==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮ȫƼٻ
ߣ̲
2008134
ܣ
һ֣¶С޻긽밧һ֮ʹǧ䡣
ӵдܴԽ磬֮ӵǧŵһ˵ľ硣˸սѲĶеľصԪ֮ܡһеı֮չˡ
·һλܳԽʣһѪɴ˵



ҹžһƬҹɫƲ֮һСҹ֮ûκεɫ뷱ǣХ˱֮·𱻺串һϢʱѾǺ֮Ʈ¶ëѩѩ׷̸һУ˺ҹ£ֵ֮Ѿûһߡ
ʱһӰηëѩɣºѩ紩ڴѩǵĽֵ֮ϡֵӰ֮ѩ׷ɶ𣬿ֵǣ⸲ǵĻѩȴû°ĽӡӰ˺ṦѾﵽ̤ѩ޺۵ľ硣
Ȼ̤ѩκεĺۼȴ̤ѩ޺۵ϳṦΪƺûʲôڹϣֻǽԼڻѩǳǳĺۼľ磬ǽǳĺۼǴɢ
ֵĺ£嶼Ǳİţ˶ں֮͹Գ˫ۻӶǿһ֪һӡӺڼݺ̤Ծ֮ԵЩ٣֮гĺâ
ͷǱһͷסͷֻ¶˫۱ӣ춼סģһò޷ֱ
ɫӰѩ׵Ļѩ֮һ۱ֱܷʱƣɫӰһζһƬڵССԶһʮĸ¥¥ź֣ܿĴǿҵĵƹһ¥ĵƹⲻҲ첻ڴ¥ǽ֮ڵƹ֮΢һе㶯ôͻᷢľ
ڴ¥ʱ̶ǣŲѲţڴ¥ڲҲÿһ㶼װĴѲţһſ˻¶װľװá
ȫʩ˽ϽĵطȴʲôҪסֻһ˽˵סլסҲʲôһĴ
ȫһҵǿҵǿĲӵȫ󲿷ֵʽһΣôĽڷ籩ˡ
ȫһŵƶ˴ʱϽ֮еȴһ˵٣Ҳȫʮ󳬼عغš
ʮĴ¥ٵķ䣬һƶ˳ٷһ䡣ʱʮȫĳعʮعŮÿһ˶װŹװÿһ˶Ƿȫʱÿһ˶Լһ˵İȫ
Ȼʱǿı飬лǳ˿־壬־ֻһˣ˾ǱԼ򸾶˵Ķӡ
ʱȫ綥ıʩȴǱһͻصķʱڴ¥Ķ㣬½˴ʱվڶëѩ֮У˫ֽճȭͷ˫ŸǴ󲽿翪źҹһƬѩ׷ɵǿա
ڸǻѩĴ¥㣬ͻȻζ󲽿翪ڷѩ֮СͻȻһصԵڴ¥ıԵڻһһ
˫רעŵƹĴ¥ǽڣʮǿĹһ˫۾ĺ֮ͫУƹƶٶȺ͹ȫ¼Ժ֮С
ƹЩǰƶЩǰƶ٣Щû˶̵ļԺ֮С
ϰٵĴ֮뾡ѡ񣬵ƹƶĴʮ˸ƶŶʮŸûбʮĴʮ
֪Լĳ˾ʮƹĴڣ仺ûĴ˶Ŀ˶ģԽǮƵԽԶȫԽҪı֤ʮƹĴ˵İšѡ񣬵ȴ¶Լŵλã֮˵㡣
Ҫʮ֮һȷѡҲǼΪףѡĻҲֻһΣһôԶҲûлᡣ
Ϊ˱˼ۣڹŵؼ֮ѰҵѨͻռ޵ķʽȻڴѨ֮ҲֻʮʱʱΪͻصķѾ˷˲ʱ䡣
Ϣ֮УӸ߸ߵĴ¥׹˫һץסһ㴰ıأʱֹͣ½һƹҲǴͷһͽһƶƹ֮һ׹ԶͣλҲǱƹ
ļʵ˾̾ѣƹ·ٶѾСһвֹҪԵļ㾫ȷͬʵҲҪˣѾˤ⼸ʮĸ¥
һ½ҲǶһһĵƹ䡣˫ֱҲǿʼ𽥵ʹҧ΢Ŀ֨š
ͣһ֮ʱͷ¶ǵƹʱͬһĵƹҲ˹˫ֲϿٵץסزϵһƶȥǵƹȴǽ׷ᣬһ屻ƹ䣬ô¶һŬҲ֮
ҵ˫ֿٵķתƶһһһ൴ȥǵ˴صľͷ˫ûпץ֮Ҳٴ׹ȥƹҲǴͷι
֫ǽڣ˫˫Ҳǽ֧֮ţ½ٶȼƹӽ¼֮֮ʱһɣ׹˫ٴץסء
㷭һСĴ֮ϣʮƹĴУȷѡ񡣸ղЩ¶ƹ⽻ϸڲһܿģǿҲûа취粻ǱۼҲǵﲻ
ַӺɫ׵ָð˼񺮹˸ĵƬָڲűػ鲣ҲǱ˫ֿУҲèһ㴩һƬĴ
Ծ֮󣬷ͻȻ죬һնȻ˫۵֮ȫֱķΧƾųöȴ֪һɱԼ޿ɱܵĻᡣ
ԷѰȴԼ٣׶㿪ġŤһĻ񱩵һնԼҪʱѿһ޴ѿڣѪҺ˳һƬĿռ֮ȴʲôҲ
ֻƺߵʱҲǵƹһɫͷľ޺Ѿڵûκεֱ֮װһֱ۰㳤õƬƬ֮ϻŵѪҺ֮ǰŤҪܹӭ϶ԷĹ˵ĻԷһ
ȫڵŷɥĺҹ˾ϢĶϾǴȥҪȫɱ֯ȫ粻֪ٶɱΪִаɱУȻͨҹɱûһʧֵջںڰ֮С
ʮƽףڵƹ֮£һƬտܲĺۼ֮ǰ⽫һﶼߡ
ƹһ̣¥ܾͬʱ𣬲ҲٵĺҲ¥һƬĴҲϰٵķ֮жǳֳͻǹ־ˣ·ѾԺܾһ㡣
ʱĿΧסԼľعֻһЦ沿Ǳͷסû֪Ц
ǣѾˣûκεĻˡǿϹ˳Ӧûϧ˲һʱһĻĽŮ΢΢˵ϰżƤƤ֮ϲ˹â˸ĵƬ
һͨˣŮҲѿ࣬ǰԵǹǣһͷѱĹǡɱ֮Уж˱۱֮ʵжǿûһʧܹ
һΣȻǿʮҲ߽䱸ǻڰɱĺҹ˾Ȼںڰ֮һжսϿ³˹֮ûһܰ쵽ɣ
ԶĽŲǵĺ˾Ȼ쳤ХҿĴЦ壬ȥҵɣԵЩɬ˵ƺ󣬵һ˾ȻľӢ뼯һãʵЩ춯أһġ
ܵľعҲǾɱֽһֻǵĹǾӣ߸˼ˡ
˵ɫȻ䣬ӷ׷ʴ˺ڵϣ˫ۿֻоֵ˵壬ɱң尡
һûд𻰣ָֻ߸߾һ鲣һŴ糤ԼͷٻѨͷٻᴩȫѨҪѨ֮һ
Ŵ糤ԼٻѨû룬޷ҪԼءʱҪԼأŵؼѨռǱļ
һŭ𣬴ʱҲǼڶͻǹֱǺ޹˼ɵľʱ鲣ǧϸСƬǧƬ׷ھ޺֮м
عƬȴǲҵʩչԼֶεֵţʩչĵƬ׷ɶǲòʹȫĽȻֻͨƬʩչȴǹһֻǡ
һʱ֮䣬ڵǽѾһƬǽ壬ǽ֮ϲѺۡĵۣնľ޴Ѻۡǽ֮ϲϸСĶڣʱѾһǧٿףһжϸСͨɡⲢǲֲʩչֶεʵ̫ס
ʱѾһͷǰں֮һסľ߸߾һݵվйһȻ˺ȴ޷ֹǡ봫֮һ㣬˭۶ʵ˵ǿ߻㼯һã޷赲ǡ
ȥҸĸɣһŭľ޺˫ŷֿվĵ涼ڲϹѿǱܵһ޺Ҳһ֮ŭʱ޴ɲѿڵѪҲǿ쭳ܶʱһƬƬѪ
ʩչֶеľعҲǱŭѪȳ澪ĵѣɱ飬ɱĺ޸ǣʱȻһĿŭˡ
˫Ŀף˫˫ǿǶʺɫѪҺ
ڴ¥Զҹ֮жһҹǿ֮вϵǻħ
ɾǿߵĹѪѿڣȡһ


1 ܴԽ
ꡰĴӸ߸ں֮мٵžһƬûжݵƽԭ֮ϣɫˮĻлΪɫŢˮһ޼ֻмžƽԭ֮ϡ
ڱ֮джϯ쫷紵ƽԭ֮ϵɫˮʱɫˮſһҶһıڸ߿֮нһ𣬸߿֮罻֯һ㡣
߿֮пϯˮˮˮ֮һڸ֮ж쫷һ˫ǱԶĸ߿վþò£ܲĻҰգʱ׵˸֮а׹˸ѵһ㡣
Ǵʱվƽԭ֮ϣô֪ҪôҲҪſ籩ɣҪ׺ذ׹Ӿ̼
ʱⱾӦ̵ƽԭ֮ϣȴǳһ̤ӭӡӹ¶ǿ׳ؼֱ۸ǰڶŽ˶鼡˫۷İڶڿ籩֮𵴴ˮֱ˦
ЩƾմŢĺɫƤ㣬Ƥ֮ϻһЩϸСҵı֮Уڷзࡰ塭һ˫ף̤Ţ֮Уˮʱ˱һĽ𣬲һٵŢڿС
ӱֱ۾ҵİڶԱƽⲢӱܵٶȣӴĽŸ˲תΪż⣬˲䱬ıÿ̤һӸӥһ̤Ծһξ롣
ˮ˳ӹ£ӵÿһȻǼΪľĶһǳɣٶȸǼ죬Ǵʱƽԭ֮ϣôһĶֻܿһֻ͵ʨŭڿ籩֮С
ӿܳٵٶȣһƬƬӰڿ籩֮дԶŵսսɳһ㡣
ӰڶֱۣСֱӳââҫ۶ĿϸһСֱϾȻһЩɫĽװһ簼͹ƽһװֱϡװֱ澹һʾĻʾĻʵռһ㣬ȽĻڵҺĻ޷ġĻΧһЩֱ׵һһֵָķ϶ķ϶ȥˢϷ϶һ㣬϶ȴǿ˲١
Ӳֱװ죬ҲΧһɫƤưСҲ໹һЩ͹ССķһпС·ڰżпһ㡣
ӽ˶ıϸһƤһѾ޴սսôŴĴָȸһ֮ľ޵ӱˮ˳ŵ
һͷ̷ʱѾˮʪˮθ˳¡沿ӢˣüŰ˧ò̲סҪ̾
ǿòǿſ޵ɫƤ㣬ϸСǿˮˢšŵӱˮˢƽԭ֮ϣž޺֮˼ɢϢǳһЩƽԭ֮ԶԶ˳ȥ
ΪҪð걼ܣڱ֮иȫе˫֮ϣÿ̤һƺ涼һ㡣
ӵľ޺Ļһ޺֮һ޺֮ɲ򷢳ĵ㺮
ģһֻȻﾹȻ̤Ծ֫ر̤ڵŢ֮УӴ֮űȷ绹ٶȽӵٶȾȻӻҪ˲١ڱ̤֮ٶȣ˫ľҲԽԽˡ
׷ӵȻŴһһֻҰһ㣬ֻϵȴǱҰ˺üѾͷɫĳëˮĳֱ֮ȥⳤëȻŮ˵ĳ϶١
Ұ̤֫Ծţÿ̤һȻԶԶԽӵȻǱȲȻ࣬⿡ӵҲǲСٶҲչֲͳΪҰ޵ˡ
Ұ̤֫ʱŢĽͻȻҰ޾޺һ֫ʱ˲˲٣ҲǱ֮ǰ˺ü£ٶȻҲǼٵ
ЩŵŤͷֱֱ̧ۣۻĻʱʾһЩ֡
ƣ
ͣͼ
ܼǼϡ༼ܣ
ܹܣʹκԵǿʮ
Ļʾݣļȵ𺳡ôܣͨ޾ȻżܣҪ֪Щϡ޶һżܵġ⼼ܻǼļܣǼеϡ༼ܡκԵʮļʵ̫ˡԼ۾ʵģ켶ļܾȻͨͨϡȻⳤë޼ͼһ࣬ӵļܣ֮ʱ˲ͻΪһǼ޸޷Ǽܵ
治֪Լ̫ãϡеǼܡԼ̫ȻļܣԼĻĻᰡ
ԼԽѾˣһγҪѱһֻԼޣǾȻıʣͼӵ켶ܣϲҪҳ·尡
Ȼë޼ܼ֮ʱ˲ʮܵٶҲ˲ü졣ת֮䣬ʮ׵ľ˲ë޷ĺУŢ֮ˮǱǿ׷
ھ޴֮УëӴȻڱ֮շԾӴǴڻɫˮ֮Сǰڿвϵղ̤ղ̤ڿռ֮𵴿ܵˮǱһԶԶ˳ȥ
ŴԶ߿˲նĳëޣ·ϸǱ𵴹ˮˢšʱѾֹͣ˱ܣӵʮ֪ԼôҲӲ˵ġҲҪҵս
ڱ֮УͻȻŤת壬ְγս˫Űٽս˫֮ޱȣʱ˿ƽľŻ˺ֻԼõķӳԼĹڴԽʱһֱڲ϶Լ壬ҲûʸҰշޡ
Щ飬һ˲䷢ɼë޺ͳ·ٶȶǼ죬ǺȻëʮӣٶȻǸ죬Աġ
˲䣬ëޱǿƥֻǰֱ˳·ؿڣǰ㻹ûнӴؿڣһξʱؿжʱѪиһ𣬷·嶼Ҫǿһ㡣
ᵶǰʱѾˣΪë޵ٶʵ̫죬ԼõֵǰʩչԼٶˡ
Ǿ޵ǰʲôãڵϣҲȫĹࡣ·ôҲϵĴԽһڣȴҪʦδǴԽһλԽ߰ɣ
ΣѵĹͷ·ϾȻ¶һ˿΢ЦһЦթ΢ЦΪϴԽߣôûأ
ǴʲôܴԽ磬ˣûеڶ֪ɣ
ɽѵصֻǰ㣬ҪӴһ˲䣬Ȼһбڵбͬʱ·Ҳǵ棬ڵصͬʱ˫žȻת˫ŽűŢĻɫ֮ϣȻʱű꣬ȴǱżӲ
ǰ̤ڵ֮ϣڵбҲ󣬳·徹Ȼӳë޵»űڵ滬Ҳûκε赲
˸ޱȾ޵ڳë޵ĸȻëʮǿǷȷʵûӡ
ʱշԾĳë޸ʱѿһЩѪҺǹӿ˳ëΪת۾ͳΪԼͣû뵽Լת֮ˡ
թ࣬ë޴ŲʵԹȥ
ȻвҰޣ·žޱȵͷԣڵӵеܽΪĴܡϸ볣˲ͬϸһ˾ͲȴǿΪдܣϸΪԾ
ųǿļϵĹѱȫ͸ˡĴлŵḻ֪ʶһսʤëҲǿͷԣ͵ϵĹ


2 صİɫʯ
ŵʧȥĳëޣʱѪˮˮǻһѪˮŻɫˮԶԶɢȥ·Ѿѹֲסõ΢ЦⳤëȻֻһǼޣھȻǼļܣһǼϡļܡ޼𹲷ΪʮǼһǼʮǼǼԽߴ޵ļԽߣ޵ʵҲԽǿ޿ǼУֻͨ1%ĻǼޣҪΪǼ޵ļ0%ÿһǼַкü𣬷ֱͨ࣬Ʒ࣬ϡ࣬ƷĴ𡣶޼ܵǼǼ޵Ļֶһģһ㲻ͬǣ޵ļܿ԰ޱ塣
ڡֻ·̧ۣѸƤóһɫĽƬƬһóˮгˢšƬѸٱСֱϵĻе϶֮У϶պúͽƬǺϡ
ܰϵͳֱۻеʾĻ֮󣬳·ƾȻɢɫĹââ˸Щҫ۶Ŀҹâ֮ƺһصڱ֮У粽ڵϵĳëʬ壬ͻȻצڳë޵ʬϡɫĹâɢǿʬ弡ⶼڲסĹţɫĹâΧҫ۵˸š
ʾϵ·ҲǽѣȲѡ10%20%30%һҪɹвסźţȻûгɤӶÿҪ˳ǵһμܰ벻ɹôû˵ڶλᣬΪⳤëѾ
100%100%100%㰡һҪɹϵİٷֱвӣ·Ҳ̲סС߶˳
99%100%ܰɹֱ۵ĻеŮĵܴ洢Сܴ洢ɹеϵʾĻһ׹⣬֮ʲôӦҲûˡ
·濴ʾĻϵ֣֮˵ļ
ƣ
ͣͼ
ԣ
ܼǼϡ༼ܣ
ܹܣʹκԵǿʮ
Ҫ󣺱ǼϣǼ޲ſʹô˼ܣǼԽߵޣʱԽ
ӷ϶֮гƬ֮ǰǹ⻬ޱȵĽɫƬʱɫѾЩҰҽƬϻŰ͹ƽ·ͬһЩ׵ķġ
·˫һſƬЩ֪һŽƬʱǼֵǵġ⿨ƬһżܿƬһǼϡпƬԴӴԽ磬ڵķᶼھʱ䣬ҲֻһŶǼļܿƬżܿúܶʦĽѣͨʦһһЩͨܿѾܲˡȻڷᶼǲһЩʦӵǼļܿЩӵмߵλʦɲǳ·Сܼġ
¶ΪϲЦݣ֮ǰļٱܺսƣĵڳë޵ʬϣб洭Ϣš
Ϣһᣬ·ͻȻ˲ԣĴԱӵܣ˼ǳϸҲǼΪľ׼
ⳤëֻһֻһǼͨޣôӵǼϡмܣ̫˼ˡ֮Уһÿһֻ޶ӵмܵģӵмܵȻٵҲοǼ͵ޡҼߵҲһӵмܣһǼʮǼÿһǼûмܵޣǼԽߵޣӵмܵļ˵һЩ
һǼӵǼϡмܵ¼ӹ޵鼮дûпһǼӵǼļܣǣʩչóǼܵɲһǼܳܵסġ¼һʩչһǼ޵һ˲֮ͻķѰɣ
Գ·϶ֻë޲ڲʲôʲô¼һܿ϶ֻëһͨһǼëޡ
˲ͬѰ֮ȻǲŹһ̽Ļᡣտ޵ԼΪ׵ĵʿë޵ʬ壬ڲҲ쿴š⵶ȻĹ磬һеʽ빦Ǽļ򵥣Ȼֻǳ·ΪΪǼĶʦʩչĴп׵ĹĶȻôáЦлǧᾧȻĶ֮ʽעرʵڳ·忴ӵеֹʽ⣬ΪԼӵһأֻʱûеӳõʱ
ڳʱѰУ󲻸Ȼڳëθĵ׶˷һŰɫľʯ
ԷĵнɫʯӤȭͷСľʯ״Щ͹ƽǱȴǼ⻬ʯ֮ʱתһȦɫâɢڲŰɫˮҺһɷǺÿ֪ⲢʲôԪؾˣ˽⣬һǼ޸ûʸӵԪؾˡһܶǿʦӵе޶һӵԪؾˣӵԪؾ˵޶ӵԪ֮ģǻӵԪؼܵ޲ʸӵУӵԪؼܴڵԪطǳŨ
·廳ⳤëذɫʯӵ˲ͬѰʱⰵɫľʯǱֻ֪ʲôҲ֪⾧ʯʲôáȽԺлоһ£űɲֲʶˡ½ɫʯŵԼƤʱҲֹͣ˱£ɫǰģشʱһƬҰ


3 ʦ
·忴ܲգֻ轫޵ǰ󱳽ڳë޵ϡʱ¶˷ܺ΢ЦֻҪԼշӡһֻһǼ޿ĿռôԼصᶼǺͿȥʦȡʦǼ֤ʱԼͳΪһʦ
ʦ𾴵ְҵ֮һҲܻӭְҵǱְҵٵöࡣֻҪΪһʦôڵĹңĴҲǳ·ѡʦҪԭ򣬱Ͼ磬ûȫ磬Ҫ棬ôͱҪοﻹҪˡ
ҪΪǿ߲ܱҪˣʦǱΪǿߵĴԳƺšȻҪΪһʦҲô׵ģڳΪʦ֮ǰ뻹ҪһЩĿ飬һͨô㽫ΪеĽ㣬ҲͨĤݵ۹⡣
ĿƼѾԽ·ڵǸҲǵʮһſƼûֳ̽򣬲ЩǿĴڡ磬½ص࣬ﺣҲǳԽ˵ϣȻҲǿߣΪƬˣǵǻ۳Ϊİ
磬ʵǿӦޣǵǻȴǵࡣһֽз˿ռԪصĴڣֽʾļӹܵྫĴ߶ȻʹռԪؼһȻγԪȵһռ䡣
ھǧоڿһ͵ְҵྐྵȻԲٿǿڵޣ޽ս
ְҵʦʦսѾԽ屾ʵȻ֮Ҳв޸Ϊ۷ǿߵĴڡҳΪʦ࣬ǵȻѾԽһߣǵٶȣҲһĽѡȻʦıȻûжʦǿǶʦȴǼΪѣԳΪǿߵĶʦûʦࡣ
ʦֱЯһ޻޻ԶȡЯߵľҿԴ޿ڵĿռͷųշޡ޿غпռԪصĽ죬޿ڴһСĿռ䣬Ҫװһֻ޻ǴġʦһƤܿҲȴһЩССװ޿ġҲǱΪȻûжãȴʦȱٵƷ
Ȼһʦ޿ǵ޿Ҳкܶ࣬˵Ϊһ޿Ǽܿװ޿ӡ޵ĽƬ״̬ͿԽ޿޻ϣȻ޿Ŀռ佫ӡҪΪԼս֮ʱǿԽͷųԼָսܿǷӡ޼ܵĽƬܿ޻֮ʱͿԲЧӦʬļܰҷӡڼ֮ܿУҪֲͬԺ͸ֲͬ༼սʱͿʹüܿ޻ˢٻ״̬ȻܿҲʦʻȡҵõķʽҲкܶ֡װȻǿƬзӡ˸ֵսװͷװЩҲʦʻȡġ
ְҵŻ׬ȡʵģʶЩǿְҵǿ˵ǷǳҪģȽǮҪҪΪʿԻȡҪĶʹԼøǿʲôװҩؼȵȶǿԻȡġͨ˵ӵǿְҵ˾ǿߣĴڡ
ʦȻǿ󣬵ҪΪһʦȴǷǳĲףÿ˶ԳΪʦġʦҪ޻ٻƬеĿռ䣬ҪĿƣûǿΪܣô޻ͭƷһշٻޣ뼼ܺʹüܶҪľġԳΪһʦһҪǾֵҪ100100;ûʸΪһʦ100ֵ쾫ֵǺ쾭һЩģͲܰСҪΪһʦÿȻ磬ʦܶ࣬ǲܳΪʦľ͸ˣһЩǿǿ߶һܳΪһʦɼְҵͿɹˡ
磬һͨ˾ֵһ1-10ңԪʦֵҪһ20-30ңʦֵҪһ40-50ҡ
ȻЩֵֻҪֵȻڳΪԪʦ;ʦǵľȻǻǾôǵķչͺܾˡ
ֵʦ100ʱôлΪһʦһҰշһֻһǼ޺ôͿԷ޹ȡµװҳΪһʦȻʦҲǻһѵﵽҪǲŻӡޣʵ£ôǿľûõġΪʦԺٴηӡ޾ͿԽԼշ޵ˡ
·ΪһԽߣˣľֵ100гΪʦĻᡣһҰƽԭһ֮ãսȫڵŹ޵սҲ˲ٵˣڵ˵ȴСơ
Ҳˣ粻շһֻһǼޣôԼ;ԲȥڳΪ׸ΪԼܿࡣλҪŮˣѾΪΨһġˡȥΨһ
ԼΪʱԼҲһֱƴ˵ÿ๤ƣ廹Ҫչġˡʱ;ԼԺһҪŮ˳ΪҸŮˡȻҲŮ֮аһֱΨһġˡһֱҪˡ


4 ֮
ҪշһֻһǼ޲ףȻһǼǼ֮мģǱͨȴҪǿϲ٣շһֻͨ޲ܳΪʦҰƽԭòҵһֻ䵥һǼ޳ëޣΪ˱סԼ£·岻òɱãȻõһǼϡмܣǱӵһֻǼ޻ҪʵݡźǣӵмܿȴǲܳΪһʦ
һڵԡѪսɱͨޣȴûκεջ񡣳·ЩܣҲշޣһֱȥԼʲôʱշԼĵһֻްëѾһǼйˣԼҪǽԼ˰ɣ
ʱͻȻһǺ𡣡ء
·ʱһѵǳë޵Ѫζ˹һУҲǶǼޣοǶȺӵġвԶҰƽԭ˵һûһ޴ڡ
ޣˡҿٵķڳë޵ʬ̧ͷԶȥȻԶһֻͰ֫ص߶ţʱʱһǺ
ͨ޵ĺŵöɼһǶôײУǵĺһѪɱζ
ãֻһֻͲþòҹ·аĸ̾ԼãҪȺĻѾʬǶѾʣˡһ屾ײнƻޱȣֻһǲ֪ԼʵΣԲ׹ڹ۲״̬֮Уһлᣬô;ԲŹǰࡣǱһ޵ζҲһϲࡣ
ֱֱ̧ۣ۵ʱ޻Զ޽ɨ衣ʦԼ֪ޣʱҪ޻ȡɨ޵ϡ
·дʱ޻ֻʦʱ޻еҲǷǳȫڳΧҰص϶ռȫġΪʦʦͻջʱ޻ҷǼ޻
Ϊʦ޻ϱʱ޻ȫҲҲǸΪҲԽö࣬ײҲҪٵö࣬ͨĹ޷ƻӵǼ޻
ʱ·ϸĿ޻Ļϵʾϸķţ˼Լİ취ޣ粻Сһ㣬ǰ
ƣ֮
һ
ԣ
޼Ǽࣩͨ
ͨܣ֮ܣһеıܼܣӿƶٶȡ˺צצչ˺ѣǿ˺ҧԼ˺ҧԷ
⼼ܣ
ʲô·忴ʾĻϵϺжʱ׹һ㣬ҲǷǳѡȻǼޣһײгԵһ塣ֻ޿ȼߣײеˡǰʦҲûмӵʵޡ
ڷᶼǷΧҰƽԭܳײеޣʦҲĵշԼޡ
ޣһǼʦ¶ѱǼʦһȥǼһޡһޣҪͬײеö࣬ҹҲҪǿöࡣ
·岢쿪ȥշֻޣܱסԼСӵ¶Ҫллˡʵһ¾Ҫ֮Ƿʬ
ڿֻ֮ǣһëɻҺɫҲǱȵϵҪϺüһֻޱô󡣳ɢɭϢһ˫۸˸оĵײ·ţǷޱ²һʱҪһ˲ʬ
ս޵ҽ޵ǰĵбγһɹصķ״̬·˫۳ŨɱŲԶ֮ǣʱҺһ֪һ쳣ƻԼˣôԷԼУôͿԺ޹չ
·ɱȻס֮ǵģöԷеΣԡҲǲǰһһôΣվͶһ֣Ǽȥ֮ǳֲᷢԾĵطʱԼҲΣˡ
ʱĳ·νﻢ£ҲҲǣҲʸߣ򻻳ɵСģ´ʱѾŵ˰ɣ
ʱƣ·ףԼתֻ·һ֮ǵٶȿǱԼ˲֪ٱһٶȼܼӳ֡ԼҲǱɣֻ֮ҪһУԼͻʬ
ʱΨһܾȻԼİ취ƴһԼɱȥѹƶԷȻ֮һײгԲҽƻҲģСǿ
Ȼ֪Ҳûбİ취ѡˣֻӲͷƤӲȥԼ뵶ӭԷʲôһ㣬Ҫվ嶼ǲȵˣοҪԱԼǿġ񡱡ϴ˶ԷȻƾԼԽĵ򹦷սʤԷҺһķߣԼͨĵ߸вļʼ͵˰ٷ֮ļʡ


5 ս֮
ڶк˲䵶תбȥڶ֮̾ѸתٴᵶջصСеĵиΧγ˿չصѷ״̬Ҳ֮ǵķֵܵս֮ǿͷ·ʬΪ͡
ȻٶȲǺܿ죬ǺڼΪ̾ĻӶ¼ΪЭиⷭסλ֮Ȼȴûֵķ϶ɹ·۴﹥Ҫĵиˡ
ڴԽһʱ䣬·ҲǼΪŴдĵҼԼܾĸ粻ǿ̿ʱҲʩչĵʱ˿ΨһĻҪ⾫ĵˡ
粻׾ĵʤ첢ѷΪʱ֮Ƕʱƾٶȳ˹һ֮佫ǰɥԼצ֮¡
ʱƣ·ĵ滹ھתţֱ֮ϵļǲϵعĶţɴ˿ɼֱ֮粻ǳʱĻӵֱ۴ʱѾޱȣӶ˳صľ޵֫Чǵĺü·ôҲûڵ
ʱһ֮ҲȻЩˡȴûκεİ취ƻսԼ޷й֮Եȥ޷ǾϣԷģȻԼͿԽȡƻȴǻӶԽԽ˫˸аɱ·Լһ㡣
һ屾͵С£ۼӵԽԽеɱЩ£ҶԷĽŲԼƶ
ɣ·ͻȻһǿٵ֮Ǳܹȥÿ̤һƶǼΪĲ̤ڵϣõ涼Щ΢΢ҲԽ׸ߡĵиƣ޵Ӷǲһĵ硣߸̤Ծӵµĳ·壬ʱһλԶսһ硣׹˫۶ڷ죬沿ھ޺֮жǣŤһʱһֻײޱԶžޡ
ǰ˷񣬲ҵ涼΢΢ĲڿԷӣŵЩĵѡһͳǺԵЩίת֫
֮ŵתܣ·Ȼǲһ㣬ǽȫչ˳һ֮Ƿڣ־ôԼΣˡ
Ĵһһʱ޵ѾûоĻӶϾ֮ǲûпԼôֻˡ޵ҴȵĻӶ޵ӶǷˡĵ֮
޵ĵ㺮ĵʱ֮ǸǸе£·Լת֮Ҫʬһ㡣вϵķߴߴߴ֫Ǽٱܣ¹꣬ɫҲǱüΪ⻬ټ֮ǵľ£ӾȻڵ档ǿлڲϵĲҽţҲǲϵķţʱԱһӾȻմȥǱ
ʱ֮Ѿ·ŵõ飬ѾԼʵǿģ·ԼһСǣҪԷɱ̫£徹Ȼһʱ֮仹޷վŢϷš
ûᡣ·аĽкãϽ׷ϵ淭֮ǡ˫۸ľս͵Ļȥֻȴûõȥնɱ֮ǡصĵĴ֮ǵ֮ϣսӶٶҲǼ졣
ȥ֮ѾƤѪʳʱ汻Ⱦ졣֮ǷʹĲҺʱѾŵˡ֫ϵİڶվǰܡ
ʱ֫ܵײأһȳһգ廹ϵѪҺ·ǳ㲡Ҫ˫ĻӶ޵׷˵֮ʹ򣬴ʱĻ治νʡ
·֮Ը׷ʹ򲻵Ⱥ֪¾һֻ֮ǡһһ㲻ᵥһжᶼǵҰƽԭȺǼȺôᶼǽɱˡƬ򱾾ǳΪʦ֮أᶼǵĸ߲ȻǲŹߵǼޣοȺֻ֮һǴӱ𴦶ģһǸսƬ򲻾ãͱᶼǵռɱ
ʵ·²Ⲣûдֻ֮ǵȷǴԶҰƽԭڵȺѾǿΨһѵߣҲܵ˾޴ĿšԸղų·ľŲû뵽Ľȷ
·ıҲǾѵģıҲǼΪ档ɱҲȷǹζҪԱԼǿĴɢȶԷбɱǲġҵҪ֧Ų˶ʱӿٶȣǲȡж֮ǲԼҪļչѾˣȴһ̬ҲûбֱֳҲҪԼֵһ̡ɴ˿ɼ־ǼΪļ̬ͣΣ֮ҲǼ侲侲ñһֻǻҪƻ
̬侲ͷԣǾܵ˼άǼ͵־·嶼Ǳֵ쾡¡


6 ٻ޿ռ
һһĻ£֮ǴʱմѪҵڵϵվ֮Ǳˤڵϡ֮ҲĥСءĲҺûдȥϣʱҲǹ
ȻһڷıԵ֮ҲҪķϾ֮Ҳʱ·ҲĵüΪأؿҲһһڴڵĺš֮ķҲûԤϵģϾѾأϵԼ
ֱѾ֮þһײ֮£еľ޵ҲԶԶַ˳ȥצ֮¼ѿڣѪҲǴ˿֮ð˳һǸеؿڵʹǳ·ȴסʹʱһߡ֪ղ͸һնɱֻ֮ǡ֮õöԷˣΪշһֻޡϾһѵĺûᣬ⻹һֻǼޣӵԼʵһǼʦν׶Ρ
ʱ˿֮Ǿ޴ѹ˳·ϣľ޿Ҳҧľһ֮ʱ·巭תֱۣ޻ıһ֮ǽҧ޻֮ǰ޻˲ͻѣȴֻ޻Щ
Ȼ֮ѹڳ·ϲЩѣȴЩȭͷϵĻӴ֮ͷôӴ֮ǶǲɿڣټЩ㣬ܸ˺
屻ѹסܵ˴ǿĪľʯʯ쳣ļӲȲЩʹֻƳָ˿óؾʯʯ֣·ľ֮ǵͷȥ
оʯ֣֮ǵ˺ȻǴ˺ܶࡣһһңžʯټϾʯĲҲЩ쳣ѾƤѪҾʯѪҺһеķ֪
֮ǵͷҲܵػѪҲǽҧ޻Ҳǽɿ˫ҲĿʼ΢΢պ
·ҲǼȵ·𱻳һ㣬ȻΪԼȡʵȻȴȱѪı֡
ʱһֹˡİɫâȻ֮ǵ˸ţâЩ΢·岢ûз֣ĹȣעȻҲǷɢˡ
ģŵɫĹâʧ֮ǵȻžȻǺܴ󣬵ǳ·ȴ
飬֪ôһ£ǵٴο֮ʱȴǾˡΪʱ֮ǵ徹ȻڲϵСɫҲǿʼתɵİɫ¼ȴǽ·һпǴûпһ֮ʱС
֮ǵȻֻһֻСƿƤҲˣɫҲǵİɫȥ쳣Ĺ졣·æƿ֮ǣҲǱĴӵվ
弱æ˿һ߲ϵĴϢһ߿ŵ֮ǾȻһ֪֮ûУһаң޻ûȫ٣ʹãǴʱѾüΪ
޻Ļһ㣬Ļʾż֡̽СȡϵͳѾǱˡһᣬĻʾһ֡ڣ״̬СĻһϲԼͿշֻˡ
ȻƺһЩˣôҲһֻǼްշΪʦ˵ΪʦĽǷǳģٿϸԣܳһʱˡ
ֱһڣ޻ǰָһ㣬޻Ҳ˾ӡҲ޿óһɫĽƬ⿨ƬȻӵпռ޿
޿޻Уʱ֮ɢһ׵ĹââϵŤţ·һֹޱȵħ
ȥɣ޿ռ䡣дֱ۴һӣ޻ǽɨ衣еɫâǷĻ֮ǣһ˲֮ɫâȫ֮ǵ塣·˫۶Լ޻ĻֻĻʾݡ޽С̶1%̶2%̶3%
ôһ£̶ô˵ⲻӦðЩȣҲֹšȻǵһνޣе˽⣬ٶƺҲ̫˰ɣ
ϾĵһΣЩ˷ЩţȻǺĵĵȴţֻҪûʾʧܣôԼлġ
ʾĻϵֻԾţ·ҲҪҪɤӿˡһԼɹôҲʼıˣҲõĸơΪԼΪʱж쳣ļͽ


7 δƻ
ڽȴУ˫۸ҲգһµĶ޻ϵĻĻϵʾҲǲԿ̶98%̶99%
һ֮ʱ··ѾҪֹͣˣҲסˡԼϾҪıˣŬҪõرˡ
ǵĻʾݴﵽٷ֮ʮʱȻֹͣþöܱɰٷ֮١·ҲѾǺˣиźšһҪɹһҪɹ
ãڽĵȴ֮УĻʾڵ˰ٷ֮٣ҲŬûа׷ѡ
Ļʾݣ¶΢Ц̶100%˴νɹݼСݼسɹݼСݼسɹСӳɹ
Щݣ·ʱеǳ˷ܣһеһз·һ㡣ŲԶĵ棬ʱѾû֮ǵӰֻһɫĿƬɫ֮з·һİɫɫǺԡ
·弱æ첽ǰϵĽƬƬЩ͹ƽڿƬЩķġȻ֪Ƿӡͬ޸ֳĲͬġ
ŽƬ޿·쳣˷ܣԼŬڳɹˣԼĵһҲǿˡæƬ޻֮УȻҪ쿴һ޵ݣЩʲô仯
ƣ֮
һ
ԣԡδ֪
޼һǼƷࣩ
ͨܣ֮ܣһеıܼܣӿƶٶȡ˺צצչ˺ѣǿ˺ҧԼ˺ҧԷ
⼼ܣδ֪
ʾݺ󣬳·𾪲ѡô֮ǵǼôһǼ̫˼ˡֻ˵޿ȴû˵Խ޵ȼ½ûвģЩϲáȻˣҲһǼޣԼٿԳΪһʦһ֮оȻһδ֪ԣȻ֪ʲô֪ӵԵǿǿġ֮ǻһǼеƷޣ͹ͨʦĽˡ
ó·˷ܵǣ⼼һ֮Уǰ֮ޣȴǳΪδ֪ӵ⼼ܣֻǻûмѣԺõһǼ޻ܾܿͻϾǼ޻ϻȫһЩ
·岻֪֮Ϸôı죬ԴԺδܵ˵һεջȴǷġ޿޻г˳ϲ˼£ȻСŵ֮С
ԭշޣ·ͿԻصᶼǡɫᶼҲЩ룬ȹ˽һ㷵طᶼǡ֮ǰʦΪһʦȡԼĽ
·Զս˱󣬴ʱ汻紵ѾЩˣ͵¹ĵ׾͸ˡȻ֪ĳɷһһȴҪоġصɱë޵ĵطȡһ࿾ʹãǴʱֻһ̯ǳǳѪѾʬˡ
ż·Ұƽԭ֮һŽϴľþʮ˺ϱô󡣲ҴʱϵˮҲǸɵòˣֽŲÿٵŴִϳ˺ܸߵһξ룬ȫï֦ܵҶ档
֮ôߣȫ°ҹ˯ˣʪ˻幦ܡҶï֦ܵҶ֮УҲԶһЩޣԵһʱ䲻ܹ˯֮ѹοﻹʦߣһҪΪʦˣȻ࣬ܵš
˯ھ޴֦ϣŶȣкСаſƬʱʱ̶̿¶һЩ΢ЦʱҹѾˣҲתˣǳ·彡˶ȴǸоһ˿һĺ䡣ϾʱĶǰװ׶ģʦᷢŵսսÿһ߶ģսǿ壬սõһЩǲࡣǳΪһʦôͿʦƾԼֵȥȡսؼҲԻȡʦľؼȻʦսȻûжʦǿǶʦ͵սҲʦԳܵġ
սؼһΪм߼ֹսؼּ𣬻еؼֵġսɵͼ߼õ˸߼ؼͿеǱһι̵ĻһǸǲܵ顣
·ԼҲѾˣΪʦ֮ӵһֵõЩֵҲȥʲôװҩ֮ģֱȻȡһսؼǱʵòõôΪԼòõıϡ
ȴȥȡʦսҪȥʦỻȡĳؼԣҪ͵ã࣬ٶ࣬Ҳϧ
ս棬ȴǲ㻻ȡѧϰԼĹ֪ʶǶ಻ʤ˷ֵֵǸְҵ߶ǳصġ


8 ֶǼʦ
мԼδ·ȴҪһǸöðȻҲƷ·޷ĵ˵ǳ鲻ġĿǰֻļ棬ҪԼһλȥõһʵķԾ
ڳΪʦĽ֮ʮĵ۹ңȻЩ˵ֻǾţһëˮнʲôǶͨ˵ȴۺһʲƸ
·޾YY֮ʱڵĴȴǴ˴޵֮Уܵ˾ҵײҡ֦֦ҶҲǲϵҡţ֨֨֨һЩҶҲھеȥ
ڳ·巴ӦȻײӸ߸ߵ֦ϵȥͬʱҲž㹻Ӵ󣬷ǿҵײ۶ˡ
аţ֪ĳ۵ļһ˼άǿȴǲҳЦܲǿҵײЩɲԼܶԸġƺ޴ڣƺȼ͡
С֦Ҷķ϶·ȥʱѾһޡһףֱ޻һһʦںڰ֮ȴǿԷʲôӡ
ʦһһֻ޴ޣһֻ޻ô󣬵ȴһֻè·嵱ȻԿ϶һֻèȻǿ˲佫ϵͻ˺ѳƬèҪϻǿܶ౶
ͷ޻ϵʾҲЩСС𾪣ĶԼٻ֮ǿҲǶְɣ
ƣҹè
èһ
ԣ
޼𣺶Ǽࣩͨ
ͨܣèƣèһеƶܣڶʱٵƶ˺צצչ˺ѣǿ˺ҧԼ˺ҧԷ
⼼ܣ
ȻܺԼ֮ǲ࣬èƵļȴǱ֮ǵܸ֮ս֮СһֻǼޣ޵ȼƷײܴսʵƷ׺õֻ˵̶ȣһЩصĸ뷢չڸĺôȴǲ֪ˡ޵սҪʦҰͬޣһ㶼ʦܵжԵġ
ӦǶǼĳʦʦô֮ءӦȥҰ׬ȡֵǮƣＸòôһΪʦͽֹˡһǼʦǲڵģ֮صʦ鷳Ҳпܰߵõޡ
תһ´ʱѾһؽӵѪ֮УҺ󱳿ɡһЩƤѾײ룬ȾѪϣһЩҲѾˣЩѷ졣
ʱѾһϢˣǱ÷ǳ΢ǵòΣһ˶á
һһʦ·аšϵ׺Ҳûʦװǰʦǿ׳öࡣ
ܳһܳ·аĸԼҲһҲҶǱˣһᱻʦɱڡԼڸողշһֻޣһûԼ޴ĬҲûѵޣοһǼʦǡôǼʦĶ֣ҶԷпսͶ
ֻʦǰѪ֮лĶʦϴЩаЦݡϣأû뵽һǼʦһмʦȻҵϰɣ
ʲôǼʦ·ЩԼĶ䣬һмʦȻᱻǼʦ˵ءȻʦȽǿ󣬵ҪԽȼɱ֣ǻЩѵġְҵĵȼһһǼΪǼΪмǼΪ߼֮ĵȼȴǳ·СܽӴġ
ʱѪ֮емʦѾ˵廹ڷš
һԵİҹèǿвϵĺţ˫۸̰ĿǰѪ֮е࣬ƺȥ˺ѲԼĶ
ϣأѾﵽһǧֵû뵽һǼĶʦôмֵҸû뵽ǣʮ˵׷ɱ㾹ȻӵõɼʵȷǺǿҸû뵽ǣص㾹Ȼˣ˵ǲҵĺ˰һǧֵҪɺü񰡣ʦЩ˷ܵ˵ϲá
·岻֪һǧֵôĲƸϾûнӴķ⣬Ǵʦϲõо֪һˡ
ﲢûʲô̰һǲ֪һǧֵļֵԼûıȥȡǶûڶƸҲûõġ
ǲɵǣʱֱϵ޻Ȼϵ𡣳·Ǹưʱ⣬һǸղܵ޻һЩϵͳ⡣ѹ֮ǰշ֮ʱٶȾȻôĻ
ˡаĽпࡣ
˭ʦȻȻ֪˲ھï֦֮С
ʦͻȻһ粽շ˳˳˾ï֦ܵΧ˳˶ԷĹΧɼ֮ߣһǼʦ
ֻɫأͬ׷ɱϣصˣǿɾ鷳ˣ˵⽱ҪͶԷƽ֣пǼΪԸġ
ֻʦѸٴԼóһſƬٵ޻ϻиҹӥ֮ۡͻȻİҹè˫ɢĹâ̧ͷ˲ʹïܵҶ֮п˳·Ĳ֮
һָܣҹӥ֮ۡԽӥ񸽼޵չֳ
ͻȻʦִԼѸٳһżܿ޻ˢٶȼ졣СʹܺʦоָӰҹèŹ
ʱֻҹèʩչͨèƣȻԾշԽèצڰ֮˺ѡ߰˵оȻӰҹèצ֮ռĿǲï֦Ҷĳ·塣
ǼܹԽӡڿеĹܸʱͷų
ʦܿ޶ϵļΪ缫ΪЭһɱʦ֣·ʱ˿̿ǰ


9 սɣ֮
߰˵˲ռΧĿռ·ڱиһŤΡ·һֽŻңӸ߸ߵ֦Һôִ֦ס˺üеĹȴǻһдԲǿȻǿļⶼиһ˿ڣѪҺҲ˳
˺ѷεʹ·弸տշȽİڵ֮ϡҲǳŵ淴㵹ڵϣݣ֮徹ȻӵԾȵվڵ֮ϡ
·ҧʹһסֱ˿ڡʱѾһرжϵ֦лԼղ֮ľ޴ɡпڿȥֻпһ룬һȴ۶ϵġȻʱΣʱ̣ȴԾܵĴԼţܸưҹèĹַôѾиˡ
ȻʦǶǼʵӦòǺǿǼҲԼܶԸġһ˲·巴ӦŲϵĺˣԷһЩ롣
һַſ˿ڣʱѾֹסѪҺѸٳ֮ǵ޿޻֮Уа׹֣֮Ѿߡ
֮һֱһǺ׶Ŀܣĵײ·֮ʱ֮¶һЩ־֮ɫʧˣϾֲѾΪԼˡǷı仯𾪷ŭǿСʵҲ½˲١ޱȷŭĺЩ̶
ʦ·ҲһʦǿװӦһߣвɷߣǽʮҲ鷳ǵԷٻһֻ֮ʱҲ΢΢Щ𺳡һ޴ڵз֣ǼٵҲǶǼôС
ʦ΢΢֮УæԼұ۽Ǻ󷽲Զһʱ˫۾Ȼһ۾ǰһ޴ĻĻ֮ʾ֮ǵһϡ
ƣ֮
һ
ԣԡ
޼һǼƷࣩ
ͨܣ֮ܣһеıܼܣӿƶٶȡ˺צצչ˺ѣǿ˺ҧԼ˺ҧԷ
⼼ܣδ֪
ȻЩʾǳ·忴ģǳ·ȴܿԷ۾ϵĹ۾Ȼ֪ݶȡΪʦװȻҲǱߵװϺܶ࣬ÿǼʦװһġ
Ϻʦзǳ𾪡֮ǾȻһǼޣĪδֵƷ֡ȻǼߣֻһǼȴƷޣһ˫ԵޣƷеƷǺܶϡе޿¶û˫԰ɣȵȴǣ⼼һȻʾδ֪ԼĶǼ޻޷ʾѵǼ⼼ܡ
ܣܡʦȫˣһǼ޾ȻǼ⼼ܡû˵ھȻۼʶˡ֮ǵƷʱԼİҹèƷʸ̫ˣԼһҪõֻޣԼѵԼʵ٣ҪǼǼ⼼ܣԼͷˡ
ʱ˿̣ǰ֮Ƿ·Ѿһˡиֳɱ̰ͬĿ⡣
·屾ܣʱ̫̣ûлᡣ취λǰĶǼʦȻԷ޽ǿǿƺûнս붷ǽֵѵװ档
ʦڳ·ӦǶǼнˣ⵹˵޵޵ʵʦʵ
ȻˣǾֻһսȫһսҲշ޺ĵһʵսѵɣֻѵĶЩǿҴҲЩʧܣôԼľ·Ȼǿ˶Էеɱ֪Է˵ٶĻͽ޹
ĵ޻һ㣬˾ӡһ̣ԼľȻ漣֮ǽйͨʱ֮һֻС㣬ôܰ˼ȥհ졣֮ǰĿźͲбֶѾ۷Ҳ˳
ڳ·ΨһĵǣԼܲƾ辫ܺõĲٿ֮ǡҴ֮зķ֮ǼͨܣϹܻܶ֡
֮ǵļܴ󲿷밵ҹèһģΨһһļèҲǸʵսڰҹèǼ֮ǸߣôʩչܵʵҲкܴġ
۴һԼһֻսܣΨһԽԼŴܣΪٶҲǸ죬Ӧǿϼӿ졣
ҶԷûսսԼȴǧʵҹһ˾̾츳Ҳƾ辫ĵһնɱǿʮĳëޡ


10 ·ʵ
Լ޸Ͳ̫ˣʵȶԷҼʩչҲûԷǿҶԷŸָ͹ܿϣԼҪսʤԷܡڶʱ·ͷ˺ܶڵĸ⡣ͷԷӦν죬ҲǷǳǿⶼǷüΪ׼
ʱҹèҲڶԷʦĿ³˹ٶȼ죬ʱչèƼܣö޷幥
·Ҳæ˷ֹҹèԼҾӿ֮չٶȻ棬֮ڲһǼҪϲ١һ棬֮Ǳ㱻ҹè˺צڵأȫûзյ˳ȥصˤڵϣ涼΢΢Ĳš
֮ǲҺһҪӵվҹèһèƷ˹ȥԷ˺ҧȥԷʦֶҲǼҲָӵļãЩҲϵ˵
Σ֮ʱ·弱æ֮һצץסվҵСܲҹè˺ҧĹһ֮밵ҹèľ룬֮ͣԭصȴŶԷĹһʽʩչ󣬾ʱĵü죬չȫɳ·ʩչ
ԷʦҲǷǳľȣʽʵЩ𾪲ѣٶȶյļΪзǹޱȡǻԼʽʩչģĹҲǶ㲻ģһ𣿸оʦıʵǿԽǾĶƣĵԽ죬ôǿľ
·Ȼǵһξӿ֮ǣͷԷ쳣ľԿҲǵӦ֡ҵȴԷҲ뿴ԷʦĹֶΣȻҳܶԷķ
λغϣ֮Ҳ⵽Ƕ֮յĶȻ⻹ܵһЩˣҲһЩ
ĿǰԷʦҲЩˣԼһǼʦսһ߾ǾþòܽܡЩŭЦһ¡ܿСҲǲϵ޻صˢҪһʹз֮ǵȥ·Ȼչһ
ڳغ֮У·ֻսľҲ𽥿ԷʦҲǽע޵ƴ棬ûע⵽·Ķע⵽ҲϣѲһ߻ҽ޵ս֮УԼһ㡣
ˢ֮ʱʦѾŵ˿Ƭ֮ϣ޵ĿȻǷһЩǾ֮ҲܶԸùġ
·֮ǲϵĶҲҪʱ䣬öԷʦڲͷʩչƬϡԼȡһʱ䣬ȻʱܶݣҲҪһԼҪĻԺδԡ
ڡ·һеľ޵Ծһ͵Ĵŵҹè֮ԴһǾҪҶԷʦĿ
Ȼһ֮£ʦæưҹèʹèƶ·͵һǰҹèʩչ˼ȴûл֮ǣ֮ȴǽʱһ֮׷˰ҹèһ˺צаҹèշչ˺ҧ
ʦæ֮УƷڵϵİҹèʹèƶ㿪֮ǵ˺ҧǱҧסǿĹ
èƺİҹèȴǷһҽУȻײ˵֮ϡѪʱ˳ŷĵ˳ҵ˿֮ķתһѪⱻ⵶ޱȣ쳣ĶһУоͻżƤиѪܵ⣬õһ⵶ȴǼΪĿ٣ٶҲһеľ޵ޱȡҪһ㣬·ҲǷ˲ϾսأҲûսҲ޵ġ
һе֣·æ˿ⰵҹèһ˺ԼҾ֮Ƿȥһҧھ˰ҹèǿ֮չ֮վľʦ˹ȥ
ܣܣԲܡԼһǼʦôܸܰһߣԷȻһ߿һչսս̫˼ˣûм˾սʵ̫˼ˣľж󣬲һС
Ӧ֮ʱʦѾ֮Ƿʬûһеʵֻ࣬Ƿһ֮ĲҽС
·һɱˣǿʳ㲻ɱˣô͵űɱɣڳȴǲӦ׵ģһɱˣôǳأ̡Ͼڳźܶͨˣཫļ١
֮ȥʳҹèʬ壬ҲҪʳģսȥʳ࣬һ㣬·廹Щ
ʦߣ·֮ҳ˼ֹѪϵʦǼΪȻ׼ô൤ҩЩɶֵܻȡģһǮ򵽵ģЩҩΪ
·һЦȻ͸ûȡһЩʵսͶֵ»ȡһЩܿһЩҩΣ֮ʱֻ㹻ʵܱס
ҩŽԼ֮ҳżܿһǡҹӥ֮ۡһǡСſǼֵơ·ȻǺƬŵԼ棬ԷҪԼ֡ǿʳ磬̫ʴˣôֻһ
һУ·建һϢĶʦԷȷʵûսſ첽˹ȥ
ʱʦҲǾҵŤ壬ʵֲ̫ˣղŵսǿԷ侲˼ܣıǲҪǹսԼΪʦǴûмޱȾ׵սҪɱԼȡֵôԼûлȥĿܡ
֪ΪʲôʱߴĿ־壬ȴȸղŵĶǼʦĿ־Ӿ޴ΪȻòȴǾĻأޱȣӸղŵսоܿȺ껹ҪƻǻҪݣǴһصϢ˫۾·ܿԷһ룬ǱлҪĺ


11 ص
·ߵʦߵķΧӡŶԷһǼĶʦȻһֿ־ԼвɵĿЦһ£Լֶεȷǹݡ׼ǽԼһײеѪߣȴǲںôԼԼֻҪԼôˣķ񡣲ǰȴĺǽȴǻ˼ĴۣʣԼһȻĸıŬɱԼˣԼȴһ硣
˳ȫѾûлȥĶˡ崩ԽռλʱҲ˲ᣬȴǺþȴǱ˾ˡ
ȻһЦ·ó˼ֹѪһʱֹѪ˷ĩɴ˿ɼϵֹǿѣƸλܽȵɢҩҲܱûɷĩ
ĩ˶ʦ˿ϣҷֱóһֹѪƻָöԷ¡ʦҲҲЩ𾪣ΪʲôɱԼһǧֵһ˵һʾ޴ĲƸ
Ȼ𾪣ҲǺָܿ˹ӹֹѪƻָһڱ̷ȥ⶷ʦҲһӣ˵Ķ˿ھȻʹҲûкһǶͷϵĺȴƭˣѾʹúˮס
һУ·վһԣһž޵˫ҲĴȴޱȡҲǰעӣǷ˰ûͬҲԵĶʦԷ֮Լ֣Ͼ֪֪治֪ġȴϾĻһڡ
ڣֻҪ˲ҪԼȻΪһѪħͷԷɱԷָĲ࣬·Ťͷߣٻ֮ǸԼˢܿҹӥ֮֮ۡǵҹӣҲעӰǷŵͻϮ
׷ɱ˹ཻԼɱ֮ԼҲ御ˡҲû˵һ뿪ˣͬʱҲûȥĶʦԼþһΪȫĵطʱϢһҹʱѾҹˣҲҪ˶ÿ¾Ҫ˰ɣ
ɣʦҲָ˲٣ȻƺأǱס˰ɣʦų·ʧıӰЩڲͬ⵹ΪԷԼ˫۾·ܿԼһ㣬һǶʦҿԷ񣬲ҶԷҲԵֿǼʦǣչֵʵ˾̾ѡ޼侫ĿƣʦеĲ򵥡
һҿϣصԺġȻԷԼΪĮԼû˵һ仰ھ޴ջ£ǿʳһ㣬ƾһ㣬㹻ϣ׷һˡ
˭Ҳ֪鷢ˣ˵Ķʦ֪·͸֪ˡڳ·뿪úǿþĶˣȴһվ档˫ŸҶкü룬徹Ȼ߸ߵںҹİ֮С
װҲ쳣Ĺ죬һž޴ɫ罫嶼ڸסˣҺɫϷһ޴ñӣñӾȻڸ˴Χ˰ɫΧɢŹҫ۵İɫâ
װЩǵװ磬ֻûѡȻû˵Ŀȴ¶ɭɭҿų·ıӰЦˣԾЦˣֻЦȴЩˡһЦһ̧ͷ޴ñӱ紵ںڰ֮ȴǿӣ˫ɭ˫ȴɢŹϢиɢɫĹââһ˸е־塣
Ц֮У˫ָǴӺɫ֮˳һ˫԰ޱȵ˫ֱ֣ۺֹǶƤǣûһ⣬ȥΪĿֲ
һ߿ų·ʧıӰ԰˫ָɢźɫĹâĹâȻһ˿˿Ȼסȫһ֦ҶڶţɫҲɢȥ
װĺȴʧ֮У·ûгֹһ㣬·ԭûһ㡣
Ȼעǳ·ȴһ˿һҲûиܵǺ˾˭ΪҪעų·壿Խ磬·Ǹʶˣοޱȵ
Ȼҹ㶪ջȴǲСֹǵõżܿҪǣԼѾʹþ֮ǽйôԼҲһʦˣֻҪһôԼͽǰʦᡣ
ڶżܿһõõôʵԻõġԭԼõֵͲ㻻ȡܿģȴǵõţ⻹Щ˷ܵġԼҪʵȻ޵ĿƶҲܵġһԺԼ㹻ʵô׬ȡֵȡװܿԼװҲǲٵġ


12 ǰʦ
糿ոշǰףŴءͷ΢գ·һҹ޷˯ǴʱȴǾû˿ƣǿ׳ڹԵҫôĹԶĿ죬Ҫ̤Լ·ΪһʦԼܻøӾʣȻԼõڵĴñôԼΪβ߳Լء
οӽ쿪ʼۣҲһô档ϴ΢΢Ĳ΢Ц£ʮһ޵ꡣ
սָԼƽԭ֮Ͽ̤Ծ˫ڿвϵĻ̤ʮɣŻڵһȻٴշԾ
ƸǼΪλӿգѵˮ㡣ʱ䲻˵ǳ뻯ҲѾﵽ߲죬ľ硣
ĶѾǵ֪湦ȻǵеṦ·;УǲҪ书ڵȻõϹص䣬ȴûзʲôϳڹؼȻЩʲôӲ⡣ڹϼصϳڹ·ȴûеõһڵûϳṦǴԽ磬Ȼķ֣սȻе书ؼȫá
սڹķķʽУȻûеõϳ˵ڹؼںܶ伮ȴ֪ڹзʽսڹһȻžеĺɡ
սսģǾ·ļӹȴźڹͬСáսսһܴﵽڲٵĿġս޷ﵽЧڹʹ˵ǿġ
ڿ֮̿УϳṦȻѧˣȻ˵еȴûɣʲô̤ѩ޺ۡݡƳߡЩϳеϳṦȴûɣҲԶˡ
ʱ·г̼ӿ죬ҲڶҲսɵϢܵսԼĺôѾ¶ģΪʦõֵһҪȡһʦսؼ
ŶʦĳսؼҪʦսؼϺܶ࣬ȻԼսǸ˲֪ٸˡ
ܵͨ޿һڰһһ·ǰţЩһкܱš
Ī˵޸е־壬ߣҲҪе̾Ѱɣ߱ܵķʽĪ˵ûмʷпҲûмعɣ
ʱ·źɫõƤ㣬մһЩɫҲûдҲ档ں󱳸ǰһѿصľ޵ֱװ޻
ʱڼһһԾԶȥӰĻɳΪһķ羰ߡǾʵݡǿ̾Ϊֹݣ˿֮󣬿¾þöƽķڵѪҺɣ
õʱ򣬳·Ҳ˷ᶼǽĽ͵㡣ڳʱҲǸеһЩۣ˵ȴǺ£Ҳ˶áڵսʱڳʱҲЩңؿһһǼӿ˲١
վԭرĿ񣬽ս˵Ŀ񣬲ҺɡսµϢеȻڽϵءҲǽָޱȣȴòһ֪սİѾ󣬲ڣԼҲõµսؼΪϵеµϵü֮евѨΪ֮֮µ֮Ϊؾ֮
·սȻһ죬߾ĿԣǿʹǿʢϢ͸¶ǿķӾʢ˾ȡ
潼Ľ͵㣬ʱҲǼ˳·ľٶˣһЩԱһЩߣȻʦʦʦԪʦȵȣ󲿷ֶһǼġϾȼߵڷᶼǲǼȻУһҲһܼһλǼߣǼмȻԼˣǼߣڷᶼǶ֮ٵġ
ûڶ߹Ŀ⣬·徶ֱ첽ʦĽ͵㡣һ޵öΪСͤӣͤŹɫζͤϢŲٹԱǶǴͳһƷǰҲһ֣Щ˶һЩͨˣûʲô
·֪Щ˶ǽ͵ĹԱҲЩ˽ȥʦᡣȻǷᶼǵķΧҲǽ⣬ĵʦźԶľ롣
ȻᶼֻһǼĳУڵ۹ͼĳУķΧɲС֮ǰûԽĹʡֻСɼľ޴ΧĿ㣬ҷҲǴﵽĵز
ߵ߹ЩԱ֮߳һЦӭЦ˵һԺʦǿĴڣһͨĸҵ𾴵ߴˣƺҪǰʦأ
ǰƷӣ·΢΢ĵͷûжĻ˵ϾֻһԱ⵹߰ȴûбĻ˵
Աų·ƤҲãŢ鲼˿ڰ̺ҲźܶദЩǻûн˿ڡֻǿž͸оͷƤ飡Ҳǰ̾ȻʦǿأǸҲǸడ
ڳ·ĸоûй⡣λߴѾܺˡģѽһʹˣЩҪйߣϾҰսǿЩ˵ƷԲҪиߵĳɾͿЩˡ
ԱĽ·쵽һſճԼǰʻ档Ĵſճڵĵƿһռ״ŮԵĵƿǳȴҪܶ࣬ҺλҲǺܿɳһʡΪǣ⳵ûӣƽƽʲôҲûУЩͻȥĿף֮ʱƶʻʱ򣬳ҲǸŵնС
ʵĺ棬·Ļ紵ϮԼûд򿪷ֵסϲɷĸо
ſճʻٶȼ죬ٶȣҪȥ׷ϣԼҪһЩġʱ򣬴ſճȻֹͣʻƵ˴ſյ·һԡ
Щ֣·۾ʵôͣˣûʵĿֻǺƽš
Աߴ˺ƽͣУ΢Ц̾˵ǰдҲ֪˭ʾʾλ֮Ȼ¶ǿΪΪͼķ
·ҲΣԼȻܳΪһǼʦκԼֻһߣڱĴȻǸ


13 ǿ֮
Ȼǿʳ磬ںܶͨ˵ǹˮȵǶڳ·ӵ׳־Ϸܶ˵ȴȼŻһڵѪҺֻڷս֮еõ𾴵ĵλ˵Ŀꡣ
Զһ޴ˮˮ͸ԶԶȥǾɣ쳣ҫ۶Ŀž޴춯صĴ֮Զҫ۾ԽԽҹâҫ۶Ŀ
Ųƽʱ·ѹеľȡʮƽ״Сзֲ㡣һȻ̤֮ΧҲŲٵ̤ŵ㣬һ̤ŵվһλɫЩòǣʤѩҲϸȳƣҴɴ¡
һĸ̤ŵ㣬ÿһλǴɫһɴ£·ɴ֮лԼĿϸۼɴ֮ɫɫɫɫֲͬɫϸһЩȻʮλ֮ࡣ
ˮڶλСλ˾ʯھʯ֮˯һɫ׵ӣӽüӢˣ·֮оͷųĵϢб˯ŵԣǲһѶεľ޽޽Ҳǽ˸ͨ˸޷Ŀӡ
ˮ֮ϣվű඼Ҫľ޵񣬾޵ɫǽɫģײ֮¶šֻɫ񼸺һģһΨһͬľǣǷֱվߵľʯ֮ϡ
ĵϾɫʯĶɫâ֯ڽɫâ֮ɷǺÿ˳Ծѵǣڶ֮ϾȻվˣЩ˾Ȼסα뺷ͽ׳ս׸ݲһŵǸһено޸ǵ֮ǣ֪ݲȻǼĸ߼ʦ
·оȲѣǼĶʦᶼҪҳһλЩѰɣôͻȻô࣬ƺֻǻ治֪˯֮ϵǶô˲ȫþʯģľʯ֪Ǵ춥Ͼȴ֪ⶫǼֵǵĺñֻҪõһ㣬ôԴޱȵڷᶼУ󹫻ֵԻУõװϾסһȡֵҲǼΪɹۣᶼӵϾƷװ߼ûݡ
ϾʯȻҲ̫ݳ˰ɣشõľʯҲϾʯɣ
⻹𾪣𾪵·Ȼʮֻ׺ޱȷ̧Žӡÿֻ޶ɳҲڻһ㣬ֻڻһֻ㶼Ҫ󣬲βȴǼ̡޺ž޴ᣬſĴš
ɫ񣬼ޱȲ̧еޡǳ·ûмģֱ۵޻Ҳ޷ʾϡЩ޵ĵȼҲͣӵλǼ߼ʦˣӵеޱضǼ
ʱ·֪ʲôǿߣǿߡüֵǵľʯӵʮλɫֻɫʮֻޣٶǼޡλǼǿߵĶʦ˵ʵЩϵ϶Իٵᶼǡ
û뵽ԼΪʦһ죬ȻǿǿߡʱļѣѪҪΪǿߵ뷨ӹˣȴûмҲûĽӵŽλضԡѪŬġ
ӵУ֪ǿ߾ĸӵܡǲЩ÷ɢģĻΧ˶ǲҿͷһۡ
ųĪ˵ͨݱ뿿ߣǳݿҲҪ߰ɣ
ԶԶȥ·ҪΪʦΪˡΪǿߣΪǿߣΪǿߣĬĬźţ˫۸͸ĵļĿ⡣
·˫ȭѾλվʱſճڷٵʻţϯŵ
̧ͷűŰƵգΧһеĸ¥ú͸߿֮еţһεİʱɢֻǿ߲ɢİʱȻʵֻһǼʦɢ˳
ڸŸղӵİʱ·Ѿĵǿ֮ģԭڴԽ֮ǰĳ޴ʱȻȫһ̱Ϊǿߵľת˰һɰޱ߰˵Ϣ
ӭվ˫Ŀ˫дʱѾȼܻһ㡣
ѾԶ֮ϣɫӾȻһŸǲ̤һεԶԶɢ˳ȥֻҪһķΧڣ󶼽֮˺ѳƬ
ϵĽɫӣ˫չһ£Ҳ¶һ˿Цݡ벻ССķᶼˣȻɢǿ֮⵹е˾ȣȴ̫С˵㡣˵ţһûһ˸ÿ˵
Ϊ֪ûп˵ôǵ³ֻһ֡


14 Ϊʦ
ǰʲô¥õĽﵫȴǽϹ㣬·дʱҲѹԼȻֻһĽȴʮɵĸ߶ȡһǷɴһ㣬ȫԾɵĹܣþڸ޴ĽߵƽԶԶȥȷһɴһ㡣
Ľ۲ƣϺøڳ·󱳵ľ޴ֵֻͨķѣʱӵһѾսǿﶼǻǳ˵ġ
ǰϷʦᡱ֣·岻ɵ¶һ˿Ц̤ȥ֮ܳΪһʦˡҴʵĽԼʵҲõĸˡ
ǰȥǰĹԶһš·粽˽ȥ¾Ȼһķһ׳ιƽ塣ƽҫ۵ɫâ徹Ȼܳ·ҽԶ
ܵ˶վڹƽƶ·尵̾ǵĿƼǳԽ˵ܶࡣЩ׵ǣҪȥѵ֪Ҫȥ֤ݳΪһǼʦɡ
ŵҲȷ廹潫͵˴Ϊʦķ̨ǰ档ҲûʲôֵģϾ޻ɨȡ֮Ȼ֪Ҫȥ
ǳʦеҵʱȻѾ磬ʦȴܶ࣬лвѾΪʦ˲֪ڰһЩʲôҵ
·ڵĹ̨ǰʱһòϺõŮתְԱŮӴһɫְҵװְҵװ͹µȫ¶˳òҲǷǳľ£źۣҲǻ˵ױȥְҵŮԵʡ
Ůӿų·ҼҲ˿ڣ֪һǸոմҰģҲǳɹշޡһתְߣǻϾеĴ£ôЩǿ˵ѾǲҪˡ
΢΢һЦų·˵𾴵뽫޻Ұɣҽշ޵ĿƬҰɣҸ֤󣬽һЩӦ֤
רְԱĻ·ٵжֱϵ޻ҲжЩжµĶ޿ͳͳŵ˹̨֮ϣȻԼǼܿȴͬͨܿҲ
תְԱʦװָԼ̫Ѩһ˫֮ϳһ۾ǰҲǳһŹĻСĵĽ޿Ƭ˹ĻϡĻ֮ʾ֮ǵݣݷǳ
ƣ֮
һ
ԣԡ
޼һǼƷࣩ
ͨܣ֮ܣһеıܼܣӿƶٶȡ˺צצչ˺ѣǿ˺ҧԼ˺ҧԷ
⼼ܣҹ֮԰ԪγɵļʸһǼĹ˺ǼˡҸЧʹ˴״̬
ԣδ֪
עһǼʹðҹ֮ʱսֻһʹûᡣΪսУһǼ޻ûпٻָԪص
ʦȡȻǷǳȫģ൱ڼ޿еԡԼշԣӾˡһԾȻǼΪϡٵİԣ⼼ܾȻԪؼܣڲӵԪؾˡ޿ǿİΪɹǼһǼޣӵԣ찡ο⼼ʵǹǿ˺Ȼ˺Ǽֻ֣֤ҪõõһǼӵսʤǼ޵ʵо״ֻ̬Ҫϵõ⼸绢
ó·ΪȵǣȻ˸ԣʦᾹȻ޷ȡԵϡҪȡϣҲûпܣֻҪԼǰ߼ĳУʦȡǾûˡϾǼԽߣҲԽȫڵʵҪȥһĳУǲܵģڵʵ޷õ֤ͨ
Ψһźľǣ޵ȼͣ޷ٲսлָԪأսֻһλᡣҲǺܲˣֻҪõõһҲ㹻ˡ
ŮרְԱʱҲЩȣ޵Ҳ̫˰ɣȴǲ֪֮֮ǣϾʦǳ·ȴ֪Լֻ޾ǼƷеļƷԼΪ
ʵҲ֪֮Ѿ˱죬ȻʱֻһǼƷױǰǼʱ˲֪ٱ
תְԱ޿˳·壬һóǼʦװǰ޻Ѿǳ˼
˫ֿٵĽոµ޻װϣʱѾһɫǣһǼʦ
ϺѹԼصĺһʱо˶˲١


15 Ϊ˵
ԼڳΪʦôԼҲҪʽ̤Լ;ˡΪǿߣϸԣڵĿꡣ
ʱתְԱѾڹ̨ϷŸֲͬſƬһɫƬһɫƬһǺɫƬſƬרְԱҲϸĵĽ˵ָһɫƬ˵ֵƬΪΪʦĽһǧֵֵɹ㻻ȡҪװҩƬؼȵҪĶΪֵޣԻȡĶҲ޵ģҪøֵôãȻֵ;ܶ࣬ȴ׻á˵ָ֮ɫƬ˵ǵ۹пΪʮ۹ңȻҲǿԻõģֻ˵ǵļֵԶԶֵ
һЦȻóһСӵݸӡϸ˵˲ϸ⣬ȡע涼м¼⣬ֵпԽƬ޻Ȼ߶Ȼͻʾ
ƯתְԱĽ˵·о绹Ǹ߿ƼȰſƬָ֮ϵһźɫƬ˵ſƬʲôð
ɫƬдһġ֣ȴǲ֪ſʲôô
ʱƯתְԱ΢΢һЦǳ齱ãôýҲǶΪḻġֻҪſƬ彫Զǰ齱ķףˡ˧ӣҲǸоܺãϾ˧
·΢΢һЦллˡ˵꣬źɫƬϣȻ¹ٴƶƶ֮Укܶķ̨ǰ涼ʦҵҲʦսװȡ̨ܿȡ̨װȡ̨ҩȡ̨ؼȡ̨ЩȥȡؼҪȡﻻȡҪȥʦȥȡսؼΨһĵľԼֵһǧֵǶ֪Ҳ̫٣ϾΪʦĽǳḻпʮ۹ҵĽͷǳķ
ܿ죬ʹ˳齱̨ʱǰˣЩ˿ɶǳ齱ġЩɶǸոճΪʦģǵĽɶõġûнʦһͷɥƶƵһԣûǸã鵽ʲôƷ
ڳ·ǰļˣʲôҲûгУҲ˳˻ָҩѪҩҲ˳ͨܿƷʣûԼͨܿ󡣱ϾǿǶǼʦļܿȻ̫Ķ
ȻЩ˳鵽ĶʲôƷöͨܿҲҪֵȡģֵԶͨҩ֮ϡΪƵľҪЩʲôҲûгеʦҲû뿪Ƕ￴ûƷ˶
Ļ϶һǼʦһһǼĽٺƷʶᳬһǼʦʹ÷ΧǼʦĶһǼʦôʹã
Ȼ˺ܶ࣬õҲûУڳ·ǰλ֣ǼΪĲĻϵĽƷﾹȻһؽһѾؽıۿֵ
оؽʦҲǼΪ˷ܣΧҲĽѣؽƺҪ˿ˮһ㡣һ󽱣ؽǼƷעǷƷףûзǼһǼнҲǿԳƷ׵
ʱȻֵ˳·壬ȻҲϣԼнҲܳһѾôԼսӺܶࡣ
ǰ̨һŽĹԱʱڷıؽн֮ˡ֮ⷢ˿Ǹ󺺣ȻǶʦ˫ֱٽӦûġϾ˵嶼ܷرѵˡ
˷ıؽɼѽжˡһװƷǷƷƷʯƷϾƷѾؽҲǾƷˣȻҲôʦۺˣǼʦûǼʦҲһаλнһǼʦ˺ˣҲһҰ⣬ôܻᱻɱԽ
ʱ·彫齱˹Ļҡ֮УϷĴĻҲǹķӣ˶ЩۻҡָһȷҲǻƶȻͣһдСֵĸ档
˶֪ʲôƷʱԱ΢΢һЦЩ񡣡ҲصȽҲʲôýȴǼѱУΪΨһ
˰·嶼Ƿǳɻʲô
ɻ󣬹ԱЩ˼ĺһЦǴ㻹ҡĻᣬпζн齱нʼͣпнᶼûС
·ˣȴǺܵ⣬ΨһԼˣⲻǴ𣿲ҪʼʱȴЩţǳ鵽öԼʵʹˡ
ָһһҲǳˡϾȻһ飬дš֡ʱǵɴ۾ÿһ˵뷨ǣԲܡ
·ʱ鵽ľǼֵһǧֵĳؼʦȱٵؼÿʦõһǧֵĵһѡⱾؼǲôԺ޾ͻкܴѶˡ
һǧֵôѹֱԼɱǼʦûսԭؼȻôĹ󣬲ԼǲͽԼһǧֵֵ֪ĿɹˣҲ֪һǧֵСĿҪҲǸõġ
ʣµλ·岢ûбϣϾԼѾ˴󽱣õԼҪĶ̰ģпܻòʧ
ĵһ¿ʼȻûϣŮƺһֱͣµĸһѵҸдһ֡
ʱΧ۵ѾЩ˸Ĵ棬ƴһ궼ܻıȻ׾ٵĳ鵽
һǹһѾץʱԶ˶ǿʦҲΧ˹ǿĻϵĸӣ˶Ǿ˳̫˼ˡΨһ쾹Ȼ˳ֻ⽱궼û˳鵽ΪǼٵģʦ᲻óı
·鵽ıȻһһսʯƷ׵սѵǼֵǧֵҾǧֵҲǻģӦΪôһʯƷ׵齱ԾǧֵҲǻģֵǧֵ򻻲ġʯƷǱȾҪһΣȻ֮һΣȴԶľ롣
ʱΧ۵лŶǼʦֻи뷨һ굽ҰһҪɱȡⱦ
û˵·˿ʼťִתΪ˽ţڳǱԼĸζ޷ܡ
ƺסƺ·弤ѪΪʱͣµĸһףΪ𾪺˿־ǣϾȻдһϡ֡
ʱüڳܲشĳε·нһ㣬ҲǷźܣʲô⣬ᶼʲôʱֳµϾƷ׵ıҪıóǻᷢԷᶼо޴׵ߡοⱦó齱ɵ˭ģԶԶԡʲôʱʼƭˡ
ʱ·Ǽ٣˫ȶЩˡϾװĿǰ֪жװԼѵӵС
ǿܿͻָ˹ͬоڸԼЦһ㡣ĺȻԼˣʵŰ
֮ȵõЩؼװ·ˡ
õЩڼԼŬԺɵսʤǼ֣Բ޵ͿԻһǼޡ
ԭʦᣬʱȴΪ·ĳ齱ڹ̨ǰķĹԱҲǶͷγһſŶĺ飬ûõ캦ˣĴԾˡõúܱΪнģһ̥
Ա˵Ͼȷʵеģ⽱ҲǳŰȥģ趨ĳ齱ѶҲǼߣн֮һû뵽ϼܾͱˣŰ
˴ʱǲԼͬĽĿ⿴·壬ڿʲôϡһ㣬⼸Ӧе
ԱؼƷս˳ΨûóϾס·ЩɻĿŶԷѵҪ⼫ƷеļƷбʲôɡ
ԱɻӣЩε˵ıôܷⱦҪȥȡ
ʲô·ЩԼĶ䣬ƺЩ̫ܰɣϾףҲòųŰɣοƷ˭бߣеƺЩ⣬ȴ벻ʲô⡣
ʱԱѾݹһϾɫĿƬ·壬Ȼ֪ⲢϾģϾǷǳɹģôһòõĿƬ
콱ƾ֤ϾסԱݹƬЩĽĿ·塣˲˲ٽƷһõᶼǼΪϡѵóֵϾƷױǻŻһ棬Ƕôҫ
Щҫǳ齱ģƺоЩ̫Ѫˡ


16 ܷ
ӹϾɫĿƬ·ҲЩԼȻõϾף߼ʦǼΪļƷһ㶷ʦĶսףϾս׵ķҪ׸߳ܶ࣬ȴͨʦܳܵġǾǶʦҲϣôһףϾƷ׵ף·Ʒս׶Ҫߺܶɣ
ѹ˷ܵʱ򣬴ʱһȴӡ顣СӣҪõſƬûң˰ͰԵ·һжһ㡣
·תͷʱһλ׳ԼǰԼͺܸߴ󣬵㻹ԼǸ߳һͷҲǴžƷ׵սףұҲǱһɳþǹֱϾȻҲ޻ҲɫǣһǼʦ
׳ϵսױĳǹһһλʦƫƫȴʦʦȻܾܳսףƺһͨʦ
˿϶Ǿ˶ʦ֮壬ͬҲﵽʦҪ󡣵ѡʦӶʦҲûиʦʵͨʦɱȣǼʦӢеľӢԷϢս
˳ԾǣϾȻƷ׵ƷһǳǹһսףЩɶǼֵƵİ
˲򵥰·֪ǶԷҪԼԼֵĻᶼûСϾԷװãߣȼҲߣԼû֮⡣Լսѵ֮һʱ䣬ôԼпĻᡣ
ĻҲ㹻԰ˣһǼʦĶּǱɱǶǼʦҲϾⲻһʦֹʵǿᶼҲǲС
ǿʦΪҪֹԼӵſƬĪۺӶɱڳڣǲᶯֵġ
ʱΧ۵Ⱥ֮˾˳ȫβ𾪡ⲻǳ˸ϵսѦôųսѦ֣ôܵȺʱǷԽԽ˶Χ˹
սѦֿ˲õǳ˵Ĵս֮һʵǼ֮£ҵõ˵ʶһװĵҲǵõ٣ʵֻŹȴûм
·һʱойȻ⡣Ǻεȴɲ˵ġǳֹңǳ˰ŵģҲսʤ㣬Ҿ͵òſƬ΢ͣһ£֮΢΢˵û뵽õƬ˻ոרְߣǳȴòǰɣ
·֮ĻսѦа𾪣ô֪ô࣬ʵǿ׳ͷٸס
һЦóϾƷ׵ı齱Ȼֹ޷Ǿ̽ʵ벻ո߾Ȼ˴
֮ǰѦǿԼʱ¶һ˿ȴ˫ۡǲԸַ֣ǿ޷ǻᱻҪֹԼǳϵս׵ľ˳㱻Ҳ
ǰһп߱һˡһ;ǧֻǿ̿ŬȴǲģڻһˣԺһ;źܴĹϵҪΪǿû㹻ǲеģǾţţûˣʲôҲѲ˵ġ
óѳȡĽ޷ǾҪѰ޵еˣԼ˲ǰһ˵Ϊиں˵˵ڿ翵Ķڰ
ҳ޵е˺ȻǻҪʵǷ㹻ʵ޷õƬʵ㹻ôܵõټسһʲôҪ㹻ȥɣҪʿʿƾˣʵͣҲǴʱҪʵǼˣü޵飬ݲȥ
·岻ӵдܵ˼һϸڣȻ飬ڴ𰸶Ŀǰû֪ġ
Щ׵ǣΪʲôܿ϶ڽڻ㹻أƷıǼûбУ˵˺õ̫ˡ޷ǾѵҲǳǿԲƲд˵˳֡
ǳдˣʵҲǷᶼǵһΪԼȥɡϾƷ׵ķװնƺ̫˰ɣ
ͻȻ·֪ˡд˵˲ǳ֮ǰԼλǿߡǿ߾ֵܾͼд鷢ˣȷʵԼˡ
ϸٵĻԾϸܵķһСͬʱҲޱȵ˷ܣԼȻд˵ˡϲÿǱȳΪʦӵϾװҪǧ򱶣翵Ķϵľ汦
Ȼ˷ޱȣǱȴûκεı仯ԼԲմմϲԼȻˣôӦüŬȥƴںãûһſϸѪĺôǷϲһ顣


17 սʦһ
΢΢һЦȻˣôԼ;ܷԼ˴ԼĻᡣʱԵҲҪƴһðɣһսɣսʤ㣬⿨ܸҵİɣ·嵭˵ţ·һô΢һ㡣
ҪԵĿǼʦպճսȻ˵ĴݣþҪԷһսⲻôڳе˶ǼΪ𾪣ҶΪǲ֪ߵغһ԰ߡ
ͨЩ԰²˶ģ쾹ȻֳһˡȻﲻʵսǿ֣¾ÿܱ˺ѣʱҲΪˡ
սѦִʱҲǷǳľȣͬʦԼս꾹ȻԼ˲м·ԼĶһ㡣ʲô£Լ֡
ѦҡҡͷЩ̾Ϣ˵԰ֻŸոճΪʦѣ̬Ժн¿Ƭ߰ɣ㻹ֵҶ֡Գ·˲м̬̾γΪʦģѵƾҲǣϾװˣȷǲ
лһЦҪĿҪԷ⣬ҴӸȥսʤԷֻսʤͷôԼлһҪȡĻᡣΪǿ߾Ҫ伫ֻҪܶԵԼģô㹻ˡ
ͷȻԸҲܼ򵥣㲻սûаɣ˵٬·ǰһô˵ˣɵҪҵʱвһȥװأ
ʲôѦִʱѪĶˣԼһȴҪײװҶԷ˵ĻѾȫļŭһǿߵѾ̤ĲһˡҼ̤һֻϰ㣬޷ϴԲѶԴơ
ɶдʱѦѾԷŭ첱Ӵˣƺ뽫Էһ˺顣ɣɣôѵ󱲡
ŭˣ·ȴҿԼƽȻѾɹŭԷԼһսҲöԷΪԼǺޱ¿ԴûбµˡսԼ治ǶԷĵ֡ԷУȻǲȫĹǶǼʵɣҲԼܶԸģοԼʵʱضչֳǿʵԼʱԼûлʤԼսپ
кУԵľļ㣬ΪԼлʤġ
ʱֻѦտ翪¹壬˫زھ֮ϣʱ汻ĥüΪĹ⻬Ӱķ档
Ѧհף˫۰ڶոͦתսָٵ̫Ѩλãʱ˫ϳһ۾д󺰳ս
ʱѦյ˲·һռ䣬Ȼʦᣬһоﶼûб䡣Ѿͳͳʧˣֻʣһ˻վԭء
ֻһⳡѣʱѦռ棬ıȴվԭһ
ʱʦǶǾ˳֪ռ䡣սֻдﵽǼʦװĽ˼ѦսжǼѡڳǲӦսģӵսϵͳռʦʱս
ύս룬ܽսʶһҲǰǲʲô³԰԰׳˻ټ
ʦʹԼ޻Ѧγɵ޿ռ䷢롣һһʦվԭһˣѦֽ룬ӦǽԼ޿ռս
ʱ·Իڷٵļʱֱϵ޻ʾӵսӣǷ롣
ǡ·嵭˵
һ˲䣬·ѾܵʦָԼ˵ʲôռȻһȴǾϵͳռ䡣ڵҲģ޻ܵӰ졣
ûйĻѦóƬԼֱ۵޻֮Уʱ׹˸һֻɫľ޴ͻ˵ǰͻӴд޴󣬲֫ĵ̤棬ʱռ䶼𶯡һХܵʦǸеľսƣͻ޵ļһ͡
ֱ̧ۣ޻Ļʾݡ
ƣʯ޻
𣺻һ
ԣ
޼ǼƷࣩ
ͨܣԾżǿԾ˺ѣצչ˺ѣǿͻʳԼ˺ҧԷ
⼼ܣŭ֮ͨ˲ӳһܣ޴һн޷˺
֮ޱȵ𾪡ȻǼƷޣ޲ɶðʵޣԼ֮ǿƲˡοʯ޻ԵģҲǼߵġ
ʱȴ΢΢һЦ޺ǿ
Ѧְһ۳·壬˵ԼȻǼǿģȻԼҲΪսᶼǼʦҳڶҲʵ͵ġ˵ϻųްɣ˵ֻöԷЩƬȻȴһλн֮ˡɲţҪȵľǰ԰ԴոճΪһǼʦߡ
ŶԷż·ȴǲŲæ΢΢һЦôǼ޶ԸһǼޣһǼǼ޵ķΪǳսӦǹȴǿļһ
ڶʦȻ·԰Դʦ˵ĻҲǷǳеԷһȻʹǿ޶ԸһǼʦ
ʱѦֿ޵˼ˣ֮ǰԲƲԼ˵ʲôԼǴ˵Լǿ۸СЩʦҲǶԼϲЩ΢΢죬мΪڡôҪս㣬ѵ㲻սˣ
ȻҪսǿ֮սӦùƽҲóһǼս֪Ƿıǿ·ȻˣСսʤǰǿְ
УûһǼޣ͵ҲǶǼޡѦȻţԼʹһǼޣҲǺսʤꡣϾԼǼʦʹһǼޣԺɵսʤǼʦ
ѦֵĻ·Ѿڼ㡣ԷԼǿ󣬱ϾǼʦѾʼмľؼԼûԼҲûƵúá޵ĹǼȻһǼǿܶࡣһԼ䣬Լ֮ȴи⼼ܣ⼼ܵЧǿӰ쵽Ǽ޵ġֻһλᣬԱĺúüһ²С
սһʧȥսΪ䣬Ӧùƽ˰ɣ·嵭˵֮¶ԷʧȥսȴҪչԼ޷ʤ
Уܹƽ˵꣬ѦֱջԼʯ޻óһ޿ٻµޡ׹һһֻɫƤëҰǰҰһļСƤҰûһëͷȴǳһޱȵĶǡ
·ٴο޻ȻҪԷһϣԼźüƻԼĹ


18 սʦ
ȻֻƤǶǼѶԸĳ̶ȾΪƤȻǹȴǼߣսĻʾϣ·֮ļƻѾ˳
ƣǺƤ
һ
ԣ
޼𣺶Ǽࣩͨ
ͨܣٱܣӵмıٶȡǴ̣Լǽй𹥻ǿ
⼼ܣ
޽ܣǺƤڼΪϡٵޣǹǿڶǼ޽ǿһޡ
¶һ˿˿΢Цֱһӣ˫ſ粽һ޿뿨Ƭһ׹˸ɫ֮Ѿ˵ǰϵǺȻ˾꣬˭ҲΪһǼޡ
鿴ϺѦ¶ɫһǼ֮δ˵ԸǼΪǿѹСӾȻ˵Ĳԭһֻ˼Ʒޣӵ˫ԣȷʵټ
ô𣿡˶𾪣·弫Ϊ⣬ˣһֹ°Ȼ
ԷѦ̲סҡͷ̾Ϣӵ̫˷ˡˣ治ӦΪʦʼɣѦյ˵ԼĺƤйȥԾơˣͲźܺõսԣճΪʦսҲûеġԼǼȫԶԸģԼʹüܿװˡ
ǣѦֻ̾Ϣ֮ʱȻһﵽ׵ЩȣʵҲ̫˰ɣһͱˡ
ǵ񿴵֮ʱѦŵ˫ۡԼĺƤ޾ȻѪ֮һغһ·Լһ㡣
ռϾǾģʹȴҪܵġ
ŵŵʬ壬Ѧ־ôŴʱҲˡҲ벻ôľȻԼ̧ͷ·壬ʱֱ۾ȻѵԶѪȾһء
ʱ·ɫ԰ףƺҪվˣƫƫ·Ҫˤڵһ㡣ʱֻұ۶ѣʯ޵Ȼ˫ȴǾ񡣿ǰѦ֣û֮ǰ԰ֻǵ˵ˡ֣Ӱ㽥ʧռ䡣
ѦȴɵͷɵԵģһеû׹
·ת̤Ϲ壬ҲʦſڣȻҪȥȡֻϾס
ȻʱϺƽǶͷϺȴһһŵĵҲһĹȻռսֱȻĶѣʹȴʵġ
ԭصѦҲǿдܣľʱѾܴûмսΪʱԼͲмȥ
սϵͳѾʧڳеʦվԭһÿһ˶пѡսǶֻǵһμʶʽ죬ҶԼҲǺҲǾޱȣһıһ㣬ֻݺܲпᡣ
սһ˲䣬һ˲һǼʦսʤǼʦ飬ûţۼ֤Ҳ޷Щġ
ãܶʦž񰡣⻹õ̫ˣٶȱȲ϶ǺƤȻֱ۶ѵĴȡ֮ǵİҹ֮ᡣܹжϵƻܶϱʹֵ࣬𾴣ǶСˡǷԾݺ̤ԾĶʲô似ʵ̫˧ˣҷǳʵãһҲǻӡԼΪǺƤעٶȲоȻֱȥײǣ˫ֽߵĶҲǼΪںƤײֱ֮ʱȻ˰͵Ϯİҹ֮״̬Ȼ״̬ӣȻʯսնɱ˺Ƥ֣ǵʲôôûмбɨתֱЩȻһǳɣ治֪ôģ
ЩʦͲͨˣ֮Ҳ֪·չֵֶǶôվԭؾþòȥȫ۳·Ƕôô¶˾ɫ֪ղ԰öԷ͹ԼźԼַսʤԷȡʤʱ˶Ļǣ뷨ͼıȷǴ۾ˡҲò˵ݼҲһȥΪӰԱʲôӰӰҪվ˰ɣ
ʱ˶Ѱҳ·壬ʶʶѡԺȥҰҲиӦһҪŪǵĴ֮ʱﻹг·İӰӡ
վѦȴɵɵվͻȻ̧ͷ󲽱ʦſڣһҪҵǸˣҪʲôʽѵ˵һ񼼣Ȼô׿˵ûпʵŲŷŭףĲס
Ѧ屾ǿ׳ϱ󣬵涼˶ǾޱȵĿ֪ܲĴ̼һλǼʦĴս֮һȻܸһһǼʦ˭¶ǻİɣ


19 𺳾һ
·Ȼûȥȴ֪ʲôطٿ粽ɱڿֵһߣ·֮γȱȽǣȴ᲻ôġȻʮ۹ңԲǸСĿȴҪǮ֪˶ãֻ뿪ȻΪʦôҪԼʵҰսѵǱزٵģһҪ׬ȡֵǿʵ
ЩǮϣԺϸԣȻԼпջҲڸ۹ңϾΪʦ׬ȡ۹Ҿ˲١
ʱڵ·ϰڶֱۿ粽ܣ˲˵ĹۿʱӼΪǣûƤãճǼֱ۵޻ûһ˸ῴһλʦ
˶ĵ·ϣ·Ȼʹ鴫˳ȥ鷳١֮ǰʦչֵʵҲ̫â¶ˣûѡĻһһϾƷ׵ҪõԵʱ¶һԼЩʵҲǲеˡ
Ȼ֪Ҫ˵ȥΪ飬ȴǼ㲻ʲô顣ЦѦֿ¶֪ΪʲôҪһϾƷ׵װȥ齱ԣ·ͷôҲǺ֪ڶһ㣬ƾĴϻͷضʲô¡
ʱ·徹ȻԼܽطȻײĴӵܣӦҲ쳣
ײϢûʧһ̣·Ѿżһ㣬徹ȻƯ࣬ٶȼ졣շԽѾԾɵľ롣
ʱڵ·һߣȻγײһλſɰɫȹŮʱŮѾŵôۼҪɥڴˡ
ǧһ֮ʣ˶ΪŮ֮ʱһ죬˵ĶĤǴһ£Գе˾ʱˡ
һӣǿļ˸Źâʯ޵Ҳ͸ɢҫ۴ĿĹԡ˫վŮǰҲǰţ˫Ҳǰ翪˶ûзӦ£ֻӻı۰ֱۻӶȻ죬·ϵɳڹߡ
۰ڻӶ֮ʱȻֱۿʼתԼٶ§סİɫȹŮŮûзӦʱѾӵı۰б䡣
λͻȻնվ˵ǳ·壬ʱ·˫۾ƺڷɹâһ㡣ǰӭײγس˷ŭٶȣҪء
ȻֶԸŮЩﶼһЩһȣײһɲǡ·徹ȻǰбŮż˫ȾȻ̧
ʱ˿̳·徹Ȼһͣ泯£ϡ󱳻һŮͻȻ徹ȻһķֽĽŮԼ󱳡
ӷһõļΪϻһˣҪʹ͸ϼˡ
ת֮Ťֲͬơ庹ҲǾų壬ټռܶȣеĺҲ˾ѵáʱڸַʽ£Ҳվڵ档
һչ⻹ǲװ޵ãó·оǳĳ죬·Լ߲Ρ
ֻײճѾ໥ײһ𡣳ͷѾȫŤΣҪײĿȴǲɡ
Ŵ򿪣ҳҲһжʱԾʮʮˣ˶һװÿжŵ߹
ʮͬʱһźһ߳·Ҫǰĳ·СŮȫƬһ㡣
ô˳ײ·ֻһЦЩ˽ŲȴǺ·ӵ֮ȻȴǺԡս޷͵ĹᲢۣȫرĲࡣ
ķչûзչ似棬ǿҲ㣬ҲгԽǿ˵ŵ㡣ȻŸǿְҵҿƼҲǷչĳ̶ȣЩȴԶԶ·ĸҲǵ
Щͨ˵ֻһЩͨĶѣûսϣЩ˶ĵ֡
˫רעſٳʮˣĴ֮мΪٵķЩ˵ĲͻĶϸֽγλԷķӵдܵԺκζ
һ·һֻͬŮԼ֮ϣһ̯ǰһ磬ƽȵվڵӸǷһΣҵ
ʱ֮䣬·Ѿʮ˽İΧšսЩͨܳܵģһʱ֮侹Ȼҽ
ų·ɢǹ°Щ֮ҲûСЦ˿ʦܵġ
ʱһ޴ȴǴ˹ɱ˭˭͵ʱԶվһս׵ӣսǾȻţ˺ԾһǼĶʦ


20 𺳾
ǼʦΪʲôԼĵǸ߳Լ̫̫࣬Ұص޻ڡĶ֣ʵǳԼ̫̫ˣҪȥǿʵûа취ȥҪ͵ɢѪͷ­޴ۣ㽫ûгɳʸ
еԼŮݲ򵥣ȻһǼʦɱͨ˼ҵŮԼȻȻΪǿܡǿĴھȻɱһûκιŮǿߵݡ
ֻһҺһӾȻѪ֮Уáĺ¶һѺۣѺ֮ʺѪҺѺѪҺ֮УԼܿڵĹ
ڳ·ŮһĻʱŵþɫҲǲ԰ףСûˣοѪȵĳ档Сʱܵ˾޴ĴһУͷԶεĿҪԹȥ
챾Ÿ׽Ӽʱ͵ܳ棬û뵽ԼȻɱ֮
ɱ˾ǵ³Ǽʦٴδǿţ·޲ǰ˶˫֮а֮ɫҲ¶˲̵Цݡ
ڶֳӣҲǾ֡ȥһǼʦⲻ𣿵Ǿ㲻֣Ҳĸ
ƴʮͬʱԼе˱ŲԶĳ·塣·忴һУ岢ûж
һһǰ˭ҲǱضУϾһʦǶʦվﲻ͸˱˵Ŀɳ֮
ԶǼʦҲǲмЦһǼʦƺҲ̫԰˰ɣȻվȥѵΪǹԵֵ߲ɡвмЦǻûЦ֮ʱȵһ̷ˣſþòܱպϡ
ʱǹȻĵֵס˵ߵĿļһһһǰһֱſ븫ͷ
·˫һֿסŮһճȭͷƽڸǰؿڶǹĶǿļ⣬Ҳһһ¶
ʱġ֡һҲãֻͨĵ߾Ȼѵڵϡ
·սԭеĻϾڵġ֡ķǰĺüûôิӵʽȥ
ɿǺųһ֮ӸȫҲĴ֮һû뵽·徹Ȼ񹦣β𾪡
ڳ·屳Ů̧ͷһĻҲǾǱôô޼᲻ݵļ⣬ôѵһǿޱȵսס嵶ǹ룿
һݣƮƮԾ˫ȸһǰһӴȥȻԾо޹ûκε˫ȻȥȴǴ졣
飡飡ƺѾ߸ԾˤԶвʹҲŤڵ淭š
˫ȿ翪ڰյӾȻбתһŷ½żӴ棬ʱȲҲǵȥȴǱֱڱŮҲҪӴ档һѾ޸ŷ֮ն޸úëҡ
ĶǷֺԼܹ޸һնѾȫ񾭵ķӦٶʽľ׼кǧǡ
ԶվǼĶʦţ˫һ㶢ų·壬ੲݡʲôôʵսôĶĻӾȻҲôô
ĳ·壬дһסŮֱһŮ˲ѱǰεתŮҲǵһ¡ⲢӰʲôϾʱսϢ޵ġ
һӣ󱳵ʯսѾУ˸ĵһ֮䡣սһᣬײعݣڶĴ羢ֱ֮˺ɳȥ
ײĴܵһַΪһ˲䣬ü˿ɢѪ˳ȥ
ʯս綾һĴ򣬵תХ֮Ҳһһһ̤Ⱥ֮У˫ֽʯսŮַҲǼΪ˸оЩĪ⡣
ڼΪݵʱ·Ѿʮȫڵأÿһ˶ʹİڵϷţҲǲϵðѪݡ
ʱһ޺𡣡վסʱһ󺺴ԶԶĵطԾ˹涼ǻζϢ΢Щҵĳڳ·ǰҲ֮˫˫ӡҪȥٴν֮ǰ֮һսǼʦѦ֣ǲԼܸһλһǼʦг˲ʡ
ѦַŭĳԼǰ·лһЦ˵áԼûа취ԸһߵǼʦ˰֣ѵðײáԼ޷սʤǼʦڶݵʱ¾ҪڶԷս֮£ȻƾԼĪߣǴһŮҪǼΪѡ
ԶǼʦųֵѦ֣ɫҲһ䣬ӶʶѦ֡
һЦܾǰܣ°ܽһս·ҲЩӺ䵭·Ͳܾ֮ս
Ѧ֮ǰˣʱȻ޷йһʱ֮ϾȻǺˡ
ҿԸᣬҪȥңҰ£һһս˵겢ûеѦͬ⣬㱧ŻŮչǹĪ֮زز
ų·뿪ʱŵŮѦոо죬ûпӣһʱ֮Ҳ벻Ů
ԶǼʦ·룬ѦҲûзŮ˭ȻҪ׷ȥһҪɱŮԼȥҲǽ˲
ȻѦûϳŮ˭ȴͷųʯ޻赲ʦȥ·ΪĴս֮һᶼϵλųԼս˭ֹֻҪˣôҲǲġ
ʯ޻ޱȷŭľ޺𣬶ʱֵǲѦһӵ֮ǰܵôĲңҲúõķйһ¡ǶʦҲ΢⣬ܵɳ
ǶʦѦҪԼҲǻˡԼսѦֵö֣ԷķᶼսһǶǿ¶Ķ֣ԼڶԷǰȻǼǲˡ
ʱ·ܵѦǷŭǶʦеԹޡֻ֪ƴܣҪܣǶʦʵġοʱɫҲˣ
ڻеŮôŰɣڿûʱȥˣһᰲڳ֮ؼҰɣȻͷ͵˾ȵף·ȻּȻǾ˾ȵһˡ
ŻŮ˫ıʱʱŮһۡŮɰģСɾµı۾ĽëԲԲɰӣҺСڷ·ҪӨ͸ˮҺһ㡣
ں޳㷢ǰѩ׾Ө͸ļ繫һϢ˶ǸղŲȥǿϧ˰
ŮҲŴ۾űԼĳ·壬ǿ˧òϲ΢΢һ졣һαıڻȴûзӱԼоůůģвɰԼѵԼһŮô


21 ŽŮ
Ȼ˫֮һˣǳ·˫ŻǼ̬ӯ糣·еŮһ㡣еŮҲǸеûܵκεĵܵٶȲһٰ
ܵǳǿϢֱ§˫Ⱥ䣬иǼƻһ㣬ǲ̧ͷ϶ԷһۣһǿòоøӵĿ١
Ҫȥܷ𣿡Щϸ΢·Լ֮ǰ˵ҪȥвЩ
ȻСǳ·սͨȫĺɵϢʽĻܶǿȻҲȻǳԽͨˡ΢΢һЦ㲻»˴ɱ𣿹ԹԵı˵һҰȻؼҡ˵΢ЦϦҪµ֮иԵôˣŮҲǴĿţһʱ֮ߵͷˡ
֮䣬һ̷·ͣһ㡣ԡϦͣ§Լ˫ۣſ˧ò֮ǰܲ¾Լĳ档вɵĸоůůģȻԼԼæԼ飬ҲȻе¶СûͬͬˣԼĸϹԹšԼˣԼλ߹ÿһ˶ԶԶԶҲС
СͲ֪ʲôڣʱ˿ȴǸе˿֣ЩҸлЩζ֪ΪʲôԼĸоҲ֪ԼΪʲôлЩ٣ԼҪ̺ġ
ĸоϲůůģȴ֪Լȥˡ򱻸֪ˣһɱġǵãǰԼƣǴ˺ܶຢͯŮʱҲЩ졣һ죬иСкһڡ֮±֪ˣСкˣ֮ҲûҲ֪ȥԼĳӶкѾԼ׸ɱˡ
ҲǴСĻвɣΪԼɱǷ̣һסΪ׸߸ϣɱȨС˵˭ɱˣûмˣԼҲЩڸղţ˵Ѫ֮Żеôľźͺ£ʱԼ˾Ψһ
ιɲԷ뿪ˣ˳鷳ˣҲǺܿҪˡ
ʱ·һԾȵվ棬ͬʱҲֹͣ˱ܵĶЩǸĿŻŮ֪ŮãϾŮܲףϾǴҴԽġǣԼûʱؼҰǵʱԼĻ
ŶԷŮҲЩĵҼѾˣڸڲΣˣ⸽ӦммҶ˿ɲأ
ԭ·ὫŮƽŻ˵档΢΢һЦЩǸĿſɰŮﲻ˼ղŶðˣż£ˡǵñؼŶҪŶ˵ָڶԷСɱһΣ΢ЦתҪ׼ȥ
ȻŮҾڸοҲмҶѲӣŮӦǰȫˡοˣŮҲðҹǼΪҪġԽ֮ǰĹŴһıغͷ⽨ǺŮӵı
·һ֪ŮһǺţҲ˰ɱˡ
ų·Ҫ뿪Ů֪ΪʲôЩģæ˵лл㣬ʲôְŮʵ
΢΢һЦ·塱ϴЦݣŮദһᣬоԼҲǻصʱڡȻֻǶʮһ㣬Ҳ˰ɣ
˵תǽɣһԾһԶԶʧʧʱȴԽԶԶByebyesee you next timeҲǽʧие죬·徹Ȼ˵˶ʱѧӢģֻǼ򵥵ټ´μ˼
֪ŮԺһֱĥһ仰ҷ˲ٵĹ¼ţ˲ٵˣǲ֪һ仰ʲô˼ҲǾɵɵһˣһֻг·׵Ӣġ
ĬĬһӢģг˲ᣬͬҲǿɰС죬ԼıӣСЩĵֲСô˼ҵıˣһһ߶ţЩɰĶСš
ԼļȷʵԶҾ·岻˵ҲԹԵĻؼңҪɱ֣Լûôõˡ֪ԼǰȫģϾԼ׵սĴѲ顣粻ʲô˲ﵽټмҽǰȥӭӣԼûм̤Ű벽
ȻΣգһˣԼȴʱֲĺһҲûУлЩԼҺ͵ܳˣԼ


22 ᶼ
Ů·óеϾɫƬҲǱһս˳һȴųټǳĸۡ;оҲ֪ٻ԰Щ֪ǳһЩսס
ĴսڸڷıȻֻ⸮סĶһЩҽսסڲڸڸȻǳԼҾסҽס⸮ҲǺܿ㣬ķΧҲǽİΧڸҲ˵סǱܵļҽסΧ
Ƹ޷ڸ˺ļҾ죬ͬڸ⸮Ҳǽֹͨеģ˳⣬˭Ҳɳ룬ļҾ졣ȻҾЩ񣬵ǳҲΪǵİȫ롣ϾΪȻڳϵģǰĺڰȴ뾡һа취ҲҪԸġ
źźüƽףưҲ쳣ĺǽڶǷġˣĽܶ඼Ƿ죬Ѿֳ˳ڵĺǾȴûУ¾סǾİɣϾҲǷƷͨаѾˡ
ʦĽȫǾ죬ҺޱȣЩ޴ĺʿɲǳܳġЩɶǵ۹߼вģڸУҲǽ첻ʦᣬϾʦǵ۹Ȼ̫ˡ
Żе˶˲ˮ·ҲϰĿƼϾҲˡЩݳ޵ĺȻԼ֮ǰûܹȴӰӽĿп۾ĺŲˮŻе˵İĦⲥ֡˼ܰĺˣǳÿǹô
ֻ룬ĽҪݳ޸ԣôǸԼƴѪֻǿ߲ݳ޺ܡ
޵ƤɳϣŻеôĦʸС֪ȴĲʲôҲʲô
ûãһսٴ߳·塣һҪˣҪϳһҲ鷳Ҫûлģ粻⣬˼ǿĪ˵Щûлõġ
һתְΪʦͨʦνǷɻڴˣʵҲȷˡʮĵ۹ҾͲ˵ˣЩֻͨĲɹľõ˾ؼԼͲûֵȥȡˣֵȥȡսؼؼҲ֮ǰû뵽ģȻ©ˡ
һβֹǵõ˾ؼһõʯսǼټıսŴߡˣͽٵõһƷϾףԼķߡ
ѾڰļţԼ˳սؼԼ似޵ϣϾףʯôԼʵԿ׻ܶǼߡԽս֣ɲװ쵽ģϾһȼһȼʵҲ޴ġ
ˣ֪ڳֻõЩʲôȻԼʵĿǰСԼҲȥƴһҪԼҪȥôԼͱøһȥܶٿԼҲüͦȥ궼֮ͦȥĶһӭԼһҪҸȥ
ǵĸųҽ߽⸮¥֮ڽ̻ԻһƬǧƽ׵Ĵʮʯȫɴɣһƽǽڻƽʯ϶ǸͼռоһƬɫĺ󣬲ɫĺ֮УЩ޻ǻһ㣬·ǵĺһ㡣
ƽ뷲ֵ࣬ȴҲͨ˼ӵе˵ġԷͨ˵¶ǼΪֵǮģ·ԭ󱳵ķսҲǰĻΪȻȫ˳
ĿȴҪеǮԼ·սΪľһݱϡԣڳ·õʯս֮ʱҲûжѷսʱҲ˫һһҺڱ󣬿ȥҲǼΪǡ
ᶪѷսԶҲᶪҪԼΪǿߡڣ߹Լһ㡣
ڽɫ֮У̧ͷǰ߸ϵ֮ϣʱ»۵ӣ˫ü壬ƺЩˣ֮һεİռ䣬һһǼѾȥ
ǳ·ȴվɣ֮һһɰʾɢ˹ֿ΢΢˵³·ݼȴЩˣô߹Ҳһ԰ѹԼС¹ɣ
֮ϵĳһһǼʦԵԼİԼ֮ͦȴǲˣһһǼ߾ȻԼǰ¹д
һԻƽ֣¶ŭͺһһɸվǿȥսΡʵҲǼʦʵɣ
һ֮ƳȻγ֮սһֻ֮ͻһűܹΧսͻײ˺ѡ
һ޷Ҫó·أΪΣѵ¹˳


23 ·֮ŭ
ᶼǵһ֮ĪǾСûй֮ȻҪԷ
ۼɫսͻ˫վĵ涼ڲסţ·ĵ涼Ҫһ㡣·֪Ǹ߼սһУԼʱ͵÷ʬӲǲܵˣܸ߼ʦʩչս̬һǼʦٶȿɱȵġ
´ϸٵĻԾһʱ֮ټΧռ𵴵ȣ֮ԼԱȣսͻ֮ڼԼķΧǶ١ӵļ㣬Ȼһ˲֮ѾˡٶȲ֪սͻٶȿ˶ٱǴܴ·ļôȻûսʵʵãǴĺôȴս޷ġ
˲еݣ·ϴһתԼڵսǿԼƶٶȡԼƶٶⲢҪսͻĳ֪ٶȻĿ޷ǾҪԼƶ˫ڽʩչĲӰθǹһתɲ֮䣬·ѾǱӭĺɫսͻ
սͻ˶֮ʱ·ξȻŲӰһ䣬бȣȻб͵սȻȷײбʯս֮ϣײ֮ʱ徹Ȼתжȥ󲿷ֵ
⾫ײսҪײʯսǳ·׼ȷ趨ϣĿǰܸܳ߼սѵƷҲֻʯսˡԷ޵ȥֿһ޵˲ѣԼҲǱǿս˺ѿ
Ȼжȥ˲Ǹ߼սε֮󡣳·ҲǰƷȥ˫ֲϵĻӶ籡ֽһƮȥ˫Ÿǲϵڵ湴ȶΣˤڵء
һϥصڽ棬·Ҳǰڵ档˫ֳŵ棬һţһѪڶʱѪ
ɫսͻײ֮ҲɢΧɢȥһĺɫȦȥΧĿռ·ɫȦ֮ŤΡ
·һҲصˣǴ˴ıȷʵáǴԵ㣬ãжȥǱֵáһ˿ƫʱѾǷڴ˴
𵴺˺ʹ·ҧһֱѪҺһվжʱŭ죬ҪԼ
·εȴȻ֪ԼһǼʦȻǲʤҪе񣬵ȴŽսʤսѦաһǲ֪ʵһ̽ҵʵп϶ҲŭԷһһǼʦȻ޷ǾǶλЩ衣ϾǿΪ磬ܶǿ߸һ
ɾԷһҲȫǲԼһ£ѵߵǸɱֻҪмᶨҲǿԳɳΪǿߣǿһǿ
˫ֽȭͷ弡Ҳǹͷ·Ҫѿһ㣬ǿתһ̧ץסʯս˫۸ԶϷ֮ϵĳһɰͷųǾϵĲǿ־
ƽϵĳ·徹ȻܽסԼ߼սһ𾪲ѣɫʱ䣬ŰޱȵϢ˲վܣԲܣ⻹һһǼʦ𣿲ƾͨĸ߼ʦȻҶӣƺûܵѹһ㣿
·ǿľڴԽ֮ǰӵеģżı˹ŴǿľдԽ֮ʱǳ˺ѵʹ࣬޾ʱĿռ˲ܵľ޴ʹˣľѾǿһֲֿĳ̶ȡ
ǿϣܵв衣·ŭڵĲʲķŭסǿޡ
Ÿ߸ϲǿƥԼֻĴڣ·ϾȻһЦ·Է־ͿԼǡóжǾȷǳȻʵСȴܸܵĲ
ΪЦܵСߵļЦҲŭѣսԼҪסԷ
֪СʦȻޱȼᶨ־ʧɫļᶨھ޴ս֮У·ѪҺอʹʹʬȴһսһվһ̲סӿѪҺһһεڵ档
ޱȵŭһͷһʨվţɴ˫۽ƺھ֮Ҫ˺ѿһ㡣·ȻվҪܶԷսѹȣȻҪþȫȥֿ˫ȭͷھ֮вϵĲţѪҺȭͷ϶֮ð


24 ŭԳ
սѹƶԷȴǷֳ·ȻͦһЩ𾪣ƾȻԼ¡ǳһ߼ʦܵսʱǴһӴսѹơ
ʱ·Χǳ˺ɫһ㷢·Ҫ˺ѳƬһ㡣ֻ˶⾹Ȼ粨һһĹţŤΡ
·ôǿ޷߼ʦ⡣ͻȻҧʹſԭֻǴѪҺȴʱѪ׷ɶ𣬾ԼҲմѪ˫۸ǱѪҺǡ
ھ޴ĸ߼սѹ£·Ҳֱӱը˳ȥǿײԶĽϣҲھ֮з˼Ȧͣ
ʱ˿̵ĳ·Ҳվڽ֮ϡ˫۽޷ѾȫմѪҺؿڲϵţҲǴڴڵĺš
һֲȥ˫֮ϵѪ·建۾ѪҺۿʱ˫۴ʹѣ۾ҲһƬѪ졣һε˿еأʱڿûлȥҰˡ粻Ǹոչⱻը´ʱȫǻս֮٣Ժ󽫻Ӱ쵽Ϊչ
ڵصĳ·壬վڸߴĳһЦôһҲǰŹâ𣿡һѾûκεսٴսӹ̣ô·ʱͻᾭ϶
Ȼ·ʱڵ棬һҲûᶼǵĳһЦŹâΣһǼǼĸ߼ʦԸңΪβܴŹâһ仰ø߸ϵĳ˵Լһ߼ʦȻȥԸһǼʦȷЦ
ֻһСľ֮ܶѣΪһѾյˡ·ѾȫҪŲһ嶼ǷǳѣʱȴҴԲѵ˵һǳָԷǿ߸ǰ㲻ҲһֻСȥһƻĴһСߵûУС£µһŲ˼ȡϽģŵͿ˴ڵġ
һһĻʹųķʼʱҲǴһż˽λãǵʵǿԺԼ̬ôͱˡʱһǼʦ˵˳ѵԼ̬
㲻ΪǿߣǿǰûΪԼǿģΪ֪ԼĻϻǿ󡣶㣬û̬һɾ;ͿʼմմϲᶼֻһǼĳУ̬ǿֻһֻϣһֻ̧Ųϡ·˵ǲµ
·֮ͬҲҪסԼҲϣܵõڳе֮ǰͶһЩᶼǵĳʷǴСһĺӣСͿ̿˵ڵĳɾһһӡ߳ġƾĶԼʵǲǿľ
ڳ·ȴǿѾʣѾѬԼľܰԼڵĳǿԼĴڣԸܵõеôĻҲš
ֻһʱֽԣԼĻǿԼԭķַϵ̬ԼסˣҲлȡġ
Ȼʱڳ˼սҲǽˣҲû֮ǰƴѹ·塣ʱ·ҲһߴϢһ˵㲻Ӧó΢֮УһΪʲôΪ˲ϵĳԽԼľʣҪԶϵľȥֱһҲҪųõĹâأѵ֮жȹһô·ԸǿԱȣϱᶼǿĴڱȱȽǣһŲǿҲǲ١Ҫ㲢ǿ󡣲ǿûУ߶硣֮ԼĹ۵ҪԷĶ־һɹһƻҲǳɹˡ
Ȼʱ·ص˴ǰԼһһʵĳ·صѪĵꡣȻ˵ʵСĻǳȷϾǳܿʶԼ̬ȷ΢֮бóѬ졣ڶʶԼ̬⣬ҲûʸΪһ֮ɣ
ãϿһЦ˵ĺܶԣ̬ԺĳɾͶԶҡȻʶԼĴ󣬵֮ͬǳ˰·ǴѾɱһ㡣Ҳǿߵ̬ɣȻôܳΪһλǿߡ
ڳ·壬߼ʦ˵Ѿǿڡ


25 ʮ
ôһ˵ҲǱԼǳ·ȴûнЩϡΪǿ߲Ǳһ仰ܳΪģҪԼԡѪսȥŬҪԿͿ˷һУǿߵ̬ʱȻûΪȴһڴǿߵǰҪôһһǼʦֱӻᱻѹˤڵذɣʱľѾĵøɾȫ̱ڵϣдںҲǿʼԵϢʽڵսУܵõٵĻָ
ȴָһЩ֮󣬳·ǻĴӵվóƻָ¡ⵤҩҹɱ˶Ǽʦãھ˵ǼʦѾʣ࣬ʱȫˡ
ǵϢһ󣬸еѾָһЩȻҪĻָǻҪڵϾƻָʲôҩû˲ƵЧ粻սԼĵϢʽҲǲָܻ֮졣
ʱѾڻƽϵĳһСôսԼڵƵõָԼ֮ǰ׾СѹսѦõⲻʲôɺϡܽԼһսͨһǼʦձضһɳۻ
ʱ˿̳·̬ѾȫתһﾹŪˣǿ±ضԼٵĺô
ʱ·СǱסˣĹûɣҪ³ĺô٣ҼȻ߼ʦ޷ɵ;ҲǻһЩ
·Ȼ֪ҪضǾһΣأ粻ܴв֮ͦôŸһΪȻҪΪǿߣôͱϵɽ»𺣣͹ҲҪ۾գһµȥҪΪǿ߿ǲ׵ģҲ˵˵ȥеģ븶ʵж
鷳ɣ·һʸޱȣһҪȷԼ뷨չֳԼأóΪ±ضԼɡԭڳһɵҪȥɣȴǸ鷳ҪҪԼ鷳ǴҪõʲôô
һȻЩȡţСô֪Լ鷳˵ͷʾԷ˵ȷ
Ȼ·ϵȻһЦ·һжǿĺɡǷһҪɣϾΪΪľҪҳ֮˰ɣ˵һЦԳʵ޷ʲôʱʲôطΪҲиָɣ
˳·ĻѾβסԼľȣɫ䣬վʲôˣĿĺڡȻԷĲ²ⲢȫȷҲӦǲɣ
ʱѾΪһͨһǼʦпһصĸ֣ʱﲻ֪ʲôĿģѵһйϵ˺пڽԵסǸܶԷϢʲô֣
·Լ޷ǾóΪأΪͨһǼʦʱչֳصܵ˵İɱȺʱĳ鷳飬ҲҪȥԼԽԽйԽǳѡȷѡ
һЦصģֻѣȻҲҪõôԼʵ·岻µԼõô⣬ηηβ˵һԷⲻöԷСΪʲô֪ôܼ࣬򵥰ڳĽһսѦֹ޷ǾΪܳУʯ޵δ˳Уôڶʱ˳С޷Ǿڵȴ֮ˣο֮ǰҲǿһλǿĴڳڳڡֻĴڲɣЩֻҵĲƲѡͣһᣬûȳӾȺѹʵɲ̽ʵȻҪ˵ȥɣؾͲͨʵɵ񡣿Ҵ˵˱٣ıҪʱŻеڶ˵˳֡·˵ͷͷǵݲöԷ⣬ΪЩǺе
˳·Ļ𾪡ȡŵļֱȫĴʱľκˡ˵ͷΪΪ˵ľͷѹֻԽսʤԼǿܶ౶սѦա˸ţеŶ޷ȥˣеĹšԺĳɾ;ԲСʱٴο϶Լ֮ǰԴ˵СȻƲЩ룬ȴһġ
ãƽ֮ԼĻƽ֮ϡķеҪ֪ʱȥɣƾҵʵ¶Σգο㡣ʮϣҪĺôȻٲġԷĻѾ϶ȥǼɵ
ҲʮûκεĿҲ˵һ㡣
ʮĬĬţ޷ǲɵ׻˵һʮ޷Ǿûһ·ȴ֪粻ʮҲҪ֮ˣΨһҲ֮С
뻢Ѩɵûӣûиջ񣬼ȻҪΪǿߣôҪ߱˲֮·ҪԱ˲ܱ֮ܳ࣬ܡ
һЦȻЦ֮аޱȵļᶨģȻ֪Σգ㶼Ĵڲ֣ȻǼ򵥵񡣡·ǸĴȻ֮ǰڳпǸӣλϵӣŸ߼ʦżƷ䱦Ūһϴ¶óмְҵߴͷҪõƷ
˳·Ļ֮ǰֻᱩŭǴʱͬˡľھԷŭ֮УѾеԼΪҪҲǴáʱԷлԷľѾܾûеõͻˣǼʦ߼ʦ۷塣ܶභʦ޷ͻ۷ﵽߵľ磬ӶһӶ޷ٴεõ
ԭҲΪԼ޷ٴͻƣӶҲǿʼܰݵӶҪ̬Ҳɴ˿ʼת䣬Щܡڳ·һѪܵĻͶԷֲӵƣص˴ǰѪƴʱ򣬴ӶȻһ˿򣬸оԼлһƺл붷ʦõǼ硣ǼѾǳԽһ㶷ʦ֪һصĳν
ų·ĵͷȻϾףȻˣһύⱦȻ㡣ͣһֵΪ˼ǿʵļʣҴһʦսؼҾͲøˣղʩչĶҲе˼顣


26 ޣԨħ
ȻҪԼʦսؼвɸԼͽԼٵֵ𣿲ԼһǧֵԻȡװԼʵʵǿһ֣ôԼĻͶһ֡
ѹϲãϷڻƽϵĳ˱ȭ˵Щʹͣϣʦĳս뷨ʲôϡ棬½ʦܶ࣬ⲻʲôܣҲȻʲô
üͷƺ˼ʲôǵ˵ͷ˵ҿԸʦսؼҪ㣬ɾȴǷǳѡΪܶʦƸ޷ܶʦսĴ̼սʡͣһ·岻ּ˵ܳܣߵʱ;Ƿǳģʦսؼѵʱ޴󣬲ҾҲĵ쳣Ŀ죬һͻʦķչڴ½ʷ˫޵˲ûУΪǿߵҲУǧѵһڴ½ϵĶ˫ҲָûһͻǼ޷ְҵ߼ߵľ硣
·Ļ˳˼Ҫ߲ͬѰĵ·ȻѼޱȣǼȻʷ˳ɹΪʲôԼܡӵĶ־ʱĳ·Խ鶼Ǿ˺֮ʹ˵Ǵ׼СײֵһᡣѲԼһѾʧܵԼһ;ʧܻܶ࣬ӵһŸԵġʧܺͳѵûУûʸΪǿߡ
ԼҪΪ˫޵ߣҪΪȫְϵߡһոµĿչ֮УҪǰ޹ˣųײߵġϵһЦѰ·û谭ѣΪǿߣҲֻǷ
ų·壬ĬĬšûѺ谭ΪǿҲǷͻȻ˫һ⻰Ϊ˵÷ǳȷ⻰֮ǰ·Ļʱ˿Ѿȫ˳Ѫ붷־Ѿþûӵĸоˡ
ã˵úáѪ˵šãҾ͸սؼԺлмؼҹмؼ
ڴ½ʦսмĲ࣬߼սĸָ߼սҲǼĶʦᶼǳҵҾ۹ʵʱ۾Դǿ߶ǿͿġ
·ϴϲֵллʹּ͡˵֪һε񣬳ɷ˵һأ
˵ͷҪԷضҪһжǽ֮ǰضСʱ˿֪ǰȻʵǿԲǼ򵥵ǾͷԿ¾ҪʤԼǧٱϻ۵̣½֮жδŵġ
ǰᶼйһƽ٣ԭǼĳܵشֱ֮ӳΪͼһǼСʼ˵ɫҲűЩѿ·ڵʲô
·֪Ѿʼ˵εˡȻҪȻҪϤı£ԴʱѾרһ㲻©ļ˵ҲŹؼڣ˽Խ࣬ȻҲԽ
ⳡƽپ½ô½۹ǵĲѣƽƽϢǷᶼȴǴŷǳµ˵һ¡ĵεҲйء
·Ȼ²εһƽٵҲž޴ΣȻҲǿĴڳڷᶼǡЩ벻׵ǣѵƾ˿ԽȻúܶҶģô۹ΪʲôѰǲʵǿд˵ΪʲôὫ񽻸ССķᶼǳȥѡѡ̫Ϸˣ
·ûп˵ǵȴųģ֪ݷǳҪ
ǰᶼڳһֻ쳣׶ĻޣֻΪԨħʵѾǳԽǼԽǰǼû֪ʵڶǼǼ߶ǲצ֮¡ʱǼǿ߲ûг֣ʮǼǴ˵Ĵڣǲܳ֡ʱֹǷᶼǺƽ٣½Ϊֵ˽֪Ļ̻̣ҳԱҲǻ㼯һˡ˵ʱϵɫ쳣ѿļʷأԼֹʷԻ͵ʱ̣ʱȱͻƵǼΪۻʶĴڣǿϵҫȴⳡƽ׳Ӵ˼˥


27 ֮ǻޣ
ޣ·һʣѵϻͬĴڣʲôʳ֣ȻҲϣܸ
Ǳ޻ҪǿĴڣͼǼʵǶԣÿһֻԣһͬر𣬶ӵаԡǵǼҲƷ࣬ǿʦշġǵ٣ͼĶǼĴúܶʦ޷շӵʵҲ޷һֻΪĻޡϸĵ˵ţ·¶Էǵġ۸Ͳ𣬵ȴһԣõֻҪ޻ȼ㹻ܶϣôȷǷǻޡ
·ŵ˵ͷǰ鱾ϿĶǽޣûйڻ޵ϡ޵ҪΪǿ߲ʸ˽ģ޻ǹǿˣͼĶǼҶԣҲƷշһֻޣʵԶͬʦɣֻ֪ʲô
ԣ·⼸ͻȻ뵽ˡɫҲǲɵһ䣬Ǻָֻܿɲñ˷ĲڡΪʱԼϵһܣһ㹻ŷᶼǳܡ
ΪǾԣ֮ǰʦᣬתְԱĻʾˡãЩֻͨˣ֪Եɣ
ɲҽй¶ȥޣǿǿڶӵеġԼ֮Ǹǲͬһ㣬һǼĻޣ¸ټɣԺԼþշһֻޣԺڱǿڷ֣ôԼɾ鷳ˡеĻޣԼضΪܶǿߵ
϶ԼľǻޣϾ֮Ǽ̫ͣȴԸðա
ڽ飬Բûע·ı仯Ԩħĳв½ǿˣھ˾Ǽǿ߳֡һսνǧʢһսܹʮλǼǿߣ½оǼǿ߻ǳˡɼԨħǶôײкˣļȻǵһ޷ĵزʮǼǿսԨħӡ˷ᶼǵصףʱƣħķӡƺѾʼɶˡһħͻƣôᶼǽ½ҲٴνΣʱ̡Ψһֹħİ취޲ӡֻ޲ӡħŻᱻٴηӡ
˳˵·֪һεϵش󣬲ʮɱ߰ǼǿڵħʮǼַӡħĴڣ¾ǼǿߵԵֻ֮ءȥ񣬲ʮʲô
еȥ޻أǳ·ȴûȻôǿڶ޷ȥ񲢲ʵǿɣοֻȥӡħҪȥԸʱеƺǳĸӣȻǷǳӣضʱɳԸһǿȥɡȴ÷ᶼǳȥָɣΣǿؾּģҲǴ˽İ취첻ͻȻһѰҴ֮ˡ
ӡںʱεν޲ӡӦһķӡ߰ɣȻǲ²⣬ȴһҲûв´
еЩ𾪣˹Ȼͷ쳣ʲô鶼һ¼С̸ɣǵ˵Ļ˻ͷʹġ
ȷʵָʱ䡣ŷӡĵߣͬҲʹõķʽڲύ㣬ӡʱ仹һ֮ãȻȥúһһЩ׼ɣصҿȸ㡣˵һּ˵ţƺǸ·ʱ仺ѹھаߣҪаĲ㣬ײѨʹĵ߾ͿԽԨħķӡأΨһڡ
аǷᶼǷΧΣյһ򣬲кܶ߶ܵһԪصĸȾӶһЩı졣޲ױƣһʦշޡȴǾõĳЩλҲǴװõĲϡߺܶҲȴҲǸְҵߵķĹԴ򵽺ܶĲϣ׬ȡֵҲģΣնȴǼߡÿҰɥߣٷ֮ʮ϶ﶪġ
аһΪ㣬һһǼޣǶǼޣȻǼޣĲȻǼ޵򣬵Ǿ˵Ǽޡȴûȥ֪һŶôǿ޴ڡ
ʱôһ˵֪ΪѨҲǽԨħӡڴıؾͨ·û뵽ͨȻҪаߣֵط൱ԽǰϷĸԼʵڵһҪĲ㣬޷Ǳȵ컹ѣڵڶֻķݶ
·ʱ亹ֱðʵȥɣԼʵɲ˵ġ
ԷȻų亹ҲǴ΢΢ЦݡŶһΪţ»أԭҲ֪°ҲаȻ֪һȥȻûпھܾݶ
ϵһЦų·˵㲻õģʱһҵĴսһͬǰֻܽ͵Ĳûа취㡣ʲôҲ֪ϣĴܴ
֮󣬳·ŵõϢĻᣬһֲȥһѶͷϵ亹ǰĲ˴·벻˵ѨİҲֻô࣬شӵѨʼҪƾ˲ܶɹѹˡ
Ȼ˻ͣ㻹ҪԼŬȥʵԼһôġ˻֣ʱս׵Ķʦ˳һǣһǼĶʦ
ʦ˫иһ̣һ̷Ͼɫףһ֮зһĴָһЩСӡ
·ϲǹ˹ֿųлʹͣһҶһȥԼʵóʧ
ƷһϾףһǶʦսؼ˾ؼսؼ·ԼкܴҪһһǼ֪ǺѵģȻǼҲֻǳʦҪսҪ󣬵޵ȴҪ󼫸ߣҪΪǼʦԼշһֻޣ˰⻹ҪսʤʦĶǼʦ
ȻǼʦ٣ǱҲҪһʵģûһЩλ˼𣿵ǼʦҲмʦȴǷǳϸ񣬲ҪǼ޺սʤǼʦ⻹Ҫսﵽľ硣С߼սΪ硣һΪУܸӦսĴڡڶΪۣǽսһ𡣵Ϊǽսͷŵս
ΪǼʦҲмʦҲصˡȻǼʦеʵҲЩʵмʦЩȴǺһǼԶ֮ǰ·ɱĶǼʦǽһ࣬ЩǼʦǼǵʵȻǷǳǿˡ
·ȻӵдܣֻǸոսӴʦְҵЩ裬ҪܳһʱӦ֮ǰɱǼʦҲֻͷǱܣսʤѦҲΪԼĻǶʤ


28 ֹ֮
һµʱԼܴﵽǼˮ׼ôԼҲͱڵõһЩ˰ɣϾʵӲЩʱٺûʵҲԱסСġ֪һµʱԼսܴﵽ־硣
սһǿอãڶǿսͷսˡǱȽɹģսҲֻſһսҲ˵˳սﵽľ磬ſмսмսﵽ߼սڸ߼սǳ·ʱ˿̻޷õġ
Ͼ״ϣʱû¸ǣԿȥرҫۡƷıԺ봩档һҰ⣬ؾͻɱ֮ɣ
һȻ˲ᣬǵõĺôȴǼġõϾףҲõսؼĺôһʮȻɣҲΣ֮֡ȴž޴ĺôյ֮еõʲô·岢֪ȴ֪ԼܷŹĺûᡣ
飬ĿǰǲԼ̫࣬Ҳֻеȴһº˽ˡ
ԼĿǰأ֪һµΪ١Լõ˳սؼԼĵϢзʽӦܺܿĽƵá˵ԼлȥһаһԼȥˮҲ˽˽аǷǰ£
뿪ʱҲܶ࣬Ҳָһ⡣ͬʹٵϵƻָҲٻָƲҪӰ쵽սĵҩսҩ㹻һµջǾ޴ġ
߳ʱʱɫѾĿʼʱſ·ȴһ㣬Զĸ¥Ҳ˵ƹ⡣еĺҹһֻǿճ˸ǳȴһƬڡ
ǿһֻаµһ㣬磬Щϰǿաǵһ֮õҰ֮ȴϲڵǿչš
ΪǿεεĻڵǿշ·׽һһֱػ
ڴ֮ϣǿգ֮ȴԼ֮ǡ֮ǾȻǻޣĴǽ֪ġԼʵ̫ͣûа취ӴڻһеϢ
·ѾսƻָԼȥ񹫻ȡһаһ񣬲ҪշһֻԼޡ֮ӦǻޣȻǲͷų
һаߵǵһ㶼ҪӵģҲӦûйϵͨҲǲ֪޵ĴڡӦûǰȫģϾҶڵײģ֪鶼ǲġ
ȥаշޣΪƺʲôħǵľ쳣ǿԼΪ׿ơкܶʦշаߵ޺ʹʱھܵɣԲƲ޷˾ѡ
Ҫշޣ·ȻշͨޣаߵȻԿƣȴǱȱ𴦵ͬǿܶࡣ·ѡǵԭȻΪǵǿ󣬶ȻҲǶľģһսϤˣԼܼԦȻȻҲ׼鷳׼鷳Ҫȥܵõõġ鷳̬֮һҪãʲôҲˡ
ʱ·岽еķǳΧƽ˴ƽһЩ롣Ҫ֮ʱĽŲѾɲб˱ܣұܵٶҲԽԽ졣Ȼֻ뿪һ֮ãǶ˵ʱȴġΪÿ춼ΣգӸǶꡣ
ֲͬļһһչֳұܵĵ·ҲһЩССĿľϣԼסĵطΪˣҲҪһȥòˡ
˫ۻӶӰܵĲӰͣڽֵһԾþòɢȥ
лڴһĽһĿںڰ֮˸ŹĹâǵĿĶų·Ӱȴû˿ķ֡
Ŀںڰ֮У˵װҲҰǿֵĹһһȫҾ޴ñӸסͷ
·Ӱʧ֮ʱĺ˶ˣξȻƮһδƯҲǹ漣ʧںڰ֮У·ûгֹһ㡣
ʵ·岻֪ǣԽһΣյʱĺ˱֣ȫ֮ʱƾʧ
Щ˾ƾʧӵ˶ǿеǿߡΪǼĸ߼߸ûͨѾͨߵ޷Ӵܡ


29 ٸĽ
һ·񱼣·չֳԼƶٶȵӰߡڹ֮һ˲ʧڹ֮üٶȣ鶯˲ƶٶȡƯĻУ߰ŤӰ׷ɣƶӰ˲ǰƳüɵľ롣
Ծšʱһ㣬ںҹǿŤԽšѶȵ·ǰǽҲٶȲһ˲䣬ǿٵת䣬ûκεһ϶λһӰչǽڻԽһߵС¥ѾǳΧԸ¥Ѿټ
ܶǸ¥ã³·ҪҲô׵ġǸ¥ȫɸֻ첻ýҲڵս͹Ӧϣ˳ս磬Ҫʮĸ¥ԼӦܰ쵽
ڹ˵չ֣ʱ·ƽҲǲԶˣסҲԽԽȻ߿ƼУƽȴǷǳƶ࣬ҲһЩשҷӶһЩƽܶ໧˼סһԺԽǰټĴլԺһ㣬ƽũ壬Ұ޺У粢ûд䣬Ǹԣƶסһڡ
Ȼһڣȴȴ̫̫ˣƽҰ⣬һΣգġƽ˹öǿ಻ԣǰǣڵ͸ӵʵˡ
λҲǴԼ֮ǰܽԼʵǼԼͿеȾӦðȫöɣԺҲᰲĺܶġ
ڵһΪ򣬷ֱƶȾеȾߵȾ⻹صȵľסǾǳڣȻֻ⸮һܵʶôͿס⸮ȻҲǿһסġ
ĽᣬŵִʱѾзǧ飬ʱȴĬšҡݺ̤ԾƾɵĽֵϹ磬ǳ·дʱȴΪֶȡ
ֵˣھҪŮˣȻҪָŮϵ֣ҪƴػȴûŮ֮һ֡
ͬ磬ͬˣͬ˼ȴŲͬĸܡһλԼӽʮŮӣʱһصȻӣȥЩ¾ɣϴô̫˰ɣȴǺࡣ
Ȼʵȴǲòһ¡޳ܷ˫пİ¿ôķϸп㱻ýģ·Ҫѿһ㡣ϸ׸֫ƽ̹СֳͦββϷͦ˫ǹճSεġ
㷢˫˿˿㷢ܿŮѩ׾Ө͸ļǼӤһۻµı߶ͦŨеĺ촽һ˫ǳһĺͫĽë֮Ϸ·ŵ㾧ӨỨȻòǵļŮӣȴǸһܰζ
Ů˾ڶ׷ĶȻżջģǿŴòûһԸȥ
аһϸ֣޳ָܷܷһֽһɫ˿Ȼ˿ۻȴǱȺܶ׷͸䱦Ҫ
ǸҪĵλദѾźĸ顣صĸѾǾ֮Ǹ˧꣬ԼȻڶԷԼľˣֺγһأ
ԺǽǿŴִĿɣ沼ȭͷӻĺۼһһĺۼ̲סҪ
ѻŮˣھ֮±ȴǲȻСϺܶӡаԼǰҲǶôϣ뿪Լ뿪ˣȴҪ̲סҪ
ԼһǿвظŮ뷴ֲ֪ηԼѾ飬ȻǶλãϾз֮ȴƫƫа⣬ΪԼǲظĻŮˡ
̲ס֪ڻ𣿲֪ûΣգҲ֪ǰôȭڱųԲ壬Уȴ֪ôҲΪΪһȭȭĻ·ϣ˫۾·޾ں
ûлڣĻҲûУΪ˸һϲɴں켸ҹܸжȴұΪ֪ԼûнģȥֻẦ
ʱԺӵžǱˡžžžžԺ쳣ࡣʱԺûбˣļ˼Ѿ˯ֻҪҹ޷˯ΪвӦˡ
æĲᡣôҹˣ˭أͻȻֻһ־겻ֳЩ֣Ҳһ˿ΣӵӿͷǼҲǻȥűߡ
ŻĴ򿪣һ̣·ضѾڣֻʣһš
Ľᡱ·΢ЦźŮӣ紵ŰӵȴǸܲ㺮䣬Ϊһֱǻš
һֱˣϤףϻǼǳ¾ɵһ̣·оȻƽһڵɱѾǳƣǵԺһез·ƽ
ĽŮӣ֮ǰվԺɴŮӡʱһеıֶôƽ˭Ҳ֪ողᡣ
·塣ƽһ䣬вʱġ
˴ʱվſڣǶ¶˵΢΢Цݡƽȴùĺ͵ģѾǰġȴǰ˽ٺĻϲԼ뿴˵ϲáҰһڣƾ˫ȭһһͦ˹ڳҲǲһڳս֮С


30 Ľʹ
صݺ󣬳·ԼСڵӲ崲ϡƻָ󣬱ķʽչɡνĽģоͷģҲͷİٻѨ
սתԼĺɷʽ·оĺʺԼģƵĻָҲ˼Ч
ܵսѾûа취׳սô޷׳һ֡·֪ڼսҲͽ޹ģԼҪ߼սԼʱҲ˶ʦĳսսôԼƻָٶȽһԼսʵҲܶ౶
Ǵսɵսɵȴ쳣ļѣһߴսɵսﵽвǿҪһ֮õʱ䣬дﵽڶҪʱ䣬ﵽĲȴҪʱ䣬ٲһʱ䣬ЩǼʱ䣬һӶ޷ﵽ
·Ϊʦʦս͸Ҫʱ䣬һ޵ʵͻۿۡеʦѡʦսˣʦսǿսսߣһǿ塣
óһСӣǳĳʦսСӣһűĴָСĿƬƬһֺɫĽʴ졣·֪սؼͬҲ֪Ҫôȥʹ
ʱűˡ飡飡飡ϸС·壬˯Ҹ棬ôҹҲֻгЩˡ죬ȥгһЩõĲ˸ء
·һϲ¶ЦݣźؼС´šʱǰĽΨ˵òӹһ棬·վԭشڴڵĳһ΢ЦĿĽᣬʱȺ棬·оͻȻ̤ʵ˺ܶ࣬ļңһļҡ
˼žԼЩʧ̬æЦ˵ŮǸȻˡҰƴɱ֮УԼһֱǽţֻлصУܷԼΨһˡ뿪Ц
ĽҲǵһЦȴǸоЩڣ֪ʱʲôǴʱ·ô֪еĿգڿΨһľֻҪˣǲ֪Լߵļű˼
㣬ԺҲȥ湤ˣ㲻ۣԺеɣһҸӡ·ǰҲôƺĽᣬѾԼ׽һ㡣
ĽԭոӲ崲ϣ·ôһ˵ЩȡĿҲǽĶվڳĳ·壬֮Ҳ˸ӵĸ飬ȴǲ֪ĵ뷨ʲô
·ԷԼȻ֪ԷǸж֮䣬Ѿﵽ޷ĳ̶ȣȻ֮лһЩ·岢֪вţ㺽˴ôķչ
·Լó˵۹п滹ʮ۹ңͨͥѾһʾ޿пݸĽᣬҸ֪˶Է롣㣬ʮ۹ңȻǺܶ࣬Ժġʵʮ۹ҶĽѾǾ޿ǶڳΪʦĳ·˵⻹̫ˡҪãðһЩʦƷܿͻķѵһĲʣԼҪʲôƷǮһҪĽᡣϾԼΪʦĿģøá
·˵ʮ۹ңôһʾ޿𾪲ѡĽͬҲ֪һǳΪʦĽΪʦޱȵϲú͸ˣҪƴѪǮȴôҲġ
ſҪƴǣǳ·ȴǾܾջء㣬һҪ£Ļ᲻ġ˵ͣһ£·֮ĻЩԿ˵˵˳ѷԣһҶҪչ㣬һҶҪҸȥΨһ㲻ܣһĶڣΪǿ߲ܱк塣һ·ǷĵģԭԼڴԽ֮ǰѾûȥ壬ñڴԽ˵ΪԼȴǷԼûǴԽˣܾԼŮ˴ĸ
϶ǸжԭѪ˴ȥĶտʼӤһѧ·ҲѧŶӳԷ󽥽ܻ㿪ʼһЩĶҲǼǿĥָԼԽǰʵֻȥ
˳·ĻĽҲůůģ۽Ҳǿʼʪˡֽп󣬽пƶǷˡݽҧź촽ʱеʺʹ˵
֪ԷֻǽԼ˽ѣһ׽ѡܵôϲϽ㣬ڸж֮иеһտյġҲΪĽ㣬ԼһֻܺһԺ֮лŮԼԶֻһλȹĽѡ
뵽Ľ᲻ɵ˾ӨỨһЩܲסеĿɬ֮УĽᾹǴỨɢܳ˳·ķ䡣
Ľ˳ȥ·ҲһۣԼʲôȻģʱ޲óԼ⡣ͬʱʧٻӰҲǿɬһЦɵ㣬ǹȥڣֻںĹңҲܶ˭ã͸жôԺжʱģҪڸж֮гΪҸŮˡ
Ů֮飬·ȻѾʮһ㣬ڴԽǰӺͯʱھ˸֮·Ů֮鰮֪ҲѾ˰ǲ֪Ů֮İ顣
㣬·ҲЩжΪԼô࣬ǴûرھΪЩ򵥵͸жɵãĽŮˡ
е棬·ҲǸеůůģҵĸоѾܾûиܹˡСǱܼȣԼҲ˼ңһܰļҡһůΪһλĸһĽ㡣


31 ս
ϷţƽԼ飬΢ЦԼĴϥСУó˺ɫƬƬ̫Ѩ֮ƬӴ̫Ѩ֮ܵһԴڲ
Ƭ֮еԴԾܶȡƬ֮дϡʦսΪ˴Լһ֣ÿһķʽע˵˽⡣
ؼ˵ǷǳؼزͨķʽأǼ¼һĿƬ֮СҵӴ徫ͷŵѨλ֮ʱ뾫ӣԴԶȡƬ֮еϡ
ȡеʽ󣬳·岢ھǰַʽôԼٶҲǷǳĻҪԼȻԼԽǰ֪صи
ڳʱķ֮УϸҲǷٵĻԾʽҲǱдܵ͸󾭹Լĸóµʽͷ
ϥ˫ְؼϵķʽϢڵսһҪսȥӦսһӦսôһҲɣսҲԶʧ
ﵽһ֮Ҫϵǿսսﵽ̶֮ʱͿչڶ۵ĳһͻƵڶ֮ʱսٴ࣬ﵽ״̬֮ʱſԽеĳ
·ʱؼߵķʽսӦųսֻؼϵʽܸӦս֮ϣԼӹŵؼ֪ʽŵϢ
ϣܽлߵǻǿսĸӦʱһһĹȥսûκεı仯ͬҲûиӦκս
ʱȻûʲôչǳ·岢û٣һ·ģķѵʱҲǺܳġһҪһʱܸӦսοԼŸտʼԼĵϢʽսӦǵһܴﵽһУš
ĸӦսʱһ·ķʽҲϤϢзʽָơϾдܣӦ͸֪Ǳͨǿ
Ϥзʽ֮ҲǲϸзʽļԺ֮плص䣬Ȼûд˵еϳڹĵϢзʽҲеġ
ɫҲ𽥵·ѾһҹߵȻûиӦսջȴǾ޴ģϾԼǵһνԽǰ֪ʶؼеĴҲǷ˲٣Ҿ֤õ֪ʶ뾭˵Ǿ޴ĲƸ
ڹŵؼ֮мأ糿Ϊһ֮һԾΪʱ򡣴ʱкɶ˵ž޴ĺôȻûйɵķʽкǾͽ޹ûκεá
õĻᣬ·ȻǲŹģϥķʽʱıΪ죬ؼзʽĺʽ
ȻڵսʱҲ쳣ĻԾսڷ·һֹʱеޱȵӯȻϥǸоƺƯεڿһ㡣
·дϲ֪ԼҪӦսˡԼʽȻãһγɹôԼǴս·ʽҪһ²սӦսԼֻҪһҹ
ϲ֮󣬳·巢սڸӦսڷ䡣ԭսѾﵽ˱ͳ̶ȣս侹ȻŨս
ս֮ʱҲǾʹޱȣս֮絶ϴԼľһ㣬ʹǱȽʮ˲ǧлܡ
ڵսŨ֮ʱҲһʹһ̳·оԼѾıԵ
ʹ̼ÿһϸÿһ񾭸ľʹ³ŴݲСʹ·Ҫÿһϸȫе֯ϸ쳣ҲǷ·һδεնϣȻûбնϣֻžʹࡣ
˵ľʹ֮У·ѾʹĲλļⶼڳ鶯·Ҫһ㡣ȻƾԼڵֿʹʹ֮Ȼĺɷʽս
ʹಢûʧʹҲԽԽԽǵϢбսʹͻšʱѾûȥ˼ԼзʽƺƾԼıеϢȥ
ʹϵţ·Ҳǿļšھʹ֮УĺײûǴˣĺˮҲǴë֮е⺹ˮȴǻǲлܿѪ˿ڡ
沿ļⲻסĶţǵĺˮסĹϾ֮Ҳմ˺ˮ˫֮ϵƤҲǱˮʪ
ҧţʱҲǵĹȥĽѾ׼ͣǾþò·𴲴򿪷ţҲȥϢҰŬƴɱôʱ䣬ҲӦúúõϢˡ
ϷţĽҲǳ׼һЩõʳģһҪΪ׼һܷʢĲȡ
һĺⱯҵĺڴһ̾ԺƺҲڲһ㡣ԺҲǱͻĺŵЩľĽѾ뿪·˵ĲҺһܲųԷķ䡣
ʱڽҪͷĳ·һţôر֮սˣӶﵽصĵز
ϥĳ·壬ʱѾǰӲ崲ϣҲǱǵĺˮʪһֳẈ̂ĺţؿҲǲϵšϵĺˮҲǲϵĵ䣬ʱܾۺûκεƣ֮Уеȫޱȡ
ϴ΢΢Цݣ֮ǰһʹĥֵõġΪɹˣĹ˼ȷɹˡһȴҲãĹ˼ȻûսӦսȴײսֱת˳ս


32 սڶ
ս߲ҲۣڿУǿսͷ·սѾﵽ˱Ͷȵ۲Σսת󲢷ǵһУǵڶۡ
Դʱ·սѾﵽ˳սȴǵһжֱӴﵽ˵ڶۡȻתڵĳսû֮ǰսȳ㣬ŨȴԶԶԽսķսǽߡȻսǿ󣬵ǰؼϵʽųսغܿԼͿǿڵսԼͼеͬʱҲ˴ӵһгڶ۸Ӳѵһ̡Ѿ߸˴½ߵ˼άտ֮漣ݡ
ȻһһУҪĻԼʹĥԣҲ֮ǰһҹܽľ飬Ҳܶȹսʵת䡣
ʱ·ͻȻһĵ뷨Լĳսﵽ˵ŵıͶȣôԼǲǿַʽȥмսǳɹôԼǴӳսŲֱмսŲΡȻսȼ٣ǾȴҪģЩھһֱ޷ͻƣ޷ͻơԼⷽܳɹôԼֻҪȥ׳սҪľ޷
ʹ࣬·͸еһЩľսͬսתҲΣյģʧܣԼͻΣաȴǾ޴ջ󣬿ٵ磬ʵҲǼٵ
һߣջκһ߶޷ܵġȻ·Ҳ⣬οʱ̶Ǵž޴Σա
ʱõĳ·򿪷ţĽᲢڣ֪ѾšǼ򵥵ĳһЩ׼㣬㵽Ƥ޻Ͼʹĳһˮ衣صԼķ䴩һɾװװ޻׼ȥ񹤻һǰаߵҲŻշһֻԼĶǼޡ
ԼڷӡԨħ֮ǰǼʦʵȴǼʦ뷨ϾʵԽǿĻҲ֪ĿԴﵽġ
Ŀ꣬ŲǰĶ
ڿ輸һԿױţԺĽϰõƾɴſյ
ϵԿſճȻⵥٶȺܱԼͽȥҪõöࡣڽֵϷٱܣ˵Χۡ
ڼʻſյЩ裬ٲײ񹤻ȻЩңԶǺʱ仹硣֮ǰܸϻģȻ֪ĽΪ׼ʢ͡
ûߵͱûȥϰ࣬ҲûڼҡǳȥɹʳģҪΪ׼ʢĴףΪʦϲá
һã㿴ʱǲϰˣֻҪúõҪǰۣԼԺҲǻᰲĲ١
񹤻ᣬ·ͣźõ߽񹤻ᡣĽﲢûʦһЩͨʯұĹҲɴ˿ɼ۹ʦĿأȻʦĴҲְҵдõġ
ڳ·ֻһһǼʦʦĴ޷ܵģʵÿһλҪ顣Ƕ鰮һ涼ǲģûʲôİ벻ûжʱȥ
ǵӻ϶ǼиĸѡҲûʲôνĸԣ޷ǾŮԼ޸ߵŮǻŸԣܲİ顣ΪԼϹŮкܶŮӶǻûԼϹϼ֪ҰϢ
ȻӵǿְҵǺܶĽ飬ǺܶͨŮȴԸ޸ˣΪԼܲ˰飬ʱɥ֮ʹȻɷȥԲЯŮޣжԸȥ顣ԺܶŮӻԸһԼϲͨƽĹһӣƽҲҸġ
ܶȢҲֻΪӣԺܶ޹ߵŮӻ޼ΣŮҲԭļ֮ͥСŮҲ߼ΨһѡĶ󣬱ϾԸ޸ߵʵ̫ˡ
ͬҲŮӣ֮ʶӶʶøУҲǿԽӵġǺٵģΪ˶ߣҲûӣ˾Ѿ˫˫οŮҲǲԸ̸۸飬ΪǵҲֻһζ
һЩ޸ߵŮôһƺ߶һŮӶǱȽصġΪŮ鶼һŮ֮УȻŮС̰ͼģҲԼɷģɷҲԸڼңһ඼ᱻ۹ȰΪޡͬҲбҾȣΪ˸ĸΪ޵ġ
񹤻ᣬ·֪һ޴Ĵװ£ܶĻʾһЩݣĻ±һ̨ȡ񡣴ҲǳŸְҵߣкܶ໹ǼһŶӣЩȻΪ˽ȡ׬ȡ۹Һֵ
Щĵ۹Ҳ࣬㹻߹ϸԣȡ߶Ϊ˵۹ңΪֵֵֻصġ
񹤻ᣬ·忴һºܶĻʾ񣬾ȻûһǰаߵġǰаߵȽ٣ϾΣأܶ߶ǲԸǰڼϻ񣬵Ѿȡˡ
һȡ񽫻ʧûɣֻʾĻʾûǰаߵģ·ҲǴ㿴ûЩŶӽ񣬲˵ġûУҲֻȡһЩǰ𴦵񣬵ǱȽǰа߹۲һ£οշаߵս
񹫻ﶺ˺ܳһʱ䣬ҲкܶŶûһŶǰаߵġ


33 Ϊ
ʱѾ࣬ԼҲǸûȥˣҲһȽҪӡΪԼףȻʧ׼ȥһ粻ǰаߣһԼɡϾԼĳսѾﵽ۵ĲΣкܶǼʦûܴﵽ
ʱһۺ𣬽нȡ߶һᶼǵһսѪɻȣһǼʦǰаնɱǼ
⻰۷׷סѪɻŶȻǿ󣬶һǼʦǼʦһǼʦһǼԪʦҪɱǼⲻ𣿡ûɲͨǼޣʵѾǽӽǼǿڡжǿŶӶȷȻаߵĩͨĲڴʵȴǱȵĲܶǼʵǿܶడ
ѵû˵ĽÿǧֵŶˣɳˡ˭ȥ԰οû˶ӵһʯװ˵ʵ˭ԸȥƴһλǼʦԶѪɻŶӣСΧͬ˵
һĽǵһ˵ĽѪɻŶӵʵȻҲȥ
Ȼһǰаߵ񣬵ǶԷҪǼʦԼһһǼʦܼԷŶӡԶ󺹵ĶʦһɫԪ֮۵ŮԪʦͷѾԪסȴ쳣ԸлǿԪҲ޷ڸ˴εΡ֮лһͨװľʦ֪֮ǾʦΪݹǣǾơ֮ǰ˵Ŀе֪ѪɻŶ֮һʦؾһλɫװĿˡ
·뻹Ǿȥʣ첽ǰ;ݴ󵶵󺺡ؼףսҲʾĿǣǼʦͬҲŶӵ
ǰǼʦŶԷ̫Ѩ߸߹𣬱֪˵ս쳣񣬸ŶԷϢ֪˵ʵһ㡣ղһսĹҲǷǳĲ򵥣˴ӣѹǸȥɱаǼޡ
Ǽʦǵʲôʱʼ·ǰȥȭһԷʵʱһμôԾԼʵ̶ԷҪ
սĴüͷ˿·壬ƺЩԼҪټǼʦһǼʦʲôǼʦһѶҪȻǸҪһǼʦˡ
ݴΪǼʦʵȻĴսʦᶼھǶʦǰĸ֡ҲᶼǵһŶӣԼʵڵõʵĴսеĶʦһս
ӵսŵȻǲȥȡЦߣȴǷǳĲ޷ҵġȡЦ·壬ǲߵͬ鲻ȡЦ
ߵʦȴ̲סЦ˳СӣҪǼʦɲһץһǼʦһȥɣСùԺһҰ㲻úʦһЦ۹⿴ų·ЦһԶ񶾵Կ
·û˵ĳЦţֻǵһЦڶʱǸҲǼʦɣᶼڳ˳ĴսѦǼʦ±ȴǺҳɣһҲֻɣУҲŴģǿǶҲҶ֮ûΪԷǿǸд̡⻰һ˶һĻ޷ҪŭԷ
СǰɣаڶʦʱѾŭ죬Ѿ˲ڳڣǽֹģ˶ԷǱԼСĴڶǻܵƲõġ
һսƿնХս֮ϴŰɫսսսɱʱ
ȻһǼʦǲûмսɢսȻǰɫĳս
ͬһŶӵļ˶ɫ󾪣ʦɱˣȥƲãǵŶʵۿۣҪɱȴˡ
Ҫֹ˵ľ̫Ѿˡ˶ǰ𾪣ǿʵҲ̫Ŀˣǰ֪ײгԣû뵽˴󵨣ڳڶǸҶ䡣
ͬʱҲ̾ʵǿսսʩչˡһնĳȴǾޱȡ
ʱµذ嶼ս붷ÿʼϸСѷ죬˶֪һһǼ޾ܶһǼʦʩչֶΣóĶʦһǼ¶˲䱻ɱɣοһǼ޸Ͳӵսս޷ǵ
һ̶ǾˣΪ鷢ˣǼʦ춼𾪲ѣʱоʺʲôһ쳣ܡ
Ǽʦġһն·ΣңȻ֪ԼвԷͬҲ֪ҲֻܶԼʩչһбᱻͬ¡Ķ˵ǲ
ʱֻҪһɱУԷȻڶԼʩչɱУġ
¶ʱչƶ˫Ŀٴ򿪣ҲŤŤܿ󲿷ֵսϮͬҲǽŤļʯսڶʱڱס
ս˲䣬ʯսѾУٴŤбĵȻײڶԷĵ֮ϡڶԷʵԼ̫࣬ԵûӲӲײȥȻڶԷ֮һתȻɾԷƿ
ٴ߰ŤԷ⾹ȻԼ֮յĻ
ĵĶһԷҲǱҲǿ첽˿ϵһЦ·˶𾪵һȴޱȡ


34 ֮
ȻܿɼޱȣҪ·һȴ졣Թ㿪󲿷սֹĪڳûһܿסֻоǰһԷͶܿˡҵԷеĽ˿ȫƾײⲻ֪ȴһǧַԷĴ󲿷жȥ
·ÿһǾ˲侫ܵļ㣬ûдΪ̵棬ҲǲɵĶʵԼ̫Ķʦһ
˾̾ѵǣҲ̫˰ɣ⾹Ȼ˵ľ뾹ûնûһֳĶܷʽ߼ȻҲǲܽӴġУյһһǶԷƾܹȥġ
ȴǲôΪΪۿԷͻȻŶĹѾǱ޿ɱܣΪʲôͻȻ磬Ѿȫסġ
ȫĻ棬һĻĻ̵Ŀ̻Ժ֮Сֹ·ħһ㣬оȻ̲סѾڱ仯ħһ㡣
ľʱ㲻սҲǲٴ·չΪʱ涼ǶԼЩŭһĻ棬˿Ȼ֪еı仯սȴ׵úܣԷܴȻҶԷ֪Լ·һ㡣;Լмθı乥򣬵ǶԷӦһ֮еķת䣬Էǹķʽ⣬֪Լ뷨
ѪɻȡŶӵҲ𾪲ѣʵ޷֪еȴ֪ԼѵʵҶԷǹܵǼδδţѾǵ˼ά
Ҫʩչ߶Լʵţս֮еȴϼѣϾʩչ֮ʱ֪Էս粻ȸ֪Էܣô񾭷Ӧǿ̫ˡ
˵ķӦʵ̫죬¾ǳҲ˰ɣжǰ룬˾һͬʱв򶨡
ǻûƽ̬֮ʱԷٴδˡΪڶԷü֮ȻɢһŰɫ
ս۾磬ҶԷȻʦսһǼʦʦսȻﵽ˵ڶ㣬һǼʦҪﵽľҲǷǳѡǴңںԸ鵤ҩܰ쵽ҪһǼǴﵽľ磬ͬѣ·ϵĶ˫ѾȱȽˡ
ʦĳսﵽҲֻ΢΢ͷһЩսΪսڶ۸޷չֳġֻжʦսڵڶ۾üֳ֮һŰɫܺܿ϶Ƕʦս
֪·ֻһҹ糿ʱս˳ս۾磬ֻ֪θ롣ڵı֣֪ˣŹȿ°ĭڵϰɣ
ʱ·忴죬ٴγʵǵʲôʱʲôص㿪ʼʱʻѾǿߵʻһ㣬ԼǱֵ̫¶ԷͲԼԼȡĻҲûˡ
ʱ˵֮ʩУʲôص㼯Ǹ֪˳·塣ڼʶ˳·ʵǲ֪Ľ˶Է֪֮ԼôһǼʦסˣƺ̫ˡ
һλͬ飬һŵıԼƺжһˡ֮ǰչֶεȴǾŵ沿ⶼڲƺǸеЩ˼飬֮ǰʲôȻų
УںɣʱһӵǼʵʦɼ򵥵˵һ仰·ȥȻӵҲûбҪˣοʱ䲻ˣҪϻȥúõףһ
ų·ʧӰ㿴ңҿ㶼ЩŶԷĻ˸ղǻѲڴһǼͻƵǼԲܣʵǼʵ϶еģǼʵ޵ʵҪǿοսҪﵽž磬ԷĶʦսղžۼ̬ƺͻƵڶ㲻ãҪͻƵž޿ܡ
ʱ˾ȻΪЦЦһޱȲĺȻ֮ѹҿмĴ󺰳ʦΪͽɣԣȻǴǸûжԵк
һ߱׷˳ȥһߴѶʱʯˡƺ̫˼ˣղһսʲôȻ˴ı仯
ֻȫһʧĻ˽λֻ֮ʱͻȻƺ뵽ʲôЩʵӳǷ˵ַҪŶӦɣ
ЩεҡҡͷûµַںӦûǵĳ㼯ĵص㡣Щ̲סʵղſʲôΪҪһǼʦΪʦ㲻ƺЩЦ𣿡ͬλҲǿضͬʡ
ӳʻû˵ԼʲôֻǼ򵥵˵һ䡣Ӧӵ֮
ʲôѶǾǴ˵мܣѾԽ˸߼ȼ߶֮ԼԦһĴڣĶǰҲȻʧ
㿴ңҿ㣬Ǿ˵Ļġ˵֮е֮ȻһǼʦӵУǸղһʦʩչȷ似Ҳ֮ġ
Ȼ֪ѲЦ̸֮򵥵˵˼֮Ȼ뿪ʱޱȳءѾһҪݸղΪʦ档


35 ǿߵ
ŵϻס·ʱãսﵽڶۣʵѾ֮ǰ˺ܶࡣڴԽǰʵѾָкܶ޷չֵֶҲǽսʩչԺսߣôʵҲ᲻ϵ
·岢֪Լո񹫻ʩչһЩֶѾѪɻȡŶȫסʵչʾҲǾЩ֪ģԼʵչ֣ŶԷڽԼ֮⡣
һǵһ񣬵ǳ·ںԼʵȥԡĿǰĴڵʱｫԼĳսɵڶΣѪɻȡŶûκɾܾԼһ
ڶһ˵ԲܽսһΣǳ·ȴһˡԼʽгʹ͵սҩȻһѶȣû˵ûκε壬ʵȥûоĥҲؽ
صסûпűܵһǿϢšѾĽĿڻһ˵ĴڣϢϸ֪˺ǿƺһʦ
ʦ֮ɢϢҪȷᶼǳʱǿ٣һ̳·Ѿ˼ɲôˡȻ˲ĴڣͬҪȥŮˡ
תеսһ޺һųޱ߿š˫ֱ۰ӶѾ޴˫Ѿ˫֮ϡ
ľŶʱǿս֮з׷飬˫һǰһͻһ˷ڡһǰʱ̿ԷӭΣգһںʱӶ۰չҵĹڷŭ֮˾ıƣӵдܵ˹Ȼһڡ
һ̣·循ʱضɢزһʳģĽҲ滨ıһ˵ĴȿšѾǹ˵·ŭĳ֮ʱҲŵֹͣ˿
űޱĽʱȻæվܵ˳·ǰϵҲǾֵĿš·壬뿪뿪
г˿־壬ûκŮӴʱȻǱ·Ƶæ˼ȻȻų·סʱɢˮ֣Ҳ㹻ˡ
·岢֪ʲô飬֪һз鶼ǳڲԶӵϡӽüӢˣӣ˫۵֮жɢǿ޿޵еơ
·𾪲ѣڳڿľǿߣ֮ϵľǿߡλʮǿʮֻǼ̧Σֻɫǿ޵ǿڡ
ȻʱûпǾǿߵòǴܺܿ϶ôʶ㣿
˫ת˫ʱλãֱҲĽĽתƵ󣬲Ծ޵סзתһκεΣգбת𵽷á
ǿ󣬵ҲӦҼҰ֮Ҳ㸶ʹۡ·˫ĿĿŶԷȻ֪ԷԸԼֻҪָȴǺη塣
·Ȼ󵨣ǿ߿ӿ¶ҪʾءԷ䲢ûκεǼ֤֮ϿκεǡʹѾͻǼǼڰǼĴڡ
⻰ҿȥΣССһǼʦҲԶҿ˵𣿡ԭŭӣǿ·ȴŭһЦ˫֮оǲɫ
Է˵ĲԼ·岢ûжŭԷʵʸ֮еѹѾϢǶԷ΢ʩչѹԼʱڵʱĵ㰲ο֪ԷʲôĿģҲǼΪġ
Цָָ֮·壬ҲЩʹ˵ĽǸӳˣȻҺͱͬסһ𡣡Ǳʹ˵ԭˣһϲȴԺԷ˵֮仹ϵҡͷвϵ̾Ϣ
ĴڣΣտҲǲ˵ıʹ̾Ϣɣòǿ߶η塰սڤǿʱȻΪһŮӱʹҡͷ̾Ϣѡ
ʱ·岻ĿűĽᣬԷǺʶΪ֮ǰҪİʲô
·ɻ񣬴ʱĽᾹȻ˵𾪲ѵĻҵɷǿʮ޸ʱѾ뿪ˣѾʮˡԭΪѾˣȴˡ
Ļ·ͷ˶ʱɵˡԼһֱҪҰĽ㾹ȻɷģɷˣƺԼĹϵ
·ǾģеЩɬɷӦǺ£ȴ˵ζ
ȻɷȴΪҪΪ㣬ĹϵļҲûȨ뿪ʮ꣬ΪʱɥΣաѵռ޸Ϊػʮ꣬ûɷӦеΡ·徹ηԷǿ󣬾Ȼǿ
ԭĽᲢûʲôĹϵôһ˵ڽĽйϵҲġ
ڵ۹ȷɷ߲ʮûѶӱԸļޡΪʱ̶ǻһ㷨ɶһЩɷû˿Ů˵ҲǹġҲǳĲʮҲǶʱ䣬һλŮжٸʮꣿһλŮӵഺжٸʮꣿ
ڵ۹ڣļͥһǼӵܳΪߣǱήԼŮǿм޸һҲһЩƶͥŮӵı
ĽΪ޸ǿʱŮҲϣԼİӰͷϣΪͥԭ޸ǿȴҲˡ


36 ǿ֮ޣ
û뵽ǣ޸ǿԲ˷ڶ䶪һҪĻȥ
ĽһƶţѾ޹ˣɷҲûҰϢҲļޡӦΪĽ᲻ȥ׷ԼϲˡȻƶ֮ҪȥҲ׵飬ûȥ׷Լ
ǣ֪ʲôǰĸоĸо֮УҲǽұԼİ⣬ΪԷԼ̫˵ڵ۹˶ǲġ޷ǳԭڱ˵оˣԼʲôϵԺｫû֮ءټԼѾǼ޹ˣȻʮѹǶԷֳΪʦԼ͸䲻ˡ
ȻȴݰС
Խһ𣬿Լһҹ޵ɷȥʮ֮ʱȻˡһΪǿߣԼ֮ʱͿĸǿ˵ʲô
һ̣֪鲻ˡȻǿʱǷŭѣһץסǲϽڡ
ǿûκεĻֻ˵ҪɱǸˣҪߡȻȱŮˣŮ˵ŮˡԺ󲻳ҲܳΪζŮ˳Ϊ˵Ůˡ
ĽöԷ֮ʱ·徹Ȼˡĵѣ˺ѷһʹԸһҹɷߣȴԸԼİȥ
ҵŮûܶȻңôȥɣǿȥ·˵ĻǷеһһǼʦ㱻ڳɱ۹Ҳôĵλڵ۹ѾǳȻҲǵÿͿġ
ǿǰѵһţʵڴ½ҲϺŵġһһʦȻܴ裬ȻҪöԷۡ
ҪǿˣҪɱûзκεĹϵڳ·屳Ľ˺ѷοİš
ҪŮˣɱԺҲùһὫ㵱һȦţŭ˾ͻйߡ˵ϲϵЦа֮
ǿĻĽɫŵò԰ףҲ΢΢ĲΪԼģҪôԼҪǵԷ˵ɱʱأ֪ɱġ
ңĽڱʹ֮УʱȻ˳·ǰԼס˳·塣ʱƺҪԼ·壬ԼİԼǰȥҲ
˵ıԼ·ǧһ㽻֯ʹԼ˵ܣȻҪһŮԼ
Ӧο֮ǰԷ㣬޿ܵġһҲҪ㲻Է衣
ҪԵѨַ̱ʱǴʱĻȴָҲûܵ
ǣҰİȻദֻж̶̵꣬ȴİùģðңͬʱڿһʱ˵ﾹȻʹҲʱҾͶа˰ɣĽᾹȻԼ˵˳˵ЩֻΪҪҲԺԶҲ޷ȴҪúõĻšͬʱҲҪԼİ⣬ԺҲûлᡣȥѾʮ꣬ҾļҲûдοûоɷΣ鵱Ҫңڶ뿪ûиʲôҲûиҼʲôҸĸȥñ˫˫ȥ޸㱾ϣܾҸĸûСҵһΣĶʲôˣʱĽᾹȻѾŭˣ·ǿ̫ʹ࣬ûԲ֪ʮôġ
⻰ǿߵܵۡǿһӣȻûжκεǾǿߵͨһҲǷͬ졣
·֪ҪʵͣٶȻǱȲǿĿĽһƱ˳ȥ
һƴĽϣֱñúܺõļѳѿڣѪҲصˤڵϣͷֱˤýð֮Ҳǲϵ³һЩѪϾŲ˼Ѫȵ˿ڣոǸ߸ߵĺ
Լ㣬ȻԷֵʹ࣬ŭȼţϵɿ˫ſ·۽ǶҪ˺ѿһߡŭ֮ѪҺϳ壬Ѫ˿
߶սӶ˫һиţŭ֮ǿȥŶԷСһĻУǿȻһЦʽжͽ޹ǻӣΪԷʵʵ̫ԶʵߣֻҪһУɰǧ߶˲ȫûп֮
߳Ǽôͻ˷˵ͬʱǵҲͨ޷󵽵ġ
վһһֱӽ·˫ַɳʱ˫Ҳھ޴֮ԲϵĲš
ǿһץס·ľ嶼һʱ֮䣬·еԼޱȣҾ·Ҳڿ֨һ㡣
ס֡ʱĽѾӵվһˮԼĲϣҲǱʹ˼㡣ǸɱǰԺҵĻᶼûУһź
ǿһЦҲвֻҪһǱͨˮ˲ͻɷĩ
Ľ֪в˶ԷҲŹԼİ˶
֪ΪʲôΪˣΪϧԼҪˣ㲻ܡҲûãΪ㱾ͲˡĽῴԼİ˶ѾһϢ㱻ԷɱˣʱҲˡɱҲԺҲлһ


37 ڵ
ʱǿҲǸӶŭˣסĳ·Ȼ֪ŭеԼ㣬סŭĺҲڲϵİᶯ֮ƴһ㡣
㡭ŭĺ˵ͻڷŭһ㡣󣬾ѪܹͣͷϵҲǱ¶˫ֽյȭͷҲ֮жָڶǷž֮
·ΪԼķŭĽвɸʹʺƺ۵ѿһ㡣ǿԾôǿҲٸԣأҲǿ㡣ΪҰǿֻҪʱһܳԽ㡣ɱɣɱҲȥԶԶǱǿ󡣡
ǺǺǡ˵ô࣬޷Ǿһɣһ·ʱеѾֹͣβܡ
еǿߡǿһ˵һ߾ֻζ
ޱȷŭǳ·ȴֻ׸ֹסʱǶһûС
ãȻΪǿôҾǿ¶аЦݡ
Ľôһ˵Ҳ滺һЩǿĻȷʵٴ絶һʹȴҪʹ
ĽᲢ֪ǿҪʩչʲôֶΣֻͨŮˣ֪һ;顣ֻܿΧĿռ䶼ŤΧһɹεԼ·ڱƿһ㡣
޷ĳ·ھ֮вҺ˳ﾡ飬ֻϵϾûѡļⶼ纣ϲһӿķţȫĹڷ
ҵŮ˰㣬һǧһҲǿʱȻһ־ҪϾϢĳ·壬ϴаЦݡһֻҲһڶʳ·ʱڷŭûע·ϵϾףע⵽ˣҲ֪һЩʲô
·ʱѾһƬհףԼ·ѾԼôҲǿƲˡ£Ȼ㡣֮ǰĽܵĴݲУ絶ȴûκεȥҵʱ޲ýԼǧС
ų·ƺѾϾӣǿһĽʹ飬ֵպԼİ˶֮֡
һѽ·һ̯ˤڵϣһһĽѾ˼֮ϡŮˣһԺ춼㱳ҵĴۡİ˴ʱѾǷһҵҪαǿԽңЦ֮ͬҲԳ·һ仰΢ϣʱ϶磬ȫǾ飬Ժ·ĻᶼûУɣס֣սڤǿȥɣһ߿ЦǿǿĽʹЦ˳ȥ
ȻԷ΢Сǲ֪ôģԼдʱޱȰɣͬƺҲڱԼŮǰ֤飬ҪĳӶࡣ
ϵȴûкڣֱֻʹԼİ˶
ŶԷߣ·֪ӴԺÿ콫ܵ޾衣ھʹĿຣ֮ʶȴֻԼҪŮԼǰ˴ߡʹ˵һĥȫʹⱯ֮ʧ
㡭һʹֱʹźڴԶĽһʹźˮӿͷüĿ֮оӨˮ¡
Բ𡭡ûܱ㡭ʱĳ·Ժвظһ仰ĶˣȴҧԾûС
Ҫ˵˺ֻߣÿ޾裬ĿڵʹǳԽһС
ܡܡⶼԼɵģԼ㽫Զܵ裬ֱһ졣Ժ֮Ҫ뷨ȴһҲֻܶĵǿҶҪܾ޾ҵСǶҲ֪ܶ⼸ǳ˵λԼȫ飬Ī˵վ·Ѿֵˡ
ڵϣ·һĵ
֪ǣʱǿһ۹ľǿߣʱȻùΪҰ⻹ûеﻤڵĵص㣬Ȼ鷳
ʱվڿƽԭ֮ϣɫİҲЩôһ£ǰ죬ΪջͻȻ
Ľʱֽ䱸쳣й·ڵʵ£ʵȻԸıɫټܲɫ쳣ı仯ûκε·ûоǿߴڡ
ɻ֮ʱǰԶĸ߿֮Уռ侹ȻŤγһתĺڶڶ֮Ʈһλˣ嶼֮УͷҲ֮СֻܿһŴаЦݵ죬֮ϾȻһԺ첿ļͰ͵ģȥǿɲ
ʹߣаڵǿ𾪲ѡⰵʹ밵ڵһ˵ܶ˸ͲǵĴڡ
ʹߴ˵ǲ࣬źһʵ壬ڰڵɱ¾ͨһʹ߶ӵгԽǼߵʵһֱһ˵û֪Ҳûȥ
˵ʹ֮߳ʱɫʲôʱǱ仯Ϊҹ˸оϢĴڣǰͬܲĴڣֻܿ·Էǰȴƺֲڡ
Ŵ˵Ĵڣ˳־Ȼ˵ƮûκԴĲչ˿ռתƵ޷쵽ġڣ¶û˺ѿռ䴩ĹοûκʶԼʵǿĴڣĴȴǵһμ


38 ˽ӹˣ
г˿־壬⡰ʹߡԼʲôţǰ˿׵ĻɱԼŴ˵еĺڰ񿹺ʵĴڣвȻǿֻޱȵʱûڣΪʱеԼһҲܶ·ʲôһ㡣ԼѾԽʵﵽ˳ȻĴڣһ֣֮оͿסԼʵǺεȵĿ°
֮ǰ֮ˣ㽫ԾĴݲʹûпڣϢȴֱӴǿԺ֮СϵŮˣúչ裬
вһǿǿȻģи亹ֱð̫ˣȻǿ˵Ժ䡣ղЩϢͨĴӡǿеĳΪһּ䡣
Ҷ˵ֵĻǿ֮ϣⰵʹ߿ЩȥͬҲ֪ԺԼһһⰵʹ߿¶ǿͨӡ֪
һ˲֮䣬ɫȥȻǰƮɴʱǿȴû֮ǰôĿˡʱгޱȣΪⰵʹҪס˵ȴҪԼȥݲֺĽʲôϵԼܶеĶйߡ
ҧгݷŭѵȴûκΰ취Ϊʱаһ𣬴֮еӡҲƺԾ·𾯸Լ
һ£ҪĽͷҲǲа㡣
Ȼ̱ڵһܶڳ·Ժ֮иֵȫĽĻ棬ÿһЦ̵ļСЩ֮ȴǳ˷ŭһõĻ涼ǱŭԭѾƣֻԺĺãǵָһ㣬ŭɱٴӿͷ
ʱҲǲ֪˶ãҲкü˰ɣȻʹһЩȴȻһܶϾȫѣܻѾ漣屾ǿ׳㼸ûнʳҲڶ
ȥҲֻȫʹ֮ȥŲʣ·һһεȼŭһһεƾԼҪվǻȴһһξҵʹǾôʹҲҪԼ֧Լ
ʹ֮УҲĥʱͬҲǾǿȵʽֹ֪˶ãһһεʹ֮УľûΪʹ٣Ѿѵʹԡ
Ϊĸ֮ʱɷһĹӵиֵ䱦Щ䱦Ϲĵ伮ӵдԼѧϰҲǼ졣ڼ̵ʱܶȡЩŵؼϵ֪ʶЩصȻֻ鼮ÿصһ֪ʶ޼֮ǧ𶼻ġ
Щŵؼ֮ŹŹҽָ鼮Сһ鼮֪֮ʱǰȻ֧ԼŻѣȻܻ磬Ҫܵʹȴǳ˲ġ
ʱ·Լ˽ӹǡȻȫĹѣЩطѣѧϰٹŵҽȴĽӹֻ֮ҪԼܻôԼԾȡ
һЩŤ֮ʱ֮УȵʹһһĴԭʹѾԣȫǵĴʹٴ񾭼޵ĻԾѪҲһڼϣ·Ҫѿһ㡣
ʹʹһЩɣһ޺𣬳·徹ȻڵϹһԼԼ
ǹôǲվȫѣվȫҲʹܸԼӹǣ
ʵȻڳ·֮ǰ֮ʱѾΪԼӹǡȻھʹ֮УĴҲھܵļšȻǼ򵥵һͼЩѣѳʲôӣȫжٿ飬ֱʲôطǾܵļ
ľڳˣԾԸ֪λ״ڲอܸӦ
ڷ֮ʱÿһĲλǲһڲҲΪ˹̶ǵλãýƵԭλҲҪҪܵļ㣬ʲôλҪʲôĹѹڻعԭλЩҪ㵽Ϊ׼ȷʩչҲء
һЩǻعԭλ֮ûΪսùûϺãٴιӱǣ֮ǰǽٴѿ
ʱʵԴ߶սĴȥ޸ĵϢзʽϵٶȻһλ㽫ԽһλĹȴǾϣս޷С
˼Լ״ҲҶһ׷ԺⷽʽϢսԾԼϸսɡ
ĵϢʽսڷβԷβķϸսȻѪҺսϸͻѪҺȫͬԾսϸѪҺƶλã޸ҪϵĹҲʲô¡
鵽ҲǱ֮ǰ˲٣Ȼڷŭ֮У֮ҪŮˡԼôĴۣҪʵȳӣʱǶôĿõǿʵ
ûǿʵϸͲϵĻȥֻбǿ߼̤ķݶҪϣҪõԼĶô͵ǿߵʵ
뵽˵Լ֮ʱ·вɵĸʹԼʲôˣԼŮ˶Ǳˡŭգǹӹǣս޸ϹǡΣڷŭ֮һһεĽӹ޸ٽӹ޸ΣһЩϹҲ޸òˣӹǴľʹҲʹ顣
ֻҪ뵽㱻ץܵ裬Ȼǿʹ˵Ѿǲֵһᡣ޴ĳѾԶԶԽʹŭҲ˳ڳ˵ǻһߣѾھʹ֮ǧٴ˰ɣ
ĳ·徹ȻӵϻվֻŵùѾˣЩûȫĽϣԴʱվҲƷһЩ֨ʹ졣˫ֵ˦˦ȥ˫ִʱûнӹǡ


39 ؾʯ֮
˴ҺԼͷͷûѣԼʹԷҪԼһʱ䣬ԼԳʱķŭͱʹȻں޶ա
ʵȻǿȴ̫а񣬼ΪĶ񶾡Ϊǿ߶һмᶨҪɱԷΪԼΪ㣬ʹҧȻһ˫۳ŭĽֱֻײǽڣ˫ֲصĻǽڣͷϵĺˮϵͷ뾱ʹ֮¶
ʱֱ۷ĻǽڣȻҲڽӹǡֱۻӶٶǶȣһǽôĹ߶Ǿܵļ㣬ȻӹǵķʽϹŵ伮֮мߵĽӹַʹҲǳ˲ܵġ
һᣬӹϣǰиķʽУս޸˫ֱۣҲԼΪַϹҲĽϡ
ȻʱΪĴһʱ䣬ҲָܻġĹҲҪ֮ǰӼͣϾϹŽӹйΪ֮ͭԶȫȻӹ֮ϡ˲ûгɹΪûͦʹ֮С
֮·ûк֢֮ʱҲľϲ
⾪ϲҪõҲһǳ׵飬Ϊʱڸûа취ȫѣ޷սԼֻ֮ս޸ȴǲս
ΪʱץԴҲ벻ԼԴ֮Ӿķʽ⾭޷ѰңѰҵԼһҪôȥӣ
ʱԼȻûһһкͷֱ𣬲սʵ޷ֻǿ޵ͲܳΪǿߣʵΣգͲԾȡ
ѣԼ΢һʹͬһӺ˹ͷʲôãԼǷһ
ɾʱͻȻоƺŤʱҲɫûҰ֮ǰһжʧһжǱüžȻԭأǳ·ܾԼѾһռ䡣
æ߳⣬ʱܾںһƬٳ˳ȥԺӵĴţ·֮һӰҲǿΧһ·ںڰ֮ʧͻȻüž£ʱڼǿҲǸеһЩ־塣
ԼȻڽֵ֮ϣܶϤоԼѾһռ䣬һһƬĿռڡ
ʱûӦռ价֮ʱռ侹ȻٴŤһƺŤתΪһšվĵطѾǵ棬Ť仯ضŤתΣɾվڿռ֮һ
ʱһŰɫľʯ˸ҫ۵ĹâƯԼǰʯ쳣ĹâЩۣƺˮҺ
ⲻҴӳëȡؾʯôھȻ֣ѵر仯ļġ·ȻʱŤΣ֪ǻþĻþﾧʯس֣ⲻԲؾʯŹϵ
ֽʯУ·ͻȻеһϤϢԼСо龧ʯԼʶһ㣬ڵõǰԼȷûм
ʯ֣һεӾʯĽ룬šǲУܲκε¶ȣ·廯Ϊһ㡣
ĸо𾪣ֱۻӶȻȫоԼڣֱǰζȷʵûκεĸ֪
ⲻŲѣԼҲˣʱȻҲûи֪ˡҪ˦пµľʯǾʯճԼ֮С
еľʯԼģֲϵȥֹ룬һ취ҲûС
ʯ֮󣬳·巢ԼֱϾȻһɫǰɫʯ״֮Ųٵš
ʯ˸ŹâȻʧֱϣɫ·ʱҲֻϾףಿλûκڳվڵ·֮ϡ
ȻֵƫƧҲʱù·ŭѡ֪æܻԺӣԺһȺ˴ʱŹӡ
һ·˳Ժӣһŵϻʧɫ˦ķŤԼȥһܻһߴ󺰡ĴԻﶼ˳
пƣһ·ܻԼķڡϷŸо֮ǰһжôʵôĲ˼飬⾿ôһ£ԴҲ벻
ͻȻеޱ𾪵ǣʱȻԼȫѾ·ûжѹһ㣬ȫĹ·Ҳȫˡ
̫ˣšѵǾʯ⣬ʱԼķ䣬򿪳룬ҹľʯôˣ
ѵǸղԼ壿޸ûϵĹ޸ȫеľ·Щ쿪ǳͣѾûбɿԽͣĿ˿ԼֱģʲôҲûз֡Ҳû֮ǰûи֪ĸоһж
ԽԽңԲȥԼʱɲ˷ʱʱ򣬱þֻʵǿ˲㡣
һ£ǡѪɻȡŶӳʱ䣬ʱ佫սսŲΣϼѣ졣
ƽ飬Ϊ㣬Լ뾡ʵֻһҹʱ䣬ҲҪȥһοһֶܵοԿǱܼķȻΪ˿Լʵȳ㣬ò
ó˳ʹеսҩҲóһߣһ룬ǰΪԼָⶨƵġһ߻㲻ٵǮߣ㡣
۵ĸоЩѵ˵㣬ҡ


40 Ǳռ
֮ȡ룬һͬʱ룬˫ͬʱɡַַһݵĴȫѨЩѨλЩʮ֮еѨλЩλͲѨλЩѨλĲλȴʩչѨǱܵҪѨλЩѨλڹҽ伮֮зֵѨ
Ѩλ֮У·߶ڵսʮ֮ʮ졣Ѩλ֮ϵҲ΢΢ĲѨλΧļҲǹ
ڵսʱ񱩵սڴδѨλ֮м£ؼϵսȻıѨλ֮սϵһĵϢʽЩսɢ۵֮С
Ȼսĵ³ɱǳ·ȴǸеԼţڵҲ쾫ĺϻʱһСʱʱѾ൱һ죬ǱܵļҲµһ졣
Ҳ˵һСʱôҲʧһ졣ĵǷģǷΪ㣬һǲںֻһ뷨Ǿ۸ʲôĴҲҪΪǿȳ㡣
һСʱ·徹ȻٴתַѨλʱӵķˡʱһСʱȻת죬ȻٶٴҲǳɱʧûнһСʱ֮ȻٴθѨλһСʱʱս൱Ŀ̿
̶̵СʱڣȻӻԼԭӦеսҲǳɱȻֻսǶһ߲һֱ߲ݵȥбѵҪɡ
·Сʱʱȴǿ൱Լµһ£ͨߵʱ䡣ٶȾǿֲģǴ½ľǿ֪ˣҲҪ𾪵ʧɫɣ
ǷľٶûֹͣȥÿһСʱѨλȻʱĵҲһ˷Լƺȡ֮òһ㡣
ʱţ·ҲǲϵĸѨλʱ˫ѾѪ˿۾ȥƺѾͨһƬʱΧ¶Ⱦ𽥵ߣΧռ·ڸ֮бŤһ
弡Ҳǽı죬ͨһƬڲϵļǱܣҲѾʼܲ˾޴ĸɣڲⲿʱǲ˸¡
⿪ʼͣȥҪս͸֮бƿִŵʱȴǲû֣ͣǼͣĸѨλǱͻ֮ͻơڹŵؼ֮мأ߾Ǳܼʮʱļӳ֡һֶɹʮСʱôͿͻޡͻޣӽԺԴﵽֳٵҲͬšԣֻҪ޵ˣôٵģҲݵġʵԽǿôҲԽݡ
ҪͻȴǲףÿһСʱΣҲǾ޴ġؼ֮ҲˣʽֻǱг˷ȴûͻʮСʱ
һҪͻƣһҪͻơ
ʱ·Ѿǻ̿һ㣬ҲǲϵͣѾΣͬ͵ıΣԭòѾӰӡ
ססһҪסΪ㣬һҪסҧгݵ˫ָѨλ¶ȹߣѾڻ˲֣ȥҪ˶þͻȫڻ
һ޺˫չ˫ָճȭͷ
е뾹Ȼ޺֮ȫûѨλ֮УѨܿڻʱ·Ѿ˳ͨʮһ㣬ʮһСʱսȻǴﵽ˵ڶı̶ȣԴʱֹͣΪʮһ㵽ʮ㣬οʱѾû룬޷ʩչѨǱܡ
ʧȥʱķˣҪսΣҪڼҪԼԺӵ
ǿʵǿڸĴڣڶʱܳԽԷʱҲһܴﵽԷľ硣һ·ǿ̿еģϾĥҲǼΪķʱ䣬ͬʱ̿Ҳеģһ·֮ҲǲٵġҪսʤԷĴȡٵڴԽ֮ǰԼǲһдۻɱˣ֮ܵ磬ǿ˱ȱȽǣȴȻƴɱԡѪ·ģ㡣
ͻȻվһŭһֻӳϯԶҩſʨһĵҩʮҩ˲䱻ɵ
ţ̫ˣ̫ҪˣȷǲҪˣΪҪ
ʮҩһµʱһ̷ĵҩǼʦȫҲǳܲҩ
ʱ·ԭڼߵĸ֮УսתңڲͣǱܵļʱҪ
ʱûֹͣǱܼɵʮҩⲻʲô
һȭĻӳȭ֮ʱƱָҲŤӰΪĲӰָӰ׷ɣָӰ籩һϮȫѨλ
顭ײССָ˭Ҳ˵ıͲָѨλɢġ
ָÿһѨλѨλ֮һǿսһʱ֮䣬ʮѨλ㵽ʱʮѨλǱǿսС
ʱսţҩȻĴ߶֮лɢһʱ֮Ҫơ
·ָѨҪͷųڿ񱩵սָѨķʽ뼤ͻ޵״̬
ܵҪƵʱ̣·սӷһ޺޵ŭ
ǧָŵؼĹս֮ʵսʱСķѾǳ·ԼٶȻûĲӰ


41 ս
干а˰ʮѨλڳ·֪֮УһٰʮѨһٰʮѨŵؼ֮ѰҳģЩѨλǴһ鼮ҵġ
һǧʮѨλȻڳ·һ֮ȫ飬ûһѨλյģûһѨλ˿ƫָѨͬʱһǧʮѨλ漣ڳ·屬мʱʩչ⼫޵ʩչȴҪͻƼޡ
ʱȫһǧʮѨλͬʱһǧٸսУڿ˺սһͷ˳еﶼս֮÷飬ǽҲѿ޴ѷ죬治סĲţҿٵĹѿ
ǿս𾪣˲ȵĿ־塣ԺԺⶼǷ˿ֻŵĺס𶯵ĵ֮пٵȥһʱ֮ҡΣ·ĩһ㡣
ʱ·ѾٻͣҲǻָ˫ſ粽վĵ֮ϣݵ˫ȭʱ¶˱ߵЦݣ˫֮˸Ĺâһڿռ֮н֯š
ʱȻָȴŸı䣬ʱͷȻʮʱڱ䳤Ѿ˫磬֮д󲿷Ѿѩ׵ķ˿üëҲǴ󲿷ѩףʱòƶ꣬Ѿʮꡣ
ԭڵѾжʮ꣬һͻƼĵʮ꣬Ѿȥʮꡣʮһεĳ֮УĵѾ֮ǰķǰٱǧ
һεļͻƣԼʮҲ˵״Ƕʮһ꣬Ѿʮˡ
ټȥ治֪ܴáһеĸǲڣΪ㣬һжֵõġԼûб㣬ԼܵıӦ
ʱڣսѾ˳սŲε۷״ֻ̬ҪõмսؼôҪ취սмսⷽ۷״̬
˿־ٶȣڴ½ǧûгֹģ漣ȴǳ˳·һλԽߵϡ
ʱ˿̵еԼʱ伫ΪĽȣԸ˷һһʱ䣬ѵ֮ҵؼĽƬ
һʱ䣬һʱڣ⾫ؼһΡޣҪǿľԾǱزٵģؼ֮лоķҲп޵һЩ
ȡؼǿ̿ǵŷְؼԼľһֱ֮ٵһȴûκεá
ؼ֮ʱûκε谭ȴ·֪ԼľǿѾԽؼ۷״̬Ҫ߼ľؼܶá
粻ľǿȹˣڵʵͲȥƱ֮ǡڵ֮ѾǰͨޣǿʦõĻޡ
ȻؼطûκãȴԽᴿڿ֮ʱЧӵĺáһЩ޵ڵҲǱزٵģĿǰճΪʦܶණҪѧϰġ˵ܣʲôܷûʱͷҲûõģ·岻ǸоģҲûʱȥ޸רС
ڲȥȡмսʱٶȣ˭𾪣Ϊ˲֦ǰȥԨħͷһȥȡԼһҹܽսսʵǴɵļҲǴһ֡
һ롰ѪɻȡŶȥаĥԼĴûᣬս֮ʵʵʵսڳɱ¾ǼΪҪģʵս̫ôʵĶֶԻɱ㡣
һ·Ѿᴿ״̬һЩҲ֪յ͸ԼҲһЩֻûʵã֪Чжá
վǸԼʱˡ
ǡѪɻȡŶǰȥʱ䣬ԼȻֻһǼʦֻҪԼͷųսôͱԼŽǶʦʵ󲿷ֵǼʦҲֻǳսŲΣʦӵжʦս㣬ʵһ͡οԷ֪ԼֻһǼޣԼս֮ʱһΪԼʵʱֹڴˣҲŸǼޡһԷȫûɾܾԼġ
Ȼûнʳǳ·ȴǺܼΪһֱǳԼԼǴʱϣҲЩˡ
ŪһЩ£ҺһЩˮоҲޱȡΪԼ֮ʱвʹ
׼·ĸװڱ֮СһûԼ粻ǱķҲԼԼҲֻйȥˡ
װ棬Ͼ״棬սҲǺڱ󡣱ϱ·߳䣬뾡ϵָĵص㡣
һ·񱼣·ųⱼȥƶԭⲻԶڼϡѪɻȡŶӳ֮ǰļ۵ﲢԶܵٶҪ˶þܸϵָĵص㡣
Ұ߽Ӵ㣬ʱ·ڿٵı֮е
ԭΪԼӦǱȽˣû뵽ʱѪɻȡŶӼѾ絽
֪ǣ߲Ҫǰȥ񣬶Ⱥ·ĵ뿴ǴȵһǼʦǷ˵һ㣬ҪǼʶǼʵ
ȻΪЦǻĵ
˿·ĳֶЩСС𾪣СӱܵٶȺÿ죬ұ֮ʱϵתŹӿٶȣ澰ʵѵһ
֮п·Ϊľ֮һվȻмȴûйı¶ҲûҪʦ顣
·屼ܹվΣ΢΢һЦûһμǰ㲻мһˡϾ·չֳʵЩһ㡣ãȻˡұһǵĶѰɣ


42 ͷս֮
죬ѪɻŶӶӳ˵·ֽ֣֮ܵŶӵǼʦ֮ǰЩͻϣ㲻Ҫ⡣ҲŶǼʦ˹սѾﵽмսһΡŶӵǼԪʦҶͻǼǼ˵ָָվһԵİɫӡŶӵǼʦ
·ֱܺһһ֣ʱرע⴩źɫԪط۵ĺҶɫ۵Ԫʦ;ʦûмͬҲ֪սģְ֪ҵĹжǿ
һͽʶ֪֮УԪʦЩħʦֻԪʦ䷨ͷħԾۿռ֮еԪأȻγɹʦֻ֪ԾйǾιȴǲ֪
Ȼѡְҵ֮ʦҪ쾫ֵĵϸߣǾʦԪʦתְҪľȴҪʦΪǵҪǿǿľ֮У󲿷ʱҲҪھϡ
·עǣͬʱѪɻȡҲǶƺڸ߳·壬ǿʵɣϾʵΪԾǽҲǽʵ֮ϵġ֮ǰ·ŵٴμ潫չǼʵڲչʾҲ롣ȻҪ˶ݵʱǲܵģⲻܹǡа߿ɲһ֮أＫΣգǶʵôֹŶӵе˶ΣաοǰаߵĩˣɱǼܷɱԼδ֪֮Ǿܴһ׸ԼΣյյء
һЦ·Ȼǵ˼˵ע£ͻȻԾڰ֮㷭һ˫ֽȭͷһƺ𣬷Խ徹Ȼǿƥսɫսơսսߡ
ǿսսȻγ塣⾹սŵ߾磬֮Ρжǰľţֱ̫ˡԷʲôȻڴս۲ΣһγɵΡһĶʦҪϺüʱ䣬ҺܶභʦսмսҲһҪγΡһ¶ֻнս֮ʩչս̬ԭʼξǶʦеſġ
һе漣ȻǷŶʦϣһһǼʦϷˣš֪·ֻһʱʹﵽľ磬֪ǻθ롣
ã˲Ŵ֮ѹԷ²ȴǶ̷Ϊͷ󲿷ѾѩףüëҲ⡣ԷҲǸ˲ʹĴʵôȴǲ֪
ÿһ˶ΪΪһ񣬽Լ˲˹ģֵǱƴǳ·߲ٶǾȣֽħĴݲȴǶЩľ
һǼʦ·壬ʦսΡأսγɵҲڿռɢȥϵһЦ֪ʵܷһǰаҵҪͬҵҪ󡣡ǰаߣѾշһֻǼޣһɷӡҲһЩҲֱΪǼмʦҪԽǼɲǳ޹ɵģҪǰмУҲǼĳС
һǰаߣһҪԼܵһԼʵս
˼·Ϊ˽ȡ񣬾ȻڷףΪķе֪ʮģ֪ûһ˵ģ֪ĳǿ߶޷ԼųԽǼľǿҲֻ;ʹԼļٴﵽٵЧӡ
·ķʽǾǿߣҲֻһѡ
Ȼ֪·ΣǶԷսѾǼʦˮ׼ʦѵһͬ⡣һڴӦȻһҪǼΪָȴǾһǼ޾򵥡ԭǾû񣬵ȴֳһǳ·塣
˴ʱЩ𾪣֪ӳô뵽ġȻСչֵǶǾȣһҪʦһǼʦ˲ܱ߼˺ѣǰеĵ·쳣ļѡ
ڼ֮УΪͬ·ȻˡΪһֱ񼼣Ķһľϲд㣬һаߺҪϸ۲졣
򵥵˵˼ҪһҲſճſճרڽ͵ȼߵã۹ÿжĴſճſճͨĴſճܱġҰ⿪һ޹ôſճһҲûнӰ쵽񣬴Ӷ鲻ʱ䡣
·ȻȼֻһǼȻˡѪɻȡŶӣȻлġʱľһһǼʦһǼʦ۹ԽʵǿߴҲԽá
⿪ſճһǼʦǽȡûһλԸһֱͨ˿ǰҰ⣬ǼΣյġԾҪʵɣ⿪ҲΪеһ
һǳеĸǿ߲࣬ҰսشſճʹõĴ١һеȼߵ߽ȡô񹤻ͻṫһ񣬹һЩ½߽ȡҲǶ˵ĸ
ȴǷʲûһ߸޷ȡ򵥵ȴֵȡȻ٣ȴǧֵֵûʲôΣա;ǿڳϣΣǿȻܽ


43 սʼˣ
һǼʦôѪɻŶӣѵҪǰаɻƺ̫˼˰ɣһǶʦа죬ȴÿʻҲ˴ЦѪɻȡŶ֮жһЩʲôôܻС
ڼСʱ·У·岢ûй࿪˵ǲĺɷʽڵսͬҲǰؼӵдܣһĶûûκ⡣
սⷽʽľʱøӵĻʩչսҲǽõսŨߣսҲ١ʱսѾﵽ۷壬ȥҲͽ޹ԾսʱսʵΨһ취
ս٣ôԼҲս֮ھһûмսҲ˷Լ˿ʱ䡣
ִа߶Ѩ֮³һЩ붴ڵ׼ſճҲΰȫĵطȴͻᶼǣһǶʦҲɡս֮ŶӵʧܣôᶼҲһȡ
ѪɻȡŶӼ˶˳ֵ׼ʦսҲнս״̬ҶͬҲǾʱ׼ս
ʱ·Ҳ˫ʯսٻ֮ǡǿǺ˶಻Ϊһǵޣǿȥ׺ޱȣ޵ơЯ϶ȡȴʾȷһǼޡ
⾹˫ޣƷޣһԪؼܣʵ̫˼ˡڿ֮ǵϺжЩССľȡʯսʦǼ춷ʦĽѡ
ԼһǶʦҲֻǲǰԸ߶ֵȡʯսСһʦȻˣǳҲὫıһʦɣ粻ǴǶѣ¶Ѿɱ˶ᱦ뷨˰ɣ
аߺȻЩҳɭɭϢʯڷɫâȴܿǰ˺ܳһξ붼ûпһֻޣаһΧԵ֮ǰԿҲ
ԽΣԽҲԽ٣Ҳͻϡĳ֡
ʱڲԶĹ䴦һֻСľãһǵޣ߶ȴа˸ߣҲֱߡаܵ䣬ʱȫѾǵİɫ
·壬ȥ԰ɣ޷뿴·ʵΡ
˵ͷ·徫ӿ֮Ѹٱܹȥڱ֮ʱûзκεǺ֮޷ǲ뾪ʯ֮ޣû֪ʯ֮ǷбޣһޣⲢߡ
Լ֣޷Ǿ뿴Լ޵
֮ǲûнӴñܶǲĶޡھ֮ܵǵŭӣʱԳ
һЦ·󲽿ᵶϣһӳתͬʱԼչ˹⶷ʩչֹٶȾϣÿһƷ·ڸս
һӳܰ쵽Ĺʽϣ۲·幥ļͬʱɵˡ̫ˣֹǾΪ˰һֻҪһҺûзϾ
ھõľһѿڣǶϾȣͬҲһ֫ҲǸһۣʧȥսΪ˷ֹʱͷųһ졢׼ݡһɫҲȫʩչߵʵ
ɾĽã·岢ûͣǿƾó˹֮ͨУһ֮Ǳֻó֡
˶ʱ𾪣ôʲôȻЩֻһǼޣҪһ˶Ըǲܵġ˱Ϊ·ûжӳӦ±ʩչչŶսȻʶʵǳ⣬ȫȴŶĴɡ
֪·岢Ҫǳ֣Ǿһ˶ԸֻáȻĥôԼڱʽʼ
Ŷ˲ǳ֣ҲǱʵķһΣգԼվתΪ
սʱʯս̤ߵʯնֻõϿŤսҲ˲䶶սγɵĵâ
սâȻһ̴籩ϯһ㣬ʱɫսâȻγɴΧֻþȫڹΧڣҵâϯĵҲǲϵĹѣս֮÷׷
ֻþȫ˿ڣҵڵѾһϢ֮֮ǱǳȥһһֻϾ
棬·վԭؿٵĺɵϢڷս˵ҲԵϢָĹսһʹȻ޴󣬵սҲǼ졣ٴʩչĴУ¼ĵսңӶ˼
ʱȴǴ΢ЦһΪ⡣ԭʹսϵӰʩչϹû뵽ԼȻɹˣҲǴþˣԼЩԽܡ
·屾˶ΪԼһж𾪣˾͸ΪˣʽǿĹһʦսʽս¾ǶʦҲ޷쵽ɣ
ΪǼʦʱĶж۲ѣĻȥǣͬҲǴþˡȺսֻи߼ʦſģôһʦȻʩչó̫˼ˣѵ˵һ㣬֮
·ѪɻȡŶһһ𺳣Ǹоƺ޾漣ҲǼΪءһʦǴδмǰŶû˵¾ǷᶼǵĴսսѦգû˵Ķʦսɣ
˻ھ̾ղŵȺʱ·Ѿ֮Ծ˹䴦ͨڡ


44 似
սһǰһͻͻҡżһ徹Ȼǰбȥֱбڵıǹһ㡣һתսơʱ·Ѿʮֻ֮˸ӰãʮֻΧľ˲ֺһǼޣܵٶʵһĶǼޡ
ʱһǼʦҲøáǼʦսսп񱩵ҹȻսʤʮֻã϶ٹһЩʡ
֮ǰԼ似սʩչġؿ񵶡ҪǿսͷҲսһЩá⶷ԼȡҲԼսȻ޴󣬲ҹΧҲȺܣȴǲҹʩչ
ʱ˿Ծ׵ʮֻõĹǾٶȼ죬Ҳ㲻챩Ĺսʱʱɱһֻãھõٶȼ죬Բû˺ͨս¸Ͳ˵ľã֮󲻵ٶӳɣҲ˲١
Ȼʩչս뾫ֻڼ޵ս֮вܶԼĥáʱս֮УսĹȣҲǻҲǳ˺üιϾ׵ߣûܵ˺ڸϾ׵ȴЩ
Ȼ·¶ףڳ֮ǰЩӹһЩͿϸı׵ɫԾǡѪɻȡŶӵһʱ֮Ҳֱ𲻳ϾףοҲţϾƷмƷıһʦϴš
ЦϾıȻñ֪ڿаɱԼñҲֲǵȻȫֲɱԼҪȶԸװɣ
ڳ·ӵ֮һֻֻĲڵϣѾ˺ۡ˺Ժᵶķʽγɣ˿Ѫֹžõ־ǲսɱ֮УвΪѪ
ʱվѾĵĲ࣬ҲǴڼȵƣ֮СĿǰҲֻʣֻⲢܶԼ𵽼޵ĥһնڵ棬Ťתչֶһɨս֮ϣսһֳ似ֲܿ޻ˢƬһ˦ֱͻȻһһֱһȭӳ
һϵеĶڵʯ֮γɣٶȿѾֱ治ڳļȴǸ֣ȻҲǲһ㡣·Ķ䲻ȫȴܿ󲿷ֵĶзǻ֪Էзкô֮ʱֻþȻͬʱҺ
ֻ֮󣬳·徹ȻͣļǰȥҪѵͱҪԼڼ޵ƣ֮սֻһһαǱܣͨļڼսֻ֮дﵽεļȻ󱬷ʵŻһͻƣﵽٵ
ų·֮ԶȥӰ˶ʱɵˣôƣ˶ǲϢһ᣿
㿴ңҿ㣬ǲ⡣
ղĶжɣǿ𣿡ԼļλʵٴοĶ붷һʩչɱ֪ģȴġֻдﵽ˸߼ʦʸһҪ߼սϣʩչԲһ˸߼ʦʩչɱУôģ
˶ǲҡͷʾԼҲǲ⡣һԵǶǰ˹ȴһЦⲻӵķӴڣһаҪԼ֮ܶĵڶҲСӻ˵ķ񡣡
˵ͷǵȷҪĺ֧ܶϢڴͷҪ֮ʱ֡˵˵Ƚζ˹ƺϣ·һֱȥΪɨ·ϣ·ɨ޵Ĺ¡
ʱȴҡҡͷҹĵղŵĶ˭ղ϶ȡȡӰ񡣡ʱϣܿղжӰȻںúõķһΡ
Ҷȡ˸ղŵӰ񡣡ǾʦһеĶȡһӰƵͼаߵĵһͨڡ
ʱֻͼ֮еĳ·ٶȼӰŵķʽŲš
һ֮߳ʱȷȻսڵƲڵ֮ϣȲӶսȻλһֻ޷ڸӵŤ֮УȻֽŲã־ȻˢܿԾưе֮չнŹ˫Ҳǿתɲʽ־ⲫ֮ս
һͬʱԿֻã񾭷Ӧ֪жǿ
ñС֮ʱȻս߷ɳǡǡ˱ľ塣һֳ鶯սѪҺȻ֮ǰ㵶ľáͻȻı̫죬òûзӦѾնˡһֻȭ֮ʱȻײӭս֮ϡ
ʽ仯Ȼڵʯ֮䷢ٶȼ֮ͬҲǹ֮
ӰļͬʱǰһԷȻٶȼ죬ҪƾٶչղĶ⼸ܣΪԷٶȸͻûдﵽľ硣˼ȥˣͬҲľѣԷȻǽ氼͹ƽ򣬼ϹѲ٣оǽõĹ˶Ŀ
Ӱ󣬴ʱ˲ŷͨûг·ӰˣѾɱһһ·ûп·Ӱӣֻǿͨǲ޵ʬоõģͬҲűޡһаߣ޼һǼġ


45 ͻƣ񱩣
һʦĽѪɻȡŶӵļûһ˸ȥţһʦǶʦʵս֮лսǶʦ֮һսҲֻаķݶ
ǰҲǿ˳·ӰʱΧѾΧ˶ʮֻһޣΧ˴ʮֻ޵ʬ˿ɢսӵͿĳ·壬ʱﻹһˣһɱһѪ
ڻӵս֮ʣȻܿʱʱչ͵Ϯľжǿ񾭷Ӧжǿ⣬˷Լ
һһȭɨȭ罻֯һ֮дһȭӻȭӰ֮һƿնѪҺɻĽ
ϰٽصս趯÷죬һֱնΪأһȭСһ޾յɳȥײʯɥʧ
ȭӰ֯ս֮ͨвϵţ貶ĿսѾ޷·սֻʱʱһĵնиǰȭ
ս֮ĵʯڶǵۣȭǴĴѡ
ʱ·ѾﵽĵݽߵıԵȴȻַսף޼ޣǻӵȭ޾ҲҪսȥޣֻͻƼ޶ʵܵõٵ㣬㣬ܺ㡣
һ˺ѷεź·ս֮ղ̤˫վ嶼ЩվȣȴתŤһնɱһֻշ˶ޡ
ʱѾ˺ѣֻǼϾסϾױĲλʱֱֻѾѺֱֻۣѾѪ߰ߡ˺ѿⶼɼ˫סսʱѾڲˡ
ȻʱվΣȻսʱľȫָ֮ǽսʣµֻΧ֮ǲϵչ˺ҧ˺ѡײȵȹ֮Ƿ
ֹǳ·屾˺ۣ֮ҲǱˣвϷʹǺ
˲Լ̣ԼĻҲĲ̡һֱû˵ĺҶʱҲǸе·Լ̫ˣԼĳ޶ŹҪһĥ
ԭƴɱеѪǴʱ֪ʲôѪսսֹҪɱ֣ԼҲǲһսΪ˻ܶԷԼһζҪɱԷԼ
ʲôսҪսսΪȥΪ˻սƺѾˣȫΪɱ¾ڵġ
ܵвҪԷͬھ⡣һսƣһս
˶ǲ֪·ĵ뷨ֻԼ֮еõʵȡǷġԼôҲԹ޻ڣûʵȳ㣬ôȥɣ
ҪΪǿޣͱ븶һȥɱĵˡ·Ǵ÷·Ҫ˵ĶĤ֮ӣ׳·ĻֻΧ£֮ǲУǴܳսȺ
ǰʱûобѪȵս͵СȻҪ粻ǵСѾǿߵɱҲ֮ر·շ
ͺĲҺ֮Ǿܻ˳·Ľűߡ
һӳʯսȻ֮һմɳȥŭһսƣӭֻһޡ
ʱȵ͸֧嶯ҲǻսҲͷŲӵֱҲƺϢѾûˡ
Ǵʱ·Ȼӭֻޣҧÿ죬沿ļҧѾ˫ôģһסᵶһӡ֧ӵ׼㣬һûлĿꡣ
۰ʱһֻȮҧס۰ϵƤⶼѾҪ˺ᵶתȮ⾹һƬƬı۰ֻ֮ʣһѪܵȮݣһ˺ǣֱ۶ʱѪֱ
һֿٵ˿֮˿ھȻ漣ֹסѪԶġѪɻȡŶӼ˲ûгְæⲢҪó·Կͷÿһ˶ɵˣ֮ǰ𺳣ʱ־塣
Ҳ̫˰ɣпѪȲбĻ̲ס·ǴʱѾ˻ҪɣЩ־ĿڿѪȲбƬһ㡣
ʲôͬʱΪʱӦ÷龹Ȼˡ
ԭ·Ѿޱȵ壬ʱȻٴαޱȵսӶսֱ۳һնսƳ޴һֻȮֱӱƳѪ⣬սѪԶԶƿ
ôһ£˸еƺֳӰƬƺĵ̫˰ɣ͸֧˼ޣʱܱսƺ֮ǰսҪǿö࣬ûпܷģ
ŭбޱȵЦݣս֮ѪҺһֱȮֱӱֳɼˤڵ档ͻһμˣʱսָӯҲǵõ˴
ʱͷĳֶһЩɫ˿Ҳǰļˡ
ŭ߲졣սٵ˳ת裬սռս粨һ㵴һȦȦĲȦ
ʣ޶ʱķѲǱи÷׷
УҪٴͻƼޡʱ·˫Ѿ죬ʱѾΪһͷѪɱ¾Ķħ
󲽿ûԶˣԾ̤ٴǰС
ǰͨڶΨһͨͨڴһֻ֮ǰɱϼȮʱŭޱȵ
ѾܵմԼͬѪҺ˫֮ɢ׹⡣
ߣǰǶǼعȮʵޣ׶Ըȴ֮ѹΧͬ顣


46 ͨ
ͨţսͨսһһսâ貶Ŀ·һӭǰǼȮۼȮҪ뵶£ɶǵȮٶһǿɱȵģΰڶԶһ
ڶӶצ·壬ֹȻѾնءѪĽˤڵ档սâԶԶļսʯ֮ʯڡʯڶʱѿѷ첻쿪ȥ
·һս˵ͬʱʩչȮһȴûжתսһն
һ俴ȥֻͨûиӶʽ仯ȴǽϵһ𣬻ۣ޵һö޿ɱܡ
նɱȮһ˫ֹͨż󲿷ֵսûǿսҲһлɱǵȮҪսﵽٴ״̬Լٴͻ弫ޱս⡣
ᵶаߵڶ㣬Ҫһͻ弫ޡϵͻƼޣĿĵͻƼޣ˴ĿҪﵽĹͨţʱһ弫ͻƣҲ˳ͨһţš粻Ŵ򿪣ʩչһҲɱǵȮ
Ҫͨıǵڶţţ˫Ŵ򿪣˫˫Źͨʵٴ
ǰǰаߣһͻΣգһع޶ȮͲ׶ԸǴʱ˵ֻҪͨţͬǲˡ
һŭ𣬱ǿս⡣ŭԱڱһ㣬֮ͬţսӳ֣һ󾢷紵֮ڶ
·̤ڶ㣬޺֮Ҳġ
վһͨ㶴֮ʱѪɻȡŶӼ˳ɵˡһɱǵľӢޣʵްȻÿһ˶ʵҲ̫ɣǶߣߡһʦҲʵ̫ˡ
˴ʱÿһ񾭶öˣ·һһĴ̼ͬʱٳаߵڶ㣬ǶҪʶʶ·徿жٱ£
뿪úԭͨڳһֻһǵȮֵǣһŰɫĹâȮǳΪ˶ȮҲ˺ü
а˹죬޵Ȼᱻߴɱ٣ͬҲʱʱĳһЩޡȻٶȸϲߵɱȴаߵ޲ϾΪǣÿһͨĹؿһؿôҪ˶ãͨ޾ͻΪ޼
аߵĹ߶ǲףƺһصͷҶҲŹıصӺζôγɵģǶûйκϢ
ڶĳ·壬ûκεϢŻսǷɱﶼǶǵޣʵһɱȵġǼ·λʶķûʧչӵıܡ
ʱͨԶսʮֻľʬΧչ
ľʬȻûԪعȴŰԪصķӣ֦չʱ渽һĸʴЧһ弡Уôս΢һˣúܴһƬ
ŹͨսշԾնһȻӳ죬һȭľʬתλáһʱߣʱԾ̤ն䣬֦׷ɢ䡣ǵľʬȻȳ·һ֮࣬ʮֻľʬҲǽΧסȴǹֺ
ɻ̤Ծ֮ܡ̤Ծտ粽ƣ֦ѱսԶԶ
ľʬһֻһֻʵĵڵϡ֫أɫѪҺĵı鲼ʯ֮ϣң첻ϵɢ䡣
ѪҺиʴֱ۱ʴ˿ڣ·üͷľʬԼȻ׻ܣӵиʴѪҺ书ЧЩ׶Ըˣɱ֮УһЩѪҺ
񱩵ĿɱȥľʬȻˣǷɽѪҺɢȴԼܹ׶ܵġǾ㣬ȫǵĶľҲ㡣ԸΨһİ취Կ񱩵ս׷ս飬ѪҺȴЩӦ
СƺһЩ鷳ȻôľʬΧԼⲻ𣿡ͨԶ˿һĻüͷ˹ȴЦ˵š
ľʬȻ׶ԸǱǿնɱѪҺȻǷɽԶԸޣ߶ʦܱΧֻ
Ԫʦ뾫ʦԸ޾׵ö࣬Զ̹ڵڶ㽫ҪߣʦǱǵİȫ
ڿɺãһʦȻʮֻľʬͬʱȻѾնɱ˺üֻľʬ콵µɫѪҺȴǾ֮ꡣ
ԪʦҶ뾫ʦǰһ׼սԶ̹ɱľʬ
֪Ҫʩչ֮ʱ·徹ȻһŭǹŤսǹ֮Χתʱ˿̳·һ˶սų赸
粽бȣսؿбŵһתȻ󲿷ֵѪҺվΣսƶȻ𿪴󲿷ܼѪꡣɫѪҺһϡ裬ܺ׵Ķ㿪
èһľʬȺдתۿʣµļֻľʬʱѾ뵽˰취ľʬ޷˺ֺ
ս˽תҲǸ߸ߵԾԾ徹ȻڿγһͣսҲַͷǰ
һ͵׹ʱһ˯ŵһһ
Ҫʲôѵ˯ľʬѾŵŵĳ·˹֦ӶֻľʬĹȻ紵Ϯ


47 񱩣Ѫ֮ս
˶֪·ҪʲôѵʲôûʹҶҪʩչԶ̹ǴʱȻһûж·ѾԼҪҲעŶԷչ
ҲüͷûдߴԪʦ;ʦĵ뷨뿴˾ôһڡ漣ˣȻˣһʲôɡ˹ֻЦɲž˯Ҳչ̫Ц˰ɣȴڴų·壬ƺ֪ԷҪչʲô˲õ֮һֱų·壬ŶԷʩչԽܿ϶һ֮
·ڵϵͻȻʱһֻ߰ڵһֻƶ
˶ʱɵˣƶ̫˼ˡ
·λڵߵƶʽһߴľʬԶչڵһƶһ߻սͷųսй
һնһֻľʬ˫ʱնϣѪҺؿһͦ徹ȻյѪҺľʬŭĵȥڵ治ϵİڶҪǿɶ࣬嵹أĿ֦Ѿ塣
յͬߵڶţľʬӴϽߡһնһֻľʬͷն䣬ѪҺǴʱѾԶѪҺ˲ֺ
һһ£սӶսʣµľʬķʽһһԶӿвϵĴϢšʱսٴĵʣ޼һսԼһѽߡ
ҪЧٴͻƵڶ弫ޣβܴ˫ŵĽĵڶšվ壬ƣٴǰһᵶսӴ滮һĺۼȥ
ѪɻȡŶӼٴɵˣôһһ𣿵ǴʱǼ˲ûб˴ڡ
˿һľʬЩѵ˵ȥƺûбҪˣһԵĺҶҲǵͷ̾Ϣ⾿ôһˣڵڶа߾Ȼ˵ֶΡ
һЦİ˹ʱѾֱʯڵҲЦӦչֳ
һָϳЦ⡣֮ԼһҪѧᡣ⻰ֻа˵š
ʱ֮ǰɶԷûԼһȷʵʧߣȻԷֻһʦҲûиǼޣʵԼеӦԼܴŶʵļҲǻ
кżλ׷ȥһѾһڿʲôȵ鶼Ҫȫչ
ȥôҪɻɱ鷳ˡȫȫó·Сġ
һʱ֮䣬ͨչһƬɱٵĶԹ֮е·û˰ɱޣֻԹԵչ
ǵ޶ʵߵŶֻСһڼг·ôһڣսɡ
Ŷǣ·徹ȻʱʱɵһȺһȺĶޡЩԱܿȴǴ֮ͨ˹
ⲻŶӵʵȻԸǺףͬҲǻġ˶ЩĿ·壬ȴûᣬֻǻӵ粽սһսȴһ˵ĹԱߴţڶɨһսĻᣬҵ⡣˵ǻӵͿвϵĴϢţֱۼⶼȵ·Ĳš
Դļһ͵ɣ˹һ߰ŭһ˳սһ޾ȻгԽԼĶв˴⡣
Ҳ˳սȴǶ֮ģͬҲļܳ˿ȻƽʱɱǶڸǿĶȴһŻȵģⲻСϲߵ顣
˲ȻԷ˵ĻҲ˳սҲ뿴ļһʲôʱǿȡ
ʱʮֻΧų·Ĺ𶯹ھ޴֮ͨжǲסҡšһЩʯڵϸСʯ鶼ɼʱ˿ʮֻ޵Ŷôǿ
ʱ·Ҳ֮ȺһʱԼԼﲻ״̬ʱԼһһѵޡԭҪԼս࣬ԼһڣЩˡ
ȺƺҲ̫˵ɣǶӳôҪˣҲǻɱֻ߰ʱʮֻѾԽеļˡ
ҲãҪѾѵɣԼҲ޷򿪽ĵš
ôʱ˿̵ĶѾ֮ǰľʬǱèè֮Ǵ˶٣ٶȴǼ죬ٵԹ
èٶȿ죬ɳ·ĵǿ죬սè׷ᣬֱת࣬èٶȿ죬Դʱ·Ѿϼˡ
ֱֻѪܵһƬѪѾ裬ʱһۿȥֱֻѾѪһƬһļ沼ѪҺ̵衣
˫۾ʹޱȣʹ˵ǲֵһᡣ֮ǰѾˣʹ඼ܣʹĿռ˺ǳܹʹʱѾľˣƺʹѾʧȥκεĸо
ݺġͻȻԾչڰ֮Сͷһź֮ͨš
յ徹Ȼɫսɹâ׹һƬ۶Ŀ޷һ׹֮ȴǷĳ·壬ÿһ·嶼ֻսÿһλ·嶼ԲͬӵƷ
һĻĻţһôͻȻ仯ôԼͬĳ·һնɱè֮ڰ׹ս֮ʧ
èնɱĳ·ɢèѵ֮С


48 ͻƵڶţ˫ͨ
貶Ŀ׹˸ʱնĳ·һܻǹһ㣬ϵԼӵӰӰ׷ۻҡʩչޣԼôƣǽսӵ̶ȡ
һǾ־΢һģôͲܼÿһӰսʱ嶼Ǵڼ״̬
ʩչĹӳսʩչģȻҴ³ʽǵսѾݽһƬ֮ʱڶεļȴûͻơвҲǷżǲõġĽܵŴͨôҲʱͨڶʱ״ͨʱ䲻ܴͨڶţôԺҪͨžϼˡҪδﵽ޲ͻƼȴǸΪļѡ
һСľͻΣգڹŵؼ֮мأȻٴͨŵķȴû˸ȥһ£˭ܺԼЦ
·һ࣬ʹ㲻ҪˣһµˣôẦΣأΪǿǿǿûҲһգʱ˿ǿȴΪԼҪȥȡŮˡ
ʱμޣһͻƴﵽ˵һſڶεļȴôҲͻƣǼֹͣôѽ߶
ϧһдۣһҪͨڶšŹͨŹͨŹͨ
вϵĬţӰٴμ٣սٴδﵽ۷塣ѵѾҧţһѾȫ־֧Ѿڼ״̬¿ʼҲǷ·ݡ
֯ĳɷȻתӦʵ̫ˡ
һŭ𣬳·徹Ȼһɽ׹䡣
¡һ죬ڵ֮ϡһϥǹڵʱ˽ȥʱ÷׷ھ컹ûڶѨ֮ʧʱޱһڻӶսγһѾ͵Ĺ⵶ԶԶȥ䡭𺳵սӰ֮治ϵĹѿ׷
ͻȻ絯һӵ洩ȥڵӰ֮бܣıšŭչֳıѨڲ޺һֻްš
ʯѪɻȡŶӼٴʯʲô޻𣿲ܣǸ߼ʩչֶΰ߼ʦԽ޵״̬ӳԼϡսܶ࣬ӵ޵ײбԡ
ʱ·ǹɺݾһŭַıܣһֲĸоһֻҰޣһֻ͵Ұڱš
ͻơͻơͻơĬҲֻһǾͻƵڶμޣͨڶš
֮׷ʯڶڹѡ״£·Ͳչ˿ֲսʱȫ򿪵ռҲϧһдҪĳɷתԴӦԼͻƼޡ
Ӱ֮Уÿһ̤ǼΪ֮Ǽèϵı˺ѡ״̬ʩչսȻǷͬһ㣬ҲĴȡġ
սӰƣǰһѾսԶԶĴȥ̤ű貶ĿĹâ֮Уս֮ű˺ѵıè
أͬڡһ̤ƯշԽ𡣹ͨţͨڶſ
һʱ֮սٴŨ˫ЬҲǶʱѡ˫һһҽ֮ʱɫĹȦ
׹棬˫ͬʱչ˫Ļӳ죬ƽչ˫ҲɫȦ
Źͨ˫ͨ
顭顭Ƶʱһεܵ鱻ƷȥֻèҲûвҽ֮˺ѣ֮ž죬ռһ̶֮ԵŤ
֮һлָƽѨһƬǽ塣ѣʯѣ͹ĵ沼Ѫèʬ壬ռѪζƮɢ
ϴŵЦݡû뵽аߵĵڶξʹﵽԼ˴ǰĿģշ޵ĵȼٴˡĬĬţʱһ󵨵뷨ǾͲ֪ԼǷİ쵽
һһԾһӰξȻٵǰơ
ų·ǰҲǽĸϣϧǵٶ·弫չɱȵġ
Сƶ̫ˣϣƺбһնɱǼľӢعޡһ߱ܣһߴߴԼͬ顣˶ƴıܣ·ĹֿǾԸһһ⾪Ķǵÿһ롣
·ǵ𾪾𺳵һΣж˾Բһˡˣ˵ĳɳ󱲡
жŸԵĴ㣬ȻвŶ뷨ˡ


49 սǾӢè
ǰֻè·岻üͷֻǼ޾ӢһֻǼӢޡֻ޾֮ǰЩ޿ɱȵģֻ޼һԲ׶Ըǳ·ڴ˵ڶţҲǲݶԸġ
ֻӢ޿˳·壬ȴûзֿعǲ뿪ػĶڡֻȻ˳·壬ǲûеͬеڶ֮ص߶ţֱӽԶӵ
аߵ߲٣ܽȴ֮٣ŶҲǲ׽롣·ʱȻһ֮㣬ڡѪɻȡŶӼ޷ҲЩڴΪԶԶĿţǲְæ
ǿҲҪ𣬷äĿǰȥսˡ㽫һսǲΪ·һ˵սˣ㽫粽У˵ǶԸǼˡ
飡飡Ľ˲򿪣Źͨսӳ̤֡ǰٵĳȥڱ֮˫ӵһΪ
˸ֱֻͬعޣת֮
УֻèͬʱԾԼצ˺ѵ⡣ٶȼ죬צӶ˺֮飬ֻèأǼһЩǼӢèȴޱȡ
ֻèٵļֻèʱ˺֮ʱĶ̬ҸԼʩչĵ⹥ֻ޵ʵҰʵ׼Ĺ뷽λ
̤ϣս⣬һַɳߵĶèսȵ׷ɣڿм֮ʱת⵶תȴǼλγһ·Լս׷ɳȥķܼ۵ĸһ֪еı仯жôľҪʩչϼѡ
һַߣȴ˫ȭգ󲽷ɱߡ
һݣǰȥպڣγһһǰơĹ״̬ҪèչǱġ
һ͵壬Ȼ߶޺޵м䡣
ֻ޷ӦʱչһйôǰһྐྵȻԼǰչй
ϧǰಢͨߣǳ·壬һߡ
顭һ죬˫ŹͨսһžȻ׼̤è°ʹǼèʵͣһսӳֲ˺èһͦͱȳ·Ӵ˾
ʱɳȥһȭӳǰĶèצⲻѪ֮ôצײⲻעȭͷ˺𣿾սӳҲ⣬ǾӢ޿޵ʵ
èһŲ̤ȴûκεˣצ˺ѳϾ׵ķƤ
һȭڶ޵ĽģצҪ˺֮ʱ·ƾȻĴ򿪡ֱıצͻƷһٴȭӳ
һȭʯ쾪ӳһȭèĸ飡Ŵ򿪣һŹͨսȻܵޣȴǴ´ࡣ
èʱ𿪣ҲǷĲҽ·һץסèһȣԼҲ˳ȥö˱èĹצ棬ʱƿһ޴ĿǺεȵĴǻϾ֮ϣ¶ҪѪɣǾӢޣͨ޵ʵһ㡣
˫ȭӶ籩ϯһɳȥè޻֮Ļ򲢲ܸ˺ϾҲǶǾӢޡǶǵߣ¶ǲ׶ԸģʱȻ·˵ĴݲУȷЩҡ
˫أϵĵ̤ҲǿٵǰƣϵĶèǰ˫ȭҲǲϵĶԶèȭӰ׷ɣ𶯣ȭͷһδοٵĻӴ򣬾öèڻ֮ûеһε档
èвϵıҺУƤëѣѪĩǷɽֱۼͣÿһȭǹ֨죬ɼ֮
һץסèһȣ裬ȻץԼè塣תٶ˫ۻӵèצ˺ѳ·塣ʱȴǽԼͬ˺ѳƬѪʱĴ𵴳ȥ
Ѫ֮джһֻӳָײèĸսָͨͻȻ£γȭͷȥ
޵Ƥߣ·֪ͨȭͷ˺Դ羢Ÿɽţ֮ҪԷ࣬ӶԷĹ
һЧͼӰèһҽУ׹㵽һԣ׼ٴζɶչ
·ûֹͣΣӭһֻèڵսٴתӭ϶è
֮ǰַɳһȻǿǲ˺èĿıèԼĹֻһ𹥻׶Ը
è˸գת׼ٴι֪ɶѾڵһǱķһĹ
èһУȥһ˶èٴܵ·һЦܶ
ᵶתսǰתèһץ˺ڵϣ·Ĳèսսһٴèλ̤èֱ治ķʽ
һѪѪɢŴ򿪣սͨһ̤èֱӱһ˳ȥײʯ֮϶ϾòŴӰݽȥʯе档
粽һ۰ڿӥצһַս˫ۿӭèһԼҪһɱԼҪ󣬵Ҳγ֮һ
ûƶûӰսʱɫս⣬ûŤӰ֮ԭվȴһӰӱ֮д֮£ٴδɴ˿ɼƶٶǺεȵĿ죬ֻΪӰèжϺ׼ȷԵĹ
èı壬ôҲλӰ˲תƵӰ֮ʵ档
һɱһɱһɱ
èӶצ֮ʱ·Ӱһ£һʵӰЧλӰèһ࣬èδӦ֮ʱٴζˡ
ơκһֱèʺһƽƾճֵһһ㡣
ꡭһսһȴǲʩչǡľΪС֮зʱеսȻǴˮ
飡Ŵ򿪣սӳ֣һתĳŵβһƹͨսڵ֮ϡ
̡Ƥ֮èʺսγ˸ƶǡʱѪɢƤⱬƿеĿɷǿֲ
ǾӢ޾Ȼ·Ŀƶǣֶʵڲ̡ȻһȥǼ򵥣ĶͷѾǺˮɼһ򵥡еԭֻһ֪Ͼӵд֮ʩչֶҲܱ˿ߵġ
ǾӢè·岢ûмǰ֪а߿ɲԼһܿģһж»ûмҪ
ͨڣ£һһֱӼΪ˧սڼϣһ붼˱ʯ֮УһһΣգϿһ


50 ŶѪսһ
ȴѪɻȡŶӵĵӦܴﵽڷᶼɱаߵ߿֮٣·һս¾ǷᶼҲҳսһʵаһɱ˸Ƭ
ʱѪɻȡŶӼҵĿǰ·壬Ǽ˿ɶǷᶼǵĳûһΪԼսһߵŶӣ˰ɣŶҲϹ룬һûɾ䡣
ż˵·嵭ȻһЦһͦվһ֮޿ܴﵽҪŶʵϡ
ӳ˵ͷŶսΣ·壬Ƚ֮ٻɣû֣ǽ粽Уǲ֪һܲʵһĶ޽ɶֱӱʬҲҪԤֻޣѼ
·˵ͷ͸޻ٻԶ֮ǡһ֮Ŀ־壬Լ˵ߣԼ֮˸һλħʵȻûϴɱǿʵǿĿ־λǿǿ
˿˿ֿ֮˿·壬Ƿڵȴ·Ļش
ȻһЦõģ֮ʵñʬôְɣ˵ɣڿЦ𣿲Ҫˣ㲻ҪҲʵ޵ѪƤ𣿸οٶҲǷǳҪġ
˳·Ļش𣬱ð亹˹ȻǲҪķӡʶʵٶȣȻ֪֣ǾǼѾһˣ֪к壿
˵ͷʾͬ⡣˹һһұĳ·塣·ʱ֣Ϊսʦ˵ּ֮˵Ҷʱ̸ҹ
ķ䶼ǵ˵ͷ˵ͷ粽붴ڣ·ʦౣ·壬ʱ칥һҪʱעҶİȫ
㣬㿴Զˣǵޡ֮һһֱ·ǵֱĳצһһԪعΪҹ֮צڰԪصĹ
Ȼúϡ裬ǶֻһǼһǻöԸаߵޡ
ŲԶޣüͷʵսֻףֻȴ΢Щ뾡ǼҲûһս֮·֮һֻˣʦʱעܵͻҼԱ
˵սǰȥ·ǿ֮ǳȥԸ⣬Ǿǣƣȴǲò¡
ǰ֮ǣҲֻǱǷʬķݶοֻһޡȻԶ׼ģһ֮䣬֮Ǳ㱻ǻɳȥ
Ƿ֮ǣͬ࣬Ȼ˺ѡ
ӳֿ޷һһεĹͨʦƣ֮类ʬ˰ɣ·徫Ķɣһʱ֮˴ŭȴûκεİ취ֻ׷Ϲ
һߵȻڶԸаޣԼϾߣʵҲǷǳǿսѾﵽмսŲΣֻսǺܳӯɫսڶų˶Ĺ
ֻǲʵĵֻǣ׷һֻǲչ֮ǵΣա
ʦǰٵĽֻצ²뱳֮УЩɶǵ۹ҺֵȻ࣬ܺùûаɣһ·ɨȥõצض٣ɣ˱ƽϷˡ
֮צǴʯװɶõĺòϣͬҲǿذڹԻȡһЩ۹Һֵ
˶Щ𾪳·һ޵ȻˣȻܵЩǱȴʵʦһҲֻ˲䱻ʬķݡ֮ǰʶһ³·ԭΪԣȴΪԼˣȫǼģǼʵΪʦúܶ߶ļʦ
ʦǾҪԪʦ;ʦǶԸ޶Ƿǳ˽⣬ǵĹʽ͸ּܡʩչ޼ҲǼΪ𺳣ǵĴҲǿԲܳΪһϸļʦ
·ʵֻһλʦˣ㲻ļʦǸα޸ּܺ͹ʽͲǺ˽ˡԷϱ׼Ҳҳˡ
ûνܣ·ЯܴԽߣĴȻ಻ɱġĿƼǿĲƸȻǵɱȵģȻƾõʷȻƼҲ


51 ŶѪս
ȻаߵʵǷǳǿͨһֻӵнӽҰ⾫Ӣ޵ʵǡѪɻȡŶӿɶߵĸ֣һǶʦڼ˵»ǱȽɣΨһȽѵľ֮ǡϾһޣڳ·Ҳ
ɱԼĶ֮һһһжڳ·Ŀ½еġǵ֮ǣѾ˺ѳƬˡ
ǳ·Լ֣Ǳʱ֣ҲĥԼ֮ܡʵǿޣѵʱ
ѪɻȡŶӲǷᶼڼΪǿŶӣ˵ϽܶЭ·Ҳǰĵͷһֻ齨ܾõŶӣŶӼ˶໥ϤԷĹֶΣҲǼΪĴ졣
λ֣ŶӲϵǰҲŲ˵ʬʵȻǿȴǱȵһ͵ڶ˲٣ҲǽǰС
ɱʮֻϵˣûзһֻӵСҹ֮צļܣǶԸҲǼļѡӵмܵҲǷǳϡٵģÿֻӵ⼼ܣôѪɻȡŶӼ˽Ǵ粽Сͨ⼼ܣô˹
СģӵмܵˣǱٳˣ·ǽӵмܵǼΧɱֻ˹ǾԲ׶Ը췴սսڱǰҲС
ǲСһ㣬׾ͻˡаߣսһáΣصаߣǱģһΣգĻᶼʧȥ
ãһ̾ϢսһȻǰֻ˼һ𣬲һֻɫԵЩҲ΢һЩǾӢ֣һмֻ޼һҪԸ²ףͨôҲҪĲٵǴüͷ˵Ƿǳļ֡
ǸĵɣҲ֪鷳ֻаޣһֻӢޣԲǿЦġ
Ԫʦ뾫ʦǲڽսģ֮ͨǶԸһֻԼͬȼаЩѵġҰ룬ԸѲ
УͼʾͨǸĵӵԶǶԸҲӶ࣬ͬҲпϾӢ޵ġĻҲûͻشˣ뷨֮ǰˡ
˶ڳ˼ûһ˵оһսǳѣѶֻС£ĵŶģˣôԸǸӵϼˡ
ʵһΡѪɻȡŶҲðżΣգǲ֪жôǿǳĽʵ̫ˣǲòһԡ
ɣӳǶʦԸӢˣʦһһֻͨޣʦԪʦԸһǶʦйԸֻ˰ɣȻֻ޼һ𣬵ǿռҲǽϿԽйĵü٣Ҳܱ֤Ҷ״̬·˵Լ뷨ͬҲսһ¶Ըаߵ޺ϻ
˳·廰ͬʱԸһֻӢӦò󣬱ϾǣǵޣǵľӢЩ鷳ˡһʦԸһֻһսޱȡ
ǣ·СֻһһʦҲֻһǣȻսʵɱǶʦͬѰ·ҲǿԴı֡˿ɲǵڶ޿ɱȵģʵǿɺӡ
ͬʱĬǰ·Ǿںڼʶˣ֮ҲǴ粽Сû֣ǽһһεĿսʦڸְҵжǷǳҪģ·ǶǼʶˣοҲ֣Ȼûмʶƾ֮ǰȻûж⡣Ͳܹˣһ;֮ǺģѰ·Ƕţë
ƻ𣿡е·ĻмֿţϾߣ۲·սȻ˸˽
ȻһЦ԰ɣ˵󶶶ս粽Խ죬֮һǰչ
ֻͨ޼·սʱͬʱȥᣬҲǴ߶սƹ˸âɱϽӢͨһ߽ս
·һֳŵڵ淭Խһֻӵսֻ˱â˹ڵһƯתվתǰһȥ
Ƿֲ飬ԪʦҶһӣʦ˹һӡ
·ֶ˹ǷֱһֻˣҷֱһߣǾüֻֻ㼯һԸǳ鷳


52 ŶѪս
˹Ƕʦڼÿ˷ֱһԶ߸ս˵ޱȣͬʱҲ˲ġ
һööĻǷڴӺҶзɳԶܵԪعʹҺӶצҪɱԶɶ͵Ϯ࣬ǵ·ȴǱභʦס
ҶֻǷڣʵǻԪؼӳԪط֮ϣӶγɵġǷɼˡԪطĲƳɣϸСͣͬҲȼƷֻҪԪʦԪؼӳ֣Ԫطں׾ܳΪɱǿġǷɼ
ǵмԪʦڸԪزǺǿԲֱӽǿƥԪعмԪʦֻнԪʦƷչ
ֹԪʦҪְҵƷչʦͬҲҪְҵרƷйʱֱһΪķڷֻûκεĻطԾӳֿƷڷġӳַڣӷڵĹҾƸӷڵ׼ȷȡ
öڷɳȻܸյڵķȻķȲǺܴ󣬵ҲѾܿɹˡ
ԪʦӷڸԪعЧʦȴӷȣҲ׼ȷȡ
ʦȻֱսԪʦ;ʦԶ̹սɡսɣҲܿٽˡϾ˵ѪƤ񣬷ܸߣҲǿҪɱҲǼס
ǿ߶ԸһֻǾӢҲǺɣͨмϵʹӢ˾˲ֺȻûԶְҵĸǸ߿ɱȵģûиȻɸ㶨ֻѵʱҲ̣ҲȻûʱȥע·Ǳߵ״
첻ע·״ҲȻǲܡս֮ʱΪɻľǷģԱԼСĶҲǲܷģΣǲܱġȻ֪·ȴϣԴСܼȥ˻طǽǲ׶Ը
ʦ޷ģҶȴʱʱҪע·壬УǽһǰȥҪȥΣȴǺܴ󣬱Ͼֻֻ֣֪ܲܽסùֳ˹ôԶ̹߲ܽսΣˡ
֪һһͺҶͬʱ𾪣ǳٳٲʩչʦûйææңӦ鷳ʹˡ
ʱ·սԸһֻˣ似չֵ쾡£ȻԳȴӦϾ׵˲ٹ˳Ծǣһ߶Ը˾һ߿֮һֻˡ
һս֮жǲҷģȻһĶãȷǹ񰡣
֮ǲϵܣʱԾʱʱĹ˵Ĺ
顭һŴ򿪣һȭǽ˻ˡӵ粽ϽŲŹɵǰƣ˫ֻӶսŹ
ŭ𹥻ȴǱ׶㿪һײһն£޷ֻе֮ϣ˷ߣԲûе˺
ÿٽֻˣ֮Ǽֲ˶ˣȻֶ˵Ѿ졣֮ǵҲǾ޴ģϾһޣһȲ̫Զˡ
״̬һס˶Ϊ֮һһ˶ǲסĺˡǴʱ·˫ţ֮ǿش
սӳ֣һն˵ͷɱһֻˣ·岢ûͣ󲽱ܹ򹥻֮ǵˡ
˹֮ǣڼϳ·岽ӯûзִʱȫһնɱ֮ûз˵ͷѾڵ䣬Ѫ
վ򵥵ϢһЩҵսʵǿԼ֮ǰһȺԼʳ
·ֻ˺Ҳǻɱ˾ӢˣоҲûĹʦ˹ҲںҶĸ½ˡ
Ǳȳ·Ȼɱˣڷֳ·徹һ˶ԸˣԶûгְæͬҲǷǳʵռֻ˲һĶýսȴǷǳĺˡ
ʱķսȴ֮ǰķ֮͵Ϯɱȵģοȫսһ㡣ֶ֮ܵսЩͬʱеսʽŶӼ˴δмġ
һЦûȥ⼸˵ı顣
ʦռϣõĶצһԼצצϣֻоӢ޲УļֵҲǱͨצߺܶࡣ
ռϣŶٴɡ֮ǵŶսҲɡ֮ǵҲﵽޣǳ·ٲջһغˡ


53 мܣҹ֮צ
֮ĹȣҲЩˣɳ·ȴûмŽջؿƬ֮СǼƶ֣Ҫǿѵ֮ǣǳΣһջؿҲ١
·ŰԼ֮ǣѪɻȡŶӼ˿ɲܣֻΪ޸е˲Ҫķˡ
֮ǿвϰȴûκεã·ͷ·ûһ㡣СҪĥֻʵ֮ǲſԶ𵽾޴İԼʦͲһʦ
һ֮սձʵǿȻƽС˫վ棬һվΣ˫ֽսǰ
˫۽ǰһֻˣ΢һüͷ˵ӵаҹ֮צļܣ׶ԸòǾӢҶ˸ҽй
һЩԾҲǰҲǾӢ֣ĵӲ١·ڶȴǼΪĸˣӵмܣʹлõ⡰ҹ֮ץļܡһʦְҵǸ޷ȡܵġ
ʵֻʦſȡܣְҵֻҪӵмܰҲǿȡġֵܰȡм߿ûжֵȥȡƷҳе߹ҲûƷȡֻи߼вܻȡ
յҶ˶չ˹Ƿɼ롰ڡǲϵĻԶӵмܵˡ
ܵشצ˻вϵšڰ;֮ȴܵĶӳսƹ˸ҫ۶Ŀ
ɫĹӰ켱æֿ֮ܿٳǰȥչ
ǡҹ֮צǿҸ˰Ԫصļӳ֡һҪ⼼ܣ֮ǵȼǺǰһǣô⼼ܱʩչˡ⼼ܵļӳ֣֮ǵĹܶ࣬ҶԼ˵Ҳ˼İ
˰ڵϣ첢ûнɱɱ˵ޣҪǵļܣʾͻļ͡
յתŲԶĳ·˵·彫ⰵҹ֮צļܰ˰ɣСмܣֵȡٲһǧֵϴһЩЦݣͬЩĽϧʦ
΢΢һЦٳܿ޻֮Сɫâٳǰȥһץסޱ޷塣
ܰСܰɹСɹ޻ʾüĽó·Щϲá
뼼;ûκε谭ǳɹһ޻õ޻öˡ
޻Ļָ쿴⼼ܵԡ
ƣҹ֮צ
ͣԼ
ԣ
ܼǼм
ܹܣʹκצ޸⼼ܹ˼ܸԪؼӳ֣˼ܻŸʴЧ
Ҫ󣺱ǼϣǼ޲ſʹô˼ܣǼԽߵޣʩչ
⼼ܲԵĹܣҲŰԪؼӳ֣ɱȵһǿ̫ˡΪɹǣоȻܲʴЧ⹥Եмֵܾܼӽһǧֵ⼼ܵôôԲֹһǧֵǼ񵽱ˡаߣӵһɱ㲻֪ɱ˶ٵޣһֻӵмܵޣɴ˿ɼǼļǶôɹġ
·ҲżֻܿͨܿһǼĳ磬ȻмܿһȡȻһŸܿ⣬ǿǸ߼ĸܶϡ༼ܡ
պüܿ·ӡŶٴγҪǵһƬ޲ˣǷ߶˵İʯ
һ˰ʯôǾܼҪԸʯȴǲףǷߣҲǼǿ
ҪйʯƬǽսҲǱȻġİʯȻޣȴܿҰǾӢޡɴ˿ɼһսȷ쳣ս
ŶӼ˰·ڣʱһտĵط£ʯڽϢҲóһЩˮսôҲǺܼˡ
һսȻҪϢãͬҲҪָ״̬
·ڱս֮٣ԸˮҲһҲûˡʱֻܱʯڣڵϢսȻս磬Ǽȴġ
ôûи𣿡ʱԪʦҶߵ˳·һԣһҲͬʯڡ
·ۿ˿ҶֻһڳһںԪغеˮ㲻ٿȻûԷǶȴĺܶ
ԪغǼӳռԪصˮװ¿ɹһ˰µˮԪغȻֻͨĵߣǼ۸ȴǷǳİ󣬿λŮԪʦһλǮ


54 ԪʦŮҶ
ͺܶﻹҪװŲǵӣ·岢ûԼҶ΢΢һЦ˵㡣˵ݳһ
޹»ҲʶΪҪֿ˿ҶŮӺҪԼϵԼչڶŮҪԼϵɲţԼֻһͨʦпܻҲǲΪԼ˧ΪԷԼʵΪ𣬳˧ӱȱȽǣûжô
ȻԼϵва֮ɫֻͨԼϵ
Ҷ֪޹»ʲô˼ȴ֪Ĵ˼ϵһЦҶһŶӣŶӴô㲻ѣΪѣֵɣ
ŮӵǴϻۣСԼǰûκεô˼Լô֪ܲлӹ·ڳֱӴӶԷԪغҲں֮ǰԷȹͬҲûԷǷԸ⡣ʮơ
˳·ĻҶһŭСƤ̫˰ɣҲʺԼˮȻҪԼҪԼԪشҲǱһ߶˺üǲôһԾʨӴ󿪿ˣ
ԪشóǸݸ·壬ȴϣԷҭ
Ԫش·۾һŮЯƷԪشͨߡ˫۲ɴһºҶŮ֮ǰԪðڸǲûпòʱһŮӳ䲻ǾɫˣǰһŮˡ
ʤѩ䲻ӣҰСڣȴбӣСڸʺʵڡɫͲȴ¶һЩ覵ݡɵֲͬʱ͹յΩΩФ̬ʶɣŮ˸Ϊܴ֮ġĽë۾˫Ƥ֮ҲͿĨˮɫӰһλðĸоСɵıĳȦͷһƯͷβĳ֮С
Ҷģ·֪Ը
֮ǰҶ˵ĸоԸл˫ƿΨһϧľòԪðڸˡҶ䲻ǺջˮŮںϵŮ˸ò˶ġ
ָͷΣźҶϵװƷ·ЦŮȻЩСϷԼȴʵԵ̫ЦһЩˡƷߣԪغԪشֵЩƷװεƷȴЩ׸ķοߵŮҪͨƷװԼÿЩװҰװθ˭߶鰮Ͳ⣬ο֮ǰԪðƷк塣װȴڸǲ˿һĴƷȻҶ򵥻˵ױθ·塣
ЩϿΣʵֻǶһ㷲ˮԪʦװҪֵȡԪʦװ˶Ԫʦװ۸ǲƣ˼ʣװһ¡·ҲʹùֻҶαװȳ·ҪϺܶࡣαװ޷죬Ҳǻ˴Ǯɣ
ʮԵø֮࣬·Ǻ޳ܵĶԺҶС˵
ȻڸԷʮҲûʲôֵǮеҲ㹻СȴһٶһһΣʵƤ̫񡣡㻹ܳô𣿡Щƣ֪ˣͲո˫ɫԵܲھȻϷŪԼ
ϵһЦС˵ԺҶĲѵںʮ𣿡
·˵ЦˡҶʱЩ˵š
˸·ԼؿڣϾ׷ʲô⣿غҶλʶڶ౦Ӧ֪ɣ˵Сû˵ֿ֮˿Ҷָܷܷϵָ֮еװƷһΡ
·Ȼ֪ҶŮȻ֪Լ壬кɳӰҲõüΪ
Ҷ㶣ЩȡطŶӱڣȴҹıֳִԼóʮЩߵ·϶ȥ԰ɣ԰ɣ㡣
˫ַ·Ľʮ΢΢һЦһ߳һߺˮŮ˵ı治СԼһ̽¶šŮ˵ļѶǲ֪Ҳ˽š
ǴʱЩʳ˵ǲǺܺðҶһҶ·⽫ϵúء
㡭ҶѾҪֿˣС£ֱ̰һå
𣿡˵Լؿĵá顭죬úҶɫǱ˱䡣һȻԵõӣҲǼΪǷ⡣ŮֵһһŴ󱳾ڸһЩ˵ԼԺܵõİ


55 Ůʱ
ȥɡ˵꽿һǷŭĽ·塣԰ɣ㡣ŶԷɢЦݣ쿪ʤĵЦݣֻЦݿЩ˸оС˵־һ
ζ¹ɣҶС㿴֪֮˰һһ˺ɣһߴںŸˮҲ̸Ц
Ҷû·˵Ļֻǰͷƫһ߲ԸȥСˡ·壬·ʱȴҪҶСԪʦŶһ߳һʵ
ɺҶƨĵˡ
ҶûԼһԪغеˮɢһˮɢڵ棬ɢ˲١
ʲô㲻Ҳɢų·ɢ˴ˮҶЩ̲סĳԹţӼΪɳ·ȴֻ΢΢һЦȻԪʦǵʵǡЦȫװôǿԪصװչֳʵսߡ·кϼƣŮ֮ǰѾĬԼСڼһװӳԪôҲŹԵԪһ㣬Ŷ
ϧʲôҶų·壬ЩɻСӾ˵Щʲô
ϧԪˮһװ˷ˣͽֹʣڵװ˷ˡ˵˺һ¹ԽںˮϧˮǾƣǾƾ͸ˡ
ûоơҶѾûкɫˣ޳֮ͽʵ̫ɶˣᾹȻȾˡ
֪ûƣҲûҾƣֻǸ֮̾ʱһھǸöð˵̾һӣҶͻȻо֮ǰоЦǷļһʱȻЩԹ֮з·͸¶ʹࡣ
ѵһЦֻҪȴԼʹ֮ࣿҡҡͷСʲôգЦСӱԼСԼûЦ֡Ҳ˼ҵԪôˮһװ˷ѵɻȻ˳
ԪĳܼǿȰɣȴǲãȻ﹥֮ʱҪĥԼĹܷӵǿȻҪӳĥãһȥֶΡ
˵ĶһЩʲôƵñ֪ԼʵΣԾȣοԪʦֻô֪˳·ĻҶ˴ϣ˵׼߿
ߣ˵ڲչʵǰѵӵеģѵûнƷʩչҶҪߣ·衣
㶮ʲôҶûС˵ţ·嶼СĽ̸šԪʦûе߼Ԫʦûа취﹥֪𣿡
ҵǺȻ˷ѵˡ·廹ǵ˵šΪмĲֱԪؽйԼԼԪصĹӦһ֪ġ
ҶЩ𾪣С֪Լ黹ǱȽ϶ࡣǶԷʲôҲ֪ѾתȥͲѿ֮
мƷչΪмľǿȲ۵ԪӦԪزγֱӾйԵ˺ǲԪڹ;ģôҲڸ˵мԪʦγɵĹǲֱԵĹҶȻ˵ǻǽһ´ţϣСٲԼ˵ЩʲôϾС֪Լ̫࣬Сй¶ǾͲˣͬҲ֪ԷʲôˣΪ֪Լ˶飿
û뵽·徹ƾƲ֪һЩ顣
Ŷӳ»ҪϢŰʱɣ˵·ӳǰ˵ʲôȻźҶ뿪ҶҲǲ֪Ҫʲôһʱ֮侹뿪
Ͷӳ˵ʲôΪ׼뿪ҶЩɻȻǳʱϢָܣҲԲӦԱ;뿪޷ɡ
а񣬶ǶʱɵģҪʱϢЩʱҪ˯ô͵ػ
·һЦ¡ǼһЦʵܼ򵥣뿪˵һͶӳ˵Щʲô
Ҷʱ֪˵ЩʲôŷԼǱ֡΢΢һ죬ȴǺܷŭ쵰Ҫɱ㡣
ꡭСһ㣬Ȼ֮ǰѾɨУѵ°
ʱѾŶкԶľ룬;л˼䣬˵ŶӼ˸Ͳ֪
·ôһ˵ҶҲǲҴ˵ǽСܵҪԸһֻ˶Щ鷳ġ
ʲôҶŭȴƽ˵š


56 һ
һЦһ֪ˣһȥȫĵط㲻ﱩ¶ݰɣǷı飬ʱҶȴЩǰˡԼڿҪҪǰȥǶԷд⣬һԶ̹Ԫʦ޷սʤ
ڵɲصд⣬Ҳûж⣬Ҷк⡣λᣬԺǴŵҲŶһ˵һעŹһͨһ߻Ц˵ǺǺǡû뵽ĵôСƴҪǽɱˣȥӳҼЩԪʦװ˵ûκãҲûʱȥߣ˷Ҳˣһ˼ȥЩ𣿡Ȼ˵ȴһĵ
˭ˣҶЩ˵ʵ֮ǰȷʵЩġ˳·ĻΪһĵ֪·ҪʲôΪҪ
ɻˣ֮ǰЩڵЩ⣬ȻҪġͬҲҪɻΪʲôҪ㣿ļ屳һ򵥣ڰ㣬ȻϣԺѻҪ֮ʱϣԮ֡·עǰ˵ǰͨúҶ˵Ѿش˶Էʡ
ҶЩȣ·ƺҲ̫ˣԼʲô·֪һ㣬ʵ̫ˡ
㿿ʯڱ𶯣û߱ߣߣʱͣߵָλõҡ˵һ˵һۿʲô𶯣Ҳססˣˡ
˵겢ûٶ˵ʲôǰĿͨȥһһߵֳŵطԽǰСҲǶʱӯսһ߷Խһ߻Ӷս޷ǾҪΪͨڵ˶
ΪʲôҪġû˵꣬ҶѾ˵Сĺһ䣬Ͼǰˣɲ̫𣿡
ŲԽɱһֻеĶһ㣡졣ӻûнӴһ˱չԶһߵ˶ӡǵȴǹȥˣһͨ˶Ǳ
һȺ˸ڳ·治ϵкţڳ·ٶ΢һЩݣ˾ܱҲ˺ѲڽĿɶࡣ
񱼣ת䣬̤ʯڽÿһǷǳĵλҶǺÿһĻĻȫΣ쳣ǷǷıݡ
бսһֱۿٰڶӱܵٶȡеĺҲǻЩȵϢ󲽱̤·ܿ˺ҶߵĲԶ
ʱҶŵɫ࣬ԼһˣСҪԼء
£סʯڡ·弱æ˵߹֣ǰͨһߣҸδʯڶ˵ٴμ٣ҷ뿨Ƭٻ֮Լһ
ʶ˿ֲĳҶȻŵòҳ·廰ԹԵıʯڡȻ˴֮յܹȴûһֻע⵽ҶĴڡ
һжҪ·ֵļɣʱʱųսס˳ޣҷų֮͵Ϯת˵ע
ʱͨڼ̤֮ԵЩֻ˴ԼǰԶܹҶŵĸζҪ˳СһӣȻޣҾʮֻ
ӹӣʵȷǿĿ£ս£¾Ǹ߼ҲǲɣⲻѪƤͷֿȫٶϵġ
·뿪Ҷճ·˵ٵһȥҲǵͻȻһֻˡܵһ˺󣬿ʯСʯڿ϶֮С
Զþò·вΪСûаԼôˣ
ôܻᵣˣԼôܹӰǰô޼ۣһ޻֣Լ޷ˡһһ룬ɴ˿ɼҶʱжôĻҺ͸ӡ
һᣬڿ־֮еȴ˳·ķءʱ·һ˿ٱܹѾ˦˽ˡ屼ӯأһ޶˵Ƿǳļ򵥡
򲻼ֻг·ԼвףȻ˦˴ȺˣҲرԼ֮Ƿֱޣ֮ҲǲýͨĲ޻ٻ֮ǣҲǱһ룬Ҳǿ󣬷ôԶľ޷ٻޡ
΢΢һЦŶʯڷ϶֮еĺҶ㻹ǵСȻųӣʮֻûֻǿųһŶСˣԺսԼʵ
˳·ĻҶвǸղԼȷǺܿ־塣ҵСΪһӡ


57 Ԫں
Ҷɷӣ·һҲȷһӡ粻ԼҪɵ飬Ҳ˲ҪҪΪǿҲаڣʱȣͲֻвҪˡ
ѾǹȥһϣͷɫŪӣһҲڡԼһģΪʧȥҲֵˡ
߰ɣһ󲿷ֵӦþͻŶҪ֪˵ʲôʲôҲǲףϾô˲׶Ըһǰ·һ˵š
ڳ·ȴЩʲô⻰˵úҪʲôƵģԽԽңҡҡͷԼֻ˼롣
תһǰֻˣ·΢΢һЦֻˣԸҲǷǳķ㡣
ų·壬Ҷ֪Ҫʲô㵽Ҫôܿ˵˰ɣھˣ㲻Ҫһ˻ɱֻ˰ɣѾˣһ˶Ըֻ˿ǲס֮ǰҶΪѰ֪ǰķӣһսֻȴǲװ
˺ҶĻ·˵ͷȷҪԸֻˣԸǵ˲ң㡣΢΢һЦЦںҶ￴ôа
ûЦɣɱֻǣûвɣҪƿڴС˵ϾɾͲˡҪԼһȥˣҲŲһȥ衣
ϻԪԽԪװУȻҲǽƷǲϵúԪػ˵ּ˵ҪľǲԪطڣֱûԪؽй
ʲôЦҲԪطڣôֱԻԪعڻԪطڵ𣿡Ҷ˵š
΢΢ҡҡͷ·嵭˵ȻԪʦԪʦҲǺ˽⡣Ǹ֮ǰ֪е˵ҷֱչԪعģֻǲöѡ˵Ͳõķӵеĸװ
ҶҪ˵ʱȴֱ·ˡȱæ˵˵ȥ֮ҪҪɱֻ˵㡣ôҪ𣿡
ҶûоܾҲûлش
Ҷûлش𣬳·˵߶ȫеԪظװװõĳ̶ȡһ˽⣬Կɣ
˳·ĻҶѾʼͨռԪأҽָʼԪػûãҶԶȻƾȼһŵĻ档һξ룬塣ԪʦʩչԪԱͬԪʦͬһԪҲһߵģڼԼͨԪأôԪظǲ˺Ԫʦ
ԪװӳֳĻ澹˵ĶࡣźҶԶΧƵŻ棬·嶼̲ס˵˳
˻ʲôãĻͲչŨȲûн֮ʩչȥҶȻ֪ӳԪװܶĻԪأ֪Ϊ·ƺҪˣһ㡣
ŮҪľԾЩٻһΣҲǽ໥ԪʦӦܰ쵽һɣȻˣǻŨҲˡ·һ߹۲棬һָźҶһνС
ҶԶУ治ϵĵӣҲڲŨܵĻԽԽСǻŨȴ˲١
ŨߵĻٴεӣлŵӳһţٴεһŻŨȡ·ָš
ԶУʱںҶѾγһȭͷСĻšŨȼߣɫŨҲǹ貶ĿȼյĻںҶϿƯţŨȸߵһ㡣
Ļ棬·˵ͷŨȲǼߡ
ϿյĻ棬淢žȼ·𽫿ռ䶼ȼһ㡣
ľһ㣬ֻҪһӳֽ֮УǵǼӳӣҪ˳·һ˼һ˵š
ʲôӾںϣɲУǺòģȻһûʲôһҲҪܲġҪԾƹ˵ԲԸһ㾫ǳʱģһս֮ʱֻöģֻҪǿ󣬹һôҲǻҶΪԪʦҪԪأȻԸһľ
ų·壬Ҷʱ˿ĶŭˡСӸǲԼģȻһ㣬мԪʦ˵ûʲôԲеΪûһλԸȥһ֣׳ǳΪǿߵһ֡ԻǰԶȥ·飬ûһԸȥ


58 ֵΪ
һЦûҶǷԶбǣ˿߲γΪǿߣߺܱΪߡҪȥںԼƺȱö࣬⾫˿ڲϵУҪ֮ںǰĿŵóԶһ㡣
Ҷûעس·˵Ļô׵𣿷ҲᱻΪ䱦С˵ֱں
ȴԶУѷֳһӽ˻֮ںϡҪ·ҪЩʲô㾫Ķ˵ûʲôˣϾмԪʦǿҲǲ͡
Żƺų⾫ںϣ·΢΢һЦԪطڼӳֽ֮У֮ڷȥ㹥Զһֻ˰ɣܶȹߣȻųһеںϣҲˡȴǶʩչ˼İžļӳ֣ųãŵǷͬһ㡣
·ôһ˵Ҷ㱩סһΪж˲أ󻹲ҪչϴŲмɫȴһӣӳӻӱ۵ȣ÷ڵٶȼӿ첢ȡ
ûҶԼмɫֻ˫ۿŷȥԪطڡȻˣԪطھȻ۽ˣǿ
飡䣡໡һУ˾Ȼ˲ؿڴճһƬ̿Ѹٵӣܿ˱Ϊһ߽̿ڵϵ˽̿Ϸ֨֨Ʈɢζ˱Ƕ
а˾Ȼһɱ⼸˸߼Ԫʦ⹥ȷǿÿ£¾ǾӢ˶ֻɱķݶ
һֻԭսһԣȼ֮ʱһԶǱˣʶֲĹ˾һתܵ󲽿翪ܣаĽš
⣿ҶԼ֣ʱ˿ѾɵˡԼĹʲôʱﵽĳ̶ȣ⹥̫ˡںĻѾ죬Ļ沢һһڶĽ
·忴һĻЩԾϱ仯ƺһж֮СôȻԪطڵʻ⹥ȴԪطڴġ
ԪװԪ֮ҽԼԪӵ̶߳ȡֻ޵ʹʵֻͬҪֲиԻԪʦԾ
ʱԪۺ󣬺ҶȷǸеǳƣ⹥ȻǿĹҲʩչ٣ʱķѵҲ̫ˡ
ҡҡͷ·˵ֻԵУҰԸȻǵһޡһЦҰ²ǰģոֻҵĲ룬ڲҪİ㡣
ʲôʵ飿ҶŭʱѾ˳
ҶŮС㡣һߵ˱᷵أһȺ˹𣿻ҪһЩ𣿡οչʾһ£ôһأ·嵭˵š
ʲôҪ㣬һ˾߲ˡҶ֪ԣղǸͷһǷɼó·ɱ
üȰ˰ɣ˵꿿СһЩԼܽľзʽ˵˺Ҷμǡ
зʽҲУҶЩͣƺ̫Ц˰ɣϵľطУ¶Ʒؼ·ôУôܸ֪Լ
⵱ȻУΪô𣿡عһЦ
ˣңҶ
·ҡҡͷطǵҴͨһ뾫ġҲȻǳ·ӹŵؼ֮˽ģ֮ҶطҲܽ˶˽͹ŵطټľؼġ
ǴͨҪȥȫһķգҲҪʹһЩʩչұ뾭ͬ⣬ǴͨôľڼطôӶﵽٵ·廹ûн˵꣬ҶѾĻûţǴǰѹһҵ壬ɫ֮ͽô飬޷Ǿ롭
ͣ˵ȥѾûʱˣѾء˵꿴Զʮֻˣȴ΢΢һЦҶûʲôȤұҪ㣬Ϊļʵֻһûκɢޣ޷ǾиɽҿԽ˫ϣ岻κһ缡ͨȻΣգҵɹڰٷ֮ʮϡðΣޣѵΪ˺ɫʮֻϵˣΪǿЦģ𣿡˵·תʮֻˣͬʮֻˡ


59 似ʮ
ų·屻ʮֻذΧҶֻǿŶоľ·ٵΣվԶ׼ˣϿȥȴôĴݡ
ÿһζ֮աʮֻˣ·һͨҶų·ʧӰҲ˳˼ֻңԼһɽ𣿿ΣֵԼ
֮·ԭأûһֻˡͬǴŵЦݣȴʱ̴пǳ
ôҶŮûΣգô·ܵҶͣ£Сš
ҪЩʲôӦ֪ɣҶ˵ľҼӳ˾ĻˣջΪߵ޷ܵġ
ܼ򵥣ҪҳϸϸѨλǱܣ֮ͨʱ𵽹·򵥵˵ţ·ҲǷǳļ򵥡
Ҷû˵徭ȴ֪
֪ͬ徭ֻǾ·崩Խ֮ǰЩһȻķֱһȴ֮ǰһûжı仯
۾ô׼ȷϵľѨλҶЩų·˵Ļ۶޷ģ岿λϸϸôܴ׼أ
ɷģҿ֤㿴˵ԼĿ֮˺һƬ˫֮ϣԼ޷ĿӡѾڣֻ˺ЩõĿ·
ٷԽ˳ʮףӵϼ˼СʯС˫ϸſռΧ֮ռһѾĴ֮γɡ
ҶվλҲķֱζǾбΧƶλãվã˫ֱҡ·һһϸſռı䶯
ҶԶУ·ȴżΪϸ΢ĽŲжվλá
Ҷ˫־ֱų·塣·ȴǸſռжϳĶҶָһ֪ʱѾľ붨ֹˮһԶһб仯
Ҫ˵ƻӶһϸСʯӷɳʯӴֵʳָָס˵һʯӷȥʯӴʳָָסʯӴͷķ
ʯӷɳٶȻ󣬾ںҶҲûκεʹСʹһУȴúҶ𾪲ѡʯӷ仺ûȴ䣬ʵЩ档
һʯӷ䣬ɼ·İ֮󣬲ͬҲշ硣
һ䣬ʯÿһŶ׼ȷ֮ǰ˵λϡ˫֮ϵĲ·΢ЦߵҶߡôаɣ
ҶޱȣôģϾˣİԼƺܵõĺô
֮лعʱҶһб鶼ϾߣȻͨ˸˲٣ο֮ǰҲǼʶ˳·ڶ
ҴӦ㣬º˵һ㣬طҲͬãôԺʲô鷳ҶᶥҶ˼һش
ðɣھͽУ鷳һЩϸϸߣûҲ޷ʩչġ·΢΢һЦ˵צ
ʲôҶų·ٴ𾪣Сѵڸղ֮ʱɱֻˣʱ˵צôģоѡ
ȷצצرЧҪá·΢΢˵š
룿Ҷ֪ʲôҲȥ׷ʣСӿеĺܶ໰ס
ŨȼߵĻ潫צڵԾγϸϸ塣·һ˵̬СһָźҶߡ
ճ·˵һɣҲЩơԼһλԪʦǳʦСӻǶŶգµǲ١
ڳ·ͺҶ£һʮͬСϸѾ˳ȴеߣ·΢΢Ĵ΢Цʮǹŵ֮мΪһߣ̬ȹŴ뻹Ҫ졣ҪҲǷǳ鷳ߵĸƣϸޱȵĴǰ޷ﵽھ򵥵ƳɹצĲʲãԾγɵֹ̬ܴġ
ʮӵʲôƷ䱦һ㣬ϵϲҲûа취εġʮ·ѾܾˣԽ֮ǰûдһֱźеӵˣܸܲ𣿿ʮİҲǼ
ˣǿʼɣ˵óԼ˫ۣٴνֹˮ״̬һжֵľ衣һοɲ֮ǰʯӣһοҪѨλһСģôҶΣա


60 ͨռ
·˫ۣҶȴǳٳٲֿ¡ȻԷѾ˫ۣҪԼһλѹһһҲʣڼӻԼСһЩ䡣һĸоӿͷ΢΢ĺ
ãҶſʼ½ǳĻڴʱΪΣͻȻˣ鷳ʹˡ
·ݼ㣬λûϲ˳֡ŻᰲĵĽ˫ϣʩչѨ֮;ܵţôΣսǾ޴ġѡλ֮ʱǾĵļ㣬һʧܰĴͨҶڵ
Ԫ£Ҷһ¡򵥵ŮװԸеĽճ˼ΪŮԣɿɰߵϲ
ϧ·ʱ˫۱ס޷ĿúҶװӵмŮζȻĿӣ˫ȴܽصϸ΢Сһеϸ޷ܵҶδСͲλôѨλضƫôΣҲ֮
ƾ·źҶһ١˵Сںڰ֮Уʱܷ˪ʱ˿ûκаſռ̬֮С
ҶºȴǷ˳·λϢܡüͷ̬ж϶ԷڲλǼΪķѾΪ·ʩչԵЩѡվ岻ҪҪʼʩˡ˵š
ٶȼΪʱһξ׼λá̵ļѨڣ˳ϸ룬֮з̵ĲλҼ̲λλúѨλõľ룬һȻ롣
̶ֻ룬ͣеĶ۷״̬ϸҲǷٵĻԾоǽҶ嶼˼˳ҽŷֽ⣬Ƿֽ⵽˸λ֯
飡飡֮𣬳·ĵŶǴ򿪡˫ͨսӳ֡ʱ˫ֶ룬ͷųսҲǼΪ͵İʮ롣
ʮʱڳ·˫ֵ´뼡ַ֮ٵ˳֮ǿٵĴ롣ͬʱѨλ룬ͬʱ˳ÿѨλմ򰤸ʮ˸Ƭ
ҶҲ۾ǰ˫ֻûӰʩĳ·壬˫۱סȻ٣ҴַҲǼΪЭ۾һգҲգƺ¶ԷԼһעͳ˫۲塣
ͬʱҲǿų·רעӳˣ֪ϴûиоֱеʹޱȲŻعʱʹĸоһԼ嶼
𶯣Щʹĸо̡·Ȼ֪ҶܵĸоԳöԷҪоŵ̬
Ѩҵˣ·ȴ̵ַ֪ѨҪԼѨͨ٣Ϊ״򿪡ʿҪԼǸʺ̫࣬綼ҪԼǸͨöࡣ
ΪͨѨҶӦҪܲʹ࣬ڿ˺ѷεľʹѾڵˡ
Ǽ֮ϵѨѨλ֮ڽмѨλ͵ս͡мѨλսͨսİ»ͨһΡ
ϵһЦ˵ʲѾͨȱŶҵ˵ǷܵʹγһҰͨ뾫Ӷھ񼫶Ĺп徫Ǳܡ
ܵˣҶʱų·˵ĶʵΪܵˣСӻûƭԼһͨ͸ܵԼľڻԾţӾһϵ
ľȻ󽫾ü֮֮СüͨѾˣ֮˵·һʩչʮ룬һ߿˵֮һΣ֮ͣһ־Ĳλͣ£ת
սãȴҪսлͣһ·ľĵü졣弫Ķ˵Ͳʲôȴһļ٣⼫ȻǿǴҲǼ󰡣
·ԺҶֻǴСҪͨ弫ҶͬȡҲǳܲʹࡣ
ͨҶԼľ·һƬ֮䡣⡭⡭ҵľռ䣬ô˵Ĵ󣿡Ҷޱȡ߶ӵԼľռ䣬ռȻǾļ۵㡣ռԽģ۷ķΧҲԽ
ռСľڿռڱôľͲٻôΪҲͻޡռģΪҲһռķʽкܶ࣬·ķʽһҲûмδ˵


61 ֮
˿ľռ䣬ԺԼķչǶôĴ󰡣ռ䣿Ҷаľ̾ܰľռ䣬ֻд˵еġ򡱲ſԱ⡣ĿռԼȻӵˣʵġ
ԭҪԼﵽ߼ԪʦʱŻԼ侫ռƷԼȫͲҪˣڴﵽ߼ԪʦʱͿҪʵ
ľռ䣬¼峤ϺͼûеİɣӾռƷǿ䱦Ŀռ䷶ΧҲǺܴ·徿һʲôˣ˵¾ǿ߶ûõ˰ԼĻԼ˴ĺôԺ粻ǸĺôԼﶼǹⲻȥ
ڴĻͨЧľôԼľٵ۳Ļӳ˾ںϣҲǴﵽ˽ӽ߼Ԫʦս
ճ·ָҶһһȫǹСŮһ㡣
ȡеʮ룬·˵һԱʯһֲŶͷϵĺ飬һʮ䡣Ѿ֮ͨǰطһΣЧΣ
ȡ˫֮ϵĲʱҶѾʱҲǱʯճ·ط
úҶ˫ۣоǾɫʲôطٶȱ֮ǰĿ˺ü߼طڿˣмطûٶȡ
һЦԺмؼлᣬҽһµؼٶȾһ֮ϡ·ŵ˵šٶһĹϵĴͨڽ֮ͨԾۻԪء˵·һЦƺ֪ʲôĽ
ʹԪ۸װܿ죬ΧһĻԪءԪؿٵۣԼ̵ʱһŨȼߵĻٶȱ֮ǰ˺üҲû֮ǰһƣ
ô֮ǰ˵װ˷Ԫû˵ɣ㻹Ϊں𣿡һЦּ˵Խ㾫ӵޣһӾΧͬʹþʱʹٲٸɡ
·лл㡭ҶԼϿ۵ԪֵϲáʵԪصĹԿȸ߼ԪʦȻŲˮ֣ٸװԪԿüΪ֮𾪡
ã㳤Ưһʱ̲ס㡣źҶЦǺǵ˵šʵڳ·˵ֻСһ罻һЩҲǲѡԺܶһܷۡ
Ҷ󣬲ҲǲŶһЩаɫŶɽһ˾ŮԪʦҶ·Ѿ۲ˡ
˳·ĻҶԭһһСĻ㽫ܷܷˡ
ţҺ㿪ЦģǿˡһŶӾͻٴγˣȻϣԺҲܰҡԭΪһԸʵôɵĻҲ˲١ҪΪʲôѡ㣬ΪŶŵùľֻˡ˵꣬תʯڽΪķ϶
ҪٴˣǲſԻȥ
ŵùңûйĽΪʲôŵùңвůůģϾһ¡Ҳ֪Ϊʲôԭ򣬾ȻЩ΢΢ĺ֮ǰԼų·壬в١
ʱ·ѽߣҲǰԭ·Ŷڵء;ûп·κӰҲΪ
صŶڵأ˶׼ٴγźҶɷȴûп·壬СǲڣҲǰС
źҶԸеģһ԰˹ЩЩĵм˰ɣôܷˮѵΪСӳÿһ𣿡
Ҷ˰˹Ļһ򽫶ԷճɻҽԼܲ˵ֻ֪ۿ˿ԷǿѹŭԺлᶨҪɱ߰Ů޷ܵġ
ɶСӣ֮ǰ׺Ͷӳ˵ʲôѵ˵֮ʱ˹ˣвɰ·Ǹ쵰
첢ȥʲôֻ·ĴڣСӣǺͨʯһƬ򡣡·أôû
ҶҲ֪·ʲôʱ֪ôشֻ˵һͻɣжʱҲЩΪ·ģֳָ˺Ѱɣ
սɣߺߡŮһԡ˹ʵѾ۲ҶˣϧκŮö࿴һۡʱ·вۻҲ


62 ŶӺսʯ
˵ڵ£ҲҪ°ǵϵһЦ·һ·˸ǰۿ˵ۻİ˹
˿ų·ӣﶼǷ˲١ûС֣ⰵʯԶԸֻа˹Զ񶾵Ŀ⿴ų·壬·ϣһȥڱС
ų·尲ȻҶҲǿο˲٣ʱѾ˹ۻ֮Ժˡų·¶һЦɲϣԷΪԼɥڴˡ
ӳǿԳˡ·΢΢˵ⰵʯֻ㼯һ𣬱˵࣬²׶Ը
˳·ĻǰԵͷⰵʯǹǱ˸˲٣ǻ㼯һҲǷһ
·壬֮һٰʯʵֻ֪ϸſ԰ųӦսԷ
ɬһЦ֮һֻʯҲˣʱڿƬռ֮лָơŲԶİʯּǰֻʯֻҲпֻֻϾⰵʯѾޣҰǾӢʵ
찵ԵͷⰵʯʵҲһƬֻʯҶԸһֻʦһ˶ԸһֻԪʦ뾫ʦ˵꿴˵˭һɱʯ·İʯĸɡ
˴ʱǵ˵ͷʱŶǲЭôԵҲֻʧܺˡ˹Ϊ޳·壬ôʱ˿̿Ҳ·壬Ⲣڰ·壬ǰԼ
һԵ΢΢һЦų·壬СֹţԼ֣ƺҪһϷһ㣬ȴû˹һа֮ɫ
ʦҲ΢΢Щһֱڴ֮
ҶѾʶ˳·һֵʵеûжڴ֮ʱŰʯɲ˿ɱȵģ֪ǷΣա
·һߵǰ˫עԶֻʯ³һսսӯ˫ۡ
һŭͨܲԶԶĴȥһսʱɢΧ󲽱ս裬粽Ծ弫Ϊ
Զֻʯͬʱ·壬һŭһȫս䣬սӳ֣˸ĵâڰʯϣǰʯûܵκε˺·ĹȻ޷ơ
üͷеⰵʯĿ¡ԼȻûȫʹսâҲǺǿⰵʯķҲǿЩס
ԼֻǸ֣սֻʯйܵ²Ҳ˲СǵһԸһֻʯûж⣬ֻޱȣֻôΣˡ
ܼ·ֻܣ˶ǲ⣬ʯһļ˿¶Σյġº󣬼ȴǾּǷͬչֵʵҲǲ
·ŰʯҪﵽ֮ʱȻʯצ˺ѣ̤צƽطҲǷվʯӴı֮ϡ
ڳ·嶯ȴǹ죬ðʯ޷Ҳаʯע⵽Ķŭ𣬼ֻʯһš
Ծ£·սӳֻӳս֮ڶֻʯͬʱеȻߣǳ·ʵսȴðʯʹѡ
֮սתԶȥֻʯͬʱŤ׷·壬ŭ֮
ʱף·޷Ҫͨľ룬սſԷֿðʯ޷㼯һͬͨÿһĿռ䣬ҲóΧ𴦵İʯ
ǼΪļͷԣ͸ͬҲҪʵ֡
ʦ·彫ʯÿһ˸Թһֻʯʯ·ҲϵüΪڶʦ֮ʱȻչֻ޵ĳޣչٶȽֻԶԶսš
սʱʱֻʯĹȴԽԽ٣Ͼֱ߱ܣǰͨбİʯ࣬Ͳ׶ԸҪһķΧض㲻ףǲϵչôԼҲűΣա
ʱΨһҪľס⼸ֻʵĳޣȴŶӼսپ֮Լһʯһ٣ôԼҲܶԸһֻʯ
źҶԪصĸսޱȵɡҶȻûȫչֳ֮ǰĻ򣬲ʱĻԪعȴǼǿ˲١
Ҳϣܿٽʯȥ·壬ʹ֮ǰĻᱻŶӼɻ


63 ʯţһ˶
ںҶԪؼӳֹǰʯߣҲǲս֮¡һҲչֳǿʵնɱ˰ʯʦɱʯûͣǰȥ֧Ԯ·塣
ʱ·һֻʯѹսǰİʯսڶʯʹϵʯսͬһ㣬ײϲ𻨣ʯΧռ䶼֮
ʯȻ߷ߣߣжٶȫ·Ტۡ飡ͨŴ򿪡·һʯϵļնһڵϣʯʹ
ɳ·Ĺʯʹһ̽˵ĲλתѪҺȪˮһսΧʱռ䲼һѪ
鵶ڵϣвϵĺš粻ԼÿһǼ޻ӿҪսʤʯҲǷǳĲס
ֻʯڼ˵ҲͳͳһغǶʦռŰʯϵĲϡ
΢΢һЦԼҶáŶӵս٣ҶСҲǼΪ֮ˣüΪΣڼ֮ж޷
ŶӼ˲ϵǰУսƽ£ҲǼҪ֮еˡ
һΪͨһ㳡һ㣬һۿȥͲΪһʯڵͨ
ǧƽĿռ䣬ϡ貼ʮֻʯͨΪֻҪһ֣¾ͻᱻ⼸ʮֻʯ֣һȺ
찡ȻôవʯڽһһĻо˳˶İʯŶֻҪһ֣ᱻ⼸ʮֻʯ˺ѳƬ
˹λа֮ĶʦʱҲǶݣǶİʯ֪ŶֻҪһֱɡ
ʦʱ𾪵޷˵ӳҲ̾ϢһǱøĵˣʱҪ໨һˡҺøû㣬ûа취ȥˡ
ʱҶǿ˳·壬Ķûȥע⣬ÿһдʱ֮С
·忴źҶɬһЦŮƺΪҿ⼸ʮֻʯ̫ˣ֮ǰʮֻ˶ҪҵοʮֻʯҶС㣬ƺ̫ˡ
Ҷ·ôһ˵Ҳʧ֮Ϊ·ɫʵķܸΪ𺳵飬ڿôҲеߵġ
漣Ͳ׷ģҶʱҲֻаļƻС
֪·еķӻеӵķ緶ϵһЦҶСȻôңҲֻӲͷƤˡ˵꿴˿ҶԵüΪд⡣
û·˵ʲôͬҲ֪⻰ʲô˼ҶȻ֪·ҪʲôϲԵЩ𾪡㲻ҪˣоͲҪӣᶪġ
·岢ûҶ˵ֻЩЦ˵šӳʮֻʯ߰ɣһСĳ嵽ǰĶȥİʯȻ˶İʯضһ˱ضûʲôʯڡ
˳·Ļ˶𾪲ѡ˹ʱȴǴŭ˫۶ݺݵĶų·壬ƺҪԷһ㡣ⲻҪķӣǿɲ
Ҫ⼸ʮֻʯףġʧܣŶӼʮ˶꣬Ҳܽ⼸ʮֻʯͳͳҲʧܡ
ʮֻʯҪͳͳߣǼΪĲף㻹ȫ߰ʯʱ¾Ѿʯʬˡ
ɴ˿֪·뷨Ƕô󵨣ʱȴ΢Ц˵һΪ򵥵һ㡣
˳·ĻаԾüͷΪӳǲþǴȫ˶Ҫ·һһᡣ
ӳɲصǣǾͶͨﲻҪҲҪһὫʯͨڡǶˣǾͿǰеǰͨڣʧˣҲֻзˡ·ʯڣǰİʯŤͷС˵š
·ѵĲҪˣеʵܰޱȣжĬĬĳ˼ţʧˣ治۵ԼԼȥ·ˣǲΪ·ĺġ
ҶɻĿų·壬Ҳ֪ʲô
ˣǵģھͿԷˡ˵·徹Ƕһ˳ȥ·׳ʿһȥš
˶ԾȵĿ⿴ȥĳ·壬Ŀеɻе𺳣еŷŭ̬ƺǶӳһ㣬Ҫôôȥ
Ϊǰ»ʲôΪһ;ʱ̳ΣСֻø죬ֻΣ֮档·ǰһ߰д߶սһƸ߰˵š


64 𾪣ʯͷ쾪֣
һ˳ʯȺ֮У˲·ӰѾʮֻʯΧֻǿž͸еľʯȺ֮ʱʱɫսâ֪·廹û
̲סʼ·ǣҲ֪ʯȺ֮ʵڳ֮ûһܰ쵽֮ǰԼʵ治֪۷ʵܷӵ̶ֳȡ
ʯȺ֮У·岢չʩչĹҲΪ˷ʯΧһΧʯֻܶչѾʮֻʯ˺ѳƬˡ
ϵ͸֧·ȻֲһֻʯȺ֮дɫѾڳʯ֮䡣
ϾףƷķװ˴ʱ˿Ȼϵó·ϵϾףûһġһʦȻżƷװѹ˵Ĳ󵨡
߳ĳ·壬ٿ񱼣սӶ˸ſܱͨߵİʯҲһֻֻ·󣬲ԶΧһŵİʯ˳·ټת˹ȥڳ·ٶȹ죬һȺİʯûһֻ׷
ѹѹһƬһȺʯײһ𷢳ײͨڼ̤֮жҡʯӵ֮Ҳ˸еľս
·˵治ɫ磬ɼŷǷ֮˵ǡ˿һĻĻ׳۵ľ̾ʱ˶ܿ·ӰʮֻʯӴѾڵסһߡֻʱʱսâųԶİʯȺ֮С
粻ǰʯأ³·Ҳǲҹһôİʯ𿴴ʱ·ȻȥɣѾ͸֧üΪÿһսâȥļޣҲ߽ΪԶİʯ
һ߱ܣͷϵĺˮˮϴһ㡣ˮۿ۾ǴʹѣսæòɿȻûʱĺˮ
ҧƾչֳԼ޵״̬ʱ֮жڼȵ֮ԵһƬհססһҪס
飡顭𣬲ȴЩĽڴʱǲȫ򿪣սҲһƬҡ
ˤڵϣһȺʯѾϡת֮䣬·ѾʯΧΣڵϦʱ̣·徹չֳһǿ졣ʱ޷ʯǧ̤ܾǰʯ֫
ڼϳ·ʱҲûʩչΪҲʩչ
ʱﵽμޣȷʵ޷ͻƼޣҵڶʱ䲻ɴͨԻܵһ˺ʱҲû򿪵ţͷڰٻѨ֮Խǲڻ͵´ͨţôͻƼս˺ԡ
ΧİʯȻܵһȺʯĹҲʯ࣬ʯҲֻܿͨļ̤Χĳ·塣˺צͲҵչֳ·Ѿ˺ѣο˶İʯвܱ֤Щʯӵ⼼ܡ
԰ʯڶ࣬ڳ·˵һ£ͬҲһ¡
Ĳһֻʯļ̤𵯳ȥ·ٴζһδεļ̤״̬»ܹܽɼ·ѾãһõĶյõ
ȥͲǰ취ǧ̤֮С
·ԭⰵʯȺ֮ļ޺ⰵʯʵ̫࣬ЩӦʵٴﵽͨҪЩʯסлͻƼޣȴǿţͷͨ㲻򿪣ĴҲܵˡ
ŵĿΪ鷳Ҳӵģʱ˿̲ܿ
ʱһ̶𣬿񱩵ĺХͨ𶯲ѣ·ͨռ䶼תһ㡣
ֻʯֱӱ˳ȥһֻͨʯһɫʯ̤Ծ
ڶʯڰ֮ȥշ̤İʯγһɫĹ֣Χȼ𰵺ɫĻ档
ʲôʯͷ죿ϡģʦԶʯϲ㾪ɫʱһƬɫ
ڸ춯ҡĸо˶ҡôͷ죬һϡͷޡӵ޵ʵʵ̫ˣôãҰⶼûмƷͷޡھȻаߵʶ˱Ʒϡٵϡͷ졣
ѹ񹤻ᶼаߵмʦķĹϢȷȷʵʵʵ񹤻Ķ硣


65 ޱƣ֮
Сˣ֮ǰǺܲ𣿡˹Σĳ·ݺݵ˵ӳοûа취ɻɱˣǵþ쳷룬ǶܵΣա
һԵԵͷȻԳ·ûгӣһǰȥԮ·壬¶ȻԸ뿪Ҳûκεİ취ϧԼûа취ѧ֮ˡ
쿴·ΣʱҪͬҲüͷ˵ȫӳ롣Ϊ·һ˶ȫӸ⼸ʮֻʯ֮оȻͷޣǼްȻʵܲҲͬǼ۷ʵޡ
ŶӼѸٳ룬ǺҶվԭһδų·κεİﱾܣǴʱҲ᲻Ͼ֮ǰСӿðΣհһʱ֮䲢֪Ŷ༸Ѿ뵽Զ
Ҷ㻹վòߣûκΰ취ٲ߿ҲΣյġҶٳٲϳ룬һѸٳһ߸
߰ɣҲߡҶᶨ˵ţ˶ԷҲڳ·Σ֮ʱԷ
ӳ̾Ϣһ֪·Ҷ֮ʲôܡǶԷҲûκεİ취̾ϢһҶⲢܹ壬ϾΣѹͷ˭Ը㹲ȪԭԺҶҲô˼ֻĻ̾ϢᣬͬҲǸ̾Ŷֽһ
ղ̤Űڻ£ռ俪ʼ𵴣һɹ泾ԶԶ˳ȥܵİʯڰ֮ԶԶ˳
·屩¶˰ʯͷĽ֮£ϿյһŰɫ浱ͷ£·ңû뵽ԼȻ
ԼһҪǿҪһֱܵȥжʱޱȵʹԼܣڸԼһλᣬҪͻƼޣҴͨšܵսҲϧ
ԵĻںΣ·ʱԹѾȼյ۷塣ϧʱȴûʱԹޣΪת֮㽫ɥڰʯ֮¡
ǧһ֮ʣ·徹䣡һ죬Ͽս̤âµİʯȼܻ棬˲ȫȼճž
ͻĻðʯʹӵлԵȻˡʹһת»âʱ˲١³·ܣɫĻһ̤ȻһǰʯƵȴǽɶɫĻҲǽֱһƬ
סʹڵ棬ԶĺҶ·֪ǺҶΣ֮ʾԼһамͬҲ֪ʱ˿Ѿվ
ʱʯһŭڶİʯ˱ᣬʮֻʯȻһŭ֮жǹԹԵһߣоη֮ɫ
ʯһŭ֮ȼյĻ澹ƾʧڻԵޣջһҲ֡ͻȻܵİɫ澹ȼĿŭӡһ𣬾޴Ļ֮ԶĺҶˡ
ɫʱ԰ףʱĺҶ֪ԼѾյأǷų·ʹĲ̡˴γְ·岻֪Ƿȥ黹Ϊʲôԭ򣬲վ˻飬ƺ̫ˣ
ã·Ȼ֪ʱҶΣաͻƣһڰʯŭ𣬳·徹Ȼڼ״̬֮ƽط
˫տ翪սһӣշֱӽԶһֻʯնɱսݽԶʯ֮Уڶవʯʶ·Ĵ
˫ȭգֱ۹ͣٽ˿ڶѪʳü֮ȻһսսȻγһֵİɫ
ζͨͻơſͻͷģͨޱƣ죬һֻʨŭһţ沿ƺҪ˺һ㡣ռͻƣζͨͨͨͨ
¡¡¡ص죬ʱ·ն彵䣬ͷսۣռƺѾŤ
ͷսȻ䴿ɫͷһһĻǻĿšսγɵʻһ㣬ұҪ
ϣš·粽վ棬սƣܵѳγһ޴
ڳ·屬ƵμޣͷʱʯѾ֮Ҷ
ɫĻڱ֮γĻצ͹ҶǱ޴ĻצƷȥ
ΣͷҶŵýˣɫһƬ԰סĹԼɣʱ˿Ҳûע⵽Զ·쳣״̬


66 ȿ񱩣״̬
㿪·ۼҶҪɥڴˣд󼱣һѨ֮жҡΡ
Ҷһæ˸ܣɰɫĻצٶȼ졣ܣԪسҲյһ룬ҲǱˡȻһǰʯӴҲǿҪ˵˺ѡ
֮ǰһ𣬳·Ѿ˦ֱۿÿ̤һսǶµŽ̤֮ϵĹѳȥͷʢҲսӯڱ֮Уռ䶼𵴡
¡һ·һ̤ڵ棬ʱս⡣·һӣƴսһץסʯβֱ˿ڼ±ƳѪ¶´һ磬վ
¡¡¡ս֮Уսһ޴Χų·תܶʱɳʯ
ʯշǶڰ֮޷ǰУž޴󻢿ԼǰŴ󣬻֮ľսҶŵæˣ˵ЩӣʱȥﻹһߣһҪСŮˡ
·徹һ֮赲˰ʯȥ·ץסβһ֮
ʯץסβ޷ǰУӴ棬ŤҪ赲Լ˺ѡǴʱ·ȴǴһս̤֮Ծ𣬵ֶβ֫ڿаڶշı
ڰʯӴ֮ϣһץסʯëʱһﻢʿһݣȭͷ籩һûӰڰʯͷ֮ϡ
ͨŴ򿪣һȭȭ֮ڴʯһ㡣ʯŰɫ棬·ʯ֮ȻǻڻȻη壬սӳγɷ赲ʯİɫ档
ʱ·ս壬һ潫ȫСһȫȼհɫĻȭͷӴһȭӳʯ쾪һ㡣
飡飡飡Ĵ֮𣬰ʯҲڱ֮ڶҪϵĿɶˤ
·Ѿһ֣ţʹȫΪΪʯͷ죬ܵ裬ʯŭ춯ء
ŭ֮ͨԶԶԶġѪɻȡŶӼ˼ӿ˲ľսʯͷĺȻײСǴʱȻΪ·ҶѾɥʯȺ׷ÿһ˶ƴ롣
ʱҶڵ𾪵ĿǰһĻĻ֮һȭ̧𣬿ռ䶼Ť𵴣ɼһȭǶôľ޴
ͻȻʯԾ𣬸߶ȾȻͷͨʯڡӳսȼջĳ·ȻǱײͷʯ֮ϣͨҡΣʯ׷£лսζ
ǼʯȻûˤ䱳ϵࡣ
·ײ֮£ѪҺսΧȼŻ棬¶ȼߣѪҺ˲ͱֻһԳһƬѪ߰ߡ
˫·˫ȭչͻȻشڰʯͷˣڻ֮Уռ䶼ЩŤʯͷ·ѾΣƺͷѵ
ʱ˿̳·ѾԶԶԽ֮ǰŴͨͨ弫֮Բɺӡ
һָԭ·͵ֱֻ̧̧𡰺¡֮ڶֱ۾»Ӷ
飡һȭڰʯͷ֮ϣӴǱѹ˵ϡ
ԶһȺʯĿһĻ˻սûһֻǰս
ʯӴ֮µĵѾݣʯŤ治ϵĹѣҲǲϵıƷצӶ÷׷Ĺ
·ʱȻʯһȭȭȻĻӴһδαʯӴѹƺҪһҪ밵ʯսסʯݽ棬ȻԼͷͨսͷײ
ʯ·ȴǱΪŭʱ·徹ǱȰʯһֻޣһֻҪޡ
ͷҡвϵŭ𡣴ʱ·ľѾ밵ʯⲫڱĳ·ʱȻֱ˶ϣ˫֮ƺԼѾ˺ֻʯһƬңƺеֻɱ¾
ʱ·Ѿ񱩣˭ǰҲֻĽɱͨŵĺֻңڿ״ֻ̬֮ӵɱ¾ַɱ¾״̬һֱҪƣ߶ֹ·´ͨչͨǱһ֮ġ
˫һ̤·徹ȻһֻҰһ㣬ԼüİʯһĲڰʯľ֮ϣ֫סʯ޷죬һֳȭĻ򰵺ʯͷԼͷҲǳսײʯͷ
飡飡飡֮ڶĴʱﻹ޵սȫֻ˻һ֮


67 Ͷ
Ҷų·밵ʯսŵúϲ£죬ﻹ޵սɱʵ˾ĶѪڣսλԪʦɴδĿùսǰȺжûм·ʵЩֲ
·ôˣſţҶе˳·ЩԾ֮ʱĳ·һֻҰޣײгԾʤΪ޵İʯ
·״̬֮һŭһȭӳʯǱһȭշ˳ȥӴײԶĵ棬Ӵ鶯š
ء·һ㷢ſڷŭš˫֮׹⼤֫һ㱼
֫ͷ֣һͷײڵϵİʯ飡սͷڿиֳ޴Ӱܳս
ʯӴٴαײø߸׷ɳȥײڶѨ׹ʯ֮ϣȭͷ籩¡ʱ·һ㲻ϻֱۣʯҲĴһϢҲûһ
ء·ս³ɶ֫رһֻǰһȺʮֻʯڵءʱ·徫Ѿ֪Σգʱֻ޾ɱ
·֮ǰϵԼ³ֱƣ߶ץסʱ֮ʱԥͻˣԼעһȻԸҶһһ겢ġ
֫رܣսϵıսҲǷûпƵкԼʮֻʯȺ·״̬֮кη塣
·ֻޡʯȺûͷȻǷҡʯڳ·ĳŵɢŴ죬һȺʯƴıɢҰʵ̫ˣµЩײгԵ޶η塣
һֻʯһ̤ǽԼӴ̤ݽץסһֻʯ˫Ʒ׷ɳȥǿײʯڶ顣
ʶ·ײгԺͷûһֻʯԸǰ֮һսƴıкòϵķ֮оɫ¶š
ʲôվԶĺҶˣһ˾Ȼ׷żʮֻʯɱЩǿƥİʯʱ·ֽһ㲻һ·˻Ұް֪·ΪѾﵽ񣬶Ҳֻ·һ
ʱţʮֻʯ󲿷Ѿ·׷شȻһǶվ޾ԲŹǡһֵҲ֮ززʣµĶش˵İʯ
ЦһȺʯǱһɱĲһѾһֻޡ
·û˹Ŀ꣬֫ص˫ɫ׶񣬰׷Ʈɢħһ˿־塣ԶĺҶһĳȥ
ų·ıܣףҶʱŵûʧɫ
䣬𵴡æĺҶѲ˶ˡս𵴣ˣҲڳ·֮ɳȥ
ˤ䣬ѪڣһѪ˳
·塭ʲôҶЩֵĿŷеĳ·壬ʹɫס
ʱ·˲޲޵һʹ֪ΪԼѹҲǹͬĸɣ̲סʳ滨ȥôľôĳ
һֻӳצһ㣬ս֯һѽҶ˺ѳƬսͻȻɢһ־ͣ˺Ҷϡ
㡭·΢΢˵š֮УҶǾӣ·𿴵㡣״̬˲ѣ͸֧˹ȥ
ƣʱȴҶաˤںҶĻ֮У˫۱պţΧսɢȥ
ҶûеȴձƸоﾪšǴʱ·ȴѾˤĻԣҶı·ôˡشҰ·ѰҶѾҪʱԼ֪ԼΪ˵ļ·˾һ㡣
·֮ǰҪ˺Ѿ֮ǰǣоǵǡǿ˧ţʹѣиһ㡣
·ûҶһֱڵϻų·塣ǵ֮ɫ֪ǷѹʱѾԼյء
ʱ˲İʯûйƺԶ໳ޣͻȻٴɱǡ
һȺ˲İʯעԶ롰ޡӵţ·Ѿǵֻͬ࣬ǴͬѡֻͬײгԣԲ̫


68 ռ
ų·ԼĻУҶϸĵչһλ֮ǰԼǺϲӣעһһΪŶͷϵĺˮ
Ժ֮У·Щ΢΢ĲԺĺš㡭˫ֽĽҶšеӽţҶеһĸоͷӿ΢΢ĺţɳ·屧
ɲҶ̫һ·Ӱ쵽״˾ʯһԽš
ʱźˮʱΪιһЩˮҶ·չ˵΢ϣһѹһŮȻһλԪʦߣȴСһ˽·аΣյĵش
ʱֻϣԶİʯҪﵣʯΣգͬҲų·İο
ôˣѵһûڳ·ʶ֮УҲǽĿʼѡȴҲԼڣʶ·һռ֮С
ڴʱҶϸϳ·֮ʱǾķı仯ֱ֮ϰϾɫĹâϵ˸ҽʾһʯ״ͼơ
ɫͼƻɢһЩֱ֮ɢȥֱֱ۶ǲǲͷű֮϶ǿĿɫ
·ͻȻ󣬺Ҷ֪ôźáֻܻ·壬ĺ֣ϣѹ
ʱ·ʶ֮ȴǷı仯ʶ֮γһƬأһƬһƬɫĹâһС
ʲôط·վһƬ֮УͻȻ֮ŭ֮֮䶯ɱ֮ڶҵǱȱȽǡ
֮ϣ֮˲ǧһޡٵ½ɽһ޴֮Ϸ޸Ǵÿգķ޲ض𵴡ǵ޵ıǷ޵ı϶վ˺ɫ۵ĺˣڳ֮УǾǿԷƯ
񣿡Щ˵ó·뵽񣬲һЩ¶òĺȴò쳣Ŀֲ
԰׸ɿݵļ⣬ǳ·ȥϿֲޱȡ
վǧ֮У·оԼôСһƬҶƯں֮СͻȻһƬɫâ͸ǧĺ𣬾֮ڶ𣬲Ҵظ䣬·еĤƺҪһ㡣
ɫâ֮Ӱ֣ʱ·徹Ȼеͷһʹһ˲ʧضʧ
һƬڰ֮У·һܸ̾ܵĴڡ
·֮ϣһҲʧɫʧֱϵľʯͼҲʧ
ҶȻע⵽һУоȣʱȴǿ·ָ΢΢Ķһ¡ϲҲϵĺų·֡
·塭·塭ڽ𣿡·ʶҲǿʼĻָԼһС
ǺҶ·Ҫѹڴھ״̬֮ܵ޴˺ֻҪһ飬Ĵ֮оͻǧһʹ
ʹȥϸһЩ飬Ҳ޷ԼѹҶ֪ȴûκεİ취ش
··ѰҶ·嶯һָҲû˶ҸܵҲԽԽиǽЩյ·ĶͷѾմˮ
֪ԼΪνų·壬ֻ֪Լе˲ϣʹȥ
ΪҪ˵ģѵҵ⻹·ЩԺʶţʱźҶĿ·ҶԼһ㡣ԸĵŮΪģػѾȫڻ
ҲùԼŮΪԼʹᣬܡԲܡ·ŴǧĴʹʶźҪѹҪһжָ
ʶȴѣǧʹƺҪǧһ㡣ҵĴԴʹʶɢԶʧ֮ϡ
סһҪסʶ֮вϵķŭţһоʹںʶԽԽ̣ʶȾѪսһͻΧ
·沿ͻȻŤƺʹһ㣬ͻȻ˫˫֮о񣬷·ųɹâһ㡣
ǧʹѹ·ȴǸе嶼ڻ֮УůůģʱҶıŮ΢㴫ıУıţʱеޱȵůûκεа
Щ˫ֱŻԼŮˣⲢеаʹȴһָжů˼Ů˵ϤϣŮ˵ĺỽԼ
Ů˵Ĺػůżǿѵصʹ֮д


69 ʯͷ죿
·塭ˡҶԼϵˮЩĿų·壬ûոӵԼ
ںҶ·ЩмҶΪԼһС΢΢һЦôң㲻ôͰ˰ɣ
ȥġҶһѽ·ƿ΢΢һ졣˭ϲˣ˺ͬĵĺò㰢èҲġ
Ŷ𣿡·ЩŵĿźҶŮ˴ʱůůġѽ·屻ҶƵһߣӱֵЩʹ
Ƴ·ĺҶеԼƺһ㣬ʱ֮УԼôأԼȴֲ˼·ٴ§ڻֻĵĵšû°ɣ
һЦû£ҶСô΢չˣ𣿡Ҷ·ĺš
ŶôˡҶЩ˼Ļشţų·ǿӣҲС¹ײһ㡣Լղűϲɹ
лл㡭ллΣ֮ðȡллһ֮ʱ΢չҡллҼʧʱҡ·ĵ˵ţвɽҶԼΪҪˣ˵֮ʱҲϸ޾л⡣
·ôһ˵ҶԵЩ˼û˵ֻǺͷƫһ಻ҿ·塣ȴţ֪ǵãҽѵѵҪҵĺѹ־òܣԼʶûжáͷ˺ҲɣҶ룬ֻôһԼΪܵĴ𰸡
·Ŭӵ滺վԶصİʯȴڰ֮зվзԹŭӡԶİʯͷҲսսպյվų·֧š
ҶһæſҪĳ·塣ǿЩ뿪ɣǿɾΣˣ
·ɬһЦԼ״̬֮оʲôȻ˶İʯ˾ԼߣЩʯŹǡοɱ㲻õ𣿡΢΢һЦȻıȻд⡣
ŶӶˣɱʲô߶ˣĻºãˡҶһ߷ų·壬һ߿ԶһȺʯĵ˵š
һЦףסʯ˻ɣڱģȻ˵ЦȴЩɬԼǷ˲Ůˣ֮ǰ㣬ǺҶ
˳·ĻҶЩǲ㣬ˡ
·˵ͷЦŷſҶǰȥȻ㲻Ҷȥһɱβڿֶء
ų·ĶҶЩȡ˵ǰȥֹ·壬ȥٰʯ޷ǾѰ·
·
ҶվβûǰУкǵģʱҲû˼ȥԼΪҪġ
ЩʯƺԼ䲻֪Լ״̬֮ʲôЩʯض˲СľţԼβὫⰵʯͷշ
гĹâ建򰵺ʯͷ죬Ȼ鸡ǳ·ȴһҲһʱ֮侹ס˲Ტޱȵİʯ
ʯϵĶų·ǰ಻ҿǳ·η壬һߵİ
վڰʯǰ·ĿŰʯһɼ͵İǰӴޡ֮ϢİɫȻһ밵ʯߡ
ʱҶų·ıӰͻȻеıӰһ򵱹Īơʯ·վ磬ƺһҲ޻һڳԵηĵðʯǲһȻĹǰٴηôض
ϣʯѾȫܸ˳·塣
ұۣ޿·ɢɫâ
һᰴڰʯͷϣɫâ˲Űʯ
ʱʯڳ·ƴѹѾȫһҲɰ׹
ԶĺҶҲǴ󾪣·徹ȻҪշǼޣһͷ졣һʦ㰵ʯշҲûʦľǿȲô޿ռͰʯľɣضһ
ֵǣɾһ亹
֪·֪֪еԣΪʦⷽӦñԼʵ̫ðˣµҲҳֹʱ·徫ڼнʯܵţôΣո
ʱֻϣ漣ó·ɹֻͷޡнĵȴţ⽵ĹȴޱȵĻҲϰ£·𽵷һ㡣


70 м۷壬ϡаʯ
ʱƣʯͷӴʧɫâ֮С׹Ҳʧֱ޻֮У޻һлָӹâ˸š
޳ɹСӳɹ֨֨֨޻ҲϵķȻѾĸɡ
ԶĺҶ·彵˰ʯ𾪣ͬʱҲ¶ϲ֮ɫû뵽汻·彵ˣСӻո˵󰡣
ʯ·Ҳ¶΢ЦڸҪľǲ쿴ⰵʯϣͷ޵һȥ
ƣʯͷ죩
𣺻һ
ԣԡԡ
޼Ǽϡࣩ
ͨܣ̤֮һеĲ̤ܣǿչֽ̤ķ˺צצչ˺ѣǿ˺ҧԼ˺ҧԷײޱȼӲͷײǿ
⼼ܣ̤̤֮˻Ԫ밵ԪصĹ̤֮˻ȼͰԪصĸʴЧǿ󡣣˺ѣ˺צ˻ȼͰԪصĸʴЧԽ˰̤һмܣͷ켫СӵСʹʩչǼһߺķ緶˼ڸܡ
ǰʯԣƺǿЩˡͷ죬ӵԣһϡļƷ⼼Ҳӵ֮࣬ͷеӵСշⰵʯȻջҲǾ޴İ
ˢʯ޿ɫâʯ޿ռ֮бܳһԶΧİʯ̲ס
˿ռʯʱǻָһЩŰʯ·ĵͷŰʯԼǰ߼оͿֱӳΪʦӵаʯļ룬սʵҲ٣Լ½ǷᶼǵĵһʦҲǷᶼǵǿʦ
ų·շʯͷ죬İʯҲǲҹҶҲϲܵ·ǰŰʯ˵·幧ϲ㰡շޣԺ㽫Ƿᶼǵĵһսˡ˵˵ȥԺҪһȥ߼ΪмʦҲմմĹʰһֱǣԽ¸߼ʦᶼҪ췭ظɣ
·΢΢һЦźҶû㣬ûˣȻҪȥġҲӲģʱͰ
ҶĿų·塣ΪмʦӦͰôҪ밡Ϊʦĵ۹ҽɲٰ
ҶС㣬СݣǵǮ˵οһγȥҲҪΪԪʦ˰ɣĵ۹ҽ٣һӦ밡·İʯͷ΢Ц˵ţʱİʯҲһֻ˳Сè
룬СҶһߵ˵ţһԼִų·壬ʱСŮ˰̬
źҶ·岻ˡų·ı飬ҶҲЩ˼ıͷȥСӣ㿴ʲôҲɬԼôͱԼСӴ
·֪Լʧ̬аԼ޳֮ͽԼѾİĽôܶԱŮġ֮ĸ飬ȴѹƾѹƵġ
æת⣬·忴ŰʯԺҶ˵ǾϢָǾǰȥɱаʯͷڣİʯҲһȻǣϢǱȽϰȫġ
ҶЩԾĿų·塣Ҫȥɱھ˸ͲܳɹΣա
·һЦ㿴ⰵʯϰɣѾ˼ƻһλɱһɹ͵ýɣοڿǼʦʵ֮ǿ޿ƥСԲѵĻ˵ƺʱ˵һ̲ˡ
ҶΪȻı˱졣ţϷˣ㻹ţ˵Լ˰ʯϣǲ׵ĵⰵʯԼãҲܻɱ˵ǾӢ޵ʵǿǸ߼޵ʵǸ߼ʦҪԸҲǲװ
һ֪ˡ˵˹κҶɰСвһԼôˣôܵĶ
ҶʱҲлҲѣҲЩţæͷȥҲû·ʲôԸĶԲߣֻвͣţɬҲ˵
˾ôԲһֱվԭһվţ˶˳˼
ȻңҾͲܰˡԡܰˡ·ȻʵǿǶڸȴһɵӰ׳ա
ôܶи飬ɱСοҲлԼˣǱ֪ˣ·¾ͻΣˡϲϲҶȻϴ󣬵һֱڸȳ·òȥ


71 ޣ
Ϣ󣬳·չһȫǡ֮ǰƺѾǣϱ򶨣һ֮飿ԼҲǲ֪
һԵĺҶҲǺˮе˵ţ·㲻˵֪ҺڴҪô
·ŤſʯڵĺҶ΢΢һЦŵ˵šĿԴɣ˵·һʯսӰʧ˺Ҷǰ
ʱӰѾʧ˱𴦵ͨڣŰʯͷĺҶܵκΣա
ҶȻ֪·ҪʲôͬҲİʯṥԼ·İʯΪԼ˲١ԭأȴ·ĹҲЩİοͨڿŰʯ֪ûΣգ
һᣬֻ·֮ͨз²ϵĵ̤ţٶȼ죬λΪһӰͣ˰ʯͷһԡŴ֮ͨгİʯһȺŶʮֻ
İʯŭҪ˺ѳ·壬Ǵʱȴǵ΢ЦţһȺʯƺûκεΣա
ϢһᣬЩ͸֧һȺʯǷ˲ٵ
һʯһŭ𡣡⼼ܣŭ춯أΧİʯǵͺ𳼷
ҶһĻɵˣʱŹʮֻʯȻǶԳ·峼ʵЩȣĪ롭
Ҷû˼֮ʱ·ٴ߶λһƬӰٳһ֮ͨС
ѵҪİʯ·ѾŲ²뷨ϲҲЩݣ˵һܻɱ
һ·һȺʯ֮ǰ𴦵ͨʱƣͨѾӵֻʯ˵úҶֻǿž;ޱȡһ֮Ȼ˶аޣʱ߶ǲ˰ʯЩ޶Ѿѱûʲôв
ߵҶߣ·΢΢һЦҶС㣬һս֮
ȻˡҶԥĻشȻ֪жôǿ󣬵ＸֻʯǶԸƺҲ̫˵ȥˡ
һЩָĵҩɣǲָһȺʯһἼЧһǻûġ˵ӹҶݹָҩ£˵ҲһЩɣһҲҪġ
ָҩȻΪֵǮǶڳ·ںĹϵȻǲֵһᣬ˱Ͼǹͬѹġ
ҶŮȤҹͬһ𣿡·ʵ
˭Ȥһ𣬲ⰵʯģΪȫһЩȻǺһҿɲϣһʧȥЧİʯˤȥʹˡҶ˭Ȼ˵Цȴ̲סҲǺģҲЩɬǽǰûɬĴһԵù˸һжΪ֮ǰЩĳ·塣
һ§źҶһַŹɳĻмˣ·Ҳ̲סһ΢΢һ˱Ƿ˰ʯıϡ
һİš·ſ˫֣оЩ˵ĺҶҶֱ۱ҲСèһ˳ֱ۷ſҲǲᡣ
вᣬڰʯ˶ǹؾصûκζ
·徫һʯһһȺֻʯҲǷ׷Ҹڳ·糱ˮһǰƽ
ŰʯһޣƥǧǴʱʯ϶΢΢Цš˵£һһ㣬˭֪Ǽս
е˲ηκգ⻰һҲû˵Ȼ˶ΪγܲԶأ
һ·֮ϺʯˣҲܿ쳼˳·Ķ顣ֻʯ·岻ɸ̾ԼܿһȺʯܴаߣԼǶԸ߼߶ǲˡҲòܣⰵʯֻʱĿǰֻܵܵĸ״̬Ҳʱ
֮󣬳·ҶһǰһڰʯıѾ˿Ŀռ䡣ռ޴ûκһֻޡ
ֻԶڱһ޴ʮɸߵʯڵסˣʯһֻι״ޡʯſž޴ĳһֻֻ̫޴󣬷·һСɽڳмȴһ壬էһ·еľֻʯ̵ͼʵ̫ªª̬ŵúҶһ
Ϊʲôʯ񣿡·忴Զ޴ʯɻ֪ʯǷ
ڳ·ǰҶҲҡҡͷȻҲǲ֪ࡣѾܾҲûˡǰ߼ûһ˻ŻѾΪֻи߼߲ſɡǸ߼ô񣬵ͼֵߡ


72 ޵У֮
ڳ·Ҷ˼֮УѨζԶʯҲǻĶֻʯǰг˿־塣·İʯҲǲ⣬Щ
ãʯҶ󾪣ΪԪʦҲҪȳ·ȫöࡣһֱǴʯ״̬֮УһϢôͻʯ״̬
Żзʯ·΢΢ĵͷһ򶨣ȴǾܵļƻ
ʯɱ˰ɫĶ޴ĳڸոսʯ״̬ĻҲ쳣Ļ޴һһǰÿһȥѨҡΣʯҲѵʯ顣
ųª޴ޱȵҶЩ£Ӳ·忿һЩʱ˿ԼһûС
ĺҶ磬һЩο߶ʯͷһֻʯȻȿ־ϣȴżܵ״̬ı
Űʯһߣ·§źҶһΣգԼȥ赲ӭΣա
ֻʯһͬʱ̤ײǰʱѨӵĻζĳ⣬ռ䶼Ť
ٵİʯײһһײӴֻǲסҡΣĹܸκε˺
Զĳ·岻üͷû뵽ֻʯĹܳʱûչκεĻǿѾķӵи߼޵ʵ
޴˫ۿǰСԼĹĹ·ڸץһ㡣ֻʯΧײγɵŤռ֮мĻšʯʱ̫ãһʱչٵƶٶȡ
̤£ֻʯӵ״̬֮޷㣬ֱӱ̤޳ĶѨڿϯʯǱ˳ȥ
Զ·ҶǱ쫷紵޷Ŀӣ쫷˾ǿűصİʯ塣ÿ̤һŰʯɥص⽴ͷƤľս
ʵ̫ǿˣѪɻŶһ𹥻¶Ʋķ⻹ǼмӵǼ޵ʵʵѾԽޡʵţһˣ޵ʵǼ̫ˡҶѪȵһĻĻЩŵ˵š
粻ˣڶмŶɥҲΪᶼǰ궼޷ɵ񡣡·忴Ųϻ̤ǧļıûκεá
ھԵǰκεıƶǲκεáǵˣ֮ǰļƻˣʵ̫ǿڸոѶ˵ʵǹһᣬ֪չֳôʵޣ¾ǷᶼǳԸЩ鷳һ򶼲˵ĳ·壬ʱҲǴһˡ
˳·ĻҶҲǰԵĵͷûлɱŻаʯֵǵץʱ롣˾ûлˣаߵ޲뿪аߣֻҪаӦþͰȫˡ
·ΪҶ˵˵ͷ߶ŰʯͷתǷǰûκεͣ
ǿޣĪ˵ǻɱ߱ллˡ
ԼƤȻǱŭ޺ƿٵı̤ٶҲǿ˲٣Ӵ֮µİʯȻֻڲҺ֮б
ͨСǴ֮ͨмʯǰУͨҡš
Ҷ·ͨ޴֮дݻ٣ʯײµɳ
ڳ·ϾףҪʯľ޴塣·ıźҶʯ˺ֺ
Ҳ֪ʲôԭʯ֪Ϊα쳣Ӳʯһ㣬ײڳ·Ͼϲ޴
岻ϵĳĳײѪҺҲǲϵķš
ҧסҪ³ѪҺĿŰʯƴıܡ
ͨԭӵеޣԶɢ֮롣
ʯԾų·Ҷаߵĵڶ㡣ԭÿһǲԽģǴݻ˶ͨͨӴֱӴӷ׷ɳʯ֮д
·ҶûչκεĹ֮ǰĹҲʯȺΪһʯ״̬ǽ׷ǲţ·𲻽·˺ѣĲһ㡣
֮кɫճҺܵʯھǱճҺڻһɢһֶζռ𵴣޴ƿٵĲ̤Ӵת֮Ҫ׷ϳ·Ҷͬŵİʯ
ͨҡΣ·徫ŰʯǰҲءʯ飬Сͨ˲ÿޱȣֻʯȴǿӿݣ·´ֲڵĴһΡ


73 ܣ׷
ϵŭӴϴݻͨڵʯڡʯȴǸֲڼɲκε𺦣·ưʯǰȴ쳣ѣ𶯵ͨʱʯǰ쳣ѡ
УȥҶҶ·а˵аߵڶ㣬ǲ跨赲Ƕ
һᣬԼҲԼɵģܽҶǣһڰʯľ֮лӣϣʯźҶܰȫ뿪аߡ
ͨĵط·üͷ˫ɿҶ徹ǴӰʯıϵɳȥ˫һս飡飡飡֮ͷɫսγʢͨġͷսͨҶúûȥҪҲĿ
һ·˫ĻӶսս۷״̬һγɾ޴սͣһӴ֮ϡ
һΪǿ󣬵Ƕȴץһ㡣Ȼ⹥û˺ֺСྐྵǸйԼѾ׵ļŭ
սͱƣʯɳߣɫսŤռ䡣·һ֮ͣڵ浥ֳŵؿٵķŲӰһͨ
·Ѿű֮ģϣԼغҶ
·塭Ҷ˺ѷεĺţ滨ꡣ׷·ȥ֪·Լ
¡ʯ׷ɶҶûг·ڵʱҪСǺڰʯ֮ų·ľⰵʯٶҲǼ죬ܵѾٵıܶʯƣҶʱѾȫ
ǴʱһҲˣ෴ʹࡣҪȥ·һ𣬵ǰʯƴıܣܶǲǿҪԾ»ΪԪʦȥҲһ޷·һ
·˵һ仰ҶúûȥҪҲĿҶĶʱʹѣ·ԼԼԼҪǿһҪɱΪѩޡ
Ȼദʱ䲢ڤڤ֮ѾԷָ㺡
ս·սӳȫ˫ĻӶ¸ּӿƶٶȵĲʩչȻٶȲϵļӿ죬ӴȻСͨ赲ٶҲԽԽ죬Ҳǲϵ
ʯ֮ʵҲ𽥵Ļָš
˦ԼѾܹ֮ͨͨӳٶȾ޷޵׷ѵԼһô
УԼԼҪȳ㡣찡졭·һ·ܲҲҪ󾭹ʯȻԽʯǰУʯ̫ǿѪҺϵķ
ǳȥԼܰ˲
Լʵ̫Լ۷һƿķԼһսҲֻҪһͻԼ
һڶͨ徹ǲ̤ʯбܶҲһճҺڻ˵ʯ顣
Σ֮ʣ·˫˼չһҿճҺշٶȲûʯ죬ҲԶ㿪һѾаߵһˣ֪Ҷȫ뿪аûУ
ΪԼһǵϣԼ˵ļһסһҪסѾǵһˡܿͿӳˡ·ƺһ⣬粻ԼսʩչϳṦ͸ˡ
׷·Ҳǳٳٲ׷ҲǱŭ粻ԼСͨ赲ٶȸͲԼһȡһҪ׷ɶ࣬һҪͨһٶȵһ붼޷ʩչ
ΪԼ֮ǰõָҲһͻȻǰγһǽа⡣
ʩչԪؼܣԪγǽ赲Լȥ·
սӡΣֵĹͷ·徹ͻսӲ֡չֳȫµĹ
޴İɫδֳ·Ȼǽơǽʱ׷˳·壬޴צһӣצʯ֮бƳڰɫս֮ϡ
޴սӶʱ飬·ҲǷȥȻ˾룬ǿ޵һȴܳܵġ
Ͼ׵ķʱ·߹Ǳϼӵվ𣬿Ѫֱʹǰ񱼡
ÿһ߹ǶǴ׶֮ʹıܷλ߹ǲᷴ̽อȻסһأҾҵʹҲǳ˿ܡ


74 ߷裬֮ŭ
ǰ⣬·¶˽ٺ΢ЦȻûӳ죬ƾż͵־ȴ˵׷ӵڲԶѾǲˣǵĸ߼ʦ¶ûٶȰɣ
ҲڿʱᱬռǱܣ·ʱ˿ҲȻǲ⡣徹Ǵﵽ״̬ͷսγɵİǱսȥ赲ȥ·ᣬһֻһȥ
أ֫ٵıߣһֻǰ̬ܼӿԼٶȡγɵս޴ıƣʱһС嶼ǰս֮Сǳ·Ĺ˿ãһսʱѡ
ͨγɵĿǰǳ·սǿĹⶼ޷Ʒɼ·ȷûһս֮
ճҺϵĴ·Ǳܵκ󷽵治ϵıܽСӣֱðûлͷҲûʱͷǰǳаߵͨˡһҪץסʱչʲô񱩵ĹԼͺ뿪ˡ
Ȼ·弴ӳаߡŭͨҡΪͨʹٶȻû뵽֫ŵһٶȲûм˫ҡε֮ͨнӿٶȡ
ɺްΪʵǿعޣа߿ԳƵǿޡû뵽ྐྵԼƤӳ죬ʵǧĺ⡣
һŰɫճҺɢɵİɫâճҺٶȼ죬ת֮·ճҺž֮·ռ䶼Ǳʴһ㡣
ΣڵϦ̣֮·Ȼ֪޴Ķսӳ֣һ߱һ߰γսͨʯս֮Ͼսγһϡ
תʯ޵γɵ϶԰ɫճҺʩչǿһսս밵ɫճҺײһ
飡һ죬޴ıըʯ龹ǵסȥ·ھ޴ıըУ·ɳа߶ڡǧ֮ʣ·ҲǶʯս
˵ŽԶսڱʴ·оճҺĸʴǿЩ᲻ʯսһԼҲǧֵֵġ
ڵϷҲصĺϴ΢΢ЦݡԼӳˣԶ쳣аߡ׷ԼаߵʵȻҰǿ٣ȴ뿪аߡ
аߵԭ뿪аߵûʦƬеĿռԪؼӳֱôǵʵһ룬ҰͬȼҲ硣
Ȼˣ뿪аߣܵ˺ʵҲǾ޴ġ
·塭㻹šԶĺҶŰʯ߹Ҳǳϲá
·΢΢һЦλͽӹַ߹ǽϣ͵սӳֱϹǡ
վ·ڰʯıϣ˫ֽźҶǵþ뿪Ȼ׷Զȫѡ񡣡
һʯЩĵ汼
Űʯûб߶Զ¡¡ľ졣˻ͷһͬʱ𾪡ֻŶдϡ
Զа̹֮γһ޴Ģƣڲ֮аɫĹâӴǴӲ밵ɫâ֮зĿ˷ܿҵ˿ɶӰһŭշ˹
ŷҶŵ¶־塣⡭ô׷аߣⲻӦõġӦõġ
Ȼ뿪аʵʵ㹻ǿ뿪аߵҲǳ·ԶԸġ
Ȼԭٶ½˲٣ٶȻ˰ʯ
յգŰԵȻڻǷŭŭѾȼġ˺ѳ·ѾΪɵˣûһڹԼܴ֮ȥ
ã·𾪣߶ʯܡһлȴľԽԽ
Уȥ޷ӻطᶼǾͻᱻɱ·岻ϵ˼⣬취룬ȡһЩӻطᶼǵʱ䡣
Ťһ§źҶԼڰʯı֮һֳŻʱʱ·ѾӭҶǽĿ
Ҷǵ취룬ȡһЩʱӻطᶼǡ·˫Ŀǰ߿յΣʱѾ˼ƻ
ô룿ǵĹ˺ҰʯٶҲ޷Խʲô취ҶϿղԶȻ˵Щûֳ·岻ͣԼȰҪȥɱ
Ѿ˶ԲߣȻ֪ǷеͨǵһԣҪİ롣·ڻæ֮˵š
ĺҶҲĵ˵ͷڴʱ˿̣˱ͬЭһ


75 ֮ر죿
ҶӳеľۻԪ֮ܣȡÿһμȥĻǿҶͷͬ⣬ûѯʳ·ҪʲôĹͷͲȥ̫⡣
·źҶԼںҶʩչԪۻҲҪܶࡣ·ԼסҶ󲿷ΣգԵ²ֵĹҶƿӹΣա
ŨȼߵĻ򱻺Ҷۣ߶Ԫطڼӳ֣ռȥĿȻǸ߿֮ϵ
ںҶԪ֮ʱ·Ҳû£дšǿţȻǿǺҶ˽ᱻŴ򿪵˺
ͷս˫֡ơ·սͨ׵˫չ˫˶սǰĳ
սӳֽƷγɵҲͨ书ɱġơͨѧҪ԰ӳַɸˡʱ·ĸսļӳ֡⡰ơγһϣսγһɫ
ɫƺ˻֮Уʱɫȼ棬ŹػӴ֮ϡ
ϵĹǿǳ·Ʒ֮мַϹǹҪﵽĿ⹥γɰƷսγɵʱסȥ·
¡޴ıըγɣǱγɵڿƿԶһξ롣ǿĹȻ򹥻ҲǷͬСɣĹȻƲ˿ķ
ݵʱ䣬ʯƴıҲһξ롣
ҶЩ΢΢𾪣·徿ʲôȻԹγƿĶǴûмʶ
Ȼ֪·ַսû˶ٲ㣬γˡƲھȻûѧϰϳڹսȴǽһеķա
Ȼûܵκε˺ۼͿ˺ɶ࣬ȴбƿƺˣһ㡣ŭһŭӴٴθ߿շУٶȼ죬ٴ롣Ӵܶγ쫷ϯ·ڲҺһ㡣
ҶʱۻԪ׼ҿ·˫Ŀ֮вϵļľ룬ȡ˷һʱľ롣ʱڴµ˵ֶ룬ÿһ붼ǹϵ
Ԫ䡭ۼ޴צѾ˻շ·𶼱Ӵڵ·徫ܼ
Ԫռȥ·˫Ʒɣٴʩչȥըһ𣬹֡ٴбƳԶһз֪ɶٳٲϳ֣ԼҪ֮ʾǰ͵Ϯʤ
Ȼ⹥ãȴǿԽԶԶƿԼٶȷܵ⹥Ҳ޷׷ɶࡣ
þ׷ϣŭ𷢿ĶԲͬķչ
ǳ·֮⣬ָ£Ҷһ֯Ĺѻǹһ׼Ƴ
ް취ֻøԶԶĳԽ·ǡ̼ߣͨǰ޴ʱڽʯ״̬ãԪؼܶ޷ʩչֻչͨ
·һЦҶճ󣬹ٴչ֡һγ·ȴǸıˡơİӣЧȻҲǲһ
ܵļ㣬Ǳһ䱻ֱ˳ȥһʯĵŷᶼǷܹȥ
·ȻɹбƳȥһĵս뾫Ƿǳ֮ࡣˮ˳£ȻҧԼʵӵ۷״̬
Ҷ֧ûָҩһ㣬ôǾΣˣʱҸľؼľָҲһͻָá·ҶЩ֧ԸҲǴһЩսӺҶĽ룬อָ
һ·ǸӳΪһˣԼȻӦöึһЩ
ҶµҩϢҲǸ˳·һЩǶԷûнɡ
ҩŰɣᶼǻкܳһξ룬һ֧֣һҩ㣬Ǿ޷ȫسˡ·ҧţӪɷֶšĿ度󣬵ȴûκεѡ
Ҷų·ֵ࣬һʹջصҩ֪ȻԼ˲ٵҩԼĵٶȣЩҩ֪Ƿ㹻Լʹá
Ԫ䡣·ߴٵ
һһεĹ·Ҷʱס׷ҲǷ㲻ϵ׷Ǵ˲ٵѹʱΣա
˶Ǽ޵ģȻҶʱŵҩ䣬ҲǾ޴ģطȻһظԶԶǲġ
һֱܼȥô֮ǰҲл᷵طᶼǵģʱʱ̿ʩѹϢĻᶼûС
˿֣û˿и
ƽҰ֮ϣĴ޿Ÿ߿Ӵޱȵɢȥ׷ʯ޶ɢĶӡɴ˿ɼضŭ֮΢΢š
Уȥһ·нƺ׼ԼԼ취ҶֿطᶼǣúҶȫء
Ҷһƣ˶ܻǲ˶޷סطᶼǡҶΣ֮ʱԺҶ˵š
ҪôҶҲǽšʱ·˵ʲôţ·һ·ļƻ޷졣
ͷǰУ׷˭Ҫƴӻطᶼǡ·򶨵˵š
УʲôıҶ˵š
ҲУɲˡ·ŭúҶһ¡
֮ǵĿƬˢɫâ֮˲ռ֮бܳ
߶֮ҲǷĸڰʯ
óеǼƬ·ںʱ߹һʹʱ̣·óżƷǼܿȻҪʹ
ŶȻǼܿǰһǵĳë޶ӵйⳬǼӵУһ볤ëڵİɫʯйءھʯѾ֮УԼǾ֮ӣڼ޻ӣԼʹ֮Ǽӳ⼼ܡ
ûԥҲûʱԥ·徫ֱһˢܿ
ʱȵģֱҲı仯·һɢ׽ںϣֱֳ˾ʯͼơ
֮ǵʮôԼúҶ롣
໡һŭ֮ǵǱ
ɹˣ·¶һЩ΢Цû뵽ԼϹèˡ
֮ǵļܼӳƺ˱죬һŰɫĹâűŵ֮ǡõͨʯô󣬵вϷҺ
ڳ·ֱʯͼҲǰɫâϵһĪֱ۴޻֮С֮޻ص״̬Ȼӳֵ֮ϡ
棡棡֮ܵ죬֮ڱ죬״̬£֮пʦʧȥϵ޷ƣ޻ʾ


76 ޼ܼ
棡棡֮ܵ죬֮ڱ죬״̬£֮пʦʧȥϵ޷ƣ

޻η棬·岢֪֮ڷ䣬Īصľʯ˿ֱϵľʯͼƣ⾧ʯԼ̫ˡʯôأʱҲûʱȥǡ
ɹ֮ǼΪǼмޣһˢ¡ˢСˢ³ɹ޻ٴδ
ͻϲã·岢ûˣҲûʱȥ쿴֮ǵԡһԼ֮úҶȫ뿪
˰ɣ֮ˣȻسǣҶ㱣֤һŻطᶼ档·Щϵ˵šҲƭ㣬Ҳƭ㡣֮˻뿪һŻ㱣֤ҹôҶ˺ҡ˵·
һηʵıƳȥʱ·ȥһʯӿ˱ٶȡ
ԼҲ֮ǵıϣ֮Ҷֿᶼ׼׷˺ҵ塣·ٴδ粻вҶŮһʱ벻ֻ
˳·ŭ𣬺ҶҲǿԼԭԽԶĳ·ŭš·쵰ΪʲôҪвңҺ㡭Һ㡭ˮֽȭͷӼΪʹ࣬Ҳֵʹ
ͨͷս·޷Ǳ¶ԼȥβԼȻƺֻںǷ˺·塣һŭӴշ·塣֮Ǿ죬šʮǿļӳ֣ٶȾǱȰʯҪϲ١
׷·ȥҶҲ˺ѷεų·ȥķ󺰵·쵰ǲܻŻҾڷᶼԾ㹲Ȫ㹲Ȫ
ԶҶ·ҲһʹûкҶϹһ޷չƿľ롣޷ϣҶһЩʱ䣬˭֪ɵŮ˾˵Ļ
ԼܻϣŮֻһʱ˵⻰ȷʵ޴жʱӿǧս⡣
еġܿһ֮ǵļ״̬һٶȶȻвڶʱڣҲٴθͬĸܿ
֪ǷԸļܣԾͨ޻ǿнԴԼ塣·аţĹͷķ
ֲޣôʹüܿǿʵһ仰˵ǻDNAǲͬͬ࣬ʹüܿԴ
˼ʹеļܿҲڲ׷ûа취·ֻӲͷƤϡˢӱܿ޻â쳣
Դ޷ӳ֣֮ԼӳּԴ޻ʾ
޻ܵ˼ܿռɢļԴ߶ԴϣԴܼӳֵԼ֮ϡ
ܵĴ߶ԴɵĽԼ֮С·ʱϲҲûȥ˼ΪԼ⡰ļԴ
Դһֱ̣ʯͼٴθֳɫͼҲ˲鲼ȫҲǱγ״š
Σʱ̣·Ȼûע⵽˵ı仯ʱ˼Ķβ
Ȼע⵽˳·ı仯ʱҪ徹ͣһ¡
һԹķų·ͷһͼƾЩ־塣ŭһٴ·幥ȥ
Դӳֳɹ޻
·ϳ΢Ц·Լܻ֮һ㡣Ȼ֪ĸоܻء
˵أϿյ¶ǶԸˡȻǿʮȻܻɱһս֮ٿסúҶȫĻسǡ
һ𣬳·֮ǵıǿԾһֻ޴Ӹ߿յһ㡣䣡һ죬Ҳǲȳһӡ
˫չ⣬졣
Ӹ߿׹£˻·塣õǿ·ҲҪ֡һ̤͵ĴֱҲǼٳϸ߿գµʱƿһ󶴣ƤĴ׷
߿գбһץסĽơдһֱ۵ļͣҲ֨֨죬ǿĹЩܲˡڶѵ߹սıҪٴζѣ˵øء
֪һֱԼչҲ֪СͻȻʵǿޱȣһʱ⣬Ǳ·˫һӣӴҲǼٵײ档
ޣҪײ֮ʱĶŵһЩٴηĴľǸմ˱ľ޿ӣããһƬضȻԶ𶯵òǺҲ㹻ޱӣܾȥ


77 طƻľ
հأ·忴ɫа𾪣ԼΪǿ󣬾Լӵʮӳ֣ҲӦǿƺѾԽֻޣʵԼŰ
İɫֿ˿ԼֱϵľʯͼơĪԼ죿ԭ֮ǰںϽԼֱľʯ
ڿǵȴЩ⣬ҪľҪȻʱ˿žʯıѾԽĿǰ廹ܲȫӣڼӵеĲֻǿķߣӵиļܡʵ˵Լ޿սʤ׶ľޡ
Ķŵжɳʱ衣ǰȻ·˫ĿעǰͻȻӭȥӶ۰ܵղ̤
·屼նڻæ֮гƴĴӴƾӶצҪ˺ѷࡣ
ǧ׹ΪצҪ˺࣬˭֪·徹ǧʯһ׹档ɢ۰졣һȭӳ𣬾һȭֱӻ
·ʵȴԼٶȺȫչһȭһȭ·ץסùÿһȭսһȭӭıȭȭ
ȭȣ·顣ʵԼ̫࣬ǲץסʹľͽ
ȭӰ׷ɣתȭ˼ʮɣʱƽԭ֮ϵƤ׷ɣһ㱻ƷȥѾֲǵأԶԶĿȥƺһ
һȭսγһɫӴꡭһ·һȭǻķȭͷƴֺƤֱֻ۴ʱ˽ȥ
һʧ󲽲ܴ죬޴˺ʹѡû뵽һྐྵͻȻײУҲʮ
˼ܿǿٻָƣ˷Է50%ϵֱ۵޻ʾ·üͷ̤˳ȥʩչķܣԼٷ֮ʮ޷ܵġ
Զٽ˿ڣ·ԾС⼼ܵĻָҲ̫ǿһɣ
צ԰ԪԪγɵצ˺ѣ˼Ԫعǿ޻ٴθʹļϣʱֻӴ̤Ʊܹ޴צɫĹâ潻֯һ
һץ˺ѣ갵ɫâ֯һ𣬲γɼץ۹·˫ȷ̤ˣٶȴץ̫֮ࡣ
飡Ŵ򿪣˫۽֯ڶͷ֮ǰ·ǰγһ޴Ĺ֡ץ֮ײһŹֶʱ飬·Ͼ׾˼ץۡ
Ĺʵ̫ǿ߼޵ķ׾˶áʵǼĸ߼ޣĶ֣·弴Ǳ֮õʮļӳ֣Ȼǵ֡
֮ǰɵ˺㲻ʲô˺ȴǾ޴ġѪҺϾʳؿڴʱѾԪ֮ƵƤѪҺҲǿŨѪҺɢѪζ
һ֣һ̤޴ƣһĶܹеĺɫճҺҲǲϵٶҲǼ죬ͻǹһ㲻ϵɨ䣬аɫĹâϵ˸
ž޴˺·һűɫճҺֱܽð˫ֳŵأ嵹˫ڵؽƶҲԸƶĶҺ
ǰ·ֲ֪˶áĿǰ֮ǵЧѹٶȻ޷Խ
սӮܲ·Ҳ֪Լֻ·һԽΣվؾԽȥΣմĿ
һ̤ʱ˺ѿ·Ҳ޷ߡչ˫ۣӥչһԽѿķ϶ʵ̫ǿԼӳֵЧҲҪȥʱû֮
Ȼ֮ѾΪޣǸͲܽһȫû֮һս
֮ԹǿǶΪżǿԪΪԼԪأʱԪؼ٣ܵ˺ضСһ߶ܹλΪĲӰһŶԲߡ
ƻľ֪ϹطǷáؼ⹦֮ʹ١·尵ţ⹦ȻڴǴʱ˿ԼҲõš
ǽĹԭԪ֮ڣͿʹܵ޴˺ǰѵ⣬Ȼ֪⹦ؼڹڴȡԼĹδοԪأԼ޷ܣҲ·һ
磬嶼Ԫ֮ܣֻÿ˵Ԫ֮ԲһҲǿԪؼǿҾ߾ͿԳΪԪʦ·紩ԽģڵԪظ΢΢޷Ტۡ
βƴ֪ԼԵܣܷɹ⡰ƻľĹ
һʹĸԼ쾫ǿʢ彡ĴҪ֮ά֣֮ȴǲԺ첹䡣֮ˮȾ΢ûͬάҲҪ֮ά֣쾫תάƻľ״Ĺķʽȡ˵֮ԼԱ֮ȡԼ
֮Լٶȷ׹·֫ҲæҵĶܹ
ʱó·岻֪ǣԶոյĸ߿֮ϡһ³˾Ǹ߸ţ³ɢźڹ⡣̫Ĺâ޷ɢĺɫâһźɫâһԡ
³ٴڳ·Σʱ̳֣֪Ⱥ³۵ȺǷǴ˵аʹߡҲ֪·ȺʹʲôĹϵڽ·İɫˮʲô
Īⰵɫľʯ밵ʹйأҲƺЩԣڳ·磬ʹ߾һֱй۲ų·塣ⰵеĸٿڳ·õʯ֮ǰһжһţһ޷⿪š
ʹߡȻڳ·ÿÿΣ֮ʱ֣ǾԲְƺܹĳ·ȴȥҳ·
֮޿½ش̫ãΪԼϰڵޡѵϲڻơ𣿡Ʈĺɫ˾СԹţеԶսȴûгְ˼
ڻơˣڵչµĻԻ͡³˿Цɣ½ϵǡ
³˶ʱ˫׹֣ͷɫñ¶˳ªףǳɢѪȵζ֮£ǳªͬͬʹ־塣


78 мɱ֮֮
Ҫˣ½֮ϾȻ˰ʹߡһһλʱװӾƾճֱ֣Ͼһµ޻Ȼһʦ徹³һƯڸ߿ա
ʦϵһЦֻһ֮ԶԸⱾӦóֵɣ˫ҲǵЦĿǰĳˣȻʦ֮ȴûκεǱʾĵȼ
ȻʦѾԽͨǼĸ߼ʦһǿߡǵƾƯĸʵѾԽǼĸ߼ʦ
û뵽Һ쾹һԿʹߣ޺ڱΪֵʦƾճһλɫ׵ӣȻ˵ĺ졣
ӣһʦһʦ˶Ǵ½֮϶һǿߣ챾˾ۻӡȴǲ˰ڵڴ½֮ϣΪǿߣȻҪ֮졣
ӲͨǿߣһǶһĵ۹֮ʣһʵǰǰȴ½ˮȵľǿߡаδ챾һ˵İ֮Լһûеȵȴǵȵ˴˵֮еİʹߡ
³һЦƾ˾˴Բѣңǿû͡ۿˣʱĿûڿԶĳ·塣Ȼְ·壬ҲӦΪԼԭҪ鷳
ܲܳ㣬Ծ֪ˡǿʦȻһЦԵڣԼʵȻޱȡ
ʦ˳ν޻ʵۣǰɱһֻΣ˵ľǼޡӴֱڴ½֮ϳΪһ񻰣ĴҲΪ˲跹֮ļѻʵ˵֪֪ǴžھǼǿߡ
һǿǿʦֵܣʵȻҲǲ̫ࡣȻһǿߣȴһݣһۻʣƿ˿ڵȨһƬȻΪ˰֮Լ
ߡ͵ˢƬո߿֮гһֻյľ޴ߣɡɳľһƬ֮ɫ·Ҳɸɵһ㡣
ӴľߣһǼĵͼ϶ѣǰҲҴŹ𣿡˵һӣڵĿռʱһƬڡ
Ǽ˶ǿߣڵĿռ֮ȻҲĿ
ڰռ䣿΢΢ĳԾšʱͣΪľǿϴʱҲЦЩǣǿɵĽڰڿռ֮Уⰵʹ߿紫˵֮һ˿ԶԸ
³Цúݵƶʱһ޴󡣴һգԶɳľ޴߾ҺҲûѾ޴ɫȫһǷžҵǣҺûС·һص޷޷ڲҺΨһľǳžҵʹࡣ
Сҵľ޷֮ߣշİ۷ޡ͸֮ߵȴΪһЩ־塣
ʵ˵Ǽʦ־壬ɼ³֮ǶôĿ¡
ֲصģʹߴ˵֮׶ԸⲢѡ˵꣬Ѿս»սγһֻ˫֯Żսγһֻʨȥʱʨڱ֮γֻʱγǧֻǻûΪֻ
ɫĿռʱյû죬ռ俪ʼǧʨһӵϣ˲佫³˸û
õսȻ߼սһͬǺɫսͨĸ߼սܱģսǸ߼սǧ򱶡
ƾʵҲԣЦЦǧʨĻ֮д³˵ĹЦЦǿ߶Щ¡
һȺϡһʱ֮䣬ǧʨ˲Сǧ򱶡ʵʨСǧ򱶣Ǻ³˲ǧ򱶡
ǧ򱶵һһ޴󣬾޿һţǧʨǱһ¡ЦȻªϸ֣һ̤ڿռ顣
˶ʱո߿֮£߿յĺ³λָһЦƺһٱһ㡣
ҲмɱǣϵĴڡ˵꣬ξƾʧӰ٣·ûڴʱ˵سֹһ㡣
ǿ󡭡ʹ߹Ȼ紫˵һǿҾͷųսǿľޣҲֻǶһɣͿʧİʹߣ𾪣ﵭĿЦš
һʵǿޱȵĶʦҲһЦһпԻĳǿǧʨǱԷһɳԵĴʵԳܣ½֮ϵǿڣ˼һԷǲмɱ֮ⰵʹڴ֮вսĿ´ڣʵǿ̫ˡ


79 컯Ԫǿȡ
Ϊλְڵ࣬ѵ˵Ǵġڵûлⰵʹ߾Ĵڣһײˡֿеæˣ½ĵۻʿҪټˡһЩ˼ĿԵĺ졣
һԵĺ˵ͷΪ½ϵһ֮бҪ½֮ϵԵۻʡбҪϵĴ½ۻʣʹ֣߳Ǹ綼ѡ
ˣ֪ôˣ̾šû׷ӣû뵽˧Ҳˡ¶΢΢Цݣ·Էû׷ԼǸˡ
ǰѾˣʱ찡ͻƷ֮ʱЩ˵ʱʵ̫ˡҲ鲻ĸ̾ҲЩ˵֣⣬ûˣҲȥĻʺϲġ粻ô򣬿±ѾһԲˡ뵱꣬粻죬ѾһˡȻЩϧûԼֵܵ˼
ˣûаÿεԼɶ׼ʱģƺܵ˱ӵϢˡòӵ֮ѾҶ޷ˡս²쿴š
͵˵ͷ¶΢ЦӶˣǻͯδȻԲء¶οЦݣҲǺ˼˶
ԶϿշ˾޴ı仯һ֮սչʱѾĻվĳ·ȴǺ֪飬ʱλǰޣԼȥȴԼĺҶ
ϵĶʱš·ļ״̬Ҳûʣ¶ˣڲչж¾ܱ״̬һԼͻᱻķѲ
֮ϸȻԾҲǸ߶ȼСƻľĹȻѾ͸һһϦ֮һаطڼҪȡĲ쾫ԪأлҪ١
ڶʱڣһ߶һ˸ӵ飬·ŴܰҲǽп졣
УƾʣԼôҲƴһˣֻĵˡͷŹâ·֪ǾԪؾڡ
ʱʯн֮ʵڲϵȻʱаߣͷգȻ޿ƥС
ҪٴνѾסڳ·֪УѾͷŹԪءԪʩչļޱȣҲǿޱȡ
һʯ׷γǧ㹥һᰵԪγɼҰԪطɼиʴЧһﲻ֮м˸ʴҺҲͨԱȡ
·似ʱ˿̶ѾʩչĲˣʱղ̤ת׹䣬ʱ淭䣬ʱԸֶŤʱγ赲
Զ·һæĲúʱãղԼྐྵԼ˵ˣУ߿
ǲаߵ𣿡ԶϿյĺѾע⵽·壬ͬʱΪΪڴ˵ء
ȷСӺȤѵûп𣿡ͿԶûӰܹĳ·壬ԷЩЩǺס
ʲôȤζ׷ǱȻǵޣֻʵѡѹ֣ǰֶ޷֮һսԭʱʵ̫ࡣϧʵѾﵽİأȻСʯ״̬֮Уʵ첢ûȥⱻطĳ·壬ֻǾЩ֣뿪аߡʲôԭðʵĴ뿪аߣڵ޷ǾǼ۷ʵѡ
ˣСȤѵûп֮ϵһ𣿲ֱϿ޻һ΢Цһ˵š·İʹҲǱСˣԲŻͣ
ʲôһʦʱ͵Ҳע⵽˳·壬ǴȴǾ޴ġ
ɵˣʲôˣ˵ţսǳֿȭСȻЩǱĶֱ似
ʱ·֪ԶλǿעԼ
˫ȿٱܶԪعʱٶӵһ㣬һ߱ܣ´󲽷ɳ˫ֿٽϵϾ
Ӱ·徹ǻûʵĲӰȻĿЩģԶȥһ㡣
һӣϾ׾˲Ӱ֮ϡ顭ͨΣսǳ˲Ӱ֮С
ǿսŲӰһ˲ԶƵĶ·Ѿӽ޲١
ʱ·ͻȻ湥Ҳһæ֮УһƸԪγצâ
䣡·ըƬϾҲǳΪƬɼһǶôǿ
СӾôˣǿϧţСӣûҶΪͽΪʦƺΪʦʺû뵽ʱĹܻϾƷ׵ףŰ֪ղҾͳ־СӣȻȥЩ죬Ӱ챾ͽ顣ֻǿϧˡ̾Ϣҡͷ
̾Ϣ̫ˣͽ㶨ճɡ΢΢һЦͽܣҪˣֺͽܰ
ʱըƬĳ·徹ǳ漣ڱը֮һӰ·ѾͷһֽץסͷĶǣһγצ͡
צץסͷâ֮һָʴϮơץâѱʴˡ
صٴΰңʴҲֱϵľʯͼƣ·¶΢Ц
ƻľ·˺ѷεĺг޷ԼƣеһЩ־壬ȡͷھ˵Ԫء
ԪػһһصǽǿȡԼֱ֮С
ɹˡûȳ·ϲ֮ʱֻоֱ۱ֱ۷·Ԫըһ㡣
һƬհף·ˤ档ʱԪرߣ·Ҫݻһ㡣
ֱľʯͼʧİɫҲʧڴʱ˿Ѿָ״ֵ̬ǣ֮ǰԪڵת֮䣬ֲͬԪؾžʯͼһʧ
弫·Σʱֻž޴Լ̤˹ʱѾûз޷һ
ԶǿʵȻǿκǸ̫Զ޷ȡȻ·սʵڸ߿֮ϸ̫ԶѾԶԶ˳·ᶼǵľ롣


80 ϴˣ
ۼ·ҪΪһǾ޴Ľҵĵطֹͣǰʹô޷̤ưԪ֮Ҳ𽥵ʧ
·循ĿһĻķôһ£ǰһ͸ϣѵˮݣƾյˮôֵģ
޴Ʋ̤ˮ֮ϣˮγһȦȦĲơڳ·廹ûüϸ֮ʱһֻ޴͸ƴһס
֨޴ƾ׾ٵĽӴӴͱΪ޴ƶڰ֮У޷ƶֺ
žһĻĻ֣·򶨡ĪԼͷǿ߳ԼڵĴ
ãһʱó·循ĿɿڴԼǱһǿȣһǿ߻ǼΪƯŮӡ
Ҳ֪ʲôʱһɴŮѾڳ·ԡŮڶʮң崿ɰòǽΪʮ߰ŮϸϸҶüЩˮ۾Ľëȥɷǿɰ֮СɾµıСС޲ͻֳĿɰʤѩӨ͸S͵СɰŮӶС
Ů·٣ۿɰļõŮȴǵһμ
ŮȻԼǳ·ȴܲζԼСŮʵǿᡣԼȴԷصĲ
ɴŮʯͻȻһѱҫ¾˸Сɵִڹ֮ɵһˮڹ֮ƾճ֡ˮ˲γ˱
ɿ֣֮ಡһȥĿȻϿձסˮγɵľ޴ƶʱ飬ϸ¡֮Ѿ䴩Ӵ˲͸ı֮顣
Ӵ׹棬šˮĴɽǿҵײԶĵ涼΢΢
Լƴ޷ԿǱһԼСŮɻɱĴʵ̫жʱоԼãԼʵܾȳ㡣
·ĴӵվԵŮл֮ձضӿȪ౨ݶμȻԶԷʵںԼһݶ顣˵ˮ֮صӿȪ౨һ·ΪĴ˻Ĵͳ
ʱŮҲЩ;Ŀų·壬֮ǰ·屾ºܼһ΢Ц·Լ˵ϸֳ˾棬Щŭ㲻ϵˣǱİ
ʶ·Щɻ
쵰뿪֮ãңڷǲˡԳƱĵŮʱŭˡȻӱˣϵó㣬֮ǰͷϵķľԲƭңңֻӵСȻ֪㷢ʲô飬㲻ܲǵҰг飬ҲǼΪġ
·ʱˣλŮǿ߿ϴˡϴˣҲŶʮңôǰʶʱͬҲ̾ǿ߲ʵǿƥòҲǿפഺ
ҲЩԼȻӵаµǿȡǿߣһ㶼ǿеĴ˵һ涼ĸˡ
쵰˵ͷϵķôͣȻǲų·Ļ
ʲôģ·֮ǰ죬֪Լͷʲô
װ⡭еı£Ϊǡ˵ľǲҽĻ˵а˶ǼΪҪ
ѵ䣿֮ͷϳֵб־еģѵһжǰɫʯ䣿
һ⾧ʯ϶ԭ˵ġ龧ʯԼڣγеı¡
·徫ͷԴ֪࣬ȻŮӾԼȴҽԼʵ֪ʯԼİѾѣ֪࣬ⲻԼʹɱ֡
ǿߣҪɱԼһֻһɵ
ϴˣ·лľ֮·屧ȭ˵ţһ֮Ѿ˸ǰ
·壿ֶˣ֪һУļǲˡǾȵĿų·塣塭幹ôǰȫһˣô˵ôô
·嵭һЦԼͲİˣȻλǲһġԼǴӵԽģôܺİŹϵ
ڴʱ·忴ԶǲѾһϢʱҽ˻ήȻֻޣȴˡҪշԼľ޷쵽οԼϲûж޿޿ǼģʱΪһʦ޿Ѿ˰ʯ
·岢еϧշ˰ʯѾԼļޡŲԶڵϽʧȥҲǵһʹԼγһģŬȴǱǿ׻ܡ
޴ۿ֮ᣬ·γ顣
ԼΪ壬·ߵߡó֮ǰӺҶƻָҩĥɷĩĩͿ˱֮˿ϡ
Щ𾪵ĿǰԼ֮ǰҪɱ࣬ô˺ģ
ȻͿ˵ҩĩǿߵĹͨҩɻָġ
ҩκã·岻üͷս壬ԼԳǱĵŮòšˮԪʦ
ıǳ·СߣѾ϶˾ԼİˡȻʵСҲ֪ԼǲԸһСûлԼϴˣΪ֪һУ֪ͬǹͼڴʲô
Щ·ΪɱԼˣǰİĽɱͬҲ⡣ڵô˶ƸУŸ֮ʡ΢΢ĵ˵ͷޣɱ˱ǣΪҪ
·ɬһЦ㲻ףͬȨȻҪɱңҺγлɱԼȥ뷨
һ⡣ǰԼ仯̫࣬Ժټ㣬Ȼɱ㡣ǵͼûǿԡ
һЦ·岻κν͡˲˽޵ᣬ˽⡣Լʯڵ㣬޷ǾаߡԼҪػ㡣
и󣬻ܴӦҡ·忴ǰŮӣȻ֪ŮȫԲԼǿԼһ۶ĸˡ
ʲôҪûдӦ㣬˵ɣҪôĸеԼλƺıһˣвЩʧ䡣
ϣˮԪָơ·˵뷨
·ĻʱΪ֮ᡣ㲻Ƿ˰ɣߵĵô˵һӣһӨ͸ˮзɢ˿֮ϡ
иеʹϧԼİѾû֮ǰ۷磬ͬʧȥ֮ġ


81 ŻˣҶ
ȻƼΪأǱΪǿߣˮԪػָȴżѵЧܿ죬»ָ
л֮Ժ󶨵ر·űıȭл
εҡҡͷû˵ʲô˾˲ƾʧ
Զ߿պͶЩϲΪ˼ѾõıѾˡȻ֪ΪλСӣҲ֪˵ʲôһǶǲںں֮Լ飬Ӳûǡ
·彻̸֮ʱѾʩչԪؽ磬Լͬʵǿ߸޷֪˵ʲôͼ߾͸˵ˡȻԼʵЩ࣬ˮԪؽҲǿԶġ
硢ÿ簡С٣λ°ĵͻȻƾճ˺͵ǰɰϴ΢΢Цݡ
ӿ±ȵɣû뵽ӵʵгˣԪؽ羹޷졣쿴Լ˼Ѿõıӳ֣Ҳ¶Цݡ
ðɣӸղŵ֮ʥֿ¶ƽⰡҲͬ΢Цţųֵıģк
λЦˣСǵС»λ編۰ɣļλݴ磬ҲǸˡΨһʹǸղżĳ·壬иԼһҪŪס
Զ߿˵Ļ㼯·Ȼǲ֪ʱһ˵壬ﵭ˵šָƾͻа߰ɣ粻ʺ㡣ܿұټ棬ϣʱѾָʱǶȫһսɣ
˵꣬·ٻ֮ǡ֮ǵıϣһأرԪ弫ڵ
Զȥĳ·壬һ޴۽ų·ıӰ֮ͫӳӰ
սϢָơһεȻûɣǵõǵмܺǵİʯҪľʵȻأһжǿԵָġ
ʱԶĸ߿֮УȴǸų·ȥѾ˼ƻôġ
ƹأ·岢֮Ǳ̫ܵ졣ʱƲǶʱԻָ׷Լ
ųʱǰУɫҲǽİ·尲ȫĵ˷ᶼǽ߽͵㣬ʱԶԶľͿڰʯϵĺҶ
ʱҶĴϣܿ·漣ĳ֡Ȼ֪ԷĻãеȴһҲ١֪·屾Ǳһ֮ԼŻĻᣬаĸж
·塭ҶҲǴӰʯıŲӭӭ֮ǣų·ɫ԰ףѪҶҲޱȵıʹ
ͤڣҶ·ϴ˿ڲҩû˵ֻϸĵΪ·˿ڡǽ߽͵㣬һЩ˿ڵĹ߶ȫҩǺҶԴģ͵ͨҩЧΪ
ҶĲܻġ·忴ϸΪԼ˿ڵĺҶкǸжһʱ֮侹鲻Խ˳ʳ⻰֮󣬲ŸҵЩڣԼֲ˭ΪʲôΪԼأ
ҶȻ֪·ʵʲôȻԷһ仰ϲһ죬ҲǼ١˭ֲҵ˭Ϊʲô޷Ǿ㲻Ҫȥ涯ҶЩΥĵ˵ţʵĴԼﻹ׵ġ
·֪Ĵ𰸣ﻹһյĸо
ϲ𣿡ҶգŴ۾СĿЦ·֮ǰҲȡЦҵ˻ȻǲŹǿЦ·ڴʲô
˵ôϲ㣬ˣ衣··˵ǵģд󼱣˵һͨ
쵰ұ˶٣ȻҴ裬ΪС𣿡Ҷ·Լ裬ЩŭŮ˱ںԼ䣬·׳գץס˺Ҷʹš
һ·۵Ĵ󺰳ۡۡҶ㣬㰡
ų·неܣҶһ粻˵ããҾ͸ˡ
һһĵúǿģ֮ǰƵնʱơ
·ô˦İ㱾»С𣿡Ҷһ߰˿һţ˿ҲǼ΢·ٴŪ˳·塣
·Цһ¡Ҷ㣬̫˰ɣҿǲϣǿ·ҡ
ǿߣᶼǳ˳ûĵְɣҶʶȻ֪ܶԸ˲ǳˡ
·ǿߣʵڳ֮ϣǼϵߡ·̾ţĵĹֶΣͻȻеԼʵ̫Сˡ


82 ǿߣҪɱ
˿ڣҶų·΢΢˵·壬ѾˣҪȥˡƻָһЩǾһǰ߼аɣ˰ʯͿԳΪǵмʦˡһ˵ΪʦҪһЩĲԣأǾ͸ɣҲʱæǼ
·ЩмĿźҶҵȻأӦûж󰭣ǿһǰȥ߼С㲻ԽǼڸ߼еǼӦûһЩɣҶԼһһǵԼƷûչˡ
ûµģ򵥵ĲѲҵġҶ˵š
ôˣǸûȥˣ·֪Ҷ»鼱ŻȥԼȴǲڻĵСݣ㲻ڣԼȥû壬ȥ˷е˸С
ôˣ˵Ҷ·ԥ֪һ֮
ûȥĵطˣǰסĵطҲڻȥˡ·ʵĻشҲҶΪԪʦŶһ׵ķҲʲôϡ顣
Ҷ˼һ˵ɣҼҷܶ࣬ȥɣҶᶼ׷ӣȴû˵ʲôҲԼ֪
·屾ΪҶóһ׷ӸԼм׷ǵ۹䲼ѵֻһ׷ӣͻȻ·뵽ʲôкǸмҶǵԼԼסһչԼ
·Ҷ˽͵ſճĽҹֵġǸ߼ǲӦڳͷųЯģԳ·ȻȴȻҶһſճ
صУҶʹϴһ衣·˿ڲֻǼ򵥵ĲһӡɳϣǰǽǰĹĻĻ֮дʱ˿ſƻôƬӰӴӾЧǰҺܴ粻Ҫκε3D۾ܸо侳һۿ˴Σյĸо
սҲпƻôƬӰսĻ׼սһһƬҡ
֪ôɵģǷҲһĴڣ֮ռ䣬زǺġ·ȻԽкܳһʱ䣬Ƕ绹Ǻ˽⡣
·壬ڿӰӰƵƽʱϲˣŵĶһЩƻôƬ֪ʲôʱΪǿ߽ƬǿաҶϴһװڳ·һԣӰһ
֮һƬǿգ·ЩҶΪмԪʦҼС֪ȻҪȳ·öࡣ
֮ȻһƬǿգЩǷ߸޷ﵽġҶ˵ţЩ·岻֪ҲġνͻƷҲǸ߼ߴǼͻƽǼǼλ֣Щ߸Ͳ֪ΪûȨ֪ЩǿԽǳƺΪǡǡǡʮǵǿߡ
·˼ĵ˵ͷͻƷܽƬգȥѵ鷳𣿡ЩƣԼǸǰ֮Ȼ鷳ƺ򵥵öడĹ治ԼǸһ
ҪǰﲢͨĿƼоͿͻϣҪǿǿʵռ˺ѿſԽ룬Һܿռ϶ֻպϡͨߣͨҲǳܲ˿ռͨ˺ѡҶ˵ţһЩ϶֪ͨġ
ͨ˿Ӱ֮пǿգǶֻΪǴ˵磬Ӱӹ˾ҲͬΪġԼǸĳ񻰾һ㣬ûͥͥ״治ڸû֪
֪ǷԼǷʲôϵԼǸѾǣ޹ңܻܲȥѾ⡣ԼܷٳΪǿߣҾȳ㡣֪ǿʵѾͻǼǺҶеǿߡͬ쿴ԼǿҲǿߣвɿЦһ£Լʵ΢ȴǿߣһĳˣһľˡ
Ҷ֪ǿ𣿡·֪Ҷʶ㣬˵֪һЩʲôϡ
˵ǲսڤǿߣ˵ʵǼǿߡǿߵˣǿ֮ǽΪˣҲżĻΪǿߣʱǳΪһ۹ĹҲû˻ҶЩɻʵôˣʶ𣿡
·˵ͷԼŮˣûбҪƭʶг𣬳Ϊ˲˹ӣҶΪҪɱ·ǿо޾ķŭ
˳·ĻҶдȲѡǿô뷲ųޣ˵ȥͬʱҲǷǳľսڤг·һ


83 ڸ
·㷸ɵʲôڵʵֻһҶЩˡҵĻǶγްɣȻҲ֪Ϸʲô֪սڤ˷ǳĶ񶾣ͬȼǿ߶ǲ׵
·ҡҡͷҶҲģһᾡʵ̲ݻһںʹǻȥҲ
ֻлŲϣΪʲôҪʱȥ𣬻ȥʱ仹ܳлġҶĵȰţϣ·֮ǰǰƴûΪǿѾˡ
ʹҡҡͷ֮˱ץߣʱʱ̶̿ܵ޾裬˭ܹ͵ĴȥϣΨһҪľǿࡣ·ҧݣޱȵʹޡ
ҶʱѾ˵ѹ֮ǰ·˵Լûȥԭ˶Ѿץߣʱʱ̿ܵ裬ʹȷ޷ܵġ
Ҷû˵֪ڳ·Ҫ侲һ¡صӰӣ;ų·һ
һҶƺ뵽ʲô˵һ飬ʦҪΪǵȼҪмսﵽŲΣڻֻǳսҪΪʦҪϺܳһʱ䡣·壬ʵȴǵȷˡתƻ⣬ͬҲϣʱǱͷҪǿ߱ⲻʲô
˺ҶĻ·΢΢˵ͷҪΪʦҪǵޣһҪսʦʦһҪﵽмսŲΡҶΪԪʦǺ˽ʦĵȼǳ·һʦ֪ȴǱȺҶЩ
Ȼǰ߼Уսа취㲻õġ˵ͼвֱǰ߼Уȵȡ֤֮ͨǰм֮ȥȡǰ߼е֤ͨ·忴źҶ˵ǾͣмУҵսһʱҲмУȥԪʦɣ·忪ʼг̣޷ǲҶΪԼȥѵĲԡοûмսطԼط¶ǲУûԭؼΪο·޷ؼ
飬Իط˯ڶһ磬·ҶԷֿȥԼְҵĹᡣֻǰſԵõص֤ͨõ֤ͨǰĵĺջֻҪ֤ͨҽһЩ۹ңԳǰл򸽽мС
ʦῪ֤·岢ûмȥĵĺջʱҪһмսطĿǰԼֵҲͳΪʦʱһǧмսؼɲһǧֵܻġ
ҪõмսΨһİ취ֻһǾǰᶼǳҪԼһΪҪҪɣԼʵ̫죬𾪣ʱᰵ¶ȺԼ֮ǰ˵ҪмսؼȥȻʱ̫̣ǳ·岻ȥôʵҲ޷õ
Լ۹пЩ۹һֲ٣Щ۹ңЩʹǮ¸ģû뵽
ģſյʿܿ·ǰʱһװбŷս
·һβûںȴټֱӱʦֱڸſڡʱٸǰ߽һʦڸſڵѾ˵ʲôȥ
Ѿ߿ĶԳ·˵šʦˣѾȺʱˡ
·а̾һκ͵ڶĴȫһܵõڸټǷǳĿԼ
ڸ֮гһЩѾߣ·ûпκˣһЩûСڸ֮ȫǳļҾ죬ЩҾ쿴ƽʱ߳Լķšڸ˺ܳʱ䣬ûпС檻Ů
޽װó··ص˵򣬸оЩװκ͹Ŵĸо˶١ʵкܶԼǸ˶ٵֻŹɫζִ˵ĳͬδĿƼҲǳԪءս޵ȵ
ûã·˳鷿ʱ鷿ֻгһˣ·˫ֹ˹һòơ·ݼ
·壬һҿ飿סʵٰҹûпˡǰЦǺǵĿų·壬ԷûͷսȻ֪սﵽʲô̶ȣǴϢĻбܸܳսǿ
·壬ʱڹ㾹صˣβѰƻָĵҩɣȻЦǺǵģ··ԱԼ׼һЩϺõĻָҩƷȴøϾС֮ɵϵıɣõĺôҲǶ಻ʤ۹۾һЩҩʱԼͻƷ𾳽ҲǺпܵġ
Դʱ۳·ʲôҪǱȻӦϾʵǿ󣬻ȥְ𡣵ĿǰҲ벻ףΪθ۹ĹŹֵķʽѰ֮ˣԼɡΪǳԲ˯á
Ҳҩģǳʹһ㣬·мԼ˱ǺأܵõһЩҩָôԼҲżĺô
ãҾ͸ʮ߼ָҩһҪĿʲô˵ɣŻʮ죬ϣѵ״̬ȥЩĿų·˵װôЯĪѾˡ
·˵ͷװѾ٣סһֵõġһҪʦмսؼģϣܿҡ
Щ΢΢𾪣·嵽ȥʲôϾ߼޵ķ׶ˡҪ֪һһʦôȥɱǵޣοǵҲһϾסóΪ𾪵ǣ·徹ȻڹҾҪԼҪмսؼ
ʦʦսܴﵽһо¶ǻ͵Цˡ·壬ĪѾﵽ˵ŲΣһ۷״̬ⲻܣԲܡ·壬Ǵﵽ˳ս㡣Щɻš
·֪ԼûбҪƭҲƭˣԼҪҪмսؼͱչֳӵеʵòԼҪĶ
飡һ춯·˰ɫսսƣռ·սӯ״̬вš
ջս·ɲ뽫鷿ˡڼصˣսŲܳãƷͻøΪء
𾪣·廹Ǵﵽ˶ʦսĵ㡣ãܺáмսؼҸ㣬мս۷壬һѾһΪҵ߼ʦؼսؼмսؼһó߼ؼȴ޼֮ͨ׵õġ


84 ǰм
·Щıȭ˵л֮Ժ·嶨ЧȮ֮͡żƷƻָҩڼмؼһĺôǼ⼫ƷĻָҩڶʱڱɸԭֻҪԼٵԼֻҪһҹɽսԽмս㡣һԼʵõֻҪԼΪʦսԼͨһսʵ
ٵʵ·ǧŵһˡķʵ·ȻоԼʵ̫ҪɱǿߣԼ̫ԶͻƷ壬ûκεϣսʤǿ
ʦԼҪϵϣԨħӡʱԼܹʵǡ֮뾡һеİ취ͻƷ壬ȳüޡÿһ죬оͻѹʹһ졣һ죬Ƕһ衣
㣬һţ㡣·ʱѾƻԼʱ䷶ΧĿﶼǸоʱ̫ڳˡϵ֪Լʱ䷶Χûһ˻Ϊܳɹǿ֪˿¶ǵһЦΪ쿪Цˡ
·壬úϣ֮㲻ҪʧҲڴϣ·ʵܷٵʵű
ʱһصԽ֮ǰ·ٹġа֮о˽ֻһĲޡ·Ҫͱ뾭Ĳ㣬ĲΪԾľǵĹؿع޾Լʵ¶ԶԸ֮ãûȥɹ
ɱҪһŶӵ߲ſɡȻ񽻸Լȴûһһ䡣ҪɱԼ취֮ǰ񹤻֮з˾޽ȻŶӽȡ񣬵֪ᶼڸû˿ɡԼȻŻɱȴֹܵɳ֡
ʱһԼĴսȥ¶սʤֻҪɱɹĲ㣬ôڵĲûκεѡĲ㲢ûعޣĲȻǵޣ޺ϡ٣ԶľŻһֻޡƾԼĴսȫԺɨĲ㣬·ֻҪԿ׾ͿԽ뵽Ѩ
ڷᶼǣɱڴ˵񡣺ܶи߼ж֪Ĵڣ߼߲⴫˵Ȼ뿴ǷͬȼͬðΣ񣬵õĽҲǺܶࡣ߼еǳɱȵģǰûȥɹˡ
һγ·ܴ˵ģ粻ǿߣѾûˡս˼ҵģҲֻг·һ˰ɣ
·˳˳˳鷿ȻóŽǵ飬ɲܹܵ˵ġ
ѾߣǾʱ·徹ǿϤףһλɴŮԼ߹ŮϴŵķζŮò㣬ɿɰϲŮų˿ϡ
Ůų·ҲЩȣһǾԼĵô˽ڸ֮УǾԼǾô̲סЩ΢΢ʹԼ׷⣬·ϡ򱻸֪Լ챻˱һ·ܣô·˵ᱻնȥֽšοǱ֪Լ͵ܳȥԺԼڸĻǲˡ
ⲻ֮ǰҸոճΪʦʱǰ·ϾµŮôˣǳڸڼŮЩԾǳǧ𰡣·΢΢һЦŮװŲʶԼ
·ﲢûвڣ͵ܳģ͵ܵ鲻뱻˷֣ԹװʶҡҲûȥֺóԼʵҪԼŬǿŰͽỻôʵ
ȻŮװŲʶ·壬ȴǷǳĸˡ˼˴ʱͳԼߣʱôܸ˻ǼġΨһϧľֻ򵥵Ŀһ棬Լֲú˵һ仰
ȴǴ΢ЦܱӦڸһ֪ԼΪβԼأ΢΢һЦС߽Լ鷿
˳·岢ûмŷõҩǲ鿴ؼʿ·ֱǰĵĺջشʱ˿̺ҶѾڻȴԼܾˣԼץʱ䣬͸ϲȥмеĺˡ
ó뺽ջǺԶ·廹ĸϲʱ䡣ڻҶϣƾ֤ͨ˻Ʊ
ĺհǴһİսһ㣬θһսս˲٣սС̫ࡣ
⺽հһʮˣ˶һЩߡ߶һЩΪǮĸ̣ͨ˼Ҹûʸӵȡ֤ͨʸ
Ҷų·ʵ·ȥʲôˣôôʱ䣬ǲʲô鷳ˡҶЩĳ·壬ϾƲûкܺõĻָ
·嵭һЦȻ֪ҶǹԼġû£ȥһ飬ҺҪ˵óһŸ߼ƻָӽ΢΢һЦڿʼսϢҩҩ鲼ȫ¡
ų·ó˸߼ָҩҶЩ΢΢𾪣ĵҩʱûСĵҩƶܿٻָ֮ǰôʱȥѰҩˣвɶԳ·Щ롣ҲʲôӵܣôĿ죬ӵеıԼЩ۲һͨͥļôܱսڤǿץߡ
Ҷ·ʱָƣûдŶԷʱԼҲǱĿ˼ʼ·ľؼؼĺôͰʵ̫ˣؼľǰٶ֪·ͨ˾޴ã뾫Ӷϵ޸ľ
λ֮ϣ·һŵҩһŵҩĲսڴ߻ŵҩ߼ҩùಢ壬ԽߣָٶҲԽ졣ҲҪ˵ʣ̫֮ˣȻǳܲ߼ҩҩЧ
ŵҩ·֪ԼڹķˡԼ̫أŵҩѾǼڹãƵòеҩ֮ȻûȫָǴҲǻָĲˡڻһСʱ䣬ٴηõҩʱҲȫָˡ
һƻָԼԼԼսΪҶҪԪʦҪмסһ죬һʱ䣬Լŵҩָȫ
Ȼսỻ޾ʹ࣬ʹڳ·˵ֻԼһγ̶ѡܳʹ࣬ôм͵֮ġ
ʱƣհѾص㡣
мУӵеĴ󲿷ֶмߣͼ߼ﻹһЩĸ߼߶ӣҲм߶ӣһ
м൱ڳ·崩Խǰʡһ㣬меķΧŲٵĳУЩжмеĹϽΧڡ


85 ҵ⣬ζͣ
߳ջ·Ľȫǰٲϵĸ¥ãſճʻš͵Ҳǰٲ㣬ЩٲĽЩôɵģмеȷǳпɱȵģԽ֮ǰʡǺسǵһһһصĲ
ĴĽֵİٲãڽֵ֮ϣо˶Ǳ˽֮СƲĴãһԺѹָС·һмУĽﻹǺӦ
ûó·ҲǻڴԽǰʱٲ㲢޽һʱԼӾЧǾ޴ġмжˣ֪߼ֽô𺳡
ŵ·֮ߵģģÿһ˼ߣҿǼǼߡ·һ߼ûпȻмУûдǼֻһǼҪһһ鷳ԲһֱȼҪķмж޷쵽ġ
ʱѾʱ̣ҲȥԪʦᡣʱѾϢʱ䣬ڴʱκҵڽֵ֮ϣ·ҲǿɫɫߣҲǸԼǳʶˡ
߰ɣҲǰζͦõġҶָһÿ˵֮Ϲһ޴ӰơζͣĻ֮ʾţĻǷһЩƵһЩ档
Ļ֮ϴŲͬʦԱæòֺ·忴õĵߺյַ·΢΢ҡҡͷ
յͲȣг߲Сܴﵽһ£ʳҲǲһµģĲˣζܺõȥ
ҶЩԾĿų·壬Ȼ֪·˵Ƿȷǿ˵ͷͷǵӣ·һ㡣ˣ
ȻȻ㲻ʲô񣬵ٱЩյƶԵĳҪࡣ·΢΢һЦڴԽ֮ǰԼƾϸйաԼʳ¶ʳӶһϲʳ֯ѡϡӶΪ˻ɱ·ǧ򻯵ĳֱսݡΪ˳·Ĳ֮ѾȾ˶һ㣬·֮ཫʳĵӪʾķȡˡĲˣﾹʲôҲԸԣȻ
žܴԷǧϣڼϾܵļʹ䣬ʳǾζһۣ·ĥˡƺЩЦǳ·ĳյȷǴﵽľ硣
ͼţɣζͣǵ۹õľ¥ȫм߼жŷֵģĴǶЩǶʦԪʦʦǵְҵĲȾζҶȻǲų·Ļ·һʱȥѧϰգ붥а壿Բܡ
ʱ籾ʱ䣬Ҷų·嵭һЦˣźҶ۾ת·Ȼ֪˹⡣
ȻǻˣṩߣҵǿΪһˣҲǸлҵչ˰ɣ·建˵ţҶԼôãΪһҲʲô˵ġֻٲߵĴ¥ôΪ˵ߣҲṩط㡣
ų·ôһ˵Ҷ΢΢һЦøеϧζͣΪʾǻʵֻҪǻ˵˶Բμս
ս·Щɻ󣬿ŶԼĳʦŰ֮࣬Ͳ
ǵģζͣĳʦؼȻֻǷֵ꣬ǳʦˮ׼ҲһġζٰͣĿҲΪչʾǻʵڲڹѾǳΪһŪ˹еĲҵҶĵȻĿҪսЩ񣬵ǵĴˮ׼Ҳ治Ǹǵģǻʳǵܵ껹Ǹеķֵ꣬ǵĳʦǴδаܹ
ôζͣͲСǲһͨҵ߼룬ļſһЩСҵĲƲûɣǸɵй
Ҷ˼ҲμĿ𣿡·֪Ҷ˼ϵһЦҲģҲûʲô˵ġ
һЦ𣿡Ҷﻹ֪·ǷĻˣһˣ߾ǻˣҪ֪˵ĿɶһЩŮˣ黹ټ
ôأ·һЦȥɣһҽʶʲôĳգ֪ʲôζ
Ҷֻ΢΢һЦȻΪ·ж͡ͼɣһţƤˣҿٴ
Ҫ˵ˣӲ𣿸ϿһЩɣ˵·źҶ߽˰ٲߵζͣ


86 쵶һ
ڹ͵֮ڣҶų·΢΢һЦ㻹ҪȥչֳôһΪ˵أ
·忴ŹӰǰԶ¥ôȥܿԶһЩ羰˵Ϊ˸л㰡ٷˣΪȲҲ⣬⡣˵ŤͷźҶ΢΢һЦ
Ҷ·ôһ˵΢΢һ죬һʱ֮䲻֪˵ʲôźá
¥߶㣬ⶥǿտһ㣬һ޴Ĺ㳡һ㡣ŲٵΣһŲٵĳߺ̨
ʱ˿̲ûжˣ¥߲սĳءںܾѾûսԵЩ塣
ܱĹԱʱѾ˯ˣҶ˹Աһű·һЩ򵥵ϡݱĹԱ˯ǰս˺ܶ࣬ûһܳɹЩսʸҲûУֲˣĹԱսһҲģͲῴǰսˡ
ű񣬺Ҷ·һǰʱǰһЩӷ׵۾СҪս𣿽ǮȻȡʸ񡣡
Ҷ˵۹ң΢΢һЦҲսߣսߡ
ӷ۾ЩƣҪȴǲҷһΪǰŮΪԪʦԼﲻĴڡһսʦⲻǿЦʲôʱʦҵˣ
ϴ˷ʲô۾дһʦг⡣
·ϵһЦ羹ǻԼԽ˶ٰ⼸һ֪ǷҲһġˮϴˮļԿۺũҩԡ
ӷһ㶣СӾȻˡСӻеģһһʦΪʦȴǺܶ˵顣ʦǿְҵҲûа취ʦְҵһЩ޷õͻƣǾͻѡһЩְҵſȥҲԹƽӶȹһ
绹Լ˶٣кܶ඼ͬġ
˵ĵЩʳһбѷŵ⣬е⣬Сӣǲٳʦġ
һ⣬·嵭һЦаЦȡսʸķʽƺ̫˰ɣЩһЩʶȷʹõ԰״ۡӪɷشһʹеʩַΪֱССССաк͹еȶֱֵУҪ󵶾ߴֱ£ְԭϣִһһȥֵܲײˡƻȴԵĸ˻ʹõĵ֮һУʵɢԭϡҪ󵶾ߴֱ£ʱɺǰƣڵĺˡУԽǿԭϡʱԭϴֱǰڵǰˡУʵغʵ͵ԭϡƵвʱһһȥաУдǺͻԵԭϡڵǰˣҪһյһѹֽաԭϡУʹԭϳһ״ĵÿһԭϹһΣֵгᱳ顢ǿ顢ޤ״вǰҪԭϵʵӲ̶ȣȷõյЧ·һ˵һѣһԵĺҶ۵Сۣ֪˵Щʲôȫס
Ҫ˵Ҷףӷ۾鱾մ𰸶ǺףֻǼ˵һЩС˵һѣԷֱСӵĴǷȷ
شķǳȷžžžӺ󷽴ʱӷ۾пֵ긾Ů𾪣ɫʱɫһѿӼΪ־壬ϵķⶼڿ־֮š
ôˣ֪ҪӲ찡۾ֹ⴩ŻζͣܡԳƵǹڵ׸ǵ۹ʵۼҲǵÿͿġ
ƽʱǡмӲģû뵽ͻȻݵһֱս
ĳ֣·ͺҶΪ֮𾪡·û뵽Ǽĸ߼ԪʦǼԪʦôмǼĸ߼߿ɶǷǳټġ
Ҷ𾪵ȴǼԪʦԼһλһλ˵еŮǿˡѾʮڹǵһ̣ҲǼĸ߼ߣΪǳա
ŮһֱеżȻûгΪǿߣһǿ߶ǲСٵǿ߶ҪȥͽĲƸһǿȥòȴĺܵۻʱĵϷû뵽׹ݾǱǿߵնɱº۹ʵȴǲκεԹԣɼŮ˵Ŷôǿ
ҶԼڴʱ˵ؾǿ˴˵еżŮȥԼͣǴԼΣԴ˻ᣬһδʧһֱź
Сϸ۶дּ롣λˣ߳ʦɣ·۲һǰ֪һ˲ĳʦ
΢΢һЦĳʦ֪Ҫһ
·΢΢һЦ²ңֻصĵһãλˡ˵꿴˿ԵĺҶ
Ҷ·ôһ˵΢΢һ졣
һԵһЦ㣬ʳĺ͵á
·аΪ߾ǶԼкŮ˵۹Ƿ֮
·̨֮ǰϸϸĹ۲һУźҶ˵ҶС㻹ԪʦĻζŨ壬
Ҷ߶Ԫأ̨ȼ
Żȼգ·΢΢һЦϴʼһʸ˸һڼ֮Ͽκεĵڡ
·ָ㶯˫ָ죬ĸѿȡ࣬·彫һЩҩļ˼ĸڡһɣпĸбպһȫһпѿڡ
ʱڳе˶ˣҶ֪ʦһУ𾪶ֻΪ·˶ѣΪǴַ֪ǵһˡ
ʱԶΧĲٹԱҲǸ̾·ĵΪʲôĸϡΪ𾪵Ļڽ·ĵȻǿס
Ȼһȥֻͨһһ;У⵶һһ˴Ρٶʵ̫ˡĽԭάȫûб⵶𺦣ɿָѿڻԶһʮָ㷨·ָܻһ㣬ΪǣٲĵϸµܲκεĽԭά
𾪣ΪԪʦҲ֪Լһ㡣⾿ʲôˣһܻӳһ˵һģĵʵǿͿʩչġҵζͣкĿģѵֻΪȻֻһʦǴϸоͨʦ
긾ŮΪɯ̶ǽɫƤ֡ɫ۵ĿħԸеķ·ħһ㣬̬ŮеļƷʱܵԼɷû䣬߳ԼԻͣɱԼɷ
˵ɯ̶û˲û˲֪ĺ˶ǾһжǺ¡ŮȴǽĿеżŮ˵Ŀģ
·Ȼ֪ʱɯ̶жԳ·ȴЩԼԳգǲӣȴһֱǴЦݡ


87 ŵ
ֻ˷ˮ֮У·岢ûиϸӣɫϴӹð˳óķŹ񴵲ѡ˶ǲ·Ҫʲôֻȥһἡڵұ˳ʱˡ
˶ҡͷһ߼һɢȣٳζôܻкÿڸأԶɯ̶ҲǺܲ⣬ȻĶַǼΪ˵ķʽȴ˺ǲ⡣
¹ķ·˸ӸŹʱҲúҶҪʩչԪؼȣ΢ŸŸӵĹڻСԹڵ¶ҲǺܸߣҲصˮ˳
յ·彫ϴ߲˷ŲĲ˰֮ϡŲ߲ͬ˻һֻǵһЦϴĲ˻һ𣬿⽫Щ߲ͬ˷һЩ߲ϸд֣бк״죬޷ҪҵĵǷת䡣ڿʹʱ߲˵ı䣬һôʦĿصͲˣڼٵĵת֮УҪ߲˴СҲǱһ¡
굶˵·˫һģ״С߲˾ձѼĲ˵˫зٵתһǿһ߲֮𵴿߲֮оþò¡
һʱ֮䣬·˫쳣žžŵʱ֮У·ÿһʩչһٶȶһĳʦ˵̫ʧˣȴǶ΢Ц
ⴺ굶ϾžžŵԼǻʩչΪûʩչ裬սʩչˡ
Ÿӣûбһ߲ˣͳͳĵ֮С˶ʱɵˣʲô˰죬Щ˾ûбпһ㡣СƲǰһƬҲûг߲ķھŸ棬ʱҶѾǺˣ·岻вˣǻҪڳôųοǶ˶˰
·΢΢һЦԼ֮ǰĴ굶Ѿ߲ϴһˡľžžŵȻ˿ȥֻмǵľŵȴǾʮŵӳһһгȴ൱ھʮŵгһһȴʩչ˾ʮŵһŵÿһǾʮŵӶɣԱΪžžŵ
ĵڴԽ֮ǰܳԽȻ˱ţûһʩչĵ
Զɯ̶Ȼ˳·岻ֹʩչ˾ŵȴǿ⵶е֮ϴ񡣡·һᴵв˵ת΢紵һ֮ԲԲ߲˶ʱγ˳̴ϸĳ˲߲˱ϸ쾰׳۵˵
һ΢紵һ̵߲˶γɲͬ״ڷ֮С
ɵˣڲԶҲɵˣΪڵĶʦȴǴûм˵ĳӡ
ֱھŸ֮Уץ⣬·徹Ե潫ϸϸһ˳һѶϸϸţëѾ޳һѡгһ˿˿뷨˼밡ĵİо̫ˣ׼ȷϸ£ٶҲһ£ûһ˿죬ûһ˿
⣬һѹţһַٵĿնţÿһǳľʵĲ˰ȴûնãһƬƬгһԶŵ롣
âʱ·вˣڱ
·ڴԽ֮ǰһȫţŴܣΪ˱𣬳·ʲôǿ̿ѧᡣԸְҵȫֲͬĵطÿһѧ˲ٶ
ԼҪԵ̫࣬ڽҲǿ΢ķһԼ
ܿ죬඼Ǳкˡ
𣬾Ÿһ̨֮ϡﾫܵÿ̨ľ룬ҼԼػѵʱ䣬׼ȷԼĳ
СӾҪһ˿ƾŹˣҲ̫ţ˰ɣ˴ʱ˿Ѿ׷
ʱɯ̶ѾȷСһԼӵġŭѣȴ΢ЦĿæµеĳ·塣֪Ǽʳǣ⡰ǡ飬ԷҪչʾһסҡЦţʦȴǷ΢΢ɱ⡣
ʱҶҲǿų·Ӱ׷ھŸ̨ǰһ׵һһ͵κεĳߣеĲƷͳͳȡ
һᣬ̳ɫζȫİڷζ磬ɫɹ۰
̳Ը㶨ǲϲˣȲһ¾ǲóˡڶʱ·һôܾͱأһЦʱһֶ΢Ц˵ҶԪعǵҪȫ
Ҷһ£һŻ˳·ǰһӣײһ𡣻εȾ޴ʱը
˽֪СӴԶвúõһˡ˻Щ򣬵û뵽һ˵Ĳճ


88 տգζоƷ
ɯ̶Ϊʦų·ĶɻҪʲôһΪ·ӦòҪһԪıը£Ͳܱдʣڵʯ֮䣬·һΪѾ⿪һеš
ľ˶𾪲ѣʱ·һ룬˫΢ЦĿϿձըγɵһŻ򡣴ɨѾڴ֮ȼܴȼܴ𣬵ֵǣڻ֮з·ܿʣɫɷǺÿ
˫Ӷһɫսųٴ𾪣һһʦͷųսһ̶Ȳڶʦս
սϨ򣬴ʱڴ֮һ͵СɫɷǺÿղ˵һıѣճǺÿĸ֮оǰĻγɣûһ֪ԭһֻиͿֻܿһһļڸ֮С
һЩҩʱ˿˿Ũĸ֮лһ֮ðڵİ̡
˲֪·ʲôǰһֱһЩҩĶڰб飬ƺ̫ˣڱħһ㡣·֮ǰѾкãڵ첢ҾܵİգԼĽԭάûһ㣬⻹ճЧ
ڶ۵Ĺ֮У·һԼǿزҶڲܰԪĹ֮Уڸ֮Զѿ֮ǰкõ״ȴǳ·սƶΧԼǽŹܵزˡ
뼫ȸµĻײըʱ·սûΪƹڵĸըը潫ŵز뼦ȼ
زսȼգ⼦Ǻ߲Ȼյںһ𣬵սĵ;ûнɫ鿴ȥۣһ쳣ζ˱Ƕ
룬·΢΢һЦɫζȫԿˡŵ˺һǷϣ·΢΢һЦŲһҶŮҵա
ǰ׼òͣɴʱɯ̶ȴ΢΢Ц˹˵ٸ˫۽Ķų·壬ϴ΢΢ЦݣһһơĳյȷǾտǳ
·óһλɯ̶Ͼ˼ҵĵ̣οҲṩԼ˵ĵط˵ʳġ
ɯ̶һͬòͣҶмѡúҶ΢Щˬǣζͣɯ̶Ϊһֱעų·塣Щĺǲڣ粻ɯ̶ȳ·̫࣬ĸӶпܵˣΪ긾ŮԳ·˼
ǰˣֻǻһЩյƤëѡ·Ҳֻͻ룬û뵽ԪغսĲЧӡ
ɯ̶һЦȴЦⶼǳյһЩƤëȫ鲼ĳʦʦŶƲ˰ɣСӵͲСͲ֪һʳġ
СӵʵȻǺǿȻһһЩ룬¿ҲһĶ֡Ȼʶ˳·徫տĳգΪЩЩ۷ѡ
ɯ̶޷Ǿ볢·ȵζΪ·˶ĲҲǸġһ㿪ʼʳ
·ͺҶ˵ƺҲ̫˰ɣ··ЩȶΪ׼һ㣬һԵĺҶȻڼãѳ·⵱ԼЩ⡣
ҶҲ·ҲЩƣλߣƺòǿ߶˵Ȼǲùò
ɯ̶ȴǱԩˣΪ·ƵģȻΪЩ޷ǶǶҫʱԷʳżȻչգЩ޷ǾսȻҪúƷġ
Ҷ˵ͷʼʳһζĲúҶ𾪲ѣΪ·廪ıֻ֮Ϊ˺ÿǬȴζӣҶûͣһΡ˿ҶǵһγԵ˿һֱǼƷζ˿ۣζˬɿڣ˿ζȫ˿ζ˿ڸǲζ
ţ񶡣ʳĵĴ䱾Ǹ룬Ǳȴζʼţζһûţζȴζ治֪ʲôöɲζ
۲˶Ѽơع⡢ŶӼ𱬷ʳƶȵȲúҶԵúϲ£죬춼֬
Щ֮ų·ͻ²ʽҲдԽǰԼİСˡ
Ҷһ߳һ߿ų·壬΢΢һЦгҸôóԵĲȶΪ׼ġζеҸζ


89 ص
·廨˼ʱȴû˺һڣΪɯ̶ҶѾŵ򵥵ĲϣһǱղܡȵζ·һϯǣѾ˻һ
ɯ̶û뵽·ĲȾ˵ζԭΪֻǻˣһЩӣû뵽ζǼƷеļƷЩ򵥵ĳ˾۹һһڶղܡ
˿黹ƬĻǡô״Сһ£Ҳһ¡һȻ˵򵥣ȴǼΪʦա
ɯ̶пʼЩصѹˣСӵյȷǷͬ죬Щˬڵζ¾ԼҲζѾ߸˴ͳζڵ˶ںܶȵζˣ͵ĲƷһϯȫ½֪һʳžǾ֣Ųȣų·壬жʱеѹһ˻ˣѵԼôȲЩˡ
ȻòȥȻòɯ̶òԼʮˣ䲻ϣǾԲС
¿ӣףʢһСҩļССĺһڡΪѾɫû뵽ǣɫζζ壬ŨڣҲ۶ãӲĵԼáˬڣΪˬڣɯ̶ǿҪ̲ס̾ˡ
ɫ״֪ʲôɵģ߲˿ɿڵζżǵ֮ζͬżƤζɯ̶аĸ̾ţСӵĳռֱǳһģԼҪ뷨ΪУ۶ԷʲôҪ㣬ǲӦҲֻг֮죬˲ž£ǸԼԾĹ
һЦ֪մɷ֪ɯ̶ʱѾֹͣòͣ˫΢΢ſ·塣
³·壬ǰָ̡·֪ĸ֮мһЩҩģԼŴĺôҩıͨҩģǾ·ƣǵЧȴӡ
ɯ̶ʱһЦָ̲ҵ֪Ŀǰ߾ͣ
·΢΢һЦǸ߼ԪʦǽԼΪ˳ʦ˫۱񣬴ʱ֪ǽԼͬеľ֡ŶԷ΢΢ɢһЩɱ⣬дв
ԼֻǼ򵥵ʾһգû뵽ǸԼɱ֮΢΢һЦ·б򶨣ԼֻţǸöԷˡ
һЦǰ˵ЦˣǳӣֻǻһЩɫĲȶѡһʦһ޷ԼǼ
ǼһΪǲҪмԾǼһֱǼСӵ͵ǲСӲ˵ٻͨʦζţЩͳ˵ȲǾڵѵ޷á
ɯ̶˾ȻЩų·ĻЩƭƭһ˻ԣҪƭ۹һ⼸ܡ
ۼɯ̶񣬳·Ȼ֪ǲԼĻ
жǸ£ҶŶԲߡֻкҶʲôҲû룬һ˳ʳ̵ģ֪·ʱ˿ʵѾΣա
Ϊ̳Ѫսɯ̶еҵӢɲɱһǧҲŹһ
·Ȼ֪ԼѾΣ֮УȻ治ɫͬҲΪҶһٷˡҶԼѣҲ֮һٷȻǲڡ
ǰƺ·΢Ц˵š
ɯ̶һЦȻš
ǰԩ˰ֻؼһؼһʳؼаʱ֮еõ֮֡⵶ʳؼǼΪ֣ѧҲǺײֻҪؼȴЩķѾ˼άҲҪ֮޶ֻۣѧϰһЩƤë·һʱ˵һͨ˵ͷͷǵһ㡣
һԵĺҶȴа͵Ц·ǻƭˣ˵ٻ۾գһ¡Ŵаӻʲôʱõʳؼõˣôٶؼ˵һҹˣҶһҹ͵͵Ĺ۲Ϊ̫ء
Ȼ·˵˸оΪʵɯ̶ҵͷôų·ġ
·ɯ̶ɫЩͣҲǳǳһЩһںƷһ˵šؼдţôؼԵ˵ôʳ뵶סջ٣޷ѰԵ˴֮
·һƣ㽫һЩʦĵ˵ķ֪λʳҵľͷһԼطöԷԼҲǱסԼСöԷǷԼһ顣
ԼͲʳҵķˮЩ˵ķԼûжôЩ˵ķһЩʳ׶ԼǰоģԼĶ˱ˣѧˣҲ׳ԽԼġ
ޱüǰ֪ɽɽˡ뽫طǰ֪ǰǷ˷ۡ·ʱ˵¹ҪʱϵЦҲûԷŵùԼĻأ
СӵǾԸؼ⻰˵ЩḡʲôǰʲôԼޱ޷Ҹڽؼ͸ңñסԼСǿԼɱԲòؼϡ
һ㵹֤СӵȷõؼʲôʳȻᵣԼһɱ⣬ѹԼ۷磬ȻҪס
ʱɯ̶ãΪ׳ʦطҪõˡطһʦڶʱԼһϸµĳգؼǳʦǰµؼ
ͬҲǲСӻƭԼԼΪ۹һؼһ֪еα
ɯ̶ֽʣ·ӹֽʱ㿪ʼдּȻʱ䲢ǺܳһЩѧ˵ġһЩЩԱģͻ滭СͼʾһЩһЩ˵붯Сͼʾģ·徭ϸķɸѡгؼҲҪöԷ⣬طҲͲᱻΪؼˡ
ҶȻ֪·ҪЩʲôΪ·ԷǸ߼ԪʦҲǵһ̣ΪĽύܽύԼǿһ£ʵСôܽύʵǿеλأ
֪·ǷʲôؼĻɯ̶ǲױˣŪġĺҶŵģвЩΪ·嵣ǳ˲ص飬ԼҲֻͦϣɯ̶ǺҵˣŹ·һԼʵСںûʲôλɯ̶ɱԼºҲΪԼͷ
ڼֻ֮ͬʵʵС߲˭Ů嶼Ϊͷ磬ȻֻҪʵǿӵҲܵõľڷ絲ꡣ


90 
ȻҶĸĸڼ֮ҲһЩλˣʵ֮ͬвǳɫġΪŮ֮Լ廹΢չһ¡ΪҵĴС㣬ҲΪһŶԼ弫Ϊ¡ЩһԼ޷ģһӣĸĸҲꡣ
ڴ֮УȻøԣͬҲɼһξǺҶһογ̣ڹ涨ʱڴﲻԤڵĳɼôصҪ׼£޵һΪӡ
ԭΪŮһ㱾ž򣬵ֻʶ˳·Ժ־ƺͿʼҲŲʡԼΪʲôҪΪʲôҪ޸Լ˶ʶΪӡ
ȻΪԼĿǰͺͳ·ûлᣬǲ֪ôģôһ˿ϣʵѾĬԼܿѾˣλԼСһЩӡǴʱȴֳܱһ˿ĸ飬Ҫɱ֮
һٷĹ򣬳·ѾؼĬд˵Ĭд˵ԼдؼԼдֻУԼ֪ͺˡŴܾǷͬһ㣬ʦؼ򵥵ĳˡһǳʦĵһ˵ص䡣粻ŴܵİҪ²ףҾˣļֵҲۿۡ
ɯ̶һ裬һߺŲˮһ߷ֳšĿҲصתţڵ鿴ȥǶˡʱ·ﵹûͶ˵ĵǷ⣬һԼζͣضܵиֵİɱ
ؼصȷ˷˼һЩҲ˴󳹴򣬲Щȴ˲⡣ÿһҳɯ̶ϸĿţȻϣСĿˣԼڳʱϸϸ鿴֮Уؼ֮еĻＫΪ٣кܶ඼Ƿǳѽ⡣ؼȻǰСӾ޿ܺóġպؼ΢΢һЦǵõ˼Ϊıһ
·忴ɯ̶ҲһŮһ⣬ôԼΣҲͲˡͻȻ뵽ʲôûκεЦݣߵɯ̶ԣС˵ǰģؼ˵ؼֻܴһˣഫһˣô֮˱ܵ䡣
·һ˵޷ǾǶϾɯ̶ҪɱԼͷʵ·⻰ȴǶģɯ̶ᵣؼ֪ˡؼ޷͸οͨĳʦ·ôһ˵ȻǼΪ⡣
ɯ̶ûӽӴΪ˶ǳǶѸ˶Ǳ֮ﻹҿ·Ѫߵӣ΢΢еһ˵ϢС˵Ϣһĸоǧһӿͷ
ΥĶУΪһԼС˽ʮӿоɯ̶֪Լܶҵ֮УҲǶŮ֮нӴѪյӣȶҲ
ΪʹˣΪ˽˵̫һйϵˣºǻᱻɱѸĳƺҲһɴ˶ġ
ԶϤС飬дʱһ֪ɯ̶½ֵһ¡ŮˣѶŮˣѾܾûвкˣڳ·Ϣа
·ȴǲ֪ΪԼĹϵ˻Ϊ
ҶԵò࣬·Ȼ뿪طɲܳôȥɯ̶Ů˿ɲһŮˣ˫˼۾ʱ̸Ů˲򵥡
ǰѾˣѾȥ˰˵·˫ֹ˹źҶ׼ȥ
ҶȻǸڳ·һԣҪʲôȻǸһ·ˡȻЩЩʳǳ·ҪߣҲüͣ˵ʳԺʱ仹ôõĳ´ԼߣԺʱ̶пڸˡҶ͵Цȴ֪ĳ·ʱＫΪš
ôͼ𣿲һ𣿡źҶҪߵĳ·壬ɯ̶΢Ц˵ţз·һ㡣
·ʱһһɲõԤӿͷæЦţˣЩǰһãиˡ
ž豭Ĵ˳·е쳣Ĵ̶·֪
һС豭ˡɯ̶Ҳ̾Ϣһ˫۾·ħһ㡣豭Ҳ׳°˵һЩʱǲԼ˰豭벻ˤ飬һ֣ͻžһһ豭ˤˡҿϢһ£˵ͻʲôͷ
ʱ·ͷѾǺˣɯ̶ôһ˵֪ŮԼ⻰вԼʲô
ԼѾؼҲǽؼģŮ˻ŲңҪȻĻȫûбҪԼԼһȫǿɱڡԼ£СǱסˣ²ӦԼ֮ȻѱŮ˼ʶԼĳգ޷ǾҪҸ򹤣ĵǲԼԼؽҪ飬ܴӦһԼҲõˡ
ʲôˣû뵽鷳ΪֻǼһˣû뵽¼ֻϵùˡ
źҶ·ǿջЦš֪ǰкָ̣ϴ
ɯ̶·֪ǴˣȻ΢΢һЦ֪ɷԸ﹤
Ȼ·֪ĽΪһʦŸΪشҪȥɡ˵նʱѲٺ£ҪΪӾ޿ܣԼҪԼʵȥ㣬涪ҲӦ
ϣǰҪΪλѣһһ˵˵·źҶ׼뿪˵ĻȻ֪ɯ̶ס
ߡɯ̶ٴֹ˳·뿪
ǰк£·ʱȻƺǺò̬ȷʵЩᶨƣ·ڸ߶ԷԼȥѾ
˵䱦ΪǰҲҪһЩʲô˵ʱɯ̶˫֮Ѿദ״ЩĲ˵˵һĲ˵״һ
˵ֳһƬɫ˵Ϊѣѵ״һ˵ְѷֱʺֵ󣬵ûͨ˵ôխСǵȴǺܳҽɫĵе΢΢˵Ϸ̵ֱֻޡһֻչ˫ķޣһֻ֫ܵޡ
Ѳ˵ǽɫâǳ·֪ͨƽ˵
õ·̲ס˳⵶˸ֱģҵзޱȣڽɫ֮гһ˿ɫ֤˵мڲʵ⣬⵶Ǽȴ
Դ˵κεĸ·ŶжһɣҾԵκε𺦡·屾ʶмңǲ˵ǿȴǼȵĽ


91 ޻
ҶһԲ˵ɯ̶˫֮ϣʱ˳Ȼϵô˵⵶Ĵ˵ǲɯ̶ˡ
ɯ̶˵ƾ⵶߳Լ⵶ˣɱҲǼƷеļƷ˵һԲ˵ǳʦ˳֡
⵶Ϊһԡǵɯ̶ż֮еõģ⵶ԼƷģƷװǱϾƷҪϺܶ౶װǿ߶ǳϧġǼƷѵһ
⡰ٵǿ߶Ҫõǲǳӣ޷պ⵶ҪʩչҲǼΪŤ
⵶Ѿǿ߶ȥˣȻҪɯ̶ж⵶ҲǲסȻǿߣҪжᵶԲףȻܡ
˵Σɯ̶˫΢Ŷų·壬ų·ǳԾӣҲǼΪ⡣Сʶúõ֮ˣ˫˫۾ƭκˡ
˿⵶ΪԼƷ죬ͬҲ⵶չֵļֵûһ֪⵶ļֵʵǼƷ𣬶޻⵶֮Сõ˱֮ɯ̶ʵûõ˵ϿɣҲûչֳ˵֪˵Ѿͨԣڳ·һ̣ܵ˴˵ʶ֮š
Щᣬȴûκεİ취ѾѡˡıҪٵûǿߵʵҲҪ롣ǿн˵Լ⵶ҲչֲκεĹԡ
õ·ӣŴ˵ϲѣϧԼ֮
ն˫˫תӵһԣǷ֡
շ˫ڳ·˫ÿתһļ¼С⵶ĵз·пռе˵Ѿ࣬ĵѾи֮
õٴ̾·˫һһס˵ת·һ˲֮о˫ƺԼ˫һ㣬Ӷ˫о˵һһ㡣
·֪⵶ֻɯ̶Լ֣Ҫ˵Լ˱ô׵ˣҾҪҲûݡԼ͵ؼȻ̶ȶɯ̶Ĵ˵֮˫޼֮
֪ɯ̶ΪҪ˫Լ֣˫ַ·ԼĹһʱ֮ײԽ䶯˫
ڶ۰˫бӿϵ޷죬ɫɢҫ۵߹âճ쳣ҫ۵Ĺͼת߹â֮У˫֮ڶ˫ǷеЩ̶·пһ㡣
˫·ľ·뱦䡭䡭¥ҡռ֮𵴳һɹɵγһƲĸо𵴵֮Уֻ׶ľӰƾճ֡
һֱķݾޣһֱ̤ذ˷ޡֻ˴𾪲ѡʱɯ̶ɫ䣬ųֵֻӰʱкѹⱦĲԼģԼûӵⱦˡ鰡Υġ
ѾΣⱦѾϿɡӵıļֵıǵǿ߶һӵС
飿ҶΪҵӵܣȻƵĴ˵Ȼ֪Щͨ鱦̺֮飬⻹һο顣
û뵽ͨ鱦·ʹ˫ٻֻޣѾڸǲסЦˡȻ֪ף¶ɬ⵶ɯ̶ģҪ߱ܣȫǻڶʳ
ֻ޿񱼱ֻ֮໥֯ڳ·Χ
˫ٶԽԽ죬·ҲǸо⵶ԽԽ˳֡˫Ѿڸֵ֮бΪһƬƬӰȫΪչ̫̫١
˫з·һ㣬·ȻڻӶֱۣѾӰ·пտҲʲôҲûС
ÿĵ˶Ϊ·彫˫õֵɯ̶ȴ֪·Ȼʹֻٶ̫Ѿˡ
һ˲֮䣬·Ȼе˫ֵĵƾʧʱ󾪣ΪΣ֪˫Ȼʧˡǿռ䱼ߵֻȴǷ·ʵ廯һ㣬ÿһк·ʻĶš
·󾪣ˡΪʱֻޣһݣһ޶С·˲Ҫֻ˺һ㣬һֻ֮ʧ
·˵ڶͷϵ˫֣ƽԼûκε£˫ǲɣԼɯ̶
ͻȻ·ôҲǲôһ£


92 ս
˸·循濴Լ˫ֱ۰򣬴ʱֱֱųʱߵζǱƷȥʱӵ׷ǿ֮һ˲ֱͻȻص
ôһ£ֱ۱۰ϴʱѾֱԶһͼƣͼһɼôͻȻ۰һǷޣһޣֱֻ֮ȴһʻϢ
ɯ̶ͼƳڳ·ֱϣʧ֮ɫѾԼ޷ڵõⱦˡŹͼƾǸ·棬˶𾪲ѣ˫ˣȴǶһ
Լľȥ߶һе㽫סɯ̶ɻĳ·ָţȻڵõⱦԺǰ;һƬĿǰԼһЩôָ㣬ôԺԼ˵ܵõĻر
·˵ͷһ˫ֱ۵˸ֱ۵ʱâɣֱ޾â֮л˹
𾪣ǵûзӦ֮ʱʱѱѾ˫֮Уĵʵ˾Ȳѡ
˫תշ׷ɶ⵶ǿ޵̬ͼƸڼЯⲻ㣬ǲռռ䡣
ų·彫ջֱ֮Уɯ̶΢΢ĵ˵ͷⲻļƷװװһ㶼ǿãװҲΪƷƷƷͼƷƷװһ㶼ǵǿʹãеǿӵƷǿһʹõĶƷеӵƷӵмƷľ͸Ǻˡ
֮еļƷͬҲ⣬ļֵǿﶼûжļֵȻ𣬵ǲϼ٣͸Ͳսڶʦ˵ʩչò󣬲Ҳû⵶ӦĶʩչ
߶̾ϢʵЩϧˣǲ˵۹Ϊ⵶ѪȺ˰ɣ
ѾΪѾԵ⵶ɣ⵶ԭû֣Ҹȡ֡ɯ̶ų·ֱͼɢĹâ㲻ѿ᲻á
·岻ã⵶Լֱϣûа취ԭɯ̶ҲҪ⵶͸Լв֪ԷǷģȴǾӵһԲ˵
⵶ڱ˵Ҳô󣬵Ƕ·˵ȴԼӵеȫ˵ʹãԼв˵ĵҲǿתΪʽй
лǰ·屧ȭлʱѾ˼ôˡȻԷҪͣԼв֮ǰҪЧЧȮ֮͡
ɯ̶вΪȻڵܰﵽôȴû˵ֻϵһЦҲԺɳʱҾġ
ɯ̶в֪ΪΣо˳·忿Լһ̵쳣оﲻɵЩ꾹йϢ
ڳ·ϲ֮ʣʱɯ̶ȴ˶ûзֵʧˡоЩɻŮ˶ʡ͵ģʱ׵ĸⱦͨѾΪҲΪɱԼرͬǵò⵶ϿɣõҲǷȻβ˳ˮ飬֮ͨԺķչҲͣ޷Ҫһ顣
Ů˹ȻһĿⳤԶҴҲͿһˣŮ˶ǿԳΪһۡɢһɹƣ·֪Ů˫մѪȡ
ɯ̶ȥĹԱȴǶԳ·Ҷչ˵΢ˣ˻ǱΪأ
·Щ˵ƨ˿գźҶ˹͵ȥмΪҪ֮Ҫﵢ̫ˡ
ҶҪȥԪʦǼԼԵҩָƣôҲͻԼսҲлǰ߼С
ڵڣ·򶨣򵥵ʩչһЩһٷԼǵõ˵ıʵͻȻˣҲЩĪġʱԼֻһѷսսʱԼûκôЯֻΪ˼ѡ
⼫Ʒ˵ԼʵΡȻ⵶ξ£ǿֻǸЦƷѡһֵ߰Ʒǳ·˫ֱ۰ȴǰ˵ҵĲ˵һɣ֪ΪΣ·ƺΪ˵оޱȵС
ɯ̶ȻһƺˣԼֻΪ㣬Լͻ˶ˡԼܰʲôԼȴϲǷ飬ԼڼܰôԼҲʳԡ


93 ʥŮ
ڴ֮ϣ·һֱԼ˫ۡǹ΢΢Цݣӵ޼֮ȷԼĸ˰ҶһҲ΢ЦĿų·壬ɵСЦǿɰȥСͯõϲǹһ㡣
ڴʱֵ֮Ϻܶƽǹ˵ϲϵߵšȻмУǲߵ֮ͨҲеġֻмӦĳ߻٣Ϊм֮ظͲʺϳߡ
ٵҲͣԼſջǼ΢һЩ߶ǵͷҪȥֵԶʱֻɴȹ·ãʱԶǿշɴŮӡ
ȺŮӴȫɴѩ׾Өļ·͸ɴȺŮӴʮÿһŮӶǾɫŮⲻó·Щ𾪣ЩŮӾûһӹ׷ۡ
ʮɫɴŮӶЯɴʮŮӶųšھŮӷĶ֮Уһۺ̴ľɴڸǵɴӡ֮ȻһŮӣڸɴŮӵòǿ
ȻɴŮҲŵģȻܿŮӲ˵òΣֻǸɴξòѪΪԸ
ֵ֮ϵ˳Ůûһλ˸ֱǣµƽزǵͷ̧ͷ·ʱ˫ȴһֱЩŮӣ𾪣ЩŮǺҲ
ΪǵòݣΪһɫŮӣûһӣ̧ŷɫĽȻŮӡΪó·循ȵȴЩŮӾ˾ǿԸŵǰСʵ˸еޱȵĺЩŮƺǼְҵߡ
ȥεΪλշߴﵽ˸߼Ҳһɵķǰɣ
·ԾṦȻҲӲƾշǰȴһֱв䣬ṦһķΧҲǱҪٴβǰеġ
ио˼飬ѵܿڵϢһֱռ䱣ӦܶȡǼӲҲǰа
ЩŮӶһƯ̧ƣӲȴǰжȥ
ôһ£·ЩʵΪҪңǶһЩǿ߰ɣ
죬ɵ϶ſʲôͷҶһԿ·˫һֱϿնŮдŭȻ֪·岻ĺɫ֮ͽֱЩʥŮѵôпʼǣ˵ҲЩݺݵġ
һӣһƽ·ͷõȥʱ˫۽ðȴҶĵ
Ҷ޷ǲ뷢Ҫ鷳ҲЩԹʲôӡĺɯ̶ȴЩ½۹۾Ƿǳ𾴵ʥŮЩʥŮշżʮÿһλĵλ¶Ǹ˵۹ĵ۾Ƿɫеһλ˲
ЩŮȻһǿߵĶ֣ǵԲСӣͬǵĵλһǿ߶Ҫ߲١ͬǶһЩ䲻ŮӣǵĽδһǿ֮ϡ
ЩһӶ޷ЩʥŮһ棬ЩʥŮǳȺӵĳúҶж޷ס
Ҷ뷢Ҫ飬ƫƫԸΥ
˫ۡ˵ŮɴָָԶԶĳ·壬˵˫۶оŮһȻ󣬵е˶סҪڵ˵۾·˵ôļ򵥺ɡ
һЩ⻰ŵɫ԰ףͷ͵øǵˣϹŵƽŵſ˵ϣЩҪ˳
Щ˵ķӦϿŮӸûκεķӦ
ŽŮָԼԷĻҲǳŭԼ޷ǾǶ࿴ЩŮһۡ˵ҪڵԼ۾Щʲôˣڳѵ
ɫԱһŴɫŮҲ£ɫɴϾһѶСı֮ʯһⱦ֪ǲ֮
ɫɴŮӾҪڵ·˫ۣŮòɬ˶١Ů䲻֮ǰǿ߱һȣǾǳ·˱ŮӡһȺŮ֮УɴŮҲǳˡ֫Ů˶һɫ
ȻǾɫˣǴʱڳ·ȴҲ硣ûŮ˼òҪȴҪ
ʱϿһȺŮ̧ŽѾɵԶЩģĽȴǴŮڵ˫ۣͱҡ
ɴŮش𡣡ǡȴԶԶĴ˳ȥ
·վڽҲ𾪣ŮƺҲȥȴǧﴫͬȵĴɴŮӣȻѾһ㣬û뵽ͬĴ
ȺŮˣ··˴ԽǰӾ硣ЩŮӵʵ̫˼ˣǵıҲӾһģ
ŮѵҪڵԼ˫۲ɣû뵽òĳȴ˵ĺݶɶ·һʱЩƣ˵˴Խǰԡ
ɶףҶɻ󣬾ŮҲһ㶡
˵ϻˣǲʥŮĶ֣ӰɣҶæ˵ţȻ֪һʥŮ˽ûдĻᣬĿǰҲûбİ취ˡ
·ȴǲΪȻܣŮȻЩأҲԼܰɣԼȴҲǲȥһεεŮӡ
ǻûȳ·˵Ѿˡֳ̽ʱһɫĽâ˸ĽֵʱǿĽâи
·𾪣ǡ콣ôô֮Ƹо˲Ҫһ㡣
ŤתǬ·һй֮յĶâ뽣Ľ֯Ӱ˷߶һʱ֮öԷֱ治ԼӰ
Ůӵʵ̫ǿһҲˡ
ŮüͷΪԼʵһоͿʰˣû뵽һǵʦ
ͻȻһ˲оԼʵƺԼΪʥŮǲһлɱһʦҪǱʦ֪ˣٲ˻𷣡
żʯ̽Լλɴ֫趯ʱڻŽһÿ
á·д󼱣Լ﷭ˡŮƺϳ˵ᰡ簡ôдԽ֮ǰǴ˵ϳڹ
Ǵʱ𾪵һĻĻţһʱ֮䣬ŮΧγǧһ㣬̽·Ϊǧһ㣬⻹µģµһɹε·γһ㡣


94 ʥŮ
ͻȻ·ĺ״򿪣ȻܵεĽѾӸλնʵ̫Ѹ٣ιƶ·ΧѾмν
£Ҷ˵ûҪ·ˡбӰڵ棬·֪ԼͲŮ˵Ķܹ֡⻬ĵʱѾǿп۵һƬаŮӵƻʵ̫ˡ
Լ·ˣǲܴϺҶҶ鷳ҲԼŮֻҪԼ۾ͲԺҶôЩΪʥŮŮһ֣е˶޷̧ͷһŮȴǲùݺ͵ͷһ֪ЩʥŮԴŮԻǱȽϺõġ
Ҷˡȥɣһģһҵġ˵꣬ûеȺҶ˵ξƾղ̤
ݡ·дսƼӳ֡Ĵվǿƾս̤ӲϵĲ̤ա
ûκε壬ȴ̤һ㡣·εӿ߿һ㣬漣ڳ˶Ǵ󾪡
ת֮䣬·Ѿʧڸ߸ߵ֮С
Ҷ΢΢һЦСӾǻľС
ŮҲ𾪳·ˣôӵʥŮ֮ôƾշжȥ
عȴǶݺݵ˵Сӡ
һ˲䣬ŮӾǻΪһֱ̹աûκεĶ̹գѾһ㡣
·ʩչϳṦݡΪܰΪزǿ׵Ů֪ԷķޱȣԼṦһȼֱʮǧ
ݺᣬ·ԽؿзơҲһСǧ׹׹ȥĵҲǳֵĽۡ
Ůʵ̫ѲˣԾһ㵯ȥȴǸŮ˫ַ̽趯ڳ·ΧϵĺɨҲǼΪ𾪣ԼеĽжǱ
׷ᣬ·æ㣬սҲΪ˷ʱ˿ͷˮ£ԼǶѣҪԷǲܵġ
ΪŮԼԸ⶯֣֪ŮȴͻͻȻ˲˳·˫֮ǰһʱûΪָӥצһѿ˫ۡ
ۼ˫۾ҪϹ·Ҳд󼱡ǴʱѾԷٶʵ̫죬̫١
ȺŮ˾ʲôˣôһ˶˵ԼܴﵽǶʦսɣԼȴȫѹסûһ㷴
Ŀ˫۽գӷٺˡüսɢս˫֪ۡŮ˫ָһ㣬սƿɳȥˤڵ档
˫ƤʱѪҺѾ͸˫۴ʱ컨׹һ㡣áпο٣ҺսȻԼ˫۾Ҫˡ
ŮҲ̫ˣƯû뵽ĳȴ˶
·վӣʱҲڰٲ¥õĶˡ΢΢ѪҺƤ¥ƺƲ֮һ㡣вЩԼû뵽⡰ݡܴﵽ˵ĸ߶ȣⲻǾϳṦ
ʱҪٴʩչ»ЩѣڵϢЩңĵϢʽܿܵϢ
ӭ洵磬ŰããһƬ¶һЩ΢ЦŮصȻǿֵȷʵԼ˲١
ԼٶĹʽڴʱκãΪԷĽһԼʲôᱻݻ١
þòɶӣҲЩ΢΢ŭһӣһ޴γһ͵ɫƣ޴ӭ·塣ǲϵıƿڱз
ʲô⣿·󾪣⹥ʵ̫ǿ˰ɣ
¡޴ɫһƽö¥ݻһ롣ﶥһ뱻ݻ٣ѵʯҲǴӸ߿շ׷ɵĵ䡣߿׹䣬Щʯڼг˽ֵ档ô֮ϻߣʱȻҪ˺ܶ࣬һʵĶʦֱȴǱʯˡ
󲿷ַΧǱɫƱƣŮȷǳ
ڱ֮У·鱬Ƴȥ¶ڸ߿֮Сжʱ󾪣ԼܵڲսѾңʱϳṦʩչȥԼ¾ʩչҲᱻˤϡõġ
ʯ׹䣬·Ҳ׹֮ŤϿվ¥ϵŮȴ΢΢һЦ׹ĳ··ǽһ㡣


95 ʥŮ
ƽ⣬ڲϵĵϢڵϢ֮мܶȣѸٵһЩٶȡ˫ʯ̤֮Ծ˫ҲӾһӶš˾ǣ·Ȼ׹䣬ٶȴ˲١ֵӻڿǰƶţ·յӾ֮һζӻĿŴ¥ĸֻ
ôҪʲôϿղ̤µ׷·壬ǿŶԷΪһʱ֮Щɻ󣬷µٶҲ˲١뿴СҪЩʲôһ֣ȻԷȫԼ֣ĹвһֱûмŮЩϡ档
Ӵֻ·Ӿ˸ֻ档žǲȥЩȣڲûʥŮ֮Ҳûκεô֮ܣ
ʱ·սͨţŴսͨȫʱµк׶Ǵ򿪣ҺγƾСɣȵڼʮߴĲϡ
·ĸ߿գµոҲǼǿʱңӵ䣬ԼǷǡϷŮʱҲЩûŮˣԼǻԻŮ׷ɱԼôԼ϶ûˡ
Ư΢ЦĿǰڸֻϵĳ·塣һָ·ĺٶֺôʺͻᱻ̴Ů鰡С߻𰡣
ʱĳЩ澰ζٲߵĴö㱻ݻһ룬ö·һŮӴɴ¾ƾƯڲǰ棬˸˿һţǰһλЩü۵˧磬Ľڸֻϣ·ǼǿĽˮճŲһ㡣ҰɫڷƮȥΪ˧ȴǱԽвš
ʱΣڵϦ·ܲ͵͵𣿶ĶŮȴüޱȡ
ʦ˵öԣûһǺˣǻˡų·ʲôݺݵ˵ţҲǲһ¡
Ž·ҲǻҲѡŮ𼤶кõģǺôٻԼĵܲǻ˰ɣ·屾ԷĸᣬʱԼСڶԷϰ
ǣ·ƺ²Է˵Լĸף϶ʱɫ䣬ҲǼΪŭסڡж̽Ǵ˳ȥûݺᡣ
һ̳ûнô·Ҳˡһ̳Ҳ׼ǱɡȻûȥҲЩ¡Ůʵ̫ڣȥƯֿɰȴᡣ
̽ź̽ĸ̴ֻֻǲû顣֪ⲣĲ⣬ŮԸ鲣
·徱ļëжϣ۾ɴſˮҲЩšһԼ̫ɱԼôԼ޷ӹþ뷨̽ĽУ֪ԼٶǷ񹻿죬Ҳֱ֪ĸֻǷչƶ
ףⲻʦ𣿡·žȣͬżֿ־塣
ˣԼʦСӸʶԼҲûиоʦСӵı̫УҲһͷ
ǻͷһʦ㲢ڣ֪мơͷһ·Ѿ뽣еΣաʱ֫ƲŸֻϣ֫ߣһֱƹڱܣǻƹŵƨһ㡣
ֱĲ·徹ƽֱĲܡ澰˸е˼鰡
ȻӵǱеΣǶˡŶԷܵӣеԾǸȴǺЦӿȥǱβ͹ƨٰ
̽ƾվžƽƳȥ·屼һһ΢΢̧ͷһȴǾһŮվԼԣһ΢ЦĿԼ
ŮһֱԼߣôԼһ㶯ǸоͬܲĴڡԼľûȰ
Ů˺ˣһɣ·ʱѾΣ򲻹ӲʱΨһİ취ǴԽǰһְҵΪְܸ֣ҵҲһЩҪҪ㡣
޳ֻ·һûʦڵ۾Ҿͱڵ۾ҧгݶݺݵ˵š
ʱ·Ѿ׼չɱﵣ֪ǷеͨչսͨһŸֻ֮ǰĽͨγɼǿſֱĲϱܣͨñγѡ
ҪһΣҶʲôҲĵӡʱ·һǷӶǰŮ۾ɢ񡣲ΪЦǣıŲ˫ȴӷ·ϥһ㡣
˵Ů㴩ô٣޷Ǿ˿ģҿˣôҪ۾ҿҪɱңᲢ·ԶƺҪŭԷ
˭Ҫ㿴Լ޳åû˵꣬·徹ֽŵ̻¶廹ˣó̹أѵñ˿¶塣֪˭޳ˣ˿кβɣ㲻˿Լ㲻ܿ˾ͻˡǺǺǡ·˵һͨƺûиݣȴŭԡһŭԷôԷʵڷŭ֮ȫչ֣ԼԽԷעܶȥ
̽ҡѾת·дšҪɱƾʲôɱңԼٲ֪߳ȴҪɱңҿֻ֤Ĳ֪߳ܣ㷴ҪɱңҪɱҲӦɱңӦɱԼΪû㴩ҾͲῴ˵˰죬·Ҳ첱֣֮û뵽ˣå治סҺôԽǰѧϰ򻹲֪бС
һնɱ·壬ǶԷȴǴ
Ϊڸǵĳɱҡˡ˻ɱˡʱ·һһߴ󺰡֪߳ܵŮ·˿Ҫɱˣû˵ԽԽ֣кһЩ
·֫Ųܣ칻ߵģԼûʲôɫ֮ȥƯãֻǾЩŮӵû뵽ɱ֮ȴҪˣϣҽܡ
վԶһʱ֮侹ЩɵˡԼΪʥŮǱ˵ЩԼǲ֪߳ܵһ·ܣȻŭɽ⡣
·屾ΪˣԼռʱʱ䣬û뵽ȴǼԼΣա
һӳ·屼ܵʱֻ飬ϯƬҲ׷ɶ
֫ܣһƬƬƣ·оԼ·ǿƻôƬıѵΣһ㡣ýֿԷȫλʱԼƨɶҪƬ̳ɴ⬡ֻ׷飬ڴ¥ȺǸ֮಻ϣЩ¥ɶϰͨˣĳȻǷǳĶˡ
˿·屼ܣѾɶ񵽼˺ùͻȻ֮в˸źâ֮£Ө͸˿γһž
·Ө˿˲󣬷ܵ˲䱻˿߽һš޷Ѹٵȥ


96 ޻굶
ʥŮһȺڳ˵һȺ࣬ǱΪŮĻھͻӵһصеܵʽܡصΪֻʥŮ֮
һӵŮӤһôǽԼĸĸҲԶ֪Լĸĸ˭ĳҲпɱԼĸĸһȺ˵Ůеڳ·崩Խ֮ǰ֪Ľ̻һ㣬Լʥһ㶼ǳͲܵߡ
һΪʥŮôĵλĤݵĶͬǵĵλҪһЩС۹ĹҪࡣͨһʥŮλҪǿһ۾ɼʥŮǶôµһ֯ǵҲǺһһĲԪأҲǾͬҲǶսȻӲս
ʥŮ֮ӵ˶ֻŮӣ١ԱССĵ۹٣ɼǵϡ١֮кܶ඼ӵǿʵĴڣ֮иŰʵĴڣĴѾԽǿߵĴڡ
·쿴⼸ʮʥŮһ󲿷ֵ˿¶ǿߵʵһʥŮӵǿʵʵҲѾԽʵߡ
̵ܸ֪Ů˴ԼѹҪԶԶڷᶼѹ
׹ȥҪȴǱϸϸ˿߽ס޷һ
ˣ˿һвġ΢΢˵ţ⺮˿¾ǿҲӵУ̶ѾԽƷ
ļƷԸͼʦʵǴСˣԼΪʥŮôӵЩ΢ߵĴװʥŮӵеĶǷ⡰˿ǷеġˮͬǷ
һᣬ·ѾϡһЦ΢ˣʦ˵һûдӦµʦôʹˣҾͽץŮʦ㴦ãʦҲͷ֮ޡÿμʦɱٵı΢ˣʦͻò١
һֱʥŮ̳֮ûгʦһСͬʦ㼫ΪҲ֪ģʦڶʦ֮۰Լһβ֪ΪʲôʦԼ뿪ʥŮ̳ŭʦ㣬ǲŹˡ
һֻСĳ·壬ʱжȥƲ֮дٶҲǼ죬ͨ˿ѹ˺Ѽɣ
·дʱѣԼղŵѾŭŮˣѾǼ򵥵ڵ˫ˣһ浽νʦԼһУ취УȻԼа취⺮˿ȴܶŮ˵׷иȫ߲֮УҪŮѵȷǲװ
Լʵ̫࣬ٻԼҲĶ֡Ȼ֪УȴҪһսҰ⣬ԼλսԼ˵Ż
սȴǸͲںսչֵһӣ·屻˦˳ȥҲǱһڿСָһսɢսξ׵顣
飡飡飡Ŵ򿪣۶šִΧֵǽ˿ԼһЩ롣
Щȣʲôƿ˿ⲻܣǸ߼ǲܴﵽһ㣬Ƿ
·ƺҪ뺮˿˫ξȥ
·ߵ־˲飬·ôĲһ飬Ǿһ˫ֲ˵֣˸˿Ǳնϡֻ޵մԶʧЩ춯أ·߿նڲš
⺮˿ȻǷͬһ㣬жǺķԼٵľǼ֮ŽжϡϲȴǷ˵ǿľ޻꣬޻꼤ô˫ǿ
ǧ׹·³ȥٶȼ죬һʱ֮ûзӦ
ôܣҵ˿Щۣʦķʱ׵ĻٻˡʲôƺҵķˮҪ
һ˲仯Ϊһɫâ׷·壬׹֮ٶȾ޷ᲢۡŮʵЩ£
սӡ顭͵Ľһγɾ˲飬֮·Ľû𺦵ԼҲ½ٶȡ
ãʱѾҪˣǳ·ʱ׹ضǷǡ׷Ҳǲ׷ƺҪˤɷǡ
ԷûȻշУûͻǴﵽǿߣͬҲûз֮֮ǰԷյ̤֪һܵĶշֻǾ⶷ʵЩ͹졣


97 мս֮
սӡʹٴγɣʱǸγɷγڽ¼׹ײγɵȻܳܵģ۶ͷϷ
˫ֿչ˫־Ǹһɫؿ֮ҲǸһͷѾʧʵ棬û뵽Ծ۶ǿתơ
һ˲֮Ѿսµмγɣٴμٵ½ĳײγɵ߶սȵϢԼܶȼᣬ״򿪣ռ𽥴ﵽƽ⣬ͿԼڿռ½
ڴԽǰ·ҲǷǳ˽⣬˵һҽҲǲΪġսԺһֱоԾսܶȣôԼķԼշСҪȥͻǿߵõſԷУԼֻǳսܶ෽ԭҲо͸ҪķʽȴǾԵĲס
䡭ʱѾҰƽԭﶼһЩǵҰޡƤ׷ɣɽٵС޸֫ٵıԵЩ־塣
׹¸͵Ĺ͡ޡ׹γһӣܵĵ粨һƷȥ
ڷ׷֮ʱ·ȴǴ˳ſڸٵѪѪɽϡһɢ
ˤ޿Զĵ棬ɵľʮɵľ룬߶ҲŽӽʮɵľ롣Ȼȥˤͣǳ·׹䱣׼ȷƣõıԼԿȥЩأȴû˶ˡ
ֻԭеǣԼѪҺڣһʱ̲ס³һЩѪҺ·Ǳڵ淭ţһˢƬ
Ŀǰǵͼ޻Գ·þͷԼޣϾ޵ȼ޻ٻ޻Ǿ޴ģп޻ܲ˸Լơ
Ƭˢ˸·֮ǷıЩֵǣ֮ǵӰΪ·ȴģ١
߸ϿյһЦƾСٶҲԴ
ۿţ·ԶԶȥ֮ԶȥӰѾģ֮Ǳϵĳ·ǻˣֻеģӰӡ
ЦζӰ˸ƶڶʱﾹ׷֮ǣԭе⣬ĿǰȴǾ첻ѡ
֮Ǳϵĳ·徹ǲˣûо֮ʱһ֮ǵһ׹âʧ޿ռ֮Уƽԭֻ֮ʣһɵɵվԭء
ôôʧģʧˣҲڸӲ˶Զ߶ʥŮ֮ԲʮֻҪϢͳͳܵҰ⣬Ϣ䲻Ǻܶ࣬ҲԲ١
ЩϢ֮нҲԶٶȣȫ԰׷٣һҲӲ˵ġһЦһץһڵ˫ۣܡˣŪС㣬ʵ̫ɶˡ
һӰ˸Ѿʧԭأٶȣ·ٶٿҲӲ˵İɣ
ֵǣ·ƾʧˣ
ڲԶٵϸСɳѾӵĵײЩɳ֮ǰ׹ġ
ڴӵײһԵһϸɳ֮˲䱻΢ϸףϸɢ΢ϢʱڣѾ֪ˣǴʱԶȥԲܸе΢Ϣ
ϸɳ֮µǳ·壬ԼĻ͵˶Ŀƭ
ٻ֮ǱܣԼĲӰ֮ϡԼȴѾ˴ӵ棬ԡϢ֮ԼĺϢҲɢһ˿
Ȼ⿴ȥףҪȴǼΪףһֽûеڶλˡ޻ƣƾľȻǿںԶĵطٻ֮ǡ
Ȼȥ·岢ûгչһԼչôϢͲôˡҺױ֣ϾŮŷͬʱĪ˵룬ǴǲңϢɻϢš
·¾ϸ£رǹϵսһࡣ
ȻʱõҩָԼƣｫսӳмӵмսԼʵҲܶ࣬㲻սʤʵӦ˰ɣ
ŮҲԼػҪۻʱѾҹˣԼʵҹԼĻ
ãӦҲԶˣǲû߳ӣڿչһϵеĵͻָơ
ҺŸ߼ƻָҩ򣬳·޷ڶʱȫָơûԼĵʽµҩںһЩҲûЧ
ɫİʱҹѾҲ·һ㣬ʱǳΧ
ʱѰңûҵǿɶСӣŭԭҪصԭϸϸѰټЩȵǣﾹǸоϢͻȻ֣Ϣ·Сӵġ
䣡һ죬ɫâԶ֮бɽƽԭһƬڴʱȻɫâյһƬֻĿռȴһƬɫһ˲䣬·ǽɫһɷǺÿ
ǿмսս߼սɫ֤мսǸ߼ս˭˵ս
ʱھ޿Ӹ߸ߵϿգ޴ɫɻʢս⣬˲Сҵ޿֮С
ɫâʧ֮ٴλָһƬڡʱ޿ȴȻŻƹɢȻƹⲢ΢Ǻ֮ǰɹâȴž޴
ھ޿ӱԵһͷɫվΧźܶĻɫȦΧȦǹͶһ
ǳ𾪣˲ûߣһֱ֮ǰôϢƭԼģΪܼսս˵ǿ󣿳ֱмţٶȿ½硣
ȻΪʥŮսЩ֪ʶȴҪѧϰġϾս֪֪˲ܰսʤ
ȻԼʵȻ߹ԷΪʥŮȴǸеһЩ־壬һС߾Ǵ˿־塣
վ·ڻɫս֮пôĿ䣬˫ֽȭͷ˲ź
۰һӣһɫսγȦԶԶɢ
սȷǱȳսǿԼĿǰĵȼӦܴﵽǶʦ֪ԼܺͨǶʦһս֮ҲֻԼŹƣսսսȻǲ׼ȷλ
ȻͻսʵھʥŮ֡ȻвǱҲûж⣬ҪҲˡ
ս߶׷ڿз׷ɵòɫᶨ飡飡飡Ŵ򿪣쳹ϡ


98 ǧŵ
໡սȥ·ոͻսʱսҲ𽥵Ŀʼƽµ˫ʱѾƾճ˳·˫֮ϣ⵶âںڰ֮ԶԶɢ˿
Ծ粽·弸ԾѾǰԶŤƹ˸ѩ׾ӨϹâ˸һжһƬ£ǵСһ˿Ѿŵˡ
ˮһɫâ˸𵴳Ƥʱпɫ𵴣˲ǧĽγɣӸ߿ռ
ʱһƬ֮УӸ߿ѸٵĽɫâɫâײԶԶâҲǽɫɫ˸ϡֹâ֮֯УƤн֯һ
ʱڰ֮У˿ڵҹ֮£ɫ͸ˣۻӶĽȥѾ˼žҹ
ôһ£ôͻȻ˵ǿ֮ǰ޷ֵԼĽǴʱܻӶԼ˫ֵ
һӭ·Ÿ˿һ㽫б˳ȥȻɵĶתһһҲĶ̧Ⱥ˷Ľ޷˺ֺ
Ǿ޴ģڶ̶̵ʱѾǿӿݰ͹ƽˡϯһһӶ
ӵмսӳ壬·ĳšϵȻһЦӵ˵ս⽣˵Ѿû̫в
ӷͬСɣŽնĿռܶŤһ磬徹ǰڳ˹𾪵ǣս֮˫۸߸߾˵۰͡˫С
ɫ˲ʮֻ֮޷˳飬޴ըǿÿռ˲ŤǿԶԶɢȥŤĿռҲǲϵȥ
սӡһ͵ĽɫγɡŴ㱣·˫ȵ̤ԶԶķȥɵԶ׹䣬˫Ҳڵ治ϵĽţҲǱԶԶ˳ȥ
ʵ̫ǿˣԷɵļӣԼȴǷ˾ţ֮Լʵ̫Զˡ
˫ڵٷһ͵ˡ˫ͻȻһۣץס棬һۣ˫ΧһƤֱ顣
˫ֽ棬嵹Ưķ·˧İڵ棬ؿ΢΢Ϣڵս
֮ϵʱҲܵĲָֻһһ¡ȻƶȴǶûκε˺
Ӱһ˲䣬·ڵҲӰγɵķλ·ŵΧס
ӥžžŵͬһʱ䣬·徹ʩչ־СһǷӥӥһֱաһȴǹϹศɣ޷졣
ʱ˿̣ɫĲӰǧֻӥһӵܰ˷ֱϿмһ㡣һ˲ͱ·ĽɫӰڿŰΧһһУǻǡ
ڵ˾ǿŶԷŮӾ飬ôıضԼҶԷҲǶԼ飬ȫҪԼ
ÿһӰʱ˿̶ǼǧĵӰһΪʮŵڵһƬǿգʱѾɫĵ⸲һƬڵ֮г·嶼̺Լİ
ʹ⼫޵һУ켤ȥǧ⣬·ĲӰΪһ塣ҲǵȥһѾԼǿĹ״̬ˣŮӾ
·켤ǧ⣬ʱҪѾǲеġʲôˣǿĹʦ㲻˵߶𣿵һǵʦȴ˵ǿʵѾʦ㽻Ĺˡ
ٻӰζֻӶӰһڽγɡ⽣Ӱʱ֯ײһ𣬻Ľ𣬶ڶ
ϿյһƬѾԶԶԽ˽ӰһϴҲγɫķ֡ʱ˿ΪʥŮӦҲЩˣǵضĵ⵶ӰʱһжǱһƬĵڸǡ
һֱڲϵ⵶뵶Ӱж٣˵ŶսϣǸ߼սҲûǿ֧ɣսмص֪ѾﵽƷ׵սˡ
ôܣƻǿʥŮ֮Ӷˮֵ⵶󣬿׺𾪵ǣƺֻǿ߲ʩչ
жʱԼûãǰʦԼ˵ߣǿߣһЩСߣְν֮ɱ𡣰ʦ˵ԼʵӦÿһɱ°ǵߡԼȴһһ߶ǶԸˣԼǹʦˡ


99 ӵȽƼͷ
ݺᣡһһȻ㵶⣬һηŭϯźϵľֻһ㡣бŭʥŮ֮Ǳ˾޴û뵽ڻں֮еõʥŮ֮ΪǸ߸ϵʥŮȴɵͼԳɱ
ԱŭǼǱܣȻʵõһϲҲûСΪΪԼһҲǿԼһֱ̫԰ˣԸղŲŲڵ֮ˡ
쵶⾹һ֮бɵúӰ֮ϻָƽǿռʱʱЩŤ֮ǰĵ뽣̫ǿ󣬲Ų˾þòȥ
Ʈ棬ʱ·ӰѾʧҧгݣ崿òϴʱѾŭƯϱ¶һЩŭ⣬ʱȥˡֻܿڴһСģѱ
Զ·ʱ˯ڰʯıϣŶȣһǷ¶šڶʱ׷ԼʱѾϢʹáϢ֮ѰҵԼϢƽԭ֮ϣĴ޵ϢҪҵԼ޸Ͳܡ
֮ǰ·ʹõ֮ǣס֮ǵϢҲûõġʱõĿǰʯҰʯٶҪ֮ǡ֮ǰʹðʯΪľһ̣֪·ȼ֮ҼƻҲܵ;ܡ
·֪Ϣʱ䲻ܹһڻϢ֮ʱԼضµŮ˷֡ԼĿǰʱ׷٣ǲûŮ˵׷ɱ
ʱӵһʱһʱԼֻҰֲܻصڡʥŮĵλЩڳڻٻ¥ûгл鷳ҪڳɱԼȻǷǳˣڳȻ˶൫ǶԼһԼһС˵ˣлԵҲŹԼ˶ּ࣬ıʩչʵڳǱȽϺģǹƶȶԳ·Щ
˲֪ã·ġϢ֮ҲǿҪֲ֧סˡҪ׼֪һضҪǿֲŮ˷ԼȻԼѾһЩ룬Ů˱Ͼص
ֹռ·еԼڵĿռ䣬żʮƽ׵ķΧһεıĤˡ
ںԼô·廹ΪԼˡϵͳ
ʱó·𾪣ʯĲԶʱƾճһ״죬ҺСսսƺһվ壬һ̨
ս֮վһЩˣͷѾ˲ٵİ׷ȥȴ˫۾һҲһˡ
ɫ۵ˣЩԽǰҽİ״һ㡣ǰǣ
ŷ˵˵Լ֣·Լϵҫһ㣬ͬҲΪ·嶨ʶһ㡣
ŷǰǷ£Ŀǰ׷ɱܲǰϸȥˡǰ¡˵׼ưʯȥʱԼѾҪ˶þͻᱻ֣ұ׷ϡ
վսϵŷ΢΢һЦɲصģѾԵӽ˿ռ룬ռôʥŮ޷λȴЩƣСôһҲǶߣǸʶԼҪ֪ԼʦȨûһȣûһʦ֪ĴڡʦѵĲʶԼвЩʧ䣬ԼֲǱʦ֪
·һʱûоȿƼȽ˭ҰһͷӲߣѵΣ𣿲ΪЩصĿƼֶΡ
ʱĵǣŷô֪ԼʥŮ׷ɱѵ֮ǰһ֪ҸԼЩǣƺߣղĹ̫ܿȻܸԼ֣ʵЩš
ų·ЩɻŷʦζȴǲԶڴ˹ݡֻǵһЦ㲻þΪ֪ʥŮ׷ɱ£Ҷ㲢ûж⡣ʦְҵЩԨԴʦһЩ
·ʱ͸ΪɻˣԼôˣ˵ͷôԼƺûʲô⣬ԸűˡϿûѵͣ뿴Ҫʲô
ʱѾһһǼСΪµ޻ȥҲǼΪ£ҿȥЩҴ϶Ϣ
ȻװѾһ޻Щ𣬵ǳ·»Ƿֱóġǰǣʦװ
û͵ʦװ½ûзŵġֻһףֻͨǼʦõģӵһصҲͻǿϴﵽǿʱΪǿ׵װŷ򵥵˵ţ˴½ûҵװˣǵҰʱǾķʥŮ̳ʥŮҲ֮һս
˾һһʦоȣͬҲϲòѡԼҪҵҵˣԼҪ쳬Խһʦһֱ롣κһӵоȴҲˡ
һʦշǻޣǵİʯҲޡӦ֮ЩԨԴСӵľЩ죬ƺʾ壬ʵšһǸȷ뷨ʦ޹ͨΪ񿹺ʦһ⡣
񡭡û֪Ƿڣŷصȴ֪лһ޴ľܡ
⡭ǰ˼˵װһǵκǼʦ·Щ̾ʦװĴ𣿴ʦװǺ鷳ģװʹʺÿȼʹߣʵǿ޻ʵ̫޷޻֮޻װҪǷǳӵģеԭҲ̫̫ࡣ
ǿԡ˵Ѱ˼꣬ûһܿװȻ˵㣬ܲܵõȴǲһͬĻҲֹǶһ˵⻰⼸֮ٶһ˵ûһܵõװϿɡ
ʱ·֪Լ֮ǰҪҪܣԼܲܵõˡֻ˳һ֪޻䱦һ޼۵ıһװоҪ޻Ѱʹõѡ
·岢֪ǷôЭᣬǷĽʦװоЭᣬȡ֡
ܵõʦװҲ㡣ЦЦų·ֻ۰򣬷·֪Ŷһ㡣費Ҫһԡ
ʱ·ѾʦװŨȤǰѡеʦ޷ӵе汦ϵһЦЩǰѡȻҪһԡ


100 ռ
ŷų·΢Цĵ˵ͷСòҲȷǷͷҲǼΪһЩҲ˾̾˳Ϊʦòģʦ޺ϼ֮ʱҪ׼ķͰš
·ٻذʯҲԼϵ޻뾫ӡǲѾӣô޷µ޻ж޻ߵŷǰ˫ֻǿŶԷûֱӽӹ
ŷ΢΢һЦ֪пܲӵУȴȻòмӲûᡣƷԻݹʦװŷ΢΢һЦºŲͨ޻ϵͳҲ˵ľʶ˵ģԼ˼⡣
ŷôһ˵·к𾪡޻ϵͳ޻Լľʶ˼
ų·𾪣ŷֻǵһЦӵҪʹôõϿſӵ΢΢һЦһҪע⣬һľӣҲܵõϿɣôпܱľɳΪ׳һŷûŻʵԭûоΧǷͻ䡣һ޻ȻԳԽκһ޻ܼԦ˼ûУҸȥһԵҲûС
·ֻǵһЦǧ˵ϲûѵͣҪõôУйصȻãˡûΣûһ㸶һҪⶫļֵڡһȭΣգûеӣĵѪȼգЩ˷һ㡣
Ȼôö·һЩ׳־ȴܸܵСӵԼƽˣΣվ˵˷ˡ
ŷ˵ͷ㽫װϰɣ
·ӹװĲ쳣⻬Ů˵ļһ㡣ʵ̫ˣɫ֮˸ˮĹʡоǷͬһ㣬ͨһֻװá
䣬ȻˮװˣȥȴֹǺÿѣһϢɢһаĸ̾档
ЩСɾµ޻ϣ޻ȴͳĲС˲ٱЯ㣬ͬҲӰԼĻ޻ϼֱϷ·𿴲͹ԳĻ
׼ಢûƭ㣬ǲܵõ޻ϿɣôĻᱻɾͣһ¡ڰб㣬ޣܰٷְٵı֤㰲ȫŷ˵֮ʱҲЩ̾Ϣ޻ϵͳѾΧ
һЦлǰػǲܵõ˵ıԼʵкη˵ı飬·ܿ˶Լûж⣬Ѳðһԡ
·岢ΪƭԼû˵ٻȫϢԷѪҺйصġӿŵǣ˼άӶֳ˵ϸ΢֣Щǿĥݵġ
ӶȻҪײһЩûдǾܰ쵽ġ
ͷţ޻ϵͳԶȡϵŷ΢΢˵šʱҲЩ޻ٳٲҵˣҲǳٳٲɡ֮룬ҲĿ
˵ͷ·尴ŷ˵ͷžȻһͷţڴ֮бʾ룬ȡСȡɹʾһŮȥɷǺ
Ƿоӡǡ·
СǷռϵͳٴʾš
ôһ£ǰ޻оӿɴûռ䵽ʲôǡ
һ˲֮䣬·оתһƬڰ֮У·ȫܸܵԼڡƬڰ֮УǷǰһ޴ʯš
ʯűԼٱ޴ʯŸߴɡʯ֮һЩɫ֮з·Һ̬һ㡣
޴ʯŴ򿪣ʯϵɫҺ̬衣ЩҺ̬֮У·徫һܸ澹Ǻ쳣ḻ֪ʶЩ֪ʶƺѹһ㡣ЩеֵĲ˼飬Щϵͳݣ
Ϣ֮У·粽Ϣ֮дҲЩ߽һߴɸߵľ޴ʯš
Ȼʱ·ĴԻڻѾվԭһ
Ŵͷ·ûĳ·壬һԵŷȻ֪ʲô顣ѾϢռˡ˵ռϵͳռĻ洫ͳ


101 ܼԹ
ռϵͳӳɹСͳɹŷ΢΢һЦһ·ռһΪͷһ֪ϵͳ
ϵͳŷ޷ǵĳ·ǲܵõ޻ϿɣｫᱻɣΣжϾӣôлὫȻʵ硣
ϵͳСϵͳʧܡЩеʾⲢϵͳϵͳȻġ
ʲôϵͳʧܣŷǺãһɣôֻŶԷɵ
JSTĿǰķϵͳѾǿһαһεϵͳܻʾٴ𣬶ŷڶȴɫ
ܻˣи̾ţȴ֪Сһˡ
ܵĻľһƬݵأ˴׷ɡ΢紵нǻݵķζʲôطҷ羰Ҳɾһ㡣ƣԶɽ֮ȴһƬݻ
ԼΪ֮ǰ˵ռѵռ䰡Ϊ˵ʵԼֱܸоʹСⲻɣռҲʵĸо
Զ·ʱһͤӣͤھһλŷۺȹŮŮȥʮңɬȥǿˡƷô˿ɰƯļƷ򣿴۾Ľëǿȫȫһ˰űȹһ㡣ֻȥȰű޸Ȼǿɰˡ
ѵԼ˼ģԼĿǰֻвԼʵһֱžȳ㣬Ҳӵ˼ˡ
ܸܵԷϢ·廳⾿ξĿռ䣬һ̫ʵˡۺȹŮĳ·壬ɰɬЦ÷ǳĿġϷʼ˵ָų·һ㡣
·ûзӦʲôΧΧ˸ӣɢӹһ˲徹ȻǱΧ˹֮С߽棬ʱĹγɾ޴Ŀռ䡣ռնڰ֮УҲǱγԹĿռ֮С
ŽʲôҲãԼȴվȥ
ʲô·ȫ֪޴ĹԹʲôҲ֪ҪԼʲôռƺӵƿһе
ʱʼʱ108룬һһ˵⣬Ҫڹ涨ʱ߳Թڹ涨ʱ108⡣΢ЦĿų·壬·Էĳһʹ
ŷȴ𾪣һصѶˡǰ108һ⣬ȴ108е⣬һͬʱԹͲǴԵļ˵Ĵô˿ٵ
ǸΪ𾪵ǣ·徹ԹΪ108߳Ѿ˲ˡǰڶʦóɼҲֻҲ⣬Ҳÿһ108룬οԹ·ߵķԲԶأ
ŷ֪Թֻһ˲߳ԹɹÿһܻһǰеĻᡣÿһⶼԼĸ⣬һһѡǰɹĿҲֻе⣬ŷ޷ɡԺϰٵһһѣ֪ЩѶǶôĿ¡
ھȻֻһɣʵȥȫһᡣ
ռ֮УŮų·壬΢΢һЦøߵ̣ҽʱΪһһ⣬ͬһʱԹҿɡаЦţϵͳʾĶԷȣԽɸ˵ľʶôһĽΪϵͳļͨԵǧ򱶰
ִһָ֮ϳһӼʱܹ108룬ʱȴһһļ١
ڹԹ֮У·΢΢һЦԹҲѵԼԼѾ̫ϤĲϤһ򵥵ԹסԼԶϿյĹĻʾĵͼһЦԹȻҷųͼ˲쿴áʱ仹ûпʼ㣬ѾԹƽˡɼ·֮ǿϵͳҲԼ⵽ġ
ʱһʼ·㿪ʼÿһϢڵļ⡣Թ˼򵥣ΪЩҲѲԼ˵һ룬һҲɡ
ԸΥЩѶȵȷǽΪɣҪһһڳ·˵ЩѡȻһ⣬ȴǰǧļ㣬ԼĴôһʱҲɵġ
һ·ȷǴߡ
ŷͼʾ𾪲ѣۿƺҪɵѿһ㡣̫˼ˣԵļٶҲ̫˰ɣ
ۺȹҲգſɰĽëЩ΢΢ѿ治Ṇ̀Ȼɣϧ108룬Ǿ겻108˵ġһͳʱˣ⽫Ǹӵѡ
˵ڶ⣬·ȻǷԼϸԾһ⡣ɣɡÿһ⣬·һ롣ʱѾʮ⣬Ҳ߳ʮںʱѾ65ˡ108Ѿȥһ룬ȴֻʮ⣬Ѿûлڹ涨ʱʣµĿˡ
ŷ𾪣˵ĴԼʵ̫ǿˡϧǣľȴҪJSTɡǰǰĹ˵˳ͨһء
Ȼ΢ЦΪ·ԽǸԽϲһֻҪԼʶ;ôԼ൱˰ˡ
ʱ·վԭһʱһĹȥŷ𾪣ʱڵŮҲ𾪣֪ҲҪٷǿȴô򶨣벻Ҳ벻ͨ
ʮ룬·徹Ȼ΢Ц˳ͻˣԼĴܾȻļ˼֮ͻˣԼĴԴʱһ㡣ͻƼֱǱԼʵҪ˷ܣվԭرǷ֮ĹϵҪҵһЩһЩϵǼ˼·ԴҪըһ㣬ʱУõ˴ܵͻơ֪ܵĵȼ֣ΪǰûһӵдܵˡԷ·ԽǰԶʱ򣬷·һ˲֮ʲôҲһ㡣
ЦˡŷŮͬʱ𾪡
û·ЦˣȷЦˣλΪӰĸ֮жһ·ĲӰӰ㼯һ˲ǴԹĳ
ն£ͷԹҲ˲ʧ
Ȼ·Ѿһеļ⣬һԳԹ󷨡ڵ棬΢΢һЦ΢ЦԼɹԹ֪Թʲôã˵Լܵõͻơ
ͻƣľҲǵõǷԭԼľǿѹǰԼؼûκεáԼǴ紩Խģ⾫ʽȻЩһˡ


102 ˮռ
ǰۺȹ򣬳·岢֪öԷôͬҲ֪ʲôطӦ磬ɰȻҲġ·岢ûԼһؿǹˣǻһأػԶתƿռ䳡ء
һʱ֮䣬·оԼ磬ֻɵĲɱ񣬶һЩ
·ͲԼȹȻǷǳСŭŶԷԹ˲𣿡
·һﾹԼ˵ַ·һ㣡ѵNPCҡҡͷֲΡ֪
ô֪ȻϵͳȴԼ˼άϵͳ֪֪СЩĿų·˵
ϵͳѵװʶ壿·ķӦǱȽϿ٣ϵͳôԼһ򰡣⻹ǻ㰡
λСԾװġ·Сĵţ̽ʣȻ֪ŮǲǾװԡ
ӵңʱɫת䣬ӿȥѾȫɵϢ㻹ûʸͷңԲܵġ
㲻Ҳ𣿱кβɣοǻ飬˵˭˭ӦӵԼͣһ˵࣬Ϳ޷һ޻Լ޵ġ
ߺߡɫЦšȻͨ˵һأҪΪҵˣǲġһǿͷԷӦͼڶؿ޵ʵս飬ǲͨõصͨʸҲΪҵľʳݺݵ˵š
·΢΢һЦû⣬Ƿ֣ôɰĹ˵ɱ¾ǲõģһҲɰζȻϵͳҲɬŮһ㡣Ҫ׵ġ
ų·壬Ů˼ˡΪʲôҪ֪ҵ֣ЦݺᡣǺȴ˵ҽб㲻ú׽ҲὫؿѶȵ͵ģֻὫѶȼӴ󡣡
·һνӣ̯̯˫֡ܽѶȼӴҪõôɰȻҪƴˣҿҲƨɣ΢΢һЦȻԻԼȻǲ̫ˣԸ裬ôԼͨ˹ؿԷҲųԼġ
֪ҧҧݣų·޺ţвɵǳһ·ʲôҲһ㣬·ʲôҲѲһ㡣̫԰ˣ̫Դˣ뿴һγġ
ָٴһ㣬ʱ·徹Ȼ˲һռ䡣һص׵磬ںȴǸоˮ͵ĸоȷռ䣬ǸоȴǷǳǣһˮǻڣоܣȴˡ
̤֫Ҫˮ棬Σ⺣֮ԶҲǸˮ档ų·һı֫ڻ֮пĻŸıȴǸ˲ѡһ⣬Ҿǹôô֪˰ɣ΢΢һЦų·Ǹˡ
ϵͳʾĿǰװʾһ·㱻ɫâֱ۱ǳ޻ҲЯ
߲쿴ԼǼҲ쿴Լ޿Ƭʾ
·忴˿Լ澹ĿǣмʦѵԼӵʦļѵԼԿı䡣ͻȻ뵽ʲôһƬ亹ֱð
ɣȻԼǼǼԼԭʵҲǲڡ²쿴ԼսжʱȵסȻԼսͨʦһ㣬ֻɢһЩ΢ĻɫսԼžǲˣͨȻҲʹòˡ
Լˣȫϴˣܿ޿Ҳǲһ˰ɣ쿴Լ޿һֻǵ֣żܿżܿȽ⣬ԸϹҲԵˢʩչȻƬܸϣȻǱˡ
ſƬֱľˮԪصĹܿƬǼģκԵޡûǲģһʦһӵв˺õļܿǷ޵ļܿǼƷÿǵַǿǹ̫ˡ
ͻȻ·ܿʼһεˮƿ˹ȥмγһĿռ䣬ռǧƽס
ʱ·վռıԵһͷ··ǲˮ֮ϣֻҪһ̧ţŵˮǳˮƲ
ɲãܺˮĿռսĵƶԼּΪʦս֮ʱѡ뻷ǲųͻģ޵ʵӰ졣
ԼԣںˮԵġȻ֮Уǿˮġй֮Уһֽڡ


103 ǿ
֮ˡˡڣڴԽǰҽ֮ǼΪ׼ȷġҲ໥Ҳ໥ƣ˾ǿ˵̫ˣھǷˡ
ȻԵǿˮģڵսں֮Сں֮УˮϵڣҲˮһԼǼΪģ쿴һȻûб޿
ҪΪԼԼԷ˵Ļսûв´ĻѾͷǻɳˮԵԼһֹһֻһֻˮеޣһֻˮ½˫ޡһһԣֹʽѾսԷȫռ˱ˡ
ЦȻǲԼӮ²ƽԶԶֹڴˣ޶ǳԽԼǼǼޡ
Ȼڳ·ǰֻޣһֻ͵ޣЩ㣬ıһ鳤Ľ״塣Ǽĸ߼޽裬ķͣǹ֮ǽǿˡһֻȴǹޣȻǷߡ
ֱûʲôĹ޷˺ˮꡣ
쿴ֻ޵ԣֲ쿴ԼԡֻûйܣΨһӵеľֻ
쿴֮󣬳·˳˼һսԼѾǰˣԼлʤĻᡣ
֮гʳı¶˲õ΢Цų·ԱӣмΪʹ졣ҿλʤⰡȻЩɣǼΪ
ʵŻŷҲǼȵĽǣܻʤѾǼΪҲǳԿˣ޵Լ϶ԷҲǿԷˣȼҲǳԿҶԷҲǿϡϵͳʵڿɶ񣬾˰̫
˼֮ĳ·壬Ͼ¶΢Ц£ȻЦóʵеš
һ磬·ӶֱۣˢеĿƬٻ֡
һٻˮ궼ͬʱչֻ޵ˮϵͬʱˮˮһǿ
ֶʱԪعʬһ̯̯ɢ
Σչͷ֮ʣֳ˹֮󣬳·ԾʹΨһļֻһ˵ĸоѾ÷顣
ȻܵһЩ˺ֻļܣֲû˺
·ʹ÷ֻǡôǿöԷ޴⣬һʹõļΪ죬ҲǼΪ
ֻޱΪѾɱ֣һ̯̯ྐྵڲ֪Ѿֻƶ˽Χ
ֻ壬ַĺУѾǹ˽衣ǳ·ƺгģ޷ҪòԶˮע⵽
Ҳһ̫޷ܣ֮ǰ̫⣬ΪѾɱԲֽȻܲҷҲǼֵͣĹ޷˺
ˮ׼֣һˮˢֱˮȻˮϵϵ˺٣ǼҪһЩȻ˺
Ȼ˺ֽˮϴܵ˺ͬܵˮĳϴȻһ̯ࡣ
ʱ·ȴ¶һЩ΢ЦֱۻӶܿҲˢ
ԵļܿˢԪؼܼԪزǸֱӲԹƾճֻԪظȥ
ԻԪعڲͬԵĹʩչҲǲǿһŻѾˮ֣ܵһʵǹ֮
·徿ҪʲôԻԪ˺Լޣס
ǽȴ˴һڻİ£ֵûж˺ˣֵҲǱüޱȣʱٶҲӣҲǱǿ
ͻһȭӳ·ٴˢƬʱõľԼܿɫĹâֵȭͷ⣬ȭͷ̹š
֮УľһȭľԣȭͷĹȻǼǿڽķͣһȭضˡ
һ·徹ǿŤӳһȭһȭн踹İƤϵķѾ֪ǽĵط
һлУһҺһб
𾪾Ե𾪣·徹еˣץסһнǼֵĽһɱ
һлɱֲûֹͣǽ֮ʱٶӿٳˮꡣת֮䣬͵ѾԾθ߸ϣһȭҪӴ
ﻹûйֱ֣һֻ񱩵·徹ܽǿ͵ֿƳȷǹǿ
ԸΥҪˮ֮ʱˮǻ֡һҺȻѾܵˡ
ܹˮ󣬿ʼֽ⡣һһɢˮҲǱˡ
ʱ·Ȼ΢ЦΪֲûȻ˺޴󣬵ǲġôĶͲΪ˹ˮ꣬Ŀľˮ깥
ĿѾﵽ·ٴˢԵĿƬһȴǹˮ꣬Ҳǹ֣ǹˮҲǿԶġ
ԵԪؾǽ޻ϡһϣ֮ǰûʹһУֱԻԪع֣Ϊľһ̡뱻Է֪ԼĹʽĴ䣬öԷ޴Ѱ֪ϵͳڿЩޣҪ˼һЩ
ܵԪصĵӣ澹Ǵϡڲȼճܵȶʱմˮȫ
ʱּ̣ˮȫǱ׽ļѹһֽĺ£ˮҲǳž޴ʹࡣ
ˮ꾹ڼİ֮޷վһҺˮ굹˵ϡȻˮ˺󣬵ȴ޷ʱѹʹࡣ
ʱƣˮȻ޷һ¡
ˮʧȥսֻʤϵͳʾ
·¶˲õ΢Цս˵ǷǳĴ̼սǲõԼ޵˺ǿĥԼ޼ɡϾϵͳһжõģԲûпܵ˶˺һ·ռƣԲһеչһϵеֶΡ
ȴЩʤûпǵԼĸܡҪΪǿߣ澳֮гɳ
һ䣬·Ѿص˻֮Сʱıɫѿһ࣬û뵽·Ҳ˵ǿ
һ΢ЦС㣬ڶǹ˰ɣûгЦӣԼһʤһ㡣
ʱɲ̫ڵСѾͷԼ̫֣²ԼùӳԣղŵսһԼȫǴư
ǻеأԼ֪ҪΪʲôɲΪԼ̬⣬СŪʲôƽԼ


104 ϲ
ڶͨЩҧҧݣмΪ⣬Ҳûа취Լ趨ĹҪءϵͳҲӵǺ͵֮ģɵ·ľҲûֹ
Щ顣˹΢Ц˵šʱҲѾͨˣԼûж飬ʹ˲ƽĴԴҪлԼ飿һǱϷŪԼ
·屾ǲΪԼõ̬ȣбϵͳԼԼ̬ȺˣⱴЦݱûе֮ɫǱȴޱȣⲻǳЦԼ
⣡ǲɵġߡһ߲˵ţһ߳һЩʳ
СѾͷԼˣԼԼлƾԼسɹ˵ǶԷʵҲǲΪİ
Ҳû뵽ԷǿԼܳսʤˡѾӵʸ񣬵ǿŶԷǵ԰ı飬оǼΪĲ⡣
ŷʱɵˣȻоϵͳоߣǶʦ޵ߵͻǿжϵġСӵʵ̫ǿˣƽǿߵʦҲû˸ߵ͡
Լȷûѡ˰ҲܵõϿɡ¶ϲ΢ЦԼҲǲܲ˽ˣԼоһЩʦװҲҵǵˣ
ЩΣҪͨǷǳˡ򿪵سɣ
ѾʧˣûóתЩ˵šѾʧܣ԰ƶĳᱻɵⲻԷ̣ѾԽ˳а̾ⲻģȴǳ΢Цһ⾫˼άԼɣôԼܽʲôģԼǲָ֪оԼҪͳ½ϵͳûġ
·𾪣ܳѵҪôǶԷǲҪԼľҲûκεİ취ϾԷϴҪô͵ôɲУһûнеأôأƺҲƽòȻҪΪԼȡĻᣬĻ̫ԩˡ
΢΢һЦûˣûͨءͣһǽ͵һڶطֱԵļ˼άо޵ʵսضҪǷһλˮ׼ʦһڶ㶼ˣȻҲӵ˳Ϊ˵ʸ񡣵ҪҵĬ̶ȣһҪҶǷ⣬صίңҲϲ㣬ȻͨˡȻҪɶԷȻҪԷס
ʲôؿȫһݽ㱾ͲԸ㣬޷ǾҪɾݽԹؿԷľ˼άȻˣɣȥ
ϵͳ·ֻϵùշ޻ˣҪԼСȴеġ
Ȼǿ˳·һЩ΢΢ŭʱҪɶԷҲǺܸˣҪĸԸıԼɣĻõܼӳɲŲܵ𺦡ǶԷԾԼô̵ͻܵ˺˵֮ߣ᲻һ㡣
ָһ㡣ڻϿճһ͵ĻĻ֮ʾһЩݡĺø0.1%100%ĻϵݣҲЩ棬100%Ϊκø0.1%ѵԼôһ˿˿ĺøУвԸţϵͳġ
ȻΪ·壬֮ǰһЩûñϲԲô0.1%ĺøС
Ѿͷϵͳ˳治֪ʵͳƣģΪľԼ0.1%ĺøжȣӦòαģøжα̫ͣҶԷݶЩ΢΢ɻ˼Ϊ0.1%ĺøС
΢΢һЦԼ֮ǰת̬ǶԵģϵͳǸԼһøзøѾͷκεãôøȫǿԺԲơŶԷ֪ҪԼˡ
òͰʱȻǳ·Ȼ΢ЦϵͳһСģ0.1%ĺøжûˣǲǿ޶ˡ
ã΢΢һЦôˣ𣿿̬֮ãСĺãôһ㾫˼ά㲻ڳΪ׳աҲ˳ͨǰصĽƷɣǲһ·Է̸ߣ죬ŪƣԼɾǵòʧˣҲǿǵļΪλ
Слĺ⣬СˣСȴǺܲף˵Ҳ秵ģǹŴһ㡣Ҫ֪ŴʲôǧС͹ϲģԼ޷Ǿ벩һЩøС
ôˡԸķ䰡ҲǼΪĵĿų·壬Ͼһ㣬Ҫͱصİ
Сû䰡㲻ǻôһ˿øеôνҪøȻҲһġôϵʱ0.1%ĺøѾܲˣǺúദǿӺøеġ·΢΢˵ţȻ֪⻰Ǵ򶯲˱ģЩĶ԰ҲǱزٵġ
ǲܶкøеģ0.1߼ˡȥ0.1%ĺøҲûˣֱӽеľɡ΢΢Щŭˣ޷ó·þղҪôߡ
·Ҳ亹ϵͳܻǸ߰ʵСĽ֮⣬֮ǰҲ޷һ¶֮Һ⡣û뵽ȴǲϲҳӶˡоԼ̫ˣȻ˵ΥĵĻݵĽŮԼôܻϲȻϵͳԻŮģһǽȻ˼άˡ
ԼϲԷԷףϲԼôٶеϲġ֪ԷǺ˵ģҲ̫ݶԷʱŶԷƺЩ¶ţз·оƺĶԼ˼
㿴ǵĺøжֶ0.1%ˣ0.2%ˣҶ˵ǿϿյĻʾݣ·㵸ϲһСżΪϲǹһ㡣
ų·һʱҪɳ·塣ѵϲңϵͳûнӴ磬Է˵ϲԼһʱ֮侹˵ĸоҲǷֱ治αҿøжôһ㣬ϲ񣬿ǺںҰ
̫ˣ̫޳ˡԼȻƭ飬оúǲھΣøжȿǹϵԼӺøľǲһ˿㺡
ϵͳȻܼǿŶڸ黹ǰֽԳ·Ȼû̸˵ľ飬ҲЩǶڱûϵͳȴǴ´ġ


105 ʦ
ĻʾݣҲǱ·Ɒ޳ܵġӰۡƭĳ˼ԷϲԼģҲΪԷϲŹԼǻҪΪͳϵͳҪԼ硣
ű˼·֪ѾϵͳҪԼĿǰȻǲһӾöԷԼΪǰҪľǱסȻĿĵǰµõϵͳİԼҲǿ١
ദһʱΣʱҳΪΡһ˵ǿԱ˴˽ԷԺȻҲ⣬ôҲٰ
˳·ĻҲǾ÷ǳ˼һ΢΢ĵͷðɣʱΪҵĺ飬Ҳ⣬ʱġҲǲǿеɳ·壬پ˵ǲԸġദһԼǿĵߣԺԸҲҪܶࡣ
ȻѾЩų·ЩоȴΪССԭͷŹԷϾɶԷõܻջʵ̫޴ˣͲ׸ʲô˵ò
·õһСøжȣſһԷ̸ĿǰǱסСȻҲ֪һȻռ㶪ԺҲ׽ˡԷҪԼҲô׵ģοųȥˣԼһЩԲߡ
ȻⱴͬΪԼĻ飬ôԼͿԽʵҵȳʱҲԼ֮ʱһҪԼʱԼľ˼ά͸ҲǲԵġ
ԼԸſԽ˼ά͸ᷴԣϾǿɣԼҲǿԻپ˼άõҲһЩʱǵ˵ʱ
жǸܣĿǰͬһߵսѣûеʱ໥ǶԶԷͼıֻһͼıǱסԼǿһλͼıȴҪɶԷ׳Լ
ˣ뿪ˡʲôҾ޻ʹãָҸ޻İ޷ǾǴ򷢳·뿪Ҳǲֻ޻
ڳ·˵Ѿ㹻ˣҪıֻһܺõ޻޵ҪϵͳԼǿԾѣһļò⡣
˵ҲһܱԼϵͳϾϵͳϵͳҲֻϵͳΣյսֻԼȥһϵͳοϵͳʱҪԼģһСľΪûзգĻкôɵáΪڶʱǿ᲻ϧһдۡ
һָ·оתʱԺ֮з·𿴵޴ʯйرϡһ˲֮䣬ָ·Ѿصʵ硣
ӳɹ޻ֱϹââʧûκε쳣
·صʵһԵŷҲЦеĿų·塣Сӻ˰û뵽Ϊ޻ˣȻķЩѪе鷢ҲǺϾϵͳݣԳ·뱴˵ʲô֪
΢΢һЦǿǼˢ֤ŷų·˵ţ·ʲôصһ㡣
˵ͷóʯ޿һ̧𲢷ٵˢ޻ķ϶֮з·εĵ˸һ㡣һε޻ⲿɢȥȥ𶯼󣬵ûκεĹ
޿֤С޿֤ɹްʯǼװСʦʼСʦʴﵽǱ׼ǼװɹϲѾΪмʦõǼ޻װʾʱƣϵʾ
˸ڹâ֮УϾƾնĿǡһеķ·Щ𾪣仯̫죬Ҳ̫ˡ
ŷ΢΢һЦֻҪŸԼĿǰǼޣ޿޻֤ϵͳ֤֮ʣһﵽ׼ôЩװԶͣһ¡Ҫǿõ޻ȴǲˣҪԼ컯ˡ
Զ̫ˣ޻·δ˵źܶԼ֪Ĺܡ
ܴܶǿĹܣǾ޴ģЩܵԼȥ򡣡뵽ʲôȻ޻Ǵ½κһ۹ŵģڴ½κεĳȡֵǿԴ޻ϵͳ֮СҲܵԲͬǼʦĴ޻һʹãҰеIP룬IPͨκικγУҲʦм֤֤ͨͨһֻǿ߲ӵСеĺô֪ġŷϴŲõ΢ЦЦԵôĺͰס


106 ܿ
ŷĻ·弫ȵ𾪡޻ĹܣΪǿЩʲôĿǰ֪𾪵˵λǺεȵĴ󣬴󵽸ҪϿ޻IP룬ҿԲȡκε֤ͨͿߴ½гС
ݵʲô·еЩ棬ǶԷԼ޻ԷԸԼôȥѯأ
ų·𾪣ŷҲ˲١֮ǰСӲʶԼӦ֪ҵĵλǷ˰ɣǴ۹ĵۻʶǵİͽЩɶһЩǿ߰
ɴ˿ɼĵλѾ߳ǿߣֻһλͨˣûκʵΪ˸߹ĵλ
·屧ȭллǰ޻Ϊ
ŷЦЦ˻֡ˣˣﻹһװҪ㣬ϣ㲻ҪûһѪһ֡
ѵҪԼԼȻǼ֮ˡһ;ûжãԼ˲ٵĺôԼʵ
ƯսһƤӣһķɫ䡣
ӷڵطŷСĴ򿪴óһ޿ĿƬݸ·壬˵⿨ƬĶٻһװװ޵װǸ˵ķװ汻ҷӡһоĿƼٶǸʹߵľǿǾȹǿٶȳԽǿҲǲܵġһſŷ·᲻ãԼߣ⿨Ҳûõġ
⿨һͨ޻ǲٻΪ̣ϣаƬݸ·󣬱㿴ŶԷҪⲻ޵װǷٻԼоǷɹ
ˢƬռ䲨ɫâ˸һ뾶һ׵İɫƾճ֣Ưڵ֮ϡ֮Ͽɺüվ棬̵ҲǷǳĿᡣȫǽʴ죬ұȫǲһЩ͹ƽĸӡ״ĵӣȥ쳣İ
һһεǽ·շƵ֮ϣ˫ſ粽վڸ֮ϣһۿȥݲһ
һ·˲ʹ⸡̡ƶٶȺƶǿƶġƶǿô⸡̷еٶȻǿ١
⸡̣ԺԼ뵽ﶼǿԣжҲǷ㣬ⶫԵķǳʺԼвǳĸлŷԼ޹ʣİԼҲĿģȴǷĸм
ջظ̣·ٴŷԡ
ʱŷóһſƬ޵װߵȼǸ߼һὫˡóһſƬһżܿƻ⣬ⲻϰļܣҽ˿ѧԭо˿Ƽܿ
ݹƬ֮˵ƼܿƬΪƻ⣬ʹãڰԵޣһʹã޴޴˺⣬Ŀǰ޶ʹ⼼ܡ⼼ܶڹͻԵǿ
·ϸţЩϸڶǱȽҪġ
㻹ûʲôܿҿɲ԰һΣļܿһ£ӵи
·˵ͷС֮óԼеļܿĿǰͨܿһУһҹӥ֮ۡſƬǴһǼʦģ⼼ܿͨˣҲҪֵһЩֵġ
⻹һǼĸ߼ܿһаϰĹܿ
ӹſƬŷų·Щ˼˵šȻ⼸żܿ࣬һԭһǵʦ˵ʵЩ˼ˡѾǼʦˣԺռһЩܿİҲǴһЩҲҪշһЩһԵޣÿԶҪӵһֻޡԺֶֺڸֻ¶аġ
·˵ͷЩ׵ġ
ͨܿҲ󣬲ڸܿ˵ս֮У˫ڹͼϲϵķߡ
һᣬƾճֹĻʾͨܿϡ
ƣУ죩
ͣٿ
ԣ
ܼޣʦʹãеž΢
ܹܣΪͨΪĿƬҪǸŵˣǺǿ֮вá
Ҫצ޿ʹá
·忴ԣа̾⼼ܿĿǰļֵǰͨļܿ϶ûеġҪǣžߣӦԼԺǼĸ߼ʦҲǿԼġļֵ²ͨǼ
ƣҹӥۣ֮죩
ͣ
ԣ
ܼޣʦʹãž΢
ܹܣΪͨ޵ڵҹ䣬Ҳġ
Ҫڸ󣬿κε
·𾪣λŷ˾ʲôˣڶʱɵĸ켼ܿԲһСκԼΪ޲ãⷽܶСϢǲ֪ҲҪȥ˽ЩСϢΨһĿǾʵ
˿ϰļܿŷ΢һͷ⼼ܿǼмܿСƷˡڵ㣬ȻС뿨Ƭи죬һεʱķȴЩˡ
ϣĻʱʾݡ
ƣҹ֮צ죩
ͣԼܡԼ
ԣ
ܼǼҪԵǼԪؾŲſ
ܹܣʹκצ޸⼼ܹ˼ܸԪؼӳ֣˼ܻŸʴЧһһܣԸ״̬γɰҹ֮ץ
Ҫ󣺱ǼϣǼ޲ſʹô˼ܣǼԽߵޣʩչ˼ڸ֮ʱ˴ԪأԽˢ£ǿ
ţ⼼ܵԣ·ʱͱŵˡ;Ȼǹ븨ϣһʩչѶȼӴ󣬵÷ΧҲˡһͨʦ˵ԼԦģǶ˵ȴٺòˡ⿨Ǽһȼ⿨ĻᣬǼ֮ܿеļƷˡҪĴҲǷǳĴ޵ԪǷǳġ
⼼ܿһжֵõġӣŷżܿҲǻѼĴۡвٴθмͬҲ֪˵ķǷ
ŷ˿ʣµһŸܿǴӳëڰĸܡκԵʮ
ҡҡͷŷ̾ϢһһŸܿЩ죬Ҳܸ죬һżƷĺÿͬʱҲ𾪣ε˿ֲĸܿ


107 ̤ն
ջżܿ·Ǹм֮ɫȻ⸨ûи죬Ǵʱ˿ѾǳˡԼǵõ͵޻ǵõ˷̣һװװһ޿ƼܿŸļܿõ˶ĺôѾмѡ
İ˾˶ĶԼһԼʵⲢʵʵװ޵ЧʱƾԼʵʥŮսһȻȻУǶԷҪɱԼѾǾԲܵġԼӵ˸̣ľ´ʱٶѾԽʥŮ
պüܿƬ֮Сȭٴθм˵šЩǰ֮·彫ġ
ŷ˻˵øл㣬ҲĿĵġʲôĿģʱһܸ㣬Ϊ㻹ûʵͻƵǿʱҰɣʱҽһЩ飬һһЩĺöҪûıˡǵ˵šͻƳΪǿ߲ףϣûѡˣɲʧҶһҲǰ׷ˡ
ǰģҶᾡͻƣȻ㡣·ش𣬾ͻƳΪǿߣԸȻڵõİôԼǿһսҲлȳ㡣ʱ˿Ѿ޷ƽһ̾ǰȥɱǿȳ㡣
ŷҡҡͷҪȷѵһţһ;콥̫ضʧܡͣһ¡֪ѡǷȷּΪѸٳΪǿߵԱضܾ޴Ĵۡ
·֪һ·Ͳ˲ΪǿߵͷǼˣűҪԭ򡣲һеԭûҪ˵ԼΪѾ˴Ĺȣܲܳŵȳһ̣ԼҲ֪
ǰ̻塭ŷ֪Լ·Ȼֻлشġ
ŶԷǼᶨȵŷҲЩᡣ֪ǶǴԵ֮졣޻ϰװ̽ϵͳһ·֪ϵͳѯһ޻Ѱµĺѡ
Ȼʱ̫ȴ㹻ȻǿסഺȴסȻҲм޵ġҲǿһͻƾͿ
֮Ϊ֮ɣʥŮ̳ʥŮѾڸˣĿǰӦˣϣ´μʱѾΪǿߡŷ˵ţܿó·壬ֵԡ
ʧŷսƾʧҳ·޷ܵϢѹһ޸֮˿յҰ⡣
ʱԼѾܿǻԼԼþ뿪ŸԶĵطǰУҪԶСǰеĳУ֮˦ǰɽֽ˦һҪҵԼǲס
ˢƬѾڽ£߶˲伫ǰжȥҹգҹϯ·սȻǸоκεĺ䣬̤ĸȴЩ΢΢
һʹ÷·еЩ裬ʻ֮ʱٶҲǲܴﵽ죬ҷеʱҲǺƽȡ
Ť壬·ŸǰСԼļ⣬Դʱĸŵ治ǺܸߣҸ̵ĻҲΪ߶޴
޷ӿٵķҸ
·ǺҲûѾϤٿظˡȻܴﵽ˺һľ磬ܼٷвҲ
̽գٶҲԽԽ졣һЦɢɫڸ߿գҹǲսѹǲڡҸ߿ҹҲǼΪ䣬սǿԷ壬һԱů
˫Ų̤ڸϣڸ߸ߵ֮ϼתбɣγɷǺÿôڸϲתȻ䡣
⸡Ÿϵͳϵͳûг·ľɣ븡̸Ͳܷ롣
һ𣬿粽˫һڣ˫ֽȭͷ˫˲˸ڳ·˫֮Уеһ˿ɫ֮ҫ۵˸š
ಡһбٷгȥбɼ֮˲һŤת䣬ͻȻƽ˫սơܷѳ˸Ľ⵶ӵһ㼤˳ȥ
ǳˣû뵽ٶȻǿ찡ҲãԼһսԼҲϰһ¿ս
طУб̤̣ιתŤУӿȥҲǼΪ˧


108 Ͽ
֮ڶ𣬺ҹϿһ̹˸ʥŮƾֻ֣ȹ趯ˮ佣뽣Ͽײ˸Ĺâ⽣ȥЩ̬ȴǿĵⲻ١ɢ˿˿Χɢȴʧ١
粽վã̤շС·΢΢һЦ㻹겻ɢʱȻԼڽ֮·磬Ѿû֮ǰǰˡ
Ưȴüͷû뵽һСԭȥʵСȴʩչó󷨡֮ǰĵȻûܵκε˺ȴǽסˣ粻ǵõͻƣҲǰһ˿Ҳƽ⵶
һ·׷СȴʧӰ١ԲʮķΧʥŮ֮ӦС·ϢҲ׽ˣСҲ֪ʱȻ˷ٶҲǲȵǣСӾȻǴһʦֱӳΪʦʵţѵ;ȥ˸߼ǲܵġ޳ܵļһ̫࣬ԭʦڵԷ˫ۣһʵڿɶԴץȥʦ㴦áû뵽һƶˣҲ쳣٣ԼҪɱǲˡ
ն·˫ת˸һ£һбϡһ಻ϵĻۣһһʩչ
죬˫󣬵ɢȥÿռ𵴣ʱʱ޻ûӹҪʩչÿһⲻֹҪսҲǼģսӯѾѽ߲ˡ
Ҫǿ·ҪͳܵȻҪȶԷö࣬һֱͷżޡͻ˼ȷǲһҪʱּͻƹȴҪѹǧ
ڼǿ֮£ƾˡȻԼʵǿԷκζԷԼԹҶԷڶܹ֮ʱչ⵶֮ͻȻ֣ƾվҪԼ
⵶ҲǼǿ澹ǿƿʥŮ֮γɵķ֡ٲѵ£֮շ˳ȥ
ԶԶĿų·壬ҿŶԷĵͨߵװô˵˫ѾʤԼˮ
٣֪װһǼƷġʲôЩԾ⵶ȥСɣȴ˵
Էʻ·嵭һЦ⵶ȤֻͨĲ˵ѡ
ʲô˵ɫ䣬ͨĲ˵˵ѵʥŮ̳Լ֪ǰǿһѲ˵Լķˮ
ŶԷı飬·֮ɵѾͷһͨĲ˵
ĿǰսٻһֻޣôԼĶսʵҲǿԴٿӦӵĳԼԺҪշ޻ֹܶ࣬ԣͬΧҲҪշ
һԺսԼҲǶֶ仯ˣǿԼʵܳǿʵôһ㣬ԼҲƾϹʤԷ
׷ǿԷˮ̫ˣҪڲ˵¹ԷҲǲס
ԽսԽ£ʩչҲԽԽǿϾǰûʵս·彻֣Ҳǽʩչ
ԷԽӴ죬Ҳӣ·ӦȻǷÿһζǼģսȥǳ
ɾսӻñʵ͸֧ԼƾϢԿٿƸ̷С
žŹ档ͻȻ·̤ԾһԾڸԾǸڸ߿֮͵ȥǸԾһ㡣
岻ϵİڶ۰˫ֱ۰ʱӰֱصӣһ˲֮Ѿֱֲˡ
ǼΪֵǣֱǧ˫յȥĵӰȴûУֻʵ˫Ʒ¡
һĻʵ̫죬˫ȻŤһ벻ǣԷ˫ԶԶġǸոָĴˮȴǵӰصӣײĽ
ڲ֪⵶ƾճ֣һʱ⣬нʱһ˲ҲԷӦܵײײϡͻȻܵײȻûܵ˺ȴλ˻Σʵ˫նϣ飡һڿһĲƽȲΡ
·һпǷѾžŹ档Ǿŵһ֮ϣһӳȴΪͬİ˲ֿһʩչȥ
⡰žŹ桱Ȼ棬ȴ˲ϾʵЩ롣սʤǿߵʵΨһľʵս顣
ȶΣʱų·徹ȻѾԶȥҹֻ֮˵ĲӰ²ˣȤܸ
ŶԷʧҧס촽Ҫһ㣬촽ҪƤѪˡ쵰һҪ׷㣬ɱˡ
·ԼŭԷ޷ǾöԷȻԶĵط֮˦Էڶʱڿ˦ѾͷҪȥҺҶҲҪһʱˡ
ڵȼҲˣԲżȥ߼ȼ
һܣһ׷˾Ͽչһ׷սĳ·帡̵ĿҲǼǿٶҲʱʱı׷ս֮У·ÿζĽߡ
˴Ӹ߿׷𵽵棬ִӵ׷𵽸߿ա˳·ʹЩҰζһǰһӣҲʱš׷ԼʥŮӿ޹أǶòˣȻ󷵻أҪ׷Լ
ʥŮǹȵĺãŶ׷˳·ҹʥŮȻͬһ㣬еЩ𺳡
·һƬа̾ԼѾʻ̷ҹʻľҲǧɣѾһƬҪܶԷ׷סʱ˦Էˡ
ٷУ֮ҲǷѾչһĶõһ߷УȴǺӿ죬ٶȿǳһ㡣
ȫӳսսİٶҲǸӵĿˡĺеܲУɼĺʱжǿˡ
ģҲǳ˳·
ŮѲԼֲ۸ˣΪʦһ仰ҪԼϾɱ
ˮ趯Ӱ˸ƿռ
겻ɢ·üͷʱڴϿգ޷ΣԺױ㱻Ϣұ׷
һתֱӵ֮С֪·ͻȻԼʧȥ׼ȷȡ
СӾǽ˺û׷뺣Լñ͵ǽˮǿɾȫʪ͸ʲôǱˡȻǺŮĹϵʦ㾯˼Լ塣
ﶼǺ򣬳·һˮ֪ҲСܱáںѹǴ˲٣ұ֮ʱҲԶжȥһ˶ôĵøӿ١


109 𣬺
ʱ·뺣Ѹ½⸡ˮʻһѾͷ֪İɣе⣬Ѿͷλ˦㡣֮ǰȵĺ޷Ǿĺʽ󲿷ֵĿˣһЩ˱ڷβ
Ϣչ֣ʱԼϢںʧҲǼٲ١֮д洢˴һ֯Ҫ·Ծ˹һжҲöԷѯԼ
ֻҪ߶ˮʻٶǲġ˶Լںʻ졣
Ȼʻûпٶȿ죬ʻ·̡ʱԼڷɳʱѾͷҵԼһ˿Ϣ
ںʻˮϵķţһƯˮγɣǿΧĺ㶼Ƿ׷ױáһЩ޸ܵ·ĴڶǶܲЩһǼޡǼߵģĪ˵ã»Σա
Ȼˮʻϴ󣬵ĿǰʥŮûн뺣׷ԼԱüӴʻԶһЩԺټٶȣöԷץ˿
֪ԷǷˮʻԷһʱȫ׼пʥŮͲˮǰУԼ͸ˡ
߿֮ϵ·þò¶ˮ棬а⡣СĪˮǰУʱżԷѾӵѾһУտٴ뺣ˮ֮СϱƳһƯ˻˻ûʧ֮ʱѾѸǱˮ
ˮп˷ʱﻹõ·ӰӡзŭѣͬʱҲԽӾСӺأûȴǹ֮Ҳ
εεΡʱڳ·֮оʾǷϵͳʾɻеϷֱڴ֮𡣾ǷʱˮҲ޷ġ
аһЦû뵽ϵͳ
ʵ̫ˣ޻ȻԼľ֮γϵͳ
һž޴ĺͼѾԺ֮γɣԼڵλҲס޻ĹܹȻǿ󣬾Ȼܷͼ
ﾹȻıǣĪʥŮ·巢ټʱԷԼٵĸôŮ˵ٶôˮ˵Ŀ찡׼ȷҳԼƶķ򡣡
Ϊ⺣Լȫ˦Ůˣû뵽ǣŮҲ֪ʲôˮﲻٶȱҲ׼ȷȷĿꡣ
Ѿ˹ϢǻǱ¶ټŮˮһĳֵ
УȥԼڸ߿֮зСˮԼܵƣԷȻˮб׷ˡôԼһ͸ˣĿǰõİ취뿪ףѸٳ档
ʥŮʲôȺ壬Ϊ˵Ŀ¡ѹڳ֮У߶ǲ̧ͷһͨ˸Ҫ¹
Ѹٳˮ棬һƯڿмתˮ䣬ĳһƬ֮ɷǺÿ
εεΡ𼶱ޣΣաΣաѸٳ롭ֱϵ޻ʾ
ʲôǿ߼ޣĴڣԼ֮һսÿٳ롣֮ʲôУǿߵĴڣڵ۹ĸ߼жԼԼ뺣ﲻãǳµĴڡ֮ǽΪµһѹ֮ǰҶ˵ǿ߶ں
ʵ󲢷ǳ·ǰ£ǿʵҲǱȱȽǣĻ֮ϸͲսҳ
ںгȻԭ򣬶ں֮УʵһҲʱĴߣǵġۡƽʱԼġۡ
ʵ޵ľλá·ʼ֪ԷڣſԼƻķ
·һʵǶģΪ޸ûʱȥʱȲҪ˺ǰࡣ
ӴһƯںˮУʮӴÿһһðִ󣬶ȸǸߴɳӴһɽӴһԿֲ۾һСС
ʵ޹ȻǷͬһ㣬͹˵ġӴĹһسǰСʵȻĿ°
ȻЩ㣬ɫȴɫģںˮ֮ǲע⣬ѷĴڡ
õĴֽˮ׶ʱУһЩͼֱӱβϵںˮ֮кˣȻﾹȥ·ҶԷʵԼܵжԡ
Ī˵ǶԵУʱҪȥ¶졣ʥŮ̳֮вӵʵʦ㣬ﶼܵжԣοԼˡ


110 
Ǳˣ׷ɱˣ׷ɱһңڣԼȴҪΪ޵ĸвˡ
ŭȴûκεáԼͲӦʹԼıʥŮ֮
ʥŮ֮Ҳԣˮԡ⺣֮չˮԵʥŮ֮ٶˮзˣҲ͸ˮ׼ȷҵ·ڡһˮԵʥŮ֮ɢȥ֮е޸ܵʥŮ֮ˮԵʥŮ֮Ǳˣ޵õ
ˮγɼȥҽɢߣȻˮУˮԵʥ⹥ûмǿ˲ٵĹ
ʱʱˮ뽣Ӵ޵ܲ⹥⹥ȴ޷ƿķܵĹȴûܵһ˺ȻﱾͲǷޣʵķȻǲɺӵġ
Ӵһ֮УˮƼȥˮƿȥӴѹһ˲оһɽԼѹ
޿һţǿˮ˹ȥҲźˮ̽޵ĶȻ֮ǰһֱǿų·壬ʵҲǿ㹻ǿĿǰǿޣȴҪȥǲܵġ
ʱ˿зǳܣʦԼ鲻ûɣһҪ
ಡһˮܵơһɫ֮ƾճ֣˳ˮȥһ˲֮ϸϸ䣬Ҫ޿֮ʱ뽫֮ԶԶȥͿͷ
ǿγɣҲеϲԼûб޵ĶԼȻ֮УȴûΣաסԼ䣬ȴΪܱ֮Լ岻˺Ѿܲȥǲܡ
ھ޴֮оȻһһһһزСĸζǿҪ˳ƶʽȴ֮лǰС
ȻһЧǲܳСƾճֵͲ֪ôһ£ʱΣ֮ʣҲûûʱȥϸ롣
˸գʤǿһ˲֮䣬ĻζһͷҲǱεͷ߻ˡ
ŤǱ֮˳ȥںˮ֮ԶԶı׷ɳȥһ˲侹Σյվ
ԶԶ뿪Σվأ˲ȶΣԶȥʱ֮ϵײҲһݽеΣ֮ء
ޱȵľ𾪣Ϊʱ˲Ҫɵǳ·壬ȻҲ
ʱ·˫ñֱ˫Ҳͷǰֵ˫֮Ҳ˫ҧгҲǼΪʹ֮࣬һʥŮ֮塣
ֱ۵޻˲ջ޻ȻǷͬһ㣬е豸ʵ̫ȫˣ޻ĲҲǼޱȡʵֲϣ֪ļֵˡ
ת֮䣬·̫ϡתơĹ˾Уȴ
һĻų·弴Լ޷ȳҲǶʱţҲסԼС죬ŵÿҪ˳
սһ𣬳·еĿ϶ӣվ𣿡
·źҲ鲻ԽԶӳȥһ˲֮Ѿںﴩ֮ԶľȻΣ֮СٴμٴסŷӦԼǾˣˡʱѾ˵ľãѾʵˡ
תʱԶӴʱľȻѾúԶڶԷȥӴȻܿӴֵġ
һ̹˫֮ʱ˫޵ӡ
ʲôû𺳣СӾȻţʵ̫˼ˡԷûҲЩϲá΢΢ЦţϾԷƴԼ
ʱȻûбȻɣǳ·ҲǳԿ졣ȻӴƶǶԷ¶п˺Լļ
һְڶ۰򣬵´ڵ촽һתһѲ˵֮ϡһ˵ˮľ¶С
һѾһץϽ֮а
Ųڵ֮ϣ뵶֮ĹԽھµϴ֮ϡһ˦£ҶʱҲǹҾҲǲҹ򹥻˵Լ
ˮϵ֣ȻʵȴûԪعʵ֮ʵһ࣬ⲻʵ෴ǿһͬȼǱҲǱضûԪعֻǵһǿʵӴƶҲǱȽϻȴǱͨ޶һô½棬½صͬǷǳǿ
·޻ȡϲ쿴ŵ㣬ٵϸĲɱҲ볬ԽԼĶֹУҪĥԼʵһӴƶޣҲˮУӴٶȾͻϼһûᣬԼܴ
ȻʥŮȻҲǲϣɵ椸һŰֽʲôҲʦôһɵ椡ûоʣҲᣬɵͷɵԵģȥ˲Щϧ
Լ֮ǰȷҲΪҪһŮӣԼҲЩˡһԷزΪԼԼԺҲֵУü׷ɱ
ҲžµöԷڶ޷˦ԼˮпɲԺ״ס壬廹ˮ͡
Զ·徹Ķһ٣ݵվھ֮ϣЩϲʵ̫ˣĳ
ƷıȻǷһ𵶿Ҫµķǲס⼫ƷȴǿƤĴ룬û⵶·Ҳǲҳ־ˣҲ¹С
ʱѾˣҲǸóߵʱˡҲǹˣܳɹɾѾܲɲ浽ΪԼһУǸͲĥԼȥ
ʵɲǱô򵥵ģҲóġ
ԶҲһעų·壬һϸȥԼǸˮڸ߿֮ҲǿʱעԷİοԼ߿գҲᰲȫ١
֮ǰȻһֱ׷ɱԷڶԷԼվЩжʱҲǵǷܰȫ롣


111 ɶ
ºļϵȻûʲô˺ڲǣȴʹѡ
·ϲϵʹóڲ࣬ҵʹܵġ޷ǾҪʹ֮޷ԸԼҪͬʱǰ𾪣ʵȻͬһ㣬ķڼƷ𵶹Ȼܸߣ⵶ڲȻܸҵʹȴ˺
ϾʵޣͨʵҪɱͲܡ
Ȼڲʹ޷˦Ɒɵࡣ´ʱŭֻӶܵĺˮγУˮҲǴںױߣȥײ׵һЩɽ塣ʯ׷ɵ䣬֣ķҲӣͨʯײʱ˺
޴ľͷײɽ֮УŤתɽ壬Ҫ鿪Զĺɽ΢΢šʱˮʯһ𣬶ʱˮһƬǱûǲ
ڸ߸ߵϿգҲǿźηĺˮʱѾǻǲҺҲðһЩ޴ݣݱɲٵĺˮϸ꽵
Ķ˵Ĵ󣬶뺣ǧ׵ĺ״ʱȻǸӵĻҲĺˮγУҳɰǧľ޴ײһѹγɵľ޴ըˮоǳյشǱˮû
Ҳѷ죬׵ľ붼û࣬ӵӣһЩ߼޸ܵµϢŵܡ
·Ҳǵһθܵ𺳵ĳ棬пѣʵȷǿĿ¡ȻȻɱܵ޴˺
ʱѾﾡ飬Ҽ֮뿪ѿڣһЩⶼɼѪȵζԶԶɢȥսѨѪҺҪš
ȻЩɽ嶼һЩͨʯģʹǾ£ܵ˺ġ
ȻѾײĦ÷飬ֱ۵޻ȴȻ˿ɴ˿ɼʵǷͬһġ
УȥԼһ군㾹Ҫ뺣Ͽ֮УҲʱ󼱡
Լٶȸ޷ǧ׵棬ýµԼٶȡʱԸʻҲеģٻ̺ʻ˶Զ룬¾ͻᱻ»С
һˮὫԼƿ̫ҪϽǧѵġ
Уûð취ˡʤܷʵԼùעһĸܶʱȫѪһʱ֮еѪ˷쳣սĸоǳԽ޵ս
һŭսΧĺˮͻȻתһְγ޻ٴҲǱ˦˳ȥҲˮе
·Լ´ϲӶֹ࣬޴ˮǷֿ롣
ʱ򡭡һֱһʹʧȥ׼ȣû˵ˮȴǵʱȴһ㣬徹ײһֻϡ
Ŵַվ˲γһܵơ
˫۰ڶɼһ˳ȥˮγɣΧȥ
ˮбѽϴ󣬵սܵٶȵҲ󲽱̤ھµĴ֮ϣⴥһ㣬ҪһҲҪЩʱġ
ˮвֱ̤ܣȻıԵǳ·忴ȥȴ磬쳣˧ұܵӰȥҲ䡣
¼ԼϱһȻվȣµʵ̫ԼǰӤһ
ڣʱѾӾҺ֡
򿪣ϵ˲ñֱѸĳ·ʱҲ˲ʧԭأٵƶϿԶԶķȥ
·徹Ϊý飬֮ȥڷȥ֮ʱҲڲھûӦ֮ʱѪѾಡһ˻ȥ
ٶ̫죬Щˮѹ飡飡飡ͨŴ򿪣γɡսӡһ
̫ѹǶʱս顣弡ʱһЩ˿Ҳɼǡ
ٶҲȻǹ졣˲·Ѿ׷ɵ߸ߵϿգʱѾѡٻҲǲܣҲҪ½ȥ
ڸ߸ߵϿһֱעźĳ·壬ȻԷѾѣǴûнӴŮһҲǺĹͷ˼ôˡ
͹ŰɣҪ


112 ׷
ֻӳɴħһѸٵǧٱɫɴס·䣬ƾձ˸߸ߵĿС
˫ոɢűɫĹâ·ƾƯڸ߿֮СŶԷûһ˿ĵ٣֪ʲôԭЩΪ飬˫ȻڶԷš
ǰʦֻԼӲҪ˿ˣû˵ܿ˵塣һŰֽףߵ
Ŀų·彡˶ļ⣬ļⶼǾȴ䣬ΪҲǲΪġȫһӾܣ࣬š
ʱ·ȻѣǻûлԣԷԼȻ֪ġһƯڿУʱһƷһȥвڣǴʱҲûа취
Ȼų·͵ζﲢûŮЩ¶ΪڸͻЩʱŶԷһֶȥעԷ˿ڣ˿ѪܵĺǿɲЩƤܿѪɫ׹ǡ
ҺֻһЩͨʯɵ˺˿ڶ˵ҪԭһҲѡˮԪʦһǾãʵԽǸǿָҲԽǿ
֮ǰļ򵥾ָܻƣɼλǿʩչǶôǿˮԪԽǴ񣬶˿ڻָҲԽá
ʥŮ̳ʥŮӵһصصȻԡ˵ʥŮĹͺܶġԾǱܹͨԪԪʦҪʥŮԶˡ
ȻǿߣҪָͨ˺ǱȽ׵ġ˺ǳأǲʲô˺˵ʲô⡣
˫ƾ趯̹ɢɫâų·壬ڹâ֮ˮҺ̬Һ̬ϴ˿ڣš
˿ھǿʼȻٶȱȽϻ˿ڵĻָȴۿɼġϾǿߣҪʩչӽЩ׵ġ
̹֮У·о嶼쳣ּˬĸоĸܵԼ˿ϣ˿ڷ·ʲôˮšȻûôָǿٻָѲҲǻָⱾ顣粻ǳԵҩϢ˻ָȷǷǳġ
⹦Ϣս;ͨ˻ָҪڳ̫̫ˡ
һЩϸС˿ڴʱѾϣ̺Ҳǲʣ£һЩѪճڼ档һЩɼǵ˿ڴʱҲǽĿʼϣҪ˶ãɲ˿ھͿȫϣ̺۶ǲ¡
ֵָ˿Ѿ裬ȻˣҪȥЩ̺ȴҪһЩʱ䡣ס֣Ϊˡ·Ѿڹâ֮ˡ뿪ҪˣĿǰĴΣգþ߿ա
˳·Ļһʱ֣ĿǰԼźľҲֻаɸߣµĴ־аɳһˮû˺ˮôĹٶҲҪ첻٣ҲҪӡ
һ̹𶯣ȦΧɢѾգٶȼ죬类˿ŷһ㡣ƮӿǼ
·һת󲽺СʱȻԵЩȴЩΪûСҲӭ衣
ȵ³ȥ˲ָ̡³Ҳ˲ֱȥ󣬸̵ٶࡣ
ɫ׷ɼ˶˸žӨĹâʱĳҲǼа
һλȹľɫŮӳ׷ڸ߿գһ㣬ĳܲǼ𣿶·ȴǽһûӣһƬ²Źͷ׷ͷһ·һ׷׷һ㣬ܲаô
ϵͳ·ʱѾʼ˽޻ˣ֮żеĿƼֱһʾ޴ʲ
ʱɫâȫڳ·ϴʱתһ׺ɫĽ֡ںɫܲɫЩ֮з·ʲôһ㡣
·֪ⲢʲôϵͳγɵӰ񣬲ӰۿȴǺһ޷͸ںܵɫĹâЩݣûЩҲ޷̬
һ߿գһ߿ԽԽԶĺ档ȻúԶܶѾЩɫƲˣ˶ŸԵⷽʽ
ʱԲʮĺ涼Ƿǹſˮһ㣬һˮҲǳһʱ֮䣬ʮڵĺϰٸ޴ˮֱĳ𺳷ǳ
ˮΪˮȥ˱һ㣬Ҳǲһˮˮ֮ͻȻʮ޴Ĵ֣ⴥһ˲伤ˮֻζʱÿΧγ˼쫷硣
һʱ֮ƣȻֹˣǿ쫷γ˾޴Ǵ粽УѾţ֮ǲܿβ쫷֮С
µʵ̫ǿˣûԪعǶγ˴ʵǿ°
˾һֱϿգܵƲ㶼ǱЩǿҵ쫷ɡ˴ʱϣֵܼ쫷ֹͣȥ˳綼ǻᱻ쫷ɵġ
쫷˺Ѽǿһȥ˲ͻᱻ˺ѿɣ
ԸΥ쫷羹ǲϵγɣûֹͣµжٰγ쫷羹ǿԳڲһ㣬ǿơ
һֽУ̶Ȼڸ߿գҲǼԶҲǵĶĤǳѹ
ˮ˲ʧҺˮҲγɾ޴С¾Ǵſɽһ㣬˿·һڵ޵׶һ㡣
ǿµǣ֮ǰʧİɵģΧγҲɴˮγɵġ
һĻĻЩɻ󡣡Ҫʲô
һԲԶĳ·ȴǴС⡭˵һֻӳһ½Լվĸϡ
ϵͳʱһϰ̺վĿռ䡣
Ȼ쫷γɵ̫Ȼֻԭؽš
һɽһˮˮ̫ϳȥˮȥٶȲǺܿ졣
֮ϵϿձˮǣʱˮתշ·һֲˡ
ˮһȥǺеˮλڲϵߡ
ˮϴ󣬲Ĺܻ㼯һ㣬ˮ̫࣬ӦùһĻ𺳾ȲѣĹʵ̫ˡʵԪصĹ֣ûʲôΪԻ㼯ԪؽйںˮԪؾ͸ӵ׻㼯ˡ¾γĹ


113 ֵֿ
ʵ̫ˣҲϲ٣⹥ǹǵġ
ɵѾͷô޶簡ǿʵ޹ȻǿǵģȻ뵽ĹϷʽ·ЩķѾͷûʲôӣһŰֽ
ɻ󣬳·ֻ΢΢˵šûʱͣϾͻ֪ˡϣܿһϹ
纣ϯһˮ߸߳쫷βһ˲䣬ĺˮϯ쫷֮У쫷ͬʱһ쫷ʱЩɫ쫷翴ȥȵ
һ쫷γɵҲǼˡ·ҲǳԾƸЩȥȻжһͰȫһ֡
ˮ˳쫷缫ٶϣĺˮǴ쫷Ķ˽ŷˮѳǧϸСˮλˮȻϸСȴǲС
·նʱˮβһ˲֮ˮѾžϲϵıˮλ򣬹ϲϵ𶯣оʱһ㡣֮ˮ֣ʱ֮¿ȥһˮһǺÿ
ǧˮεĳײ̾ǽӿ߶ȵٶȡ
顭ѣˮμת֮䣬˾Ǳһˡ
飡ſ·˫һһơһγɵסˮιֵס˵Ҳμȥһ쬵⡣
ûֵķΧڣڲ⣬ˮθɲĥˮ󣬵ϾǾγ쫷쫷˺ѼģγɵȻûо±ǿ
Ҳǳ·ܳܵ˵ġ飬ҲǼ߶ȣڳ·˫ŶճڸϣܵǾ޴ġ
飬ҲǱһȭ㣬ʹ࣬һţѪӿ˳
һԵҲż·ֲ֧סˣĳ棬ԼηӦ֪ҴʱҲڶԷķϣʥŮ֮ʹòܵ·ʧ׼
һ˲䣬ˮٴӭ·ڻûлָٴδţҲȴǽţһȺɨһγɡ飬̽һȽǺɨٴ飬ٴν
·ľ¼Լĸ߶ԽԽԶҲǽԼһʵޣСı΢ӵŭѡ
ˮٴμһβ츲ǣСΧļ·ʮ쫷Ҳγһʱ̵ٶҲǼӿ첻١
¿ҪעһˣΧС쫷һҲ
Ҳһûᣬٴ߶֮оҵжڿʼˡϣܼ¶ԼһĹһ࣬ô˽Գȥ
żˮεĻȴǲ㲻һԵҲǰ·׳աڹΧСˣΪʲôһڳ·ȴףѾ͹Χ޻ɨԴԼˣˮεķΧԸ̶Ҫôһ㣬ԾȻᱻ
Ȼ罫ʱ仨ڷϣϾ⹥̫ǿˣοҲԽȡʱøϲپ롣
·徫ϸ㣬ҷļΪ׼
˫ֱһһսɢȥһԶԶɢ޷ҪӴŵ顭ͷŴ򿪣ͨγɡ
ͷγɣ˫ҲγսУͷֲϵļǿʱĿҲΪҧгݶŤΣɼĿǰǶôĴ
͵һգͻȻͷ£־ǵס˼ˮι
ˮμǹɨһ㣬ˣٶҲǾˡʱѾҵͷĳ·ǸӵıˣﲻϵѪҺȻס
飡飡飡ˮμ䣬·ȻŨѪҺϴӱסĿð˳ʱѾͨһƬҲѾﵽޡ
һԵ·˱ңŵöҪ˳һˣ¶ˣôĴһа취ǴԼٶȼ٣ԲűЩ׷
飬·ѾͻƣʱõĶѾʩչˮιٴӭһε֮ǰĻҪǿ٣ҲǺķ˲ʩչĳĹھѾźüǧ˰ɣ¸Ž׵ľ붼ʩչóĹһϣģʵǿÿֲ
ӭˮΣ·üͷԼķѾʩչˣʥŮŮӣԼһǳܲǼϾʹþר


114 վ
ʥŮС㣬ָӣǿĹȥָķ򡣡·һ˵Ż˫һעӭ漤ˮΡʱˮεķΧͼѾԺ֮γɣ޻ɨȡݡ
Ȼ޴󣬵ǿȴǲúáͷԲûдܣҪõ·ǰ뻯ǲܵġˮεĹеȣЩˮε󣬵ЩȴǼС
΢΢һЦ˵ķΧ޵ģܻͬҲ޵ġ಻ܻ˵ģ·ѾԡʣµľֻˮΡɨ裬г˹ͽǿġ
ʥŮС㣬㰴ƻķΧһҪȫ·ָջ˹ķͷΧЩΧ֮жǹġȫˮΣӦòжѡ
˫â˸˫֮УԼҪԵľǹǿˮΡǲܹԼһ˫ת˸
ʵ˵ӦȥǿģϾʵǿ乥ǿˮΰҲҪЩǳ·岻ܻ䣬ô˶յˮβ˺
·ȻļƻͰţ㣬ĹԵ⹥ǿˮΣǹȴΧڡ
Գ·ʵȻǸӲ⼫ǿˮΡǲҪˣŴܵģ޾֪ʶƸҲǹΡ
·һ£һԵˮὣתȫǰնԷָ´ͬʱԼҲ˫֣˸â쳣ҫۣΧŻɫսơ
̹֣ˮαʥŮ֮Ľ顣ɰ쵽һУ·ȴǽüͷҪԵĿûôɡ
졣·˫ֻӶʱԵޱȰ䣬ʱԵޱ齿Ҳǽ֯һսӾγｻ֯澰
ˣϧǳ·ʱʵޣеչֳһ׽ǵʹˣһˣҪԼ²ʩչһ˫ʩչ湦·ԳƵţϧ磬ûѧŻ
˲飬Ե£ԵЩһ⹥赲ˮιֻˮεĹȡ
žŹ档һžʩչŵӣ֮УŵҲǵ飬ʵ屻ò
žŹ涼ǲɵֵɼµǿ޿ƥеġ֮ǰھžŹϳ˴ģȴСһˡ
˫ֲӰӶˮѾڵ֮ϣʵ̫ǿˡжǴûҡΡŤ̤οƸ̽Ʈơ˫֮Ҳæòɿˮٶ̫죬ҲǼǿ
һʱ֮䣬·弫㳬ͷԣǲӦ
̫ǡһ̫ͼǧʢǿһʱ֮䣬˫־Ǳû⻺֮ɢͬĲӰֵǣˮμ죬·ٶȼЩˮζǱ
·ѾΪġµĹѾ˺ˣһοȻǴʵĹ⻷òٵ߶Ҫ𾪰ɣ
ƾŻǣΣաʱ·ҲǺ£ͷϴ졣ڸϴϢţҲǴ΢Ц
֮ϵľ¼Ѿӵŭ֮쳹أ޴ĴĶ档ˮγɣһ±һڿĺˮϵıƣҲγɾ޴Զ߼޺͵ͼ޶Ǿ֮б˺塣ˮȾʺ죬ٵƬҲǸˮ档
ʵȷǿÿ£·ڶԸ΢Щѵĸ߼ޣǱ˲ɱֻ
ĺˮѾȾɺɫˮƣɢѪ
·޺𣬺𵴺ˮγɾ޴ƣε߿ն⾪е֮ҡΡ
ʱڸ߸ϿΣյĳ·Ҳ΢΢һЦ·ˣҺöˣǾһǲɱġ
վڸϣҲ𾪣˴ڸ߿϶ܸе΢΢ҡΡ
һжϿһξ룬֤԰ȫ֮ǰĵʻš
ʱܶǺþϰСʱʥŮֿҹζࡣ޻˵ͼֲԶźԵ½أһƬ֡
ȵ˵ɣϾ˴Ҫ⺣Ͽհȫ˵ķŭǲ׷ŹԼԼٶȷУϣ˦·ľ¡һ½أǾܸϣڴ֮಻ϵɽҲǿ˦ġٶʾǺģԼ׷Լķ
ôԼȷԵİȫֿʱҲЩᣬʥŮǧʱɾǴĲ
ǸʥŮ֪γƺ㰡ԼһֱƺԷΪʥŮСɣԼҪ˵Ҳǲ㡣
΢΢˵ţʱ𾪣ԼȻĴˡѾһֱĹʦ˵ͨʵǸص𡣶۵㣬ڳ·ﱻˡ
ãҽг·塣֮ЩᣬϣҪôҲȵǰȫ𣿡·úõ˵ţɲϣھͺ
ʱҲ˼Ҳ֪»ǡʱȻֱŤʱʲôȾ԰ȫ˵΢΢ĵ˵ͷͬˡԷƴȹԼʱʦҲЩҡˡʦԼãԼ׵ˣϣΥʦ˼֮С
·Ȼĳ˼Ҳܲ²Է˼ȻʱԵýúԷദȻһȥҲǺýһЩҪľǵԼ
֮ǰһֱ׷ĹϵҪЩѣڲԼѾܲˡģԼʵ˵ˣԼû˵ٻȫͲġ
һĶã·һԾƸ̿ǰУһ̸ЩᣬҲɱȥεΣġûᣬҲΣվصġ
Է˵ĺܶԣȴЩ΢ŭˡᣬôᡣʦ˵ˣϵ˶ǻˣûһǺˣֻỨƭˡ΢΢ͣһǲ˵ĵҲǺˣü۶ƣ㲻֪ЩǲĿʥŮʦڵ˫ۣȻΥġ
ҵĸ찡ŶξȻˣôǰһЩӣЩʳ˼̻ĹŮʦҲ˸ĺʹˡڼʥŮλУԼǣҲΥǵĹ


115 ʥŮ
Ȼ˹ѪŶΣǰȥŪˡȻ֪ԭȻҪ뷨ͽ⣬ԷɱԼԼ˫ۣѵԼһȥʦȥԼȥ
˿ǱĺŮǲõģ˻ɱ֮죬Լõޡ
΢΢һЦʵ̫ԩˡҴСͲڳ֮гģԶ˽٣ס˳СʥŮһȺʲô֯ҸͲ֪ʱ˶շ裬ʵ̫˼ˣұ𺳵ˣʱͬеҲҵͷѾˣѾҵ˫ˡ·ʵ˵ţȴǼΪ˵
ԷĽ͸ее˵ĻʦԼ˿еĻ˵׷ʱΪʲôü۵ġ
˶ԷĻ·˰أҲüѵԼһü۵ӡЦһ¡Ϲɣǽ͵ϹǲüۣʱھܣζĹ粻ʱŰ취Ѿɱ˰ɣ˵˵ˣʱΣ֣Ҫˣü𣿵ȷиʱҵĿЩǲǣȷʵҹģҺڷŭ֮˼άӦͲ̫죬ҾͿԽˡ
ȻҪԷţԼȻҲûҪ˵ٻ˵ٻݼٺã͸¶ֱܷġɵ椣ظܰ쵽ġ
ŶԷĻЩ鲻Խˡ֮ȴŭһﾹȻһֱϷŪԼȻΪ˻ǾϷŪʥŮҪԷʬ̵ģһȰ
·Ҳǲ֪ʥŮĸ߹֮ʥŮһЩ˵ĻǷﰡҪ֪򲻸˵ġǴʱЦģϾԼ滰ŵģʵѾ˹ŹأʱȴǺ֪顣
ɵǲ֪Ҳ˵ܶǲ˽⡣ȻǺԷˣʦΥοСܵʥŮ߹Ѭա֪ѾӦȴǲ֪ôľЩ̡
һʱ֮䣬ЩܡݺݵĿŶԷתȥԷڸϣԶ˳˼
ѵԼ˵ʲôȻʱûԼΪУôҲͲҪȥ̫࣬öԷúɣϾԼо֮ô顣
ʱǰƲ϶ˣһƬƬİ·ʱǰɫĴһ㡣ƣգһʱ֮䣬о·˼ɾһ㡣
˶ǸڸһߣԱĸһξ롣ʱԶԶȥƲ϶˸̷ٵķУ֮УһԳ˼ܵ²Էһ㣬˫ڳ˼˼˼
Ȼܸܵĳ·壬ʱ֪ôģһ𣬸оķ羰ô
ʱĶӹĽȻʥŮԱٹȣܾòýʳѾܾûгԹˣһ·׷·Ҳǹࡣ
ӹ๾Ľʱһ죬ԼӲУôֹʱеޱȵΣϣԷҪǳˡǶԷôãôʱĶӶͨˡ
ŶԷӹиͣҪЦҪסöԷɾͲˣԼǲгԵģȴǿ˿ڣҪӻﰡʥŮҲرţҲҪӵġ
һֳỴ̈תշѾվϹŶӿɲƶӶİ취ϵһЦ
Էôһ˵жʱŭǳЦ𣿡쵰аšվŶԷǶԷ΢Ц
죬ͷȥԷЩǿɰ֮ǼȻۣǳ·ûκа뷨
Ϲ˺ðɣбݸ㿴ݽԱһ١·΢΢˵ţŮСһÿû
˵бкóԵģҲһϲתͷų·塣ʲôݣгԵģǴСһİ˼˵㲻ñˣѳԵóˡӿȥЩＱˡ
ûгԵģܿͻгԵˡ·һЦ
ɻˣôгԵģһ޼ʿɶƲ㡣
ȻƲ㣬Ʋ·Ǻ򣬺ϿպͺǿɶǳԵġе鷳ǣںУºпѾһڿ


116 ߿ȡʳ
̻Ʋ㣬ٶȳ档·ϴ΢΢ЦݣʱѾûд󰭣ҲǽΪ㣬ƸҲԵüΪ
һԵ̼½вЩġԷ΢΢ЦݣɻѵľͻȻ
Ȼ·Ƹ½ľ¾ȻǴӺ˳Ĵֳƺֱգʱˮһʱ֮䣬ƽĺٴαƷ˻ˮоܸϳ·帡̵ٶȣǲ֪õʲô취ġ
´¶ˮ棬ˮҲǳɫʱŵò԰ף¹ȻǸ治֪Ҫôܽ˦
ϹõġĿǰʱ㣬¸ͻ޷γԶ̹ǡϾӴûԪعҪʱγܹǵԶ̹ɲô׵ġڼϣ»ûеΣվ룬֮ô¶ˮ棬ΪƶԱжһһҲûˡһЦּ˵벻µͷԾ˵ľϧûл˵ˡ·˵֮ʱԵüΪţޣȻǡ
һų·壬ͻȻоˣɵģһʱ֮Щ΢΢Ĵˡ
ˮ켤ں֮ϵһȺȺŸҲܱˮɡвĺŸӹ˺ˮĳСҲǷǳ
ˮӹĺŸҲǲϷٵ߶ȡǼʹȻҲǱˮȺûɵ
粽˫վʱ˿ޱȵ΢硣ͻȻ粽ͻȻתΪֱ۷ǰ΢΢һЦһŲ˵ͻȻ˫ŤֻӶ޻ಡһȥǰҲǽŲ˵
ת֮䣬Ѿɵľ롣·аĸ̾޻Ƿ˾Сɵ޻ôװ˶
ಡֻŸֱӱ˵͸ֻŸȻ߶Ȳƽеģ໥֮䲢ǶģЩбҾҲЩԶһǻֻŸǱһ˫һⲻǹ࣬ⷽλҲޱȣľԶ׵ľ뾹ƣһ׼ȷĿꡣʵ˾似
һԵҲǾˣɶļһͻǶడѹԼ֮ǰһֱûа취һʲôͨߣҲǳء
һᴩֻŸʱѸٵ˻ҲǼٵγ쫷֮ʱѾڳ·֮з쫷γɵ
þں֮·¹ֻ΢΢һЦҪȡʱ䣿ѾһмһܶΣա
ٴηƺŭХٴδıƣٴγɡƬٴܵɱѵʬˮ裬ѪŨĸںϡ
ûлɱƻ࣬ٴηŭˡ
Ѿͷиˣұ֤㰲ȫҲпڸˣֻŸǸղȥǧ֮óԵֻʵ޶Լ޿λвҲЩϲãҲ˵ζĻ
쵰ѾͷЩˣȴЩˡô֪ǧֻŸֻֻóԣѵʲô
Ļ·ϵһЦɵϰֻŸڲʱڣɵٶߣƽʱ϶࣬ǵٶȶҪܶࡣ⾭ǳнҲõġڼֻŸȻǲǵҲǽۣұȽϸġ˵ǲóԵģ
һҲǷǳеһﶮÿǶడʦ㣬ԼˡȻԷʵǺǿǼʶܸоʵһ㣬ܵġ
ʦ𾴵ˣ·ڶʱʦȽϣɼȷǷͬһˡ
˺Ÿôûа취ģѵҳףöģҿɲɣҪԼԸɣѪܵĺŸüͷ࣬ǲҵģֻǿž;ˡ
ǸˣҲ߻һӣûеľǲ˵𣿡˵˻йĲ˵ЦеġΪӣҪûʳĵĵطҳʳģҪûʳĵطʳһϸʦ
ų·壬ɻˡͳ·һ𣬾Ǻʦһһ㣬Լܶ඼ǲףԷҲҪԼ׺ܶණҲԵӣӲŮ𣿿ʲôҲûУѵ㻹Ԫؽ𣿡
΢΢һЦɵ椣ưɣ
˵꣬·Ӷ˫ŸëԹĵ˳⵶˸Ӱ裬ȥɷǺÿһЩûճѪҺëԸɾë˸ϣֻȥëĺŸƽ档
ʿŸȥ࣬ڲźܶѪһʻܵһЩӰ졣ϵһЦŪ㺣ˮϴϴˮεĳɷ֣ϴⲻԸζһɱ
쵰Ū㺣ˮϴ⣿㲻һȥ𣿾»أ̲ס˳·浽ʲôһˣѹ֮ǰԼһֱ׷ɱȴҪðԼ
ǲʶİŮӣѪܵôԣŮӣȻҪǨһ£ζ㾡ܰ·ȻƽʱԼ̣ҲǳԿ͡ǶŮӣȴǷǳϸҲ֪Ǩ͡ΪĴˣЩеġ
кԷôһ˵ȴԷô˵ԷҲΪԼǡҲΪȥɣ
İɣûµġ˵꣬ƸٴδƲ㡣
·ٴγ֣еľȻҲٴθֳ
쫷γɣˮˮٴǵضһξµǴ˲٣ÿζǿʱڼˮιҷΧҲǽСһ·޷ܣˮεҲ֮ǰǰһǿֻҪУôض䴩
ʱ·ˮΣ·ȴ΢΢һЦڸ̱ԵվһԵȴǽ߶ôźðԼɿնȥǷȹԼ̾ȥ
Сǻᷢ񾭣ʱʱҪȥһ¡ŶԷ磬΢Цӿôᡣˮι˲ҪˣҲľսġ⣡ˮѾˡ󺰲
λڸϷžʱĶҪˡˡţϾǿֻɫ


117 
ֵǣˮϡϡĴϣȻоЩȡ˺Լ˵Ǽ䴩ˡЩ棬һ˵Ĺ顣
ɵ˰ɣ·ʱ΢΢Ц˵ʱڸ̱Ե˳ȥ˫źŸżˮϴźŸ
ѸϴֻŸ·徫һƲ֮СٶȲһЩһɾͳˣʹ٣ʪ͸ˣôദȥǻЩŤġ
һܣٴޱȷŭ಻ϣкҲǷƻӵԼȴһ취ҲûУʵڷŭǳ
ȻǷŭôȻǲӿһˣҲǱ˺Ϊ·ѾˣĿǰߵôͻΪ˼һƬѪȣѪ캣ˮӳ˰ǵһ㡣
·ô°ˮôûκεĹĿų·壬ʵ̫ˡ
һЦ·忴˵ɵ椣֪𣿲˵㲻
ų·ƺԼкǲͬҲǼΪĲˡ쵰Ҫɵ椡㲻˵ô֪ҲСʱѾйƯСҲЩ΢΢ŭ졣
ð֪Ҿ͸㣬ɾͲҪ˰ҲʵʵڵɵˡһЦ·΢Ц˵š
СӸǿԼðࡣ
ͼƼ仯ѧѧ˵ȵȶйصģһҪϸ˵㶮𣿡ϵһЦЦݾǸ˶Էɣ㲻ǰɣ
аЦЩ㶮ŹˡûСѾͷЩĻǲżˡЩѧ˵еģϾҲǿƼ硣㶮ˣͬҲǲ֪·ôʩչģеìԽͰ
ȻһͷˮǿɰĴһվҪԼƫƫǲס
ɵ椣ʵҲûʲô˵ģҲ޷ġ˵국һЦʼ͵֮ǰһιѾǿĹ֮ǰǹԿƼɨ˴֮УҲɨ˾ǵĸ߶ȣҲɨ쫷γɵĸ߶ȺλãҲȡɨˮεȣһҾͿԾ׼ķˮεԶǶ٣ȻЩȻҲйصģҪڡͣһ¼˵ĿǰʻôԶľ룬ȻҲǲһˣҪɨǵĸ߶ȣȻ쫷γɵĸ߶ȴǶ٣Ȼ˴ˮεԶӦǶ١֮ǰǾǿ԰㣬ôˮζǶû˺ġ
ų·˵˺ܶ࣬ȴһЩͿˡȻǺףǴ֪ġԭСǼģǼҲã󰡣ȴǲûҪһֱΪɵˡȻˣȴԷƺԼ
Ҫô󶮣ĲϾ䡣ҲֻýתƿϣԷҪֱӽ𴩡
ûлҲûߣʲôҲûУΨһİ취ֱȥ·忴΢΢һЦ
ʲô㻹ҳⰡҿɲңɶҲǲԵġΪ·廹ܸóԵ⣬ƭ˵ģô飬ûҪ⡣Ȼ⿴ȥǸɾˣҪ⣬ġ
ĺˣһгһƬһƬģ÷·Ȼ΢Цţʱ˫Ѿ˫֮ϡ
ףöġо·ǸˣԾ԰ɣﻹҪгƬ԰
һг˳Բ㡣΢΢һЦ˵šиɾ־ҪкõƬʲôҲûУԾʳĵĶûСĻҪʳȵȷǲܵģԳ·ϴɾгɱһƬѾõˡ
ӹɫĺ˿־·岻ȻʥŮò˿Ƶģһ˵ĺȡʥŮƷ˵˿ɲͨĲ˿Ǳ˿˿Ƹ߼װĲϰ
־ƽڸϣ˫ֽ˫еսϵĳŵ·ŨսѹŨ˫սǴڼģȻһ¶ȵġսϵŨս¶Ҳڲϵߡ
˫ֱ䣬֮˸ҫ۵Ĺââ̵۾Щʹս˵¶ȣʱǿҵ䵶棬¶Ȼˡ


118 磬ڳ
¶ȻսٴμǿҴ߶սϸõ¶ȼӡʱһ˫ĵҲʱӶķȣģǿʼҵҲʼ΢΢ĺ
ͨһƬڻ֮պһ㡣·徹Ȼս¶Ũǿ¶ȣ취ȷЩ˼롣
˫ͨ˵սɢȥǳսпŸʣһоͻըñҰɣս⣬ⲢܴﵽĿġ
ɢȥս˫¶ҲǽɢվһԶǸо˫ɢȵ¶ȣ¾һ֮ҲǺѴﵽ¶Ȱɣ
˫һֿһ˿ϸϸѷ졣˫ѸƳ˫ںŸϻֻ֨֨֨ɢʱζ
·彫ȵ¶ȣ⺣Ÿ⣬ĺеòǺܺⱻһ˲͸ˣڼ˫ӣ֮ʱ˫м侭⺣Ÿտһ㱻á
Ȼеͨ·΢΢кãҪҲǲף˫¶ȼߣ΢һ㣬ôͻό΢һ㣬ôмͻġ취뵽ҪȴǧѰ
Уÿһ㣡ˣ֮ǰˣζɾͲˡһƬƬⱻɳȥ־֮С˫ּ죬ƬҲǷ׷ɳһᣬֻŸ⾡·˫еøɸɾͷ϶ǲʣһ˿⣬ɼĵǶô뻯
ǵһѷŵģ֮ǰе棬ڶǱ¶ȵġʱ־ѾСɽһѣ磬ɫƣÿһƬⶼ͸⡣⿴ȥΪÿȥҲǼ㡣
һԿţֲͣĹſˮԼղ˵ԣô˼ֳȥأ
ɵ椣԰ɣ𲻺˼Ϊģ㲻ԣǺ˷𣿡·ڸϣָǷŽζС
ҿԳԣЩ˼Ҳб
԰˿ɾͲˣҶ˵ΪģԼһˣҳĻ÷һЩأЩϸҲ˺ҵģеӪɷҲǿԼ˹·ȷʵЩ죬³´лԼơ˵оܸЦȴǺ˳Ծ
ų·壬һˡȴǺܸжģȻΪԼ鷳ȥʳֶָһƬŽ
ζü磬ڳ㣬һҲһҲΪǵƬƿģζҲˡҲǼΪеԣáΪǣ⾹ζζζ˼¡
ôһ£Ϊζַǳ
ɵ椣㻹ɵ椰֮ǰϴʱõĿǺˮˮεĳɷ֡ⱻˮϴȻζˡΪɵ椣һôﵽĿģһáһЦ򵥳һЩ⣬ֻҪҪĳɷ㹻ˡ
һԵ˺óԵζȻͣˣһҲûŮӣ춼մ֬һߴڳţһ˵԰ϴֻǱѣÿһƬζǾȵİ
ɵ椣ƽʱɵɵģû뵽Զ˵Ʒζ·΢΢һЦڱ𴦵ĺҶ֪ôˣ뵽㣬ﲻɵһʹ
쵰׼ɵ椡ΪңָҺóԵģͿƺҡƺʥŮġһ߳һ˵ţʱͳ·ദҲǺܿģûȥԷǷǿЦ˵šôˣ㻰أôشҰζô˵ľȣ
ع΢΢һЦϴ֮ʱĴŸˮ;ȵ͸ȥˣʱĴڸҲˡ˵򵥣һʦҪȴǲװյźܶ࣬ҲʩչС
˰ɣ˵úǵġ΢Ц˵šζȷǲ
ϲԾͶһɣҲǻ˶ˣ˲Ϊ㡣·ԼҪȥ뱯˵飬ɵ椿ЦҲҪЩΰȫΣպԼƴϣվȳ㡣
ҪĻѾ˵ǧΣ飬ĿǰΨһҪģҲҪ顣
һ߳⣬һ߿ų·˵šôҪˣҲ˵⻰˵ͻȻоǱŤֲ֪ﲻԾ
Ѿͷ˵ô¶ԻһаЦȴ֪ôϲԼ㲻Ҫɱ㲻ҲҪҵ˫ҪˣȻΪҪҰ


119 
ҡҪ˵ʲôǻֲ֪˵ʲôźáһʱ֮䣬һҲ֡ԼôãԼҪɱҪ˫˵ɣȥʦ㣬ԭ㣬ʦ۰ˣ飬һ˫۰ɣѾͳ·ΪУһо֣ܿҲǺġ
ɣȥʦ㣿ø죿ﰵ亹ʦ㶨ǱҲ˵ĳˣҲǻ֪ʶŮʥŮһʥŮӦǺ߶ȻֱһСڣԼ¾һǧҲǲġŮ˿£Ů˾͸ˡȻЩŮֵͬģͬҲԼȥöԷɱöԷİɣ
ôˣţʱѾ˷Ź·뷨ֱʦ㽻ҲΪѡ
ʦôˣȥˣøˡ·شţȻɱԼҪڵԼ˫ҲǲܣһӺŸʥŮʱȥĵ
ģʦǻˣ֪кˣҸʦ˵Ǻˣҹ飬һŹġ˵ɫҲ˲ڶԳ·ɱ֡
⻰ﶼЩжȴҲ亹ֱþ͸ˡͼʹˣ۰ʦÿధΪЩԼ۰ʦҲŹԼпܱԷ۾ҲգһµľɱˣʱԼֻȥԩˡ
·廹Ҫ˵ʲôɫȴͻȻ䡣ãûлȥʦˣٲӣǾˡ˵·徫ǿ߶̼ٵķСһǰ½طйȥ
һƬҲԽԽ·Ķͷ亹ֱҲֵĽɶľ㾹ǻһУڿǺã
ô˳·壿ʲôˣ·ɫ䣬֪Ƿ顣ȴǲ֪Ǻ£Ŀǰ͹ǰ
һֻޣΣˡ·һƺ𣬸̴ʱѾǳǿӣڿһ˲֮ǧɡ١ټ١·徫۷ĻԾ߶̣ʱ̵ٶҲڳ·۷弫״̬֮УҪӽǿ߷еٶˡ
û೤ʱ䣬Ѿ˴ֵϿգǴʱ·Ȼ֪ûΣգٷš
ޣڵĸ߶ȣӦ˲ǰҲЩɻ󣬿ͻȻ뵽ʲôѵǡ
㿴Զĺϰɣһ߼ٷУһЩ˵š
ʱԶĺͻȻƳһˮˮڸ߸ߵĿбƿˣˮĽεľӸ߿ƿķĺˮǱǿеƿ֮ǳһ޴ӡڸ߿ձƵˮ֮Уʱɳһֻž޴󳤳Ĺޡ
޳޴󣬵ȴǲȻȴһ㣬ڸ߿֮šϹ⻬һƬһۿȥ״һͷǲΨһͬľߴ˺üӴĴϸҪ󺺺ϱܱסҲǱ߶˶Գ
޵ȻҲǺܴ󣬵Ǻ֮ǰľһȿɾ̫Զˡ
ǷҲʵޡˮԵޣųԽзСȻûˮ﹥٣ȻǵвġһֵʾǲͻƵ𲻾ãӦûȫӳʵǵΣȴҪȾ¸ģ޵׷ǣǵˮﻹǵϻǵ棬׷ǡ
˳·ĽͣԶӭķҲǾ֡ȻʦԼ˵ոͻƵ𼶵һս֮ģȻܹ̫ãǱǴ´ġԼҪЩȥͿֲĹսҲǹֿ£οԼ³·Լһɣ
ˮһ̣ҲǼһƬ֣һƬ֮֮СǴĿ£ԷɽҲǿԽ赲һޡ
ɵ椣һӦ߰ɣ£·˵š
Ҳߡ͸ˡŷ˳ķӶҪÿ˳
ɵ椣һģҲɱ𣿡·Ȱ˵ţɵ椺ԼһΣգһԼ
УҲߣްΪôѵ𣿡˵˵ţǿҪ˳
ˣˡ߾Ͳߣ޵ĸвɲҪҡ·Ůʵûа취Լֻһˡ
ͻȻ·뵽ʲô֮šʥŮӦкܶ౦ɣ
˵ʲô˼ѵҪ̰ͼԼķ𣿿ֲ񰡣ʱѾγ·ˡȻˣ϶кܶ෨Ūϵĺ˿ǷˣҪҡѴˮҲǷأ
ɵ椣ʱҫʲô˶ҪˡҲ˵˵ߵؼ𣿡
ƺûаɣɻ
ƺûУǾǿУúɣ·ЩˣʥŮӵؼһǸ߼ؼԼһԼϣһһԼʵ˦ĻҲҪЩ
ǰʦһ˵ǿ͵ؼûãԾ͸ˡҲ֪ǲؼҪҪ˵š
ȻҪˣҵÿǷãǷǿ͵ģһǺö͸ʥŮⶫܲ˵ֱھƷǿߵؼǺûĵԼ޷
һζ̹˸ѾһƷ
ǴҪôʥŮӵеĶޱȰ
ӹһżƴСƤ·һû壬һЩ͹״ôһ£ôûмذ
ɵϣǿ͵ؼԱīǾʦǿ͵ģӦھؼɣԾԣܼܲ˵šûǲҪһ㾫ģ˵ʦؼǾʦؼҲ޷İ
ʱΣڵϦѾ˼ôˡһеƤ˲ѣƬɢ
һôһ£
ʱ·ȴ΢΢һЦؼƷױȸ߼ؼҪߣҹƲĵȼ
ô£š
ȷǾʦؼҾһؼѾҵԺ֮ˡ˵ⲻǾʦؼԾγɹؼ
ǲؼ𣿡ĵš
ҲܣҲܡʱ·˼š
ԶķҲѾӶϿգ֮𵴣ռҲӴ֮Ťš


120 ʥŮʦ
·崩ԽĴ½½½ڵļ࣬ûࡣ½֮ŴСϰ٣ΪӴĵ۹ֻȣһǳ·ȣڶǴ½һ޵۹Ǵ½һħ۹
۹֮۹۹֮˿ĴȻƼҲǴ½ģĿƼѧǶǶ۹ĻʳǣֻҪԽǿôܵĴҲԽӵķλڴ½м䣬ΧС
Ȼǵһֵȴû޵۹ħ۹ǿź򣬳궼ҪħĽǵ߱ȵ߸ˮ֮Уڲϵս֮гɳһ㶼ǿм۹ߣΪǸûʲô͡۹ڴ½Ҫԣÿ½ǴСѡһЩʵǿ߽ӵֿ塣
ڴ½½½½ֻĺڴ½½֮ľǱȽϽˡ½֮ȻҲ࣬ǵְҵҲǶֶģȻʦְҵǵʦ߿˵Ŀǰ½ģϾģΪľ޻긽ֻҪΪʦͿ޻긽
½֮Ÿ࣬ǵӵģڻǴֵ࣬ǱְҵǺ粻ʦְҵǿᣬ½Ѿˡ½ٵʦ޹ѧǻ϶ܵѹӹǲҲ̶ðԺʦ½ȥѧȻʦ֪ʶѧϰȽ϶࣬ȴ˹á
½Ҳħ½½ҲǴֵֻ࣬ޱȵħԣϲɱӣϲѪ½սľħ½ħ½󣬹ҲǺ١ʵ˵ǸûйȣеֻһһĳУǵ˿ҲࡣŮٶߣҲǿࡣ֮вûʦǻǶʦԪʦ⼸ְҵһһΪֲ壬ħܵ½ΧɱƾǵȴûκԶԿǡСĴ½ȴǳΪʵǿĴ½
е֮Уֻħſ˶ְҵǵڳˣΪԪ֮壬ÿ˶Ԫ֮壬쾫رǿǵƿʺ϶ʦԪʦʦְҵȻǵķֳͣǵҲһļ㹻ʱ
ʵ绹кܶ½ûбĳ̶Ⱦǳ·дӵͼ֮˽⵽ġ
ȵĻʳǣʱգʳַǷǵۻ֮ȴһƬׯϼžڸĹ㳡ϡߴŸֲͬķվţЩǼٵҲǼߡЩ߸ӲѲ߱Ǹ߼ߡͨӶˣôۻʵĽôĿ´ڣۻʱ˵ʵֽǺεȵǿ
ʱۻϿһȺȹɴŮƾնڶӿһĻǵͷȥӣЩɶʥŮʥŮ̳ʥŮ
ǺðȻȢʥŮ̳ʥŮÿһʿﶼڸ̾ţʥŮ˵ʥĴڣǵ۹ۻҪȢҲǲ׵ġ
ۺɴĽֱŵ漸׵ľɽ˻ʹʮȹŮȴǽżȵطٵıš
أӦ˽Խ룬ɱۡӾֱӷɽ˵ۻʴ֮ڣʮȹŮҲǸŷٵķԾȥ
ƾϾڣʯʯڶϾģһۿȥ硣Ͼ޴Ĺʵ̫ˣɴ˿ɼĵλΪ𾪵ǣۻȻ죬⻹ǼΪѵõƷ
ʱȻ󣬵ǳ֮ٹȫڣ֮ϵĵҲݵ档
ʥŮۺأڳְԱͳͳ˵ϲ߹ԱҲǵƽʱ߹ͷ
Žͣ΢΢һЦæԼ˫ֱȭһʥŮʦ㡣˵ΪĿ𾴣ʥŮʦﲻġ
۹ĹӦһǼߣǴʱеŮȴ˵Ŀһеķûһ˾òס
һ۹ĹҪﵽǼſԼ̳λһСҴﵽǼͿԼ̳λˡЩǼߣÿһǼĳƺͻǼΪǿߺÿͻһǼ죬˵ײҪͻƵǼ±һǼͻƵǼ˰ٱɴ˿ɼǿߵǼǶôͬÿһǼҲ˲ͬʵһǾصĲ
бΪʦŮȻţ˵ᡣӵɴȻŵġ
˼ȥɣŮ΢΢˵šһԵһɫɴŮ˳ǣʦ㡣˼˵۾ԣ֮վ۾ҲûпԼδɷ
ΪʲôңΪʲôңΪʲô޸ⷲӵңҿѾﵽʵľ磬ûͻƣΪʲôҪң˼жݺݵţľûκεı飬ŲʺͶ񶾵
Ȼ۹ʵ߹ʥŮλǲһʥŮ̳ʵġûʥŮԸ뿪ʥŮ̳޵磬½۹֮Уÿһλ۾ҷֵһλʥŮΪʺ󡣶۹ĵ۾ʺ֮λһֱǿŵģȻЩʹʥŮ
ȻڱĴ½ҲֻҪǴ½ǿ۹лֵһλʥŮΪʺʥŮ̳ǧĹأ֪ΪιʣȻȻһԭڡ
ʥŮ߱ؽеŮǶԵ۹۾˵һ仰һ仰ȴõ۾ɫѿԹȴǲ˵κεĻ
ôһ۵ĻۺɴӾƾתಡһ˳ȥڴڼʮȹŮҲǸŷԾ˳ȥ
ԶԶȥĽӣ˼гųޡ޸۾ѡˣһԼһ޵˱ȴǳԼʦһֱ۰һʦ;뿪ⶨҪ֧Լ򲹡
ֽţ촽Ѿҧķס
շɳͻȻͣ˸߸ߵϿգʮŮҲǷϿڽӵΧӾþòǰУãŮӲŵ˵šʥŮ֮ͨ΢ƺ˾޴ΣաЩ˵šǡǡذ
Ů˵ЩԿƣʱƺЩʧõ۾ľսﶼʧһ򵥡ذķӡˡⲻܵġҲ޷ذķӡأôܽ⿪ԡԡʥŮ֮ͨвûذ
ȻͨʥŮͨܵ˰֮ʥŮ֮֮вûذ⡣


121 ذ
겻ɢĲ֮ŵ漱ٷСĿ֦ҶǱ̴Ĵ׷ɣɳϯɳʯ
ٶȼ죬ܿѾڸ߸ߵϿ׷˳·ˡĶƾǰУ޴Ŵ֮һӣʱ죬һˮƾγɣˮ򣬿ռתռ䶼Ťʵ̫ˣˮ֮УʱϿտȥɫĴ֮֮б޴ĺˣˮ˷ľ˺ˮˮ
һˮƾմӷϼ֮еĶʱˮһʱ֮仹Ǻһ㡣ľ˲䱻ˮ˷ѳƬһƬĴ˲䱻ûľҲǷ׷ѡ
粽ڸϣ˵ҲŸƫƫĴбľҲһһĳԼɿյҪԼһǺ׵ġΪǿҵĹԼٶȣȻЩԳ·֮ѣҲúķѾţ֮һע¾ͻᱻˮ˸ʬˮ˿ɲͨеˮˣǷγɵˮ˹ޱȣɱԼְʲôٳٲ϶֡
ʱһĶãһ߷Ķܹһ߶ȡطذȡط󣬳·֪ؼ֡ʲôط־˵İ֪ʵֵǷһ
صİط˲֪ʵﵽʲô̶ȣ˵԰ɲطĴͻذأô̽ذ壬ҲֻЩ˽ѡǹ°صǿߣطôֿʵûдﵽʵУôڳ·忴ϵط
ЩǣؼȻûָﵽʲôǼſطƺҪǿľ֧䡣ʼƪͨһ㣬Ҫﵽʥ𼶱ľ
ʥʲôʳ·廹ǵһ˽⵽֪ʥ𼶱ʲô𣿡·ţԷʥŮⷽȻԼöˡ
֪ʥͻ˷ߣǼͻƵǼߡǼ߶Ϊʥʥ֮ҲмֻЩҾͲ֪ˣʥ֮ϵļʲôҾ͸֪ˡһûдﵽʵʦ˵ЩҲûõġԳ·š
·˵ͷҲ֪ˡʥ֪ߣҪǿľſԼûϣ
Ŀǰľʲô̶ԼҲǲ֪֮ǰطûκεã֮ڴͻ֪֮ԼľǲؼؼĵȼҸоԼľӦǲмɣ
ĵȼȴҪ֪֪ЩÿȼǶ١ҺԼ޻Ĺ޻Ȼܰ쵽
СӳɹСɹﵽǼ߼̶ȡ
ţ·һԼľ˵ĸߡҲ̫ڿֲ˰ɣԼߵؼҲʦĳؼѵԼĴйأǷ봩Խռйأڿռ֮гޱȵʹĥȻܵõ֮ǰܵõͻʱĪǾҲǷˡ
·벻ףһ㣬ǾԼľǼĳ̶ȣ⻹ǾʦĶԱݡ
֪ݣвҲһϲ
ȻϲͬҲʧ䣬Լ޷طط֮һЩĶѣܴﵽһΣͨأôԼһʦһ㹥
ľǼֻҪطһɹӵǼʦʵǶôջ鰡
ǳϧǣûľȡڱҪʵҪ㣬ڵҪǿʵ
ܲôˣԼľô˵ҲǼطǿᣬԼһԡ
һ߼ٵĿƸ̷Уһ߿ʼһĶõԽһͨߣܴĺôǾ޴ġ
ϯ˻𡣸֮¶ѾǺˮһƬǹɶ·ʱںͧһ㣬ֻͧһԲ̣Ҳŵģվŵġ
һһ·һδζεɣһһεĶΣһҡһΣŸ̵ȶ
һ޺ضҡƲ㶼ڱ˺ѣռ֮ƿıԵɳ̲ʱΪһ޴ӣ·һУⶼǿƳġӱˮɣ˺ԵɳպѹѹһƬȫɳڸǡ


122 
˲գ·ŤתͷԶԵĵطǾ㡭ʱ˿֪ΪʲôһֱնɱǡҪȴ㣬Ծֹǰеġ
Ϊ½׷ԼţѵΪԼŭ
ˮл裬ܼٳľ޴ԭľ֦ǱŤƸ̶㿪ŷ̰Ŀ⿴Լ·ʱ˿֪ĿӦ
ԼߣԼضûκΣա֮ǰΪԼȥޣԼǰȫˣضͷʱ˿̲ûжԼ뷨ֲܳеˡοֻΣ֮вĳɳܳΪǿߡ
֮зٵĶȡšذطȻ£Ѿ̵ӡڴ֮УҲǲܡеʱΨһѵǣҪʱɹԲܡ
ټϴʱҲûؼֻǼ̶ȡѾ׿һУڴ֮зٵķţϣķԼͶȡɡ
ʱһټҲǼطʼƪȻѾǳϤѾ͸ȴûа취ͻƱ֮乵ͨһΪžʦʣʦľӦرǿԵﵽһĳ̶ȣǾͿԽͷŵ⡣
·徫ǿûǿȵԪƣԲܳΪԪʦûľӦܳΪʦһ㣬ﵽʦľǿǼ⡶ذͻƾعͨطҪﵽʦľǼǿȣ¾ǰǼʦҲǲ״ﵽġ
ҪרעһͻƣڴΣѵĹͷԸ޷Լһ˵ǿðΣͻƣȼռǱܼڻһԣһԼΣգһԵļҲΣ֡
˷ˮ٣ˮƲ֮ϯľ֦ǿеĹγ·ʻҪܵ˺ķлٶȻϼ
ԶľҲ½ǰ˹ʱһɽһǰǰСȻ½ٶϼȴǴþˡʮֻ棬ڴֵ֧¸߸ߵʱҲײһγһȺҪľ޿ӣܵӴ׷֮бļѹռҲǷľ޴죬ǿѹˮʪĵ洵Ţһʱ֮䣬ϡ඼ڸա
ҡضԶˮγɵĺ˶֮ʧȥ׼ȣɴ˿ɼǿúεȵĿ¡
Уȥ׷Լһɡ·аţһ취׷
ͷϿķжʱһ뷨üͷ˵ѾͷҪջظ̣Լаɣٶȿ±ҵĸ̻ҪһЩɣ
ҲߵģҾˡΣչͷ㶼ͦҾҵ˱ͣʱ˿ȻǾԼ͵ġ
ɵ椣ˡ˭˵뿪ˣ֪㲻뿪ġ˵зҲҪ̫Զж㲻㡣ȥǵٶȻܿ׷ǣʱֻйȪһ̵ԧ졣·Щߵ˵š
ʱЩɻʵʲôԧ찡
·ʱζҪըˣⶼʲôʱˣ˶Ҫˣôô⣿֪Ҳ̫ǿ˰ɣµ˼
˭Ҫ̵£ɲСʱЩߣЩ΢΢ĺΣȻŮ֮鲻ǺܶµǶá
椴װʲô·һˢƬڽʧҲǵȥ׷ȥ˳Ҫ
쵰·壬˵Ҳ˵ջ˷Щʱ·ȴǵȥ
ɵ椣㿪ǰУٷУҪһ׷ģʥʵĿ㣬㲻õҡ·շԽڵ棬ո˵꣬ߴＸɵľ˲佫ɡ
·ĻҲע⵽㣬ܹǰٵķУʥŮ֮ȫһʱ֮䣬ٶȼ졣
ʱĳ·Ƿˮ˸ʬûȴʩȣΪ֮ϵķԸֵĹʽǰСһʱ֮䣬徹ԶתǷв˶Զ


123 ָ߼У
н֣ʵ̫ԶΪԶݣҲרעĶԸСûз
ˮг·һֱ·ζţעߣˮ˵ҲǴûκεĹ˺ˮй۲ܵһб仯ͷϿķԶ֮ƶľ㣬ʱ˿̶ӳ˫֮ͫС
һҪ׿㣬ʵѾŰǼˡһ׷¾һζǲġ
ϿյķҲ֪ҪԸֻͻƵǼʥҲǲܵġҪԶ׿׷а취ġֻһԼ͵ðž޴ΣˡԶûоĴڣʱҪɱ䡣
ܲôˣĿǰҪľǽ⡣һ·徹Ǵˮ֮˳Ƭˢ̲ڽ¡徹˲ƯƲзɿգӼ˧
·ǴʱȴǼСࡣʱûκεôʳҲǷ˵㡣ĿֻעˣԷɢˮԪԴŨǽˮԪȫգˮԪعǿҲǿࡣ
ҡض·һƬǽ壬ˮҲڴгţľȱȽǵƯˮ֮ϡϿվŮһԶɽһĹɽƶĳν𺳣ڵһЩնҪ޴
ಡһ𡣡֮ڶһռ֯Ͽգ·̤ŸҲǳ֯Ͽա
̼ٷд·аһЦһ˫һս֯һž޴˲һһˢջظ̣˫֮ϱͻȻһԾһԾ˫żסһһַץס޻һȥ
˲Сǽס˷ڸ߿֮ϵķ·ǽ˷רעԸһ㣬ץסᣬεסֵǣ·岢ûסĳ
һԷУ治֪кôΪβҲڣͲܷ׷ˣ޻ڵɲͨķܳʵĹ
ʵ𰸺ܼ򵥣ȻסǰУһ׷ƾϡʱ򣬷ǿٴ׷ֹǰУҲʧһ׼Ϊ
ס˷һЩҲʩչҪԸֹֹҲޱȡʱٶУҲֹˡ
ֹǰУҪˮԪԴ࣬ĵرǾġ
µСȴǿɶ񣬾Լ֮°ԼĿǰԼչһϵеĹ·࣬Լʱʩչ˹һʱ֮侹ûа취
˫סڸ߸ߵϿաһ޼ʵĴ֣ʱ·֪ԼǳɹˡǰУҲǲϵ׷ţԶľҲԽԽԶ
ԶԶ뿪Լŭޱȡ޴İԶԶĴ˹޴󣬿νǾ춯ء
˵ľ޺𣬳·һѪڣʵ̫ǿˡ
žİӴڲǺ£֮ǰԼӵˮԪԴ࣬޷ǾҪԼȡáڶԷʵûа취ڣòˮԪأȻŹԼ
ҲǿǣȻ˵ĺôھԶ޷׷ɱ࣬ȻȡˮԪԴǿʵԺҲûƬˣʵǿҪҲΪԼ
ŤͷŷǱţӴ·һ࣬·ʱε塣гԾȴ֪Է⣬һǺΣաɵΪʲôôƴ
ѵԼ˵ôҪôΪʲô֮ǰðԼðĻᡣ
ղ̤·ԼΣȻϣڿз¸ıķλǷλı䣬ôͻкܴĻṥԼ
УԼȫ֮ߣһֱȥͲߡ
֮оһ޻ݿʼɨ衣֮γ˵ͼҹ۲ŷԲĵͼ
ɵ椡ɵ椡ɵ椡·ĺʱڷУڷ⣬ǰȥܴҲˡ·쵰ɵ椣ҲˡǴǰ󷽴ģ󣬵ǳ·ȴס
֮ɵ治Լȡô֡ʱ·ٴηζҪըˣʲôʥŮòɣҲǷǷôôăʲôʱˣСƢ
·зģԺҲΪɵ椣ȫǸԼȥϹǰСٴκ
·ʱҲǰնԷ˼ǰС֪ʲô˼ǶԷͷԾЩͷʹȻš
ٹ֮һ߼У⸽ȻŲٵĳУǰ޷Ҳ¾ǳеĳҲǶԸʥʵޣмҲ٣ǾȴҪ߼Զ˺ܶࡣ
·Ҳ֪Ϊʲô߼ƫƧĵطǸ߼󲿷ֶǸ߼ߣӦûһЩʥʵǿߡһǰôԼӦþͻᰲȫˡ
߼еķλλ޻ͼҵģȻͼûκεĽעǸ߼еıȴеġ
·ǰУⲻ֪ǰеĵطȻǸ߼Уǲͨĸ߼С
ʱ֪ǣĴʦҲӦΪһƿշжʱɴĴʦȻշУ֮ϸ޷Σֻܿ߸ϿյĿռŤšһ˲ڰ֮ǿռŤӰζ
ƿշԾǼķƶƾǿƿնСļٷеٶȿɲʥܴﵽġԣʦѾԽʥʵ
ͻȻӰζȫɴĴʦƾվڸ߸ߵƲ϶ˡȻɴòǿ֪ͫʱھȡ
򣿡֮·֮һ㡣˺ηϸ֫޷죬Ůˣǿ˵ξ֪ǼƷŮɴ֮¶ǻòôȥö˳ͬʱ֮Ž


124 ֮ʿ
õԼġذԼȴûǼ·Ҳ˺ܶĺôϾ֮нһЩھҪ⣬˵Ҳž޴İȻܸĿǰΣվ𵽰Ƕľȴž޴İ
Ҹ⡶ذļأԼԺþʱҲǻ˳öࡣҾʵ幥ǿһԼһܰ쵽
˫ֽĿǰٵķšҲǽĸں档һ·ƺֵЩɡûκεĹҲûκļ³쳣һı
ˣܿ·뵽˴𰸡һʲô֮ǰľ׷ţ˷ǽԶ㡣һԼ֪Уʲôֻʵ⡣
ʱȴѾȥ˼ʲôԼõˡذѾĸˣȻǲ̰Էı
ó·岻֪ǣסذͨľʦؼؼʵǿߵľʦ֪³·ѳɰǧʵǿ׷ɱؼھʦ˵ϵ֮
ʥǿ߶˷ؼɼؼá
ŤҲǵ֮ϡ˫ֶҵҲǿٵƶȥһֱ·һ˶һÿסֻʥޣԹԼһỹûе߼У˶Ѿµȥˡ
ȫûȥע·С࣬һֱעǰе·еͻȻʧˡ
Ӵ˵Ӵ󣬲Һǹ⻬ԼҪȥºѡǴͨë׳γ¶ǰеıϾ̫⻬ҪסǺܼѵġ
˼ţһʱ֮侹뵽İ취Ȼס壬ŵͷһЩҺҺŸʴá
ֻͷҺҪʴǺͨװ˵Ľʥ޵ܽճҺҲܽġ
Ȼܽ⣬ǳ·˫ץ棬ô˫ֱضᱻʴŵϵĻζţϵճҺȻǲϣ屻ʴ˺Ǿ޴ġ
ŷѾʼļ󣬳·авʱŸ߼лһľ룬ʱڻ޷ƺҪչжˡʱѾԶԶ˦˾㣬ȻҲǵҹζ࣬Ҳʱˡ
ƴˡ·ʱʩչԼɱﵣϣʱ䵽߼У֮ǰһֱٻ̣޷ǾǵԾעһԷôԼɡ
ڣ·ðҲҪһˡ
ˢеĿƬ⿨ƬǸ̵װƬǼĸܿûˢľǶʮļܿ
һֱʯͼչ֡ɫֱʯ˲鲼ȫͷҲǳİɫͼڣͼ֮еļճķ·һ˶ء
ͣ·ܿǿ£ʱѾóԽʮһ̣··ٴӵ֮ǰսʱ
һΣʵ֮ǰǿ̫࣬ԱȻǿöˡֱ۵ļ͵÷еļ·ڰɫ֮б˰ɫ
ֱһ𣬷Ӵޱ֮΢΢һ·֮ץ߸ߵķԾһ˲͵˷ıϷ
һһˢƬ̳ڽ£̾ǽ⻬ӣ֮С
˫ֽ棬еĴ󣬳·׳һι̵ۻ
˫һڻĽһ𡣲Ҿסһ쵽·˫С
˫ڸϣͷŶҺȻҲ˺
֮ǰ·޷˺ԾǿȻ˺Ҫֻʥ޷չ
粽վ˫γɹǰǿϣ˫ָǽʱ·һλڸ߿սսһ㣬ʱȣͷͼƹâ֣һʱ֮䳡쳣ľĶǡ
ھ޺֮Уͣ˫ַסƵסһʱֻܷ֮У޷չ


125 Ϲƾ֮ǣ
Ťͷķʱǿҵľˡ·ôһЩҲǱúֲλŹİɫҶͷϵͼڿȥҲЩ֮
Ϊ𾪵Ļǳ·徹Ȼֳվڷı֮ϣǣҪ޷չݲһȥǷǷΪ˵ǿȻܻɱĿǰٿֹиֹ
𾪣ҲǺܵġޱϾʥޣɲһͨޣһСģôͻܵĹ
粽վڸ֮ϣ˫ֽµķôôڶ޷·˦ȥ
̱ڷıϣ·ҲǱ̵Ĺ̶ϵͳĹ̶š
ȡҪ㡭·Ųֱ۵޻εΡڴ֮ݹš
ɨɹݶȡɹ·Ŵ֮еݣҲʼ˳˼ողͻƵʥ𼶱ĹӦûܴﵽ۷״̬ԼԼƷ𵶺βչţҲ֪ԼضǾһԷͷԼǰйȥҪػֹԼοͷԼҲһľ룬ҪǰйȥǾԵĲס
Ҫ˶þܵ߼ˣԼȫûбҪðΣաԼסŷˣǵ˸߼УؽһЩʵǿ߶ǻֹġ
ʱɽƽԭһҲڸ߿ռٷ˺ܳһʱ䣬֪ʻ˶áʱѾһһƬ֣ڸ߸ߵϿտ·һƬ֮ǰǿһЩƾɲĳС֮ûи¥ãûʲô߿ƼĽеĶһЩžɵķݣﲻߣҲò
У˳·ļƻǿԶƾɵĳУÿʼЩɻˡƾɵĳпеĲɣȫܲκεֻһƬš
ôһ£·忴ԶĳҲǿʼɻ޻ʼɨȡϡϹʱڵĽбϽɷӡӡӡ֮ûκε壬ûκεûã޻ٴζȡȫµϡ֮ǰó·ʧεȴҲ˿ֲ½֮أλڹȵϹµĳС֮ܵ˹ϵķӡ䣬ֻܽܳǧǧǧûһ˻ųǧǿҲûһ˴һֱһ˿ֲ֣޵˭ôǱɣ⡣
ʲô·𾪣ûϵͼϱʾĸ߼һǡĿǰûʱǰĳȥˣı֮ѾҪＫˡ
ϹԶԶ뿪ϾɳУǧҪ·ڷı˫ֿҴֹǰĳС
˳·ĻҲǵ˵ͷҲǸ֮ܵеһתųһǰжȥ
Ȼвܽ룬ôǿڸֶԸʥ޵뷨ȻˡĿǰڴϿգűĳҲرңԶ
˫ֽ˸˫С󲽿һŹסһ쵽ͷֱҲǱֱĵȥȥ˲Ťһʱ֮һֻŤһ㡣
Ťһ˲Ĳ֮ϣŤ֮оǰУõļΪ
˻˻ͷûܷк֪·ԼıǰУȻ֮ǰһֱûнСǴʱ
ԼıһȻԼܵǱضġֻʱ׷ҪľǽСࡣ
ӴתŤϵɿֱֱ·һƬ̵Ҷڴ֮мĲڸ߿дתȻǲ˦
ȥУʱһãԼıʱҲҪˡץʱ䣬Լûʱȥˡ
֮мŷŤͻȻһաಡһ
һץסһǣǰһξ룬ͻȻһֽһࡣ
ֱ˶ȥϧǰĲ࣬һ塣һ࣬ⷽƫ˳·ڵķλ
·һӳĸ̷ǾģҪ䣬ͷȴƶаһЦս⡣
飡飡飡ġġͷŴ򿪣ͨΡǿսٵӣŨսڵ֮ϣսƷΧôΧôСĹͻС
ʱ·ҪıС޷Ҫ˺̶ȡ
ꡭ˫˷ı㡣
ʹ÷ʹ飬ͷڶ·屻˦˳ȥŤβĴǿϯռŤƳ졣Ȼ˺Ǿ޴ģǷΪʥޣ˺ȴġ
飡Σ֮ʣ·ڿзˣȻսӡβǺεȵĴս飬𵴣Ѫӿп˳
ܵ·徫ǻɢһʱ֮һƬհסռ˲ԶƾɳУӸ߿յ䣬һ˲֮Ѿ׹˳С
һ̣·ͷϹͼɢɵɫâͻȻ·ͣ˲üҲһƬɫǾ¶˳˫׹ͻ֣ɫâɱȥ
һʱ֮䣬ƾɵĳжϹ˸һʱ֮䣬бһƬϹҫ۵ĳС
ʱǳ·һֻޡж΢΢ĲǾҵ
εӳ֮вϲɫâ밵ɫâ֯һ𣬸߸֮ͻһɫ밵ɫĹâ֯һ޴𡣱յգʱͻȻһƬڣ֮ΨһеĹâǽ밵ɫ֯Ĺ֮䱻ֹâҫţ֮·ɼΪֲ
вεȻռŤǸоκεƻ紵ӿһ˲ͻָƽһ˲֮ģʱһжָֻƽ
ڰ֮𾪲ѣͬʱҲǵĳ·ľ֪ǷءҪǰȥơնķȴֹȥ·ſѪڡ
֮ʣԾȴǽɵ
Ӧ֮ʱѪѾУҪѾˡо֣ȴûκεİ취


126 䣬޽
ʱҪʥŮʦҲǾֲѣһֱʥŮ֮Ӧľһ̵ΣȻǸܵˡҪϵƿնУٶȷ·Ѿﵽ˹٣ռҲŤ
һжˣѾеٶѾﵽļˡĹͷȻǲôһľ롣
ʥŮ֮ͨ˫ѾңԶ֮ȴֻĿɡڸʮ룬ֻҪʮͿλԼ۰ʦá
ءһ޴Ķ֮֮䶼𶯡һ޵ľ޺ͬʱΪ޵ķȴǴһƬûκĳɢ
޺𵴣һޱȵձֱһӸ߿쵽ƾɳڡ
Ҫɵʱһɾ޴ס޷ǰһ˿һھ֮вŭţôԼ޷ֿޱȵ
һˣʱһֻӴľ޼ޱȵţʱ޴һ㣬ȴǺһ弡ɫѾһƬɫȻ沿Ǻܳªȴ쳣Ŀֲ
ͷϵĹͼľ·ͷϵһģһֱ֮ϻһΪСɾµ޻ⲻǳ·޻˭ģѵǳ·壿ѵ˵ڶˣ
ֵþǣ޻ǿȻӴ󣬵޻ûбѹ顣ҲͬĿ⾿ʲôʴɵģ˵档
Ŀǰò·ԭ̫û֪Ƿǳ·塣
ץסһһ߸ϿձǣƵķҲһĺˡءءء޺֮ϵشʱھ޺֮вϵĲš
˵ľ޺𣬷ĶЩֻŲѡ
߿֮Ӱ˸ɴĴʦѾƿճһԡŴʦ֣ϴޱȸ˵Цݣһʱ֮ޱȵϲáʦ㣡ˣ̫ˣʦ㣬ɱҡ
ԼĴʦͲֵһᣬԼͳ·ӦöܵþˡʱͻȻʼĳ·֪ôˡ
ǰķʦҶüͼҲ˵Ĳ񣬽ΪϴˢʥŮսȻŭ𣬵ǳŴԵôĶö
ֻӶʱ֮зľľЩľȻǴֵĲ֪ʲôǽЩľεľշ֮һƬ澰·˲䱻Ƶ˸߿֮һ㡣
ǧľϯ֮пʼŤͰ룬ԭľüޱȡ
ʵǿ̫ˣռǧԭľײÿռŤΣһʱ֮ǵضǷֲˡ
˻˻Һһ˲֮ѾӴѾԭľѾһ缡ֻеײһԭľԭľײһķΧ̫޴ԷѪҺûһδһԭľ֮е
֮ǰײޱȵľ޾һ˲֮ڸ߿գ⻹ϰ
ڷûһɽԭľƾɳ֮Уɽһԭľƿ
ʱҲҪǰƾɳѰҳ·塣֪ҵղ粻ǣԼҲȲʦԼʱ֪ôˣеĲѡ
Ǵʱ˿ʥŮʦȴȥ·ɽ˭붼ֻһʵǿһҲҽȥ
ʦ㣬ǡ桭ʥŮʦ޷жȥ˵˵ᶼ˳
ŲԶ·ĳУʥŮʦҲЩˡû뵽ϾӣԼȡԷ
УҲʦȾ𣿡˳
ʥŮʦ㱾ΪʹˣǴʱԼʦΪᣬﷴǺܡҡҡͷʥŮʦҲЩΡʦãʦûʦҲҽ룬οˡ
Ǳһ̣ƾ辫ԼҲҪǣƷ˺㡣ʹ౯ɻʥŮʦ˵š˭õ죬һǵɰٱȴʧȥңʲôҲ֪ϲʦãɥʧ֮ʱҪ㣬ʦҵѾڵĺˡϧ㲻һһȥɣθ飬ҲԺ


127 ڶ䣬ͻ
ŲԶ·ƾɳУʥŮʦʱЩģΪʲôΪ˾ԼĹ͵λԼˣʥŮʦѾٴʹ֮С
ģġôһųġϵҡͷų·ȥʦҪȥҪȥȳû˵꣬ʱϾɵĳٴηı仯
ءءءʱһֻӴѾԾƾɳУӴշԾԾӴԾһ֮ʱȴǱ赲ȥ·
׹棬޴ϵĳײεϡռһĲƼ۾ͶԶô޷ײ
ڲԶϿգѾ棬ʱӴĶޣ֪ǳ·塣λεҪٴǰȥϾɳУȻʥŮʦ赲
ûõģôҲ޷ӡġʥŮʦһһ߿·ԾϳײϵĶޣЩ̾
ʥŮ֮ȣһָϡʱҲڱ֮л˹ȥʥŮʦλû˲뿪ﱯˡѾûа취ȳֻ˷ʱ䡣
һΣʥŮʦѾ뿪Զĵط߸ߵϿմʱѾûκһˣһжǽĻָƽ
ϵ棬޻ڲϵĳײϣҪͻ硣ʹô޷ͻһ硣
޴Ķǳ·γɵıֻ֮ȴǰһ㡣Ѿһγɵĵڶα죬ʱȻΪޣǴȴǱѡ
ĴһĹϵͬʱԭ壬Դһα죬Щ䡣
ײٳײεĳײ֮Ѿײ˿ڣѪܵһƬɲ˿ڱ鲼ȫλ
СܡҲܾһҪȳ㡭·ʱȻΪ޵壬ȴޱȵѡ
ǿܵ޾裬ȴΪһεϡвϵ֮ѾմѪ
޴צҪ˺ϣצ˺Ҳ޷ﵽҪĽ
ʱڸ߸ߵϿգռ䲻ϵŤѾ˲ΪһƬڡĺӰ֣ȡ
ʮӰƾճڸ߸ߵϿգʱʮ³ۿݵ˳֡ʹٴγ֣һԳʮλ֮ࡣˣռ仹ڲϵŤʮʹ֣߳ռһֱŤţʮʹ߳Ͽա
ڶ̶̵ʱʹѾϰ龰Ȼûֹͣʹ߻ڲϵĳţûãڵϿѾǧİʹߡһЩʹ߻վһЩ׺ݵĶ֮ϣֲͬķ޶Ƿе
һ˲֮䣬߸ߵϿշ·һƬ
ǧʹߺϰֻ޾ײеĶ޶ǽĶ·ԾײϵĶޡﶼǸֳȵɫ·޶˵ޱȵҪ
ڷϾɹųΧ߿գǧİʹͬʱʼһɫĹâڵĸտսɽӴĹϯϿյƬƬƣʱ˿̣ɫĹâһ·γɳ
޴ޱȵɫҪεϣεɢޱǿһЩʹ߶ƿɼ֮Ƕôǿ
һɫĹâһӰʹڼɫһϯ
ϷȳлҪɫײķƵɫ
ǧİʹʩչƻ¾һĴ½ǻᱻϯòĿռѾʹ߲ϵľ磬ǧǧжᱻƻĲһ
£ǧǿǿ߶ǻһ˲ɻ
εȻϵ𶯺ŤȻ޷ƿϡ
ǰǾͺҪͻϣȴΪǵѾǰȻǸ޷ͻˡ
ʱţҲ֪˶ãʹѾֹͣ˷Ĺǧİʹ߶ĿڵĶޣûκͻı顣һλλİʹƾʧһλҲͣ
ʹѾȥջָƽǴʱѾǺҹյı仯ûж󡣶ڵĶȻڷײѪɽвϷҺ
еİ취·嶼ʹ˳ûһǳɹģʱ֮Ҳ˺ۡޱȵǿ󣬲Щֵǣ޷ڻָǰˡ
ԭ·ͷɫѾޱˣһ޵Ӵһͷ׷ȥ͸ǹޱˡ
ӴϵıԵ磬г˱ˡ
ΪԼ˻˵ı򾿾ôһУ֮ǰֵǧ˭ɻأʵǿÿ£ΪҪԼϧǣЩǿÿµĴȻǾȲԼ
ҪˢƬǷٴʮǴʱ޻ƺѾ̱ϵͳȫܲٿأ޷޻ӡ
·һ㣬ȫһƬţЩľսĲ־塣
·˼ᶨ־ﶼǲ˿־壬ɼеο־֮ǶôǿŵϢһһεϴų·壬·Ĳһĳ嶯Ҫɱ뷨
粻е㣬´ʱҲҪԲ뷨
ʱ·ͻȻܵһںԼЩ˻ЩءɣɣɣӵԴ࡭ɣ
޵վ·岻߽˳ڡųòĽٴ˿־壬ԼΪʲôҪٻǰУΪֲǣԼʱȻѵġ
ǻ֮вԾһٻǰȥ⻹˵ĹȥǴʱޱȵġȻѣһ·ѾԼˡٻȥĸоĵ
ȻЩ־壬ȴûκεİ취澳֮У޷ı䣬ȻֻȥӦҲǽġ·屾첻µزµģʱǿʼԼĵˡ
ڳ˺ܾãǰĵ·֮оǳһͨµĶڡ
ٻȥģһƬ֮Сڱ󣬳·ҲǱޱȵĺãһƬ֮ȻǿĿһУҲǱ֮õɣ
Ҳ֪˶ã·徹ߵһ޴֮ڡ˵һ޴һ˵һ޴Ĺ㳡տĵ¿ռڣܵǽڶɢһֹİɫâ


128 ħ֮
ŹâԼ֮ģⰵɫĹâԼİɫâġ
ʱ˿޴ռվŵλ֮٣ƽ׵Ŀռھֻһ޴ĳӣҲ˵ƽס
һĳװ˰ɫˮҺϸһ·һ֮о˯һˣһͳһСľڳбɫˮҺš
ôһ˾޴ľʬʬɫˮҺݾûиãҲ֪ʬ¹ȥ˶ãԼôᱻһصٻ
һţĶԳеʬ·һ׵ĸоԼôһֹĸо
ӵԴˡڴ֮ͻȻһٻԼһģһ
˭·ЩֻŵţûиоϢĪ˵ϾɵĳжûϢڡ
ȻûϢԼ֮ΪֻԴںδ
øеȣѾȥꡣҲеܾȣͬĳɳҲҸеȡٴ
ȻѾ꣬ΪҶԻ⾿ôһ£һҲס·ǳɻ󣬲ɻأͬԼҲǸԼ޾ɻ
ϵı̫֮࣬ǾȻûҲǸеǳľȡܵİԴԴɣԴӵ˳ԽԭǧٱֻҪӵ״̬ͿӵǧٱӳɡûԴ֮ȥ컯˫ŹϵػΪĴԣľȻǳСȴһľͬ㲻ɣ
ţôãһγ·ŵһΡԼԽ龹Ȼ֪ʵ̫˼ˡ
㲻ú£ûж⣬ȻǾȻԼڡҲ֪绹б磬ֻǸܵľž޴Ĳ죬Ҳ²ûд绹ű硣ţЩ飬ȷûκεĶ⡣
·Ľ˵ܶ಻׵鶼֪ˡ߾ʬˣ
ûҾʬˣͬҲǰڵס㣬ҲΪҵļ̳ˡԵЩ԰ͬҲЩϲá
ѾҲԼҪҲܰԸڵʲôҲ֪ͬҲϣȥԼҪɵ顣·岻ǲϰûǳȥ֮ǣҲҪȥ飬Ҫ顣
ħ֮壬Ϊڵͳõѡ񡣡ʼЩķŭ
ħ֮壿·Щףħ֮ʲô
ʵ̫СЩҲܸ㣬ӵ˰ھͱʹᶨ˵š
ھ񣿡·岻ס
ֱİɫʯǰڵӵǰڵס֮ǰڳһȺ˾ǰڵħˣӵоǵˣҪȳ㡣ٴνҿ˳·ɻ
ֱϵľʯͼƣ·ˡԼľʯԭǰڵ׵ı
ҪװڵʹΪβԼΪҪˣԼҪԼȥɡ·Ȼᶨ˵šõ˰ھȻҪеΣϣһԼɡԼʹ
Ȼӵħ֮࣬˵ϲϧѾʬһߣðôҵλáȻЩȴǺǧơ
ʬõı棬ľʶǴڵġֻҪʬͿػ·Լ˽⣬ԼҲǶЩйоҲǴ󵨵ļ˵š
Сڳԣ㶮ʲô˵ˡʵСȳְɣʵǿ֮ʱ㽫õĺôûʸӵħ֮ȥɣȥɣȥԼɣ˵ꡣһɫĹâʬ֮˳·Ķ֮ϡ
뿪סǷҵ飬ͬҲǷһǿҰɣǳһ仰
ɫâУ·ʱоݣռһжǻԼڵĿռ·Ťתһﶼǿһʱ֮䣬Լ·ٴ˿ռ䴩֮Сֻ⴩֮ǰԽռ̫ԶˣͬҲûκεʹࡣ


129 ͷ
صˤڵϣʱ·Ѿ˴֮УǰԶƾɵĳСԶĳУ֪ԼѾ뿪Ǹطǻħ֮Ļһ̾ϢԼǷһ顣Լھȳ֮ĻһҪڴϣܰ
ԼĿǰʵҪȷЩ췽ҹ̷ҪﵹҪʲôħħҪԼˡħˣԼǷµû˵׼
ʱڵĴѾһƬǽ壬ĴһƬѵ֦֦Ҷ鲼档̤ŵ֦ҶվԼѾָǱ֮ŵǣԼϺķսѾˡ
ޱȵʹ࣬ΨһԼԼסԼʵ̫ûôˡսһԼڶ䣬󼸱ʱ˳֮СԼǿˣһҪѰսսȥӭԼ
Ҫصܣħ֮ԼһΣһҲԼڶΡϾɵĳУΪʺϣ˵֮ǣһɲҹά
ϾɳУҲǾˣȳԺӦԼķĹ˰ɣҡͷ̾Ϣ˵ѾҪˣҪҪȳ㡣֪ôˣûܵǿ衣뵽оޱȵıʹ
ȭͷһˢƬ³ָ̡粽վڸϣиֳĵͼҪҳλطᶼǣʱ˿ѾûʱȥҶغˡʱѾȥôãаߵʱҲûжˡԼȻȥ׼ܵõ߼սؼҲòˡ
ĿǰмսмѾˣҲܳסһεʱﲻϵսĺôҲǾ޴ģھħıҲǵõشı䣬ñǰ׳˺ܶࡣһν˷˶䣬ƸǸеǿ˲١
ӵи߼սؼôһܵõͻơ
̼ٷУԶһƾƯšʱɫ۰ĺʹ߿ų·뿪˷ҲǴһЩʵЦݡª׺Цݿȥȴ쳣Ŀֲ
̼ŷᶼǵķǰжȥŷᶼҪľ룬·ȻңԶǲԲȵķҲ֮ǰ׼ʱᶼǡȽοǸԶеϵͳһԼڼٷУҲǿԵõϢġҴ޻ľϵͳһΣգԼڵһʱԴ˯֮ѹ
ڴϿʱʱɹһЩޣЩ޶ֻһЩޣûκεΣաһֻƷױȽϺõޣҲǲ⽵һֻԺսҲһġ
˽·޻֮ʱҲǸ޿޿ȻշõġʦһǼԻӦǼǼţǼţǼţʱȻӵ˾ſհ׵޿Ƭ
޻⣬֮ϷɹǼ޿֮٣ҲֻһЩǼķݡѾǼʦˣȻҪշһֻԼȼӦޡ
̷Ծ֣ʱѾһƬʯ֡ʯЩ֣ﲢûκεֲһ޼ȫһЩͺͺɽʯЩɽʯǺܸߣҲǺܴ󣬿ȥһƬĿʯһ㡣
ʱ֮·ܶġʯɽƶʯɽƿնһۿȥһֻߴʮɳʯһ㣬ûã·ǳʮĹ塣
ЩӴһʯ壬·޻ɨ衣
ߣʯϵеޡǼûԪعԹֻƾͷβɽйߵޣߣԪصԪطҲǼߵġƽʱǾΪɽʯΣ֮ʱͻչγɹ״̬޻žߵԡ
߻мƷ׺һЩĲһֻԺԸӵԪع޻ֵ
ó·ϧǣʮֻľ֮У·ûпһֻǼƷ΢һġΪζγ˹״̬Ī֪ԼĴڣΪԼҪǵĵˣ·尵˵š
ʱ޴Ĺʯ𡣡¡һΪӴľ֣߳мʮɳһߵļӴڶٵɽʯ飬·ʱնЩ΢΢Ļζ
ǿĹ¾ǼҲܵ޴˺ɣֻúˣսͨǼޣȻ˵ȴԶԸˡһ߰̾һ޻ɨݡ
֮˲˹ֻߵϡ
ƣߣͷ죩
ʯ
ԣ
޼Ǽ
޼ܣҰײԼޱȵͷгײԪطĶݼ׼ֱͻơ֮ββɨβγɵķܱȼ⵶ǿ
⼼ܣ
ʯϵ޽ΪˡѾҪշ뷨˶ʯߣǰǿշض㵥ǶԸʯͷ춼ЩѡЩֵǣΪǺžֵ
䣡һ졣¡֮Ҳǲڶ
һֻ߶ʱܵҵײһ㣬ʯɵ徹˲ǿ֮бƵ÷顣
֮಻ϵһֻֻľ߱ǿƵķ顣ʯ׷Ĵ䣬ռĲϲһʱ֮䣬쳣ʯ꣬ʯ治ϵı޴ʯҳݵĿӡ
ΪΣ·ޱ𾪣ߵķǼߵģǼǿ޻ûмԪصԴεĴѾǿ˺εȿµĳ̶ȣΪ𾪵ǣǵ
ת֮䣬ʮֻͨǼѾʣһֻȫ֮Ƴʯ顣
˶ľ߾˶ݵʱڱݻ٣Ĵʵֲ̫ˡԼʮֻ֮У¶ΣءϾЩߵߣԼĹ˺ǲһ
ʱ·ʯֻ֮ʣ˾ͷһֻʱг˿־ɫ¡ĹֺĿйֺ
ӴβϵĻ棬ͷҲǷײ档βһɨʱѿɳʱ߶𡣡Ұײߵͷײ˵֮ϣ飡޴ʯͷ˵棬ͷ֮ƽײ档ʯʱƳ޴޿ӣʯ𣬲һȵ
ǿ·尵̾ԼǴˣǺһȾͲ̫Զˡ޷Ტۣķߣߵϵ޾ǶʦĿǡ
ǼľͷǼĸ߼ʦ¶ǶԸˣ治֪ʲô˵ĿֻţչĹ


130 Ƶ֮ʯ
¡ٴιֺ𣬴ʱһ𡣡֨ס淽ԲʮķΧǵ滹ɽʯǷ׷飬ʱѾ׷ʯڸǣޱȵĴ춯ء
ǿ󡭡·Ƹ̲ϵ߶ȣⱻ׷ʯˣ𶯣̶Ǳ׷һξ롣˸ձϣ·嶨Ǳ
˵ĸ߿ն˴ƻʲôѵʥޣĿ£ǷͻƵʥҲûǿƻɣ
ΪҪһǣƻ˴ȻԪعǴǿʵ̫ǿˡ
һֻʹӵصհٶһ١ٶȱȳ·ĸ̿˶ٱʥӵеٶȰȻڷУٶҲЩˣ
Ӵǳ·ļ󣬵Ǻ;ߵһȾ̫ԶˡȻβ󣬵֮ǰޱǿһɵġһֻɫ֮ϲûκεëһۿȥʯ̵ʯһ㡣
ûëʯ˴ҲܷУٶȿ˸ʯ͸¶һ쳣Ĺ죬ѵʥޣ
֨סʯһУڼٷ֮лΪһɫĵ⡣Ŵ֮УռһŤ̬ʯ˲ײ˾ߵ֮ϣ飡ը
ˡ¡ͷ췢ĲҽУҲͻȻ飬ײʯƣѿ϶߼ޱȵ˲䱬Ƴ顣ÿһ׷ʯǴȵʧ١ƲľʯҲڼ֮зΪϸС顣
⡭·ţǿ޿ƥеľ߾˲䱻ɱⲻʥʲôٶѾ֤һС
ɨ裬Ҫ֪ʲôޡҲ֪ԼֻǼʦܵõ޻ϹҲ޵ġ
Щǣ޲ʥޣ޴𺳡
ƣʯ
ʯ
ԣ
޼Ǽ
޼ܣײǹǿ
⼼ܣ
עʯûйһݣҲǷݡΪʯɣزûëҪرѡȻߣǹײӦǿڷѣֻܱܽгײԳײҲǺǿǼǵķﵽǼԽ޻ΪǼޡǵԪؾˣźͷԪγɹ
⡭ôܣʯ𣿻ǰֻʯ⹥ٶȣȫһҲϰ
ɨ衭·徫ƽɨ裬ϣܶȡһЩõݡ
Ϊʯ޷ȡɨĽ
ⲻܣǾӢҲͷ죬ͨʯʾǾӢͷʯҲֻǷһЩһʯǿ˶ٰ
ڳ·֮ʣʯٴٶǰС
æŸ׷ȥҪŪףǿʯ񵽵һôĴڡȫûշ뷨ʯһоɱԼ
׷ٶȴԶԶĸȥգ֮䣬ʯѾʧӰ
޻׷ϵͳĲ׷ȥⷽ򲢲ǺƫԼҪǰеķ򣬷Ҳûйʱȥģȥ̽ʯİء
ʱ׷Ѱȥó·循ȵǣһƬޱȵʯ־Ǳ鲼ǼʯϵʬŲٵľӢ졣Щ͵ޣͬҲʯ֮¡
ʯŶ٣˳طѣսУѵ޾ģ
տʼ΢΢Ĳţĸ߿֮϶ǾҵĲš
ʱѾ뿪˿ʯ֣·Ҳ׷һ׷ʱѾһƬɳɳĮ
һ·ǰ컹Ǻҹ·巢ʯսûͣЪȻûпҲ״սһ·ʬѾһУʯһֱڼٷкս֮С
ԽǸȥ·ҲǾʥҲ֮޾İʲôô
ʱɳ֮ոգҲǿȡ
·޻ȡһƬԪؼΪŨ񣬿ƬɳĮ֮еԪعġĪʯȥȺ岢ӵԪعޣⲻȥô


131 Įˣɳ֮ս
ɳϯ֮еһ㡣̿ٵնⱻɳϯԿƷԪعɵĴʱɳĮ֮ѾǻɳһƬղոգһƬɳǡ
ϯɳ֮Уżʮ޴ɳγɣÿɳ˶Ǹߴʮ֮ߡɳӴڻɳ׷֮бţһۿȥɳеĶħһ㡣
ɳˣϵޡǼޣȫɻɳɣɳĮ֮СԪؼܿɳ籩ܵ޴˺ʱԻûɳһ޻ʾš
ЩȺǼһ㶼žӢͷУ·徫ɨšȻڻɳ˵Ⱥ֮УһֻΪӴ󼸱Ļɳվ˴һӣɳٴϯɳŹӸ߿ճµʯ
ʯһĶʱϯɳ޴ķ˲ɳĹ͵ĹȻǿ赲Ԫعɳȷ㹻ǿ
ٵĹǰײĿȻΪߴͻɳˡ
޻϶ȡɨ衣
ƣɳˣӢ
ɳ
ԣ
޼Ǽ
޼ܣγɼ򵥵ȭŹˣǹڱأٶȼͼСĿꡣ
⼼ܣɳ籩ɳɣӵԪԿԲٿطɳγɼΪǿķɳ˼ɳĮ֮ɳݼףԻɳγɶݼףԪصݣߡɳãܵ޴ʱûɳһڱܡ
ɳȻ֮ǰʯɱ޶ǼޣǸʵʵǿ˺ܶࡣǼĻɳ˾ӢʵǾͷ̫̫࣬ȻǾӢǿͬʱԪعҴʱɳĮ֮УǵĹҲǴˡ
ͨĻɳ˿ҲͬȼľӢʵʮֻĻɳ֮ʮֻӵԪؼܡ
޻ɨݣ·ҲǴΪ𾪣⼼ܵӵҲ̫һɣ
˶Ļɳˣ๥ʯ֮һսʯ񣬳·廳ǣȴǲܡûдﵽʥ𼶱ôӵǡ
ɨϵͳɨɹɨʯӵǡ
ʯĪޣʯûʲô⣬ֻԽʯӵеġ
ʯǰеͻȻһɳγɵ赲ϵķײһɳڿһ飬ɻɳĴ׷ɡ
ӵԪعĻɳ˹࣬ķ涼ǲϵγɶݼףʯǿҳ֮ҲǴġ
֨סһУһֻɳ˵Ľ¾γɵУɳϵĹšһʱ֮䣬ֻɳжݼ׼ܹҲ޷ʩչ
ʯһʯѾֻɳ֮еĻɳˡɳɳöûʩչѾˡ
ÿ˸·循ˣٵĶܼ֮̾ˡ֮ǰɳ˵ǻɳҲЩ𾪣ӦԪؼܣʯôӵأ
ƣɳ
ͣԼ
ԣ
ܼǼ
ܹܣڵ˵·γɳУõ˵ٶȼ޷ʩչܡ
Ҫ󣺴˼ûԪصĻ޷ʩչɳĮ֮ʩչҲҪǿ
ɳݼܲ޵İʯûԪؼܿʩչ
ƣʯ
ͣԼ
ԣ
ܼǼ
ܹܣʩչ˼ܣʱڿӵб绹ƶٶȡ˼һļܣһ޶лô˼ܵġ⼼ܿĳײٶȵļӳɣɱ
Ҫ󣺴˼ʹãôɱĺ
·û뵽ֻһײܣǼߣȴʯչֵ˾ˡһ˲侹ɱһֻɳˣͨʯ񣬵ΪǾӢͷ죬ǼƷ׽Ϻõޡ˼⣬ϸȥϣܴҵ𰸡
ɳݡɳĮ֮γɣʯĸҲǷչ֡ײը಻ϵʯչ˾˵ɳݡ롰ʯҲϵĽܣʱڣʮֻɳѾ
ԼʯУɳ˾ӢҲǷĺӶɳֱָʣµĻɳγɹͣһʱ֮䣬ɳŰΧʯ񡣲ҶݼγɣûԪعĻɳҲԡչ򵥵
һʱ֮䣬ʯΣվء
֨סһУʯһԳĶ˲ָԭΣһɳϯʱɳڸһСɳȻǿǶڻɳ˵ûκεĹ˺ԭɳޣҪɳǣ⼸ǳ롣
ɳ֮Уɳγɣʯչ֡ɳֱɳߣͣһʱ֮䣬ɳٴһı
ת˲ڳеĻɳһ⣬ͳͳ֮ɳ˾ӢҲǿֻŵĴɳݼ飬ܵһʱ֮ӴһѻɳɳĻɳɢ⾫Ӣֵȷһǿ٣Ĺԡɳáܡ
ôܣ·ɵˣʯôӵлɳ˵ļܿɳ籩šôһ£ֱ޻ɨ貢ϡ
ɨ赽ʥ׼ܡʥںϡ޷ȡǰܡ޻ʾš
ʲôʥ׼ܡʥ޲ſӵеİʥںϣ·尵ֹţ޻Ͽ⣬ϿʾǼ޷ȡ
ͨ޾Ȼӵʥ׼ܣʵ̫һɣĪǣʯҲ֮ǰԼ˳ëһصľʯڡ
뵽·вѪһԼٴܵõħıôԼĺôǸġֻһ룬ҪԸֻǼʯûοʯԭһֻͨޣнĳɾͣԼĸǲ١·岻ԸΪԼ˽ȥɱǣһޡ
ʯ񲻶ϵĻɱޣ޷ҲֻЩ̫ڷˡó·뵽ԼʯԸ˶٣һЩøУҸȤĹ۲ȥ
ɳҪɳáļʯԸأ˫Ķɳ籩ٴչ֡ɳ˻ûɳǱϯ˸߿գʱɳĮ֮ԶԶĶܿһ͵ɳγɡ
ԶԶĶܸоɳĮЩ΢΢ţԲʮɳǱϯһЩͼɳĮҲ͵ɳ֮зʬϯɳߴɵɳγɣռϵĽ֯ž


132 ʯû
ɳγɣ·Ҳǲաɳʵ̫ӴˣòÿԼֻǹۿսѣǱϯȥǴսѾӵи߼ߵƻˣԼȻʵɲԸĪΣվ֮С
֨סһУޱȵɳǱһεƣ˲Сǧٱʯſ޿ڣһɳ̽˿С
ɳ֮ʯӴһʯڳ·ľ֮׹ɳĮ֮У׹Ĺ֮Уʯ;ŤŤҲС֮УʯǱһλӵվɳĮ֮ϡ
Ӽǿ֮˸ŹâӢŨüʷǷ˫۰ڶɳʱϵһЦһȭӳȭͷľɳĮγһ޴ĺ蹵
ȻȥӢΰòҲӢݣΨһЩȱľļһƬɫɫϿȥͲǺ˳ˡ
ôࣿѵʯӵлûεļܡ޻ȴǶȡκεϣȻѾΧˡ
չԪˣ֫Ҳ㹻ǿȻûƭңԪغ㹻һлָ͡ʹ֮СǡԶֻһֻޣҲġҲġҪ𡭡˫֮˸Ĺâ·ǰһʱҪ˺ѡ
СӣûУ˾͸ɣ޴󣬲֮Яž𵴣Ȼ˵·ġ
авʯĻûྐྵǻ˵ǲ̫ˣôӵԣ
ʱҪܣʯٶԼȻǱȲġԷûһչزԼжɱ⡣
Ƹ̽䣬·ϴ΢Цλһʱ֮Ҳ֪˵ʲô⵽˻Ѿֲˡ
СӣѾһһҹ֮ãôҿʵʹɱ㣬ھȥҾ㣬ڸҸңˡӶݺݵ˵ţ·ಢûж⣬޵ĺȴǾ޴ˡ
ͻȻη˶ϣһӡɳγɣһֻɳ޷ӶȥһץסɳǣһڽҺȵɳǵѪҺ
Ѫһ죬Ҳſų·壬Щ˵šСӣôߣŶԷֱ۵޻ƺһСС뽵ңҳΪޡЦţʱĿѾɱ
ˣʵ㣬ûд㽵㡣ֻ·֮ʵЩ쳣Ը·ʵ˵š
ϻЦšĹ࣬Ȼڽɣ
ӵĻ˵˳·֮ǰһЩ뷨ĬѾûʲôɽ͵ˡ˫ֽȭͷʯȻǿޱȣԼһսֻ֮ԼʱȴǱȲԷٶȡ
ҪһսȻʦһֻͨĻɳҲǲġߡƾ㡭սʵСʦߵ˵ţʦǵСֻн޵ʵȥԵУͲԼ
Ȼ˵Ŀʦҽʲôʦ˵·ҲһЦ
һˢ޿֮ɫĹâ֮бٻ˳
СǼ޶ѣҲһս𣿡Ӽš
·ЦȻԷʥʵƾԼϣһоͱԷСôҲҪԷһʱ䣬һȥ˵ҪԼ뿪ȴǲԼ뿪ԼǲߣǻûüߣӸˣԼ
𣿡·Ц޿ٴˢʯһӴɳĮ֮УצӶɳ
Լİʯ֮ǶԣԵҲԿԷٶȻʥ𼶱ҲǼǿ󣬵ԪȴֻǼ̶ȡҴʱ仯࣬޻½˲١
·ʵҲ̫Զˡ·ֻ޺ĹҲǲԼҲųֵԷȴ޴ڱ仯ʯ񣬿Լһս֮
˫һУ˫һֻе鱼ܳһ˲ڿʧӰ١
ų·һٻֻޣҲЩ𾪣ʦٻֻޡѵͬʱֻս⾫Ŀôܰõ
𾪲ܸ󣬱ϾԼӵеҲЩΪһǧ磬ӵи˶еǡ
ǵ·˫֮е˫ʱɫʱ䣬Ҳޱȵ𾪡


133 Ǿ
Ǿɫ䣬˫ְڶΧγ쫷ܱ߻ȥ¡ɳƣ缤ʱɳǾǾǾǾӷų·е˫ʱ׵ķˡ
ŶԷ˵ı֣·Ҳǳɻǿҵ쫷ϯշ˳ȥżɳĮ֮зٵĽԾ߶֮ǺͰɫʯٵķˣܵҪ˺
ӲûйǣƳĿɳ籩ȴ
ô£Ϊʯ˼Լ˫Ϊ𾪣ΪҪѵ֪⵶һΪ֪װǾѵ⵶֣˫һһҵȷǾ֣⵶еֻȴȫ޷䡣
Ǿ˫ɻ꣬һЦһȭȥһɳ͵ȭͷڸ߿֮ϱƣɳʱ¡
岻ϵĻӶȭͷԪ󼤵һĻɳƽض𡣿ʯ˲ϵķɳ·ֻԶԶ˿ʱѾ뿪Ĵ㣬뵽Ī֮ʯ֪Լ˫
һֱ˫֮ƺʲôܣһصܸо޷ץס֪˫ԼлǹصȻоɵƺڵڲģ˫Ĳʡ⵶ļֵҲǼƷһ·ʹ˫󽥽Щˡ
ɳʯڻɳ֮зͻȻξٴλΪʯһ˲֮˳·ͷϡ
֨סʯУĶ·ϯⲢûй
·վڻɳ֮Уɻɳ壬ЩɳȻЩʹȴ˺ʯʱɱԼ֮⣬֪ΪʯҪתԼͷϿգѵҪԼʲô
绯ȥɳĮʱѾһƬƽеֻյĸգ߿յʯҲ֪ʲôʱʧúӰˡ
ˢƬջֻޣ·û뵽Ϊսһû뵽ǻճоƺЩ̫Цˡ
ʱͷһԼԵɳĮϣʱһЩӴޱȵľ֡˾޴֣һʱҲǲᱻɳûЩ޴гɰǧ
ɳĮϵľ޴壬·е˵𾪡
СӣҼһ֮ǿֻޣ㲢һ˰쵽ġɱ㣬ҵ鱻ڶ֪ڸıע⡣ԭе˫˫ֽǾֺȴħһ㣬һܵ˫ô㽫õǿ㽫֪ˡȴˣӴԺ㰮ˣǰˣǻȥӴԺӵд˵ʧȥа㰮Ůˣ㽫ޱ޼ʵʹ֮šǾаޱȣԱѾ޷ҵһҲɱ㣬Ϊ֮ɣЩʵ㣬㲻κŮ˰㣬ͬҲܰκŮˡйϵŮˣӦΪ㽫ޱߵʹ֮Сǹϵ䣬Ǿ䣬а䡣ӵǿȴޱߵĵ֮У޷ӴҲ㲻ţҸ㣬ҵĻԭЩҲţȴ⵽ϵ䡣ұǺһҲһ࣬Ϊ⵶ԭ䵽³⵶֮žܣ֮Уûƽ⣬ʲôҲû֪ȰòҪƽ⣬䵽Ҳûлᣬʹ֮ССأǻģҵġΪģҪңֻȥԪؼΪŨĵط
Щ֣·˳˼ЩȥţֲòȥţΪʯûκƭԼʯֶϸ˵ԼΪľԼ˫
ѵǾѵ⵶䡣ʱпʼЩΪ𵱳㱻ǿ֮ʱ˵Ӧ飬ҪŮˣȻϣԺǣơ
ڳʱĳ˼󣬳·ȴǾԼЩˡͲԼӦ飬ǰԼԼԼԼʹ֮СԼȳҲǵ˾ͷʱԼѾˣôΪԼأ
ڸⷽ棬ǰ׳գԺܶҲǺܵλ
Ƹ̷һθʯȻûеõʵԵĺô֪Ѳ˵ȴһĵޱǿԼһҪھԼʵԼβӵĵ㣬ǶкҪԼôȥˡ
ȴԼıûнϡ
ɳĮǿ㣬ٷ˴ʱŷɳɳĮڳʱ·ѾһУʱѾҹ
Ϊֵǣûκεƹ⣬ҳһƬڳǼΪϡ
ΪʱȲһ̽ǵڳбԵжʱʱһͯĺȡ
ǴӺԶĵطʵԱõʱԶ
ź·弱æƸ̷ƿյжȥ
Ȼٶȼ죬Ǵʱ̫ˡ
̽£ʱֵһߴż꺢ͯʬ塣
ʱͯʬѾòؿѾƶǣʬڲѾͿաʺѪҺһأѪҺ¶ȡ
·һʹ˵СĺͯôıҡԼ̫ûܾ¸̣·ЩĿźͯʬ
˭˭˵Ĳ̣ͯŹҧݣ·ŭѡ
쳣쳣Զ롣޻ʾ
쳣ˣһ쳣ɱ⺢ͯ
۰ڶ·󲽱޻ʾ뿪·ߣܵҲǴ󲽷ɱ
һҪɱĲ쳣ǳڣҲŹ쳣
ڽֵ֮һһԾٶȼ죬һƬӰ
ڴ֮ϣʱ·ƲûڰǽһЩǳĹһе·廹Ŀ
ܿ죬·Ѿǰһж塣
ಡһƿն
˲סƶ쳣ͣҴСҲ˶١
ס쳣·϶ʱܵѲһӣ쳣ﾹյɳȥصˤ档
һۿȥ·ЩȡʲôģһֻĿӲһƬ԰ףϵļҲǵһ룬ϵƤҲõòӡ
ѾãȥܿӿɫŧҺ帯䣬ڲ඼ܿס


134 ʬ
ʲôǰĿƻƬɥʬʲô𡣹ֲӿȥȵĶģϱײĵطʱѾһЩ⣬һŨճҺ
޷ȡϡ֮дŻ죬ȫûʶ塣ȥʬܵĲ£֮ʬû壬ҲûʶŴ޻ʾš޻ٴӵϢ˳ѾΪأڲӣѾжһС˳Ͻ룬һܵı죬˳ǷԲѾκν˳ߣ˻ɥʬһɸɱۡ
ǶȡϢȻǵ۹еĹ档ó·Щ׵ǣȻѾϽΪԼԦɾͽУѵиûнϸķأפصҲѾⲡȾˣ
û뵽⻹ɥʬǿƻôƬĩôԼȻһŻ첡ĳУ֪ⲡôġʱ·еЩģԼһαȥ߼û뵽ȴǾ˶顣Ϊܻصᶼȥˣû뵽Լ鷳
һɥʬŤҪӵվлһĴ󳦣Ѫ졣˶ĵɥʬ·üͷɶļһеôΪλɥʬڰⲡӺζⲡʲô
飡Ŵ򿪣·һȭսӴȥ䣡ڵŤɥʬ·һȭսըƬһŸⱬһأźɫѪҺڵ䶯š
ڱը֮У·巭ɣһҲûմϡ޻ɨȡһѪҺ͸⣬ɥʬҧһڣָ׹ôһ£ܾͻȾϲʬȾⲡΪɥʬ˱ȾϲôͻΪʬΪɥʬûʹ࣬ΪѾˣΪʬǲʹࡣˣֻȥԼٿȥˣȥ˺ͬԵͬ࣬ҲҪԼ帯õʹ࣬ҲҪԼܿԼĿֲӡ
ɥʬѾΪ࣬һŵĺɫŧҺ͸ȴų·岻ϵĿ⿴ҪȾϲɥʬ𣬵Ǿһ⣬ȻҲܴ
г죬Լþ뿪ɥʬĳУ֪᲻ӵ⣬Ǳĳȥ۹綼ǻŸһա
۶ôǿƺɥʬ֪ⲡܸȾǿߣǿҲֿܵⲡԺཫûм԰
Ҳûô⣬ϾǿƼ磬оԸҩӦòǺѣߣرǿߵ壬ǿȿǹߵģ㱻ȾˣҲһʬɣ
ʱֵĴǲϵӿɥʬת֮ʮϰٵûãڳ·ķĽֵ֮Ѿ˳ǧɥʬÿһɥʬǿٵĽΧų·塣ṦҲ޷Щɥʬ
ڵĳ֮У˶ɥʬ·һĸоİﲻ˼ʲô
Ƭˢ̤Ÿ̷ɿշɥʬֵ·ͷܶһƬƬаɥʬ߶һЩɥʬԾҪץ³·塣
һĻĻķ·ͷƤڷ顣ЩɥʬôԾĸ߶Ⱥƶٶȣǰ֪УɥʬƶƺǺģһ̣ЩɥʬѾԽ
Щɥʬڣ⼸ѡϣЩɥʬҪڼչ׳󣬷֪жٵ˻֪жٺͯղǺͯһȥ
ΪԦЩɥʬԼûκΰ취Ǵʱ˿ȴ֪Լشˡ߿֮иΣգΪʱǵصԼ
׼ȷ˵ⲢʲôޣɥʬЩдһǼҲǱʬˣȫöų·
Ȼڳ·˵ǧһ𹥻ǲֵһᣬԼսƶһƬȴǲ֮һսЩЯ˲һԼȾɲΪԼĻܳЩ졣
ԼΪ˻ʬԼ嶼ܿƣȥʵȳ㡣
תжȥʱԼ벻ˡϣܾ취뿪ᶼǰаɵʱҲûˡ
ջظ̣·򿪽šһ򿪣֣·˫յ̤̤ɥʬ̤̤ʬЩɥʬҲץһһ
ڽֵĹϵĽҲûĽӴɥʬЩɥʬĲҲմȾϵġ


135 ʬ
ղ̤ǧɥʬչ̤ѩ޺۵Ϲںҹ֮¼ٶУһƬȫһƬƬӿɥʬϵɥʬȺ֮ʱʱԾһЩ丯ɥʬɿ˻Щɥʬ·һЩ߱ġԾӶȭͷ֮ʱǼΪ帯õĳ̶Ҳ˺ܶࡣ߶ڲߵȷҪͨǿ̫֪࣬ǿߵĻǷⲡ
Ťհڶִͨ򿪣ƾսɳȥ˸³ɰǧɥʬûһֻܴųǧеĴ䣬Ȼٶ첻٣ǳ·ĿǰʵٶȸѲ
粻ǿЩɥʬЩһ˹ɥʬɥʬǲƽദ˷ѹѹһƬҲ޿κΣҪϲ̤ɥʬߣϿѾɥʬΧ޷ͻΧ
ѵԼҪľеȻɥʬʬ֮С
˫˸ƣֻɥʬ˲ķѡһʱ֮䣬׷ɶ֮ҲɢһƬɫճҺ
սӡɫľ޴սγɣ·屻ȫİСսɱڽֵ֮ϣɥʬǿƷɳȥȻɥʬЯĲȾǿЩɥʬԼ̫ԶˡϾЩɥʬ󲿷ֶһЩͨ˱ġ
ֵɥʬʬ֮Уһ׷׷ɵݵĴ󲽿񱼡ɰǧɥʬûκεİ취޵еĶսγ˶ݼ׷ɼ˾Ƕʦ֮еǿߣֱȴ޻
ڴʱһԴõ¥֮Уһ𡣽ֵ֮ȼ˾޴Ļ棬ȼնڻ֮гʮֳŹͷһƬɥʬ䡣ʱǧɥʬȼŻڻ֮зţûãЩɥʬ·Ӧ˻棬ǴŻ汼
ʱ·ҲǴһƬ֮УսӸ壬ȼղ壬Ｋߵ¶Ҳǲܵġ
ǴˡⶰðɣûͷԱԳ·忪˵š·˵ͷЩͷŻԱһ˴֮С
ֻŹϣЩɥʬôײǳֻһĸֻⲣǿȾһ㡣
ͷ󺹣·ҲһΪԼҪʬ֮û뵽ﾹǻŻˡ
ʮͬʱ·£Щ˶ߣȫһЩͨˡÿ˶ǿ׳ȥһЩʦһ㡣
ʮ˶ǹһ֮ǰߵһս۷ҲðȡˣΪλѾΪɥʬ֮ǡˣûһܻųȥÿһ϶¶ѹɫǶһЩͨΣȻһЩʩȻԻ߳С
ʮ˳ü·Ҳƣû뵽Լڻسǵ·ϾȻ顣ɥʬ֮ǣⲻڸԼЦɣ
ģв֪ʲôʱȻȾһ򣬸Ⱦϵ˶ǻΪɥʬҲɱͬ࣬ڶ̶̵һѾΪһƬѾ۹ϽգܱŽһɥʬ֣һɱһȥͷ˵Ķų·˵š
ɥʬɱ·ЩɻţԼʩչôǿ޷ɱ
ǲеģŵɥʬʱصĶʦ˵ڽһҩۿɱɥʬҲǲš
ȻŽΪԼ뵽оûȻɱɥʬҩۣΪβýٽɥʬǣɱеɥʬ
ӣбԵΧѾɥʬ𡣿ɥʬѾʼų⿪ʼˡЩеҩﶨޣҲеɥʬǿֻһЩͨɥʬѡ߱ɥʬЩҩЧǺܺá
Ѿɥʬص۹ᾡٴĽҴɱǿҩۡһоҩƷͻɥʬӡ
ʱǲͻЩɥʬ뿪УŽˣʱ¾Σˡ
ǰʮˣʮͨ˾ɥʬһڵʱҲǲװǱŸ˰оֻʣʮˣЩ𣿡
֮ǰͷ˵лû˴ǲ֪źܶߣ粻ǵõǵİǿѾˡ
˵űߣ·϶ʱϲЦտȻкܶߣԼԺЩһЩ飬Ͼ˶ҪǣԼһ֮ʵеġ
ȥǣҲа취ôҶ뿪ĵطʮ˵а취Լ뿪һ϶¶ЦݡȻ֪뿪ǲܵģǸղż˵ǿޱȣ˵Щһھ֮ʱǸϣȻ㲻ˡ
ʦʮ˴ų·˹͵֮УŴ֮ĽֵɥʬײŸֻǧɥʬӵһڴ¥ķײ֮У¥Ҳ΢΢ҡš
¥֮£һȥ·ȫһƬӿɥʬ֮֮ǰƽĳУΪ·һƬɥʬûû뵽һ֮ǰеһƬĳУǻôɥʬ
֮ĴҲײŵݵĹϣϸֳһȦȦĹȦΣЩһǼĳɥʬôҲǳײ˵ġ
ʮ˴ų·һ֮У֮ǧƽ׿ﵽΰʣһƬǽ壬վڴ֮СЩ󲿷ֶһЩǼһǼ߼ûУʵһģѾΪɥʬǼܸôʮλǼߴλͬʱڴԶһλǼĶʦʦĴŴ磬֪ǵĳ
߼żʮŶӼڳ˵ѾǺǿˡʱͨ˴һʦֵ÷зǶʱһˣʱȻûнãôֵʱġ
СӾһǼʦšɥʬ֮пûһʦﵽǼڳҪҳһǼм۷ʦǷǳ׵ġ
Զս׵ĳʱ˹ų·ɬһЦλֵزǷǵ߰ɣĳǼʦôһϢҲûС
һЦǳ˰ɣãҵȷǷǵߣǷᶼǵߣһСּ˵֮ǰŽ벻õģûܵκεĽؽѾȫʱǺȥפվĽôг棬ҲϾǲûбȾ·˵˵ɻ󣬲Ҳ˵ҪĴ𰸡


136 
·֪ЩʲôҲ֪ЩʲôͬƺҲ֪ҪʲôĴ𰸡
˶𾪣СһͽеĻ˵ˡ˶˳˼İߣǲ֪ܷ
ʱų·ЩɬһЦǲǵĽ˵ûֻҪǳɥʬȺķΧҳ棬ΪǡͬҲһֱܵͨбԵ޷ɱһͷɥʬҲΪͷɥʬͷۡ
һͷɥʬסһ֮Ҫ֪еĳɶǼ߰Ǽ߶޷Ըɥʬ治֪ʲôɥʬ֪ɥʬǡ
̾ϢһǷҰƽԭһֻޣȻǾӢҲͷ죬ǼߣͨޣʵҲǷͬ졣һ֮ܶԸѾѾΪɥʬͷŶҺսζΪ¸߸ϣƽʱһ㶼Լµ˽̸ڴͷҼ˲ﻹи߸ϵӰܻųȥѾˡ
ԭһֻʲôޣ·Ҫֻ֪ԭϡ
һֻ󡣡شСһǼʦʦҪﵽǼǼΪĲװ˵Сʲôʱܲܺ
Ͽ򿪣⺵ϡ
ƣ
һ
ԣ
޼Ǽ
޼ܣǺɨԳǽɨǿ̣д̹ǿؼ̤֫γɵ̤ǿع䣨ԾӴȻһϵγɹǿҰײͷγɷײȻٶȲǺܿ죬ײ֮᲻ǿϣҰײĹҲǴ
⼼ܣԪضݼףԪγɶݼףߡԪش̣Ԫγд̡
ϣ·ʵ⺵Ƿ⼼ܣ
ûУУΪɥʬҲûпԪγɹ
ʳʬ֮ʲô㣬ʲôˣս֪ⷽ·׷šʱ˿ΣѹͷҶߣȻûбҪ໥ܺǢϵҪǺΧȻԴȥ
ʬޣȻȵٶȴǼ졣֪ʲôڿǣʬԪʧͣȴǱǿˡһͷŶҺΪӦľǣǼɱ𲻵ǵ壬ǵ⽴ѪҺȻǲŹ㣬һմȾϣôͻᱻʬΪһʬһ˵ţһ߶ǸоľսɥʬĿǶսǷǳ̵ġ
Ȼܵ뿪˵ȻɥʬǺܸߣ϶ҧ׵ġ뿪н϶ɥʬķΧ㲻սʤʬĺҲа취ǣġ
ԼܿƸ̶ȥ֮ϵʬǶ಻ʤڿսҪܶҺҲô׵ġ
ʱ·뵽һΪҪ⣬ΪԼзΧ֮ʱвûЩĪڿţⱳ󵽵ʲôڿţࣿ·оƺһ޴ıоҪ²ס
֪ɷͬǰȥ̽·Ҫ֪صҼһ·ߡôҪȫǲܵģа취Ȼȡ
˼һᣬ˵ͷðɣɣǲԸСӣСӲʦ徹ɢŨĻɫսмսŲΣ˶ǰЩȡ
ҲСӻ治һˣԼսʤʬĺ
ǲʩչһЩ˸ΪԼʲô֮ʲôָȻǲԼССչʾһûʲô׵ģһҲԼĺ
ӽϰˣ֪жܻȥͬҲ֪Լܻܲ߳ɥʬ֮ǡ
·뿪˴ҳһ㡣ʱֻѾûɥʬײĽֵʱѾһƬžԼոսʱ˶٣һжôİͼž
ڸ¥֮ϵҲǰĵȴţϣһкϢȴǡǲĳһȥӦΪŻ⻪뿪˿ġ
ＸʮͳͳԣʱͷѾܾûгԹŮ˵ζˡŻˣһжѪȣʣµΨһŮҲֻлˡ
˶ǿ˴һƫ֪˾档ǰ߸ϵĻˣҲֻкЩƽʱ࿴һ۵˴ڴ¥ͬһ㡣
ҪȥúһŮ˵ζһ⻪ζ˿ƫаͷ˫֮Ҳа˸
г뷨ȴǲҿƫһǲɥʬɱҲᱻɱ¥ȥιɥʬ
ʱڶа˫۶ŵƫڣⷿĲü򵥣ż򵥵ΣһƤʴɳ
ʱԸеĽһſƤɳ档İɫһɫףɫȹڵϥǴһɫԸа͹µS͵ľ˴ΰɫȺ֮аһ˫ҪȹӼƵȣ¶СȾӨ͸
ĵŮﰡѹĹͷǶ
⻪˲ĽϺãòҲϵȵĳ켫ƷȻѾҪʮˣòֵʮٸһ崿дԸеĳζ͸㷢òϳ죬ǿһ۾Һٵķڡ
ԼӵƬʱѾڲšԼĶӻûгˣɴʱȴݺʹ֮ɫѾˮˣɳϵĽҲڳ֮ˡ
ʱû˲֪ǣڶ߲֪ǣͨڳ̵ĳ·ͳ֪ǣһ˫а޾бϢ˫ۣǶŻÿһλ˫а۾ϸϸĲ쿴֮Ѿһ̰Ŀ⣬·˵ȫѾĿϴһΡ
ԶԶĳģڳڣڳ֮ϣʱһʮšǶʦ帯õĲǺأüŧҺȻףǴ׵׶ҲŧҺڵļѾá
ȻѾһ֣ƾһֵļԿ϶ɥʬͻƬĶͬһˡ
Ż¶̰֮ɫĿҲɥʬ֮꣬ܿ⣬֮κܿ


137 ɥʬ֮
ӵʵЩԵÿ¡֪ɥʬ꾿ôĴڣ˫֮ܿ⣬ҲǶţëܿ壬ȴеëȻƺ̫ܡ
ʵȴǰǰɥʬеȷ˻Ľ
ɥʬѾʬ䣬ԻʱһмѾˡЩֵǣɥʬһɥʬŲͬȺ͸˵һɥʬ͸ûС
ڿ˫ۣ͸¶ڳ˼˼ͲһɥʧɥʧʶɥʬʱǰֻϴɥʬϵĿͷš
ɥʬͻȻſõЦ˳¸¸¡ΪɳƣһҲûζˣ˼ɥʬ»ȻҪΪҵķˣΪɥʬӡ¸¸¡ˣҵġ
һգɥʬıϾչһԸĳմ˺ɫճҺζһɢ˳ˣһұõ顭¸¸¡Ķɥʬ꾹ƿ¥㡣һУնʱ˷ǧĸɥʬۼд󲿷ֶһǼķɥʬлһЩǼޣǼɥʬȴǼ١
һʱ֮䣬֮ѾѹѹһƬȫǷеɥʬҹǿµĳбǵصɥʬڸţͺҹҹʱѾһƬˡ֮ɥʬһЦȥΪֲշͻȻջɥʬֻȲսڽֵ汼š
ϿѾɥʬޣٵŨճҺ͸ⶼǴӸ߸ߵյʱ˿֮·ѾΪɥʬأһжǳѪֲ
һ߱ܣһ߹Цſ˫ۣһȷ󼤵ɥʬ긯õźɫŧҺһֵķʬɥʬҲǲϵıܳһʱ֮䣬ջǵ涼ǲɥʬӿһۿȥһƬʬһƬʬ֮ͱʬм䡣
¸¸¡ڹЦ֮УɥʬѾٴηٵķ軪ڵһãвϵķ׹⡣
ɥʬ֮ڻ֮ʱһʱҪӣȻҪŮӡµɥʬ֮ȴһĺӣɥʬͬҲѪࡣɥʬ֮ڴ˵֮ӵŻصһɥʬ֮ǲ֪Ƿġ
ÿǧʱ䣬ʬʬһβӵĻᣬ֮ɥʬֻ֮ʬ硣
ǧȥɥʬ֮ҲǲΣûһγɹʬҪӵͳȴûһγɹûɥʬ֮ӵĵʬ罫Զ޷ʴ磬Զ޷ӵŮˡ
ʬȫ磬粻໥ɥʬǿԼԼԼǧ֮꣬ʱŸ֮ԽռϣһβӵĻᡣ
ɥʬ֮ӵɥʬɳӵɥʬѪֻ֮Ҫ㹻ǿͿԴʬ硣
ɥʬ֮ʱԼԭеǧ֮һֻѡĳУŮԵߣҪӳɹΪסͨŮǼΪޣܳʬлûгɹ˾Ѿˡ
ΣļأҲԸɥʬİ취ɥʬ֮ҪռݵĳҲԽԽ١ڣֻռݵһУŮԵѡ͸ˡȥĲõģʱҪˣǻûвӳɹԼɥʬ֮Ҳżڵȴǧꡣ
˽⣬ɥʬ֮޷ϡҪȴҪ࣬ѡһ˸壬Ϊʬ֮ʱ棬Ϊ໹ûȥ
ɥʬںϽ֮һ֮޷ӦŮ֮
죬ɥʬ֮Ҫԭع죬һ׶ˡ
ɥʬ֮ʱǼΪʹģһ˸޷ܵġҪӣɥʬ֮ѡ֮ǿŮӡУֻгķǼľʦʦĳ֮Ȼ㹻ǿ
˳µĳΪɥʬ֮ѡעǱҵġĲɥʬ֮Ȼаİ취ôȻǸһдҲҪûΪӣѾһʵ
ʱĻ˲֪ѾȴҲ֪ԼΪʬĲ󡣴ʱĴʹ֮У΢΢š
һĽ֪һܵôĴݲУ


138 ΣĻ
ʱ·һܵѾ˳еıԵһ뿪УΧɥʬ޾ͻٺܶˡ֪ʲôԭҲ֪ǰǵǱĳмߣеȻûûҹƴȡɡҰⱻɱس꣬ҲĿǰҰɥʬΪϡ١
·оеȷǴһ޴ıǵ۹еΪ޷ǾǼɥʬȻ۹֪ΪλҪЩȥ޷ǾǰЩɥʬȦɷֳ
Ϊʲô·ȭͷ̵۹ĳѵΪǵİȫͿȥ
гŷŭ뽫ЩɥʬͳͳɱȴΪ
ΧǿտĲݵأѾǳеĽ֮⣬ҲҰƽԭĽ㡣Ǵ뿪е⣬ôĻͻӡΨһ˿յľǣǼɥʬޡ
ʱͷСɽͷһɥʬѾų·˳˹ܵƷ
·˲ϵķٺˣɫսÿһȻǿÿһضǳ˫ִϾƷ׵ȭף˫ȭŻսӻӴɥʬǱƷ˳ȥ
ĴĲƤѿʱĵ¹һƬ
Ÿ߼սһȭ·𾪡ʵ̫ǿˣԼ߼ս֪кεȵԼ߼߿ʵ
ȭ׶ʦϾȭ׼ϸ߼սڶȻŤתβǺܿ죬ҲǺޱǿһȭƾմһ͵ľ޴սȭͷɥʬݽ
Ȼ׾ܻɥʬ󣬵⺵ʬ֮رܾ
һͳɥʬ󷭹ԾȻһš
áع䡭ɫ󾪣ԼüζЩɥع֮С
ɥʬٶӲ٣߿ռ£ԼͶܲˣʱŸ֮ͺɫճҺ䡣
һ·壬Сʦ޷㿪ĹǡһԾԾ֮УγɹϿնʱγɸ߼սݼףȻٶȲǺܿ죬Ҳü赲ɥʬĹ
顭ƣĴƤ׷ɶ
սݼױƣɥʬӴս𿪣ɫճҺҲԶԶ𿪡
ɥʬһ̣ĳӾǺɨ
ˣб֮̾ǰԸɥʬءھԼȴĹͷʱ䵢飬ʱ޷һȻɥʬһ˺ϾǸ߼ʦƲһǿпɥʬճҺ
λӰ·һ
ʱеԼֱסͻȻתԼҲǱ˳ȥ
Σչͷ·ϹλӰԼλáʱյصȻʱյأȴ΢΢Цš
飡սγɣ˲顣ϾǼޣʬԺҪǳ˵λ
ֱһӣ顭ִ򿪵ֵʣµͬ飬ֱһ̣ѾŻӳ֮ȥ
ˤڵϣһһ͵ľȴǶ˸ճҺĹ
Ǵ󡣡ͻȻһֻǴȥݺᷭԽ·Ѿ˳ǰϵһЦǻȥɣѾ˶Բˡʱ򵥵չʾһֶΣóԼ
·徹ʵ𾪲ѣСʵȻԼܶ࣬ǶȴǱԼõ̫ࡣΪ𾪵ǣǶʦʦǶ˫޵ߡ˵ĳɾͣ½¶а
˵ͷҪ׼뿪֮ʱһЦ֮Զķ֮ǰ·Ĵ¥
̧ͷһʱϵ¶ѾһƬʬǿֲĹЦ֮УͳһԶԶ
õķɫʱ䣬ƺ뵽ʲôдһѾڱ֮зԾܵܵĶȿ켫֮
涼ڲ·֪·ʲô¼Ҳ˵ľֺͿֻţ·巢ÿһɥʬһ硣
صȥʵ̫ˡ㵽ˣʱҲˡ
·ԳǱȽкøеģΣչͷҪԼĳܵɥʬϮÿһǷǳںҲǿ̫ɥʬвԸڿŶһ˱ɥʬ
Ȼڿ񱼣Ȼˡ֪ϻȥ֮ʱԼķѾǳʲôӵˡ
ʱڻڵĴƫڣ˷ĶǳĴЩԼϹ򿪷һ
ʱһĻŵɫ԰ףܵĸֻѾȫѣɥʬǵصķ˽
ɥʬӿ֮УԭޱȴڣʱԵȴôС
ļʮһ⣬ͳͳʬ֮Сٵ˺ѳƬϸСѪҺɢһء
ʱɥʬ꣬Ҳɥʬ֮ſվǧɥʬǰ棬а˫ۿǰļõĻˡ
˫֮һʵ౻˺ѳ룬ѪҺһأѪζĴƮɢϻһð󳦣вϵĽţһЩˮ֭
Ż˷Ľɥʬ¶аĿ⡣
ɥʬĳ֣гˮӼΪʹ֪࣬ǰɥʬԼĺӣԼ⡣
˿һߺźӣһʹᣬҲǿ־֮кš
֪ɥʬҪʲô֮ǰͲһ⵽裬ҺԼӵʶڣûɥʬóѣԼɷҲǾ
ʱɥʬ֪ԼĶӿѾ׵ʧˡ̲סǻĵ÷Ҳɥʬóѡ
ⲻԼҲԼӣͬʱҲԲԼɷ
ǰɥʬʱҲһıƽаЦݣҲǷڳһЩҺ
ܵķɥʬɥʬûһҶǾĴ
ʱ·ѾӿɥʬҲһƬɥʬγʬһƬҲǲɥʬɥʬճõڴ֮ϣȻ䶯ƶ
ʱһƬռѾɥʬţеһǻ
֮ܵеĳսзٵıţϣԼüⲻ֪ķѾɥʬٶܸϵģϵҲ޷ֹɥʬж
һɢȥŵ˱Уʱоƣ֪ԼɥʬĶԼ޷˱ҵˣ̲סٴι


139 һ
ⶾʬĶǻԵĶһỪ̫ôɥʬ֮ѸٵӣһǾʦҲǻʬġһʬɹôɥʬб㲻ɹ
бڻûʬɹ֮ǰһгɹʬ䣬ҲǿԲɥʬ֮ӵġ
˱Ǽľʦû뵽ûչѾɥʬ֮²ˡǿľҲ޷п־嵽˼㡣
ص˵ϣųص˫ȣڵϲϵŲšɥʬ̰֮ŻŲÿһλҺϵķš˫˳˫ֲϵŸ顣
ҲǴ˫֮ϣһۻ⣬ɥʬ֮аЦš߸ΡɽʱΡó˾Ҳ¶ʹ֮ɫɼ֮еɽŤвš
һŸצҲһ߷壬˫ھ֮мȵŤΡɥʬ֮а˫֮ͫзаЦ⣬ݽҧţ·е˫֮ϡ
аӣƺҪ˫峹׵Ĵݻ١ɫŧҺմ˫֮ϣһ鸯Ҳһʱ֮մȫ
ɥʬ֮һ˻˵ϣ˴ʱȫͷҲκģȴҪħ衣һеһжͽ޹ֻȥԼܵ޾Ĺ̡
Լÿһ缡ǱаռݣʱԼ·ϵ⣬ֻħ׸
ಡһƿ֮ɥʬ֮徹Ǳһ
һɥʬ֮徹Ǳ׷˳ȥɥʬ֮ʱ뿪˻ˣ⻪˴ʱȻմ˺ɫճҺ͸⣬һõĵطûС
Ժ֮Уеɥʬ֮û赽ԼҲǴķһ˾˻֮Уڻ֮ʱһޱȵˣΪԼɷ򣬵˵ģȴİʶ
ɥʬ֮ƻԼĺ£зŭѣ꣬û˸˾ƻԼļƻ
һŭתֱת֮ſ˫Źڷϡ˫ĿݺݵĿԶֹԼ࣬˫ſʱ׼չ񹥻
һͷٵɥʬǿս֮õɳȥԶԶĶûһֻɥʬһ޴ĻɫΧսϯţǿһƿȥ
ڴõһϿղɥʬӸ߸ߵ¥ˤɥʬˤһŵ࣬ЩȻŤŤš
ھ޴Ļɫ֮ǳ·壬ţͨγսӼԦ̴Ӹ߿ײ˴¥
һ·Լ۷״̬ıսЩɥʬͳͳ¥㡣ǧһ֮ʣסɥʬ֮
ϵģҪսγɾ޴ǧֻɥʬǲװ
սʧ·ʱĹȣ˵ϡдڴڵĴϢţһϷɥʬа֮ɥʬԼ¸ͶԸˣɥʬƺǣȫ֮ǰûʶɥʬһ
ʱע⵽Լµһ֮Ѿմ˸һЩŨĺɫŧҺ
Լһûо
ƾԼһ·һӣһӴСսƻ˻˵ϡ
ս󣬷죬ǸҲǻᱻսñƿ
·һĪҪɱˣ⻪ѾȾ˲ڲúͻʬ䣬Ϊһ߻ʬޱȵʹ࣬·һҲʬʹࡣ
ʵˣ·һƵ˰Ҫ𿪻ϵŧҺϣⲡû͸뼡֮У飬ŧҺɶǻ˵ļȴѾʼˡ
ԼûоȻˣ֮ǰǶͯǸŮ·ʱоʵСӵ޾ı
һߵĺ·˫ת֮ƾյбɳȥ˫ַ˫һĻǽһŵɥʬ֮
Яתϡʱɥʬ֮۶ܵ˫ǻĸɥʬ֮
⵶ޱȣɥʬ֮һ۱ܿʩ֮ȴ̫
Ķ·ȥصˤ䣬ʱѪҺڣ³һѪһгѾ³ɼɥʬ֮ĲǶôĴ
ɥʬ֮Ҫ⣬޷ѿɥʬ֮ǧӣҲ÷飬ⲻ֪ȻҲϡ


140 ɥʬ
ŲԶڵϻԹȥĻˣʱɥʬ֮зŭѡ⻪˵ʬѾʼɢʱ˿Ҫĳ˶ȥɥʬԪѾˡɥʬԪǲܽ빬֮Уɥʬ֮ӾͲܳɳ
ɶ񣬿ɶʵɶˡʱ֮ǰһɥʬԪĻôԼļƻͻʧܸգԼҪǧһǧһǧ꣬Ҳȥˡ벻ܶ˵ѾҪʱɥʬ֮ӵ壬磬ʱ۶Ů˶ӵеġ
һеһжǰɵģʱҪľɥʬ֮γɣеΨһŮֻлˣǲУԼҪǧĻˡҪôȥãѾ˲ˡ
ɥʬ֮ɢü죬һʬɹôһҲûˡ
˫˸Źâ۹⿴˵СһֱĶš·ҪСһ㣬·ҪĹһ㡣
ɥʬ֮ȷ˫۾ܿ˵СƶѰڲӹڵλá
˫Сʱɥʬ֮ǹЦõſһźɫŨĺɫճҺγһ˳ȥĿȻǻ˵С
Ȼɥʬ֮ӵľԪôֱֻӽ⾫Ԫӹڡ쾫ϣܷɥʬ֮ӡһɹĻС˺ܶ࣬ϾУɥʬ֮ȵʱȴǱѡ
Ǵ󡣡·֪ɥʬ֮һž޴ıȻаĴڵóѡ͸֧±˼֮˫γֽ֣ļżȥɥʬճҺ塣
⼤󣬳·Ǳǰжȥ˫ּסɥʬȻֹ˾ײС
һŭ𣬳·˫ž̧֮ײ档˫Źסݽȥĵ棬ˮʱ˫Ź顣
ҧгݣֲ֮ϣ֮ڴɥʬ֮Сһǿסɥʬǰƶ⾫ʱŻ˵Сֻʣ˼룬Σշǳ
Σյ³·¶һЩ΢΢ЦݣûаĴڵóѡοǣԼ鼱˵£Ȼͻ˾ڵϡʱľǴһȱڣɢˡ
ذʼƪһͻˣذ壬˺һİڳ·֮зٵתţذһľʦƪȻ˺һʵЩŰ
һʱ֮䣬·о·𲻴ڣ·Ҳ⣬·⻹ڣ·Լľһʱ֮䣬Լо޵ĸо
бţͻȻƾֱɥʬھİ֮и޷һ¡
һ˲޵ĸоʧ·վ棬һտɥʬϷƯš
ɥʬڳţԼľذ¾뾫еʶ⾫Ȼģó·ЩԾԼľ⻹δγɱ·徫֮󣬾ǺС˵Ļһ㡣
һʱ֮·徹Ĳ£ҪȥɱһγɵӤһ㡣
ŵɥʬ֮УʱŭѡһţһɹɵҺڳ·֮ϡ
һʱ⣬·徹ʬжʱ߲ѡ߶ЩŧҺǱľƵ÷塣ذȷǿԼиոճѧǶܴﵽԾľ硣
ȻŧҺ뿪壬ʬѾ͸ڡ
ɥʬ֮ĶȻ˫˫űסǳʱȻ󳤳סĳ򡣽ɶɥʬ֮·ҧ˹
ʱѾս˴ԼķʬȻѣ˫ȭҲǲʬǷʬȥ˫ȭཻ
飡飡飡ϵ𣬿鸯ɽ
Ŀǰɥʬ֮ʵҲǼ߶һ㣬屻סǼʦҲġϾʱԼѾʬҲûлȥͷˡӱħȡҲʬʬ䡣
մ˸⣬ճҺҲմȫ
ʱ·徫һɥʬڵǻԾγһʬǱȫ˾ڡ
ûõʱ䣬·ʬǱһɶеɥʬ΢΢һЦٸеþȣԼǾһ
æ粽ߵǰ·һֽץס֣ʱѩ׵ļѾڣȻʬѾɢȫ
ʬɢ˵Ŀ٣·Ҳǲ֪ûоȡôһԣϾһ


141 ɥʬ֮
һγɣʬ·ƴȫ֮ڴ˾֮С֮ǰʬ͸ܵ˾ʹΪ˾ˣҲֻʹࡣ
ʹ˵ѾǼҳ㷹ˣʹ˵Ѱ취
ڻʬѾһʱ䣬ʬԵЩˡֻҪûпʼʬ䣬Ӧеþȡ
˵ļʼĻָ𪣬Ҳǽѣ⾫򲻽ȡɥʬ֮ͬȡһЩĶѹ˷Լֱ˽ץסжʱһţҪѿ廹ƵҲǼȫѲ
΢΢̧ͷһץסԼ˲ʲôɥʬˡȻȥᣬǵã֮ǰԼûбɥʬ衣жʱЩмץסԼ֣вɵЩˡ
˱𶯣ڰȡڵʬ·֪֮꣬ǰ㱻ɥʬʱεᶼܿһ㣬֪Լûб󣬱ˣɼԼľ֧ԼԣҪöԷóѡ
·ôһ˵Ҳע⵽Լĺɫʬ˳·ڡͬŶԷҧʹ࣬ΪԼûʹࣿѵʹ඼еˡ
ʬȡϣ·ҲѵڵϴϢš
롭˾˳Ϊʱɥʬ֮һɥʬ֮Ǳһȭһȭ⽴
ȫմ⽴ɫŧҺʱļѾһƬӼΪʹࡣҲʬʼɢˣʹಢܵġ֮ǰڱʬ˶ѾԣʹಢǺܴ
·忴ųҲǸм粻ԼҲûлλˡʹĵӣڼ֮ǰ˼飬֪һǷޡ
Ұյʬ·һȥսϴ˳壬ϵճҺʱ·尵𿪡
һץסı۰Ҫʬ֮ʱԶϵ⽴һ𣬴ʱѾû֮ǰɥʬ塣ȫ⽴ɵ壬ұһ⽴ɵĳ
ȶֲ̬һŻ·θĸоɥʬ֮⽴֮㿪ڴЦɱҵģ
Сֵܣллӻûʱˣϣܴ뿪ϣܺúûȥСֵܣˡΪ㡭˵꽫һСӷŵ˳·
ȻʦǼʵҲá֮ŲԶĻ˵Բûܺúñ㣬һҪúûȥھҲǲֵõˡ
Լɷ˵ĻȻ֪ǾһˡҪ棬˾ѾǱʹ˼㡣
Ǵʱ⽴ɵɥʬ֮Ķȷ紵˫צѾ˺˹
ǡ·ʱΣͷնಡһס˺һǱȥǻһ㡣ɥʬ֮Ȼ˸ա
Ťתһ̧𣬶ɥʬ֮׷
սӳȫǿȡ·Ըţ֮Ǵǻɡӱ·һҵײɥʬ֮֮ϣ⽴׷ɣɥʬ֮ײüٷˣ˰ٲߵĴ¥
һֽ˿ڼϣһסУΧԾɥʬƯš
̷̤ɳãշ޻ûзӦ֮ʱѾԦٴν¥ҽڵ֮ܵС
һ߼Ԧ̷Уһ߾߶ʱѾɥʬչͨɥʬԺͲᵣʬγɵʬ䡣
·УʱʬһĽڣҪʬԼڡ
ڴ֮⣬ʱɥʬ֮˫֮ɢ׹⡣һжǸɵġԼһйǰ׷һһж֮ǰǰԼȻ롣ȻʵǿСӹƶˣԼõó뻯ӵá
ӣûôסҼʱӳʱ䣬ҲţٴǧĴۡɥʬ֮һŭ֯ڲϵӴת֮Ѿ֮ǰʮҴˡӴ֯ڲϵӴš
ֵ֮ϳǧɥʬ屻һ֮飬ɥʬΪһŵ⣬֮ǲϵں֯ʬϡ
ɥʬγɵ⽴ϳУɥʬ֮岻ϵ׳ǽ׳󵽿ҪаٲߵĴôߣұȴûҪӴ
ľ˷·ܳһ㣬ֻ͵ľ˿ȥΪĶģΪӴȫǸ֮ں϶ɣÿһʬ֮Ϸ·ڵ丯֮һ㡣
һʱ֮䣬֮еɥʬǱ֮һֻʣеⶼںϳŨɫ⽴ˡ
ֻӶһֻڸ߸ߵİٲ֮ϡֱ⽴Ƶ׷ɣϾ̫⽴޼᲻ݵġöʱȻأںҹ֮жǹ𡣡¡¡¡
컮ԶԶĴ˳ȥ𵴣𶯡ɥʬ֮ĺںҹ֮¸˳˿־壬ҹ߿ƺΪ֮һ㡣
ڸ߿յ⽴Ĵ׷ɣһֵȴǽЩ⽴ٴںϣʵޱȣޱȡ
̧ȣڸ¥õĳ֮УһĴõһĴñײ磬һĴñ̤ʱɥʬ֮ǴݻٳеĹޣ̹𣬺ҹ֮оγһֵľ
ȻǺҹȴǾĶǵġ治ϵҡţһʱ֮ضǷֱ治ˡɥʬÿһ̤涼ǰݽ뼸ʮɣһ̧ȣ֮Ҳðˮţɴ˿ɼһȥγɵǶô
ɥʬ֮ʱƻ֮һ㣬һеĽﶼôĲһǸĶһƵ
޾ƻصܵĳ·ʱҲǰмѡص֮лζҪǰԵĲףٶһ죬̵ķȻղáײͨϣԴʱǰٶȲǺܿ졣
֮ϵıݻ٣ŤͷȥͨһƬңͨǱʲô޴ݻš
޴岻ϵĴݻٹҲǲϵıݻٹ
ɥʬܸ֮ܵ˵ϢгǼѾûлˡȻڵصףɥʬ֮ȻܸܵϢԾ޴ĽƲ̤ҲҪС
ڸŵ棬Ϣ׼ȷЩ죬ҳ·ҲƶԾ޴Ʋ̤Ҳǲ׵ġ
ʱʬѾϣ·彫˸ϣϢϣٻָ
ڻʦƿɲһˣǷǳܱѾЩ˼ˡʱڸϣȻܲ
ڳ·ļϣԼһ壬жȥ󲿷ֵ


142 ߼սؼ
ûа취ˣ֮ԷУʱ̶Σձݻ֮СڴԽǰɱ֮ʱһοǷ쭳ĳҲһĺáϾǴߣ˵ȫְһҲΪġ
һŵ滹ЩĸͻȻ׹˵档ŵǰĴšڸ̳սײ֮ͨȻܵײĵǰƶٶȣ治ȻøǷһǰȥ
ʱĸǷһǰʻţһһɽؿԽҰһ㡣ռ䶼ڶţͨҲϵı޴ݻ٣һжǲӰ·ƸǰС
רעͨǰ·֮Ѿγһͨͼ
˧γɹ˫ֽȭͷΧɥʬ򡣺ɫĹâ֮вϵɢʱĴ֮һе鶼ѾǣеֻǷġ쭳쭳ĸое桰Ϸһ㡣
ֻϷĶעһЩˣɶС
ڵص֮ͨУȻɥʬ֮ŭ֮
ڳ·ϿŵҲֽžľˣʱһжѾǣǼľʦʱҲСŮһ㺦ı۰·ܱһ㣬һλʶԣҲǺܲڡ
Լɷƽ£Ҳǳ˻ϲͬʱԾԼһҲг˸м
ɥʬ֮ƺѾǿ֮ǰں˾Ź֮޲
ôһ£Ϊǿô౶ݻٵٶȣһҲûлġɥʬ׷ɥʬ֮ԭסɥʬ֮󣬵ڿɥʬ֮㹻Ҫǵ
ҪĹͷܵԼʵ˵һỹĻᡣд򿪣֮ǰԼСС
֪С֮ʲôװؼĺӡ
ĪǣЩһСб飬ȻһؼƬ
Ƭ̫Ѩ֮뿨Ƭγӡ
⾹ȻǶʦĸ߼սжʱѪڡʱȻĿƬû뵽ԼľȻǸ߼ʦս
ҲǣһıôЯߡǶʦѾ˸߼ս߼սؼȻޱȵļֵӵ㹻ֵͿԻȡģ߼սؼ֮ӵʥʦ
߼սؼطҲ޷ͨ߼սģбҪʥʦſԿ߼սĹͨ
ʦĸ߼սӵеʥʦɲʦսؼɱȣ̶ȿʦ߼ս
ؼΪʲôҪƬ棿ΪҪľǸһߵľܿһͨսҪмսߵľͨмսҪ߼߾߼սȻҪʥǿߵľ
սҪսӾ⣬ⲻǺҲǼΪĻʱ䡣ʥǿһ㲻Ϊ˷ȥԼҺԼԪ߼սؼޱȵҲ޵ġ
߼սؼǵ۹ۻʷģһֻе۹ĳſõڶؼǼΪĲס۹ۻÿ궼ǻҪһЩʥǿһЩؼſԽЩؼ۹
սҪְҵؼҲͬġ
ԼмսϵãʱѾ磬ڼͻƵУҲ۷״̬
Լ߼սôԼʵߺܶ࣬ȻȻܶԸɥʬ֮ʵǿĻܱʵСĻôɣ
ʵҪͻ߼սҪƽľҪרעǳ¶ǲȥͻƣ·֪ģ߻ħս壬ʱϣǲҲǻΪһˡ
Ŵ֮еؼҲǸӦ˿Ƭ֮еʥսԷٵٶȽؼ͸ǳ·ȴǲȥ
вЩˣձȴǲóʹá
ܵͨҲûж೤ľˣڲҲûлˡڿʼͻƣӵдȻǸоʱ䲻
߶޻ҵĴС㡭ҵı·ھ֮зźʱ˿Ҫ޻ľȡӣҪİ


143 ޵ʬŢ֮
С㡭ְɣ·ʱ˿̸еʱĽȣ֮кҪһѽⱴץ˳ǱҲ޿κΣԴʱ˿ֻھ֮бס
ôˡСұʲô𣿡۵Ĵ·֮СԺҲҴС㣬ҲҹҪұǰ˵ûҵӦ㲻𣿡
ǡ·ϳ֣ѾÿҪˣʱ˿̿ǹϵʱ̰ҵıҿɰĹԺ󲻸ˡһҪİҾˡԸЩ۵ŮŮ˵Ȼǲ̫࣬ڶҪˣȻǶԷʲôҪ˵ʲôˡ
Ȼ·˵˵Ҳǵ⡣ôҺҪ𣿿ΪʲôҪ㣿Һ޲ľҪ˸ã֮ǰҾͿľˡȻ⻰˵ÿ̱ȴһҲ̱ζ
ʱ·һĸоѾͷȻǳûٵŮˡʵɣұͻ˶ãӦ֪ģѾҵҲң޷Ǿû٣ȴɥ֮ʱҡŮˡȻϬǻǱȽϿģϾʱѾͷϴ
ҡ˵뷨ʱ˿µСһ㣬Щҡô㶼ҪˣΪʲôܱңȻеԼ˵Ȼֱ׳
򣬿ɲһŮˡ
ʵѾҵľ͸㣬ҵʶΪľʳ·֪ʱǺⱴʱˡ
·ôһ˵ʱˡСܷ;ʶõˡʶģıɵ˵ġ㻹ɡʱıѾＱ˳·塣
Ҳ̫̰˰ɣ·ЩΡ֪ҵΪʲô˶ΪҪȳԼҪŮˣʵԼҪȳҾȳʱҵҲĵĸɾʱ򽫾ʶ͸ҲǲԣʱһûоȳҲҪõҵľҲǲܵġҪˣһΪһûоȳðңһλȥġò˶ͻԸԳҵľһʶΪʳǽסܾȳԹ޻ڡ·˵ʵÿһ䶼ǷԷθ֮ԣϢ֮ʱҲ쳣
⡭˳·Ļһʱ֮侹
޻ϵͳĿռڣȻڻ֮еͤڡʱ˿еʱѾԲȥ۾һʱѾ˳˼ҪҪŮˡл˵ţ֪ΪЩɬ
һŮûаûаˣ˿ΪһŮ˶ҪûаŮˣЩɬҲġ֪·˵һжģΪѾʣˡ
һᣬŴ˹ҴӦ㡭Ҫô㡭ļǵµĳŵ
ġһȳҾ;ʳԡ·ᶨ˵š˵ϵͳļͷǳǿģ֮¡
·廹û˵꣬ʱѾĴĻȻСеˮƽ֪ҵ
ҵĹҶҪˡ㻹·Щ΢ŭСҪԼ̵ʱҸһ׳֮ҵĸǰУҪҪҵͽˡļôҾ͵õҵľ
İɣЩ⣬壬ܴܶŹͬҲûֵϵͳϵĲİٱʲôоϷǵġ
ȷϷ˵ȴͳϷΪɣ·ЩҲЩΣԼҪϷһȥա
濨ϰɣͼҲ˰ɣ·彫̵ļһмɣڼصĵͼ޻һݴ
Ͻܳɹ޻ʾ
󣬱Щ˷ܶ˵š⿨˼ЩѾϤѾռ˲ǧˡİɣҪʵʲˡ
ϵͳȻͷԼй֮
鼱£·Ҳûж˵ʲô̵Ĳ˱Լȴ˫ֽϵ֮ڽ˳ĻУʱԼҪ׼ͻսѾûоȥչˡ
˫˫ӵۿ֮жǳˮӵʱ˿Ѿ˻Σա·ֻҪһ𣬾Ҳںˡ
˫ֵӡ·ѾʼսԼķʽսת
ƸڵǰУҲԣڵһʵ֣ԻЩ裬ζǲ㱻ɥʬ֮ľƲ̤ŽĲҲɣȳ·٣Ͼϵͳⷽɲһǿ
УЩòֺдкã˷֮ܵʱǷٶȺȳ·֮ǰҪɥʬ֮ĽѾԶ롣
֮ǰ·ΣѹҾദģԲûбһϷϷ߲úá
͡һ޴ŭɥʬ֮񱩲ѣСôǲȲڱŭ֮УضǻζʱѾʮԶĸ¥ûײ͡¡ĵĴ׷ɣںҹ֮һɳһγĴϯš
ӵ𶯣ɥʬ֮Ȼǹûӵоһ壬ʱȮһ㱼ƶ֮У˫צƶ׿ҪСӴӵھ
ɽһͻȻ߿֮ʧӴɿγ𵴣ռǿܴѵĽ鶼ϯø߸׷ʱܵһ㣬ﶼ׷ǱڿƮ֮з·γ˵档
ͻȻӴɽһͻȻ䡣޴˲֮УǧĳонﶼǱݻٵһɶ
еĵ涼ǷǺһĵ
¡ˮɰǧڳ֮γɣһƬŢ
ʱ˿̵һУѾȫһƬŢκνﶼǲˡ
ĴݻʵǿĿֲǿĿ°ʥʵ¶ûƻɣûԪأ˴ƻʵǾ񰡣
ڰŢ֮У·弸ȻҲ޷ƶֺˡҲϣֲɥʬ֮¾ǵ۹Ǽǿ߶ԶԸɣʬ߹Ȼһ㣬ʵȻǧ֮һ


144 Ţڻ
Ϣĸо̼ˣ·˹ϢһϢо˵ʵڲʲôΪǼĶʦʱҲúȻǼľʦȴǳܲص׵Ϣ
·̸ܵʱټӿڲúҪϢд󾪣ȴֲҷġһԵĳ˫ֽ§ȴ޿κΣнѡ
״̬ӳ֣սͻơʱ˿̳·鼱屬ƳһսµϡҲʱƿϡֽ𵴿Ŀռա
սͻȻɣϡͿսɫȴΣûȥעԼǷõͻƣϡһ̣·ץʱŤԣ˫ֽץס˫硣
һڶڻ˵ϣϢתԼķʽ͵˶ԷڡõĹ˶ʱо˺ܶࡣ
ǵоԼɷ촽ˣ߳ŭҪԼȴǱԼɷס޷
£·ѡ
˱·ϣֱЩ΢΢Ĳһĸоڵⷽʽܲеĸо
Լ·ڶԷԼҲ
Ȼ֪·ΪвΪĹͷȻ̫ЩҶԷҲǺ⣬ֻʹԼܡҪǣȻͳ·ദòãȴѾ֪˶ԷΪֱ
ʱ˿̳·岢뿪ĵϡ֮СʱϡܻǿҵĶŢ֮Уɥʬ֮ڷŭѰˡһȥǱض֮ء
˶£ûкһʱɥʬ֮Ҫҵǲסɥʬ·徫֮ϢǷɢҲܱơ
λˣʱ̶пܱھǱϡǰԶɥʬ֮·Ծ뻪˵ĽܽӴϢŻˣҲȻԻΪý鴫Ϣ
СֵܣҪβƶ뿪ŵΪ·֮дϢȻܾ񴫴⣬ֻҪһԻӦԷ
˱ϾŮˣоԼַˣʼЩ죬ûлش·塣
ȻŢ֮У֮ǰܵͨѾҼҿԸż䰴ԭķλ·ǰСȻɥʬ󣬵ǱѡﶼŢһƬôҿԽԶݵԶĵط·Ϣ
ȷǿУҪŢ֮ǰСɻ
Ƚ鷳ˣǿ԰ӾķʽǰУϾϡ֮УҪǰҲеͨһĵӿ죬Ϣ֪Ƿܳŵס·岢ûдԼ뿪ⲻķ
⡭Ѿûʱ俼Щˣһһɣֻǡҷֲסǵġ
·ԥһ£Ҫʱ乩ȷЩѡ첢˹˶Ţ֮У޷ҲֻȡԼڵβѪҺ֯кȡս߶ǻԷԼȻ˹ϢҲҪɣ㽫˽ңҴߣҹˡ
С˴ʱԣԼ촽Ѿ˰ռˣҪöԷǰƣһҪһֱԷ촽ﶨͲڡ
ûỪ˵ķԡлСֵˡ˵꽫˽˳·廳֪ԷɫʢǹϵҪһŢ֮УĵҪܶࡣЩ𾪣֪ƺܳŵסɲǿЦģͬʱҲǾȶԷļͨ졣
סˣ·Ľ§ڻһ𣬷·һһ㡣ҪŢ֮УǲԷԼƶ
һֽ§ŻˣһְڶֱۣŤǰƶȥҸԴʱŢ֮һǰƶȥڹϢĵļ٣֯Ǻ٣ʣҲǻˡ
ֻáʱ·һƿһ㣬ֻʹǼġอ֯Ϊȱùܽ͡ôʱսֻŢ֮ý
ȻԵɣȴһҲɡһˣһҪĻжҲһ
ڳ·󣬸տʼԵɣʱһƶٶȾͻϾ֫Ţ֮аڶӿ죬һܺʵʹǳֻ˫ƶս𶯼Ӵ󣬲սɢϢҲױɥʬ֣֮ƶǷǳѡ
˴ʱڳ·͵٣Ȼˣ٣رܡȻҪԼһЩǲȥȡԷԷԼɷ򣬲Ҳǵ塣
ʱ̣Ҳֽıų·壬΢ѻһѹʱƣҲǲܣǽҧŶԷ촽
֮Ըȥܵıų·壬һԼĺʹࡣΪ֮ˣжûκεа
һ𣬲˵˽ܲλҲʱʱĴһоԼ̵ʹ࣬ǶԷûκεķӦ֪Է̵öǺ࣬һ𣬲岻ϵŤĴ̼˭ûзӦֱӲѹסа
ˣһаͺɫ֮ͽеģҧסԷԷȻݷ϶֮й
иеΣԷҪܵĸǱԼʹǧٱΣϢʵܣȻҲһĸо˲ֵŮˣͬҲûκεаֻ޷Ƶġ
Էһɹɵӿ룬·Ŀڻһ㣬жʱӿ˶Լĺ⣬ԼôѪȵζ̼֪ǶԷѪҺжʱȺҧһܣģ忪ʼȷ̣ģоѾڸʹࡣ
·岢֪˵ı仯ΪʱҪùϢһҪȡڴ߶սԷԼҪʩչߣдһˣӸ˲ѡҪֳһЩ۲źĶ̬
ȻԷǼǿߣ£սʵǿͿԵˡ
ʱߣѾ˺ܳһξ룬յ㻹һľ룬ٶȺ͸̸ûȡ
ʱٶѾϼˣѾŲȥˡ


145 ʬʺ
һһһ§ŻˣһְڶȻŢ֮ƹȥƲֱƳȥһŤת
ɨһȣȲŢ֮аڶſϡࡣһȴںϣԾϢץסҵȲ㲻ҪǰУֻҪץסҵȣȻŤȻС
ʱסǷǳѣŢ֮Ѿˡһܵ͸ӵļӴ֮Եȳĵ֧ŲסʱųȣҲԼһЩһ˶ǻᱻص
һˣȲץһˣȻѹӴ󣬳·巴ӿٶȣ֪ʱյء˵ϡС
ȻʱѾɥʬ֮Ѿһľ룬ȻҸŢ֮ءɥʬ֮ϴ󣬲ѾһƬƽŢأһǳ֣ɥʬͻ֣ᷢڶʱ׷ǡ
ɥʬĴߣĴ֫ھϡһƬһƬı鲼գʱҹѾʼǡʱ֮޷Ѱҵ·ˣɥʬŭѡֽճȭͷ̧ͷſ޿ڣһŭ𣬿Ʋ㣬ձûһƬƲ㡣
鴤ŭǣھ޺Ӵ£Ӵɥʬ޴ʮΧŢ֮ضγһ޴С𶯣뾶мʮɵȥ޴ƾճĸ߶֮ߣ޴תǸ߿ջǵشռ䶼γ쫷磬쫷֮лϡ࣬شʱѾΪһ壬ֲǵأЩ켤ϡ¶Ż
ʬʺɥʬʬһܣ˼ʩչʱҲǼٵعʬĳ̶ȡ
񱩵ļһʩչезΧһ⣬ŢתҵصҲǸߴɡ
һתеļܣ·弸ȻѡŤתŢ֮бת߿գڶʱڸ߿գ˶Ǵڵĺšǿдʬζӣ̲סҪŻ¡
޴ת·Ťת㿪˺Σա˵Ӹ߿׹ϯϡവ
ǧɳںγžǼʦķȻǷǳǿɳȴɥʬܴ֮ģȻǲ
ǧɳսһɳͻ֮Сǳ֮󣬳ҲѪ³
Ǽǿ߱ɳǱɼɥʬʵ֮ǿǶôĿ¡
սӡ·Χγ˺졢ɫϵս֣ɳսֱ顣ɳͻƷϷžɳݽѪҺӼɳ֮ð˳
·Ҫȳ˲٣ɳ˼֮Уս赲һЩҲЩɳ̫
սһɳ⣬սסѪҺ
·嵣ĻˣڻԼ嵲סеɳܵˣеĻҲǵĵľ
һն̤̣·̵̤ײҲĴεɳ赲档
ಡһ̽סƿնȥǰеĸȴתķţſԲ쫷֮еɳ򵽣쫷ʻڷ赲̫ǿԷٶȻ˲١
ɥʬ֮ʩչļܷΧʲôĶܸܵҴʱҲܵϢ
һõĺһҪЩ˺飬ҪŮ޾ĴݲеʱԼûںɥʬ֮ʱС˲٣ҲƻָͰСȻܶԸ⼸࣬Ȼ鷳һЩݵʱӦ㹻ˡʱеɥʬѾ֮ǰͳͳںˣںǿʵǲˣںСɥʬ˵ѾǼΪĲ㡣
ſƷȥڷзĹЦ
ļ״̬һֱţ·ûмӣ·һ󷨣ͨĴ
ԼսΪɫһмսĻɫһָ߼սĺɫѵԼսֻתһ룬ҲУɻ󣬲û߻ħ˵ˡ
ڸϿ·ԼķˣȻ壬ǼһĻȻʹΪĲʹ졣Լմ࣬ҽʪʱѾ˳ߡ
λܼԼ˱һλ˽§ڻﻹģ


146 ʬΣգ
áǹ׷ˡƺ֮ǰС̫࡭·𾪣ͬʱЩȡ
·ôһ˵뻪˶оŲѡԶǼΪԶԶѾܿɥʬ֮ٷж
·һ磬һһչֱ˹ȥæסԼķˣԼ޹ǣȺ٣жʱΪĲʹ졣֮ǰԼû̫࣬ڼԼ˵ӣжʱΪܣһԹ
ĿӻεĸпȥǾ˫ѾСʱѾŢзΧıԵҲҪͻɳ󷨡·֪һοħơ
˫ٵ̣·ҲǾĴ߶뿪⹥󷨣̽棬֮˵лڵĹﲫһ¡
ܾ޴ѹǿ֧Ҳǲ뿪˹󷨣ϯв
飡һ·屳һ̴׹ȥ
ΣյĹͷһŽ·˸߿գԼҲڸԾָһһָϵĺָǷɫâһܾСɵսƾճ֡ʱ뻪˶Ѿսڲˣսǰȥ
սɺɫâʵ廯Ȼڹâ֮ϣҲǱװսڲ
СֵܶԲסˡ㲻޶Ҫˡһ̾ϢٿսԶ롣֪ΪΣʱͻȻ˺ܶࡣ
롭ʲô˾һĻ̫죬ǻûзӦôңҲ㡭ôܡ˴ʱǼõɳƣҲ֪ΪΣжʱӿ⡣
ңΪû赲һʱ䣬ɥʬ֮׷ǰ˾Щ飬ΪߣҪȥڱҪʱ̾͵òֶΣѵףɫ˳ּ˵֮ǰзӦˣԼŮڱ˻˷ӦΪˣΪ𣿡ʱ˵أֳһ˿񶾵ɫ
㡭ҪȴôҲԼղŵȷӻŮӦеԷӦԼҲԼ޳ܣʹԼУȷǺܰԼɷģǷӦԼͿƲסο˻е̤ʵҲ
ᣬں뻳Щ΢΢ĳ鴤ʹѹѡ
ԼҲԼӦļ򡣡ˣ֪ġȻҲˡʲô͵û𣿡
΢΢ĵ˵ͷжʱһѹֵӿ֡սڿԶʱ·ԭҰصˤ䣬յɥʬ֮ҲĶĳȥ
ɣ֮˳·壬۽һ쳣Ө͸ᣬỨ֮з·ų·ӰԲ𡭡Һ㡭пɬĬĬš
սٶȣܿͿ뿪һƬΣյҰɥʬѾ֮٣Ϊ֮ǰ󲿷ֵķݶѾٻ˳ڣʱǱ˺ˡ
Σ֮ʣɥʬ֮Ʒ·֮ǰĹ࣬״̬ҲǼͬһʱ֮ҲûзǡǾΪһʱ⣬ٲľء
屻߼սһսɢҲײ֮ɢʱԻۣѾܵش
û뵽ΪһŮˣһŮ˺ҪʵҲǼа֮ˣֻΪԼҪŮˡǺġԹġġһжԺ
ʱ·׹ѾΪʱûа˲һʱĹؼʱ̣˳˵ʱ̡
ˤ棬׼ٴδ߶սͼ۾Ǵʱɥʬ֮ѾԶɥʬ֮Ҳܹ
æ֮˫ۣɥʬ֮շ˫צҲץֱϡѪĽлЩš
ɥʬ֮Ѿ˵·壬˫צת֮Ҫ˺
ٵĸҲ֮մȫɫŧҺҲմʱȥ·һźɫ䶯šȥΪģĶãɥʬ˫צס˫һ˺
һҺУɥʬ֮£·Ǳķѷʬ
·ѵҪѵûһ𣿿£ûκĻᡣ


147 䣬Ծʬ
·巢˱ҵʹֱϴ󲿷ֵѪⶼǱ˺ѿ۰ѿĿɼǣѪҺӿֳ
ڱһ̣·ŤˢƬȻֱֻѪ׷ɣʱͷǿɼҲΣչͷˢһֱħͼ˲両֣ɢҫ۵İɫâ
ܿԴ·һα졣һǿķҲߡ
״ɢĹâǼ·ȻҺΪʹǱɥʬ֮Ȼ˺
Է޷ֿԷľ˺ѡ֮ҲһԾͿ˺ѡֱ¶ѪɫͷĹؽڷˡžžžؽڲһЩ϶·Ҫ뿪
Ǳɥʬֻ֮Ƹ߸߾ֱ·ޱȵʹֻ࣬˺ѿʹɲһܵġ
ʱɥʬ̤֮汼ܹ֣ȻǷĳ
һЦɥʬ֮һֻӳƶʱǰ˲γһתĺڶڶԽԽ󡣡嵱ॡžһǧ򵶽ײ˸о޴ĺڶǽһ㡣
ڶ˲Ӵɥʬ֮󣬶ʱӴںڶ֮ŤꡭꡭꡭϷɥʬĸ֮⾹һƬһƬıиٴαʵãɫճŧҺһһһŵĿտշɥʬ֮ϣ
Ҫ˺㡭ںɥʬɥʬ֮˫һ𣬳·ڶʱѪҺڣٴδ˺ǣ塣
ŤһץͷβŤһ㡣һ޷Ҫ˺ǿ֮ºκεá
ãؽҪλˡпʼԼܽеڶα죬֮ԿԶɥʬ֮·һһ㣬ƺܴݻһС
Ŀǰɲʲô֮ǣͲܵõǳеõ졣ʱ·徹Ȼķ֣Լü֮ҲǶͷӵͼڵλãʱȻرԴ
ԴԼȻ΢ĸӦһԴȹ̵һȴǸеޱȵ䣬Դȵķ໥˫ԴҲھ֮вϵļš
Դʲôħ֮֮İĴ˲ڴ֮СԴֵ֮ԴҲԴӵб
ѵ֮Դ·ϴ΢ЦȻΣգ˷ȴǳ
ȻôԼͿԽжر죬Լӵ֮ǱΪ޵ԼڼʬԼѾûãڿɥʬȡʬɥʬвҪ˼ɡ
ԴԼϵ໥޷໥ƽˮһ㲻ܹͬһ
ʱȣ·һҺֱ۾Ǳ˺ɥʬ֮һӣһ˿ڵֱ׹棬ɥʬ֮ʱʼһֱֻۡʧȥֱۺܿѾʬ䡣
ꡭɥʬ֮һָּݽ˳·ĸָĸ˼ɼ˿ڡ
䣬ǧǧλ·ѳɾʱԾʩչһĶõ
һɾаϢ֮УϢںϽйͨ·彫ϢΪħ֮һɾȹ̵Ϣ֮УͬϢΪ֮
ɾü֮ϵγһΣϢ໥ת·ԾϣϢγཻ̬
һ޺𣬳·ʼҲڽ׳һģ׳ɥʬ֮Ӵվ棬ʱѿ𶯡
ѿڶ֮нĸ˿ڵİ̺۶û¡ó·屾˶Ǹе𾪲ѣĻҲ̫һɣ
ʱĴлﵽһַĳ̶ȣڵϸ޵ĻԾָǳ˵ǧٱôܿ˿ڻָ
һӣһ޿γɡ޴ȭģɴ˿ɼʱ·޾Ƕôǿ
ʱ·ɥʬǱȽӴ󣬲ɥʬںϣɥʬҪôһ㡣
εĶƺû֮ǰǿ󣬱Ͼü֮֮ħ֮ǺܶࡣЩƵǣԼħ֮·ԼദкܶഢüĴħ֮Ӧġ
ѵ֮ǰħ֮һâԼڣⲻԼͳ֮УԼŨħ֮
ɻ󣬵Ǵʱȴ˼ʱ򣬸οڸ޷ھеħ֮
ʱֱѾʧȥ·ֻʣһֻ֣ȻҪ˵ɥʬȴЩѡ
·һȭӳϯ𣬲Ƥ׷ɡһбȥɽѺһ㣬ŤȭߣȻ󣬵ʩչһ˳ֻ֣󣬸ٶȻһЩѣϾռشڵġ
󼤵ȥ纣ڷһ㣬һȭɳ׷ɣڷ׷ɵɳ֮У·ı۰ûĲӰӶ
⡢֮һ֮µ䣬ֿٵںɥʬ֮֮ϡƺɥʬ֮ûκãôɥʬ֮ⶼǿںġ
һԶɥʬֱƿնһӣԼеһֱֻۣЩ΢΢ѹֱѾʬ䣬ԼǲзˡԭΪԼԽӹǣֱѾǸɥʬ֮⣬ͷǸģԸ޷ڽϡ
ɥʬֱ۷תŤӴǱ治ϵšɥʬɱܵô˺ԷǿٴںϡĴڣԼôͽ޹ֻǰװ˷ѣԽӵж
·Ҫɥʬ֮ȻǱԼʱɲˣʱ䡣
ɥʬ塭ɥʬ֮һ˲ֽ˳࣬˲ֽڿռλá֮ǰںϵǧɥʬ壬ڷֽЩȻǶ಻ʤͻȻһ˲䣬Щ˲ںһ𣬲ںϵλǳ·Ӵ
һ˲䣬·Ӵľǧɥʬš
˵أԶ
֮ǰںϵǧɥʬ⣬һǧʬһߣܰɣɥʬ֮ڿʧҲûĶ


148 ɥʬں
ǧʬ壬ɥʬ֮ǧµһʬ壬ʬǧǰ󸴻ٴ֮ʱһʬʬ綾ޱȣɥʬҲ޷ⶾ޷Ծ
ʱʬѾʱ̣ɥʬǧɥʬںһ𣬲ںڳ·ڣʬ
֮ⲻϵĴӼȥܾ޴ʹࡣʱţ·Ϣ΢ʱѾ޷ǧʬùʬѾȫںϽ˳·壬ʱһ߾޴ʬ塣
ȥԼɣһһϿƯɥʬ󲻶ϵȡʬٶȻ޷
Щɥʬ֮ԲϵںϣɳһСһʬںϳΪɳһСԳ·ʱСҲǽСѾָԭ̬رҲʬ½
ǧʹ֮У·þȻķ֣ɥʬ֮ԼԼһ֣ÿһɥʬ⣬ҿơ
ʱڵϣȻǰһСѾõòӡ粻ǿ¾ͱʶɥʧȥˡȻǾ綾ʬҲĨɱľ
Σʱ̣·徹Ȼһ
𣬾ǧʹ֮ŤһָõúɫŧҺֻõ֣֮ץסɥʬ֮֡һӣԼΪĽӹַɥʬֽ֮Լı۰֮ϡ
ٴηŭ𣬾õĵط©ƶɥʬ֮һƶԼұɥʬ֮ϣں
ɥʬ֮ƶٶȻȴڼʹࡣÿƶһСɥʬ֮⣬ɶһǧɥʬ֮⡣ЩɳСɥʬ֮ⶼںϳĸ֮⡣
ϵɥʬ֮⣬֪ԼǷֵܼеɥʬߵԼұϡԼľĳ̶ȿûˡ
ٴ𶯣·徹ȻƯڿеɥʬԼұɥʬ֮档ɥʬԴЩʬƶɥʬ֮⡣
ɥʬԴھ»Զɥʬ֮⣬ʱ佥УɥʬԴҲںϽֱֻۡ
ԭѾʧȥɥʬ֮ھļֱ۾ȻӵֱҲԼоٴӵ֡ǴʱʬǧͲܶһԼֱۡ
ȥȥ
·ʹ֮ƣҪ˯ȥ֪Լһ˯˹ȥôضҲ޷ѹ֧ɥʬߣֻάԼ˯ȥ
ģԵ£Щɥʬ֮⾹ȻھȫֱֻϡֱӵɥʬԾ綾ܸõֱֻۣͬھĹϵʬҲûдֱɢȫ
ǧʹ֮У·ͦ˹ǴʱȻûʬȴѾõòˣȫһ߸õ塣
ս߶ȫԼ΢սҲǻȫϣ𵽻ָá
˯ȥ·ڰԵ£ȻԼĻԹȥһҪŵԼԾܳ˯ȥԶҲѲˡ
ͻȻ·õòεһգƾշڵ֮ϡϲһЦǴʱѾãЦݿȥΪĿֲﲻ
΢Ц֮У·˹ȥѾָĵĳ˯˹ȥ
ʱ˿̣ȥΪľ֣ҲһֻɥʬֱֱۡȻ𣬵ǿȥһƬеⶼǺɫһƬڵƤһ㡣
Ҳ֪˶ã·˹ȫʹ˯áھʹ֮Уվ
Ѿָ˿ȴô׵ģ˿ЩλöǸȾŧҺڼ֮ɱŸȾϸҲɱװɣ
ľʹʱʱ̶̿ǲȴܳʱҧһеʹࡣ
̤ƿնȥԼķٶǰС̽˺ӱߡϸˮϴԼ˿ڣԾɱϸס
ս߶RY֯ʹԾǵü޷ӳRY֯ĸëϸѪܵɽ׶εά֯
RY֯֯޸пȾ桢ڼ֯ȱ𡢻Ѫ˨ＰĶá


149 صᶼ
սƶ·ʱRYָ֯˿ںʹ˵ͨ˵ĺüսţȫ˿ϴˮɱ˿ٴθȾʹ֮УЩ΢һЩڳʱ£ЩһһԼĳɡ
ʱѾסȫ˿ʹȴǾ޴ģʱѾ˿ڣǽָȻĿȫǣòѾע˿ֲǳ֮ǰ˧ȴΪ˼ȿֲĹ⻹޳
ʱѾˣʱ·Ѿ˹涨ʱ䡣ʹ࣬ٴβ̶̤Сзϵͳſ֣γɵɳʱ˶˿ǳܲ
̼ڼ٣ΧγһķƲɢƿԼֱ۰򣬴ʱгΣȻֱѾϣʬҲûɢֱԼ޷һ£ǲԼĿơҪֱڵɥʬȡϵǸ͸ܲĴڣ·ʧӰһ㡣
ڸ̵ļٷУ·;û̡ͣಡһɽ˷ᶼǣûоᶼǣΪ֪ԼѾˣ֪Լзɲ
ûʱڳ⾭һϵеֱӷɿսǣĿȻĳ⸡̵ٶȻһͨɱȣڶʱ֮УѾҪˡ
߿ոԶԶĺ棬ٵľľѷɿճתʱ䣬Щ쾯Ѿ˦еľԱ·壬ͨܲԴܲǿնλ·λá
ᶼǷɾܲܵ368ͬһ׷Ŀ꣬ĿǷᶼǣؾ桭ؾ桭ִǿնλĿꡣʱڷᶼǷɾ֮ܲУĴװԱ̤컬ĴߣĹĻš˶໥˶Ǵ˽״̬֮С
ᶼǾȻ˷Ƿ룬ҶԷķٶȼ죬ͨķ쾯޷ѵǲӣ
ܲٴе˶ܲһ޴ĽռڣһеĲǲ̤컬вһеϵͳȫƯڿеĻϡĿĿǰĿͲ͸֤ͨ롭֤֤ͨͨ
ǿնλѾȡλѣ˲ٴζԴ˽׷١ϵͳ˶֮СʲôȻӵؼ֤ͨ룬űһλģ˶𾪲ѡ֤ͨ룬ʵǿ߶һӵУӵı룬ڵ۹гж޵ѡ
ӵı룬ǻ׹Ҳ֮ʲô˷ᶼǡ
·һļŷⲻ֪ее۹ŶΪ֮ڵԭΪһޱ룬޻֮иһ֤ݶѡ
ܿ죬ƯڳϿաʱҪͨǾԲܵģһ˿ڣ߿¶ŵ˵
ڸ֮ɢϢΪǼĶʦϢȻһ߲ͬ
ǵûҳķλ֮ʱһĹâ켤һ׵ƿնƾճֲ̤ڳ·帡ϵȻǷᶼǳʱ˫ĿĿų·塣
ۼǰһã˿ڶûн裬˿һƬʺ켫Ϊɲڿ˵òǼʦǱŵˡ
ûһļ˵Ұʲôս˳ӡ
ǺˣΪδڸϿգȻأȴ磬֪˵ʵǲһ㡣
㲻ϵˣ·ЩɬԼҪϵóȷЩѡ
ǣЩɻ󣿲¶һЩЦݡǳ·壿вȷϣ˳
·˵ͷʵڱǸƺˣȡʱѾˡ
Щ𾪣·嵽ʲô˵ǿ¾ǼʦҲ˶ѣΪĴҲǹˡ·岻⣬֪Ѿˡ·Ѿ֣ʵҲǲԼԾԵˡ
һεļ棬ԷǱȵһԼݲеһǼʦǿˣѾôʦˡûϵȡʱ䱾ǰ˼죬޷׼һһЩͨʱ仹ʱҲ㻹üǰ˵һЩעɵķʽֻ·Ϥˣϣܾ˽⡣
ûϵҶܲʹСʱʱΪ˽·شţϴ΢΢ЦݣԼʱ
ʱҲһ·ǹˡ⼸ûһɹн֣·岻˭ɣԼС£Լļ˻ԼɥͬᶼҲ
ڼ·ȻԷЩţȻˣڶδ֪ٻгһεĻᡣ
ɣԳ·˵ţԾ¸̣Ҳս˫ֻӴ򣬽սеλã֮䵽ԼҪǰλá
һջظ̣·˫̤ԾʩչߵϳṦβȥļóԾѣ̤նбԼҪöడ
߽Լ鷿ĹǰţһЦһȭͷСĴƿӣƿ·ٵ˹
·ȥɣǻشۣ˿ڿϣҽ衣ݹƿɣɢԼ˿ڴ
·ӹشۡЩмĵллҩ·м˵֮򿪴ƿĩɢ˿֮ϡ
˿ڸеޱȣRY֯ϵܸܵȷ˿ڵʥҩ·弱æսRY֯Ҽӿ˿ڻָϵ
ʱƣ·վţŹȥСʱҡ
ȻǳҲżʱ·վˣҲûдŶԷŶԷ˿Сʱ֮оϽ裬Ѫ𾪲ѡСӵʹʲôֶΣ⡰شۡȻЧѣҲûٶȰϵػǶడʵǿսٶȼ죬źܶ಻˼
·˫ۣǵݹҩ˵šƵҩ°ɣԻָˣЧ٣ЧҲܳ־á
ӹҩ£óļҩ˲ָҩڲæãҪܵʱŷðɣΣգҪ㹻ÿһҩǼΪһҲ˵˲ָڵĻᣬǵ͸֧ʱŷãҲץסʱҩĻᶼûоɥҲǿܵģϾΣķʱ̶ܴġ˵šⵤҩִĸߣɵ۹ۻʷŵĵҩÿһҩǼֵǣϣܽǷӳļֵ


150 ߣǹ
ҩ·ӹЩᣬⵤҩģҲǿüò
ӹҩ·𾪲ѡⵤҩʵ棬͸֧˲ָⵤҩ൱Լ¶ϲɫ
ﻹһ׾Ʒװ˵ó˼װó·崩ϡṩġȻװĿǰѾǺܴ󣬵ܱûкðɣûʯװһʯװûװмֵ
ϵװžؼסȡ󡢾סЬӡȻԾ죬ǾļӹⶼһЩףʺʦԪʦʹãᣬӰƶٶȣЬżĦãԻżӿƶٶȵá
һף·ܵһ˿ԪءȻǾװԪص󷨣ķѾʯסһ׾װֵһǲƣԷһем
лʹ;װ·屧ȭлš
ôףһǰаߣǳΣգһϵеıرƷǱرģЩӦõġҡҡ˵š֮óһƷ컭ꪵĳǹǹ˸ǹ֮϶¶ŽɫĹԡ
û뵽ﻹԭǹⳤǹһƽġĪǡġ·𾪣ֻʥ߲ʸӵУΪεĪҲǵ۹ۻΪóġ
û
˳·ɻ󣬳˵ǹߣΪĳɹ½е۹ʴġⲢһ֪֮ô
ʲôе۹ʴģⳤǹļֵѾļƷ𡣲ʱⳤǹҫ֮⣬ûʲôĵط
ǹһһǹͷΣౡǹͷһࡣǹͷװһС̣Сǹͷ²вͻ֮
ǹͰʮ㣬·忴ȥоǰԼĹǹǹ̫ǹĽϣϿȥҲûвײĸо
·ֽӹǹһӣһɳĳǹɨǹûκεķ·ǹû趯һ㣬ǹȴǲϵķǹ֮
ǹ·̲ס̾ⳤǹ˿Ƽı͸죬ǹѾڿռһͨĵ߶÷ޱȣοǹˡ
ⳤǹȻû飬ڲϺǾ£ҪǣЩǿƼԱѪȻǾǿ󣬵ڳ·˵ȴǾĸնܴķӳˡ
һҪɣƾⳤǹͱҪ񡣵ųǹϲѣǹмоⲢûֻѾķΧ
볤ǹڲ·循淢⾹ȻԾںϣһǹѾȫˡһԼǿȫٿⳤǹ
ʱأ˲ӵǧ֮ʱǧϵӣﵽ·ֱһЩץղסµĵʱڽ鿪ﵽʱǻڵţȥԼǸҲץղסġٴ𶯣ǹ˲ʧõȻ޴棬֮ǰһ
ñ·ٴθ̾ƼĽϣʵ̫Ƚˣ編һ棬ⲻ뵽յĽ𹿰ⳤǹı仯յС̬Ҳܱ仯
һԵĳҲĽѣ֪·˴һȥǲвЩܡΪʮԭڣĿûӡȥֹԨħķӡͻơ
֮˻ûķӡ֮ӵ˴ڣӡſƾγõķӡ˴ĳɹʧû֪е۹ĸ߲㶼ڵԨħǷܳƷӡ
·Ȼ֪Լһȥȥ޻أΪһЩʵʥ𼶱˲ԸǰΪ֪ǱɡӡҪǼ򵥵ʵѣҪǴ֮ˣͬҲҪͷԾ֮ˡͬ·Ҳ顣
ᶼѡг·ʥŮ̳ŮɾѾָ˾ѡ粻Ůָ¸۹ĵۻҲǲĽ񽻸ʵСʦ
װǹʱ·ȻĿȫǣĽİ̺ۺǿֲǿȥȴǿǳվݣȺ۵սһ㡣
óһʮɫľ˵ǷӡᣬҪƷȥʹ÷ʽ俨֮żء


151 ɱ¾֮ɱ¾֮ǹ
һһӹƷһװ˲ٵƷִȻĿռ䲢Ǻܴ󣬵Ǽƽ׵ĿռҲ㹻װһЩƷˡⴢһܹͨģ߲ſԹ򣬲ļֵҲǲƣ߸ûʱȥ
˳·е֮ǰƺЩԣֲ֪ǴʲôԦƿնȥڵʱȣٶൢˡ˵뿪һεõƷ֮ܶ࣬ܵõĿ¾ֻǹˡ
俨̫ѨȡݡһЩע͸ؿĵͼĽһЩʲôؿʹöעˣҾܵʱҪʲôļȷ
ڼ̵ʱ︡Ѿ˷ᶼǣ;вûκεķɾ޻е֤ͨҪá
ǰɳ·ֻ̣ҪʮӵʱѾɼ⸡̵ٶȴǺܿ졣
ֱ̤ӷаߣа߶ȻѾݻ٣ǴʱѾһͨڡ
аߵͨڣ֮ǰսݻ٣ʱͨѾǿޱȡеҲ˲٣ȻͨѾÿͨʯȴǰ͹ƽΪĴֲڲ
ͨʺϸضУڻ޷ûٻǾ˫Ȼұ۵Ǿ֮ٻȴܽУϾֱۻģֻǲ
ֵŲ֪Ľɫǹǹ裬ǹ֮һɨһǼͳͳ˲䱻˺ѡʱͨѪͨѪ׷ɡҽжûзѾ׷ЩһǼ޴ʱ˿̶ڳ·ûавͳͳɱ
ڵĳ·ʵҲǷǵһа߿ɱȵģʵԺɨһޡ粻·ҲᵥǹƥĶаߡԭԼĴսһǰܾˣ˵г̴սԼһ˷ɱ¾ǰοаǰ漸ͨѾûκεв
ȻԽߣʵԽǿ֪ԼһӦˡ
ⳤǹսҪϣŻǿϾǹĹϵԾǹͲ㹻ǿˡ
ಡһ̴ѪֳǹһۻӶ˫ɫս󼤵⡣սƣ޷׷ݽʯ֮ɥ
ʱĳ·һɱ˿㣬ֳ̤̣ǹѪ֮УƿȥΪ𺳣Ȼòʱªǿȥȴɱ¾֮
һǹƿնֱӽɱһعؾӢޡع޾ңʱĳ·Щ˵ռBOSS
ڶ㣬ֳǹȻǼаȻľ޵ѪҺ޷ϣѾսȥ
ǹҵǰ̺޷׷ˣҵɳȥʬ徹ڿбƳһŵѪ
ڶعޣ·嵭Цһֻ޻ûзӦǰѾʧҽ˵ͨ
ú󣬼ֻ޾鱬ƳһƬѪпޡ޶һǹɱʱ·嵥ֵʵ֮ǿɼʵȷ
ǼģǴʱ·ȻֳǹΧıսɱֻʩչֶοɲһˣҪǰУҪĽЩͳͳɱ
Ťڶ̵ɨɲٵˡ
ΪʦսѾﵽ˸߼ʦı׼ƾ֣һͨǶʦ¶Ķ֡ڼذǿԸտ˵ҲǴﵽǾʦı׼ǷԾ񹥻ʤǵľʦ¾ЩˡϾذųѧһЩʦĹֶκսҲǺ˽⡣
ԡѪսʱڣ·Ѿ˰ʯս
ƸһֻֻİʯǰУ֮ҲǶʱڸһȺİʯ
ƬˢɫâʯͷѾٻʯڸһʩչİʯβ
һʧ·ղ̤ǰŵ汼һСξ롣һһԾѾʯλá
ȫװųǹͷųǹ΢΢һЦ˵šԺͽɱ¾֮ǹɣңҪմѪˡ
δžת۰ӳɱ¾֮ǹָǰ޴ʯ̵΢΢˵šּˣɣս⣬ͨڡ
ʯ̵վʯļĻָڶһ
ȴӴʯ״ֻ̬һֻֿʹã֪Ƿܶս
ų·ĳ֣˳˼вϵĵţ֮תŹâ
һ޺ͨҵĻεϷϵĵʯ飬ڶ缤ʯھ֮бĥɷĩ
˲粽վǳǹб̶б¡ǹ棬ܵббǰбֽճǹʱǹչ
ʱ·бƾ˯һ㣬ȴǼǿĹ״̬۶Էķ湥бǿԳǹΪ֧ŵ㣬תܹչһ
ʱӴתԼӴӲǼСͨ
Ҫʲô·ֳֳǹվ˹״̬
ͨݻ٣·аߵĵĲ㡣ͨռ伫Ϊ㣬Ӵ
ĲǼ޼֣ȻǼޣôһȸ¡ͳͳÿȥҲǴǰȥ
·ںǰߣʱˣҪԼ
ʱûһֻ޸ҹԶԶƿһԼ˲ҪģͬʱҲ˵Ŀԡ
·ûжһɵͨаߵĲ㡣Ĳĩˣʱһ޴ʯųԼǰ
ʯʮɸߵľ룬ɣеɱ¾֮ǹ˲١
ʯ֮УһС׵ӡǡ·ӴóһЩӵԿףԿ׾ǿʯŵԿסǴʱʱ仹ûеʯϵСײûĴ򿪡
Լ֪ϢС״ŻСʱŻῪСֻԨħͻƷӡʱлһΣҴ򿪵ʱֻʮʱ䣬ʱһСԶաڷյʮʱԨħͻƷӡ
ڳ·ʯ֮󣬱ͨаߵѨҲаߵ㣬Ԩħķӡ֮أҲаߵ㡣ܼʱӡôԨħٴηӡǲܷӡôԨħͻƷӡٶΣˡ


152 ʯŻ
ʯŶ·ʱϢϢҿʼذطԼ뾡촿һ㣬лͻƵڶ㣬һԼľ񹥻ҲǿĿǰ·ѾְҵһְҵʦڶְҵǶʦְҵǾʦ
ְҵУĿǰǿľǶʦʦҲǷ˼Թǿ㡣ʦȻﵽǼı׼ʵ˵һľʦʦһĹǲãŸտȴܺܺõʩչΪ
֮У·֪⾫ʦʩչҪڱְҵľʦһǿչǹҲ̫ǿʦĹǿ뾫ͨġֲʵҪľǿҪһҪ͵ö࣬һԽǿʩչĹҲԽǿ
ԼǾԾôܷӵĹҲͨû˫յսʩչǿ
վһԿų·壬֮û뿪ΪҪ֮ŻȥֻҪаߵûһֻҹ
ɱ¾֮ǹֱ۰ڶתվ棬·ЩмĿҪȥˣȥɣζлˡϴЦݣѾǣⲢһֻ֪ɱͬޡ
·лԼõĵ˵ͷ֮УһһѾĸ顣һͳӴת뿪𶯣ռζʱʱعͷ·壬·᲻뿪
վԭأ·Ŀ뿪ȴǵͷߵǰʯһš
·嵭һЦȻ֪ҪʲôȴԼ֮ΪԼ뿪
ʾлԷĺ⡣̧ͷʯϵСףֽԿסʱˡ⿪ʯŵԿ׿ӦÿҪˡ
ʱ䵽·Ҳǿʼæ˺ΪĶһЩеת
лأһǽʯŵµġ
·˳󣬵ѾһЩСİЩƿնûκε죬ٶҲǿ޷ܡ粻֮ǰϸСĻеתҲǶ㲻Щûİ䡣
û뵽ʯǰŰͨڵĶǸӵΣأǼȻҪȻǲ߻ͷ·
֪ǣʵһıһɱŲд˵ı
ʥŮ̳ŮԢԴĴ֮ˣ˻ûӡŷӡԨħĻᡣ½֮Ҳʾ˴Ǵǻ֮ˣаߵػܵƺܱƽ⡣ЩһЩ֮ˣ̽ġ
΢ڶʩչṦϣŵƾǰȥ
˫ղ̤֮ǰĽƾնУҲȵ棬Ϊ֪ЩϸСڴѾһأԼ̤ȥضݽ֮С
ΪڲûûУֻûһС롣ٶȼ޷ķڲѵֻûһһµһ˶㿪أôضһ֮С
ڳ·һ̣ʯϵСѾ򿪣ʮʱڿǾ㹻ˡҪصĻ룬ܡ
ʯţ˫ûвڵ֮ϣżľ롣ʱб米ϵĳǹʯŵİ͹λãҲ̶Ρ
һƾֱһξ룬һԿ׷С֮СԿ׷֮󣬳·ԷתʱеԡԿ׷֮ôûеִĸоŤԿ׿šǹסΣҪȥ
Կ׿ûκεͣԿкôͬҲʵȥŤԿ׿šû͵ĸоһŤԿףôпܴء
ȻƽԿ׿֮вͨôԿܵͰɣɲԿ׿һ޵׶Ŵ򿪣һԿ׾ǡಡһԿ׿֮С
·ҲǷյ˳ȥԿ׼䵽ײ򿪵ĲʯŶݽ
˫վ棬ȻԿ׿׵Χ˼ϸСϸסԿֻǿԿ׿ףԿ׿ȴûԿȥ
мأԿ׿״򿪺һӾͻرա˵ЩϸСС״һӰɣԼڸûκε߿ԷЩСס
ͻȻʱ·뵽֮ǰúҶʮ룬ʯϵСףʮСףԼǲ


153 ռ
ǳ·֮ǰʹݻٵһ˿ʣϵʮ붨ͲˡǴʱȴǴ΢ЦΪͽʮһελá
ʱȣݲȥ롣һʮѨƿʮϸϸ롣ǽʮʹʮѨأʮѨһѨλԳʱ룬ûĻܡ
һӣƶתĲӰֻת𵴡ƾտץס˼ʮ룬ʮ룬ҲܴʯҲ˵һ
һָԸֲͬķλ򿪡ʮԲͬλٷȥ·һְַΪľһͬʱӳǴʮλⰵַʥǿ߶Ϊ֮̾
ϸպʮСǺϣ˫۽գ·ͷž⡣һʮü޵չͷľΪʮÿһƸӦһ룬ĴԷֳʮ㷽ʽ
ԾӦʮΧϸڵķλʮתʮͬʱת
У֮ͬʱʮּ㷽ʽֱǸСڵķλ㷽ʽɵȷǹķѾģʯŵĿ˵鷳粻ЯܴԽҪʯżǲܵġ
ʮ񲻵ΣأͬҲǻأҪɲǶͿԣͬҪûʵǿߣһʯžͿԽ
ʯŵĲʲһʥǿ߾ܴģܴ飬ӭĽһϵеĹ󷨡
աաաաʮͬʱ˳·Ķ¶΢ЦʯǱԼˡ
֨֨֨ʯŻ¶ͨͨһƬڡ
ǽȥˣʯһϣĿͨ
һֱ޻ϵͳƹʱЩͨյͨ
ҽȥˡһ·΢΢һЦ弱˺󼸲ǰ
һСξ룬ܵ뿪ǰСзһС֮ܽͨڡ
·ͨ˫Ҫȵ֮ʱͻȻܵ˲ԣĲһ棬һЩĵשһ㣬һƽһͨ
һҰĶѨĵש鲢ļ򵥡Ҳ·˼ά죬һ̤ȥ鷳ޱȣ˵ݻ֮С
Ťת˫棬˫ŽӴ棬תһģڳǹβǹƿնͷʯ֮С
һץסɱ¾֮ǹ˫ȴ򿪣һͽӴ˵档
ģʯҲǽĹˡͨǴ粽а߶ʴĵשԳ·岻ҽӴɱ¾֮ǰͷʯڣûʴĵשԼһͨҪ
һȥϰ׵ͨЩשġҪӶ۰޻еԼͨһܵͻȻǸе˲ԣⱾܲͨͨڣʱȻǴ΢硣
ܲͨͨˣôܣⶨǻأʱʹطܵ赲ضҪء
ʱ·ץɱ¾֮ǹһҲҶûоѵİ취ǲȻж
ϣزᷢ·һָһսԶѾʵˡ
ЩͨУЩλУЩλûУһٶ壬ЩשųδųԽڷΧκֽΪӡ
ȷǱȽѶȣŸѲ˵ˣͨǲ粽У治֪֮һЩʲôشڣֻҪԼһô֮ء
ƾ·λЩķٶȡ֮󣬲ŵ֪Щۣûп϶ꡣ
㣬·彫ֲӷλſѰҳλáԼԭزķûκεвֻҪһôɡ
ԼӺ󣬳·弱æһָָһս赲ųֽ⡣
һǹ̳һɳǹûо޷ӵûκηγɡһǹ׼ȷĴ֮ǰ赲սϷʯڣһȥ֮ǰλʱ紵µλãʱϡ
գʵھޱȡһһ㶼ԭصŲλ
ǹͷ̣֮ǹͷ޷ץסʯڣ䣬ôҲһ
ķʽ·һͣһǰţνǲģвرһ
ۼ⼸׵ͨҪɣǴʱ·ȴ˾޴鷳ÿһλöǵӣûеһԭķ޷ʩչˡ
λٷλҲӣһԼ޷ͨ·ȫû»·ͨߡ
нͷˮҲֱð
ˡˡˡн⺹ˮ棬ôͬᴥųγɡ
æ֮Уսں״γúˮȥϧǣˮȻһε˳
źˮ£ڿֻ֮У·һԽȥһκˮҪǣʱ˹
·һο鷳ǰܵ޷ʻˮųγ·һƶºˮڽڶųγɣ·һҪˣǺ󷽷γɣͬ·һ
ذڽĹͷ·徹ͻذĵڶ㡣һǾ൱ԾͨءڶԾγɿռ壬˼ǣܿһоֹ
ԭƶ徹һĸоԼͻȻסһ㡣һжǾʩչ˸ռγɵģʱ·һռ䡣ʱԼѾγһռ䣬ڣԼҪѪҺֹ;ֹѪҺϸ޷תθڵθҺͬ޷θҺֽ⣬һе³´лֹͣȻ֮ǰҲԾЩ飬ǲȫľֹҪһǡ֮ǰƣܻ𺦣ռȴǲ𺦣ĶǿԾֹ뵽ڿ壬Ѿȫĸ룬ֻоڿռת
⺹ˮĲԺˮȻſռ塣ˮеʶֹͣתҲֹͣڿһϲµġ
ռҪľǿȼǿ·ʱ鼱֮¼˾ǱͻƵڶչ˰ռ䡣Ȼǿǲάֶá̶ʮҹȥռʧƶˮ
ƽסˮڴʱѹ
粻ӵСذԼϸǾһ


154 Ѩͨأչɥʬ
Ȼһ٣ĵӣ·ͲԽͨһߡָһǰһսţȻԴγųֽ⡣
һųıҲ޷ԽȥΪųֽʱ䲢̣ųӵһһųӣôͻӳųʱֽ⡣
ȷһ·޷ƽһ·ǰųһȻǰйȥѵľԼǲҶ
һָһսƿնķλλãһλõķսɢųγɣһǹ弤ȥڼȥ֮ʱѵԼֵĻ󡣰ֶַݽϷʯ֮С
һεȥԭλѾһ·Ҫͻ뻹Ҫͨԭλãһʲôã
ԭλѾ·֮ڼţҲ֪Ҫʲô
λãʱѾʼ䡣ȡһ䣬һЩʯ䡣һ֮ϣųγɷֽ⣬ʯҪ׹䵽ʱ˵ڶųֽ⣬ųֽʱһ
ʱ򡣳·ָһսγɣųֽ⡣
·֮ԲΪ֮ʱһЩʯҲҪ֮䣬Ҫܶ࣬ʯҲɢⲻλõĴųֽ⣬γɴĴųûа취ǰС
ԭλõĴųĴųҲһ𣬵ֱ۰һӣɱ¾֮ǹʯһʯɼʱ֮󡣳ǹʯڣղ̤Уٶȼ;ûͣ
ԳǹһһεǰУ»ûʻϣѾٴγɡʯ׷£˷ķӴʯ飬һʱ֮䣬ͨγɴų֮ͨγɴģĴų󷨡ʱ·ѾһΣյĹؿվҪ׹档
ǴʱԼǰ׵ͨͻȻʧγһնͷϷҲʯڣǰװһļ޷ͻһâ·һѾһͨĻء
ǵ·׹䣬һǹ̳ɱ¾֮ǹߵʯϣһ׹Ԩˡ
һһЪЪĻᶼûоҪµĻⲻǼΪĺķͬҲǺķڡ
Ϸһξ룬ûнӴϷĹǹֱԶʯڣųǹǰϵǰС
ٶȼ죬֪һʲôԲ˵ļ򵥾Լͨһͨ
Ȼͨʻһ֮ʱϷĹ·ƶ޵һûһ˿϶ɹ֣ٶȣ·廹ûʻͨ¾Ѿˡ
飡飡飡ĽͷģŴ򿪣˫ɫս˫űʯ֮ϣʯ׷趯ǹ׷ɴʯڣʯϽ׹ȥ
ʱĳ·ͨ䣬һֻʨͨ߱һ㡣֮ʱսƣܶǷ׷ʯ
ǼٵıܣȻǶ㲻֪֡һ֣ԼΪһ顣еķǾǲɷϵġ
·ԷתϸĻż俨֮еϣһ֮ͨǷʲôķϡȻǻȻƽ֮
ӵʱԷֽǧ֪ʶȴû뵽õİ취һѵҪиһŵ⡣
⣿·忴Լֱۣƺ뵽ʲôܲͿˡɥʬۼȻܿţֱ֤ۻԼģԼܿƵġ
ҧһɥʬ۾Ȼ̧һ۴ʯ֮ϣսĴߴ٣ʬɢܽٶȾǿԸݾơ
һ˲䣬һ޴Ŀӱܽ·ⶴѨ֮УѨĹһĵҪôһ룬ǱضɥʯڼӲޱȣȻɱ¾֮ǹʯڣҪ˲һĴȴǲܵġ
Լұɥʬۣаɥʬ۵ʱһȭֱҪȴǺѡԺԼܽɥʬȻôԼܶࡣɥʬ۵ֻ֮ܽҪ㾫㹻ôͿ޵չʬЦǧʬɥʬǧɥʬںǲСƵġ
ղһȭȥͻȻоɥʬӵ޵֪Щʬǧɥʬ֮ǰɥʬ֮ݻٳʱǿÿ£ڳ·ʵСƾɥʬۻչֳ
ó·循ϲǣɥʬĴڣɥʬӵᱻõֱ۵ĶҲɢλҪѪҺֱʱвûжҺɥʬѪҺϴ֮ͳһֱ۵ѪҺѭ˲٣ɥʬȽѡ
ŶѨĹһ½ƺûҪͣ˼ԼôſͨͨͨľѾʻһˣһСεľ˷̫ʱ䣬̫֮Ļ֮Ļͨĵʱ佫Ӷ࣬ȥԼ㲻ڻ֮УҲûʱȥɷӡġ
Լɥʬۣ·ʱѾ˼ɲôࡣҪƴһĹȻÿһмʱʱԽͨ
һŭ𣬳·嵱һ¾ʹȥǹɨһǰһȭӳܽʯڣԽȥ¡
ȻһϵеĶҿ٣ǳ·ȴǼΪĺķ뾫Ҫǧʹࡣ
ʱ·Ѿʼڣʬ塣ԭɥʬۻ޷ãΪֱۻܲ㹻߶ɥʬ۵ѪҺֱۻָлܡһֱ۵ѪҺټӿ죬ɥʬϴѪҺٶȸϣȻǶ塣
ԭأɥʬֱ۴лԭɥʧĶػıɥʬֱȡȻڱգٶȼʱ޷ȫء
δнϣ·ٴж弤ȥһǹɨһ̤Уһȭʯܽ⣬崩нܹߡ֮Ƿչжһŭܶشʹࡣ
ʹ֮У·ͨһͨǴʱļѾһƬʬѾҪʼʬ䣬ΪʬɥʬڣȻջǲΪʬȴҪʱܶشʹࡣ
صˤ棬һͨﲢûп󣬷ʱĳ·۵Ļ


155 ѨͨأƽԹ
ʬֵʹ࣬ӵվ֪ԼϢõʱ䣬ԺԼһӡȷǲɣżƷĵΪȡ
ʱ·ڵľһԹڣ֮˽⣬ֻһԹԹߵʱ䣬Թ֮ڡ
ȻԹͼ֮вûϸĽ˵֪ÿǰһξ뵽תʱҪһźСıʯһյ㣬ֻҪûظ·˷ѱʯôʯպ㹻յԹžͻ򿪡
Ȳ֪Թͼֽ߳һȷЩѡ߶·ڣﾹȻ
ӴóһĴָСʯһʯ֮ϣʯʯֽ֮ʧӰ٣ʯĻֻһΡ
ǰͨ·˳˼ܳһԹ޷ͨóſƬϺţͷζֱˢſƬ
ֻõʱˣʯ֮ǵıһΪֱֻޱܡĵط൱ڳ·Ҳˣ޷ǾֻԹʱԼͿԳͨͣǰУֻҪʯ붴Ѩ֮оͿˡ
Ȼֻ̽·ǳ·ȻǽԹĿ飬Ͼǿֻ߷ԡ
Թ޴ޱȣҪͨȫ꣬Ҫϼʱ䣬ԹҲǸޱȡеͨǧ͵ԹȸͼֽҪͼֽ߳ȥҲǼΪĲס
ЩʯȻһЩߣ̺һԴԴԱմӶʯȻǺöȴǲҶһ飬ֻҪһ飬յ޷Թȥ֮ͨš
·ڵĽ·ÿһзֱÿһзֱ֮ÿһķʽÿһдﵽһ
ֻ޾ǱҲ޷ЩЩۣȥԭλá·ҲԸ̼ԦǰӲͨΪһͨжѨĵطûзʯôԹῪ·һȴ㣬յԹҲڿ
֮зٵļţҪǣԹûаʲôɣȫǺһͨ߰ͨ޷㡣ԹѵľԹΧϴʲôס㣬ͨס㡣
޽Ȼʾ޴ռ㣬׾ԹҲһΪѵĸԹԹֻҪһЩʱ䣬·ضɣǸӾ͸ʱҪֻʮʱǰͨѾķһЩʱ䣬˷Ѹʱ䣬¸޷ͨѨķӡ֮ء
ʱĳ·ηǳΪĸоƣѡ
֮еԹͼϵγɣЩֻޱܳ·ߣľļлƳĵͼͼǺܵļ㣬·巢ȻԹ·ӶûκεĹɣòٵͨҲͨǺģ֪ûôͨ
˫˫һֻһܵͨǰغϡ·̶̤Уһڱóһʯʯ֮С
ԸƶٶȲ֪˶١еʯҲ˴룬ʱҲֻ޵ķλ㣬ʱǰŰʮڣȻһѾԶȴǰ˲ٵͨҪʱͨܡ
ʱ·ľĹȣʱоЩԿֻٴδ̽ͨ
ھ»ص޿ռ֮УʱҪƾԼһ֮ǲͨԹġ
ʱļһƬѾǵɫһƬʬҲǽ˴󲿷֡޴󰭣ͨĹؿĹһ£ʹҲǼΪ
ʱѾ֧ҪʩչֶβܴﵽҪЧóһ˲ָҩ£Ȼ˲ͻָѵ״̬ҾҲõһЩ䡣
վ壬ֽšŭгʨŭ𡱣似ʩչ
ܷԹӰͨԶԶȥ
ҪʲôѵǲͨԹŭ
˫ۣȵķӣǿϸ֮ﵽЩܴͨЩͨϸ΢Ļ
һ̷·ŭ޷Ҫ֪ͨδҸƳԹͼ
ÿ뼸ʯȫʩչһΡʨŭжӦʻĵ·ķʽ·һδεķʯ󲻸Թյ㣬Թ֮ǰ


156 Ѩͨأе
Ӵ֮óһʯʯ˴һࡣʯڷֽ⣬ʯűһְɫĹâšģʯžǱ׹ֽ⡣׹ʧʯűȫֽ¶ǰͨ·ڡ
ѿǳ·岢ûԽʯŽͨڡһ·ҪʯѵʯĿֻΪ˿ʯŶѣʯΪβֱӴ򿪣ƫƫҪһصֽ
ж⣬һݽ⡣аãĪЩʯΪ˿ġ˺󼸲һƴһսƿն
飡սƻڿʯŴʱﾹƾ赲սƣ֮УռһŤսƾǱֽˡ
ηֽӣ·оһβ߹ƾմ򿪵ͨۼͨȴǲͨУнѡ
¡ԽԽ󡣡ãԹڱֽ⣬֮ǰÿһʯΪ˷ֽԹģǲʯԼҲ޷ǰеʯҲֽ⣬ҲͨúõĹؿ
ǰУڷֽ⡣һԹֽ⵽ԼҲضʱ·ŵĴѰһأûаκλأķӡ֮أôܰһЩҵĻء
ƴˡ·ʱѾˣһ͵ӿսӼһսܷ
ְڶ󲽿徹ηֽӵĴųײȥʱÿ̤һԭµλһķֽ
崩ͨеһȴֽѾһʯ顣
ô£ΪԼûбֽ·嵭һЦ֪ʵ̽Ƿ£һԼͷų̤ϣôЩӷȻκҲ𲻵
ԼͷϿЦԼأѾܶ鶼ûȥϸ롣Թ֮ǿǻıԣһݶıԹǻıԣԹȴҪ
ȻѾͨԹ·Ȼȥϸ̫ࡣʱҪԵµĿ飬ڱ÷ɽŵ飬Լ˼Ͳ侲
ʾһƺҪƾͨءʱ·Щ㣬ǷӡԨħͨҪһ֪ͣǷҪʥʵߣԼضɡ
ͨʱ·һʱܶվĻеˣĿɨӣʮеˡ
ѵҪЩеһսæ˺󼸲ЩеͻȻԼе˵սôԼһӦ
Ȼ˺󼸲ʱʮеͳͳÿһ˫жиֲͬǹƵȵȶͳͳС
ЩеȻȫǻеǼǻͲһеװɵġ
֪Ще֮˵ʵΣһ޻ȡЩе˵ݡ
ͻˣﵽʦǶʦݴﵽʥʦ𡣡޻ȡݽв
ʲô·𾪴ˣⲻҪԼôʦ˺ԼʥݣԼ޷ǣȴ׹Լ
ƸѾע˵صˣǲƽս
δȳ·巴Ӧ֮ʱʮеѾΧסˡвٶȱȲ̫Զ
еͻȻԾٶȿó·޷Ŀ
Ťǹɨڶ𣬳ǹ޷е˵ЩеȻٶȳ˳·壬ǳԾļеˣĶվó·幥
߿׹䣬е˵ɢǿ𶯡
ǹɨܻĽ
飡·Լըɣˤڵ棬ѪҺ³ѪҺ
Ще˵ĹģҪԼƾ˶ĻеˣԼûĻᡣ
˲·ٴαʮеΧסһزҪߵĴߵͬҲҪʱ䡣
޽ؿ˵˭ѵҪֹӡɷӡⲻԲô
תǹӶٴ𣬻ٴĽ
еٴԾཻǿĹٴϯ
ٴαɳȥˤ棬ʮе˿ٵٴΧٶȣ·޷ǵΧ
ǹ޷ǣЩе˵ĽʲôʴģΪη˵ǿ
ɣѪĽ·彻սʮе֮УϵšڴϢţ˿̲Ƿõҩʱ򡣾ǷˣôҲֻвϵıģⵤҩҲǰװ׵˷ˡ


157 еս
ȻЩеǻеǲûǵתȻų򡣼ȻǳôԼûбҪ
·徫źҪԸĻеˣԷǱܳĪˡ
ôˡ·壬Ҫ𣿡۵ڳ·֮𣬴ʱһ̰ԵСŮ
·ϺһߣŮԭһֱԼľڻʱ򡭡˵ܲܲҪÿγ˵ͷԸȻسŵġϴνȻûеõʲôôҲòǺܿ𣿡
˳·ôһ˵ʱˡ·塭Ϸ𣿡ϴεĿֺ֪һʲô⡣
·˵ڶߣԼÿζǴͷѾͷȴһ档
飡һԾˤ䣬ȫͷǸоҪˤһ㡣Ѿͷڿɢˡ˵ˣ˵ʮϵͳеˣҪڶʱ佫Ще˵ϴˣҲϷˣǿˡ
뿼ңŶûСЩĵûźӣЩоƬûϵͳҵϵͳ޷ӡ
ԭ㱾£·岻нһ̣ٴɳȥײʹѣڽӽٴεײ֮Ѿࡣ
޷ӣôϴǵĳֻҪǵоƬȡӣôҶϴǵĳ򣬲ǵϵͳΪҵľʳЩ˵ţͲԸԼĲС
ɷа취ǵоƬȡӣ·š
Ȼˡľƺͷ⣿˵
ԣҪô·弱æ׷š
㽫ͷ⣬ֳʮݣֱԾЩеͷǵоƬԾҿԾľǵľȡӡһɾܸ㶨ЩƵ˵ЩһϵͳľͬʱȡӣϴǵܳҪֳʮǲװӦаɣ
ȻСѾͷƣԼ֮ǰ˵С
Լġذһǹͨأͷųľ⣬ԼĴԻԾȣֳʮӦû⡣
ϵĶǹϵĻ裬𣬻Ĵɢ岻ϵıɶ׹䡣ѪҺ³һһڣʱҲ˷˺ܳһʱ䣬ħûͻ֮ʱԼѾˡ
ͷţһΪʮȵġչȹȥľķЩܲˡϸٵɱ𣬷ȵļȥ·Ϊ׳һ
ҿһ㡭·һֳŵ棬ѾҪȥҺԼŴܣϸ޷˼ή͡ڽͶֻʱģֻҪϸȻָ
ˡ㶨һ˲䣬ʮе˶վɢգ·嵹˵ϣǺˮвϵĴϢšһʮʵ̫ˣɲǼ򵥵Ŀʮ壬൱ͬʱʮʩչͷ൱ʮ߼ʦͷžЩǵһ塣
СӡС΢Цš
㡭·ԶԣվһʮеˣҲһɡ
ͻȻʮеͬʱԾӶʱܶǲӰ׷ɣ⽣ӰһƬ˸
·æˣЩеôͻȻҶʩչһţһˤ档
桭ʱЦɵϡѾϴ˳ҰװԶ̲ٿسڿԿʮеˣǲҾʹƨɡ
һɣѾͷǸϷŪԼȴҷŭѾͷʱɵﲻãǿ˻еŰ
ʱͨǰȻ˽ɫеˡſ˫˫ǽɫһƬ
ܻеˡ塭ʥ𼶱𡭡ٶʥ𼶱𡭡ʥ𼶱𡭡Ʒ˫ȫƷ졭޻š
ʱϲ֮УԼʮϵͳǴ󲹰ܽٴ߲١ʱϵͳȻʾϵͳʵˡ
ԼһϵͳԷŻе壬չȻûԼܸߣǶԷӵʵսĹ
ţ⼸ʥʵĶʦһӵƷ˫ҲƷġһжǲʥǿߣΨһľǶԷûжʩչ·ȻǶ֡
˫ŵ̤岻ϵպơûе˹ϣʮĻеֹȥ·
õΡϷʼҪܵ˶Է壬˷ܲѡ
ǿ塭ɳƵ˵ţ˵ľĻеˡ
е˻ϵͳ·𾪣ҪսʤʥеûбϾսʤͨһء
ڱԶ̲ٿУʮеԾŷļٳеˣʱͨھϯƬƬһиͨ
սӡ壬·һٵһһţٶ̫սӱи֧飬˹ȥ
ʥʵսȷǿԼֻΧƻԼ޷ҪЩĹĿһǽӲ
ͨеĻе˶ǻû˵Ӱɼǵȷӵʥٶȡ
ӰŰţɳƵЦšһͭ˫תеڷӰ֮մ󲽷Ծ˫ɨն߻еɳͨԶһѷ
֮ǰԼļƷǹƲ˷Ʒ𽣶׻ЩеˣӵмõûʵҲȻġ
е˾Ȼװ˶ϵͳЩгˮʽת伫졣ȻûսǿĹʽϵ覣ʽʽ֮໥ǿѾֲûսϵȱݡ
Ķʩչ±ʥǿ߻ҪʩչϾϵͳУԴԱġ
ʱ֮䣬ͭơ
Ҫ㡭ɳƵеڷӰ֮߳Ŀⶢų·塣˵ҪɣȻָıȻǿǶԷûйȫеǰ취һĽɵ
ֹʱЩˣʮĻе˸޷赲еڶôϣ·彫е⡣
һ߾ߵĻе˳ǿҵıƣͨϵĻζţܵĽͨڶǲϵ顣


158 սе
쵰·壬㻹ֹʱѾʧ̬ڳ·֮кһԼ˶ԷУôԼҲΣˣ綼ǱԷɵ
Һʵ̫Զ赲ʱ·Ҳǽѣе˿ʥʵԼ˲ҪԷɱ
˫ն˫ɢŽ⣬һʱ֮ͨҫ۶Ŀеƿն˫бӿûнǽ죬罣һ
ʲô취ԶԸеˣڽ֮У·循ʧšȴûͣЪǹӶսơŴ򿪣ǿеƿķɳȥ
¡¡¡˸һһεıըеն˫ȴ޷ܡϾԷٶһεģս˲ѣ˲߽⡣
ǿе˵ǰǶһ㸯ࡣǬŲơꡭһѪĽһֱֻ˲䱻նϣԶԶɳȥ
ԷʵԼ̫࣬ûа취ֻнϱ۵ĻһһŤתѪڵϣ˫صĵ̤Ҳбһһǰ̤
Ťת·ƾתе˿˳ȥǹʱǹǹӰ˸ʱγܲ͸ķ
ǿԼ̫ǿ֣·ȻΣңԼˮƽǿķӳ
еȻٶȼ죬֪·徹˹ͬҲ벻ԷԱۻ֮ǰѾնͷôһ˲ȴǻûΪֱۣʲô
ΣͷŤʩչŲơȻֱɥʬ۲ôƶƾŤȫǣֱƶλ
ϵֱȻǻôɥʬۣһԶɥʬ۾Ȼƾշƾնֱ۾Զı۰֮ϣҶֱ۵˿Ҳ˲ָ̫棬Զе˶˵
ɥʬֱ۱ϵĹܣֱڳ·壬ֻҪһɥʬȻĽԼ۰֮ϡ
һЦ취ûСڿסһа취ˣͿҡ
ֽųǹҲǽĸоܻȻЩֱָȴǿԶԼöɥʬۣǿԼĻֻҪ̫ǿҵɥʬۣʬͲڡ
һŭ𣬳·һ磬ǹ裬ڶղ̤ϡ˫ɫսƣһǹӳսǹӰɨ
ߡеһЦСʵԼ̫ྐྵȻǰⲻô˫趯еҲ֮ܶдǿ׷飬ƿʯ飬ɼе˵֮
СӲҪˣҲǾ֮ǰӹһ٣ôԼǰȥ
ꡭֱжϱɳȥ·Ҳڶϱ֮ʱе˵һж֮ʱ޻ͷţе˫Žס
ֱŵֱƽжǳһֻȵһƾŤж
޻һȻеܴ󣬵¾ǵڵϡ
һɥʬںڱ۰֮ϡ
е˱ϾʥʵȻ𲻶ƾһվ޷ˤ
еһ𣬾ƾԾ˫˷ϯٶȼ죬ʱǱ֡ʹɥʬ۵ҪһټǲܵˣΪô嶼ڽ֮бΪ⽴
ٶ̫ˣգ֮䣬Ѿ塣
ֻҪһ·ͻᱻնϣʱǧӰۼҪиΪ⽴Ǿ龹Ƿˡ
ɥʬֱΣ¾ǻԾֱ۶ʱһ˲֮䱬Ƴǧ⽴⽴γɸֲͬ赲ǧ硣
һʱ֮䣬еҲǱɥʬ⽴šɥʬ۾ȻûоԼľƾͷ˵Щ⽴ʥĹ赲ʵ˾̾Ѱ
ȻƳ⽴ǾȴܺЩӦϵ
վڸ֮⺣ֱԼ۰ϣЩγɵģ
ɥʬ·е֮Уɥʬ쳣ĻԾ·ӵǿ֮ǰɥʬźܴ֮ǰûôʢ
ͻȻЩ⾹ǵһγһ޴ʬˡ
ֱۣ·忴Լֱ۾ܻˣֱѾָˣ֮ǰɥʬˡЩʬⱻɥʬƣԼֱҲֱˡ


159 еٻ
쳣쳣塭޻ɨϡ
ɥʬѵЩʬγ壿ʱ޴ʬ˾СеһСս
еʬǣƣǴ·磬ʬ˻ӶȭͷеˡȻʬʵе̫࣬е˵Ĺãʬ˱նȴѸں
·塭ʬ˵̫ͷŵʬܽеˡȻܻеˣʬ˵ǣƣǿ͵ϮʱѾڳ·֮˵Ż
ʱʬܴȻںϵӣĵԴȴǼ޻ʾʬ˵ԽԽʬȻܲǣŹǿеˣƴҲûе˿·塣
ʬԽԽ·Ҳǽѡ͵Ϯʬ˼ֲ˶ˡ
ʬսľѾɢͷžľľչ񹥻һľôұ޸ĳ򣬽ľʶˡѾ¶ģһҪе˵ľʶɵ˵Ǽľʳ
⾫񹥻ǡذ㣬ԾԷľչһ·岢ûͻƣľеȡӣҲ޷չģһãԼľضܵ𺦡
ڴʱ˿Ҳǹ˼ôˣͷţееǶʦ͵ģ֪·ľ֮Ѿˡ
ҽе˵оƬ֮Уһ룬ôͻᱻԷ֡
Ѹٵķŵ֮Ҳطʼת
䡭ʬ˲ϵıը飬֮˲ںںе˽ľһ
˫֯ȭߣ׷еⲻϵı𿪣ԺʬƾٴμڻеϡЩ·ļһ㣬ʬ˵ʵǿôʬ֮ܽҲǿ
ۡʱ·˫ȭգ߶ȼУ׼һС
룬һɹɵľһоƬľԺ֮зиš
ܵţе˵ٶȶʱսҲǱЩٶۡ
Ȼڹǳ·ҲǾʼңȻõܵ𺦡ԼܵľҲǲСģϾþչǺܴ
ʱıҲûͣЪ·ľȡϵҲǼٵϵͳƽе˵оƬϵͳ
ʬ赲еˣ·Żе˵ľƽϵͳ
ǸӰ·ǿľ񹥻ϵͳķ̫ˣһʱ޷ƽ򡣡Գ·ָš
žĻңȵļǿȻɱе˵ľǸȴǼģһſӿ꣬ƽϵͳʱҲǴ̡
СʬѾȡ·役ʱ̶޻ȡʬ˵
̬޻ȡϣķʽʾʬ˵״̬
еϵⶼ˲СʬҲС㼯еʬγһƬںϽ˳·ֱϡ
һ˲֮䣬·ֱٴγɥʬֱۣ֮۵ȼ
ɥʬ״̬˯ϵͳʱ޷ѡ޻ʾš
ʬ˲ûһе˲ǣƣô·ͼȵΣˡȻһļãھ񹥻ͷţܷ̫ࡣ
˫Ȼţ˫һеѾ˫֯Ӱ׷ɣ˺ſռһС
·վԭһʱչ
һи㶨·㿪ƽ֮󣬻æ֮ų·塣
һʱ֮عʱĻеѾʧȥǲǿѾϯǱȻᱻ˺ѡ
ڻе˵ĳѾرգ⹥ѾʧȥԭӦе
ĽͷģĴ򿪣໥γ֡
սͷ˫ɫţ·´һ̤Я̤նȥ
е׺֣Ĵɢ
壬ͷųս·ԶԶ𿪳ȥһֻӬڵϷʮɣڶʱѪҺڣſڱѪ
ʥʵʵǿЩ£ڵԼû֮һս
Զڵһеˣ·Ҳһɣһͨ˰ɣԼľһսȴĵЩҪһĶãѾˡôҲеģذѾͻƵ㣬Ȼû죬Ƕھһ棬Ѿһ޴ͻˡ
·塭ǳɹˡڳ·֮˷ܵĺš
·Ҳ΢΢һЦǰҪЩʲô
ٴͷžҪϵͳľͳȫˣȻڳ˯һϣôͻѡ˵š
·˵ͷͷųɡ
·壬޿޻֮УҰдһ򡣡˵š
Ȼ֪Ҫʲôǳ·ȴóһſհ׵޿޻֮С
һᣬ˵šˣ޿ĳѾ޸ĺˡ
е޻˳򡣡еٻ
ɵϡһ߻еˣѾû԰ٷ֮ٵĽɹ޿Ѿ޸ˣ߻еԴ޿ռ֮Сڳ·֮˵š
һץɫĹâ
ɹ޷ȡϡ
Ⲣޣ޷γб޿Ѿ˴Ŀռ䣬ˢƬٻ
·Щɻ󡣡ʧȥĻеˣʲôð
׳գѾеĳ޸ˡ㽫ٻľԽ޻һƣ㾫룬еˣʱôˡûк˵šʵô͸ˡ
ôһ˵·мѣһԼһʵǿͨʥһսʵȻܽɱԱӦûлġǲʥǿߣԼˡʥʵĻеˣԼƣ˵Ǿ޴ľϲ
е˿Ʒ죬һһƷ𽣣ֱǴհ
·廹ûüлѾ˳˯״̬
Ƭˢе˱ٻվԭء޻ͷţеǰһ߶
˫۰ڶ󲽿˫ڻе趯е˻ܱԼٿأ֪һЩϸ΢ƺҲܴﵽԼҪ


160 ׾Թ϶
βе˫չƿնХͻȻ˫бȥԭ֮ǵȡλáһȻɨûκεķ·һԭһ㡣һվ棬һбָԶ˫бȥɹص״̬չüΪ
֡ͻȻ֮е˵״̬תգӰ׷ɶֱʾŵͬλӰӰʵ壬ֻǶһ㡣һʱ֮䣬ͷֱӰչĹ·˺֮ġȻûսļӳ֣ٶȷѾֲⷽĲ㡣
಻ʩչȻʽӣǻе˶ܴﵽ·ҪĶջеˣ̲סϲáȻ鷳ЩľҲ޸࣬еʥʵڱҪʱǿԾԼһ
źÿƬǹбһ£̬ǰš֪ǰжٹؿ֪ǣЩؿһһΪѡ
ߵʵ·ѾܲˡչǻԼͬԼӦеı¶Ƿӵ쾡£ȻҲڣЩֻҪһ㣬޷ͨصڵλá
߹ͨûжԶһؿѾǰؿؿõļΪܣһһۣ·𲻸һЪϢĻᡣ
ʱǰֵɽʯǰֻһ϶ɽʯɽʯֻ֮һ϶ͨǰ϶һۿȥ֪ƺܶ
϶ͨǶ̾ģҲǺܶ࣬ҪתǰУͨЩѵģѵľǣͨߡ
ǲУҲǴ粽У嶨ʯҲǰһСξ롣Ĳһ˿ͨβ߹ȥοһʯڣĻһ¸޷ӳ졣
ǲͨҲ޷ͨһؿûа취뵽Ѩ֮
ȡ±бĳǹͨˣЯǹ¸ͨҲ벻ˡ
ֳֵǹβһɳĳǹֱָȥҲҲŵǶǰһͨ˫۽Ķһͨһ϶һЩֵһ㡣
֪·Ҫķ϶֮ͨǰУζصģ֪Ƿı£
ͨǰУһסͨһء
һҪֽҪ죬һʹʹԼʱӡаš
׾Թ϶һ𣬳·չС鲽ȻС鲽Ǳٶȴǲڴ󲽱ܡɴ˿ɼʱٶǶôĿ죬ת֮Ѿ˷϶֮Сƶһƥڱһ㣬ٶȿ۸޷Ŀӡ
νȥģȥ֮ǰУ
һֳͨڣβûнȥնȥһַ볤ǹ˽ȥʯڷ϶֮еĵϡ
һʯϽ徹ϷʯڽϴһЩķ϶֮д˽ȥͷŵأһֻˮֱߵһ㡣
˫ֽղڵϵĳǹųǹڵߡ˫ŽųǹǹԼߡ
֮ǰʯ·խϷխһЩεһЩ©·徹ܿٵǰСĻ֮£ǷӦ죬ֽô޷ﵽһġ
ʯ֮ϲʱʯĦײĻǡѪڣȻƤⱻȴȻšϾЩɽʯͨʯ飬ʲȾ϶١
ײĦ֮вϵı䱡ĦɲСơ·崩пʹ˾ţ֮һ㲻ͨĵطӲ뼡ⶼܵѹЩʹסҲʹԼٶȡҪﵽҪ󣬲֪־Ҫжôǿ
ǹȻǰڶбȥַƶȴǿԴǰС
ʱ·ƶȥǾʾ׵ıݣȻȥʾףʩչ֪ǶôѣҪܵʹҲǼġ
áƶ֮ʱ·循
ʱʯڹؿѾͨһ룬ӦĻҲˣؿҪͨ治һѰÿһضص谭ÿһغÿһǶԴżĿ顣
ʱСͨƶԭܼз϶Уת֮ѾʯڣͨȴǳһߡΧʯҲƶһע⣬ֲ߶ҪǡУҲᱻ


161 
˫ֻ裬ʯڲϵƶ˫ſƳǹƶǼҲ޷Ƶһͨڣ赲ʯ̫ӣҷ϶ҲԽԽС
û˳ƶȥһܵصĴˣݽҧʹҧҲǲϵѪҺðѪݣɴ˿ɼڲܵصĴˡ
ûа취ˣ϶ʵ̫Сˡ˫һǹں󷽴ؿڴ˫ֽסǹŴ򿪣սơ
ڷ϶֮УƵսܴݻʯڣеսڷ϶֮ɢȥһʱ֮Сķ϶֮УĴǳ˺˫ɫսսɱ¾֮ǹ
ಡǹƿ죬һǹƿնǹһ㡣ޱȵĳǹʯתţĽʯ顣
ֱ飬ɥʬֱ۶ܸܵһ˿ۣɴ˿ɼ·ɥʬ۵ԽԽˣҲǼǿ˲١
һǹѾļޣĿǰ޷ٴʩչһǹط̺еսһʯ飬һƥһ벽ԽԽʯ顣ͨʯڵ赲ͨ˫ֿסʯڣ붴һСͨڡ
ɱ¾֮ǹӱƿննĳǹתպǡƶʯУһ˲赲ʯŤպϡʱ䣬·巭Ծ罡һ㴩϶
ǹȥ·շչǧַһǹǹķȥǡãⳤǹǡһŤתҪպϵķ϶
ٴƶԽǹٴαѹȥǧַٴչ֡Ĵϣ·Ҳͨһء
ɱ¾֮ǹţǰϧɫɱ¾֮ǹȷǼƷıͨ¾ƷĳǹҪ۶ϡ
ɱ¾֮ǹбڿٵϢţǿ粽ǰСʱϢʱһҪĵʱ򣬻Էõҩ˲ָ
߳һξ룬ǰһó·ЩԾ죿
ʱﲻСͨǾ޴ޱȵĴȴЩ˼һƬϷʯһƬ𺣣߸Ϳ߼ʡ
ȡʣµһֻ󣬳·ǾŻ϶룬һ뻤һ뻤ϷһƬ𺣡
Ӵ˲Ǳ˱񣬶һ뻤˲ͱڵܽˮڱҲ˲ס
·ǱϷǻ𺣣мľǺԶΪα໥ųأ
˵ľ룬˵ĺɢľ붨ǿԽϷ¶ȣϷĸ»Ҳ¶ȡ
ͨʯڣǰҲңԶԼ޷ͨԦ̴мͨ켫ߵ¶ҲԼܳܵġ
ҪͨǲܵģΨһİ취ڱͻֽ֮ˡһĲɣ⺮Ѿ䶳ѣϷ֮ʯҲĲʣʯյˡ
дʲô¶ȺƽദΪʲô
֮𺣵м侹˱꣬ˮ·ƾγɵģˮڱ֮Ͼ˲ȵĻû˱һ֡
ۣˮһǿ໥ڵġҹҹʵǹͬڵģֻڸֲͬλֲͬѡˮľ̫̣޷ﵽƽ೤໥תð
룿½һжǳԭ˼롣۾ľ벻һ档γɵˮһ֤ˮȷǽ뻻໥ԼĹɡ
ѵſռѹԼ˫ۿĪǲľ룬ѵľԶֻдܵʩչ˴ܽռѹγһ硣
Լ磬㲻ĥôҲûа취뿪硣һ󷨣ǳͨ岻ôҲᱻгıĥ
ͷϵĺˮһһεĵ䣬ͨʵ̫ˡ֪ǷԼһһγɵĶһ硣
޻Źڿռѹ󷨵ϣ֪ԼĲ²ǷģǷЩ˼顣
ռѹû¼Ǵ˵е󷨡޻ʾ
Ȼ޻ûзϣôпġȲѣԼȻۼʶ󷨣һ쳣˷ܵĸоֿĸоȻ
ͨʥǿߺ޷ͨģȻ˹صôһͨķʽûУǲֹδͲܡȻǿ߶޷ͨͨôǿȡɵģֻԼû뵽취ѡ
ͨͷǰı죬˫ں֮ͫб춼롣ֵǣҲ֪·ʲô˫֮ͫУҺͫȼյĻ棬ͫȴһƬ
ʵҷؾʡ
·Һͫǻ棬ͫǱġͫۿﲢûͬһԣط˿֪Ϊʲô֪кã
ӲҪﵽЭáͬ쿴Ҳһĵ
˫ͬʱۿȴ˲ͬǹ֮мصһطۡȻŨͬȻǸǿȻԲֻۣԾͷʩչһ۵á
Ҫ۲鿴󷨵ı仯΢΢ͷţϾڵľѾĹȣͷų̫
һʱ֮䣬·徹վڱ֮ϣһֺӿͷͷһȵĸоӿС
ּ¶ȴ̼ĵף֮һּʹ࣬·ڱ֮гűѵʹ࣬һʱ֮·ͷ֮бܽ
ǳ·Ӳ𺣣̬֮в侳Ļþֻв֪󷨵ʱʻܳı죬ֻнһУҳۡ
ȻǻþһеľþȻ𺦵塣ǾȴҪܵڱĸоǾ־ˣԼʩչۣôҲᾫʶɥʧҲΪһĿտǣһֲˣѾʧ
ס·Ѿ˫ȭҧá֨֨֨죬ָ֮룬̹ȣѾʺѪҺȭͷĺҹЩŨڣγѪҺԵŸʴЧ
һҺ·ƾյ˳ȥ˫Ҳһ۱⣬һ㱻š·˫ֱ֮УѾ˫֮С
ˤڵ棬ҲϵķšĴѣһƬǽ塣


162 ֮ţ֮
˫ĴץĴ׷ɶ𡣡ҺϵĴӿ˫۳ش󷨾ͷųּ˵Ԫؽ˫ۡ
һʱ֮䣬˫֮ϣһ۱⣬һۻȼաʱ֮䣬˫Ŀʧ۱⣬򲻶Сֱϸɱ۱ȼգ򲻶ϵűѾͻۿһ֣ϸȻ
˫һĵ棬ʱڷ׷֮ƾն˫̧תսԪزĹֻ˲Ҫ顣
ͷųԪս˫ۣȻûнԪعԪȻ˾޴˺
תع顣սƶʱֱħʯͼԶĸֳȫɫͷͼҲǸֳ
ħԴסϣսƶ˫սԪءԭ۵ıԪۣԴԪػع飬˺Ҫٺܶࡣͬ۵ĻԪҲԪ໥ƽ˺
۵ԪزϵĻԼ֪طԪص˻³·徹ǽۡ
˫Ѿܵشʧֻ۳ɹô˫۲ſӵмٵԶ޸ܡ
ʱһһĹȥ·Ŭûа׷ѡ˫۵ıͻҲǽļ١ʧʧСûеõĻָ
ֻۣôſԽָӶָ
·ʱҪ۲ۣ֮ͬһЩʵط֮мػ㼯˫ۡﶼɣۣ˫۵ͨЭĹϵ۵޸ҲǼǿֻҪ˫ڣôκε˺ǿ޸ġ
ۻкܶ⹦ܣҪ·忪֪ˡ
طļУʱţ·徲ʱȵʱѾ˲ˡǲۣܿôʧ˫ʧԼҲɱ
ʱѾǻԪڳţǱԪڳ⡣ԪضѾع鱾λ·ܵʹҲǼ˺ܶࡣ
ǻԪԪض˺ģ˻ЩԪء
ڡ³

ת£·˫ֱ֮˺˫ɫս飡һŴ򿪵˫˲ָ˫ÿһۿⶼĴָСǰ
ǡſ˫ôţôһ£ѵŲֹֻŶѣ
·ĵ֮оǿϵţеѾ򿪡
ָͷ沿߸ϣ۶ǿ׶ڣ
Ͽʱ˫۵޸ӣڲϵĵ˫֮бתɵŵĿ·սǷת˫ͷų໥š
˫ʱܽģȴЩۡ
ﻯ֮ܣۿ·ͻȻŭѪ֮ܶйƽɶ˫ղ̤˫ɫսơ˫չִ򿪣һһֳ֡µ̤˫ҲһŲ̤һ֣ͷҲǶһսת֣˫֮Ҳһ˫֡
һʱ֮䣬ͨâ˸
ƣǿսİ֮У·׹ţͨγһ޴ӣܵʯڶѿɴ˿ɼۿͷųǶôĴ۾ͷų˵ƻ
սȻûʧֹȦս
̧ͷʱİɫͼѾʧħʯͼҲʧֱԼ崦Σ֮ʱħʯԴԶ塣
̧ͷڶͷ֮ϾǼѣѵļ֮оһΣǰ׺˫ɫϡɫ뿪ɫۣɫۡ
ͬɫ֮ѵļˡİ̺֮ϣͷüĴİ̺֮һϸСĺۼ۾γɵķ϶һ㡣
˫ۣϴЦݡѾԼĺôǶ಻ʤֹ֮ʱ·徹Ȼڻ֮¿ۣҲǶͷĵۡ
Ѿ۵Ѿ󣬲ȴǿؾתԴֻۡҪڣ۾ԴԴԴӦ൱ڸĵߣҲĹܡ
Ȼ۶ǹ˵֮һ㣬һЩҲЩ롣


163 ֮˿
֮վ壬ʱ˫ѿ󷨵ǿ֮֮һķ֮ͬϷʯ֮Ҳһȵķӡռ֮УԴͷǵԣγ˱Ŀռ䡣
Ҫͨͱƽ󷨣˫ۣһ۱ܿƽ󷨡ҪƽⲢѵģֻҪռ֮е໥ˣǵԲЭӶˡ
˫һŴ򿪣һָͨսü֮ϡۿͨۡü֮ͷųһֿռԶϷĻԪؾƾձս֮С֮תԪת۵֮С
ȻԪرյò֮࣬лԪڼ٣ôԪȻƣԪصԴȻԽԽǿ
Ȼʱ֮У󷨿Խ֮󣬵ջԪת٣ʱȻҲĹʱʮʱѾȥһ룬ǲץʱ䣬
۸տãЩ裬ҸտչֵҲ޵ġֻʵǿ۵Żᱻھ
˫ۺͫתһС󷨵㣬Ҫƽ󷨵ľ룬һ̣ôԪ˵ñӴ
ռͷųǿԪأȻŹϵϵͷųԴϳɿռ䡣
УָһüģۼһЩɫ
֮֮ͷų壬ĿȻǧĻ֮Сۣ֮еȷѾѰ˾λá
۵ϣ𺣲ڵ֮
飡֮ȷȻ𺦷һ˿һȴ˵ԭһ˿ôҲ𵽾޴ãһʺٻһ㣬һ
ʯ֮еķ֮ܵںϣⷨڵλܵҡ
׹ڱ֮ϡ𼫶˵໥ų⣬һʱ֮޴ıըռʱ֧顣
Ĵը·ڵͨڶ˲顣սγɣһʱ֮Ѿûпվĵط
մ󲽵̤̤ʯն
սǿı֮𶯣Ȼû飬Ǿ޴жѪҺһߵ̤һ߿һ߷
ڴը֮У·岻ûкˣղ̤ʯǰУտٴ˴ըġΪѲ쵽ⱬըĵͷŵСƺһõһ㡣
粻֮ǰǰ̤ԾжΧǿıը³·ʱѾΪƬ
֮󣬱ըʧһеľﶼǲڣһжǱȫıơʱ·վһƬĿռ֮У·һƬڵ֮УڽȻûκεȴվƺһ
粻ǿۿ󷨱ըķʽһѾ
Ѳӣ鿴ΧֻżʮƽĿռվΪεֻмʮƽסľһƬյĿռ䣬뿪¾ͻ޾֮УӶڴ˵ء
ڼʮƽվĵطʱƷ·֪Ǳӡһȷһ¼
ƾձһףһһס
һףʱоһȵĸоĴ롣
СƷɨ衭ƷƲ顭ƷɹƷΪƷ֮
ʲôмȵ𺳣֮˽⵽֮ͬȼװϡǼƷ֮Ҳ˵׵Ĳϲɱ¾֮ǹǾ֮¡
ö粻ǼƷıôͷųôǿĻ
һףʱܵ˫ȸǿǴȴǸоʹĸоڴ۽׺ɥʬ۵ĻܸӻԾʬǱɥʬڣûԼľЩʬͲͷų
ñⱦʬǣƣԼֱ۱ˡ
һһſ澹֮ȼȭ֮оǿƥĻԪأſƿռлԪصԼǻԪأȻչ֮Ի渽ȭͷ
˷֮࣬ȭͷȻǱǿĻ棬һʱ֮ȼҽİֱֻۣȫ
ˣԼǻԪʦҲûлԪأһԼɡ
Ϊȭ׻ͷųǿĻ棿ԭΪᱻСǴʱؿڴǴȼճһŻ档
ʱ·оȸдĽˡؿڵĻ澹ȻȼյĻ棬ؿڵĻԽԽʢҲ֮ٸܵʹĸо
ô£ԼôŻԪأĻͷţԼĻԪѾھѡǳ·Լ֪ˣԪزûŨۣԸͲܻԾѡ
ѵһսʱʩչƻľʱһԪرԼڡԭΪЩԪѾʧˣû뵽ڻԵɺ£еĻԪؾǱԼӵ˻Ԫصʡ
ʧڤ뾹ǿԸܵռЩĻԪء¶΢ЦԼȻӵ˻ԪصĸӦʹԼԪʦһ˿ԪؽйȻֻǻԾѣԻûʩչʱ¾һǼԪʦҲ硣ȭףĻԪ޵Ĳ䡣һӤһŽɽ⣬ԺǮǲóˡ
иԵԣƻľȡĻԪزУӴǿԪصȭףԪؼӵ˻Եļӳ֡
ʱԼֹȡ˻ԪأͬԪ밵ԪءԪҲڣԺԼҲлἤġ
ƢԪضصƢ֮СⰵԪȴǲ֪ʲôطΪ֮вûаԵֻеԣҪԡ
һɫף·֪ҲһƷ֮ܺȭ׷һӡγɱռ䣬ײҲһ
ףоױһﻹϸֱһֺȴǲôָе䡣
ñһñϧԼڲûƻľȡˮԪػǱԪأԼһӵǿԾһԡ
Ȼ˫ԵԪʦǾԲ࣬ȻԵľ͸ˡ
ϧϧȴ֪кãѵֻűԪصĸӶ
СƷɨ衭ƷƲ顭ƷɹƷΪƷ˿


164 뾫
⺮˿Ȼ֮ͬȼĲϣ˿Ȼ֮ͬ׵ƷӵΪ٣ҪõƷĺ˿찡ǰǼǿҪӵк˿װǳ˵λˣɴ˿ɼ⺮˿̶ˡ
˿״ϣʱܵһˬĸоӿͷȻǼƷĺ˿ķһܸߡ
û뵽ͨһؾǵõƷװһǷװһǹԵװһͨΪḻ֪Ĺؿ֮лܵõʲôı޷ɵ֮еȷǺôడ
Ŀǰľأȴǲ֪ǰСԼĿռԵ̤̽һţһשһʯ·Ԩƾ˲両һ̤ȥܳ
ֻҪƽһؿ󷨣ͨһˡѨȻ֮ĹؿҶͨҪӡԨħǲףЩһжҪͨߵͨع֮ͨߵ
ʱ·ԵЩ˷ˣȻ֮Ĺص֮лŲٵıҪûˣһСǲ
һǰȥÿһһשߡһ߹İשһİȺ˳ȥ
Ȼú󣬳·Ҳǰȫͨˡ̤ʵصĸоǺð֮ǰָоһ㰲ȫĸоҲûУ;ʲô󣬿
һ˼飬ҪԵĹؿֻԽԽѡ
ÿ߳һСʱʱ֮вΣա˫֮нǾսҲڰԵУΣձԼʱĲȡ
ʱһ·ͨڲûκεΣգҲûκιؿãⲻó·Щɻôһ£
ˢƬٻ̣Ԧ̷ǰʻԸ̵ٶʻһʱ֮ȻûκεΣա
ԣôܣ֮ͨܲùؿο̵ٶ֪ģͨĵ·ôľ롣
ǰվ㣬ѾͨѨӡ֮ˡ
ѵá
ʱ·ʶĴڣͨĹؿûǵԼ֮ͨѾ˻󷨡
ֻ󷨲Ҫɱͨߣͨʱ䡣ԼôڲŷͬʱЩŭԼĴ⡣
Լ޷֮ͨУⶨһûвκεĿ֪֮βͨһء
ĿǰʱԽԽˣûͨһĵʱ䶼ӣǰȥԼڹ涨ʮʱͨѨ֮صӡ֮ء
ϸ֮е֪ʮʱʱ䣬ͨѨʱ䡣ֻҪͨѨѨữΪһӡʱѹסԨħ㹻ʱԼзӡ
ΪͨĹؿѨ֮ӡķѹЩؿöεѣһķӡô˵鷳ӡó·ʾ֭һеʵЩϸûͨһأһЩ
ֻӦĹصſԻȡϡ
Ȼǻþôһ뾫йءһ󷨣󷨳ǿľԲԼ˻þԼû𣬿ȻᱻԻ
ȻԼѾ뾫֮УôֻƳ󷨡ǾȻǾô͵Ծʽƽ⡣ԼĿǰľǺǿҪƽ󷨶ϼѡ
ʱʱһһĹȥνǴһʱΣ֮Сʱȴ΢΢Цţ󷨶ͨǿ߿¶Ӧ𲻵κεá
ȻǾ󷨣ôȻǴߵľһţôͻεͷųͨ˻ǿߣһ룬֮С
·Ϣܼˣ˴ڼ״ֻּ̬ܷ棬;ȴҪ˵ġӵطȻżܵطȻҲпƾط
ȻҪ⾫ʧΪ鷳ҳʱΪݣǼڳ·˵Ѿ㹻ˡ
ֹˮ򷨹һһһޡһ޵Ϲط̬ҿԿԼľ񲨶ҲϸĻԾԼһ־̬
ȻǰҪȴЩӡվԭһʱһһεĹȥ۹ȥã·Ǿֹһ֮һ㡣
ʱϰʱ䣬·Ҫʹطֹ̬ˮʱһһȥܲż붨ʱĵĽΪһ㣬粻طΪٹ켸ҹҲ޷붨


165 Ѩеħ
һ˲֮䣬·ֹˮϸѾֹͣ˻ԾһеĻþҲʧԼȻվԭڵͨڡʱͨһʯڴһѨѨ֮зһӡ
ֹֻͣһ˲䣬ͨڵľٴγֳþλѾԺ֮У˫۱ϣ̬ƽһչÿ߳һǼΪĻÿ߳һϸΪĻԾ˼ҲǷתš
ÿ߳һǰµߴһ󷨡粻ÿ߳һ֣Ҳ˳ʱ;
˫ִӣóӣ˫ۡʱǰһвǻþһжǻָ
ӷڵϸϸĲ쿴ŻأһؾΣˡ۵Ĳ쿴֪ԾӡһҪõƷϿɣӲŻ򿪡
޷򿪣½ٴγɻþҲǽԶ֮ܵԶ޷üա
ͷųӣԾĽСꡭһӦ򿪡
ϲ֮еƷΪ·һ㵹ǳϣԭΪ϶ѣû뵽סϾԼˣྫϾЩƫд˵Ҳ
ܵõƷϿɣҲΪľͬϾҪͨزһ˿ɵġƷҪľҪҲǲͬҲǴԽһЩСɣ
ӱ㿴װһ֮ϲĵƬƬŶָСƬϸҵͨ͸ǲܿ͸ֻܸ˴ĸо
ŵƬţĪǾʦװѹƼ飬Լ˾ʦǿطϾʦװԼľ񹥻Ǵӡ
ЩƬһһöÿһöżǿľ̺С
СƷɨ衭ƷƲ顭ƷɹƷΪƷʯ
ƷʯԿƼ飬֮ܵгıɶƷеƷȫòϵļƷʯҲͬƷ׵װϡֻоʦãԾϲչֳԽǿľԽȡùӶȻҲǴ
óһöƬУƬҲһһһ
װϣʱȥΪİؿҪǱţ滹Źâ˸ĵƬ
һб󲽿ɵɵƾռɵɾƷȻоƣٶȾҲǼǿ
ಡǰͨʱѷɵϰѿڣѿڻڲϵԶԶѿЩʯڵĲʲھɴ˿ɼ⵶Ĺжôǿҳ·ڵľչֵû״̬ǿľٶôЩƬӵǿƵƬҲӡ
ʱĳ·ֻԾѵƬһ˰ѵƬܿƣ֪ҪôǿľſԡͬҪеĵƬ֪Ҫʲôʱܴﵽʱһ̡
̫ǿˣи̾ͬʱѪҲڷڣԼܿеĵƬ֪Σ֪ʲôľ
һؿѾƽ⣬һܵȻԳ衣󲽵ıҲǻûΪһӰԶ
ȻһͨѾ裬ǾԲԲٻʻ
һ󣬳·ѾһƬΪڰĿռ֮У޻ϵͳҲ޷ԶӡһƬڰ֮мǴ粽У֪ǰķͬҲ֪ǰǷΣա
۲쿴ȻĿռһصԼۡԼʵǿ۵ǿǿͻѹơ
Ǵʱ˿ÿһǼΪĻС߶ȼиʱֵܳΣա
˭һ˻Ƶռ·𶼳
ţ·𾪣ô˵ѵࣿطѾӡǧ꣬ôˣѵͻ˷ǿǿߣ֮ǰеһ㣬һϵͳѡ
Ǵߡǰǡ·СʵؿһǿߣⲻԼܵжԵġ
࡭Ѱ·ӡҵ֮ޡûõġ඼Ҫٴ˵ƺЩ
֮ޣѵ˵Ԩħǻޣ˭ѵԨħˣȻħΪ˵ʹ࣬Īǲࣿгʣ˵š
ˡͨĻôҵ֮޿ɱȡʱһĺڹ⾹һƬڵĿռ䡣
ڹ⾹ȻЩ˼
һɫ;ƾմӺڹ֮нһۣҲݹǡⲻǺԼ֮ǰϿռħħһѵħħˣħˣؿΪλħ˳֣
û˾Ǵ˵аڵİʹߣҲǳ·֪ħ֮ˡΪλħˣħˣ˳·壬·壬ϾҪħ֮λá
ħ֮ħЩȣһ˫˫ɫâų·塣ħʯħ֮µļ̳ˣҵ񲻻ҵġġħʶ˳·ݣû𾴵ζǷħ˷ĴŤ壬ڶԼͷ
ǰץħˣ·ɻͲ⡣
Ϊʲô֮һһħ֮ĵǰҾɱµħ֮Ҷ塣壬ȴҵս޳Ʒӡǽ졭ȻֳһҲǵóѵġҵ³ֻֻħץͻȻֹͣж̧ͷԶ񶾵Ŀ⿴ų·壬Ŀ·Ҫ·˺ѳƬһ㡣
ħ˿ų·徹ǿЦ˳ڳɳħ֮ҲĵӲСϧʵ̫СֻгΪҵľʳͱʵķݶ³ǰһȻʵֻ̳ӵе𼶱𣬵ɱȴǴˡ
ѵǱʥһ׵ΪдʱЩĶ֣Լɡ
ȻħˣħΪβߵݣôĵӡʱĳ·ԷѾɱҲֻйˡ
ƨħʲô㣬ҲħҪҵħʯҲ顭ħŭ
һӣɿݵƾճ֣һ޴󣬳·ֱӱ޴ƴڵءûκεĻܣת֮ܵĹ
ʱһڵһʱҲǴڻԵĽ׶Ρ


166 ȡħʯ
ɿ˫ָ߸ߵľħ˴ЦҲԣ󲽰ǰ˫аĿŵһ̯Եĳ·壬·һֻ޿˷ʢζһ㡣
вϵѪҺѪݣ˫΢΢İţǰһﶼǱģ˫ץŵ棬ô嶼òһ
һץ·֣ħЦҶҲǱѡ֮ˣҽ컹ûа취ȡħʯ⡭Ⱑ顭鰡ҪͳħǧǰûдԸһ̿ʼҽٴν֮䡣
ס·֣γצצ֮γһǿӴڳ·ֱ֮ϡһʱֱ֮һһһ㡣ģ⼡ӵȫвλ
һĪԴ·𶼱߼۵ֱ֮ϣ֮һ̷·γʲôһ档
һеĸд·ʱ޷ܵڰ״̬еֻħ˶ԸԼ
Уħȡħʯ֮ʱԼһҪѹһԼɣѹԵҲֻ·һ
ħ˵һϵİ壬Լһ֮²ѾǼˡʱͷȻһЩȻҪһҲǷǳѡ
ʱȻѾ˲٣ӭʹȴǾ޴ģ֮ǰڻ״̬֮иܲǺԡ
һǿեȡĸоȫ·Ĺ뼡ⱻѹһȻиԼҪǹĪʹ࣬ľʱħ˵΢ȻγɣħʯԴڻۣһ۳ɹôڳ·ȡħʯ
ħʯԭѾ˳·ѪҺ֮֯УʱҪԴµħʯȴǽΪ鷳
ħǰҲħļ̳ߣŲٿԴҲ֪ôȥٿءʱ·ħʯĿƻ˽⣬ֻɶԷȡ
ѶԷľ񷴿Сȥһ㣬⼸ͲܣССܺ
ŶԷžƱںװһ㺣ˮ⼸˿ãаЦ˳ų·ֱ¶һСħʯϸ¶̰ɫ
ԽԽҪСΪԷҲħ̳ߣһħڵˣҪȴǲףħŵĻôԶҲٴγΪħˣԴʱ˵鷳Ϊ·壬ħʯ
Ժŵ˵ΪħʯĹϵ·ʱûħʯħ˿һħȥʱħûΪһâ뿪ʬѰµˡ
ų·һħ޷ǾҪħʯһħʯ֣Ȼһƽڵ
·ʱ˿ȻҲ֪Է뷨ȴֻʹ࣬ĿŶԷħʯ֮ڵȴӭ
ССҲȻԷʵѾԽʥﵽ𣬵ֻҪõʯôͲɱԼԼ֪ԭҲǵõһаţʹ֮Ǿ¶һ˿Ц⡣ȻҶԸ㣬ҾٻħʯԸ㡣
˫Ϣ֮óһſƬˢƬ
Ȼ޻Сֱϣħ˽еעͶȡħʯ֮УԶˢûȥᣬͬҲ⡣
һֻССϣڴǰܣⲻµĴЦֻ𼶵ǿ̫ˡΪֻΪıСŷһֱС˱áǿ󡱣û˻ġǿ󡱣ΪϹèˣһΪǿˣԺеġ
·ˢһſƬǼܿٻǡļܣ⼼ǿʮҪĲʮԼһٱҲܶս𼶱ǿߡ
Լʥ޷֮һսοʥǿǿ𼶡
ʹáҪܵԴħԴԼб죬Լӵ塣ָһر죬رɲܱģʱħδлָ㹻Ի޷жر졣
ȻħʯѾƳһ֣ǱϾӵģϾĿǰ϶ԼΪˡԼľһȫԽܵԴһα졣
£֪·бʲôãѵǰ֮ͷˣ


167 ж
һ¶ֱħʯԭѾҪȡǲ֪ʲôԭħʯܵôǿȴ޷赲˻ֱ֮СħʯٴڻԴѪҺ֮֯С
ԼһѾɹʱ·¶Цݡֱֱ嶼Ѿ˰ɫͷϵͼҲǸ˳
΢΢Ľ׳һЩȥħǿ׳˲֪ٱǲϾȴǣݵĺ˾ǽ׳޵˰ڵһܶ
ڼٻħʯͷԴתħŶôǿ·޷ȡԴһһԴѾת˱Դħ˻ȡôֻеȴűʱȥһʱȥ⼼ܿʱ䲻ʹõڶΣ·ҲǱض޷סħʯ
ħ֪ʲôأΪ·弤ʲô־ŭݵ˫һչ籡ֽһںڰĿռ֮Ʈ˳ɾ룬Ưڰ֮УжݺݵĿŲԶڵطŤ·塣ܡܡħʯȡôһ£ѵħʯԸΪܵġܡŭ֮һٴδ
ݴյٴƾճ֣ոհӵĳ·廹ûվȣݴٴνĵ÷ɿճȥһƤһԶѪҺʱͷۻðȻܵشⲢĹΪħ˴ʱûеõħʯʱὫɱ
ȻɱħзŭܸùӳԣƤ֮ȻٲҪһЩˡ
˵ôһ£˵ħһһƻӳֻһ;תҴһաһʱ֮ռ俪ʼرǵ澹ȻǷ·ɵĵ澹Ȼһɳơ
ƾһս·Уֽ֮ıպš··Ҳ·ѹһ㡣
ҧžʹ֮࣬ʱ巢ž
ȥɲУԼȻӹ֮ΪԼҪͨؽзӡشɡͣ˵˵Ҿ˵Ҳõħʯʱ·ȻˣõʮǺħһȻ磬Ϻò˶١
ˡ̰ļһҲб̸۽ô·徹Ȼ˵ûйв߲ѡǸӶˡҲħļ̳ߣ˳ܲʹࡣûʸ񡭡ħı˵һա
·沿һֱðһһĹͣ·Ҫһ㡣ߣô㲻ɱҡ̰Ҳ߶磬ħǶħ̬ǿӲ
ɶ񰡣ɶ񡭡һգյķִ缫ΪǡǸݳ·Ŀǰ״̬
˭֪һգ·ȴǲҺһһᣬϢϾȫޡ
ʲôСӾȻˣôܣôܣҵħʯȡˡħʯҲɥʧٰſٴ
ʱСһһеһжǻΪӰ
쵰СӾʹ࣬ǿ־ԼѾеԼ״̬״̬֮УԼ״̬һȻ֮ءС޷ǾǲԼõħʯɶ񡭡ħ˫ֲϵץԼĳһʱ֮䣬ڰ֮з׷ɳ䡣
Ϣ߾״ֹ̬ˮ״̬ħ޷Ͼ˸ʱ򣬾ʱڲȫɢ
·޷ǾҪɼħΪԼҪƣҲõħʯ
ԼȻܵشͲ򵥵ȥǻһǿķװףײߣһԽˮԪصָƣֱǴɱ˵ıرװֻװ½Ҫҳڶ¶ǲ̫ܵģһȻҲЯ˵ġ
ץ֮ħ˼ȻõħʯȻҪ·ʬʬйͷ֮ޡ
ˣôʱħ˿֮ϣȻѾû˳·ʬ壬ѵСװ͵͵ߡܵġԼĸӦѵܸӦûͻƷߵϢʵǰСӵȷǲˡ
ȻħϾ΢΢һЦԼĿǰеʱСˣ͵ǵȴԨħͻƷӡһֽĿϲõǣСûôԼͻץס𣿵ʱõħʯʵҵõǿħ
ȴЩ֮ΪԷκϢܲԷĺܲԷѪҺҲûСЩץǣСӵľҲǸӦ˿
ʱƣеƺļ򵥣ԼսҪͻ˷ӡˣ½˾ܾһߣĪⰵлиĸִڣֻСӱǸ֣ʾźð͵ϮԼ
һڰУ֮ǰСߣҲЩֻšΪԼ޷ҵԷʱ֤ĳѾˡһв֮еĿ־塣
·Ե޹ʵʧʵʵǿֻ˹Ϣ߾磬ߵľ硣һ崦ڼ״̬Ҳ΢΢ĻԾһ޻ľڸϵͳ׾ٵľͿڸǹȥˡ޻Ҳط֮еһЩССϣ۸Ϳڡ
ԸֿƼļͷŵԪӵȵϣڿռγһֿƼĻϵͳ
жһΪ֮֮ܵƲʹĿΪùΪΡ
·ʱʵޣȻһ֮
Ҫ𼶱ǿǰȷһ򵥵飬˶ֶνҲֻʱˡ
һܲ·Ĵڣħ֮Ҳ޷Է塣СѵϵȻһľ롣
ǳ·Ծ¾ˡԼʵСһ¾ͻᱻ£οҲûԾҪʥ𼶱𡣶طһġԴʱħ˻ɳ·ʥ𼶱ǿߣڼλ˸ʵӦòԼ̫ࡣ
вɵһֻţԼͬȼĸڰҲЩġοʵΪжǰʵɱǿ˲֪ٱ
·ҪЧ޷ǾöԷֻţʱпܱ͵ϮĻ£޷֪˵ĴڣһʱһûսôﶷҲǲС
ץס⣬·嶨ǲùˣһΪУ㲻иһҲҪɱ֮


168 ںħʯ
·еĺ׳־ɾĴ־ڱֻܱΪһ񲡡һûͻƷߣҪԽԽʥսʤ޷ǾӤȥսɳսսһ㡣
쵰ҳҪսʤ𣿡ʱħ˼·þòĴƻһʱ֮䣬˷ռҲ֮пʼŤһԶȥ
ã·廹δչһжʱħ˾ѾĴķҹȻˣҵĹռ䲢Ҫ㿪ЩҵĹףοȵƶԼҲǱ¶ݡϾϢֹˮɲڴȵı֮пõģһʱ֮ҲǴΣյ״̬֮С
ʵǿ߻ǲ׶ԸԷĴҴԼܳܵġ
ȥض군ҧסݣǹӶֱ۱Լն϶£ɫѪҺֱ۽Լ֡һɥʬ۷ֽʬ⸽ֱϡ
򵥵ĶħѾѯ˳·ڡһӣڹ˸·Ѿ¶λáռŤһֻݴƾճ֡ӱ׷˳ȥʱ·ı֮ҲܵشָñֵһЩʱѾµˡħ˴ʱͷˣֳ·ټһ΢һ㡣
һƴЩˣΪСӸܲһ̾ǣСӾǳˡһƣʥǿ߿ҲǻɣСΪû£ʵǲ
ʵֹǱ֮һͬ˿Ҳ˼ķͻָáһʵ̫ǿ󣬳·ʱоͷһƬհףһƬңǽðԼʵԷԸԼǲѴ֮ڹ֮ҪסԼСǲסΪ̫󣬶ԸСÿơ
ڵϴϢʱֻܻܲɥʬˡɥʬڳ˯֪ʬǷܶǿá
·岢ûħаһЦһ磬֮Ѿ˳·ߡܡӲġ¶аЦݡһٴץס·ֱۣһٴγɡ
һûбİħʯԴϵıһħʯƾƯϿա
ϿƾħʯħЦ˳Űɣħ֮Ҫˣû˿赲ҡһӣ·ľѾħʯ֮ʧ
һ̣ħʯѾ֮ҪĨɱħʯľΪ֮ǻܰ쵽ġֻħ֮ӵеħſ԰쵽һ㣬ǻһǿߣĪ˵ĨɱʯľҪȡħʯҲǲܵġ
ħʯҪ뷢Ҫü֮ſԵõħаЦţħʯ̰֮ɫ¶š
ɿݵ˫ͻȻ䳤ʱ˫һ㡣䳤ġ֡ڸ߸ߺڰĿռ֮иƿħʯ
˫ɢŹİɫâɫâ밵ɫħʯںһ
·ʱҲ˫۽Ķħʯħʯǰһľͻҵһ£һмڲ֮С
ɥʬ۵ʬճǿߵ֮ϣԼʵ⣬κεáʬ¶޷ɻʬ
ǿ߷ǿܴ˺ôֻڲ˺
·ħʯ޷ǾҪڶʱﲻ֦ǿһʱ⡣Ϊħʯֽ֮ţֽȻ綾ޱȵɥʬ֮йء
ó·еЩǣԼľɥʬȡϵɥʬ۾ȻںϽħʯ֮Сħʯ·ɺܶĶ·ҲǽĿʼ˽ˡ
⾫ɥʬ֮УɥʬںʱΪħʯһ֡һУΪҲħʯһˣǵһô򵥡
ģħʯѾںϽħ˵ü֮һ֮ǰ·ͷһģһͼƳ֣ɫĹâ쳣˸š
һ̣ħ˵һ˲䲻ǿ񣬶Ǳÿޱȣ۰ļⶼǽ˶ҫۡ
ٴαħʯϿˡħ֮ħ֮ħ˷ĴЦ
ص࣬Űĳ·壬аЦšѾûôˡȥˡµɣ˵һָʱûһĳָס
һ̶ֱצ׺ޱȣת֮Ѿؿڣһץ·ؿʱͻѿת֮䣬Ҫ˳


169 ʴǿ
ؿڰݣعǶѣؿڲûѿѪҺ˫Ųϵ̤б˳ȥ
粻ź˿׷ѾڳࡣĿھʹ⺮׵Ļָ״̬ͬҲһЩֹʹá
ܣôǿķħ˴ʱЩˣԼһץ֮Ŷôǿ֪ġ
ں˿׼ħ˾ûио·żƷķס
Цһǿʹ·𣬰׵ӻվǺǺǡһЦһֲǵѪ˿
Цʲôų·ЦӣԷ·ţ·Լʧܵһвһ˿ֻ
ΪƾʵҲԸ𣿡·Ц˵šһжҵ֮УҪҪɡ·ĴЦʱվɫĴ׷ɣǵѪҺһסņ̀ͷ˫бĿ¶Ŀ⣬ǻаЦݣЦôĿġ
ʱħ˷񣬵ǳ·Ƿħˡ
ǣʱħ˷·𿴲͸·һ㣬ΪƾǺϸġһݳģǷƾǷ˲ӵеġ
ȥɣ·Ϊ޷ħ˲־УԼſԳйĻһ˲֮ɥʬֱȡϵӶҲħʯȡ˹
ͷһʹħ˿ǹ˵ϡ˫ĻԼͷһȭȭĻͷʱѣѪҺ⽴Ĵ׷ʲôͷʹңʱħ˾ǲֶԸԷΪ֪СӶʡ͵ĵƣбԼʹֶζǲڲȡɱôпܻŭԷӶչʾʵ
ӵǿʵȴҪص֮ͷľֶΣĿӦôﵽ˰ɣ
沿Ť˫ͬʱγħʯǱȡ˳һ˲䣬ħ˽˶ٴλָݹǵ塣
ھʹ֮У֪ʹħʯġϵħħʯü֮ƽ·Ŀġ
ħ˺ͳ·嶼û뵽ǣħʯü֮ʱ˲ǧ⣬Ұħ˵
Ϊȡħʯһжָû뵽ͷȻޱȣص·һü֮ɳ
ɥʬˡЩ˶̵ʱɥʬˡħʯɥʬֱںϲðɣ·徫һӦħü֮ɥʬľ쳣ĻԾ·˴֮Ʒһ㡣
һŸǴħ˶ͷ֮ǧʬܽħ˵ڶԷǿķǿȲ϶١
߶ǿĸʴʱĳ·߶ͿԼǿʬ֮ܽľ·ʬļվһ㡣
ʱħ˴·屼ܹʹ֮һƻӳ
һʱ޷κγ·壬һǧʬȫħˣݵľ޴ҲȫǸʬ⣬ʬڳ·ȫκεá
ʬںϣѸڳ·ұ۴ɥʬֱۣɥʬֱ磬һơ
ħޱȾ޴Ȼʬʱ·оɥʬֱ۵ǿѾԽ
Ȼǧʬ޷ܽħˣüĴеȴǲϵɢҸ֮Ҳ֮ںϣǿʼ
ûãħ˵üĴѾܽһСףСʬעȥ
ɥʬħ˵üĴǿһħ˵ľԼɳ
ǿôǿ󣬵ȴ³ֻһǾǱɥʬɳΪһտǡ粻⾫ü֮ɥʬĿǰ޷ħһԴϾǾǳ·壬ǿ̫Զˡ
ڣħΪǿеõħʯǽʯüģһǱɥʬ
ʱ·ԶԶ˳ȥ޻ɨ֪ݣħڴڱ׶ΣѲ˱Ϊʬ³ˡ
ĿǰΨһҪľǵȴȴħ˻ıʬ䣬һʬɹôô˶ûκεΣաԶԶ˳ȥɥʬħɥʬĿƣħҲܵ޴ʹ࣬ԶԷѾ˺
ʬʬһĻĻ·ͷƤڷ飬ڰĻ˿ֲĻ棬ûŵҲЩڡ
ħ˴ʱۿѾʴۿһƬʴĺɫŧˮðһЩѪܺѪⶼڱʴţۿĹͷҲѪģɫѪҺϵĸʴš
ʹ֮Уħ˫ֿԼۿһЩҲһŵĵҲǸõĵ˵ϣһЩѪγһЩָ˳ʱۿ֮˲ֱʬ롣
ǿߵʱѾΪɥʬĲƷûãǿѾΪһ߻ʬһлܳ·ơ
Ϊɥʬڳ·ģɥʬҲɥʬֱ۵һ֣ľȴֻڷɥʬϵġʱ˵⾫Ѿڳ·ģֻҪ˾ľɣ⾫ҲԽԽǿ
ġҲʧܵġʱħ˵ѾҵĺѾʹ࣬ΪѾˡ
쵰Ȼٻҵǣһ㲻úħ˵ľȻѾǣԭͲģġʬ䣬ʵûпʲôֻǻָԭľѣûƣľֹ𼶱ˣǿʲô̶ȣ·޻޷ġ
粻ľΪǿ󣬰ǰôɵǿߡ
ħ˵ľͻʱҲҪһʱӦ޵ĻҾ֮вôͻʧӴĿռ֮С
ʱħһŭ𣬱㿪ʼڤ룬Ҫʱ壬㹻࣬ҵõ˳۾壬ôͻʧڿռ֮С
󷨵Ŀռ䣬Ѩ֮Уֻһ󷨲кڰԵĿռ䡣󷨵Դȡһռ֮Сռ֮УʱľĴɢʧԽҪۼ
ħûʱ·壬·ȻͬûʱȥƺѾɱ˵ħˡʱǿߵ屻ܽˣֱҲԽһµںϣǿԼֱ֮УôԼʵܶ౶
ʵǿߵʵҲὥıֳǿߵǾıȼƷļֵ
Ҳ˵õһʬûжôǶڳ·˵ɥʬܽⲢںϣɥʬ۵
Ⲣʬʬ䣬ǻʬ䣬ǻʬɥʬ棬еȻǱȡˡ


170 ںϣħʬ
һɥʬȵĻԾеɥʬ֮ⶼǰʬתɥʬ֮ʬѾȫںһ
ֵɥʬֱʵɥʬֱֻۣʬɵֱۿڻɥʬֱ۾ǰγһɥʬ򣬶лǿߵѪ⡣
һֵɥʬֱֱۣۻʬǰɥʬ֮С֮Уɥʬ·ʱԾϡɥʬ˴ԴҲ׼˯״̬֮УֻҪ·ԾٻԴӳ˯֮ѹ֮ǰһ˯޷ٻ粻ǿü֮õǿԴ¾ڣɥʬ޷ѹɣ
һֻѪֱƾγɣֱ˭ҲΪһɵġ
ಣһֱںڱ۰֮ϣ˿˲ϣٶȿ˷ָ˿˿ѪҺҲ˲ɿݵ
ѪҺͨʬûĴɢһںɥʬۣõĺôֱ۵ʢʬ׵ںϣֱǿȱǿʬҲֱ֮УѪҺ֮ڡ
ֱۣһȭӳͷųսʱֱۺʱȫһΨһһľֱɢսһֵֻļֱڶٶҲǿ˺ü
ֱѾ̥ˣֱѾǰֻɥʬֱۣѪֱۣȫԼ壬ֻɥʬ
ı仯ǣɥʬֱ֮ħʯںϡʱħʯѾȫںֱ֮Уγһ塣Ҳ˵ħʯѾˣеֻħʯֱۡ
һȫɫγɣͷϵͼƳ֡žƶЩȻһʧˣеİɫؽ˶ͷϵͼ֮УʱͼƵİɫâҫ۵˸š
һִγצϣʱħʯ徹ϿγɡħʯͻȻΪһŰɫĹâֱ֮Уʱֱ۰ɫâɱռ䶼Ǳɫâ
ֱ˲Ϊɫֱۣһۿȥ쳣ĺÿҾ˸ҫ۶ĿһȭգоȭͷħʯȻת̬ԼγɹһɣâʧɫľֱʧϿγħʯħʯ֮С
һжǻָԭһǿ߶ǳˡԼûĽɥʬֱħʯںˡ
ʱħʯѾǰħ֮ڵɥʬֱҲͨɥʬס塣Ѿںϣɥʬ۾ħʯħʯҲɥʬֱۡ
ħʯħ֮ɥʬֱȴǽʬɥʬӵľǧʬ壬Ҳǧɥʬһ塣Ϊλһ𣬳·岢һ㣬ʱҲȥŪףվҪûɣݲȥϸ롣ҴʱֱںϴĶһЩôûشڡ
Ժͽħʬ۰ɣ·Щпֱһڣսֱֱۣ۷·ӵһ㡣
ǹ󲽿綯ںڰ֮зԾһѾԾһƬڰĿռ䣬ħ˾û赲ȥ·ʱҲûʱȥ赲ԷΪľ۳ɾ岢ǶʱͿԵˡ
Ȼʱֹ˳·壬ӹһ٣Ҫ˶ãֻҪôض·һǿߵľֻбĨɱɵοǳ·ûͻƷˣǿȥأ
һǿߵĳ֣ռеĺڰռԪѾ类ˣһ·߹ǷǳİȫûܵκεЩϧǣԼ޷õںڰռ֮зӡİԷ
ǵõԷôصİһܼʱԼɾӵ˫ԵԪ֮塣
ʱǼںδǲ֪˵ͱǿת˰ԵĿռԪˡ
·ûħʵѾõǼԵĿռԪطҽİԿռԪˣԴΪԼľʳʱոѵľôĨɱǿߣԭķѾΪһѷá
һϵѾڰǰʧΪŻ˳˯еħ˾
ǧǰܵشԨħ֮ϣų˯벻ǣħڷᶼǾܵɱ
Ȼħ˵սʵǿǻǱ½ڶǿߺΧȻ޷ɱħս裬Ԩħȴ⵽˷ӡ
ӡǽӽǧ֮ãս֮ʱԨħǱն£ħȻԼսӡ˲ͬĵط
ԭѾݻ٣Ψһľӵľ֮С֮ʱŷԼħս边Ǳӡûȴʲô취ҲûС
ΪһӵаԵӶһֱռ֮УȴԼħӡ
ڵȴ֮Լͬѡħ֮Լ٣ħʯԶѰµħ֮
ⱻѡеħ֮ʵ̫ˣȻǿǿ֮ѾǾǿǿ֮ߣǶ˵ʵ̫Сˡ
ħ֮ͻûгɳǺýľĨɱҶȻʵֻ̫Ҫƾľ֪ģҪǺѡ
ڰ֮Ȼٴһħ֮ļ̳ߡȻ̰֮УҪħʯͲһõԭΪĨɱ˶ԷöԷӶʧȥ˶ħʯĻᡣ
һΣȴⲻ֪ǿĶгһ˻ٻ壬һصǶľش
ʱھش¼۾壬ûа취赲ǰһҪൽӡ֮ؽľĨɱԼ塣һȥӡսĻͬʱԼҲһ塣
ൽӡ֮ǰ۳ɾ塣
ʱĳ·ҲΪ𼶱ħѾˣΪѾħʬ֮У޻Ҳûм⵽Էľ
ħ˵ֶȻǳ·ܲĳģħҲڵɱİǼǿߡħ趼Ȼö࣬ȻûǵǾ¶һġ
ͨڿٵǰУڲ֪֮Уʱ·徹ȻһƬʯ֮УڸһУ·ʯޱȵĿ㡣
·֪Լֽ˷ӡĿռ֮ˡԪȣһԪγɵĿռ䡣֮ĹصȫһЩΪ֧ŵԪؿռ䡣
վԭزҶȻѾ̤Ƭʯ֣ԪصĿռҲѾˡ
ʱضɽҡ֮ߵµ龹Ȼ׷飬γԨавãȾ춯ҡɽʯ֮Ϸɱ


171 Ԫؿռ䣬쫷ʯ
ǹҷɵ˫ְڶ󲽿綯ıܡµ治ϵķѹѣÿ̤һ±ȥȵ󣬱ܵٶѾ޷Խѵٶȣ̤ʯ崩зԾ𶯵ʯ׷ɿռ֮С
һֿˢ̳ڽ¡ȻԸնȥռ·ޱȾ޴ʯͻȻһ𣬶ϵǳ·˫һɱ¾֮ǹ˫֮Уǹɨȥ
˷϶ʯûбպϱ㱻һǹ˷ĩһ˲˷ʯٴײǹתʯѡ
ûãʯٴײһεʱϴζ˲٣Գ·ٶȻֵܵŤǹǹһʯ׷𿪡
Ǽ·ոǿǹʹó뻯ʯײϻʱȴһαһζ̣һαһǿǹҲǿʼЩԲˡ
ٶȼĳϿռ𶯣·Ԧ̶ѿʯƣǹҲҪӭľʯʱһ˷ʯ֮ͿԹʮΣ˫ֻӶȵɿҪ١
·Ȼʯ鹥ʯ鲻Ǻܴ󣬼Ҳǽ˶֮ǰҲ޴󰭣Ҫź˿׷ͻָ
ʱĿռֲأܿľ𶯵Ŀռ֮Ĵʯ飬·һƬһ㡣
Ԫص󷨣󷨱ᱻԪĹţһֱĴǿĹΪ·両ĴѰҳ·
ۿڻԪؿռ֮г·ѰۡһҪԪعһҪչҲǷɢ˲٣Ҳһʱ֮޷
Ԫ֮ȻֻҪԪ󷨵Ȼ˳ڳ·Ժ֮С
ڳ·ۻûп֮ʱѾݻٵòӵĿռﾹγʮɽһ޴쫷磬쫷ϯţռʱγɾ޴˺֮ռ·Ҫ˺һ㣬ռڵ޷ӹǵѡ
ʮӴɽ쫷ȫǧʯǿγɵģÿ쫷ǧʯļ룬תޱȡ
ʮ쫷ڳ·Χ򣬴ʱԦ̵ĳ·ʮ쫷֮Ťüͷʱûв۵ķ򣬶Լʯ棬ʮǧʯγɵ쫷һΧ£Լ޷ӹ޵һΧֻȵʯߡ
ָսĶ̫Ѩ֮üĵ۴򿪣ȡ󷨵ԪתΪ֮Сⲻǲ۵Դǲȡ˱ԴԪһ󷨵۸Ƿöˡ
ɣ·˫۰ڶһųǹһͷս˫֮ǰγƬսƬۿͨǧһͻȻ˫һϣսʱײһ𡣡飡һ죬սɢʱ˫һۺڹ⣬һ۰׹˸
վڸϣս£˷תţڰ˫˫۽ռ˷¶ǿ˸顣
ͻȻһתǵƯ𡣴ʱ·Ҳǵڿռ֮Уܿռ𶯣ʯߣ쫷ϮʱоɳĮ֮˷ɳָоתָоʯǿ
һеһвҪܾ޴ѹĿӵЧҲľսС֮˿µĳ涼ŵӣܶΣջ
ҵˣԨ··¶һ˿ЦȻҵˣҪƽȴѷǳ
⵹޷ƽ⣬ۣѰҳ۵ı㡣ֻ·Ҿɰɣ󷨵ЧȻ֮Уɵľȴʵʵڴڵġľ˲޷ʱʮ쫷Ѿ˲
ת֮䣬·Ҫʮ쫷ɵ
쫷תѵ·Ԧ̻𶯵Ŀռ֮׹ȥѹԽԽ֪ʮ쫷ѾҪܵѹѾҪﱼıԵˡ
ľ״ʱѾٴѿҲǿʼѡ
ɴ˿ɼ쫷Ƕôǿϱۣʱǹγ˼Ѫۡ
ҧһŭ𣬡ѪҺɽ
ʮǧʯ쫷˲估ʮ쫷羹ǽһǿʱʮ쫷֮еʯʱΪĩʮ쫷֮еĳ·岻֪ʲô³
ʮ쫷ϳһ쫷磬ǵ໥תϣҲںһ𣬲໥쫷֮еһжǻΪɻңһ̣·븡̶Ǳں϶ɵ쫷С


172 ռ串۷
ܻһе쫷֮У·徹ƿԾԦ̷ǿ쫷羹һ֮֮飬ռ֮вǿҵĴƣռŤһĴ𵴡
ռĻ澹һ飬һһ¶һЩͨռ䡣ǿȻǽԪصĿռ䱬Ƶ飬֪ղŷʲô飬ǿޱȵ쫷Ϊλᱬơ
ôܣ·徹ȻŴ쫷֮ԾȻźףͷ֫ûУڵǿȸͲŴĻᡣƫƫȴǴ·ûһ˵ҲľС
ǹ˫Ǿ˫ɢĵâ
̫ǿˣ·оþòƽϢǾֱǿÿ¡ѹ֮ǰʯû˵ǿƥڿǾ˫֮һɿµ
ѵʯ˵Ǹģ
ոΣѹͷ֮˫ǲԼٻƾճУҷԼš޷֧䣬ε·һ˲صҩҪٴһ֮ʱ˫ʵһƿձ֮ܳЯ˻ص쫷˲顣
һ˲֮䣬һ˫˲ȫǿıը֮о˿Ҳûдݻٵ塣ڱը֮Ǹ𽥵ʧ
ʵ̫ǿˣո˫ֺײĳײų·飬鶼𺳣Ļ֮
֪ΪιʣǾȻȡڵΪԴȡԴԼȫʢʱڵת
˫˫Զ˫֮лΪơ
ʱȻռ飬ǳ·岢û뿪Ķռ䣬ȻԦ̷׹䡣ܵĳתͨһתϳ·嶼˳ռ䣬ôҲԶʧ֮С
ԸΪԨ֮УһԪصļƷõǿͬԼƢԪء
һҪõһҪõ·ҧвϵźţת֮䣬ĿռѾϣڸ༸ʱҪʧ
ΪΪʳߣװõĲơԳ·һҪץǰʮɾһ鵭ɫơ
ϧӵʱ޷õƣǼҪƣô͵޿ռ֮С
תͦһ㡣ΣѹͷȻûд浭ɫĶƣȴǶ޻Σ
ڵĹ˼תſڵϡʱ·ڵĿռ֮ͨڣһؿͨˡûǾıƣԼѾ쫷֮СЩ𺳵ǣǾҲǿ̫ˡԪص󷨾ʥǿ߽ҲǱɣǿҲ
˫ֻɢͽȫǱͷŵ֪ҪǿٱЧ
巭ڵϣ΢΢Цšʱ˫ǰűӶҪһЩĶƣƴһ׳ǰȫԵסе岿λ󣬲ɫҲɢŵĻɫ
ƾԪе۷ʱ·Ȼûдơˡذ鼱֮¾ʩչ˸ȡͷųľƶǿų·׹֮С
ǺԼҪǮҪˣΪԪصĶǲ
˫ֵŶƣЩأȻķߣֱϿЩסӴӰ˵ˣҲʱԼȻʱ̴ϿԶΣգĻ˺ǸͬҲǸ̥
СƷɨ衭ƷƲ顭ƷɹƷΪƷᾧ޻ʾ
һᾧȻûк˿֮һԪкļƷϡȻǴװòϣͬȼԪزȴǱҪټö࣬ⲻ˵ͱȽ϶ࡣ
һʥǿ߶һװ󲿷ֶֻһҵƷװҪӵƷֻˣƷ𶼼Ϊϡĺñ
·ӵ˶ļƷװҪĽٵ𼶱ˣһɵйļƷ
ɨϵͳɨ赽ϵͳϵͳСϵͳӳɹ޻ʾϵʾš
ôһ£·Щɻ󣬴Զʱе֮ƺʲôȡϵ
һǰĵɫƾȻ˲ССһĶƻΪָһʳָ档
⡭·ֳһߡϵͳװƺ̫߿ƼˣԼ֮ǰڿװأڿԼOUTˣֱһӡ˼ƷĵرôԼЯҸ
һƽָͻȻװԼֱϣֱһ˶֮С
Կ֮еԪصӣԪһӣôͻ᲻ϵӡĴ߶Ҫ߷ԼƢԪء
ôԪض޷ôһ£ѵԼڸûԪأǵԪͬʱȡģΪлԪؾûԪأⲻӦð벻ͨҲ벻ףһе˼··Ǵġ
ﵢ̫ʱ䣬ʱѾûжˡǲһЩ²ڹ涨ʱڰʱɡ
һջطָϣǰȥʱ仹дʱңصƺֻһˣԼڹ涨ʱеͨءʱʱ⣬Ͼֻһˣ˲١
ĵһصѶȣ֮Щؿƺżǿ󷨣粻ƾͨسɹͨôأʱоԼǶôˡ
֮ͨУʱҲǼΪСģʱ߹ȥûзκεĻͬƺҲûнκεĻþ֮С
͹ˣѵһزûκε󷨣ֱӵͨķӡ֮ţƺӦðһĹصӦǸΪļѰ
Ȼ·Ҳٻ̼ԦУո̵ٶȣʱڣѾ˷ӡ֮صĴ֮ǰ
¸̣ǰʮɸߵľ޴ʯţʯܲ⼣߰ߵ֮ϻŹĹâ
ʯ֮Ͼź఼ܶ͹ⰼ͹沼˿
Ȼ֮ܵУȴһҲо֮ܵУΪĸ߶ȼϷʯڣҲһƬտ·˹Ŵǳصĳ֮ǰ
ѵûһؿԼȻɰȫͨһأһƺһʯţֻҪܴʯţԽķӡ֮ˡ


173 Σϳɻе
ʱ·۲쿴޴ʯšʯŵĻ󷨣ǵۻûв鿴κζ֮ʱһɱ¾Ϣӿͷ·ʱܵһʹôһ£
󣬵濪ʼһһµÿһ»һʱ䡣һ֮ٴ𶯾ͱøӾˣ·ʲôȻԶһһǰйվڲĵ棬·ȶΡ
Ҳ࣬ʱһֻȻĹ޴ԶĸֳӰҲԽԽĿԶһֻһǰ
޻ɨǰޣ޻޷ȡ޵ϡ쳣ûϡɨ赽ʡǲƼϳɵޡ޻ʾšԭ˼άĳλܵ˸죬ӵޱ⣬һЩƼ
ʮɸߵȻ·֪һزûУڲų֣Լһսˡ޵ʵɨѾﵽʥʵҲԼƬееʥʵһȱе޵Ĺȴûȱʥʵ
һΨһһľ̫Ӵ󣬴Сɽһ㡣޻ɫıƤһճɫճҺճҺÿһ֮ʱɢһƬ
޾޴ԲԲ˫֮˸ŹĹâ˫֮оͷųһЩɨŵķλɨ˵ս
ȻʵԶ·֪ǲչԼеԼսʤһֻޡ
һŭһŲһԦ̷߿գӴĹﶨ޷УԼԶ̹ķʽޣϣĥʱ㣬ʱʱҲ㹻ġ
һѷɵƿն˸ٿصķɵӸ߿׹䣬ĹĿȻ·ªӴĹ
ѸٵĴһţٶȾǱȾٿصķɵҪ١һմŨճҺͷһͷ򵥵ľѷɵ
һ񣬳·оͷײʯͷһ㡣ɵ׹䡣Ǿ񹥻һɵٴαƼȥ
˴ɵķǸͬһɵǰγɹһɵǴϷ·׹γɹһɵǴӺγɹ
ɵٶͬ˺ͬ·ľƵüΪƽȣҲþչ֤
ͷٴγǰɵ䣬󷽵һɵҪ֮ʱӴĸ󡾹ȻǺһ̧ǿγһȦȦƣռ䶼ŤɵֱӱɳȥԶĵ֮ϡ
ӴȻȿ٣ʵЩš޵Ƥ߶¾ȻԵֵ⾫֮⵶ԼƷʯģļֻҪʵﵽ׼Ҳǿпġ
ԼʵȻпǿ߼һȴǶû˿á
Ϸ׹ķɵ׼ȷĻи֣Ȼˣƺȫ˿˺˺ƺκá
ɵҪеøȴǾ֧޷ɵӵǿ
ͷһɵȦУһӡɵƿշХһĻ·һţƣɵȻٶһЩӶǹɵ䣬˺Լٶ̫죬޷ܣֻлӶǹԹΪ
ǶʱĴɢײļҲ쳣Ĵ̶
ǰ·Ĺ·岢֪λɱ޷죬ԼǵвĻᶼľС
ڰ֮ʱʱ˿Ҳǽ١Ӹ߸ߵϿգʱ·徹׹Х쳣̶
ãƺǷޡ·æ׹滺룬ƽԶȥ¡鱬Ƶļȥ̶ʱĴŨڸһ󲿷ֵĿռ䡣
ԶԶȥŤͣס̿Ͽգʱ֪ϿҲǴγһֻʥʵķޡԼֻǷѣôܶԸЩʥ𼶱ޡ
ļսҪ󶼻ҪѣԼӵǿħʬۣʵϵĲʵ̫ھ޴޷ֲģ缶ϵĲ࣬һĲ࣬޷Խսʤġ
ֻʥ𼶱ޣܶԸⲻǼ򵥵ļսǷսսսעһûκĻᡣ
ͷϷ֪ʲôģжԸղǷɿռٵһڶеЩ¡


174 ս˫еޣһ
⹥֪ôγɵģٶȼ죬ǿ·ܴݻһһ㣬һɰԵƷ·ɱһС
ʱϿ֮Ѿһֻιޣһ㣬ɫȴһ㣬һƬɫ˸ŽĹâϸ֫ҲǼϸ˫Ǽ֮ĴķХ
⼫ĳҲһ㣬â˸ֻ޿ȥȫһ㣬޻ɨĽҲһֻе޽ϸɵġ
ǿֻеޣɶʥ𼶱ޡһֻûһսοڵֻޣ֪һỹ᲻ٴγָޣǸǿޡ
ѹûκ£ȻҪһ򲻵ûĻᣬҲûдȥ
˫趯ǹһսʱŴ򿪣ܸһȦȦ֡տ粽ƶŤתһˢƬɫâ֮ǰڿƬ֮ееѾٻ˳
ʱһսҲֻеˣ޻Ĵݣ·ȫееˡ
˫ӶеԾ˸󲽱˫תһ㡣ֳֳҵĳײеײ˾޴ĸ֮ϡ
ǳ·ڲеˣҲǴӣ似չֵ¡ֻе˵ʥ𿹺⣬似е˳ײ˫ҲǼǿ
𣬹ʯ֮мĽӰ˸ȻǿƷ˫ûսֻǵĹ⹥ȴƲ˸ֵķ
ϳɻе޵޷̫ǿе˲ܻȻܻܣ赲ޡ
ʱϿշҲǼٵƿնŷצ絶һһĹʱ·ҪҲ
һ޵ٶȱ̫࣬Ϊһ־Ѿȫ֧еˣûиľñﵽ״̬֮ǰĹؿ֮ѾܵشһĶõ״̬Ϊ
˫վڸ֮ϣһ̤նӲޱȵһѵľ״ʱצ˺ѵķ飬˿˸žɫâ¶
צ˺ѲǷޱȵĹ鼱£Ҳֻн׵ֿԶȥմʱѾԶסһĸ̣ת𣬰ڸϣ˫۽ӭķϳޡ
Էٶȼ죬ĴԻԾȣЩӳԺ֮С
ȻܿԷĹٶȺȴ޷֮⡣ĿǰΨһҲǣԼӵеܣǽԷ
ھһеҲǱֵĵȹɳƣתٸ߸ߵĿһƯתеҲγɹվڵ档ѣһ˲֮䣬е˫趯ٴηɱȥ
·תŤһ㣬ɱ¾֮ǹһɳǹҲ
ޣצһצѾ䡣ֻҪʱͻѪѡҲƳΪء
ʩչĳ뻯צ֪֮ѾĹؿ֮ϡצһ󣬡֨عǶ顣
Եֵȥʱ䣬޷սʤֻޡ
ãڷٶ͵ޡڼͣѾɥˡ
ѪƸԶԶķ룬жȴǲϵڴΧʻԶеˣ޷޻ٿеˡ
סؿڣʱعһЩؿھҵʹһҲʹ̡
ԼҪҪǿķȻķѾǶЩǿԼ̫Ķ˵Ҳһ
Ȼڶܣվ֮Ȼݣɫ׷ɶɱ¾֮ǹҲʱʱ̵̿ı˸սǹ߱ơ
ҡһΣӰ޵Ĺڸ֮Ҳɱ¾֮ǹϵ޷죬·ǹһ֡粻һɳɱ¾֮ǹʹó뻯ֵ˲ٹ´ʱҲǼֲˡ
һĶܸͲǰ취ֻԼʱ䣬ܻһ˿Ļᡣ
Զеϳ޵ս·ҲǷٵ˼š
ϿɬһЦ˫۽ӭ˶ķޡ
շޣצ裬γɵз·ռ䶼иһ㡣
˫գһһ磬徹Ǻȥȴǰײȥ
һЦһץĴ򣬸̱ԶԶɳȥ
ڴʱ·ȴڷ޵·˫ȹڵ棬һԶеˡ
һ֮˫ȹڵȻǰС
ԶеҲǱһȥʩչһСɨǧҲ֮յĶܹȥ
е˶ܻԵһҲŭһ̷ȷԾʱҡض飬󷽵˱һ㣬ʮɵڸ졣
޼·ܹŤһצľƿնɾʱԶɳȥĸȴ类һ³˻һ㡣
ײڷ֮ϣȻײ֮˺޷ֺȴǽײԶȥ
һ𣬸ٴαɳȥ
ԭֻǴı͵ϮУ֮ĸҲٴײ
·ƸҲûܻޣ޷ʱѡ
˫ȹڵУ˫˫ϥڵ滬֮ʱҲǴñֱǰб˫Ҳڻ֮վ𽥵Ŀʼһе˱ӭײһȴǴǰͻȻ׷ɵС
е˴ķⳤŷ׷ɳƿգһӣĴ֯һ
ڱ֮д̹һ̤ڳ֮ճǹƿһǹ̳սγɾ޴ɱ¾֮ǹս̬ƿն
ЦĹȻȣʽޱȣǶڸ˵ȴСһ㡣
ϯɿɱ¾֮ǿ·Ҳ糶ľżһ㱻˸߿֮С
ڳ·彫ֵעסʱеѾշվֵͷ˫ۻӶ˫ֱֵ̽ͷ֮С
е˵޴˫ûͷ֮Уֻѽ档
޹ֳʹ˫ƷĻԼͷ֮ϣǿֱӽеɳȥ˫ĽҲһ֡
ַŭޱȣһХԼ˵ǿȴСг˸
Ƿŭ֮ʱǱȻ޷ǣ̧ȻӶ޴צȴǲܡ
ñֱϣƶʱޡ


175 ս˫еޣ
׹棬һֳŵأֽŲáڳ֮˫˫ŵر̤Ծƿ̣ʱҲǻӶצ
֮еǰһͷеҲԽͷ̤˫ն£ͻһҲûע⵽
ԭĳ޾ͱ·סʱͻƿһȴԶܡ
һ˫צ趯צ˫նϡŤĶ򣬳βɨе˱һβ֨죬صײڵ֮ϡ
еƷ˺ģϾеʥ𼶱𡣷ʥ𼶱˶٣صһ֮ȻԻ
վ˫չһ̤ƿ׷ϡ
ʱķ޾޿һţ˫ƻӶ·幥ȥ
֫ץʱ·Ѿб̤Ȼ޷ļֻſɶն̤Լͷ֮ϣ𶯣ҪˤԼͷࡣ
粽ڸ޵ͷ֮ϣ˫ץס˫βˤɱ¾֮ǹȲסɱ¾֮ǹ
˫һɿһųǹڸ޵ͷһбϿշ˶ޡ
޾޴צץס޵ͷĹֱӽ޵ͷƤ˺һƬ
ԭҪС࣬û뵽ȴǹԼͬػӡ֮ŵͬ࣬һЦתҪٴιƻɶࡣ
ֻ޵ʵʵԶʥɱȣٶ𼶱𡣵ƺʲôǣֻʩչʥ𼶱𣬲Һܶ๥ֶζˡ
ֻеϳޣȻĿǰʥ𼶱𣬵ʥ۷ǿ߻кܴġĿǰʩչֻǴﵽͻʥļ𣬱״̬쳣ķŭͿա
ǿǶһЩʶģһЩ˼еġ
ܵش޷ŭޱȡ༫ת˲ס˷֨ͷ
޶ʱ죬Ҳھʹ֮зŭˣҪͬӡ֮ŵһÿ
ǾڴʱеȴԾ˫ȭƿնꡭ¡˫ȭ˸˫֮С
˫ȭǳ·ȻûϾеʥ
޵˫һƤ⣬ڲȴǻеġ
˫۱٣һѵصľ޺һƴеˡֱǿһ֮ȫʩչе˵˺ǲСͷҲһɣ޶ʱɿնȴһһӹͷѴ˺Ǿ޴ġ
޵˫۱٣ʱǰͬʱܶɨ蹦ܶ޷Ĵߣʱܵѣ޴ʯ屻ѵ֮оƻӶ󼤵ռĴγһŤơ
·˫ץס˫ڸ޵ͷšҪľʧҽ񱩵״̬֮С
һ޿Ĵĺҹһ￿չһ޲׵ĹԼ
ܵشٶҲǼһô׾ͻᱻ޹
·ԭҪңҪԸֻǿƥʥޣԼΨһĻ໥ɱҽսõ档
·ûͻƷ壬ʥı£ǿԼˤ䶼ǷǳĳϾҲعһЩҲǽΪءҲ˸޵ȷǲ֮һսġ
˫ײһţһ˫ѥҲ䡣۰Ķҡεľͷϱס˫˫ֳ
Ţ̌˫ţʱ𶯾ңҲˡ
˫ŽѾס˫һӣ˫֮лûΪǾ˫֮С
һŭ𣬷˫ս޵ļƲ󣬵ǿβ׵ˤȥ
һһɵƿնʱǿֻܲٿһɵһҲ㹻ˡ
߶ٿطɵ乥Ͽյķޡ
ȻܵشٶȻɵ޷ġϵܶɵǷɵȴľš
һӣɵɳȥľ
ɵÿɳȥһΣ·ľҵײͷײʯһ㡣
ɵһΣͷһ·ž޴ʹ
ҧݷصĺͷ̧𣬾Ѫܹ͵÷·Ҫһ㡣İڶͷѩ׳׷ɼʱĳ·ҲǷȷĴ߶ҪƴˣƷɵ׷ޡ
ʱһܵشҲǹ˼ɲˣɵСǿһޡ


176 ս˫еޣ
ɵľ÷ޱȵķŭĶצӶվҪͷĳ·˻
ʱĸʧȥ˫֮ʼ񱩱ߣһжҪչĹͷռȥĿȻϿշķޡ
޷ĿӣԹ׼ȷЩ죬ٶҲ˲١Ĺ˺նϣһצ·塣
˫ŵ̤סת˶ǵεŤж׼Ķܹȥ
ꡭꡭꡭͷƤѪѣѪҺĴɽ·϶ճ˲ŨѪҺѪģͷϣ˫ֽס˫סΡ
ӭ湥ķޣʱ·¶ЦҪĽצһ˲֮ѾؿڣȻź˿׻壬ǿȻ˵عʱ顣
һס޵˲˻
ƾһˣ˫Źס˲ƽƳȥҪ·ؿڵצʱѾԶ룬޵õѣһȭնµķޡ
޲֪ͻȻչеעǱ·ΪסһʵıС
ڸ޲ٱʱĶ͸ӵķˡ̤أӴյԾ֮׹
ͷʱ춯ҡһ㣬˫뽣ͷ˫ϵķߣ廬ǿʱռܶǾʯ飬ͷ߿ҲǱɳڵ
˫ϥţһֳǹһȭǧ׹չŵ׹ȥعڸͷ֮ϣ˫ٴ˫ʱûţ޵ĶҲǼʩչĶȴʩչҲǸΪǿ
ǿҵ𶯣ǳ·˫ֽսȻ׷˫Ѿֱ׷ɵ
ٴ󣬳·嶼һֻҪӬһľš˫Ҳ֮һİ
ڷޱɵͬʱԶеҲܶһԾ̤շ
ܴԴʱ֮ʱûѸٵķҲŵ治ǺܸߡеһԾѾϿգһ̤¡
رУ׹棬ʱݽ֮С
õĻᣬ·ȻǲŹᣬȻ֮б˴׶״̬ȻԾеˡ
ԼļƻҪشȻشˣȻǲŹᣬ㲡Ҫʹˮ
һ̤УеҲ׹䣬ȭߣйǾʩչһУȫûеֿȫûлܵĻᡣ
صʱȻϼˣҲǿĸޣǳ˸޵ļι󣬴ʱشȻû˺
һŲ̤һȭ򣬺ײû˫ȭߵĹڷ˺Ȼ޴󣬵޷ﵽ
ȥĵʱϵţܵĵҲ֮п֮ееڳ֮бǧ
ɨС쳣֮С޻ʾš
⡭аã֪쳣ָľǷޣޱøײУԼܶԸ
ڻеϳϵͳ˵شӡʵ޻ٴδϵͳ
ѵ𼶱𣿡ʱѾ׹֮ˣǺãǿߣԼȥٴҲǲġ
쳣ϳشϵͳʾš
˫սתٵʯЩȻֻʯͷȴǸ鼤ģ˺еġʲô˫룬Ҫ˶ã¾Ҫ˦ɳȥˡ
ɽСʾ
áʱое˵컯ţԼľҲڱ֮Уǲ˳¾Ҫɵˡ
е֮˳Ǿ޻ĴԶԷ޷׷ľɡ
еУ塭ʾ
Լе˱⼼ںϲ壬ԼԺ޷еˣҲʧȥһǿˡ
ʱ˫޵ͷ·ҲǱ׷˳ȥԶԶķȥһٻڽ¡
ƯƷеԶ˫ͻȻһ˫벻ܿƵƿշȥ


177 ս˫еޣģ
ȻʱѾͷɶ࣬ʧȥ˫ۣȻԶ񱩱ߣܵѣһһεķ¡
ʱڳ·岻Զĵ棬ѣе˴Ծ˫սסն˫ڴʱѾе˵ٿе˵ȻǷޡϳɺе˾Ƿޣ޾еˡ
ûг·ƣе˵ĻѾòôصĽ׹棬ʱڳ֮Уеһ߳ÿ߳һǼΪոںµ壬ҪȻҲҪӦһʱ䡣
߳ΪСܣߺǴ󲽴ӳ֮бܳʱе˵ıһԺĳ򲻾Ƿӵе𣿲һСġе˵˫˫ƺҲǵõ˸ı䣬Ǿʲôطű仯һʱҲ˵
ĶеշڲǺӦ壬ԷҲЩҡҡλεġ
ԶڸϷеĳ·壬е˿ʼ죬ڿоų⸡ֵг˶񶾵Ŀ⣬ϳɱе˷·Ѫһ㣬һЩϸ΢Ļֳܱŭʹޱȵȡ
Ķ쫷γɣ쫷羹Ȼת˫ϯ뽣Ӱ֮СһĽӰ֮ϯ
ǿ·ܽһ㣬ռʱֻӰ֮Ĵڡ·еԼ·𶼱ϯ쫷š
һƿնȥ䣬Ӵ֮ʱֽڵ淭ǿĽ޴ӶܣתԾڶܵһ˲֮ѣγɵͼһͼƣѵһ˲侹Ȼ
޸ոں壬ʩչĹ׼в죬֮еĽӰҲûпƺáǧӰĴ䣬ǧʯҲǱСף黯Ϊ̶
ɱߵѵ֮ϲϵĽ˫Ų̤ʯ壬ȹʯʱӰڲ̤֮Ҳ˫ڶסʯƶʱȻûи̣ȻѾڰ֮С
ʯϴвֽ̤һ𡣴ʱǧɵʯ֮У·һֻޱȵɴԽľ֮С
粻޻޷ӦµԼٺõֶ޷ˡ
ȥɣӦµƾʵԼһζǲġ֮ʣͻȻһ֪Ƿеͨ
һŭ𣬽״̬Լľղ̤ʯԾ˫չչһ㣬һӥצһſƬС
ƬˢĴ߶ſƬȻǴе˵ĿƬ⿨Ƭ޻е˶ϵͳе˵ڣ֪ǷԽὫٴηӡڿƬ޿ռ֮С
Ȼ⻹е˵Ѿ죬˷޵ʶ֪ǷԳɹӡڿռ֮С
һգ߶޻޿ռٻ޺ٴгռѾ򿪣е˵Ѿ׹ΧƾһڶĿռҪɡ
ȻϾе˵޻뿨Ƭǿٻе˵޿ռ䡣
ǣʵĸޣʱ־ںϣʶȻռ󣬵ҲԽװռ֮С
ڸ߿֮еķ޴ʱڿռѹѾ޷ˤ档
ʱ·ľҲǷתţ쳣ķս֮Сԭʦջڼ򵥲ģֻҪһ޻ĿռͿٻޡһηڳ·ϵȴǼΪأеԭͲޣһûκ˼άĻе壬ֻǸдƬĿռеռ֮С
߻еȻõ죬ӵ壬ǿҪԼٻؿռ䡣Ҳ·СйأǿߣҪٻе˲ǺѣȴǷǳѡ
þòٻеˣ·Ҳǽֱ֡ۼ͵öͨһƬѪҺ嶼ǷŶͨһƬ˫Ĵķ·Ҫͻһ㣬۽Ƿ·ڿʼѣѪ˿˿һĸֳͷϵѪһķһŤš
ĺУվڵѾץĴ߶תţʱһֱǿ־֧ţ粻ţ޿ռѾʧˡ
һһٻʧܣô޻뿨ƬӾͻеԶжϣһߣϾˡԣѪܸҲãȻҪƴĽеٻ
Ŀռ俪ʼе˵ڶĿռѾеһ롣Ȼһ룬е˵ȴԽԽ󣬳·ܵľѹҲԽԽ󡣡ġֲշٻôѣԼʵʮǧﰡ
Զ񱩱ߵĸƺҲǿʼˣʱƺѾټһƶ˹
˫վĵ濪ʼ΢΢ҵҲԽԽˡн֣Σѹͷ·ľҲһı
⾫ˮһ㣬Ⲣʲôͻƣֻ־С汬ǱҲǵԵǱ־ǱþɱĹҲ˲ǿ
ȷ˳·λãʱĸҲֵĶԶĵطӴǿʼһһ͵л࡭࡭࡭Ĺֽ
ͻȻӴСɽһ֮շԾʱɿĵγԨӴڿмҲǿǿҵķȫŤռ䣬ռһﶼǿֻɽһĸǰȥ
ԶϿѾȫڵסǿѹʼļϵŰ̺۵ļǹ
ꡭҺֱˣҪŵ¶Ҫֿˡ
ಡһǧŬ£еҲǱٻˡΣͬǾ޴ģһԼɡ
еȻٻˣȷʵٻΪԼʶҲշˣʵ̫ԶҲ޷ޡ
˫̤ϵĺˣɱ¾֮ǹӶĵ棬ǹ棬ǹ˫ŶڵҲƾպŵ˳ȥ
ٶôܶȵġ̩ɽѹһУҪҲҪʹ졣
Σͷ·βܹܶȥǷܴ򿪷ӡ֮ŽУ֪֮ôĳ


178 ȫںϣе
һڵ棬תվ棬һˢƬһְڶǰ˦ȥɣٻеޡ
û·ʱٻľǸոշѾţ֮ٻصеˡ۰˦һɫĹâƿռȥŵĿǰնԶޣʱҲǸеƺԼײ
޴צ˫˫һŭ˫צƾһϣصĽżѹС޴˫צ֮Уɫâγһе˵̬
޿ռѾ򿪣еҲǱٻ˳һУ·ֳֳǹתǴ̤ƴĺ˱š
ڱ֮УһԾѾԶɿնŸԶԶ룬ʱҵսҲڿҪ޵͸֧ˡϾԵʥĺϳɻеޣסѾǺ˲ˡ
ʱ·ҪԾȥƻеˣΪѾʶͲԼĿƣҲûȥơ
ѾʧĶԽӽκչеٻߣø޾еչӶûе˶Ըչ
е˲㹥ޣǷľ͹ҲǲòַȻе˸ոսںϣǺǿǱϾʵҪԸҲǷǳ׵ġ
е˱ӡ˱ޱȷŭһųҪɱ䣬ȴǱ˫ƺϻʹܵȻǸӵķŭޱȡĶ˫˫־ǳ˸޵˫ƣ˫ʱתѪҺʱ׷ɶ
࡭࡭࡭צ˫شŭ֮Ҳ϶ǰԼǵˡ
飡飡飡¡¡¡ֻеϳ޶ǱǿƥչԶԶһ䳾γɵĢʢšӡʯ֮ǰĿѾǵȥγɺڶԨԨڲϵţܵ涼ǱɡϵԶԶȥ
һ˲֮䣬ʯ뿿ŵʯڷ·ǴԨıԵʯʯڷ·ƮԨ֮һ㡣
ⳬĻе޷񹥻ȻǷͬ찡ƻֱǻˡ
ʯŵʯڲ֪ʲôɵģ۳ܶôǿĹǶ޷飬һһƯԨϿա
ҡε·ڸ϶ǸоҪƲסΣ̷ٵԶȥǵݵٶȱȸٶȻҪ졣
ܿ죬Ԩ֮ϵľ޴ĢʧԶԶģ·ҲԶԶĿֻϳɻе໥Ĺšڹ̫ҺǿԶֻܿŤĿռ䣬ʲôҲ޷ˡ
˵Զľ룬ͣ¸̿˫ۿŻе޵սǽԶľ룬Ȼʱ̼˲ǿռȴǾҵĻζš
ȻûгܽзУӵʥʵչֵʵҲǲСӡʱ֮ǰļСһƤһ㡣ɽһӴƯԨϿգսʵȴС˲١
ϳܵشռʵʵǿ޷ʵǿȡ޻ʾš
ѵʵʱ·ޱȣԼĶֶǼΪǿġ֮ǰǵʵǱˣҲվڸ֮ϡ
ûʵ¸Ҳ޷ʵĻеս֮á֪˭ܻʤܾˣԼ޷ӹĶˡ
˫˫γɵϵĳž޴ʯţʯֻҡΣûһ˿һܵƻ
޹ڿУʩչĹҲޣԻǱ״˫ĿʧȻԹĻеޡڻе޸ոںϲãʩչҲޣҲ˺ʵĸޡ
һЦе˾þòܻܸޡʱҲչķʽϾȻǿ󣬵شʵҲǼ˲١
˫תеҲתΪһޱȵ쫷硣
ת쫷ŽӰػڸ޵ĸ֮ϣ޳ʹĲҺйӴҲ׹Ԩ֮С
еת쫷ҲŤſռ䣬Ҫǣ쫷ȻûиӴ󣬵ޱȣƿ˸޵ļڡ
ѪҺĴɽԨ·Ƴһ޴ѪγɵĻ͡
е˽Ҫʲô
׹䣬֮ûκζ˭ʤˣ˫Ѿ˫Ҳ޷͸Ԩĵײ֮ûжżԦ̲첻ʻ˾޴ʯ֮ǰ
Ȼֻ׺޶ʧôԼ͵ÿ㿪ӡ֮ţһӡ֮ţֻûʯŹرգҲ˺Լ
趯ǹǹʯŵһ϶֮УǹƶʱĽʯ֮ϵķ϶һ󷨣ֻҪ㹻ƻôķ϶¼䣬һſ̻ۼȷôʯŵҲƽˡ
󷨸ӣƽģһǹ̻ӡǳôӡ֮ԶҲ޷򿪡󷨵ƾͷ޷ƽģڳ·۷ֽ󣬿ۿ̻󷨵ͼ
һ󷨵ķƾͷԺ׾ƽ⿪ˡ
ǹʯŷ϶˸һСƣ·߳ôЩС޷ƣͬῪ󷨣һʯŵĴ߾ֻж㿪ܼ̻ʯż䡣
·һж˳ޱȣûпκεĹ󷨡˫۵õʱ仹ǡôƾʵҪʯеģᴥһЩ
ҪЩ赲ǿߵ󷨣ϼѰ
ûãӡ֮ϵͳͳǱˣʯֻһˡֻҪѾͷŽʯţֻҪĴ֮ˣôűϿ㣬ʯҲʹˡ
Ҫͷžʱ򣬴ʱͻ䷢·ռ䲻ϵŤšǿֱ·忴ܴĿռ䶼ǱǿŤΣ֮з·Ҳǳ˺֮
еˣʱ·忴ӿռ֮гһӴ壬ӴԼʮӴȴǺеࡣ
ѵٴںˣе޺͸ںˣ
Ȼɻ󣬵Ѿʼ϶ǻеˣѾڶںϣҲɽںϡе˫ȻɫҲûҰ֪˫˫Ľ·ûж仯
ǺãڵĻе޿۷ʵԼβԭеѾٻһΣȻܿƣҪڶٻȴ׶ˡеٴںˣҪٻأ±֮ǰҪö࣬ϾʵںϺʵ͸ǿˣҪٻؾǸˡ
þ쿪ӡ֮ţԼʵ·һ
ʱͻٴͻ


179 ӡ֮
е޵Ҫˡʱһڳ·ĵ𡣡СˣҵõҶҪ֮أȻƻҶ
ħˣûľϢ
⾫ʵ̫ǿˣѹԶ˵ҪǰʵȺĻеޣʱǰķеѾֹͣ˶ڸ߿֮ʼΧһѹʧеҲ¶ʹɫܵʹҲǾ޴ġ
ħ˵ľѾʼжˣҪǿĨɱе޵ľӶе޵
ԼĿӡ֮ţһе޵壬ԼɡȻǿжʵ壬֪Ŷôǿħ˿治ǰѡеħ̳֮ߡ
ͬΪħ֮ļ̳ߣԼ̫Сˡ
ͷŽʯ֮УûãʯžѾʼ򿪡ܵľ޴Ҳǣڶ𡣡㡭дʱҲֵĽǰеԽԽС֪ħ˵ĶƺҪɹˡ
ûõġûõġСӣһˣҪһħ֮ƳɿܣΪҵħ˵ӻе޿д˳
ȻûȫɹħѾܿһֻе޵
ãҪɹˡ
ʯѾһ϶ӡ֮ѾϿ˳·塣
һƸ˷ӡ֮֮СʱѾ˼ôˣźǷŻ󷨡
·һӡ֮ţʯŻȫ򿪾ֿʼرաӡֻ֮ӦõϿɵĴͨһӡ֮ŹرգеҲ޷Ŷ롣
ʱħ˻ȫĿƻеޣҲûȫĨɱе޵ľʶ
ӡ֮ŹرգеҲǷչɱǼٶôҲһ㣬ӡ֮Ѿرˡ
ѽѽѽе޷ŭ
ħ˵ľ۳˾׷ϹԭǴﾹȻ۷岢Ҫͻ𼶱ĻеޡȻҪǿʵ̫СˣȻѡŷȴƿܽޡ
Ǵʱȴǳ˻ڶʱӡ֮ţȴʵƽģһʱ֮䣬ħȻ۴
֪Ĩɱľʯ֮ҲûôģʵҪٴηӡԼսͲܡ
ԼսܿҪͻƷӡˣϣʱСӻûԼҪƳΪܡԼȵؼյʱˣʱϲȻǳ·Сӹһ٣ϲԼͿҪؼˡ
ʱ·ӡ֮ź󣬲ŷһ޴ޱȵĺڰռ䣬ﲢûе棬Ÿ̡ԼҪ׹ڰռԨҲ֪ڰԨ֮ʲô
ȻһƬ޴ĺڰռ䣬޻ϵͳĿӣҲܿһ
ʱó·𾪵ǣǰһȻһӴޡ
ԨħԨħ
а𾪣ʱǰе߾һȻڵ޵ȫĿֻһЩֲ岿λ岿λ͹ֲڵļֲڱʯһ㡣
̧ͷĿӣ߸ϿһƬڰ֮ԼԼĿͷͷĿӣҲֻͬԼĿ޵βĶӴȥԨħŶôӴ
ϸĹ۲£ҲĿ޵ǶôӴˡϾǺڰĿռ䣬ҪﲢǺ׵ġ
ͻȻռ侹һﶼĿ
ħһֻųľ޴ߣֻͷһѵĶǣͬϷλֻ޴צ
ͻȻĹâһ·֪ǷӡɢԴӡҲҪĴǷӡһˡ
ֳǹһֽţԨħҲҪͻƷӡˡҲǵ˷ӡԵˣһִеľʹʱȻ
ӴԨħڳ·֮Ҳǿʼһʱ֮䣬ռ俪ʼҡضӴԨħƾձӡռ֮У·ҲűĹͷӡ˸Źâ
·Ԩ֮ƯתĸͼƷӡ·Щ̾ǷӡԨħ󷨣ĸܵɢԴ֪ӡҪôǿԴſγɣ
ģӡʼǿҪ֧ŲסˡʱҲǸԼֵʱˣӴó˷ӡС


180 ӡ֮޻֮
ӴޱȵԨħʱ˾޴ɫеǱñֱЩƾȥ֮м
ǿҵ֮У󼤵·嶼ǱԶԶƿԨħʵ㹻ǿ󣬼ǷӡˣŤ˵ǿ
ʱڳ·򿪵ʯһرϾѾʧǷӡڵĿռ䡣ǵʯžǽ󷨷ӡ֮صͨڣǿʵˣǵòӡ֮ŵϿɣʯҲ޷ռ֮С
ǹֵţֵ˫ɫսγ֡һȴǽŷӡᣬҲǲϵͷС
ӡĵһԾ⿪ӡ·ȻʯϿΪӡߣôľȻԽ⿪ľӡ
屻ɣҲȶΡ粽վɱ¾֮ǹб˫ҲǴ򿪾ᣬʱῪʼ
Ἣ˫չſԽֱ֮ʱʱûΪһʯ壬һ׳Ĺʯ֮Ͽ̻޷ַ֪
һʱ֮䣬ЩַȻƾƯÿһַ·ǻһ㣬һַʯ֮˳Ưܡ
ʱ·Ժ֮еõ˸ķӡϡùϽӲӡһ֣һ÷ӡ޷ľ֡
˫ֱųصʯ壬ʯʱһɽһѹΪʲô·ſŭתĴѾ޷ҵȥĵ·
ԼҪ㣬ɲ
ִԨħҵ֮пʼѣǿľ޺ռ䣬·ľ޴ӡͼҲǾţ·ת֮Ҫһ㡣
˫ֽץסʯ壬·ž޴ﶷֻһ紩Խ࣬磬ֻ׽ˡΪƬ½ԼȴҪҲûлȳԼ㡣ңͬʱԹͻֵĲʡ
ӡʯҪӡߵԴԷӡߵ֮棬ͬʱҪӡߵľ޴ѹԨħ
ô죿ۼԨħͻƷӡҲǻ
֪ΪʲôҲͷȻ⵽ˡذ֮еһط
Ҳ޷վݻԼ壬Ȼγ
Լβ⡰ĽԼԺѰµ壬Ҳǽʬ˰ɣһԼл㣬ͬʱԷӡԨħ
ûˣ֪֮Ƿлټ㣬ҲĻˡ
صʯʱǱ·嵥ţ˫۽ǰԨħɣ˵ΪᶨԼҲΪԼĴ½һ㹱װɣ
߶շӡʯطԼûʯ֮ϡͬʱ߶طԼаҪԼľɱ¾֮ǹ֮УҲؼյĻᡣ
̵ĸԼţͬʱҲͳͳĿʼ塣
ʱƺǸܵ˳·뿪ʱ˫֮ϵƾǻûֻ׶޷ıܳ˫˫ޣŭ𡣿ռҵ𶯱ԨħĲ𶯻Ҫҡ
һ޺𣬳·ԭΪԼҪʯ֮УǾͻȻûع飬ͬʱٴεõĿȨ
ôһ£ǾΪλᱬռأǾڱˣ
ڴ֮У·Ī֪һС
ͻȻƾձߵֻ׶޾ȻܹȻ壬ȣռ侹Ťˡ
ƺ̫һ㣬嶼ܲʵĹô
ھҵı֮УǾûֻ壬ʱǳ˷ӡʯ֮Сʱʯ֮ɢǿƥǿҲǽ·ԶԶ𿪡
˫Ų̤̣ת̿һ㣬ʵ嶼ǿˡôһ£Լľƺǿ
ѵǡطľӳɣԼԭ϶һ군ˣû뵽طûʩչɹԼľҵõͻơԼľѾӵʥ𼶱⡶ذػӵ˳ˡ벻Ǿǿ󵽣Խһľ塣
ʱΣûнӡûɣԨħƷӡԼͬ·һ
˫۶ԶƾתƯ𶯵ʯ壬Ǿ˫ΪҪСҪʲô
ʱӴԨħҲǻ˰ɫ˫ۣʱɫĹâɱ𶯵ʯ·ܵʲô´һ㡣


181 Ѫȶ
ⷽʽͻƵʥ𣬴ʱ֮з·޷棬ϵйԼûͻƷ壬ȻڴݻԼȻʼѪҺʱʳ
̫ǿҲˡǺðжʱļ٣ӡʯʱк仯Ҳ޷ȥ˼ˡ
ǿȻǲԼƣ֮ϵһ˱ɵҲƿճ⾫ʵǿ̫ˣΪλǿÿµľѵΪڻعƺܣ
ѵӵеľӵеľڱһ̾ı˳ԼΪλǿľ
ͻȻһ̣·ƺ뵽ˡ紩ԽʱһǰĴԽʱԼǿռ֮УƺõʲôǵʱԼѾ״Բ֪֮нʲôԼڡ
һǵʱʲôԼڣԼľѹԼľʹľطûκεô
Ŀǰ֮нڵܵ˼Ծ˷Ĵ嶼ܵ˺֮ࡣ
һ˱ɵļ䣬ϣǿľܻһЩԭֻܿɵڿһ˱ɵȻûл⾫ĻԾ
˫ֱ˫ֽȭͷʱѾѪһƬԺ֮϶Ѫճ档粽վѪ˿ȥ쳣Ŀֲ
֮ϴʱҲѪܵһƬܵ״ȻޱȣԼ޷ĶˡȴеԼȻԼľ֮£Ǻˡ
֮ѣˤڸ֮ϡھ㹻ǿ󣬾ǽ
ѪָܵỴ̈ʱȻѾҪȻţǿ֧Ǿٰһ۴ƴ·嶨ǵ֮ۡ
ʱħʬ۾ǲħʯǴֱ֮лûʱһħ·嵹µƯħʯɢŹĹâ
ѪҺѪҺϻڸ֮ϵѪҺǵ˿ڡ˿Ҳǿٵš
ѪҺȻʳǻʱħʯħǾţԴʱѪҺԸɾ
֮ǰħʯһ֮ʱͷ˼ǿĻָȫǻָһξȻٴλָԼѵ塣ָٶʵڿÿ£ʯѹħޱȵҪõ
ָ֮ǿľٴѪҺٴαƳ˿ĿԼеĹͷξƵƺϴθǿҡ
ʹʱ˿Ѿǳ·УʹѾûгʹࡣȻûбȻֲ
ʹ࣬ǿҲܵġʱ֮ĥļǿȻû˿ɱȵġ
֮ٴϣ֮ٴѣûûˡ˺˺ѵʹ·ûоͷʹ֮У־ǿֱ
ǼʹʱٳҲҪȥҲҪƴȥһ԰ܵĻֻ֮ҪԼû޷ԭʱʹĥġھǿûɢҲɢ
֡֡֡
ϼʮΣѪҺѪʱʱƳ޴Ļ䣬Ǳħʯں
㡭㡭㡭εƺ֮󣬳·ҲӦ״ӦˣʹȻ޷ݵġ·ܺгģȻûǿ𶯡Ҳûʲô֮˺ѷεġ
·ȼܵĻ棬ЩУ·ܻСڵĶ־·ܻΣز벡ħ
ʱҪͻƷӡԨħ·ĺУһĻĻƵıһ棬ҲֹͣĿԶǿԼľࡣǿ󲢷ʵǶԷ۷
ʱԭ𶯲ѵʯҲֹͣ𶯣ƯǾ˫˫޻꣬ƺҲǸܵ˳·״ֻ޵ʯ֮΢΢Ĵ˳
ž֫Ȼɳȥ֫ȻƵķ顣һʱ֮䣬Ѫ
Ѫ֮У·Ȼû֫ȻħʯħиϿգ֫ѪĿǰǱ˿ڿһ㣬ȫ
ȻţʱѾҲ޷г
ϣѵ֫Ȼƾ֫ڳ·֮ϣϣǸո֮ٴαƳΪѪ
ʵ̫Ѫˣܼ͸ӵĸо̫Ѫˡ
ԶѪȵĻ棬Ԩħǿ۾һһյġѪȵʬԵҲû
ѪܵĴݲȴǸеЩ£μģʵѪȵĻ沢ûʲôҪǱѪȵĴݲУ˻û˸еѪܵĿ־塣
Ѫ˿ֻſ־黹û֮꣬·岻֫ƣϵѪⶼǱƷ룬ѪճһعǶܿͷڵ඼ɼ
ЩѪܵĹͷ飬ֻʣеʱĳ·ֻʣͷһ౻һħŲû顣飬·ǿҲֲ֧ȥģû˻δ
ϣ·ָ壬ǱƳΪһͷ֮ٵ
һȻûȻǱСǿҪǿ
ӲбѪȴݲĵһĻµǿ˶ǻŵð֪·Ƿܼȥ
飡һ̣ƣʣ࣬ͷǱˣôԻڡ粻ħסԣ´Ҳˡ飬·ǿȻԡ
סˣ·徹ȻȻȻĴݲУȴһֱȥûûˡҲ֪ħʯ뱣άֶãΪתĹâҲǰԴѾҪӽݽˡ
ʱŶȥҲ֪˶ãҲǼɣпѪȺ˵ĴݲҲȻĽš
·岻۰ҲǳԽСǿռڣò˵һλǿ࣬˵˿ɱȵġ
ʱԨħҲǽеע˳·ϣҪൽжǿ󣬿ԽǿȥԽľԽǿ־塣ʱȥƺѾԼҪͻƷӡȥ
ĳȴǾģԸӡҲҪעȥ
ԨħûжǾʯʱҲûκεĶֻЩ΢΢·Ǳһ㡣


182 ػ
ʵǿô·ȻܳԽޱǿĴڣȻûǿ־ͬĿǰܵģ˭ᱻס
ʱȥħʯĹâԴƺҲƼ˲١ĿǰʱܼάѸϣͱԲ顣
ʱƣıƳ̶ȿʼˡʱ޴ʣµѾͷ·һࡣģЩعǡͷ嶼ѪܵһƬһһεıƣʱ֫ǽȫˣһȴǱƵѪܵһƬ
ϼȥ֪ʱֹ˶áҲǼȥ˰ɣħʯĹâҲԽԽ·ʱƵΧҲСΧˡֻΧʱʱƳһЩѿڣһЩѪҺ
ȵΧƵ˿ԽԽСֻǲϵĹͣڱƳһѿ֮лѳһ˿ϵٶҲħʯħҲǿҪĴ˰ɣ˿ڵʱԽԽ弡ֻʱʱĹһЩţûٴѵļ
˴˿̣·һˡҲǵ両֮ϣʱħʯҲǰ޹⡣ħʯֵħʬ֮УԺܵ޴ˣħʯħṩԼҲ֮ˡ
վڸϣչ˫֣Լ塣ʱоԼ޾Լ徹û˿𺦣ҾʱϴоǸֽһ㡣
һԼȻܵ˾޴ĥʹ࣬ǴĺôȴǼģԼѾǿԼľˡ
һɵĳײиҲвһ㼡˫־ɱ¾֮ǹһǹԼСֻĽǹǹ⾹޷С֮С
Ʒֵܵʵ̫ǿˣȻʵߵʩչֵͬܵĴ룬ѾǷǳǿͲˡ
ʱľҲû֮ǰǰǿ޿ƥУȻ㱥ǲûб޷װµĳ̶ȡ֮ǰʱʴʱֻǼһΣ⾫ͷԼ޷ܡ
ԺʼԼҪĿԼþǿԼҲ̫Ҫǿſɡ
ʱһԨħ·ҲǰңҺħûгԼǧʹʱƷӡ
Ҳûа취ԨħӡסϾӡʯѾơ
Ưķӡʯ·һץ뽫ʯƹǾܵ˾޴ǣƣһи޷ʯֺ
ʱʯһ𣬳·徫ͳͳ𿪣ع鱾塣ʯ֮е޻ţʯʱγ˾޴ʯҲǲ
ʯΧƯַҲǲϵת⣬ٶԽԽ죬һַһһŴڱ֮ϡַÿһʯϣʯҵһ£Щַʯ֮һ㣬Щַʧʯ֮Сַʧʱ򣬾īˮһ㡣
󣬳ǧַǶʱһĽʯ֮С
𣬴ʱԨħҲǻӶ޴צҲڴ˶ٴαñֱѡ
Ƕѵ·һصţĽϵϣ·ԽԽױϣеƺҲԽԽСˡԨħӴ·ӡͼƴʱܱҲڿʼֽ⡣
ͼƹâܱ߲ϵĿʼ飬ԽԽԨħĻҲԽԽռ䶼ǱεŤ
ԨħǿҪƷӡˣԼȥΪӡȴҲΪʱ޷ӡʯ塣
ʯеǾ޻֣֪Ҫʲô
ȻܿƷӡʯ壬ǴʱȴܸܵʯԼϢϢأϾԼ֮ǰЩϢѾ档ȻϢѾ޻˻ϢѾӹϢӡǡ
ʱ̵ĸܵ޻긽ʯڣԼϢʯӵϢ
ʯķӡ֮ûԼϢ˼Уôܲӡ֮·ʱʯ֮иӦ˷ӡ֮ʱ𾪣벻ôһ£ѵǾ޻ΪԼʯϵϢΪ̣Դ׳
ϢǴԼΪӡ֮ʯռӡԴʱʯʮɫâʱ˸ıš
ʯʮɫĹ֮ţʯ·ҪԶ鿪һ㡣һεʯΧγɣֻ޻걼ܳûƸڳ·ֱϡ
޻ڰԼʱ󹦸ɾͽԼֱ֮СԸܵƴʱ״̬ϢҪ˴ǾȻǿƥȴǱĵĿҪݽˡ
ӡʯҪԴǲСǾǵõ˼Ҳʱƺ
һеһУ·ʱ֪Ҳû֪
ӡʯķӡ֮ѾʱǺʱһӡʯն·̤Ծ˫ȵĽסӡʯ
˫ֱʯʱоһѪĸоϾԼϢȴʯҲ˵ʱʯ
Ҫʯķӡ֮ҲҪʯӵԷӡԼҲΪӡ߳ΪάַӡԴҲĴ
ǾʲôΪοϢĲͿԸƳһDNAƳͬһ㡣ѹص䣬صŵš
ǷĴڻʱѾһæԼԺҪ˶ҲˣҲҪ˾ͷ䣬Ҳˡ
ӡԨħʱѾü޵Ľ׶ΣԨħܿгƷӡˡ
ûʹø̣·ղ̤Ȼǲڵ֮һ̤ʵ̤ȥûʲôϳṦ֮ģʱûиҲնֻǲƾշ̫Զ룬ٶҲǲ졣ھţҾȻѾû֮ǰǰӴ󣬵ľҲ㹻Ư¾ι̣һ㣬ܣձȻշеķʽͻƷŲ࣬ǳ·ͻƷ֮ǰƾշѾǺܸߵˣ֪½Ƿҳڶˣ
ų·նԨħҲǸܵеʯǿҵķӡ֮ڻԾš˫ŭ׶ɫ̧һɽһצƿն


183 ֮壬
צһӣɢǿҵռ䶼еѾѣΨһľֻ·ľ޴ӡѾ֧һ룬Ҫ˶ãԨħͿԳӡͻӡռ䣬һԨħͻӡռ䣬ô·εķӡҲʧˡ
ȻԼ۹ˣǼȻԼѾٻʯӡ֮ҲûҪԼҪɡοħӡҲûκε뿪
ڱ飬Ǽˣųȥǻֻġ
ԭҪղ̤ȥʯԨħͷ֮ϡħצһٶȼ󣬳·廹ûзӦѾħצС
Գ·ʵצγɵ¶Ҫ˺ѣοħצʵ幥ԨħǺεȵĴڣĹǳ·ֵܵġ
漣ȴǷˣ·岻ûб˺壬צҲֻԾȥɵľ롣צָ׻֮ϣȻֻһЩСС˿ڣѪ˿ûã˿ڱԵѪ衣
ƺ̫ǿһ㣬ȻԨħӡߣצĹ¾ʥǿҲǳܲˣοǳ·ûͻƷ塣ûʥ֮γɷѪ֮ǿķ
ķԨħǴһ᣿ʵ˷ķƺ嶼Ҫǿ
Ƿǿָǿޱȣ˿Ȼ軹Ǻι̣ĻָȷЩ档ʱķͻָɲħʯıܡ
Ѫ֮ʱ˿̣ʵ̫ǿˡ
ܾצĹĹžǹͷѵ̫ǿӲײ
˫Ų̤ڸ֮ϣһŽӡʯ̤ڽ£˫ֲϵԼ£ʱо̾ϲѣķʵ̫̬ˡ
·ʱǴЦԼһķʥǿȫ޷⡣ԼѪ֮ķûƾκͻƷʥ֮塣֪ﵽļûУûдﵽҲǷǳˡ
֮ǰȻ޾ʹĥҲôֵá΢Ц˵š֮ǰıֹʹ࣬ʱǸеľʱ֪Լôͦġ
ڳʱʹ֮УȻʱָȴĵüˡԸղ̤Ծ֮ʱٶȼΪܸо᲻ս
óһ˲صҩ˲ָҩʱѾʣҩҲԺôҲǽԼĺôɰ֮ǰһֱǽԼķõҩʱҲỹʣ
һʮɵһշȥʱ·ľܲٿشʮѷɵҡ֮ǰ̫౶ˣҪӵпһ˱ɵڻûʸ񡣾㾫㹻Ҳ޷
˫Ų̤ڷɵ϶ɵĳϣȻ˫ŵռխеٶȴǺܿ죬ֻҪ·屣ΡԨħʱӡţҪҲô׵ġǱҲǱɼɾ룬ûΣա
ɵĽϣٶȱȸ̿˲٣ϾǾһҲǹ졣ľĲã˾ûУֻ൱ƣֻҪϢһʱָܻ֮ǰ·úҶ֮УĸӾ壬ȻǻҲôǿ
̤ŷɵװУҪӽԨħʱԨħͷͷһӡͼƣͼƺ·Ĺ;޴ͼһֻͷĲǹͣʽͬҲһСķӡ
ʱ·Ĺͷӡ飬ԨħͷͼҲǺ͹ͷӡһڼٷΧͷͼƵıԵһĵҪ˶೤ʱ䣬ͼƾͻȫʧ
ʱȻԨħҲɢŹħħ·֪ħڳƷӡ
ʱ·ҪľǣеķӡʯԨħͷҪʧķӡͼϡ
ӡʯ֮еķӡ֮޲ӡͼƣһӡͼƻڣԴ󷨾ͻϢתԨħͻ󷨡
ʱ·̤ɵװһЩÿҪԨħ֮ʱǱÿι嶼ǱԶԶĵɳȥһ˷˲ٵʱ䡣
ȻԨħӡţǷӡѾһ룬ƶٶǳ·޷ġ粻ǿڵһαʱѾˡ


184 ӡ
Ĳ̤ɵװУ·һһεĶܹǳܹɱ¾֮ǹ˫ִŻɫ׾ӡʯ塣ʯл裬·һ޴İשһ㡣
Ӷש·ԷӡʯײԨħľצ֮ϣǿһѪתǰȥ
ſں˳ʱĳ·̤𣬵̤˫ȱš˫־ķӡʯԨħͷķӡȥ
һεžϴʯ֮мεͷķӡͼγӣ֮·һ
ӡѾӡռһѾһֵ˸ľԨħûͻƷӡҪӡʱŭѣԼûбӡɵ˵Ĳ֪ԼͲñһĻĻѪȻѾӡǧķӡ󷨡
ò׵ȵȥ÷ӡԴģԼƷӡǴʱȴҪٴηӡǺεȵı
ʵķҪӶצչӡࡣǴʱӡĴųѾ򿪣Ųһ¡
ԨħÿӶһצ·ľܵҵײʱľѾǿܶ࣬һײܳġ
һһƵĴӡʯҲһһĽͷӡͼơÿһ磬ʯʱɢΪԴӡͼơ
ʯûԴĲ䣬ʱķӡͼҲǲϵĻָšԨħ·ľ޴ӡͼҲڻָţƾճֵǵâһµķӡͼơ
·巢һ⣬һԼľиһ㣬ôӡͻиԨħͻͻƷӡ
⾫·ѾΪӡĿأѹҪӡûʯӡ֮ĿҪĶǲٰ
ԭΪӡʯһжǽˣڿƺô򵥵ġ鱾Ͳô򵥵ģӡȻǳ·ɵ
Ժŵ˵˴γ·ǲҪӡԨħǲܵġϾԨħɲһޣҪķӡҪҲǼΪĿ̡
漣ű鷢һΣ·ԱסʧȥԶӡռ֮С
ǺãʱķӡʯҲǽһ룬ľҲԽԽǲеľͷŵУȹӡ
ѵԼҪʱռ䷢츲صı仯
ʲôķӡ·̵ĸܳʱӡռ֮⾹γһӡӡƺѹӡռ䡣
֮ķӡԴ·˳֪Լ֮ǰһһӡ󷨡
ʱԼһأѨ֮бһ󷨿һӡӡӡռΧ
ʱӡռΧѾصıӡγķӡ󷨣Ǿڳ·彫ʯ󲿷ִӡͼ֮ʱΧӡǿʼҽĳ̶ȷ·Ҫӡռǵġ
ôһ£Χӡ󷨲ӦԴ伷ѹӡռŶԣһӡռ飬ͼƷӡºѹסԨħ
쿴֪֮ǿƥľڴ߶⾫ǿ󵽾ǿԴ߶ӡռһӡ֪⾫Ҫôǿ
룬ʱ·֪ǿȻħ֡⾫֮ǰľҪǿ󣬵ȻȻвģ·ľǵõռĴԽ졣
Ҳ˵ı壬粻⾫⣬¾ϵ壬·ҲԻ
ħһǸܵԼڷӡԨħԾƶΧķӡҪռֹԼķӡ
Уóѡʱ·һȭһȭĻʯʯٶȼӿ졣
ӡ֮ħҲǸܵ˳·ΪʱľǷţӡϵСӹ̡ȴǲ׼򵥵Ļָǳ׵Ŀһôܴ߶һķӡƾһ۷е壬ڷӡ˵һ
ò˵ħǶôǿڵƾ⾫嶼ǿˣȫʢʱڣݻһ½Ҳİɣ
ħͻƷӡԼɣԼһӡûоķסԨħ
֮ǰɷӡͼĵ޲һӡγɣΧķӡͻγɹħΧεĴ߶󷨶ǲõġ
ܴ߶Щ󷨣޷ǻΪӡѾʼ߽⣬ӡŸᡣǷӡ޲ãħֻľôܻӡռ䡣
ʱħҲļ٣СϾʲôôСʵοӡġ𾪲СʱҲðžѽߵΣȥӡռ䡣Լľ岻ֵ֧ռ飬ôҲΣˡԭܾۼɾ廹ΪԼľǿ
֮ǰյش˵ģǾ̫СôҲͻɢȥҲʧ磬ˡ
ӡռѾ֧飬ӡܿͿԻӡռ䣬ڼһЩԼȥˡ
ء໡һɱ㡭ʱħѾ˷ŭѾȫȡ˻еӴ
ʱĻеʵķںϣ֮ͬΪ𼶱ĸںϱ죬ʱӴ֮ǰļʮһȴС˲١
ʱе޾ǳž޴ıνһ㣬ɫҲǼ򵥵ĽɫâǰɫĹâ˫Ҳǽɫâ
еƷƷ˫ʱѾõ䣬ֻǲ֪ǱøǿǱøշҲǸˣںϣγɵıǷƷأ
ռ飬ʱħ˾Ѿ˱Եһ㣬ôľͻɢȻ壬廹ûںϣԾҲ󲿷ֶʧܱҲֻ𼶱𣬺ļ¡
ڷӡռһ̣ʱħҲǷĴЦΪڳɹˣֻҪռ飬ͿԻɱ࣬ôӡҲ޷ˡ
ƺǸ˵̫ˣΪڿռһ̣
ྐྵѾʯȫԼսͷķӡͼƣǺεȸ֣Ȼ֪Էɷӡ
ʱӡѾɣһƺѾ׷ˡ
ŷӡռ飬ʱֻ·á
ʱһӡڿռγһĹڿռ֮صĽ֯ţγһž޴
Źֹħǰķ򣬳·ڵλѾâȫˣԨħӴ嶼Ǳڸǡ


185 ͷӡ
ʱĿռѾǷӡռ䣬ԨħȻ޷һ¡ΪͻƷӡͼƣԶᱻӡ
ֻͻͼƷӡſͻƷӡռ䣬֮ͻΧӡǴʱͼƷӡ޲޷һ£ȻΧӡǿ߶ƻ˷ӡռ䣬ǴʱؼյѾ
ȻӡԨħǳ·ȴ޷뿪뿪Ԩħһ˿һľҲܣȻڣҲڣҲûľ֧䣬ӡͻѷ죬Ԩħлͻӡ
ʱ·Ѿ벻ôˣǰԶһž޴֯ҲĬĬ˵š֮ǰÿͨһؿγɵһӡγһӡ
ʱȻ̵ĸܵԼܿһž͹ƶ粻ǸոսǰħѾɱΪѾΪ˷ӡһ֣ӡҲγӡһ֡
ʱķӡȫѾԭķӡʽӡһ·ʧӡͻѺۣڣʯѾӡ֮УľҲ޷ȫڷӡ֮дȥʱһֽڷӡ֮ϣӡȡýϵ
ӡάֲ˶ãԼǲħɱ£ɣϾڻûͻƷ壬Գ·ı£༸ҲͶˡ
ûа취ˣܲܽԼľӡ֮Уһ޴ĹʱС·š
ʱ·Ϊӡһ֣ԼľҲӡġԡԣҪƷӡı仯ֻһ֮䡣
뽫ΧӡӡԨħķӡһ𣬴ӶĻᣬþȫӡ֮УϣþԼ
֪ǣӡȻںϣǾȷʵԼˣҲӡһ֣Ǿ壬һӡҲʧԷӡҲѷ졣
вͨʱĳ·ЩЦãԼȻΪ˷ӡƺЩѪ˳Ϊһǿƥķӡ
ԼСԼӵеķӡȴ֮ǿߵԵ޷սʤԨħԼӡӡסˡ
Լӡԣ˵ӡԼҲûʲôԡ
ʱ˿̣ӡ壬˸ŹâЩӡâ˼֮Уڼ֮֡
Ȼӡ˳·壬ħȻ޷ģΪӡԾţȻ赲á
Լʱ˿ﻢˣȻħ˹ԼԼȴҲ˶ãħӡġ
ͻȻھʱ̣·ƺ뵽취
ԼȻӡһ֣ҲӡԣӡԼ仯ǾǲȥԼϢԼľΪӡԼϢƶɣҪӦԼϢ棬ԼľҲӡԣԼӷӡˣҪԼȥģΪѾǷӡһ֣ǷӡԼ
ڷӡַ֮ӡԨħȻԨħΣޱȣֻҪӡڣ޷ؼա
Ȼ·һҪһ£ġ
Ĵ߶ţ⾫߶ӡϵķӡâҲƾճ֣ɽһԨħļѹƺҪԨħСһ㡣
·ľ޴ͷӡҲű仯ӡâ缦ƤһԨħ
ͷӡų·徫Ĵ߶ı䣬ӡ󷨰Ԩħ޷Ǿ뽫ѹС
ŬҲǵõ˻رԨħӴҲһСֻٶƺ
Զħ˴ʱҲļٵĿų·Ϊ֪ҪʲôûԨħԼȥһƲʲô
ʱ䳤ʱĹȥԨħѾ·ѹһ߰СҪѹѾǲˣѾǼˡ
ƴˣ·徫߶ҪԨħѹֻһȴСѹ⡣
ŭ𣬴ʱ·˫ȭҲǽҧš
߰Ԩħ˳·ϣʱĳ·Ѿѵףڵﶼ
ʱǹġ
ԨħĲƣԨħĲԽԽǼ˼ķӡƿԨħС
žۣѪܹ͵öҪˡ
ѿļţ֮УȻѹСԨħСԨħĴʱѾѪ衣


186 ħӡͼ
·ʵ̫ˣȻҪԨħӡԼļ֮СȷҲȻʹࡣ
Ϊӡ֮壬ԨħӡѪ֮УӡԼϢͬʱҲľӣӡԶڡԼȥԼĻҲӡӡֻһѹ屻˿֮У⿴ȥǿֲҪĻڴݲԼ壬Բûʲôûѡ
Ϊ㣬һںΪȳҲ˾ͷ
һʹ࣬ƿԨħӡ壬һʱƣڳ·ҲǷ˹ı仯ԭѪܵ˿ڱԨħ強ѾȫŤˡƺһص֧ӡ֪Էӡ֮УԳ·ԭʲôأ
ѿļϣϵ˿ھǻĻָԨħҲڱ仯ļϾγһЩ͹̺ۡ۾ԨħС棬Ԩħγɵİ̺һ鲼˳·֮ϡ޴ħͷؿ֮ϣڱ֮ϲ˺üȦβצȴ쵽Ȳ
Ժŵ˵Ԩħûİ̺Ѿڸ˳·塣һۿȥԨħȥЩаֲĸо
ԭΪѾʹ࣬˭֪ԨħȻͻȻŤһ£ʱǣѣѪҲ˳ãʱѾǿ˿ҲǽĿʼָš
ǺãԺʱʱԨħŤһ£ԼԺΣˡĴ߶ӡԴĻԾš
ʱϣʮɫĹâ˸ţͷӡͼڼ˸˸ҲԼԼڼ֮˸š
ʹ֮УâʧʣµȴǰԨħӡǣֻԨħͼƵĺ滹һ޴ԲΣ״صķӡͼƣԨħܶž޴ֿš
ӡԴʧԼľȥħ֮ھ򣬸͸ܲԨħͷӡĴڡԼһǴ󲿷֮Ϸ·һռ䣬ռγɵķӡռ䡣
صһӡˡӡĽЩ룬Ԩħ漣ķӡ弡֮С
ϴһ˿ɬЦݣҲǻԼҲǿƾԼһȥƴȥȳԼҪˣȥȳ㡣
һ̣ȴ˱ѣӡγɣӡԴͲڱԼʱ˿̵ħȫԹԼ
ʱڷӡռѾʧǶֻһ޴ĶѨ֮Уƽ˴һѨ̾Ϊֹˡ
ʱħȻ𣬵۷ʵĻеҪԸȴ׾٣ڼ򵥲ˡ
Сˡ·һϵеֶɷӡ֮ħҲǷǳĳԾͬޱȵķ޺ޡԼڴȻ֣֮ôŭɱ·ȳԼս裬ʱҲҪ顣
õǣӡԴڴʱûб࣬ԴѹսˣҲɱĴʱ
üͷ·忴ǰҪĻеޡ֪ԼǴ򲻹ģҪԷһצӻγɵ˺ѹȻҲܲģеֻҪĶ׾ٵ׷Լοʱʯ֮УҪ뿪ﲢסȱҪԭ·أһЩͨѾ٣ҪȥⲢһ׵顣
ͣʱ·֪֣ܶȻֻжڡƣԾǺƣǰкܳһʱ䡣кܶӽĿʲô˭ǴơǺǺơռսȵȡ
ò˵ҲһżߵĿڼˣʱܲԾȣͿ·ĺƼˣ
ħ硭ͣһͣ·弱æţǧе޶һԼɡ
ûõģСӣǺħүүҲûõġ֪ˡħ˲ЦСӹȻʵСͲԼĶ֡
ǶôðԺ֣椣Ұս䰡·һⲢ˵ţһʱ֮·Լû֮أ·Լںӣһӡ
ı飬ħ˲ЩɻˣǹƶˣǳĽթƺʲôʵҲܷӡԼս衣
ںëҲ̩ɽȴֵáħ磡ɣһצҾˡ·һ΢ЦĿħˣ֮дĬ˵ҲڣȻҲд⡣
ƿʼȻݼǰ˹Ӱۼ𣬵ȴһͨͨͣ
Сӣô֮ǰµҪȴ˼ȥѵʲôıԼӦӦһн
ԣС٣һǹ򶨡ֲԣСսթǹʴ˽ԼǿǲСӱֲǼ򶨡
ʱ·վħȴǲҹһʱ֮ħҲǼСӵҪʲôӶҪˣҲҪˣǾǲ֪СӾ«ʲôҩ
ħ˳ٳٲҹ·֪ħʲôҲ֪ħʱԼסˣһЦаЦƹȻһؼƺֻǿڼô򵥣֫嶼÷ḻʲô֮ͳͳҪᡣǰЩĺƽĿڿƺ̫Сˡ
ҺԼǰѧϰʲôѧݼݣ֮ڵĶͳͳѧϰˣԼĺҲﵽ˵Ч
·ЦħٴγĬʱЦóСӹȻ򵥣
Сģ˰ɣüӴȣȡƵסа˵šħ֮ļ̳ߣ£½̸֮ɫ䣬ȴǱ·Сģ˿Цð
ħ磬мҲò˵һ£ʵûʲô򶨣޷Ǿ㲻ҹҡ·ʵʵ˵˵ڣ⡣
˵ãôһ˵ħţ
ʵ޷Ǿ𰸣һСûСЩֻǼ򵥵һצȥʵǴʱħȴǲҹ
Ϊ·ƹƹȥƺΪʲô޴ıһצȥһ˶Էô죿СսթȻһоҪԼŵ
ԷԼս趼ӡˣԼڵʵսǸصĲСӰϻԼж
һֱȥͲǰ취СӱóԼжСǵεӣġ
ʱ·ȻܿóеͷųɱƵʱ䲢̫ãһȴŽϺõЧˣöԷӰ


187 ٻػеޣħ
ǺǺǡ˵ħ磬㲻빥˰ɣδħ˿ڣ·ּ˵㻹ʡʡɣ㲻ΪɱҾܽ⿪Ԩħķӡ˰ɣƺЩˡںƣš
ʱħ˵ĲҪôˣʱħ˲ɼ۴Уôȥ룬Сӷ·ԼҪ֣ȴǺУ֣ȴСӵ
㲻֣ҿɾͶ֡ʱ·ͻȻţҲŤħղ̤ȥ
˫չ˫ֲϵΧƿ𵴣ÿռϵγɣռ·Ťһ㡣·ҪҪһЩ𺳵ĳЧ
ȻʱչȻںƣȻѾˣǾͺƵףϾƵЧرá
С̫ˣһûйȹˣûʵθҹһ¶ˣСӹȻı
ԷĿľչȻǲöԷóѣĶ˳ȥܳ·Ĺлڵ⡣
ͻྐྵȻҪˢпƬҪʲôħһʱ֮󲻽⡣
͵Ϯ·תħ˵ߣħ˲֪ҪʲôͻȻϮħ˷ʤļƻҲ׳ɹ
ռ򿪣ڶһ˲˻е޵Ĵħһע⣬ǽ˿ռڶ֮С
·ˢĿƬȻǷӡе޵޿ռ俨ƬħһǴ⣬ǲ֪Ҳǲ֪飬֪ʵԭǱ·ӡڿƬ֮еġ
򣬴򲻹ܣܲˡʱΨһİ취Ҳֻ취ˣеװ޿֮СȻԼܿƣȫٻسΪһŲʹõĿƬԼڵҲͱסˡ
ǵǣԭںϺٻһΣȻܿƣٻȴ׶ˡеںϣһе±ںϣҪٻ鷳ˣеҲһλѿƬ
еðž޴ΣգΣսеڶεںϣ޷ǾҪٴεõµĻᣬҪ޿ռ䡣
벻ȴǣе޵ȴħ˶ᣬԭʶ뾫ҲΪľʳ
ħŻе۷ʵȣ̶Ҳ½ֻĳ̶ȡһ﷭ˣ벻ǣͻȻ֮䣬ԼȻһռסˡ
дһЩϲã޿ռ仹ٻҲ˵ԼлὫе޷ӡ޿֮УԼҲȫһεĻᣬʧܡ
޿ռŻеˣת֮е޾Ѿɵֻʣ˫ţʤˡⶼħһʱ⣬·ͻϮɹ֡
·ûΪ޴ʤ⣬ȻĴѹħˣҪӡڿռ֮УֻԼл
ǣó·벻ǣ취ƺвͨħ˹ȻһĴڡۼѾɵֻʣ˫š
Ǵʱ˿̣ӡռѿھȻ˺ѿˣ˫¶嶼˿ռɡ
е˫˺ռѿڣȻƺǺѡ
Ǻãһе޿ռ䣬ôԼûеڶλٻءһԼעԳɹģԨħȻ˺ѿռ䣬ƺҪռɲǺѡ
ۼҪɹգ֮͹ܴˣɰת̫졣ͻȻ֮ת˵һʱ֮䣬·嶼޷ܡ
ˣһˣ
ؿѾ¶˳ʱӴⲻϵŲƳ
ȥɣͻȻݵЦ˳Цڰ֮еĵ⽣Ӱһ㡣
·֪ѾûκεĻˣΨһľǶһѣֻ֮ضˡ֮صףҪ֮ضֻпˣ
һɣռ侹ǲħ˺Ѷˡ
һħҲ𾪲ѣд󾪣鷢̫죬ݲ˼ǺƺıԼƺϵˣ
һתӴԶ޿ռ֮С
һƨڵϣ·ŶͷϵĺˮвϵĴϢšȥ㲻ȥȥ㻹꣬FGϴ΢΢Цݡ
ħ˷Ӧ湻찡ݵʱ䶼ܽռ֮УӦǿ찡Ӧٿ죬Ҳûʱ˼ȻҲ׳յԼȥ粻Ƕʱ䣬ôħϵأ
ͶΣڵϵĳ·嶼ǲŰ
þòƽϢ飬޿ƬϵһЦʱѾ´룬ֻֻһףҾҲòҪλԼԼڵסˡ


188 Ϸˣħˣϴˢˢ
쵰ʲôطҪɱ㡭ʱ޿֮дħ˷ŭ𣬷·ħ˸ûбӡһ㡣
ţжʱЩֻˣħѾӡˡΪΣĪҪٴγƷӡˣǲܵģ޿ƬȻʲôȵƷ⿨ƬĿռԪӡܳ޵ķӡ
ҲġΪ޷ƿһռ䡭Сӡôһ£ħ˵ޱȵķŭյ֮к޲ý·˺鲢ɵ
ħôһ˵·ҲǷ½ŵˣħǳƲӡˡԼСҲǱסˣֻǲ֪Ϊʲôħ˵ΪοԴƬ𡣿𼶱ǿ߹ȻǷͬһģԵɺ֮£ħҲڳ·гһⲻܴħʵСֻ˵·ȷд֮ˡ
΢΢һЦȻħѾӡȻǲẦϻֻǵһܻסֱЦƨ°ܽʸҺƥ֮£䶼䲻ļһұɣ̬ȶһΣСүҸ˻㣬ھұɣʱȻϲԷҪԷסʱʱԼ˵һ仰ԺˣҪԼ鷳
ѽѽѽ쵰㾹Ȼҡħˣħ֮ڳΪ˽۸ˣȴûκεİ취νŭ
ѽëҪǵãǸ㲻Сүĥ˵ֶеǣˬýʮ˴·˵ţʱԨħѾӡеʱħڡ
Ҫɱ㡭Ҫɱ㡭ħڿƬ֮д·ſƬоſƬڲһ㡣֪⿨Ƭûвһ£ֻһֿƬĸо
ʱҲĵ˵ͷȻ⿨Ƭ˵ķŭ֮жܲһ£ħ˱ӡ޿Ƭ֮о޷ƾ⿨ƬҲ˵ֻҪħ˳ħֻܴ󺰴Уûа취ӿƬ֮г
Ȼǽħ˷ųҪװ뿨Ƭ֮Уû֮ǰô鷳ˣֻҪһħ˻ް취ıٴٻء·ѾԾԿƬӦˣ⿨Ƭȫħˡ
ٻħˣȻ㽫ħ˷ųħ˿ɲƣһųħҪɱԼ׾ٵ顣ɱħҲл⿨ƬΪѾûʦľ
ɱңıȰûҵУ̬ȲãӿɾͲùˡ·Ц˵ţħ˵һЩвԶá֮ǰǿôѾԼУô͵øԼԹԵġǲһ²·廹ûôˡ
ߺߺߡħ˲ϵЦţ·źܸЦһ㡣СӻǻԲѣ޷Ǿսթֶνҷӡб£ҳ֪㲻ңӦΪ㲻ҵö֡޷ǾѼӲڿƬ֮УȻҲܳⱰҲ޷˺ҷֺħȻҪŭ·壬Ȼųȫɱࡣ
ߺߺߡ·ѧħ˵ĿЦҲǷ·˺ܸЦһ㡣ΪҾͻᱻŭˣȻ󲻹һеĽųȻ㽫ɱˣ˵ܸߵ㲻㲻Ҫ˶Сһ˵šΪҶԸ𣿡ãھȸɫ졭
ߡЦһħ˸ͲʲôֶܶԸԼԷȻ֪Լ뷨СӶԸΪѵҲǲϵԼųһܻȥǰ׳Ҳ֪ôѡ
𣿡·嵭˵šáȻ㲻ţҾţǷ͡Ҿ֪åôɵģΪ̫࣬СүƼˣѵҲåˡ˵꣬һֽ޿Ƭ˵ϡ
ܵ·潫Ƭ˵ϣʱħЩɻĵСҪʲô
Ц֮ĵ˵šһ֪ˣúõܰɣ
һ˵ţһºõľȡСֵӭ˵ͷ·Ц˵ҶԸ㣬СܵԸ㡣˵֮Һ˳ҺˢſƬһɹɵʱðϴˢˢѽϴˢˢ
·Ȼ֪Һ˺ħ˷ֺġħ˵Ը˵ĸ߰˵ĿҺˢţܵˡ
·治ҺˢƬҪԽҪħŭģҪ״ģҪĥ棬ԼԺ˵ħ˸Ͳһ£
СġСүҺˢúˬɣҲħ֮ļ̳ߡǸӶΪʲôͬǼ̳ߣҪŪѾģѾӺް취ȱݡ˵꣬ʹֳˢҺ
ۡۡۡҺˢԴʱħŭģʲôҲ˵ֻǲϵ۴
һʵȴҪϷˣŪ黹ǼΪıҪйȴûзйĶ
ӱ졭ٸӺһӵҺҪﲻסˣǲԺӵҺϴ衣㲻Ǻţ𣿻ǵӵҺΪϴ˵ŶԷȻҪԷȴġħ˵ͿһУĺͰɨأʱβǲԺĿ¾ǸסˣҺˢĳܲ˴˵޿ռ֮Ծأ
Ȼ·һţħ˻Ķʱס죬ڸҷһˡˣҲòʱС˵å֪Լ᲻ỹʲôӵ鱻
ϵһЦͶ֪ͻнĿռ䣬ھӵСܣԺӵĻ˵һˣͷ㡣
ʱħһԼںβװԹһСӷɾ裬鷳ԼʱԼһнɱʱħж񶾵ţⲻ֪ǰͲмʹթֶΡǿΪ°·һĥʱҲһЩΩΩФı仯
·Ȼ֪ħʲôֻЦСҲˣıڹعǰˣ󵶣Ѱ·
СħһǽеúãԺһ͸ϴһ裬ԺһϴΣٲȻһΣʱϴһΣʱϴһΣʱһΣǱֲãٸһҹ·һЦһ˵ţħ˴ʱѾˣѾûκвһֻϻˡ


189 俪֮·
硭ɳƵħ˻Ŀˣڵȳ·˵ͼæСӻ治һåʱһ̣Ժ󶨲˵Ĳ
ͶϵһЦ˵ԱˣҲ㿪ڣ͸ұ죬ҪǶ໰ûоӦ˵ͽһϴĻᡣ
·ôһ˵ħ˻汻סˣ֮ʲôҲûˡ˵Ϊˣɾ裬Ժлᱻųģʱϴˡж񶾵ţеԹ
ħ˵飬ʱ·ڵĺţչһȫĽǡԼһˣԼŵ¾ˡ
ʱȻ񣬵ǸΪҪ黹ҪȥɣǾǾȳ㡣ȻڵʵǿĶ֣ˣԼѾҪͷˣ֪ԼʲôʱͻƷ塣ԼʵѾǶһ첻ȳ㣬ôͻһܵ裬̵ġԣһǰȥҲҪƴɱǿԷʥ𼶱ǰǿߣ𣬿ĻᶼûСʱȻܻɱʥǿߣʥǿȴ׻ɱġ
Ͳʥƿģ·ûͻƷ֮ʱҪҳڶ˶ǲ׵ģȷһ˶̵ʱ˵ΪԾ춯أԺ硣
ھȳ֮ǰ뻹Ҫһ飬ǾΪԼֻһȥġνծʵ˵ݺݵթһʣһ˵Խĸȳ㲢ɱǿĻһЩ
ڵȥᶼҳָ˵֪ƾ¶Ķ֣еֶλܳͬڵʵҪڳõôԼʵЩѡ
ᶼֻһթĵһݵ㣬Ҫ֪ڴ֪·һܱɵ񣬶ųˡҪЩһЩ𾪣ԼڳҪݺݵթһЩˡ
һõƷǺܶ࣬ȫһЩǿ߶ӵеľƷװһȻ쳣աõĺôҲǲ٣ϸĵһ£ж˷ܲѡ
ɱ¾֮ǹߡ˿һҽᾧȭͷһ˫һסЩɶǿ߶ӵеıһӵô࣬оһ㡣
ۺۣͬڵĻԪءľõ˼ǿӣķеװҪǷǳܿɹİʵǵõڽԼ£ʣ˲صҩȻĿǰⵤҩò󣬵˵׼ԺžáⵤҩûͻƷߣͻƷ壬ⵤҩҩͲ㹻ˡĿǰ·棬ʵǿֲʥǿߣԽⵤҩ÷ӵĳ̶ȡ
ħʯɥʧֱںϳΪħʬۣҲǴˣͬҲֱˡлкܶ෢飬кܶԪشڣЩ·嶼ǲ֪ġЩԺ֮Уһһıҿ
һãɱ¾֮ǹ˫ȭͷһ£һɻɢ
һ׼·Ҳ׼ˡһض飬Ҳʤ顣
ԭ·أȻصĵ·Ѿû˹صĻ󷨣һеĻ󷨵ĻʧתΪͨʯͨЩͨѾ֮ͨȫ١ȥĵ棬·澫һ̤׾ٵľԽȥԨ
һЩʯͨ·Ҳֻɱ¾֮ǹսȭգȭʨڱһ㡣
𶯣ɱ¾֮ǹĴɨȭӰ׷ɶȽӰ׷ɨһȭһһǹǿƻҲǼΪǿ󡣱ͨҲǱ·һھţʱĳ·治ھˣǴݻɽһƻ֮ƣս⣬ʯһıƣһЩʯҲǱɳȥ
һʱ֮䣬ʯ׷ɣ·һһ㱻俪
ڷ֮УʱţڶѨ֮иֲҲֻûûҹھһ뿪õġ˭Ҳ֪֮ͨƺʲôΣմڡ
ͨҲǱݻٵأ·Ҫ俪뿪Ҳǻ˺ܳʱ䡣Ҳкüʱ˰ɣ˾ϢһᣬϢּ䡣ԭɷӡԨħͺƣʱûϢʱӵƣ͡
飡һѨǵضҡľʯ׷ɼ޴ʯŶʱ飬һѽ˸ǹɢǧǹӰĴ
ǧʯ׷֮У·̤ʯմʱ˫ѾΪȵվڵ档
аߵĲ㣬ԶǼޣܵʯűƵǿŵɢȥֻһԵʱȴ˷ܵ޺·


190 Ǽʦ
Լӭ·϶Цݡʱ˺ԼڵʵԸûж⡣
Ȼ֪˺Լغţ޷Ǿǵİȫ⡣ǣԼǰȹһΣ֪жͼ
Ȼ߾Ƕڳ·ǰСɽһ㡣¾޴ͷɳ·帧·尲ȻĳҲǻϲĵ
Ӵó·뿪ֻҪڣаߵ޶ǲҿ
ȻỴ̈ԼʵҲ㹻ɨаߡڼ޵ģҲٴɱɱͬҲǲ㹼һ⡣
̤ԾĿ󱳲֮ϡ
һĴһ߱ߣӴǰʻţͨڵ޶ͳͳáʱĳ·һͻɽĸо޶˱ᡣ
ھ𶯵ͨڣ·֮ϵϢ
ãѾ뿪аߡϿյǿգʱѾҹ
Ծıȵվڵ档֪뿪аߣһ뿪ʵͻ½һ롣ʱҲǵ˺˵ټʱˣʱ·ٺã˵ʵڵģ治Ը뿪ԼһһĬĬ֮Ѿĸ飬粻ʺ磬һֱ
ϾȻֻǼʵȴǼɱģǴߣҲܰﵽԼٵæ
ˣȥɣԺ󶨻ٻ㡣ڷӡ֮صķӡѾûˣҲʯˣҪúõŬԼʵǰ·΢Ц˵š
·Ļĵͷʾ֪˵Ļ
΢΢һЦ·ˢƬٻ̣˫̤ڸ֮նȥ
̵ٶҲǿ˲٣գ֮䣬·ѾԦʧ˸߸ߵǿ֮С
ϵͳ·ڸϿʼ޵Ϣڵơ
̷еĿĵȻǷᶼǵĳỴ̈Ҫ˶ʱͿԵѡĿĵء
ùƾϢѾ˺ܶ࣬ҪȫĿ»ҪһЩӡ
һͻȻе˲Ծ̽ǿϢԼ
·ӦǿȻ
ôûлаߣѵ飿
һŤתת˶ȥ
һᣬ㿴չ
ͣվڸϣǰͣڰĶôˣʲô飿
ϵĵͷţпų·¶ڴĿ⡣
ң·̽š
·ôһ˵ʱ˷ܵĵͷĽš
ǣƺʲôӡǸң㲢ðɣ·ҲΪãá
·ôһ˵ϵҡԼͷ
˼ǣķӡѾˣӵȫʵʵָˣ·Щȵ˵š
˷ܵĵͷ
·޻ȡϡ
ƣ
һ
ԣԡԡ
޼ǼƷ
ͨܣצƣצ˺ѣǿײγɵĳײǿݣ̤γ𶯵ĴĴ
⼼ܣʴճҺڵճҺżǿĸʴ浯ԪγɵĹɴӿҲԽצγɹǽԪγɵǽݣԪγɵķԪؼṥԶԪγɵĻϹ
ԣδ֪
ǡƷߵǼ𣿡
⡭жټܣͨ⼼ƺûȫʾ
δ֪аţǻޣ
̾ǿ󣬲ȴĵ˵ͷѾǼˣ֮ǰûעĵȼķӡȷǽˡ
ƺԼӡԨħйأаһеƺԨħķӡӡĿǰԼϣȻܵƣʵȼǻָˡ
ǼȻͷӡйأΪηӡϣԼȴʵûܵƣ
ڵʵ̫ǿԼҪսʤҲǲˡȻǼ֪ԵȼԻֵģǼʱŽǼʵڵǼ֪ľдﵽʥ𼶱
ⷲͻǲ׵ģͻƷ壬Ѿʥ𼶱ˡԼҪԼҲǲܵˣʹõķӡͲܷӡʥ𼶱𣬼ǶԷͬҲǲܵġ
е𼶱ȴӡеԭҲźܶࡣԭշʥеҲֻһǣҸд˳ף֮ܵںϣֺ֮͸ںϣǱħ˶ˣ·ҲƻԵɺ֮½ħƭ˿Ƭռ֮С
ֻǼ·Ҫ뿨Ƭ֮ȴǷǳףϾԸ룬ǿУܲշǲ֪
ǼǱԼշˣ޻ļϵͳͨôԼͿΪǼʦˡ
żлΪǼĸ߼ʦ·Ҳ쳣ļԼȳѾֽһˡ
æˢ޿ֳһɫĹâưϡɣΪҵĻɣΪǲɣ·Ƶıƣʱ߸ߵǿ֮ϣԶԶĴѵصĺ
һѾ׹Χ޿ռɽ롣
С޽̶100%޽ɹСӡӳɹ
е޿ϴŲõ΢Ц⿨пǼޣһǿĴڡǿŰɣҶúûġ
ٴˢƬ߶
ʦǼϵͳʦǼϵͳɹǼϵͳС
ʱ·ѪУ֪ԼǷܳΪǼʦ޻Ҳӵǵó̶ȡ
ǿȼͨ
Լķʱޱȵš
ǿȼͨ
ĿǰҪﵽǼ޵ľ̶Ȼû⡣
޷ͨ
ƾԼܵķﵽǼû⡣
սСսСսС
þõĵȴûдʱҲ쳣ĽԼսǺ˫ɫǴĺɫ߼սã޻ϵĴеʾûʾʧܣҲǻлɣȥ˽


191 սʧ
мս߼սĻϣǲܷġҪ߼սҪмսתȥӦ߼ս߼ս֮ʱмսҲǲˡ
·ֶνսҲǳ˲죬սмս͸߼սĻʽ
Ҳ쳣սս֮л˸߼ս޻޷ͨԣӶҲûвʧܡ
սСսСսС޻ʾ쳹ͣԽԽǸһϣҲԽ˽ѡ
ô죿ʱ·ѾȹϵˣòɿŸְ취ȣϣһͻƳΪǼʦڵ´ͻǼȻһлᣬôһͨ㻹أ
УԼڶʱ佫˫ɫĻսתΪɫĸ߼սҲֻҪΪǼʦ
ԼŸ߼ս⣬޻ļϵͳҲһֱڼ״̬֮С
ʱڳ·˵ʮ𼱵ʱ̣ʱ߶ϸԾųм߼սؼ֮ǰķͽһʲôԲԼĻսҪ׼͸ϵʽϸԾ۷״̬Ϊľڶʱµ
һ׼սؼѾ͸µʽȻ֪µʽƺԽսᴿΪ߼սȥɣԼûлˡ
սСսСսСʾǴһ㣬мͣٵȴǳ׵ʧܡ
һɹҪȴǲô׵ģǼҪҲ˵ߡѶȸߣԼûôʱȥġ
ʼȫĴ߶սҿʼԼܽʽսγһɵ̬еս໥ɡ
߼սϵмսƽڶʱڸ޷мսתɸ߼սֻɣܾķʽ
һᣬемսѾ߼սɡս໥ɣ·ðżΣաս໥ų⣬ôǿôڵอҲᱻƵ֧飬ʱǾԻɵˡ
Ծս룬мսֹͣԾԾȫмսǿ߶߼սɡΪԵȴС
ʮΣʱ̣·ҲǿɹԼ뷨
սͨʦɹΪǼʦװϵͳװǼСɫâ޻֮ϲϵ˸ţڳʱ֮Уâʧ
޻ı仯ûж󣬵ĹȴǶ˲١ո޻ȥȴǼΪžɡ
װǼɹ޻˳·弫Ϊ
¶˲õ΢ЦԼ뷨õ֤ʵҲǳɹˡ
ԼڳΪǼĸ߼ʦˣԼٻΪԼսˣƾʵɨǼӦû⡣ͬǧȻҲٲͬӵżǳ·Щ˲һԡ
ЦݺͻϲûбֶãϽӲʱǴõ˵һ㡣ΪʱеǰδеϢԼΪ뷨ʧˡ
սȻڸ޻ļ⣬ӰȴǷ䡣
ķҲע뷨ʧܣмսûȫתΪ߼ս
ʱӸ߼ս֮оƿмսսĿƣʹҲ֮
Χɫ߼սɫսҲǲıΧ˺ɫսȴûꡣ
ΪɫսǷ˰ɫսɫսΧ˻ɫս
ʱ·壬γɫսصӡ
ǧʹ֮У·ҲǸܵˡܵм߼սˣҴʱγصӵ״̬
߼ս㣬ʱпͻƳ
һ̳·֪Լı䣬սҲǳ˲죬ԭսûĳΪмսǻս֮С
ת߼ս֮ʱսܶȹߣֻһתɹǿĴ߶ս໥ɡһսķ߹ƣսҲȻһһıͷų
⡭ʱ·ܵսٴα仯ս໥ƴ
߼սҪƿмսռɽΪмսˣΧĳսȴҲǿҪܲסˡ


192 ս䣬ͳɫս
·ʱҲǽޱȣ֪սһһôڵضܵشȻǿȴǴġ
֮ǰսһֿΣջǺأսܿҪһǲ⣬ǻ˶ˡ
һһεΣһǷҲ˳ͨ׵ģһ¼ͻȻһ׼ҲûУȫûдķ
ԭսǿ԰ԼĵϢ࣬һս໥ų⣬ȫĿơԵϢķʽ࣬һΪս໥ų˺ࡣ
ԣ·ͻȻ뵽ʲô
ս߼ս㣬Ҹ߼սҲս֮ǿġԼβĸ߼սһ࣬սûȫһ𡣾׵Ľһսҿơ
ԵϢķʽսǵϢսᱻࡣͬԵϢʽ޷ս
Ŀǰֻд߶еľǿдӸ߼ս֮ȡһָ߼սࡣһͿʱסԼ
ҲֻʱסԼܲܶȹѹأҲǲ֪ġϾսһ𣬲ĳҲǼġ
ûѡ񣬳·ҧžʹ߶ǿȡһֵսࡣ
Ȼɹˣսңĸ߼սǺܶࡣΪսѾڷĳ̶ȣȫܿƵġ
õսıսȴǱһ𡣶ʱսһƬңս໥
㲻ͬɫսʱ˿Ҳǻһ֮ǰȻź˫ɫսǵ֮ʱսȴֿˡڲͬˣֲͬɫսȫһˡ
ʱսӣ·Ҳżʹ࣬ҧ֧š
ʱھҪȫȥս࣬ȫûо֧Ÿ̡ûо֧֣ʧĿƬռ֮С
׹ȥӭӸ߸ߵϿ֮׹ȥ
飡·ĵ֮Уʱ
һͨˣڿѾΪһ̯࣬߿Ҳкüɸߣ߿ղɲǿЦġ
ǳ·ɲһߣˤȥȻܣǾġ
׹ǿ𶯣ڲսһסˣûñսɢһɢضǳܲս໥ɱĳ
ʱսҲɱò£ԭмսߣ߼սǿͬսҲֻΧԳܵɱ̶Ҳǽϵ͡
ǵͨ죬ʱǲңǺôĻܼУôսҲĻܶӵĻңֻи˺
žʹڴž֪Լ
߻Լߣ⡰žǹѵǳײ
֮Уʱ·ؿս໥ҲһһĲšս·ҪƿɢʱӳŵҲԽԽ󣬿ȥؿڿҪѿˡ
ߣؿڿѾˡķҲʥ𼶱ʥ𼶱ķԳܣɴ˿ɼսһǶôǿ
ʱսѾǴﵽʥ𼶡
ȻûսսȴתȻ֮УҲǸս
ʱսȴ˱仯սϵսǿҲǼˡڼ֮УڻҵսҲںһγһǳɫս
ǳɫսŨȲߣΪս֮Уһûȫںϣš
УսҲ֮СԴʱ·ܵĳҲС˲١
ؿĳ̶ҲǼСܵʹҲǼ
ȻΣڼᣬǳ·Ȼҵģǲĺļǵͨ졣ȫѪҲǹս֮£ĵҲǴӡ
һҪ֧סϣսںϳΪǳɫսȻǳɫսȱȽ٣ܱס
֪ԼǷֵܼںϣԼǿҪֲ˶ãٲô֯ϸܻܿͷǿһ֡
ĺˮǷӵʱսȻѾȫγһǳɫսǳ·֪Լû߳Σͷ
ԼĻһָ߼սԼһһиôǳɫսضҪ͸߼ս໥ںϡ
ǳɫսȻȲߣǿЦǳɫսʥ嶼Ҫ֧Ųסˡս֪ԼǷ֧ȥ֪ԼǷܳܵǲĳ
·岻ȥԣһԣôԼʧĺпܾˡ
һ·峢Ծȥγɵĳɫս
ⲻ֪սȫİû˵ɫսԾ߶֮ʱСģǳʲô쳣״ԼҲǷǳΣա
ģȱ£·Ȼšɹˣܿս
Ҫľǣǳɫսȥ࣬ҪⱣĸ߼սȻ߼սǳɫսһֻһսôΣҲͶȹˡ
ȻսȺСȴǼǿڸ߼ս
ȻսںϣǸ߼սûбսۼսศɣǳɱӶսںϣɫҲˣҲγ͵սˡ
ʱٵȴǼ⡣Ϊʱ˿̵Խĸ߼սǳɫսȥࡣ
߼սı࣬һǳɫսӴضų⣬Ӷγɳ
ҪȻǷǴɡ
ǺãȻȥ򵥣ȴǷǳѣΪĿߵսü
ȻѣȴǱҪȥɣĿǰѾüޣѾҪֲˣٲս֯Ҳǻȱ
ɣûսʤɹԡ
ȵĿǳɫսֳսⲿս׼ʱ߼սࡣ
׼߶߼սȻอΧⱬƳ
һսȻڱƣǲ𺦵ࡣ
ڡ
·徫߶սǳɫսٵǰʻӸ߼սƵķ϶дԽȥ
ǳɫս࣬ʣµǳɫսҲǿˣսʱȥࡣ


193 ʧȥսĺ
һڶʱ߼սôļƻʧܡ
ؿڲĿռ䲢࣬һʱʹš
һʹֵõģΪɹıࡣ
ǳɫս߼սͻһ𣬲ң߼սȴڶʱھʹ·硣Ͼǳɫսǿ߼ս̫ࡣ
ʱ·ӦԼڲȫĻܾͻɥʧˣʱͳΪ˷һˡ
ڵĿʼʱҲǲ֪ڵսǷѾȫںϳΪǳɫսں֮ʱɶûڱ࣬ಢûܵǿҵĳ
õ룬·ʱо峩죬ȫޱȣڵϢ֮ȴǷһ⣬ǳء
ʱ˿̵Ȼ޷ܵսĴڡеսѾʧڵս֪ʲôʱѾǵȻ޴ˣȴҲ˿ս
ôһ£Լսѵ
ʱΪҲˣЯսͨսʦȡġսϵͳģ޻ʦʱսȻ޴棬սȻҲ˱仯
巢״Ŀǰ޻ݲṩǼ񡣡һ׹װ֮˸ʧˡ
ʱ޻ȻǼ״֮ϣʱûһǡ
һԼһǼʦˣĿǰҲһλߡĴ˵Ǽġ
ǲٻмϵޣҲշٻǼޣҪҲǻܵģ޷ޡȻڳ·徫㹻Ǽޣ޷ٻǼޣĿǰǰʯ֮Ƕ޷ٻġ
ʧȥսսҲǴļ
Ȼʧȥսƾ辫ʦȥԪʦȻǿҪȳ㣬Ҫȵʲôʱ򰡣
ʱһĸомı
ֹ֮ǰսңܵ˺ᡣ
ƷƣͷһΣ·徹ǻ˹ȥ
ƹأ֮ṥģԴʱ·ضȻԲѣʱھѡڵʵǿҲô׾ģ˾ͷôҲǾȲġ
Ȼʱ׷ֶЩƺ쾫ûϣĿǰǲġ
·ԣһֱǵ㣬ʱ˿ҲܵĪ衣
ħвǿܳһʱ䶼ǲҶĽһë
һʱ䣬Ҳ֪ôģħ˶ǿǣѾûˡ
տʼЩģ𽥵֪ڵʹѾвˡ
ԭĽеһ̣ڣȻûвȻŹߵŮˡ
һªŵķ֮УʱĽʹļףԼ֮ϡֽץޱڸԼûһ˿ѩ׵磬ĺڷҴ
ѩۻС㶼Ǳ¶ޱ棬С֮Ѿࡣ
ˣ֮ϣҲܿһѪۡ
ʱĽѾ࣬ҽ裬գȴȻôôĶζ֮˷ǳ
ʱڴ֮ǰǰǿؼ
϶̿㣬һаĿŴϵ˵Ľᡣ벻ôˣﻹ˵Ľˬ
ȻոĽǱǿˡҲ⣬Ľʩ˲бΪϵ˺۾Ѿ֪ˡ
ǿ˵ĻĽûڿȴǹﲻĵ
㾹Ȼģⲻ֪߳Ů˵ٴаһЦѾ˰ɣĸоΣԺ춼͵Ҷɣ
ޣޱȵĺĽġڵԼѾǸɾˣС岻֪ôˣԼȥѾû˼ˡ
ȴǲȥǿ˵ңڣ㻯ҲŹ
ΪʲôΪʲôħҪ֣ΪʲôҺͰһĻᣬһֱԽݺһҲܺðΪʲôһΪʲô
ĺ⣬˫۴ʱˮݺݵĶǿȻŶԷ˫۾ȴˡ
ĽĶǿһҲǲ⣬ֻһЦɱ𣿹ҾõվɱҲɱң˵ݺݿĽᣬһƴ˳ȥ


194 С檣
žһһصĴĽϡʱϣѾ߸ߵҲǴޱ֮صˤ˴֮¡
ûһ˿ѩ׵壬Ըлûһ˿׸֮ϣʱѾ˺ۣѪ衣
ˣܵ˵ĴݲУǿ治һˣֱ硣
ǿаЦݳ뿪ֻĽһ˳ſڵϡ
ʱĽȻȻϴˮûпҧţеĿǱǲϵǿ裬ȻǿĻΪĲǹ͵
ҪҪǿҪΪԼͳ·屨Ȼ֪Լ޸֮һŮӣûлᶯǿοɱˡֻҪڣԼţԼͻлᡣ
ʱ˫֮ǼᶨɫûȴǸܲĺ䣬ΪŭѾܲ㺮ˡ
ſڵãĽӵվ׼صԼĴ֮ʱٴδˡ
ѵǿֻˣⷿһҪ򿪼ΣԼҲǳΡȻԼѾ಻ĶȻǴġʱѾռˡ
ŽĲǿǿĿǰŵС档
С磬òҲŮ֮еļƷηһ˿˾ͻĶһŻ޳Уµͷڷ֮ʾĸ߹ͻ
С߽˷ڣҶüмĿŴӵĽᡣ
ǰȥһץĽ°ͣͷ̧
๫ÿ춼ԭΪʲôɫû뵽ȴһĳ˹֡Ľϵۣǲм
ž֣Ľῴûпһۣڴ֮˯ȥȫûнŮ˷
ĶŭλխٸȴǲҷΪ˹ܵԼ๫ıûܶһë
ҧҧԭôȥǾȥȴǲġ
治֪Լ๫Ϊʲô˹ʲôã๫˺˺ۣкʹ졣Դ๫ѾܾûȥҹˣҲûƹһۡ
Ľڴϣƺ뵽ʲô
๫ߣһἱŻҹѾˣ๫ʲô²Ż뿪ҲǶʱ˵ġ
аһЦ˳Ľķ䡣
صԼ»ķ䣬Լķ㴲֮ϣʱѾ´룬ѩ׾Өļ¶ڿ֮С
ϴаЦݣʱѾȫ˳˼˹ԼһŹġ
֮ʱ¶Ըе棬һִִִϸȳƵ˳ֻƶ˸߸ߵ˫塣
˫һ˫ֶʱ˫ϣ˫ʱŤΡ
ı󣬴ʱһµӳ֡Ӵŵ·Ȼ͹Գǿļ⡣
һӣòЩֿ񣬵ǿȥȴЩ
аЦѾݣ˫ĸоǳ㡣
ϱΪʥǿߵĶʦԭǿ£ΪĵһսΪľһλ䶯ˣһֻζŮˣΪĶ
״ŵ£ΪľϴһЩ
űֵˣȻ֪˭ȵľһλɫļ󣬲ɥĲ˶
Լٵ裬ȴԼɷ˵ȻɷɱԼȻҲǻˣٻûܹأ
һҪ˻ὫЩ˶ͳͳԼϵõĶӴ˾û˻֪ˡ
ԺǼԼõıܡôȫµˡ
ϸ˫ֱֻ̧һȥҲŤ˵建Լ߸˫ϱؿ֮ϡ
ϱ˫һֿҵ˷ܸѹ
һȥ·һѰѵı˺ѳƬ˫͵ץڸ߸ѩ׵˫֮ϣ˫ʱŤѪܿЩϵĲλ
ϱаЦţֻĲбΪõΪ˷ܵĻ⡣
ʹĽкţ˺ѷε˸оЩҲ̶á
޳Сѩ׵ʱصѹţǿޱȵĳ鶯вš
־޴Ľ룬о˺ʹʹѾһˣѾЩϰˡ
οϵõǼҲǸ˺ô
ǹ˫ֽ˫壬Ԧ֮˿С
ʱӵʹ֮Ť˫һȻʹ֮УҲ˷ܣš
죬մ㺹
ǿҵĴ̼£һһŵĴںţԣִ̼Գܣںܻ
һҵĺУĳܣ֮֡㲻Ǻ뽫๫С檶֪֪ɷŵŮ˭ڼҵĴ̼УȻҪԸĽᡣ
ô»ˣô𣿡ʱڴ̼֮УϱҵĳšȻγʽš
ǿҵײѾ˵˫۽ıţǻ˹ȥ
ϱȻûͣĳšѾû˷Ӧڴϣڳ֮вϵǰƶš
ͣ¶ʱϱ̫ˣϾǿŮˡŪˣضܵעӡ
򵥴׼ȥƤڻԹȥ֮ʱǿ³ס
ʱҪȥˬһΣСôˣ
³һҺҴҵȥʱѾܲסˣÿȥ⣬һ룬Ҫֹͣʹˡ
֮󣬹ӵȴ˫ۣ˫֮оаĿ⣬ϴаЦݡ˹֣͵ɣûбһúѿݺݵС˵š
沢ߣĻԾȻƭǿߣĴ̼£Ȼܳ
Ů˲ߣȴǲ򵥡
ԼһԼȹ֮³õŮˣôԼõ°ɣ
Եǿ۹ǰ;ʥǿߣֻǵһ
ȻԼڵòѾҪˣ֪ԼԼ
ǿԭѾǲ֪Ϊʲô֮ǰȥһˣǴһŮˣŮ˲ƻĴƣŮ˼ʧˡ
û˿֮ϵŮʡȨɵԨԸɵԨһ΢ŮһֱǿջЦܳǮ衣
ܹˣԸȥˡ


195 äŮŮ
ԼʱˣΪõҸļͥȴ˵һñһüӱ
ЦţݵĿɢȥǱ˵Ŀ嶼ڳвǿͣˣѩϸֽץ˿ıӣֶ·ˡ
һʥ𼶱ĶʦȥԸĽᣬ޷ǽ˾·
Ľήٴһ˵裬лл㲻ǿҲŹˡ
ţȻҪǿҲ֪Ȼһжǰ׷ˡ
ʱĳ·廹ڻ֮Уⲻ֪Լĵ㲻ˣǱסˡ
֪˶ãҲǼ죬ҲǸõʱ䡣
ģӻ֮ʱоģ˯˴֮ϡȻѹȫ˫۶
ʱֻԼĽŲŵķζʱͷǺʹΣҪо˯ȥ
ʱĴƣ״̬ʵ̫ƣˣҲǻûȫϣûս˻ָҲǼĻ
һֱȥ֪Լʲôʱѹ´УУԼ㻹ҪԼȥȡ
ѾԼѹԼȥȳ㣬ԼҲãһҲȲȥˡ
˯֮Уμ㣬гʹѡ
оƺڶԼ壬һ˫۵˫֣СץԼֱۣţƺڸԼĦš
˫ֺɣҲչ˵΢ùȵҩˮԼ롣ιԼҩˮǸŮӣ˫СܸоŮչҲϸܵ
ضҩˮʱҩˮ̫̣ԲŸʱ˯ŵԼĦѪȻʱ˯ź׳ˮݡҽĦʱ䣬ҩˮҲǽȴˣ֮ι
ʵԳ·ʣ˯öǲˮݵģϾѾͨˡߣʱԴҲû֡
ӶԷιҩͰĦַιҩٶȣιҩҲʱʱһЩ·徭Ѿ²ˣⲻŮӣһǸäŮ
ڵԼļĺȻҪһäŮչԼӿˮͬʱҲܸмһäŮ
̲סᣬ㣬۽ǿʼʪˡ
ҩˮιֿ֮ʼͷ·ǽ͵ۣʱäŮƺҲǸо˳
һףѾĿȫˣ֪˶ٵĿ
ģŮǳûзֻЩ΢΢ĳ鶯
еԷ΢ĳ鶯ʱ·ˣäŮȻŮͬʱҲ˵ĳôһҲûСƺܵص𺦣һǷ
һ߳һḧĿȫǵӣƺܸܵıˡ
·ܲסһгŮ˵ĹԼ˵չԼԼڱˣԼҪһҪ
ϣоӰӣôϸĵչԼ
·äŮҲǱˣ˫˻ȥڴߣȴǴ΢Ц
Ϊ֪Ѿ˹
ʱ·Ѿûȥϸ룬ԼΪʲôʲôطȫΪϸչԼäŮ
嵯徹ն˫ֽȭͷȻѹǿ־
飡˫ϥصĹڴ֮ϣѾҲţܷĲŴֱ
Ů˳·ı仯ѾվȻпܻˤʵ·Ҳûа취ԼԶһ£ʩչǲĿơ
˫ۣ·վʱŷ֣ԼеװǱжֻк˿׻ϣһ򵥵İɫ۴ϡ
˫ֽţʱվʱûȥԼװȥˣչԼäŮ
Ů˫ĿʧŮȻϸĵչԼһŮ
ǰŮ·循ˣô˵Ůӡ
þõ˵ŮȻĿҲ˵ϹۣȻݲһλŮ
ϲԣûϲԣУѾԼһҪŮؼҪ˵һܺɣ
۾һܺÿһɣĽëô崿֮дſɰ


196 
Ů䲻һɫļ򵥵֮ϲһЩɫĻߣȥһλɰƯ
Ůǳ·ƯŮӣŮòȫƯŮȻϹƣʵ˸оǱˡ
Ů˫ۣȴʲôҲų·壬ŮȻƣȴҲ֪ŮҪ˵ʲô
ллչˣѾˡ·忴Ů˵
Ůƺ֪·忴ߵǰ棬ڰֽͱдʲô
д֣·еЩ𾪣ͬҲ֪⺢һǳϹƣһ˵ҲļΪһЩΪӡ
·֪ŮдǸԼģǰȥŮдոѣҪϢ
ּܹҲŮһдĺܺÿ
ûϵģҵܽ׳һС˲ҪġȻ˵ţڵһ
ŮҪдʲôʱʱ˺ôˣʲôˡһ˶걼˽ӿڵĴѾķѣƺ֪ʲô顣
쵰ҧݣ粽ǰһȭͻ˳·壬һȭ
һȭӭ·ҪܣȫǶ㲻һȭصؿϰһȭ·Ӳϵĺš
Ůƺ֪飬æվС˫ֲϵıȻţͬʱܵĵĿų·壬ȴǲ֪ôˣΪͿֻȴ
Сյȭͷ֪ģһͷ˶ţһȭҲᱻһ˵ĲᣬԭˣܵشǺá
Ů·һԣһ߷ų·壬һ߱ȻţҪԼСĸСʲô
ʱ潡˶СȴЩԾɫЩѿʲôû˺㡣ƺ֪Լˡ
ԼһȭȻ֪ղŵһȭŶôءˣһȭٴˡ
ӵһӲʹǳ·ܵشԭôվ
ûһȭû˺·ֺⲻǿͬڱһȭ֮ʱҲƲԼΪжȥ˴󲿷ֵ
ƺûսȭͷȴǼͨô˵̫˼ˡ
ʱŮţлῴⷿ䡣ⷿ䲼üΪ򵥣Ǻ࣬ҲܸɾŮӵķ䡣
û£㲻÷ҡ·嵭һЦܺоĶŮ˵šŮӵֽɣ
Сտų·ЩǸ⡣û°ɣոּˡ
û£㲻⣬ʲôطôǾ𣿡·ʳԼɻ
СպץץԴЩǸ˵šҾ㣬ġʱѾˣһֱչ㡣
ԵŮ·ĵĸмšлл㣬ܰչҶܵˣΪչˣҲѹ
Է˵Щ˼ˣ˰ԼС֣վһԡ
壬뿪ʱ˵һҪúչ㡣С˵š
壿ﲻǳôǵԼʱᶼѾԶˣڷᶼܱ߶ǲбĳУڷᶼǿû˵塣ﲻǷᶼ𣿡
ᶼǣҲ֪ʲôطܶɽ壬ûгеġСջشţСû˵ʲôУοҲûмôģֻ˵ǰܴҲܶ࣬Ա֪Ҳöࡣ
֪ǵʲôطȥлľ֮Ȼ˸лҲ֪ǵط̫ãüˡ
Ѿ뿪ˣŵĳϣܳʱ塣Сʵ˵š
ʣԴȥ𣿡ǱȽҪԼȻģҪ뿪Ҳ˵һ²С
ССռķš
Ϊʲô·š
ųŵĵӶܽ룬˵ĽءСռ˵šҺŵˣԶֻ塣
һʲôĵطƺһɣ޻ϣûǼһЩϵĲѯǹرˡ
֪ʲôʱ򻹻·š
֪Ҳ죬Ҳ°ɣСջشš
·󲽿˷ţʱǰԾѣΪȷɽĶˡ


197 ų
ɽ嶥ǧƽףܶԨ±ڶͣɽɽҲ˵ɽ֮ϣ˷УͲɽɽ
ɽżªСӣӾǸСպǵסˡ
Ρɽ壬⵽ʲôطԼôѹͲ뿪ط
ʱ·ȫȷ˾ͨˣҲܽԼ͵ߵɽ֮ϡҰոСյ˵һᶼǺԶܴӷᶼǲԶԼ͵壬пΪ֮
ԼƺʶŵĳϣΪҪԼ͵ʲôĿġСŮСΪס
ʱСն˳ų·壬С˵ҺСɽϳǴû뿪һʱͻǣһЩʳһЩҪƷ
ⲻǵΪǰĵȫûбҪɽ֮ϡΪҪǣʲôĿģԼѵҲҪڴ˵
УԼɲһֱҪɵ顣һԼƻָҪ跨뿪ƾ뿪
֮ǰҪ뷨ĲκãҪؼҪ˵
ŸСգ·ʵҵװأ
Сɵģƺ֪·˵ʲôʱƺ׳·˵ĻŸСձȻơ
ƣСƺҲˡ֪ˣ˵ЩֵĶɣѾˡ
ôԼľװԼշеģߵɽ壬Ծյɽ£ҲԼʻҵǿȳ㡣
ԼеҪʲôʲôĿģѵмӺԼģҪԸԼΪҪԼȵѵԼüֵҲ԰Լƺʶһİ˶˵ʲôֵ
Ī֪Լĵϸпܣһ㲻Լ飬ΪҪԼ͵ԼǸ񶾵ˣѵԼӺС
͸СնǷǳںҲʱʱǣʳǡ
Ȼ˺ܶ࣬ǲ֪˵ʲôĿģǺԼʲôϵ
ҽҩþ𣿡ĵطûҽҩþߣûа취
˵ͷ
֪ҽþߺԼ٣ҽþİûа취ԿҽþûԼõϵġ
ܴȥ𣿡·š
˵ͷȻƣСձߵһЩƾɵķڡ
߽ªķ󣬳·һ
ӲǺܿźܶ鼮лŲٵ似һЩ̸лһЩҽ顣
ȻŲٵҽþߣЩ֪ôҲ֪ʲôô㰴ҽԱȣ¶ҲǺܴ
һЩҩȻ֪ҩǲһģ֪Щҩ֣֪ͬЩʲôЧϾڵǲһģĲȴǺܴ԰ƷӦûһЩЧġ
Ȼ֪ҩҩȴǽÿһҩֶǱˣһЩҩĹЧԷ鼮֪
磬ЩҩȻǱΪ̭ҽƣҲǲҽѧ˲á֪ΪЩҩģ彫ЩҩĶŵҪʲôѵҲΪ˸βѵЩҽռΪβģ
Ҫǿȥ·˵ţҪϤЩҩҩЧĹҪʱġ
֮㿪ʼ鼮ɲڿ飬ڷ飬һҳַܿڶҳһҽҩ鼮ûҪʱͷˡ
ҽƼ鼮ҪΪҪѧϰҽƼһģûʱȥѧϰҪյֻǣҩĵҩ͹Ч˵ҽƼȫԭԼƵҽˡ
ϣϸķϰֲҩĹЧ֮վһֽš
Ǿʱƺߵһӡ
ں棬·彫ȡ˳ӣó·ϲޱȣװŵĶõţȻЩ𣬵Щõϡ
ʱȻվǵԼû뿪
˵߹ȥץ˫֣·忪ĵ˵šЩЩҩģҲƺ㡣
˳·Ļ˼ҪƺһжҪƺжʱЩɬЩˣ֪һжͽ޹ԼƲõġ
ŵĳ϶ƲôлƺԼأкǸж֪ôģؼ
ǰʧ֮۾һһεʧܣѾȫķˣʮȥѾԼл῵ʱѾʲôӵˡ
ʱ˸Сջõ֪ĴѾˣ﷿أ
С˵ĻҲǺܸˣҪȥ壬ǽ²򻬣ó·彫ˡ
Ҳ֪ôģİӷȴһֺĸо֪оʲôζʲôɽϵġ
·߳˷ݣҲǺ壬кܶҪ˽⣬ܲ뿪ҪԼܲûװˡ
ţʱһɫ۵վϿգС̧ͷϿա
ûκε֪ƾվԴԺδһۺԼĿǰĳһģһؿֵķĶһ
֪ΪͬһɵĽͽأ
Ͽյӣ·幰˹֡·ǰ
ԭг·壬ּС
վϿյİɫӰ˰֣վӾƾսýǰҶŵĳϣô
ųϣôһ£
ǳϣСЩԾ˵š
Сղ񡣡Ӻǳ
ǳϣҲĬĬš
ŵĳֻλʲôʱֶһλˣ
ǰס·屧˱ȭͷ˵šǰʾ޶ۡ
׵ģҪ壬Ҫһ٣ҪܣֻſԻȥһеĶˡӼ˵ţ߳·һеࡣ
·εȴˣȻ֪ӵĻǿѨ磬ο˾һˣҲԵЩءǰܳ±Ҫȥɡ


198 ֮
κα飬ú̾ϢһûдĶûа취ܵģԼȥˡǲһΣѾʾ޷һ֣֮ҲὫ͵⻯һжˣȫˣԼúÿǰɣ
壿̣ˣΣ·岻ôö˵Ļƺ֪ԼҪܵʲôһ㣬ƺܣԺˣ˭ĳϲԭעһˣʵ̫Ц
һЦ£ԼУҴӲˣˣѾǧˡ
ų·¶Цŵĳϲûп˼˱Ѿ̵Ʋ⣬ȫƲⲻˣƺ֮С
Ȼ޷˵δȴĶˣΣʾֻȫ·һͬϻһ϶ͱһŵг϶Ǿ廯ȥˣҲһ壬ʥŮ̳һĴڣǵأڶ̽
·޷㣬ѾеķΧ˾ͬҲ̡
ҲǾеĳͬ⣬ó·Ϊŵĳϡ
ȥδӻԼɣ֪·ԸԼǿп⼸ǲܵġȻûôദ粻ǣƵˣһˣԸ̰֮ˡ
Щǰ½⣬ϣ뿪ǰװ¡·˵ţǶԷ˻ôƴҲҪԼĶûЩװôǰУȥɱǿ
³ӵ˵ͷ˵ԣ벻뿪壬㻹迼һ¡
ÿˣұ뿪·ᶨ˵ţƺо飬ûκ˻¿赲
ˣˣ˵꣬һ֣һΪţֱ˳·˫ϡҽᾧȭ״˫ϣһŻɢڵĻԪأȫȼûһ㱻ȼ
³۵һ㣬ǿԷ档
һɫâҲǼһ̤շԾڰյתֱ۰ڶƹֱ֮ϣһ޴ĶƳ֣˽ָָ֮ϡ
ɫâն·տ粽ߣ˫չᣬ˫ת˫ֽסɱ¾֮ǹǹת׷׼
һֳһֽǹں֮ϣԼ٣ǹȶ˺֮ϡ
־ɫâû޻Яֱ֮ϡ˫һڣֱһ̤շɫâ֮ϣâȥ䣬ɫâϵ˸š
Ҫ׹֮ʱâٴ˸һǿ֮ϣǾʦһһ˰ѵķɵ
ڵ棬·վӣǰӱȭ˵лǰ
ЦЦ˵šⱾġ
·ҲǵһЦĴô֪أǰǫˣЩѾٵԴˣԺǵ󡣡
ЩװЯϣ͸оЩװƺѾЩͬˡ
޻û취װ޻˾ͨˣţϳûͣѡе˰ɣϵһЦƺʲôܡ
·ƺҲ֪Լװ˾򵥣ͬȻҲǲˡ֪ŶԼʲôҪţ˽İԼ¿ûа׳Ե͡
ָţ·˫ϵȭͷ˵šǻʨȭףʨȭǧǰǴ½Ķ⹥װ
˵˵š㴩ĺ˿ףΪϼףǧҲڴ½ĶװȻװǱȼƷؿҪǿ١
ָžǵĹװһ˰ѷɵ˵šǣǧǰǾʦǿĹװ
û뵽û뵽ǧЩװѾһˣ˵֮кǸ̾ʵޣЩװӳһ뼸Ϻװ޷ǾҪ㻯Σ˼Ӵ󡣡
Щϣǲ򵥰
˵꿴ų·ּ˵šǹȻǼƷģҲſƼ룬ԶԶЯװʮǧһװ
һΣгʱľһװѾˣ죬Ҫּ˵š볤ϽǹңΪĸ졣
ԼĳΪŵĳϣԼĪľͳΪһɵĳϣƺЩ̫Ϸһ㡣
һӣ·Ѿɱ¾֮ǹӡ
³ӣһӣ׾ٵĽסɱ¾֮ǹһһ˲֮䣬Ѿվ˸߸ߵϿգ·ѾƲ֮С
վϿգֳֳǹȴ֮һ
Ҫʲô·岻֪ҪʲôȴǸоƺڵȴʲô
ûϵȷڵȴڵȴһ䡣
죬ӡ
ȻһԱЩǧıƺֵ̫һˡǰҲһݵʱ䣬ο磬ҲֻŻһҲ˵ҲͳһΣ˵Ǿ䡣
˶վԭصȴϣֱɫѾʼİ϶һ
ڼ䣬·Ҳǽʱһ˫ۺͺȵȣڵĿʱ䣬Ҳһ£ζ֢ƣ֢ҩĶҪء
֢״ʾҲһ˿ܰؼ˵ϣҪľҪ˽ϹôɵġһһһҪúõ˽һˡ
ʱ϶һſ˫־ƾһץͻȻоƾճһ͵̡
̷תţ̾ǵӳ̡
ϵľǼǿ߿̣һ𾪡ΪһӵḶ́ôһϡ̵ӣͱʾֳϡ
Ϊ֮Ҫһ̣ǵȴþͿˣⲻҪƾˣͬҪĶǷ񹻣̽Ƿͨ
Ȼʱ·ΪųϣǳȥʶͽˣΪһײͽΪͽͲᴩװģֻһɫۣǵıηֱûһ֪
Ϊϣȴûг֮ʵΪû֡
һ󷨲ϵ˸ţƾʲôһ㡣
˶ֵʱ򣬴ʱڹ̵ǰʱռһŤţŤĿռ֮оǷɳһֻɫ
һѩףڽҹ֮У׹˸šͲر󣬵ҲСֻһСȴҪϸܶࡣ
ȥеǷһ㣬ɫ֮ȴűʵ
ʲôޣʱ޻ûпǼԸ߼޸޷οǿǼҲ޷ȡģΪͲޡʲôֻŵĳ֪
ֻɫͷһֵĹ͹ȦֻСģСϵС˺ܶࡣ
ճǹ˫һץ켸־ǽɫססĴǣţһӣһƾնǿķðɫͷϵɳ
һӣС͵ֱϻ˳ȥ
ǿԽһεĻΪֳϣΪ·壬ҪٵһлΪֳˡ
ס֣ԾƣϿ㣬ôͻģͳΪųϣһ뱻ŭİɫսһ߶Գ·˵š
ʱεļŰɫ񣬵Ǵ񲻶ϵţϿյĿռҲǲϵŤš
ʱⳤҲǾ۾Żƾÿռγɼռ䣬ȴԾƵģεļǸܲκεԴ·ռԭܶȼߣĻ
ϵĻ·Ҳ֣һסռ֡һصסʱһĸоĻľûȥ֣Ѿȭͷ֮ɢ
⣡ԼûпƣԼ޷ΪŵĳˣͬҲ޷õصó·оһָ컻ĸоͲͨģͬҲʥǿ
оЩʥŮֻͷŵȴһͣƺںϵʥŮȴǰԵŻĸо
ǲô˵ʥŮ˶粻ͬࡣˣѾԽӵķΧˡ
æ߶ȦƺѾɢĲˡԼû˵õ֣ҲʲôԼлӵеġ
ģʲôҲǾһľǳһСȦ͵һСȦϿƾճһС֡
ĪԼѾõֵˣԼӵ֣
ʱɫսϣҲ¶˵΢ЦСӣܴ֮ﵽ֣ӵ̣ͽµأµ磬õ
һ޲շģҪͷϵİ֣ͱʵĳϲſԷͬԸҲ֮κ˺˺Ҳ޷շҪշ֮
֮Ҳǰٷ֮ٵĳɹɫÿһһֻкܶʱǱɱǱշҲǰ֡
ֵĳڣõǰٷ֮ٵģҪȴȻѡµĳϣ³ϣⶼֳϵΣһΪ֣ҪɫµĳϣһԼΪ֣ôͱĽ֮в
һֱɫ񽩳ȥʱţһǸоȴǷѾȫսɫҲǲϵţҹǿ֮ϣռŤţ·ʱҪһǵġ
ǳ·忿һ㣬֪Լƾǿķֿܷ
ãϽսķΧ˸߿գԶԶ뿪һɽ壬ǿĻСգ·嶼Ҫܵ˺
ΪսĪ˵ܵˣǿףûмҵֻгվŲɫƾյ·ʹһ㡣
ɫҲ湻ǿˣ˼ʱɫҪٴˣȻûƣĸоô
һҹȥɫһŹȥе˶ѾƣˣϣȥԼķ˯·ȴɽ֮ϣĵطȡ֮ҹأ֮ǿ紿֮ǿ


199 ռ֮
ȥϿյĳȻڼţ·Ȼţڹ̶ʱڣۣ֮ͬ۽Ӵ֮
ڼʱۺۣͬʱҲսսκεãµϢûа취
ԼԺ󶼽ʧȥսˣûսϣԼ޵ҲòѵķӣǺãƾʦĹԵԵĶսǿԪعڻûҲûؼͷ
ǰȥôҲֻ
ڼʱҲǷļ״һϵеĲ֢ǼȴûʵƣҪʱ˼һҪ֪¼ľҲǺҪġ
֪϶ԸһֵֻĴҪãɲ̫ãû̫ʱģҪȥ۾ûκãͬԼɱ¾֮ǹûû
˸Сգȴǲ֪ǾʲôϹơ治֪СյĴǸʲôģСһ𳤴ôʲô֪
ҲȥϾ˾飬˵żӰȥѯԲǵѡ
ֻеȴɫԶļȥͬⳤҲֶ֪ܼá
ĿǰֻĿţҲ룬Ī˵ûУҲǲҲ롣սγһ˲֣ܵţô߶ǱضܾˣʽֻһʤĻʤ
ǰչȥϻʤ¶ǻܵصĴˡ
֪ⳤΪҪԸһֻޣ֪һжΪԼѾΪ˳ϣҲŵһԱ
ȻԼԼԺضŵԹۣԼ޷ģںǲġ
֮б˵ˣǲһжòʧģֻС
һεԼĸԸĽȥԼΪ˵õǿԽԼһţǾ޷ʰء
ʱոգɽ֮ϸоһȵĸооˬյɽ弫ߣûκڹգз磬ⱩɹҲǺ
ȴ˸оЩ֣ڼϣоˬҹ紵ʱȴǸоůķ
ɽ壬ó·˾棬ȴ벻ôһ£
¡¡¡ľ첻Ǵɱ¾֮ǹڲһĽⱬɱ¾֮ǹ㾹γһһķģʱɫϿ֮γһ޴ķ󷨡
ôһ£Լɱ¾֮ǹôŷ󷨣ѵ֮ǰԼɱ¾֮ǹѾϸˣ֮ǰûƭԼ
ʩչɱ¾֮ǹҪʲôʲôã·岻ֽ֪ۣŤĿռ俴һĶ
ռȫ֪ô£ܶȼߣռѹ󡣶ɱ¾֮ǹƺһӡ󷨣ʱ󷨴򿪣ƺҪӡʲô
ӡ󷨸оذ֪ҪǿԴſ֯һĿռ䡣
켸ҹûһµ徹ͻȻϣͻȻһһֽɱ¾֮ǹȥǹƿնе
ⳤϵжôǿɱ¾֮ǹѾΪûľƣɱ¾֮ǹ
ĳǹƾվڸ߿֮ϣһվǼ켸ҹھȻܻӳһǹⳤϵʵǿó·еЩ¡
ͻȻһǹƿմ̳֮ϵİɫͲ֪һǹĵ켸ҹڿţһͻĹһʱûзӦ
ꡭһ죬֮Ѫɢɱ¾֮ǹ˰ɫ
׹ѪҺǱһصն˰֮УٵķĽЩѪҺգҲɱ¾֮ǹ֮С
ǹһǿȥռʱ֧飬ǲӱһ㡣ռ飬ǿռȴǻڣһƬƬĿռƬŰɫĸλ
ռƬʧɫѵҲ׹
֮ǰĿռ䣬ʵĿռ䣬γɵռ䣬ռ֮нɫӡˣռ飬ҲȻˡ
һӳɱ¾֮ǹⳤǹƾƯڿУϿճ˽ɫ޴ķӡͼƣͼƷ·һɽ޴
׹ȥ鱻һķںϣҷټ˳ǹ֮С
ѪⶼͳͳĴȥһʱ֮䣬ɫɱ¾֮ǹʱǽɫźɫ


200 Ц
ʱɱ¾֮ǹѾΪغɫǹƺѾѪҺıԭɫѪҺںϡںһʲôͨѪҺ粻ͬһĲϣںһôԷ䣬Ҫװ٣Ҫôԭ½
ȻⳤҪװȻǲװٻ½ɫѪҲǼΪĲϡ
ںѪ֮󣬳·ȻΪϵҲˣ鲢򵥵ġ
Ͽ֮Ͼ޴ӡͼƣʱϵ˸Źâûʧ˼
ʱȴüͷʱҪʱ̣ȻⳤǹĲѾõ֮Ѫںϣǿ͵ֻȴȱһ֮ꡣ
ĬĬĲ֪߶ʲôϿ֮ϵķľγһž޴ĽɫѪںϡʱ޴ĽɫҲǳΪغɫ
ŹڿһͻȻһĹŤ·ʲôסһ㣬ȴǿտյʲôҲûС
ܣϿŤĹ˵š޻õ飬ǹ֮Ѫ⣬һУضǳɱǹҲľװˣҲѼλϲӡ󷨡
һץž޴ĹڲϵСţСĹּѵıôǱС֮
ĽȥоƺҪһ㡣
޹Ȼ⻹һշ޻꣬粻һӡ޷ץס޻ꡣھס޻꣬ȻԽ޻ɱ¾֮ǹںϡ
ʱĽȥһһҹȥϻܹ֣֮켸ҹȻܳסʵ˲š
õľ֮ʦսʦľԪʦԪԴһλʦԪʦʦǿҵսľԪԴ
ӵȴͳսڵĽ֣ʱѾʮʮҹˡ·ԼͼƣͬǵദҲǼΪǢرǺĹϵĹϵá
ȥСһ㣬Ǿദ·Ȼ࣬ȴǼΪĲףܵĿһܶࡣ
ûй̫⣬бˣ̫ĵ顣Ʋ֮ǰҪ˵ȶ
ϹƣԽܶı۾õĻҪáջҲǺζҲǲ
ڳ￴ջʱ·ҲġɣʵҲǳʦôһЦҲұôҵչˣұѾˣ㻹Ҫչҡһ㣬ⲻȥġ
̨ǰ棬ɰһЦ˻ǲõЦݣµĻһ㣬ɷǺÿıƺڸ߳·塣ǺðɣǲóԣҿǲԵŶ
·鲻ĸ̾Ϊʵ̫ˡ
һջһߵͷʱ֪·˵ȻЩ˼Щɬĵͷ𣿡ⱾеԼġ
ɳ·ǺεȵôܲأģϼŮӡ˵ģһκģ㽫ҵ۾㣬ҲҪ㿴ɽ
·˵Ǹˣ˵Ҫ۾Լŵæ֡
ǺǺǡ·΢΢һЦɵƭģһκġ·˵š
ͷɿɰƯģҲ֪ǻӳģΪʲôġ
ʱڳֻʣˣСȴ壬һʲô仯ͻ֪ͨ·塣
һ˫ֳѲ˵˸šʱ˫ȻٻǿƥѾʧ޻궼Ǹоˡ
޻굱ʱԼһѾ˾޴ãھΪĲ˵ҲѾܲˡ
ȡһЩˮѲ˵ϴɾ
׷Ѿ¹ˣ·Ҫľϴ߲˲ˣһЩҲҪˣޣԳ·ֻ㱬һЩС˾Ϳˡ
һ˰Ϸ߲ˣһ˰࣬ʱڲ˰Χźܶӡ
˫ֻӶ˸˫£Ȼȵģһֱġ
ôܣ
ļǷǳ𾪣Ȼ˫޷һĻȴĿӵˣ䶼Ƿǳģ൱Լ۾ˡ
ڴ󲿷ֵ˵ͨ˺ߣֵǲȵġ
·˫ִʱвˣѵһ²ȵġ˵·ֵֻԿƴﵽƽһֱǷǳѵõġ
𾪵ȴǲֹһ㣬Ϊʱ·Ȼֻܽõþһ£ʱǾһֱġ
Ϊʱ˰֮ϣһ࣬һ߲ˣҪпҪһġԳ·ֻյʩչԲͬʳĶʩչģҵвûַţгĲȻǾһµġ
˫ɢ֪߲ÿÿеһСһֻ̣ʳȲŻȣֻĲ˲ζ
򵥵ľ͸㶨˼ͼ߲ˣھ͵ŷã֮ڿʼչĳˡ
̧ͷų·һĴָҲǴ΢΢Цݡ
Цݣ·ٴˣ̫ˣûκεаֻЦЦúܲúҸȷǺЦݡ
硭ʱ⴫˸Сյ
·֪һǳϡ
һ˳ȥ
վɽ֮ϣһĿ紵Ϯʱɽ֮ϾǷƣɽûɳʯ飬Ƿɳʯ
쫷羹ԽԽɽ֮ϵķҲҪܲסˣݿ֨ҡţת֮Ҫˡ
Сգȥ赲·˵š
ҲҪŲסˣôܻᴵϮ
С˳·Ļæܽ˳˵ҪˣȻƴҲҪ
ԼսѾûУҪγɷ⼸Ѿǲܵˡ
һһ޴ĶƳԼı۰֮ϡ۰Ӷһǿķγɣ޷赲ķ
ǿʱӣ·ҲǱһСͬʱڸ߸ߵϿ
ǸСյķ䣬һ䷿û˻õģܵǲŲˡ
һٴαһСգ
·˵꣬ʱϯԶĳСľȴǱ˵档
ã·壬տ
մľݣһֳľһͷĵײҪֹľݱ߿ѡ


201 ֮Σ
ľݱˤ棬ôСնû
ľݱ˫ץסǷľݣת֮ҪԨ֮¡
һǧ׹ľ±ͣ
Ȼ׹˵棬Ƿ㹻ǿľȻںˣ·Ҳֻнż⻹±ϹţҲб±ߡ
һ졣˫Žż⣬˯ţȴСľݣȴԨ
ʱνǾĶְ
ʱǷٴһ㣬ôéݱƳһЩ·Ҳ޷סСľݣֻ͸Сڵľ׹Ԩ֣ԼҲ׹Ԩ
ʱ˿ͳļţ˫ŽżҪ뿪±ˣڰ֮ҲǷǳķƾż֧ҲǷǳѣ粻ӾĸڿѾľ׹Ԩ֮С
·ѾƵĵߣڸ߸Ͽյ쫷ȻͣϢ紵Ϯһһǿҡ
ʱ˿̣֪ŵĳϿҪֲסˣɫĴҲǵߣҲͷųôǿķƴʹƴƺҲ̫һ㣬ûʵ壬ֻǾ壬Ȼͷųʵ幥ʵǿЩˡ
ѵ˵ԼװҪⲻ֪ĴǴɱ¾֮ǹ֮Уһɱ¾֮ǹΪľװ
ȻϣܳɹȴǴյءСգٲǶˡĴߴţʱСվþòҲǻ⻹һţ㲻ʲôҲ֪ʱǽ·òᣬͷ˵ı׾
ŶСյǵų·ָ⻹ǱЩԡľڣСձ屼
ڳ·ԼľݣԸСձƽһ󲽱ıţͿľ·±Խֺס֧ŵĳ·壬ɴñֱʱľҲҡ
֧ţͷϵĺˮһһεĵҲǷĴ߶֧ĸա粻Ǿǿ˺ܶ౶ڶˡ
ţȻıܣҿҪ֧Ųסˡа˵ţǸΣȴڽķ˹ʱϯɨ
ã·循ʱľݺͳ·嶼Ǳ쫷紵˸߿֮С
շԾ嶼ڸ߸ߵĿץסľݣ˫סľݲ֣Լ֣ľԼͻᱻֿһֿԸСһͷţ޷ġ
ľ·嶼Ǳ쫷紵ϿգԶԶ壬һʧôǶ׹Ԩ֮зǡ
·ȻԾԼƯߵľʱķѵĽϳܳܵģϾûͻƷͨߡ
ֻԼһˣĸ߿գƾľҲȫ԰ȫ׹ģҪһľݣǲܵģǼҪľݵĻôҲֻиһ׹Ԩǡ
ʱ·֪ǲԼҲȴǲֵģʲôʲô鲻ﶼǺġ
ŶԼϸչ˵ŮȥԸһ
߶ڸ߿յƯ֮´󲽺ţ˫ֽץľݣ
ľԼһһľ룬ľݲϵ½ţľȻľƯڿС
ľһ׹ʱ·һ߽̤建ǰţϣɽľ֮ʱ̤Ļп±ߡ
磬ôһ£СձվľݵűߣʱԭҪţǰȴԨһξ롣
Сվʱ·ûк˵š⻹ţɵģҪһ㣬ǾͲվˡ
СҲ֪ԼǲĴˣȴǸ˵šԲ𣬶Բ𣬷磬Ҫʲô
ʲôҪָӣһôô𣿡·˵ţǿСָӡ
ʱԨ춼Ʋ㣬СҲŻˣæĵͷǡҶģʲôҾʲô
ʱ·Ҳס˺˫۽·Զɽ壬ڼԼɽľ룬ҾԼտ粽ƶٶȣԼ׹ȥ֮ʱԼƾƶǷɽ֮ϡ
ôʱɽ쫷Ѿ˺ܶ࣬ǺǿشϵսѾҪֳʤˣشƺҲʩչˣ˵С
ʱ߳·壬ƾڶĹʱǽŷǰУ΢һЩ̤ƶٶȡ
УҲ޷ƽɽ±ߣȻֻ׹Ԩ㣬·Ѿó˽
Сգ׼һҵָӣʲôҲҪܣһʹԼеȥ֪𣿡·һ˫־ľݣһߴ˵ţҲǲϵŤתš
ľݣ̤ǰƶš
֪ǷѾշ֮ľ޻꣬ɱ¾֮ǹ飬ôǹӵǿˡ
ʱ·˫־ľݣҲ±߻һξ룬ҲѾ±ߵ·ˡ
Сգһ·鼱֮´ĺţǴʱȡж׹Ǿ±ڲ׹ҲԵɽ嶥ˡ
СȻǴţһ㣬ȴǺȷǴСɽϳģ˵ʲôʲôǰͱڣ·ԨȻǷܲȥı
ԾСҲǱˣ·Ԩˡ
ʱȴҪײ±֮ϣӦ˹Լͷײ±֮ϡײʯ֮ϣһǳܲˡ
飡һҵײͷ±ײùѣʯҲǷ׷ɶ˫ֽԼʯ˺
ʱĳ·ȴǳ˸Сյһ̤ľݼ׹ȥ
׹ĹУ˫ľݣŤתһζ˫ɽèһ㣬˫ץľݾͲϵš
ٶȼ죬һֻ֮еԱһ㡣
γɹһ㴩䵽ľݵϿգ˫վľݶϣһ̤˫ȶʱǣԽ蹵һԱһ㡣ֻʱԽ蹵ϿշԾȥ
߶˫ŵ̤Ÿ͹ԣһϴȥ
ת֮䣬·ϵ۰ſǺ۵˸С½
СմĺţΪҪ׹ԨȴǷԼû׹ȥǶ˰֮С


202 ׹Ԩ
֣С˫ۣʱǷ֣ԼǱ·һֻ۰ס½ơ
ʱ·һֻèһ㣬Լ˫ֿסʯڣγɹһ±֮ϣһֻ۰ӲСպһ򵱹Ī֮¡
·˫ֲûצܿסͲ⻬ɽڣ
ϸһʱڳ·ĵ֮ϾһǾʯڣ½Ρ
Σͷ·徹Ǿٻƣƻû˫һֲ֣˫ֱ۾ĳţš
ų·壬С˷ܵõ磬˲𰡣̫ˡ
ʱ·˫һִʯڣͱ֮ϣܶǴƲ֮Уʱʱһɽ崵Ϯ
һֱ۰ĺͱ֮ϣСյһֱסһǱס·һֵı۰
ʱ·ֻǵһЦʲôãǲ㱻ⱼţˡаţûгסʱҪҲԵúǳҴʱ廹ǺļģѾоҪˣȻ㹻ǿ󣬵ǲ׽תԼ㾫ڸߣ޷ʩչҲͽ޹ġ
磬ʱô죿СȻܱҲ֪ȥǸ޷ɽ壬ȥҲֻ·һ
һֱȥһҪܵʲô˺ʡæ˵š
ʱ·ôһ˵Ȼ˫۲ĿӣȴǸܵʱʲôų·æȻţƺżһ㣬Ǻܵİο¶ıƺԸ뿪ƺҲҪһ
СգȻ֪Ҫ˵ʲôֻò磬ô죿ȴΪΪΪ·еǱ£һСͲѵ
ȻദãȴǺһ磬ЩݣΪȷǺʩչһֶζǱǿ̫ˡ
ڿоľߣ̫ˡ
Цһ£·˵İɣûµġּԸС˵šСո׼á
һŭ𣬳·ץ˫ı۰ڶ徹Ȼµһֱֻ֣Ҳʩչһӣı۰ǽСպ׷˼ٵϷɿնȥ
СսıڶʱھǷɵ¶֮ϣһСվǱ̤±֮ϣСܼǰȫվɽ֮ϡ
ʱСˣԼȻڲ֪¾ɽ֮ϡѵԼˣʵˣǳ·ʹﵽ˼Ϊĳ̶ȣ˵׼ȷ͵ɽ֮ϡ
֮󣬴ʱ˳·塣æ絽±ϣͷ·ȥ
ԭΪķ磬ܿͻǾþòˣҲǵ
ãһȴǽһ
ʱ·ѾûŲһˣȫĴˣǽ±֮ϲ׹ѾǷǳˡ
·ҧݳķֿ˫У˫ָһ˫ʯڣο׹䣬ʱ·˺һ㡣
һһϴȥҪķʽɽ֮ϡ
Ѿûһһʯڡ
ʱ·Ҳ׹ȥţϵ׹ţڼٵ׹֮Уռɫ׷Ʈ
ų·׹ԨʱСҲǾŲѣΪǣþʱԼȴֻ
硭С˺ѷεĺţеҲ֪ʲô飬Ҳǽѣʱɫǲ԰ˣһʱ֮䣬۽Ǿǽᡣ
ȾȷɣʱСѾûκεİ취ҲĿų·׹Ԩǡ
ȻСھȣŵĳƺԶӡ֮أǰȳ·壿
ϿȻ٣һжҲǸܲȴûмϴƲ֮дͬҲǲ֪ûн֮ľ޻ӡɱ¾֮ǹ
ʱСȴֻų·׹Ԩ֮У·Ʋɡ
Ŀǰս޷ãģҾҲ֮Ư֮
˫ۿϿյİƣܵķڶߺ죬׹Ԩĸоȴһƽ״̬ܵϢ·һжɢһ㡣
ȻƽȴǶ޷ȳеһЩڼȥһжȥ
ڸһػĻᣬôȳ˼뽫ӵǿңϾ޷ɵԸĶ⽫ΨһĶ


203 ·Ծӡ
ƽˮģʱⲻʵԸˡ˫ȭʱ·˳Ҳ
ǼþȻڿٵ׹ȥ±ߣСմʱҲ˳·ź˫ֽţȴΪһԵȴĵĹ±ߣ̲ס
ģ徹׹Ԩ´㷢ɢȻ׹Ԩ֮УľҪ׷ȥ
С˫֣ȴ޷ץסֻĿ׹Ԩ
˺ѷεĺţСҲǷܲԨ
׹䣬ҪץסôҲץסнȴûκεİ취
ʱ·׹ȥĳ·壬ȴܿϷҲ׹
·Щĺš
ʱƲϿյĳҲ֪˳·˵Σڷӡ޻ʱ̡ҲΪȴĿȥ
е֮һץסûȫγɷӡɱ¾֮ǹ
ʱɱ¾֮ǹ棬غĹâʢķӡ˸ţ޻꾹ҪƷӡ
ϴʱѾ˼ɲôˣ˫һϣһε𵴿ɱ¾֮ǹ֮мȥٶУɱ¾֮ǹ˲Ѿ½뷽Ʋ֮ʧ
˺ѷεźԼ˵ûʲôΪҪ˵ɵΪҪ׷Լ
˫ճȭͷ˫յ̤Ȼ׹䡣
ಡһһغɫĹâӭ˫֮ͫгһɢɹâɱ¾֮ǹ
һץĲɱ¾֮ǹѾС
Ȼɱ¾֮ǹѾУǹƺƵҪȥ
ҧסݣİο֪Ӻζ˫ֻӳɱ¾֮ǹغɫĹâ˸һǹǴɽ֮С
סΣ˫ֱ۰ڶŤ
±γһƯŤ˫žб̤ʯ֮ϣ˫ֽɱ¾֮ǹסΡ
Ҳġֱһ˫һ̤˫һ顣
ʱ·徹ǽϿռȥɱ¾֮ǹҲǳʯڡ
˫趯ɱ¾֮ǹٴδʯ֮Уֹͣ׹䣬ȻǱ˯ɱ¾֮ǹ
һֱס
ǧֱǱһһȫĿס
˫ֽıҲǳŷӡĳ
ѪȣвϵðѪݣ޻ƷӡǲС
ʱ֮ڣ·ѾѪҺڸǡ
ϢڵƣʱСҲ趯֫׹ʱĿвϵĺţɫҲŵò԰ײ
סϢڵϢ·һⷽɱ¾֮ǹȥ
һֽ䣬һԾȥ֮ʱץסɱ¾֮ǹβ
ֱһɨȥ
С׹Ǳ·һߵһһ̧СյǱߵɱ¾֮ǹ档
ɱ¾֮ǹ棬СѾЩˣɵˡ
ɱ¾֮ǹǹٵʯǹһ
ǡ
ȳ·屧ն˫Ⱦһֻչӥһ㡣˫Ų̤ɱ¾֮ǹԾ
˫żסɱ¾֮ǹεңڶǹϷʯڡ
û׹䣬ȴǵɱ¾֮ǹ·
С׹䣬
ǣֻǺһ룬һֻѾ·ץס
³һǳ·Ѿһӣ߸ߵϿա
һʱ֮䣬СոоתͷĿѣʱθҪ³Ĵ̼ʵǴ̼޵Ŀ־壬ĸоǱҪĿ־塣ȫʧȥĸоڸ߿ⱻ׶оŲѡ
ӳС֮󣬴ʱ·һץסɱ¾֮ǹ档
һʱǻ޷ƾƷɵ
ûа취һᣬԼƴľԼĻȻԼȥ
Ȼûչ֣ҲԼչʱˡ
ֱһְڶ·徹ڳɱ¾֮ǹ汼ϿƲ֮УСҲ׹
һ̤΢͹ʯڣһɱ¾֮ǹ̤Źߣɱ¾֮ǹһסһӳǹƿն
ʯڣǹǹ
̤ʯ·ǲ̤͹ʯϲ̤УϢһɣǵѾٴץסɱ¾֮ǹ
׼ϣ·ҲǾܵļţ޷ϵ˵׼ȷ
ֵʱ·һֻڵǧһ㡣
նɱ¾֮ǹ档
ͻȻһĽɱ¾֮ǹ档ű𶯡˵֮󣬳·徹ǲ֪ܵʲôһȣʱǱ֮ŷȥ
ǼΪİ
ǹ΢΢ûн׹ȥ
ţα㺦ˡ·ʱΣ̣֮͸Сյļ룬εĶ弫ޣʱƺҲ򿪣ǿԿЦ
˫ֽסСգ˫żɱ¾֮ǹβȥתһƯ˫׶Сٴα߸ߵ׷ɳȥ
һǹ𶯾ңҲ׹䣬Σʱ̣ȴǱ·ס
˫ܿˣĴ̼ܲˡ
ʱϿգСȴǴ󾪳ҵĺһԽһ
һЦ·忴ϿյĸСաţǶޱĳͷ
ʱ·ΣͷǻԿЦҲ¶΢Цһ̣ıţƺʲôҲˡ
ϵ΢Цʱ·оǻһƬЦǲãЦ̫ˡ
ͻȻƺǧĻȼճ˫һ̾ȼճ˻棬ԪؾԼȼԪؾȻ
ʱһƬȣԪر֮޷Ȼܼ
ɣҵĻ֮ġƾȵģʱ·徹ȼɻ档
±ϣһɱ¾֮ǹһŻ
澹޷ȼΪȼռģʱеһƬȫΪ澹ѡԵû
ȭͷԪش߶ʱһȭӳȭͷ˲仯Ϊƣһ־ʯ֮С
һɱ¾֮ǹԾһξ롣
һǹ̳ǹ׼ȷ׹ĸСϡ
һץٴԾһξ룬бǹ֮ŸСա
ڡڱ漤ʱǸܿƴľ


204 ش˵
߶ɵնɵһ𣬳·̤棬ȻռСֻŽż⣬ƽȴǱá
ȻҪЯ͸Сʧȥƽ⣬ƾ΢Ķƽȵ
Ѿţ֮·ҲǴСհȫ
·ڵϵϢţɱ¾֮ǹҲǴһԵĵ档ʱɱ¾֮ǹķӡûб޻ͻƣӡֻӡһ룬ԷӡҲȫ޻ҲǿʱͻƷӡ
Ŀǰ޻ͻƷӡʱĳ·Ȼûа취
޻ƺҲǺľУǹķֻ΢΢ţûıͻơ
վһԿų·壬ǵİοκ˫Ŀ޷ĿӣҲֻһԽĵȴš
ʱĸСȴǽٺûаϲãΪѾŵðĴ̼һûоĿǰſһԿ£ûгԷ³ĶֻһЩˮҲǷǳѹ
ʱȴ˼΢Ե
⾹ȻϵĿʱԶĵ棬ϵİɫҲմ˻ҳ֮ҲմһЩ³Ѫ
ʱѾմһ˿˿Ѫصˡ
ʱѾ֮ǰòһͷ̷ʱѾѩһƬҲǲơѾӣһλȥˡ
֮ǰΪ˷ӡ޻꣬Ҳǳصˣʱ޷֮һ޷õϢ֮ôͻָԭò
Ժ޷֮ҲԶòһƾʱĻָڵĻ֮״ô֮ҲٴãͬҲָܻòʱȴǻϺܳһʱ䡣
һΰ·ɱ¾֮ǹĴҲǾ޴ġ
벻׵ǣΪΪһɵ˸˴ĴۣҽΪΪɵϣ֪źԨԴ
ʱڿµĸСҲǿһµĳϣͻȻ˫һƺ뵽ʲôڿ²ѵӣʱȴǴñֱ˫۵ӵĿŵŵˡʲôˣΪ
ҲпЦСջǱͷԵģҲϲģӱˣװһҲûб䰡
κʱڶǲܡ
˲˵СҲǵǵˣŲʲôϰףֻֻ֪Ҫʲô֮ģǿǲõġ
ȭͷҪ˴ȥ
ߺҪȸСջö࣬æȻֹΪ
Ӻ֮иоЩɣеı仯ҲЩףΪǰ˵ĺƺˡϢζȴǺơ
ʵЩҲܹǣǽӴĲ֪࣬һ˾˲ܱһλˣѾ֪ķΧ
Сվȭͷûֻɻ˵šΪʲôҪֹңǴûм֪ǲǻ˰岻֪ȥˣˣд⣬ô찡
ţ塣ʱ·ӵվȻûеϢ˳ڵϢǼȥ治֪ţҪʲôЦ
ܵģ磬ôӡζϤ˵˵𣿡СЩţǳ·˵ȴǲһЩɻҲֻˡ
˵ͷȻơ
ʲô壡ʱСˣͬҲ֪ԼƺǱˡæǰͷһ
·ʱѾϷڵ档
ţ϶ƣԲŻΪӡͨ˵ˣôܳҲŵĵط˶ǲǰǰкˣ·嵭˵ţţϣҲǲʹһȴǴöࡣ
ҲǵģȻΪʲô˵˵Ҿ֪ˣ㲻˵ҵȻ֪ˣ˵ˣһῼǵģҲ㲻ˡСղϵ˵ţǸ⡣
ͣ·ĻСղǴţͬҲǸ¹ǷҪʵǰ˵𣿡
˸Сһۣʱˡ
ϣ˲ᣬʧ˵ҲǷǳ
ץϵ󣬰ҽһϵеļ顣ڸСպУȴЩ죬оʲôһ㡣
ԼѾˣȻҲǲӲġ


205 ҽصַ
ƽڵ棬·Ҳչ˫֣˫ȭյơһ磬һȭصһȭؿеѨλ֮ϡ
һԵĸСնʱ󾪣֪ΪͻȻһȭ塣ʲô塭Ѿ
·岢ûСգǼšͻȻ̷ѨλȭͷΪƣ΢΢һ̧Ѹ·ȥƸһѾѨλ֮ϡͻȻʱܱ߼ѨλǱƻΪָУʱ֮䣬·˫ָӰ׷ɣ˿ۻҡ
ʱһԱȻƣøСղҪų·塣
СԭҪֹȴǷǳĻʱվһһȴЩ֪ɷд⡣
Ȼ֪·ҪʲôŷҪ˺ȴҪ˸ӵƣ͸ӵĶһĵңţһа֮ĵˡ
ʱ·طԾϵǿڵ³´лżΪƹѨַؿеѨλϣѨλǼ޷Ӧеá
ʵ·÷ʽǴģһһȭҽҲǼΪصַһ֮ʱҪַǰĦɳڼͼѨλ뼡޷ܣ뻺չַ
һطȻΪĲȷǸʦȴܹ۲·ַ಻һǳɣַһнһУһסûл
򵥵ļ£·ĶͷѾ͸˺顣ȻһȭػȥһȭعǶܴ飬һȭȴǼΪİҽȭͷΪƣȥİҲŻַɢȥ
˫ʮָͻȻĴ򿪣ʮָǴŷ졣
ʮָؿ֮Ϸֱ𻮿˫һһһһ£һһң¿ٵĴʱ˫ֻΪӰֱѾǿˡ
ԭ·һȭػҲǰĳԾ֪·Ҫʲôʾһ֮ˣΪγȭ˵ĺȻͨȭͷ޷˺û֮壬ҲԵֿġ
ǣһȭȫо˿һһƶ֮УˮһƿĸоޱȣʱȫǻԾƺˣ˷ʽǰδδ˵ڹ֮Ҳûм
żأԶ֫壬԰𵽿ãⶼͨˣοڵַʽȴȫһͬѾ߸ۣ߸
ʧȥ֮Ѿ֮壬ԻԶĻָһЩҩ΢ļ١ָʱҲǻĺܳһʱ䡣ϢһᣬվȻܼ򵥻Ҫڵĵ
Ǿ·һֻ֮оԼָʱ̲٣ᵢԼ̫ʱ䡣
ЩмʾһǴ֮ˣҲʾ˵ȷʵǶһ޶ģ֮һı
͵Ԥδ֮佫صĩգȴһ΢ıȻСľֻһ߱
ʾλ꣬ϲŻŻΪŵĳϣͬŲýΣҲҪ⡣
̫࣬ȴ޷Ʋδˣ֮˶޷ֻأȴһ⡣
ˣйصˣҲ𽥵˵ƿء
һץסϵȲһһᣬϵ徹Ǳ˦ץסϣһ
շԾϣʱˮһγֵĶ
ֱ趯ϵת
ֱһ죬ϵתͷתһĴǰնȥ
һ磬׵ǰУ壬ٴӳ·жŤתΣһȭֱһڣȭҽţȭڳš
顭顭ͬʱ𣬳˫ЬʱķѣѳƬ׷ɶ
һɰȥӽȭͷеļγɲƷһӽƵСȣȣֱͷһԾղ̤Ծ˳塣
˫ͻȻӣӰ֯˫ͻȻ໥ӣڳͷİٻѨ֮
ʱĲƴͷ˹ȥ
һȥһأӿȪͷٻᡣһ·ѨλһϷѨλѨλͨҴͨѨλΪһ塣
֮ҲϵûкľҲǻ޷³´л
·弫ΪʵĴ򶷱ݣʱһԵĸСռΪ𾪣۾Ҳǿô۵С۵ģ˴̫ˡ
ԽǱԽоˡ
˲ֻ˵ᣬô˾ˣץץףСոоǳĳԾǳĲ˼顣
⻹ǳԾģΪԾҲǷˡ
Сտı仯ʱ𾪵ǿҪ͹ˣ֮дһ˿˿Ŀţ·ΪѾ
׼ȷ˵ǳ·Ϊ𵽵Ѿˡ
ʱϵһͷ׷һѾָ˺ɫϵƺ弡ҲǻĻָţòҲǻָԭļ֡
СձŵòᣬŵȴǸСգϡ
Ͼ֪ͬҲˡ
ʱԭʧ֮ǳˣ֮Ȼ켸֮ͷųôһ£ָܵķʽʵ̫ˣӿµǣֶǿԼ
·鳤壬أһЩҲֹͣȥͨˣٵıֻһڣ쾫ڣŰ취ܼ
ʵ·岢ܼ֣ͷų֮Щʲô֪
ָǳϵ³´лһܼлʢϵָܻȻ򿪣֮ȻҲͷ˳
ϲͨˣһָܻȻʢɫͷȻǻָɫòҲǻָ
һɣҲʵǿ֮һɵųϣʱǱŵòᣬ飬Ǳǿ֪֪һô𾪵顣
֮Уֳ£ֳϾţһдС񣬲ƹšһΪֳϣôҪ֮нУһܽΪһֳϣô͵ɱȡ֡
ŻϵһֻԼлôҲõȴʱ
ʱ·ΪһֳϣֳΪ֣ô͵ƹţŵˡ


206 ɱ¾֮һǹ
һһƣ಻ĻӶ˫ơÿһƶʵĻϵͷ֮ϣÿһƣ嶼Ǳǰһξ롣
˫ͻȻצͣסϵ˫磬һѽصƽšǰõϢһ°ɣ˵꣬·һҽŵϢ
ȻȥֻǼ򵥵ãǳ·һֱŰҲǼٵġƻûлָ˵ģҲЩԲġ
ʱϵѾָһͷ׷ҲǻָΪԭĺڷһҲǻָ
ոջָҲҪָ֮״˫ۣʼ塣
˶˵Ϣ
Ϊϻۣ֪ѾҪϢȻøСղҪȥˡ
һȥ
ȻڵϢţСҲǻƾɵķϢʱ쿴·Ƿ񰲺á
Ȼ˶Ѿûд󰭣ó·岻֪ǣɱ¾֮ǹ֮޻겢ûıӡҲɱ¾֮ǹ֮е޻ꡣ
ֵǣ޻겢ûɱ¾֮ǿķӡͼҲʧɱ¾֮ǹ档޻ĽթʱûҲʱƭϡҲΪӡ˾ԵãѾȫķӡסˡ
֮󣬳·˫ͻȻһĵ棬Ҳһɳ죬Եɱ¾֮ǹҲǷɳ档
˫ֽסɱ¾֮ǹ̤Ծ˫Ӷɱ¾֮ǹҲǺ죬
˫أŤ˦۰һǹ̳ǹʱһհڶ̤ÿһǼΪһԵķλߡ磬˫ʩչɱ¾֮ǹˮһ㡣
һǹʱгǧǹӰЩսγɵǹӰοҲûսáȫٶȲĲӰǧӰ֮Уһǹɢɵغɫâ
â貶ĿһǹҲ֮ǹһ
һǹ̳ƽջسǹվΡ֮һƾγɣƾγһ޴ǹ͡
ǹǿŵ漸ɶУǵȴʻķȥ
ǹͻԶɽ֮ϣùһ¡ɽʯ׹䣬һε𶯳ԶƲ㶼Ǳɢ
ԭֻ֮ǴԾһǣɱ¾֮ǹ˫ڳǹ֮ϣǸоǿǹϴպһǹ಻ʩչ
ɱ¾֮ǹһ֣Ǹоһ㣬ǿ޷ͣ֡
һԿų·ʩչǹҲ˵Ȼⳤǹ󣬵ƾڵʵʩչȷ㹻𺳵ˡĶ죬һжġ
ù󣬲ֽкáǹĪ⣬رһǹ֮дŰ֮ˡ
ϵһЦϸм˵šǰˣûǹҲʩչǹ
˻֣˵šǫ飬ûʵҲ޷ʹǹʩչ
ϣƺлҪ˵ȴûпڣΪ֪ôڣΪԼĪ˶飬ʵڲ֪˵
ų·ı飬֪кܶʡһа֮⣬֪̫ࡣҶ㲢û⣬˵ǣõĽŽһ޴ѣ⻹Ҫ⡣ȻѾΪϣʹ
ǰҿҪʧˡ·岢ƭϣϾԷԼҲжġ´ʱѾ࣬ʵ
·岢жΣԼȷûжˣҪȳԼ㡣
һһ㲢ȥ⣬Ҫ뿪Ҳ㣬ҪʲôҲʡֻҪסϣѣ㲻Թۡϵ˵š
·æȭ˵šǰģֻҪڣһǡ
֣Ҳ֮ԴȪҴط֮֮֮ȻԷѾӵ֣ҲǳΪ˳ϣȻʸ֮
֮еͽĶ֮֮֮۲ſɻΪ֮Ϊϣֱ֣֮˵һӣƾջ˲ٵķġ߶ĵ֣ڴط
ϵָʾ·徫߶֮ѾֳһָСİɫ֡
ȴǱֳС̫ˣҲ


207 ֣֮δ
һӣոֶķһ·Ϸ֮С
ЩĽ֣һĸֳʧС
ջ֣΢΢һЦѾķӡ֮УֻҪĵط֮
ȭм˵šЩǰ·ʱЩ΢΢˷ܣ̵֮ĸܵ·Ϊһ㡣
ޱȵĳޣԲر˷ܡ
˻֣˵š㲻ڳƺΪǰڱһŵĳϣֱӳƺΪֳϰɣм˵Ȼŵĳϣ㲢û֮ԷڣҲʺҽšʲô뿪ɣȥҪɵɣ̾һ˵ˣһпԼ컯ˣŵǷܶȹͬҪ컯ˡ
ǣֳϡҲЩⲻȥԼѾעˣ֪ģŵΪˣҲǶֳϸеЩΡ
ϥϢС޳֮϶Գ·˵
·ԶУϥطƾĴܿѾϤطĿƪ
ų·붨ϰĵͷԼߡ
һƴڳ·ͷ֮ϣ֮ͷ롣в֮ºʱ˵û֮壬ԶһΣ˵ǿиע֮㽫֮պɣ
·ûд𻰣ʱֳߣ֮ڴ档
֮Ȼսһֲȫߣǽ֮У֮Դ
˵ĴԱʹ֮ȴɴԵǲܸвô֮ͻ𺦴ԡ
Ϊˣⶼ飬粻飬ôҲڴսᡣ
֮·ʱоԼ֮γһռ֮
ռ䣬粻ֳϹ֮´˿Ҳ޷֮ٻռ䡣
ܵ·ı仯ĵͷռγɣ·ȴˡ
֮󣬳··ܵһ˿򣬷·Լصһ֡
ڴ֮иֳһƬ谵գ֮ţ֮վź³۵ħˡ
ʱ·һռ֮У޳صĻ棬Լ֮ǰƺܵǵõʱһ˸ģԼ˹
ʱҫأϿյĽ·ڸ߸ߵϴһ޴ȱڡǧź֮ױħսһ
ѪҺɢ֫ա
ս֮Уѣɽ飬蹵ѣõĵʱѾγǧĺ蹵ֲγͼһĻ档
ΪΣ
ʱ¡¡ľ֮иֳһ޴ĳǳء
һǿһľ˴ʱվ޸վ֮䣬ھΧǸֳħʯתš
ǣ
ʱ·Լ˫ģ˲ԼڷϾɵ֮ǵصѪ֮пħ֮
ǻþħ֮ʱһʬѪ֮С
ͻȻ֮Ưĳʱ·ȷԼڻþ֮СΪɵĳУѾϾɵ֮ǡ
ħ֮һӣ޴ͷ˺ѿռ䣬Ľս޸˺֮³ΪƬɢ
ѵ֮Լص˹ȥԼۼʶ֮ǰħս֮ԼڵħʯԼĻþ
ħΪҪսʱ׷ʲô飿ѵħܹ棿
ʱ·ڵĳȻһ䡣
ʱԼڵĵطѾѪһƬսڽ̻Ի͵Ĵ֮ϡ
ԼһԾȻվһԼԼһôģȴܸܳԼ
ڴ֮ϣǧսڵϲ̧ͷϷĻ֮ϣʱһŻ˸
ڻ֮ϰȺۣüĿĿŴ֮µġԼһɰߵϢ
ʱó·循ȵǣȻԼ˼㡣
𾪣Ե𾪡
֪ǻþִԼĻ
ʲô̾ȻתƲ⣿ʱֳһ֮һָʲô
˼Ŀų·壬û뵽Ӵռ䣬־Ȼ߶ڵ̡
ǲõģڿɲԤ֪δ롣͵زݵģضѭıӦ
æֹ֮ͣϣ·û֮Ĵ߶ֹ̻ͣ㡣
ֹ֮ͣʱֳȻʧɫΪӦȻתš
ô£̾Ȼʧأ飬ǧǲġ
⣬Ѿδ֮Уǲܴδ֮гôԶδ֮в԰ΡʱֳȻѣкڣڲھó·ǿӵ֮
㡭·˳Ϸ֮ϵƺ˵Ļ
ʱֻ˫۽·ġԼ˵¡
ôôԼôôԴԼ׷ʲô飿
֣һ֪֮Լ֮ʱʲô顣ԼȻȺֻþǰôھδ
Ȼ˻þȻѣþ֮зţһ㣬ܹ˶ѵôܻ
ⲻδһδ㡣·岻ܽʵ֪ʲô飬ȴǲΪСʱѾ˫֮¶ɱѵҪɱԼ
Լһûʲô֪㷢ʲô飡
㡭һźţһ߱㡣ǣʱǧ֮ûһ֪ĴڣҲǲ֪Ĵڡ
һĻˣķѣó
ôô
֮ʱʱ·徹Ȼԭվʱͷ֮ͷ󺹣лţ㡣
Ĵ쿴Ȼվ֮ϡԼѾӻþ֮˳ǸղŻþ֮еǷģ
УҲһˡ·ĬĬţһʲô飬ղδĻþôܻ
ʱֳϵĿѾѪڴ˳ȴ˰֮·δ˻Ŀǰϼˡ
δôһûǡ
ڹȥǴûôʱ䡣ӹŲɷָĹϵô޷ʾδˡ


208 ɽ뿪
ʱСպǵߣʱСռ³ѪҲǽѡ壬ôˣ
·ֳǰм˵šлֳϳִȣ粻㣬ҿѾþ޷԰Ρ˵Ҳܼˣҵȥˣϼ¡
ֳڸСյĲվţҡҡ֡ȥɣһоͿԼ컯ˣԺҿ²ڰˡ
ǰ·Щ̵˵šԲ𣬷Ӧ鲻ˡ¶Ǹ⡣Ҳҽ۾ˣһҽķһὫⷽ壬һؼ˵
˳·Ļ˳˼Ȼƣ΢΢һЦһֵ˼ҲûУ֪Լؼ˵Ψһ᲻õľǷ磬ȥ֪ԼҪɣԲò뿪
ص˷䣬·֮дƵķÿһϸڣ֢״д˳һЩϵҽѧд˳ͬڸ֢״֮гֵͱ˳һЩӦеĲӦҲǼдƷ
ÿһϸļ¼Ҫ˫ۺⶼǶʱɵģû˳ʱͣ
һǷʲô飬òǰȥ㣬ϣþ֮еΪġԼȻ֪֪δôҪı䡣
һԼþûоȳ㣬Ϸ˺ܶ飬Ϊ˻þ֮еȻڻþ֮㻹ţԼⲻϣġ
дЩ·Ǽ켸ҹԲȲ˯дƷǻ˵ʱ䣬ԿǶôĸӺѡͬ·ҲǺģϣΪԼΪƣʧӡ˺
д֮󣬳·彫ӵƷϣʱҲһʯ
ϽӹӣвΪⱾ֮еܶаϾǳ·ѪʱǻῴһǶаȻãûаȻҲǲȡġ
ʱ¶᲻õı飬۽ѾЩʪˡ
·ҲǺʹ
᲻ãʹܻԼķ䣬뿪޷ܡǣ᲻õ˼޷԰Σ֪ΪʲôԶ
ų·壬СҲǺ᲻á磬ǻлټ𣿡
ŸСգֿ˿ķ䡣ҲɣҲǻټ棬һġ
ʱȻصԼķ䣬ȴĶźϸһж
ֳ˵ʲô֮󣬳·뿪ˡ
Ȼദʱ䲻֪ΪΣȴЩ᲻뿪һ˿Ը黳ҲΪԼһɰɶĵðɣҲԼá
ǲǽã𰸲֪ǷģУȴΪġУǷҲǽ·嵱Ǵˣ
߶ʮѷɶն̤̤˷ɵ֮ϡһСݣһԦŷɵ뿪
·뿪֮ҲǴС˳վԭã̲ס˳Ĺڵϡ
ʱļԦ·Ҳɽ¡
ɵȻʻϾǷ߶ҲǲֳܼʱķУٶȲûи̿١
ʱɽ֮£ڳ·ǰһֵ֣һƺһ磬һ˴߹
ʱϵ·壬ڵ̵ռ֮УѾҵִͨȥɣ磬ϣΣƾԼ⡣
л
̤߽˹֮УĹҲʧ
ʱ·徹ȻһƬ֮УʱʱǻһЩǿޣ˽⣬ЩŶһЩǼޡ
Щ޲ûжйʱҲûɱޣսʧȥʵҪԸЩǿȻҲǲס
Լʱڴ֮УͲ֪ԼҵһΪĳС
ȣҪҳǿƴҲҪȥ㡣
̵ĿƬ޿ʱٻһΣûи̣Ҫ뿪ǲ׵ġ
ٻȴʧˣֻ߳ˣڸѰҵС
Ҫ֮ߣΣȴǾ޴ģսǿޣôⲻ˻񶷡
һ·ڴ֮бߵģ֪ʲôʱ뿪


209 ־
̤Ծݺᣬ˫ſٷԾĲ֮Ͻ˫Ҳץɷ䵽Զٵ޼֣Ϊһֻ׺ޱȵޣƶǷ׷׵ÿ
ٵҶŲӰƶķ׷׵䣬µһЩӲҲǱӰһҪ㣬һҪ죬ƴԼҲҪ뿪УȻʳ֮С
һ˵۹ڵʥǿ߶ڻʳԼĸۡ
·屼֮ʱʱȻһŭҴ˼ҵĴ֮мⲻٵĲҺЩ·һЩŮӡ
ҪǣԼԼ飬ûʱȥʱ˵顣ȻţҲȵˡ
һתһղ̤ƾżߵṦԾȻûʱҲûսļӳ֣ƾϵͽ²̤ȻʩչṦֻṦ̤ԾΪű
ʱڲԶǿһֻӴޱȵӶȭͷɱһȺߡͷ󣬲ҹٶȼ졣
צӶʮ˻ĴѡٶȴķǽǴڵ
ʥǿߵޣѹʮ˵ĸ߼Ѿһֻʣˡ֮Ůӣһӡ
һǼĶʦؽȴǱһķɡ
Ů֮УһԪʦһʦһʦǼߡ
˵һ򵥣ҲԸʥ޼ֵڡ
Ů߼ʦǷ׷׺˶ƾǵְҵͲʥ޽Ž
ʱһж΢һľʦڻæ֮бߵĶľˤڵ档
̧ͷǿСɽľ޴Ӷ˫צ˺ţ涼Ǳ˺ѳѺۡ
ŮʦʱҲǱ𶯵ĿѪʧɫ֪Լһαɡ
Ů߶𾪣ǸͲǰȣһǰԼǱɡ
һڵϷĶʦһ𾪣ֻŵĴ󺰵㡭
ȻȣϾŮˣͬҲδޡһαǰչԼʵƵ˼ʥߡǾΪԸ԰ǺԼİŮˣԼδޡ
ȻֻǸոսΪʥʵҲûԪعȻǶ֡ͻƷûͻƷȻǲһģ޷Խĺ蹵
ǣʱһȶ޻ײеŭ
ɫĹâ˸Ծǳһ޴Ķƣƾǵס˾ײеĹ
ڶ֮£·嵥ۼţһֳŵ棬ʱѡ
ĽΪԼ֮ʱȻǴһ˽£ν˶һͷ׷׷ɶը޵
һһ򵱹˰˵ǡ
˵ӣȴǽһϲǰ̺ۣĿѾȫǡ
úܽȻòĿ
ˣֱǱȶ޻Ҫֲ
㾪ȴסˣϾԷԼˣӣҲǳ˺ܶĿѡ
һ˳֣һߣҲŪĿȫǡ
ǻߡǵʵ޷Կʥʵޡ·֧ţŭģһġ
Ů·ôһ˵ʱ룬޵ȷսܵġʦ˼֮ҲǰȾܣضֻһϣͻȻֵܽԼδ޾ȳ
ܰ쵽ԼԺõٵĺôˡ
ȻԷĿֲǶԷҲΪԼվҧ֧š߰ɣˣӲ˵ġ
ŮߵĻ·ûп˵ʱͲ˵ʱƺһһץס䡣
˵һ˫ŵ̤бŷȥŮؿ֮ϱǰҲԶ赲ŷ
ٶȸͲȣһ̤£·æƣŮڵϹ
ˣǴʱȥЩ
һֽŮһ࣬һڵץ˫ŵ̤ſڵϣһһǰƶš
Ȼٶȵвޣƾÿһζ֮յĶ
ԼսڣװҲǼţԼһ֮һվȴûҲ֮գء
תŮߣڵתղ·ŭ𶯷ߣڶ۰һȭӴȥһ͵ĻȭͷӴȥ
޲֪һֱͻȻϮһԪع֪Ԫعжǿ˫˺ѻȭͷ
ǻ˺ѣоǷٵϸСɵ̫ҲͻȻϮ
ء˺ѷεĺţʱ˫ĿѾϹ
·岻ս͵ϮɹʱĻᡣɲΪϹˣܻʥ޿ɲô򵥵ġ
̤ԾŲץ·ʧľ֮УԶԶ֮޾޺
·ӿ첽ɱǾþöܼļˡǰնԷʻķȥǾþöǲ׷ǡ
ѵżʻĵߣǷ֮ġ
ʱı֮У·һˣҲĺܶࡣ
ʱѾԶ׺ݵľޣҲʱȫˡ
ͣŮ߷һľ£úõϢҲҪϢһᣬҪһˣҲ߲˶á
ΪβӰ·ڵϣԺɵϢš
ӦԷ뿪ˡһ˿ŭһ˿֮ǰҪ׷ԼʱǲӬһԼţΣգȴǺѾ֮زز
з𣿡Щ߲ͨߣҲʥһս
˵ͷУȴǵ˷Ҳܼʻ
еЩʧзôԼͿԿЩ뿪
֪⸽ĳ𣿡·ʵ
Ľ˵ͷ֪һ߼С
ͺã·ȥ·˵š
·ߵҲҪ켸ҹʱ䡣Ľ˵ţڱԼ»Ҫʱ䣬ȴû˵ˣԸԼ뿪ֻڴ֮С
ߵ˴ԼʱҲ֪ԼҵˣѾˡ֮пޣʱΣյġ
ģȻ㣬ҾͲ㲻ܡ·ƺ֪ʲô˵ָҩ𣿴ʱҵѾʣ࣬Ҫ;ʻ²ס
·ôһ˵Ī΢΢һ죬Ȼ֪ԼʲôЩ˼˵šС˵꣬ó˵ҩ


210 ǰʳ
ӹҩ£µϢֵҩɲѸٻָļƷҩҩºҪϢҩá
Ѹٵҩô׵õģϴʱţ£᲻õġ
Ϣ󣬳·ڲݴ֮ѰһЩĲҩӽн飬³ͲҩĪϵ˿ϡ
֮ǰϿһЩ鼮һЩҩҲЩʶ
ҩֹѪף˿ڸȾ·嵭˵š
ԭеģǶԷϾǺ⡣
Ϣһᣬ˵һѽĽԼıϡ
ûж˵ʲôʵŮûĺøУԼûлл¼ԼȻԼѾˣͲܰ;ϣҲ֪ȥ·
лл㣬һ֪أϵĽţ֮ǰҲ˸лԷһ¼ҲЩǸ
ԷĳϿң·ȻҲСˡ·塣
һ˵ţһߵ̤ٶȱͨճٶȶ˲١
ľϷٵĺƣĽоǴ̼һ˾ȻٶȡľӶĴ֮Уٶֻɴ˿ɼٶȺǶôǿ
ȷΪǣ˾ͲһֱٶȣһģֵҩҲܷõģҩûȫʧʱڷã»壬Ȼٶȿˣһ᲻ҲǵͣΣգѾûΣˣǴ֣ʱпܳ׺ޡ
ҽĽ㡣ϵļ˵š
ᷢרעǰ·ɱıš
ԽǱȥĽԽ𾪣ٶȾȻӣҼСʱûͣһ£ٶһֱֻˣ⻹ѵʥǿߣ԰ͻƷ壬ǿԷеģ֮ǰҲǵвʥޡ
һʮɳĺȻ̤ˮʵ̫ˡǶǻԼ̤ˮ̤һʵˮֻˮĽ
㣬𣿡ּ˵֪ǿ𣿡
Ŷа˶ҵġ֮Щֵ˵š˵սڤǿ𣿡
һ˵һ߱ܣٶȻûм
֪Ľ
֪ס
֪סڻʳڣôˣ
ַ֪𣿡·ʵ
֪
ܴȥ𣿻Ǹ˵һ¾ַ
ҴȥɣϾҲʶǿģȻȼһƾݣǿҲøЩӣʲôǿıϣǻӦġʲô𣿡
ɱ·赭д˵ţȻҪɱҲҪ
ʲôĽЩԾͻ˷壬ﵽʥ𡣡
ûУ𣿡·嵭˵š
ʲôȥ𣿡Ľ㲻뿴Լľȥ
㲻õģˣϸַͿˡ
Ҵȥɣ뿴·ҪЩʲô
ǾͶлˡ·л˵š
ҪҪͣЪϢһ£Īʵ
ãɫЪϢһɣ·
Ŷôǿаš
ɫ·ȻûͣϢһ£šֱɫѾֲָ֮ʱͣϢһᣬϢš
гԵ𣿡·ţҪʳ
СóˮһЩԼҲóһЩš
Ľһӻûг꣬·޻ϵͳ˵߰ɣ֮ǰ︽ĳС
Ī㿴ų·ֱ۵޻ЩԾʦȻȶʦҪǿˣ徹Ȼ˵ǿ׳
ʻȻڵĴ֮У·屼жٶ˲٣ٶĽ㿴ȻǿЩ¡
ɫ΢·徹Ȼĵ˳ڡ
ûֱͣӵĳǰʳǡǸ߼Уֱǰʳǵİ
ڳ·һԣĪЩ棬ʵǿʮǧΪǰȥһʲôɡ
ȴǲùʣһᵹҪǷĸɱǿĸۡûͻƷߣȻڻʳǶ֣Ҷսڤǿ
ʱ·ѾһߣòǳڳУܵٵע⡣
һֵˣ֪ʲô˫֮гصƺʲôƺʲô£һΣգҪ
ƾʵ֪ܷԸǿսֻҪ鲻Ҫֵ̫ƾĵλűסһӦⲻ


211 Ѫڤۡһ
һ޴ۡĴ֮ǰ·üͷŴ֮ϵļ֡ڤۡڴ֮ǰվǼĶʦؿʯս
ڤۡ޽ĺΰҸۡŵʿʦǼĶʦɴ˿ɼսڤǿʵǶôǿ
ǼʦҪڳﶼһҳ٣ǿǰȻվ˶Ƕʦ
ŤͷĽ˵лл㽫͵ＴһѪȵĸۡ㻹뿪ɣܵ˺·岻ΪԼӰ쵽˵İο뽫޹ǣһǷܻɱǿԼﲢûжգϾԼѾʧȥսǿһսѾǷǳ׵ˡ
ʱĽ˵ͷų·֪Լ޷ֹġ
뿪Զ뿪ϾԷȹԼִҲԼܾһ
УΪ·жܽǿĸֵۡüȮԣֻҪ鲻޷صĵزԼıǿòһӡ
粽վһӭ絴һֳɱ¾֮ǹݿ粽վ˫֮ɱŭɡ
һ̤µʱѣչֳǿǶʦսɣȷ𺳡
ڴǰļʦʱ֪鲻ʱ߶սǰֵӡ˭ڤۡ˭뿪
һЦ·û⼸ʦֻǿŴ֮ڡһ̤ǿǰ㡣񱩵ʨһ㣬ÿһֶǿһ㴫˽ȥ
ۡ·֮Уۡڲš
ʱڸۡڣ·Ҫ㣬ʱҲЩãһ޴ʯ֮ϡʱȫ˿ƫȫ޾Թ
ʯһԣҲһʯʯ֮һõӡ
Ժ֮УżǼĸ߼ʦͬʱԶĽɫһˣŻŭа̵ı顣
һһ޵ŮӣŮһаЦţЩĿԶʯĽᡣ
ʱһǵĶȻԶѾǺܴ˶ǿǰ㡣
ǿüͷ壬ûãҪŮôܵаЦ
һ޵Ůˣһɻ󣬲֪˭ȻҵڤۡңӺ⼴ȥŮá
û뵽ûе˾ȵˡ
ʱĽҲжʱϲãûǵĲѣﲻ
⸮ۡսǵвģжʱỨǳҪ߰ɵϡﰡСţʱԼѾںںϣЩ뿪
ʱһǶʦԺڵϻ㱨š˴븮ۡۡǼʦѾһлɱ
㱨ǿЩ𾪣һлɱǶʦǺεȵʵ𣿵ȫϣǾϣŶõʱ䣬Ϊ߿¶ǲףҪӵʵܡ
ͻȻʱ֮ǰĸ𡣡һŭ֮·һδˣ㹻˾Ķˡ
ǿǰ㡣
һһεĴһαһǿ
ԽĽҲԽʹ࣬ڶʱŴۡһ˲ٵĿ࣬ÿһ·˺ķ
ɣʱĽų·ڤۡڣʱĳ·һֻɱ˲գ۵Ķħȫһ·λ
Ǽʦֻ·һһЩǼĶʦǲǰһʦϵĺţ·һ֮ѾȾѪ
·ʩչȫţһ˵ĴȻôǿûսӳ֣Ȼ׷һȺǼĶʦɱ
˵׷ɱ˵ǳ·һŸۡȥֻҪĲ赲ȥ·ˣûȥɱƺҲûǸʱȥɱ
һŭ΢Ƕʦŵý¶¶ʱ˵ϡ
һ̤𶯵棬ǽ𿪲Ҫȥ·ֳɱ¾֮ǹǹѪҺ䣬˸ʱĳ·Ѿһħ󲽵̤ǰš
ʦʧɫɫ԰ڵˣҺʵŵòᡣ


212 Ѫڤۡ
¿ǲˣѪϴڤۡµʱǿӣҪڱòˡĽû뵽·徹Ȼʵ˵ĺ飬ǿƺʲôޣ
һǹ̳һǶʦʱ̴壬ǹǶʦҺûзѾ飬Ѫ׷ɣѪҺ
ٵĶʦɢȥ赲ʱû˸赲
֮ۡѾɱ˵Ķ㸮ۡһĸۡǶ߲ʮˣǴûʩչκεĶӳ֡
ʲôʱǿŭʵ̫ˣȻڤۡѪϴʵ̫ˡ˵ʵƺЩǿѵ
ǿЩɻһϣҶ֮ءǿ˫֮ͻɱӶݺݵģ˿Щ¡
ʱ·ѾɹɱˣڤۡĵڶװΧڡ
˫һһǹ̳ѪĽŭ𣬰׷׷ɼʱ֮ѾմѪҺѪҺ߲ϵĵ䡣ǿǰ㡣
ʱԵĶһЩǼĶʦʮǼʦΧסͷЩ΢ĺɫս
Ҳ赲ңŭ졣һһ˵ţƶ˸еЩ־塣
տ粽˫趯ٶȿۻңֹзת֮䣬ʦѾ˺ѳƬΪѪ
ڹͬʱһȺ߶ѾﵽǼԲٵĹǹˣȴûκε˺˺󼸲һǹڵվΡ
粻ǿڵѾˡ
ʹܵ˹Ȼ磬˲ҿһ
ʦĪľȻһĲҺͳͳƳƬʱܵĶʦɢǰ˵ȷɱħɱ˾Ȼǲʬ壬־ķȫʬ˺ʵǿЩ£
һŭʣµļᵶʮƴıǿɲҪֲĶħʹ졣
ɱ¾񱩶ħˣ㹻ˣҪҪģǲġ
ѵصŭɱ˲̵ַ۾Խܵġǣڳ·ԶĪ㣬ʱһֶķθĸоص࣬ȷԳܡ
ǿѾȥˣЩħӵҲģⲻܱʾǵС֮ˣɱۣȫմѪѾˣһɱ˵Ķħ
̤ŵѪҺ·徹СһϯѪҺʱձ鲼һƬѪ
Ѫ֮кɱϣҽϣѪ֮Ѫ֮У·ΰڶţٵһı˺ѡ
Ѫȵĳ棬̼Ī㣬Լô󣬼ʥǿ֣߳ûм˲бѪȵս档
ⳡļҺ;ѾԽʥǿߵսⲻʵǿģǷݶħɱ¾ƣͲһġ
ɱһǧ˰˰٣ûսļӳ֣սȴҲǺܳġҲܵƾķЩȫԺԲơ
㡭ɱɱɱɱɱɱ
ܵ£·徹ԽսԽ£ɱ˷ʬҲԽԽݣ˿˫մѪҺɱ۾ʱ̲ס£ǰһϵĺˣΪÿ·
ڤ֮ۡˣʱѾѪϴڶ㸮ۡۡѾѪţʵǿǵǹ룬ʯսϸ߼ս޷˿ʱѾڶ㸮ۡڶ㸮ۡʣµһ˸һսǷ׷ÿΪõ
Ļرǿŭʵ̫ˡúúáҾҵҪƺܶսʮ˵ǼҪ֮ء
һӣ㱨˶ʱͷѣѪҺӾ֮
һԵŮҲŵɫ԰ףе£֪صʲôˣʲôʵǽ۹
һӣǿ˵Ƕȥɣ
ʱΧվŵļʦȥǸۡʵǿǼߣȥȻڵ㸮ۡ޵¼ʮ˵ǼĴ󣬾ʥǿҪ׻ʤô׵ġ
⡭ԶѪĽҪų·壬ͱľѪǽᱻѪϴ񣬲ҽЩѪĳ棬ҿһԼ˵ǲˣ
бʵš
סܽѪҶüĽţûܶԶѾմһЩѪҺһմһЩ飬ҲǺ˺ܶѪ
һʱ֮䣬ŻϵķθһǼߣû뵽ԼȴĲ
ȻŻ£ȴǲͣҪһᣬ֪Լܼܲ˵ٳһƬѪ֮ǰ¾ҪܲεһƬѪҺ֮ء
ţ²̤ѪҺĽ඼ǿҪ˳
֮ǰԼԽ֣ΪԸºͣû뵽ȴĲб֪Ѫ˿ֲҲǲֵ߳ġ
ŭĴЦʱеŭԹһƴΪľһ̣㲻ɱҲҪ뿪úùǼƴԼһѪҺҲǲŹǿСǿǰ㡣һαһǿҲû˿֮о޺صĵš
һ̤徹շԾչһ徹ǴӸ߸ߵѪд
һ̳·Ѿնɱɱ¾֮ǹֱҲǲϵĲţƺܵʲôٻһ㡣
ԼֱۿħʬۣѵܵѪҺļħʬֽôԼʵֻǿвҰܲϾħʬ۵ʵޱȵǿ
һ̣·ӴӸ߿̤֮Ծ£Ѫ类ʲôһ㣬һɹɵѪѪ꾹һ˳·ֱ֮С
ͻȻʧѪĪеǳԾ·ֱʲôıǿԽ˶ѪҺա
ʱѪҺʪҲûһѪѪҺķʽʵ̫ˡ
һ֮󣬳·̧Լֱۣ˫עԼ֣¶΢Ц
˵ֱһӣѪҺ⾹ǱƳʱԵüΪĶģ䶯ĸ֮Żµĸо
̡۽𣬵벻ٵķݺͽһմЩѪҺ͸ⶼǱܽⸯʴǿ֮ǿ
һӣ׷ɶѾڸϿյĿռ䡣Ҫ׻ٵҪΪһƬɣس֮иеֻš


213 Ѫڤۡ
ʱڸۡǰĵ·֮У·ս޲ʤսһ㣬֮Ѫɣ˶ˣЩǲսӡ
ڿЦ֮У·ǰ粽šǿǰ㡣ŭţһ̣еѪҺҲҪȳȥɱǿĲΪˣһоڳĶ
˫۽Χֵʮˣ·üͷϣȫԸܳЩ˶Ǽĸ߼ߡŶʦԪʦžʦʦ
ʦǺܶ࣬ϾʦְҵҪǿô׵ġǼʦѾǽΪǿˡ
ʱԶڳ·ĽҲЩԾǿȻսڤԸܿ·ġ
ʱۡڵսЩǾ³·ɱ¾֮ǲսڤ󣬿ǿԼҪˡ
ҲǺΪ·嵣ģսڤʮǼɵġֻҪûﵽʥǿߵУôضǱɡҪ˵󷨣ûͻƷߣǼ֣һ֮Ҫսʮͬȼĸ֣⼸ǲܵġ
οʮϳɵһ󷨣չֵĹϵķһ·ﻹɻ
֪··һȴûа취ԼǰȥôԼҲҪ֮Уʱ򲻵ȲˣԼҪ
սڤ󷨣ʮʦڲŽ֮ԪʦʱʱʩչԪط󷨵ķͬʱԪʦԪʦʮʦʮʦԶ̹
֮Уаʦʦ󷨵İ˸λӡȥ·õս޿վӡ
ĽʱЩĴԼơǺãǱˣԼҪҲûлˡ
ʱ·ȴƺͲΪԼŶΣգߣʱѾͲںԼˡ
һ磬żʮȼԼϺܶߴŭ˵곤ǹɨʱǹӰ˸̤Ҳѿȥ
һʱ֮䣬Χʮʦչ˵ĶֱĪ⣬ûսȻ˴
ĿǰĿɶǼߣ֮ǰ߿Աġʦչ˸ܣսؽ֯սȵĳţʱռ䱻һƬɫţںɫ֮е𶯡
ǹɨȻΪǿΪǿ˫ȭѵ֣ʱ֮Ѿһһһ
յˣܵػͬʱܵϮ֮ʱɱ¾֮ǹҲĪĵ㡢ɨʩչٶȼ죬޷ܡ
ۼҪ⼸ʦѪ֮УȻûս⣬ⴿĹǹȫƿ߼ʦķ
ۼʦҪڴ˵أǵǰȴǳ˼ɫǽ͵ݳֵ
ݶʱ飬⹥Ҳǻ⿪ˡ
ԪãŷԪʦ֮е˶ǰȫ˺ܶ࣬Ȼ·⣬зôܰ
ܵ·ɳȥŤתΣյλ̤ȶվڵ档
ȻûԪطķЩõġ
·ǿľǷʥ𹥻˺οЩûͻƷĹˡ
ȻԷĹ˺ԼȥͲǰ취Լȫֻбȥڷ˺Щˡ
ԼҪѪϴۡͲܱΧôǿòġ
ʵҲң롣ڳˣ·һһ˵ĺ˶ǶĤѡ
ڳʮ˶ǺЦȻ˵ķߣǿз֮Ҫӳ󷨼ܡ˴ʱ˿̣Ȼ˵ĻǴԲѣ֮
ЩǼΪԶĪҲΪ·˰亹ڻӲԼӦôأ
жʦΪ֣Ԫʦ;ʦԶ̹֮ΣأڼϷԪʦĸ֮˵Ĺá
һŰֻǼײס·еսܣ˲ɣٲ֮ء
ɵҲǷҲǹѣǿγɣһŵʯϳɣγײ
˵ȹҺΡһŭ·徹Ȼ㲻վһ


214 Ѫڤۡģ
ķɵСصĻڳ·ϡʱվ˲ͱЩɫĹ
һʱ֮䣬ۻʮɫе˶ǿŲԶγһ޴ӣԶĽҲǿĹбѵõ
˶Ƿ׷׺ˣⱻǿ󹥻γɵľ޴ը˺һˣⱬըУô֮ء
ȻĹ£ȻҲΪ·Ļᡣűը֮ƽ̵Ļָ޴ӳ֡
ǰֵһĻĻǵ۾޷һжģǰһ޴֮У·Ȼ֮ǰһվ֮У˫۾񣬲нųǹǹڵ棬һ֮еɱӿֳ
кâ˸ƶɱ¾֮ǹתǹ
ɢҪˡ˶֪ٵɢȥϧʱѾ̫ˡ·նӣѾһǹĪĳǹһǹʯ쾪ûκֵܵһǹٶȿûһ˿Զܡ
˱Ϊ·ɣû뵽ǿҵĹ£Ȼ˿ûܵ˺ʵ̫ڿֲˣǿˣ⻹ûͻƷ
һǹ̴һʦ壬һŭ𣬳·˫ѾһƬͨ죬һɱ¾֮ǹתʦʱ飬Ѫ½׷ɶһЩҲɢ죬ʱѪޱȡ
ˣ˺Ѷʦ˺˲䣬ǿƣʦܲڵ档
鼱ʱΣ·ӵ֮ԾĶħһ㡣
γɣ赲·ķѪȹ
ΰڶɱ¾֮ǹһǹʮǹӰʱ飬ݻΪɢɵֻЩɵײ壬Ȼûһɵƿ·
ãʱĽһЩԵǱǸսɴ˿ɼ·ܵ˷ɵǶôǿ
γһƬ𺣣·ȴǴ󲽴󲽵Ĵӻ֮˳˫Ŀ֮з׹⣬׹֮мź·˶׹֮һ㡣
ӻ֮߳ıˮողž£Ǳˮǿʿ¶ǳܲˡ
̡ڳ·ʱð̵̣ܵˮĳˢĳҲ
ǣʱ·徹ȻһҲûУܵĹ֮
һǹĴ̳ǹһǽǹĴʦһഩ˹ȥʦ紮һ㱻ɱ¾֮ǹ棬ѪҺ䡣
ڴ֮У־ɱ¾֮ǹ˸߸ߵľ
ʱʦ屻ǲûֻ˺ѷεĺţѪҺϵɢš
ڳе߶ľս˵ɱַʵ̫ѪȺͲˡ
ŭٴκˡ
ֱһ𣬶ʱ飬ΪѪ½¡
־𣬾߶ЩѪǱֱ벢ںϡ
ڳ˶𾪣ʲôѪҺȻֱۣ
Ų̤𶯣ʱʦǰ
ֻӴ̤֫˹צ˺ѣռ䶼Ť
ֻ޷˶Ӵնڵסʱ·ĳ·ԵôС
ǼǴʱ˿ת֮ҪȻվɫ·Щûз
ǿ˺ѵצֻ˰ɫץۣûһѵļ
Ťڶһȭػһֻ޶ʱһȭڵء
ɱ¾֮ǹԣʱĳ·ֿȭֻ޶սһ
һȭɣһ߿ڶ۰𶯣ŤŭȭӰһξȥ
ֻްʱĳ·Ҳ֫ŵأ죬׹ⱬʱȥһֻײеĶޡ
ŭ֮Уһֻ֮ϣȭֻ˺ۣļֻ¾ǲҿ
ɵײײ˸һЩ𻨡
һҧ˿ڴ̧ͷ͵һ˺һѪⱻڿУʱڲѪһƬҲմѪ
ѪȵһĻз飬༸ֻ޶ǲ
巭Խڵϳ鴤ţѾǷӻû꣬϶ݺݵһЦȭ߸߾ͻȻĻȥ
ȭͷڰ֮ͻȻƳΪһƬѪ⣬Ѫ½մ
һĻΪľͬʱĸоȭͷƳѪ⣬˲ȭͷڡôһ£Ҳ̫˰ɣ
ȭͷƵѪȴ䶯ЩѪƺһ㣬ЩѪŸʴͬѪҲ޵֮С
ûã޵Ѿ˿ڲѪܵһƬǿֲ
һѪǿֲһЩѪ֮иܿһЩ׹ǣЩܿࡣĻڳ߿־岻ѣѾʧȥսĶ
һᣬ޾ѾܽΪһѪ⡣
һᣬЩѪ⾹ƾն𣬲ҲϵںϽֱ֮С
һץסɱ¾֮ǹշҪٴչ
ʣµļʦæӭϣǲǰ󷨾޷γɡ
ԪطĶγɣ·ʱҲԹǡ
ʱԽǿȥĽԽ𾪣ڣȻûʩչսȻƾŴ
Ȼչǿ󷨱ϾǼʮϣܼȥɱ˼ѾǺܲˡ
ػ˫˫һһգһһ̣·屻ɳȥ
ȻķߣϵܵػڵѪҺҲѪ
պˣڵϣǹڵ棬Ҳһ˿Ѫ
ҷսУƺʲôҪӻԾһ㣬оҪһ㣬ⱬƵĸоȴ޷ͻơ
һ˲֮䣬ķɵѾƿնǧıм飬ǧȫϵԪӹ˺
һռʱеȵĸо
ܲܽһĹ̼ǹͻƣʱеѾֳܸܵƺ֮ŵԿףǿĹ˺Ǵ̼ء
ɣٴαĹΧţһεɱǸӵǿҡһεĹҲ֮ǰĺüÿһ˶ʩչȫбǲڸС·壬һС֮ǰ˵ǵ³
޴ըʱһİȥǵһ㡣е˶ǲϵţҲǲϵѡ
ĹһˣǿҲܳżʮǼǿߵĹʥǿ߿ҲӣҲվװװ
ʱԶĽҲ𾪣ǿĹܵĲ·ˣȻҲû


215 Ѫڤۡ壩
벻ǣڳ֮У·ȻǿĿ粽ǰţÿһʱƹѡ
¡޴Ƶ𣬵ѡ
ʲôȻţ˶ǼΪ𾪡
𾪵ǣʱ·ȻɢսѾʩչս֮ǰûʩչս˵ǿĿֲʩչս֪Ŷô
˶ǣսɫƺԣӦΪչֵսǳսİɫҲмսĻɫǸ߼սĺɫǶ֪ĳɫʲôսսޣܸܳмǿƻ֮
ɫսĪͻʥսֻͻʥͷŵսɫŲٳм߼ķΧʱ·ͷų˳ɫսڳе˶Ǹеʥǿߵս
˶׹˱ѣʥǿߣǺã
ԶĪʱҲ𾪵סԼСڣʥǿߡΪڴ֮ҪһͽС
粻ʥǿߣôеսڤǿĸۡѪϴһǿһսƺǿŲĳޣ֪Ϊʲô
ڵĪ㲢û뿪֮ǰΪҪ·壬ϣܱסһȴǶԳ·˺档
ÿ̤һսǱƳǿʱеҲ𽥵ʧһξ޴ıը֮У粻ֵĸҲ޷ڵѾʧսֿǰһæӵսҲǿһս
Ȼս󲢷Ǹ߼սսǿǸ߼ս޷ġ
ȻѾӵսôɱҪʼˡ
뿪һеɱ¾֮ǹսǹתŰ
Ȼŵˣǲ֪ʵûһ˳ˣǼæչ͡
ĿǰѾ˼ʦǵսֵĶǼΪѡ
һЦʱĳ·ûнǷ֮ǰľҲǻָѵ״̬
ֵ˷ܲѣƺʱ̶֮䲢׳֪ǣʵϵֶصŵȡϵŸΪص
ӰɣſƬȺˢ
ʱɫĹâʱ·װָ֮ϻȻǡ
һ֪һǼĶʦ
ͨĿǼϵͳ޻ʾֻг·һ˲
ȻǼʦ˶𾪣û뵽ʦʵ˵ǿȻһǼʦ
Ȼ֮еʦǼ˵ĶʦʵԳǼһսͶѾ¶ˡ
ʱ·ˢſƬʦ֪Ҫʲô޻ûٻѵҪ״̬
˵ʵжǿûг޾ٻܸⲻǾҪǿͬʱˢƬʱҲҪ㵽λ
˶벻׵ģ·ˢŶ޿
һʱ֮䣬ֻ޳ڵ
һֻ֮ǣǼޡһֻǰʯǼޡһֻǼޡ
˶𾪣ȴǺܲм˾Ȼһͬʱٻֻޣʦ޾жǿǼٻֻҲôףֻЧûרעһֻĺá
οֻֻޣмޣм޶ԸǸ߼ߣǳ˵λˡʣһֻǼҲûʲôˣǼ޻𣿸οôǼߣһֻǼкο־壿
׵ģֻаλʦʱǶľս⼸ֻ޾ȻڻޣƷ׶ǺܸߡرǼޣ⾹Ȼ
ʲôȻΪǼһʦŵڵϣЩ԰ס
ܵģôܱһʦҲŵɫ԰ڵϣ廹Щ
ļʦƺҲ˵ûǰʦô£ֻ˺˼ֻ˵ûмʶ
һ̤һ·ѾƯʮѷɵ˸ʮѷɵŵ档ʱľֵİѾָܷӳǿ۷״̬
˫ȭһգ˫ֻȼ
һɵɵնȥֻȥɱ¾֮ǹӶڳǹ֮ϣǿսսȻǰɳȥ


216 Ѫڤۡ
ţ˾ȻǾʦƺǿȲǼֻǹзǺر𣬵һռ䣬ûĹʽӹ
˾ȻǻԪ֮壬ȻƺûԪʦ˫ֵĻȭ׼ӳ֣ԪؾȻγɹԪظһСơ
ǹΧĶʦǹԵԪʦɵǹʦһԪʦ޵ĹǲܰʦӷǸɵȴʮʦԲǵֵЩЩοǰʦйˡ
ݺ᳤ǹɨʦвУȥʦ޷ǿս֮Χȥ
ᣬɱ¾֮ǹ綾һɱһʦٽһǹһʦնɱΪء
սԪصĸʱĹǿЩʦֵܵġȫǵɱ
ȻЩֻǼޣǹܼΪ죬ЩԪʦҲ׾ӦġֻǼ޲ײУһץ˺ѣռ䶼ŤһԪʦֱӱ˺塣
ԪعòٵԪʦǻæܣһЩԪʦմճҺֱҲá۴Уʹ̣ȴֻԼ屻õ
ǼȻײУһǼ޿ɱ⣬ʦǰĸ̾ʦչŵƨȥ
ʦƺǰĶһ㣬༸ʦеݣûսǸʦ
𾪵ǣֻƶǼΪľޱչֵģѵڹ֮ʱͬʱֻ޲ɡ
ǲµĲ·ȻǾͬʱƼֹûвٿأϾ㹻ǿԼھ񼫶õʱҪЩѣ⻹չ
ʣµļʦæԼȥɱȥｫᱻɱƬײ
ɵջأʱ·徫Ｋޣ޷ڴ߶ʮɵ
һȣ·ն𣬸߸Ͽյӽɱ¾֮ǹʹûʱǧսǿսڸ߸ߵĿоγ˼޴ս֮Χתս֮ȼܻ档
֮˶Ǵ󾪣ʱ·Ѿս
ӣеɱ¾֮ǹڷĻţսΧų·巢š
ЩսתķΧ󣬼ʦǱΧС
ǿվת֮缤ȥѣʯ׷ɶ
ʦΪ𾪣Һûзսת֮Ƭ
սʧ·дڴڵĴϢţ⹥ȻǿսҲƼġҪսپ̫ͣãҪԸǿЩǰѰ·ˡ
ǹֱһԾѾԾ˼֮ǺͰʯԪʦǰ
ϾֻǼ𣬼ϲ̫ԶȻƷ׺ܸߣȻܶԸЩǼԪʦܾѾܲˡ
һȭսȭͷȼգһʦͷֱӱ򱬣ѪҺʱȪһԽҲĴɽ
һ߳һԪʦĶֱ߱ʱƳЩԪʦ̫ͲĲˣֻҪУǼʦɣοЩʦˡ
˫ץסһʦ˺ѣʱ屻˺ѳΪ룬ֶμΪĺ
˶ʦĽ󷨽òһȻԪʦ;ʦĹǿǲܽһڳ·˵ȫǵɱ
ǿʳ·־顣һ飬ôľԼ
ʱʮʦչǴʱѾľˣ·ѾǰǵĹ̾빥кܴѣһСľͻṥԼͬԼ
ɱ¾֮ǹһٻǾ˫С
Ӱ׷ɣʱǵһ㡣
ֻ˺ѷεĴʦͬʱ˫иòʣһѪ⣬ֻͷ;
Ĳλʱֻʣ˹Ǽܺ࣬ʱѪȲһЩʦŵðȾܡ
ʱʦԸһֻǿ֧ţǿģеʦǻ˵ڶֻϳһֻ׳ˣЩǻ˵ֻϳ
˫תӰ˸⽻֮֯Ѫɣҽ
һȺǼ߱׷ɱѪɺӣȫǲһ
ȥɣʱνսȥˣҪս
ƬˢٻֻޡԾ߿գһȭĻȥһȭĴȥһȭȥȭͷƳѪ½һȭٴαƳѪ꣬ȭͷȥ
ÿһȭǿÿһȭǱƳǧѪ⡣һȭƣֱۣ˲ֳ˳
ħʬ֮ǰһеɥʬһѪⲢ㲻ʲôսзֱ֣յѪԽǶ࣬ôֱ۵ҲԽǿʴҲԽǿԽǿߵѪ⣬ôӵҲԽǿ
֮Ѫ겻ϵ½·߸ԵֿЩѪմʦˢƬȻԼ޻ûΪ޼ȫ
ȻѪ֮ԵֿⸯʴѪ꣬ǾװƬûΪ޼׺󣬾ǿֿЩѪĸʴЩѪĸʴǿһЩЩǼû޼׸Եֿġ
ʣµľʦʱҲγһε֣Ѫηֵıȥ
ֵı治ϵĲţֳ֪żǿĸʴ
֮ǰ·ɱľսڳԪʦҲûüֵЩѪֱ꣬ӶǱЩѪڽһõòӵĴܣ̱ڵϻΪһ̯̯Ѫ⡣
һصѪڳ·徫Ŀ²ϵһ𣬲ֺ޼֮ϣʱڳ߶ǱѪȫİš
ÿһ˶ǿ֧ţһиô͵ñѪڽ
ʱѾ˵ԶĪСԼ죬һĻĻſֻŲѣһķθ
·ƺҲ̫ѪȺܲбˣɱֶΣǰû˵ͨͨͣЩڽѪֻŲѡ
ڸܵһĻĻǿ־壬֮ǰ·ɥʬ֮ǵʱ嶼ɥʬڽãȻŻ
ڷӡ֮һĻĻѪȳ棬֫ǿ¸Ķаɣ
Щˣ·һЦջǾ˫ٴɱ¾֮ǹ
󲽱һǹ̳һʦֶʱѡҵľʦҺûзͱѪȫſӿѪҺ
ֻܿѪڵϲţڽѪٴӿȥ


217 Ѫڤۡߣ
ǹ׷̳һľηָѡһŷĸڵŤţ˵ʹȫֻ˸еľս
޼׵ļʦʣµҲֻϡļˡʦҲˢƬͻȻǿеѪⶼǱ׷˳ȥ
޼ơǽ޻ûΪ޼ף֮ڽܿԴ޼׵ǿһϿƬһװûΪ޼׿Խ޻ûΪ޼ףڶ޼ǿ
Ҫʹ޼װﵽǼ߲ſʹãһȡװֵҲǼΪİ󣬾ǿ޵ǼʦûôֵȡΨһֻмң۹ܲſԵõļƷװ
ʦһЦʦȻǿ󣬽ĺҲǶö࣬ķʽҲǶֶ֪Ԩħû޼׺ʲôӣЩڴвûĿƬ
ǿ˶ԷĿƬҲûõģΪԷѾҲòˡ
ȻԷ޼׻壬޼˵ȻСһԼеʥǿ߶޷ӵУԸЩûͻƷȻдˣת֮䣬ͿɱЩװ޼׵ӡ
һǹɨһʦǹصĻȻ޼ףĻ̫ǿȫĹǱˡ³Ѫһغĵ˵ϡ
ʧȥ޼ȻûΪޣⸯʴްʦʬΪɥʬһ
ʬȻѣǶɥʬ˵ⲢûѵĹͷȫƴ
·循˵ķ֣ľȻɥʬԼǿɥʬӲȣ̬һƳɹΪԼʹãʱٻԼֱۣҪɥʬȴǼΪĻʱ䣬ľڿûʱȥԼɥʬɥʬΪѪⲹԼħʬۡ
·彫µļʦǻĴ֮ɥʬ֮⽫ͳͳɵҲԼֱۡ
һգеѪͳͳա
һȭͷʱоֱۼΪֱ۶ʱоǿ˲ٵȻ֮ǰɥʬǧɥʬЩܶ඼ͨˣ߼𲻸ߣ޵ļҲߣߵҲ֮١
·Ųһ̤쳤Хǿǰ㡣֮Կķݶǵ顣
ʱͥԺ֮еǿɫҲǱ˱䣬û뵽СӾȻ˵ԼĸۡȻûһĶ֡
ԭλһҪȴԼڽˡ
ʱɫ԰׵ѾȥչֵĲ̺ɱȴԼŮܼġҪǰλӿİôȥģ
ʱڤۡѾûһ˸·һս·ȴһ·߳ͨ裬һսһ㣬û˿赲ϡ
ǹ֮飬Ѫ½ķݶǱʴһƬǽ塣Ҫ׻ǿĸۡһҪɱ
ȻɱḶ́ʹ죬Ҫǧʹ裬Żȥ
һս˭ʤ˭û֪·ȴѾƴɱĲɱ˴Ҳˣ̬ϣǿͲһˡ
һֳǹݵվǿǰ
ʱ·һãһմѪһЩ⣬ĿҲ˸е־ǣĿȫǣȫǽ͵ۡ
ų·ǿһЦû뵽˶̵ʱ˵ǼʦƺǶ˫ޣΪʵΪ𣿳룬Ҿ֮أĿ޻ȫһп
ʯ֮ϵĽʱ·ĳ֣ӣоҵʹţ̲ס˳˵ʹҪ˵ʺʹҪ˵ĻȴһҲ˵
㡭·忴Լܵ˵ĿѣǧľʹǿҪ㲻ú˫֮¶׶ɫ
㾴㣬ƴҪȵŮˣҾѾһ۵ĲˣͬҲǱ۵Ĳˡǿʯϵӣó·ȥƴϾҲһʥǿߣȻȫԼ֣ǳ·ҪսʤҲǲܵġ
ûǿſʥǿߣ·ĿѾŤ
Ծ壬ŭ֮УһȭȥȭͷƳѪ⣬ǧѪ˲Ͳʯ֮ϵӡ
ʱѪǵصķȥʱ嶼ЩѪǡ
Ѫʱʼʴǿҵĸʴ֮˺εĺ


218 ɱ㣬ĲΪ
ʱ󾪣ǿû뵽·ûͻƷߣȻֱӶʥǿ߽Źѵ֪Ĺʥǿ߼ûõġĹȴЩ죬ǧйӺζǿʶʥǿҲǲףоЩ졣
ʯϵӱϾʥǿߣȻסҴʱѪˮʴţȻŷ
ս𶯣ǧⱻɳȥڼѾʴһЩ˿ڡ
ɳȥ˲ʥֵϣػصΣʥǿ߸޷Щⸯʴ塣
ԭɫ𣬿ǲûеõŮˣԼˮ򣬶챾Ҫǿˣû뵽ȴ˵ҡԼϼȻŮʩһЩǲûĵõʱǿ֣Լֻб£ȫûз
ǿֹסҲûʲôԭԷʵ͸߹Լ̫࣬ھȻһͷųĹ˺ʹǧԹǾʹ˵
ȥɣһӣǧѪʥǿߡʱ֮䣬ȫѾѪȫİסˡ
ƾžĿƣʥǿ߾޷һ£ֻһıʴҪʴʥǿߵȴЩĴ߶ţ粽վ˫ֽȭͷ⽥С
ʱǿҲЩ𾪣ʲôʽȻɱʥǿߡСӵһʱʲôʱѪϴԼĸۡͷŵĹȻԶԸʥ𼶱ķ
ͻȻʥǿСѪ⾹˳·ֱ֮ϡȭͷһɱ¾֮ǹаЦš˭㲻˭ҪǿһĿ㡭
ų·ĻǿһЦҪɱң㻹ûʸɣԲѣͷ˻֪
ͻȻһ̤·Ƶĺţһֽɱ¾֮ǹָնݺݵõҳ·壬ǲɱǿĲΪˡ˵꣬׶Ŀǿ˫һֻ׶Ĳһ㡣
ǿЩ⣬ϾʥǿߣǽСķ߷
ֱһӣǧѪⱬƣɽѪڰĽϡ˲ڽѪٴı۰֮ϣ£ЩѪ⾹ȻûһմĽϣȻǸʴ
Щɥʬ֮ɳ·ƣճϣֻҪ븯ʴЩѪͲḯʴġ
һŭ𣬳·粽һǹ̳ʱӰ˸һʱ֮䣬ΧͿӰ
ٶȻ죬ǿ̫ˣϾʥǿߡһЦĳ
һǿһˣǷǡ
һƵٶȼ죬Ͳǳ·Աġ
һƱĵ֮ϣһǿ֪жôǿҲΪûͻƷ߶һƾҪķڷ
֪Ȼٶȼ죬ҳ·Ҳǰصһƣ˭֪ˮһ
żǿըһǴˮһ㣬Ƶʱжȥ˴롣
·ˤڵϣһߵԶͻȻתն˫ſվڵ档
һƣʱ·徹˿ҲûС
ҪĹҪɱܣòȡķС
һӣħʬ۱ƣǧɥʬ֮նȥ˲ֱٴγɣ󲽿綯˫ֽɱ¾֮ǹǧѪ֮дһǹֱָǿüġ
֮ǰͼЩѪżǿĸʴǿȻǲҴ⡣
һƳսɫսȫ
˲ҲǳһѾ޴ĽɫؽؽӶɫâ󶯡
ǿɽһ㣬Ӵǧɳȥ
һ˲ʧӭǳ·ɱ¾֮ǹǹ⡣
ǿһЦȻǹоЩаţƾ˺
ؽɱ¾֮ǹ棬ǹʱ𶯣Եֿؽǿս⡣
·ʱо˫ַ飬ʥǿߵʵȻͬ죬սԼǿ̫ˣҲǿܶࡣ
зȻǲԼսɱȻͣս̫̫ˡ
Ϣһ£·ٴνɱ¾֮ǹ˫æ̤˶ȥ
ǿЩ𾪣СӵȻǿԼֲˣƺЩŵѹָԼڷ֮ʱûڷ֮пڴ½֮϶ҳڶˡ
ҲǷߣͲԼĶ֣ʥǿ߸ǰٱĲ
ԶĪҲǳԾ·廹ǿ֣ȻռϷ磬սڤһս˿ǲడ
һ·岢ûжǿչǼ䵽һԵĽǰһѱס弱ٵĺš
ǿû׷ǳ·ҪӣӲġ
㣬ܿˣҲãˣԺҲһࡣ·һ߷ˣһЩʹ˵š
󷽶ŵĪԣĽύ㣬չһҵ㣬ˣ뿪ٺãǱҾ֮ʱ˵أԼҲҪΨһиľֻҪĽˣϾԼȹһԼǿͬھҲܿˡ
֮ǰڴ֮оĪ㣬ѡǶԵġ
ų·壬Ī˵ͷ򲻹ģ߰ɣ
ҡҡͷ·ûпת뿪
ų·뿪Ľо۲ѣҪֹʺ۸˵۵ۡ
ѪܵҪץסԼˣȥǴʱץֻĿǰȥ
ĽҲǷסĽ˵Զ֪ܴˣһսʥǿߵƻɲֵܵġ
ǼҲܵ˺ģԼֻҪҲ㱨ľ֮
ЩֵǣŮƺܰôֲˣΪ˵ںƺ飬۵ֳܱġ
ȥɣһǹ̳ɫսƣѣʯϯ
ɫսƣǿʱ𾪣սɱǿԼսɱֻǿսСʵ̫ˡ
ɫս죬ɫ֮УɫսСһ㡣
СӵսôǳɫѵҲʥǿߣʵƺûдﵽʥ𼶱СӸûʥ֮
ˣȰɱˣȻץǸ֪߳ܵŮˣŮۣĥоͲᳩ졣
·ͻȻնʱ类εסһ㣬оһ¶ǽΪѡ
ʱɫսȫΧսǿʼ˺塣
Ͽձĳ·壬ǿЦţǷ壬һûʥ֮Ҳ֮һսֱǳ밡


219 ڤ
ѵʥ֮εһǲܶһ¡ص׽εһ㡣
屻ڸ߿֮Уһɫս˺壬ž޴˺ѡѾǷܱģԼʥǿߵĽɫսȻƿķֻ˺ѵЩʹˡ
Ͽյĳ·壬ǿҲЩ𾪣Сӵ˵ĸߡʥķɣ
Լս޷˺壬аЦţָεץų·˫ƾ˺ѿ·ҲǱչչ·Ҫ˺һ㡣ԷҪ˺ѣǿҲаЦš
ɣ쵰Ҫ㳢սϵ³Ҫķѣȫʬ屻˺ѵĸоһ˫ֿսγɾ޴ƣһаĿų·壬пŶԷʹҲǼΪܡ
ǿ·侲ԼαطԼͲȥˣ屻˺˾˺ˣʹΨһҪľɱǿ
ȻԷע˺Լ֮ϣôԼͿԽ͵Ϯ
ηɣǿ˺ѡû뵽ǣķǿԼЩš
Ȼž˺Ѻʹ࣬岢ûб˺ѣ˺ѳ˿ڶûСɫս޷˺壬ǿѾʩչ˾ţ֮Ȼûκεá
ķ̫ͣôڷӡ֮أҲǰװܵˡΪ֮壬ġ
ǿΣСȻʵǿҲ޿κΣжʱŭգͬʱ쳣Ľ·ķ
˺ѣ·Ѿķʵ̫ˡķ޷ɱ
Ĭ֮ǿǷĴЦ
һն𣬹ڰյշԾ˳·ǰаЦţһȭӳȭͷ֮սγתļ̡
һȭڳ·Ķϣս̾޷ƿ弡
˫ȭӶǿʮȭĻڳ·ϡһʱ֮䣬ÿλǱȭͷУһε֮𵴳ȥɳȥսǽ涼ǻ飬ɴ˿ɼսƻͬʱ˵˳·ķǶôĿ¡
Ѫ·ȻûƿƤ⣬ǿս޷ƿ·ķ
ų·壬ǿЦúáû뵽ôò㾹ȻǶĽһ㽫Ϊļ£ΪҷǿװҪơƳΪҵսס㽫ҡ˵һȭȭĴڳ·ϣȻƲԷķеܽûͻƷ壬ȻҲǴġ
һܵػض޷ܵġ
ʱǿĴ·壬޷Ǿ뽫Ĵ
Ҫ飬Ȼ˺壬ƬƬ飬ͬҲԵʹࡣ
֪ʹڳ·˵ֻǼҳ㷹ˡͷ΢΢ðź飬ʹȡʱ䣬һɱ
һҪɱһҪɱ
·ֻһͷǾɱǿ
ȥɡ·ں˳Ҳץסʱ䡣
ǿ֪ı̬˴ݲѾ״̬ˣʱѾΪרעҲֵʱˡ
һգֳ֣صʥ֮ļ
ǿ󾪣û뵽·ѿʥ֮ļҪ֪粻ʥ֮ͬͲ
ѵѾʥ𼶱֮ǰһֱţͻȻˡ
ಡѪĽǿ徹ǳ˺üѿڡ
ʹû뵽СӾȻǾʦһƿľʦ
죬òʱŤ
ʱ·ȴն£˫վ棬˫һӣ˵ּ
ǹᱳ󣬱ܵնͻȻǹƿմ
ǿٶ̫죬ղǱɱһȻûнɱڳ·ǿϣڴشԷ
ǿϾǴﵽʥ۷ǿߣôܻܵģ
˫һӣʥ֮ӳ֣˵ǱɳȥٶȶǿüΪ¡
·屾ٶȼ죬졣
ƾһץ·廹ûзӦǹѾץ˶ԷС
һ𣬶ʱ˫ָо顣
ǹ׷ɳȥ·ҲǱһȭ˳ȥ
շȥʱ˫Ҳ̤ԾΣԷǿԼٲ֮ء
Ȼ˶Էǿӭ
һȭ·徹ȻǲܣҡͷķȥԼӭȥ
Ҫ㣬֪Ķǿݺݵ˵ţһȭʱ˼ʮ
һȭ缸ʮȭͬСɡ
ѪҺѪҺճѾ˼อȻķǿȴǳܲôǿ
ȻУ˼อ
Ǵʱȴ¶˲õ΢ЦΪʱǿֱѾմһɥʬ֮⡣
ɥʬ֮ڳ·Ŀ²ûниʴǿļǰߡ
Ҫǿȥ
ǿϾͨʥǿߣھʬ»ᱻƳ⡣ⲻ˵ʬǳ·ʵʬֵĶҲˡ
һץס·壬аЦ˵Сӣ޷˰ɣŮҲܲ˵ģģڶȤˡ
һָһڤ֡
ָϵһָ֣һ޴Ľɫ󶦳֡
û뵽羹ȻԿ󶦣󶦾ȻģӦǼƷĶ
ԼƷ󶦣ƺЩˡ
û뵽ǿҲװڤʵԭ֣û֪
һ֮ʱȻڵõõһƷĶⶦڻϣƵҩҿڶڷԼսⶦԽй
ⶦ˵ǼƷıǿ˵ǿʵ󲿷ֶҪ鹦ⶦ
ǿǿսʵǿⶦġ
½ٵʥǿ߶ǶŶĽּʣʵߵҲҪⱦѾһ޻塣
һǿԼ˾൱ˡԶ񶾵ĹԼںϣӶԼΪ飬ܶⱦ
ҪƳΪˮҪƳΪװĲϡǿĴЦӼΪĵ⡣
һ̧ĸӱ򿪣һѽ·ӽ˶¯֮С


220 ƶ
ҪȴǸոܵشһʱ᲻
һʱ֮䣬Ҳֻǿ붦¯֮С
ǺãԼûд߶ɥʬ֮Ѿⶦ¯֮УҸӺϣʱǸоһϢ·Ѿ֮һ㡣
Ҿ޷͸ȥһĿռһ㣬սȻţǲܻⶦ¯
߶ɵײŶ¯ڲǶⶦ¯û˿𺦡Ȼͬװʶһ𣬵ǳ·ʵ޷ʩչǿͻ⼫ƷĶ¯
ЦҪⶦ¯¾ʥǿӵ¶ǲС
εڶ¯ڣʱԾǿֱɥʬ֮ԾҲ޷ȡϵ
Ծ˫ȭ͵Ļӣȴ޶ԣⶦ¯Ƕûжһ£еⶦ¯ڿʼ
¯ҲǹǿһȼգҪԼƳΪˮԱΪĲȥװ
¶ԽԽߣͬʱеҲԽԽ٣·ʱоѣƺҲҪڻƵġ
ĵȴţȻʱѾȻҪɱǿɱǿҲģĲݡ
ңǲǿɱԺǻҪȥģҲٴܵ裬ǿȥ
ԼıܽΪˮԼľ־ҲҪˮ֮УһǶ򿪣ôͻḶһҲҪԸԼĵˡ
Ҫʹܼ򵥣Ҫܲ־Լ嶼ڻţƺ̫ˣǳ·ȴ¶˺ġ
һףΣ֮Ҫȴϼѵġ
·Ѿⶦ¯֮бùˣ̵ϷһƬ¶Ҫɣ
ķǺǿĸ֮£̵պĸְһȻûڻһ㡣
ʱȥܳ¶ֿʼߵߣֵڵĻߣʱĶ¯֮¶Ѿߴﵽһֿµĳ̶ˡ
ߵ¶ȣʱ֮Уûڻһ㣬ǳ·ܵʹȴǲᣬ·Ҫ֮ܽ
ڵҲΪ¶ܵ𺦣·һ㣬Ҫ඼ͳͳá
·֪ȥԼûгΪˮضʧȥڲ඼ˣﻹԡ
Ҫ֮ʱʱ·徹Ȼиֳ֡ƺͷųһصʥǿߵʥ֮һεǿ֧ţЩΣ֮е
֮ǰ֮ƺڵս֪ʱܲűôǰԼ¯
һһز֮мΪǿ
⻹ƿ¯׼ƿ¯֮ʱͻȻ˫ȭȭͷԶȼ˻硣
ܵ˸£ȭͷǼ˻Ԫء
ȻǻԪصȭͷǼƷװȻǿԲԪء
ĸ£ǲ˻ԪأȻֱӲԪأҲǿǿȭ׵ġ
һ¯ڵĸ½ôͿԴȥӶǿΪԼӶ򿪸Ƕ֮ʱôͿԽ͵Ϯ
ԼֱӴ򿪶ǻö࣬ȥȻǿȻҪȡжܲܳȥǸ⣬ԼԪˣҲһս
Լںβƣͬȡ͵ϮĻᡣ
߶Żȭͷո£һᣬ¯ĸ¶ʱ½
ȻûԳ·ڣʱҲû˵ģҪǣû˸¾Ҫùöˡ
ߵ¶ȻûγɾѾ·Ļȭͷգڵ¯֮иͲһ˿¶ȡ
ʱ¯棬ϡǿԸʩŻװǿ¶ȣһֻʥ𼶱Ļ»档
Ž¯Χסֻܿһž޴Ļ棬޷¯һǡ
ѾžŰʮһ죬ʮһ죬ֻҪﵽʮȫʮôСӾǽҲǻữΪһ̯ˮʱ¯ˮȻ仯Ϊ͵ĶϡǿϴаЦݣ·𿴵һװѾ
¯ڣʱ¶Ƚͣ¯ӳ
Ȼ¯ȫܷ⣬֮ȴǿɺˡ·пȻ֮·һռ䡣
ǿȻ¯飬ԴطɣԲû¯Ϊһ塣
ܲٿ¯޷ȡ¯ڲı仯ȴǲײ
¯ڵĳ·ǹſ̿ӣһ֮УµʱѾָˣڵ¯֮Ҳ°빦սǿ˲١


221 ͵Ϯʧܣشʥ
¯ĿռڲҲȭŹսذͳͳĶǿ̿š
ǿȻʱǴõĻᣬ¯֮еڣʵҲǵõ˴
ǿѰ·£ʵŴ
һֱעŶ¯Ķһ¯ĸǶ򿪣ôʩչɱһ㲻ܻɱǿôҲҪⶦ¯ʱǰװ˷ˣ֪ʵҪ׾ٵսʤǿҲǲܵġ
ﵽһ֮ⶦ¯ǿʼ˶ǿҲҪ׼¯ˣһʮ˱ɵѾٿص
ʱȻûͻƳΪʥǿߣѾܿʮɵˣⶼһʱ̿ġ
Ϊ˱𣬴ӲϢϵΪ֪ʱ䲢࣬һʱȻҪΪ󣬼Ϊϧ˷һһ롣
ɱ¾֮ǹսȭͷȼ
ʱ֮䣬¯ڹâʢ¶ȼߡ·ԼɱĿǰɱ̫¶¯һ򿪣ǿǸܵɱôҪɱȴô׵ġ
¯򿪣оһ˿⣬·΢ЩһһҪ˻ɱˡ
¯򿪣ͻȻеһҳɫâɡ
ǺǺǡ
¶ȣСӾԴɫâ˵ǿʢսѾˮ֮УĲϴװ̺ŶԷսЩսװ֮ʹóȻǱһװǿ̫ˡ
ǿЦţվ¯һԣҪȴâʧȻƳĲϡ
ǣͻȻ֮䣬â֮зˡಡʮѷɵշǿ󾪡
û뵽¯֮оȻзɵ
ǺεٶȺεȵĿ죬Ȼ·ʵѾߡ
ⷲʥĲȷʵǾ޴ģȭͷӶ֮𣬶ʱɵ׹档
ͻϮǿضУǵľ̫Զǿٶȱ̫ࡣ
ɵȻͻģٶǿȴ̫ˡ
ۡȻûȻ֪·ûʱ۴
ɱҵġǿת֮Ѿ伸ʮɵ
һǹֱָü֮
һӣһץסǹһĳ·ʱơ
ǿץסǹҲǽץסǹӲûбɡ
ιûκεá
ͻȻǿ۴
ץסɱ¾֮ǹƣʱѾΪ˹Ǽܡ
ᣬ·ʩչǾ˫֯ӰҲûйǿ𺳡
䣡ȼգ·屻ȼա
ǿ󾪣ֻԼؿڴѾǹ⡣
ʱ·ڻѾǿȻٶûжԷ죬ԽַʽڸԼ
ۡԼܵشǿҲǷŭѣһʱ⣬С˺Լ
Ťһȭӻ·ͷػУƿն
һȭУ·ͷʱҲһ˳ȥ
ԼƺѾشǿƺͲģԷʵûм
Ҫɱʥǿ߻ǲװ
շһץס·ǿȭͷӶʱ۽ǡǿסǶѪҺԳ·ͷܵ˾ҵػ
ǿ⣬·岢ûеֿǵֿҲǺôϾԷʵԼǿ̫ˡ
ȥɣ·ŭ˳Ĵ߶
ǿ󾪣Сѵʲôвɡ
ͻȻֱ۾ʹޱȣԼһֱֱֻۣ۵ļȻʼõҾʹ׶ܡ
⡭ǿŭԼĹͷǱʴˡǼȥȫҪĪĸʴ
Ǽץסеؽ嵹ɳȥ
ؽӶѪҺɢ䡣
ǿǵնԼֱۣ׹һֱֻûþǸʴΪһ̯Ѫˮ
ɥʬ֮ʥǿҪ췶Χȴǲ׵ģʱ䣬ֻܽһֱֻռΪݵ㡣
ǳ·ʵøǿôɥʬ֮ҲǿôǿҲǲΪˡ
ʱǿҲǱȽϱˣؿڱ̴ʥ֮ƲʲôһֵֻƳΪǼܣͬҲǶϵһֱֻۡ
޴˺ܴ边Ȼǰ⻹ûͻƷɡ
Ҫɱ㣬ȻֻǹǼˣץؽ趯Ȼǻ磬һһϯɳ
·ȻʱʱУǳ·忴óǿٶѾ˲٣Լ˺Ҳõġ
һȭȭĺѪȥ
Сǿ̧ͷ޺һ
֮оȻͷ˳սЩѪ⾹Ǳɳȥ
Ӱ˲֮У·ʮȫûлͬڶ֮ҲУϾ˵ٶ̫Զˡ
Ѫʱ·Ҳܵش
ս߶ϵ޸ڵսγ̬Ĥ࣬ǿ˵ࡣ
ǿһҲģĵľ֮֮ͬһ֣ŮӵӹҲ֮һ֡
飡飡飡ײ𣬵
ؽ޷·ļ⣬ֻܼ
ÿһҪ׷
ڹȻǵõǿģײǼⲻƣͷҲҪˡ
ʱ·ͭƤǶҪţƣѵװ屣ѷҪõЧ·ҲǸ˲СĴۡ
ȻԷķǿţֻҪһֱȥܽ·
һҪƳΪϣȻһֱֱֻۣۡǹ룬ʲôıҽ¡
һӣԶڤն
·Ҫ˳ȥⶦٶȼ죬˲
飡ǿײ·ѪҺ
ڵսʱ飬սɢ
ⶦ¯̫ǿٶ̫죬޴Ӷ
վڵϡ
ʱ¯ٴײⶦ¯˲һɽӸ߿֮׹
һϵưȫ
¯ѹ£·ʱ档
÷ǿѾصװ
ƺѾӴˮԴ巭·ϡȥ
¯ն·ʱˮ
СأǿЩ֣ȻûпСӳ
СӵϢԽԽϵװܡʱ۽ʧأۡ٣ԼҲܵشСһܣ˷۱
ҪܡûôסǿԾ̶֮УһԾ½˲Ҫ׷ϳ·壬ɴ˿ɼٶѾǿʲô̶ȡ
Ҫһץס·ʱ򣬴ʱٸǾʹޱȡ


222 ʥռʵ
һŭսʱܵĵ涼ǱƿʱʮﶼǳΪ˿տĿռ䣬ǧϡ඼˸߿֮С
ʱ֮жϡڸǣ֮Ţ֮ꡣ
Ţ֮½·Ҳܵش
ǿһαսʵǿĿ£弡ѳѿڣȻ˿ڲǺܴ󣬵ķҲƿˡ
ǿһֱӵսôԼɣʵǿÿ£ȫָֻе
ʱʮﳤڤۡѾΪһƬŢ֮أⶼǿܵشƳռս
ˣʥǿߵͬ찡
·֮ǰǵвҪ¼ǿŢ֮׷Լ
ͽǧɥʬ֮ŢߣǿһŢ֮У⻹Ѱ·ô
ɥʬ֮ǿλʼʴţʹ̡
Һ춯أеɥʬ֮ѾɳȥȻĿʼʴţȻõĻǲһᣬѾõĲˡ
ɥʬ֮Ѿ˼֮Уǿ͵ȫʴɣ
ʥǿô׾ܻܵ𣿴𰸵ȻǣʥǿͻƷѾӵ˷޷ӵеʥʥǿ˵ʵǿ𵽹ͨӶ
ս߶ʥӳ֣սȫʥȫѰҳڵĶҺ
ʥƶǿԽЩػƳ⡣
õ˿֮ɫѪҺǶؽѪҺ֮УȻʥرƳ⣬ڶؽѪҺ֮л١
ǿƳɥʬ֮·ҲǼΪ𾪣û뵽ʥ֮Ȼ˵ǿɥʬܱ֮Ƴ⡣
ȥһرƳ⣬ôԼҪɱǼΪĲˡ
һŭʹ󲽱ܴ߶սҲǺء
һ߱ܣһѪҺȻҪȥһҪǿ񣬷رƳҪɱǧѵġ
߹Ī⣬ǿĥ
ǿͲ·һӣ·屻ɳȥƳء
֮ǰսûʩչԼʵУҲܵشһٲľء
ⶾƽʱĶȻԸʴ壬Ҷǿ֮оԱƳ
ǵʥսǸ޷ƳģĴʥ֮ſıƳһЩСӴʲôطֲĶҩҩɢϡҩɢѵǿĶ
ⶾ֮ǰʴֱһ٣ԼɣƳء
Ц֮ǰֱ۵ɥʬֱ֮л£ֱѾɥʬ֮ռˡ
ֻҪ·徫һ˲ͿԽֱ۸ʴ
ŶѪһ㱻˳·ҲǺܽ
شƣȵ̤бڵϣץ棬˫ŵ̤ǹܹ档
ڵбŻǴ󲽱ܣʱأҲǻƣӶչ˵ֹǿƳҺˡ
һʮɵշ
һ̤ɫս֣ƣзɵɳȥ
һȭٴλӳѪ׷ٴιȥ
ؽһӣѪ⾹Ӳһͨ
ǹɨ㡢ɨҪ赲ǿûʱƳѪҺʲôĹǿֻҪһбԻ⡣
·ʵԷȫһģսڣȷѾǺǿˣȻһֱǴڱ״̬ǻκ˶޷
ˢƬ·ʱٻ
Ѿûа취ֹǿˣֻԾֹȻ֪Ƕ֣ٿ赲á
һĶ޴˶ȥ
·ٻǿһ߱Ƴأһ𾪣СӾȻǼޡ
Ǽ޶˵ǱɱķݶֻȻҲǲ⡣
һȭȻǲܳһȭ
ķûг·ǿһһȭǾǴ²
Ҫȴٶȵвǿǳ·ڿƣٶȻǵвġ
ǿ޴սȭͷȴˣЩ𾪣ŷ֣ǳ·޻ٻޡ
ʱ޶һǹմ·
һǹɱУ֮ǰĶΣΪһǹȡʱ䡣ٶȱȲ϶ԷȻֻʹ͵ϮֶΡ
һǹɱǿͻȻϮǿҲľûõġ
һǹôĪⶼûõģϾʵ̫ˡ


223 սеĴݻ
ʵ޷ԽģĪһǹȻʯ쾪ǶͻƷʥ˵Ѿͨࡣ
ӵгԽͨôɱأ
һǹ˭޷ܵģʥǿߵǿȴһץסǹ⡣
ʱһ̣ǹ޷ŲƷֺ
һǹʧˣ֮ǰһеŬǰ׷ѡۻ϶Ļⶼͽ޹ˡ
ǿаЦšͲҵĶ֣ȥɣ˵һȭȥȭͷɱ
¡һȭУ·ӵɳȥѪ硣ڵϳ鶯ţʱ˿Ѿܵ˼صˡ
ʱǿ˲׵ͻȻҺһɫʱò԰ףҲǼʹࡣ
ôһ£·ĹûκεãΪǿȴǴӸ߿׹ŤţзҺ
忪ʼ𽥵ĸţһЩõļŨɫճҺ
ɥʧ֮Ȼʼǿ壬һ̣ף·֮ǰƴȫĹΣϵˡ
ԷĹΣûв½ֲĶעԼڡʱһãȻ벻ͨⶾôעԼģ
ԭڵĶؾûȫƳŴĶٴν룬ʱʥƳҲˡ
ȻԼһʱҲˣҪƳأҲˡ
Ƴصʱͱȶɢ̫ˣȴǿһʱ佫·ɱԼһһⶼǰСɵģޣ޲ýǰʬΡ
ʹԼΪԼҪ⣬һʼչǿʵСӸûһ˿ɱ
һŭȴʹĲҺǱߵİ
ڵվ֪ԼɣǾҲҪȽʬΣңڡ
ȥɣһŭ˫һɫսһ־ɫؽݺһӳһѰɳĽ
ʱնһƬɫʳǴĳжܿҫ۵Ľɫâ
¡¡ľڻʳԶԶĴȥһʱ֮䣬ʳںܶ˶Ļ̻̣âʥǿʩչ
Ϊڻʳڻս˭սǰڤۡѾѪϴһǿĹôһ£
һɹâɳĹ;޽ʱͶ֮䡣
ʱܵǿǿս·Ҳ֪ԼһαɣĹԼ޷ֿġ
Ҳ֪ǿɣΨһϧľԼܿǿ
¡޽ն£֮תռŤսһʧԭɻԻ͵ڤۡʱѾΪһ׵ĺ蹵
ɽɫսâ֮У·Ȼûһ㣬⹥Ѿʥܹܵˡ
Ȼû𣬵ܵ޴𺦣飬ѪҺԶʱһƬհס
ʱоһƬƮ죬һз·Զȥ
֪ԼʲôطʲôҲʲôҲץס
ûκεʹ࣬κεĸоԶȥ
ʱоԼ翵һƬһжǸеôá
аЦţǿȻãһʱҲˡ
һץס·ʬ壬նȥ
һ˦·ʱѾӵ˰ٲĸ¥֮ϡ
ʱ¥ҡһЩƬӸ߿׹
¥Ⱥڳ֮ɢһЩͨ˶ֱӱƬ
ԾϥصĹڳ·ʬ֮ϡ
ˣҲŹ⺦һˡ
飡öȻǳܲʥǿߵһö˶ʱķѣʯѵ¥ĴѼȥ
ܵĴöʱУ¥Ľ֮С
һȭȭĻ򣬳·ʬһһεܵػ
˵ڰٲ֮һȥҲһĿȥ
¥֮еҲھ֮ڵĴ֮ôѵˡ
˳Ƭ֮ŵĴ׹䣬һЩ˸ھҽ֮дӿΧ׹ȥ
ȥɡȥɣϻӶȭͷֽץס·ʬ壬ֻܻеĲʺԹԡ
ڴݻٵĽ֮Уǿڵɥʬ֮ʱҲǱ޷һ¡
һУ·嶼֪ҲܲΪѾ
쾫ûпݽߣȴѾȱǿնɱ
ǿȻûҲֻεıС
֪ԼɣȻûзȻƴıƳأȥ


224 ֮գܶ
صĹ֮Уǿ𾪲ѣͬʱޱȵļ˷ܡΪִʱڵĶؾȻڻԾҲɢڸʴԼ塣
ⷢӯ
ֻҪеĶ⣬ٴδ
һأٴδʱʱûеֿǺٶȼ죬Ҫ˶ãЩؾͿȫ⡣
·һһеʧɥʬڳ·֮£һ·ɥʬҲ
ǿڵɥʬ֮Ҳʧȥ˻Ӷǿ
·岻֪ûлǿѾһ֪ĲɱǿĲΪˣȻûлǿ
¡һƬ֮Уʱеѽﶼǳ𣬳䣬𶯣ܵĸ¥öǲסҡš
Ĵ䣬Ƭ׹䣬ڳ֮УǿߴӰ̡߳
ʱһֱֻ۶ѣ֮ǰԼԶһۡ
ͬʱһֻҲֻǹǼܣǳ·ʹǾĽ
֮ǰնɱ·岢ݲлսûֱۣսûֱȻǴûԭֱǿ
ģʱԼػ˳·ʬ塣ԽƳΪһֱֻۺһֻơ
һֱۺƳɹʵٴķ̶ȣʱʵմ𼶱һս
¶ЦݣƤȻһЩ⣬ֻҪһʱ䣬ҲǿԸԭģȻۡǶߣһЩ⡣
һ߷ǿʬĵرԼһʧֵõġ
һڻʳսҲӽ·
ɲǶԵ۹ϵս
뿪ʳǣһΪεĵطʬһʵֱɣʱоԵǵ۾Ҳôˡ
ȻٽڤۡȻԶһ
ץס·ʬ壬ն
Ҫ˶ãͻвٵʥǿǰ׽Լ
֮ǰڤۡѪϴ۾Ҳ
ʱûӰڤ֮ۡĽҲû˺֮ˣڲһˣʳǿ¶ΪĻ̡̻
Ĵ¼ǵ۾ҪסԼ¶
ǿӡʱ֮Ѿˡ
֮һʦһԪʦһʦ
⼸˶վת֮塣
ʥ֮Щ˾Ȼʥ𼶱ߡ
ʦһؿʦһףԪʦһԪسۡ
ˣǿһЦƾˣҲҵȥ·ֱÿ
ؿĶʦǿˣһЦѾǿǿȷȫʢʱڣ˶һ֣ѾشΪ㻹һս𣿡
ǿƽʱͬ߷УһֱѹȻҲǵ˲ˡ
һȥ۾ǾｫɱʱһԪʦҲ˵ţʱѾ߶ڵԪأҹ֮ͨԪػۡ
ʥǿߴʱ뽫ǿɱǶǼΪʹǿǿ
߳ϻ˵Ҿ֪ҵĲࡣ
ս·ʬ屻սֱͷţսɫ޽շԾչɫĳ
֮˶ʱ󾪡
һӣڤռȥ
ɫĶ𣬾޽ػ콣ɢ䡣
֮Уڤƿն¡
˶ʱ󾪣ǿȻһ־ǿϹ
ʦӶ˫ս赲֮쫷磬һɢ꣬һ󲨶ȻӦЩĹ˲
ʦٻһֻ޴򽫲ٵĽ赲ʦûܵ˿˺
ԪʦףЩ޷ƿ
ڤ赲˵ȥ·ⶦ¯ײʵںǿ
ʥǿһʱᾹ޷赲ǿȥ·ֻȥ
¯ʧⶦ¯ʩչŸ̫ԶǴ
˼æշ׷ǿһǻɱʱ䣬һץסͻ˻ʹһ̡ܵϾһǿʥǿ߶ڵ۹˵ǷǳҪģ˵ʹġ
ǿЦʵҲңʵûͻƷҲ磬ʥǿǸʥǿ߳ˡ
ǿԶԶĳЦ˶ʱǺʥǿߵǿǷ߿Աġ
ǿָķȻǳ·壬ڳ·жǳһĿԼֻͨʥǿߣѾˡ
ȻΪʹ޳·壬òʵͬʱе𾪣̵ʱΪ֪ôġ
Ѿˣҵõʬ壬ôǾ޴ġ
շʳǵķΧʱǿûзɣӵĽš
ΪѾܵǿϢԼ׷вٵʥǿ߶ɱҲ֪һܡ
սһʥǿ߻ʤİպܴ󣬵ܵڶʥǿߵΧôɡ
ʩչȫеʥҪվ
֪һ޴ܣܾǵ۾ǼΪ۲
֪㲻ץ˻ȥΪ˱סҲضй¶ȥ
ڵõڤͬʱҲ֪һ⡣
ڤ˵ıʵֻԿ׶ѡ
֮УһΪεĶѨ֮УһΪӴıء
ഫһʮһ⣬һӽ˵ߣµı⣬Ȼд½Ϊ֮
ǧһ仰Ķ죬һ硣
֪ܣĶеһ졣
Ȼõ⡰ܶ족Ķ¯Կף޷򿪣ȴľͻƵʵ߶Կ׿һ죬õеװؼ뵤ҩ
⡰ܶ족κһﶼǿΪ֮񣬸˵ֻһʥǿˡ
һѣĴǽ뺣ף붴죬ڶ֮ƣҽʬʵܲͻƵ𼶱
һﵽ𼶱ôлⶴ֮С
ͬھ·ϵܣΪٶȻ˵Ŀ죬˵Ҳ֪ʲôشܡ
Ĳ󣬴ʱǿѾҲ·塣
ڵеʱ䣬Ҫھ·ϵܡ
ƴǶ޷׷ʥǿߡ
һսǰѲˣͬҲ֪ͣһսԼɡֻҪһսôͻиʥǿ֮
ܶ족ı˭õٵʥǿҪⶴ죬Ҳȡ֮֮


225 ɱƻ⣿
ô£·尵Щ𾪣֪ԼѾĹ¡ܴͬ󲿷Ѿ顣
ǴʱȻܸܵ磬ȴǸܲԼĴڡ
Լ·޵ĿռʲôҲʲôҲ޷ơķ紵ݶȴܸоⲻܳ磬ҲƾġЩ·Լֱʶ֮Уһеķ֪ôһ£
Լô𣿵Ϊʶܸ֪磿
ʶжᣬ֪ʱԼʬѾǿ󣬴ǿ֪ԼѾʧȥһʬ塣
ô£·徹Ȼķ֣ʶܸܵĿǰǿ롣
Ƕһ㣬붼ֻ֪ǵ룬Է֪ĲҲ֪
ѵ˵Լû֪ԼѾʧȥĵȷȷһʬ壬ĪԼʧȥʶִڡҲԣʧȥʶͻ𽥵ʧҾҲʶʧɢ
ֻдﵽ𼶱Ǹ߼ĴڣſԴﵽ㼯Ϊ״̬ҽʶھ֮СҪû֮УҪƵģԴ֮С
ԣ·ʥûдﵽ𼶱͸ˣοﵽ𼶱ǾǿҲϳɾġ
Ҿ۾壬ҲҪƼ档ʱ·û۾壬Ըûþ
ľʶԼ֪ʬ֮У֪ôһ£
ȻʶڣҲǺõģ⵹ΪûеңΪ֪ǿûҪɱ
ĿǰԼȫޣҲһʬ壬֪βԼ
֪Уһʱḯãһϸ֯ȫûκθĻᡣ
ʱԼѾѣȻԼ֪ҽѧȶԼ첹ķʽڵûȫϸ֯һҲĻᣬ֪֮ŵؼ֮һ
ķҪƿ壬ǲܵġ
οѾѾһʬ壬޷һ£ٺõĹҽ޷ʩչġ
ʱֻиżһҽȴ޷ʩչȻﵽĿǰĳ̶޷ãɲǻģʱһã֯ϸҲǻʧȥĻᣬͬҲûа취ǿɱ
ɱǿԸҲġ
ֻĸܵԼϸһԼ֯һĻ
ʵҲ޷ٿ壬ȥȡµ塣ӵʵûطҲǲ֪Ӻ֡
ʱ·ܸܵһУͬҲ֪ڱ׷ɱ
ʱǳìܣϣɱֲͬϣɱϣɱΪгˣϣɱΪ֪ԼѾûлˣǿԲĵġ
ʱǿû֮ϷУϷ̫ԡʱѾһƬ֮УӰ˵ߣͬҲǿһЩԼϢ
ܶ컹кԶľ룬ڵĺ޵۹ı߾һ߾½ﻹźü۹ҪԽҪӵܶ죬·;һ׵顣
ֻҪȵĵ۾´½ͨڸ۹û֮ҪԽ粢׵顣
ΨһҪľӹЩ˵׷ɱȻȹһʱ߾иҪ;޵۹Ǳ֮ҵܶ졣Ȼרֱۣʵ֮ڽԼھܶΧõطԼΪĿͻƵܶ졣
ܶ첻ҪõĶ츣أܶûзڶ֮ڣΧĶǾı
ǿĿǰط֮ڤ¯ܶΧõġ
ΧܱĶ˱οǶڵǧˣ֪ⶴŶ˴εľ䱦
Ҫ˦Щ׷ɱ˲ףʱ֮лһƻɱ͵Ϯ׷ɱˡ
ⲻԼ׷ɱˣԼȫһЩһΪҪҪ
ǰڵ۹֮ڣܵ۹ԼȻҷңڲͬˣѾΪͨѾ˼ôˡܳɹôԲᵣǿߣлɱսǿߡ
Ҫʲô·尵ţȻڲ֪Ҫ˶ͻ֪ΪʼǼʱĴ֮б룬ʱ֪ʲôˡ


226 ɻ
ɫâ˸ٶȼ졣ûκεϢһʥǿѾɱʣʥǿ߶ʱӦ
ԭҪɱһʥǿ߲ôףǿطϢʥǿ߲ͻȻȫһȻ׾ٽһʵ΢һʥɱ
ɱ֮ǿٴʥǿ޷κεϢǴʱѾ˷Ҫڰ͵ϮѾˡ
ಡɫ⼤ʥǿ߶ʱ⽣ӰսܾնϣսĴ
˸ǿʱҲüͷ֮һǰİɱжȡƵĴҲˡ
þʣµˣʱҲǲòˡ
֮򿪣ؽڤ¯ƿն
ȻԷʥǿ߲ǿĵ֣Ҳôױնɱġ
˫ֵȲ̤նһƯĿշһȭϡǿ
һʥǿҲؽڶ¯֮ϣǿȻ𿪣ǲ˺շվתһĿȻԶǿ
ӽƶ
ǵԵǿ׻ܶԷ˺ϻȴӦЩڼƲûиԭҪնɱʥǿҲҪһЩʱ䡣
򶷶̫Ҫ˶þͻǿߵʱͱȽ鷳ˡ
Ծһն£һʥܲˣʱѹ
ǿһʵǿʥ˫Լס޽⽣ȻƷ𣬵ǱϾ˫ȴǿϲ١
ȻϾ˫һЩƷԭϾǿ󣬵Ǻȴ̫Զˡ
һʥһնǿض촦ǶҲȳԼͬ顣
˭֪ǿߴ󵨣
˫ǿսʥ֮Ĵ߶
ؽµʥʱƤѣڵ
ӭؽȴնǿĺ󱳣ǿսһǿҲˡ
ֳؽʥǿ𾪵ǣֱ۾Ȼ顣
ôһ£Ϊʲôնɱ
ԭǿ󻹱һʬ壬ؽնʬ֮ϡ
ʬʲô˵ǿ
ǿһЦСӾȻһʬȻϡ䱦
ʱ·Ҳú޲۴Լ徹Ǿǿһȴûκεİ취ֻиһеķ
ôˣаЦţ˵Ǽץ·ʬϣսֱ۵ս
ҷ󲽵̤ؽ
֮ڶǿʱˡơʱԽսԽ£Էʥǿˡ
һʬ񵲣һٴֱ
ʱʥǿ߱ǿս
ʥǿ߹ʬϣܣǿҲô׾ͽɱˡ
ȻǺñ˵սͱݻٵĸۡһҲЦ֮Уʬٴαں󱳣Ұøƺܺⱦʧһ㡣
óһűȭͷһЩӣǿ¶аЦݡ
ɫһƬӲûй󣬱ҲǼΪĴֲڡ
һֽӰʥǿߵʬ֮ϣʥ֮߶
һᣬһʥǿߵʬѾɣΪһ߸ʬ
ͬķʽʬ嶼ɳΪ˸ʬɵĸʬΪĩʧ
ɱЩ˵ĿģǿΪһӡ
Ϊɻ顱ھܶΧõıɻǾа̵֮һĲûеõţľżһھܶ챦֮ڡ
ʲô֪Ӧһ׺ı
һʮɣĲֱʲô֪
õɻʱõôɻ鷽
ʵɻ黹ɣһȡʥǿ߼ľѪʶֻ꣬ҪһˣôɻͿɣҿ
Ҫɻ鷢ӵҪһǧʥǿߵľѪʶꡣ
һǧ·𾪣ҪΪʥǿ߼ΪĲףһҪһǧʥǿߵǿΪԼǿ󣬾ȻҪ˵а
ʥǿߣǿ⡣
⡰ɻ顱Ҫһʥǿ߲ſɲĿǰ׷ɱ˶ûһʥǿߣҲͶʮȫɱҲǲġ
οЩ֣˵£ǲ׶Ըġ
֮ǰ粻г·ʬ֣ھ㲻Ҳֻʣ˰ˡ
ƺ뵽ʲôŭаĿ⣬ЦšǼʬ塣Ϳˣûۣ֮Ҫ𾪵۹½


227 ɱԽرʬ
ڴ֮УǿչһϵеֶΡ͵Ϯɱɱ֮ضѪɺʬƬҰʱһɱ
ʵǿʥǿߣƾŸ˵Ȼսˣһչֵòһԭ׷ɱڷΪ׷ɱ
̫ͻȻûһʥǿܷӦǿΪα˵
ܽᣬһЩ룬׼ȥȱʣµȴڶԿڴ֮
ܽĽǿ֮ԱȻ˵ͣĵһķ
ǿӵһѪ֮ʬ壬ʬ嵶ǹ룬ս޷𺦷ֺʥ֮޷˺ѣ޷٣޷иԪعá
ΪʬƣκεĹǿû˿ãǴɱɱɱ첻ѡ
֮ԶԶǿʥǿΪ֮־壬ǿ־ĲǿǵѪ֮һʬ塣
֪ǿʬ壬װʵ̫ǿѹһֱ󰮻
ѵʬҲǾ֮ܶڵıǵģһģʬķΪ˿¡
һЩ˿ʼ룬ͬʱٵҲ¶̰Ŀ⣬õһ൱Ʒķװˡ
ʣʮʥǿ߼һ𣬴ʱһεõǿһռķװ
һװ׸۾һỻٵƷƷװ㹻ʮ˷ˡ
ǿҪľһЧһ˵֪һķװô˾ͻ̰׷ɱͿԻɱʥǿɻ顣
ҲСӵҲһñԽʩչʬԽǾǶõķ
ȹʱ䣬ҪרĺúֱۡһֱƳɹôǿȼƷװ
ڵĿǽʣµʮʥɱһβԼͬʥǿߡ
һս֮Ҫ뿪֣طɲܾô򱻴ʥǿΧǿɾͲˡ
ͬһսҲҪչʬʥǿ㹻̰
ʱĳ·ȴ֮Լ徹ǳԼɱԽıرװԼʧһЩ۲Ϊ
ܸܵҲ޷Ѿʹ֮ˡ
ϸ֯ŭѣûá
ͬҲܵԼΪսѾѣҪľǸӵĲˡ
ɱһ޺ǿʮʥΧȦӡ
ǿǲҪȻһ˸սʮˣҪ֪ڿǻơ
ǿѰ·ȻԶһʥǿŭ˵š
ʱǻʮˣǿɰ
ڶʥ¶ЦݣһǿˣǾ߷ʬǾ͵õˡ
ʱֻǿЦˣǡ˵һӣʬ壬սֱסؽ
Χ෽ʬĲλޡʱ´
ڶʥǿ߶ʩչ˹ɴʱǿȻ治ɫ
һӣʬձ׷˳ȥ
ʬһƷ屻ջӶú졣
Ĺʱ´󲿷֣ķɵԪս⽣ӰǱʬֵ
ʣ¹ȴǱǿʥ֮赲аЦţЩߣ·Ѿֵһˡ
ͻȻһץסʬֱۣһȭӴȥ
һʦƵֵ
ǿˣһȭ˶֮ϡ
Զʦûܵ˿𺦡
ǿѾˣαءû˵꣬ϾװǱʴˡ
ܶʥǿ߲һӵװӵеĲֶװмѣȫ죬̫ˡ
ʱ󾪣˲䣬Ѿʴһ롣
ʦ𾪣еʥǾ㵲ѡ
ǿϴаЦݣ·֮ǰͷŶأֱۿ϶⡣סֱͷսʥ֮Ϊľϣͷųء
û뵽⻹ǳɹˣһЩʥӾͬԽǡ
װǵһķװǹװǱʬУ¶Ҫʴеʥǿ߶ǰţͬʱҿһСıʬУ¾Ҫɥˡ
ǿЦǼΪˣҲ¸ǡʬʵھܶõǿװһʬûȴһλ˵ʮǿߵʬ塣
˴󾪣ʮǿʬ壿ھܶڵõģѵǾʬ壿
Ǿʬϵ֮ǿĴЦš


228 ĵĳ
һؿʬʱһʦڵϲšʱʮֻ֮һˣԶǿаЦţһȥ
ʱЯ˼ֻ޶ѾǾ߾ʬʴˡѾž֪ԼѾˡ
˭ǿЩ𾪣ΪǿˮԵƺʲôʥ֮Ӧ֮
ʹǰһʦû뵽ﾹȻǿĴڡ
һˮٶȿǿҲ޷
飡ˮǿӱɣľ޴ľǿ֮жѣʱ֮ˮ죬һƬһ㡣
ˮ˲ʧǿǰǳһŮӣһɫ
Ů֮ǰҰ³·ıģ·ʧǰʱƺʲôȴûмӰ֪Ϊδʱǳˡ
㣡ǿűģƺ֮ǰǾͼǵġ
ǱС㡣΢΢ЦţЦ֮ȴЩŭ
ǿ֮ǰȷģһԼмΪҪ飬ˣȥԼŮˡ
ǿĴڳ֣ȻЩɻ󡣲һλȥȴǿԼŮ˲ͱ
ŮߣѾϵĳ裬䴦
صǿȴɻ󲻽⣬ʱΪʲôҪ֣ĽᣬҲҪǿƺعϵ
ˮԪʦûٳ֣ȴǳ·壬ҲΪĴ⣬СС
ܵͷųɱǿ𾪣ŮҪɱôûκĻᡣô
Ҫôѵ㲻֪𣿡˵ţ˺İˣ;ȥ
ñĶ֪ǣʵǰѾһʬĳ·岢ˣڰǰаߵѨ֮С
Ѩ֮ħǶİ˵Ļ̥һ̣Щǲ֪ġ
ΪʲôҪɱҡʱǿﻹиֵķ緶ǿĵ֣֮أȫûлֵء
ų·Ϣ׹˱ѣȻˣ
һץ·ѾĵǰƯţ̲ס
ʺʹȦѾͨһƬˡ
˻ƺһһ˵ɱôȥɣ˵һӣˮǿϮȥ
ǿˮѾˮһضǣҪˮٶȸͲܶܵ˵ġ
̫ܣľȥ
ɱңܾȻǿҲ
ѾˣˮѾϮϡ
һŭǿ˫ȴŶ£Ѿˮʪˮβϵĵš
ˮǿһ̣Ѿջ֮ͷƯˮҲȻκεĹϴһ㡣
Ȼ⿴ȥףҪ˲ջԼȫǲ׵ġ
˵Ĵߴٵ
Ӧ֪ܶɣǿʵ
Ȼ֪ǾĶеװ䱦͵ҩϵؼĲƸһ۹ҲȲϣռװ۹ҲһһΪǿߣȻ֪Ķ죬һ顣
Ů˺СƺŲǳĹϵСӾǿĺ̨ѹ١
ҲӦðֻǿ߶ѣȻǰԼСӦû
Ҫ֪⼫ʵǰΥ⣬ǲܵġ
ԼõܶĴУȻûдĶ죬ǵΧĵҩؼѸ٣Сһȣǿɾʮǧˡ
ҪȻͱ򿪾ܶ죬ھܶҩҪһѪأѪؿ˵ԭһؾ״̬еʶǿ첻˵š
Ҳ֪ô˵
һӣڤ¯֡ǿԿס
˳˼֪һǷʵġ
㲻õģʵֻҪһҾ֮ءǿľµ˵ţһŮ˲ţСɾͲˡ
·ǸʲôɡĶݺݵ˵ţֻҪȻ·壬ǿɱ
ӵǣԼŵģɲܹҡ֪ʲôĸоаţʱǿѾıԭȵĳԣʥǿ˵ľѪͻʶŸΪǿ


229 ֪
ԼѾõ˾ܶĴУֻҪ˾ܶ졣Ȼа취ԸǿߣһҪúõһŻὫɱ
ңҲǿԽ˻˳ܶ죬ǿߵĻǰȫġԼһƴɱ֪˶ٱҲĴزصˡ
űĽϺõģǾòѾЩȲˡ
ʱ·ҲǸܵ˱ĵĳ֣Ҳ֪ǾȹԼıġ
Ȼ뿪ǿϢĿǰǲܸܳԷ룬ҲܸܳǿĲ⡣
вǰضվΪԼվ뿴ġ
ǿǸȻ֪ȴ޷֪ġҲֻԼż˺ܶ취ȡϵǶ֮
ʶ;ȫʬ֮У޷硣һͷŵ磬ôԼʶ;ҲΪȱڶ𽥵ȫʧ
Ϊʲôʶᱻ֮Уڴ֪һЩԭˡƺ֮شϵ֮ȴ޷
ٵȵȣǻûа취ȡϵҲǻҷҲҪ֮ܶǰ֪ġ
İˣѾŲˣʱҲʵԼˣûҪΪðաͬʱҲɱǿҲԸ
ǻɱǿ˵СһҲ᲻Ӧġ
·岻֪ʻ˶ãȵ˻ᡣ
Ϊʱ֮ˮԪذ޲֮࣬ѵྐྵ
Ǹ˰Լڵϸ֯ûȫ˵ԼĻлḴҲ˵һ
ˮԪػָ֮İ£һ˿
ġġġ·ʶţĵľѾ壬ʱԷȡϵʱ
Ըʥ֮˵ȥԼҲܸ
𣿡ʵ
ҡ·ش
̫ˡ
ģмҪ㣬ϣܽܡ·˵š
ʲô£ʵʱǿһɽʯ֮ϢĵΪ·ϵҲ΢΢ĲţǸˡ
ʵĲİˣ֪һЩࡣ
˵Щˣȴ꣬Ѱҵĵȴ
ʵѾˡ
ܵģܵġļˣҲǲ
֮ǰȥа߷ӡԨħѨ֮ͨмʬ塣Ҳ룬Ǿʬɣħ֮ļ̳ߣ֪
˵ļѡ
ǰǰаѨȴǱӡаߵħ֮˾ʶҶ塣
ǵģǸ˲һĲţȴЩų·Ļħ֪֮һЩġ
ҲĻܴ󡣡˵֮󣬼˵ţģҲҪ˵Ͼ֪Ȩħ֮ļ̳߶õħʯͷϵͼҲеġħʯ壬ĻָŻѰµˣħʯֻһţͬʱܴе˲һεħ֮ߣҲǡ
ˡˣܽܡ
˳·ʬ壬һŭ𣬱նȥҵĽڿлص֮ꡣ
ű뿪ȻûаԼ壬ֻҪΪԼȥվѾˡ
ʱۼ뿪ǿҲЩ𾪣ôͻȻ֮뿪ˡѵʲôҲԣǷˣ׾پͿɱԼô뿪뿪֮ʱ·ѾĴڡ
ƻգǿʰ飬ҲֻаԭƻУѾ뿪ԭĹȡ
ӵʰ·ʬ壬䱳
̤ȥƮɡ
Զ·һΪݻʻţЩƥȻǼޡ
ʮƥɱٶȼ죬һЩſճҪöࡣ
޽ɱƽȵʻš
ǰΧϰٵǼǿߣлһʥ𼶱ʦʦӥϿձʻʦϢ֪ʵжǿ
һĻǿЩ𾪣ϰٵǼǿߣһϢʥǿ֪֮߱ŵǺε
ŮˣһΪƯŮˣɢŮˡ
ǿԶ׹ܴſŮӵò
ǹɫ㰡һͨŮӾ˵òŰ׹һߵľɫŮӣǿɫĴ


230 ֮
ȴǲҿܵ׷ɱʵشһһʥʦĶ֡
ʦһ֣ͨʥǿ߿ɱȵġ
ȻЩ¶һ̾͹ȥҰѰŮҲǿԵġ
дʻԶڷӥ֮ϵʥʦҲû·ʥǿߡ
ոܵǿߵĳ֣к𾪣ھǳ鷳ֻ˲ǣôȥɣ
ʱ汣Σ˿Ĳء
֮ŵŮӿɲͨŮӣǴ½һŮҲǴ½һŮȻʲôߣĲŻ磬ǿҲҪΪ֮̾ѡ
֮ڴ½֮ϣ߻ͨˣ֪䣬ı췴أԸ۹
νı£۲Ż۹ݷòǿǧΪ֮ߵǲĿˡ
ⲻΪóҼˣΪ̫ÿҼˣܹ˵߼®ɽòѪڣڷ
ջˮɫɱˣ
˭˵ɫɱ˲Ѫشģ֮ȴ˱ѪܣѪҺ
˾ˣߣ޹־ǰǼǿ߻һһ½ʮ֮һФĻ
Щ֮ڴ½۹ĸ֣ÿһ˶ǼǿеĶ֡
˵ĺǾ޴ģⳡ֤һ㡣
֮ᡭʱ֮ڵ֮ǰŵһĴָСĵ׹׹һ״׹Ө͸ɫĹâתš
һǰӥ۹ĳУΪľѡԼɾ
ӥ۹Ĺ֪֮ļݵӭӡ
ӥ۹һСֻʥǿߣȻҪͻƣǾþȴûжѾƿ״̬
Ȼһ֮ĵ۹зȻҲҪķġ
һõ˵ӵˣǿԽ˵ĲŻԼĹҪǣ֮úܶص䣬ҼΪϻ۵ƾĴͻƿʹʵ
֮Ůˣ½֮ϲ˶õ
ΣĻ𣿡֮֮пеΣʱҲ룬˫˫ƺڻ֮
֮ûиһˣڶǱ࣬ҵҲûϲ˭еԼҲǲ֪˭
е֮ᣬ˵ǱŮµΣһΪѡһɾ
עԵ޷ıʵ
ȥиûаϹһˣΨһľѭ
˵õ֮ŮˣǱŮĻױȵòͬųԽһ˵ĲŻ
֮ʾڷӥ۹ĳڣѰҵ氮ͨ˵òʧǻҲóٶۡ
ôһ½ûƽġ
ѰҷԼǱŮ
ѡ氮ѡŻòôһĲƽ
֮ѡеķôҲ氮Զᱳѡ
˷ӥ۹ĳУ֮Ҳǽ˷ӥ۹۾ķлʹ֮Ϣգͻѡķ
ԶԶȥǿʱе˲ԣŮԼƺ
֮Ҳˡ
ڻмŮˣŮ֮Ǵ½һŮҲǴ½һŮ
ոŮ˵ȷǴ½һˡζˣò޶˶ףǾԵ
Уǿסǰȥ̽һ£Ϊ֮
óһߴϣεתųնȥҪ˶ͿԽڡ
֮ǿһʣŵ֪֮Ҫס
ǸûᣬһһҪ¡
֪֮ȻǳŲһٵʥǿ߶뷨
ʱ·ȴܵЩʲô׵ģΪһΪ˷ܵ顣
ľǿ֮ȡϵԼѾ޲ұļһЩ
ʱֻҪ߶ֺ֮ôлḴ
֪ԼиĻᣬܲ
ʱǿϣһԼǱ֣ԼﻹдĻᡣ
ʱ·循ķ֣ľˮԪڣΪ˻ָ
Ҳ֪ûãܱûá
֪·壿


231 Ҫȥ
վͥԺ֮ڣɽΧƣ羰ǴʱĽһȤûУϺǵģܵĳ·İο
ĪõϢڤۡѾ׵Ļ𣬶ǿҲѾ˻ʳǡ·Ϣȴûа㣬Ī²⣬Ѿ׶༪ˡ
ͷ̲סΪʲôΪʲôҪҷֿ𡣡нһľżľżϸһǺһģһ
εľż֮ϣľżǸֳ˵ơ
ʧһĹâΧš
ľżһ˸ģŮ֪һģ˵Ա𣬵ȴÿһ֣ÿһֶޱȡҪҪԼͺúõɣ
ξ֮оǳһԼһģһŮˣԼȴĿͣûκεı顣
˯֮ʱǷԼͷ߷һľżľżģǾһģһ
ȻоľżЩ֣ȴһֱǽϡ
һĻĻĳٴγԺ֮У޾Ĵݲ֮ܵǿġ
һĻĻ̵ӡԺ֮Уʱһ̣·ƺԼ
Ľ㣬̫ˡʱԶĽ˹΢ЦĿĽᡣѾ屨ˣڼˣҵѾߣʵϣǺýá
Ī㣬ĽסԼˮлл㣬ҲҪȥˣҲҪõȷϢˣҾģûҵѾ֪ʲôǿ֡
Ľᶨ˵ţĪѾ֪˵ʲôźˡ
ùĪƺ˼ʲô˵ǿ֮ʱһߵǹʬ壬һ
Īô˵Ľջ̲סỨҪȥҾȥ
֪Լɱǿȷʵһ
㣬ҪҺһȥɣû޷ȥҰ⣬ұ㣬İɣʱĪѾ㣬ĽһҪ뿪Ļһһֱҵ·塣Ͼ·ȹһû
һ뿪ȴǿԴһˣһԼ΢һʥǿߡǴСһ𳤴˵÷ҲΪȴǱ˴ҵӵܡ
СͰǼҰӣûл׷ƺ֪ġ
ˣҲ鷳㣬ѾҺܶˡĽ˵š
Ľ᲻֪£ʱĳ·ȷʵѾһʬ塣
ó·οǣԼ⣬Ҳ֪ʲôԭ򣬱ڵˮԪؾԶ޸õ֮С
֮ˮԪزϵǿ徹Զ֮ˮԪؽŹͨ
·ԾʬûҲԼƣǿԹ֮ͨԪءʬйͨԪأǿûз֡
ҹ˯ǿȻǽ·屳˯ȫûл֮ƶָٲظϸ֯ҲҪȫ
ʱʣµϸ֯Ѿˣȡʱ䣬ͻԼᡣ
еˮˮԪؽ࣬ˮԪءԼʱҲˮԪˣԼԳΪԪʦһԳΪˮԪǡ
ˮãྐྵǻָԪصָǼ΢˯ŵǿûз쳣
๦ָܻó·˷ܲѡ
ˣôֱԣȻˡ
֮ڳ±е֮࣬߶ˮԪǿָ
ʢʱ·жš
ˮľ֮Уľ
취ˮԪȥľԪأøָ
뷨Ȼ򵥣Ҫжȷʵǳѡ
Ȼķʱ䣬ȴã౻ˮԪţľֻĻϾܵ𺦣Ȼõ޲ͻָҪĻܾס
ָ֮ǿ޸
ˮľĹ̼ΪľԴʱòϢһ¡
ľ
ԭŻԣҪĻǱȽϵס
ľԪش߶ͬʱˮԪش߶
ˮľľٻ⾹γһֻ۵ϵͳ
ȻԭżΪǿĻԪأľԪؼ룬˻Ԫء
һĲȣ·жʱѾࡣǿܿͻѹʱжȻߣҪױ֡


232 ·帴
Ƣ
߶֮УԪؾȻҲǷǳױ·尵ϲԪضƵã֮ǰΪԪضԪؼԼӵԪأڿʱܼΪԼû壬Ҳûȥһ¡
𣬷
ԪؼβĻȻѣѾ֮ǰˮľˡϾγĹɣˮľľ𣬻ԴԴĹӦ
ʱȽЩ鷳ǣעˮԪƺҲصˮԴظ޷Ӧ
һûбôǰ
ʣ˵ľֻУͬһ𣬵ҪԴӦǸǿġڽ𣬽ˮˮһҪ֣ܿͿγѭˡ
ʱȽ鷳ľǣǿѾѹ
𾪣ǿûзֳ·ı仯
Ϊ廹ûֻ໥ͨ״̬
⼤࣬ʵֻǵһ֮Ҫ֮ȫĸ֯еϸ
ͨ·徭Ŭǽ˵ѭһ
ľΣģƢ𣨷Σˮˮľ໥תԪҲ֮вϵš
ʱ·ڵԪʦԪźܴԪʦԪس壬·ԪȴǷֱڸ֮У֮еԪƺҲԪ
ʱ·γأ㲻ԪأйУԪҲԴԴ
ʱһ磬ľ֮ϸ֯ÿһ֣ôǿֵĻͻһ֣Ϊ𽥵ǿ
һ磬ʱе˾Ѿۼڳеģһ͵Ĺ㳡ӥ۾ķйͣʱھ޴йΧѾΧǧߣҲһЩǼǿߣȻΧΧҲűеĵͼߡ
ԶĳߣڼĹģǺѵõ֮ˡ
ʱǿҲǻЩ֮У˶ǿŷйϷͤͤվŵ֮һӵǳɫɴ嶼Ǳţĳ磬΢紵ƮƮ
ķ˭ǲԸٿһۣ˫˵˫ۣ񣬲˶ǳС
ʱȻɴ͸ɴΪߵҲǴ֪ò
ʵ÷
ʱǿҲͨͨͣһ棬ǿûеĸоȻ
ѵǰǿԼġ
ʱ·Ȼ֪뷨Ѿ뷨
ʱ˶࣬Լ뾡츴ֱȱȽǣݲǿͱ׷ɱ
ȴѾ˴㣬Ҫ֣˻ᣬǿɱ赶ɱˡ
ù󣬳·еḶ́һ߼ӷŭŭ
ǿ󾪣ԼʬôͻȻһ̣ŷ֣·ʱǾʢһڲϵ
ǿն𣬴ʱ̫࣬޷ʩչ
СӾڱϣһͷŶأôضС
һȭӳǿǱմȥ
ʱ·̤Ծɫ׷ɡ
տԽǷӥ۾ķй
ԶԶĿȻǰ֮
ڴʱԪѾΪʢԭѾ͸ˣػ
Ҳǰˣ̤֮У·İɫ𽥵Ļָɺɫ
ʱǧ˼֤漣ʱ̣ɫ۾ܿ𽥱ڣ棬¼Ҳ
ͻȻһ飬ҪףҪȥֹȴûüȥֹ
˭ĵӣǸףѵ֪֮⵨ʵ̫ˣο֮ף˶ǵȴᣬ֪ġ
ʱӥ۾ҲԶҪǰȴѾˡ
һץס֮紵ɢ¶ֲò
֮ŵסͣɫʱŵò԰ס
⵹ӳ·峤óͻȻһ˲⣬Ŀ־壬˭е㾪ŵġ
ֻͨˣߣȻ󣬵Ȼͨˡ
㡭֮ץסԼֻ˵һ֡
շ֮ʱʱɫâƾռ䣬ɫһɢȥе˶Ǳɳȥ
Щɶʥǿߣʵڿ°
صɫʲô
ʱ֮ˣ𾪲ǳ·ͻȻ֣â


233 
»ָʱ·µŶ£Ҳ֪վĳӯ̶ȣǰӵе쾫ӯ˺ܶ౶֮˻֮Ҳ˵ֻҪе೤ˣôһֻ쾫Ҳһֱ
Ҳ˵·ģ޷γɣôҲǼΪصġҲԼȻھĳӯ»ӣһᵽͷ
ʱ֮Ϊ𾪣ǰŵ֮ᡣ
һɫξʯɢһɫââͷżΪǿ
ɫâ׾ٽڳϰǧʥǿƵյɳȥҷӥ۾ķйԭҲǲϵš
ΧͨߣʱҲǲϵıƷɳȥ
ξʯֻһССľʯͷųɫȴǼΪǿдʱɫâгţϿԶԶĿȥʱˮһ㣬ĲϵĸֳĲơ
㡭֮ٴ˵һ֣ڵһֺ֮ǰһֵȫһ
ŶԷͷų˵ǿ·еΪ𾪣ͨ˵ôǿ
˵Ҳ֣˶ǱɳȥΨǰŮȴһ
һĲƴԼ弤䵽ԶǶԼûκ˺ʵŰ
ͻȻŮӵĹ׹һ֮ᣬһξʯ·һ㣬ħ
˫֮ʧ񣬳·ôһƺԼ֪Լ˭һеһз·һƬհףʱĴȫһŴ״׵ֽš
һֻ֣һָħٻ·ָӴξʯ֮ϡ
ָӴξʯһ̣⾧ʯ˲ʧָϣٶȿܿ
ڳ·£һɫâһ屻
ǿ֮У֮Ҳһ
ų·ףʱѾЩۣǰ֪ܹٵĿ࣡
һ̣֪ǰһλĿȫٵӾδɷҲ֮Ϊѡķ
ʱѾ֮Ĺϵһ֮еþ
һз֮Ժôͻʧ֮ҲͻʧȥòǻҲ޶ۣ֮ãӽ
ʱڳ·ļ֮ϳֳһƬɫɫͨ͸·һɫ͸Ĳһ֪Ϊ֪ʧʶʱӡ
һУ֮á
Ůһ飬ŮҲǿаԼ
ʱһŰֽĳ·˫ۣȴȻûɫ
齥ͷųɫâ֮ͫӳ֮Ӱ
˫ͫٻӰ·˫۽ˣжӰӡ
ľָԻָʶָ
ôһ£Լոôˣ·Լ֮ƺʲôȴֲ֪
ǰ֮Լժɴ¶ѩ׾Өļɫòڳ˶顣
ʱĳ·𣬱Ͳȥ˼ɫҲˣʵ̫ˡͨͨ·ȴΪɫΪǵŮӣһ˵ϢϢ
ɫâȥɫâȥ·ϵİ̺Ҳ֮һʧˣһӢ˧òǰ
Լòָ·岢ûʲôϲãڶԼòͲںҪľɱǿ
ʱڳ˶Ǵ󾪣˾˵һӢڶῡ硣
ò֮ʱҲ𾪣û뵽ԭֲ˵ĿʣƾòȫԼòΪһԡ
ų·壬֪֮ôģ΢΢һ죬΢΢һȡ
ҵķʱ֮ҲѡԼķʱķ涼һƬȻ
Сӵõ֮˵˾ǵõѵŮϲһڣ
ʵڳ·壬ûжĸ飬Ͼողż֮Ѿѡ񣬶ԭҪ֮˼ѡ
֮ѡǰˣȻԸ
Ȼ˲ʲô취·òǧ˿ûһ֮ȡ
ԭΪ½ֻеһŮʲôʱһУ˷ݣŮĶ
ʱ·ǿ۴У·һǵõĺôôܸģһȥˣȻҲϵŮˡ


234 ļս
ŭ֮Уǿ˲һ·ųޡ
ǿӶؽնʱ·ļƻѾҡ
ԭǴٳŮһм޻ǿϣ֮ٽŮӷˡǣĵ飬ǿĵԼ¶ţһмѾûô
ǰŮҪѡȻԼһܣһⲻǶԲ˼
Ҫǣƺôһ˼
ûа취ˣȻԼֻһսˣ㲻СҲл룬һֱǿһлضҪ뾡һа취ɱ
һӣɱ¾֮ǹһˢƬ̳ڽ£ȻԼն𣬵ǷеٶȴûиͿ١
ڿսٶȲôԼûһս
һתһΪƯתͷ׷ɶһǹ̳Ƭٴˢ
ٻһӴڸ߿֮С
֮Ķ·ǿһǹ
ؽ·Ծ
ؽڸϷײ̻䡣
սͷţɫս塣
һٴݺ
ٴηԾ̤μԦն
ȭ
һȭȥֿħʬۣܱȡ
֮ԼԦ̹Ϊ޷Ĺ
飡ɫâɢ˸ʱ·һȭǽɫ飬ȭͷڽ֮ûܵ˿˺
оϷ飬ǿ׼ˣͻһǹƵǿˡ
֪ڱ͵Ϯ
˦βǿȻûˣѾɳȥ
˺õĻᣬ·ôܷ׷
ǹ󣬸̼ٶС
һХ˫ֻ졣
һ˫޴Ļƾճ֣һϣǽǿڻ֮С
һʱ֮䣬ǿ
ȭףռʵǿ󰡣
ʮɵշȥĿȻǻ֮еǿ
ʮɵϿջΪΣֻܿϿŤ
飬ѪҺǿ׹˷й֮ϡ
ʱȸ¥ûӴĹʱ޵Ĺѳȥ
һǹһһ޴ĳɫɱ¾֮ǹֱǿ
ʱڷйϵ֮Ҳ׹䣬·粽նһֽס׹Ůӡ֮ڸ̷ɵԶ̶ϿգȴǼԦӶǧǹӰĹȥҲǳХ
ʱǿҲ֮СӸ֮ʵȻ˵ǿ粻ȫʢʱڵԼԽɱ
һ
󲽲̤ձ뿪ĺ󱳣ǲʵһĴϿڵ档
˫־ץס˷йһǡ
޺˫ȿ粽վ˫֮սӵ棬Լ˫棬ս·ĵȴǼٵĹѣһʱ֮䣬ѵһž޴ĵͼ
ź֮У·徹˫־һɽķй
ʱ·һصľһ㣬ǣڳеʥǿߣʥǿߵĸָŵóմ
ûκεʥûսӳֱۣ⾹⹬
˫һף⹬Ǳ׷һξ롣
ͻȻڳɫս湪һȭ£ȭͷա
ս֮Ϊһ塣һȭӴȥһȭɫ貶Ŀȭͷγһֻܵͻ
һȭУ⹬ٴθ߸߷ϸ߿ա
Ӵϸ߿գʱ쫷γɡ
治˶ǳ쫷ɣ󲿷ֶʥǿߣںЩ쫷ɱ
һ״ᣬôȴǳΪһս
·Ѿţ֮⹬ΪʲôܶԸǿƺ̫ܣ
ҪɱǿҪĴݲйͷ֮ޡ
ʱ֮ʵƾ似ϣǿƺѾǲηˡ
ǿؽնǧӰ֮У֮Ķ
һ磬˫ֽգ·粽վǲܣƺҪӭһС
֡ѾͨĽ֣սӳ֣֮塣
¡ǿƣɫս飬׷ɣʱѾ˵Ӱ
ǡ¡¡¡
߿յķйʱѾ׹ڵĵҵʵ
ʱ纣һ㡣
ʥǿ߷𣬲ܷеߣȻǷıһٶһôͻᱻ
ʱеѾΪĩգĳʥǿҲø̾


235 ŭͷţݲ
й֮Уֻ֮ܿĶˡ
֮һеĶֹͣ˶ǿԶݽķйûκεĶ
ѵ˱ѹˣš
ҲģӴĹѹţʥǿҲԵֿġ
Ƶǣλ˧磬ȻͬھˣѵǰչʵʵУԼȥˣ
ù󣬵濪ʼйȻҲһð˳ٴαƷ
ʱķй֮Ǳˮͧˮһ
飡飡飡һ̤޴ɫâֳ
·²̤ɫսһ֮˳
ʱ𶯣Ҳţɴ˿ɼ̤ǶôĴ
־йһǿ
ʱǿѾһϢѪҺ
ʵȫԳܷйѹκδʱˣĹʵڳܲˡ
ڳе˶𾪣СӲ˿ɱȣʦҲǶʦԪʦǾʦһеһжǵ
һʲôˣ
𾪣춯ǣѪȵ黹ûꡣ
սγһ棬һӣǿصˤڵ档
ʱȻûѾ·жˡ
˫۶񶾣Σʹ޵Ŀų·壬û뵽ԼǻʬСû뵽ԼɱһֻϵĴڣھɱԼ
ϿպںڵһƬȫ֪ϷǷй
һԶǿǿҲ¶֮¡
ɣǿ·һŭֱۼͼΪ
ž
ޱӴޱȵķйڳ·оеĸִһô
Էйһһεǿʱǿ֫Ѿȫ顣
˺ѷεĲҺǳ·ȻʹôţһеһУڽ춼ɣǿѾˡ
˿бһĻüͷûһ˸ҳֹ
Ѿ࣬ȥǿɡ
ɻΪǿΪһǧһΣҲǲġ
йһԣʱ·һǿһԡ
ʱǿѾ޷˵Ƥˣ˫۽ıš
аЦţ·ܵĿ࣬Ͳò
óɵ·ǣǿƤ˫Ƥе
ǿܿſʹĴݲ
ʱԶϿյ֮ţ֮ѡķһôƽ
бѪȣֻ˸е־塣
ʱЩĶħһ
Ѫڵ
ֹסѪҺϵѪҺ
һЦݣʱЦôа
ǿʱ˾һħҪģȴǿ˿ڡο֪ԼģԼҲǻ˵ġ
ŶҪˡ·ܵǿϢ΢·ǹģʵеʹ죬ˬĸо
ģҲھˣúһġ˵һִͷųԼս֮ڻָǿ
˶Ǵ󲻽⣬СӾҪʲô֮ǰҪɱˣôʩˣ
һᣬ΢Ц˵šˣɣ
˫ǿһֻȣһŲ̤ؿϡ
ʱȫͷѣֻͷá
ؿһһ㣬Ҳġ
ץסһȣ·˫ת
ѹͷȲתͷд룬ҵʹǿҪȴԾûС
ùǿ˫ȶǳΪһ黨һ˦ŭ
巭ɣǿϣ˫һȭȭĻš
һȭһȭ˫ͬʱӴ
ҧгݣеķŭǷй˫ȭ֮ϡ
㡭㡭㡭ţȭͷϵ¡
˫ȭȾѪҺŨѪҺʱ˫Ͻ衣
һȭȭ˫ھ֮
һһεĻ򣬵ǿϢҪϾ֮ʱٴս֮
ˡʱӥ۹ĵ۾
ȻԼĹֻСҲɲɱ˲Ժδ棬۹Ϻδ档
֮ǰսûֹΪǿ£ǿΪԼĵ۹ս
˵ʵԲǿȴսʤˣǿѾˡ
ǲ棬δ棬Ĺ
лЩĵģΪѾŮǸǲҵġ


236 ޻긽䣿
СӾȻ˵ĺٻῴ
ȻСʵǿȻԻɱʥǿߣǾĹ۲죬СƺûͻƷ嵽ʥ𼶱
֪ʲôǿôǿҪԸ۷ʥǿȴǲܵġ
ȵڲų棬ԭҲΪ鿴Сӵʵ
ĵ۾һӲѹӥ۹ֻһСѡ
ʱ·ûӥ۾ĻȻһȭȭĴݲǿ
⽴׷ɶ𣬸ںֵķӥ۹ûκ赲ĸûκ˿ֹݲǿû˿ֹ
ܵӣһ֮ȻǴŭѡƿСѰ·÷ӥ۹Ұ
˵꣬ˢƬٻһֻʥ𼶱ľɡ
Ƭٴˢһ޵װ
һѾؽھ޵˫֮У˫̤رؽ߸߾ӽնǿǿ
һȭĴǿͷǹֱӱѪҺ⽴մȭͷһȭǻԽѣǿǱ·
ԭҪݲȥʱѾӦˡ
һŭ𣬳ȭͷƣɥʬ֮ⸯʴǿںֱ֮С
ںǿֱ۵ٴӡ
ڵϵ壬ͻȻ˫ӵ浯ϥǴŤ
նŤڶһȭӴȥ
ȭͷؽײһ𶯣췢
һȭ֮˸ȭӣĹš
ؽȭͷײȭͷ˿𣬷͵ؽȴǳѺۣɴ˿ɼȭͷж
֮ʵȻûͻƷ壬ƾĹǻɱһʥǿҲǲڻ¡
ķߣ½ҳڶ
Ӵľܵ·ȭ߹оǰ
ֻͨʥޣһʱ֮侹Եֿ·͵Ĺ
ȭͷĻ򣬾ֱƿɺƤ
ʱۿսе˶𾪲ѣʵЩ£⻹Ƿ
ˢƬʩչܵķӥ۾ʱҲǼΪ𾪣ǵһѲķߡ
Ť˫ץסɵĸ첲
˫ץסǱ޴ļӼסһ㡣
ɾްǳ·˫ȼܻ档
˫ֽɸ߸߾Ծųص߸ԾԶķӥ۾ҲǼΪ𾪵Ŀų·塣
̤һŤ˫һס
ɾޱ˦˳ȥײڷй֮ϣй𶯣ɾҲǵش޷վ
Լܵشʱӥ۾ҲˢһſƬ
޻忨ŭ֮Уӥ۾˲üͣ沿ҲŤ
ʱķӥ۾һֻһ㣬޵
С·һЦ޻䣿
ʦеĹԽ޻޵޻긽壬һӵ޵ĹҲӡ
ˢƬʱ·ȫǸֳ˰ɫͼƣͷҲǳħ֮ķġ
ˢǶǿʮ
Ѿһر죬Ҫжرʱȴγɡ
رҪħ֮֮ʱΪȱҲ֪ôȥҪر죬Ŀǰǲܵġ
ֻһر죬·Ҳ㹻սʤǰʥʦ
ʲôʲô޻긽壬ûٻ޵޻ꣿ˶ǼΪľȣ֪·޻긽ôһ£
ѾɱǿûбҪ˶ʥǿߣض뿪ԱչһЩʵЩ߲ǰ赲
ӥ۾鷳òȫӦԡ
粽ȭԾɨ˫ȡ
޻긽ķӥ۾ԭʵΪȫѹƳ·壬û뵽ԷҲ޻䡣
޻ļƺҪ˺ܶ࣬ѵ͵޻긽忨Ƭվﲢûв鵽һƷ
޻⣬޻ҲǼΪ⣬֪ǼװͲġ
һȭӥ۾޷ܣӴ岻ϵķ˳ȥ
֮վΣ˫Ƭٻ˫֮С
սӶսɫսΧǿ
ɫսԪصսźļǿ
·Ȼһر죬ȭͷǿ󣬵ǶʱҲƿϾԷʥǿߡ˴һս֮ѾǺţˡ
֮ڶ˫һ䡣
˫ÿһػڳ·֮ϣĽҫ۶Ŀ


237 ߵĵ۾
֮Уӥ۾мΪ𾪡СӵķΪ֮ǿʥ𼶱Ķʦ¶ûǿķɣ
ԶۿսҲǸе𾪣ǿòһķǻǵһμ
ӥ۾޻丽壬ʩչ˫ҲǾ޴֮ǰǳ·ܷ⹥Ҳǻġ
౻𺦶ϣͬʱս֮ıķҲǼǿˡΪҪľǣѾγѭϵͳκε˺е˶ò
һܵ˺ôܿͻᱻ޲á
ץסսһǹ̳ӥ۾æܣǳɫսǿıȴһսҲ̤Ծȥ
һе֣ɱ¾֮ǹơʱԾǹʱ߳ʱǹȭ
ӥ۾һʱо·磬ҪûκεĻᡣû뵽СӾ˵ѲԷʽܲ͸硣·ǧʽһУ붷֮һ·Էչʱûл
Ȼ÷ӥ۾ˣҪ˶Էȴǲܡȼ̫һЩҲǣơ
սӥ۾ҲнпࡣСһʩչʲôʱԼѾ˶ԷĹ󷨣ԼҲûа취
˵ʵ̫ӥ۾ҲܼгУƾǿʵӲǽеĹ
ʱȥӥ۾Ȼ޷Ϊ·Ĺʩչϰʽûлһ˵Ĺʽ̾Ϊֹ
þòܻܶԷǿ˶Ĺʱ·ҲбܡҪȴңһԼʽһ׷ӥ۾Ѿܡ
һӥ۾ضʩչȫһҪ
ĿѾͨһƬͷҲ͸顣
ܣȻšȭ磬ǹʯ쾪ȸɽ
·̤Ծ׷չĹųɫսΧ֮ǿ״̬
ռų·ɱ׷屬ƣ
Զ˿·ӥ۾ŤĿռ֮սţ˵ŤĿռ֮пȥѾΡ
ӰΣǼΪǿҵ׷ҲǿľĶǡ
ͬʱٵʥǿҲţԼԷսǷܽܡ
һЩʵǿʥǿȻ·ԷǿҲֻǷߡ
ҲЩʵ΢ʥǿҲЩԼĶ֮УѾˡ
ǧǼߴʱȴ̾磬ķǸǳˣʥսȻڲ֮أöԷڽڰˣʵ㹻ǿ
ʱȥһСʱ·徹ǿһСʱǱֲٶȽŹ书зǲ
һСʱ׷·Ѿ˼ޡ
ֿķӥ۾ʱҲǴо֡
Լ⹥֮ĵļΪһ﷭ˡ
һʱ⣬öԷ׷ԼһСʱ
ԼֿܵѾǿҪˣСӾȻʩչսϣ־ǣСƾһս֮ã⻹⻹ǷߣʥǿߣҪҳţƵ¶ǼΪѵġ
һǹ̳һȭ˫ǹӵһɨ䡣ӰЯųɫսɱҲǾ޴ġ
ӥ۾һСʱ׷ʱѾƣѾ޷Ӳ
һǹȴǱһȭУսһ𶯵ûжƣʥǿߵķҲǲСӵġ
ȻƲ󣬵ǽŶӰȴʵıС
һ˲֮䣬λѾϰٽӰ
ڶʱѪҺڣһѪҺֱӿϣҲ̲ס
ſ³һѪҺȴǸо֮ܶ࣬ǰһֱƣʱԷĹֹͣȻˡ
ʱĳ·Ҳͣ˹Ҳ׷ˡ
ս֮ãֻƾһһɣӥ۾ҲڼȵģҲЩԲ
һǹ壬ڵ治ϵĴϢţϣϢԼҪ뿪²ס
ʱǿѾɱҲûбҪˣ취뿪
Լָȥһ棬֮ȥʹ
ŵҪȥ⣬֮ǵص׵ħ֮Ҳȥ临
ȻԼˣôͱسŵ
ӥ۾õ˴ϢȴöԷҲһ۾ǱǰСӱƵôܷŹԷ
߶ս˫Ӷսų·˫Ŀȥ


238 Юû˸Ҷ
ʱȥ֮ã·ıҲڻһ֮ʱ
ʱսҪսҲǼΪĲסҶԷʥǿߣڱ״̬ʧԼٶȻûжԷ졣
ǧһ֮ʣۼ˫ĿҪս
ʱ·Ҳֻйעһˡ
˫ֽգŭһβܣҲˣսĹٶʵ̫죬ܲ
飡ս˫֮еͫףʱ˹ı仯
ͫ׷ֱ𱬷һ֣ʱǰɫĹȦŴ򿪣ͷϵҲΪŴ򿪶ͷѳһ϶¶ĵֻ۾۾ɢŹâ
ս˫۵֮ϣս޷ǰֺ
ӥ۾𾪣Сʲô̥۾ǿķţ۾ַ֣ǵһμ
ۿڶȻޱȣʲô˫Ҳôƺ̫ܰɣ
˫ϥֱ˫𶯣ɱ¾֮ǹΧû硣
Ų̤֮ն𣬶Ϸķӥ۾󾪣ҲǱն
ɷ衣նתսγһһ
ǡɱ¾֮ǹΪһɫǿ⣬һǻ䡣
ãСҪˡ·֮ǰңͻȻΪһȥ֪СӲˣҪˡ
ô·Ըֳ˫շԾ׷ȥһ˶ǿǰǶ棬ԺԼķӥ۹к档
һâ֮󣬳·ûΡ
ٻնȥٶȼ죬Ǳеķӥ۾Ҫ첻١
ۼ·Ҫǰʧӥ۾β
ʱ֮Ҳڸ֮ϣɫŮôҵսѾ֮ڸ֮ϡ
һֱﰡ֮ħһԼ˵Ҳ˵ЩģԼԼǿĴڣûие˵ɱ¾֮
˸ǴӵɱĶħһ㣬ֶֺθǲ̡
˧ӣ֪Ϊλ˵Ĳбʡ
һ뿪Σյġ·忴֮˵š
ΪɱħȻ֮ѡ㣬Ҳѡ㣬Ȼ֮ǰ˵ҷĲбΪԸһҲ㣬ɱˡ֮С˵ţȻǺħΪҲǺܰģǿߺǼܶ࣬ԵҲǹġ
𣿡·ûֻǵ˵ţҾĴ۲šţӥ۾һ׷
֮ɻ˵ͷûлش𣬵Ҳǻشˡ
ûɱԵĲǱԵﷴɱˣǾǲб𣿡·Ȼ˵š
ų·˵оҲǺеɣȫһɱĶˣֶβ֮
ԵͲֶβ̣ⲻҲһƬһƬйͷе˿Ҳʣⲻ̣
ų·˵֮ζըˡͷȥˣȴǲİͬ˵
ԼҲɱôΪξ̣ҲҲ̫ѣɱ֮˸ʹһҲǲС
ͣڳҰ⣬֮߰ɣڻʱ䣬һΣˡȻҶƺô˼ģҲȢģ̫ҪҲøɱħͷˡ
·岻֪ʵ֮ã֮кøС
Ҫߣ֮Щɻ󡣡ʵЮңû˸Ҷ㣬ץҲΪЮ֣ڷߣ
֮ǰץȷԭ򣬲һҸˡ˭ΪЮһŮˣսҲЮŮ˱·˵ţ֮Ż˵棬һ׼뿪
ߡһ֮ȻǲôĻ
㰮ŲţˣԺҲûлټˡ˵꣬ǼԦնȥת֮ѾʧĺӰ
վԭؾþòһ£ų·ʧӰҲˣѵˣ
ûã·ǻ
ų·֣֮˱졣ˣǸıˡ
һץס֮նȥûκεı顣
㲻˵㲻ЮŮ˵𣿡֮·ץסȴһҲ¡
ҰⲻȫһҸн͵ûĽͣҲûж˵ʲôҲԷǷɡ
·еЩ֣Ŀǰû׷û׷֮ҰȷΣյġ
ѵʲôı


239 ңܴ̼
ҿ㻹һֱЮҵˣһͨŮӣڳûΣգ֮Щ˵ţɱ˲գۣ˵ҲǾӡ
⻰˵˱߻ȷΣ˵㡣·ô˻ȥ
֮ͻȥԼȥԼ飬ԼʱҲǹԸ̷УҪ˶ãܽȫͻȥ
һȥ𣿡֮ЩЦ⣬ѵ֪Լ𣿻Բѵ˵ҪԼȥ
кβҡ˰ƺϵɽ»𺣶ǲһüͷ
һƺš
ȥֻҪ·̲ԶٶȺܿ졣·忴֮˵š
ܵ۹֮˵ţҲţһͨķҲҽԼ׵ĵ۹
ܵ۹ǷߵĽأܵ۹֮ûͨˣʥµľУھܵ۹֮УҲʥǿߡ
Ȼܵ۹½Сĵ۹һЩд˶٣ʵȴǿҲصһ۹
ٳΪʥ߶ܵ۹пԵõӺõָƷҲǼΪ㡣һֵܻһ۹֮ΨһסȥͨҲֻлҳԱ
ܵ۹·岢֪۹ںδܵ۹˵һ¾λãȥ
㲻֪ܵ۹֮Щ𾪣ų·оǹһ㡣ɣܵ۹á
߿Լһ۹·ᶨ˵š
Сֻ֮·˵󻰵ˡôϧûеʥ𼶱ܵ۹
ȥԾܵ۹ûʲôȤԭҪͺܶ࣬ܵ۹ٺãҲһᡣ
ԲѣҾͿνȥ֮ǵò¶һ˿΢Ц֪ôģԳ·ɱ˿ħȤ
֪·һ˼ˡҲ֪֮á
ʱԶ˺
ˣڻˡ
շ䣬ֽɱ¾֮ǹǹ֮Ϸ
粽̵ٶӡ
һһ޴ķйӥ۾ǼԦķй
йڸŵ治ԶʱһЩľҲҡһΣоҪ˰㡣
·ҲǴӷйڣоܶǿϢ
Ҳ˵ˣЮû˸Ҷ㣬ΪλҪƴΪƺ˧Ҷøôˣ֮˵š
û֮˵ʲô·徫߶ٸ̵ʻ
ӥ۾ڲ׷ǼԦй⹬ϰʥǿߣ֪붯Щ˵ġ
ԵҪԸһʥҲʥ޷ֵûκεѡ
һŭ𣬳·ҲǽһſƬ
ı׷ϣôҪʩչԼǿУȻжԼΣգֻҪպãı۰
ʱķУ·Ҳڱϰʥǿ׷ϣҽ汻ŰΧ
ȫʬӥ۾˵š
ʱ֮Ҳ֪ӥ۾ǽԼټ˶ʥǿΧ̴ġ
û˵ֻǿ֮ȥ㰲ȫǷԸ⣿
֮ԸȥԼɱһѪ·뿪
ԭĶҲУȴд㡣㲻˵ҪһȥĪˡ
£·Ѿͷʲôʱ˻˵Щ
Ҫˡ
˵ͷ
üȻңͲҪ£·嵭˵š
ʲô֮ɻ󲻽⡣
Ϊɱ˿ħң̼ܵġ˵깪һȭӳһռ
֮ڱϣֳɱ¾֮ǹֽճȭͷ
Ҫʲô֮󾪣ӾǽԼڱϡ
֮ȭų·˫磬ŭ֮
ſһʦΪŭ߳ʦ֮ǰݵͳ졣
û˵·ûκˣ󲽱۰˦ǹһֿ
һˣ屼ȻһһԾȥд⡣
˺ϰʥǿͬʱ׷ȥ
޴ΧȦСȦĳ·ƺҪɡ
ڳ·屳֮Զ̹޷֣ʦҲٻ޽йˡ
ʮʦȴΧ˳·壬ʮʥ㹻ɱ
ʦҲٻޣٻ޻丽壬һͿ綷ʦһн


240 Χ
ʮ˵ʥǿ߹·һɱ¾֮ǹһЦţͷšȻӵˣȴǴʮ־
һսսڼҵս֮ѰҳɲԴΪԼսʤ⼸ʮʥǿߡ
ʱ֮ҲǼΪ𾪣СŵһƬ԰סǵʥǿ߹ԼǱ·Ϊˡ
һʵ̫ˣΪԼԶԸ⹥ļʮʥǿô
Ҫֻ֪һ߰
ԪعžŶʦսҶҲ似ļӦǼϾǡ
ȻǼǿڴ½ܶ࣬ǶְҵǼȴǺܶ࣬οȫְҵڴ·ϣʷҲһ
һӣƳ֣γ
սһǹɨ
¿𺳴ء
߶쵶Ӱ˸ɥʬȭȭˡ
ġġͷġŴ򿪡
Ƭˢж
˫̤ؽӰ˸ս֮У忪ΧԾ
Ԧնȥ˶Ǵ󾪣СӾȻ忪˰Χ
޻긽ʦʱҲǷɿնȭͷӴ׷նȥĳ·塣
תǹȭͷս֮ȭơ
Ȼɢ˹ҲǷڻսǾ޴ġ
Ҫɱ⼸ʮʥİΧǲװ
쵰ͣڷҶûġ֮ʱҲǾʧ룬һ̫ˣᱻȺ˺
𣿡һЦһ̤ԶԶķȥųǧսȭͷƺת֮ҪƬ
Ҫɱңǻ񡣡һŭ徹ձΪɱߵ֪ڶǿԼĵ
·߿ϿգǳԾѣСӻ
׷ҪʲôʧǶ˫Ԧй׷ȥ
ʥǿҲų·ķ׷ȥ˶ʥ߶޷һߣǵܴ衣
˳ˡ֮̾šһӣʵȷ㹻ǿϰʥİΧ֮УȻǷеĵһˣڶЩˡ
ǵ˦ЩӬ˵ɣȻ˵š
ʱ·ǰеķǾܵ۹ķǰʲôڵȴͲ֪ҲûȤȥ֪
ûмԦֻ̣Ǵ߶սڸ߸ߵϿձš
ӵԶԶĿȥʱ֮ϣһɫĹâһ㻮ڳɫâɵ֮Уһοཡ˶ӣһŮӿ粽̤Ծš
֮һƬڵ㱬ɫâ׷š
һƬյ׵ıƣˣúȻơǧǼڵ汼׷ߡ
żԦ޵ʦԪʦӳֱܵԪʦж׷Ķʦоǰеľʦ
һУ·屳֮΢΢Цšָоо
ƽżζ
ץס·ļ򡣡ٿЩɣյĸоʵ̫ˡ󷽷׷ʥ·ǧܵߣ׳۵Ӿǰڻʹ֮ڿǴû
Ȼǰļսһ׳۳ȴѪҺȡ
Ӿһͨˣ֮ѡˣԼܵõƽ
˵С㣬ڱܵĿң֪Ϊ·еЩΣŮǶȥʲôҲûУƫƫȴҪԼ
ҲΣԼһ뿪ˣȻҪȥʹ¼¼װ׵ܡ
ӥ۾׷ԼĿİɣԼϾ֮ɱˣܵ׷Ҳںˡ
ҪʲôߴʱеЩ𾪣СǰķȻǾܵ۹ķ
ٳ˾ܵ۹ĹȻеǰⲻѰ·
һձܣһٻƸ̴߶ɵ赲󷽵ʥǿ׷
ڳ·صսӳ壬֮ĸڸ߿֮бܵٶȼΪ١󷽵һЩʥǿܵ赲Ҳڳ·Ҳֻʮˡ
ֻʮˣ·ȻǶ֡
󷽼Ԧйķӥ۾ҲЩżܿҪܵ۹ķΧˣ֮ǰС¡
ǿɱʬ嶼ںֱ֮ϡ
Ҫ֪ǿܣôֻеõֱ۲Żлᡣ


241 طɶݵ
һŭȭͷ۰ڶһȭӳ
Ҫʲô֮
㲻Ǹоյıܴ̼̼ܺһ㡣һȭӳɫĹâ˸һŻɫâ׹߿·ĵ档
âɢȥһ޴ĶڵǰС
ڶ˫ۣϰٵʥǿ߿ǰСӾȻŵ񱼶ȥڵ棬ʯֵϰ׷
ƺ̫ˣеʥǿҲǸڵƯ׷š
ն£֮У˫Ų̤˶֮С
߶ƶǰţŶһƬʯ֮ٵʻţ֮º˵̡
ⲢǾҪʻǾ߶㹻ˡ
һ滬Уһ浥ŵؽöƵʻӿٶȡ
ޡð֮ڱ󾪺
ĸоܣƺƽҲǲġʵѪҪʵԼҲס
Ҳƽʱ̫ǿսΪԼ磬Ҫƽʱ򡣵ڣһЩ֡
ĺʱ֮ﻹŮķ緶ﻹǧСӣﻹйӦеﻹǵһŮӦе֡
ˣ蹻ûУڿɲķ羰۹⳵ʱ·ŮȷЩһҲ̫˰ɣС̫һС֣û棬ܵˡ
·ôһ˵֮ҲǹԹԵı죬źȴЩû棬˰ɣȵ˾ܵ۹ҿ㻹ڱСǰ΢粻
¡¡¡ĴٵɽʯǱ飬ʯɶ
ۼʯɶ֮
С֡ڣ㲻µģһ㰲Ȼͻȥ˫չսγɡ
ǧʯ鱻赲棬ʯײʱ顣
ʱ׷ҲǷѾ˳·廹Ю֮֡Ψһеľǳ·壬·Ѿȼǵŭǿϵŭ׷֮иֹʩչĿȻǳ·塣
Щһƺˣ·ĹϮʻһЩѡ
ô죿֮ûк£ǵƤš
Ϊһ𣿡˵š
֮Ц˵ţԼѾģҿһ
ûҪ·һڷΪе˶Ϊƴ׷𣿡
ңѵΪ㡣֮Щš
ˣǵĿҡ׼ȷ˵ǿܡ·Ų²˷ӥ۾ĿģѾҪܵ۹ķΧûбҪ׷Լ
ڵ׷͹Ǳ֮ǰǿˣ֮ǰԼΨһĿģǾǿܡ
Ͼǽǿڽֱۣӷӥ۾ѾǿݹЩ߲˵ķ
ڶ֮תȻڵ
ǰ·ȴǿﲻϵ˺š
˫ֽɱ¾֮ǹͻȻ֮ӶǹսΧơ
ײϵķ
ķɵɱ¾֮ǹ䣬Ԫص飬սɢ
εܵɱ¾֮ǹײ𶯶
ʲôܣ֪֮ǿͬҲǸܼΪ棬ʲôЩ˷񣬼ԼҲҪ֪ܡ
һԶܣܶ졣ܵ۹֪ǷŹϵ·岻֪ΪʲôŮһ֮ҲûУǷĵġ
ʲôܶ졣֮ⶴȻ֪һ֪ܶԼľܵ۹żΪҪĹϵ
ô֪ʲôô·š
֮˵ͷ
ʲô
ΪʲôҪ㣿ֲҵ˭˭˭
Ҳôļƺð
˭˵֪֮ôģﾹЩˣ֪ΪΣԸһӣֿĸоӿͷ
֪û֮ļƺʲôԼ
˵Ͳ˵Ҳʱ򡣡˫ȭӴһȭȭӭĹơ
ʱԶĹԽԽܼ·ԳӦҲЩֻгֿȭĵֵ
ƾϵĹЩǼӿ˶ƻеٶȣʱ׷޷׷
ÿһȭӴȥǼΪڶڷĴ
ŶԷɢζ֮˳֮С


242 ңı
Ҫ˶ãҪܵ۹ˣڼһ£ʱͻᰲȫˣұ֤û˸Ҷ㡣֮е˵ţϣ·ܲ͸Ĺ¼סΣˡ
֪Ϊʲôﾹǿʼֻ֮ãܶԼðԼôˡĲΪԼǵĶԷİο
ôʼˣϴ΢Ц·ǿĹ¾Ȼ̸ЦĿЦ
˭ˣžܶܣ븸׻ȤҲŲǵأ֪֮Լ˵ѣǻϡ
ˣȻûκε˼ҲˡԺҲˣҿɻԼ飬Ů˾ǣңûŮá·嵭˵š
㡭֮ڱ󴷴ų·壬ѿںȻﶪңҲҪһȥˡ
ڼҵս֮У·徹ȻڴΡ
֪׷ǧߣ֪ˣ֪θ룬ȫǽǶ
ʱ׷Ķֶ֮һЩǿʥǿߡ
Щɶ׷ɱǿʥǿߣ֪ǿɱҲ׷Ѱ
𣿡׷Ķ֮Уһ˼еš
ǵġǵġǵġһʥЩֵ˵šǾʬǿ˵ھܶڵõģô˹ɱǿ
ʬ˵ôǿ𣿡
Уǹ룬ʲô޷˺ֺʦʥ𣬵һ̣޷ǣ޷ʬķǿöôĿ¡
ǰʱʱӲ֮мʯ飬ʱʱ·ľ޴
ôܶʬ֪ܶڵܡȺ֮еķӥ۾ʱĲš
ʱѾҲҪץһߣܶǵֵסջ
ץס֪ܶܡʱӥ۾󺰳ͬʱС̡
ҪʹЩˣǵ˾ܵ۹ȻҪ¡
һ˾ܵ۹Ҫңûпھܵ۾֮ˡ
ֻҪž޴ջЩһҪ
ҪɢϢҪǿˣҪþܵ۹֮С
صԼķй֮ڣʥϵͳʥǿߵ̳֮зӡ
ǡܶʬ֡Ӻ󣬾ķӡЩϢΪģԷйĸͷ˲׷Ļ棬һЩ·Ю֮ļս档
ЩƬǴ֮УԱ֤ʵЩӵ׼ȷȡ
ӦķһЩָʾ·ȥ򣬴ʱķӥ۾һֳתĹԱһ㣬ľĽֳתҷһЩƵ
ЩڲţɲݣԺ鷳ǲϡ
һֱʥǿ߶ǻӦЩѾǰҪ֤ʵʵԡ
ʱȥܾãʱ·ֵЩԽԽ
ЩܶҲԽԽܡ
׷ƺһı˭˭ݺң·ѾܵĲȥԼԽ֮ȫ͵ܵ۹
ЩƺǳԼûûҹսҲǸеֵĳ
ľɱ¾֮ǹִ򿪣ֵһǹ̳һɽʯ
ʯ׹䣬ûС
֮ҲǾͨˣǱʯУﻹ
סϢЩʯ˺ġʱ·ʩչսӣЩʯֵס
¡һ죬·֮ǱС
ϢʩչԼʱǼһ㡣
ԹϢ֮ס֮Ϣɢȥ
ս֮󣬳·ͻȻʧһʱ֮ʧȥ˳·ټȻƴǰ׷š
СϿž޴ܣûԸ
ûע⵽ͨʯ֮УʱҪѰҵĿС
ùһͨʯ֮һֻ֡
һգսƣ·ʯ֮ն
ǼȻ׷ңҾβû˻֪ɣ
һͱ˹
ʱ·屳֮ҲǻͷѾմûϳǴ½һŮһŮ
Ҳ㣬òȻ޷ڸǣǾòʱһò
֮·屼ǰĴ׷ȥ
лᣬҪǼĶ֮Уһû˻Ҳ԰Ȼĵܵ۹
õģķչԸ


243 Ҫǽ
ЩҰζúõıһ٣·Ÿӽ˾ܵ۹
Ǽ߶֮Уû˶ɡ
ܳһʱûнʳһЩҰζʱо
ܵ۹ֻһУвһд١ܵ۹֮вûʲô¥ãеֻһЩһĽ
ԶԶȥܵ۹ڹɫ㣬ŷ޹ŴǱķ緶
Ǽ߲ܽ۹֮ڣֻڳЪϢֻдﵽʥ𼶱ſƾݽ۹֮ڡ
ڵ۹Ұ⣬·屳֮һô֮¡ʱյĳһֻտҰ޴ȡ
֬ʱʱֱ죬쳣ѿ̻ʡ
ûеʥ𼶱Ҳֻͣ۹֮⡣Զ£ʱʱһЩʥǿ߾ҽܵ۹֮ڡ
ŤͷС֮˵š˵С㣬ܵ۹ѾˣԼȥɣҿɻҪȥ۹ֽȥ
˳·Ļֻ֮һЦ㲻Ҫͻؼôںˣ㻹Զţ֮ǰ㲻ǲôڲҽȥ𣿡˵͵ǲСܵ۹þûôˣ㻹ûн۹ڣʱ۹ѾַǷһƬˡ˵ЦƺЩ·Ϊ
·ֻһ΢ЦЩ׷ɱҪ֪ܶڵܣʲô취ðɣȻӦ㣬Ҿ㵽ſڣˡ
ߣ⼶νȥ֮ƺ̱·塣
νЦЦģһǳضѣ⼸ʮɸߵĳǽȻЩ߶ȣȴҡ
뷭ǽ֮ЩȵĿų·壬ⲻǿЦɣܵ۹سǽǳʥǿߣͣ뷭ǽܵ۹⼸ܵġ
Ų㣬ˣǽҷˣ͵ſɣʲôûССΧǽ⻹Ѳ硣
ʹɣã·ûκεķӦ֮˵㲻ҪΧǽڵǷҪֻ˵ˣƤӹ˭ᣡţǼ߿ʥƤ·ǽ
Ҫܵ۹ҲܳΪߵĽˡˣΧǽˣⲻǿЦ
˵С㣬͵յ𣿡·ȻԵõ˵š
ǺǺǡ㵹֪Ǽùģ֪֮ҲҩɾȰ֮ȡЦ˵ţ֪Ϊʲôó·ѿǺܸĵġ
һһ·Լ֪ԼһëǣбҪˣ
ڲҲǸ͵𣿲һͦİۣȺ֡·̾š
㡭ΪһŮݵ·Ѿûпɳˣʵߡ
쵰һҪңǽ֮ʱңһӾ͸ˡаЦţһ뵽·εоǺܸˡ
飬·û
ҹĻ٣ҰĴѾ𣬳·Ȼ³Ұ⡣ľˣʳȻҲǴþˡ
һԵ֮ҲǿѾֱʯϾôܳԵˣôԺԼҪǸһӣǲҪһӿĳ񣬵룬;Լĺëֱ
һֻܳ£˾͵ԶҰ⣬Ȼտʳľ˰
˵ȥҪԵʲôʱ㻹һؼҲ֮ߴٵ뿴쵰ӣȻǼ͵ġ
һ⣬ӵйͷ΢΢һЦ˵С㣬𼱰ȻҪҹ˾ʱ򣬵ʱⲻźжأ
˳·Ļ֮ζҪըˣǸǣһﾹǴͲˡ
Ŀ£һͺƣ˯ˡ
ڳ·֮ʱһֻӳһսӳϣȥ͵ʪ˺塣
֪˯˶ã֮·
ʱͷεģһƬǼž
˵С㣬˯ˣ㲻뿴ô͵ھ֤漣ʱˡ˵꣬ûе֮ͬ⣬ѾԷڱһӸ߿׹ȥ
֮Ѿƽطȥ
ʱҹѾݾߣȻСһ㡣
ûʩչս徹̤ݶһ㡣
Ϸɡ̤ѩ޺ۡѵˮĺǧûκεսϳṦԾ̤С
·ûʩչսȻڷһ㣬ǳӯвʲô


244 黨
ⲻʲô
ⲻǶʲô֮ɻϻְ֪ҵѵְҵûһְҵļٷʽ
Ȼо棬Ƕĸָûôٶٿ죬зпزԶ̤Ծͨ߻Щá
ṦСս֮ʱṦʥǿߣҾ㲻УֻҪúˣҲô˵ҵġ
ѹ֣ڶʥǿж룬ԭṦ֮С˵š
ʵҲûʲôѵģֻһЩţƽʱϰĴӦúѧϰġ·һʻһ˵ţһʩչṦ治ƺ󱳸ûһ㡣
Ҫ𣿡֮š
ֻһ˻ṦѧȻԸ㣬ȸһ·Ц˵š֪ΪʲôһкҺϲЦֵĸоĸо޷Ƶġ
㣬ʲô㡣֮ЩɻĴʻǵһ
һȻ˵ᣬȴǸовŻ
ٺٺ١˼һ¡
ռұˡһ˵ţһߴ·˫硣
С㣬ҵĹС㣬Ҫǰ˳ˣһôǽ
۸ңҲˡ·ûгȴ̲סССһڡͨ죬ɬ˵
ͶԺ㶼ˣ¶ǡ·Ҳģ𣿿ԼΪλҰѾͷ㺣ѵԼƷζ⣿
Ϊ¾ôˣҪǱֲãʱ㡣֮ɬ˵š
ôһ˵·ҲǸеΪۣҲǿЦ˵š֪ʲôʱſԼˣҪһȥɣҹǽȥˣƺЩţҪҴƯһЩȥ
·⻰һ֣̲֮סꡱһЦ˳ûҾϲ㣬Ҳϲģҿͱָˡ
·װ󾪡ôҾͱֵĺһЩ˿ǿ׳ؼʱ֪ţһǿ׳ԺҸţˡţɣ⡣
ꡣ̲֮סЦ˳һ̫ûˣôѹϲŹˣǼɱ
ϲңҪһ𣿡·ͻȻһоеİƺӷһһʰ·ŮֶһǾ֮ȫһǰ⣬Ů֮İ⡣
֮ɬش
·ˣͣķǱǰһ㡣оЦ
һʱ̲ס·徹ͣ
ڵ棬֮ǰ
˫ıŶԷ¹⿴š
֮òԣòѾĿ
֮ų·ĿţҲǼӿ죬ܾСһ㽫ͷĻ˵Ϣڻ
֮ͷ·徲ϸĿ
ɬߣ֪֮ʱԼ֮Ѿ˷²
˫ӣ֮Һ·嶼ǲţĸоû
ŶԷ࣬ģ̲ס·ĳ
ʱһ̰ԵСһ㣬ԼԸġǡ
ŶԷĿȣԷȡĸоҲɵ˾⣬һһ׽
ԷѾеķߣͷͻݣѾıˡ
̲סֽĿų·ľֲģ̫˶Է޷й·Ƶ˶ˣҲǸоԼҪֵܲ÷ɵƶ˵ĸо
ıдϢҲǷ˵
·һ̣һɻȵĸоӿ˫ֽ֮СģһȣĶоüˡ
˶ǳξ¶ףף˱Ǳ֪һͬҲ֪һҪô
¹ҫ£˳ųζ
쿪ʼ΢·֪˺ܳһʱ䣬Ǵʱڲչж¾Ѿûлˡ
ҪףҪȢ㡣·ϵĿ֮
֮·ĻкϲȴЩˣ֪ʲôѹˡ
ȥףҪԶҲҡ·彫֮ڻ·ɱ𣬴ʱѾڿԼӣ³ĶԴ


245 ǽϵؼ
·屧ڻ֮ҲǸоҸʱڻҲԵЩճմġʵȫԴų·ӵ۹ĴŽ룬Ͼǵ۹Ĺ˭ȥ·
ڳճմģѾˣʹ˱⻰һҲ٣֤֮ʵࡣ
ûã·Ѿ˳ǽ¡
Ϸʮɸߵĳǽܵ۹ĳǽǸ߰ߵĳǽ˵ûж鷳鷳ľҪ֪ĶǽϵʥЩɶʥǿߣ׶Ըġ
㡭֮֮лعǴʱ·ѾʼΧǽˡ
ԭҪֹǳ·ʩչѾ𾪣մˡ
ʱ·廳һˣ־ʩչǽڻ
һֲ֪ʲôħڹ⻬ĳǽʯϣһϷһξ룬֮ǽڡ
ûʩչκսһʩչսͻôĿĿ꣬ȫֱ۵š
ҧݣֱ֮ȴġ
Ļ£еԼҸġ
һһεֱ岻ϵȥ
ȵһξ֮ʱ·˹Ϣ񹦲ͷŹϢ֮ӳ֮ϡȻʹϢʧױʥǿ߷֣ʩչ˹Ϣ񹦽˼״̬ҪþҲǲܵġ
Ҫ֮ǰѾܵģϾĶܵơ
ͣڸ߿֮У·þòǰһ¡
ʱ֮ҲǵֻΪԼѾ޼ƿʩʱԼΪʲôʱҪճմģ˵ࡣ
·ΪٴԾ
ڿŤ
ƾ赥Ǿ˫Ϸ
ȻųǽѾǵֻ֮е֮Ȼ֮ǰ״̬ûҲŵ
ʩչļΪҲõó뻯
ûͷսսڲ߶ţ״򿪣γһڳǽ֮ϡ
Ͼ˹Ϣ񹦣ڵս޷ÿ٣ЩĹҲǼΪĻ
·һһʻţá
·Ҳʻ˳ǽĶˣ鼼ʱ̵ǽϷûԶһʥǿߡ
ҪЩʥǿ߲Զ߹⼸ܡ
Ȼʩչ˹Ϣ񹦣Ȼױ֡
ʱ֮Ҳǽŵ٣һ֣ͻᱻʥǿɱ
ó·弰ʱǿϢ񹦣١
ųǽ·ʱ˫ֽ֮
һ˳ǽ˳ǽ·Ȼŵ档
ŵ棬֮С
ƾ豳Ťڵһǰǰš
Ȼڵ棬Ⲣױ֣Ǽߣڵ滬Ҳǻᷢ
·ҪЩΪʥǿ߲ǣȷʵΪĲס
Ϊ˲ʹðʻٶȱţ첻˶١
Żɵɫ·徹ûб֡
Ǻܳľ룬ǳ·ȴʻ˺ܳʱ䣬Ķǵ飬ȴǽлЩż
ʻΧǽһˣ·ͬķʽӳǽϷȥ
ǽû¥ݣɶʥҪֱ÷ɵľͿˣ¥ݸûκεô
³ǽ˺ܶ࣬һǽûܵӣ˲١
˳ǽ·屧֮ʻ˺Զľͣ
һ䣬·ǽڣ˫Ȼ֮ȴǲϵĴϢ
Ȼ鿴ȥףҪȴס
ÿһǴһ㣬ô֮Σա
ʱ֪֮ԭı£ǲԼˡ
ͭǽڵľܵ۹׵ĽˣƺЩ̡
ǵãԼĸ׶Լ˵
ܵ۹ĳǽܵķʥǿߣҲԶľͻһˣͬʱҹ۾ܱһ¡
ʱ׻Ժڿķض˵ôСơ
֪֪˻᲻Ȼ·Լ׵ĽȴǸ˵ģΪˣûͻΪӡ
ôûѵҰɣЩԴ˵šʵزܣֻʵǿѡΪܵķҶܽȥοˡ
ʲôķҪ֮Щ𾪣½˾ܵ۹ʲôطķǿ
ҵ˼ǣص̶ܳȣָ˵ʵȻʱЩʵǿȻܱ֣͵͵Ǳ룬ѳ̶ȱѶȴöˡ
ǰĹ£֮Щ˵š


246 ܵ۹ڱΧ
΢΢һЦлģԺҵĹ㶼֪ġ
ҪҸ𣿡֮۵˵ŵ븸ǲ뿪ģҪһ𣬿뿪ܵ۹ġ
ҪΪҵӣȻԺҪҡжķ˲˵ġ·΢΢˵ţϴ΢Ц߰ɣȥɣ
治ҪھͿʼиˣɲеģڿɻɷ򡣡Ȼ˵ţȴǺ۵ġ
ɶǳ⡣·ȻԵõ˵š󣬳·ͻȻɫһ䡣ãƺ˷ˡ
ʲôǸô찡
İɣ㲻µģأ˵걧֮ڻУ׷ɳһƽض
ڵʲôأ֮аţԼѾص˾ܵ۹ԼĹȣûнʳڣҲǲҰġ
ھܵ۹ڿɶʥǿߣһһЩǼǿߡȻǼǿ߼٣Ҫ˵۹ǿĵطĪھܵ۹ˡȻܵ۹ǲܺعϵʥŮ̳ȣЩɶ½ɡ
ģѾˣھܵ۹û˸ﶯ䣬ĺˣǿԷĵǰʳǣ˸ǰ֮Գ·˵ţϣҪڵˡ
ǿϢ֮·һЦΪΪȷϢʵ¾ܵ۹ʥ߿ҲҪУ̫ˡ
ôأǻĵ𣿡֮Щɻ˵š
ûĵӣһ֪ˡ·嵭˵ţȴǷٵıţ֮һһԾ߶ȾǸߴＸʮɣһЩСĽﾹڽһζ
ҵʬˣ־롣˲䣬߿֮ϣʮʥǿߡ
Щ̫쵰ˣȻҵԸ㣬ʵ̫ɶˡ֮˵ţ޲øЩ˶ˡ
һ̤ŭ󵨣Ǿܵ۹ϣҲҵĵҰŭ죬ʮ㣬һȺʥǿ߶ʱס
˵ȷǱ֮ѡеɾЩǶ֪ģʱ֮ҲûзĿǰѾ˾ܵ۹һʱ֮䣬ҲЩҶ֣ﶯ֣ǿοǾܵ۹δ
Ҽϳ·İЩĵŭԣһʱ֮䲻Ҷ֡
ǶƭЮһʲôʱǷӥ۾˵ҲȺ֮С
ն񶾵Сˣֱ˫ȥ
һһĻ߻á
ʱ˿̣֪жʥǿ߱˾ܵ۹
ǹ̳սƣӥ۾ƷսֵȻƷЩ𣬵ʵȴǿ·̫࣬Գ·ǿһκεá
Ʒһʥǿ˵ѾѵģǺܶı
ų·еɱ¾֮ǹӥ۾𾪣ʲôʵļͳ̶ȿԼƷսٱϣƺȼƷöࡣ
õʵ١
ʱ̰Ŀ⿴ų·壬С̫౦һ֪ܶܡ
һҪõһҪõ
֪ʱʱ
СӣǹǾܶıɣų·ݺݵ˵š
ӥ۾ĿҪ˶֪ҵȷ֪ǸܣźøѬĵǰɱԼɾ޴ĻңӶźôеõԼ档
Ȼ֪˶ԷͼôöԷóأ
һЦûҵȷ֪ܶܣͬҲΪõ˾ܶĵҩӶġ˵ǿھܶڵõ˵ҩӶƳΪ˾ʬ˵ھܶڵõҵģҲ١ˣϵװҲǾƷװ
һеһУҶھܶڵõģЩϡ䱦ֻǾܶΧıڱڸų½ıء
ʱ·Ҳ˳ˮۣԲһЩ
˵꣬ûеüϸϸ˼һӣħʬ֮аǿڤ¯ⶦ¯Ƕ֪ûⶦ¯Ǵǿϵģ¸ǣǿܶԿףͬҲǼƷı
ôõǿûĻᣬǾܵ۹˭Ҷң·ޱȣһ־Сһ㡣
ϰսپܣǽܵ۹źʱԶҲǷʮ۹ʥǿߡ
ƺֹһսģǷǼ˽޷޾ջ󣬾ܶı˹Ϸ֣Ҳǲɶõһʾ޴Ƹ
ҲǲҶ֮ϾǾܵ۹Ĺοڻھܵ۹ûһ˸ǿһ˵֮ﻹ뿪
ʱֻǽ·ΧסͲҹֻзӥ۾ͼӴףⲻ֪·Ѿˡ
Ψһֵҵǣܵ۹ڵʥ߶ûֹߣƺͨһߣ·ĻԶﴫķʽŲɣ·ǵ֪ܶܡ
˶·幥
һ˾޴սôҪܵʳǵע⣬һʳˣôضǻסеĸǰ
Ǿ˵ļɱˣǵõ˶¯Ҳ֪ǰܶ죬Ҹôܶ졣΢΢һЦȻ˾ܵ۹һʲô۹ˣǼץңҲõǰĵͼͿʽΪڴ֮УҸʲôҲ֪
˵˼ά·ǣߣΪԣ˵üΪУԻɡ
ҪΪһǰ׳գЩܾǿҲ֪ôܼԺ֮У֮
飡ֱ֮Ͼչһ֮ʱ˸ǿϵһ
𣿡Ǽ¼ͼ¼˵꣬ɫһ٣ͻȻŭȻǶѾ֪ôǶȥɣһҲųȥ
˶ʱ󾪣ѹСʲô˵ԭҪɱڣӦûпܵİСôһ֮ɱôˣʳڵ˿»ʱɣ
ܵ۹ĳ񣬸ҽЩ۵ļһ£ͳͳ¡·忴žܵ۹ߣָ
عʥǿϰ۹ڵʥǿ߿Ҳϰپۼ
ô֡·ŭ
֮ȷȴ᲻þܶı⡣
ʱкɱȳˡ


247 ʥȺ幥
⻰һȻЩںɱ֮·˹ʱΧľ޴Ȧ֮УѾ·֮Ӱֻܿս⣬ĹӰ
ս֮ӭľǸɫԪعһʱ֮䣬ϵ϶Ԫɢʮɫ
Ԫ֮УķɵдţѰҪĿꡣ
ϿԶӥ۾ϴаЦݡ㻹Щ̾Ϣ˵šҵ㲻ѡһ֮ҪѡķߣȻҰ㣬ֻ·һˣҺġ
֪·Сھܶõнղ֮ľƷװܱ⹥ֻ֮֮һͨˣ·ܱԼȴİˡ
Żҵս棬ӥ۾ЩܣϾһλɫŮӾҪܺ
·Լİս֮𣿶İ˶ܱȥ
Ȼǲʱ·ҵս֮ȻЩѡǻԼˣԼİŮȥ
Щ̫СˣΪĹͿûа취ʹ
־ڵס˳·֮塣
ʱһ޴ıǣ֮Уž޴Ŀռ䡣
ʱ£һϵţоʱ̶ᱻһ㡣
ǼƷװʥߵĹôܽ׻飬ϰʥǿߣȻǲܡ粻Ʒװôǿ߶Ϊ֮أ
Ȼܱ飬ʵͣСôܹǿҲǻᱻ𿪣Ӷ޷£һ
ʱ˿̣ϰʥǿ߹⹥Ǿ޴ģҲǳ·Գܵġ
ŵʱ̶ǻᱻ𿪣ӶͻжԳ·չ
ʱڲ·ͷսγһ޴սӣɫδˡܣ·ҲǴγ֡
νǹһķȻǾ׵ģûиװҪķ֮ҲЩѵġ
Ĺ֮У·󲽱Ҳǲϵǰʱʱײ档
졭ǿС̫ǿˡȻܷǵÿһ㣬ʱ䲻ˡʱָţ·廹еֿвСǹ̥Ͳˡ
˶ʱҲǷƶ˶ǿҪ·
˶һŭ𣬴ʱ·ҲǼֲסˡ
ǿ𿪣ʱ¶ĳ·塣˴ϲֻҪƿǾķԵֵϰʥǿߵĹЩʥǿ߻к塣
ƴŬõϰ˾޷ƿһߵķ
ʱ·屻ɫĴӰţһ̤ϳսһֱ졣
·ƣ˵Ĺ
߿գҪǲܵġ
ȻķţǴʱ֮ǳܲһ㹥ġ
߶սĽͷųϷٶȣһЩٳɫֳܵĹ
ӳ֣øӯ
ǼȻ޷еĹ
ʮɫսӶʱ顣
ս˸¶սĵ֡
ٴμ·ȻϷš
˶սپһʳˣǿɲͲˡ
ѽѽѽڳ˼еķӥ۾Ӧ˹СӾڵλó
ЯĹϯ糱ˮ͵Ĺһһĳ
ãڹٶȼ죬ڶʱڣ·Ѿ˺üûԼˡ
㼯κһĹø߿նŤ
ƴˡ·ҧݣԶԶļȥ赲ŷĹ
ͷ˫ʱΧѾ󲿷ֱţ飬Ȼй
ʱ·Ѿûκεķ赲˶ϲ
쵰·֮˫֮¶˷ŭɫ
һӣǰһ޴Ķơ
ʣµйǱ赲ͻķ˶û뵽ġ
һ䣬ಡ֮ڶ𣬱⹥סķӥ۹ʱع
Լ¶Դҹ֮ӳ죬СʵЩаţ


248 ʥ𹥻Ⱥ
ǿҾо޴˺ĹԪض֮ϣǿҹ𶯡𶯵·߿շȥһӥ۾ûȥ·ɵȥ
֪ڹϣ·徹ٻɵĹ֮Уεס˷ӥ۾
쵰ΪͿԶԸ𣿡ӥ۾аЦţ·Ҫ£ȥ
ȻԷǿ󣬵ûʥ֮ӳ֣ôܺȡ
һӣ·޷Կ
Կûнӥ۾סɹȥڸ߸ߵĿУ·屻׷֮н֮ûܵκεһ˺սչػ
ڸ߿֮б׷ɳȥ˫̤ԾǿסΡ
ֲϵĻӶӥ۾ó·޿κΡһƺߣһӣ·ӭ汻׷ɶȥ˫ս졣
һ̣ϰٵʥǿѾƴڳ·壬Ǳض¡Ĺٴ纣Ͼκһϯ
նʱֹϯǵصĹѾγһ磬һʮɫĿռ䡣
Լݾ֮Уӥ۾ɫ䡣
쵰СӾԼҪҲ⹥ˡ
ǺãȻʥǿߣҪĹǸǲܵġ
֮Уӥ۾Ҳûκεİ취˫ֺʮдš۾սװһȣ˫ֵָǻΪһĹâ
ڹâ֮лûֵдСЩҪȷݻҪЩʱھһ𣬶ʱйƾγɡ
ǿķйߣйļֵ൱ƷװʥǿߣԿйֵȻȴҪȳ·ǿöˡ
¡¡¡𣬷йϵĲš
һһĹ÷йϵĲţսıЩѾݻٵòҪˣķȴǴڵġ
йķӥ۾ʱɫϣڵѪ
йǻٵĲƸ粻Ϊսĵ۹Ҳ˵ƶսȴǱݻٵҪ޸ҪĻѶǲСڵԽйԭ
ڳ·ŷӥ۾ٻķй·Ȼڲ
˼ӥ۾ս·ԶǿϢϯȻǻʳˡ˶ľӥ۾ĪҪ̣
ٵʥǿ߶Ƿֹݻŷй
ϵһЩҲǱݻٶ
ս֮еķӥ۾жڵѪսڵĳ·壬ݺݵĵ˶ҽҪɱ㣬һжɵģǱ
ʱֻ棬еŭʬʬʬ
Ȼˣͽڤ¯Ҳⶦ¯ǿԿף֮ǿĵͼͷʽֻҪܶıҲˡ
ԭǴҶ£ȻĿǼȻ˻ᣬȻǲŹġ
Ǽ·ٳٲóҲûйʱԷ
սҲǼֲ˶ˣսپһҪõԿ׺͵ͼһʧͲˡ
·һֱ֮һ΢ЦĿŷӥ۾Ǳ̰ģôעľǱɡ
ѾˣΪ޾ıȴǻȻ֪
֮ǰϢòٵʥǿ߶ǰڳ·ĶĿѾɣӥ۾ĺӾѾͷˡ
ǰʯͷԼĽţð
ҪõΪĻ𣿡ʱ·һ˵ţһߴһӣֱ֮ϳ֡
սӳ棬γɸֵķĺ͸÷ӥ۾Ϊͼֳ֮֡ԼԼʧ÷ӥ۾˫̰֮Ŀš
졭ҡӥ۾
ûԷһӣ¯Ѿֱ֮д
ⶦ¯ȷǾܶԿûȻǾܶΧıȴͿܶûκεĹϵ
·޷ǾҪһЩΪһõͿԵ֪ѰҲܶ졣
һЩƴȡ
Ŀǰһе鷢չڳ·ļ֮С
ʱ߷չŹһЩʥ޸Ƿ˶ʮֻĴצʩչּܹս
оޣ޴צ˺ѷս
ʱսζս𺦡
Ҫ˶ãսͻᱻȫ١
ʥĹȺ壬ʱ½½ʥսš


249 ֣
սڲܿʼѣһЩǳͷŽ
սѾȫݻ٣ȫû޸Ļˡ
ӥ۾ɫΪѿķйˡ
¡¡¡սǧĹ֮٣սҲǱ޴ݻš
йĴʼըʱһʱ֮䣬ɫɷǺÿըһ쳹ϣڶɷǺ
ɣս֮Уҡεܻʱʱըʱ·ȴǹעһҪｫӥ۾ɱ
һĶ赲ըƬ߶ⶦ¯Ź
¯ײӥ۾ҵĳ֮ԽʵһʱǱ¯С
Ȼ¯Уȴûʹɫϲ
ΪĹͿ˺֪ҵʲô𣿡ͻȻ˫ֺͱŶ¯һصͷų
һ̣·徹޷ƶ¯й
ʲô·жʱ󾪣ӥ۾ȱ⾹Ȼװ˵ľӡ
֪˰ɣʱӥ۾аЦ
һӣȥĶϯΪһķϮȥıը֮Уɫķ𻯳ɵ꼤ȥ
սڵĻ涼Ǳķ꼤÷ϯĴڻԾһ
Ϊķ·Ӷɱ¾֮ǹսƣŴ򿪣ӳ֣
ڱ֮׷ӹһǹһǹĹϯ
ѽѽѽӥ۾һ־¯һֻӶսӶսʥ֮Ĵȥ
ǧһʱ֮侹ȫװ˶¯֮Уװ붦¯֮е·徹޷ס
սɱ¾֮ǹչĹǱ¯ֵ
¡¡¡޴ıըսܶǷ˾޴ըսȫıըΪƬ
߸ߵϿգʱľǱըγһŻƲ㣬ܵĿռ䶼ⱬը֮Ťγһ֮ƶȥ
ⱬը֮У˶ǿ˿еһƲ㡣
ÿһжʬǧҪⱬը֮ˡ
ڱը֣ӱը֮зɳĶ¯֮з
ڤ¯˿ŷӥ۾ĳ־ǾʬѾڱը֮
ӥ۾¯Ƕ˹Ҫڱը֮Ѱҳ¯ȴЩ鷳ġ
ӥȻõ˶¯ô㽻Ǵһǰܶ죬ȡеıء˿ʼԷӥ۾˵
ϵˣ޴ıըӣʱӥ۾аЦšҪõƴõˣǾɣôõ𣿡˵꣬˫չžܵ۹ȥ
ܣûôסһƵ
ʲôǿ֣߳˶𾪣Īǻʳˡ
ǿ֣߳Щʥǿ߶һ𾪷ߣھܵ۹£ǻʳڵǿߣôǱضɱ⣬顣
ӣûôסһʱ֮䣬֮γһ޴Уնʱɫ䣬ڵڶǿп־岻ѡ
ǿһƱգ֮
ʱ֮һˣеĽĽ¶Ե˵Сʱһصľˡ
˴һӣյǿٵǿ߶Ǳ֮С
ҵİϰٵ߶޷ܹɡ
ʵ̫ˣʥǿĴڣȻǰ˵Ĳһʵš
ʱӥ۾ҲԶԶķȥƺκεá
Ҫץӵˣ
ʳڵǿʥﻹֵ
ֻǴһӣץϰʥǿߣϰʥǿ˷Ӷݶȥ
ӳʥǿߣĳ֣ԶԶľ뿪ǸͲҿΪɱǲҿһ
ǿߺһʦһѻսǼƷ֮ʯģ뼫ƷһƷ׵ġ
һӣӥ۹Сһ㱻ץ
ССʥҲҾܵ۹Ұ·һգֻӥ۾崫žѵ
ҰɣʱһȻ
ǿȻʳȻҪھܵ۹£ôעҪΪԼν޴Ĵۡ
һգٴѵ
¡һ죬ڵ֮ǳһ޴ȭͷȭͷջ޴бơ
һǿ֣߳ﾹȻʱڳǿߡ
лƣбɵʥǿ߶Ǳͷų
ֵǿ߲ں;ܵ۹ڵģܵ۹ԡ
ơɣ޴ȭͷ֣޴ȭͷҲǻûһˡ
˾һʦ𼶱ʦ
һֻյӥ޿צǿ׾ٵĽʥǿ˺
вƵʦǾܵ۹ڻʳǵս
ֵ֮ʦɢޣȻʦʵȲȴ˲СϾھܵ۹ڣṩװõġ
ߡһ˵󵨣һҲҰƴһսʱ֮һƬƬϿճΪһƬ𺣣ʱռڱûһƬ
ϵĻ꣬ڶʥǿߣЩܻüġ
ߺߺߡΪܵ۹սˡʦʩչɫ䣬˾ܵ۹ǿ߾һʱȻһǵǰǵʵ󣬿ڶԷʵȴ˵Ŀ١
ԼʵԲһЩûбܵ۹ļƵʵԽԽ
ٸ뿪ܵ۹Ҿ顣ƶݺݵ˵ţǰûһøС
ΪӣΪֶΣǿߵĳ衣
֪ȻԼʵڱǿϺܶ࣬˻᲻طԸԵѲ
ôɫ㻹ΪԼ˲𣿽ӥ£㲻úʦݺݵ˵š
ʱӥ۾ҲǼΪĿ־壬Ըھܵ۹ҲԸ֪ȼߵɷа
ɷаǲúҲǲܡ
ʱеʹԼˣϢȻע⣬ǰھǽԼС
޲ôԼ⣬·ĿѾﵽǾʯͷԼĽš


250 ǰ֮
ǺǺǡôʱ·߱ڣ̤Žɱߣ֮ʱɱٶȼ죬ԶԶĿϿվ˽һ
ܺȻǷӥ۾һ·Ѿᣬӥ۾ɻһжҵġ
һҪٲľء
֮Ĳޣ֮ĲС·ȻʲôˣɱҲ٣ȴûк֮ģӺŹûг֮ˣΪȥӺˣҪԼԭ򡣶·ԼԭǾ˲ңҲˣңҶٲ֮ء
㻹ǽƻڻе̲֮ס˵ţѿǵİ취ʵõ̫ˡ
Щʵ̫ǿǶսûкùӳԵģ˵˵㡣˵ҿ᲻õŶ˵˹֮Сòɰӣ·вһ
Ҫȥֳ֮·ǰķ򲢲ǻʳǣһɻ󣬱˳
Ȼȥˣôˡʲô𣿡·΢΢˵ţȻ΢Ц
ķߴ˰ʳǵķﰡ֮š
˭˵ڻʳˣ·΢Ц˵ţ·֪֮ʲô
Ȼ֮Щ㵡ô֪ûڻʳڣѵ֪
΢΢˵㡣Ҳ֪ȴҵ
֮ɻĿų·塣
Ÿ磬὾ġ˵㲻ܵ۹ֳ˴Ķôãųһǿߣ
·ôһ˵֮ҲǾúе鲻Խĵ˵ͷ
ǿ߸֮ʱûзûչɱȫֱһţܵʥǿߣûйȥץǰߣܵ۹˿𣿡·˵šˣżҪȥķûע⣬ǴӻʳǷġ
Ҷ϶һʲô鷳ʱеǼһҲ´ŵķˡҪõλãÿˣ·赭д˵ţ֪ܵ۹һ˴¼
·ôһ˵ҲǵϾԼĸͬʱҲ֣Լô֪ģѵƾģϢɿ𣿵ǼȻ͵ôǿɣ֪ʲô鷳
·ٻ˸̣ԦŸ̶ȥ
ڷӥ۾Ķ¯˻һҪȡ
Щ˵õ˶¯ҲǸܵܶġɱǿںʬ壬ڶԷһ̣޻ȡһǿ֮еļ䡣
Ҳ˵ϣֻг·֪ǰܶ졣
һʵҪ¯ûȻǰܶ죬ܶ죬õеء
֪ⷽǰܵ۹ʲôҪĵط𣿡·֮ʵϾֻƲ⣬ܽܵ۹۾ﶼ
﷽һ㣬Ǿܵ۹֮أǾܵ۹ľءһǲӦκ˽ģɱۣǿߣһΥ涨һɱ⡣˼˵п𣿡֮ڻпų·شš
пܾ˵·屧֮߶̣ٵ֮ǰȥһ·ϡʥߣ·Ƶ˹ȥ
ʱʱüޣ֪ĸôˣԱþǰȥ
·ʵҲ֪֮ĸٶаǼžǼĸ鷳ǰȥҲǰﲻκεæ
ˣĴ֮ǰ
ܵ۹ھʲô飿𼶱ǿƺ޷
۹ڴʱѾʥǿֵ췭ظˣò׳һȥǿߣҲе۹֮ǿ߼С
֪󻹻᲻ֱǿ߽У⻰Ҳ˵ܶǾǼǿҲҪ۲ġ
ܵ۹ķΧǺܴ󣬵Ҳ൱һʡôˣ֮Ҳڻʳǵһ࣬ȻҲЩԶ⸡ҪǰȥҲҪһЩʱġ
ʻûжʱ䣬·ѾһƬ۹ڵĴ֮УֲǺܴ󣬱Ͼ۹ķΧҲǺܿ㡣
ಡһ·崩˴֡
ʱѾһƬʯ߶Ѩ֮ǰʱڶѨǰʮǿﲼһ
ܵ۹˶ǿߣⲻһΪصĳ


251 棿
ʮǿ߲õһɲǷͬġʱڶ߶ѨǰʱһγĹâΧŶߵĶڴ
Գ־֮˸ţʱ֮дϿյⷽȥֻһССĹ֣ǽ֣ڲһ硣
ʧֻҪƴǿ߾һɻ֮
·屧֮ͣ󷨵ϿգʱһȻʮֲõ֮С
ʱ֪ǵѣοߣЩֱӻ־ɱˡ
Ǭ󷨡ʱŻ֮õ˵ţвЩ𾪡
ܵ۹Ƿش¼ҲزһΪ֮󷨡
֪󷨣·忴֮Ҫ˽ʲôҪ
˵ͷ֮˵ǬеسأΪŮȵȣǬǲһ硣˵ڶǿǬתƺҪֿʲôشƻ֮
Ϊ﷢ʲô飿ڵʲôĪ֮ڵʲôŹϵ·ʾš
֮˵˵û֮зӡһֻޣֻ޵ǾҲǾܶˡ
ʲôޣѵܵ۹ڶǿ߶޷ɱҪӡ·ţͬоԣ飬ǰﲻκεæ
Ϊ棬û֪Ǿ𵱳շ֮ʱȻֻ֪֪ޣҲڻޣƺġ֮˵ţɫЩ԰ףĿǴʷпġ
棿·Щ𾪣ԭ֪ġ
ݡɽڱأָòϻһ˫ϲˣ˵ͷʼʳһͷ׶ޡǣͬڡɽУɽһƪȴᵽһ󣬸ƪе棬òţ⬵ë뺣ڱкܴĲ𡣲߶ϲʳ˵ޣⷽûзֱ
òΣ·о鲢ûļ򵥣һΪ췽ҹ̷뷨ǾҲǺԼͬһֻԶʱڵġȻԼԽôпҲǡ
һܲǣǴԽ磬ôôܻ֪־أһɻӶ뷨ҲǶҡϾ⴩Խɲôģ˭Եġ
òϻһ˫ϲˣ˵ͷʼʳԻûڶ̬òţ⬵ëһ̬Է죬ҹǿڶ̬󣬲ҷߡ֮ţϣܴӳ·˽⵽࣬ദʱ䲻ȴúܶ࣬ͷԱ⹫ϵĴ½һŮҪöࡣ
֮Ļش𣬳·𾪣ûôɰɣȻ֪֮ĸΪϸһЩʵ̫ˡ
ȷʵ˵̬Ȼ˵Щ죬Ǻпܣ棬ԼǸϹŵġס֮һ
ЩпԼͬһ硣
ȻˣǼȻһ·ٸоЩ׽
һ˴ԽǸоһ㡣
а취֮еǿȡϵҪ档·˵ĺ棬ǶԷԴ󷢣Ҳֻˡ˶ǿߣΣղ󣬼ΣգǿȻѲˡ
Уײгԣû˿ƷǾǰҲûֻڲк顣޷ʥҲֻнӡܵ۹ҲΪ档ЩϺϢǴӾܵ۹ʷϿġ
ȻֻͨŮ壬޷ǴСͰ鼮һЩؼܵ۹ĲҲǸ鼮УȻٲ˸ġ
ܵ۹ĲһΪ㣬ÿһ㶼д鼮ھܵ۹ڣǿ߶ֻܽһ㡣
ֻܾôһŮ۰мӣȻϲ飬Լܽȥȥˡ
ͨˣǿЩ鼮Ҳûйϵġ
һĲŻ磬Ӷ½˶ΪһŮ
ûϵҲģȽ֮аɣûлᣬҲˡ·Ȼ棬Ҳ֮Ϊѡ
ðɣȽ֮аɣлᣬҶøһ棬ʱƺ󷨣֪ȥˣѵǽʯ֮ڡɫʱٴθӵĲ԰ˡ
ǧ涴ûһ˽ȥǽ涴ߣôǴҪƷӡˣȥȻΪ˷ӡ档
ʵ˵֪ǵľҲǻԵɺ֮²Ʒ棬ʱǰȥӡôضΣ֡
ȻǾǼǿߣǾȴԶ
һΣΣˡ
ʱûп϶Ѿ˶֮зӡ棬Ȼɫ԰ףȻһ򾲣ͨŮĶܿɹġ
óһɫĵӣ֮Ĵ
Ŷ࣬һĿĸо
֮󣬲һᣬǬ󷨾Ǵһȱڡ
ʱ·ŵ֮С
磬찡Ѿˣͽȥɣ֮ų·壬Լĵвǻ졣ϲԺһҪ촵۳
ŶЩ˼΢΢һЦ֮Ԧ̷Ǭ֮С
һ֮Уʮǿ߶ǿ·֮
Ȼϵãİķ˭ôһĪѡȻһߣʵӦڷߵΡ
ôˣʱһòЩɿݵЩֵţһ֪һʦΧƯŲٵʯ飬ЩʯͷųǿľľҲǸǿľⳤ۵ľγɵķҲǼǿ
ӣ֮ϻϲһЦ壬ﰡһˣأﰡ
ⱻ֮ΪӣϿһЦûлشҲ֪ôش𡣴ʱʹϧѣɵŮôͻˣ뿪ǲһȥһͨ˵ڿɺãҲˡļΨһѪǱסˣЩʹ
壬ôشҰҸﰡ֮ƺҲǲµʲô飬һʹޣ徹Ŷȥ
ǰһͨŮôܽ붴֮ڣ
ֻʦһ֮Զ˻صߡ
·𾪣⾫ǿǿԿˣ


252 ʯ
ſҰȥ֮޷һ£ʦסﻹܶһ¡
û˵ֻǿһԵĳ·建˵ѡеķ
·˵ͷ֮˼ʲô
˵ͷ˵ã뿪ɣԶҪܵ۹ܿͻˡ
·ҡҡͷ壬ĺˣ뿪ɣȻδѣôܳԹۡ˵ΪļᶨƺҲ뿪
ҡҡͷ̾Ϣţ»ҲһʲôҲ£㽫̫ˣ뿪ļѪͶˣ㣬õĺôǲ١
Ǿ뿪ˣǲԭҵġңһ𣬲Ҫϵõʲôĵİ󣬿֮˵ģһøµġ
ų·壬֮ǸжˣκڸͲܶһ£ʱǱƵҲ˵ˡ
˵꣬·תŶȥһȭ߶ħʬۣһֽɱ¾֮ǹ
һΣС̫ˡΪԼŶͣһߣǶԸ˵棬ʲộѵƾһǻѪ
һǻѪˣǣûõģûʵ·һ
߶Ҫ·Ҳסһǿ߻ǳȥ
ǣ𾪵ǣȻƲ˳·壬ֻŶԷܽ붴֮С
ôһ£𾪣ľȻһĪʴš
ԭѾסǰסľȴǱһĪʴšʱ˿̣š
֮ȻҲ֪Լͷų˾𾪣Լİ˾ǿߵľѡ
·ڱ֮ʱ߶ħʬۡ
ħʬ󣬾ǼµǾǸʴ
ȻڻֻǷߣħʬ۵ĸʴǼǿġ
ȫʴƾӲǴӾİ֮г˶֮ڡ
붴ڣ·㲻žļ
Ӷɱ¾֮ǹһ½ǣ·ʯڵͨǰš
ͨһƬʲôҲ·ֻô޻ϵͳǰš
ͨûвֱǰͨࡣ
֪˶ã·Ȼûߵͨڵľͷ
ͨڣĸҲ޷ٻ
Ī˵Ṇ̀޻޷ﲻ֪һʲôǿٻϵͳС
ûа취ֻͷսԼıٶȡ
ʱȥȻͨڱܣƹƹʼռͨڡ
֪ͨŶôĳԼѾ
ܲκεԴƺʲô֮ġ
󣬳·ͣƺע⵽ʲô
ܻͨ˵ĳһʲôܣ
֮пʼԼܵĹ̡
ʱʼע఼͹ʯڣЩʯڰ͹£·γһͼơ
Ժ֮ϸĻţԼܹʯڡ
ĴڱܹĵطǼ¼һ㣬жǼ¼ʱԾϸĻţʯڵͼƶǻ
Ժ֮оγһӡͼƣͼƲȫƺͨûɵĽ
ͼƵʾͨӦûжԶľˡ
ӿ챼ٶȣ·ͼƣԺ֮Ѿγͼơ
ͼɣҲѾ˿ĵص֮С
ҼΪĿһۿȥƽһȥһƬһ޴Ŀռ䡣
桭ܿԶ֮ʲôֻһĶ
ƺ󷨣еƹ⣬ȻԶ
ʱȮڽһ㣬ʱϷ桭ĺ
ѹ֣֪޽棬Ľġ
ʱ·ӻԼͬһģҲ֪治һ֪Լͬһ顣
ο֪Ҳ飬Ͼײгԣϲʳ⡣
Ǻã
ʱ뵽Ժӡ󷨵ͼƣҲͼҲ˵һأ
ĿԶ·Ҳֻǰǰ
ڵĵط֪֮Ŀ㣬ΪϢ;֪̽
һ֮󣬳·忴˹ǰһжĿ
֪ԼѾ߽ǿߵĹΧ
ǰһĻĻ𾪲ѣΪϹšס֮һ档


253 汻ӡ
￴澹Ǻ͡ɽڱһòϻһ˫һЩϸڵǼΪǺϣѵǺԼһ档
ֵǣȻ֮ʧˡ
ѵɽصĶʵһЩ˵
ǰһУţǰһֱΪЩֻǴ˵ǰֻϹšס֮һ棬ȴ֪һƺġ
ʱһķӡ֮СϰٸţŹ͵ķġ
֮жѣһЩҲʧɢ
ﲻֹ棬żʵΪǿߡ
һǿߣһԪʦһǶʦһʦ
·֪ʦӦöǾǼǿߡǿ֮һĸҲԼδˡ
֪ǿ֮У˭ĸס
ڶ涼ţǿȻһЩǿߡ
ʱ˫Ķʦһ棬һȭͷӶŽɫսţÿһȭǵضɽҡ
зӡ󷨴ڣʯѾǿߵĻ֮е
ÿһȭɫսĴšսγǧĵ棬ɫսγһ档
ǺεޣĹܶá
һצӶͷڶε𶯡
ɫսγɵǧһ飬Ҳ顣ʦǱһץ֮˺ţѪҺɢ䡣
ȷͣǱӡˣʩչҲǾסһץʦˡ
ʦ˾޴˺Ȼ£ƻָҩս߶ȻǿԿ˿ϡ
ʦɳȥʱԪʦԪصĶƣ޵ĹǱ
ԪضƲǼֲ˶ˡ
˫ֺʮǧĻ½Ϯ档
˫ٴκʮԪصĽγɡ
֮У档
ӴȼһЩʹŭ֮оȻŻצĶԪصĶƻɢɵԶ
澿Ŷôǿ󣿾ڶʱڻǿߣǶôµʵ
ʱ·ԶԶĿţͲ̤һһս֮Уضǻᱻս˺塣
˵ǿ߻ָԺչһԵʦȴڵϣƺʲô
ֻ˫Ŀգüյ˫֮¶Źâ
ʱû·壬Ǽҵսš
·ȻҲǲһȻǰֻվԭһϸĹ۲棬ͬҲ۲Χı仯
ڹ۲֮з֣ս󷨵ΧŹ͵ͼ︡š
ͼƣ·循ķ֣ͼƾԼ֮еͼһģһ
ͼ֮ǰʯ֮ڷֵģͼƾһ䶯ҲûС
ֻΨһһǣΪͼѾò
һͼȫ飬ôҲͳ˷ӡ
һƷӡ·ʱ֪ԼôΨһľ޲ӡ±ӡ
һ汻ӡһеѶǲᵮˡ
ķӡͼƣ·岢֪Լôɷӡ
ǰ˫ָŹͷӡʱܸܵԺ֮м¼ͼƼ侹ڻԾ
в𾪣ԼֻǼ¼˼䣬û뵽仹ŷӡԴ
ʱˣǰͨ󷨣һԼͼƵļ䣬ôͼƵļʹ󷨵Դ
вʼ̾ʩչ󷨵ͨǶôǿ
òµҲ֪󷨵ʩչһǾ
˫ֲϵͷͼƼԴͬʱҲǸ̾ǿ
˫޸ĵطӡǻĿʼָ
ӻҲܵ谭ʩչĹ˺Ҳ𽥵ļС
һʦԪܵ˺٣ҲȫֹԳ·չ
ʱڵϵʦҲǶʱնڰ֮Сһӣ־Ǵ˷ӡͼƣͼƵԴϵţͼ֮һӡֳַ
ʦķӡͼԴȴҪȳ·˺ܶ౶ʦļ룬ӡٶҲǲϵļӿ졣
Щ΢΢𾪣ʦȻԴһķӡͼʦҲǼͨеͼơ
·΢΢𾪣ʦǸӵˡ
СӴðģȻֻǷߣܽӡ
𾪵ǣСӾȻܼ¼ʯϣĸӷӡͼƣܽΪķӡͼơ
ҲͨüβŽͼƼҪĽȴǺܻʱ䣬ڵһһжΪ˽ͼƽ
û뵽ǣСӾȻһ־ܴӡԴֱ̫˼ˡ
ӳִ߶ӡͼƣ·˫־Ҳܴӡַ
ֻķӡͼȴǱʦС̫࣬˽зӡ޲ٶȱһ˿˲١
桭һİţ޾Ǳӡ
ͷһӡַѹ޷һ¡
ڷӡ֮ʦҲ˫ۡ
ʦԪʦҲ˵ϴϢţ㿪ʼڵϽŵϢ
ʦ·ԣų·˵лԮ֣ǣǿܻҪӡһʱ䡣
·Щ˼ץץԼͷԼʵûа٣ķӡ̫֮Сˡ粻ʱ֣ʦԪʦܼܲסǳġ
֪ΪƺֻǷߣ֪νģ
ǺһǬ󷨵ģġҽ·ʵ˵š
ѡķ
ǵġ֪ǰǣ·ɻţлɣʦпܾĸҲǾܵ۹Ĺ
Ҿĸס
Ȼ
·ϲͺˣԼæŮ嶤ˡС·ݼˡ˵˫ֱȭȥ
ܵ۾Ҳ΢΢һЦСͦĬģھͿʼԳСˣΪض񡭡ض񡭡𡭡ֻҪϲûʲôġ
лˡ·΢΢һЦվ
ʱԶĶʦԪʦҲվ϶Ǵ΢Цų·塣ɽ벻ŮͲСȻڶʱھͿԽӡͼƼתɷӡ֮
죬ݼĴ󲮺塣ܵ۾ŮлϲŮֻǷ߾֮
·ٴһһݹʦĴ󲮺Ԫʦ塣
һ׬ˣɴǿߣ󲮺ҲǿߣԺõĺôǶ಻ʤ
ʦĴ󲮸ЦЦʾԳ·ǳ⡣
壬ȴǰһ֪ʲô


254 Ԫս
Сġһմһգһȭͷƾռ
ǿ߾ȻԷ֣߳Ȼ飬ĹôܽǶҲġ
ܵ۾ɫ䣬ϲر
ǰҲˣڵĿԼŮҲ
ҲǴ󾪡ԥǸʲôǷߡ
ô󲮺;ܵ۾󾪵ȴǣʱ·徹ȻϲϴŲõЦݡһߣĵܿɹġ
ֻ·һúã
ȻԼչô̽ԼԼҲÿԸһԼǿߵĲࡣ
һӣԪضƳǰ
飡һ죬ֱӱɣǻȭͷ
·󲽿Խæˣľ롣Ͼ𹥻ٶ̫죬Ҫľȴǲܡ
˫۰ڶ߶ȭͷڵĻԪش߶˫ȭȼɻ档
˫һϣ޴Ļƾȥ
޴ƽȭͷס˲䣬飬ȭͷǰ
·һ岻Ʋԭһ
ɫս壬֮ϵ
¡ɫս顣
飡飡飡飡ս޿ſγɣɫĹȦ鲼ȫ
ǣȻ޷赲ԪʦĻȭͷȭͷѾС˺ܶࡣ
·зѾþʱ޼ƿʩҲֻȫһս
һŭֽճȭͷһȭĴħʬۡʱеֿҲֻħʬˡ
ɫĹâ֣ʱѹס˻ȭͷĻ⡣
飡¡ը
ȭͷըʱγһƬ𺣡
·Ȼ֮УӰֻܿȼյĻ档
ʱڻ֮У·Ӱǳ֡
ȼŻ棬󲽴ӻ֮бܳ
粻żƷװǴƺ̫Լˡ
ȻͿԺúõսһĥԼս
һС·ԻȭͷɻеĻԪأס岻գʱܳ𺣾ȻҪʩչ
һ߾Ҫǿչ⼶ϵĲʵ̫ˡ
Уơ˵꣬澹ʧһƴȭͷͷųγһ޴Ļơ
ԪƷԪʦȥһڼƷȭ׵ļӳ֣һʥǰһ¶ǻ˲ᡣǿߣĹƺ̫һЩˡ
Ĺ𾪣߾ͣʥǿһսˡȻװǼƷеļƷʵ̫Сٺõװ޷ʩչ
ĹԼԪʦûн⹥
һӣƾǽնĻƴ֧顣
ʵǿ޿ƥС
ʱ·ȴ΢΢һЦ
пɲôġȻԼĹԷ̫󣬵һ֮ʵŽİ档
ԻԪشУγһ󷨡
ɫ֣ǿߵĻƾɫ֮бתǻûΪԪʧ˿ռ֮С
ԼʧĻ棬Ԫʦ˳˼¶΢ЦܺáܺáҵСˡǿžܵ۾˵磬Ůţ
ȻǾܵ۾ɽһԵĴ磬ԪʦԥԪʵǿ滹ĵ磬ֻһľʦʵҲ֮ǰǬ֮ó·֮뿪塣
ʱ·û£ϴ΢Ц˵š̫ˡ
ɽҲЩ̸ֵЦšҪŮʲô͸ȥɣ
ԥȻһЦ˵šзִģķô
ʱ·ȴ֮⻹зִ磬Ҳɥˡ
ʵĲ໹׷ϵģԼÿЩͻƷ壬õʥӵеһսʵŻ
߰ɣȻѾӡҲЩ뿪ɣþǬ󣬷ܵ۹Ĳ١ʱɽ˵š
ԶԶԡʲôȥ˵ΪķӷϴԥЦˣҲǸˡ
Ҳͷǡ
·ʱЩˣЩǿиֵķ緶͸ղѪƴս֮еȫﵽĸ֣Ҳת˲١׷ϣҪ̬


255 磿
˶Ҫ뿪֮ʱʱӡ澹Ƿһ޺
桭ӡĹ־Ȼʼ飬澹Ȼû˵ڶ̬
òţ⬵ëĵڶ̬̬ķǿҶԷӡĵֿҲǸǿͬ󣬾˺ѿ˷ӡ󷨡
ɽ·ٴηӡʱӡѾ֧顣
ɣвϵţӼΪ˷ܡ
˴󾪣ˡƷӡܵ۹Ҫˡ
ʦԪʦչ˹ɽҲٻ˾Ǽǿޣڹһ㣬Ӵһɽһ㡣
ǿ󲻵ģĹǶһ˺ץһ㡣Ѩ֮Ѿ춯ҡʯϵ׹
ʱѾû˷ӡ󷨣ĹȻǶⶴѨ
ʱ澹ȻγţͷȫĴ⬳ë
һӣ˫־ǿԽһƬƬ˺ѿֻӴ򣬾׾ٵĽʦɳȥ
Ĺԭߣȴǲһ
ֻһȭǧʯ䡣
һȭûκεսԪأҲûʲôصǴһȭĹ޾Ȼ֮УǱұˡ
ǿشֱӻع޿ռ䡣
ɽûüٻµޣѾɳȥ
ڶʱǿ߾Ǳǿڵء
ǿߴʱȴǲһĳǼΪ𺳰
ҪɱЩһֻһף棬Ϲšס֮һ档ûзӡ棬˵
·屻סˣԼͬһ紩Խ澹û뵽ԭȻĴڡ
֪ԭϹžʲôӵġ

ʱ·循ˣվԭˣ˲һΪٶЩϤĸ飬ϾͬһģȻʱڲһͬһط
ӡɽҲǴʯ֮з
ٻһֻʯ֣ˢƬ޻긽塣
ʱӲʯһ㣬Ӷ˫ȭɽ湥ȥ
Ѿ׿ΪľǸ·ȡʱ
ɽסԼ·вЩжҪȥһս֪ϣԼ뿪Ҵ뿪
·ҧҧ̲סۿЩʪˣһҪ뿪һҪ뿪
ɽĹûκεãڶĳëǴ̴ֱۡ
һֻӴɽһֻӬһ㱻򿪡޻긽״ֱ̬ʧܵشڵֻ΢΢ľš
ʱ·ûκεĻ룬һŭ𣬶Ѩҡɽʯ׹䡣
·վĵʱҡʯ׹Ŀռ֮У·һȭһֳɱ¾֮ǹɣսɣս֮ȼհɣ
һŭ𣬳·ɱ¾֮ǹ
桭Ҳһг˼
ʱ·еѾˣ⵹ΪԼжΪԼûе⡣
ѵ淢ԼͬһģѵԼϵζ
һĵ濴ų·ޱȵ˷ܡ
ʱ·Ҳǹ΢Ц
ǺԼͬһȷˡ
Цݣĸ˲Ϊ治ɱΪͬһ棬ȷ˵˷ܺͼ
ʱǧ磬νǴԽʱյ磬Ǳ
ɱ¾֮ǹڱ󣬳·۽ЩʪﾹȻͬһ棬˵粢࣬Ҳеǰֹ¼ŵĸо
ʱȻޱȵ˷ܣӴǿԽڶʯڶʱҡض
棬ˣȳȥɣһˣⶴ߾Ҫˣǿǲİ·æֹˣǺõģǸ˵Ľ˶ˣǿǲõġ
ԭİ磬һжһˣȻʵţռʵӳɣȴһҲ˲
İ磬е£еﶼҪ¼ţį˵θڶûС
޾ɱ¾кһЩȴǱƻӡǧĹȥûд뿪Զİĺúá
첻ԸӡȻԶţľ
򵥵ķ󱻷ӡˣҲҪƽˡ
ȴǸоһϢϢǶôϤڹ粻֪˶Ϣ࣬ǿڸкüˡ
ǺܾûȴûκεʳΪϢͬһ磬ǹµˡ
磬ǵҲġοʱţʲôҲˡοûгޣǰ˲١
ЩģΪУֽǹµˡϾҲޣ˼άûǰ㸴ӣǿɰĵط
ƺ˳·Ļʱڽ˷ܵıͣԭһ
ʱ·ҲƼ֣Сһ衣
أҪһ㣬Ͼǳ˹
ϴ΢Цϱɽּ磬ּԥ
ʱǿ߶ǴսһأСĿһᣬƨ¶Ҳûа
ѵСӻ湵ͨһľˣ
磬ǾԵģѧʶΰġԺѧϰʲôǿһٱϡ
¼Ǿ𣬿ҲûСţɣ
ʲôģ˼һ޵棬Сһ죬ƨҲûС
ԣС֮ǰƺû˵ð
ĪüĿţ־磬Žһ˰
һȺǿܵɨǵ澹ǱƷˣǴһƬң˼Ҳİ
ܵشⰡ
𷭰ԣ·ֻ΢΢һЦ˵ľ취磬㸣еİ
ٴ磬ôҵ
û˵ڿɲĵʱⶴ߻ڶҡţҪˡ
棬߰ɣ·忴档
ƺ׳·˼ֱۣվ档һڵⱻʯҵ
һУʯ߶ʱ
ЩʯͷǸûš
˫Ⱦ̤Ѩƽ׵ĵطѣγԨε֮
ݣֲ¡
Ӵʯ֮УڶܵʯʱΪһƬĩ
ʯ֮У󲽲̤ռ𶯣ǧʯһ·ɷĩ׷ȥ
Ϲšס֮һȻ鴫
ʲôףף
䴩ԽӴ䵽˸߸ߵĿУ˫Ⱦ


256 
¡˫վ棬ѣ
ʮǿ߼Ǭ֮У˶Ǵ󾪡
ʱ֮еָӵǬ󷨣ɱޡ
֣Ȼ֪ӡʧˣʧܵĴ۾档Ǿ硭Լʱھȥ˸ԼİˣʱȻʹ飬絶
һǬǿģȻǬ󷨶˺Ǻܴ󣬵ȴʹС
һŭ֮󣬾޴˺ѣռ侹ǳѺۡǬôĲһʱǬ֧飬ǿɢ
֮еǿڵأвϵ³Ѫǿ׾ٵĻܣοЩǿˡ
˼ͣǸе١
汻ЩȻǷŭѡ
ܾûпˣȻЩһﲻۣôͽЩһˡ
ҷ硭Ҹʱ֮ܵǰִ棬ˡ
ŮϸƤģһܻۣһĽ
ſѪڣ޴Ҳ֮
һӵվ󲽱֮ȥ
εȴڣҪԵʳ˭Ҳ赲˵ġ
һӣֱӱɳȥ
ס֡Σʱ̣·ֹԼٲֹ֮ǡ
ȻֹĻҲ˵׼Ͼǡס֮һ˰ڲ
տʼɱԼֻͬΪһԲԸԼ¶ǲ֪ġ
ֵҵǣ澹Ȼֹͣס֣ڴ֮ó·ϲѡ
·ֱն£ҽǿ߷˵ط
Լλֳû˷ܲѣ
ָǿչʩȣȻأǿƼΪǿô׾ȥģֻҪʱȺܿḴԭ
ʱ֮·û£лϲԼĸȴˡ
ûжʱȥ˼Ϊʲôǿˣ·û£Ҳ֪Ϊʲôˡ
ʱ˿йԼĸﻹȥעغڸԣɫɫ
壬û°ɣǽ¶ѹɫ
ϵһЦɵѾͷƶǿ˵ûʲô棬һչǶɡЩɻ󡣡Щ֡ʵЩ벻ͨ
벻ͨʲô֮ЩɻڹϵŸƣﻹȥ˼⡣
㿴˵ָų·ĵط
ʱ·ӼΪд⣬ȻԵõϣڵϵ
˵ʲôǸ֪һԡ
֮Ż磬ͨ½ԣǾǲ֪·˵ʲôԡ
ԣȻ֪ΪǵԣǻĵĹ
·˵ԣѵΪԣ
·ĻȫԣҾʲôڵ࣬Щ˵Ҳ˵ȵȴѾΪ˴˵˲ЩģֻΪǡɽĴ˵
˳·ĻСʵĺǧԭྐྵȻĴڡ
Īǻ˵ĻƺЩ棬ޣĪǻܶ
һʳ˹ޣŹ̶ԭ򣬡쾭ľϵ˵֪ԣ֮ˣʳ֮ʳʼа޶֮Ҳ˵ʳȱҧԴõҰ֮ʳǷǷҸжĹ޵ȷټ
Գ·˵Ļԣ֪ġ
ʱڴԽ磬ԸҲ˱仯ڳ·壬ûаʳ˵뷨ѾΨһĻΨһ飬оٹµſѰҵȥ塣
˵֮Уֻţʱʱ̬
˵ţ·ҲܺõĹͨҲ֪Ĺ¼źͼįȫ˽⡣
ǵ㣬ôҲûȥĶ
ȻԵã·Сҵ˶ȣǷɫһ
Ҳ΢΢ıϵ˫ۣ۵˯ܾû˯ˡ
֮ǰûз裬Ϊʧǳ·Ϊһб̬еļأҲȫš
֮Уһһ˵ĸϵٵĵš
ʱеǿ߶ɵ۵Ŀų·塣
С˭ΪͣȻԹԵ
СֻǷߣʱΪɽ޵еĴˡ
û˸ȥһˣﻹɻ
ֱߵĸожôˣһ߱ǵĴڣڵǷ˹ˡ
ʱûΣԣٵǿҲ뿪عǵıλ
֮ɽȴغϾûеõ·Ľ֪ͣ᲻ٴηԲ뿪Ҳǲǰȥţ˯ˣǳһٴη˭ֿܵ
һ˯Ǽ켸ҹ·Ҳʼط
ܵ۹㣬ҲѸ٣Ѹ·Ҳźܴϵеԭ򣬳·岢ס
ƺطΪһģ˳˳ˮ
ʱ˯ѣ·Ҳһ뷨
޿֮ǰѾҪһֱ
һǿĴڣȴı֤ƽʱȻҪԼͷԼ
ĿͷԼ
㽫װ޿֮Уǲ֪ܲܳɣϾ沢޿ܷĴڣ⵹ǲ˵
ɣ桭·ӵԾˢƬɫĹâ˸š
һ֮ϣɫĹâʱӴȫİš
ڳ˶֪·Ҫ棬Ȼϣ汻ܵ۹ΣҲĽˡ
Щĵǣ·廹ֻǷߣǼʦշʥޣ϶ǲܵġο棬ǼӦʮǼļ𣬱ϾǰԶԸҲ֮ȥӡ
޽С޽С޽С
ʾûһʾɹġ
ʱ·ҲżˣǺã
޻ʾǱˡ̽״̬
ʾʾʾΪ޷
Ȼ沢Բܽ޷޿Ƭ֮С


257 汩ߣɶݶȥ
·޼ƿʩȻֻк޻ˣܲʲô취
Ҳ֮ǰһ޸һ¿ƬݣܽС
һұȴЩڡԼˣ֮ǰǴӦԼ󣬾Լʶ뾫
Ǿȳ㣬Ѿ˳ôٴ뱦ôضֳʱˡ
·һԳеˣȴ̫ȴȥɡҲԼȥ
ǱҪȻҲûл˵
ˣҲֻɱˡ
̰ԵѾͷôܷŹԼοԼٴν޴ջ˭ܿס
·ʲô¶ʱڳ·Ժ
Ҫ㡣˵ҲûҪˣһһҪ˵
ƺո˯ѣЩͷ·˵ɣ˵ɣһҪ˯أ֮ǰȵģҪϢ
֮ǰ˵ѾˣҲˣ֮ǰӦ㣬³֮󽫾ʶɣȻڲҲƭ㡣·֮ͣ˵ɣҰɣ
𣿡ֻɳ·壬벻ûи飬ֻһݶѡ
ģɣ˵꣬·˾ӭⱴɡ
ۡø˰ڿٴνˡһ֮󣬱Ҳ׼ʼˡ
ιôΪҸ˰Щ˵š
ʱ·ˡҶҪˣҸʲô
Ȼ򡣡Ŷ
Ϊʲô˰š
ΪҰһŮ·ظش
֪ʲôǰ𣿡
˵һݣô㰡ңûжȤ·˵š˵ҪɾͿЩɣȴĸоɲܰ
ƨʲô˭㰮ҰЩˬ˵š⣬ʲô
ΪССƨ˼·˵š
ʲô˵СҲ֪˲֪ٱˡ
ھͿʼ㣬ļһҲڼˡҲǴ߶޻޻ǲܿƵ
ϵͳĿꡭʶ޻ʾţʾֻг·
ȵȡ·뵽ʲô鲻ǲڡ
ôˣĵţ·֪Ϊʲôǻܸˡ
Ǻȴң֪ȻǲϣҾͿԽˣǲġ·˵š
ڻ˽ң˵ɣʲô¶˵š
ڸһʱɣ·建˵š
ðɣҾٸһʱ䣬治֪Ϊʲôô飿鷳ĸ鲻ʲô°ʵܵѵͲ³·ʲôĻ
ǰ֮·û˵ֻǿһԵ˵ɣҾҪˣԺܺһˡ
ĻĬ󰧺
ӴŤҪˡ
˴󾪣·彵ʧˣҪˡ
·Ҳ𾪣ѵΪԼҪع鱾ԣǺá棬㲻ģΪޣ㲻µġ
ų·ĻҲ¶˳˼ٴα
һ汳ϵĳ
һɿն˲ʧԭأ˶ǳžĿϮ
ã·двع鱾ԣԼһΣյġ
ԭñһʱ䣬úദһ졣ڿΣͰǰǾ档
ֵҵǣڲûз񣬿Ǻϲ·壬һ𣬱Ͼͬһطźܶ๲ͬԡ
ΣҲǲĵġ
ңһġ˵·ٻ̼Ԧȥ
Լ뱣֤ԺһֱǰȫģΨһľҵ棬õĽ
޻Ϣ
̤̣Ťתȥ
ٶ̫죬Ǹ̼ǰȻڲϵ롣
ҪȥʲôطƺҪ뿪ܵ۹
һ뿪ΣҲûˣԼбҪ׷Ѱȥ
һ淵ô죿ԴĸҲֿģ˵ƺЩ˵ȥ


258 Խʱõ֮
棬·ϿռٵļԦ̡ù󣬳·岻û׷һЩ룬Ϣ޻ҲԽԽ΢ˡ
Ǻãһô·弴ȥҲᰲĵġ
һ׷棬ڸ֮ϣӿ븡֮ڡһ̣Ǽ򵥵ľ߶ٶȡ
һ̣Լ·Ǹһ㡣
ڽ£·徹Ȼ˺һľ硣
ʱ˾Ṇ̀̾ˣһǲɷָһ֡
ΧһصĹ˸ţֹâ˵ʲôɫ·֮Ϊһ岢ɫǸ˵ĸоâֵȷǴڵġ
Ǻһľ磬Ǻһعâͬӵһص
ֹâĴ߶£·ٶȿ˷ָڸ߿֮ѾΣֻܿ߿֮ϵƬƬƲʱһϯɢ
ٶ£·徹Ȼǿķٶȡ
ոһľ磬ҲЩ裬һˣôٶȻ᲻ϵĵš
·һľ磬Ϊܳɹġ
Ͻ˺ֹǧ·ƾʲôԽˣ
жʲô⣿·ĴԽߣڴԽĹ֮У·ڽһص
ǿռ֮ͬҲ֮
شͿռ֮У·ӵȻ֮ķʱͻ׵öˡ
֮ǰѨӡ֮壬֮ϣһжص֮еĹϵ
һе֮䣬֮仮֮
Ҳ·֮Ҳ˵˻
屬ƳΪƬȻƾ־ϣ֮йϵġܽħʯϿɣ֮йϵģһе֮ҪӵһССʯǻײˡһЩ䣬Ҳ֮ɷָģܸܶԪأγѭۣܿҲǹ鹦֮
·崩Խ磬ӵôı˵ľ֮ɢ֮ԻΪ
ӵ֪֮ġ
ÿÿΣ֮ʣǻΪģÿÿ˼޵СһеһУû뵽ԼӵһԴ
ڴԽ֮ʱ֮ľľ쳣ǿ󣬲⣬ذԱط׾ٵѧᡣ
ǿ־Ҳ֮İûʱ֮д󣬳·屻֮ţͬʱͼǿ־֮İ־֮Ҳ֮дĥĸӵļ͡
֮ĺôЩ֮ҪҪϢͬҲҪķ
ʱĹȥ·ٶȾǲϵҪ˶ãǿ׷ˡ
һ磿ʱڳ·Ժ֮У˱һľ磬ʥǿ߿¶ǲ״ﵽġ
һ·Щɻ
ɱ¾֮ǹܴܲﵽǹ˺һľ磿˵
·尴ձ˵ɱ¾֮ǹ
ɱ¾֮ǹɱ¾֮ǹ֮Уɱ¾֮ǹŹͨںϡ
ʱɱ¾֮ǹ飬ҲǸܵˣһЩų·һ
аƺǹһȴǲܰ·ЩΣ֪ôһ£
Ӧò⣬Ӧһ壬Ȼܺǹ干һô޻ҲӦúһǿǡЩɵ˵š
ʲô·š
ǹ޻ͻûȫںϣǹ飬˼ΪѾ顣˵š
ʲô·𾪣һǺΣգ޻пʱԼҺñʱ֡
·岻ò̾һľȷǺܺãʱеԼȫԷɱ¾֮ǹʵ
ûа취޻Ϊǹ飿·š
ֲߣô֪ο㶼Ҫˣɾ֪ʲôãЩˣ·ƺ㽫ɡ
ҵĴС㣬㲻ҪᣬȻӦ㣬ҾͲʳԣֻһʱ棬ͬʱҲûзӦ˵ûа취޻סһʹɱ¾֮ǹʱҪӺҲǺô
Щ鷳ƷƷ׿ӦûѹһԣѾǹһȫǹγɷӡӡסû飬ǹ޷õļӳ֡˵š


259 ɾ
ڸô·Ծ뱴Źͨ
˵Ҳ򵥣˵Ҳѡ򵥵ǣΪӡ򵥣ѵûʵȥӡ޻ꡣ˵޻ȡʾԭı𼶱Ȼֻ壬ʵ֮Ҳ𼶱𡣡ڱ·岻
ϻˣ˵˵ôⱴһСĻȴǱȸ˶Ƕöࡣ
·ô˵ƨʲô鲻ã˵ˡ
·ⱴǲöԸ
Ȼ˵ȻҲǿοԼȷѾ˶ˣ֪ˣӡɹ˵Ҳûκεˡ
רڤ룬һȫĵ븡̺϶Ϊһٶȱ
ľԽԽʱ·Ѿɳ˾ܵ۹ľء
֪ҪɵʲôʱҪɵȥ
ιƨļһ治֪ôӡˣһᣬûȤһﾹȻˣȴǺ鷳һ
ڲ֪ˡ·嵭˵ţר׷档ʱ޻Ȼʾ޷ۿ档
쵰Ϊʲôˣø룬ңҾ͸㡣·ûȤЩΪݣԭǺܹ¶ͳ·ʵһȤ
ʱ·СҵıҵĴС㣬㲻˵Ҷˣ֪Ҳû𣿡
˳˼
·׷١
һᣬ˵ɣҸ㣬ôҾͶһʱͿķӡԸˡ
·ٴһʲôãѵ˷ӡ޻ԸһǺõģ׷ٵ˵лؾܵ۹һ档
ðɣ˵ףСĺİɣû취ѾͷծԴծȻǵÿһˡ
ͶЦˡ
·⻹ǼƷ򰡣ɵЩɰȻѾͷʱпȴǺ޲Ȼе߶ҲǺܶ࣬ɰġ
ľѾɱ¾֮ǹںϣѾһΨһľһ޻ƺ飬ҪһѾˡ޻ǹڣǹ϶Ϊһһ˵ǣ޻ڡͣһ£˵ܼס޻޷ͻǹ壬Ծסǹ壬ӡҲǼ򵥵ˣǹѾһֻ֣Ҫ㹻ȫԷӡġ
·˵ͷΪⱴ˵üΪ
ձ˵ķ벻ǣ׾ٵĽǹ屾סʵʵǳι̡
ӡһγɣ޻꾹޷ǹ壬ߵıӡǹ֮УԭǹֻǴȻָ֮ͶΪˣΪãⲻǰһмķչռ䡣
û뵽ǣ˾Ƿڻӡ
Ȼӡ򵥵һֻ֣ǾǹںϣһֻҪǹ壬ͿԳȥ
ǹڣʱֱӡȫӴĻԻָȫԸûлǹ塣
ǹʲҾεĸͼϣѪҺںϣǹľƷҪ飬̸װ
ӡƺһҲѰȫûܵ谭·Լţ˵ļ򵥡
֮ѾеȶȻ°빦֮ʱ֮Ϳʼȶˣ粻һΣ֮Ҫȶòܼ¾ǲ֪ˡ
ɣЩţѵ޻ûа취谭еˣʲô޻궼޷Կ
ŵ˵ҿ˹Ȼһ㣬ºôĻҪ󰡣ʱЩ˷ˣ·ľ˵ǿǵ͹ˣ˵Ǻ¡
·˱Ļϳ˺ߣѾͷĺĺ
ң㵽ˣôҲӽʱﲻҪЩ¶˸鰡
ʱڷӡڼ䣬·һĶã̾ȻѾ׷棬ԶԶĿȥԶԶӰ
Ȼۿ뻹ǺңԶģϾۣϿգܿԶĵط
ʱ»ǧľ룬ٶȼ죬Ҫ׷ȥҲûʱ䡣
桭ãӰԽԽ󣬳·Ҳǳϣͣ
Ǻ˼ȴûзӦ
Ҳûע⣬Ͼ֪·׷ֻͲԭ򣬿¾ͱȽ鷳ˡ
Ȼ·׷ʵΪİο룬һֵȴΪиУԼҪҲúúõĸ𣬲õԷ½⡣Ͼ֮ǰҲһһ˵ĹϵҲܺõġ
桭桭桭·Ȼһ׷һߺ棬ˣûԼҲǺõģϾڶûɱġ
ú˳·ĺعͷǿ·
в֪¶ʲôɫȴǼǰţһεķٶȴ˺ܶ࣬·׷ȥҲ˺ܶࡣ
治Լﰵ⣬ٶȣ·֪ƺûԼԼģͲٶȣԼȥ
һ·׷ȥû˵ʲôֻǾĸš
澿ҪȥʲôҪȥʲôط
ﾲ˼ţ·˼άšԼҪϢͿʼ뿪Լ׷ƺû
ʱΪʲôҪ룬ĪΪԼ
·Լƺµʲôϸһ벻ף
Ȼ벻ͨǳ·ţҪ˶ãͻˮʯˡ
ʱų·ޱ޾ɽϿա
ˮɽ಻ľֱƶ˵ɽ壬Ʋ㶼ֻɽİɽ
·еĸ߶Ҳǰɽһ㣬ɽ֮䴩Խ·оԼһ㡣
ԼһԦӯɽ֮ǰţһõطʺ㣬ʥǿ߶Ǻܺõĵط
ڷߣûҲǼʥޡ
粻ڣԼܵ˳ɰǧķϮ
羰续·ʱɽɽˮһӵľѺõط
ֻҪʵǿһ޸ǲҴ
·忴һУ·ľҲܿ
̲סۡðŶŶҲҪԼｨһɾ


260 ʮɽеĶѨ
Ȼֻг·
ĺ·ȻģǶѾоܲˣʵ̶̫ˡ
ûСӽһ㣬ʱɲʲôУǺԭʼɽ֡
ɽ֮У·洩ԽУʱһ죬֮һ졣ɽƺԶҲɲͷһ㡣
·ʱ˿̵ٶȣҹҪɳԶ·̣ǵ򣬿ҲΧתһȦˡ֪ɽǶôľ޴󣬴ӶӸ̾ôĿ㡣
Ǵ˵еʮɽһ㣬ҳ·ĿǰͽΪʮɽѾȥ죬·ʱѾˡ
ԭΪʱ㹻ڿƺ̫ˣǸ·ʱͲ
·ѾɣھҰɣ֪ĵȲˡ
ʱȴǲ˵ڱСУʲôʱҪջͿջٸһûĻᣬúĿаɣ
·ĿǰѾǿЦˣⱴˣˣˣ㻹øлϾ˼һ졣
Ǹ֡ʮɽ㻹ȡְСھͽΪʮɽҵ״
˼룬ҲҪã·ѾţˣްడǲǮԼȴǲѾǰˣ˭Լ˵һأ
ҪúˣôܿأԶһˬ˵š
ްʱԼЩСĻңȫɼ׸
⻰˵ĵǺãڸһûⲻ֪һԳ·˵û塣Ϊʮɽʵ̫ˣһʱ֮ˡ
֪澿ҪȥԼûôʱ䰡οûôʱȴˣӦѾܲͷˡ
ٸһʱ䡣˵ţƺʮɽķ羰ԣһʱ֮
ǣһʱȥˡ
ٶһ졣
һֹȥˡ
һ죬𡣡ҧҧ˵ţѾܲˣһʱǲг̫ſһ㡣
ʱ䣬ĥԣĥ·ǣʱǿ찡
ճ˵ʱ·Ӧøоʱú
ǳ·岻ͬһ붼Լİ
һȥ
һ졣
һȥ
һ졣
ȥ
졣

㽩һ֮ãѾеֵĿҲȲȥˣҪȲɳ·ˡ
·Ҳֵ£һ¡Ȼһһ߷һһµ˵ûж塣
ˣҪˡ˵ţԭҲǶҪȥʲôطЩ棬ǵôãʵڵȲȥˡ
ȵȡʱ·ֹ
⵹ʱ䣬ΪѾҪĵطˡ
һ죬ٵһʱ䡣ȻѾˣȻ֪Ҫʲô
ʲôҪһ죿УҲˣȥûûˡЩˬˣҲû֮ǰŵ̬ˡ
ѾҪ˵طˣұ֪ҪʲôһҪһЩ顣·˵š
ʵҲǺ֪Ҫʲôο·һֱûзڣһֱˡðɣҾڸһʱ䡣
ʱ˿̣·Ȼڸ߸ߵƲ֮ϣȴɽ֮¡
ǰһ޴ǳ֮еɽ嵲סǵȥ·ɽľ޴൱ϰɽϳô󣬸߶Ҳ޷ȷ
˵ĸ߶ȣȻֻɽɽ֮£֪ɽŶôߣ
ʱһתų·壬һε׹Ʋ֮¡һ׹һߵţų·ȥ
·½ȻҲٻظ̣Ҳǿٵ׹ȥ
棬׷ɶ
֮ɽµһɽ֮ڣɽڳ·˵Сüһ롣
ǶӴ˵ȴСòǾǣ澹Ȼɽ֮ڡ
˲侹СպÿԽɽ֮ڡ
ʵԭûӴ󣬾Խ֮ҲӴĿƣȴǿԱԭĴС
տ粽սͷţΡ
·ڸ߿֮ߣߵ״̬ɽ
޻ϵͳ·߽ɽ
һʱɽʱ仹Ƕ࣬·һʲô
ⶴ洩Խʱֵġ
ĪΪʲô԰ң


261 ɣС棡
Ѩ֮ڣûÿһʱڱһЩ󷨡
ǳ·һضᱻɱĪ˵ⷲߣǾǼǿﶼǻᱻ˲ɱ
ʱǰ濪·ͱȫһˡ
ȻûоûԪأΪϹŵޣɽص޵ˡ
ȻѨĿռ䲻Ǻܴ󣬵һ֮СγһޱȾ޴硣һ磬㲻ɱҲᱻС
ⶴѨ֮е󷨣һЩĵطǻ߳󷨣ȻԶ޸´ﾭ󷨵Ǽӱ
¡¡¡ıһɢȴЩһÿһϴô
Ӹ߸ߵϿ׹·Ӱ˸ٶܡ顭ȥʱѣһʱ֮䣬ǧľ붼쳣޴ıʢ硣
·֪һУԼҪ
Ծ˫ӥһչ˫տٱܣ˫ȿһ㣬˿
Ծš̤ࡱӴ󡱡ɷ衱
·ԸּΪڸ߸ߵϿնţ˫ʱʱڷı֮Ͻ
һȥһƽǴʱȴһӾʢ硣
ɷɷɡƯڳ·֮зĺţų·Ծ̤˧ӣ̲סкá
кã·ȴдп࣬ԽԽͣԽԽܼԼһǶܲˣԱⱻĶˡ
ʱԼĿռ֮Уڻ֮УԵΧΧˮɽķ羰ϵܡ
ʱڻ֮ͤУͤзһƤɳ
Ƥɳ֮ϣһֶˮװѾƣһսԼСȭͷСϻҧһֻըȣȣСŲϵҡΣӼΪļ˷ܣСĺ˵ġ
Ƥɳ֮ǰһ޴ĹĻʱڲų·ֱֳ
һڼ⣬˷ܵغ·壬̼ģҹ򡣡
ʱ·徫뱴ӣһΪȻ֪ģʱöҪѪˡ
ԼﶼҪˣѾͷȻڿƬǻԼ
ûᱴȡ֣ԼܾܶѾܲȥҹʲôãɷݡ
쵰С㹥㹥С
ǲһ£רעĶܡ
ղ̤һڸ߸ߵĿв̤ܱš
ǧ֮У·üֱǲһȴпƲѣʲôʱǸͷ
·ȥʱȴǸӵķ
ǧı׹ǲܣʱ֮䣬
¡¡¡쳹֮䣬ʱ춯ҡ
ǧϣΪϸСķĩĹ˸ţɷǺÿ
һʱ֮䣬֮䱻ˮĹʡ
ʱ·Ҳǲϵϲ̤Ծߣĩ֮УҪ׹ǧҲǼΪѡ
ۣƯЩĽ磬ԼһжԼģʲôҲûС
󣬱š쵰·壬㹥
·ʱ˿̣æòɿʱȥ
쵰·塭ֻ֡Ҫս⣬Ҿ͸һֻҪսʣ½ȥʹԸ·ɱﵡ
ǲᱴĲûа취ˣջ󰡣
Լʱ䱾Ͳ࣬һ춼ˣǶһЩ˵ԼлŻȥһ档
ðɣΪΪսɣ
ȼհɣҵС桭ȻݶƬѾͷȻҪһЩҲҪЩ֮ӲϲЩ
һŭڱС֮У·ȭͷʱԾ̤ȼܴ𣬿춯ء
Ŷ鴤̼ѪšֵüνһĹ񫣬ʼҡƱˡ
׬һⱴΪ꣬ͺˣԼһ㣬ȡһ׬
ܴһչӥһ㴩䣬ͻȻ˫̤Ծڻ֮У·˫ֶӳɱ¾֮ǹ
졣徹ͷųɫսս߶γĻˣС
ʱ֮䣬߸ϿգĶռ䣬ıΧš


262 ռ
ޡô񫣬ĶƬʵ㹻ʰ
·Ϊó滪ͷųǿսҾ߶ȭͷĻԪͷųܴ
·ο㹻ıǮˣһˣ׬ˡ
ʱ߸ߵϿգѾһƬǻ𺣣ڻ֮УĻ˽֯Уڻ֮УȼıǳΪȥ
Ӳƺһıγɵġ
ޡһ졭˻Իĳ棬̲ס͸˴͡
׬·Ȼĵ¶лͦ˵ģѾˡ
Ҫ֮չɲ׵飬οսע⻪ЧⱴŲˣԼûСƱ׬ˡ
⡰׬Ǯںǲװ
ڻ֮УȻ׹䣬ûڻһ顣
Ȼ׹䣬Ͽ׹ıҲԽԽܼˡ
׹䣬ԼڷԾȥˣϷıԽԽܼԼ޷ڶܹˣΨһİ취ֻ׹ˡ
һЩɫһ׹䣬ۼ·ѾΣڵϦˡ
ܾ鷳ˣһݣȻȻΣˡ
ء·Σ֮Уչ
޴ƣ·ץУޱһ󼤵ռ֮纣һƲ𣬿ռ֮Ťš
ʱıѣǲա
ʱ֮һѩѩ׷ɣлеǣⳡɷǺÿС춼ϲϡ
棬֮Ҳ
ŭӴȻٴһʱ֮䣬綥صľһ㡣Ӵ·Ѿ硣
һӴ
һ̤ȥĵʱһĩգѣջζհ޹⡣
̤޵𶯣ռ䶼ǿ𶯡
ʲôǰգͽаգ֮зֲأ·Ѿ϶Ϊһһ㡣
ûãռ侹ǱצӲ˺ѣǺεȵľ޴󰡣
ռ飬·ȻԭĶѨ֮С
ǰţʱ·ҲǴӹŹǰһ
ͨǼ¶ͨһһûдϢĻᡣ
ڣǿƺ֮֮꣬ôǿ󷨣˺ѿ
ܾʡȻе˵ֻǲġҶһһõ졣һӦûкܶ󷨣úñְɣǲ⣬ûİһЩʺһЩսһҲ⣬֪𣿡ʱıǴϰһ㣬ָԱ
ߵĳ·壬ͻȻоԼڵ׻ҪҪԼ
ԼܶһȻõģҶԱûᣬ֮ȥĻᶼûˡ
ڲ£һһٴ֮С
֮ǰǱ磬ȴǻ𺣵磬ԼŻȭͷЩԪأԼӦûжΣգһ档
ȭջǲСӵıҲǻܸ˵ġ
֮У·ȻݳֲȥʱԼֵı۰˺˿ռ䡣
쵶˸ַɵӦһǿռ䣬Ŀռ֮У澹չֲ
Ͼռ䣬ľܵţȫչֳǾռ䣬Ե޷ƽġ
ռ֮УķѣȻˣΪı岢ûܵ˺һڿռ֮бɱôȻˡ
ʱΣ·ҲЩ𾪡
涼ǿסҪųֻЩˡ
۹·壬ռ֮еľǿҵϵͳ޷ֻҪ⾫ռ䣬ҾܳɹˣһʮǼǿߵľռ䣬һԼеľռ䡣ĴЦ
·ʱ֮ⱴǲ֪ߵغ񡣡ʲôľռ֮У涼ܵţĪ˵ռˣҪ˶ãռ󷨾ͻҵľ
˷֮󣬱Ҳ֪ԡ
˼ǴԲѵ˵šҲܣͽˣֻҪ⾫ռ壬ҵþȣôҾͿԲˡ
ⱴǻὫ鿴ü򵥣Լֻһߣı°һ·Ĳʵ̫ˡ
ûҵһ취ȥȻԼɣǾȡñȥɣ


263 
ʲô취˵Ҳ֪ڿ¸ͲɾռʱҲֻǻΪռʳѡ
ĿǰҪʱܣһȻȥģҲһȥġ·嵭˵š
Сӣƨʲô˵Ͳ˵£Σʱ̣ȻСƢ
·ĲûʱͱƢô侲ҽͳȥԼһôص߾ͻ֣ߣ֮Ѱµˡ
·Ҳ޷뵽棬ߵ
֪֪ܵʲôǰǼȻΪʲôǰû£ڽȴ޷ͻ⾫Ŀռˣ
ռ󷨱ƽ֮󣬳·֪ٴ޲󷨵Ҳ͸ǿˡӣһҲ޷ͻƵģΨһĿԾǣ֮ǰ֮ʱͲľռ䡣
ռǿתԴ󷨣֮ǰʮ󷨶ûתΪƫƫһ󷨵ʱ󷨵Դת
һ⣬һ󷨹ⲢұȽһͨعص󷨣Ӧġ
ΪҪռ󷨣ѵʲôĪǺԼǿЩľйϵ·뵽Լϡ
Ȼ뷨ЩǣǿҲûһĵ
Ȼ֪ԼľйϵôԼľʧ֪ռǷͻʧȻ뷨̫ڼ򵥣Ҳһԡ
ܱʲôҲãڴ֮طľпԽԼİ취
ܼ򵥽ռˣԼҲòȱˡ
ʱռ֮ȻǷɵ죬գռѾȫɵյڸסˡ
Ȼڻûռ֮Уǳ·ǿȻڡ
ɵǹϣޱȣķƺûг·ǿ
ȻЩƲķǲѿѾ˹κۡ
·һ㣬һ㼡ǹβ
ֻϵײĽֻ˸Ǻÿ
˫ȭӶȼɻ棬˫ȭ˫ϻķɵ
ֻǾûռ䣬ǺܴԳ·ȫǿԳܵġ
ԭ㣬Ŀռ佫ԼľɺԼһ㾫ȻԹϢ񹦽״̬ռӦԼ;ӶԼռ󷨡
֮ѸٵֶΣٻ̣ж޻ø̴޻뿪һҲܱס
޻ͱľ嶼壬ڴпռ֮ʱܼ󷨡
뷨ǲģⱴȷܵþȡ
һģȻ֪뷨ˡ
þó˼֪ΪʲôԼҪҪԼ
һ̣·忴һϣ
ذϣǡذ
ԭֻǴҳԼʱʧطȴû뵽ڡذ֮ȴҵ󷨡
ǡذ
·𾪣ԼȻȫذĲΡ
ڸ֮󣬾⣬Ķ沿ֵذ
󷨣ڡذ֮żء
徫ռ䡣·֪ռ󷨵֣֪ذǿ߲õĿռ䡣
ռǡذûɵģеľûɿռԴ
һ룬ôռ֮С
֮ǰûмΪͷԼ򵥣ҾԾ󷨾û
Ҫǣ紩Խģڿռ֮Уûеõ֮ǵõһ󷨾Ե塣
֮ϴγɵģų֮Բûд֮ڡ
Ȼû壬ǿãſƾǿʻ󷨡
ܵռ⣬·¶΢Ц
һ˵ģǶڳ·˵Ǿˡ
ⶴˣҪҼ̳ߣ̳ߵذߣǡɣ·ذ
Ϊ·ˡذ󷨲Żǿľռ䡣
ʵռһеĵط
˵򵥵㣬ҲǶߵһߣһ룬ôõڵء
ɸչ·˵ϡ
Ŀ˼ڤ״̬֮ͷųذ壬Ҿ϶Ϊһ
ʩչذط󷨾Ȼ˲ʧˡ
ƺ̫һ㣿


264 ܴУض
ȻʧǽܴеĹ̻ڼ⻹ǺĹ̡
ûռʧվһһ֪·ڲܵţһԿʼ
ʱҲ֪·Ѿ˾ûռ䡣
ЩԾ֮ǰվôôվûռ䶼ˡ
ЩĽ·壬Ȼôľľٱš
ʵȻ·徫ôǿ󻹲Ҫɡһ̣ƺѾ˳·Ҫɡ
ʱ˿̣Ҳ֪·ڹؼʱ̣ȥ
˲֪죬·ӵվϳ΢ЦΪѾ˴У⴫ȻʱĵĹãǽܴеĹȴһ˳ġ
ƺԼˡذйأʵҪԭǲ֪ġΪľ֮򴫳еĹ̲ûɡһԲٵĿ࣬ɣȻԵá
֪ض𣿡·Աţܴ֪֮֡
ض죿Щɻ󣬲֪·ΪʲôҪ⡣
ܿӦ˹Щ𾪵˵š·˼˵ⶴֽض죿
ǵģ֪ض飿·š
֪ǱĻش𣬵˵һ䡣֮УһλļءĶ죬һ硣Ķ֮УܶһضһľҾͲ֪ˡ
ʱ˿̣·𾪲ѡ
û뵽ԼضĴУϲ˵ļ
Ϊܶԭ޾ı˾ͿԶ£Լ˴УⶴѾȫҪǣضܶĶ죬ǲҲȥ
̫ˣߡ˵꣬·ͨڲȥΪⶴˣȻҪȥˡ
ηˡضһŲٵıжӾĵҩһҿԽҩתɾ㲹䡣·˷ܵ˵š
ãȻ˵š㵱Ұ׳հڵľǿҺαطȥյҩľֱӽˣõģҲûб֮ˡ
·ʧˣû뵽ѾͷǻϷŹԼ
ģ˭˵ģ⻰һҲԣ˵ֻиˣҲܶҸҪŪ㣬һȻԵõӡ
ðɣðɣ㿪ģҵýⶴڣ˵ҵԼʶķľԼҲҵ塣Ȼ֮Сܱסɣ
ƺ̫ˣѵˣӦңʶҪһˡЩ˵ţ·ƺҪˣˡ
ʱ·ţ氡ѾͷһԼ
СԸ㲻ŪҰɣ
Ū㣬ʲôôֻҪľʶҸǿ˵ţƺͲں·һ㡣
ԹһҪҸһҵʶһܴԭʶһ븴棬ҲҲҲһ
æҵǿԣһʶһɣʵҺܴȵġ޳ܵ˵ţ·ܴʴһ㡣
·ΰ㶼ұƵˣ㻹˼˵ȣѾͷѵûи𣿺ôҲദһʱ䰡ιļ󣬿¶Щ˰ɣ
ʱٴβˡһʲôأΪҲ֪ʲô룬ҰȨ
Ѿͷˣ·źţԼǱˣ˼붼˰Ѿͷȥ٣вһɳӰ
Ѿͷˣʲôɻˡʲô߰ģҲӣҲʲôѾͷңջȨˡ
亹ֱҲҲҡŮҲˡ·˵š
Ůʲôңʼˡ
ﻹ椰Ů椶ǳƺ󷽵ˣķݴʡǧƨƨǵﶼʵð
šȻ֪ƨǺˡ˵ţͳ·˵оȤ
ҷģҾûƨҵ椣ôԼԼǷˣ˵ĳƺ㣬ĵǷƨƨ㡭㡭ĵøˡĵ⡭
ˡ˵ˡƨĵãñСЩˡ
·ƨȷЩ簡
ƨʿɶֹ࣬·岻˵
ǰţһͽضĵһ㡣
ضһΪĲ㣬ڳ·ǿܽһ㡣


265 ʥƷԪؼ
粻ǽ˴У¾ǽһҲǲܵġڳ·˴Уǳ·岻Ը⣬Ҳضĵһ㡣
ǧǰܽʵһҪ⡣
ض֮ڣÿһ㶼ĵҩװؼȵȣӦоУЩ˵ĲƱ
ضһĲ㣬һһ㣬ʥߡ֮ÿһ㣬ǿҲԽԽࡣ
Ȼڳ·ֻܽһ㡣֮¥֮ʲô֪
ǵһı·嶼ǼۻңѪˡ
еװƷ𣬳ɰǧƷǺεȴĲƸڲٵʥûһƷװأ
һװ¾㹻һ۹ˡ
Ŀǰ·嵱䱦˲ָҩż¯ÿһ¯һ
ˡˡˡ
Ƿˣ˲ͬƷ׵Ԫصݵ񱩵ȵȣĵҩۻҡ
ЩҩÿһֶǺü¯ÿһ¯ҩٶһ
˼鰡硢סȡơ硢ָЬӡȭסȵȣЩͳһƷ죬Щһһ׵ģųǧס
˼鰡װ齨һʥ𲿶Ӷ㹻ˡ
𾪣𾪣ⶴʱŶͣŶٵĲƸһĶ㹻½߷ˣ˵֮ÿһ㱦ˡ
ﻹŸʥǿؼжʦĶжʦսʦ޼ؼʦĶսԪʦľطԪطоʦľط;񹥻طְҵؼУӦоУ໹ܷࡣ
Ȼؼܶ࣬һô࣬ǳ·ȴѧϰ
սѧϰˣսѾǿˣʦļɿоһ£οǲѧˣѧ̫࣬ͻˣԪʦҪѧϰ
ԪأԪأƣ´½֮ҲһˡΨһҳģҲֻΪش½֮һԪش½ˡ
ԪҪѧϰȻôؼ֮УҪѡһЩʺԼģұȽһЩط
Ժܽһ㣬ѧϰõطˡ
Щǣѡؼ̫ˣôؼ֮У֪ѡʲôźã
Ϊ鷳ǣԼпܸЩؼ
ΪЩؼṩʥǿģҪʥ֮ʲôʥ֮ɹ
Ȼûʥ֮֮֮棬Ȼ󿴿Ƿɹ
а취ѡԪʦؼ𣿡·˵š
ֲԪʦô֪㻹Լѡɣ˵ʥǿؼѾ࣬ؼ֮зΪм߼ƷĴЩƷļأ㰴߼ѡɣ
·˵ͷ˵⻰һĵ
żһ£ʥĳؼһǧ˰ٶ౾ʥмؼһǧҡʥ߼ؼȴֻһٱңʥƷؼֻʮѡ
ȻʮؼԪʦؼһ£·ҳһʦսؼһʦؼؼòţȻǽǼ֮ϡ
УҳһؼؼȻҲòš
⻹ؼֱǶʦʦؼһʣıؼȽɵǣıؼԪʦؼ
ıؼ֮УԪؼԪʦĹؼ
ԪصĹؼԪؼһԪؼԪؼһ
ôؼ֮УֻҳֺʵԪʦؼıؼɶǼƷԪʦؼʥ֮Уؼ߿Ǻٵġ
⼫Ʒؼ൱ƷװˡϾֻʥߵؼ𼶱ļƷؼ;Կ൱ڼƷװˡ
𼶱ļƷؼǲҵġǾܵ۹ĹҲֻƷؼֵҲֻƷؼ
ɢޣºܶĶֻƷؼ
ʥƷԪʦؼѾǾԲ¶ˡ
һؼϲϵ˸ַеؼݶǱؽԺ֮СȻûʱʱ䣬ˡ
ı಻ʤϵģﶼСƷʶ֮Ʒ漴ԽǮֵǲһܻģܶණмеģмеĶȴǶ಻ʤ


266 ϴ赤
˶ı¸ò߶١ⶴεĴ֮УĴǼΪǿޣûжܵⶴǰȫġοûľǲܽ޴ɽ󷨴򿪣޷ȥӲ룬ֻ·һ
·һЩƷʱȴ֪һڷ㽫һЩƷЯϣһЩҩһЩؼԺߣģȻҩȻԼãΣͷǾĵҩ
ڶװ֮У·Ѱҳһ׼Ϊµװ
װһ㶴õװװֻҪȫͻγһǿķ󷨣㣬ǿЯɱԽѻ顣
װΪȫؼס硢󡢿ȡЬӽΪҪλķװСһ׵ķװܼǿٵķҿжȥǿ
װһΪ֣ħװװŲٵĹͼƣɫװɫȴŽ˸š
װѪɣǰѪҺѪҺ֮Ϊ͵ĲʣԷԪعսͬʱԷ񹥻ȫԼǿķװװЧ˵ҪȼƷװҪϺܶࡣ
һ㾹Ƕıװһ㶴ѹᱦ
װϣоⲻǵһķװƺмӳ͸սá
⸽ʵܿɹ󰡣װԼڱʵǶԸʥǿߣҲûж⡣
ֻҪ𼶱ĸ֣ûκεΣգͬһķߣǼǼֻбŰķݶ
һһ޴ĵ¯֮ǰⵤ¯Ĳʲ֪ʲôʴģⵤ¯ƽĵ¯ȫһ
˵һ¯˵һӣһ޴ĳӡ
ڡӡϷһ޴ĸӸסͿһĵ¯ϵĵš
·Ȼ֪ĿӦþⵤ¯֮еĶ
ѵ·ͻȻ̤Ծ帡նȥ
վھ޴ĸ棬˫ץŸӶһᣬ߶ƯҲǱһһ
Ľӷŵһߣ·Ծ˵¯֮С
ϰƽ׵ĵ¯֮У澹ֻһŵҩ
ⵤҩгȭͷСѪɫĵҩͷ
ǿ֮ô·ȭͷСѪɫҩ˫֮ҫ۶ĿĹԡǳҩЩ𾪡ⲻֹǳҩϴ赤ҩǿҩսҩҩԪصҩܵġ
𾪾Ե𾪣һĶڣȻıһһ㶴Ѩбǰɫˡ
ľֻ֮ҪŵҩһͨˣӺüٵϴ󣬾ʼȻԳΪš
ⵤҩŸԴ֮󣬱ںϣ彫̥ǣӶӭµΪһߣʲôְҵҪⵤҩʲôʡ
һŵҩ·Ц˳
õĶѾҪ˭ˡ
ⶴڣĵ¯֮ٲϴ赤ҩȻЩϴ赤綼ǼΪı಻ʤ·еľϴ赤ҩȴʮǧˡ
ⵤҩĹЧ뽫͵ҩϣⵤҩܱס
棬̫ллˣ粻㣬ҾҲŵҩⵤҩҵش󰡣·¶ϲɫ
·ϲãҲ˷ܵԾ
Ѩ֮ڶʱҡΣǶѨֻҡΣûһҳɼⶴĽȷǺ̵ܼġ
ĳ·巢ԾˣΪûԾˣⶴȻڲסҡΣҡεٶԽԽ졣
·Ѿ˴УΪⶴˣⶴб仯Ȼܸܵ
֮ǰһɽһСɽ壬⾹Ȼһɽ壬춼Ҫߵɽ徹Ȼɽ
ɫ԰ףɽͲɽʯһֱȼƷҪĲʴɣһ˵Ӵ
Ī˵ʲô䱦޴ɽǾ޴󱦲ء
ɽ֮ϣһЩСʯ飬ԴһѱȼƷ𻹺õɽ޼᲻ݣҲܴݻٷֺ
ⶴ·֪ⶴ첻ᵹĵǣΪܳˣɽ徹ȻһʱǾڷڲʱȻ󷨡
Ȼ·Ϊˣʵ̫Сܶ඼޷Ӵġ
ʲôֻ֪ܸܵ󷨵Դڲϲţ֪ڿ
ܡ·кԼһ뿪ϣڻü


267 ɳຣ˹
󷨲֪µ⣬бԭ󷨿ΪһеԴǻûȫҲûȫγɡ
ãᣬ·뿪
ͨڷıţͨ;󷨣ڳ·ѾˣԸ޷ڲ󷨵ʲôΪʲôѵԼ֮ʧԼ֪飬ⶴڵ󷨣
缲磬·ŷӰ˸һĶһ߱ܣǿͷųڶҡš
ʱıܣ·涼뿪˶Ѩ
չ˫ᣬָԭӴ󣬿пָľ޴ɽš
·ȴǼԦ̣ڸ߸ߵƲϿգ˫Ŀעǰҡεɽ塣
ǧľ룬һӴɽǣ
£ʵڿ°ɽѵҪˣ֮ǰƺûдʲôֹ󷨡
¡Ӵɽ𶯾ңһľҪӵεضһ㡣
߸ϿյĿռ䶼ӾܵǰδеĴ̼
ûɽȷǴӵεض𣬷ΧгǳشСɽεضʲô
ɸߣɽӴ͸߶ȣԱɵš
ԶһƬƬֶʱʮɽ嶼Ǳֻʣɽ⡣
·涼ǿٵϿնȥһ㣬ҪǧС
һЩСɽֱӱƵɳɽƲ㶼Ǳɳˡ
Զٷǧɳ
¡Ǵ֮ϵһ㣬½ϣȻֻܿкϲܿġХȷ㹻׳ۡ
ۡô̼ڳ·Ժ֮дСţó·ͷ۲ѡ
·塭ϡຣ֮С졭к뿴ӿȵɳ﾿ô׳ۡ
ȵɱǿ󷨣ɽ嶼ǰεγɵɳǧʥǿ߶ǱɣȻˣҲҪ˲ᡣ
·ֻһߣȥðա
ⱴֻͼԼ֣
·塭ԡȥʵ̲סҪȥ棬ĳǧѵһ
㡭ȥɡ·ȡ֣Ԧ̴߶ǰʻš
ǾУҲܲʲô˺ǳ·屼ӣȻҪһ
쵰·塭ھ㡭
·ûᣬѾͷ̫ˣƢˡ
ͻȻ·д󾪣ѾͷȻġ
ѾͷʲôңǿҵľһûнҲɣɲ˵ġ·ˣܵѾͷȻǿн޻ľ
ذ塱߶޼᲻ݣֺܺ
쵰·壬Ƥɲ˳·д󼱡
ʵûдɳ·壬ֻǺӵԣĳ棬Ҫȥʶһ¡·岻Żһ£޲ߣͿԱǧɳϯ
Ҳû뵽·ľ˵ļ̣޷ֺϾֻݶѣ·һߡ
һ
·һȻǱϯຣ֮С
д󾪣⻹˵ã
·屻ຣ֮ҲǴ󾪣Ȼ֪ຣĶ򣬷׷ȥ
·Ȼ滹ҪţĳȴǲС
ǧɳ壬ħװڼķûܵһ˺
ž嵱ॡ֮ڶ·ѾǧɳС
Ȼ㹻ѪڣһѪǿ
ħװжȥ˴󲿷ֵѾˡ
ȻڵѾ޼᲻ݣǿʥǿҲ޷ƿຣ֮Уʵ̫ˡ
ѾͷҲ·ź
󾪣û뵽ຣ˵ǿຣ֮оȻž֮ɽͷųġ
޻֮УǸܵڱ˺ѡ
°ҲǺˡʲôÿģɳϯ̣ʲôҲǿֻеǿ֮˺ѡ
º˳·壬ҲЩˡ
̫ǿˣ⻹ֻɽͷųԪأȻ˵ǿ°
һХһһɳ𿪣ɳٴθǡ
ᣬѾ·ץУɳв
ȻܳɳĹʵǿ֮Ҳǳʹѡ


268 ֮
Ķ򣬼ѵǰʻš
ຣ֮зУɳٶȼ١ҪɳɳˣɳǰߵٶҲǼ졣
ຣ֮е棬׷ϲٶȡ
Ǻã·֪ҪຣѾˡΨһϣľһ޴ɽЩֹͣתǲܵþȡ
޴ɽض죬һ޴󷨡
Ȼʱ˿̣滹ܼ֣ǲֶ֪ܼá
԰ضµġ
ӦһĴڣԶԸ棬ǧ󷨵һ죬ѵ
·ЩɣƺѾԽ
ĪѾͻ𼶱𣬽˸ߵļֻűС
𼶱֮ϻиߵļƺӦû˰
һķһǼǼһǼǳߣļмߣǸ߼ߡǼʥ𼶱𣬰Ǽ𼶱𣬾Ǽ𼶱ʮǼ𼶱
粻ǳ·Ҳ֪߼Ļ֡
һ룬ƺҲͬһȻиߵͣͬߵ͵ĲҲкܴġ
ͱԼһǵķȣž޴Ĳ࣬ȻԼҲ㹻Ŭ
һ;ǧŴ˵˱ȱȽǣ̿ŬҲȱȽǣԳ·Ϊ֮жǾǿĴڡ
ҲҴȥҲҴңһ˲֮䣬ɳ˲ʧ
һƬʣƺʲôҲûзһ㣬·ȴһƬǽ塣
ȥǧ֮ﻹд֣еĶֻµأﻹܿðССɽ䡣
һбüž֮ǰʲôҲûƺǰġ
·ʱù첻ѣΪλͻȻ
ʱ̧ͷϿȥȵĺϲ£졣
ϷһСɽܻΧɳЩɳڱš
Сɽǣ
ĪǾǸղһ޴ޱȵɽ壿
ʱӴɽѾڣ·Ҳûе
ȷССɽȷ֮ǰһӴɽûġ
СɽֻϴС߶Ҳֻһ׸ҡ
ʱСɽƾո߸ƯϿյƲ֮Уûκε·Ǳʵƽһ㡣
һ̤·̤ϿյСɽ
ʱĴԾɽ𵽹ͨϾõ˴Уһɽˡ
ʱܵɽѾû֮ǰͲ˺ˡ
·תļ죬ʱѾ֪ˣԼõУȻ̳һɽ塣
õк󲻾úɽ󷨾ӦûӶһ̬
Ѿǧ֮ãȻ֮ͷţԿơϾѾǧǰˣͷųҲġ
һӣ߶һɽ徹ƾն
ֽӹСɽУɽ弫Ϊ·òסˡ
ɽȻѾ֮ǰС˺ֹǧ򱶣ϴСɽ壬ЯҲǲġ
ȻضѾΪһСɽ壬֪ıǷõõ
ǵòˣǼΪϧϾ滹㣬֪滹Щʲô
ţǱɽչȥ
ȻɽȡϵʱԾܵģⲢһСɽ壬Ȼôľ޴ޱȡ
Ҵʱ˿̵̣ĸܵɽĴڣɽѾܵƺΪһ֡
ܵضĵһ㣬һ
ɽΧʱһεһؼƾճ֡
·ϲ̫ˬˣԼǿԽض춼ˣ
ٴδ߶ؼƾʧܸܵؼѾضĵһ㡣
ʱһ޴Ĵռ䣬ⶴڻűĿռ䣬ЩռʲôҲûУһƬһ㡣
ԺĶԷˣ֮ģŽȥҪЯ⵹ΪˣᣬҪԼͨ飬ҪţſԼﵽһ
Ȼ춼ܴߣǱһɽ壬·֮
˵Ȼܻû̬ΪʲôûһЯ׷İ
ߵģʲôռָĶаŪһɽ屧ٴĿռƨðЯһҲ㡣
·ԾҪͨض죬ܻܲû̬ѹһ㡣ƺ̬ˣҲûа취ı̬
һ鱿صʯͷ˵ģ˭ţ
ȫľа취֮У·Ҳֻض֮ԾҵһƤʺŮߵȻƤģļֵƷ


269 
Ƥޱ޽ɽڱɱ¾֮ǹɽ֮дȻһʯͷǿȥûвײĸоһֿĸо
ССһɽ壬򹫽·ԵżΪķȻоС˲٣ʱһãĸоͻֳˡɽ֮Уǳ·屳ȻܵˣֻЩѡ
ֻҪǾ˶治
ڳ·ƽʱĻȻѹƣҲǶһð취ʱڱϸ򹫽ʱһϰˣͻоôˣͬҲڱ֮ıøǿ
·һɫװȥȻ˧һ󱳱һһʯͷоǰʯͷĹһ㡣
·壬˺ܾãҾˡͻȻڳ·Ժ֮˵š
·һϲⱴͨˣԼȻõĽˡ벻ͨǣⱴ֮ǰҪԼΪȴǲˣ
ķ֣ĿģΪʲô֮ǰǺҵ𣿡·Щɻ󣬶Աš
˵Ͳʲôлֱ˵οͲں·ͬ⻹ǲͬ⡣
ʲôƤķţһǰ׳յӡ
ȻΪ׳Լ㲻ҪûǿľΪ֧֣޷ٿӴͬʱҲҪݵ˼ά㿴صľôҡ·˵һжȷġ벻ͨΪҪҵ뷨ѵһб⣬Īǻиĺô
ˣȷбôҵĺô㻹Ҫ󡣡˵š
Ȼ·֪ⱴûôõģȻԼĺôҲǶˣӾˣǻġ
˼룬ҶûκεȤֻĳֶȤѡ֪·뷨˵š
Ϻף嶼Ȥˣ⻹ǶȤﶼЩʲô·尵š
ҪӦҪ󡣡˵š
ʲôҪ󣿡ֻҪԼģҲʲô캦飬ȻǿԴӦġ
һҪ㽫󲿷ֵľң⾫ͨԼȻʱ䣬ܱ㣬㶪ʧĺðɣ˵š
û⡣·ˬĴӦţȻšذǺ鷳˵Ҳһĥ⻹𣿲ϵſԼٵľ硣˵ʲôʧȻˬĴӦˡ
ڶҪʲô·оһҪûôļ򵥡
ڶҪ͸ӵˣҪʱѰǿԴȪض֮еľһ´㲻ˣң֪𣿡Ŀ˵ţһε󷨾Ϊ۲
ԭѾͷĿصԼˣҪԼȥѰҸľɣָԺɸľҵһҪҪɴ󲿷ֵľҪ󣬱ûп׬ˣͷԷӦͦ
ǿҵ˰ɣ㲻ΪǶĲ𣿡·忴űȻ뷨˿ɿ˱кв˭Ҳ˵׼ġ˵õҪڷ
˳·Ļ֮˵ƺʲôˣҲ㣬ָ޷㣬ǰδеġ֮ǰţ˼򵥾͵õض죬оܶ䣬Щ˲ûеõġ⻹ֹôˣһж𾪣ǵõϵط֮ǽɥʬ֮ȫˣѨʮЩ˵ȷ̾Ϊֹ
ָ·Щɻˣ֪еָʲô
㲻֪Ǻģҳ֮еһܡͣһ£˵š˷ÿϣǻ˵Ĳ˼ǿˣⲨԽǿ˵͵ˣⲨЩûУ˾͵ù͸ˡ⣬ָǳĸߣѾ޷Ʋ⡣ԭΪ˲ȶڿ˵ȴǸߵĿ£
˵ʵ㣬һڡģ˵ҲǼΪΪ˵鲢ʲôЦġ
ʲô⣿
Ҳ㡣Щε˵š
ң·Щףⱴƽʱ첻µز£ھȻˣΪʲô
ѵΪˣΪʲô⣿·尵š


270 ĸı
ûΪˡΪҲ㣬ӵ˵ˣһͨˣҵһˡ˵ţ·ʱĳ·һɱ·˭ҪԸҪ⵽һ㡣
˵ô𣿡·е㲻űĻⱴ˵ƺ̫˰ɣһ˵ˣƺǰٶˡ
û˵ʲôΪ֪һЩ飬ȫ߳·壬ܡ֮Уǳ·ڵһľսҺ¡
֮ǰ뷨滹Ǽ٣صȻľڲңҶԳ·֡ңʵﻹûɳ·塣
·˵ûദˣôྭĶԳ·˸顣ֻǲ֪ʲôνİ
𲻴Ӧ㻹ûлشҡţҪڶԷ֪£öԷӦͿ̵ô
ʵ·ǲӦҲ޿κΡʵ֮ǰҲ˵ɣһ޷ǾöԷѡ񣬶Է֪ȫԲӦìܣҪ̵ô
֪ԼǷλã֪Ƿ񻹻ӦƺѾĴӦԷںԷûжԷȫûıҪ
ΪʲôҪԼҲ֪Ҳ֪ǶԻǴ
֪Ϊʲôȴų·ĻشǸоԼĻŻŵġûûֻһѣ֪ΪʲôڻֵĸоЩ֣Щģĸоʲô鷳顣
ҴӦ·ҲûʹӦ˱
ų·Ļش𣬱к泩
һЦʵȫԲôӦҵģ֮ǰһжģĲ㣬㲻ӦңҲûκεİ취
ҵĹҴӦûȻҪģ֮ǰңҴӦңڰɾһжҷڵ顣·ϵһЦ·ⱴƺɵôʳ
ӦҾΪҰ𣿡ͻȻеЩʧ䣬֮ǰĸѾȻ޴档˵ĻҲЩɬ
Ȼˣദôãô˵Ҳˣи˲ô룬ңҲҰɣ֪ġֻЩʱһΪҪңҲǳϵɣĸ飬ҪѧϰƺЩĸˣڵΪϵͳ·巢ĵ˵ţĶԱЩˣȻвŮ֣֮֮ദĸ顣
ⱴֻϵͳڻ֪ʲôĸ顣Գ·ʲô֪֪νѣµİ
ĶиӦҲΪҰ㣿ЩͯɰͬʱҲЩɬŮ֪ǶϲϲøС
Ȼġ
ãŴϲ֮˳֮ǰ㲻˵ʲôҪ˵ʲôҪɣѾûҪˣ˵˰
ôһ˵·ԼҪæǹģ޻շ֪ǲΪҵĵȼʵշ
˳·󣬱Ҳû˵Ȼĵȼʵȷշǿޡԭ򲢲ʵѾͷˣΪͲޣ඼ģҲ˵á
Ȼģ·֮ǰȷûд治ĿƼͶãԼȻշˡ
ûа취뿨Ƭ֮Уߺǲ㰡ܲ޸һ³֮ǰ㲻Ҳˡ·ָ֮ǰеˣе˲ޣȻ޸뿨ƬҲٴ޸ģ뿨Ƭ֮С
ʱ򣬱̾ϢһУûҴûмҲûصϢҸ޷޸ĳҲ֪޸ĳ򡣡
˱Ļ·Щʧ䣬ҪǲܵġȻߵﶼǺܷ㡣
潫СҲǺССʱӦҲƵġϾԽʱ죬ԭ̬Ѿı䡣
Ѿ˴㣬ؾܵ۹Ϊ۹ػޣͿԺúõİ
и飬֪뿪ʱ᲻ָԣܵ۹Σˡ
ܵ·Щʧ䣬ʱ˵㲻ʧ䣬Ҳһ˿޸ĳ򡣡
˭·弱æţҲߣⲻΪǿʵΪͬһеС


271 ȥ½
˭ȻǸͷ˵ͷоǺܲڡ
ͷĪǱָԼ޻ͷ챴ˣҲа취Ҳ˵һ
ҵ·ʵ
Ӧܿô֪˭ˡ˵šҪҵףϵͳչϵͳ
ҵɣھȥɲһֱ磬޿ռ֮С·˵š
ҪҲԣôӦңҵ֮󣬵ðһ٣ҿɲŶƤ˵š
·ֿʼˣⱴָֻˣ
˵Щ㣬ΪҺһСȥʹһλˣµôοǻ
·ܾӦúЩСìܡ
֪Ϊʲôһ۵ζָоо
֮ԱĸоΪ·˵ڹͷⱾǳ·һ˵飬˵޷ǾǽҲԼˡбԳ·Щ㺣ĻȻǺܸ˵ˡ
Ů˹Ȼϸܴôһ仰һֵı仯ô⡣ȻϵͳڵȷĸԵϵͳˡ
޻ĶλϵͳѯѾ֪λĹͷˡλϵͳʾڲ½
ûһ½ϣ
½Ȼ಻ˣʷװоĵһˣ޴½ûκεΣգὫϱúõտ˵ûа취ȥˣ
ΪʲôҪҵһλˣҪİһҪߣԺԼһԼҲ˱ϡͬΪһҲڸе¶ȻҲҲõĹޣҲԸ飬ָ죬ֻԴ󷢡
ɵѽĴ½֮䶼սģ࣬㣬ǵľΧ߽綼ǹȥǾǼǿߣҲ׵Խ߾˵š
ɣǼǿ߶Խ߽磡·š
ţ½֮սɲǵ۹۹֮սⲻֹȨ֮սڱ߾ӦʹÿƼսЩսƼװרɱ͵͵Խ߾ǿ߶ģȻսʱǲõģս͵˵š
սѵǹе֮ģĪҲǹеȵȵ
·粢ûпǹеԭΪֻû뵽Ҳ֪Σ
ս뵶ǹ֮ͬɱǿǶǽֹʹõģ½ʹһԭġϵͳ֪ȻǺܶˡ
Σ·ʵ
Щ½߾õرǿɱǼǿȴǿԵġ
ɱǼǿ߻ǿǼǿ߿ɽݵܣҲ̫һɣ·Щ̾
սڴˣҲ˵ˣ㻹ûбҪӴһĶս;ʲôطԺʱһ㣬˵㻹лȥʱҪȥܴʲôĸо˵˵űЩˡ
ȻЩ鲻˵·ȻҲǲȥ߰ɣȥλνĹͷ
·ôһ˵󾪡Ҷ˵ˣҪȥ½ɣĻᣬսĿͲ˽⡣
·һЦұĸҸĵطҲȥʶʶ½һҾͻһкܶҪ½೤ʱġ
ƨ󼱣ʼֿˡ½˾ͻᱻɱ
ɲһҿдͷ˵һЦһԵ档
֪·˵һХ˫ȭݴţֳǿ׳ڣҲʼĬˡ
ˡս£ͷͱģȻǿžԲֵܵսĹЩŭˣ֪ģѾʼĳ·ˡ
ʵȥ½·廹һĿġ
½ǺųǿĴ½ʦǱ½ʦ޷׷ϵġ
·ȥʶһ£⻹ҪѧϰѧϰΪһʦ޵ʱ̫ˡڿʼҪúôޡ
Ȼڵˮƽţȥ½ѧĶһ١ʵſԸñԼİˣҲԽżѣû㹻ʵ޷ȥѡ


272 ʮɽ֮
·Ҫǰ½޷ֹȻҲûа취ų·˵ģҲú棬ʲô֪ȫʬȻҪȥôãΣҲǶ಻ʤÿζƾʵˣĸ̻Ϊġ
ľǳ·Ĵǣǵ㶼޷ġ
Ԧ̼ٷУҪʮɽҪʱ䲢һġ
滤ǿ޸ǰ
ڸ·Ĺ֮У·Ҳһһ߿Ƹ̡
뾫飬ڸһʱ䣬Ҫٸ·Ǿ֪ͣҪʲôʱ뿪ʮɽ
˵ʮɽ壬һҲΪ಻ɽ廹ɽ塣
;У·ҲѰһЩʥ𼶱֡
˵ûɱһֻޣϾúõԼǡ
Ѿܲˣɱǳɱħͷˡ
Ȼ·ɱ¾ȷһɱħͷɱ;¡ǶҪжìͷ
һĶɨŤβ
·ʱĹ̬
һһ˵ĬõǢų·ԭֻΪȹˡ
·ָӣȻսʤʥ𼶱ޣʥҪǲܵġ
צơצӰ˸һʱ֮ǵأɴ˿ɼٶȺε֮졣
ԷķʥһУֱӽצӰ˺ѡһ죬ŻӰײȥ
ʥĹǱУ˲ᡣ
ԷڻԵޣǿȾǸҲڻߵ¶ɢÿռ俴ȥŤˡ
浯޿һţһŻȥ
ǼĻôֿʥĻӰֱ飬ͼ
ȻһЩ⻹㹻
ǽΧʱɫĶ˸
ʱڸ߿֮ϣ޷ȡصԪأƵķҲ˲١
ֱ飬͵ȷ
Σ֮ʱ·ϸֳЦݡ
Ҫȵľһ̣ҪĥԼȺȡﵽ޺һľ硣
ع䡣ǳ·ԼԼƴܡ
ڶһ̣ĳǱסԼʱγһΡ
εΧ˸ǽĶƣ飬
εתƾתжȥǿ󹥻ʱͶѾûвת𶯣Ҳǰ䣬Ƿʵ塣
飡򿪣Ӵչ¶š
ʴճҺһŵճҺȥȻٶûʥ޿죬Ҳ÷ܡȻ⹥˺󣬵ǷҲɵȥС
·ҪľᣬʩչЩֶȻҪܣһеı仯֮С
ԪؼᡱǿĹǴʱѾ·޸ģΣû֪Ҳ֪
޸ȻʩչķʽԪͷŵķ
Ԫظצ֮ϣצγɡ
Ĵ򣬼ٷС
˫צʩչץơ֪ĻצӰ˸
Ѿ⹥Զܣƾķ⹥ֻҲʣ˼ܡ
צӰڷϣԭǻԪصޣڼʥ𼶱⹥˲
һУɢצӰ
󾪣Ϊʱʯ鹥ʯ֮ȼŻ档
֮ǰצӰֻΣ⹥
˫ǳ·͸ĹԪʯ飬Ҹϻй
еİس·Ȼ֪һʯ뵥һĻ涼޷Է
ͻĹȻ޷ܣ⹥˲
⹥ʽЩر𣬵Ǽޣô˵šû׾ٵĽȶԷѾǸеܴ衣
飡¡ʯȻըⱬըʵ̫ǿ
ͷѾѪ죬ں֮У񲻸ʵ룬ղǹʵ̫ǿˣûǿĹ
Żȥ·ϴ΢Ц
ܵƣøӼ̡Ĺϣ¶ȵ֮ʱγɱըнϵ


273 ɽɽ
ڸ·һʱ䣬·˵սĥ֮ǰսѵ֮ɣ󵽻ʥ𼶱ޡ
ڲԸ˵ʵƾ޵Ȼսʤʥޡʥ𼶱ߣ֮ǰһһֻҪܵķݶ֮һսнԷܻɱ
·塭û뵽޵֮ǿԼƾǼʵսʤʥҲսʤʥˡڸ·֮ʱռ֮˹ؿ֪˳·ǿû뵽ܻʥޡ
Ⲣûʲô㲻Ǹҹںܶ޵𣿷ҲɵĻʤҲûжֿƬϣôֻܿͶȡɻʤˣʥ𼶱ʦҪƾսʤԷ¾Ͳô׵ġ·սʤʥ޺󣬲û԰ʶһ½ʦҴѧʵս
ʻ֮󣬶ûǰһ··˵ʥѾϰ٣ʱиĥûлᡣ
Ҳȥ𼶱ޣû
ܿ𼶱Ļе壬𼶱ޣûеĿȨħˣһͷųǲ룬ȻڣðգϾħǰħ̳֮ߡԷʲôֶΣ֪
ԨħӦʮǼ𣬵ΪαǼǿ߷ӡԭΪǼڶ࣬ʵҲ
Ԩħ˵ǿᣬȻǸˣ֮ǰɲٴðգ˻ᣬһҪе壬ⶨһơ
ʱĸ·УȻҲһЩʥޣ١ᣬҲٻ
ʱʱˢСҹӥ֮ۡҹ֮צżܿϹ
Сҹӥ֮ۡԭͨȻǶԸʥޣҲֻǼԸ
ҹ֮צȻֻǼļܿǾ󣬲ʩչҲǲɺӵġ
⡰ҹ֮צҪԵǼԪؾŲſΪǼ
Ȼʮɽ֮УԴḻｫ⼼ܿΪǼ
ʻ֮ãⰵԵûһֻⰵԵ࣬ĻڰԸͲаԵޡ
һ£⸽ﰵԱȽء·򱴶˵
û⣬һȡˬĻش
һᱴ˵ûаԼ֮أİޣʥ𼶱𣬲ʺܿǼ
ʻһξ룬һ¡
С
ʻ֮ǿѾϡ٣ʣµĶʥ𼶱𣬲һһЩǼޡӣʮɽҲҪгˡ
һһεʧܣ޷ڸԼ֮ء
ɳʮɽ֮޶Ǽޣʥ𼶱Ѿ֮٣ʮɽ֮Уһֻʥ𼶱
ˣѰҵ֮ˣһõطԼأʱ˵˵ţΪ·һЩˡ
߰ɣ·˵ţҰձʾǰ
ȻҵϵͳϡӦ޵۹ķΧطΪԾһЩߡ˵š
ܺ˵һ𣿡·˽һ£һռ޾ҲǸӵס
ﱻΪɽɽһߵʥءһɽ壬ɽ廷һɽһޣڶɽǶǼޡԴƣɽǼޡͣһ¼˵Ҫ㣬ôͱһһصľ޶ǰԵޣʵǿٶҲǼ졣
аһġôû뵽磬治ٰһҲ
һǼôͨĵ·޵۹רŽһȫͨۼǼ߶ڹûͨȻǰߣ֮ͬбȽԳ·ϸĵĽţڵıѾǰʱ̶ȡ֡
û֤ôܽɽɽ·Щʧ䡣
ûйϵģǼ߶Խ룬ϾǼǷߵǿߣǼѾǺܲ׵ˣڷ֮УǼǿ߾һĴڡ
߰ɣ건ĻѾЩȲˡʶһɽɽġͬʶһǼҹ֮צ
ˣ˵һɽɽ֮УܰһЩǿİԼܿ


274 ְҵٸ
ɽɽĵһɽ壬ʱۼ˳ǧߵȴŶӡɽ棬޽ϰٸͤӣﶼ֤˿Ƭͤӡ
һǼǼߣÿһǼרͤ鿨֤һǼͤ࣬Ǽֻͤٵ֤ǼͤȴһҲûС
籴˵Ǽǿ߿ֱӽɽɽ
·ǿǳͨġ֤ͨһܶ߶ע⵽˳·塣
ϵǣ¶ĽͳݵĿ⡣
Щ˵Ŀ⣬·ЩпԼֻߵʱһǼĿꡣڣн죬Ҳ̫̫ˡ
ֱɽڣԭżҪǰֹǿûһ˸ǿߡûļȥ赲Ǽ𣬿Ƿ֮˲
·Ҫɽ֮ʱͣ˽Ų
˫ĿԶһһǼͤӣʱһλ죬Ըеٸĳ絴Ƿǡ
λˣǵְڣҪп˵֤ǲſ룬ǲܷСһλЩΪѵ˵ţŮЩΣɫҲǺܺƣϾԷˣ츾˭ǼΪϲ
󵨣֪ҵķ˭𣿾ҵȥ·ٸЩŭˣǴûĴ
ҳߣǲй¶Լݡ
ΧǳٳٲҶ֣ΪԷò֡
߹·򵥵˵һ䡣ҴȥʲôҸ𡣡˵תߡ
˼Ǽǿ߳棬ǲ
ж¶˵ɫǿ߾ǰԵٸѾĲˡ˭ǿߵ磬ҲֻŬʵһʵﵽǰǿߵʵҪŮȱ
ٸ˰ȻǸŽȥ
Ҳ֪˶ǿòЩģȻŽȥ
ǼǿʲôڸеǼ𡣲ǵıСģڳ⣬ԼֻһǼҪԸͲܣʱʲô⣬Լǿ˵ԼöԷҶ֣Լ֤ݵĶ
ŵ·ȥҲΪŵơ
֪·֪˵뷨θ룬رһٸ뷨
·֮ٸȥΪԷǾٸŮʥŮ̳ʥŮһ½һŮ֮δӡ
ȻĿģΪ֮ǰٸ˵Լְҵְҵ
½ôãҲϵûмְҵһǼ֮УȻְҵڣȻǺ֪
뼸ʮͨڵһﲢûޣѾ֮ǰ߻ɱ
ͨɽɽɵС·߶Ǹ߸ߵɽ£ϿѾһˡ
ͣ˽Ų·תͷǰٸ
ٸЩţ˺н֤ԼݵơȻеƣǵɫĴʲôҲܣɾˡȻԼɷûи飬ǼȻɷ򣬾͵Ϊסࡣ
ҪʲôŶԷЩ
Էţʱ·˹΢΢һЦˣûж⣬ֻ뿴㡭·ƶԷˣȻûκεǿ߼ӡ
·ٸӺ£Цôа񣬵⣬οҪ壬ûж⣿ޣҪ뿴Ӱɣ
ûȳ·˵꣬ٸѾ˳·ĻޣҪôﶼӦġ˵ĻٸҲǺܵģҲǴŵӡĵӣҲƽʱĻӰġ
·ٸٸӣȻֿˡ
Ҳû뵽һǼ߾ţȵԼţһǼҶǼ쭣ΪСȥɱһٸɣ
ȻԷͬ⣬·ҲЩʧ䣬һεĿġ̾ϢһЩԸת뿪
ʱٸЩɻˣǼǿôʵˣڼеǼҲûôʵԼ˭࿴һۡ
Ƶǣ˼ȻһЩίӣѵԼӻԼĴˣѲɻҪԼϣ˵ðɣѵ֪ǿ
ʵҪģûôʵҪġ
ٸԭǧС㣬ԺȻҲЩƢ
˸վסҪΪôίҾ͡·ʧв֪ôģЩͬ顣
ͬʱиԼ⣬ⶼʲô


275 ٻʦ
ʱ·ЩԼίȻûпְҵҲίɣѵԼһ
԰ԼòͦŵģӢǱȻģȻ֮½ĵһŮҲῴԼ
Цһ£·Цõ˵ţˣίӣһǼߣί𣿡
һҲԣΪı顣㾿Ҫô
ʵҲûʲô֮ǰ˵ְҵְҵ·ʵ˵š
ԭٸȻԼˡͬʱһ죬ЩߣԼոЩʲô
˼ĲǶԷԼԼз֮ôЩ⣿
⣿ٸЩţСӳÿʣһĺɫļһѵԷǱƭԼʱͻȻϮЩ̬ļһȺ
⣬ɲɣˡ·ʵ
ʱٸˣһʵǿ̰ɲɣǸʲôʱԼӣнˣ֮ǰӦֲˡԼɣǳԼĲˡ
ɡٸԣԼҪס
ٴ̾Ϣ·ת׼뿪
ҿʾһҵĶְҵ㿴ٸٴλش
Ůˣ˵Щôĵģһ᲻ɣһָɵģаţĪһŮӣǷӣûп
ǿЩɣ·ߴٵҪЩռˣƬǰ½ȥѰصˡ
ʱٸǸо·廰лһ䡰ЩɣеЩ¡
ʲôߣ͸㿴˵꣬ٸ˫ֺʮʲô
·ʱеһض΢ľڲţǿľ˵һǼľȷЩˡ
ʱٸǰ棬Ǵһڶ
Ӻڶ֮УһСü˳üһСĹǼܣȥЩӪĸо
ְҵǣ
ٻʦٻʦʦһٻʱڳ·Ժ˵š
ǰСüܣ·ɻĵ˵ţٻʦ
ٸ·ôһ˵Ǽʦ֪ĻͦҼҡ˵ź棬֪Լü˵ȥˡ
ٻʦٻʦһٻռ䣬ʵǾͿӵԵĿռ䡣һռֻװһֻޣǰŮˣܸ֮ܵ޲ʬϵ޻꣬һôͿٻʬüΪԼսš
ԴӺͳ·ϵԺͳΪ˳·İٿ֪ʶ顣
ٻʦرףʵҲǼΪףֻҪǿ߰һ㣬ͨһҪȥҲŰɣǾڳˣҲְҵˣӵƵˣ֮٣ʮ֮У¶ûһˡͼ˵š
ʮ˲һĿһЩСҶֹʮ˿ڡʮ֮жһƣͲһˣһ
˻ν⣿·ʵȻΪٶȿ죬ô
Ѱޣɱʬϵ֮޵ʵԽǿ֮Խǿ
·˳˼ҲУУʶһ¡ٻʦȻɣⲻBUG
ɽɽ޶಻ࣿ·ûޣֻһЩӢ졣
Уǲ࣬ǰɽøûޣȥ㿴ɣ󱴶˵ôˣ
˵ʲôأֻʶһְҵжǿ󣡡ٸȷˣǼװ֪ˣ˵ŮװɲһߣװҲǲһ棬˶֪ٸΪˡ
ʵ͸Ұɣ˵·תߣ粽ٶȼ죬ûóٶȣһǼô׷
½ɣһһԾԾǰһ㡣
ٸδзӦ·ѾԶ룬û˼͸ȥ˵ĻᶼûС
һᣬʹϢ
룬ѵҪ֮ΪʲôҪңʲôͼ
һͣһߣٸܸĽŲ
һ·ϣ٣ߺܶࡣ
;Ҳ˲ٵһǼߣԶԶ˿ǿǿǲȥǡ
һЩһǼޣҲ޷ܳ·ԶԶĶܡ
һֱܵѣһڸܵǿߵĸоˣһǿ̰ͼȨˣĸоȷ
ǿǿԼҪøǿУ·尵ĸԼǿҪԼںˣѾˡ


276 ħԳ
ɽɽÿһɽ֮䶼һЩ룬һЩͤӣһصƾ迼֤Ϳͨһصɽ塣
·ٸӵһɽֱɽ˵ɽ壬һ·϶ǳͨ裬;Ŀ˼ͤҲûκ˸һ¡
ֱɽ壬·΢Ϣһ£һԵٸӦвգһҡ
һ··岢ûٸ˵
ǰǿ߼Ȼûл˵ȻҲһ˵Щ棬ΪʲôҪʲôĿģ
һ·Ѿ·Ҫѵ˵Ѿ֪ԼݣӶҪֺԼԺõĺô
ǰĵһغ͵ɽ֮У·岢ûһֻޡȻһǵǵ޼Ϊϡ٣ƺҲ̫ˣҪڵҵֻޣⲢװ
а취⵽޵ľλ𣿡·Ժ֮򱴶ʵ
û⣬Ѿһֻ޵ڵˡ˵
ʵҪܿƬĵȼֻҪޣͨ޵ǼҲǿԡǼȻٸҪʵôʹ޾˶һԼʶһְҵǿͬƬȼĲˣȻͨ
ǰһֻħǼޡڵĵȼշ޸û˼ˣҪշҲǼľӢͷ죬ǼޡͬǼļܣҲǲ룬ϾҪܵȼҪҵ˸죬ռ˲
̫鷳ˣڵɽһЩ޵ļܡȻڵɽһЩΪҼΪϡٵļܣȻҲҪġϡٵĿƬǵȼ߾Ϳģ԰ĿƬ
ȻʵǿᣬҲҵޣϡٵļܣǱ޻Ҫϡٵöġ
ǼħԳȻԿͨǼޣǶڳ·˵Ѿ̫ˣֻҪһУضɱ
ȻޣȻĥĴʱ
ҪԼ֮óƬˢٻԼޡ
ҪٻȻһǼԸǼޣʵ̫ˣȫûսԡ
ٻ֮ǰ֮ǣڶս֮ʱ֮Ǿ죬ԻûϸĲ쿴
ƣ֮
һ
ԣԡ
޼Ǽϡࣩ
ͨܣ֮ܣһеıܼܣӿƶٶȡ˺צצչ˺ѣǿ˺ҧԼ˺ҧԷ
⼼ܣҹ֮԰ԪγɵļʸǼĹ˺ǼˡҸЧǵ˴ھ״̬мʴμ޵״̬롣
ԣδ֪
֮ǵˢºʵȼҲǻָԭǼԭͨģ֮Ʒȴϡġ
ѵõǣ⼼ܰҹ֮Ҳ˵ȼҲǴˡ
·ԸǼޣҪõȻ֮ǣħԳﲻޣͬҲϡޡ
ֻ޵Ǽ̫󣬲ʵȻҲҪսʤ·ǼʦҲܡ
ǿҲܲٿһӤսʤһĳˣǼӲʯͷ顣
ʱٸҲЩԾţǼޣӢǣôսʤǼޡ
ⲻȥԶԸǼޣǲҲԡٸЩŭʦȫ˼ԼޣͲһʦ
·ûٸֻǴ߶޻չ
һ֮һȥ𣬵泾
֮ܡ֮ǵͨʩչԳ·ľָӣ㱼ܵǿ˲֪ٱ
ʱ֮һ㴩УħԳһһƾȻܡ
𾪣Ǽޣٶȣ
ʵ֮ܵħʯĸı䣬Ѿͨޣų·ָӣʵȻǼǿ
ħԳԭʹˣʵС޿⡣
֮Ҫ˶֮ʱħԳﲻٴ⣬ħƻ裬һֱӽ֮ǴڵءҲڵԶУ֮ǳʹаš
һŭ𡣡վҪǿ󣬾͵øѪĴۡ·岻ҪĥԼ޵ʵҪĥǵǣֻſԳΪһʦԼĸ
Ҫ֮ģҪӵƴܷľ


277 ֮ǵ԰
֮ǿаҲҪվҪԼʵСÿζܵ޷
ԼˣԼСѾǿߣʵֻǿǿ
Ȼ޿ռ֮Уÿ˵Σ֪Էͬ࣬ľѾȾ
ҪҲҪվҪǿ󣬾Ͳų
һԵٸЩЦʦƺЩһĲһΪȱʦ
ʦǼͻѰշһЩԼͬȼޣȻѵﵽȡ֮ǰǼޣǷģѾǼʦˣҪǼĥս
ѵΪĥǼ޿սʤǼޣǳ˵λ
ȻٸֻһߣݵλߣſԼ⼫Ǽ϶ȡ
˺צ֮չ⹥ѾǶԷޡǵ棬ʱ֮޷վ·ֻԼľʩչͨ
֮Ǳ
վ·ٴŭ
֮ƴȫڿгİڶ֫Ҫվڵ档
ԶħԳʱ˹ħƺɨϯضɳʯߡ
ձɶ֮ǣһϢŭҪܣǲܡ
飡ħƻ֮ǣʱѪɣѪ֮ǵѾǼѣǲ˿ڣһЩܿ
һĻٸЩҲ̶ã˫ס۾
ʱ֮Ϣ΢ڵţҪվȴܡеȻϢ´ȻûսŭѾս飬ҲҪԺҪΪǿ޵
ٸЩˣûмżᶨޡһ׶ʲôȻ˼ᶨĶ־
ȻҪսݾȴٸúִš
һֱѹĻľ֪ǶԻǴ
Լ֮ǼħԳ£·嵭˵šúܺˣҪסеĶ־סеŭ⣬סԼķܶҲ䣬˭Ҳ䣬Ӳ䡣԰ܡ
ٴһŭ𡣡԰ܡ·һؿڣҪ֮㹻
һӣһһ磬ջȥһƣͻȻΪȭ
һȭĴħԳһڵڷ
Ǽǿ߹ȻһȭǼޣɱ
ٸٴˣһﻹǲʦһȭȻܴӵǼʵޡһʦʵҲֻսʤͨǼޣԸǼ޽Ϊףʦ
ȭͷƺѾԽǼʦˡ
£ʵ̫ˡ
ٸȻֻһǼߣʶ㣬һȭȻǿó
ء֮ŭˣڵŤƺûսһ̣֮ǼΪѹ
ٸɵˣ޺˶ʲô̥ѵ
ʵٸ֪֮Ǹų·壬ܵ·徭ѾĶ־
лģϣ㲻ˣôҾͻ뿪ҡ·˵š
ٸвΪȻˣֻԸ㣬ⲻҳ޵ȻߣҲܲϲŰɣ
ٸɵ۵ǣ֮Ǿ˷ܵĵĺУѾġ
·ĵ˵ͷ֮ĵ·ܳϣܼȥ
ߵħԳԣ·ȡ˾ˣһΣ⾧Ѿŵ˺ϵض֮С
𾪣
һﾹȻдռ䣬֪ռж
ȥɣȥ֮ɣҿٶǷ֪һ١·忴ٸ˵
İɣʧġٸ΢΢һЦԼԵţֻҪٶȾǷٵġ
ʵְҵ½ҲҲһֵֻɣ
ߵħԳʬһԣٸ˫ۣͷųһּΪ΢ľ񲨶
֮󣬳·循ķ֣ٸľȻڷٵ
Ȼ⾫˵ȻǷǳСٶȵȷܿ죬ܿѾﵽǼľ񼶱
⡭ƺ̫˰ɣ
֮ٸ˫ۣʱеƣͷѾ㺹졣
ˣղˣ֮ޣֻ̫֮еϢյںϺ󣬲ٴաЩ̾Ϣ˵šϧˣ֮˶ãͻʧˣҿղˣ


278 ܿƷ
ѾǶǼʵˣܽ޵֮꣬ǿܴﵽǼʵôٶǿ˰ɣٸų·Щ԰˵š
ںյ֮һϾͿǼе֮ʱͿǼʵˡǼ˵ҪҪںˣҪһʱ䣬ΧҰɣԺһôġ
ǼߣǰڼУ֪жֺõʵҲһۡ
ţƾݣǼ߸޷ܾ֪·岢ʲôˣ˵ԼݣöԷܣֻ㹻öԷֵȥ
·ʱЩˣһλߣܸʲôôοҪ˸ʲôôʵһҪԼ
ȻٸҪں֮ҲֻػˣԷֻ·һȻԼȻҪȫͳȥοҪٸһ֮Уʲô
Цһ¡ȻԣʲôôľˣҲҪЦض֮У
ȻԷҪʲôôٸҲǲ˵ʲô⵹ȥ鷳
ҽѩģ֪ʲô֡ٸ˵
·塱˵ţ֮㿪ʼ붨ҪԪ
·ûжĻֻǹԼѩЩˬǲ֪˵ʲôáƨʲôһǼʦѡаţԼķĴڣڴ½֮Ҳ֮ϵĴڣԼļҲڴ½֮żΪҪĵλ
һҪ߸ıҲʥǿߣһߣֻҪһ֣Ϳ֮ء
ѩİ룬ԺһҪԴļһ
ţ˵ĸˣ֮ҲǽĽ붨״̬ʼں֮ǰյ֮
һ֮󣬳·ܸܵٸں֮ľȷ൱۷״̬ĶǼʦ
ֻ㹻ľٻʦſԿռٻո֮
߰ɣ˵꣬·תߣڱѾһֻ޵֮ء
һֻڰԵĻ𼦣ͷһְԪصУⰵԪصںͰҹ֮צͬȼļܣֻ·İҹ֮צǾģȻǸǿһЩǼȴǲһЩ
ܳǼ֮⣬Ʒס
ǹԼܿǸԼܿǷΪƷסֱǷƷƷƷ׿ԽƷʥƷ
ƷûǼͨܿҹ֮צھƷǼļܿǼģҪϰǼܿףһǳɹȣӵǼܵ޲Ƕ಻ʤ
ӢޣӵеӵǼܼҪܶ౶ӵмƷܵļʺܴӵоƷȴ׷ǳ
ҹ֮צļܾԺӦڼƷģϾ֮ˡ֪ǼǷܳΪ׿ԽƷļܿ
·ڴڴܿϲá
·ٴٻ֮ǣʱ˲֮ǽսȻʱ֮ѾָһЩƣڵȻʺս޷֮ϼˡ
ιô׾پͿսʤΪʲôҪԼȥˡѩģ֮ˣЩġ
ûѩģ·רעչ
һֻ𼦵ʵƺҪ֮ǰħԳ˲٣Ը˵֮ǣҲǴ´ˡ
ԣսԺ֮Ȼսˡ
Ȼ֮ŷս׵ľ񣬵κʵ̫ҲֻεĵڵϣѪ֮С
ڸ˵£սʱȴǼӳˣսҲǸӴˡ
ȵ󣬳·Ȼһȭ޴
ȡ֮ѩ֮
һɵʱѾӳʱ䣬ɵ֮ѾˣεٶӦø죬ȼҪ̫ҲܣϾǼԽ棬ҪʵҲԽѶȻҲԽˡ
·һʱȻɲ˷һһʱ䡣
һ֮˼Ϊأڲοֻһ޿ռ֮еĻָѾ޷ˣΪʵ̫ˡ
ض֮óһžƷƻָҩⵤҩԿٻָƣҿǿܣǿʣһŵҩʥǿ߶Ҫĵҩ
ⵤҩʥãǼޣЧȻǿɵˡ
ų·ı⣬ֻ֮Ҫ¼ôǿһ㡣


279 ְҵٶ
֮Ƿ¾Ʒָҩ󣬾·սƶƻָļ죬ƺʵҲмҪȷʵܵġ
ҪʵǿͿģ⻹ҪĻƷԽߣĻҲԽ
ѩ𾪣ԭѾ֮ϣȴǿ˾һĻСӾȻԾƷĻָҩιʳǼޣⵤҩʥǿߵҩƷʥԴҲǷǳġ
ôУһ˵ãȻ˷ѡĪõⵤҩ֪ⵤҩļֵֻкܶĵҩͷ⡣·ĿǰΪǾ쳣
ѩĵĺҲ²⻹¶һ·ȷкܶĵҩĵҩǳǧĿ
Ҳ̫ᱩ˰ɣ֪ղιʳ֮ǵʲôҩǾƷĻָҩʥõģ֪ļֵ𣿡ѩʵ̲סˣ֪СΪʲôҪ
Ŷԭⵤҩô·Ȼӡ
ѩĵ˵ͷͶΪʲôأҲ֮еõ֪ļֵ
·ΪȴŴ;ȲѣΪ·׾ٵĶһҩȻԵ֣Ᵽҩ͸ɣҲڽҪͷһҲ˵أ
Сô˴󷽣жĵҩ֮ǰԼ˵ôڿⱬϡ󷽵ľӳһŵҩԼķ¶ûȰɣ鵤ҩȻιʳޣƷˡ
Ҳѹѩ𾪣·ǵõǿߵĴУõеŲһλŲʲôʥԱġ
ҿѾǼߵʵٶȵȷ찡Ŷ̶̵ļ죬Ȼ˵֮˵߰ɣȻѾʶٶȣҲ˽⵽ְҵȻкܶ飬ǼȻˣ˰ﵽףͷ͵ҲҪ͸ҰɣʲôǼҿɾͲ֪ˡ
ȻС˵ЩǴ֪СҪ˵ͷȻ˰ô᲻أֲǰ׳գôõȥҰ
·ñѰޣ֮ս
Ȼ޵Ҳͨκεȼ޷Խĺ蹵֮սζսܣг·嵤ҩ˵ģҪЩˡ
Ȼÿսذܣ֮·Ҳûջս֮ȡ飬ʽϹѹ֮޵ս
ڳ·á
Ҳÿ֮ģһֻСûϽеޣôܺͳ·ϡ
űİæ·ռҲǷĶࡣķΧΪ㣬Ȼϡ٣ҲнӽʮֻϾȼԽߵޣҲԽԶԸ
ǼԻɱǼҲûʱȥѰޣޱɱ٣Ӷ޵Ҳ·Ҫ
·ֻռžˣĲڻɱˣɲմϹѪȣûбҪͲҪȥˡ
˵Ծ˻ȡֵͽǮĿǰڳ·˵Ѿûκεˡ
һܿɹô·Ҳֱӽɽ壬ռǼ޵ľˣƬΪǼļܿһĿƬôʵٴδ
һ··ҲռĿžˣĿǰֻҪռһžˡ
һʱȻֻǻɱֻޣѩЩ֮ͼΪʱ䣬ʱɽҲʮˡ
˴޻̸ǹϵչҲѩʱʱҪ·嶷죬ƺ죬Ͳùһ㡣
ѾǼʵˣʮʱ䣬Ȼ˵ʵʵ˷˼
һֻ޵֮¾ҪΪǼʵˡ
ʵԺÿ֮ںϵʱľͺܳˡ
ȼԽߣںϵʱԽ
·岻ٶȣǽɽ壬ɱֻǼޣܽΪǼǿˡ
ҲΪʲô£ȻЩְҵǰʵ죬ǼҪΪʥ̫ˣ߽ͨҪѡĿǰְҵкܶ඼ǱɱǼڳ·Ժ֮˵š
ôһ˵·ƽһˡ
Ȼ죬ǻΣȼʵս鶼̫ˣͬǻҪʱʵⶼǹƽġֻǵĹʽ̫һ


280 ںϹ
˵ְҵٶǼ𣬶ͨȴǺܶ޷ǼϸְҵҪõöࡣ
·˵ͷְҵˣ⻹ְҵ
ʱڳ·һֻħԳħԳǳ·ֻһ֡ʱһֻħԳʵܸܳǿһֻޡ
ҩĻָʱ֮Ǻǽ׳
˫Ŀŭ׺ݵĿ⣬вϵš
һΣʵħԳҪܡ֮ǰһΣһֻ޲ͱɱһΣҪ޻ɱ
ͨƬϣ·徫߶֮ǹλħԳ޷йڵҩЧӦʱ֮Ǹʶߡ
ȻֻǼǾѵĥҩĸ죬֮ӦӵǼʵԳ·޼ϣ֮սʤǼޡ
Ͼ·ɲͨˣΪͷҲǼΪľܣ޵ҲǼǿƾĴǣԽһǼսӵʦޣ¾ǲսʤˡ
ĿǰǼޣ·ȻаսʤǼޣޣȴûаա
ΪûаգԲҪս
շٺõ޶Լѵõޣ޸ܴﵽͨҲԼ޼ɷ
צ˺ѡ̤أתŤʩչ˺ҧ
ȻֻǼ򵥵Ĺ֮Ǻͳ·ϣħԳﲻСӡ
ħĴ򣬰Ԫ쫷ɨĹ֮޷ġ
飡֮ǱУ屻ɳȥ˿ڶʱѿѪֱ¡
ȻУƷߣûΣգ֮ǰܵĹѾǿ˲ˡ
ʵĹٶȣƾ·޵ĿƣȫǿԶܿģȴ֮ǳĹ
ĿģһĿ֮ͿڶĿĲĿǰҪĿģҪ֮ǵһ⼼ܡ
⼼ܾǡҹ֮Ҫʩչ⼼ܣͱȱ֮лйԷ
ǰҹ֮ħԳȴûκεã·Ȼ֪ļܹǲܹǼޡ
Ҫļܣⰵҹ֮Ч
⼼мʴǼЧȻʱݣЧѾǷǳˡ
Σ֮Ѿ˲ᣬⰵҹ֮Чûд
ΪޣҪҲô׵ġ
ܹͷųҹ֮ϣ֮Ǽ޵ʱܳɹһ⼼״̬
һ֮ܵвֽħԳɱһʧܣ֮ǵĽҲѾǺܴˡ
һεʧܣ֮ʱ·岻ŵǼȥԸǼޡ
ôţҲиȣ֪֮
޾֮·֮ǵĹκڵõ˻ر
ħԳѾ룬֮зήͲ١
ǹĺûᣬʱ̫ˡ
Ȼʱݣǳ·ÿһι󣬶㹻ֵ׼
һЧ֮󣬳·һʱ䷴Ӧ˹ȡ֮ǵĹ
ʱ֮˲ᣬҪչȴ쳣ѡ
ħԳԣȻ˷ŭ·еʹˣ˺۵ų·Ĺ
Ĺ˺Ϊľһ̣ϵĿ̿ΪľսʤԷڼҪˣֻʣ°أҲҪʩչʮսܶ
·ľϵõ˴У·־뾫ҲǸȾΨһʱ
УѾԶˣһǿˣΪԼˡ
·ԼͲε־֮ǸʦһǿĴܶԷ޻ٿضԷ
·һֻޣ޵İǾ޴ģ޲ܴﵽ޵߾磬޺һ
޺һԿƬ޻ٻ壬Ҳ޻û׺һ޺һ޼ɵһ־磬޺һͨľ硣
Ȼ·ʱ˿̻ûдﵽ޺һľ磬ǿ޵ĳȣҪ˶þͻﵽľ硣
˲䰵ҹ֮ʩչȻħԳ״̬·ͣĹȻЧֻǰװ׵˷ʱѡ
ʱգ۾͹ȥˣ֪·֮ô
Ȼǰҹ֮ǳ·ȴԼľӳ֣ˢƬͨܿмӳ档
ԺͰԵֹǿƥ˰ҹ֮ٶȣҹ֮˷еĹ


281 ̬
ǿпٽּܽںϣûǿͲܰ쵽һ㡣
ʩչƬʩչܣںѾʱ䣬һʱȻںϹչ
ѪҺʣںϼܵĹá
ȻںϼܣɱҲ̫ˡǼͷżܣȻƿ޵ķ
ȻƿѣѪҺֻ˶ѣħԳＸûʲô޴˺
ֻħԳƿһ֮Ѿ;ƿݣսô죡
·ֵٴγˣ֣֮ͻħԳ¡Ե˲͹ȥˣ֮Եľٻ
һΣ֮ǵսעʧˣ
ħԳһ̣·ȻˣȴûжǾȻҪ֮ս
֪ʲôֶΣ֮ǰ˷ֻƤ֮ѾأĹȣ֪սսȥ
ٵת֮ʱ䶼ûУƾȷٳȥ
İʱ֮Ƿ˵ħԳ֮ϡ
֮ǵÿһǱ·徫ĿУħԳһ̣ħƼ۰Ԫع֮ʱ·ҲǷ˹
ʲô
֮ǵĹûںϼܣħԳķƲˣչⲻ·
·һЦ˲תǧΡ
֮Ҳƴȫȫϳ·Ŀơ
һţ֮ǼҪħԳ˿֮ϡ
˺ҧܣʱ򣬳·ֻʩչͨ˺ҧܡ
˺ҧȴͨ·ľҲٵתǧƶһмܡ
һĻѩļЦ˳
СҲ̫ɵ˰ɣͨļܣͬȼ޿¶˺οֻǼޡ
˺ҧܽħԳɱǳ˵λ
޷֮
ħԳ⡰ħơѾ˺ѣת֮䣬֮ǾҪڷˡ
֫˲ŤҲǰڶ
֮ҧħԳƤĵطϳ·徫չ
ʱÿһǰճ·徫߶ʻġ
ءҵĺУħԳġħơʩչһ֮ʱȻ޷ڼʩչ⼼ˡ
ħơ;ʧһƲû˺֮Ƿֺ
ʱѩˣ𾪵Ĳ֮ûбħԳС
𾪵ħԳʱ˿ܵ˺̫ˣ
ϣʱѾ԰һƬȫƤڷ飬Ӷǲ˫ۿġ
ʱܵŵѾסԼ˫۲һĻ
ȫ֮ͣǰڳЦ·ʩչ˿ЦļܣȴЦļȫѪб
·徫߶ƣԾտļɣɽֻһƿļȻƾļ˺ѡ
֮ǵͷһһ£һһңΪйɵ˺ѣʱʱչķʽ˺ѡ
һƤⱻ˺¶ʺ⣬ʺ֮ϣѪϵðʱ䣬Ѿһ̯Ѫ
⻹ֹɱħԳϾԷǵޣ˺һ㼡ǾˣƺҲ̫һˡ
ھʹ֮УħԳ
Ť𿪣Ҫ֮ǰѡ
֮ҧŲţƺѾƴҲɿڡ
ǿǿģҲɿľͷȴǲѧġʱ֮ǽ󣬲ľһݾһݼͲεľ
·ҪĥĲֹ޵ϣ֮ǵʵҪʯһ㾫ĵ־
ħԳֻ裬ȭͷȥ֮ǵĹǱҶϼ
ȭͷƿѪɽ
˫ð׹⣬֮Ȼɿڡ
֮£Ȼ֮ٴμأħԳҲһ㡣
ȭͷĻ֮ǱɳȥȻɿڣ⼡Ȼ˺һƬһƬļ˺
ɳȥĹУ֮ڷŭ侲ţҰճ·ľš
Ȼɣշ˳ȥȻڰڶţħԳļͻᱻ˺ѶϣͲܴħԳ˺ˡ
ʱħԳһļѾ˺ѣӴѾѪҺ֮бţʹſС
ڴ󲿷ֵļûУѪҺ޷ֹס
Ѫ⣬ʱħԳǱƤһš
ģ޾ȻǼ˺ħԳķŭ밧ԹѾȼյ˶ˡ
ߣһ̣ȻҪĴ
ħԳҲ⣬ҲҪһ汳ģ˺ԼĶִȥ
ԪؼͷţǽİħԳ
ѪҺֹסɫâͷų
һŭħԳһȭӳһ
һն˺µļһȭ缲һĻ֮ǡ
ͷţԪŤռ䡣
ã·а𾪡
ʱ˿̣֮Ǳɡ
һε֮ǻʧˣȭ·׼һɱħԳˡ
֮Ƿŭĺ
Ȼ
ءǿİԪعâ֮ǵûбݻ١
Ĺͷ·岢ûг֡
һȭȥȭͷ޴ĳɫսȭͷγڸ߿֮ûйȥ
ȫͷսͷһ޴սȭͷͷȵ𾪣֮ûг֣Ϊ֮ǵı仯
ءħԳͷųս֮ǵ漣ûб˺ѣҸ漣ǣ֮ǾȻĴӵվ
ڰԪص˺֮£ҲڲϵĲš
ء֫ŵصȻԺ֫վ֮ҲĴ
صʱͷŵ־صȻħʯ
ܵħʯĸ죬ǹصʱͷ˳
֫ǰ֫Сα䳤ʱ˿̣֮ǵȻ˾޴ı仯
ƵİԪؾǱգڰɫĹâ֮У֮ǵڽš
ʱ֮Ѿͣǰ֫צʱѾһֻ޴ƣǾһ㣬ë׵һƬ˫ֳצͷ͵ͷ
̬ʱ֮ǾȻǱ̬
һŭ˫˺ѣ΢İԪֱӱ˺ѡ
һ̤ȥ
צչ˺ѡ˸צиǰħԳ
·޻ϲѯ֮ǵԲûű仯ȻǼۿʱ֮Ѿȫһˣһ忴ȥ˶١
ȻȻǵ֣Ծһ̣ħԳȻ֮ǻڵء
֮ǵƾȻڱ仯̬ʱ˲ָħʯã·Ҳǵõĺô
ת˫֣ˢƬҹӥ֮۵ļ֮ܿǵ


282 ˣռ似ս
Ƭٴˢи˵צ֮ϡ
â˸ʱбһצ
˺ѡչʱ춼˸
ÿӳһƣ콻֯һž޴һ
֮ܡƶٶȣ̤Ծ治ס𶯡
߶޻ˡ
ɣսɣ·ʱ֮ǽ̬ҲѪ
໡֮Ҳ˷ܵ
ɨǧһȺɨȥʱоȻ֮ϡ
ȲɨеӣһйʽҲϳѧѧӳɣеǼʵЩ̾
һȺɨΰڶֱۻӶһצƶɫĹâ˸צǸˡҹ֮ļܹ
һСﴩơӳ˰ҹ֮ҲǴȻܸħԳ޴˺ȴħԳ
ţһҲǸʩչɨǧһֽҲǡﴩơ
գ֮䣬ۣһнһеʩչһǿһС
·֮ʩչ似֮ǵĳʼܺͼܿȻʱֻڿ֮ǣȴһļá
ʱ˿̵֮ݣһ·磬ʱڲ֮أз죬ٶ֮ܵļ¼ӿ졣
֮Ǳ仯̬ȻǼûиı䣬ǼܵˣٶȺǱʱʩչĹֶΣҲѹƲħԳġ
ȹȭƣ˺ѡܡˡ˺ҧ似޼һ
ڳ֮֮Ƿ˶ϵĹĸоͰ
һԶѩģʱŴСڣ𾪣˫֮𾪡
ʲôֶΣ
ƺǶƺȶʦĸ߼Ҫǿƺ֮ǵͨΪʩչȻǼܣŰ
ˢƬļܾȻĸӣõ˵
޼ϿƬܣ⾹ȻʩչܣȻϳͼܣս֮ݵʱԴܣһ鷳ϡ޼ܣƬܣϣ
ʦǹɣǴûмʦʱĿѾ˲Զĳ·塣
ʱ·粽վһ״ţһϣһɰͷš
Ϣʲô𺳣Ե𺳣ǿɳʯ
տƬӰֻܿˢȴһ˫ֱֱĿǰӷǳרע
ɨơ
׷ɳϯ
ڷɳ֮бܣ֮ǴʱеѪڣоʵ̫ˡ
أ·ָӵĹʽѾ죬ʩչĹҲӵľȻҲǴˡ
ơ
·ʱȻʩչ˴ٶȼ죬ʩչҲ
һе֣иӡ˫֣˺Ѽܸӡ
ɽڡסӴ֣ƵĻʽʩչȴĴħԳĹˣʱʱܵ
ԪضǱûɢʱһЩʺ֣ѪҺٴδ֮ð
ħԳ۵۴УȻ֪չˡ
ۡУħԳﾹǱĹڵϿͷͷһֻҡβĹ͹
ʱ֮һǺ𣬡ءг˷ܡ
·ûչԼѾ˵ģ·Ҳһ·
·岢ںʲôŻɽҪǰôţԼɱҲˡ
ǱɱǾԼ̫ˣһ;Ҫھľ֮ƾԼıôҲҵġ
ΪһߣҪΪǿߣΪˣ͵öԼݵ㣬͵øûһˣݲŬȻǷһ
óһƷĻָҩҩʱ֮лΪĩ
һӣЩϸСķĩһ㲻ʣȫմħԳλϡ
ҩҩЧ죬ʥõģЩ˵ֻС˼ˡ
ܿ쵤ҩСϾǿʼˡ
úħԳ˳·壬ֲµʦƽȫˡ
־循ųһħǼ޶ܻԼ
·ת׼ȥѩҲǸں档
ȻɱһֻħԳôͻѰһֻȡˡ
·Ҫ뿪ħԳȻˣȴǲ֪ĸ


283 ݲħԳ
ħԳ󣬳·ҲЩɻˡң
ħԳȻ£Ȼͷ
ǿ󡣡·嵭˵ţ̰ħԳȻŹǾԲߡ
һΣվͿͷģܱøǿ
·ôһ˵ħԳͷ
ҡҡͷС·ܾ뿪
·뿪ӰħԳʧ䡣
ԶԶĸڳ·󣬵о¡
ͣ½Ų·תԶħԳ˵ٸң˵һգһȭӴȥ
޴սȭͷħԳߵɽ֮ϱƣʯѣʯ׷ɡ
ħԳζ˫ۿ־Ŀǰǿࡣ
ԼΪޣΪǼ޵ļҲǼ󣬿ΪʲôѡԼ
ҪǿǸ˭еģŬǾǲеġ˵Ҫң͵
ħԳΪޣһЩǣų·˵ħԳ£˿ӣǴˡ
·Щʧ䣬ħԳΪ޾Ȼ˵ĵС¡һûУġ
תȥû߼ħԳﾹȻֻˡ
һˣ·嵭˵š
ħԳ˵ͷҡҡͷ
סؿڣŭų·塣
ս·˵š
˵ͷħԳĳ
֪ν·˵
һȭħԳﻹʮɵľͱսȭͷɳȥ
žһȻĹͷҲǶһ
ʹĴӵվк£Ȼû뿪
뿪ɣٲ뿪һ޾ʹȥ
ħԳҲЩվԭء
һԵѩľ֣СҪʲô޲˵ھȻ˷ԼʱħԳţҪʲô
ŤԾսƣһĳ
һ޴սƾճֱ֣ӽħԳɣɽ֮С
ʱħԳٴζѣʯ֮и޷һ¡
һ·תٴȥ
ó·Я֮ǻɱһֱޣҲռ㹻ˣҲԽҹ֮צΪǼļܿˡ
ѩļ֮Ҳǿʼںϡһεںʱ佫ﵽʮңȻҪʳ˯
ѩдĸˮԴ㹻˼µķ
·棬ѩĵݶǲһ㡣
֮ǰֻһߣϾȻдˮԴҲǿܵƷЩм߶Ƿǳݳ޵ġ
óҹ֮צļܿ޻֮Уһһŵó޾ˡ
򿪷ֽų޻һСڴʱԴ
˷޻Сڴ˲䣬⾧˾ǱֽΪӡ
Сڽзֽһһ룬޻ͷŵĹâ֮г˾޴ĻĻ֮ʾ˿Ƭ
һȥ˰ٷ֮ʮ
һľ˱ֽ⣬ҲǴﵽ˰ٷ֮١
Դﵽٷ֮٣Ŀǰܰҹ֮צȷ޻ʾ
ȷ·ơ
Сɹ
󣬳·忪ʼ쿴⼼ܿԡ
ƣҹ֮צ죩һα׿ԽƷ
ͣԼܡԼ
ԣ
ܼǼҪԵǼԪؾŲſ
ܹܣʹκצ޸⼼ܹ˼ܸԪؼӳ֣˼ܻŸʴЧһһܣԸ״̬γɰҹ֮צ
Ҫ󣺱ǼϣǼ޲ſʹô˼ܣǼԽߵޣʩչ˼ڸ֮ʱ˴ԪأعԽˢ£ǿ
Ǽ⣬ĹܲûӣٴҪȴ˱仯֮⿨Ƭ׿ԽƷһģȻα׿ԽƷƷϱȼƷˡ
ѩںϣ·Ҳֱǰɽ壬ɽ
ѩںһʱ䣬ʱ·ԶħԳߡ
ʱħԳĹѾһϢȻ˹
ħԳ֮ϣȭͷ籩¡
˿ڴʱѪ·ʱһ̬ͽ
ݲħԳ֪ΪʲôѵշħԳӶڿħԳ־
ž쳹ϣħԳĹѡ
һȭȭĻÿһȭǼ
һץħԳڶѵĹͷǴ
ʹʹκѾﵽޣ޷һ¡Ҳ𽥵˺ʹܲġ


284 ͨ칥
һ£·ս¾ǻΪС
ת֮䣬սоħԳһ첲
ءħԳȴ΢ϢҲԽԽ΢ˡ
ٴİɣ¿ͷ˵꣬·徹ιʳһָҩħԳ
ʱõָǸ뿪һζ֣Բ顣
õһЩָħԳȻѾѣҪ뿪Ҳġ
ħԳѣ첲ѣ·Ѿˡ
ʱĪ˵ǼޣǼͨ޶ǿԽɱ
·岻Լ
ħԳҪǿ󣬵ηηβС¡һεøһѵǳɲţôͻĥĻᣬǻǰǺ»ôǱߵġ
ʵ·Ѿ˻·ԼҪøǿ󣬼ȻҪǿô·͵ÿС
ûо飬ôɣǿʳǲпġ
ʱħԳҲǵõ̵Ľѵ·ƺûиЦ˲бһε˺һӶûгܹ
Դӽɽ֮һֱǵ
Ϊޣûһֻĵ֣ͬΪ޵ͬҲǱ˲١
ǰǼߣͻɱŶӣս׾ٵľѡ
߼߻ᵽ߲ɽ壬ΪѰްװ˷ѱʱ䡣
һЩǿߣҪɱޣŻﻨʱѰҡ޲ֻǽϸߣʵǿһЩҲǳΪ
һֱʱ˿̾ǰܸǼޡ
Էʦܵ˺ҲͿǿͶȡɵ뷨ƺΪǿߣͿǿ
ΪԼޣļ𣬻Ʒףֵýġ
ǳ·ﲻ֪뷨·ҪѰޣҲǼģҪĲƷףҲʵǿҪ־䣬һ԰ܵģǽϲҲûйϵ
£мᶨ־԰ܵļᶨܿɹģҪͿģҪǱزȱٵġ
ħԳﲻϵܵ˺Ȼų·壬Щǣ˲ɱƺֻ̽Ҫסܳ뷨ܵʲô˺Ǽ֡
ʱ˿̣ȴǱϣȫ󲿷ѣǴָܻҸ첲ҲǶѣѾΪõޡ
ޣֱӱϣһǼ޶ɱ
ˣΪڶ޻ɱĶһӵˣôʵǿôͨ޽һΪޡ
ʱħԳڵϣһҲ
ûģҲû뿪
ģԷŹԼѾǷޣضɡ
ʱ˿̣ǰڻûɽ֮ǰ
ˣء̲ס¡
·վһԣĿš
ܿħԳ˸УıƺҲй£Ȼй£ΪλԣƾһʵкãǰȻǱɡ
һеһУǰġ
ޡޡԼʵԷԼΪǰŬԼһеһѾˡ
һֱɵԸҲ޷ɵˣǰһֱҪе飬ǣ˰ݵһˡ
ʱ˿̣ôͬʱǰ࣬Ҳ֮ǰԼ
֮ŻڣѾˣ֮ףѾˡҲУ㷢ڣĻᣬҲеȻ֪ϧʱһʲôˡ
ħԳ֮ǰͷҵ¼ʱʹԼǵõ֪ϧ˳·壬Ѿû˿ˡ
еıߣʱ޲һ֮ڶλں֮УȴǷŲ£ŲǾþõԹޡ
ġ
ءħԳﾹǴӵվ
¡ȫǱ˽⣬ѵֱ۾ǳһֱۡ
ֱۻӶػζɽҡɽ飬ķʯ׹
ħԳ˾޴˺ȻͷųļܣƺʲôԪأѵǶԪصޣ
ԣǻܱļܣôͻûбԼϵǻʵβʵ룿
ɣԼħԳҲǵõֱ۵ԻɱǼˡ
ǧֱۣ켤䣬ǧ
ɸ߿׹ʯʯ˲仯Ϊɻҡ
ɽ弫ߣȥɸ߷һ㡣
·ǺεȻǿô˺
дʱˣԭֻ뻽ħԳ־ֻڻں֮вס
·ǼߣҴϻۡޣĳм־ôһֵޡ
ħԳƺΪԼ޲ýɱԼ֪ʲôԵļܡ
ļܣó·嶼Щ𾪣Щȭͷֱһ޷ܣ
죬ݵǱתߣݺ̤Ծʱ·˸Щֱ۵ٶȱȲ޷
ʱħԳѾԭӣκһȥǾһ㣬ȫɢŽ⣬ΰ͹ȥι״Ŀǻеһ
ѵħԳҲ̬֪ħԳҲ̬죬Լ֮ǿԭ
ѵħԳҲرԭ
һѽɫڿγɣ󵶲ʲô壬ʵʵ塣
˼飬·Щ𾪣ħԳѵٻĪٻʦ
ɽ֣֮ǰҲħԳ
벻ףʱħԳڲϵļӴֱ׷ʥǿ߹ʵ̫ˡ
ԣħԳǿʵ֮ǰҲᱻ֮˺Ĳء
ɫն£Զһɽڱжϣǿıɽʵ̫ھˡ
ħԳؽƺûпƺã·׾ٵĶܹȥˡ
ɽ嵹ʯǵص׹
һԵħԳеѾʩչһռΪľó·һ
ʱӴİɽ彫һߵɽҲײѿϿѾ׹ɽסʱ·ѾǺѹѹһƬĴǳ˺ڰ׹ʯ
ָо·Ѿĩգضɽ
·ζû뵽û뵽ħԳﾹȻǿһ
ͨսϴ򿪡
սʱƿһŭ𣬳·˫Яս͵ϻӴȥ
ֻԼӴٱսγɣֻ޴սƾס׹İɽ塣


285 Ԫʥʦ
粽վ˫
޴İɽѹս߶˫ֱ
Ӵֻսȵסɽ壬һŭ˫۰ڶ
ɽ屻սƸ߸ߵ𣬲׵Զ
һƬڴʱѾ䣬ʱɽ׷ɣܶ⣬ѾһƬڰ
Զĵ棬ʱħԳѾڵ
óһת굤ϣħԳﻹоȡ
ֻҪϢת굤Ϳ
ĵҩضһҲֻʮ
ħԳոã⡰ת굤һЩûһЩϢ
Ȳ˫ƻȭ˫ȭ
˫ȭ֮ʱֲֻϵתָѹ
ʱ˿û룬ضĲѾˡԳ·ַֻƹѪħԳָ
ʱħԳѾħԳ̬ʱеһ㡣
Ӳ·ַʩչҲǷǳ鷳
쳹ϣó·ֵǣħԳȻӲȻѪġ
ʱ·ЩɣħԳƺħԳ
Ѿת̬ô̬֮Ӧûָ
ˣȻ̬п̬е塣޻޷Ѱҵڵ̬ϣ֪ʲô壿
⡰ħԳ幹첢һѰѨλҲǼΪ鷳
áת굤һЩϢ·ڻ֮ʱķӦͱ仯ѨλĻλá
ҽͷԾ˵ֻǺķһЩʱѣѲ
ʱȣħԳҲǽָһЩ
ǿľ򣬲ҽľʶǿб
⣬ħԳҲȻ뻹굤סһЩϢַҲǻһЩȴ޷Ȼѹ
ʱԶѩҲǿų·ľտҽа̾˵̫ǿˡʵԽǼһѲҽ
ʵ·ҽ
ҺűϢĵҩҷüʱȥʱ޷һġ
ʱ˿̣޷ȻħԳˣħԳѾأԺлὫȻġ
ʵ·ܻħԳԭ򲢷оת굤Ҳҽﵽľ硣
ħԳһص˾ת굤ҩӶõ˳ֵķӡ
ƷָſƬ
Ƭˢ·ҪħԳｵ뿨ƬԺлٽȻ
ȻħԳ̬֪ʲô֣֪Ƿܽװ޿ռ֮СǱϾ֮ǰ̬ҲħԳӦһ塣
ħԳﴦڻ״̬Գ·彵쳣˳
ѩЩףħԳֻǼޣʵҪͻƵʥ𼶱ˣƺûбҪǼޡ
Ѿ׶ΣǸԼ鷳
֪ǣ·ҪѰޣֻʧȥޣ־ܴﵽҪ
ݵʧȥʧȥʧȥĸʧȥһ֮ʱڿ֮У֮еõᡣ
޾µҲĥ־
ħԳѾһЩԺѵضһ޿Աġ
շޣշǿ޾ѵѡ
ֻҪýֻҪнȡģһǼͨޣ·ҲһǼǲûǼҲԡ
ûͻƵʥЩײгԣǡ
ʱѩѾոͻƵǼٶó·Щ̾
ȻǼʵҪսʤǼ߶ǲ׵ġ
һϾѸ٣ûΪٻʦûӦٻֻһǼʵãսʤǼ߲ûлᣬǺѡ
ǳʱһǼսʤǼĻҲǺܴġ
߰ɣھȥɽɽĵɽ壬ӦÿǼʵҰѡһֻʵǿʬٻ·ѩ˵ţ˵ͷ뿪˵ɽ塣
һƬ㣬ֻͤһ
ɽǰɽ壬ȻҪʲô֤ҲҪϢġһЩ;еߵõͻƣҪɽ壬ṩһЩԴӦ
·ֻͤһЩԱﲢûпһЩߡ
ܽɽ߲࣬УѾɽˡ
Ȼûп߽ɽڣЩͤһЩӦԴĹԱ
·廹ǿߣӣһǳԸƯŮӡ
ŮӳԸУƺѩĻһЩǲûн顣
ܶŮߣܴҲǹһˣϾ׷Ĳʲô鰮ǿ׷ʵ
ӣһŮԣͳһĶǶʦ˶ɫսףȻ˶ǻԵԪضʦ
ԪصսףǿԴս֮еõԪضӳ֡
ĶʦͻƷǵھͻӦ֮νʥ֮
ʥ֮صڻǿҿԸӦصԪءӶöʦڸӦԪأΪӦԪ塣
ȻǵԪظӦԪ岢ûԪʦǿֻԪǵսǶʦĹֶΣǵְҵҲûиı䣬ȻǶʦǾҪԪأȻ׷ϲԪʦһԪػԪظǿ
Ȼʱ·ѩĿǿ߶ʥ𼶱ĸ֡
⼸ˣ·ɫȻ
ʥǿ߶˵ѾûκεвҪɱǺѵġ
ο˲ûȻҲĪȥɱˡ
ˣʱѩĵЩ԰ס
ڳ·󣬱ܿ˵Ŀ⡣
ʶȻҲʶ
ʲô鷳ȻֻжܿǵĿ⡣
ã㲻Ҫͽ𣿡һĶʦ˵ţȻʦϴ
ʦͽһŮӣרҵҪԿڰѵΪȥָʦ𣿡ԸŮʦЦ˵ţ˫۽Ķų·塣Сӳͦģҿ׿Ա⣬רҵԿڡЩ̾Ϣҡҡͷ
һԵһʦֻЦ𣬲˫ȴֱֱĿų·һٸ
ϳٸ˭ʱѩѾɴϵó·һ͸ӡ
ˣʦг˼ʵĿ⡣
ٸΣе˼һģһŮԼ£ΪҹߣҳԲãҲ£֮УʱԼҲˡ
Ů˺ջˮûа֮ģôܱ


286 õĴ
ãѩϵá
ǶԼļʥ𼶱ҽʵʥ𼶱֮Ǽ֮ʵǿˡ⵹˵ĵʵǿǵϹʵ̫ǿ
ͬͬĸҲͬͬͬͨǹǶϴﵽ
˼Ƕսʮͬʵĸ֣ȻܻʤǸոͻƵ𼶱ǿߣȻǲսʤȻһս֮
ʥ֮У½ǼΪߡ
ˣѩĲẦ¡
ĵϳϳضᱻȥ
˲Ź֮ԼõĺôҲǶࡣ
˶ǻԵʥʦԣ϶ģûġ
ʱĿԼĶ磬ֿ˿ڳ·ٸϻһЦȻ֪Լ뷨
ͨķңҲ޷רġ
뷨ʹ綼֪ġ
ԭΪһŮˣŮǸ߸죬Ȼʥ𼶱ߣǺ޷ʵġ
ʱ˿˺ŮһģһŮˣȻ뷨
ʱĿ˿ԼĴ磬ʱ˵ͷʾͬ뷨
á·ܵɱ⡣
ǡһŤ
ԸлԾŤеĻսճȥ
ʱĶʮѻսڿγɡ
ʱҲǶˣһȭӳȭͷΪƣһ޴ƾճɨԶ
޴ĻսӬһĴȥʱԶͤںܱߵһЩƼֱӱƳΪƬ
ȼգǿҵıըٵĹԱڻ֮
ͻȻ֮䣬սʮѻս͡
ǻĵľУɻ
ʮսʹӸ߿֮׹ʮѵγһ֮ͣгĻ𻨡
սͽ䣬ʮɽĻֱӱƬ
ûκεĲҽУѪⶼûзɢʮѾˡ
϶ĻһЦȻ֪õ뷨ͨ
лóȫЦٸɷֻһǼʦѣԼֻҪһУڷջˡ
аЦţѾ׼ˡ
·ûЩ˵ΪֻҪðͲ֣ȻΣգȻҲӲġ
ż˵Ϊͻĵѩ֪ԼΣˡ
ͻȻĵϽӲʯɫ԰ף˵ɫ
ôˣ֪Լܵı仯ǹĵš
ѩģϵãϵķۺӡϵá˵š
ѩĵľϹȻһۺССӡǣһȻǶôϸڵĶǼš
û˵ƺʲô
ҵ֪Ϣķ˵ȷѾʧ٣û֪䣬û뵽ﾹȻһ˽һ𣡡˵ţʱ˫ĿҲǽĿų·壬СӹȻѹŮ˻Ϊʧ١
ȴǸеЩ̾ϢСԷ١
빴ѩľͿϸ֦Ӷ⸮֮ۡвŮ˶棬ضȫʬ
ϧˣϧôõעԼĶЩˡ
˲һֻΪԵߣŮ֮ҲԷǿε˶ӲħƣЩΪĻУǱȦԼĸС
ʱ˵ܣõģѩģû֪䣬ûˣСʰѩĴߣû˻֪
Ǿ޴ɻ϶̰ĵ˵ͷ
СҪˡʱ˵Ź
ãеǣ㸮еҲ٣Ϊ˰ȫǽСɱˣҹζࡣ˵ıȽ϶ࡣ
̾ϢһҰΪ˶磬Ҳֻ۸ˣϾ˵Ҫˡ
Ƕ޷ʵ֣Խõġ
ѩģҸƧĵط¡᲻ãСӾˡͦΪԼĵܵܺ롣
ĵͷѩģĿˮǵ
ϴԣǹӳԪսһֻ޴Ԫսӥγɡ
϶ģгаĿ⣬תѩġ
ѩд󾪣û뵽þȻеԼ֡
˶ʥǿߣ·һαɡ
עˣ֮ǰҪܵ裬ѩɬѾ¶ģԼһҲȥܶԷԼġ


287 ˭֮Եʵ
ѩѾ׼ԾֻǾ˳·ҲҪһЩⲻȥ
ԷʥǿѾ֣ҲǸܵѩԾ뷨·˫Ŀǰ
˲ңҲˣЩ˾Ȼ֣Ȼ˵Ĳ
·忴ǰԪսӥһӣһֻ޴Ļƾճ֣ץսӥ
ӥĻǱȭͷգһҲʣ¡
ѩģ·建˵㲻˭Ҷ㣬ضһ˵˵֮䣬һӣɫսֱӽ˶ĻĴڵأķ˼ʮɾ롣
𾪣Ե𾪡
ѩڳö𾪣ѩû뵽ԼӾ˵ǿƺֹǼʦ
ԪعսǷǳǿǼʵȻԴݻٻԵսӥսƾȻԴʥĶʦ
û뵽ΪһܽԷȴԷ׾ٵĻˡ
û뵽һǼʦȻԽԼɡ
û뵽һǼĿʦȻʵ˵ǿʵôԻĹҽɣôģ⻹Ǽʦ
Сʵ֮ǿ²ǱǼʦϽɱʱϴѾͦ˫ĿĿų·塣
ƾϢĸӦСֻǼʵߵļҲǼСӵʵƺֻǼʵ
СӵϼƷװ̫࡭ʱ϶Ҳǿ˳·󱳵ɱ¾֮ǹָϵĶƽָ˫֮ϵȭͷ
ʱҲû֮ǰ뷨뽫СȦԼʹáɱõЩװǾͷˡû뵽СӻֻǷߣ˶ʥΪ֮װ
ĿáƾҲɱңǲغѰ·Բѡⲻ֪ԼǴԲѰ·Ҫ֪Ƿߡ
Уʵ̫ڲˣ֪ʱںδĪǾϵЩƷװҪ֪ʵⲢǼƷװͿֲġ
֮ǰô⣬ˣ֪Ƿͣ
·壬Щ뿪ɣˣǶԸ˵ġ·û뿪Ĵ㣬˵Ҫң뿪ƾʵӦû⡣֣𣬿Ҳ׾ܽǻܵġ
·üͷʵԶԸ˱Ͼ𡣼Ҳʵѩ뿪
㲻˵ˣҲ뿪㡣·ᶨ˵š
ѩЩжΪ˵ںԼ
֪·ֻҪÿ˶ǺܺƵġ
С㻹˲𰡣ΪľڵģɣͬҲǱġĿų·¶µѩ˵ˣ͹ˡ˵Ц
޳֮ͽûĻˡ·˫ȭաǿߣ򶼸ɣ˵˰ԱԼȼߵǿߣȻ˵ЩȷѾǺ˲ˡ
һЦ磬ǲҪ˷ʱˣսپٻҪ˶þͻʥǿǰ쿴
ֵܶǵ˵ͷ߶ʥ֮֮ļų·塣
Сһ𣬾߶ǿľ˲ͻʥ֮ļľ֮п֮ļӳ֣Ȼǿƥ
һ̤һȭȥһȼյӰӷȥ
ӰͻȻһΪӰֲͬʽֱ𹥻ˡ
˶Ǵ󾪡СӹȻͨķߣȻʥǿߵֶΡ
ͬʱʩչԼֶΡ
ǹɨսӥչϴѾӥںϣڻӥ֮бܶǹ𣬸ֲͬǹӰ׷ɶ¡
϶ҲͬչϴϹȻǴӵ湥ȥ
ֱ֮ϳһԻɫĸ֮ץȮһ㱼ܹ˫ֻӶγɵС
ʱγһ浶дų·幥ȥ
ǡʱĻĻҲŤһֳֵһצ͡
Яܻ棬ղ̤߾սն¡
²Żĵľл֮ͷԵľһӥ
ʱλǱõĹţܵʱѣ˲ͱƵڡ
һʩչУҪһн·նɱ
һ·ʵƽ֮ǰչǾܿļƷװ࣬ս仯ǵʱޣѾƻҪ˶ãͻʥǰ쿴
ѩĴʱҲǵĲѣõĹֶκʵ̫ǿˡ
ǰֻ˵ʵ֮ǿʥ֮½֪ǵš
ռĹ֪ǵȻҥһ㣬ҥʵʵЩѷɫ
ȻʵСĵλʶ㣬Ȼܿ⼸˵Ĺ
˵˵ʵǳǿЩ۸˵Ƿǳǿġ
ǿǣ˵Ĺͬʱʩչģϵһչֹһ㣬һ˿չǿܵĹ
·Σˣȴǰﲻκεæ
úáǿĹ·Ͼ¶ϲɫ
ƽЩ󷨣Ȥġ
·һӣһֻ޴սƷȥ
⽵һּΪַΪ̾ǣ·徹Ȼսγɵʩչַ
սв֪Ҫôδ߶սγƣչֶƣЩǼΪѧʡҪսҶѧͨޱȡ
ȭŤΣ·ȭҲһȭȥ
һȭȥͨŴ򿪡
޴սȭͷγɲȥսȭͷƾճ֣ˣѱ
ȭսȭͷȻսһʩչֶΣһӲȭ
תһֻƣγ֡һֻȭչȭͷ
ŤתһŲ̤棬һ̧
ŵȥӰɨ
˲伤ȥĽӰɵսγĽӰӰ仯Ī⡣
ǡԶѩˡ
һ幥ǳ·һ幥Ǹӵˡ
һ޷Ǿǿ·һ幥Ƿֱ𻯽˵Ĺ
սƾԸ׾ٵĽӥɢַʩչ̫ˣȻʤǿʵ̫ˡ
ȭͷӻԪػսȭͷǿ
浶оǴɢΪʧȭͷʵ̫ԵˡԵĲǻսȭͷʩչսͻ涼Ǹȭͷѡǿʵ̫ǿˡ
һһȭͬһʩչģһһվһ˾ͬʱʩչֶΡʩչֶεĻô


288 Ÿ֮뿪
ˣ𾪾̾ǣֶΣ·徹Ȼͬһʱ仹ʩչ˵ֶΡ
ⵥȵĹⲻǸվ֮˸յŷǿ赡
̾̾̾
Ӱսҵߴ򣬻ΪʥǿȻֵܵԿ֮ʱӰͻȻȻʩչĻ޷ҵ׼㣬սʱһкǧ
ûͻȻ֮䣬·ʩչֶ˲չ仯
ַȭͷԻһʱ䣬ϴ϶ʧ룬Ӧ
սңȻҲܵ˸š
·Ȼóһ幥ܷǳƽ˵ĹսԼһ幥ֿܵʱ֮Ҳ޷ǻܡ
Ҫˣ˵ҲǺܼ򵥡
ڣм乥ŮѾյ˸š
ɣ·˵ţսپȥԼǲ׶Ըˡ
һٴת䣬ȭƾȻһȭƽžȻһ
һȭӴȥսȭͷ֮з·ܿƴ򿪣ȭս̬ΧȻܿǧսӰƣܱ߻ȼգЩǻȭ׼ӳֵЧ
áϴ϶ͬʱ·幥мĻġ
⹥ǿޱȣ޷ֵ
Ϸսӥ£ȻǻҪԼá
·֮֯ȻǻҪԼá
Ѫɢ䣬߿֮з׷ѪҺѪҺ֮лһЩ⡣
ϷĻԴʱѾƶĪĳ·̴ؿڣɱ¾֮ǹתٵѪⱻӸ߿¡
ʱԵؿѾγһ󶴣һЩ඼ǽ顣
ҽжûкгѾĴӸ߿׹
硭ľʱʧɫ
Һ˺ѷεĺ
ʱҲڵϷ˫˺ԼʹĲҽг
ʱĵȻãŧˮȻ˲óڵ˿ڣһһõĶڡ
硭ת֮䣬һһˣת̫죬һʱ֮䣬ĸ޷ܡ
ʹɫˤڵϣҲû·չ
ͬλһһˣҿӣҲǻˡ
бʹŭģȻսࡣ
ʱѩȫˣľվԭأ鶼ûˡ
·ʲôˣ߾Ȼ˵ʵڶʱھͽԼʥǿûɱˣֻʣġƺ飬ľûĻᡣ
ʱ·һоǳɻ顣
ɻǿģֱ۽ǿˣɻȻҲˡ
ɻ߶ĵѾ˸ɿݵʬ塣
硭硭ıʹĿš
߰ɣҲɱŮˡ·嵭˵š
ӵǴʱսң޷չҪɱ㡣ҧгݵ˵š
ʵɱʵһЩʬͻңѵֻӦɱңӦɱǡ֮ǵ˵šҪ뿪гɣʱұҲںһҡڲɱ㣬ǽɱңҾˡ
ʱĻҲ֪ڵʵɱǰˡ
ҪھͱסԼ
ʱѾˮҲ˲˳·ǷĻ뿪
ָһһָȻƾջûһ˷
ڷϣƷ뿪߸ߵϿ˻ķŭһɱ㣬ĺҶɱ㡣
뿪·岢ûж࿴һۡ߰ɣ˵ɽȥ
뿪֮ѩĻع󣬽ڳ·ʵ̫ǿˡЩģ·ɱ˻λ磬һġ
һһߵһЦǿʳǱɱɱˣҲϰɱŮˣΣգҶɱ֮ĿǰһûвгǰѰҲˣҲǿԳΪĥʯȻҲûж˵ʲô
·ɱֶΣѩҲо£ûжԳ·˵̫໰һɱ˿ħԼɲӴָ̫࣬һһͽˡ
ʵҲû룬·ɱˣҲΪǺջˮ·ҲɱΪҪɱѵվñɱɣ
ϣЩ뿪Ȼ·
ڿʵĴʱɲŹᡣ


289 ʥʼ
ɽɽɽ֮У·ȻñѰޡ
һҪѰǼ޾ˣ޵֮ȻǸѩա
ﵽǼҪǼͲô׵ˡ
ֻ޵֮ѩȻûǼʵʱѾǼ۷ʵĿǰɽ֮УҲǴһ֮ˡ
·һʱ֮һпȻƴţǾԪػǶ
Ȼ޵Ȼû£ɽ֮ȴûٻ֮ǡһΪ֮Ǿս֮ҪõϢΪǼ֮ǸûпսʤǼޡ
ҪսʤͨǼޣҲлġ
ʱɽ֮У·ٻǼʯ
ҪĥһⰵʯǼͷޣԭƷ׻ƾ·ĿƣϲϵĥⰵʯҲսʤǼޡ
տʼļֻޣⰵʯ޷սʤȻǳ·嵽ɱȵֻ֮ʱʵ΢Сһ㣬ⰵʯҲһεƾǼʵսʤǼޡ
ѩһֱų·壬һֱǾ̾Сӿ޵̫ǿˣȻԽǼսʤޡ
ǵ۹ٰķʦҲܽǰװɣ
ˣСӵʵҲ㹻ǿǼޣȻһɱʵѾֱ׷ʥǿˡ
֮ǰɱʥǿߵ𺳣ʱ˿Ȼѩĸе𾪡
СֻһǼʦߵʵǼ·ȷûʥ֮ûͻƷʥС
һֻ޵֮¾ҪΪǼǿˣһѰһֻʵΪǿޣһΪǼٻʦͿٻ֮еΪԼսˡ·һһ˵
ѩĸڳ·Ҳǵ˵ͷ·һлл˰
αأʶԵ֣ݵλһһɣԺʲô鷳ٰҲǾ𣿡·岻ǰ׳գȻóѩĵݲһ㣬֮ǰʥǿߺϵ
ҶĳƺҲǷˣһλһǼܺʥǿнô
ʵ·ôһ˵ĿѩĵݣҲҪõİֻǲѩʲôΡ
ѩļ·˵ƽȻ֪̰ͼС˵ˣοƾʵҲҪԼʲô
鷳ҪҲʵ
·壬һֱһʺǺ档ѩһ߸ų·һʵ
ʲô¶
ΪʲôǱһʯͷʲô·屳һʯͷƺᣬԺɻͺ档
ⲻʲôһصʯͷѣڱϿǿ壬ԼĸǿӶõõѩȻȥʲôˣض죬ʵ˵׼Լɱ֮
ѩĵݲ򵥣ɲ׵Ķ˵滰
ѩЩɻȻǺų·Ļ֪һɽʯ飬һǲ򵥣Сϵظ̫ˡ
򵥵˵ȥȻеǣǿǳ·ĿǰȷǽһصʯͷɶĶġ
򹫽صȷ𵽷ǳõá
ʱ·ɸտʼѵڵɣɸտʼսѵڵսɡ
һһģ·ܸеǿʵҲ
ض챳ûзѷǿĶֻ֣Ҫ±ϵɽ塣
ôʵչֵøǿʵͻȻ仯ҲгԾӶһվ֮ж׾ٵգսʤԷ
ˡƺҵһٻ󡭡·һЦ첽ǰ
·ܿʧӰѩҲǿٵİճ·ʧķ׷ȥ
ûãѾ׷˳·塣
ʱ·Ѱҵ޵ȷǲһޣѾޣǱ޻Ҫϡ٣ʵҪǿܶޡ
ʲôѩ𾪲ѣޣԼķҲûһֻ
ûʵΪ岻ӵһЩ̫ͨá
һΣӳţҪ磬ͬʱҪԼʵɲӵʲôٻޡ
û뵽ɽɽ֮оޣǰԼķҲɽɽ֮ѰҹǸûзһֻޡ
ޣϡٵĳ̶ȱȻ޻Ҫǧٱ
ǼޣޣҲǱߵĻʼޣǴ˵֮еʥʼ
ǼʥʼޣǰԼҪһֻʵǿĻʼ޶ûа쵽
ҵĻʼޣΪʵ㹻ǿ󣬾ΪԲԡ
ٻʦ֮ٻãҪӵаԣ޷պٻ
ʥʼޣ˵֮УȻǼޣʵѾʥ۷ʵҽӽʵ
ӵмߵǣһʥޣֻ·һֻǿ߲ſԽɱ
û뵽ﾹȻޡ
ѩ˷ܼ𾪣ȴǵ
Ϊ֪ǳ·ŻʥǿߵʵȻսʤʥʼޡ
ʥʼȻǼޣǴ˵еޡֻҪôǻʥУֱӳΪ𼶱
ݼ⣬ʥʼ޿ѾҪͻƵ𼶱
ޣΪ벽𣬾ʥ۷壬Ҳֻ·һˡ
·壬ǿЩ뿪һ㣬ǶûģʥʼǴ档ѩЩţԼķ¶ԸʥʼΪףҲٻʥʼá
һֻҪԼ¼ǼʵҲʥڵһȸ¡
һЦʲôȻǴޣòˣĥʯкηΪߣ֮ϣս֮ϣںδ
ӡӡӡѩдСӼֱһӣ㲻һأֻаȴǲ
ĺˣҲȥ͵ʥʼ޵֮ɣٻΪԼðɣ˵꣬·޻ѯʥʼ޵ϡ
ƣڰʥʼ
壨ڴ棩
ԣ
޼ǼƷࣩ
޼ܣδ֪
⼼ܣδ֪
ܣޣϹʱڵޡظ֮ʱǴӵϹŵͨ𼫴ʵԽ̫ͨࡣǵķֳҲǼΪѣĿǰ֮ҪѰҵޣʵ֡ޣֻ˵˲ſ


290 ǿֶΣѪս
ǽһֻ޻ǲġѾӦѩģҲ÷ڡ
ǼȻǾƷģĿǰ·֪ǼƷ׵ޡһÿһǼӵƷ׵ģЩƷ֮У·ֻ֪ͨ࣬Ʒ࣬ϡ࣬ƷĴ
ӵϡҲоƷģĿǰ֮ǺͰʯϡġȻǾƷģƺֹǾƷࡣ
ɣЩƷƺиߵġ
ڶ˵ЩܽӴĶ޻֮лкܶȨ޷򿪣ֻʥ𼶱ͬʱ뷨޻ҲΪʥƷ׵ġ
һʱڰ˫ĿĶų·塣
ļһƬɫ֮ϰ͹ƽȻ˶٣ǳ·֪
ԲڰĶ֣ʱԼܲսʤһδ֪ٻ
֮ǰоԵʵԲܴ󵨵ͷųǼ޵ֿǼޡ
ʱ޷֤İȫȻὫͷųġ
ڰȷ׶ԸȻûʥ֮ĳ⣬ƺһصʥ֮
һȻԶԸ·˫ȭ
˫ƽƣɫսγһž޴ιιңһ֧μγɡ
ಡһμȥ
·岻֪ڰʵôֻսγ̬ˮƾԷʵڵֶԷʵ
֮ȥ֮ʱ·㾫߶ȼУ۹·˷ۿ˫۵Ҳǿ
ʱһʱ֮䣬ڰ幹Ѿ֮γɣ˲仮ֹ졣
ֻҪڰһֶչô۱ԷλͷĴСǷﵽ˱ͶûУ⻹жͷų
¡ڰĶԪؾڰγɣʱϿܲơ
ηɼʱ飬ڰ
·ˣڰԪعʵ̫ǿˣĶ֮Ϳٻ˶Ԫعһܸıٻܲ
ʥǿҲΪ֮ɫɣ
ŤתΣ·һӣĺڰ꣬ȻӶƱ޴սơ
һŭ𣬳·Ĵȥɫսץסѩġ
ֱۻӶѩķǧĺڰû˺ֺ
Ծֱһȭȥ
ץסѩĵȭͷԶ߸ߵɽ֮ϣɽȻߣܸԶ˵ɽȴ̫Զˡ
һȭɽ֮ϣʯƣսȭͷʧ
ڱը֮ѩˣͻȻץסԼȭͷըɽʯǷ׷ɱƣıըΪԼˡ
ת֮䳾ʧվɽ֮ϡ
Ȼʯûһ㡣
ѩ𾪳·徹ȻֶΣս̬Լ͵ԶĵطͬʱҲǺܸмð˵ΣգΪľǽԼ͵ȫĵطս˵
ʱԶҲϰ£Ųѡ
ڳ·ս̬ѩģһʱ֮·磬ĿǰŷĹʥʼĴ޵ȷǷͬһ㣬ǿʥҲܻɱ
İԪؼ򣬳ǿĴ̻֮·ϵڻ֮зˡ
ʱ𣬳֮ǺڰԪص䡣
ڼ֮У·屻ǿ׷
׷ɵʱ䣬·ڿתΣɲˣľ
֮ǰ˶İԪؼ깥ķǿѾΪˡ
ȻûбƿǴʱ˿ҲѪڡ
ڵķҲǿ˲٣ս߶ҵѪҲǷٵĻָš
ղ̤Ӷ˫֮еɱ¾֮ǹǹӰǧĺڰԪؼ궼Ǳֵ
쳹ϣӶǹ·Ҳǽ깥Ծøߡ
߶ȶ㿪һЩĹͬҲԼ˲ٵ
ս֮УԷʵȶԷǿʼջҪĶսһЩϸڵ⣬ʵǿҲһʤʢ֪ԼҲֻһա
һ仰˵úãԼ˷ѿɳܡ
ԲֹڳԷ棬սҲ൱õԡԼԼԷս
Ȼ⻰򵥣ս֮У˫УҪԼ²ף΢вرɡҲô׵ģǶԶԷָƣǷӦ񾭼졣
·ȻԶԷĹָƣ񾭷ӦǼ죬ǿ쵽޷ƣ޷ݡ


291 ǿɱʥʱ
顭һŴ򿪡
ţ·ܿǧ֮Զǧһ㡣
ܿǧ֮Զ˫ۣʱҪ߿·ĺڰȻˣڰÿһλܿװס
ֱ趯ǹڸ߿֮лζսǹӰ׷ɶ¡
꣬ɫս̬ǹӰ䡣
ڰĶ𣬲ٵսǹӰ㿪
˫צ˺ѣһڰǵǹӰ䡣
¡ĴըĺڰսǹӰը
߿֮ϣѩֻܿԶһƬɫ밵ɫıը
ڱը֮Уҡضòҡ
һڰĶӱը֮з˫צ˺ѣҪ·˺ѡ
ڰٶȼ죬·޷ġ
Ȼܣղ̤Ȼ㲻ֵ˺ѡ
ķǿ屻˺ѣֻǸеѪڣûо޴˺
㣬һлǹ
ڰȫţ·徹ûб˺ѣͻȻһǹҲޱȵ𾪡
޴צץסǹӴڶ޴βɨ
һҶۡ·޷ٵĹҲֻʩչĪԼΣ
ǹץסǹΪĵ㣬βоҶһᵴȥĻȷʵ֮
㿪βľһอˡ·ٴʩչһɱ¾֮ǹǰС
ٶȼ죬ת֮䣬ɱ¾֮ǹҲһץסڰƣһȴǻ˺ڰͷ
һŵ󣬵Ǻڰ׷ߣûи˺չӴڸ߿֮һ¡
ﻹǼʵսʥҲ̾ɣ
Զѩһ𾪣Ķʵ̫ھˡԼķĶʵ
ȻԼķǿߣǴʱ˿У·ǿƺѾԽԼķ
Ȼ·ĿǰʵȻܺȣ޷ġ
צӶ·ʻ
һĴ˫˫צ赡
ڰ뽫·⣬ʱںڰֱ֮ϵĳ·Ҳ֪Σ١
ͦںڰֱϷ𣬿Ǵʱ޴צѾ
ԾšԾˮһڶ·֮յĴӾ޴һԶܹȥ
˫ȵ̤νղ̤˫ŷԾ
ŤΣһŲ̤ںڰ޴צı棬̤Ծ
·տ粽ֱŴ򿪡ȭͷսʱĳ·ڸ߿֮п粽̤Ծһɫ̫һ˸š
ۿӦ۵Դ
ʱ˫֮зٵԶתʱĺڰͷϵĸ˫֮бֽš
֮Уֽܷ⿪οϳɵ
ʱĺڰڳ·͸ΪٵĽŷֽ⡣
ۿԿͬԷֽ㣬ĵط
һȭȥսƣȭͷ֮ϸСת
ȭ·һȭͷųǿսҹĲλҲǺڰͷĵط
ءҺڰܳ·һȭ
ʱҲ֮ǰһߣһȭսǼǿұĵطĵط
Һ֮󣬺ڰˤɽ֮£̹𣬺ڰѾ֮С
һŭ𣬳·˫ֽɱ¾֮ǹ
屬貶Ŀĳɫսսʯһ·׹ȥ
㲡Ҫǳ·һ磬ʤ׷úڰָǱĸǿңʱ¾͸ӵԶԸˡ
һŭضΪ𶯡
һǹһյľ޴սǹγɣ߿֮ϣһ޴ޱȵɱ¾ǹʹӸ߿׹ȥ
¡ɽĹȵ֮УʱʲôҲֻ̹ܿ𣬲ڳ֮УʱʱܿһЩɫսγɵз
죬߿յĿռƺҪսи
ܵɽ屻սлУٵʯѣɽ𶯡
Щӳ֮зսǳ·ԺչǿҹɳһЩս
ɳս޴Ĺ˺֪ڰܵĹŶôǿ
Ĺ£֪·Ƿܽɱ
ûкڰҺʱܵǿĹѾ޷ںˡ
·ڲϵ֮УʵҲǷٵš
ȥʱɽ֮£ѾǿӿһƬһֻӴĺڰڵѾһϢˡ
ʱ·˫ֽ󲽲̤ںڰ֮ϣӴñֱ
һŭ𣬳·˫չ˫ֽñֱ
ںڰİסҧݣ˫֮£ڰ
û֣
ڰǼߣ·嵣թƭ֮עչ͵Ϯʱɡ
Сôù·壬ȻѾ֮ĺڰٴŤӴ
Ȼթ·˫Ŀ
ɣõľˣԼļܿҲǼǿǼ֮ܿеƣЩڴļܿ
ڰû뵽˾ֶξƭ˶Է
ߵ˶ԷȦףʱϢҲޱȵļͣ޷ϡ
һ﷭ˣΪթƭ࣬û뵽ȴǱཫƷ
ⲻƷһʧǾͽǱɡ
̣ٴδӺڰ֮¹
һȦȦĳ𵴳ȥ⾰ɷǺÿ
Զɽ֮ϵѩҲ𾪵Ŀų·彫ʥʼĺڰɱʵ
ѪսǵһμսѪֱǱսҪңҪпͷһЩ
սʵһǻıĴƴ
ڰ̼ߣԼѾϵƭ
㾡ԷɱԺ󣬵һоһڴ
ڰΪУ֪·ι۲ġ
¶޷ڰǼΪȫޣһʬ塣
ȻΪ棬ǳ·ǿۣ֮ﶼֽܷ⣬ССļôֱ治أ
֮󣬺ڰ޷ڶһ£ٴ
֮۲쿴ڰϸʼзֽⲢҹ۲졣
۲֮ڰǳ׵ˡ
ԾಡһԾ֮ʱջ޻֮С
շ䣬վڵ棬泾˿·ûܵһ㡣
Զɽ֮ϣ·һ
֮Ťһĳ
һ޴սƳ޴ĴĴķԶɽ֮ϵѩġ


292 ʮʥɱ
𾪣һǻһ
֮УյƲ㶼Ǵɢ
޴սһץסվɽ֮ϵѩģֱһ顣
߿Զѩĵսȭͷ˲˻ȭͷջأӿٶȵ𶯶Ǽ
ѩĸתĸо̲ס̼ĵĸоʵ̫ˡ
ת֮䣬һ
ѩľǷԼվڳ·ǰԼһ𺦶ûܵ
һﶯսˣоΣĶǳܲˣⲻỼһЩϵļ
ȡˣ·忴ѩĵ֮ʥʵ޶ΪǼ
·Щ̾ԼƴҲǼѩֻһµʱ䣬Լİ¾ȻѾΪǼʵ
ٶʵ̫죬˱˹Ȼ˰
·岢ûĽҪҶʵս֮вϵҡţǼѩһٸҲܻܡ
ԼĻеģûоѪսߣԳ·嶼ֻ·һ
֪·룬ѩ֪ˡ֪᲻ᱩףƺ̫ˡϾҲǴ·еְҵһٻõٻʦ
󵨡Ǻˣһɱʥޡʱ֮ʮߴӸ߿¡
ãʥǿߡʱѩİ̾ǴԼɴ
ôɽɽ˶ļļҽ·壬ͱظˡ
һȭͻȻ򿪣ս⣬ڰӴǱɳȥԶԶĽʬӵԶһɽȹ䴦
ȥɣЩԸ·С˵š
·彫ʬɣʮ֮Ȳסˡʥ޵ʬ彻ɡ
ߡ·һһʮʥǿߣȻʵû֮ǰɱ
ûᣬ·˵ڰҵģҲһɱģƾʲôҪƾ·ʵȫԲȭĦҴһͨ
Ͼ£ǶԷû׾ٵĶ֣Ϊߣĸסβޱȵǿ
󵨣ط⸮ۡĹϽΧҪѰʥޣ㾹Ȼ󵨵ĸһɱⲻôһʥǿ߶ݺݵ˵Ǽ·֮ǰɱ޵ֶȻ֮ûһʵ֮һսڶࡣ
ԷǿҲսʤʮʥǿߡ
οСֻǼʦ֪ΪʵǾһǼķ߿սʤʮʥǿߡ
ֻҪһֻʬҴѩķˣǵĽȻǴġ
ʵѾϳѩģֻûв𴩣˺һһ𣬾Բʲô£ǾֻʱװϲˣһɱСӡҲԹԣ֪ˣ±ɰɣ
Щʥǿ߶Գ·ԣûж֡뿴СǷʵˣʵˣȻǾһǵúú뷨Сӻɱ
Сӳٳٲ֣ʵޡ
ЩˣЩƺ𼶱£ԼǻɱػһЩ鷳СҴı
ʵȻ֮ǰͻɱļҽʱЩʥǿǰɽɽҲΪ˵飬û뵽֮ʱȴǷɽ֮еһս
ҷʵ˵ǷߣҲ˴еʥޣͬǷʧٵķˣһ׬ˡ
·þò˵뿪Ĵ㣬Ǽѩֻһֱȥˡ
ЦСӹȻӣ²ûʲôʵţȻû˵
֮ǰսʤʥޣ²֪Ƿʲôҩʵҩ²ܹķãҲҲûҩ
·ϵװǶ۲Сô༫Ʒװ˶ı׼ʲôǿĵҩ
ϲ·޷Ǿһƶ⣬ж¶̰Ŀ⡣
ÿһжǸֳɱ·Ѿˡ
·ȻǸܳЩҪɱܳЩ˵ɱ⡣
ߣ˲ңҲˡȻҪɱң͹ֲˡ
ʮ˶ʥǿߣȻʵʥ۷弶𣬵ʮҪͳͳɱҲǲס
ǲУڻ֮ܡ
·ɲ֮еܵһһӳµʱʲô𡣵ʱɾ鷳ˣԼɱļҽǻȥţԼȻͷ
·㣬սپЩһҲܲˡ


293 նɱʥ
ȻҪȫɱô͵սپȻսپ͵Ϊǿ
·ʮʥǿ߼Ȼ˲뷨𼶱ǿߣһʥ۷ǿ߶û뷨
ʵһУڵĳ·ȻǼûͻƷ壬ʵ뷨
ʥ۷ǿߣȻ׾ٵĽɱ
ȻڻֻǼķߣʥ֮УѾ޵Уκ˭Ҳֻбɱķݶ
һŭ˫һӣٻǾ˫
˫£һ㣬˷롣
˸ʮʥǿ߶ʱ󾪡
ͳͳɢ֪СҪչɱˡ
֮ǰûκսգھǻûпʼ˵СӾȲ
һҽУһڵʥ߾ѾѪ֮С
²̤һʥǿߣۿʮһʥǿ˵ǶһҲ롣
ʥǿ߶𾪣СʲôˣȻת֮䣬ǵƤӵ½һʥǿ߻ɱ
ߵĹôܻɱӵʥ֮ߡ
·֮ǰ۲ʮ֮һߣûз£ͻȻ֣һʥǿ߻ɱʾڶһӰսҲӵס
һеԷǿôսʱչʵʱܵһЩǣơ
ʮһʥǿΣ¶ʱչǿƣԪضƣ޼׻壬֣˲䶼ǲȡ˷
֮ǰСѡĶһѾˡ
ЩңͬʱҲǵɱʵжǿ
һչ·ҪһɱѾûôˡ
˫ŽӰ֣Ӱ׷ɡ
⽻֯Ӱһĳһ޼׻ʦ
ۼ·ʦС֮ǰİɱʱȻҡ
޼ױ䣬һֻ׶ϻ޼֮г
С·һһӣָĶƽָ֣ס˷ͻ
˸һ˸ҫۣŲ˫ۡ
ûκεʦ޼֮󣬾ѾһѪ
˵ϣٴ𾪡
СӾȻٴһɱ֮ǰ˵ǽҵ͵Ϯһεһɱȴ˶
չзһɱ
һϵеֶûҶĪⰡ
·ɱһʦʮһ֮Ҳġ
׻ɱɱһһһ֣ʱҪɱһ߶ǲˣϾŽ
Ȼʱ˴ҶһƣһϣСӻɱ
ûСʵˣֻһܶԸˡһҲ˵
٣ʣµʮʥǿ߶
Ӱʮ˷ɿľһ𣬲ǿչҲʩչɱУ׼ʱ
С·ٴδԲѣǾǴﵽ֣еʥǿߣǱסˡ
һǹһӣɱ¾֮ǹսƾշȥ
ͻȻշȥĳǹڿתתķγһʩչǹ
̤ϣ·˫ת٣սγǧӰսΧȫⲻǿԹҲԷ
򵥵Ĺ·ʩչ˸书սγĹ̬
ʥʦͷսʩչ˳ĵ³·峤ǹӴĹ
ɱ¾֮ǹˤ棬ʱ·Ѿϡ
˫ʩչžŵĸȫԸһʥʦʣµʦǱͷųս赲
Ȼ赲ʱ䲻㹻ɱһʵʥʦˡ
ʦʩչͷŶˡ
ǳ·Ĺʱʵ̫죬ٶ̫٣Եֵ
Сͷŵķս֪Ϊ˺ʥ֮尡
ת֮䣬Ѿò
֮УҲ˿ڣѪҺ
ʥǿҲǸеѼ漫Сʲôˣսͻһ㡣
һ˸Źâľ޴ֵƿն
ֵлڳ·屳һʥʦͷųĹԾͷŵնɱ·塣
󣬵ǵȻǾ
ʦԼĶʦת֮ҪɱҲǷǳĵģԾϣܾԼĻ飬ͬʱҲϣСڹ֮û׼ľУӶ
áʦԼѾг·壬̲סкãһֻû˵꣬ĻҲ˵ˡ
ʱ·ܵû𺦣ֻܵǰɳȥ
ս転ĳ·壬ǰɵĹ֮УȻʩչ˫ǰĶʦ
ɻһѣʦÿҪѪ
ʱԪʦҲչֶΣԪؼᣬڱĶʦϾǳ˻Ʒ
սеʦҲͷսʩչ׷
սңѪȡ
ʦ׷·Ͳᡣ
һŭ𣬴һӣӥצһᡣ
ɱ¾֮ǹԶƿնɱ¾֮ǹ˫ַһ
һǹǰʦؿ֮ϣʦѪ˵ϡ
ϵĻݼҲɢԶԪʦҲǾܵҡ
һ֮£е˵ҲǷֱ乥׷Ķʦ
ǹӰ˸һǹǹĴǰʦ֮ϡ
ʦع飬
ɱ¾֮ǹ˫չӥһչ߷ɡ
һӣžʦ
߶֮ϾֱӱԾضϡ
׹棬һһԾοٷ׷ʦ
ʦո𿪲˵ȴǷֳ·ѾɱǵĻ飬Ƿ
д󾪣ʦ׷׺ˡ
һʦ΢ٶһ㣬·ѡֶȻ
Уһȥ⶷ʦͷת֮Ҫն䡣
ΣĹͷʱһʦ޻ɱ
޴ƻ·糣
һҽУʦһѾնϡ
˫һٴٻǾ
˫и⶷ʦӶѵȲʼת֮䣬һƬƬѪױи
˲䣬޻ʦûչһιѾʦֻʣ˹ǼܣڹǼ֮մѪࡣ
áʦСӾȻһʦˡ
̤̤ܲ𶯣ʦԾڸ߸ߵĿУҪѸ֧ԮһʥʦҲҪնɱˡ
ǣѾ̫ˡ
·̤ڽ֮ʱɱ¾֮ǹѾ̴˶ʦţʦ˫ۣѾ
ҲţԼȻǱնɱ
ת֮䣬·նɱʦ
ԭʮʥǿߣڶʱڣѾնɱֻʣʥǿˡ
սٶ̫ˣɱٶ̫ˣ˵ǿų·幥оǳۣСӵķӦ̫죬ʩչֶβ·ûĹ֪


294 ؼ
Ц·˷ϸ΢Ĺλ˲ȡĴܿɲǳصġ
ʱʣʥߣǳ·ƺѾ޻긽ʦƷڽ¡
޻ʦȹ˫Ƽס·塣
⡣ʱһԪصʥʦ·⣬ʱʧȥս
ȫɱ˿ʼָӡ
޻ʦ׶ĳ·屻߸׷ɵС
һʱ֮䣬򡢱׷ɣйһ𣬹ǿޱȡ
޻껤ʦҲǷ𣬾޴צ˺ѡ
Ϲ·ı飬˲䣬ʦצ˺Ѿץסλʼ˺ѡ
צ˺ѻ˹Լܼӳ˺ѵǿ·ƺˣ
·ԭҪ飬ǻϹܾ޴Ѫڣһ𣬻սӳ֣ҪѪˡ
ûüָ״̬ٴηʱ޻긽ʦѾչˡ
ӣ׼ˣһˡ
ⲢʲôЩܻɱֻǵܣʱͨ籨ţ鷳ɾʹˡ
屻˺ţ弫ǿ㹥ܳġǳܵʹȴǾ޴ģŭһսƣʦ˫ԡ
תʦʧ֣ҲǷ׷˿СɱмǿɲӲӲڶʦѾɱְҵѾûС
Ȼ޻긽ǿչǱضж෽ƵģжʦǿʦְҵȻǿ󣬵ĳЩҲġ
ת·վ档
ʥǿȺζȻǲܰ
ЩʦѾ޻긽壬ʥ޵ķ׽ɱ
޸壬Ѿ޷չǶʦķȴǿ˲١
ǿǰɣҴ顣ֳֳǹ·һ磬ǹ̤׷һ긽ʦ
ʦķǿƶٶȼ
·ȿٹʦ޷ܣ걾Ƿߣٶȼϳ·似ȻԱܿ
ĳܳ·幥긽Ȼһ㣬йǳ
޼׿ʼɫǳܲ˶ˡ
֧ԮҿŲסˡʦʹźš
Ԫʦ;ʦչҪиʱ仺壬Ȼʱ仺ܿ죬Ƕڳ·ٶ˵ȴǺˡ
һʱ֮䣬ı䣬ɻҶһǵľϮ
ʦҲǷɱ̤ȥ긽ʦǼֲסˡ
ȥɣ·ŭһս߶˫չĶǹ񴷴ȥ
һǹȥ絶һи˵档
ǿþ޶ǲ
긽ķСֵܵ
飡׶ʱ飬ʥ𼶱޶ѳΪƬ
ʦһǹ£ȫĹ飬ڵ
ǹһǹΪ׼ĴзɱʦǹĪ⡣˭벻һǹȻͻȻź󷽹ȥ
ʦζ벻Լôһǹɱ
ת֮䣬ʦ
ʱʣʥߣսٶʵ̫ˣӦ˵·ɱٶʵ̫ˣ˾̾
ȻɱʦٵĹҲǾ޴ġ
ڰʱɱʦûͻĻϹ
ɻҶ
ܻʦһģ·屻ķɳȥ
ɽ֮УʱȻأһЩ΢˻еġ
Ȼ׾ٵĻɱʥǿߣȺ⻹ǻ˵ġ
һһ·徹Ȼʯѳ
̤һֻǰ㴩
һʦʵǿһһҪɱˡ
ܻʦҲһĶ·̤ܹȥ
֮ǰһֱΪ̫޷չСӻΪޱȣԶιҡһΣʹ졣
˫ƻһܻʦȻɳȥ
Ӵ߸ɳȥû뵽Ǿ޻꣬޴СΪűǿⲻܵİ˵ôܳԽ޾ܵ
ǳʲôģţҲסġ
ʦ𾪣⻹ûꡣ
·ŭ˫˫ʩչ似
ȭߣʦȻ׷ڿıþõģʦ޷׹档
ֱ޷壬ˤһԣʱѾһϢˡ
һѽʦˤڵ棬һŲ̤š
ʱĻϹٴζ


295 ʮһӣһ
һεĹ֮ǰǿ˲٣ЩԪʦ;ʦһ֮ãͷųĹ
ã·ҲչõʦóΪèſز
һʱѾʦϣԶεԪػ뾫Ĺ
˫Ƴַγɡ
˲飬ⱬըʱ䣬·Ѿ̷ȷԾܿ
һҺʦǿĹȻû˺Ǿ޼Ѿ壬ͣˡ
Ծȥ类һ֮˻һã˫ץסʦ˫һʦѣѾ
áǲǶ֣롣ҲɱʣµļҲǾʧ롣
ܣûôס
·ȻЩ룬ɾ鷳ˡ
Щʥǿ߸տʼս׶Σ֪·ʵҲ׼룬ԶûʱͨͨѶ֪ͨǵΣ
ʱֻʣʥߣڳ·˵ûΣˡ
һӣһԪʦѾľ޴սץ֮С
ȭգԪʦĻԪؾȻš
һգԪ׵ԪѾգû˷
һգԪʦʱѣ׹棬ʱѾһϢǳ顣
ǻȭ׵պ͹Ǽǿ·Ҫ׻ԪʦͲܡ
ս֮Уʵ뼫Ʒװǲȱٵġ
ʱ߿֮УһԪʦһʦѾȥ
߶ƿն
Ԫʦס޷ǰһ
߶ķɵԶһʦ
ײʦչ˷
ԪʦУ·屻÷ɿն
һ˦ԪʦȻǵв·塣
ߵԪʦˤڵ棬ʱ·徫ٴη߶
ʱһʥ߾Ƿڰ֮Уǿľж˳·ľ׷
һʦʦĹʽЩһ
磬Ӱ
ܵܣôڣԶľʦһԼһܵܣԼһǾʦϡٵľʦҲѣʵԼС˲٣տʼսҲûни
ΪΣʱ̣Ѿ룬ƾҪס
û뵽ΪĵܵȴҪ
߰硭һͻȻֵľʦٴν˵
֪һΪԼ˾Ȼֿĸֵó·徴أΣ
һʦߣôΣˣԲġ
ʦ谭һʦѾߡ
鷳ˣ·һ̾Ϣ
ʦȻʵСͻȻ֣ҹֶξֱӽо񹥻
Ȼ⾫Ӱ첻·壬ȴǽض޷ɱԶľʦ
ȥɣ·ŭһƴȥʦ׹档
ջأԪʦŷɿ
ȭһԪʦѾһȭĻ֮
ʮߣӵһһ˵ľʦ޷ߣʱڶʱ·Ѿɱʮʥǿߡ
ʵȷǿޱˣ̾Ϊֹ
棬·ɱ¾֮ǹָڵϾʦ
ʦûκεŭߣԳ·ƺҲûޡ
֪Ϊʲôֱɱ𣿡·˵š
ʦûд𻰣ҲûбҪ𻰣Ϊ֪Լɡ
Ϊúܺãֵ˾Ҳòɱ㡣˵ҿԸһλᣬֻҪһУֻҪ㲻ͻԻӲһС
ǿһҾԽӲ㶯ְɣһҸ޹أ̰ͼװֻǷ顣ľʦ˵
֪ûж⣬еһʮ֮УҲûжľɣͷβûйңΪ磬㲻ò𣿡·嵭˵š
ʦûпڣ֪·˵Ļȷġ
߰ɣ·̾Ϣһʵͷβûж⣬ûҪ˺֮ǰ˶֮ʱҲûչ
˵һӣ·ٻɻ顣
ʮߵʬɣɻٴֱ֮С
ڵϵľʦ·嶪ҩ
һǼƷָҩҿǿǿһǾҩǿǿٶȡ
һУ·ûһߣתߡһߣȴ˵Ժ磬ǸҴΣգұɱ֮㣬ȻҲ⡣
·屳ӰʧʦҲ˫Ŀų·塣֪·ΪʲôɱҲ֪ΪʲôҪҩ
ȻѾһˣɱɱѾûˣɱһԼûжˣⲻǳ·硣
ѩԣʱѩ֮Ѿϡ
ѾǼߣֻ֮ղûȫںϣϻǼߣٻǼȴǿġ
ѩҪȥѰҳ·壬ʮʥɣæ֮ǰȥȳ·壬ϣܼס
һ㹫ԼݣǻȥҲó·ΪðΣˡ
ǵ˫֮ʱ·徹Ȼվǰ
ôû£ѩĺǳԾ
ô㻹ϣ²ɣ·΢΢һЦս֮ȴһдӡ
ǵġʮʥ𣿡ѩĿɲΪ·ܻɱʮߣҲΪ·屻׷ɱ̸Ц
ɱʮӵһһ·򵥵˵š
ʲôѩıˣɱʮӵһһ˵ɣҪ֪Էʥߣһʮ
Ϻˡ·嵭˵šڿûʱ˵ҵ뿪ұ뿪֪һ߳ɽûΣգҵ뿪ˣҪ˶ã¾ǿǰ
ѩȻ֪·뷨뽫ϾѾǼߣСĵ㣬ں߳ɽɽӦûΣաǸҪܵǿ߻ɱǲΣա
·ΣգȻӲϾദһʱ䣬ҳ·Ҳ
һЩϸϵĹģԼķҪЩʱΪ·˼
ѾΪ˸Խ죬ǲǶǷݸ飬ԼҲ֪УݸҲڹϱɱˡ
𣿡ѩЩ˵ţҸո֮ûȫںϣôɽȥ˵һǸһ·ɣʲôñҡ
ȴô룬һ·Σգͻʾݣصʱûκ˸Ϊ


296 ǿߣ
ʵѩ뷨ȴشʾݣ·ø졣ļҽһӺǵŮһ鴫ȥ𣿻ɱڡ
ߵһߣ³綼ǰǿ˵ų·һŮǵŮӡ
УʱҰɣһ뿪ɽɽǾͷֿΣյġ·建˵
ѩĵͷʾͬ⣬뿪ɽɽ·ֿԼ뿪·ضһ
ЩٻڰðɣҪ˶ãǿ߾ͻǰûжʱ䡣·忪ʼߴٵ
ѩҲ֪ʱĽȣææٻڰ÷ӡںڰռ֮С
ûл쿴úڰԣһ㣬ǿ߾ͻǰ
ٻ̣Ƹնȥ
ıͦѩϵһЦ㾹Ȼ˺õķ¾ʥʦҲûķпƬɣ
͵ġ·嵭˵ţȻ֪λ˭ǳ·ȷ˵ѡ
һСӺһѣȻǺʣҲرġ
ɳһξ󣬳·󾪡ã𡣡
ٶΪ֮죿·벻ͨѵǿ֮ǰѾ·ˣ
ûϸ̫࣬·徫Ĵ߶
ռƬû뵽Ϊ棬ȴǴ鷳
Ӳȴķ
ٶȺÿ졣·尵𾪣ǿߵٶȹȻһ
ʵɱʥǿߣҪɱ֪ڿûΣܷġ
лǿԵģѩģȴǲðΣա
һʱ޷ѩģɾ鷳ˡ
̤̣߶ޣҲڼ֮в̤
ٶ뷽Ŀƣ·ĸ̾һǰš
ڸϵѩҲ𾪣·ԦеٶȺÿ죬ٶȾܸǿߵٶȣ̫ˡ
˵ʵչֳ̫ˡ
ǿΣֻҪûнӴľ߶⸡̣ﵽһľ磬ǿߵٶȾһ
һ·ڼ֮չһľ硣
һѩҲ𾪣ʱоԼƶٶȷ·֮䣬ٶ̫ˡ
ٵĸоֻǰԼԼеٶȡ
շдһˣκεķȻܴﵽٶȡ·𼶱ǿ߲ȻǴˣ·һǼʦ¾̫ھˡ
ƾٶȣǿһ˵׷ģʱѩĶûκεΣա
ǴķΧֻҪû뿪ⷶΧͻΣյġ
ʱ˿̣·еķ޵۹ı߾
һ߾󺣣֮ϣǴ½½֮ս
·Ҫȥ½ͱþ⺣ս
⺣ս֮ϣս׷ɣΣȻǾ޴ġ
ʱ˿̣·ûʱ䰲ѩģֻдѩһǰ½·;֮кúñˣһԼɣȻὫͻġ
Ȼ·취ЯʼպͱϾǸ취
鷳ȡҲ鷳
ϾǻҲΪ鷳ʱ仹Ҫͷųһ£ǿռȻ޴󣬵ǱϾһƬĿռ䣬ûκεĻ
·彫氲ض֮еĿռ֮Уǿռ䲢ʺţԻǱþ뷨쿨ƬС
װض֮лһ鷳ǣΪǻض֮Уᡣ
Գ·屳ض죬ⶴ򹫽֮УΪ󲿷ֵġ֮ǰضȻأ͸ˣӦ˺ܳһʱ䣬·Ӧ
׷·ǿߴʱҲǽ֣⻹Ǽ
ͬĸְɣʱҪһʦУٶҪӿ죬Ҳ
ȷֻǼʦǿɻ
ȷֻǼͷŵս֮вûʥ֮֮ǰߵľʦʱȻ˾ȱ
ģǿߣȻܲʥ֮֮ɲܸܳġɲţһǼʦͬʱɱʮʥǿߣڴ·Ͽû˵ܻɱͻƷߡ
Ҳֻ˵ʥ۷ƾʵͼƷɱڵǿߣϾȻв࣬ǶǷߡ
ʥ۷Ȼ޷Խĺ蹵ǲҲǽһЩһЩߵԭװԽսʤҲлġ
᲻߾ͿԻɱͻƷߣ飬ڴ½ʷ϶ûйġ


297 ŭ
ҲгңǼΪΣʵѾǿߡʱɿնеǿѾȷˡ
ٶֻдﵽ۷ſԱ⣬ƾʵԼܲǵ֡
ͨѶǿ߾Ȼҽϵͳ֧֮Ԯ
ϵȻһЩ𼶱ǿߣȻеǺܶ࣬ش¼Щҽǻġ
֮ǰʥʼѾɣöٻˣǷν
ʱǵĿĲҪɱ·壬һҪȫطˡ
⸾ԸӣˣǱ뽫鴦ƣŭǿɲʰ
鷳ˣǿΧ׷½أ³·ӡ
鷳Ļֹһ㣬鷳ҲǼ
ʱһɽ֮ϣһ޴Ĺ
⹬ݳ޵òһ󲿷ֵĽﾹȻƷļƷ죬СƷ졣
ͨﶼϾɣĹʾ˵ǿ
˵Դ죬ӵĹȻǲһˡ
ʱڹڵһ鷿֮Уһʥǿ߰ڵϣ̧ͷǰһ»ӡ
ǰţһεİ֮ͷų
һʥǿ߶ǰڵϣɴ˿ɼӵĵλ֮ߣʵȻҲ
һǿߣҲ֮ǰʥǿ߿е
ʲô˵ɣһ߿鼮һ˵
²˵ǾõùΪʲôԼõϢ
˵ˡƺ֪ԡ
µ֪˷˵ϢȻ£ò˵Ǽŭ𣬿Ҳֻһ
ȻʥǿѾ㹻ǿ󣬵ʥȻֻһ
ˣںδʥı棬Щݡʵ̫ˣȻ븮С
ȻλǿߵŮҲ˵ķģ֪ȢһŹֵС㡣
ƺһӽٳˡʥǿаƣԼ̫ˡ
֪Լķ˺һˣƴŭ֮£һ
һǰȻһнܵ飬Ȼ֪µȻûһ˸Ҵȥ
ǲС˵©ˣǾһ˵˵Ȼǻעġ
ʲôʱŭ˾Ȼ۸ͷ
˭һʵΣ
׷ǿƲ⣬ƺ۷ǿߣƺʲôңʵ
󵨣СС𣬾Ȼ˴ĵӣҽٳҵķˡ˵꣬һ䣬ǰʱΪɻҡ
ڵϵʥǿ߲Ŷͷϵ亹Լǣһˡ
ʱ˿̣鷿֮У֮ѾʧúӰ
µȷ鷳ˣԳ·ﻹɻ
ǴʱڣҲˣǴʱһǼʦȻԻɱʥǿߡ
ǰһҲǼֲġ
֮ǰǿսǱϾһˣȻǼþգ顣
ʱ·Ŀǰ½һǿǿ߶ǲβ
ˣǽ˴½֮սҲûǿ߸롣
ⲻ֪Ȼǿ߶һȻս·кͽ롣
սȱ޵۹ȡýս֤ûнս֤һѯضԿƼɱ
ǼǶԷɱϾû֤пܾǼϸ
Ȼ֤зҲԿƼɱӰսĹԼս֮ϣֻǿǿ߼ϸǱ룬ս֮ս
ʵ֪·սЩƼɱ֪ģ֮ǰ˵ֻҪų·壬ϾսǿҲǲ٣׼·ᱻзǿ߻ɱ
·޻֮вŴ½֤ͨ½ı߾֤ͨҲУһ·Ȼǲ֪ġ
ʱ˿̣·ѾΣķܲܵսҲѾ˵ˡ
ٵѾʼԳ·׷ΪµľҲڸ
ƾķٶȣҪ˶ã׷ϳ·塣
һεΣ·Ա⡣
ѩĳ棬ҲУԼķΪ𣿿ǱԷٳ֣Ըŵģ֪ЩܷŹ·
ˣѩĿҲЩ鷳
ǿԼŮ˺ͱһȻȥŽ͡
Ȼ𲻸ŭ֮нѩĻɱ鷳ҲԲС


298 ͬһ㣬ս
ã·۲޻ɨϢҲЩġ
ôˣѩƺ֪д鷳
Ѿǿ׷һοڽӡ·嵭˵ţȻٶȼ죬ǰǳǿء
һγ·֪ҪǿߴսһԼȻһսѰһѩʵ̫ܵв
Ҳܰӹһ١ѩС˵
ܲó·ӹһ٣Ҳ˵ãϾӣЩǿ߻ǻһЩӵġ
ǳ·ɱ𸮵ʥǱɱҲΪ
ʵ鲢ѩ򵥣ѾһԹŮˡһ֦ӳǽķˣȻҹʣҰǻɱˣ𲢲˵ʲôġ
ǣ·忪ʼѩĵݣһλͨ߾ܰӹΣΨһĿԾݡ
ʵҾӣЩҷļҽЩҽһӡѩ˵ʱûҪԼˡ
·𾪣û뵽ѩľǿߵӣѹһȺˡ
ϸ֮󣬳·òס鷳ˡ
ΪΣѩĲס
֮ǰʥǿ߼Ȼ֪һɱʥޣȻҲǷ㣬ΪεʱûϳԲܵġһǵĹϵӶɱңȥɴ²֪㣬Ȼ͵ܳġ˵׷ţǿΧ׷½أǵĹϵӱˡ
󣬳·˵ȫȷ
ʱѩҲ𾪣·徹ȻƾһЩϸھ⣬ͷԼΪ
ʱĵǣ˵·ɣǳ棬·ø졣
Ҫ˶ãɷҲǰһαʵǺ㡣·ҲǸо̫ѪˣԼȻ޹ĳΪŮ֮еġС
ȴԳЦʱ
ϣԼս¼ֵǿ߸ʱĽͣΨһҲֻˡ
ȻȻһĽͣǳ·кУ𲻵òĽ͡
鷳ˣڶΪ·ǡС·Ҳ֪ΪǡСȴΪǽٷˡ
߰ĺǸӣ֪·ɷǰ½
ô죿ѩƺҲ֪ԡֵܼܲҷʱҸ͡
ѩ֪ó·ڶǿߵĹ¼ֵ⼸ܡ
Ȼܻɱʥ𣬵ɲܵжˣһλǿ߿¶ֻοǶǿߵΧ׷½ء
ɣǳ·Ĵ𸴣֪Լƺʵ
˵սҲʵսҲǽϴġ
Ȼʵ޷֣·廹ҪһǿֶΣǾ棬һʲôǿ߶ǸˣҲ˵Ȩ
ʱ·ͣ˼ٷУ˴㣬ȻҪ׼
ض֮УҪͷųô׵ģҪһʱ䣬ϾǻһЩҩŲó
ʱȥ沢ûͷų
⻹鷳
鷳·ôȥΪдƬݡ
ڳʱͣͲǰ·ʱѾǿΧס
ֻһսһͷˣֻҪֵҲûʲôΣˡ
ҪЩǿһսǼΪѡ
ЩûмŶ֣·ҲɵȥȻץʱͷ档ˣܲܽסҪһЩʱ䡣
ܲսȻõˡ
Ҿɣѩ·ôƺ֪ΪʲôЩ¡
󵨣ҪʲôʱѩĴ˵Ȼ֪Щ𲻸Ҷһë
ЩȻʶѩģͬʱҲȷ˹Ȼˡ
Щûѩĵ˵ǿʼ׼֣ǲҲҶѩĶ֣ǵĶȻǳ·塣
ѩĵĻѾûκεãһҲֻп·Լˡ
㵽ԶҰɣǲ˺㡣һԾ߶Ը̽ѩĴԶս˺
ˢƬٻ·վıϣ˫ֳɱ¾֮ǹָ϶֮д̳Ǿ˫
߶Ưľɵ
ս֮⡣
ȫ׼һսΧȻһݰȷġ
ڶǿ֮ǰЩɻСƺû֮Ҳûʥ֮۷ʵ
ЩԸһʦ治֪òó֣ƺЩԼӡ
Ǽޣ·屾ӦٻǴʱѾѩƯԶǹս߶Ưǲġ
ЩȻǲ׼Χ·壬ЦһǼʦҪΧ𣿼һǿ߶ǲм֮һս
ʱ֮ǰߵľʦŵ˵׾ٻɱʮʥʵʥ𲻿ܻɱ
ڶЩԾʵѵǼʦ
һʱһʦһЩȤ˸̤
һԪصĶʦս֮Žԡ
ԵĶʦǿ·Ҫս쳣ѡ
һնһѽɫսӸ߿շźХ¡
Ես͡
⶷ʦʵûȫʩչ𼶱֮Ȼǿ
˽𣬻ԼмƷĻԪȭ׿Կơ
һ˫Ƴ޴ĻƳֵԪսĵ͡
ʱ˿̣·岢ûмӳսУֻǼ֮ǿԪԪص
ûʥ֮֮ΨһܿҲֻ֮ˡ
սʱ·岢㹥ֿܵһеѾȫ棬ϣͷŵĳ̶ȡ
ʱ֮һƬ죬ֻ޴ȼյĻƽסɫս͡
СӾȻͻƷֶΣȷǿŻɱʥʵ
СӵСȻ˶ļƷװЩװ۲
Ȼûг֣Ѿ˻ɱ˶װ뷨ˡ
漣֮ϣ·徹ȻԻƻɫսһն
ʦ𾪣СӾȻֵܵԼһУСӲ򵥰ԼС
ɷսʦʩչ˶
ڸ߿֮Ծ޴ĽɫӰڸ߿֮˸һĽɫһķն
ʦֶιȻһ㣬Բֿܵ˾С
һе似ǿֶ¶Ǻô·ѵֻһɡ
ۿԴչӦ֮ۿۿҪԴ
˫֮зֽսγɵĽԪս
սһʮ˵ÿһصӣ֮ǿûһա


299 տ似ͷ
ǿĽɫսѾȫڵס˸߿գӴǲ֮ȡ
ʱڸ߿֮УʵգһƬɫĹâڹâ֮УʦǿߵӰϵ˸š
Ĺ춯أҲ貶Ŀɫâ۾
һԪضʦǿ֮УǼΪǿġ
˫֮Уʮ˵ս͵һĵطڳ·зԪصĹ죬˫֮мͨķΧ
˫֮ϣȭɻ汬
ǿ߶ǽ˲ѹȼССĻ档
Ƭˢ˲ٻؿƬ֮С
ٻ֮ʱ·һ̤Ծ
дźԼƣԼһս׳־
˫ѹȭͷײһڻȭͷ֮ϣ·ԾγһתĶꡣ
ʮ˵սɫâӶ£ĽɫâΪâ
·徹Ȼƾھ޴ս͵ս֮Ͽǣ⾹ȻЧ
·֪ԼĻȭ׻Ԫǿ֮Ҳǿ赲֮Ҳ֪ƾԼʵ޷赲Ĺ
ֻתȫе֮ȭǿĻԪںһγɵ̬򶴡
˫۷ֽԪصĹ죬ҹĵطһҲһսͣʮ˵ȷʵΪ鷳
ֻвϵľ߶֮ͼȭ֮еĻԪأãȭ֮еĻԪ㹻ǿ
ŭ֮У·崩һĽԪս͡
ĹֶΣչֵʵڳǿ߶Ϊ֮𺳡
񱩵ľ޺֮У˶ǾĹ۲ţսʽǻǵһμǳϡ档
ʱԶѩҲҲϰµΪ·嵣ģͬʱ𾪣ǿ߿⣡
ںľ֮ͻԪصʱ򣬳·ҲĻܼ֮дʮ˵ս͡
д乥ĸӺ鷳ֻг·˽⣬ʱҪս͵ǿȣʱҪ֮ĻԪأʱ̶Ҫ۷ֽԪս֮еԪر仯ʱչ仯
ڸ߿սղ̤ˢƬٴγ֡
ıϣ·崭Ϣš
˾̾СӵȷǼķߣʥΪʦѾͷųǿޣһֻǼޡ
Ƿļ⣬Сӵȷûһ˿ʥ֮
ˣѾʲôŹŻ֣һռ̬ߡ
Ȼ˶ǿߣһǼǿߣȻ𾪣ͬʱΪ·ʵ͵սķʽ
·崭ϢһʦΪ·壬Բûչ
Ƕ𣬶ǿ󣬵Ҿǣ뿪֮ء·һߴϢһߴԲѵ˵š
ʦ¶ЦݡΪչһʵͿնɱ𼶱ǿߣƺ̫ˡ
ǿʵǺ£԰ʱںδ
Цһ·֮˵޷ǻʱ䡣
Ȼǿ󣬵ɲնɱЩһŹȻܶԸ𣬵´鷳
ҵʱ˵꣬·徹ȡ˱һʯͷ
ԭǳܲ·жȥ˶ֻҪнĵطȻվڸ߿֮Уܲ˾޴
˼·±ϵʯ飬˶Ǿ㵺֣СҪʲôѵƾһʯͷͿԻɱǿߣⲻǿЦ
·嵥һʯͷѩĴӾŵ֮Ȥ
;һʯͷͨ·ʱҪչʯͷʵˡ
ʯͷʲôã뷨һ
ǲʯͷѩȴǺڴ
һףһʯͷǳ
ʯͷڳ·׷ɵĹ֮вϵڸ߸ߵĸ߿֮оγһ޴ɽ塣
ɽ֮еľ޴ʯ֮УһֻȻ﷢ѵصĺ
һֻ׺ݵȻȻ棬ʱչ߷ɶ
һɽ徹˲Сڳ·С
󣬳·ٻҲǰھֱ֮ϡ
·Ծ˼ʱ䣬ſضʧһСʱ䣬ʱ䣬ҲǴض֮г
ض֮б̫ãҲǱܣؼգ滶ϲĺ޺߸ߵնҡΣƲ׷ɢȥ
ڶ𾪣޵ʵǿ𶯣Ǿ֪Щ޷жԡ
档֮ǰ·սʶ㣬ϳ棬ڹ֮м鼮
档ѩ𾪣̾
ҲǼĹ鼮ȷͼеһҺеҲһ


300 ⶴ죬
˼·徹ٻ˵ޣжǼΪ𾪡
洫֮пʮǼʵǼʦôٻģݴţƺӡھܵ۹ĳ䣬ôܻᱻһǼٻ
ЩʵԣƺСӰŵļ棬ĿľǽЩǿˡ
ҿɲ棬ܳ𣿡һʦţˢƬ޻긽䣬Ӷצ湥ȥ
һǼʦôٻʮǼ棬ǴҲš
·ֱ֮ϣҪ·壬ͱȻ档
Ҫ·ֱŶȣһȻԵõӣ𼶱ǿȻֻҪڣͲκεΣա
ǿǰȻ¡
ʵʱ˿ȫ뿪濪·˭赲
õȴǿǰȻԷˣ͵Է͡ʵѩĲûʲôǲԺѩĵӲù
ɲΪԼĳ֣ѩϲ֮ԩܵǿߵų⡣ϾǿߣıԼȾñӣǿôܵˡԺпܾͳѩĵϡ
޻긽ʦ˺צӴĴ紵Х˺ɽ壬˺ѣռ俴ȥŤռһƬƬһ㡣
濴ûпһֱۣצһӣûκεķ紵ӿռûκεŤ벨ֻǼ򵥵һӣ⻤ʦ޼ֱӽ壬Ӹߵķһ㵹ɳȥ
ؿѣѪҺѪҲֱ
ɵۣ֮ûκεԪأƺǸܲǿ߾ˣһǿ߷˵ǿߡ
ˣǴ˵֮е档
˵ֻһֻ֪ںδײгԣǾҲ޷ֻΪ۳׵Ľӡ
Ϊ޻ƺѾǼʦһӣ˶Ǵ󲻽⡣
СӺֶΰ˴󲻽֮ʱʱԶѾһλӻ
Զ˲·ĸǰ·ǰӰһΣһ»Ѿ֡
ӽüӿԶѩüͷ
ʱЩ벻ףԼǲܵܣƺ񰡣
СΪЮֱķˣõ澹ȻΪޡȻ滤壬ǲҽȻ֮ء𣬼Ǽ޳ȻȻͦƺ
ǿߵİȴǻ֪ƾߵиӦ޷Ӧʵ
һԵ棬ֻս֪ʵ
ϹȻ׺ޱȣʵǿޱȣʵǿĿǰûн
·֪ѩĵɷ
ͻȻʱ̣ƺӦˣ˫֮йâ˸ض죿
˾ض죬еĴ
ų·屳һʯ飬۵Ŀšû뵽СӾȻӵض죬ĸ˲С
·𾪣û뵽Ȼһ۾ͿԼ󱳵ض졣
һδ²ˣƲ¶ףԼıⱻ˷֣ЩȻŹƺҲŹġ
ǽЩͳͳɱ·ڣҪھǷǳ׵ġ
ڶҲ𾪣ʱҲףѹС˶ļƷװԭСӾӵضı⡣
̰Ŀ⿴ų·屳ľ޴ʯ飬ȴ֪ضҲҪС
ʵǿǲһȫɱ˶ᱦȫû˸ȥʡ
ûп˵ǿŶԷ˫ۣ·֪Ѿɱ
ȻԷҪɱԼҲֻнɱˣ𱳺ƺŸǿʱ˿Ѿ˼ôˡ
ˣ㻹ΪĸǰһҳߣΪõض죬ȥ֮Ϊúý㡣ѩģ̲סЦ⡣
ʱѩҲΣû뵽·徹Ȼ⣬ضһֱ
ѹϸʯʲôԭض죬ȷı׵ĸ߱ˣͻɱ֮
Ȼ·У֪ΪʲôЩɬʹ
ؿʹԼҽܸʶãûϤԼԷ
Լ˵ѩ֪ԼķҪض죬·Σˣϰµġ
ʱѩɫ䣬Լķǿߣ·ô
ʵѩӦùĵԼķ
Էɱ⣬·Ȼ׸Ȼᷴⷴض
ʱ·棬ʲôһжǸˡ
·Цǰɣ㾹Ȼ֪ԼڵĴõҵض죬ѵô
ų·ĻоЩЦΪƾ棬ͿԻˡüͷƺʲô
ãѾɱ⡣
ǣһĳ֮оǷɳһ̡
һʯ֣ʱСշɳʱʯ̾ɽɽһ޴
޴ʯ̾ڸգ֮ʱûҰ
ʯһΪĲ̣һСмһС̵ģȴһ̡
Ĳ֮϶ǿһЩŹֵʯƣͻȻ֮䣬յľ޴̾ǿʼת
𡣡˵һ䣬ռ֮оγһ󷨡
ʯԽתռֵʯҲԽǿҡ
֮Уǿ˺֮˺ء
ռƬƬ飬ﾹǳΪһƬա
·֪֮Уʵ棬ռ仹ģҪѿռ䣬Ͽ»ûˡ
˳·壬Ҳǿߣһ֮ǰӵʥʦ
ⶴ졣ǿȻ֪ʲôͻȻ֮䣬ɫ䡣
Ȼ뽫Ƕǻɱⶴ֮УѾⲢǿЦġ
ߣŹǣ𣿡˵ɣһʥҺûУѾ˺ѳΪƬǵԴȻǱⶴգҹӦתԴ
ų·壬Цšû뵽ɣҲⶴ죬ضһı⣬֮ı⡣
ⶴ죬ҵʵǧٱǿߣҲһս֮ڵⶴѾȫںϣҿȫӵСôҲֻгΪⶴԴӦЦš


301 ǧ
һսܴʲôⲢͿԻɱ𣬾ʵڵԼһսǲûʵ
ҪɱǺ׵ģЩ춼ģֻдﵽ𼶱𣬲ſá
ʱȻⶴںϣʵһԱ⣬±Լ˶ǿ˲١
Ͼⶴ壬ɲһķװ
·û뵽Ķ죬һ硱֮еĸ죬֪˾ܶ䣬õض죬ʱֿⶴ졣
һ죬·岻֪ʲô·岻֪ʲôһ·͸Ӳ֪ʲôˣ
ʱ·涼һƬ޵Ŀռ֮Уͷ϶һ޴תţصм䣬ʱܿһ޴ĺڶ
ڶͷԴ󷨵˺֮Ҳǲϵͷų
ȵõضٴΪѾԶˡĵЦռĸ죬ĸ춼ˣôΪǰ޹˵ǿߡ
ʱ·Ѿе˿ռ˺ѸУܳ˺ѣܡ
ƺҲ֪·弴ռ˺ѣһŭ𣬾޿һšǽ·˿Уó·ܵһ˿һ˺
üͷ棬ĩգ޷㣬µɣĴ߶ⶴ죬Ҫ˺ѣתԴӦⶴ졣
𲢲֪Ϊƾⶴɱ档
ⶴı⣬еıȻضٵȥԴӵõⶴԺ͸ԳΪ
֮УʵǽΪǿġ
ŭ𣬳ž޴˺֮
ʵƾ·ⶴ˺Ѳģ֮Уľ޷ܵġ
ƻӶӴƾȻץסռҪռȫ˺ѣ޵Ŀռ֮УռŤʩչеǾȻ޷ռ˺ѡ
ʱҲ֪ǿ˺ѣľҲܵһЩ𺦡
ⶴȫٿأʩչ˺ѿռ䣬ľȻҪ
оҪ֧ƺʩչ
ŭڿռ֮𶯡
оԼĶĤƺҪһ㣬Ѫڣȥ²Уռһᱻ˺ѡ
澹Ȼѹ־޷Ը
ʵûⶴ커壬Ѿɱˡ
Ȼⶴ죬ʵһСⶴ˺棬ɱǳ⡣
ԶԸļһҧٴչֶζĹ
֪˺ѵѾ޷Ը档
ǧɱ󡣡ʱŭȻⶴ켫ǿĹ󷨣Ҫʹ˻ɱ
ʱޱ޼ʵ޿ռ֮Уǧĵ
ǧ򵶽γǿĹ󷨣ÿһѵศǿɱĹȡ
ǧ򽣡
һǧһЩӰʵ
Щⶴ֮е֮γǧĹɱСǳڵС֮У¶Σա
ȻǳڵҪ֮оԲףѾɱҲûжչ⡰ǧɱ󡣡
֮ǰⶴ˺֮Уû˺޿ռ䣬Ȼǧ֮޷ѡ
ÿһƷģһǧƷġ
˵ǧȻǿƥ
ϾǾԽ壬ʵǿҲ޿ƥеġ
ǧ޷ƿļ쳹ϡ
γɵ󷨹Ȼܸ˺ʹ࣬Բ˺
ŭ֮УצӶε𵴣ٵĵֱӱɡ
ǧ漤䣬ֻܿ˸屻ţȫһ㼡
ǳĹȻ˺ſռ䡣
ռŤεøĵŤĿռ֮жЩƫơ
צӶһצɵһצ˺ѿռ䡣
ŤĿռ֮Уϵײĵɳȥɳȥ֮󣬵󷨵Ŀƣ˲ٴι档
צ𶯣ٴκ赹
޵Ŀռ֮Уʱչս
ҲǰԾʱ˿սܸͲܻܡ
⵹ֶιǿΪƺʲô˺֪Ϊķ˵ǿҲǿÿ£ƺɽ֮Ԫ֮ЩǿģǵƾԼ֮ǿ˲١
¡ռ䱻˺ѣӴʵ֮С
ʱǧĵȻڹǿ𶯣һƷȥռγŤĲơ
ɼ䵽Զ߿Ť䵽棬漤ǧ
ʱӸ߸ߵϿ¿ȥʱڱը֮γһһȥǧﶼ׳۵ľľ֮У춯ҡ֮·ĩյһ㡣
Զѩڿռ֮УվȽŸ
ѩĲһˤ⸡Ļζһ£ȵס
⸡̲֪ʲôĴ߶£ѩĵĽ¾γʱ̧Ҳǲܵġ
û°ɣʱ·ѩĵԺ֮
·壬𣿡ѩϲã·ƺûбԼķɱûпӰ
ңĿУʱûΣաⶴʵһʱ޷ʤ·˵ҾƸ̣ͨͨ
㿴ô֪ҲˤҼʱƸ̡ѩĶڳ·кůͻȻоԼƺܻȻԼĵкøС
ܡ·嵹ǲ˵˵鷳
쵰СѩЩ΢΢
߰սķ˾Ȼͳ·ʲôⰡ
㲻һñӣҲ˵ġ
ʱ˿̣·Ŀп粽վھ֮ϡ
˫ۿۣ·ȻĿУȻܿ￴磬ܿѩĵľλá
ƣҡһΣٵķУٵĵǱܹȥ
·ľƼΪ⵶ֻǱɳĹѩġ
·ľҲԶܵġ
ʱѩѾͷˣθҺһµĸоӿ
ʱȻѾǼûмǿѵľҸ߿ҡεߵһʱ֮Գܡ
УȥѩĿԼס㲻ǱҲᱻ̵ҡŵߵ
棬ѩġ·´


302 ѩ
·ָӣһС˫ۻӶĴĵ𵽸߿γǿشը
ĶԶ룬Ϊƺܲⶴ󷨹ǿҲľս󷨵ռ侹Ƕˡ滹֮ǰ¾սȥɡ
ʵƾⶴս֮ѾǺܲˣǻһ𣬿Ѿˡ
ӵжʵȻҲǷͬһġ
ſ޿ɣѩҲǾ
ʱ˿ۼԼķ˱ɣȴ޶ԡѩһٲϣϾɱġ
ʲôĴڣϹŵޣǸ˹ĹϵҲǺܴȫԽ档
ŮȻƯƯŮ˿ǶǣȢŮˣȢС檵ĻᶼûС
ϾŮǸ˵ŮòһЩӡ
ʱ˿ѩıɣòˣһҲ޷ġϾ洫˵ʵ޴ĴڿǲöԸġ
οᣬѩĵĻᣬҲǿԶչǿҵ󷨹ֶΡ
֪ΪҪʵСѩģͲ䲻ʵ
ϲһЦһûᡣ
˫֮кͷųаɫһץ̾˲СУһգﲻ֪ʲô֮оҲǿʼͷš
䡭˫Ƴ̾ͷų˺ɫɫɹâ
ɫǻ棬ҲǻԪأֻƺʲôԪصսһصֱͷųȻʲôսɫǴˮԣ֮УˮɫǺɫ
ڱһ̣ѩԼɷȥǵԼɷʱʧˣҲ׾ˣֵġ
ϵõػںҲ븮ˡ
ʩչֺʵǸ֮ӦھԪء
Ȼ˫ԪʦԿƻˮԪء
̾ǸӦ֮ͷųǿԪе֮Ҳޱȵǿ
ɫһһ޴ͬյӰڸ߿֮С
ӰռȥɫӰѩĵ˲䣬Ӱӡǽ֮ϡ
ɶ񡭡·ȻܸܳʱһҲܡ
ȵǿƶӵж챦ʩչʵȻͬһ㡣
ʱ·Ҳ֮Լӵض죬ȴһö죬ϾʵСһЩֶʩչġ
·֪ӦûΣա
Ȼ֪ʵжôǿ󣬵зӡֶβǿ߿ԶԸġ
ĿУʱ·徫߶޻ϵͳ
дѩ˺ѷξĺС
˵ˣСֵľò·ͷ֮ϣſǻڣҲմҺʱںЩ
·壬㡣ѩ˫ۣﾹȻеƹ⣬ԼԲԶ·Ҳڶ档·ôﰡҲǱһ𣿡
ϵһЦ·˵š㵱ȻţĿǻ֮С˵ҼΣգ潫ˣİȫɶǣȻ˻͵ϮΣˡ
ų·˵ѩĵ˫ѾЩˣҲܸжΣʱ̣Լɷǹ˲ǳ·ȴܹů
ˣһҺضһսҲġǻɱķԺұ𣬲һһ仰ұҾ顣·֪ǲɱ𣬿Ĳݣض޴ջסġ
ҡѩĲ֪˵ʲôãʱ˿ۡ
Ҫ˵Լ𣬵˵ȥͬ·ҲῴġоᣬԼƺ·Щ˼ˡ
ҵˣģǱϾʶڲɱģΪ˽󻼶׿ദĸ顣·ѩЩΪѣȻ֪ˣһˡ
˵ии𣿡ѩ˵ͣ
ʱһɱԼ뷨ǰǷĵˣпܻɱԼķԼȴ˵С¹ײΪʲô
Ȼֿ飬Ѿˡ·˵
ֻѣΪôϵңںҵѩƺ·ϣϲ
·ЩɻˣȻͷԴǶŮȴǰ׳һҲǰ׳ա
Ψһİ֮ⶼΪŮص֮ǰҲԺҶŮ̳ʥŮһ˿㺣ƺǺס
֮ѵܹ𣿡·嵭˵š
ѩЩʧ䣬·岢ûйȥע⣬ʱ˿汻󷨿ס޷һ¡
ʱЦš棬ӡ֮УҲᱻֽ⣬㽫ⶴתΪҽԴ
֮ʵѸ٣󲿷ֶⶴ֮еķӡ󷨣ϵѰֶ߽ԴĹӦԼڣԼʹãʾٶȼ죬ҲǷǳİȫ
Ѿﵽ۷弶ĿǰֻҪɱһǿߣֻҪǳڵһɱҽⶴգôͿԴ𼶱Ϊ𼶱
𼶱Ϊ죬һɹǾһ죬Ϊǿǿߣ·һĴڡ
ţֻҪԼӡⶴ֮УҽڽԴӦԼڣԼܽΪ
̲סЦݣȻ𼶱ĻУѾнΪĻᡣ
ʱѾⶴǿķӡ󷨷ӡУֻҪⶴ챾ӡںϣǿҲ޷ƿⶴ졣
צ˺ѣ𶯣ռѾȫŤԶԶĿȥѾŤĿռ֮޷ֱӴŤΪһˡ
ʵûŤŤռ䣬ڿռ֮УԿȥǱķһ㡣
·֪鷳ʱ֪˰㣬û뵽һսûչʵڲⶴڹ
ض̽йʱԸľ𼶱ĸһ㡣
Ȼʵ𣬵ЩֶֻһЩͷ
ʵⶴԸҲƼΪĲףΪƾֶΣͲİ㡣


303 ͻʥʧ
һǼһˣԵõһ죬ض졣һԻɱ棬лΪ𼶱ߡ
һӣеⶴٴγ֣ա
һ˲֮䣬̾Ǻ֮ǰͷų֮ϵķӡںϡ
һںϣӴֻ֮÷ӡⶴȡȵ
֮Уսļ١
Ҳ᲻ϵӶʵ
·ĿУʱҲЩ
ʱ˿ֵգУȥֻ·һ
ƽ󷨣󷨣ôƽ󷨡Բܣʵȼ̫ࡣ
ڻֻǷߣͻ˷壬Ҳûлƽ󷨡
ʱȴһǽתƵԼϣͻ󷨡ӶлὫɱ
Ҫת󷨵Լϣġ
οתƳɹҲ֪Լ˲ͻᱻⶴֽ⡣ɱûвٿأӶʧȻûа취
Ȼ취ƺвͨҲһԡ
šƻľ񹦣⹦ԽԷΪ֮ǰ⹦ԪأӶӵ˶Ԫء
󷨣󷨸Լϡ
Ƿ壬ûлӴⶴ
ʱֻһ취·֪ҪͻƷ塣Լʥ֮ǷܸӦⶴ
Ͼⶴ֮Ȼʥ֮֮̫ԶǱϾ֮лṵͨһҲ˵һġ
ʱ˿ҪͻƷΪʥǿߣ·֪Щѣòһ¡
صĿǻ֮У·忪ʼ붨ͷųս߶
Ҫս֮ͨʥ֮ҽʥ֮ڣһӵʥ֮Ҳͻ˷塣
ʥ֮Դ壬ﵽʥ𼶱
ʥ֮֮һӵŲ˼
Ϊ֮壬һЩſӵлݵ֮಻˼
֮ҲǷֱŲͬĵȼʥֻ֮֮֮֮Ҫӵ֮ǲ֮
ߴﵽǼ۷Ľ׶ΣڵսͷţԹͨصʥ֮Ӷʥ֮ڣʥ֮塣
һΪʥ֮壬ô֮壬һͿ֮ʥ֮Ӷƾʥ֮ʵ
߶֮ͷ֮䣬ϣƾܼ֮ǿսʥ֮ĹͨϾ֮߶սԶԿʥ𣬲ֿĹ
ʱ·ȻﵽǼ۷ʵ֮ǰҲ֮ͨʥ֮ƺϵ๹첻һԲʥ֮
֮ǰҲϣ֮ʥ֮壬Ƕûгɹ
һٴγһ£ǲɹѩĶҪˡ
ʱȥⶴӡҲںһС֣ںϻڼš
ǿƥͷ֮ں̺Ҳ쳣Ļ
ȻںϱȽϻϧ۷ͷ֮һɹӡⶴ֮Уֻһˡ
޴צ˺ѣŤȴ޷˺ӡ󷨡
ǿȴ޷ߣܶҲߣǰҲᱻӡ֮С
ʵǿƥƾ跲ȴԶԿϳɵķӡ󷨡
޷Ӧ֮ʥ֮ȴƾ֮֮֮ܵ
Ϊ˷ӡ棬ϵͷԼ֮ӡ֮С
ܸӦ֮ʥ֮ԭΪˣʲϣ֮и͸Ӧʥ֮
·֮ǰҲ޷Ӧ֮ȻȷΪ޷Ӧ֮ӡ֮УѾ·ȻǸܸӦʥ֮ˡ
Ȼܸܵʥ֮ʱ·ȴͻ룬һ󵨵뷨
Ҫƻľİ취֮ǿս壬Ӷ֮壬ƾ֮е֮Ӧ󷨣ӶתƵԼϡ
뷨ȻƺеͨԲܡ
ʥ֮ܶ޷ܵģӶ壬Լ͡ʱ֮޷ܡʥ֮֮֮֮ϲ֮
ʳ·һ壬ܳܣŲҲԶɽٵġοʲһƻľ񹦽֮תƵڣҲ޷Ӷ޷塣


304 ⶴ
Ӧ֮·Ҳǰ׼ѾҪôˣ
ƻľת֮ϵӿ֮С
Եûн֮ڣ·Ѿܵ˲Ծ
ٽ֮תƵڣͳܲˡ
ķǿȣȴǷǳţ;ı뷨ֱӴ߶֮弡֮С
ڲֱӽ뼡֮и졣
ϣɹʱ֮壬Ӷֱȡ֮Ȼ鷳࣬ҪΪý飬ſԲٿ֮ת󷨸塣
ҲлģȻлᣬǲ·뷨ȷģҲһοԳɹ
Ȼƺá֮뼡֮оͱǿҪ˺壬Ҫ
ǳ·ĲƽǾġ
Ԩħķӡ֮Уûûҹ壬ϣѾǼޱȡ
֮弡֮УҲǿЦġ
顭·ļ֮оȻƳھ֮Ҳǲ
ʱѩĿų·쳣ı仯Ҳޱȵ𾪣ǵĵɫ
ʱ·岻ϱƵľλҲʱʱһţʧֹ
顭ѣ·ֱ֮ϣ⾹Ǵѡ
Ѫʳ°·ĿǰǿķȻǱ֮ƿɼ֮ȷǿޱȣ޴ޱȡ
߶֯ϸ߶³´лķ·ӿRY֯ٽ衣
Ǹոս˿ѿ·üͷͷѾǺˮ¡
֮ʳѪʱȻϵ˿ϣѪҺȴó·弫Ϊ
ɫ԰ףƤѣʱĳ·弫
ѩЩģ߹Ҫȥͷϵĺˮڵ״
Ѫⱬƣҳ·ϣһĻĻǴ̼ɵˡ
ûпڣ·Ը˵š
Լڳ֮ĴƺЩܲˣѪ֮ƣͷųһЩѩĿ̫»˺
Ȼ·޿ɱ⣬ɲʥ֮Ҳ֮֮Է츲أʳ·ǿܳܣ
ȻЩܲˣǳ·ȻƾԼ־ڼš
ֻҪ಻٣³´лֹͣôз
·ѩҲǲҿһԶԶվţų·塣
ڷӡ֮𣬴ʱڲϵͷ֮ڳ·ĶȻǲ֪
ȴ֪ļƻҪɹˡ
ۼⶴ󷨾ҪںһҲǸֳϲõЦݡ
ԶķӡɣһץһֻĴڸ߸ߵϿƾһץ˲޴ĻƾǱ͸һƬƬˮ
ǵȲˣ߶Ԫս
սٶ󷨵ںϣʱһʲô仯ϾǴ˵еޡ
ʱǷˡ
һţӿо̤Ծһ
ųɫսƺһصΧţȻЩ΢֮
ͻȻ̤Ծǳ·壬ʱļѾ֮ܵĴȻһֻ֮Ѿ֮
·ֻ֮壬ûͻƷûнӴ֮ûγ˺һ̬޷ͻƷ塣
һŭ֮ӿ֮С
һβչ֮ǳ·ξǷš
弡ѣѪҺɢûй˼̫ࡣ
Ǭ޼ƻľ͵컻աһŭ𣬳·徹Ƿֵı仯
ӡ󷨾ȻתƵ˳·ϣӶⶴںϣҲǸת˹ȥ
һŭ澹Ȼչɳ֮С
д󾪣βˣ²һԼβܶԸٴչ󷨣һѧˣǲٴеġ
ɱ·ŭ
һצ˺ѣɿշ˹ȥ
ռ֮Ť˲ͳǰ
һӣǿ˺
ʱ֮вû˺֮·岢ûб˺ѣȴǱӡӶⶴ컹ûȫںϡ
ʱⶴ쾹Сһĳ·Ѫ֮Уԭӡȫںϣ·Ҳⶴ֮УӶӡ
Ŀǰ湥𣬶Ȼû취ں붴죬Գ·徹Ȼ붴ˡ
ʹ࣬ʹޱȡ
õǣĿǰ·֮ⶴ첢ų·Ѫ⡣


305 ħ
ۡ𣬴
û뵽Сת֮ⶴ쾹ȻСӽ˰塣
顭عǶѣؿҲǱƿ
צٶȼ죬Σʱ̣Ȼȥע·壬һעصĴˡ
ʹѪ⾹Ȼⶴںһ
һץסⶴ̣һŭ𣬳·徹Ҫγ
ѪȻ·㹻ǿ󣬵ǰγⶴ죬ȴѪⶼǴ˳˺ʹʹ̡
ʱڸ߿֮У֪һʧˡ
ʱˣͲһսҴʱ·ѪȻٻأȴû
ƺһڸ߿֮ʧӰ
һҪɱ㣬ҪҵһСڸ߿֮ǻһ﷭ˡ
·С߾һͷܸ֮Сߣʧʱȥⶴ죬ˡ
һҪ棬³·Ѿ֮ˡ
ͷʩչ֮չƶ󷨶ȥ
û޷׷
һѣ·עһ
һγ·屣סҲǵõⶴ졣һ֮ƣⶴϾںһ塣Գ·޷ⶴ죬Ҳòⶴ֮κεıء
Ȼ֮֮ȴ޷ⶴȡù
˫Ѫܵⶴ̣һѪҲǽ裬˿ھ޴ԺȻѪһƬģ
Ѫҫ¾Ȼʼ裬֮ϣ·ѪѪۡ
ٻ̲̤ڽ£̱
ʱڳ·һʯͷһʯ̣һɱ¾֮ǹ
ⶴҲһ⣬ضضĿռ䲢ܴⶴ졣
໥֮ų⣬·Ҳ֮öڱˡ
޺һţѩĴӿз
ѩȻûͻƷ壬Ȼûշе
߶ȥ·˫ֽѩıڻ
ٻ˱ǣ·ʱĿָо泩
Լô쳣ĸоŻѩɬ·оѩȻΪ˸ǾҲǼΪˡ
ҡҡͷаԼԼʲôأ
ɷģԼôܶԱ˵뷨أ
ԼаĿ֮ƵǣԼʱʱŮˡ
㣬ʥŮҶ֮Ŀǰ·ԼĸǳĿգ֪ƺ飬ҶʥŮǷ飬ӶԼ֮ĸҲǲרһ
ЩٻӰԺ֮л֮ȥЩӰ
ѩķڸ֮ϣ·쳣
ˣɷѾ뿪ǷҪȥһҪȥɣЩǷ޵Ĺϵһο¶Ҫˡ˵һμ棬ǿܻжˣɷ򲻻ŹҵġȻ˭ҪأҲŹġ
ҲȥˣҲȥˡȻΪ˱ⲻѾˡѩˮ
ԭͶûи飬޸ҲǱΣ֪Լĸױʲôҩ
޸֮Ҳǲ֣õ֮ҲǺȣӹҲܡ
һΣԼɷȻȻҪһʶĶᣬʹ
Ҹ𣿡ѩվڿϣų·屳Ӱ˵š
ںȷţԼѾӣƺһħԡһںǹħٻ
ѩĵԣ·пһ£ʱңȻЩ
֪ʲôһƬңȴǼ٣ЩֹĹо˵
ͻȻԼѩľſıų·塣
ıţһ̣ʲôҲ˲ˣоΥİⱻħٻ˳
ʱܵԼİ糱ˮһ㷺ģ֪ΪʲôҪҲ֪Էʲôһ֡
ʱ˿̣Ѿ˲ԼǷǲظԼǷǲҪŮˡİ޷סʲôҲˡ
ţ·оѾˣһ̣·¯һƬհףȫһ۵֮С
ʺɬƤɿݣ·ƺʧȥʶ
ʲôоԼƺѾƲסˡ
гȵܣһĪĳ嶯ֱ
ҲŷӦǿҵķӦ̼񾭣ѾһƬȫڻ
ͻȻ·һ֪Լˣһصˡ


306 󷨣ħʹ
صԭʹڣ֮˳
·˫ͻȻ˺ɫһ§סѩģڻС
ѩģô
ѩڳ·ĻҲǳճմƺʲôҲǲ֪ˣֻ֪ɵɵĳЦš
ֹó·ݣͬʱҲѩˡ
ʲôⲻ֪֮ʲô֪Ϊó·ƲԼǣŮûκεĵֿ
ԭжڼŮĸҲģǵ׵ˣƺʶŮˡ
ʲôһǼǲˣΨһ뷨Ҫͷš
ֽܷܷĲų·壬ӵһ
ͷѾĽ֯һ
ҺѾֱ˴ˣ໥ľš
ͻȻһ̣·ž޴ı仯
һɹɺͷųȻڸ߿֮γһ󷨡
һյĺڰ֮У˻໥ӵš
Ⲣֻӡס˵ʶǽ˵ʵӡռ֮С
һŭ𣬵Ǻڰռ֮еĳ·ûκεķӦ
Ҳǿ˺ռ䣬ϾռͷųɫǴӳ·ͷųģ֮ų·Ϣ
治һȻ˺Ѻڰӡռ䣬˺·塣
ѩĳУ˫۽ıš
ԸƤϣӰ֮Ǻ飬ںڰ֮ҲǾ˸š
磬ϸļ
·̰ͷÿһ缡Ǳϴš
Խ̰ʳ·ԽǸеĻȡ
ʱûκε
໥ӵںڰĿռ֮УѾ¡
ܡ
ѩĽ˫ĺţڴ̼֮Ťš
˫ֽཻһ𣬺ˮѾ໥ںһ
˫£·ͷҲơ
˻֮Уģ̰ģš
ͷĲ
һɹˮɽ֮УͻȻˮһ̣·˫ٴͷųɫĹâƺѾֻܿڵһƬ۾֮пȥܿһƬ档
壬ͻɽ·ʼޡ
ÿһεĲޣѩĶ޷԰Ρ
ӭͷ·ͷ֣ˮ¡
ʱű仯֮ǰˮҺƺ﻽һصħ۳ɳ֮ʱԼҲͨսɳ֮ʱõħС
⡰ս֮УصħƺУս־ԽãԽ࣬ħԽࡣ
ħ֮ǰѩħħҲó·޷Ƶħ
ʱһһĹȥҲ֪ȥ˶ãʱҲһȥɣ
޻֮䣬ѩȻǳ˺ʱɲʲôʱ䣬ֻǼߣʸﲻǼ
ǣʹ֮гŸȴǿ֣˷ܣԽʹĸоԽ֣Խ˷ܡ
һ֮߳ʱ·ھͷųصħħų̵Ļѩĵ֮С
ħԳ·޵ԣ޸塣
ȻѩĶԳ·İⲢħӰ죬ǿħҰԴ󷢣ֻ޵İʲôҲȥ˼ˡ
ڳʱĳ֮£·Ҳ˱ٳ£һкǧĵز
һŭ𣬴ʱռ䶼ǻص
ĳ֮г鴤忪ʼΣĸоʵ̫ˣƮƮȻȻĸо
ǰ֮УܵĶʹ࣬һȴǼֵ֡
Ů֮µȷֵ飬кȻˮһ㡣
ʱ䳤Щ˷ָȥӣ·泩ĻС
ʱѩҲ֮·ȷʵܳ㡣
ʱеС͵װ˶һ㡣
ĸܵĵĵطŲģˮϵš
ޱȵҸҪס·ͷţ̫̫࣬޷ס
ˮʱѩĸеʪʪģճճģ㡣
ıŻе˯˹ȥ·ͷ֮Ҳ˯ȥ
Ȼڳ˯ͷųĺɫâȻγɺͺڰӡ󷨣󷨲ûʧ
Ҫų·İȫһ㣬·ǲѻָ֮еħͻ᲻ϵͷŹӦ󷨡
·ʱŮֺԴ˲ٵħ
Ȼڼҵġս֮еõٵħӦȻħԴѩĵŮ幩Ӧ
ǳ·ġ
ЩǺöȫԲѩĵ塣
ңѩҲܵı䣬ʲôı䣬·岢֪
·岢֪ʱԼʲôȻʱΪһУǻļǵá


307 ΪҵӰɣ
ɶ񡭡ɶ񡭡ҪɱһԹŮʱӭվһɽ֮ϣǰ˫ͷ֮γһ޵Ļ
Ļ֮ϣǳ·ѩӵ˯Ļ档
ʱѾҧгݣȻѩѾˣѾûжȤ
ǿոһ棬ȻԳܡ
ģ۵һѪ
ϣ˫ִŵ档
ʱɽҲǹѿΪģѵĵһž޴֩
̧ͷգݺݵ˵ѩģһ㸶ʹĴۣһܣһҵĴݲ֮¹Ӳдһۿİܵʲôǰ
˫չٴγɣӰʧ
ҪȥҪصԼ⹬ڡ
ҪҪԼ
һֱһܣһ޴ܡ
صĴڣҪõһõϳԽĴڡһе϶𶼻ᱻһ
ȻõѩֶΣҲʱֻǶջ˼Ȥ֮ҪĶ
ڣѾõĳΣŮ˶Ѿûá֮ǰһĻȴ޷ܵġ
˲֪ǣó·Ҳ֪ǣңԶĵط
Ͼɵ֮ǣҲǳ·嵱õرĵط
ʱڷ֮ǵ·Ѫ֮С
Ӵľ壬ħ֮塣
ʱ֮ħ֮ľĴЦ
ħ֮ڿˡû뵽СӾȻôͼע֮еħ֮
ħ֮ͳ·뿪֮ʱעǿħ֮Ȼлһħ֮
ħ֮עֻ̫࣬΢һ㡣
һ֮󣬱ƾһħ֮ͿŮ֮֮вϵ׳
һħ֮㹻ǿ󣬱ħ֮塣
ħ֮ƾħ֮壬һǧħŮǲƣһ¡ɴ˿ɼĹȷǹǿ
ҪԸˣͱӵħ֮壬շŮΪԼūſ򳼷
սħ޷򳼷
ħ֮֮ʱʮŮշΪ򳼷û뵽ʮŮΪǺ֮ģ
ҪŮˣȻܵõĺôŮҲǿ׾ܶԸġŮ˵ļ֮Ժ㣬֮õӡ
·һֻΪĿģ·Ů˵ĸֿģҲᳯĺģϲɫһ㣬ħ֮Ϳ˳
ûһŮԸ˷ԼϹԼˣûŮĹÿһŮ˶ϣԼɷһա
ܽԼʧܣħֻ֪֮г·ԴֿĸˣſĽŮˡ
Ƕڳ·Ըֿˣħ֮ȻҪʩչֶΣħ֮ʧıԣǰ֮ʱԼΪ
й֮׵ŮˣȻǲֻó·Ů֮УӶǿŮ֮
磬˿檣û˿ƷǿߵŮĵĸΪǡ
ʱħ֮ҪдһʥŮΪ֮ĵˣŮΪ֮Ըˡ
ǿ˲ʵǿͬҪŮ˵Ļ֮ݺᣬľǿǿߡ
շҰ޷ѱŮŮΪ֮䡣
һеһжǼΪĲף··ܳ
Ϳ˳·ˣŮ֮Уʹˡ
ҶŮˣһˣ㼸Ůƽദȥʱһ֮ľͻôŮˣôܸչ˵
ħ֮һǧŮˣһһ죬ҲҪһǧ죬һ˲Ҫǧ졣
Ů˶Ҳʲô£Ů˶ϣԼĶԴԼĶԴӣǻΪ֮ķ
ħһֶεõŮҲοֻǼʮŮѡ
ħ֮Ĵó·ɨоǿŮĿ굹Զ󣬲ȴЩ̫ܵģó·ȥ
·ָǺ󣬲֪δԼ顣
һŮ˻ãԺϰǺãôĹ
ʵСŮ̫࣬αĹ
ŮĻᶼûУôܽŮοǿ߶ϵŮôܿ·ߣ
ʱĳ·֪ԼѾΪӣͲ֪ԼѾڱ˵Ĳٿ֮С
ɽ֮ϣ߸ߵƮڸ߿֮Ϊڵס⡣
ʱѩһҲûУСŮһ㾲Ľͷڳ³·ĸ첲ϣԶɽˮɽӳϴ۵΢Ц
ʱ·ѣԼΪ֪
֪ΪʲôѩĿļϣеѵԼּ˼Ǩˡ
ǣԼиоҲ鰡ϾϣڻǱ˵Ӱ
ЩʹʹԼһʱԡ
ԲѩѩѾΪŮˣȻҲǲڻȥˣҲܻȥˣĸƺȻҲǸıˡ
ѩ·ƺٴ
ӿøһЩıų·ֱۡ
ֱ۱˫ѹסһ
ҲҪô˵ⶼԸģҰ㣬ڱҲظҲãİ㣬һҶںֻں㡣ѩ˵ţСˣ˵ҲЩ£³·ΪֲҪŮˡ
·ٴʹŮ˶ԼİԼðΪ˰ԼһжǲںˣԼôʧأ
ۣԼֻжԲˣ˹һɷҲҵõˡ
Լֻʧˣûʲô飬ѳˡڻǻԸŮ˹ͬȻõģȴǿ
ôõŮӣȻǿԸ⣬ὫԼŮУһȥǺá
ڱ㺣ȻֻжɱЩ˼ԼһԸҲǶԱ˸ĸΡ
ȴЩѹʱʱ㡣Ҳ˵ҡҡͷȥ̫࣬ԽԽ鷳Խ֪ȥ
ѩģһ㸺ģҲ㣬Ҳܵ˺ģһҵȥġ·΢΢˵š
ԸҪ𣿿˵ӣҵӲڴ㻹Ը𣿡ѩϳҸǳ·岻ԸҪҲԸԶ
ģģģֻҲ𣿡·˵šڿʼѩӰɣ
ѩĵһʱоҸÿҪϢˡϹ


308 ɽҸ
·ѩıڻУǼ㷢֮ϣںĳ
ѩģʱҲС¹һڳ·ĻϴҸ۵΢Ц
Ȼ翪ţڷ޲ûʵԵĹ涨һЩ涨ƶȶǶߵģ·˵ǿߣЩҵƶȶûʲôáǣ·жӵɡ
޿κΣҲԼĹһ̰ɫˡ
ѩԶҰɣ·嵭˵š
ѩģɬĽͷڳ·Ļƴĵͷ
ʱ·Ѿǰ½ˣԼӣϣһͬǰܵΣա
ҪǰҲڣѩ뿪Լһʱ䣬ǶĲΡ
棬Ұ߼٣˶ʱҲֻίˣض֮ЪЪš
Լ㹻ǿԱԼŮ½ܵȫʱȻȥġ
ٵǣҪǰܵ۹ĸ֮һһҪҵ㣬㰲ٺá
ʱҪȰѩʵ
Լӻûں֮ҪһЩʱ䣬ȫں֮ҰʵʵսﵽǼʵ
ʱ·֪ҪͻƷ弸ܣȫܰʽȫͬ
ͻƷ壬ֶ빦ڸǿ޷սʤǿߣͻƷûлսʤ
ԼҪݻһʱ䣬ĿǰѩĵҪģϾԼԼѾһˡ
طȻҲ
ΪŮΪഫ˻Ů˶ֻǲȱȫģֻŮһһ塣
ѩ˹ϵģѩҲǽС
ѩһӣС˲˲̬Ⱦ
Ŀǰǰܵ۹ʱ֮ǲڵ¶ѩĵҲЩ𺦵ġ
ʱһƬƬɽ֮Уһͨڵɽ֮ϡ
ɽİɽ֮ϣľͷСľݡ
Сľ֮͹ʯڷ꣬СľݵľĿȥ£Ǵõġ
ʱʱ磬Ҳ
ǲéݣס
һסһ߸ľݣǵʱǷǳıģҪϵ
ͨ˾͸ˣͨ˿ɶڳڣôҵҰأοɲһ߸ģǼޡ
Ǽޱ鲼ĵطҲǼޡ
һͨľݵȴǴʱҲȷ
ʱľеѩĺͳ·壬ľ֮ҲŰµʱˣѩѾȫں֮
ҪĥǼʵϾ̫ˣɲһ£ȻûдûھҪʱȥú
ȴȥ鷳г·İôѩأ
Щ죬·ѩһЩǿĵҩҲд嵤ҩ·ͷԼսѩ壬ҩ˲ٵʹࡣ
ȻһЩʱ䣬ó·ҲǺ鷳ǶԼӣһжֵõġ
ʱʱһЩҩٻʦľ˿ǲеģҳ·廹޸ȫµľؼѩģһԼľѩġ
Ȼó·ۣҲнϺõ
·ţȥ֮ѩİ¾ͿĳΪǼߣȻֻǳڵʵѾǺܲˡ
Ͼڳ·İ£ѩĵʵǼĳǿ̳֮һЩְҵߣι̣кܶ˶ûжΪ
û뵽СϪﻹһǼޣ¿пڸˡ·Сé֮л޽˼򵥵ĳ
ʱ·ڳ֮УһһǼޡ
Ǽ޽ϸߣһЩԪأҲʺϣһǼ޳ԵζοǼԽߵޣҲʳãһ£ʳõĶһЩݣûǼޡ
ϹƽĲ˺ζһֱûлῴˣҪ͵ʦԺ԰ɣѩվڳ·˫§䡣
ϹڣҪϹӦġ·΢΢һЦǰ磬ܶ˶ǻģʲô˵飬ϾԼǺ顣ֻԼţǶźãҲŻʵĶá
ŰɣѩϹݽĿҪգŶ·΢Ц˵ţŲ˵һࡣ
ѩ˫ۿų·˫֣ƺѧϰһ㣬ԺһϹ³ΪϹΪѾˣԺҪúõķԼϹ
ֻ裬˸һƬƬķ䡣
򵥵ַ˵٣ֻܿӰһʱ䣬һʮصѾͳͳȥ
ѩĿۻң֪·ôµôյģ֪ôһ˲Ĺ۾Ѿɸɾˡ
ȥ۵ľϴϴ֮󣬷ڲ˰֮ϡ
ٴη˵һѩܿ·˵һÿһѩĶǿ
һȥٶȼ֪Ҫһ㣬֪Ҫȥٵʱ䡣
ѩûע⵽ǡ
·ÿȥһΧƺһ˿˿Ĳ
ʵǳ·˵ǳ·µ̫죬ѩĸûп
ûм·Ѿյ󹦸ɡϴ΢Ц§ԼѩġϹôѾкˣϹ˿
ѩȻ֪·еʲô
·һЩɫû뵽ҵҰֻЩѩһԲߣƾĳգȥһζȻڼ򵥲ˡ
ѩϲֲʲôƺʲôҩİ
ϹزֻһӲݶѣûϵ·š
ѩ˼ĵͷԼϹƺúܶ࣬ⲻ֪Ӳݶ֪һˣǶŶհ
ǣ㻹ûкⰡô˿ѩĿŲ˰ϵһ㣬Щ֣ԼϹΪʲôһ˿û
һЦɵ椣Ϲк˿ˡ
ʲôôܣ㻹ﰡѩЩȡϹ滵ҪƭҰ
ûƭ㣬ȥץסβ·嵭˵ţϴ΢Ц
ѩɻ󣬲֪ΪʲôҪô
Ϲôͻôģ
ץסβһףն
·һӣһץסβ
һ֣óһ޴ľӷ·
һϴ΢΢Цݿѩġ
һ㣬·崵һһ֮ϡ


309 ӵħ֮ɣ
һ˿˿ⱻ·һ䣬е˿·ľ֮С
ѩ˫ۣоֱǲ˼顣
ӴûмĪĵۼˡ
ôѩѧô·嵭һЦϹΣ⵶֮ϣս֮ϡ
ѩĵ˵ͷϹԸ⽫ôõĵ̸𣿡
ȻţҲ̸н̸˭·һЦɵţϹһжģϲϹʲô㡣
ѩеҸϴ۵΢Ц§ų·塣
ԻԪش߶ʼ˿ֳ֮һЩժҰˡ
˾ģ֮ò͡
󣬳·ѩĽ
ɽ֮УȻѩΪ࣬ȴǸоҸˣһҲڡ
·ҲǺܣϣһֱȥ
ҹ˯һľϡ
ȻǼ޾Ӷ࣬ûһֻ޸ҿ
Ȼʳ⣬ľȴǿĿء
·һľ֮˯ÿģɾͿľҹˡҲûа취飬·岻ܽһסľݡ
ƽʱ·ҲܰĵҰ⣬ժҰˡ
˯ڳ·ļ֮ϣѩ¶Ҹ۵΢Цһڰ֮еСˡ
Ϲѩĺ
ô˹Թԡ·ѩĳȫһܡ
ҡѩЩµġӲɾȴǳΡ
·岻֪ѩ˵ʲôⷽȷһ׳ա
ѩЩɬͷƤı
ģ·巢쳣
ӱѩĴ۵˫ִ̼顣
ԼҲű仯Ѿֽץס
ѩĶַЩ裬ȴܴĴ̼
ͻȻʪʪģůůġ
ѩſСڣϵĳţͷǳԼϲԵİһ㡣
֮Уһصؿ֮ӿϡ
ܣܡ
·壬˫ֽץסѩĵ㷢Ť
һһΣǿҡ
ѩĸеʺ̼ۣǾۡ
ΪϹסϵĳš
ʱԼİԼƿ֮УеԼһҸ
챻·һŵſ˫֮ѾɢɫĹâ
·е֣֮ǰӿ֮ʱԼʧ˱ԣһ̣ѩѽ
ʱһħӿȻܱסѣôһ£ס
һԵֿӻԾܲס
·彫ѩץסһλá
٣嶼
ͽĺţǸɿҲǲϵķ
ſС֮Ѿɽ˲ٵҺһ˿˿Һ
ˡ
·Ѱλã׼Žսһ
Ϲȥɣͨ죬Щɬﻹǡʵںߣûа취˵ȥˡ
սϣխ
ǳ·ĵһоȴǰδкðĸо
ڳ·ͷϣʱ˿̣ħ֮еķٴγ֡
ڳ·ϣһķֵš
ĸоʱ·徹ȻоƺԼܲٿħ֮
ѵ˵Լħ֮·е˼顣
˯
˵˶ʣó·Щɻǡ
飬صĸоƺܲٿħ֮ظоȴʧ
۶ٴΣȻҲ޷ܵһΡ
·벻ף飬úܹŹ֡
ʱڷϾɵ֮УѪ֮Уʬ֮ССӣҪӵлصǾշǧŮ˰ɣ
·𾪡˭Ȼ˵
ҵļ̳ˣھѾ𣿡һЩЦ⡣
ħ֮㣿
ңħ֮ǿģ𣿡˵עǿħ֮ڵ޷׳ǻûм
Ҫõ𣿡ħ֮ٴʵ
·ûд𻰣Ȼõ֮ǰƺܻԾǸһֻصĸо
ȷǺ
Ҫõ͵õõŮˣ֪𣿡ħ֮˵
·ɻ󣬵õŮʲôϵ
֮УܿƺڸŮûжȤ෴Щų⡣ֻҪӵеŮˣԸ飬Ҫһա
ǶԴ鶼רһôܻΪǿߵ̬
Ů˵֮Уͻһصصֱγ֮СǼ˵ŮӵϣõγŽӴħ֮ĸоҪħ֮ҪõĴշŮˡ
Ȼħ֮ʽкܶ࣬ԼеŮ˶ž޴ôԺ׵ģȻЩȻħ֮
˵ˡʱ·ЩŭˡŮ˲ʳĵߣҲҪҲҪûħ֮ȻΪǿߡ
̫ԼˡͲ磬ʲһͲͻƷġΨһĻᣬǼħ֮Ҳ㳤ʱĹͨҵľᱻϡ֮ǰעľ޵ģԺһҪָ㣬ҪϢˡСӣҵļ̳ˣúɣ
ˣҲΪŮΪߵġˣԶ׵ġ·ǿԾжħ֮ͨ
ɽ֮У·ѩҲǾסһ֮á
ǰɽ壬·˳˼֮С
ЩģԼڵħ֮
ܺȷԼڵħ֮
ħ֮Ѿħ֮
֮ǰԼʧΪħ֮ħ֮ٴʧһβרһ
һշŮˣħ֮㲻ʧ
ⶼħֶ֮Σ·֪
ǣΪ鲻רһˡ
ħ֮ԭ򣬴ʱƺŮ˼ΪȤƯŮˣһ̲סа˼ֳ
УܶԲѩԼѾԲˣٹŮˡ
Լܳǧʹ࣬ܳס
ĿǰѩĵҲˣҲǴȥԼ⣬ø֮һɵɵĵȴ
һʹľȥɡ
ﶨӵʱȻǺܳǳ·ѩȴǹҸõӡ
ʱ뿪ˣԺǼ֤ǰСľݡ
ѩģ·Ԧ̷ȥʱҲǽĸǵΪǻ
ʱĳ·ѩľһɾһ㣬Ƕ֪ǡһξ޴ΣһΣռϮ
һ޴ıó·ʹıҲڽš
ҵӡЦ֮Уħ֮пʼ˳˯ȻҲʱѣϾһҪӣʱע⡣
·壬֪ԼʵѾ˲ٿ֮С


310 Ů
ã·ͻȻɫ䣬ô
ӡ·循
·ΪҪƾʵΪҪܡ
ɱ𡣡һ޾ȻŮ
߸ߵĿУһˮ˸޴ӳ֣Ϲˮ֮Ϲɫ쳣
Ӿ޴󣬵ӵһǿա
Ӵʱ֮ԵޱȵСʱ֮䣬·Ѿ֮С
·һһס
ɽ󣬳·һƴѩĻض֮еĶѨ֮С
ƣҪһʱ䣬ʱض죬һΣ
ʲôĵˣȻó·˵ĵģǿߣڣ·ҲУ𣬿¶һս
ڣ·ı֣ƺҲֻһ
·θӦǿʵΪ֪ƾԿ޷Ըֵĵˡ
ǿߵĳ֣·徹Ǹеڵħ֮ӿֳħ֮֮лʧǱδֵĵ˸ˡ
ħħħˣû˿ħ֮οħ֮ļ̳ˣôħ˸ħ֮
οûе𼶱ħˣǲɵõ̳ߵħ֮
·ʱܿ϶𼶱ħˡ
ħħĴڣ𼶱𣬲Աġ
ʵ·Ĳ²ȴشԲħ֮ħˣͬҲ𼶱Ĵڡ
ʱյСһˮɫɴµ֡
Ըл𱬵ˮɴ֣֮Ѫ
Ůɣֱǳ·Ůˣ֮½һŮҲ޷ġ
ûдγɣƺŻѪĴľŮˡ
Ůü壬Ŀų·塣
֣һ㣬Ӵ徹˲С
ת澹Ȼһɫ֮С
޲Ϊҵػްɣ
·𾪣Ůʵ̫ˣ澹Ȼȫûз
ŮʲôˣںδӣΪĴڣŮѵ𣿵ǼҲ˵Ĳһɣ
ˮɴվƯˮ֮ϣۿų·壬û˵¶˺ĳԹ
ʱ·һܶԼڵħ֮ƺҪˡ
ʲô֮һû뵽ħ֮ļ̳Ͼ֮ôܣ
ħ֮һϳ֣֮Ϊ΢Ҳֵܳģôһ£
֮ǿŮ֮Ҳֻⷲ硣һ磬ͣʱҲǼ̵ġ
ܿͻٴλع֮УһʵҲûǧԻָ
粻һŮ񣬸޷գҲڿռ֮С
һξҪɱħ֮ıҪɽҪؽħǲܵġ
ӱɱҪ֮оͱɱ
ⲻΥôŮӴʧɫӵ֮˵
һЩҳ֡
ʱʱѾüޣڵʱˡ
һȻħ֮ԼСҲ֮ħ֮ˡ
Ȼħ֮óӣôҲǿԽСӲóΪһӡ
һӣ·˲飬ɱ¾֮ǹɳȥ
ĺ׾Ȼ׷飬ˣȭҲ飬ָϵĶƽָҲѡ
ϧЩ·廹ûʩչǵʱѾݻˡ
Щ𶼷ļƷȻ׾ٵĻٻ
һ·ʵ½
ض죬ⶴ춼׹䵽·
һץռγɡ
·嶼һԵĿռ֮Уʱ·ǰˮɴ·ó·𾪵Ķ
ϡٵˮɴ¾Ȼۻļ䣬塣
·ʱ˫ѾͷųɫĹâиɬħ̼֮ʱ֮䣬·ʧ
һֻҰһ㣬·շԶ
һЦȻǰڶȻϤˡ
ʹҧ˫壬·ʱһֻһ㡣
ݲУ޾ĴݲС
ʱĳ·һаħһݲлаħ
û뵽СӾȻʹ޾ֵֶΡ
·õһŮطʱȻʧ֮ȻЩĪĹ
Գ衱ȵȸָеĹһһʩչЩֶμԦ֮ǿ
Ů·Ȼ֮¡
СӣȻֶΡакãܾûõĸоˡ
Ȼ֣ȴǡ
ĴڣѾһǡ
ԼһӣⲢûʲôˡ
ҳ·忡ǷһЩǲ磬Լ£ΪԼûгԿ
ӣĹУⷲˣܴ֮СҴһܲܶԸħ֮޷֮գҪһǷܳɹʱһҪħ֮Ī
ʱȥûжá
֪ʱѾࡣ
ץʱ䣬ִСӵڡ
֮ʱѾ󷨣ħ֪֮
Ŀǰħ֮Ѿô֪̽Ů󷨡
ȭʱѾûʱˡ
һȭڳ·ͷϣ·ʱڿռ֮ϡ
ϣͷ֮ϡ
ԼֵˮԼ֮ͷų
ſڲϵš
ˮҺڱ㻯ɢʧ
ʧʧһз·Ǵûзһ㡣
·׹䣬һȻһŮ
ⲢԸģοŮҲıġ
ֻºܻʲôҲ֪⹻ߵˡ
Ŀǰ汻ߣķ䣬ƣй׶Ǳݻ١
һʵҲ½٣ʵҲʥضһûдĻᡣ
ȻһװѾʧض֮лЩƷװá
ʱضⶴ춼ѾʧԼŻض֮С
ٻ̣˫Ų̤
߶·嶪ʧʲôãض첻ܶ
ض֮еںض֮УԼš
ͷţӦ·
ϢӦӦӦض졣
Ӧˣ·΢΢һЦԼûж
ա߶·Ѿ˫סض졣
ҪضҪһЩʱ䣬֮ǰ·ܼ֮ʱض졣
Ϊ֮Ӧ˾޴Σ٣ģѾʼ˴ض׼
ʱȥ򿪶죬·ųѩġ
վڸϣѩĿų·塣
ǾţͻȻıų·塣ϹҺú£һΪҲˡ


311 ½Ӣ
ɵϣûˡ·建˵ţͬʱҲеǳѹ
Ѿ֮ǰԼΪԼԼԼȴ˶Բ顣
֪֮ǰΪʲôҪҲ֪ԼʲôֽšϢȴ޷Ѱҵһ˿˿
ôһ£Լʵ̫С޷ΪԷûԼ϶ʲôֽš
Ԧ̣·ѩ޵۹һ߼С
Ҫ侲һ£ҪһЩʱβѰҳʲôֽšңҲҪ취Լڵħ֮
ȥ֪ԼҪͶٵŮ˷ϵ
ʦĹᣬѩҪԼǼ
Ȼѩְҵٻʦ
ʦһٻҪǼǰʦа
ѩȥʦᣬ·ȴ޳֮ɢתת
ѩҪһǼǼҪѵʱҲǼ
ο·Ҫ侲ϸϸһ¡
ڵ·֮һţһˮصԱߣǰͨĳԼǰ
Щͨ˷æһЩҲǻæĸ·ҲԼΪҪҪ
·֪ԼѾħ֮գԼѾһӣҲпҪΪһӡ
֮ǰԭҪɱȴûж֣飬ɲţԼһ۾ͰԼ
ǿߵŮˣôܿСĴڣοŮˣһֻԼ뷨
ԼβܰǣܲΪǵӣ·ʱ˿кǷա
·壬𣿡ʱһŮ
ʶԼôܣ·ЩԾ
ʱ̧ͷһŮԼĸǰ
Ҷ·Ծû뵽ﾹȻҶ
ҶһɫԪۣڿȥΪƯˡ
ʱҶѾһǼĸ߼Ԫʦˣ뿪ʱֻһսǼмԪʦ
·壬ѾǼʦˡҶЩ𾪣ԭΪԼٶѾܿˡ
ûг·Ҳ˵ٶȡ
ٶȣ嶼ǶΪĹעˣû뵽ǣ·ٶȾǸӵĿ죬ѾǼˣԼһǼ
ĿǰҶҲǿҪٴͻƳΪǼԪʦ
Ҷ·ʱϲϾ˷ֿҲкܳһʱˣҳ·İ׷ѾΪ˺ڷ
ںҶѸ٣ԼעĿǰҲûԼδ顣
һǰ޵۹ҲΪμӸ߼ԪʦĴ
ÿʱ䣬ڴ½һθ߼ߵĴ
ٰĵص㣬ڼ۹ٰ֮졣
һδľٰ޵۹Ҷ߼ҲΪ˱һɹм£ôͿǰ޵۹Ļʳǽо
߼ߴһΪ֣һǼ£һǼ¡
Ȼ۹Ǽעصġ
Ҷ·ҲǺܸˡϾͺҶҲˣΥط꣬ȻǸˡҲƺѾǼ۷ˡ
ʵôʲô𣿡
Ҷ˵ͷ˵
·ɻ
ҶԼˣԼѡһ߼вμӳȷģȻԼ˼Ѿõ˶
Ǹ߼ߵĴǴ½оӢ£ľӢﶼ㼯ԿͬҲս֮Լڶʵǿսõ˵ڴ֮лúõΣõܺõĽƷҪĻǴ½ĵ۹Ͽɣһ۹ǻܵصࡣ
Ҷϣ·Ҳܲμ£ҲлһЩʱˡ
·ƺôðܿʲô¡
·ֱǼְҵ£ÿһְҵӦְҵÿһְҵǰףлټ¡
Ŷ·һЩȤ˵Ϳܶ޼ΪߡǼԼʦˮƽһûᣬͬҲԼʶһЩ޵ķʽ
Ҷ·ЩȤˣ˵ҪһȥͿʼˡ
ðɣ·˵
ôˣʲôʱôˣҶš
ҪԼӣҲҪμһ·˵š
ӣҶס
ҵӡ·˵
·ɻˡҶͬʱҲһʧ䣬кʹ

ϲһЦеʹࡣǺðҪʲôŮôõĵܵܿϣôųɻ顣


312 
ʱƺ·ΪܵܣǱ˵Ĺϵ
ȴʹѾԼˡԼʲôԼֻһѶѣҲһûѪԵϵĽ㡣
·ҶʦĹᣬȴѩĳ
ѩǼѵʱ伫վſ֮ǰҶ˳˼
ԼϵȼΪϣܳΪǿߣʱнΪʵӺ󣬲лȡԼ
ʵǿôԼİѾƺѾˡ
оƺһжû壬ųһǿҲð
Ůһôһжǹ˼ˡ
ʱ·ҲǼΪƣ̵һ̣ȼ
޹Ե̵⣬·ȦźҶӰ
֪ΪʲôҶ֮Ӱǻ֮ȥѵԼλôڣԼѾӣɲں˼ˣҶֻԼĺѶѣмĿƲе뷨
վסʱ·˽
Сӣ㡣·׼뿪ٴ
վסλͷһʱһǼĶʦվǰ
ʦһŭƺʹ·һ٣Ǹ߼УҶ֡
ʲô𣿡·ʵɻΪʲôŭĿԼԼƺʶûе
㲻ôʦ˵
һЦѣôˡ
˭ѣӼ˵šղ𣿡
ǰѵϲⱡɿζ̣·嵭˵šƺ̵ﲻֹһбɿζ̣
˭Ҫ̣Щͨ˵Ⱥãǿߣ̲֮УʦôʦЩʦǰװļˡ
·֮⶷ʦǸ񾭲ˣֱĪ
˶˵ʲôתҪ׼뿪
վס֪Ϊʲô𣿡ʦӼ·뿪æ˵š
ô֪ʲô㾿ôҿɶ㲻ˡ·岻ᣬתߡ
֪ղſŮ˭֪˭㲻ôʦ·뿪׷ȥ·ȥˡ
Ůѵ˵ǺҶҶˣ·尵ţ˵ʶҶ֮ǰΨһһŮӾǺҶ
ʲôҶҲʶʦ˵
ϴˡ
ûϴˣղʱŮѾˡʦ˵š
·嵽ʱ˿Ҳˣ֮ǰʱԼԼǰջԱŮǲˣŮûп
ᣬ˭ˣһֱɯɯѾ㿴ĺ˼ˣ㾹Ȼ˵ȥȥɯɯǸڳҲΣˡʦӿų·в
ˣҪʲôʱ̵ܳһŮӣĽϺãһְܽҵװ
ɫĶȹɫ˿࣬ȥΪջ
ȷһŮӸղԼǿˡ
ɯɯ㣬ǱģСӿˣҾ͵Լݡ˶ʦŮ˵š
·ɵˣСӣô˵ҲһǼʦôһۻԱ˵ĹĪǻŮǴǧС㣬ģ
λԲ𣬸鷳ˡŮų·ЩڣǸ
֪ΪʲôҿӣǷݿЩԡ
û£ȻᣬҾˡ˵꣬·תߡ
ʱŮڣ˾Ȼڳ·塣
·뿪Ůһ˺֮ܶ࣬һ۲ˣת߽Լ̵ꡣ
̵ڳ·ȻһС̵꣬һСУȴһӻꡣ
ĶһЩԵĺõСӻЩͨ˵С̵ꡣ
ų·ȥӰ⶷ʦ뿪ˣסСӵòСӵƬ
СӣȻҶ޳ǵһǿߣҲǳϵŮ뷨ˡ
޳ǵĳһΪӣͬһʦţ·˶١
ڴ½ϵʥǿ֮У֪ǿߣҲʥǿ֮һұΪǴ½֮ϵĳš
ԭһΪƯδޣΪһЩķδҲǶ֮ǣӶ
δޣǳ·֮ǰһŮԱ
ʵŮԱֹǵԱҲ̵Ůϰ塣
·岻֪Ϊһ̣޳ȴǴһЩ鷳
ͬҲǶһǿĶ֡
ѩĴһƯʦɴ£Ѿһǵ˿
ʱѩѾΪǼٻʦһǼֵȡġ
￴ȥǹһ㣬ҺɫȥҲǺܿᡣ


313 Ҷ
Ư󷽣ܿᣬҲԸлǳˡ
Ϲ˵ҵٻȹÿ𣿡ѩ߳ʦᣬų·§ļһҸС˵ӡ
ķƯҶҲǸ̾ȴǿóѩĵƺԼ˶١·ԸܱŮӣǰԼñԼ⣬ʧ޷׷ԼİӡԷòԼʵں̫ˣЩԱ
Լİˣٴμ棬ԷѾӣҲƯ̫࣬ʵҲԼǿô᲻ѹأ
ÿŴʲôÿ·һЦָ˹ѩĵСѩһٻʦȹȷǺ
·ѩҲˣһֱ۵΢Ц
ЦҶȴǺܣȴǲԸ뿪·壬Ҫ
ѩ΢΢һЦڳ·һ¡
۽ȴǿŲԶĺҶһʧһЩ⣬һ۾ͿԼСŮϲԼϹ
ȻᣬòȴǱԼһ㡣
ѩıǿʤŮӣǶԷҲǶԼ˼ѵԼ˫ַϲɣȻҪһЩ飬öԷ֪ѶˣϾԷԼһЩҲһλŮˣҲǽϺá
Ů˲עԼòͬҲעԼ䡣
ˣѩǴϰҶţ·ȴЩ˼һЦѩҸһλҵѡ
ðѩų·ĸ첲ˬĴӦ
ѩߵ˺Ҷǰѩġ˵ǰʶѺҶ
áŮ˫һ
ѩ˵Ҫи߼ߴһȥɣҲϹʵôˣ
ðѩˬ˵ţƺУѩȻҪҪһóɼԼкúÿԼĲ࣬ԼϹŶûС
ѩģȻ֪Է⣬Ҳûа취Լİ˶ѾΪˣô죿
ѩһסĵطҿҶѾҪͻƵǼˣͻƵǼʵ֮ΪǼǾͿһȥμǼı·˵ţȻҶԼѣȻҪġ
˵ԼԴôḻһںҶϣֻǾţһëѣҳ·ضġ
ϧǣ֮ǰûҵⶴ죬ճ˵ⶴѪ׾ٵҵǾȴһҲûС
һȻʧһ㣬ٱסϾҪġ
ѩĲɵĻشȻЩˡԼϹŮȻǺܸˡ
ѩôˣ·ĵš
ȻǳԴˡҶ￴ѩĵ뷨⻰ɲ˵ֻаš
û£û¡ѩæصɲԼϹʲôߣһϹˣǿɾǲõˡ
һõ꣬Ѿкܶ߼ǰ޳Ϊһݵ㣬ʱڣѾΪ
ҪǺҶֶΣõ궼סˡ
һֱסڣѩĶǼΪĲһΣúҶͷˣԼȻǰݸ߹һӣûɵ顣
Ǹų·壬ʲôλûˣһõʵûУúҶ˷ͷ
һڣԼϹۣܿҲҪԼʵҲ˲١
ʵǰΪ˺棬ȴΪʵԼϹԺʲôΣˣԼҲͦԼɷ
·֪ѩʲôʱڸҶʵ
һڵѩȴϰ£ĳ·Ůӻʲôֲ˼ȥһϹ뷨Ͳˡ
ȴǽڣϸϸǽһ˵졣
·ȥȴǲȥȴ͵
·Цһ£֪ԼʲôƾĶѩڸÿһ֪
óһԪҩ°ɣ
ǣƷԪصҩǡʥõģܶʥû÷ãôУҶε֮ãȻܿⵤҩ
֮õġ
Уⵤҩһкܶ࣬°ɣǲ𣿡·嵭һЦ˵š
Ըң
Ȼģ°ɣҰ㼤ҩҩԿΪǼԪʦڱڼ䣬ץʱԺǼԪʦԿ·˵š
Ҷ˵ͷ֪ȼˣһԼսʤǼԪʦܺõͬ߶нϴġ
Ҷþܾ˵ҩ
·˫ںҶıһɹɻȵսҶ塣
սҶҩҩĿǰ·ҶԪغͼ򵥵һʣȳΪǼȱ֮ڻʱԴҩ塣
ţڼʱҶǿսʤһЩͨԪʦ
ʱҲм죬ϣҲһʱļŻм¡
·ţֻҪҶŬİ£ӦÿԴм¡
·岻֪ʵΣҲֻдŹһ¡
лᣬҪҶʵõҲΪѵһɣ
Ԫصҩƾ·սĴ߶ϺҶԭǼ۷壬ҪͻƲѡ
ϳ·˯ǰѩĶҲš
Ҫ·֮Ҳѩġ
֪ԼţΪʲô˵Ҫ·Щס
;֮ʱѩĵıҲó·ܲס
ѩĴ·Ǳ
·ƺ˼ͷ
һҹÿģ֮Ҳ˯
ǾͿ˸ڵĺҶˣѩĵĴ
ȻûŮ֮£ǻ׵ģмΪܡ
ҶܵڴϷȥҲܵ޷˯
ڵ˽磬رѩģ˯ʱ΢Цš
ڶһ磬˱ȥ֮ǰҶȴȥԪʦǼǴĻһΪ졣
·屻ڳĵ죬һ졣
ҶѩĶǱڵڶ죬һ磬һ硣
һûǵ£Ҳǰ
ֱõϢ죬졣
·û̫ʱѩȥˣҪҶʵ
ѩΪŮȻҪȥ֣֮ǰ˺ܳʱó·ʵĿǰʱҪϾҲҪһɵģǼġ
Ҫȥ̳һ䣬һЩÿԺϹ춼Ǵ۸
·õҶʵѩľһ˳ȥֹ
ڳﲻܴ򶷣ȽϰȫģĿǰѩҲǼǿߣҲٻǼʥʼãһǸǶԸġ
ڹ̳˴죬ѩѾһﶼǷЯĴ
ѾװҲװһˡ


314 ѩ
ȻйƯ뷨̳˴죬Ҳûпʲôߡһ߿ɲʲô̳ŮԵ߲࣬ڼڱüޣҲҪǿѩһ㣬ȻԵá
ŮѵĹͨԣǽĿͶѩģҲûһۡ
ⲢΪߣԭΪѾԼ
ѩĵòòŮӶǼʣӸǷ񣬿ûһ˸ȥڨֻĿ⿴аš
̳£ѩһ߳űܣһ߳˼š
ʱ̶Ǵ΢Цպġ
ⶼΧͬ˫۶ͬһ㿴ųԱܳ˼΢Цѩġ
ٸ̫ˣ̲סҪYYˡ
ˣþûˣһΪϴˡû뵽㰡ʱһѩĵĳ˼ѩı뷢𣬵ǿˣɫȴǲÿ
㣡ѩĺʶԼǰӣӺᣬȴһʥ𼶱Ĵڡ
޳ǵĳ֣е˶ɢȥǿɲҶ࿴һ۳˼ŮˡֻһĴڣҪɱǣֻǶָʱ䡣
ˣɺã֪Ϊˡ΢ЦţȻʥǿߣҲһ֮ǵЯҲûн졣ο֪ѾҳߣͲ֪ˡ
˵ţѩɫ˱䡣
ݷ磬ѾûκεĹϵҵķѩ֪ݷá
·ﶨΣգԼɷʧȥ棬ҺܶǿʵװҲʧҪԸʵǿݷѡ
ҪŭԷݷ罫ץȥͿԱ˳·Σ
ѩ˵ӣݷɫ˱䡣
Ů˸˭ûκεĹϵץȥǻĽҲжȻҪϾõ˲ٺô
ݷŭһӣѩǰӶʱķѡ
ѩæˣ˫ֺʮ˫ⷭ
һӡ֣Ķʱնƽڿռ䣬ơ
󷨳һڵĶףзɳһֻùǼܵĺڰ
ݷ翴ѩľȻٻ˳ǼùǼܣд󾪡ǰѩĵʱֻһһߣû뵽ھȻڶʱǼһշǼüܣüܵƷƺ
ʲôʥƷʣôܣݷЩˡ
ʥƷʣѩȻǼߣԼе֪ǷܺܺõĿʥƷʵüܡ
ٻúڰ֮Ľﾹǲϵıݻ١
Ǽܳɿ׷¡
ŹǼͷųƻ֮ݷ羪̾ʥʼȻͬ죬ԼշޣǸжð
Ȼ˼󣬵ȴûһֻʥʼǻʼҲû
УʥҲеġ
ˢƬʱݷٻʥޡ
ߣһС
üܵĺڰȫûãøû
ܵеͨ˶ǵط̳Ĵ¥Ƿ׷顣
ݷͨ˸޷ܣѪġ
β˦ٶȼ졣
ȻڰٶȲѾãҪѩƣȫչֲٶȡ
⼫ٶȵľβԶܵġ
ŶԷѩģʵŮҲ̰ҪԵ뷨ŮҲĿǰҪľԼõôʵ
ǰҶп˽뷨ȴǸ뷨
ץסŪ֮ڽ
ѾӳǽŮˣ㶯˵ȥҲû˻Ļ
ģݷʵЩܲסˡͷ̰Ŀ⿴ѩĶ
ѩĲϵĺˣ߾βֱӽ̳̳һŶʱ飬ǹǼܺڰͷŵĺڰԪȴǽһ˿ڡ
ڰǼܵ޴˺ʱѾʧ˻÷ӡռ֮С
ѩ֪Լʥǿ߸һսӵʥüܵȴǰܵļ򵥣ĳס
һظɣ˵ЦѩתɱĽݷѾܲסˡ
մһӣһɾѩġ
ʥ֮γɵʱѩѾ֮ˣӲˡ
ѩûͨѶ֪ͨ·壬Լİǰðա
Ҫܵ裬һṶ͵̲סеѹỬա᲻뿪


315 ݷʵ
ʱĳ·ڰҶҸԪƿصؾ
ʱͻȻеһʹ֪ʲô롣
ѩ߼֮УزʲôΣա
רĵķԪʦľؼԪķʽⲻ԰ҶõͬԼҲǷǳкô
ϾԪʦҲǿԳΪΪǿԪʦһǴ½ʷǰνԪʦ
·ʱ˿֪ѩĴʱΣա
һץסѩĵľݷһЦһȥɣһŮֵ顣һ˵ţݷҲޱȵĵ⡣
ѩȻٻʦôĵأ
ʱѩıΪԼҪݷץȥһȴһ
ŮƺĶʥǿһ㡣
ˣݷɫЩ˱䣬һŮƺСʮӡ
߾ŮݷȻʶվڵһŮӡ
߾ŮǲСݷжŵġ
ഫ߾Ů伫СŮɣһˣһԺաԴǳ½֮ϵĲٳֶǷ׷װǵС
ʲôְҵûֻ֪֪ǵʵǿ
߾Ů֮УÿһŮʵʥߡ
߾Ůаʥǿ߶಻ʤû֪ǵɣҲû֪ǵֶʲô
ϲŭǡ˼֡˵ȴ߾Ů˵֣ǵҲǵơ
ĿǰݷǰľһȹŮӣŮȻ֮һŭ֡
Сӣмʶ۸Ů˾˵ı𣿡ŮΪɰŭݣ·һ㡣
ʱݷЮֵѩҲЩ𾪣û뵽߾Ů֮еŭŮȻ֣ΪԼͷ
һЦݷ翴źŮ˵Сãҿ㻹ٹ£ܲ˵ģļ£ʶȤĻǿ뿪ɣ
ݷôһ˵ŮƺʲôƺҲʲô𡣡Сӣ÷λ㣬ҲȲ㡣
ŮӣôĿݷ֪߾ŮΪʥǿߣҲԲʲôӡ
ֱ޻ʼƷй
βɨӴ˶
ʱ̳ڵĽﶼǷ׷飬һЩֽǷ׷ɶ
ֻ̳ͨĽȻչٵȻǴľ˰
ŮӴķ˻ŮɫȻһ㵣ĵɫҲûС
ͻȻ֮䣬СźɫȹӶղŹûдЬСѾӡ
˸ߵĹȻ޷κá
רעԷ죬ݷ֪߾ŮȻͬһ㡣ã߾Ůֻǳһ¾ԼһҲǶԸ߾ŮĹ
ʱĺŮչ̤Ľ׷ɶղ̤׷Ťתʩչ֮һ㡣
ʲô
ݷ󾪣̳ѾڷĹ»ٻ˲һ룬̳ͨҲӵӣ
һֱƷߵĹǿҵĹɱͨΪɱͨ»дֻš
ʥ𼶱һƣҲǷͬһ㣬ٵͨҲ̳֮С
βٴλӶŮȻһץסβ巭
ѾӲھβ֮ϣСӱ
һӰ˸һ߳߾һȻ۲С
Уȥ߸ܻ߾Ů
ͨ˶룬ݷҲǾʹɱ֡
ҧҧˢƬ
װ̬
ʱڷ֮ϸһףͷҲſףڽСûйצ֮ҲǸ˼񼫳צ
һ࣬ȻצצСԲûйװ˳צͿ˺ѹ
װ׿ƬݷˢĿƬȻװ׿Ƭװ׿ƬļֵȻǲƣǼƷɵġ
װ׿ƬΪ󣬲ʩչҲǼǿ
ˣݷٴˢ˿Ƭ
â˸ڼװצ֮ϣʱ˸źɫĹâ
ҺƬѩıݷЮ֣ȴǿݷĶ
ݷ粻һʥ𼶱ǿߣͬҲǼǿһȵĴϣʦĵɴ˿ɼ޵ʵǷͬ졣
ٴˢƬ
˺ѡһĶצ˺ѣкâ˸ںâ֮кɫæ˸
ǽڱצ˺ѣʯϵĶҺǽ丯ʴ
˺צ˺ѵļǿ棬ʥǿʹõͨܿ
ȻͨܿȴǷʥǿʹõļܿƬǷߵļܿԱġ
ѩЩģݷǿеĿƬ෱࣬ԶϿƬȷǲ׶Ըġ
ɲҪԼŮʲôΣգģѩ˫ֺʮ
飡һ죬ѩĵǳͼƣ֮𶯡
ͼʧ֮
ݷܵѩչһӣʥ֮⡣
ѩӵɳȥҲ³Ѫ
֮ǰѩٻ󷨣ϣ󷨿Լ뿪ݷЮ֣ԼҲԳ˻룬ŮҲԲҪݷȥ
֪ݷķӦٶȼ죬󷨸ոʩչݷʩչֶΡ
׹ʯ֮УѩϵҲĥãһЩѩ׵ļ¶ţöʲôҪλ
ֻǼֱȲһЩﱻĥƶѣöС£ܵݷĹѩˣʯ֮и޷һ¡
Ůݷ羹ȻҶ֣ŭԣߵĹǿңһʱҲûа취
ٶȿƬƬػƬпƬϵˢţݷҲǾǳ
һЦʦǿ㲻ģǿְҵʦǼʶһ°ɣ
޻긽塣һ塣
޻긽ݷ֮ϣٶֱҲĳצ׸塣
޼׻ûγףжεװ
žʱ޻޼׸ݷӶצձ
ŮҲǴ󾪣û뵽ݷ羹˵Ȼ˲ٵʥǿߣݷʵҲԼҲúԶʦ޵ˮƽߣҿƬ϶࣬һʱҲǶ޿κΡ
ˣӰ֣öԷֱ𲻳ʵ塣
⿨Ƭܡžȴǲͨŵһٶȼ졣
󣬺ŮѾʵ塣
ʣĵݷЦ
߾ŮĶ֣Ȼǵǳ


316 ׷
һγ·μߴĿľǲμʦĴҪ͸д޵
ϵԼϾְҵʦǿĹȴޣ䶷ǿ
һδǼʦӢμӣԼӳһֱս߼£ضٵĸ֡
·ԼҲǲ֪ǷԽ֮Уʵϲǵƾ޵ְ֪ͬҵĶŶ
ʦְҵ֮УʦֻԿ޽йȻĶְҵϴͿԼʵй
ʦʵɲְҵҪΪǿĹֶΡ
·Щڴڴ֮ı
ڴʼĵ죬Ҳһ죬Ҫһ֮սֻʤˣſл
ó·ЩյǣȻǼûʺϹĿƬѵƾޱļչһԸֵս»ЩԿûֵ̫ȥȡǼƬ
ʱںҶĸҲɣɫҲЩˣѩҲûлʱ·ԭҪҹ֮צļܿΪǼƬ
ѩľþòҲЩˡ
ҶȻ·ǼԦ̷ڳеϿա
ۣ֮ܿǧ֮Զ˫֮зֽ֮ӡ
¿յһ¥ܿһ˫ĿӵķΧܴãã˺֮Ѱҳѩĵ䣬ϾĴ㼫죬˺ҳԼķ˲ѡ
۹·˷ϿշУ·չ˵̺ʽ
޻ѵ޳ǵĵͼڵͼ֮ҵȽϴ͵̳
̽һƾɴ¥֮ǰǽϴ̳
·һ۱ܿﾭһ޴ս֪ʲô˾Ȼڸ߼֮ж䡣
֮·尵𾪣ܳƾɵĴ֮ѩĲ΢֮
ѩʱ·֪֪ѩĿΣա
Ǵʱ˿̣ڴ¥֮ûκεս
սѾѾתսء
ʥ֮·ܳʥ֮ʥǿߡ
ѩΣˣ·֪ѩĵʵʥǿս
ٻӣһʥǿߡ
ʱ˿̣·нѩĵİο
ô죿
ܹ۲죬·忴ܶû
ֿܣһֿܾǰѩսܣѩץߡһֿܾսӿתˡ
߶ٴն
˭һ·Ѿɱ
˫ۣ·˫
еŷвǿϢ
ϿյЩң뿪á
Ϣ·Ԧ̼ٶС
ڳ·һ֮мٵķɳ˳еķΧҰ⣬·ܵϢԽԽŨ
ǿϢ·׷š
ѩ·ŭҲֵĽ
Ϲʱѩɫ䣬֪ԼϹѾѰҵ
ʱѩںŮıϣʱŮʩչ˲ֶΣ޷ݷ磬ֻ
ݷȻǽ׷ţѩڱصá
ϹʱŮһշУԪʦȣԪصĴ߶ٷС
Ϲˡ
ʵΣŮţŮ˵ϹҲʥǿߣǿԺݷܡ
Ǽʦѩ˵š
ϵɣ뿪ݷʵǿҶǶ֣ǰɡŮ˵
ѩĵ˵ͷҲǺܵԼϹİο
óͨѶ롣
ѩ𣿡·役˵ţʱ޻ͨѩͨѶ
֮ǰ·Ҳ޻ͨ룬ѩͨѶȴǹػҲἱȥѩˡ
Ϲң뿪ɣʥʦ׷ʵǿ¡ѩ˵
ʲô£ѩҲ뿪ģţϹ͹·ҶͨѶ
һŭ𣬸̼ٶС
·ѾȻڲٵװʧʵ۸۶Ҫʥʦɱ
ˣ»
ʱ֪Ȼʥǿƴ׷ѩûй¶ϢҪͷ
Ȼ·ͱضҪɱˡ
аϹ뿪Ѿȥ׼׷ݷˣΣաѩĵ˼ȻϣŮȥԼϹȴǲÿڣԼѾ̫鷳ˡ
Ů̾Ϣһ鷳ûʵҪǿͷǲԼŮǰʾαذ
ϹˡѩΪ·š
ûһǺö֪ʲôҩŮȻû̸ʦ˵ûһǺö
תŮѩתС


317 ݷʵ
лл㡣ѩļŮӷУ֪֪ŮȥԼϹˡ
ȱл̫磬һ֮޷Ըݷ硣˵Ѿϵҵһλʦãϣûаʱ
ллѩѾûԱϹû£ԼȡҲԸġ
Լͳ·һ𣬸˲ٵ鷳޵۹ڿŲٵʵǲһЩǿߡ
ͻŭ𣬺ŮӶ𾪣ǣǿɱ¾֮⡣Ⲣݷĺ
ѵѩĵɷ򣬿˵ԼɷֻǼʦ𣿿ᷢĺ
ʨ𹦡·ʩչӲϣסǰʻ׷ݷ硣ȻĹôܹϿңԶݷ硣
ûܵݷȻǲȥġ
Ҫ飬Ǿץѩģҳѩĵˣһ;Ի᲻С
ǰݷ粻Լ·ҲǼ׷
߶ɵȥ
ʦݷӶצնķɵ
Ƿɵ֮ϻ˻棬ݷɻˣ⻹Ǿʦô
ѩĵˡһŭ𣬳·֪һݷضǻǰɱԼ
һѩĵ˻Լ˳˻뿪
·ŭݷϲЦݣЦתշˣצ˺ѣǿȥ
ѩ֮ǰԸһҲ˵Ұ˵䣬ⲻҪŮ˼ΪС
ֻҪץѩĲԶ
Ѱ·ݷһˢƬ
˺ѹצͻȻڱơ
á·ŭһɫսֱ֮ϱƳ޴ȭͷӴȥսȭͷ֮м֮ܽʥǿߵĹ
ʥǿսȫ֮ļӳ֣ûжս
飡֮չ֮ǼƷģҪ赲ʥĹֻСһ
˸ҹǿ֮£һƬɫâҫ˸
ⲻսڤǿװ𣿴ǿװҲǱ˹Ϸˡ
սȭͷצײ߿շǿıըռŤǿɢ
ʵҲʥǿߡݷҲɻûиܳԷһ˿ʥ֮
Ǽʦôܣݷ翴˳·ϵǡ
ԶĺŮҲ𾪣Զ߿վ޴ըͽ˸ĸ߿աȷɷǼʦ
ѩĵ˵ͷ
ôܣŮɵ¶˲˼ı顣
ɣ·ŭһǹ̳
˸Ķ޻긽ĳݷܹȥ
·֪ʦʵԼһװûб٣ɵĽɱĿǰҪɱԷȴЩܡ
˭֪ݷҲǴȳвϵˢƬ
ʱ޻긽ѾǷߣ޻긽ҲʱƵġ
޻ꡣ·޻ȡϡ
Смʶŭһٴ˸ɵ޷ݷ磬ǹɨĹҲǱܹȥ
޴ٶȴǺʦȻˢٶȿƬӿٶȣˢ˷ԵԪؿƬ壬һԽռԪظٶȼӿ졣·尵ľʦ
צӶ·ɱ¾֮ǹ˫ֶʱԡ
Ӷǹ·Ը似ӳս֮Źʱ߿֮ϣƯĳɫսϵҹĸ߿֮з·һƬɫ֮зƯ̻
ʱŮҲվڵ棬վŽѵѩġ
ǿķߣŮ𾪣⻹ǷôʵȺܶʥǿ߶ö࣬һЩСʥ𣬿׾ٶᱻɱɣ
һԵѩҲǺ𾪣ԼϹĺʧȥ˺ܶ༫ƷװȻʵ
չ֣ݷ羹Ȼܹܶȥ
ٶȿƬӳ֣ҸּܹƬҲܻⲻٵĹ
սȥ·ҲľԼ̫õװˣ֮ǰȻɱܶʥ𣬵û˸ƷװսǼΪѡ
ʦʵȷǲһ㣬ʦȷǺǿְҵԼԺҲҪʱȥˡ
·ԾԾþ޷ʦ
ݷȴ𾪲ѣЩ¡
⻹ǷôԼȫǶ֣ĿǰԼһֱǴ·硣ֵĹ಻ž޴ƻȻ˺ʥⷲҲô
ԼһйֶΣֻܻԼĶܺ㣬ȫûа취չ
ԽǾսݷԽľսС˵սƺһֱǲһ㡣
ԭȵԷģһһٶһչһСǲ۵ľһ㣬Ĺˢ˼Ƭһ
СӵķӦٶȾж죬ԼֻǶܹҲǵòϢ
Сһֱȥܵ
֪һܵ˺СӶǻչɱС
ͻȻ֮䣬ݷܵΣգһΣա
ʵ̫˼ˣΣľȻһߡ
ζ뵽һᱻһ߹Σյľء
ŰվԶĺŮȻС˵ȷʵһӡ
һԵѩֻվԭץԼ½ǣרעĿϷսкǵĺż
ܿԼϹѾսϷ磬ȥ¼ӳֲ˶áݷ绹ܣʱϹľôضһܵġ
֪ԼϹ޵ģ֪Ϲ־ǿԽĵȫľȻչ񱩹
Ǽ־ǿֶξܵһֱȥ
ϣݷЩݷҲͨʥǿߣʦˮ׼ߣҲʥ۷壬żĻͻƵ𼶱
޻塣ʱݷ羹Ȼ·ȵĽ壬ǰδеĵֻ֣һߡ
·幥ֶβҲۣҲǴʩչԼֶΡ
ֶΣûʩչһòչֳˡ
һ˲䣬ޱɱ¾֮ǹսݷҲǷл߿ա
һܵشӴ׹档
ݷûйʷ޵һЦҷŭĿų·塣СӣҲĿˣ㾹Ȼʩչʵ
飡һ죬ݷȻΧɫս
·𾪣ʦȻһʦ
սֻжʦͷųսǿȲʦսԱġ
ľݷʧ
ѩŮ𾪣ʥ𼶱˫ְҵߡ
ȻͻƵʥ𼶱𣬲ҿҪͻƵеš
ѹݷڴ½֮Уʥ𼶱֮ǰʮǿߡ


318 ְҵƴ
˾ǧѵһţѵõĲΪڴ½ʥ֮ǰʮѵõȻʥ𼶱Ķ˫ߡ
ʵ̫ˡ
һεĴսȷʣһŵıȶ
ʥʵָȻǳ·塣
ʦͶʦ˫ְҵߣָȻݷ硣
·ޱ𾪣Ƕְҵߣְ֪ҵǶôѡ˵ľж٣ҪְҵҲǼΪĻʱ䣬˵ƺԼ˶١
˵ȷǹʸΪǿߣеţĸҲСҲʵ
ʱݷԡľֶ˵棬ľսĶʦȻҪڵʩչʵ
սƣڵ棬ڵ档
ʱܾȻľ׮ľ׮ڵγһ󷨡
ʲôŮⲻܵġ
ľԵԪʦ·ҲǾ̾
˾Ȼְҵߣƺ̫ˣݷ羿ʲôˣ
ʥ𼶱ʦʥ𼶱ľԶʦʥ𼶱ľԪʦ
ְҵҶʥ𼶱
Ȼ˲ǳ·ǿߣģȴ𾪵ġ
ôְҵʥǿ߰ûпͬʱӵְҵͻƵ𼶱𣬲֪Ƕô£
·ʱףѹԼþòܻһߣԭΪ߾Բͨʥǿߡ
˵侹ȻΪְҵʥ
ѩҲ𾪣û뵽֮оȻһְ̥ҵǲ֪İɣ
֪ˣݷѾĹżţҲҪʵġ
ˢƬ޻긽壬ǿٴˢƬ޼׸壬ٴӡ
Ȼ긽֮ٶȻỺǿԿƬٶȡˣľԵԪʦԽľԪǿٶȣľԵսҲڵǿٶȡ
ľڵʩչľԣսؾѡȷġ
սƣľԵս
˫˫֮ľԪ
ʱ·ն£վڵ棬ǰݷ硣
ݷְҵʩչˡ
·ȻԷ
һ·ˢƬٻǼͬʱɫսΧγս֮߿֮ϣɵ𶯡
⡭ݷҲ𾪣СӾȻҲǶְҵߣһǼ۷ڣҲźʥһսʵ
֮ǰûע⣬֪ԼһҲǶְҵߡ
ԶվڵĺŮҲǼΪ𾪡ʦʦʦСӾȻҲǶְҵߡ˵ѹʦ˵½ԻһҲٰ
ԼϹʩչְҵѩĲû𾪣֪ԼϹǶְҵ
·Цһ磬˫ֱһԼֱ֮ͷųǻԪء
Ԫʦݷ𾪣СӾȻҲǻԪʦȻԼһְҵʵš
ʱݷ羹Ȼ·廹ЦЩõԤС
׷ɻ棬·徹ȻŤʱն𣬴һӣһɫĹâƿնǽԪγɵĹ
˫ԪءŮһû뵽û뵽·徹Ȼ˫ԵԪʦ
һڳ·ϾǸֳ˻ɫԪضơ
Ԫضơݷ𾪡
ȻԪغԪضǷǳ΢ǽԪغԪء
˾ȻԪأ
⻹û꣬ԪصĶ֮ϣʱȻɫԪزɫĹâǿԪضƵķľԪء
·徫תʱҪʩչˮԪأͬʱʩչԪأȴЩԲ
һָȻһˮ
ˮԪء
ݷ絹һ⾿ʲô
ʦʦʦԪʦһԪʦ
ȻֻǼ۷弶𣬵ְҵѾʤݷ̫ˡ
ʱԶĺŮҲǽɫЩ԰ס
ԶְҵƴѾˣرǳ·壬ְҵ˵ˣȻһӵԪءܣŮǿ˹һ㡣
Сӡݷ̲ס˵ȷһֻܳΪҵļ¡
ݷЦصֶΣֻҪ·ɱа취õ˵ĸˣԷĸɹΪԼУһа취Էڵԡ
ԷЦ·֪ԷһصֶΡ
·岢ģҲֶΣɥʬֱ۾Ϊǿ
ƺЦ̫һЩˡ·ҲЦһ򶨡
ǿ߹У̬һܱȶԷսһ·硣
СӣȻҲǶְҵԪأ㲢ǶͨҲһְҵǴﵽʥ𼶱ģһݷ緢һ˼ˣһҲǼĻ˳·壬øӵ


319 ְҵս
ϻ˵һս֪·ЦһȻݷʵǿĽԷɱЩµĿҲǰװˣҲ֪Ҫսʤݷûô򵥣ض쳣ս
ݷôʥǿʵΪǿģʵѾӽ𼶱ˡ
ݷҲЦСӵšһ󲽱˫צ˺ѣԪͷţľԪǿƶٶȡҶͷżӳצ֮ϣǿצצԪعȻǿޱȡ
ŶʩչӰ˸Ӱ˸涼תƶѡ
ݷսֶҲǲս֮ʱҲ긽塣
ǶԷٶȻǹѾǿ
ԷĹƵʼ죬·һʱ֮ԶȷǸֵĶ֣·ʱﶼ޼ƿʩ
ȻְҵȶԷҪ࣬ÿһƺûпԷȼʵٶݷǸսԪصƶڷҲǸ޼޻긽壬ڹϵõ޻긽ս붷Ǽǿ˹ڹ֮иԪع
ԶĺŮݷĹﵽ˵Ҳǰĵͷ·ƺǺ޻֮֮ǰչôְҵƺûʵʵôݷȷʥ֮еǿ֮һǰţڼ˶ԷսȴֵĿ϶ˡ
Сӵʵ¾߽ϹҲҪЩʱġ
ѩҲǿų··磬Ҳֻиż֪Ϲ¶Ըݷ硣ϾʵŲ࣬ҶԷǶְҵﵽʥ𼶱
ݷһ·ѲĶ֣չֵֶҲֻһβʩչ˶ְҵ۷ʵϹ
ŮҲò·壬ݷսʱݷ绹ûʩչǿֶΣѾˡСӾȻܱݷչְҵǿֶεɼ˵ʵҲԲһ㡣
ʵǿҲֻеΪֹˡ
Ůɲ½֮ϣʥǿ߿ԵйݷְҵǿֶϹοСӻֻǼķ߶ѡ
Сӿһ֮¾ҪǿߣֻҪһбԷֳʤ˶һʩչǿֶΣȻһ֮£ʵȻֻаˡ
ݷЦСӼѾܶˡ
ŮҲǿϧҡҡͷ׼ѩļ
ѩȴһ԰ףŴСڣֻԼ죬ʱȷŵòᣬԼϹΣˡ
չݷͻȻоˣ·ϾȻ΢ЦԣСΪ˵򶨣Īžǿֶλûʩչ
ǴʱǿϵĹѾҪ򶨣
ʱŮҲע⵽˳·ı飬жʱ󲻽⡣
ѩֻǷߣżҵս֮УȻǲһЩûע⵽·ı顣
ӭվ·һ
ݷľǿȴ۾ûգһ£ֻǴ΢Цһžʤյ΢Ц
ϯצ˺ѣľԪγɵϮչֳնӰ˸ת֮䣬·屻ǧĹӰţǿתת֮д׷ĴĲƤ
ĹŮΪԾһԽ¡
֮ľԪص֪̽󷨣֮УֵһжͳַʽԷ֪ܵ
֪̽ľԪеطһؼľԪʦȻľԪֻ֪̽Ǽ򵥵ӡʥһ󷨡
Թγų·壬ʱ·һжȱݷ֪
һ·жݷԲȡж
֪̽ƺǶģĹ֮У·Լ
˫ķĹۿţۿЩٹʽڳ·Ĵ֮ʾȻٶȿ¸ϲ϶ԷǴԵȴǱȶԷǧ򱶡
˲ҳԷڹ֮У·սл壬ķǿȣܵĹ˺
ܵľԪ֪̽ԼĶ򣬲ľԪصҲƶٶȼݷֶιȻ
һг·ʱѾںҪöԷܴɡ
öԷ֪ԼĹʽ붯ôͽԼһô
צ˺壬ڹս֮У·屻иţǿĹȴǼܿƬӵ˺ѡ
˺֮ľԪսľԪؼӳֵĹǿȣ޻
һ·Գܡ
ꡱһ·³ѪҺ
ѪҺ˲䱻սγɵ˺ѳΪѪĩһʱ֮䣬·վ
·ǿɳȥһ˶ǲᡣ
ݷȷǲĹԼһо޷ʩչ
Էڹ֮нľԪʱתΣֻڹ֮ʱŲƶ
·忴˶ԷҪʩչȫһͱĳܶԷľǿڳܹ֮ʱз
ݷȻľԪص֪֪̽˳·ĹСӾȻֻһȭƺ̫ˡ
ľԪص֪֪̽·徹Ȼһֱڴ׼ȫԼ֮жԼչһȭĹ
ƾһȭݷ磬ֱΡ
ݷ罫ƾͼƣɲų·һȭͿԽܡ
ο΢ʩչֶΣıεĹ򣬱ȶԷҪͱóȫĹ
ȣݷ粻Сһȭ˵СܵȫʩչĹ֮УʩչһȭĹȭͷٶ׼ȷȶǴۿۡ
ȫԶչһȭҾ㱻ˣҲܳʧȥ׼ʧȥһȭ
ɣ·ܵľǿɳȥ¶ɫ
ԼһаǿƬ֮иӵġ
޻֮壬ȻԽƬļܸϡ
ʱˢһſƬ⿨ƬһŸܿʹȫʩչĹתΪܵõߵ֮ϡ
ǱϵĹѪڿѪҵɳȥǰչСӱɡ
ã·֪ԼмˣΪʱеһѹֵĸоӿͷ
ݷȻаֶθ
˸գˮ̬֮ͻȻɵ˫ִ򿪡
飡Ŵ򿪣֮ϵİǱ·սγɵתʽǨƵģҽŴ򿪵ķʽͷųȥ
εİ֮ݷ缤ȥ·徹ȻԶԷĹԷչ
·ԭĹûʩչٳ䶯ݷҲǴһæܿȥ
ǣû뵽Ȼ·ٶȲ죬ǽʧ֮ʱȻצ棬ڵ滬ӭתʱһźɨ
飡Ŵ򿪣ڽϱɨǧȹ
˫ֽӡľԪչƶΡ
ȻԽƶֻʱչС󷨽ӡ֮תƣɨһȡ
û뵽·תһȺɨ
飡һŵĽŴ򿪣·̷ȹʩչļΪ


320 ׷ɱݷ
ݷ޷ܣֻвһȻڷǿؿ޼֮ϡ
ַؿ֮ϣһץס·Ľơ
צҪ·Ѫ⣬ȻûʱʩչսӣǷޱȣ·ĽƶǻᱻΪһ̯Ѫ⡣
ǣ𾪵ǡ
·ĽƾȻţСӵķ̫ǿˡ
ֱŤҪԷĽƽ顣
ǳ·֪뷨ôóأ
ֽţշͷײݷؿ֮ϡ
ݷһЦѰ·Ȼͷײؿ޼ס
ˢƬ޼׸帨ǿļܸ
޼׵ķԭǿڼϷļܿƬӳ֡·ͷǼײʯͷ顣
飡ͷŴ򿪣ͷų
Űͷţ·ͷִ򿪡
飬ǽȴˤ档
ڵһն
ݷ类ͻĹþʧ룬֪СôչģԼ֮ǰĹȻڣᶼǻͷų
ƫƫ˼ݷվסˡ
һ̤أ·࣬ȭһȭȥ
һȭ·һȭݷϣݷոܵһҲ޷ܡ
һȭݷ类ɳȥ
û뵽·һȭ֮
·֮ǰʹ׼һȭݷѲһʩչ
·һȭȻħʬֱۣ۵ȻҲ
ݷ޷һȭѪڣһѪ
áݷʱоԾһȭƺֹѡ
޼֮մ˸⣬Щ·ڸʴ޼ף˲оҪʴ塣
æˢƬ޼׽壬Ҳǲ̤浹ɳȥ
ֽڵʹĺУת֮䣬ѾõĿá
߶һգʬں˳·ֱ֮ϡ
ݷ󾪣ӵվʲô
һɹ·ȻϷŹһѵĻᡣ
æ̤ϣս˫ֻӶǹչħʽ似
̡תնᡢ
ɱ¾֮ǹչݷҲǻźˣһʱ֮䵥ǶѾǲ޷չһʱ֮·硣
ơս·˫Ĵȥ
ɫսƻȥɱ¾֮ǹѾ׷
̤ࡣ·̤Ծ𣬵ֽסǹתն£һǹƿմ̳
ˣ˫ȭľԪս˫ȭԿɫսơ
ֱʹݷû뵽ߵսȻܶԿ
Ѫû˺
ǳ·մһǹȴ޷ܡ
˫ץסĳǹǳǹȻƷսס
ǹѪ֮Уݷɡ
һŭ𣬳·󲽷̤
һǹһҪ̴Է壬ݷ绺ҪԸҲǼΪĲףԷʵһռϷ磬Ҫ˻Էɱ
һУһ˲ϵķˡ
ǹһѪ֮Уݷ޷ܣ˵ԶԷǳ
̣һŭ˫Ųһơ
ս飬ѪƤ䣬һ߹ǶǱϵ档
ľԪͷţƶ漤ľ׮赲·׷
ݷҲǹѪȣֻ·һƿǹս飬Ѫ֮еĳǹҲ˴Ѫһ߹ǡ
ʱݷؿѾһѪƺлԼԼĿࡣ
沿ʹŤһѾǲ԰ס
ʱݷܵشѾ޷·һս
˫ֽӡ˫ֳַġ
˫ְڵ棬ҲڵʧɫĹâ֮С
ľĿǰĳ·ҲǼʶ㣬һ۱㿴ݷֶΡ
ⶴ֮пŲٵؼ·֪ľԪʦľӶݵһֶΡ
·ȻǲһǿĵӵԺ鷳ɾʹˡ
·ҲѧһЩԪʦؼڶ֮Уؼź֮ܶ࣬ʱҲһЩʱóˡ
ڵϣ˫֮ͷų΢̹⣬ֳڵ档
ڵ֣һһȦȦ̹ŵɢȥ
ľԪص֪̽ԽѰݷӶݵķ
·ֻǷߣľԪҲǺܺã֪̽ݷȻǺԶˡ
ʱƽľ֮һƬ֪̽ʩչ
ݷľӶݣ·ľԪص֪̽׷ѰȻѵѡ
ѩȻȥһɱ˴ˣȻ˵꣬·󲽱ʱûٻֻ̣ڵٱڷ
ݷľ·ڿ׷׾ͶʧԷټ
ڵ汼ܣʱԽ֪̽׷١
Ȼܵٶȱȷ˲٣ݷҲǲҷУľõһɵ߿գĿ̫ˡ
·ϳṦܵٶȻǷɿ졣
ٶƾϳṦʤԷǶԷľԪΪߣԼʩչ֪̽Ƚ鷳һʱỹ׷϶Է


321 ݷľŮ
Ųϵͷų֪̽·巢ݷ羹ųӶݶȥ
Ҫʲô·벻ףԷѾˣճ˵ԷӦ֪ǽ˸߼УȻŹΪλҪųӶݶȥ
ĪڻʲôҪҪҪðԼΣȥ·׷ţԷѾ˲ᣬҪɱԷѾѡ
һߣ룬ʵǿֶҲǸöԷжɽĻᣬôԼһٲ鷳
ǰԼһ˻νѩġɲԼķȥðΣգѾˣʲô鶼ܵһЩ
ûã·׷ݷ緵޳ǵĸ߼С
ڽֵ֮ϣ·忴ݷ磬ȴƾľԪͷŵ֪̽׷ѰԷ䡣
ʱѾҹֵϵĳѾûУҹ֮ҲûſճСֻʱʱķѲ߳·ȻҹʻĿǰûڳڶ䡣ԷѲ߳Ҳûע⵽·壬ֹıΪ
ҹ˱ܣЩй޷ģĿǰ޳ǿһȴķĿǰʱ޳ڿΪٲһЩаҹ˯񱼵
Ŀǰ·ڲٵĳǹʵǿ󣬰ҹ˯񱼵Ĺֿ
һǼߣǿߡЩǼ߹ܲ˵ģǶǽȡһЩѲ񣬺ûȡһЩֵ
·ǵﲻѲ߳㿴һ֮󣬱ȥ
ûǹܵ⣬·ҲûҪȥ鷳Һûз׷ݷ磬ԼٲЩ鷳ڸ߼׷ɱһʥǿߣ·ʱûĵλ
׷ݷ磬·巢ֶԷǰȥĶԷԼȥĵطʦ᲻Զ
֪֣̽ݷͣûټߡ
ΪͣĪѾԸԼˣ
ƺܣˣͲܻԼĶ֡
Īı·Żٶȣ֪̽ԷĶ
ʱݷѾһ̵⣬̵ǳ·֮ǰ̵ĵط
һӣһȭ
ݷȻˣͨŸͲ
Ŷʱķѵ飬ݷ󲽱߽ȥ
ֱߵ̵̵߽ݡ
ʱһķڣһŴ
ⷿ輫ΪţһֹɫζһŮķ䡣
ʱڴ֮˯һŮӣŮ˯֮оѡ
ڴϣƯŮӳ磬òɷһ˿˯£磬ȥΪջ
ŮӴ󾪣һ۱˳ݷ磬ҪʲôŮЩŭ˫֮ЩµĿųǰӡ
ΪƯԸеŮǳ·֮ǰ̵ۻԱֺɯɯ
Ȼݷ翴Ůӱ˵ɯɯ뿪
ΪʲôŮƺԸȥ˫۳޵ӣƺʲôһ㡣
ɯɯұ׷ɱδޣҰ㣬ұ뿪ݷ˵ûԷǷԸ⣬һץסƯŮӿڼϡ
ģ˿˯£ʱȫչֳһĽ
ݷ磬쵰ңǲߵģҺ޲ɱ㡣ɯɯһߴݴݷ磬һứ¡
ҵģҰ㣬ԸԸ⣬㶼ߡݷ˵ţɯɯ׼뿪
Ǵʱɫ䣬Ѿ·ʱ׷϶ɯɯȴǲˡ
ΣգȻҪŮӣûŮˡ
ΪʥǿߣǷ޳ǵĳҪʲôŮûС
ǶŮˣԭķԼģȴʹ޵ĳˡ
ûжŮǿΪңҶһŮǿ
±仯糣һжģһŮˣΪػŮ˵ķģѾ˼ǶܵóԸ
ԭΪɱĸףǡǡȴ֮бˡ
޳ǵĳԭɯɯĸס
ǰɯɯĸ׾Ȼһߣ߳Ӣʱ֮ŮɯɯҲΪ֮顣
˽Ҳǵõ˷޳ͬ⡣
û뵽ǣӵ֪޳ǳ˫ְҵʱɱ
Ӷȡ˷޳ǳλӣȻݷ硣
㰮ңƾʲô˵ңɱҸףŲĳޡɯɯǰ̲סٴ
ôҰ㣬Ӧ֪ݷʱеأٶ˵ʲô
ľԪص֮ɯɯɯ̱ݷļһܶ
ʱȫʱ˵ĻᶼûС
ľԪصСС󷨣󷨿Խ
ʩ뿪ʱûеȻá
ݷ簮Ů˲٣ԲΪ˰ð߶ڶŮ˽ǿúܵģԼʵ
֮ðҲҪɯɯΪŮġŮһӵȡĳ֮ϢôžҲ˵Ǿ
ǱŮԸ⣬ǿò⵽Ǵ
ɯɯֻݷġŮֻݷõ˲ſӵŴ˵õž塣
Ŵ˵ˣ֮ϾġŮ
ڴ½֮Ŵ˵ǿ߶ϣҵԼľŮӶž壬һô顣
Ȼ֪⡰Ů˲࣬ҪѰҵŮҲǼΪףҾѰҵҲҲѾû˳Ρ
ݷ˵ǣ֪Ů飬ط֪ɯɯľŮõǣɯɯҲڡ
һΣݷΣڵϦҲ֪ɯɯºڰҸѾܡ
õõطչԻ󷨣ϴɯɯļ䣬Ȼµļ䣬ɯɯٴΰӶΡ
У֪ǷеͨǴʱüޣضҪһԣžôһˣٿŴΡ
У⵽ǴѾôˣ
Ӳˡʱ·ѾݷǰһĳսƽĿסݷļ
ݷҲǴ󾪣СӵϢԶô˲Ѿ
·һЦô׾ٵĸݷ硣
ʱ·סݷļ羮Ѩս֮ͷš
д󾪣ôһ£ݷоľˣʱԷҪɱԼ׾١
֪ΪСӾסԼǰľˣҲ̫ˣͬҲЩֻš
֪Ͳʱǰɯɯ
ǲߣµԼʱѾűˡ
֮ǰ˽⵽ƺ˿ɯɯ
һˣȫûߵĻˡһĸоӿͷʱлᣬ۸ۣҪƴߡ


322 ٴʧĴ
·ս֮סǼ羮ѨǵƾָȻǴﵽЧ
羮Ѩϵά֮ᡣк󣬰ľ
·徭Ѩλ쳣֪ҪƷ˵ݷȻǼΪס
ʱ·ɲܣݷΪҪ°һŮӣĿֻɱݷ磬Ժ󲻱Ҫ鷳
ݷһаɫ·Ҫչɱ
ȻʱľǼ򵥵Ķеġ
һ𣬼ϵɯɯų·ȥ
˦·ֱۣݷչľϵ롣
ʱĳ·һԼײֽסƯ˶
ʱɯɯҲǱ֮Լǰһʲôˡ
Ȼ˵ıɣΪԼȻȥ֮ǰڿ˵Լ
ȴԼҩɯɯŵݷԼ϶ֽš
һҩҩֻá
ҩŮϣһŵҩа뷨
ҩݷ֮õģǰΪֺݷ˵˵ЩҲΪ֤Լɯɯģҩ
ҩһ֣һǷϵģŮԵġһǷŮϵģԡ
ʱݷɯɯϵȻǵڶ֣ŮϣԻ˵ġ
ɯɯ˫ۣ֪Լһˡ
ݷΪԼȻ
·ԭ뽫ɯɯŻش齣Ǵʱȴŵ˻Ʈɢһ
ŵ·ʱһּΪĸоӿϣڻĪĳ嶯ӿ֡
á·֪áҩ֪ݷŮ϶ֽţȻ֪ԷĿġɡ
ս񣬿Լбҩа뷨
ģ·ʱסеаҩƺǿһʱ·徹Ȼܽҩȫų⡣
ⶨͨҩҩЧǿ
ӣʱ˿Լûа취׷ݷˣҲֻˡ
Ůӷڴ֮ϣǺñӡ
·Ҫ뿪ȴ޷Լ壬·ֻŮϵŻùһЩ
סһҪס
·ĶȷǹǿҩҲԿƵģȴǿȻҲйصġ
˫ŵɯɯҲǽŲѣⲻʶƺڿԼҲʲôˣҲ߾ĿԼ
֪ҩɲһͨҩɱȵģЩģԼıͻȻİ˽
һŭ𣬳·ȻҩһħȴǱҩ
˫ۿʼͷųҧݣ·尵⡣̵ĸӦԼƺҪʧˣУһҪƣԼܱһħǣס
ܲסһŮɢҩ
ʧ׵ʧ·ʲôҲ֪ˡ
һޱһ˫ֻĸ˿˯¡
ϸоã˯»ģģ˫ָŶЩ
ţʱ˫۵ɯɯŵ̲ס
彩Ӳ֪֪İѾƲסˡ
Ҫɯɯ˫ۣǰһſס
㣿ɯɯϳһӾ֮ǰԼһ̵ӡ
ʱ·Ѿʧʲôǲ֪ôɯɯأ
ҪҪˡɯɯѾ
ݣݷ磬һжݷɵġ
·˫ɯɯ˫ᡣ
˶Էͷѩ׵ļϣģһδεġ
εǡ
Ӷͷϵ۵Сڡ
ģ·ƴʳš
ɯɯоԼ·ѾȫıԷٿˣֻܾ
Ҫˡɯɯš
ǳ·ᡣ
˫ֻƶ
˿˯һġ
һı
ѩ׼۵㡣
ǡ
һġ
һֱϡ
˯ϵ档
˿˯´һĸо
Ѿȥ
˫ϸ߷塣
ץס˫塣
·崭ϢţϢŴ
ŻģŻ¶
ϵŸ߷塣
ʧ֮Уš
ܵĸоֻеܸ֮оʱ򣬳·ûȥϸϸĸоˡ
ھΣΣΪֺһŮˡ
֪֮ôĴԼ飬úȥδӡ
һҹķսɳһҹĲޡ
·ѾϴΡ
һ
һγ·ǴգŮ˱ࡣ
һҹ֮һжǱ·ˡ
ƣ·˯
ȻԸ⣬ȴ޿κΡ
⿪Ȼ޷ħơ
Ҳֻ׸

޾ĴݲУ޾
һҹ
ȻԸ⡣
ȻƣҲǳ˯˹ȥ
·ѣ˫ԺϷݶ
ʲôطǵԼ֮ǰƺ׷ݷ硣
󡭡
á⡭·󾪣Ѿ֮ǰһ鷢
ŵĿԼԡ
Ȼʱ˯һɫŮˡ
û
ɫޱߡ
ǳ·û͡
ϱӣ·˴ϡ
ô죿ô죿Լ޷ֿħ޷ֿħ֮
Դϵһ̯Ѫ·ںޣۡ
һжԼɵġ
ΪΣΪΣΪΣ
ᡣ
һжħֽ֮ţҪԼóһʲôӣ
ʱ·еΣоԼѾȫı˲ٿţ߲˵Ĳٿء
жΣģø
֪һŮȥ
ԷǴûͬԼɳ飬Լ޷ԭԼ
ԼҪȥѩģҪζȥ˵
룬·;ͷ۲ѡ
ǧ㶼ǲʹһ£Ů˵飬ƺǧ򱶵㶼ǻҪ鷳ܶడ
·һЩľ彫޺ã̵꣬ض֮óһ޴ĶƵס̵ĴšˣЩʲôԺôŮ
飬øŮ˲Ը뾡һа취һЩͨҪĽǮӶǮ
·޿κΣ֪δ
ŮһʹˣһҸôܸȥأԼǮƺҲǿ·ʱоһͷʱһϵԼͷгһ˰ˡ
һУصŮӵķڣʱŮѾ𴲣Ҵһĺɫƻߵȹ㷢˫硣
һݣȻûϴ磬ǿȥȴһλ˶
һ̣·岻ЩĶ
뷨·Լ⡣
ʱ˿̣˾Ȼ뷨ǲˡ
ⲻ֪ħ֮ʧʱ֮УŮȫûߵ
ħ֮ĿģֻжŮû·ŻõŮˡ
ɾͿ˳·ˡ
ɯɯ·֣к֮
ԭΪֲεˣºȻ뿪Ҳã͵ʲôҲûз


323 ¶
ҲȥκˣѾٴ࣬оԼǰࡣ
ŮӺܺԼ·ʱʹԼ֮ԼЩʲô
ŮӴʱԼҲģһжԼĴ
֮ǰޣǻһŮ˵һ
·оʱԼĶˡ
Բ𡭡·Щɳƣ֪˵ʲôźá
߰ɣԺǲҪڼ桭Ǿ͵ʲôҲûзɣɯɯͷҿ·һۣܺ¡
¿һֻǼ»һ顣һجΣһʵجΡ
ҡŮ·ҲŶЩڣת׼뿪
ӣ޷ԼġԼôöԷأԼȥʳһˣһЩװһЩƸҲֻЩˣ֪Լٶ࣬Ҳ
ת·ȴû뿪ȥ̫ˣ·еЩɳܡ
·׼뿪ɯɯһеԷǷСһ㣬֪롣
ǼҲ޷Ǽµ顣֪֪ǲԸģѾˣѾܸıˡ
֪Է뿪û뿪ɯɯҲǾӣڴߣһܺµӡ
ʱ˿̣ɯɯȷǺ£ֻһͨŮӣһİӷ˲÷飬ôܲأ
ҡҡҡ·ٴҪ˵Ƕֻ˵һ֡
㡭ôˡɯɯҲţƺ֪ˣ·һҲǺܺһ
˵õŮˣǶӦúܵ𣿿Ϊĺ£ľᡣ
Ѿˡ·˵Ļ
·ĻɯɯѾסƺҪԼޣԼҪġ
ѵֻԼᣬûһŮˣҲŮ˰
ǷҪҲΪһ飬ͽԼһûи飬ʶӡֻЩѹϣѾûڹںˡ
ءɯɯ̲סеѹǿ˳
·ʱżŮһޣʱҡ֪֪ЩͻͻҪңǣ飬ұ㸺һὫԼҵӣҵӺôԼ˵ĻҪ˵Ļ˵˳
·ĻɯɯˡԼƺֲεˡҪԼΪӣΪǼ顣
һˣһǼǿߣŮ飬ҪΣΪǿ߾ǿΪ硣
ȴĺ¡
̧ͷǰӣӳÿô˵κŮӶǻԵġ˫ۣ˫֮ͫӳӰ
֪֪ԷûƭԷС
㲢ңҲ㣬Ҹ𣿡ɯɯ˵ţûоܾԷҲûͬ⡣
Ҳԣһһչһһ㶼ᰮңҲĴ㣬һԼ㣬ΪѾҵŮ˵һ룬û˵꣬ΪԷûͬһ
·˵ɯɯ֪һˡ֪Լûͬ⣬ȴûнĻ˵꣬˵Ůˣظ顣
أͬ𣿡ɯɯţǾҪУ֪ΪʲôȻ˼ߵ뷨
ԼĸѾɱˣΪΪ˼ұֻƽƽһԼһѾһİӻˣӲƺҲĴԼʱЩҡ
ⲻ̵ʱ䣬ǿԷͰ˶ԷԷһۣȷЩԣⲻǰ˶Է
ֻǶԷһŮԵʣЩĶζ
·һ˵ʺ˵ζħ֮ӵģʹڵģ֮ǰҲбŮӰ
·ûпڣ֪ѩܷܣŮѾͲܶԲ
һͬģҺԺһĶǵģΪҶԲǡ·˵ţԲŮˡһǶԲԼӣ顣ǶԲɯɯΪԼ˲Ӧõ飬һ
ʵҲȫ
ɯɯԭͲǺʹѾˣֻǸоԼΪ˵Ŀ࣬Ҫ׽Ūô
ҡɯɯ֪˵ʲô֪˵Ը⻹ǲԸ⣬ЩţѾͨһƬˡ
ɯɯһͨ죬·һʱ֮Щԣ
Է֪˵ʲôźã·Ҳץס֣ߡ
һȥɣԸԸңԼɣϣܸңֲҵĹʧ·һһ˵š


324 еһ
ɯɯЩ죬û˵·ţǸоֵֹġ
·Ҫɯɯȥϣѩ֮ܽǷԼˡ
õ꣬ʱѩѾصס
ҶҲѩĵķ֮УЩ
Ȼѩ˵ľȻ֪ݷ硣
û뵽·ܻݷ磬Ҳĳ·ʱ˿ǷΣգݷɲͨˡ
ʱŮڽʱ·˷ţĻһŮӣȺҶѩĶСһЩ
·壬˶ǺܸˣзµĳصĴʯ
ѩĲ۽ǵˮһϹѾų·塣ˣϹû°ɣ
ʱ·ѩ˵ĹԼвһۣ֪ѩ֪ô
ҶʱҲȥ·һӵΪҲܹǺĹϵƺûнĵز
е·ЩڣѩĲʵϹôˣ𣿡ʱע⵽ڳ·վһŮӡǣѩЩõԤУŮӺͷƺЩ
ǡ·Ҫܣȴֲ֪֡һû֡·ЩգԵļ˻
ʱһԵɯɯҲǺǶˣ໥֪Է֣ȻѾˣڶѾ̸ۼˡ
⡭ѩˡ
ѩĽô·岻֪ôڣǻǿˡ
ʲôѩ𾪣ôһ£ϹʧһҹھȻһλ
ѩԽܣϹȻ͵ˡ֮ǰ˵Ҫúðһ𣿰һڲŶðȻбŮˣƺ֪Էʲô֣ԸҲ̫רһˡȻʹҲϹƭˡ
վһԵĺҶʱҲ𾪣ȫ֪ôһ£·ƺֶһˣò·ô̰ŮҲҲţԼָ鲻רһˡ
ðѩ΢΢һЦץɯɯ֡ýʲô֣
ѩĲܽҲûа취ˣѾˣҲֻнܡ̫·ˣǶ˽ã᲻ˣҲֻĽˡȻѾˣһУҪȥܵġ
ɯɯͷû˵ʱ֪ƺһӾҪų·ˡ
ѩûоǷҪҡ·˵š
ʲôѩľȣҶȻȡ
Ϲҹһ¡ѩߵ˺Ҷķ䡣
·ֻøŹȥҶչһô
ŶõġҶЩɴĻشš
ϷţʱѩںҶĴϣǰСһĳ·ɵɵվЩǿҲЩۡ
ʱˡ
ɣѩ˵š
·СһԹԵڰϡ
ߡѩЩˣѵŮˣԸ
Ŷ·ɵѩԡ
ʱѩһָооԼƺЩԵˡ
Ϲ㻹𣿡
·弱æ˵š
Ϊʲôѩ죬Щˡ
ҡ·岻֪οڡ
ϹҺôôһ£ѩš
ʵ·Ҳ㽫ѩģǲ֪ѩǷšЩѩϸ˵Щ鷳һԭԭĸ㡣
ԼţûʲôҪġȻѾԼţԼһȻҪ֪ҲǶĸ
ʵҲˡ·忪ʼ˵
ѩľȣûдϳ·˵
ҵļڵ磬һ硣·򵥽һµ򣬺Լǰ
֮˵˴Խȣõħ֮ħʯͬʱ˵Լħ֮Ĵߡ
ǿĳ֣Լ־˼ħ֮
ҲԼɱǿҲԼһ֮Ĺ֣֮ѩģԭ
ħ֮Ӷѩġ
ȻҲ˵ˣİѩġ
ǻɱݷ磬˰㣬ڵħ֮ʶŮҲ
Ȼ·ҲԼĿգҶôİѩģ֮
·廨˼ʱ䣬Լһж˵ѩ
ѩҲǺܸжԼϹһжЩϵҲǸ޷ǽ
ͻȻоԼϹܿôĿ࣬ȻʵǿһҲ֡
ԺҪúöԼϹúõİ
ɶħ֮ʵ̫ɶˣôôԽϹʹá֪ڵ֪ô˵û뵽ԼϹȻǼ̳ߣһ˿ˡ
֪ΪʲôôԼϹĻˣΪͬһġ


325 Ǵ°
֪е֮ѩȻϹ˵һġͬʱеίΪԼϹԼҪܵί
ίôħ֮ΪӣЩСʲôֿҲûκηĻᡣ
ħֻ֮һ˵˵ħһ֮˴ĵطֻһ˵ĵطͳ߿ٻǧΪԼսˣںڰ֮ŰħʹǵʵҲǽΪǿ
ڰڵͨħʹʵʥʵڰڵͨħʹ൱ڴ½֮ϵͨһ㡣
ɴ˿ɼڵǿ󣬳·ΪͳߵӣҪѣôأ
·֪ԼԲѩģѩĴʱѾһӣһʹɬĸоӿ˳
ѩĿڳ·ļϣ˫ֽų·֡һϸų·壬ɫеɫ
ѩ·վȻⲻԼԸ飬ǱϾԼĴ顣Ȼˣ͵е
һӣ·óһľ塣֮ǰר˶ģһߡ
ų·óһ״Щֵľ壬ѩЩɻ󡣡ϹʲôҪʲô
ѩģ·Щ˼ˣ˵Ҳµģ˵аţƺЩˡţһжԼɵģϴȻģԼѩ˵Լʱʲô뷨Ҳûˡ
Ӻɷõŵ£Լûʲô˵ģһˣһװžԼ׽ˡ
һЦǴ°塣
°壿ѩȻ֪ʲô
Ϲ磬Ůϴ·Ķ·ε˵š
ȻѩѾԼģȴĹⲻȥ
ϴ·ģѩĲסϹҪʲô
ϼҲֻϴ·ãһá·˵š
ʲôðѩЩ棬ľϴ·ʲôã
·彫°˵ϣǹ˴°档
찡Ӻɷ򣬹عĸû뵽·һˣжϥлƽǸŮ˹˴°档
ѩҲǾˣû뵽ԼϹȻ˴°档
ʱľ֪˵һ¶ǲ֪ˡ
ʱ·忴ѩ˵ţҴˣԺһҵȥ㡣
·˵Ļѩĸж档ǳ·Ļжǳ·Ϊж
عѩ֪ԼϹڴ°档
һѩ۵һ˳
ѩҲǹڵϣ˫ֽıų·塣һ߿һ˵ɵϹΪʲôҪѩѾˡ
ϹãҰ㡣ѩ˵ѩϹˣѩģѩϹһˣ벻
ѩķģ·ΡԼĴѩھǷĶġ
ѩижжԼôõһλϹ
ʱ·ҲǺܸжѩĴһȥġ
ʱŴ򿪣ɯɯͺҶǳűߡ
ѩĴУǱ˽
֮ǰ·ǵ̸Ƕˡ
˹ڵϣҶɯɯЩж
ʱɯɯ˫ͨ죬һ˰֪ԼǸԺƺҲĵĶԴԼ
ʱҶҲۣǷ޵Ĺϵ֮ãôܲأʱ˿̣ϣ·ǿŮ
뷨ҶúǶˡ
֮ǰ·˵ԼŮûãûκζĳʲô飬ǲ߽һ㣬˭֪·֪Ůˡ
·°ҲǴŲ²˳ѩĴ󾪣ĳ˽
ŮԼ·ЩΣѩվ
ѩҲɬϴ΢ЦĵĲϵˮ
ɯɯѩ˹ȥٴץס֪֡ýʲô֣ΪУԸԸϹϾԼϹˣΪţȻҪϹ鷳ˡ
ɯɯɯɯЩ֪˵ʲôǵķ޹ϵôãԼҪȥ𣿸οԼķˣֻСжٰο·ûദ̸и飬а
Գ·ûжУϾҲǸֱˡ
ɯɯӣϹζԲˣ֪ӿɷԸҳΪãϹһúôġȻͱŮ˷ԼϹˣҲ޿κΡ
ɯɯû˵Ҳ֪˵Щʲô֪ξ
룬ѩּ˵šҪɯɯȸǣȺú룬һʱ𣿡ѩĿóɯɯһܺõŮҲż𰸣ҲһǮƸȥԼ
ԼϹ˼Ҹ̣ˣ飬ŮֺαΪŮأ
ʱĳ·оԼĻŮΪǷǳΪѡ
ץɯɯ֣ѩĿʼЩšɲܹˣϾпԺΪõģοҲܴԵúúðο˼ҡ
Ҷ£һȣûбҪһ׼Ҹطú
·ȴмΪƣӶԼķͷ˯
ȥһ÷ԼһҪڵħ֮Ժ󶨻и鷳
˯У·μԼӵұŮ˶Ļ֮С
جʵ̫ˣͷʳˮ͵Ĵ˯֮оѡ
ʱѾҹѩ˯һԡ
ڵĺҶɯɯ˯һ𣬴ʱ·ҪǱˡ
ʱѩҲǵĵĿų·壬ţϹôˣû°ɣ
ѩجˣμкöŮˡ·ʵ˵šǰ׳գô֪ʲô˵ʲô˵
ĻŮȻǲԼϹμöŮˣǺô˼ҹΣαضʲô
ѩ·˵ȴЦ˳ҵɵϹӵجΰ죬һΪμʲôأԭμһѵŮ˵ʲôأζǲ㷴³
Լ˯Ϊ·źˮ΢Ц˵šϹȥôôֻҪİңԶҵλãʲôҶġ
ѩá·жѩþûл˵ˡ
ɵϹţҲö˭ð˵ˣѩоҸϹǶѩĺá˵꣬ѩҸڳ·廳
鰡Ƥôģ
ѩıȳ·˲٣Ǵʱڳ·廳ȴСŮһڳ·廳ճյЦšһĻ
죬ɯɯһƣΪߣҰʵԺԸңôҲԺܺõıԼͨĳп԰Ȼһӡ
ѩ˵㣬뷨ǳͬ⡣ܺãʱ価һЩɣѩ֪֪·׶ԱŮ˲飬һжħ֮ã֪ġ


326 Ҷĳ
ѩģұɯɯ
ѩĽͷڳ·ļϣһԵɯɯȴЩڡ
Ѿǳĵڶ죬ĿǰǺҶ¡
ѩıˣʱ·ҲЩţϾҶոǼãҪͬĴսȷʵЩ
Ůֻ߳һϾŮֻǳмº󣬱ĳͻһм֮лŮߵǰףôŮ߾ͻμмµĻսʱҪͲô׵ˡ
ÿһмÿһְҵмº󶼻ǰ׵ǿߵõռµʸ֤ʱͿǰ޳ǵĻʳǲμ¡
ʱҶվڿм䣬ҲһǼŮԪʦ
ΧĹڣʱֻ˶ѡ󲿷ֶΪ˿ŮģЩǱߣһЩҲǸߵѡ
һͭսʼ
ʱҶ˫ֺʮӡӣΧ˻ԪصĶơ
ԷһľԪصԪʦʱֳŵأΧͷųһȦȦɫâӵɢȥ
ҶԾľԪص֪̽
·ܸܳǼԪʦʩչ֪̽ҪԼö࣬Ͼ·ľԪظʹﲻǼ
ϾԣһľԪرȽ
ն𣬺Ҷһӣһȥ
ԷҶ֪̽չȻһЦһĵ棬ʱһľ׮
ľ׮ײʱľ׮ȼܵĴ
ʱڳ֮ϣһȼɷǺÿ
վ棬ʱҶ޷֪̽Ȼͷų䣬ԷѾ֪ĹʽȻǲںЩ
ľԪʦڵ˫Ĵ棬һʱ֮䣬ս֮ܶľ׮ʮľ׮ǵֵס˺ҶĹ
ʱһƬȲľԪʦνϺãҷʩչֶڱ赸һ㣬ʱ֮䣬˲ǵĺȲ
ϹҶпܻʤôѩš
ѣϾҶսãԷѾмʵԪʦսҪȺҶö࣬ʩչֶȻҲöࡣ·建˵ţҶԷʵȷǲôһ㡣
ҶӲ䶨ˣȻҶУǱϾҲˣȻϣҶܻʤ
һȥ·һʱǻ˲ʱҶʱʱҰʵսָʵսҪ졣
ʱڳ֮ϣѾĻȼա
ʱڵϵľԪʦһЦԼϾϸС˿
á·尵
ôϹѩƺҲʲô
ľԪʦöԸҶҪսˡ·Ȼûչ֪̽ǿأҶԷĶѾ֪ľԪҪôչˡ
˫ڵĶʱȼյľ׮ȻƶҶʱƶľ׮֮ڡ
ľ׮ƶҶѾԶԵзչ
ʱľԪѾе˿Ѿƶ֮аȼյľ׮֮ϡ
ľ׮ƶҶܡ
Ȼûбľ׮ײԪ۾Ǳһ飬ѩ׵ֱ۱¶
ʱǺ
ԷȻԼϸߵľ׮ƶһľ׮˹ߵҲ˺Ҷ
ʱҶѾ޷չܣԾ
ϸﶼǱƣֻѩ׵ֱۣԪҲˣҺ滹ų·ףһαض¶ˡ
ǳ·ƷףºҶѾ˰ˡ
ƿڴѾܿҶ׵ԸΡ
۸ŮΣٵǺ
ۿսǣѾȱ˸Ϊ񼤶ˡ
ٵȣȥҶذɡ
ʱ·վҶٵˣֶΡ
·֮ͻһ㡣
ϰ˵źȻһ˵ĺѹסǾȵĿų·壬СƺӵȲˡ
·˵ҶҲ֪ٵȣ·嶨ǿʲôҲٵȴˡ
·֮ǰֶΣΪľӦΣ
һӣлƸϡ
һӣһγɵĳǹС
Ҷèתľ׮ת
õΣչĿ
ƾ·彻Ҷľ׮͵ߵľ̤ʱһǹϷǹȥ
ľԪʦ󾪣˫ֺʮľ
˲תơ
Ҷ˸գվ档ʱľԪʦͻȻ֣˫ֺʮһɫҶ
粽󷨾ȻӺҶıȥ
ǹٴδ̳
ľҶٴա
ľ̡Ԫʦһֱֻ̳ľ̡
Ƶסḷ̌ľ˲仯Ϊҽ
泤ǹ̳һľԪʦ޷ܡ
ľסľԪʦչ˷󷨡
һҺľԪʦ˵ϡ
ǳ·רΪҶĹֶΣ볤ǹǳ·ݺҶԪضġԪУԪγ˶ƺͳǹ
滯οſھطģڻ滯֮Уѳ˾УĻӡ
ʱ䣬·Ҷ˾ҩõǿ󲹳䣬ԻҲǼǿ
Ҷʤˣϴ΢Ц
Ĺһԭʹã֮ö־ʧ롣ǳ·ѾʩչȻڱ
·尵̾Ϣû뵽ҶһĶ֣ԼøоһµֶΡ
սʽѾչ֣һ˻עģûµֶΣ֮ıҶԻʤ
ҶӺӮˡѩ΢Ц˵š
߰ɣѩıˣһҪͰ·
İɣϹһʧġѩĺŵ˵š
·˵ͷһԵɯɯ
ɯɯ߰ɣԷˡɯɯ˵·ǸоЩڡ
ɯɯ˵ͷͷ˳·
棬Ҷһϲɫ·лл㣬Ҫһܻʤû뵽ǼսĻҪңһʱЩӦ
·˵ͷҲкôģ֮ı֮Ӧġ
ʱҶѾһбװȥƯ󷽡
һˣŮһУ˲ٵע⡣
ɽ˺ĴʳڣŶ׼򷹡
극֮ѩľ͵ȥ׼ˡ
쵰޳ܡʱ·ǰһǼŮתͷų·塣
ŮӳһȴɷһҪ˳·ӡһų·
·ָһŮƾͷ顣
·ߣҲڶֻ֣ŭĿų·塣
ͬ־ңˡ·Цһ¡
˭Ůת뿪Ҳˡ
һ߻һ˵šģһȴ޳ܡ
վסʱѩѾס뿪Ůӡ
ôˡŮֱ׳˵š
ϹôôסѩļԼϹһոԼƨײģھȻ


327 ѩĳ¿ʼ
ײȴǱѩһ¡
ŮӲŷŭѣС̫ʶ̧ˣŵĲҪȻҪִݻ
ˣѩһ㻹Ҫأ·˵š
ѩıⲻҪŮһ⣬ϹĻȻҪġ
˴˷һλ¡
ǴʱղһŮֹˡһһǼŮߣŮ߾Ȼһʦ
βξһŮǿϧǣһȴһܴۡǿ棬һɫŮ
ңŻҡŮӵߵǷǺڰ˵š
·ûᣬŷˡ
Ů·Ȼ֪˵ʵǷżŮӲҪԼµӡ
˵ѩŭˡ
ѩˣԷɣ·建˵š
ѩ·ô˵ҲֻˣԷȴǺܲˬ
ʱһԵĺҶȴЩȡѦͮͮ𣿡
ʱŮҲǿ˺Ҷһ㵵˵šҶ㡣
֮ǰһֱų·壬ûȥϸעҶҲмûмҶһϳ
ͮͮղǸᣬΪڳҶȻʶѦͮͮȻϣԼѺͳ·ìˡ
·ӣ֪Ǻ鷳
ѦͮͮͺҶҲǺѣҶ˵ĻȻǷǳţۿһԵ£һȥɣ
Ů֪عˣҲֻȥ
Ҷû뵽㾹ȻѾǼԪʦˣ湻İѦͮͮ˵š
ҶһЦͮͮɣǺܾûˣúİɣμӴ𣿡
Ѧͮͮ˵ͷһϣȡóɼҵϸࡣ
𣿡ҶţһŮߡ
Ѧͮͮһ죬ҲǰոͻƵǼ𣬵ڴ֮ȴȡְͬҵǰǿȷһǳʦ
Ů·ŷ
Ѧͮͮ뿪ҶҲ໥ˡ
극󣬼ѩҲȡԼĺơ
Ա֮󣬺ҶЩ𾪡
ѩ㣬Ķ־ȻҶɫЩѿ
ѩĿźҶҶӣƺʶ
ҶҡҡͷҲʶ֪һеĳһĴ֮УõְͬҵĵʮǼ۷Ĵڣڵʵ¸ǿˡ˵һΣΪְͬҵǰ׶ġ
ͩꣿ·忴ŵʾϵƬ֡
ǵģֽͩ꣬ǿһڵ￴սҶ˵ʱЩΪѩĵġ
ѩҲЩˣû뵽ԼĵһվĴڣҲǲŽߣԶԸԷ֡
ѩҪģ̬Ҫɣս֣ſ֪Լʵ̫ĶҲûʲô˼ˡ·嵭˵ţһѩĵ֮ϡ
ѩĵ˵ͷ
ˣѩ볡أ׼ɣǻΪġ·˵š
һ۳·壬ѩЩ᲻õ߽˱
·һˣ˹ڳء
һᣬʽʼ
տʼѩıǱ߱
·Ŀ˼߱ɲģֻöʦ
Щ֮ЩܲЩҲֻеȣೡ·廹ûзиֳ
ѩˡҶɯɯͬʱ
ŮЩţϾѩԵĿǸ֣һһĸ֣ڴõεġ
·˫ۣѩ
ⳡѩΣգȻʤǾҪ֤ѩİȫ
ʱĹ̨ѾˣֵĺȻǲһＸе˶Ϊ˹ۿͩıġ
ϾͩݵˣעҲܶ࣬ͬҲкܶΪ˹ۿͩľʶԾ
ͩˢƬʱڱѾһֻ̻
⽣̻ǵƷʲȻͷ켶ޡ
ʱѩҲ˫ֺʮٻ֮
ѩĽ³ֵĺɫͼƣһɫ֮Уúڰһ
úڰһʱַڡ
ʲô

ʥʼ
ʲôְҵ
ƺְҵʦһְҵ
˼鰡ٹۿ˻õˡ
С椳治ְҵȢ˵Сǲ
ʱ̸ѩĵ˲١
ʱͩҲЩ𾪣û뵽ԼһսȻְҵƺ׶Ըӡ
֪ѩǸսõߣ֪ҲôĽš
սʼ
ͩΪǿԷ׶ԸһҪռȻ
̻ܶצ˺ѣһŻ漤
⽣̻ȻǻԪصޡ


328 Ϲͬ
ѩĵһʽսЩš
ѩ£սʱ·ѩ֮
ѩĴûп·
ע⣬񡣡
ѩ󾪣ʱúڰ̻ܽ˺ѡ
ȴǱУúڰܹɳȥ
˶һʧ䣬ְҵŮʵôͩĲ༫
ǷӦϻٶϣࡣ
ʱͩҲܿƺǸս͵ߣսƺҲûо
·Ƽ̻չ
ȻúڰԷ裬Ǵ涨߶Ƶģһζ϶ܣսνȥ
úڰչצ˺ѣϢ֣Ǽ̻ٶȼ죬ҲٶȿƬӳ֣ѩĹá
װ׽̬ͩٴˢƬڽ̻ıһԸ
𣬿Ƭˢצӣצ
úڰڵ档
·һԵĺҶҲǺܽţѩͩĲ༫
ɯɯҲ˫סԼСڣȻͳ·ûô˵ҲûôǺѩĵĹϵȴǺܺãܵѩİο
ѩ·屾Ҫѩһսȡľ顣
ѩһʵսķӦûжԷ죬ٶҲ˲٣ⷽ棬㲻һĹʽȡʤֻдڱ״̬·Ծָѩ
֮ǰڽ볡֮ʱѩļһ£ΪԼһ˿ſԺѩܺõĹͨ
Ҹô찡ѩˡ
۲սϸһ㡣ϸ۲ԷĽ·ߣԷʹõļϣҳԷĳõϣóֵ©չ󣬳·˵ñȶԷƷʸ̫࣬Ȼڱ״̬һʱᣬԷҲ޷ģʱúõĹ۲֡
ѩ˵ͷճ·˵úڰһζĶܣȻٶȱȶԷʱʱúڰȴܳ
ͩҲǸ㲻ʲôһζĶܸûʲô壬ѵӳʱ䣬ӳʱƺûκε尡
ô·ʵ
ѾϤ˶ԷĹֶΣҲԷ©Ҳ֪ôѩ֣ıǺġ
гУѾϤ˶ԷĹ·ߣӭսҪܶ࣬һսˡڶ֮࣬չһЩʩչĹйӦս
˳·ĻѩҲ𽥵ȥӦսúڰֹܶʱѩҲչצ˺ѣԷӲӲֻöܡ
ѩҲǳʤ׷úڰ׷˺ѣչβɨ
ģѩҲӦս
ѩС·š
ǵȻȴ˵Ϲ̵зأ
·ҲǵˡǵȻˡ
ɣѩһЦţһ߿úڰչ
̤̤ɨβͷײצ˺ѡȻһЩͨĹúڰʩչȻͬһ㡣
ͩҲЩ𾪣ֽÿ죬Ȼ֪Ҳչ
ȻԷãʵԶԸ̫ˣѾʥ޵ķˣôܶʱڽأ
ⳡ쳣ĳ־ãѾֻ˻ˣȻս
Ȼʱܳǹȴ쳣˸߲ңս̫ˣҪλŮս
ΪľһúڰҪսȫһ
ʱĺҶҲһѩĿʼսˡ
һսһ˵ʲôأԷһսһЦ˵ⲻûз񣬷ԽսԽˡ
ͩȫףЦԻ˭أֲŮģ
ǹ̨һһĺԭѩһЦһս̲סȲʡ
꾫ͩ겻ˬһ䡣
ҪܣֲЦ㿴ģЦۼϹ𣿡ѩͩ˵Ϲ̸кǲˬ
ͩ갵ҡҡͷⶼһʲôŮˣŮ˳ˡʵ̫Ҫˣ̨ˣ˻డƯϹ
һ䣬ͩչǿҹ
ˢƬٶȼ죬ҿƬ಻ϻš
ʱ̻ĹٶҲԽԽ죬ǿҲԽԽˡ
·ѩսһ̸ЦѩֺǺǣΪľս֮вţʱעս״Σ֮ʱʱѩġ
ʱѩģϷһ㣬һһ߿С˵֮ˬ֮
ϹҲǶְĹԽԽǿˣҪֲסˡѩЩĵ˵š
İɣʥʼɲһޡ˵ڿɲҶֵʱֻҪչһιϹͶ˵һ仰Ҳ˵ˡ


329 ѩ
˵·û
ҪϹѩûлӦ
ʱúڰܲ͸ĹΧһʱ֮䣬ܶչ
Ϲ쵰Ϲ㡣ѩк¼ˣʱϹûˣ·ԼʲôҲһǡ
ͬҲǳ·Ȼڴʱû
úڰܵһһεı䡣
úڰʥʼģܵεĹȻվ
ѩϤ˱״̬𽥵ļٱʱʱչˣȻ·磬Ȼ̻ýڽڰˡ
ʱѩϵĶŽţϹԼָ㡣
ΪԼһᣬϹͻְָսǾþõģ·Ȼûг֡
ѩ֪֪ԼϹĲԼˡ
Զ֮ͩǰЦϷŪرˬǼԷһɥһ⡣Ц㲻Ǻܵô
ԷЦݣѩļЦôĿɺޡҴ㡣һŭĴźǺ
żżż̨֮һ˸߹һ˵ź
ѩĿúڰĹȥצ˺ѣβɨ󲽵̤ײ
ڷŭ֮УѩľǾȵУúڰٶҲ˲١
צ˺ѣ̻ٶȼ죬ȻУ˺ȴǶˡβɨĽ̻ݺԾ⹥ҲǶܹȥ
ѩĵĿٶڷŭ֮бúڰĹٶҲˡ
һʱ֮䣬ͩҲЩԲ
ײֵ̻ܵ
Ӵˣúڰշ裬ղ̤¡
˲ơͩˢƬ⽣̻˲תλá
¡úڰ̤ڵ棬ʱ̹𣬲Ƥ׷ɶ
ŮȻǷͬһġ
·嶼ǰ𾪣û뵽ԼȻܼǿǱ
ţɵò·ʱѩĵĴ
㻹֪ѩЩˡ
ŴޱȰ·Ц
㻹˼˵ⲻƵôѩĴʱЩ˳·֮ǰʧԼҲãֻҪϹһֱԸġ
Ŵ˰Ҵˣôȥôôɣ˵Ҫסղٶ빥״̬ĸоѰҵǸоȥսǳаġ
ѩĵ˵ͷոӹеһѪڵĸо
ţʼɣ·ָš
úڰϵֹ׷ʩչ
úڰǿ󹥻ͩƾḻľ飬ѩľšԷֻͨޣѾԷˡ
ԼһֻʥʼޣԼʥǿһսȻעһܣʥһսʵǳġ
ʱսȥһս쳣
ó·֮ǰԼƷľѩʱѩĵľȻܼԷȴƺҪֲ˶ˡ
̻ٶ빥Ǳ֮ǰһЩ·ֵ֪ľûѩǿ󣬿ЦôʱôļƷҩѩģһҲûУ·ҲŻѪȥ
ʱͩеͷǣ˶񣬿ŲԶѩġǸʲô̥ô۵ô
ѩ΢΢һЦϹţôأһЦЦôˡ
ɱģŮ˻ղַˡʱ֪ͩԼʵǿԷܶ࣬Ǿûа취ܶԷʦְҵĴܹˣֻ޶ս
ԷЦʱЩ£ŮһЦƺ޾ĳ徢
˵ѩǸ̥˵ʥʼǹֿ̫ˣܵҲûʹӶٶȲỺһ㡣
ʱͩеְҵĿ£ʵ˺ܶ࣬ǶԷľƺԼҪöֻ࣬ǲ֪öѡ
ģɫѾһս֮кܶûвμӱѾϡ
ȻҹĻ٣ûһ뿪ΪȷǺܾʣ뿪
Ȼ˻ܼսȥûлսˡ
ͬʱʱĴ
˰̾ʵıȻˣΪʲôȥ
һ̨ϵĴ󲿷Ѿ뿪
⣬ѩĽıס·塣ϹҽˣΪҸ𣿡ѩĵ¶˵ϲá
ˣˣϹȻǸˡ·΢΢һЦǸˣû뵽ѩˣҲ˵ѩԲμмˡ
һʱ·ҪúðŮʵ
Ƕǵõս飬һսӦӦҪ׶ˡ
һԵĺҶɯɯҲǺܸ˵Χѩߴߴ˵ͣȫѾ˳·Ĵˡ
ȥˣǵĺúûȥһ£ϸһ½սľ飬аҵ½ҾͰʵ·建˵š
⼸ŮƺѾб
ˣˣϹıǵЩȥϢˣſԺܺõսѩ˵š
·ĵ˵ͷѩϹ·ɾӱ
һ˵Ļصõꡣ
һҹȥ·һѡŵ㡣
·˺ƣҪս
ʱһƣ·ȴǿԼԳڶκ͵Ρôһ£ѵһοԽαĺ붼𣿡
ǡʱԱ͵ڶ࣬Щʵǿ˲뵥ԵԿѡһԳȡ߽ս
Ҳ˵ҿһԽսϡòˣҲȡ˲ٵʱ䣬ͿȥΪŮʵΪŮһЩ
½֮Ὺʼм¡
ҽ붼ȡˣҪһ·ɵ˵š
Աһ㶣һУ컹ûһһսҲһж
ϾĻֻһΣʧܣǾǱ̭ȻǼߣǶҲЩʵƽġ
ڳһز׳һһģôҲеģмһȴٰ֮
ѩɫƽȻ֪ԼϹʵлЩ΢΢ĲϾı֪ϹǷӦù
Ҷȴ𾪣֪·ʵʲôĵزˣȻһ
һԵɯɯ֪ǼʦһǶôѣͬҲûм·֡
֮ǰ֪·׷ɱݷ磬֪ݷǷ˵ģЩţݷʥֻǼ
һֱ벻ףЩɻ
ȡƣ·߽
죬ֵϳˡ
ԱΪ¡
ȻܿƬûжϣʵƾͨĹϣ·Լȥ
οһ޵żİ
ûһЩƺһЩѣʵôܵõأ


330 һսʼ
ʱڹ̨֮½½Ѿ˹ڣ·²ûпʼЩ½½ӵ˶Ϊ˹ۿ·¶һսǲɶõսٲ˿ѧһЩ
·±˺漸ֳ㲥ÿ֮󣬶ǻͨһΣøǰۿһս
·̨λϣȴԼս
ҶѩġɯɯЩš
ɯɯȻһʱ֮кͳ·岢û̫Ľǳ·ȴǻ˲ʱǿʡģ˵ĹϵҲǢ˲١ȻûдﵽԶ׷ĵز˱Ͼйһҹ֮£Ҳʶ
Ϊ·嵣ģΪ˭أ
ЩµıƷֻӣԱʱҲǽΪݡʮȥ̨λѾ
ÿһλеͨѶǻᷢһϢȻǹۿһ볡Ϣ·û뵽ԼһһսȻ˶ǰۿ
Ŀǰֵ·ϳŮЩţ·ɫ·ʲôҲûһ㡣ǰֵʦÿһжżſƬ
ЩʦˢӦöǺȻҲܿ졣ȻõĴ俨Ƭ׼ٿˣҲûʼ׼ȣͶȡɵɡ
ʦҲǽüͷС䲻󣬵ȴҪսһһЩʵǶ׼һϳó汾
СûκεĿƬɻѵСӵٿľˣһ̶ûóһſƬ
Ůͣ඼Ҫؿڴ˳
ʱڹϯһŵŮѦͮͮȴһЦȻϳ˳·Ҷܵѣû뵽ⲻ۵СӾȻһȻǷһʵͲö֪ˡ
ʱѦͮͮԶһͨŮҲ˵СǲôͨŮӣƨɰŮˣҲҵǣƨɱѩһ¡
ʼʱʦٻԼޡ
ʦγεİΧ״̬·ΧС
Ѿʼˣǳ·ȴûٻԼޡ
ֻǴ޻ֱ쿴˵ޣ֪֪˷ܰսʤ
·֮ûٻԼޣǲЩʦ֪Լʲô֮ڻʱȥ
һڳ·кôȴиĻ
ûٻޣôͿԶ߽չûһʦԸȹٻٶһ㣬ôͻܵ˺
ʦ޷ֱǱԳڸ͵ޣļ⽡׳ƶٶȼ죬ڸ񶷼ΪóڻġⱩԳ֣һǻԪصԪ壬ڹ֮пͷŻԪؼӳֹһ֣ȻǻԪصģȴͷŻԪ
һֻҺԪƵģͷųԪؼӳֹⱩҺƷҲƷġ
Ʒޣڳ·˵ֻһͨûκε
ֻ֮УһֻԵʯˡʯ˹߷Ψһһȱٶһ㡣ʯ˵ƷʺͱҺһƷġ
ȻҰޣƷʷֲʵߵͣǲͬƷʵޣչͲͬˣʦ˵ƷԽߵģѵȴͨ޿ɱȵġ
Ӣͷ졢ʼʥʼȴԭ޵ʵ֣ԽǼߵģǵʵԽǿҲࡣ
ֻ֮еһֻޣЩˣ޵ƷʾȻϡġ
һʱӵ
˵Ʒʶ񣬾Ȼϡġ
ҿС鷳ˣ䣬ƺ֮ǰûвμӹĴ֪һĻԵĶ֣һְͬҵǿѡ֡
ҿذˡ

ߵ̸Ůǽˣ˫Ŀϵĳ·塣
ʱĳ·Ȼ
ʦ·ûٻޣԲûг֮Σչһᣬ·ȻûٻޣҲǲȥ
ٶơҺչټܣһȭ˳·壬ȭͷʱȼ档
ʯҲչ˹Դ𶯵ķʽó·崦ʵ״̬ӶñҺõĹ
ͷųԶ̹񲻽Զ̹ģһԪعޡ
·վȻһ֮У尵ã̤ڵ棬ҡΣȴ׾ٵıжȥˡ
·Ȼ
Ȼûһ֧
˶Ǵ󾪡
ʱ·嶯ˣ׺׳һ㡣ҺĻȭͷһӣʲôҲûУǿƬѾˢ
һɿն
βͻĺɨУⱩҺܲȻɡ
ҺﾭѵҲܱܵġ
βξյƽ⣬΢΢վڵ档˲䣬һҺٴγȥ
ıѾ飬ɴ˿ɼε֮
ʯǹ·ģڳ·廹ûٻʱ⹥Ѿͷų
·һһץסľצŤ޴ʯ飬û˵ֺ
̤ıϣ·巭£˫վ档
ʱ·ٻʦҲڹ·ˡ
צơǳ·ͨצơ
Ͽ·½צƵĹ
һУҺ޷צƣٶҲû졣
Һ˳ȥڸ񶷼ǿȻ˶Էͨ
Һӻ𱬣һٴγȥ
̤ʯ˵ҺԾĻȭӰӰ¡
ĺ󷽣Ҳʩչˡѩ籩й
·ʯҲǻȭʯȭͷϿշɻȥ
ʱνǱֹصӣذΧš
ˢƬУǱĺѩ籩˲ɢͨܿĹ
ջس׹䣬·ʯ
צơצʯ
ϷĻȭѾϱ赲
ȭ赲Ǻѩ籩ҲǽŶ
һһһʱ֮Գܣһŭ
ʯ˾ĴһֻӬһĴ˳ȥ
ٴˢеĿƬйĶն档
צվ棬Ķʱؿϯ
ڹ̨ı棬ʱεı涼ǲƼ
ʦ˺ϻʱоСʵ
ҶԷ޵ƷҲǱǺ̫࣬һ㲻ǣСӾȻսôˣֻչһżܿ
ѵԷֻһͨļܿƺܣһǼʦôֻһſƬأ
ǿƬȫʵôܵõ
Сƺʵ


331 ҹ֮צҪ
Сӵ޾Ȼ˼鰡
ȻǾƷޡ
ӵʵǿƬϹ̫ˡ
ʩչƬϹƾĹԻʤ
ʱ̨ϲٵ˿ʼ·ʵǶǿر֮ǰûٻ֮ʱСʵƺҲ
·һĿǰûаܵļŮҲǸˣͬǵġĳ·Իʤѩ֪֪·ûпƬϣȥȷԻʤġ
ʱ·治ɫ
һĴһ߱ܣһչצơĹűҺչ
βɨʯˣһжȻ·磬ʵͲϳ·ĿƣʩչʵȻǷǳǿ
ֻһ𹥻ĿǰҲǲչһУӸ߿׹䣬չֹ
һԳʦʵΪͨ³·Ѿʤˡ
ˣһڣжǰǿʵȻǲġ
顭ײײսؾҵ𶯣ڳʱսҲǳ˲ٵĹǿĿǰûܵش˺
УȥԻʤ
Ȼ·Ǳ֮ǰսƾʵ޵ʱ伫٣ûпƬϣʱսҲǷǳ鷳
ʦҲЩ󲻽⣬СȻʩչĿƬֻͨܿǼܹȴǱǼܿ˶١
ת·ˢǼļܿƬҹ֮צ
šצơⰵҹ֮צ
Һﲻϵܡ
ڹ˸ҹ֮צγ˵зɻ
ʯɽʯܲܵ˺
Ҳˡ
ˢƬٶȼ죬Ӱɣҹ֮צļʩչ
Ķʱ죬ʱ̤أ𶯣֮У֮пٵ
ԭ·磬⼼ʩչʱռϷ硣
ǼܿȻһ
ǼļܿȻ˺Ǽޡ⼼ܿΪǼ𣬲֪ʵжôǿ
֮ǰ·ҲǼȻԪؾȻˣȴûеõ
ȻǼ·岻֪ôſΪǼ
ٶȼ죬ˢƬٶȼ졣
ϵͳʾٴﵽʮΣѾܿϵͳ
·ʱȻ򣬿⿨ƬҪǼܿҪʩչܿٲܼɹ
ٴﵽӰٴΣܿԶΪǼܿϵͳٴ
ʲôӰٴΣҪƺҲ̫˰ɣ·尵𾪣ĿǰʮΣѾˣڼ٣ҲﲻӶʮΣҪӰٴΣ·ĿǰͲܴﵽҪ
Ȼ֪ˣ·ҪԣֻлΪܣſս֮еõٵ
ʱռϷ磬ٵĴûᡣ
ϸٵĻԾڼˢƬ֮ʱҲõĿչּܺͶϰҹ֮צչ
Űҹ֮צϣϿٵĹֻһʱսʤ
ʦҲǴгϵˢƬչ
Сӵˢ̫ˣʦûм˿١
Ī˵ʦû·ٵ٣ǹ̨ϣĹڶûм˼𾪵٣ٶʵ̫ˡ
һŭ𣬳·
еٶȲϵļӿ죬վ棬ֱ۵ļͣĿҧгݣѾǵͨ졣
ûмˢˢֵزˡ
棬˶ǳԾ
СӵٶÿﵽʮΣȻڼӿٶȡ
˶֪ѾﵽٶȣҪٶѾˣһζǷǳѡ
Ȼ·ֻˢһſƬټ죬ҹ֮צļʩչΣϹȻǴռϷ硣
ʦ޽ڽڰˣһȻ·磬˶ǼΪ·ʵ
٣һҪﵽϣ񾭷Ӧ֪жôĿ٣ʵ˾̾
һΣΣΣĴΡ
·ÿʮεٻϣϵŴ
㼫죬֮ȫĹʽⰵҹ֮צչ
ԷĹҲҪ۲죬չѵ
ʱ·ĴȻţҪѵԼ٣ҪΪһǿʦǿǱزٵġ
ֱѾ飬·ȻˢƬ
ʱڹ̨е˶ǾΪʱ·ѾﵽӶʮΣ㹻𾪣㹻ˡ
ͬʱҲ𾪣٣չģ˵ĴԷӦж죬ʵš
ʱѾǲӰ˸ԿĶֻܿĹʩչİҹצӰ׷£Ĵ䡣


332 ٲս
䡭ıƣ汬ƣƤ׷ɣİҹ֮צϮα֮ϡ
֮ϱƳ˼ıƣռŤʱ̨ϵѾսϵĿռ䡣
ķ涼ǱըŤԿսϵս
̨ߣʱѪڣսʵ̫ˡ
սֳʱ޳ǵĸ̨ǲų·һս
̨̨ĸԱҲæĲֺ
޵۹һЩ̨ҲʼתһЩ۹Ҫ̨Ҳʼתһս
һսĿǰΪʵһս
ʱǹ̨ϣǵӻǰ߻ͨˣʱǽȭͷΪһսȷǾĶǣ쳣Ѫ
棬Ļų·ս档
ѾΪΧߣвٵ߶Ǹ̾ûֳۿһսеǳĿϧ
ʱʱı죬޴ıƣó𶯣ٵ˸о侳
ˣڲֹǴ˱Ǵ˳·ŭ
ǿޱȡ
ʱĻһǣʾų·ٶȱ
ʱĳ·Ѿﵽÿʮ٣ս쳣ļҡ
ʱսڣ̹ʦĹѾ˲٣ԿΡ
ֻϹȻǽڽڰˡ
ʦﾭսʦֱǷӡ
ʱ׷ɣ˫վ棬˫Ѿ֮Уֱ֮Ѿ¶
˫֮ͷų׹⣬ȻڿٵˢƬ
ռ֯ҹ֮צļĴʱѾ޷հ裬ڷİҹ֮צ֮Ҳˡ
ʱıҺѾ޷չǶֹܸѾǳˡ
ԾȭѾǹǷ
ʦˢƬҲֻΪ˷ʱѾ޷չǷѾǷǳˡ
ÿʮˡ
ʱ·ĴҲǧתţȻֻÿʮΣǳ·ĴÿȴǲֹʮΡ
ҪϹҸݶԷսʩչ
ʱļԣ·ҲЩԲˡ
סһҪס
¡¡չ
ʯ˼ǿķǰ
Ҫʩչ޺һսǷͬ⡣ʱ·޻ϵͳʾ
һߣὫͨѶĺ֪Ա㼰ʱ֪ͨ
µʦְҵֻչʦһսֻܿƺʩչƬϡ
һ涨һзУύʦս
һͬ⣬Էһսˡ
ͬһҪҲսҲύ룬Է֮ͬſԽս
ͬ⡣·Ҳûͬˡ
ÿʮεٶˣǶԷˣҲûӦսԼ١
¶ϲɫͬˣһ𹥻ܼҲһأ
ʱ֪Ҫսʤ·Ѿˣ˵ʵ̫ǿˣ˶սһЩʱ䣬˵İҲǴĺá
ȻڳһҪ̭һսõľȴһҲԿ
һ죬ǾûдϣҲ󣬵ȴһսѾˡ
˶߾ϣȫԷһս
ͬʱˢƬ޻긽塣
̨ϵ𾪣С̫ˣȻͬҪ󡣲Ƕţ·嶨ʵ
·һս쳣ĳ־ą̃޵۹ĸ̨ʱת·ս
ˣ½һЩҪĵ̨ǿʼת·ս
һսѾһЩרǱ½߳Ϊҵһս
µսһ㶼ǲᱻ½ĵ̨תΪµı̫࣬ת
һЩ۹תתǿߵı
·һսȴǴĹ֪ҲǷǳпͷ
ʱ·ڴ½ķ֮УĬĬаǰһ
Ƿߵ磬ͨ˵֮Уʱ·ϢѾˣٹҲǶ಻ʤ
·һսûнѾ˳ˡ
޼׸塣ʦٴˢƬ
ʯѾΪʯװʦϣ˫ȴǾ޴ʯȭ
ֻӳ޴󣬾ӲĻնİҹ֮צ
ҲǸʦֱϣʱһѾ޴ıͲγɡ顭ӻͲ֮мҹ֮צ顣
Һ︽壬ʱʦѾס
巭ˢƬֹֿҹ֮צĹ
չʵǲİҹ֮צ֮Уʦ
ʦٶȱͿ죬ʱˢ˷ԵĿƬˢӹĿƬ


333 ȫʤʧ
ҺʦٶҲǼ죬ʱˢֹܿݺԾʱϿգһ޴Ļȭͷ
Σʱ̣ʯʦҲײ
֮еıʦͲ֮м˸ӿƬı
Σһʱ֮䣬Σ
֮е˶Ǿѵ·Ҫ
·Ȼ֪˵ĹֶΣûͣ
ˢҹ֮צĹʱˢĿƬѾûκεá
ǹԷôԼҲˡ
˶ǲ֪֪·ſƬǾģҲ֪ſƬһá
ⰵҹ֮צǿǿ
צơҹ֮צ˺֮оȻγ˵צצƵĹϡ
צ˺ѵķȻγһģҹ֮צĺɫи棬γһơ
ʯʦֱӱɳȥɳȥշվ档
˺ҧʩչͨ˺ҧܡ
ݣȻʩչ˰ҹ֮צγɷڰƵֵ˴϶µĻȭͷ
βɨβ֮żס
ⰵҹ֮צļҲǸ棬ֵ
飬һĹ֮оȻ˿δɴ˿ɼ·޵Ѿﵽ˺ֵĳ̶ˡ
·ĹתΪڶʦ𾪲ѣ̫˼ˡ
һս·ע
һսʼ·岻ĬĬ
ˣ⹥תΪͬʱ·ԷתΪ̬
ڰ飬ҹ֮צĹٴμȥ
ʦʱæҡ
ʥǿߵ޻긽޼׺嶼ǼʶⷲߵֶΣȻǸӵ˽ˣսҲöֲִġ
ÿʮΣ·Ѿﵽޡ
սһŴ򿪡
ɫսƣ·嵥ˢƬѣû뵽Ķսϣٵٶȡ
ڽڰˣʦѾ޼޻껤壬Ǵʱÿʩչʮεİҹ֮צĹǷʤ
ʱҲǰʩչƬٶȹ죬ͨҲҪϣһʱ֮䣬ٶȸ޷Ӧ
·ҲǴﵽ˼ޣ޷ٶˡ
ʦݣˢƬƾŸֹɶŹ
һڳܲ˳·٣Ӵˤ档
ʦһϲСȻٶȹ죬ĿǰԿƵˡ
̨ĹҲǾܲˤ档
һ³·ذˡ
ʦٴչϹȻս֮ǰûкǳʱսҲǷǳĬ
ҺʦܻӶȭͷʯʦˢٶȿƬ׷ϣӶȭͷʱԳʦ赲
ʦչĳշڸ߿֮Ͳ
ڶʱڴǢȷʵס
˲֪ǣΪ·һվʦԺϵǳУ˽ΪֵܣҳΪʦ֮гǿϡ
һŭ𣬳·ɲΪˤǿٵĻᣬǰ
ƬȻٵˢսϣٶȻš
Ծ񼫶ȵԶתȻˤ棬ȻڵĶȻʩչ˰ҹ֮צ
ض𣬳Ķצơҹ֮צĹצ֮ͷų
Ķ򣬷תצ˺ѣҹâ˸
ʦ󾪣û뵽·ҲܻΣΪ
·ʵǿĲһ
ÿʮεˢӰһӰ֡
ʦ޷мס
һٴ޷ĹٶȣͨǼܿƬĹ
ٶѾ޷ϣٶȴﵽޣʩչļܾȻܵش
׹棬ʯ˳ײ
һ֮С
ϿյıʦϵԱͲͷų
顭䡭ʱһƬҲ
𶯣ȥʱѾǴӡ
ϷıʦϵͷűͲйʯҲǲϵĽͶʯ
Էʦ޻
ûԼӴȹ
ҺʦҲʩչȭͷ֮Уһʱ֮䣬޶ǶչĹ
ȻѾ֮Уǳ·ȻڼǿٵĹ
ʱѾﵽ˾˵ÿʮΣٶѾǾ춯ˡ
飬ӵ澹ȻˡצơĹ
Я˰ҹ֮צצǿʱ֮䣬ķ涼ĵ档
ȻӵصϽйһʱ֮䣬սؿӿһƬĴ̹
˴ĹȻܷʵȷ㹻ǿ
ʦæҵĶܹһʱ֮ȫûа취չ
ֲų·幥ǴĹ涨
ŭ춯أʱ·սƣ׷ɡֱ֮ҲսΧƣսͷţֱ۵ٶȼӿ졣
٣ֱǾķ
һսɫǳ·岻ϵļǿԼ٣ʹԼֶβϵ
տʼÿʮζ˾̾ѾﵽÿʮΣҳ·廹ԸֶμǿԼ١
ٴһδεӡ
飡ʱѾ˺ɫ
ֻҪڶİҹ֮צͻƿնʦ
ǵ棬Ͽգǲ˰ҹ֮צĹ
ܽһżܿĹʩչĳ̶ȣ˸֮̾û뵽ٴﵽĵزȻҲ
ó·岻֪ǣΪ·һսٶȵʩչˢƬ޽ܶʦǿʼ˼ѵ١
ΪٴﵽٵٶȣһſƬҲܱǿ
ʱ·ÿʮε٣Ѿ֤һС
ʦʩչֶζ޷Ĺҹ֮צ׷׹档
մӵ淭Ǳڵء
ʱҹ֮צļܾǻǹһķɨ䣬϶ʱŤ𶯵
̨ϵҲľս⹥·Ҫһ㣬ϷǿｫһƬң˵߻ᱻҲ˵һأ
֮ǰڿȻ޷ܼܵļӳ֣Ǿ·ľƣ԰ҹ֮צת˷̬˲ᡣ
֮ҲƵضʩչʱĹ
ǵصİҹ֮צһδεϯʦֱȺıǿ󹥻Ľ塣
ÿһ˶ڵأȫûһս
·ʤ
ʱ·ȻԼˢ⿨Ƭ
99Ρٿһ㡣
ϧһӹȥ·ѾȫҲֻˢ˾ʮŴΡ
һٴֻһΣϧˣʧܡ
һѪҺӿпѪڣΪ٣ѾѾȫʱҲصƣͣվ·һƬհס


334 ·
ӵдܣǴʱȴԹȡ
ͷһΣ·粽վȻ˵ϣ˿ӿݵĵ֮С
·徹Ȼε˱ų̀ϵ˶Ǿ
ΪĪѩģʱѩѾгλ뿪սأų·嵹صķ񱼶ȥ
ʱҶҲ֮æĸѩ
ɯɯȻ·廹ûʲô飬ǲ֪ΪʲôҲǽţںҶ֮ǰ·ֻǸıʣٶϺѩҶûȡ
·ԭѾƣߣǷôȴûгɹԼҲûдﵽԼĿꡣ
вʧ䣬ģʱʧȥʶ
Ժ֮УѩĿ
Ҳ˺ҶƺҲɯɯһУڳ·ĶﶼԺġ
ȻһûﵽĿ꣬ҲûɿƬѾõܺõȻʱ̶ʩչÿʮŴε١ÿʩչʮε٣ҲǽΪס
һս֮УɼѾǺܲˡ
ڻ֮У·о֮гˡذ֮еķģЩڴ֮з׷ɶ
ҪץסЩ֣ƺʲôҲץ
ڻ֮У·ʶˡذ֮Уһϵؼ
򣬳·оʱȥãҵľҲǵõڣĳ·о˲١
֮󣬴ӻ֮ѹ
û˫ۣ·ܸܳѩҶɯɯŮԼĴߡ
ڻһʱ֮УԼľڡذ֮ƺˡʱľȻܸ֮ܵڵʥ֮Խʥ֮
ʦ֮ʥ֮սܣԪʦԪظܣʦԾܡʦǲͬԶ;Ϊ֮ʥ֮
·Ķܸܵʥ֮޷ԼΪʥ֮ûͻƷΪʥǿߡ
ڵľҲܸӦʥ֮ʱ·⾫ԼͻƷ塣
߶ʥ֮壬ʧսᡣ
Լʵȷв죬ͻƷΪʥǿߡ
Щʧ·˫ۡ
ѩļ·ʱ˲ѡϹˡ
·˵ͷͷεĸоʱѾˡ
Ҷ·Ҳϴ΢Цû˵ֻվڴͷһߡ
һԵɯɯҲһ·ҲǺܸ˵ġ
·ӴѩϹûˣ㲻õˡ
ѩĸ˵ĵͷ
·ڿǴˡҶ΢΢һЦ
ν⣿·ɻЩס
ս֮ʱչֵʵڴ½۹֪·Ĵˣ㲻ˡ˵꣬·óһƴͨѶ
һ㣬һĻʾ
ĻĵţŲٵҳ
ЩҳݶһЩ·һĻ棬滹һЩۡ
ͨ˵̳ϣ·ѾӵԼķ˿ţ˿Ѿﵽʮ
ȻЩͨ˵̳һЩߵ̳潲ֽ˳·ս
·սÿһιÿһηǱһЩרҷ
·һεսʱ伫һЩϸĽ˵ǧ
ų·壬Ҷ΢Ц˵š֪ԼΪʲô˰ɣ
·һЦû뵽ԼһսǳΪˡ
ѾͶƱ·ĿǰǱһƥֵ֧ҲǼࡣ
·ҲǴԼ޻ϵͳ
ͨ˵̳ԡллҵ֧֣һŬģһʦְҵһҵġ
Ȼ֧֣·嶨ȻҪΪԼķ˿һЩӦ
ĿǰеԼƺûôµЩˣЩϲˡ
ߵ̳ϣԼҳҲͬԡ
·ĿǲС˳·̳ϵԣҶ΢Ц˵š
һαʹԼǲսôѧʵǴս֮ĥġȻԼҲҪģ˵ĻȻҪΪĿܶǸѪһĴۣҲҪȥܶ·ڴͷϣ鿴ҳ
Ҷ˳·Ļû˵ֻͬĵ˵ͷ
һڴߵѩҲ˵ϹȻʦ
ҶѩǶԳ·Ļۡ
Զ֧㣡ġѣҶ
ϹԶһϹġţѩ
ͨ˵̳ϣɯɯҲԼͨѶԡ·ͣһսʤжֵġɯɯ
Ůۣʱڣ·ܵ׷Ҳӣٶȼ졣
·ˣ·ˣ˷ܰ
·壬Զ֧㣬ǿġ
·壬СӴԲѰǣϲ
ޣ·Ҫϲһ˯ȥɣ
磬ҿ㣬ϣЩͨ˴̼սǲٿ飬Զ֧㡣
磬Ұ㡣
磬Զ֧㡣

·ͨ˵̳ܻ֮ӭΪһ߶ǲںЩͨ˵ġ·ȴԣǺǸж
·ߵ̳ȴȻ󲨣Ȼֳ֧·ģҲд·ġȡһսȻ˵Ľ
Ҫ֪½ߴǼ½еľӢ·ڳȡ˺óɼû뵽ȻųԲѵĻ
Щԣ·ûҲûлظ
˵ţʦҳ·ˡ
ŮǾţж֧ų·塣
ų޷ʦ·壬ڼŮļ֤µˡ
ˣҪʼˣӭ֮Ĵ·˵š
ѩҶǵͷ
г·İǵʵһ
ɯɯ·Ҳ˵ɯɯʽϲҲܸӦԪأҲǿ󡣲ҰʣϣлΪһʦ
·ɯɯҪΪǿߣɯɯһͨˣΪѾˣοǿߡ
޷ԺʵԼǲų·壬Ҳ֮ͨúܺá
·Լսɯɯϴ˾սս
ֻҪҩʱĸɯɯҲлΪһһǼĶʦġ
ʱɯɯҲǺܸж·ϻ˲ٵĵҩҲ֪ЩҩǳǰԼĸ׿ǽЩҩ䱦
ԼͨˣǰԼĸ뾡һа취޷һߡ
·ȴˣҪ֪Լĸ׿һʥ۷ǿߡ
·ֻһߣû뵽Ȼ
ɯɯ·뽫һŮԶʦ
֪һŮӣΪһսĶʦ֪ôĸо
üĿ⣬ȴյͷųսⵥ붼оǷǳġ
·ҶѩĿʼǵսҰȥ⣬ָһЩսһսŮŮҲĺѧ


335 ɯɯı仯
ɯɯҲںҶķս·ҲʱʱȥǿսżƷҩĸͳ·սļ룬ɯɯҲǷǳס
ɯɯֻһͨŮӣҪ⼫Ʒҩǲܵġ
һãȻᱻը顣
ɾͿ˳·ˣսסҩһͷųҩЧɯɯգǿʡ
ѩĺͺҶǰճ·ķ·Ҳǽ󲿷ֵʱ仨ɯɯϡ
Լ֮ǰԲ飬ҲӦõġ
ڱ˵ˣԼս;Լм𺦡·岢ΪΪǸõ
ʱɯɯսѾǿˣѾǴﵽս۷ˡ
ڵҩİսĸٶѾˡڼǰ·Ѿڰɯɯսˡ
ǻһɯɯ¾ǿҲûĲǿҲԸΪͨ˷Դ
˲ٵҩͨĻս
ǲƴֵ˸ͲܣҲû
·ӵض죬һЩҩֲԼĹʧòġ
Ȼ磬ǿ߶ͨŮӸͲںԷףӡ
ʵʲôŮ˲ӵС
ǳ·岻ˣȻԼ˶Էһô͵ø
·忴˲սؼҲǴΪɯɯһȫµսؼҲһʺʹõĶ
Ҫս֮ɫĳսͱԻɫмսսγɡ
Ҳмս
ʱ·ҲǴԼĳɫսмսԭĳɫսһսȻսһֱ˴ˣǳ·ҪᴿһЩмսҲеͨġ
ֻЩ鷳ѡ
ɯɯһսӦһսһս·˵š
ɯɯ˵ͷ
·忪ʼᴿһ˿սսΪ΢Ƕɯɯ˵ȴǷǳǿˣ屬ը
·Сƣһ˿սɯɯڡ
һ˿սٵģɢ
ͷųмսڳ·ָ£սΪս
սһУʱڳ·İ£ɯɯѾɹˡ
ᣬ·Ҫս۳ΣɯɯﵽսĵڶۣսţɯɯƲãҲǳܲˡ
һУ·ϢʱѾǴ졣ڴϣ·ƣһһҹʱ䣬ڰɯɯ
ɯɯúõϢӦһսҸķʽս˯һᡣ˵꣬·ڴϱĿڴ˯ˡ
ɯɯ˵ͷҲǽ
ϢѾʱɯɯ˫ۣ·ƣ˯ˡ
ʱ֪ԼʲôҲ֪Լôһӡ
ԼǳΣΪԼԸ⸶̲ס۽ǾȻЩʪˡ
·£ڴϡ
ó־ΪŶͷϵĺˮ
·ͷϵ亹ֱðʱɯɯҲǱˡ
·ɯɯĹȣʱʧԲŻһ亹һȺ
ˮΪ·źˮɯɯ֪·ôˣѩͺҶҲȥţһ鷳ɾʹˡ
ϣ·ЩֲԸȥƣԸȥɯɯһΪźˮһڴߵĵĿų·塣
ų·忡òɯɯЩˣĺˣദһʱ䣬ƺѾġָо֪ģԼĻþǳ·һУֻĸжѡ
ģ·庹ֹͣ
ɯɯҲǷǳ·ȥ治֪Լôźá
·尲Ȼ˯ɯɯҲǿų·˯ӽˡ
ɯɯ֪ôȥԴ·ĸ顣
֪ΪʲôĿ
·嶯˶ɯɯŵĽͷȥٿ·һ߽ۡŵˣŤͷ͵͵Ŀų·壬ͨͣ
·˫ۣɯɯæٴαͷȥ
ɯɯô·˯ѣоҲЩˡ
ɯɯ˵ͷͳ·˵оЩɬϾ֮ǰй֮ף˵оǺߡʱʱһҹĻԺ֮СտʼǺܺ£ѹ
ڣĶоˣһָоȴɬʱʱ죬ӶͨһƬ
ѩͺҶǻ𣿡·š
ѩͺҶ㶼أɯɯ˵š
ǲҪȥǣǳҪеҩҩе˵ҶЩˣɯɯҳȥ㷹𣿡֮ǰģҪʳ


336 ķ
ɯɯ˵ģͨһƬĿǰԴǵһκͳ·嵥ദ֪Ϊʲôģкǽš
һҲһҲǺܴ󣬵ǳԷȴǲ١
£ʱڶˡҲǼһһŮŮ䶼Ѿǵꡣ
Ŀǰ߼Կ߼ߡ
пǴĳмµľݵ㣬رĶ࣬ߵﶼǿԿ߼ߡ
˵һСǲʮǼߣĶһЩǼߡͨ˼ѾﶼһЩߣҲǲˡ
һԴΣһԷޡɯɯҲǺʱʱ⿴·塣
ⲻǳ·𣿡ʱŮ߿˳·һ۱˳Щݡ
ҲЩȻȻǼߣǳ·ʱѾˡ
սƵҲϷǳܵӭ
һŮһ˵һЩҲǿ˳·塣
ǳ·塣Ǽ߾ҲǷ˹ǹͶһų·塣
·Ҫǩһʱ֮䣬·Щ˼ˣò͡
е˶ע⵽Ҵ󲿷ֶǷӵ
һѷֻǿų·壬ƺôϲ·塣
ǶǾó·̫԰Ȼ̳Ϸĺ׳־
޿κΣʱ·ѾΧߡ
Ѿ޷òˣ·ˣ³׳ˡ
ɯɯǵûطԷˡһֱɯɯһ档
ӣ·ӱɯɯƯ˫ڵ̤תӷ֨֨
ʱһȺ֮дУ˵ļѹǿһʻ
ƹȺǰ
վӣ·ɯɯǱ
ʮ߷׷дš·塣
·֮Щˣô׷ǰ
û뵽Լˣ˵Щ̼Ҫأ
һЩ·ߵߺͨ·֣׷˹
ʱ䣬·ϰˡ
·ϣһȺѹѹ׷Ѱ
û뵽һڶ˶ķ˿
ɯɯٶȺܿҪȺûˡ
ûа취·ֻнɯɯٴαڻﱼ
·屧ڻɯɯЩţҲûа취ʱǸˣǱȺΧǿɾͲˡӵǿԽ˳ˡ
󲽱ܣ·Ѿɱ
ٵ˿׷ų·壬һЩߴҪʦѧգѧϰ·١
أɯɯ·屧ڻҲϰˡģлһֺĸоӿͷ
ϲĴһ˿΢Ц۵
оðĻůůģƺѾڻˡ
ţԼй֮׵˽ţȺ׷ţɯɯͻȻоԼƺҸҪԶȥǸжð
·屼ٶȼ죬һЩͨѾ׵òӰˣһЩϺõҲֻԶԶĸ
·ʵȻһ㣬һʦܵٶȣǱȶʦҪ١
ȻȺѾϡˣĿȴ˸ճ
һЩճԣʱʱһЩ
ƺһ·һ̤ڸճĶϣһƮ̤Ծĸ߶źüɸߡһץס··Ƶˣ˫ŵ̤ʮɸߵĵƸϷ䡣
תһŲ̤·֮ϣܣ˷ѾΧ˲ٵĸճ
̤ѩ޺ۡ·廳ɯɯ˫ղ̤
˶Ǿʲô
һʦȻĶȷǷʦ·尡
·Ƿ٣ԼԵΪϸһʦĳƺš
̤նĸճ·ڸ߸ߵϿվǷɱȥ
˴󾪣ʵһĻʵ𺳷ǳ
ܣ̤ճıܡ
ʱϿյٸճϣֻܿ·˸ӰһɫӰߡ
Ŵ򿪣·һŸ¥õĸֻ棬һֱɯɯڰ֮С
Ϸüɵľ룬Ÿֻ
ɯɯһıų·壬ӼΪĺ£ĸ߶ȣˤȥˣǻûġ
ɯɯ£ûµģأʱ·ûٻ̣ΪЩ׷˷ɵȥҶѩڳأ
ò˶ãͿ˦Щˡ
ʱڸ¥ðٲߵĳ·壬ǰϰٵĸճƯǰ
һĻ׳۰
һЦͻȻ·ʧ˵ǰʱֻܿĸֻͿ·Ӱˡ
ʱڸֻһˣ·Ѿɯɯ߳˷䡣
һߣ·һһź͸ֻһɫĸֻֽ


337 
һ͵ȷȻô˫۾
ʱ·óһƷĳߣҲһƷףһûϳˡ
֮ǰ󲿷ֵ˶Ϊע·壬ûȥעɯɯ㿴ɯɯҲûӡġ
ʱڴõڲ֮ϣǣšɯɯӻ£·Լ֪ʲôʱץסɯɯˡ
ɯɯ·ץ֣ϺţӺǺߣҲ˵ͣɳ·ץ֣û˦
ǳ·ץס֣СִñֱҸоЩӲãģɯɯƺҲӦˣҲ·壬ģСҲų·ִ֣֪Ϊʲôһ۵ĸоӿͷ
Ҫȥﰡɯɯų·壬С˵š
뿪ɣ·嵭˵šһһҲҶѾܶˣѾһˣҪһЩԼ³´лٽǿԼʣҲаġ
·ɯɯߵ¥ݣǵݣ֪Ϊʲôģɯɯദһᣬ־һ㡣
ûбˣɯɯҲǺץ֣˶ˣɯɯͻЩ˼ˡ
ɯɯˣ·ͱ¥ӣ·оһƬȡ
Īĸоӿͷħ֮һ鷳ǶķҪǿ׶һЩƯĺõŮио
·Ŀǰʱûа취ħ֮ҲΪ鷳֮
ɯɯȻ֪·¥ݵĿġǰǻΪ֮ˣ̰ɫڣ֪ôģԳ·岢ûʲôУҲԷġııһֺĸо
ú󣬳·ɯɯ뿪һá
·ߣһ·ǰУ˲ûл̸
Ҳ޻Ȼ޻ɯɯȴʱʱ·塣
֮ѾһĬ
ʱ·徹ںιСӣһ㡣
·תͣ½ŲתͷȥʱɯɯҲվһԡ
г·һߣһͷ׷һۡ
·ЩɻԼƺʶһߣ֪ΪһҪס
ߣ⴩ƺһԪʦ䲢ûҪߣҲʥ𼶱
ߣųۣӦһԪʦǳ·ȴϸܲһԪزĪһͨˣ
ǿ˫۾ƺһͨˡλ˼ң֪Ск£
΢΢һЦСӣͽܰɣ
·ɻڴϣĪһߣȻھҪΪͽܣƺһͨˡ
СӲ⡣·˵ţһԵɯɯҲɻĿһߡ
һЦǺǡ֪ˡ˵꣬Ҳû·ˣתߣƺͲĳ·岻β
·ҲǾĪȻȻĪĸһߡ
·ɯɯ֣ת׼뿪û·ͣ˽Ųһ㵵ı顣
ʱǸܵһͷų΢Ԫ֮һԪ֮Ȼó·˾㵣𾪵ǣһȻͷųԪء
ľˮԪ֮
߻뿪·ɯɯ׷Ѱȥֱ˼顣һȥͨϣͷųԪء
ȻҪΪͽʵȻֻ΢Ԫͷš
ȥߵ֪·Ȼӿ˲ȻѾ߽ɣٶ֮졣
ɯɯȫϽŲ·ֻñ󲽱
·󲽱ܣǰȻͽС
·󾪣ȻߣȴǼ죬֮е·ó·𾪣һҲ򵥡
·ȷţʥ𼶱Ԫʦʥ𼶱Ƕô𾪵鰡
ǣԪʦʥضĬĬǳ·ȴû˵½֮Ԫʦʥǿߡ
ĸ󣬳·ѾǿܵƶɯɯѾˣֻܿһƬģӰӡ
ʱ·屼ٶȼ죬Ȼ׷ǰߣƺȻš
Ȼǳ·ѾܸܵԪغľԪƶٶȡ
Ԫؽ湵ͨҽľԪٵǰתƣľԪص˲Ѿõ¡
ûκεľԪ󷨣˲Ѿչˡ
ۣ·ܲ쿴߾ȻľԪظ˫֮ϣľķʽͽƶ
·һ«΢Ԫعͨ档
·ۣȻܿʹõʲô취湵ͨӶľķʽӿƶٶȡ
Ȼ·Ԫ΢ҶԪûһ߾ͨǱܵٶȹȻǵõ
˱ܵٶȣǳ·Ȼ׷һߣа𾪣Ԫɣƶٶ֮죬ʵֹʥ𼶱𣬺п𼶱Ԫʦ
а𾪣̫ˡ


338 ʦд
·«û˿ľ㵡·ڹۿԷж֮жѧκ˶Ƿǳ𾪵ġ
ϵһЦ¶ɫӼΪϻۣԪأȻԪЩ΢ҪҵӵԵʵ̫ˡ
֮ͣ˽Ųվڵû߳һ
һᣬ·ҲǱɯɯߵ
ɯɯ·˫۽Ķǰߡ
ĿǰѾ˳ǣҼ˵ڵһСɽ֮ϣһ޼ʶƽԭʻ·ʻľ룬޳ѾԶˡ
ת߿ų·壬΢΢һЦСʲԼߣЩҿҪأҿصڵԪء
ȷڴ½֮ϣʺõ˱ȱȽǣԼߵҲǲ٣Ԫڵȴ֮١
֪ǰкĿģ·ɲţֻΪͽô򵥡
΢΢һЦҲ˵ҵͽܡ
²ֹڴ˰ɣΪͽ򵥵飬ûҪɣ·建˵ţߵɫƺûж⡣
ͽ֮⣬һ飬ÿƺΪҵͽ֮һж̸̬˵š
·΢΢һЦ˵ǰͽ¶Ѿ嶤ˣ˵Ļ޷Ǿ뿴ҵʵ
һЦҪôţղ㣬Ŀǰ֮ˡ
½Ԫص˿ɲ࣬УѾ𾪴½ˡǰֹ½Ѱҹ˰ɣ·ϴŵЦݡ
㿴ˡ¶Цݡ
ȻԪصʣĿǰԪؼ΢ֻлԪؿҪǿܴﵽǼɣ·ʵ˵ţ֮ǰŻԪȭͷĸ죬ʱĻԪҲļ
ߵ˵ͷ˵ʵʦƺȶʦҲǿԪġ˵һѡ㣬̰࣬ضʲôóɼԪصˣʵ̫ˡЩ׵ǣ½֮ϾȻԪʵˡ
ǰƺ½ˣ·еЩɻ
ȻǣڵĴ½̫ңԶˡʵԵȥлᵽ֪ʵԪһǳģϧǣԪʵȻѰҲЩ̾Ϣ
Ϊʦָ㣬·ԼԪػõٵ
֪ǰʵʲôСԲ²·岢Ƕߵʵɻ󣬴Ӷϰʦ
ǶߵʵǺ棬֪Ԫʦܴﵽʲôļ
ߵһЦ඼ûСӣڵãʼɻʵˡ˵͸ɣ
ʵô·뷨أСһ۱ܿʲôа֮ˣа֮ˣͽУҲûа취ˡ
ʵ𼶱еģߵ˵ţƺԼǿ߲ûʲô˵ġ
ţ·סˣ𼶱ԪʦǺεȿµĴڡ
Сӣɫôˣ΢΢һЦ𾪣ǿϳԿ࣬ϸѧϰҲôһġ
СӿɷԸΪʦ˵š
ǿΪͽʦɵӡ·û뵽ڳһȦȻҲܵõʵţ˵ȷǲС
ͽݼʦ·ڵϣ˫ֱȭͷš
ĵ˵ͷΪʦûжʱָ㣬֮󣬿ʦͽܾòڼһ档һеÿԼˣٴμʱϣ⣬ǲ⣬ҲֻҵĹͽѡ
·ɻʦк壬ѵΪľҪѰҵԵ˶
Ϊʦ뿪֮ǰΪʦýһֵԪش㣬Ҳʦɣ˵õҵ֮ûʱҪ̿нġ
Ԫʦһ磬ʼڵԪ֮·ڣȴγһӡֻоӡŻͷųԪءһӡȫʧôԪҲǱȫˡ
֮ѾһС
ų·壬˵ڵԪأôԪؽƽ⣬ԪʦǼ𡣡
ڵԪطӡ磬·¶ϲɫӼΪ˷ܡ
˵֮óһԪصؼⱾؾΪԪС
ͽⱾԪһΪϲϲһΪĲ㡣һֻʥڶֻеһɹҴﵽſĲ˵š
·𾪣ϰ벿ѾĲΣ֪°벿Ҫʲô·
Ҫסֻﵽʥ𼶱ſؼᱻԪɵʬ޴档߻˵š
ͽʦ̻塣·屧ȭ˵š֪ʦǣ
߻˻˵ֲҪ⣬ֻҪסҵͽˡ´Ǽ棬Ԫ⣬һ顣˵꣬óһöָ
öָɫɫӣָȥǹӣȻɫ֣ǿȥһĸоûС
ڽָ֮һϹ֮ȥһֻצһ㣬ɫȴɫ
öָϰɣ԰ȡ֮ԪعӦ㣬Ӷõ˵
·ӹӴϣʱԼһ˲ܸ֮Ӧ֮Ԫء
֮ŨԪ̵ᵽΨһϧǣûȥЩԪյڡ
ֻҪڵԪؽӡԪʵǼôͿԽȡ֮ԪأӶõõ
һγ·õĺôǾ޴ģҰһ𼶱ʦ
ϴŵĽָ·֪һʲôƷ
ͽúñذɣߵӰڳ·ǰʧ
ʱ·ҲߣϢǸܲ⻹ӰȥٰĪΪͽ֮ҲĪʧûӰ
ʱ·ɫ΢䣬Ϊʱڱ仯ţռŤʱվɽҲŤ仯
֮䣬ʱ˾޴ı仯
·ţôһ£֪ΪԼʦ뿪ﾹǷ˷츲ر仯ԼոհʦԼʦûбҪӺ
ɯɯر仯쳣죬ҲǱŵɫ԰ףӽıų·壬ҲǶš
¡·Ҳǽɯɯ
·һƬհףȫ֪ôһ£û׹֮ʱʱѾվһ¥֮ϡ
յİƣǰһȥһĸ¥á
֮󣬳·ǷӦԭ·֮ѾҽʦõԪ֮Сһ;Ҳڿռ֮γɵģ·ѾתƵ˸¥˵Ķˡ
·̾̾ʦʵε֮£һȫûиӦ
ɯɯļ˵šɯɯûˡ


339 ٴһ
ɯɯ˫ۣȻѾû顣ʱĸζ˵֮ͣȴΪų·
ͨ죬ɯɯЩߣЩ˼ķſ·塣
˻ȥ֮󣬺ҶѩȻרĵ·ûдǣֻһӣʱ̹۲ǵ
һд󣬳·ָ
ȥмҲѾչһ죬Ůͳ·ҳȡԼĺơмµѾӳʱ䡣ǰѡ߼µĲѡ֣һıȴѡм¸ְҵǰס
ǰ޵۹ʳ֮ڴ֮ǰһθмǰ׵ĴҲǴ֮ǰһ֡
ȻһҲ쳣ļңҪ֪Щɶм֮еĸ֡ȻһЩֱȲмڲμ£ܽǰ׵һͨߣʵǲġ
мǿߵĴƷҲǷǳķḻҲϵģܵõ֮иְҵǰףÿһ˶Ϊ֪
һ죬ǰÿһֻһ£֮ͨ󣬱ڶֵı죬ÿһ춼һαȻȻÿ˱սһʧܣ֮ıͲܽУֻҪͨſԽſԲμмµĵڶֱȷǷԽмµı
Ҷ˵һ磬ѩı˵ڶ硣·ȴǰ˵һ졣
Ҷ׼һıˡ·嵭˵š
Ҷ˵ͷ⼸ų·İ֮ǰҲǾһս·Ľ⣬ٳԵҲǽ˲١
һκҶĶֻûһεȻһЩǺҶȻһսϾûʹʲôɱﵣ֪ܹɱﵣܹȡɻʤҪʱ̵ĶԼֻܵõõ
ȻҶΪǼѾһʱˣʱ䲢սһЩߣȻԳ
·ڹ̨֮ҲϸĹ۲Ҷսȥܸ֮õָѧࡣ
ⲻǰ˺ҶͬҪѾȥã֮ҲġһʦڽѧͬʱԼҲѧܶ࣬ڽѧҲܻͻȻܶࡣ
Ҷʤȥ֮󣬳·Ҳϸĵָ㡣úõһЩҩҲǿóҶ
ң·ڶѩĵıȥսˣ⼸ʱúϾ֮ıһ̭ʣµĶһЩߡ
ѩҲһҹ·úȱ֮úܽһս֮ڹ滮ѩúõ
ڶ죬ѩƾ賤ʱ飬ͳ·һЩ⣬ʥʼúڰҲʤԽѩһսѾ˲ٵľ飬ҶҲû֮ǰͩǿѩȻĻʤսȺҶһЩ
죬·ıûѩͺҶǰսǺúõ򣬵ڶҪбʱȲѡ
һ·Ҫս
ɯɯڳ·һԣһεıҲֻɯɯпۿս
·㣿ʱµĹԱ˵
·ЦһЦҴ߶ϳˣ
ϳ֪ĲţսĳѾֻҪϳ˶֪㡣Ա˵ţ˵һҪһս𣿡ʵԱֻǿһЦ·ţҲмһɣмµʵǲֻҪѡһôֽһڱмµǰǿ֡
мһڸ㶼Ƿǳٵġ
мҲһ𣿲ӮһſԽеڶ𣿡·ʵ
мµȷҪӮ˵һſԽڶѡһһ˽ûлᣬһһʤĻὫɣȻҪһҪģǴͬ⣬㽫ԽһԷˣǺӮһ㣬ôǶõһµĻʤһĻʤסԣһûмһܳԿҴҲһͬ룬Ͼͬ⣬ܶҪ°šһ֪ǿߣԻʸ񡣡ԱϸϸΪ·˵š
ڳ¾ΪӴ˳·壬õһʽ·ĲȻϸһ㣬οҲǳ·ķ˿֮һ
һ°ɣ·嵭˵ţȻлһôȻҪѶսˡ
ԱЩ𾪣·徹ȻһǣȴǺĵȰ˵ţʵûһսһĻһ㡣
·΢΢һЦ˵޷԰ɣ
Աύ룬ÿãͬ⡣·ս°ţ·屻ŵһ
ǳ·һʤôֱӽԷ˶ʤģǻʤҲͬʱ
ɯɯһ·½ǣǵĳ·Իʤ
·΢΢һЦİɣûµġ˵꣬ɯɯС֡
·һϢ˴µĺʱȻмҲҪһԭ·岻ʸ񡣵Ϊ·һսʵ̫ھˣԾʱ飬·ͨ롣
ҴҲҪ·°ŵһøʱۿһս
ų·ٴսһսǾĶǵġ
֮ϣÿһͨһγ·ʱͱص㡣
ˣҲų˳·彫ٴһϢ
Ǵ½̨֮ϣ·ıϢѾ
̳ٴ֣ڴۿⳡҲѪڡ
֮ͨУһЩ˾Ƿż٣Աȥտֱֳ
˿ó·壬ȻҲΪ·һעʧܸգϾǴռ¡ֵʵԲ·ôܻʤأ
·û뿪һλɯɯЩġ
ɯɯǽţ쿴ϵһЩϣ֪·һһԻʤ
·ȴ쳣򶨣·һӮˡ
緹󣬴Уйڴʱ˿ûڹκһڴĶһ·ı
ٴһϢ𾪣Ҳڴ
Ȼֳ֧·ʤ˽϶࣬ÿж֪һγ·ʤȽѡϢ
·Ѿ˳ֶһеǰ׵ʦ֡
Ϣǳ𾪣һ޳мµǰס
Ϣ𺳣½г·ķ˿Ǵ󺰲ƽЩ˸ΪǴҪ·ɱȫǲμ֮ı
ɯɯϢ˳·壬һŵӡ
·ȴ΢΢һЦãһһҪﵽҵĿ꣬ʵԽǿԽá֮ǰһʱ·ҲǸ˲ٵĵҩ
ʲôʵҩӦҩٶȵҩ
ޣǿ˲٣õҩҲǽ϶ࡣ
ϣһΣܳסټܹ״̬
һΣΪ޷ܣ˳·ʧܵԭ򣬵Ȼ·ҲûдﵽÿٴεҪ


340 ĵĿʼ
˶񣬳·ԼЩڴһˡ
ˣ·Ķ֣ʦҲǷǳڴ
˵ڴ֮У·ҲӭԼսʱɫѾЩˡ֮ʱ׼ƣѾʮ׼
·һ£ҲǱŵ˳֮ıѡиְҵǰʮǿĸмǰ׶õġ
޴󣬹̨֮ʮϵĹڣڸ߼֮Ѿˡ
м䣬ʱ·ѾȡߣʱѾûκεˡѾϳˣͲû˲ʶˡ
·һϳʱ̨֮ϴĺȲһ֮лص˳һĺ֮з·޴ĺʮһľ޴ҶһЩߣȻǾ춯ء
йۿߣвǴӱĳϹģΪľǹۿ·һ
̨ʮˣ󲿷ֳֶ֧·壬֧Ҳ̫ࡣ
ÿ߶ǱսʱһƬɫһʱ֮òŨ
·û뵽ôǼǼǿ֧·ҲǵģȻǿߡ
ȻЩ׷ǣҲֻǼڷߣΪʥѾûЩ˼ˣҪͻƸߵļ𡣶ٵķѾ޷ʥһ޷ͱƵͭǽڡǣʵͨǿ⣬Ҳû̫ĲҲҪļУǾǿ֮ǡ
·幰˹֣ϴ΢ЦĳǺõġ
ʱ·ĶҲϳˡ
ʦһŮҶס
˳·Щ΢΢ľȡʦ֮УһһŮͳ·徹һ֮Ե
һһŮǳ·ǰɯɯȥС͹һԷޣһԴεķޣΪһԷޣ·屻ɰǧ׷ѣȴصˣһʦҲǵõ˼ĺô
⼸֮У·嶼Ԫؽӡٶ쳣ԪÿһֻԪعӦ·塣·ԪҲ٣ȻԪؽ磬ȴǱ˶ٱ
һһŮķʦ·岢Ǻơ
ʣһʦ˱ȭʾѺá·ҲǱ˱ȭϴ΢Ц
ʦˢƬٻԼޡ
һֻǱԵı꣬һֻˮԵˮꡣֻ޵ȻһԷˣһʦٻһֻԵɽܡ
һ̤·Ҳٻ
ֱۻӶƿն
սʼʼ
ʦͬʱˢƬչ
ˮһˮˮ˳ԿƬЧ֮ǿ
һ£˫վ棬Ӵǰγһǽ
ˮǽֱӱʪˮһƬǽҲǳΪϡҪ䡣
ʱ޿һţһϡ࣬ǽǱüӲޱǿ˷
צץסǽ裬ǵסı
ǽͬʱ顣
ɽܴ󲽱ܹ˫ȭӻ涼𶯡չצƵֵʯɽ
߷ɳȥת·ˢƬУʩչķǿٶȡ
צչɽ÷˳ȥûܵ˺
ʱˮҲͷŹܣֹͣ˶ɽչ
ȻսȥΪ򵥣ǳ·һ˵ĹǷӦһ㣬һǻᱻԷӶ
һҪʵͬӦҲҪΪݡ
ʱ֮ϣ̨Ѿֱ·һս
Ұ⣬ڳڶвٵϸĹۿһ
ϣҲרҶֳսŷֽ⡣
ʱ󲿷ֵĹڶڴ·ĳٿ
ٿٶȵĿƬԼʩչƬ
˶֪·ֻ֪·
˶ڴ·ʩչǴʱ˿̣·ƺʩչĳؼȻͨƬͨչϡ
Ȼûʩչ٣սȻпͷ·ǿ˶𾪡̾Ѱ
ʱ·廹ͻԼټޣԸʦȻҪúĥĥԼ
ڼ֮УǼǿǱϾ̫ķѾˣοտʼҪһ˶ɣ
ȥҲöԷϤһϣһֵϤ֮ҪչٵͻƣſиʱǿԼ١
ٶȵĹûмܳĿǰ·ֶξٹ
Ȼܼ򵥣ֻٶȶѡʦҪ󼫸ߣҪõϣ뼼ϣͬʱҲҪӦԶֵĹԷӦ޼ܵ϶ǲġ
ʦѾϤϹ·Ҳ׼ͻˣһһҪﵽÿһٴε١


341 ټսʵ
޵ʵȷ·ӦѾ·磬ٲȡķʽһЩļܣֻܵĿܡ
·Ѿ·磬һЩҲǽֳʮĹ֮УΪ뵣ĵĪɯɯˡ
ʱɯɯѾļð亹˫ץԼ½ǳţĶѾᵽɤӿڴˡ
·ó˰ҹ֮צĿƬЩۼĹѾ˳·ҪʩչˣҪʩչˡ
һ˸߹һˣնʱ
ֱϣʱҲн˵Ա˵Ƿǳڴ·ٽٴδô𺳣
ʱǼսʦҲüͷ·ʵʩչ²׶Ը
˶Ǵʮ־һսһս
˱Ϊ·ʵ紫ֻ֮ٿѣսˣǲ֪Ǵˣ·ǼĶʦ
һ˵ʵڸּ
·Ŀǰı֣˶Ϊ֮һ
հҹ֮ļܿƬ·˫ۿˢƬ֣֮Щʲô͵ĿƬһ۱㿴˳
ŶչĹƵʣ·һЦƬˢɾѾﵽÿʮε١
ʱ֮䣬צʩչҹ֮צͬһʱ֮УצƵİҹ֮צγǿĹͬʱҲչ˰ҹ֮צķ̬ˣͬһʱ䣬βɨҲ˼ܿƬĹ˺ҧҲʩչ˼ܡ
ǶಿλͬʱʩչٶȻ޷Ӧ⼫ٵϡһΣﵽÿʮεٶʱɳ
Ͼʿɲͨޣʲôģ·嶼ǲġ
һʱ֮䣬ʦѾɢ·ٶǵĺüһʱ֮Ӧٵս
ڽڰˣ˳Ӧս
ּٿƬƬƬˢչһжǶֻΪ˷
·ʱҪٵˢƬҪϼչҪȷĿƹ׼ȷȡ
ǹƫôпܾͻṥԷʦڳ·ȻȴЩסϾڿҪһļãͬʱҪ˼档
ɽԪؼᣬһ޴ǽ
ˮˮǹʪǽԱסǽˮֱǽøӵļֻ̣޺չķɲһǿ
ʦͬʱˢƬˮַǿǿ
ˮֺͱ鶼ǼϳǽǿļܿƬȻۺϵ˱ǽ֮ϡ
ɽʦҲˢ˷ǿżǿΪһ壬ķѾ㹻˾̾ˡ
ķ״̬˵ȷʦеĸ֡
ɽܱƬӱһŭֱۻӶ˫֮ϾǻӶ˱ǽ
İҹ֮צǽ赲ʱϵĴһЩĩҲɢ
꣬ˮɽܵ
һйǱɽеıǽ赲ˮβ󣬲ʱ׼չ
ʱԳ·ٹʦҲǽӦӱ״̬£ֹչ֮ҲʱʱĲȡһЩ
ÿʮΣȻﵽʮΣǳ·һҲϴδﵽʮ̫ˡ
ݵվսϣֱۻ輫죬綼ϯ
ʱȥÿ붼Ǽʮεļܿˢʱ֮䣬ĹҲ֮
£Ӱ˸һʱ֮䣬ʮͬʱ
ڹҲչ˷޴צ˺ѣҹӴżʮεİҹ֮צһӲĽɽܾ֮еıǽ顣
顭¡޴ıըɽܵ˳ȥ
ʦӦ죬ˢƽпɽվڵ棬ʱһЩڱߡ
һŭɽʯ޴ȭͷӻȥ
ǽɲ֮䣬ʦҲչж
ǿǼе˹ǽԱˮͬʱҶͬʱͷų
һһңͬʱγɣһˮһٶȼ졣
֮ǰȫǽһʱ֮Ҳչȫµķ
·ټ죬ͷųİҹ֮צȻ򲻶Եֵ
ǳ·ȴǽʩչܵ΢ƶһ͡
ˮͬʱԷʦҲļΪ׼ȷ
ʮ֮һʱŲˮȹԼˮĳΣͬʱҹ֮צĹն˱
ȻܵˮĹ˺ȴǴĽˣˮͬʱĸ˺Ҳûˡ
βɨϳףʯʱϸСС飬Сһ档
һŭӴʩչͨںÿ뼸ʮεİҹ֮צͬ죬ɹ֮ʮĺ蹵㹻ˣһּܣʮĵһʩչȻǷǳǿ
ʯգնǧʯʱΪϸСķĩ
·ĿǰĹӴ죬һʩչٹǿԽܿʩչһεϱһθӵһεϸΪһٶҲϳľ
ʱ·ѾﵽÿʮεٶȣȻȻܱÿ붼ʩչٶȣѾеЩˡ
Ҫ˶ãʩչ֮ҪϢˡ
ڹ̨֮ϣѪڵ𣬴ʱս쳣ļңֳ֧·Ҳ̲סк
·ˢƬģȫһӣӦǷŶԡ
˫֮ͷų׹⣬ÿһλӶֱۣǼһֱۻӶٶ̫죬ÿмʮεٶȡ
ڳ·ΧȻҲǿϯˣս֮ʱ涼ǱƳٵӡ
顭·ܶǱƳӣЩӵıƶǳ·ǿսγɵġ
ʱȻϼܵĹ쳣ʣӰ˸ħһ㣬Ӱ֮ʩչһ㿴Ĺ
ֽڽڰˣٶԽ죬ʦԽսԽг
⼤ĵսֻĻŹʡ
·վû߳һпͷ̧ǰ̨һ㡣
˫ſ粽վֻӶƬˢ
޻֮ܿƬ޻ٻĻ𻨣޻ҲܿӰٵ˸ţǹɨĻһ㣬ֻǺɫĶѡ
ʱ̨Ͼ޴Ļϣڸ̨ϣϡ
ս滭һȴǻֳ˳·ˢƬĻ棬ʱ·ĻѾʮȻֵӡ
Ļϣһ߽˵ս棬һҲŽ˵·ٵġ
쳣ļңһսһѪˢƬ
˵ԱѾڽ˵Ĺ֮г
ΪսٶǼΪľʡ
ǵ̨ƵǽֵСĵĻϣʱʶֱܶಥűı̨Ҳʼת·ս
·һεõٵ·һα֪


342 
˰ȻͨϿƬܣٶÿǺüʮεϣʵ̫ˣ֪·Ŷôǿʵ̫ˡͬʱһ޳ǵ֣һ˽ƾһУȻִ·磬·ǳ·壬֮ƺŵĳ·塣˵Ա˵ĭɣ쳣ļ·սĻѾס
𾪣ʵ̫ˣĿǰ·Ѿﵽ˰ʮˣʱˢƬͷųսž޴ƻ¾мֻҪܵ˺ǳߣֱܻӱ·ʵ̫ˣ˭˭ʩչƬٶͷųǿʵ⻹ʦôȶʦҪǿ󰡣˵·ٵĽ˵ԱȻĭɣҼѡ
Գ·˿ٵ٣ʦҲǳԲˡ·ٶȼ죬Ƶʼ죬Ǹ㲻ӮҶԷ޾ȻٵĹ֪޵Ŷǿ֪޵ƷŶôãȻǱ
˶ɻ󣬼ǳ·徫ǿҷӦ٣޷ٵļʩչһжʩչġ
һγ·ʩչٵʱƺкüûгһΣ·Ѿﵽ˾˵İʮΣǳ·Ѿ۵ͣЪǿӣƺܳ
ݵļʱʾȻʵ̫ھˡ
ʱЩˣʼΪĻ֮ѾϢ
ƣʼ
һ
ԣԡԡ
޼ǼƷ
ͨܣצƣצ˺ѣǿײγɵĳײǿݣ̤γ𶯵ĴĴ
⼼ܣʴճҺڵճҺżǿĸʴ浯ԪγɵĹɴӿҲԽצγɹǽԪγɵǽݣԪγɵķԪؼṥԶԪγɵĻϹ
ԣޣ
·忴ž޴Ļ֮ϣ½ȻһԼ֪ϢǱˡ
·û뵽ԼȻǻʼޣ
·岢Ǻ
޻쿴ϣ˽⵽Եԣֻл޲ʸӵԡ
֮У·˽⵽ԵȻ
ǳ·Щȣս̨ĹڶǾ
ȻǻʼޣһǶԵޣǾƷģ𾪵ľǾȻǻޡ
ޱͼΪϡ٣⾹ȻǻʼģҪ֮ѰҵʼޣǴ룬οϡٵĻޡ
ԷʦҲɫ䣬û뵽·Ȼ˵ǿ
СƺûʩչĻ
ĻȻŻ
ʱҳǰ߻ͨˣǵӻǰǣֳֻǣֵ𾪣·ʵǿ˵ޱʵҲǲСӵġ
ʱе˶ǹעע·ǷҪչٹ
һս֮Улῴ·ʩչ޵Ļ
ڻʲôʱĳ·ǻŪף֪Եźã
ʱȻչԼٿٹʱʱܴﵽÿʮ٣ҪʮÿȴЩˡ
һս·һϢټ죬ҪÿһٴΣҲô׵飬֮ǰﵽʮŴε٣ﵽʮζô׵ġ
һǳӣԲŴﵽÿʮŴε١
ٶ˵ʱĳ·ٶѾ֮ǰܶˡ
֮ǰˢʮŴε٣ֻǱƽÿһһܴﵽÿʮεٶǲ׵ġ
ս֮У·ÿʮεѾˣĽһ㣬˷ָ
ƾս볬ӣԷһǲܻʤҸѾǻͷˡȻûˣʦ֪ҪսʤСӣѾܵġ
Ψһлľǣ޺һľ硣
ûύ룬˭֪·ʱӦҲɣǽ޺һ֮սô·ضʱ·硣
ںܶ˶ȷȷ·岢ûжĿƬ
·忴ż˵ı飬Ȼ֪ʲô
·ʱҲҪķӣҲҪǱͻƴﵽÿٴε١
ȻҪͻĳӣôҪжӵĻڶӵ״£ſԼǱܡ
һЦ·徹ǷϢ
ֳ˵֮УҲǽ·ϢϾǴһеĶҪڵġ
Щ˼·忪ʼϢΪҪҪ޺һս
Ȼһ·ռϷ磬Ƕף·ҲǺòȥȥսʤʦĺϻ


343 һʱ⣬״
ǵ֪·ύ֮˶𾪣Էʦӵ𾪡
û֪·ʲôⲻǸԼ
·ύû˻õûõ֮£һȻҪ
ʱʦյ˳·ύ롣ĶҪ޺һսǷͬ⣿
˲֪·ʲôѵСӵʵ£һ£Ҫֶǽ޺һս
޷ǸԼѩϼ˪ʲôıֻ֪Ѿ첻ˣԼòѿԼҲҪ޺һսҪԷ޺һԷҲ˼޺һ
ô˫۾£ǲͬ⣬³·֧߻ࡣ
˽룬ͬ޺һǲûյ·롣
˾ɻҲύ룬Ҳ޺һս
ǳ·ܾˣȻʵ׾ٵսʤԷûĴ㡣ܽ޻긽壬ǿԶһԼĺ弼ɣĿǰûһĿƬܾˣҲľܾˡ
Էʦɻڳйڶɻ󣬹ۿ·սҲɻͬʱҲΪ·һ亹ȥ·Իʤġ
Է˿ɶһʦʦʵȻǶĸ֣֣ƬҲ֪ĸˡ
޻긽壬޼׸塣ʱŮʦķӣӡ
ˮ޻긽壬޼׸塣ʦķӣӣٶҲǵõ
ɽ޻긽壬ɽ޼׸塣ʦķӣӣȻٶһЩǿˢƬֲȱݡɽԣߣʦҲӵٻǽ
ǽ赲Ȼǽ飬ȴ赲צ밵֮צһĹʦŹʱ䣬ӶʱչֻԷֶμȥ
Ůʦ̧𣬱Ͳ׼ˢٿƬĹϵȥɷҲʩչֶͬչֻǹһǱһˮ
ʱ˸ˮ䡣
ʱɫѾҹĻѾҫ۶ĿĹԡ
ʱΣɽʦ󲽱޼ױ۰Ӷȥ
԰ҹ֮צչ赲ˮĹ
飬ʱѵС׷ɣˮҲĽڵƹҫ£֮ҫ۶Ŀ˸⡣
֮ʱչҹ֮צȻǲִ֮չĹȻԵֵɽʦ񱩵Ĺһʱ֮Щ
ÿʮεٶȣʱ·Ѿٴ
һʱ֮䣬ɽʦԳٵĹķӦг·죬Կֻ˳ȥ
ȻﵽÿʮΣȴÿζܴﵽ١
ʱֱѾ飬ǳ·Ȼڼš
ɽʦ˿·ٴԾʮε׼׷Էܣĺʱ
ǴʱٶȾȻˣǴﲻ·٣޷ϡ
·˲˹
⼸˵ȷǲ׶ԸڻϲȡĹֶҲǽΪġ
޷ϳ·٣԰֮צĹûаҪĹȥ
֮צĹڸ߿֮Уڵ治ϵıըһЩըΧγɡ
·ÿʮΣӾʮķĴƣһʱ֮䣬ռ䶼Ť̹·׷ɣѾ
˭֪˲ᡣ
֮ǰˮڸ߿ձըռ֮Ѿˮ֣ʦȴۿռıԪأñԪصķӽڵرú䣬ҽˮֶᣬٶȼһ˸ոһĻ״
ʱȥվѾЩб·ʱ̶пˤڵ档
ۿ߶Ǿܵ˺ӳ·پпҲʩչˡ
·üͷû뵽һʱ⣬˶Էĵ
һȷٴչ٣ѾˣѾ޷չˡ
ʱǼٶȣⰵҹ֮צɱ̫ǿҲǳܲ˵ġ
˶֪֪·ٴʹðҹ֮צˡ֪·廹ʲôֶʩչ˶ڴ
ǳ·˵һԻʤ·ǿҲҪ޻޼׸壬лʤɣ
ƤĵطЩѪҺʳ·ЩΡǶֵĹҪǲ׵ġ
ⰵҹ֮צĹǿҾʮͬʱըǺεȵľ˰
ʦ˲ᣬչ˿͵Ĺ
һγ·ǼȻٵõһǲûдﵽÿһٴΣԼܿҲûҲܵش
һʧɵĺǾ޴ģпܻıġ


344 ·ˣ
֮ϣ֮ϣרѾ˳·һεʧԭһʤˣǾӦΪһʧ󣬶һضʧܡ
һЩѾЩסˣû뵽һע·廹Դһ㣬ȻЩʵǻд߰
׼볡ԭų·ʤǽǷǳʧԲ뿴ų·ܵ˵Ĳҡ
ӣ·ӾҪˡ
ʱ·ȴɫȴǷŭģΪԼĴ⣬ܵ˺սȥƻصġ
ȻֻҪԼϳضܻʤϾޱԼʤˣôԼȻ˽ĻᣬУʵԼѾ˶ԷˡԼĻԼˮƽҪж෽ֶνй
ʱԼɱѾ޷ʩչˣƾһЩͨȻָӣȻԻʤʱѡ
ϾԷûиˣ״̬ãƬҲǽ϶࣬޺һһ·Ҳ֪ԼڵĴǳĶӡ
΢ע⣬±ذɡ
ʱ̨ϵɯɯҲǿ˳··磬ҲҪ̸ۣܶҴĻϵרҲڽ˵šô֪ܲʱ·Ͼʱżûκΰ취ûʵʵҲ޷Ԯ֣Ͼڳ·Լս
ʱСѾ亹ֱֻֽץһ𡣴ʱĬĬı˫ۣΪ·ϣ·˳ʤ
֪·ѾûлʤˣʵѾǰһЩ֪ΪʲôģģԼʼ·ˡ
ĪǣԼѾʼϲˣ뵽Ȼ΢΢Щ죬ⲻ֪·ѾΣˣʱ亦߰Ů˰㲻
·ԾǿĿƣʱѾչֹƶʽٵĹǶ˹ȥ
ʦǴ󾪣ǵĹϵĹȻ˵ܹȥֱš
̨֮ϵˣԭ˴뿪ǴʱѾûһ˴뿪
ΪȻ·ȻĿǰڵһƥ
ܵܺȻܼȷǷǳ
ʱ˵ԱٴηһһĽ˵ȥƶȴЩ󲻽⣿
ƺûˢƬƺҲûиļܣר˽⣬ǧ֮УӦûƶļܣֱĪ⣬ֺ
ʱǽǽըըжȥҲǽһʩչĹ
ƣⷴӦ·ԷһҪô·嶼֪һ㡣
֪Էôſʩչ˾ܲĶʽ
ʱרҸۣ·ڿ֮ʱ˫۽ŶԷеĿƬ
ר𾪣һͬʱҪеĿƬ˶ˢƬ·Ҫٵ֪ЩʲôܣӶԷչ֮ӦĶܡ
֪·˼άж죬ͷԾ㼫Ϊľܣ˿ˣǲɹʱĥǲܴﵽزġ
·ɫһڱô档
ǳ·ȴ̬һҲΪԼжô鷳
˶Ǵ󾪣Ϊʱ·徹Ȼһд⣬һҲš
ڵϣһȾһּһ̣Ȧ
һĻʵ˴۽磬·崦˵·Ȼд⡣
һȦһ߿ܹ
𾪣ʦҲˡΪ֪ԼĹƵж죬ҹжôǿ
û֪·ôģɻԲĸѶȶһ̣߳һ߿ƣȻ˾̾Ѱ
·֮ҪöԷöԷɻڹʱ򣬶ԷЩհǰ˺ġ֮ʱҲڴԻԷ
ʱ˿̣·ȥȻû֮ܵأǲˣƻصġ
ȥȻֶ𾪣ǾӮ˶ԷˡֻеȴʧܣѾǱȻˡ
˶֪·ذɣǳ·սȷǺܾʰûһȥֹܣһѧϰ
ǰȻǺпͷģţǳ·岻⣬һӮˡʱϧϧûа취ʤˡ
еһжѾԳذɵףȻ֪·ܶˣ˶ǺڴΪ·ɫ̬ƺͲܰһ
ѵ·廹квɣʲôɱﵡ
һЩרҲ޷Ԥ⣬޷Ԥ·ﵽʲôҩ
ڼҵıսϣҲֻ·ţɣһ߿սһڵȦ
ʱǿ󲽱ܣֹ䡣
ɽʦǽǰͷǿĹ˵ǲӲƴˮʦȴǱɽʦͲ׼ʱչĹ
ʱ˶ľ˶Ǿʱ̶ᱻܣԷһ˿·ӦӦǼΪѡ
·֮дӣΪȫǿġ
Σʱ̻ܿɵӣҲҪǿʵΪ֧ŵġ
һǽɨȻڷܣǽɨҲǾ߱ġ
̫ղ·ͷѾð亹ʱĴ߶š
ʱ·徹ȻǿӴʩչֻ޴չˡ̫ղ̫ղУƯһĶɨǽ
ʵɵˣ̫ղǰ磬赸ϵĲʱ·徹սԵС
ڳ˶ʱѻȸ̫ˣʲôȥܺÿнеӣǻıһ㡣
ȻǽĺɨǽţɽʦҲǻӶȭͷٶȿƬӳ֣ӶȭͷĹٶȼ졣
һʱ֮䣬Զ㿪ЩͶʯ
޴ʯͷ׷ɶˣʱʦˮʦչ˹ˮ϶Ϊһޱǿ֮
ǿıըγɣˮը
ȭͷʯ飬ҲǴɽѵء
һŭ𣬳·徹ҧг
һˤ䵽֮С
Ȼˤ䵹֮Уǹȴ֮յĶȥˡ
˶֪֪·Ϊġ
ս֮Уƶ֮ƵǰͻȻ£ָܼʱת乥
Ȼ˹֮УĻΧֻҪԷչôض޿ӣΨһֻеȴ
·޷Ѱ·ȥ
˵ԱҲ˵Ȼ˵ԸһιҲԸľ
һιҲܳ˾ôǱذɣҲûзĻˡ
¡ˮʯӡ
ʱ˿̣ڲϵţʦԾˢƬֹĹ
֮ǰһսУ֮зһѾˣ޷ʩչҹ֮צļܡ
úһеĹֹͣ
˶֪˴𰸣Ȼ˶֪·ˡ
ž޴ðų̣ʦҲ¶΢Ц


345 ǿԾ˫˫
ʱ·˫ѾϣվһҲ
˶Ϊ·ѾʱôһεıʧʼѾעʧˡ
˶Ϊʧ֮ʱʱ·ȴͻȻ˫ۡ
ˢƬС
ʦʱ󾪣Ī·廹ʲôֶΣĪս
ܵģˣֵܻסġ
һ֮Уʱ˵Ĺ֮Ѿڸ߿֮С
һ˶𾪣ûôĹģ
ʱƵ֮Ѿų֮еķܣ˶Ƿǳ𾪣Ϊ𾪡
֮ʱȻʩչǽǽԭͲܶ㿪Ĺ
ǳ·ȴʩչ˫ܵĺϳɣǽ͸ʴճҺĹһ𣬲ͬʱ·ҲҲʩչеļܿ
⼼ֻܿͨȻûаҹ֮ǿԿƬĸЧӰ첻
ںϵǽп񱩹ǽ赲˹ͬʱֱճҺʴʴˡȻеĹǺǿÿ뼸ʮεĹȴżǿƻ֮У·ˢ˶̾ͨ
һ֮еһӣ˶Ϊ·ʧܵʱһ̣ȴǿ͵Ϯ
˶Ǿ̾£ûֳܷ·ˢƬٶȣصĹ׼Ϊ񰡣
Ƭˢһʱ֮䣬˲ʩչ˼ʮ˵ļܡ
˱Ϊ·û뵽սҶܹǵĹͻȻʩչļܣȻǿ⼼̫ࡣ
һʱ֮䣬Ҳæҡ
ʦֱŹʱ·ȴһˢƬһ߹ˮʦ
ˮʦ֮з͵ģ·һеĹͻȻϮ˵ϣ֮󹥻ģ޷ǾǴƣʱ˿սپսȷԻʤ
ɽʦķߣǴʱң޷ˮʦչǽ
צơˮʦһըˮʦҲǱըɳȥ
Ȼ˺Ǻܴ󣬵צ֮оȻҲϹ
צ֮оںճҺʴĹ
ȻճҺʴ޼׸ʦûʲô޼ȷʵʴ޼׸޿ɾͳ˾޴˺
צٴչ֣ˮ޻ֻ֮ʩչˮܡ
ˮܵķôܷצƣʱˮʦĲԶıʦҲǲһУˢٶȿƬɱʩչܡ
ˮܶʱˮܱΪƷ
ǲִ֮ʩչļܣˮֻǱסһ롣
צһĹˮʦڱ赲һֹ⻹ˮжȥһЩצֻˮʦˣ֮ǰˣʱϼˣˮʦҲǺܵġ
ʱʦڲִ֮չӪȣԼȴ
ʦӪˮʦѾ
ʱͻȻչײܣʦҲæҡѾֻչơ
ĳײε֮ǿȻûܵشȴǱײ˳ȥ
ǳ·ôܾײɳȥԷûˣǱ˶Է
ǽſȻǽȴġ
ڱһǽʦײɳȥܵ赲
ʱԶɽʦҲǼæܹҪʦȳ
ǴʱѾˡ
ݣȻ̤أչ˴
ʱݣʦѾ֮УԶˮʦˣڳʱѪڣһѪ˳
֮ǰճҺʴˮ޼Ѿ塣
ˮһѾһϢʦҲȻѾˡʧȥսҲʧˡ
ԶײɽܣȻݵû˺ȴ𶯵ĵ֮УʱٶҲǼѸٽȱʦ
ʱʦѾ֮УһӴǰչǽշʩչײײ֮С
䣡纣һ㡣
ɽʦҲڷ֮гǰţʱٶѾǼΪˡ
ûֹ֮ͣʱѾ߷צ֮ȻǱʦʱŮʦѾ԰ףѾһ˿Ѫ
צŮʦһҺ
һצֱʩչʦܳܡ
·ǻݲأ
צһӣʦѾ׹棬塣
ʦʧȥսҲʧˡ
Ŀǰ֮ʣɽʦɽʦǿһԵĹԽܡ
ʱɽʦ֮бţʱҲǽֹͣڵĳѾǱ¹һƬˡ
䣬Ļ浯һʱ֮䣬ɽʦϵĶ
ʱ׷
˶ǵһû뵽·徹Ȼڼ̵ʱﻯΪģʦռϷ硣
սԽԽпͷˣսҲǰȻˣĿǰʤȻǳ·ˡ
·ٴһսʵ̫ˡ
˵ԱҲĭɣרҽ˵Ҳ쳣ļƣ·ڷ֮Уٳս֮еѾ˴½۷塣
ȻרƲģھʵͲö֪ˣõߵۣȻЩ˲ˣ·սȷǼġ
·ÿһιĪ⣬˷ʤڿʱûһףڿ֮󣬾þû⹥ӶȻ𾪲ѡ
ʱʦų·˵ǿ󣬵һΣҸʲôĴۣҶҪġ
˵꣬ɽʦˢ˿Ƭ
ɽʦһڳмʦְҵ֮л˵һˣڻʳҲǲμ˴½мǰ׵ıҲõǰʮǿΡ
Ȼÿһ춼ͬһ۹ٰ죬һ㶼۹ٰ죬ÿһ۹ӦĳΪͬһеսȽϡ
ԣʵѾǿ֪ˡ
ɽʦıѾһԸ֮ʱ߿շ
ˣֱ֮ҲǶĻͲ
װ׿Ƭɽʦ治һĸ֣ƬҲǷ࣬ҪȫĿƬ»˲ٵֵʹǮɣ
˫ֱ֮ϵͲ൱ڹԵĵߣԽһĿƬҪõǼʦһ¶һܻȡġ
ϵĸ֮ŷеͬҲƶٶȡ
ʱɽûܹˣѷ
ˣʦʱ˿̣˿·ҪʤȻǲ׵ġ
Ȼʵ߹Էǲʵ޿κΣ·ĿǰĴȴǼΪĶӣҪʤ찡
ʱڳ·Ȼ΢Ц
΢Ц֪·һǻɱﵡ
֮ǰ˱Ϊ·ɽˮˣұذɣΪ΢Цָǣǿû뵽Ծ˵ʵսʤʦ
ʱٴγЦݣضȻҲһء
ʱɽʦҲЩ𾪣·ѲѾ


346 ̬
·΢ЦȻ֮ǰԤĽЩȼ֮ȻöԷɻ󣬲öԷʱ̵ģҽȻʱ䣬˹أҾʱļսʱ˿̣սʤɽʦ
ʱɽʦ޻긽޼׸壬⻹װ׿Ƭʵҷǿٶȼ졣
ӵзɽʦʱڸ߿֮ˢٿƬķٶѾԽ˵ˡ
ʱ·վ棬˼Ÿֲͬսʽ
ǴʱѾԷʵȴõֶμ٣ҲˣѾܲ˸˺ˡ
ʱѾûһ˾ÿһ˶ǾĿţų·ǷܻΪģһսʤ
ܶ˶Ϊ·սزѾﵽ˵ߣսʤһɽʦˡ
ʱɽʦ˫ֻͲ֮мĻʯʯʯ渽ӶγɵġʯɽԭӵеľУɽʦˢ˻ԪصĿƬʯ֮ϡ
ȫµĹγɣȻǴڼĹ֮УƶٶȿƬùٶƵʼӿ죬ԶΪٵĻʯ
ʦ俨ƬҲǼΪˢƬٶȻ·ȣٶҲǲ
ǳ·ԭӵжֿƬϣҲǲľءһʱʧȥһĻʤᣬʱ·һЦ˿ƺǿʤ΢Ц
˶û׹ɽʦҲû׹
Ǵʱ·徹ȻٴζˣһûʩչκεĿƬԭûʲôƬʹá
ȻûʹÿƬô򶨣ȴ˶ǼΪעֶս֮ʱʱʱȥעĶ
Ϊδʱ·˵򶨣û˻֪
ʱ·Ѿ޻˽⵽˸ڻ޵ϸϣҲЩ˽ˡ
ô˵ӵл
ʲôãʱ·ҲЩ˽ˡ
ǻ޵Ҳ˵иӵ˵ӵ˸ӵԽγɻ
ôģ·ҲǺ˽⡣
ʱ·óһżܿƬһŸԵļܿƬ
쿴Ϻ˶𾪣ĸƬôܣǼƬʮԣͲܵġǼƬҲӲʮɣ
ˢƬʱӵʮ
ԭͼΪǿʮǺεȿµ
һ֮ȡ˲ޱǿ󡣵ΨһȱǣˣԳʮ
Ȼ޷·ΪҪʩչһŶ͸Ƭⲻ
·嵱ȻǻȻµԣȻҪʩչҲ̫˷ˡ
ٻʱ·
ͻȻڸ߿֮УռŤŤĿռ֮оγһֻŤ
εģֻŤĿռγɵģγɵŤγ
˶Ǵ۾С۾ǻǲΪ̬ǻ
ˣʱ·ľҲǽ֮С
һȻŤûǳȴγ˾޺
˴󾪣·ļܣͿƬγһֻµġޡ
Ȼʱ·൱ٻ˵ڶֻޣǳ·岢ûΥֻԼ뼼֮γµս顣
ʱҲûаܣսԳ·廹û䡣
Ȼʧȥսڣǳ·ȻˣΪѾȥս
Էʦ󾪣û뵽·徹ȻһС
˶Ǿڿ˳·ʩչԻ˸Ǵ۽磬оۿһսѧϰ˲ٵĶ
ʱʻʣѾǷıǡ
ˣһսƵѾʼħ½Ȼֻڷߡʥǿ߻Ϊ߶񣬵ȻҲ֪·Ĵˡ
ʵս½Ƿз
ʱ½ĳһ۹ڣʱһ˫΢š
ʱڵĵطһûʵĻʹڣţԶһλ˵۾
·ɷ޻ˣ˵۾š
΢΢ĵͷСӡ΢΢˵š
ʱʹڣ޴Ļų·ս棬ų·޴Ļ档
޻Ȼһ㰡˵۾΢΢˵ţֱȻһ޻ԣҲһʦֻ޻½ֱ֮ϵ޻һЩ
˵۾Ļ΢΢ҡҡͷԲӣս޻ܴģСҿȻΪܼԦ޻
۾ˣɫ΢΢һ䡣ŷƺΪõʦĪѵһҲǲ𣿡
˵ĵ۾Щ⣬ŷȽǿ޻費޵ʹá
۾Ϣŭ޻ûȫƳɹ֮Ҳ޷ƣ޻ĿǰֻԷʹãʥϵʦ޷ʹáϵһЦŷǼ˵۾СǷżǿ۾ȥ֪ˡ
ʱ۾ŷĲֱֳǳ·һȶʱһȶֻǽеһ롣
һ˵۾˵СȻе츳ô½Ǹ߼ʦ̫Զˡ
ֻЦֻĿĻ
ԽǿȥԽ𾪣·Ѿǿ޷Ƶĵزˡ
һϣ𾪣˵۾ͬҲ𾪣Ҳ̫˰ɣ
ǼʦȻܴﵽ٣ʵ̫˼ˡ
һ˼Ѱҳ·ĵڶ
ʱߺ˵۾ĳԾڻʹڣ³۾ʳһЩʳŮǵɴ۾ʹڣһʳĲʥǿ߶ǵɴ۾ЩһɫľȻʦˣվŵǼʦ
ʹڵ󣬲ʦм˰ɣÿһ˶Щ𾪣⻹Ǽʦ֪ĴԷӦж죿
֪ʲôʱ½֮оȻˮƽʦ
Ȼ·ֻսǼΪ𾪣̾Ϊֹرǣڵڶ֮У·ˮ׼õ˳ֵķӡ
оǣȻʩչޣʩչ˻һǻֲ̬Ļֻʥǿ߲ſԲٿأû뵽ǣȻһʩչ˳
·ʤ˵鶼տյһ㣬ÿһ˶ǻȥΪսʣҲѪȵĸо
ʱʹڣûһʳ𾪡
ԭ˶ߣǲƽŷϾǽƷ½ˣǿⷲߵȷһ㡣
ų·ı֣ŷҲĵ˵ͷԺҲҪ½һˡ


347 ֮
·վ֮ϣʱ̨ɽ˺ĺų·֡
ѾǴĵ죬ʱҲǽһ
֮ϣ·ٴֱĴ֮ϣڶ࣬ûһ·
ϴ΢ЦΪԼˣΪѩĺͺҶˡ
ǵսȻһ㣬ǺѾʤˣŮǳɹˡ
ʱڹ̨֮ϣҶѩġɯɯŮЩšȻ·ֱʵѾڱһܽȻġ
ڳ·Ķ棬Ѿ֡
һǼʦѾٻ󡣵ǣʱɫΪѿû뵽ԼĶ־Ȼǳ·塣
һעʧˡ
죬·սһ֮ʱȻһоսʤ˶֣ʵȷЩֲǻ̬ʵǿʵ̫ˡ
ʦıѾûһսˡ
·Ȼֵܿı仯սʲô˼
죬ԵСһöõԼһսµĿġ
·ȻȻûдﵽÿٴΣҲûܳɹΪԼڴıѾѧϰܶණ޵ʵҲǵõǿԼ٣ܿ飬ֻеʱڽˡ
ĶһЩ֣ұҲֹһеǻᡣ
ʱ·ҲٻԼޣһǺ֮Ѿ˳·ǰ
ء֮˫֮˸׹⣬ȻԵĶǼޣǴʱ֮ѾտɱȣѾûһ־ɫ˫֮иֳĶ˷ɫսʤԷ˷ɫ
⡭
ڳ˶𾪣·ٻµޣȴһֻǼޣȻƷʲǸսʤǼް
ʱ·ٻµޣҲץʱȡ֮ǵϡ
ڴĻ֮ϣѾʾ֮ǵԡ
ƣ֮
һ
ԣԡ
޼Ǽϡࣩ
ͨܣ֮ܣһеıܼܣӿƶٶȡ˺צצչ˺ѣǿ˺ҧԼ˺ҧԷ
⼼ܣҹ֮԰ԪγɵļʸǼĹ˺ǼˡҸЧǵ˴ھ״̬мʴμ޵״̬롣
ԣ
·ĵڶֻ޾ȻҲǻޡ
Ǳ䣬·弱æ޻쿴ϡ
·һսٻ֮ǲǿԷҲչʾԼʵĿı֮ǵԡ
Ȼ֮ҲǻޣǴʱԷʦѾ΢Ц·壬֪ǿҲ̫ԴˣΪǼĻ޾ͿԶԸ𣿡
ڶȻֳ֧·壬Ҳ֪·ͲܻʤȻǻޣǻû˵ǼĻްƺҲǼޣƺϡˣǼԽ͵ĻޣȻ٣ǲǾǿ
·ֻ΢΢һЦսʼɣ
ʱսʼ˫Ѿʼչ
˶ɵۣ·廹ǼĻ޶ԸǼޡһ۾ܿˣսƺѾûˡ
ЩȴǷǳڴڴ·徫ʵս
Ȼ·ս࣬ÿһζǷǳľʣûκʧϣһҲ⡣
˲ʧ棬ʻ
֮ʧȥĿ꣬֫ŵأ
Եޣ֮еٶȼ졣
֮ҲԣڵܴŸܳƶ
ǶԷǼޣԼûɱȵġ
ٶϣ˶Է̫ˡһʱ֮䣬Ѿܳ˶ֹûа취ܹȥ֮ܡͨļʩչҪ㿪Էӵ湥Ĺ
ٶ˶Է̫࣬ʩչ˼ܣҲ޷㿪ϾȼϵĲ̫
Ȼ֮ǰҲԽսǼޣǱϾҰģĿǰʦƣսȽѡ
ˤ棬֮վ棬˺צչ
⹥Ȼ֮ͨʩչȴǷͬСɣ⼼ܿǾǧεʩչѾﵽǿˡ
˲ܹȥ
˶𾪣·֮ʵƺܽǼѵ˵زɼ·ʵȷǲġ
ʱضܹʱʩչǽзչ͵Ϯ
֮ܵƺܰ򣬱Ǽ󹥻ΣȻվûʧȥս
·Ѿ·磬̬ҪսʤԷȷ̫ܵġٶȱȶԷȶԷ⼸ͲսʤԷ
ʱ·֮ɽйͶܹǱˤ档
ԷʦҲǴ󾪣⻹ǼĻôܰ
֮ɽɽĿ̿ѵǿɲǰѵģǼ޶ǲܽ˺ʧȥս
˲⣬֪·徿Ҫôȥ֮עذɡ
֮ǷݲһЩ߶ܵ˸Ⱦ


348 ֮
֮ǵı֣·ĵ˵ͷûй֮ǰѵ
ʱ·Ȼûп֮ǣȴǶĹ϶ǷţҪ˽
ã֮Ѿ˺ۣȻƾ־վ˫֮Ȼͷ׹⣬ѾЩˡ
йۿŶΪ֮һ亹սʵ̫ˣȫǵĴݲУͬʱҲһֻǼĻ޾Ȼ
Էʦ֮ʱҲЩ̣Ϊսò֮ǹõز
ֻɥʧ˹սʤ˳·ˡ
ͻȻʱ·徹ǳˡսʽʼ
˶ɻսѾ֮ãǳ·˵սʽʼʲô
ٴι·徫߶֮ܣȰڶѸʩչ˺ҧܡ
ûüܣҲ֮ǰһֱǹԷû뵽ԷܷһεĹƤѪ˺
ʦæ棬ʱ֮ٴʧȥĿꡣ
·ȻһޣǼ˺Ǽޡ
ѪΪýΪ䣬䡣·޻չƶ
֮ǻޣǱ䣬ʹǻ䡣
䣬һ˶ԷѪҺôͿԻûԷ̬ӦʵʵֻжԷһ롣
ʱ֮ǾȻҲǻûΪһֻǼ乥Էһ֪֮ʵȻǲԷġ
ԷʦȻһЦʵһ룬ҵĶ֡
ܹע·壬Գ·һЩϺ޶ǹ֮ʵСҲǴŹģøĹ˽⵽
ڳ·壬Щƽˡ
·ͲںЩʵһôޣʵǿͿԻʤģ⻹ҪʦĿָӡ
ʱ֮ǻûѾأԷȫ֮ǡ
ʱֻ޶棬ȫҪʦͽԼ޵˫۹ۿ֮УѰҶԷҹۿҲô׵ġ
ʦûнйһս
ΪʦҪá
ʱ֮ǵƶٶȸ﷢ȶԷС̫ࡣ
·ͺã϶ֵٶȼ죬
ʱĻϵרҷţֻŽ˵
˶Ǽѣ·徹ȻΪǿ㣬һʵ̫ǿˡ
ȻԷǳ·ơչ͵ϮȶԷΪ
ĹʦѾ·ˡ
ûа취ֻڵ湥ֻܸ·ˡ
ڵ棬Ȼ·
·ơʱʱĴӵݳչ͵Ϯ
󡱻ûΪ֮ǷĹ֮ڻûΪ󡱽㿪ԷʦҲǲҿ棬Ǳ͵Ϯ
ʱԷʦҲǴг·ȻʩչǼޣҪսʤѾΪ˲ܵġ
·ĹֶμֱǰδУۿҲǺȲ
·ĿƼΪöԷȫûͣЪĻᣬҲܵش
սȥ·ʤ
սȻû֮ǰ·սңȻпͷΪ·ˮƽʵ̫߳ˡ
ʱԷȻ޺һĲƽ·ҲȻͬˡ
ʱһƬʦʵ̫ҪˣǿھȻҪ޺һ
Ϊ·ô
е߶Ϊ·еƽڹ̨ϵŮҲǼΪĵģԷʦȻ˵ǿ
޻긽壬޼׸塣
ʱʦЦ·̫Դˣҽ㳢ʧܵĸо
ٴδԷʦ·˵òȻ˵ĵôߡ
·ûκεı仯Ȼ򶨡
ʦʱĴֻҪ޻޼׺һ·ذɡ
棬޻ʦֵս⡰Ѿչ
ͻ棬ʦˢƬƶٶӡ
ƶٶȱͱȶԷ죬ٶȿƬԷȫС
ˤ棬û֮ǵı塣
һԷûû壬Ͳڻ䣬Ҫ䣬ô͵ٴɶԷѪҺſѾС
֮
ǣ˶û뵽ǡ
ʱʦȻվһĻʾʾ롣
ôһ£˶ǲס
·ȴǴ΢Ц֮ǹȥ
ٵģĻʾ˳·ĹֶΡ
ԭ·Է޼޻壬󡱸УѾ˶Բߡܵûʱ̣ڰûʱ̣ȻѾ֮ǵ̬֮ȻǼ
һʱ䣬ڶԷʱ̣֮ʩչ˰ҹ֮
ǼʩչģԳɹǰٷ֮١
ʦߵıˣ֮Ҳϡ


349 䱦
Ѿ޼޻긽壬Էķߣ֮Ǹ޷ܶԷ
˶֪⼸һȥ·ȻԻʤ
û뵽ǣ֮ҧʦֱϡ
Է޻긽壬ܺǺֻܴƤѪ
ѪҺ֮󣬳·ٴδѪΪýΪ䡣
һ̣֪˳·⡣
֮ں֮󣬾ǻʦһģһ
ڹۿŶѪڣʵ̫пͷˣ·ֶǲ
ھĻʦҲѡѵһ̣ʦѾһŽ߷ڵء
ʦ󾪣֪ôһ£ʦѾȭߣʩչʯй
ץסʦ˶޷ս״
֮󣬡ʦƵضʦѾ塣
ʦڵϴŴһԵѾʧȥս
·ʤ̨һƬ
ѩġҶɯɯŮҲһϲɫ
еĳ·Ҳϲɫ
·ÿһսǼΪʣǼģѪڡ
ڶ죬ҲǴĵ죬Ҳм½һ죬ǳǰǿĽ
ҶѩѾսʤ֣˽ʸ񣬶˵ǸϲѶ·ҲΪǵĳɼˡ
һʱǵҲûа׷ѣ·İҲ˾޴á
мһĽ·ʩչɵսʤ˶Էһҵս
ϧǣ·Ȼûдﵽÿٴε٣ҲûдﵽÿʮŴε٣˵ǵõ
ڷ޳֮У˶Ѿܿ϶ĳʦھǳ·ġ
ʧǣ·岢ûвμһαǳ·岻μӻͲܻǰ׵Σôߴ֮ǰĸְҵǰܾҲǲܲμӵġ
ܶʧʧ·ûвμҲûܿӾʵı
ֳ֧·˾Ǹӵڴ·Ĵ֮кα֣
ܶʧڽгиְҵǰ״֮ʱ·ѾŮǰ޵۹ʳǵİ֮ˡ
·֮ԲμӱΪûʲô壬οڷʵʦܾôӢࡣ
һܾ֮ԼʦʵٴεõҪ̿ʦʵһҪŮŮܾʱŹʣȡøõĳɼ
·֮ھǰʳǣΪҪڻʳǷһЩƷװòƸԼ޿Ƭ
һƬȫô·ʵҲĵõ
޵۹ʳڣĽ׳ǡ䱦󡱡
⡰䱦רſԷװҲ½ԴĽ׳һЩʥǿ߶ｻףһЩǿҲｻס
·õܺõʦƬ
⡰䱦ȻкûҲǮ䱦ڽ׵ĶͨǮƣߵֵ
·ض֮ǧƷװһ¶ó·彫ƬõýΪȫ
ǰ·żŮȥ
ʱӴˣͨߣûбϣ﹤ˮǷǳģǽӴʥǿߣôؿ֮
⡰䱦ֻдﵽǼ߲ſԽ룬ǼһģȫûĲ롰䱦
һλ΢ЩɫŮԹԱ˹ֻһͨˡŮԹԱʮңͨȴǲ
Ů·壬Щȡǳ·ô
·˵ͷܷһǵĸΣЩװҪ
Ա˵ͷ·ûۣҲǲ·峤üΪ˧ʵǼǿߡ
ǸԺҲǺõģܱһЩϹǿöˡ
·ûһۣԱҲЩ˵šûаֵĽףûа취ǸεġЦοʥǿߣôȥһߣǳ·ܳҲǲܵġ
·ϵһЦӦòֵֹɣȴǸ̾ʳڵĽĿ治СǰԼֻϡٵǧֵûаֵ⣬ζǲһ档
·ҪһЩƷװҪչܶ࿨ƬǲҸΣҪ
Աȥͨ·뼸ŮڲˮͤȺװĹɫ㣬ûʣһС
ãԱų·ȥ޵۹ʳڡ䱦󡱵ĸΡ
ŮڲˮͤȺ
һңˮѾ׼á
ʱ·һżΪԸְҵװŮԣɫְҵװʾģòҲǳ켫
Ů˿ų·۾֮УżȻó·嶼Щڡ
ʱ֮оֻг·ְҵװŮ·ܴϢ֮иܳŮӦʥ𼶱ߡ
Щ̾̾䱦ǿһξȻʥǿߡ
ó·壬ҽаάܸ˼㡣˵ߵ·ǰ֡
֣·ŵһɺŮУ㣬ǳζ
ζżΪͻȻоеħ֮
·ʱŵ亹ֱðκε뷨
ų·֣Ȼð亹ǺôһС
άһЦһԿų·塣Ȼڷ֮Ǵˣ㲻óװҿûʱϹ
Ů˵Щƣ·巴жһЩ
ʱⰬά͸ӵĲˣԼһŮ֣ȻˣѵԼúֲܿڶ̬Ȳһ㣬ȻˡΪԴһİάȻǲˡ
·һЦģҾʧġ
Ŷά·ôһ˵ʱȤ
ʱ·óƷװһףһǻһǿȡװض֮жúܣɲó̫ˡ
Ʒװʥǿ߶ǼΪ۲
𾪣άû뵽û뵽·徹ȻóƷװ
һʱ֮䣬ЩװǷġ
·Ȼǿ뷨ɫûκα仯ˣȫԼװα
άЩŭҿɻûн顣
ʧԡʧԡ˼·󺹣⴩ְҵװûװ磬Ȼ֪ԷǷ顣
֮װȷƷװ
װһǧֵû뵽·徹ȻĲƸСӻǷô
װǷҪ䱦󡣡άų·ʵ
·˵ͷǵġ
ǺãҰһ£ҽӦõֵ޻֮Сά˵š
һҪһЩʦõĿƬ·˵š
ų·壬ά΢΢һЦ·壬㻹ûпƬʩչ϶Ͽ׼ȷ
·һЦĿǰɷʦĿƬ
ȻУ֪ҪЩʲôƬûУҲ䱦ҼĹά˵š


350 а񻢱ս
һ޼׸忨һ޻긽忨⻹һЩٶȿƬ·忴Űά˵ţ䱦ڶЩƬһ㽫ϵĸƬȫ˵֪ǷһЩĿƬ
˳·˵ĿƬȻϡ٣䱦һЩġǽҪĿƬú˵ɣ޼޻긽忨ƬҪʲôƷ׵ģ
Ʒ׵ĿƬʲô𣿡·ʵȻž޴ĲƸڿƬҪȻõġ
һԣķʦʹõĸ忨ƬһЩƷ΢һЩķ߶ʹõһЩƷƬľӢʹõǼƷƬ֮ⷲи忨Ƭ׿ԽƬ٣䱦ȴֿƬάϸĽ˵š
·Щ𾪣֮ⷲи忨ƬƷ׵ĶֻǼƷû뵽䱦Ȼ׿ԽƷ׵ĸ忨Ƭȷǲʥǿ֮У׿ԽƬȻУȴࡣ
˳·𾪣΢΢һЦ˵⿨ƬȻУڷĸ忨ƬʥĻҪϡ٣۸ʥ忨Ƭ˲˶١
䱦½Ҳֻ޼޻긽忨Ƭ׿Խһšά˵ţ⿨Ƭ䱦Ѿˣڷ˵ͳܲ۸ĸ忨Ƭ۸̫ߣԴҲó޴Ĳ׿Խ忨ƬƷƬҲѾܲˡ
·ûά˵ʲôֻš⿨ƬǷ˹ˣ
ĿǰûУֻ۸³ܲˡάȻ·óƷװ׿ԽƷ׵ĿƬҪ൱һƷװˡ
ڷ˵ӵƷװ·õſƬļ۸ֻǻĿƬȷǷǳĲֵá֪֪·嶨ҪһӴֵȡĿƬ븴Ƶߣұһ֣ԺͻƷĹһЩҩƷ
ǣ󣬳·˵šſƬҶҪˣз忨Ƭ׿ԽƬͳͳҪˡ
ʲôû뵽û뵽·幺⿨ƬȻ۾ǲգһ¡
·䱦ڹſƬŶ׿ԽƷ׵ĿƬƷװֵǹ˿Ƭʱ·ѾһĲʣˡ
·幺һ޼׸忨Ƭһ޻긽忨ƬһٶȿƬһƬһԾƬһŻͲװƬһװ֮пƬȵȡ
ȻôſƬȴֻһ޻긽忨Ƭߡ
ЩƬ׿ԽƷ׵ĿƬһ䱦Ҳֻһţҷ׿ԽƬͺ١
ά϶ݣ·ȻֻǷߣǲƴ֣ʲôλĿƬ·嶼Ȼܣûּۻۡ
άڳ·޻֮һVIPĿƬ룬Ժ䱦ڹһɶۼλԺ·廹йöɻԼٵֵ֮Уʵһ޴ĲƸ
䱦ڵUIPƬһΪVIPƽVIPVIPڰάзŵVIPƬʮţֻŹһţǾǳ·塣
·һҲ򵥣ͨߡVIPƬԺ󶨻䱦ĲƸ
·彫ԼĿǰڻʳסõַ˰ά֮еĿƬʼĹ
һʱڣ·ȻŮͬҲǿԼԪصĽӡӡȻٶȼǶڳ·ԪٶȴǷٵġ
ˣ·廹սǿսҲǿսǿȡҲǽذͬʱҲܽԼ޼ɣܵĿƬϰ
ڸһʱ䣬Ҳߴܾ
ǳ·壬ǺҶѩģץʱϰ
ѩĺͺҶץʱ·ҲǰɯɯĿǰɯɯһ;֮УҲܽսţֻڻûнǼǼĶʦˮ׼Ӧܴﵽˡ
·廹רΪһ׶⶷ȻȥսǿսȴһҲС
ʱ޵۹ʳǧ֮ɽʱܶɽʯʯ֡
ʱʯ֮УһǼķʯ֮дСһһɫĶǼʦһˡ
һǰġ
ʵ˶һδܾμӴʦڴʼ֮ǰǾȥһμΪѵϣʱԼٴ
Ϊѣһȥɣ֮󣬻һʼΪḻֵΪ
ʱһУÿһ˶ɫΪĽšȻҪ֮ƺЩ̫ˡ
ʱҪԸһֻǼޣһֻа񻢱ޡ
ȻֻһֻǼޣȴһֻޣʵѾֱ׷ʥʵˡ
ʯ֮Ѿˣûһӷսʤǰȥûһ˸ҸǰȥǰȥտʼһӶǰȥǶʧܸգ˵ˡѾûһ߸ǰȥ
޷ԸʥǿҲûбҪȥԸĻޣûбҪ飬Щ˷ߵʱ䡣
һʵǼǿÿ޵ǷǳǿʵһҲڴ½֮ϣ޽ҲһЩ֪ĸ֡
һϣʱѾ޻ʳǡǿߵϣ˶Ϊһεһ϶ǿԽа񻢱ɱ˵ڶ֮Уʵǿʦշһֻа񻢱
ӳ˵һܷа񻢱ɱһʦǰһʦ˵š
ʦӿӢһ֮Уᡣ
һȴǹȻǼʦ֮ʵǿҲһǿ֮еĶӳ
ɲ˵΢΢һЦа񻢱겻ӵ߻ɱʵȻһ㲻ͨǼ޿ɱȵģһǴһҪСġ
ʦ·˶٣ѾʵһҲ򵥡
ʦһ죬ǰѾǼʦˡ
һʱƾŸոͻƵǼʵѾȡʦְҵ֮еĵʵһһĳ·һ㣬һƥһƥ½ʦĺ
ǧһ˶𾪵֡Ǽʵǿӣ־ǽǧ
һǰʯֵĶ֮𾪻ʳǣԭ򲢲ǵһΪһʵǿʦԭΪǧʦԸа񻢱ĻὫ
ʱһʯֶ𶯡ţһӵĺʯֶʯ
һɫ䣬ǧüͷ
˼ǰѾа񻢱ؾ֮ǰԶ
һ̶߾裬ΪһսҪչˡ
Խǿа񻢱ĽкԽǼңʯֵԽԽǿˡ
˵һ̣Ŵʱа񻢱ƺڽһ񶷡
ѵа񻢱սǶЩȣΪһĿǰֻǽȡˡ
һУ˴ʱѾа񻢱ʱа񻢱ȷսһΪҵս


351 еĳ·
˶ǵɴ˫ۣˣ޼ΪǧҲǾȲѡ
а񻢱սߣȻҲһǼʦֻһˡ
˭Ȼƾһ˵ǸҵԵа񻢱սԽǿȥԽ𾪲ѡ⻹ʦô޵üΪˢٿ쵽Щָ
ƺǣһʦԶսЩ𾪡
û˾ǳ·塣һȻûа񻢱һսܿ·ⲢԿǾúõĿһһ·ʵΣܷѧЩʲôԺ˵֮һս˽⵽࣬Ȼõˡʱǧ˫ۿԶĳ·塣
ʱսʦǳ·塣ʱ·һʯֵɽ֮ϣɽ֮ϣȣ̣һȻԵõӡ
һβڶצ˺ѣצơչϻ֮ٶ֮죬֮ǿ
ٶȿƬ˸а񻢱ıȻ٣ԾƬˢԾ裬׾ٵĶ
βڶа񻢱Ȼŭ֮ˤ档
צƣ˸ҹ֮צа񻢱ܵشа񻢱ٶȻ죬ҲȻ˵㣬ǽٶȿƬٶȫֲġ
޹ȻǧһԵʦսȵ˵šʱԶշЩ𶯶飬ҲǼǿҲġ
һ㣬ǧһ˵šȻ·Բ֮¡˫ۿų·壬ʱǧѾ˸ŹâԺл·һս⵹ǲ顣
ƬˢͲצ֮ϡ
Ͳ乥ⰵҹ֮צĿƬܴӻͲ֮ҹ֮צĹͲ֮ǿ
װϼܿĹΪݣɲһչġ
ͲٶȿƬˢӴ粨һһƽڸոսӴа񻢱ʱ̣֮ʩչа񻢱Ȼ÷׷ɳȥѪҺа񻢱˲ᡣ
׾٣·ܻа񻢱а񻢱ҲǼĻޣͬһģų·ѵɲͬĻ޿ɱȵģų·ޣʵȻǿа񻢱̫ˡ
װ׿װ׿ҲǼΪʱǱνһڸ߿֮вϵתֹ̬չ
һʱ֮䣬а񻢱ܵشʯ֮У֮ʱȴֻܵش
·ĹȴǼΪȻа񻢱ڹʱȴˢ˹ḡƬùȥ˲ᡣ
һа񻢱ܵĹȻս˵˺ҲǾ޴ġ
ɵȦʱ·Ѿˢٻʱа񻢱ʧʱҲǲҹ·壬Ǽβӵ
Զһʦ·΢΢һЦа񻢱ܵ˺أսȫ׷ȥɱ
·ﱾͲɱа񻢱ѾҪʼһʱֻڴ֮й˼սķʽһһΪ˻ʩչһԼؿƬϵļɡ
տʼȻЩ裬Ƕʩչڳ·ѾǼΪˡԱͼߣҪ޼ɣȻټ򵥲ˡ
ڻʳ⣬ֻ֮а񻢱ʵǿĿɶʥޣ·ɲŵֵزԷսʤʥޣǲܵ顣
а񻢱ʵǿȻ׾ٵĽܣḡƬжȥ˹ͿԾսſԴԼսַ
һսǼ죬ս֮г·Ҳ
ʱսȥа񻢱ѾΪƣҼΪһʦԷǷһҲƣһ㡣·ջ֮ʱȻǼβܣȥ㲻ɱҲᱻġ
ȻԼַѾ죬ȻûбҪɱһߣҲϣڴ֮ǰһ£Լõõ
һȺȴǷǳ𾪣ǾȻ˱ĵ·塣
ͬҲۼ˶Էʵ·ʵȷڷʦ֮пû׷ϵ
󲿷ֵ߶̾磬Ϊ·ʵѾ߹̫̫ˡ
ֻǧȴǲΪȻȻϳ·ʵǿΪԼ
սȻң·ȫʤǳ·ĿƬƷ̫ߣʵҲ俨ƬضǱԼ߲˶١
лᣬҪ·һսָߵ͡
ʱ·һ̤ܣһȦָϼŵھҵı֮оȻһ̻Ҳûеһ㡣
һ󣬳·ϴ΢΢Цݡʱ֪֪˸
ͣ½Ų·һ̣߳һתԶ׷һߡҲһǼʦ·ϵóϵó˾֮ǰһʦ֮еһˡ
׷ٶȲ˵ٶȶ˿죬ؿ޵Ҳȥġ


352 ·ޱʼ
ˣ·ͣ˽Ų΢΢һЦ˵֪λͬп飿˵һ̣ŴССһȦ
ͬУǧЩɻ󣬲֪·˵Ļʲô˼ȴ˫۽Ķų·塣ҪսҪӮ㣬ҪҵС
ǧ˵֮ˢٻԼޣһֻ޴ߣߡһֻǼ۷ޣƷҲϡģҲһޡ
ߣһֻӴߣͷȴһֻͷûнצȥΪĿֲһƶٶȴǼ죬ͷ֮ҲŶǣҲȻһҲ
ٻߣǧ˲ʱ֮ˢƬ˳·塣·ȴվһҲֻдš㲻Ҷ֣ȥúɣ
ų·ЦݣǧرĲƺӵЦݡΪŵ쾹Ȼͬ߳Цô
Ȼۿ˳·սս·õĿƬһЩ׿ԽƷʵģƬƷ̫ãʲôýģʦʵɲǿƬֲģչֳǿĿʦ޼ɡ
ϻ˵໰Ҳ˵ٻɣҪ㡣˵㲻ٻԼޣôҵ޹°ɣ
ǧȻҪɱ˳·壬ֻҪͳ·һս·԰ߵġƶƾԺŬ˽ĳɾ͡
˵ų·壬޷ǾҪó·ٻޣ֮һս
·Ȼ֮ǰ·ȷʵҪ̶ԷҿԴս֮򣬴ʵ
ǣʱǧɫ䡣߻ûй·壬ʱѾֹͣ˶ߵĿơ
ߴʱڳ·ǰԶţûʦָӣͲһȻ
ʱǧվԶͷ֮ð亹ɫҲǲ԰סʱȻ˫ۿų·壬Χһж󲿷ֶ˽⵽ˡ
ŤͷʱվԶչʱͻΣ֮С
·ʲôʱٻģ֪ľѾǧ֮Щ־壬Ϊ֪ʲôʱ򱻳·ٻģͬҲ֪ʲôʱġ
֪ԼĲͳ·̫ԶˣԶԷźɵ˵ŲĶ֡ٻһ棬ǧѾ֪ԼѾòˡ
ʱ·忴ǧ˫ȹڵϣֻȭͷϵĻӴ棬ӡȭͷӡǣһЩƤ֮÷׷
ΪʲôΪʲôԼСǿ̿ԺҲǳǧĿѣǵ󣬾ȻٻĲٻòˣԼս֮ôʵʤԷأ
ͻȻǧ˫۾񡣴һĵ棬ӾǴӵֱ
վ棬ǧų·Цһ˵šҲĶ֣Ҫսָһ
ǧ·˵ͷƷԻֵҳ·彻һѡ˵·嶪һؼдؼ
ѵʱһЩܽᣬȥɣҲãϣڴǿ棬ս֮ʱǶȫһս˵·ѾʧԭأҲʧӰ
Ȼȥˣǳ·֮ǰվλãʱȴǻ˼ƯһȦ
ΪʲôսǧſյǰѾĺѧˣǶԷΪʲôһսѵƲǲ뱩¶ʵڴʱ
𾪣ôѵԲźԼڲȫһս
·岻ѿǧһŷܷѧϰģȻЩŤгɾͲˣҲľйء˵Ʒȴǲģڳ·忴ǧһЩ
ʵⲢǳ·岻һսûбҪһսҪöԷѧ࣬ǲ̫ܡҶԷɲ֮Σ
ⱾԼıʼǣĿǰȴǼ˺ܶľ飬ֻҪǧףϸѧϰŵõĽǲС
ԭΪ·忴˫֮Ҳ¶һЩɫһʼǣһʼʲôáһʼǶãôʵǿʦѾȱȽˡ
ǣǧʱ
˫ۿʼǵʱ򣬾Ȼ̲סҪһֱȥʼ֮е̫ˣ֮ϸã޷⡣
һһ㣬ôʱоͻȻȻʣܶණԺ֮ը
·徿ʲôΪȵʼǾǼ򵥵ļ¼ǿ·ıʼǶ˵ĸӲѶ֪ӵеĶŶôĸӡ
ʵƾ·Եļ䣬Ͳûʱȥ¼ʼǡʼǣֻһЩ޼ԼĿƷʽΪľǣԺɽ֮ˣ㽫ⶫͳȥ
ʵʵҪǿҪύһЩˡ·䱦ڣôֵȻ֪ⰬάٵֵԼûּۻۣӶһƬ֪ԺǻлŮ˽ףôض̰ᣬΪ뿪ʱѾ˶Է´̸ˡ


353 
ЩЩС飬·֮ѾύԼ˼ʹϵֻĿǰڳ·˵˼ʹϵ̫ˣŮ˹ϵȴǲٰ
ʱǧ¶ϲɫǰԼʥʦָ£û򣬶ʱǿ˳·ıʼǣȻǸоȻʣ·˲˺֪ܶʶһ㡣
·ƺǿܿôҪıʼǽѺá
ǧеıʼǣһʼǶ˵ʵ̫ҪˡⱾʼǵݷǳķḻ˵޵ıһҲΪ
ͬʱǧҲǸ֪̾·ŶôǿԼһĵǰʲôҲˡҲһսģҲֻλˡ
һ죬Ǳһһлܡڵʱųƴ½ʦĵһˣʩչޱʵǻʼޣȼƷҲĿǰ֪ߵľƷһ޶ֻͨ࣬Ʒ࣬ϡ࣬Ʒ࣬Ʒ޾ѵĽռҲǼġ
·ҲأҲ·һս󰡣ǧҡҡͷ³·˶ҪһЩ·𺳣Գ·ѹһ棬ǳ·ʤһ
ǧеؼ˫ЩжĿų·ʧĵطſտĿռ䣬ǧ΢΢һЦ˵лл㣬·壬ǻһսģʱһҵʵ
ǧȥˣҲʼļȥа񻢱չһѪȵķսһս֮Уûκһ˰æڳеʦ𾪣ǧĴΪԭǴһչ֪ʲô̼Ȼһչս
ֻԵʵսʤа񻢱Լſ·ʵһЩȻԭ޷սʤа񻢱ģƾż͵־ǲľ񣬼ϳ·ıʼǣһսһѧϰĽҲǷٵš
·֮ԽʼǸǧǴ֮пһ֮еѧϰ
ھ켸ҹս֮УߣǧѾǱˣȻˣû˺
а񻢱ѾĥһϢˣӸտʼ޷սʤԷս࣬ٵһս֮
ڼûûҹսǧһм˵ʦ̾Ϊֹ𾪲ѡ
ǧʵ̫ǿˣҲǿÿ¡ѹᣬʵˡ
ͻȻ֮䣬ԼǧĲʵ̫ˡ
ʱа񻢱ѾһϢˣǧȻܵʧȥսûս֮нɱȻǾѵĺáǧĻᣬȻǲŹа񻢱ġ
ٻƬа񻢱շΪԼĻޡ
а񻢱շȻܵõΪ񲢷Ҫа񻢱ƷĿľа񻢱ʯ֮ʧȻɱշⶼĿˡ
ǧ˵ֵСƸѣĴƸȴշԼĻޣƽĵһֻޣҪ֪һʦرǷߣҪõһֻޣǶôĲװ
һȵõа񻢱ֵҵ˳·壬Ӷõһޱȱʼǡ
ⱾʼǶ˵һջ񣬶ʱ˿̣һĿ꣬ǾսʤԼĿꡣսʤ·飬Ҫսʤһ˸ӵĿ
һ죬ĳǰܸһλˣһֱߣû֪ĿĿȥЩСһ˵ĸ߶ȡ
һ죬Ҳǰûһ֪ĿʵȴǷǳ𾪣ˣһƥһƥĺǧһȣǶȻʧɫ
һ֮УûһֵܻĻҲûУֻһСһͽԼĶֻܣӦҪȳ·ߣûйսǿĸֶһбܡ
սûʲôɿԣֵ֧ȻҲûг·ࡣˣͷβǴߣǻʤԺҲȻ뿪
겢ûдϢƺûвμһεĴ֮ϵõھôһ춼ǿԲμܾģҪμӳмµġ
һ죬ֻǲμʦְҵְҵǰǿûвμӡ
һ죬ע쳣ҵıɱ뼤Ľְҵ
ĹھûͻƵʥǿߣһ춼ǽԭΪһˣΪһʵǿʦ֣Ȼǳ·塣
·һδнҪԸʦˮ׼Ҳǰδеĸߣ֮ǰȫ޷ɱȵġ
ȻĿǰ·ҲжſƬϣһ죬֪ܶķʦΪڴܾ
һĻĻʣŵ齫ս֮зһѾעˣΪһУѾĻš
֪·ܷ˳һ£·ȴô׻ʤġȻֻǷʦڤڤ֮УѾ
һ޴ıţ·ͻȻֵһƥҲֻбɱˡ


354 ĵ
·ص޻ʳڣûֱӻصԼסһңʱŮҲҪʲôָҪָģѾָˡڼŮҪľǻʱȥԼ򣬷ԴﵽԤڵҪ
·ȥҲǵӰ쵽ŮڳҸһЩڵĶ
õڣ·Ҳ㹻ĵҩҳ·Ҳǰ˾װãһʲôΣգ̾ͻ֪ҼʱϻȥȼŮ
ĿǰڻʳڣҲûʲôΣջõΪ˰ȫ·Ů϶Ǹ԰ΣվװáֻҪŮһΣգ޻ʾźʾ
·һڵʱȥǻȥҲĵĻȥŮǷ񰲺ã֮ڳ
·Ѿѡһʱͣĵطһʱ·úԼϢһ¡ڴеģϵⲢһ£ʱʱһ£ԼǽѹõͷţӶս֮ʱҲԵõѷӡ
üŮϵȴȫĲһΪŮʵСҸոսʵȹֻ̣вϵǿʵڴ֮вжʤһĻᡣ
Ůѹս֮виõſԽսﵽ
·ʳķ³ɫ㣬òޣ޳еŮҲơְҵ߶кܶ࣬ȻŮԣŮɫڣûһλӹ֬׷ۡ
·֮Ҵס죬Ϊ̰ɫҲħ֮巢ҪŮĳЩ
·巢һ⣬Щߣƽʱ˼ʱ֮СһҪμӴʳ̵ĵطѾΪˡ
һЩʵΪǿߣҲƴֵߣȻҪһ˼õ飬ˣҴ״̬
ȻзһƽҲʲô
·һҡ¥޻ʳһҷ³õƣҲû˳
а˴󻨵Ĵ󻨿һųưٻ֮׵ĵɡҲ޵۹ڣŮһ֮е֮ˡŮָǼŮһҵʫŮĲΡˡŮָŮ
·ĿľĵɣĽ޵۹һŮĵɶΪĵɵһſƬ
ڶ෽£·֪һſƬ䡣ſƬ⡰¥ĵɵ
ſƬһŷӡƬһſƬϹķӡƬ
ֿƬһΪʮţһſƬĵµС
ǰһλſʦĵɣʦǳԴ꿡ܣڼвҽ¥ŮӽӻؼС
ǵǿʵ󣬾ͿǰӭȢһŮӣȥʱȴһſƬĵɵŮӡǼλῡ㲢ûг֣һſƬȴĵɵС
ſƬͨƬϹϹſƬǷӡ޻Ǽܣûκ֪
ſƬкܶҪõĵڻʳڣûڻʳڸᶫһ¥һŮӣһЩǿߺһЩ߶ǲܵġ
ҪõſƬȾ͵öȡĵɵķġһ°ŮпƬһ¶
ȻˣǾǳĳԣúܶҪȴҲûĵ
ֻҪǮŮˣ˭Ը⣬˭ǸȢؼСŮ˵ȷ޻˵ǧѵһŮӡ
ò֮֮£ǡŮ񡱣޷ȥŵĴҹᲢۣҲûʸŮȥ
ǣţĵɶ黭ͨȻʲôߣȴһλŮӣֻ컯Ūˣһ¥֮УһôֻԱҵ˽Լһ
ԭΪӴ¹ȥȻûеȴ뿪
տʼԾܽһЩˣʱˣȴûа취¥Ҳ¥Ҳ޷뿪
·һλϣһ̣߳һ߶ƱƷơߣûнŮǰƣĿģͲΪŮ
ҲǶһ䷿䣬ȥˣ·嶼ȾƣλϴֻһˣûҪһŮơ
·ȴľĵɵĳ֡
ĵɾһһԼһҹʱĵɲŮӣֻҪҪǮƣôͻǰȥšĵȴǲһһֻԼһΣҶԷҪǮҲ
ϾĵɵУҲϣλſٳ֣ǮߣȳӣһҸһ
Ϊ˵ȴλſλĵѾԾˡ͵ܾĥΪľϣܻ¹ȥûеȴĻ
λеˣλġŮҲڽҹԼҲһλˡ֣ôӵҲˡ
ѾĵþˣѾ֪һԼҲûлһˡ


355 һ
¥ĴΪǧ֮ࡣʱ˿¥ĴѾɽ˺ˣÿһλ϶źüˣŮڻĺģÿһλ϶ǴЦݡ
ڴڣٵΡƫƫֻг·һֻԼһˣڴĸ¥֮ϣҲźܶλ·һһŵġͬҲΪĵɶΪеһſƬ󲿷ֵ˶һЩʦ
һЩ˲Ϊ˿ƬͬҲΪŮһЩרΪŮܰһҹһЩ·һΪ˿Ƭ
ʱ˿̣·νǲƴ֣۸ǮƣһҪõһϹĿƬ
֮󣬳·ȥˡ䱦һˣҽһЩƷװȡ˴½ͨûҡƷװĵرȡͨĴ½ͨǮңȻó·ӵһֵ
Ϊһž޴ĲƸ·Ҳ׼㹻ĽǮˣװѾ䱦ĻҶȱʵװΪض֮еװȷ̫ˡ
άҲ𾪣û뵽·һССķߣȻŽɽһ㣬·Ż֮Ʒװһ㡣ʥǿ߶һһһЩƷװһѡ
һĿɲֹһЩʦлһЩʥС·ԭһŸ󣬵еŸѾٵĴˣ·ûбҪΪһŸȥýǮ֪Լ֮ˣɽҲӻ
·ÿһǮмֵģΪԼضͲһˣƴֵıֳ
ڴǰĻ̨֮ϣٸŮŮھݳٵ˶һڻһŸ裬һƼȡ
ɫ㣬ޱȵĳ˵Ƿ绨ѩҹƳ԰һҲǲֵġ·Щ룬һ˸ɰͰ͵ţֻгָŵ̲ܸоһЩ
ûãʱ̨ϾѾ˳֣Ҳ˰˴󻨵бۡһЩƴֵļһԼϲҲʼۡһ꣬ͿԺúһõˡ
ٷǮĸѡ˰˴󻨵ЩΪĴ󻨿߻϶ΪĵɶһЩȻ֪ǱȲߵģǾǮҲǲҺ߽о
ƽʱûЩߣЩʳļһҲǱĵɿ۵ġ
˴󻨵ѡԺ󣬽ӽĴ󻨿Ĵ󻨿඼ò绨ŴٸഺŮŵŮǾƷеľƷÿһλ˹ɫ
֮ǰİ˴󻨵ÿһǼƷŮĴ󻨿֮Уÿһλòϻ϶ǸݣҲǸӵ
Ĵ󻨿ÿһλǾɫˣλ󻨿λŮҲһһչԼĲգڶǸǴ۽硣
ٵ߶ǶĲѣһ˼ǮͶꡣĴ󻨿ߵľѡһЩҲֻлͷ뿪ˡ
һȺ֮УһڶҵĹӸǰҸǲƴ֡Ժܶ߶֪ҹ޷ӵĵɵһҹҲûлӴһصϹſƬȻûлᣬҲֻĴ󻨿һ¡
Ĵ󻨿òɫڣԲҲͶ꾺ѡҲ쳣ļҺͷ
һڸߵŮһҹҲǼ۹ˡһʮۣ۵òܴﵽʮļ۸񡣶Ĵ󻨿۾ʮ򣬾һЩľɫԴﵽ
ʮ۹һЩ֮ͨͥУһҲûôָ࣬ߵȻֻһЩ̺һЩǰܣһЩͨˣһ¶Ѳġ
ʱһŮѾ۹ҵľ߶ãһλഺŮҲѡߡ
·Ҳûпһۣĵ޷ǻߵļǮഺŮҪߵļǮЩŮã޷ǾõĻؿ۶ѡ
һЩ۵ʱٵ߶ǺһڣζˣȻһ׷
ʣµĻŮһ崿ٸŮӽϮˮɡ
Ůӱ֮ǰλҪһʣòҲҪ߹ˣѾͲסˣѾʼͶꡣ
ʱڣϮˮɵѾ
·һЦŮòڣǺڶġŮһǿŪɫȡˣĵطҪȾʵ̫ˡ
·ȻЦǿһۣŮȷˡ
·˻ֱ֣Ӻһǧ򡣡ʱŮľһʮ򣬲ҲٵѾûںˣһЩҹӸȴǻͶۣŮ˵Ĳһò˶Ķѡ
·Ǯһ˶ʱ𾪣ûڸҿ۸
ʱ̨ϵŮϮˮҲ𾪣û뵽˾Ȼļ۸һҹǮѾ̫߳ˡ
Ҳ𾪣СӿŲǺܻӣ֪ǷǮơ֪λʦǷԸһǧˮɹһҹ
ʱ˶ǿ·壬СӵǮƻ治ٰһҹһǧЩһЩ߶Ըġ
ǳǮҺܶ˶𣬵ǻһŮ˵һҹȴǷǳĻġ
·֮ԼһǮôͳ˹һҹأҡҡ֣Ȧ˵Ҫߡ
ʱ˶ˣСӳһǧ޷ǾҪߣһǧҪŮ˸ߣƺҲ̫Ц˰ɣһҹֵȻÿҹļǮĿǰһ˵һ򣬻϶ٲ˵ģһǧԵʹã뷨ƺҲ̫Цһɣ
˶֮ԱǣЦ̬ȿźϷ
·忪ƺҲ̫һ㣬ʱվ̨ϵЩ²̨ˣһǧôĵһ֮һأ
ʱ̨ϰȴ̨ˡ˾ȻһǼߣһ߾Ȼһĵӣе˵
˾Ȼһ͵ĸŮһ·ûдκεװֻʾǼԪʦݡ
󸾳һ㣬һȴ֪ѾܾûнйˡѾȥζӣѾԴ󣬲޷ͻƣֻ⣬ƽƽĹһӡ˵һӼΪͨҲô׵ġ
긾ŮһЦκˣԲûȡЦ·˼λС磬ˮɹһǧǲ
·Цı飬֪Լƺ̫ˡǿ˵ǧô
Ǯ屶ҲЩ΢΢𾪣СӻǺ̰Ů˰ǧ˵Ȼ࣬һŮƺЩֵð
Ȼǧļ۸ܸߣȫƺǲһ㡣
긾ŮĮ飬·ֱӿʵ֪ˮɹҪټǮܴߣ
Ůһָͷ˵šҪһڡ
˶ǵһһһŮӣȫǲֵõġȻŮǾһڣ۸̫ˡ
𱿪۵ȷһ㣬ȻˮɽҹܸߴһϣǲÿҹܳӿͣǽӴˣҲ̧ǮˣҲÿζһһڶƽʱܾһҹļ۸


356 ֳ
Ӫҵѱͱƽʱ˼ǽһȥǮήڽ콫Ǯ̫ߣһǻ׬ġ
ˮѾʮңȻ䲻ҲСǳһ뷹ഺҪġڹˮɼλúܺãٸ꣬¾ûļλˡ
ļλˮҲ𾪣⡰衱ļǮҲ̫ˣλôܵļλ
·ԼС˼꣬ǶԷӢǱҲǲģܱȳȥһЩʳǵĸ̺ðɣ
ҲΪԼ۵ȷЩˣΪСҪùģҲЩԹԼ۵һ㣬СӶܽܡڼǮѾˣҲܷڽۣȺӣԼԺ⻹ô
Ǵʱ·ɫһOKƣڳûһܿĶ·֮ÿһ˵ɽ
˶𾪣𾪣̨ϵϮˮҲ𾪡û뵽⿡ԺԼͿĿຣˣһܱȳʱ̲ʶ˺ãԼҲ˳ۡ
Ϯˮ˳·£ҪιԶ˶·ȴǶ֣˹һԡ
ĴǿҲǾó·岻飬ôĴۣѵΪװô
ʱϮˮһҲΣ˶ѾԼΪʲôҪһ湫ӵӡѵҪԼķģһʱ֮䣬ˮɶԳ·ĺøҲ½
кãˣѾĻĿԣҲһӳΪ˵רƷɱ¥õöˡ
ĶԴӣôܣο˶ˣѾףϣرһЩǿߣôܶŮ˸ģοЩŮˡ
·ûٿˮһۣһ߳ʳһ̣߳ע̨ϵĶ򣬿ĵʲôʱ֡
ʱĴ󻨿ѾʣһһŮòȻ޾˿ϮˮɣҪϼأ
һλŮԼ23ҵӣһŮķ緶ȥϮˮԴһŷϣζ
ʱ·忴кӵŮӣ͸¶һֹâ
ŮһҪ
˻ûпʼ꣬ʱ·ֱӳۡһڣҪˡ
ʱ·ٴˣǵȷǹţ֮ǰͻһڣһλɫ츾ԼһԿԼȾƳ̣ʱһŮٴγ֣СӾȻٴ˿һڡ
˿ʼ²⣬²·嵽ʲôͷ
Ǯ򲻵ӹġʱ긾Ůϰ˵ţʵӼֵһѾܲˣ֮ǰˮɾһڡӱˮ΢ôһ㣬ҪľǺᣬҺӺˮһߣͷƹɾ˲٣Ҳ˺ܶ࣬ҵõĹҲǻһġ·ԩͷԸǮԸţ±ǮҲ׬˵ġ
ʱ·дıȳָͷڣɽԼŰɣ·忪ǮѾ긾Ů۸
긾ŮȻǼþգ׬һʲƸȻŮңҲҲֻҪҲҵģοʮǰһСŮҲӵĿˣЩƵĻʣµĻ֧һ¥ֽŮˡ
ʱ˿̣·߶žŮ
·ȻžƣȦ
·幺λɫŮĿġһĿȻɽ𻢣ʾһԼĲƴƴ֣һЩ֪ѶˣͬһЩ־ڱصõЩ׼ϣЩһЩ
һĿģǳ·幺ŮҪĿġ
Ǵ󲻽⣬СӻǮƶıŮȻ￴ȾƣҪʲôѵʾԼĲһЩжĵ뷨Զ˳ӶﵽһεĿġ
ǹŮѾ˲ǮƣϾˣĵɵһҹȻǹ˲١
һΣڶߺһЩǿл޻ʳڡĵҲϹſƬֻҪһҹԽӴ⿨Ƭлõ
һĵɵһҹһҲߵļ۸
ʱĵѾ̨ϣһϮɴסòǿΣѾǳˮɺͺӡòضǸӵǣٵߵǿ޳Ըе壬Щ˶Ѿסˡ
һԵŮӣ߿ȥܵõĵɣǿԻһ£ֻҪһҲһġ
ʱĵɾһֵıݺ󣬲ٴҵӵҲ˫¶̰ɫŮĵȷǺõĲһ˭ֻҪ˶õġ
֮󣬵ҪǮʱĵԼɴ
ʱ˿˶ֹͣ˺˶𾪣ĵȷǰٻ֮ףȷòɷ̲סҪ̾һ¡
ϧˣϧ¥ŮӰҹӾǸеǮҲҪȥ
Ůӣڴ֮УѾߣҲǼΪ˵飬üߣĨڡ
ĵĿʮ򣬲Ѿʼˡ
ʮ򡣡
ʮ򡣡
ʮ򡣡

ڶʱڣĵɵһҹѾߴһ
ʱ۵Ѿʼ٣ֻһ˻ھۣĿǵҲǺܶࡣ
Ŀǰ·岢ûпۣ֪вǮӵܻûпۣһЩʥǿҲûпۡ
ĵɲûдﵽ·Ҫı׼Ҳ㻨ȥĽǮȥһҹ
򡣡ʱڶ¥¥ĹڣѾڿˡ
˿ۣʱĹҲڿۡ
ʱڼЩӵٿۣһЩĿǰܳǮҲûڳˣ֪ôۣҲǵвЩӵܵġ
һΣûеõϹſƬҲԿĵ棬ҲǼˣһǮĴ档
ûãڹѾ˿ʼۣĵѾǵ
һҹǺεӴľ
򡣡
򡣡
ĿǰǮԽ̧ԽߣٴҵӵҲ˳˾ꡣ⵹ΪǳǮһҹǮ̫ˣĿǰǮڷһҹҲһĵɽƬǡ
ĵҪſƬѾˡҪǮҲùſ
˶֪ǣһҹ¾㻨˴ǮҲ޷õĵһҹҲ޷õһϹſƬΪĵѾһ
ʱĵϷ˫¶˱˵ɫһУѾںϣٴγ֡
ʱһãûпԼϣ˶֡
ʱĵ񣬳·Ѿ
·авãƺѾĵһ뷨Ҳĵطȥһһ롣
Ȼĵûдﵽı׼ǶԷҪĿƬԭֻһҹڿĽ˹
Ǯܿ򣬴ʱѾвʥѾʼˡ
·֪ٵˣһҹļǮ̧̫ߣҪĿҲôӣɲ뻨̫ԩǮ·Сʱǹ˲ٿӣǮɲġ


357 Ƚһ
ڣҪˡ·ڣȻҪĵɡ
˶𾪣СУСӵŶٲƸС޷ҲҪñҲ߼ǮĵɣǲԸ⻨ǮôĵҲ͹Сˡ
ʱѾۼϳǳ·塣
һȻǳ·СӡСӿǱһƥҲϷߵĴˡ
û뵽Сʵǿһ˵вƸ
ʱѾˣԭֻһҹѣû뵽·СôۣȻҪֱ
һЩҵĹӸѾϾͷҪļǮɲͰҲΪ˼ǿɲǲҹġ
ĿǰֻһЩʥ߸ͬҲǳļǮ
ʱĵҲ𾪣𾪾ȻҪĴǮԼҲֻССһ£ҿ˳·һۡ
ȻСӳñԼȴ˶ҪӢΣӲҪȴˣ¶һЩʧɫ
һǧ򡣡
ǧ򡣡
ǧ򡣡
ٵʥ߼·Ѿ۹ȻǲԸˣҲǿżǮȻһǧһǧһСĿ
ڡ·ٴοżǮ
𾪣·СӲţ˰ȻʥǿᣬⲻȻڳûΣգѲ׼ʥǿ߻ģ˻ʳǣ֮ʹɱ֡
ǳ·ܵЩͲ£ٴμӼۡ
һǧ򡣡
ոʥǿ߼Ӽۣ·岻۵ļһ֪ôƸȻҲǽмۡڡ
ճ·Ӽۣ֪ĵɻʲô۸񡣵һۣٵʥǿ߶ǻŷŭ
Ȼ˻ڼӼۣϣ·嵽ֲܼס
һǧ򡣡
ڡ·ֿˣʥǿ߶ˡ
һЩʥǿ߻ûüۣ·徹Ȼٴοۡڡ
ǣݵʶݲȻţһʼ󻨿ǿˡ
ⳡգȫǳ·ĸ߶ȡ
ʥǿѾЩԥˣС޷Ǿ˵ԼڱصãǲҪνĿˡ
һЩʥǿߣҲΪ·¼ֲ˶ˡҲЩľսĽмۡһǧ򡣡
ڡû˵꣬ǽгˡڡ
ȫ޷Ҫ˶֪˭һֱڣò۵ļһͳͳȥһסˣҲٻһЩҪǮơ
ʱ·һԵŮˮɺͺӶ𾪣ĵ۾ȻѾ˼ļˣҲǸ̾·徹Ȼ˵ŲƸ
ʱѾû˸ҽмۣ·ҲǰͷҪЧ
ó·嶼û뵽ǣʱȻֱӽмʮڡ
ǹ̨ϵһλˣʱλҲ˳ʾԼݡ
˵Ŀ˶𾪡
ΪѾϳһλ˭ڴʱֳûһ˸о¾ǳ·첻µزµСӣҲõһԼˣֻѰ·
𡣡˶𾪣ҽгһ֡
ʱ·Ҳ𾪣û뵽ﾹȻǿߣʥǿ߻ҪǿĴڡ
ţ·޻ʳҲǿ߳ڵǿߣȻͻƵþòܽʵҲǿ֮ǽǿĸ֡
˿̣һȻǸû˸ꡣ
·ҲЩ˼˼ǵµǿߣǵԼǮƲ
ǿ߿ɲһǿߣǮȻҲǷǳ֮ġ
·ΪԷһķһϢȥ
Ϣ󣬳·һ۵ʮڡ
·ۣ˶ǼΪ𾪣Щ־壬·ʲô̥첻µز°ҲƸҲǼΪĸС
һӼ۾ǶһʮֱӼӵ˶ʮڡʵʮڻֻС£鷳ǣ·徹ȻҺǿ߾ۣⲻô
Էݺǿ߽о·廹ǹţİţô󻹲ֻ·һ
ʱĵҲ𾪣·徹ȻΪҪˡ·֮ǰ˵ˣʱѹߵ飬ȻҲĮġ
Ȼ·ΪļǮҲǲϧǿߣһУʵΪһΪ̰ͼɫΪеϹſƬ
֪֪֣֮֮ԽǮ֮ߣһУе˶ΪһϹſƬ
̲סĵܣҲǵ
·֪㣬ƺЩǮƣΪܺҽоȰְɣʱվ¥Ͽ·ĳ·壬·м˵ĲɲΪһŮˣ̫ĽǮҪһſƬ
·ȫûнвټʮڡ
ʱ·ƣǿҲһСӣҳʮڡ
ǿҲǷŭѣѾʼҽмǮˡ
һڡ·ɵĽмۡ
ǿ߽м۷񣬿ǳ·ȴǱҪţǰɣҿض죬ұţȥʺɣϹſƬһҪõõ
ۡǿߴʱζҪըˣ󰡣·徹Ȼǿ߶Ȼ˷Ľмۡ
Сӣȥɣǿŭӳڡ
·һЦɵ˵šڡ
·ƹǹһǿߣǺεȵĴڣȻǱ۴
ӣһӡ·岻սս񣬾Ȼʲô鶼˵ķ
Сӣڣӳڡǿŭ
ʱڳ˶𾪣ڣǺε˾ȵְ
ڣӴ֣¾ʥǿҲǳܲļ۸
ʱҲЦúϲ£һķˣ·廹ĸǰ粻·˵̧߼ǮҲǵòôһʾ޴ĲƸ
ʱĵҲǶݣû뵽ԼҪˣȴǻļǮ˭ҲֻһʬѡʱôһжѾûκεˡ
ڶѣôһǮƣΪҳ·һǧڡ·Ȼڵ˵š
һǧڣ
˶Ǿͷ󺹣һЩ˸ܲ˴̼ɫЩ԰ס
ʵ̫𾪣߶ǳܲľţһЩŮӶĽѣĵȻû뵽ȻļǮ
вֹĽͬмޡ
ʱǿ߷ĴЦ·壬Сӣóһǧڣôܣɱˣֻһλ߶ѡ
ǿ߲ŭЦ÷ҳǧڡ
ǧڲʲôСĿҶλ˵ҲЩԳܣȴҲĲƸ
Ȼ᲻ãӡҲõϹſƬȻʧһ㣬ûб·ⷲɨӡ
СӡҳǧڣСֺҶ𣿡ǿȻ֪Ŀ·ǳܲģǿҪʽЩ᲻ãοǷˡ
߿ʱ


358 Ƚ
ʱ˶ǿ˳·壬۸Ѿһǧһǧڵˡ
ǧڡʱ·ȻɣΪЯǮƻ㹻һʱỹǿ߽о
ǧڡмۡ
ǧڡ·мۡ
ǧڡҲЩð亹ˡ
ǧڡ·ȻԵɡ
˶𾪲ѣѾߵز
ʱȻǼԪʦһʲƸѾܲĴ̼ˡͷһΣѾˤ˵棬Űĭ
εڶ߸ûȥںεҲġһʾ޴ĲƸ˭ܳܵסεúܰεŲأ
̵ְƺ̫һ㣬ƺѾҪˡ
ڻ֮УҲԺģȴõԼĲƸڲϵ
ǧڡʱҲĶŭˣ·徿ʲôĲƸɣѵĲƸԼжǿ߲š
ǧڡ·ȻԵɡ
ʮǧڡǿѾǳ᲻ˡ
ʱĳ·ȴʲôҲûһ㣬ȻԵúɡɵ£һ˶ҪѪ֡ǧڡ
ʱǿѾҪץˣ쵰·һ쵰ȥҪҵ𣿲ܵģܵġ·岻ӴĲƸ
ǧڡǿ߷ŭѣɱ·壬Ѿɱó·ţֻҪ·һʳǣҪɱСӣСӸѪһĴۡ
ǧǧڡ·ٴα۸ǿ߶Ҫѣˡ
ȻĿǰǿ߻ܳסĽǮѾڵѪˣ൱ƷĲƸˡ
ǧǧڡǿڼš
ڡ·ȫǿ߻ᣬþ޴ĽǮѹǿߡ
ꡭʱڳѾ˿ʼѪˣЩһЩߡⶼǶƷװȻֻΪ˹һŮӣȻпܵõϹſƬֵ
ֵãĲƸһõĳô
ڵ۹ңǺεȵĽǮĿѵ·ĲƸȻǸɵйôŰ
ĿʥǿҲҪѪˣΪ֮˶ĽǮڷ˵ȻҪѪˡ
ĽǮĿǿҲǲġ
ˡʱйǸеϲãˣˡ
һһô¥йﶼǽָ֮ӵĲƲ۹Сߣֻһˡ
ʱ¥Ĺ϶ϲɫû뵽Լͻָˡ
ʱļ۸ǶôеĽǮǽĵ
һʶôӴĲƸһʱ֮䣬ĵǸоѣΣҲûκεļûԼָʲôãûԼӵо޴ƸһԼϲʲôҸԣ
ӣ֮ǰģ֮ʱӵĲƸΪһߣôܳסأȻֻˣʲƸҲֻбˡ
ڣǺεȵĿ
ǿѾŭܣСӣ㲻ĲƸտ˵׻˭ᣬб£֤֤ĲƸ
ʱĪ˵ǿ߲ų·ĲƸڳǧ˵ߣҲûһ𾪵ĲƸ
ʱ˶ǿ̬ĳ·壬ϣ֤ԼôƸ뿴·ʲô֤ԼĲƸ
ͬʱҲ𾪣·屨֣Ȼ򶨵Ȧȷ·µȷ˵ջ
ʱó·ó֤޻ϵֻôһ㣬óװɣ
²˻ỳһЩˡ
ֻҪóʵʵװֻǱ֣û𾪡
ȻԼ֤ԼһϢҲˡ
·ûд
ʱһŮѾ𡣡䱦Ϊ·嵣Ӧʱɣ
𣬳·¶΢ЦⰬάҲϵüʱ治֪Լôȥ֤
ʱ˿̣˶ǿ˰άĳ֣ǧ֮У˶ʶά
Ⱜάʥǿߣ䱦޵۹ڵĹ£Ȩ䱦ҲһȨġ
˶ǿŰάЩ𾪣֪άΪҪ˵Ļѵ·䱦żĹϵ֪·䱦ʲôˣⰬάȻԸҲҪ
ʱǿά֣ǴЦŮˣȻʶġǰŮ˿ǱϹϾġ֣ô˵άʲôҺҽо޵۹䱦»޷ʽɣοʸ𣿡
άĻûжŭֻһЦǵﲻ㣬½䱦ҪӦǴ´İɣ
ʲôǺǺǡ㰬άҲôı£Դ½䱦𣿡̲סЦЦЦ·Ϊǣû뵽㰬ΪʥǿߣѵҲûмôΪ˭һָͷͿԶɱ㡣
Ҳԣ䱦ʸɣάȻǿ˵ȻŸǿĺ̨ûõѹǿߴڵĴڳô
ʱһƬȻڳʥǿ߶𾪡ʲô䱦ĴڣȻҪΪ·
·徿Ǻˣ
ʱǿǿ䱦Ȼﲻţ䱦Ϊ˳·ķ߳ͷ⼸ܣԲš
ʱάһЦΪҪû䱦ҸҶ˵𣿡
䱦䱦˵۶Ǯ䱦󶼻Ϊ·֧ά˵š
ʱһƨ˵ϣû뵽һףǿߡ
ʱ·Ҳǰ𾪡Լ֮ǰֻǷһϢάǰ¥½䱦ܵʽҶҪˡ֮ǰһЩװȡ˲ӽڵʽ䱦ڶǲֻзϢſ֤ԼҪһʼΪӴʽ
ǣû뵽ģӦΪһϢȻǾǿߣŰ
ȻΪϹſƬʼֻǹһŮˡһŮˣȻǿߣ鷢չõȷЩѪˡ
򶨣·΢΢һЦ㻹Ҫ𣿡
ǿ߶Ƕˣﻹ·оʱһŭ𡣡·壬ҵţһ㸶ѪһĴۡ˵꣬Ѿ¥ʧˡ
ʱ·ȽȫʤȻ˶ĽǮǳ·һҲûں
ҪϹſƬҲֻΪо޻ױȴҪ·壬ҲҪõһſƬ
Ϊ޻ףȻ˵·ȻǸ޴ۣҲҪõһſƬˡ


359 
𾪲ѵʱ򣬴ʱŮĵȴ˵˸ȵĻ
Щ˾ȣ·ͰάǾȲѡ
ʱάѾ£׼ϲ·屧˹飬˵ĵȴһ
ںѾˣӦָûͬ⣬ǲ㷷ҡֻһͨŮӣһͨŮҲ磬ǸûôǮҡЩǮҲҪƬҲǲǵġ˵꣬ĵȻˡ
ʱ·󾪣ŮƺѾҪѰ·ˣһҪֹһֹ޷ҵһϹſƬˡ
ʱ·󲽵̤һץս˶ǳԾĿų·塣
·ƺǼʦʵսɫҲǸ߼սĺɫȻǳɫģĪʥ
һЩʥǿߣӦս֮еʥ֮ӻʥɫսɣ
ԭҪߵĵǱһֻ޴ĳɫսץУʱ޷һ¡սǿȴû˺ͨŮӵһë
ʱңһЩŮӶĴܽкһЩȴҲ𾪣·徹Ȼ˵ֶΡսΣ⻹ʦʩչֶô
·۰ڶһգսƻعԼı֣˶ĵȴǳǰ
ĵ·΢΢˵šĵǿɷһ˵
ĵų·壬Щ£ЩֱѾҪѰˣôẦأǿôأˣôɱأ
ĵ˫֮Ѿʧ񡣳·֪ãŮѾȥûзһϹſƬˡ
ΪξҪȥѰõġȻԷҪȥѰ·ֻȰ⣬ϣԼлõһϹſƬ
ʱ˶Ǿȣ·ô֪ĵҪȥѰ֮ǰûȥ̫עĵ·ȴϸȥעˡÿһϸڣÿһǿϸϸ
ֹ˾ȣĵҲЩ΢΢ȡ
·尵ţĵΪҪȥѰƺ֮أӦòΪڲϲȥѰȥѰˣΪλҪ̵ڡڣԼҲˣΪλҪȥѰΪԼǲлѾ˺üˡ֮ǰ֮ŵȴҲž֮⡣
ĪǣŮΪɣȷ˼ɵŮĪ˸ĺӣҹȴһҹ
·Ѿ²˸š
Ůֻ¥ŮӣôϹſƬأڵȴԼɣٶƸҲԸһſƬ
ĵеˣһ⿨ƬһĹϵ
Ȼ֪ԭ򣬳·а취ֹȥ
һЦ·忴ǰĵ˵šĪ֪ȥΪֵôҪ֪ΪʲôɣҪʸôһԸ
ɻ󣬶Ǵ󲻽⣬֪·˵һЩʲôĪĺȫ
Ȼĵȴöǳľȣȳ·ô֪ô⣬û֪ô֪ģĪѣ
ʱ·忴ĵɻ΢΢һЦ˵šĵᣬǿԽһ˵𣿡
˳·ĻĵЩɻĵ˵ͷҲͬ˰ɣ
·忴ԲԶˮɺͺӣ΢΢һЦ˵šѾˣȨǣɵġ
˵꣬·ĵѾһ˵
Ҳʼɢˣ·Ƕ볡ˣҲû˼ˡ
άҲǻȥˣʱ·ȴ˵ԺҪʽ͹öһֻ϶䱦
һ仰ǰάҪģ·Сװ̫֪࣬ж٣֪һв٣ȻҲôĿ
Ժ·彻׵װǲ٣һεʲӵôƷװ䱦Ҳ·ùϵ
һȽȻΪ̼ǵ·ƺһöҲûлϲӶˣ˭ȥ򰡣ΪӲֵðһˣһǼߣȻ·ĽǮĿˡ
һըš
Ϣ֮ϷٵĴ·עٴδһѡ
ϸű𣬷һӽǿߡȵȣֱը׷ɡ
ϸϢ·ѾΪˣ·֮Ǿ紫½ĴС
ͨˣߣֻʥǿߣһΣ·νǸٹ̣ӡ
·ֳĻ棬ȻҲĵҷϡ
ϱ񴵣ֻûдġǿ˳·Ƶ֮˶ѾʧȥϢôôƺҲûƵо·
·ţƣѾ޷óģǴҲǴ


360 ֮
·ĵĹ뷿ﲼܰԷۺɫ䣬ҷڰĵ
ĵƻСӡĵơǽ֮ϣּҾ϶ٶŸʽĵͼơ
뷿䣬硣Ƿǡ
ȻŮӼǳ·ȴǱѣڵħ֮Ҳûӿֳ֮ǰǵģĿǰȴǷˡ
ħ֮ƺԶйϵŮų⣬һûħ֮·ҲŮˣƯŮ˾ϲ
ĵˡͻƺһŹӵĿƬ·ЩȲҪ֪
ȻλΪһſƬġ˫֮Уûп̰ͼԼɫЩԱԱԼôߣ˸ͲмԼŮ˷ʲôϵԼжôİ࣬ѵԼ֪ôѹ˼˶þòԼҲԼˣԼӲɾˡ
ĵ̲סǿʼһʱ̲ס
Լ仹ŮԼǰţ·ʱЩˡĵޣģһҵҪҵˡ
㲻ʶʱĵЩɻ󣬴ῴų·塣
·ҡҡͷŶԷɻɫ˵ҿ֮ǰĵЩʧ䣬Դ󵨲²һ¡
ȣû뵽·嵥ǹ۲Ȼǲ²ô飬ʵ̫ˣ·ֻҪվǰʲô鶼ǻᱻ֪һ㡣
·壬ĵҲǽСˣʼλĵ￪ʼʱϸ
ͨʱĹ̸ͨ·ĵеõһϹſƬ·ҲӦĵĵʱڶʱҵҪҵˡ̸˫⣬˵̸ҲĽˡ
¥ѾˣҲˣĿǰ·ʱ޷סԳ·Ҳֻнĵõ갲ˡ
ߵ֮ʱѾһЩһڲ⡣޻ʳǵİЧͦߵİ
ʱ·忴ˮɺͺŮû뿪ѵڵԼ
ˮɺͺӼ·֣Ůȥ
·岻֪ŮҪʲôЩɻ󣿡ѾˣΪʲô뿪ĪûǮҿԸһЩԺúùӰɣ˵˵ҳȥɣҸһЩǮơ
ȻŮɣǰҲһЩǮˣҪɣǮƶý
Ůų·¥ĿǰѾ糿ģɢǵϡ
·ȡʮ۹ңŮһ˶ʮǮڳ·˵ֻСĿǶŮ˵ѾԿʼµˡ
һ֮󣬳·ĵ뿪
֮󣬳·巢֣ˮɺͺŮԶԶĸûȥͣ½ŲŮǮ𣿡
Ůҡҡͷʱˮ˵šûȥС¥ﳤҲ֪ô𣿾ѾߣҲԸ⡣Ůǿų·壬ǲŮӣǰ֮¥
·˼һ£ԭԼʹ㹺ŮĿǰѾߣҲǿչԼλӣһԴﵽԼ֮ǰŮĿġ˫ӮûбҪӦ
·˵㣬ǴӦŮҪ󡣡Ѿ̫ίˣλˣǿ԰һ£չһ£ģǾǵѾߣ˺ܺãʱҪǮҪ뿪͸˵ɣһҪġ
·Щƣ˵ǲѾߣʵѾûʲô
Ůͳ·صõ꣬ԭһЩŮס¡õѾѾʣһˡ
õϰǳ·壬ˣӲǸ·ڳһΪķ䣬ҰڷŴ
·Щ̾˳Ҳһǻ°Ҳкµģڣ±߾͵òĴɣ
ߵǣ·ҲεĸϰǩԼĵһǩգһǺϰӰġ
Ůķ䣬·忴ˮɺͺŮ˵ˮɡӣ֪֮ǰΪʲôҪ𣿡
ŮҡҡͷȻ֪·ΪʲôҪǣʱǶǾ÷ǳɻ
ΪֵҹĶ·˵š
Ůɻ󣬲ҷǳĲס
ΪǿԳΪߡ·˵ţǼ˵ԭǴǾͿΪãҲҵһ˽ġȻĿǰʱңûȨǵҪǵͬ⡣
Ůͬʱ𾪣ԭΪԼײ㣬˿õһȺˣڴӳ·֪ԼȻԳΪߣԳΪˣ˵һĺ¡
һԵĵҲ𾪣û뵽ԼһĽãȻǿԳΪߣΪˣҲΪǶеˡ
ŮͬʱҲϲԼǸˣһǿߣ¸Ͳȡǵͬ⣬ҪôôȫûзأΪǻֻߡ
·ȴһڲͬƺûпǵĳԴǶԴһģˣһˡ


361 ˮ
塣ʱӲ֪ôƺ·壬ֻһ֣Ǻ֮ȴǸоǳʱԼɲ¥ﰡ·Ҳˣ֪ôԼ
·΢΢һЦԺôҰɣҲˣԺһҲʱ᲻̣ʲô˵ɣ
ʱˮɿˡҺͺѾԶ㣬ʲôǶԸ⡣
·˵ͷû뵽¥ŮӾȻ˵ûĻ
ʵ·شˣЩŮӲûĻĻǳԸ˸ľС
ֻûдԳ·ʹۣѾû¥ų·壬Ҳиɽ
Ϯˮɣ·˵ǰҾͷǴˮԪصƣˮԵƽǿˮԽ°빦
Ϯˮɿȥ·嵱ʱû뵽ôŮӾȻԳΪߡ
Ҫǳ·ۣҲ޷ϮˮɾǾ֮塣֮ҲǿĴˮԣ֮ϴˮԣˮԽǾǿġ
ֻǿϧǣϮˮɵѾʮˣѾʱΣã˳·塣
ǱˣʥǿߣҲ֪ˮõˮơǿߣҲǲһۿϮˮɵļֵ
ضŲٵϴ赤ҩֻҪóһ·İôͿֲʧ
䲻Сϴ֮ʱг·İҲҪܾ޴ʹ࣬ҪǷܼסˡ
ϮˮŮӣǳܲ˾޴ϴʹ࣬ôܻܿΣա
ˮɣѾʱұϴ赤ڵʣﵽ״̬Ҫܾ޴ʹ࣬ǳܲˣôпܻΣաһᾡٳܵʹࡣ·忴Ϯˮʵ˵ţƭԷҪöԷ׼Ը⣬ȻҲȥǿġ
Ϯˮ·ôһ˵ЩģЩ¡ǿų·ᶨ֪֪Լġ
˼֮ϮˮɲŴ㣬㲻Ầҵģһʹġ
·˵ͷǿ˵ӣҪˮɻҪһЩڵԪЩ⣬һְҵĿǰ֪ҲǺܶ࣬ʱ޷Ϊߡ˵ģһᾡ취ġ
΢΢һЦų·м˵ţлл·塣
·ҲһЦ˵ҿ԰ǣǳΪߺҪ뿪ҿԣԺΪС
ʱŮҲû˵ǱûȥȥãǾҲΪеġ
·˵ͷܿóŮϣοȻԼǿģ·ôܸԼºأⲻֳܹ·岻űˣ¶Ҫġ֮ĲУ֮Ĳޣǧ԰οԺ鷢չ·ôĳأвƣҲǻпܻġ·һк֣һҲֵġ
·ҪŮΪߣ˶֪Ӵ˿̿ʼŮѾ˷츲صı仯Ϊ£·Ҳ˲ٵ鷳ŮǷҪҪ˺ԭĿǰû֪ġ
ˮɣھͰϴɣ˵꣬·óһϴ赤ҩϮˮɷ¡
ڷµҩ֮ǰ·߶սһ˲սϮˮɵڡսɢӶ֮֯𵽱á
ʱ·óһߣ֮ǰڳʦרŴġ
·Ǿ룬ҽ֮ɡ
ʱ·˫۽ϮˮɵĿΣ󿴵ϮˮҲЩŲ˼
ϮˮҲǾ֣ǰûһ˿ͬӿҲ˽ţΪڻֵĸоأ
ʱ·ó˲סԼ˫ۣϮˮȥƽڴϡ
ϮˮһʲôĲ࣬ȥ·һ飬ȴһ顣
ų·˵ЩţȻ֪ôźáϮˮɲ֪ԼôˣѵԼںôôܣȻ˺ܺãദãǰ¥ŮӣѾ˾ˣôʱȥںһأ
·˫ۣҲǷ˾顣
ʵ·ۣʲôǿԿȴûȥ֮¡
ͱһ˵֮ǰϮˮɾûп˫ֻۣǿһ̬Сһ·޷Ǿһ·ĺ񱡳̶ȡ
ȥ·ڴ֮ϡ
·建˴ߣʱڴ֮УڼţϮˮĺȣڸ֮ǰ¼СѾ׼ȷĲλʲôطһЩλʲôǶҲ˳
·ͷսսϮˮɣҽսȥڿռ֮дڵλúʹС
ܵļ㣬ʱ˿̣ȫ׼ȷˡ
ʱ·ó˾еԲ롣
Բ룬1.6磬ִԲΣڰĦƤ⡣
һ룬ʱȽϮˮɵļɳԲʩַܴﵽİĦһƤɳô֮еһЩֶΣҲϮˮһЩʹࡣ
·ڴԽ֮ǰѾҽտԽǿ󣬺ֶܶζʩչҽȻǴˡ
ҴҲˣҽ⣬Ѿǰһ֪⣬ڵĴˡ
󣬳·Ӱ˸ͬʱ˫֮СȴһУһһ롣
һĻʵ̫ˡ뾹Ȼڰ֮УĵͺŮȴǿ·徹Ȼǳ˾ֻ֡
ȻֶֻǶڰ֮һ룬лûӰ֮ʱӰӾȻӰ¡
֮ʧˣڰ֮бֻŵľŸͷβûʧһ¡
·ڰ֮ŵľŸ룬ȻһЩӰ˫ѾΪһƬڿٵʩչ롣
ս룬·ܸеϴ赤ҩͷҩ
֮·彫ҩһǰҩͷţˮɵ޷ܵġ
һĽҩͷųսͷŵλʸ졣
ģսƽϮˮɵ³´лϴǿǿȡʱҲ𽥵һЩʺҺҲǻų⡣
տʼҺųٶҲʼˣҺ֮Ҳǳ۹ɫĺҺȥѾЩˡ
ѩ׵ļӨ͸Ѿǲ۹ĺҺȥһ뷨ҲûС
ɫˣڳ·峤ʱϴ赱ѾһλˣȴȻôϴУƺ𽥵ıøˡ
ںڵʱƺҲΩΩФı仯
ģϮˮҲǸܵ뼡⿪ʼ
ǳ·ѾİϮˮɣѾʹˣҲᵽڻֻһЩ΢΢Ĵۡ
ʹ֮࣬ǿϴ裬¾Ǹӵˡ
ʱ·Ķͷ֮ҲǺ£˫֮ϵĲҲǴʪˮܵһƬˡ


362 ϴ壬ˮɵı仯
ĵͺӼ·ۣҲΪźˮ
ȻվﲢûйĶǼֵֻĳ־ǷǳľˣҶͷ֮ϲϵðź飬Ȼ֪Ƿǳۡ
Ϯˮȫ¿ʼҵʹʹǧĳȫλ
Ϯˮ˵ʹ࣬·ҲЩţĳһҲǿȥһᱻʹ
ϴٶȣ·Ҳֻİȥ
Ȼϴ̶ȣǱϾϴ裬ʹȻǻڵġֻĿǰܳܣΣա
ʱȥһ죬ϴٶȽʱ˿ȻڽţϮˮҲһʹʱʱг·ս壬ϴ跽ʽʹڼᡣ
ģϮˮѾǳƣ˯ȥ·ɾ͸ӵƣˣĿ֮ȥϣʹ޼ᣬսֻʹ΢ˣſ˯
ʱ˿̣ϮˮѾ˯ȻܽΪϴĹ̻ûꡣ
ȻһЩʹ˯ǱϾʱ·Ҳĥʹ־һʹǿ˯ġ
Ҳֻ·壬Ϯˮɲϴ֮ʱ˯ϴ裬Ѿʹˡ
˯֮Ϯˮٴγʹ࣬ǲʹ࣬ϴЧ޷ﵽѳ̶ȡ
ʱ֮Ѿ裬Щ۹ġ
ɴ˿ɼϮˮλͨ˵ʼ࣬ѹûб˷ˮԪʺ;֮壬ΪѾЩɱκڸˡ
ڳʱϴ֮У켸ҹȥˡ
ϮˮҲǳʹ֮˯˯֮ʹ࣬־ͳǿһֿ͹۵ĳ̶ȡ
һ꣬·ڵϴϢ
һΣ˼켸ҹʱ䣬ȫǰϮˮϴ裬ڶûõʡûпʼϴҲϮˮĻᣬһ;˳١
ŮæΪϴˮΪŶͷϵĺˮ·ҲǱ۾˯˹ȥȷҪϢһˡ
Ϯˮ֮󣬿ų·ڵ˯ˡ
ܸжж·ΪʲôĿģĿǰĺܸж
ȥϴּһ裬һɴ˯¡
ʱϮˮɾȵķ֣ԼļȻӨ͸޿ޣƺӵˣ֮ǰҪϼ֣ʵţӾȲѵǡ
ʱòȻûж仯ǼӵĹ⻬ϸˣ΢ı仯Ǹӵĳò
û뵽ϴ֮ĺôǱƯˡ
ˣҲǸоԼҲǱӯһ泩ĸо
ˣɾͿ˳·ʱ۵ó˯ȥ
ŮѾ·˴ϣΪȥ˺ˮԱ塣
·֮ôƣû뵽
û뵽ΪϮˮϴ边鷳ڵ۹ʵ̫ˡ
ԭȻΪ¥ֵطѾɾˡ
˶ˣ
ҲǲӦµĶ
ЩȻ۹µĶѻϮˮɵȻʽ϶ࡣ
Ȼ·鷳ȴ֮иϮˮɴһЩô
ЦЩҲǾĶ
Ȼʺ۹ǲٵľȴǱϮˮɵˣӶϴ󣬲ٺôǻֳΪһôΪӴˣչ࣬ԶԻˣǾļƷ
ʱ˿̣ϪˮɳŮǰŮǼΪԾ
ϮˮɵòȻѾʤ˺ӣĵò£ϣƺѾĵҪΪˡ
ϮˮҲ޷ʵоԼһ㣬ԼԵھòٴӣױˡ
ЦϮˮɿڳ·İ£ϴ˼켸ҹûһЧ·ҲװˣҲȫչֲ·ˡ
ҲֻһʱˣѩҶɯɯŮʱҲĲˡ
ڸոû֮ʱȴǳһˣһһʦ
ʦҶʶʦڷʦ֮лһĴ
ʱʦɫЩɫţһŮǼæţ·أ
Ůɻ󣿳·ƺʶ˰ô֪·סأһüŮǴ󲻽⡣
ŮҲǲ֪·ʲôطǾõϰѯʣ˳·Ϣֿ⡣
ȥţĵˮɶϸչų·塣
ʱʦ·ߴůҲд󼱡·壬ôܰ²ˡ
Ŀǰ·ܰƣ
ɯɯѩġҶŮҲǴ󲻽⣬·ôλɫŮչλƾɫеľɫ
ŮչˣһƣŮɵЩˣȴų·塣
ѩȴ֪·һУĪħ֮ˣѵһξǶλãǺãȥ֪ԺԼжٽãħ֮ɻǻẦ˰
ʱ·Ժ֮˵Ƿ˫ۣʱһϤӰǰ
ʦ·ϵã·Щȡ㡣
ңǧҪ·廹ǲװǧϴ΢Цȴǽ
ͻȻֵʦǧҲǳ·֮ǰдؼһλʦ
ô֪·Щɻ
ڿɲ˵ʱ뿪Σˡǧ¶˽ŵɫ
˶ɻ󣬳·Σգ֪ģ
Ǿʱһ˽ЩɳƣŮҪ뿪Ѿˡ
һӰ˸ⷿѾһˣȫ¶ǱɫĳţͷҲǱðڸˣȫĿ
ٶȼ죬˶ǻûзӦѾ˳·Ĵǰ
ֱ֮޻֮Ҳ
·˳֣ҲЩ𾪣˵ƶٶȺÿ죡
֮ǣǼʦǿٶȣͲǼʦɱȵģٶֱ׷ʥǿߡ
һΣѾˢ˿ƬˢپȻÿʩչʮΣٶȻûг·죬Ҳȥ
˲䣬ϣѾ˸צ
𾪣·ҲǾȣٺÿ졣𾪵Ĳڴˣˢװװĸצȴǳֱϡ
֮ɻĪ˲֪Ѿٻޣ޻긽壬װצ
ٶȿƬˢ˲䣬ѾԸצס˳·Ĳӡ
·屻סӣ޷Ѿͷźڹ˫ۡ
˵ʵǿȻΪѣȴûз
ƣҪһʱָܻ״̬ڣûʵһս
˫֮¶ʧɫų·˵š·壬һҵĳ֣Ŀ㣬̫ʧˡ
˵·ʱоܡ
֣Ѿ˲˳ھɱ㣬ʤ֮ھϣһɱ㣬ϣҪʧ
ΪʲôҪɱң·ЩɻΪʲôʶʦҪɱ


363 λѾߣ
Ϊʦͱ˵꣬˵վԭصʧȫʧⷿѾûӰ
·壬˿̲ɱ㣬ΪͲҶ֣ͲҵУɱ˲٣Ϊ֮ɣ˵һ仰֮Ҳû˵
·ɻĪҪɱ˾뿪ˣҸвҪȡȫһ£
μһδƺʲô֮УĿǰ벻ʲôԭ
·Ӵ϶óһ˲ָҩ¡ɲԼʲô޴ıڹٿڱУʱƺڱ˿ӵĸоر𲻺õġ
ʱ·˲ͻָһͷͻһ㡣ǧȻ֪·ʲôҩͬʱ𾪡𾪳·徹ĵҩҾʳˡ
ǧѣͰչһλˣҪʲôΣգտһ⼸λѡ˵·Ѿ뿪ֻǸоǰһһϯ֮Ҳ·Ӱˡһ˲䣬·λӰΪѾȥ
ѩɯɯҲǿİŮӣ֪λǷ񼴽ΪǵĽá
ȻɯɯûбǷų·壬ǳ·ղһ仰˵ķˣ޷Ѿڡ
һ̣ûзԣ֪ͬΪʲôﻹЩĸˡ·ദһʱ䣬ĶԳ·˺øУҲһӣҲǲѡ
ʱ·뿪֮ǰôɯɯҲЩ£ҵĳ·İȫʱʵΪСžǼʦʵʵǰﲻ˳·ġ
ô̵ʱڣǼʦٶ˿Ѿٶȡ
ñѾ˶ļƷҩû˻ԸġȫǮֽȥŻȻյĺܴ󣬵Ǻֵܲð
ѩĴʱ˿̵ʵùǼҲżǿˣһδʹԼϹúʵ
û뵽ϹڹΣա
ҶĽȻûѩĿ죬ҲܲˣϾְҵų·ĵҩָʵٶȣںһΪ̳
ȻʱĲµǳ·壬Ͼ·˼ĺİ
ʱ˿̣˽ţˮɡӡĵŮҲ֪Լô˵÷λɾͲˡ
ʱˮ˵λˣҺͺǷүչʳġʱһŮվһԣŮ緶
ʱѩЩɻˣѵûбϹ
ôƯλŮȻѾߣƺܰɣһλԼһЩŮӾȻñҪôһЩ
ЩʣϹʲô˼ҸѾ߾ȻҪλŮƯһЩ
ҽϮˮɣλ˿ԳƺΪˮɣԺʲôҪūģūһΪȻ·ûԳū澣ˮȴǾô·뱨
ʱѩסˣ·Ҳһ£ξ
վһҲ˵šҽкӡ
ɯɯվһԣ֪ôźã·徹ȻλŮѾߣһλŮӶǱҪƯʲô˼ɯɯرˬŮ˶ǰԼƯŮˣȻǲˡ
ʱⷿһѶŮʲôѾߵһѣǧѾͷۻˣ·ļͥϵ渴Ӱ
ôŮǰҲͦģǰһֱƴǺѵòżһŮӣҲһǳģ·徹ȻһѹϵӲŮӣһﵹ޸ǳ
ʱѩ˵ˡϹʲôϵȻϹƺѣǵѣԽΣ
ʱɯɯҲǵ˵ͷȴǾЩ죬ԼɻûгΪ·ӣȻһҹǻûӦԷղôͷƺѾԼŮˣͻȻӦôܲأ
ʱˮɺͺӶæ˵šҡ¥ŮӣãôҺЩ߸ϣ׵໥Ϊأ
ʲôҵġѩŮʼ
֮УѩȻ֪Լ֪顣
ˮɺͺӶԭԭĽж˵ˣҽԼĳҲ˵ˣСͱˣ¥Ҳġ
ŮߣѩĲûпǵ˼ĵøˡҲԸģĵǣϹûкŮϵԺ֮пɾͶ¥ˡȻûпǵ˼ҪǳΪϹС檣ҲЩܲ˵ġҲǾԼǷЩۣԼϹʱ򣬲ҲǱ˵ʵŮòȥ
ĵҲ£Ͳ֪ôԼֻǼ򵥵˵Լ֡


364 Ҿɱ֣
һԣĵţԵЩƧɯɯҲһģǼʦ˵Ҳ뿪ͺҶһ̺ҶһЩע
ǧһۣͱĵʣԥ񣬶Ľסˡ
ԣ鲻ĿĵһЩ˵
ĵһֱʧţκ˵ֻһ˾
ǣǧʦǿǳ·ѣԼλ΢Ҳǧ˵һЩȴǺ١
ǧĵ˵ǳ۽ë˵˫ۣ޳֣Щţ˵ҲЩµġ
аԼûгϢں˼һЩʲô
ǧ·СǰרĵţŮ֮Ҳûа㾭ʱԼǵŮӣԼĶŮӣ˵Ŷġ
ĵʶôˣôǧĽšôǧԼ˼أ䲻οУѾԼǺĽˡ
һûԾų·壬ĿľҵԼǵӣе顣
ǧǳ·ѣҲ˵˶ԷʱҲ΢΢һЦԷ˵һЩ
ǾΪ΢΢һЦǧ֮С
ĵǰ֪Ԧӣ̸֮䣬һЦǿȡӣġ֮УĵѾ²ǧġ
ǧֻһûŮӵĴƶĵ֮оѾݲˣҲû뵽ġ
һУһʱ֮䣬ЩЦǲ׾ܸĵģЩ̬ĵġ
ʱǧ뷨ȴǣϣ·һ
ĵǳ·ѣ˵϶Ҫܶ࣬Ҫ·ĵȥ˵˵ó·Ϊǣߡ
úãⲻ֪˼ĵѾ·ҲֻǸʶãֻǴһЩЭѡ
·ҪҲǰĪ
ǧϣ·һЩʱ³·ҲЩˡ
·׷ȥԺ󣬿ۣͨѰ˵䡣
Ԧ̽׷ϣ˷ֳ·׷ţҲǴǰ˻ʳ֮ɽ֡
֮ѾԶ˻ʳǣվɽ֮ϣҲܿԶһƬڵĵطŵƹ⡣
Ȼܿƹ⣬ʳǵȷѾԶˡ
ͣתų·壬ֻһЦСӾȻָܻ֮죬Īھɱ㡣
·嵭һЦ¹ССӵĽУ䣬ƺС˲ٰɣ
Щ𾪣·徹ȻܿݡҸı㾹Ȼ֪ҵԱ𡣡ʱ˵ѾɳƵˣͭŮ
ŮƺСֻʮӡ
ȡͷϵĺñʱһɬڳ·
伫СŮ·а𾪡Ů䣬ȻǼʦʵʦ֮Уʥǿ֮һˡҪԸӵȡһЩˡ
֮ǰԷʩչƬʱ˲֪ٻ޻긽壬֪Ů򵥡
Ȼ𾪣ȴ֮ǰˣΪѾۿһŮȻ·岢ûôаûнĿöԷĴ⡣
ɲɱģ֪֪飬ңɱңû·Ȼ֪ʲôɱĪĿǰ޵ľˡ
ǺǺǡĿǲСΪ㳤мɫ᲻ɱ㣬Сǲϲ˵ġŮų·壬˫֮΢ͷųһЩɱ
Է¶ɱǳ·ôŮҲҪɱ˵ӣֺǺһЦͲĶԷ֡
СЦʲôɱ㡣Ů˵š
СĻߣΪɱ֣ɫ𣿲ҡ㻹ϲˣĪȺã·΢Ц˵š
ʲôȺãŮɻ
ϲһİ·ú˼һλÿɰŮҪɱŮЩ¡
Ůһ㶣ŭ졣Ҫɱ㣬쵰۸ҡ
۸㣿Ҫɱôô۸ˣ˵С֪ǰʲô𣿡
СҲûĸ硣ŮЩ·ǰǸʲôģһ԰ǰǸʲôģ
ţǰһɱ֣ɱֻ֣гΪһʦˡ·û˵ڴԽ֮ǰȷһɱ֣ɱ֣ûʧֵɱ֡
㣿ŮЩţ·˹˹ĵģ;ѾǼʦǰﻹʱΪɱ֣ҪΪɱֿɲô׵ģҪѵְҵʩչΪɱֶΡⲻϸѵǾԲܵġ
ⲻ֪˱ȳ·ͳΪǼʦҲһɱ֡ȻΪ·Ҳһ˲ҿ̿ѵ


365 ɱֲ
ôҲ𣿲Сãƺһרҵɱ֣Ҹ֣㲻ȫܴɱҵ֮бҵ֪ĵʦôҵˣ·嵭˵š
ŮЩŭˡʲô˵Ҳ񣿡ѵɱ֮еĶ֣ôܲ·ȫǴѹԼԼôóأ㵹˵˵ʲô£ҿʲôʸ˵Ҳ񣿡
Сã֪ɱôɱ֣·š
ִ񣬽Ŀɱ𣿡Ů򵥵˵š
·ҡҡͷȫԡ˵ɱϢĽлһĿ޾ɱĿ꣬Ȼһڱ뿪ǰԼְͬҵͬУȻԷСƨ⻹Щеġ
㣬ǰȻɱ֣һҪɱңɱҲĿŵģʲôɱ֣˵㲻ûɣ·嵭һЦ
Ů˳·ĻúеֲԼһϸɱ֡
ɱɱ˷ΪɱͰɱɱڶԷ֪½ɱɱڶԷ֪½ԷɱɱתΪɱ簵ɱʧȻҪɱڰɱ֮Уĳԭ޷ɱԷôͿɰɱתΪɱԼжɡͬɱҲתΪɱɱһ֮Уѧʶȥˡ
·ôһ˵ŮС졣ɱ㣬ɱˣΪʲô˵Ҳ񣿡
뼰Լ֪ҪɱôΪһɱ֣·嵭һЦ
ŮûӦѩ׵ľѾ˵Ƭ档
쵰˵תҵעȻʹıֶΡŮû뵽Լ˶ԷȦס
˵˵ɱǰɱѧŵɣСãעױ˷ɢ⻹ʲôɱ֣ܱסԼͲǺϸɱ֣˵꣬·ջ˵ƬԶԶ˿ԷչɱֶΡ
·һ·ŮӴԾɱ֡ԼԣԷתעڶԷע¿һöѾˡ
ʵûжԷǿҲǿԽԷɱɱֶô
С߰ɣֻҪңʲôɱңͿˡ·΢΢ЦһЦΪСŮСŮȻʵǿҲҪɱɱ֣СŮôɱһλƵĶɱأ
ŮһЦ·壬ҵСˣһΣһ벻ɱ㣬ھϣһɱ㣬ϣһ·նɱľ֮СһЦ˵šΪһ𣿡
Ȼᣬ뿪һֱߣֱ˵Ϊ֮·һЦ
·壬ƺ̫ˣΪץõôŮţ֮ǰԼһʱ⣬ɱˣ˷ôܻó·أɱֻ治ܱҵˡ
𣿡·һЦ
һ·忪ʼˡ
Ů·嶯ˣҲ֪·һսѾˡ
ŮҪ׼չͽƬûˢ
ӾȻѾ˲֮סˣһʱ֮䣬Ȼ
·ŵЦݷϣ˫֮Ѿ˾Ÿ롣
˫£ֱ˸ͬѨλ
ŮҪôҲһʱ֮䣬ҲǴ󾪣Լôˣȫܶһˡ
ˣԼȻûж֣ͱ·ץסˣС̫ˣȫ硣
Сã㻹治ʺɱְһЩɱֶθͲᣬԵƬ㲱֮ʱ֮£ҪɱʱҾѾԵĵ֮ˡ·ҡͷһӲɽ̵ĸо
쵰·壬Ϊǰɱ֣ͺʦѾˡСŮ˵š
ʦʲôʦʲôͽܣʦͽܣòȥ޷ǾʵǿɱֶΣҲһûζزˡ·ȻԵõ˵š
·壬ٸţʦɱ㡣ŮҲΣԼɱֵֶεȷ·̫ԶˣҲֻаʦŻ·ˡ
ΪŻ𣿸㣬Ҳף㻹ٸĥƤӰɣɣô֣Ʒˣ֪Ƕô·ȻһЦݡ
ʱŮɫѾò԰ףɨְҵûһܽУûްɱܵжԡڳ·ȴǳΪ׶Ըˡ⻹ʹֶΰģʲôõġ
쵰·壬Ҫɱ㡣Ů
ſˮݰɣ˷ˣ˵ô໰Ҳġȴš˵˰ɣ˭Ҫɱңʲôı
Ҳ˵ģˣѾϢ˻ɱġŮҧ˵š
ðɣȻӲǾһȥɣֱ˵ʵʱҾͷ㡣˵꣬Ů˼ϡ
Ԧ̾ȥŮڳ·ļѾѹĿҪ޳ˡ
ã֮ǰԼڳ·岻עʱ򣬷Ϣ·һŮݺݵš
ʱ·忪һЦ˵СãôǺŷҵ޻ˣĪͬ
·彫Լ޻ϢŮһⲻ֮ǰԼϢôôڳ·£ʧ䣬ͬʱ֣·嵽ʲôˣ
ʱ·彫еװ޻ˣһЩͨѶţһЩռ䴢ˡ
Ŀǰ޷Լͬȡϵ
·ֺǣԼ⡰޻ڣеͨѶͳͳûã޻ԼСΣաƷ
Ԧ̣·˳
Ůһ֣ʱҲǲ֪ĹȥѾǴʼһˡ
ȥ֮󣬽úϢʱ䣬һҪʳŮĻʹ˭
ŮȻ·УͿʱΪˣȫûвԡ
ص˶𾪣𾪳·ôһˣһһЩɬŮ
Ůװ磬֮ǰҪɱ·ƺ࣬ĪͬһˣŮôᷢĪǱˡǣ˿ǼʦôһŮأ
·ѾŮûߣҲţŮǼʦ̫ˡ
·ݺһѽŮ˷ݵһǣ֮㲻ᡣѾѨŮ޷˵
ʱŮֻжݺݵĿվڷмĳ·壬ǹ΢粻һӣžͺ޲ýʬΡ
ǧ·ʵǧ֣˱֮ǰɱҵˣɷ֪֪ô֪Ҫɱҡ
˳·˵Ļǧ𾪲ѣɬŮһصʦһȫ½ʦʦ
ֻ֪һʦĴھ۶ôĶ֣һнܣû֪ʵҲǱһлܡǧ˵ţͬʱţ·徹Ȼܻ׽˻


366 ǧķգ
һΣҴʯ·;з֪һˣҸȻʵ߹̫࣬ҵֶΣֶõģȹΡ˵ȥ֮󣬾ȻҷҪɱ㣬Ѹٴ䡣
·ȻһЦǧ˵ȻǽŵɫѾԼѣԼһʼûа׸İȷǧӦòͬǧ֣˵ֶλҵˡ
ǧһЦץԼͷƤ⵹ΪڿǴˣҶ෽ҵ
ҵ㣬û뵽ǸˣҵֶλǲаǧЩ̾ϢоԼʧܣȻһСҲ硣
·忴һԽ䱻ԼŵĺŮϵһЦ벻СѾͷͦѹֿСҪɱҡ
Ůɴ۾Ŀų·壬ƺҪ߶Է֪һһɱġȴЩżҲ֪·ʲôҲܶһ£˵ǲܵġ
ʱ·忴ǧ˵Ҫʼˣһллǰҡ˵֪ʼǧֿɷˣǷ񻹹ȥ
ǧЩò˼˵š˵Ц˰ҸûаæǱˣ㺦СӦùⲻȥǣôҪлأ˵š֣ҵıʼ̫£Ȼ󲿷ܿöǻһЩ⡣Ҵ֣ϣԺָ
΢΢һЦ㽫ҲץҲ֪ⰵɱҪԸҡҲЩ𾪵˵šǧֵԼ߰ʼǵĴ󲿷ݶܿûп˰
·ôһ˵ǧѾЩ˼
ֺǺһ˵ǧֲ͸һɣҶǽԼ֪Ķ໥ѧϰⷽҲǻҪǧѧϰġ·屾ѧϰˣΪԼʤ˲ʦΪԼˡ
·ôһ˵ǧЩ˼Ȼų·󲿷Ϊ̣ǻЩԭΪĵĵദһʱ䣬ҲǺõİ
·忴ǧܴĿ֮пʲô΢΢һЦǧ֣ЩҪ˽һ£ȥԱΣʱҲҪˣȥԷȾǵʱ
ǧ˵ͷУѾ·嵱˺ѣ·ʵǿƺ֮ǰһ·彫ץ֮󣬲Եɣ͸ӵ·ˡΪԼԺʱѧϰٵĶ·ָ̣ʼ֮ϵĶҲܼס
ʼ֮м¼ǳ£ȫףİǾ޴ģҲ޼ɵõ
ʼ֮ǧѧһЩٵļɡƾЩɣˢƬ١
·ͼŮ֮󣬾ͺǧ뿪·ҲǰżŮȥָĲ͹ݣͻϣȥкúõһҪˣȻҪúõķˡ
͹ݣ·һЩС˺һЩ׸ɣ˿ʼԺǧ·˽һЩ޵ļɣ·ҲûκεĲ˽ͳͳ˶Է
ҪύѣԼҲĶԴ˭ԸĽύҪҲǲܵģϾЩѧȥģ«ҲǲеģϾ·ŴܣԿԱȵ㻹Ҫ죬Ȼûеˡ
磬඼ûܣǺܡǺĶҲϵܲͬң·ܣڵҲһһ޶ġ
ǧ·΢΢һЦǧ֣ƺĵ˼ôܿǧ֮ǰǿĵģǧǶĵ⣬⵹һ¡
·΢΢üͷǧ֣ʵˮɹĳǺܺã֪ǧǷ⡣
˳·˵ǧЩ΢΢˵˵š֣㵱ǧʲôˣҶ⣬ĳ
ǧҲˣ·Щԥˣ֪Ƿøǧĵ֮ǰʵһ¥Ůӡ֪ǧǷܾܵ𣬲ǣǧܺĵһôԼҲǸĵ˺ùˣҲǶԵһſƬˡ
ǲܴˣ·ȻҲҪΪĵҵ˼ˣԼڴ·ϵϢǺͨҲҪǧæġ
ĵʵ֮ǰһ¥Ůӡ·˵˳ǧܽܣôѻ˵һܽܣȻҪ뷨˵ġ
ʲôǧЩȣû뵽ĵǰȻµȵ¥Ůӣһʱ֮䣬Щѹ
ȻֻԼһˣڼͱ˵۹⣬ĳһʱ֮䣬ҲЩԽܡ
·忴ǧ˼ʵܹǧЩԽܣжأ
֣Ķĵ˼ҵģ֪ΪʲôЩᡣǧеЩʹ࣬Գ·˵š
·΢΢һЦ뷨Ⲣܹ㣬ĵȻǰǣѾˣСﳤ޷ѡˣڿ¹ԼˡϲȥܣǲУȻǣϾദãҲûôҪҲһЩ
˳·Ļǧ˳˼˵ͷΪ·⻰Щ
Щţǳ·⡣֪ǧǷ˵һĵʦ·ʵһʦȻĵ˼һλ˶
·һˣǧЩ΢΢𾪡ģΪҪ
ǧֳɫ·֪֪ǧһʶһĵʦǲ֪ǧʶǷҪҵͬһˡ
УʵĵС·ʵ˵š
ǧЩ𾪣ͻȻƺ뵽ʲôɫЩ԰ףԼô֮İŮˣ
ǧɫ·֪Щˡǧ֣֪ôˣ
ų·壬ǧҲʵ˵ţ·嵱ѣʲôʵ棬ԼôأǧȷҲһӣС̵Сˡ
ǧˣ·Ȼһ۱ܿôأ
ĵȷǴҵļ̳ˣϼ縺䣬ȻֻһǼʦǴţѾﵽ˰벽ʥĵزˣ֮ʥ֮ΪսǱûΪʥ֮壬ڲʥ֮
ķڣ½֮Ѿˣò˶ãǿԳΪʥʦˡ
һ֮ϣľʦĵڶҲȫְҵĵսѾǺԺյˡ
Դһ֮ıû֪ǷѾͻ˷Ϊʥ𣬲ΪʥĻǼġ
ǰǧһɹ񣬲ҳΪ֮ĵһжǸǧ˵Ұϲһ¥ŮӣΪ˼壬ȴƭŮӣŮõĵȴȥ
Ȼ˱ˣǧϲȻǿ׷ģôǶֵأ·˵š
ǣֺܰȻһ𣬵ĺܰǧɫЩʧ䡣


367 ֳ
ô˱ˣҲƭ˱ˣ˱һûн֪ҼĵʱȻѾѡɱԸͬȲԸȥһ·жĲûʲôøУƭŮ˵ĸ飬ʵڿɶ񣬲ܴԷҸͲҪֻܸ޾ʹ
ǧЩȻ˵ɫЩ𾪣û뵽ĵȻ¥Ůӣ龹ĸҡ
ǧһʱԽܣҲ飬Ҳ΢΢һЦˣǧ֣ʲôҲҪˣǴˣȥú棬һɣһĵദһʱ䣬ԺԺ˵ҪǺúñϣڴһս
ǧҲǵ˵ͷǳͬ·ĻͬҲǺڴͳ·һս룬Щ
ѩġɯɯҶȼŮغϣ·ǧһҲ޻ʳֳ󲿷ֶһЩͨˣҲһЩ·һߡ
ˮɺͺŮ˷磬ʮȴתķɴвû֧ܣֻǷɴתڷɴȴбմĴ̼ͨ˵ľģǶ˵ûʲô̼ԡ
·ҲĵǧȥǧչŮİȫĵû˵ʲô˷ɴȻһʧɫʱ̶۵ܡ
ĵ˷ɴǧȻҲ֮ȻлЩԽܣԽĵĳǿĵǿ˶ģҲľ̲סҪ
·忴ż˷ɴϴ΢΢ЦݡֻҪദһôĻǻӡ
ʱ·ѩġɯɯҶŮҲ˷ɴϵ˰ȫ
ɴڹ̶ϿշΧʻտʼ΢תȻǿʼתӷɴĴȥʱضתšֳԶĸ¥öתһ㡣
ڷɴڵĺҶѩĶһ㣬ϾǶǼߣɯɯҲֻеѣΣȻǼĶʦʵǱϾѾͨˡ
·ѡǸ߶תⱾӦߵٶȡ
ǧڵķɴڣʱѡǵͶתǼŮѾɫ԰ףͷĿѣЩµĸо
֮ǰǵ֮ȴҲûˡģŮǺѹһĵҲɫ԰׺Ǻ¡
ǧϵİοżŮƺûãǧҲǼȹϵһ㡣⻹һݿ°
ǧһͷų΢Ļɫսʱɴƽ˲١ŮҲǵõ˻⣬֮Ҫǧɴֹͣת֮£ǧҲֻ롣
ǧս˷ɴתӶ˷ɴеƫһɴҲײ
ɴײһ𣬶ʱ߿֮صײ
һһײһ𣬶ʱзɴֹ֮ͣһƬҡ
ڷɴǧҲͷ󺹣¿ɺãû뵽ΪԼѡ
ʱϰٵķɴЩѾãð̣һЩɴðŻ𻨣Ҫըˡ
Ŀǰڷɴϵĳ·ҲһǧţΪŮ˻ģȻش顣
ʵԩǧⶼǳ·żŮ⼸Ůһֱ¥ʲôʱֳˣЩһʱӦȻǺܺˡ
ãҪˣ·循
һȭӳһ˺մһԴ飬ҲǷ˳ȥ
˫ղ̤ղ̤ӷ·ṦˮƯһ㡣
ǰһɴѾ˴𣬴ʱɴϻżˡ
ˢƬһƿն
ʱ֮гһֻȻֳĲ˶Ǿ
󣬾ϳǳ·壬ǳ·塣
ʱ·Ѿƴ룬һ˱˳
ӳһͯ⺢ͯдţӳȴֱҸ˿һ㵹ɳ
ں֮УͯȵվıϡţһŮһӶͬ˳
·巭Ӵڳӵڷɴ·
һץŷɴŤζǵ
˫һţһţȼķɴǱŵŸ߿շȥ
ڸ߸ߵϿգɴըһЩϸСķɴƬŻ潵·ˢƬ޺һţƬѾˡ
·ˢǻտƬлԣԿƬϣЩƬȻǷǳˡ
һ·˻Ƭ׹˺ͨˡ
·һжǲʮʱ䣬νѸ֮˶ǻûзӦѾһҷɴ̤Ծȥ
ȻļӿٶȲС
չ۹۲죬ķš
˫۹ۿЩߣҲߵĺ
ߵĿԲʩȣǿԾȡҲ֮УһЩɴϴһЩɴҪըˡ
ҪըķɴȻȾȵĿˡ


368 ߿
ŷɴıըʱ䣬·һɴһɴȳڷɴڵͨˡǵֳԱȣѾ˲ˡ
ڳ·ļͿʱ£ʱҲǡôĿǰΪֹҲûһܵ˺ıϣʱҲѾվʮˡ
Ȼ㹻Ӵ󣬵ʮվڱ֮ϣռҲԵЩСˡ
ʱ·廹֮УȴǰвãΪǰҷɴȻͬһʱ䱬ըʱ˿̳·ȴżͨ˵һЩˡ
һ·˫һƣһε˴ӷɴ֮ɳȥ˾յ˳˷ɴ
սΧƣ֮󣬵ȴƽȵվڸͬĵط·˫ƳȻƳͬվͬλá
Ѿվˣ˵λøܰһ
ʱֳ֮ŲٵߣЩ߼·ʩչֶΣ𾪾Ȳѡ
ʱ·ͷ֮Ѿ˺飬ǰҷɴҪͬʱըҲֻܾȳһҷɴࡣ
ʱԶĸ߿֮Уһλɫվƶ˸߲㣬ʱ˫۾ǿ´½һ㡣
ĵ˵ͷСʵûͻƷ徹Ȼսս֮оȻֻ֮ҪϣȫԶԿʥǿߡ
Ҳһˣһ۾ܿ·սսںϵģҲǿе֮
·һսûбûпذ׷ߣѵΪѾԽǿߣƺܰ
ʱ߾ȣ·徹Ȼ˺õ֣ҿ׼ȷжϳɴıըʱ䣬СǳϲСԼߣͷԼΪϻۣӦҲǼ졣
ȴ˼Ŀų·壬Сο·ˣڵʵͬʱȳҷɴڵͨˡ
һŭ𣬳·ϣ˫ȰڿһҷɴĲһҷɴĲ
˫ȾҷɴĴ֮ϣʱ۰ͣȥΪҲǡ
һŭ˫ʱҷɴȻͬʱбҷɴмͬʱб
˫ִ򿪣ֻ־ͬʱʮսʮսһͷų
ʮսǾʮָͷųģⱻ·Ϊʮָ
Ϲѧսϸ徭иɵģҲǷǳǿġ
ȻͷųսСɱǿ
׼Ŀʮսʮ˵ıմϣһҷɴˡ
ڷɴѾбʮûбմҲҪ䡣
һ·˫Ѿţ˫֣ͷų֡
һ־ȻѾγʮһ˷ֱ𱻳·֮ϣһʱ֮䣬ʮ˶޷Ÿ߿·׹ȥ
˫һҷɴ׷ɶڸ߿֮ҷɴͬʱը
һУ·嶼ڼʱɡ
ʱ˫ղ̤˫ֺʮڶ
һŭս߶֮ϵʮԶȥ
ʮ׼ȷڳ·ƶվıϣʱǡô
˫ֱٴڶٴγɣ׹ĻƬš
һӣƬںһ𣬲ȥ
;ʧ޿һлƬ
һ֣·ɵ÷ǳƯ
ڳǧ˵УƽȵĽ԰Ĺ㳡ƽ̨֮ϡ
·׹䣬ڵ档
ȻȥǺܸӣǳ·ҪڶʱôˣҲս΢ЩңֻҪƽϢһ¾ͻûˡ
ʱ߸ƶվ˫ۣƺҪɳһ㡣
˼鰡Сȫڱһ
СȫһŰֶض⣬תù죬ͻ˾ѡ
ų·ƽ̨֮ϣ建վ
дʱѾŹâˡ˼СӣϷ򲻻ߵġһЦҲڰ֮ʧˡ
ֵ߳üΪأ뿪ҲƾʧֶοɲһʩչóġҪǣ·ûзߵĴڡҪ֪֮ͨ쳹أҪ֪ȷô׵ġ
Ī˵·ûзߣһЩڰеʥҲûз֣Ҳע·壬Ȼûзһߡ
ʱǧҲˮɡӡĵŮ˳·ߣŮǾȵĿų·壬г
Ҳܺãһȥͨ˵·ȴǷѾȥôͨˡ
ղţ·һϵеȻڣǶǿʵ̫ǿˣѹϻ˵˵ƽ׽ˣѹϣ󲿷ֵͨ˶֧
·岻֪ǣһξʾ׵ľжܿϴȥҲ˸̾·ʵǻһǼߣģڰֶ̤֮μѾӽʥˡ


369 ʥʦ
һᣬѩġɯɯҶŮ΢Ц·ߡѩһǱų·ֱ˵ϹģûܱϹҪһ˵¶΢Ц
˿ų·壬ʱǸоɷ˰·ʵǿֶ𣬲Ůڻò˶Ľѡ
Ůӿų·Ҳ¶˱Իɫ·ʵ̫ˡǳӺţӢΰ˶ǱȲ˵ġ
ǺǺǡ·Сӻ˼ʱϿƶˣλһɫʥվƿ֮ϣ˫۶ǽĶų·塣
ɲǣȻֻǷߣǳôӢһЩ᲻ɱأϧΥʱһʥʦŮӳճյ˵ţȻѾ˳·塣
ͳɣôˣѵһô治֪ΪʲôȻʥʦɱһߣƺҲ̫Сˣֵôһɫؿ˵š
ɲǣѻҿѾ׷ܾˣ۶ûһۣǣΪʲôһ۾ͿⷲСӡԶһˮЩ˵ţпŻѻŮҲа
ѻһЦһЦֱİˮߣ⸱ݣһƵ㣿
ȻˮߣɫѿЩŭ㡭ȴǲ֪˵ʲôźãȻˮսȴûлѻǿһֱǲѻоŮѾˡ
ʦʥǿߣһŮʵ󲿷ֶʥڣǿȴһʥ۷ǿߣʱпͻƵǿУʥ۷ǿҲʥʦ䣬Ҳϴ˶ǵĵǲΥߣض֮ܵصĳͷ
ʥ۷壬ʥ֮׵ЩĻѻ
Ȼȥ󷽣ʵϣȴʵǿֶݶʥ֮У˶ǾųƻѸĻѻ
ʥʦǵսֱľˮеԡÿһ˷ֱӵԣǴԵԪƣˮһˮɶһ֮壬ˮԽǸʤһ
⼸˷ֱʵǷǳǿϣԪϢǲֻҪʥ𼶱ߣôǱɵġ
ѻЦһ£ż˵Ŀǰɱʱ仹ûеԻɱȥ棬һ̽̽ĵϸ˵꣬ûἸǷͬ⣬תͻΪһʧ
ˮһѿаŮ˰һ죬һܣʱ֪Ҳˡжݺݵţɲҳ⼸˿ɶǷǳѻĻһ⻰ѻٲ˻һЩʹˡ
˶֪ѻԸӣɶǲŹģǻԣҪʳ˵ϢſǿĻԪصľȡ˶һЦʱ仹ûҪȻֻȥˣǼ˵ͳ죬ҪʲôˣǼҲǹܲ˵ġ
·а𾪣ȻҪɱԼ֮ͨأȻ֪ʥǿڿϵ⼸˵̸֪ǺҪɱ֪һ·ɷǺͺŮһ·ġǣΪҪǲôǰǣΪλ˶ȥ
·ɻ֮ʱļŮǧЩȣǰյһŻȼ
ԽԽ澹γһŮΣĻ滯Ϊĵ𻨣ڻ֮гһľѵŮˡ
ǧҶѩļŮֶγ֣ӵлԪصսƶΣûǼѾ֪֪ŮǻԪصʥʦ
ͻȻֵŮȻǻѻʱѻһɴƤڱҶҶͳ·֪ȴЩҶ״࣬ȴǺ˺ܵã˺ܶࡣ
Ůһɰü֮䣬ģҲһɱ¾ϢŮӡ
·Ȼ֪ŮӾлѻɱ֣ҪɱԼɱֻ֣Ϊʱ仹ûڲɱ
·壬㻹ǵôų·壬ŮȻһЦ
ɻ󣬳·ʶǿĴڣƺϤӣѩĿŮĵĳ֣оͺǲˬվһԵɯɯҲǰĺܲϲ۵Ůӡ
Ůӣ·΢΢˵š˵ЦˣҸʶ㣿
ûûεļһ˼˶ˣȴ˵ūİŮ˵˵žЩ
ѩģɫЩѿѵϹħַ֮ˣĴڶˣ
ɯɯҲɫЩѿȴų·ģһʱڳ·壬Ҳ˽ġ
ǧȴЩţֵʲôͣ߸˶Ů˵ȻʥǿߵľɫŮ
Ůӣ·˵šú׽֪ɱҵģҵĵϸǾͺһɣҪ㡣˵вѻ
ѻ𾪣·ô֪֣ô֪ԼҪɱѵ֮ǰǵ̸ܵģ·ǷߣôܷЩʥǿأ
ѻЩȣͬɻɻ·ʲôͷ
ðҾ͸㣬֮ǰ˵ʶô֪ҵ֣ѻҲΪ˳ˮۡ
ȴǺɻ·徹ȻеԼ«ﵽʲôҩʲô뷨ɴĴӦ˳·壬Ȼǲ³·ʲôݺοʥǿߣһ뺦ô
˶ɻɻ·徿ʶŮ˲ɻŮǷҪɱ·壿·ΪʲôҪţѵΣ
·޷ǾŮ˿͸οŮǸԼΣվѾΪǰҲɻԷοһĿġ
ʱ·һ֮ӦأȻ˱ĴڣڸӵǿڣĿǰȫ޷սʤ
սʤʥ𣬵ȴսʤ𣬶Ŀǰ֮ȻǲǿߵĴڡ
Ϣ֮иӦǿƺԼ֮ǰ
·Ӧǿ߾ȻҲڿ֮Ҳǲһ˿ɱѵǿҲɱԼģƺ鷳ˡ
ʵֹⰵлһ֣ҲǾȹ·ĸ֣Ҳһǿߡ
ǿߵʵﵽ۷֮Գ·֮Բǳ·ϸһ㣬Ҳܲġ
ѻŮӸԼ·һҲģһȻԵõӡ
ڶ˵ĵл·ҲǴֳеĹš
·岻֪ǣٴα
ٹҲǶ಻ʤ·˻죬˶֧ţ֮Уĺô
Ȼ֧֣ͨһȺڵͨˣԺ󻹻᲻ϵӣֳ֧ͨ·֮εĺôȴǴʤ֧֣ʥȵȵ֧֡
֮У·Ѿӵһǿڵţ֪ģ·Ҳǲ֪ġ
ҪòŻᷢᷢЩʲô֮һա


370 ߾磬
һ֮һֱ浽ɫ·ǧˣҲǼŮҹУҹеС̯λϳһЩѻҲճų·壬ûһԵЩµ
ദʱһһ֣໥֮仰ҲǶǧʱʱһЩȥĵ˵ĵҲǻشģ˵ĻҲǶ
ЩʱǧĺĵһЩ΢ЦȻʱʱе˶Щܡ˶ǻǺѰ֪ԼǷܼ
֮ǰ·˵ƺѾĵ䣬Ϊͳ·΢һ㡣Ʋֵģȫһƹӣǧ˵ʲôҲûýȥġ
ʱ˿̣ǧһĵ˵һ·Ҳ֡·һߣѩıų·ֱۣϴ΢Цһж֮СɯɯһԣȻкȥų·ֱۣȴǺʼûץ֡ʱ˿̣Ͳ˼ȥץ·֣һܺߵŮӡ
һԵˮɺͺҲֻĽĽĵǿ߿ˣƺЩܲ˵ӡ
ǻǣ֪ΪʲôоȻ֪ԼԸų·ΪūΪ澣ҲԸġΪʲôҪ룿Ůжǰ𾪣ѵ·ʲôħԵ޷԰ˣ
ˮɻһ㣬Ͼ·ΪҲ˲١ӣ·Ȼ˵ȻҪΪߣĿǰûаʲôȻŸ·뷨ǿ߿ҲǲԸȥġŮӣûһλǿ߻ῴǡ
֪Ըűߣ·ҲбĹϵܸΪūΪѾǺܲˡ
ʱ··ߵŵʱ
ɯɯҶѩġ·һߣǧĵˮɡһߡһΧһľѻȴһڽ䣬·ŲٵСŶһЩԼװʵӦûһЩĶֻǺöɲ򵽵ġ
һЩϺ;ˮ·˲ٵҹţ⡢Ϻݡ㻨𱬷ʳȵȣһЩԼϲԵģһЩǼŮԵġǧǺ⣬ںԵĵʲôʳ֮ģĿǰѾеκεȤ
ʱ·Ҳǿ㻨ȻС꣬ζҲǳ㣬ǮҲʵݡ
ĵˮɡӼŮҲ𾪣·оȻ·̯ҵһЩƷͨģǺܹ󣬲ҿ㻨֮ʱһ˿ⶼǲŹȫ˽Լٵĳ߾
⻹֮ǰӽǧڣڱ۵ĳ·壿
԰ôˣ·忴żŮ˵ţŮԣһ˷ԣȷǺܺÿŶ
Ůʿˮ·˵ãû뵽Ҳ˵˵á
˵ǳԣǳľϣʱѾȫһЩˣʱǷƹһ㡣
ɯɯѩҲЩʧ񣬿ŮǸһЦЩΡ
ǺǺǡʱǧҲһЩҲǵģ˵ֻˣҲˣˣⲻӡ󲻺ãĵЦֲЦӣģǧҲסЦЩܡ
ʱ·һҲΣԼһע⣬ȻѾԵ˿ʣˣ¿Ƕ˶ˣöˡ
ʱҶһȴЦ·ԵıȻ֪ġ
ҶһЦ·ҲסˣҶôȻһ㣬һ£ѿô
Ҷĺѣôȥأ
ϰ壿˼鷳㽫ղŵвƷͬʮ֡·ƷûˣȻҪµһЩƷ˿ɶûһأ
·ˣ˶Ǵ󾪣ϰҲǾ֮ǰһ˶Ѿ˶ʮƷھȻҪʮ
ܳԵôһȺ˴󲿷ֶŮӣû뵽ôܳԣȻ˵Ůϲԣ
ܵ˾Ŀϴ񣬼ŮЩ˼ˣ·вôûһȰô࣬ô԰
·Ȼ֮ܳǰѾ˼ʮƷˣÿһƷǷ㣬س·ҲˣʱȻʮȥԣ
ǺǺǡ԰ɣ԰ɣ·һЦţĿǰôƷزôױİɣӦòֱԹγˡ԰ɣ԰ɣڽоˡ
˴󾪣ɫЩ䣬УʱŮΧǰľľ֮϶ǰ˲Ʒ
ϰ֮ҲרŽһΪǴˣֻҪһ꣬ϻµĲƷ
˷˲ƷˮɡĵŮǶͷ㺹ֱ
ǵûоó·Ц𾪳·Զʵ̫ھˡңų·ԶĿɰǾЩˡ
ȻŹۣһҲѿ
·ʱ˫ֲӰɣſھǷĳ
һڶݣ·ûʱ˵רĵĳţһֳԷо䶷һĸо
˿ų·ԣһʱ֮䣬˵ˡ
ʲôʱѩĿԼϹָڶѹһֱ޴ϺĿǾ׾ٵĲٶȼ죬ת֮䣬üϺѾռ±֭ˮŵ
ңһţŰɣ·徹Ȼһڣɫâţ⾹Ǳ˷ĩȥҶɴüĿ˫ۣòҲУ
ˣɯɯϲ£ǡ·һģƿ֮еľƾγһ߳嵽˳·ָֻھƿһһݹȷЩ
һֻϰٽذɣ
ʱ·嵶϶ǰڶ
ҡһΣ֫ж£ĸȣ·һȷĿǧȵע£ĸȾȻһ𣬶ͷȴһס·Ȼţȴ׼ȷ󴩹̯λͰԷŹ򣬿ȥ֮Ը˵İ
Ⲣǳ·ԷˣҪʳԴӪʣθܣʳתΪӪʣҴ֮С
·ǳһ㣬ҪӪʣǻԴõʱҪõʱãǿԵġ
ĸȣ·屧һͷҲǷĿںӾȵעУ·ڶʱڣѾһͷһͷǡ⼼˾̾гͷǼܣҪȵ޻Ҫɾݹȷǲһ㰡
˫ʱ·һģȻ˫
һҲûУֻʣµȴ
ָһѲ͵͵趯ʱӰ˸˶̻ҡĵſСڣʱ·˫ȻһƬƬϵ⡣
ſͣһƬƬ⣬շɵ·⣬ȷǿ
ʱų·Է
ĵų·Էȭһ㣬·廹ر𣬳ԷǾʾףԷ˾ﻹǳԷ
֪Ϊʲôų·̲סЦ
ʱͻȻ֮䣬ȻʱѾ˿ա
ʱŵΧѾΧ˲ˣʱǾ̾·Էľ˼ԷǳԵľ磬ȷǸ˰Է˶ҲսҶսϣһ߸֣¶޷·ЩڳԷϣû
䴦ĻѻҲǵɴ˫Ŀ·廹Ǿ˰ƺⰡԷԳбҪô


371 ҹУѡƬ
·ڱѾǴˣΧŵȻϵóǳ·壬Ƶŵȥ˵׬ȡһЩǮơѾٷ׷·Ƶ
ûᣬȻչķơ
Ǻӡء߲˿ڡԪ֡ϹѧǱϵ
Ѿﵽǰ޹ˣ˭ܳԳǺߣ˭ݹ˭·󵨣̻֮ʡ
·ʱ˿̵ĳ·ȷѾǺķϵĴˣ֮ϣϲеƵų·岻ٵƵÿһƵǷǳ𾪣˲˼顣
·ʳʱƵ֮ҲǴˡ
ڼŮȵĿ֮УŮҲûгһڣΪ·Щ˼ʳҳ·ʵıݣҲ࿴һ¡
һ֮󣬳·ЪϢһ£Ǵʱ˾ȵĿ֮У·ٴˣߵĿľ棬ʱѾڷ˶ѻɽ
ΧŵһľϣʱѾǿտҲ·徹ȻһżʮˣʮͳͳԵ
ԭΪͳԲô࣬ǳ·徹Ȼһ˳ô࣬ʵ̫ˡ·ˣǱߵϰ׬·ǮҲûа취ˣΪʳѾ·һ˳ԵÿտҲˡ
һҹŮֹ˲ٵƷһ˺ܶƯĿǰ·ڵ۹ҵпţνǸɵйȫһλ˭ܺᲢۡ
ҹеﲻǺܹ󣬵ҲȻҹУǹϸ񣬾Բܷٻ
ҹ֣ͨҲ߽֡ͨȻʺͨ˹䣬ĶһЩƷŮӺÿ߽־໥֮佻װͷװȵȡ
·ǮÿһŮ϶һװ˲ٵĻϴһҲźüʮЩȻǸװģƷ·ض죬Ȼװˡ
֮ͨ󣬳·ҲǺǧ뼸ŮߵĽֵѻҲֻǸų·棬ΪûЩˬ
ﶼһЩڽװֵ󲿷ֶһЩǼߣһЩСȴǼߣЩԾһЩ߼ǼߵװЩСת
ǧ㹺һЩ·ҲܲԵʲôñȻֻһ׳д󲿷ֶһͨõŵģһЩõĶ֪ôãҲ˵һЩǺö򵽺ö⼸Ҳ̫С̫Сˡ
ͨһ㲻֪ôʹãǲ֪ĶͨĶǺܱ˵ġ
·ǧùװˣЦضʺʦõƷƤ׿ǲ٣Ҫȥװ
һЩҪõĿƬǻԹģ·װǧҲס빺뷨Ȼ֪ʦǱϾǮƲ࣬ҪٶӻȻǲеˡ
Ͼףս֮еļƷˡ·΢΢üͷǰڳеʱһжûжϾװһѾԼˣ˴ɱ֮ĿǰֵϣȻϾװˡ
Ȼֵģǲ࣬󲿷ĶһЩʯװһЩͨƤװһЩõͨװ
˷Ժ͸Եװ⣬ﻹ໥޿ƬڷԼҰץޣƷ΢һľͿԻһüǮ⻹оǷ޼ܿƬװƬġ
·ʦȻ޿Ƭˡ
˲ٿƬԼ󲿷ֶеģ䱦Ŀɶ׿ԽƷϺÿƬһϣ·˺ܾãûпһĿƬ׿ԽƷ׵ģһ׿ԽƬû
ɴ˿ɼ·ӵеһ鿨ƬǶôǿ󣬶ͬҲ֤ˣ֤䱦ȷǴ½Ľ׳ӵеԴԲһװҵġ
˲ٿƬ·кܶĿƬûӵУЩƬ·ΪõŵĶͳͳߣｻ׵Ķֵ·ֱӻȡֵ
ｻף޻޻Ȼ໥Ի׾Ϳˡ
ȻеֵǮһ򵽺ö
һ֣ǧСǷ޿ƬĿ¶ϰٸСÿСжŲٵĿƬ
ȻǼȻӵô࿨ƬеĿƬ֪Ƕʦǵġ
ûʱôͿֵⷷС㷷ʱɸСˡ
˲ٿƬһЩȽϡĿƬҲУһЩ·ΪõŵĿƬҲУЩƬƷʶǺܺá
һ㶼ķƷֻĿƬЩƷЩòŵģѾĿƬ
ǷƷģƷĿƬֻҪõţǽΪϡ棬ԭûеĿƬչˣǮࡣⲢ˷ѣǹװΪ˴׼ģֻж鿨Ƭϣ޼ɲܵõߡ
ֻҪ·ΪǮСС׬һЩҲûʲôģԺ׵СǸоˬ죬ϸһע⣬ŷǳ·塣


372 չ񳱣Ƭչ
ٵС֪ǳ·壬֪ҪһЩ޿Ƭԣڶʱڣֵз޿СΧ£ȥ
·ǳģһӽСԸͳ·⡣Ȼ·ˣҼǮ̫֣ԷҲǲҪĶϺοҪԷ費ҪԼĿƬЩСֻҪ·忴ǵƷǺ۶΢һЩû̫֡
·ȻȻܣڳ·߼ۣǾͿԵõٵ죬Զϣ·幺ǵĿƬһЩ˸ǲ֮ǰڼǮ߶ĺûóһЩԼղصľƷҲ˳
·֮ԸǮһЩչЩƬĿĲҪʾԼĲҪЩСóĿƬһԼи࿨Ƭѡԣ˵ܹһЩƷĺÿƬҲ˵һأ
ʱ·ضҳһּӴƽ̨ڿտĵطϰٵСŶһһװ
·ȡÿСϵĺÿƬǵչͬĿƬҲǸǧ׼һݡ
ʱѩɯɯҶŮҲڰ·ѡһЩСжһЩ·еĿƬûĿƬôͿǲŶˣ˷ѺŶ˵ʱ䡣
ˮɺͺŮȴͲΪ··ÿһʽ׺Ů˵׵ƷͼǮĿ
·ˣԹƬ߳ļǮһЩԸóÿƬСһЩСкÿƬͻԼǮԼʵǿ֮ʱÿƬˣͻԼó
һͨĿƬ˺üǮƷʺãϡٵĿƬǮֹǸߣһǷĸߡ
һЩСܲסջѾǻȥ׼ÿƬһЩЯƬģҲǽԭ᲻õĿƬ˳
ʱ˿̣·ĿƬڲϵ࣬ҿƬҲǷ࣬Ŀǰкܶ࿨Ƭ·ظûзֳһЩƬ·嶼ǲ֪ôʹã֮󻹵úúõһ¡
һΣȻ˲ٵֵ۹Ҳǻ˲٣ǻĶȴֵõġһЩÿƬɲֵͽǮõģЩƬƷʵͣϡУȻмеġ
·չ˰ſƬвٿƬó·⣬ǿϧһЩƷĿƬֻʮǾƷƬƷƬȴһҲûռչϰſƬ·ͬչ˶ʮͬĿƬȻЩǸǧ׼ģΪľǿʵ
ҪԷҳΪѣôԷôһЩǾԲеġ˵ЩƬȻЩǳ·ͬһݣЩƬƷʣҪһЩ
ȻѾռ˶ĿƬĿǰСȻû࣬ȻʱһõĿƬҲԽԽࡣ
Ϊ·չƬļ۸òСۺ죬̲סģȻҪÿƬó·̨ӣҹʱ伫޷ǾøС֪չƬҲЩСʱ˼
ʱּܴ̨ϣŮͳ·æòֺһЩŶĴһЩ
һΪ·֣һչ¼˺䶯һչʱֵ÷з
ԶĻѻǽڣһȻԵõӣ·ƺž̵ͷԣ
ٺ߸ǽ·չƵϣ·岻ѣһ𾪵
ԶǧĵҲţʱʱ˶ῴ·
·廹Щֻͣһչ˵ĺ䶯չ˲ٵĺÿƬ
·֪Լչ¼˺䶯ͻ룬ϷţһһЩ۹ңߵнһվվռƬֻҪԸۿƬС˽ˣֻҪֿƬͿԽƬƬԷϣһ·Ҫչôͻ߼ۣһЩ˷ѡ
ȻԷ͵ĿƬƬԣֻг·ſɵõҲֹкÿƬñˡ
·뷨Ҫʳסһʱ䣬ɲͨһ㣬ʱҲǲ̡
紫ٶȼ죬·ţסڻʳһʱ䣬һչԼĿƬȻĺÿƬǲԸ۳ģЩƬʺãҲֻҼǮʱҲ۳·չΪ½ȫλչ߽ǮչṺһЩĿƬ
ͨ˵У·Ҳǻ۹ҹһվҽΪԼվԼķ˿ǵƨ
ҳ·廹չһǾ˭ǳ·ռ˿ÿһڣһ˿һʤߣôԵõƷ·㽫ƷһϴǿһʴʽΪߣһ;
·Ƿ񾭡
Щͨûоֳ֧֧·壬ΪľҸֳ֧֧·壬ȻҲǳĵģѡķ˿Щ˿ΪߣЩǳ·Լʵ
߲һҪǿ󣬵ǾҪԼģϲ֮ͨУӽ֮ͨѡѡ
һû֪ʲôõˣҲǻᱣܵģҲлΪߣﻹжʱȥ˷ʱأ
·һչƬһҲ˶飬ͷԻǲ򵥰


373 ߾ʼ
һҹæ·ȻǺƣǼŮȴƣˣɫѾЩˣ·ҲǴȼչҲöһЩСʱ˼ǷԸóԼĿƬ
һҲ׼ȥ·ǧʮſƬҸǧһƷһװ
ǧЩ𾪣𾪳·徹ȻõóһƷƷʵװ̫ˣΪȵǣ·徹ȻҪһװǸǧһ˼ʮſƬǶôһʲƸ˵һװ¾һЩʥǿߣҲûĸаɣ
ǧǸжͬҵԼܲղų·æòֺһʲôæҲûаϣʱȻҪ˶ĺôоǳ֮
ôҲҪȴֲ·壬ҲֻЩǧȻҲǽ·嵱Լõѡ
·Ȼ˲ֵǲ๺ŵĿƬȻƬƷͨǳ·޵ֶξͿԶ෽ˡ
ȥ֮󣬳·˾ȵķ֣ڽһ޷ĺȥʱıϾǶһԳ򣬳Сɣںĺɫë
ȻһԳ򣬵ŮȻ޷
ʱ޻ıȴǴ·壬Ůƺ½࣬½ಢһ
Ů·Щ𾪣ĴĪǱĴ½ࣿ
ûпܾǱĴ½࣬쵽½֮С˵š
ʲô·循ȣĴ½࣬ȻԻ쵽½֮У޷ǾǼһ㡣½֮һʲôıһҪɱԼĴ½ûгޣ
ԽԽˣƺһı
Ů·˵ʲô½ࣿ켣½ʲôĿģȻ֪Է˵Ȼ˳
ŮЩԾû뵽·˻֡ó·֪½ˣǴΪá
·彫½սӣ鷳ʹˣϵ½½֮ľ޴⡣
Ȼ½½֮䣬໥ŻˣǱˣǴˡ
·ôһ˵ŮǧǷǳ𾪣Ĵ½쵽½һˣڼǰŮѾμӹһδ½ĴˣһǷħ½
Լ½ϵķǿʦȻǱ½ʦǺεش¼ʲôıҲǲ֪ġ
·ûˣ·ҲˣŮĿǰУԺеǻЩ顣
Ѿͷһͬ֮ǰͲϢȥͬ
һЦʱ·Ѿһ뷨ҪŮһͬͳͳһ򾡣ô͵öԷѪһĴۡ
ʱѻҲ˳˼·ץ˱Ĵ½࣬ЩԾ
·忴ŸŻĻѻѾˣһģԷѾȫˡ
˶ȥϢ˼СʱǾҪȥ᳡Ǵĵһ졣ǶǰȥҿǴһսһ죬ʲôʱΡ
ĵһ죬·ȻȥЩǻüȡԼĺơ
ǧ鵽ĺƣȻҪʼսˡǧ·˵뿪ȥ׼һ¡
·ҲǱ̬ǳȡ֮󣬾ͻȥĦս
Ҷȡĺѩǵڶ·˵ıʱ䶼ǷֿģǾͿȥΪսּ֧ʹ
һ޿ǧʤϾǧһĵʵȻǸһˡˣûٻշа񻢱ޡ
ѹᣬһԻвٸֻ֣Ǵĵһα̫ʩչʵʲô¡֪һڹ۲սսҲܵĶԲߡԣòһ֣Էһ䲻Ľ
ǧ׾ٵĻʤˣĺҶȴ˿սϾܾˣֵʵǺ
ҶֻǽõǼԪʦܴܾѾǺܲˡЩЩʵǼս˵һ;мôġ
Ȼս࣬ǺҶǳ·ָģΪרսϵԷҪսʤҶҲô׵ġ
󣬺Ҷʤ
ҶĽ󣬿ϵĺҶ·Ҳĵ˵ͷʵǼԪʦУѾεˡ
ȥָҶҰһʤ֮󽫽еڶ
⼸ʱĺúõİѩĺ¾ͲĦˣһ֣ڶںҶ˵һʤİվͶһݣʱǼΪıġ
ڶ磬ѩĵı·һżŮǧ˹ϯ̨ϡ
ѩĵĽƽʱ˽⵽ҪȺҶĽö࣬ǲ֪һʵս᲻ֵķǳĺá
·Ҳ뿴ʱĿ̿ѩ֪ʵսж󡣵ȻտʼѩսЩӦҲġϾսĴ࣬ʵҲˣҪõĿƣҲս֮ĥĥϣԺܺõĽս
ѩٻȻúڰùǼܣʦְҵٻʦ
һò˶ǲŨȤսŮʦŵҲǷǳƯЩǷǡ
쳣ҵս£·忴վϵѩġ
ŵʵǳ⣬ΪְҵߣԼߣȺҶ˲֪٣ʵҪȺҶߺܶࡣ
ѩȻս֮ʱʧܣǳ·ѿʵʵޱǸ߳Էֻ̫࣬ǲܺܺõýйٳսЩ衣
һսٳսҲϤˣ֮ս֮лս
ŮԵʦ֮Уѩʱ»޷Ķ֣ĿǰֻҪг·ڹսѩľ䲻ˣͿԶٳսһˡ
һǧҲǿľû뵽·ʵȻ˵ǿȻٳսЩǾʱĥӦȥԼߣֻҪϻʱ䣬ȫǿֲġ
ǧȻ֪ǳ·ǿΪʵٳվôͬʱЩ𺳡
·ֻǼʦȻ԰ԼķʵǿҲǼ¾ʥ𣬿¶ûĺðɣ
Ͼ·ŷḻԴҼѩְҵԲſԵõ˿ٵ
·尵˵ͷѩѾûбҪչˣҪٳսľĥһ¡
·ȴЩգпҵѩʵսĳءңĿǰҲǲҵҰ⣬Լܵ෽˵ļӣȥ»Σա
һ׷źŮȥʱҲð˷գʱ֪ô෽ʵҪɱʱðգֻΪ𡣱Ͼ𣬶ԷҪһɱҲġ·ʱȻܻɱʥǿߣҲֻгһսȫ޷սʤһսǵҲǱɵġ
֮֮У·Ҫеʱǿѩĵʵսѵһս֮УȫķӳʵҲսϵΣա
ȻϲӦɱսЩʱҲԱģ߶Ҫǰȫ׼


374 
·ǧѯһ£֮Ƿſѵʦĳء
ı·һҲǲġ
磬ǳ·
ڹ̨ϣĿǰֻкҶõļŮɯɯѩġĵˮɡӶڵȴ·սЩ˿ǵһο·սĵˮɡӼŮȻһ֮п˲ٵսǻûм·ս
ǰ¥Ҫչ˿ˣҲûʱȥϿֻʱʱһЩ˵Ŀ·֡
ʱǣ¾ҲţһԼǰĴҴʱ۹ۿս
·һȻսһ㣬һڡһΣ˷ʱ䣬ҪսپҪץʱ䣬ѩȥѵʵս飬ϣ⼸ʱѩܵõı仯
ʱڹ̨ϣۿ·սĹҲźüЩȫһЩֳ֧·ˡлŲٷߣЩƱǳ·幺ͨվųȥģһЩͨҲõۿֳսĸ
Ʊ֪һƱ·ͷڵƱǱƱüڣ·ǴһŹƱԸ˸ۡ
ƱĹԱΪ·ţƱҪۣҲ֪ʢǲġ
·˵ҪһʱƱԱɫ԰ףһ·廹Ƿ񰡣
ʱϣٵͨ󣬵Ϊֳ֧·壬Ŵĺ
һʱ֮䣬Ȼ죬ÿһ˶ǴżɫرһЩͨˣҽսعۿսⶼǳ·Ĺͣûг·壬ҲûĻᡣ
·ƽ׽ˣһվ֮нһƽ˻ս֧ʽϵѣվԱĵ飬ôͿԲһʽȼá
·վڶʱѾԸ߰æɫ
վ·岻ǰ磬ȻǿΪ𣬲ʵҲǳ󣬵ǺܶҲǺģеһ˿ĸо
ʱѩҲЩţ·һĬĬŵߣԼ̵ʱڳΪˣһжļ֤¡
ԼϹǿģȴûǵϹ˵оʵ̫ˣۻ˭ҲѾ˰ɣǻȥˮĿѣнġ˻۵ĳ˶ֳ֧·壬Ȼ㲻֧֣ͨǷݼҵ֧ȴʤߣźƵˡ
ǿĳ棬ԷʦѾľսˡȫûһ֧Լɽ˺캧˵֮У㲻սʤҲǲ
ˣҲ֪˳·ôೡսƵ֪·ĴҲ׷ɣ·弸Ѿˡ
սʼ˫ͬʱٻޡ
ʱ˿̣·ˢƬ
ʱϰƬ׷ɣ·Ծ˸ţÿ߰ʮεˢƬ߿֮ƮɵĿƬڼӵʱڣǽЩƬͳͳˢһƬ·ЩƬϣѾ׼׵ˡ
ΪľĿǰһɱȡһɱҲܸԼ֧ʧȻֻһιսҪ㹻𺳣Ҫ˻ζרҽ⣬ҲҪԾ۳
ղ̤֮Ѿʮ·ӰÿһӰȴǶֻ֣ЩֶץƬˢ
һʱ֮䣬սֻܿĿƬ׷ɣ̤ӰӰĴץá
ҲǱ׿ԽƬӿٶȣڼӵʱ䣬ͬʱʩչ˼ʮſƬķ͸ͬҲչ˼ʮֲͬĹ׿ԽƬӵٶȣ治һ㿨Ƭġ
ԷʦûзӦ֮ʱȻѾж޻ڵءأһ˲֮ѾԶع޿ռ֮С
жʱһн֣ʵ̫ǿˡ˶ûпԷʦٻޣԷѾˡ
ʵ̫ǿǿҵĹ
սʼͬʱˢƬٻޡ
ǳ·ˢ̫죬һ˲֮䣬Ѿٻڼ̵ʱڣϰſƬˢչӵϹ
Է޸ոձٻѾܵ޴˺һع޿ռ䡣
·һս򵥵ĽˣƺûзӦ
ʱĻϵĸ߼רھ׼ķţ·⼸ӾԼٶȲų
ʱ䣬Ȼʮеͷ
ͷ֮еĳ·壬ÿһˢƬٻļ븨ǾܵϣϵĽ⣬û˳·һϡ
ڼӵʱӴܵϣ·ʵǸоǿ󲻽֮ǰս
Էʦɫ԰ף˫Ѿڲ
һǼĸ߼ʦų·Ҳǿ֪ˡ
ʵ̫ǿˣʦзһ仰˫֮оȻЩմˡ


375 ľ˳
֮󣬳·ǧɯɯĵˮɡӼŮȥҰչ˺üŮİȫѻ·Ͳʲôһɱʱ仹ûеѾ׼һУֹѻȻԷʥȻԼֶΡ
ǧȻȻܣ·彻ȻҪĵཻǶôõһ°
ĵദʱǧжܿ֡һʱѾĵĳһİ׳գôȥֺĵģķġ
ڳ·£ǧҲһЩľϡϹһϵеġȫص䡷ħռǡȵȼƷ顣һУΪľǶĵķġ
Ϊĵ֪Ժ½֮ϾȻһλʦֶθ漣еŮӣѲġһλ椸֣ʵΪĵġ
·ѩųеȥѾˣڳһսݡѵޣרΪʦ׼ġ
սݵѿɲͣһ߿ѵġڻʳڣûпĵطӴѵ
·ѩһսݣвٵĹԱӴ·塣
óƬȡսҪ¼õޣҪʩչЩʲôܿҪϵġ
ȡ޵Ϻ󣬲ҲóһЩܿȡϡ
Ŀǰ·Ҳ֪ӦøѩһЩܿƬˣҽÿƬ
ٻʦһʦǼ϶ˣȻǻһ޻ġ޻һͨʦȴǲһ޻ٻ޵ģӼܵ޻Խܿø棬ȫԣҲǿԶϣǿʵ
һԺ󣬳·帶Ǯ
Сʱ㣬ÿһСʱշѱ׼ҲǼߡ
·ֱӸķãúõָѩģһΡ
սڵҲǿϢģҶҲǿԶ͵ġֻ̫ߣһѵġ
ѹߣսλҲΪ·֮ԶһλáΪֻʣһˣҲǶģüΪ󣬲˸ѲҲ᲻ûԩǮֻѡͨģ·ȴǲЩֻѩһε
·塭ʱһ𣬴⣬߽ˡŮһУԼһŮӣöΪƯһһλһʥǿߡ
ˣ·𾪣ȻһʥǿʶŮȴϵá
һڴ־ȹŮʦҲǵ·嵽ǿĸۡ··ҲȥѪϴڤŮȻĽ㣬·Ľߵġ
ʱһŮӣŮӿȥЩŮȻǾɫŮӣǳòȥȴǺ˵ζ
Ůͨˣӣ֮ǰǾҵĸ·
Ůӣ·¶΢ЦΪŮһֱĲµ㣬Ҳһ֮ҪŮ֮һ
ʱĽǰ˶Լ˼Ѿĳ·壬̲ס¶ô࣬Ϊľҵ·壬Ըʵˡ
ԭĽͲ֪ȥѰҳ·壬ȥط˳·Ϣȥʱ򣬳·ѾˣһΣ·ϣҲڳ·սһˡ
һս꣬·ǰսݣ˶෽ҵ
һ·ϣ·ѾΪ㣬ȥȻ˿ˡ
Ľų·壬·ҲǱ
ôˣٴطˣǶôֵ˸˵鰡
һУһУĽᶼǲȥˣ˼Ѿں˾ǰֻҪıúõıһСģʧˡ
ܺһΣкٴ֮Ҳ̲סҪ
һΣζ壬ôʵ
Ľʱ˿̸оҸҸѾҪˡ
һԵѩĹԹԵվһԣų·Ľᡣų·ĳƺ֪Ů˭ˡ
Ůֻһͨˣ·˵ܹܶ࣬Ѱҳ·Ҳǳܲʹ࣬ȷǺܰ·尡
ѩ֪֪Լֶһλ㡣
Ϲô룬ǷŮϵİ㣬óǷǳİ·壬ְ˫֮͸¶ɫ֪İ١
ôõһŮˣ˵ʹ࣬ǲĵģûϹѾˣҲԼôϹ
ԣڶʱ䣬ѩѾĽԺͺԼһǳ·ӣҲǽˡ
ѩĵϸҲᣬΪ
һԸĽʥӣʱҲ˫Ŀ·壬·εƣȻǲ
⻹һǵ֮ǰĽ˵·һǼʵѪϴڤţڿ·ȷЩأҶһλ򵥵
սƵҲǿʵڷߵѾǶǿˡ


376 ͼƷҩ
֮ӵã·ȻǸĽӡ·ԼӣȴǱúѿһʱ֮䣬˫۾Щɬ̲סᾹǵ
·ĽҲǴ󾪣֪ôˣΪﲻأ
ѩĿȻ֪Ľôˣĸо
ĽˣһԵĽҲ𾪡֮ǰһ̺۵ĳ·徹˵Ŀ˧һ뿪ʱ䣬ȻҲмҵˡ
ĽȻԳ·ûʲôǱϾҲദһЩʱ䣬֪ôģЩᡣᣬԼҲûȥע⵽һȻҲɫ
ѩļĽܣ֪ãĺú˵
ΪʲôҪΪʲôҪĽзԼǧ򵶽иһ㡣
̲סĽٴαų·壬ʲôҲˡúõıԶҲҪſ
ʱ·ҲĽ޵˵ģҲǺѹģаԼԺһҪúõԺһҪúõչ㣬뿪Լȥܿˡ
ĽʹȴǰԼܷ֣ҪҲԸûˡ
ԺһѾҲԸ⣬Ů˰飬ǾäĿġ
֮ѩĲҵĽ˵
ѩҲǼ˵úõ̸̸һ΢Цܽ⣬˺еĸо
·ٴΰһ׷ѩĺĽ̸̸Ů˼ҵ飬ѩԼӣҪˣ˵ȷӦúúദѩ̸̸ҲǺ£ԺദҲǷǳס
ʱ·ҲǺĽһʥǿһ׷֮Уϴ΢΢һЦּˣû뵽㻹ϵҰ
ĽҲ΢΢һЦôϲ˵ƵѾٵĴˣȻҼʱЩһȴϵ㰡Ƶ֮Уȷ㣬ҲҪ㡣
鷳ˣ̫лˡ·æлš
̫㲻ҲǾȹǾǳƽˣǿ˰ɣĪ˵ţ·ò֪ΪΣòк
ðɣȻƽˣҿǽˣɲƳٰ·΢Ц˵š
ˣҲǼľʦ㲻μӴ𣿡·šĽҪʲôȫ֧ԮֻҪг·֧Ԯ൱һɽΪܡ
Ϊ㣬Ϊ㣬Ҹûȥμһδ֪ҾͲμˣǻġĽЩ˵˵š
·ھΣĪûܲμӵⶼΪĪŮǶҪμģڴ֮лúóɼſԵõ֧Ԯڼв˵Ȩ
·ھεĽҲЩ̲סЦˡƭģȻûܲμӳºм£Ǽ˵õְҵĹھֻҪŹھĻ֤ôͿԲμӱԤѡһ죬ҿȥμӱ˵ҲڻʳǶයһʱ䣬һʱԺúñң˵Ǯ㲻İɣ
ᡭᡭᡭôܣҵĶˣôܶأ·庹գĪȻԲμӱôԼ͵İһѡӣܶԷľĽʵǴӵܣݾ֮ǰѾǿ˺ܶˡ
ߣ㲻ϹһЩԱеģȻǮǺܿšĪ΢΢һЦ
ҽԼǿš·󺹣ЩлԼһЩϸڶץĵˣ˵ԼǿŹ
㵱㿪ЦˡĪ˵֮һ飬˽һλʥǿߡ
һλʥǿ߾ǴСĪһ𳤴ģһֱжǰԼλС㣬ƾŬҲﵽʥǿߡС㣬Ѿ䵽˴ңȻûн飬ûдﵽ𼶱ûлȢԼĴС㡣
֪Ҫǿ̸ף֪һûϣˡл𼶱ԼİĴСѾޣǱ˵ˡ
һδСԶˣǸˣͿСദһʱˣΪ˴С㣬һ׼ҲȡˡһҾǳʱĶߣʱҲûС
ʹСһȴǷǳԸġ
ãĪݵ졣·ͨĪĽܣѾ֪ĪݵĪݼʵǿһĪݼˡ
ã·塣ĪҲǺͳ·кõ֣һ£ʥǿ߸ͲܺһѺã·ǷߵĴˣʥǿǰһСڡ
Ī۱ͲǸ߰ˣҼԼİˣȻԳ·кˡ
ΪĪϵ㲻Ϳ·壬ҲܶԳ·ѺãԼİŮǰȻҪһЩˡ
·óʮҩĪ㡣Щҩȥɣ̿ҲʮҩܰΪʥǿкܴİʮҩɶǼƷеļƷʥǿߣҲòôļƷҩɣ
ôĵҩĪڼ֮жǵòӴԴȻҩܶ࣬ǵõĿɲ⼫ƷҩʥõģǼľʦһҲǾ޴ġ
ʮǺúãܽԼľߵһֿµĳ̶ȡ
ĪЩ𾪣𾪵Ŀų·ʮҩ֪·帻Уû뵽·ôС
ͬʱҲǸжЩҩǳ󣬾кܶ࣬Ҳ᲻ˣһʮ
ЩǸҵôĪЩ𾪡
ȻǸģǲô°ɣԺˣһ鷳ġ·΢΢һЦͲںʮҩĵʧ
ðɣĪ£ҲǴ۵Цݣų·壬֪ôģǾú
ʱĽһԵĪҲ𾪲ѡ·ʲôˣô˶ļƷҩĲƸŶ٣ѵ˵ĲƸҲֻһʺѡ
Խǿų·壬ԽǸо·ظС
Ī˺ܾãҲǲˡ
ĪҲǸˣ컹ҪȥμӱٲߵĻ¾ûʱ׼ˡ
Ľ·ˣҲˣ뿪ôԺǿԺͳ·Ͼһʱ䣬Ƕôʳڣʱǲ̰
һΣ׬ˣʮҩΪ󣬾ǮҲһõмеĺö
ĽᣬȴΪⵤҩǳ·ȹҲֻǻһѡԼЩ׵ǣ֪Ϊʲôų·壬;ƺǺܺõѼһ㣬ĸоЩ벻Ҳѵĸɣ
ʱ·ȻڣȦ
֪ѩĵôˣѾˣôûйλزʶŮˣô໰Ҫ˵
֪˵Щʲôղôѹ֪ںһûУ֪ѩİοûã


377 ľżΣ
ǹ֮󣬳·Ѿ˺üˡʱű򿪣ʱѩĺĽᶼһ˽
Ů̸ʱ仹ǺܳĽֻг·һˣ֪ĪѾˣЩھΣԼôæ鷳ôãллҲû˵ˡ
ԺһҪúõлл
һΣĽȻĽҳ·鷳õĺôǾ޴ġȫһҲԿȻ·ҩǱϾǷ˱˵飬ܻҲͲˡ
Ͼ֮ǲԻǮģĪ㲻ʲôˣԺҪ·æҲȥΪġ
Ů·΢΢һЦʱ㾹Ȼûʹɫϻ΢Цֳ˵ζк
·尵ѩȰ˵ĹȻʱ仨ƺЩˣ֮ǰôĵ㣬ʱȻһҲˣǺܿĵӣ治֪ѩ˵Щʲôʱ·Щ棬Ů˵Ļ⣬һôȥѯأ
ȻˣôǽԴϲˡΪһҩһҩضһôһϴʵǿģĽȻһ£Ϊһš
ҩõʱѾ˽㡣ⵤҩЩ⣬ʹõķر𣬲ҲǷǳ鷳һʱ·Ҳûа취ɣ뻹Ҫȫ׼ܿʼ졣
ڴڼҲҪѩʵ֮ҪҶĿǰʱ䣬ҲǷǳæġֻʱӺˣҩܲ˵ģҲˣѾǳˡ
·ⷿúϢһ£ҽ˲ٵĴ͡ⶥ׷ڣ·Ҳ磬˷õĹĻ
гк棬ʱһᣬҪѩʵսϰҪѩһ˿̿ҲҪһЩսҪ㣬ٳսҪ㣬ֻҪѩĴ󲿷ˣͿĽʵսϰ
·Ҫ뿪ᣬĽȻҲǺų·壬ǻкܶ໰˵ҲúõĿ
ʱ·ѩѾսء
սؾһѣ·Щɻһ䷿ôչս
ĽĴϣûгԶҲûֻóߵһľżľżģһģһľżǵǿۡʱһ˸ġ
ȻľżĺһģһôһСˡ
ľżǳ棬ȻԻûΪˣԼʶԼԼľѾǿ̣ˡ
֪ľżͣľżľĽԺ뵽һּһ
ʱףͻȻһĻ䣬ͷˣƺԼ̣ˡŷ֣ǻ֮еĸͲ൱ڿһ㡣
̫ͻȻˣΪûб̣вͷҲҪҵ·壬ΪһҲҪһ棬麣֮ˡ
ľżĽ΢΢Цˡлл㣬ľż
ĽкǸˣ·ٴμ棬̲ס˵ĵˡ
ľż֮ϣľżͷ΢İɫâ΢ĹâûĽᷢ֡
ľżǳ棬ϾԱɺһģһˣƺŷǳǿ
жʱĪߵˣڴ֮ҲΣգǼĹޡ
ĽŴˣȫ֪ôźãǾʱľżٴλͣӵǿʵȻһоͽǼ޻ɱƺʥʵ
ȻһУĽᶼǲ׵ġ
ľż֣ȻԻΪͣʵǿΪʲôľżҪǿַΪβֱǿսѵʶĪϲǵ
ԭûΪ͵ʱûôǿʵľż󷨣ǿ
ľżҲ֪ʲôɵģԳܺǿ
ܵǿݲʱ˶ȡɨݣǿʵһݣӡǿͬʵͬľż⣬Ҳᱻը
ľż֪ǣľżȻȹΣǶڳ·˵ľżȴ鷳һΪ֪ıҲڵţλľż˵˭
Χų·̫ˣıƺҲһһıѾֲˡ
ľżȻĿǰûΪ˺ʥʵȴʱʱ̻̿ûΪ塣
ҪһֱĽߣҪմȾĽϢֻʳϢſĳΪࡣ
֮㹻ʱͿԶΪˣĽͻΪȱ֮Ӷ
Ľ᲻֪֪ϢѾˡ
Ժԭȹľżģһģһľż


378 㻨
·ѩ߽һڣⷿ䲢Ǻܴ󣬳·֣ôܽأȫʩչôʦչƲս
ǣڽ뷿ʱǶҪ֤ͫ
֮ǰ֮ʱѾɼǵ֤֮ͫͨ˽뵽һ䲻ķڡ
ռϵͳڷͻȻʾ
ڷڿտյģһȥʲôҲǿⷿڣȻʲôҲûУǹȴǷǳ֡
ЩǽڶԽɵģЩǽ֮Ű͹ƽСоƬЩСƬǰɫġ
֤ͫ׽뷿ڣڷǽϵСƬͷųââһǽ֮γһš
ʱڳ·ѩĵǰĻֱʾԼڵǼǴ֤޿Ƭԡ
ʾ˿ʼ
ѡ˳һƬ֮Сڴ֮Уսᰭְţ޷ȫչ
ѡĳ·޷ǾҪѩûԼս
·ĿǰѾȫ˽ˣⷿһ޴ռųγռ䡣
ռȫǵĿռһ㡣ڣȫڴ֮УһҲоģǷǳʵ
ٻޣȻģȫǰԼԶ趨ġ
ԣѵԵõһЩȻޱʵǿʦ޵Ŀǰطʺѩĵط
ѡҪսޣǼѡռ֮УȫͿ
·ѡһֻǼޣ۷׶εģƷҲǼΪĸߡһʵϣʵԲùǼܲ϶١һô
Ұ⣬ҪѰҽǿͬȼ޲ô׵ģʥʼľͲҵǻʼǧѷġ
ȻʥһĲ֣࣬ҲǼΪġϾʥʼޣǴ˵еļǱµʵûӦϣԾֻаÿȼıˡ
·֮һѡӵĻǿĶ֣Ϊѩĸܻʱӽ޿ʼѵ
һʱûжˣ·ֻѡǿĶѵֻҪ˷ѣô򵥵Ļڻ
һǼǿĶ֣һ˶޷ܵġ
ѩְҵߣҪڼʱӦѧҲǲ׵ġ
ʱг·ڣ԰ųӦĶսԣʱָѩģѩָ߷ӦͿ޵˼ά
ڳ·ԷɱʥĹ̥˵սѾǴﵽ似
ڳ·ָ£ѩҲǿʼ˼һʱȥˣѩȻڼѵ
Ȼڳ·ָ£ߣ޷սʤԷ
ռ֮Уһôս֮ʱԵһڻԾһϢһƣʱ򣬾ͿԽһֵĴ滻һϢ
һ£ԵûһֶǹŲͬ¶ƼɵĿռ䣬ȫԼԵǱܣôʱԵõֵķӣӶԶ෽
Ҳ˵ѩѵ죬Ҳǵõ˳ֵϢ
ռʱҲ̫ˣҲһ˺ϾǿƼƷȻǲƷǾͲ覵ġ
·ѡǶռ䣬ǮԿʹü죬һЩͨģֻʹüСʱһ죬Щżλġ
ǮȻǿܺöûǮôܵĻᶼûС
ѩĵı֣·ҡҡͷǺԼŵѵɹרһ㣬Ҹ㽲صҪסսʱ򣬱ЩҪ㡣ҪսʱģͻǣһҪרעǾвҿԸ㾫ҩ䡣
ѩĴʱѾƣߣЩɢȻռܵõϢǳ·ѵĵ̫ˣȻ޷ˡ
ʵĽеܿˣԼǺܾˣǿϹı飬ƺǲ⡣
ϹǹֿƣôҲԣϹʥǿ߶ܻɱҲһսܴﵽҪԼҲ˹ֿˡ
ʵ·ҪͲǰģѾ̫̫ˣǰճ·Ҫ󣬿ѩĸ޷ﵽĵѽߣԹǴﲻ·Ҫ
ܣܣڳˣ·дܣĴȻڳˣڴԽ֮ʱҲڿռ֮еõ˽磬ҲǵõͻƣѾһַǳµĵزˡ
ѩĵĽ·Ҳ֪ԼҪǸһЩ⼸ʱ޷ﵽ֮ǰĹˡĽһҪˣҲǻԹȣʱսʱѾûжľһսˡ
·򵥽һЩעսʱηս
ʱѾһƬǽ壬ĴǶѵľһž޴ӡ
սôãѩĵĽʵҲ㲻ˡ
ĿǰҪߵķص㶼ѩģμס
·ҲǴ뿪һᣬϰӦһûڳսһֱ·һ㣬Բܹһս
ңʱ䣬Ҳȥ㡣֮ûкúú˵һʹѩѵˡ
ģ·ҲЩεġ
·һʻ⣬·Žȥ
ǳ·壬Ľȥıų·壬ƺܺ¶Է뿪һ㣬ôһεʱֿڿԺͳ·ദˣһǹ˲ˣǱų·岻Ϸš
Ϊֻӵֻнıܻһʱеʹࡣ
·ЩΣȻˣҲҪˣƺ̫׽ˣħ֮壬·ʱͻԲ
е·ЩӲĽҲ֪Լƺڼˡܴܵͷβû˵ϲҲ֪ƺôһŮ֮İ⡣
Լֻ˵ĸоó·Σﲻܡ
Ľջ˫һǸĿų·壬Щ΢΢ĺΣղԼ嶼ȥţǺ
ʻ㣬·Ҳ׼úģһڴȥ֣ú÷һ¡
Լ֮󣬾ûкúú˵Ҳûкúõĺɵˣ
쿪ʼҪָˣһ࣬һ߸˵Ĺÿһӡ
ų·͵ĻĽкǸˣôϣ·ܸһ㣬һŮ֮İ
һһ˵һЩ飬ȻǰĿѵӣ϶ǻĵһЦȻÿ࣬ȴһõĻ䡣
뿪սݣȥһЩֵ䣬ΪһЩҲǳһЩ
ҲˣսڵķĽʲôҲûгԡ
ûг·ڣôθأ
ڳ·һȻθڴˡ
·ڳԣҲǷǳӵģʳΪ죬ԣûͲ˵ĻܻԾ


379 Ǯ
һٱ֮˶Ǵ΢Ц·ȻΪԵñĸˣȻطֵø˵ġ
Ľܺͳ·һòͣǰһܳԣҲǺܸˡڳ·ߣǹ˵Цݣʱʱĵ͵·һۡڳϣȴ¶΢΢Σ̬ջ֮
̳ǣĽҲһҲǸ˲ٵ˹еĶʱҲ׼ȥ
·ǻҪȥָ֪ģ˳㿴ѩսǷŽˡָҲǷǳ
Ȼ׼ȥһ·ϣв˶ϳ˳·壬ҪǩҲǺܶ࣬Բȥʱ޵ʱˡ
ʱ䣬Ľᶼͳ·һúǿġͬҲΪ·ŽĳɾͶеˡ
֪·岻ͨˣһźܸߵĳɾͣڳ·ˡֱѾʵˣ˵Ů˵ֱӺ飬⻰Ȼ١Ľ᲻֪ǣ·ĿǰĳɾͶ˵⻹ֻ΢ѡ
·壬û뵽㻹Ҵҡڵڳ֡ʱ·ڶԼ˵˵ʵΪǿ
ǿߣʱ·忴ԼǰͻȻһˣ֮ǰŹڵ
ų·壬üĿ֮ŭ·澡ʧ޻ʳڣǵ۾ҲÿͿģȻ۾۷ǿߣǱϾͬһĸ֡
Ȼ۾öǱϾ޵۹سΪ۹۾Ȼˡ
㲻ʳڻɱҰɣȻԷԻɱԼȴڣ¶Է
ų·壬˵ţ԰ѵΪڻʳھΪҲҶ𣿡
ҪɱﶼǿԵġһЦ˵㲻ᣬҪڻʳɱңҲһա
ЩЦ⣬֮ǰŭҲʧͷԵͦģڳˣΪҲɱ𣿡
Ȼǡ·˵
ŶΪ˵Ŀ϶ͳ·йڣû뵽ʱͳ·һûһ˵Ż
𲻺˼ˣ˵ô໰޷ǾҶвÿڡƽ޹ʳ֣û飬ֲʧɱңйڣھǺ˵ⲻʲô·д˵š
СӣȻǴˡ˵š
ǲǽǮ·ɴ˵š
ɣЩβ˼˵š
١·ʵȻȻҪģɲϣһĳˡ
·ݱ飬֪Ϸ·廹ԸЩ⣬С԰ޱȣ˭Ҳ򣬵԰йڣѵСˡ
ǲôСԸǺ£ЩСӿ³ôĿ
˫ֱ˸ʮڡ
Ŀ˵ԼһͬʱҲЩߣһǿ߾ȻҪߡǮǴ˳ȥٲͬĴڻЦ
ʮڵ۹ңĿȻЩ󣬵ܳܵȻûУǿȥ䱦
ЩΣСӻǲƴְʮڵ۹ӴĿǳԲСӾȻ˵ɡ
һҪĿǳ·壬ҲЩܲ˵ġ
ҡҡͷ˵ǵ۹ңֵ
ľ·ЩˣҪôӴʲôȻʮֵڳ·ȻܳܣȴһСĿ֪Ƿֵá
ôĴۣ׷ɱƺֵá
Ȼǿ󣬵ҪҲ׵ġ
ȻǮǻðһ£ˬӦˣҲĻɣǷűء
ⲻСĿ·Ƶ˵š
Ȼ֪·òôԼеʽ㾡вƲҲֻһֵѡ
һӴĿֵ˵ȴǷǳҪǵòʵͻˡ
óЩżǮỹ·ģֻҪɹԺЩֵл׬ġȻͳ·ڣѩ̿廹ô
ȻЩխǱϾȴǲʲô֮ˡ
һֵӦõóɣеĲƲˡ·ЩΪѣǲƸ¶̫࣬Щס
Ҳ𾪲ѣСӵĲƲȻǿ߲࣬Щհ
һû˻ỳɳ·ʵضĴ󱦲ء
ȻһֵǾ޴ƸǱϾиضıȴġ
·ݼҲһģȻҲŲɡ
֪ɷһãһҶǹ黹ЩϾǮڱˡ
˳·һڣĿǲ̫Զˡο·ҲߣֵҲǺҪģϰԼЩġ
ԷͬٽһЩҲûа취ٽܱȲðɣ
һҿԽ㣬Ŀǰò֪ʲôʱҪ·š
һ֮󡣡˵
ãһ֮Ҹһڡ·Ҳˬ˵š
ʵ·ֻ㱨һĿһ֮Ŵ㡣ֻһǮضʲô顣
ȴˣĺúôһ飬˵ǿߣʱǿ߱ҲҪȺܶˣٲõģʱǿ̫ɱʥȻǲµġ
ǿ뿪·ȻҲǻȥˡ
ѩĵս·΢ĵ˵ͷԼ뿪һʱѩҲǷǳ
һʱ䣬ͿԲˡ
·㣬ѩϢһ죬һϾȥμӴЩΪˡ
ѩϣ·ȻǴĽصõ뼸Ůǧغϡ
Ŀǰ·ĶҲԽԽˣ֮ǿŮ߶У̫ͬˣ鿴ȥеʢ˥
ˣ·彫ܵĹ񽻸ѩģ˵Ҳ˵鷳Ҳ鷳Լķˣ򵥲ˡ
Ŀǰǧڳ·Ķ֮УҲǸоЩ˼Ů̫࣬һʱ֮䣬ǧЩˡ
·ܾȥġοﻹ˶ĵ
һȺˣһȺŮڷߴߴĹͣ·ǧһȴûпڵĻᡣ
ŮúദһҲǺ£·ȻЦģȴǸеЩƧˡ
ǧĵ˵Ǵʱ˵ϻ
ȻЩŮӶʲôŮˣ̫࣬һ˵һ䣬Եúܳˡ
ǧͳ·λˣҲֻڽ̸޵һЩɺš
ڽһĺŮȴƲֵͣЩʵ̫ˡȴų·ɫȻôŮ֪ôŮһôߵΪôġ
ѻȴЩˣһߺŲˮһλʥ۷ʵǿ߾Ȼû˺˵е޹⣬ֻòϵĺŲˮûˮҲǺˡ
·壬û뵽ݲؽôλŮһĿĿǴﲻˣԼôһλŮ·徹ǿҲһۣ·ôŮôأ


380 ޹ھɪ
ĵڶ֣ǧȻ׻ʤó·˵ǣѩĺͺҶǵõ˽ǽŮߵǰǿǻʤôͿԽŮӵǰʮǿ
һһıȥ˶ǽԼְҵǰʮǿ
գҲڳ·ָ½Ůӵǰǿ
ҶŮԪʦǰǿѩĽŮʦǰǿ
ǧս֮ûаܹһĴ֮У߲࣬ҲҪѡǿߡֻҪʧܹһսôʧߣͻᱻ̭
ս֮У·嶼Ծ˵ıʤ˱·ٴҲǱϵ޷
ս֮УһſƬʤ޵սʤÿһ֮Уٶ
ˢܴﵽʮΣ΢һܴﵽʮΣʮεҲûǰˡ
ε֮ϣûбûдﵽһٴΣҹ֮צļҲûǼ
Ҫⰵҹ֮צļܣ·֪ǳ顣
Ѿȥµʱ䣬Ҳǽ뵽һʱ䡣
һߵܾǳһ֮ã·ĶҲԽԽǿ·뵽ǿĴ֮ʱʦİǿÿһ˶Լ֧ߣҲΡ
Ȼһĺ֮ǳĶ࣬ûһ˵ܳԽ·塣
ѡֻǰʮڶ·ȴʮ򱶡ʦ·徹ȻҲǽǰףǰǲԶҳ·ڲϵӡ
ԳԽ˵ùھĲ˶˳·
ֻĿǰʵ滹ûյȷ˶ţһεʦְҵ·ùھļʽϴ
Ȼʽϴ󣬵Ҳǰٷ֮ٵġΪһ죬ڳ·һʦ֣ʮûнΪʥߵʦǲμ˴һεǰǿ֮Укܶ඼Ĵھ
һεɾˣ󲿷ֵ˶Ǳ̭ЦôʦھЩﻹгͷĻᣡ
һνǿ㣬ɶͨʦǵʵҲǷǳǿҲھͬʱǿ
һεĴŵľʦְҵΪʦְҵǿƣҲпͷġ
·ȻʦİǿְҵΣĿǰ·徹ȻĹھʦѡ֡
ʦѾǳǿߣͻƷϣ֮Ҳǹġ
ĵ֣˶Ϊ·һ亹ڸոսǿĶ֣Ҳ˵·ҪôͱսʤĹھ൱ҪĹھ
ڹ̨֮ϣǧųеĳ·壬ҲЩġʦϵãɪʵѾʦҵ֮еĶ֡
֣ʵڵʤһʱôãʵ
·һɣԷʵϴ΢΢Цݡ
֮ǰ֮УڶʵС޷չٵٵϰ֮ҲӦһ˶սˡ
ٳٳٵòһΣȻԷʵǿôһҪһλᣬÿһٴΣðҹ֮צļܿõ
ѩġҶŮ֪һεĶְֲҵ֮ϵĹھҪԸһˣ³·岻֮ǰǰˡ
ɯɯҲǽ˫֣ϣ·ܻʤĿǰԸͳ·һ𣬵ɬôҲ˿˵ԸΪ·ӡϾҪͱŮ˷ԼϹǾòôȻѩĵĹϵܺãǹϵٺãҲƽϹɣҲû˽뽫·ߣΪԼУԾһֱȥԺ·ôȥѡڸͻûпʼ㡣
ˮɺͺӼȻų·壬ҳ·ҲǺܺãͳ·һҲǲǰ֪ǿ˼ٱˡŮȻϣ·ʤˣ˵һεĶֺǿ·鷳
ĵǧһԣȻûбļŮţȻϣ·ʤϾսϣ·ˣҲˡ
ѻΪʥǿߣʱҲڹ̨ϣ뿴·ʲôʵֵʥʦֻɱ
ʱɪų·壬ϵһЦ·壬û뵽ͼˣҲǺ£ұרΪġ
·ҲһЦԷֲָڣȻˢ࣬ƽϰ١
ȻһٳģôҾϽܡɪһЦ
սʼ˫ʦʼٻ
ͬʱٻޣ𾪵ǣɪˢٻ޵ٶȾȻس·ɴ˿ɼɪҲǶôľˣ
Ϊ˵ǣɪٻ޾ȻҪȳ·廹ҪһЩ
һֻҰշ˶ٶȿþˣʱոձٻȻҪԶԷϮ
ˢʮˢͬһſƬǼ˺ѿƬƷҲǼƷƬ


381 ٶԾ޿ɱ
ɪٺþˣȹʮ˺Ѽ˲ԵΣ
мһֱ֪ûУɪٲ֪ǿÿǶٴΣ·尵ľɪʵһս˼ˣ
һ·Ǳħһ㣬˲ǳһſƬƬˢ·徹Ǿ˰չͬ١
ͬ˺ѹҲͬĴ·徹ȻԺֵʱԷĴҾ׼ͬϵзͬҲ˾ѡ
ɪҲһЦ·ʵһԼҲûа
ͬĹ໥ײС͵ıըֻ޵м뱬ըڱը֮УֻһһǷ˶ϡ
չ˺ѣצһδεչҹֻչڰ֮໥ƴţЩһЩͨļܽ
ȻֻͨǸ˵ĸоȴھ֮пĸһ㡣һȭһšĹ˫ѽѷ֡
ȻսѾ쳣ļң˫ʦ֪⻹ֻѡ
ų·壬ɪ΢΢һЦСӵٶȲ
·Ҳ΢΢һЦҲעȻҲٳôھһΣ
д⡣ɪһЦ˺ѼչӾʮε١ʮͬʱչεƶ̶𣬿ռʱ΢΢Ťһ˺ѵ
Ƿһޣ˲Ҫ˺Ѷ
·嵭һЦһͬʩչʮҹ֮צļܡ
ײռ𶯣ıըȻըڿУŵ治ԶұըԴʱĵѾвٵƤʱϸɳСһ
ɪٴˢܿÿʮε١
·ȻܣȻʮܼ׼ȷĻ˶Էʮϡ
̨һ󾪺ɪҲǰ𾪡·аˣȻԷԼһÿʮΣǶԷȴޱȵɣһܺȻ׼ȷԼչĹ
ս·ѾռϷ硣
ʱսеͲ֮ǰսһȫûսƺڱٺͼɣɪٶȣҪչֲͬĹͻƶԷķ
·ʩչԷͬ٣ҺչԷһз赲档
֧ɪˣʱҲ𾪳·ʵɪǳ˺üʦ˿ֶ֧ҲǼߡ
Ŀǰ·ɪĹռϷ磬Ҳ΢΢Щ·岻Ǻ֮ٮٮߡ
ʮε٣ʱɪѾЩˡ
·ҲǼΪɪȻ򵥣Ȼܴﵽÿʮε٣ԷӦҲǲٳְʮε٣ڳ·Ȼ׾٣ڿһЩҲܳԵ
ɪ𾪣ԼѾ˶Է֪Сӵĵʲôλá
һŭɪٴμӿٶȣٰܸ˶ԷҲҪ֪ԷĲʲôط
ʮΣɪȻʩչʮÿ٣Ѿ㹻˵ˡ
·̾½Ȼ˲żüãԻԼŴܵĸſʩչٻǸ٣ûдܣȻ
ɪȫԼ˫ۣʮÿٶȣѾǳĳˣСȻڡ
УͬʦΪĲ࣡
ٴŭʮÿٶȡ٣ɪɲÿζʩչѾļˡ
·Ҳ𾪣ɪȻ١ʮε٣˵ȻСһ
ɪţѾʩչԼĵ٣·Ȼڣĵߵʲôطһ̾Ϣ֪ԼûлԳ·ˣ
ɪ·嵭һЦ˶ˣڿĿʼս˰ɣ
ɪ˵ͷȻˣԼϼܣ޵ָӾͲԷˣ
ɪȻټ죬ʩչּܿƬʱ¾ûÿ뼸ʮεˣϾٳսڶԷ޹ͻҪϤҲϵ˼ϿƬȻҪ̫̫ˡ
·һ·ŴܣƾԼݣȫԿٵʩչֲͬĿƬȻǿĵ٣࿨ǱȲϵģϾֲͬĿƬҪʱˣͬʱʩչٶȻҪԵļһ㡣
ɪѾչ෽ĿƬˣտʼſƬһкϻԪعͨĽϹ֮ͨ󣬾Ƿм֮˺Ѽܵӡ
ɪϼֶʩչĲȫҰǵչ˳ޱʵǿʦ㣬ҲǷȫޱµʵӵ¡
ɪķҰǷԵģԣȴǺϢϢء
֮Զ벻ԣаеԣӦöԵķ֧
ŷԵļ٣ʩչܼٿҰǵٶȾȻ൱׿ԽƷ׵ļٿˡ
ϾŷԵļӳ֣ٶȾСӡ


382 ٴδﵽʮ
ȻԷڼ٣ǳ·ȴûʩչٿƬҪܿԲʩչļܿƬϣֻʩչҹ֮צһżܿһÿٴΣôͿʩչϼܣȫĻܡ
ɪʩչĹãԶԷĹԼֻķʽԼǱӶԼٴεõͻơҽܿɪʵ·ţһһԴﵽÿٴε١
һʱ䣬Ǳʱϰ١֪ģ֪ÿٴѾǺԶˡһͻƵÿٴεĻǼģһͻƣôɪȫİҹ֮צ
һʱˣ·岻ֻϰ٣һʱڵԷӡ硣
ʱ·õзӡͷŵԣڵҲǵõƽ⣬ԪǿҲӡ
ٵĹȻǻޣٶϾȻʤ˶Է١԰ҹ֮צչԷĹȫͻƲ˷
Ц߰ʮεʩչ˰ҹ֮צɲһǿӴǱҹ֮צķţԷķ˺ȫ˲ֺ
һһεĹɪ޷ͬʱҲչȫµļܿϹԷչ˿Ƭϣ·ǿѾʼˡ
ԷǿսŻԽ˼
̨ϵĻѻ˱죬սôңҲֻǷߵսѣһʥ۷ǿߣ
·ڷ֮оǶ֣ⲢΪ٣ΪķӦ
ǧҲǿѪȣս̫ˣսϵˣʵ֮£˵ֶǿĥϣԼа
ԶļŮȴǿЩľս·ֻزԷȴʩչ˲ֶͬΡ
һ˶ǿĳ·Ŀǰ·硣
ֻزһʱһܵԷҵĹˡ
ôãɪǳ·ʦҪڶԷҵĽ٣Ƿǳѡ
Ҳֻ֪Լܵõ
ʱ˿̣ɪȫ¹Ѿչ
ˢԵǿƬ÷Ұʩչļܿʱڿ
ɪǺεȻ֪˺Ҳûд⼼չ
óڹ쫷磬޷Ǿó·ٶȼӶ޷ˢٶȣķʽƽԷľԷ
Ȼ쫷֮ٶȻû٣ǾԵķѾ
װƬ壬ʱķҰѾװסҰеһվ߿֮УٴˢƬڷҰǵצ֮ϣʱѾԪؼǿĽͲ
ٶȿƬˢоǿͲ֮м
ʱķмʱѾĻʩչԵķ񱩵Ĺܵ˺
ķ֮Уûܵ谭ٶȺ͹ϣѾﵽɪǳѾõķ۷ʦһγ·νǿĶ֡
תս˵ԱҲǼĽ˵š
Էʩչ޵֮ߣ·ҲһЦԼЩСˣ֪ȼߵʦȻô׶Ըġ
ȻĿǰûչֶΣǶԷʵѾص赲ͻ١
һЦ
ȵһĻˣȻ֮Уչȴǹ֮ӴȻ
ԷļܣȻٶȣǿٶ֮žǰҹ֮צ
ɪҲ𾪲ѣôܣԼĹϣ·徹Ȼ׾ٵľͻˡ
֮ǰɪǺεȻⲻʲôǳ·Ƴġ
Сʲô̥ÿʮε֮УȻԾ׼Ŀ
⾫ӦٶȺÿ죬⻹ôɪ𾪣һɪսǸӵ˷ˡ
ԷԽǿսԽ˼
ʲôɪȻ·ﵽÿʮε٣ٻӡ
ʱ·վĵ棬Ȼʼѣս챬սȻγڲƣ֮
սԼ٣ʱ˫ȵѾ˵֮С
ĳ棬ڳ·֮ǰսƵ֮п
ˢˢ˵Ķ޷ﵽľ硣
ʮŴΡ·¶΢ЦȻһδﵽÿʮŴε١
ÿʮŴε£·徹Ȼһİҹ֮צת˹̬
ʱ֮䣬춼Ǽҹ֮צĹɫĹâⰵɫĹ켤һ㡣
⹥ͻȻ֮ˣǿ֮ɪҲɫ󾪣Ҳˡ
һע⣬¶ᱻȥ


383 ҹ׿Խ˲
뷨Ƕģ·˾ô˵ҲŻŻѡ
ڰҹ֮צγɷƮĹ״̬֮УҰڰ֮ҲǻæĶܲ͸ĹУҪȫܿȥܡܵ׻壬ܺǺܴ
⹥̫ؼûа취չһʱ֮䣬·硣
·ˢƬÿʮŴεѾﵽˣֻҪȥ¾ܵõͻˡ
پȻռϷ磬·岻ϱ֮Ϊ֮ʦˢķ˶𾪣ƾٶɪ·磬ʵȷ㹻ǿġ
ɪæˢƬ·Ƿһ㣬ǿҵĹֶΣѵܵǲҪЩֶȻʩչǴȴܵġ
·ĿǰֶΣѾԽļޣܵ涼Ǳսݻ٣һ֪ڼٵˢ֮УѾܺܺõĿսˡ
·廹Ƿ񰡣һսʲôҲ˲ˣȫƴԼս
ڿٵˢ֮Уҹ֮צҲǷչֳ
ʱսڵıڶʱҲܵɰǧĹռŤ̨ϵѾôڵսˡ
Գ˶ļܿƬӳ֣⼼ܲǹ˷ҰǣҹĴҵļȥ
һʱ֮䣬սȷǷսһ㡣
ҹ֮צļӵһ㣬ӿһƬǽ壬׷Ĵ𶯡
ʱɪҲɫ԰ףҰҲĴܣ׻壬Ȼǳ˺
š·ԾϢʱ˿̣֪ԼܿҪͻÿٴεˡ
ڹϣܲˣһҲ޷ﵽÿһٴΡ
·ڼţɪͷҰҲڼţչǿҰڵȴᡣ
ģɪų·һֱȥЪϢʱһʱȫ
Էģʱûȫˡ
ȻĿǰ·ռϷ磬ȫϢֻҪķҰҵĹ֮зôץʱչֳһ·ҹôעǱذɡ
ÿٴΡʱĻ֮Ѿʾ˳·٣ٳ·ûʩչǵõͻˣͻÿٴεĴء
̨֮ϣһƬһƬ
·ҲǴ΢Ц⼼ܿѾɹΪǼļܿˡʱսϣԳ·޷쿴⿨Ƭԡ
Ȼûв쿴ƬԣͲܻȻĽ
ɪȣû뵽·徹Ȼͻ١ʱ˿ѾĵˣǺûᡣ
ڳ·弼ܿɪǾѵĺʱȻչ˹
Ƭûˢ֮ʱȻӵ˳·Ҫ޺һĹ
ɪӵϢɫЩѿ·̫ڲˣʱ֪ԼԷĲࡣ
ɫ䣬һЦ粽ƬˢȻôżȥôҾͳȫ㡣
ʱ˿̣ɪˢ޼޻긽忨Ƭ
ɪ֮ܵϣѾװװףһ߱һ߻ӶͲźǱڻеĹȴǼΪľ׼
һֻӶֱϵצ˺ѣһȭӳˢƬһ͵ĿƬʩչ
Ԫγɵľ޴ȭͷֱӺ˸߿յ
ڻӶȭͷ֮䣬Ƿչ򣬼ٷ֮У˺ѿƬܣһʱ֮䣬ĹһнһУ۵
ʱ̨ҲһľɪĹ̫ˣͬʱΪ·ľѣֶβȫûҰպʱûͣЪ
ͬʱҲǰҡͷȻ·ʵǿȴ̫԰ˣΣյ£ȻҪԷ޺һԼȫѰ·
Է·¶΢Ц
ڼܿѾɹˣĿǰͿԺúõʩչһ޼ˣҲǻһ½ˡ
˲ƿƬˢ˲תλãҰʦԶľ롣
⹥ȻˣҰʦ𾪡
ڳ˶𾪣Ȼ˲ƶλã
׿ԽƷ׵˲ƿƬʱĻ֮ѾʾĿǰ·ʹõĿƬǼʦǾ
Ǽ˲ƿƬͼΪϡ٣ο׿ԽƷ׵˲ƿƬˣϡеϡ١
û뵽·徹ȻӵϡٵĿƬʦһͨ˲ƿƬͲˣ˲ƵķΧҲǺܴ
·ЩȣԼ֪ԼһżܿȻܴ𺳡
׿Խ˲ƿ󣿡аţֻ䱦ڹĿƬʱƷ׵ĺÿƬߣԲ֪⿨Ƭ̶ȡ
ףԲ֪ڱʦеļֵ
Ȼ˲Ƴ˾룬ôھǷĴʱ
ٴˢƬʱצ֮ҲװͲܿ˫˫ϣǿ
ҹ֮צļܲϴͲ֮мǿǳ
ʱҰʦڰ֮вϵĶ⹥̫ǿˡ
ʱ·徫ӣͲоǳİеϷһ㡣
ƬˢͲ䰵ҹ֮צǻǹɨһ㡣
Сӵֺ׼Ұʦһ߶һ߰пࡣ
ԷĻ֮ǿȫûзĻᣬһʱֻ֮бͷܡĪ˵ǷǶܶ
ʱȫ·ԻͲɨļΪ񫡣
СССʱ޻֮дϢʱķš
ôˣ𣿡·ɻˣѵԼ֮ǰʦҲԻͲѵԼ̫ǿˣ
⵹ǣôģܺӣҲҪ档·ԻͲɨ䣬ƺܹ񫣬Ҳˡ
ваöԷܲӦ·оЩЦԼ޻ȻҲҪս¾ʥǿߵ޻ҲûĹܰɣҲԶսϷĹһһ㡣
·ôһ˵ǲˬС˵㿴ҡ
·󺹣ɲҵһλ̰
ðɣðɣоӿơ·彫ӿƽ˱Щˡ
һӵȨǷɨҴСȻĴбġ
ǳ·ȴü˺ѷηĺշɨ䣬ʱ·嶼ЩͷƤˡѾͷսȻ÷ˡ
£·Ҳֻڵȵȴ˫۱񣬲ָ̣Сһյӡ
һóһƿ֮ǰõϣȻ
ʱɪ·ʱΪ֮ᣬ̫ˣȫǽ
˼սʱ̣Ȼġ
ֵǣȻ·ĻͲȻûͣЪǿˡ
Ȼ׼Ȳôһ㣬ǷĹȻܲҷǳĳԲ


384 ҹ쿨Ƭй¶
СӱĿ˫վȻսʵ벻ͨ
ʱĿ𣬳·͵ҡDJˡ
ĶȽŰҲǴ˽࣬ķ޹ھս·徹ȻУ˵Ŀˡ
Ȼô԰ĹȻɪԵֿ
ڳ·ʵ˶Ǿ̾ѡ
ѻҲˣСӻЩأ
ʱϿյȫ䣬ٶȹ죬ͣͲ𶯡
ӴҲżĹʱⳡϷĻеBOSSһĹϷ߳Բ
BOSSɪʵĴߡ
Ծ졢ɪ漣·ǼΪѲͲĹţҲֵĹҲ赲ȫûа취
ڳ·ûг֣Բûˢҹ֮צļܣͷųĹֻһЩʯһЩ湥ʱʱճҺʴ
Ǽ֮ǰһЩ廨ŵĹɨ䣬ȻǲܣҪľճҺʴȻⸯʴǿȣǼ˵ʲôǱҲǲܵġ
ôûи㶨Ҫֿ죬Ҫɨ˷Լľ㰡·þòɪҲڵ˵˵
·壬˵ɣбˡ
·ҲˣǰȻɱ֣ҲCSģҼҲǲ
ʶʶʲôǹ֡˵꣬·ӹȨ
׼һǹͷ
ţԶɪŵʵᣬ⹥̫٣޷ܣ׼ȷ˵ľ׼һھȻֱӺüġ
ˢƬͷ
üʱһǹͷҪ
һǹͷɪʱͷеҲ󵹷ɳȥ
صˤ棬ȻʱܣҲˡ
ôҺͲ·һߵ⣬һߴſڡ
㡭ǳĲˬֲ֪η·ȷַ֮׼Ͳ֮ȡ
Ҫ𣿡·΢Цš
ˣɣ㡣˵꣬Ѿû
Цһ£ս
֮ǰȻһǹͷǶͨʯʯ֮иĻ档
ڣ·Ҳ׼ʲôܿʯй
׼䣬ɪովſ׼֪·һǹͷ
ҪǸ˰ҹ֮צҰʦ޼޻ɾѾˡ
Ťɪûվովһ壬Ȼһǹͷ
վ·վ
һǹͷֱӽɪûվɵɳȥ
ȫʹǿܲˣҲ޷
廹û׹䣬һǹͷ·ַ֮׼鷢
û׹䵽ͱͷٴεɳȥ
䣬Ǳͷ
ɪڰ֮бһһĹȥ
Ű
飡ιɪѾ䵽˱֮ϡ
ɪű赲ǰǶڰյϵ䲻
ʱʱһɪѾȫû˷
йۿս˶Ǿ̾𺳲ѣ·ʵ̫ǿˡʦھȻĴݲУ⻹ǲҲ̶ð
ûͣЪһ£ʱļ䷽ʽȴǸıˡɪ׹ʱһǹͷ׹ֱС
ɪո׼ֱһǹͷԷʱļΪ׼û˿Ŀӿꡣ
һһΣɪѾоԼҪܲˡ·ƫƫǲˬĽƫƫҪĥĥ·ѵһ̬ߡ
·ʱﲻƽ⣬ϤԼǹʱ򣬺ܾûϰЩˡ
ǿʳ磬ʵս֮УȻֻгܶԷĹңϸۿ·սضѧٶ
·ҲǸһ㱻ϢֻΪ·ĥȥעôࡣ
·Щ̾ϢӲɽҲѹôʱ䶼ûͻƣѧϰôҲֹֻΪ֮ˡ
ʱ̨ϵǧʱȴע⵽·սľսʽ̫⣬ҲһʲôĹڼҲãֻҪʱôǿĹ
·һսţϸĹ۲·սһѧٵĶ
ǧˣʵ߶ǿ˳·Ϊи̾·˾ӣͬʱҲ̾ɪӲɽҲΪǰְҵھ
ʱȥɪѾȫˣô֣ҲֻǶһЩʱó·ݲС
ɪȻͶ룬˶𾪡
޹ھȻͶǿ
ǣ·徹Ȼܾˡ
ɪ·ЩŭˡܲˣųҪսҳȫ㡣
һǹͷҰʦֱӽ壬ˤ棬Ҳʧȥսع޿ռ䡣
ɪˣ·ʤ
۾·ǿ
һЩȴ֪·ԭɪû뵽ôųȻֻзˡ
һڣˢ˰ҹ֮צ͹ǿƬɪȻǳܲĹ
һ̣·ʤ̫ƯˣӮս˷ܵǣܿõ
ȻڱѾʤƬҲõ·ȻǷ뿨Ƭ쿴ԼƬԡ
ƣҹ֮צһظ죩
ͣԼܡԼ
ԣ
ܼǼ
ܹܣʹκצ޸⼼ܹ˼ܸԪؼӳ֣˼ܻŸʴЧһһܣԸ״̬γɰҹ֮ץ
ԾںϣҪʦ̽
Ҫ󣺱Ǽ޲ſʹô˼ܣǼԽߵޣʩչ
ʾԴӦ㣬һظȴﵽٷ֮٣ɻöظ졣
ʱڴĻϣ·һɹĿƬԾȻˡɶ񰡣µĿƬԼƬñ֪ˣⲻ֪ӵ˸쿨Ƭ
ĿǰѾȫȨˣó·ŭѡ
ôǵļϵͳºˣҵĿƬñ֪ˡ֪˵С£ԼҪܣڲй¶һЩˣ
ʱˬ˵šΪʲôҪ㲻Ǻô
·ζҪըˣⱴʱˣƢ
ֱⱴԸʶֲһ顣
·ŭˣڳе˶·Ŭ
޴Ļ֮ϣ·ŭ졣
˫ֽճȫȭͷȭͷ֮ͷųǿսҲں֮
һŭ𣬳·һȭӴ˳ȥ
Сɽһսȭͷֱ˺ѱϣ޴սȭͷ¥һľ޴Ļ÷顣
޴ıըڳ˶˺ıϣѾʥʵ
޴ĻҴŻ档
ڶʱңܵ뷨Ͼ滹ͨˣǱЩҵضɡ
飡˫Ŵ򿪣޴ĳɫսγɡγɣеĻ鶼Ǳ·֮ϡ
ðЩĿС


385 ʣ
ֹͣ˱ܣų·⾪һĻΪ
콵Ļ鶼Ǿ£һĳ滪֮
·޷ʾķŭҲȷ󵨵ģȻڻʳ󵨣޷۹ʾ
ٵҲǾã·巢ŭҲģȷĹһ㡣
ڱ֮ʱ˳·սʹÿƬϢѾˣ·û׷û뵽˻ȡƬϢȫǰ˱˵˽ȨֻҪߣŭˣοǳ·ո˵ˡ
һȭúãǲҲΪ·嵣ģҲ̫ˡ޷Ǿǽ۹
һ˵Ȼɱʹڣʱһ˵·ڵ˶߶Щľսˡ
𾪣𾪣𾪣
˭Ļǻ𾪵ģ·徹ȻҪ˵ɱʹ֮ȥ⵨Ҳ̫һɣ
Է߾ȻƵ۹֪·ĵӴӺζ˭ѵڲͣĪҪɱʹڣƺ̫ܰɣʹʥǿƣǿߣ۾˾ǿ۷Ĵڣ·Ҫɱʹȥ޷
Щڴ϶·˵޷Ǹ۹ſЦ̬ڴ·ɱʹڵһ졣·Ǹӣ˵ȫǻɱʹȥġ
һεߴ̫˼ˣҺϷֶΪһˣǾǳ·壬ڶеķӳ·塣
һ֮һϳǴͣôͲȥˣֱɱʹ
·һǼΪ˼ǵҲΪһЩʲô飿ѵ֪˵һҪ죬۹ͻǲʥǿ߾ͽڳлɱˡ
۹۾ڻʳڣȻնɱ֪ߡ·壬ߣܻɱʥѵҲܻɱɣ
Ц·徹Ȼն徹Ƿʧڸ߿֮У˫۾֮ж¶ɫ
·岻ǷôʥֶΣȻƾշȥʵš
صõڣʱѩһֵӿų·塣Ϲʲôѵ֪Σô֪֪һܵĵġ
һԵɯɯҲǽŵĿų·壬ɲϣ·ʲô⣬Ͼһҹ֮飬οڶԳ·Ҳ⡣
ҶҲЩֵĿų·壬ϾҲˣ·ԼΣյģɲϣԼϲȥ·壬ǻǿЩ뿪ɣ鲻ִˡ
㲻ˣ·һЦĿźҶ
Ҷû˵šʲôҪûˡ
·ЩжҶ඼ҪˣȻҪһ뿪ȻóҶ֮⣬һοɲ뿪
Ľ·Σգʱòײźͳ·һɲʧȥܣ뿪ɣˣ¾ûл뿪ˡ
ɯɯѩĶǵͷʾͬ
·ϵһЦ˵šûµģİɣҵĴ㣬Բܾ˽⣬ҵ鷳ģοҸ߲˵ġ
˶ǲףڴƣѵ鷳𣿷ɱʳڣ鷳ˣ
޻صλһ㣬ԼҪй¶ڣһЩˣ⿨ƬԺ󣬿ѾµˡأԺ鷳ϡ
ǧʱҲЩżȻͳ·岢ʲô֮ദһʱ󣬹ϵҲǺܲģ
֣㻹˵İɣ뿪ɣ˵Ѿǰȫ֮ˡǧ˵ţϣܽ·Ȱ˵ɹ
·ҡҡ֣ûж˵ʲôֻ΢΢һЦʾлǧĹġ·忴˿ԶŵĻѻһЦ
ߵ˽䣬ߵ˱ĺŮǰ
·һЦѻϸϸһ룬ɫЩ仯ˣЩѿˡ
·£⿪˺ŮѨӡ
ŮܶˣԳ·֣ǳ·ȴһЦǻȥ취ɣҪɱʳˣ
·ôһ˵Ů֪˱ʣתŶ
ʱѻҲվ·ֶΰ
·ֻЦһ¡ѻ̫ʥʦˣɲΪǣֻеһСĿĶѡȥɣȥúһ°ɣϼرɣ
ѻɫ˱ˣʱȼգ֮ʧҲƾʧˡ
ʥǿ߹Ȼͷ߲һǵʵѾͨõġ
˶֪·˵Ļʲô˼Ҳ֪·ʲôĿģЩʵ̫鷳ˡ
ѩҲûдʳ·壬Ϲ񣬸гʵ̫࣬Ϲ
·ʲôĿģ֪ԽԽˣԭ·ĪĳΪǿ߰ɱĿ꣬˶ǲ֪ν⣬ЩΪΪʲô
ŮͻѻҪɱˣΪȴɫ䣬ƺ֪ʲôõҪ


386 ɱ޻ʹһ
ʱ䣬˿ĵ֮жɹҶѩĸûˣ༸ŮҲľսÿ˯˯οڣ۹ûʲôʾͬҲûǰɱ·塣ŮҲ΢ЩοĿǰ۹û׷
ֻҪֹ·ɱʹڣ¾֮ˡ
һ죬ŮȰûá·巴רȥʲôҲܡ
ҽǧúտǱ꣬һ죬ѩĺͺҶű·ôȥ
ɱʹʥǿߣɱʹڶֻ·һο·廹ֻһ߶ѡ
·΢΢һЦҶѩȥұֻ֤Ҫʤұضȫ˵ָѩı·һЦ㻹Ϲô
ǵڱʱǧܷ֪ǱʧˣҿܾĻ᲻ˡ·΢вţΪľŮרһ
Ҷѩûа취ֻôӦǧҲǴźҶѩ뼸Ůǰ
ǧȴЩɻҲЩ𾪣⼸ʱûвʥǿߵϢΪͷųЩǲ֪Ϊʲôʧˡ
黹ֹһΣ˺üΡ
ʵ֪ǣ·˶ûв£ǰʥǴˡ
ǧ֪·徹ȻϢľͽʥܣ֪ʲô뷨
Ů뿪ʱ·Ҳ΢΢һЦ
ıǰȥˣԼΪʲôᱻΪɱĿ꣬ǰԼûгֹ⣬Ҳûжʶɵ飬ûʲô󻼡
ڣĸ
ЩΪ֮Լ֮󣬲֪Ϊʲôӵ黹һıҲǳˡ
죬ЩһУҪЩ˵ļƻҪɱֻûеʱ䣬ʲôʱʱɱʲôĿġ
ȻӣֻҪҶԷĿģšɱʹڱ޷ǾѰ·ЩĻˣȻҲ֪ƻ˱䶯һаš
Ϸࡣ·Ԧ̶ȥ
ȷǺϷӣҲǺڴһ죬ΪһȷкϷ
Ϊһλ߾Ȼɱ޵Ļʳڣ·岻һӡˣҲֵˣϾ޷һʱ䣬޵۹ĵ۾ǲ
Ԧ̣·ֱ˻ʹ֮⡣
ʱʹŵĲԶѾΧɽ˺ǼߣһЩʵһ߸Ǽ
Щ֮Уǻмλʥߡ
ʹ⣬˳·ĸˣʹǴû˵ֹ
ʱʳŵĶһЩǼߣ·һûпˣֱŻʹȥ
·֣ɽ˺ǿ·ˣҪɱʹô
ʮǼ۷Ķʦ·ҪʹȻǰֱֳֹ˹
ЩȻ˵˳·Ҫɱʹڣֵ࣬Ҳǲ·ӣʵȻʮ۷嶷ʦ׾ٵĽɱӷҪ˻ɱмˣпܵģ·ڷ֮УǶĸ֡
·һһȭӶħʬۣȷʵҷ⼸ʮת֮ͻΪѪһ̯ϾЩ˺ûгޣҲʹﵽԼĿģûҪɱߡ
߶ħʬ۵սЩôܳܵǿأ
һȭȥһսȭͷֱӽһʦɣѪȻ𺳣ֻ˶ѡ
ɫ䣬·̫ǿˣֻһȭͽͬĶʦĿѪɳȥ
ȭ춼һĳɫȭͷӻȥûһȭͷա˵ɳȥǿѪ
⻹ʦôʵȻȶʦҪǿҼһȭ㶨һʵֱ׷ʥǿˣ
ʱڣʮǼʦѾɳȥһ룬Щȫ赲˳·ÿһ
˿ٽʹȥʣµˣ֪ҪҲֻгƤ֮ࡣ
·һ߽ʹڣһ߻Ӷȭͷ
Χһ˱ɳȥһˣ˱ɳȥˣΧʮ˱仯ɳȥʮˡ
·Ӷȭͷ󣬲ÿһȭǼǿ
û˸ΧһԶԶİΧų·ǰš
ʱ·ǴҡŻʹ֮ȥʹߣֻпų·ʧڻʹڡ
ȻûˣȻҽ롣
·ȥضһǽȥ֮۾׷ǿС
·ʵ֮ǿΪδȴ⣿֪Щʲô˶̾Ϣǿʵʧˣϧϧ
һ·ûмʶ·ǳǵȴǵȻһȭͷһǵɳѪȭͷ
ȭͷȻģҲǲˣǾܾסǵһȭһȭȥо嶼һ㣬ΨһĸоǱɣĿԡ
֮󣬲ŻᷢԼû£ȻҲûУǲ֪·飬ûȡǵСȻҲǲǰ
ڵװˣԳ·һλɷǣȻҲǺ£һȭһˣ˭ǰȥ
һ·ǰʱ̶ǰȥ㱨
·֪ºܿͻʥǿ߳ˣҲҪչֶˣԸߣⲻʱѡ
Ͳ浽۾ǰȥۣȻҪȥʱϵԽԽãοʥһͿӸʱˡ
ûãȻʥǿߣһλʦ
һ֣ǴӸ߿֮нѾ޴ĵƬҴǿ˺¡
·ٶܵĵʱƬķ׷׹ѡգһʦų۶¡
ϵһЦãȻǾʦôͿԺúõĥһԼľˡ
ԾʦȻҪʩչ񹥻ͶԷúдһˡʱ㣬˫ְڳʮѰ׹˸ĵƬ
ಡĵƬе
֮⵶ƬĹȻǿɱʥǿߡ
ԷʦҲ𾪣û뵽·Ĺ˺ʥǿߣСƺһλʦ
ʵѹָҴʹڡ
Ȼһʵʹǲ
ʦһ㣬һ߿ԼŹʱ֮䣬໥ײǷը
׷ɣ˵Ӱʯ֮з׷ɶ
ԶǼҲ𾪣·Ǽķ߾ȻԺʥսĲ£Լ۾ʵġ
˫Ӷֱ۵ǿĹڳ·սþǲܡ
ܵ𶯣⾫ʦҲһʱ֮ԲСսϣ˲٣û뵽СӾȻжʦʵ
þսȥ⾫ʦûס·壬·磬ۼƺҪ
æǰȥͨ·廹治˰


387 ɱ޻ʹ
·岻֪ҪɱĿʲôҪȴʵʱǰɱԼʹ֮ڣڱȻǱɱıʹߵıȻҪˣԷȻжˡ
Ȼ֪ԷкĿģԼǰĻʹΪ˴ﵽǵĿģڰжҪȻڵȵʱʱɱ
ʱ·ʹʥǿսֻʱѣ뿴ⱳʹƺĻ֡
ЩĻʹҪضҪֹŻʹɱ롣ԽʹڲҪɱҪס¾ûôˡ
ʦȻʵΪǿǳ·Ҳһѵ顣
ʱսȥʹĳѾΪһƬǽ壬Ĺʱʱըʯ鶼Ƿ׷ɶ
˫ӶսͷţÿһѾƬϵսӳ֡Էʦڽڰˣ·ȴǲ˸ζӰ粽׷ɱ¾֮ǹһǹ̳սƣ޴ıֱ֮ӽʦһɳȥ
߶ĵƬֱӸƾʦĳۣǳ·ҪɱѾһʬˡ
ʦЩľ·廹ֻһ߶ѣȻܽһʥǻܣЩš
󵨣СС߾Ȼ˵Ĳ񡣡ʱӸ߿֮߰ͬʱ˵ŶصĻһ㡣
һЦ˲ٵʥߣԽԽá·һ磬Ӵĳɫս֮У˫һڣķɵҪͬʱ߿֮гֵİʥǿߡ
ͻȻֵİʥǿ߶һ·ˣ˿ɱȡȻʵʥǿ߲£ЩˣȴǸͬʱʥֱѰ·
Ͽճ˰ʥǿߣʱ·һҲǴʱ·һҪԸʥǿߡ
߿հʥǿͬʱ֣һʦһƻӳһ޴ĽɫƴӸ߿֮ϻ
һ޴Ľɫսһ޴ɽһ㽵ҷ˶ĤǷ顣
·ɱʹڣҪɱĻָʹƻ䶯ӶҲҪԼʵɱôǲǿɣҲҪЩĻʹǲһЩôǿʵӶ֪Ļʹߵжǿ
Ҿôһ֣෽İɱĻʹ߿¶ǻ໥¼ɣ໥оϾĿ궼ǳ·壬һĿģһ޷Ŀģ·ҪЩĸӵĻҡ
һ˾ʥǿߣ·ҪչʵȻҪʥǿ߶ǻܡ
˲ټƷװʵ֮ǰѾҪսʤʥǿߣȻЩѣҲûпܵġ
Ǿǿһ𹥻ʵȻǲСӵģ·ս֮ʱܳһôעһεļƻʧܡ
޼᲻ݵ壬Щʥ𼸺ɱġ
ʱ·ϷӵռףȻʵڶԷƾףķ
·ռףף塣ǰôǿʹ࣬ǿ壬ڳ·忴ֵõģ粻壬СѾûˡ
ٷɵǱ޴ɫ𿪣·幪б壬ıԱһ١
ܿٵͻȻԾȻǶ˾޴Ľɫƣɫڵ棬ʱʯ鷭·һ˵վɳ̲ߣ˫ű˻һ㡣
ˣľ޴ʯ׹ʯ֮ȼܵĻ档ͻȻ֮䣬Ѿ˲һƬ졣
վ޴ȼʯסĳʯһ㣬ͻȻ֮䣬֮·ʱĩһ㡣
ʥԪʦʥԪصĺϻʥǿ֣⹥Ȼǿޱȵġ
춼ʯ׹䣬ռΪʯ·ҲҡһΡ
ĩյ֮䣬·ƫƫȥС·˲Ҫɵʬ޴һ㡣
ˣĩյߵ֮䣬ʱлŽɫսնʯն䣬ǿòһҲд乥š
һʱ֮䣬ʥǿ߼󷨵Ĺ֮С
һ޺һͷʨ𶯵ĵ֮šʥޣ׿Ƭ͸֮צĿƬ
ֲ󷨣·廹Ҫʥʨ׷
ˣʱʱӸ߿֮϶ǻήһɽһСƻ䡣
ʱѾŰʥǿϽй֮УһʥǿߣһףһʣһѾ޽ͷųȴսһɫҼɱ
ؽһŭ𣬴Ӹ߸ߵϿ׹޽ͻȻɵɫâ޴Ľ·ڸء
һնضҡ·岻ɫЩ䶯
ʲôְҵƺǶʦ
飬ְҵǽ飡޻֮˵š
飿ְҵ·Щɻ
ְҵ򵥵˵š
ѵʦʦԪʦʦְҵ⻹бְҵôû˵·ԭΪֻЩְҵһЩְҵɲְҵ
Щ˵š㲻֪黹أְҵְҵҲ˶ġȴǸ˵ЩʱΣˣԺлٸ˵ɣ
·ʱҲ֪Ŀǰʥǿ߾ڻʹڲ˵Ĺ󷨣ѵĽʹ󲿷ֵĽݻ
·ѾһЩˡ
۾ѾɱҪԼɱҲãֵԽԽá
ǰ㣬Ȼ֮ǰԱһıš˸ѣ̤һԾȴĻʯ鱬ը
ײնľѾ޷ˣ޼᲻ݣ
屻ɳȥɵʱ·ת徹ǽʱս𵶡
ԭ·屼ܵ·ͶԷĹ·ߣ͹۲˳޷ܵ£ѡ˹ȥײϾ֮ǰʦѾսһľˡ
Ȼ޷ܹǳ·ʱʱ䣬Էܵϸ㣬ϵĹȻȫܳܵĹ
չ޷˶һŴӿצ˺ѡ
ˢƬټ졣˲ٻȥޣûг֣·Ѿչ޻޼׸塣
ʱѾûΪɫףڳ·һԳ
ˢƬ·ʩչ˲ƿƬʨȻǷһա
Ȼ·ĿƬǷʹãǺƷ׿ԽƷ׵ģϳ·徫ܵϣǿܶʥ޵Ĺ
ǺǺǡҵһظ찵ҹ֮ζɣİҹ֮ޱȣǵһظȻȥʥƬҳ·Ǽ޻壬ʩչĿȷһżƷĿƬѹҪ޴ĴȥһſƬ


388 ɱ޻ʹ
ҲҺѩģѩĵ󣬳·ܿԪؾȫǻʼģʥʼģȴﵽİٷְ٣ԲųɹΪһظ쿨
ˢװ׿ƬͲ֡ˢһظİҹ֮צܿʱǿޱȵİҹ֮צܽͻͲٶʥޡ
ûһһظİҹ֮צܿô·ȫ޵ȥʥޡ
ƿƬʱ˿̳·徹Ȼ޵֮У֮ȻԶԿʥǿˣ⿨Ƭ֮ںϵȻС̫ˡ
İɫצ켤ƾų·ˢʱͲİҹ֮צǾԵĶࡣ
ʱޱȵİҹ֮צǵصϯ֮䣬ٵս𵶶ǻ䣬ʯҲǱҹ֮צײ챬ը
ʱĳ·ףֱװûͲˢƬͷųҹ֮צļܣȫĿҲ׼ķֺ
ϵ𣬿ڷó·嶼ڸŽһ㡣ʱĳ·һһȫļĵ꣬ʱ˿̣ռ֮У춼Ǳըֹɫ֯һ
ĳսһ㣬òҡ
ʱΨһʣ»ܹĳ·ľһѾ޴֮䡣
ʱѾʦ˶ѾΪν֮ϡ
ҹ֮צļܾȻ޷ξ޽վ޽ն
ʦޱȣ·а𾪡һȻְҵǳ·ģǸ⹥㣬һʥ۷Ľʦ
ó·𾪵ǣ޴֮Ҫն֮ʱ·Ҳ֮ͷսֵ޴֮ȻͻȻһΪģ˲תƵ˶ϱĸͬʱն䡣
һʱ֮䣬·ҪЩѣϾͻȻתЩֲǳ·Ǻεӵдܡ
˫˫ۻӳսǿͷųĶһƳһţһȺɨһš
·ʱǻ׶ʿʩչ񶷼һǣȥȴǰʮ㣬ȻȻҲǲ
ͻȻ֮䣬·о⽣ʵֲ̫
ʩչȻֵĵνĹ
νײʱνÿһȻֳַһȻ岻󣬹Ҳ˲٣ǳ·ѾܲΪЩСѾܿķ
⽣ʦʩչķǰλó·嶼û뵽Ѿһг·ҲǱɡ
ܵشȻǿǳ·ȴ׹⽣ʦǿѾ˳·ⲻʵ⣬ҽʦٿؽǿĹ˷ʤ
ܵ·׹档ܵػ·Ȼ޷չİȻٴչҵĹ󷨽Ź
ĳ·壬ʯ桢ս𵶡׹£ڸܵĹʱЩֱ޷û뵽⽣ȻԵЧ
УȥԼضܲСˡս߶ȫƶƽѪҺļУϣԵЧ
ֻ⽣ʥ۷ĽʦʩչģЧȻǲġ
ȵΣʱ̣ȻܶǶȻԶܿȥʱָһ𣬼Ϲǿ·忴׹Ĺ̬аЩ
飡Σʱ̣Ȼܶܣôʹ߶ս֮γɱ㣬һЩ˺һЩ˺ɣ
ɫսγɣǿĶֹ˲ͽ·ɡ¡޴ıը𣬻ʹڳĻ𣬾޴ıըжڲţֻڻʳǾ޴󣬱ԵķΧֻ΢΢𶯶ѡ
ڻʹĲǼ޴֮УվȽŸɽ˺Բ˶һѷõڵ档
ʱ˿յĻ϶һĢһʢղ䣬ǻ䣬ÿ϶ǾȲѣ֮ϻ˸š
һɹǿʹӿ⹥̫ǿˣ̫ˣ
Ҳ𾪣·߽ⷲȥȻֳôĶСӵʵ˶ǲ²͸
Ĺ£س·ɡ
վڵ棬ʥ߿ſ㳡ѾòܱߵһЩʹҲǱˣʱ޴ĻȻȼš
ȻǾ֪Ѿ·ɱˣдĻᣬóֳĶ۾һǻġ·廹治ˣҪʥǿȫʩչܻɱһˣʵЩϧˡ
ʱڸ߸ߵϿ֮Уʱʮ˵ʥǿߣлǿߣǿݣ𾪻ʹڵĵ۾ˡ
ǿݣҪʹҲǿԵġ


389 ɱ޻ʹģ
ˣһǿ֣߳һǿߣһǿŰ֮ʥǿߣʮǿߡ
ǿǿ߶飬ʹǼʹҪ̤ƽˡ
Щǿ߶صļã˶ǿͷ֮ϢʧڿУǻʹڵĵ۾ֻҪȥϢҲǲײġ
ˡʱȻ໥˶Էʱ·ǵĿĶˣʱ˿ѾûбҪˡ
ο˴ǰĿĶһģǾȳ·壬ȥ·ûҲΪԺ໥֡
Ĺ£߸ܴǿ˵֮ǰС˳·壬Żɱʥʵѹ֮ǰɳȥˣûִѾȷˡ
ʱ֮еǿ߶Щ̾·һǻȥ»Ųٵ鷳ˡ
ЩǿڣǶ֪ΪҪȥɱ·壬ɱʲôĿģǶǲ֪ǿߣڵ֮֯УȻʲô˲
Щص֯ʲôô˶ǿߴڣһ۹ĵ۾ֻǿ߶ѡ
Щ֯½ǻᷭƸ꣬졣·ΪλЩ֯ǣϹϵ
ЩǿҪ׼֮ʱǾȻϲ𾪣ΪǷֳ·岢ûȥţ
ıը֮Уھʥǿ߲õĹ£ûܹܶȥȻţ
ǿҲŵģǵȷڴ˿̸ܵ˳·Ϣ·岢ûȷţ
һҰһľ޺𣬳·Ȼӳ֮б
ĻȻڳ·ŭ֮бըʱ֮䣬ʹϿĻ꣬ʹĲʽ첻һ㣬ԲûصĻ֣ǲٵĽ֮٣һЩϽĽֱӱݻٵˡ
Ӹ߿ձըĻ֮У·ѾģʲôҲʣ¡ʱ޼޻긽Ѿܵ޴˺Ѿع޿ռ䣬غܳһʱ䶼Իָˡ
ŵһƷװҲڱը֮зˣԭʥǿߵĹҲǲὫƷװݻٵķĩҲʣ¡
ǳ·ƻľǬߵ񹦣еĹתƵƷװ֮ϡ
һ·̲סЩʱѾ˰еǿ߳֡һЦԼǵȵЩ˳ˡɾ͸ÿıˡ
ԼĹ¶ụ̂·֪Щǿ߿Ҳ֣Ҫ۲һ£ϾʵЩ𺳣ں棬ԺǶù۲һ¡
ʱ·ֱ֮ϵ޻ȻڣļòٵǰŮ߶᲻úۡ
˫ۼͣһɱ¾֮ǹһ־ض졣
·˫ղ̤£˫Ŀ¶׹⣬ǰľߣ·һЦľ͸뿪Ҵɱ䣬ʹᱻҵƽ
ѹޱȣ硣˶ǿ߾˵ԲѵĻȻϲԷѹ
˭ų·Ļһ߾ȻΪŲʵѡ˲ĵص㡣
߶𾪳·ĳ֣ȻûܳǿĹǻκһˣض֮أⷲߵķȻǱǻǿ
·Ȼûǳ·˵ԲѵĻ߶Цѣ·ǿǾ߶ǲ׶ԸҪ̤ƽ޻ʹֱǳ˵λ
𣿡·ϴЦݣʱǵӰǣЩûгصǿȻǹˡ
ϷսҪҺʹ̼Ժ϶һ㣬ǼٵģҲҪùڼѪȣһ
ͷضżǿ·һ̤ʱζﻹǷչֵó
ض·ʱһʱء
һ̧ض쾹Ȼձһ޴ɽ壬Ҳϵıڱ󣬾һһ档
¡޴ɽ徹ѹ˰ʹʱ˿̣ѳΪ蹵ضҡʹڲٵĽﶼڿţɫ䣬ʲôȻ˵ҿԲϵı
ʱ֮صϰٸֶ𾪲ѣ·ֶΣڴݻٻʹһ۾Ӷǲ
ʱڻʹڵ޵۾Ҳɫ䣬һ£ŵıȻһ롣ôĵӣ·徿˭˴ĵӣҪ޻أ֮ء˵꣬޵۾ҪǰҪɱӣҲ޻ʹڴ֣Ժ޵۾档


390 ɱ޻ʹ壩
ʱվ޵۾·ʮǿߣ𡣴ʱͷ亹ֱ·嵽Ҫʲôˣβܽ赽ôӴһʽ
˹֣æ˵۾ϢŭȥСӻɱˣһλܾ۾أҲǴŹģǰСǷ֣ܰΣһСҲǷһ飬ǮҲͺ˵ˡ
·ɱ˻ʹ޵۾ôܣɫΪѿȥأ·£ܱ۾С
дϲȥϣСӲҪִ󣬷ɲñһ
Щȵǣ·СӾȻ˵ʵʥĹ¶ܴҽʹٻ˲һƬǽĻʹ亹ֱĳճ
ʱ·ɱ¾֮ǹħʬۻӶʥǿ߼սһһоȻû·磬ʵȷЩ̾Ϊֹ
ն£æչ󷨣þʥǿ߰֡·С֣ͣʲô
ʱγһ޴ķӡ󷨣֮޵ĺеӰӡһʦ֮ûķӡ󷨡
ʱʥǿߺͳ·ʩչĹ֮жʧȫûκεĹ֮
֣·Ҳ΢΢һЦԼıҲҪʱͣһˡ
󣬳·ȴһ΢ЦͻȻתΪЦûвҲôã֡
˶𾪣·Сǿ߳Ȼ˵򶨡֮ǰʥǿ֣߳Ȼ򶨣ȻʥҲǵ֣ʥϲŲڰ
ʱȻ⸱飬Īһսжǲɻ
صĲ𾪣·嵽ǺεȵĴڣȻ򶨣֪Ƿһս
Ȼ֪ǾԲܷʵڳ·Ϸ̫಻ܵʵǵ֪Ѿߵ˹
𾪣Ƕû𾪡ԼѾܿˣ·ôһ飬ĪҪˣ
ǣ֮ʱȻ޻֮иӦ˳·˵Ļϸǳ·޻Ե粨Ϣ
ɫ΢ЩͣźСӵƺ㣬ΪȴҪ֪СֳĶ«ﵽʲôҩ
ϸ磬㣬񿴳һ㣬ó޵ӣʱҸ˵һԵɡ·˵š
ճ·˾Ŀŭɣ໥ҪɱԷһ㡣
˾֮¶һ־·ָı¶
ˣСҪʲôⲻǿ߶𣿲СӿĴֻʱһˡ
˶ˣ·Ըˡ
֮СӵȻˣ𶼺ˣҾͶˡ
𣬳·ݺݵ˵šܾòˣĪƤôҪҸƤ𣿡
ڶǿ·㿪ڣ𾪲ѣ·ʶ֣ƺˣ
ֻǶݺݵĿų·壬ûпڣеȷЩµɫɫȻЩǿߵ˫ۡ
·С磬㾿Ҫʲô֪֪ͳ·忪ʼ˽½
ϸ磬ΪǱƲѵģʹʧҳˡ·˵š
ɻ·嵽ôǸ̾·ƴ֣ȻҪ⳥еʧ⳥ˣܽԼֵأ
ɲ⳥⣬۾Ѿŭˣɱ㣬ѽͷ֮ޡ˵š
ϸˣ֪Ϊʲô𣿡·Щص˵š
Ȼ֪
޵۹д鷳ˣһ޴ı޵۹·彫˵󣬵ȻȻˮֵģûе۹ϣһ޴ı
Щˣ·Ļ֪Ƿš⻰Ƿġ
ȻģıʲôҲ֪еһӣҲ֪ҪʲôҲǵĲٿأԽᣬǰ۾ǷԻһ޴ı·˵š
֮ҪԾ˵ʵ޷ճο˵ıʲô˭ţ
·ص˵šΪҪţõ۾ţҲԼԼʵʥһսҵõԼʱʵΪһߣôԺʥһս
˳·Ļһĵ
·˵֮з֣вٸ֯ҪбңһûɱңΪǵıҲӦ֪ƺûĶˣΪѾصˡҵ˵ţһЩȴһ㡣
ЩݣҲһЩû뵽ԭȻ·塣ȻЩҪ㣬Ǻ°Ϊʲô˵ı
·Щ̾Ϣ˵ϸ磬㲻֪еԭ֮Уҵ֪Ҫɱҵˡ
ʱ𱻳·ŪЩͿˣһЩ˱һЩҪɱ𾪲ѵǣЩе˾ȻˣǺεȵʵ
֪һӣҲ뱻ƿš
ɴСɴıǷ͵۹йأСǣпǳ·Լ˽¡
֤ݣ֤ı۹йأʵ
Ȼйأѵûз֣ʱʹϿյǿ̤ƽʹˡ·˵š
𾪣ôܣûв
ϸϸͷ֮쿴Ȳѣɫʱò԰ףһǿߣȷǿ̤ƽ޻ʹˡ
Щʵȷ۹Σա
֪ǽǰ̤ƽʳǣǰʹ£ǲңӶ޷ﵽ֮ĿģڵȵʱɱʲôĿģҾͲ֪Ŀǰ֪ѾҪɱҵ飬鲻͸¶̫ࡣ·Ļ٣Էֱ棬ȷ˶ǿߡ
ǺãЩһСģִʳǶΣ
Ҫϸˣȥͨ۾ʥǲҷǵĿģʱ֣ǡ·˵š
ʱŰɣʹĿǰΣȷǰôǿߣȷݺӵġ
˵ͷճ·ָʾ
ɫ䡣·壬û뵽ʵ֮죬ȥ۾ŭɳ·֮󣬾Ȼŵƨˡ
·쳤ХСȥɣȥɣ۾ɶ£ҵţЩʥСˣˣ˵꣬·徹ǻӶɱ¾֮ǹûӰʥͬʱĹ
սʼʥԳ·Щ־壬ȻǱˣͳ·г֪ġ


391 Ⱥսչ
Ī֮ǰǽ֣ܣ·Ŀƺֻˣʵô֮ͿԻɱǡ
ɫ䣬дſ־壬˶ʱ֮ſ־֮˿ս
ڸ߿صһȺǿߣȴǾȣ·ʵСӾʲôѹ֯Ҫ´ɱҪǰбǲһˣʵصļ
Ҳ벻ǾȻ·ˡ
·ҲǰЩˣƻĿǰǰļƻš֪һβˮʯҲҪеıƻңҽ޵۹
Խ޵۾֣½ȷııУһ֯һ½࣬ǺŮ֤ˡĴ½֯½γʵЩ۹ĵ۾ȻǲӲģش½ͬսҲŹһ顣
ͬսʵһңһص֯Ǳ½ȫ֯Ǵ½ǿ߼һ֯ǵĵλѾ˸ңǵǿҲûһ۹
½½֮սţٵǿƼҲܶõġ
һսãǳ·ûлһˣ֮ǰ˵ѣҪɱЩʥǿߣѾˡ
ʱͻȻ֮䣬һŭ𣬴Ӹ߿֮׹һλӣ־һնһʱ춯ҡ߿֮еɫ䡣
·Ҳ𾪣۷ǿߣһ׾ٵĽնɱ岻𣬿Ҳһ
ͻȻֵ޵۾Ļ󣬾ҲһĵȴûиܵʹϿκεвڡ
СļҲƭùô
ʳںֱ
޴ɽһ·¶΢Ц
Ȼ۾ȻˣǴʱˣǿЩصĸҲ޷صˡ
ЩˣԭǴڳ·廹ûɱʹû۾ʱߣǳ·ϷǣǱ˵۾
Щˣ֮ԵȻΪǻʹԷһû뵽ȴƫƫ˳·ļƲߡ
·ѡʳǣΪЩҪԼ¾ͱĳԱ֣Ͼǻʳǡ
֮ǰ۾޷ϸϸӦЩǿڵϢΪ·ڰѾֽš
õ۾֣ٽЩߴսļƻҪûˣҲǴݾߣıԳ·ĸıƻ
·һ˲ٿض෽ǿʵϷǿ
۾֣ЩȻҪˣ۾ͻų·֮ǰ˵ĻӦþˡ
ǿγɣ߿֮߶ǲء
ǿ󷨵ס˵۾Ĺ۷ǿΧ۾ʥȴǴսʹڵʥǸսš
һʱ֮䣬ʹĴս׷ɣѾִЩֵֿ޵۹ڶ֣Ȼ߳·壬֪õ۹ǽ˳·壬Ƿ֣һεĿǳ·壬֮ļƻ޷ˡ
ã·ͽᣬ۾Ȼ󲿷ֵĻġ
ԼǧܱЩ˸ץߣΣˣǱץˣͲ֪ʲôƣһоѾˡ
ڻս֮У·Щ˵ץ
֮У֮ϣЩԵ߸ƴսǶҽսɢڻʹ֮⣬˼޹
ЩҲ뽫ֵʹ֮⣬ִǿ޷潻
·ȴԼϢǷض֮Уʱ춴һɽͣ
ж޻װã·廻ԪʦĳۣԪ̣֮ԼΪַѹ沿Ѩλ沿ʱŤ
װְҵı䣬ϢҲأûҵ·塣
ڻҵս֮У·ʱûսֻĴ͵Ϯֵˡ
ԵڵԪˮƽսʥǿǾ·һ͵Ϯ˺Ҳǲ󣬵ǼֶΣЩ˺û˻ɵϡ
ȼգʱ꣬ʱǱ쵶Ƭ䣬ս⡣
һսǳ·һսͻȻռɫ䣬Ȼǲ˽ռ䡣
·֪ʱս꣬ϾЩûץ֪Բ뿪
սԽã·Խˣһ۾޵۹Σһ޴ıŵ۹չ
֮Ե۾һ˵·Ѿźˡ
ֵܲĻԪʱһˮԵԪʦų·΢΢һЦո·ԻĹһ
ˮԪҲ·΢΢һЦ
ˮԪߵ·ԣļ򡣡ǣոллˣҽнͿˣǰƺûм㰡


392 սһ
лˣرжģܲй¶΢΢һЦˮԪʦǻԪʦȻˣǺϻ
ˮԪɻرж飿Ƕսеʱ򣬲ҳ·ȹһûж˵ʲô·Ϲ
޵۹ʥ֮У·Ͳܱ֯˷ֻ֡ҪʱһЩ˱ض᳷ߣϾӦþϣ͵۹ս۹ĸ߶ӡ
˳·壬鲻Ǳӣž޴ı仯
Ϳϣ·սޱȣֻϹ·ǿһս·ĿǰǼûдﵽ֮ǰĻԴǼʵĿǰԪصҲǴﵽƽ⡣Ҳ˵ĿǰÿһԶǴﵽǼ𣬵Ļõ࣬Ҳ˳ֵģʩչҲҪġ
ǼĻԪҪʩչʥ𼶱һȾ̫ˣȫһˡ
Ŀǰڳ·ϹŵĴװ˻Ԫصĵҩض֮еĵҩͷųȻǾǿ൱ʥĹ
ʥʹõģ粻ԪʦҪʹⵯҩͿʥ֮߶ҩôͿͷųԪصĹ
·Ȼûʥ֮ӵ֮ϻԪصȫʩչⵯҩͷŹֶΡ
һӥŵҩ·ʩչԪʦԪؼܡһֻӴĻӥ˫ֵӲ򿪵˫֮ͷųӥƿ˺ѣε˵ãҲ
ǻԪʦԪؼܣ·Ǵض֮еؼɵġ
ǣ⼼ܲһ˲ֵɣͿ˼·ʩչĸ߼ܣЩССľȡ
·˵ͷȴţļţëֽöӶˣҪֵȥ
ȻÿʩչһܶҪԪصĵҩϣǳ·װ˲һĵҩֻҪʹãϺܳһʱ䡣ϾһҪһҩѾ㹻ˣȻضڻкܶ࣬ٶ࣬ҲýԼɽգԺûС
Ļս֮УʱʱҪעǿɹĹײЩǿ¾ûˡ
һ߹һ㣬ϼΪĬ
Ц·巴Ӧô죬Ҫһ˵ĹȻǷǳˡ
Ϳ·ҲǸеΪɣа̾СӵǿԪرԼǿܶ࣬ӦսҲǷǳǿ
֪ǣ·ԪؿǿŵҩӦȷı¡
Ҫñ֪·彫ʥ۷弶ĻԪصҩӻ¶ҪѪˣⵯҩǷǳҪֵſԹõ
ͿЩĽ뵽ѹ˼ҼرսӣԼû˵սӣ˵Ĳࡣ
ͿȴдС̣ս֮£Ԫʦ֪ɲԽرսȥ档
ⲻ֪رսǳ·ұġ
á·æʩչһӥܣ⼼ʩչ죬ȴǹ˵ģǹͿˡ
ʱͿԶԶıƳȥп־壬·ôŭȻԼԪ֮ǿԼˡ
˭֪ƿ֮һҵĹըͿ֮ǰڵĵطֱðҵ滹ڱʴš
ǿߵĹó·弰ʱͿ˱ɡ
Ϳ˸мĿų·壬ԷԼΣԼڻǼԼǸԼͿ벻ͨǣ·⹥Ȼû˵ƿļȴС
ѵֵܻԽ֮еѡԵʹã⼸ܰɣ
ʵ·ֶκܼ򵥣һʩչֻǼĻԪضѣûм뵯ҩڼ֮֮ǿǼԪأͶʥǿûκεá
սţ·ҲƣЩôˣѵ޵۹Ļʳǲɡ
˫ƾУ޵۹۹֮һ֯ϣȻЩ۹սѷ֡
ʲôˣʱ޵۾ǰһǿߣû뵽⾹Ȼ½ˡ
·˵ĻȻ٣Щص֯ȷҪ޵۹ˣЩͲ֯½ǲû뵽½˾ȻѾ۸ˡ
ս˵۹ر޵۹ʵֿڵս޵۹ʵǿԵֿ
սϵӣһЩ½ʥ𣬷޻ʳǵģǱ۾˹
һδٰ죬ٴǱĵ۹ǻǲһЩʥÿжԴ½ĵˡ
ȻӣսȻķǳѡ˶Ҫһ㣬ƺһߣЩƺˣǵʵǿһʥǿ߿Եֿüʥǿߣſǿսһ
޵۾Щ𾪣ôһ£ʲô½ࣿ
޵۾һõͷӿĪħ½ħˣɾͲˣѵԶ½ĪҪֶԸ½
뵽޵۾а𾪣亹ֱγ·ļʱ
Щ벻ͨˣЩΪҪɱ·Ҫ·壿
޵۾ʵȻȻƵչԼ壬ȥɣ˵꣬޴צ˺ѡ
߿֮УȻĳֻ޴צצȻ壬ʵ壬ʵ̫ˡ
޴צ˺γɵһЩԶʥǿ߶ɳȥ׹淭ţСʯ鱻һ㡣
˱ԣսһʰȻһεĿĶˡ
һ֯ˣͷȴ侲ö࣬þҲ·壬ҲǴ㳷ˡʹڲϵǿ߼룬ǱˣҪȫҲô׵ġ
·嵽ȥˣѵɱˣǽŻսѾ뿪ˡڷӡѾγɣûǿ߽⿪ӡʥǿ߶޷뿪οǳ·ˡ
롣һ֯ͷǿɲһսȥȥ鷳ʹˡ
й¶ݣ鷳Сǿɲν֮СһΣΪɳ·ҲԽԽˣҲˡ벻ףҲҪȥ룬ֻҪرˡȻƾʵ൱½ͬ𣬵棬޷Ӵĸ߲㡣
һȺħ˵ߴʱɱΧȦٵ߶ֹǵɱ
Ŀǰ޵۹ǿƣЩ߿治ʱ򰡣
ħ˵ʵǿ࣬ЩҲǱɱˣҪΧҲô׵ġ
Ҳȷ㹻ǿ½ʥǿȻöԷǿܣµСȴͳͳɱ
˼һѾ룬ȻǻսѾûʵ˿˶ڣ뿪Ϊ
һ뿪Ǿ͸Σվ磬Ҫ뿪ǸӵĲˡ
ܵ½ǿߵĹ˵һǿ߶νʧذ
ƴɱΧʥ֮ǰϰˣȴֻʣһ롣


393 ټ٣
ͷŭˣһûɣȻһʧء·һǣµĻǲ٣Ƕˡ
޺ްôҲ벻һ߾ȻѪ
ʱѪı·ȴɱòֺӥһһȥһͷͷͻܳȥ
Ϳϣܵ˹ҶԸĽսΪսĵ˶ǵϹ֮УͬҲŽսĶʦǣԶ̵ԪʦսҪ˳ģȻжʦҪǵİȫңʱĻսԽԽ࣬ȫǴȫʤ
˷棬Ȼʥǿϰֻʣ˴ŶʮˣǿҲǱɱ
һΣ˿νʧء
壬ʵҲǽΪǿ󱬷˾ʣµӲɱΧ
սһҲǸաȻ˵ˣ޻ʳҲʧأ˵ʥ߽϶࣬ٵҲɥ
ڴ֮ڣʱ۾üĿ龹Ȼ޵۹½볹׵ռ½ˡ
㱨ս۹Ҫ˶ãսͻǿǰ顣֮ǰҪ·ѯ·һΪλ֪Щ飬Ϊ߶ҪɱҪΪβ֣
·ڣ۾ţ·Ĳǿߺʥǿߡʱ˵ѾǰȥˣսĴȻǲġ
ʱҲĴȴûп·֣޻·壬ǾȻϵСӡ
۾Ǳ·ĺúÿ죬пܣǱ½ļҪ½֮С
Ǿʲô⣬Ҫ´ˣҽ佻ս۹ȥ
ڴʱڻʹѾһװӣĲʿȥͨ￴ȥȴǸһ㣬֮ϻһЩɫ
һɫϽɫȥЩ֣ؿڵ֮ϣһǡ
˳֣жǹ˹֣ʾ⣬۾ҲЩЦ⣬ڻʹݻٳӣôĸ˵أ
һǿߣսսս£Բ֪ʲôְҵ
һǵ۾ҲվЦӭ
ǿ֣߳ûпˣֻǿŵ۾˵··شĹϵȻҪ˽ǿɣҪȥս˵С
ʱ·һؿսҲˡ
ǿ߿ų·壬üͷֻһ߶ѣô½½ش֮С
˵ɣ֪鶼˵ɣǿ˵ţֻһ߶ѣöҴǲǵжԴ½֮ˣǺҪһĽе顣
ϵش󡭡·ЩΪѵ˵š࡭
ǿüͷһ߾Ҫ󣬲ϵشҲ³ç¡
ɫЩѿ۾֪·Щˣæ˵šڴ󳼿뿪ˣԺһټڴ󳼶̽֡
ϸ£Ҳ֪һЩġ·ڣȻҪһЩ˽Ȼ𲢲֪Щʲô֮ǰ·ϣҲһЩ֪Լ鶼֤ҪνЩ鶼ƽȥ
ҲǷǳΣյģвʣô³ɾʹˡ
·ôһ˵Щ⣬ȻҲսǰ¶¶ȷ֮ǰ·ҲǸ߹һЩ飬ݳ
˵ɣǿûȷ·ݣȻ˵š
Ҳˣ޷Ǿ֪˺ʲôϵûйϵֻΪ˴ﵽĳĿҪɱңĿ¹ش֮ǰŲ˵·һЦ˵šǿһ
˵·ͷųԪԣһԪصԡ
𾪣·徹Ȼԣʵ˿ǲң½ǧû˵ʡ
кιϵ޵۾ʱˣ·ԽԽͿˣƺԽԽˡ
ǣѾﵽǼһзӡӡһôԶǼ𡣡·˵ţͷųڵķӡ
۾𾪣ʲôˣȻֱʣӡԴӡͬԪʦķӡɹҪӡƽԣǼΪ׵ġ
ʦ뿪ʱµģһһʾ޴ĲƸ˵½ˣѼ٣½ϣǲϣ̫ΣգԸһʼĲƸŲٵƷװһЩƷʲģŲߵؼЩװ齨һӡ·˵ţ˵Щ鶼Ǻ죬ϵȴģֻҪʩչԼһЩܣЩȻŲɡϵԼܶ˵ȡñ˵Ρ
˶𾪣һ齨ӵƷװӴĿʵ̫ˡ
ʦǺˣЩš
ʦǺҲ֪ûиңǱأӦò½ˡ·˵š
𾪣·Ī⣬⣬ʵ˵
Ҳ֪ʲô½ˣԣһʦԪؾ˵Ӧ𼶱𡣡·嵭˵š
͵۾ǲףôԪشﵽ𼶱ˣ˾صĴڣ½
֮ɫЩ΢䡣ʦɷʲô֤ʱǿƣԼ룬ô·ͲˣսûмߣҲҪˡ
·ˣʲô֤ӡ磬ƺһָָ֪ƺá
·֣ʦһöָ
͵۾ǲ֪ʲôȥЩӣָ·ܺÿǿʲô
ǿȴǲͬˣʵǿҼսˣ֪飬Ҫս֮Ҫöࡣ
ǿɫ䣬ΪԾĿų·塣ʱмΪȣޱȵ𾪡
ɫ䣬·Ҳ֪Լʦڵʲô½ͬҲ֪ǷǵжԴ½οɾ﷭ˡ
ʦ޴½ž޴ıΣյľ޵۹ʦұأ֧Ԯ˵ȴǱƭ½Ůƭ֪ҵݣҪȡһʱأⱦûе֣ȴɱҡһõ˱ؾͻڣʦ档
·Ȼóǿ߿ָ𾪣ʦڵĴ½һһ㣬ΪԪص𣬵λһҲһ㡣Խⲻ֪ʦ˵һá
ʦ޷ȡϵѾ뿪½ĿǰǳΣգⱦһй¶·ٻʵʵ˷ֱ治ЩŲɡ


394 ƽع
ʱʱȻѹС˵ĲƸԭűء
һһҪҪ˵ǾƭҵһŮ֪ҵһУҲһˣ㺦ҡ֪˭𣿡·徹ȻʼǿߵĿζˣ
˭ǿƺ֪Ĳá
·һЦϷˣһҪЩǿ߸Լ˼άߣвɰ
һ½߱ʦھһλһнжֵʦһŮһˡ·忪ʼϡ
𾪣һǼΪ𾪡
ôһ½ڼǰͻ½֮ˣɲǲõ飬֪½ʲô
ˣұص˲ֹ½ˣʲôҾͲ֪ˣ֪ɳʥʦңҷˣһҼǵлѻ·˵ţٻȻҪʵ飬˵ŷȲŹ
ʱ˵½ɱ֯ʥʦʥ𼶱֮ɱ֣֯һֱײβû֪ǵĸݵҲû֪֯ͷĿ˭ֻ֪еɱ֣ʵǽΪǿ
۾˵ͷʾҲ֪ôһ֯
ǿȴ˼һ鲢Ǳ򵥵ģҪսĸ߲㱨
Ͳ½ϵɲ࣬ô׾پֵܳģ֮УʵȻŻ֣ҲҲǽϴġ
ǼԽߣôÿһ֮вԽġ֮У۷Ĵڶǿ൱֮ÿһĲࡣ
ͬģĲ࣬Ҳ֮ǼĲ𼶱֮УȻǼġ
޵۾һ㣬һ۷Ĵڣһǳڴڣ˵Ĳ࣬ǵλʵʮǧġ
һΣ֪Щ֯ȻҪ޻ʳǣЩ˲֪֪ҵһأֻҪɱʹǱضʱ乥ʳǣһұضС˿۾·屧Ǹ˵۾һǴðˣʳǵһʧҶ֧
۾ЩΣ鷢ĵزѾܽܵģ·Ը⳥ȻҪܵģû˺ǮⲻȥҲǳ·һ˵飬Ҳǲ˼⳥룬Ȼ˵šǮ޵۹ʧ𡣡
·Ȼǿó۾˼һЦҪ㻹ôʱ˽㣬㲻¡
·壬㲻ڶȻ𡣡⻰ȻԵ۾˵۾ȻᱣܵģЩƵǣҲ˽ˣҲûа취˭֮ǰͶһЩ˽⣬ǲڴˣҶкпܶ⴫
Ȼǲ˵ˣҪˣ˽ȻŻҲûкôģ
·壬뿪飬һġ뿪̫ˣеԪʦһöָұĴ½Ҫ½Ѿ˺ܾˡ
Ҳ뿪ˣĿǰֻʣ³·͵۾ˡ·彫Լ޻֮ее۹Һֵ˵۾Ȼ⻹⳥һλʹʧһȾ޴ĲƸ
˽½ף۾ȻȻܡ
ͬʱ·˲ٵʧͬʱ˱½ıҲһˡҪսӵģ˵ԺҲлġ
ս֮УһЩͨ˶ԱʥǿߡǿֻıȡһССλãҪҲô׵ġһ۾ҪȴȴȴǱΪ½º͡
ʥǿһҪսӣǶڴ½սɱ˲ٹͣĻġ
۾·ĿǰΪأ·˽Ǯ˵Ĺϵ˳·ȻǷߣǲʦͬԡʦʦֶΣЩ֣עԺĲοűأȻ۷ǿߣȻҪ·ĹϵãСӿǲүž޴ĿɽԵʦĴڣ½Ҳһˡ
·뿪ʹϳ΢Ц
͸¶ô飬Щ˻ΣȻֶΣޱ·ʽѾˡ
һΣȻμӱŵ۾ֻҪһֵıûнʱԲμӡ
뿪ʹĵȥɲ̫֪ҡڴӻʹ߳飬õ۹Ͳô
صõ֮󣬴ʱ˶Ѿڷˡ
·˶𾪣ͬҲǳϲɫû뵽·徹ȻĻˡ
Ů΢΢һЦҶ˵һƽµĻ˵ûɣ
氡ɱʹȻȫˣȻһЦݣʵ˺𾪰


395 
ѩĺͺҶ·嵭һЦûгɹ
·ƽѩкǸˡϹƽˣȻҲϹʧҺͺҶǳɹˡ
Ҷ·ҲǺܸˣͬʱľ·Ȼء˵ͷҺѩһҪ߶ԾˣܳɹǰʮǿӦżĻᡣ
·ĵ˵ͷĿǰѩͺҶʵǲݺӣϾԼôĴۣһʥ𣬿¶ǵõˣοǷˡ
ǧų·Ҳ𾪣·̫ˡԽǺദȥԽǸеԼĲǶôĴ󡣲ʵǸ棬඼̫ˡ
ʱ·ƽɯɯҲǽץסԼ֣ȴǲ֪˵ʲôֻһŵЦڵõ˷ɡҲǺܿģƽĻˡ
ˮɺͺӼ·Ȼ·ûĹϵȻܿģϾԺǻҪиų·塣ǳ·һʧȥôǽ޼ҿɹ飬οҲǷǳĵĳ·塣һѿʹǣ֪Լݣѿǻ
ʱĵȻûмŮΪں·ҲǺܸ˵ģԼѰҲͲˡο·ദҲо˲Ҳϣ·ôһȥء
·ȻƽŮǧҲǻصԵķ䣬ɫѾˡ죬·廹ҪҪúõϢһ¡
죬·ûвμӱٵߺ֧˶ʧ֮ʧΪѧϰ·սɣѧõսɡ֧ʧΪܿʵս
˲²⣬·Ѿˡ֮ǰºҪɱʹҲ֤ʵ·ȷɱ˻ʹڡ
ݶ෽Ʋ⣬·嶨׶༫١
·һսĺģԺҲҲԿ·ˡٳ·֧ߣ˿ҲǷǳʧ䡣֮Ͽ飬·岻ӦܵĴ
ЩֻͨˣǾ͸飬ɴ˿ɼǵȷǳ·ʵ˿
˲֪ǣʱ·ѩ˯ģʲô¶ҲûУȴѾǷ츲ˡ
ᣬ۹ҲǷڳ·ĴȻôֳ֧·壬۹Ȼ˳ˮۣʾˡ·һˡĴΪĴȷҲǷȱӴȻˡһǳ·ȴǱдһĴ½սʥִۣУָ·Ĵʸ
Ͼ·ʹǲ˳·壬µ۹Ϻڣ
Ǽ߽ʥĴ½սǱɣȻ۹˵ˡ·壬Ƿ̡
·屻ǱƵģǴ⣬ȴҪд·̣һ۹ȫˣԺ˭·ս۹ϡ
·Щ۹дۣǻִУ˭֪⻺Ƕãʱһ·Ѿۡ
ó·֪ˣȥȥɣδ֪ˣսս֮ʵ·Ըˡ
Щ֮ˣڸͲȥЩ
֮ϣڳ·ҳ֮Уٵ˶ǴƽҲǲãǶֻͨˣǵָ֧κõġ
Ȼ·ĿǰûҲǻμӱֿʼڴ·սˡڴѧʲôڴһεͻ֡
ڶ·ϳȻַǷֳ֧·ȻǶġһ·£Ķ֣һ㰲˳
δ·ĶȻһĴھ
˶Ϊ·һ亹Ϊ·ĶֶǸеĸ֡ڰǿھ֣ʮǿҲھ֣ûнʮǿ·Ѿ˶ĸ֡
ƺǴⰲŵģ·ԽԽߣƱ۸ҲԽԽߡҪǣ⽫Ƶ߷Χ
Ȼǹھѡ֣·ϴ΢΢Цݡ
Ȼˣ·Ҳһȫͬս˳ϰһ޵οĿǰˣҪȫ޿²ܡ
˫ٻޣʱԷʦٻһֻ档
˶𾪣⾹ȻǸԵޡȫԸɵģӲޱȣߡ
ڱޣҲбĸԣ޼Ϊϡ٣ʵҲǲ
ʱ򣬾˴ĸʣӶԸιʳӶΪһ
޾ǾҲģΪÿ޶ɸɸģһޡҪҵޣǾԵĲס
ָԵޣ޼׸ǿ̫̫ˣ޻긽Ҳȱ
Ķʵǿ󣬵Ƕڳ·˵Ǻ£ôﵽһսĿꡣ
սʼ·岢ûսǷԷһҪԷ޼޻긽壬һԼҪ޼޻긽塣


396 𺳵֮սһ
Էʦۿ·εսƵֳս֪ÿһսҪʩչȫһҪ޻޼׸壬Ȼǲνսֱ޻޼ս
һҲǳ·һ޻޼׸壬ԷûԼԷʦţⲻ֪·ʱ˿̿ûǿս
֮ǰˣȻ˻ָҩȻûȫָ
·Ҫ޻޼׸壬ʵֻǲһѡ
ԷʦȻͬ˳·Ҫ˫չ޻޼׸壬һʱ֮䣬˫ǻһվ֮ϡ
ų·һ޻޼׸壬е˶ҵĻ·徹ȻҲչǿֶΣһսһʼǷǳļҡ
Ȼ·ԪžͶʦսҲǷˡ
ʵ·ʩչҲǲ棬Ͼʱ˿Ѿ޻޼׸壬޺һսԲǷ档
ǳ·ȴǲ֮ΣΪԼѾǷˡ
ʱ׳ʦȫǸ˽ףⵥǿȥǺǿӣǸԵģȻҲǷǳǿ
Է׸壬ȥ䲻ʱ·ҲɫƤףұ֮һĳ򣬵Сġ
սʼ׳ʦٱˢٶȿƬƶƬǹϻƶϣٶȶǼ졣ʦ֪ʦҲʦھӵеĿƬƷҲǲ
Է·ȻǲԴУˢٶǿƬ·忪ʼطҪԶʱʱϤԷĹ·ߣӶչѵĹֶΡ
ԷʦȻʩչһظ쿨Ƭİҹ֮צ⿨Ƭ̫ǿԼʩչʦذɡ
צֱۣצ˺ѣâ˸ʦݶȼߣ֮侹Ǳʩչһʱ֮䣬·æ㣬ƶƬԾƬԷʱ޷
ԷĹң˿ƬϹԳ·ǲƶƬԾƬϣɵĶܿԷĹ
׳ʦ˫ָצܵϣʱʱԸƽŸ
׳ʦһ׹綷ʦĶһ㣬ȻʦȻǿݷǳĶϸ񶷹ƬЧ
ֿƬȻǺϡ٣Ƿǳİ΢ƽһʦ񶷿ƬֿƬĸ񶷴˿Ƭļֵ񶷴ԽˣƬļֵҲԽߡ
ͬ񶷵ĴԽ࣬ͬҲǼʦˢƬĴʦʱϹ
ʦ׷óзɳʯ˱֮ܶУ·ҲϤ˶ԷĹ·
ʦӦǱһʦһϳǿֶҲΪΪóٿظƬĸ渽֮ʩչ񶷿ƬҲǱ乥ҲǷǳǿ
·һЦǱȸ񶷣ʦ¾ͲԶˣչԼ似һֻԲ޵սʩչΧҲ㳬Ǽ
ԼǿʵѹԷʲôҪ޵ļ״򵹶ԷϾʦȻҪӵɲܽʦΪһָĳˡ
ȻԷʩչܣôȻҲҪԶԷķʽսʤԷ񶷹Ƭܣ·Ҳеģ֮ǰչģ䱦ģſƬֻͨܿƬ
Ʒϣ·ĿƬһ㡣·ǷƷ׳ʦĸƬǼƷȳ·Ρ
·ĿƬΣ׳ʦĿƬΡ
Ļ֮ʾų·ĿƬԺͶֵĿƬԣ˶ף·ҪͶԷȽϸܵĲٿء
ʵǿʦΪ·һ亹·޻޼ףݺû׳ʺĿƬϡϾ޼Ҫö࣬ƶȻûжԷݣ޼֮ϴȻΧˣǹȴɢˡ
׳ʦ·ʩչϸ񶷿ƬҲ΢΢һЦ޼ײǺܷϿƬҿƬƷҲǲ̫ˣĶ֡·廹԰ȻóĸⲻûȤ
ʵ˶֪ʱ·ӦʩչԼľкͶԷս
ŵһЦ·ˢֱ۶
˾̾ȫ·ˢֱۣپ֮
˶Ǽվ壬·徹ȻԷƷƬﵽ˼ƷƬ
׳ʦˢһοƬƬε·ԷͬʱȻˢοƬȻﵽεЧ
һУһ仰һҲûд
·徹ȻԼֲ˿ƬȱݣͨƬ൱ڼƷƬ
׳ʦ𾪣Цô޼ݶû׳ʺʩչƬʩչƶҼΪĲ㣬ҹΧˣȾСˡ
·ȻҪһսȻ˶ս룬ܶԸҪⲻʺô
𾪵Ŀ֮У·徹Ȼٴμӿ٣ȴҪϸ񶷼ܿˢΣˢҲ󣬱Ͼ޼׶⿨ƬǺʺϡ
Էͬʱ֮У·岻ˢԷͬһ˲ƿƬ˲ƿƬֲԼ޼׵ȱݣ˲ƿƬ׿ԽƷףȻֲȱݡ
׳ʦʿˮ·廹ǹֿʵȻ˵ǿǶԷʩչǿֶΣԼˡڣô·Ȼ·磬Ϊ·ĹûǿϾ޼׸СķΧСǿҳ·ƬƷ̫ƬĹҲС˺ܶࡣ
·ʩչڶؼ˶ҺȻ֪·ļȶԷǿǳ·ѡ˶ԷϤսʽԳ·ĿǰڹΧ֮Ҳǲ˵㡣
ʱ·ȻһɣȻܴﵽȵĳ̶ȣôͼٰɣڵٲڷʦ֮УپٮٮߣĿǰûгֱٸķʦ
𾪣·ּˡˢٶڸ߼ʦ˵Ǻѵ飬ҪֿƬ٣Щˡ
·٣ΪȻԷͬʱ֮УϽµĿƬ
ǹѹƬѹĹ֮пѹĹ
·ʩչ⿨ƬҪ⿨ƬѹĹΧӶҼѹĸӹ
ٹۿȺڴʱѾλ֮ˣʵ̫ˣ·սȷǹ̼
׳ʦ亹ֱ·ȷǹֿ֮еĿƬôֿƬϵ٣ȻˢһſƬٶӦûǳԽΪĸ񶷿ƬƷʸҪٶֲ
ս׳ʦɴ˫亹ֱðһЩʵǿ޹ۿҲǵɴ˫亹ֱðȻܿ·ǿĵط
ʦսϼҵս˵໥ײڳ֮УȭӣצӰ׷ɡ
һսۿҷǳĸһ㡣


397 𺳵֮ս
Ȼ·ǶϵĹֶΣʩչһҲûͣһ㣬ȫһֿƬˢЧ
׳ʦþòܽԷܣҲЩһֱȥͲܻʤԼһġǸôೡսۿ֪·ˣԼһǱĵѽߣѽߵʱսʤԷ
øıսķʽԼԻʤˢƬӿٶȡҪǷٵĺˡ
󷭣ƶٶȼ죬ܿ·˾롣
ȻԷˣô·ȻҪˡܸԷϢĻᣬһ硣צ˺ѣһȺɨʱӰ׷ɡӰ֮пչ˺ѣצϳΪ·
׳ʦˣȴȻ㲻·ķΧ
ʱȻüޣΣȴ¶˿˿ЦҪľЧҪöԷ׷ţһſԽ͵ϮöԷһذܵݽ֮С
׳ʦˢƬת˱ĵ֮Сһʱ֮䣬·徹ʧȥ׳Ŀꡣ
Ȼգʱ泾ɢ𣬳·ҲǱûС
̨ϲٸ־׳ʦȻˢרݿƬԵĳʺؿƬģصĹ֮УٶȾԲҴӵй͵Ϯȴöֲִ
ʱ·岢ûʩչһƾ޵սʤԷҪͻԼļޣԲʵʱ
ʩչƾ׳طȫ֪Է·ߣԷİ͵ϮԷá
ĿǰԷĹͬʱҲʩչ֮ۡ
վУڷ׷ɵ֮С
·һЦˢ˿ƬһɫĹâ֣ȴʧûӰ
һſƬûбʾǲȴ֪ſƬԲһ㣬Ŀǰǲ²ⲻ
¡׳ʦӵ˫֮Ѿװ˾޴ַǯӣ뽫·һܡ
޴ǯӽ֯һ𣬾޴׳ʦ׷ɡ
·Σˡ˶֪֪·Ѿ˶Էİ㡣
·嵹ɳȥ˾ǣ·޼ײûн壬·岢ûʧܡ
ԷʧĹʱȻ̡֪ԷҪʱ׼ҰһŷƬȻʩչֿƬȻˣǲڰ
ȻԷ͵ϮȻó·׾ٵķסȻǷƬ׿ԽƷ׵ģǳ·ܵȻˤ棬ʱվ
ƬʩչĹ磬Է֪зȻǲ׾ٵĹ
һ̣˲ףղų·ʩչ˵һŷƬֱصķͿƬֻܵʱſչֳķֻǷֹܵһԷЧǾѵĺá
׳ʦһЦȻ֪·ʩչļܿŸǯӵǿǳ·ʩչⱻȻԻ˶ԷȻһȴȡ˹·Ĵûᡣ
˶̾Ϣû뵽·Ҫˡ
ʱ̨˶𾪵ĴľΪʱ˿̣׳ʦжȻٶȫ޷Գ·չ
׳ʦΧΧһһɳȦɳȦƶٶȡ
·ϵһЦҪ׵ôҪ빥ô͵øһĴۡ
޴Ļ֮ʾ˳·֮ǰֶΡ
ڳ·֮ǰˢƬʱȻԼַͬʱȺˢſƬ
һſƬȻһϵıƬڶſƬȻһ忨ƬҲԵķƬݽɳݣöԷɳаţƶٶȼ
һ̣û˿˳·ˢſƬһſƬ֮󣬳·ͳ⿨ƬЧõڶſƬݽɳáſƬԵĿƬ·˵һͷųЧ忨֮ǰſһɫĹâһ·岻ƭ˶Էʦɳ֮Уͬʱƭ˫۾˲ף·Ǻʱ忨
Էɳݣ·Ȼϡ
ʩչ˸ܿҪԶԷľսʤԷöԷķڷ
һĹھʦҲǴ½֮Ϸʮʦ֮һʵͻƵʥ𣬲ĿǰѾǰ벽ʥʵԽ޻깵ͨصʥ֮ʥ֮ԼĹȻƾ޻ǿпʥ֮ⲻʥǿߡ
벽ʥܿƵʥ֮٣Ҳʥ֮壬ʩչҲ鷳ʵʥǿȣȻرġ
Ķ֣Ȼ·ߣʢһս·Ӯ漫С
ܽ׳ʦ뵽ľɴ˿ɼ·ʵ֮ǿ
϶ʱٴδźΪ·źšһЩ֧׳ʦˣҲźΪ·սȷǷǳƯʩչƬϵǼǿ
׳ʦȻ֪˾Գ·ĹȻ֪ԼǲʩչԼֶΣԼذɡ
Ϊ벽ʥװģ
һŭ׳ʦϾǱһ֮ɳݶʱɢ
׳ʦȻΣյĹͷͨ޻꣬Ȼʥ֮׿ԽƷɳЧ
·׳ʦ֮ϣͷųʥ֮⹥ȫǺκεá
ʥ֮ķЧ·ԶԶɳȥ׳ʦһŭ𣬷ȥ޴ǯӻӶˢ񶷿ƬҪ·˺ѡ
֮ϲӦɱԷս˵ļңǻɱ׳ʦǽһЩѡ
ʱ֮䣬·Σ
˶֪·¿Σˣ벽ʥʵȻǷͬһ㣬Ǽ۷ǿ߿ԵжԵġ
˶ǱԹǷıȻ׳ʦûͻƷ壬ʥ֮ӣѾ˷ķΧʵ̫ƽˡ
Ȼμİ벽ʥв٣һ㶼ǲʩչʥ֮Ϊʤ֮䡣
·壬ɣ׳ʦΪ벽ʥ𣬵ȴ·뵽ľȻǳŭһʱ֮ɱ
̨֮ϣǧҶѩĶǴвãȻó·Σ
ɯɯҲһģʵȻǿȻ֪·˾˵ͣᶼǲ
ˤ棬·תվǸ߿նµ׳ʦѾն£޴ǯӽ
ҪĻ⹥֮оȻʥ֮׳ʦȻɱԼ
ȻԷʹ˳ΧȴǲΣҲֻΣſͻ
ˢʱ̹
֮䣬·ˢ˲ֿͬƬЩƬȻġ
Ƭ״̬ƬƬǿƬԵĶݼ׿ƬԵĶݼ׿ƬˮԵĶݼ׿ƬľԵĶݼ׿ƬԵĶݼ׿Ƭ


398 𺳵֮ս
ԵĿƬ·ľˮ˳УԵķƬﵽ೤ЧȻǷԴǴﵽȻ𵽾޴á
˶𾪣·徹Ȼ˶ϵʱˢôŷƬкС
ȻƬˢˣǶԷĹȴʱγɷ
·ͻȻʧ˲һξ⿨ƬķõʱĻ壬á
·ֶƬͬʱȻҲˢ˲ƿƬŷͷŵʱ䡣
·ٻ治Ǹǵģ˸ӵĶַϣзݼ׿ƬУ˲ƿƬ޻޷ܵġ
ǣ·޻ƺûܵ
Цռ޻Ҳǳܵ޻޻Ҳף߿Ƽ޻ǿġôŷһλ½Ƿǳ𾴵࣬ôܻôʱΪ޻Ѱˣ
׳ʦҲ𾪣ȻԼǰ벽ʥ𣬵޷棬Լ·Ĳʵ̫ˡ
ʵ·Ҳǰ벽ʥΪҲǿԸʥ֮ҿǿпʥ֮չֻǳ·岢ûʩչʥ֮֮Ҫɱʥܰ쵽ֺα鷳ȥʩչʥ֮ο벽ʥʩչʥ֮Сʮǧˡ
Ȼǰ벽𣬵ʵԭ򣬳·ûлΪʥ𣬱һİ벽ʥ̫ܴ࣬ﵽ紩ԽȻиǻҲеġʲͬȻҲ籾ʿһˡ
׳ʦһЦôķǲ赲ʥ֮ġ
޻ʥ֮һŭ𣬾޴ǯӹȥǯ֮ǿޱȵξͷţʥ֮
ʱѾˣضǱûضʱʥ֮Ťתγһӡ
ڷ֮ϣǶ
Ĺε֮󰡣
̨ϵˣ޷һΪĶ϶
ǴӾ޴Ļ֮ϣѾȽĿƼ˳·ܵһĻ档
·ˣ˶֪֪·Ľʲô
ʮڵľ޴ʱһЩͨɫ԰ףһ㡣
·ĶطȻһ֮ȫ飬·ܵ޴ĹҲһƬհס
ײ֮ϣ֮ܵ϶˿˿ơ
޼׽壬ڵϣȻûѾϼˡ
·ˤ棬˫۽ţüͷš
ǿ־֣塣
޼׽壬ûս·ˡ
ڶʱѻȸ·ˣ·徹ȻˡһƥмˣȻǰܣǳ·ܵù٣ƾ跲ʵȻܺʥ֮⣬ұסһû
˶𾪡
ɯɯѾǵˮ֪·һʹ˵ʹ϶ûʹ
ҶǽţҲûйϵֻҪûǲ֮еˡ
ǧҲǽţϣ·岻Ҫ£һսǲƽս·ֻ۷已ѣԷȻչֳ˰벽ʥʵ
ѩҲǾѹţʹѣ絶ڽһ㡣ʹϹˣʹϹͬʱҲա֪ϹûʩչԽǶԷȴǳ˷Χʵ̫ƽˡ
ˮɡӡĵŮҲǾȺ͵ģˮɺͺŮЩʹĸоˮΪʹ۾ƺǰһЩˮ
ʱ̨֮Ѿ˺֮˶Ǻƽǲƽս׳ʦһЦ
ʤʤܾǰܣ޺һʦսʩչԼȫкβɡ׳ʦҲŭˡ
Ȼʤ֮䣬Ǵû̬Ϊ޺һսһʼ׳ʦͿʩչȫȷǷߣ˵׳ʦȷǻʤˡ
׳ʦôһ𣬳ҲûˣȻ֪׳ʦʤ֮䣬ȷǻʤ
޼׳һЦôĴۣǽСӡ֪ʵԼѾܸ˳·ˣΪһʦѾ˳·壬Ϊ·սȷǱöˡ
ôһ£·ʱ˫ۣȴܸܵ޻֮ˡû֮ȥܣҲûԾȥܣûսȥܣǴʱ˿̣ĵȷȷǸ֮ܵʥ֮
޻꣡Լ޻긽岢ûн壬ڽ֮ʱǿľס޻ûн壬ӶԵʱ̣޻꾹Ȼ˺һ֮ǰһΣĹͷ˻һľ羹ȻҲﵽˡ
Ȼ˻һ·޻깵ͨأȻܸܵʥ֮·֮ǰѾܵʥ֮һ޻ܵʥ֮ôͿͻƷ壬ʥУڲǱʿŲ𣬳·ȻͻƷ塣
ͻƷ壬ȻҲͻƷˣ


399 𺳵֮սģ
ʦͻƷ֮һôǣʹ޻Ӧʥ֮ôǰ벽𡣵ȴֻһֻ޿һӦʥ֮һͻƷ壬һֻҲǻͻƷ壬һֻ޽ΪͻƷʦıޡ
һʦʵһҲǸ
ȻһЩǣͻƷ֮ʦǼְҵ֮ǿĴڡ
׳ʦЦӼΪ⣬̨֮ϵȺҲʹһ٣ӼΪ⼫ΪţǴʸ񣬸οû
̨֮ϣӽʮĹڣ¶ҲʦһսȻҲĹھԲࡣ
δЦҲ̫˰ɣһûаܣôӮʤʱ·徹ȻվһЦ׳ʦһﾹȻأô;Ź·Ȼʹɱ֣ҪˣǲŹġ
ų·վ̨֮˶𾪣Ѿ壬ڵ޷ȫʧȥս
ų·վ׳ʦҲһЦ޶ѾˣôսֻҪʧȥս޺һսʦսôҲǰˡ
οڳ·սôȻĶ֡
׳ʦȴе˲ԾڳĹҲǸе˲ԾΪ·ûлָС
޻긽廹ڣ׳ʦ𾪣ʱ·޻긽壬ֻ޻긽ŻӴ󣬲״ҲЩࡣ
ʱ󲿷ֵʦҲˣ·廹ûаܣȻ޼׽ˣ޻껹ڸ壬޻긽壬Ȼûʧȥս
׳ʦҪӮʤôͱʧȥս޻塣
·壬û뵽㻹ǿĹ¾ȻҲûаܡ׳ʦݺݵĿų·壬¶׹⡣Ҳǰ𾪣ͬʱЩʥ֮ܵʦ
һֵˣҽҪ㸶ѪһĴۣ֪ҳ·ǲǵġ쳤Хŭ˲ңҲˣ֮˱ɡ
һŭ춯أڳÿһ˶ÿһ˶̵ĸܵ·ͷųƣɱ¾֮ơ
׳ʦҲ΢΢𾪣ų·۷ĴڿԻһ벽ʥȻǷߣѾǼʵ̫ˡ
Ȼ·嶯ŭˣȻʩչԼʵⲻ֪ļһɱó˿ƬҪʩչƬϹԷܡ
޻긽ʦ޵޻꣬Ҳ൱ǰޣҲǸϿƬܵġ
޼׸ֻ޵ûΪףʦĹͷһһЩĸã޻긽Ҳʦӵ޵ӶԸϿƬЧ
ɣŭ·ˢƬȻһʱ֮䣬·תƣ׳ʦȫֲԷ
˲ƵĹ֮У·帽һ׿ƬϹ˲ƵӰ֮ʵʵŸƬ
ǿٶǿݶ߸ֿƬʱзɳʯϯ׳ʦվڷɳ֮еСһ㡣
ŶԷȫԷӰʱ׳ʦҲĹ֮ͨʥ֮ǿе޻ƶʩչĹ
޴˫ǯ˺ѣ쫷ʱһʧγɵҲһĺۼ
¡ϯȻѾ޴ǯӣľ޴ǯӣ¾ǰҲûô
Ȼγɾ޴ǯӣȴǼޱȣ޼᲻ݡʥ֮ӳֵģȻǲһˡ
޴ǯһγɣ쫷綼Ǳߣʥ֮ͷųǿ·岻˲ƼٶγɵӰͳͳɢ
޴ǯӶڰ֮У·ʵҲǳ֣ʱ·צѾ˸֮צŸܿѾ׳ʦǰĲԶ
׳ʦ¶ɫ·Լûʥ֮µȷǻĿǰȴǾԲܵģ˲оɱĻᡣ
Ӷ޴ǯӣռ֮еתһεǽ·赲棬·ĹȻγɲκεá
˶ŭԣʵڻ۸ˣͲȫѹѹԷûʥ֮ⱾǷսһ涨ȴû취ָϾҲڷġ
԰벽ʥս·壬һ۾ܿ·ȫ·磬ڳۿĲٰ벽ʥǾó裬ʦǸǶ
벽ʥ֮вʦűְҵߡÿһ˶ڸ̾·ǿûʩչԽȻ볬Խս


400 ʤѷ֣ԽԿ
ݻǣʵЩһжԼõġ
·սȷ㹻𺳣Ȼ֮ǰܻɱʥ𣬵Ƕ֮ϣҸտʼҲǿװ
ڲǰǿװȻŻɱʥʵڳ·徹ȻƾŷڶԿԽȻ·磬𺳱Ȼɱʥ𶼻Щ𺳡
һʱ·ȻǼûʵȴǷٵģ𾪵ġ
·ĹãҾ޴ǯѾɱǯӵ·岢£µ̺ʥ֮
һǲ֮ܳסôҲǻܵ˺ģȻ˺Ǻܴ
ԷĹʥ֮ϣԹٶҲǽϿ졣
ȣתȲѾǯӼסһһ㣬·޷룬ӾȻ䲻ȥ
˶֪·һֻǱסû뵽Ǿ˵Ľ֮һɢ˻ǡǿȻԷʥ֮⻹ǷѪô
𾪣˾׳ʦҲǾʧɲ֮䣬·Ѿˢ˸ǯӽסԷȲԸ޷ѶԷĽ
Ծɨ˫ȭ֮צʱ֮䣬ܵʦˣҴų·һٷˡڵȱסԽᣬ·ҲʩչǿƬϻʱ֮䣬Ƶһʢ޴һ˶š⹥ǿ˷֮Уţʦˣסĳ·ȴӰһֻסȲֳӰɴ˿ɼٶ֮졣ͷų˵εƶȥɴ˿ɼ·ٶȿ죬ҲǾԵǿ
˿·ĹǾ̾ѣϵ̫ˣ̫ˣĿϾӰ
Ǽ⹥ڿ٣ǿ׳ʦʥ֮㣬Щ˵ûκôġ
ʱ䣬·幥˼ʮΣǶԷȻǺˡȻ˶ԷǽԷһʱ䣬ǻعˡ
׳ʦһ̤վһ
Էʥ֮ǵвʥ֮ģʱαԷס
ʱ׳ʦҲˢ˸ܣʩչ⼼ܿĲٶ϶ǵõӳɣٿصǿ̫ˣҲǷݣֻҪܺõϿƬͳˡ
׳ʦżܿƬļӳ֣ʥ֮ϣ·ʱ˿ȫֻٿأ⡣ץס·壬Ծķˤ򣬶ʱķ涼ɽ
Ȼʥ֮ûж˺Ͼķǳߵģʥ˺˵ģο벽ʥˡҲǱľ취ԼȫڱȫսʤԷġ
ǲ֮ǿʩչʥ֮ͲԷ⣬ҲǲԷܣҪսʤԷͲܵġԷʥ֮ͲǷܶԸġ
Σͷ·˴Ҳ벻ܺõİ취ǴתǧΣȻ벻취
һߣֻƾŶôķô޷̴ġ
Լ·ڸߣ´ʱ˿ҲûκεˡʱıŰ֮󣬳·徹ͨһ顣
Ȼ߲ܴʦ˵Ǹĸֻʥ֮ѡûʥ֮ʦǰǲãϹ׾پͿԽˡ
Լβͻʥ֮׳ʦҲǷǳ鷳飬ǲʹóԴʥ֮ĹԷʥ֮޼᲻ݣҪͻߣǲ׵İ
ʦֻǷ壬޻ǿȡ֮ʱ䲢ֻܳҪԼһʱ䣬ܻʤġȴǲƾ跲ʵһ£ҪԽޣҪΪĸ֣ôͱĳԽͻƣϵĳԡ
ǲǿпʥ֮֮ôʲôʥ֮⣬Ҽٵʥ֮
ⷽ뿪ⷽԼµһ⣬Ҫ޵͵øԼ⣬򲻻õͻƣҲõĽ
ʵƾ·ͷԣʹĶְҵֶμϣҲǿƾ֮ķԷʥ֮ȵġ
·ŶԷĹܵ𵴣һѪҲ˳ᣬ·徹ˢ忨ƬֿƬ壬ճߡ
׳ʦ󾪣֪·ʲôĿģǲʲôĿģǲöԷóѵġ
ڶԷûж֮ǰ·Ѿʱıٴˢһżܴ͸
⼼ܴ͸Ҳ˵ԽһſƬЧ͸͸ȥЯƬļá
׳ʦԼ޻ȻеԷʩչĿƬ״̬һЦ뽫Чʥ֮ķ㣬ôܣ·̫ˣĿƬû͸
ʵȷҲˣ·崩͸ƬֻͨƷ׵ĿƬ׿ԽƷףҲǲܵģ忨Ƭû
׳ʦûзӦ֮ʱ·Ĵ͸ƬȻáͨƷ׵Чӳ֡
ɣͨЧӳֵĿƬܴ͸ʥ֮Ͳܵģ
ʵȷ˵ģʱ·ѾĿƬ͸ʥ֮֮С
·崩͸һſƬһĿһԴƬͷŰΧſԽԷգٶԷܡ
ȻһſƬãǼЧȴǴۿۣϾʲô취Ҫ͸ʥ֮Чǻġ
ȻЧǺܴ󣬵ֻҪУ·ѾˡʱչжöԷõ⡣
ڶǽ׳׷
ǯӻסȲҲǸ׳ʦ׷ɶ𡣲ڸ߸׷Ĺ֮У·ٵʩչƬ
һһĹ׳ʦ֮ϣģŹ֮˵׷׷ɡ
׹䣬һֱԼչһһǿҹƣڸ߿֮һһ׷ɡ
ʱһãȻ׷ɣȻڽ䣬׹档
εĹ֮Уʥ֮Ȼڼ
Ļ֮ϵԴʾ׳ʦʥ֮ڼ˶𾪣û֪·ʩչʲôֶΣȻԷ幥ʥ֮ͷš
׳ʦģԿ޻ʥ֮ԽԽѣ޻ʥ֮ͼںͺ޻ľ״̬ϾǷ壬ҪճԽԼ׵ģ
ڳ·Ķ෽֮£׻ʦܲסܵĺͿƵľܣͬ޻Ҳǳܲĸ
׳壬ʧȥս˵Уƺ·ܶԷġ
ʵʵģʥ֮ôܳܲͨܲ˵ʦ׳޻ꡣǳܲ˿ƬģͿʥ֮ģҼϳ·Ķʥ֮⹥ĳҲһá


401 ĵĳ
ˣ·֮ǰôĿƬ͸ʥ֮ġʵһҲӣ׳ʦֻǰ벽ʥѣԭҲֻǷ壬ûͻƵʥ
ԣʥ֮ǿȾԲʥʮǧҼȻƲãôʥķֲܶҲͲܴﵽȣȻǷߣôû覴أ
·ʩչܵʱȴʩչ볣˵ı䶯ʥ֮γɷֶǿ
һֱܷʥ֮ĵطǱĵطʥ֮ʥ֮ȻЩ弼ܴܿ͸ġ
·ѰҵȻ׳ʦûпƺ÷ƽ⣬¶ķ϶ʱ弼ܿ׳ʦΪת׳ʦ˼άҲԼж
ֱʱ̣׳ʧȥս·Ȼǻʤˡʥ֮ɣ׳治ҲǲҪзˡ
׳ʦھӿƣʥ֮ɣʱڵϵҲЩմˡʹòԼ⵽صĺʵͱȥ̰࣬ʳ
׳ʧȥս·ʤ̨ϴĺ·徹ȻԷսʤʥѾǰеĹʵʵֻг·֪ûдսʤʵҲȡɶѣ㲻ܣҲսʤ˶Էġ
һα֮У·ȻһõĺôҲǾ޴ġһ֮УȻ˻һƾ޻֮ʥ֮
·Ŀǰӵеļְҵ֮Уս޻궼ǿԸʥ֮ΨһܸܵľԪأԪظûдﵽǼ𣬾ﵽǼҲһܸӦοԣҪԶӦ֮еʥ֮һǳ鷳顣
Ŀǰ·ЩڴڴԼԪشﵽǼ۷ʱԪظӦʥ֮ôʵ֮Ǳøӵǿ
֪⼸ְҵܸܵʥ֮ᷢʲôı仯·ЩڴЩڴְҵʥ֮ǷͻƣǷͻƷﵽʥ𼶱
һ·ʤôͽǰʮǿʦְҵ
ǧ෽ıҲǺüβ±ǶǻΪջʤٻʤһҲ·һǰʮǿˣղżӽǰʮǿʦְҵ
ѩĲ·ȻŮʦְҵ֮л˵Ůʦ֮еǰͿʦμǰʮǿĽ
ǧ·塢ѩƵǣǧȻѩĳ鵽һ飬Ҫ໥ܶԷſԽ
ڳ·忴ѩҪӮǧܡȻѩĵùǼʥʼǶ޵ˮ׼˵ǧҪѩá
ѩ˵ҲǺܺõһĥǿĶ֣໥սٳսȷǺܺõĥ
ѩܴĿǰ£Ѿ֤ʵˡս֮Уܽǧܣô˵Ҳһμ
ǧ·ѾǺѣһսע֮л̭һˣҲһɱζ
ѩǧս֮ǰ·ҲǿһΪʵսһʦʵѾﵽ벽ʥľ硣ԵĶҲʦھȻԼֿƬϾ׾ٵĻʤ
˵ʵһ㣬ڳ·֮ӦʱѾܲƺѾͻƵʥֻǿѹסΪ˲μһδѹԼͻơ
һĵΪϲġΪһǿʦҪҵİġ
󣬳·尲˼档
ڱ֮⣬߾Ȼһʥ۷ǿߡ
ʱĿĵΪľȣһԵʥ۷ǿȴüͷ
˽̸·Ҳǵȴš
һԵǧҲЩţȻĺѣǾһʱĵദ֪ԼѾĵںĵǰĳʲôˣֻҪҲܰԼͷǳĸˡ
ǲ֪֪ĵͲܻᰮֻһˣǾġ
ʱ·˺ģһʥ۷ǿ߶һ¥ߵš
һʥ۷ǿߣȻҲһʦ·Щ棬ǾͶ࿴˼ۣԷҲǴ
ʦȻ֪·壬Ȼڷߴгǳ·ѾˣҲ˲پĴ¼
ӱְ֪ҵҪӵнŽսսΪͻƷΪʥ֮ͿȻʥ֮תΪǿޱȡ
ͻƵʥʱʦһԽսΪԪսǵսΪ꣬ʥ֮ͷųĽޱȡûԪأûսһҲ
ڽ֮УЩܸӦԪصȴǿǿĽԪءų⣬ǶڽԪأȴų⣬ÿһλ鶼ԸӦԪزġ


402 ʧȥϹſƬ
Ȼ·˼ְҵ֪ԼһְҵϾ࣬Բһӵн塣Ȼһ࣬Ҳǲÿһһн壬Ȼ粻٣ҲԲࡣ
·ͬʱְҵȻְ֪ҵѾ࣬ȫս֮гֵķӺãڼ̰࣬¾ŴܣôҲ̫࣬ȱǶõġ
ʦսԪʦԪأʦľʦЩڳ·˵Ѿ㹻ˣѧϰֹѧϰ˶ְҵȻҲΪ˸յ
ҪΪһȫְҵĳʦȻģҲ˱ְҵ֣ȥ̰ѧϰȻ˽ЩְҵеõԼһ
⽣ʦн壬ǵǿǿ֪ġڱ˽⵽ٵĽϣԺսʦżİ
˵ȴ˺ܳһʱ䣬Ƕĵĳ֣źܶҪ˵ϾôҲҪġ
ʵĿǰ·ȫ뿪ĵĿҲﵽˣҲûˣϾĵֻ潻Ľ鲢ûʲôǧĵ˼ο˰ﵽףҲ뿴ĵǷõĽǲУҲð
ʱǧȴЩϣĵܼ·壬лˣͬʱѣҲϣܺúദһ
֪ǣĵĶȥҲų·壬ΪûбҪų·ˡ
ʱ˳ˣĵɫЩأǸ˻ѹƺű֮
ʱĿų·壬Щ䵭ڳ·岢Ǻơ
ʱǧȻóĵĲƣʱҲʶʶ֪ĵǧ˵䣬֮ûˡȥˣĪ˵ֵܹϵѾˣ
ߵ·ǰ󵭵˵š·壬ʶ㣬ȻǿǻҵĶ֣ϣܽĵĿƬⱾͲĶ
ĿҪؿƬֵĶ·ôܻûȥ⿨ƬѾҵĲƲˣûȥΪ𣿡ľʵǿ·Ҳ
ƬȻ㣬ҵʣĵǷߡϾĵͳ·һЩϵĹϵȻҪĵȥ
鲻ȥģֻҪ㽫ƬĲشֻҪؿƬ
⿨ƬѾĵ⿨ƬѾˣڣ⿨ƬңȻҵˡ·嵭˵š
ĵһԲûпڣҲ֪ôȥڡ
˼ǲƬˣɫЩѿ
ǧȻ֪鲻ãæ˵֡
ǻû˵꣬ѾĴˡǧ֣޹أҪֵ֣ܶû
ǧЩΪѣ·嵭˵ǧ֣ʡ
󣬳·óһϹſƬָ֮СſƬĵģûΪ飬Ҫҹ黹ſƬûκԹԡ·޷Ǿĵúõĸġ
·ȫǶģĵļ֪һſƬһſƬֻҪһſƬͿĺĵ˽ֻҪ岢ʵġ
һΣŴ飬ıʹȡһſƬҴĵ֪¥ѾˣĵҲҲˡ
ʱĵǳΪѣ֮ǰҲ˵ˣֻҪõһſƬͿԺһˡǿƬѾ˳·壬·һʱҲûжУҪҪһſƬȻǿ˿ڵġ
ĵ·һ˵Ȼ֪·岻ֽƸˣ֪Ϊ·Ҫȫ
һĵȻǸÿˡ
·ǺεȻóĵΪѡΪˣôŮΪأԳ·ߵĵǰƬݸĵ
ĵӹƬ·΢΢һЦףԺҸǧ벻ˡ˵꣬·תȥ
ѩġҶɯɯų·ȥˮɺͺҲǿ˿ĵų·ȥˮɺͺӣǰϾĵǽã˵ĹϵҲǲģ뿪֮ʱҲ΢Щ᲻á
ǧȻǺѣ鷢˵Ĳ죬ҲǷǳΪѣοĿǰûĺƺЩˡ
ѵΪļΪʥ𣬸Ϊ飿
ļ򵥵˵˼䣬ϾҲֵ顣
صõ֮󣬳·ȴǲӰˣ֪ȥˡѵΪԼûаﵽЩˣԼˣ
ͬʱһЩ˸УĵĶȥЩտյģ·궼Ѿһ㡣
ڳ·뿪һ̣ĵоȻЩģΪλĸоԼҲ
ûã·徹ǻصõꡣ
ԭȥչƬˣҸǧٵĿƬȻһЩͨƬǶǱȽϡٲõĿƬ
ǧоЩ֮ǰоȻȥ·壬û뵽·徹ȻȥѩѡƬȥˣҲ׼һݡ
ǧ֣ѩһս˭ʤ㶼ҵĺѡ·˵šһΣȻǹϵҷ˵ıһЩ׿ԽƷ׵ĿƬһΪ׼ģϾʵûǿҲһս֮Уϣ㲻Ҫֲźá
ǧһЦ˵ˣΪ׼ƬѾܸжˣοֶҵİѾˣ˵̹˵˾Ϊôأǧкο·ȷǰɺѡȻĹϵ֮Щˣȴֽ·ĺѣԼҲ˵ġ
ڶʼѩĺǧѾս֮ˡڹ̨ϣ·źҶɯɯˮɡӼŮ
ѩٻúڰĿǰҲֻһֻüܿٻսһֻһǼСüܣûκεá
ѩٻúڰǧȻҲٻ֮ǰշĻˣͨޣ̫Ҳȡʤο֮ǰ·˵ˣҪʩչȫֻҪͿˡ
а񻢱һǷϻľ޺𣬻бӵ
ٹۿ߼а񻢱ٻ𾪣˶ϵа񻢱û뵽ǧȻ񣬲ҾȻշа񻢱ֻޡ
а񻢱ٻ·֪֪һѩҪսʤǧһҲףһǳķս
ȻΪѩһսΪףһҲᵣѩİοȻǧʩչȫǾಫǧಫôһڵһʱƿսصķϣʩȣѩܵһ˺
˫սǧƾͨļܣ޼ɣȻѩһʱ֮ʹ·硣
ѩŮսһսȻǧĶ֣ȷЩӦ
ѩ˿սǰŮߣһ͵ڶѾڻս֮аĿɶĹھѡ֣Ƕ֣


403 ѩǧս
ڱ֮УΪ·ƥĵ޵ĴӿŮʦֻʣѩһˣ˶֧ʣµΨһһŮʦ
ǰʮǿʱĲĹھǧҲʲô֣ҪսʤҲǷǳѡ
ѩܴŮߵǰҲʲôСʦڼְҵǧҪ׾ٻʤҲǰ׵ģȻףǶ֪ǧһӮˡ
ѩзǳżԼʩչʲôֶΣȻ޷ǧչһιǧķؼΪǿڷ֮ʩչĹҲܱƵѩúڰˡ
Էķܲ͸磬Ҳǵأǳ
ƾ׿ԽƷ׵ٶȿͲٵļܿȻѩǧа񻢱ûл֮ĿǰûаԱ֡
ǧҲǰĸ̾ʥʼüܵȷǿȻĻ޶Ҫǿ٣ѩĵҲƵǿҲ赲Ĺơ
ѩĵĽܿ죬ʵ뵱μһĻһˡ
·ûнѩѩҪһ棬ʵԵõ
˫ֽӡƾ֮Ȼüܵӡܡа񻢱֮¾Ȼγһӡͼƣӡͼһγɣа񻢱Ķٶ빥ǱüΪĻ
Ȼѩ˫ֽӡⲢͼս֮Уûз档ְҵٻʦӡ൱ˢƬٻһ㣬֮߶üܵӡܡ
ˢ쳣״̬Ľû뵽ǣ⼼ܿȴκáӡ󷨲ˣôһ£ǧаľ
ѩĵս·尵ĵͷѩĽǲСѾս֮ϸϸ˼ս
֮ǰѩˢ忨ڵ棬ҽԼİˣа忨ļ֮С
忨ԷļһΣǧˢļܿȻûáеʱ䣬ѩչ˿Ľ
úڰһβɨβ֮ҲǸٶļӳ֡
ڼж֮Уа񻢱ȻǱˣӴҲյɳȥ
Ƶ˱ܵѩȻչķʵȷǲСӡǧĸ֣һι֮а
ˢƽ⿨Ƭа񻢱Σȵ׹棬ֹԷҲˢ˸״̬Ľܿ
Ȼȫ֮ķӡǵõ˲ٵĻ⡣ʱƣӡҲǲһֱάȥġ
ǧļպǺϣѩҪٴνȻǷǳˡ
ȻöԷܵһδˣѩûе⣬ԷʵЩ࣬ȥôԼпܾͻᱻԷķµʱҪͲô׵ˡ
ȻˣѩҲûжˢƬúڰƿ֮󣬾ȻڵһϰĸƬ
ٴˢƬȻ֮Ͻ֯˵ЩȻ໥֯һһ޴ĵһ㡣
·尵ͷ֪ԼǶ֣ȻҪˣ漺ʵ״̬ڶԷʱѰҶԷ㣬ȻԷһ
ǧҲüͷû뵽ѩȻ˵ѲȻʵûǿǹƶˣ󷨺ҲǷǳ֣ҲЩԲˡ
ȻϰӰ쵽̫ٶȣֵ֮Уһ㣬ǻа񻢱һЩӵĸ״̬
ȵܹԷʱ¶ԷҲȫһʱ˭ʤ˭ܶһδ֪
ǲЩϰ͵ؾͻܲúڰа񻢱ûԶĹ
ԶܵĹǵȹԷʱѾ˹Էȥ
ǧ˼δԽ֮ʱʱѩȻ¶΢ЦϸСˢ˿Ƭ
Ƭܷа񻢱ΧȻӵðһ޴ȫĽа񻢱С
ǧգû뵽Լѩļı
֮ǰʱȻڵﲼһ忨֮ڲ
忨Ͳ󷨵֮ǰֻҪԷҪôͱضᾭõط
ʱѩٴˢƬ֮ϵĵȻתƵ֮ϣһа񻢱ҪƿͲô׵ˡ
ǧˢƬտ
˶𾪣а񻢱û׵ԣյⲻô
֪յа񻢱ûܵ˿𺦣ǿ
צ˺ѣȻʱƬĴ䡣
а񻢱ǿǴӺζģ
ѩҲЩ𾪣ǧǿĸֶΣ;ĵƣƺ޷սʤԷ


404 սʤ
ǻ޵Ӱԣ·һ۾Ϳˡа񻢱ǻޣȻˣû뵽ǣԾȻǵԡ
һе׵תΪԽǿĵôǿԽǿ
˻޵ԣа񻢱Ѿپˡڵ֮бܣϵյа񻢱ϵǿٶҲǿӿ졣
а񻢱ѩҪ񱩴ŵԵĹЩˡ
ѩĽó·嶼Щ̾ǿһսҪʤ¼ΪѣһΣѩԻ⿪ġ
һսѩܻܲʤ¾Ҫѩﵽʲôĵزˣ
ڱ֮˵ĵӰһγϻ״һγɱӵ״ֻγɵͻ뱪Ӷձúڰȥ
ĹúڰܳҲǵشġ
ѩȻ֪ʱǳΣԼ󷨾ȻԷĲ䣬һ̣
Ψһİ취ǳ׵󷨣ȥԼֻǸԷӹԼ
Լʱ󷨣ǶԷѾõ䣬ͻվʱѾԼ˾
ҪʤѾˡȴǰһᣬ㲻ʤôҲҪƣҲԲԼϹİˡ
γɵӰѩȻ㲻ܣΪʱ˿̣Ѿûʱȥܹˡ
ҲΪûжܵʱ䣬Ҫһʱһ飬ԷܿҪˣǺûᣬڲ֣ôûκεĻȡˡ
ˢƬͬһʱ侹ȻҲ˫ֺʮҴ߶֮γɷӡ֮ȻԷյôͲձ԰ɣ
һſƬѩˢǿƬ
ǧһЦѩˢǿƬ޷ڰΪǿٶ࣬Ҳֻǰǿѡ
ǧЦݲûбֶãΪʱа񻢱ΧȻγһ֮󷨷ӡ
ӡа񻢱ȫ룬޷յ֮еĵյֻ֮
޿ǲ֮ģĸӸЧǾ޴ġΪ֮ǰа񻢱ڷգһʱ֮䲢ܼʱֹͣգ֮ǰѩǿƬյǧ
ǧû뵽ԼɵľȻмˣⶼ̫Сѩˣû뵽ѩĵ֮ǿ
Ůߵı֮Уƺûǿѵ˵Լʵ˲֪ǳŮһ㶼򵥰
ѩԳܹĴ£ʩչ󷨾Ȼûκõ󷨣ֻһ󷨣ֻտռ֮õ֮
ѩ֮м˼̿Զʱ䣬а񻢱ͻƷӡϼǿ֮ڼЧ֮ҲǼǿˡ
а񻢱գȻ˲ٵ֮Ҫֹ֮ͣʱѾˡ
а񻢱֮ܵķɣ³ȻǾ޴ˡ
һа񻢱Ȼˤڵ档
а񻢱ʧȥսȻǰˡǧˣǧû뵽
ʱѩúڰڳ֮󣬾ȻҲǵأʧȥս
Ľֻп˭ȵز𣬵Ǿͷţ˵޾ͬʱܵ˹Ըͷֲ˭ʤ˭ܡ
·嶼û뵽ѩʵȻ˽٣ȻԺǧƽ֣ȻЩıҲٳսʵ
ѩı֣·ǳ⣬ѵҲõģһսĽûй·塣
ó·ЩƵǣѩǧͬʱز𣬴˫ʮʱ䣬˭վ˭ͻʤ
˫վôһ̭ľǲпġȻѡǿߣôվģôܱΪǿأ
ǧҲЩû뵽ῴѩģȻ䵽˵³ҲһѵɣῴֵĽѵ
֮ܵķɣܱסǲˣʱûнܾΣҪվǧѵġ
ǧ֪Լûа취վˣܳŹʮ룬ҼȾѾܲˣ
ƵǣѩҲҪһΪ֮ǰ֪ģúڰȫûпվԼûжϵѩҲܽⲻǿˣϾ·ǺѣҲѣѩܽҲǸеǳĲ
û뵽ǣúڰȻվˤ˵档
Ȼվһ£ǧа񻢱վı¶ûУһѩѾɹˡ
ѩĿǱΨһʮǿŮʦʵҲǷǳǿܽǰʮǿѩҲǷǳ˵ġ
ѩȻҲǳΪʦ֮еһͷڳ·֮ѩҲǸ⣬ԼϹͬ½ǰʮǿֵø˵һ顣
˶ǲףǧҲǺףѩģúڰӦȫûվŶ԰
ڹ̨֮ϣ·ĵ˵ͷѩĲúڰ֮վȫǿź󱸲֮Ϊ
֮ǰѩʩչ֮󷨣а񻢱֮Ҳúڰõ֮һ˫һʯѩʩչò
һֹؼ汸ֶΣó·嶼Ǵ۾

һսǺҶıϣҶĽҲѩһͬʱҲϣܽԪʦʦְҵ֮еǰʮǿ
ΨһһôǣԪʦְҵ֮Уûʦ֮Уôھѡ֡
ںҶı֮УҶҲǴŹʣȻսʤ˶֣ҽԪʦǰʮǿҶһǰʮǿŮԪʦҲźüŮԪʦ֮еǿ߽϶ࡣҶĽҲó·⣬ʵҲǿ൱Ǽ۷ˣսȴǱѩĲôһ㣬ǺҶĳǿߣҪʤҲδ֪ˡ
ǧ̭һɥĸоҲûУȻʧҲеģܸ·ǿʦԺѧϰĻǻܶġ
Ŀǰ·ѩĶǽǰʮǿҶҲǽԪʦǰʮǿ
ֻҪսһǾͿԽǰʮǿˡǺ˵ǣս֮սΪǿļҪͬʱս·岻ɣǱнս֮С
·ȴһ˴󵨵ΪȻսΪһսҪʦְҵǰʮǿ֮һж˵Ϊò˶ǳԾ
·Ҫ󣬴Ȼͬˡ
֮󣬴ҲǴϢһǿߣȻҲǰʮǿĴ֮һжҪ
ͬҪ˿ƺٺͳ·о
ȻǺͳ·һЩССڵģҲĵ˼Ѿ˶
֮󣬴ٴδ˾˵ϢΪһж֮лʤɵĻʤҶһǳĶʦһҲʦھû뵽ľȻܽһܡ
ɴ˿ɼĵʵǶôǿ·尵ãԼ³綼Ľ֣


405 һ
·ԴӴûսܹһսˣҲԵְҵǰʮǿˡ
ȻһֱûаܹһҪʤȴô׵ˡΪѾų˳·Ķ֣·ԵֶʦھҲǴ½֪֮Ķʦ
ʦ·Ȼһڵվڴء
ٻʱҲǻָ߰˰ˣȫһս·徹Ȼһϳ޻޼׸塣
ԷʦȻҲ޼޻긽壬Գ·Ķ֣ȻҲǲҵĵġȻ·޺һսȻҲҪȫĽһεս
ȻԷǳʦ֣·ҲǷǳοֻԼܺܺõȫһսһҪʩչԼǿֶΣԼǿʵѾﵽʲôĳ̶ȡ
޻޼׸֮󣬳·һ̤Ķ󱳵ĳ򣬳·Ʈˢ˶ĸܣʱʮ
˺ѿƬˢǿʮ˺ѼܣʱѾﵽ޿ƥеľ磬֮£·徹Ȼٴˢ׿ԽƷ׵ǿƬǺεȵ𾪰
ټ죬֮䣬˺צѾ˼ʮˣʱռ֮γεŤš
ضʱϯצξǵض
ǿҹٶȼһȻƵ޼޻ʦˡ
һʱ֮䣬ʦͳܲҵĹҪҲǷǳѣΪ·Ĺֶ쳣죬ӸֲͬķϮˣצĹ
ϵķţҲûվסŸĵطˣսһʼǾȻͱƵ·硣
֪·ʵ֮ǿû뵽Ȼǿ
ˢƬһƬ
ʱצȻǺΪһ壬ǿ͵ģĹצһ֪Ǻεȵǿ
תһĹȻ·һץ޻æ㣬ԷһǱУԻᱻһлܡ
ѵһϳûйҪô
ʦˢܿƬֻҪ·һô˾Ϳ·塣
ʱ·Ҳˢ˿Ƭװ׿Ƭ
ڳ·ֱ֮ϣʱѾһͲˢӿƬ˺צǧǿĺһܾȻͲ֮С
׼䡣·׼ȷһڱͷһʦС
һʦһҺȻ޼޻ˤڵ棬һоͱܣʦҲǹߵˡ
̨֮϶ʱ˾ĺ·ʵ̫ǿˣȻһھͽһĹھʦ
ǰΪﲻǵļһȻó·һڸˣһʱ֮Խܡ
ϿƬˢʦȻܵײҲյɳȥ·ʵһֿһ̥Ѿûսͷ
ʮ׿ԽƬǺεȵǿ
צ˺ѣʣµʦڰ֮еɳȥѾ޻޼׽ʧˡڵϣ˫۵ɵôģ⵹صĴˣΪܵ˾޴Ŀš
⾪Գܣһʱ֮侹ǱЩմˡ
һս˾֮нˣսŶðı¶ɣ벻·徹Ȼʵ֮ǰսУĪأʵٶ̫ˣԲܵġ
һŶƬȻǼļܿʮȷʵ˶Ƿǳľ
·һսǿһʮĿƬʤһӵ⿨ƬȴǾûг·ս
빥֮Ͽ٣Ҽ㾫׼Ҳǵλûг˿ƫ
׾ٵĻʤڶʮǿ֮ʱȻ˵׻ʤҶ޹ھ
·޵֮ǰĵսȻʣȻҲһжǾûг·һս
ĺͳ·忪ʼȽˣ˸ڴλǿʦս
ɽ˺Ĺ̨֮ϣһ֮УһܿɰɵŮȴһЦݡ·壬һ㳢ʧܵζ
ŮϸһȻ֮ǰҪɱ·岻ɣ·ץõĺŮ
ʱŮӵҪ֮ϻɱ·壬ǻɱɣҲҪ̽·ʵ
ŮȻ֪·ܻܳ·塣žǿһƾһڴ֮϶һͽжֻܡ
۶ֶôǿһܶ֡
Ȼ·Ȼǲġ
һߵĽ䣬ʱȴˡһŮһģһһʥ۷ĽʦһŮȻĵˣʱų·ӰоȻЩϲá
֪ϲôӺζ֮оôһϲá
·壬һģҪΪϹſƬøҵģõ⿨ƬΪҵʵų·ʵҲľսʤ·ġ


406 غʦ
ģҪͳ·һս𣿡ĵɲϣԼİ˺ͳ·һսϣܾˡúǲ֪ΪʲôȻҲôһ㵣ĳ·塣
ԼôˣЩԼԼʱʱֳ֮⣬Ӱ
Ŀĵ˵Ҳܵģһ
һԵĽʦҲЩˬ˵š벻Ҫ⹫ڳϳƺү˵ܣסԼݡ
ʦһ˵Ҳǲ˵ʲôĵһѾܲˣҲֻίĵһˡԺԼǿˣ;ԼİŮܵһί
ǣĵƺû⽣ʦ˵ʲôľֵ˵ģҪɱв֪ôȻ΢΢Щܡ
ȻɱɣǱġ˵ţ˵ôˣѵڵ
ǡǡôܵأĵıţ֪ôģоȻЩĸо·ǰңҲһѾˣҲˡ
һԵĽʦĵĻ֮зŭѣһʥ۷ǿ߾Ȼһ¥Ůӡ
вɵһ˿ŭһ˿ɱֻɱûķ֡
һ׷ĳ͸нĵһ¥ŮӴˡŮֻüߣԲţһ
ĵǾòģҲЩаˣĲ֮ʱĵ֮ɱ֮
ĵȻ¥ŮӣǾ˼ļƷѹ˼ҹ룬ƴΪľһŮӡļƷ˶䰮ҪõļƷ
ʦаţȴǲ֪ԼȻݴ⣬ĵǲ֪輴٣ҲǼɥʧ
һս·徫ʾ׵ĻʤһһжٵĽʦְҵǰʮҲһε𣬲ܵ˸֧֧֡
ڳ·ҳϣʱ֧ͨ˽࣬вٵ۷õ˾һ˹ÿĵġ
۷Ǿֳ֧·˿趨ģ·ᶨڼһЩĽǮС
·ڶ֮Ŀǰ֧ͨߣȻЩȻΪ̫԰ˣҲǷǳʵȻ԰ʵȷǺǿġ
ѩĽʮǿ֮ҲҪڻһʤлǰʮǿڶʮǿ֮жʤѩ˵ѾǷǳˡ
֮ǰǧһսʤĶ־Բǧ١
ҶҲҪٻһʤͿԽԪʦǰʮǿˡ
ȻŮڵʵѾǿҲǷ۷ĴڣǱϾûдﵽ벽ʥľ磬Ҫ˵ʱﵽ벽ʥļ⼸ܣǳ·ӵоͷѵ޾ҩҲǷ۷塣
ڣŮʵ·Ѿ˾޴ۣǵҩĺķѾһǿ߶֧ġŮĿǰʵ·ļƻҲǴﵽˡ
ѩҶƾսʤɹǰʮǿ
ó·Щյǣѩһʦְҵǰʮǿ鵽˶սôͻѩս
ãѩû·һ飬Ŀǰ໥ɱ
·ȴǳ鵽˺һ˶սһ˾һƾһнжֻܵʦ
˶ڴڴ·һսǷܻʤǷᱻһлܣ˿ʼ²ˡ
·Ȼ֪һʦ˭һҪɱԼԼץסŮ
·ϵһЦȷŮ½һ֯ɱ֡һο϶ҪǰɱԼģЩɻǣѵ֯Ҫڴ֮ϻɱԼô
֮ϣɱԼкã
·岻ףȫ벻ͨڴ֮ϻɱԼкã
֪һ֯ǷҲ֮ϻɱԼѵ֮ʱǻɱԼʱ䣿
һ֯ǲɱʥ𼶱Ϊʥ𼶱޷ûлɱԼĿܣѵ֯ɱԼʱ䲻ͬĪĿҲǲͬô
벻ףʱѾ˱ʱҲҪȥ̫࣬ȥ̫ࣿһȻ취ŪȻԷʱѾ죬ôа취Ūס
ǰ¾װʦ·һЦСãû뵽㻹ѵͲٴαץȥһΣǱץȥҿ¾Ͳ׵ķˣһҪƨɴÿ
Է·Ѿ֪ݣҲûбҪֱ˵˵šޣҶҪɱ㡣
ۿսҲǼΪ𾪣һɨʦְҵľȻһЩ۵Ů
·ɣ˵꣬ŮѾʼٻԼˡ
һ͵ĺڼױսأڼױһɫףž޴ĺɫ˫


407 ·Ůʹ
⾹Ȼ͵ޣ޵빥Ǽߣһ޼Ϊϡ٣ֵ޶ʥļ𣬷弶޼١һ죬ûпŮӵޣʦӵķˣͬʵȻǸӵǿˣ
ޣ·忴Ů΢΢һЦϡٵķ㶼ӵУΪҵĶ𣿡·ѾԸɱԼĵˣȻǲһֵġ
ۿ·ѾŮֶΡһɱֶҲԼֶ֪ʲôƾ·ͷԣŮҪսʤ⼸ǲܵġ
սʼ˿ʼ໥
ŮһЦģ·ˣ
ڼױ˫˫֯裬ʱ֮䣬кɫĹâ˸쳣âǵһڽ֯š
⹥Ȼȥͨûʲôر𣬵ǹ̨֮ϵѾΪһҲͨĹʽȴ˶֪¾ͽֻˡ
ܵʦҲǲ֪ôһ£ȫ֪ʲô飿Ѿ
ȻڼױҲ˫âĽ֯һ
·ϵһЦ·ʲôҲûһ㣬ƺͲĶֵһһСһ㡣
ֵ鷢ֱͲ֮ͷųǿ˺ѹȻԹԷĺڼױ
ڹһɹɺɢʱضһƬʦǾȣһγ·Ҳһˣǿ·壬һȷ̫ˣ
һҺһ޺ӴȻ׹档¡Ӵײڵ棬ʱȥ̹
·ɫʱ԰ףͷ֮ϣ亹ųˡ
ô£·˻æ߶Ȼ޷վ
ʱĺŮȴǹЦ·壬ǰɱֶ˰ɣѾʧȥսսһʤˡ
·ŭǷŭʱҲûãΪȷûվˡһսҲȷŮʤˡ
·ˣ·Ҳһ֮ˣ˶Ǿ̾Ҳʧ䡣ֳ֧·ķ˿ҲǷǳʧ·ʧˣҲֳ֧·ȥģϣԺ·ɳĸӵǿ
·壬ڳԵʧܵζ˰ɣЩϣôΪʦ½˶һȺϡŮĴЦʱƺҲǲԼݱ¶ˡ
Ůһ˵ǷŭѣŮʲôˣ
·壬Ȼʧˣôȥɣȥɣ˵꣬ŮˢƬ˳·塣
·һЦʱ֮䣬սɱ¾֮ǹ˫֮ϣʱ֮䣬˫־ɱ¾֮ǹ졣
ս֮˶𾪣·徹Ȼǿսֻǿ󣬱ҲǺǿİ
·屬˵ŮҲ΢΢𾪣СӻЩʵ·ǿôȻֻǷߣȻǷߣĹ˺
һЦ㹻ģһһܽ·ɱ·֮ǰڣ·ѾȦס
ڳ·ͷųս֮ʱսڶǿսһ֧ľ޴սǹγɣۼŮҪһǹɱǳĺڼױʱҲǱս赲޷ǰһ
Ǿ·屬ǿ֮ʱĽ¾Ȼǳһ󷨣һӡ󷨡û뵽ŮȻڳ·ĽͷųһܿķӡЧһʱ֮䣬·޷һ¡
սһըǵˮըһ㣬ǣĴը֮У·徹Ȼܰӡ󷨡
·壬ɣӡͲܽģ⿨ƬרԸģԭһ𼶱ĿƬǱǿʩչ˾ǿΪ忨Ƭ÷ʹãͷųķӡʥҲǿԷӡġ֯Ѿ֪˳·ʵԲŻỨ˴ĴۣרΪ·һſƬ
ʵɱʥĳ·壬ڴ֮ȻչȫʵᣬʥעʱӡȻʱܷӡɹӡһγɣô·Ǳɣ׸
ʱ˿̣еĹڶǾû뵽ŮȻѾӮˣǶҪɱ·壬Ů½ϣ˵½ˣһܼ򵥵ĵ
½ˣɾ鷳ˣĴ½ྐྵȻ쵽½ĵ۹֮УǶôشһ顣
ڼǰһ֮ϣŮѾڴ֮Ϻɨеʦ
ڣ꣬Ϊʦ·壬ȻҲǱһлܣ½Ƕˡ
·ɣŮĿܻɱ·壬·ʹ죬С֮ǰٿͷһҪȡ
Ƭٴˢߵĺڼױʱ˻һΪڹ޻޼׸塣
һɫ׸ϣٴˢƬ
һװ׿Ƭ˲һž޴ĸ֮˺ŮС·壬ҲһƬǷ忨ʥ֮ļӳ֣Խ˺ʥĳ̶ȡ
˵꣬ˢһſƬһ֧ʸĹ֮ϣҲһƬʥ֮ĹʸƬ
·壬һˡŮĴЦ˭Ҳû뵽Ȼǵز
ƺѾ½ıѾΪ˺ͱ½ľ߶ϣ·˺󷨣ֿһɱ
Ƕ֪·һˡ
·ɫ쳣Ĳ԰ѿѾǲ亹
·壬֪֪ΪʲôΪЦ̫ˣŵҶġ˵꣬ɿлɱʥ۷ǿһȥ
ʱ֮䣬ضǿŤȫ
ȵռֹͣŤ֮ʱ·Ѿ˵ϡ
Ϣȫޣ·ˣ
ʱ˶Ҫȥɱߡ
ͬʱ𣬴ʱѩļԼϹѾȥŭޱȣ滨ꡣȻڴ߿֮ٻʱҡ
ĳϣϵĲš
ʱҶҲбʹѣ·徹Ȼϱɱˣ̫ͻȻˣȻǳ·ӣʹ
ԪػһĿڳصı֮ϣɯɯ֪һ֪ϳ·ˣ޿ɾҩİϳ·ˡ
ĵεΣԺ֮ӿֳ
ɯɯ棬߶սƴ˫ִ򱣻ϡ
Ůķ񣬲ҲǿʼرϣһҪ߻ɱˡ
Ůߵ˳·ĸǰȻڳ·ıȥض졣
ѵĿض죿
·ӵضܱˣô˵Ȼкܶɻͺܶ಻⣬ĿǰŮӵǻɱ·壬õ·屳󱳵һСɽ塣


408 ֮ϵɱ
ŮȻӴض죬ʹȫȻ޷϶һʯͷֺ
ôһ£ŮЩԾʯͷôء
ɯɣӸ߿֮𣬴ʱһʥǿ߳ڸ߿ա
ԣһǺüʥǿߡ
ʱ֮䣬ϿվȻ˼ʥǿߣЩǿ߶һɫ¡
ĺӰ֣Ҹʵʥǿߣڳ߶澪㵣Щƺ½ˣЩƺŮһ·ģôӣ˶𾪼ɻ󣬲ҲٵСµķ߸ŵþȥ
ϣһЩ̰֮½ˣǿࡣʱ߿һʥ۷嶷ʦȻצ˺ѣر϶ʱ˺ѡ
ʦ棬һȭͻȻ֮򿪣һֻ޴սצ֣צĿȻǳ·屳ض졣
ţĵӻСڱСǰṥ͡Ůʥ۷ǿߣȴǶԶԷԿ̱֮·һҲĶԷᷴԸһ㡣
֪һʥ۷ĶʦȻ֮ɫʵҪṦͣΪƨɯ̫֮ۡǰսк֣ҲĹ涨û֮ǰҲƺ
֪С㾹Ȼ˵ĿԼԼһ׶༪ˡʦЩѿ亹ֱ
Ŷʦ飬غŮ΢΢һЦк⣬һʱ䣬ٵƺԼǳĲˬ
ʱɯٴˢƬſƬһˢȻĽγһ޴ķӡӡ
ӡɢ֮ͷų
صʦŮɯȻǷߡԷӡͷųԼķӡͷųȻ֮СѾͷƬӾȻһǿߣ
·壬û뵽ɣû뵽ǿ߰ɣɯЦţһλŮЦȥЩŹ۰
¶ʹɫС֮ǰȻץסҲ֪ʲôΣӡûС
·ûпûе֪аЩʹ죬ԼһǿߣȻһź뿴·忴ʱľȣ¶Լľȡ
СȽһߣ˳·֮ϡ
ǿߵһߣȻǷͬġ·ʱһ죬׷
ײ˴̨֮ϵʯ֮ϣʱһŵʯײ÷顣
Ϲͬʱѩĺɯɯͬʱ˳·
Ůıų·壬ʱ˿̣ɯɯҲǺϹһ̣Ѿ϶ˣ϶˳·һˡ
ҶҲվһԣۣ̲ס
ԶԶأˮɺͺŮҲǾ㵵վЩմ𾪣ͬʱҲǺܡ
֡ʱǧҲǱʹŭޱȣˢƬҪޣ޼޻ɱˡ
ʱѾ˲ԼԷʵ࣬Щ֮ˣȻѾѹôһȺˣô½ģ
ǧûбܳȻѾһʥǿնɱ׷ɳȥ
ޱɱҲѾһϢˡãһûҲǿ첻Զˡ
ǧǷ۷ǿߣʥǿߵĻɱȻûеͱɱǳ·彻޼ɣĹͷжȥ˴󲿷ֵʥ֮´ʱ˿̣Լһ
ʥǿ߿ʼնɱܵߣ󲿷ֶǷߣת֮䣬ѾΪ˼
صĲ֫ѪҺĴɼ֮Ѫζ
ɯɯѩġҶˮɡӼŮʱҲĹͷһʥǿѾ׼ʼҪɱˡ
ס֣⼸ŮץȥǶǳ·ŮˣҪǳΪ½ߵŮū˶ǡʱɯȻˣ⼸ŮǣкʹޣһǿߣȻ⼸ŮƤ³·һô̵ȥ
ĻһŮ˵Щ˾̾ɯЫĳ֮òȴˡ
¡¡𣬴ʱ˿̣ض쾹Ȼնһֻ޴İھ־ȻضȡҪץС
ãᱦɯɫЩ԰ס
ʱ֮ϲ˼ʥǿߣ˼½ʥǿߣЩǿʵӵǿһ־ǽٵĺʥɱ
󵨡ɯҲŭ쳣ĺ·ܶһ㡣
һضǿҲһǿߣ߿֮ϣͿӰֻܿһ޴ա
֮ϵ𣬵ĵطʥǿ
һս쳣Ѫȣ޴ս춴֮С޴ĺƶʱСת֮Ҫʧڸ߿֮ˡ
ɯɫƾҪʧȻ֪²ħ½̫ˣԼһȫ·Ҫ˶ãԼһļʥǿ߶ᱻɱȻԷҲԼһʧǸӵĲصġ
һɯˢ˿Ƭ޵ʱںڰҪʧ˲䣬֮ϳһž޴ľ֮⾫֮棬ȻһЩȻγһ޴ߡ
һž޴ߵľ֮Ȼǽһֻʧĺڰ֮סһֻ޷ݣΡ
֮צˢƬɯһֱȻγһֻӴޱȵ޴֡
һץȻץסһž޴ľ֮һʱ֮䣬⾫֮˲׹棬ʧúӰ
Ȼ֮׹棬һֻڰȻ׹档
ڰ׹棬ʱΪһȻһ档⾹ȻǺɫĻ棬ʲô棿
ʱɫ澹Ȼγһˣһǿ׳ˣһŰɫ˫ġ
ɯ۵СһЦȻħ½ࡣЩħ½Ҳ½ǿᱦɯ֪ħ½Ȼˣһǿ׳ƺЩǡɡ
һЦҲҪᱦһҪͯŮŮҵŮūӵЩа񣬲ƺɯŮϵá
½ôģ֮ϵ߼Ѿɱˣ۹ȻûҲ˵ɣ
ЩȻɱ飬ͨȴûлɱǶȥˡ
ɱˣǶǵ衣
½½㣬˿ҲģҲġ̫ͨ࣬Ҳ̫ˣ֮䣬֮䶼ǺŽᣬҪս˵Ĵڣ½Ѿ߽ˡ
һΣﱻɱȻûгһǿֹЩս˵⣬սҲ´ֻҪ߲ɱ֮⣬һжҪȥᣬһв֪ôһ£ҲԽԽˣӵúͷ


409 ħԪʦ
·ˡʱĵһ뿪һԵĽʦȻʥ۷ǿߣǰȻǲģĿǰҪĿľǱ
֮ǰǾڹۿ·£ĵҲǿ˳·֮ϣ֪ΪʲôоȻЩѹкܾᣬ·ദӲãǰŵֻġ
ǲ֪Ϊʲô뿪ʱʱʱֳ·ӰȻֵĴ࣬Ǵڵġʵ˵ǧദøã֮ˣҲӦǧǳ·塣
ɯųֵļħˣԷĴԣֻһЦƺûнԷ˵ɣ㻹ǽⱦｻɣһúѿ
ӿɯϿһЦſ˫ֺȻĿܡĺܲңôܵʱܣѾħͬȼ֮УҪȱǿ٣˲ҰҲġ
ΪЩ¶𣿡һЦɯȻˢƬ޵¶ЦݡΪħ˾ǿ㽫ʧġ
һſƬˢ֮󣬴ʱ˿̣ؾȻһźɫĹâӵð˳һĹâȻ齨һķġ
еķĽ֯һȻڿγһ󷨣ССķȻ齨һΧصľ޴󷨡
ҵҲǳһͬ󷨣߿֮еӦм䣬ûκһ˻ܳӡ
ʥǿҲǲܵģʱһȫγһռ䣬һľԿռ䡣
ռ֮ûκεɱ֮ȴżǿ赲֮κ˶޷
֮УħȻܳƷӡ뿪ȻбޱȣײޱȣʵǿޱȡħȻʱʱʥǿ߱ɱ˷棬ǰļ֮УĿǰѾʣ°ˡ
Щ֫Щؿ¶࣬ЩĲҲ̶ãֻʣһЩѪ飬һЩѪ鶼û£ȫ˺ѳΪĩǿʥ֮֮лΪΡ
ǿͬɯȻǲõģЦţƺЩ˵޹ϵһ㡣
ŰɯٻһӴ󷨣ħҲǰ𾪣ŮȻ֮ǰ֮һ󷨣֮ǰˢƬҲͷų󷨵ķӡ
ȴҲǾ֣ŮҪǿ֮󷨣ȴƺûκãֻ˸öѣûɱֶΣк壿
ħ벻ףŮ֮ǰ󷨣Լڸղűֶ󷨵ķΧԭΪҪɱͣʲôҲûУҲú֡
ϵһЦ˵ЦŮѵֶξ𣿡ħ˻û˵꣬
ΪʱսĻȫߵ˹Լ˾ȻɱֵûС
Щ˵ʵûеõȴΪ֪ԭԭͳ֮ϡ
󷨾ȻǾԵĸռ䣬е޷ȥһжǸˣؼһεˡ
Լ޷ռ֮н֮ʥֻ֮б˻ɱķݶԭеʥ֮Ȼǲ㹻ġ
Էˣʱ˿ƺȴǲһţȻ֮ʥ֮Ϊ
ֱһ̣ħǿ߲֪ɯĿġԭһϵ󷨣ҪԼһҪ޷յصܽս
ѾͷǹȻһж˳Ȼ״̬ȥҪ˶ã˾ҪɱøɸɾˣĲȡжˡ
һŭħ˵˫ֱֻ֮ϾȻȼܵĴ𣬵ɫȴǺɫġ
ħֻ֮ħ½֮˲Ԫػ档һħ˺ħԪΪսʽȴǶʦԶʦְҵΪħԪصõͷš
ħ½ߣкܶ߶ǿְҵģĴ½һ˫ְҵкܶ谭
ħ½½½⼸ȽϽĴ½֮Уħ½ħ˵ʵǿġ
Ȼ٣ƾʵ½Ҫ½½ҪΪǵʵǿࡢ˵ĵʵûħǿ
˺ѵءħǿߴһ̤أȼܵĺɫɫ˲γһˣ˲ٴ
һһһ򵱹ĪƣͻȻ֮䣬ſ־ȻҪ˺޴󷨡
˿粽վбŶһ㡣һֻڵץŷӡģһֻڸ߿ץŷӡͼơ
˫˺ѣռֻ֮¡¡
ʱ֮䣬ӡŤ˵ȷǿĿ˺ɽ壬ɯ𾪡ħ˵ȷǺǿħԪصǿ


410 ·ɱչʾ
֪ƾԼʵԼȫ˵Ķ֣Ҫ֮ǰ󷨣Լõģ󷨿ˡ
ȻŤȫûб˺ѣûܵκε󷨿ǿ߲õģɯֻԿƬ󷨼
֮Ȼ顣ʱħҲ˵ѾˣĿǰߵǲˡ
Ŀǰ˫ء
½սٵķѵΪľ½ɱ
ԼȥƺЩ̫пˣ籾ǿΪߣôǸڻˡ
ûõģȥɣɯȻħ˼ȥȻ˺ѷӡӡҲǻᱻĵӡĿռ䣬ñͲ̫ãڼħԾǿȥ˺ѣռԴĻӿ죬ռͻǰʧġ
ɯȻˢ˾޹ƬͼʸƬˮԪصĿƬӣ⹭ˮԪصĹӶħ˻Ԫʦ
ʱɯʹõĿƬ𼶱ĿƬȻ֮ǰɱ·ĿƬǿ̫̫ˡ
һʱ꼤ڼ֮Уһˮˮ֮Уһǿ֮
һһУħ˾㲻ҲҪˡ
ʱ˿̣ħ˶ҲˣʱҲҪ˺󷨣޷
Σ٣Ҳûа취һŭ𣬽һȣһ͡ʱ֮䣬޴Ļ˾Ȼ嶯ķȥ
ʱȻǷ˺ѿռ䣬ħĻȥֿɯĹ
ˮں޴˵ײʱ𣬶ʱһŨðŨ֮У˫Ȼսš
Ũ֮УѪɢŨ֮УȻȻûʧӴĻȻڱţš
ʱɯæˣһССĺɫչն
ħѲһħԪγɵľ˾ȻûʧħһֱڼħԪأ˵õԴ䣬ɯһʱ֮䣬ɯҲ
ǣϾʥǿߣôѵõأ
ͻȻ֮䣬һֱ޴ڸ߿֮γɣξȻŻ˳ײȥ
޻깥
ħȻ֪ɯĹʲô޻깥ؼֻ½ʦ
޻ǿȻȥô˲ʱ֮ǿ޻֮޻ܾۼǿ֮ǿġ
¡޴ıըֱڱը֮з飬ħҲˤ档
ԭɯǵвħ˵ģǿ޻깥Ҳħܵ˺ġ
ҪԭΪӡγˣȻûȫ֮һЩãħ˲ŲʩչԼʵ
ʱĻȻת֮ϵսֳ״Ҳֶνת
ý壬̨֮ϣʱ˿̣Ŷǵء
ش¼½飬ô½϶ܵս
ôô۹ڵģһսҲԽˡ˲ǣս澹ȻǰƺҪԼĵ̴ɱһ㡣
ЩҲǹ󵨵ģ½ڣ½໥ɱûн½С
ʥô½һǣսȴЩ˺֣ͨ˻ߣʱǷǳķŭ벻
ԷħѾˣɯҪ⣬Ǵʱ˿̣ܵ龹Ȼˡ
Ϊʱ·徹Ȼӵվһֵһ澹ǽһ˵ʥǿնɱ
Ѫ⣬·̤֮Ծ
վ棬·ȻɯЦݣܷеĶЦݡЦݷ·Ҫɯһ㣬Цݻáɯ·廹ţȻЦݣʱ˫۽ð
·㾹Ȼûɯݺݵš
ĸһûɱңΪı𣿡˵ǾɱֶҲаɱ۷תߣ԰͵ϮһܶԷ̲סЦҲǰɱˡ
˵꣬·һΣһõɹʥײ˹·æ㣬һֳŵ棬ʥ߾Ȼ׹Ѿˡ
һʥǿߵҲûзϢˡ˲䣬·ڶܹʱûκεĶǻɱʥǿߡ
ɯˣʲôɱֶΣײɹ߱ɱ˵ǹһ߸֮Զ·ôɱģƤӵ£Ȼֻ·ܹû֡
𾪹𾪣ŭͳԾǣ·徹ȻûȻ㿴ҵֶΣ㻹װɱɯЩɻ


411 Ϊʥ
ɱô֪ɱҵĿģ·ϵһЦȻЩɱĿѾ¶ţĿض졣
ĪԼ֮Щע⵽ŵɽʯźܶ಻֮·嶼Ǻס
ΪʲôЩҪʱλɱԼĿĺڣкܶ鶼ţ֪ʱˣװģȥûʲôô
ڴʱ˿̣Ҳ˸кǳ졣Ϊһʱ֮УڵԪصĽӡȻ֮ǰˡԪضɢȫˡ
еԪأҴﵽԪʦķ۷塣Ҳ˵·һǼ۷ԪʦֻҪϽ֮ôԪʦͿԻɱʥǿߡ
֮ǰԭǴԼֿ֮ŻɱԼԪطӡȻԶڽ󷨵ֵ
ӡ飬ԪӻԾԭ·ΪԼᱻԪطɣԪرҪһںϡ
һĳ֣Ȼ̲ߣҽԪںϽ֮С
ң·徹ȻԪع֮ͨʥ֮ʵĲ죬Ҫٴͻʥˡ
Ȼʥ֮壬Ǵʱ˿̵ĳ·ȴǴԼķʽͻΪʥ
Լ羭壬ıԭżҲǺܽӽˡ
Լһ΢һڸ֣·ʲôǿ赲ںһ㡣
ܿҪʧˣԳ·ᣬѹҪڴʱԼķԼӷΪʥ
Ѿ̫ͣˣȻѾܿ٣ԼȻ̫ˡ
һܲܳɹֻ֪ǱŹһε̬ȡ
ս߶սͨصʥ֮߶֮ͨʥ֮Ԫͷţ֮ͨʥ֮ˢƬ޻긽壬֮ͨʥ֮
ְҵͬʱ֮ͨʥ֮һʱ֮䣬ƾһļõЩǹͨһɹǿʥ֮
ǽʥ֮ڣʥ֮Ϊʥǿߡ
ôʥ֮Ҽְҵʥ֮ڹͨʽŲ죬ԶҲһġ
ʥ֮һβ̫࣬ɹᱻʥ֮塣ʥ֮Գ
ʱʱĹϵԳ·徹ȻǷʥ֮塣
Ȼ֪ͻʥһһϦ飬ڽе巽ʽҲͱ߲ͬ
֮߶ֱ֮ͷŽ뼸ܹͨʥ֮֮Уںϡ
֮ʥ壬ҪͬʱҪͷʥ֮
ų·վԭһ֮һεľͷţɯЩɻ·ʲô
̾ǣ·徹ȻܸӦʥ֮ǿȡʥ֮·ǰ벽𣿲ʥ֮ǿȣƺǰ벽ܼ۵ģǣĿǰ֮У·θӦʥ֮ģȫĿռ䡣
ٿֱˣжѪڣ·徹Ȼûʱ˿ָ˹
Ϊӡ֮пʥ𣬾·帴Ҳ·һ
˴ʱˣ֮ǰ·ƺװʲôĿģ·岢ʦܡ
֮ǰôڣԷʲôʵԷһս
ʥ֮Ĵ壬ļ̣Լʥ֮ĴȻ𺦲˿
ʥ֮֮ͬ
·ƺһֲ˼ķʽ·徹ȻԼڻûʧһȡ֮֮
֮ǰ֮ܵ壬֮֮Խһ֮Ȼ֮֮˹ͨ
֮֮ʥ֮ǣ·徹Ȼǿн֮֮֮塣
ʱɯɫ䣬ʥ֮ȻӦ˱ƺ֮ҪǿȻȽ΢ȷܸܳ
ɣ·塣ɯƺӦʲôҪڳ·ûдﵽĿʱȫĻɱ
ˢƬʱһֻ𼶱ľʯ˳֡ʯ̤ضڶҡһȭҪ뽫·ɱ
ռŤ
ۼ·Ҫ޻ɱ·屻ɱǲʵԿų·屻޻ɱ˿Ƶ˶𾪣֪·Ͳܳһ
Ȼͨһް·ֵܵס
𾪵һĻʯһȭȻ޷·塣ڳ·Χǳһǿ͡
תŽǿĽɱʥ֮֮֮໥ںγɵĻ֡
ءʯ޾Ȼ˱ʹĲҺһֻӴޱȵľʯֱۣȻ·ܱߵȦȫˡ
ʵ̫ˣȫǿƿɽͷһСӴľʯˣʱȻ׷
ˤ棬ɯ۾
Լһֻޣɲʲôޡų·˫ۣ¶΢΢Цݣоŭġ
û뵽ԼѾӡָʵ·СȻѹôһ£ѵһĿǣԩңҡҡͷɲռ֮ǰ½ռʦΪ½֮еĿǣҲԩңͬԺɷ
ɯ½ΨһǱ·ϷŪʲôƺ޷Ըռѵ·עĿǣ
ѾŮˣôܰһСƨŮʵʵȷźüˡ
ʱɯ𾪣йۿƵ˶𾪣·ȴȻڼ塣
֪ԼѾڳʱ֮ű仯ںʥ֮ϣģ֮ǰ֮壬֮֮壬һΪϲõ顣
һʧȴûа취ܹ֮ͨԽʱ䣬Ҫ벻ٵ֮塣
ֱԳ·ǰȫġ
·ֹͣһжҾɱŮǡɯݺݵ˵š
ҡһŭȫʧ·徹Ȼڴʱ˿̣Ѿɹɹ
Ȼɹȴǻܽʥ֮ΪһһϦ顣
εıʹԿԽӽںʥ֮໹ûдﵽ
Ȼ໹Уǳ·һŲͬѾɹˣѾΪʥǿߡ
ʥ֮ܽ࣬ƾ壬ԾƣҲȫܲٿʥ֮ġ
·ȫѪ͹ʥ֮ںϣʱ֮оͳʥ֮ڳʱս֮УǲҪȡ֮ʥ֮
ʱʧռ֮еʥҲǸӦˣȻɯӡ󷨵ˡ


412 ֮
Ȼܹͨʥ֮ԱķʽͻƷ壬֮Ҳںʥֻ֮Żиľ֮бǻģֹģҲ̫ļ
ɯѾͻƷ壬ʥˣҶŮˣҾͻڣŮˣҲˡġ·ۿɯƺͲһǿߡ
ɯ𾪣·徹Ȼͻ˷壬Ϊʥ
ҲǾȡ̾𾪣·徹Ȼͻʥһ¾Ѿȫͨ˵ˣΪͨˣڷ֮жĴˡ
ɯһЦ·ƺ̫ˣһʥΪܺұȼʥͷûж𡣡Ȼ·ȷǳΪʥǿߣʥȷֻһ̲˶ѡ
Ǻǡ𣿡·һЦһӣԶض챻ʥ֮һգضѾǰ
ض챳󣬿ɯ·˵ɱ֮ˣһɱ֮磬·ǿǰǲֵһģƺڻ֮ܽǿ߻ɱһ㡣
СӣǲСҽҪ֮ءɯݺݵ˵ţѾ׼Ҫʩչֶνɱ
ǿкο£ҳ·ҪЩƣ½ǿߡ·Ȼ֪һУǱ֪Ҫ˻Լ֮ս˶ûж뷨
ܻɱǿߣ½ӣԺսҪԸض죬ôҲÿǳ·ڵ͹ԥˡ
СӣǲСҽ֮ءˢƬٻһսʿսʿ˫ǹ֣˫ǹ̳ת
𼶱ĸսʿ·Щ𾪣ƺȫޣһֻϳɵޡ޻꣬ȴѪɵġ
ʱ˿̣·ȻʥǿߣҲʥˣΪͳ·һҲǳΪ˳·ıˡ
·ȴûа취ٻˣʱ˿ⷲ޻ôٻʥأ
Ŀǰ·ٻޣҲֻٻ弶ޡ޻޷ʥ޵ģҪʥޣô·͵취޻Ϊʥ𼶱
ڳ·Ҳʥǿߣ֪һλǷ˰취Խ޻Ϊʥ𼶱޻
Ȼٻʥ𼶱ޣǳ·ȴŰ취ʵȥԿ𼶱ޡ
Ȼ·ʥǿˣʵΪʥǿߣҲûǿһս·֮ǰǷߵʱ֮սʤʥǿߣΪ֮һйֶμ֮ʱܻɱʥǿߡ
Ŀǰ·Ϊʥ֮ӵʥ֮ʥ֮֮ԺҲûа취ȥɱǿߵġΪʥǿߵʥ֮޷ɱ
֮ҲֻлɱʥǿߣǿֿܵǿߣԸûʵȥɱġ
·˵ţƺܻɱǿߣںδأ
·˫ȭʱ֮оȻһ棬֮оȻںսԪս档·ʱѾʥˣܲٿʥֶҲˡ
һӣ˫ֺʮһֻӥȥĸսʿȴǱӥƵõɳȥʥĹȻܺޣ
ʵ̫ˣ·ôһģɯ𾪣⻹һʥһսʥǿ
ôܣɯǳ𾪣ų·ǹһ㡣·ʱʥѾѵˣʥ֮Կˣ֮иͲյʥ֮ʥ֮ǴӺζġ
ɯΪǿߣȻܸܵ·Χûǿеȡʥ֮Ϊ
ʥ֮ǴӺζģѵ˵ʥ֮һ˵ô̺Ũʥ֮ʥ֮ܶԿޣ⻹ʥ֮
ʵ·ʱ˿̵ʥ֮ȷѾʥ֮ˣγһ
һں˶ʦʥ֮Ԫʦʥ֮ʦʥ֮ʦʥ֮֮֮ͽϳɵһ֮ʥ֮ΪתԴŶʥ֮ںϣ֮֮ʱ·ȫ𿹺⡣
Ҳ˵Ȼʥ𣬵ǿ뷲֮ʱһԽɱԼĶֻܻ֡ɱˡ
Ψһһȱǣһǿƥʧ޷֮֮ͨˣӶ޷ںϸ֮ΪԴ䣬ԻɱʵҲǺǿ
֮ǰ϶ʥ֮ںϳǿʵǾ֮·ڴԽ֮ʱս֪֮һ
ʱʱʧ·嶼Ǻ׵ġ
·彫ԼһںϵȡΪ֮Իɱ첫ȡΪ֮
սʿӥƿ黹ûᡣʱ·оȻγ˽ɫâ˸ţǽԪصս
ԪصսȻڳ·γһž޴ĹεĹң⹭֮ϣȻٴγһˮγɵļʸ
ǿ֮޿ƥС
һͷųȥսʿûУѾص׹档
ɯ𾪲ѣʥ𼶱ĶԪս·徿ԪʦǶʦʱѾ˳·ʵְҵӦʦ
֮ǰܵӥĹܵԪشˮԪЧͷųļ϶֮ļ룬ֻǳȻܲˡ֮УԪؿˮԽԪصĴǿˮԣˮ˻֮ǰ˵ӥļЧʱˮˮݲľ޴ãȻø˵ʱ̱
ɯɫ԰ף·廹ôȻǿ󣿲֪ǿ󣿻ΪԼĿǣ
ɯ𾪣ڳ˫ʥʱ˿̶ͣ˹Ϊ·ʵȷǿĿ£Խս£ĹֶҲǷǳĿ¡
ʱӵվħҲ𾪣½ôǿڣ
ͻȻ߿֮һεȻγһѾ͵ĳǹⳤǹźХն£һǹ¡
սʿʱ̴·һգȻסξ޴ǹ
սʿʬ߸ߵıϿգޱɱɯһۡ
ԭΪԻɱ·壬û뵽ǣԼ͸޾ˡ
Ǿ幥˶Ǹ̾·徹Ȼʥ𼶱ľʦְҵʥǿߣϡٵ̶Ⱦ֮ϣ֮ϡ
½ҳ˶ְҵﵽʥģĿǰ֪ģҲֻг·һġ
ħаȡܣ½ôħһְҵܴﵽ߼𣬲ˣ·ƺħ˵ʻҪǿҪߣְҵϣ¾ħҲ˶ְҵɣ
ʱ·Ŷ֮壬ʥ𼸺ֻбɱķݶǳڵҲܻɱ
֪ɯһħ˶ǲǳڵҪԸô׵ġ


413 ʥ
·ײУʱɯҲ׼ٻս·Ϊʥ𣬾Żɱ޵ʵȻҪɱͲһλϽ׵ǿ߻ܻɱһССʥǿߣ·ȻЩаţҲλǿߵʵ
ɯûж֮ʱ·ȴȶ֣Ŀ겻ɯ֮ϵ֮ˡħ֮ˣ֮ˣɱ¾֮ǹͳͳɱ
֮ţǹɨ似һһʩչһʱ֮䣬սͷţܶǳսս֮Уʱʱγɸ֯һ𣬲Ÿ͵š
ս֮ǹӰɨɱһʱ֮䣬ħ˻˶·˶Ƿıܣڷӡ֮Уôˣ
ֻбӡ֮б·ɱţʱĳ·һֻѪһ㣬˫۶ɱһ㡣
һȺʥǿ߾Ǳ·һսʥǿ׷ɱ·廹治һˣսȻѾӵʵ
ɯŭС̫ˣƤӵɱԼˣ⻹ûнǿ߷
ħҲǷŭѣսʥȻЩֶΣɱѾҪɱ˳·岻ɡǲɱ·壬һôʵȥ
ʱڹۿֱֳ˶ǼѣǶû뵽·徹ȻȻǿһɱһȺʥǿߡ
йۿֱֳ½˶Ϊ·ʹϣ·½Ϊ½⡣
ɯչһԺɫ򣬴ʱ֮ѾװףװƬеһͲȴ޼׻ûġָͲǿƬװף޼׻ûģͷųĹɱӣ֮ǿװƬԱġ
ɯˢƬں֮Сһںһ͵ʨӱܳһһצ˺ѡ
ӵ֮ӳֵǿ󹥻һ˲֮䣬ֻҪһУʥǿ߶ǻᱻɱġ
Ĺ·ɣҪ϶֮ʱڳ·Ľ£ʱѾγһӡͼƣһķӡͼƣ·屻ڵһʱ֮䣬ȻҪվԭһĳŹ
֮бһǣţһܶ·ҲֻԼɡ
鲢ûоʹ˽ǣŲƶұɯϽλĹŹҪǣʱԭɯǵħ𣬴ʱȻɯ
Ͻ׵ǿߣȻԸһոսɹΪڵʥǿߡ
·ĿǰΣ֮û뵽ȴҪǿߵļй
ܶͻȻ͵Ļץ˺ѣɯȻҪԸ·塣
Ȼ֣֮ǴʱìܵĻôԸ·ͻ໥ǣơ
ԴʱɯҲֻˢƬϳ·壬ɯΪʦԿƬ෱࣬һεķӡ󷨶Ҫħһ˺ѡ
ƬЧ·ΧķӡǸ˷ӡʱħԪص˺ѣҲг޼ڵĺ
νǸܵУһʱ֮䣬·ת֮䣬·Ѿ޼ڵıը֮С
˺֮
ΣգǿߵĹ£֪·Ƿ
ûпƬĸ·ʩչֶҲǱȽϳԿʦĿƬЩԲþ취޻Ϊʥ𼶱𣬼뿨ƬϹԼʵսҪǿĶˡ
¡ıը𣬳·徹ȻըɳȥǿħԪ˺ҲŤΡ
ħǿ߿ų·壬к𾪣˺֮£СӵȻûб˺
ɯҲ쳣𾪣޼ڹͬʱħħ𹥻·ȻΣȴûб˺ѿ
·ŤȻָԭΣڲ֮У·徹Ȼվ
ɯħ𾪣Сӻһ
ʱ·ҲЩϲã֮ȻɵãһָҲǽǿ
·һ뷨ԺԽ֮࣬ǿһ඼ں϶֮ôԼҲǴﵽʥн׵ļˡ
ų·ķӡڻļ٣ɯҲǾ㵣ôһ£ķӡôĪļ٣Ȼʧˣ
ʵķӡǱ·֮ϵĶ֮ˣӵ֮ķӡ֮Ȼõ˲䡣
֮ԽһеǿɣתΪ֮ӯ
·ǿںϱԴ֮Գ·֮ɵҲֻ֮֮ô޷ɣˣ֮࣬Ŀǰ˵ȼĶ֮޷ȥɵģ
һ·ʥ۷ļԼǿߣҲԱҪһսȻֻ·һˣ


414 Ұޣ
ӡȫʧ·ҲվʱоԼѪӯղŤ泩ޱȡ
ҵɯħ𣬳·Ȼ֪һսǳļ࣬û뵽ҪһֶԸҪԸһ߽׵ǿ߶Щѣο߽׵ˡ
ʱҪԼŮ˲ܵΣգֻлɱڳеʥ𣬲ھסԼ⼸Ůܵ˺
ҪΧ¿ٻɱʣµļʮʥǿߣȷʵǳѵģѣ·Ҳȥɡ
Ůܵ˺Ҳѳ̵ġʱһŭ屬ս󲽱һӰ
һǹ̳һʥǿֱӱ̴ɱ¾֮ǹתʥǿߵȻǱըըͷųǿսΧļʥǿҲˡ
ٶ̫ˣ·ʱһŤɱ¾֮ǹɨӰ˸ʱ֮䣬˵ʥǿ߾ǱЩǹӰ׷ɱ
ɯħǼΪ𾪣ȴǷŭСӾȻǵΧҲҪɱԼˣʵ̫ˡ
ʱĳ·壬ֻжĹʣʥǿڶʱڻɱŮǱЮ֣ҲǷǳΣա
Ծڽ´ʱһֻʨѾըսӴ򿪣·ǰȥһǹ̳ͻȻ֮ת
ڶ۰򿪣һ߳·似ʩչ쾡¡
һǹ̳һʥǿ߾ʹڶһ۰ͽһʥǿߵ飬һ߳һʥǿߵֱӱ֮߱תأʱ֮䣬ڵʥǿ
ǰ·ܻɱʥǿߣοʵ뾳ҪɱЩʥǿȻǷǳˡ
ʱмʥǿżŮȥ
һ˲֮䣬ʥ֮ȣռ䶼Ťת֮䣬ŮѾǳΣգǳ·ǵһЩ룬ҪʩչֶѾˡ
ǾΣʱ̣·徹ȻܵħĹ޴ħγɣ·ڶһ㣬ȻħԪ˺š
¡һ޼ں·ʱٴαըɡ
һˣŮأ·޷ȣҲܵǿߵ
ʱ˿̣·һҲļŮİοΪȻŮΣգôܲЩأ
ڼŮߣͻȻһ֮ţɵ֮𶯣ʱǰɱŮʥǿ˲ͱɱˡ
˵ɳȥÿһ˵ʺǱһһھֻ΢һߣѪʾ
·֮ǰڼŮΧһһΣգô⵶ͻŶ֮Ϊ󷨵ƶԴҾܵĲãЩɵԸݸֹγӦķ״̬ɱ
һʱ֮䣬Ȼûʥǿ߸ǰȥɱŮŮҲǹԹԵĴڵ֮УҳȥһһȥôͻΣգ·Ҫ鷳³·ΪѣǶùԹԵġ
ɯħҲ𾪣·׼
ը·ٴŤΣˤһߡ
ֱðһεŤûһءŶ֮ӦҲڷٵš
վ棬·ָ·廹ǴСǿ֪Ҫʱ佫·ɱ²ô׵ġ
໥ͷħȻѾŻɵ󷨣Ҫ⼸Ůɱһ⼸Ůɱ·嶨ȻʹļףҪԸҲ׺ܶˡħ֣ҪƽɵҲǼΪļ򵥡
ʱ˿̣ΣٶȽ١ɯϵ޼ڽŹֹ·ǰȥȼŮ
޼ڷ䣬·ȥ·ȫ赲·ǲܣǱУ㲻թôҲҪȼŮ
ħֻӶٵɵǱ䣬֮Щɵ赲ģ
·֪ΣɵԶľ룬·徹ȻԾƷɵŹɴ˿ɼ·ľ֮ǿ
зɵֹɱŮҲֻǶʱġ
ȼգȭͷƲϵĻķɵ׹䡣
׹ķɵٴն𣬿ֱ䡣
켤ɵķɵ֮УǰţŮΣڵϦ
ħҲ𾪣·һɵƷʺøߣûƷʵһ֮ǰǷߣȻõװ
ħڷɵ֮ǰ·оֲѣѩɯɯҶŮΣˡ
һŭ𣬳·һͷŭͻһ㣬󲽿綯ʱѾ˲ԼʲôĹð޼ڵĺ·ֱܴ߱󲽳ħ
ŭضҡض
ɯ𾪣·岻ҪˣΪ⼸ŮҪˣ⼸ŮǷǳҪ
ȻѰ·ô͹ֲˣɯݺݵ˵ţˢǿƬ޼ڲϵĽź
һʱ֮䣬޼ڹγɡͻ޼̬޼̬ʨ޼̬޼̬޼̬ȵȣֵ޼ڻڳ·֮ϡ
ըһһεڳ·γɣ·ΧĿռŤھ޴ըγɵŤ
ըγɵĻ涼ȼգһŭ𣬳·ӻ֮б˳һ޼ڹ·徹Ȼڱ֮г
ɯ˫ۣʲô֧ų·壬Ȼܳ˶Ĺء
ʱܵĳ·˫ѾͨһƬڱ֮УսγɣսγɵĴ䡣Զʥǿ߱ЩսлУһʥֶѣǱи
һʥǿߵиѪҺ档
ɯ·ͣæˢǿƬ
ǲôǿǳ·ȻڱܣܵٶȻûһ㡣
ʱɵѾ޷ֹħˣĻӰγɣеķɵڻ֮Сħ·һ𾪣ų·ŤŭɫЩľս
ǿֶΣ˫ֺʮĻ澹Ȼγһž޴Ļ֮˫ǣĹ֮УķɵǱס
һ֮γһΣеķɵǱ˻֮С
ȥɣħٴ˫ֺʮĻ֮УһѾ͵Ļ޽γɡ
޽˲ҪȥҪɱĿȻǰԶļŮ
һŭ춯ҡħվζЩҡΡ
ŮΣ֮·ŭһ徹Ȼ֫أһĴ˫ȵ̤˫ץ·շ
շսγɣһֻεľǣʱĳ·Ѿһֻһ㡣
˶ħûͷħ޽֮ʱ·һȻ˵ħ֮ϡ
ײ⼤ȥĻħ޽ҲƫԭĹһѾ͵Ļħ޽ʱ䵽˸߸ߵϿա
޽Ͽ֮ϵͼ֮ϱըӡͼƶЩŤ
˶·ſھҧħľ֮ϣʱĳ·ѾһֻײеҰǡ
͵޼ڹħ·嶼ھұը޼֮С


415 ĳ֣
·ħ޼ڵıը֮УʱɯǷˢƬ޼ڷը
޴ıըѾȼ˾޴Ļ棬ѾսˡӴɯҪ˶ⱬը֮С
һܽԼˣȻòˡ
Ȼǿߵķ񹥻ħϾǿߣ⹥Ȼܶɾ޴˺
ʱħ˺Ĳ޼ڣǳ·˺ҧ֮֮ϣҧŶԷĶ
˫֮жȼ˻棬·˲ȼĻ棬ƴȫҲҪԷء
Ӳϵ޼ڻ֮У·ЩһֻһվŴӻ̤֮߳ȼŻ档Ŀлҧһˣħ
ʱħѾһϢˣڵ֮ı·ƻľĹȡҲԼĶ֮
֮õ䣬ʱ·Ȼȼ޴Ļ棬ƾŶ֮Ļָһ˺㲻ʲô
ħ³ɾͱˣһϢʱ·֮Ȼֻһغˡ
·˫һףħŻʬˤһԡ˫ȭ·޴Ļ澹Ȼڽˡ
Щ涼Ǳ·ڣĻԪսʧ֮󣬵ȼһεĻȼǳ·ĻԪսȼŻԪսʱ·ĹõӵЧ
·ĳ֣ɯ𾪡·徹ȻûħҲ֪ôɱˡ
һڵʥȻɱλ֣ʵ̫ˣȻ޼ڶħ˺á֪ħɵģǳ·ɵġ
Ӱʱ·ŭһȻֻһγɵ͡·ôӰҲʲôȫһӰһ㡣ֻӰǻγɵģҲǵӰڵϣһվš
˫ֽӡڳ·ߵĻӰȻһΪһӡ̵ʱӰȻһΪ
ٴ˫ֽӡӰȻΪĸӡӰΪʮ
ʮӰʱ·ͬһʮӰ쳣ţȥһӰһ㡣
˫һչĴ߶ʮӰĶȻֱ˲ͬĶеĿ粽ܣеչ˫ۣеķеĽ˫ȭе˫絶ɿն䡣
·ܣʮӰȻɢʮӰֱ˷ȥÿһӰǴӰ
ʮӰֱ𹥻ĶȻǻŵʥǿߣȻֻʮӰÿһӰ֮жŶ֮
Ӱֱչʾʮָ似ʮʥǿ߶ʱɱһȼ塣
潫ȫȼգֻʣһСŽ̿ʮʥǿ߻Ϊɻңʮǿߵʥ֮Ǳ·֮С
·ֳɱ¾֮ǹһ磬̤ԾһǹӸ߿նɯͷմ£֮޵š
ͻȻ֮䣬ԭɯǳңԶĳ·壬ͻȻת֮䣬ӰȻʧɯϿȴǳ˳·ģӰӣӰԽԽŨ
ԶӰȫʧڽǰĳ·Ӱȴγʵ塣
۰ڶһǹֱ߶¡ʱ䣬·ӰȻͻȻʧ˲仯Ϊһ塣
帽ɱ¾֮ǹ֮ϣһǹȥɯǿߣҲҪܵС˺ɣϾһǹ֮У·帽˸նħ֮
ˢƬɯ֮װ׿Ƭ֮ϣװ׵ٻɯҪ赲·һ
ӳ֣Ͳ׼˳·߿նµ
ʱһǿԵķӡռ˺ѡ
·ɯĶԾ֪˭ܻʤ˭ɱһû˻֪Ϊʱ·Ѿһε׷ɶ𣬲ұץһε֮С
ʱһεڸ߿֮иŤţһֻεľ޴ƽ·Сʱ֮䣬·弴ǸֽǣʱҲǸоȫޱȣ·ȫͷҪһ㡣
ʲôĸ֣ӵԼȫ޷ƺԺأȴоĴڡ
߿εͳ֣ʱɯȴɫϲɫЦݡʦû뵽ǻû˵꣬߿֮ٴŤγһεľ޴͡
Щʲôڣ·𾪣֮ǰ֮ʱûиоԼ˵Ŀ־塣
ѵ˵ЩǣǱҪߵļڣĪЩţǴ˵֮еĴڣһ־Ȼǳˡ
ˣϿһŤΣȻǶһͬǿƺȻҪöࡣ
߿֮ϣֵŤΪȴǸ׸ܵĴڡ
һЦεŤĸӵŤûΪһλɫߡ


416 ½ս˵ж
ͻȻֵһ³֮ǰֹߣֻ·岢֪Ĵڡ԰Ͽգһ߿Ǽ·ͨ˵Ḷ́ҶԳ·ҲǷǳĿá
һ֣߳ǿҲǳˡʱڴسɯ֮⣬ǿߡǿ֮վһ㣬ɯλ𣬵ֻ˫ۿλǿߣϢ֮ȴ޷ܵǿߵĴڡ
ǿ֮УһȻǰɫۣһͷɫһصǿˡһǿȴһɫףһɹɺɫɢţòǿıȴǱһѾ͵ؽɫؽ֪ʲôʴɵġźɫĹ󣬾֪һѺɫ޽ĲʾԲȼƷ
һ޽ļֵһ۹¶֧ġһؽļֵ൱ڼ۹ˡ
һˣȻһʦһƤףƤʱ̶ɢŹҫ۵ĹâЩƤԲһ޵Ƥпܾ𼶱ƶɵġ
УʱŻĳ·塣ǿߵһ󣬳·ʱоǱˡ
˫ĿһУû뵽龹Ȼ˶ظ֣֪Щ˵ıʲô
صİ׷߿Щ˫һЦ˵ЩˣҪɱ·Сѣ޷ǾҪҳڿԽҵСѷ˰ɣ
ڽʦüͷڽ˵ƺ̧̫Լ˰ɣ˵ĸñͷϴ³ܲ𣡡ģȻʵǿﻹͬ½֣ͬĸֶǶԸ˵ġ
ʱʦҲǿˡѵԼͽ𣿡Ȼġ
·𾪣Щ˹Ȼǿߡ
ʱһУѾ޷ڿеֱжźţƾǿߵֶΣôأ
Ȼͨһ޷˽⵽ս˵ǿȴ֪һз
޵۹һܵĵطʱһص֮СĶһЩս˵ĸ߲ԱǴʱҲüͷšϾ½˶һǱҪǳӡ
һ˵Ʈ˷ǵټǵ۹½֮սǻ϶ǲֵġ
ǣ֪ΪʲôﾹȻ˶ǿ
ʱ֮Уʮˣڵǿߣн׵ǿߣλǿߣ۷ǿߡ
ˣһڵǿߣʱ˿̵ϵ֮γͼΣĿ
ڵҲǰ𾪣ħ½н׸֣½ʦҲн׸֡һаߣ֪ĴҲ֪ʵѾﵽλ𼶱
Щ֣ɲһССܶԸġ
Ȼս֮УȨǶЩ˵֮ͿԽɱġ
ս֮Բ֮ǰЩɱԼˣԭΪ֪֡
·徿ʲôˣȻЩɱ֪Ͼʲô޴ܣ
𣿡ʱһڵаţͻȻ֮뵽ʲô֮ǰ˵·һʦƺԪص
ˣġдˣЩΪҪɱ·ˣǻһ㲻׵ǣΪҪڽѡɱ·壿
𰵰ĵͷ·岻һ򵥵бҪ뵽ս֮У˵Ժ½޴档
˵꣬ʱȻһشľȫǰأӪȳ·塣
аάս֮Ȩ֮һһˣȻȨߣս֮м£ʵǿֵŴȫ϶Ⱒάһڲ
˰άĻж𾪣ⲻǿЦɣЩǰȥѰ·
УάͼˡȻ֣ǰӪȳ·ģӦںԼͬһġʵǿһ֮ԵֵסĹԼΪҪ͵͵߳·壬Ҳлġ
֮˶ǰȥ޷ǾǽһЩ֪ǶԳ·ӣҿתעߣӪȳ·ɹ
ǰȥ·ŮǾߣ뱣֤ÿһ˵İȫά
ºһЦ˵ǵĵ̫ˣ֪·ʲô𣿡
ĻֻЦô֪·ݣǲ֪һССʥôֵǳأ
Ȼ֪ͽѾ뿪ҪҵȻֻд֣ץסȻ絽𡣡ʦȻ˵ţƺͲʲôв
ͦģȻҵ٣֪ҽҪ뿪ˣüͷ˵Ϊҵǰȫ𣿡ΪλȻᵣԼһս
λ֪нԼĲࡣΪĸ֣н׵ģ½ħ½Ϊ˼ȻԼһ׵жࡣ
ϾرֶΣλҲ׵ĽǻɱĹҪλ˺Ҳûвܵ顣
·ɻˣѵԼʦǿеѵһֻһεʦ
Щ֪ԼʦһԪشﵽ𼶱ʦЩ˵ĶԻһʥƺԼʦǾʶ֮ǰƺԼΪСѣԼʦϵ
ǶԼģ𵭵һЦЦȻһҲıץסĳ·һΣա
֣ҿ뿪·˭뿪֮˵֮ǰҵһ󷨡ħ½Ȼ֪ںìܣ¸Ͳ뿪
ʦ˵ͷ˵šӦ֡ȴ뵽ԷҪ󷨣޷ǾԼһ˽·ˡ·ž޴ıأһͽܣĺô̫ˡ
ʱȷʺħ½ìܣҲֻͬˡħ֣ɣ
ħ½һӣľ޽һշ޽˫ֽӡʱ֮䣬תħȻͷų
תĺȻγһӡͼħСֻҪӡ۳·嵽ҵ󷨳Ϊûƽ⡣οֻҪһǧ֮⣬Ȼƾ󷨽·ɱԣʦ˳·塣
ħ𵭵˵ţȴɫһ䡣ΪǾͿ֪Ѱ·Ҫвʦǻûʸ񡣡˵һһεγɡ
ʱ֮䣬¥һߵܱ߽ʱһʱ֮춯ҡƶǱɫ


417 ɻ鿪
ħһƺںһ㣬Ȼصĵҡεĵ֮ϡ
ħУһողγɵķӡͼƾȻѾʧɫмӳֽ֮Ѿȫѽߡ
ħɫ䣬̫ˣ˲γˣƺȫûκεķ֮
ǿ󣬵ȴû뵽ȻĿ£ȷͽܣȻ˵ı¡
ʱ˿̣ʦѾε֮˵棬·̵ĸһ㽫ס޷һ¡
һӣ·Ѿһε׷ˡն𣬳·߶ڶ֮Żָ
һӣֱ֮еɻ龹Ȼշ˴ɱʥǿɻЩʥǿߵľѪʶ꣬ЩԴǲãҲǰװ˷ˡ
ʥǿ֮࣬һЩɻˣȻ޷վѪʶˣ֮ǰ·ɻ˲ٵʥǿߣ˺üʮʥǿߣɻϰ˵ʥѪʶ
һ˶ʥǰ³·Ҳ޷ɻˡɻ꿪ҪʥľѪʶڣҪѾﵽˣɻȻǿˡ
аɫӣ·岢֪ӵж󡣴һӣձ󣬳·߶֮һƴ档
ʱ֮䣬޴ĺɫͷųɫâŨҵĺɫâͷųȥ·Ķ֮Ȼںڹâγһֻ޴ƴһ֮ȥ
֪ɫĹâʲôܸеɫĹâƺһǷǳǿ
·ȫԿɫ޴ƣһգ·彫Զ֮ǰܵʩչֶʱбεɯץڵ֮С
·һЦɯɻɣ
Զİų·óķҲЩ΢΢𾪣ɻķȻڳ·У
һգɯѹ֮ʱѾ·صɫ֮С
һɫץסɯô޷ɫơ
ɯ𾪣ʲô޴ץסڵ֮Ȼ޷ʹá
·𾪣ԼֻһʥѣȻʩչɻһǿߣʵ̫ˣ
ЩϧľǣΪɻҪһǧʥǿ߲ſȫɻɻֻһٶʥѣɻ֮˵һ㡣
ɻһΪĲ㣬һ㿪Ҫһʥڶ㾳ʱҪʥǿߣ㾳ʱҪʥǿߣĲҪİʥǿߡ
ڳ·忪˵һľ磬û뵽һ㿪ܽǿߣǽɻ鿪Ĳ㾳磬½ǿ߶׽һԽˡ
ķֻҪܶԸĶ֮ôɻͿԸݶ֮ȵ
һɱԽĺñıҪ˶ʥǿߣ⻹ǲݵİʵɻ飬Ĳϡ
ʥǿߵľѪʶƳķȻԶԸǿߣѾǺܲıˡ
ڳ·忴Ȼʥǿ߾ѪͻʶƵķô϶֮Ҳֻǻɱǿ߶ѣҪõºˣ
·ԾƣҪɻɯ֮ԼĶ֮㹻ǿ󣬲ɻĲҲ̫ˡ
һ˦·ڴֽɯӵһߡȻſɯɯȴȻԶʱӶǱһصţʱ䱻״̬ӳ֣ɯҲ
òףȫԵʹˢƬ쳣״̬ǿƬȻˢˣЧȴһҲ롣ȫЧ֮һҪȫ״̬»ҪһЩʱ䡣
·廹Щаˣֻһʥǿߣôʩչֶθ״̬ȻĽ״̬̫Ƭûã
ɯǳգ·һССʥ𣬾Ȼ۸ԼԼ۸Լȴûκεİ취ԼʦʱѾǱԷڵħ½ǿߣƺҲǾŹȣһսҲǶԷĲˡ
ŲԶ𣬴ʱ𵭵һЦǻΪԼʵǿ𣿡
ʱһǿ߾ȻһɵˣվԭһһȴǱסڵ汻һܶ
ǿ޷ʱ·뽫֮ɻˡ
ȴ޸ܣҪľǣ֮ǰں϶֮֮ʱǿҲ֮֮ȽҪ֮Ҳ̫࣬ᱻűġû֮ΪԶ֮޷֮οգҲᱻ֮ġ
ǿߴʱǲܿڣҲûʱȥڣǱ취͵Ϯ֮ǰ̫ˣͲܶԸġ


418 ɥʬѪ壬ı
Ȼ֪Щʲô㣿ôЩ˵óأһʥǿ߾Ȼ޷һ¡ʱ˫ֽӡһԪ֮Ȼγ˷ӡԪʲôԳ·ǸӦ
ʱħվ棬εȻһܶиеֵĳԾ͸һķӡӳԼϣȫˡ
ǿߴʱҲ޷εķӡȻٻԪأԪصķӡǿ߾͸ӵԶˡ
ʱ·ǰ˹ָл˵лǰ֮˵֪ǰǷͼʦǷǾʶ
΢΢һЦ˵ǰǰĳƺˣʵҲֻʦֶѣ֮
·û뵽ǿ߾ȻԼʦ֡𾪣ҲһǴõ顣ǿʦΪɽԺһЩԼʵ̫ˣ¾ļӺԼҲӵĿˡ
·ٴι˹˵ʦܳ·ݼʦ֡Ǽʵʦֲ֪ʦ䣿֪ЩǿΪҪɱң֪ʲôĿģ·֮ǰĶԻҲǴһЩԭ
ʦ𣬲д½ߣд½۷ǿߣˣѾ֮Ӧ֮õĽӦգǰһ硣˵ЩʵҪɱ㣬ҪвʦʦѾ뿪½ڽҲ뿪͸¶ҪЮϢԱƵ޷뿪ǵĿģڴˣڵ㻹ûбҪ֪ЩޣԺʵЩȻ֪ģ
·˵ͷٹѯʲôȴǸе𾪣ԼʦȻʵͬʱָеأƺһռ䣬֮ʲô
ʦ֣֪Щ˸ô·ҲǾЩͷʹԼʦֿЩҪԼ
ЩǲǷǳ鷳
Ҳǵ˵ͷЩϾ𼶱ߣҪɱҲǲףܷӡסǣһЩ˺ǿҪɱǡ·ӡᱻлܡ
ҲЩƣǲ⣬Լ԰ĵȥЩڴ½֮䣬û˿ǡ½Ϊ˴ﵽĿģҲǲġЩΪѣһʱ֮䣬Ҳ벻ʲôð취
ʱ˷֮·ĶʱеεǿɶЩƺ֮
ǿ֮·а̾쿴黹ǱȽ϶డ
˲䣬ڳ֮ȣʮǿ߳ڵЩɶս˵ǿߡûãʮǿ֣߳ÿãüʥǿߡɯɯѩġҶӡˮɼŮҲǱС
ս˵ƺûж⣬·Ҳһһ²һ£˱ŮȻǺ¡
üͷȻ֪Щ½ս˵ԱЩûʱ֮ǰ֮ʱô֣Щ˻ѡʱְȻս˳֣Ҳкôģսʱ֣޷ǾҪ·ͷ֮ǻó·ս˵ġ
һһ·սˣôǿҲҪһǷö·壬Ͼ½ս˵һŮˣɲôǵġ
ȻôͿ԰ĵȥˣϾźҪ飬һǰȥڵòô֪һûа취ͻƵ۷弶޷ͻƣҲ޵ˡ
õͺôĻǴģҶҲž޴İնɱǼǼ֮Ҳӵ޵ԴװҲǶ಻ʤ
ãôͻֵᷢѻɽĴϣЩϿɶǷ˽ƷĲϱ
ʱռһŤŤľ֮Уһǿ˳
·и̾Ǽ˴ˣһ޷һλǿߣԼҲˡ
ǿߣȻս˵İά
άǰ˹˵½ս˽찢άǰԳΪصɫ
΢΢һЦŰάļ˵Сӣòû뵽㾹Ǳ㻬ͷˣҲã·ʦܣİҺúչԺĺôٲġ
άһϲȻòˡǰģҶṼġ
΢΢һЦСͦ˵ų·˵ʦܣʦ¾һˣǱضлټġ
·˵ͷƺ뵽ʲôʦʦܻлҪ˵
Ŷʦл˵˵
ʦֿɷ˵ļƿһ㣬ֻҪһͿˡ·忴Ű𵭵˵ţʱû֪Ҫʲô
ų·˵ҪɱǲףһҪԶ̣ԲܹģҪһƤ⵹Ǽ򵥵ˡ
ʦˡ·м˵š
˫ֽӡӹ˵ķӡָһ㣬֮û˸еκε
ʱͿħĶͷ֮ϱпһСڣϡٵѪҺһĻ·ҲһЦòˡ
ħʬۡ˵꣬·һȭ˹ȥʱӻȥ־Ȼ𾪵±Ƶķ飬Ѫ׷ɶ
ⱬը쳣𺳣ըƺǸ֮һ㣬һֱֻƺҲƲô
ǸΪ𾪵ǣ·ʱֱ۾Ȼġ
ʱħҲɻȻӡסȴоΣյĴڣҪɱҲףϾҪȫɱѵ֮ҲǷǳĶࡣ
Ҫǰȥû㹻֮ôܵģοдһǰȥô׵ģ
ƿԼôһƤʥǿҪʲôʲôһʥǿߵֶΣôܶԸأ
ЦֱһЦ
άڳеǵɴ۾֪·徿ҪЩʲô
ʱĸ֮ⶼǽħİţⸯ֮ⲻϵšһƤ֮⾹ȻںϽħѪ֮С
·Ȼ֪ⸯ֮޷ʴǾԿԸԷʹ࣬Ȼ֮ڶԷ״̬ʱȫԱƳǳ·뵽һѵİ취Щɥʬ֮ѪУѪҺںϣѪҺһܵõɥʬѪҺĹô⼴Ҳûа취ƳɥʬѪҺ
ƾֶΣȫҪЮЩԺԼɱ֮Ȼս˵ı·֪ԲǺܿɿģ
ڱӡħ޷ֹЩѪĽ룬ЩѪһǿʼɣȻĶɣȴǿʹǳʹࡣ
·ҲЩԾĿԼֱۣԼΪʥǿߣû뵽ħʬ۵ҲӦˡ


419 ս
һգĴ߶ȫԿɥʬ֮ǿȡ
ۣһħΪǿߣȻһʥǿߵֶʹ䶯Ѫ˶ͷƤ顣
ʹһУʱ˿ħϢһɢʱ֮䣬ЩɥʬѪ⾹ȻǷĴ۶ڱǽ룬ˣ𴦵ͨҲǷӿ롣
һʱ֮䣬ħǿ֮ϵѪԽԽ٣ȻͳͳĽˣ·һȭٴѪ£ٴĽħţȻҪһЩˡ
ߵʦĸǰŶԷͷ֮ϵƤ·¶ЦݡΰʦǿߣˣҲ㳢ʬɵζһڽʬ㽫ʹȻⲻܺܿ콫ɣֻãأһ꣬ȥͻãǲԹô㽫ʹࡣ·ӿȥΪа񣬵ѹĻⶼ־塣
ҡʦŭһǿߣȻڴʱ˵رһʥвʵ̫ˡ
ħʹ飬ҲЩͷƤ飡·ʲôˣȻʬʬֻʬӵеģʬһγɣôͻʬ֮УʬҲĶ
ҳ·вġ·ȵĴһһȭǷĴȥʱѪ⽵䡣ʱ֮䣬ѪѽʦİšʦҺɥʬѪʹǷͬСɵġ
Ӷȭͷ·һȭһȭĻȥǿ߲֪˳·ȭͷҲ֪˶ɥʬѪ⡣
˵Ѿҵɥʬ֮ԺҼӺңұض֮ء
˶𾪣·廹ţˣȻҶ˵ˣʷǰǴδйɣ
Ű𣬳·屧ȭ˵лʦֳȣʦƿǵķҵɥʬ֮Ҳ޷ǿס
·ֶ̣֮ͷƤЩ飬ȻЩ˼ӺɥʬѪ֮Уȷ㹻ѪȺͲбˡ
治֪ԼʦһһʲôͽܣΪʥ𣬾ȻԻ𣬲⻹ֻǸոսʥѣȷܾȵġȻﻹʲôǿߣѾǸֿˣһ޷Ĺֿ
ʦܣȻѾˣҾȸˣʦֶܵ˸ʦҲǿԷ뿪ˡЩգﻹǳʥ𰡣һħʵȺֶζȥºͣȴһǵļһ
·屧˱ȭҲ֮ʧˡ
ɯѾӰ·ȻǲϾɱϾԷŮӣƾʵɯλĸ֣Ȼκεв
õ˻Ҳ뿪ˣûסǣڳ·ɥʬѪҪɱǣǲܵģԣЩ뿪Ȼֻɵȥˡ
·岼ɥʬѪ֮ϣ޷ǾҪԺҪԸԼ֮ʱԼһıϡ
ЩɥʬѪմ˳·˵Ϣɥʬ֮Ѿ·ûΪѪ⣬Щ𼴱ͨҲ޷ЩѪ֮ȥǵȻվɡ
֮Ѿ˳·ɥʬѪ⣬Ϊֻǳ·һСϷһŻǵСϷѡ
ʵǲ֪ǣıЩɥʬѪţĳΪһˡ
·ŮǱս˵˽ӻܲ·ű⣬һʦһǲļһǰάһҲǲҵġ
ڶͽ֮УʵĶн׵𣬲һвϵλ۷𼸺ѾΪˣӵųԽ֮ˡ
֮У֪ʵ̫ˣˡ֮Уûмӵʵ
սˣ·Ҳǽض֮гǧƷװսˣΪ½սá
ⰢάȻǿߣһʱ֮䣬õ˶װս˵ʵӡ
Щװȫϣڴ½սϣ½ս˵ʵһΣضõжԴ½಻һȻĿս
·ȻΪս˵ϱˣΪս˵ĳԱҵõսʥӳĶӳơ
ս֮ϣȫߵɱսͳһģսָ֮ӾǶӳ
һӳָͬʮˣϵҫӣɱԼ½ߣǷ
սˣڳ·Ҳһıϡ·ս˴һʱ䣬սҲһЩ˽ˡ
·֮ǰѴ½սһۣʱ·ҲսúõĥԼ
֮ǰҪŮһмΪҪҪ


420 ٴǰܵ۹
ϴ½սȥ·廹ǱȽǰȥġĿǰðŮ֮أܴŮϴ½սɲԼһðաοҪǰܵ۹Ӧ֮ûȥԼѾλˣĸһ
·ʱ˿ȻѾضһ֮еƷװսˣڵװȴһҲ١Ϊʱ˿̣Ŷ֮֮֮֮Ҫڶض죬û⡣֮㹻ǿôǴ򿪵ض춼ǿԵġ
ڶض򿪣·ֱţΪضڶ֮еװһҲȵһٶ١װƷʶһЩƷװƷףҵҩؼǲ٣вٶ·嶼֪ʲôڶ֮еıȻҪȵһ㻹Ҫöֵ࣬ҲǶöࡣ
һװȻˣǵҩкܶ࣬ڵڶִˣҩװؼȵȣָƷ֮֮ꡣ
·㾡ϻؾܵ۹Ҹ֮һ֮ǰһҪȻڲҪΪԼĴ֣ȻԼ׿ڴӦôͻȥɡ
ĳƷ·Ҳ׼뿪Ʒһ׵Ʒװװ֮лװ󷨡
һ׵װֱסȡЬӡװļֵԴﵽҪʮǧֵԭֻ˵˸ԷһǧڣѾӦ˰ˣԾ͵ð˰ﵽס
һУ·Ҳǹһ˵ķսĿǰеǮװ׳Ȼ󣬵Ƕ˵ȴǲֵǮ
ǷǳĸУ·Ȼڷװ׳ר꽲ֵۣӵļλʵȫ½ͳһۡ
ٵԱǲˣûǮ빺Ұʻķװ׳װ׳Ϊ֣һǶʻģһҰʻġҰʻĿܳ޵ĹǮҲǶװײλλıǸݳǼӱġ
УôŮˣȫƣһΪǮأƯŮԱһ߿ǰװ׳ר꽲ۣһǵһ˵Ůһ䣬һ߲˵뿪
ú˧
ˬʲôðôţûǮͱﰡ
ôоϷϤ
ôоҲϤ֪ô벻ˣ˱ˣһͷһýܲƷأ
˼ŮĻ·Ķͷ˼ߡôǮȻ˵ҿšоЩգŮǰǲ̨װ
Ů͵Ц·ôԸˣǻ֪ԼǮʱȷǺܿŵġ
·廹ûоһʲôװ׳Ϳʼۣʱ˿̾Ȼûһ·塣һʱ֮䣬ȻҲ˸һ¡
ŮҲЦվһԣų·Ц֪Ϊʲôͳ·һദǺ˼ġ
ʲô̬ȣҪͶߣѵҶʶ·еЩԼˣȻ˲ʶ
ԼȻûвμӽܾȴֱһҲû½һ㡣
֮£·徹Ȼֱҵܾ칫ңֱ˴½װ׷½Ͷֻʮ赲޹װ׷
ǿҲģǿҲ᲻ȥһûԼǿװ׷
ڹһڼ䣬·ȴǵȴһʱ䣬ΪרĶװ׳Ѿˡ
Ҫ򣬱Ҫӱĵط˹
뿪֮ʱ·崵ſ뿪󲻶ϵƨ
ԶһԵüȴǳüģǵĳӿɶǻˡ
ʱʳЩ̬ľߵ˼λüǰ˵˵ǸʲôɻִͷǶӣҪˣ
Ů˴ĻжǺ¼ˡ
֪˭𣿡
λüҡͷȻǲ֪ȻоЩ죬ȴ벻ˡ
ЩһûˣK裬ǳ·壬ˣҶǮ˧ǧǧŮǵˣ̭Ʒվ֮ϣĿԳ½רʮǾԵĳ𡣡޿κεҡҡɣҪKˡ
·ǮŮʱˣ۾жðǡҪŮ׷˳ȥ·ڲԶʱų·׷ȥȵȵǣǸɣ
·תͷɽ˺Ů˹ݿνǲӿ
·亹ֱмΪĵģЩ£
ų·ŮҲǴ۵СۣʲôʱôôŮ˶֪·ˡ
е˻϶ǳ·ķ˿ľ֮ǰǼλԱΪǴ󺰴г·֣ԲĲӿ
ɯɯѩġҶȼŮ·æ˵šͻ¼һزȥȻȥˣһˡ
˵꣬·Ϳʼ󲽱һȺܶڶŮͬǣݺȵȺι״ġ
·󲽵̤ղ̤Ÿ˿һֱգʧӰ٣׷ŮͬǶֵʧ䡣
ŮҲεҡҡͷ·廹Ů˻ӭ
⼸·嶼ǲҳţҲһߣõڽüŮȥúõһ¡
֮ǰźãԼǰһȻԼǰ½ս֮ȥ
һԺ󣬼ŮԼǵĸߺͷʽǵĽҲǷǳĴɣ
õļ죬·һֱĶ֮ϣ֮֮УֻҪͿԴﵽԼĿʥнߡ
һ඼ӵж֮ôʵҲǸӵµʱԸǿҲǲҪʩչʲôرֶˡ
װ׳͹ˣװ׳ȫɫĽɣοȥһСսһ㡣
ڷսڲеҲǳĺݳޡ
ɯɯҶѩġӡˮɼŮ˳·ڼʻλһװ׳
սУڸ߸ߵƲϿգɫâһָĻϵʾսķٶȼ죬Ȼʥǿշеٶ
ŷս·ʻķȻǾܵ۹޻ʳܵ۹·̺ԶҪٺܶССĹҡ
һʻҲһʱ䣬սĿռ伫ﲻ̫ƣҲ˯Ϣ
ʵƵûţͿͣȥúõ͸һ¡
ǰܵ۹ķ򣬳·кǼͬҲǵģôʱûк
ֺܺ¼Ϊ֪Լôȥһеķ
ԲͻȻҪܵͷ
ϱҪŵģһǰȥ룬ҲԼ̫ˡ
˵ѾϲˣȻܲһùˡ
ܵ۹ˣ·ʥ𼶱ǿȻܽȥǳеŮȴʥǿߣǲܽȥ
ʱ·ύ˽ǵϢԼ˽ȥǱ۹߲㿴ĻôضʶϾǰǹȻûгףȴֵ÷зġ


421 Լ
ύ֮ûãʱھܵ۹ſѾճһȺˡһȺһˣһŮ
һȺˣ·ϵáһȺ˳֣·жʱһȺϵõġһ˼Ѿ˶֮ļ岮ǡ
ˣʱ·ЩͬʱЩѹʱҲǿ·壬һǽıų·壬þöǲܷſ·塣
ѩĺɯɯ֮ų·壬֪һοҪһλˡ֮Ĺѩ֪ģ֮ǰѩľ˵֮Ǵ½һŮһŮ
·ʶŮǶడ֪Ժ󻹻ٰɯɯҲѩ˵ԣҲ׼ġ
ʱ֮ûע⵽·ߵļλŮ֮ĸ׺岮ǿע⵽˳·߼Ůͳ·Ĺϵ²һ㡣
ɽų·壬Щʹ죬ŮԭϲģΪܵ۹۾Ů۷ǿߵŮôԼŮŮ뼸ŮһԲͬġ
岮ҲɫЩѿôϲ·壬ҲԼֶŮͺüŮһ޸һˡ
·ʵЩ𾪺;̾Ȼ·뿪ҲкܳһʱˣȴҪһʱͻƷΪʥǲ׵İ
һ˻ص˾ܵ۹Ļʹڣʱ·Ҳϰµģ⻹ЩΪˣô˵óڰ
ʱڵ֮ڣûڴ󳼣ֻг·Ů֮һˡʱ֮§ų·ֱۣһ΢Цȴ·ôãԸԳˡ
Ȼ˵ദã֪һʱ䣬Ķǳ·壬֪Լİ޷ǡ
֮˳·ϢǰȥѰûСﻹԼϣԼû뵽·徹ȻĻˣͱ·ġ
˵ǳ·廹ǽһж˵ˡ
ʱ֮˼ˣʹ࣬絶һ㡣˼ų·壬Ǹȴǳ·ĽԼ
֮ĴĲ綼ǳĬ·˵Ļʹһ٣ʵڸ̫ˡ
֮ˮų·岻ϵҡͷ㲻ڰ𣿡ʹ˶ʱѩĺɯɯһΣҲǸоھΡ
·лԼˣǾΪǣ·˲سŵˡ֮½һŮһŮǾܵ۹ĹȻԸһΪ·ӡ
ҽ͡·֮޵ģҲʹ絶һܡ
͸ƨʱ֮ԥ·壬Ҵ󲽿ϣȼջ棬֮ȣһȭͷͷĴ·塣ԭһܿСӣû뵽㾹ȻһƬģҷǵôϲɵļһһȭȻûչʵǼӳֽ֮ԸͲǳ·һʥǿֿܵġ
嶼żԥֵʵ̫ˣⲻҪ·ɽҲżһȭ̫죬ͻȥֹȻ˱ŮˣǱϾϲˣǴһĵġ
ҽͰ·żˣΪһȭż뽫ֵ̫
֮ͻȻγһ֣һ𣬽֮·徹ȻһЩ롣֮ıըǲһġ
·һӣս߶Ҽħʬ֮еɻ顣սıը֮Ȼʧˡ
·ɻ֮ıըȻֻ΢΢һ¡
𾪣ɽҲǲסˣ·徹ȻʵˣĹǿԵֵʵŰ
ԥҲǷǳ𾪣СӺʱˣԼ֮Ĺܻ⣬⻹ʥǿʩչֶ
ˡ·ҲЩˣõֵ⹥Ӧ⹥ԼЩ岮Ϊ֮
ǣı´𺳺𾪽ǻġ
СӣʵƾʥʵȻ˺ͨ챾죬߳ܵ۹һ˵СӺûɼӣ㲻ûҵ㣬㾹ȻˣͽҾܵ۹аɣ
ҪŹ·ɣʱ֮˵ϣϷɽͰ͵˵š
㡭ɽԼŮҲǷǳѹ·徹ȻˣȻԼŮ˵ţʵ̫ˣˡ˳·塣
·壬ô飿ѵҪȡԼʣԵ𣿡ɽڴó·壬ܡ
ҲȡԼҰѾˣңⲻί𣿡·ܣ˵ĺңҺܰ


422 ѪӺζ
ų·˵ոչԥȴˡСӣ֪ʲôˣͨԣŶûС˵Ҵ򡣡ԥ빥·壬ǴʱһͨŮ˵˳·ǰŭĿԥ㻹ˣ嶼˵ˣͻȻֵڳ·ǰŮĽᣬԥʵǿ·岻ܴӮԵǰɲ·κεΣա
ѩĺɯɯҲվ˳·ߣЩĿˣ˶ڣҶЩ֣ϹҪ뿪ﲻô׵ˡ
ʱҶҲվڲԶԭǿԼμӴģȴǲԸ⣬Ҫų·һ뿪Ȼ֪·ǷֻҪһоǺġ
ʱԥ˵벻һͨĸ˾ȻҶǿŭ
ѩģʱԥ˼ˡƺķˣǰôڳ·һԣЩ֣Ů˺ķ˳ʵ̫ˡ
λˣˣƺ棿ɽų·һԵѩšʱɽļֵҲЩ𾪣Ů˻Ǻķ˳һģһ
ԭԼδʻ·徹Ȼһʱ֮俪˿ڣ˵ȥûһ˻ΪԼǶԵģ»ܵġ
Ůӻķ˳һģһʱеƢԥ˵
ʱѩȴǴ˵ǰҲˣǳ·ӣǲҪѾûκεĹϵˡ
ѩôһ˵˶ˡŮ˻Ůˣֻƺų·ˡ
⻰˵ɫЩѿ֮ʹˣ·岻ȢԼҲҪȥз֮вԼЩˣ·尮ԼԭͲǳĵģΪεá
ûΣ·ͲῴԼһ۵ˡ
ֵ𾪣·廹Ͱһʥķ˶ˣȴǷǳ˵飡
ˡʱɽڻ֮ŭˣ·徹Ȼз֮ѵԼŮһз֮
ʱԥЦ·СӵӲСŮ㶼ǸҶ治֪ϻʲôСӲҶġ
ʱ·ҲǺΣŲԶ֮ЩΡܽܽ𣿽ҵһȢһ˵ĳŵûа쵽ҶԲ㡣ܽܣȻǲԸԼġ
ҲܽܡҲܽܡ֮Ĵ˵ţһ˵˺üΡ
鵽£·֪ճ
ʱɽҲǷŭվ·徹ȻҪԼŮܱŮˣôʵȥأ
֮ʹĿţƽƽĹһѵľô
˵ҽ͡ģ·ҲԼˣֻܽڷ顣
ȻЩΪҲûа취Ͳ뿪ԼҲҸõһ룬ĺܰ
˵ˡ˵ˡ߰ɣҲڿˡ֮ų·壬ʱҲǿʼ˵
ġ·弱æ˵š
ң㻹ͱŮ˳Ϊޣʱ·߰ɣ㲻ðˣʵ㰮Ҳǳĵġ
·ɻˣô˵Ļѵ˵
㲻֣ǵùǰһűʯ𣿾ΪһűʯŰңûһűʯ㲻ᰮҵġ˵Ļкܣ֪·Ҫ뿪Ҫ뿪ˡ
·˳˼˵𣿲֮ǰȷһűʯ֮УǼǵõġ
֮ų·˼ٴ絶ʰܣѵ˵ģûаԼ
Ứ˸žӨǹ⡣л𣬻ͳ·ĵεΣһжôãһжǲһˣ
ᣬ·쳣ѹɬѡҰ㣬ʱ̶㡣ʲô֪Ҷǰģ߰ɣһչһӵģ
·Ļϵҡͷ˵Ϊãĵģ֪һҶ֪
ġΪʲôֻ֪һ̣λӣû㡣ĵεζлصȻദãǴĿȴԶҲǲˣⲻ𵽵á·Щżˡ
һԵѩĺɯɯڶҲЩɬˣҲûа취ġ
ҶȴǷǳѹʲôʱ򣬲֪Լûл·ףǳ·尮Ըߡ
Сҽ㡭ԥѾȥˣСƺѾԼֶŮƺǵԼֶŮӦɡ
˫ֽӡԥնԾ·壬˫֮Ͻӡγ޵޵ս
áϣ⹥ܼһԼɯɯѩ㵽Լԡһ˫һչսֻεĴγɣǽŮ͵Զܲһ˺
ʱ·ؿ֮ȴǱص֮Ļ޵ȻǷͬ졣
·ߵķһ㵹ɳȥصײڻʹڵ棬Ӱݣ·档
ԥһᣬ֮ȡ·ˤڵ棬Ѫһȭٴλӳһȭͷն·ڵ滬й˺üɵľ룬˿·ɣܵǿĹŹأ
֮Ȼ֪Լʲôʵ·ܵشԾΡ
ѩġɯɯĽἸŮǾҪȥû˵ʲôˡǣʱ·徹ȻĶգգ۾ȴЩƤӡŮ֮ͬʱҲǰų·塣
ų·ʱ̶ҪΪģҲûа취ԸʱΪģҲһҸɣ
ʱ֮·ˤ棬ҿѪȥƺѾ΢ˡ
жʱʹѣ·еѾˡٵڳ·ĸǰڵϿų·壬ų·Ѫкʹ
ų·֮ĶˣԼ֮ǰΪʲôҪ嶼Ҫˡ
ںˣȻԸų·ģȴЩû뵽Ūӣⲻ뿴Ľ
·Ѫץס֣֮ǿʼ鴤ˣ沿ⶼ΢΢Ĳš
ԥЩֵץͷôһ£˵·ˣصˣҲģû˷ǲġϾǿߣ֮У·ͭƤǣȻû򣬲ĹҪɱʥȴǴ´ġ
ǣѪҲǳˣӿѪİôʱֶѪѪǴӺζģĪԼĻնѾǴˣñеѪҺӼ֮͸
ѪǴӺζģֻг·屾˲֪ɣ
İ㣬Һû㣬һҲûж˼ˣ·һѪһմѪֽ֮С֡


423 кܶ൤ҩ
·ֱʹתͷ˵壬Ϊʲôôݣ
ҡԥΪ֮ᣬ˰죬Ѿͷ᲻ó·尡ѵ˵Լ˴ĺǰˣ
֮˵ϣԼĸף˵šȾȳ·ɣ
㣬㻹ҪҾѵԸűŮ˷ͬһϹ𣿡ɽʱ֪ԼŮ˵
֮ͷֻҪ·û£ʲôҶԸ⣬ԸֻҪңҾԶ
ʱ·кǲԼͶԲȴİԼԸίԼҲҪȥ
̲ס·ľǿҪһסûлаģԺһҪöԴ
ðɣȻԸΪҲûʲô˵ˣҪסΪĺûʶֻҪԸ⣬ʱǿԻġ˵̾һΪ᲻뿪СͲΪҲʲô㡣
֮ҡͷѾ̫ˣǷ̫ˣԺһó·徭һġ
ʱ·һЩѪҲ˳Ȼ·ûд󰭣ǿߵĹӲӲһЩҲеģض֮ôĵҩܿͻָġ
·ӿ³ѪҲʵڵģû̬ϵѪȴΪֻ֪֮ԼǶôںԼ
·첻ˣȾ·ѪֵĽ
𼱣һžת𵤣ϣаɣɽ˵žת𵤿ıֻҪһţǿ߻һǶǻеþȵġ
ܾǿߵҩȳ·һǴġ
ȻĹȻ֪·ôûбɱֻҪһڣôͻеþȵġ
û£ֻҪ㲻Ҿˡ·ԣѪǴӿ˳
·壬˵ˣҲ뿪㣬㲻ҪҲҪǳĵ˵ţɫ쳣Ľóת𵤰ɣ·Ŀ첻ˡ
ʱɽҲվһӣѾһŽĽ𵤣֮ɢǿ֮š
𵤿Ǻö·ضȴûĽ𵤣𼶱ĵҩ·ֻܴ򿪵ڶĶ죬Բӵ𼶱ĵҩ
ֵҩ𼶱ǿ߶ôӵеġ
·֣Ĵӵվû£ллңҳ·岻ṼģһҪΪҸŮˡ˵֮󣬿ɽ˵ˣλ岮һṼġ
ɽֻǵĵͷ˵ʵڵģ·ôŮǻ治ţжҸ
ˣ·岻ö˵ʲôˣϣԺҪģҾԲŹ㣬ڷһŵҩɣ˵һӣƿնֱӷ˳·塣
ӹ𵤣·岢ûзãĽ𵤣ĿǰûУԸ᲻÷áлˣСʥҩĵҩСʵ᲻÷ãջȥɣ˵꣬·һӣһҩҲƾƽͳȥҩʻٶȿɲ죬ҲǱʾɽ𾴡
ɽҩ˵ͷ·շŲ
·óҩ˿УϢһ֮Ѿûдˡ˼·ʱͻָÿжǷǳ𾪡
·ûˣҲǸ˵˵šûˣ̫ˡ
ллллҡ·ǸжĹѾĴ
Щɬĵͷų·壬ֵģ֪ô˵źãԭģǲ֪ôģʱ˿ôҲһ
ȴѩɯɯȥİɣҪ˵һҴȥú棬ȥô·忴ѩ˵ʱողʵһ㣬飬ȻֻнŮȥˣһ˸ʹá
ѩ壬ʲô˵ģ֪ġ
ѩġɯɯĽᵽԼĹ뷿šҶˮɺͺӼŮȴ˴ų·壬ϾһѣѾߣûбҪ·ļ֮ͥС
ˣСлҪ˵·幰˹֣ţڰѩ֧ߣʱԼˣ˵ɫɲÿԼȻֻҪãԺкչ
㽫Ůǰһ꣬һ֮ڻ
ʲôҪ˵ھ˵ɣǺƣʱѾˣȻǲԳ·̫ˣпǻأ
ˣƺûнΪǿߣ·ƣûп˼
Ȼ˵⣬⡣
⼸ֵܵɫЩѿ·̫ˣĺĺĵԭһֱΪûнڻΪԼֵ֮һˡ
·˵Ļжǲܡ
Ȼ˳·ô˵ЩЩڵ˵šСˣ޶ۡ
Ҳ޶ۣ޶ۣô۷壬Ѿﵽ˰벽ļˡ·建˵š
ֵܶ𾪣·СֻʥѣôῴóʵСЩаţ
·˵ǷȱӦǵҩһͻƿĵҩ
ʵҲ֪ͻƿҩԼҲмΪġֵҩΪ󣬿ɲô׵õģмеĵҩοǵõˣҲһܳɹġ
ҲǷùĵҩ㣬һ񣬲ҼλֵҲǻ˲Ѫʽ
˳·Ļɽ̾Ϣһĵҩ׵õģֵҩǺܸҲ׵õƵĻҪҩҲǷǳĶ࣬һЩΪҩġ˵ҪǣƵҩҩʦɹʽǷǳĵ͡
ǺǺǡ
·а⣬˺岮鷳Լǽˣõ취
壬Ҳõóֵҩ·Щ˵ţԼض֮Уֵҩǲ١
ΨһЩ鷳ľǣֵҩǽΪĵҩڵڶûҵҪ㣬ĵҩ
ʲôֵͬʱ𾪣벻·ĵҩһкܶࡣ
ĵܽɹô·Ҳһˣ·СֻһʥѣôֵܻҩһŴġ
ʱ·ЩΣĿǰòôĵҩˣλ岮һòô൤ҩ
ʱɽһƣһʧӡʱԥȴһŭ𡣡СǲǣŲţҽƤ
ĿǰҲֻдȽ򶨣ԥ˵ܱ֡ǿ·˵ֶƺлҪ˵
·˵ͷҲλ岮ˡҪλΪ͵ñ뽻ԼԼصģ˺ͼλ岮ݺġ


424 ɺ
ʱ·彫ض˫֮ϡض죬װؼ־ƷĶҩĿǰҵʵޣֻܴ򿪵ڶ㡣ҪõΪĵҩҪضſԵõĵҩ
˶𾪣û뵽·徹Ȼӵضⱦ⣬ҪõİһõˣͿԶ֮еĵرԼʵԼõá
Ȼض죬ڼϸߵ˵òǺܴ󣬵ҲһôġȽϸԣһڵϼԼƽʱҲҪʱ;ŵõĿȻҲǻҪģϾǮ˭̫أ
磬װҩؼȵȾ൱ڽǮȽǮҪˡֻҪЩǮǻǹҪپӵж١
ɽֵ֮࣬Ҳǰĵͷ·޷ǾǱʾİǽǽ˳ӵı⣬Խǽȥˡ
ʱҲʵֶӣ֪ضĵҪһЩʲôҪ󣿡Ͼڼ֮ϴȻ֪·˵Щб⡣
Ҫͷų֮ϾⶴѾΪ˵֮ܿᱻɣܵΪصش·˵š
˶ʱѣ磬Լûа취𼶱𰡣һ𼶱Եˣ
·Ȼó˵ʧ䣬ζҲˡҲȴҪ취ȴҪ˺λﵽ𼶱Ĳæ
ֶӿ˵ܰﵽģһЩ˵ţϾǹϵԼĵܽĴ£ȻЩˡһ𼶱ƾĵܵԣǿ۷ľ磬ֻʱ䷽ˡ
һֹԽתΪãᱣڣϾֻʥ𼶱ûдﵽ𼶱𣬲֮硣˵Ҫ˺λ֮תضĵ㡣
˶𾪣ĹǿǴû˵
ɽ˵û⣬ǿԣھͿͷų֮ա
·˵ͷȻҪԽȻԽõˡ
һ·ͷųɻƯڸ߿֮С
ɽֵܶ𾪣мʶȻϵɻ顣û뵽ܶıɻ龹ȻҲڳ·ССеŶٱ
·óɻȻΪ԰ڣȻƻľĹ֮ȷʵֱӾôգҪɻ֮ȻתԼ֮УںϽ֮ڶ֮ӵ֮룬ֻҪ֮㹻㣬ǿԴض㱦ġ
ˣλǽ֮ͷŽɻ֮оͿˣһһ˵ͷţһ֧޷ͷų֮ʱͻһˣľץʱϢֳֵָ֮ķʽṩ֮ӦÿԽضĵ㱦򿪡·ŰţҰŵķʽҲǼΪλǿ˶ͬĵͷ
ͷ֮ʼ·Ҳǿʼɻ飬ƻľĹʼضĵ㡣
ʱ佥Ĺȥ⿪ضķʽȻЧҪ󷨣Ҫ֮ȴǲ٣⿪ʱġ
·üŮȥϢûҲҪţܵţ¾ͻǰˡ
ڿĹ֮У·巢֣ڴ֮壬֮ɻ鴫ԱȽ֮ͣİ£·徹Ȼֶ֮ܲ첻֮С
ƾٶȣҪȼʥнײһѵ飡
ȻڿĹ֮пԽ·ȻǲŹôõһᣬһĴʱ䰡
ʱţһȥȥȥɽԥ缸Ҳֻ˺üΣҲǸеǳƣÿֻҲǼֲġ
ȻǳƣΪĵܵľǲòŬοȥָ֮Ҳаġ൱Ǽ޵ˣԺΣյս֮УҲܿٵĻָԼ֮
Ȼ⼸Ǻܴ󣬱ϾǲһֱͣϾֻϢ
ЩˣȻ·ղתּܼ죬СӵüλǴгԾ
Ŀǰ·ҲǷǳϲãΪѾʥ𼶱нˣʵ̫ˡ
һͻ˷壬ȻǷǳĿˣﵽʥ۷ʱҪ𣬿ҪϲٵʱˣӦûз鷳Ͼ·岻ߣѵʲͬ˷ˣԺ˵Ӧûˣ
Ȼ˵ȼضĵ㻹ûб򿪣ʵˣĿǰҲֻﵽķ֮һĳ̶ȡ
·һ뷨Ȼʱ仹磬ʱ䣬Լĵȼʥλ׶Ρ


425 㶴죬ر
ֻҪ֮֮ܽк֮еȫںϣ໥ͨôҲﵽԼҪʥ߽׽׶Ρ
׶εҪȻһϾ˲ͬͬˣҲͲԽɱˡ
ģ֮£·忪ʼֶ֮ʼںģ·ķãȻҪںϣ̿ǷǳģȻеͨ·ҲǷǳ˵ġ
ʱǹȥ˺ü죬ʱҲǹȥһ룬·ҲûйԼںڽɶ֮ںϵһ𣬶ȻҲɹﵽʥλĽ׶Ρ
⿪컨ѵʱ伫ȥˣĿǰֻһ롣Ͼ·ʥ𼶱㣬Ⲣôܰ쵽ġ
Ӧ֮ǴõʱȻʱ仹кܳһʱ䣬Գ·һԼľʥ۷ľ磬ֻھһʱĥϺôͿͻʥ𣬽ԼǼ𼶱
·⾳һ㣬Ͼ֮ǰľͣ˺ܳһʱ䣬ĻҲǱȽϹ̵ġ
Ȼڱ˵֮ǰ·弴кܳһʱûȼٶȻѾܿˡ·ӵеģģľĳܣǲһȻŷͬһĻˡ
ɽֵܣ·徭ôһʱ䲻ûƣĸоȴԽԽоˣǸеǳаš
Ǽ𲻶ϵͷ֮Ļָ֮ͷţ˵ʵڵģǿԻָʱϢҲЩԲˡ
Сֶľƺõˣһ߿ų·һ˵ţһԵԥҲЩڵ˵ҷСǲǸʵСӻЩ֡
ʱɽ֮ûʱȥԥ˵ʲô
ʱԥЩˡ˵ôͳִˣͿ˵
ʱ·ûʱȥԥ˵ʲôҪ죬Ҫ֮֮ܵԼ
Ҫʥ۷׶Σ·ͱýںϽڵĶ֮֮УⲢǽͷŽ֮֮оͿˡҪﵽȫںϵľ磬Ҫһ־ȫ֮ںһҪ֮뾫֮϶ΪһγɸǿĶ֮
·ľԭͷǳǿڶ֮ľȻǷǳŨ񣬲ľ⣬ںϳҲǷǳǿ
ںϽУ·һ󲿷ֵľںϽ֮ںǳɹˣ֮ԾںоͲô׵ˡ
ˣ·廹ںϵսںԪؽֻ֮ĶְҵſԶﵽʥ۷ļ
ںϽгɹ·ȻǽΪʥ۷弶ǿߣ·嶼û뵽û뵽ԼͻƷʥ֮ô̵ʱͿԽľ磬ֵϲ
ͬʱ·ҲǴضĵ㱦⡣ĵҩؼװǶòƷ׿ɶʺ𼶱ǿõġÿһóɶǷǳ
·ڶ֮Уҵ˲ٵĵҩָĵҩ۾öˣʵϲ񰡣
֮ǰ·ڵһ㷢ֵһҩڵһֻһţǾϴ赤ҩⵤҩ򿪵һ֮ʱֻһԭǴϴģǴ򿪵ڶ֮ʱȻʮ򿪵֮ʱȻһĵҩļֱʵ̫ˡ
ôĵҩ·԰Լ˶ǱΪߣԺҲǿԳΪˡ
·ҵΪҪĵҩ컯ⵤҩҪĵҩ·óʮĵҩʮҩ㹻Ϊǿߡ
ɽԥʱǾ컯ͻõҩǰҵЩҩƷʱǲ˲٣ƾǵͰԼĵܣֵҩֻҪͿɹˡ
Сһ־ʮ˱ΪܣȻǲƴְ
ˣ˸𾪵ǣ·һεĴѪļҵļֵܶЩˣ·弴ǵõ˱⣬ҲӦӻ·ѵΪԼԲڲô
·óһǧֲͬľƷҩ磬𼶱ҩô൤ҩԱ۷׶Σÿ綼Ӧҩ
ԥǻԪصн׵ǿߣ·ҲǸüҩҲǿҪһǧˣЩҩҲԽ籣͵۷弶
λʦ·ҲǸҩ㹻۷ľ硣
·屧˱ȭͷԼ˵ˣʵڶԲסѾ۷ǿߣض֮ûҪĶΪֻд򿪵Ĳ㣬ͻΪĵҩ
ɽ΢΢һЦ·ôѾˣһļҼֵܵʵǴԺܵ۹½иߵĵλ½սˣ¶ǲ׵ĵɣ
·岻ó˵ҩһó˺ܶؼλ岮Ҳѡ˺üƷļƷװλ岮
·ض㣬ļֵܵĶǶõνһ˵õȮ죬Ȼ·ֻʥ𼶱ߣõĺôνǲõĺô٣·ʱһص۷ǿߡ
·Եҩװ鼮˺λ岮ѡȷģʱ˶ϲЦտЦֺǺǵġ
ɽҲǿڴЦŮȻǺŮͶʣǿԼŮŮλҲǷǳҪ
ɽҲǴȥ磬ԼŮͳ·Ļ¸ˡ
·ȴûдӦӦΪ˵ԼҪʱ뿪Ҫȥ½ս֮ѵһꡣȻˣںл
ɽҲΪ·忼ǵܵ˻뿪̫ˡ
һʱ֮У·ҲǿԺúõദһЩõĻ䣬һЩ֡
ȻɯɯѩȻҲҪʱ䵥ȥദˣϾҲǳ·ˡ
ѩҲǽ˺ܶڳ·Ĺº;ȥˣͬʱҲЩпû뵽·徹Ȼô飬ЩЩԼ·ˡ
·ҲǺ޹ģһǲɵģȴˣҲһеˡ
ȻĽᲢڳ·ӣֻ˶ѣó·岻֪ǣŮѾĽᵱ˽ˡ
·ּŮǺܸˣΪ˹ƽ·һ˵һ졣һһ죬ֹƽˡ
뼸ŮǺúõദˣҶŵദĻᡣѩȻˣɯɯҪҲҪ
ĽȴЩˣΪ·ƺûд㵥һ졣ϾĽǽλãȻʲôǷ֮롣
żŮˣദ֮ǰ·ǻҪġ
ǾǽŮʵҽͺӶϴ裬ǿԽˮɣ·ҲǴٴΰϴ裬ϾںõҩˣҲûٴϴ裬˵벻ĺôҲ˵һġ


426 ϴ裬񱩵
ȳ·ǰˮɣٴϴ裬ˮɵˮٴεõĸƣԺǲġ
ڳ·Ϊˮϴʵ֮ʱŮҲڳ·һһദţϾ·һʱҪ뿪ˣһʱǺҪģŮ˵ҲǷǳġ
·ˮϴ֮󣬾õҩǿиˮҩһΣҪԶ룬һ겻ΪһΣҪȫ׼
ֱԵҩ߻һʱȥ߻һڵʱ䣬ˮɵĵȼǼ
ľǺӣںʲôԣ·廹ûз֣ϴ֮ľͻľľﵽǼ
ɯɯѾǶʦˣҲǼԲΪϴˣ·ֱԵҩǼҲǼ
ģΪϴ裬ϴ֮ϴľԣΪľԪʦ
ҩǿҲǴﵽǼ𡣶ˣȴǱȽϼһЩ˺üҩȻ޷ϴɹ
֪֮ľԵ壬κεԵһˡ
Ȼ·Ҳûа취ֻ÷Ժа취ҪΪߣʵ
ѩĺͺҶˣȻŮѾǼ۷ˣϾԼҪߺܳһʱ䣬ûʱָǺͰ
·֮ǰȴҪҶѩΪʥǿߡ
ɯɯĽᡢӡˮɼŮ·嵭˵ǵʵǿģΪȣǵֻǵȼһ仰˵ȻѾǼˣǻһߡߵһʱҪȼ֮ģȫ̺ԼʵͿˣΪǲȵĸ»֪𣿡
ų·˵Ůǵͷ
·ΪҲ׼˲ٵװؼҩȴû׼ˣΪϴȼʱùĵҩܶˣкܶҩǻûзӳ
Գ·ҪŬѵ˵һԺÿһ˵ʵĴﵽǼȻõġ
·ҲǴк˺ͼλ岮տһ⼸Ůǿߵָϲ̫鷳
·ߵһڼ䣬·վȻȥʲôƷҲǻճųȥġ
һ֮󣬳·ǰҶѩˣҪͻƷ׶Ϊʥǿɲô׵ġ
·ǰҶúҶԪصҩҰ֮ͨʥ֮ȳΪ벽ʥ֮Ӧһ¡
ںҶɰ벽ʥʱ򣬳·Ϳʼѩĸ޻Ӧ֮ʥ֮ѩٻüܣԲ޻֮꣬ٻ
лӦҩ˻Ӧʥ֮
ѩΪ벽ʥ֮ҶҲӦòˣ·ڰǿΪʥǿߡ
Ҷɹ֮󣬽Ȼǰѩ
Ůɹ󣬳·忴źҶѩ˵ȻڷѾһĻǿǵľ磬ǿԽľ磬ҪסԺһԺǲܼ磬ΨһҪľǴ¼̵ĻҪĥǳΪһʥߣһڵʥҲǲġ
Ů˳·ĻǿʼͷȻǻų·˵ȥ·Ȼǲȥǵģ
壬Ҫȥ½ս˵ôΣգɲԲȥѩ᲻ó·뿪ͬʱҲǷǳĵĳ·İȫ½սܻų˿ǲడܳˣǼ򵥵ʵ֮ͬжǶ֮еĶ֡
·ҡҡͷУѩұȥұ뽫Լʵһǿʳ磬ҲǿҾͲܺܺõıǣǹһҲǻֵᷢģΪ˺ǰȫȫһҲȥ½ս
˳·Ļѩֹ֪˳·壬˵ĻҲһġ
ѩģҴӦ㣬Ҳȥġҽʥ𼶱սҲµģʥ𼶱֮Уû˵ҡģ·廹еģϾڿʥ۷ʵҪɱǷǳ׵ġ
һ֮һҪҵ㣬Ȳ㣬ҾͻԶȥ㲻ҵʵˣҾͻȥġѩļᶨ˵ţڸողҪͳ·һǰ½սġ
ɵѾͷϹȥϹҪרĵɲܷ񣬴ôƯţôĺð·ϵһЦ˹ѩĵıӣ·¶˳Цݡ
·ô˵Լѩĺߵĺҵͷҿų·壬¶ҸЦݣһҸС˵ٴó·忴ôˡ
˽ıһѩĽͷڳ·廳˼ͷ̧һ¡һԵĺҶǷǳܣ絶ʣֵʹѡ


427 ϵͳ죬ϵͳ
ڰŮȼ󣬳·ҲǴ㽫Լľ󲿷ñɣϾǴӦ顣
ڵȼҲˣҲҪΪǿľʱĿƣ֮ѡȼ󽫾ɣΪûǿľΪܣ˶̵ʱｫŮǼϴҲǻ˼ľ
һʱ֮У·ľҲǵõ˶ܿ·ľͻúСˣΪҪ󲿷ֵľɣϾԺ󣬱Ҳߡ
Ŀǰ鷳ľǣΪ޻޷ﵽʥ𼶱޻͸޷Ҳ޷޽ս
·ѵڲƺ֮ϣʱеԼľһ㣬ⱴǷǳ̰ԡʱ˿̣·ľѾ֮ǰ˲ͿԿķɵҴʱ˿̵ľӦҲھС޷ΪݵķӦ
ƣϴ΢Ц㾫Сˣ˵Ҳûʲô⾫ǻģֻвϵſ׳ԼʱҪúõϢһ¡
Ȼֻг·һˣһڲƺ֮ϣܵ۹֮ڣһͨˣҲǲܵһ˺Ŀǰ˭֪·˭ûĵȥ·塣
ͨˣ¸ǲܵ۹ܵ۹С߶ʥǿߡ
쳣ϵͳʱ˿̣޻Ȼ˱仯ԭΪ·ľЩһ
ѵ޻·ľˣôһ£·Щǧ°
شҡû鰡ʱ·役˵ţĴӵ淭ϥڵ棬ָ޻֮ϴĻ˲ٳ򣬲鿴ٵĳǷǳĻҡ
Էٵת·ڴ֮й˼򲢽ģװǴʱС޷֧˿ٵ㡣
Цеĵĳ֮࣬ÿһҲܷΪ֮е쳣ĸӣǳ·ܷġ
ͷʹң·ŭһ֮ϵѪܶǹ͵ƺҪһ㡣صˤڵ档
ҪɻѾûκεİ취һˡ
ʱ·˱ҺʱҽνǱ·Ⱦҡҳܲʹ࡭ۡۡܲˡءʹ֮УȻ˺ѷεĿˡ
ʱ·ҲǷǳżΪʱ˿̳·Ҳ֪ԼҪôſ԰ΪԼʱѾ޷װ򣬸ûа취ȥҵĳϵͳ
ͻȻ֮䣬·ƺ뵽ʲô
ľӣҽʹչҽгܵʹˣϣЩʹƽȹһ١
ֻһϵͳͲܳʹ࣬Ǽȥôĳܾܿͻʹ֮нʧ
˱״̬γɣ·ȻǲԸ򱴶ʧˣȱȻֻһ޻ϵͳҲֻһѣܻϵͳǱϾദôã·ɲΣգ
ʵڼֲסˣԼľ·ӣϾʱĲ־ҲǴӳ·ɶģҪӣ⻹ǱȽ׵ġ
ƻľ·徹ȻԾʹ⹦Ȼ⹦󣬷ôھ֮γɡ
·ʩչһУ޴ľиʹȻǳˣʱ֮䣬֮оսһ
ҵ𶯣֮зҵšʵ˳ܰĴԾʹ࣬¾ҲǻΪֲ˵İɣ
ʱõ˽ˣʱ·ΪԼʹ࣬ҲǷǳĳԾͬʱǳĸжҲǹĳ·塣
·ľ˲٣ڵĳһ˲ˡ
ϵŰ취Ҫ·壬˵Ҳ֣·ʹ֮޻һϵͳȻָˣһһЩ͵ݳЩ͵ݡ
ͷû뵽ôһϵͳ󱴶Ժ˵šͷӿ޷͵ϵͳɣҵľѾǳǿˣǿװ͵ĳɣ
·Ҫţڸд͵ĳһҪס㡣˵š
·ʱѾûоظˣֻвϵĳţԳʾԼܼס
ء˫ȭţ·ĿſھЩǶһ㡣
ʱҲǷ͵ĳװд͵ĳ򣬳ʱȥ·ͷ֮Ѿ亹һ˿˿Ѫ
·ʹ࣬ҲǷǳżˣ·ǿҪܲˣǺð
Ǹд˳Ҳ֪ʹǷʧʹļǼ󰡣
ĬĬ˵š·סһҪסų·壬ܹʹ࣬Ȼ֪ʹǶôܣڳܼ֮ãʹ෴Ǽǿˡ
Ѿƣ·Ȼס˫֮Ѿģһжôģ·忴һУ˫۱ϣʱת·嵹˵ϡ
·塭ҲǽĺţĪǳ·ҪʹĨɱˡСⲻԣ·ҲáȴǸе·ǾȻ΢Ĳţ΢Ϣ·徹ȻȻڼš
ڳž޴ʹ࣬Գ·ÿһϸڼȵĽ״̬֮У֮ǰЩϸйǿѵĻЩϸʹ֮оѾ˺ˣ
٣·弴ܳҲǻ˵ˣ
ƻľʱ·忴֮иոոƵһʲôѵǸϵͳƵոճ·ʩչ似ʱ򣬽似ݸ
һֱó·⹦ǳĹ֣ų˸ӣҲǰĸ̾ǴСºðˣҵĳдͲһˣƻľĳд
·ڼһ°һ߹ţһ˵š
·ʱƾһʶ֧ţʱ֮ǰ˵Щʲôǲ֪ˣȫԺԺ֮УȻǼסɼ˵ļᶨ͸ˣ
ˣˣһи㶨󹦸ˣһЩϲõǴʱ·ܲʹ֮ʱĳ˯ȥȷҪúõϢһˡ
ù󣬳·˹ģˡʱǷǳĵıǱʧȥˣ޻ҲûˣϵͳһԲڣôһˣ
·塭ûأܵô·˵żԼ֪ôģеǳĸˡ
Ȼǵ㣬ϾѾˣʧȥһǳѹġǿǴҿɲȥˡողŻָһ㾫񣬳·ԵЩû£ȻǺˣ
·壬һ˵飬ҽˣѾʥ𼶱޻ˣȴЩˣԳ·˵˵顣


428 ſƬ
˵·ȻǺ˷ܣû뵽ñɾȻΪʥ𼶱һϲãЩԼñˡ
ʵȻⱴɾϵҪΪ·ľЩ⣬Բ޻ϵͳ졣ڳ·ѾΪʥǿߣ޻Żᡣ
Ǳõǿľ䣬ҲûԼĶݣϵͳ
ֻʲô·Ȼóл֪ǷʲôõС
ȻѾΪʥ𼶱𣬵лźܶิӵĳУĿǰһҪһһЩһдɹµʱܶһЩ򣬿ҲҲǿƲˡϾҲŸոսЩ³򣬲ƾܿƵġȻˣԭϵͳûʥ𼶱ڲٿҲǷǳ鷳
ûа취㣬õõĳơ·ʵⱴԭͲʥ𼶱޻ˣºܶ෽ҲҪƵġֻеõƣⱴﵽʥ𼶱
ϵͳԼͽԸҵĳϵͳǰұҪǿľΪܣҵĳ޷Ƶġ֮ǰ̫ˣҪ۹ʵ򵥵ģЩ֪̾ǰԼǶô棬ΪֻҪ˳·ͿԵõǿ
ڿʵģ˳·壬ҲΪܲĶʹȥõǿԺûо֧䣬Ҳǲܸӵǿ
·룬˵ͷʥ𼶱ȻɹˣϵͳȻǸӵӴˣǾȻ޷֧ģĺúô
һԼѾ˺ܶྫʱԼľҲֻʥ𼶱ԾγɵĹҲԲǿһս͸˵ǻɱˡ
ʱ˿̣·岻ܻоɣԼľʱеǷǳСʥڼ𣬼ʥʦҲһǿϾ֮ǰľͷǳǿ󣬸ο֮õضӡľӡ󷨣õ󷨵Ĳ䣬⾫Ȼһ߿Աġ
룬·˵½ϵͳĿǰҪҵľǿˣڴ㣬ʱͿԸĽϵͳˡ
𣿳·ĴһֱӦҵľ𣿡Щˣ൱һأһôͻĵṩ
ءȻǳ·ˣһ͸Ӽˣʱ̶Ҫȥʹ͸൱һ޵׶һ㡣
Ȼģ㣬Ҳ൱ڰңǲǴ𣿡·΢Ц˵ţԼΪʦûӦ޻ôһʦأԣøǿǱġ
·壬ҴӦ㣬ֻҪ㻹ڣұ;ᱳ㣬һḶҵһУΪǿʦǸжΪͳ·ദôһֱڰԼԼȴǸ˲鷳
һαҲϿ˳·壬ڳ·ܾ޴ʹһ̣Ѿ϶˳·ˡ
޻ĵȼˣ·ĿƬȻҪȫĻˣЩͨƬȻûκεˣ
֮ǰ뿪ʱ򣬸ſƬһװƬһƻĿƬֿƬ֮ǰ·岢ʹã֪ôһ£ڼȻ޻ˣҲǽſƬó֤һϢǷ֪һЩʲôϢ
ƬƣװװϿƬ
װ𣺳
װļ𻮷֣м߼
װҪʥ޻װ
װ˫סȡЬӡͷ
⾹ȻװƬһǼΪϡٵװƬһſƬļֵǲһġ
һװƬѾˣװƬеˣмеĺö
һװƬ֮󣬳·иӵļˣȻһſƬ˵ϡ٣ôһżܿƬҲǲȥ
ƣƻ
ͣԼ
ԣ
ܼʥ𼶣
ܹܣ۹ԪأԼǿļԪؽйһʥ𼶱ķӡ
ҪҪԪصޣǵһԪصޡܵĹ޵ʵ޹ĻϻüĹ
⼼ܿԣ·Щ̾⿨ƬĹ̫ǿˣǿȻʥ𼶱޵ķȻֹȻÿαеģֹǿƬļֵһҲװƬͶ١ΨһҪЩ̣ΪֻǹԪص޲ʩչ⼼ܿ
ʱ·ӵʥ𼶱ҲֻѣʲôԪصޣڣͻʩչһżܿƬ
һ뿪֮бҪȥѰһֻԵʥ𼶱ޡֻΪֶΣΣʱ̣ƻҲһҲ˵һġ


429 ·ĸӦ
һ꣬·ȻżŮֺһʲôĶȥ档ҪüŮŵһʱÿĵģǶ֡Ͼһߣٶһ꣬Ҳż
ֱɯɯѩദ˺ü죬ֺͼŮһˣ˺ü졣·Ҳ뿪ˣ᲻뿪ǣò뿪ҪԼʵֻԼǿˣſǳΪǿߣҲܺܺõıǡ
뿪֮ʱŮǷǳ᲻ó·壬᲻뿪·塣ǳ·ҪȥǸκεãһۣһصۡ
Ȼ·뿪ˣǺҶȻҪҪų·زȥûжҪϾڴĽ׶ΣԼҲǲԼ
ǿָҲʥ𼶱Ҫճ·Ҫúһ
ˮɼȻԸų·嵱ѾߣǴʱ·岻ҪǸţҲϴˣҿˡˮȻˮԪأĿǰԻûмʱֻʦ
ڿɶǼ𣬴ƽˣֱӱ·ΪǼǵǷǳѣó·Ѿ˰šֻҪǰճ·ķʽԸԿ࣬·һ֮ȫǼʵ
ɯɯʱҲǼʦϾҪˮɺͺһʱ䣬ҪŮõö࣬ȻҪ̿Ѿų·壬ӣȻҪ̿ԼδϹʧԺΣգ˵Ҳǿ԰ﵽԼϹġ
ѩʥ𼶱ְҵ·嶼ǺһֶҪԼȻ·̵ĵ·̵˵ġ
ѩ᲻ó·壬һϹȥһŹǣֻϹʵǿǲпƽҸĹӡ
֮Ȼ˳·壬ֳ·˱ӣȻвһҲֻнˣûκεѡԡڻûкͳ·ɻ飬·ҲûҪȻֳɣ֮ˡ
˵ȻԸĿǰĻŵľҪǶһ̣
ȻĽĿǰҲˣҲǱǿǼ𣬵һҲûϡ
ǰʱų·壬ڼˣȻܱԼİ⣬ҲûгΪӣܣúҸҸǲõģΪ·뿪ˡ
ȻǧԸ⣬жķ·屾ͲһƽˣɵȥںõľǣȴôһҲǻٺͳ·ġ
ǰˣʹ֮УƺԶûϣ
רĵٺǰһôŮˣҪǿҪ·ΪվҪԼ
뿪֮ʱԼԵľż˳·塣ľżȹҺһģһϣ·ߣʱԼ
ľżԭĽ֮ţ뿪ȻΣա
ľżڳ·ߣ֪᲻·Σգ
Σգȴǲ֪·ʲôвв٣ǳ·ȴʲôҲ֪
뿪֮󣬳·ٴǰ޵۹ĻʳǡʱѾʥǿˣͨ޿ƬȻѾûжˡ
ȻҪսˣȻҪȥ䱦ڹһЩʥ𼶱ĿƬս֮϶սʥʱʹ÷忨ƬɣĹͲ˺ˣʥ𼶱֮пƬ忨ƬƬܶ࣬ռЩƬǷǳϡ٣ʥ𼶱֮УֶǷƷƬ
ƷƬǷǳϡٵģƷƬ֮٣׿ԽƬҲȻϡٲǴûУֻҪƴ֣ȻǿռģϾЩƬмеġ
ȻһЩޱȵĿƬЩɲ׾򵽵ģЩмеĿƬ
һǰ䱦󣬳·Լ˰άάȻǲҵ·һ㡣
Ϊ·һеٿƬҲǴӱķֵ˹һΣ·չĿƬȻ׿ԽƷ׵ġ
Ȼ·ڿƬҪܸߣһͷ
·彫䱦еʥ׿ԽƷ׿Ƭչˣ䱦ڴ½ķֵ俨ƬȻҲǲ١
·֪ҪռõĿƬֻ䱦ڲռҪǣֻҪ׿ԽƷ׵ĿƬһпƬǲҪ
һάȻǾľ䱦ڵϵͳѯѯճ·Ҫ󣬾ЩʲôƬ
һεĿƬռռĿƬ׿ԽƷ׵ġʵʥĿƬ٣õҲǲ٣ֻǵļǮһܳܵġȻмеģȴ޼۵ġ
ЩƬɲһͨܵģ·Ŀǰƴ֣Ȼĵ
·ʥ𼶱𣬶ʣ˲ٵĿƬѩҲǽʥеķ忨ƬŲ١
·ȻᶪЩƬЩƬͳͳĴ浽ʹ˾֮гԼҪ۵ĿƬǮгǮһ㣬ûҲ˲˶٣һ·岢˶١
ʱ綩ˣôʹ˾ͻͻˡ
һЩ׿ԽƷ׵ĿƬǽ˰άֻ䱦ڣſԽЩÿƬ߼ǮĿ̫ࡣ
·ڴ½ս֮ϣôҲǿԳۿƬ׬Ǯġ
еĿƬ·԰ά˵šά㣬ҿҪ뿪һʱ䣬һʱ䣬һЩ𼶱ĿƬͬе׿ԽƷ׿Ƭ¡
˳·˵άһЦСѹôλˡһЦЩ𾪡˵һ֮ܽΪǿߣֻһʣиͲš·ողŽΪʥûãһʱΪⲻǿЦɣ
ά㣬ҵĻɣһЦȻôҪҪҲҵŰ˵꣬ͷŰά㷢һԣĺһζڰάĶš
άһΣʱˡ
·ԭǿЦû뵽άķӦάķӦⰮ׳ô֪أ
ȻҲܿ϶һ֮нΪǿߣҵĿȴһ֮гΪ𡣡·϶˵ţĿ˵Ҳûʲô˵ģʲôΣ
ƾ˵ֱⰬάǶҲκεΣգ֪ôģڳ·һֱֱֻŮ˲áȫԸӦԼԵŮ˶Լûвԣ֪ԼǴӺζģ
ָӦֶ˵ĸӦֻҪŮһôͻǿҵĵõӦ
ǺǺǡҿڿЦɣάȻǺų·Ļˡ
ûпЦûгΪ𣬿ҲŻˣоԵģҾȥ·嵭һЦᶨ˵š
㲻Ҫȥʲôɵ°ɣάƺоһЩԣ֪ôģȻЩż
Էż·Ȼǿóôˣ𣿡ϴ΢΢ЦݣЦôˡ


430 д½ս
ų·ǿţ˵Цݣάһ죬ĭΪŵ˵ޣ˭ᵣ㣬ǵʧȥôһλͷѡ
ⰬάǷǵʧȥһλͷǲö֪ġ·ȷĴͷһΣ·׵ĿɶƷװǳ𾪡
ǳ·óѻɽƷװĻôⰬάǻᱻɵŴģ
ģɵǲģ˵ֻѡ·΢΢һЦ˵š
˵ûйϵ㣬ʲôϵάЩżˣԼ֪ȳ·˶٣ǲ֪ΪΣΪлôĽţ
벻֪һҪʲô·һЦƺоⰬάں֪ΪʲôиоĿǰ·ҲаĸеЩƣôһ°ԼƺƯŮˣƺͿƲסҪ˵仰ƺҲںЩŮ˵뷨Ŀǰ֪ԼЩƯŮ˼Ѿûʲôߵ
Ȼ֪ԣĸокܡ֪֪Ҳħ֮ãŮûⲢ£µľǼŮǿĲ֮
·Щ¼ˣ溦ȥὫⰬάǿˡ
һʱ֮䣬·忴Űάˣ¶ֿ̬֮ðά˫΢΢һ졣
ɬİά·еĻҿƤҲǸһɻؿ֮ӿ
̲סˣ̲סˣһɻֱ·֪һǿҪƲסˡƯ֮󣬳·һѽά˻˽һ
Ҫʲôάɬ˵ţЩ£ԭȫԴӳ·廳ѳǴʱɬˡ
һŮβͣ·廹סǼάǸӵ̲סˡ
һڣ·徹Ȼſ˰άҿٶŶά㣬ĺðˣһ֮ڼ棡
·ӦԼħ֮Ҫӿֳˣһӿֳôͻ͵ؽάˡһõ飬̲סһڣйôһʱ䣬Ͷ뿪
ԦỴ̈·ڸ߿֮мٶУпٵš
ԼڼεȥˣĿһЩսˣս֮УԵĶսŮˣʮ¶Ǽһλ
ŮԵ߱ûԶ࣬Ըս֮еȻǸӵˣһ֮ս֮ȹز벻ʶŮ˾˰ɣһԼٴδһȺŮ˻ȥ¾Ǵ󲻺õˡ
·ԼЩ뷨ǶģԼս֮ɱսôܶŮأ
ΨһҪľǽħ֮һֱħ֮Ю֣ȥоǵߵˣȫûһֿԡ
ŮˣһŮˣرƯŮˣرʵŮˣֵܲˡ
ȥԼͳһħͷˡһΣµĴħͷˣʲôз֮һ̲סǿˣⲻɼͥŮ˺ܲϲ̲סǿˣǻŮ˵һ֮жӰȫһħˡ
һˣȥһһĻŮһһԼŵˣ͸һˡ
·ֵĿգħ֮ôſʵ벻κεİ취Լڵħ֮
ЩɣЩɣ·аĬĬţϣܿ㵽½ս
ЩˣںԼһʱֻôĿģÿ֣иõĻ䡣
ǣȴԼҪк
ῴάаӿϣȻԿˣ
·ȥάɬɫüΪѿһ̣ķ߲һͱˣһɳ·ˡ
ǣ·岻۵ļһȻһھߡðάоСƺŪ
άų·뿪Ӱݺݵ˵쵰СӣȻϷˣһҪڣһ֮ҶҪ֪³˵棬Զ뿴㡣
˳˼άòСԼЩ˼˵šСӲ°ɣ
Ⱜά֮ǰݺݵų·壬ȻֿʼˡŮ׽ȷһҲٰ
ҹά׼ڤ룬һϢΪϢȻǹڳ·ģ·徹ȻҪʼһĴ½սˡ
һսϢ𾪣𾪵ǳ·ľ
֮ǰԭǷߣ̵ȴʥսڳ·ΪʥȻʥǿ߽սΣȻܴ󣬵Ǳ֮ǰ·Ƿʱ˵Ȼǰȫ˺ܶࡣ
û뵽ǣ·徹Ȼս


431 ·ľܾ
ⲻ˶֪·Ϊʥûж೤ʱ䣬ھȻҪ½ս֮ϣⲻʲô
ǵϣ֮ϣŶǵصġ·ϢȻֵ÷зġ
άɫ䡣СӣЩڣڰû·ҪʲôˣҪֹ·ȥΣյ飬ֱǲҪˡ
սõʥҪսһʥ۷ǿ߽սҲǱɡ
ٵǿ߶սϣʥȻֻһ̲ˣ
ʱֻǰάǳĵĳ·壬ھܵ۹ڡѩġ֮ɯɯĽᡢҶȼŮҲǷǳĵĳ·塣
֪·Ҫȥ½սû뵽ҪʥʵǿߵĳءûдȥĿԡ
ܵ۹ļҲǷǳĵģΪȻǸӵ֪ȼʵĲ·һȥ޷ǾһȥΪ·еЩϧͬҲΪжЩˡ
·ٴϴ½սǧûйԸʥ𼶱ݽ𳡵ءһЩ̵ˣŻᱻȼϵĳأ޷Ǿȥ
ǧʥ𱻷սҲǲûһܳɹų·ԭ֮ǰԷ屻ʥ𳡵أڽΪʥֻҪСһ㣬ʱ̾裬ҲûдĿԡ
ڣ·徹ȻʥԼҪսɾѰ··ߣŴ
·еˣս֮ڣٵǿҲ۷׷ףԭҪ·壬սû뵽ǣ·徹ȻҪѰ·
·һս鷳ɾʹˡҲ֪սĸάȴ֪ʥȻ½ˣȴǺ𡢾ȵЩ벽ͬһĴڡ
𡢾ȵЩ벽ֻǵĶ죬ǱȴѾΪʱ֮ȴǽڣҴѾͻƵ񼶱ֻΪѰļ̳ߣǿķԼ֮С
·壬Ծļ̳ߡ֮ǰ½ˣҪɱ·壬޷ǾҪ𣬲ͽҪЮΪһܣͻΪܡ
֮У˭гΪһ̣֮УǧƺֻܣԲٵ𣬼֪ѻʯȻҪ֪һܡ
½սĸάó·սҼԱһУ޷ǻҪսĵλ·壬Ժ˵޴ĺô·һȥô鷳ȻҲǼġ
κ鶼бףάҲðشΣաû뵽ǣ·徹ȻҪԼȥⲻǷǳΪ
Ҳǳֹ·壬ȴǱ·ЦľܾˡзŭѣȴǲаԹԡ
ȻԼĵλʵǳ·ԱģȫһϺһ²࣬ǳ·ȴﲻˡ
ûа취£ⰢάҲֻҪսԴ·ˡ·Ҫսֹˣȴǿʱ̱
ܽսȻֻ֮µߣⰢάҪ˱Ȼֻǲ𼶱ǿǰȥ
ڴ½ս֮ϣΣأ۷Ĵڣս֮ҲΣյģοҪһȫˣһʱ䣬Ƿǳѣһ۷ǿߣ񡣵ǳ·һά鷳ʹˣս鷳Ҳʹˡ
·ԼҲ֪֪Լ֮аݵʦ˲Ȼ½񣬲½սĸľս
ս쳣ҵķս⽫ս
άһ벽Ů߱·塣Ůսɱ֣רִһЩ
һΣȻǲһ˽Ĵ½սѵս֮ѵս֮Уڵս˵ѾûκεΣա
һսɱֻв٣ŮСһͱֵ񣬶˵һεѶȷǳĸߡ
û뵽ǣȻһˡ
ΪսɱֵĵһˣȻǲԸ񣬿֮֯УĿǰʵˣҲֻܲ
֮£ֻýôһ
֪һ˾һʥ𣬲֪ǺˣһʥѣȻðάȡ
ԭͿ·ˣеʵ˵԰һҪսȥ󻹲Ҫ
벻ǣ·徹Ȼܽı
·ܾɾȻҪԼʵս֮Ҫ˵ıȻ԰Դı֡


432 ʥ
ߵһǣ·徹ȻϣԼһŮˡ˲⣬صŮɱ֣ȴг˲һСӾ֪ʲô񣬾Ȼװʲôࡣ
˭ϡȥˣòȥɡյĽǳ·岻καȴҪбҪ·巢֡
ŮɱֵĲһֱҪݺݽѵ·壬ǰҲûκεİ취ǿڼ䣬СӳԲٵĿ࣬û˵Щͷ
˵ŮʱŮһĺ£û֪Ҳû׳·Ϊʲôܾ
֪ԭȻֻг·ˣŮʱ̵ıⲻҪ֮пħ֮һ̲סǿˣⲻԲ𱣻Ůɱ֣ͬҲԲŮһƬˡ
ԭսޣΪԼʵͬҲʱ䲻ҪŮˣͬҲҪڶʱѰҳħ֮İ취
ս·岢ûпһսһк粢ûжı仯źŴ֣ɽźﱾ½½һӳء
ʱ̶սֻĿǰ·岢ûκεΣպս
ڵĵطֻǴ½սΧ½ķΧߣҲֻ½ߣҪжԵߣ²׵ġ
ս֮УŵжߣһʵޣһϣôΣȻǴڵġ
ʱ·ڵһƬƽԭݵأһȥһƽκεľͷƽԭ֮ϣԶĵطܿһЩľľҲǼΪϡ٣뿴һֻ޶ǼΪѡ
ϾսȻһۿȥܿܶġֻдƽԭǰлжԵߡ
·֪ԼڵʵھǺǿԶԸҲֻܻɱڵѡ
ʱСģѰһЩ䵥ĳɱһ۷ôΣտɾʹˡ
Ҫս֮콥ϵʵϣһս֮УܳΪǿߡ
֪ԼʵڿٵԱ뻹ü¡һǰ·Ҳһߵš
ԪػսǷǳĿ̿ϰţľǾϾڱҪľΪ֧䣬Ͳӵʥ𼶱ʵ
·廹һǣϣշһֻԵޣһ˹ԵޣôͿʹƻ⣬ƻǿʥķһע⣬ҲҪܼ˺
һʩչƻ⣬ôһˡҪĳѰҳʥޣǼΪ׵ġ
𳡵زûʥޣʵԭҲǲ٣ǳΪս֮ʵСԼѾɱĸɾˡ
·Ҫҵʥ𼶱޲ףҪҵϡٵĹޣȻǸӵĲˡ
վڸ֮ϣ·޻Ѱϣ޾סĵطһ㶼ǹԼصĵط
ԼصĵطȻֻҪɳĮ֮ˡ
ľ룬һɳĮ·޻ȡĵͼǰĿĵȻ֮ԶһɳĮˣϣҵԵޣʺԼʹõĹޡ
ҲͻжԴ½ˣʱ򣬿¾սѪĿʼˡ
ʱķУ·廹ûеɳĮ֮أʱѾ·źü˵ļս
½ǿߺ˴½ǿڼҵսš˫˲ʮˣ˫˸ˣȴûϾǿ߶ͨߣʵǷǳǿ
ս֮ս𣬶սսҲǷǳķḻ˫ʵҲƽȵģǴļˡ
Ȼǿߵս֮ϣҲǻ˵ȼսġ·Ŀǰڵľڵս̣˫ս·Щ
·ͣǰĵ·׼ںúõĹ۲һ¡Ͼڻֻʥ۷ǿߣҪɱߣҲСģͻΣ֮С
ʱϷˣзˣҷˡҷ˶ˣһˣˡ˵˿ѾսɵһҲǽڽڰˣǼȥҷ˶Ǿ
зһˣˡ˵˺ϻһˣ½ǿ߿Ѿֲ֧ˡ
˴½ʵͺǿ˫ȣ½Ȼˡ
СȥԼ½߱ذɣĳˣҲǸֵʱˣ
½Ķʦһצ𿪣һȴǿһֻ˺ҧ
˲䣬ʦҪڲԶڵ˵Ҳ鼱ûκεİ취ȡ
һԪʦһʦԭϻƾսԶսĽϣռϷģû뵽Է͵ϮԶ̹ˣ⶷ʦǿȻҲǼֲסˡ
յɳȥʦɡ
û뵽ǣԭ˺ҧһû뵽ǣȻҧԪصĶ֮ˡ
һӥУһӥӸ߿ն£ӥĹȻǿȻڵĻƿˡ
ʦȣæڵһ𣬽ս˶ǵǰγɷ״̬
֪˾ͻȻֵԪضƵ¹Իӥ𿪶ԷѾˡ
뿴ǺˣĪһӵǿǰ֧ԮԼƵСӣ֪ԼһԣѾǱӷˣڻˣȫûбҪǰ֧Ԯ
սüޣзѾڴ½ս˼ӪҴ󲿷ֵļ½ս̶Ǳطռˡ
սΣΪأ֧ţԼΪڻңսѾˡ
սڴ½սǱȽҪģһսݣôзͿǲֱɱ½֮ˡ
ǵ֮ʱʦˣ˵ԪʦʦҲˡ𾪣Է˶Ƿǳ𾪡
ǰȻһʥ˳ǰˣûһţһʥȻܵסĹǺεȵŰʲôˣѵʵֻʥ۷
Щţ˼֮ӦȻСӵʥ֮Щ죬ȷʥ֮֮Сӵȷʥ۷ǿߡ
С֮ǰʩչֶԪʦֶΣǴʱСӾȻ޼޻긽壬Ȼһʦ
·֮ǰ˫ֽӡٻԪصķӡȻ˶֮ƺǲɻǣ޻޼׸壬ԪԿƬӽװ׿ƬͲ֮УͲˢƶǿĿƬ
ȻʥƬ޷˵𣬵ӳֵģȻǺǿЩáⲢǿƬǿǿǶ˵ʥƬǿȻ΢ˡ


433 սĶӳ
ʱʦЦ½ûпս֮ˣȻʥĳս˵СӣɼΣɡ½½ǽΪǵūǵŮˣȻǹˡ
Ի·ҲˡȻ½ˣԼŮǿɶ½ˣŮҲˡ·ݺݵ˵ţѾɱˡ
ԭǴɱ䣬Լɻõɣɻʥ𲻹һɻӵ
·ĻʦЦССʥȻ˵ĴԲѣ֪㣬㣬ҡ˵꣬Ѿų·˶ȥѾ˻ȼգſھ˻档
·תŤ˫ֽӡȻٻˮԪصĶơˮ˻𣬳·ԭǶԵġŶ֮ļӳ֣ȫԵסڵĹ
ˢƬˮԪضƴͲ֮кס˻ǵĻְҵֶΣǳ·дģʹҲǿ
汬ը·תը˫ֳǹɱ¾֮ǹǿսһǹȥ
ɱ¾֮ǹս֮˻ǵı֮ϣһ˥ڵ档
ʱ·ħʬһȭӳŻǣȫɡ
ɵĹ֮У·粽Ӷɱ¾֮ǹʦȥ
ʦ󾪣û뵽·һʥȵʵ˵ײС
ڻæ֮Уʦ˸ܣϾǿߣҲǷǳ֪շһǹɨĹȻһڱͷȻ˺󣬵Ǵܵ𶯣һʱ֮侹Ȼûлع
·壬ŤͲ֮սһǹͷԷ򷹷ڵءǰ½̤ӾȻ˷ɳ˫תڿתš
һСǧ׹·廹ûʦعһȭѾʦ֮ϣ֮ʱɡ
ϵĲҽУһĻ̫ھˡ
ԭΪʦȫԶԸ·壬ûнаû뵽·徹Ȼܻɱ
ֱ۰ڶɥʬѪںֱ֮Сֱ۶ʱоʵ֮ǰɥʬ֮֮У·ҲɻʦĻʶ˾Ѫ
ʱڣ·ʥʵɱ޺ʦɱĹƯ
·˶ʦȻЩս·Ͳʥʵ򵥣һʵһ䲻⡣
Էһʦˣּ״̬õĳ·壬ԼɣԼͬҲˡǰ׳գȻ֪սȥԼԼһͬض
˶ʦץԼ˵ͬɱȥʱùӣöӳǿǰһԲƵĶȫɱ
·룬Ҳû׷һܵɾǲ׶Ըˣ½սﲢϤӦһĻսΡ
·ߣǿȻǸм·ʵǿʥǿô򵥡
ǾʱĽ֪·ȷʥǿߣǷǳĳԾ֪ͬ·ʥ֮ҲûƲܻɱʥɲͨʥô򵥵ġ
ôѵ½սҪˡ·еǳΣΪ½еΣ
½սΪսһǷսһʥսһսһսݣз£ôзĴͿԴս֮ͨôͿԶԴ½ĹԵء
𳡵һݣôʥ𳡵غͷ峡ؽǲη塣
ڣ½֪ôģͻȻ˺ܶǿߣֺͺܶİ벽
벽ҲȨ𳡵ءԭ½Ϊڣ˵ʵͲˣ˵ս֮Ѿ½ս֮ϵ𣬲Ҷ˺ܶ벽
һ½ڽڰˣٵ½а벽룬޷ֲ˵ˡ
½ս֮ϣֻʣһˣڶİ벽ǿֿ´½սˡ½ĴѾ½ôսѾ׷ˡ
ڶİ벽һأôҲᱻݣΪ˵ʵʵ̫ǿˡ
ԭΪǵ࣬ǿȻҲ࣬ǣû뵽һΣȻǳ˶ǿߡ
ԭ½ǿҲ㹻һߵħ½ڹ󲿷ֵıѾֿħˣһħ߽½ô½ĵ̡
½ǰδеΣ֮Уǰ󱻼лָ·ҲǸеЩţû뵽½Żѡ
ҪԼһʵҪ½б½Լļλˡ
б·ɱ֣ԭҲǲԸⱣ·ģǸ´֪ΪʲôҪȫôһ԰ԴˣԼսأԼĻ鶼Ѿս֮ϷɱУһսأԼȴҪƫƫţڰб·塣
ȻԸ⣬Ҳֻаո˼ȥ
Щս˶֪֪½Ѽ٣Ϊ½սؼʧ
ħսǱߣ󲿷ֵǿ߶ǿĵֿռʱֵסħߵĹơ
ս֮ϣǿǲ׼ֵģһ֣ôΥ˴½ԼôڶĴ½һ𹥴㣬ء
ʱʱ֮У·üͷ֪Լʵһѡ
Ͼֻһʥ𣬻ɱ𻹿ԣҪɱǴ۷а벽ǲܵġ
ҪٵԼʵһнԼǿĶ飬Ҫǿĵֿ˵Ĺ
˽֮У·֪֪µʵһЩڻҡһر벽𱣻šһЩȼԵ͵𣬶ǳΪڻң˵Ĵӳٽʱ䡣
ΪڻңнλǳΪڻҡֻ۷Ͱ벽ء
·뷨뽫Щڻ齨һԼĶ飬Ҫս֮齨һ顣
ǰ𣬳·˵Ҵ齨һ飬Ӫڻң׳ԸԸң·ʮ˵ţȻⷬҪͳǿߣҪʥݣͳһԼ飬Ҫ˾һӭͷʹ
·֪һսǼģҲ˵Ҫģȥ
ʱţȭ·˵ӶӳָӣһԼ㡣
Ȼ·ֻһʥ𣬵˳·ǿʵ˿¾ҲһĶ֡ο·ǵǳ·ģȻԸ·ֿˣ
·˵ͷǰ֪ƾ⼸ˣȫǲġ
ʱʦվһ½սĶӳ¡


434 ʼ£
ʦԭڳ֮Уս֮һӳȨǼģ򲻵ѵ£ǱߵǿߣҲǱİţĵǲ
һ£ڵǿǲܳΪСӳġһ£ֻλǿ߲ſԳΪСӳ£н׵ǿ߿ԵСӳң⻹ڳΪսԱ¡
ڵʦǷʱս֮սΪʥʱڷս֮˴󹦣ΪսĳԱ˷ǧĥ֮Ϊ
ʥս֮ϣͬ˴󹦣ڽսʱĳΪСӳΪ½սͷ­ѪΪСӳҲӦõġ
ս֮ϣָȨڶӳССӳָʮͬĸ֣жӳָӰ֣ͬӳָǧͬ֡ڴ½ս֮ϣӳࡣ
Ȼս֮ϣϾսֻ𣬲ʮĴ½ҲҲôУҲȫս֮ϣ½Ҳ׵ġ
Ŀǰ½֮ϵǿߴ󲿷ֶǽսûвμսۡϾμս۶Ըģǿǲȥģս˵ĳԱ
֮ôμӣ֪ԼĴ½ΣһΣ֮УһΣɹμӹսߣõĺôҲǼġ
·ȻСӳݣֻʥ𼶱Сӳݣ޷ǲ𼶱ǿߡ
·ӹСӳƣ·Сӳ¡һǿߣԼĶ֮УСӳ³Լ⣬ټʮˡ
Ŀǰ·УѾˣˡ·Ͳᰴչ涨࣬ټԼ£ϾȻҪȡֶΡ
ֻǽСӳĻ£˳ϾһʥԼҲ֪ټ᲻İš
ĿǰȫǻŵģϾԼȹ˵
֮УʵǿľһսʦʵѾǽӽн׵ǿˡ
·óҩֱü˷£ָơ
˶𾪣·徹ȻָĵҩһǼƷģ·廹Ǹа
·帻еȻǲ֪Ͼս֮ϣս׷ɣ˭ȥĥʱأ
·岻ᣬʵҲǷǳ֮ǿʵڴ½֮ϿǷǳټġ
·岻ƻָҩ˼ʵҩڵҩİ£ʦֻһʱ侹ȻͽΪн
ϾԭҪˣ⼫Ʒҩҩõȫķӡ
ɾǲԶˡ
һҹȥ·һ˿ʼǰУʦĴѰűڻҡ
·ս֮ϲϤҪⰬĴ졣
ʱǰУڻҰ֮أʱʱῴһЩʬĲк·֪Щɶǿߣû뵽ˣ
ⶼΪ˱Լļ԰ԼˣǶֵ𾴵ġ
ӣﻹлڡʱ·˰˶ǿǰһһϢǿߣʱȻڵ϶ãѪļѾòڵĹĿ
Ϣ·ҲǼΪ˵־εȼǿ£Ȼܼ
·ó˼ָҩƵҩ˿ȡ
ԭûоȻĿܣó·ҽ߳Яĵҩ԰ʱȣ𱻾Ȼ˹
𾪣·ѵǾҽʦҽʦҲߵһְҵҽʼǲְҵǾҽʦ١
ս֮ϣΪҪְҵǾҽʦΪڼ̵ʱ˵ڼʱָһԲμս
ʱ˼صʱѾȫĸһܼ򵥵ĻˣҲܿ˵
֪·ҲָмԸµҪ·Сӡ
ٸһʱ䣬ǿ߿¾ս
һʦǾʦһЩн׵ľʦҲû־
ʱڳ·Ҳǿˡñ֤ԼûԼĶ׳
·óƷװߣóһƷװֻҪʵҲƷװ
ⰬԭʵҲǿʱ·ȻҪʵˡ
ֲһ˵װ˾ûзܽȡġ
˶𾪣ǾҲ벻·һʥ𣬾Ȼ˶װϴ󲿷ֶƷٲƷװ
·壬Ȼ׾ٵóô̾Ϊֹ
ûд⣬Ͼ·ǵľˣҳ·ʵҲǷǳءҪǣҪЭȥԿС


435 ı׷ɱ
ǵĿе֪֪ﲻԶһ˵жӣϰߣһһλǿߡ
ǵУĿǰżʮǿߣҸһʱɱӪ֮ƺʲôı
·ЩԾϰߣһλǿߣĶ飬ԲǼܵжԵġ
·ĿǰҪ׳ԼĶ飬½ߣҲǱȵġ
ǿ϶ǲеģ·Ǳȥڰй۲죬ҼһӪȺʹݻٶԷӪķ
ɲôӳ顣жӪ൱ǿҪһɲͳȥɱоеġ
·Լ¼ˣھʦФ˵ĴСǰжӪǰĹ֮Уʱʱᵽ½һЩߡ·彫Щ˶֯
һ˼ӳ·ҲңԵҩָ˵ƶǺָܿˣ·ҲЩ߶Ʒװʵŵҩһһ˵ʵ㹻ǿ
еİѾн׵ĶʦԸҲǼΪסڳʱǰ֮У·Ҳһ
һʮһˣʮһ˶½ߣһǳ·ʶġ
һڴ½ս֣ɱʦܵ˶ʦСһ·Ȼܲ²ĳ֮һǰ˾ȱ
һ֮УʮˣһСӳСӳʵн׵˶ʦʵڰ֮ϡ
ƾʵ˵·һǵʵǶʵԷ̫ˣװʤ˶Էеҩ
Ȼʵ̫󣬵ǳ·ȻҪһɱƬײҽһɱĿġ
й۲ͣ·尵ԵĵͷһʮһȫǶʦĳȷСӡ
ԶʦСӿ·֮Զ̵Ĺڴ͵ս֮У⶷ʦȷӵǾ޴ġ
ǰ޷Ǿ˶ʦϢ
·˽½˰ţŰ뿪顣
ʱ嶼մѪ·Ҳձţһ֪˴ʱ˿Ѿء
·ҪܣȻöԷˡһȺΧ£ŵΧס
ʱߵ˶ʦų·¶Цݡӳǣƺ˲ˣˣһ˱սӣԭˣӴʱѾˡ
ӳ˶ʦ˵һ˼ӡҲԭ򣬲Сʹ괬ԭѾˣûܵ˵ĳ̶Ҳûôĸԭܡƾ⼸˵ʵҲһʮһ˶ʦĶ֡аţʱѾʮһ˿ʼ
Էչ·Űͷ·ѾźˣȻ֪ӳ뷨
䡭ʱ·ʹȫսһֳɱ¾֮ǹ̤ǹӰɨ
ų·ĹƣԶ룬·ƴȻҲҪȥƾ·ʵȻֻһս֮£ҲˣҲڵ淭
·εҲʥʵҲ㹻ˡ
ֱĶתǹͦ赲˶Է԰׷
ʱѾԶԶ룬ŰԶȥӰ˶ʦӳüͷôõһߣҪеһ
һʦһĳɫĹâ˸һֻ޴ĻɫγɣĶƿУǾ޴ĲӬһն
·Σ٣ǹ棬Ҳǽǹʱ֮䣬̷
ǳ·ôȻԶ޴ƵĻųնڰ֮бУȻɳʮɵľ롣
ˤ棬·Ȼٴηʮɵľ롣
·ѪĿ¶ʹı飬·ĹǶ˺ü
֮ͣ󣬳·徹Ȼûվվûˡ˫ץ˫ŵ̤·һֻ˵һ㿪ʼ
ӣʱʦӳȻ֪·뷨ԼĶѣҲҪˡôףʦӳһЦʱ·ѾŰ֮ԶȻһҲĶԷѡ
ʮ׷ɱߵһʦ˽ˡ޷ǾҪðȫѵĿԡʮ׷ɱ˵ߣһʧġ·壬СѾˡ
Ψһ©ľǣ·Ͱ˸ûˣ֪ͬʵѾн׵ˣ벻ǣ·ǲֹˣˣʧ㣬ôעľǱɺȫ
·ļ㣬ʵԭֹЩļƻҪһȫشƻ


436 ͷŰеޣԿλ
˶ʦӳ粽ն𣬴һӣ޴սգһƴضʱΪһƬһɫ޴Ƽȥʱӿγһ쫷γɡ
һ޴γɣһƴȥȻֱԶ֮ľ롣һ޴󣬶ʱ֮ͽԶڳ֮е̤ܵĳ·ɡ
¡޴ıըһƵ޴ƷѾγһ޴Ģơ
֮Ģƶǲɢһ㡣⶷ʦӳʱóһ޴ӣһ˸ŻɫâȻ֮һԪصԪ󷨡
ս߶˫ֻӶӡʱ֮䣬̹һ쫷ӻӶ֮趯š
ʱ֮䣬޴ĢƾȻʧˡԶľ޴ӣ˶ӳüͷСӾɱˣǺ˵·ʥʵܻɱǿߣڿҲ
ĪС֮ǰսѾˣСǼװģǼװôĿʲô
ͻȻԼʦƺеʲô֮һЦôܣԼһʮ˶ʦ½Ŀǰĳս֮ϣҵʮһӵСˡ
սֻʣڻˣսأѾǱ½ռˣЩʣµˣֻڻҶѡ
Ŀǰ½ѾǴٽսĳأнأλأ۷أ벽ضǱռˡ
½ֻʣһصˣ߶פ½ؿشҪ˶ãؿƣͻֱ½Щ󱲾һ۾ڻɣôҲٽ½Ϊ֮˾ſ·
һΣ½ʵΪľһδٽħӵĻҲû˳ɹġ
ڰУħ½½Ѿ˽¹ᣬͼıľ½һشﲩء
һɹǽϹ½սأ½ʱ½׵Ľ
Ŀǰ½ͳ׵ıˣ׵ҪҪıˣ
ʱ˶ӳôҲû뵽ǣʱ·徹ȻûСӵӰȻ˸Զĵطˡ
н˫۵ҲǼã˶ս֮ͻȻ粽˲䣬˶ʦȻѾԾ˺üʮɵľˣһ粽⶷ʦٴԾ˺üʮɵľ롣
粽⶷ʦѾ׵׷˳·塣ʱһĳ·ӰȻֵʧˡ
ޱȵ𾪣ʱȴԶЦͷʵɾԴⰡ׷·֮дһЩ⡣
æתͷʱ·徹ȻѾԦ̷ɵǧɵľ֮ˡ
Сӣܡ˶ʦаţȻһշԾڿٵ׷֮Уܿ׷˳·塣
ƾһĳǴʱԶһĻĻ𾪵Ļ棬ӻΪԶ·СʮѾȫˡ
һŭӸ߿׹档
¡һ𣬶ʱ˶ʦ׹ĵ棬ʱ𵴶纣оһ㼤
ǿս֮˶ʦѾĶŭˡһε׹Ĵըޱȵġ
ʱ֮䣬ը֮ԶȻγһ޴ɽ塣ɽ徹ȻڲϵߣҴ
һᣬɽˣϸһ֪ЩȻǴӵɶȷǷǳ𾪰
һۿȥޱ޼ʵɽڹʱ·ˡΪڲ֪⶷ʦȻλʵ
ôܣʱ粽ߵ·ǰİҲˡȻʱˣнΪλ𣡡
˰Ļ󣬳·ҲЩ̾һЦҲҲˡ
ԼĶȫ𣬲һҲʣⶼжʧܣȻŭģҷŭѣŭ£ڵ޻꼤ͻԼƿȻõͻơ
ʱ˶ʦʮСӵȷѾȫˣ·˶ʦðߣ޷ǾҪʮ𣬰н׵ǿߣԸЩȻûˡ
ڼżҪԸʮ˶ʦȻ׾ٵġ
·彫ٴȻ֮һΧɱһյĿҪȥɡ
û뵽ǣ˶ʦȻŭ֮дн׽ΪλĿǰֻг·ǿֿҪܶԷǷǳѵġһСģԼһԱ
ԼСκһˣⶼϣģڶԱһһ˵ǷǳҪġ
ȫȫʱ˶ʦĻ֮д˳ת֮䣬·ƺҪˣ
·ɫ䣬ǳ𾪡ӣ赲ӶԶӶԶ赲һ⶷ʦǵһܶҲֻƾȫ赲⶷ʦЩٳ롣
·ǶӳЩԱȻӳ·ķԸս֮ϣڶӳͱӡ
ʱ·һӣȻǽʮʬռض֮Сʮʬ÷ǳģпգͿɻ飬ɻ֮󣬻Լħʬۡ
Σ£ҲֻʱЩʬռ
ʱ·֪ԼڵľСʵҲ½˲٣ܺλһսǾԲܻܶԷĿǰҲûʵ
ȴͻȻ뵽һܻ˶ʦҲ˵һġ
ʵҲǴﵽʥ۷ļȻԼһܲٿǵΣʱ򣬿ǻᷴİɣ
ʱ·뵽ľǰڷӡԨħʱӡڿƬ֮еħ̳֮ˣħ˵ʵǿĳԨħҲ𼶱ûĿǰе޺壬ʵҲλʵ
·ʱĴ뽫ħħͷųȥԸ˶ʦȻһܲٿħħˣֻҪħΣȻǻᷴġ
·Ȼ֮һ˹ؼʱ̣ͿѰᣬħħٴηӡƬ֮С
ʱ·óһſƬУ˫ŵ̤ն
ۣ֮·ǵط֮Уѯ˶ʦ֮еڵء
ս߶֮ӳ֣ͬʱֶƬ
ˢƬ֮оȻ˸һɫĹââǿ޿ռĹâ
ǧһ֮ʣ·ս֮Ȼ׹⼤Զ֮е˶ʦ
·һСɫâϵĿ޿ռ䣬ڹâ֮оȻɱ¾֮ǹ
·һŭ𣬿ӭĹ˶ʦЦȹҲ˺ңѰ·
ջ졣˶ʦȻһֻ޴צޱ䡣ޱ䲢޻긽壬еһֿ״̬һޱ֮ôǵʵͻõ


437 ͬһʥ
ҲΪޱ䣬½ߵĵʵͲ˵Ķ֡
˶ʦޱ֮æצ˺ѣʱɫâŤ
ǿ˺֮˶ʦȻɱ¾֮ǹǹѾľжȥ
˶ʦȻ֪·Ҫٻޣһ͵Ϯ
֮ǰ˵·壬½һ̥ʥܻɱ𣬲һǶְҵ죬Ҫ̥սߡ
׹˺ѣʦǿս֮һǹûгֵ޾Ȼʹó
׹ŤͻȻֵܵػȻɳ֮С
ʱ·ҲЩˣĪħħѵһҪ֮ǰԼǷߵʱ򣬵ʱ޵еĴڣڿƺôСһȻѾˡ
ҲޣСһǹͽɱˣӵСĴڣֱʦĳ衣½ͲӵСޣ½ȻǲĵطȻʦǴ½ʦ࣬ҲǼǿҲǷǳĽܳΪʦ
ʱǧȻ˲˶ʦ֮Уʧ˶ʦҲǻձܽ
ɣҲûһѵˣɱ¾֮ǹϵһЦǹҾˡ
ʱ˶ʦ۰һڣһǹҪմǾʱ˶ʦ󣬾ȻͻƳһֻŸĻе˹޳֡
ϻеͬҲѪ⣬Իȡݣ֪һֻϳɵޣԻеں϶ɵġ
̬ȥͣû죬ӴǸһ㡣ܵ˵һֻ޾ι״
ħħ˻û·Ҳ¶΢Ц㻹Ȼҵ˵ɣҪ㿴½޿ɲ½Щ޿ɱȵġ
·˵޷ǾҪŭҪޣԱ½
һȻ˳·ж
·һǶģΪħ˱խ͵ȵԳ޿ռ䣬ּ͸ˡ
ͬʱôȥĥ·壬
û뵽ǣȴܵشһܵص裬˵ޣޡ
ǰһɱھȻһСС𹥻ˣһָűãһô̵ȥ
һҪ˺ѣ֮úöԸ·壬ԼˣеǻԸ·塣
ãҾһǹֻޡ˶ʦ˵ţ˵սȣһǹתޡ
ⳤǹʱһսγɵǹƿն
֮ǰһʱ⣬˶ʦУû뵽ڣȻ˵ĴԲѣһħһôʵȥأ
ŭһצ˺ѣǹ;Ȼ˲˺ѡһħӴɢս֮б֮ܳצ˺ѡ
ǿ𶯣תǿһצ˲ͳ˶ʦǰûзӦԷٶȣʦȻѾѪˡ
˶ʦ˫Ŀ֮ŭ˾ȣû뵽ղűԼһд޾Ȼʵ
벽𣿡ʦ𾪲ѣôҲ벻·徹Ȼӵа벽ʵޣôܣȫǲܵİʥʵʦôܿư벽ޣǾԲܵġ
ʦһбܣ·Ҳϲû뵽ħ˵һơ
ʱ˿̣·֪֪ⲢǸ˵ʱ
æˢƬٻеޡ
ħ˽Լһлܣ֮ʱȻֱӡ޿ռ֮СֲͱӡûаպöԸ·ʱĿǰѾһſƬ
ǲʱɱ·壬ôʱǻᱻ·ٻ뿨Ƭ֮С
ʵҲֻеȴ˻ˣȴ·һٻһٴεȵɱôȣҪȽ·ɱˣͿԻˣҽ·ɡţ·ʵСҳɹԵгɹԻлٴαٻȵ´Σô·ɡ
·ƻޱȣһεˡ
·ϵɱ¾֮ǹһǹ˶ʦһŽŽһǹ˫ŽŽϡ
ڴ˴ǹ·徹Ȼ˳־ҲˡĿǰǰ벽Ȼֻ׸ķݶ
·޻֪ͨ˿ٻҲǴһĿġ
˶ʦǾȥﵽԼĿ꣬ƺ̫ϧһˡóɻ飬·彫λʦȡĸɸɾ
ԭ˶ʦɣΪһ߸ɿݵʬ塣ǳ·ҩһⵤҩҩЧһôͻٴαΪһ߸ɿݵʬ塣
ƾҩҩЧ·˶ʦԼֵﵽԼĿĵʱȫԴﵽԤĿġ
ü´ȫܶ˶ʦӪկȴǺͰȥû֪ȥʲô
ֱʱ򣬳·밬ų֡ûã뿪û֪ȥʲô
·ͰжӪĵطһȽϴĵжӪĿǰѾշϣӪ࣬ϾѾΪǵأ½ڻҲֻˡ
Ǽжӣȫסһء
û뵽ǣս֮ϳһλʥһλϵʥ𡣶û뵽ǣʥȻڰпǵӪ
ӳжӵӪѾжӦеĿһһʮڵߣ˵ƺǵжӳһλǿߡ·㱨ƺźʮн׵Сӳ
·循̾ӪǸͲսʤǳ·Լܵİŷǳţţİռƻɣô֮һԱǽ
˶ʦ£·밬Ȼ뿪
ȥ˻غϣҰҵİŲãһ飬ֱڵӪܣǧܱˣ֪𣿡·
ͷʾ·ȴһȥ
һȥͼѾճ·ķʽ뿪ǰ𴦵ļ˵Ӫܣʱ̹۲쵽зӪж
ڹ۲֮УȻ˵ķ֣Ȼɳʮºõļ·߶ȥ
⶯򣬰Ϣ͸˳·塣
Ϣ·Ҳ¶ЦݡһҪʱ䡣ƻвͨˣ뿪гҲҪá
ʱ·ԭҰ֮ϣȻ˴ӵޣЩ޵ľȻٶֻϡ
ⶼǳ·֮ǰͰ۲õ·ߣһʱ䣬˶ޡ
ϰֻޣԸӪļʮǿߣġ
Ӫ֮еλȴҪ취ߣɲħԵУħһһѧˣ·Ȼ᷸Ĵ
·ıܼӿٶȣһץȡʱ䣬޷Ӫİ
һеļƻڳ·İ֮УֶҲǾ֮


438 ·ļıʥ
˿ų·壬ÿ϶¶𾪵ɫ֪·ϡٵս֮ô˶ޣô޵׷±סԼһֻ޶
Ǻεȵʵ·ѾʥǿˣǱҪص
·ѵǴ½һʵȴ½ô룬Ҳòܣ·ʵǿҲһ䣬˭
·ôޣ޷ǾҪԸӪ֮е𡣶˶ʦӻȥ޷ǾҪӪ֮ежӳ֪һȺǿĶ顣
Ҷ֮Ű벽ޣ֪֮ȻǲģɳıҲȻġ
㲻ϢҲᴫ߼սأø߳ص֪Ѿ˱仯ҲҪǰ֧ԮٻҪ벽ߡ
ɳȥһ󲿷ֶ֮ȻŲٵнߣҴ󲿷ֵһǰȥ޷ǾиӦԷһϾ벽޿ɲǺǵģҲҪȴǲ벽ǰ
·һεĿҪһжȫ𣬲ñжҲ֪֪Ҫ½ô׵ġ
ҪһжΪףҪɱս֮ϵ˶֪һ׳󣬼ȻڻңôҪͷųڻҪ˴صĽ
Ȼ鲢򵥵ģ׳ԼֻҪԼһģҼֵףԼɹġɸ¥ƽҪ½ս֮ģһĳɳ
ģ·巢Լеϲɱ¾ϵսˡԼĿɹҲǲϵĽô½սʱ²ֹһꡣ
Ҫ˴룬Ż뿪֪пܵȲôһ죬Ͼ½һأĿǰΣķʱ̶űݵĿԡ
ԭ·Ǵ͵ģȴ㽫ϢԶԶĴûôǿʵҲҪԼǿϢͳȥһ𾪣Щսӻᾲ䡣
·ʱһصΣ˼ܣҼҲǷǳĻһ·ܴţҪεսǷܳɹǷܼһжӣϰߡ
һԺ䶯Ϊսϣ½߲ɱһжӣǳ⣬¾ս˱仯
⣬òصĿˣ
·һ˴ϰٵ޳Ӫ˶ǼΪ·͵ơ
κһˣҲһ˳Ӫ֮СǶڳ·İҲǼΪľ̾ıǴã˵һλܽоһ󲿷ɱ
ǲ֪ǣ·ȴǴźʹȫ𡣿Ѿһ뿪ǲôһǿҲûлὫожӴ󲿷˻ɱȫ˶Ǹ˶֪⼸ܵģ
˶û뵽ǣ·彫Ǽ֤һ漣ʱ̣һڼһľֲţ
ʱ·Ѿնϣ˫ɱ¾֮ǹɱӪ֮С
Ӫ߼͵ĳľսҾôҲ벻ԭҰ֮ϣޱѾˣû뵽ȻͻȻôࡣ
˼æȥͨʱ·ͻȻӰȻͻȻʧ޾Ȼ˵ս
ʱһ쳣ҵսʼٵ߻ûзӦȻǱͷҰϬţײù飬ţΪǿƶǣһЩҲѪܵıţǴĴ
ʱ·ΪȻǶȺ֮Уûܿ䡣
ڰУ·徹ǽȺڻһͨȥ
۲Χһ뿪֪һ̽ӣȻҵжӵжӳˡ
һҵжӳ·뾡
ȻȺߵĿֵּ࣬սȻռϷ硣·ֲ޵ĿԼ°н͵Ϯɱоߡ
һԱһЩͬҲԼ²ս֮ͬűĿģ
·ѾΪǰź͵ϮķѾ۲ĵΣİ˵ǰȫģֻҪСһ㣬Ӧûж⡣Ļս֮УҲǲױֵġ
һᣬ·˳жӳҲʼ˰е͵Ϯڳ·ж죬޵Ǻܶࡣ
һٶֻޣҲʣ½ӽͷޡ˵ļʮ˴ʱȴֻʣʮˣСӳ
͵ϮУɹɱһСӳȻн׵ߣҪɱͬĶҲôס
ǳ·Ϊưɱ½ôܻɱḻͬߣ˵ʵ֮ͬбͱЩǿһЩ


439 һжӸ𣬵ڶжӵıΣ
ʱڰ͵Ϯˣÿһ˶ǼΪ·壬·İżֱ̫ˣǸоսʵ̫ˣİ
Ȼ͵Ϯɱ˱԰Ҳ˼ôˣ
Щ׵ǣĻս֮Уֻ͵ϮôܾȳѺ½ͬ飡
Ļս֮Уֻǰ͵ϮѾǳˣǸǷȫܾȳԼͬ顣οڹ۲˺ܾãûвԼͬ鱻Ѻʲôط
ڻս֮У˶ѾҪɱɾˡսѾ״ǳ·ӳͻûл
һλǷǳΣգѵʱѾΣգΣգûһжǷǳĵģǳ·ȥˣǸͲܻлⱻռϴ
жӪ֮лʣһ˿սнʱͻȻԶȻһкüʮˡ
ת֮䣬һѾɱӪ֮УҽսʱڸĶ֮Уһн׵ǿ˵ǻǻˡ
һ٣ʣµҲǲ٣սҲǷǳѡʱʱĪȥѵ˵˰͵Ϯ
˶Ƿǳ𾪣ôһ£һ֮ǰ뿪һǰŵ·ˣھȻӪձɱɾʱǾȻϻˡ
ϻѾˣҲȻ˿ս֮УȴǵȻֻ·һ
ڴʱֵĶݣĪǳ·Ѿʱ䣬޵ʱ򣬾Ѿ׼ʱ䣬ս뿪γɡҲ׼ǵ֪Ϣϻʱ䣬̫˼ˣ⼸Ͳܵİ
·ҪһЩȾͱҪЩ޻ɱҪʱ䣬ͬҪ㵽ǰɱֶεٶȺͳɹʡֻſʱ޽ӪҵȵоȥĶϻ
ǣôܷԷгٶжô֪ϻĶҪʱ䣬ô֪ģ
սʱ䣬ôĳģǰɱʱɹʺͰɱʱôõģ
һе鶼̫ʵˣƺһ㣬ΣҲûģ
ڱƺ棬ڳ·忴ȴټ򵥲ˡЩ޵ʵֵʱѾһ˽⵽ˡжӪʵͲȥᡣ
һսʱͻһδ֪ƫƫսʱոպöԽˡ
һеҲֻг·֪ţʱ͵ϮļԱ޷
սԭһٶ˵жӾȻȫڳʱ֮УûĿҲɢ뿪
սأʱֻʣʬ塣ʬ壬Ҳ޵ʬ塣
ʬ֮Уûһ½ߡʱս֮Уʱļս֮Уڳ·ľİ£½߾Ȼûһ
սأճ·ǵķʽе̺ʽʱȥǷһܵ
ܵǷ˹Ѻڵصʮ½ߡʬ壬¶ˡ
ʮ֮У˵ռ󲿷֣û˵ȴ֮١
һսڳ·İ´ȫʤʱȴǻ·ӰǶǺܵĳ·İο֪ôˣûһ֪
֮ǰ·۲˵֮ͷֵӪ֮вû½ԱڵӪ˵Ļ֮Уһŵҡ
ΪŸҽӪ֮Уһоȫôµ˾Ϳ԰µķʽҳԼ½Ѻߡ
û˵Ϊ˵˰˿ڣˡ
ʱʮ˵ȴǿһĴϮ
ڿ嶯ĳ֮УҲǿһοӰ˳
οһֻһ壬ϸһ⾹Ȼһˡ
ģ߳˿ɳʶ˾Ȼǳ·壬лһϢһˡ
ҰܵжӶӳ·һӣжӳȻˤʬ֮С
һϢλǿߣʱ˫֮¶ȫĿ־塣ʵ̫ˣԼӣԼĶ龹ȻҲȫˡ
֪ԼĶθˣѵǰŴ½ߣ⼸ǲܰ
Ŀǰռ֮ϣе½ߣ¼Ҳ಻ϰˡ
Լôûˣ𾪣ֵ𾪡
·óٵҩ˵߽ˡȴǿʼսսȻɻ飬ħʬ۵ˡ
սʬ֮ǰ·գ·յʬپϡ
ɻĵһ㿪ҪɰʥǿߣڶҪʥǿߣڳ·˵һɻ鿪˵ڶó·岻֪ǣɻ鷢˼΢ı仯
Ŀǰ⼫΢ı仯·岢ûз֣仯ˣôҲ֪ɻԺ󾿾ôı仯
ڳ·ĶʮߣмϰڣѾн׵ǿߡ
˶Ǿ̾·忴ȥƺֻһʥ۷ǿߣǲ֪ôսʤλģ
Ī˵Щˣиų·屣ŮɱҲǼΪ𾪣ôҲ벻벻·徹Ȼȵʵ
һ׼ȫԺ󣬳·Ŵ뿪һϢλȵһĵ
һԺȴǷѾȫ𣬾ʬҲҲΨһҵҲһϢжӳ
һǰԮһ֧жӣжŰ֮ࡣȻ֮ǿˡ
һϢжӳʱѾˣвϵš¡
ڶжӵжӳϣΪⱻռ֮ϣ»һԺǿ½֮жôȫϢصһϹ
ⱻռĳս֮ϣĿǰ½жӣжӼӽİٶˡڣȻһжȫˣ
жӳ֪˾УȻҪټһŰΧϻ
ңﾪ˵ϢмطϢ׼ʱ㱨ǲУҪмصǰ
ϾһжӰٶһǳ𾪵Ϣ
ϢˣȴǷͻ䡣
˵жӣʱȻ˴ѣΪʱܶγ˴ըһЩıȽϽ߾Ȼֱӱթ
ʱ֮䣬Χڱը֮ȼ˴𣬴γһ޴ԲȦȦǰΧţ޷޴İΧȦ
ⱬը֮Уͻı仯жӾȻʮ֮ࡣ
ܣжӵϵĿ£ǾΪ£ͻʱٴη¡¡
ڴΧķΧм䣬ʱȻӵһɽɽһ־ͽ˶˱ǲʮ
ΧŴȼգмһɽνǱ찡


440 ׳ж
ͻȻıʣһʱ֮λжӳһʱ֮Ҳǲ֪ΰźãһ˵˵Ĺ֮У󷨵ܴλ޷ƽġ
ϵת֮䣬γ֮󣬿ŽӽʮѾˡܳ󷨣ҲʧأҿҲҪŵо˵Ĺˡжӳһ֪Լһ׶༫٣˵ʵ໹֪
ĵʵ̫ˣٴηϢصһжӲҪǰ֪˵˵ǿǵȴмضĵһ߼ЩˣʱѾĴˡ
һʣµһжӣĿǰѾĻ̻ˣΪ½ƺ콵׾ټжӡ
ʣµһжӣ˶ǵõϢ𾪣ģڲ֪£ҲܵоϮȫ
߶ϣмǲĲǰ֧ԮʱǾĴңȷǲʺս
ռм֮Уһλ벽ʱҲǽӵϢ쳣𾪡ؾȻҪʧˣôܣ
мȻռˣǻвٵڻǿĵֿʧȥǲܵģòռؾˣ
ǶأҪؿȷʵˡԼ֮Ź涨ûռеأǾܹһؿصġ
ǳضʧˣ޷ؿĻᣬôһмصָӣµλǱסˣҲǱסˡ
½֮ս⼫Σһ벽Ǿܲ˵ġ
֪ͨм⼸жӵĶӳǲжӵǰȥ֧Ԯ
ص鼫Ϊشؾܶʧ
һǲݿԷǳǿ󡣴ӵȻһ벽ǿߣʮ۷ǿߣʮλан׵ǿߡ
ǿݣԿصҪԡ
·һΣոսһҪȫˡĶ飬ǳ·ֿܵģطҲн𣬲Ű֮࣬·жӵнֻѡ
ֻанˣоǻλ۷ǿߣ١
ڻΧУжǿĵֿţȴȻġ
ʱĻը֮зһһĴըٴӡ
Ŀǰ˴ﵽʮ֮࣬ȥһжӿ¾Ҫˡ
λһŭԼȥͣҲҪƽ⹥󷨣ܾȳһһˡ
⹥ʵһЩ浯辭һЩγɵģҼһԪ󷨵̡
Щ߿ɶض֮еıЩܶԸԸЩȻǷǳ׵ˣ
ʱӻ֮оȻ½ߣЩȫƷװװѾǵǹˡ
һͿʼ˷ɱ˶ܲȻ̵ɱˣǶܣҲᱻǱ͡
ûã˵жӾѾȫ𣬶ʣµľֻһλˣ˺ϻսλɱ
ƺֻнʵƷװͣλҲǺ׵ıɱˡ
֮һȻǳ·壬ʣµ˾н׵¡
·սʤжӣνǴȫʤ·֪ʣµһǲˣҲûĻڷ˵һжˡ
һҪҪʵܶԷ
ս֮󣬳·ԼĶǰҪսپٵĻɱһжӣźܿͻ˾ȱǰ
ԱҪϵԷľȱ֮ǰһɱˣĻ޷ˡ
ڿٸ·;·Ҳռٵڻҽ顣ͻ𣬲ʤ
·;֮УٵڻҶǸ
ʱ˿̣·ĶѾ˰ˣһٶʮҡһ½ļ룬·Ҳû뵽ػʣôڻңЩڻȫҲǷǳǿݰ
Ŀǰ·ʱȣͣµȴЩڻҸӡҪټʣµһӵо
ȴ뵽һ취һˣʣµļʮһ̶ĵطȴ߼룬֮ɱԺЩ˳Ϊһӡ
ս֮ϵȻͨѶ·µ½ߵͨѶϷϢǽӵϢ˶ǰϡ
Ŀǰ·սӣڳ֮Ͽν񣬷ǽӵϢߣȻǷǳԸǰսӡ
һк󣬳·Լİ˶ǰڵг̿νֶ밡Ҫһ㣬ôû취о룬һԷȱԳ룬Σˣ޷һλɱоˡ
·սӿǰĶз̽Ȼ֪̽Ϣжӳ


441 ׷ɱɱ
ôܣ˵սӣǰ˵սӣô׾ٵĽҷӰϵĶ𡣶ԷĶԲֹЩһ˶ĿһзĶڡ
жӳ֪Ѿǲǿ飬Ҫ֣һҪӳȥһȵ鵽أôЩĶǲηġ
´ٳ룬ٶ˵жӶʱʼ룬ųмصڳ룬ͿԼʱˡ
жӳս֮ɱȻҲǴ̵֡
֪Էڳ룬·ҲǴмáڱ˿Ǽ鷳Է룬Լ׷֮ĶǾˡ
жӳȻĲȴǺжӵʵô֮УȻʵǿġ
ʵٶȻǼһоٶȾˡ
·н߷׷ʣµĶѸٸϳ·壬һаˡԭûнģڳʱڻҼ룬ȻҲнˡ
ǰ˶ǴƷװ٣ʵǷǳǿоٶȻǷǳĿ졣
һʻ·һƺƴļһõоֻ֪Ǽ˽Ѹ׷
ۼҪ׷жˣжӳҲǼΪ𾪣Էʱһ֧µĳˣѹԼһжӶȫˡ
ûа취£жӳֻѸٳ룬ʮٶȽҲǹ˼ˡ
ʣʮĳߣȻǲ·˻ɱˡʮ˶ֻǳ𣬲ʵҲǽģ·弸˶н׵𣬲װƷһʮȻǲġ
·ָӲ׷ÿ˶ǷٶȼӳֵĵҩҪ˶ãֿҪ׷ϵоˡ
ŵҩ٣һ˶֮ŶʮߵӡȻжʮЩʵСȻһЩ
Ȼ˳·弸˺ܶ࣬нʵǳɱȵģǵװҲǺùԷ̫ˡ
˶ʮˣȻֻбҵ׷ɱɱȻѾǷǳ׵ˡ
ʮʮ˵ȥٶ˵жӣʱ˿̾ȻѾ˵ֻʣʮˡ
жӳΪ𾪣û뵽һ·ԼĶ龹Ȼ˵شһûк͵۾콻棬ȻжӶѾҪˡ
ȵֻʣ˲ʮнǿߡ
жӳ۴УΪʱѾֳ֣·һϰˣֻа˶ѡ
Ȼ﷭ˣͷĶӳʵ̫ƻˡ
ɱȻ·һ٣װùԷ̫ȻǴռϷˡ
һװãһźܶĸߣսԷȻҲˣҲһ˶ѡ
·λţûãʮнȫɱΨһʣľֻλˣ˺ƾװ븨ߣӲǻĽһλɱˡ
ɱ֮󣬳·Ѿ֪оĶѾأܿ͸ϹæϢøϹжӳ룬ڻҵĶҲǸϽ룬һ㣬Щ߶ǼȵΣˡ
˳룬·ȴһҪ̽һ¶ԷһôĶ飬ֻҪ֪ԷʵôͿԾĵİ˼ƻˡ
·岻ߣԼΪεһΣ²Ϊ˴̽ԷʵһĿġ
սҪʧС٣ҶսһԷжӳԼɱˣôսͻɺܶࡣ
ͷţǱ֮УۣȻԷӪ֮ежӳȻһ벽ǿߣǳ𾪣ڵʵ˵벽ɱʵܽɱ
𾪵ǣжӰٶ˵ʵûгİСн׵λ۷Ҳǲ١
Ķ飬ƾԼǰٶ˵ĳ𣬸·һȫûһսĿԡ
Ӫϼ֮ǲǿݣ֪˳ҲҴʱ˭Ҳ֪˶صӡ
ɱ˵оĽ벽𣬿Ҳ޷ԼĶȥսʤһ֧ǿ顣
Ȼ޷սʤҲ취Ӫİ벽ɱˡ
·һŶԲߣһ߿ٵԶ顣
ĿǰѾӪկ̽Ѿ֪ǶڳѾȫûԲˡ
·æϢԼĶӶԶӶԶ뱣ԼµİȫռأҲҪġ
·ϵ˱ϣҳصȫղҲͲκϢȥ
·壬Ϊҵж󰡣Щϵͳҵĵ۹˵ôôġЩߵ˵š
˵·еЩʧ䣬ЩͼıҲ޷ʩչˣҪԸʵǿжҲǱ÷ǳˣ


442 
·˵ʧ䣬ʱ̾ϢһҪֹϢĽ뷢Ҳǲܵģȴû
·ϷһЩֻҪЩϣǺõİô˵
ҿԴһЩ没Щ֮иźţ˵ͨѶ޷ϢϢһ˵ҪЩҲǼΪĻʱ䣬ҸŵʱҲޣ⵹˵жڵЧֻЩںڿʦ˵Ϊ׾ƽˡ˵ܲһźڿʦһ֪սϵźűţǶǻἰʱƽġ
˱Ļ·˼ĵ˵ͷ˳˼ȻҪʱ䣬ԼҪִԼļƻҲǷǳʱġһʱ֮УͿñȥ档ܸŶã
ǶԷʼƽĻ¼СʱͻˣԷҪ֪ЩϢͼʱ䣬ⶼҪʱġЩеʱ䣬ſԸϢһʱ䡣˵š
˱Ļ·˵ͷֻҪԼʱպãôҲܴﵽԼĿĵġھͰ没һˣ֪ͨҡһ˵ţһ߹˼Լļƻ
û⡣ش֮ûˡ
Ȼŵʱ䲢ֻҪúðʱΣԼĿꡣ
ʱ˿̣·վожӺԶһɽ֮ϡɣһ˵ţ֪˵˭ġ
ʱû˻ӦֻһˣȻû˻ġ
ûκ˻Ӧ·üͷˣ֪ڣɣţǶһ˷ѡ
֪·˵һ仰ʲô˼Ȼû
·һЦ㲻𣿡˵ðɣҾͽҳķڷ
߶սʱ·忪˫ۡһۣص˶ܱҲǲģϾ·ڵʵҲʥ۷ʵˡ϶֮λǿߣֻҪһЩʱսȻܻɱġ
۷ǿߣȴô׻ɱģ벽ûκεĻɱһΣӪ֮Ű벽ȡķʽͲа취벽ɱ
ԼĶ黹ڲϵ˼룬޻Լ´Ϣ
ò˶ãн¾ͻʮˡһﵽʮнôҪչԼжˡ
·忪ۣȻǿڰеӰŮһֱԼѾ֪ˡ
֪ҲսԼߡԭֻǴһֱԼսҲûа취ټȥˡҪʵǿ߰ɱ벽
ȻԷŮˣֻԼ֮ͻԼһľ롣Ͼʱڻħ֮ĻǶһЩƯԸеŮЩη塣ħ֮ôǲ롣
ʱ·Ȼ˶ԷǶԷ¶棬Ҳûа취
ݶԷڵλãʱ·ض֮ó˼ӡһΪɫÿһɫһԡ
ɫôͱʾԪصӡ
һӣһ棬ֱľˮԪصӡʵһ󷨣ԽУҲʩչ󷨶Ե˽Ź
ӲúԺ󣬳·ϵһЦĲ𣿡˵Ȼ㲻ô͹ֲˣ
˵꣬·óŵ裬ӳʱӵ״̬ڶԸǿߵķ
·ʱû֮֮֮е֮٣޷ӣûа취£Ҳֻн
ʱ֮䣬Ӷϱĸ򣬲ĸм䣬Ҳǲһӡ
ӵķλȷʱ֮䣬ǧ֮λƺѾӸڸסˡ
ʱ֮䣬֮Ѿ˷츲صı仯ˡ֮һƬȼգʱʱŻ½ڵ棬ʱѾΪһƬˣʱʱϯɾ˳
ھ֮Уʱʱһĵ죬Щ˲ͻᱬƿʯ켤䡣
Ӿ֮УȻ֯
ˣĻ֮УȻ˸һҽһˮ֮ˮеȴҽ徹Ȼǵ˸Ľ𵶵Ƭ
ͷų󷨣֮УصŮɱ֣ʱҲزԼˡ
ʱ֮Уԭ·岼󷨣ѾƾǵԼȻûж󷨵Ĳá
·Сӵ죬޿ɱˣ쵰ʱŮɱ֣ȻоΣСӣԼǱģû뵽СӾȻԸ
󷨾ȻԶԸǿߣԸ벽ȻǴ´ˣ
֪𣿡ʱ·ڸ߿֮ϣտ粽վڸ֮ϡϴŵЦݡ֮ǰ㲻ڻǹԹԵĸˣǺαذ
Ҫɱ㡭Ůɱų·ĻȻŭѣӶеİɫ˫ﵾҪų·幥
һЦǲѾҵ֮Уû뵽㻹Ĳ񰡣֮УҾףҷ־ܷ츲أ˵ң
ʱ·˲ʧӰʱ֮䣬½ʱ֮䣬Ļ׹֮У걻Ϩ𣬰
Ϊ˶ܻ꣬ʱŮɱҲڰ֮жܵЩǱ
ڶ֮УͻȻӾ֮оȻγʮֻ޴ˮЩˮЩ죬Ȼһ㣬֮ϾȻצӡ
ˮŮɱȻûмġ
ˮȻǸݳ·빹ģֻṩԴչֳҲǸʹֳ߱ġ
·岼󷨶ԸһŮɱ֣ҪɱֱȳͬҪ֪󷨵ʱҪƾ󷨶ԸĿǰڳս֮ежӡ
Ŵ裬Ҫ߶ɱٶ󷨻ǿԵġҪȴǲ׵ģʵǿһģôͻᱻϾʵ벽̫ࡣ
Ժ׾ͱ벽ˣҪȽ벽ɱˣĲ󷨣Ҳڲõʱñ没
Ŀǰ󷨵·Ƿǳ⡣
ʵ󷨵Ǻǿ˵⼸ûжõġ󷨣ʵŶôǿɱҪǿܹӦγɣҲ֮γһĹӦ㣬ֹγɶҪʹԼ졣
˵ֻҪ׵ȻǿޱȣǿҲ׾ٵĻɱ˵СֻҪʹûúãҲ׻ɱȷСġ
·ȴǷǳ⣬Ϊпͷųǿ


443 ŭŮɱ
ˮųŮɱˮľɫ˫ﵲϵĽӶˮΪǿÿһεĳ޷ܵģǿĳһһε׷ɳȥ
վն˫ӶϵγɵˮսϵıɻˣΪ벽ʵҲǲǾѵɱֵ֣ҲǼǿġ
·ͷǿԶԸ۷İ벽ģȻû𼶱ĵ裬ȫǿġֻҪӵԼƿӵͿƶȡ
ڣչǿ벽ŮɱѾˡ·ֻҪŮɱֳһЩʹΪɱֵȻǲȫӳ·İţҪһѵԺſԺܺõԼչһϵежչжʱ򣬳·ʱ̽ҪԶŮˣŮ˱־룬ħ֮ӳǲģ
쵰·쵰ʱ˿̺ŮɱѾȫֲȥˣʣµҲֻƿڴ·ˡ
ʱ·ͻȻϿգվڸ棬һһᣬˮγһ޴ˮơ
ץŮɱ֣Ůɱָǰ·ϴ΢΢Цݡ֪ҽʲô֣Ҳµûսҵˡ˵ȻҾܾˣǵҽսʱһֱ˸ңʱҾ֪һսҵģ
쵰֪ǱģΪʲôҪҡŮɱַŭѣСӵʵ֮ǿ֪ΪλôķЩҲ֪ԼͲĶ֡
ѲļһҪ𣿱ץסʹȫȻ޷һ¡
㶼ҵĶ֣ҪıҲ˵ҸͲҪҪǵıβܴﵽҵĿġ˵ȻڲҪıҪİ
˵һӣѾУһӣӶʱʧûӰ
쵰ңΪһ𣿡˵㲻Ǻ𣿻Ҫҵİ
ܻ㣬ʵʵǿʵԶأֻһʱ⣬󷨵棬ԻɱǿߣԸȻǴˡ·Ȼ֪ԼʵҲûбҪ˵ٻ
ʱŮɱѾվ棬ѪЩڡѾʧû·չԷӶ࣬Լȫǵ֣οǱ·ģȻûбҪ໥ɱˡ
㻹֪֮ŮɱһЦͲ뿴·һ£һʵᣬ࿴һ۶˾öġ
ò·峤õȷǺӢ˧СᣬӢ˧ƨã磬Ӣ˧Ӷȥˡ
һǺ֪֮ġϵһЦ˵ôð𣿡
ΪʲôҪ㣬ҵֻǱ֤İȫѣҡŮɱȻǲİţֻϼİš·ȻСӳǴְλ˵ս۷弶ɱְλҪȳ·ߵöࡣ
ó·İŻ࣬ȥӳ·İš
һЦҸĽѵǲǻ볢ѵ£ȻǻҪöԷһЩͷģϾɱֳԼ񣬵ȷǲʹ飬Ҳȥӱ˵İš
·ƺҪʩչŮɱҲЩ¡жǾԼûгϢԼһ벽𣬾ȻẦһʥСӵֶΣ
бԣ㻹ûʩչʱҾлὫɱˡŮɱ˵ţΪһɱ֣£ȻڶԷ֪½Էɱˣ
ǺǺǡ㰵ɱֶΣɱңƺԼ̫ˣŮɱ֣˵Ϊɱ֣㾹Ȼ¶ԼҪɱϢͷһĴ󡣲ɱ벻ɱԷҲʼоˡ
·ôһ˵Ůɱ־ƺеˡ
ˣİж٣ҪʲôλüҶ֪Ķҵ֮Уɱң˵ǻ̸̸°ɣ
Ůɱַǳ𾪡УøΪʲô֪ҵĶͲܵģҪҵİǿܵģҪʲôУֻԼ֪Ͳ֪ʲô
·һЦ֪ͦǿǺ°߾Ҫ֪ܲϵ
ٷϻ˵ŮɱָͲͳ·ĥƤӣСӿȥӢ˧ôû뵽˵衣
ǣȴǺ˵·ĿζǳǳһЦ
Ųھɱ㣿ŮɱŭˣҲ̫ˣ
Ҷ֪Ķ·ߺͰɱֶΣʲôɱң·һΣƤӵĹͦġ
㵽˵ǲ˵ʱŮɱѾ׵ץˣĳѾ׷ɶֻ֮ϵ˫ѾĦ˻𻨡


444 еָ
Ůɱץ񣬳·Цøӵĵˡ𼱱𼱣Ϊɱ֣һŸģôܽ˰ɱɹһЦ˵Ϊɱ֣ʱ侲׼ȷжϰɱķʽ
Ҫɱ㡭ʱŮɱѾˣ˵ҲǶ϶ˡ·ǵ֪Լʩչ˰ɱֶΣôȻɱСӵġ
·ˣȥ¶ԷֻɱԼ뷨Ͳȥ֪Լô֪һжˡ
㣬ҲǿԵģĴӦҵҪ󡣡·׼˵ԼĿģȻԷԼİţҲֻˡ
ʲôҪ󣿡Ůɱʵ
ܼ򵥣ǾԺҵİţҪʲôͱʲôԷҵİš·˵š
ܣҲܴӦġһɱ֣ôȥӱ˵İţôɱֵĳƺأ
·Щεҡҡͷڿûйʱȥĥ䣬ʱȣԼҪУȻӦǾˡֻҪӦһΰһæôҾ͸Ϊһеж
Ůɱ룬˵ãҴӦ㣬ڿ˵˰ɣ
Ůˣϵ½İοϵԼļ԰㾹ȻҪ꣬ʵЩİ·εҡͷ
ŮɱЩɻ֪Ϊʲôİžͻǲ˴½İοСôҪ𣿾Ȼʹ½İο˹ϵ
ʵ֪һжⶼǷǳ򵥵飬ֻҪϸҲ״𰸵ġ·˵֪жٰЩ׼򵥷ģҶ֪
Щ֪ҵĹʲôϵŮɱִʱЩƶǶʵֻҪ֪·ͣҲܲġ֪·̥ЩʲôͣԴҲ벻ס
ɵ֪㵱ʹʲôλķڣȻҲ֪ʲôλã֪ôʩչװɱҡ·̵˵ţŮɱּȻɱ֣Ȼס
ͻȻ֮䣬Ůɱƺʲô׵Ĳֹǳ·֪ô֪Լһжͬʱ֮䣬ƺ˰ɱĸ߾ˡ
Ůɱ˼·΢ЦĵͷԲȷһɱˡ
Ůɱ̧ͷų·塣лл㣬֪ˣȻǰɱôҲҪ֪ôԼĹʱԼжصϰɱֶΡ
Ůɱ˵·ĵ˵ͷ˵ĲֹܲЩɣ
ų·壬Ůɱֵ˵ͷȻ·˵ļΪ򵥣ǶǴˣȻ֪⻰лȻ֪·ָ
Ȼ˿Щ̸ЩȤͿЦŮɱ֪Ƿǳֱľ顣
ų·壬Ůɱ˵·壬ҴӦ㣬һһаţΪֵĵطҲǶָı𡣡
·ٴε˵ͷŮѧϰǱԼʵˣֻҪаɣ߲нĿռ䡣
һΣҲϱУɱһˣѶЩɱһʵһİ벽ʵҪǿһЩ·˵š
ŮɱЩΪȻѾǰ벽𣬲ҽжεİɱҲǰɱ벽ȻЩΣգȻ
˭Ůɱʵ
ϢѾ֪ս֮ϳһ֧ǿĶɣһ֧飬Ժɨս·˵š
Ůɱֵ˵ͷֵ˶ٶнǿߣλ۷ǿߣжӳһǿߡ
ͻȻ֪·Ҫȥɱ˭ˡ·ҪɱˣȻһжӳһ˰벽
ȷҪɱˣİղжӳһǰ벽ǿߣ˵ĵʵͱ½ǿοжӳʱսɱսʵһ֮ϡ
Ҫɱһ벽𲢲ףҵһЩһΣΣҲܰٷ֮ٵı֤ɱ·΢΢˵ţ˵Ǹղţ֮УҲûкùӳԵģϾҵĵȼ̫Զ
ŮɱִʱһЦһЦҲ֪֮ǰôţŮɱЦǺÿȻЦǱһζ
½ģ޵ףЦݣ·鲻ԽЩˡͻȻһսħ֮ȻֿʼʵˣŮ˵òһ鷳
СӣʲôŲڵ˫ۡŮɱֶݺݵ˵ţų·һ˫ʵ۾ͺܲˬڣû֮ǰ·ˡ
˿ǲҪˡ·˵ţҲǽп죬Ϊ뿴ǲҿб°ڵ֮
㡭ŮɱɫЩѿų·ġ
˱˵ˣŮӺϣ㳤Ҷ࿴۲ְɣ˵궪һߡʲô£ʵɣҶ㽿ôȤǲ뱻XXOOĻͽߴɣ
·˵޷ҲöԷԼ޳ܣɰɱԼԶһ㣬ദ̫ãħ֮һͻʲôڵ
쵰ų·壬Ůɱֺ޲˫ﵽնɱˣκСĶ󣬲ԼҲǷһЩ顣
ߣŮɱвʣôҪСӵĻߣ
ָĵطغãҽжӳ㰵н͵ϮɱڻɱĹ֮УҪ죬̫ĵ˷֣ҵļƻҲͱˡ·˵š
ŮɱЩ𾪣֪·ʲôĿĺͼƻҪڶ֮ϢĽжӳƺǲܵġ
ǿĶ飬ǱȥҲǼܵģοҪ˲֪£һ벽·ʵҲ벽ô⼸Ѿˡ
Ůɱֵı飬·Ȼ֪ʲôһЦغþˣһεİɱϣ㲻ʧ飬㲻ȥ룬Ҿˣʱ֪ܲˣ
ԭŮɱ뷴ģǻȴû˵ȴǵ˵ͷ
ڲ֪£·徹ȻĪʧԭأ֪ʲôʱ뿪ģͬҲ֪ô뿪ġ
Ůɱַǳ𾪣·ĵȼߣʵǷǳ׽͸
·ƾķʽǱУȻŵӪԶȻţӦԼ˷֣ܳһ
ʱڵӪ֮У·Ŀ꣬·ҪɱĿжӳȴõġ֪͡ǣ⡰͡ƺ֮¶ˣ
½Ů߹ȻȻоС˵㣬Źζжӳһ߰ڶӴһ޲ڡ
ʱһŮߣʱѾɫ԰ףһϢˣѩ׵жӳһ¶
ĳŤҲĴ˦
жӳˣҲǷǳӴ
ʱڣܶѾһƬǽˣɴضǡ
һϢŮߴӽ½ս֮һսʧ֮У²ˣľħһ


445 
춼ܵεĥĥϣϣԳܵĥ
䵽У֪ʲôҩһܶҲɣÿֻĥ衣
߰ҲһޱȵǿߣȻֻǳǽڼ֮ǳ
ǽһҪսԭֻǱżս뷨ȴû뵽˴½ıһ׻ˡ
ҲǲˣֻһһҲðôͿԳ׵ĽѣȥӭԼôңԶ
ҪôŮģģţЩ˶ĴݲᵽܸеԼصĻٴʱѾѣҲоһЩѪҺ
֪ԼˣÿһĸоûѾÿ춼Ҫһרŵȥչˡ
۽飬ޣʹ磬ʹݲˡ
ðĸоǳжӳҲǴʿ˵ͳͳȥҺ˵ûһΥն
нȥȴǱԹԹжӳʲôöԼãЩʵҲϲ½Ůߡ
֮еŮԣȻǶͬ࣬½ŮǹϵȷҲġ
˴½֮ϣ½ȥŮ˼٣ǿߣӵһ½ŮҲô׵ġ
𼶱Ů߳ý㣬һ԰ϲŮŮģк
ʱжӳĵص·ҲǰĽкáոյȻжӳûһˣΧҲûˣֻҪǺܴôͿȻĽжӳߡ
ҪҲô׵ģϾжӳһˣܰ׳յ˶ȥһ
·֮ԿʻΪԪڣҴ߶Ԫ̣̿Զݵأˣ˵֮УͿͷųԪأǼõݹߡ
·ƾϢĽоӪأȻȥ򵥵Ǳ룬ǻһ˾;·ԼߣͲһ˿ɱȣҪǣԪ֮̿еļƷɲһܵõģҲζõġ
˵·бΪɽս֮ϣɱˣûСȻڶǿĵ˰Χ£ҲΣˣ
·ţܾͻȻ֣֣ôжӳǽˣļƻҲˡ
ҪúõĹ۲һ£ôжӳΪڰеĹ۲֣ȻһŮߡ
ܵŮߣҲܵĿǰ״
ʱ˿̣·ŭգǳļȻŮ߲ʶĲ״˭ŭҳ·Ҳ½ˡ
Щ˸Ͳ࣬ȷǵȷģ˵˾˵ĺϳƷ
ܵŮߵʹ࣬·Щᡣ
ʱжӳŮߵһԣС˵˵šȹ½Ҿʹúõ
쵰ԴŮӣ˵Ҫú·ŭˣ侲ͷԡ
ʱжӳ֮УȻһС硣
С罥ĳ󳤳ҶһĻжӳҲǼΪ𾪣ôһ£֮ô᳤ܻ
ܵľԪصȣѾǱӪ֮С˭
û˻شҲǾԼЩЦֻһѣеˣҲĪһ
𽥳ʱܶӳȻϲǰݣǰݵļӣսȻ˵ĺñ
һֲ׼ȷ˵һּӣ궼֮УЩʱ᳤㹻⣬ͻյ
սһõ
˰ݵļӣжӳޱȵĸˣһҪշһӣһӣҾԼսһӡ
ֵǣôҹ֣ҳ֮ڣӳҲ²Ż᳤
ڹܲô࣬Ҫշһӡ¾˫ֽӡҪ󷨽ӷӡ޷ߡ
ϣһӵ䲻ҪǧģǰģĻҲ˶á
֪ǣӲҰģǳ·ض֮óģӵҲǴﵽꡣ
жӳڽӡʱⰵݵҶӾȻ󣬲ҴҶӽϵŮȫסûнӡʱ˵
жӳģ֪ҲǷǳϲŮˡ
⵹ǰȺһΪģԻҪͣŮǴˮԵʣԷǳʺϡ
·֮ҪѡݣҪĿҲҪֳֻſжӳΪշжӳȻǲ뱻˷ˡ
·ԾȳŮߣһԽжӳһ˫ĺ°
·ЩľǣȻҾ徵飬ΪŮ߶ʹģһҪɱжӳ
·жӳʱҲҪǳһ֣ôļƻҲʧˣ
·ðݻճΪһӣֽӣͷų΢Ϣжӳ
жӳҪĵ뿪Ӫˣ·ûбҪȥᡣҪõô͵÷Щˡ
ӣ·һֱڵǰУûг档һֵ棬ôԷжӳͻԵĵطϾԷʲô׳ա
һϢŮߣʱ档·Щ뿪жӳŮڵʱпܱߣ·ŮߣôҲûа취ˡ
Ȼ·һ㣬ǶԷжӳҪ͵͵ǱгҲô׵ģȻҪһЩʱġ
·еʱֵĽûа취ҲֻԼĶ֮ⰵݲŮߵ
ض·ô·ҲǼΪ׵Ȼˣǳ·ҪⰵҲô׵ġ
ƵʱкܳԳ·ҲֻϣжӳЩ
첻ˣ·ҪƲסʱжӳҲǱԼӪأҸ
ʱѾˣ·ͷŰݵϢɿǰš
·忪ۣȫԷֱڵλá
Ȱźõĵط·ٵǰȥٶȱ㡣ûеָصͱжӳ׷ˣô鷳ͷǳĴˡ
жӳΪ벽ٶȻҲǷǳġ·ֻʥ۷壬ȻԪ̶ݵأ𽥵ľҪ׷ˡ


446 Ԫؽӡʦ
нѣȴ޿κΡ벽ٶʵ̫죬ҿʱʱټ֮ǿԼٶȡ
·ԭٶȾͱȲϰ벽ȻԪ̣ٶȻûзڸ߿֮п١
ԭٶȾͱȰ벽ڼٶȾ͸ˡԣ·Ҳжӳ׷ˡ
ŵ漸ɵľٷУʱжӳŵ治Զдǿһĺ蹵
жӳⰵڱصãĸϣοⰵ֮еԽٶȴﵽܿľ磬䣬ױץ
ԣҪĸŵ棬ֻſԺ׵ĸܳݵټڸŵ治ԶԽԦٶҲǺܿ죬ڸ߿֮ϼԦѾ׷˳·塣
Ϊ¶ʧ˰ݵټԲлó·ݵ˺ԶĵطжӳҲǽ׷˳·塣
ⰵԼԽԽжӳҲ˷ܲѡǸֵʱˣҹζ࣬һⰵƤˣôضǺġⰵܸܳľƷ
ֻǲ֪Ϊʲôٶ˺ܶࡣһжӳҲǹ˲ôˣȻлήôõıȻǲˡ
˱ͿҲЩ޶ۣҲӦûʲôⰵÿһľ磬мΪѵʱ
һһ㾳磬һǧǶ㾳磬һ㾳硣㾳İݿĺñ
ⰵÿһ㾳ʱͻἫΪѣʱҪ䣬Ҫ͡
жӳⰵץȡŮˣĿľΪ˲ԡԣȫûлɵðӺ
֪·ӺҲκεĵĺ;֮ģ·ʲôֻһ۷ʥѣһ
˫ֽӡʱһ޴ӡγɣӡͷųǿķӡ֮ӡǹâ˸
˫ʮָ໥ĵӣ˫֮ϵӡǲϵת󷨡
ãʱ·尵𾪡
û뵽û뵽벽ȻǷӡʦһ㷲ֻҪʵǿԴӦӦķӡؾǿʩչġ
ǷӡʦͲͬˣǿķӡ塣һԪأԪؾǷӡԪء
ַӡԪʩչ󷨣ɲǱְҵӡԱġ
ս֮ϣӡʦǱȽҪһְҵһǿʩչӡôǧᱻӡڷӡߣһӡɹǲƳӡôǧǻһġ
ӡʦְҵְҵȻ࣬Ҳ١гɵȴ֮٣ͻƷǳĲס
֮УڸԲͬԵˣЩԱȽ޷ͨˡ
ݸֲͬԾͿְͬҵԵķҲǶְֶҵҲǷǳĶࡣ
ְҵľʦʦʦԪʦȼְҵ
·û뵽Ȼ˰벽Ԫؽӡʦ
֪ҪԼָĿĵأˡŮɱָϵԼѾ¶ˣҪлɱжӳҲǷǳĲװ
㲻㣬Լô¶ķֺϾƻϲϱ仯
ʱ·֪ԼΨһİ취жӳ޷ӡסҼӿԼٶȣжӳָλá
ӡʦѶԸѶԸľķӡ·Ǳӡסˣ¾ѲˣҲҪڶԷķӡ֮С
˵ʱ٣ǿ죬·ͻûζܷӡ֮ʱжӳ˫ֵӵķӡѾ֮С
ʱ֮䣬Բɵľγһ޴ķӡ
·ȻѾ֮ˣɫĹâ˸š޴Ľɫӡͼڵʾոŵ漸ɾеҲ˫վ˵档
վھ޴ӡͼƵм䣬ʱ쳤ХȫֳʱĸˡְҵǷӡʦ˱İ벽ְҵͲץסİݡ
˫ŷֿʱͻȻһֻŵϥǹڵ棬һ־Ȼץڵ档ĺ£ķӡͼƾȻϵĶ֮С
ķӡͼƾȻСֻаƴС̧ȭͷӡͼȭͷն
ڰƴС֮еķӡͼ֮Уʱ澹ȻһɫӣĴָС
СӣжӳЦİݡⰵݵļֲﲻһԽôӾԽС
ҿȭͷСǧӣǿǧѵһģĴָСļӣȻǸӵѵһˣ
ҵõˡ˵һգӡȫĸ֮ϣȫƶһˡ
ʱȫУҽŵȭͷֱ˸ŷӡͼƣĿǰҪ룬Ͳܵˡ


447 䣬˵Ѫ
ʱݵѾ˵Уô·أڷӡ֮вûп·壬֮ǰҲǱӡ֮С
·ǲ֮ģֻ֮ӣûг·塣Ī·徹ѾӣӵǿģֻҪҶӾҶӽ֮У·л
ǲ֪ڳ·Ƿ棬棬·Ҳ޷ġϾҲǱӡˣ·֮УҲǻᱻֵġ
ʱ˿̵ĳ·ȷڲӵڲ硣Ĵ·֮С
ֻҪⰵ֮У·һϢᱻڸǣõأֻҪû˻ᷢ
ĿǰѾ˷ӡˣֻҪӣô綼ǻֳᷢ·ġҲ֪ԼԼĿĿǰԴﵽˣΨһҪľӡ󷨡
ӡ󷨿Ƿӡʦķӡһӡǰ벽Ҳ޷ƿӡ󷨵ġ
ȻֻҪʵҪƽ벽ķӡȻǲڻ¡Ŀǰ·еͷĵ裬ǱȽѵǣ޷߶ըӡ衣
оǣ߶ըӡ󷨣ôҲǱ˷ӡʦôܽ˷ӡʦԼĿĵأҽɱˡ
ȻʩչһЩĵйƾڵ޷ȫͷڼͷŵĵ裬ӡʦȫǿԶܿġϾ˵ľ̫ԶҪԵɱԷ̫ðˡ
һܻɱԷôͽʧȥһλɱԷĴûᡣ
ʧȥһλᣬΪиļıҪɱԷɹļʱ󻯡
·óľԪص裬ⵯͷľԪصĴըʹľԪصĿľҪڸԼϢԼƿӡΪ
ϾҪͷųǿľԪعǺпܵģȫڸǹȥȻⰵݵĿͷųΪǿľԪعڳ·Ŀǰĵȼʵ̫Ը޷ȫٿӣҪⰵͷųǲܵġ
һȴģΪֻҪû˵ָͲͷųΪǿĹ
Ŀǰ·ľԪص蹥ȻҲڸǲ˵ģΪҰİݸͲԼͷų
·˲ǿ֮ĵҩڴ߶֮֮
Ѿе·ǽľԪصͷ˳
ͷų֮ʱ·̷˲ڻָҩǷӡƿˣûôҲ޷ʵԼļƻ
˲˲䲹ĸҲǷǳģ֮߷ǳƣ־΢һģôԲѡ
ڳ·˵ֻСһ֮ǰΪΣνѾǳϰˡ˵ʲô£ĥ
·嶼Լǿ־ֵʹֵ࣬ļŬҲûнĳɾ͡
һҺ
Ȼ˷ӡʦģʱڷӡʦӵȭͷϣʱѾѪһƬģȭͷΧѪֱ£ܶǴ̳˼ľ̡
ľ̷һһεĳ뱬ըӡʦһȭͷըȫΪһŵѪˡ
ôһ£ӡʦ󾪣ĪڹȴǸܲκߵϢ
ⰵݲͷǿĹ˷ӡʦǳɻ
˫̤ʦѾն
վ·ƯӣʦĶţʱѾڿڲٿء
·Ҳ֪ʱ˿ǽҪĹͷҪʦľģļƻɾʧˡ
ΪԼļƻȻҪϾ취ˣ
֮У·岻ԭջӴħʬۣɥʬ֮ѪҺ콵䣬ӴɥʬϢͷų
ʱ·ҲγһӡĽ¾ȻγһѪأѪؾȻȫԸɥʬ֮ʬѪҺɵġ
ѪԼɥʬѪɵģѪһŽ䣬ض֮ѧؼ
ѪߵľѪγɷӡӡߵľѪôͿ׳Լ
һŷǳطӡ󷨣Գ·彫ıˡʡȥľѪ⣬ЩѪ⣬·кܶ࣬ħʬ֮һеһг·ֱɲٸǿߺ޵ʬ塣
·ҲǾúңȻܽĹѪɹ
·徭кֶܶΣ֮ǰһпվĳɹûض֮еطؼҲǲǧ򻯵ֶ
ǡվķӡʦˣѪ䰡Ľ֪ġ˵ķӡ󷨣ֻҪ󷨣ͿԿٵʵˡ
ǹ۲֮оǳ֣ƺ봫˵еѪЩ


448 ɽˮ
Ѫͷų̫أиûһ˿ϢжӳɻˣѵӲûĻٿأ
ϵӿֳͷųľԪعȻѾӡƿˣ𼶱
ʵЩ˼飬û˿ƣӸͲǿĹ˿ƣܸ֮ܲеϢ
ԷҪͷųĹǻԼϢ𼶱ǿߣͲ𼶱ǿߡ
𼶱ǿߣҲˡ˵ǰǽŹһ½֮ս߶ġ
ʱӡʦ뵽һԣп˵İݣǾߵҰǲӵġ
ӵ˿ѾˣԭȻˣǾȴ֮С
пżһڲϵĳɳþĻʶɳôͿɱ˵
ӵˣɾǰ½ս֮еߣΪĿǰսŵƾͿԴ߶ͷų𹥻ġ
˵ľԿưͷųĹԭʵҲǰ벽𰡣
뵽ӡʦȲѡǿߵľʶĿǰû׳Ѿսս֮ߵˡ
ֻҪ⾫ʶ㹻壬ôлὫǶôõһ鰡ǿľʶķӡ᲻ǿһԻüӣҪǻԻѪط
ܽȫںϣôѾɹѪͿȫ֮УһҲȥʱˡ
һǲӣҳɹôջǾ޴ģʵҲǿܶ࣬˵˻ͿԳΪǿˡ
Ѿˣ۸ôĴۣҪץסҲ֪ǿߵľʶȻֻǻʶǱϾǿߣǶԷ廹ڣҲûĵӡ
ʱѾƿ˷ӡٵ棬Ҷˡ
żĵطӡʦ¶аЦݡӲģҾܷŹġ˵Һ֮ǰֱ֮ŷӡзӡڣһΣҾһֻˣ
վķӡʦԭըȭͷȻֱܷ֮ɢѪ
ʱ·ҲǷļӿݵٶȣԪص̷ʻѾӡʦΪ뵽ҪöԷĴ𰸣ķʽȷǺܸ
ʱΨһҪľҪٵʻȡﵽŮɱĵطӡʦӡڣҲǼֲסˣ¶
ĳŵҩʲô䵤ٶȼٵǷš·ɣһǿ߿Ҳǳܲסġ
·ĹܶǼ޵תķʽҩȫͳȥƶٶȡ
һ·Ȼˣ֮ҩĸҲǾ޴ġʱ˼ôˣҪľǽӡʦɱһɱͿ԰֮ǰļƻʼжˡ
ʱŵüɾеķӡʦҲˣӵٶΪο֮࣬ٶȾԼҲϲˡ
ӵٶ֮죬ӡʦҲǽˡٶȼȥôҪץĿҲˡ
ԸۼõĻԼҵõҵõ˵еĽ䣬ٴҲԸġ
֪ӣ뱻ץסھ͸ӵȷȷ֮ǿľʶ
ʱӡʦҲ֪֮еĻʶ֮ٶȣҲ뾡˦ٶǼֲ˶á
ԴʱҲǷԼĵҩƴȫҲҪϼӣ׷ϣҲҪԼĸӦΧһӵٶȼչӡӡס
ʵȴƫƫȫһ֮ٶȣҪ˦Ҫô֮İɱ֮Уɹļʽ
·ĿĴʱѾﵽȻҴ⣬ϣԼֵܼﵽĿĵءʱľʶǳž޴ĥ־һ㣬ôͻᱻҩĸñɰ׳ա
ʱѾǽƣˣȻڼţܷҩĸȻҲԳܣǷ룬Ҳһǻ£ܸⷴõĥõߵ
ʱ·ڵս쳣ĻԾԪҲǼ޵ģĴ߶ţְҵĶ֮ҲǻһĴ߶š
ڳʱ֮У·ţʦԪʦʦʦȼֶ֮һ𣬲ҿʼںһˡ
ֶ֮ʱһ̾ȻȫںϳΪһֶ֮ںϵĹȫһʹ
ȻҪסԼΪһ˿ͣͣӡʦͻ׷һôǵȴӡˡ
ʱ涼Ǽ޵ģָõ˺һӡôûлˣֻеȴŶԷ
ˣʱ·峹׵ķˣݽҧţʱѾѪһЩݶЩѷˡ
˫۵۽ǶѿһЩѪ顣
𾪣·ķ֮ߣû뵽ǧʹָãķǽˣֻռʱġ
ǳ·ֲסôҪ˶ãͻʹ֮Уڶ֮ںϴʹ֮г׵ķǡ
״£·Ҳʦӵ˼ޣһľͷţٶȸǼӿ졣ʱȻڵ棬ٶ̫ǿ·嶼ЩƲס
жͷųȻʼƶˡ
ʱڵ׷ٵķӡʦҲǿǰͻȻʮɵķγһһ㡣
ӡʦΪ޷Ҳǿʼʩչֶ赲ˡҲ˫ֽӡγķӡ
ԷӡγɵӡʦʼǰСʱѵǣӵٶȸˣЩҪˡ
ߣܣԼôʱ׷٣ܼģҴƽʱ᲻÷õĵҩӾˣǲĵġ
ܣûôףʱӡʦҲ¶˾ģԼȼҲҪӷӡ
һŭ𣬷ӡʦȻʼӡһ䣬ԿĳֵʵʵǴҲǾ޴ġ
ʹõʱ䣬ôʵҲӦļǳʱȥӰ벽ʵ½۷弶ĴۿνǾ޴ġֻҪõӣôһжǻˡ
ҲǱƵɽˮˣҲܼڼ٣һʩչֶ赲׷ֻǻʶˣʩչֶΣʶ˺ҲǾ޴ġ
ڷӡʦʩչĹ֮УȻٶҲǳɱʱڣѾﵽ˳·ƶٶȡ


449 Ļ״̬
ĿǰҲǲ̫֪ӻʲôֶΣǻȻ²ԽʵҲ½Խþ䣬ʱ侲Ĳȡж
ʱ·Ȼʹ࣬ȴЦݣʱ¶ЦݣνЦȿ޻ѿϾޱȾ޴ʹࡣ
·ЦݣȻпɸ˵飬ΪھȻõͻơְҵĶ֮ںϳΪһ֣ȻͻƵ벽ϲáʵٴηԾı仯ȴҪܴ֮ﵽʵϾ״Ǻá
ٴμȥ¶ҲǴĲĿǰȴûа취ϾĿĵػһľ롣
оԼҪֲסˣǻþѾǺԶˡֻҪӡʦҪͻȻѣǺпܴﵽĿĵصġ
֮ǰ֮ӦԷķʽǿٶȣһֱŸ٣ԲȻҶԷٶȵĴӦñȽϴ
·֪Էô룬ҪԷôҲҪȡ仯ˣʱٶȿʼ𽥷Żˣû֮ǰһǰˡ
Լ֮ǰһǰôԷǸĴۣôҲ׷ҽԼӡΪԷԼٶȲȻҲǲļȥٶˣôԷøĴֻۣҪں棬ڣôͿ֮
ȻԪʦӵٶʱ˿ҲûԷӡٶȽԼʵˡ
ĴĺȥΪ֮еĻʶֲ֧˶ˡ
ھĿѾԶ·徭ܵļ㣬ٶȼڼţȴȫ߲˵µĿĵء
Ȼȫ߲ǳ·ļԻԷġ
ݵļѾȫǲƶˣʱԶԶ׷ķӡʦȴǹЦΪ֪ȵĵõˡ
˫ֺʮʱӡʦѾȫķӡסˡ
֮ǰ·ѾŮ뿪˼ӡʱĿѾﵽˣͽŮɱˣȻҪ㿪
ӡͼ˸ʱӡʦһӣһѾˡû뵽ǣļƺֹһ
ʱķ涼ǳźüʮŰݵʱ֮䣬š
ʱ֮䣬ǿնǱڸˡӡʦȵ𾪣û뵽ԼİﾹȻضǣʵ̫˼ˡ
İȻļӣǺ׳۰
ôİӣȻǳ·ڿơ
ʵƾ˶İӣԭ׾پͿԽӡʦΧҽɱˡ
ǳ·ʵޣܿЩŷӡʦж߾ѾܲˣҪɱ⼸ȫܵġ
֮ǰ·ûͻƵ벽ļʱҲ޷ôȼʵҲǿ˲١
ڸոսŸĸôڣԭǲھʩչֶΣΪŮɱֵİɱЧҲûа취ˣֻðˣ
ӡʦҲǼΪ𾪣ô˶İݣͲܣսͲӦôôࡣ
ʱ֪ԼѾϵˡǵӪ֮˭˵Ȼӵİ
Щչֳ۷ʵôһӶ鶼ǲɵжԵġ𾪣ʱΨһİ취ߡ
ȻźܶжЩ㣬Щûй
Ȼ뵽ߣΪʱ·˵ķ֣ΪľҪɱѵˣ
ɫĹâ˸ӡʦã֮еɱоˡҲˣ˫ôġ
ѪҺ춼һŵѪ
ʱķӡʦѾôĲģڻûм˵Ѿˡ
ԭõͻȻؿ֮ڹ⡣
ڹһ𣬾ȻγնµĺŮɱ֣˫֮ϣѪҺ
ûڰеȴԼһ֣ƾ·ŶԷİæɵĽ벽ɱ
ӡʦͻȻѣѪҺˣؿҲͻȻѣ쳣Ѫȿֲ
ӡʦɱ·Ҳ˳ɻֱۡսʱˣ벽ɻֱ۵ǻġ
Ůɱ׾ٵĻɱ˷ӡʦԼǲţԼͬĸ֣Լɱˡ
Ī˵ӡʦ˸ǵһ̶֪Լˡⷭ츲صı仯ʵ̫ˣԭϲ֮Уת֮Ѿȥ˵ˡ
ŮɱҪɱӡʦʵô׵ģһ··ΪŮɱְɱļߣһ·϶ĶԷʵڣҵҲǸŶԷжŮɱֲܳɹĻɱ
ʵɱͼڳ·ֻǳ·˰벽ʵɱӡʦѡ
ɱɹ·ĿѾɣҲҪʼƻԼļıˡ
ȻŮ߱ڻ·һЩҩҽŮɱ֣ŮȥӪˣúչ
ŮɱǷ·飬СȻǴӦ˳·塣ʵ·Ҫȥ֮ǣȴǵò𰸣Ҳǽˡ
Ůɱ뿪·ȻԼĴ㡣Ůɱ뿪·ҲǷжȥһĵطŮɱûиҲǿʼԼļƻˡ
ħʬۣʱ·ֱ۾ȻѿѪԶãֱ۶ѪģѪ⻹ڷš
󣬳·壬ȻǱЩɥʬѪˡ
·ΪҪЩѪԼ֪ʲôĿģ
ʱ䳤ʱȥЩ⾹Ȼʼ裬ٶȼ졣ʱ·ǿʼˣЩ۾Ȼʼ䣬ٶʵ̫ˡ
е۵䣬ʱ·Ѿˣ嶼ˡʱòȻǺ֮ǰɱķӡʦһģһ嶼һģһ
ɹ֮󣬳·վžþòһ£֪ʲô
ã¶ЦݡԼû뵽Լħʬۺɻ龹ȻܸԼ˵ĺôöȻĲһϡ
ħʬ˷ӡʦ壬·ԽɥʬѪ⻯Ϊ˷ӡʦĻʵģûκܷ֣Ϊ屾Ƿӡʦġ
ˣɻ˷ӡʦҴɻ֮ڣ·ֻҪΪ˷ӡʦôͿͨɻʹӡʦˡ
Ŀǰĳ·Ҳ˵ֻҪ״̬ôһ벽ķӡʦó·ǳ⡣
ɻħʬȫһĶϣȻãó·ζû뵽ġ
һԺ·ǿԻΪ벽ķӡʦʵҲõˣֻʹ÷ӡʦԼʹˡȻ֮ʵҲǻָԼı塣
ҳ·廹һ㲻ǣԺԼʵﵽ֮Ȼֻа벽ӡʦ


450 ֵĲãܼƻ
Ŀǰ˵ĺ£ļƻͿˡ
·廯Ϊ˷ӡʦôĿȻǻоĵӪ֮СӪ֮УȻԼļƻ
оǳӴƾĶ飬ѻʯһ̣㲻һһ䣬ƾʵһжӽˡ
·ǳĴ󵨣֪ˣһɵһ˵ʵ
õ۾ĸ߼֪ˣҲҪЦôܷ
·ȻˣȻѾƻˣҾܵļˣڲúʵеʱȻҪСļӽ
ֻҪжӻˣͿѡһЩн׵ǿߣһмսɱУټڻһս
мأսһоĶ鶼رӴֻһЩж½ĲбһЩڻҶѡ
ˣ߼ս۷սһʱ˵ĴѾĹؿˣǳ·岻һ³սؿؾҪ˹ˣǳ·ɹضأôоֻнٴռ죬ſԼؿء
ǳ·ɹռ˳أôоǰս߾ͻƾ·ĶҪ赲ǲܵˣ
·ǰǱ˵Ӫ֮Уһصڷӡʦ֮С֮󣬳·Ϳʼôǰ
ƺɱɾ½ߣǲĵġϵǲ̽ǰȥ̽ټһЩ̸ν
·ƺҪжӳҪһ˵ע⣬ԼĴ㡣һζòԭӪҲӲ˶õģõġ
֪ԼĶ֪̽ӵϢ󣬾òǰȻǷǳ
жó·Ϊʮӣÿ鼸۷ǿߺλǿߣû۷Ķ飬λǿߡ
һСӣս֮ϣѾǺɨˡ
·ţ˶Ƿǳͬһ׾ٵĲˡҶֿǺԶһԮͷء
Ȼȥͷǳĺãǳ·ָӣͺòãľֻԼˣ
ֻ˵˵ͣҪľǸơ
оǲûһ½ߡڳ·徫£Ȼˡ
ںҹ·ȴǰ뿪ԼСӣǱԶСӡ
ƾٶȣҪ̫ʱ䡣ڰУ·ȻĿʼҲֻܶԸЩʵǿСˡ
ú󣬳·ȻǿһСӺ޷֮ССӲԶһССӽӵ˾ԮϢȻǰȥӪȣǰȥʱȴˡ
·彫ʱļΪ׼ȷСȻǼˡСȻҲ֮Уһ«·彫Сӽˡ
·ֻһҹʱ䣬ͽСӣȻǷǳɡ
֪Сӣʮͣ죬СȻҪʧǼģ¶ȻҪ۶һ
һҹ֮ҪɵĻɱˣ¾ûôˣ
ڶ죬·彫еСӶټȻʼµİšڰ֮У·˵˽ʽָνµİš
ҹ˵Ľó͵Ϯԣ˵ʵǿ͵ϮΪ˵ҶսصĹ۲죬ƺһ󷨣˾ƾȡʤġ
ٵĽ춼ǵͷʾͬ·Ŀ
˲󷨶ҪʱģҾ뷽ӦҲƵġ·÷ǳĺ˵Ŀǰ̽Ӷ޷̽˵ټôǾͲҪڷѾȥѰҵˣȴԶ
ٽ춼ɻǲ֪βõԶԼһβȡԲߣõٴβ󷨣Ǻá
Ȼʵǿǿ󷨣ǶЩΡ
ǽСһӣСӣÿһӵԱǷɢӪʱע⶯򣬶֮ҲǲҪ̫Զһˣҵ˵жҲױˡ˵СһӵĶ飬ܺͱĶɢ̫ԶһôȥԮŰΧסǲӡ
·ⰲŷǳĺãһһжӾһõ˲󷨲ףױһΣգôĶܿͻϵͣüΪ˳·˵˶ΪⷽΪĺá
˲֪ǣǵжӳָӹ٣ȴﰵ͵Цš
·彫ͲõⲻǰʯͷԼĽһɱ˵жӵˣ
֪·ôģҲ֪ʲô㣿
󷨲Ȼϣ˲û͵Ϯ·ȴǵȴţļƻҪȴʱɡ


451 ʵмƻɱҹ
Ȼ·ڵȴᣬһʱڣȻûͣڰнԼĲúͼƻҲӦϤӡʦĹʽҪչʽôԺ˵ܶԼʲôá
ʱȥӪ֮е߶ǽˡΪô죬˲û
½߻ƻһǼĿǰ޷͵ϮɹĵĶҲʲô£ΪܿͻṥĹؿأЩڻҸͷʲô˻
սȻǲԸһֱȴȥǵзǳĽƻŸ޷ҵǣһֿѰңôпܾͻᱻƣ͵Ϯ
˶ָ·ٶӳϣµָʾ
·ʱҲЩסˣʱûг죬ҪȵϢڱûʲôϢҲЩ
ЩˣסˣǶ뿪ôЩ찵ĲҲͰ׷ˡ
·嵣ʱ̣ʱҲ˱дϲĪǱĺϢˣ
ôûҪȥˣһѾźˣ¾㱸ֻǷˡǲ⣬·ҹͿʼжˡ
没ɹˣ·岻ȷǳһ㡣
ǵģҵ没ѽɹˣҵõ㾫ҷ没Ѿҵˣ֮ų޸ʦҲǶʱЩ没ġЩϲãϲò没ɹΪԼõ·徫ϵͳõ˽Ժɳ·ľôлὨԼ۹ġ
·ĻشҲǷǳ˷ܣĸȴ뱴һĸΪչԼжˡ
жʱڽҹ˾ʱ˵ľĽͣȴ˼죬Щ˵ľѾ˲ˡ
ҵİţж͸ͷ没ϵͳƻ·Ա˵š
û⣬˵ʲôʲôˬĻشţ·ĹϵõĲˣĿǰҲĸų·壬ҲԸɳ·彻һ顣
ʱ·뱴һУҲһҲЩˡΪϽһѪҺҹһɱ
ǳɹͿԼԼµʧܣôٵľǱΧ
ڰУҲϵŮɱ֡ȻŮɱִӦֻ·һΣϵ½İοȻԸӳ·İˡ
ʱ·Ϊ˰ߣʱҲʱ˻顣ݾ췢е̺ʽҶһϵеؼƻЩƻǳľڣȻƻǵ룬;÷ǳļ
·˻صԼ񣬺úϢһҹͿʼȫĽ
·ʱ飬һЩ֪սĿǰúϢɾ裬жסǣһҲòЩס˰ģ˲в
ȴģʱ·ļ٣ȻΣһܲܳɹҲһδ֪
ҹĻĽ٣ʱ·Ҳʼжˡ
Ŀǰ;һ޴ĵͼֲҪ͵ϮͲܴм俪ʼķ涼оԮҵ˲УܵĵҲǻġ
һǸɢߣҪɱеߣǲܵģ
һ򾡣ЩٶнǿߣһЩĶǴĲ
Ŀǰ·Ӷĸλʼһޣֻܴһط֡
һͻᾪĵˣ·Ŀǰѣȴǳ·ԼԼµġ
ǲѾһЩ˷ˡ
Ŀǰ·ѡķλҲҪԽˣĸҪ￪ʼйأ
ʱڱλãС齨ɵĶɢһСӵĶɢڶСӵĶɢһСӷɢϱķм䣬ȴĸСӵķɢм֮࣬ΪһܱΣգôͿǰԮ
붫ҲСӷɢҲǿԷֱչλСӣ·ÿνĿǰôܲǿˣ
ȻȥҲ©ġ
·ܱСĶ鿪ʼѾڶĵطһչСʮˣʱȫ֮С
ȻЩȫ󷨣Щ˵ķֲܹ㣬õҲͿˣһ㣬ôĹȻûСʱǿˡȻõ޷ͻ󷨣ȴǲ׻ɱЩˡ
ʱһôضСӵǰϹ
ûа취ʱսپġ
ʱ·Ҳ֮Уڿǰ벽ķӡʦҪԸЩ֮ж󷨹нȻǷǳˡ
Ȼף۷Χһʱ֮䣬ҲԻɱһˡ
˫ֽӡһ˷ӡסõ޷˫ֽӡγһѾ޴ķӡθͷչֹһʱ֮䣬ԷȻ·һȴǲ
۷Ȼ·岻ܶʱǣȴԻǣԼʱ佫ӡ۷ɱˡ
ЩҲû뵽ǵжӳȻҪɱǵˡ
˷ӦǷͬСɣԼӪ֮оȻмһжӳʵҲǰ벽
˵񲻶ԣʱ·Ȼ뵽Ҫʲô
ʼж·忪ʼ
ûãϢȻˣȫκεϢ·ʱǡôôһ㣬ϢǱͳȥˡ𴦵СҲǲ֪ڽɱȻúܽ󷨷ӡĴǴȥġ
ʱһã󷨵Ԫؾͻͷųȥôͻõ˲
·ñϵͳĿģĿĶǷǳҪģȱһɡ
һĿģȻҪֹЩ໥ͨϢڶĿģǷֹЩǵϼصĽ췢Ϣȥ
һս͸¶ȥôܿ죬ֻǲǿĶǰйô뱣סظǲܵˡ
ϢҲõģ˶õġ·ƻǴ㣬ŵʱٽжӽ֮ڲȡж취ֹ˸ǿĶء
·ƾ벽ʵֻҪɱ۷ôλǿ߿ɶСһˣĸ֮࣬սǳס
һЩʱ䣬ǳ·ȻԼٶȽ۷ǿһһɱʣµнҲڼٶȫɱ
ǷõҩʹøָߣԼﵽޣôҲҪ˿ٵĻɱ
Ϊ·忪ʼսǱ壬ôͲʩչɻֱ۽ɡ


452 ͻƣ
һУ·ӣҪʼһжˡ
ͬʱŮɱҲǰճ·ָʾʼŰɱڶ棬СӷɢĶ飬һŮɱֵĿСӡ
ʱ·ҲѾһ󷨣󷨲ʲô󷨡ҲԸⲼù󷨣ָӣЩ󷨺Χ󷨶Ǻױƽ⣬ԲЩ󷨲ûʲôá
·ĿǰﲼõһԴ󷨣֮гЩȻǰݵ
ĿǰЩİ߱ԣֻŵģŵˣŮɱָ׵ĽаɱֶΡ
Ӫ˷ɢˣֻҪЩ˾ڰбɱˣҲǲױֵģñûмͬ鲻ĿֻŸУҲǲġ
ȴǷ˾޴
󷨵Щǻ˳·岻ٵĵҩ󷨣ȻЩۣòô
ԶСӴʱȻҲ˶Ȼǻе˽ͨѶ޷ȡһϵ
ûа취£Ȼֻǰȥ̽ϢûȫȻ뿪ǵ˵ı鷳͸ˡ
ĸм䣬ʱҲǲ̽ǰȥ̽Ϣ
·Զ춯Ȼ֪ŮɱҲǿʼжˣϵһЦ·ȥ涼ֻʮ˵СӣȽʮСӶԸˣǰмй
ֻʮнΪһǳ·ģʮн߾Сһ
⼸ʱ·徭ţѾҸɽʮ˰һӪկ
ʱ·ٻѾúõ󷨣Ŀǰ󷨾ѪҪľЩˣѪʮнʵҲǻģ˵лͻơ
ûл̫·ѾʮѪأҲʮǿߵľΪ
һİ벽ʮѾű·岻һһڶ֮֮֮Уʮ˵ΪȻеЩŵǻܵġ
ʮˣ·ϸ룬ѾٷǰСˣȴƵУ뾪мСӡ
ҪȽΧͳͳôмҲǲܵˡ
ǰеĹ֮У·巢һ⣬ʮ˵Ϊʵ;綼
ʵΪǺ£ҲɾͲˣΪΣһ򲻸ôԺķչȴȱݵġ
Ȼ֮зĲȣս֮ϣԼһȱݣôضǱɡ
·徹ȻΪ˳ǿߡû꣬绹ڼϾʮнǿߵľӿɲô򵥵ġ
ʱȥ·ҲǸеСӸʱɲٻȲõ󷨣Ϊʱ
ʵȻҲٻ󷨣ôпܻƻ󷨵ȶԡʱнڱʱ伫ΪҪʱʱ˷ѵ̫࣬ôжӵ߾ͲȫɱʱϵԽãôܵ߾Խࡣ
ʱЩԼˣԼ̰ģѪʮˣڰٶнѡǿߡ
ΪľԼɣԼʵս֮ϣʵôûпɸߵĿꡣ
ȴǵòˣʱı˷ˡ
Ŀǰ·ľѾλľˡȻľ粻ˣΪյ߾λٶ࣬Ҳֻľˣ
ǿʮн𣬴ʱ·Ϊ粢ȶȻ粻½Ŀǰȴǻٻ󷨳
ԼһÿЩƽڵĲ̽ӻôСӱ뿪ǾԮһ棬ǳ·ϣġ
ǼûлɱʮˣмСѾŮɱȥˣҪ֪̽ӵٶȿǲģҪٶˣҲɲ̽ˡ
·徫ϸļ㣬©Լ̰Ĵĺˣ
ûа취ˣΪȶҲڼȥˡڱľ콫ʮ˻ɱǱܵˣҲûа취ġ
ɱ˵Ŀ޴󻯣Լʧľﵽʧ֮ѽˡ
󷨿·֮ǰﲼһӡ󷨣õ˱ӡסȻԼ֮лɱˡ
ʱ·岢ûԷӡʦĻ֣Լı壬ʱʵҲΪͲƽ⣬ǻ֮ԼΪ͸ӵĲƽˣҲп˶Զƿ
ʱ·ɱ¾֮ǹͷųǾջɱˡԭΪԼʵʱȶƽҪɱе˲ô׵ģ漣ȴǷˣ


453 
ǾһͷųȻ˫Զշɳͷųǿһͷųͷӿֳ
·˫ͷŲһ㣬ƺ֮ˮһ㡣
˲䣬ʮнǿ߱ص˲ɱλһǷǳĲ˲䱻ɱ÷ˡ
ʲôʮнǿߣλǿߣȻǱ˲ɱΪ飬⻹û꣬Ǿ˫ͷųȻڼͷţƺûͣЪӡ
˲䣬·岼ķӡҲ˲飬ĴɢȥӵǿϵͷͷţǱȫķ飬治ϵ³³·ԶҲ³һ㡣
ϵͷųȥԶȥ
Ȼ޾ǳ·֮оȻûܵ˿𺦡֮Ҳǿޱȣɽʯǵ棬ľǿ֮еĺǱ顣
ⱻһУǱصȫˣ
ϵӿ֪ҪͷŵʲôʱһƺԴݻ֮һһ㣬ƺҲ֮еһǡ
ʱͷڵ棬汻ɣͷŵ߿գռеһжǱ鲢ˡ
ռ֮еʥ֮֮֮֮ͳͳıˡҲķȥ֮Ǿ޴Ľɻ
ԭ·Ϊ˫ͷŵһ޵ģǿֱʳأȻǲͷ̫
ǣó·û뵽ǣȴǴشˣΪƺ޾ģɵٶȼ죬ʱķ·γԨһȥǾ޴ӣҿԵ
·̾ɵ쵽ôλˡ
һ룬ɵķΧȻԺ֮иˣоˣоɷΧһԵǽмС˲ˡ
Ȼûֹͣķɢȥʵǿ̫ˣصôǾѵ֮С
֪ǣôͻȻûиݵĴ˫֮ͷųһǲס
ʱʯûͶ˵Ǿޱȵǿ󣬿ӵ޾ȴǱˣõˣôͻʧȥԼˡ
ۼһз˿£ֱǻأѾˣĪģ
ʱ·Щˣƺجһ㡣
ǿΪԼޱǿǸӦ飬ԼˣҲаԼˡ
ȥɣ뱻ǣšѾʯ˵ĻˣʯȷӦ䣬ŻΪ
ʱ·忪ʼҪĿƣǴʱŷԼȻܶȴƶ޷ƶ벽
һľżǣһ㣬һ޾ڶԨϷ
ʱ·嵣ˣ֪Ҫôʱ̵ĸӦʱӪж飬ֻʣŮɱˡ
ˣɵĵط˵ͼ̵Ӫֻ֮ССĲֶѡ
·ܵȻŮɱֵλöȥʵ̫ˣ̫ǿˣɵķΧҲǿޱȣ±һŴǳصķΧҪˡ
ɵһУʱҲ֪˶ˣ
УÿϵŮɱ֣Щ뿪صһض֮ء
ɲ뿴Ůɱ־ȥϾҲЩˡ
ĿǰϢϵͳѾˣϢ޷ͳȥ鷳ˣҪҡ
·壬ôǿµڣҵϵͳ·Ҫһ㣬ʵ̫ˡű֪зǳĺ¡
ڿɲ˵ʱ򰡣鷳ҪҴһЩϢָͨѶ档·ʱЩ˵ţϣü
ϣŮɱֵ֪Ϣܿ뿪ʱ˿ɵٶ̫ڿˣŮɱڽӲϢ군ˡ
Σ֮ʱûеʱŮɱ־Ѿ뿪ˡ
ûãɵٶȾȻҪǰĺŮɱ֡
ʱȻֹͣɣͻȻʧˡ
һô죬ȥҲôĿ죬һоûзһ㡣
·ЩĪƺЩ̫Ϸ˰ɣͣصͻȻʧȻǴûгֹһ㡣
ӪжӵϰҲͳͳսڳ·˵ƺ̫һ㣬ȻİŲ߻ļƻûȫá


454 Ѫ
·Ϊ˽ˣƺ̫ˣǿ֣ôܵʲôûз
ĳȻĵʧȻҲĵ
ʱͻȻ֮䣬·Ľ¾ȻԶĳһѪأһѪɫķӡڽ¡·ЩľѪطӡôûٻ¾ͳˣֵ̫ˣ
޴ѪγɣʱǾ˫ǷѪ֮С
ôһ£ѵǾ֮еѪظٻ˳
ʱ·վѪصм䣬˫ȴһһҵڳ·ࡣʱ˫ϵͷųѪ֮У֮ǰɵĸҲǲϵĽѪ֮С
ʱڳ·Ľ£Ѫص·֮ǰɵĵ澹Ȼĳ֣һжǻָˣȻֻǵһЩɽʯָľȴûС
ЩɵĵȻˣȴ緭һ㣬ɽʯ״Ҳ֮ǰһˡУԪصĺѾΪϡˡ
ģɵĵʱǱָˡó·𾪵ǣ֮ǰɵĸԪ֮С
֮ǰôߵ뾳綼˳·֮У·ž޴ʹ࣬ڵȴǲϵš
֮ǰɵ֮۷ǿߣʱ·ľҲ۷弶
֮ǰڿ֮ɵĸȻԪҲ˳·ڣԪأЩԪ໥Ԫأó·Ԫز֪ǰǿ˶ٱ
֮ǰ֮յʥ֮֮֮֮֮֮У·̵ܺĸԼĶ֮ڲϵǿš
Ѫؿߣҿ·ʵɵһУҲǾѪص˳·֮С
·ʱоԼӵȵڲϵ嶼޷
Ͼ֮ǰصķΧΪ㷺·ԭλǿߣ֮Ϊ۷𣬿Ȼ޷ôԴںϡ
Ͼ֮п֮֮Ȼ·޷ȡʥ֮磬ǿԽ֮֮ںڶ֮֮С
Ҫǿ·Ҫըˡ
ʱϵӿںϣ·ҲǿʼѿˣѾǲɼǵѿڣѪҺҲǲӿ
һһεѪҺѪ֮УѪȻϴһСˮһ㣬ǱϾѪֻ֮ʮн׵Ѫ֮еѪҺǺܶࡣ
֮ϰ˵ߣǶǾɣѪأҲתԴ뾳·ںϣûѪѪء
·ѪҺѪ֮УѪɢɵѪɫâĽ·ѪҺѪҲǷ˱仯
Ѫԭֻһӡγɵ󷨶ѣڳ·ȴ̵ĸоѪƺѾһӡˣȻѪصĵײŷӡͼƣѪȴѾһʵˣˡ
·ѿڣȻڱ˺ţ˺ѵѿȻ󣬵ȴûֹͣ
ǻһˣѾ˺ѳˣϾ·ķȽǿѪķһһͻƷǿ
СǼȥԼһᱻ˺ѳƬ
취Լһᱻ˺ѵġѪأ֮УƲ˵ġ
ĿǰҲ޷ֹͣЩںϡ
ʱĹͷ·ҲǷһ⣬ǾԼ֣ħʬۣȻˣɥʬѪƺѪܿˣѿϡ
ϾɥʬѪֱ۵ȷ·ֱۿһѪ⣬ɥʬֱ۾ˣҲǿԻָϵġ
ʱ·뵽һĵӣǾħʬԼЩԴ
һŭȻ·Ƶ޷һ£ȴǿԿԼɥʬֱԱ
ʱ֮䣬Ѫ׷ɣѪų·γһ޴ɥʬ֮ˡʱϵӿɥʬ֮ˣ·ɥʬ֮˵ڲЩǿƥҲǶɥʬ֮֮С
ǿϵıɥʬ֮ˣʱ֮䣬Ӵɥʬ֮ǸѪڣģ֮ں
ϵıըϵٶ̫ˣҲԽԽ졣
ģϱƣѪ⻹ûںϻָǱը
¡¡¡ıը𣬴ʱɥʬ֮ѾСˡ
·֪ȥһɥʬ֮˱ըʧôȻҪӿ롣
ûа취ٴεĴ߶Աɥʬֱۡ
ֱ۵ɥʬѪⲻϵںɥʬ֮˵֮ϡըɵѪںϣɥʬֱ۵ѪҲϵںϡ
ʱɥʬ֮˵Ӵޱȣһ޴ɽһ㡣
·ɥʬֱ֮Уʮ˵Ѫ⣬ѪγһɽСҲȫõġ
ըʱըѪıһ㣬ž췢֮еĻɽһ㡣
ӴΧأеȻҲǷǳӴ
ɥʬѪյǺܶ࣬ǺɥʬѪ⹻࣬ʮˣɲһĶ࣬жͨˣߣôʵҲǽģںϺ͵Ǻܶࡣ
ЩѪⲻϵıţѪ࣬һֱʱһֿԻ壬ϵĽ
ʱƣ֪ȥ˶죬ⱴϵͳҲѾ޸ˡ
·ԭϢҪڵ֪رռ֮ǰмأ赲˽ء
ڣԳ·֮ǰļƻҲˡ
أѾû˵һһ䣬ȻǱ˻
鼫Ϊ𾪣ؿ½Ҳã˾ҲãǷǳ𾪡
ضأ˾Ȼ޷صĹؿ
˵춼Ƿǳŭмغ͸߼ص߶Ƿųӿ
½ߵ֪رһ˴ڻҹռԺҲȫɳ赲ؽ
˲ܹؿ½ǿȻҲǰĺܶ࣬ϣܼҲԲһе˾ս
Ŀǰĳ·ȴǽп죬ΪʱȻ޷ɵȻʵ̫࣬Եڣڷӿ롣
·ʵҲѾΪ۷ǿߣҪΪ벽ȴô׵ģѪؿ벽ôͿԳΪ벽ˣ
·徭ϢȻҲ֪˵оųظϹ
·ñԳصͳݷϢʵͳ߲ʲôǳ·ǽشжʱ½ؿΣ
͵ϢȻǷǳȨġ
·˵Ϣ͵мغ͸߼½ߵͨѶ档
Ŀǰм߼ص߶ųؾؿصҪǰм߼ҲҪʱġ


455 Ѫͼƣǿ
·Ҫмصǰ߼أλ߽нߣеڻ֯һ𣬲ڸ߼һȫĵط
Ŀǰ·ڳأеսǾǾϢ۷ҲҪȫӵġ
ɣ·̾һʱ˫֮Ѿ¶ᶨޱȵĿ⡣
ʱѾóԼĶԶԶĳ뵽ԵоǰôҲǰ
м߼սΪռأʱǼæĸأֻһЩߵȴؿĶ飬ڻռء
Ŀǰ˲ûлȥɱм͸߼ʣµڻҡ
мغ͸߼ʣµߣʱֻҪСһ㣬ͲκεΣաڣΪΣյľǳ·塣
ҪΣգҪŴǰΣա
·岻֪ɥʬ֮˻ܳãϣɥʬ֮ڳױը֮ǰܽеϡ
Ŀǰǲһˣͻٴεı˺ѡ
֮ǰɵȻ֮ʵ̫ǿɥʬֱĿǰҲǵõεǿҲ֮ǰȫԱġ
ʱǹȥ˺ü죬ڳ·ΧʱѾǿߡ
мˣ߼żʮˣλҲźü벽Ҳһ
ӴĶ飬·ȫûԶԿġ
ʱ˲û·壬ںԶĵطų·塣½۷ƺڲһ󷨣ǲһȻй
һ۷ǿߣҪôԿԴ󲿷ֵ߶뿪ǰرĵط׼ص½ȫɱ
ʱ·ҲЩżˣǿĶ飬ǻһЩʱ䣬ԼĶһᱻҳԼ߶ǻᱻɱġ
ʱ½ģڳսѾٴγ
ôĳ֣ȻΪ˶سض׼ġ
޴Ѫ֮Ѫ֮ϲϵıըʱֻһ벽ͼλʮ۷
Ȼڳ·Ķ黹ûбȥصĶ綼ǻᱻġ
·Ȼ֪ĿǰΣظոձֱ˻ȥ
սһΪԵأԼսڵһ֮ʱôؾͶʧˡ
ȻûսΪԭǶʧˡ
мغ͸߼صõ˴֧ԮĿǰ½ȻǱռˣؿ˼ʼ
Ȼ࣬ǷĹȻؿص½߽п࣬ǿķĿǰʱؿػᱻ
һΪǾ˫·ļƻҲǳ׵ıˣڳ˶ĵˣھɥʬֱۣĶ۷ʵȻûκοʤĻᡣ
ںϣʱ·Ҳһȥ·֪֪ɥʬֱ۽޷ˣٵľ屻ں϶˺ѡ
ʱ·վѪ֮ϣɥʬ֮ѾָɥʬֱۣҲ˫ſ˫ȭš
ʱ֮䣬·оǳ˱ը
Ѫһ˲֮ѾʧѪؼȻѾγʵ壬ԸͲһ㣬ʧˡ
ѪزϵСγһѪСͼ
ѪСͼںϽ֮ϣ֮һѪ֡
վ棬·˫ų˱ըʱ֮䣬
ڶ߼·ɥʬ֮˱仯ˣʱҲ׼ų·巢֮ǰܱ˶ȥЩ۷ǿźܴĹϵ
ʱ·ոҲǸо³·嶼Ҫըһ㡣
ҪͷţҪǿͷųõ⡣
˻û·֮ʱ·Ѿȶˡ
һ磬·տ粽ֱħʬۼΪһȭӴȥһȭӴȥ󣬼Ǳ˾޴ıը
·һȭԵǰʮλǿߡ
ʮλǿ߼·۷ǿ߹Ҳ˲޻չʮǿķ
λҪ赲۷ǿߣǼΪ׵ģʮλһչҽ޻󷨵ϡ
ô۷ǿߵһȭҲǾֵܵġ
ʱ˿̣·һȭӴĵطȻγһ޴ϡâ˸ɫ
ÿһɫһεĹ̬ʮεһϵķҲǼǿģǰ벽ҲôܻƵġ
ǵ·ⱬһȭ֮ʱϾȻ˲飬𿪼ȥǽʮλ÷飬Ѫʱ׷ɡ
𾪣·循Ȳѣɥʬֱ۾ĸ죬û뵽Ȼһȭʮλ󷨷ҵ𿪵ǻɱʮλ


456 𺳵ĿԽ
ɻֻǸոսΪ۷ʵȹ̣ħʬ۵ȷʵǿޱȰ
һӣ·һȭӳͻȻȭͷȭΪƣĵѪɫСžȻγһСѪء
ѪһγɾͲϿʼձը÷Ѫ⡣ѪĿǰѪ˵ǺñһζǷǳ᲻˷ѡ
λѪȻó·ľǿ·幥ҲԹһľ硣
Ͼ·̫죬Ҫ̺Լľ磬ԼĻ·ֻвϵǿѪתԴ
ѪѪⲻԹ̳·ľ磬ʵһѪ֮еѪҺһѪصѪҺ࣬ôѪصķΧҲǻҲǿܶ࣬ﵽһֲ˼ĵز
Էļ۷һ벽𣬴ʱ˿̶Ƿǳ𾪣ôһ£۷ǿҲ̫ǿ˰ɣǰ벽𣬿ҲûµʵѾˣ
ֱƺЩֱ۵ֱͷŵƺоǿԴһ㡣
ţĪ˵˲ţ·屾Ҳǲš̫ǿˣƺоԴݻһһ㡣
һȣ·ŤٴλӶȭͷԼȭٴһȭͷҪֱ۵ƺʱʱޡ
Ϊǿ̫ʵˣԳ·嶼ǺţǺԼӵ
ʱ֮䣬ԾڻӶȭͷһʱ֮䣬ֱ۾Ȼӳ˼ֻ·ֻһ塣
ͻȻֱ۳Ϊһֻ·粽ǰ̤ڵ棬׷ɶȭͷ޴һȭʱֱ֮۱ƣɥʬѪȥ
ͻȻѪ⻯Ϊɥʬȭͷ
۷ǿ߶ʱɥʬȭͷؿըѣȭͷٶȹ죬ȭͷͷų˺ѿռ䣬ǿƶ֮ʱǴгǳĲס
һȭһȭͽ۷ǿ߻ɱʱ˿ֻʣһľİ벽Ȼǰ벽𣬵˫֮¶˿־塣
æղŵĻ淢˳ȥø߼ٴǰ˵ʵ¾ǰ˵۷ǿ߶ǲɱ
ʱ˿֪֪Լһսʤ˶ԷܵĴ㡣½ʲôʱһﻹߣħ
µĵˣ޷㣬֪Ҫٰ벽ſΧɱս֮ϣҲֻдİ벽ſԽΧɱˡ
벽æĺˣʱҪ׼ˡ
·ƴ򿪣ľ۷ǿߵʬ屻Ѫ֮Уš
벽ˣ·Ȼ֪Ҫܡ
ôöԷԸԳأʱ·󲽱ǰ㣬ӱܵٶȡ˿ٱ´̣ȥһֻܵԱһ㡣
һŭ𣬴󲽿ԽǷԾǰͻȻ粽γɿ粽ʽǰԾ
ͻȻ֮䣬ڰ벽ûת֮ʱ·ϥѾײڰ벽ؿ֮ϡ
һб֮ʩչķڳ·ʩչԵüΪİ벽յɶ𣬵벽ûеɳȥʱ򣬳·ѾֱۣһȭشϥȥĲλ
벽ſھǿѪ˫һڵϣѾˡ
һգѪ˰벽𣬲ҽ
·һоͽ벽ɱɴ˿ɼڵʵǺε֮ǿ
ɱ˰벽𣬲Ѫؽ·ľȻҲ˰벽𡣲ҪΪȴѪͿԵˡԼԳΪҲǲᣬΪ𼫴ǲι̻ôԺǻķչ
οڽΪôҲǱ˳սΪս֮ϣǲǿߵģͻսƽ⡣
ڳ·Ȼֻǰ벽𣬵Ȼƽ⣬һоɱ˰벽ǿߣֶֻܰõ
Ϊ벽Ժ󣬳·Ϳʼ޻ĴѰҵ˶ټƾʵʲôнסλ۷ǲֵһᣬǱ벽ΧȻűʤİա
֮ǰԽսʤˣΪŶ֮˺ԼǿĴڣڣħʬۣ
ħʬ۵ıǼ֮֮ıȻ޾ġ
Ŀǰ·׼Ե˽ѪȵĴɱһΪռսأΪѪǿߣһͿԴԼĿǰȶİ벽𾳽硣
ҵʮн׵Сӣ·ֱɥʬֱ۸ɱڽ
·ԭĿȻûдɣڵʵڶսصĻἫ
ɥʬֱ󣬲һѪԻɱˣһǿԼ
·岻֪ΪǾ˫֣Ҳ֪ѪطӡΪλΪѪأȻ֪ΪʲôĿǰ˵˵ûжĻȴЩģǾ䡣
·ɱʲôнףλڶ̶̵ļʱѾ·ɱصȴҲԽԽ࣬·ҲЩģԼôҲֻһˡ
˫ȭѵ֣ûûҹսȻʵϵȴЩܲˡϾɵٶ̫ڿ٣ҼʬѪ֮Уֻɻɥʬֱˡ
·嵣ԼȥռأȻʱ߱ɱĿϰ١
ĿӣŲٵĸӿ룬һʱ֮䣬ԽɱɾĹؿȻڱ˹Ǳռأô˴½ǰڳһЩô·ֻбû˺ˡ
Ҫֹ鷢赲߼ˣҽսɱɾ
·޻ɨ裬΢һ¡صĳĿǰˣλϰˣ۷żʮˣ벽Ųӽʮˡ
ӴĶ飬˵ĸ߼֪ս߾ûзĻˣӿսĶһЩˡ
ؿʲôãԴ󲿷ֶǱǲסأϾڳس˳·ôһˡ
˽ָӲѾ֪ˣصı仯Ϊ·壬Ϊ˷ˣŲƻǵĴƻҲʧء
еĽ춼һ϶´һҪȽ·ɱˣһɱ·壬ôսǲηġ
ڳսа벽۷λǽӵ뽫·Χɱˡ
·ñȡϢȴǿĵЦˡһͿԽ󲿷ֵĵ˱ȻڿǰмսֹоǰսʣµߣôͽŮɱˣһʣµĳнɱ
û֧Ԯڳս߾ֻ·һֻҪŮɱִϰ˶鲻һɱʣµ߸ǲη壬ϾŮ߿ǰ벽ǿߡ


457 һ
·彫սǿ߻ɱˣԼ赲ǰսȥôսҪ˶þͻ¶ȡ
һشǣ·Ȼһ˵ʵλ𣬼ʮ˵۷壬ʮ˵İ벽ͳͳɱ⼸ͲܣĶ飬Ƿʮ޷ֿġ
·϶ҧһġ
ǳ·ܽ˶ǿ߶ͳͳɱһ֮Խϸǿ赲ڳս
ѵ··ʵһ򵱹Īľˣ
·֪һĸأҪĿҲǷǳѣֻſ½Σ
֪ΪΪ֮Ȼƥ֮£Ҳȷߡν޵У޵У޵У·Щӵеġ
ĿȻʵ֣ȴĥʵս
ڶ೬ǿ߿·һ˵ǹƥĳ֣˶ǴЦ·ǿҲһ벽ѣһ֮ҪôսѰ·ѻʯ
һŭ𣬳·ħʬ۽ȭͷֱ۾ȻͻȻֱ֮ϵѪܶǹ͵
ɱ¾֮ǹƯľɵʱ·ľҲǵõʩչһ˱ɵս
ˣԪش߶ܵ˲ӵƳľ׮˲䣬ľ׮ʱȼܴһۿȥʱ·վڻһ㡣¡¡¡ľ𣬴ʱڻ𺣵ܾȻӵƳһǽಡ𣬴ǽ֮ƳһĽɫâЩâżǿɱ
ɫâ˸һıһγΧХš
Ԫض·ٻ˳ҽʩչд
ڶ߼·һ֮Ȼһ󣬾Ȼûһ˸ҳ֮·һս
ٴһŭڻ֮У·ɫսȻγʮƼȻķɵ֮ϡ
ͻȻ·ڻ֮бӶֱۣдȻƶƶħʬһȭգ֮ȡ
սɵŴȺǿ߳ȥţ˲䣬ǿ߰
ս֮ɵ֮ޱȵǿ
·ʱ˿ʩչսɶļޣĶͷ֮ϣʱѾǴ죬һЩữΪΡ
λĹ۷벽ܶЩоȴǷǳĳ
ת֮䣬ʧλȻĹʮʮˣ⹥ɼǿ
·ݺ𣬴деСλ޷ֵдĹ
һЩ߱һһЩľ׮̴һЩ˱ɫնɱһЩδ̳ΪѶ
ȴ޷дΪΧƶǽ赲ǵ룬Щλֻд֮еȴ
·д֮вûƶʱۣǾҵսôҲǲάȥ
ܹƶȻҪսΪʱŶʮ۷ǿʮ벽ΧĹ
ʱ֮䣬ʦ޻޼׸壬ԪʦԪعʦĸʦĽչ֡
һʱ֮䣬·ǱڻսɵԪذűƣ·һһĹڱը֮
·ȻǿǿĹ£粨һҽյҲʱʱһЩѪ
վӶȭͷɱ¾֮ǹϵüΪʱʱһǹ̴һ۷ǿߣʱʱһȭһ۷ǿߡ
Ĵۻǿ߱ɱȴǻġ֮λȴǲ٣ϰλ֮оȻ룬һЩˡ
ɥʬֱ۱⣬ʦһѾ͵սսһ£·ֱ۾Ȼնϡ
ʹ·һǹֱ̳۵ı飬ǹɨ棬ڻ
Щͬʱ·ĹǿصĹվ塣
ʱյĿѾſڴڵѪҺӿ·ӲдʼڵսǱһ
һΪ˼һεļ޲ϣһɣļҲʧˡôҲʹڼƣĽ׶Σʱ׸ʱˣ
ʱ·ſڣȻסһѪҺӿȻסһӵĿ͹ȻסһţʱĳҲǴﵽ˼ޣ˫֮Ѿתˡ
ϵҡͷʱҪԼҪԼ۾һЩ
顭ġġͷŴ򿪣ҲǴ򿪣ս߶ɱ¾֮ǹתһǹɨ۷ǿ߱ˣˡ


458 еļޣѵļ
۷ˣˣ˲䱻ɣǻˡ
ţ·Ҳǿ΢һЩˡ
̧ͷһŭ𣬵ɥʬֱ龹Ȼںһٴγֱۣһƶֱٴںڳ·ļ֮ϡ
˶𾪣ֱ۾Ȼں޸
ǿʵ̫ǿˣ
·Ȼŭ𣬵ǲûлʺֱӷеڸķ
ļսϰλǲ֮УǳܵĹ븶ĴҲǼġ
ʮ۷ǿߴʱѾֻʣʮң벽ȴһҲûϾ·һҪô߶󷨣һҪһҪܹʹ࣬Ҫɱ벽Ҳô׵ģ
ȻλѾͳͳɱȴǲֹͣ󷨵תֹͣˣôԼ͸սʤЩˣ߼ˣҪռҲô׵ġ
ĿǰȴǿԽ󷨷ΧСһЩһԼҲԼֵ΢һЩԳ·ڵͼֲסˡ
ƾ輫ǿ־ڼ֮ͻƼޣִӼ֮ͻƼޡ
ʱ·ڼ޵ģѾվˣ˫ϥѾ˵棬֮С
ȻӶֱۣһǹɱ¾֮ǹչɨ̡ʽŷ
·Ѿ˵ϣҳķ˶֪֪·ҪֲסˣǵĹˣӵĺ顣
·ʵ̫ˣ벽Ȼʵ¾ǳǿߣҲûôǿͰɣ
·ʵǱҪ·ɱĹֿս֮ϣһ޴Ļ̥
·֪ȥûа취ȡʤҲǲҿѪأʱ߶󷨣һת乥ʽôҲǻỻ
һذɣ֮ǰǿΧ㣬ѪػСûлʩչʱѾ̫࣬ȴǲܻԸ޷ʩչѪʩչѪأôͿԽЩ˻ˣ
·һ£û뵽ǣ˫֮ϵǾ˫ȻԶͷţٵ߶޷ֿˡ
˶𾪣֮ȫ޷ֿ
һͷų·¾ȻγѪأϯǽ󷨶ǾѪ֮
Ȼ󷨣ô֮еҲͳͳѪ֮
Ѫ֮дĲҺ֮ʱƣЩͳͳˣΪ˲䡰ʳó·õ
ʧ·һҲûа취ڱסˡ
˵ڵϣǶһָûˡѪʧģǾ˫Ҳǻع˫۳Ϊơ
ڵϣ·ѾҪվãѾ漣ˣ붯ûţ
СȥڵʱǷǳıһ㣬˵Ĵǿֻսһ֪ؿֶ֧ã
Ȼûܶһ¡֮󣬳·ֻܶ˶ָĴ߶֮Ŵض֮ٻһ˲ָҩ
ֱۻƶţ·ֱ۵ƶνǱӤҪˣ
ֹã·ڷһҩǻָòǺ룬ȻܶˣʹʱòˣǼĵĴۣҲ֮ǰ񹥻Ĵۡ
ͲܼսٴηҩȻתĿǰȴǲڷõҩˣֵҩ̫࣬ܲˣһһѾ㹻ˡ
·ô࣬һˣѾˡ·˶ҩûЧҲ֪ԼõҩѾ˼ޡ
ˢƬٻ̣ʱ·ſڸ֮ϡƣԾʻֻ̣ñʻ
ѣȻ˷ʱ䣬ڶʱڸϵмսʻĹ֮УϣָܻһЩ֪Ҫָȫʢʱڣڶʱڣǲܵģ
ʻ֮У·尵ĵϢʽϢԼڵս֮
ڼ䣬·ҲñʧŮɱ֣е߶Գսĳн߽ɱҸһϵеĻɱⷽԼԼԱɥҲɱٶȣؿǿֿ
ŮɱַϢҲս½߷Ϣ˶ȫŮɱֵ
·սʤʱѾˣĻڶУǾǡʥּΥ
޻ȡϢҼԼ·̣ҲԼƺǿ߸ϵ֮ǰȵм赲ǵǰ
ȻڼȵǴԼ򵥵һЩܰ쵽ġ
ʱ·ģҪǰмսΪ⡰赲˵ǿ߽


459 ƥ֮£ƥ
֪۵ȻһУȻѰ·ǾΪ·һֱĻΪܣвϵս֮вϵԼǿǿ
ʱķУ·ҲԤ֮һмصĿǰмصѾû½ߣЩѾǰ˸߼λһ
·յŮɱִϢѾռ˳أĿǰһЩߣڽ׷ɱ
һϢĿǰرռˣôҲǲڼ½ؿˡ
Ŀǰֻп·ˣǷ赲ӿߡ½棬Ҳɳٵֿٵĸ·塣
Ȼǰ̫࣬˵ע⣬Ǹ޷ǰ·塣ؿظϹҲǻļʱ䡣
֪Ǹʱ򣬳·Ƿܻţ
һӣǧ˵ߣʱѾ˳·塣ǧ˵Ķ֮һǳǿߣнˣλǿһʮˣ۷ǿһˣ벽ǿʮˡ
ӴĶ飬ʱٵĵ˾ֻһˣֻһλΪվеĳ·塣
ʱ·嵥ϥţɱ¾֮ǹ棬ֽɱ¾֮ǹ֧ţһֽȭͷ
̧ͷʱ·忴ǧ˴ߣһ׳ʿǡ
·彥վǧ˵Уվ
ƺվǽµ˲䣬·˲粽Ȼγɿ粽֧ţ¡
·һѵֿǧϢΪ𺳣½߻½ߣǼΪ𾪣ս֮ϵߣߵսʥսֻսߵ˶ûսˣۿͨѶֱۿų·ƥ֮¡
ս֮ϣս֮½ս½ս߲㣬ʱڹۿ·ǿֿ
ʱ·ɫ԰ףҲǼΪƣ롣
ʱ·ǾȻѪҺȻҧԼͷԼľԼս
һŭ𣬳·ſѪҺֱͷѾԼҧ˿ɲ˿
սǳǿ£ǧȻ治ɫȻһ򵱹Īĺ
ھ޺֮У·粽ǧ˹ȥ֮ʱֻǰ㣬ǰĳܣԼˤ档
޺𣬳·ں֮ųصĲţ˫֮ͷ׹⡣
ǧ˿һ㣬ս⣬½ߣ½ߣǸеѪȡ
ʱų·һ˵ǧ˴·һѶƣȻҲ·塣
ǧ˵Ӷ˳·壬ôǽ·ɱˣҲǲٵģ
ʱǧ˴ÿһ˶Ƿ˾޴ĺǧ˵ĺʱڸ˳·һ˵ĺ
ǧ˱ʦսıʱ֮䣬ʮɫս˸ʦ޼޻긽壬ĸڶʦ
Ԫʦ뾫ʦƯڸ߿ų·տٷȥʱ֮䣬ϯϵ¶Ǻ졣
ޱȵĳ棬Ѫڵĳ档
˫ƽԭ֮ϣľҲǽԶɱҲҪһЩʱġ
·ȻһˣȻѣ˫֮е׹ɱһ㣬沿¶Ѫܹͣ¶
һ֮·ṳ̆Ծ𣬿粽ǰԾһξ룬׹棬棬һԾٴ̤Ծ
նڰ֮У˫ȵ̤ʱѾڽ£̽ŵУ⸡̵ļʻȻǱ
ʱ·ľǼΪҪսȻǲԸ˷ѾȥƸ̡
ñƸ̽ŵ棬޷ǾһɱӪ֮УϷԶչñĶ
֮ǰķжܺ㡣ʱ·ͷϢ߱ô
֪ˣû⡣·ҲǱȾˣҪȫϳ·һս
ת֮䣬·Ѿ̺ߡɡС
Ŀƣ˸ܣڶԷĿ̫࣬һʱ֮䣬Ȼ·塣
ʱ·ڸ֮ϣŸ̵ŤĹ
ֻ΢һǽ̵ƶȻüΪӰȴǳ˲Ӱ
·֮ǰѾ밲ź˱Ƹ̷ʽҼԼĲ˶Ϳڴ֮ɵĶ
ȻȥӿΧסܹӴ·˲࣬Ļս֮Уǻˮʱ


460 Ҳ
Ȼ֧ڸ֮ϣǵȭһֳɱ¾֮ǹҲǷǳİײһǹ̳Ȼɱһʦ
Ȼɱڰ벽Ƿǳףڵĳ·֧ǿĶ֮УҪףҪɱȴǲ׵ġ
һǹڳǹ֮ϣǳ·ȴҪǹǶ෽Ĺûκεʱ䣡
ƶǹųʬǰС治ϵıͿѪҺ·תǹʬ屻ǹƹüǿߣж
ǹһڶԳǹķ϶ץסʱ·һ᳤ǹʱǹջءʬ赲ȴü˱ˤڵء
ᣬ·峤ǹ̳ɱչ·ĺȴǱһн׵ǿնɱ
ȥȻ˹нʵҪɱȴҲôס
սڳ·ϣȻûƤҲ̫ǿ˰ɣ
巭ڵ棬Ҳ˸̵Ŀƣ·뿪˸̣޷ų·ΪýƸ̵ƶ
նɱ·巭ֱ۰ڶɱ¾֮ǹĵնɱȴó·С
ɱ¾֮ǹб·Ҳǽȥʮʦͬʱ̳ǹһǹСӣСʮ˵ǳǹ˵ʵôȴǼǿ
ǹ̳·Ҳǲϵķʱ·ǹ֮зһ㣬֧Է֮ʱǹеĴ棬еĴ֮ϡ
ʱ·ǹУʱĽȻûܵ˺ڲȴѪ
Ѫڣ·ӿٶȣڵ淭˫˫Ҳڵ浯صȡʱ·ϵתĳǹǱ˹ȥޣȻᱻǹ
˫ȶʱ˵ĳǹסұʱ·޷
ʹ·˫ȱ뿪棬ͷӴ档ǹٴδ̳ͷǼ
ʮŭһͬʱʹ·ʮǹʮ˾ǹ·߸ߵľ
ʱ·屻߾Ҳ¶˵ǰ
ĵմɿննɱ·壬ʱ֮䣬뵶ҲǷҫ۵Ļ𻨳
·ĹʱпѪ˫ëǣʱ֮䣬оת
ʱĹ£·ѾһϢˣȥôضɣҪȴû
·ҲȷǹǿĹ¾ȻҲû˿𺦣ǲϵıܵ˺Ҳǳܲ˵ġ
ˣʦĹ޷ɱ·壬ʱ·ѾһϢˣڹȥɡ
ʦȺȥԪʦ뾫ڸ߿սй·ɱˡ
ʦԪʦĹҪȶʦǿö࣬·忴Ǳˡ
ԪʦʮǹʦϸԪصķƣ··壬ǹ̫ңôҲǻܵġ
·屻ǹ߸ߵļϰԪʦ뾫ʦʱҪ·Ƿǳˡ
ʱ֮䣬ʯ꣬ľ½ĸԪʦ;ʦͬʱչ
ǿĹʮǹʦΧǲϵƿƿ߿ԶԶĿȥʱ޴֮У·ȻŹ
ʮʦ·壬ǳֱܹ۶ǷˣˣԪضƶҪˡ
ٵԪʦʼǼӹԪصƵķü˵ǿ߹е˶֪·Ѿˡ
ʵȴԶˣʱ·ϢҲԽԽ΢ˣĸоԼҲԽԽˣʹƺҲʧˡ
ԼҪˣԼˣ
ѵԼľҪ𣿿ǲô죿
УԼѩɯɯһ̣·̵ףԼ㣬һ̣һжӳԼԺ֮С
ΪԼôĿ࣬Ϊ˼ԼҲǳ;ѰԼԼ뿪֮ʱ·ӦѩӦҲӦɯɯӦ㣬ӦҪŻȥ
Ҳԭ·ѾʧȥͻȻ˫ۣƺ
ôһ£ⲻܣ·˾ƺѾûκȥĻܺԴˡ
Ȼʵﵽ벽ҲŸֵǾڲ֧ȫ޷á
·ôͻȻ˫۾ƺ޵ţ
·֮ȫ־ڵļ⼫ޱҪżǿ֮࣬ʱϼΪᶨ־ܼ


461 
Ȼ⼫ļҲҪط·ڵʱռĹŵ֮Уططഫֻмأûһ˼ɹ
·ȴǴϵĴ˵ɹޣӵµͬһϻָҲǱ
޼ĻоǳɱǿʵһָһΪõµһȴǱԭһУԭĻǿ󻯡
ˣʱ˿ڷű仯ʱΪγɵȻڲϵļ١
ڼ٣ɥʬֱ۵Ҳڷļ·ʱڳǹ֮ϣʱЩġԼողŻΪʲôԼ˵Сˣ·صħ֮ӿֳʧ
·еӿֳʧħ֮֮ӿֳʧ
Ψһûгֵһ֣Ǿ֮֮ûӿֳ·岢֪֪һֱķѾ֮ˡ
ǳ·ż͵־;ģôʲôҲܰǿ
õ·Ǹˣ֮ǡոյõȴǷٵĿʼʧˡ
ûĳǹʱѾʧ޷𿪳ǹˡ
ģ·ܵʲôϵĳǿĹƺȴһоҲûУôһ£
еǷ·ε֮ϣʱ֮䣬Ĺըڳ·屻γѤġ䡱ʢиֹͷţⵯըһ㡣
ϵƷߣըĹâǿҶۣͨµǿâ۾ͻᱻâϹ
ʱ·֮¶ЦݣΪһ޵ļȻڵŴ򿪡
Ŵ򿪿ɲ֮ǰһ֮ǰţֱġġͷģ⻹š
֮еģϷֱ˫ۡ˫˫ǿ׺һڡʱޣȻš
ԭϣŵͬʱ򿪡
һŭ𣬴һţսȻӿмγһ޴ĳɫŹȦ
޴ŹȦȻĹֵȥŵǿȻ赲ϰĹ
ǿ߶𾪣ʲôҲ̫ǿ˰ɣ
ԭ·Ѿȥˣôֻ˹һﾹȻͷųսսơǿ赲ϰĺϻ
ˣ˫ǿ֮ҲǷ顭ĽŴӱǿ֮ǿñǿ׶ǼٵţżȥʱԶȺ֮ըʱ֮䣬ըüǿ߾ֱӱըɣʲôֽŶǱըϡ
ıըǼȵǿ
˫顭Ľڶγɣ𶯣ʱ֮֮ƶȥ
žʱ֮䣬ų·ʮǹǱ˫öѡ
ѳΪ׷ɣų·ʮǹʦڳǹѣǵ˫ҲѪ׷ɣѪģѪֱ
ˣ˫γ֮ʱȻû˺ǵ壬ȴǱ÷顣
ʱ·ľΪ۷壬ŵȻǿޱȣſҲǿˡ
顭˫ſͷſ˫ſ˫ſ
۶ͷʱųɫսγ٣Ĵ򿪣Ȼյʢ
ľŹһ·ŭʱʮżڳ·ϵı顭Ľ粻ϵıըһ㡣
·תվ棬ѾγɵĹȦ
һŭʨһ㡣
ʨӺ𡣡
·һӿоսγһɽһǿʨͷʨͷУɰǧ߸ǶĤеҪѡ
ʱ˿̣ۿսǿ߶𾪣ֶοѾﵽ˳ĵزˣСĿǰʩչֶɱһǿߡ
½ս˵ĸ½ĸ𾪣ʱ̶ڹעһսˣһЩս˹ۿս𣬸ɫ԰ס
⻹ǰ벽
ɫʨͷͻȻʨͷڵըʱ֮䣬޴ըγɣҡΣ綷תһ㡣
ǿ˺ѣʱ֮Ѫγɡ
Ȼ·ϵʧǵеźͳʱ·Ѿõ弫޵ͻơ
̤أ춯ҡǹӶʱ֮䣬·ӰͻȻϰٵ䣬ÿһӰȻǿͷųǿĹ
ÿһӰĶǲһЩӰʲôսγɵģЩӰʵǳ·ʵͣʩչ˵Ķ
ֻĶ̫죬ʩչ似֮˲Ӱ
Ҳŵǣôգ۵ʱ䣬ٵӰͳˣ·ٶȾŶôĿ١


462 
ʱ֮䣬·Ѿܳ˰˵սȺ
粽վǰ㣬ֱɱ¾֮ǹ
ʱɳ𣬳·վΣ˵ս˸·ĲӰ
սսĲҺһЩ𱻴ؿڶһЩնЩ߱˺ѶЩ߱һȭЩ߱һ߷ڰ֮УұѳΪѪ׷¡
תն𣬴һ·һֻӳһ޴Ѫش֮лû
֮ǰͻɱʬѪ鶼սѪأҽѪʬͳͳ
ʱ·õ֮󣬸оǳġɣҪ㹻׳µ
һµγ׳ô·ʵϾͲ羳Լˡ
ǻĶռоĽû˳ɹһɹǽ֮֮
磬ƾӵǿôõ޽ôǸӵǿˡ
ʱ·ڵĶڼǾΪµЩһˡ
ȻˣȴŸΪǿƥ֮
һ֮ǾҲǿԵõ
Ȼ·ֻǵõѣȫ֮ķ
·ʱѾ㹻ǿˣ֮ԭ·Ϊо޷ƣںˣµһ̰Թõƽ⡣
Ȼص֮ħ֮Щϧ޷ﵽĶر죬ǿĹħ֮ҲǱˣ⵹ó·弫Ϊĸˣ
鷳ǣ֮ˣħ֮ˣħ֮Ҳˣеˡ
Ȼ֮Լ׳ţûа취ֻд߶սɣûãսҲǱˡ
ʱƣڵԪҲǱͳͳɹˡ
·һǿɱˣһѪҲԼɡ
ԽɣɵȾԽǿ
ʱ·Щˣ֮ǰԼҪը壬ٵҲһ˿սһ˿Ԫغһ˿֮
֮ǰǾ˫Ȼ֮ܲˣתƵɥʬֱ֮ˡ
ˣɥʬֱۣ̰Ե֮ԼιǿɥʬֱܸóԵñ˰ɣ
·õ֮֮ҪǿΪ֧γǿɵԽ࣬ôԽǿ
ոһΣҪ㹻Сó·֮еõõҲǿ
Ŀǰƺǲġ
·߶ħʬֱۣ֮۵
ħʬ۵Ȼ֮㹻ǿ
Ǳߵǣħʬ۵ϣʱɥʬ۵Ȼɡ
⡭·ԼЩˣ֮ŶôǿҲ֪ôǺûǻ
ЩԼ֮ƺѾص֮еļءѵ֮ҲǱˣһֱȥ֪ʲôʱֹͣ
ǽԼɳΪ˸ʬֹͣǿк尡
ʱѰҲ֮ɣɱĵҲǲɡ
·һȭȥ֮ȣγɣֱӽǿ߻ɱѪء·ڻһȭһһǹ׾ٻɱѪ𣬵õǿȻɡ
ûа취нʱͻȻ뵽Ǿ˫֮ضǿ֪֮ܲɡ
֮Ǿˣ֪Ƿ񻹻档
֮ԽԽǿҲֻ֮Ǿǿ
ٻǾ˫·һһ߶һľ磬Ҫһ֮ʱ֮Ǿ˫ɡ
ûͷųֻ֮УǷɳɹ·ܲǾ˫ǵ֮֮ʱ֮ɾȻʼС
صüȻ˳ɡ
֮ɣʱ·ҲһǾ޵һ㹻֮ˡ
ʱ·һֱһ֮ɣҲҪɱ˲ˣѪصĶ֮
ö֮ﵽ벽Ӧӵеĳ̶ȣ·ԭľǰ벽𣬶֮ǰˣֻҪҪȥͻƾˡ
տ粽ɱ¾֮ǹ˫Ǿ˫
˫£һ£ʱм塣
ɱһˣѪؾһ˱Ͼ
ʱ˵Ȼһһɱ¾š
û˿ԵֵһУ߿վʦԪʦĹȴ˲ֺһӣٻɻ齫йɡ


463 ˾Ѹٳ룿
ĻĹ·ڵ󲽱ͻȻ粽ǰԾ˫߱ɱڵ棬Ѫ֮С
ڴȺ֮Ծɣ˸ɱòֺ
·֮йǿ󣬲֮У֮ڲϵǿ
ڵǿߣҲԻɱɱЩǿߣ·овһס
½ĸ·ʵս֮ϣûһսԼȷʵܽս
·һ鷳һν½Ŀǰ鷳·塣
·սͳͳؿأ취ζԸ·İ취
һֻܻɱˣս޷ġ
ó·Ѫؿ׳ԼɳߣǱɱҲսеİ벽Χɱ·ܱɱôĴǾ޴ġ
ʱĳ·ܻɱ𣬵ȴսһBUGһ书ǿˣһӤչֵȻġ
оѸٳ룬ʱ·ȴǲҿٵĽ׷Ϊʱ֮ɣǿʱٵʻ»вõĸá
һս˰ܵòңʧءйۿƵ˶Ǵľ۵Сۡ
ûһ˻뵽һսȻĽԭ·ޱȣû뵽ôͻȻˣȻһһ㿪ʼɱ
½ս߶ǻΪ·壬½ΣȻʱˡһ֮ȴ½Σ⻹һ
½ȴ·һ
½ս˵ĸʱôҲ벻ͨ·ô˵ôֻһ벽ߣѵ½ս˵ɱﵣ
ĿǰҪս֮ϻɱ·ǲܵģΨһľϣ·Ϊһ·ͱñ뿪ս
һƾǵĴȻٴι½ֻҪħ½ϵһ£ǵĹһЩ½ǿ߸Ͳ赲
ȥ·Ϊ𣬻Ϊ
⸱ȻǲԸȥԼ߱·ѪΪǿߣĴ̫ˣɲԸ⡣
ǣս˸֪ǣ·ԭֻʥ۷ǿߣս֮ϣһ·ٵֱڵİ벽
ʱľ粢Ǻܹ̣𼶱ĻǺι̣֮ǰôߣҲûеõٵ
·ĸûеõι̣ҲǲܽΪģΪι̣޵ġ
⸱Ҫ·Ŀǰʱǲܵġ
鷢ﻹЩѪˣԭǵˣƺȴҪ磬һҪʾӵ취ԭι̣޷ߵľ磬Ӧǳ·⣬ǳ·巳յ⣬ȴǳΪ˵˵ˡǵ֪ˣҲ뾡һа취·ι̻½ĸ
ս˸פ½սؿأеȫ룬ѸԽݾ˻Լսء
ؿ֮һ󣬴ԼصؿˡȻŽݾֱǰؿҪԷĴ½֮УͱռԷеսء
Ǵ½ĹԼء
·Ŀǰ֪˵Ķ򣬵ȴյ顣
Ϊ֮ѾԽǿôҲԽǿ
·ԶҲιһ㣬ǾȻǿ󣬵ǳ·岢֪Ƿ㹻֮ɡ
׼УǾҲˣԼɸʬɣ
Ψһİ취ǻɱѪһЩΣͷΣȻ֪֮Ҫɶ٣ΨһҲֻЩˡ
޻ѯˣ֪˵ĴȻѸٵĳ룬Լء
ɲУҪѪǾһɸɾԼ½߰ɣ
Ԧ̣ñʻ׷ȻٶȱԼշ˺ܶ࣬Ҳûа취ˡ
ʱ׷٣ڵǴĶ鳷룬·һʻٶȾԱȵ˿̫ࡣ
鷢չ̫ϲ绯ˣ·һ˾Ȼ׷˵ǧ
·BUGͲӦôҲ
վ֮ϣ׷ɣ֮ɣʱ̹۲죬ϣǾ㹻ǿܹ֧ס
һ·彫֮γ֮ô֮Ȼǿ󣬲ҲЩģԼǷܹס
֮ϣʻڱĺ֮ϣź磬·о泩ڵȻǷŲ
Ϊ֮ǿȻǿ֮½ôȥܺķ洵Ϯ
·ñƸź治ǺԶľʻһ𼶱޳֣ôͻֻɱѪ֮С


464 ںϣ
ʱʻ·Ҳ˷ܣΪǰѾԼĿ˵Ĵںʻ
ñʻ·˫ֽ˫Ҳ׼ʱս
֮Ѿ˰֮ãó·弫Ϊ𾪣Ҳǲֹ֮ɣ֮ûγɣҲûˡ
·ں̤̣վ˫յ׷ɣɱһ㡣
˴Ѿˣǲ·һսƴʻ֮УܣЩȻΪ·ǰ·һսΥ
׷һЩʻһѾ·׷
˫ն˸Ӱ׷ɶ
ҽУѾѪ֮бʱ·׼ٴ׷ȴֻŵ˶ԼԶȥ
ΪĿǰ֮Ѿﵽ۷壬ȲûмǿˣȻΪǿ
֮ȵͷųȻѪ֮Уı仯ǳ𾪡ѵ֮ҪѪأ
֮Ѫô죬֮γɣôҲˣҪֹȴǲ֪֡
ã·尵𾪣ѪؾȻգһЩˮǱѪ֮СѪ֮
Ѫ֮еѪҺѪҺ˻ʱ·µĸҲǱѪ֮С·ȴǵ˺֮У˫ŰڶƯں档
ʱƺڱѪţøոռʱñľ˳˸̣ľǻᱻ󲿷֡
֮һЩѪ֮У·岻֪Ҫôչ֮ڼǾ
Ȼ֮ûȴҲû½·֪ҲȲ˶ã֮Ⱦͻ٣Ҳǻγ֮
Ͼ֮Ѿ̫ˣڳ·ΪѾ㹻ˣ֮ҲҪﵽͶˡ
עѪ֮Ѫ֮һ㣬ô֮ͻʧȥƽ⣬ôҲ군ˣ
úѪؾȻĿʼСˡ·ܿѪ֮еĸ̣ʱĸѾմѪ
ѪҺƺ븡֮Уֶ֮Σ֮ѪҺ˸̡
ģѪҺϵ븡֮УٶҲԽԽˡ
ʱȥѪ֮еѪҺԽԽ٣ѪҲķΧҲԽԽСѪصķΧȻȸ̴˶ˡ
ڳ·循ȵĿ֮УѪ֮еѪҺѾһβʣ£ѪɫâγɵѪҲֻаƴСˡ
󣬾ƴСѪض˸֮С
ʱĸ״Ѿˣʱ̳˶ΣҸ̲ӣ״ȥǰ˲֪ٱ
ڵĸ̵ɫҲѪɫһƬ·忪˫۲쿴̡
˫۾Ȼ˵ķѪȻʧˣȴ븡ںˡڵ̲ǸҲѪأⲻԷУҲˣѪһƺҲǿˡ
ˣʱ̶쳣ļԾƻ
ɱ¾֮أ·循̾״Ѫɫɫ˴Ŀľĸоĵӿ֡
̣ʱ·ҲǸ̾Ѿˣ޵Ķһ㣬ǿžһѪȵϢ
֣·Ϊȡ˵ֲֻ̡֣
һԾ·̤ڸ֮ϣñ֡
û뵽ǣԱľ޷ϣ޷ơ
ʱȫ޻ʧȥϵҲ˵޷ջؿƬ֮ˡ
·徫΢΢һ־Ȼƺһʧ˺֮ϡ
ٶȺÿ죡Ҳֻг·ܿסûʻ೤ʱ䣬ֱֹͣ
·ɲҹþǾҲ֮ˣɾͲˡ
ԭ·޷ܵǾȴǸоƺѾʣˣȥһᱻɸɾġ
ͻȻ·尵ľ֮Ȼٴǿˣ
ôһ£ԭΪ֮½û½ˣ
ȥǾҲǲġĿٸϵ˵Ĵɱ
·ûа취£ҲֻðΣմ߶ǰУֵٶȼ죬ò˶ʱ䣬Ϳٴ׷ϵ˵Ĵ
ֵʻٶȱշв֪˶ٱڸ߿֮ϿٵķУʱҲûбҪں֮лɱˣ˷ѵʱ̫ˡ
ʻΪǿ֮ɣܺܺõĿʻĲ
ǿһĵһиţڸ߿հƱ鲼գգ֮䣬ǧİƾȻʧӰˡ
ûã·Ѿ׷˴
׹·Ԧɱ˵֮С
һŭ𣬳·˫֯ɢѪҺʱɢ䣬ҺҲǺ


465 ⶴ죬
ų·ɱĽ٣ܵҲǷɢȥٵǿҲ·չĹһж֮
ҲǼʶ˳·ʱӸ߿տԳ·Ϊģ˫֯γϯڶˡ
ӾγһϯЩСʮ̨㣬һ׷ɵ߿֮С
絶һ㣬ʱи÷顣
·һӣɢѪɫâХ
ڸ߿֮ϣֵĶβϵתһ㣬γɾ޴ѪڡѪʬ壬һЩ˶Ǳһ֮С
Ͽޱȵ֣·¶Ц
һ磬һӣַٳ֮ܵСηתѪɢ䣬ߵĹǱʵö飬ž쳹ϡ
½սܲһλ𣬴ʱ·ɱԼĲ£ʱ亹ֱ
Щɶǿ߰εʧ̫ˣ
·֪֮ǰͽܣСӹȻž˵ǱҲᱻء
Ĺֿôƫƫ½డ˴½ѰһȻԻɱ·壬ڳ·ս
ս޵еĴڡ
ɨȣ̳תһ̳ʹǾ˫֮似ʩչߴıɱ
ܣԾ˫ֺ赣˫ֵһ𣬵γɣ˫ӳΪһһն£ʱѿΪһ蹵
ʹ֮սһеֶζö֮࣬Խɣ֮ҲԽӵǿ
ţײ·Ų̤棬ʱѣǰ㣬ţһǰײȥ
ײγɵȻγһͷ޴ţ·һܣţм䱼̤ԾκεĹ˺·ֺ
һ̤粽ԾξҲǷţ֮𣬲Ҹų·һ̤Ծ
ţնն˫ֱ۰ڶͣ˫ֶʱ߸߾ͷ˫ֽ˫ʮ
˫һһն£ʱΧ·ľţʱղγһѾ޴͡
һĳȷ·Եִ߸ߵƲ㶥ˣһն£͵˲ʧγһֻ޴ţ̤档
ʱ֮춯ҡԶСɽ¶ѵ
ǿߣһʱ֮䣬ͳͳ̤
ɱ˶ߣ·ľҲǵõӹ̣ӹ̻ԶԶġоϧǣЩҲᱻ֮ɣ֮ΪʧҲûʲô˵ġ
֮Ҳˣô·Ҳֻеȴɱ³ˡ
ɱ֮˴Ѿ룬·׷Ȼ˺ü˵ǿߣ⻹ԶԶģϾ֮ǿ̫ˡ
׷ǵ׷һɽ֮У˴ȴʧˡ
޴ɽ£ȻһŴСǷΧĶ
ĪЩ˴޴ɽ֮Сǲ԰Щ˶ɽⲻԼɱ
·оƺıʱҪԹ˼ôˣıҲҪȥһԡ
·޴󶴿֮кսĸҲ¶΢Цڽɱ֮ˣ
صĵطأ˵𼸺֪ġ֮ıأûһ˽ȥԻųＸһֻܳĵ򣬰Ҳһ
Ȼ֪Ǳ⣬ûһǰȥΪ֮ȥɲȻûһ˸ȥԡ
ֻſԽ·ɱǽˣѲصҲó·Ϊ
˸￴·ȥ֮ɣܡôһι½һܳɹ
ٴνһҪ½ؿءһٴǰزҪ֮ǰһһĹ򣬱ϾһսۣرռֻҪ󣬷ɢ½ضôͿԼؿˡ
Ȼ·ĳʧ˲𣬲Ҳ˷˲ʱ䣬Ŀǰ鷳Ҳǽˡ
ٴδ˴½֮ѡǿ߽ս֮ϣ㱻·ɱǿߡ
ڳ·ֵһʱ䣬ħ½Ҳݡ˷ҲǶŭˣǳ·ɵģħ½ɹôϷ½˾ͻٺܶ࣬ɲϣģ
ʱ·Ѿûʱȥ̫࣬ʱŷԼƺһ֮УȻǽɽǽɽ֮ƺ뵽һ֮С
ʱ·һ֮⣬⹬һһ಻ϵɽһ㡣Щ޽Ľ̻Իͣ硣
ʲôط
û߳·ͷ˲ԡ
ʱڽ¾Ȼγһ󷨣󷨲ϵͷųƺսսһͷų·ǿȻͿʼˡ


466 
ʱ֮䣬ɢѪҺž޴ʹ࣬ǿ
Ǿ˫֮ɵ֮ܵսǿȣȻ޻Ծһ˲䣬ʣǾ֮Ȼ˲䱻ˡ
·巢ҺʱѾƵòһЩɼ
ֵ֮ļʱ֮һ֣ǿʼ֮еǿս
ս׾ٵ˺ѳ·ɴ˿ɼսǿ
ǿսҲֻб֮ɵķݶֻбߵĳΪ֮ϣ
·壬ﾹȻʱȵĶԳ·崫Ϣ
·ɻ󣬲֪˵ʲôʱϵóҩԼѿڵ޸
ǾĶ죬һеһ⣬еһ˵š
·ҲǾϲޱȣû뵽ԼȻ֮УⶼøлЩ֮С
ʱҲ֪ԼǳΣգĶǰɴ˿ɼΣҲء
Լոһ֮У󷨣˲ѣ֪Լûлõġ
ܴӳȥллˣ۲쿴սһϰ֮ࡣ
𾪣һ󷨣Լ˲ͳܲˣϺοô󷨣ƺŸ󷨡
֮󷨵սѾ˰ɣϣ̰֮ȥ󷨣ǲѳȥ
ʱ۹ۿκ󷨣۷ĳڡ
Ľǳĸӣһ룬󷨾һƿһ󷨣һ󷨾ͻתƹ
ϰٸ󷨣βܴ֮ȥ
֮Ѿ֪ɶ٣ڳ·忴֮ǿ˾ѾˣҪϰٸ롣
֮УȻ֪Ƕôǿ
֮ȴǷ˳·ŵԽǿ֮ҲԽǿûã֮һɣǽȫˡ
µ󷨿תƹһǾ󷨣֮ɡ
ʱ·Ҳԭ£ֻи֮ɡĿǰʲôҲ˵ģ
һһε𾪣֮ǿ֮ɣʱʱǽһɣֱӽһȫɡ
֪˶ã˵Ҳкüɣ֮ѾʮǿˣЩ֮Ԫ󷨣󷨵ȵȡ
֮ɣڼ֮У·岻֪̾˶ٴˡ֮Ѿ˳·̫̫ˣ
ȴٵȴڳʱĵȴ֮У·Ҳûţ֮۲ϵķšʱҲǼƻ˳ȥķʽ·ߣĳ˫Ѱҵˡ
˫ǺãҲ޷ҵĳڣ·ȴҵˣ
ֻҪ֮ɵٸ󷨣һ̵ʱ֮򿪻þ֮뿪
һٸһ󷨣һȫƽ⣬ôǿҲҪһʱſԿתƹ
һУǳ·쿴ġ
ʱ·Ҳֻݷϣ֮ܽһٸǿͳͳɵ
һ·о΢ļһ£ҲЩĵȴ֮ɡ
ʮ֮ĿǰѾʮˣǵʮ֮֮ٶҲǼˣ𽥵Ŀʼ
·Ҳʼˣ֮ҲҪﵽͶˣǺðڿɻʣ¼ʮ󷨡
󷨣һ޷ƽġһ֮ϣôҲζʱˣ
ģԽԽС·Ҳʼ𽥳󷨵Ĺˡ忪ʼѣѪҺʳ
һ󷨱ɣһֿת˹
µǿ·˲ѿѿڣǴʱɵȻڼ֮Ҫγˣ󷨣γ֮ʲôأ
󷨣󻹲ֻһ
ոһûγ̬ԼҪ⻹Ƿǳıߡ
ǿ󷨣ɡ¾ҲҪ֮УοˣȻ֮չ֪һǿ߶֡
ѣݽҧš
û뵽ǣ֮ȻͻȻ֮ٴαٴηɣһξȻһֱӽһɣӽţոת󷨣һɽˡ
·ɵˣɶ׻£֮ôֿʼˣ
ɣûã֮չɡ
ʩչɺ֮ʼٶȣ㲻ǴɣڵɶҲ֮ǰٶ
һ󷨽һ󷨱ɵٸ󷨻ʣʮ֮ʱɵٶٴλ


467 ϣ
ߵĳ·ٴγʹ࣬סϣ֮һּʼɡ
Ȼ·֮ʱֿ֮ʼˣٴչ֣һ󷨷ıɡ
ʮת֮ͱɸɾˡ
ٸ󷨾Ȼ˸ɾ֮ܡԡ
ǳ·뿪ʱǴʱ·岢û֮ƿþĳڣǲҪķܣŴܶȥ
·岻Ҫô󷨺ܿͻתƹˣȻܹȥⲻתƹľ
ʱ·ƴıܣڱ֮У沿ⶼǿʼŤ
ʵ·֮ȫΪ֮Ϊʱ˿֮չɣһ㣬˲ͻΪһ߸ʬ
󷨣·󷨵֮ϵĴϢţⲻΪ۶ϢΪŶϢ
Ϊʬܲ
ʱ·Ŀڿﻢ±ޱȣһҪ󷨻ɱ󷨱꣬ûɣôԼǻΪʬȥ֪²Ǹͷ
ѵľ磬ôҲһյĽ
һεҪ֮ǰ֮࣬ǰٸ󷨵ÿһ󷨶ǿԻɱ𣬶һٸ󷨻ۣÿһ󷨿Իɱн׵ǿߣ֮Żһٸ󷨿Իɱλ𣬶֮Ƿ󷨣·Ŀǰûп
˶ǿ󷨣֮Ƿȫɣ֮֮ʱ֪·Ƿ뿪Ѱҵ֮ƿþ֮š
·֪Ļ΢΢ġ
·˫ۿʼ۲֮֮﷢֣ʵ֮ԭѾﵽ˱ͳ̶ȡ
֮ԻڲϵɣΪ֪֮ΪʲôѾˣﵽͳ̶֮ʱٶȽڻ֮ȻԶڣ֮޷Χ
һֻҪ·֮֮ʱܳ˺ѻ壬ôֻ֮ӵиǿ֮
εʹܻ࣬ɱнİٸѾɸɾˡÿһε˺ѶǼ࣬ʹҲ
֮ıͲûΪ󷨵϶ͣ·Ҳǲܽ뿪뻹Ҫ֮ɡ
ϣɱλİٸܸ֮֮պôﵽͣγ̬
ǶĲҼʼС
Ȼ֮Żȡǳ·˺ѵԽԽ֪ԼǷԼֵһٸ󷨱ϡ
֮Եҩָʱ·ѾǲۣҲǰ̺صŰ̺ۡ
ĺˮҲ£ʱľǳǿս
ֻ֣֣мȥдĻᣬȻôãлܱûлĺðɣ
·岻֪֮᲻ﵽȫͣ᲻᲻ˣǱˡ
ڳ·ľս£ɣڻɱλ֮Уʱ·ܵʹҲڴεӵˡ
ѪѣʱҲڶѣϵͿϵҩҩۣȫ飬еĹʳڳ·ž޴˺
ʱ֮䣬ȫĹʼѣ·һʱ֮æңҪʹ࣬һҪͿĨҩۡ
տʼüĹѣҲˡ
ȫѪѾѿʱ·ѾǴĿˡˣ֮еȻӿ˳·֮Уֱ
ȫѣʱ·˫ֻЩˣ˫Ҳ޷վڹ֮еĹҲǻʳȫѾѪģһƬȫûһƬˡ
ʱ·ͷѪҲѣ沿ȥѪѿӼΪĿֲ
ʱҲǸܵ˳·ΣϵĴ󺰴Уĺȴûκεá
ҲǷǳ𾪣𾪳·徹Ȼ˾˵ĳʵ̫ǿˣ־˵Ҫǿֿӵеġ
ʱڳ·һɱĸоӿ龹Ȼõ˻ָʳĹҲǾ֮еľ֮С
ϣѪϣͷĹͷѪϡ
һŭ𣬳·ڵϵǱյ̤ҿ׹֮С
粽վ֮Уôһ£
·ЩԾĿԼ˫֣ҿԼȫϵϵǿ۶û¡
·֪֪⼫ٵϣǸոԼҪһ̣֮гһֱ
ĸоȫٵϣʱ֮ҲǽŴɣĿǰܵ˺ˡ
ʲôӺζ
·忪ʼ䣬֮Ӧҿ˫۲쿴ʱԺ޵Ļ棬֮һ˵֮ĲλųˮҺ
ˮҺ·֪ڱˮҺ


468 ɱ벽
û뵽ЩĵĶȻǾһ
ʵŮ·֮󣬸ݳ·ͷŵһ޲֮ó·ܵµĹȫָ˺
صˮҺǾ޲ʥˮͷųĲλȴݰݵĻǣȥ
֮֮ǰɣȻûн纮һҳɣ֮ǰˣڳ·Ҳ·һˡ
·Ժ֮оȻ֪֡
ų޸޸壬ڳ·Ҳǲˡ
ɱλһٸ󷨣ҲǼǿ֮ڶʱҲϡ·֮ܵҲһһʹҲһαһǿҡڣǳʹ࣬޻壬вˡ
ʱĳ·壬ǰһ㣬ٴ֮޲޲ּ֮ѡţֻҪɹһѣǸӵǿ
ˣһ޲·ҲǵõǿѵԺ϶١
һܻô·⣬ôҪһ֮ˣżǿķ
ܵ˺ôҲ޲ࡣ
·൱һŻһ㡣
ڳ·֮ǰвûмΪ·岢Ϊܵصٶ޸ãֻܵ𺦲в֮ʱŻἤ
ң֮ǰ·ʵûӵ֮ʱǿϾһôܿ
ֻӵǿܿҪҲҪ֮ӽ֮лġ
ڵ֮֮Եܵ𺦣в֮ʱӳ·ڼ˳
ӵ壬ֻҪ·;Ὣһʹĥ˻ǻʹܣôûбȥˡ
ھϣ֮ȥȥʱ·ҲǷˣȻҪǾͷ˰ɣ
·ˣʱ֮Ҳһ㣬һˡ
·ʹ֮࣬ҲǲڻƴɣҲҪƴɡ
֮·ܵ·徫˼άǣơ
ſѪҺʱ·ȫƵѪ׷ɶ˲䣬ѪںϣȫĻָ
飡˲ը
õȥɱλİٸҲǱˣʱ·徹Ȼƺ㣬Ѿˡ
׵ķˣ˫۶ΪĥѺ˫ۣƺĥоͲ
˫ۣ۲󷨣ʱ󷨿ȥΪʱ֮ڻ壬һûɵͳ̶ȡ
ɱ۷֮У֮ɣ·֮ࡣһεƸӵأȫıƳΪѪ⡣
£·ԭǱɵġ
ڣǱƳΪһѪ⣬Ҳǿٴ
·ľʶڣ֮ҲޱȵǿԳ·岢ȥֻǻܸǿʹˡ
ɱ۷һٸķصأܻɱ۷һٸ󷨣ǲ˼鰡
·֮죬Ŷôǿٶǻᱻɵġ֮·һɵҲǼ˺ܶࡣ
ٵ£·ܵʹԽǿ
һٸٴαϣʱ֮Ȼɡ
е󷨶Ѿˣ·ڵԼ֮ûɵƽ⡣
һ֮ƽ⣬ôҲʧȥˣ⺮֮ʱ޲ܸ֮
ʱĹȻͷųϳһǿ󷨣һޱȵǿ֮γһ硣
֮г޵ޱȵǿ󣬳·Ͳ֪ʲô󷨡
󷨵֮ǰɵİٸɱ𣬰ٸɱн𣬰ٸɱλ𣬰ٸɱ۷Ҫǿ
·ľǿһ󷨣֮ƿ
ʵǻɱ벽󷨣֮ǿԻһ½ȫڻص֮У֮Ƿ񻹿ȫɡ
·岻֪û֪Ҫֻ֪еȴȥ
ޱߵʹ࣬·ȴš
ǧεƳΪһѪ⣬֮
ʱţģ·ȻǱƳΪѡ
ģֻǱƵѪģǲѡ
£ǿõı֮УڵȻĵ˿ʣ¡
ȫʧԲΪ·޲ˡ


469 
ıƲǱƵķ飬ǼƵ÷飬û޲壬ô·ɡ
·Եҩ޲壬ĿǰҲʱܼȥ
ǧĵҩ֮󣬳·ʱѾΪ޼᲻ݣɱ벽֮УȻܵ˿˺
˺壬ȴȻҪʹࡣ
ڳ·ļ£֮ҲǴ󹦸ɣɱ벽ȫˡڣ֮Ȼûͣӡ
·Ҳᣬܶʹ֮ãȻҪвʣȴûκεİ취Ϊʱ֮УѾûκε󷨿ˣ
ȴƽù󣬳·徹Ȼûеȴʱ֮ѾȫγɣֵĸˣһβγҲû
ǻû꣬ʱȴǸо˲ԣΪʱ֮Ѿûɣ֮ƺҲˡ
ѰҲһ˿һ֮Ȼ֮ȴǻšʱ֪ȻѰҲ֮ǲʧȥ֮ʱ֮ѾΪ̬
֮ɣҲ޷֮ˡǿĹòˡ
Ȼ֮޷ˣһεȴǼģ涼ǵõ˴
Ȼڲ֮ΪţԼʵȻ׾ٵĻɱǿߡ
Ȼ׻ɱ߼ûгԹҲǲҿ϶𼶱ҪвѾǲܵˡ
Ͼķǰ벽Ҳ޷˺
ϾǾ˻ɱ벽󷨵ʱ·νǵǹ룬ܻɱҲֻ·ˡ
·ķ൱һǿBUGһ㡣
ڲ֮չֶΣڼǿѰҵĻþڣȻ޷뿪ġ
뿪·ҲֻĴߣҿ۲쿴ûбĳ·
Ŀռ֮Уڲǳ·ܽȥģһ߽ȥôͱض֮еɱ
Ŀǰ󷨶ǽˣ·ȴǿԽһ֮С
ʱһָܣƺԼѪƺԼɷָһ֡Ҳ֮ǰԼ֮󷨵Եʣ֮֮ƺеϵ
ʵٸǿܲɷֵģЩʧˣôҲǻʧ
ⷲ䣬ǿˣҲܽôǿȫݻ١ҪõҪƽе󷨡
һȫƻЩ󷨣õ˸ˡ
ԭٸǿ󷨱ˣʧеˣҲǻôֻһ
·Լǿ֮ɽ֮Уе󷨶ǱˣұΪ֮Դ
ԭʧ֮֮ȴЩ󷨵ԴûʧĿǰҲǸų·Ϣ
Գ·ŻоѪҲɷָʵЩܶʵġ
ֻҪ·ڣôͲʧ
һ뿪·̫ңԶôͻḲʧòڣʲôҲ¡
Ȼܽһô·Ȼǻȥˡ
֮жı˵ȶ컹ҪΪޱȵˡ
һ֮У⹬ڲ޽øûʣ޴ĹԼƷģ㹻ݻ
ڹڣźܶ෿䡣ÿһ䶼ǼΪĿˣЩ䶼Ƿġ
ҩװ鼮ƷǷֱڲͬȣÿһ֮϶ķ䣬һȵǵҩķ䶼ϰټ䡣ңװ鼮Ǹϰټ䡣Ʒķ͸Ӷˣ
һ䷿䣬аڷŵƷֵ֮࣬ʺϳǿõġ
еװǼƷ죬㲻ǼƷ죬Ҳ뼫Ʒͬȼϴġ
̾һ֮е䱦Ͳض٣Ī˵֮ˡЩ￴ó·ҺҪ˳ĶõЩ
ѱܲܳȥˣοҲ֪βܵõ
ܻɱı⣬ɲõģûѾĸˡ
˶װķ䣬ó·עȴЩ䣬Щߵ֮Ϻ͵档
⹬޽÷ǳ棬ӹ濴ȥһ޽ʵʵĹǣû뵽ǣ빬ŷ棬Χһ޴ƽԭϷȴǱա
ΧƵƽԭм䣬ʱһ޴Ļе޴ĻеһСɽͷһ㣬еȥǰ·忴ƻƬ֮еĻһ㡣
ȷǻףһ֮квսľǿסȫаɫĲ죬׿ȥЩҫ۶Ŀ
׵״һĻˣװڵ棬ӴһСɽһ㡣ڻ׵һԣһɫһİɫ޽޽Ľ֮ͻһЩļ̣Щһһ㡣
ˣڵž޴Ļףڻ׵ϿջƯһ޴״ֵ壬һ޴Ĺײġ
⡰ײġҲԺɵģ޴ĳȻ׵С˶١⡰ײġƯڰ֮УǸ󷨣޴Ѿ׹
⡰ײġ֮·Щ·ĸֳһЩİγ
·һף׵Ľ⻬ޱȣƺһ
ʲôãе˿ȥȻһģһǳ·岢֪ƺ֪Ļףƺ˽ٿס
֪Ƿǻеϳɵޣ޵ĻⲢ̫Ϊ֮Уûиܵκε
·壬ǻסЩ
⻹ǻף·Щ̾ĻкãĪǿԽ֮У֮Уǲ׼õġ
·Щɻ󡣡кãҾõˣҲǲʹðɣ
Ȼڴ½֮ʹõġ˵š
ѵеطʹã·ʵ
Ȼģ֮еս˵ţ⿪˳·ɻ
棿Ҳǰ棿֮еѵ֮ҲŵˣĪˣ
ܺҽ֮е𣿡·š
ȻǿԵģһʱҲ˵ģԺл֮Уٺ˵ɣǼ˵ڿԸ㣬½ɵ֮⻹棬Ǻޱ޼ʵģҪ֮ȴô׵ģΧһص棬ֻдſԽ֮С
ʱ·弤ˣ͵Ҳһֻ֮ϵҪǿö࣬½磬ⷶΧҲȵ̫ˡ


470 Ǿ
֪ƺҲһһ֮ͣûй״
֮е飬·Լ֪ǻа취ȥ۵ġ
֪֮ǷҲŵˣ·Щ棬֮ǷҲŵ˵ġ
Ȼеģÿһ½Ҫ˶ãһЩǿǰ֮С˵ǰ֮ͼҲʥ𼶱֮еʥ𼶱ڴ½֮ϵȼܵ͵ķһ㣬ǰ֮еʥǿ߲Ǻܶ࣬ǰҲһЩڵĹ𼶱ǿߣҲڻһĴڣǿҲֻеķݶ֮ľǿߡ
ǿߣ·Щ𾪣Ī֮źܶǿߣѹڴ½֮ϲҲʲôǿˣ
ԭЩǿ߶ǽ֮С
·壬лˣǰĥһ£ߵõٵģвҲǾ޴ġǴ֮ˣõıҲǲܵġ˵ţϣų·ǰ֮̽ûȥԺȥʶʶ
·Եõһ·õôҲ֮ǿֻҪĻеϵͳһЩôҲ᲻ϵ׳ʱҲҪɳ·̫ľˡ
ͳ·ϵ˴ѾΪ׽ˡԣҲǺϣɳ·̫ľ
ϾЩɶǳ·ģˣҲ̫Բ·ˣֻе棬ɲϵͳһЩԴ
ϵͳʹҪϵͳƵö࣬ҪɲףһˣôϵͳҲͻõˡ
񱴶ϵͳ磬¾ͽһˡˣ¾ƼӵķҲûϵͳɣ
ﲻûϵͳû񱴶ɽϵͳȻԭϵͳȴǿԼԼ˼ά˼롣
ϵͳԼ˼ά໹ǲյģͲƳϵͳ
Ļô綼ǻ뱻ϵͳٿصΣ֮С
а취ҵõ𣿡·򱴶ʵ
취ȻУ֪вУЩ̾
˻ν⣿·Щɻױ⻰ʲô˼
⻹򵥣ھ֮еƷֻҪΪ˾ˣôȻˣЩҪõô׵ġ
⡭ʱ·ҲЩⱳĻ˵˵û˵ȵ𼶱޷õı⣬õǸģοҲְ֪
Ŀ޴ְĻףҲ¶ϧɫòģ
ǿŸ߿Ưһ޴ġײġ˼ʲô·Щ档
ǻװ䣬ǻ׵װ˵š
һεǻ׵װװʲôã·еЩ棬òף֪Ҳûá
˻ףȻ֪װôˡ˵š
еȼ𣿡·š
˳·һ˵šⲻ˵ЩϻʲôûкûȻҲֺвȼȻеġ
ʱڳ·ǰѾγһ壬ľõ·徫Ĳ䣬ѾǳǿˣȫԽ޻ĹγԼ塣
Ŀǰ·Ϊӵ͵߷ֱǼǺӼϵ˵ÿһֱַΪƷƷƷƷĸƷס
׵ļȻǺܶ࣬ÿһƷȴǷǳĶࡣ
֮һ㶼ǼģǺӼĸûз֣֪ûоĻס˵ţкϣԺԼܱдһǺӼĻ׳ϵͳ
֪ǰ׵ļ𣿡·š
Ŀǰһ֪ҿϵͳɨһ£ȷһļ𡣡˵֮󣬾Ϳʼɨˡ
ϵͳȷǼĻףһҪȷһ£ʲôƷ׵ġ˵š
·岻ˣǾƾĻףĿǰ֪֮õĻף֮УĻײǺܶࡣЩˡˣˣηˣ취һҪõĺñ
·岢֪׵Ҳ֪ǾƷ׵ĻŶôϡٺ󡣡ⶫôмֵ𣿡
Ȼģ֮УĻ׼٣֮е䱦Щ֮еıһǼ˵šˣǼ߼Ļ׶ҵҲǺܴҿоϵͳϵͳĻƳǺӼĻףҲԼһ̡
·˵ͷԼбҪ취õס
мҪ󣿡ʱ·ѾˣҪΪԼãԺԼ֮Ҳǿˡ


471 ϵͳ
һҪ󣬵һҪǵõ׳ϿɡڶҪѪҺںϣҪǾõںϣϿɡ·ϸĽţҲϣ·ܵõס
Ӧôȥ·ţڻһ棬һʮĴ׳գʲôҲá
ȣһҪҪԾͷŽ֮Уûˣôͻɨ裬֤ǷܳΪˡ˵ţҪ·ɻĵһҪ
ֻҪ·ϻ׵Ҫôݱʾ̣ҪסӦûжˣ
·ֱۣһָڻ׵Ļ֮ϣҰͷų֮У֮󣬳·͸о֮һ޴Ŀռ䡣
ڳ·Ժʱеϵͳʾϵͳϵͳ룬֤С֤ɹ
ĳ·塣ʱȻϵͳʾ
ָô·š
ľҪӻ֮ͷųľ׽ӣǽеڶҪʱѪҺ֮СָţһˣǵڶѪҺںˡ
ôںϣ׼Ӳ·岢֪βܽԼѪҺںϽ֮С
㽫ѪҺڻ׵ıϾͿˣڵľѾϿɣֻҪһֱžӣôѪҺͿԴӻ׵ıںϽڲ֮С󱴶˵Ϊʲô㳷ԭ򡣡
·˵ͷʱѾˡ߶Ǿ˫֮ϷǾˣǾ˫ҲǲܻûΪƸֱ֮ˡ
˫֯·һ˫ת˫иСֱ֮ϣʱи˿ڡ
ս߶֮߶ѪҺ˿֮йѪҺѪҺɢڻ׵Ļ֮ϡ
˲䣬ѪҺȻںϽ˻֮С
һŭ𣬳·Ĵ߶֮ѪҺһɢڻ֮ϡ
ѪҺʧ࣬ɫЩ԰ףʱ·΢˵ôʧѪҺȥҲǵýˣ
·׳հѪҺںֻҪһξˣôĻѪҺΪѪԭ·磬죬Ϊ·ʲôҪʩչڲ֪һһͷţ黹ûԼж
ô˵·һڵϿ°ĭһ̾ϢԼҪĪԼʮͦ˹Ϊʧȥ⻹Ц
վһѪҩ·оҩҩĳɷڲϵѪѪ
֮ǰ·Ŀ°ĭʧѪ޹أȫΪƶ³ġ
ʱ·õѪҺ䣬ҲǺ˺ܶࡣ
ڶҲˣһҪˣֻҪﵽһҪô·Ҳ͵õǾƷ׵Ļˡ
ʱó·ͱǼΪ𾪺Ͳ˼鷢ˡ
澯澯桭ѪҺѪҺѪҺ쳣ѪҺ쳣ϵͳ޷ѪҺѪҺԶųС
ࣿʱ·˫ۣԼʲôΨһͬģܾΪԼ紩Խģ
ͻȻ뵽һ⣬Լõħʯĸ죬Ҳ˵Լʿħˣħħˣħ½ħˡ
ħ½ħȻħ壬ȻģħħȴħһĶħħͬһĴڣ
ˣڽƾɵ֮Ǻħ֮֮һ壬ҲǵõħĶ졣
ô鷢·ѾĲ֪ԼǷѾһˣ
ѪҺѪҺںϡʱϵͳʾ
·壬ҽȡϢˣʱ·˵ѪҺ֮һɨ赽ѪҺһѪҺѪҺһЩƺʺ
·Ȼ֪ѪҺǵѪҺԼǵˣѪҺȻǲһˡһǰԼͲصˣ
ѪҺʲô·ʵ֪ԼôѪҺˡ
⻹һ޵ѪҺ·ô޵ѪҺЩԾĪ·徹Ȼޡ޵ѪҺɷֺϡ٣ȫԺԲơڵѪҺҲǲ˵ڵѪҺռѪ֮һ
ѪҺķںϣѪҺںӦÿںϵġ˵š֪ļѪҺǷһЩƻɾ鷳ˡ
·壬׵ϵͳʼ©ˣɹˣѪҺڽų⣬ȫںϣʱҲЩˡ
ڸôһҪõ·űʵ


472 ںϵ
ڵѪҺûȫų⣬ֻڱųĽ׶ΣǼȥôΪ⼸ѾˡʱЩ˵ţҲǷǳĵġΨһİ취ǽڶûгɹҲûʧܵʱ򣬿ʼе
·ɻ󡣡ôе
ʵ·嶼֪ǣʵĿǰԳ·Ϣάֵģ͵Ʒˡ
Ǿ֮еƷôȻҲǳ·֮·ʵĲ죬޷ٿס
Ŀǰ·ûҲǳһЩѡ
ԭմûκΣյģڲˣΪѪҺûȫںϽףԵеʱΣյģҪҲֽ˵ţϣ·õףôԺͿоϵͳˣΪѣҲǷǳĵģĳ·Ϊշ׶Σա
Σգ·Щ𾪣ֻշһ׶ѣҲʧܲܳΪ׵˶ѣôھȻΣˡ
˵ʵڵģ·岻ΣգҲ㹻ΪһףȥðΣգȷð˼գϾڿɲһˣҪΪԼİŮ˿ǡ
·ԥˣɲһΣգΣգһСģɾҪġ
õҲģоᣬǶԱ˵˵Ҫô
һҪ׳Ͽ㣬ڶҪѪҺ֮Уںϻ׳֮С˵һЩˣôͿӵˡһȻˣǵڶĿǰûʧҲûгɹʧܲԶˡлõףôͱֱӽеԽڶֻҪľںϽ׳ɹô׵ĶѪҺҲǻںϵġ
ûȫеڶѪҺںϣһεںǷǳΣյģױϵͳɻƻľ쳣ϵͳɵϵͳڲȫԷľƻ˵ţϣ·ΣԣҲǷǳìܣ֪òó·ȥ
İɣѾ֪ˣһСĵģҲԼȥЦġ·Ա˵šʱѯѶϢͶȡϣھںϵʱһЩΣնȡ
İɣ·壬һʱע⶯ġҲǳĻشš
߶·ľ˻֮У·ľȫŻ֮壬ҪԾ׵ϵͳ֮С
ģ·ľѯ˻ϵͳڡ
·һҪԾںϽУֻſԳΪˡѪҺûȫںϽףԾȥںϳϵͳǷǳΣյģΪײû϶·ľ
ǳ·ľȻ֮еĳôϵͳͻᷴɳ·ľ
·ľһ׵ϵͳԺϵͳͻԾ·ľսϵͳϵͳ赲·ľ
·壬ٶȼӿ죬ڵϵͳûȫγɣڻлᣬٶȵü졣ѯϢ֮󣬶Գ·˵š
·ľҲܸܳ׵ϵͳĿǰϵͳǺܸӣĿһЩ׵ĳںˡʱһ׵ĳдĸӸˣôͷǳͻЩˡ
·ǿҪһͻƻϵͳĳ򣬲ں֮г
ɣ·ľʼͻƻ׳ԭ׳ϵͳֻм򵥵һ׳򣬿ľһʼͻƣһ׳򲻵ûн⿪׵ĳ򻷻ۡ
һ׿һףһһԭ·Ϊһͻƣû뵽ӣһܵͻƣôͻ׳ۡ
ʱ˿̣·ȫܸԼĿǰûа취ͻƻ׳ˡ
޷ͻ׳򣬲ҳ·ľҲǱ׳ˡһʱ֮䣬·ľȻ޷˳֮ˡ
ʱ˿ǽˣ˳·͸ӷĿʼͻˡ
ľȻǿǻϵͳͻһ㣬һҽϵͳ޸
ϵͳƻ֮޸ǿȾ͸ӵǿˣҪͻƾͲô׵ġһһεͻƣ׵ϵͳҲǲϵļǿڼǿ
·壬¿ɲˣϵͳĳϵͳǿԽԽǿˣҪͻƾ͸ӵĲˣ·岻ҪͻˣֱӽںϽȥɣлᣬ㲻շôľϵͳͲ׳ɹͻƳ
ʱ˿̳·Ҳ֪ף֪ԼҪͻƳȥǲܵģΨһİ취ֱӽ׵ĳ뾫ںϡ
·忪ʼԾںˣϵͳ뾫չķ
һһεĳͻײ·ҲǸоǳѡȻоЩԵֵȻоԿƣȻڼֳţȻֿǳ·ľҲںһֵĳ
Ȼںϵü٣ҲںһЩҲнչˡ
ճ·ľͲȫںϽ֮Сʱǽ˵·壬аٶȥûа취ںϵģüӿٶȣӿںϵٶȡ
ʱ·ҲǸܳˣʱ׵ϵͳѾ֮еоǷ
Ȼ·ľǿϵͳ޷ɵģϵͳдȴó·һʱ֮
ʱһ·廹ûа취ںϻƿôľһ־ͻԶ
·ľҲǻܵ޴˺˺ȴܸ鷳ȱݣôķչҲǻܵһƵġ
ƴˡ·һκ׵ϵͳƴˡηǿĵҩʱ
·ľںϣǿеںϽ׵ϵͳ֮С·ľǿ󣬲ҼΪع죬ϵͳֻ֮ܽԿտʼϵͳ򻹿Է·徫ںϣʱƣϵͳѾȫ޷ֿ·徫ںˡ
·ľǿеںϽȥںϵΪİԵϵͳѾȫ·ľסˣȫǿ͵ѹơ
·е⣬һԼʤˡ󣬱ȴǽˣ׵ĻȻųѪҺ㼴ǿԵĿϵͳҲȫ㣬ܺܺõãһûںѪҺ׵ĻܻԻ٣ûΣգ˺ҲǾ޴ģӰԺ
·ľǿǷǳĸ̫̾ǿˣϵͳķ͵ֿȫκβ˳·壬ǻȴǳϵͳĻңҲпܻԶһ·ͷų֮еľȥ޹ˡ
ڸô죿·ҲЩϾԶݻٳ˼˺
ڼûа취еͨˣΪҪų㣬ϵͳѾûжϵˡ˵š·壬һ취УǾǿףһױٻɹôͻϿˣѪҺûȫںҲûйϵˡ


473 
ʵĿǰ·ѪҺѾںϽ˻֮УȻѪҺЩų⣬ѪҺȴǿں˽ȥ
ٻ·Щɻ֪ٻʲôʦٻġѵ˵Ҳٻģ׵ʵҪôٻ
ûٻٻ˵šڵľѾںˣľʼٻܲٻɹ
ٻ·ͲףٻѾˣҪȥٻ
Ծת̬ٻĻٻǳɹԺͿٻٻˡԳ·͵
ôһ˵·ҲǴˡԼҪշףȾ͵ýתɻٻһٻתɹôҲˡ
Ҫٻɻٻ·ͱԼľƻ׳ϵͳǿԵĽתΪٻ
Ȼ׳ϵͳںˣѪҺûںϣԳ·ðǿнлٻת
߶·˽˻׵ϵͳһ𡣡ٻԭʼ̬ս񡣡
ս׵֣·ĿǰҪⰵսٻԭʼٻ̬
ʱҲǷǳļĳ뾫׽ϵһʱע·ǷȫԱʱӪȡ
·վ棬˫Ŵ򿪣һֱִ£һֱִ߸ߵľ𡣴ʱͷźɫââʢΧ·ڡ
ٻ̬棬ǿϵͳٻСʱڳ·徫ǿԵٻϵͳ·ľһڱľҲС
ϵͳСеʾ
·岻ˣľ⣬׷˱죬ҵϵͳҲˣˣ㣬Ҳˡڳ·Ժ
ʱ˿̳·Ҳ֪鷳ˣٻ׵С£ñʧڱϵͳ֮УɾǴ鷳ˣ
𼱣Ұ㣬Ծ㣬׵ϵͳˡ·役˵ţӿ룬ҲԼľ󲿷ֶͬھˡ
ڱΣգΪΣյģܼȡ
Ҳֻˣ׵ĳȻϵͳҵϵͳɲԶˣҪף·壬İҡʱҲǸԼƺڱ׳ɣҲֻڳ·徫İ£׵ϵͳˡ
а·壬Ȼǲɲ˶٣ȥҵľᱻڳ֮СЩ
£ٴμǿ㾡ɡ·Ա˵š
·ĶԿŻ׵ϵͳñ֮ɣһеĳϵͳǵ͵
ľϵͳںˣȻڷֻҪ·ľôȴľֻбɵ
һɣһ߷µϵͳ
ģҲԽԽˡ·ѶҲԽԽˣȻȥϵͳҪɣǳ·ľҲǴﵽ˼ޡ
·ס֪·ֻҪȥϵͳᱻɣϵͳҲӵơ
·ľѾﵽޣ޷ڼȥˣȻĬĬļţñ֪Ѿﵽ˼ޣôҲǻģôϵͳҲͿܳ©
һ©©ƻϵͳ
ذʱ·ϵľ߹ذڼ֮ʱáذ·ž޴ʹࡣ
ذ塣ʱ˿̣·ߵĿռ侹Ȼγǿľʱ֮ӿرɫ
ڸ߸ߵ֮ϣʱ˿̾Ȼܲ·оԼƺռףֻҪһǿԺ绽ꡣ
⼫Σ֮£·徹Ȼˡذߵľذ壬˳Լľռ䡣
ʱ˿ܲ뾫ͷŵķΧⶼľռ䡣
⾫ͷŵķΧΪĿ㣬ΧƵпյضռˡ
֮УҲޱȡ⡭ôܣǾռ䣬·徹Ȼﵽ𼶱ľռ䡣
ռֻľʦܴﵽڳ·ǰ벽ľ磬ôܻͷųռ
¡ռų·徫ĲȻǷ˾޴
һŭӿ֣Ȼӿó·岻֪ǱϵͳҲ޷
Ϊ֮ĳ֣⡶ذ߾ó·ˣǧССġذȻ׾ٵıˡ
Ȼ⡶ذ֮һȣ⵱Ȼر𣬵ؾϿǾǿؾ
⡶ذһǿľ򣬿һ̣ȴ޷⾫ķԱǴʱ˿̣֮İ·ȴˣȻڻ޷ȫ⡶ذ֮еİ塣
巨֮ɡ·ľĴ߶֮оȻγһǿĴų
׳ȫˣҳ·ľ˱ɡ
ڳ·İ£׵˳򡣲ˣʱ·徫Ȼڰϵͳ
̫ˡ·˾۷ſİ˷֮ڳ·Ĺ֮Уõ˷Ľ
һӵܻˣΪõؾĽǧõ鰡
޻СϵͳСʾ
·壬׵ϵͳˣҾǻˣҵһˡȻЩˣȻǵġ޻׵ϵͳڽҲ֪ʲôӵġ
Ȼ·˵ǳ·ü˵Ļ
ڵĳ·֮İ£˾ķľҲǴһ־ԵĿռ֮С
ľȫ룬ľ˼ά⾫ķ֮вϵš
֮Уʱţǧʱ䶼Ѿ֮ȥˣ
ǧ֮У·Ҳǵõ˼ǿ򣬲ˣΪְҵҲڽš
Ȼǧǳ·ûͻƵ𼶱Ȼǰ벽𼶱Ϊ·ԵĿռ֮УǾȴǲġ
ǾԵĿռ䣬ûó·õԴ
ǧʱˣʱ·ҲǴﵽ˾ǿľ硣
ʱĳ·壬ʵҲǳɰǧĽﵽʲôزû֪Ҳǲ֪
ʦʦʦԪʦ˾ǿľ磬ʱĳ·֮ǰٻʱǧٸԼҲĶ֡
£ó·һм䶼ģﵽ޷ʵ֮ʱ·ҲĿʼָǰļ䡣
һʱھԵĿռ˼άֻңԽҡ


474 ٻ
Խףǰ벽ԽпܵģΪԲϵǳԽȴǲܣΪԼҲ
ڳʱ֮У·峬ԽԼǧΣѾ޷֮ʱҲʱԽҡ
·岻ǲˣ벽𾳽ûͻƣˡ
·ı仯ΧҲǼġο֮ҿռȣռǼӴġ
ĳ·ľʶҲǻָȴǾȵķ֣Լ붨ʱֻмѡ
ھԿռ֮ȴ£ǾԽʱ䣬ʱ֮С
ʱ֮Уĵʱ·ʵʱǧ򱶵ı
Կռķ˳·ĺô
ܳ·ָǣʱҲֵĸˡ·ˣһΪľϵͳ֮УΪΪ˻ˡ
·ȫܸܳĹġģûˣһҵõ˾޴ĻҵҲԼ޷Ԥ֪
𣿡ȻǸˣ·ǿҲζǿο·Ǿĺѡ
ģжǿԼҲֻ֪뿪֤֮һ¾ˡ·˵ţʵڻôˣʱ·ܹۿһ¶ûпս׵Ӱӡ
ʱЩ˷ܵ˵ţ·Ҫ˵⡣֪֪ҵ޻ϵͳڽ˾ϴ󣬾ȻٴˣҾΪ𼶱ֱӿԽ𼶱̫˼ˣֻһε޻ҲǵõȻľ죬ǿѾһ޻Աˡ
ôһ˵·ҲǷǳ˷ܡô޻Ϊ𼶱ȻǺ£ԼҲǿҪΪôԼԺҲͲΪ޻ˡ
ȻģҸҪƭ㰡Щˡ
ǣٻ޶ûа취ˣȻڲٻޣȻǺܸ˵ġ
Ϊţƾڵ˾֮ҪΪⲢǶôѵһ顣
ȻǲٻˣҪٻޣͱöŬĵĹų·塣
ôܽΪǿ𣿡·һЦ
ȻˣȻˣǿ࣬õĽ·ܳΪվ۷ࡣЩ˵ţ·ƺܵġ
㼪ԣҲʧġ·ܸˣ˱ԼȻԺ󻹻ӵŬԲΪһɾͶմմϲģýڽԶҲûֹġ
ˣ㻹ûиһȥˣ·ţǱȽ׵ġ
ǺǺǡ·壬һΪˣ˻׵أЦ˵ţʱһֱԹγ̬ų·塣
·װЩ˵šôϻ˵
ˣ˵𣿡ҲǵƤ˵ţһ˵šڻϵͳѾˣ׵ϵͳҲˣҲ·ˡ
𣿡·Щ˷ܡ
ôܸǰɣЦ˵š
СѾͷȻǸˡ·ЩֱЦˣôûпװ
ȻǿˣΪڰսĻٻѾˡ˵š
ϣ·ҿȴûпʲôٻ޻֮ȴźܴı仯
ɵϣٻ˵ţϴŲõЦݡ
ٻ·Щ֣ʲôʱ˻ٻˣ
״ЩôҲ벻ͨôٻˣ֮СôװΪɽӴİսף
ˣɻˡڵõĽ޻ѾںһˣڵǰսĻٻԳ·š
ôһ˵·ȫˡԭôҪٻأ
㻹ǷǳżЦ˵š
˵ϻҡ·΢ЦĶŭ
ų·֪ΪʲôһʱȻˡ
ǰ򣬳·ҲǾôĿɰҪһǸöðЦݸӵ͸ӵĿɰ
ûعЩɬ˵šҲˣҾͽ׵ϢϴԺ֮У֮󣬾ͽһٻɣ
·˵ͷܱϡȡϣڳ·Ѿȫ׵ٻô˽⡣
ϾԵѾȫˣΨһǷȱľʵԵĲˡ
·׼ʹٻٻˣЩ


475 սװ䣬ս
վ˫ţ·˫ȿ粽չݵվ棬·徫Ļٻ֮ϡ
ٻϵͳ·һҵһһģ֮ϾȻһ֮ϵĸϲϵ˸ŲͬĹâ
Щâ֮УƺһЩʾš
ٻ·һ˧趯֮Ϻϲһ־𣬶ʱɵĹâ
¡¡¡ľЩһ㼫ΪнУDJҡһ㡣
ʱ֮䣬·ɹâʱâ֮оȻʾٵݣЩһ𣬾Ȼγ˰ɫס
·ɹâ֮Ծ׻塣·һ߳ɫװڽ֮ϣתһȽҲ׻
䡢ؿڡֱۡͷ׻ʱ·ȫɫ׸壬ǻһ㡣
׻壬·о٣սʵҲǴĵõˡ
ֻǻףĻٻڽš
ٻסս񡣡·
·ɹâ֮бЩâϵĻû޴İɫһ𣬽ľ޴ͻҲϳɹ
˼׺һ·ٴδ𣬱ܵͻȻ뿪棬һ£̤ڵ棬ͻȻһ¡
һһյ
·Ķȥ˧ޱȣƺûжá
Ϊ·ξȻʧ˱ܵԭ֮ϡ
ԭһϵͳֻҪ·ı̬ܶ׵󷨳ϵͳǺϣô·ͿԱٻڲ
ʱ·Ѿ˻׵ڲĽ£һֵͼơ
վͼ֮ϣΧγɵܡ
ʱ·ڻڲվͼ֮ϣȴǸоԼڻ׵һܵһжôʵ
սһҲӰս
·壬׵һжٿصģôôʱҲǳ˳·ԣΪ׵ԣȻǿԽķӡ֮ϡ
ʱָյţǾյţռ侹Ȼ˺ܶĹͻ档
ЩͻϣЩʾĿǰ̬ͻվƵŻ׵һʾ
·壬Կɣܲܲ˵š
·˵ͷӻףһȭ
ȭͷ֮սӴĻҲǼΪӴĻȭͷһȭͷ֮ͷǿ
лԭҲг·ȭͷͷսת
ӴĻͻȻһȭ棬ʱ춯ҡܵķ䶼Ƕҡ
һȭ棬ӴĻ׾ȻȭͷӴ棬ӴξǷԽն
ʱӴն𣬿ռҲγ˵ʱϯ쳾
վ棬¡ľ쳹ϡ
ĵʴɣԲ״ݻ١
ʱڻ֮еĳ·Ҳ˷ܲѡֱ̫ˣȫޡ
·ͼ֮ôĻ׾ô
·壬͸ˣ׵ĺôǿԺ֪ġȥԺͲʹûˣ֮вչʹá˵ţ˵·壬Ͽջһװ䣬ȽٻˣҲ׵װ̬ɣ
·˵ͷڻҲٻˣΨһľǸװˡ
װ䲢ģԳ·ڱٻװ䣬Ȼлװ̬
޴ĻͻȻԾӴվڸ߿֮ϣһ־Ȼ߸ߵľűβСװ䡣
ʱ·վͼ֮ϣһͻȻȭҿؿ֮ϡӡ
ʱͷųĹâγӴװ֮С
սװɹʾ
սװٻ̬·˵
׿ʼԳ·ɨ裬ҽһϵеز
սװװɹСӳɹսװװɹ
ʱ״֮ϵսװѾڹâ֮ʧҲ׹棬վֻҪ·徫ʱжôͲᶯһ¡
·忴жһſƬſƬɰɫ氼͹ƽһЩķġ
ŰɫĽƬսװγɵģֻҪһſƬô׾ͿԽװװγɻ׵װ塣
װ̬·ϵĶҲûͣ¡
·Լһģһ֣·һĽƬڽ֮ϣһģ֮ϡ
װʾ𣬴ʱ·׵Ҳͷųâڹâ֮Ҳǳ˲ٵڹš
ʱڻ׵Ͽգһ޴ĺڶͻȻγɣҺڶһ޴С


476 һ۷
֮У޴װҲǳ֡ʱװȴǱâţҹâ֮й⿴ͼơ
ͻȻ޴װ侹ȻֿֿΪС飬ЩСҲڲϵĽԶ̬ת仯
ڻ׵ֱ֮γһ޴ԴͲڻ׵ֱ֮γһ޴ĸצˣڻ׵ıҲǱһ޴󻯵ĳͲڻһ޴Ʊڻ׵
·ĸ̾װװսǷźܴ
оɣһ΢ЦĿų·塣
оǲо²ڴ½֮չ֣֪ʲôʱлٴٻף׽ս·Щ̾
ʵò˶ã·ͻٴʹףսΪڵ磬½½ħ½½żĻѡ
ʲôΪλӰ쵽½οĿǰû˻֪
ʱ·Ѿӻ֮гպ˿Ƭ֪ôȥİ취𣿡
ʱų·صһЦЦó·оƺʲôҪˣűҲ֪𰸡
·壬ھͿ뿪ˡЦ˵š
·Щ𾪣ҲЩϲű˵šγȥİ취ˣҪôȥ
ھͿԳȥÿԼȥ˵š
ɰҺŪͿˣҸô·ɻ˵š
·ҲкͿʱ򰡣⻹Ǻѵð˵ţ˵ˡҸɣ֮ǰϵͳѾΪˣ֮ʱ֮ǰҶûвѡ
ɶף·ˣӴһ⣬ȻѾΪˣôҲ˵ѾƷˡ
Ȼģôܻƭأ˵šԿǷܵõһ޴
·˵ͷһӣҪȥһ޴ұ
ȻȻȡϵ·ֵĸˣٴǿĴ߶
Ȼϳ·ΪȴҪΪǿľơ·ڵľ𣬲ҪȻǷǳĳ
ﵽޣѾǿȣʱҲǶ
ڳ·ΧʱﾹȻģһ˲֮䣬·Ѿһռ֮С
ܵ·֪֪ʱ˿Ѿ뿪˾ʵ֮С
ʱɽֵģһ޴ɽȴʧòӰˡɹ뿪˾ȴǲ֪ʱȥˣ
·ע⵽ˣע⵽дʱȻһȻһ͹С׹
·֪֪ǾֻҪһͿóһ֮еκƷ
ʵ̫ˣˣ·ҲǽضҲǷ˾֮УʡȥЯض첻⡣
׹ھ֮ϣ·ʱоǿԴӦԼ塣׹Ȼܿǿڳ·ͲҪǿķǰ벽Ҳ޷ƿġ
׹ӵƶȺȴźܴôʱ·ʱоԼʵһεõԽӵǿĳ̶ˡ
һУ·巢Լƺ̫ˣҲ뽫Щ֮УȻȡܷ㣬ûЯȻ
ʱһ˱ɵһɱ¾֮ǹǾ˫ʱ·һ㣬ھؼ֮Уؼ
ȻʦûĵߣǾ˼ؼ֮ѾƳһ͵ֶ
ҪЩǿװƳΪһΪǿʱ˵أھ׼
ʱ˵أȻ½սȴûһˣԸӰ첻·
߶֣·ٻѪأȻɵǾ˫ɱ¾֮ǹͳͳѪ֮С
ҪѪؽЩͳͳԾ֮УҰԼ뷨Ƴȫµ֡
ʱźüʱ䣬ǾûԺ׾ͱѪˡ֮Ǿɵɱ¾֮ǹȻһ֣ȴǲȫ
ѵΪɱ¾֮ǹ֮е飬·֪ɱ¾֮ǹ֮еûĳΪ飬ʱ׼Ӻ
һʵҪӴ󻼣Ҫ޻Ѫ֮
Ѫص֮ǿ޻겢ֲ˶õġ
ȻѪ֮Уɱ¾֮ǹȫ޻ҲǳѪ֮С
ӴӰ𶯣ҪɳѪأǴʱų·ľôӵõأûг·ľѪӲġ
ѪһֻҪ·ʵǿҲᱻǳ·Ϊ𣬾ǻҲǲڻµġ
ģ޻Ҳȫıˣ֮·Ҳ᲻ѪؽΪԴӦԼ塣
Ҳ̫˷ˣȫɱȡѰ
·һִ򿪣֮Ȼǳ˾ΥֹȦ
ֲϵ޻ת֮ĵҲǲϵ󣬲ϵ֮Ҳûжˣֲڼ󣬺ȻѾ졣
ʱ·Ѿﵽֵһ۷ˣҪеڶգȫԽڶ
ڲû壬οҪųһֻĿǰ·ûлڶֵġ
鷳Ҳǽִﵽ۷塣һĺôȻûеõĺô󣬵ǶҲкôģԺǰŵʱ򣬿ܲбİ취Ϊڶ֡
Ǵʱŵĳ֪֪·Ѿﵽֵһֵ۷壬Ƕǻ𾪵ġ
ǵõ֣һ꣬Ҳǲ׽һֽ۷ĳ̶ȣ·徹ȻڼʱͿԴﵽ۷壬ûлʱȥ֡
Ȼ޻Եõǿ֮ǼҲô̵ʱ佫һִﵽ۷塣
·ڿûȥ˼ԼΪ˲ͬΪ׾ͽִﵽ˵һֵ۷塣
Ŀǰ·ľھ۾Ĺ˼͸֣ʱҪȫĸ졣
ҪƳΪշɱ˶ǼΪǿǷܳɹҲǲ֪
пʧܣһʧܾʲôҲûˡҲпܳɹǳɹҲмĿܳΪûõķƷ
·ʱţȴǷǳרע
˼ʱƣϸĽŽܵĲáȻһηռ󣬲ĿǰĸҲǰļƻڽš
⣬ӦôﵽԭҪ󣬲һҪܳԭ
һƳɹʵû֮ΪɱȻвһˡ


477 ʱϵĳ·
ʱƣֵĸҲȫĳɹˡƳɹ֣·ϲ˿ĵЦݡ
Ƴɹ֮״Ҳżı仯ǳ·徫ĵƣ֮аصװҲǷǳĸӡ
Ȼɹˣȴǲ֪ǿҲ֪ǲһƷڳ·忴һֵǼΪɹġ
ƳɹԺ󣬳·Ҳǿʼ޻ͨѶôʱھ֮У·ȫ룬Ͳ֪ʲôϢ
ʱ·ͨѶѯϢ֮ŷ֡½ѾΣĹͷħ½ķ棬ħѾսħ˵ĴҲ׼ٽ½
ۼħ۹Ҫħ½ĹҪ˶ãħ۹Ҫ׵ı߽ˡ
ˣ·ڵһսһսҲҪˡ½սعؿҲǼҪͻƣʱ½ѾǰδеΣһߴ½Ĵͬʱ½»м֮һ۹һ۹ıݻٵ
ս˷Ȼǿǿ߱ƾս˵ʵǲ½ͬʱοͬҲս˴ڵġ
·Ȼ޷½ħ½սΪԼ̫ԶսѾǱħ½ˣԷĴʱԽ
·һ֮ôȥ赲½ıΨһľǼ½Σһռս鷳ɾʹˣһռɹȫ޷赲ġ
ڣ½սûбռ죬ֻҪסսô˵Ĵûл
þȫĽ˻ˣȫ޵۹ԵΣô󲿷ֵıֶǿȥ֧Ԯħ۹ȥֵħ½ĵˡ
üޣ·Ҳ֪ԡĿǰصؿûȫıݣôͲгԽ벽Ĵڳ֡
·ץʱǰսأϣܻɱκ𼶱ʵȥһ
ƾڵʵ֪Ҫһȫлġ
߶·̤֮ϡϵĶתγɣת֮УֵٶȽӵĿ١
ѪɫĶת֮жǴѪɫתһۿȥ⻹治Ϊ֡
Ԧֿʻʱ·ٶѾΪڸ߿֮зˡʱҲʱͨѶעսĶսĵֿ֮ҲԽԽµȲ˳·Ϲȥ¾Ѿˡ
ʩչ˺һľ磬ʱѾ·ΪһˣٶҲһˡ
߿֮ǧİ˲ͱѪɫʵ÷飬ɴ˿ɼѪɫٶǶôǿͿˡ
˺һľ֮Уʱ·ٶȿٵԼŵĵزˣٶȿٵգʻǧ֮Զ
ԭ·ΪûлϵսصؿڿҪ˶ãͿԵĿĵء
˲Ϣ֮䣬ƺûйãʱ·ѾĹؿء
ʱҪŹ½Ҫأʱһ޴ŵ䱤γɵġ
ֻҪɱЩݣҲǴ½սرˣôǿԽ½ŹռԵصȵɱͲбΪ
ʱħ½ѾɹսأҪҲǳɹأô½ͻᴦˮȵ
ȻȻǴ½ߵĵ۹һ޵۹һħ۹Ŀǰħ۹ͨ˶תƵ˸ĵ۹֮УǵȼߵͶħ۹
սһħ۹ܱ߶Ҷǲǰȥ֧ԮԲֵܵħ½Ĺ
ħ˱ڼħ½㾡ȫ½Ҫһ㲻ϵռ½ء
ħ½ȹսأҲ֤ռȻҪ½ˡ
һŭ𣬳·̤֮ϣλΪӰӷ֮г֣һȭӳֱӽһ벽ǿ߻ɱ
벽ǿڰ벽֮ʵԲٮٮߣȴǱͬĴһȭ
ʵ̫˼ˣǳ·һȭʱ½սѾˡ
·һ벽ˣղһ̤˱߽֮Уһ̤룬ôζ½սرˡ
ʱܶɱĶ麰ɱڶ
ʱ·վڱ߽ǰͷѪɫâƯתţҲ˫ȭţ˫֮ɫɱһ㡣
һŭ˫ȭ·˫ȭžǽĵͳͳɱˡÿһУõ˱ɲǡ
ȭͷжѵص
ʱĵ˻ɱҪ̤½ı߽磬ǲٵ½ֻţΪֲ㣬ʵ̫Զȫ޷Ϲֹ˽߽硣
ãΣʱ̳һˡ


478 һѪħ
һˣȻһ֮赲е˵Ľе˶޷̤߽һһһ㣬ʵǿһ㡣
λ۷ǿߣһȭԷ÷飬öԷ֮ءһȭһһһʽܻɱ۷ǿߣӶȭͷܻɱǿߣʵ¾ǰ벽Ҳ첻ɣǿߣҲûɰɣ
һʲôˣɻ󣡲ۼȴǷˣҴ˳ǳ·壬ûֻųˡ
һ󺰣˶ע⵽ڱ߽֮ǰ˫ȭսĳ·塣ˣҲע⵽˳·塣
ʱ֮˶ӿ·壬һҪͻ߽磬һε񣬷һǾҲûص½ȥ
˶֪·壬·֮ǰսǧ˴ӣǷǳ𾪡
½ǲϧ޴ȫ߳·壬ó·ʧӰ˶Ϊ·ѾˣΪ½ôһսеǳĿϧ
õ˫𾪵ǣֿ·徹Ȼٴγˡ
Ͼǹֿһ־ʵƺ֮ǰˣ˫ȭŶ·𾳽ĵһ˰ɣ
ν˫ȭѵ֣Ǵӳ·ֵȫͲģʵȴǷУȫǧŲĹɡ
˫ȭӴ򣬽̤ķȭ棬һʱ֮䣬֮γɵεȭȭɨ̹
ʱ·һ˫֮ɽӵľһ㣬Ҫ˶ǳɡ
Ϊ֪һǰôǱɣ֮أһʱ֮䣬Ȼûһ˸ǰս·塣
ʱ·˫˫ѾͣЪվ棬ۿķ棬ǰҪĵˣ·˫֮г޾İ
ڳ·ܣʱʬѾѻɽʬҲźü١
̵ʱ·ɾʧء
·һӣ߶Ѫɫתʱ֮䣬γĹͽϰپʬʱʵ飬ҷžһʱ֮䣬Ѫ׷ɣѵ쳹ϡ
Ѫɫâֵ֣·ʱȻγһ͵ľ޴ѪأЩѪⶼǱսѪ֮С
õѪص·ĸܵԴת壬Ķ֮õ
Ŷ֮ǿʱ·ɫѾѪɫѪɫ࣬Щˡ
ʱ·˫ѾѪһƬˡ
Ƶǰۿ½ս˸ʱãǳ·壡Ѫħ֮塣Сʲôʱǿ󣬲һѪħ֮壬ˣӹ½ûʲôϣˡ
ʱĲܹ½ΪµľǣԼս֮ڵҪѪħħ֮¡
һʧνǼģ룬ܼʧȻòˣǲģۼͿռ½أȴǹһˡ
ģģΪʲô·ɱ½½ս֮ϣħ½ս֮ϡ
һǷʧأΪħ½˼£ǿԽ½֮йռأǿԹԵأİİǲôʱ·ѪħħԴ󷢣һ㣬¾ͻȫ
Сֵʵ¾ԼҲǲ׶ԸģΪʲôľ绹ڰ벽
ֶΣǾȴǰ벽ʵ̫˼ˡ
ʱ˿̣½սģ½սĸʱҲǵĲѣ·徹Ȼħˡ
һǴ˵֮еѪħ壬Ѫħ崫֮п·һʵΨһȱǣħԴɥʧҲ֡
Ȼ˴Ѹٳ룬ΣȻڣѪħڣһãô½սڵҲǻͳͳ
£½½߶ͳͳ룬һҲʣ£ʣµľֻѪħĳ·һˡ
ȻѾ룬·ȴɱ˫ۣղ̤֣˫һץ
ͻȻ߸ߵϿվȻѪɫһƬرɫеĸֶɫ䣬ڸ߿֮УһѪɫ־Ȼƾ
һգϰٵǿ߾Ȼ˲仯ΪѪˮұѪս·õѪҺĲ󣬾ȻҲѪɫâʢѪɫâ֮ǰӵŨˡ
Ѫɫһģ߿շеϰǿҲǻΪѪ½ЩҽжûзһغˣѪ½ǻûнʱѾѪظˡ
𣿡·ŭ˭ܳһôͱɡ
ĻǰսˣܰѪħ⼸־ѾԻˣ·ôţ
ʱ·Ѫɫ˫۽ѪɫâҲʧȻѣûΪħ־塣
̫ˣֱ似ħȻѡȻѣӵħʵ
ʵ̫ǿˣǳ˷ܼӴʵȴûκεĸã˾ЩƽҷǳĲ˼顣
ʱ·ָ޻֮ϲϵĵţʱԱĳϵͳӶԷս˸ͨѶ
ʱڹۿ·Ƶĸǽӵ˳·磬𾪣𾪳·ϵͳ֮оȻ˵ı£
·壬֪㣬ϵʲô飿ΪЩʵҾͻŹ㣬Ȼûа취һսұضĺܲҡ˸ǳĲƣ·ɱܶˣôԷأ
ߣһССĳҲ˵Ĳ𣿸㣬ҲԽ׾ٵɱ֮·һĮȶԷҪƣ֮гţ·ɱ˵ˣһ㡣
ʱ·ҲǸסˣСӿӵȷʵ֮ǰ֮вûȴõޱȵʵõޱǿ
Сӻйʺˣǰ۷ģСֻǰ벽ôųģ
˵ϻʱ·ԵЩͷˡҸ㣬ô˳ս֮⣬ҽͳͳɱǣǵѪΪʵϡ
ȻҪͳ·оڳ·ȷŻɱսϵ
ʱһս˵ĸڳ·ﾹȻû˵ɱ񣬼ֱǱԱ𻹸ߵ
ã˳ֻҪӦ·ظ˳ҲƱ˳·ɱײˣ֮ڡ
øɻǣ֪·ظΪҪľһѵʵûʵǣȴûȥĲһѣϾǿǿ߰
ǣʱ·Цڴ𡣡ߡסսϵǿƺ̫˰ɣ·ͻȻɫһ㣬ƺֲ˵ǿ뿪
ʱпһ죬·СӾҪô


479 ѵͨ
СҪôʱ·ʵɫһҲûɲó·ôߡ
·嵭һЦ˵ˣû̸ô͵ôȫûѡĻᣬЩ£ͳͳ
󼸸ֵڳе˶ڶҸеľսеǳĿ־뺦¡
ͻȻһӣһѪɫӡ֣ӡ˲ճȭͷһ˲֮䣬ڳʮ˶ʱΪһѪ׷ɡ
·壬ô͸ٵɣҿɲĨǵġʱҲǼΪĵģԼµİο·һɱħһɱ˵ķӡ
·ϵһЦͶʵҵҪҲǺ鷳ֻҪ½½ˣҪħ½ľ˳½½֣ϻħ½
·Ҫǽ½⣬½ΣǾǲ֪ΣǷ׵ıˣ
ȴǽ½ĸѵˣ޷Ǿħ½Ϊˣһкħ½ͨõĹϵҲˣ·һлݶ
ʱ·忴Ÿ˼аһЦôܸԷ˼ĿԣöԷѵ
㻹Ѱ·ЦţЦȴа񣬷ǳ֮а
ͻȻһֻӳʮٴλΪѪɫĩ֪ǷһЩûУǻûѣһȭͷһգ¾ϰΪѪĩˣ
·вǳвȫ˼Ĵ㡣˵Ǵһգһǿ߱׷׷ڸ߿֮Уֻ˺ѷεĲҽУһƣ˾ƳΪѪɫѪ֮б
·ÿһλɱڼ٣Ҳȫļŭǻɱ̫࣬ôֻļȷŭͷ
ǳ·һһεĽɱܶ࣬øǳĺ£²ϵıɱ
ˣ·ҴӦ㣬ҲôӦң½ܵħ½Ϯ½Ӳ֪һκ½ˣôעħ½Ϊˡ
˵ĻȻЩԳЦˣ·ֻս˵һСӳѣʲô£οֻһ벽ѣʵȻЩǿǵλӦòô
ˣŵƺ·ŵӦҲûʲôðɣ
Ƶ֮У·Ȼǿ˸˼ǡ
ϵһЦһӡɷģҳ·㲻½ĸţҵҲȸᣬҳ·ŵԣɷġ˵ǲĵĻս˷治֧֣Ǵ½汻ħ½һṩʥߵĴ󲿷ȫװ
ֻҪ½ľӼʵħ½ôҲǿֲģֻҪװмõװҲǿܶĵȼ
·⻰ʵӦúܸˣȴޱȵ𾪡Ϊʱ˿̣Ͳų·Ļ
ṩ½󲿷ʥϵװƺ̫ῪЦˣǼ½ս˼ҲûӴʲɣ
·ʲôȻ˵Լһűȼ½ս˵ʲУ
ȻǲܵģֻҪͷ΢һˣȻǲŵģȥ޻̸֮ʵһЦ
ûţûӴĲ֧֣ҳ·ܻڰ벽𼶱𼶱ʵҲú룬ұĿɽһ½սʲô·˵ţ·һжǲһ㡣
ʱҲ˼ţ·ͽܣ⿿ɽȷǲһ㣬ǿѾ񼶱ĴˣֻڻϷѹ֮Ѿˡ
ĴڣһȻǵﲻģ۷ڵҲǲĴΪаɣ
ʱ˵ͷȻͬ˳·
ǣȻյһصطϢɫ䡣ʱ·Ҳע⵽ˣ֪ʲô顣
½ĸڿϢɫ䣬½ĸҲɫ䣬ΣѾ٣һã¾ĩˡ
ˣħ½ĸҲǽӵصϢɫޱʱȻûȥ½
ЩϢʲôǴʲôط͹ģΪϢĳ֣Ȼ½ֹͣս
ʲô飿ȻսĪͣЪˡ
ʱ½ս˵ĸѾûȥսˣ˶ֹͣսʱ׼
ս߶ǽܵս˷Ϣʱ׼ڸ߿֮ϺһĽ
ֵǣϢȻõжԵĴ½߶ž໥ɱ빲ͬսˣá
Ϣ·Ҳǽܵˡ
·ҲǸܵɻ󣬵ûãѾƵǵɻ
֮УǵȻͻǷϵͳһҲǾ֮ͨС
Ŀǰƺͨͨ½½սһͨһͨȻ½ħ½ս
ǰ֮еɴ½սȥģһŽôҲǴ½ܵΣա
Ͼ½֮϶ǽΪߣʱ̣ԣ½ǿ߶ǻԼٶȸϹҽ֧Ԯ
֣½ȻųޣҪľͬЭסԼļ԰
Ȼǵ磬˵ΧһЩǿ߿Ҳ򲻿ģ֪Χ淽ھǺֵΣ
ڶ߶ǸеֵĲ֣ͺñĩˣĵˣɲЩûȥĥܶԸġǿΧ֮𣬺һЩ۷һЩİ벽ֵѾĩˡ
ǣڣ֪ôģΧ棬ƺҲŻΧ֮е޷ֿô綼ĩա
ĩյĽ٣˶ļ١֮ǰ໥սأȴҪһصĶʧļ԰⵽ƻ
ʱ˿̣ÿһ˵ĶǼΪĳء
ʱͻȻըɫվȻƳΪƬ˲ʱ֮䣬ɫƬ׷ɽ
߶ǸŵضҡǸоɽӱѣʱ˿̿ɫƬͻȻֵĺɫǿգҡβѵĺɫǿգǶ׼һս
Ƕ֪ĿͨѾˡ
սѾΪƬɫ¶ѾǺɫǿգɫǿյľķΧ
ʱͨѾ򿪣ȫ飬ͨȻԿǿգҪǰȥȴҪѼʱ䣬һʱܵġ


480 ԣ׵ٻ
ͨѾ򿪣֮еͿͨ롣
ħ½ս֮ϣȻһ󶯾ͨûд򿪣֪ʲôԭ򣬵ͨȷûб򿪡
ʱͨҲǲᱻ򿪣ΪΧ֮еǿ赲˵˵Ĺͨû顣
鷳ľǣǰ½½սͨѾռˣʱ̶Ĵ½ս֮ϡ
Ѿռ죬½вϵ룬ԡ
һƽ٣ǰδеѣĩա
ʱ֮䣬ܱеĴ½ǿ߶Ƿ׷ǰǱ赲ǵļ԰ǻᱻݻٵġ
ʵɲЩڰֵ֮ܵģڴ½֮ϵߣ֮еȻǰݵˡ
ħ½Ȼǵսͨûб򿪣ǵħȻ½ҷٵǰ½½ս
ң½ĸ۹ҲǷУħͨǰУ½Ҳħһǰ
֮ǰǵˣǵ֪ĩռ٣ҲЭֿУһеĶԹǵ÷¡
Ҳò£ǲ£ôԵҲҼ˶аݵ
źɫǿңԶ棬ʱ·ЩģͬʱҲǷǳѪһΣԼĻչսˡ
֪սεģͬʱҲ֪ǻɶӵģҲ֪ǵĻ׶ʲôƷס
֪ԼǾĻǲ籴˵Ŀǰ֮жüĻס
źҹǿմϵǧĺҲǴѾǰˣƺǲأ
ͻȻι״СӴЩСһƬͻȻٵմĳӡ
ת֮䣬ЩСӾͽߵˣҰһ͵СӾȻںһ𣬲γһԭ߲Сĳӡ
ЩӵķǿҹҲǼǿβ׾پͿԸߵؿڡ
ʱ֮䣬߾ȻЩֵĳʵȻڳ𼶱ȻСӵļֻ𼶱𣬵ںγʹС󣬾Ȼܴﵽ𼶱
ЩӵȻЩֿܵġ
黹ԶԶֹϿջ˸ֲͬ״ĹеճҺһ㣬ȴҿԸʴ˵岢ҽˡ
һַһСС켫Ϊļⳤרߵ衣ԳļͷǹǣȻʹʳš
Щ߼ΪǿЩͣɱ˵Ϊ˺ѻǳˣǻĳˣɱ¾ַǼĲ̣òٵߣǿŶоһֲֿѪȵζ
½½һһ룬һһʵǿ
·ʱҲǷĴ߶Ҳǵ˼ޣת֮ΪǿЩСȻҲǱսѪ֮
ָĳ̫࣬·ʵǿҲ޷ܣЩʵҲ𼶱
Χ𼶱𣬲ҲǱΧţʱ޷ϡ
ˣ½ĻŸֲͬǹΧ£
ϾĿǰҲֻг·ܶвǵĿȻҪȽ·ɱˡ
ǧһӿʱ·Ѫɫƣսƣ֮ƣ߶ĳ汻óΪѪɫĩĳӱóãļ׳ĳӶǱ˺ѡ
·Ը𼶱ĳӺ𼶱Ƿǳף࣬ɱꡣ
Щ港ʴϣ壬ȻߣһЩʹеġ
ʱٴ𡣳·徹Ȼ߿ճ˻ףһ֮еߣ¶һЩǿߣ𼶱֮УҲߡ
ʱ߿ճʮܻףʮܻ֮УžżǷƷһƷͳ·徿Ʒ׵Ļ׿ǲԶˣƷǼƷƷǾƷ
ȻԷѾ˻ףô·ʱҲٲҴˣҲҪٻĻˡ
˫һ磬ս֮ƶĳ汻޵ƿʱ·սƣߵ
˫ѹʮĽѹ¡ٻ׻塣ٻסս񡣡
·һεŭ˼׺һ
ձܣĻ״֮նͷųȵ
óսװ·Ƭϣһģ߶غսװ
ʮĻվ̧ļڵ䣬ռʱŤɰǧĳ汻ûΪѪɫ
ʱ߿ѾǺɫǿգѪɫһƬ
ڸ߿֮ϣ·İսʮǻףȻһ


481 һսʮΧ
·ٻףʱ֮䣬ɫâ˸ۻҡһǧĳ涼˱ᣬȻ֪׵
ڳе߶𾪣û뵽·徹Ȼӵ֮սĻסһֻҪл״ڣô˵ֵܼԮĸ
ҲŻףһʮ֮࣬Ȼ·Ļ׿ȥǿȴ֪Ƿֵܵʮܻ׵ĺϻ
ڳ𾪣Ҳ𾪣û뵽Ĵ½֮ϣȻӵл׵ߴڡ
Ͼ׾ȻǾĻףڵȼ֮ǵĻ̫ԶˡΨһеҵľǣײߵȼߡ
ʵǿôչֵʵҲƵġ
ģڲϸ֮УǶ𾪣·徹ȻûסȻ𾪣Ǻ£һŻףôռʱҲֵܵսĽ
·ʵǿ֪Ƿܼס
׵ĲߣʵƺǴﵽ𼶱𡣼ϵսҲ׶ԸϾ˿ŻףҳҲǷǳǿ󡣲ˣ½ӦûŸǿϵ
·Իڻ𲻶ϵĺһЩû߶Ļ
ʱ׵ĹȻǳ·壬ǱȽǾĻ׻𣬷սԡ
·ŭһӴĻԾһӣַĽɱ
״һգȻС״һӣ֣תֽɱĳ档
ʱ·İսѾ˵ʮܻ׸Χסó·޷չԳĹ
·֪ʱ֤Լ׵ˡ
׻սһ𣬳·һ֮ȻҪֿʮܻףһʱ֮侹Ƿǳĳ˫ȭȻֵ˲ٹ
˫ȭѵ֣ٻ׵ȭҲðսĻ𶯣׵ĳ·ҲǸȫѪڡ
Ȼսĵȼȵ˻׵ȼúܶ࣬ǳ·ǵһβ׶սˣȻûߵĹֶγ졣
Щ߿֮оս׵ʵȻԶԶʤ·ˡ
׾ֻӶץƸתŽɱȻֵĴСʮǧڻʩչȴǼǿġ
·һ˵ֿʮףҲһЩѲĳս
࣬ɱҲǼ࣬ǳ·ûа취ǣûʱžԮ
춯ҡɫһƬڰҵĻ֮սѾƴеʵ
ಡһһǻ׵תĸ̹õɳȥӴĻѹĳ档
·һ֣ǻ׵ıȴǱ
սںĻǰбһʱ֮䣬Ȼ޷ڸ߿֮С
Ӵ׹棬ó·ݣװڵ棬һֳŵ棬ڶ󣬻ĳ汻ϯķ׷ɡ
սվ棬־ڻĹʱ汻ըÿѪҺ䡣
߿յλװսѾƵ˵棬Ҳն£Գ·չǿ
ͻȭȣ·Ҳǿƻҵ˵Ĺơ
·ƻȻǺϤʽȴǷǳ죬һʱ޷Ӧ·Ĺ
׵ĹȻ·廯ˣռ𵴣ĳ汻Ѷ·һܹ߳һߵֵԻĽȺսͷųĹɱٵĳ档
Ȼһ˲УҲҪ˴شʧ
Ȼ֪·뷨κθ޷赲·ƻƶױӦǻܵƣޱȣҲǹ֮Թ㹥Ҳ޷赲ȥ
·ʱҲֵĸ̾׵ĵȼ߾ǲһǻ׵ĵȼһ㣬ЩȫԻչֳ
ȻڵĻҪʩչЩŤŬ֮£ǿҲеͨġ
սҪԾ֪澹Ȼһֻ޴׳澹Ȼ֡׳ӵ޴ǯӼס˻׵Ȳ
·徹Ȼ޷Ծʱ޷ܣؿں䣬΢΢𣬰սڽܵǣƣܵڻըӴҲ׹档
Ҳص֮УӴ׳ʱ˰սĻ֮ϡ
·֪׳ҲǻףڳĻס
׳ҪһЩʴճҺȻսĽֵܵǳ·ϵһľҲҪʹġ
ʮ׶Ը·壬ʱ·Ѿ֮СʵֻҪ·ʵȵҿƻ״죬ǾĻȫԵֿʮס
ϾǾ֮ж֮ٵģȻǷǳǿ
·ĵȼȻûߣʵҲǲ˶٣ΨһǷȱľǿƻ׵ʵս


482 ĩΣ
·Ŀƻ׷һֻ޴׳档һŭ𣬻׾޴˫ֽ׳߸ߵľ
˺ѣ׳žȻ˺ѳƵɴ˿ɼⰵս֮
粽վ׳Ȼ˸ȥ׳涨ǻᱻ˺ѳΪ顣
ǵ·廹û˺׳ʱѾڻ߸߾׳æˣ޴Ļ׽´ʯ׷
˫̤Ծվ档γɹΣһӡ˫֮ϵ׳汻˳ȥ׳շԾ·սҲ̤
ںһ־޴Ƴڻֱ֮ϡڻ𱻶Ƶ棬ʱ߿֮еĿռڱը֮Ť
ڶƵĺ󷽣ڻֱ֮ϵڻȻǺǿͲ֮ڸһͷųڻл
ںʱ֮䣬㡣̤ԾӶֱۣڻ𲻶ϵĺ
ƶʱֶս粽վڶ֮ϻС̤ŤԽµĶƻζֵ칥ڻ
бսӴֱվǽ֮ϣһ߲ϵ赲ں乥
ڡװ׿ʱڰս׵ı֮ϣһеڱ޴Ͳڰս˫֮ϼţھǻ俭
׼һںʱռε𶯣ռ䶼Ťڻǿһھǽ׳ķˡ
ڲ̤Ʒڸ߿գڻǿðս·׹䡣
·ڲ裬ڻսҲ׹֮С¡ǽһ㱻ը
׹֮У·ĿΡ֮У׼ڽŵڶεĺ
ըǽһΪΣڵһٴμи߿յһסʱױƣΪһƬ䡣
һƬ䣬ĳ棬Ҷʱ֮䣬ĵȼܵĴ
һս֮Уһʱ֮ҪҲǲסڶʱ䣬·徹Ȼɱܻס
ڵȻǿ֪װʲô𣬲ȴ
ڸ߿֮ϻʣ°˼ܻף·֮УҲ֪һλɱ·ľѻᡣ
˵ĻȫȻ߿ֻа˼ܻףͷųڻȴĻꡣЩȫĻ꾹Ȼڸ߿ջ㼯һ㼯һڻȫĹ·֮е
·ڻ֮ڣȻ֪ʱ˿ڻϮǲֿҪܵصĴݻ١
ʱ˿ǺðͻӴ·徹Ȼ֮ʩչ似
Ӵ˫ֿž޴ĶơеĻͳͳڶ֮ϣȻƳеĻڻҲǲġ
ʱ֮䣬սĻ֮Сڻսݵ޷ֹͣ
һ˲֮䣬ѸٵݣǧɵѾﵽǰս½֪½ȾҪﵽʲô̶ȣ
ڵ֮ϣһ޴̳֣޴ӿȥһ޴ĺһ㡣޴ӿײȫһƬ
ˣ޴ɫӵķΧȻڲϵ󣬾޴Χתһ㡣
빥ǿĳ涼ǱУʱ˿̣ǿѾսʥսսˣвٵҲ١
һʱ֮䣬ʱֵסǰĿɲǲ١
ǰ˴׽Ź¼ǰҲҪĿǰ˴ƺûԸЩߡ
ǵĿֻһǾǳ·İսף˵ⰵսڴ½֮ϲ
ս֮ϣԶ̵벻ٵļ⽻֯ﱻɱ½ѾЩҲǿԻɱģҲҪܵ˺
ڴ½ս֮Ȼʹãȴǿʹõġɱ̫˵Լһߣ⼤뵼ʹҲ޶ȵġ
һս½Ҳǲϵĳˣе߻ǿսʵ
Զ̵ĵ뼤ҲǷĽɱһʱ֮䣬ս쳣Ĳңضҡֲǵء
һ츲صһѪɫռ䡣
½սָܲӴĹԱæòɿĿǰǵһҲ򵥡
ɨ裬ҶȡݣԵԶ̼Ź
ڴ½ս֮ⲻԶһ棬ʱ춯ҡȻǱƷһɽһĽǱ֡
ǱȫɽɣǱĽתٵ̨Ҳǳ֡ǿսҲǴӽǱ֮շǱսܲӵŴ½ȽĿƼ
ǧķսɳ֮󣬻вٵսӳǱ֮п
һεԣ½ȽҲȫչֳ½綼Σ
ˣ½Զ̵뼤ҲǽźҴսսҲǲ˳
һͻսҪս֮ڡ½ͻΣ֮УܱߵĴ½ȫǲսս
ҴҲѸٵǰƱҪ赲ս֮ڡ
Щ½ľħ½ҪԶȻǲߺ֧ԮǶʱȴ޷ϵġ
½½֮ľɲǵ۹۹֮ôģǵ۹Ե۹֮ľҲǲġ
Ŀǰֻȫ½½ߵֵˣϣܼ綼ǻΣ֮С
ħ½ѸٵĴ½͹ⶼҪѼʱġ
֮ǰĴս½½ԪˣҪֵصġ
֧ԮѾս
ȻʱֵסĿǰ״Ȼü޵ģڲϵǿҸǿҲ½Ľ룬ЩǾսȻǿޱȡ
ĿǰΧ֮УͨȱѾȫռˡ
֮еҲûа취еֻзһȱڣǲһͨôиͨ򿪣ռ졣
֮еߣĿǰҲļ٣ϣֵܵס룬֪Ƿǳѡ
һεΣǲܱģٵȫ޷ֿ
һȱڱ򿪣ʹ֮ͨн롣
Χǿ֪һ罫ž޴ΣһĩյΣ
ʥŮ̳ŵȵڵ֪Ϣ㾡ȫܵ۹Ҳͳͳǰ֧Ԯ


483 ޱȵĺɫ޽
һδ½ȫνǿǰģһģΪľ赲ԡ
һжעˣǼǺӵһֵܵģעġ
ǺӵǶ֪һС罫Żѡ
磬еĴ½е֯ǳˡһ̽ǾĴ˵
һŭ𣬳·ڻڵͼ֮ȭͷԾŻ׵׹䡣
οס·崭Ϣ׼һڣһơ
ʱϿյİ˴׶ٻ˻𣬰˴׶׹޴֮С
Ǿ·СӿƻײǺ죬뽫ɱˣСӵĻǿ󣬾װҲǼǿ
Ϥ˻ף˴׶ǲɱ
ʱ˿̸½ǰߣע½ս֮ϵսսΪҵսҪ·սΪˡ
Ȼɱ󲿷ֵǳ·ԵĿ൱𼶱ǿߣҶ֮սսҸս
ÿһ˶Ϊ·һ亹ͬʱҲǰΪ·͡ʾ·ɱһ֮ɱףĿǰǿֿ˴׵Ĺ
гƺ·ģͬʱϣ·Խ˴ͳͳɱȻ֪ǲܵġ
Ͼ·û֮ĥЩߵĶ֡
ʱµȷ֮С
ڳ·ĺǰǱװΧţڵӵǧɾ룬һƬֻܿ߸Ͽյһ΢Ķڡ
Ͼڵ棬ʱɫҲһƬĺɫǿա
ӶױۣŶֱ۵Ļڹʱ֮лͷţʱһƬĹâ
֮УʱӵĿռҲǲסĻζš
ĻζҪչǾ׵ģɶǻף׾ϵͳɨ裬֮еȫԱЩζЩζӰ칥״̬
ڻζ֮Уմ䣬ڻĽ֯
ʱ·ƻǿŷɴһ֮нźоȻ̼ǳ·Ҳ֪ŵΣ
Щʵ̫ǿˣڵʵǿ˺ܶ࣬ӵ˻ףȻս÷ǳࡣ
Եĵ˼ӣô½߿Եֵ
ȭķ߰˷һӶƣڵǳ·Ȼ޷ҲԽԽϤ׵ĿˣڱΧʹóڽк
ȥУͨ޷ȫݻЩףᣬʹڵĻᡣ
·Ĺ˴ӦҲǷǳĳ
ʱһٻ޴ľ޽һն£һӵڶǱƣսҲǱһˡ
ʹþ޽ĻƷףҲǷǳ֮ǿ󣬳·һҪȽƷĻ׻
ôʣµߴƷ׶ԸҲǷǳףҪƷףʱ·ֻڲ
ڻ֮ڣ·һŭʱҲǷˡվڷӡͼ֮ϣ·徹Ȼ˫ȭһײ
ڰսĶ·һһײһԻ׵ĹӴˣԻײһԵĻ֮ϡ
һײǿսҲǰ˰˴׵Χ˫ȽĽײĻ׼סҽ׵֮ս˫۾Ǽڡ
׼޴ðսһҲԶ֮Уɽ
¡ľ𣬳·һ׼ȷļƷס
ױըչ֣ʱ֮ռһȼ
·ϴ΢ЦڻʣߴƷס
ھ޴ıը֮УƷʹõĺɫ޽ȻȼܴɳƷ׶Ǳը÷飬һ޴ĺɫ޽Ȼûбݻ٣Ȼɫ޽ƷҪƷ֮ϡ
жס似չ֣סĻױ似ѣսһ̤ڻ֮ϣ̤Ծ
޴Ļץסɫľ޽޽Ĳǳ·ٻƷԲʹá
޽𶯣ҪѰսľ޴ơ
ɫ޽ȼţ϶սӴȻ޽ܿƱ˾ʱ·Ҳһֺһ˫һ
޽ķԼʹɫ޽ɳķ
޽Խ󣬻ȼҲӵǿˡ
ս޷ɫ޽޽շȥ˰սʤա
Ȼ޷ɫ޽ǳ·ȴ¶ص΢Ц
ֻ޴ıը𣬺ɫľ޽Ȼ֮еĻ׻ɱ·Ȼǻһס
ʱڳĻףʱ·ԽսԽ£Ŀǽͳͳ
֪ڵϵսˣҲûʱȥ֮ϵսΡȻɱ˼ףڳ·Ҳ
ڻɱ׵ʱȻʩչòܶһ¡
ʱɫ޽ȻûˣǶ԰սȴǳ˵⣬ɫ޽ƿնһսҪ̴塣
ǿʱ·徫Űսϵͳǿ·ľȴǼȵġ
Ѹٽָҩ£ʱ·Ѿˡ
ɫ޽ײڰս֮ϣʱĽؿڴѾǱ̳һݡ
ƷĻΪӵĺɫ޽޽Ʒ׾ڼƷĻٻ
ȻǾƷٻļƷٻ֮пǲడƷĻôӵС
·岻֪ǣ֮ľǷƷףƷ׵ƷʺܲˡƷ׵ȻûļƷٻڻ׵ͷӣԱͳ˼Ʒٻ
а취õɫľ޽𣿡ǵõĻٻ·Ļ׵ǻ
ҪɱףҲǶ˼ֵİա
ҲҪʺϵɫ޽ɱǿ·弫Ϊϲ
Ҫõû˵ٻǿԣ֮֮ǰ˲ľҪľľĨɱðսϵͳ޽ںϣͿٻˡ󱴶˵Ϊʱ;ûһҪô㽫ŻΣ
ԣϣڳ·շٻ
УǲշٻҪսʤҲأұһˡ·ᶨ˵šҲ֪ԼҪһҲǷǳѵģ˵շٻˡ
ʱսӴȫıסˣѾסˡ
ʱҲܵ𺦣ҪԻ֮ЩĿǰѾǲܵˣ
ǲЩôŻ𣬻׽顣
İս񣬴ʱǧڻ𹥻ʱڰսĻ֮ϣѾǳ˲ٵ·ЩǱɵĽ


484 ٻ֮
ȻսķЩͨڻ޷𡣵ǧںһֱȥ綼ǻᱻݻٵġ
Ҫȴǲܡ
ŭģʱ·Ҳ˫Ѫ졣ȻٻѪħ壬ȻѪħ壬ǳ·Լǿ־Լͷѡ
֮ǰ𾪵һĻٴη·ΪʲôѣΪʲôѪħ֮ʱȻѣʵԭǳ·˿µ־
Ѫɫâ˸Ѫɫâʢ׵ͷųѪɫĹâ׵˫֮УѪɫ
ʱڵĿռ֮ѪɫâһС
·壬ô㾹ȻûһѪħ壬׵ϵͳңҺ㶼ǱɵġˣȻʱǳ·ҲӦĲ侲
û·ڱȴǷˡԼȴ֪Լûз衣Ѫħʵ
ҪⰵսĻҲγѪħ壬ûѪħ壬ô͸ױѪħʧǡ
ҪԼѪħħԣͬҪܻѪħħԣѪħħԿҪȳ·ħǿ
֪·ǷԳҲ֪ⰵս׵ѪħǷɹһеĴ𰸼
ǧڻһȷʵûкڻ׵֮ϡ
ڻ׵֮ϣʱѪɫâȻγһѪɫĻ֡
ըѪɫâ֮ϱըѪɫâΪһ塣
һŭȻӻ׵Ŀзȴǳ·巢ġ
׵ľһգѪɫâʢʱսɫͷѪɫâ
ɫںϣʱ׾һɫĻס
𶯣𶯣׾ȻҪƲסˡ
Ѫħ֮İսףʱ
ǧʱսĻ׾Ȼʩչ̫˸գ𶯣ԶԷ͸Է
ս졣һŭͻȻ׾Ȼ˸գȻԸնԸգǿķ顣
Ϊĩ׷ƮɢѪɫĹâҲ˸ĩѪɫâϣɢһҫ۵Ĺâ
ս׾ֽգѪɫâէ֡
ŭ𣬴ʱ·гΪʹ
·壬ôˡҲǾǵĳ·ġʱ·ǳѪħǡ
˫Ѫɫâէ֣·мѾѪɫһƬѪҲǹ
վڷӡͼ֮ϣʱ·ǲĲ
׵ҲǲȻ̤ԾĻ׾ַץסѪɫ޽޽𶯼ϻױ𶯣𶯾Ǹӵˡ
ԭҪսץȡɫ޽֮ǰ޴ǶǱԶԶˣ޷ֹ
Ѫɫ޽ǲٻװ˭õ
ץסѪɫľ޽·Ѫħľ˲Ĩɱ˾޽֮вľ
·ѪħĿĲֻҪͬҲҪѪħɫ޽ٻװշ
ǿпƣþ޽ϵͳںϡ
⿪Ѫħ״̬ʱ·İڷӡ֮ϣҲ׹ȥΪ·Ѿˡ
Ѹٷָָ״ָ̬ҩǷķ¡Ǹֵҩķ£ʱ·Ҳ麹ֱðϵļҲǲš
ҩʹ࣬Ȼܵ£뻹Ҫսȥôȴľһ
ǲܼ֣˵Ǳ˻ɱǵҩҩҲԽɱˡ
׹İսͻȻõ·ʱҲǷ
׵Ĳٿ߼սĳҲǼΪ𾪣սͷųƣǾȻ
ʱվͼ֮ϵĳ·壬˫۾ƺҪȼһ㡣
ڹõҩҲѪڣǿѾܲκε˺
ҧݣѪڣʱҲѪҺ
ȥѪҺȻҧݣ沿ļⶼŤ
һոյõĻٻƬһſƬǸոյõĺɫľ޽ʱѾٻΪһſƬ
һһһ֣Ƭ档
һģ֮ϡ
ٻٻ֮
տ粽վİս˫ֲ˫֮ܵľ޴棬ȼȻγ˻ɫľ޽
׾־˺ɫľ޽һն𶯣ܵ׶ǳ˿
޽һս汻һնͷų
ȼգ״һ̤մ
̤Ծ洩һ̳һֱӱ̴汬ƣʱ֮䣬ױƳΪƬ׹䡣
Ƭ׹ڵײȻȼŻ档
һն춯أ׶𾪣Ҳ֮һսͬʱϿշԾȥ
սĽ²̤棬־֮
սһȭӳһףûٶȼȵ׵ľǱ֮ն
ƣƬ䣬ս񴩹޴ıըŻ׷ʣµĴס


485 ڶľ޴Ѫ
ս̤ԾϷٶȥֽջ֮ȼճȥܵĻ棬ֱһز̤ڿռ֮С
ռŤ֮Żһնһ׶ʱ֮䱻նıը
һӣսٻѪٻʱ֮еƬ뱬ըǱѪղ
׷ҲƴϿȥ
һ˦תһױСʱĽֲܻףȴ׵ٶȼ
֮ٴնױƣը棬ѪաʣµҲǻ
·õ֮Ժ󣬹׸ͲǶ֡
֮ǡڻڲĳ·壬ʱһѻγɵС֮һն£ʱȼ
ǳ·Լ似ϻ֮ʩչģԼ֪
սʱȼܵĴ𣬺֮һնʱ֮ڵĿռ䱻յûһƬ
һֻȼγɵľ֣ڿնӴĻ𣬶ʱױĻ˺ѳΪƬ
ը𣬰ս˫־ѪأƬͳͳıգЩƬ뱬ըγɵǿѪģ·ȻǲԸװ˷ѵ
ɱʮף·ʱҲǴﵽĵļޡ֪ڿɲϢʱﻹԣ֪ǷиǿĴ롣
ҩľ޴ã·ٴηµҩһս֮мٷС
ٷγǿΧڶǾɽ
ʱڵ֮ϣߵֿսһ𡣲Ŀ̫࣬һʱ֮䣬ҲԵֿһһĹ
۹ԮȻ޷ֿЩ½Ҳڶʱܸ
ʱսɱԶ̵뼤⵼˾޴á
սԶ̼͵ѾԵս֮ˡͻսôҪЩͻսɱͲܵˡ
ڣٵǸһҪֹͻƵս֮ȥȥȸ½֮ʱѾԵս֮ˡ
Ŀǰ½½Ѿǿ
׳½ĻҲǳʮף׳֣Ҳʱܵ˿ơ
Ͼ׵ɲǷǻ׵ֿܵģǿ֣߳ӵ𼶱Ҳ·һ
½һЩߴʱҲ޷סˣǳϾԿǹϵ
սһֹս
ʱ֮䣬ɫǿյշ¡ľ죬Ļսٴγ֡
һγֵĿҲǲСϰٵĻס׽սϰٻ׳֣߶ʱƬ
ʥǿߣǿǿҲ޷ֿġ
½Ļ̫٣һʱ֮䣬üʮĻΧ
½ʮڵзʮ׵Χ֮ҲǲϵıɱеҲǳž޴˺
սҲǿҪͻսˡһͻսôͿս֮ˡ
սıԵʱ˿Ҳ˲ٵǿǿߣһвٵս
Զ̵뼤⵼ҲǼлڱԵ޷ͻս
׳֣Զ̵ĵ뼤ս޷˺ףһЩڱԵôԵ߱ضǱơ
½ĻױɱϰٵĻҲűԵȥ
е߶𾪣սؾҪͻˣҲǼˡ֮ϣﻹϵĳ֣̫࣬ͨ·޾һ㡣
ΣĹͷһɽһӴ֮УռŤٵﶼǱ˺ѳΪƬ
һŭ֮дʱӴӾȻѪɫһƬӾȻΪһ޴ѪأѪ֮ѪҺš
ӴڵѪؾȻ֮вϵϷƶѪž޴ʥ𼶱ıѪ֮С
һѪ֮УôЩﶼᱻΪѪҺ
ʲô˶𾪡ˣϰٻ״ʱ˿̶ֹͣǰսԵѪصɱ̫ˡ
ǷѪزܣôǵ˽ǻ
ϰٵĻ׻л׼޴Ѫػ顣
ѪȻǳ·ƶѪأѪԭѾ˲ٵѪҺѪزӴ
ս֮ϣϵѪػΪʲôģ·嶼ǲ֪ġ
ʱ˿ѪѾڸ߸ߵϿգѪص·ս˫־ȻӴѪղ̤
һŭ𣬷ŵĻ֮棬ʱӴĻѪڿն


486 Է٣
һӣѪصϿתǻɱɱѪ֮в
ת֮ʱɫս֮мγɳɵɱ
ǾӰâҲǴ֮г֣Ѳ˵âʱûΪֻ׶ޱȵľĴ˺
Ϸɱ¾֮ǹǹӰҲǳ֣ɨǧһǹǧ򻯣ɱ
ǳ·Ƶֻ֣Ҫƣ֮սô޾ġ
ڵĳ·ʵ൱𼶱Ѫ󷨣ǳڵҲǿɱѪ֮ġ
׹Ѫ֮Уš
ʱ·Ҫ߶Ѫ֣Ȼʩչǳ·ҪҲЩԲ
ϵķõҩԵҩ֧š·־ôǿûͷųҲǲеġΨһļоǵҩԵҩͷų߶Ѫ޴
ʱѪظ߸Ͽգڲϵ֮УѪҲţѪ֮еѪҺҲԽԽࡣ
Ѫ֮еѪҺԽ࣬ôѪҲԽǿѪصǻĳҲǿԽ
Ѫڸ߿գֵޱͨһֵֶǱɱ
Ѫڸ߿գһ̰Թһ㡣
ѪغֻɱߵѹҲǴʱҲ޷ͻսԵ
ϰٻ׼ѪشǼлǵ棬֮ʱѪɫĹȦ
Щûκεãʱвٿػﶼ϶һǰս׵ڲٿš
·壬ȻǳΪǵĹĿꡣ
ϰٻΧѪ·İսϰٻ׵ΧǾĻףҲ޷ֿġ
Ǿ׵ҲܱεҪ·ˣ
ϰٵĻΧԼ·еЩˣͬҲǸеΣء
˵ǣϰٵĻΧԼҲͱʾսıԵﻹ޷ͻսϰٵĻΧԼܶԸҿƻ׵ɶʵﵽļҲλʵ
ɣ·һŭ˫еĻָǰ
һսҪԼһսս԰ΧԼļ԰Ҳ԰ΧԼˣͬҲԼõķʽ
ֳһֵľսͶ֮Ի׵ϵͳ͸Ѫغ֣һսͬѪҲš
һ·ֿҲͷˣȻһĶãʵҲͼˡôƻչֵĹҲǻ˲٣ԭԵֿϰٵĻףڣȻǸӵԵֿˡ
ǲֵܵȻҪֵ
սһַķõҩֻҪſü
һ·ܵҩҲԽԽ󡣵ǲõҩôҲ޷սȥ
·壬ôȥɰʱҲڳ·Ժк·ȥ㲻ɱôҲᱻҩɱġ
˵Ļ·ֻǵһЦģûµģһЩҩĸöѣһܳܵġ
սڸ߿֮лӶ֮ϵնɱ似ʩչ쾡£Ȼս쳣ңȴûնɱһס
Ī˵ǻɱˣϰٻ׵Χ֮УĹ͵֮УԼɱѾˡ
ʱ·Ѿóеһ޿ƬһſƬǷӡħ˵Ļеϳ޿Ƭ
ϳɵĻе޿Ƭֻ𼶱ٻҲ·һƬ֮ǿģҲԼһ
ħ˻᲻ҲֻпԼ컯ˣһµˣȻǺõġ·ٻħ˻еϳޣȻᵣħ˻ɱԼ
Լһٻȥޣôͻܵ׵ΧħﻹκεĻɱԼأ
粽վڷӡͼ֮ϣһֻƬٻ
ٻ·ŭһɫĹâ
âٻĿƬռ䣬˲Ѿϵͳٻ׵ⲿˡ
ֳģСӣҾ֪һٴٻģʵңôɫĹâ֮У޴ĺϳɻеĳ
ħ˱ͷųͿʼѰҳ·䡣һΣΪСӻɱˣһȽɱˡ
ǣ֪ûѰҵ·壬Ѿڻ𹥻ʱ֮䣬Ļеá
ܵÿ٣˲ͻᱻΪĩ
ħ˻еһٻܻ׶ʱΧʱħҲǳһʱ֮䣬޵Ѫ
𼶱޴ʱ˿ܳܣȻŰ벽𼶱𣬵Ҳֻһ̲˶ѡ
ҵĸ찡ħ˶ʱ󾪣֪һĩա⼸ʮΧܵжԵġ
ƾԭʵĶţлܻĿǰʵҲǸץѡ
ף𼶱𣿡ħɻôǿĵ
СǵʲôˣҲ̫ǿˣСӼֱһǣǻĸ֡
СӡҪɱ㡭ħŭ𣬿Թ֮Уħ˻еϳڵ׵Ĺ֮з顣
ƨˣ·Щ̾ԭΪǰħ̳֮߾٣ʵҲû뵽ˡ
ʩչ似̤֮УӶԻ֮ն
ʱʮֻϸĻϯ֮һƬ죬𶯵ĸ߿֮Уγɾ޴İΧúüܻܵش
ڻ֮д䣬ս̤һնһ׷顣Ťתһױն÷顣
նɱĻԴҲǱսѪ֮У
ҩ£ҩʱѾٵӣҲǾ޴ġһѪĹܼٵת
·ĶͷǼٵųҺЩҺǵҩĶء
德Σ·֪ԼڷõҩˡѾļˣѾͻƷõҩ޵ļˡ
ֹͣõҩʱﵽޣ·һŭ𡣴߶ѪأҪѪ֮Ȼ˲𼶱
ҪʵԼԼΪ𼶱
Ѫ֮ںǿ𼶱ԴԴͻƳΪǿߡԭǰ벽𣬳·ʵѾǿòһǽΪôʵǸӵĿ¡
ǵ·Դ֮Ȼǰνʹ࣬ʹྐྵȻȱҪʹࡣ
ȼգʱ·оԼƺǱȼˡ
ʱ·֪ԴȻǿľ绮ȴһ
ȻԴĹӦҲǲһʱ·ԼԷ١
ʱ·Ҳļ٣ȻųԴİ벽𾳽ȴųԴ
ʱ·ȻŤǡ֨֨ķ


487 
·ĿŤȻûϵıΡѾ˳ɫȻݵɫһ״Ѫһ㡣
ˣ·ֱ֮ϣʱȻ˽ĵƬһƬƬĽѪ֮
ôһ£·ʹ֮ҲѣѵԼˣԴű죿
ƣɲԼ˲ˣġ
ţǴʱıȻڽš
ڱ֮У״˸ı䣬ɫҲǷ˸ı䡣ʱĳ·һֻ͵ĳһ㡣
ǷӼΪĿֲǵҺҲǵ
·ľԼôΪӣΪľĻǣս֮뿪壬ľתˡ
žתƣս֮ǵԴײһ·ͱˡ
ѾԴȫı죬ʱ·һֻʵҲǿļ
Ķ֮սֵԪضʦתƵѪغ֮С
ʱѪѾһ壬·Ķ֮սȻѪغ֮Уľƣ󷨵Ǹӵǿˡ
֪ԼֻҪԴôͲսԪء֮Լ֮ڡ
Դ໥ų͹Ŀɾ塣
ʱԴѾڸٹ̣ʱ·ûа취ġˣԴѾҪ룬Ҳ൱Ի
ȻˣȴǹʱҪľǻɱɱѪĶ֮Ԫغսļ룬ǸӵĴ
Լֲָ׳ƽŻ֮·ս
Ŀǰʵ̫û֮ǰʵǿ൱֮ǰ޷ʩչ
Ĺڻڰս֮ϡ
·ľһһεĳⰵսͨķƷ𣬿Ѿˡ
սϵҡڣⶼǳǿ󹥻ɵ˺
Ϊ֮󣬳·˽⵽ԼյԴͬһġ
ЩﶼǲͬǲͬģЩԴԴЩﶼһˡ
˵ͬԴգΪԴͬ𣬿û뵽ǣЩԴֻ֮ųԭԴЩԴȻǽһ
ûһ˿ԽϲͬԴһ壬ǳ·ˡ׼ȷ˵Ӧǳ·ڵ֮ˣֻǳ·ںϵʹࡣ
ǲʹ֮࣬ǿҲʹ࣬Ϊ޷ܣô֮ҲѡΪˡ
ʱǼ𲻹ϸһ£⼶ӦԼİ벽𼶱һҪΪǵ𼶱ֻܿƻʵһս
Ѫ֮УѾŲԴ߶һ𣬲Ҳ׼ЩԴ
Ѫէ֣Ѫ֮еѪɫâٻ˻ڲʱ·ѪɫâţѪɫâ֮С
ٴγܾ޴ʹ࣬֨죬·󣬴ʱһֻ͵Ĳһ㡣
ȥվ棬֮ŵк޼ףȥǻһ㣬ͷҲϬţһ㣬ҲǾ޴󣬻ųͷ
֮ڵĳ·岻ĿȫǣҲȫĴˣȥֲҲǷǳĶġ
ԴѪյԴиеͣԴʱ·ǵȼҲڻĲ
ȼʱ򣬰սܵĹȴǾ޴ġȥôսضᱻΪƬġ
ȼﵽн׵ʵʱ·Ҳһսʵˡ֮߶־ն
似ʩչʱ׶ǲҽ
Ǹֻڶǻڰս֮ϣҲǳϸСѺۣ·֪û׳˺ˡ
ֹչ֣ȻչֵǺԶЩˡ
Ȼݻ٣ǳ·Ҫɱǻףȴô׵ˡ
ʱҪɱ߼ѪգʾԼǵĵȼʵ
ӵ壬·Ҫʩչ似ҲǼΪĲףϾѾ͵ˡ
ꡣ죬ʩչĹҲû̫ĸӶЩȫ
ʱսȼ˾޴Ļ档
֮Ӷʱ֮䣬Ļǵصļȥ
ǻˣȻ겻ܽ״ݻ٣ǻױضܵܺԲҿ
켤ڻҲǱΪĻըñơ
ʱڸ߿֮У춼ǱըһŵĻ档
ӵ濴ϸ߿գֻܿ׹Ļ棬͸߿ըĻ棬Ϳǻ밵սӰˡ
·ԻϵͳǼλֻʵиǿս֮
ڸ߿գսӽ̤һıը棬ӱըĻ֮вϵĴ䡣
·Ŀǰ׷λֻҪɱѪˣôʵҲˡ
ʱİսʿһֻһ㣬׷һס
Ӷ֮նĻ꼤䣬ֵĻڡ
ըĻ걬ըսʿ̤ٶȡ
һ𣬳·Ѿ׷ϣͷųǿĻ֮նһն£ⱯߵĻ׶ʱն÷顣
ӻ֮Уһֻһľ˷Ծ
⡰ɡ׸壬˫֮״ֵ˫һ㡣
˫ն£ֵսĹ˫ڶֻ޵Ӱ
ʱռŤս״֮˸ǿ
λʵȻǲһ㣬û˻ףȻʵǿòһ
⡰ɡôʱҲǱɵˡ
ʵǿôܻǰս׵Ķ֡
սһգ⡰ɡͱץУȻ׵ľҲǳ˲СĿͷ
ɣ·ŭһѾɳƣԭ̫󣬼ȫΪ˺С
ս˫һģҪ⡰ɡĴ
λʵķҲǲģҳ·ʵҲûǿټҲǲϤƻҲǷǳ鷳˫ֺϻȻûܽɡ
ʱҲˣĹ˲١
˫εסս˫ֽջ֮߸ߵľ
һ͵Ĵ£Ҳòˡ
Ѫ·ҲǴﵽλ
߶ڵ֮еĻ֮ʱ֮䣬׵Ļ֮ҲǴǿ
֮ǳ·Լ֮൱֪֣֮ȡΪ֮


488 ħ
֮֮вγɣսʵҲ󽵣صȻ֮Ϊս
ڵ֮㹻ǿ֮Ѿ½սˡ
Ȼ·ʱ壬Ҳǲ֮ѪԹӦ֮
ڵﻹǳ·⡰ͬࡱ֡ȻĻΧЩײܸսΣ
Ȼ˻ɱǳ·ҪɱҲô׵ˡ
˸潻棬һʱ֮䣬ҲԻɱˡ
˫ҲǾȥﲢܳ׵ĶԸ·壬ҲǺ֮еܲҪǿĻ׺ǿǰ֧Ԯ
ǿҲλҪɱ·λ𣬲ҲǾĻףǷǳѡ
ʱ·Ļɱˣǵ˵ĻװҪ෱ö࣬һʱᣬҲ޲ߡ
ʱ·ڻھһҵ죬Сӣôˣ
ʱ·Ҳ𾪣ǴԺ֮ģǾĴݡ
ǣ·岻֪˭
Сӣ㽫Һ嶼ûˣ㾹Ȼʶҡǳŭ޲ý·ɱ
ʱ·ˣħˡЩ𾪣֮ǰôΧɱȻûħͷͦġ
㾹Ȼûѵð·ҲǾ񴫴
ߣ㲻Ҿġħ˶ݺݵ˵šѾû壬ȫľĻ֮С
ڣѾ֪缸ѾΣˡħҲ֪ˣڵˡСӣڲΪУĳ޲˽ġ
·Ȼ֪ħ˻ġôҲɱ˵ƺѾûɱˣΪҺ㲻ᳶҵĺ𣿡·Ȼ̼ħˣĿȻҪóĿұǵˣֻҪԺͣ·Ҳ᲻һе֮Ͼʵ̫ǿˡ
ۡħ˹ȻôССӣСңСʵʲôڻɱEBEʱ㻹ûأ
EBE·ɻ
ûEBEEBEǲϵģһΣˡħ˵û뵽СӾȻҲӵEBEķǿ̫ˡħЩ̾
ڿɲ̸EBEʱ򣬿˵ʲô취սһᾡġ·˵š
СӣȻħ˵šСӣͷҵսԨħɣ
ͷԨħ·ɻ󡣿ԼʱѾĿȫǣͿӡ֮ϵħˡ
֮ǰҵܵѾ˰ɣ·˵š
Сģ飬ҵħҲ£ڷӡ֮УӡϢֻҪ㲻ӡͲѣҵħҲħ˵
·֪ħǱʮǿ߷ӡ׼ȷ˵Ӧǰ벽ЩħʵħսĿǰ֮Ŀ³ʵɣ
Сӣ֪˵ʲôҵħˣʵ󽵣ӡô꣬ȻʵƻָʵȻҲǻָˡԸЩ棬ȻǴ´ˣԭ飬ѾˣұϾ࣬ȻӦЩҵļ԰ħ˵š
Ҿɣ·Ҳûа취ˣȻħ˷EBE룬Ҳü޵ġ
߶Ѱ֮ϵħӡ
Ѱҵħӡ·尴ħ˵˵⿪ӡ
ʱսѾûйκεEBEˡ˫ָ߸ߵľӴΧγε
֮УսܲκεĹеĻ׹ڻ𹥻Ǳֵ֮⡣
ڰս߸߾˫֮ϣʱһ޴󷨳֣ͼ֮Уһֻ޴ħŤţӴħEBEǷǳ𾪡
һЩ½ߣʱ󷨺ħĳ֣ҲǾԨħ
ǣôҲ벻·ôٻޱȵԨħ
ӡ飬Ԩħͷųˡ
Ӵֳʱצһӣ𶯡ܻ׶ʱ飬ħǼܻ顣
·ˣԨħҲ̫ˡĻף׾ٵıɱˣѾޱȵĴˡ
ʱħ˿ЦҲڳ·Ժ֮ʧˡ
ħձڣʱܲϯ꽵䣬ԨħǻԷ绽꣡
·循ˣ֪ԼͷųԨħǶԻǴ
һҽеԨħȻ׹档
ôһ£·ˣԨħûܵκε˺ôһ£
ԨħͻȻڶ𣬲ӴҲŤš
󣬰ɫĹâ֣ʱԨħȻںڹ֮лûΪһӡ
һ׸壬Ҳ֮ͷҲǳֻǡ


489 ħӵľʵ
˫վ˷Цħٴν٣Ϊұɫɣ
ʱ·ˣħ˾ȻԼħʶ⻹ĺˣЩڽͷųˡ
ĸԼǧħ龹Ȼɣˣ·֪ĺһγΪĲǻɱEBE¾Ϊػ˼ɣ
ԼȻһEBEɱ硣
а˱ͷųԼĩǳ飬ͬҲµĩաõǣEBE룬ħʱ벻
Ҫ뿪EBEҲҪɱʱ赲
ڳ·ЩаϣħӾEBEΧɱϾħûлףʵǿҲֻѡ
ֻҪEBEԣħӳ綼һ
ķչȴó·ǳ𾪡ħӵʵѾ󣬴ʱ˿̵ħӳһɫâ˸â֮·һ㡣
һЩҪĻףҲҪâȡȥâûâɱΪƬ
вEBEǱɱУʱ֮䣬ħӶеİɫɫâ
콣â˸ÿһӳǱŭ֮
ħհɫʱڶʱ䣬Ȼǻɱʮܻףսó·Ī
ʱʱħӶаĿ·壬ó·ֱ¡һʱ֮䣬·֪ħӿ²ŹԼ
ôʱħӱʮܻ׸ذΧһʱ֮䣬Ҳûа취ǰɱ
·֪ħֻҪôһʱ䣬¾ҪԼɲŵģħɱǻ֮飬Ƿǳס
EBEڶڶ֣ʱ˿̶֮ԭ·һǳѲļһڣʱ˿̾ȻֶһӲޱȵļһ
һڵ˲һоͿ˴һ𣬲Ķ󻹶һЩ׵ǿߡ
ĵˣʵĴ֮С
ʱ·ҲľޱȣħתͻûΪһɫ磬ʱƣɫĽâ˸ѡ
ɣ֮ν˲ͻܱеEBEû߶ͳͳıɱ
ʵǸ߻ǵͣħӶһи㶨ʵó·ǳľȺ𾪣һʱ֮䣬Ȼó·
ǧĳEBE߶ǷħӹȥΨһ³ֻ
ĴڸͲô֮ϣ·𾪣Ҫ˶ãEBEͻᱻɱ󲿷֡
һһʱ䣬ôضǻɱԼ
ʱ˿̳·ħҲǵѪ˲ٵEBEߣҲ˲ٵĻס
ħӻɱ·ȴԾѪղѪҺ⼸ɣڣȥˡ
ȻȥѪػ᲻ϵ󣬲ҲõٵĺôȥֻǵķݶħӸͲŹġ
ʱ·һȫð취EBEϵ룬ûа취ȫֹ
ֻиϵĽ⣬ЩEBEŻֹͣԣֹȥͲǰ취ϵEBE룬ǵ磬ֻ
ȻħʵȺѾ·һ㣬ĿֲڣãҲ̫ħӵһˣ
ʱ·ҲǽٻأһΪһâʧϿաѪʧڽ²̤ٶȡ
ʱ·ѾEBE֮УûEBEֳܷ·ʵͬࡣʱ·ҲͨϷжȥʱ·ļλ𼶱ʵһҲ
ߣһЩСĴڸͲȥ
һϷʻ·Ҳھ̾ﲻǱEBEֱһѷ䣬ʵ̫ˡ
ͨѵһֱ򿪣ѵûԶָһֱ򿪣ǺӵEBEϣ֮еEBE֮ġ
·һʻҲһͷԼϢͷԼϢȻΪħǰԼֻҪǰУôħӾͻһ·ΪնɱEBE
ȻħӼ·ʧûӰȻ֪СҪˡСӽƻǳˣԺһҵټǧ磬ȥѰСӱ
ڼȻѰСӵϢȻǲŹġ
һŭڳл׶Ǳնɱ³ǧEBEħӲᣬŤΪԨħȥ׷ٳ·Ϣ
һ·ʻһ˻ף־һ·նɱEBEҲ
·޻ϵͳȻ֪ħǰ𾪵ǣħӵٶȾȻڵֻҪٵöࡣ
ڳ·ETӵλ𼶱ʩչһľ磬ֵٶȿ¾۷Ҳ׷


490 ħӵ׷
һľһȻ·EBE壬ȻǴڳ·ġ
ħӾȻܳԽٶȣĪħǰ벽ļ𣿳·Щ̾ħ׷ɱԼEBEĿǰֶûа벽֡
ʱûпħӵEBE·ţħӵĳ֣EBEĸ߲Ѿ֪Ҫ˶ãͻа벽ǰ
Ψһĵľǣħӵٶ̫죬»ûеȵ벽ǰԼѾħӸɱˣ
·ǳĽҲûκεİ취ֻĻʾݵڲϵ׷
У취У֮ǰ·йϢ֪ħһ׷ˣԼϢħҲ׷Ѱ
·岻֪ħõʲô취ȻܽΪϸ΢ϢҲʵţʱ·Ҳûа취ˣĿǰֻħ׷
ʱ·ϸΪԾתţϣܿЩħƵİ취ңȡʱħӣħӽһΣ
ħȻEBE֮ҲĴڣǲĲһεΣ޷ġ
ͷETڸϢħϢˣӶԷԼϢǺܶˡ
ǿͷETҼӿԼٶħ롣
ħӴʱҲɻˣڳ·СӵϢԽ΢ˣ֪СǲͷϢԼ׷Ȼڴӱķ롣
ϾСӽƻˣɲСˣһαýСӻɱˣ֮ٵõħʯ
·ħӵٶԽԽҲǼǿԼϢͷţħӲҪ뿪׷ԼļƻҲ޷ˡ
Ȼħŵ·ϢŨʱħЦС֮ǰϢȴز˶ãⶨʵ
СôƻҲƭҵˣʱħӰЦš
ܿ죬ħӵľ·ýһЩ·ٴϢǿETһħӸͲܵκεĸţȻٵ׷
鷳ˣħӵٶȸͲڼˣҪ˶þͻ׷
ʱ·Ҳǿ˾ǣʱ˿̣ǰȻźüٵĻ׸
EBEĴԮǰˣУ·һźħһİ벽ڡ
ҼEBEŴĻףһΣħˡħӾˣļƻҲˡ
Ȼ·ʵĿǰEBE֮УǺǿǾǿǿߣҲûһ硣
޻ϣʱķ֣յͨȻСͨϵϵٶ̫ˡ
ͨϣ´EBEѾ룬綼ѾˡοҲ֪ͨϣظĴǰ
ʱ򣬳·ţƾ½߸޷ֿ
·忼ʵûдһγ·ͨ޻ѯļٻףʵ׼ȷ˵ǧףٻ׻
ʱ֮󣬸Ļ״У֮Űĸߴ롣
Ҫǳ·֪һЩݣѾŵûԼļƻˡ
ƾһˣҪֹǰǳ˵λˣ
֮ͨУȻһ۾֮ܿеǿգǳ·峤ʱʻȻ޷ʻ֮УȻȥܽʵǺңԶġ
ǧĻ״·Цˡ޻ȷ޻޷ǿߡ
λ𼶱㣬۷ǿǿ޻ѯġ
Ŀǰһ֮еߣ·޷㣬ǰ벽Ĵˡ
·岢ûٴܣûǰ
ܵĻôǻܵǿߵע⣬ʱȻǱˡ
·ĴǸ֮Ȼǰȴħ׷ʱԼͽ֮ǰ
֮ԲʩչףΪľ˶ĿԼܵEBEӡ
ûȴãħѾ׷ħӼĻףҲŰ벽ʵEBEҲ΢΢һ㶡
ϲûоµɫֻǲ֮˵԰ޱȣһ֮󣬾Ȼὣ
һѾ͵ĺɫγɣ⽣ޱȣ·ͷŵ̬һЩ̬ȥ²࣬ȴʮǧˡ
޽âնȥռʱŤŤĿռ䲻ϵɢˮеĲһ㣬ϵⷽɢȥ
ŤռΧ˶ٻEBEߣôٵEBEǻ׶Ƿǣ֮ء
ħӹȻޱȣʱһ׾ȻԾ·循ķ֣׾ȻԼĻ׼һǾĻס
Ҳǰ벽EBEףħô˰ɡ
˺ѣʱŤĿռ侹Ǳ˺ѳΪƬ
벽ٿػչֳʵȻ·ܱģ·ԷһжǽӲסɣ
·ʵȻȥֿ֮еĴ赲ƻȷƥ֮¡
˳·־ֵ֮⣬ƥ֮Ȼ֪ΪΪ֮ⲻǰ׳վǼΪ֮ˡ
·Ȼǵһˣľ޷֪
ħӱΧ·ҲǼģҲͷԼϢԶ롣
Ҫħ룬ħӷŭģʩչǿϾħӶɱһЩEBEòˡ
Ȼŵ·ϢԶ룬ħҲǴŭ·С̫ƻˣȻˡ
ԭǰ벽ĴڣȻħܵӡ֮ǰܵشڻָˣĻʶںˣҲֻʩչ벽񼶱ʵ
Լȫʢʱħ϶ֽţ֮ǰҲ׵ĽħĻʶɵԼںϡ
Ȼħ֮˵ʵڰ벽񼶱EBEҪɱܡEBE벽ʵսħӾȻԷĻɱΧԼĻEBEߡ
ΧħӴ󲿷ֶǻףEBEȻĴ½ǰȥǿΧֹĴǰ
οԭûȥֹûκεĹϵ
֮ǰ˵ֻΪó·ģųԨħ
·ϢԶȥħҲǱŭĻױնɱûΪԨħڶޱȣEBEİ벽ʵҲԵֿȻûбɱҪӦҲǷǳ鷳
ǲܽԼһǿ߽ԺкĿԼ˽оҲԼԼͬĸֳЦ
ħҪѰΧ׷·壬ȴܵذΧEBEİ벽ʵҲǷ
ħӻûΪԨħʱȻ۴
·ȷƻСEBEEBE֮УһͿԽԼɱEBEһԼ˻롣


491 ֮
ħӲó·óѣһΣǲ·ɱĲݵġ
ħӵļս棬·ûĿˣϾʱ˿̻Ҫ
·ֽ˺һľ磬ٶ֮죬һ·ϲEBEǿ·Ӱֻܸܵһ΢紵Ϯ
ڳ·ٿҲõĿˣ֮ǰһԦֻÿռγһĿϯ
EBEλʵ˰벽ʵEBEôҲǻᱻڲûа벽ǰҪ·Ҳô׵ġϾEBEǼٸȥעһ΢֮еĳ·塣
·Ȼħȴڷսʱ˿̣ŵΧס޷׷·塣
벽ʵEBEסһʱҲ԰ѡʱֻ۴Уŭ֮УսҲʩչ쾡¡
ˣEBEҲưոݵģһ·϶EBEľӣħô·һʻ޷
EBEİ벽ߴʱҲܵشȻħ뿪ƴҲҪ¡
Ļף˰벽񣬼ֻбħӻɱķݶ
·һʻҲһ취EBEĴסͨڲϵϡֻҪͨϣҪٴδͨҲô׵ġ
֮еEBEҲ޵ˣôĩվͲή٣½Ȼ취֮еEBEɱ
EBEڲԼ֮и޷֮ȻʵΪǿ󣬵Ҳ޵ġ
ó·еޱȵǣһ˵޷ԿEBEĴԼӵEBEҲǷ¡
ʱʻEBEҲǽ룬һŲٵĻ׽룬·廹ž޴ս֮ͨС
·ҲǷǳĽļӿٶȣôEBEߣ½ΣҲǷǳصġ
ļӿٶȽ֮У취ֹĳ롣
Х·ӿٶȡٶԽ죬γɵҲԽҲԽӵԿơ
ٶȾԶڳ·Ҳ޷޻ѯħӵս״ˣħӵĵӷλͼҲ޷ѯˡ
Ȼħôһ޴ħ赲ͼսһ벽񣬶ô½ΣһЩ
Ͼ벽Ѿ񻰵ĴڣȻһ֮Ǻǿ󣬵ڶһսΣһ¡
ʱ·Ҳǽ֮Уھ޴ͨڣźüеĴС޴ͨڣڶʱһϻָġ
޴ͨգ֪EBEʹôǿͨ
֮ͨвϴEBEߣ·ҲǸеΣأһʱ֮Ͳ֪ȥֹЩ߽롣
ԶܿٵĻʻ
ЩһЩʵʥ𼶱ߣǿҲǲ٣Ԧ׵ߣ𼶱
ӴĶ飬һָӡʱ·ҵEBEפͨԶӡ
Щӽ룬ʵһں󷽣Ͼһ磬һ޴жǿʵĲӻ֮
ռ䶼ǿ˸ԶܿٴСС
ȻܿЩ򣬵ҪʻЩ֮ϣʱǼģǶʱܵġ
žӵǰʻ·һ·϶Сõ˷ˡȻEBE壬ǱˣһὫӱ
ڲ֮Уӱ·λʵߣȻѲ˾³
ʱ·ץסһ䵥EBEϴԣ޻ȡϵͳҪڲȻҪѧ˵ԡ
еEBE֯мɣһʱ޷ֵġ
һڲӵıԵʻ·ҲϸĲ䵥EBE
һ··޷ץһEBEʵҪԸһEBEڳ·˵Ǵġ
ȴŶڱСģһ֣޷ͨôضôע⵽
ڳʱʻУ·ҲǼǰһ޴սսһۿȥƺ޴ɽɵ
޴սԶԶĿȥһһ㡣
ľս·˴Խǰĺĸĸս֮ϣǴϵһ㡣
սıԵŲٵEBEǿΧʵ͵ʥ𼶱𣬶ҲһЩ
ϸĲ֮У·巢һߵľսЩԶ
ֻҪСһ㣬ɱߣҲǲֵᷢġ
ⱯߵEBEȻǳΪ˳·Ŀ꣬Ϣ£ûκ˲£ĵȥ
ɱһߣ·ȡļ䣬޻ֽԼ䣬޻ϵͳԺ֮С
·ϴ΢Цһɣ֪EBEԣھ׼еڶڲ֮ڽƻļƻ


492 EBEľ绮
·ԭӵEBEӵEBEԣڻѵľһ۲۵EBEˡEBEֻ֮Է棬ֻ棬ûһEBEġΨһEBEľĿǰ˼άʶˡ
·жĴӱԵEBEĶ֮УʵǿһЩ߶Ϊ߲ǿߡһԳ·嶼ǹģ·֮ʱҪ𾴵ǡ
ʱ·Ҳǻؾǣⶼ֮ǰȡ˼֮˽⵽ġȻĿǰֻǻΧĲ֮УҲǳɹĴ˵˵ڲ
һεEBEǸϵ֯ģ֮ŹͬĽʽȻֱӽŹͨȴԽ
֮еEBEԶǶȡ˷ֻҪǴ֮еEBEߣӵһֻҪԷһ˵ôͿԴӶȡ֮еһʱԷԱ롣
ˣЩϵװͨһģŵȼġ·ԭûģڻɱһ߶ȡҲǻ˶Է
ǲȡԷôûκεİ취˵֮Сһ֮УֻҪû֤룬ôضǼϸ
ҲǷǳĽÿһ뷭רģķװǱ˵ѪҺ֤DNAճĤ֤Ǹ޷ġ
·Ŀǰȴʵʵڵ˵Ӫ֮У֪ôϵģʵһе඼Ƿǳļ򵥣·Ѫ˵ҽԷѪҺֻ뷭֤֮õзճĤԼճĤ֮ϡ
Ŀǰ·Ҳ˲˵ע⣬Ϊ·ȷǹֵˣЩ޷ȼȴƫƫͼװòٵ߶ɻѡ
ɻɻȴûа˸ȥɳ·塣Ͼ·뷭ھ֮еģҪ֪Щװ뷭Ϊ˹ͨ㣬Ϊ˷ֹ̽ӵġ
ĿƼϵͳǹƽˡҲЩװǻǰװ׵˷Դô
·忴ɻҲ֪ԼһĴЩʵǿͲҶʻʵǿĸ֣ͲôúŪȥˡ
·֮ҵ𼶱ʵǿߣҽնɱˣȻնɱĽеġ֮ͨѶװļҲǰ߼ľӡ
·岻ϵѰһնɱСǰľ֮С·֪ĿǰЩߵʵȻСһжǰˡ
𼶱֮УҲųߣȻЩ֮гƵ޵еǿߣĶ֮Уֻһλ۵߶Ѱɣ
·ѰҵὫɱˣҲǽˣȻǻ˶Էķ𼶱װһȨľ֮ˡ
лľ֮У·ǻЩ˵ȼϢ
ڳ·һȼһȼˣѾӵ͵ߣȫ˽⵽ЩEBEߵʵ֡ЩEBEְҵҲǴŵ˽һЩһεEBEŲٲͬϵߣҪȷеְҵһʱ·廹ûа취ܰõġ
˽⣬EBE֮Уͨ˶ǱΪMG߾ȱΪQZQZ֮УҲǷΪǿߺǿߡνĺǿߣҲνķߡǿ߾ͻƷߣǿԼ֮֮壬ǿԼʵ
EBEߵ֮ۼӶ֮ǿҪö࣬ʵϸ˵ҲǲȫȷϾÿһĺôǻ
˽⵽EBEó·еǳ𾪣ΪEBEоƺڴԽǰС˵֮˽⵽档ȻȻˡ
ǿһΪ𣬷ֱǿ⡢顢Ӥ⼸𣬾൱ǳ·Ŀǰ֮еʥһ㡣
EBE֮Уǿ߾Ƥ⡢ǡ
Ŀǰ·ӳΪEBEһ̿ʼѾǿˡ·ȫͲEBEһǴӺһһȥġ
Ҳڳ·̶ȺǿEBEʱֱ˺켶ֱӽΪǿߣѪصڵļҲǴﵽӤļ
һλӤϽô۷Ӥ𣬶Ӥ֮Ͼǰ벽ˡ
ڳ·һ޴뷨ôǣҪEBEľ֮УԼʵ۷Ӥǽ벽񼶱Ȼòˣ
·ѪEBEľ֮УEBEľӶ˵൱һ޴ĵȼϿ⡣ḻԴ֮У·ȻǲԸһûᡣ
ҪѪ㹻ô߼ǿҲǷǳ׵ģֻҪڻɱʱСһ㣬ô·֮Ӥ۷пܵġ
ڳ·廹ڳӤľ֮УҪǰ۷Ӥľ֮УǷǳѵģһɱ߼ߣܵõһװͷܽһߵľ֮С
۷Ӥľھ޴սλãϾ۷Ӥǿ涼Ǿǿǿߣ벽Ĵڣڵļϵˣ¶Ǻܶģ
ӤĴڶս֮Уڳ·սڲΧתţϣջ񣬵ĻأҼϵͳҲǷǳܣ·жҲСļӽ
Ŀǰ·λӤǿߣǺλӤֻ֣ƾEBEĹ³·ͲǶֵģǿԾ˰벽𣬿Ҫ򵥵ĽɱҲô׵ġ
·ĵȼĿΪǷǳĿֲ·岻EBEʱ绹ֻڰ벽𼶱ԭҪͻ𣬶ڳ·˵ѾǷǳ׵ˡ
ڣѾȫΪEBEԳ·ǲٽΪǿˡ
õǣ֮У֮ԪսţҲ˵·廹лָԭ̬Ҳǻٴλָ벽𼶱EBE޷ӵеġ
עΪ˷ڼ䣬ֽ·ڵ½ΪBT硣
ڣ·ûа취Լ̬תΪBT࣬Ҳ˵ֻܰEBEߵķʽ
ɵ˵ͬʱҲ취βһȫİ취һתΪBTڶת̬αEBEɹ


493 EBE֮еļ
ڳ·岢ûķʽתֲͬѾӪ֮УĿǰҲǲҪתƵķʽ
ֻУĿǰִġ
ڳӤ·岢ûбκ˲ʲôɵ⡣·ҲʱʱĵĻɱһЩӤԼʵõ䣬ԼEBE֮ǿ빮̡
Ŀǰ·ļλӤҪɱӤԼʵEBE֮ǷǳĻģǿġ
ڳ֮У·ȴ˺ܾãҲȴһн׵ӤǿߣðűֵΣգҲǽɱ
һнӤĺô󣬵ȴǵõнӤװ뷭һͿǱн׾֮С
һн׵ľ֮УôͿн׵ľ֮ҵλӤһλӤôͿԽλ֮СʱͿԲϵλֻҪʻСһ㣬ôʵͿԲϵǿһлΪӤ۷ǿߡ
ɹн׵ľ֮У·λӤֻҪԼСģû˻һ쳣
н׾֮У·λӤҳɹλ֮СŬ·ԼļƻѾǿһˡ
λ֮У·岢֮ǰĻɱˣϾĿɶһλӤҳ·ǵҲž޴ģϾǿɽģһһʵʵľ磬֮ͬУEBEεˮƽ
ˮƽΣǳ·ͷҹֶβս˭ʤ˭ܣҲԵ֪δ֪
ǣ·廹ʵô۷ӤҲ붯һë벽Ҳ֮аġ
Ͼ·ذ֮Уʱ֮Уǽǧ
Ȼλ֮Уǳʱ·岢ûҵֵʱ䣬ڶ֣ҪɱλӤȴǷǳѣλ֮УС֮ദöǺԶ
һʲô紵ݶ·ضᱩ¶Լ
·ȻˣȴΪλӤѾǾǿǿߣĳǿŶͻȻһİףɡ
ʱڳ·ǰһλ۷Ӥǿߣǿʻ·֪ԼûлὫԷɱ
ܽԷɱôԼҲǱ¶ˣһǵѡ
·Ŀǰ֪ԼʵǱ¶ɣҲСĻش۷Ӥʻ
Ȼشûʲô󣬲ҳ·Ҳŷȫװװ뷭˱DNA϶⣬ûа취ϵġ
·ԭΪԼͿĪأǣ֪һΣEBEָӲѾ´˶Գ·ıɱ
ϢѾų·壬Ǵʱ˿̣ȴȫȻ֪
Ϊʲô·ᱻ´ɱʵԭܼ򵥣ΪⷭıѾָӲĵԣұ֮ʾͷ񲢲ǳ·塣
ϼѾɳ·ǼⲻǼˣֻģıˣɱҲɷŹ
ϾǹϵǺ֮ԣڴ֮УһλӤ㲻ʲôԣ·һξĿܡ
EBEУ·ɣǰ벽񣬿ҲǱˣΪָӲ֮У벽ĴҲУȻ࣬ҲǾ٣ϾǲǺӵEBE齨ɵԲӡ
¡һ𣬴ʱ·ϵѾըΪ˽̿ײĽǽ֮ϡ
ǽڶʱȥ·Ҳܵ˾޴𶯡
ڳ·ķǿ⹥û˺Ȼڵ̬EBEǱϾԭתģԭӵеķû½
Ͼķʲôγɵķ״̬
·һĵ棬ת𣬲Ұڵϣ֪һοԼ鷳ˣԼҲǱ¶ˡ
֪ԷôԼģһαضҪԡѪսһˡĿǰĪ˵ɼƻˣܱסųȥѾǺܲˣ
EBEָӲʵҲǲ֪ôģƵķװҲǲ֪ôõ˸ˡ
£ȻϵͳѾˣҲ̽ӽ룬ĶҲʱǰϾ̽ӽ룬֪Ƿʲôı
ͬʱҲǲ֪ڴ֮лŶ̽ӣҪѯһ£֮еļ̽ͳͳһɱ
һǷǳӴģϾ֮еߺֹǧ򰡣ԼԵԶҲǱȽϻˡ
ϾĿǰҪճ˵ͼ֮ԵԽ硣
һУBT˵Ǿ޴ĺ£EBEżȥôBTضǲʵ
·ԼҲû뵽ԼһС飬һ֮з飬Ȼʱ谭EBEĽ


494 ս֮еؿռ
һ֤֮ͨEBE߾ǼǰBT֮УԭBT֮оѾǷǳĻˣڣս֮ϵôˣսԵûбͻƣ
һУ·嶼ǲ֪Ҳûȥôˡ
ڳ·廹ûֱ֮ʱ۷ӤѾ޴ǯһӣȻγһ޴ǯӡ
ǯ֮ǽǽ棬Ҳ˺ۡӤ۷EBEߣ˶٣ȴǴ˺üȫ¶ǱŽ
ʵǱţΪǽȻǽһɵĻеˡ
ǻЩ֣ĿǰȴоʱĿǰǹϵų·⡣
Ӥ۷ڣ·֪Ҫɱǲܵ顣ǣEBEս֮УʵEBEɱȴ޷ԸӤ۷ǿ߹
ң֮пְܳ벽ǿߡ
Ŀǰ·岢ûԳôһʵǿôǰΧɱ۷Ӥͻ٣˵лҲ˵һ
޴ǯӻڳ·ϣʱĽǯǻ˼ΪӲĽ֮һ㡣
Ӥǿ߼Ϊ𾪣Ҳ̫˼˰ɣһλλӤѣȻķĹȻ޷ƿķ
·ȻܣҲܵϵܵ·ûС
Խսȥ۷Ӥ߾Խ𾪣·ʵĹǷǳķȴǼΪǿ
ʵ·Ȼв۷ӤҲı򣬺޻ֵĻᡣ޷Ǿõ˲øǿǰΧ
·ñϵͳս֮Уͨ
һѰҵᣬô
ΪƵ鷢ˣҲеǳΣΪʱⱴϵͳȻ޷ʼˡ
вǱϵͳ޷УǱ޷ս֮нϵͳУһеĻ޷ѯһ㡣
ս֮еĵԳϵͳȱǿ˲֪ٱϵͳôǿӵϵͳ
ͷųϵͳ޷һսϵͳ
ܲ鵽ȥĵ··޷Ǳս֮С
ȻǲܴȥôҰɣ
ս֮УǽֹʹӴ׵ġϾ׵ɱ޴սڲ˵սڲá
Ͼսڲķûսⲿķǿڳ·ȻǱ˷ˣԳ·Ҳǹ˼ôˡ
Ȼսڲʼ˻ٻ
۷Ӥǿһʱ֮䣬ˣȻӵлסսڲٻףٵװöǻᱻٵġ
УֹСӵƻȻСӵʵֻλԼͣʵҲǱԼСӾȻӵлףôԼҪԸͲô׵ġ
ңСӵĻ׾ȻǾĻףǰ벽Ҳÿһ˶ӵĻס
¡·ٻȻ֮Ҳٻ˳һ̣׵ˡСӾȻмƷƺBTĻСôõģ
һӣ·۷Ӥ֮ʣȻٻ֡߶ֵٶȼ죬Ϊһ΢۷ӤĽ¡
ٴٻƷ׵װٻװûΪ޴Ķֱۻںͱľ޴ڻ
Ʒ׵װ䣿۷Ӥˡ
𾪵ʱ̣ͻȻתȻѪɫ֮СܶѪҺ𣬲ѪҺǿĸʴȻԽڻΪѪҺ
мΪ𾪣Ҫ뿪ת֮䣬ѪѪҺ죬˲ǽˡ
ʱ˿̣ٻѪأ׾ٵľͽ۷ӤˡĿǰﻹûгֱӤ۷ǿߣλӤǲ١
֮󣬳·ΪӤ۷ǿߡװ뷭˵ûжˣЩҪˡ
ѪΪĿǰʩչΧ޴Ѫط֮ûüͳͳѪ֮С
սڲһЩ豸Ǳ룬սĽǽڶǱѪˣʱλ֮һ޴Ѫսڲγɡ
ѪصϿգ·ͲչĹʱڻ׷ɡ
ɿնǸûܵĻᣬߵѪС
ڳ·Ϊ۷Ӥڼϻ׵ĸĹǼǿġ
ЩλӤֻܳΪѪص϶ѣ޴ƻEBEָӲӡ
ĿǰλӤѸٳ룬Ҫνе۷Ӥ½ǰ·ɱˣҲǲһ벽ǰ
ڣ۷Ӥ·ȻɱϾڻڲ֮а
Ϊ˲ɶս𺦣ԲûԻǰԿ·壬ôEBEҪԸ·۷ӤӻףȴЩѵˡ
Ű벽ļ룬·ԱɡĿǰֻǸ۷Ӥǿߣ벽Ȼǻûи
·岻ǰ׳գսڲϵתƣŵȼϵ͵ľȥ޷ѯͨҲֻҪŵͼľȥһһͨͨ
뷨еͨΪȼ͵ľ޷赲·塣һƾ뿪սôսȴǳ·ֵܵġ
οսڲȻʼתˡ
ʱ·崦ڵĵطһΪտĿռ䣬ҿռһصصĿռ·޷Ѫ뿪
ڳ·Ǳصһܷķ֮УһЩʵµEBEҲҲһҲϵ۷Ӥ
ռ֮Уصó·Ѫزϵѹܻû̬
Ѫ̬Բܻˣֻ·ɱ֮ˡ
ų·ľƶ֮еĶ֮սƶֵľǿҲ˳
Ȼ̬Ĺֻа벽Ĺų·ǧѪ⹥ǿҲܻɱЩ۷Ӥǿߡ
ǻɱ٣ûаսɱÿ١
ʮǿֹס֣ʱ˿̣EBE֮γӴ󷨣ָ޷һ¡
Ȼ޷չѪر·ľƣԲûΪֵ޷ƶˡ
ɱEBEѪؽų·
ʱ˿̣·屻ʮ۷ӤΧǵƾĹЩEBEͲǶ֡Ͼ׵ֿܵġ
⼸ʮȴ󷨿ס˻׵ðս޷һ¡
󷨿EBE֮γɵĶ󷨣ȻǾĻǿ󣬵ǲٿص˶ڻ׵Ĳĳ뻯ֻ΢Ϥ˶ѡ
ٵ۷ӤʼչǾĻ׾ǷƷЩץѡ
޷ĳ·壬ʱҲǽѣĿռ֮УѪܵѹ׵ƶҲܵơ


495 ֮
صĿռ䣬Ҳǲױ
ȻЩߵĹ޷˺սס
ȻǿһεΣȴĽˡһεӿռ֮ϯڿռϿգ˲ǳһ޴ͣۼס
ۼ˸Źâʱ˿̣·ɫ䡣ΪѾ߲ܵӤ۷ǿô򵥣˫˺ѵðս֨졣
ǰ벽ߣƾյ˺ѵʵ̫ǿˡûռѹ벽ĵҲûǿ
ʱ˿̣ڳ·ǰһ޽ɫâ˸޽״ЩǾ޴ǯӺһ㡣
Ծվ޽һӶ޽ȻֿʱȻһ޴ǯӡ
ǯӷռŤ𶯡ʱ޴ǯٶȹ쾹ǻΪεƶҲγް״
ڰս֮У·ɫҲǴ䣬¿鷳˰սܵǣƲƶ޽ӶǺεȵǿ
벽Ĺ·ʶˣʶʥĹ丶ĴҲȻǾ޴ġ
¡·徫߶ȻǽѪش߶˹ֵ벽ǿһ޽һȻȥȽͨһĹ˶١
⹥ǣ⹥֮п֮е֮֮Ĺӳ֣һжܴݻٵ
𺳵һ벽ҲͷųԼǿһƱҪһ·նɱϾ·ȥ߾ͻ
顭ѪȻʱϵ֮ӵĹһжܱݻ٣ѪȻҲǲ⡣
Ѫ޴һ֮бǯӡгأѪرεը÷顣
ʱ֮䣬ѪҺ׷ɣռ䶼ƮɢѪɫŨѾĿˡ
Ŀɶ۷ӤǿߣȻĿӵİ취
벽һѪص£ѪҲˣΪһˣѪȻ⹥鲢ûΪ
һǰ벽ǿĹһ־ʩչλΪľǵս֮ʩչǿһ
Ȼһǰ벽ǿһҲ״̬ʩչһһȻǷͬСɵģ
Ѫرݻ٣·ʹϧѣԭѪնԷĹԷĹѪ
⹥Ѫײһ𣬳·һϲѪص֪ģ֪ѪؾȻֱӱݻˣ
ˣ⹥Ȼţγɵľ޴ǯ֮ͣУ޽ͻȻ֡
֮ǰĹȻ˫صڶͷųȻҪ֮ǰһθǿ
·ʱ沿ѿŤˣǿЩˣⰵսĻᱻݻٵ
·ĵȷʵȷģ벽ȷǲСӵġ
¡ľ𣬰սʿȻ֨ڰսڲ·壬С군ˣսܲĹ֮Ѿʼˣڳܵضǽ˵·壬úñԼڱҪռϵͳϣЩϵͳҲˣôʧǾ޴ģҾСһεʧ
ʱ·Ҳ֪ڳ֮ܵӵĹôⰵսضᱻݻٵġ
һƿսĹȻǿޱȣڶεĹȻǲҪһĹֻҪĸһЩ֮ô⾿Ļױᱻݻ١
Ͼڻ𣬼ϿռѹѾʼѳ϶ˡ
ڻأһЩ׵Ĳ·嶼޷쵽ˡ
ˣ벽ҲǿʼչڶιˡһֻҪ֮ڹϾͿˡ
Ҫٵ֮γɹʩչĹ׵öˡ
տ粽һӣEBE֮߶֮ھ޽֮ϡھ֮УEBE֮γһž޴Ĺ
벽EBEң޽棬һҴȥڼȥĹ֮У޽߷ֿһ޴ǯγɡ
Ĺʽð벽Լ˲ٵһһûлɱ·壬ôγɵڶŸ
䡭𣬾޽γɵľ޴ǯӶڰսĻ֮ϣ޽룬޽ݵĵطܻ׶飬Ʋϵѿ
˸ƺ©һ㡣
ܵ٣Ŀǰ޷ϵͳֹͣʾ
·֪һ׿Ǳסˡ֪׵ľ޴ըǷᱻɱ
㲻ôҲԲǰ벽Ķ֣Ȼǿǰ벽ǿٻ֮֮񹥻ֶΡ
ֶγɹȻûʩչǿǳ·Ƿֵܵ·屾˶ǲ֪


496 Ѫɷ
¡𣬰սǱɫԵľ޽նñըʱȼգ޴ıըγɡ
ռ䶼һƬ죬սʱ˿̳֮ĹѾǷ˴ըʱ֮ͳΪ˿ռ֮Ƭ
ռ䶼ŤڴըΧûü۷ǿ߶ǱըУڱըԵӤǿ߶Ǳըڰսڲĳ·壬Ȼòˡ
ð벽𾪵ǣΪ·Ĺ£Ĵը֮УȻûը
𾪵ʱ̷ˣʱ·徹Ȼӻױըܴ̤֮չһĳڶһƬβɨβɨ𵴿ռ䡣
ǻɱһӤ۷ǿ߶ЩѣοҪĶֿǰ벽
ʱԶٵҲԻڹʱ֮䣬𵯺ըڳ·֮ϡ
ɣȴûܵһ˿һ˺·ķʵ̫ǿˣϾ֮ǰױըûнըͨô˺أ
ȻͨĹ޷˺·壬ô벽񸽼֮Ĺ¾ǳ·Եֵ˰ɣ
Ȼ𾪳·ķǿǰ벽һ·޷ܣҲ¶΢Ц
֮ӵĹǰСӱˣ
̾ǣСƺBTߣôս֮иƻأȻЩɻ󣬵ȴǹ̫ʱҪľǾ칥BT֮С
һնε֮ն˳·䡣
һ·ʹҲǱײûĽҲصĵԶ
ԶͻȻת·徹ȻEBEֱβɱ˲ٵ۷Ӥǿߡ
ʱ֮䣬ռѪɣҽ·ܵشʱͻȻϮԵзûüͻȻ
ʩչ֮İ벽񣬴ʱҲǼΪ𾪣ʵ̫˼ˡ֮Ȼ޷նɱСӣѵСҲǰ벽ʵ
ǰ벽񣬿ʵȴ̫ˣǰ벽ҲԼĻױݻٵ
ӵа벽ʵڼϻףôҲǶ֡ڿԿ϶ǰСӸǰ벽ֻŰ벽ķѡ
СʵǿǷǿȥԼԽɱñİ벽
ʱ·Ŀŭѣ֮Ȼû˵ȴŭգ۴Уܵ޴Ĵһ㡣
ʵȻķŭʹΪѪûˣҲûˣһʧǼΪصġ
Ȼʧأڻױըһ˲䣬ȴٻװͻ֮ٻƬ
һ̣·
صĿռ֮У޷ҵڣΧĿɶӤ۷ǿߡ
벽Ĺٶȼ죬Գ·Ƕܲܵ޽ػ
θ֮ĹǶԳ·ЧӤ۷ǿһѷӿ·塣
ʱ˿̣·ֻбķݶ
ǣ˾̾е漣ȴǷˣǰ벽֮Ӥ۷ǿߵȺȻԳ·嶼û˿˺
ķ¼ǰ벽ֻҪû֮¶Ǳɡ
˵ˣ˺۶ûУĹֻĻ˸ѣҪ˺۸ǲܵġ
ռѹҪҲǷǳѡѵĴ߶ԶӤ۷ǿ߼סֻǼѵĶ˶
޷ƣ·һһεĹȻûܵ˺Ѫڻеġ
֮£·˫Ѿȼ˻棬ĵķŭѾȼճܴ
·徹ȻطԼŭͷųǿľһţŭ沿ʱŤ
粽վ˫ֽȭͷȫ¶ʱֹΧ֮Ĺ˺йһһεش·塣
ǳ·Ȼֵܵʱȫ𶯣ļըùĹ֮У·ŭĴ߶޵Ǳܱ
EBEǱܣEBEǱǵһμԼǲ֪ǱܵŶô
䡭ַٵתٲ֫׷ɶüӤ۷ǿֱӱɱ÷顣
ಡһշصĹ
ֺХתƿնתγɵȻ𵴿ҽһЩεĹ˺ѿ
ռѹ޴󣬵ڴʱ·ľƼΪǿռѹѾûˡ
ռѹǿеƶȻγ˵ε˺֮ȥ֮еӤǿ߶ǱƳΪѪը
ٵҲһѷɢֻа벽Ӷ޽նʱ֮䣬ЩնõȻ޴档
Ѫرˣ·еޱȵʹ
ǵնһֽס֮ʱȻܸеѪصĴڡ
ĪѪزûϵ飿·һϲ߶뿴ѪǷıˡ
漣ѪؾȻ֣EBEǱΪӴѪҲǷѪطǽѪռռ䷶Χ֮еѹˣʵǿޱȡ
EBEǱҲǿģܼǿľ
޴ѪγɣʱռķΧѪأѪγҪ߿е߶Ѫ֮С
ǳ·һ˵ľ߶ҪôߣǾ޿ܵģȻܻɱʬȴǿԵġ
·徭֮ǰսͻȻͻһսʽ
EBEõĲǺܺãҪرķʽŹѪصѪҺãôͿѪҺΪ
ѪôѪҺΪ֪Ŷٴιˡ
һ·Ű벽Ĺȴǲ⹥ᣬ벽ȥԼ塣
žǿķǰ벽Ҳǲġ
벽ʧȥ˻ףȻǲŹģһԼߣʵôʱˡ
ܹɳȥڵɳȥĹ֮У·һӣѪ֮еѪҺȻշѪҺڳ·Ťš
ѪҺ֮γ̬ŤΪEBE֮ںϣԲſų·ŤΡ
ѪҺγһž޴ĹվΣǰ벽һٴնٴηһγ·嵹ɳȥȴǲϵֱۡ
ѪҺɵĹ֮ϣһ֧һ֧ѪҺɵ
Ȼõɳȥǳ·ֿ죬ż׼ȷ
ʱ֮䣬߿߱ѪУȻûбѪȡѪҺʴʱ֮䣬ϢһǵѪ֮С
Ѫ֮УٵڷţҪѪأһеŬͽ޹ǵ˶ǱѪػĽ
ڸ߿֮У·֮׷ɣǷ׷ɼȥհҲϵѪɫҼѪҺ


497 Ѫ
ѪѪҺγ뷨ȷʵ
һʱ֮䣬ڳ߶Ǳ·ѪУѪ֮бʱ˿̰벽ҲǷŭѣǰȻֻų·ɱ۷ӤǿߣԼĹҲ޷˺·塣
ôĹûа취·ɱǼȥĲ۷ӤǻᱻɱɾģҲϽܷռ֮еӤǿҲᱻɱġ
СӾ۵Ļеһ㣬·һֱõɱ¾ȥһ֮ɱ¾
ֻмϼ벽Ĺ·һǵֵסġ
벽ҪҲҪʱġǵʱ򣬿۷ӤǿѾشʧ
ȻĹԳ·ûã벽Ҳǲ·ȥˣòٵ۷Ӥǿ˳ռ䣬Լ赲һЩѪҺЩӤǿʱ
ܼԼһʧͬҲʱȵİ벽ǰ벽ǰ벽ҲǱɣϺοǳ·ˡ
·EBEѾעˣ޷Ǿʱˣ
á·벽Ҫڻٵ뿪ȻǻܵٵǣôҪ취벽ˡ
һ벽ˣôҲлΪ벽ˡʵһǿҪ뿪ӪսҲûлġ
ǲ뿪ʵһǿôҲǿս֮ɸƻ
һŭ𣬾߶צϵѪҺ޹һ֧֧ѪҺ֮벽һʱ֮벽Ҳææҡ
ѪҺ޹ͷŹԼ˳·岻ٵͬҲǿһʯĹֶΡ
ʱ벽վ޽ÿһȥǽѪҺնķ׷ɣѪҺΪƮɢڿС
벽ЩѪҺôҲǻܵѪҺӶˡ
벽ۼ֮壬ЩѪҺ޷塣
·һչһҪԲ
ûãռѾûӤǿ߽룬ԭռ֮еӤǿҲͳͳռ֮С
·Ҳļ٣ڲ벽񣬵ȵİ벽ǰ֪ԼǷ赲벽ĺϻ
ѪһһһŰ벽ϯȥǰ벽εѪûһ֧ܻ
ˣѪΪ޷벽
һŭ𣬾߶Ѫ֮еѪҺӿ
Ѫ֮еѪҺγѪѪһҪ벽Ѫ֮С
ǰ벽֮壬һʱ֮䣬Ѫ벽ľУһգѪһΪѪҺѪ֮С
ᣬ벽Ѫ·ҲʱѪ֮С
ΣĹͷ·徹ȻѪ֮С
Ѫ벽Ȼ޷Ѱ·ټ
·ȻѪ֮УѪУѪظͲȥ·塣
Ѫ֮У·岻ۣܿΪ۲EBEģá
Ȼܿʼۣǳ·ȴǴڵģƾ벽λãϵѪѪء
ѪѪ֮дѪŰ벽񹥻
һһεĹȻܻɱ벽񣬵ȴǽ벽ŭˡ·ԲϵĹȴ޷·塣
޽һһն£ѪҺɽȴ֪·Ӱ
ŭİ벽һŭշѪء
·ĿľҪ벽ŭԾѪ֮УһԾѪأôлὫ
벽Ѫأ·дϲæ߶ѪҺϷԾEBE֮γһ֡
ֲΪ˷ֹ벽뿪Ѫ֮С
벽Ѫ֮УͻȻе˼ǿѹѪ֮еѪҺǱ뿪ѪصѪҺ
֮Ļ壬Ѫ֮УҲûа취ġ
벽û뵽ǣΪѪγ˷֣ƺѾһˣȫˡ
벽޷ռټ֮
һ֮Ҳ޵ġһû֮壬ôҲǲ֪Լ᲻ᱻѪˡ
֪Ĳ֮벽ҲǷʩչֹҪƿѪ뿪
벽ĹͬСɣһһεĹѪصķת֮Ҫƿˡ
·ļæ߶Ѫؼǿϣڰ벽ƿѪ֮ǰ֮ƿ
ʱ̫벽ƿѪط֣ôǰİ벽Ѫؽٴα÷顣
벽һŭʱ֮γɹ
ѪطȻ֮Ĺ飬֮ޣԻҲһѪؼǿȻѪҺʼ벽


498 EBEս֮İ벽
ʱ֮䣬·徫߶СѪأѪһڰ벽֮ϡ
ѪѾʼ벽ʱ벽ʹޱȣѾûȥټ֮ˡ
·Ȼܻɱ벽񣬵ȴǿԽѪĽ
ڰ벽ûбɱʱҲЩġ
޺Ѫһ㡰ڰ벽ϡ
ȥɣ·ŭһ߶ֱֻ۰ڶ
벽ѪؾȻͷҲǰУ͵Ѫأ벽ض֮ˡ
·¶аЦݣһ벽ôԼлΪ벽ˡ
һΪ벽Ȼûͽİ벽ǰҲֻб벽񹥻ķݶˣŶ뻹ˡ
벽ϾûбɱҪѪػҲҪʱģʱҪ೤·岢֪
ǣǳ·ѾûиʱˡΪʱ˿̣Ѿ벽˶İ벽񡣿ս֮еİ벽Ѿ˲٣Ͼ벽Ǽٵġ
벽ֻг·һˣͬʱҲܵԼͬڡѪˡ֮š
ͬϢҲԽԽ˶ʱ֮䣬ͬʱչǿѪضʱ֮ͱը÷飬Ϊһ
һ̫ǿ󣬱ϾУǾΪ̫Ѫеİ벽ҲǱ÷ˡ
Ѫر÷飬һγ·ϲû֮ǰеϧϹ΢Ц
Щ벽ǰһæѪ֮еİ벽񱾲ױڼ벽Ĺ
벽ҲǱ÷飬Ѫ֮С
Ѫر飬ͻԶص֮УϾֲѪص壬ֻҪֲ𻵣ôѪؾͿ޵γɡ
˰벽񣬴ʱ·ҲǸеԼEBEϵʵźȴǣEBEûоΪ벽
ϾҪΪ벽񲢲ô׵ģ벽Ҳǰϡˣ·ţֻҪ벽ˣôһܽΪ벽
ʵǿҪɱ벽񣬲ǲܵġ
Ȼܻɱ벽񣬵ǳ·岻취뿪
ڱϵͳ޷ս֮вѯͨ·Ҳ޷ۣ޷ѯͨĳڡ
·ʱûпеİ취λ벽Ҳֻаķݶ
벽Ĺܳܣ벽ĺϻǷܳܣͲ֪ܵˡ
ڣ·Ȼڱ򣬵ҲԼΪͶʽΪɢܵ벽Ĺ
һ·ѪҺڣڲûΣա
벽ĹΪңԳ·ĶʱҲͬʱ벽Ĺ
Ȼûκ𺦣㣬·֪ǳ벽ĹȻ˿𺦡
ڻɱ벽֮дȻǷͬһġ
·ԼԽԽˡ
ܳ벽Ĺǳ·Ȼǽʾܹ֭Ϊⳬǿķɱﵡ
벽Ķ֣ķȴ벽޿ɱģǿҪ˼ΪҪʱ̣Żʩչġ
·ûʩչǿķǴʱ˿̣·޵зȻ벽
Сӵķ±κһ˶ǿöࡣ
սڣǵĹǻܵƣһǿĹ˺սڲܵ޴ʧ
Ī˵벽񣬾һ벽ǿս֮ɵ˺ҲǲСġ
޷ʩչǿʵ֮ǰһ벽Ҳᱻ·Ͷȡɵˡ
·Ȼܿó벽Ĺǿģ벽ʵôܾ
Ȼ벽Ϊǿô·бҪ벽ʩչǿĹ
㲻뿪ҲҪսʧءĿǰ£벽ȻǲǿĹϻ
Ϊ֪¶սɵ˺Ǿ޴ġ
Գ·屣Լǿ޷ǾҪĻһһжſüڲ֪֮ʩչǿĹ˵ǿʩչ
Ҳǿĺϻ£·ս֮У·֪ԼǱˡ
ԼһˣEBE˾ɾ޴ʧҲǲ鰡
·֪ǣսΧľӲԶʱһ֣߳߾Ȼǳ·λֻһʦ
ûվ֮еߣǳ·ʦľǰ벽񣬾˵Ѿӵʵˡ
Լ磬ʵȻʩչʵڰ벽֮УҲǿеǿˡ
֮Բ磬ԭҪһͽܣҲBTѣѶȹȥԼͽΪһǿ֮Żᰲ뿪
һΣϵ˺ϻһϱİ벽ǳ֮еֿEBE롣
ȻŲٵİ벽񣬺һĴڣBTΣȻ޷
ϾϵEBE˼ߺǿߣBTֿܵģBTͿƼҲ˺ܶࡣ
һΣBTȻסˣȻ˸һͨڡܵǿĻԸûжԮǰⱻ򿪵ͨȻûа취ĵ˸ߡ
ⱻͨڵĵطBTѾ
һΣϣƾһ֮赲BT֮У֪ʵȻǿҪ赲֣ǲеġ
һ֮ҲҪսûл֮гΪͬҲҪԼյͽʧˣΪ޷ȥԼͽһˡ
ʱЩ̾ʦÿһҲְûнͽı졣
֪ڣԼͽôˣҲ֪Ӧڴ½սǿֿEBEߺһЩɣ
һεսƾԼͽҲ㲻һΣɣϣԼнܰ
ʱΪ𾪵ǣȻڵ˵ս֮УȻܸӦԼͽ΢Ϣ
ôһ£ѵԼ˻þ
ԼļλѶͬʱа취Ծ˵ս֮вѯһ
ڣԼĺѶڱͨǿֿˣû뿪
ȻһΣ赲˵ģôҪɱо֮УõоԻһȻֻһˣʵоҪٵİ벽񣬿²赲
˽ľ룬оռҲǲʩչͻǣԼӪ֮еߡ
һŭȻΪԪس˵о֮пʼնɱΧߡ


499 EBE벽
һƬȼգ֮Уʱʮɫϰͼ߲С˲䣬һƬ޴ˮ֡һ˲䣬޴ʯ顣
ھʯ֮Уǧľ׮ٵ̴߱
һƬɫâ֣߱նɱ
ʱ֮䣬Ԫγ˾޴󷨡ǧڶʱɱо֮С
Ű벽֣EBE߷սȥսڲҲɳٵİ벽׼Χ
벽ҲҪʱġ
սΧתΣһЩڷټʱ⣬жܵһЩ谭
Щ֮ʱͼĻڣռȻǲõġ
·ʱҲѪķսֱ󣬲ʹˣҲ޷ٻѪˡ
ٻѪأڽγɡʱѪؼСֻһڴС޷ǾǲЩ벽ȥעѪء
ֻҪЩ벽֪ѪصͬʱҲڲϵİôЩ벽ͲеΣҲȥ֮з
£ȫûбҪ֮з֮γɹҪġ
£·л͵ϮѪؽ벽
λ벽Ĺг·壬ǿĹȻĿռƿһ
·ϲҲǳ⹥ⲻǿĹ᲻ΣգԼҲ֪ˡ
޴Уǿ˺֮ó·ڵĿռ䶼Ť
˴ϲ·Ĺɡ
Ǿɥǣ·岢ûֻǵɳѡ
ʱ·ɳȥһ벽Ҳǳ˫γɾ޴ƣ·סҪǿ·˺ѡ
ʱ·徫߶ڴСѪؾȻȥ
벽֪£Ѫϡ
Ѫ˲û벽񱻽İš
ʱ֮䣬벽񷢳˺ѷεĲҽ
༸벽ʱ𾪣·徹ȻûбɱȻչ͵Ϯ
ʱ֮䣬ѪѾڸ˰벽
벽ҪԹ˺ѪأȴǲҶ֣Ϊ֮ǰԼһͬ
·̫ǿҳ·Ҳŭǣ벽ͬʱչǿĹ׼·塣
ţֻҪ·ɱˣѪûˣȻͻʧ
벽ʩչǿϻҲǴﵽԼĿˡ
ʱ¶ɫ׼룬֮ǰͨȥ
ϻĹѾг·壬޴ıըγɣʱ֮䣬·ȫ˺ϻĴը֮С
ռʱ飬սڲһЩҲò
սڲĴǱըĽŵ⡣
ըʧһƬǽ壬·ҲûӰͬҲûϢ벽Ҳ֪·Ѿɱ
СȻɱˣһεʧΪأսڲƻ벽
Ȼɱ˳·壬ѪʧˣԼĻҲѪʧˡ
ûܾȵԼĻ飬ǴʱȴѸ뿪ΪսⲿBTǿߡ
ĿǰѾŶİ벽ȻԷѾˣǶʱ仹ܽɱڱǰ֧ԮСʧ֮нBTǿ߻ɱ
һΣ֮ǵĴҲȫˡ
뽫սBT֮УͨķΧսͨս֮оþòΪľǼ֮е֮սǿռһ߿·һ߽롣
һľȫ룬ôBTˡһսBT磬ôͨǣBTߵĴҲѸٳ룬֮ͨн뵽BT֮С
ЩƻѾƻˡǣսҪ֮ʱȻ˳·Сӻս֮С
ǳ⼸λǿߡ
벽뿪ǲ֪ǻɱĳ·岢û
ʱ·ԹϢ񹦱סԼϢ״̬Щ벽
֮뿪㿪ʼѪ֮еİ벽ϣ벽ܽΪEBEİ벽
û취֮ǰ벽ˣ֮ǰһ벽һǷɹ⻹ÿˡ
ƺǷǳľ˳·壬һȻɹˡ
ϣEBEѾΪ˰벽ȻƾEBE벽ʵĻɱһ벽
ƾ·ֶΣҪɱ벽ǾеģֻЩ鷳ѡ
·Ҳ֪սԼǿߣȥ֧ԮǿEBEߣھжʱ̡
·һ֮дȻԶͨʧ㣬ǰսڲ
ǽ뵽սڲָңƻĿġ


500 բͨ
Ѫأ·ħһϯͨڵEBEߣֻҪûа벽е߶ֻб·ķݶ
ս֮⣬ǿİ벽ڣսڴ󲿷ֵİ벽ǰɱսڵİ벽Ѿ࣬Щ벽ҪٿսЩڲٿػڽй
֮ǰﾭըƵѾըˣϵͳƵ֮Уûʾ·Ӱ
ҳ·Ҳʱ̵СţһжҲǽһЩصֶΡ
·һǰҲһ߸̾ʲôǿߣȻҪôİ벽Χ
һλ֪ǿסEBEĴ󲿷ߣ·Ҳûô׼սڲ롣
һһжÿһ·ϸĲͨļԼΪַ򱬡
ָӲΪսڵһЩϵͳ֮ǰ˹ϣò˶ãЩٵϵͳͻרŵǰ
һǰУ·ҲǲҼ򱬼Ǵ̫࣬ôȻָӲע⡣
ʱ˿̣еEBE߶Ϊ·Ѿڼϳ·ڽΪ벽֮EBEģҲǽһЩı䡣
УʱѾû֪һλBTļˡ
Σ·׵ľǱ뵽սڲ֮ˡ
ָӲ֮УɶһЩ벽񣬲ָȫԶв϶ɵġ
սڲİ벽ָӹ٣ûκ˿ԽȥȻ·ðEBE벽Ȼ޷ͨEBEսDNA֤ġ
ҪĴƻͱҪսָӲ
۲բţ·ȫ벻κεİ취صġҲǿдբŽУһ˵ע⡣
ˣ·ȻEBE벽񣬵ȴҲûʵ
·ȴ뵽˰취֮ǰ벽ҪѪ֮ȡһЩDNA֤Ҳ鷳顣
Ҫ飬ҲҪġբŵ֤ͨô·Ҳڴ˱¶ˡ
ԣ·ֻһλᣬǲͨôٴΣ֮С
ôΣգ·嶼¶ȥڽ֤֮ǰѽһе׼һЩܷҾ˼ά˼һ֤ʧܽ͡
·ϸ˳ɹȻɹˣȴǷǳļϾһսˡ
բŷü㣬һ涨բŴ򿪣ôָܲҲͷբű򿪣ʱ·ӦôӦ
Ǳ˷˳·壬բ֮еĻҲó·岻׶Ըġ
޴բŴ򿪣բŽеڶ֤ڶբٴδ򿪡
բһһεĴ򿪡·ҲǿٵĴһһբţȻеǳΣգǴʱѾ˼ôˡ
ڳ·岢֪բ֮е趨ͨբŵķʽͬբ֮еĻҲǴ򿪡
բȻˣբͨǽ룬Ҫָķʽſ԰ȫ롣
·岢֪ͨҪô룬ٵĳȥ
ʱͨѾ˼ĹЩ棬Ҵ۸ӣҲһƶ
Щƶ·Ҳһ׼ЩЩָӲķߣԻ˰벽
սEBE˽дģָܲķȻҲġ
ڳ·ӵеEBEҲһ鷳ġŤתеһԾ
ֱŤת״صҲһ㴩Խ˹ȥ֮ϵĽȴ˹֮⡣
ƶ·屳һԽǱסˡ
ͻȻ۰ȻǰȫĶܹȥ
ڵ棬üεķ
ǣʱͨĵ棬ƶۼ·Ҫиˡ
צŵ棬һƺߣ·ҲǴһϷ
֮հó·ݣӦ죬ѾһĹ֮ˡ
ָӲİ벽񣬴ʱҲע⵽·ټ
벽𾪣ս֮ھȻǳһBTߣǵȴһ޶
ǿͨڵĻأ벽ݣȻһķͨ
EBEָӲİ벽˫ָϵڹĻ֮ϵšBTǹ׳յģѵΪƾһСֶξָܽӲڲ
ϥǽӴ棬ʱ·ڽ֮ͨϣһֻצҲǸ߸߾
Щ÷ǳļ򵥣·ҲǷǳסҪʩչȴǷǳĲס
ƾ·ȻEBEҪһЩ似ҲǷǳסҪڵһʱ伫ΪѸٵ⶯Ͳô׵ġ
ЩͻȻ֮γɣǲֿ죬ϳ·ˣƶķ΢¾Զˡ
һ̣ͨѾϵͳԳ·ҪѾô׵ˡ
ȻѾκεãʱ·Ҳȥ
EBEʱ˿Ѿȫǹŵˡ
žͨڱͨϵͳİ벽񣬴ʱҲЦšСģȥѵӱôų·벽ΪȤĿĻ֮ϣƺǿȤСӰһ㣡
˲γɣͨڵĹǿ⣬ƾ޷Ѿ˲ƶ
ľȫEBEͨʱ·Ȼȴһͻ̤Ծ
·֪·ߣһŴӹм̤ȴ޷ͨ·˲ҪиΪΡ
漣һĻˣΪʱ˿̣·ȻٵĲȻոպͨ
̤ԾȻСķΧ֮ҲתŤľľһ˿һ
ֱ似ͨϵͳİ벽𣬴ʱѾɵˣҲ̫˼ˡ
ʲô似ϵͳ似ϵͳҪս֮Уôʵ
ʱ벽Щۺˣõ·ӵе似ϵͳ
ǿͨ󷨵ĹϵͳһҪ߻ɱ֮ͨУҽϵͳ룬似ϵͳ
ʱϵͳɨ裬Ҳ֪ˣ֮ǰ·ΪʲôҪڱ֮ȥˣΪҪƾԿռĸӦͨԿռγɵ΢
С̫ˣ벽и̾ţСӵͷ̫ˣҷӦ̫ǿˡ
Ѿ¶˾ģһҪ˻ɱˣϵͳƳΪϵͳֻҪõ˵ϵͳ⽫һ޴ĲƸͬڰ벽֮кУҲԳΪս֮еİ벽񣬲ҪָӲָսڵķϵͳˡ
벽۹˳·ӵеΡƸǾ޴ıء
粽վͨڣʱǰһŹƶŹڸͨĿռ䡣


501 似ϵͳ
ļСӣСֻĴָС
Ȼ˫޷žȴƾܵ˳
粽ϵķˣһУôҪиΪһСһС顣
ϵķ˲ûκεãͨҲûκεļв㣬·ͿжܵĿռ䡣
ʱĻİ벽¶аЦݡСӣҿζܣǶܹܶȥҾͺ
벽У벽ȻǱˡ
벽𾪵һĻȴǳˣſ죬þöţСӾȻһ
ţ벽ŴˣɶҼˡ
·籪һ㣬粽Խһ٣տ粽֮УҲŤĹ޷赲
·ܲ͸ĹǶܹȥˣһĹȻûа취赲ˡ
ʵ·Խʲô¡ԽҲøлEBE
еһ㣬ﵽ˰벽񼶱𣬾ȻԷֽΪ֡
ȻֽΪ˼֣ÿһҲȭͷСָͷСķ϶޷ͨҷֽ֮޷ƶ·ôܴԽЩĴָССӡ
ʱ벽Ѿûȥ·崩Խͨˣʱĵǳ·δͨģһĻ̫ˡ
֮ǰƵϵŲųţʱ˿̣벽Ҳȫ˽ԽĹˡ
·һ磬տԽڶŹײȥ
ײȥ;ȻǷֽ⿪ˡ
壡⾹Ȼ塭벽̾ǲܵġ
ֶΣΪ벽Ҳмʻõģ⼸̫СˣԺԲơ
ˣBT࣬ĲͬԽΪ벽֮󣬾ô΢΢ļʶûС
ѵСԼˣΪ벽ô֪ܲͨʻʽأ
ѵԼ֮УųԼڼ飿
Ļð벽Ϊ𾪵ǣСӾȻǷ֮Ȼǰƶ
ÿһ鶼ǶÿһӣС֮ÿһ鶼ǼУڶʩչҲǡô÷ǳľܣЩ鲢ᰴռƻȥƶ
Ȼ޷ЩСӡ
ֻĴָС֮󲿷ֶȭͷС壬ǰ벽ʵԷĴСҲƵġ
˲䣬Щ˲СպͨЩӡ
ͨĸӺЩںһ𡣳·EBEҲں˳һ̤¡
ôܣ벽󾪣Բܣô˲СüʲôֶΣʲôϵͳ
ʵԭǳļ򵥣Ϊ·ʹ񹦣СüⲢûʲôѡ
񹦣һ׳СΪһͯСڳ·Ѿͨˣʹó似ҲȻǴˡ
·ÿһ񹦣õЧҲǷǳĺá
似ð벽񺿽ǵع֮ʱ·Ѿͨ˼ͨ
벽ɫһ㡣СҿǷͨһأָĻϵ㶯Ѿ˵ڶͨ
֮ͨУߵʵʧҪ԰ֻ׶ȮĹһͨԶͨڶصʾ
ʵЩϵͳǿԽ·ʵʧǽʹʵôͨҲ޷ͨˡ
ʹùͰ벽ʵҲܻ֣԰ֻйԵ׶Ȯ⼸ǲͨġ
СӣҵҪ㾿żＸȻǱս֮ڣӲС벽ϵͳ϶Сô·һᱻдΪϵͳ
һֻҪԼĴϵͳ֮УӵСһڼԼʵºа벽ĵˣ
似һڳ·չֳֹûиκεǲϵ˸ܣκεȮ޷ҧһڡ
Ǽ򵥿һΣĹͷܹΣաʵҲǺܼ򵥵ģ·ʩչٲ
ٲȴǼԸ򵥵ĽżͽŸƶͿԽתƵȫͬķλ
ĶֻȮ·׾ٵͨͨĹؿ
¶΢Ц˫ָ沢ת
ǰ벽񿴵öƣ˼˵̫ѷˡ
ʱ˿̣ų·һͨ벽Ҳ۴УһʵһҲ򵥣Сȴͨ˵ɼ򵥡
ȥɣ벽˵󷨣Ҳģ޲˺ŵСӡ


502 ħ֮
¶аɫɲСͨͨһصͨǰ벽ǿߣҲлᱻɱ˵ܴƽͨˡصͨžžŰʮһӼ
ЩӼԹһ˼ά޷ͨЩԹôͻܵͨļ޼⴩塣
ʱ·վһСĿռ֮УԳͼЩͼȻžŰʮһԹˡ
ЩԹǸӶģÿһԹ֮ͨжԼݣֻнЩݳɹƽˣôлͨԹͨڡ
žŰʮһԹÿһԹǷǳĸӲҶͷԷӦһôͽܵ޼⴩
Դ˼άȥԹһߴһôʹžŰʮһԹȫʧܣٵľͽǼ⴩
СĿռ֮У·ûпܶ⼫޼Ĺ⼫޼ҪԸӵϵͳȥԲͬߵ
ֻҪžŰʮһԹָʱûбƽ⣬ôžŰʮһԹϵͳݾͻγһͷż޼Դ
һָӵıţҲֻһּΪӵıţſͷųļ޼
ʱ벽Сռ֮еĳ·壬ѾЦˡžŰʮһԹһԹһλ벽񻨷һӵʱƽ⡣
һӵٶȽ⿪صԹĵһ㣬ѾǼΪ˵ٶˣǵڶѶӣһʱ䡣ֱ⿪žŰʮһĵʮԹʱλѾһʱ䡣
ڣΪ˹BT磬սϵͳҲǴ죬ָĵͨϵͳҲǼǿˣرǾžŰʮһԹҲǼǿˣ
Թǿ˵ûʲôҪΪԹʱȴƣʱʮӡ
СĿռһĵ˭ﶼֻһɣ
ʮӣǾԲܵ飬ЩӵϵͳԹ볬ԪصĳͲ̵ʱɡ
ʱİ벽ѾյˣСӱɣҲĿʼ·˵ֳСӰˣ
֮ǰüζʧ㣬һΣԹǾԷǳţҪ˵Щ֮ͨУӵһؾһˡ
һؼͨڵǿؿͨȻǿͨһҲѷɫ˲ˣ
ԹͨصҪբţ֮ؿҲǲݺӵġ
ʱ벽ҲУ΢ЦĴ˿ڣָ֮ôߣеˡ
ٰ벽ҲǼΪĽһ벽ˣһﾹȻôеĲ£žŰʮһԹѾ߱ɰ
еĴſڣȴֻͷĲŸӵϵͳ
ս֮İ벽ʮ벽ΧɱȻûȻϵĻ벽ǿߡ
벽ôֻҪ֮ⷲУ˷ָҲû
ڶ벽ΧУսʱʱС͵ĻڹǳӦ
Ҳ˺ۣǼսȥɣҪսȥԼļ԰ͱݻˡ
Ҫܣ˶ΧϻڵؼлοʱѾˣûлˣҲûˡ
ֻп֧ţϣԼ֮ǰɱ벽񣬼BTΣ
룬Ҫɱһ벽ڼѾǰ첻ˡ
еEBE벽ʱ˿ҲϹ΢Цߣ֪˭BT֮жǿ֮һֻҪһôBTĶǿ߶齫С١
ʱսȫĹBTĶǿҲǿҪˣȻʧ󣬲Ҽ࣬һжֵõġ
ǵ֮УȻƼǰ벽֮еĶǿȴûBT
ǷʱᣬΪĵʱ̼ʼˡ
ͨڣ·˼ά˾žŰʮһԹ֮С
ͨϵͳİ벽񣬴ʱո¶΢ЦɫȻһӾʯ
ԭҲǺܼ򵥣Ϊ·ƽžŰʮһԹֻ˰ʮһʱ䣬ÿһԹֻһʱƽˡ
ʵ̫˼ˣ·ôҲܰžŰʮһԹһһǿΪʲô׾ٵľÿһԹһʱȥƽ⿪
ԭʵܼ򵥣ԭֻһžŰʮһԹ·˲Ϳȫƽ⣬ҽЩԹָƣͷԵķӦٶҲǼΪ٣ٵ˷ָ
ֻſԼѡƽһԹ೤ʱ䡣
EBE벽ԺޱȵľžŰʮһԹƽˡʱʯȻվ˫֮ͫ׼ȵšⲻܣԲܵģôܡⲻˡħ
벽Ļűڶİ벽𾪣ոջȻԵãôˡ
ҲǴ󾪣ͣеĹٵ֧ԮͨСӽָܲ
һָвô鷳ʹˣܵ𻵣ôսһ𣬻Ӱ쵽BTĽ̡
ʱͨڸֻض·ʱǱһһ㣬κεĻضûκεá
˲ƽЩͨأѸٵ֮ͨǰС
ʱڳ·УҲǼޱȡ
ھΥȻһ̷ӿֳʱ֮䣬벽֮Ȼܷӵ쾡¡
֮ǰһٶµEBEһ̣·徹Ȼܸоĸڱš
оʵ̫ˣ·оӵʹĻ
Ѫ֮бEBEߵںڵ֮УʱоԼǹ޵ҵϷһ㡣
ǰһл󷨣ͻȻоôСơ
ڲϵǿĿǰû˵һֱȥ·оԼƺһһ̨ս
һEBE֮Ϊͨʱ飬һеĻضʩչˣ
صȻֻ֮Ҫ֮Ѫ֮ôԴ·ȫԷٵʵ
֮ʱ޷Ѱҵһ֮ʧô·ķҲֹͣˡ
Ŀǰ֮ԽԽͣûҪȥ
֮ǰ֮޷ʱ䲢ӿ֣ԭΪ·ʵ£ҷ̫ͳ֮ܲĽ
ڣ·壬Ȼ˵ȣڵĳ·EBEҲǽ˰벽Ҳܳһ֮ˡ
֮ǰڿռ䴩Խ֮У·ֻǱ֮ϴѣҽȴǿʼںϽ֮ˡ
Ȼ·оӿ֣֮˵ֻһѣǾţһëҲ㲻ϵġ


503 صͨǿߣ
ǾΪţһë㲻ϵ֮EBEĳ·弸Ѿ޵ˣȫ൱ڷ֮еĶǿߣǼȥǾԾ֮ⷲеĳˣ
ָĵа벽һϵͳȻǲܽ·ֻܿǱһ㴩صķߡ
·ðеĹжЩĹǼΪǿһεεеĹ
һеĹǶתΪԴ塣·мѣһֱȥҪԸ벽׾ٵˣΪһеĹ޷˵
ʲôĹܱɡ
·ϣڵָӲʱȻڣʱ򣬾ûܶԸеİ벽ֻбķݶ
зǳĵģ˵ʧʧģȫûκ׵ģԴʱ·御ȡʱ䡣
ʻٶѾһ㣬ƾڵʵͷԣҪƽصǷǳ׵ˡ
ڳ·ڹص֮УָĲİ벽Ĳ˹ȥս֮𣬱Ҫˣû뵽еĻڹˡ
ʱ֮䣬ܵѹԭҪȴǼһСвЩɻ
ôһ£սûչȫڵĻĪս֮лBTʱ䡣
֮ǰƺ͸ܵǿϢԭΪԼͽܣо̾ʲôǿߣȻǱнӪս֮Уս֮ôİ벽רȥԸˡ
ԼҲ޷ɱ˵ս֮УԼڼԼһЩѣҲû
ΪBT֮еĶǿߣû˵Լ֮УȻǿߡ
ȻΪԼ粻ǿߣͬҲǸе˼飬ȻǿߣǺ¡
Ҳǰ׳յߣȻһǳ˻뿪лġ
̰ˣ֪Լ뿪ˣôս֮еǿߣ¾Σˣսİ벽ǿΧô¶ֻ·һˡ
ΨһҪģǽս֮İ벽סս֮ڣò֧Ԯ
֪սڵϵͳӣҪܣϣصǿܾһЩƻ
Ҳֻ֪ҪԼֲôЩΧ߾Ͳ뿪ϾսڣôǿҪսǿ֧Ԯǲܵģ
һΣȴǿǴˣΪΧİ벽ƺܵϢ˲󲿷ֵ뿪ֻʣ벽Χ
Ȼֻ벽ΧˣԴʱ˿̣Ȼ޷ʤսȻǳ
ȫʢʱڣ⼸벽Ҫɱ׾ٵˣڣֻҪܱסѾǺܲˣ
̾ѣʵ̫ˣôܣȫܵİսڲEBEҪ֧Ԯˣ
ѵ˵صǿ߾ȻͻƶԷսͨ
ܣǲܵģΪΪмʶȻ֪սͨԲôͻƵġ
EBEͨܵ룬ôһǲ֧ԮģֻͨڱƿпҪ֧Ԯ
صǿʵ̫ˣϣصǿܾܵĽEBEսƻ̶ȡ
û뵽BT羹Ȼǿߣǲ֪ǿߣѵǱԼþõߣֻһֱȫˣ
²ţǴ뵽صǿֻһεͽ
ôٵˣڶֻΪԼͽս֮лɱһЩͨEBEߺһЩ档
ս֮ϣ¾ǻɱͨEBE߶ΣգϾ뿪ʱͽûͻƷΪʥ
ͽôߣҲʥǿ߶ѡ
û뵽ͽȻӵEBEĿǰľǰ벽һʵĸ£¶Ƕˡ
㲻EBEľ磬·BTҲǰ벽ʱͻƳΪ
ǧ㶼㲻Լͽʵ֪ԼͽӦûΪһЩЩ㣬Ҳ˽һЩġ
EBE벽Ҳ˽״սͻȻַߣʵµòһڲϵͳ߶޲ߡ
ۼ·Ҫͻͨҽָģ˶ǷǳĽ
һֱ϶սڵǿߺսǿߣȫһģһΧӣһλƻ
սڵǿߣ±սⱻʮ벽Χǿ߻ҪһЩɣ
Ƶ֮УʵѾչֵͨ쳹ˣ


504 һֵ
צӳEBE֮һȭȻǽͨբŴ÷顣ʱ˿̣·֮ܵںϣǿĲһˣ
鲢ɵբ֮У·ĶѾкüǧƽ׵Ĵ֮С
ʮİ벽𣬼·嵽ʮ벽ǽ˽ŵ״̬ҶеĲϵͳ׼·սһ
ӽʮİ벽񣬴ʱԳ·һˣȻЩˣΪ֮ǰ·崩Խͨչֵʵûһ
ʮ벽񣬳·аһЦôEBEǿߣЩɶǲٵԴ
һӣΧȵ֮Ȼһܼȥʱ󲿷ֵǱȫĴݻ١
ʱ֮䣬еսϵͳܵ˴ݻ١Ͼ֮еռսǲϵͳݻˣȻԶϵͳУս׹Ԩ֮С
·һֱEBEǿйڶEBEҲɫ䣬ʲôȻȵĴݻ֮
ʮ벽ڵȥˣСӼݻ٣ôս˵ԶΪ˲ٿصϵͳ
սһϵͳǵʧȥ˲ϵͳ֮󣬾ͿԶΪϵͳΪ˷ֹ˵õռս
ԭΪϵͳ޷ģΪ֮УûܽռսָӲ
û뵽ǣڣ·Ŵƻ
ǽΪԶϵͳEBEҪٲٿռսͲô׵ˣΪϵͳԼ˼άһĲٿأǽָӣȫܲκεָӡ
·õϵͳҲȫǲָ˳·壬ó·Ϊϡ
ڱǾԲܱѳ·壬ȻҲΪ˽Լȥɳ·塣ο֪˳·壬ԶԶûг·Ŵô
·Ѿ˳ĶУԳ·ָӣҲȫķϵͳҲûó·е㣬Щʱó·˲ٵ鷳ó·õ˲Сĺô
ʮ벽񣬴ʱ˿̣·ͲԼֻһ˶Ƕ֡ûʧֻҪڣôٶİ벽Ҳֻ϶ѣǳΪʵ빮Լ϶ѡ
һᣬEBEγɵĹϯٵ߶Ƿǳ𾪣⹥ûγɡ
ȫεĹһ벽Īı׷ɶ𣬲˫־ͻȻĶѣʱ֮䣬ѪҺ
ˣѪγɣ׷ɵߣֱӱ׷Ѫұˡ
Ҫһİ벽񲢲ô׵ģİҪ벽ֻ˲ˡ
·ֱһצʩչĹ֮չֵȻǷͬһ㡣
֮ںϽ֮Уҳ·ŵһں֮ʩչ֮ҲǼ΢ġ
Ȼ΢ʩչȴǷǳǿᣬֻҪʩչĴȴǺܶ࣬Գ·֮ĹսڵĲϵͳ
ʱ֮䣬ûһ赲ǿƥعȥݻٴ󲿷ֵĲϵͳһʱ֮䣬ָĲĲϵͳǼݻˡ
ʣһ̨ϵͳ̨ϵͳҲԲϵͳϵͳݻˣôսͿʼԶܻˡ
ʣһ̨ϵͳݻ٣·Ĵ㡣սϵͳѾҴݻˣϵͳ޵ĳ㽫ˣֻʣԳЩϵͳȫûзϵͳ赲㡣
ǺǺǡ̫ˣʵ̫ˣ·壬սռϵͳôȫսĲϴһǾĻסл߼Ļף˷ܲѣһٷʢĴͰҲЩġ·壬ϵͳԶϵͳһϵͳݻˣôϵͳͽʼܻʱûа취ɵģϾսڵϵͳӴ޿ɱ⣬ܻпҶᱻܻСûпʼϵͳĵǾȷġ
·ôİ벽սһṥݻϵͳҲǳ׵군ˣ
·Ȼȫ˽ⱴĵ⣬ʱҲǶԱ˵ɰɣһҵ
ʵ·ȫԽеİ벽񶼻ɱˣ֮ڴݻñɣͰȫöˡ
֮ϵ壬ҪɱһЩ벽⻹ֵ顣·岻ȫΪ֪ԼӿֵʲôʱʧĿǰŴİ벽ǿ߸
֮ͻȻʧһսʤ˶İ벽񣬲ҵʱսҲһܱЩܵݻ١
ʱԳ·֮ڵʱñϵͳñøӵǿ󣬲ҲᣬĶɱһЩEBE벽˵Լȫ뿪ͬʱҲEBEľܵ˾޴ʧ
֮γεıκεĹ޷ݻٵͿ԰ȫЩϵͳˡ
·Ҹ㶨ˣ㲻ڱˣԴݻˣȫĻɱЩˡûȶãǶԳ·˵
ô죿·弫Ϊ𾪣Ͳôͽսϵͳˡ
ôҽսеϵͳתƵҵϵͳռ֮У֮ɡ˵šҪϵͳɲǶʱɵģϵͳҵɣҲû·̫˰ɣ
·ͷתϵͳ㾹Ȼ
Ȼûˣ֮ʱĿҾ̾Ϣ˵š·壬ǿҲӵͺˣ
·ˣȻ
ڱʼרĵϵͳ·ȴԲĵĶսʮ벽ˡ
EBE֮ڻɱ벽ν׾٣һѪͲҪЩ벽ȫɱֻҪˣѪ֮оͿˡ
֮壬ѪصҲǷǳǿ
֮ȣʱȻ޷ˡ
·֪Լ޷֮֮ҪʧˡȴԼٴʱŻˡ
֪ʱĽȣ·ҲǼǿڼǿɱ벽ٶȣϣɱһЩ벽񣬲
ǣó·û뵽ǣȻں֮ѾＫˣ֮ڼš
֮ûڼںˣ֮ȻֺѪ֮ˡ
·ľֺѪ֮УȻܸ֮ܵںš
ʱĳ·壬ԼΪľ壬һEBEһ塱ֺѪء


505 ľ
·BTľʵԴֺѪ֮УҲһ֣EBEѾں֮ںϵľȻˡ
ʱ·ܸ֮ܳеBTʵڲϵҲͻơ
û£BTȻֺѪص֮Уľ羹ȻͻƵ𼶱
ǣѪ֮бİ벽ԴҲԶתӦų·硣
ֺѪ֮Уⱻ벽EBE֮ȻԸBTҪԴתʵ
·弤ѣĻİ벽񶼻ɱˣôBTҲǿߣֻҪԳΪ벽
ʵ̫ˣó·嶼ǸеԼһ㡣
EBE֮γεצ˺ѣ㲻ܻɱ벽ҲˡֻҪһȫԽѪ֮
ڳ·ոյBTʵŽ𼶱𣬲ȴǰ벽תԴȴǿޱȵġ
·BTľʵٵţӳнסλ۷壬ǰ벽
ڵľѴﵽBTİ벽𾳽磬ҪͻƵ𼶱𣬲ҪԴ뾳תͿԵģԣ·ҲǲҽΪǿߣҪԼ򣬷ԺȴƣҶҲûжġ
ﵽ벽ںϵ֮Ҳ΢һЩѪҲǴ˲٣Ѫصû֮ĸҲǲСˣ
·ڴ˼άǰٽ鼮Ҵ벽ľ磬ϣн𼶱
ǰʱ֮Уǧʱ䣬֮жȡĶؼȻҲǶ಻ʤ
˿̣·ֻҪ֮İôżĻᣬһҪʱ̽Ϊǿߡ
һֻҪΪǿߣôͿѪԴӦ𼶱
ڳ·BTŶְҵô׵ġҪսȥ𾳽磬֮ҪԶȥ𾳽硣ֻҪսͶ𾳽磬ôĶʦ𼶱ҲǴﵽĿˡ
ҪΪǿߣȴһ뻹ԪʦԪ𼶱ͬҪԪؼ𼶱
ǾʦԱ뻹ҪԾ𼶱ͬĹ似ҲҪ𼶱
ˣ·廹ʦԱҪ޵𼶱ͬ޵ͨȥ𼶱
BTְҵ̫࣬ڳ·ѵľʱ䶼Ǿ޴ģĵԴ㹻ΪŰ벽ԴԴͲõĲ㹻
Դ治óְҵȻ鷳ǻһôǣΪְҵֽ֮Ҳ١
Ƚеİ벽ǻˣҶѪ֮˶İ벽ѪҲһʱܳɹġ
ֻҪͬһʱ佫еİ벽ô·ͲᱻתɵԴű
Ҳֻлɱеİ벽лȥԼľ硣
ս֮İ벽ҪϵҲҪһЩʱġϾսܱߵľҲǺԶģսڲͨҲӣսΧս֮ʻٶҲǻϺܶġ
ʱ˿̣·似׾ν似𼶱𣬱Ͼ似Ѿǳ뻯ˣĶ֮ȣҲǺѷɫġ
սս죬սľҲǲͬˡֻҪ·ؼ֮еļأҪս𼶱Ҳʲôѵˡ
ʦ𼶱𣬳·ˡ
ԪʦͱȽ鷳ˣΪԪصԴǺܳ㣬Ҫ򼸺ǲܵġ
ҪԪأſԪ𼶱ˣԪʦҪ𼶱ͲͨԪʦһ㣬ֻҪһԪص𼶱Ϳˡ
Ŀǰ·Ԫ𼶱ѾԪز㡣㽫ԭӵеȫˣҲǲ㹻ġ
ʱ򣬳·뵽һǾһöнˡܸܵн֮еԪشڣĿǰнӵ̬ѾˣнӵеǿԪػڡ
н֮еԪس·һܸܵԪؼΪǿ
¶΢ЦԼλֻһʦԴԼǲȻôһöӣԪҪԪػѾǳˡ
ǰͿؼڳ·ԪѾ𼶱ʣµľԪؼܵ
ʱ֮ʱԪؼҲ˲٣ٵؼ֮İԪؼܵҲǳɹˡ
Ϊ֮Գ·ľ˳ƽʱû֮İ·Ҫһ𼶱ľ綼Ƿǳѵˡ
ڳ·𾳽֮ǿһ㡣
·ľǾʦˣڳ·ľͬҷǳǿ󰡣򲢲ʲôѵ顣
Ĺ似ڳ·似ˣ似뾫Ĺʽںϣľ似ѾǷͬһ㣬֮Ҫʦ𼶱𲢲ʲôѵ顣
Ϊ鷳ľֻʣʦˣ޼ܳ·û˵Ҫ޼ܵ𾳽磬Ǿûġ
Ѿͳ޵ϣҪһ޻꾳磬Ƿǳѵˡ
ûж⣬ͳϡȻ֮ޣ֮ǰĽų·ԾĹ̲ǺܺãҲǷǳĲȶ
·Ҫһ޻깵֮֮ͨǷǳѵˡ
ǣѣ·ҲǱҪȥж
Ȼ޻깵֮ͨôְҵһ֮֮ͨ޻֮Уǿ硣
һǳɹˣΪǿߣȻҲΪǿߣǾͱ˾
Ժֻͣڳ𼶱ûа취Ÿ߼ȥ
Ҫ֪ٵżΪصĺ
·֮壬ԲľĺͲˡ
·Ҳûа취֮֮УҪ֪֮ɲô׵õͲٿصģ֮еľǿѾǶ಻ʤˣ
Ȼľƣǳ·һοǲףĻܶʧ
ĳʼȼͲߣ𼶱ѾǺܲˣ̰࣬ض³ء
ңֻҪѵõԺʵҲǲСӵġ
ںüʮ벽ڸ·ɲ˷̫ʱ䡣
ǿԼְҵ֮ͨ޻֮У󼸴ְҵ𾳽綼ˣ·Ҫеľ𼶱ԼΪְҵĳǿߡ
ĹͷǼҪܲһ˿Ĵšһܵţôʧܲ˵л˶


506 BT
ǧһ֮ʣ·ΧѾΧ˸İ벽
İ벽񣬴ڶʮλңЩ벽Ϊ𾪵Ŀų·塣ΪսٿϵͳѾȫݻ٣ǧƽ׵ĲңʱѾȫһƬǽˣһжǳ·Ľ
ˣĲʮ벽Ҳȫ
·վһʱؼʱ̣ܵôضңôȴľ·һ
˼ۺ죬Ȼǻ·չ
·ʱ˿أļôʱҲû׼Լʱ䲻ΣҲŽˡ
õǣŶʮ벽·վһʱ֮侹Ȼҳ֣ⶼΪ·̫ǿʮ벽ɱһʱ֮䣬ǾȻҽй
ʱһ·þòһ£ҲǲԸڵȥˣСıҲǹ˲ôˣ
˿ʼԳ·չжˣǼ˵ʵ·ڵĿռ齨һӡó·޷룬ͬǿ֮еĹ
ֻҪ֮Уô·ܵ˺ͻӱ
ʮ벽·屻ɹӡ֮УһҲ¶΢ЦֻҪ·屻ӡ֮УӱǵķҲǿ
СӾôǿҲ֮ˡ֮ǰԸǾûл᲼Ĵ󷨣ڣСһԲŸǲ󷨵Ļʱ䡣
СӣһʼսƾСӻɱʮ벽ʵҪԸȴô׵ġ
ڣС֮УҪɱҲ׵öˣ
С֮УȻȻһ˲֪«ʲôҩСѾ֮УôǿҲǱɣҲĵĵȴȥ
Щ벽Ҳʲô׳գȴȥһǵСʲôթΪǻҪ֮вüǿ󷨡
ǿ󷨶ص֮ϣһʱһãǵӵҲԽࡣ
󷨵ҲԽǿһֱʱȥôԿʼǳ·壬ǵȴȥֻжкô󷨵ӵԽ࣬Խ󣬶Ը·ҲԽˡ
ǣ·徹Ȼһ˵˺ܾãǾúǹŹ֡
ûд㹥ϵĵ󷨣ΪСܻɱʮ벽ʵǷͬһġ
ûǿĺΪҲǲһȻȻСʱǾȥɣ
ǿҪϵĲã󷨲õļΪǿ·ûκεᣬǲǼ󷨡
ǣһȺ˼ȥȴûеȴҪĽ
ã·Ҳ˫ۣʱ˫֮Уƺܿһ磬һ硣
ʱ˫ðɫʵĹâ֮Գ֮ΪعâΪ˫۵ȷͷų˹ââͷųȴǷֲʲôɫĹâ
âȴ˵ɫϢ㿴âʱĴԾȻͻȻһƬհˣ
һŭ𣬴ʱ·ȻǻָԭBT̬EBEҲʧˡ
ʱĳ·ѾΪ˳𼶱һĵȼ˲١
Ȼ֮ǰǰ벽ǳ𣬼ʮǧĵȼBT֮ȴˡ
Ӱ벽Ϊ˳ڿɲһĳӵжʦʦԪʦʦְҵǿߡ
BT֮У³·ǵһλְҵǿ߰ɣһĴڣȻֻǳ𣬵ԳƵĴڡ
ڶEBE벽Ի֮оѣʱҲǷ˳·ľ޴仯ʱǰСӾȻΪBT֮࣬ǰİ벽ʵҲʧˡ
ǰСֻBTĳѣ֪ʲôԭ򣬵˶¶˻һЦ
ѣСӱɡǧ֮У϶ʮ벽һ𣬾һζǲġ
ʱս֮Ȼˣܻɱ벽񣬵ǶԷҪɱҲô׵ġ
ʲô̾ѡˣܵս֮֮ڲ
Ⲩ֪Ԫֻ֮֮ǳѡ
ôһ£ս֮УôųԪأ֮ǰֻǸܵս֮һ벽
ѵ֮ǰԼĸ⻹ֻǳѡ
ܣǲܵģôҲţһԪس
EBEսҵңͻͨð벽֧Ԯ
ʱ֮еİ벽ǴЦų·Ц
·ָ̬ʱҲǸо˺ܶ࣬ϵһЦ֮ܣһȺϡ


507 ս
·һССĳ𣬾ȻĴԲѣеİ벽ǷĴЦûУСӾȻ˵Ǿ֮ܡ
ǺЦСӲ֪ôдô
ǰ벽񣬴ʱ˿ҲǱɣοڻֻһССĳѣʲôǶٵİ벽ǳЦ·֪һ̣ǾԵǧԸСӣƺЩСˣ
һЩ˼ܵߣȴɻСֻʵ֮ǰԼʮͬôɱģ
ʱ·ڶİ벽ڳЦҲһЦȻΪԼǾ֮ܣôҾ̵ģ˽⵽ԼǲǾ֮ܣ
ʱ˵У·徹Ȼ˾ı仯ɣЩϡ·˵Դ󣬶ҪԺԼΪЩ𾪣ֻЩ˲Żе־塣
һ˿־壬ôԸҲͻǳˡ
·ľ羹Ȼ˵Ĵӳн׵ٶҲ̫ˣ˵Уգ۵ʱǽˡ
˾̾С֮ǰոEBEתΪBT֮ʱǳڻ֮ͽˡ
Ҳûʲô˵ģС֮ǰǿҪˣڲſʼн
˼е˼Ƿˣٴλ֮䣬·徹ȻΪλ
ɣôܣ֮ǰܽˣǻ˵ͨڣոսΪн֮ǽΪλ
ٶʵ̫ˣ˲־塣
־黹ûнǻֵʱ䣬ʱ·徹ȻΪ۷
⡭ȫܵģȻܣȴʵķˣ̫ˣ
λֵʱ䣬ȻĽΪ۷ǿߣڶ߶Ǵûм顣
һμˣһɫ԰ף֮г˿־塣
ֻ۷𣬲ǰ벽񣬷ľţһЩ΢һģ¾Ҫˡ
ʱ·֮԰벽ԴΪ֧ٶԼǼΪĸ̾
ʱ˿ֻ̣Ҫܴ֮иӦ֮֮ڣҽжְҵôͿԳΪ벽ˡ
һ֮İĽҲ֮ǰɼˣϾǽΪ벽񣬲һǶְҵİ벽
ʱ˿̣ҪȴЩңܵ˹ˣôһεĽҲǻʧˣ
ʱ·ڼȻ֮ҲǶΪģȻҪΪ벽ǳѡ
֮Ļᣬ·ܾˣλᣬ֪ûнΪ벽Ļˡ
ɣҽ벽ɣ·ʱɫ
·˵Ļڶǿ߶ǾŲѣѵСҪڻ֮ٴνΪ벽
˲ţֲòţΪ֮ǰСӵĽѾǴ۽ˣѾǳ
ʱ˿̣·˵Ļÿһ˾ȻŲˣʱҪ֣ȴңϾС֮ǰɱô벽磬һʱ֮䶼Ǵˡ
ڶ벽ų·壬һᣬʱߺСӼȥˣ򾳽磬ǧӵ󷨣ѵǻ𣿡
ûǧ֮У󷨶Ǻüٲ㣬ҲǺüٲ㣬Сӱɡ
ڣеİ벽Ҳǿʼ·չˣ·ΣҲˡһ벽񹥻󷨣ô·ضܵš
˾̾ǣڶ벽֮ʱ֮еԴγɹת֮ƺҪ·˺һ㡣
˵У·BTȻ˲תΪEBE֮צ˺ѣԴγɵĹֱӱ˺ѡ
վ󷨿ռ֮Уµķӡ󷨲ϵ˸ҪȽ˺ѣռ䶼ǿʼŤ
һ𣬽󷨵˺֮Ȼûκεá
󷨱Ͼǧ󷨵ӵģ·EBE֮޷˺󷨣EBEƵ֮Ҳ޷˺ѡ
Ȼܴٻ֮ôİ벽ɶٻ֮󷨵ġ
ֱ۸סʱֱȻûб˺ѣȴǸо˾޴ǧ󷨵ӵȻǷͬһģ·Լ̲סЩ̾
ӣҪ֮нڶ벽ɱˣڼû
İ˵л˺ǧӵ󷨡
֮Ȼûʧ֮Ŀǰűô
·BTΪ˲תΪEBEİ벽ڵȻҲEBEˡ
֮ǰBTͻư벽񣬿ڷ飬Īǳ·BTʧˣ
ʵʵģʵ·ûʧܣΪ֮ǰEBEѾﵽ˰벽
BT֮Уһﵽ۷ʱ·巢֣Խλá
ڲ֮Ϊﵽ۷ʧΪEBEѾ޷ںˣBTع鱾壬ں
һߣôںϵҲԽ࣬ǽ˰벽ôںϵȻǸӵĶˣ
ҪΪBT벽Ҫʱ伫һʱģǧ󷨣ڱڶİ벽߶ûжôΣˣֽEBEİѰ벽ת֮С
EBEתƵ֮У·ȻΪEBE֮塣
ʱ·֮ѾȫתȥͻBTİ벽񾳽硣ԣĹ֮вû֮ļ롣
ľѾһΪʱһ־󷨺ڶսһֵľȴȥͻ֮BT
·һȻܻǿ֧ȥǴʱ˿ǹˣǲܴﵽѵ״̬ˡ
ڱ뽫ͬʱΪǲõĻûˡֻѵİ벽ǧɱ
֮սʵԭ·EBEʵѾڰ벽֮Ǻˣǧ֮УڼϾɢսǱŵģܷӳ
˵ʵڵģûʹ֮սܲɱѾǺܲˣɶȫ
֮У𣬿Ҳˣ
·ҪľǣϣЩɣͿ֮йʱǧѪˣеİ벽񣬵ʱ޵еˡ
ȻھɢһЩ鷳֮֮ǰô벽ԴҲ㹻ġ
ڳ·ΨһģǾסЩ벽񣬲רĵϣɹ֮ûʧ
ֻҪ֮ϹԷʮ벽񣬼ǧ󷨣Ȼǲηġ


508 ڻ
ʱȥ·ľûжĽ¼ȥûûˣοڸϵͳս֮дƵۿİ벽ƺѾҪֲסˡ
ɫͷ׵ս֮Уϳ·EBEۣܿԴƵ֮пȥڼϾ⣬Ǹġ
Ƶ֮п˶ԷѾֲ˶ˣþЩߣҴǿ뿪
·岻֪벽ԼʦȻԥĳְϾ֮ǰǿת˰벽ıҲûлǱͨҲϵ
ˣԼⷽǿ߶һЩôƻԸEBEĿҲͶһˡ
ң˵ǿԼʮǿ߾Ȼûڻ֧ţȥˣôBTʧ
BTȱֵʱһλǿߣӦʧ
ڽսռϵͳôˡ·һ߼гл˵Ĺһ߶Ա˵š
սռϵͳʵ̫ӴˣȻǲȫģȻûȫҲһˣԳ·˵š·ʲô𣿡
սϵͳѾˣսѾ֮Ư󷨣Ѿ׹Ԩ֮ˡ·˵š
ûģսѾ֮ˡ˵š·壬㲻ҲٿսɣɲУҵϵͳûȫںϣռսһûǳɣôضܵ˺ģȻԴ󣬵ǹؼʱ̻Ƿǳ֪֮ġ
Ȼ֪ڻûҲ㳬ΧҪһս֮еĻڣҪͷһЩڣڻһս֮BTǿߡ·˵ţĴȻñһЩСͻڣڻԷöԷĻᡣ
ֻҪԼһɹȥͻ벽غϣҸ벽ӡ
֪Ȼ˰벽ôӦ֧Ԯǰ
ʵ·Ĳ²ȴشˣûκε֧Ԯ繥BT磬ʱܹ
ǰǱһ̬֧Ԯ
˳·Ļˡ
ȻЩѣǿԲٿСͻڣڻǿӦòʲô顭˵ţ֮ʼϵͳӣԼϵͳһֵСͻϵͳ֮С
ͽˡ˵꣬·ǽ󲿷ֵľõ֮У͵ֿǼˡ
似սʩչ٣ô·͸ӵרע׷ģȻܵ׷ɳȥصײķ
ǣֻҪרעķרעͲᱻɢˣ
ս֮õ֧ԮȻǲû룬սڲɿն
ԭǱһȻлѵˣȻҪǰսڲǴõĻᡣ
һͿԽսڲսƻȻ֪Լһ޲Ҫƻռսܵġ
ս֮УһҪǿߣս֣֮ŶսƻٱԼһ˴öࡣ
ǿս֮УҲΣյģԼȥغϣ˵ֻл
һ룬һҲǸ̾ѣѵѾ˵սָӲӦòɣڵ֧ԮɲţǵоڰǾԲܵģ
ΨһĿԣǿѾָӲһռϷ磬ͲܲٿصоսһЩСͻڡ
ʱ˿̣Ϊս֮еһǿߣźޱȵս
ĴڣȻƾһ֮õоĴ޷ǰȻһЩϵ͵EBE߽룬ûа벽룬ǲ֮еˡ
һЩﶼǵͼߣϾΪ벽𣬲һε
ǿ֮У벽󣬲Ҵڻ֮С
ʱ֮䣬Ŀռ֮зһһεĴը֮лȼܴ
ЩСͻڵĹٶȸ޷Щ벽񣬱ϾЩС͵ĻڣڵļٿҲǲһ˺ǡ
ˣЩСͻھ㹥ǣҲһЩɶѣûж˺
ողںһЩСͻڵϵͳڲٶȻǴﲻ١
ڻȴûж⣬ұѧϰǿǿڵĹٶڼ̵ʱõ
ʱȥҲǽս֮У֮ͨǰС֮ͨûлڣEBE׷ҲҪ׵öˡ
֮ǰڻڵڻһЩ룬Ҫ׷Ҳô׵ġ
ʱ·¶Цݡ


509 ˵ϴ֮
·֮ʱЦΪҪΪBTİ벽ǿˡ
ɣ·צ߸ߵľ𡣡̬תBT̬·ʱѾǻָ塣
벽񡭡ʱ˿̣·ڶİ벽֮УȻתΪİ벽
ȣ֮ӿҿռڽһγ˺֮
ڶ벽𾪲ѣСӾȻĽΪ벽ˡ飬ٵĽǴδмĪ˵ǾҲû˵ǧӦֻһΰɣ
Ǵ¼һȺ벽ҲǼ֤˴浮ʱ̡
·ǶǷٵ󷨵ıԵȥǧ󷨿ƽȵ
ÿһ˶֪Ϊ벽ʱҪ֮ԽʱҲʧܵĿԡڽߵΧγһǿһнǿ˺֮
ȥôضʧܡڽʱһеĹᱻ˺ѣ￿ᱻĴݻ١
ڷ磬ûܶԿĽ·ûɰ벽ʱɱ֡
ڵĳ·ǰȫģͬҲǷǳΣյġ
ȫΪڽʱڽ֮ܵκ֮Уûһ벽ʱҶ֡
ΣյǣΪڽ֮УҪ֮ܵϴǲ֮ܵϴô޷Ϊ벽
֮ܵϴĹҲǷǳΣյģϴһΪʮһһһգһʮһϴôΪ˰벽
ʱڶ벽ǿų·ϴÿһ˶нţϣ·ϴ֮ôǾͲȥɱˣһ°
ʱ·Щɻˣ֮ǰΪEBE벽ʱΪʲôûнϴôϴˡ
벻ףҪľǽһһεϴ
ʵԭܼ򵥣·EBEĽֱӵñ˵ľ磬һļǿԶϴġ
ϴİ벽ʵǿϾûнϴ
BTĽΪ·õԴEBEǿģҪת֮ǰEBEûоתֱӽеġ
ˣ·BTְҵ֣ҪΪ벽ǼΪ鷳ѣϴ񣬳·ҲѲ˵ġ
ڽܵǵһ֮ϴܳɹͨôͿԽһεϴʧܣôǸˣͽ
ʮһϴÿһϴǷǳգȻһǵһ֮׵ģҲ쳣ա
ʱڶߣϣϴ֮һЩô·ͨļʾͼС
ϴ֮ӵ͵߷ֱǵµȼеȼ͸ߵȼϴ֮֮ģһİ벽񶼲ĺ£Ϊϴ֮Ϊͨ
֮Уµȼ׵ģûκε˺
˾ͨµȼͨеȼͨߵȼͱȽˣ󲿷Ҫϴ߶ͨϴ֮
Ȼͨ𣬵ҪͨҲǼΪĲס󲿷˶ͨµȼͨеȼģܶ˶ͨߵȼģͨ
ȻԽȼԽߣԽѣǴ󲿷ֵ߳ܵĶͨµȼǽϴ֮ĵȼߣͨѣϴ֮󣬵õĽȴҪǿܶ࣬õĺôҲǶ࣬ʵĽҲǵ͵ȼԱġ
Ȼͨ˻оƷƷҲͬΪȼƷѲų֡
ֵһǣΪ벽ʱܵϴǾƷͼʵŻᳬڶ벽ܶࡣ
ʱ·ܵǵһϴʧǣ·徹Ȼܵǵ¼ϴ֮ƺҲ̫˰ɣһһνʲôϴ֮֮󶼻һϴ֮ΪǸġ
ϴ֮·弸ǿ϶ͨˡ
˴۾ǣ·岻˵ϴ֮ϴ񣬲ϴ֮ǵ¼֮µȣеȶǡ
ڶ벽񣬶ǼΪķŭе̫ƽˣСӵƺҲ̫һɣ
µµϴ֮·׾ٵľͨˡ
ľǵڶϴ񣬵ڶϴ񣬳·ϴ֮Ȼһǵеȼ
ڶ벽΢еƽˣСǧѵһĵµϴ֮ˣһȼҲǺġ
еϴ֮·ͬ׾ٵͨˡ
·ͨ˵֮УϾµϴ֮ȷʵôϣľǣ·岻ֵܼ
ϾϴһʮһΣǵ¼ģ˺Ҳǲġ
ܵϴϴ֮ҲΪ˵¸ߵȼҲ΢ĵ˵ͷ
ֻҪϴ֮Уϴ֮ô֮Ͳ½ˣԳ·֮ܵٶǵ¸ߵȼ
һ·ĿԾʹöˣڶ벽ȻǷǳˡ
ϴͨܵĴϴ񣬳·֮ҲΪͨϴ֮
ܵͨµȼڶ벽Ц˳ζ·֮ܵϴͨµȼ
·ÿͨһϴϴ֮ͻһȼڶ벽Ҳϣ·ϴ֮ٴ
ȻĴϴȻͨеȼ˵ͨߵȼ
˶𾪣Ҳ̫˼ˣСӾȻͨߵȼϴֻ֮ҪɹͨôԺʵǲ
֮У󲿷ֶǽܵͨµȼǽܵͨеȼͨϵȼĸľС
Ȼ·ϴ֮Ʒʼãǵ棬ϴ֮ôضˡ
ڶߴ۽ǣڵνϴʱ򣬳·ϴ֮Ȼ˾Ʒµȡ
ţ˸е˼飬ǧİ
·ܾƷµϴ֮˶ǰο٣Сӣһˡ˶Ǹе˼飬Сӵϴ֮ȻϵÿһζСӼˣ֪ϴ֮Ϊʲôġ
𾪵˫֮У·徹Ȼ˵ϴ񣬽˾Ʒµϴ֮ϴֱ˸е̫˼ˣ
ϴƷµȵϴ֮Ȼû˵ķֱֺŰ
Сûʩչκεķϴ֮
ӵһεΣģ˷ǳ𾪣Щ־壬̫ǿˣѹ֮ǰǵĹ޷ƿСӵķ
ܵߴεϴЩˣĪһҪʶ˵֮еľƷеϴ֮
ȻǼˣҳ·ȻһĽϴ
⡭ڶ벽۾ǲգһ£ȫˣô
ߴΣߵʷмأֻмľƷߵϴ֮Ȼˡ


510 ϴ֮
ڶ벽ʱ䤱ˮֱ¡СӾŶǿǱȻƷߵϴ֮Ǽ˳
ǼֻŵǣСȻһĽƷϵȵϴ֮ʲô
ʱ֪ˣѹСӿԻɱôİ벽EBEİ벽ʵһķ
⾪ȻƷߵϴ֮ǿԷ
ϣ˭ܻɱأ
³·ѾûƿķˣСȻǿڶİ벽ȻǱһ˿ϣ
·ڲͨߴϴһʣĴϴ񣬲⣬ĴζǾƷϵϴ֮
Ϊϴ֮ȼϴ֮½Ʒϵϴ֮ѾǷǿϴ֮ˡ
ϣĴεϴ֮У·޷ܡų·һֱı֣ĴϴӦ˳ͨ
СվŲûκεķķǴﵽȳ̶ȣʩչһЩֶΣʣµĴϴӦǻͨģ
ǣڶ벽ٴû뵽ǡ֮ⷲУóֵϴ֮Ȼˡ
ʲôϴ֮ڶ벽ɻʱ򣬴ʱһʶ߾Ȼ̾ӿ־ĳܽܵϴ֮Ʒϴ֮
ʱսڸϹ𣬴ʱҲǾȲѣΪʱȻܵڽ벽
ҽܵϴȻǳΪʱܵϴ֮Ʒϴ֮ѵ˵ҪΪˣ
ܹϴ񣬵ϴ֮Ӧǰ磬ǿѹסԼľ磬Բżⷲ硣
ڷ̫ãܹƷϴ֪֮ƺҪΪˡ
ʵ·岢ҪΪֻǽΪ벽ѣ֮Ĺϵϴ֮
¡ľ𣬳·ŤĿռ
֮ϴ֮Ǳ·ʩչĹҪǿһЩ
·徹ȻûʩչֶΣѵҪϴ
֮ϴ̫ǿǧ󷨾Ȼһ飬һǧӶ󷨾Ȼͳͳѵ
ʱ·ڽ棬ǲ˿ڣѪҺܿ죬˿ֹͣѪҺҽ衣
ʱڶҲǾ·廹ҪĴϴѾˣڽϴضΣյġ
һʱ֮䣬ڶ߿ٵ룬ǲ룬սضǱɵġ
ʱ˿̣ٸϹҲǻ
תսͨɱȥʱ׷İ벽ƺǽӵϢ˱𴦵ͨ׼뿪ս
ȻǸ뿪ˣǱ֮Ϯڵ֮ضôʱҪȥˡ
BT绹Σʱ̣ܾȥ
ָӲڶ벽ҲǿٳָӲûб𴦵ͨǰս֮⡣
ʱ·˵ھŴεϴ
Ѫʱը·ûʩչֶΣΪκεķֶζõģЩֶҲûԼǿ
£˵ٴμǿķ
¡֮սڣıըսͷѾȫҪըˡ
޴ıըսͷʱѾһȼ
Ŀռ䣬ҲǱպһƬڱը֮У𶯣սΧռ䶼ǱŤˡ
ıǣʱҲǱһΣǻ޷ӵ֮⣬ôԾ·һˣ
ʮϴ񣬴ʱ·ɥʬֱ۵ֵɥʬֱ۶ʱը÷飬ɥʬֱ۱ըˣҳ·ҲܵصĴˣһЩ˿ڸɼǡ
ñסС
·ȻסС֮еİ벽ǿɾûˣȫұѪؽ
ʱս߶𾪲ѣǲ֪ôһ£Ϊʲôսᷢ޴ıը
ʱ޴սһֻǱը޴ĻγɣһֵĻڽűը
е߶Ǿ֣սĴըѵŵоô
ǳս֮⣬ƺûбĵˣ
ʱ·˵ʮһεϴ
ս֮еϿգʱȻγһ޴УһƬڡ
޴սıеĺڶ֮У·ȻǱһƬڵĺڶ֮С
ǳ·ʮһϴϴѾˣУȻ֮ܽеռսˡ
ʱҲף±ȥǿ߾ûĿˡ
ˣ޴ȻɢԭսΧ߶ǱУ׷İ벽Ҳǲ⡣
ܹϴŷͬһҲ֮յˡ
ҲǱ룬ɡ


511 ں
Ǿ޴תĺڶȻ󣬲һڼߡ
ת֮䣬ǧ߶ǾֵǸýȫûܵ˲Ǳ˺ڶ֮С
ڶķΧѾս̫ˣ޴Ҳǳġʱɣ߾һƬһƬıɡ
ҲľϵܣûκεãڶΧɢٶȶô죬޷
ΨһϣƴϣڶЩʧϣڶʧ
첻ԸڶȻԽԽϴҲԽԽҲԽԽѡ
ŭѾˣԵ
ʱԽԽҲ֪˶ãһȥƺڶʱǳ·忪ۣ¶ǿ߼ʰɣ
ɴ˿ɼڶɢķΧǶôĿ¡
ʵµĲڶķΧڶʱ֮УѾκεEBEˡںڶΧȫˣBTѵĴȻڶɱȫˡ
ȻǰѾBTǣ˵ģΪӹһεľ޴Եѡ
֮У˵ġΪ񣬲ѹ˾磬һҲڽӵġ
ʱϢƽҲ¶΢ЦȻһЩ֣Ǳס
ҪǣʧأһľŰ
пܣоܵһεʧôǻ᳷Ҳ˵һģϾⱻڶɵ߿ǲٵİ
֧ͨţʱûбĿԣĿǰBT֮УʵBT֮е߸ǲֵһġ
BTͨǰٶȼ죬һεõصǿ߰ҲBTܶһĩҲ˵һġ
ΨһźľǣôصǿҲɺڶ֮ɥˣϧһλǿߣҲϧԵǿ߻һˣ
뿪ξ޴ĺڶѾֹͣҷٵڷΧ̫󣬾ԹٵٶҲǶʱɵġ
ڶ֮оȻСֻһȭͷĴСڶϵŤţͷһǿԴ
ԴΪķΧŤ
ںڶڵķΧСֻƬռڲϵŤš
ڶά֣ռŤš
Ҳ֪˶ʱ䣬ڶȻʼŤҺڶҲ
ڶķΧȻһɽһ㣬ڵĺڶûκεֻǲϵŤ
󣬴Ӻڶ֮УȻʼһЩ塣
ڶʧʱﾹȻһ޴ĻףһƬɫˡ
ڶ֮ôֻأڶ֮еȥأ
ʱһ·徹Ȼû壬Ҳ˲ʧûӰ
·壬̫ˣ㾹ȻΪ˰벽ʵ֮мѾ޵ˡ˵š
ʱ·ҲЦĵͷеȫ³
ĵǣ˺֮սĲкǺӼĻס˷ܵ˵š
ϴ֮ʱڶγɣ·徹ǽսĲкΪ˻ס
һ׵Ĺ춼ǰձ˵ɵģ֮ϵͳİװǱˡ
սϵͳҪһսϵͳǾԷǳ׵ġ
ʲôĻףȻҪ˻ףǳ·岢֪սк֮ɵĻʲôġ
׵ļһ֮ǰԼӵеİսȥΪܸӦ׿ʩչ֮Ϊ
Ի֮ΪǺεȵ׳۰һǲСģ
·壬¿ɲ˰⾹ȻǺӾĻףǰĺڰսǿǧٱ
Ǽ֮УҲǷΪƷƷƷƷĸƷס´ĻףȻǺӾġ
һϲó·弤ӯ
·壬ƺֹɣֻҪ㹻ĲϣлΪϵĻװ˵š
·弤ѣһջǼġ
EBEѾǰ벽ˣʱӡ֮Уˣ·BTҲ֮ǰؿռ֮еõ
ֵ߱𾪣֪ʲôطֻ֪һµĵط
ΪԼˣû뵽ǣ֮еʲôĿռ䣬صĿռǲ֪ĽԼڡ
ؿռںϺ󣬳·еڳʱҲʧˡ
·ԭΪںߣǻᱻû뵽ǣԴԼʵԼ޷ƵʱЩԴȻʧˡ
󣬽Ϊ벽֮֮Ȼھ֮γһռ䡣ռ֮У·忪ʼƻˡ
ڵĻһ𾪵ġΪ·徫֮гֵĿռ䣬ֻĿռ䣬Ҳÿһλռģ
·Ϊ벽񣬾ȻѾӵ񶼲һӵеռ䣬ʵŰ
һΣ·ʵôĳ̶ȣ·Լ֪оԼ
֮ǰԼEBEİ벽㣬֮䣬ͿԻɱһ벽ˡ
Ȼ֮ǰİ벽񾳽ȴǲôҲǰ벽
ڳ·ԳΪһǿߣľȴƫƫֻǰ벽ѡ
·ʵѾ˷ƽ⡣ǳ·ʩչ˳Խôͻ⵽Ǵʱҷ֮ء
һеգ·廹֪
ȻʵǿھԼֻҪʩչǿĹôͲע⣬ͲܵǴ
ʱ·忴֮УȻѾûһEBEˣʱҲǴ󾪡ѵصĺڶĴȫںԼ֮ˡ
ͷԼ·еԼЩں˲ٵ߰оһ֮ء
ʱ·һ˼EBEǧEBE˺ܿͻһЩжˣ
ҪBT磬ôﻹEBEĴǰǲBTλĴҲǻѸٳġ
·ʵǿȴ뿪EBE߻Ҫô뿪ˣｫûֹEBEǰ
Ҳǰķλȥ֧Ԯ뿪
·ñ֮ǵźţϣӵλصߣҪ˽⵽𴦵սεġ


512 ռСͻڵ
ʵҪսؾEBEԶԶûĶ࣬ΪͨˣȻҪȫˡҪսȴûEBEһ˱
ɴ˿ɼһΣEBE﷭ˡ
ˣȻûܽһ繥ʵڷǳĶ˰
ǲʹEBEѾBTˣEBEʧܵҪ׾ǳ·塣
λȡϵʱ·˽⵽սصĲEBEʵ̫ǿ󣬲ڶ࣬λ߶Եֵˡ
ֵסλEBEûռս޷ͨȱڡ
Ȼλ治EBEҪսԻأҲõоס
λѲ·徹ȻѲһ޴ľңƺܵһռս
ڱϵͳΪԺңԶĵطսսźţҲ˽⵽齨Ĵǰ
ţ·循һôܣEBEˣôܣ˶̵ʱ齨ӴĶ飬Ѿʻλ
УһҪֹֹƽ
ʱ·о˾޴Ѽ棬ʱȻ֪ԼʵǿΪԼܶԸߵľӡ
Ͼ֮ǰӵͿɲɵģû
ӣռսռǲݺӵģѾԽ˷ǿļˡ
ǿ֮ǰռսռҲܴBTĸҿռ䣬ҲͲܽBT֮ˡ
ܽһĸҿռ俪һͨڵԲһ˵赲˵ġ
Ȼֹ·ҲǰٵңԶطĴ˹ȥɲEBE̫ӽͨBTͨռսָλãôͿͷռڡ
һڿ¿ռսһ㹻ڶԿռҿһڣôͨBTͨ;þòˣ
·ӿٶȣԹٵٶ֮нŷٵķС
󣬾ٻ»ףǺӾĻףٶȷǳ֮졣
Ȼ·ѯ˵оټھ̫ңԶԾþöǲо档
оľԽңԶôԽǺá
ֻҪûн뵽ռڵ̣ôռսͲBTĸͨźը
ʱ·ϣ赲ôҪǰ
ԼΪѰ·Ŀǰ·壬Ѿûκεˡ
BTݣ֮УǻŮǡ
ʱŻףŻɱоҲײٵġ
ǵо֮࣬ҪɱҲǲסƬɽӣһȥգȥգ
֪꣬˶ʱˡ֪BTûˡһˣҲȫ赲ǰ
ңоʧ˲أһҪ»˾Ӫ֮Уǲܵġ
Ψһľ潻棬ԼɱˣǴĵ˲һ˲ɱ꣬Щ߿Դӱǰ
ңһεĶ֮УһŸǿߣ·Ҳ֪ԼǷܶԸ
սĻڣ·֪һǰȥ赲оǰ
ʻٶ֮죬ǱȹٵٶȻҪ졣
ٵٶ֮Уûһ˿𺦣׵Ĺʻ֮еѹȻȫܳܡ
һιȻô򵥵ģ·˴룬ǱˡһΣûϣǱȥˣֻӭˡ
˴EBEȻǼǿϵͳ·Ȼˡ
·ʻ֮УͻȻͣΪоʱͣ˴ǰҵС͵ռڶ׼·壬Ҫ·ڵɱǵĴʧ
EBEҲǷǳӳ·ˣרΪ·嶨һϵеսһΣ·Σˣ
ˢƬǾװ俨Ƭٻ
Ծ޴ĶƽŷֵڣС͵ռǿٶȼ죬Զܿ
顭¡һһڵھ޴Ķ֮ϾȻѺۡ
û뵽ǾĶƾܱըѿ϶
ʱ·嵣Ʊݻ٣ôҲΪװ俨Ƭˡ
ٻΪƬˣһٻΪƬôֱ۵СͲͺϵĳͲٻˡ
¡ƶʱķѵ飬·嵣ĵ黹Ƿˣװ俨Ƭˡ
ˣֻҪûлԭΪƬ·ǿʹֱ۵СͲͱϵĳͲ
Ӷֱۣϵȫ
ʱ֮䣬ڻǰȫըĻ⡣
ʱ·ܵ޴Ļȫ޷ǰˣҪɱо߶ǲˡ
¡ֱ۵СͻСǿ֮ʱϵ˵ڻ̫ǿС͵ĻͲҲݻˡ


513 벽ǿ
׶ʱܵûƷ
·ɲЩСռڼһʧɾ̫ϧˣǺӼĻװ
ڳ˼ڻĹ£·彫Ͳϡ
ڡڵõǺӼ׵ڵǴˡ
˱ߵǣսСռڣɲǳ·Ͳɱȵġ
ͲֱӱΪƬҲǱõɳȥ
ûа취£·ҲóٻƬ֮ٻԻ֮ڵֵ
ǼƷװҲһҲ
Ӷ֮նڹ֮Ȼʧɫ涼ͷŲˡ
֮飬ҲܵڻĹ
УȥĻױضᱻݻٵġ׵Ŀ̫࣬ױڹջأ·ٷС
һСױһEBE֮УռսҲԻڹԼĲӡ
Ȼ뷨ǳ·ƺˡ
ΪսĻڣ׼ȷȼΪľ׼ȻС˲٣Ȼ׼ȷĽŹ
ʩչŷ֣˲飬Ҳǵɳȥãķǿûܵ˺
ϵıˣ޷ǰ
ԼʩչҲǼΪףŻڵĹ·ըǰǰ
ڱը֮Уתǰȥ֪ԼܳܵĹڽ˴֮ǰɱôҲˡ
ս֮УָϵͳСռڵҲǾѣСʲôˣȻܳսСͻڹ
ֻڣǰ벽ҲǻɱģСӾȻʵŰ
ǿһһεĹ·ҲǸܵʹüٹĴ
ʵΪǿһӣսһֱ޴Ŷ֮֮
Ȼڲ֮֮ҲǼΪޡ
޴γɣһգǽĻ֮С
¡𣬾޴ֱӱơ
ڵȻǿĸʵΪǿȻֵܵڵ
˫ӶΪǿԶʱ֮䣬춼Ǿ޴ơʱ֮䣬ĻڶǱץС
Цôߣܲǿ
ʱ֮䣬һƬռ䶼ս׷ɣ䡣
¡¡¡𣬶ʱ֮дƬĿռ䶼Ƿ˾޴ıըͨ죬ȵĴϮ
ıըţʱۣ·ںδͲ֪ˣܿľǱըĻ档
ڻ֮Уڱը֮Уļ䣬ŶλԳ·ڻ֮УȻᱻѰҳġ
ıը֮У·Ȼ˺һĻһŭ𣬲̤
ܵҵڻ˫ٵĻڻԶը
ʱΣ˵ĻڻҲǷǳǿСռѾ֯һ
ڶλľǳ·һĿꡣ
˼·˵ͣʱҲǷˣϵսԴͷŻڣЩԴBTģھȻһˡ
Ҫ֪սԴ޵ģԴˣȻԶ䣬ԴתսԴ
ǣⲹҪʱġ
Ļȫĵ֮У·Ǵ粽а
һӣһ޴ѪγɣѪγɣȻڸеıըΧеıըʱѪգС
޴ĻڹϮ·ǵγɵĹ
·岻ӲһսץסҲⱬըΧ
·շѪأЩҲǸ׹Ѫ֮С
֮󣬳·Ѫ֮д
¡Ѫ֮д޴ıըѪ֮ѪҺ׷ɣٲһ㱬ըٴνѪ֮С
ѪضŤѪûз飬ըɢǲСġ˲ٵߣϳ·ʵѪصķΧҲ̫࣬ѪصķǿҲǿ˲١
ٻѪأȻջڵĹǳ·ƶٶȿɾͻ̫ࡣ
ٶѪسܵıըҲͻԽԽǿضǱը÷飬ҪٴٻѪûеõ⣬ҲҪٵġ
ڣоĻǳ֮ǿԳ·һʱ֮䣬ҲٻѪءֻٻѪأһߵֵڣһǰ
ٶȣԿ˵Ĵ
·ʩչǿѪأָڶҲǷŭѣ֪ǿߣǽBTϰ
˱ĳǺľսԴҲҪǿ߻ɱˡ
ֻҪɱǿߣٴĴҲֵõģΪʵ̫ȥǿˣǿѾڵǿˡ
ʱȻСռڽйЩСռֻˣΪڸɱǿߡ
еǿһֱ϶ʩչռڵʱˡ
ִ͵ռڣǿܴBTҿռռ
BTĸҿռ䱻ͨõľĻڣޱȣռսԴֻܹͷһΡ
ԭٴνͨøһЩڣҪľȽǰǿ߻ɱ
ǿ߻ɱôBTˡ
ڶǿߵУʱ·BTǿߣΪӦþBT䣬һˣȻԵһˡ
ⲻ֪·BT磬һۻʶǡ
ʱ·Ҳ֪оҪչǿĻɱ
еϢԼĻֵܵסأ
ڣҲǴ߶ǿƴһȥ赲һεĻڹͿһǷռ֮д
·岻֪ǣǿǳΧһʩչܵӦҽ췣
㲻ռڻɱôʩչǿ췣ҲὫɱˡ
ǳ·񾳽磬ʩչͿǰ磬Ϊ
ڳ·岢ûľ磬ǿʩչھϵ޷Ծֻг췣ˡ
һŭǿʩչ
˫֮ϾȻļ֮ʱ֮䣬ռŤֻγֻ֯޴ơ
ε֮Уƺγһ޴һ㡣
ʱ֮䣬·֮γһ޴ˡ
·屻УһŭԶԶĿȥ·ʩչǿƺγһǺӡ
Ǻž޴ܱߵʯս롣
һȭϿպʱ֮䣬֮Ϸըһ󷨲֮Уһλ벽˲䶼Ǳɱ
ˣʵһ񣬿¶ǻᱻɱС


514 췣
ʩչǿ·屾˶𾪣Լû뵽ԼȻо·˺һ㡣
ӵǿʵ̫ˣ
ɣһŭڳ·ѾûκεĹΪоƺֵܵռҲ˵һġ
ʵ·̫ˣռڵҲ൱ʵǿײ
ǻ޴ıը¾һСǶܴݻһɣ
ıը֮У·ܴ
ˣ·ʩչǿ췣Ҳγɡ
ھ޴ıը֮У췣֮иֻص֯Уһ֮д
𰸵ȻǲܣضһǴʱ·廹֪вڽš
ذɣʱ˿̣·оԼƺоʵ̫ˣ
һĳ֮γеϡһ˲䣬һϾǽģҶǴ֮
ڷ磬ȻԾۼ˶֮ʵ̫˼ˣʱͷų֮
Ϊ·̫ǿȫǴ֮ǿжȡ֮
սʼ֮ʱ·ȴǽʱķ󣬳·ٶǹٵ
·٣ս֮еҲǾٶ̫ˣС͵ռĿǰҲ޷赲ֲˡ
ڲͷռڵĻôǿߵһķΧͷųռڣԼһҲǻܵ޴ʧ
ĿǰǱļӿͷռڵٶȡڣڳ·廹ûнһķΧ֮УռѾǷ˳ȥ
ռ֮ڶҲһռڵ֮У·ضһ޴Ŀˣ
ڼʱ·ҲǾ̾ڵ̫ǿˣڼĵطռȫŤҡ
Ǿ޴ͨÿռ̬γŤǿһ㣬ôռĻһ
ʱ·ͻȻͻȻһΪصּΪǿײһô׶εıըضġ
ضҲǱУһΣ֪ԼǱˣûдȥĻˡ
óһ޿Ƭ·һӣ֮뿨Ƭ֮УƬơ
һӣſƬBT缤ȥ
пƬ֮е·ɲԼȥ
⣬ڰʯ֮ǣںܾǰ·ͽǷʺĵطȥˡ
·ʵǿǸԼʹʲô
ΨһǣҾǱˡ
뿪ҪɵԸ·ͽԼԸݵʽ˱ҽȥķʽ
ٻװ׿Ƭ֮У޻
װӡ·Ƭ޻һ𣬴һӣǽһװҲһBTķ
ıƶǶܰȫͨBTͨBT֮С
ȻҪʱ䣬лᷢЩʲôʣҲû֪ģ
ûеȵԣ·ǽߡ
·֪֪һԼɣԱ뽫Ƕߡ
ʱ·ɫøӵѿˡ
Ϊʱ췣Ѿˡ
֮󷨺֮γɾ˵棬ʱ˸ѾγһƬա
Ƭ֮еǺһ㣬Ǻ֮УŸǿ֮
Ƿ죬ÿռ䶼Ť
ôѵΪԼ̫ǿ޷֮У
췣췣췣һּϿǺ֮Ժ֮лһƬհס
¡·ǿռڵ໥ײһ𣬳·Ѫ⿪ʼѿ
ǧʹ࣬ʱ·ҲǲԸõоù
췣Ҫ٣ʱ·ʩչеЩΪһ㣬Ҫȫͷų
޿ռԾһŭ𣬳·徹Ȼеʩչһпռ˲ơ
ƶȻǵоսԾɹ·ž޴ıը֮ײս֮ϡ
¡սըEBEߵУǵսȻը
ǲ֪ôһ£ԭռǿʩչǿײıըôͻȻ֣Һըս
սĴը֮УѾȫĻˡ
뱬ըڲϵγɣ黹û꣬·췣Ҳǽˡ
⽻֮֯ǺӣȻϿ
һеһУǱڸסʱߣҲǿʼֻ߶Ǳ췣ڸס
оһ㣬ûһȥеֻп־һж޾Ĵݻ٣


515 ɱ־
ӻ֮ʱ·忴ܾȻһƬã档һƬ֮У΢紵˵Ҷ
ʲôط·̸о췣ʱԼеô
EBEľٴα𣬳·ϴ΢ЦҲΪܲ췣˶ĳ˯˹ȥ
ڵһָֻܶ΢΢Ķһ¡ѵԼôǵôѵΪ˹꣬ԼҲǲܶһô
¸еʹѣȫǲܶһ£ֻҪһ£ȫǾʹʹڳ·˵ʲôǶһ¾Ƿҵʹĸоȴǲܵġ
žҵʹ·վΪҵʹĶͷѾ˲ٵĺˮ
ȫ³ûһҺǰžض죬֮ǰ·޻һ𣬲˳ȥҲһ˳ȥ
ΪԼֻһˣҲǸ˲ٵ顣
֮ŵϢض졣ҪñҵԼŮˣضıŮǳΪǿߡһԼˣŮҲԼ
ʱȥ·սԼûԼšʲôطأԼ֮ǰ֮а
ΨһҪȷʲôط·оԼƺǴԽˣĻ¾鷳ˡ
֮У֪Ŷλ棬ǴԽˣٻص֮ǰǸˣôԶҲûлԼŮˡ
ʱ򣬵𶯣һһεϯҶ׷ɶɳʯ
ã·󾪣ʱܵ޵Ĵڡ
Ŀǰ߶Ƿǳѣ޳ûôضΪ޿еʳ
һֻ޴ĳëԾܵ޴󣬾ȻȲĸ߶ȻҪϲ٣
һӣһǱ۶ϡ
̧ƣų·̤ƴɨһЩҶǱ˺ѿ
һֻܴ۷𼶱𣬳·һֻ־ͿԽ˺ѣǳ·أ޷ʩչκֶΡ
һûл
Žγɵ·ˤڵ棬ľǶ޴ƵĲ̤
۷ô򵥵ģƲ̤ڵ棬ҵγɣ·ҲǱ
ɳȥصײڲ֮ϡ
ײ·κε˺ǳ·ܵشǾû˺˺Ҳ۵졣
Ӿ֮óٻָҩ£ͬҲó״ָ̬ҩ
ƼΪأƻָļΪĻ
ʱ·һͻȻһ֧γɵļâæоܣܷŭС
â˶˺ͻȻļâȻʱ֮䣬޷ܣƤ
ļ½žڵ⡰ꡱ·Ҳǻܴܻסһֱֻ·ĸ֫ѣ·֪һǾĵطֻҪܱɡ
ܵһӣγɾ޴ƣһʱӰγɣһģļʱΪޡ
޴ȭӴ򣬶ʱȭͷӻȥһʱ֮䣬ֻԶĲҽ
Сǻǲܻɱ־ܣǵóˣ⼸ǵļҽѾˡʱһλӵ˵ƺǼ
Сǲ뿪ҴӦһһҪΪԵܵ⵨еľʯܿܿļױұΪһЩʲôʱһŮƺɱܣͲ뿪
аС㣬ǲ뿪ǶͲԵ֮ܵеľʯڴ˵š
Ůþò֪˵Ļȫȷġ
ʱ·ȴϲޱȣ֮ǰ˵ǲȷڶԻ֮࣬ȷˡ
֮ϲޱȣΪһһŮĶԻȫö֤ˣӦþԭһ棬һBT磬BT԰ԼûٴνдԽ
·󺰴УϣЩ˵֧Ԯ˽Ļ﾿BTʲô½ʲôȣ
ɻԼ֮Уô˯ȥصBT磿
õԼĻصBT磬ЩţԼԹȥʱԼΪʲôûб췣ɱԼΪʲôﰡ
ΨһֵҵǣEBEٴθľ޴ʧEBE˿Ҳֻгˣ޴ʧǳܲģ
ֻҪEBE룬ôBTΣҲͽˣһʱ䣬BTĸγɣôǾԵİȫˡ
·ĺУ˸ΪܵĺǱö࣬ȫסˡ
µļһһң·ˤ棬ԭɱϾҲһ
ڿɱǲеˣ
Ȼ·ֶʩչžۣ΢ʩչһͿԼֶνܻɱ
·ڵϸķ
Գ·չǳ·ʽЩ졣ķ򣬾ܸ޷ֻҪ˫ƹضᱻ
·޷ǾҪ˫
޺һ˫ƶ£·巭ڵСûᡭ·尵˵
ֱһӣƴ򿪣ɫâ˸ֻܾܰǵڵ涯á
·ڵϣ΢΢һЦСġ֣ҲҶСү֣ŵİַȻǲС
ܵأ·ȴǱصѹţһʱ֮䣬Ϣң·ٴλԹȥ
ǿѾѹóΪ˰ɣ
˼ĪȥǾ÷ǳ𾪣ôȥأ
ĪװŮҲǷǳĲԸȥ
Ůһȹȹһһ㣬㻹һɴŮüĿ㣬ȥˣ۽ë۾
Ůȥ̽ܣȥˣ֮Űĵȥȡܵ
ʱʮ˽װˣ˵Ůһʮˡ
Ǵʱ·ѵĻһǳ𾪡
ΪʮµӾɶн׼𣬶ŮҲ
𾪵ľǣŮȻߣʵŰŮȥ磬벻Ȼʵ;硣
ʮȡܵʱ򣬾Ȼ˳·ɱʱõĽɫڣҲǷ˳·塣
С㣬ǴӴ־ϷֵǼƷ˵С㣬ǻ˾ʬѹһˣ˻Ϣû
ܹܣ˼˵־ܺпɱġŮգ˵۾˵


516 ɶ׵ط
ڵ˵ͷʾͬ⡣С㣬˲ᣬǵѣڶ˵ûлǴɱܣʵǲǽΪã콣ǣҲᱻұƵҪС㡭
ˡܹܣ㲻˵ˣ֪ˡ˴ȥɣ˵꣬ŮһָϵĽָóһҩ衣
ҩ迴ȥܳԵģҩԽɵġ
Ůһҩ边ȻΣ˲ͱγһװ̬ĦгĦгŮȥ
еĽҲͬװĦн
⾿һʲôĵطŮĵȼ֮Ҳ˵еļҽȻʵ
Ȼ·öЩ˵ԣƺѾǳ·֮ǰһBTˣ
֮󣬳·巢ԼѾһé֮С
ʲôط֮һտ˵ĿУ·ŵ֪ҵ
콣֮ǲе壬콣Ϊĳԭ˥䣬ʵѾܺҿˡ
·ǱҵĴС˼žȻģǣڷֳ·ֻһͨˣڲû֮ڼѹҲֻܽ·ڼ⵹ί˳·壬˵·ֻһͨˣܱտţѾǺܲˡ
Ȼ·һͨˣȻûκ˵ע⣬ĶС㣬ҲûһΡ
Ϊ·ʵǲǾ⣬·ֻһͨ˶ѣ֪ô˴־ܵʬ֮¡
ȻҶԳ·ĴǺܺáǳ·֮ã˽⣬һˡ
ôʱ䶼ڴ֮УѾ޸ˣԶҲ޷ѹ
ҶСȻԼǱϾҲǾԼȻûκεıԹ
·һ֪ͼˣлһ֮ҲǾҵĶСлѯһ£⾿һʲôطʲô½ʲôȣֻ˽˾λãſҵȥĵ·
Ƽأ²׻ָǲָȫʵҲûɽ½صԼĹ
ס£Ȼ·Ϊ𣬶ҪҲٺôľ֮Уıﰡ
·岻֪ǣڵѾ֪ˣ֮еļҽ𼶱ɴ˿ɼҾԲȱǮ֮ġ
֮ģӦöһЩͨҸڵأ²ס
ȻСȹԼҲбҪȥлҲǲģϾ壬һ塣
ó·û뵽ǣ޷뵽֮УɭϣһĬĬߣҵҪǻġ
ó·循ȵǣ֮еżҶȻһЩǿߣʵ˸еЩ˼顣
⾿һʲôļ壬ͻƷȻǿŵļҶ
ˣڳ·֮ǰλƺҲʥǿߣ֮ǰԳЦΪԼ˺Ϳˡ
ڿ鲢ġ
ó·ΪŵǣڴϹ˹䣬Ȼûзһλͨˣٶʥǿߡ
Ů٣ϿȥΪͨ˶ʥǿߣ˫ֱŵһӤȻͻ˷ģھȻӵʥ֮
ɶ׵ط·ŵ亹ֱطҲ̫ǿһɣ
ڴ֮ϻ˴죬ÿһˣٶʥǿߡ
ʵ·ˣûдﵽ𼶱һжͨˡﵽ𣬲ǿһ֡ﵽ񼶱ôͻ˷壡ԣ·￴ˣʵֻͨ˶ѡ
ţʱ·ԽӵҸףطƺѾ󣬺пܣͲBTˣ
·ȫһİˣȫһİĳСĽﶼǼΪĹӣȥǴԽǰĹŴ
ʹõĽͨ߶ǼΪȽҪBTĻҪȽöࡣ
İĵط·ֻҵ˯ҵҵԺ֮⣬Գ·޷ȹԼҶС㡣
ʱѾĽ·Ѿܾûжĸоˣش֮弫ΪҪʳ
Ҵ֮׵㣬ҶС㲻ˣһ죬ҲûмҵĶС㡣
첻ˣڳ·ÿҪѵʱ򣬴ʱҵСҲڳˡ
ɴ£Сһ˳
ӢԽҩٻһ񳵡
˵С뿪ڴСﶵȥˡ
·ǰȥڳ֮ţĺšС㣬һ¡û


517 磡
·Ҳ׵ģҳСΪǶС㡣ȻΪСȻǳ·еС㡣
СһǴҵǧǴҳģ·ȻľΪҵСˡ
ʵС㲻ҵĶС㣬ȴҵĴС㡣
ҶС˼ţСܿСܿΪ콣ǵĵһŮҲ콣֮˿ɱȵġ
ϻòϣһһŮϧǣɫŮȴҵ䶨ˡ
Ŀǰ콣ǵһļ壬Ҳǵøֱ档Ժŵ˵콣֮У˳ôҵȨ֮ˡ
֮ǰҵڳ֮ϰڱʣҲ䵽ڵĵزˣ
ʲôʣ˲ɵ֪
ҷʺǴҺҵĶס
ҵĴСܿﶨ׵Ҳ콣ǵĿУҲǽͯŮ赺ˣ
ʱҵңҽ˴Сܿڽ϶ŷ磬Ÿ顣
ȻΪòڣǳģܿλСһҲԼĻڲƽļͥ޷ϣԼһԼİ顣
ȻڶŮӵӣȴܿҪˡ
ʱڳڣǲȻ֪˵ЩʲôҪȥΪԼļ壬ò顣
ʱ󲻶ϵĺŶС㡣ҺڽжãǶʶ𣿡
Ҳͣ˳
·СǰڳߴϢ˵šС㣬ÿడ
ܿ䶼ǲĿų·壬ƺϴˡ
ʶҵС˼ôܿ˵
㲻ǶС㣿Ů˵ţ֪Լϴˡ
ܿ˵ͷе֣ȻʶԼãΪҪԼĶأԼСãôһ°
ǰĳ·壬ʱ·崩һһʲ֮£òҪӢ֡
콣֮Уʲôʱôһ˿ӣ
ǴСɣʵڱǸҲʶС㣬ǶСȹһлġ·˵С㣬鷳ллС㡣
ܿ˵ͷһ֪ͼˣһΪתﵽ˼˵֮תͷȥڿ·һۡ
ϾǴҹ㣬ų·в֪ΪʲôһֵĸоЩҼ·ӡ
·ԼڣȻǺܲҲ׼ݳȥ
С»ʣС֪·˵ţûԼҪĿġ
к£ܿ˵š
ʴСһ£֪BTʲô½ʲôȣ·弱еš
ʲô֪ܿ·˵ʲô֪ʲôBT磿
ܿɻı飬·֪СƺʲôҲ֪ѵԼڵ磬ĲBTôôʲôطΪʲôԼö½ıԵС㲢֪Ҳֵ顣
˵ͨˣΪ˵Ķ磬ȴҪ˵ԼBTʲô½㲻úܺЦ𣿲ͨˣȷǲóҲֻڷ磬ϰɣԺ˵ţСʥ𶼲ǣκεǸܲͨˣӦóģҪ֪磬ͨ˻ǸճӤʥ𼶱
ɶף·ʱ𾪣ʱоɫ䣬׺䶥һ㣬û뵽Լ췣ȻĪ硣
ų·ı飬˵ֵġɶסԣܿ䶼ֵĿų·壬ǾôΪԺΪ˵֡
찡·˫ָ߸ߵľ𣬲ҴĺУʱ˿̣Ѿץˡ
ܿ䶼ʯˣʲô˰ȫ֪·ôˣ
ΪʲôΪʲôô磬ԼȻûΪʲôҪ磬磬ͲܻصBTˡ
Ҫ֪ڻֻǰ벽񣬾ǳΪҲǲܻصBTģΪͨǲͨġ
ͨôBTͻֺܶˡ֮ͨУҲǻɱΪƬġ
ԼˣôҲζҲԼŮˡ
ڳ·˵һĴ
磬ȻԺΪΪռ֮е֮ΪŨν°빦ġ
һУǲҪΪBT磬ҪŮˣҲҪŮǡ
ԼûȴǲһԼûȴǲɳŵҪȥ飬Ķˡ
һվ·Ǽ죬ȫʯǵһ㣬һˣԳ·Щ棬ʱʱҪһۡ
ʱһãҲǶϰˣΪ˸в֮ûȥעˣ


518 ĴѾ
죬ҵĺ֮ʱѾΧ˲ͨˡЩ˶ӦҶģ֮жʥǿߣǿС
֮Уһʥǿ߾ûκελͨˡ·壬ʱͻôһ֮С
ӦҶˣֻҪӦɹôͻõһƷװ·еޱȵľȣ֮УʥǷˣƷͨǲġ
ڳ·ľ֮У֮ǰļƷװʱѾһûжټֵġˣ
·Щ̾ȷBTԱġ
磬һͨͥͨˣȻٶʥǿߣõĶƷƷƷȻ˲ĲſƷҵļҶõļƷɴ˿ɼҷ˱ʣȻǲƴֵġ
·ڼҶĶ֮УΪôԼʱܵӰ졣ֻл֮УΪȫġ
ϾԼǴBTģȻ֪ǲϵķڵȷˣ
֮רŹķ֮ˣʱ˵׼ʲô鷳ǽ췣ġ
˵Ӧ磬ϾûнΪ벽͵ɵģǱץԺûлصBTԼŮˣ
ҪΪҶĿǰͷų֮Ҳûȥ·Դӽ췣ֻ֮ҪԸͷû֪ʲôġ
ʥ֮֮֮֮ǱΪߣֶΣͬҲֱӽйûʲôԪػǶ֮ġ
ϾȻĴȻǱȾԪֻսǿöˣ
ʵ·Ĳ²Ⲣûдǰ֮еġľ粢ûдﵽ񼶱޷硣
Ƿ֮еߣнӴָģӴҪһϵеļ飬㻹ǰ;ͻȥ͸Ųٴѡˡ
Ǳߣ϶Ǳ񹬸ȵˡ
·Ǿ췣磬һЩȻ֪Ȼǻǲǰ׽ãҴ񹬽С
·Ϊ췣ԭʵ뾳綼ǿڼΪҶҪҵô׵ģ
ιǲʵΪ˭ģʱ·һҲ𼶱˵
ɶף·ɻȫ
ʲôɶףڳ·ߺɻ󣬷ǳĲףС˵⡣
ûʲôҵ˼ǲֵ˼·΢Ц˵ţ̫ˣҲˣʵЩ鷳
ѵ˵ֵ㲻ΪĴѾ߶ģЩԾ˵š
ȻΪѾ߶ġ·Щɻ󡣡ҶѾкιϵ
ȻйϵˣϵܴأֵҲֻԸҶɣǼҽȼҶõöడԷ˵š
·бҪһ£ľͲˡֵܣЩʲôͲҪ˵ˣ鴫ȥǲˡ
ԷͻȻȻ򡣡ĪǣֵҲǡͬ˰
·ͷʺţͲ֪Ѿļһ˵ЩʲôԼ֮ǰҲ˵ôöԷΪʲôٿʼ˵ʲô
ֵܲ˵ˣ˵һ£ֵǴӱ𴦹ġ·˵š
û뵽ֵǴعİĽİ콣ǣͲò콣ǵʮŮʮŮò绨ȢȥһţҾҲԸⰡڳ·߿̸иֳ޾֮ɫ
̨ǷˣŮ˶ѣ˵ôš·в⡣
ֵܣͱ˵ôΪʮŮҲҶɣ˵һ۳·壬صĶǣģȴֲϣûְ
ֵܣ˵ѡǶž飬ҵĴѾ֮һʵ֮ǿҲǼΪˡ˵ҵĴѾߣھɫŮʮŮңʮŮռֱǴСܿС˼ţоĴѾߣĴѾߣ˵ѾߣȴҹСһֻС͸ˡ
žƯ붡һȣɾǲԶʱһ˵Щ޷С㣬ȴлȡĿаѾѾ߽ǡ
·ʱƤǣҿ²ѣҲ̫˰ɣ
ȻΪĴѾ߶ΪҪΪҶأ·ɻ󲻽⡣
˶ǰһ۳·壬СӸ֪ʰԼˣѵ֪Ϊʲô
ʱһԵһ˵ڵļҶɶΪѾҵġ
ѾҲҪҶ·е黹ǷǳĲ˼鰡
ôҪ˵ĴѾߵĵλҿǱС˶ٵģԼıԺűԺȻҪҶɨˣһҪչǵĻݡһһ˵š
·ҲǴ֪ΪʲôôˣӶΪҪĴѾ߳ϦԶġ
·оޱȣԭΪΪҶԺһӻû뵽еļҶȴѾǵġӶˡᰡ
ʱȥѾΧ˺üˣ·ʱеҵĴѾд֮ôƯ
ȫûк棬Ϊ˶Σպ˰
ܱߵĺͳƣΪĴѾ֮ŵһ֮ƺģξǶžͶˡΪĴѾ֮صȴûһˡ
ΪʮŮһû˼ĿҴСһû˼Ŀ
ҴСҹӶˣҲǾ¶ġصȻգû֪ò˵֮ǰյòˡ
ԣûΪ
˵ֻҶÿһѾлֵһҶ
ˣҪѡгΪҶס
ҺԺŴ򿪣ҿʼˡ
·յı㣬ʱһҶ˱
˶ָָģСӾȻϲݵգʱ򲻱Źأ˵֮ǰǰյıԺ˵ʵǿߣͣպ棬û뵽Ȼˡ
ϢһʮɫŮ˶κεĺ档
·岻һΪ˱ѵģǳŮòˣΪյļҶûо֣ȴٺòˡ
ֻг·һԣԲҪҶԺȥգ⣬ͻ£ǲ⣬ȻǴˣ
յıԺڱԺΧǽһСᣬ·֪ӦþǼҶסݲ࣬ҶģŹİ
ڱԺⰴ壬ûãԶ򿪣·ͼҶ˽ȥ
Ҳ̫Ƽ˰ɣ֮ǰãҶѾסһ²ʣڿûǺܵģѾԺסҶԺסܶѾ߲ġ


519 С㣿
ó·̾ǣѾ߾Ȼס֮ãλȻǲһ㰡
磬һ嶼ĲǸļ壬֪ʲôģ֪Ȩ˭ѵǼ峤ǵ۹Ĺ
һУ·嶼ǺףҪʱ䣬෽ȥ˽һ¡
ʱνĴŮѾϷ·վŵĳ·壬עһ£÷ǳĲ˼飬һҶȻôӢʣһҲǲҶ
մһɫŵɫɴ£ҲǴŵɫɴȻܿòǿκһ˫۾·֪վһɫˡ
ѹĴѾ˵û˱վȻȵˣ
°ɣջ˻֣ڳ·һԵļҶҲȥ
ѡ𣿡·а˵š
°ɣûҷԸ̤ԺһԺס°ɣƽʱҲҪʲôȴҵķԸͿˣ˿ȥҶýʳնԳ·򵥵˵ţҲ뿪ˡ
·ŮӺĮҲãһȻԼûʲôôͿԺúõԺļҶ֮кúõľָơ
ʲôҪ·治֪ҪҶʲôҲã·Ժ֮һסǺüʱ䡣
ƽʱûһֱ֮ˣ˾ȥҶʳ֮ò͡
һ죬·о˲ԡʱԺǿ߽롣
ǿߣ۷ǿߣ˼Ȼ۷壬ңһΪϱģȴ͵͵ģӶвͼ
߳ᣬ·崩䣬ʧںҹ֮СӰ⾹ŮӡΣζ
գ·尵ĸ̾û뵽ƽʱȥգһֻѾߣû뵽Ȼȵʵ
Ϣձȳ·ȼʵ̫ˣԸûв·ڸ
ʱĳ·һһһԾĸյоͷһϢָܳġ
ֿܸδԤ֪δΣգȻϤԼһʱҲ˼ҵ¶ܷꡣ
бҪҲԼΣбҪסһ
ûжãʱͣһڵԭҰ£ʱһǿڵȴա
⡭񡭡·循ˣԶվĺӣ·ܸܵԷľ硣
ȻûмҲû񼶱𣬵ǸܵԷ֮ޱȵĻ񣬳·֪һ
ԼȻǰ벽񣬿֮һȾͲԶˡʱЩģ˶д⣬һҲû
ˡ˵˵š
㾿ҪôպǷŭѡ
ѵ㲻ϲ㲻ü޸ˡѵ㲻𣿡Ӽ˵û뵽˵Сֻһͨˣڿֻ
Ҫʲôʵ
Ҳʲô֮õĽⲻ𣿡Ӽ˵
ˣЩŭˣҲЩ΢ƫء
˵ĶԻ·ɻѡ˵ĶԻȫףȴܲӶɱ
ӣԼָӦʧˡ
ʵ·ӦϢһҲûдͬҲȷھɱգΪôɱĻô˵һЩҲͱ¶ˡ
Ϣȷڣֲɱôһ£·ȫͿˣֻһһˡ
ɣʱ˵
·󾪣ѵ˵Լô
ӣԼһž޴Σգ
ͻȻ֮˴һӣһ۵ӱ׷ɳӵľǰ벽
·𾪲ѣԼʵһİ벽Ȼ֮׷˳ʵ·̾簡
ʵΪ˰벽·Լǲ֪ԼʵʲôĵزܸоԼȻһİ벽ǿܶ࣬Ӧûа취һս
ʱմ˳
ӿѪ˫۽ǰĺҹˣǺдžµɫ
㵽ôʵ
Ҫ콣ǵҶ군˵ҵүһҵĺҲ͵ͷˣҲǲֵһᣬүһ͸ûпɽˡ
úݡһѪ³ǷŭɫκʵޣͲǰӵĶ֡
ŮôôɵΪң㾹ȻԻò̾Ϣһܿǿˣ
ʲô·𾪣ѵ˵ղܿС㣬ĴС㣬ĪǾˡ
ѵ˵СԼѾնԵݣ·еЩ˼顣
ΪʲôˣǱƵģĿǰԣǵˣȻһˡ
ҶСȹ·һҪңκζʵԷһȣǲԶˣ
ҲͲȥˣ
ڰУ·԰һҡʱҪסңˣ԰ƻ˵顣
˰вʲôֻҪƻļƻôͿ˵Ŀ޷ﵽ
ڣһ飬Һ
·֪ʱĴСʵһѾðġĴСѾݣѾնԵݡ
·Ȼ֪ðСպпܾ˵¡
Ҫƻ˵ļƻҲֻдӼðĴС¹ˡ
·֪Ŀǰ˻ԴСҵļɱ⡣Ҳǰĵȥ̫ãϢǲСй©һ㣬ôͻᷢˣʱ򣬿ԼͻΣ
صԼסʱ·ƻ˵ļƻں˵ĿҪҺļƻƻһ
ֻǴ˺˵ļƻˣƻĹ֮УԽ˽˭Ŀʲô
֮·еԼƻָļ죬Ͼ磬֮ǳŨ
·оԼҪ˶þͿԽΪˡڽΪָ֮ôأ
·Ҫ취˽һ£ģ뷨õһЩؼֻԺܼ
ļôֶǲ֪취֪Ļ֡
֮УŲ˵Ųٵ鼮
ҴСҵļڣ취ӦҪ֪Ĵ𰸡
ϢһᣬϢһ󣬳·Ҳ׼ʼжˣ
֮ǰ˽⵽˲ľλãҹ˾ϳ·ʵǿ͵͵ǱȻ׾ٵġ


520 ս㣬ϲ
ڴ֮Գ·ĹϢ񹦲ܹʹãϾ廹֮ǰʹ˹ϢϢڣϢҲˡ
ڣֻҪǰ벽񼶱𣬿¸Ͳ·
Ŀǰʵǿļ벽⣬Գ·Ժܿ϶ڵңûһܲ
·һǴˣΪҲֹǰ벽ļ𡣶ҵðƴС㣬ݾա
ңһֱʵԭҵû뵽ȴһ˵
ΪһˣյòȴǾɫðС㣬ûһ˻ỳɵ
գðСŮˣʵŰ벽ʵ
ļ·һԳ·һ̣Ѿ˳·ˡ
Ҳһ£棬ڳ·֮Ǳ˲֮С
ʲôˣ·֪Լ¶ˣæ˼ԼҪ鼮ھ֮С
ǰˣͺζ֪ŮӾǰʱڴϿһҵġС㡱ڣ·֪Сðƻ
Ůһ˭һҪ˭أų·壬Щȡ㡣
С㻹ϵң·Щ
ʱһһð취
ϵңС㾪ȡ
ȻϵôС㣬С֮˯ԴС˼ѣǣӦΪյļҶǹȥ죬ȴǲС㣬Ļ䣬ҲȲȥˣҹҪѰҵСסû뵽Ȼ֮С·弤ǳ˵š
ʱʩչмƣɾǲ֪мǷеͨ
ʱСų·˵˵飬оȻ˿˿ůһ㣬ǻˣͶˡ
Ǵӳ·˵ȴǸеЩϲԼǲ֪ôһ£
ʵ·һʱͶԳ·ЩøУκܶ࿴һ۱ӡ
ֺ䣬İ
ЩģеЩܣʱסʵѾͨһƬˡ
ͽӡȻԳ·кøУǳ·⻰˵ḡôű˵ˡ
С㲻ңʵںܾǰѾϲˣȻû㣬͵͵ģҼ㣬Ұˡ·˵ţȴǰһϲ⻰һ㲻жѰ
·⻰ͨûʲô
ǣ⻰߾͸ڣΪǼðĴС㣬ǰʱ䣬·ҲðСĿ·֮ǰͼĴС㣬ôȻϳСǼðġ
ʱҲǰĲ룬СӹȻġ֮ǰڽֵϼԼ˵ͰĽС㡣
Ǻ˵Сһвɸ˵ܣҽҴˣ˵ԼҪĪء
һðĴСҲǺ˵šСӣҶ࣬Ϊһ˵Ļ𣿡
С㣬𣿡·Щʹ˵š֪ǰҵŲϧĴС㻥ݡ
·壬ǽռðСֱӽҴѵô
Сӣ˵ʲôմ󾪣ԼðСô֪֪СʲôˣȻ֪ôε顣
ս㣬ĲԸ࿴һô·ʹ࣬ĿաһԴ̼գһ߿ոûзĶ
ô֪ģ㻹֪ʲôЩ𾪣Ѿ㽫Сɱˡ
С֪̫࣬Ժǻỵġ⿡ȻЩ᲻ãʧܣôľԼˡ
Ҽһ۵ʱͰˣСףС㻥ݣһҰɣ֪СƺԸ޸䣬ϲ䣬ҴС㻥ݡ·˵š
ȻսһֱǱأ֮Ҽ®ɽĿ԰㡣·ΪԼĻѻԲѡǣҸлҶСǣȻ˴С㣬û뵽С㣬ʱҾ֪һҪţⰵĬĬϲ˸޸о·Щ˺ѷΣȷʵһλְҵʱԱ
ʱԱˮ׼൱ӰۼˣǷǳľҵ
·ѻȻ֮ǰǻ߰㣬ܿЦ󣬾Ȼоѻʵھͼϳ·¶ݳվȻѾ˺üˣ
㡭գ˵ģһʱ֮䣬Ȼ֪οڲǡԭԼһֱһλӢڰʱ̵ġ
ʱ·ԼѾԶȥˣ˫ֱϸ֫
ս㣬Ұ㣬Ҫ޸Ǹô·˵š


521 ҴСĹ뷿
·ôһʱоӵϢʴʱоȫûĸоܣҲǲڰ
յĻû˵꣬ȻѾ·ˡ
ʱ֮䣬մ󾪣ǲûƿ·塣
ʱ·ҲǴ󾪣ԼôˣȻϷˣԼʱƺŮӵһ־Υļٴӿ˳
ѵħ֮ûиܵħ֮ͬҲܿԼûʧıԡ
пԼſա
ʱٿˣҹ˾ʱƻƻԼһûסҪһЩԲ˵顣
ȻûлҲʱ뿪ˡ
ս㣬뿪ˣɾͲˣ·ת׼뿪֮ʱǣʱ־Ȼסˡ
ߡ˵꣬վѾų·뿪
·ԭҪ뿪ģȴǱ뿪ڲþգջɻ֮ġ
ֻԼ뿪鷿Ѹٵıܣںҹ֮Уһᣬһ֮С
֮Ʈɢһɷ㣬İҲǷǳ¡
·֪֪ҴС룬ȻðСȻǳΪˡ
ʱ˿̣·֪մѾ֮ǰԼ˵ĻˣҲصԼ֮С
ŮҵĹ뷿֮УȻδϲգŮҵĹ뷿ƮɢһζвһŮҵĹ뷿֮Уо˵
ճˣѲԼǶӣĪһЩе뷨
Ɀ֪̫ˣ֪Խ࣬ԽӵΣգ֪ôնԳ·˵ţȻЩӡ
·֪ǵԼİȫ֮ǰԼЩղԼ֣·Ҳ֪տ¶ԼûжУԼļƻǿԼеˣ
սĪǹ£·¶һЩϲı飬ӼΪĸˣ·ܵõյҲԸˡ
·հĸеϲȴǲԸֳ˭ˣƻҵļƻѡ
սΪβɱңܵģҾͲƻļƻˣ𣿡Ȼ֪նԼûжУ·徹ȻǵôˣƺǵҪճϲԼǵġ
ȻնЩøУǣվͰ˳·塣
Ĵˣû׷ġôˣ·Ĵ࣬ΪԷļ䰮Ľ֮СŮһ㸶һУֻǱ·ϢԻϢ˵ζ
Ͼֲֻг·һˣ֮岢ںϵȴֻг·һˣһħ֮ȻŮ˵ϢŮ˶޷С
֮ǰյϣҲһصӵգƣûóѡ
Ȼ񣬵Ů˲ԸҲûа취ģǿУһҲûΪˡ
ڣҪõŮˣȴǶԳ·˺øС
ȻյУ·ֻһһλͨӣȫԲȥ
ƫƫȴʹľȻó·粨Ӷ͵
ϾֻǰĽԼȥЩá
ɱ㣿ΪҲ𣿲ٰңҲ̵ģ㲻ƻҼƻҲġɫأȫûһǿЦӡ
·֪ɲܽձƼˣźհԼҪ²ա
뷨·д󾪡ԼôͻȻµ뷨ȻŮˡ
ԭֻƻ˵ļƻоȻҪŮӵ뷨
ѵ˵Լڵħ֮ûɾֻԼıԾһֻĺŮ˵̬
·뾡Լ뷨ԼѾôŮˣȻڻ޷صBT磬ǳһ죬ǻȥġ˱ŮˣͶԲȴԼЩŮˣͬҲԲԼŮˡ
ȻԼôŮ˵ȻһĶ㣬ԼȴֻΪҲǶԲȥԼŮˡ
ս㣬ҾƻļƻҲ֪ļƻʲôĲʲôƻ㡭·˵ţȴ뵽ԼհԼԼһƻ˵ļƻͳǰʧ
Ҳûа취һжΪ˰ңҾȹԼһĶ顣ǸжرˣȻǷҵ飬ͱû
סҵ㲻͸¶Ҫ飬㲻ֹһɱġնݺݵ˵ţȻмΪԸԳ·˵Ķ򣬵ȴ޿κΰ


522 ȥҵ
뿪յķ䣬·ѾʼƻԼжˡҪľƻҺҵĻ¡
·֪ʵ¸޷ﵽĿĵء
ԣҪľǻָԼƣԼȫָԼָѵ״̬
ʵһеļƻܵʵ֡ʵ̫ʲôǻܵƵġ
ļ죬·嶼ԼļҶ֮ҷøĵҩơ
գðҴС㣬Ҳǰһ𣬲ദҲڵġ
ܿദ֮ҲıܿһһЦסˣڵÿҹֵĶܿЦݡܿȴ֪ϵܿȴǼٵġ
ܿС㣬ʱѾݣӰ֮¡
Сٰÿ첢ûҳ·ʲô¶ѾԼһҶΪԺӡ
Ȼÿ춼ֻˣļƻһҲûͣÿ죬˲ٵֽףÿһֽ϶дʫͱﰮĻ
Щֽף·ԼоЩ飬治֪ԼʲôʱƤôˣĻдĳ
Щֽףÿ춼͵ܿĹ뷿֮Сÿ죬棬ǻصУÿҹܿ·Щװֽס
ÿ죬⡰ܿôȻǳ·塣֪Լòýͨ˵İ
Լһֻܴ޾ΣգԼǿߣ޷ǱԼ¶û
ϣҪԿƣһɺԼΣղ
ҪħΣȴûħƣȴֻбҵˡ
·ôֽףյûжԳ·شκεĻÿȻȥ档
ڡܿУѾǳ·塣һͨͨˣһ޷ԼͬҲ޷
ȻܿԳ·ûκεı̬·֪ܿѾԼİġ᲻ᰮѾҪˣУҲϣðƵܿԼ
ǷʲôծûծȴѻܿһжΪжûаʺϳ·⡣
ܿǷ飬ʵ·Ͳ֪ܿҲǲ֪ΪȥҲȥ
죬·ֽףʵҪܿġЩֽ׶Ҫҿģ콣ǿһĴ塣
Ȼᰵй۲ҵĴСܿˡ
ÿһȥֽף·嶼ǵܿ뿪㿪ʼжһǲԵףͿ㹻ʱȥСķ˽
֪·ЩֽףȻŭȻὫ˽øӵܿʲô⣬Ȼǲ³Ϊʵ
·Ѿȫָʱ򣬴ʱ·Ҳϴ΢Цʱˣʱȥһˡ
ȥȻΪ˵ҶȥҲܿĽߵݶȥ
ʵ·ôֽףҲ֪˳·ôһҲ˽һˣû뵽ǣ·徹Ȼˣ
·ڿǰ벽ʵ콣֮УҲһ֡Ȼ磬벽񲢲ʲôֻǣ콣ֻƫԶһСǶѣ԰벽ǿһˡ
ң·ԼǳֿȭɱҡȭţҵĲټҽǵڵϰѡ
ʱ֮⣬Χ˲ֵٰˡԽȻǺ£·Ҫ콣Ƕ֪֪ôһˡ
ҳҪȡС㣬ȹҳ·һء·һӰѾɱҡ
֮У·ֱײң˲ٵļҽȴûɱһˡҲҽʲôԹҺп񼶱ĸִڣŭ񣬿»ɱ֮
۷״̬ҪҲлġԣڲŸ޿ֵҴһ
ðĴС㲢ûаҲԼҴʲôѡ
ҶǻΪ³壬еΪ·֣Ҳסˣǻжģ
ֻҪ·Ȼа취˽⵽񾿾Ҫʲôڣĵˣ¾λصֻҪҵΣҲͽˡ
·뷨Ϊ򵥣ȷʵûдֻҪˣҵΣͲˡ
ǳ·©һ㣬ʵжôǿ
·ѵĲ֪ôд𣿾Ȼȥǿߣ·һǷǳĽѵʲôصֶȥԸǿ
֮У·ԵļҽҲԽԽ࣬󲿷ֶһЩλǿߡЩߣڳ·˵һЩСɫ
Ī˵λ𣬾һİ벽һнϾ·Ϊ벽ǲףǶְҵĽͬʱBT綼Լٵټ֮磬ʩչǸǿģڼϳ췣ʵҲصһ档
ܵ벽ǰ·ҲȻȥһȻ˵Ĺǲҵļ벽û˿Ĳ
ҵļŭѣ˵ʲôͷʵ֮ϣܶԸˣֻмүˡ
ҵүӣȻһλǿߡ
ңʵҲһ񼶱үӣԴҵүӲ֪ʲô֮ҾһЩ鷳ڲѵ£ֻкֻܱ֤콣ǵĵλ
ǣص֣ΣеһУǱָţҸǺް취޿κΡ
ҴС㱻һݣ˼Σ
֪ĿʲôΪҪԼΪСңʲôɸ˵ܣ
һߣ·һ͵ЦѾֵù˰ɣص񻹻᲻֪
ҳ棬ڻָ״̬ȴ޷Ѱҵ
ֻʩչֶΣ
ҲûȥԸ񣬵ȷʵ˽һľʵ
ôһ֣ҺҵҲӺ󣬶ǻżģĿҲǴﵽˡ
ҹ·ҵȴĳ֡ǵȴǼðСգʱԷŭֵų·塣쵰û뵽ʵȻǰ벽񣬿Ϊʵ͸𣿡֪𣿡
աôˣ·û֮ǰܣϾĿѾﵽض֡
ɲʲôճ֣·ҲЩˣĪնԼˡ
ǲõģ磬֪ԶģûصBT磬Ըֹȥ


523 ٶȳ
Ҫ磬ҲҪԼŮǽ顣
쵰ߡٲߵĻˡ˵꣬ų·뿪˼Ҷסᡣ
ձϾǰ벽ʵҲǲһӣ˾Ȼ𣬲ʧ˺ҹ֮С
⶯󣬵ҲҵļˣҼ
ļ٣Ȼǲ֪ڸˡ
Ҫȥ·ʵ
졭ⶼͱ¨ӣٲߣˣŭ˵
·ʱЩжվȻڵѵѾںĵʧ𣿲ںԼ
кǲնԼҲ壬Լشˣǲýˮ
ӡһŭһεľγɡ
·嶼Ǳڵ棬ʱѾɵ˳ɽ֮ˡ
ɫ䣬Ȼ֪˭ˡ·ȴһϲƺͲ֪ѾˣҲȻ֪˭ˣ
һ˴ֻͣ·֪˾֮ǰҹһصǿߡ
ԼļƻõģȻصǿ˳
Ȼǿ߱˳ǳ·Ҳ֪ڵ鷳ˡԭԼһˣ޷սʤҲǿܵġ
ȴһˣΪվԼһԣԼˣôվǱˡ
·֮Ժ֮ҲŰ취֪ԼֶܼãĻᡣ
ɲպȻԼڻûаգǶûжУҲЩøеġ
οտΪ·ΣģܵвԼвᣬͬʱҲԸⷢ飡
·ʱЦ˳
պǿ˳·壬֪ΪʲôҪЦѵʲôıɣ
Ȼ񣬳·ֻһ벽ѣǲԷʲôıҲǲᵣġ
һССİ벽κģգ˫¶ʹĵɫǺʹİôʹϧ㣬㣬㲻ܣû뵽㾹ȻΪһСԣʹİ
ϣҲûб㡭չڵϣɫţҲǶ϶ģǺµӡ
λã³ģڣоǲġ
ڵĵĲֻԼͬҲǵԼߵĳ·壬ϻɱ
һ֣վ֪·ضһȴǺʹɲԸˡ
һʱ䣬·ӰǳԺ֮Сû֪ôģȷԼǶ⿡СЩ˼ˣԼܶкøУɡ
ûбң˭Щŭ˵ţԼõԼգŮʮ˱䣬վȻԸΪŮˣڵãȻһС˱ˣܲ
ϣҲʶֻ֮о֮УʲôҲ֪ϷɣЩ˵š
ߡΪ˵Ҿͻ𣿼Ȼһ޹ؽҪˣôھɱΪһŹ𣿡ݺݵ˵š
ѾֳɱˣһҲǴ㽫СɱˣСӲõԼŮ˵ģһļƻСӱɣȥ
ϡ㲻ɱɱôھԺ¾û˰˰ɣЩ£в񣬲ҲǴơ
ʱڣѾؾؾԱġԵףǱˣôҪؾݻԼ
㡭㾹вҡЩŭˣڵȷһֻҪһôû˰ˡ
ϾѾ¶ˣ˶֪ҴС㣬ڸͲڻˣǱ˲ġ
ԭεˣҲôŮ֮ģõѡǣû뵽εŮ˾Ȼᱳ
ȻڻŮˣģ綼ǻΪŮˣΪġ
û뵽ΪһˣŮ˾в
ҡյĵ˵ţ֪ϿĺˣڣҲﻢ£ȥһ
ߡ̫ˣΪͿвôҸ㣬û˿вңҲǲеġŭĳ
˵һӣһεľγɣ⾢תռǶ
ǿ·аĸ̾ٶҲÿ찡
ಡһ·˺ѷεĺгҲǵ˳ȥصˤڵ档
ѪɽжʱɢһѪȵζѾʳ˲ٵʺɫѪҺ
·塭˺ѷεغӼΪʹļףŭĿ񡣡ϣѵ治һô
ߡҪûκвңҲƻҵļƻֻҸӵ鷳ѡ˵ڷСһֱۣвҴĺٸҶҲұɱСӡ
ֻǷ˳·һֻ֣ûڻɱ·ˣҲһϵһֻ֣ٱȶһõöˣҲǲٵϣ·ɾΣˣ
ϣղˡڵϹ˹˵š
ߡҲˡ˵šҲɱԣҾͿôˣǱֵúãҾͷСӣ̺Ҳ⣬ôСӱˣ
ʱƲ֪ôشȻ֪ϵ˼Ҫõˡ
û뵽Լ޷Լ̲֮ס
Ŷϱ۵ʹ·ᣬȻ֪Ҫʲôд·ҲŮ˵֮סԼ㲻ҪҲˡ
ߡһʱ·ԼĶϱۣӵվ۵Ŀ񡣡ҲˣΪʵͿɱ𣿡˵ҵŮˣȾָĻȥɣ
·𾪣Լô˵ĻˣѵԼУʵõôһλŮ˵ģԸУƯҪǣն⣬̵ĸܵԿԼ˼С
ǲ֪Լʲôʱˣ
ߡСӻǲ֪СС벽ҲҺҽоǲ֪ɣ
ʵҲղĹΪɱ𣿡·˵㹥ѣҵֱۣĹͲնҵֱۣ
ʵԳ·ķȷ޷նֱ۵ģֱ۶ѣʵԼĽ޷Ǿǲ뱩¶Լķ


524 ǿһã
ڣԼôĴԲѣҲûš
Сӣ㻹ǲ֪Ц˵ţ֮ǰûʩչǿСܵûС
׾ٵնֱۣھȻԲѣСҲֻϵĹһѡ
治֪ǿһˡ벽񣬱Ҳûжܺͻ
㲻𣿡·Ц˵ţҪ⣬Լǿƾǵ˲֪ʵжǿͬҲǲ֪ʵʵһİ벽һ㡣
ʵǿ񣬽췣ҲǱɣǳ·췣ȴǳɹĻ
·塭뿪ɣ˵ϣҴӦ㣬ʲôӦ㣬߰ɣ
˵ĻЦ˳Сӣ㲻Ǻ𣿵󣬻ҪŮ㣬ȥ˰
뵽ͿԵõŮˣ񼤶ѡСӣ߰ɣҲɱ㣬´ɾûĻˣ
ʱҲǳʹĵĿһ۳·塣߰ɣԺ󡭡ˣҪԺҵǰʧҲڼˡȻǲڼ·ˣһЩʲô飬Ҳûа취ȥˣ
Ҳһε¼³·ҲǲˣΪѾ˾޴Ĵۣ·Ҳ֪ġ
ǳ·岻Ժõİ취ǴӴ֮ʧҲҪ콣ˣΪõˣͬҲòðŮ˶ôһ˼
·ʱ˿̣ǾȥˣԼǲԭԼ
ʵ·嵽ڣû뿪Լ취룬Ϊ֮ǰѾܹһ㲻ǿһҲǴ˽⵽ʵжǿ
Ȼʵǿ֪ԼҲǿ״ֻ̬ҪһҲлɱǿߵġ
ʲô˲Ҿ㿴Ұ벽ͨ·Բѵ˵ţǿѾˣţֻҪԼĹ˺ôаսɱˡ
·ԲѵĻǺЦͻȻ֮䣬һǳܵ˹СӵĹٶȺÿ졣
ȻԼˣҲǹԼˣСӵʵ治һİ벽Աġ
СӵĹ֮У֮Ǳһİ벽ǿϺüСӻǲ򵥰
Щ̾˹ȻվԭһҲ⹥޷ֺ
СӣʵȻ㹥ѵΪܻɱС̫ˡһЦ
Ȼ·һιûκεá
𾪵Ŀų·壬û뵽·һ벽ȻǸҶ֣ʵе𺳣û뵽ǣȻܻǿߡ
صҼʱ˿̣ҲǷǳ𾪣Ű԰벽ٶȣȻԹ
ȻЩʧ񣬵ǹٶȵȷǹ죬ƾһ㣬СӾͲһİ벽񣬶ʲô
Ҽô룬벻С˭콣֮Уƺûôһﰡ
ǿϧǣĹǿٶȹ죬Ǽ֮ϵĲ࣬޷ֲġ
ôܣ·循ĺţ˫֮ƺѾˣʧŭ¶š
ų·ɫҲЦţһӣǿ¶һŭͲԾı飬ܡ
СӣΪȡʱ䣬ȫһܽһɱС̫ˣǴЦ죬ŮҪˣȻҹңҴӦŹ㣬ͻһ⣬ӣҽҪ棬İŮҪˡ
ԣɫʱ䣬ǺãУһܣԼ
ǣоǧԸ⣬Ҳûκεİ취
оǳдʱ˿Ƿǳĺ뵣ġ
Ȼһжǳ·ģһ̣Ȼֻǵȴûһ˿һ˼
µĵų·壬ϣܣᾡһȥֹ׷ɱ
·Ȼǿóյ˼ʱһʹŮ˶ʵû˵ˣǳĸж
ǣԼ֮ǰΪҪȥ׷ģ
գмø㡭·˵š
·л˵ǿЩĿų·壬Ҳæ֣ϾЩ˶Ӳ˵ģ
ʲô飿Щɻ󣬲֪ʱ̣ʲôҪ˵
ʵҲߣBTߡ·˵ţȻŮ˶ԴԼҲҪһж˵ԭ²ԭȻһˣ
˳·⻰ˡ


525 һ
ʲôСӾȻǴBTģô˵СӾӦ񼶱𣬿ôǰ벽񼶱ѵ˵ʵ
֮ǰôõĻᣬһʵôԼпܾѾˡ
ɻѣ֪С˵ĻǼ١
˳·ĻҲǷǳ𾪣ȻǴӷģǷߣٶӦ񼶱𰡣
ǣôǰ벽񼶱𰡣
֮ǰ·һμʱ˺ֵ⣬˵Ļпġ
ʱ֪BT磬ʵ֪ʱͲұ¶ΪҴС㣬֮ǲֶεģȻ֪飬Ҳ޵ģԵʱͲҸ߳·ʵˡ
صҼʵѾˣ֮ԲΪڻʱ򣬵·յ鴦ˣϼһȻǲŹġ
ҼǲȻüθԼ飬ȻͲ˵ġ
֪ڻʲô·˵Ҳǽ񼶱ģΪҵʵһİ벽ǿܶ࣬ղҲʶҵʵˡʩչǿֶεʱ򣬾Ȼ췣
֪ΪʲôҾȻû췣֮У֮С磬ǡɱҵĶСˡȻҴҲôô˶ǲ֪֮صӿȪ౨·ʱЩʧˡǣΪ˻飬ҾȻƭһаŮӣ֮УҾȻˣҶƺ˼ˡ
˵󣬴ʱյɫЩѿˡ
ʱ˿̣Ȼ֪·λƭŮȻˡʹ޲ѣôҲʹ޲쵰쵰쵰·쵰Ҫɱ㡭
ʱոоȫûһ㣬ڵϣ̲סĵ
·塣պҲǲƭҵģ
ûС·ᶨ˵šİˣһҸӣ㲻ڱ˵Ӱ£һԼġ
̫棬Ѿƭһˣѵһƭ𣿡µǸӵĵˡص߰ɣɱ⸺ĵˡ
ʱտ˫Ѿ޵ˡߣԺҾˡ
ȻմӦΪˣһҲĲˣŮ˵ϣ׵װܸ˳·Сӡ
ҵġ·ŭһ˫ȭӶʱľ޴γɣЩɶ֮γɵġ
⡭ˣ·ֻǰ벽ѣôԼôȻ֮ʵ̫˼ˡ
ڷ磬ӵĻ֮£·ټ֮ǿ췣ο磬Ȼ֮е֮Ƿǳġ
ʱ֮䣬ľ޴צȭͷʱ֮䣬׹˸ڰյһ㡣
飡Ǳ⹥ըɣٶ̫ˣûжܿСӵʵͻȻ֮ƺٱ
ôܣըɵŭôҲţСӵĹ˺
⻹ǰ벽С֮ǰȻʵһΣԼҲĴ⣬СӹԼ
ͻıʣնΪ֮󾪲ѡȻˣ벽Ȼ˺ǿߡ
еҼҲ𾪲ѣСӺŶʲôʱôһλôû
Ŷ¾˲š
ˡʱȻ𣬳˳·ĹȻˣǲûнɱ
¿ɾ鷳ˣеҼնǸеǳʧ䣬ĹûнɱڶΣ·Ҫ¾ǲô׵ģһλ벽񣬲֪ǷٴʩչǿĹˣ
СӣһιˣҲûлˣźҲûôͱˡӰʱ˸ѣûκܿӰ񼶱
Ӱֻ񼶱ſʩչ񣬸Ͳܿ
Ҳʵ̫ʧˣû뵽߼Ҳֱǲһ·Բѵ˵š
СӣʲôֻͣϹѣ˵
𣿼ȻǾſɣ˵ۣ꣬ѰҵӰڡ
֮϶ɵȻ˲ͻصǿߡ
۵һкӸ߿֮е
ˤ棬һѪ˳ȻѾ˼ΪصĴˣоǿ־壬СӾȻֶεʵֱܷ棬ʵ̫˼ˣ
˭ʱ˿̣ˣôҲǰСǴBTİ벽
ȻˣҾͻشɣ·̾һ¡֮ǰҵĸ㣬ȻѾ˵ҵʵݣΪһ᲻Ķ֮ǰû˵ҵȷBTߣͬBTĵһǿߡ·˵ţҪһѹʵʵҲȷBTĵһǿߡ
BTȫǿˣ췣ʱʱһоͿԻɱˡ
ˣһֹBTһǿߣǷ֮еĵһǿߣ֮ǰҿǻɱEBEĴһЦ·ȫŭһָ߲ʵɫ粻ǿߣΪ췣ô½𣿾㣬磬ΪǿߣҲûнܹ췣ɣ֪Ķ֮гܹ췣ж˽췣ɹ
ų·һ˵Ҳ𾪲ѡ֮Уһ˿Գ췣ģû˵췣ܻŵ
СûгΪ񣬾ȻѾ췣һͨˣʵŰСĻɱEBEһ֮һ
⻹ⲻˣħ
һѣҲҷһᲢۣ·ݺݵ˵š
ʶʶҵʵɣ˵꣬·徹Ȼ˶ѵֱۡһŭڵ϶Ķ֫Ȼ˲䱬ƳΪѪ⡣
ǣ龹ȻˣЩѪ⾹Ȼ·ԭѵֱ۾Ȼںˡ
ôܣ𾪲ѣΪֻ֪οս֮ʱҲʹӡԼ״̬ԼĹﲻǿ
ôܣʬֱۣȥɣ˵·һȭ£ʱ֮䣬Ѫ½
һ˲֮䣬صѾɥʬѪİš
¶ʹޱȵϵĺš
ô£˶𾪣·ʲôȻԼֱ۱ƳΪѪ⣬Ѫʴ֡
ԭΪⲢûʲô֪Ȼ˺ѷεĺ
û뵽Ȼ׶Ը㣬ԺԸ͸ӵˣ·Ц


526 ɱһ
Ϣ֮Уıšû뵽콣ǵĳˡ
޾ʹ񣬴ʱ˿̾ˣСô֪Լ˭ʲôˡ
ϵţģС֪˭Լȴûʲô˽⣬ֵĲʣǴʱ˿̣֪ԼһǱˡΪЩѪĸʴ̫ǿ֪Լ޷ֿ
Ѫ⾿ʲôȻôǿԸʴ֮γɵķֶǿƽ
콣Ѿôˣڰ֪˭ˣ콣ǵĳıȥࡢɣ콣֮пԺ绽꣬Ϊ콣ǵĵһˡ·建˵ţҿŵһ̯Ťǿߡ
·˵Ťøӵǿˡ
·һЦԼĲ²ⲢûдĿľҪݻٵҺҡ
ɣ·һ㣬һӣǿɥʬ֮⣬߶ǿ
ʴֱ֮ۻָԭ״̬·ɳһԼȻɱһսԼš
Ϊ벽֮û뵽ԼʵȻ
ħʬںһôԺҪɱһҲ׵öˡħʬȫһȭԻɱһʵ콣ǳ
ĿǰҪľ˽ļһ񣬾ҲǸһļ䡣
һΪĴ󼶱𡣶ÿһ֮УַΪһʮ֮ࡣ
û뵽ļҲ֮࣬·ɱʵǷһȻ񣬵ǻҪΪ񣬾ӵҲô׵ġ
ʱ·˽⵽Ϊ֮󣬾ͿԵõһǾٻ
ٻԼʵȵķܳ÷Լһս
ɱ콣ǳûԼķܣ˷ܣ·ҪɱҲô׵ġ
ҪٻܣͱҪһٻ壬Ȼ콣ǵĳһٻ壬ٻ̫ôٻĿʵͲܷӵԼһʵ
һҪҷܣҪҷʵԼһޣٻȵĿ
ԣٻܣҲҪһ
콣ǵĳʱ·Ҳûʱ˵̫Ļɣ·ȻǸܵڰС
콣ǳҼҲϲһ¾ûκܶԸˣҵһвʱһ˺Ƥġ
֪·巢ҵļҲǲˣȥҲûκε塣
Ӱг֣Ҳĳ·ϾԼҲ˵ˣҶжңҪӣӵ˵ġ
˿ܻɱģܣɱǺԩ
ųֵˣ·һЦ㲻ɱ֪ҵ̫ˡʵ·岢ɱһˣϾû
ǲɵǣ֪ݣǰ׷飬¾ͱȽ鷳ˡ
ֻ΢΢һЦҾҵļ졣лΪҽΣС
Աţ·Щȣ˾Ȼҵļ
գȻǲҵļ塣
տų·˵ͷʱЩľû뵽ϾɱˣеôĲʵԼħ֮нô
죬·屧ȭ˵л֮ǰСľ֮Ҳңڻ£ˣҪߣȫ·Ȼй¶ݣȻԸ˵ء
ǺǺǡɷģݣҾй¶ȥ֣ձǳˣҲ֮ˡ˵Ȼҵ·塣
ֻǸеЩϧԼ緢·壬лὫҵġ
·˵ͷһסգڿն˲ʧ˺ҹǿ֮ˡ
·ԭ뿪콣ǣȴû뵽ʱȴ벻
Ϊ񹬵ǿѾΪ֮ǰֵĶھ콣ǵĲԶ
·壬İ𣿡ʱڳ·һԣų·ʵ
ҡҶкøУѾ˼λˣҲҪңϾڲܽĸ㡣·˵šԺĺȥδӻԼɣҾ뿪콣ǣҲܾΣյġ
ճĬˣƺʲôҪصBT磬ɲô׵ġ
жôѣҶȥΪҡǳ·Ļش
յһЦȻڻزȥҾȸɣҲûȥҲ֪Լǲİ㡣յĻش
ʵҵաʱһЦ˵š


527 Ľ
㻹б֣·Щʵ
ȻģҽбƣԺ㲻ٽˣ֪𣿡ЩƤ˵ţų·գգ۾
ǺãƹҪ뿪콣ǣ֪Ǹȥʲôط·˵
콣ֻһƫԶĳУ֮һĳУȥɣ
ڣѾų·ˣ·嵽ҪȥȻڻ֪ԼǲϲˣǺһоɺڣҲǺܿ֡
⡭ʱҪű뿪֮ʱ·徹Ȼ콣ǲԶ֮Ȼǳ˼
Ȼ֮࣬ʵǱ콣ǳҪࡣ·ûнΪǿߣ֪ЩǷ񼸼ǿߣ
ôˣ·ЩӣҲ֪²ˡ
Ѿˣ뿪콣ǣǱضܵע⣬ֻҪʵ粻ҵģֻʱģǿ벻콣ˣ·˵ԭǵ⣬û뿪콣ǣѾˡ
֮ǰǰҵô飬Ҳ޷뿪콣ǡûкڣǷ͵ûοʱҲǶһλŮȻûҪõ뷨ǸߣҲǺ۰
ôǾȻȥɣƶԳ·˵šȻҰɣȻΪȻȥҳҰæڳˣҵүҲˣôǵĶпңңҲҲǻȥġ˵ң֮Уû˻֪
ðɣھߡ·Ҳǵ˵ͷȥõİ취ˡͿˣҳ˳·壬Ҳûа취¶
·ͱƻصңҵ˸ոջصҵļ·֪һЩ࣬ԸҪôһöԷ֮صģ
·㲻˵һЩ࣬ҲûõģϾҵļ֪·һЩ飬ֻҪҵ·壬ôһе鶼ǰ¶ˣ
˳·˵ҼҲǷǳԸæģڴɲصģסһΪ㰲źһеġչҲʱίðСŮһʱ䡣
Ҽ˵ңʱ»ԭǳˣһжΪҶȻǻᰲźõģ
ǳţ·֪һҲǲ򵥡
ȻڶҾͷϢ
Ϣġ
ҵ·壬һֱҿ֮̿ǰʹ㽫ҶСҵʱõȻΪ˰벽ҪȡҵС㡣
ǸһȻСѾҡԶﴫѾˡ
ҪҵĶС㶨ףҵĴС㡣ԣ·ŵҴһ˵˵ȥһжһᣡ
һ죬ҼҲǴų·л
·尵̾СŮԼҹǼʶ뽫·¡
ңҲǰᡣ
ҼȻİҲ˽ĵģ
·Щ̾ûа취Ŀǰ֮ķҲǲ뿪ĿǰҲֻһһˡ
ҲҪðһʱĴС㣬ҵļƲ޸䣬İ취
·尵ĵͷЩµˡ
ȻЩ˽ģڣҲðƤ˺ƣԺԼҪ뿪֮ʱ㹻ĺôҲΪԼģ
Ȼ磬еļƷװǺͨģڳ·ľ֮УĲûд򿪣ŵĲ֮Уһźñ·аĴ㣬ûбҪļ㡣
ҪʵҲֻͷųʵʵԽһİ벽ǻܵɵġ
ҵĽͣҲǿܽܵģڳ·壬ҲǾô˵ʵʲôʱôһˣ
Ȼֻǰ벽񣬵ҵļǼʶһҲǸе̾ģ
ʱҲҪй۲·ˣϾ·ҵңο֮ǰƴСˡ
ǱҪй۲죬Ƭ֮ʿǲȫšһ֣ҵ콣ǿģǻÿ֮ôȥҵȻҲҿġ
ǰ֮󣬿ҵүһҶ˵ѾʲôˣǿڶϣѾҿʼ˰ɣ
һʱ֮УʱҴСѾǺϴС㣬һղǲ跹˼
һе˼֮࣬Ϊǳ·ģѾ͸˳·ôһˣһҵ˻ᣬǻúõĽѵһ١


528 ϷŪС
·尵зֵ֣ļǿߣǲûȥһңֻǰеĹ۲ţǷ콣ǳضεġ
Щ񣬲룬ҲûаշҪߣ콣ǳɱġҲֻˣܽ콣ǳɱ
һ㣬߷֮󣬶ָ֮гָ֣˽Ӵ͵ɹˣǴͬĵط֡
ǧˣûܹɹ͵ɳɹΣʮǿǰ飬ɴ˿ɼ񹬶Ƕôˣʮǿߣǳ·ˣôض·һˡ
·ȻûнΪ񣬵Ҳ֪Լ¾֮һǶԸˡ
ʱ·ϣľЩ뿪ԼЩΪôͿ֪ԼĲˡ
ʵȻǳ·Ϊ񣬳Ϊһǿߣôʮ̫ԶҲûа취̽Щǿߵʵ
·ңĿǰѾΪϱ·ҼǻҰ·ȹһΣ
ţֻҪ·ȹΣ·嶨֮㲻콣ǣҲҲٵĺô
οһʱᰲԼŮȥӽ·壬ó·кøУһͿ˳ó·ˡ
ʵ·Ҫ뿪콣ǣ޷ǾҪ񹬵׷飬񹬲ڶ׷飬콣ƫԶĳҲһô顣
ƫԶ·Ҫ֪ҲǷǳޣܴβܴ뵽硣
ң·岢̫ҵעȴ̫õ顣أеķǿߣҲڹ۲ˡ
ҪĹ۲ǳ·岻ң»ע⣬ͨļа벽ǿ
֮ǰ·ȥҵң飬طǿҲ˽⣬õѡˡ
·סŵûʲôҵĶСɾǲˡȻҪԼȥֺó·һǵã·һǵԼȻģǼһﵱԼԸ⿴һۣһֱΪһߡ
ڣҪԼȥֺǼ޸϶ǲ۵ļһôܻῴ·أ
·峤ʲôǲ֪ҪԼ޸ôܰô˵ԼҲҵĶС㣬һļһôأ
˼ŴСͽԶԺܶ鶼ǲģҲǽޱȣʵôŻ׶ΣⶼƽʱĽ
ȥҳ·壬Ը⣬ڻ԰ȥǾǲԸȥȥҳ·塣
ʱȴǿһˣӢһۿȥΣ˾Ǳ콣һӶҪμ֡
ʲôʱ򣬼ôһ˧ˣ˼һ˵òǳ·ɣ
ԼȻļһô˧𣿵ûע⵽
æ߹ȥιСӣǳ·𣿡
ǰһŮӣ·һЦҲǳ·壬ǳ·һūѡ
·尵͵ЦȻóŮȻҵĶС㡣һԼȻǲóԸġ
Ҳ֪ҵĶСƺԼððȻһ飬ϷŪһҵĶС㣬ӵԼ
ɣūҲô˧ǱǸ˧ˣ˼Щţ·岢һͨ˰һūЩʡ
С㣬ʹˣʵҼҹӺܳӣһĽ괯ӿǲҲ̶ð˯࣬һ˵ʱҪˮŮҲһɫԵӡ·һ΢Ц˵ţһ߿ЩЩʹ˼ŶС㡣
˵Ůͷʶ̣˼ͷ泤ʶҲǹ̵ģ
·ôһ˵˼ŸоͷƤˣū˵Լˣ⵨ӵǻС˵ҵˣѵ㲻ѵͷ𣿡
Ȼ£ʲôµģ·һȻԵõӡ
ĵӵǺܴ˼˵š
ҵĵһǺܴģ·Це˵šʲôãȴһôûһܸϵ
ʲôô˼ű·年һЩȤȻϲ·壬ūĻȴǹһЩȤ
ǺǺǡֻҪҶСʱԳֵģͰڣҲͻǰ·Це˵š
𣿡˼ת˫ۣЩŵ˵š
ūֻǱСѣôƭСأСǲţСߵȱߵĳ߿ųˮ棬Ҽҹһ˲ͻǰġ·˵ţЩЦŮ˵ͷԻǲʹ
˼ŹȻˣߵһǰĳˮǳһ˵ò
˵òǳ·壬һͷһܿɰӡ
ţƭˣҵˣūˡתͷʱ·վ˼ŵ
ˣҾүΪȥϴϴɣҾƺЩҪҪҽһҽԺһº˵꣬·һߣǽ˼Ŵ˳
Ц·巢Լʵǻ͸ˡ˼ź͸Լ˰ɣҶС㣬ش԰һʱ򣬾һˣʲôʱһūˣ
С㣬ǻῴӹ֬׷ۣòȻ߰СƢѾ㷢ӵ쾡ˣ˭Ȣ㣬һӿ¾ҪūˣҲԸūԣСŹҰɣ·˵֮ﳤȥϳ΢Ц
·壬쵰Һˡ˼ˮУ֪Լ·ˣˡûܹһз߷߲ƽˮвϵĴˮ棬ˮ治ϵı
쵰쵰쵰·塭Һˡ˼Ŵ󺰴Уһᣬ԰Ѿ˲ٵѾߣŶСˮˣ˶ľһСһҪǷˡ
·ѾòӰˣ̲סЦ⡣ްɣްɣԽǺԽǺð㲻أϷˣСѾͷ·廹Щⲻȥ
ãһˣ·תǻȥҴˮһˮȻ˼ŵһԡ
ʱ˼ڷŭ֪·ħͷѾˡ
˼žŲѣԼĽžȻץסˣôˣĪˮ
˼Ŷʱŵɫ԰ˡҪûкѾˮС
ڳرߵڶѾҲǴ󾪣æȶС㡣
ˮУ˼žȻ˳·һƤЦӡȻɶļһ
û˵꣬Ȼǹˮ
ǹ׳յİ·Щ̾ʵǿߣȫԿ֮ˮкģ·ھʹõֶΡ
ʲôʵ˼ǱͿˣȻֶ֪Ρ


529 벽
мǶԶС˵ˡ·˵š
ҲҲ⻵һ˵Ļ˼ŷŭĿų·塣
һЦ·˵šС㲻ԸҲ˵ɣ֮ǰСһ·лСˡ˵꣬ͷһתǴˮʧӰˣ
ų·ȥ˼ź޲ý̻ˣ
·ԭ԰ʵȥҵļʲôطĳȻڰеķǿûлɵҲǴһʱȥ˵񼶱
˼·Ҳڼõ֪콣ǵһ顣Ǿǣ콣ǵĳУһԿףԿ׾Ϳǰĳ֮
ڳ֮ڳɽص£ǽΪǿߣҲûܷ֡
·尵ĸ̾û뵽콣ǵĳĺñʱ콣ǳļ֮УҲ䡣
콣Ǵǧ֮⣬ȷôһ׶׶ԿףҲ콣ǳһһġ콣ǳϣҲ֮еõһԿס
׶֮УһΪʮ㣬ÿһ㶼Ųͬޣ·ɱ콣ǳҲֻڳ׶ĵһ߶ûȥڶ㡣
콣汲ҲǶ˵涴Ƕ⿪ŵģֻҪ˴ﵽ񼶱𣬾ͿԵõʹöĻᡣ
ǵΪҲǵı׶ҲܣΪⶴ콣ǳϣܴﵽ弶ǿߡ
׶ܣ콣һֱţڣ·֪ܣǳϣھǰ׶֮С
·岻֪صķǿߣǲҲٴ׶Կ⣡
ʵ·ĵǶģΪʮķǿߣͲҪ׶ȥ
·ǱţеǿߣһȥϢȥˣҹŻж
ȴǷУƫƫȥ
Ҳó·ãɹĽ˳ҵõԿףųļģ׾ҵԿ׵ڡ
·ۿԺ׾Ͳǿǵλãܺ׵ڳ
·õԿף֮ǳ콣ǣûκ˵ע⣬·λʵշУһǿǾͲ׷ˡ
Ұλ߿ǲ٣·УȻǲױˡ
ȻһٶȺȴǲױ֡
ֻҪ˳׶ͿԶ׷飬һ޼ɵĿʼ˵Ϊ֮󣬻ص콣ǣµʱصķǿߣѾȥ˰ɣ
ʻ˲̵ʱ䣬·˳ɽ£ҽɽµĶ֮С·Կ׽˳׶ĵһ㣬Ųٵĳޡ
ϻʨһ壬ֻЩϻʨӴ˺ܶ࣬ȼŻ棬ҿл
·֪Щ޵ڣԪɱЩޣʩչͬǿʵ
ֻҪ㹻ԪôͿԳΪǿˡ
Ԫﵽ˱ͣôͿԽڶ㣬ɱڶĳޣͿлǳΪڶ
ĺõط·Щ̲סҪЦҪȴǿԼ򵥵
Ȼڳ׶ΪףԿֻһѣֻһܽȥĳ޵һͶǷһޡ
ԣûгΪǿߣûлǰһΪ˷ǿߣʵǿôͶ֮Ҳֻ·һ
·ȴǲһģټ֮ǳŨ񣬹ǿƾħʬ۵һ·ϣɱһѪ·
֪ɱ˶ٳޣ·Ҳ֪Լ˶ٵԪҲڽΪ˷һǿˡ
һĳ޸޷ﵽһı״̬ҪһֻҲǼΪĻ
Գ·ֻнڶĳ׶Ѩǵڶĳ׶ﶼǷĳޡһ£һǲǰģûа취£·Ҳֻǰˡ
ƾ˵ڶĳҲܱɱȴô׵ġ
ŽãԻɱ޷ǳѣĽչҲǷǳĻ
ⶴѨȥҲǴﵽ˷
ﵽɱҲ׶ˡ
ûдﵽ͵״̬㶴ѨڵĳѾȫɱˡԣֻн֮С
ÿ춼ɱ¾֮жȹʱʱ̶Ǵս״̬ˣ˾޳޵ĶѨ֮˯һּ֮ս
ˣͽ޵ʬζá
ʱĹȥ׶֮У·Ѿȥһʱ䡣һʱ֮УҲ˳׶ĵʮ㣬ĵȼҲ˷ھż
ٶȿǼģڷھżҲǴﵽ˱͵״̬ʮĳѾϱɱˡ
ֻʣһֻˣֻ޵ĵȼҲǴﵽ˰벽ļ𡣳·֪ҪԸһֻ벽ĳ޲ô׵ġ
·ļƻҲǴ㽫ֻ벽ɱԺ뿪ɱһֻ벽Ԫܽʮˡ
ԱԼӴʮĳޣ·η壬ǳȥ
ھ޾֮У·徹Ȼҵһˣ֮УһЩ
߼ȴûҵˡ
֮ҲֻһѶѡ
Ȼֻһ·Ǵŷ񼶱װھ֮УҲǴһ׷װ
ֱȭͷסȡЬӡ󡣴Щװľ޽·ܻɱ벽ĳޡ
޻ɱˣҲǴ޵ٻԼĿܡ񼶱ӵа벽Ϊٻ壬ѾǺܲˡ
Ȼ·ȫװڼҲǽϴҪɱҲǷǳĲףҲлɱ޵ġ
ҲֻܶԳ·˶ԣǻǱǿߣǷʮǿߣҲǲܻɱ벽ĳޡ
ն£֮šҲߣһ޴צǽ·ľ޽
·ĿǰĹ޷˺޷ֺ
ޣȼŻ棬·˻Ļ涼Ƿ֮ȼģҾצһЩ֮
˻·Ҳǵֵѣڽڰˣ·һʱ֮䣬Ѿ·硣
˵ھŲ㣬Ȼǲϵ׷·ĿǰҲûлʩչħʬۣʩչˣԳ޵ƶٶȣҲ׾ٵĶܹȥ
ڣ·ħʬǲСӡⶴѨ֮еĳʬ壬˱·ԵģеĶֱ֮С
·ֻһˣһʱ䣬ҲԲ±Լʮĳ޶١
·ֱںϵĳޣҲǲģͬģǳ·ԼҲǲ֪Լħʬжôǿ


530 ޷Կش
ΨһĻᣬ޳Լһȭ㲻ܸʴޣҲܴ˺ʱͿȫʩչնɱˡ
벽޵ʵ̫ǿٶȻǹһĳ޿ɱȵġÿһйó·ԵֵҲһһù죬Ѿ֮ȼˡ
ڽڰˣԭѾӵʮ½˵ھŲ㣬ûн·屻޵ĹˣˡӵھŲһֱ˵˵һ㣬ǳ·ȻûҵᣬȻķǿ԰벽Ҳһ㡣
ȻӰ벽˷ھżٶȹ죬һЩҲǺܲλԹͷҲûеõܺõȻǺܺõǶһķھż·Ȼ˺ܶࡣ
ˣһôǳ·ʩչϵҲǸӵĽˣֶҲøӵĳ뻯ˡĳԪԳ·ڵǱǷǳǿģһǲġ
ĿǰĽ̫죬ڶʱǱܻ޷ļһ˿ɱȵģ
˵˵һ㣬ǳ·Ȼڲϵšʵ·ǿóԿ״׶ĳȥͨȴǲԸȥǻɱޣôԽʮ˰벽ԪǱܽٴεǲŹһκûᡣ
˵ûȥˣҪǵĹԳûãɾǿˡ
תܣðűΣգжӰ˸һ㴩
γŷֲ֣飬·޿κΡڣһεĻᣬҲ˳޵
һûᣬʱ·չ·̤Ծؿڱ¶˳޵ǰ
ʱȼգ·ܵʹУˣؿڴҲܵ˳޵ľצ˺ػ
䡭䡭䡭ʱ֮䣬·徹Ǳ˳ȥ·ûС
ԭķʽεĻħʬչ֪޵ٶ̫죬ûС
ο©ˣܵˣȴûйޣһοˡ
Ϊ벽򿪷Ѿͨ޿Աˣ֮ǰĹʵûʩչһγ·屾ΪޱضԼУ֪˲ٶȼӱټӱȫչ
׹ڵ棬·˫̤Ҳź󷽻жȥ泾·ѪвϵóƵҩá
·˫ŵ̤ڵУǰһɽӴĳĳʱ֮䣬֮ͨ춯ҡ
ѨҡΣ·ڵ滬еٶҲǼ
ؽһ̤£·һͱȵȴǽ׷
˫ְڶˮһ㣬ڸ߿֮вϵķš
浯䣬жǴŹ̵ұܣ·ĶţͷҲǽ͸¶ĺ顣
¡һڳ·屾ˣٶ˺ܶ࣬ȻǱĻ浯С
𶯣һѪû³ܵһһĳ׵·ԶԶ˳ȥ
˫һģеţڳ·Ȼγεϣײ֮ϣ·ų޷ȥ
ʲô޾Ȼļܣ֮ԶȻγ赲ȥ·
顭һ޾ƻӶǽ·ĴһԵʯ֮ϡײ·ʯ֮С
ʱ·ȫʹѣʱ˿̣Ѿֻ޹ˡ
䣬·Ѿȼܴˡ
ţʱھҲƵ˳ޣգܵ˺
·ҲǴСǿѾˣȻǼԼҵ
ҲǴһھ̫·ԵʯϣҲ׼Ծצȥ
һצӶʯڶܳ·һȭǲҲ˲ˡ
ûᡣ·ƺһ̿ǰˣ߶һħʬ۾ȻûΪȫ
һצȥȻǱֵ֮סȻֵסǸ֮⴩ƣצ˳·ؿ֮ϡ
צ˺ѣ߹ǶѺüɳȥѪҲǷ׷ɶ
ý·巭˳ȥ඼Ҫ˺ˡ
޵ĹǷǳ
·һȻأǸ֮ȴ˳޵ľצ֮У޵ľצʱ֮俪ʼʴˡ
ްתҪˡ
·ʱ˿̣Ȼû赲ޡ
·ܽᣬܾʹӶȭͷǧѪɢȥһгޡ


531 ɱ
󰧺𣬳Ҳӵ˶󣬲ֱӵ˵ʮ㶴Ѩ
·Ҳûȥ׷ʱҪľˡ
ѪҺֹסҽϹǽϣҩۻָҽӹǡƻָҩָѿƤ⡣
򵥵Ļָƣʱؿ֮һ޴Ѫ裬Ȼڿȥûʲôˣֻ˿ڿɲǸղؿڶǱ˺ѿˣǿֲ֮
ܵ˺·ܵʹҲǾ޴ġ
վ·Ҳһȳһյġڱʮ㣬޼ΪԼļܴɥʬѪܻȫĽʴ뾡ǰȥɱҲǰȥ˫ǰȥΨһĻᣬҲĻᡣ
ô˺Ż˳ˣܷһλᡣ
ǵȳޱƳѪ⣬һָҲûлˡ
ȻѪ޷ɱޣţڸѪ˺ҲǾ޴ģ
һ߷õĵҩĺɷʽŵҲһЩܶԸʮǿߵĵ衣
ھ֮УйϵģҲֻеˣҲֻǷĶ
·ٵǰȻƲûлָȻǲôͻָˡǣ·ȴûеԼǰҪһ㵽ﶴѨĵʮ㣬޵Ρ
Ѩʮ㣬ʱ·Ҳ˳ްһϲ޵һǲġ
æĵط·ٵıܹȥ֮ʣǻɱĴʱ
ʱ˿̣ѾڵʮҶڽš
һ··ҲǿŵŲٵĸ֮⣬һһЩ޵ѪҺ
޵ȻǿȻԽɥʬѪƳұƳɥʬ˿Ҳ޵ѪҺ
ǰʱӴѾ˺ˣ¶ǲ˴ССѪ
ޣޱȡ
ôɥʬѪ⣬ȻѾ󲿷ֱ˳ɥʬѪѾܴ˺ˡ
ʱ·Ҳǵӳٵĵ裬ʱ֮䣬ų޷ȥ缤ƺǿӡ
·ĳ֣ȻǳķŭŭҪɱˣǣأྐྵȻװȻȶˡ
ŭѵĶܣ˭֪Щ边ȻֻһЩѣûκεĹʵ̫Цˡ
ȥˣȴ֪ĳ·ٴӶɥʬȭ
ʱ֮䣬ٴαѪճϣڻ·ҲӶȭͷһЩ˺
󣬾Ȼæٵź󷽿ٵķˡ
ȥ֮ʱ·Ѿ԰ȫľ롣
ʱٴαʴʹ࣬ų·˹ֻҪȽɱˣͿָˡ
һǲôһֱв
ų·˹ʱ֮䣬ȼ
·վԭһ֮ӳĵ衣
֮ǰмƣڿûôˣ㲻ǶˣֻᱻʴѪ⹥
¡涼Ǳըһγ·ʩչǷʮըⵯȻԭ˺ޡ
ڲͬˣأɲѪ˿ڣⵯܷӵá
޵ԭҪ·ķΧ֮У֪ȴֱըըɳȥˡ
ˣըɳȥĹ֮Уٴα·ȭȥɥʬѪš
һγ޲ûй·壬ȴϼˣһοǿˡᣬ·ȻǲԸõĻᣬӳ裬Ⲣʮĵ裬ʮĵ貢࣬ҪԼһ㣬˵Ժʲôô
ʱõĶһЩʮµĵ裬֮еķװ͵Ȼ٣ǾԲ࣬ԾҪúõãýԼĵطǱԼģԺҪ֮ʱȴûˣǲǱأ
Ȼļ˺ܶ࣬Ȼܸ޴һ˺ϾѾһϢˡ
Ե蹥󣬳·ҲǷıԼֱۣʱ֮䣬ѾɥʬѪûˡ
ųѾҪˣʱ·ҲǴһӣеѪⶼںֱ֮ϡ
ӴĳޣʱѾѪģڵ鶯ţ·һЦ֮ؽ
޻ɱˣȡԪ
ɹΪʮǿߣֻҪٴνͻƣôǰ벽ļˣ
һжǸ㶨·Ҳ׼һʱ䣬óⵯ裬޵ʬ
ʬǻдôģҪʬٻܡ
ڣƼΪأʺ״ٻ㽫޵ʬԼƺһЩڽʬٻ


532 ޣһû
ʱϢУ·Ҳǻָòˡһεܵ˺ǲᣬʱҲǻ˺ܳ
ڣͨڵĳ޶ѾնɱøɾҪҲǶʱ֮ڵ顣
ƻָ֮󣬳·Ҳ׼ʼٻˡ߶ʬ֮УԷ֮뵽޵֮С
ǣó·Ҳû뵽ǡ޾Ȼû˵ˡ·ľʬ֮еķ֮ҲǱˡ
޻û·ǳ𾪣ѾָˣȻˣǲûи˺
ôһ£޾ȻʼˣȻƺأǳ·ȴܸܳʵǿš
ڳ·ľ֮У޾ȻΪһ
ôܣ·𾪼Ӹ֮̾ǰѾˣôܻǸˣҾȻˡ
ʵһرǾԡֻҪʶڣ󲿷ֻڣôֻҪմϢôһĳȴ֮٣
ʱ˿̣ڷŭ֮ʶ֮оþòɢȥ·ǻˣһӴôȻմϢӶչһõ
ȼһ޴ʱҲǱ֮ǰҪӵӴˡһŭͨһȼ
¶ȼߣ֮ȼյĻ棬·޷ĸ£о嶼ǿҪڻһ㡣
粽Ծʱ·ӰӰһͨڱţȴǸž޴Ļ
һ㣬ôضˣһʹࡣ
Ȼ˻棬ȻоԼ֮һ㡣
ӵ˵ھŲͨû뵽ǣʮͨ߾Ȼһ֮бܽˡ
޳ھŲ֮Сǳ·ӵÿ죬ҪͨһڻںϽ޵֮С
ֲ޾Ȼڻͨ޲Լ
֮ͨпԲ޵ͨһһ󷨻һԴ壬֮޲ڻָʵ͵ȼš
޸ոոҪԴ䡣
ʱ·嵹뵽һ취һЦһ߱ܣһ߲ϵĻӶȭͷҷıԼֱۡ
Ѫ½Ѫƺӷһʰһ㡣
·֪ԡȼʵǴǿҪɱ޼ܡ
Ψһľͷųɥʬ֮⣬ڲעԼ֮С
ѾԺ󣬾ȻԱѵʶһζĶƻɣһͷųɥʬѪҲǱںϽ֮С
֪ţЩǿڻ֮Уɥʬ֮⾹ȻڻˣԴȴ޲ˡ
ɥʬ֮ⱻˣ൱ˮֿ֮ʹˡҲһǾԸɾġ
ʱ·Ǿᣬ鷢ĿǰľҲǲ֪Լܲɥʬֱۣ޻ɱ
޵֪ԼҪɱޣǾԷǳĲס
ԡ֮ʵǿ͵òһʱ·ѾóԿף˶ѨţҷˤڶѨ֮⡣
·ûа취£Ҳֻӳⶴɥʬֱ۶ûãټȥҲǱɶѡ
Źرգ޲ͻţ뿪ⶴ
ڵϣ·嵭һЦȻûɱޣȴǼһ
ó·󲻽ǣ޵ԪǱˣʵܡΪǿߣһԪûˣô൱Ƿһˡ
ó·𾪵ǣޣȻܸܵľڣʵҲǷǳǿ
ⶴѾرգ޿ƻ׷ɣ
ǣ·뷨ȴǴشˡ
ʱ֮䣬춯ҡ·ɫ䡣ѵ˵Ҫƶķӡڵʵжôǿ
濪ʼѿڣ·ҡεĴӵվʱѿҲðƺŻҪȼһ㣡
ʱڳ·ƶ˵ľ޴ɽ壬ʱȻҵҡɽ廹ڲϵķ
ʱʯ׹·µʯ֮пٵĶǰٵնȥ
ϵŸ߿շȥڶʱȴǷɲʯ׹ķΧʱ춯ҡ·ķҲǻܵ谭еٶҲǷǳĻˣ
ʱ·ǿҪֲˡ
Ʋĸ߿֮ϣ챻ʯڵסڳ·󣬴ʱ޴ɽ徹ȻѾȼܵĴ
ѵ˵ضҡǳޡ
¡ľ𣬴ʱȼŻľ޴ɽ徹ȻǻûΪһֻվľޣֻ޵ģȥǳޡ
ֻѾΪͣҲӴޱȣЦɽûģž޴ɽôӴ
ϵĻ潥ʧһ̣޴޾Ȼʵˡ
Ż棬̤һضʱ֮Ѿҡ
·һ̣֪һֻ͵ľ޾֮ǰĳޣ޵ƺѾָˣѾںˣˣһɽ嶼ںϳΪԼ塣
·ҲǷˣԼһǲܻɱޣӵĺǣ޿¶ǻġ
޵ʵѾоʲôˣʵѾԽ·֪Χˡ
·Զһֱۣ۶Ͷ˳ޡ
һŻȼħʬ۱ܽ⣬˳޵֮С
һʹ·ܵԼֱʧħʬ۲ã·ʱҲʧȥһֱֻˡ
Уӿٶȣǳ׷ֻӶռ羹һγɡ
֮У·޷Σ޵ʵ̫ǿûжܵ
޾һգ羹ǱץС
һգ飬·ҲǱץ˾޴צ֮С
һգ·ȫĹĴʹ
ù㹻Ӳһʱ֮䣬ȫ飬ʱһ·ҲǸоĹڴĶš
ȥԼһᱻޱһ
޴ţž޴ͬʱȵ¶ȣ·оԼҪһ㡣
һɹɿζǴ˳ʱ˿̣Σʱ̣·Ѿ޼ƿʩˡ
ԭΪԼȴˣԼѾ޷ǿһ㣬ɡ
ǣʱ޾Ȼ޺·ʹһ㡣
Һ޾Ȼǽ·˳ȥ
·ˤڵʯ֮У޲ŽĿʼ·𹥻·壬ԼҲǻܵ˺һ㡣
ãƺڲ̽ʲô
ûã޷ŭŭΪ֮ɫƲҲǱһƬ졣
ʱ޾ȻоԼԪڣʱԪѾʧˡֻһԪڣΪԪ壬ΪԪܱԼڵʵ


533 ޣ滻
ԭ壬ȻǧټҪɱĳ·㡣֪·һʱ򣬶ȡԪˡ
·ԭȡ޵ԪֻΪԼʵȴû뵽ģȻһС
·ʯ֮УҲǼΪ𾪣޾ȻʱڽɱΪʲô
ͻȻ뵽Ԫͳʹı顣ĪԼ޵Ԫ޲һɱˡ
æ»ָҩϣڳ޻ûٴζʱµĵҩ˶ãΪһΣܵ˺ʵ̫ˣʱڣվûеġ
ʱ·޾һֱȥ·ûܣҲûа취Ը·塣
·Ԫ壬ɱҲ͵ɱԼΪޣҲûΪԪ
ˣ·뿪̫ԶһǻʧΪһֻΪͨҰޡ
ʱȥ·Ҳ֪޸ǲһɱڣĪ˵ɱˣҪߣҲû
ʱ·ڵԪҲǷ˾޴ı仯ڵƾȻڿٵĻָ
ԪȻڷǿԴҩЧҲǱԴӵ˼ޡ·˻ᣬķõҩҩٵչãⲻǿǿԴ߶ҩЧԷⵤҩȻûиá
Լ侫ַڵĶϹǹͷλҽƵȷĸλλãҩͲǿٵĿʼָš
ܻˣ·ٵ˵
·ҪȻǲӦġ㲻ܶԸ·壬ҲҪֻһֻûʲôҰ޶ѡ
ƻӶҪų·ó·ٴˣûܣץס֮취תΪԪ
Ȼǳа취·תΪԪֻʱ仨ѵЩѡ
ǣһƣȻûлг·塣һƬտʯأʱȻǿ·Ӱˡ
·ڵʧ۴·Ԫ壬۳·ӵҵġ
ʱ֪ѾݵأڵصûжݵصֻڵߣԱֺͳ·һ룬ʵὥ˵ġ
·壬ŨԪأʱڵص׽ݡҪޣܸܵƶϵĳ޾ܸȷЩŭѡ
ޣѾڴʲôȼǲ֪ˡԼݵص޸ȫûа취Գ档һȥǱץɵġ
Ȼ޲ɱǱץôһضǱսˣ
һֱ·岢ȥҲǷŭˡһŭ𣬳·徹ȻסˣʱھȻ޷ǡߡ
ϵĳȴûֹͣ޽̤ʱ֮䣬
ɶ޾צӶǷ׷޾ȻڿʼˣɽһӴҲǷǳĿ١
·Ҫһ£ǳһŭ𣬳·ٴαˡ
н޻ǷǳѲԼڵɽԼץ
ʱԽԽˣת֮䣬·Ҫ˳
Ҫ֮ʱ·ܶˡޣƺҲûڷ޺ó·嶨ס
·ϲԼˡ
Ǳߵǣó·û뵽ǡſһ𣬵ص׵ϡྐྵȻս·ǡ档
֮ȻǷͬһ㣬·սҲ޷
޾צһץסս·档
ٿ֮еĳ·壬ϲŭһǣûи֮ʱ֮еĳ·徹Ȼһľż
ľż֮ϣһ˿·Ϣ
ʱĳ·壬Ѿǰݶȥæ˴죬ȴֻץһľż
ʱ·Ҳ龪һþ֮еıܶ࣬һζǱץסˡ
ս֮У·Կ滻ԼһַߣֻҪմߵϢڶʱڿԻûΪߣһģһ޷ֱ
ȴǲΪߣΪȫûйǻûúһҲûйġ
ڣޣ·ɲڵˡ
һֱӶҲûа취ģΪ·岢뿪档ʱ뵽һð취
ڵصףҵкķһֱǱ뺣֮Уžлˡ
ֻҪޣҲͰȫˣ취ں֮У޻ɱˡ
·ʩչľԪص֪̽ľԪص֪ܷ̽ӵܺõãڳ·Ƿʮǿߣ֪̽ȻǷǳԶ


534 ݵأص׵׷
콣֮֮ƺһ󣬶·콣Ҳǧ֮Զ֪Լ뺣жԶľԪص֪̽ﵽ˺ü·ȻûиܵŨˮԴ
֮ˮľľԪ֪̽ȻǷǳ׾ܲ̽ˮԴڣľԪҲ޷֪̽
ӣ⺣ѾԼ֪̽Χˡ
ֱۣԶȻΪľ룬ѾԽ۵ķΧˡ
֮ǰԼǰеķ򣬻׶Ѩķͺһֱġ
ȻҲķ򣬳·ҲͷӬһײ֮ʱȥķˮֱȽصķ
ԽǿôصˮҲԽء·ǰճ˵ûдģܲܿķΧ֪ˣ
һ߸ˮ֣һĿʻҿۺʹľԪ֪̽෽Ľй۲졣
ȻҲûзһֱǸų·׷š֮ҲľƵֻ𣬾ɽ嶼ǱƵޣһ޴Ĵݻٻ
ǰĵطųбȽƫԶＸûʲôߡߵĻе߶֮ءϾȽƫԶĵطʵﵽߣͲڡ
ʱݵأʱ·Ҳ¶һЩ΢ЦԸȻܼ򵥣ʱˮҪ֮ǰŨһЩˣȻ΢΢ƾ·ĸӦʹԵļ㣬΢΢ˮ֣Ȼܸܳġ
·ӿٶȣڻȷԼǰķǲǾǺķҪ֪㲻㣬·ľܵļ㣬ҲûгҳĴǳ֮ࡣ
֪˶ã·ѾоʪҲԽأǾûиܵĴڣͬʱҲûпǰ
ʵó·岻֪ǡ콣֮⣬ȷһ޴ޱȵĺ⺣֮Ծ޴ޱȣΪû֪ж󣬲Ҳû˸ҽ⺣
Ī˵ǽ⺣ˣǿ⺣Ҳû
⺣أû֪̽ʼǿߣҲǲҽ⺣֮С
ٵıȻһĿԡ
·壬ȻķѰҺⲻ֪أ
·ʱ˿̣ܵԼԪǳ֣ԪͷųԴȻܰٻָЩԴȴǲʹõ
Դޱȵǿ󣬾Īʧˡ
ĪصܱƣôľŻͻƵˣ
·ʱ˿֪زԼܿƵǿ޵ʵ
ǵõ޿¾һֻûκʵҰˣԼҲǿԽ˻ͻƵļˣ
һǰ·һ˼ţΣҲûа취ֺҲ޷õԼܿƵһ
ǽ޻ɱôĲŻлĵõ޵ҵõΪǿߡ
ǣƾ·ڵĪ˵ǻɱˣܱסԼСⶼѾܲˣ
һҪõ޵һǰʻһֱ޷֪󣬲Ҳǿ
ѵ˵Լߴ˷𣿾ʱ·徹Ȼ޷ǰˣǳĺʵҷǳ⡣
ݾȻ޷ǽôһ£·嵽ڿɲĵΪ֪ķӦþǰ
ΪܵʪԽԽʪˣԸȥķôԶûжݳĻˣ
ʩչ֮·徹ȻȭߣʼĹ
ţĳ޶ܸܵ·Ķ
ʱ޸ų·ϢȻ֪·ܵ谭ڵصײƶƺʩչŹһ㡣
ȻǲԸã·ͲԼݳץȻ֪·Ϊʲôǰǽᣬȴǳ޶ֵʱˣ
ڵ棬ٴοʼˡһΣ޵ٶȿǱ֮ǰٶȿ˲١
ļӿٶȣһҪó·ӵˣƻޱȣڽͷŹʱץʱ˵ܽСץҲ˵һ
·ԽǹڷԽǿ
ôһ£ԽǿĹڣܵ˺ҲԽİɣ
⾿һʲôĵطڣ͸ܲһ˿һȴܷеĹҹҲǳɱķ
ʱ·ȻҲǸܵϷĳһǵýԼڳɡ
ʱ·һ⣬ʩչǿ뽫ʱ̣ڶʱڽԼץס
Ȼôںˡ
аһЦ·æ·ȥٶȼ졣
Ȼܵ··ȥų··ȥҲǷŭ
СӾȻ㣬ǣСӵĶٿ죬Ҳûǿٶȿ죬ϾʵǿӴҲҪöࡣ
ǸǼӿٶȣʵӿٶ֮ʱСӾȻһݵض
ⶼҪСӸץסˣСӾȻƶˣˣ
ޣӿٶȣų·ȥ
ٶȿʯһ㣬Ӹ߿տȥɽһӴػһ㡣
·ۿˣǽЩ͹ƽƶôǿԽڡ
ʱǽĿڡ׷Ĺ֮Уṥڵġ
·һõĺð취һǿóްڵͨǣǴ򲻿ڣôڵķҲ൱ǿض˺ޣһ׷ٶȾҪöˣôиʱ취ڡ
Ȼ·İ취ȷá
һһ׷·塣֮У·ǸеĶ
ʱ·о˶ߵȻֵߵȥѾֲˡңȥǲ֪ˣֻܱڻǰǵȴҲܣؿڶƵ÷š
·ֻǱţҸ˺Զľ룬·廹жȥ·嶼Щܲˡ
ɴ˶ܵķǶôǿ
ڷǳʩչĺüް
ǣǲ׷·壬ô֮ǰһжǰ׷ˣΪԼΪͨҰޣֻˡ
·ֻǷʮѣҾҲһֱܵشֻҪץ·Ҳϧġ
·壬Ȼ֪޽ƻޱȣֻҪ͵ҴʱԼҪץġ·ŻݵصٶȣΪľϹźͳܵص˺
ȻðشĴҲҪץ·塣


535 䣬ѪҺ֮ʻ
ҲǲϵţȻشҪһ·屻׷ˣͻȻӿٶȣԿ޴档
ǣ·ȴǲôΪһôˣ޾֪Լܵش
޿϶˵ȥ·һֱȥ
·岻ԸһֱȥͬóܵصĴˣĿҪﵽȴô׵ġ
һΣ·ıó˷ǳصĴˡ·ĿҪɱޣҽų޵Ϊ
Щʱ˲̰һ㣬¾ʹ˴ʱˡ
ԽԽӽȴǲ˲ӿٶȡѾӽ·壬һ䣬üӲޱȣó·޷ƶ֮ǰһ
ЩģСӻ᲻תˡҲǴٴ˵棬ȥҪܵصĴˣ·ȥ
Ȼһεץޣ޷ŭˣ֪ܵشģѾϹһ⵱ˣȻɵȥȻص棬취Ըࡣ
·òףŵȵһλóܵˣôܽõĻİװ׷Źأ
Ҫ£ǳ޼ȻѾ֪˳·ļôܻ׳յܵش
һŭ𣬳·弯еʮ֮˲˳޵Ľ֮¡
¡һ죬·ȻʱûΪʱûΪ·彫еķ֮Ϊһ㣬ҷ˱ҩһȻʹûʩչǿһ
ǿһǴﵽļҺû۳·ôʩչ޷ʩչ
湥ޣһǲеģҲ𣬲Ҿһʵɲͨ޿ɱȵģ
·ն޽ƵһָͷָȻҪǶָľʹɲһģ
ʱ֮䣬޺ھҵʹ£ȻԼҪص档
ʱ޷ŭˣĹʹ޴ʹࡣһ̣ʹ̼ţĹţҪɱ·塣
ܵʹ󣬷ŭķҴһͨԽǷŭԽǹܵĴ˾Խ
ʱ֮УҪĳ·壬Ҳô׵ġ
ȻĿǰ·Ѿֲ򣬵˫ڳ޶ѵָͷϡ
·СӬһ㣬赲ڼϾʹóңԸ޷ɱ·塣
·Ҳתǽһ㣬·ʱȻڳ޶ѵָͷ
·һ߷õҩһ߲ϵĿһֱӳָͷ˽ƴѪ򶴣ȻǷǳʹġ
ΪޣƣȻҪġ
ãƽһ㣬ܸܵ·Ϣ·ƫƫȴҲˡ
ʱоڲСȲ־Ȼеǳʹʹ̡
ȻҲ·壬ҸϢΧԳҲǾȻص棬ԼΣ֪ƺСôģ
һΣ޿ν˷۱ûץ·壬ԼܵصĴˡ
Ŀǰ·ҲȻѾ˳ڲСȴˣһֱ뵽޵֮ڡ
޵ڲҪƻ޵ࡣƻû
࣬Ȼǲģʱڳ޵Ѫڣ·ҪǰжǷǳĲס
ýѪܣ·Ǵ粽ˡ
·һΣ޵ڲȫΪԼܵԼɥʬֱ۲ûб
Ȼûб޵֮ѾֻˣԳγɲκε˺á
·뵽ڲҪռɥʬֱۣҪںԼɥʬֱۣҾ޵ڲɱ
ɥʬѪѾΪ˳޵Ѫⲿ֣һЩɥʬķҲѪҺɥʬӣѪҺãҲǻѪҺ֮еġ
·壬ҪռɥʬӲںϳֱۣһܺõλӣӴɥʬĵطҲһǳĹ
Ȼ⹤ǳ·ֻ֪ҪԼСһ㣬ޱض·һˣǲ֪֮ûʲôֶˣ
·ڳ޵ڲҪȡʲôΪ·ܲ²ģҪڵĳ·壬Ҳô׵ġ
·ҪеɥʬӶռôλþͱѡã֪·ѡȡռɥʬӵλ
ڼŬͷ֮ܶУ·Ѿ˳޴ȲλѪܣڼϷǰ


536 ̣ٵ
ѪҺ֮У·ѾܵɥʬӵĴڣڿɲռʱȵλáֻдﵽѵλãôпܽɥʬѪռ
ѪҺ·˳޵֮еѪҺҪྭ·֮Уռɥʬӡ
ˣѪɥʬҲҪôӶ𽥵Ľ뵽ѪҺ֮Уԣ࣬·ԻĽеɥʬӶռ
ǣǲ֪ûʲôֶΣԶԸڵĳ·塣ռʱܵĵʱܾǸӵľˡ
ʱ˿̣Ȼܸܵڵĳ·塣ŭѣǴʱȴûа취ԶԸ·塣
Ѿ˵棬Ҹܳ˳·ԼڣͬҲ֪Ŀǰ·Լ֮СȻ֪·࣬ȴǲ֪Ҫʲôʲô
ޣҲЩżˣ࣬ȻʵôǿȴǷǳսթԶԸԼΪʵȻǳ˲СĿȻСлԼ֮С
ȻĿǰ޷ڵ࣬ƾķʮߣô˺أ
Ȼʱ޷ԸǳҲŰ취ɲԸ·һֱԼĿǰ·Լڣڳ˵ûһȽϺõ飬Ϊڣ޷ˣһԼ綼а취·ץסġ
ʱŶָ·Ǵġ
֮ӣҵ·ڵ㡣Ȼ֮İų·壬ó·޷һ¡
߶֮·徹Ȼ֮ƶˣ֮Ȼǽ·ಿλ뿪ಿλ·޷ռɥʬˡ
ڣ·ڱಿλʱҲӾ֮ҵһܺõķ
һһ޴̵̣Ŀռ޴󣬿װ²ٵ壬ȴġ
ڳ·Ҫķ˳޵ಿλ̶
һѪҺ̣ô̾ͿԶľѪҺҽѪҺ֮ɥʬӷɥʬӴ֮С
·޷޵֮Ҳֻ֮ţұѪҺƶš
Ȼ·뿪࣬Ѿ˳·ʮ֮Զתš
̿ԶľǾǲ֪Ժ󣬳·廹ܷص޵֮
ǲܻصദ⾻̽еɥʬѪⶼ˳·Ҳ޷õġ
ΪɥʬֱȻڳ·屾ʵ£޷ԸܶԸҲɥʬֱ۴Ƴ޵ͻƶΪȷû
޽·Ƶֱ۴һӶצԼڵѪܸƣѪҺΪľҪ·ͬѪҺһų
·徭һѪǣ޾ǸѪܡ
ӣȻ֪·嵽ʲôط
·忪ۣȻ֪Ҫʲô
ѪҺ·ڶѾı˷򣬳·֮յĶһ٣Ҳǰװ׷Ѫˡ
ûзų·Ȼǲưոݵģ֮޸˿ڣֹסѪҺҼӳ·Ѫڵλá
һȷ˳·λã޾ͶԼ̵ܲĻѪܣ·ǳһ㣬һҪ˲С
һҪų·壬·ȴʱʱۣ̿̿۲춯̬ʱչƶΣƾ׾Ͷȥˡ
ѪҺŵһγɣ·Է֮ǰȥ
һᣬ޼ֹѪ
Ҫ·ųǷǳĲװѾŭˡ
ʱ·СӻѪﳩţƻޱȣҪȳɲô׵ġ
֮ٴοƣ·ƵƵָ
ƻ޾ҪԼָնϡȻ·һָ֮У޶ȥһָô·ôҲֻбƳˡ
·ӿٶʻڱ֮ǣţٶȸûа취޻ǷŭˣԸԶһָҲǲϷŹ·ġ
ѪҺһ𣬳·˸߿֮С
·ָͷ֮УеϲޱȣָͷȻԻûΪԴԼˣ·ƾԪָûԴǿ͵ȡԪ֮ǰ޷ȡԴ
ȻȡԪڳ޵ԴһָͷתԴûж٣ȡٶҲ̫ˡ
ԣʱ˿̣·ͱ޶Կ˻ΪǿߣĿǰûлģ
޾צӶҪץȡ·塣
·һɲźͳץԼ
ſھ߶·ʱ˿̣˲תƵʮľ֮⡣
һץģȻǿޡ
࣬ǲ٣ҪץҲô׵ġ
ʮľ룬ڳ˵ȴǼ򵥵ټ򵥲ˡ粽ֻҪʱ䣬Ϳץ·ˡ
粽צӶץ·Σɶǿޡ޷ŭˣĶԳ·ŷץ
һһεıץÿһξȻԿ޶˹ȥ
·Ҳиоݵģǰǰһһϣϲصһ޷ռϣֻҪʵǿôͿԴԽȥ
ϵĿռϣһ㣬ƾ޵ʵϳ·һϳ·崩˹ȥ
ţҲǴԽ˽ȥ
һԽһ֮ôֻԶ޲һж涼ǿҲġ
ʱصڣȻ׷ų·塣
֪˶죬·ĿĵĿҲЩˣ
ʱڣҪһʱȥҲҪĵĿҪûˡ
·岻ô˷ѶҲǲеģǻᱻץסʱ򣬿¸ûзĻˡ
⼸ʱ·ĿҲ˺üǧ·֪ǸоЩۣ޿ǺöǱסСľѷ
ǣԭΪܶĿޣ£Ҳǲĵġ
·ͳޣʱ˿̣Ҳռڶ֮أڶ㣬޵ĹȻ޷ͻơ
·ڻкüٸޣҲҪᣬռϣóγɹγɵĹȴǿԷ޾ͻٴܵˡ
ءŭҲǷˣһεķǺȫܳܵסȻܳסȴǲɱġ
⼸ٸޣ·Ҫϼϡ
ٸõò֮ʱ嶼˺ˡ
ʱ·ٴηǿҩʹóǿһǿһȻʱʼ·Ѿܾˡ
ڳޱϷ֮ʱʩչĹ޵ָƤƤȻѪܵĵط
·ᣬٴνѪ֮С


537 İ벽
ѾȥôˣҲ֪ദľѾռ˶ٵɥʬѪˡ
ڳ޻֪·Ѿǰ˳޵ڲ·ʣµĿޣһܴ޶ʱ䱻Ի֮УҴһͨ
ޱԻʱദҪʼļƻˣȻƻȻǺɥʬֱ벻ġ
·߶쿴⾻֮еɥʬѪѾѻɽˡ·ϴ΢Ц󲿷ֵɥʬѪѾռˣٲֵĻڸѪҺͼ֮С
ںϣɥʬֱںʱ·ӶֱۣϵЦݷǳĲãɥʬֱٴλصϣָоʵ̫ˣ
һΣ·ջ˾֣ٲֵɥʬҪþռ̫ˣڿûôʱ䰡
֮У·һȭһȭĻӴȥɥʬѪⱬƳɥʬѪѪҺų·ľơ
ɥʬѪȾ޵ѪҺһɢɥʬӡʱ·ڳ޵ѪҺ֮ɴȾɥʬѪҺ޵
ҪɥʬѪȾѪҺó޳Ϊһʬ·ҲĲȡжˣٴα޷ˣôǿܻᱻƳġ
ʱ·忪ʼϢˣó޲ԼɥʬѪȡѪҺĻ򣬲ɥʬѪûͬѪ⣬ദ·ҲǱصɥʬѪ֮С
ĵزͷɥʬѪѪҺɥʬѪҲת˳޵Ѫ⣬򱻷˿ɾǴ²ˡ
ɥʬѪĵģڳ޵ѪҺ֮ȾѪҺ
ɥʬѪȾɣ·ܸܵռ֮Ѫ⣬ǿ԰תԼԪǳ޵İ
ĵģ·Ҫ޽ȥ
ó·岻֪ǣ޾·岻֣ҲǱˣ·壬Ҳһˡ
·һԭȻص֮УԺ󣬾ȻʼȻزܶ
·巢飬ȻǷǳ𾪣һЩϲã֪Ҳ£
ʧȥ֮ɥʬѪҲǷǿ
֮ǰ޷Ѱҵ·壬֪Сȥڵ֪ʲôԭʱȴǷ˳·徹ȻڡһķʽŭѣҪվǴʱҲ޷һ¡
ֻȥо·һһ֪˶ã޵ȻԶš
Ųǳ·嶯ֽţ·Ҳǲ֪ôһ£ѵ޵̫һƨˡ
ǣʱһ·ҲǷڣռ֮оȻŶǲⶾҲ͸뼡֮С
ʱ˿̣·޵֮Уų޹һΣ·ȫԶΣ
ʲôطȻĿ£ǿ޾Ȼûз֮·оΣڵġ
·Ȼ֪Σ٣ǽᣬҲǽ޵ˣ·ȫܳΪ
ĿǰûнΪ񼶱ĿûٻǽΪôĿܾûٻĻˡ
ԣ·ٻ˿ڽнǱʵ޿ɱ⣬ǽ·֪ܽΪһ
Щ·һ̣ȲĿʼٻˡǣû뵽ǣ޸ոϢ
Ϊļ޵ȼ棬Ӵޱɽһĳ޾Ȼȼܴ
ѵһΣٻʧ
·ЩˣôܰȻԼļһ㣬޵ȷѾˣճ˵ٻӦܳɹġ
ǣ޵ڻ֮оȻһһļ٣Ǳյý̿ˡ
֮У·æջɥʬֱۣȴǸܵȵ¶ЩܣЩˡ
һ·ͻȻӵ˳޵Ȼˣ޾Ȼڽһ
һε޽ֱӳΪһļʵ̫ˣǲܷ顣
һ⼼ܣһֻдԵ޲ӵУһֻͬѪͳ޲ʸӵСңӵвһܽһڶصһҪ˵һһеڶεĻᡣ
ǼǳɹһһôڶεĻἸһ֮һǲܵġ
ԭܼ򵥣һҪǳ֣Ҳ֪ҪһҲǲܵģΪһʷûзֻ˵йĴ˵
һҪ˵һһڶʱڲӵԪһҪӵǿʵʵȴʩչһ̣һ˲䣬пٻҽпٻ޵֮С
·ЩˣһѵΪԼģҲ̫ɺ˰ɣҡҡͷЩţڲǳԾʱ
Ŀǰ޾ȻһȻСֻǱȳ·һѡ
һ޾Ȼ࣬ҳ໹·壬ˣ޵ҲЩòѵľһˡ
ճ˵·𲻶࣬·ڣӦûὫƲŶԡ
ǽȴ˼Ϊ𾪣޽ΪһʵڳΪ˳·ĿܺʵҲǲˣҲǱ·ˡ
·ԭΪһǿߣǿϵĽֱΪ˶
ˣûнܳ޵ʵҲתΪ˳·徳Դ
·徹ȻһΪʮʵҳΪ˰벽񣬴ﵽ˰벽ľ硣
ٶȣֱǱҪ졣
·ھܽΪ񣬿ҲǲԸģΪһûٻǲġ
ʱ˿̣·Ű벽ʵٻĿҲŰ벽ʵ
һεİ벽񣬾Ͳ֮ǰ·ڷְ벽ˣİ벽İ벽
ʱĳ·壬¾һǿߣҲһɱ
ٶȻǿúܰ·ǳĸ̾
ʵֻöѣûٵġ
ʱ·̬ѾСȻڳ޵֮УĿ̬ǰνġ
࣬Ȼٻ֮ܵУҿԲٿؿܣ֮ǰ·ӵеĻףƺѾûжĲˡ
ֻܵʵԼһܳԼѡ
ڿܿԲúҾж룬ܱûģ·ڿ֮ܵУ⼸ķ֡
ϳ·Ҳڿ˷֣ʹ뿪ط
ʱԿܿۡܿʩչһʵֻûҪľֻ֧


538 
³·忪ۣǿԶź󡣿ԼѡûдģȷǺķ
ֻǣźкԶľ룬һϸš
ԭǰΪҪԸޣڳѾҳΪĿٻޣʵҲǵõ
ĴյΣп޵ĻôҲͳһҪˡ
֪ʲôطҲûбҪ˽ˡ뿪ĿǰҪ顣
ʱ·Ҫ֮ʱʱȻ𶯣ضǻζ·Ŀæڸ߿֮Խ
ǣԽ֮ʱռ֮оȻγǳرȻܲѹ
ƿܣʮȻԶ׹棬ʱ·оܵǹཬһ㣬ཬѾˣȫǲܶһ¡
ʱ˿̣Σ·ûκεİ취ողӹ˳޵Ķ֣ھȻĪĶ֮ˣ
ⶾθԶˣ·оĲܣų·Ϯ
Ȼû¶ǳ·°
ⶾǳǿô׾ٵľͱˣ·Ȼǰ벽񣬵ʵȻǲֿܵⶾ
ܶӲˣҲֻ취ʱֹⶾӣȻԼĿû¶
·ŲٵطβⶾΪ֮
ⶾǳǿ㹻ˡ·ҪƸĿܣҪ赲ѡ
ֻҪռ壬ôԽŨôƳĶҲԽǿġ
·岻֪Ķж٣֪ﶾѾǵˡȻԽ࣬ƶԽãǳ·ȴ뿪Ϊһɭɭĸо·ȥضֻ·һġ
ն֮УǼ뼡⻹ǹѪҺеϸŶϸͳͳΪϸ
·ȫɥʬѪ⣬ˣҲʱ赲ס˶ʴ
ǧĶǱգݳ·õ置أⶾļһΪ˷ʮʮƽʮٽʮ
嶾ʮһͷҲ׾ٵĶһȻҪȷʮǿĶˣʮޱȣĵ棬ֻҪ󾭹ôǻġ
ƽʮǴ˵ˣΪûƳɹƳɹƽһǧеģ׽һ͸ӵǴ˵еĴ˵ˣûƳɹഫɣҲǻжġ
׽ʮѾǴ˵Ǵ˵ܵʵ
ƶǷǳĲףΪƱѪѪǽ˶ôпܾͻ
ԣƶȼԽߣԽơԽߵĶҪԽǿҪ࣬ǲңһҪܳܵⶾ壬ɾǸӵˡ
ڣﶾ죬ʵҲѪģƶǳķס
׾ٵĽƳ˶壬Ҵӷһ׾ٵʮʮĶǲƵģ·徹ȻƳɹˡ
ˣ·оΧĶƺЩɶˣһƶһƶ
ʱ˿̣·循̾ѣﾹȫڸˣÿһǷǳѣſƶɶΧĶǴ粽а
·һƶһҪ뿪ǶȻԽԽŨҪ赲·塣
ûа취ˣֻмǿܵķˡ
ŶŨ񣬳·ƶҲǷǳס
Ӱһֱ˰ʮﵽƽһʱⶾҪĶѾǷǳĶˣһŶ
ĶҲ湻ġ
ȻƽһĿܶʱڽ˻ƽʮʵ̫ˡ
ûܴﵽĻƽʮȻ˳
ˣΧĶԽԽϡˣ·ֻ֪ʱģһⶾֻ£
Ķ·ֹһ㡣
·εĻᣬæɱ𣬿ٵĴ䣬һʻٶȲǺܿ졣
ƽʮ˰׽һ
Ӱ׽һ˰׽ʮ׽ʮ߼Ѿ޷ˡѾһˡ
ǻѵʱֻֻ·̵һѣȥ·Ͷ㲻ⶾ
û뵽ǣ׽ʮ֮ȻмֱŰ
ʵļû֪·ԼҲ֪ʲôֻ֪ﵽ׽ʮȻԼȥ
·ҪҪӳȥôͱƶС
֪ȡ˶ٵĶ·ֻ֪ⶾﲻϵӶҲԽԽǿˡ


539 صɫ
һֻޣôܶ׾پͿԽ
ˣڵĶͷŵĶ¾15񣬶ֻ·һˡȥ
·ţʮ񣬿¶Ǳˣ
һȻҲӵ˵һøͲǲ֪ûˣܲ뿪¶˵׼أ
ﵽܻɱʮǿʱ·Ҳǰȫ뿪ⶾˡ
ϳЦݣڳΪܵʱѾΪһ塣
·彫ƳΪʮĶ塣Ⲣǿӵʵֻʮ壬ͷųʮ߶
ǣ֮ǰڶһΪһ壬·ٻƶ㶾ٶ࣬Ҳ޷ƳΪʮ붾
뿪·оȫ¶Ƿǳɡ
ʱһУʱ֮䣬춯ҡ·վվˡ
һƨ˵ϣΪĶϾȻһһˡ
ۿԶ֮оȻһֻ޴ɫצһ㣬ɫһƬģ֮ϻһԾ޴ĳľһ㡣
֮Զ·徹ȻһֻɫĶɽһ㣬֮Զ治֪һֻŶôµӴ塣
ͻȻһתͷǿ˳·塣
ʱ֮䣬·˶Ǵһ㡣
ʵ̫ˣ񣬳·嶼оڵȫˡ
ʲôȻʵ
Ȼ·ûʣܿ϶¾ʮʣѾĴҲһи㶨
Ѿɶ׶ĪռBOSSɣ
޴Ķֻǿ˳·һۣ֮ǱˮУʱ֮䣬еĺˮܵȥ
ʱ֮䣬ˮų·֮ǰƽأѾΪ˺
תնУҴ󲽵ıܣӿٶȡ
⺣̫죬˲Ҫ·Уʵ̫ˣµĳ·亹ֱ¡
ã˲γɣˮ˻ϡ
춯ҡǴʱѾγɣ·岢ʲô
ʱΧĵһϣ֮ѾǴƵˣ
Ȼ֣ǳ·ǱסԼһˣղһֻʵ̫ˣԼʵ¾ǿǲܵġ
뿪Լ׿ܣ·˸طúϢһ£һʱʵ̫ˡ
øϻ콣֮ȥ֪Щǿ뿪ûУû뿪·ҲǲٵˣΪʵ׾ٵĽЩɱġ
·Ϣһᣬշ䣬콣ǵķȥ
֪ôˣǷԼٳԴСݼңȻһвǺܹģǱϾҲЩ㺵ġ
һΣص콣֮һ£ǻ뿪Ҫĵطȥλص֮ȥ
ص콣ǣ·ֱӷɵҡʱҵı仯ȴó·еǳ𾪣ΪҵļҴ󲿷˶ǲˡ
ҲûҵƣҵĴССˡ
ôһ£еһ֮ŷ֣ҾȻҸռˣҵļҲǳΪ콣ǵĳ
ڵң콣ǿνһۻˡ
ڳ·뿪֮ҽŷǿΪɽȻռҡҵļҵҪﶼ콣ǣʣµķǿߣȴΪ֪·һܵĵطǼȥ
ҵļԼļǵ˱𴦵ĳСȴǰҰ⣬ȴ·Ļĵĸ֪뿪
ǳ·һȥһ࣬ʱ伫һʱ֮䣬·Ѿص콣ǣ춼ûз֡
·֪࣬תƣҰ⣬׾ٵҵҵļ졣
ʱ쿴·壬ҲǷǳϲǻˣ콣Ѿܴˣ뿪ɣЩΣκ콣ǵķǿ̫һʮ֮ࡣ
ôׯҲҪô·嵭һЦʵ
ˣﻹı°ҿǿΪɽǶְЩ̾˵š
һЦ·˵ʲôǿߣֻǷǿ߶ѣʮǿߣһ˵˵ߣһھȥ콣ǽЩСϺˣ֪ͨļ˻ɣԺ콣ǣҽԺҲˣūǿԵģ
ˡ쾪ȵš
·ͷͬˡ
ն˲䣬·Ѿʧԭء
·ٶȣȻ벽𼶱İ벽ɱȵģ˲䣬Ϳ·Ӱ


540 ʵǿǺð£
Ծ·Ѿ콣ǵϿաüۿʮǿѾ˳
·һ۾ѾǵʵǵʵڷʮļǵԼȻǲǿġ
ڣǲġڵʮһǰ벽񡣾ǰ벽ʵȻһɱͬĸ֡
ˣ·ٻܳʵ¾ʮ񣬶ֻбɱķݶ
һڣ綼ǱȽˣ콣ǣȻ޵еĴˣ
һȺˣڳ·ǰ޵еĴڣھһȺɱˡһЦ·廯Ϊһݵض¡
ʱһׯ԰֮ڣһڣûκεİ裬ֻʮӣûӡʮǿ߾ǵΪ
ʱÿһ˶ץסһŮӣҷĶ
ʮǿߣӦģȻҲʮƯŮӡЩŮӶ𼶱ͨˣȻûκȥֻЩ˶ǽݵΪ
֮ɢһŻζҺҲ쳹
顭ײˮĽڵһͼһ㣬ͼȴǼΪ¶
·ݵضһĻĻĻŭѣٵŮһЩˡ
һŭ𣬳·˫ֵӣ˺ѡצһŭ𣬴һ磬˫ְڶʱ֮䣬ռγţռ䶼Ť
һȺǿ߾Ȼûзֳ·壬·֣ʩչʱǲŷ֡ǵʱѾˡ
³ȴһ
һУһУʮǿͳͳȫʬ
ʮǿߣǱ·һ˺ȫɱ
ʱ֮䣬ռɢһɹѪȵζζǳĴ̱ǣҿлѪ⡣
ʮŮȫɵˣʱ֮䣬ЩħǶǻΪѪ⡣ȻǸһ̫죬̫ڿֲǶǷǳĺ¡
ʱǵ϶մѪ⡣
һŮǾֵĿͻȻֿ粽ĳ·壬ʱ˫ֻƽչ̧ͷ˫۶ɢź⡣
Ůŵֱ£ˣǶħһɱ˵Ķħ
·һӣʮǿߵԪѾˡ
λŮӣ·˵Щ˻ãΪҽǵԪ񵤸ǣֻҪǿ̿ǳ顣
˵꣬·Ӱ˫ƳâռŤʱ֮䣬ռ֮оγʮ󷨣ÿһ󷨽һԪӡٴһŮڡ
ԪѾӡǵڣֻҪ˵ʽܿ죬ǾͲ۸ˣԼҪŬԪһͷųǵʵ𽥵˵꣬·˫Ƴâ䣬޷ۣ޷һеĶ
ù󡣡ǵʵѾˡ˵궪ʮؼǰЩؼԺǽΪ콣ǣû˿Ϊˡ
˵·廯ΪһʧˣǴûгֹһ㡣
Ůɵɵվԭһùһ˾ĴѾǿˣ
ŮӾеŮӶǷԼѾΪ̫ˣҲ벻Ҳǲĵ·ˡ
Ůöǹڵϣų·ʧĵطϵĿͷֱƤƣѪҺ˳
ǳ·ǣµϣУ·Ѿһλˡ
ת֮䣬·ҡңһλһǿߡڳ·˵һھܽ
ߺˣҵһԺһ
վڱԺڣһȽϹžɵķݣ·һЦҪҵˡ·Բѵ˵ţдԲѵ
ôĿͲͷ𣿡ڵ˵ţȻЩʵ֣Էʵƺֻ𼶱İ벽ʵҡ
ʱ·ֻҪͷԼʵû֪ʵʲô
ȻҿɾͽˣʱͲǷͷˣҴͷ·һЦݣξͻȻʧԭأӰûʧ֮ʱѾڡ
ôĿ졭ڵķǿ߻ûüڣ·˫һᣬһ
ʱ֮䣬Ժ֮ڵķݶʱҵүѾǵڵϣȫûл鴤š
·ʵǿޱȣȻֻһⷲһǿ߰
ʱⷲǿڵϳ鴤ţ沿ţԣ·һͷԣӻͷ
ڵϵүӣ·嵭һЦ˵˼ң˵ȷǻͷСܽˣԺͷˣ
ʱڵϵķǿߣ˫ۿ־Ŀų·壬һ仰Ҳ˵ʱ左Ҳû˵óˡ
ڳ·ѹ£Ƿʲôˡ
ϵ콣֮ʱ·Ҳվڳ¥֮ϵȴһԵĵϻүӣλǿߣȻ޷һ¡
𾪲ѣ·ʵҲ̫ˡһʱʲôһʱھȻ񼶱
ʮҲǱɱˣҵүҲǱܻ׽ˣǰԼûվӪ
·һ֣콣ҲǴϴƣ·岢ûжѪϴҶ˵ûʲôޣֻҪôԸңôңˡ
һʱҶԷʲô·岻֪˲ٿʹ
·סԼʵʮﵽ۷״̬Ѿǰ벽ļ𣬳·ţƾʵԽɱһǿߡ
ǿߣҪʵս֮еʵսˡʵһ㣬ҲܶԸġ
磬̶һʱ·ó·еǳο
ԺʵǿһЩص磬ſ԰ĵԼŮǹŰݵ
ǣ֪·ôڷضǻܵ췣ģصҲԣԶסȥǲеġ
·ʱû뿪ңΪȻҪȱƻҪ뿪ҲƸ֮뿪
ȻЩ㺣ǱԼ氮ҲȥԼϾԼҲбŮˣܶרһ
ʾ鲻רһǳ·һĵˣͱʲôԻȥԴġ
һ¹ȥҵļҾҲǻص콣ǵңҲȻǸŻˡ
ƿ·ʱϳ΢ЦһСŮ˵ӣǼȴǲ֪ôڡ
·ǰȫģǶõϢˡ
ƣ콣ǵ飬ѾദˣҲûбҪˣҪ뿪·˵ţʵҲ֪Լϣ˵Щʲô
·˵Ҫ뿪۲Щת֪ôڡ֪Լòøһȥ˵ʵڵҲûʲôǣҡ·ԸԸһҲǲ֪


541 ׳
ʵ뿪Ժ콣ǲڱ۸Ҳܵ˺ġ·С˵ţʵڿ˿ñƸԼ֪ԸԸԼŮ˵顣
ͬҲǲ֪ԸԸȥҲ֪òñƸȥϾһ뿪ǿȻǻ᲻٣ҲһΣյģҪص磬֪һУǷܽܡ
·ôһ˵ƵҲ˰ء·ҪʵĻ֮⣬ƺǲԸ뿪
жʱܼ֮ˣ·뿪ôãʱʱ̶̿ŶԷȻ֮ǰùԼԼôҲһ˼˺ҲǺϣ·һ뿪
סƾȻʼˣ㡭·壬㲻ԸҸ𣿡ƾСܰ뿪ˡ쵰쵰·壬Һ㣬Ժ󶼲ڼˡ
˵Ļ·֪Լ˱Ƶ뷨ˣӱһ뿪ģҡ·֣Ҫ˵ʲôȴû˵ڣʱ˿̱ѾܵòӰˡ
·˴СסڵĴСܿͲðԼѾߵˣȻǻָԼݡ
СȻָˣСòȴ޷ָˣò٣òʵһߣû׻ָġһΣ·ȻҲΪܿò
ܿȻ绨£ȴǳª·ȥҲΪ̰ܿò
ҲȷΪܿò岻ͬһΪ˻ָܿò
ȻԸ⸶Լһ΢֮һλòĹǾȥˣʵЩϧ
ܿ·壬Ȼ֪˾ԼһҶԼûۿû뵽ȴǾԼļ壬ڸҪԼָò
Ȼ֪·ǷָܰòȴֵĸмΪ·Ѿ̫ˡҲǷ·̫ˣʱܿеЩˣǰöԳ·һЩģ
ʱ¶һЩεɫһУ·岢ں֮ͬ죬οǶжôԼΣգҲѡ
һΣɱ񹬵ʮʮǿߣ֮󣬻һЩߡ·Ѿ˵ʡ
ʱ񹬵ֻҪǰ׷ô콣ǾͿˡ
ıԵ콣ǣֻһССĳǳأ粢һУеĳ˭Ҳûȥġ
·ó˵ҩܿ£ⵤҩָҩܿϵİ̺ۣⵤҩЧȴǲеġ
ʩչѨҩҩЧõҩҩЧǿ֮ȥ޲˺ۣһָܿİ̺ټ򵥲ˣ
ָ֮ܿ󣬳·彻һ£֮뿪ˡ
ѾˣҲǴ뿪ˡΨһЩźľǱƣȻԸԼʵ
·Щ޿κΣҲûűߣԼһȥΪѰһȥĵ·ǷǳΣա
޿κε£·첻ٵҩװ쵽ʱ򽻸ƣԺúõ
õЩװ͵ҩԺıʵҲ콣ǿԺ绽ˣ
·׼뿪ҪĴ֮ȥԽʵǿĵطԽ״λص顣
ͬڴ̽Ϣͬʱ£ҪԼʵʵ̫˻ȥ䣬Ҳûȥ
뿪콣ǣ·ڿն𣬼תӰѾʧûӰ
·ٶȼ죬ڿռ֮ҲֻŤĿռܿӰ
ڸ߸ߵϿ֮УֻܿĿռŤţŤĲƾǰٵȥ
һŭ𣬿νǾ춯ء
֪˶ã·ն£һ޵ͷţоޱȵɣһεĸоʵ̫ˣ
뿪֮ǰ͸ǰȥĳУһСĳУĳˡ
ʵĶǷһǿߡ
ҲǲٵģȻ񼶱߲Ǻܶ࣬Ͼǿ߿ǲģҲôɹġ
·ǰ׳ǣ֮ԵΪףΪѱһޣרڷжõޡ
޿ӡЯֻҪٻʱضǿԳֵġϧĳޣŷеͬԾйսĸ
ϡΪӡһΪףһְ׺ףȴӵ
һӵзһʵֻҪõһֻϧƷֵףôҪǷǳ׵ġ
ΪôҲǿٻ壬ǿ޺һԽ׵ս
֮ó·ǰΪȻ콣ǺԶҲдͳ콣ĳˡ
·Ҫ֪ԼϢҲǷǳס
ˣʵ컹Լ˽ģ·ǿߣȻ콣ǣҲҪ취·壬ԺʲôΪѣ·֪ϢҲ᲻ʰɣ
·尴İŷȥȻ֪·׳ǡ׳һУֻҪУͲô뿪ġ
ʲô㣬·岢֪Ҳ֪ʵ
а㲻֪£˵Ѿкܶˡã첢Ҫݺ
ݺ·ҲᵣǣΪƾ·ʵļƻͲܽˡ
£ʱ·Ѿ׳ǵĳſˡ
ǣ콣ǾȻҪշѣշһҲ͡һγžȻҪһһĵҩȻĵҩڳ·ľ֮лкܶ࣬ǣһγţҪһǲ̫ڰһ㰡
·óһҩʱ׼߽׳ʱ
ߵ¡ʱ˿̣ڳеǹȥͷ͵͵ģܵسǹٱҲǹȥ
ʱͳ·һðȻͦȻ¹ģҪ¹ôܣ㲻ܽǣҲĪľ¹
󵨣˴󵨣Ϊβ¹򣿡ʱ׵߷ɿռɵľ
һ˫һ˫ͷų֮
ܵ˵ƣ·Щˣ˾ȻǺԼʵһʮߣԼʵҪһЩǰ벽񣬲ͨʮ
ʱԶżʮ˵ĴӣЩ˵ʵȻ𣬲Ŷ1-5ҡ
Ȼ˲ãʵǿоǴУжǷǿߣûнǾܼôˡ
ʵһ㣬ǳ·ˡ
׳ȻһǳأҲģȻôǿߣΪ·һλ˵Ĵ


542 ׵
ʱ⼸ʮ˵飬ȻֻһЩηѡ
ʮǿߣʱ̧һûʽɫ貵ĽӡƮ㣬һ˵
һŮӵĽӣ·ζܸܳ
ʱӵڣһɫļĿܸܳԶĳ·塣Ǹܾ֪·ʵǰ벽ȻһЦ
һλ벽Ȼ͸Ҷ⻹·
λ·վñֱȫû¹Ĵ㡣һŭͬʱų·幥ȥ
˫Ծ𣬵ͷ˫¡˫ȴǵ˫ӿ·̡
ʱ֮䣬·˲ͱ֮š˵ʵҪ·һս»û
·岢ûжֵĴ㣬أɲһȻ֡Ϊڽ֮У֪صŮʵԶԶԼ֮ϡ㶯򶾿ܣҲûģŮ˵׼ʵʵ
ʣ»֮䣬·嶼ǳ֮ܲĹ
·ˣ˲侹ʧԭء
׷·壬ȴǱеŮסˡ׷ˣ£Ȼظϰɣ
ŮȻ֪·ʵԸʵС˷ʱ䡣ԭ֮СܵĹȻӵˣǾӵɣ
Ů˫һֱţòǡ·뿪֮ʱҲ΢΢һ۾ЩԾ·뿪ٶȺͷʽȻǸܲСǰķ
˱ȱȽǣͬҲǱȱȽǣ·ֻһ۵ĽɫȻЩŵȻ벻ķۡ
·Զݵطʽ׳ڣղųŮʵ̫ˣղһ˲䣬Ȼǲ㱻˫ӡ֮С
׳ǣһСһ㣬Уźܶﲻʲô£ע㣬עˡ
ڽֵ֮ϣ·ûȥֻһЩƷϲͨǮҡ
ȡ㹻Ǯң·Ҳ׳ǵ֣ҲҪĵط׳ǵߣǲԸȥһĻᡣ
ȻǮĵĵطȥҲǿԵġ
׸󡱣·߽һĲ¥ߵĽ֮У߿ƼƷҲǴڵģǽȴǷǳŵζ
׸֮У׵ĵط׳֮УҲֻ׸ס
ҪĻѿǲͣһ˽ǮҲǲһף⻹ÿԼж١
׸һΪĲ㣬һͨףڶƷףϡףĲƷӣĲ֮УǸ˹ôлô˵ס
⴫˵׼Ϊ׳һֻ״˵Ȼ˵Ǵ˵Ҳ紫˵һʵǲڵģ⴫˵ף׳֮Уûгʮˡ
·һ㣬ŲٵĹ̨ÿһ̨Ųٸӣÿһжһﵰ
⵰ɫɷǺÿҵҲ̴С·һ̨ʱΧŲٵˡ
ǰһ˴ʱһɫСС˵ϡǱƣڹâ˸š
âʧ⵰ھȻһֻɫС
һֻͨףʱýɫСȴһɥýСӿͨףһǿˡ
ҪףͱÿǣÿǾͱҪ׸Ĵӣſÿǡ
׸ףҪ򵰣ȻӣÿһʲƵĿðɫСÿͨҿͨףⲢ
ýɫСӣͨףҪˡ
СһΪɫɫɫɫõĴӡڵĲ򵰣ýɫӣôףٶƷ𣬵̫ߣǿƷףҲǿġ
·˲ٵķҩͷװʮҡʮңòٵװ͵ҩģҲ֪ʡŵá
زף·ȻҪһֻͨףҲûйϵġ
һһֻﵰǧһͨСӡ
İɫСǧһɫСһһɫСһһֻͨ׼ֵ򣬽ɫӿͨҪȻǿ˰
ʱ·ǰɫӣ·һÿ׵ɫâ֮⵰ھȻʲôҲûС
˿·ʲôҲûп˶ûʲô飬ˣðɫСӣ϶ɫӣΪɫĴӿļ̫СҪõһƷʵףǲܵģ
·嵭һЦҪ׻ǲסȻͨĵͰɫӣһ㣬ֻͨĵ
㿪ףҲҪ࿪Σһ¿Ĵ̼
Σң·ʲôҲûпѻеŰңɲСĿǾˡ
׸ĶǷǸˣ˵Ǽʮʵûʲô˵ģûǮƣҲǲġ
·Ȼű⣬ֻǷı⣬ﾹǷĳ·ⱦ㲻ʲô
ǻĸĸӣ·һˣֻʣΨһһˣһʧˣô·彫ûлٿˡ
ʲôҲûУ·һ￪ûȥͷЩ⣬ǶҵЩȤ֪ɫĴӺѿȻҪȥⲻǴʺô
ֻʣһˣĻˡ
һȥѣһιâȻɫģʱע⵽
Ѿų·ܹΪ֪ðɫӵ˾ȻɫĹâ˸ʾĳƷס
·廹֪ô£Ѿ˵СӣǷˣȻƷˣ
ʱ·ע⵽Լףһһֻɫס
·忪Ʒףʱ׸ĹҲԳ·ѯš
ڵһ㿪Ʒףôлڶ㣬Ʒ׽ôڵڶԻҵĻᡣ
Ȼлڶ㣬·ȻҪȥġڶ˵Ŀ£·׸ڶ㡣
ǿƷ׵ߣǻõһſƬôԺʱԽڶ׸
·Ʒ׻ȡҵĻᣬڶҵˣԾҪȵһ˺ܶࡣ
ｱĿһЩƷͰɫСӣĴӼǮҲҪȵһĸߵöࡣ
Ҫø߼ӣô͵üǮ·Ķ죬Ǯȥȡ߼ӡ
ڶ㣬Ʒġ
һȥ·徹ǿһֻͨס
ȥȻʲôûСһΣеҵûˣǽֲ
ãڶǿͨף׻ȡԻһҵĻᡣ


543 ʷʫ
ͨ׻ȡһλᣬһβУ·Ǵһֻס֪ģ֮ǰ治ýƷ׻ȡɻᣬھͿԴһֻƷɫˣ
ϣȻѾߵĵزǺҲûõˣҪľǣȡһλУһֻƷĳޣɲ̰ģ֪̰òʧġ
ƫƫʱ㲻ƫģ˻һֱϡȻģɾͲҲǿˣеʼеģ㲻еģôǲеģ
ʱ·ҿ⵰֮󡣾ȻͷųɫĹâ·֪һοͿ˱ƷƷʻҪЩɣ
ҿɫâʱٵ˶Χ£˹һﾹȻ˽ɫĹâɫĹâǴϡޡ
ڶĹԱĽӴų·壬ǽ׽׸ĸ߲άٵĺôɣ
Ҫ֪ǿϡ裬һǲת׸ģΪ׵ƷʲԼιԺǷлսкܴĺôһֻޣһ˵ǲġ
·ȴЩ㣬ȡεҵᡣ
·ĺˣѾ׸ĸ߲ӵһðɫӣСһֱߵ˵㡣
㣬˾͸ӵˣֻˡʱ·Ҳڿű˿
㣬Ѿֻһ̨ˣԳ·Ҫõ֮ǰǼλֿ֮
ɵǣ֮ǰλֿɶǮһҾǼʮֱǮһʱ䣬˲ٵƷ裬ȴǿҲЩ裬ֱתˡ
ڳ·֮ǰļλ֣һϰٸ֮пƷ衢һϡ裬ǾӢȴûпһֻ
⼸˻ǧĽңʱҲһϢ⼸ƺԶģҲƴ֣ȻΪ˾Ӣʹġ
ĵϡģԱȽ׿ҪӢȴǷǳˣ
ȡ·ΧҲΧżƴֵˡʱҲЩĿų·壬ӣСӵĲƸôֻֻҾȻǰɫĴӡ
ʱһݸ·һɫĴӡǣɣļʺƷʶҪһЩ
·ﱾѣȻʹӣôɫӣЧΡ
·һȥɫ˸⾹Ȼϡ衣һΣ·徹ȻͿ˾Ӣ衣
·ɫӵһ㶣ǲ˰һξȻҳϡ衣
Լɫӣлᡣʱ·ҲǼΪֱӽ⿪ϡ޸ꡣ
Լӹֱ˸ϡǹֱǴ
ҲûоֱܾӾͽϡг޻ȡ˽ɫӡ
ɫӸ˳·塣ֵܣβ֮ĵҳʲô
·ҲǺȫ飬֮У鷢ˡϡޣǾӢޡ
𾪣Ҳ̫ǿ˰ɣ˶𾪲ѣҲ̫ţһɣ
·ֱһֻӢ޸ղͽ𴸸꣬ҪһֻӢףκûˡ
·彫ϡ뾫Ӣ׶ǻ˵ĲҵᣬҽĴӶǻΪɫӡ
ΪɫĴӣȷҪ׿׺ͺƷʵ
ֵܣҽк𺽣ֵ֪֮ǰ·ɫӵ˵ţȻͳ·彻һѡ
·嵭һЦ³·壬ֵܣβһǰĲ㣬ĲǷлõ衣
̹ȻһЦҲǽӢ׻ȡˣֻлϵõĲ㡣
ԭõ˾ӢͿ뿪ǳ·кøУѣ˵⾫ӢҲģһҲȻˣ
Ĳ㣬·𺽶˲ٵĵϵҿǺҿĵһӢûҳҲֻҳϡס
·ȴҳӢףʱڵĲĹԱͺ𺽶𾪲ѣ·Ϊ˴ˡ
ⲻǳ˰ɣ⾫Ӣף쾹Ȼ˵׿
군֮󣬳·ҵͻƽӡһһΣĲĵѾˣĴǰ˼ƷС
˶ľӢУǻҵǶġĿǰĲĵѾҿˣֻʣһŵˡ
·忪˲ٵľӢ裬ҪǴ裬Ļһŵˡ
ʱ𺽶ǷǳļľӢܲ˵ģ·忪ô࣬һֻûġ
ʱҲϣ·ܿһޣҲ뿴⴫ʲôӵģ׳֮У׶ǲʮֻġ
·֮󣬶ʱ֮䣬⵰飬֮ͷųʮɫ
ʲôˣƺǴס
ʱ׸ĹԱȴɫ󾪡⡭⾹ȻǴʷʫס
𾪲ѡʷʫʲô𣿡ɻѣǰû˵ס
ڴ֮ϵ裬ϵġ˵裬˵֮еʷʫ׸֮Уû˿ϵĵڶֻʷʫס⹤Ա˵һֻʷʫҪ˶ãǾ֪ˣ
ʱЩɻҲЩ֡˻ν⣿
׹Ѿص׳ǣ֮׳ǣҪ״ʱһֻʷʫ׾ͻˣԱ˵š쾹Ȼܼʶʷʫ׵޺
ʱ·ҲǴͣԼһֻоȻʼԼĵˡȭͷС׾Ȼ˲̴С
ٶȺÿ찡·Щ̾⴫ʷʫ׹ȻǷͬһ㡣
·彫еľӢ׶תΪǮңҺҲһֻԼǿľӢס
һ⻻ȡǮңȻǧ֮ࡣҵƷѲٵǮң·ȴ׬òֺ
һΣֻʮǮңȻǻǧĽң׬Ǯٶȿνǿٰ
·ͺ𺽶һ뿪׳ǣҲǳէز죬·һõס
Ŀǰ·Ҳ֪𺽵ıһСûйʣΪԷҲûȻѣôȥںأ
·ͺҲǴȴԺ״ƴ·ͺ𺽵׶УǸûвʸǴǰȥҲֻΪ˿֣ҿʵʼ׹
ݳ·Ʋ⣬׳һڽеŮˣ¾һ׹ˡ
Ϊ׳ڣֻһλŮӱΪҲ׹ڳ⣬¾ͳΪ·ţ׹ʵǰ˾Ųʮˡ
·ȥ棬ȴĵġڳ⣬Ҳ칫Щìܣ׹ˣǰ
룬־ã׹ͲὫСС


544 ˵ʷʫں
ʵ·Ҳ²ˣǷǶˣӽԼϾԼ֮ǰ׸ʩչʵЩ˾̾
ʱദͽǷûʲô֮ģҲǳ뽭֮УǰӶڼ֮нŵ
һγǼ׳Ҫշһֻףû뵽ǣȻ˳·ôһˣԳ·ҲǷǳĺ棬Դ·彻һѡ
ڴĵ죬һ˴أʱѾΪˡ·ԭΪԼиûвĻᣬû뵽ǣȴǿԲμӴļƴ
ǻ˵һôάһٵֵҩ׳ǰƳһĵҩǳ
ֻҪһҩôͿǿĹȻⲻǸ˷õģǸ׷õġ
ֵҩʺϵľʹãԳ·ǵõⵤҩɡⵤҩԼо൱ڳɳ˰ꡣ
֮󣬳·ӿȺ֮У·Ⱥӿ֮УҲ߶ˡһˣǿԻһġ
Ͼ˵סһó·岻֪ǣ֮صסѰ𺽵ӰˡȻѾǺˣʲôܣھȻû֪ġ
йԱ˳·׳Ǵ˵ʷʫģǱˡ裬ûܱȵùġ
һᣬ·屻˳أΪ췽׹Ҫϵĵڶֻ˵ʷʫ֣׹ȻҪһġ
ڴ֮УԶԶĿϷ·Ȼ׹ӣƾϢܸܳڳһŮӣȻ
·֪Է˭׹ȻҲ֪Ȼڳûм·壬ƾϢܸܳ
ų·һֻɫССûгëȻһС׹˫˸ŹâȻǴ˵ʷʫס
ԼһֻȻһ۾ܿˣ
Ȼ㿪˴˵ʷʫ衣Ȼ׹һֻ˵ʷʫǿų·ףȻ¶һЩ̰ɫ
·οҲ֪ⱦ̫ҫۣʱǿܴɱ֮Ƿ֮أ뿪Ϊ
·幰ֱȭ˵»£ȸˡ
ڲߣһû˻ˣ
ô߰ɣʱ׹Ȼ֪·弱뿪ϵһЦ˵Ƕҩ
ٵǸĽһӣҩų·ƿն
ಡʱ·ɫ䣬ⲻҪôⵤҩôǿ󣬿¾񼶱ǿߣȥ裬ֶҪİɣ
·εҲȻ᱿þȥӡת׺չһ㡣ʱ֮䣬תÿռת
˸գǧ·ʩչ̫ǣ˫ֻҩ˲򿪾ҩװ˽ȥ
磬ԣĿռﲢûжô󡣱Ͼ·Ƿ֮磬ûʲô˵ġ
·ı콣ֱԵСǣȻǺñ׳ǵĴȷ㲻ʲô
׹·һʵһ£ȻûʩչȫʵǾǿߣҲǽӲסģ·ʮȻסˣ벿ǲһ㰡
·ɫ䣬׹ҪɱԼԼӲסһУѾˡ
Լȷǲܼˣ˹֣·ٴ˵лʹͣ£Ͳš
˵꣬·תշɶݶȥ
׹ǰô˵أ
ӣ׹һЦһӣһʱ֮䣬ת·徹Ȼӹװ֮С
һЦʮָζ·һֻ˵ʷʫѾ֮Сʱ׹Цôˣڵõ˵ڶֻ˵ʷʫ
˵꣬óüٵ⴫˵ʷʫ׷¡ʱڣ𽥵׳мˡ
Ѿںˣ׹Ҫֻ˵ʷʫںΪһֻ
һ£⴫˵ʷʫѾ׹С
·׹֮УȻܵóԼѾɱ·ʹѹѣŮʵ̫ˣ
׹˫ֺʮڿռƾ˺ѣռ侹Ǳ˺ѿһֻ޴
ʱ֮䣬ʮɫҫ۵Ĺâ˸š
ٻںϡ
׹˫ֲϵĵӣʱ֮䣬ȻȫŤڵһжŤ֮顣
Ȼ·Ҳ飬׹ľ޴Ҳǻ顣ĺ𣬿ռ֮ƮɢѪȵζ
Ů˺ö񶾣Ȼַ裬ʵǴǳ·尵ĸ̾š
󣬿ռŤֹͣŤתĿռ֮Уһֻ׹ȻĽֻ׶ںһˡ
ֻ˵ʷʫںϣǳԽ˴˵ʷʫ׹˸߼ˣ׹Цѣ£ʱӵĸˣȻʵҲǸӵǿˡ
ϧʵȴ½ˡ׹Щ̾ϢԼԭѾǺԼһﵽʼ𣬵ǣȴ½ˣԭΪ·׼̫ͣԽʵ½ˡھ粢û½ʵͷֻҪһЩʱ䣬ǿֲģ
ϧǣʵ׹
ʱ·Ц˳Ȼ׹ڴġ
ʱã·ЦҲЩ֡һӣǽ·˳
һѣλôܻȥأ
·׹վΣȻЦšʵȷǿɱҵףȻҲҪɱס
·嵭ЦţЦôţ׹ǸеЩԾһʣôܻһأСӣĵӲСȻ˵Ϊ˭һָͷɱ㣬ʲôɱҵףҵʵ֮ϰ׹Щ̲סЦ⣬·СʵôУǿ֮Ƿǳ
ȻҲûа취ˣҲֻۼˡ·ŵ˵šͻȻ׹ףȻĪĺ
ʱ֮䣬ǳ˸Ѫ⣬Ѫⸯţ׾۲ѡ
ţʱ֮ڵ¡쳹ϣʱ׹ҲǾŲѣôһ£
·ʹõȻɥʧֱۣɥʧֱ۵Ѫȴǲܱȳǳ·Ը⣬ǲеġ
Ϊɥʬֱ۲ǵһĻףΪһˣ
һΣ׹ȷʵʧˡɥʬֱۣȻ׾۲ѣڼĲ࣬Բɱס


545 ڹйҵ
Ȼɥʬֱ۲ܽһֻӵʾףȴ׳˲ٵʹࡣ
ϾڣɥʬѪȫΪһˣʱ·ɥʬֱ۾൱һ֡
֮ǰ׹ںֻ׵ʱֻ׵嶼ڿռ֮б˺ˡһֻףҲǳ·Ǳɱ˵ģ׹ȴǻı˺ѣ׹׻ûʶȫʧʱ׹ϵķٴνֻ˺ѵѪںһ
ֻںһ侫ʶȻֻ׹һֻˣ
֮ǰĴҡռŤʱ򣬳·ʱҲǶֽšԼħʬ۵ֱ۶Ƕѣֱ۷׹ڣ׹ûз֡
׹ʱڵ͸Ȼûע⵽·һЩСΪ̫ˣһںϾͲ
·ֱ۶ŤĿռ֮б˺ˣħʬ۵Ѫⶼ׵Ѫںһˣ˴֮䲢ûб˴ˣȻΪһ壬׹뾡һа취ҲûЩɥʬѪ⣬Ƴ׵⡣
Ψһİ취Ǿȥ׶ȥˡ׹һֻ׵ʬҲûκε尡
׹ŭĿų·壬·徿ʩչʲôֶΣԼ˵ʹࣿ
û뵽·ֻһ벽ѣȻ׾ʣȻʵ½ʵҲʮɣ
֪·ôһģɣ·Щ֮ϵѪ⣬һõʲô
ԭͳ·ʵ֮ǿҪ˶ԷǴʱ˿̣ȴǲ·徹Ȼв
׼ȷ˵ⲻǳ·вв裬ס
ֻ˵ʷʫںϣļ𣬿ѾǳԽ˴˵ʷʫˣʷ϶һ޶һֻס
һֻף׹ȻǲԸʧȥģҲʱҶԳ·¶֡
ֻǶ񶾵Ŀų·˵Сӣʲôǲջķ򱾹Բģúѿúʹġ֮УһЩŭǳ·ȴóЩΡ
һõǿߣȻǲҶһ֣ȷЩȷһ˸е顣
·嵭һЦα˵֮ǰ˵û𣿡·ûһȻһҲ׹
ȻϱֳµӣʵģǺܺµġ
Ͼ׹һŭԼСɲԵ̫ͻᱻ׹ȫա
·ϵһЦ˵ҪʷʫףҿԿһֻ㣬αɱԽأ֮˵޷ǾǲҵױɱˣҾͲƽˡ֪ԼǶ֣ǻҪԱǲݣ
Ҫ飬ȻǱסԼСˣԺ˵ĿǰǰȫĳҪ룬ȴô׵ġڵĳ·Щ滢ˣף׹뿪ģǷףô׹ǷˣҲ·һˣ
һЦСӣΪвǿЩջķúѿģһûв׹һߣҲǸ˵𣿡ӣ׹ǲЭǰЭԺʵ鰡ȴǵĳ·ⷨԼ׸̫
ڰУҲǲϵ취Ҫƽ·ⷨⷨʵ̫ˣûκεİ취ƽ
ɣҲǿʼЩˡʱ̶עų·壬ֻҪһ·˲ͿԷǻΪɻҡ
ȴǲԸǻɱ˳·壬ⷨĽɱ֮γɣҲ͸ų·һˡ
ȥȫǰ취ҲԸףҲԸ뿪Ҹղ˵Ұ㿪һЩ˵ʷʫףһеҩ׵ļͲõĵģںϼʮֻ˵ʷʫף㾳粻УǼҲǰδеİɣֻҪʱ䣬һֻںǽ޵еˣ·ջţ˵·⴫˵ʷʫһƺҪپжٵġ
·⻰Բѣʮǲ׿һֻ⴫˵ʷʫף·徹ȻҪΪӹʮֻںϣʵ·ܲܿЩ˵ʷʫףʵԼǲ֪ģ޷ǾҪʱ䡣
ԼʱѼƻڻʩչһֶΡ֪ԼɥʬֱȻܸ״ʹ࣬Ǿɱʱһ׹ˣǿɾǴ²ˣ취Լ
ʵ·ȫȻɱ׵ĲʵԼĿ򶾳ˣ
޵ĶȫԶףʵ½¶ǿǻߵġ
ȻⶾãҪѵʱȴǼԳ·ĵĽУʱ䡣
Ϊ˭˵Կ˵ʷʫףͿԿ𣿡׹·ôһ˵ȷЩĶ˼飬ô׾ŵġ
Ȼ·岻֪ԼǷܿܶĴ˵ʷʫ⴫˵ʷʫȻ˲ٵȴǸоǺѡ
ֻҪ㱣֤㹻׵ңôҾͱ֤⴫˵ʷʫһҳġ·˵ţǿӣȷǺŷġ
ų·׹ҲЩˣСôЩţЩ׵ԡ
׸ģ׵ȻеģΪҪںϴ˵ʷʫף󲿷ֵĵ׹ϣƷҲǶȽϺõһࡣ
óһٸ׹ó·忪ʼҵʱ·ҲЩģԼĶûȫ͸֮УǱˣԼûп˵ʷʫ鷳ˡ
Щ·̾ѣЩɶ׸ĲľӢ
һЩʱһЩʱɣ·尵˵š˵ˣҲͷˣôһͨİɫӰѵ˵һɫӶû𣿡
˳·Ļ׹ʱƿڴ̡ǰ׽ӣƷڻƽ֮ϡĴӣֻй֮вŻУ׸ĵطҲܺᲢ𣿡
׹Ļ·嵭һЦˡ
ϻ׹ŭˣСƤЦģž˶ġٲңҾȽԴҿ
·Ȼ֪ȥˣùģɾǲˡ
һȥ׽ɫĴӻΪâʧҿȴһֻӢףѾܲˣ׹ҪǲԶˣ涼ǣ봫˵ʷʫͲøԶˡ


546 ҵǧ
·֪Ҫ⴫˵ʷʫ׶ǲףÿҿһʱҲҪܾãʱ䡣
ڶȥ·Ҳүϣ˵ŮܿԼʱ򣬾ҲҪĶ顣
ڶȥ·徹Ȼһֻ˵衣·Щʧ䣬⻹ֻǵڶҪҽڣҲǷǳ׵ġ
Ȼ·Щʧ䣬׹ȴˣСӹȻͬһ㣬ڶǿ˴ס
쵰ٶȣԴ׹ŭˣų·ңǲ֪ҪȵʲôʱܽԴ˵ʷʫףȻסˡ
·Ҳ֮ŮǼͰæӶ׽ӣʱҿʮ
һΣף׹𾪲ѣɫŵò԰ˣ
·һΣһҿʮ֮пʲô׹ʼĴڣǸе־壬ǲ֪·һοʲôѵ˵˴˵ʷʫˣ
·һεȷǿ˴˵ʷʫסΪҲֻп˴˵ʷʫӣ׹˵𾪡
Ȼ˴˵ʷʫףһεȴǾ޴ģ׹þöǲƽΪһΣ·忪Ĵ˵ʷʫȴ̫ˣµʼǿ߶ǳܲˣ
һΣ·岢ǿʲôһĴ˵ʷʫǳ·һʮʮÿסÿһֻ׾ȻǴ˵ʷʫףһ·徹Ȼ˶ס
飬ʵ̫ˣ飬׳ǵʷ϶ûзġ
ʱ·屾Ҳˣȫȫ׵׵ˣԼš
ȻоϿ⴫˵ʷʫӲǺѣֻԼĿҲ̫˰ɣһԿʮֻҲ̫˼һɣ
һε֮У·Ҳ֪һκܺõĻᡣ
߶򶾿ܵĶ׹׶ɱ˲䣬ҲǲȡһεĿٻ
ٻΪĵڶֻٻޣӵоﵽʼٻޣʵЩ˼𾪾̾ѣ̫ˣһûɣǣ·ȴˡ
Լްʱ˿̣׹ҲǷӦ˹Ҫɱ㣬㾹ȻɱҵĴ˵ʷʫף
ĵģҵķһʱ֮ûпס·æϴһԼ׬ˣӳȥ׬ˡһΣ֮Ը֣ΪԼ
ʮֻ˵ʷʫףǲɱףһֱȥ滢ҲǺѴġ
Ȼһ쿪ôɳȻǸóʱ͵óˣ裬ԼȻ·һġ
ٷϻҪɱ㡣ʱ׹ҲŭˣҪɱ·壬һֻף˺ܾõģҲǴﲻľ硣
ȵȣĿǰֻʮֻɣѵھҪɱѵ㲻ںһֻǰ޹˺ߵ𣿡·岻ϵ˵ţҪ׹̰֮ġҪֻ֪ҪƷȥˣֻҪʱǿȥģƷʣȴȥġں˵죬βһεĻᣬʮ˵ʷʫںϡʱ˵ʮӶʮ˵һֱãԺûˣ¾뿪Ҳǿ˵ˣ
׹һҲǺеģң·˵ʮ˵ʷʫףǳĸȤ˫۶ǷŽ⣬飬ǰζǲģһΣ·СӣȻϣԭǲԸŵģСһʮֻ飬ֱζҪʵŵ鶼ˣ׹ȻǱһЩϣˣ
׹ɫЩɻ󣬴ʱ·ҲǷһЩһΣֻҪԼħƣô׬ˡ
ʱ׹Ѿ׹Ҫɱ·壬ôҲʱҪȳ·忪ףŻὫ·ɱ
ʵѾʮֻףֻҪú׹ںϳѾ޵еˣ
̰ʼ޷ıġʣҲѲ̰·˵Ŀʮֻġ
Ϊ̰ҳٳٲϳɱ·壬ԲŸ˳·лѵĿԡ
Ȼ·ʱûΣգҪ׹ѣȴô׵İ
·Ϊʱ䣬ѰҵõĻҲǲϵ԰׽走
·˹ȻǲһģƷߵĵƷߵĴӣÿһҵҳһӢףʱʱҳһЩһԿų·ҵ׹ľսġ
һٸﵰҵøɾȻЩʲôҲûҳϾ󲿷ֶҳ׵ģֻ֮ǰһҿʮ˵ʷʫ֮󣬾һֱûҳ˵ʷʫˣ
ʱ׹ѾˣôһֱɫȻ֪⴫˵ʷʫױǿģǳ·ϣһֱҲǳĽŰ
ʱҲЩˬŭ˵Сӣһǵɱ㣬ʲô
·ҲǴ󼱣ûеȴʵʱ׹ͶˣǺð
Ī֣⴫˵ʷʫѶֲǲ֪ҪҲҪʱģѾô൰ͷˣǺֵܲãοڵĸоǳãţֻҪеҾһܿ˵ĪǹѾûеˣʵʵڹǰκεֶκıûõģϾһıƣھʵǰεġ
·˵иоݣ׹Ҳ÷ǳο׹ҲǷǳϣܶ࿪һЩ˵ʷʫںϡ
˭˵ûееǵ˵꣬׹˻֣óٸ
ʱڴڣѾ˵
˶ĵҶƷ׼ߵĵ·еǳ𾪣׹ʵǲС
֮ǰ׹˵еǵ·̲סҪЦԻеǳĹѪƫƫȴֲЦоǶôı
ɣ·ӣʼҵģô൰ҲҪܳһʱ䣬ϣŮӣٴο⴫˵ʷʫףһ׹Ŀͻᱻ˹ȥôͿѰҿٵ뿪
һĲɵŮıӣһĲɵҵʱ׶ҳ˲٣˵ʷʫȴȻûҳ
ɵģ·нٸѾҿ˴󲿷ˣȻûҳ˵ʷʫȥûа취Ѱҵᡣ
УֻжһˣܲͿԼһԼܲܶĵһĻ
һŭٸ׽ӾȻ·ûӰ׷ڸ߿֮СһӰʱ˸Ӱ˫ֳŰ׽ӻζ
ǧ򻯡·ıһԾ߸ߵ˫ֻζŴӡԾı壬ʱ֮䣬߸ߵӰϿգΧΧŲӰתš


547 ĺǣ֮
ų·һоͽٸӾ׹治ѡȻ𼸰ٸӺܼ򵥡
·û÷ֻƾٶȺչЩˣ
ʲô׹ľѣ׹ȫ·ʽסˣʱˡ
֪һΣ·ĴǷҳ˵ʷʫڴעҲע⵽˳·Ƶĵ֮ϡ
·׹עΪľ׹עһɹףô׹ȻҪȥע⣬ȴǿԽĿǰҵĳ
켤䣬ʱ֮䣬Ӱץס׽һ¡
ʱ֮䣬֮жǽʮɫɫһһۿȥ֮еǷ׷ɣɫʰ쵣һʱ֮䣬ȻϰֻסЩÿһֻɫ׳ʣҫ۶Ŀ
Щף׹˫֮Ѿͷų˹â˫֮жǾϲѣһʵ𾪲ѣͨͨͣ
׹ȻĴЦһ㹫Ӷûˡڳ·һҿٶֻУȻͳͳǴ˵ʷʫסĴ˵ʷʫףںһ𣬲֪׵Ƕôǿ
һж̫𾪣Ҳ̫˷ܣһеһУҲ̫ͻȻˣҲ̫ʵˡ
·ȴվڷ׷ɵĵ֮УһҲɫҲǷǳء׹Цѣʱ׹Ҳûʱȥ·壬˶أ
·ҪܣȻòĻᣬҪҲô׵ģ׹֮ǿԽ׽ġ
վԭһƺڳ˼ʲô
ã׹ҲǾþòƽԼ飬ζǲģۿֻ˵ʷʫ׳ǰƽʱһ޷ĵǶʱ֮ȡ֮֮Ľɽ⡣
ϴŲõЦݣų·壬׹ȻЩа˵šСӣʵ̫ںˡ
ȻܿôҾʹһ㡣
׹Ļ·ʱ󾪣ɫЩͣЩ˻Ƶ˵š㡭ôѾ㿪ôס
СӣˣΪһŹ𣿽ҪˣԺҾͽ޵ˡԺʲôʱҪ˵ʷʫҾͿԿҿһֱõںȥҽ޵еģҲҽµĳѡ׹ʧ̬ĿЦš
̰ᣬ綼ܵͷġ·ȻЩ͵˵š
ͷ˭ͷң𣿡ھҪҵУʲôͷңһӣε֮ӿֳ
ʱ֮䣬֮У𶯿ռ䲢ŤѣʯǽҲǷ׷ɵĿʼ
ʯǷ׷֨֨֨ϵķ˲佫·˺ѳΪƬ
γɣ˲䲼˳·λ·ΪϸСѪС顣
ǣ׹û뵽ǣ·ӰȻ˲ʧӰ٣ĹȫǹεĿռ֮С
ôһ£׹󾪣Ǻεȵʱ֮ڣ֪ôһˡ
·壬ƾʵ˲ƶ׹ĹΪûٶȣ̫֮ûа취Բȵġ
ٻ׹˵
СӾȻԼ˷֮ÿ滻ԼڿѾںԶĵط˰ɣ뿪֮ʱٻؿܣתƣȫǿ֪
·彫ܷʶҲһУһܿһ˵ԣ֮ǰ·˵ЩɳƣɫҲЩͣⶼΪ·岢ĳ·壬ֻһܶѡ
֮׹ɫʱ䡣ôܣĺǵĶ֮ô֣һСӵеģ
֪֮ĺ֮Ķ֮ⶾ˭ֻҪ룬ôǱɡͷŵĶŨ񣬷׹Ӷˡ
Сܲ˵ģ׹а˵š
ҪԸ·壬·Ȼܲ˵ġڣûʱȥ·壬ôĴ˵ʷʫҪţһҪרŵӪء
ڿûôİٵЩ׷ãֻһس
·壬ʩչ׷ϣӵҵԣĿǰǺżҪץ·塣
·֮յĴӹй˳صסԭ𺽵𣬿Ǹûзټ
ȻԷڣҲٵȥˡ׹ʵ̫ˣǼȥ綼ǻᱻ׹׽ġ
Уڸ߿֮зšǣҪɳŵʱȴǷһЩԾĶԷ
ΪβеЩΡصסʱ򣬵ȷǸӦ˺𺽵ϢϿշôãȴûиܳϢ
Ϣʱ䣬Ǻ𺽾ţغ𺽵Ϣǻûɢûвź𺽵Ϣ
֤˺û뿪ϿշУһ·ϸϢеʮ֮һΧ֮Уûие˿Ϣˡ
Լڹ˷ôʱ䣬ѾȥˣҪţҲҪֽͨѶ֮ڵģûСûЩϢĲȣҲж̫ԶΧûϢϾ𺽲ĸ·ȥ뿪·ϢķΧ
ǷʲôǾˣƺЩˡ
ˣ׹ʵҪԸԼԼûл뿪УҲʱ뵽ûʱȥԼ
Լһʱġȡ̵ʱ佫ҳ뿪
ʵ·ѡǾȷģʵ·ߵﶼǻᱻ׹ҵģӵԶûж塣
ȥѰҺ𺽣ʵ֮УҲкôġ
·²⣬𺽺пǱ˽ߵġ𺽵ʵһʮǿߣסûκεĴ򶷺ۼ
Ӧֻһҽߣ˶ˣûд򶷺ۼҲǻһЩ˿ġ
Գ·²һΪһΪô˵ʵ񾳽硣֮УȻ񾳽߲Ǻܶ࣬ҪѰҲô׵顣
׳֮У֪ʲôгأ𺽲ˣزûʲôҡ
𺽵ȣ֪һߣǴҵĹӡһһҵĹӣǳҡôпܾǰܣҪһЩ飬
֪ܵ𺽵ݺ͸ҵ𺽱ļ壬ûʵҲǲġ
õ˼ά֮󣬳·ҲǿԿ϶һ׹ȥġȻʵһܣһĻɶϴɵĻҲԽ࣬û£Լĵ̰ˣⲻ׵ĸ߱Լǰ֮
һЦСôù·أ


548 Ѱң
˵ĵַ·Ҳǿʼ²ˡ޴ĳУ·彫ֲʮÿһ¶Ǳ콣Ǵ̫ˡ
һ򣬹йķΧⶨȻǲеģǺ𺽵ı֪ӵܱҪЮ⹫йȻҪв̽ġ
ôڶֵĵط϶ܵģеĵطҲǲܵġطһܵģһСܵĲ˵طˣôܷŹѲأ
ʣλñȽϿ㣬·ǲټĳ֮ҳ𺽣ˣǹйĵطҲǿԲº𺽵ģϾ磬ʲô鶼пܷġ
·İһЩʽѰҵķΧҪҵ𺽾Ͳô׵ġ
ʵǰ˺𺽣ôڳ֮жлҵģΨһĿԣǽתƵ֮⡣
˺ܶطǶΪ̫СǣǺıץ˳֮⣬Ҫҵ𺽾ǸӵĲˣ
ϸϸ˼һ£׹ҲǱȽϾǷڳ֮⣬ôȻųԽԶԽãŲױҵȴֲ뿪֮ǵķΧûϽΧ֮ڵģûԼϽΧпܻһЩģʱҲûȥֹˣ
׳ΧǽΪ㣬Ҫҵô׵ġ
ȻҪ̫ԶҲųйϽΧı߾̫Ҳٵ¶ˡ
·һŵͼʼϸϸĹ۲ڵͼܱ߳еı߾·ųˣ·ڵͼ֮ҵ˼ΪΣҷûĳб߾ԡ
⼸طǱ·ų׹ȻҰܣȻʡ͵ĵƣԼõҲõԼĹ죬ȻõͼķЩѡ
ûѡҲѡѡ˼λã·շ׳֮жȥ
ڳ·Żŵ뿪׳ǣһ飬һһȽҪ顣
·֪ڳ֮⣬Щͺ𺽵ǿǣӦûûеĿĵأԳ·׷ȻҪ˵߿ö࣬һûз֣ôͿϸı·ߡ
׳ͼĬĬҪı䷽ʻ˵һҲǲѵġ
ⳤ;ʻ֮У·岢ûз֣һ·϶Ǹܺ𺽵ϢϢصģϢȻأôضѲ˳·忪ۡ
еαװֻҪһôˣ
һͼλѾҹûҵ·岻żı·ߣУȵһõĵַûҵˣ˳·һȥȻ·ߺʱҪ׼ͲҪڷسˡһͽʡ˲ٵʱ䣬Ҳ̵ʱҵ𺽡
Ȼ·뾡һа취̾룬Ҫҵ⻹ÿʱ仨ѵöǲ̡
ػأ·Ѱ˼ص㣬һĪ²ˣѵ˵𺽸ͱ׳ڣǣ𺽸ûбܣԼ̫̫ˣ
·׼׳֮ڲ̽һʱǾʱܲҪˡ
ȴЩ֣·̧ͷһۿΪ𾪵ǣΪ֮е֮оȻһɽ壬һɽ徹ȻԼĿʼˡ
ôһ£ĪйأûиܵԷϢǼǿۡ
ҪԼɽ壬ڳ·УʱǱ͸ˣ
Ȼ𺽾ȻУ׹ȻȵĿռ䣬Խɽ嶼
úԼٶȹ죬ҲǲԼûҵˡ
ɽҪˣ·岢ҹǰȥǰȥԼҲȥĪĿռ䣬ʱ򣬿ԼҪͲô׵ˣ
Ҳǲʩչȥǿп⼴ɽ壬֪ԼҲûпܻᾪ׹
·ҲǾ߶ҽ⼴ʧɽ֮Уҵ˺𺽣˵𣿡·ʵ
һȻǳ·ʱѣһαץסҲǼΪƣһǸԼļ鷳ɲ˸ҪЮţǺμδļ鷢ˣԺλöǲ
Լλõûж⣬ĻôԼĸĸǻܵǣġ
֣ȾҰǳ·ѣ𾪣·Ϊλҵˣ
֪ѰԼ֮䱻ˣ֮ǰڳ֮У²֮ɡ
ʱ˼ЩʱҲϣ·ܾȳԼڣǳ·ҪԼĻ²ô׵ġϾźü񼶱ǿߡ
ȻֻһǶԸ·ʮȴǴġ
룬˼һ¡֣㻹ǱˣȥҼ壬Ҹң
·𺽵ĶԻ˼ά֮Уǳ·ľ˺𺽵ʶ֮УԱ˲ǵĶԻ
УûʱˣڱþһЩ鷳ˣ·˵֣㰴ҵ˵ңھ;
á˵ڳ·ΨһľˣȻҪճ·ҪȥˣҲǲ֪ȥԾԼ
֣ܲͷųԼϢܣͷųҪϢڸҵֶΡ·ָš
ܡ˵֮󣬺𺽾Ͱճ·˵ʼͷϢ
·ҲǶ˰Уǲñ˷
˫ֵӡšٻ·彫˵ʷʫٻľżٻ˳
ľżֻתԼ̬֪Ҫʲô
󣬳·ٻˡľżȻǳٻľżˡ
ʱ·ӰҲǴӰˣڲֵĻɽҪ׵ʧˣʱ򣬿ûȺˣ
粽վշ˫ֵӣʱ֮䣬Ӱ˸ţε֮γƽץסɽ塣
ɽȻʧʱɽ֮У·Ѿ˺𺽵ǰ·֣ҲǷǳ𾪣ҲЩʧ䣬·֣ⲻѰ·
ʵ·ֵĲˣ򶾿ܡ
·һӣɢʱ֮䣬ǿ߶˳ȥ
Ȼץס𺽡סʹʱѾˣǳ·ȴסʹ
·ʱ˺𺽣ǿҲǼæ
󣬳·𺽶Ǳץˡ
ɽʧһжǽˡü֪ǣ֮ǰ·򶾿ܵ˫ؿܣסһ̣Ѿγ滻
򶾿ӵ𺽵ʱȻǲ赲ⶾǲˣһϣ¾Ǳɰɣ
£ȻҲǱס𺽵ֵǣ𺽲ûжȻúõġ
ʱ·ȴԶԶĶݳԶĵطˣ


549 ٴγ֣׹
·򶾿ȥǿߣҽ򶾿ܵһպϢҸDNAӶûΪò
·һнѿʩչüΪȻǾȳ˺𺽣һԼΪ˿ܣһ𺽳˿ܡ
ȴǿʱأֻҪûгһķΧǿٻصġڳ·ҲǿʼʩչֶΣȻڽٻؿܡŶܽٻ
ôҲǻᷢڣѰǵټԣ·ɹȳ˺𺽣ȻǷǳΣա
ֻ𣬾ֶٺãҲķۡ
·ʩչϢ񹦣ƶú𺽽ԼľԴʩչϢ
һϢֶΣú𺽰Ͷءǳ·Ϣֶ֮ǰ·İźֶҲľսҷǳ𾪡
·ʵһֱǲ֪жǿڿ·ʵʹͬһģ
ٻأܡٻأ򶾿ܡ·֮󣬱㿪ʼٻܡ
ֻһ򶾿ܣһܣÿһܶÿһĿܣһʧȥˣôҲ޷ȥġڿûֻҪ˲ǾÿԻĿܲô׻ġ
磬·ҲֻǱˣģ㲻ʲôûҪ
ǵٻؿܵʱ򣬾Ȼûٻؿܡʱ·ҲЩżǲʧȥİ
ôһ£·˼ţôٻ֮ǰڹйôԶľ붼ٻ
ھˣôٲˡ·廳ɣпܾǺ֮ǰɽһϵ
֣㲻õĵģܲû飬ɽһ֮УֻҪ󷨿ˣôлٻˡ˵ȻҪȳ·һЩʶ
·˵ͷ֪ôһ£
ţɽ֮еߣܿҪֿܲĺ𺽣ϾǲǱ˵ܡ
ǱˣǾǲ׷ֱġ·Ҳú𺽷ǳ𾪣һ˵ֻлû̬Ϣ·ľȻԻûúһģһŰ
ź𺽣·˵š֣ǳΣҲ֪ҪĻ˭ʵһͣ뿪˵ҲһΪҲǲ
һ뿪ɣֻ֣Ҫңұ֤û˸Ҷһ¡˵Ϊμҵеġ
·ȴЩֹɣܱҵĻҾͲˣ֣뿪ɣ˵ڻ뿪ҵĿұĽٻ뿪
֣ңôܾ뿪أ𺽵˼ȻǺܼ򵥵ģҪͳ·һ
ִɲ˶ˣĿͺˣ뿪ɣǰȥĵַٻ˿ܣһ㣬ѣϣ㲻Ҫƴǰ·˵š
Ȼ֪·˵ĻΪҲͲƳˣ·ðǼŵġ
ң·ֵܣҲ϶ˣճ·£ضҲһжرˣ
˵㣬𺽺ͳ·彻̸˼䣬֮뿪뿪֮󣬳·ҲǸе֮ǰˡ
һˣ㱻ˣôҲŸֶ
·ԭذĲҪȴɽٴθֳ֣֮ͿٻԼĿˡ
֪Ҫ˶ãЩ񣬾ͻֿᷢˡ֪Ѿ룬Ȼǻ󷨣ʱͿ׾ٵĽٻˡ
Ȼûȵãʱڸ߸ߵϿգٴֲ֮У߸ߵɽҲǸ˳
Ǵʱ·֪һʹٻôϢҲͱ¶ˣضᱻЩˣ
ܣǺһսҲģοˡ
Ծ㱩¶Ϣ·Ҳûжൣġ
ٻأ򶾿ܡٻأܡٻأ·ȻǱ˸ˡ
׷ʱѾܳ˳·ϢȻǲŹ·ˣ
һЦ·ѾʼУһӡǽ򶾿ٻˣ߶˲Ϳ򶾿ٻ󷨡
һɫ䣬ֻƵжֱ׷򶾿ܵĶ˺ǣʵ̫ˣ
ƵУ·ľҲԽԽˡ
·ʻһľʱ㽫ͷų׷ܵķΧͽ򶾿ٻһʱһҲͳˣôԶ򶾿ܾǲٻˣ
ˣ·һ뿪һٻٻص򶾿ܣȴ赲ǿߵܡ
һ񵽴򶾿ܵλãôջܡ
ػأ·Ҳ˺Զľ롣
׷ǣҲԽԽԶһע⣬пܵ˺أ
ʵǿ·̫࣬ȴ׷·壬ǸеǳΡҲֻĿų·뿪
֪˷˺𺽣ҲֻץСӣǲץغ𺽣ϧǣСҲץ
һǵʧְȻúˣǷǳش֪ˣôǱض֮ˣ
ۼ·Ҫ뿪ӳǵķΧ˶ǽѣ뿪׳ǣȻȻ׷һЩ¶
뿪׳ǵķΧ·ҲмĻǵ׷ٷΧ·źԶľˣ
·ҲЩˣܿ׳ǵĹϽΧˣôԼֻҪĳ֮УЩҪץסô׵ģ
ǣʱϿ֮оȻ׹Сӣˣҵĺ£治ϡ
׹·ʱ֮䣬ɫ䡣Ļı׹һΣԼѲ˵ˣ
Ȼ֪Լ׹Ķ֣Ī˵Ƕ֣ҪѶûпܵģ
׹һЦģȻڻʱ򣬾ȻðȣݺԶ㲻ʲôҲճİɣ
һЦ·׹ͷųϢʱѹѾЩˣ
ƺҲ̫ˣ֮ǰһ㿪ôĴ˵ʷʫףû뵽ھȻҪ𱨡·ŭѵ˵š
һССǰūǲ磬ҪҼĶ飬밡׹˵֮󣬾ҪˣҪˡȻһϴڣҲòϣǧѵһģΪҵˣӦøеҲŶԣ׹ϵЦݺа
ޣ޳֮ͽû뵽Ыˣһ񶾵ĸˡȻòȴªŮˡŮһҲ·Ȼǳķŭˡ


550 Σգ·ѹ
·˵׹ȻǷŭѡһССȻȻ̲ȥġ
׹ݺݵ˵ţֻӶһֱӴó·ѪɽѪӿ
һƿȥ׹ʵֻһƶѣ΢һЩ·ѾĲˣϾ˵ľ̫ԶˣʵҲ̫Զˡ
һգǽ·ץε֮Сʱ֮䣬֮⣬·ûһ£ҪٻԼ򶾿ܣǲС׹ȫѹסǾǲܶһ£һȫķ˳·
Ǿʵ֮Ĳ࣬ǾԵѹơ
׹֪·ƻˣ׾ӵˣһΣһ֣ǾԵѹס·塣
ѽ׹ݺݵ˵š
⻹Ů𣿳·аգһŮħͷĿӶǻ᲻ϵ١ʱȻǲҿڣŮˣǻʹ಻ȫûбҪȥܡ
ô·֪ԼûκôƿڴֻԼ޾ʹ࣬żɽһѪ˵
ߣһߣҺ˵ôʲôô׹ʼնûп·壬ֻСӵĽѡ
Ҳ̫Ʋˣū϶磬ôҪҿѵ˵ū϶ǲ硣ôץסҶɱѵҪôūҲһϣֵù¡æ˵æֻ֣뱣סԼҪʲôҪһ㣬ʹú𺽳֣Ҳûвܵġ
֮ǰҪȺ𺽣ϳ׹Ȼǲ·壬СӸƴȥȺˣ
֪ʲôλһûнУΪˣѵ˵һȺСӵĵλ𣿡·΢΢һЦ˵š
׹Щɳ·ݣҪ֪ʲô˽ʲôѣǺμҵ·һλҲǲ͡
Сʲô޷Ǿ𺽵ĸࡣ׹˵
£Ҳ̫ҳ·ˡ·˵ԼʵҲڶһѣϣ磬ճµĴңͿðˣ˵⻰ʱʵҲǺǵĵģ
ʲôճ£׹Щ𾪣Сӵˣѵĸ
׹ɫЩ԰ףĸ׹һǲģ
Ǵʱ˿̣·ѾץסˣǷˣˣȻڽˣ
һݣ·̽һݣм٣ҪЮ𺽣ģҲǲй¶·ϵϢУ˵Ժдôأ
·Ȼǿĳ׹ɫ֪׹ں£ԼһҲǶĶˣһճµĴңһ׹ҵļ塣
ʵ·²ˣⲢһ¼ңһճ£֯еˣǸճ£֪֯ˣճµˣҲҪıϡ
Ȼ·֪ʵǾȷģһȴǿȷģǾǣ׹ҪЮˡ
ͱס˺𺽣ԺԼ룬Ƿһ飬ʵ·ҲΪԼº˺·
׹˽´̽һûǿ߿ڲܰĵ뿪
·عй·һֱ˹йڣһأ죬Ҳ֪˶졣
·ҲǾˣؽ֮ѹƣǲܳ忪ӡ
ó·Щ𾪺ͷŭǣؽ֮оȻˡ˶Ůˣһǳ·ʶŮˣ
·ʶ˱Ͳ࣬ʲôʱȻʶŮˣŮ˳·ȷʶ
һ˺ϤһЩ㺣һŮˣǺЩìܣŮˣǳ·й顣
Ů˶ǳ˹ɫǣò
ʵŮˣ콣֮еĽɫˡ
ͳ·Щ㺵ŮȻǱˣͳ·ЩԹȻ˼ˣǷ·ŮˣȻܿˡ
ó·ɻ׵ǣŮôˣһ׹ץˣѵ˵׹ѾʶԼݣ⽫ץץʲô壬ʶԼݣԼ
·ζ벻ͨȻ벻ֻͨŮˡ
Ů·壬ҲǼѣǼӯᶼҪ·壬ȴϲ
·֪Ůһ˲ٵĿ࣬ףǶôˣ
·忴кʹ˼źܿŮų·ҲЩֵɫ
ѯ֮󣬳·֪ԭһֱʹ㰵иų·壬κٶȴǱȳ·̫ˣȫǸϳ·ٶȣԲŵ³·׳ǺܾãŸϹ
ڣΪʲô֪·׳ǵģȻҵļġ
ҲԼλŮҲǸˣȷʵ֪澿Ǵʲô̡
׳֮´̽·䣬û뵽ȴǱĪĪץ
·֪һڴ̽Լʱ򣬼ŮȻԼʶ׹ȻҲע⵽ˡ
ԽŮץŮȻץȴǴﵽԼĿģҲЩҡ
Ůȴǲ֪ûлܳȥˡ
·еЩΣżŮҲҪԼһˡĵǣ⼸Ů֣֪᲻׹Ļɣ֪ԼݲʲôңǴĲˡ
ȻŮĳΣȴһҲǡϾΪѰԼģοƿҲǶԼЩĽ֮⡣˼źܿȻ֪ΪʲôǱϾҲԼģҲϾԼǣôǵأ
·ԭΣո˼ŮӣŮƺôġ·Щɻˣѵ˵żŮʵǳģΪ·Ǿȳȥ
Ͼ֮ǰԼ콣չֵʵȷǺǿԼǺǿģһҲģٳ·Ϊģ
콣ҲûмȻǲ֪죬£ʵǿ˿Ƕţë
Ȼ·뽫Ը˵£ȴǳܲˣסˣû˵
УȴǰԼڱ뾡һа취ȥԼܳȥ⼸ŮȴǾ
׹ֶζ治֪һЩʲô
ڵ֮У·徲˼ţȴŻᡣȴĻᣬţһģ
ԭܼ򵥣Ϊ׹һˣ


551 췣֮
ûв̽·ݣô׹ý·תƳй
ңݳ·²⣬ӦþԼ֮ǰȥصطҲǴ㽫𺽲ڿ¾λиıˣ֮ǰ𺽿Ǵѵģﲢǰȫˣ
ȻҪתλãһɽȴǿƶģֻҪ׹֮ƶôǧ֮ҲǿԿסƯɽ
ɽ󷨲׹ķ죬ʵӦ֮еõһҲƶˡ
Ȼûеȵã·ͼŮǶصĽͳȥˡԴӳ·屻ѺԺ׹Ҳûгֹ
Լ飬ҳ·ʵҲʱʱ̵̿ȥ
׹һЩǿ߽·ƶ֮Ϳˣǰҳ·壬źˣʲôԲù˼ˣ
ʮǿ߽·ߣó·ǳѣԼŮҲУҪǣǱ׹ӡˣȫһܶ
ʱ·˫ܼ˫Ҳǲܶͷһ¶ǲܣ˵ȻǸӵĲˡ
Ȼȴһ̣һˣȴûκεİ취һ£ûа취ȻҲǲܴżŮ뿪
ʱ˿̣·нѣǴõĻᣬһҪʱ룬ѣżŮܰȫ뿪
֮ǰȥѰź𺽣ҽܵı֪׹ǻЩ鷳ģʱ׹Ҳûʱȥˣ
øֶΣΪ֮УȻԻȴƶγɹ
ɥʬֱ۶ǲܶһ£ԪظʩչǿĿٻʱû˿ĸӦȫٻˣ
·ʻԽԽԶԼ벻취ĻôһͼŮǽɽ֮Уڸ߸ߵĿռ֮Уʱ򣬿ûҵǣҲûа취ȥ뿪
·еΣͽŵʱ̣ڵÿһÿһνǼΪֶˡһ룬ôʹĻһˣ취ʱҲͶһЩˣ
ʱͻȻ֮䣬·֮Ľ߶£ȻһضָеΪǿӿֳ
·֪֮ǰ֮ΪҪǿ˲֪ٱͰԵȻǿ˲֪ٱϢͶǲһ·ȫܸܳġ
ʲô·˼ţ֪ƾͻȻֵǲǿԼ
ΪԼˣ·Լǲ֪ʲôʱֵģ֪Լʲôʱӵеģ
췣췣췣ʱڶߣȻϵһֳƵͳ·ڷ췣ʱһģһ
ʲô·ˣѵ췣֮ǣԼ췣ûԭ췣֮֮С͸ӵˣ췣֮ܶԳܣô֮ܽأ
ʱ˿̳·岢ûйôˣҪľһе飬ǿԵȵԺ˵ˣ
췣֮ʴ׹õ֮󷨣·еģ֪֮췣֮ΣǷ֮ܽϾԼʵޣ췣ܷ֮ӳ֪
ǣϲõǣ֮˲߽֮췣֮ʩչ·Ҳǿʼ췣֮ϴ
ʱ֮Χγ췣֮ʱ֮䣬·һ㣬ϵͷų췣֮
߸ߵգʱܲ߿տȥѾǺѹѹһƬˡ
ںڰ֮УеŤռֻܿɫĸ߿ղϵŤţЩ췣֮֮š
췣췣췣֮𣬸߿֮쳹ء
Ѻͳ·˵һģϾʵ뼶ǲˣ׳֮УҪҳ߼Ⱒɭɺܲô׵ġ
ʵ׳֮УӦǿߣ׳ǲһ׹һУߵȨߣϵĻʡ
Ȼǿߣȴʼ֮еͼֻһһǿߡ
˲ٵľͲƸŽԼҲʼ
ǲɵǣȴ˳·ǣȻ׶ǻɱˣⶼ̰ɵĺ
Ȼ·׹ףΪ·Ŀٻޡʵ׹ûгԿǴ׬ˡ
·Ϊϰֻô˵ʷʫףֻҪúôܳΪһ壬ôļ޾ͿԲϵԺҲǲġ
ֻҪˣֻ˵ʷʫںϣ׵ʵǷǳǿҪ壬ǿһ̸֮ɫ䡣ôףҪѵʱ;ļ򵥣׹¾ֻǲеģ
֮ǰһֻǻ󲿷ֵļҲƣڣôҪҲЩᣬ춼ڷգŰ취
׹ҲǷգڳ·ܾԽ
ʲô췣ڶǿɫ䡣ôܣǸͲ췣췣ǴӺζģ
ڶɫ԰ѿѣ𾪲ѡ췣СתĪС췣
ѵ˵СΪ˰ǣȻ췣ȴûпܵİǰǣµȴҲֻ˼·һ
췣ѾγɣҲǲòܡ
·չ췣Ǽ򵥵ҪߣҪɱڡһŭ𣬶ʱ֮䣬췣Ȼγ˾޴Щܾڸ߿֮ʻ
˫˺ѣ·˷ܲأԼȻÿԿ췣֮һȻñ˺ѵķ
һţʱ֮䣬ʮ֮ԪǱ·ˣƾ췣֮·Ȼõ˽
췣֮ڱ˵ɱǶڳ·˵ֻҪ㹻Դôܽġ
ϵһЦȻ˿ڣţܿ׹ǻ֪Ѿˣ
ڵÿЩżŮһ׹ôҲǷǳ鷳ˣ
·Ҫջ췣֮ʱȴ޷췣֮Ͼʵ̫Ҫ췣֮ô׵ģ
ܰ췣֮ҿƲˣ·ȻǶżŮ췣֮Ʋסô⼸ŮҲΣˣɲһ鰡
Ů·ɫ䣬Ȼ֪ĲҲǷɿ׼˷ȥǵٶ̫·ȴǽѡСȥĻ⼸Ůضһһ֮ˣ
һŭ𣬳·˫ֻӶֻ޴ƾγɣֻ޴֮γɵģϾڵĳ·Ҳһǿˣ


552 ǣ
췣֮תܱߵһС
õǣ췣ֻ֮ǲܿˣ֮ûбɡ
ֻ֮γɵƣץŮһ˲Ƶǧɵľ룬췣֮ԶԶĸ
һŭ𣬳·ʩչеʵʱ֮䣬ֻ޴֮ƣ˲ǽŮƵɵľ롣
ó·췣֮ǺǿɾһŮҲǰȫˡ
޴ֻ֮ƣ쵽ɾ֮Զ߸ߵϿ֮ϣֻ޴ֱƶڵסɫգ龰νǺ۲ѣ˸оĴһ㣡
·ϴϲãһΣΣҲǽǿߣҪȴǣΪ֮ǰ췣֮ɣ׹µ׷ٶǱĨɱˡ
Ͼ췣֮ǿ׷طȻ׾ٵľϴˣ췣֮֮ǰǴһ壬һи״̬ʧˣ
·żŮʱ׹ѾߣҲûжôˣΪ׷Ѿ׽ˣ׹֪ټ
ȴǾ԰ȫģϾĿǰǻ׹Χ֮Уһʻ·Ҳһߵġ
ܸо׹ƺʱһһ
żŮٶҲǼ˺ܶ࣬ҷǳİļŮİȫüŮ뿪ǼŮȴƫƫ뿪Ҫ
·ûа취Ҳûа취̸̫飬һжֻеȶȹΣ֮ںúõŮĹȥ
һ죬·嶼ľĶȹڣ⼸ʱǼ˶ƽĶȹΣյӡ
·弸ƽ뿪׳ǵΧ׹ǲ֪ǵȥ򣬾֪ˣڱ˵ĵϣ˵붯־ͿԶֵģضǻб˼ǡ
·żŮˣ˱ĳзΧ·岢ûǰеǣǴӳзΧıԵһǰ
뿪׳ԽԶҲԽȫҪҵ𺽣ںܱѣͷһźðżŮȥδӣ
𺽸ĵַ׳ǷǳңԶĳжǸʮеľ룬ʱھǲܵģ
ʱʻ֮У·ҲǷǳĵģ·;֮лᷢһЩʲôʡ
ڣһ·ûʲô¼·ҲǰĵöˣȻһ·϶ƽ£ǳ·ȻСģɲΪԼĴ⣬һЩҪ
ʱķкʻǲûͣϢһֱǲϵʻšΪ·֪׹ȻǲٱץȥǱץȥҪӳǸӵˡ
˼ʱ䣬·ȻܵˣǼŮȴЩܲˣ
ڼȻȫˣٳ·ΪãҲǴĳУϢһʱ䣬üŮָһЩˣźüʻŮܲˣ˵ȴǲûкôģ
ȻŮ鶼鷳˲٣һҲûΪ׸Ůų·Ϊۣҵ飬磬ƣŮҲһǺ飡
·뼸Ů˷ǣں֮ϣ˵һɽɵģҵһǿޱ߷ɽƯں֮ϡ
ɽں֮Уƽһ㡣ɽɽ֮䣬Ҳƽס
Ǿ⺣Ưɽ壬һЩƽءڷ֮УȫǸܲںһ㡣
ʱʱЩ紵еرˬڳ֮УܸܵˬĴϮֻзǲܸܵĸо
ǣ·ԼͼŮǴ˱ߣһһЩˣһַסǵϢɢڸϵζ
·һУǼΪСϸļϸһôǼ˵Ҳˣ
һԺ󣬳·Ҳ뼸Ůס꣬Ҫ˼䷿֮󣬱뿪ﵽһԷĿջ
磬һжôĹӣһУġȻȽĿƼǺܶ鶼ԵЩˣ
һЩǿ˵µĸо
·ʵֻҪϢһ£ֻҪŮȴҪ뿪ڿջԷ֮ʱȴҪĴ㡣
ԭΪ·Ҳŷǳϡ飬ҲǿԵõΪĳޡ
׳һ㣬ǣ費ףǷ㡣費ҵҳģع㹳ģ
׳ǣ·ȻõףһǴ˵ʷʫףźȴǣײûˣֻǳΪܣǲҲòףϾװճ˵Ӧ׹ģǻţȻǲܽĿٻˣ
Ȼ˵õĻᣬ·ȻǲŹģҲΪŮŪһЩҲЩôģ
극󣬳·뼸Ů֣Ҳߵĵطڳ·壬֮ǰת׵õôңҪһЩ㣬Ҳ㹻ĵġ
ȻǮ࣬õ޷ǿܵģֻǶͨķԣϡһЩޣ͵ÿˣƴͿӵкõ衣
·ԼǷǳţţһڷǵ֮Уܹõ޷㡣
·뼸Ů˷ǵأȻȥһӣȥȴһӡ
صʮƽףһۿȥһ޴󡰺һ㣬ǻһӣ
ڵλҲǷǳ֣ӲڵϣͬҲɽϣɽĸ߿֮ϡ
ӾȻƯڸ߸ߵϿ֮ϣڳӵΧźܿĵ棬ٵ߶վڳӵıԵűﹳ㡣
ƯĳӣȻǱޱߵ֮ġӵ·Ĺͨ
ֻҪ㹻ңôͿԽ֮ͨСͨԽߴ͵С
ȻȥƯڸ߿֮УԶҲǷɲȥΪ۾һжֻӰؿ֮С
ͨеأô;ܽءǾǿʣҲǲУֻ˺󷨣Ҳǻʧʹñֶν֮С
رϣʱڳӱߵѾŲٵڹˡ
·֪һ¹ϸڣ㹺㹳㹳͡ǲ󡣲Щ߶һƷ׵ģܹЩʲôҪԼıˣ
ķ㣬ȴҪõģƷʺõģȻǾ͸ӹģȻǮҲ޶ȵģǹ˼ƷЩҲûıǮ֧ģǮҲǷⶥġ
޵ķҲƷ׵ģļֱΪͨƷϡСƷ桢ʷʫʷʫ
ӵдȻУǾԲ࣬ʷʫķ㣬Ҳеģֻֻӵжѡ
ڴʷʫģͻûܹõģ


553 ˣʷʫ
ǵ޷ɲ׳ǣ޼࣬Ĵ˵ʷʫ׳ǵĴ˵ʷʫǲһģԸϡ٣ûӵйϾ㲻ͬޣȻȼҲǲͬȥֵģ
ʱ·年˦͡˼·ףȻ֪Ǵӱ𴦶ģЩҲʼעôǿԵĻһЩǮ֮ˣȥ
·峤Ӣһ𺳵ĸоҲǸŮӣŮӶǴűߣ֪ǳ󣬲ζ֪ǾǾɫˡ¾Ϊ̫̫ƯˣԲŴߡ
Щɫ֮ˣҲϣܿǵò
ʱ·һ룬·徹ȻþͿʼͣ˶ҪЦΪǷ;Ͳ׵Ϊϵûζô޷ͲϹ
޷㣬ɲһͨ㡣·ȫǸûлṳģ
û뵽ľǣ·һҵʱ䣬Ȼ͹һ衣
Ȳ˵ļ𣬾ͨ裬ݵʱҲǲܱģ
ϸһǲ˰СӹľȻͨķ裬ǱͨһƷ㡣
ɵľ͹Ʒ㣬СŴ֮ˣߵжǸ̾š
ǲԸҪ裬ǿشȡǮҡȻֻͨķ˵Ʒķ㣬ûתط
˽½ף˺˶׬·һ˽½ס
·üŮȥΪףȻǮǹģ˽½ף·˵ģȻҪתط׬öࡣ
·ͣͣڰ߹ۿĲ˶Ǿ𾪲ѣЩ־塣
ڶ̶̵ӣ·岻ϵ˦ˣˣ֮˦ˡЩһǳɣûͣ
һˮͣһ޾Ǳ
⾪׵飬òڳĸֶ̾ΪֹЩ˸ŵɫ԰ףͲһģ
ŮΪ·˽½ЩҲæòɿǶѾûʱȥע·平ˡ
˶ǲ֪·徿˶Ʒķ㣬СÿһδӲգҹķٶƷвٵϡ衣
Ȼʱ䲻ǳ·ѾǴ׬һˣ
ʱ仹ڼȥʱ·ΧѾȺЩȻ·Ĺ˱ݡ
·ϵĹ㣬ǱһЩҪ㣬ʽ΢Ƿȱôһˡ
ЩƷϡеķ裬·ǲһȤ
ȥ·年㣬ûҲźüǧƾЩ裬·ҲǴ׬׬ˡ
ԭΪҪǮȥ㣬û뵽ûлǮ׬˲ٵǮ
ó·˶֣⹴ô㣬ôûйһֻϡеľƷ衣
·Ʋѣѵ֮ǰ׳ѾˣʣµֻһЩСˣھֻܹЩƷϡ㡣
һʱȥҹ·Ȼû뿪ŮҲȥΪԼ˽½㡣
Ͼ·岻ϢҲҪϢġ·ҲˣǹƷʺһЩ㣬ǲԸ뿪
ڴҹȻۿ˲࣬ǲ˿ɶΪ˳·ȴšҪ֪ҹǲףҲûʱ㡣
Ϊ·һˣؾǴҹҲǷǳַǷ
·岻ϵûӸˣԼ֪Լ˶ٵ㣡
·ҲǲϵĿͲȥᣬŮźõģڸľǹ㡣
·屾ͿԲ˯ߣȻѾﹴ㣬뿪ȥϢȫûҪ
·Լ뼸ŮܲȻǲҪƷ㣬Ҫü㡣
Ȼл·ȻҪõ㣬ǰװ׹Ļᣡ
첻ˣ·嶼оЩƣʱʱȻ˾Ʒˣһ·ЩȤһеƣƺԶȥˣ
·年˾Ʒ㣬˶Ȥ뿴·Ƿܹ߼Ĵ㡣
벻ǣ֮ļʱûй˵㣬Ҳûм֤ĵ
ɫѾˣۿ·平˲١
ЩȻǶĽģҪ·徿жôЩ˸չЩ㣬˵·۸ܵͣЩӵз뷨
죬صΧѾմ˲ٵģ󲿷ֶΪ˹ۿ·ģΪ·һڷ֮ѸٵӣбĳĽ
ﹳҲǶ಻ʤΪЩ˶մȾһ³·ˣҹľҲúܽ
Ȼо뷨Щ̫ʵʣʵͦõģΪٵˣƽʱͨ㶼ǵϵˣȴ鹴ͨ㣬ЩԹƷ衣
һʱ֮䣬ƽ׵ĺʱ˿ѾΪˣ
ֵǣôﹳ㣬ǳ·ȻǲϵùƷһҲûмƷʻšЩų·Ķһ㣬ˣޱȵˣڶˣҲûа취赲һ㣡
ڳ·ѾܴĹ漶㣬·սȷʵ𾪲ѣǶΪ·𾪡
ҷ֮еʥǿҲҲʷʫˣڳ·徹ȻܴĹ㣬̫ˣʷϣû˴ڣ
Ϊսһ֪սʵ뾳ԶԶ׹֮ϡ
ңսҲǵĳɳʵǿǣȴǿĴڡ
һ˱ҲЩµĴڡ˵ʵԶԶں֮ϣһŮˡ
ǿĴһŮˣһһλΪƯŮˣǿߣ·廹֪ĴڣȻǲ֪ʵսµˣʵ׹ĸף
ó·֪飬֪ҲҼǡԭ˻ڣû뵽ǣڲ֪£ƺжһЩ鷳ˣڷǿ찡
õǣЩ˶֪ʲôֻ֪ˡ鴫׹Ķ׹ܲ²²˾ǳ·壬Ϊܱȵ˾ͳ
ЩʱãҲʲô飬ڳ·Ϊãпܻɱ֮
⾿ãǲãⶼ˵׼ˣ
Ŀǰ·õ˲ٵĴ㣬˽תһǮ·׬ˣ
ʱ𾪵Ĵ·Ǽ˹һ£ϸ̶ǡǡʷʫ


554 ȫĹս
˵Ѿµˣ˵˵Ѿʲô顣ŽĻ˵ꡣǡʷʫķ衭⾹Ȼʷʫķ裬ҾȻ֤ʷʫĵ
˵Եú˷ܣҲǸˡ˵ĴС֣ȫûмСһ㣬ȴûȥЦ
Ϊȷ̫ˣʷʫ㾹ȻıСӹˡʵ򶨣ȫΪ𾪵˵ˣ
Ŀǰս𾪲ѣӵзʷʫĵǵˡ
û뵽Сӹ˾Ȼʷʫķ㣬ûݣȻô㣬ǴӲգҪ֪Ҳո
Ϊ𾪵飬ٴηˣһΣɳǳͣþòܺ£ɫǱЩ԰ˣһδ𾪿ǱɱҪɣ
ȻɱȴǺܶ࣬һ飬ɶ𾪵ˣҲֻСһˡ
Ϊ񹬵սҲǷǳϲټһЩս·Ȼʵֻһʵǿȥȴô򵥵ġ
֮ǰ·ɱʮһǿߣԳ·Ҳǽ˻Ϊһǿߡ
νһ˵õȻǼȮˣ·Լ֮תΪ֮ñƳΪ˷ǿߣԭҪˣټϳ·ȫȻǷǳĿˣ
ҵĴС㣬ܿȻ·Ľ鲻ǺǱϾĿǰҲѣϾƺԼǲ֪ʲô㡣·廨һЩ֮Ҳûʲô˵á
Ȼڱ˵֮磬ǾȻĻġϾҩ̲֮ǹеתͿԵģҪĵģĻʱȥС
·ڵ֮ں֮УԻɱ֮ɸɾȫգûһ˷ѣȡ֮ٶҲǷǳĿ١
ڳ·˵ԽģԽͲϵĹԼԼϵۻ顣
Сܿ˷һҲǽˡС˼ţʵֲ̿ľҲ͵ģûн룬ȴǽ˰벽ˣֻҪ·ϰҪ˶ãҲлᲽ
·㾭Լ֮ȥǣⲻǰʵԼҲǵõ˸õ
ų·Դı⣬ŮȻҲǷٵˣ
ĿǰҷŵһߣҪľǹ㣬һҪ˵ʷʫ㡣
Ҫ֪⴫˵ʷʫķ㣬Ǵûӵйǲķ㣬û֪Ϊֻһ˵·ҪõȻǴ˵ʷʫķ裬ĻܴŮһҪӵһֻ
˾̾ԭֻֻʷʫ裬˵ֻ⹳ˣȻҪʵŰѵ˵Ҫƴ˵Ҫ촫棬ĪҪ㹴˵ʷʫķ㣬Żưոݣ
·ʲô㣬ʱ˿е˶ǲȥᣬΪǣʷʫķ軨˭ҡ
ʱ˿̣صԱߣȻǽһǰᡣǧûһ˽ʷʫһǾرϡ
رΧˣˮйͨһЩǮƵĲſԿһЩ΢һģôͶԲˣֻվһԹۿˡ
رȻ˺ܶ࣬ﹳȴǺˣûˣͳ·һ˻΢Ц
һʢᣬȥᣬٵҶǲģȻһܲﹳ˵ʷʫ㡣
һʢᣬֵֻŮӣȻǵòĽϺãƺҲܲһ㡣
ȻΪǼŮһɵֵķǳĺãŮĻЩȻǲΥһҲǷǳ
ʷʫһ˳ȥһֻʷʫ裬ȻǱǵĳ
һֻʷʫ㣬ٴνôֻֿܣһԺԼںϡڶ־ˣԼ˼ʹϵ
ЩǿߣҲԼȦӡ
ûã·ǹֻ㣬˶ˡСһʲôô;ԻлṳϣҹϵĴҲԽԽģ
òᣬһҪٵʷʫɣ˶ǲˣǲһģ
⴫㣬ȻϵʷʫһЩȴҲǲɶõ衣
·ܹ˵ҲʮֻңŮҲǴʽһǮͿˡ
ϾҪӵŴ˵ߣǱضǷǸģο⴫˵ɲоӵеģ
ϣҲǷǳȱԾǸ߼ۣȻǻģΪ㲻򣬱˿ҪģϾ˵Ǻö˵ޣһ㣬Եõˣ
һΣһ˶ǮʵļŮǲˣֻϸϸһ£֪
ҵĿһһԱ֣һŵ֡ϾһΪԣˣҪһֻҲҪѴļҲơԣ·ھ൱̵Ľ̬
·岻ϵĹ㣬˻ϵҲǷĲϵš
·峤ʱĴﹳ㣬һǹȥ˺ü졣ӭʷֵʱ
ԭܼ򵥣Ϊг·ﹳ㣬ĳвٸе߶Ƿٵĸ
˵򵽴˵ķ裬õĻʷʫ㡣
ڼûûҹʱ·岻ϵù㣬ճҲǷǳķḻ⴫˵ǹ˴ֻҡʷʫҲǹ˲ӽֻ
Ȼ⴫˵ʷʫ㲻ϵñڵҲǺܶˣڼŮİ£ļ۸û½ǵơϾĽ̫࣬ҪõҲ̫࣬ŽΪǿҵľ
ԽңŮҲԽԽˣ
ʱһ·ȻҲǾЩζˣôʱϧûй⴫˵ʷʫ裡
ѵ˵⴫˵ʷʫͲڣֻһ˵رϣٵҲǹۿķǳļС
Ƕ֪·嶨Ҫ˵ʷʫ㣬Ҳ֤Ŵ˵ʷʫĵ⴫˵ʷʫǷĴڡ
ʱȥΪϸûд˵ʷʫ㣬С˾ˣﹴôöûйϣɱˣǧ궼ǹ
һЩǺܸеߣ˵ʷʫ㲻ܵҲûǮȥƷʵ裬Ҳûκε壡Ի뿪ˣЩ˺ü죬ǿų·壬ǸоƤúܽҪˡ
·˾ޱȣ⼸սһЩٷǿߣŵûȥŵ˫ȶ£Ҳɫ԰ףʶǸе˿־壡


555 ܿ
𾪵黹ûзʱ˿̣·˾ȵĹ֮УȻһֻ˸㡣
ʲô㣿˶ɻǲûпһֻ㣬ʢҫ۶Ŀѡ
ǵƳˮ֮ûȶãһɫȻǴˡɫķ㣬۾·ǿһ㡣
һתۣһ˲䣬㾹Ȼתӣˣ˲ɫתˣһΣɫ˴죬Ƿۺ졣
ʱڣӷ㾹Ȼת˼ʮɫЩɫǻɫ˶ǲţ㾹Ȼڲϵתɫ
ʲô㣿ΪǴ˵ʷʫ㡣û˼˵ʷʫ㣬û˸ȷе˵Ǵ˵ʷʫ㡣
ȴǷǳСȥȫûд˵ʷʫơ㱻֮󣬳·ȴǴ΢Ц
׹ķ㣬ⲻ߼ʲô·岢óǺò׹ΪһЩҾ˵·ڿòҡ
˼·㣬Ǳ֪¾Ǵ˵ʷʫˡ󲿷ֶǿ˺ɳ˵֪ǲǴ˵ʷʫķ㣬³˺ɳ֮⣬ûбˣ
ɳ˵ͷʾȷǴ˵ʷʫ㡣
ȻɳҲûм⴫˵ʷʫ㣬ȴǴӷǵʷп㡣
ٲƴֵˣϣ⴫˵ʷʫķܷҵҲϧ
ɳǼΪҪõ⴫˵ʷʫ㣬Ϊ˹䣬ǶԷԸתҲǿֶεõϾ񹬵ս·Ҫάֵģ
ɳ֣ǲû˲֡ʱϷʱֲ
ʱ֮ϯˮ淭ˮˡ
ʱˮ˳𣬳ľ޴ˮڸ߿֮ϱƿˮγһ͵Ļ䡣
һɴµľŮӴˮгŹ̤ˮȻǴˮɴ¶ûбˮ˸ʪ
Ȼɴ°ȻڸǲǷǳԸлڲɫɴ֮Уһǳĸо
˼ŮŮӳֶɫ䣬ˣɳɫ䣬Ů˿Ƿ֮еĵһ֡
ŮˣһλɿɰŮһ㣬ʵȴһʮŮˡ
ˣȻɿɰȴǷǳĶ񶾣ҲǼΪխ
ȫϣ׹Ů׹Ϊ˶ǼΪխοĸװܿˡ
ܿ˵ɷûһ٣ҲаʮˡϾ˵ҲǳɰǧˣοÿһΪɷǻ֮ءҷǡ
ÿһɷ֮иֵĸ֣Ƕܿ˵У֮ܿĺû˲ֹΪܿ˱ž޴ĺ̨
һΰܿ˵ĳ֣˶֪СӵǱסˣСв±ˣ
֪СǷ֪ܿ˵ţֻ֪ʹ⴫˵ʷʫó
˭¶ǲԸõó
·ˮͻȻһɫˣɵ۾ǿֱˣˮߵ֮С
˿ų·ǾЩ̾ϢСѾŹˣȻûȥעɫ
²֪ŮЫĳİܿˣ
СӿʲôٿҾڵ˫ۡȻ˵ţȴǺܸˡ
ûһעԼɫҪ֪ڲ˿Ǻ£ű뷨
һ֣СӾȻ̬Ȼ֮ûʩչأ
ϸһСӳûǳĿΡ
ܿ˵вƺ·Ͳɫ֮У·ܿ˾ûд·һ㡣
ɫų޵İܿ˶Щˡ
·˫۾һĶţ᲻ϵùĶţſˮỹˣֻ·ıǿȪһֱѪҺ
ų·Сӣ˶ôŰɣ
Ȼܿ˵ȷǣûزɣ
ˣܿ˵·˫֮жǷ죬ʱ֮䣬Ȼ˫۶ѪҺ
ܿ˶һԼɣͻȻ֮䣬ȻЩ˼ˡ
ǧ˫۶ɻĿȻЩˡ
Сӣ㹳Ĵʷʫ㽻ܿ˵ţȻСҲټŶԷֱ˵Լ⡣
СӸװɵһƾͽˡСǿߣǿһȡԷеСֻһòƺ̫˷ʱˡ
˰ܿ˵·ЩͣȻŰܿһЩ͹ĲλȻ۾ţȴǿ˵ˣ˵ǻһ㣬۾Ҳǲƶһ¡õġ˵꣬·һӣǽոչĴ˵ʷʫ㶪˰ˡ
ܿЩ֣СͽԼеЩ˼飬ѵ˵Լòֵܼһ˵ʷʫķ㡣
ʱ˿̣ܿ˷ǳĸˡ˵ǣòȻüֵһ˵ʷʫ㡣
ôʱ䣬ûһ˸Ҷ࿴һۡ
һΣ⿡Сţ·û·һ㣬С¹ײһ㡣
µǣ·һ˫֮ͫʱһʱ֮侹Ȼʧˡԣֻһߣôܶио
Ыˣܶ˶顣
֮ܿתʧˮУˮʧһлָƽ
ܿߺ󣬳·ȻԺʹͣضѾѪҺ
ã·һƨڵϣɫ԰ײ
·ɫɫ̫ˣʧѪࡣ
ʵʵ࣬ȴǳ·屻ŵˡ
Ӧ죬˫ۿŮûай۲ˣһ
Ůһ֣·֪Ůʵǿͨ쳹סĿΣǰħ֮壬Ȼħ֮ˣȴһȻŮ˵Ϣ
һŮǳ֪֪ŮʲôɫҲ֪ڹ¶Բʩչ֮ǰֶΣһ㡣
֪ԼǱסˣľǲĺ
Ůһ뿪ʵȫľ뿪ǳ·ҲЩ̰ģûд㣬Щ̫ġ
ˣǼʱȥʲô˵ķʷʫķ㶼ǹ˺ܶࡣ
ٴδﵽһֿɹ۵ĿȻûй˵ʷʫķ㣬⼶ķȷʵù
첻ˣһι㣬˶Ǵ۾
֮ǰǼ˴˵ʷʫķ㣬˵𾪣һֻ˵ʷʫˣ


556 Ǻη㣿
һΣ·平ǲ˰⾹Ȼһֻ˵ʷʫ㡣ɫжǴ˵ʷʫ㣬ǿȴǴĲһ
·忴Լ㶼ǴΪ𾪣ΪͲ֪ǷǴ˵ʷʫ㣬ͬҲǲ֪Ʒô
ۿ˶Ƿǳɻ㿴ңҿ㣬ȫ֪˵ʲôΪǶǲ֪ʲô㡣
㹳ͷŵɫ֮ǰĴ˵ʷʫһģһȴǳ˺ܶ࣬һСһ㣬ˣķ㻹ͷͷȴǷֱһɫĽǺһɫĽǡ
ʲô·尵˵ţ⿴ȥǷ㣬ǹ˲һµķ㣬·ҲǴûм㣡
˽ͷӶû۳ٴνͷƫ˺ɳʱ˿̺ɳȴǲӰ
ɳѾ뿪ˣûпģķ㱻
ʱ˿̣·Ҳע⵽ˡԭ۾͹۲쵽һǿȺ֮У˵ʵ׹֮ϡ
ԭʲô⣬ڣͻȻˣضεġٴδۣʼǿ߾ȻǶڰУԼۣ¸Ƿֲġ
ӣһι̶ֶڴ˵ʷʫ֮ϰ
ǿߣ֮ǰûг֣һǵ֮ǰİܿˣܳ֡ڣѾʲôǹ˼ˣҪˡ
ȻǿߣûаܿǾܶԸ˵ģܼȥˡ
ᱻóѵġҲ뿪һ뿪ôԷͿԸӵȲˡ
ʱ·ЩΪˣֻҪõ㣬û뵽ǣȻԼ鷳
һοɲ빰ˣϾһֻǷͬһ㣬ôþͳȥأ
ǵвͣô·ﹳٺõ㣬ǻᱻǿȥģ
ʱ·żŮ뿪ˣΧҲǽɢȥˡ
·彫Ůװľ֮УŮͲΣˣԼһҲǷöࡣ
صʱ򣬳·ʹ̽˰ܿ˵ĸۡȻԼ˰ܿ˴˵ʷʫ㣬ôҲʱһϢʱˡ
ӵĻǾ;ˣԼʵ뾳綼ǲ̫ԶˣҪܣûš
·㲻뻢ѨɵûӣȻǴܿ˵ĸۡȻܿ˸ӵĿ£ţս߰ܿˣֹʲô㡣
˵ˣܿ˶ǻռΪУﻹķݶ
ܿ˵ĸϣҲǳΣգһСģ¾ˡ
ܿôѸ㣬ôаô񶾣ǶûкյαĿ£ٳ·Ϊģ
ʵɳǰܿ˵һɷûбܿɱȻ֤һı¡
·߿٣ҶȺõطˣߵĲ԰Ϊ򣬿׾ͱɳ׽סˣ
ɳȻǿ·ٵ뿪ԭΪСҪӵ⣬һЦӵȻǺãӵķˡ
ƺ˳·̣СӸûųܣų˶ĵطܶȥ
ɳƾʵȻ׾ٵĽ·ץס
û뵽ǣСӾȻŰܿ˵ĸۡȥ㵽ܿȥǴ²
Сӽ˰ܿ˵ĸۡԶŵӣܿȻǲܾģСӻᱻ˸ɡ
Ͳܵõˡ
ֹСӽܿ˵ĸۡСǲ֪ǱܿԻˡ
ҲŰܿˣΪ򸾣֪ŮͲܽ룬ֻԼһЫҼΪ񶾵Ůˣ˽Ůˡ
ŮˣһĴ󣬼Ůڿ׾ٵɱȻȴǲҰΪһŮˣ͵ܵõ
ԭɳ׾ٵľͿֹ·壬Ϊʵ뾳綼̫Զˣһ弶ǿߣһһǿߡȷ̫Զˣ
ɳΪ弶ǿߣȻǱΪһ׳̫ˣ
ɳǰܿȴǸӵ֪ܿ˵ʵ뾳ʲôģ
һУ·ڲ֪ҲûᣬΨһģӵܿ˵ĸϡ
֪ǣںɳ￴ܿ˵ĸۡǵ̶Ѩ
ɳľѣȻʩչֶΣȻûܽСץסʵ̫˼ˣ
СӵĲù죬˶Ⱥ֮УȻ磬һ㣬ǲСģ¾ͻץסˡ
ɳ̫ˣһʱᾹȻץס·塣
̤ԲʩչתɳʵǿҲǲץ
ңۿɳһضãеĶܿ͸ף
Сǲ֪ɳԾҪֹ·ܿ˵ĸۡСӣֶ֪֪ܿ񶾣һȥɣϲɫȥضᱻ˸ɡ
Ϊ˵ŵ𣿡·һЦȻ֪ܿۡΣأ±ɳ֪ʲôҪȫöɣ
Σǲ˷֣˷㣬ǻɱڡ֮ܿǰȻ̨ܸߡ
Լӵ˰ܿˣҲҶ԰ܿ˵Լʲôԣȥǳڻǳ⣬ֻаܿ˵ȫģ
ͻȻ·ƺʲôһЦҲԸƯİܿУһ׷󣬾ĵҳ·Ҳ⻰˵üΪϴһ˿Цݡ
ʵⰵУܿѾڿˡ·忴ˣȻҪƨ֮ܿһˣ˵أ
Ů˰ĻʵȻܿҲǲ⣬ܿȴͨŮˡ
ǳĶˣ·ۺôĿģҪɱΪκ˴УҪֻ֮䣬ûκ˿ǣ޵£
СӲ֪ŭˣȻ֪аܿڿǡڣܿ˵ĸۡѾԶˣٲ֣¾鷳ˣ
ʱҲܲǷᱻˡ
·۹ۿȻ֪Ҫˡ
˾ҡ·循ʧĴ󺰵
һɺͰܿ˶𾪡
𾪡⣡ܿ˳ˣ
ܿ𾪡Сô֪Լ
ɾ֮ʣ·Ѿ˲ƶ˺Զĵط
ܿ˵һЦԭСˣթ


557 
ܿϵһЦ·塣Сͦ˼뵽Сʱ̶ԼѵİԼ
ǿϧвݵκεˣ
Ѱ·ɲñˡܿ΢Ца񲻿ȻĽҵķϣҾһ˼ȥɣ
ʵܿѾ御ˣ˵ʼˣᶯ֣Ҳ֮ϵڣʵ뾳ҪԼȣǸԼĲŻ¡
·忴ţ˵ﻰͦкøеģϧǣڲӵκεˣκε˶ֻ̤ʯ
Сƭҡɼ·ӵԶԶģҰܿ˸ûг֣һ̣֪Լƭˡ
ηԾһ˲䣬׷˳·塣
ǣͻȻ֮䣬ȻһҲܶˣȫסˣķֶζʩչˣ
ɳ𾪲ѣôһ£
ͻȻ뵽ˡܿˡɫ䣬ӣΣûлõһˡ
ģǳĲġʧȥǷ㣬ֲܿΪУҪǼ飬ɳѾˡ
£Ϊҵ֮ܿ˶ݺݵ˵ţǼ飬Ѿնɱˡ
ϣܿйϵûģ¾ֻʣˡɱˣΪĴĳ衣
ǡɳȻԹԵ£ȷǲҶ֡ΪǶ֣һսɡ
ģ˫֮Ѿͷųаɫ
ȳ·ʧӰȰܿʧӰɾȻʩչ֮ԼȴǶݺݵ˵šһҪõһҾӵѪʱ򣬰ܿˣһ֪ʲôˡ
֮е壬ˮеٶȣ֮ġڿеٶȣҲʮɳ֮һ
⣬ɳ軹һһôӵѪΪ
ߣʵǿͬˡһҳΪôӵһ졣
˵չֵǿչ磬Ȼƣνǳľ÷
Ůٵĳһܳ۳ɳеŮˣ
ȻЩţҪͻϡС
ǰܿƲҲΪķķ
Ҳ֪ܿʲôʲô˶ǲܣ⡣
·˰ܿ˵ĸ֪ۡܿ˾ڰп
ã·ֻڸۡһϢߣܿ˼Ȼòˡ
ܿƺڰеȴĲͷˣ
СӣΪҪ׷㣬ʵʵ˵ɱ㣡ܿ˴Ӱг֣ʳԼʵ飬һ֪࣬±ɡ
·оᣬǼٻܿˣ˵滰ԼҲûˡ
Ư·ۣĻȻٲ˵ģ
ٸװģ˵ھɱ㡣ܿ˶ݺݵ˵ţǿų·嶢ԼĿ⣬ȴǸеЩ㣬СӵƺԻһ㡣
طˣ׷ҲţΪ·彫˳֪ʲôѵ뽫ͳȥ
ܿˣû뵽СӾȻ֮󣬾Ȼ
·֪ʲôϧѾˡܿ˾ȣǸüãʱ˵ðܿš
ķˣһ㣬Ҿͱסˡ·Щ飬ǲò˵ʱҾͷģһҲҪһ׷һĿ
ȵĶģ޵ŮˣΣ֮ò˵ˣһҾ֪ԼĻˣǰ˵ĸۡǺɽ׷ţһǣ÷˵Ĵˡ
Һãҽ˹Цɡ·Це˵š
·˵Щʵܿȴˣ
Ϊ·ǿǼٵģ·ȷۡⲻǸʲô
˵ģһ̣ܿ˺ܸжǿϧǣˣ˵ȷܶģһ
ȻôԼ׽ôͳȫ
áҴӦ㣬׽һȥɣܿһץס·壬תһ˲䣬ת
·Ѿһž޴ǰⴲˣë̺ģȥӡ
·֪ⴲһȥ˾ͱˣ
Űܿ˵ҲǸеŮ˻Ǻݰ
ܿ˴ʱų·壬һɴһһĵ档
ѩ׾Ө͸ļ·ſˮšֵܿǷˣɽ
·̵ôʱɫЩѿˣܿת·ʱѪ磬οɲΪ֮ȷ
ѩ׾Ө͸ûһ˿׸⣬ȥ⻬ϸ塣
·ǿҪܲˣ˫Ѿ̵÷ˣ֪Լıѣ֪һ꣬ɡ
ֵ·顣
·彡˶ļչֳ壬Ȼǽޱȡ
ܿ˫۶һμ
ˣðܿ˳Ծ̾ѵ飬СӵﾹȻǸеЩ־壬Ǵûпģ
ǰûڣȻܼЩˣ
ܿѹ·ͨ죬ϼⶼǲ
Ӵ·ܣҲǷҪɱңûκεԹԣദҪúõչ㣬ҲŸԸһ
ܿȻ˷ܲѡСӵĻȴɻˣȫҲף
ˣһʱ䣬ĶˣĿɰŮ˳ϢҲ㣬㣬ᣬҺ뱣㣬ʵޣһչ㣬ǷΪ䲻㣬ɱңչ̶һ°ɣ
·޷뱣סԼһµʱø֮ۡĺɷûһڰܿ˵ĸлһ£˻ֻһ
ҲлὫҰź·ߣһµʱ㹻ˣǲ֪ܿ˻᲻ͬ⡣
ܿ𾪣СԼջ²ʧ̬ǳ𾪡ң˵УΪ飬ΪʲôɱǼʧɫоȻЩġ
ðɣһ֮Ҿɱ㡣ܿ뿪ˣ˳·塣
ǶȹΣˣ·ľġ֪һ֮Ů˱ɱ
һµʱ䣬˵ǼΪĶݡ·壬ȴһڣ񶾵Ů˰Լ


558 Ӫ
ǰ磬˾Ǹƭӣڣ·Ҳ¶˾ġһΣҪһƭӣҪ͵ġ͵ܿ˵ģͻһΰɣ
ŮҲʲôˣĵǣŮ֪Ƿ͵ģҪ͵ǸѶȵ鰡
ǰ·廹ɱֵʱҲѧ˲ٵ͵ִ֮ڼ䣬һЩŮˡ
̫аˣԲм֮
ҪʩչǸеǳ衣
һԣֻˣ
һ죬·һˡ˳׼һٷʢ͡׻˵ĺãҪץסľ͵ץס˵θ
֮ŮҲһģŮҲϣԼΪԼʢʳȻܿ˲óЩͨֻҪζܿȻǻ͵ġ
ˣ·΢΢һЦ֪ܿڰУʵڹ۲Լʲôļ󣬿Ǳˣ
ܾѾû³ˣȻЩ裬ȷʵѲ·ģ
·ɫû͵ֳܿ˵ĸۡ󷨣һһҰܿ˲ٵ衣
˾ţֳ·ҵĸţǲӵĸţ·忴ĸţ˫۵׹⣬ЩսľܿιʵԼǿ⻹Щֲ
ҽϣ·ĸţõ̡
һ̣·֪ȴǲܾȥɲǰţ̶֮أ·忪۾֪ˡ
еİƷˣ֮ǰų·ȥ͵ţ̣вЦʵ̫ɰˣҲۡ
ᣬҪɱģ
֪Ҫţʲô֮ȥ֪СӾȻΪͣҪȡ
вɱţп̶أҶǿʶ
ⶾضûãСӾȻøҰɱǿȥȴЩɬΪСˡ
СӾȻʼţ̣Ҳϵóţ̡
СӲҪôȻţ̣ǶûȻǿģȻʱʱһɡ
󣬾෽ĳԣ·ǵƺʵţ̡
ܿ˺ǸжӾȻΪԼȻı䲻Ҫɱ뷨ܿ˻ʯĳΪĶ񶾡
һͣ·׼ĺ࣬ڵĶҲۻ˺ܶˣʱġ
һһţ̣Ƭۿ˾ټ5Ӽ嵰ǱȽϷʢһˣζ·Ѿ䷢ӵ˼¡
ϧǣܿûгһڣų·棬Ȼ䵹ˣ
·ȻЦţҳĿŰܿˡȴǰϵ㲻ԣֻ֤㲻ԸܣѾ˸о
糿һ·ֿʼæµ׼ˡȻǴչԼļˣ
ͣ·ȻǾ׼ڳ֮дչ˼еһЩʦҲǴ۽硣ĳʦһЩ͵ĸŮ
Щ˺Ѿ߶ǳƺ·ΪүȻΪ·ǰܿ˵»飬ȴǸоЩϧ¹ү˿ΣҶԷ˵ģǿס˼ͻɥڴˡ
·ÿ춼һÿ춼ææµµ׼͡
ͳ˵һʳ⣬ʳף߸ʳÿųԣÿ춼ŲͬĿζ
ʳףһĩ࣬ɳ۲˶ɡĩࣺףŴףĩˣܲɳۣඹɳ۲˶ɣ۲ˣ˿˿㹽ʳף࣬ʲݲˡࣺƬ˿ܲĩˡۣĩСײˣɣ㹽ʲݲˣײˣեˣСƹϣȡʳף࣬С񶹸ɡࣺףŴףѿ棬ҡСۣĩ㹽񶹸ɣ񣬶ɣܲ㹽ʳףģƤ࣬ѩĩϺʣƤǳƤࣺףŴףƤ۲ˣȡǡѩĩѩˣĩܲʳף壩⽣׹⣬ȵ⽣ۣĩСײˣ㹽׹⣺Ŵףף׹ңѸɡȵȵ̶ѿཷ˿СȽϺáʳףţ̹ţţţ̹ţ̣ƻӣѸɡţŴף֭ĩ㹽񣬻ĩţţ⣬ܲԲ
Щǳ·徫ļģÿһͶŲͬķζҲͲӪٽˡ
Ȼкܶʳģ粢ûУǳ·εȴ֮ˣȻҳʳˡ
ЩǼΪĻʱ䣬һڣ·û˯á
Ͷô鷳ˣȻ·ΪСȻǸӵˣ
һ֮УͣȻÿŲͬĲɫζҲŲͬζͷʲôĿζϲģҪľǣЩǼΪӪ͡
һѿײv˿ϲ˵顣
ڶ޲ʷ÷Ӽѳ̶޲֡
ȵۺ±ζƻ㽶
ģ±ƬˡǷۡ߸ӡ
壺ʳ桢⡢
ѿ⡢㶹Ǭϻ཭ˡƹŹ顣
գ׷ּȲˡ̲衢
ȻȥΪ򵥣ҪǷǳ鷳ƾ·ļζȻǷǳĺá
ܿ˶̲סҪǰ⣬Ȼ޶ԡ·壬԰ܿ飬Ȼÿæµʳĺôȥְܿ˵Ļġ
ûеõܿһĺøУ·ȻͶûȱ١
ҲǷǳĽǰ³´лİŵġ
һΡ貤˵סˣΣƣե˸ˣ㣬ˡ
ܲţ⡪ƶѿˣܲţ⣬⸱ˣƶѿѩˣϺƤ
Ƭĩˡˣϣ⣬ɱľˣľˣĩ
ģĩ齴ġˣ⣬ɣཷˣײģ֥ܲ齴
壩˿ײ˺ľˣ㣬ܲУ𽷣ɸˣײˣľϺƤ
ʨͷ㶹硣ˣ⣬ףиˣ㶹磬ܲ˿㹽
ߣгײ˻ƶѿˣУ˿ˣײˣƶѿӡ
ˣܲӡˣܲ⣬ϺƤĩϲ˸ˣ̶ѿ˿빽
ͶǷֱģͶǼΪĴ䡣Ȼܶܿ˶ǲףǳ·Ȼĺϸġ
ڣܿ˸Ͳ·˵ǳ·˵š֮󣬾ǽ˵
·彫ÿôЩʲôӪôĶǽ˵ˡȴܿ˵С뿪


559 뿪
һڹȥˣɫ·Ҳǽʳⷽвͨˣ޷Ů
ʵʵȻܿ˶Գ·ĺøдȴȻҪɱΪ֪ԼѾУһİʯӦԼʧܣ
һڹȥˣڶһʱ䡣ϣʱЩԭھɱ˳·壬ǿкᡣԼԸɣԼȹһ¡
ȻץסŮ˵θвͨ·ȻʼŮѾǧˣһСŮ黳˵ͦõģ
˵ϡ·彫ܿ˳ܿȻˣȴԸ·˵һ仰
ܿ˷֮ϣȻ΢΢һЦˣ۾ĬĬʮȻ۾
ܿΪ֪۳·ôҪɱһ¾ôˣҲԼΨһи˵ɣ
ܿѾԳ·ǳˣǣǵ֪һУ⸺˵⣬֪ô
ʵһʱ䣬·ҲǷǳھΣƭŮ˸飬ȥΥĵģֲòȥԼôֻһˣ
ܿ˴һʮȻ󻻻˫ۡʱصĹâĻںҹϿɢʧ
ˣҼһС⣬̻·΢΢һЦ˵ţӣⶫڰܿ˻еġ
С⣬һ֮Ϳγɣ֮ͿԻ𡣡ܿ˵šȴ֪ⲻʲôģֹģ⼫Ϊ鷳Ϊۿų·ġ
ʱ򣬺ҹǿգվݶ߿վȻƮѩ
·γһռ䣬ռ֮У˹ѩûԷγɡ
ƿռС˹ѩǲɹģ
һУ˵ʵܿͦĶġ
ʱ·§Űܿˡң·󵨵˰Ʒ˵촽
Ļ£ܿ˱ǣжС¹ײһ㣬˫ͨһƬ۾ôģӳٽţһСŮ
ﻹһ޵ȫɬŮ
ݽգѲ·壬ַţҡߡ
ϿΪǿңһƣĶ޷ѵ˵ģ
˫ද·չ˹ơ
Ϲص֮еطҲʩչ˳Ҫһսܿ¡
һΣȻҪܿ˷һϵЩǺãҪŮˣһҪʩչķ򵥵ķʽʱЧģǷ飬
·ɲԸһСͣѾļˡ
ħʮ˵㡣·ָܿ˵ʮ£ܿȫ̱һ롣
·ⲻǹֶΣǵַǹֶΣܿ˵һʱͻὫɱˡ
ܿ˱·ʧˣıų·塣
Ĳţ˴֮ƺ޷һ㡣
һҹ˽ݶѩ֮оӵཻ֯š
һҹȥˣݶ֮ϡ
ȴճѩڵճܿ˽ݶϣ·ͷȴ˯Ĵ֮ϡ
ճܿ˾ӨỨ˱»Ը磬һСŮˡ
Ըɱ
ܿ뿪ˣ·Ȼ˯š
·֮ȴľһԼȻ˯ˣ˵ʲôλܿͻȻɱ֣ǿɾˡ
ðܿѾ뿪ˣԼȴû顣
·Ǹоһ㣬ֱΣء
·о޷ƷˣʱԽãԽеΣաԼ֮ǰ뷨вͨˣ
һµʱ·ܿˣ˲ٻʵڰܿ˵ģǺܸ˵ġ
죬һµʱѾˣǳ·Ȼûвҵ䣬ܷͬܵʽҲûȫɡ
ܿ˵ĸ̶ۡѨһ㣬ףȥǲס
Ҫʱ䣬Ѿûʱˣ
ûа취£·ҲǴһѣ֮ضһѳ·ȫʵڶ
ΪҪģܿ˵УûġûôɣУͿȡһЩʱ䡣
Ҫôﵽ·룬ǷǳѣϾܿ˾˵·һڶ
߶ڵĶģöؽ֮СЩȻ֮ǰΪ˶ڵģȫһʶɥ·Ȼ׾ٵĶˡ
ⶾؼΪϳ·嶾عĲ裬ҪȻ졣
ʵ·򶾿ܣЩؿֱת֮Уƨ¶ǲеģ
ôҪ̽Ʒˡ
ûãܿǰԭڿǷҪɱ˳·壬ȴǷǳԥ·嶾裬ѾȻˣ
ܿһۣ֪ЩΪ˶ɵĺ֢ɵСӣѵľûд
Լദһ¾ȥʲô壡ܿ˷ǳʹģæ˳·ס
ʱ·ڴϣѾһϢˣɫڣ촽ϡȥƺѾˡ
·ȷ޷ˣⶾ̫ˡ
һУܿˡãҲ֪ʲô
ܿ˽ų·㣬Ȼһ
ܿ˾Ȼ߶֮ȡأǿнԼڡڣҲֻİ취ſԾȻ·塣
ⶾ̫ʼ趾Һ޷ųƳֻͨ뽻ſתơ
·˫ۣû뵽ġ
ܿ˾ȻȻԼⶾؿǼΪǿңҲǱɵģ
ģܿ˷ɫѾʼˣ
֪ôģ·оȻһʹ⿴ĺѹ
ܿһҲǲġڸղһ̣ܿȣȻһԼŮ˲ˡ
к˼룬Կơ
·˯˹ȥһ֪ġ
Ҫ뿪ʲôҪˣŰƷˣԼƭĸ飬ԶҲǲԭԼ
һǱץߵļ֮ߣ֪ġ㣬֮ܿ˷ˣһӦȻǺɳˡ
ҪӺðܿȥʰԼлߣҺɾ㲻ϣܿҲš
뿪ԼǶԲܿˡȻǲһȲ˵ܿǰһŮˣ˵˵ĸ飬һжǼٵģһġ
ƾķ·뿪˷ǡ
ԭҪõ㣬û뵽ǣȴʲôҲûеõǷծ
·ûҪķݵأһʩչĶʩչ˳
ǺɲԼ뿪º׾ͻ׷ģþ쵽ﰲȫص㣬Ůɲھ֮гס̫á
һΣ⣬ὫŮŽɫ֮С


560 ħľż
Լɫ֮û£˽룬ͻ״̬ǵһʱûзųôͻҳ˾ľҲǻƵġ
Ȼ·԰ƣȴǼΪ鷳ûʱ䡣ʱȣǵǷ׷ǰ
һ·Ǻɳǰܿˣû׷쳤ʱķУ·Ҳи
ŮӾ֮з˳֮УŮҲܵһЩ˺·Լ֮Ůָ
ŮָǼŮĸȴǼӳ˳·ϡǺεһĸãԺԲƣοܡ
ʵܵ˺֮ʱþͿ滻֮ϡû壬һеĸöûκεáҪƻܣֻҪǳ׵Ĵݻ٣޷ԭɵ̬
Ůھ֮Уȫڻ״̬ҾԼŮʲôǲֻ֪Ǹо˯һ㣬ʵʱѾһ֮ˣ
ڷ֮УȻ˴˵ʷʫǿϧǣʲôҲûеõ
;ôãǰںѾȺԼˡһǰƾź𺽵ݣӦǾ԰ȫģ㲻Ǿ԰ȫǶڳ·˵磬¾ֻȫˣ
𺽸ĵַǻ֮ǣȻѾǰһʱգҪȴҲһ顣
·ǰһʱ䣬ͣһϢһʱ䣬֮ǰСҲԽУҪ׷Ѱˡ
Ȼһʱ䣬ǰȫģǳ·ȻǺСĵġڰܿ˵һЩΣȻЩʱ𣬵ûа취ģԺҲѾûлˣ¾Ǽ棬ܿҲԲŹ˰ɣ
·ţҪ˶ãԼʧܿ˴Ӻ֪䣬һܲ²Լģ
Ŀǰһ֮У·Ҳ׼뿪ˣ֪һ뿪Ҫ˶ãͽΪ˼
һУɵġҲһǳˣһȣһԼĹȡ
һеɣڳ·뿪ʱ򣬵һľżľż֮ǰһֱļ֮УڣľżȴǷļұ©֮С
ľżģĽһľżǳ·彫ľżˣڷ֮е㣬Ѿһãһ߸ʬˣ
ľż֪ΪξȻֻǷ֮Уһ˸ĽģΪ磬Ȼһжǻ𣬲ұ˼
ʵĽģľżħʹξĽġħżħϡвϣħǿ֮ΪƶɡǱޣԳһеҸƲħż巶Χ
֮ǰħʹѣûĽᡣԲȡĽϢƶɡ
Ϊ˱Ľģǣħʹû뵽ģħżȻγԼʶʼĽᡣ
Һó·彫ߣĽҲǱˣ
·뿪ˣħżȻǻûΪΡʼ˴ɱֻһСǳضѣҲһߵıԵ
Ҳֻǰiʶѡ
ħżʵڴʱ˿̣Ȼ𺳰Ĵﵽ弶ǿߵʵڷʱ·췣ʱҲǳôҲ˲֡
һħż뱾弶֮ޣ췣ӵ弶ʵ֮ڳ·ļ˯ˡ
ˣԶԶġΪڳ·ĹϵħħżҲǵõһЩ֮
ų·Ϣõ֮
·岻ȫ֮ڵȴ弶ʵ֮ǿӵǿ߶Կ
һСУǿҲֻǰiʣ˵жǻһġ
ӳ·뿪һ̿ʼħħżһУҪٿһУҪΪʣҪٵħż塣
Ȼ﷢ľ飬·Ȼ֪ȴ֪񹬱ɳ˲ٵǿǰ̽
ǰȥȥ޻أҾʶȥ޻أ֮Ϊ֮ǡ
弶ǿߣǰҲġûʸǰΪ֪źεȿµĴڣ
ʣҲģΪǺεȼȥǱɡ
ڻɱǿߺħľżʵҲǷٵӵ֮ȫձɱ˵
ǽ֮ӵЧһʵǿȫԼã
ó·岻֪ǣľżԺǲҪҲһµĵˡ
ǳߵǿߵڵħħżʵѾӵ߼Ҿʰ˼ǿߣҲսʤҽԷɱ֮ɣԼԴ
ħżΪǿ֮ܵУǰʣֻǳΪ϶ѡ
ϵħҲʼռΧĳǳأ֮ݲΪ˼
Ϊµľǣʧȥʵʬ壬ȻܱΪħħżԭѾˣΪħż֮ʵȻñǰҪǿˡ
صȻ֮ǱЩħľżǿиˣħľżʵ
ħľżųȥĴԣɱһڽ͸ǳǳΧȻܱ֮УǽеǹΪԼСӵ֮ЩԷӵЧá
һϴ󲢱ݻٵĳ֮УȻ̫֮࣬ȱɫۺ컹ǰ磬նǻɵһƬ֮енѾǳΪһƬ
һƬ֮Уĳʱ˿̣ѾΪһɫĳǱ
ǱΧһƬǱȴ޽ͭǽһ㣬ڳǱ֮УȴһûʵĹ
Ŀǰħżħ
ħԺħľżҲԼȡΪŮʡŮʵҲڶʱ֮ڶ߶֪ǰǵĳ·嶼š
Ȼ·ţҲ֪֮гһˣǾǵʳʳͳ߾ǵŮʡ
Ȼ֪ǳ·ȴǲ֪ŮʵģһľżôҲ벻ģ
ڳʱ֮У·ҲǴŮ˻ڡܴ󣬼շУʱ䶼ǷɲеķΧ
ǣ񹬵УҲǿĳС
ȻҲڳڷУԳ·ֻҵ𺽸ĵַ
ڻǼΪĲϤҲǼҪҵ𺽸ĵַҲǲ׵ġ


561 񹬵ļƻ
ͼ·һȻҵ˵ַǣҪйȥȴǼΪʱġ
ǲ벽УͿԳ
·ЩǿߣΪʲôҪ˵鷳ʵ߼࣬ԱﶯɾͲˣ
·Ҷ࣬һͲڻ¡뼸Ůһ·Ϥ·뻷
ʻ˴죬ź𺽸ĵַȻԶ·ͣϢһ֮ڼʻ
ǲ񹬵ĵһУ䷶ΧĿ㣬ǳ·һŮҲǸе̾ĳУҲǵһ
ûк𺽵ͨѶԳ·Ҳûа취֪ͨԷֻǰָλá壬ûлύͨѶʱΣͨѶҲʱģ̶ܹõͨѶźţôٴα׷ϣٴվ֮С
Ѿ˻ǣӦѾǰȫˣϾҪԸˣҲͲ֪֪ҲǲǶְɣ
ڣûеﷲ񼶱ûл˳ڵġ˼ţһʱ֮У·İѾǳΪ˷һǿߡܿǳΪ˷ǿߣŬҲǳΪ˷弶ǿߡ
ǳ·ǿ˼ŵѣʵҲǲܴﵽһҲûл֮С
˻֮У·ʱסں֮ȥ񹬱Ϊ񹬵һԱбˡ
ҪΪ񹬵ĳԱ񼶱ڳ·պǲ񼶱𣬿ѡ񹬵һսΪҽ
·ɲԸΪҽҪΪ񹬵սϾʸˡ
ǰ콣ʮǿߣʵսļҽ񹬳Ա
Ϊ񹬳ԱһǴﵽ񼶱ڳ·һպôﵽҪ󣬲Ҫȴǧѵġ
Ϊÿһˣ弶Ͼʵ̫ģǻᱻ̭ġ
·Լģʵȴǲ֪֮УǿƣʲôĸûУ
ڲǳ·ĵʱ򣬼ʵ취ȥôӳ飬Ǽ˵ģ
Ѱס·Ů֮Ůľʵ
ˣ·廹ŮصҪ㣬ǵõ˺ܺõķӡ
һҹȥ·ЩƣصԼķȥϢֱڶ죬·뼸ŮǰС
һΣ·ĲͨǷ޵֮УȻշУȴǿԳ
ʻٶȴӿ˲٣ڳϻԹһжǾ۵ס
ʻң·ǲŵָĵص㡣ǵĴó·̾ѣⲻ񹬵ĵһǳء
·ŻǲԶǾλ֪ڵͼϣҲҲġ
磬⣬ȻǻűЩʵûǿ󣬳·ҪѡӪȻҪѡǿġ
ֻǿģΪõĺܡ
·ҵ˺𺽸ĵַﲢʲô壬һСլԺ
ǼλòСȻԼ˽լԺȻլԺڱĳУС㲻ʲô
Ҫ֪ǻ֮ǣɶǾۼһӵܣլԺѾܲˣο𺽵ʵǺǿڻһլԺǲɺӵġ
լԺдšθ֡
ȻЩ壬סµĻǷǳͳ·ģ
θȻһҽûУҲ͵ģ͵ˣʺ·ĿζҲ˽ˡ
·Ҫǰʱ򣬴ʱ˿̣θĴžȻˣ
Ŵ򿪴ŵˣ·ɵˣⲻǺ
ź𺽶Լ΢΢һЦ·ЩԾЦȻ·廳ɣ𺽿֪ԼѾˡ
ó·𾪵ȴǺ֪ĵΪ𺽵ʵ𾪡
Ϊʱ˿̵ĺ𺽣ﻹʲôһǿߣ𺽾ȻʮǿˣѾﵽ˰벽ʵļ
Ǻεȵ𾪰û뵽֮ǰȻʵ֮ǰûжʹۣԲ֪ԷʵֻǣصķڸԼʵʵ
𾪹𾪣·ȻЦӭȻʵԷ̫࣬Ȼں𺽡
·˵ƣϵһЦżλŮӣ˵λɩӺá
ǿΪ磬νǸ˳·ӡ
˳ƺԼŮҲͨһƬҲǵͷΪǺͳ·廹ûκεĹϵ
·ûнͣǿ˵СȫûбҪ͡οúҲãԺŮסǻٺܶơ
֣Ц˵֮ǰ·
ڣ˷õĲˮ֣֮ǰȣҺ𺽣ڿ»ǽɣ
һЦ·˵šĻֵʵѾǰ벽ˣֻǵС벻˷۵ģ
ˣһҲʵһΣҵȷվ޷ѡ˵ţһ׹İ㣬ǲУҲѵģ
ʱ˿̣ںҲǷǳ𾪡
·ֻһѣʵ˴󣬾ȻܿԼʵǳ˶Ǳļ򵥣
ôһ˵·ҲˣΪԷϿңҲûбҪ˵ٻԷ߹Լʵ̫࣬ҪԼ·ҲûöԷá
֣һ񹬣ڲûס֪ɷһˣ·屧ȭ˵ţȻԷʵ߹̫࣬ǱϾԼȹԷ֮ӦܻȡЪŵĵطɣ
𺽵һЦ̫ˣļңסöǿԵģ˵𣿡
·˵ͷǣĪǺʲôҪ˵𺽵֪鶨ǻĵġ
֣Ȼ񹬣һǿԵģѡǳϸûдﵽ弶ûл񹬵ġÿһҪ񹬵ǿ߶ǷǳĶࡣȻ·ţΪѣʵǱҪ˵ģϾ
·Ϊ·ҲֵýѡһжûУ֮
˺𺽵Ļ·һҲǲֻϵһЦ˵š֣ȻҪ񹬣һеģûѶȣҲǲֵȥսˣҼ񹬣ұҪɡ
֮УŸԴֻҪв֮ˣضϢḻ·λص磬ҲǷĪˣ


562 񹬲鿼
ȻҾͲ˵ʲôˡ˵ǷʲôҪҰæȻȫԸ·˵ţҲа𾪡
ԭ뽫·ļˣ·ƺǼ񹬲ɣ˵ҲǾȹԼҲǲǿѵģ
һΣ·񹬣ǶԳ·ʵǺ档һߣҪ񹬣Ѿˡ
ʱ򣬿·Ƿͨ⿼飬Ϊ񹬵һսľֻ񼶱һ񹬣ĵλҲȫĲͬˣϾҪ񹬣ɶͨߡ
ԭ·Ƿģ񹬻һӭ͵ɵģԲ񹬵֪ͻᱻץȥСʵ顣
ļսĿ˻µʱ䣬ʱ·嶼ں𺽵ĸסˣٳš
󲿷ֵʱ䣬ҰŮѾǷʮǿˣܿҲǷ˼ǿߣ˼ڼ֮УҲǳΪ˷弶ǿߡ
ʱǾȻٶȿνЩˡǺһiʣѾǷǳˣ
Ҫ⼸ŮǼΪĲݣˣԼҲҪܵ˺пԼķչ
ԭ·Ůʱ𺽾Ȱ˵Ϊ֪Լֻлûкô
ǴˣǱˣһģ
û뵽ģŮľʵ൱ƺûаĸоȫǴι˻ġ
һ˼⣬ʵܼ򵥣ԭǳ·徫ļüŮĻüʵι̡
𺽾̾Ӱ˼ǣ·ʵû½Ҳûܵơ
ʱĳ·徹ȻѾǿˣûбƣʵ뾳練ˣ
Űʱ˿̣𺽸ȷ·һͨˣиҪס·뷨Ҫ·ںμңȻǲٵֵǶǿλá
ڳ·¼Ůȥ񹬵ʱ򣬺ҲίҪס·壬ȴǱ·ܾˡ
Ȼ·ܾˣȴǳŵԺʲôѣǻᶦֻҪΣԼ񹬷Ҳϧġ
·֮˵ȫΪŮҪסǺ⣬ɾǲˣ
Ȼ֪𺽲ᣬһǾ԰ȫģҲǾõŵģûмӺ֮⣬ǾҪз֮⡣
Ʒǳ᲻ó·뿪ͬŮҲЩ᲻á·һοɲһȥأǳɹ񹬣ҲɵĿռ䣬ֻòȥִжѣ
μ񹬵Ŀˣ˱⣬ǲܴ֮ˡ
ΧĽ񹬵Ŀ˾ΧĽС·֮ǰѾˣֱӽ֮еȴ˾ǿˡ
ΧĽڻһ䣬ȻЩƧ⽨ȴ޽ķǳĺΰ
ռΪĿ㣬ڣ¾Ľռ㣬Ҳ޽ΰˣ
񹬲񹬣ΧĽﶼĺΰǱĴ岻ɱģ񹬣֪ôģ
ʲôط񹬵ĳԱû֪
·岻֪ǣһ֮Уһλ𾪲ѵˣ
Χ֮УҪʮ˴ο˵ģʮ˴οͨſԳΪ񹬵ΧԱ
ΪΧԱʱ򣬽һλΪڲԱǻʧȥҪȵ´ξļʱлˡ
һξΪԱɲô׵ģ
˵𣿽һμӿˡʱ·мһ顣
ôû˵ǷȻΪôʸӵм񹬵Ļ𣿡һ˵š
ɣҼǵǽŷģʵôӵ𰡣һЩɻ󡣡Ѿܾû˷ˣһȻͷһôţ
ȻЩ߶弶ϵߣ֪ӷ˽ģﵽǷǳĲ򵥰ڷ֮УԴ޵ģܽΪʵЩ˼ˡ
˵лΪ񹬳Ա𣿡š
ôûл񹬣涨ڷģǷʱﵽһƸ񹬣һˣֻǹѡⶮý϶˵ֻмΧԱķݶҪΪڲԱҪ´λˣϾļޣųԱģ
⼸ߵ̸·ˣ꾹Ȼ˴ӷ紩ԽһͿѯ˹ڷһЩˣ
ԼλŮ˵䣬ҲǿԴ̽һԼ磬ûбEBEš
ϾԼļλŮ˻EBEԣôԼļλŮ˶Ȼǻᴦˮ֮С
·忪ʼЩڼŮǳĵġ
˽´̽һ·岢ûиܳ𣬻ŷϢߡ
ġǾԲģ
ҪһߣҪԺŻлˣ
һزԣǼߵǼҪġڶؾǼǼٶȣĹⷴӦǼ⾳磬Ǽʵս
ǰһس·嶼׾ٵͨˣ˵߹ؾǼٻˣ
ٻȻܵٻˣٻܵĿǷ졣
ˣڰ˹صĲԾǿٻ޵Ĳԣٻ޵ļǷϸ
·һ£ܵľȴҪ˾̾ѣ»һЩ鷳
ܻɱ벽ʵ򶾿ܣ侳ʵֻϾ·ľҲֻĺñҲǲӵеġ
ڶǴ˵ʷʫںϷ裬ԭʣٻˣԾȻʱǱʵǷǳĿµģ
ȻʼĿܲ٣⴫˵ʷʫںٻޣɲô׵õģ
ڳ·ڻֻûеֻ񼸱ٻĿķѾˡ
ǰֻٻޣǸʵǷҲǸպùߡھŹأҲͨˡ
ʮǵһֻٻ޵ʵʲʮһǵڶֻʵʲʮǵֻʵʲڳ·ûУԷˣǰֻٻ޵ıãԸպüء
ʮĹأߵսͨǰԵ߼Ϊսʧܵı̭ˡ
Ȼ·ֻǿߣȻ治ɫһزʩչܣԶڳ·˵ֻƾ˵Щѵģ
·ɲ룬ڵʮĹؾͱ̭ˣǰǿߣԼһҪܣ


563 ս
ԷΪǿߣԼĶֻһһߣǿԷһЦһǿҲμ񹬵Ĳԣ
Ȼǽ·嵱˵׵ġһ߸ûвμӵģΪ֪Ͳͨ
ûϸ뵽ǣ·ĵȼҲͨôصĲԡȻһͨôصĲԣ֤·Ĳͨ
ʵ·Ѿܵ񹬸һβԵսע⡣ǶǰĹ۲·ı֣Ͼ·廹ֻһͨôأضȻʲôͨߡ
ԷԼ·岢ûֻһЦּȻԼôһεսʤȻǾ͸ӵĴˣ
˭һأ·̾һ£֮ƶ׼Էһս
Էһ磬۰ӶؽѾУһų·Ӱ˲˲Ѿ˳·ߡ
Ͼ˵ľ̫Զˣ·ܡ
̫ʱ·徹ȻС鲽ǰһ̤ȻԼײ˶Էľ޽
·徹ȻѪ֮赲ؽⲻʲô
ǣû˵ʱ򣬳·ӶȻײڽһ࣬ؽײ
·һ߳ԭǼٶȲһţ˵̫ǿ߾Ȼܲ
һпνûԲ²⡣Ƕ㲻ȥһǿߵĹô˺ǿأ
Էǿԭڵ⣬û뵽ǣ·һţ߳ȻǷը
֤һȱǿ˲Ǳ·һ߷˳ȥ
ǿߡۡһӵɳȥҲ³Ѫ
ʱڳе˶𾪣û뵽·һŵȻߵóԼֳ̫ˡ
ôܣ˶鲻ܡ
û뵽ǣⱻ·ߵǿߣȻƺٶҲǻ˺ܶࡣ
·һУǵ˶ԷѨλ
ǿ߹Ȼһ㣬еѨλȻܶһˣûһ¡
Ȼ뾳һĹϵǳ·Էʵ뾳ԶһţԷȻվˡ
Էٶ̫࣬ôԼҪսʤԷҲ׵Ķˣ
·ûҲǳֿȭĳȥնһǷ߳ȥ
ǿߣҲǴ󾪣֪ΪԼһţȻٶȶ˺ܶࡣ
ʼȻȥ׾ٵĶ㿪·շһš
·һЦ֪ԷдһУҲжԲߣʵշߵһǼٵģֻΪöԷϵѡ
Ȼ·һžȻûжԷԷ⣬Ҫһ·նΪصʱ򣬳·֮ǰͷתٴһ߳ȥ
һ߳ٴöԷ޿ɱܣٴεѨλ
ǿߴʱȻû֮ǰǰ㵹ɳȥ־ĸеԼٶٴμˡ
ʲôȻԼʵ½ʵ̫ˣԼ֮ǰ̫⣬˶ԷĹԼʵˣ
ٴһЦȻǶԷ·ȻҪʤ׷ˡ̤󷨣˸ٶԷǿ·ƶλ
ͻȻ·ڵ棬ŤһȭǻڶԷĹβѨ֮ϣʱǿ繷ʺһˤ˵档
·һȻǿߵıϣ˫ȭ
˫Ź̶ǿ޷һ£ֻбϻӴ÷ݶ˫ȭ籩һ㣬ʱ֮䡰顭һʱ֮䣬ǿ߾Ȼһߴ˺ۡ
˶𾪣βԵһЩǿ߶Ǵ۾򶷾åһȴ
ܽåĴ򷨶Ƿӵȷǲһ㰡
һǿߣʱܿ·Ĺʽĵͷ˿ɹأڻȫѹסԷ
·ͨ˵ʮĹأǵʮأٻԼ϶ԸͬʱμӲԵߡ
ȻϹ·ʱ˿̸Ƿǳš
ڱ˵³·ĺ˾ˣһٻôܱ弶ϵǿǿأ
·ٻԼ򶾿ʱЩ˾ȻǵһЦٻ޵ıʵ̫ͣһҲΪ˵ġ
һЩ񹬸Եȴǿٻ޲һ㣬ڿУǾǸܳ˳ǿĶ
ˮ֮ĶҲһǿߣʱٻٻʵ
򶾿ܡ·˵Լٻ޵֣˫ֽӡɫ󷨷ӡ֮Уķɱ
ų·һٻ޾ȻȵѹǸеԾѡ򶾿ܡֺòԵ
֮һŭ𣬴ʱܾȻûΪһѾ޴ıűʩչ˺һľ硣
һͬʱӵԼʵһҲǷͬһ㡣
˽һҪﵽһǿ͸
·һЦܲʵģӿΪѵġߣ·Ϊߣֻ֪һζǲ֪νõʺϵĵط
ȻԷ˽һôԷʧȥĻᣬôĶһ˶ԷôԷûеڶλˣϾԷԼÿǿڳ·˼ܵ˵עһͿصġ
·ûнйվԭأ˫ֽӡƳ򶾿ܽй
ԷǿһЦʵҲǸ˵ĴԲѡ
ʱѾˣһǿߣһεĴȫġ
Ѿˣ򶾿ܵһжǼٶҪԷƺҪٻתˡ
ǿ߲ǿߣһ۾ǿ˳·սʽ
áǿߴ󺰳ȻΪǿΪǿߺãϾÿӵһĹԿܻû̬˽һ൱ڽԼʵɲһǿ
ʵǿΪ·庰ãСʵǿƺսѾ˼㡣
ǿ߼򶾿ܹǲϣھ̫Զ򶾸˺
򶾿ܣǿһն˳·壬·屻һΪء
վ棬ǿߵһЦԼʤˡ
û뵽ǣĳ򶾿ܾȻڱ֮лûΪΣξȻǳ·塣
·屼ת˫ֽӡƣڵϵȻںԼһģһ
ٻǿ˵
ٻôٻһε㾹Ȼֻǿ·嵭˵š
СӣΪתͿԽôһܶҵĹһûĻˡ˵ʵõ𣿡


564 ٻ޵ĳ
˵·ֻһЦΪֻתζĹ𣿡
һʣǽסˡʱǿҲڵһЦһҲûС
ǵû˵ʱ򣬴ʱ˿̣ǿ߾ȻΪѾȼܵĴɫǷǳĲһ㣬ɫĻ濴ȥǳĹ졣
Уǿ֮ûΪˮˣˮȻòϨ档
˶𾪣ʲô棿ӵ֮ˮˣȻ޷𣡣
ҵ򶾻棬ɣ·˵šǻԣ򶾿ܣ붾ѾȫںϣԣҪ棬ֻн֮£񼶱ߣҪƽ򶾿ܵĶûеģ
֮ȼհɣ·徫߶ǿϵĻԽӵʢ
ʱǿ˺ѷεĺ˶ľѡֻĺݶȻҪԼĶֻΪɻңöԷ
֮еսǽҵӵɱκεģֻҪμ񹬵Ĳԣļ屳жģο֮еĲԣǾǱܵģûκ˸й¶ȥһй¶ȥô֮ء
ۿǿ˫ѾΪ˻ҽ˫ҲǻΪ˻ҽʱҲƵһƬʱ򣬳·徹Ȼջ˻档ŵϵߣԴˣӦܵʹࡣ
ο񹬣ѾǿΪ磬Գ·ǲһ㣬Щ߷֣һһֻޣսһҲǻ͵ģ
ֻܣ·ɹͨ˵ʮĹأҲǵʮأʹõڶֻٻսĲԡ
ʱ˿̣Ȼ·һߣǲ˿Щ־ˣ
ΪɵĽǿ߻ɱɲһ֪·Ĳ򵥣Զǲɱ
õǣһ߱ĸٻޣСΪһӵôµ򶾿޶Ѿˣڶֻٻ޶ûʲô˵ģ
뵽ǣڶֻٻȴǸǳԾΪһֻٻǲ֪ʲôһֻȴ֪ͬģ
ܶûΪЩ˵һȴ֪ǵȺ𾪻˶ݡ
ǡʱ˿̣ų·ٻ˵ڶֻٻޣѾ˳Ҿޣʬٻģ
ƺǴ˵ʷʫףЩ˲ŵ˵ţ֮ǰΪ·𾪵ǿߣʱҲǶݡ
ƺ׳ǹףƺЩһЩһҲǷֲ
ףƺֻ׹ӵУСôٻޣʵ̫˼ˣ
·ڵٻޣ֮ǰ׹ȻǲһģΪֻ˵ʷʫں϶ɵģ伶ȻǸӵĸˣ
׻ʱ˿̣·屳Ȼһž޴Ķ·徹Ȼɿն
һ޺𣬳·徹Ȼͷųķʱ֮䣬ռϯ
ˣԭСӾ͸оëȻԭһսǼȻԷѾٻޣƽһ£û뵽ǣСӾȻǿٻޣһǳʬٻģûһսѾоԼѾһˣ
·ǿҵĹٻ޿Խٻ޻ûΪһ֣Ϳʹٻ޵ˣ
Сӣ㲻˵ٻʹôںʹľˣʱһֱע·ǿߴ˳
ûдﵽǿߣ֪ʵԣЩߣǲ֪˵ʵʲô
ڸ߿֮ϵĳ·ϵһЦںϻû˸̬ѵ˵ҾͲ𣿡˵ںһҲܸõ
·һսһЦ̸ʵ˶ǿ
ʱ·Ķֿǰ˼ǿߣԸ˼ȻԷģǲ򵥰
ˮߡʱּ·徹ȻģзŭѣѾһˮߣˮ߾Ȼܿ˿
ʱ֮䣬߿֮Ѿ˿ˣ·ҲǱ˸߸Ͽյ˿֮С
ۼ·屻һõĹᡣǣʱ˼ǿ߾ȻɳȥӱԼһ
һ̣ʱ·ıѾվ˰˼ǿ֮ǰλˡ
·֮ǰսȻǼٵģһսǼ޷ҪԷйнתơ
һԷעսȥˣͿԻˮˣ
һеȷǷǳ;һΣ·ȻҲǵѧλߵĶʩչֶܵһơ
ǿǷǳǿ
Ҫջ˿ʱ򣬴ʱ׿˿֮Ϸţ̬·һ˫ȭӶ
ܱϾܣ˼ǿ߸׹ˮų·幥ȥ
ˮ߾ʱ֮䣬ĿռѾΧ·ν޿ӡ
˲䱻У·嵹˳ȥ
Ǵʱ˼ǿȻ·ˡ㷴Ӧ̫ˣԼҪʩչٻܣȻҲҪʲôʱʩչ
顭ļ죬˼ǿߵ˳ȥ
ʵ·Ѿת̬֮ǰʵѾΪ˿ܣ֮ǰĿѾΪʵ塣
һŲ̤ڶԸǸؿڵѨ֮ϣ֮߶ȫ޷һ¡
˼ǿѾǳΪһƬɫôҲû뵽ԼȻ˱
·ʤ˳ͨʮءʮأûеֻٻޣķǺܸߣҲǸոտԽʮ߹ء
ʮ߹вԹصڶأѶҲǿ֪ġ
ʮ߹˶û뵽Ҫͨʵܼ򵥣ȻҲǷǳѵġΪֻҪ߹һͨͿˣѵǣ˭߹һͨġ
ͨʲôֻ֤츳ѡ
ʮصĲԣǧֻʣٵˣҪЩɶǿ֮еǿߡ
ʮ߹صͨҪ̭һˣҪ˭츳ߣ츳ԽߵģĻȻҲԽߵġ
츳ְٷƶȣҪﵽְٷֵģǧûгֹһˡ
һ󲿷ֶ60ϣ츳ߵľ70츳õľ80֣츳ﵽʮģñȷֱӽһأֻҪһͨ۳ɼûǿԳΪųԱģҪŬĽˡ
ʮµˣֱӱ̭ƴĻᶼûС
һأÿһ춼ûһ˳ģԸûбҪڱƴˡ
츳ֵ30̭֡츳ֵ32̭֡츳ֵ48̭֡츳ֵ59̭֡
󲿷ֵ˶Ǳ̭Ҳ˹صģ˺ܶ࣬Ҳߡ


565 ˵츳ֵ
츳ֵ57̭֡츳ֵ62֡ͨ츳ֵ65֡ͨ츳ֵ66֡ͨ
Ѿ150֤츳ֵֻдԼʮͨˡ
ֵ˳·塣֪Լ츳ֵǶ٣ȻǷǳĽˣ
߿ų·㶼Щ˼֪СӵԻǶأĿǰΪֹ߷Ҳ80֡һߵʵôһͳԵǿȴǷǳĹע·塣
Сһǲ򵥵ġһղˣֻҪһһô㹻ˣ
񹬲ȱǿߣȱӵǱǿ߿·ҪѰҵ
ڳ·ǲҪѰҵˣ⻹ÿ·츳ֵжߣ֮ǰıǷǳ⡣
ǳ·ֵߣôһСӼ񹬣ҳΪŵĳԱİõ
·ԣ޷ǾҪõ񹬵Դſ°빦Լٵǿ
ڳʱ˽֮У·Ҳ֪Ҫص磬Լǰ򵥵ģ
һһľϵǿߣʱһжΪҪص磬ǻ׾ٵ
ҪΪǿߣȴô׵ģ
һǷܸıˣҪ·屾ֵǶˣ
·ٵвһԾԼϸϣܾԼŬԼֵһЩ
˶Ƿǳע·ֵϾ·֮ǰһЩбֶǷǳ뾪ˣʵ˷ǳŨȤ
츳ֵ100֡е˶ˣôܣʷƺû˴ﵽķ
ڱҲһٷƺû˴ﵽսǿȴ֪
ʵ츳ֵﵽ100ֵˣʷȻ࣬Ǽÿһͻôһλ
񹬣ھżλ˴ڣǶǲһĳǿУһιŲԵսЩ֮еһˡ
ų·츳ֵﵽ100֣Ҳǵ˵ͷǳ⣬һѡδˡһһҪСԺ񹬵һߵ˰ɣ
100֣˶ǾȡȵȴΪһٷˣΪȻûͨԵ
ôһ£ѵﵽ100ֻͨ
˶Ǵ󲻽⣬ʱֻǿɫ䣬Ȼ֪ΨһĿʲô
ﵽһٷֻ֤ͨ츳ֵѾ˻㣬ڻ츳ֵһڽж
ںܺ棬֪·ܳ100ֶٷ֡ʷҲв˳һٷֵģҲֻǳ50ֶѡ
û뵽һ죬Ȼ˳һٷֵˡ
ǿЩ֪̾Сӻ᲻ʷ¼᲻ᳬʷ߷ֵ50أ
ǻӰȴȫˣһʱȫˣΪһжģһǻˣ
츳ֵ׷100֡
˶԰ףСӹȻˣBTѹ֮ǰһԽ߼Ͱ˼ǿˣ
ǿЩվȵǣȻû·ͨѵ˵츳ֵҪ׷
ǲܵģһǻˣôµôߵ츳ֵ
Ҳ֪츳ֵߵĿԣΪ񹬵ǿߣȴ̵츳ֵʲô
츳ֵʹԺĳɾֻͣҪŬ츳ֵͺñӵι̵Ļ
츳ֵ׷100֡
찡ǿѾˣ޷һʵˣȫǲܵģСѾõ츳ֵߵ츳ֵʷ϶ûп
Ǵﵽٷ֣Сӵ츳ֵȻûͨѵ˵Ҫ׷
ʱǿѾɴ˫ۣ۾һɵôģ
츳ֵ׷100֡
ѾİٷˣȻûͨǿѾ𾪵ðĭһܽܵģ
񹬵һλǿ𾪵ÿ°ĭȷ˸еЩ˼飡
ǣƺǿߵ̫ˣȻϵĴ·Ҫڼ֮һ㡣
ĲĲѾʮˣҲ˵·츳ֵѾһǧˡ
ǻȻûֹͣڼš
ȥɲеģ츳ֵ̫ˣǿæرյĻǿ򶨹šڻֹϣ߳·ʱܴﵽ񹬡
˶֮ԭǻ˹ϰͬʱҲǾ֮ǰĴ̼ǼٵģͻȻо·ƭһ㣬ǽţ·ûйϵģ
ͬʱΪ·еϧò׵ȻΪ϶ܼ񹬡
һЩһǻ£
񹬻⣬ǻ߳·һ⳥һͬãһ⳥顣ǿ˵š
ɲС£һҪúôһߵ֪ǿǲ˵鰡
·εȴһ֪è塣
Ȼû˱˵ĵطʱʱǿȴǿˡϲ㣬ʽΪ񹬵ųԱӽԺ㽫ӵڷḻԴ˵⣬ȴҪ񹬳Աܱܣ˭Ը֪ġ
·˵ͷȻ֪ЩҪԣȴˣ£ǳΪ񹬵սǳΪսļҽǺߣҲܴӦˣ
·ɲΪ˵ļҽΪҽûгΪĳԱúá
ɲΪԼֻһ˱ͣΪֻʺϼҽλá
ʱǿߵһЦģ츳ֵӳΪҽģ
ͺá·ȴЩɻ󡣡ȻǳΪ񹬵սôΪʲôҪܷҵϢ
Ȼͬһ㣬Ȼô㿴˶ߡǿ˵ڵ񹬣Ǳģʵ֮ѾΪˣ
֪·ţҪǿһЩ⡣
ǿߣȻ֪·Ҫ֪ʲôһһǱӵصǿָţһɾȵͳš
һҲ񹬵һ֣̲ȡ֮ɣ·嵭˵š
ǿҲǵ˵ͷ
·ּ˵սɣ
ǿߵ˵ͷҲϣܼ룬㣬һĸ
·嵭һЦ˵ǵԴû˵ķḻɣҲ񹬽Լ
ų·˵ǿҲüͷѾɱСǲվͬһսϡ
츳ֵˣǲ
·Ȼ֪ǿ붯ɱˣæ֣ΪڻѡȨ𣿡
·ôһ˵һʣȴǿ˵СѾ鿴ú͸ˡ


566 
Ȼѡ񹬵ΪӪˣһԼլԺլԺԲô󣬵Ҫס¼ˣÿҪеһķ䡣
ǿߵһЦԭΪСҪʲôֵҪԭСֻҪסѡ
Ȼڻڣ۳Ƕͳܻǵ˵ҪҳһЩլԺûġ
û⣬Ҹһסϰ˵լԺǿ˵š
߰ɣ·˵š
ȥǿʵ
ӦҪȥʰɣ·巴ʵ
Сӣѵ֪ʲһͼģСӾȻ˵ԲѵĻߵǣڵȷҪȥʡ
СƺԼһжףСӼֱһֿ
˵ʵڵģҪ񹬵ߣ·ҲЩŵġϾǿߡ
ó·Ϊȵǣ񹬵ǿ߾ȻһŮˣһһΪƯŮˡ
˭ţǰһλ֮ľõŮʵѾﵽ˻صʵ
񹬵ŮʴʱҲǸеЩȣһλ࿡ӣʵֻһ츳ֵȴǴﵽ޷ĵز
ΪŮʾȵǣǰ·壬Ȼʶǰȥ磬Լһӡ
ʹ޵ħ֮·ĴߡŮʱû뵽һ̣·徹Ȼǰȵǣ͵·ڵĺ֮Ȼˡ
һ·ǿԺͲܺܺõĲٿˣ
·ҲǴΪȣλŮ˾Ȼڷһصǿߡ
һŮ˷һЩܵĹϵȻ֪ŮҪΪӣǳ·ΪЩͳˡ
Ȼ˹ϵȻΪѾŮˣŮ˵Ůƺɱ
е˶ȥ·屣򶨵΢Ц˵š벻ּˣ˵㲻ɱҰɣҶӦûôɣϣ׿ҵĳɼ
ŮһЦҪҶɱ㣬㻹ʸ񡣡
𣿡·嵭һЦѾҵŮˡ
ˡŮŭˣһ߾Ȼ˵Ļܵġ
Ůʴһӣεƽ·ţֻҪ΢һ·嶨Ȼǻ˲ǵġ
ɱҲûУʵǲܸıġ·˵š
ܸıôҴûƹ㣬Ҳֻ㣬ڲˣȻ׾ٻɱ㡣˵ΪڳΪжı£ȻƲ㡣
·Ю֣Ȼ򶨡ڿ񹬶Ҫס˰ɣվһߵսѾ˰ɣҲȥԴȡ˰ɣ˵ţ˵ʵڵģٿ죬Ҳǰﲻİɣ
ҵ鲻ܣΪ˵Ļ𣿼סֻһѣֻ϶ѡŮʷŭ˵ţ˵ʵڵģйϵѾܺڵģ·ħ֮ĴߣŴ
ڷѾƿأҲǸеǳ衣
ԭһڿǣվ˭һ߲ܸҴĺôǼȻҵŮˣҪȻˡ·嵭˵ţʵŮ˲ûʲôøУνһշްնŮ˲ĺҪɱɣ
ˣ⻰Ҳ˵ôŮȭͷ·ʱоѹȫҪһ㡣
Ϊһһǿսʤ˼ǿɺ𣿡·嵭˵š¸㣬ʮİ벽ʣҲɱ
Ů˵¶Լʵе޴
ԼŮ̹ףѵҲ޴𣿡·˵еĻ⡣
סڡŮȭͷٴνգ·ĹǷˡž
񶾵ŮˣҪıɱ׷ô·žʹ˵šʵǴһУӵ̣ҿĴѹ˵
ƾ㣬ʵôŮȻǲų·Ļһߡ
ߡЦһ£·˵ҵһμʱʲôӦúɣ˵㣬ҵʵ㣬Ϊܽ˵Ŀôһܻɱ벽𣿡
Ů˳˼ٶȵȷеޱȡ
㻹ΪûʵҪ񹬵Ȩ׾ڼ򵥲ˣ·˵š
԰֪ĶŮʺݺݵ˵š
ҵȷһ֪ˣҪԸˣҪջʧȥҲҳĻˡ·˵š
һЦŮ˵ΪЩô𣿡
ҵȴ㣬񹬵Ȩȴҵģұ֤Ůʵıȥ·˵ţ·˵һ׵һ㡣
ų·Ƿ򶨣Ůԥһ¡ô
Ҫ֪ЩΪαģܵ֯Ҫһ㣬һѵ顣ܰлָһеȻǻġ·˵šЩжչɲǼ򵥵˵ɵģ
Ůʷ˳·壬ų·Щˡ
ʵԭһֽСɱôҲ²֣ѵΪһôûһ˻ֵĸоǰħ֮ȻҪ֮ء
ͶԺúϹĻ·ϵһЦŮʿȥޱȣȴСŮһ
ˣ˵ɱ㣡Ůʶݺݵ˵š
֪㲻ɱҵġ·˵š
ôţŮ˵š
Ϊ᲻ɱҡ·˵š
һɱ㡣Ůʷŭȴ֪Լȷ²ɱ֣ѵ˵Сűħ֮ǿ
ˣҲЦˣ±붼ҲģҰ㣬ҵõԴ·˵ţĿġ
ڳ·˵ǰΪɱ֣ӵŸֲͬͣҲǼΪҵɱ֡
ҪԸ͢ڶ⻹һ򵥵׵Ĳˣ
̶̵һ£·ͽŮʧȥ£ǿֶΣ񹬵սп಻
֮У˵ĻҲǱ·嶴Ĳɱ
ӵһɱ֣ǿǿߣֻҪ˵ɱôǱɡ
ղһŮʣھǳ·ĸ࣬·ɱ˭͵ɱ˭һֱڳ·ߵĳɱ֡
еֶΣǿߵ׵ı߽
Сӣû뵽㻹Щ£Ů˵ţȻмΪ·ֶΣȴǲԸϡ
Ϊ𣿡·嵭˵š
ѵеս¹ҵ£˵ҲˡŮ˵ţһСŮһ㣬ʲôǲ


567 ˵ĳ
Щ˶Ĳ鲻ԸģȻеЩսȴǸŭԡĶˣɱˣھͿ˳ĳΪ֮ûκԹԡⲻ㣬Ҳǰ
·˵Ҫԡ
ߡʮ˭ҵĶ֣Ůʰ˵š
Ҳ̫һɣ˵ʵûǿΪҰ𣿡·˵š
Ůһȴеݺݵ˵ţ˵ڰڰңˣ
ɱң˭Ҳ֪οҵŮˣΪһ˭أ·嵭˵š
ŮʳĬԭŮʣһжףǴӳ·ԺͷԼƺһʲôûСŮһ㡣ǣȴûκεİ취
֮ǰȥеıɣһֱĴлǵȻıɣһսţˣǿ˶٣ѾָɵˣҲǱ·˵ţ͵
Ҳԣ֪ʲôʱ֣ܳŮʵ
ģԲȵ̫õģɱ㣬ҲԺľˣʱһҪıλõ˿ǲ١·˵š
Ůʵ˵㡣
˵ţʲôŮͲʺϣҵҵļΪϴ·ɣ·΢Ц˵š
쵰ôŮʶݺݵ˵ţ֮ǰĻ˳ΪڵĻ쵰ԣ˵ĹϵѾһˣ
ʱ·ѾûӰ
ԭŮʸոմӷʱһֱ·壬һֱеǳ衣
ڿ·ʱǾȣͬʱҲǺɱ˶Է
ڣ·ĳʱദڸǶԳ·²ˣҲǲԸˡ
Ҳ֪ԼʲôʱԼһˣҪȵʲô񹬵ҪÿĿ֡
뷨ŮоֲѣǽһһҪǿµ뷨
ҲǾˣԼںͳ·峤ʱദȥ˵¼Ȼɱȴ԰ȥṩһҪԴԶҲԼ
ҵôߵĻôʹҲҪ·ɱˣ
·岻֪ǣŮʣԭΪԼõõԴȴû뵽ǣȴľ޴鷳
鷳ȻˣλҪƿ񹬵ˡ
ԭƻУӦȥѰŮʣҽɱû뵽ǣԷŮʣڲģλ·ɱĳ·ȴǷǳȤ
·ӵԼסլ⣬񹬵սڣû֪·λеı
һסլȻ֮ǰѡλǿΪðġơܿ˼ŮҲ罫ǽӵԼĸϡ
ԭ·ΪԼļƻ޷죬ûκ˻֪ı
ͨȴ֪ӵʮʵˣҪԸ׾ٵġ
һ죬·ĺҲǵͷˣΪѾ֪ĸϡ
С·ԡ֮ԼңҪ˯ʱ
ȴǾķԼоȻһˣȻǺˣǿȴһλļõŮˡ
·ɫ𾪲ѣǴ˵ʵǲ򵥣ԼȻûзۣ޷˵ʵ
˵ʵѾʼ𣬲֪ƻǶǶô鷳ʹˣ
ʲôˣ·循ֵʵ
һЦ˵ߡ㰵ƻҵļƻȻҪ˭㵨ӵǲС
˵·еǳĶ죬ȴЩʱ򡣡Ҫ񹬻֮λˣ
ûҾǡȴЩ˵š벻ǣ㾹Ȼôϲˣ
·оĲȷǳĶ졣
˹Ȼʲôˣҵɱ㡣ʱ˾ȻժԼɴ
֮ǰĻƿ񹬴󲿷ˣ·ǳ𾪡ܿˣû뵽˾Ȼ֮ǰԼƭİܿˣû뵽Լܿ˼档
û뵽ǣܿ˾ȻʮݣһܵݣԼǴƻļƻ
֮ǰƭĸ飬ƻļƻ·֪ܿ˿¶ǲŹԼģ
ˡҡ·忴Űܿˣ˵۰ܿʲôŮˣƭ˸飬ȷǷǳԵġ
ԭͶ԰ܿ˳ΣʱҲǲ֪ǺãԶԷ㻹ɱҰɣ
·˵ܿûб仯ֻ˵ΪƻҵļƻһķŹɱ㣬ƺ̫һˣɱƺе
ƻļƻҲΪʲôΪΪʳΪԼ棬ƻļƻûʲôԵġ·˵ţȻЩεı顣
ȻΪ飬ΪʲôҪɱˡһ̣ܿ˷·ʶ·һ㡣
ƭĸ飬ǸƭӣɱҺԹԡ·˵š
쵰ԭܿ˻򶨣ȴ߳ŭˣתоǶһεıӡ
ϵûӴ򣬳·ʱƿѪģȴüͷҲûһ¡
쵰㺦ҵ㣬쵰Ұȴܣ쵰쵰ܿ˷ŭѡΪǵƻҵĶ񹬼ƻƻ𣿶Ϊ쵰Ĳȴǹܴɣһλصû뵽һжΪ
쵰һжɵġܿ˲ϵûӴÿһƺǴųޣÿһӶǴĳޡ
·ˣû뵽ԭΪܿŮˣԼκεĸ飬Լܸжһ̿ŮΪԼѹҲǷǳʹ࣬ϵһʹһôܱȵеʹأ
ԭ԰ܿ˾һ㺣ڿ˵ĺʹ࣬㺾Ǹӵļˣ
ܿ·ץס˱ӣ󽫰ܿ§˻
쵰ܿʹɳ·屧쵰⻵Ҷ֪ľ仰ľ仰٣治֪ò㣬ôƭ𡭡ܿ˿˵ţʱȫСŮһ㡣
ֻҪŮˣ˭˰Ǿ޷԰Σǰ÷ŭǰö䡣
ڵİܿˣԼǲ֪ԼǷŭҪɱ˳·屨𣬻ǰҪڳ·ٵİ֮С
ҡ㵽װҡܿʵϣ·ܳʵش
ܿһʣһ߿滨꣬Ĳѣ˭ˣǻоʹģ


568 𸮼Ҷ
ܿտʼ㲻ҲҪɱֻԱѣǺңҲôһ㰮⣬ʱݣǰЩ¼Ҳ޷ܣûеҾ뿪ˣΪҶΡ·ʵ˵ţڲò˵ˣܿ˲ˣҲҪ˵Լ԰ܿаġܿٴο㣬кʹҪ㣬Ұ㡣
ƭӣҪƭ𣿡ܿ˵
ûСܿңĵġҵݣһЩӵʵ֪Ƿܽܡ·Ȼ˰ӣȻҪԼŮ̹ˣ
·彫Լʵݸ˰ܿˣܿҲ𾪣֮ǰ֪͵磬û뵽˾ǳ·壬ͬʱ𾪳·徹Ȼܶ٣һܼ򵥵Ĳٿ֮һжǷǳе𾪺Ͳ˼顣
ͬʱҲǸеһЩҸ氮ˣܽҪ鶼ǸѾ׿ˡ
ͬʱҲ֪·Ҫص磬ļһ㲻ڷסҲҪŮǡ
ȴǸ˳·壬ǲܵ顣ﵽʮƿͨص磬ʱҲ̫֮Ὣ˺ѣʮҲǱɵġ
طˣҲǾܵģΪˣܳͨϴֻΪ
·ȴ֪ڷҪΪǿǼΪĲףɹ֪Ҫȵȥˣ
οŮѾΪˣ
·֪һ֮ҲǾΪʮʣȥ磬ŮǲҪģΪҿûа취ǿٳΪǿߡ
ڽ̸֮УܿҲ˵Ҫһȥ·塣
·Ǹжڶ̶̵ʱ֮Уǲʹ޶Էˡ
·ижΣԼ֮ǰƭ飬û뵽ܿ˻ܽһУԸȫ
ܿȻεģ·֮ǰ޷ǶԵģԼǰϾһ޵ԼǿԼˡ
Ȼ·ԸԼˣȴǲ˵ģ
һ̣ڳ·ߣܿͲˣΪãֻŻ
ı仯̫ˣ·嶼û뵽ģû뵽˾ȻǰܿˣҲû뵽ܿ˾Ȼʮǿߣû뵽ܿ˵⣬򵥾ͽˣҰܿҲԸΪԼŮˣͬҲԸܱĽãԸĽý
ʮǿߣ·ȻҲǲԼ̫ˡҲǰеĿʼ̿ҪһԴҲǻΪ䱸ȫ
ȻŮʴӴ˲Ըټ·壬ǳ·ҲֵУҪǿµŮˣȴЩôԸ⡣
Ůϲŭ޳ȻԼϲŭ޳ҪɱҲûκΨһľǲϵ
֮࣬·ҲǻżŮĴһҰơܿ˼żŮ
ܿ˵Ĺϵȷʵһ˿ν޻˵ҰܿҲһһΪ·塣
ڸͲΪʲô񹬵ֻúóΪ·ķˡ
ڰܿҲаܿˣǸΪܿˣȥ˵ķš춼Ϊ·ٳżǰĶѸڿ罿εεСһ㣬·ʱ򻹻һߵӡ
һʱȥ·ΪҲðܿǳľȣݵʱû뵽·徹ȻܴһųΪ弶ٵǴû˵
ȻΪ弶·ҲǴŰܿȥ֮ΪԼѡȡһֻʺϵٻ
֮ǰȴ˳·ĸϣϣ·ܰ
·ҲûʹӦû뵽æȴǲҪΪܿòɱȻܿôæȻǺŮѲ˹ϵġ
Ϊμҵȴ˽ҵС㣬μһǴ塣
ȻɬĻ£ǽֻŮӣ߸ĴѾߣĴѾλɶһʵĴѾߵƢҲǲССļӶҪ١
ӴϾʵǿߣÿһλɶų·׹ʵ
Ҳǻǵĵһ壬СߵѾ߶ǿߡǻǵĵһŮҵǮƶš
ӵܶߵ׽һЩǽȴһ˶ǿϣĴѾڣû˸ҿ
֪·檳ȺÿһŮ֮ҵ֪ܿ紫˵޵Ǳ̳˽εεĴҹ㡣
֪ԼˣҼҲ֧ȢҴС
żġּҲ
ֻҪ·ƽĴѾߣȢýҲǳˣ
·ڶЩڴӦ˺𺽣𺽾ȻƽĴѾߣźúлӽ
ԼڿǼȻǴӦ˱ˣҲǱ
̸ܿˣһµʱ䣬һ±Ҳ׼κεŮˡ
·ȻһΣȻǻԸ֣Ҳסκ˰ֻᡣ
𺽵İţ·Ҳǳɹ˽ҵҶڳæͿԽӽĴѾߣҸᡣ
˵Ҳ֣ȻС㣬ҲǰĽ𺽣ǰĴѾߣҲǲҼһ档
һйŹ֣ĴѾһǲ򵥡·ĴѾ֣ĴѾ߷ֱǽɡ˪䡢ϼ
ĴѾУ˳ϼ⣬Ŀɶһǿߡ
·Ϊ⳯ϼ⣬ȴ֣֪ܲܵһЩʲô
ĴѾ߶һǿߣͨѾߣȷ˵ȥģ
ʱ䣬·嵹Ǽ˽ɡ˪λѾߣеŮ¶ô׽ӽģļ⣬·嶼Ǿöģﻹҿ
Ů̬Ҳڶ˱ܾϵĴݲУ·忴óŮڽҵλÿɲܹܼͣŮǵĿͿġ
Ϊǿߣܲܵҵĺô˵ѾߣȴǸеĴСһ㡣
ǰɣϵļ⽩Ӳ÷ɣ·崩żҶ·һԺϴˢ
Ѿߣ·ɲԸȥ׽һλѾߡʱȥûп⴫˵ǿߵѾߣȴΪĴѾߵĳϼ
ʱȥһչҲûУҲżϵôų·塣
ʱ·һ߱Թһˢϴ롣ԺҲӦСӵˣúõսȴﵱϴ빤
ǣ·˫۶ֱ˰ɣѾҲ̫Ư˰ɣʣòȻûлױ¶ףǡѾͷòʲôŮʺͰܿ˶̫ˣȫһɬΨ


569 µسҶ
·һҪշĳ嶯ȴǲϵҡͷϵôԼܺ͡˼밡ԼôŮˣѵ𣿡иɫɫһжð
·һϴ룬һ߱ͷȥﲻϵ߶šŮáŮáŮá
λ磬ʲôʲôðʱһ֮˳·Ķ
ϸһ·ŵ궼ǿҪˡҵ찡òѾߣʱվԼǰҶԼ
ѾԭЩˣû뵽ǣȻԺһλ׵ļҶϴ룬ŶȣһֹʲôãһߴԼ͡
òǼҶΪΪĹŹ֣ں棬ǰȥѯһ
Ѿ߽·ʱǺͨͨͣҲ˵šȻҪð
ѾһͷˮòǷƺЩ⣡
ҡҡͷ뿪ɵļҶȴǽס
ǸѾ߽㡭·庰Ȼ춼ûпϼҲǴѯһ¡
ңѾɻ
ǰһˡ·ʵ
ĴѾеĳϼѾ߽Ƿʶ·С˵ţɲ̫֪ϼ飬׶Ѿ֪ˣɾǴ²ˣҪԸǿߣȻǿУһϣ޷赲
ʶѾߵ˵ͷ
ͺˣܸôԼ𣿡·ʵ
ʶϼʲôˣѾЩĿų·壬ƺЩŹ֡
ͳϼϤ𣿡·ٴС˵š
ų·壬ѾƲƲ˵Ϥ
Ͷˣ㶼ϤʲôҪʲôˡ·һЦ˵ţҽɫѾһߡֻҪЩƱӶġ˵꣬һҿ
ѾЩԾĿų·壬һҶôôңһģѾЩƤ˵š㲻ңʲôˣҾͲܼ
·һߣѾ߾ȻвԼãݡҸ㡭
·ѾоǸеЩˣȻ⣬Ǹоȴʲôˣ˵ҲǷǳȤҲЩʹɵɵġ
ʵ·岢ɵֻŮˣرƯŮˣӾЩʹˣ
Ҹ㣬߱ˣʵǳϼˣǳϼ㻹ûҵʱͶµףҽаţԺҰţͿˡЩ˵šס߱ˣҲҪǵĳϼ㣬Ҫʲô˵ˣ
ų·˵ĻѾȴǺЦʲôʱһˣţأҲȴЩŵ˵ţƭˣϼСڸгʲôʱˣһǻˣھͰǸץ㡣
·󼱣֪Լ¶ˣԼӣ˵ʲôãȻҪʲôףڿǰʯͷԼĽŰæ§ǰѾߣ뿪ס졣Ҳǻˣ㲻Ҿͷſ㡣
ѾǷҲǱˣæĵͷ
·ſѾ߾ǵͷߡߣһҪҰ
ƭӣҲ㡣Ѿ˵
ˣʵɣ˵֪ʵǵ˵Ҫˡ·ʵ˵š
˭˭㵹˵˵ѾƺϴļҶʲôͷ
֪μҵô·˵š
ѾЩˡǺ𺽣ΪСģ
ꡭС㡭·Щŵ˵šҵȷΪСģҲǺ𺽣
ǵͽӣ㲻Ǻ˭Ѿʵ
ʲôͽӣమģĴѾ߰ԧ졣·Щ˵š
ҿûаԧ죬㻹û˵˭أѾЩ˵š
˵㡭·òԡǳϼ
ϼ⣬Լôй¶Լأ˵ͷҾǣ⻵һʲôʱлԼˣ
·һ죬һǶˣǺǺǡ㵱û˵ðɣ
㾿˭Ǻİɣϼʵ
ģҵôܼ򵥣Ǻ𺽵ļҶǷģȻôˣһҪҰ·˵š
ԭǼҶѾСֹţеЩϧ
Ҷôˣ㲻ҲѾôʱǼСǼҹӳΪһԣ˵ܽϳһأ·޳ܵ˵š
˭ҪһˡϼϺģȥǿɰ
̫ɰˡ·忴ó
˵ʲôأ
ϼЩ˼ˡ
˵ˣ𲻴ӦҰ·ʵ
û⣬Ҫʲôôϼ˵
ϲʲô·СŮôˡҪȥй䣬Щ֬ˮô
СأϼЩ˵ţ˵Ըҳȥ֣ҵǿԴӦģɭϣɲô׳ȥġ
·ֿˣû뵽СѾͷôô򷢡ĺˣһܴȥģ֪ҵʲô𣿡
ϼҡҡͷ
ҾµܵĳҶڣµʲôҽһʺ·΢Ц˵š
סöİϼһѿ˵š
ôˣ˵ųϼ֣ĵĶҶǵĿ⣬ųϼ뿪
·ţϼЦͨһƬĸо
ǰɣ깷ϼһɫ
Ӻɷ죬ʲô·׳־˵š
׳գֲʲôӺɷСŮӣҹȥҿɲɡϼҪ뿪ӡ
𡭡߰·ųϼ֣оǴһ㣬дԼæɿ֡ųȥô
Цˣô߳ȥ⹷ôСϼͲܵ顣
˲ԣȴǿԣ˭µܵĳҶ·˵š
ˣ˵˵ô߳ȥϼЩʵ
ʵ̫ˣ·һЦҽǹˣ˱СˣȻ߳ȥˡ
Ĺ򣿡ϼʵ
ûУµܵĳҶȴǻᡣ
ˣ˵ˣô̵ʱôĹ򰡣˵ƣͲϼЩʧ˵š
ĺˣֲʲô񣬲ҪʲôģֻһֹѡֻҪסھھҸͨ׶ǰ׳ҲܼѧģڹתڣӦ˳߹⹷ġ·˵š
ǰ׳أϼĽСȭͷڳ·ļϣƺ뵽ʲôæջԼС֡
ڼϣϼСŮһ㶫ܴܴܵġ
ţ磡ҪǸҲҪ


570 йӸ
Ȼദʱ伫̣Ǻܿͻ÷ǳϤˡ
·ȻԸСѾͷùϵˣֻҪѾͷˣʱź𺽺ͽС棬Ȼڼ򵥲ˣ
·ͳϼڼػع˺üΣ·ҲϹ˹İʱоԼǿҪ߶˫ţ⻹ͨŮôԼһǿߣȻûͨŮӵľó氡
Ůǹʵ۵ﶼûдģ
˵ϼ㣬ܲ㣬Ѿ߲ˡ·˵ţʵ͸ˡ
סûðһأھͲˣϼӵ˵ţǰţǲ·塣
СѾͷƬӣҪæүŲ׷أ·һ׷ųϼһֹš
ȻϼֻһѾߣҴҲͨòǵģڴϣˣĿתĶ
вٵŮ˶ͶĽĿ⣬֪ѾߴŮһȣʱȻʧɫֻҪѾֵ߳ĵطֻһˣûκεŮڳЩŮ˶ǹԹԵĶ㿪ֻҪվһ𣬼һλɫŮڶǳŮһλ
·Ҳǰĸ̾ҵѾ߾òȷЩϳ
ĴѾ֮УѾ߳ĲҲ̶ãһλϼȴðݰĴѾߵòǱһӵˣ
С椣òΰ乫ôһŻǳ಻ôصĹӸ磬ʱҽ赲˳ϼȥ·
ÿҶ㲻ˡϼСǳ˵ţһֵȤ
С椣ƢǲСҵ뿴ôҲˣ˵꣬һֻ־˸߸ߵ˫塣
ϼåʱȴǱŻˣæˣԼѾԷļҽΧס޷һ
ۼҪϮ˫壬ϼҲŵÿҪ޳ˣϾֻѾߣƽʱҲٳţȻǺåļһ
ϼʱеԼƺƶǰҲһ
ôˣСѾͷҲЩȥڳ˰ɣ˭㳤ô²أ·΢Ц˵šҪϻһڹ꣬ұ֤û˻࿴һۡ
ʱ·Ѿ§ųϼûһȺҽİΧһȺҽֻǷʮǿ߶ѣĵˣ֮ͿԸ㶨ˡ
ڹأӳħƣǱ·§ţȴĻϼҲǺ
ϵĴ·ļ򡣡ڹꡭڹꡭȫҶڹꡭ
⻰·оôϤ
֪Ķʲôˣҹܱү顣⹫Ӹ˳ͷȻǷǳķŭ
һѷú˵·忴Ҳ⹫Ӹһۣץųϼ޾Ҫ뿪ڿԻȥ˰ɣҴˣҲسŵ֪𣿡
һһŮȫûһۣ⹫ӸýȭͷǼ·ΣʵͣȻżҶ·Ǳ׼һӵܣϻ
ȻӵܣڻֻһСѣӵܣǲ𣬲ĹǲʶġĹӣĹһ֡
У뿪ˣҲǰװױ۸㽫˫ַϵҲŻӦ㡣ϼ˵
ûҪɣûʲôʧ·˵šȻһ￴ȥʲôӵܣǳ·ɲû鷳ˡ
У㲻ϵ˫֣С;ԲӦġϼЩ˵ţǰû˸˸Ȼǲ׾ٵķŹˡ
úúáҰϵˡ͸Ѿôңɪʲôأ·ܵҪЮܲԸ˵š
ߵ⹫Ӹǰ·˵Է˫ְɣ㲻㣬㲻ۣ㲻õ
⹫Ӹƺ·ݣ֮ǰҲ˶ԷʵǣһŮôңҸһѡ
ƨЩӹ׷ʵɱ𣿲۵ļһ̵֪˭𣿡ʵ⹫Ӹ磬·忴óҲǾˣ֪ԼʵСԲҶ֡
ǼȻ⳯ϼ˻Ҳǲ˵ʲôھͿСӵľ򹻲ˡ
˭ӸʱѾȫû˵
λ̶ǲ֪񹬶Ϊ֮泬һѾߡ·˵ţ鼫ΪĿ
˵˰죬һѾӸЩм˵š
·尵ҡͷһľ򲻹ǰﲻġѾҲеģҾͷ˫֡
ӸֻǷǿߣҪԸֱ׾ٵġ
˫ֱƣ֮γֱֻۡ
ֱܱߵȺʱɢ
⼯жһЩͨˣȻûмǿߵͨ
Һ⹫Ӹ˫ֱ۶ʱ顣
·ջӶһţն£һ޴Ľƽ⹫ѹڵϹ¡
Ѿ߽㣬˰ɣ·һ΢Ц˵š
ų·ֶΣϼҲǰĸ̾Ҷû֣֮ⶨǺ𺽸еļҽ
ȻְλȼҶ˲٣ǻֻһҽѡ
ϼеЩϧԼҲǲ֪ڿϧʲôأ
Ҷʵϼ΢Ц˵š
㲻ǲôܿҵʵ·Щȡ
ϼһЦɲܣҲܲšЦ˵š߰ɣǻȥˡ
·˱졣ѾͷƬôôСļӰɴʲôѾߺˣֱǼС¿ΣСˡ·ֹţȴ֪Ȼ⳯ϼȷʵñⷽʽСֹʲô
˵ʲôأϼ˵ɫЩ΢΢ѿҾͲˣȥԺ˭㡣
ҵѾߴСԺҲˡ·˵ţƨĸ˳ϼ
ص𸮺󣬳ϼ·ֿˡڰ·¶ϼһҲûᡣ
·еƺԼѾͷƬӸƭˣԼװ׵һˡ
ɫѾˣɲøһŮңɭϣЩطɲȥģ˻ɣҪҲˡ
ڶ죬·ϴ룬ܣûнʣµϴߣʵųϼȥмˡ
ԣϴļӱˣһ첢ûеȵѾͷƬӵĵѾͷѾԼҿҲҪ˰ɣ
ԼѾͷƭˣ·ҲǲȥˣԼַʳ
ȥС֮ڴӳ顣
֪СסҲֻĵѲһ
Լ鶼ˣ˵ע⣬֮·㿪ʼжչѰҽܼƻ
·׼˺ü׼Ҷ԰ģɨģּҶﶼǱ͵һ
ɫҲЩˣҪһЩҽĶĿ·׾ٵľˣ


571 Сƻǲ
ʱһͥԺ·һλɴװŮںɻصͤᣬҴҲЩ
滨Щۣ
ŮӳþһŽС㣬ŮƺǽС㣬Ů˵ʣЩٸʲôС֮ģ
·æǰȥСڴҲǲôšֻվһ߾š
޾ıˣ·룬С㶨Ϊܺͺһܡ
һˣȴΪλѾ߶ճɾ·ǲ֪Ҿôģ
쵰Сӣôʱ˿̣·徹ȻϤҲ˴ļ
Ťͷһ˾ȻĴѾ֮еĳϼ
·壬ϼҲЩϲɫЩѿ˵ôΪҶǲԺģǱˣܵҹ洦õġ
·˳ϼһ˵Ϊ㡣
ΪңΪʲôأϼЩɻ
ΪʲôôöңѵѾô·û˵ţһ۳ϼǽͷŤһߡ
ų·˵ϼЦе˵šô
˭㣬ⲻǴӦңҪҼС㣬ҰҴ𣿡·˵š
˳·Ļϼ֪ΪʲôоЩʧ䡣
ȻңȻԼˡ󣬳·˵ôıˣⶼЩѾɵģһ˰ɣúõһԧ죬ͱЩѾ߲ɢˡ
ų·Ļϼ˿һλɫŮϵһЦȻС㣬ȥⰡʲô飬ɱҡ
ʲô⣬ǰ˶ģҿɶǽҵСʲôȤεεģЩѾ߱ȵﱯˡ·˵šһѾߣǳʲô£ܰʲô
ϼһֱǱ΢Ц
ʱôɫŮҲǷͤˡ
ϼˣλǣɫŮϼ·Щ׽ʵɻϼôͼҶһˣ
ϼݼС㡣ϼ˵ţ˵С㣬㣬ϼ뿪ˡ
ɫŮɻˣϼôˣ˵ôֵֹġСѾͷйùãôԼСˡ
ûüʵʱ򣬳ϼȻѾ뿪ˡ
ǰļҶҶÿҶǿϧˣʵΪ𣬿ɲΪġ
ʲô飿˵ɡɫŮʲ˵ҲǼϡ
·˿ˮСƵǲû뵽ᱻѾ߱ȵĲҡ
С㣬³·壬ˡ·˵š
ûȤ֪Ҷʲô˵ɣΪʲôϼߵô׽ʲôͼıɫŮ˵ţѵ֪ϼݣ׽ϼݣǼҪûм֪ģһҶô֪ģ
Ҷľ羹Ȼ񼶱𣬸пû񼶱ļҶ
С㣬ҲǽҵļҶרΪģڳϼСѾͷƬӣ֮ġ·˵š
󵨣㾹ȻǱҽңʲôıɫŮЩŭ˵š
·𾪣С㳤òòˣʵһɻˣ˵С㲻ôС㣬ᣬΪĻ¶ģҲǻˣġ
ʲôɫŮɻˣʲô£ʲôС㣿ȫҶ˵һЩʲô
С㲻֪Ϊͺ𺽵Ļģ·Ҳɻˡ
ߣ㵨ӲСȻǺμҵҲңССĺμңһɫŮ˵֮зŭѡһ˸Ȥң˵꣬ɫŮҪˡ
ʵ·岻֪ǣǰλɫŮͲʲôҵĴСǽҵĵһ֣н죬ڿ
εļóƺһ׽㣬·һԺ˹Źء
ɫŮҪ֣·ҲǴ󾪣ôһ£Сæ֣СӲ˵మôһãǰĴѾߣûлһ𡣡˵ǺԸĴѾߣôǳΪһԡ
ʱ˿̣ɫŮҲСΪԼǽСˣС۾ѻϹôԼʲôʱСˣ
Ǻ𺽵ʲôˣɫŮʵû뵽Ȼͺ˽飬ôԣ
Ǻ𺽵ĺֵܡ·˵š
ɫŮһЦμʵŰ벿ʼֻ弶ѣʵ㽻ѣǼҽɣӲСȻøһ
·嵭һЦ˵𺽺ҽѣĽ˵Ҳʲôμҵļҽ񹬵ս
ɫŮЩ΢΢𾪣弶Ȼ񹬵սСӲǱ򵥵ġ
ȥɣһ㲻úġɫŮ˵
ɫŮ˵ţǼٻⱡŮˣô֮ǰڿ˵˰Ҫȴ顣
·˵ȫŭ˾ɫŮ
ֻӶ·ϱݺݴһ⡣
ʵĲ࣬·ֱӱվ˵ϡ
ŮôΪʵǿͿĿˣŲ̤ƽĽҡ·ӵվҲŭȼգȻԼṳ̂ƽҵԼķ˰ܿΪʮȻ
ǺǺǡСӵͦɰģ̤ƽҵĽңǲСų·壬ɫŮǾСǺ棬ǲǴԳʲô⣬ȻԸ԰
Ϊں㿪Ц㵽׼޻ǲޡ·ǿߣȻ
ɫŮЩ΢΢𾪣СԼʾżȻͷųƣСܳΪսȷŵ弶ʾżԶĲࡣ
޸˭ⲻǱƻ𣿡ɫŮСЩ˼ǰǴûЦ飬ЩҪ̬
˭ƻˣ˵𺽣ôˡ·˵š
ֲǺμҴС㣬ⲻǱƻ飬ʲôɫŮ˵š
ҲţղųϼѾ߾ͳƺС㡣·岻ŵ˵š
ǽСĹùãҼ޸ϲֶŮĺ𺽣ⲻǱƻʲôɫŮ˵š
ɶף·循ȵſ죬۾ɵôģԼһγˣвʵĴеϼѾͷȻƭҡ
ˣɫŮ΢΢һЦ
ˡ·ͷɥ˵š
ˣǾȥɣɫŮ˵
У㲻ɱҡ·˵š
Ϊʲôܣ㴳ҽңһǱɵġɫŮʵɱ·壬ֻǾСЩ˼Ҫѡ
ĴĴΪʲôҪɱң·˵š
ҵĴˣɫŮ΢΢Цš


572 ˣ
ŽǻǵĵһŮһòǣòأתҲġһжòɵᣬҲ֪ν֪кҪɱң˵ҽңֻΪ˽Ļ£Ϊǲİһǰԧ죬ⲻĴѵҵĴˡ·˵ţƨ֮֮
˳·òΪŮ˵ȻǸ˵ģų·֮ĻȴǸеЩʵʵȴɵС˼򵥵ģ
Сӣͦ˵ɫŮ˵š
ȻôȻǽĹùãȨΪҴСɣ·˵š
ɫŮЦЦҿ
˭·ʵ
ûɫŮ˵š
ⲻǷϻమȴһʲô·˵šҹܶˡ
ɫŮһЦҲûɣΪҲɱɱһ񹬵ս񹬵˾ҡ
ɫŮĻ·ͻȻ뵽һõİ취취ǵԼɫˣǺǺǡŮ̫ˣɱ˱ˣҲһû£ɱң񹬵ŮʾŹģضҪǽҳ
·ԲѣС֮ǰҲСӶʲôܡΪʲô
¸㣬ʵŮʱµСס·СھɫŮ˵ţ⻰һоԼЩġ
СףɫŮɻ
Сһȣˡ·˵š
ҪɫŮʱ˷ǳĶģԼŮʱµĺýãֻǼԺԼλýͼʹеˣֻҪϵˣǻᱻɱġ
СӣȻ˵Ļǲ֪߳ܣǸ˶
ô㲻Ű·˵޳ܵĻȻ΢Цһ޳ܵļа
ҹɱ㣬ҵ֡ɫŮŭˣǴˣǳʹޡԭЩøУھǳİࡣ
ԼŮʽΪǾúܲģԭΪһλˡ
㲻ţǿԴģȥŮʱ£֪ˣ·˵šӮˣҪӦͺ𺽵Ļ¡ˣôǿԵġ·ΪɫŮôܻŮʱºϤϤҲǿ˿ڡ
ɫŮɻǿ͸·壬ȻҴĶġѵƭȻϵ
ôҴô΢΢һЦ·˵ǲңǾ䡣
СӣѰ·ʹȥϼɽ㡣˵꣬ɫŮǽ·
ץס·壬ɫŮֱ񹬷ȥΪŮʵĺýãȻ֪ǰ񹬵ȥ·
㻹ȥ·𾪣ǰʯͷԼĽŰ
ôСˡɫŮ˵š
˭ˡ·ĿЩ㡣
ɫŮȻ֪СƭˣСˣͦ˼ġԼҲܾûмԼϼɽˡһΣһεĻᣬҲǿȥ
ʱʻȻǻԼķʽʱ򣬿Сӵıʲôӵġ
ɫŮԼǲ֪ԼȻñϲˣˡ
⡭ɫŮѾ񹬣ҲǼԼΪŮʱ¡
ϼɽ㡭ɫŮ۵һЦ
ŮϼҲ΢΢һЦЩˣʶˣҹϵܲģ
ϼɽ㣬һ뿴㣬мҲ˵һ¡˵š
ʲô˵һͶסɣϼ˵
ðҲϲش˵ϼɽ㣬񹬵һ켶սңɱϾ񹬵ս
˵һӣ·徹Ǵڹ˳
˭㣬˵ɱ˱ǡǵϼɻûн˵꣬ͿڵˤüΪǱ˾Ȼǳ·塣
ô㣿ϼɫЩѿһҲǸ˳
ϼɵı飬𾪣Сӻϼɽʶ
ǺǺǡŴ˾·ֻѼӲӲȥˡ
һֻӴϼɸһǴó·ڵϷˡҲеġ
ãôˣϼš
ϼʻ֪СӺϼɽЩˣҲûʲôùҽҵ˽¡
ãһãԺ󲻻ȥҵˣ㽫Ұɣϼ˵ţԼ֪ΪʲôҪȳ·塣
ų·壬ֻ·˫ƺһ㡣
֪·«ʲôҩϼ˵㣬Ź棬Ҳ뿪Ҫȥһ£ģһġ
ϼɱͲ뽫·棬ȻǱסСôٺòˡ
Ժȥҵңҿ˫ȡų·壬ϼɶݺݵ˵š
ҡ·æ˵ţһϲһԼӮˣŮˣ²ΪԼˣ𺽵ĻҲǸ㶨ģһονǷǳհһͶСˡ
ϼ֪·˵ʲô֪ڵôأ֪᲻޵ýɱأ
ų·뿪ˣһֱӽ·嵽ԼĹ뷿С˵ϼɽ㾿ʲôϵ
ȱ˵ˣͽĻ𲻴Ӧ·Цš
Ӧһھǻؾˡ
Ůô˵㻰·Щŭ˵š
˵Ҫֻȥϼɽ㡣һ˵š˵ϼɽʲôϵ
Ҳ˵·Ҳǰˣû뵽ŮʵôǿȻˡ
㲻˵ǰɣһЦҾͽ
ðŮദĵҲ֪ԡҿɲֳۿ·޳֮˵š
޳֮ͽžһǸ˳·صһ⡣
浹ùǳ⿡ӰôǴҵ·岻ˬ˵ţʱȴ⴫һ֪ǳϼСѾͷƬӡ
ùáڲڰϼ˵
·ɻ󣬳ϼСѾͷƬô׶ŮΪùã
ѵҲҵС㣬ͻȻ·뵽ʲôʱеһС
·ɫƺ֪СӲ²˳·ջԼУȴ˽·
򿪷ţʱϼվ⣬ɫЩùã㽫ǳСôˣ
ôҹùãɫЩÿ֪ˡ
ùãȫˣû˸ﰡ
ҲǽпࡣȻû˸Լˣ⻰ȴû˵
ʱ·ȫˣϼ̸·ǲġ


573 ŭ
ùáǸС㽫ôˣ˵˵ţôͽ˰ϼȻΪùãĪҲҵС㣿
ѵ˵ҲֹһһС㡣ǣȻǽҵС㣬ΪʲôҪΪѾأ
оʲôܣ·岻֪Ҳ֪ΪȫˡĲ²Բԣû֪ˣ
Ů֮УĸоǺüˣĴ֮˳ҲЩκĸоˡ
Ǻô·ţôôر𰡣˰ⶼˡ
·ЩȻǴȥģȻȥȴģ
ʱһߣ治֪·ڿ佱ڮȷʵЩߵ̬
ԼùɫΪѿϼȻҲǿˡùãôˣʴô
ҡҡͷϼΪʲôôҶԼֶŮСӣҲЩ
нֻҾ̫ˣֻùã㲻ǽɱ˰ɣϼ˵
ûɱѾˡ˵ϼҪ֪ǽҵĴС㣬ܿɲܺͱ˵֪𣿡
ϼһЦ֪ùá治ףҵ򵥣ΪʲôҪСѾͷƹܽҵоԴ
ţԭӴһ壬ʽȻôһѾͷƹܣƺ̫Ϸ˰ɣ
ϼ㾫ͨҵ츳֪㲻ӵҵŵ츳Ҳ⳥ɣ˵뿪Ұɣ
ϼ΢΢һЦù㷢ˡ
ʵûз֣Ҹо˲˵Ϣȥ˼Уմ˵Ϣ˵š
ϼһЦù
ϼһΣԺٷˣҾ͸ʰ㡣˵š
ʱϼɫ䣬ǺԼĵùã˵Ժϼˡ
ϼùҲ֪Сʧȥԭͯ꣬Ϊİȫܳ𣿡˵ţһΣҾȻ˳ΪҶԺ󲻻ڷˡԺ㲻˼ˣ鷳ģ
ùãѵһ涼𣿡ϼƺ·壬뿪֮ûȥҳ·壬ԭΪ·鷳
ǽҵĴС㣬ʵֻһܶѣһɼĿܡ
СͱҼ˻ҳΪ˽ҵĴС㣬ʱˣԼΪǽҵĴСˣ
ǵһᣬ˺𺽣ľˣֻһðƵĴС㣬ԼĻûȥա
ùãȻİˣ޸𺽰ɣϼ˵
Сûľͷԣʱ¾ͻᱻ˻ɵˣ˵š
ǡϼ˵š
ûʲôǵġǲܵġû˵ȻǾĺ˳
ϼһԼùãʱùõɫͨһƬȻ˺ߣôһ£
ùãôˣϼĵţùÿǿߣˣ鷳ˡ
ûûʲô顭ʱ˵ѾǽͰ͵ˣǽǾ
ùáϼš
û¡ʱӵͨˣæ˵šϼùˣҪϢʲô˵ɣ
ùƺЩҲǽŲѣæ뿪ԼŵԼùá
ϼһߣʱһȥ
һӣ·˳
ϡ·صˤ˵档ɱҰʱˤüΪǱ繷ʺһ㡣
쵰ʲôʱ˿̣ڶоԼ˫廹ֵģȵĸо̼
ЩڽСװԼУղʱҲǼһ󷨷ӡ
СӾȻڣ쵽˫ĵط
ʲôҲû·Щ׳յ˵šƺһʲôģĶⶫָмáһأҵֶأ˵꽫Լִ򿪣ȥš
·жǰԼ޳ܵ鶼óҲǺܲˬŮˣԼǸһѵ
˫ʱ򣬸о۵ģָмΪİ˫֮ϵСҲǷǳС
оѵѾŮ˻һɣôƯôˣһ
·оԼһ׬ˣͬʱΪԼеǳĿɳܣôˣǶ˰
Ҫɱ㡣˳·ĻҲǷǳķŭˣô˭ǲģڣȻиСԴԼôܲأôɱԷأ
𣡡ְ֪˻ϼɲɱôҪˡ·岻ϵĺˣԼĽŮ˸ŭˣ
Ů˼ŭˣô鷳ʹˣ
·亹ֱһ군ˡ񣬾Ů˲ɱԼҲ׵ķŹԼŮˣһǳֶȻǷǳ׺ݡ
Ļͺİ˫˫ˣôܵڻǳأ
ɱ㣬ҲϡȻ·Լ
𰡣Ҷ˵ҴˡҲ֪Ӱû˵꣬·Ѿɴסˡ
Ҫô֮ĻѾ˵ˣգŴ˫ۣһӡ
ԭмΪķŭǿ˳·ЩЦҲûôʹˣ
ų·壬һĸо˸ĸо˲һһֱûĽӴ
ΨһĽӴҲս֮ɱӣǸʱﶼһ˶ѣһɱˡ
֮ǰˣҲΪ֪Լ޿ܳΪʮǿߣֻʾżҲûеõ
ԼһжǷܶ˽ȥȴʲôҲûеõһ̣ĺһλԼְԼ˹һ
Ϊʾżǿߣһôۣôܻᰮأ
ǣ˳·СӷǳȤζһֱľҲǻ˲١
СӲʲôˣ޳ܣһϼɽ˵׵Ĺϵ
ҡҡͷԼЩʲôѲԼС˼ٴҡͷܵģ
ֻһѣħ֮Ҳõ˲ʲô񣬿жǶģϼɽ˹ϵȴҪвͼ
ҲΪеϼɣһͱٵŮʱ֪ħ֮ʲôˡ
ŮģǺԸħ֮
ħ֮³ҪľΪ
ϼǳ·忴ŮһλΪϼĹùãȻòڳϼҸǶ˼ʡ
ħ֮õûеõŮˣ


574 ̹
ȡ·޲ݺݵ˵˵ķɽ㾿ʲôϵΪʲôɱ㡣
㲻ҪԸô·֮ǰһԼ飬ΪŮҪôӵĶԴԼ
ȻûƽŮ˵ľʵǸ߹Լ̫ˣҪôԸԼûз
ʵش⣬ڡݺݵ˵ţ·飬ɱ
ǲ֪ôģЩ᲻áĵǳ·ϼɵĹϵϼʹˣΪβɱ
޳֪ϼɽ㿴ʲôˡĪ˵ϼɣԼҲ᲻ôһԼǺס
ʵûжĹϵֻʶѣҰΪʲôɱңҪһɣ·˵ţɲΪŮܶʲô顣
Ϊһһʵܰ𣿡Ȼǲų·Ļ⻰ˮ̫ˡ
Ϊֻʵǿ޵еѵֻʵǿ˲ſ԰ʵɣҵȷֻǿʵǿҾͷԡڸ飬ҶȫûһøУ֮ǰ˵ȫƭ֣Ҵġûи飬ҾͲ֪ˡ
˵ţҲûʲôøС
·˵üΪ֪Ϊʲôôϼɵȷǲɱţϼɽڣǲܻᰮκһ˵ģֻʹеˡ
Ͼһܵ˺ʵ̫ˡ
ǳҪҿɲΪжˣͲὫҵˡ˵ţ֪Ϊʲô֮ǰǳʹСӣǽģȴǺϲͳ·彻̸
˵ŮǱò۷ˣŮˣһЩڳ·˵ԲԿġ˵˵Ůҵʵӳ㻹ǽҷſɣ
Ҳǣ·һ㣬ȥŹۣСӵȷҲ޷Լġ
ջɴſ˳·塣
ɴżΪĲȻʱ̣ܶȻеЩʹˡ
ǣ·΢΢һЦ˵ģ֪ģʲôҲ˵֪ʲôҲǲ֪ˣ
Ҳǵ˵ͷ֪ͺˣ򼴱ϼ̻㣬ҲǲŹġ
·̾һ˵һΣҪĿľǽҴС㣬㲻ҿֶذɣ
˳·һ˵⵹ǱǸˣһΣҪֶˣ
ǰɣҲˣͨͨڰɣȥǺûӡ·Ц˵š
鲢򵥵ģΪ˺𺽣潫޸½Ҿ鷳ˡ˵ο֪ʵºҲȢģԸ⣬ºμҲǲͬġ
·˳˼Ҳǲ²һЩ⣬Ҳ֪һ⡣ȣڹϵԼ棬ԸͲֵġ
μҷ棬û˿ȡ棬ҲǲͬһŻ¡֮󣬳·˵ŮͰһΰɣԸȢҾͻһеĲԡ
ʲôԣ˵
Ȼҵİ취ͿڽûȨԸԸˣ·˵š
ڽңȻȨһдСҰ㣬ܸʲôô˵ţȻͳ·ദеЩֵĸоʧҵȥԸģ
·Це˵šҪôҪСô
ôЩŭ˫۽Ķų·壬·Ҫ˺һ㡣
𡭡ҿЦġϰңǷһˡ·˵š
˳·ĻһЦСӣҲ̫Լ˰ɣһǿߣʲôͣҵõһڿ飬ܵõʲôôã·ɵЩɰΪԼô
ģҵһ飬ֵãĪ˵ϼǷһ飬㹻˰ɣ·˵š
ų·˵Լϼɽ㣬뷢ŭȴЩЦ⣬ϼɽ֪ˣ֪ôʰСӡ
ҺϼɽǧĺýˣΪҽ鷳ˣ᲻𣿻Ҫ𣿡һЦΪ·˵ǲʣ
⵹һ⣬Ҫôܰң·㷴ʵ
û㹻ĺôôҰ㣬ûг̸ˡȥɣԺΪˣ˵ţ治֪һó·뿪ԺûлټСӡ
㲻ɣ·Щʧ䣬ڵȷûκεĳ̸
һЦûи飬ľ飿
ǰû飬Ҷи鰡·Уûг̸Ҳ׼椣һշŮ˵ģʲôԸΪȥġ
ȻҪŮȴЩǶԼЩøУ˵ܽշˡ
ʵŮҲǺϲģڰܿ²Ǻܺýˡ
ʲôأšи飬һ֪㲻ʲôˣ⻰ԶŮ˵
ûʲôֻѡ̾Ϣһ¡ҲпԵģҵȷǶԲŮ˵
ų·˵ҲЩܣ˵š治ҪҲЩĵĻˡ
пԵģ·һࡣԼѵ˵Ǳ˱㲻ɵô
ǰ˵̫ˣòҵȷǱסˣֻ㣬ϼѾͷʧ񡣡·˵š
Լ̰ɫѵҲ˱𣿡ܲ˵˵ţСԽ˵Խˣ
ҵõһħͷĴУȻȹһȴǶҶֽţҳΪӡ·˵š
ʲôħͷ̰ɫЩš
ҵõħ֮ĴУұħ֮ŮûпвٵŮˣڷ֮Уһ취ġ·˵ЩʵҲʵ
ų·Ļˡħ֮õħ֮ĴУħ֮㣿Ͼȷǳ
ǵģ֮ȴǵõƳħ֮ȻƳˣŮЩԿԼȥϲ·˵ЩҲʵ
ˣΪħ֮ȷʲôˡ
Ȼħ֮ĴˣΪ磬Ǳˣͱˣ֪ΪʲôȻЩĵ˵š
Ϊ簡ǳ췣ûԲ·˵š
ǾȣЩ˼˵šôҪ⣬ΪʲôҪң
û취ЩϲŮ˾ȫʲôԼܿơЦݵ˵ţ˵һжʲôٻ
̾ϢһħϢ֮ǰѾıŮ˵ԣûиı˵ıԡ


575 
ôҰ·嵭һЦȻȥ׶񣬵ƺûʲôС
˭ˣҺ޲ھɱ㣬ǲΪϼɽҪס㣬Ѿһʬˣ˵š
·嵭һЦôòأ˵Ҷ̹ףѵһ㶼ж𣿡
˳·һۣ˵ΪʲôҪжֲҵ˭˭˭˵ô֪ǲֶƭȡСŮķģΪһϵ𣿡ŴԼﶼǲ֪ôģ
ǺǺǡҵС㣬ȻǲϵˣֲʲôСŮΪ㻹СҴ˲֪жǧˣ·Ц˵ţŮ˲ΪԼϣʵ
˵ŮǼɻ䰡ǳ·ȴƫƫҪɻ䣬ΪԭҪŭģֻ˲ſԺúദģ֮ˣͿˣ
֪Ϊʲôһԭ㣬ҪзƫƫܲסԼھȻá
ð֪ܿˣӲùɣܿʮǿߣ֣·˿¶ǲģ
·˵ҲǷǳȴЩɫ֪ԼСӴǧ꣬СҲ˵ⲻڵԼ
˲֪ģΪţ۲أǣûжСʲô뷨
뷨뷨ȴǾúͳ·ദǷǳǢ
ˣʹӦҰɣ˵ԺĿܳΪһҲ˵һأ˵ǰǣĽĽòС
·һ˵ţ·Լһһ㡣
Сǳ˵˼𣿡˵šҿԴӦ㣬ʶϣý鴦ҾԲŹģ֪𣿡˵ţԼҲǲ֪ԼΪʲôҪӦŸһ
Ůллˣģұ֤ҲὫϼСѾͷƬӲ¶ݡ·΢΢һЦʱѾʧⷿ
Щ𾪣·Ȼ񼶱𣬵ӵеƶֶοǲٶȼ죬ǰ벿ʣҲԱġ
С˵ܻɱ벿ʣû˵ٻˣǰĵͷСǲ²˳ϼݡ
ų·ʧĵطǲϽĿƿôأĲҡԭʶʱһ첻ȴʶ˺ܾãֻһ棬Ȼй
ҹ·˺𺽵ĸϡ
֣ôˣ𺽴˯£ʵһ·徹Ȼֱ֮С
㻹˼˵Ϊ飬ڶûϢأ·˵ţԼ˱ˮһ
ǺǺǡ鷳ˣԳôˣ𣿡Щż
ûмΪҴСһЩ飬鲢ûж깫ϵŽҵ档˵ȻûҴС㣬Ҽ˽ҵĸ߲
һ飬Ҳżˡôˣʲôˣðɣ
ãһҲá·Ų裬ɲҽǽҴС˵ȥҲӦˣ˵ҲҪҴһЩ鷳ģɲ
֣ʲôˣ𺽵Ĳѡ
֣µûϣˣ·˵ţ𺽵Ŀζ
ô˵һ»ˣҲ쳣ż
ҷ棬Ѿ˵ˣΪҴСˣԾҵ˵ѾӦˡ·˵š
ģַģҼͬŻµġһѾӦˣϹ΢Ц
·̾Ϣһûô򵥣ڽСܵشѾˣȻûʧ䣬Ƕھ̷ȴǷǳˣΪҲԸӦŻ¡
Ļ˳˼ȷǱȽϼ֣ͬʱҲǷǳĽİο
û˰ɣʵ
ǽǺμҿ²ӦרŻ£֪ɷС㡣·ʵ
֣㽫Һ𺽵ʲôˣôأҺమġ˵Ǽ岻ӦҲҪһһ˵ġ
·嵭һЦ˵ȻҴСľûˣǱϾǽҴС㣬໥֮ӦҲǺܲġϾĵһ壬׵ģǺμЩӦûˣ
Ȼ𺽲ҲǼ򵥵öˣ
ңȻĴС㣬ǼȻˣҲǿԺͺμϣһٵļǱɵ
ϾμҲǴ壬ܵõ棬ҵļȻʺˣһź׵ģֻҪ𺽽ϵŻҲͳɹˣ
·һߵǽˣߺμҵ飬ҲֻкԼܰ쵽ˡ
·ţǼ޸˺𺽣ҲҪԼǼСȥ˸ͲߵһЩʱƭҲǰһ˵ı֣ҪǷĻˣ
·ҹķصҡһûгɹͱ붼ڽҡ
ҺùϵˣԱ˹飬ǿԽɵĸ㶨
·Щֻ̾Ůû뵽ȻڽȨΪǿߣõȨҲġ
սһдС񣬿ӣʵ뾳һͣڵľʵǲܲ쿴óģ
ң·ɲǲҹǱ˽֮С
ƾʵֻҪǿߣͲܷģ
Ȼûʲô˷ֿɾǲˡԳ·жЩʩչ˹Ϣֹ
㡭ôֻˣЩȵĿͻȻԼ뷿еĳ·壬֮ǰ˼һֱ֮䣬·Ѿֵǰˡ
û뵽ôܺͳ·ˡѵ˵һֱû뿪Լ֮ǰʧԲûȥǷ뿪ˡ
Ҫ͵͵ĿԼ֮ǰԼʧɫǱˣţϾȻ΢΢һˣ
ôˣ㲻ô·ЩĵţȥȴǷǳĺÿ
Ҫܡ㣬ΪʲôˣЩ΢΢ŭ
һЦ˵һΪ㣬Ծˣѵ㲻𣿡
˭㣿ҲŲأڣûų·壬ֻԼ֪ˣ
Ů˶ʯĳġ㲻ҿԣȴ㣬ֻҪ֪Ϊ͹ˡ·˵šѾ㶨ˣ˵ҴӦ˻£ΪʲôʹӦˣԭΪ
·彫е˵һΣҲǵ˵ͷⲻԺμҲˣɱļˣЩɲģЩȻǽϼĸףԼ׵ܵˣڽңֻΪң֤ҵİο


576 ͷö
ҵ飬Ҫܣû˸˵һ֡ڽʵǿңûҲûнķ⡣
Ժǰ˵ôĻҺܶģ˵š
ǺǺǡ𣿵Ҿôϲ·΢΢һЦ˵
㡭޲ø·һ⣬ǵڣһ⣬ôҲǴȥ
㻹ǻȥɣҪϢˡ˵š
ȥﰡҶҿɲסˣҪסˣͽһ°ɣ·΢΢һЦ˵š
ҹԭһûкͬһҹ飬ôܽܡ
Ů˻׷ŭûа취·ֻ뿪ɣ׼뿪ȴǷɫѾ΢ˡ
Ϸţ˼ˣˣ·һǷӣƺͲһ㡣
㡭ʱҲ޿κΣֻҧгݡ
ˣŮһҹȥһΣô뿪ô·΢Ц
ҡ˵һ֣Ͳ֪˵ʲôˡʵУҲǺ·ģ
ˣڼȻѾˣҳȥɣźμңôϢġ·˵š
ȥʵ
ȥ֮ͣô
˵ͷǴӦˡ
ʱ·Ǻ޳ܵ˵ҪϼСѾͷҲȥҿͦɰģһƯ
˳·ĻЩϼȥǰɣЩ˵ȥϼɣҲȥˡ
˵Ҫ·Ƶ⡣
𡭡𰡣·æ˵ǿЦģˣԴҶСëûɶȤģ
ġʵʳĻԼһ⣬ǳˣඪ˰
·΢΢һЦٺٺ١Դˡ
ûСȻǴҲϣȴЩţԾͿó˵ѵġ
áûгԴסҾȥҳϼСѾͷȥ·˵š
ҡԴˡ˵֮ˣô˵ĻˣǱ·С׽ȥˡ
Һ㡭öˣתȥ뿴·塣
·΢΢һЦ޸Ұɣ˫ֱ֫ʱоɾһ㣬ƮƮȻĸоʵ̫ˡ
·ʧˣŮʵ̫ˣòǺߣ˵סˡ
·ôţԣʱ֮˶ˡҪƿ·壬ȴû
·屧ţоǲƿҴӦ㡣ͻȻعƿ˳·壬ôҲû뵽ʹӦ˳·塣
ʱͨ죬ľǺƻһ㡣
·Ҳ鲻飬ҲԺ˵Լ˶ǽŶԷЩԾ
·Լ⣬ԼôˣԼֲܸĳŵҼаܿһֻﲻĸϻ
ӦôҼлӣҷҲмҡ·˵ţҪڣҲġ
˭֪Ǻͷ˵֪
˵֮󣬾ǽ·Ƶ⡣ȥɣҪҼ޸㣬ҪһŨصĻ񣬷ҲŲ޸㡣ʱСһ㺦ˡ
ûӣǲġ
·ҲǸ˷ǳ˵뿪˽ҡ
ڱҪȥ֪ܿܿҪǲͬ⣬Ժ鷳ˣ
ԺλǿڼвѪɺӲŹˣ
ܿ·Ҳ֧֧Ľԭɸ˰ܿ
ʱĳ·壬һ˴µСһ㡣
ų·壬ܿҶüҲȻǺġҲ÷˭ԼôһˣСȴҲðܿҲˣ·ܵġ
СҲӦ飬㻹ҵǿʶǴӦ޸ˡ
ܿȻ֪ţû뵽ԼϹȻ
ͨһ°ɣŴˡ·Це˵š
ͨڡܿһھǾܾˡҼ޸ʱôûлΪ˾ҪŨصĻ񡣡
·һЦԭԼûл񰡣
ŴˣֲʶˣҲûʶ˰ǰЩɣ·˵ţҪһô
УҵĻҲҪŨغ֣ҲҪȫǶ֪ܿ˵šҾôһҪ󣬷һж̸
Ҫ֪ĬĬĸų·壬Ժ˶ǳ·ˣܿλŮ˶ǿʤģ
ŴˣҲȥץμǵĻɣ·Щ̾˵š
Ҿ͹ܲˣ飬ҿԸһ㣬ҺĻһУ𣿡ܿ˵ţ֪ǲܳɹģ˳·һ⣬Ҫͽɣ
ǽҵˣٰǺͱһȻǲͬģңǺͰܿġһ
·Цһ¡ŴˣΪϹˣ·Ȼ֪Ѱ졣
ܿ˿·ҲЩˣӲ˵֪ѣҸΪ㣬ǲΪ㣬ô
Űܿ˵Ļ·Ҳ֪ǲܱˣ
ǡ·һ΢Ц˵šϹȥһһĴ𰸡
ų·ȥܿһСӣǰԼôˣûϹĥӲЩԲ
ţܿһЦų·壬ᵽŮ˵ĸо
ˡ·ʱѾķ⣬һʱ䣬·νڻء
Ϊ˺𺽵飬ΪԼ˽顣һεΪĽͼǹϵԼ°
Ҳ㶼ףôˣڷڣûпţʱ۵ľһ㡣
㿪Űϵǽ顣ż˵
·ڣʱҲǽ˵ˡ
УǱ˻ԣǰܿ˾ͲУû뵽ճµģŮ˶Ҫǣ֪֪һʲôŮˣϵ֪жˣҪȢŭˡ
˵òʱ·ڴߣ˫ֱԼĴ֮ϡ
ûзѾˡôзˣ֮ǰû񣬺һûκǰܿˣԺôңοĸŮ˻İ𣿡Խ˵Խ
˵׺ڰܿѾҸŮˣ֮ǰңѵ⻹𣿲ΪңҪ飬Ҿĵģ·æ˵ţһͲӦ޸Լˣ
ΪôܣȻǲţЩȤʵʲôҪ飿


577 սĿʼ
·һЦҿɲ˵ǹϵŰܿҺѾǷˣͬϵԼӦ޸ңҲܸ㡣
·˵ȻǷǳ˵ˣҲ޸ˣҪҲ̫ˡȸңڿҪ󡣡
·֪ûа취Ҳֻ̹ˡУɲܳҰΪȢ㣬ˣͬңܿҲֻиȥˣ㲻ôİɣ
˵ɣǷع⣬Ҫҵˡ΢΢һЦȨ
Ҳ֪Ϊ·尮ȢŻȨȻദʱ伫̣ǰȴ˵Ҳ׵ģ
㡭·ЩҪץˣҪ
΢΢һЦԲ˵޲޸㣬ɾ˵˰
ҵⲻΪϹôһڣоǰ˰
˭Ϲڻǡ˳·һۡ˭ҵģǶġ˵ҾҪΪ㣬ǲΪ㣬ô
ôһ仰ѵŮ˾ͻһô·ֹš
ðɣҸ㣬ɣ˭ôأ·˵֪ܿʼǼ𣿡
Ȼ֪弶𣿱Ҳ̫Զˣҿʾżǿߡ˵š
·𾪣ȻʾżǿߣϴӦ޸Լвһʮİܿʾżˡ
һЦ´ˣʮ
ʲôˣӳ·Ļվʮǿ߶ûж٣ܿ˾Ȼʮǿߣصÿɹģ
ôܣԣǲţԭǵ⣬ܿԼʵͣû뵽Ȼʮǿߣľ硣
㲻ţڿϹʲô֪ӦףܿΪʲôҷ˰ɣʲô̹ˣѾˣʲôûйȥһ°ɣ˵԰ʮأ·˵š
һأ㲻ҪƭˣǰǸʲôŮˣΪҲ֪𣿾ħ֮Ļ֣ǱƭСƨ̫֪ô˵ţҲţǰİܿ˵ȷǳģרŪ˵ĸ飬ҲĺҲжѸˣ
˵ܰҳΪʮϼɽͰˣҪŮô
·ЩˡɵѽϼɺϵٺãҲ˰˭ϣԼǿ˭Ըȱ˳ΪǿǿԽԼ޸ˣܿ㣬һˣǻȫġ
·Լһˣ˵⻰оƭһ㣡
һ㶣⻰ûдҪŰܿȴǲԸ⣬ǰԼĵܵܣڵĺμҼͱƭ飬㱻壬Һûзϵ򣬿Ѿ˰ɣ
Ϊã⼸ȵ컹ѡ
ȵ컹ѵ飬·ȴҪʾ֭
ѵ㲻޸𣿡·ʵ
Ļش롣˵֮󣬺Ǻߣ鲻Խľͻشˣ
ͼ޸Ұɣ·˵
Ҳܽ뿪ɣҾͼ޸㣬Ƕĵģ˽綼֪ĴҲ˵ţȻҲǰ˳·壬Ը޸
ðɣҸ㡭·̾Ϣһ˵֮ǰ֪ϼɽλɣʵҰס˻λ
ʲôˡôһ£
Ϊ֯ˣǰܿΪң񹬵ĻλΪ֪ô飬ңĶңɱˣҪҹӣҲ񹬵ĻλǿӵϵȨҪ֪Ѿɹˡ
󣬳·˵ȻҰϼɶǣȴǲĵģҷž޴ı⣬Ҳշ񹬵ڶսˣ
ų·˵𾪣þöǲ򶨣û뵽Ȼı
·˵˵ܿǷǳ
˼·ȴǽıͷϵ
ãС˵ȻҪΪ˽ˣҪȥЩұĵ
Ӧˣ·ʱ˾
˵ͷ˵ܲܺΪãҪ֮ȷȢȢңԼѡˡ
·еΪѣŮǿ߶ԷˣŹˡǲӦҲǲеİ˭ԼŮ˱Ҫǿ
Ů˱˶ǿˣ˿ɾû˵Ȩˣڵĳ·壬ǿŮˣȻǸӵûȨˣ
ٲԸĸŮ棬Ҳֹ˵ģϱʼҪġ
棬棬ھͼ档
·ԼĸϣʱܿϷһҲվŮ
ŮȻǱơܿ˼Ůˡ
żŮ˰ܿ˵òԼһ£ŮͲԶˡһЦС޸ǳȻôŮڸϣǺġ
·ĬֹֻҪΪҵŮˣСӣһҲԿ治֪ǲԸ޸ҵġ
Ȼֹֻġų·壬ɫЩơ˵ʲô
·ɫ䡣˵ǶҵѡС˵Ǳ߳úŮЩϵûϵ
·ָȻǱˣϾͱЩ㺣ûзϵĵز
϶ʱһߡʲô߰ģ
·Ǵʱܿȴǿˡɣ˵ôһǿˡ˵һϴŮôз֮Ҫô
ܿΪʮȻҪЩˡ
һܿôһ˵·֪鷳ˡ
ʱշǳ壬վŵŮֱ¡
Ī˵Ůǳ·壬ڶǱ
һЦܿҲСǧ˶ǰݵʯȹ£û뵽㾹ȻҲŰû뵽ǣ㾹ȻƭҵϹ˵꿴˿·㣬һӣƺѰܿĻϡ
룬ҪаɣܿһЦ
д⡣ҲһЦ
Ů໥һЦϬ·忴ñ쬵ģһ亹ֱ
ʽ֣ԼһۡҪ׳ˣ
лú˵αҪа˵ǲõģҪ˵ˣǿɾͼޡ·廰û˵꣬Ůͬʱ˵ұ졣
Ůӣ໥һЦ
󣬰ܿԼĹ뷿
·Ȼ֪ҪˣæȥŮͬ˵
·֮ŮĪϬԼ˵ĻȻͬһģһ


578 һ
ȻŮѾˣ·ȻǲҸǰȥ
ڴڣȴǴˣ˵ܿκһˣǷǳʹģ
ܿĹ뷿Ů໥ŶԷ
û뵽ȻлΪá㲻Ǻɱôܿ˵š
ҲǿˡҲû뵽ҰϵˣȻҲйϵһЦ˵˵·ûκεüֵ㻹뿪ɣκҪɣ
ΪһССĽʲôܿҲһЦʵ㣬ǲ뿪·ģҲԼѡȨҰҶ뿪ġ
ߡʲôŮˣһ˽ôȥ氮һô˵š
΢΢һЦΪ·˵ʲôüֵ𣿡
û뵽ǣȻʮʲôĿģҲ֪֪Գ·ĵġһЦ˵µˣƭ˻ô
ʲô֪ҵľ磿ܿЩԾͬʱЩ΢΢ķŭ·壬쵰Сӡ
һЦֲǲ֪µ˭Ķħ֮Ҳصˣ㣬Գ·ʲôĿġ
ܿôһ˵ЩŭˡʲôĿģҶ氮
ΪϴŮ㣬ѵҲ֪ʲô氮𣿡ܿ˵š
㡭ǷŭҪֶԸ֪ܿԼܿʵ̫Զˡ
Ȼֻһȼȴž޴ľ롣
붯𣿿㻹ûʵĪ˵㣬ĺýϼɿ¶Ҷ֡ܿ˵ţʵȷǲ֮ǰҲûеӸȥ񹬻λı
ûпڣȻ֪ԼǶ֡
ҿûбҪ֮ˣҪ޸·壬Ҳͬ⣬·ǺΪѵģһˣǱˣΪ룬ֻŪԼաܿ˵
Ҳǵ˵ͷºܿΪõ鲻ܸıˡܿ棬ȷǸܵԷԼǿ˺ܶ࣬ͬʱҲܵܿҲǰ·塣ҲĬĬĸˣ
ô˵š
˵ҲҪһشĻҪһ𣬷Ժֻ֪ǳ·ˣȴ֪ҰܿĴڡܿ˵š
ɲУҿɲŮһٰҪñ֪ˣҺΪãҽҵǶô˵š
ΪΪôϴŮΪãҲǸӡ

Ůϵ۲ݣһʼоûͷûβվڳ·һԵļŮȥϢˡ
·ҲŶ˯ˣʱ仹һҲ̡
һȥˣ·ȻûмŮ
˲ô໰Ҫ˵ɣ·еֵɻ治֪Ůǲˣ
ƾŮ֣ǴһլԺǻ׾ٵıݻˡ
·һֱŶŮûдܵ
·ҲȲˣ˰ܿķ⣬һҲû
򿪷һŮȻ֪١
·ʱ󾪣Ҳ亹ֱִˣŮһ뿪˻ǡ
ҵ˼ΪͿտĵطŮһǲԷѡһ
ǲİܿ᲻Уĵʵûаܿǿǰܿ²飬¶Ҫˣ
ڣŮʲôʱߵģǲ֪
֪Ůʲôطо
ʱ·˵ͼϸ鿴ΧķΧʲôطŻʳĿյء
Ȼ֪Ůȥǳ·ҵŮ鷳ˣʱԼĻ£˵Ҫˣ
ǣó·û뵽ǣѰ˵ص㣬׼ʱȴǼŮСһЩİ
ңó·û뵽ǣŮʱȻ˵ʲô·ʲô˵Ļһ㣡
ó·𾪵ǣû뵽ŮȻ֣һ㡣
·Ծſͣɶ׻£
Ůų·ſͣ΢΢һЦͬʱ˵ôˣ
·æ˵ûôֻǾ֡ǡ
Ǻýðѵϣǲǡʱܿ˵š
ǡǡ·æ˵šֻǣΪȥˣҵĲѣ׼ȥأ
Ů΢΢һЦ˵ôأǿûС
ǣŮȴһЦ
Ů໥һЦ·жʲôè壬ֲʣȻŮƽƽģ֮ǰʲôԼҲǲȥʵˣ
ˣϹ֮ҺܿҪлһȥٰɣ˵ţڻϵһЩﱸһýȥϲʱ򣬻⸮ϾС
·循ȣŮʲôʱѾֺˣңϵƺõӡ
ŮģȻǺ밡
Ϲȥ¡ܿ˵šҪȢüͣû˹ţ֪𣿡
·亹ֱŮ˱仯Ҳ̫˰ɣŮĹϵǺˣǶԼƺеװͰ͵ˣ
ûа취Ů뿪⸮Ŀǰֻг·һˣŮҲǿ̿
·岻Ůæﻮ°ɣ
ǰûг£Ը֪֣ûа취£ֻȥҺ𺽰æ
ǣûгŵʱ򡣱ȴűƵͷʱ·岻֪Ҫ˵Щʲô
ڼŮ֮УľģѾǿˣȻ𲻸ߣѾյɱȵġ
ǰϣ֮䣬¾ǿԽԷɱ˰ɣ
ǿһж벻·ġ
·ҩ֮תΪ֮ҽҪ֪лΪǿߡ
ڳ·忴ٶȣƺ̫һЩ
ƣʲô𣿡·ʵ
ҡƵͷҿ·壬֧֧˵
ʵ·ڱҲиģ˵磬ͱദʱãҲ㺵ġ
˵㺶Ĵûб¶
ô˱ƣǲʲô飿·΢Ц˵šʲôѾܸңһģ
ҡҡͷƺʲô˵ҪμӡĻ񡣡˵֮΢΢һЦ̫ˣ˵Щ֧֧ģǺ
ű˵⻰·΢΢һЦɵϣסҸϣĹϵȻҪμһģʱһ㰡
һ·ô˵Ȼ֪Լû˵ó·ˡ˵ǣϲ㣬ҪΪμĻ񡭡
ű⻰·һƬհףԴǧһš
һֱǲͱһֽڣһֽͱˣ·ҲͻȻ֮䣬֪ôȥܡ
СˡͣʱиֵľǱƵӰӡ


579 Ů
֪ԼԱЩ㺣֪ǣʵѾ˱ơֻԼ֪ѣһ̣ƺʲô
ͻȻıų·塣ҪΪҪ㡣˫ֽţôҲ֡
ʱ·оһƬհף̫һ㣬ֵ︡ĶǱƵģ
һ̣֪ԼǰűƵģ
ҡ·ʱ˿̣Ͳ֪ȥشƣܾͲԸ⣬ӦһҪһȢλ𣿾ԼԸ⣬λҲǲԸġ
·ЩΪѣʱ֮еԼͷǴˡܿ˼ŶûȤͰҪڼŮ鷳Ǵˣ
壬Ӧ𣿡Сų·壬Գ·峯˼ĺ룬ĸоѾܹˣȥˡ
ҡ·Ȼ֪ôشӦǵԼĳŵܶ֡
ֻܽıűƣڻҶǱ۶ˣ
֪ҵģǰҵģΪʲôȢң㶼Ը⣬Ϊʲô㲻Ը⣿Щʵ˵šʶҲ㲻ңǰҲǳϣиоҽܣһҶǽܡ
·֪ԼǰƵģ˵һҲûдԼǰģҲȢΪޡ
·ƿƣҾĿ
·ƿзǳʧ䣬֪·ܾԸȢʱ֮䣬зǳѹ
˭֪·ȴĶ˵ƣǵģҰ㣬ҲȢ㣬ȵҺұҲ֪𣿡
ų·˵ƸеǳԾ΢΢ĵ˵ͷǽЩ΢΢ĳ鴤ţһʱᣬҲֹͣĿ
𣿡ƸеǳԾһ㣬Ϊ·ҲǰġȻһֱ룬û뵽⾹ȻġԸȢΪҵ㣬پãҶ㣬ǸɷҵȻˡ
·ЩжԼεȺܰȻôŮԸ׷پãҽԼһС
ɵϡģһжģİ㡣·΢΢һЦ˵š
ƺЩ΢΢ĵͷ
·뿪ˣڲȥҺΪԼ¡
ǰ˽ңҪȥͰܿûо·ȻھͿʼ
ôˣͰܿʱͬ˵š
ʱ˶ķ䣬·Щ˼ץԼԴ⡭Щ黹û˵
Ůɻ󣬻ѵû
ʲô飿ʵܿɫƺЩѿ֪һЩʲôǵġ
Ͼڸסôãưų·֪ģ·ȻűƣҲġ
ϣɲڶһﰡҲ˵ڶһ𣿡·С˵š
û뵽ԭԼĻھȻҲΪŮ˵Ļ
ʲôǳߣ飬ܲ
·壬Сӣ㵽жŮˣʵѾͨˡ
̹ס̹ףҸʱ򣬾˱ƣʱʵҲ˵˵ҡƺҲⲻҵĴħ֮Ĵұӵġ
·ûа취£Ҳֻне鶼Ƶħ֮ͷȥ
ߡȻ֪·ҽڡ⣬ҪƵ˵ͷȥ㻹ûһ㵣
һԵİܿû˵ʲôֻǵһЦ֪ĽһҲûд
ûа취ֻпô̬ˣϾƽʱƶҲǷǳĺãѾһ㣬չ˵΢֪Ƶ˼ˣ
ǡŴ˵ļǣϹûеĿǰ˵ҾôŮˣûбŮˡ·˵š
ų·˵ģȻ˳·壬Ҳûа취
ʱһԵİܿȴЦšȻ˵ȷûбŮˣѲ׼ԺУڸϻŮƺЩ˼
ᡭᡭŮֻΪõһЩôԺصǵļ壬Լļ⡣
ܿһЦƺǲų·塣
·ģе鶼ǸŮҲǷѾ˵Ů
е⣬û뵽ɾ͸㶨ˡ
صϣ˱ƣҲǼѣų·һǡ
ϵ·쳣
°֪Լʲôĸо
·ûеȶã֮󣬾˺𺽵ĸϣȻΪúΪԼ¶ģ
ʱ䣬ǹ۵ģµĴѾǲˣ
𺽵ĸϣҼ˺𺽣һе֪
֣û뵽㾹ȻôҪɻˣһ찡İɣ飬ҵ飬Ļ£һרҵʿΪúóﱸһЦ˵·岻鳡֣һȢˣνǿǰ󰡣
ȴǸ̾ӹ檺ҪѼͥãȴǲˣ
·ôŮˣԺӿ²ùˣҪú֪·ڷ磬żŮˣһаˣֻ֪θأ
ǾͶлˡ·м˵ţʵֵ֪飬ڽչôˣ
΢΢һЦӦǳˣȻڻûо룬Ѿˣٵļ峤϶ѾͬˣԥӦǳˣ
𺽵飬Ҳǳˣ·ҲΪˡ
һΣȥ𺽣ҲûлûлһȢλ
·Ҳǵ⣬ԼǴûŮ˧ӦõĴ
ᣬ·岻òԼһˡ
ջ˵Լ˧磬ŮһţȻһλĳŮ
ŮĿȥãܿ˶٣ǽһ꣬ϿûжŮġ
ǵŮӵò֮ʱɫ࣬Ůӵò˵Ϊһ̥ǣѾȫӰӾЧ
·ȻûгӳŮŮһ·ǲȵʺ·Ǳˮõ
Ҳ̫˥һɣûŮӾȻ߿յµƬҵѾѪҺ
ȻԼĳŮڴΪող˵ĻŮ˿ȥȻ󣬵ȴǾ÷ǳĿ
·ȥҪΪŮֹѪ֪ŮӼ·ȥȴæĺˡ
㡭㡭߿Ůӻæ˵š
ֹֻѪҲǻˣûж⡣ȴֻ֪йŶжɣ
ʵŮǹ¶Ҫŵ˱ɣ
㻹ǲܹŮӼ·廹ʱˣæˡһù˵ġ˵꾹Ȼסڡ
ֻǲϵҡͷ·岻ᣬŮӶ⣬ԼǰôܾԼ
ԼǺģǿҪǱˣ̬Ѿ˱˰ɣ


580 سŮڤ
Ůӣ·ԶԶ˿·һ֮ԼģԷȻǲ顣
һңͻù˵ġŮæ˵
·úǺЦԼһֱǺ˵ͷԼǻûеùϵһЦСãһ˶ù˵Ļùù˳죬ôù˵ˣѾһغ˰ɣ
·ȻǺŮӵĻȻклǴһ¾ҪùЩа
ϾѾˣȻŮѪ·Ͳòˣ·ǿΪŮӰ˿ڣֹסѪҺ
΢΢һЦ֡ˣˣǲͱȽ鷳ˣҶ˵Ҳǻˣܸ˰ɣ
Ů˫ۣ漣Ŀų·塣㾹Ȼû飿ŮЩŵĿų·塣
ӳӢΰҪģӵòӵĺˡ
ǧڲϵĵùҲǧٹ֣ùͨ죬ӴҲùͨ졣
һֱڤ磬ԭҪùˣΣ뾡һа취ù˶޷ѡ
ڤ磬һɹɵԹҪеԹаɷȫ赲ɢȥڤͻΪһͻΪһĳħͷ
Ůӣʵڤ֮Ůʵڤ֮ŮһˣһȪۡȪӵһڤأڤȴѹڤĸԹаɷȵȵϢ
ĹȥڤڤؾȻγӵԼʶڤزһ
ԸԶΪһѹϢЩϢеһҲǲ֣
ڤ˸Ϣ֮Ҳǲϵıǿ󣬵ڤӵ˱ڤ
ǣڤҲԼ뷨
ڳΪڤأҲѹϢˣҪ뿪ʼԼƻ
ۼԼеԴ͵͵ڤصıΪΪǻƿռ䡣
磬ֻһ塣
ҪΪˣȻֻи̥Ͽʼ
֪̫أ·ȥ̥޷֮ͨϾڤġ
ȻΪˣڤɷ̥Ҳӡ
ӤһŮӤһ޴̥ǡ
һ̥ǣѾסˣ
̥ȻڤȪۻû̥ʵ˵ǻûǺȷֻǸ̥֮ϣڤȪѾ̥ںˡ
ڵŮӤڤȪۣڤȪ۾ŮӤ
ŮӤ̥ǣҲڤصȪֻۣҪȪ۴򿪣ͿԿڤء
ڤ֮У硢ħ򡢷硢ɥʧ磬ֻڤ磬еڤضǿԽġ
ľԴȴǿԸһ֮ϣֻڤת֮˾ͻӵħԺ֮Ĵڣȫ޷Լ˼άȻǿ󣬵ȷʵҪħﻹҪ£
˱ߵǣڤسΪ֮󣬾Ȼӵ˲֮ǧ궼ǲ˶Ѿˣȴǻһˡ
ȴǣΪΪˣԲ֪ΪʲôԭȻûʩչԼʵ
ڤӵеȻʩչˣ
ˣҲӵͨޱȵùˣǺиӴ˶ùͨ졣
ڸϢĽ֯⵹ùŮӵޱߵùˡ
ûа취£ΪͨˣһǲҲҪϵĵùȥ
Ƿǳᣬ֮ˡ
ˣҲڳΪˣʹ࣬ȥˣ
ҪصڤȥҪٴγΪڤڤأѹڤаħϢڤ簲ڤڤ֮ˣҲǻ᲻ϵĹ
ԭҪΪˣǳΪˣʵԭĳΪڤÿˣ
Ҫصڤ磬Ǿֻнڤ쾮֮Уʱյļз֮ǰȥ
ʱյļзڤ쾮Ȼ֮Уԭڤ쾮ϢѾҪҵˡ
ùˣԷ˺ܶظ·Ҳܶù˵顣
ΪùˣˣҲҵ쾮λãϢĸоһҲûдǲġ
û뵽鷢ˣҵڤ쾮ͬʱȻҲһֵˡ
˵ĺܺãһһˣȴǳĳԾ
ˣƺ뵽ʲôǽСץڤȥҽˣԼӣʱԼٴΪˣҿڤصΪǿߡ
뷨ǲ˵ʵѾ񼶱ʲôҲˣȻ޷ԸСӵġ
λ硭ܰ𣿡Ůʵ
·ԭ뿪ˣҪˣܶ鶼ǻûдڱЩȥһЩİˣ
·ԭΪŮӰˣ׼뿪ǼŮӳ󣬾ҪԼ
Ůӵ񣬳·Ǹ̰ܳͲƵɫ
ȻŮӿ¶Լûʲô⣬ǳ·ȴûκεķ˼ڿûʱ䣬ҵˡ˵꣬·Ҫ뿪
ôǲңҾˡŮ˵ͰһΰɣһΣһҲð㲻ңҾˣ
ŮӵĻ·ֻһЦȲӣ֪һûаʲôۡ
ôܷĴȻǲȥŮˣֻһЦ̤վǷ
·Ҫ뿪ʱڤŮҲǷŭѣޱȣС뿪ˣԶڤ̫Զ޷·ߡ
ʱȻһѾûãֻڤصǰСҲҪˡ
һŭԹԣʱŮӵȻʼһһһʧûӰ
ɫϢʱ֮ɢ߿գʱ֮䣬߿ܲ
·ʱ֮䣬Ҳľû뵽֮ǰŮӾȻ
̧ͷһ߿֮ϵƾȻγһ޴ľڣڲϵתţʲô
𾪵鷢ڻɵϿգȻ˾޴ı仯
ʱ֮䣬е˶ھ̾𾪵ı仯
·֪һΣˣϾ֮ǰŮԼǲԣһ̣ЩоǴ˹һ㡣
·æ̤Ԧɿնȥ뾡뿪ǰͰܿҲֻǲܱõԼˣ
յı仯е˼Ϊµĸооضڻһ㡣
ǳ·壬ʱķĲǿ߶Ǿٵ˶Ĵܣ߿תľ޴󾮿֮Ȼγһ޴ĺɫӣصԽ׷˺ѡ
·æ̤⾮ڲϵСֻҪžȫʧԼҲͰȫˡ


581 Ǳܼޱ
ԽԽ󣬳·Ҳ֪Լˡ
һǧ׹Ӹ߿׹䣬ݽ֮С
Ҫʱ䣬ûлˣֻðܿԼˡ
ܿҡ·æȣͨѶԼĻͨѶ¼һΧľ
һ֮󣬳·վԭһΧĵذ嶼Ǳ׷һЩ𣬲Χķݶǵ
Ͱܿӵ˳·źţȻͣķŮ϶ǽɫŲѡ
ݳ·Ĺ¼ۿ֪ǰڤʱշ϶û뵽ʱ϶Ȼ
ˣ֮У˸߿֮£һ޴ĺɫڸ߿Ưš
׶εĺɫƯһֿҪϢĸоокͣ١
Ů֪ʲôӾڤڤأഫǧǰڤʹڤʧˡ
һţڤ磬ڤ֮²̽ûзѪصټ
û뵽ڤؾȻ֡
ŮɫǴ䣬ʱշ϶ټڤأЩԶԸˣǲСģ¾˶Σյġ
ʾżʮǿߣģŮӿٶȣֻҪĿռ϶ûȫչôǾлὫ·ͳ
ŮǶ˶ڸ߿֮ϣǰܲ˸ĵط
Ů໥һ£ǻûΪڸ߿֮гͣһڸ߿֮ϴ
ڳ·ڵƬʱ˿̣Ѿڤػٻòһˣ߶Ǳ˺ѣó·ʼߣĻ·ҲѲ˱˺ѵˡ
¸¸¡ʱڤؾȻǳ˳ŮЦЦǳЦҲĲ
·վԭأ˫ݽüͷЩ̾ͷ˶ҪӦ
ŮжǶ걨
֮ǰƺûа񣬵ǲ֪Ϊ˲ͱа񣬲ûκȻΪοʩչοµͨ
˵ĸоأǿֱÿݡ
أ޴֮У·ҲǱ
֮ǰ·֮ԲΪû
ָķΧ֮У֮ΪǿֻҪ̧һܣôα޷̶ûκΰ취ͣ棬ֱӱ׷ɸ߿֮У֮˺ѣڤɡ
Ͽյƾڣ·忴һЩߣֻҪƾȫʧڤҲʧˡ
ھСڤҲС
ı׷ڸ߿֮У·屳亹˳ֻҪﵽһĸ߶ȣ¾Ҫ˺ˡ
ڣԼǿѹĸ߿֮Уûƶһ¡
ֻĬĬŮЩҽԼȳȥ
·еڱ˺ѵʱ򣬴ʱ֮¡ľ𣬴ʱӵмѹĿռ䶼𶯲ѡ
ռ޴֮Уƺƿһ޴ȱڡ
ʱıϣʱѾһ޴򿪣Ȼǿڸһ㡣
һӣһֻƾץס˳·壬ҾҪ·ջ
·һû뵽ԼžȻǿʵ
ʱֻ޴ڸ߿֮жסҹâɵ˸ţַҲǲϵĸ֡
ǰܿʩչʮĴܣĻĿǰֻܻûΪ˫ֵӡ󷨣ʱʩչͨȳ·塣
ʱȻƾڸ߿֮ʧʵֻһֻ˸о˵ķλ
ʱΧܿǹ˸ΧĿռ䶼ŤֱֵֻϣʱҲͼ˸š
ϹҿҪֲ˶ˣʱշ϶ڤټˣԵֵˡܿ˵ţʱҲ¶һ˿Ѫˡ
ĵӡʩչ˫ײ԰ܿ˲ˣҪһʱỹԣǾһ㣬
ܿ㣬ڼһ£֮е̫ǿ㽫ղƿĶһҪסʱų·Ҳƿȱȥ֮󣬼ŰܿţȻܡ
ܿоԽԽҪزסȱˡ
ҲǽˣϹ׳ΪڤصĿ·ϹһֱԵﶴڡ
ڤؼȳ·壬˵ʵǿڵ޷˺ѡ
ȻȣȻҪֹˡ
ܿ죬⾮ھҪرˡ
ʱʱշ϶֮УŮһǱɡ
İܿ飬ʱһž޴ĶƷӡγɡ
Զ赲ĳѡ
ڽͷڤĻᣬôܻ
ʱ˿̣·ҲǸܳˡ֪ٲ뿪¾ҪԼһˣ
뿪ɣҲΣյˣ·˵š
Уһûм޸㣬ôȥأȻǲԸ⡣
ٲߣ˶·役˵š
ʵ߹·̫࣬ҲûĿռ֮С
ҪһҺܿġƺһҲ£ϴŵ΢Цų·塣
ʱ·ЩŭˣԼȻԣԼŮ˸ԼһȻǲͬġ
߰ʱ·Ǳ¶ˣٵıţǿ󣬾Ǹе𾪡
ˣ·ȻеΧʱûѹ
Ҫ룬ûģ
һƳ뽫ͨȱڡ
ɫ䣬ϹʲôʱǿͿˣ
߰·ŭռ䶼
ϧǣ˶߲ˣ˲ӿֳȱҲǿҪرˡ
ʱ̣ܿ˶ûгʱȱҲҪرˣϷʱտ϶ڤҲҪرˡ
ʱܿ˫չһʩչ󷨹̶ȱڣһҲǷ֮ͨС
֮ܿ⣬ͻȻһ컹ߵĳǹڱ֣ʱֶǳ˵α
ʱ׸壬ʱİܿһλսһ㣬˸˶âҫ۴Ŀ
Ӷʱν֯ռγ˾޴Уһɹ
ʱ·Ҳǽ˻ᣬͷϿһŭ
ʱ·ľ羹Ȼ֮Уϵš
һŭ𣬳·徹Ȼʱ䱬˵Ĺâһ̣ǿϴ˲佫еɵˡ
Ů𾪣ôһ£ʱĳ·壬ǿ˱
ŭ𣬷·ˡ
Ůǽˣ·֪һˣԼ·һ˵Ů
Σͷ·ǱܼޱˣǼںڵ֮ʱ֮Ҳǳ˱ը볬ǿ֮
ڤҲ𾪣û뵽һ۵࣬Ȼܱһڲڤ


582 ħʯɥʬԪ
ʮ벽ʡʱĳ·壬˫һ𣬾ȫɫף·صԪγ˷ס
ܿҲ𾪣Ϲ֮⾹Ȼʮһ֮Ծǰ벽ˡ
ˣİ벽ʣƺû˵ıը
һŭ𣬳·徫ǽȱֹͣرա
һѪҺھ״̬ĹҪ˵³ѪҺǿߡ
Ůõᣬûѡ뿪
·ŭˣһȭǴ
һʱ֮䣬֪·Ҫ
һҺǵ˳ȥɵķȻȱڣҰܿҲڴǷ
·ֻ֪ҪܿӵŮȻ뿪
ι·庰ȻڤءŮɳȥҪң㲻ңھԼ˺ѡ
˵꣬·æ˾ʱֱ۵Ѫ⾹Ȼһı˺ѡ
·ԲУŮʹѣȻ֪·ͶΪҪǡ
ڤѪ޷ֹ·ԲУǳڷģʱȣûʱ·塣
£һɳǿƶ
ܿոսסʱƶλûȶȻѾƳռȱˣ
ȱ˲رϣ֮󣬸߿֮ϵڤ֮Ҳʧˡ
ģձһƬʣһлָֻķѾȫݻٵòˣ
ϹͰܿŮǼռ϶ڤʧȻҲ֪·屻С
ռ϶ļв֮УǿҲֻ·һʮǿߣǿҲܳܵˡ
Ůֵʹ࣬ôģ·Ҳǻزˣ
һΣ֪·㲻Ҳǰڤ硣
ڤ磬Ǹܴģʵȫʩչֻбڤ˻ɱķݶ
˵ռв㣬ռ϶ڤҲǳˣǺ֪ڤؾΪϹģ
Ůڵϣĵʹš
󣬰ܿӵվŮ֮ܽռвģҲֻˡ
һҪǰռв֮УϹҷˣҲҪȥһ̽ʱ˫չֻ֮н˷ӡ󷨡
߶Ѱرյʱռв㣬һҵԼϷͨ
Ȼͨ򿪵ʱ伫̣㹻뵽ڤռˣ
ڤֳΪħֻҪͻմӶͲ
ԣûдﵽʮǿߣһ㶼ǲǰڤġﵽʮҲûбҪȥڤ磬ǰڤ磬Ǵκεĺô
ңû֪ڤļвռͨڤ缸뼸λʧȥϵġ
ȻڤڤҲǲ⼸λģˣҲֻбʴ
ڵĳ·壬㲻ڤռв˺ѳΪƬڤ磬ҲǻΪڤˣ춼Ǿʹ֮У
ʱ˿̵ĳ·壬ȷǰδеΣڤصǿ󣬿¾ʮǲ׶Ըģοǳ·ˡ
ʱνǸܵаռ֮еҪ˺ֽλԽ˺ѣǲСӵġ
Ȼ֮ǰйԽֻԼãûб˺һΣԽǼǰȥ·ԽǸеܳܵԽ
ˣʱڤؾȻڿռͨҲֹ˳·ǰУ֮ͨУʱƵǰУôСӱɡ
Ҳûа취Сӵˣ㽫·ｫ·ˡ
·屻סΣ߿֮У޴ڤؾȻǴϵ
ֻǰ벽ʶѣʣʮǿߣҪڤԣҲǲеİɣ
·һ̣Ѿ֪ڤʲôģ
Ҹƴˡ·ŭһǽԼ򶾿ٻ˳
򶾿ܵĶأԶ飬һǿԸʴꡣ
ȻڤģȻҪ򶾿ʴڤء
ʱŮһƷ
·𾪣򶾿ܣһҲ𲻵
ôʵ뾳Ĳ࣬ȷǲֲġ
ʱ·뵽Լɥʬֱۡ
ʬҪģӣɥʬֱһ֮
ʬʬڤڤ˶ٵģ񹬵ʮǿ߶ǲģ
·뷨ʵһҲûдɥʬֱڤͬһĴڣֻڤص¿ǿɥʬֱ̫ˣ
һŭ𣬳·徹ǽԼֱϣһӣǽֱڤ֮С
ŮЦšɥʬԪƺʲô
ҲҲʱ֮䣬ŮЦøӵĲˣɥʬԪںɥʬԪɥʬڤҶӵ˰ڤɥʬ磬Ϊҳ
ŮĻ·֪Ů֪ԼɥʬֱʲôһΣԼɥʬֱȴǶˣûȥֹڤԼֱۡʱ֮䣬·͸ܵԼɥʬֱ۵ľӱˣ
СӡںɥʬԪһĿľˡһΣڤؿνֵĸˣһεջʵ̫ˡ
ֻҪõСӵˣͿԳΪˣʱƾľʵʮҲ׾ٵıɱ
ȻԻɱʮǿߣΪ֮ľҲʮ
еĽλʵʮ
ߵľ磬ʷûмأû˴ﵽ
·ʹĵʱ򣬱Ͼֱ۸ԼôˣҲǾȹԼΣȻиˣ
ʲôʱŮȴǷǳʹࡣܵʲô޴˺һ㣬ڤҲǲϵš
ħ񡭡ħħ񡭡Ů쳣ʹࡣ
ħħʯɥʬԪڤضͬĴڣԵ֮ԭħʯŻɥʬֱںϡ
ȻɥʬֱûڤǿǼħʯħʯƾʷǲϸġ
ħʯɥʬԪ֮ںϵģһ̣˳·ı壬ǿĴѹ
ԭʵҲǱˣͲڤؿԵֵģ
ڳ·һ֣ڱİ˳ڳ·ܵѹƣҲʧˣ
飡¡ʱڤؾҵˣ
ɥʬֱۣʱһ޴İɫʯһͷŴ۶ĿѤâ
ɥʬԪħʯѾǧںϳһΣλСš
ⰵϺɫľʯȻֻгȭͷСƯڿйâɣ𶯡
ͷųռƺһ㡣


583 ܿǰ
ں϶ɵİϺɫʯʱѾֱۡ·嶼ޱȵ𾪣̫ˣеȵ̫ˣ
һܶԸڤأΨһϣҲֻмںϵľʯ֮ˡ
·徫ӣϲǣԼľȻӣ˵ˣԼˡ
ǿľʯʵ󡣲ҳ·ֻܹܵҪԼԸ⣬ֻҪ֮䣬¾ͿԸԼ˼ٴν⾧ʯûΪֱںԼı۰֮ϡ
ܸܳԼڲ⾧ʯˣԼʵ̫нǻ⾧ʯʩչ
ҪԸڤأھͲļֻڤȥԸʯĽô·ȻҲԤϲģڤؿʶġ
ںϵľʯȻҲʶȴûУΪڳ·ģʶġ
⾧ʯֻܵڤصĹ֮ٷʱ·Ҳ֪ԼһںϾʯ·
Ծƣ⾧ʯײڤء
ڤؿ֪⾧ʯЦɥʬԪħʯɶͬ⼶Ĵڡ
ʱ˿̣̰ģҪõںϵľʯĻ޵ˡȡһῪµļԪһеס
Ҳ֪ԼҪɣ²ô׵ģһãһˣ鷳ɾʹˡ
ǣʱշ϶֮УֲòٵĽɣֻҪ⾧ʯĹ켣һ䣬ôᵽʱλ֮Уʱûлõˡ
ԣΣգҲǱҪԵġ
ڣֻп˭ȽϺˡȻǿǳ·һȴ·ڤһȴǴռϷ硣
ΪڤԼ˼άԽӵĳ̶ȣ·ͲܣصǿƲõģҷǳ裬·ˡ
ʯڤ˫ײһڿռ֮Уɵĺɫâ𶯣ռ䶼Ť
̫ǿƺռвͨҪһ㡣
·ɫ䣬ڿռ֮зٵķš
˵һЩҪγɵŤռˣԼ˺ѳΪƬԼǲ֪ʲôʱյλ֮ˡ
ռ֮ͨУڳ·˵Ƿǳĳ˺ѵʹ࣬ķǿڼں֮ռͨ˺֮У·ֻǳǧʹࡣ
û˺ѣǲ˺ѣ·ҲǲϵĶܣɲǿײŤɡ
ʱ˿̣·תǿ֮ͨгĺˣǰȴǿںϵ;ʯڤȫײһ
ͷų˳ǿ·ʲôҲֻܿռŤǿһһ𶯳
ɲҿ˫ۣ۾ᱻռ˺
·ķˣҽĵȴŽ
Ҳ֪˶ãʱȻϤ
Ϲ
ǰܿ·𾪲ѣܿһǵԼİοԷƿ˿ռ
иж֣ܿνû˵ˣ
ԸԼԼҪ֪Ŀռ֮УʮǿߣҲǷǳΣյġ
ижʱȴǽˣÿЩðܿ뿪ʱһʲôʣɾǲ֪ˡ
ˡ·ĺгռ֮ͨУھʯڤײǿȫڸˡ
Ȼ޷ȥǳ·֪ܿһġ
ĶڤصϢܸܿܵóģ
·һ߷ˣһ¹ۿܿûг֡
·ȴǽ֣˫ļսͻûнȻսγɵԽԽСǻûн·ھ͸Űܿ뿪ˣҲֻжԼֱˣҲʧñں϶ɵľʯˣ
᲻ãսûн᲻Ҳûа취Ȼֻ뿪ԼߣŰܿҲǲ뿪ģ
ɲܿԼһԼʧ˱Ҳðܿ뿪
ӣʱ˿̻޷ӵʯ֮ϡ
֮ǰսһʼ𶯳֮ľ뾧ʯϿˣڣ޷ӡ
޷ӣͲ֪ڵսΡ
ǰʱ˿ȻռŤţʱŤѾС˲١
·֪սѾ˶ˣܿºܿͻðܿðΣյĵȴ
ڸŰܿ뿪ôҲеģڤսʤˣôСҲͱסˡ
뿪ˣʯսʤˣͶʧ˱ˡðܿðգԱ뿪ڣľǻ޷ӣԻʤĻᣬ΢΢ģ
Ϲҵˡʱܿ
·һԼ󣬹ȻǰܿʱܿȻγһ޴
·֪Լܿû뵽ޣʮУȻܷӳ
ʱռ䶼ŤӴڿռ֮УѾ赲˿ռϯˣ
һ̣·еѹ
Ȼ׵ܿʱ򣬻С㣬ûжõʱ䣬ȻȻˣʵ˵ǿ
·֪һǱܿˣһ˲ٵĴ۽ڵ״̬ˣ
֮ܿǰȻ񹬴󲿷ֵսʲô޴ı⡣
ܿʲôܣܿ˵·ҲûʣȻԼţŵһвԼģŵܣȻҲԼġ
ܿȻԼŮˣͱذܿȻǲȥʰܿʲô⡣
ܿʵǲ߳·壬ֻһͨŮˣǰһУǲȥˡ
·ûҲûȥ˵ϹԸ֪ԼҲǲ˵ģϾԼҪϹľ
ܿ󣬾ʲôı⣬˰ܿԼ⣬Ҳûеڶ˻֪ˣ
Ϲ㡭ʱܿıų·塣
·ҲǸжѵıŰܿɵϣ֪֪ǷǳΣյģʱǻΣյġ
ԭ֮ܿͨУûдųȥ
Ϊ֪·ʵȻ֮ǰ˰벽ʵʵǽ֮УȻֻб˺ѵķݶ
֮ͨУҲ·壬ҲǴ֮ͨУͨԼ˺ѣԼϹһ
û뵽ǣȻҵ˳·壬ϹȻûб˺ѣһ漣
ԼϹ֮ǰǷٵ磬ǴûмȻ·ҲŷǳӵرʵӶʮǿ߲ܴ֮ͨд
һ̣ɲǰܿ漣ôģʱ˿̣νֵʱ̣


584 Σ
ϹڤǳΣգʱпγʱշ籩ʱ򣬼ңҲֻзǵģܿų·˵㣺Ϲǻ뿪ɣ
赲ĳʱܿҲǿڤںϾʯĳײǿĳײܿ΢΢ı˱䣬ʵ̫ˣ
ײʵ̫ǿˣ
·Ҳǵ˵ͷʱ뿪ˣȴǸеֵĿϧΪ޷ںϵľʯߡ
ãھߡȻ᲻ߣֲòߡ
һ̣ȴǸܵԼľȻܹ뾧ʯ˾ӡ
иеֵĸˣǴʱ˿˫սȻûֹͣԣ·޷߾ʯҲ޷ϳԼֱۡ
Ȼܵ˾ӣǳ·ǲҼððգҲ׼뿪ˡ
ںϵľʯ·ǳᣬΪᣬʱ䡣
ұ仯һ̷ˡ
Ϲ²ܿ˵ţɫǷǳĲ԰סϹѾʱշ籩ˡ
Űܿɫ·֪һε鷳ˣںˣӶǻˡ
һ̣ôڶˣΪʱշ籩ѾˣͰܿǽΣ
ڶôϣǣֻԼһˣΪԼĸ֮ʣȻðܿҪԼһˣ
ƣʱ˿̣ҲֵĲԸ
ǳ·ѾˣҲûκεԹԡڣûϣھȥ
ʱ·忴һ޴ķ籩ϯ񱩵жһ
ҵ·˺ؿһ㡣
ǿķ籩֮ռһеѾɡںϾʯڤײսͷųڴʱ˿̶޾ıš
Щ֮󣬸ȫû
ܿɫ԰ףʱշ籩Ĵݻʵ̫ǿˣ
˫æӡ赲ʱշ籩Ϯǣʱշ籩̫ǿܿ˫ֽӡķӡ˲ǳ׵ı߽ˣ
ʵţѾﵽأʲôֻҪʱշ籩֮޾ıݻٺɣʱܿҲץס·壬ٵķš
ʱŭ޾ͷųʱ֮䣬ͨǳǧľ޴Ӱ
ǧݺᣬʱʱͨǿʼϵŤˣ
ʵôǿǿշ籩˲ͱ׵߽ˣ
ܿһ߷ȣһ߿롣Ǵʱ˿̣ʱշ籩׷Ųš
ܿ˫γ裬ʱմ֮Уܿ˺Ѳͨˡ
ʱշ籩Ӱ죬Դʱ˿̣ռѾƾʮ޷նͨڡ
֮ܿǰ֮󣬾˼Ǻţȥ֮󣬲ſԴǺŴƿ֪ͨʱ˿ͨȻ޷ƿˡ
ֲѡƿ·嵽Լǲ֪
Ҳﶼȥˣһʱռв֮Сʱûκεѡˣ·ԶҲ벻ԶҲǵﲻˣҪĵط
Σ˿̵ķҲۼ˲Ҫʱշ籩ˣˣôıɵҲˡ
·һŭ𣬴ʱȻҪƾʯƶʱľѾܹ뾧ʯȡϵˣ
ǣ⾧ʯڤսܲܳɹ·Լ˶ǲ֪ġ
þʯڤؾĶ赲һʱշ籩ðܿиʱƿͨڡ
ŭ𣬳·循ķ֣Ȼʯսңȴܹƶ
ֻƶеǳĳ
ôҪʲôҪǿöɣ
˫ڼҵսţҾʯڤҲںԾʯƶڤ޿κεҲֻиƶˣ
޺һʱշ籩Ҫʱ⾧ʯڤؾȻײʱյķ籩֮ˣ
¡ʱ֮䣬¡ľѾǳ׵쳹ˣ
ռŤǿӴǷѷεľ޺
ˡһ㡭¾ʯڤ赲˶õģ·役˵š
ʱܿҲǷĿʼչǧľ޵һڲϵš
𶯣ǿ𶯣·嶼ǲҿ
ǿһ㣬ôضᱻ˺ѳΪ顣ʱܿҲޱ߷·帽˷״̬
ʱڳ·ǸʮΪ״̬ףܿͷųǲǿҲ˺ģ
ԶԶĸţ·ܿӰǿˣֻܿγɵĿռŤϵĲš
ʱӴҲǽ·ıУı·ҲʱĴڰȫ״̬ˣ
·ľܵ˾޴ĴݲУʶеʹ
ʯʱǻʱշ籩֮УľܵݲУҲģ
ʱ˿̣·ĺ󷽣ռŤϯǰܿռͨɵġ
ǰʯڤҲڷķ쫷ϯȻӴܵ˾޴˺
ڿռ籩γɵĵ£ȻƤѪɢ
·еֵĲΪԼðܿԼһΣ֮С
Ҳܵ˾޴˺ȥΪ˱ԼҲҪ
Ļס·壬ȻĹž졣
·֪ҲǼֲסˣȻϢԽԽԽ΢ˡ
·еֵΣʻ֮ϣܰﵽʵ̫ͣκõģ
ϢʼԽԽ΢ˣʱӴѾѪģһƬˣ
ʱԶİܿҲ֪ԼϾޣȻܸܳģ
ȻҲ޿κΣ£ѱˣô˼ɵġ
ǧ°·ֵĽ֮롣
ڳǿ˺ǶǿʼЩģˡ
ε˫ۿų·壬ӣΪǷ֮
֮ôܰġ
ʱ·ѾմѪҺ
Ҳǲ˳·壬Ҳǿʼˡ
󣬳·ҲѪڣһڿڵѪҲ˿֮ϡ
·ҲǷ֮֮С
ܿһͨҲһ߸ܵϢ΢ԼͷӡҲڼ
ǣľȴǸܵʱȻ·ĹϵǳܣȻҪγ͹ϵˡ
ôܣܿ𾪣ͬʱеֵĲ˼飡


585 Σʱ̣ʳ
Ȼ͹ϵľڼҲΥڶ˽ģ
Ȼе˼飬ǰܿףȥͳ·嶼ǻܵ˺
Ҫ֪ģ¾ܵ޴ķɣ˾ûбʱշ籩˺ѣҲǻܵشûͨڡ
ܿǺεȻ֪еϵˣ
æԼľӡϺ֮н֮ʩչ񱩵Ĺ⵶֮ͨڶǲˡ
ǧĵӰϯţͨҲǲϵŤѷҲǲϵĿʼѿ
ͨڿʼѣܿҲһ˷ܣʱ֮ٴμӴ
ڳ·һߣҲǾȵķ֣ȻΪˣʵ̫˼ˣеֵĲ˼顣
ôܣǷ֣ԭ֮ǰķѾǽľӡǸˣ˿¶Ҫܵ˺ġ
Լţ黹ǹġ
ˣǴʱ˿̵ȻȻһϢģˣ
·нѣıȴǾҪȥ֮κεİ
ΣڵϦ֮䣬·徹ȻʩչԼ񼶱Ŀٻ
Ҫ֪ٻһֻܵõһλᣬҲ˵һֻӵһٻޡ
ңٻֻٻʬ
ȻһϢǱϾûٻٻޣǾвͨģ
ΪӵǲӦģٻʱǲӦģΪΪһжҪָӡ
ٻǲ׳ɹġǳɹˣôӵҪӺ㣬Ƿǳ׵ġ
ٻٻޣ൱ڽԼ˳ȥ
ʱռѣûȫĴͨ
ʱܿѾܵ˳·Ϊʱ󾪣ôԣûٻɹôضܵ޴ķɣ㲻ҲǳΪ׳ա
ҾǳɹˣôԼһҲǽ˳ȥǲǵѡ
Ϲܿ˳Ϲ㲻
ǣ⻰Ѿˣʱ·ѾڽпٻˡҾ֪еϵΪ˾ȻҲ
ԼԼǼȣˣ
ѪԵˣһᣬҲǻȥģ
ɹˡһչ񹥻İܿҲһע⵽·ߵĶ𾪵ǣ⼫ѳɹĻٻȻɹˣ
ܿеֲ˼鰡
һŭ𣬴ʱ·ǧʹ࣬ĿʹŤ
Ҫ֪Ϊ֮ܵʲôĹ˺ǲˣǻٻܣһĻǣȻ޷˺ȴҪһеʹࡣ
޷ܣôŵľһܾǿԴˣӵ˵
ԣٻܣֻǧĻûκһĺôΪʩչʵʬҲӵеġֻǿƵһǻĿܣһԼ
ȻƣܲٿطҪõö࣬ǱϾԲһԷӡ
ʱ·ʹǳܿڶҲֵѹʱӵķնͨٶȡ
Ȼܵʹֵľ޴󣬵ǳ·徹Ȼ˵ĳ
ǾȲѣ־ǿ
ͬʱҲֵĸжµˣȻΪǲҪˡ
ʱΪ˿ٻޣνǷ֮ʲô˺˺
ǿҵ֮γɣȻ޷ܵ˺ҲǲһȻȥܹΪԼ˾ͻеʹࡣ
޷֣ôһһԼǺԼɲȥó·
·Ϊ˾ǲҪˣҴʱǧʹࡣ
ǲʱ·Ѿĸϵ
ܿ۲죬ûзԳ·ͼܺõıų·塣
ҲʱȻڣûģԺɾͲ˵ˣλȥ֮Ҫ취Σյ鷳
ʱ·ʹ˲ˣе˼飡
֪ԭʱշ籩ѾʧˣںϾʯڤضѾʱշ籩ˣ
·岻ϵĸ̾ʱշ籩ǿ󣬴ʱʱշ籩Ѿ˲ˣ·ʹҲǲġ
ʹ࣬ûгã
󣬳·ٴʹΪʱշ籩һ֮󣬾Ȼų·ϯ
·ʹ֮УŤͷԶİܿһͿԴͨˣǰʱշ籩ٶȣ°ܿûдͨѾʱշ籩ˡ
УȥȥĻܿɡԼûʲôɲðܿԼһ
ûѡȨ·ǳײʱշ籩
ŭ𣬾Ȼ֮ͨдȥͨ·ʹ
ܿ𾪣ǴĲ
ԼϹ޷Ѱ·Ҫ뱣סԼǼȻϹˣôܴȥ
ʱֹܿͣ˹Ҫų·˶ˣ
·忴д󼱣ȥǲеģǰˡ
죬ͨ뿪ھÿռ籩˺ҵ
ʱ·ڣκηǿԷֻǾҪ·ĳжôǿˡ
ܿе𾪣ʱշ籩֮У𾪵Ϲܳϣųȥġ
и̾ԼϹȻߣʵȴǷǳǿر־ǿ־νǴδмģ
ܿԼϹȻܳʱҲڴ˷Ŀͨڡ
ʵ֪ǣʱշ籩ǿǴͨڣ·Ҳûѳʱշ籩ģ
ûа취·ֻȥ
ʱշ籩ʹǾ޴ģԳ
ʱ·徹Ȼʱշ籩󷽣Ȼǳһ磬һɫ磬ȻһƬɫֵǣȴܿ
ʱ·ͨڣҪӸ߿׹ȥһ㡣
ͨļ٣ɫ羹Ȼڡɡͨ
鷢ܿҲļˣ
ڤˣԼܴͨڣһȫڤ磬ôͨҲʧˣҪȥ¾ǧѵˣ
ʱ·Ҳ֪ڡ
ʱշ籩Ȼʼˣԭܼ򵥡
ΪΣ֮У·徹Ȼڵ֮
֮ӿֳʱ֮䣬Ȼǿʼտռ籩壬Ҽǿʵ뾳硣
ǿߣʱܿ𾪲ѣΪԼϹȻͻ˰벽ʣΪǿߡ
̫ˣͨڣ·徹Ȼٵ磬Ű
ʱʱշ籩֮еĳ·壬Ѿһǿߡ
ǣ֮ڲϵʱշ籩޴ޱȵʱշ籩ڲϵļ١


586 ţô
һܿٴˣһ˲䣬ԼϹȻһٶǿ°
ʶôܣܿȫѾԼܵ鷢ʵǲܵģ
Ȼˡܿʱ𾪵úϲ£죬ͨڶֹͣˡ
ܵͨڲϵʧٴνй
ʱ·ԼǾȲѣٶҲ̫˰ɣһж֮ĹͣȻԼںʱշ籩ʵʱշ籩ΪǿѹѹԳ·ĸǷǳȹ̵ģ
ʱշ籩Ѿںˣǲκεʱ֮ȻٴںϽԼ֮С
·ûмǴĻ֮Ѿǵڶںˡһںϣ˼ľϲ
һԼѾˣʵ뾳ķǲˣһ֮ںϣЧǻӵĺá
·ڴڴԼһξںϵٵ֮Լʵ뾳Ҫʲôľ硣
ʱ·ԿԼ飬ԭΪǱɣڲûǵõĺô
ļ·ϲѣԼȻһ˾硣ˣʱ֮ڷӿҲǷںϽԼ
ʼǿˣÿһ磬Ҫںϵ֮ǷǳӴ
Ȼ֮ӿǳ·ںȴ֮Ҫˣ
֪һΣǷ֮ܽе֮ںϽ֮أ
ں֮е֪֮Լʵ뾳ʲôľ硣
弶ˣ⡭ܿеֵĲ˼飬ܵĴ̼ܿǿȻﲻ״̬ʣһͨˣֻǽѿ֮ΣҲ޷ƿˣ
ΪԼϹľѾǳĳˣ
һ̣ġ
ʱ·ҲǷڰƵ״̬ѣȥԼͰܿ¾Ҫڤˡ
һ̣·оԼֱ۾Ȼ˳ںϾʯڤںϳֱۡ
ʱһֱۣ·о֮ǰǿǧ򱶲ֹڵʵ뾳ʩչǸӵĿ£
߼漣·ȴǴ漣
ˣ·𾪲ѣôͨڣûлˣӣԼûˡ
ΪԼ̫ˣЩˣ
ͨʧͨѿʱ򣬳·徹ȻһȭѵصĻӴȥڵȭͷǾ춯صòһڼľ磬ʵǿƥģ
ͨһ̣·巢Լ֮Ȼںˣ֮ûһ˿ӿֳˣ
ڳ·ȭͷӴͨڵʱ򣬳·徹Ȼˡ
ʰ˼һȭͷҲٴˣ
ʵ·֪ƾʰ˼ʵܴλͨڣȻͨѾˡ
ʾżҲΪֻʮǿߣʸƻ
·벻ǣһȭѾԼ
һȭûл˸оͨһȭ
һȭĴݻ֮ǿͨ˲Ť
ڤϿգȫıŤˣƶʱܲ
һȭǿ̫ڿˣһȭȻǱȰܿȫʩչһȭҪǿ
ôܣܿе˼飬˵Ŀ٣ԭӦòι̵ģǿһȭƻȻԼҪǿ
ţǰܿòţΪѾǰ
һȭʩչ¿ռȫŤͨʧٶȾȻǻһ㣬ɴ˿ɼһȭƻǶôĿ£
·ϲѣһȭ׾پͿԽһʮǿ߻ɱ
Լʰ˼ǿߣһȭɱʮϾޡ
ͨ˲飬ˣƻʵ̫ǿΧͨ˲㱻顣
·ľˣһȭԼš
һ̣Ѿˡ
ʱͨʧͨҲڱš
ܿǿס򶨣ץס·壬һԾϿաͨҲ˲رˣ
֮˶Ǵľ
һ̣·ԸеԼû֮ǰӳһȭǿϾǸոںϵ״̬ûиղǰҲǿ׾ٵĻɱʮǿߡ
ԼʲôԼкס
ص֮·ȻһƬǽ壬ܶǷǳò
ʱһֱȴš
·ûлϰµĺѹϹʲô⣬Ҳǲˡ
Ȼͳ·మãѾ׵ķ²ˣ
·ͰܿǻˣҲϲѡ˴ڳմ״̬֮УҲǲôš
ˣշɵ˳·ĸ֮ۡС
֮󣬳·Ͱܿ˹
ءѵģҿŵıų·塣
󻵵һΪʲôأūҵĲѣ쵰һ߿һϲЦš
·æļ򣬰ο˵Ϲڲû㲻ڵˣ
ģٿǺ档֮ǰΪͰΪʲôҽǴߣǵĶǲ֪
ܿòһŻ͵˵⻹ҪǵĺϹŵˣͬʱҲԼŵˡ
úЦܿʮʲôס˵ԼϹԼôͽԼˣ
֮ǰΪĳ·壬·ֻ֮ϲ񣬸ûȥעԼϹľﵽʲôز
ɣǹġȻˡ֮΢΢ЦţʱпЦһֺΨĸо
ãɲҪ˵ʲô󻰰ţǸġܿ΢΢һЦҲҪԳˡ
ʲô飬ҲŲһģǲšǵ˵˵
ãɲ˵ģҪȥܵģ̽һϹľ磬ͻˡܿ߶߶˵ţ۾Ѿгһ϶
ʲôÿģϹ弶ôʲôϡİڵ˵Ҳ֮鿴ų·ľ硣
ֱʯҳСڣǺţһжʵģ̫˼顣
ù΢ĵõһЩ⣬ȻǽӲģֻеһĿšʰ˼𣿡
ԼϹ뿪ԼãȻǿˣ
弶ֱӽΪʰ˼ǿߣԾƺҲ̫һɣ
ǲܷ鰡Ϲ㲻ᡭ
·æˣϹûµġ˵ֻǵõûκε˺
ų·˵Ƿˣ


587 ŮȢ
ʱ·кǸжܿΪԼðǰȣǰܿǰѾ籩ˣȫܻҲǵò
ҲΪԼĲѣһֱԭأԼҲǲˣڣҲǵԼİο
λĺӣ·ҲǸе̵ġ
·콫¡صĻٰˡԺҲþúõֻҪԼʮǿڰܿİ£ǰ磬ҰŮ硣ǵõԺһڵ磬һܺõô
⼸·Ҳæòɿڻڣ˶֪ɼ׼һ͵Ļ
һλǻɵһĻ񣬽ΪҲǹ㷢
ܵĶһЩ壬һЩ񹬵ս˵һΣ񹬵ϼŮҲǻμӵ
ң˵һĻеһﳤþû֪˭
һȴİܿˡ
˶Ǹе𾪣ҵĵһǿߣȻҪͰܿŮ˼ͬһˣ˶Ǹе⡣
ͬʱвҲǲɣʲôˣȻܿŮ˶շˣȷЩ˼顣
Ƕ֪ܿ˵Ϊˣܶ˶Ϊܿ˸ļ޸һӣضʲôı
·Ϊʰ˼ǿߣɣڣǸеĸˣٵ˲֡
ֻǾϵжϣʵʵܿʮʣ¶Ķ֡
һ죬·һƥ£ǧ˵ӭ׶飬лҪĵ·ʱ˺첼ҽֵȫգߵ˶ûС
еˣֻվ߿ŻǰС
ڳ·󣬸ɫӡ
һΣ·һҪȢӣҲ̵ģ˵ǡܿŮĿǰദǷǳǢеǳ⣬ԭΪŮܺúദȥڿԼ̫ˣŰ
ʵ·岻֪ŮˣһΪ֮ͻر䣬ȫʱˡ
ıĿɰףۿˣڽ֮ôǻıʨɶħɲţȻһԿ϶İ㣬ôȫȫİ㡣
ֻǵı﷽ʽЩرѣ·壬һȢλӣԺװıǣʱɾͲˡ
ֻԺˣڵĳ·еϹ΢Ц
ϣţҲҡһΣӺòյģ
˹֣֣赸˻ӣ˶飬֯һΰĻ顣
ʱ˶Ĵ͡
·еǮڲƴֵĸݣСһ㡣
ӴĶ飬ƺƵ˽ҴţʱѾ˳ҶǸ˺ͷ
һеĻˣ·Ҳǽ
󣬻صԼĸۡ˰ء
֮ȻǳԷȾƣˬһѣ
ѾַǷǻ찵ˡ
ʱ·ҲǿϼŮʣƤһ¡
ϼɵɫȴôÿҪ˵ʲôȴû˵ʲôֻйƺԼľơ
ȻϼŮˣûʲôԼ˵ģҲȢŮŮˣǺ򵥵ľһ¾ƾ뿪ˡ
ΪǺýãϼɡ
ϼɽ㣬û뵽Ҳ˰ɣĵ˵ţϲӣȻǷǳĿˣ
ãû뵽֮ǰҪɱôھҪ޸ˣȻǿջЦЩƲֵģҲǲ֪Լôˣ
Ȼôˣ·СӣһֱǺᣬôΪеʹأ
һЦϼɽ㣬飬ǲ˵Ȼദʱ䲻֪ԼǺܰģȻûϣΪʮǿߣΪӣǸȷ飡
ϼɵ˵ͷڵǶЩˣħ֮ѡΪˣħ֮ϣôῴĴˣѵħ֮û𣿡
һЦħ֮ܺȣϹģǶԴŮˣʵǿġ
ϼɵһЦСӶԸŮȷʵҪħ֮ҪֶΣûֶΣôܽͰܿǳΪӡ
ðܿΪӣ²ĵطɣ
ŰܿǲõЦݣ֪ܿļ޸·ģ
ȻСӶԸŮһףʵҪħ̫֮Զ˰ɣ
ʱϼɫ䣬ôҲû뵽ڵĳ·壬Ȼʰ˼ǿߡ
⾳ٶҲ̫˰ɣǸȹ̣ҲԲٶȣС֮ϸһ㣬ͷֲľ硣
ι̵ġ
һǸӵϼŮ𾪲ˣ
ϼɫ䣬Ҳ΢΢һЦϹʵȻҪ˶ֻ֪ϹŻʳڴš
Ҫ֪ʰ˼ǿߣǲģҪӺϹҲʾżǿߣԼҲУҲаܿʮǿߡ
һӵʵ¾ϼ񹬵ŮҲǻ˼ɵģοǱˣ
ڣܿҲǴҪΪʮǿߣԭѾʾż۷壬Ͳôһ㣬ǿˣŰܿİϰܿԴḻΪʮǿߣûġ
ڰܿ·ոսʰ˼ȣϹҲղһȻİ·
ȥˣһֵǧ𣬶·λˣȻҲǹõһҹ
һҹŮźеǳ⡣
ϲ֮󣬳·Ҳ˷ϲ¾ˬúõ뼸Ůȼһʱ䣬·ȻҲǴ㿪ʼˣľΪʮǿߣص磬Ů磬ǼΪҪһ鰡
ֻһڵһˡ
·ڵľʰ˼֮Ҳںˣڵĳ·壬Ҫǧѵġ
οܿİȫ𲻵κεãǼðֻܿ˷Դģ
Դ硣
һʱҲҴСˡ
һʱڳ·˵ҪڰܿİѾΪʮǿߡ
Լİ£ȻҲǷΪһǿߡ
Ц֮֮п֮ںˣȻ֮޷ƵڣǶİȴǴˡ
֮Ҫܳһʱ䶼ǲܵôԼĸ
Ů˼źܿҲˣֻһͣһ߶ѡ


588 ڰݻٳǳ
ڰܿİʲôãҲʮǿˡڼҲǴ˺ܳһʱˣԳ·ҲǴһ˳ȥĥĥ
ͰܿڼУŮȥƨԼѾţˣڼλʮɶ尡
ƼŮǽͱλʼǿߣȻ·֮磬֮İ١
ڰܿ󣬿ž޴ı⣬еĵҩҲǲһŮ뾳Ȼһ١
Ҳ뾡һа취üŮĸι̣Ժ֮ͬУʵģ
Գ·ʵҪȻҪǰȽյĵط
ĿǰΪյĵطһҲųֵġ
ڰ񹬶ûʲô취˵֮еŮѾʮʵ
ڵİѾǶһˣ
һΣ·ȻǴǰڰ飬ûжԼķ˵Ͳǰˣ
Ҫ֪񹬵ϼŮʶǲһȻڰοǳ·ʰ˼ˣȻǲԸó·ȥðΣյģ
֮Уʱ·ѾڰΧˡ
һУ·ǵãǰԼǰлúõģôͳΪ
ʵ֪һжɵĶΪһħľżɵģ
֮һƬڣҵҲһƬɫڵ֮ϣӲݺֲﶼ޷
ǳصнѾݻ٣ûл˵ϢֻһƬѾΪһƬˣʱʱﻹһЩħ
࣬ħһһų·Ϯ
Щħ·еЩħƺûʲôǱ˿һ㡣
֪̽ȴǷħﾹȻȡȻ֮
һǿ󷨣ַʽȡ֮ҲǳȡȻ֮Ҳַʽ׳Լ
ЩħʵǺǿ󲿷ֶһЩЩҲ񼶱
ǰ·ҪǶԸ»Щ鷳ڣľʵǴ
һħ˵Сһ
Ȼôħ˲ٵȻ֮·ҲҪЩħˣܲһЩԼľ硣
һŭ𣬳·еħﶼûйˣ׼
֪·ŭȻǽٵħӸ߿֮
һЩʵһħֱӾǱ÷顣
շ䣬ŤתΣ֮γɾ޴ƣʱ֮䣬߸ߵĿѾ޴Ƹڸסˣ
·һƣνʩչʰ˼ǿʵ֮ϣһȥʮǿûüܣǲҲˣ
ʱ֮䣬ֻ֮䴫¡¡ľ֮
·Ʈɵĸ߿֮ϣʱ֮Ѿҡε÷ǳһʱ֮䣬Ȼо诵ת
ʱȴת
ʱڸ߿֮µǳضѾ׵ĴݻˣʱǳؿȥһƬһ㡣
е뱻ݻٵĽѾǿˣ
ʱܿľǣԭĳǳѾԶԶȥһ̷
һǳؿǲСбյһƴ÷츲أ˸еֵĳԾѰ
ʱ·ԼһƾȻǿԴݻһУԼʵеֵ⡣
ʱƯ߿գ˫վоԼŰصоضǻΪԼһ㡣
Լڻֻʰ˼ǳΪʾżʮ֪żʲôĴڡ
ҪȫȫڷŮҲûжôĵġ
ΪΣѾˣEBEܵǿߵĹ⵽صʧԲִѾ롣
ڷEBEҲǱд½˾Ӹϻˣ
ڵķ磬ѾǺƽˡ
·֪λصǿˣʵָľԼֻû֪ѣڳ·˵ѾǲҪˡ
õһеϢ·Ǵ֪ģҲǰ·ʦ
ʵ뾳ˣҪĶҲǻһʵ
𾪲ѣû뵽EBE˾Լͽܡ
û뵽ǣԼ磬ʵﵽ𣬶ԼͽܾȻѾǿˡ
·ڼ񹬵ʱһ˵ӷˣʵ˾
ʦͽϺ󣬳·ȻǰõİֻҪŬҪ˶ãͿԳΪǿߡ
ǿߣͲô׵ˣпܸͳɲǿߣΪǿ߲˶ԳΪģ
ʱȵȣҪ˵Ժ͸
̤Ԧ쫷磬·ն£һҪеȻ֮ɽԼ֮С
ȻѾûеĶħ·ԼҲΪˣ
ն£֮γֻ޴ƣ޴ֻƴӸ߿׹ʱĳǳأǱ·ֻ޴֮γɵƣȫڵˣ
ֻ޴֮ƶʱ£ⷭĳǳأʱ֮䣬ͱȫĺ£ˡ
ģһжǻָƽǳأʱ˿Ѿγ಻ϵɽﻹһǳء
Ҳûκһħĳ֡
еħﶼǱˣħɢϳ·֮
߿յɫƾȻʼɢ·֮䣬Ȼ𣬽ܲ߿֮ȥưôꡣ
Ҫ˶ãֿԾסˡ
ǰǣҪڰ
ڰȻռ졣
Ȼ·ʵǿƾԼһ֮ûɣ
񹬣ǲһȻڰ·Ǻεºܰ
Ȼ֪ԼһûڶԼʵǳġ
ԼУʱҲǿ԰ȱģܿʮǿߣ񹬵Ůϼɡ
ΪڰǶֻкôûлҲǶȻᶨģ
ֻڰıԵشȵһľ룬ڰȱýλᣬһЩħõȻ֮
֮ǰеħ·ҲǸеԼʵҲǵõһ
ȻԺԲƣ
Ҫ֪ڿʰ˼ǿߣοһǿҲһЩһ㣬һҲֵø˵ģ
ڣڰѾռ˲ٵغͳǳأ·ղŴݻٵֻһǳضѡ
ǳرݻ٣Ҫ˶ãŮʺ񹬵Ůʣǻ֪ķ
Ȼ֪ǰȻǷŭѣȻ˷ܲˣ
ڰ߶ǻжģߣҲǻµģȻȻжģǵ˵壬ǵȥˣ


589 ֣
·֮ЩħϢ·㽫һǳһǳصĲϴݻšĺڰǳضǱݻˣ׵ȫݻˣ
֮еĳжǱ״ݻ٣ϵķ֮еħɵԷıɫÿ֮лָϢ
֮ϴҪ˶ã·ĳǳضǻ᳤ֲ
ƻ˺üǳأ·ʵ뾳ҲûеõҲǾԼʵˡ
·ڰΧڴɨȻ˰Ůʵӡ
ռĵطȻϵܵݻ١
ʰ˼ǿߣ˵׾ٵľܶԸһҪΪϡһΣⰵŮʣҲ׼Զˣ
ľֹƻǳصǿߣཨĳǳأֵٴλѾȥԼİĳǳء
֮Уٵ߶ǳˣǲŵľ·һɣ
һΣʰ˼ǿߣҲһ顣ǲͱýˡ
Ȼʰ˼ǿߣʮľǿǿ˵ûжôеɣܱûɵúðɣ
ߣǲİڳǳؾװױˣǻĵأ
ʱ·׼ǰһǳأǴʱɫһ䣬Ϊڴʱܵޱߵħ
ħǿޱȣеľǰŮʳˡ
û뵽ԼŴݻǳأŮʾȻԳˣŮʻС
ʱҪȱѾˣȻˣ·ȻܿϼɼŮźš
ˣԼסȴǰ
ңȻ֪ⰵŮħޱߣʵǿޱȣԼԻɱʮǿߣԲһͻһλصİŮʡ
ˣʱ·߸վϿգȴŮʵĵ
˫չʮָϵĽŷӡ󷨵γɡ
ʱ֮䣬߿֮γɣһ˲֮䣬߿֮ǽһ֮һ㡣
ǳ·֮֮󷨣ӵ˾ǿĹͬʱҲӵоǿķ
ֻҪԼ֮УͿԼĹǿҿԼǿķ
ˣֻҪ֮Уչôǻչġ
չ֮󷨿Խ˵Ĺз
һ̣߿֮ϣʱܲɫʱʱ֮䣬߿𣬵˸ʱ֮䣬½¡
˸е־̾ǣⱩ½ˮȻɫһƬģ
˼鰡ˮôǺɫİ
ˣڸ߿˸ҲɫһƬ
ʱ֮䣬·оԼǵһռһ㡣
һ˲֮䣬Ȼγ˷ӡ󷨣·ķӡ󷨰С
·尵̾ⰵŮʹȻЩ찡
ȻЩǿǻ˲·ġ
ּӶʱ֮䣬֮ռת
ǧĺɫˮӵиʴҪ·帯ʴ
·֮תɫˮȻǱȫɵˡ
һɫĵ⼤ȻҲǱ󷨸ˡ
һЦ·տ粽̤Լ֮С
ֻ߿գ𶯣ʱ֮֮䷽ʽʱֹͣһ㡣
һգ磬ڰŮʲõ󷨾ȻǱ·е󷨸ɵˡ
ӵ֮ϣȻǿѵģ
һŭ𣬴ʱһӣʱ֮䣬ɫγɣɫ촩䣬εڸ߿֮дš
ʱصĺڰŮҲ޷ˣӸ߿֮г֣һܺɫĳۣۻӶռħ
ڳˡħҳ㡭ƻ²·ŭһ˫ָ㣬ʱ֮䣬߿֮ǧ֮Ļȥ
̶Ľ֮֮ӵмǿı֮
ߡŮһЦС
ʱ֮䣬趯߿֮ϾȻɢǧĺڰŮʡ
ÿһڰŮʶǻ򣬶ʱ֮䣬ǧĽǧħӰһ
Ծ޴ħӰƹ·һƱУʱ֮䣬ؿ֮ϱƳ˾޴
Ѫ磬·˫ۣԼ˫ۿһС
⡭ôܡȻ㣬ԲܣôܻˣҲǿʵ
·֮ǰڰŮʾȻĽᣬûüܿħơ
շɳȥͻȻҵŶڰ֮С
˫ȭ·Ȼת
ڸ߿֮վΣʱŮѾʧˡ
ⰵŮҲǷǳ·壬֮ôǿ󰡣ΪԼСӵ֮
ղŹԷһƵʱ򣬾ȻǷԼڵ֮ȻҪСӶȥ
ԼʵСӾӵߣʱ뿪İ취
Сӣõ֮ô޵ˡ
·Ȼֻʰ˼֪ӵ֮ôǼΪ׶ԸѲ֡
ŮʷٵʻҪʱѳ·壬ҪȻصڰ֮С
ֻҪ󷨣Сôǿ󣬶ǽģ
㡭·ŭ㡭𣿡
˫ٴνӡ֮ħϢ
ݵأʱ·緢һ룬׷ħȥ
ʱڸ߿֮мʻʱݵضС
һ֮Уڸ߿գռŤ쫷γɣ쫷ʱѣɳʯ׷
ˣ·巢ŭԹʻʱ˿̣һЩɽ嶼Ǳ쫷ݻٵõˣ
·ݵ֮ʱڳ·һֱǼʻûкܺõĿ
ʱνɽ淭ɽ嶼ڲϵıƵ
ҡΣ޷嵹ĩһˣ
ʱϷݵصİŮʣǷ컹ǶݵأȻ޷ѳ·塣
СӵٶȺÿ죬ûԼߣֻʾżѣʵȻһҲԼ
Ȼʮǿ߼𣬵ʮ֮УҲǷּġ
ʮֳΪʥǿߣǿ߷Ϊʥʡʥʡʥʣʥʡ
ǿľʥˣ
ܿϼɶʥʣڸողŽΪʮʣֻʥʡ
ⰵŮʣʱ˿Ѿʥʵ۷壬ǿҪȰܿϼҪǿһЩȴһ
һԸҲǶֵģ
ڣ·廹ֻʰ˼Ȼӵʥʵʵˣ
ҲʥȣǵȷʥʵʵƾʵɱʥʣǾûģ
ʵŮʲǶԸ˳·壬ֶҲкֻܶ࣬·Ϊ֮֮Ҳǳ·ģ
֮ȡ֮
ԣŲ·Ľս


590 Σ
·׷ŰŮʲţʱŮҲǷѾţ֮ŻصԼİ֮С
ڹ֮УʱٵսǵľĵͷⰵŮʿһ
ͻɱԼµսսΪϣеս£Ǳȵĸŭԡ
ÿһս֮󣬶˺ڰӣһֵض֮Ϸѿ֮ϳҽʳøɸɾģ
ʱڻʹ֮ϣŮüͷš
ʱľڹرհķӡ󷨣ʱ֮䣬ɫĸ߿գʱøӵɫһƬˣ
֮еսΪ֮ľôһ£ⰵŮΪʲôҪرⰵķӡ
ѵ˵룬Ӧòᰡ˭񹬵ϼŮʣҲûȵⰵŮʹرɣ
·ŭһ㡭
ʱڰڵĸ߿֮ϣ޴֮ƣն£޴ƿʼ˺ѻûбպϵĿռӡ
ⰵŮȻ֪·е˭ʵʹһŮˣΪܵ޾裬ʲôҪȥΪڵ
ԼȻֻħżʱѾӵԼʶˣ
ѾǿˣȻǲڷ磬ܵһĻĻ衣
ʹλŮˣͬʱҲʹСӡ
ûСӺǸŮˣҲͲ֮ϡ
Ȼܵ裬ȷʵҲȷʵȥǷԼֻǵԼʹࡣ
¡ľ𣬴ʱ·Ѿշɵ˴֮ϡ
֮޽ý̻Ի֮ͣսŲٵĹ١ӣⰵŮʵȷҪΪŮѾˡ
ʱŮʾϷĻ֮ϣЩаĿų·㡣
·𾪾Ȳѣ⾹Ȼ㣬Ϊģһģһ
ͻȻ֮䣬·оһĻĻƺôƣǸоЩطƺЩͬ
Ǿʲô·˵
һĻĻ棬ǵԼ켸γɵĻ֮пľû뵽ڣųΪʵˣ
ԣڷ磬ôҲܳΪʮǿߡ
ǲܵģԲ㣬ֻòһѡ
ôҲǲ²ⲻⰵŮʣʵǰľżΪ·壬ħżͲӵʵ
ų·徭췣ǵõ֮
һŭ𣬳·ɱϣ֮߶ʱҪȻⰵŮʡ
ʱŮҲǷŭѡȻûҶԱʶ֣󣬸¡ŮУ¶а񣬲ҳɱ⡣
·Щʹ࣬ҲЩˣ㡣
һ̣ףڻ֮пδΪʲôҪɱԼΪͲ㡣
㣬ǲԴԼģ
ʱ֮ϣеĹٶ£ʮʮǿ߶Χų·㡣
һЩʥǿߣȻó·е𾪣ʥǿ߿ǲడⰵŮʣôôʥǿ߰
ʱʮʥǿߣԸֲͬķλ·ŵΧס֮γ󷨣ó·֮ѡ
Ȼʥʵ˵ֻС˼Ǵʱʥ֮󷨣ѵģ
·֮зԾһȭȭĽŹȻ޷ݻ󷨡
нˣȻ޷ƽ⡣
ôܵģʥ֮ûǿ
ͻȻ֮䣬·ˣԭ֮֮ǰԼ֮УѾ֮С
ڣǵڶ󷨣Ҫƿڶ󷨣ôͱƿһ󷨡
ڳ·ڵڶ֮У޷ƽ⿪һ󷨣˵Ѿ֮ˡ
һʱ⣬ȻⰵŮʵȦ֮С֮ǰע⣬ͲȦס
ʱ·СѾΪ֮ŮҲǷĴЦСӣֻҪ㣬ҵõҾͿ޵£Ӧ޵ˡ
ⰵŮʣ·Ҳ֪ԼѾԶԷûκεвˣԼˡ
ʱ˿̣Ҳǲˡ֮УʩչǿĹõģֻ˷Լ
󷨵ĳʼȻΪԼͻû䳼ԼĽ£
ʱ˿̣֮ϣŮЩ
ٲԼˡ
·Լû뵽ȻôⰵŮʵȦףҪĻΪòʧȥ˼
һΣνǳʦδ
õǣ֮ǰѾ˼Ůźš
ŮҪҲҪʱģǻҪ׼ϾֱⰵĳѨɲģ
ʱȻ֪ԼѾ֮ˣ·ȻҪԼûӡ󷨡
֮߶֮ӳ֣·һȭӴȥ
ʱ֮䣬âɵ󷨷ӡʱŤΣҡΣǳΧĵ涼ǹѣ޴ѷѾѿ
һȭνǺɽӰһȭڳʮʥʶ𾪲ѣ⻹ʰ˼ӵеʵɣ
ʵѾ̫ˣʮ˺ϻҲɣ
¡ľ첻ϵ𣬴ʱ֮쳹ϣ֮󣬲ͣ
֮ϣռҲǲϵŤ󷨷ͷųȷǸеֵĲ˼顣
ڴ֮ϣһжǿֻܿռŤΪʵǿѾͷĿѣˡ
֮󣬴֮ϲŻָƽ
ڵϣ·ѣȭͷǷǳģȻǴݻٲӡ󷨡
Թйʽʱ䣬ϣŮԼӵʱ֮и
ⰵŮа񣬳·֪Ůһʲôа뷨
ɹˣôԼҲǱˣ
ӶȭͷÿһȭǼǿɨӰȣȻǿǧ֮š
ʱ·ڷӡ֮Ĵ䣬Ӱ趯
·㼴۵ÿҪˣȻڼš
ŮʣȻó·ʱ䣬þ촦飬·ȥ
ʱϵԽã仯ҲԽ
Ҫ·㱻ӡռ֮ڣҪСڵ֮
֮Ȼ̫࣬գҪľǰСص֮
ڲȫɣԺҲǿģ
սƶ󷨣СӸҶס˵꣬Ůʣ˫ֿʼӡ
ʮʥҲʩչӡչ
ʱ֮䣬·еռѹʱȻսΪǿ󣬵ǵҲѹô
ЦŮʣʥʣҴﵽ۷壬ټʮʥʣ·ôֵܵסأ
·屻סŮҲǲõЦ˳СӣھͶס㣬Ȳص
Ȼ֪ⰵŮָ֮
Ȼ֮ѾںϽԼǴʱȻǵ֮Լ


591 Ԯ
һεãˣļ·ƿһ㣬ˣ·оһɾ޴֮γɡ
·֪ڰŮҪԼڵ֮ҧǿеס֮ҲħŮ˵õ
ŮʵⲻѣΪʱ˫󷨽·סԳ·֮Ͳ֮ܽˡ
ֻҪСӵ֮֮֮װ޿ռ֮УҪںʳһ֡
ֻҪСӵ֮ԼϣôҪСɱˣԴйͷ֮ޡ
ңֻҪȫں֮ƾڵʵһҪԼһŮɱ
ΪĴڣԼģΪġˣҪǰħҪħݻ٣ħ֮еս˳ӵʶǧĿѣ
Ҫ·Ĵӿбһ֣оԼʲôҪһ㡣
Сӡˣϧ̫ˡһҪ֮һҪɱ㣬Ҫɱ㡭ŮʲС˳
·𾪣ô֪ģ㣬Ҳһģһģ⾿ôһ°
ѵ˵·ҲǿʼˣϾʲô׳ա
ǰһһľżľżһģһģ
·壬ʱȻԼ߸ûħżԭΪħżٵʱѵˡ
ڿħżûѣǳΪѪħʵǴﵽʮǿߡ
ʣʵľȻԼҪ죡
·̾ȻǴǧ磬죬ԭΪԼˣû뵽ԼȻһħż
пЦǴʱҲûκεİ취Ҳֻеȴ֮ˣ
ŮʶݺݵĿų·㣬ʱĴ֮УŮ˵ò
ԭ뽫ĽʶԼħżһͿԳΪĽᣬӶܵĴݲҲͲԼ
ΪĽԺ֮вſһĻĻаĻ棬ӶΪǻ֮е˾Լ
ʵģֻĽԼʶпĻѣ棬ǴԼ˰ɣ
ԭΪԵõû뵽ǣΪһ֣ʱ޷ʶ
ΪĽһֱ̫·壬̫˼·ˣûһͷ־ǿ
ھڿܵ״̬޷ʶһֱֻбĽߡ
ȴĽ֮׳ԼǸų·壬ӶĽ졣
˵Ӧøл·壬УȴǺ޲ý·ɱ
һеķŭͿҪˣֻҪСӵ֮ǿɱ·壬һжǽˡ
ǵʱȻ·Сʹ֣ȷʵûиܵһ˿֮
ôһ£ʱŮ𾪲ѣɫҲǴ䣬֮ѵ˵ܰˣ
ܵġŮһˣ
ǿǿȣ·Ѿڵ֮ϣǾӼΪʹࡣ
ѪܹͣǱ¶˳ͷ֮Ϻˮ£ĿļҲŤҲϵĳ鶯š
ǳ·ʹ֮࣬Ȼһ˿һҲûбһ֮ϢûС
ʱʹ֣·Ȼǳ΢Ц΢Цʵ̫ˣ
ٶʹֻ࣬Ҫ֮Ů˰ȥⶼֵõģ
֮г·壬ʱվͷȻЦ˳
ǿЦʱ򣬿оȻѪⰵŮʹõİ֮ȷ㹻ǿģȻó·صˡ
·ЦŮΪСڳЦ
ŮʼӴ˰֮㲻֮ܰҲҪɱСӣСӷʬΪ顣
·֪֮ѾȫںϽԼ֮ˣҪõǲܵˣ
ʱŮҲǴ㽫·ʬѪ֮Ȼһ㣬ҲȻЧģ
ʱ֮еİ֮ȻתƵ֮ϣ·֪֪񶾵ŮҪ˺ѳΪ飬ȻѪ֮
Ů˻湻񶾰ʱԼ֮ϣҲûа취
ǡٲϹͼˡ·ţʱѾǳѪͨ첻ˣ
СӡʱŮʴЦΪҵĺڰ֮УôСҲ̫쿪˰ɣŮʣȻǲţȳ·塣
ƿ𣿲ңĶ
ʵǷǳǿټʮʥʣڵ񹬣ҲǲŮʽаɣ
ǣⰵŮƺ²
ʱ֮䣬ҡβѣռ䶼ǲҡš
¡𣬴ʱȻʼѣ鿪ʼ
ڰ󷨣Ȼڿʼѡ
Ůɫ䣬ôأ
˭ʵʱ󷨾ȻѾˣɫ䣬˾ȻʮǿߣһԼһʡ
ȻԸʵ˵Ϲ¸ͲǶֵġ
Ψһƾǣʥǿ߹ࡣ
ȻϵԶŲʮʥǿڸ
Ϲû°ɣ
ʱͰܿ󷨵һ㶼ǱˣڶȻѲ·ġ
·һӣ󷨾˺ˣɴ˿ɼ·ҲǵȷǿÿԵģ
ʱȴЩǱˣ̵ĴӵվлѪ˿˫ȷѾˣ
Ů·ס
ʱһԵϼŮʣҲĿų·塣û뵽Ҳн죬СӲʲô鶼Ѳ𣿡
·ûϼɡⰵŮһܣ֪Уһˣɽ𣬵ʱǲöԸˣ
վȣǿȥɣʱ·ƿŮⰵŮʹԼˣ취ص˷磬ǾǴ²ˣ
ͰܿʹĶų·壬ӣŮǺѹ
˵ˣһǲǵĻȥһҪúýѵǡ
ڣҪľ̫ˣ
ȻܣϹ˵˲ⰵŮܵȻǲϹʧ
ʱʮʥʾȻԸһˣܿϼȴ˺ȥԸŮʡ
ĿǰŮѾӶݣϼɺͰܿȻ׷ȥ
ʱ·ҲļѣЩġ
ҲʥʣһҪԸʮʣôܰ
Ȼܿ죬·ܴʱȻƴı·塣
񹬵ľȱھʥʵĲ࣬ԻҪһЩʱȥˡ
ΪˣôԼŮܵ˺أ
·һץס뻳ԭӦóܵĹ֮ٴ
裬񹬾ȱķȥ
ˣеٶ̫ܿ죬ʮʥʾǽ·Χסˡ


592 ͷţʱշ籩
ʱ˿̣·Ȼżǿʵκ˹أ͸֧֮ǰ󷨵ʱѾһˣ
ĿǰܴɿնѾļˣ
ϹҰʱҲżЩʹԼʵСʱ·Уһ˲ٵ˵Ĺ
ʵʵѾСˣҪսʤͬȼʮˣⲻǶģڻֻǸոսõʥǿߡ
ʵѾһʥǿ̫̫ˣ
У·㲻ϵܣĺˣʱٶȻݵ˺ܶࡣ
ΧĿռ䣬絶һиʥ֮γɵУȻײޱȵģ
·Ҳǵģ˵ǿȣ֮ܵļǿʱշ籩ںϣǿȿɲЩ׾˵˵ģ
ȻиƤ˺ܵҲǻܵشģ
·ĵ˺˫ֱ۰ڶƿ㿪ԼеĹ
·ŭУʱȻûбиѣܵشҲǲСģ
ͻȻ֮䣬·뵽ʲô
ͻȻ·ڰ֮УааһЦĿŸ߿֮Χʮʥǿߡٲ뿪ݹ顭ڰŮֵ𣿡
·屻ʮʥΧȻû˵Ĵ󻰣ʵҪЦ
ʱҲǵĲѣ֪Ϲ˵Ļ޷Ҫʱ䣬ȥ»ûеȵȱǰǾѾˣ
֮ǰʮսȻ˲ǺأҪսҲЩѣսҲ׾ٵľҪʮΧɱ
·ȻǲԸԼȥðΣգԸΪ赲һйԸԼȥҲҪסԼš
СӡԲѰ֮񣬾Ȼе˵ĴСʱ䡭һȽǻɱˡڵļӷѿ
˶ǵͷ˶ٻԼٻޡ
ʱ֮䣬ʮٻ˼ʮֻٻޡ
춼Ƿٻޣַӡͼ˸ѡ
ʮʥʣ˫֮жոֵЩǿԼǿʥ֮Ϻñ
ʱ֮䣬⽣Ӱ˸ѣ֮䣬ĵ֮ӰѾγ˾޴״ڸ߿֮Ť
ʱ֮䣬··ԼѾ빥磬Ĺʱ޷ܿĹ
Ǳ⹥Ȼᱻ˺ѳΪ顣
ԷѾˣɲܵһ˺˵ҲҪչֳԼ񱩵ʵˡ
ѾҪɱŮˣھҲҪԷɱģ·ŭ
޴ĺ춯ء󣬾Ȼǿ
ǿͻȻеĹγɵľ޴ΧȻʼŤ
ٵĹŤ֮оȻʧȥٹȻǱ˺ˣ
˶𾪲ѣôһ£
ٵٻ޶µıɳȥٻ˺ѣǻָ
¡¡¡ľڸ߿֮вϵ𣬸߿һƬգʱƱɫӿҿռŤǿ˺֮γɡ
ٴκ죬ʱ·㾹ȻӷƱɫĸ߿̤֮ԾеĹȻ޷˺
ȥɣֻӶǽԶԶ׷ɳȥƾԶԶ뿪
ʱ·޷ǾҪԼǣסЩǿߡ
ʵ·ڵĿҪЩʥͳͳɱ
˫۵ɵôģоĮɫ˫Ϭ˷Ŀˣ¶аЦݡ
˾ȣǶû뵽û뵽ôǿĹ;ȻûлɱޱȵСӡ
ʱСӵ񣬺аЦݣ˶Ǹоһ쬵ĸоĵӿ˳
ȥɣ·ʱ߿֮ڳ·˫۵İڶ֮оȻǿķ籩
ͻơʱ·徹ȻǿеסԼľԼﵽޣͻƼޣӵгǿ
⼫޵ͻƣΪľҪʩչԼһιһεʩչĿǰͻƻָ
ʱĳ·壬Ծڸ߿֮ϣԶԶĿȥȻǾˣȴ磬ݻصĿһ㡣
˫ֱۻӶȭͷת쫷γɣ˫Ҳ̤
ʱշ籩·
·һΣʩչľȻʱշ籩Ű
ХնǱʱշ籩ɡ
·֮İ£֮ǰͨڤ֮ͨеʱշ籩ˣ
ֻҪʹ֮ôͿԴ߶ڵʱշ籩ڼ
ʱ·徹Ȼܲٿʱշ籩
ʵ׼ȷ˵·Ŀǰûȥٿʱշ籩
ڣֻǽʱշ籩ʩչֻʱշ籩еתʱշ籩еת
·ԼһȻ籩̤֮Ծ
Щʥų·ܽ籩һγɣǽˣ·籩ˣ뿪ʮȴǲ뿪ģ
ʱ·ȵҲҪӸ߿׹ȥˣ
ҺڴʱסˣҷٵԶԶȥ
ʱշ籩Ϊǿ󣬳·Ŀǰܿƣ˱ϯȥܵһЩ˺
ܺܺÿƣܵ˺ҲûбҪƾʱշ籩гȥ
ʱʱշ籩֮Уеʥǿ߶Ƿ̤ԾٻҲʩչ
ʥʣҲߣʱշ籩֮Уû˲ͱɱ
ƾٻޣǿӹ˺üεΣգ
ʹʹʥȻʱշ籩Ȼû֮ͨеǰǿҲǲС
ңֻҪʱշ籩Ǹǲܳȥ˵ģ
ԣҲֻбֱʱշ籩ɱ
ų·ԶԶȥʱʱշ籩ڲϵ֮һеȻ֮Ȼ֮γɼǿʱշ籩
ʱʮʥǿߣҲǸʩֶΣǿޱȵĹľ죬𶯡
ʱ·ؾޱһ㣬·ǻҲһ㡣
ʮʥǿ߾Ȼ½ս
иջ񣬴ʱʥʵҲǻʱշ籩𽥵ıС籩С籩Ҳסǵˣ
ϾʮʥǿߵĹǲģ
һһε񹥻ʱշ籩ҲǳܹڲϵŤ
Ͼʱշ籩ûг·ĿƣҲǱǰ˲٣ֻг·ʵӵǿôʩչʱշ籩Ż
ʱ·ޱȣʥʳˣû֮һսҲǲܡ
ڼһᣬԮͻˡ
뿪ǰԮķǰȥ·嵣һ⼸ʥͻƷ籩Σˡ
ϹҴ㣬һ뿪˵š
СұֻҪ뿪籩뿪һľ룬ͻԶҵ֮УҲ뿪ģ·ҧҧ˵
ϹߡҲߡ˵ţ·岻뿪ȻҲǲ뿪ġ
Ϊʥǿߣôʱշ籩Ҫʧˣ


593 ʾż
뿪·Щʱ޷ʱշ籩ޣĿǰԼΪ
Һʱշ籩֮еˣ˱ҵʱշ籩ȻǲСģ
ʱʱշ籩֮Уʣˡʱշ籩ҲԽԽˣƾ˵ĺϻž㲻ܴݻʱշ籩ôҲʱշ籩ˣ
ȻʱѾʱշ籩˺ϻٴνʱշ籩С˲٣
ҶᣬϣԼȥʱշ籩ͨڴ֣Уһ˲ʱշ籩֮УҲǱ˺ѳΪ飡
ˣһˣһˣһʵǿֻǸеЩûܵκε˺
һ̣ʱշ籩ȫʧһع鵽˳·֮С
Ȼʱշ籩ģʱշ籩ʧ֮ȻҲǻع鵽֮ˣ
ʱ·ԭޱȵǣû뵽ǣʱշ籩عʱȻеԼ˲
ôһ£·ޱȵ𾪣ʱշ籩ع鱾壬ҲǸеľƺҲǵõˣ
·һս֪Ϊʱշ籩ɱʥǿߣʥʵʥ֮Ǳʱշ籩š
ʱշ籩ع鱾壬Գ·͵õʥʵʥ֮ҲǱˣ
ʥʣȻû·ӵڰ˼ǿΪھżҪľȷʵô׵ġ
ʥǿ߱٣·Ȼûһ磬֪ԺҪõôǿĲ硣
ǿԼ֪²ſԵõ
·˫һգʱһЦֻҪԼָʵʥʸͲĶ֡
Цһ·ǲߣƫҪ֮ǰ뿪뿪Ѿˣ
󣬳·Ƕ˵ţ֪ͨڶʥǿǰȥŮǣһúڰŮӵܶԸˣ
ʱ·ʵָˣˣԸ׾ٵģ
˳·Ļ˵ͷ
ԼϹ˲ͻָʵȻ֪ôһ£ף飬ϹӦӦġ
˵ͷóͨѶʼ֪ͨǰԮʥʣǰȥֹŮʵӶݡ
һΣǰʥǿߣŲҲʮ֮ࡣ
Ȼ֪˰Ů˭Ͳ뿪ǰ磬İȫҲͲˣ
ҪⰵŮʳ׵ʧôʥʺʥʵΧ֮£ŮʼǲᣬһҲѷˣ
Ϊ˱ڼ䣬ҲǱҪĸϹȥ
ǣĿǰҪľǽʥǿ߻ɱˣҽˣܸܳԼˣôпܾͻˡ
ʱ򣬳·ͻʵڰ˼Ϊʵھżǿߡ
һ͸ɥʧֱۣʱǸӵǿ֮УɥʬԪħʯڤء
⼸λռϳΪֱۣʩչȻǿ֪ģʱ֮䣬ɫ䣬߿һȭӶϿŤѿ
һȭʥʶɫ䣬ԾѣĹ˲ɱǡ
˶ʱ֮䣬ȫûһսǷĳˣռԦȥ
ӡŭһ·ȭͷһգռ侹Ȼγߵʥʽ
ʥʱ߿յ֮УûУ
·յȭͷ·ܿƸ߿վ޴һ㡣
ȭͷգ߿֮еʥǿߣʱҺ
֮еʥǿߣʱѾǷˣ
˺󣬳·վƲϿգϴ΢΢ЦݣһͿͻƳΪʾżˣ
ǽʣµһʥҲˣ㹻ԼΪʾżǿߡ
ʱ·˫ۣվ֮䣬ʱʥʾȻѾ֮ززˣ
һЦ·˵šӡӵ𣿡
ۿʱߵʥʸΡ
ȭͷһӣǧ֮Զʥֱӱ顣
ʥʣԭΪֱѾȫˣû뵽Ȼʰ˼ǿ߸һȭˣǲСӾȻȵʵ
ԼѾԼȻΣ˲䣬һ̣֪ԼѾˡ
һ˲飬ػζ·γСʥʵһжӲˣͳͳˡ
ʱ֮䣬·˫־֮ƣնʱһƬɫԶԶĶܸеǿ֮ڲš
ʱԶԶĿų·ȥķ򡣡ʾżû뵽Ϲôˣ
¶ûձҪ֪ÿ˵֮Լģûа취ɱԼʵ޷Լпܰ׷ɣԼ
·ȴǲͬӵ֮һǿںϽԼ֮УԼõǿ
׼ɿնȥǰ߿һŤ·徹ȻŤĿռ֮г֣һ΢ЦĿ
ȵſСڣٶȺÿ찡Ѿﵽ˲ƶˣ
š߰ɣ𳤴ˡ˵꣬·屧ͻȻʧԭء
ͨѶϵܿð֪ܿŮڵλá
ʱ֪ʱȣɱŮҪûжԳ·˵ʲô
Ŀǰڶʥǿ߶ڶ½ذŮʣŮͨޱȣɱʥ֮֮ززˣ
·ٶ˲٣ȥûа취üȥ׷鰵Ůʵ䡣
ʱ֪ŮʧĴŷ
ֿ·صȥԼ
Ŀǰʵ԰ŮʣҲǶ֣Իȥõѡ
Ҳ·ôô֪ԼҲֻǵԼϹ
ԼǾЩˣԼԭʵϹ߳ܶ࣬ڵϹȻʵѾ߳ܶˣԼֻᳶĺȣ
뿪·Ҳǣ޹ңʱٵķС
۹·Ҷ˷
ڰŮʧĵط·ת˴죬ǾȻûзκε˿вЩˣһΣⰵŮʳûˣǻǳŭػص֮У㶨ǷǳΣˣ
ʱ·ܿϼɶǾۼһ
ܿϼҲǺΣⰵŮʵֶβҲǸˣ
·ٴΰŮ˵зȻ·
ǣһβҲⰵŮʣԼͱǰˣڣ绹ûдﵽʥʣǰǳΣա
ǣʥʣƾԼһ֮ǲܵﷲģ
ˣʥʣԼһ֮Ҫȫﷲ磬ǧѵģͣʱҲǲܹˣ
ͻȻ·Ҳ뵽һ㣬ⰵŮ֮ǿ֮ⰵŮҪԼ롣
ضȻҪ֮Ҳ֪ԼĲ²Ƿ׼ȷ
·֮Ÿܡ
֮ϣҲ¶һЩ΢ЦΪѾܵһ˿֮ʧ
齣Ǻһ֮ܣ·һ׷ȥ


594 ׷Ů
ⰵŮʣҪ룬ٶȲǺܿ졣
Ȼ·ŰŮʻԶģ֮ľҲ𽥵šȻʱЩǲĻһǿ׷ϰŮʵģ
·һ߸֮ϢһͨѶ֪ͨƺϼ
Ȼڣʾżǿߣʵ뾳ˣ֪ԼǷסⰵŮʡ
ŮʵʵԼԼҪɱˣеģҪҲлģڳ·ʮǿߣҲ˵ʥǿߣ׾ٵĽⰵŮʴ򱬣ûܡ
Ȼ·ûаգֲݾߣֻȰĸⰵŮʣ֣֮ȰܿŮһһֽɱ
ⰵŮѾǺ˲ٵˣȻе鶼٣Ժڰ֮ȻҪռԼ硣
Ȼƾڵʵư磬»Щѣĺڰ֮ȷʵǳǿʵ뾳죬صںһ֮İνǲ˰
·źԶͲⰵŮʻ֮ᷢĸӦܸӦԶĵط
֮ǰǳ·һ㣬ⰵŮҲӵˣϧǣⰵŮãͲôһͿ˦·ˡ
ǣû뵽ǣСӾһֱ
·𽥵ⰵŮ룬ȷʵŮ̫ˣԶԶĸţԼۺ֮ܣȫڰŮʲֵܷľ׷ٵطǰŮȴǷֲˣϾܴİ
·ԶĸţȴŮĻغϡ
ʱľ룬ϾЩ룬ԼշйҲҪʱġҳ·ҲУûͣţٶҲǲģһʱҲǸϲģ
ȴʱҲرľã𽥵İܿϼ·غˡ
ڸ߿֮лغϣ˲ûж˵ʲôǼǰУ׷ŰŮʡ
ܿϼɣһ߸ų·׷ҲǺǺ棬ΪǸûпǰŰŮʣͬҲûиеŮκϢ
ŮжǷǳɻ󣬲֪ôҵŮʵģôȥģΪＫԶľ룬ǸܲŮʵĴڡ
ô棬ŮҲ֪ڲʱ
ʱ·ٶȼ죬ҲʩչȫзС
֮УŮǰ𾪡
ףϹȻ˾ˣʾżˣѹϹƺܶˣҵⰵŮʡ֮ǰһλغϣܿϼɶûע·ľʵ
ôܣСƺҲ̫а˰ɣôˡϼҲɻѣСӾʲôȻ԰Լôٵ
ϼȻ֣ûаҪȥó·ı֪ôģԼȻܿȷʵǺ޲һ
Ҫ֪ǷǳʹˣԴӳ·֣һˣ
ϼɱˣǲ˽Լ澿ôģЩʲô
ʱ·ŮѾغˣûбҪټԶԶĸˣٵǰⰵŮʷˣҲҪ׷ȥ
ʱӵԽãôıʾͲ޴ı仯
ⰵŮʣǹϵ˷㣬飬֪һҲǲܴģ
ʱʱķɿ׷ϼɺͰܿҲ׷鵽˰Ůʡ
ǺǳԾû뵽·徹ȻҵⰵŮʣкǺ·ô׷ٵġ
Ҳ֪ʱɲ׷ʵĻʱһ飬ǻɱⰵŮʵΪҪˣ
·㿴ԶİŮʣ۹۲һµܵΣҲǼⰵŮʵ·ߡ
·Ȼƣڸ߿֮УָӣŮΧ׷½أⰵŮʽ
Ůɫصĵ˵ͷⰵŮʣ֮ǰڹеʱѾ֪ˣڣҲЩɫصģ
һᣬٵĿ֮սȻһˣΧⰵŮʣŮʱɣŮҲʲôʡ͵ĵƣһ汳һҲûа취ģ
ֻǲ֪汳Ӧ˭ˣ
ȻǰŮѡ汳ǳ·壬ôҲֻϵùˣ
ǣⰵŮѡǰܿô·ȻƴҲҪܿȳϧԼ
ǣ֪ǰŮѡϼŮʣ֪ϼŮǷǸŰŮһˣ
һΣǻɱŮʣᣬһսȴЩġ
֮սⶼǻģ
ٵУʱ·ľ밵Ůúܽˣ
ʱ򣬰ŮȻҲǷ˳·壬ʱ󾪲ѣû뵽СӾȻ׷ˣһһˡ
СӣһӣоĻҪʱȻСֻһˣôͽˣҵõ֮
ԼĳˣⰵŮȻ˫ѪһƬҪɱ˳·壬ɱСӣǽͷ֮ް
һɹɵԹҲûеط
СӡҪɱ㡭Ůʶݺݵ˵ţʱﻹһŮ˵ӣȫһֻײеޡ
һΣ·ԭֻΪħĵطǾȻû뵽˰Ůʡ
ҵ֪˰ŮʵݣҲֻⰵŮɱ㣬Ůˣ֮ǰҲǲ㺦ԼаţüŮǰԮڣѾⰵŮʻɱ֮˰ɣ
ԣбҪɱŮˣŮҲǼΪа
ŮҪɱԼ·ϺȻһЦ֪ⰵŮʻͣ֡
ֵܷƺϼɣΪʱŮѾʧ
Ůճ·ָķȥˣĪԼסⰵŮʣŮƵȥΧⰵŮٴӵ
·Сӻǹ󵨵ģһѵ˵ͲԼⰵŮɱⰵŮʣȻŽҰģҲɹˣԣȷҲĿ֮
ʱ·һɵŰŮʣϻģһӡ
ʱȻЩС֡
СӹƶˣĪʲôıô
Сӡ㲻ɱôѵΪʵɱôŮʶݺݵ˵š
·ϵĮ֮ɫʱȻ޴档ǺǺǡȻ֪ɱңΡȴ˵ģ
⣡ĪСʲôı֮ǰĮɫͻȻÿˣĪԼѾСӵļˣ
ⰵŮҲʲô׳գʱȻ֪·ʲôˣ
Сʱ䣬ñʥǿΧ׷Լ
ԼȦˣСɫѾˣӣСӵľȱѾԶˣγɰΧ޴ӿӡ
Ȼ֪ԼȦףȻǲɵɵĵȥˣ
ȻΧԼôԼͷУϾʱûе룬СȻЩаţĿǰֻΪˣûбҪ
ŰŮ˫ת񣬴ʱ·ȴǵˣСģ㻹ô


595 ŮʵĴ
ʱŮȻ֪ʱǲܹȥˣȥСסʱ䣬ľҪΧ׷½ˣ
Ů˫裬ʱ֮䣬߿һֻ޴İƴӸ߿½ˣ
һƵǿ⼫ǿһȭȴҪ·壬Ҫƿ·塣
Щ˼飬ϣⰵŮĲҪɱ·壬Ȼסеĳޡ
Ҫɱ·壬һȭȻǿȴǲģǣȷʵγҪ·ƿ
֪Ҳ⼫ǿγɣҪʲôѵ˵뽫·ƿӳ·½صĵطߡ
·ɫɫ䣬æֹԼһʱ⣬ȴǱԶԶ˳ȥ
̶ʱ·վڸ߿֮ϡǣڴ⣬ⰵŮѾȱ롣
֮ǿ·׷ȥ
ⰵŮʾȻ˳·岻֪壬ʱҲǵǳٶȼӿ졣Сôƻǻʧܵʱ
һСӵʧܣΪԼϡ
ԼˣСӶǻ׷һͿȫĽСԶľȥҽɱоȱϵʱҲˡ
ⰵŮʵļƻҲǼΪϸϲѣСӶԼļıЩˣ
ȻСǴˣǾΪһεĴ⣬ôСӾǱˡЩܷģһˣڵĻᶼûˡ
ڵĳ·壬Լ֮ǰˣҲûа취ıʵˣ
֪ⰵŮԼԼŮ룬ȻֻиȥⰵŮʩչʲôֶɾͲˣһԶ̸ȻãⰵŮѾһοˡ
ԣ·ٴԶ̸٣²ô׵ģ
Ϊûа취ֻнĸⰵŮʶȥⰵŮͻȻѣҲ׼
ҲԼܻɱⰵŮʣǲɱߵȴеģߣΪܸⰵŮʣ
֮ʻ˺ܳһξ룬ʱŮҲͣȻΪѾﵽõʱʱɱ·ˡ
ʱѾԶˣڲ֣ȥпܻᷢʲôʣɲʧȥ·һ⡣
֪ǣеʲôط·ǻһֱȥġ
ǰĳ·壬ŮЦ˳СӣվҪҵУ֮ҵġ
ʱ·ɫЩˣüͷⰵŮҪˣ
֮УѾ亹ˮ¡
һУŮȻǿеģų·ɫŵò԰ףеǳСӣ֪ˣ
Ůʵ⣬ðŮʲ֪ǣ·徹ȻҪöࡣ
û뵽ԼݼνǸһ¥˰
㡭ôʱ·忴ŰŮ˵ϣЩš
ų·ŮֻЦѡСӣ㻹Ҫڣûܾȵģ
ʵȷ֮ϣҲɱ㣬ȻҪɱҿҲûô׵ģҪһġ·ŵ˵š
Ů֪·ɣҲǴãһЦ˵š㲻ߵģ֪ɱ㣬㻹Ҫ˵㲻Ұɣ
ⰵŮҲ˵һصɣ
·һⰵŮʻȻǲ²ˣ
ôСӣ֪ԼˣŮ˵š
ŮȻ֪ҹζ࣬Ѿ׼ų·ˣЩСɱˣˣ
ʱ¿Ůʵɢʥ֮Ѿˣγɫ
ŮˣȻӵô꣬Ů˾Ȼôʹй
ô꣬˰֮еĹɼǳ·ֿܵġ
ʱ·˫֮üصȲ˶ˣ
һŭ𣬳·ҲǱǿ֮֮ϣʱ֮â˸֮һĿʼŤš
ˣʱ򶾿Ѿٻ˳ٻҲٻ˳ٻ޶ٻ˳
֮ǰܿó·ٻޣǳ·ûͬ⣬ϾȻԼ壡
Ϊ˳·ٻޣûʲôĶܿҲʱԼϹĻ֮ûٶˣ
Ů·ȴٻ޲١
ֻҪ·ľ㹻ʱ¾ĸ·ˣ
Ȼĸʵÿһг·ʵȻ·һ˾ʵҲǻ˵Ľõ
νһ˵õȮ찡ٻ޵ʵֻʵҲ˵·ԲٿԼͬٻ޽й
ԼҲĸȻٻޣڰŮûκεΣգȴǿвϾܲ˺ģ
ų·徹ȻٻֻٻޣⰵŮҲǷǳ𾪣̫˼ˣ
ҪٿٻޣǼΪĲװ·壬ô
Ŀǰ·ҲǴ㣬ⰵŮƴһսˣ
·ŮҲ֪ԼɱСӵȻУҪɱСӣ²ô׵ģ
ǲףСҲǱɱģԺûлˣ
һΣǱݻˣýСӻɱȻεĵطе֮
ٴγֵʱ򣬿綼֮ˣ
·Ҳ׼ȫһʱ򣬴ʱȻϴ΢΢Цݣһɵӡ
ʱⰵŮʿų·ı飬ҲǴһ⾿ôһ°
ѵ˵ԼСӵļıˣӦòܰ
ǣûͨʱڰŮʵȥ·ʱѾŮΧˡ
Ů˵ľһʥʡ
ذŮʵŮһǰܿһȻϼŮˡ
ų·壬ŮʷŭѣԼļı
СӣȻͬﷴʻȥΧԼ
СԼΪӶҲ׼ߣԼ߷˱˵塣
СӡҪɱ㡭Ů֪֪Լһʧˣûлˣ
ŮҲǱ֪ԼУȻǲȥԼʵȥս
áʱ˿̣ⰵŮʾȻ׼ͬھˣ
ȻҲҪһˮģ
ԭ·ԼΪⰵŮʻͬھû뵽ǣⰵŮʾǽԼͷŵ飬ҽԼ֮С
ںаڵҪͬھѡ˾ȻϼŮʡ
·⵹ЩˣŮ˾ȻѡԼǺϣԼȥôôѡԼ
ʱҲݲó·롣
ȻϼɲûжٺøУϼǰԼȣȴķ


596 ϤӰ
ϼԼɺ棬ǱϾԼ֪ͨʱǰˣ
߶һӣ߿һֻ޴ն¡
ҪֹŮʵǰУʱҲˡ
ϼŮʣҲչķơ
ʱ֮䣬߿һ޴ĶѾγɣȫˣ
ǣⰵŮͬھںıը֮ȴ׾پֵܵģ
޴Ķ˲飬Ůʵħ˲ҪɵϼŮʡ
ϼŮһ̣Ҳɫ䣬Ͼʵȷ̫ǿˣǰŮԼĴҪͬھ
£·Ҳɫ䣬ϼһεǲˡ·߶֮ŰŮʵж
ǣŮʵ·ĻģܻҲһǿˡ
ʱ˿̣ܿҲɫ󾪣Ĺ߿ѾȫŤˡܵϢܵԼϹȻڿŮʡ
¿ɲˣһСģϹҪϯĹΧ֮С
շȥǴʱĶȴˣΪ·Ѿǹȥˣûбİ취Ȼ·Ƴǿը֮ķΧ֮С
󲻾ãһҲǴﱻ׷˳
ܿϲΪԼϹǵӵ˵ʱȴǷ˾ȻԼϹ˵ϼŮʡ
ܿɫ䡣ô㣿ϹأϹأ
ʱϼɫЩ֮ɫҲֵѹû뵽·徹ȻԸԼɵЩѹ۽ỨĹͷֹ˰Ůʵ׷˳ϯ
Щ˵룬϶ǱⰵŮͬھİˣڿѾǷɻˣ
ϼɿܿҲ֪һԼϹ׶༫ˣ
¡޴籬ըһ㣬ϵڸ߿һһıը
ʱŸ߿һŤſռ䣬ŤĿռ䣬ȻСţ·Ǳʲôһ㡣
ͨʱϼЩȵ˵š
ʱž޴ıը޴Ť𽥵ʧܿҲ˺ѷΣҪŤĿռ֮Уռһʧ
ԼϹУ֪ȻҪȥˣҲҪԼϹһģ
ȥʱϼ赲Ƶȥ·ǰȥɣǰĿռͨûȫ׼ɣⷲͨһλͨһ㡣ֲǲ֪һȥɡ
·ǾȹǰҲǰԼʱ·ΪԼɲ뿴·Ҳȥ
УҲúϹһ𡣡ܿѣϼŮʵ赲
ʱܿȥһȻһʱ߿һеŤʧ֮ʲôҲû¡
߿ոûκεĳ·밵ŮʵӰˣ
ʱſյĸ߿գܿǹ˸߿֮ϣǿţ档ΪʲôΪʲô
ʱܿ󺰴Уˮ
֪֪ԼϹУȻǱˣͨǾ޿ܴȥġ
Լû׼ҲǱɵģ
㡭Ϊ㡭㣬ϹҲʱܿȻöϼŭ
ʱϼҲ֪龹Ȼᷢĵز
·ðеֵ⣡ʱҲǺѹ벻ΪʲôСӻ
ͬڳ·壬ĸоʱٴμˡ
ܿŭϼûпڣϾϹҲӦõġοϹȷҲΪԼġ
󣬰ܿȻ˹ȥԣŭģǳܲĴ˺
ڻԹȥԴʱܿҲǴӸ߿׹ȥ
ϼæסܿУŰܿػǡ
һȻԼĲʧأǻⰵŮѾˣеʹǣ·徹Ȼˡ
֪ԼΪʲôʹ֪Լĵȷȷʹˡ
ѵ˵Լǰžļһ
뷨ϼҲһԼɲ뷨
ϵŮʣСӣôᰮϣ˵һͲᰮκˣΪ̫ˣ
ʱҲһ㰮СҲûʲô˵ˣСѾˣĿǰΣղģ
뷨ȴǾΣкǲڡ
ʵϼŮʽ̫ˣ˵֮İ̫ˣ
Ⱞɲ˵ҪƵģܽסⰮ˵壬ס
ϼɣȴΪⰮӽԺʳѰһֱų·壬СӵӰѾԺ
ԭʵǶԳ·а⣬ֻһֱԸ϶ѣ·ʱⰮı˳
ԭΪ·ˣǰҲˡûܹŮˣֻǱƭŮˣô֪ǶôĿºǿ
ϼɵ뷨ĿǰҲ˵ˣܿȻҪǳѹģ˵ŮΪ·ѳأ
ˣбƣѾͷҲǳΪ˳·С檣ҲҪ׷·ȥİ
Ůѳ鲻ѳ飬·岢֪
ʱģν֪
ܿȷһǣʱھ޴ıը֮У֮ǣⰵŮʵĹͣǾȲϼŮʵģ
ĿǰԿ϶һǣϼŮȴǷˣ
ʱΣ£·Ҳƶ֮ȻⰵŮʷȫɡ
һ˲֮䣬·ӾżǿߣΪʮǿߣҲ˵ѾΪʥǿߡ
Ҫ뿪ʱȴǷﲢûκεĳ·ܵŤȻһͨͨϵתҽ׷ˡ
ʱתҳż
·ţͷκģȻǼš
֪ʲôʱ֮Уƺʲôȥһ㡣
󣬳·оôʹˣԲŰĵĻԹȥˣ
Ҳ֪˶ãʱ·ѹ
ʱѹ֮ʱͻȻ֮оȻûȻ
·󾪣ôһ£
·оһѣ쳣
¹۲һ·巢ﾹȻһŮ˵Ĺ뷿Ź뷿İ裬ȴһĹ뷿еİ趼ǷǳĹӣ͵Ůˡ
ʱ·徹Ȼ÷֣뷿Ľ䣬Ȼһλϸϸһˣʱϸƺڿһ㣡
ıӰϵĳţ·ͻȻеⱳӰƺǳϤԼƺһ㡣
ǵãԼһϸˣҲ֪Լƺûʶʲôϸˡ
۲һ£ϸ˵ļҾӦòڵװҲǲˣ


597 һƽ
Ϣ쳣Ϥ·循ķ֣ԼȻ˷磬ǰԼ簡
ϢȻǷǳϤ·еֵ֣Լô˷磬Ҳûʲô쳣ı仯γɡ
ʱȻ޷֮Ȼӵеʥ֮ȴǷǳǿһ˿ʩչԼʥʵʵ
ֵǣԼ֮ͨоȻûб飬Ҳû쳣鷢
֪Լ᲻⣬Լٴα֮С
Ȼеģǹ˺ܾãʲôҲǶûз
ʱ·ϳ΢ЦԼص˷磬ƺܵƣԼӵ֮䣬ǿǿˣ
ȻͿԻصܵ۹ȥѰԼǺˣ
һλȥ֪ǻ᲻ܸˣ᲻ܼһλȥһҪǵõ
ʥ֮ҪǱǿ⻹򵥲ˣ
뵽׼뿪һû
ԼϸļУϸԼԼӦñһ¾֮ɣҪõٻഺפ
ӵʥ֮׾ٵľͿתΪͨ˵֮һʥǿߣһ˿Ϣ㹻ͨ˴ǧ˰ģҲǿഺפ˥֮࣡
ң˵ǿģҪԼ컯ˣ
ʱϸ·ҲǾ֣ϸΪҪأ
λ˼ң·庰š
ʱϸ˺Ȼ֪ǳ·壬ͻȻ֮䣬ϸӿʼ£æͷ
·÷ǳ֣ĪԼԼԽǼӰԽǾ÷ǳ죬ȷԼһǼϸ
ôҲ벻벻Լϸˣ
ʱϸţҪ뿪ȴǱ·ץסˡ˼ң𣿡
ϸûлͷֻæĵͷ·ӵ֣ϸȻ¼ԼΪʲô¼Լأ
Сл˼ҵľ֮·˵š
ʱ˼æĵͷȻǲ·塣
˼ԼľˣԼȻǲȥˣ
˼ңΪ֮СҪ㡣·˵š
ʱ˼ƺЩˡ߰ɣӲ㣬Ҳǰˡ㶼Ѿϲˡ
˦·ֱۣϸ˾ǶŶ
·循ˣϸһϵԼڷ磬ԼͲʶʲôϸ˰
·ҲǾ÷ǳĶ졣
ţ·ҵϸļˣѯľû뵽˷ţ·˺ܾãʱžãԼƺ
ﾹȻԼһĳУǷᶼǣҲǷᶼǵĳ
·֣Լôǻصˣ
ʱ򣬳·ϸ룬Ȼ֪ϸ˭ˣ
ôȥˣԼһֱȻʱ䶼ˡ
ԼȻȻǲϣͨŮŮû뵽Ѿˣ
´˰ȻԼˣҪΪ֮ˣһָŮʱഺʥ֮˥ϵϸָഺɲһķ䶯ǳ׵ĸ죬ָഺȻĻָˣ
Ů·֪ǵԼڳоȹһŮԼֻμԵ֣ԼһξʱԼ뿪ʱ򣬻һӢġ
·尵ЩЦȴǲ룬ŮŶԣӦ˼ҡŶԡŮ
ʱ·Ĵ֮ѾǻҲˣڲ֪ôƺ⡭źðͷǴˣڣ֪Լƺ֪Ůӻϸľǽʲô֣
ʱ򣬴ʱȻڽԼ
𣿡𣿡ʱһ˵ڱ
·Щ֣Լʲôʱɶˡ
תʱһӱ˹һߣӣƺǵ䶷ߡ
ȥܾˣЩľ磬·嶼Щˡ
ˣ·ͻȻˣ⾹ȻǰڸտʼΪʦʱʦؾȹһ䶷ߡ
䶷ߵǼѾǼǲסˣڿҲǿҪͻˣҪʼΪʥǿˡ
㲻ǵϣءǿϣأһǼʦû뵽ھȻлϣһ˷ܵӣû뵽ڵľ磬ԼȻѾ̽˰
ضѾǳΪʥǿˣ
ÿϣ֪ԼѾˣ֪θ밡
·Цһ¡𡭡һ顭ϸ˼ȻȻԼڱ˽飬Ҳǲܰ뿪ģ
ˣԺúñС㣬Ҷıꡭ˵꣬·ڿϣؼһġ
·뿪ˣҪҵϸˣҪףϸΪʲôҪ뿪
ѵ˵Լ˶Բˣ
鲻԰Լֻ氡
һǾһǲ
·ʱûӰٶȺÿ찡ʥǿ߰
ǣ⿨ϣؾȻ˼Сôһ£ҡʥǿˡ⡭ôᡭ㡭
ܲ˴̼⿨ϣؾȻֱǻ쵽˹ȥ
Լ궼޷Ƶľ磬ȻһƣͻˣƺҲ̫˼˰ɣ
ϼһȥҲãȥŽвأ
Ҫ֪·񣬲ԭ񣬻һʥǿߣʵʥˣ
·ҵᶼǵĳ֮ʱһѾʥǿˣ
ѯ֮󣬳·ơ
ԭܼ򵥣ȻΪ֮ǰϸˡ
ڣ·֪Լȹһɰ˵ŮŮķľȻһֱ
ôʮˣȴţϣܼһ棬ǶûԸ
һƻŮȻҵȴʮꡣ飬ֱѹó·崭
ǽòһĻĻĳڳ·ԺУԼֻڶμ棬ûп⽿ŮԼ˼
ԼһֻһŮഺңһΣҪǶԷϸչˣǲ֪
·ޱȵΣ治֪β䡣
ʱ·ѾҵŮϸˡ
·ûκεԣն£ץס֣ʥֽ֮⣬֮֮С
ģѩ׵ĳʱȻǽıںˣͰ͵ļҲǿʼùˣ
˫ѩ׾Ө͸аһ㡣
·ΪҪһͨǿͻָഺȻײˣ
Ī˵ˣֻҪʱ䲻ҲǿϸԾָʶ
Ϊ˿ݹǣϸѾɥʧˣ·񣬿ҲΪˣ
ԭ·֣Ҫܣǳ·Ѿץס
һɹ˵Ǹо
Լı仯˳ߣʱԼȻûָŮ֮ʱòȻɰˡ
лϲѣһжһ㣬ǼԼ˼ĺˣǻָഺ
ΣоΣϣԼԶǲҪ


598 
ǵģһΣⲻģһģκãϲ̲סȴ˼ʮ˶ʱǰ
ʱʲôҲ˲ˣʮ˼˼ҹ롣ø׶෽Ƕû䡣ΪһԼҲûлˡ
û뵽ԼʵԸһԼָഺò
ıų·壬ϵĿ⻵Ϊʲôһֱǲ֣󻵵ҵ㼸ʮˣÿ춼㡣
Ҷ֪⼸ʮôȹģŮ˵ţһ߿ţһߴų·塣
ʱ·һʹû뵽һ̸࣬ҲǼٵŮȻᰮԼô
Ҳ⻹ĳɣԼĳһȴ˼ʮꡣ
һŮ˭ǻĶģȻ·ȻҲǲģ
·ҲǽŮϵļҲǺܸжŮӵ˵ıС
Ůӣζ˰
˺ˡ㣬Ժ󶼲뿪ġԺңԸô·ЦһЦŮöΡ
οŮĶܵ˳һ㡣ɿɰˣ΢ЦÿһЦݣ·嶼ǻˣ
ô̧ͷų·壬ǶôҸϣԶҲҪѣԼѾȥֻҪУҲԸġ
㣬Ů֣·Ǵӷᶼǳʵġ
㣬ȡǺðһˣ
Ը⡭ԸԶ㣬㲻Ҫ뿪ҡڳ·廳ճյЦšôϣԼҪһֱȥ
·Цһ£㣬ԼãٶǷֲ
ɵϣⲻΣһˣҲ֪ҵ⣬ǰҲ֪㣬кʹ˰᲻㣬Ҫ뿪·΢΢һЦ˵š
ôʱ㣬ȻоһжôʵĲʲôξʵ磬Σ
ϲѣ¶Цݡ
ȴЩ˼
ô·ʵ
Ҹˣһˣ˵
·嵭һЦɵϣߵʱһ㸸ʱ㸸׼ʱˣңҲҪŶǲҲܸҵҪȥĵط
İ˶ĻԼпܸܲ뿪ҲǼˡһŬģһŬġ
ȴǴͷɥˡҸҲ˥ˣ
·嵭һЦɵϣϹأһΪˡ
ˣĲţԼܣôܳΪˡ
ǵģҵҪıˣҲܰʵʱ·建˵š
˵ͷһģֻԶҲΪ˸Ϊʵ̫ˡ
֪Լעǰģ
ʱϣ˳·ĸǰҹ˵ϡΪͽ
ʱ·üͷһǻᵷңôʱܳǴɷ羰ҲͽҲܴ̫ˡ
ų·һ𣬿ϣҲЩΣԼǵĺˣ
ʱȴ˵ʹӦɣ⼸ʮ꣬ΪǼҳ˲
·˵ͷðɣҾΪӣֻǼӣ㲻Ϊˣͽܾͱҡ
ʱ⿨ϣҲΪˣôܣΪˣ֮ǰϣԼΪʥǿߡ
ʦⲻΪôʱϣЩǻ˵š
Ҳ˵壬Ϊˣǲ̫˵㰡
·ҡҡͷһҲߣҵͽܲܳΪˣʦͿȥˣΪʦҲûʲôýġ
˵֮һĳ߶ֽ⡣
ϣشʹࡣ
һᣬ·ջ˵ѾǿˣҪ˶ãǿˣ
ʱϣؿνǴ۵С۵ģôܰԼΪ𣬲һҪΪˡ
ϣţʲôЩǲͻƣڵã֮ǰһΪʥǿߣһƣȻΪ𣬲ҺܿҪﵽ
ôⲻģһǼٵģ
Сӡע֮Уڽ̫죬ĸι̣ڵöЩʱæ˵֮󣬳·Ҫ뿪ˡ
󣬳·˵סҵˣԺ棬ҶĲ㣡
˵꣬뿪ˡ
㣬ų·˵Ҳǿģ̵ġ
壬Ѿ˥ˣ֪ҵò᲻ᡭŮӣȻǰİ˾ԼǰҲǵģԼòٴα̫š
·嵭һЦҵСɵϣİɣڸͲ̫ˣϸģھǻŮⶼǸıˣԶ֮ǰˣ
ôЩš
Ȼģһжģڵ㣬̥ˣԭ㣬ԭ㣬ʵѾһˣΪҳ׵ĸˣ֮ǰ̫ţڵ㣬ǻŮԺԼ̫ˣ֪𣿡·˹ıӡ
˵·ҲҹԼıӣ
ʱٴνıų·塣
ϣأʱȻţһж̫ʵˣŰ
Ҳǲȥţ֮ŷӦһģⲻΣҲԼڻ롣
ʦһн̻塣ϣ̧ͷʱﻹܿԼʦӰӰ
ԼˣԼʦֻߣû뵽ڵʵȻѾǾˡ
Լһȣǿȥˣ
ʱϣҲǾԼȻõôøᣬҲһҪúŬһҪճΪˡ
ʵÿϣز֪ǣΪˣĵ·Ǻܳܳģ
Щڶǲ֪ģ
ʱᶼ˫ֶЩˣΪʱž
ǱⰡ·徹ȻôõĶˣ
ķʵڳ·˵ѾûκεˣᶼǳǷǳҪ
ң⻹δԺôȻҪģ
ˣңͬ޸𣿡·ʵ
ᶼǳˣ˶ˣȻͬⲻͬ⡣
ЦõĺôȻ˵ãŮ
ʱҲЦģ˰
·ѾԼһи֪㣬һжǽˣֻҪų·壬һֱԾͺˣ
·Ҳ֪һ飬֮Լȡ֣ΪʼˣϣԼһֱ棬Լİų


599 ط
ˣҿܺ㲻סұľ뿪һҪȥɣһ뿪·˵ţԼҪŮͷ⣬ȻҪúõϸ˵һˡ
㣬ᶼǳ᲻ã᲻ãҵԼ氮Ҳסģ
̾Ϣһ£˻˵߰ɣԣ᲻ԼŮ뿪Լ
Լĸ᲻ԼҲЩԼĸףҲ᲻뿪Լĸסܰ·壬һҪ
Ůӵʱ·忴ţǲǷֿˣȴûа취Ϊ뿪
ˣģԺǻģ˻ʱ㻹ûΪߣʱɾͲÿ·΢΢һЦ˵ţ
⻰˵̫ˣб£ָഺѾʥˣôܱҵľߣᶼǳȻ֪·ٿЦЦƺ̫һɣ
·ǵһЦ˵ˣ㿴ǲпܰڷᶼǵĳϣġ
ʱ·壬۵ɵøţǵġôܣԼƺ˲õǿƺһ˲䣬Լǵõǿ
ôܣԼþòͻƵľ磬СһģôͳΪǿˡСӣƺҲ̫аˡ
ԼŬͷȻδŮһƣʵǸеޱȵı߰ôȻԼŮҲǲģ
ԺӶǻùˣһǧԼڸʵޣԸǲܰ
ڣõСӵİ˵ԺʵԼ֮أ
룬Ȼ룬ԼСӣԺҲǻﵽһֺܿµĳ̶ȡ
뵽¿ˮⶼЩɶװΪߣôֻ뵽˰Լ
ʱ·֣Ȼڷᶼǳļ֮ϣȻԼˣȻҪľİˣ
·ڷᶼǳڣ˴󲿷ת֮ԺֻҪϵôͲƿһֱΪˡ
Ȼ·İΪԺ·ͿԼˣΪ֮󣬳·Ȼǻ԰ģ
ǿߣʱķᶼǳѾ׵ľˣ
ԼȻʥǿ߽Ϊǿߣ֮л簡
Ц·ڿʥˣʵȻǲǰ綼׾ٵģοǷˡ
Ȼ˵Щ·ܺܺõĿԼҲĽתΪ˿Դ
·磬ʵ˵ĵʥ֮ƺûһģ
Ͼʥ֮ɲⷲԱģ
ջ˫֣·忴ŷᶼǳ˵ˣڰľ磬ﵽ𣬶Ҳûа취ˣ޷ܵģ
˵ԺõܴİֻҪһֱŵĽΪˣûģ
·ô˵νѾЦˣû뵽Լһ쾹ȻлΪˡ
ⶼԼôһŮ
ʱᶼǳﻹ᲻Ůı飬ƺѾˣ
һԵ㣬ҲǲͰԼŮˣ
˵Ů㾹ȻͣĪѾΪˣʵԭֻǵĲ²⡣
ǣû뵽·徹Ȼĵͷˣ
ʱᶼǳ类һ㣬ֱʯˡ
·Ҳĵ뿪ˣҪúһúõĿһ⼸ʮ꣬ǹ̫ˡ
·ԼҲ֪ԼȻСŮĪΪж֪Ϊʲôٿʱ򣬺Ķ
ȻжȻеģʵڵһμ⽿ɰŮʱһЩоˣֻʱ֪ѡ
ڶμʱʵѾĶˣֻʱԼҪòӽʱ뿪
һμʱڸжഺָ·ٿһжǴĵɰɵŮһִĵҪĸо
ڵķᶼǣѾǳΪмˣҲǱ˲ˣܶطֵúܿġ
ɶֲֳǶúǿġǰ춼˼·壬ǴûôĹ
ʱѾȥˣ·֪ڵѾˣʱʱˡ
鿴һ£ʺϾʦְҵҲǴΪߡ
㣬ԼţȻҪϸĵİˣߣҲҪ鷳ܶ࣬Ҫչ˵ҲǺܶģ
ȣ·ҪΪʦⷽǱȽѵģ
ϾҪչǷܳס
Ϊ֮󣬳·˼ʱ䣬Ϊǵľʦ
ʱ䣬ûκǼǼЩһӶﲻĿꡣ֮Ϊͨ˲ܹ飡
ΪǼ֮󣬳·ǻ˲һµʱ䣬ӲǽΪʥǿߡ֮ԻôʱŽʥ𣬲֮ǰһƾܽ
ԭڣûκεĻǳ·岻̺ι̵ĻԺ󼴱ǿа˾磬ҲǲΪǿߡ
ѾΪǿߣԳ·Ҳ׼뿪ˣҪǰܵ۹ȥˡ
㣬ᶼǳԺ֮˱С
ڳ·ˣⷲķУ˲Ϣǧ顣
ûеȵã·Ѿ˾ܵ۹Ͽա
ܵ۹ǰӷؼӹˣ·Ȼ֮֮ϣûܲ·ټ
ͨ˶֪˵ټ·ҲûΪˡ
·˼ҹҪû뵽ȻһЩҽȥˡ
ļ֮󣬲֪Լһɶ顣
ȻˣͱȥʱҲǳҪ뿪ǵġ
㡢ѩɯɯʱ·˳ҶֻѶѣôȥˣѾ뿪ˣصУ˵һѾǽˣ
ΪԼˣǰͶĻ¡ɯɯѩѾˡ
㣬˵ĹϵȻҲǲ岻ģ·֪Լģ㰮ȻǷǳ̵ģ
ԭŮ·ҲͻȻһ
ŮΪԼΣǼȥԼûΡ
·ĻˣϹӰȻó˵ġ
ʱڸ߿գŮҲƯǵʵǲˣЩǶǷǳĿ̿ࡣ
ʱŮģûжı仯ϾŮڿɶˣȻŰڶˣ
뿪֮ʱɶǰŮϴġ
ڵѩߣʱȻѾǰ벽ˣֻһ㣬ɾˣŮ֮ߵġ
ѩ֮ǰڳ·İ£ʵѾˡ
㣬ɯɯŮҲֱΪǿߣ⼸ŮĽνó·𾪰ǵӦԼúһҲ١
Ů·壬ʱġ
ֻ㣬վһߣ֪ԼǺá
Ů·оȫ泩ˣӹǣ·һ㣡


600 ֮
Ůʱʲôû˵ֻǽıų·塣ǻΪ·ʲô飬ȻʧѶΪ֮ǰڴ½ս׷ϱEBEɱˡ
Ůڵȴų·壬ֻΪԼϹڣˣҲֻвϵһе飬ǶѾںˡ
ңǵֻݵ³·һˣˣǸݲˣ㣬УֻŷһˣҲһֱͣߣϣһܵȴų·ʱ
Ůûʧǵȵ˳·Ļ
żŮ·忴ԶԶĺҶȻԼҶ˵ĸо
ʱĺҶҲѾǿˣ뿪һʱҶͣŬ
ҶһͣǼʮ꣬ʮûлعһԼļ塣Լһߣ·ǳˡ
ȴ˼ʮ꣬ҶΪľǵȴ·ĹĵȴֵõģҶȵԼİ˹
ûšҶﲻϵ˵ţ˫۴ʱѾǺģʪ˫ۣʱһĴʹ
һΣԼʧȥԼҪ˵뿪·ˣҪԶ
⼸ʮÿһų·壬˼һμǿҵĸоԼһһҪץ
·Ұ㡭ҶҪ㡭ʱҶ˳Ůеˡ
ҶȴôãΪĲǵȴԼϹô
ʵ·ô֪ҶأʵУҲǶԺҶһЩ㺵ģֻԼλˣͻȻ硣
ʱҶҲıų·塣
ŮҲÿˣҶõ˼һҲ١
ù󣬺ҶҲɿ˳·壬Ҳ׼ص֮С
ʱĽվڸ߿֮ϾһĿų·壬˫Ҳ档
ʱиˣҲʹ˼ķܣڳԼǰ
㣬·ҲʹĺȥǰԼһ治֪ԼòҲ֪ǷԸΪԼӡ
ʱ·岻˫֣ͬһʱ䣬Ҳų·˹˽ӵһ𣬾þöǲԸɿ
ˣʱ·ҲϮˮɡŮŮԭ¥ŮӣڣǵľѾǲˡȻö𼶱
Ŀǰ˶𼶱𣬵ȻʵиеͣѩͺҶ𼶱ѩľҪȺҶһЩ
ȻԼˣôҪŮ磬ϣܴŮ뿪磬ص硣
ص֮󣬳·Ҳ岮棬ҲԼ˳̸˺ܾá
Ұ磬Ϊ˰벽񣬲µΪǿߡ
е岮ǿе⾳硣
Լ֪ʲôʱ磬Ҫǰ׼ŮʱͿһ硣
·뷨ȷǲڼŮ·Ҳǰ硣
ѩͺҶǳΪǿߣŰ벽ҲǲԶˡ
ļŮҲͳͳ𼶱ǿҲǲԶˡ
ֻ㣬Ϊʱ̫̣Գ·Ϊǿߣ֮ҲǲһȻˡ
ԼԺ磬Ҳǻġ
ԼҪʱڣԺǱܱΪȥ
·㽫˵ľ綼Ƿٵ˵ʥʣģȻǷǳƣ
ȻĲ˶٣˸ܳԱҪЩ⣬ʺÿһա
ǻһʥʣ¶ǲɳ·Ϊ
ƣ֮󣬳·Ҳһ˯һ
ó·жοǣǰʶһЩѣȻܵ۹ҰԼǲٵĴæ
ʵڷ磬·ʶľôһѶѣʦʱʶġ
Ȼ·ȻˣȻǲǵġһƣڣܲܳ͵ÿԼǷˣ
·ص֮󣬲ŷԼΪĴˣܵ𾴣
ԭڴ½֮ϷEBEµƵ˶֪EBE˾Ȼǳ·塣
ŮҲǸеޱȽҲΪѾڴս֮ˡΪ·ˣҲûǳ·壬һֱĬĬûʱĵȴȥ
ڳ·ǰΪԼվУվǳΪ½վͬʱҲǳΪһվ
ֳ֧·ֹ򰡣ʼֳ֧·ˣڼͨˣҲǳΪߡ
Щˣǽ·ľΪʥǿߵȵȡ
ó·ΪȵǣȻø֮ܵ⼸ʮͨ˻ߣǾȻ֮з׳ͨ˵֮ƺҪ߶Ҫࡣ
ҲΪûԭ͸ǿˣͨһڳ·Ϊߣ֮͸ӵǿˣ
磬·徹Ȼ׾ٵľ͸֮ܵĴڡ֮޴ڣǳŨ
綼ǳ֮û磬ûȻ·ҲǿƾЩ֮ʵ硣
ҪռЩ֮Ҫȥߡ
һ𾪵ķ֣û뵽ڷ磬ȻûľϲǰԼԼǶԵģϴEBEӣǸӵĳˣǳΪĿеˣΪΰӢ
Щ֮ó·ͻʥʳΪʥʣ߼˵һģ
ҪռЩ֮ĵʱҲǲ̣ΪҪƫ磬ƫ硣
֪Լʲôʱᱻ룬ÿЩжЩ֮ģԾܾװ׵˷ˣ
Ȼʱǽţ֪ʲôʱջ硣磬Ůط겻ãҲǱ㼸Ů
ȻҪãϾǳǿˣȻֻʥʣʥʶܱɱˣ
ʵ磬Ŀǰ֪ģҲҲģ
·໨µʱ䣬żŮҲǰŮ磬Ůι̵
ƽʱϮˮҲǽ·չ˵΢
Ů·ҲǺܸжģû뵽ѾǿˣȻĸԸĳΪŮ
Ȼ·ǰǽġ
ȻŮԸΪŮǳ·ǴûнΪŮ
ʵ·뿪⼸ʮ֮УŮҲʱ̵˼ų·壬Ϊ·嵣ġ
ԭų·ֻǳڸмҲô˼ǵ·ʧԺ󣬽ģǲŷ֣ʵԼѾĬĬİ˳·ˣ
뼸Ůദ·ǲԸ뿪ǡϮˮɺͺŮҲЩԸֿŮҲ
һ뷨ŮԼһռ֮
һԺŮദǿռ֮ʵˣ
Ȼʱһ㣬ǳ·岻ںˣնپͶٰɣҲԼͻƳΪʥ˵һͲᱻ硣
Ȼֻǳ·Լе뷨


601 ɥʬλ
Ϊ˰ȫ·յ֮ҲǴ浽ڡһ˱仯˵һҲпܻᱻġ
ȫĻǱڵʵֻ֮ҪͲԶתΪԶڳ·ľʵûκΰġ
·Ϊʥʣڵ޿ռҲ㹻Ӵģװ֮֮ԺͿһȻõ
ʵ뼸Ůһ磬ֻ֪ҪԼ֮ķ֮С
ΪܿͱƶΪԼˣɲ̫ڹˣԵ֮ԺǴ֮С
Ȼı֮УҲǲ֪Լ֮Ժͻ˾磬ԼǲǾͿԷˡ
ǵʱ򣬲ɽ磬Ҳǲ֪Լôɽ֮СڰܿûߣȻʵǺܸߣǲ֪ǰͨ
ǷôҪǰͨɲô׵ģźིܶģʩչϵ˺ѿռ䶼ǿԵģ
Ŀǰ·ҲǲȥЩ⣬ϾԼҪһʱⷲ硣
Ů·ǰռ֮ÿһǴԼ߲˷֡Ȼɽ֮еʱ򣬾ûҪġ
ó·Լû뵽ǣ֮ʱ侹Ȼһȥһʱ䡣ѾǴ󳬹ʼƻʱ䡣
֮ȻģҪգҲǲô׵ġ
Ϊк֮ܶʱܳˣٶҲǼΪĻһʱЩ֮Ҳոɾˣ
ص˾ܵ۹·ҲΪԼǸ뿪ʱˡ
һʱ֮У·ҲǰŮϵ硣ѩҶľ綼Ǵﵽ˰벽ľ磬Ҫ˶öǿԷˡ
Էˣ·Ҳ༸Ů磬ʱһ
ѩͺҶŮļŮֱǿˣֻǾеи߶ѡ
ֻ㣬ľȻ͵ģʵͣȻǿˣֻǳˡ
ž˶ˡ𾪳·徹Ȼô˿ٵ磬ҸǿҲι̡
ŮܷʱҲǳΪǿߡ
ʱôķ񼶱𣬰һﵽ磬ʱҲҪ˶ģο·˲ٵʱŮڵǿԣ·һ¡
һԼص磬Ųʮ꣬Ůܷ硣
ȻʮʱܳǶЩܸߵ˵ʮʱ䲢Ǻܳ
Ϊʱ̶ǵȻΪԼܳ񣬶ʮΪ˺ͳ·ԶദȥԶһԶԶǲֿ
·彻һ֮Ҳ׼֮Լľ硣
Ů֪·Ҫ뿪ˣһ滨꣬Ǻ᲻ó·뿪Ϲһʱǵ÷ǳҸ
˺ӺϮˮŮ֮⣬еŮ˶ǳΪ˳·Ůˡͳͳˣ·ҲǸеи
ⷲһʱ䣬ҹﶼ˳޸ÿ춼ǿֵò֪ƣ
ڶŮôۣǾøҸģǿֵġҸ񻨶һڿţ·ԼҲ֪һ뿪ӦҪʮл˰ɣ
ҲҲҪʮģԼ뿪Ҳ뿪ˣһֱʹľǲˡ
ⷲһǰźˣҲǿԷĵ뿪ˣ
Ȼ᲻ã֪Ϲ뿪ĽҲǻΪϹ˶ʹĵģңңʹĵȴʹˣ
ڷ֮У·ҲǾԼǾԵĻһ㣬ƺһУǿԴݻ٣Ҳͨ˵ɣ
ĸоǳѾˣˣֻ硣һλȥһҪúõҪԼҲӵпԴݻһ
޵ˣԼǳ·ڵĿꡣ
ȻʥǿߣⷲͿԳԼ磬ֻҪԼʵ㹻ǿԼȻǿ糬Լ
ⷲEBEĴڣ·ţһλ磬ҲEBEĴڣ˵űߵĽλš
ֹ֪ʲôʱſͷ
Ȼ֮Ÿ߽λĴڣֻǳ·ԼĲ²⡣ûУǿʱһ֪ˣ
е֮һš֮ҪתΪٶҲǺ
һһ꣬һ·ûûҹΪǿߣһ겻ԲȲ˯Ҳûɶ״˵ģ
Ҫ֪ڿˣڷ磬Ǿܵģ
һʱŮûһų·壬ֻǻʱʱǷ뿪ˡ
ʱ·ҲЩˣʱѾͻʥʣΪʥˣȻûиоκεĸӦҪԼ
һԼܻص磬֪ԼҪôſԻصˡҲǲ֪Լܻܲصˡ
һ˿ϣǾͻƳΪʥǿߣǻûа취ص磬Ҳûˡ
ֻʲô취֪ͨǣΪԼ취
һǲܳɹҲֻ취ˣʱѩͺҶΪǷ磬ȥš
ƺԼĵ˵ģͻƳΪʥʵʱоԼĿռ俪ʼŤˡ
ŤĿռγһͨˣġ
ʱŮ˱仯ԶԶҲЩ᲻ã᲻Ҳûа취鰡·屻ϯ֮ͨͨŹرա
Ůᣬ뿪ȥˣǱĿЩΪȥ
ʱ·֮ͨ˺ѵʹ࣬ʥˣûκε׼ȻҪЩͷģ
Ҫǿ»ص簡
·Ѿĸܵ𾪵鷢ˡͨƺͻȻıһ㣬ȻӦˣ
ӦľȻһƬһƬʱɥʧֱ۾Ȼòֱ۲ϵЩЩ·ֱ۵һ㡣
ͨͨʱ·վڸ߿֮ϡ
Ѿ뿪˷磬Ҳ뿪˴ͨƺûеҪǰ硣﾿ȫһƬƬ
ĸоرĲоؿƵ÷š
һƬɫĪǴʱҹ
·ǲ⣿Ҳûܸ
Ȼӯ·Ҳоǲ˳õǣɥʬֱֱۣۿΧеﲻƵ÷ţƵܡ
ȻܾԵ泩Ѿ˺ܶˣ
ùȥ֮󣬳·ѾܿܵĿ϶Բ磬նǺɫûҹ𣬶Ǻɫա
ûĵطֻûϢ
ң·巢˲ٵɥʬȻЩɥʬļǺͨʵֻǺͷ߲ࡣ
ĶЩ帯ɥʬЩɥʬûģҲûǻۺʶģֻ֪Ĵƻ
·Ժȷһ㣬пܾɥʬ磬ԼõɥʬԪġ
ѹ֣Լɥʬֱǻص˼һĸˡ
ԭļңɥʬģ
·ûлɱɥʧԼֱۣЩɥʧļ̫ںҲûжġ
ֱռϢɥʧֱۡ
ʱ·ҲûеߣϾɥʬ磬ǺϤ
ȻҲǴ֮취ǲǿԻص֮ȥ
ڵϣǿʼɥʬֱǿɥʬֱֱۣ۵ȴǿתΪ
·ΪʣҪٷô𽥶ᱻɣӶٽ١
Ȼһ˲ܵﷲȥΪûܵģ·ֻһѣһ׽͸ı
֮֮ϵıաʮȥ·㽫֮ǧϢˣȥ֮Ǳˡ
·һ޴ĻȻ·֮ǿɥʬýλͷ࣬Գ·õǺܴ
ʱȥʱﶼûһ˿һ֮ȻûõɥʬֱȴǵõϹһ㣡
·嶼Щ̾̾Լʵ̫ڿֲˣе֮ҲЩɵһƬƺЩˣ
ѵ˵ҲйâģֻǱڸˡ
ʱ·ͷųԼΪǧˮس
һµʱȥѾĵˣҹ죬һﶼѾΪһƬ֡
Ľǳ·һνΪʣֶβǺѵģ
ģ·ԺԼȻŴȻǵ
ʱȻʱûа취ص磬·ҲǴһֱʡ
֮У⣬ɥʬҲǲҴĵط
Ҫı磬Ҫ粻һƬҪһµ
ͽһƬأҪһµ
ʮ·㽫ɥʬһ½ıΪ˳Ĵ½
һ½½½ĸ½½·廨ʮʱ䣬ȻĽһıˡ
ڸԽԽ˳֣ٶҲǼˣ
綼ѾǳǻһطȻš
ɥʬ֮Уûһɥʬ֣֮ǿԸ磬Ҳûж鷳
Ψһĵط·ҲһЦ⽫һˣֻҪ죬
ôııˣ
гԺ·֮Ϊ·Ȼ·Ĵߡ
·оԼһ㡣
ҲΪλףͿ뿪ˣȻģڤڤ֮Уƺʲôڸһ㡣
·岻֪ʲôطԣĿǰҪľǽǰһ޴ɽˡ
磬Ҳֻ֮Ũ֮һֱ쵽˵ص֮С
Ҫ죬ôñĽص׵֮
һɽѾȫȾ֮ΪŨɥʬֱϰ
һӣ޴ɥʧֱڸ߿γɣʱ֮գ޴ƶʱɽ嶼ڸˡ
ѹ£֮䶼ҡΣ޴ɽţ涼ѿ˿ĺ蹵֮ӵ
ɥʬ޴ֱһգһɽʱ֮Ѿɵˣ
ľ޴ɽ壬ʱ֮Ǳɥʬƽɽ嶼ɵˡ
˲䣬ֱ۾ںɽ壬ʱһ޴ӣһȥǿ߼ʣɴ˿ɼһɽǶôľ޴󰡣
ǿԿʱɥʬֱѾǿʲôزˣ
·岻ϵɥʬֱž޴֮е֮Ҫ֮׵ĸɾɵٶȼ죬˲֮Ҫˡ
ʱ򣬵ٴҡ֮оȻǴеһ¸¸¡û뵽һǧ껹ûеҾȻǸˣ¸¸¡ɳ֮
·ˣ֮оȻɥʬɥʬƺģʵƺѾԽλӵдڵ
Ϣ⼶Ѿﵽ˵ļˡ
ʱɥʬֱҡƺǿ˽ɽһ㡣
ʱ·ҲǸеϢǷǳϤ


602 ʬ
ˣ·ˣǰڷǸɥʬɥʬǴõģңһжǱٻˣһ֮е˶ǳΪɥʬ
ɥʬڷľ磬ʥûдﵽû뵽ɥʬ磬Ȼ˵ļȡ
Ϣ·֪ɥʬʥʵļ˸е𾪰û뵽ĽλȻǻʵĴڡ
ɥʬʵҲͨʥʵʵĽλΪǿߣ·ǰǲļһ
Լûеʥʣ׾ٵĽļһοѾʥǿˣ
ɥʬԪʱ֮ٴδ˻еǴ˺¡ľʱҡε
·ɵ˰֮УֻҪɥʬ֮һ֣ҪһȭȻԼɥʬֱɵ
ȻʥʵʵǶڳ·˵ˣ˵Ҳûжİ˵Ҳǲ̫Զˣ
ɥʬ֮ɥʬ֮е࣬ȻԼʶеֹǧ򰡣죬ҪΪǧ󸴻ǰΣࡣ
¸¸¡ʱɥʬ֮Ҫ׼Ƿ磬ȻѾԼɥʬˡ
ûһ˿֮ۡɥʬ֮۴֮磬ʱ˿Ѿҷˣܲ۴
ڳ䣬һʱɥʬ֮ǲҳˣ
·üͷɥʬ֮Ȼͷڹ꣬ǲҳˡ
ãȻɥʬ֮ҳôȥƾɥʬ֮ͣǲκεġ
ɿն£ʱ·Ѿһ֮ǰ޽ûһ㣬ǺܺȥҲЩƾˡ
·ܲ²óɥʬ֮ǰƻ˳ǳأصĳ
֮ϢŨ񣬳·üͷʩչɥʬֱ֮
ûеȵã֮ѾɸɾˣΨһʣµ֮Ҳֻй֮еɥʬ֮ˡ
ɥʬ֮ܵǿߵĳ֣Ҳǲҳֻһ
ɵ磬ҴɥʬԪ֮Уɥʬ硣
û뵽ﾹȻ˱ԼʵߵǿߣʵҲǸ߹Լ̫̫ˣһʱᣬܵûС
ֻҪһǻᱻɱģ޴ӿӡ
ɥʬ֮Ȼ֪ʵǿ߾ǵԼʹ޵࣬ΪûлɱԹ޲ѡ
ڣԼȻҪС֪ҪɱԼˣǵһԼʹ޵ˡ
ڳ·ĳɳȫıˣӵеĿϢɥʬ֮ȻǸܲģΪʵ̫ˣ
Ȼɥʬ֣֮·Ҳǲڼȴȥˣһӣռ䶼Ť
ʱ֧飬Ť֮УȻǳΪһƬˣ
ʱ·ЩĿڽ֮вɥʬ֮
ǱһСųļһ
ʱɥʬ֮˳·壬СЩ죬ɳƵ˵㡭
ȻǷŭˣ˳ȻǷۺˣ𾪵ǣСô̵ʱ֮ôͳΪˡ
ŭģǴ򲻹ҲƴһսǲսԼʹ޵ɱȻֵĲġ
ĳչʱֻ֮צ衣
ʱ֮䣬춼ǽ¸Ѫ⣬Щ඼żǿĸʴ
۵Ŀţʱ·岻ܡС
Ѫ籩һϯ·մѪ⣬汻ʴðȥ
ǳ·ȴû˺·ֺѪ⾹ںϵ˳·ֱ֮ϡ
ĸʴô̫ʧˡǲɱңھкħɣ˵꣬·տ粽һȭ
ʱѪ죬һ˲֮ǽҸɥʬ֮С
ѽѽɥʬ֮ʹĺгû뵽Լõɥʬ֮ȻǱɥʬѪʴš
ܾۣѪģɥʬ֮ĳ
֮Ҳҷâôһȭȥʱ֮䣬ɥʬ֮֮Ͼһ󶴡
ɥʬ֮ǲ·壬ҲǵȷЩ͵ġ
֮ںɥʬֱ۵ĸʴҲˡ
·üͷɥʬ֮Щŵ֮ǰԼĲ²󣬿һʥʸͲĶ֡
һʥʣҪɱûô׵ġ
·û磬ԲܽȻֻ֮ƾӵе
ǻһʥʣҪɱɥʬ֮ҲЩѵģ
·壬㣬û磬ʵҲǲһģ
Ȼˣ·粽ϣ⣬һֵ䣬ʱ֮䣬ײɥʬ֮ʱնϳΪأ츯Ѫ
ԶԶıɳȥԭΪѾɱɥʬ֮ǳ·²ɥʬ֮ȻȻӵںϵ
ɥʬ֮ʵ·ӵĲŨȤˣɥʬֱɥʬ֮Լɥʧֱ۵Ĺ
һҪɱ㡭ʱɥʬ֮ܵشոںϵ˫һϣʱŤ
ʱ֮䣬·巢˫ž޷ƶ澹ȻǱ˸֮⡣
ⸯ֮Ѿȫι˳·˫ţʱǷҲǸ֮ǣҲǷ˶ߵģ
ѪؾȻѪضһ󷨣ѪƳһ󷨣֪ǶѪⰡ
·зŭѣк飬Ǹ
۸¸¡ʱɥʬ֮ЦСӡɣɣ
ƾ㣿Ҳ˵ĻȻѪЩԶԸҪ²򵥵ģ
Ҳ޷ʥôɲ磬ɲܽȻ֮ҲͬˣȻѾˣҵʵ½Ц֪ɥʬѪ𣿡
ǱʥʻҪĴڣʥʼڵɥʬģʥʣҲǱɵģɥʬ֮֮֮ǰԼСΪľСӴ⣬֮ԼſʩչɥʬѪص󷨡
ںˣСѾ֮ˣɡ
ɥʬ֮˵·Ҳ΢΢𾪣ʥʣûм
һЦ˵ǾʥµѪ󣬾ľʥǰôҺΣ
Сӡ𡭡ɥʬ֮û˵꣬ʱѾǾȲˡ
·һȭǴݻһѪأҴݻٵѪԼֱۡ
һȭ·ٴνһѪشݻںϽֱۡ
Ѫ󲻴Ǽǿɥʬֱ۵٣ǽɥʬںˣҲǲģȻûѪǿ󣬵Ҳǲģ
·ȭɶʥ֮֮ںϵһȭȻˡ
ʱӱ
·һӣƾգЩǵ䲻
ȭĹ󣬴ʱû磬ֲȻ֮ҲֻеȴĻָ
ĹȣҪԸɥʬ֮Ҳ׾ٵ飡
һȭ·ٴģһȭǳ׵Ĵݻɥʬ֮ƾձҲǻĵ
·ѣҪĻָʱҲǱС
һȭǿ֮ѿ˾޴ѿڣǿľǵ
ܵҵ𶯣Ǿþõҡѣֹ֮ͣ
Ȼ·ˣɥʬֱȻԶռɥʬ֮Ѫ⡣
֮ϣеǲˡ
·壬ûգºܳʱ䶼޷ָ۷״̬
ʱ߿֮ϾȻγ˾޴У֮罻֯
٣ס
ͷŵȴЩ羹ȻɫģȥǳĹ졣
ڳ·ľ磬Ѿ磬λȻҪó·٣֮롣
ٷȥʲô磿
¡һڹ׵£ʱ޴ٴγ֣ؾ׵ȻǿֻǶһķ˵ġ
ǳ·ޱȣ׵ҲֻΪץѡ
һĽ׹Ȼ޷˺·塣
ʵ·崴磬Ӧף֮ϣŸ߽λ硣
ǳ·ƿߵĽλ磬һġ
˵ѾģΪϾѾɥʬˣ
֮еһ·ģλռƿضѡ
Ϊ·崴磬ı磬λĽײŻή½
׵ǿΪԭ磬֮Ϊɥʬ磬ԸλȻףҲֻܽ·񼶱Ľ
׸˺˳·壬и߼ĽףҲɥʬֱΪ赲
ڵɥʬֱۣҲӵʥʵʵˡȻɥʬֱӵʶȴǳ·ġ
Գ·ʱҲԿɥʬֱۡ
ȻɥʬֱûбҲһʥʿɱȵġ
ϾɥʬԪħʯڤѪںϣҲһѪ⣬ҲǷͬСɵģ
һ˰ٶ٣Ȼû·塣
ץһ㣬ץһ£Ҳûж༡еѣҲֻƵƤѡ
ʵǷĻƶ׾͹ˡ
ڣ·崴磬ֲ̫ǿ˵ֻӴˡ
ٵ֮󣬽׼½ǧףס
ףײͣ·ףҲǺܲ
ץһ㣬ץ̫༡Ҳܲ˵ġ
ף֪ǹ˶õʱ䡣
ף·ҲǸоԼڶЩʲôڣֲʲô
Ȼÿһף֮ǽ˳·ڣǷ񼶱Ľףһ׵ҲǷͬġ
ץһ㣬ץץ㲻ˬҲǲСӵģ
׼·ҲǷˡ
ȻʱȻжҲˣֻǿȥǲĺһ㡣
磬ͲǱģ
·屻޴ս룬֪Ƿˣ֪Ҫȥ
֮ϣѵиߵĽλ
ڷһ㣬ߵĽλ磬Īɥʬĸ߽λʬ磬ʬ磬ȴǺͳ·ʬͬ
ʬ֮еҲֻ࣬ƿصȴǴһ
ʵʬ֮£ֻһͨ磬̫޷ƿûܹ
ǿǿ뽫Ȧսȫˣ
·봴磬ˣ
ʬ֮УʬҲֻ࣬ȴǿٻʬս
·ǵһˣ֮ĵطȻҲûܹˣʬ磬·ף֮Ҳǻٵĺô
ֻǣ·ڻ֪ѣ
·ɵһׯ֮У࣬󲿷ֶǷʬһĴٻʬҲ޵ġ
ҲǷʬ弶߼ȴûˡ
ʬ֮еķʬķһļԴƣ涼һˣ
ʬ֮УΪʬʬʬʬ񼸸磬ÿһ綼ǷΪһʮġ
·㣬磬ڸͲʬ࣬һʬٻģ
еķϲİɣ


603 ˣ
Ժģʱ·ſڵ繷ʺһѿͷߣƨ̵ø߸ߵġͷγʱﾹȻһոµ硣
ԼƺѾǷû뵽պͲʬһǺɫգ
ĪǣԼûзνʬ磬ǵһô·Ժܿ϶ôλԼľ϶ԽԽԶˣ
֪Լʲôʱл᷵ص磬ʱѾȥôãڷŮҲǷ硣
֪Լûлص磬ʧˣǻô
Ϣһ·ԼڵϢһҪԼϢãİ磬治֪Լô
һ֮ó·弫Ϊ𾪵ǣԼԭʥʼ𣬴ʱȻѾˣȫǸܲԼڵ
ͻȻֵ֮ʧ䣬ԼʧˣֻʣԼķڣȻ㹻죬ȫǴСǿ
ʲôã⻹ȫǰķݶʲô磬ԼΪʲôʧ
ʧʧ䣬ȥ治֪Լʲôʱſط簡
֮󣬳·ҲϲЦЦԼԼȻʧȥԼֱۣɥʬֱȴûʧȥ
ֱ֮ȴǲתԼˣ
ֱ۵ȻԼ˺ܶ࣬ʵƻҲǿԴﵽʥʼ𡣸ο·廹һУôʥʼڵǿߣҲǲõĵġ
ڣԼʲôʹòˣΨֱۻʹãʲô磬ҵԼʧȥԭ򣬴ӶһԼ취صԼ磬磬ﻹԼҪŮ˵ȴ
ó·еЩֵǣڷ·һţʲôҲǲģ
ҵ˵ĵطſ̽ԼҪ֪飬ͻȻʲôҲûйʱȥˣ
ʱʱ·徹ǿһŮˣŮ˴Ŷʮӣʵ·岻֪ǣŮٶٶˡ
ϾǲĽλ
Ůֵų·壬˵ģȻԼһ࣬ȷʵܲ˵ɥʬٻ֮
Ůòɰɣ۽ëգšĪ˻ûп⣬ûеõɥʬٻ֮ûм
˿϶ԼӵˣĪˣ
ʱ·忴˳֣Ȼֵϲ֤Լһ˵簡£һEBEĽλɾͱ˰
·۷ŹĿŮҷܹȥ
ŮĪˣ飬ЩˣһİԣԼһʲôˣ
Ů¨Ǳ⻵ץˣɾͲˣҪҪԼôˣǾǴĻˣ
ܰҲǻ˰·һһߴ󺰡
˻˵Լǻô·ģ˭˵һˡ
һãǷһ㣬࣬˫ۿŮͷŹ⣬ҽ׷ű˲šⲻǻˣⶨһĻˣ
·ŮȻƴȥˣ
ŮԼ˻ˣ·Ҳż˵ŮȵȰʧˣ治ʲô˰
ǺǺǡڹʧ䣬˭ʧ˰
·׷ţŮҲżڻֻǷʬһٻɥʬʵͲǺǿˣȻǴ򲻹ģ⻵ˡҴţŹġ
ţŮʬٻʦٻʬ弶ĳǿʬŮ·ˣҲֻаĴţˡ
ţ·һ׷Ҳһߵɻ󣿴ţĪţǺ֪ԼɥʬֱܲܶԸ
·ӿٶȣŮŮˣų·֧֧˵ôҲģҿٻʬ
ʬ·ӵɻˡʬʲôʬ
ٻʬ֪ŮЩţˮ˫ôĿų·塣
ס˳󣬻ġŮüͷų·š
ó·֪Ůôģһᱩ׵ġþ˧УŮȻ˵ֻԼѡ
˵Ҷ˵ˣѾʧˣôͲҰ·ε˵ţŮѵûİˣԼĺ£
ʵŮ˼⣬ȷûмˣҳ·ģȷЩġ
ŮٻɥʬҪÿö࣡
ҪǱ·֪ˣԼŮûɥʬÿ֪᲻Ծһ˰ˣ
ϣҲ㹻ߵˣ


604 
ʧˣŮЩŵų·壬ʵǾĺһˣһҰˣǴһ
һӵϰ壬ÿ춼ŮЦǺǵģе⻵˵һ
ªļһԼĴţһȣǲ̫ԶˡʵѾͷһǧС㣬˴˵ͷ֮һŶͷݡ
˭õһŶͷݣͿԴӷʬһʬǺ͵͵ңȻѰҶͷݡ
ͷĴ˼ңŸĸ岮ҪľһδδǴĵһɥʬţ˶ţ硣
ѾͷиģɿɰʲôɫĴˣڴȴǶŴŮ
ͷŴˣҲ⸶ĵĽ㸶ơ⸶ಡⲢҽβõĹֲΪⲡɥʬ֮ǲܿ⣬Ӷֻһͨڲͨˡ
ȻΪɫŮڹּû˸ϸ򸶼ҴСס
·ѾͷƺԼȻԼҲǲѾͷˡѾͷ뿪Լһֱ
һֱ˴Ѿͷ˵ΪʲôһֱңܱܲҰ
·֮˵ѾͷҶʧˣҲ㣬˭
ٵĸһϴһɣ·˵š
ðɣҸһϴ֮뿪ҼңҲٸˣ֪𣿡˵
û⡣·شùֱȻ˴ӣԼĴˡ
Ͳ㳤ʱӼΪʲʲôȥһĳвС
⸶ȻӵĴ˼ңڳ·忴⸶޽üΪªȷõׯ԰ˣ
СѾͷ˸֮󣬳·廻һ׼Ҷ֮󣬲ϴһ
⸶ҲֻΪҵˣ·ҲʲôˣҶͼҶɣ
·ϴ֮󣬸Ŀų·Ŀʱˣ̫˧ˣԼĴţһȣǲ̫Զˣ
Ѿͷų·壬վͨ졣
ԼôˣУԼԼֻװһţ磬һװˡ
ǽţһߵӣɲܶԲԼĴţ硣
ʵţҲǴӵһţʵͲϲѾͷɵɵģȴֻϲ֮ӵĸҴС㸶ơ
ҸģʵΪ˶һ档ʱȴǼһߡ
߰ɣԺҶҪٿˣ󣬾ǽ·ƵԼ⡣
·ɻѵԼ֮òˣŮôԼ֮ǰϴʱԼӰ
ҲǲںȥͷٸѾͷ
ڸׯ԰ߣ·Ҳ׼뿪ˡ붯Լɥʬֱֱۣۿġ
ûˣԲܷ𡣾׼뿪ʱ򣬴ʱȻһѾ߽סˡ
ιأҹѾߺų·塣
·ҿǿκˣָԼ˵ң
ԡѾ߿Ҳǵͷߡ
·ԼεȻѾʹ
Ѿߣʱ·һ뷿ǰʱѾߴ˵ȥɣСأ
·һͷˮˣѶ˵뷿ĴСԼĪ뷿ĴСʶԼ˵Ѿ߽㣬С𣿡
ôϻʲôС㲻㣬ҽʲôѾûͻȻ˳·òǴˡ
⸮ʲôʱһλô˧ļҶӿ¶Ҳô˧˰ɣ
ȥɣѾ߶ʱ֮䣬̬ȾǱ˺ܶ࣬һҶô˧һȥ¾Ǳˡ
֨һ·Žȥ
·ȥѾоһʹõһ˰ˣ
ԭǲԸκһҶΪЩҶѾߣƽʱǺϤģǲԸ⺦κһˡ
һİıӰϲᣬȴǸ˲ˣƽʱ棬˵ùϵأ˧׽׽Ǿúǿֵģ
ҲҪŮٻԼڣŮҲ뺦˱ˡʱ·徹Ȼд˿
ŮǱģھҪˣⲡѾܾˡʱһӵҲǴ˹
·˼·ǿһӺһڴϵŮŮɫ԰ףһǲӡ
ȻǲӣŮȴǳˮܽһףһλɫǵŮ
·û뵽СȻ˵òŮӡ
·ĳ֣ŮһҪŮǲͬģ
ʱҲŭˡɲͬⲻͬ⡣
·һӣŵ˷ҷ˵鲻ԽľЩˣŮķǺŰ
ŮҲΪãŮͷİɣֻҪ˷֮ʵҾͻɱġ˵ֻ취ſųڵľΪ޷ΪɥʬٻʦҲǺҪģ
˵ĶԻ·֪ʲô顣Լ̤¾עԼˡ
Ȼǲ֪ӵʵôԼɥʬֱۣʥʶһǶ֣ɲλ֮һˣʥʵļ
ǣ·ʹֱ۵ʱͻȻ֮֮оȻһɥʬɥʬȴǺͳ·֮ǰĲһ
ɥʬȻģȻȥǸˣЩȴ޼᲻ݵģͷϱŰײڸͷ
ɥʬȥľһ㣬ֻͷǱš
ʵɥʬģֻһЩΪªģڸš
ɥʬų·壬Ȼǲܶˡ
·Ȼа취ġ
Ҫֵʱ򣬴ʱŮ´˵ϣĿԼĸסŮҲԼ׸ԼˣŮûİˣУҲȥģ˵ɣҲ˺޹
ԭ·Ҫ֣ǿŮ˵ĵҲǲˣ
ǿŮĵķϣСӡ
ʱŮذѾԼļӸûа취ֹ
Ů𼤶ڵ뿪Ϊȥд򡣡ڿɲҼˣŮһ¾ûˣ
ҺúչС㣬Сʲộ͵ʬɣͬԼҲ뿪Ӷݺݵ˵š
ʵƵŮͲŮΪľϵɥʬ
û뵽ǣѾͷھȻžһеɥʬ޷ڡ
һУƸͲ֪֪ԼνĵҪˣ
ӺСʱһֱϼһʬžʬˡ
壬Ѿˣ
ʵ·һղžǾãƺǸŮΪϼһŮӵ֮вû¶һ˿ĸ


605 
ŮֻһͨŮ·ҲǷǳأҲЩżǰȥŮ˵û°ɣͬʱֱ۽Ů
Ůų·壬ӳӢ֪һѾûйϵˡܵ׵ıȣҲεвżֵ˽졣
죬ҲǲڼȥˡȥҪ뿪硣뿪֮һʹ඼ǲˣ
һֱڲʹĥ֮УѾĴˡų·壬˵뿪ɣļ뿪ɣѾˣҪ뿪뿪ҵ硣
⸶ԭಡĿǰѾǲħܵ˺ԼһһΣҲϢ΢ˡ
Ůȥʵ̫ϧˣ·Ȼʲôɫ֮ˣҲǲԸ⿴õʧ֮ϡ
·ȻǴȻŮˣŮѾԸһȻˣҲʬһ㣬ҼȻһʹʹ࣬ȥҲʹ֮Уʹĥ
ûмˣֻһˣкܶõ뾭㲻ܾ·Ů˵š
ʵ֪Ů±䶼ǻҪɣ
ҡҡͷһϢ˵šţ˻Ҫʹ࣬ãٶ࣬˵Ӧöһʹࡣ
󣬸ò˫֣ذײ˳Ѫ۾ĽİӵĻô
𰸣ԼȻǲ֪ģֻ֪ԼҪˡ
·֪ܾŮȥˡȻŮȥˣȻ뿪ׯ԰Ը⿴ʹһŮûĿ磬ȥ
·˫£ŮֹѪɥʬֱŮָָһ
Ȼ·ڣֻһûˣɥʬֱ۵ȴǲСģɥʬֱ۵ȻŮûκģ
ɥʧֱۣɥʬʵȻֻսֱ֮ҲŲٵЩȻǿģ
Ůŵ˴ϣ·Ҳ׼Ůѵʱ򣬺úõĿһҸһЩֻܷĵȥ
֮ǰûҪһЩ顣
Ϊׯ԰ļģΪˣǳа񣬶ԴŮͲһס
ȻӦǲϣԼŮ뿪ǱŮԼϲ飬²һܺõĸףһףһףԼŮԼôһԼŮƵ¡
бҪúõ˽һ飬·ΪļҶġ
֮ܵǰһѾߵĺúչˣΪ㰲źһУ·ţ˳˧ǲһ
оֵľǣѾЩصģ
ú죬Գ·ѾߡϾѾߣ֮ǰӵʱƺ֪Ҫһ㣬ܿó
ԣѾƺ֪һЩ࣬ǲȫģҲ֪һЩģ
ó·û뵽ʱһŹѾߣȻǺμҵļһȣһС꾫
ЦеүĻһЦеӣҷ˫岻ϵĥţ·忴ǾһЩġ
ŸղţŮղ崿ɰͮͮӿԼ;һƤŮû뵽һˡ
үѾͷľûųһҶƺûʲô鰡˵š
ûС͸˰ɣΪҲ֪ǸҶûүȻҲһɫԵ˵ţ˫ܵĵطϵţ·Ҫܵĵطˮһ㡣
쳣ĵĻ棬·ǲټۿȥˡ
ү滵ŮˣôȻĿү
үҲǺǺǵһЦ˫֮ų˹âһ㡣үҾϲļˣŮˣϲ͡
˵꣬үǺ˫֮ϣϵʳš
ѾߣʱҲǽ˫ۣ﷢һ
Ǳ飬ƺһ㡣
ĳ棬·ǾԼ˫ۣȾԼ˫Ҫ׼ȥʱ
үѾͷôҪٻһʬǿ𣿡˵š
ʱ·֪ҪˣѾߣһЩʲô顣
Ůˣ֪ʲôѾͷǾʣٻΪɥʬôʬͬһ㰡ƾʬҴﵽʬ弶׾ٵ飬ҴﵽʬҲпܵģүЦǺǵ˵š
ʱҲǳճյ˵šѾͷôүʱôͲʲôر𡣡
Ůˣô飬鲻׶Ա˵֪𣿡󣬽֮ϣ֮߿ʼ͵ĸ˶
ĵһĻ·Ȼ뿪ˡ
ȻŮϼһŮֻĶѣȻҪΪʬٻ
·岢֪ʬٻʲôѵ֮ǰԸԼɥʬٻʬĪٻʬ
˼Ҳûпܵģ·廹Ҫһȥ˽硣֮еĲ·忴˲ٹ֮ϣһ̣Լʲô磬Ҳ֪һʲôˡ
·ȷǣûҵ֮⻹ʲôȷҲĺҪ֪Ĵ𰸡
ʲôǲܵġʱڴϣһ𾪵Ŀų·壬ţԼϰĸףȻԼףһҪӺˣҪʬˡ
ʱ·壬վڸƵĴߣɫȻֻ΢΢˵š㲻ңŮӵɫ֪ԷѾһЩˣ
ŵҡͷҲţҲšȻ˵ŲţѾǰԼ׶ԴԼ̬ȣһЩ顣
·嵭һЦ㲻ţҲ飬ҿ԰ţ֪Ĵ𰸣Ҳ԰Ҳ뿪𺣡
˵ԺôӦңúúõĻţҵԼ硣ȷһλŮȥ
磬Ȼźܶ಻ƽ飬ˣľѾ߿ĳְ
лл㡣ŮҡҡͷûбҪˣϾңοҲҵ磬žҸͲܺģ
·嵭һЦ˵ΪԼòôһЦ˵˵ҿ԰ڵľأ
Ůˣ⿡ӣ֪ʲôˣ֪ΪҪ֣Ҳ֪ΪʲôҪԼǲ֪ǲ
ĿԽڵľƱĿų·塣
·ͷ΢Ц˵š㻹ϣ߳Լĵ·ϣõ硣
ƳĬˣʵǲԸԼǧ硣


606 ףɱ
ôֲϣԼõأôϲ춼ǿĿֵĻأԣҲǴӦ˳·壬ó·
ôҵĺŮĴӦôүһӣƺǸеˣԼŮڿԻָˣ
ʱȴǸеֵʹΪͲǷĵĹģʱó·˵һĵ
ʱƵЩӲˣкүʱ򣬾Щ˿ˣúõĻȥ硣ʱүЦǺǵĲϵĵͷúúáŮһ֪á·һԣѾϼһа񶾵ˡ
СӣúõķС㣬һǲС⣬һĺѿģүݺݵ˵š
ү뿪֮󣬴ʱĸѾˣֵѹ
֮󣬵үʱ򣬳·˵ǲ࣬үȴЦ˻ȫԼŮжôġ
Ůڵľǲˣүĵοš
ֻǵͷʾشˡ
ʱ⸶үҲǿĴЦˣڵȵ˽ĵҪܾĸԸİκõġ
ԣүҲǳʱĿ뾡ְ취κ⸶ƾǲӣֱȵڣŵԸԳ
үЦȻѾɹˣôҲûбҪԼĺβˣ
ø֪ôѾɳôѾͷܲԼ塣
·үЦҲһЦĸףǸж谡룬²Сװɣ
үĴЦҲʹļףȫȷ˵Ŀˣ˸ͲԼĸףһֱԼ
ǱϾԼô꣬һʱ֮䣬ҲǷǳԽܡ㡭ƣʱ˵ˣֻˮĿš
ҵҸĸװɣɣĸĸǱɱģΪʺʬʱǽеʵ˵ˣΪûбҪ˵ѡ
οʱҪ⸶Ƴ˷ŭֻҪŷŭԹôƵʬӵԹǸӵǿˣ
ڵĸƣʱȷǳԹޡɱԼĸĳ𲻵òǷ֮
ǧԹޣطйֻˮ档
ү·ҲǾһǹһЦҪʬ㻹ҪǲҲͬ⣡
үһЦѾ˾ɣͲٻʬˣڣʬֻ֮һҶҲԸô
үֻΪһͨˣŶôֶΣοѾ˾ˣʵǿǻὫеʬ֮ա
ǿ֮Ϊǿ֮ȴ˺࣬Ǿʬ񣬿¾壬ûκεȥ
ңеʬ֮ǻᱻӡ
֮伫Ϊĺ궼áһ㶼ֻ̥ʱڲſγڵģȻγɵģ˹ģ
ʵ·ʲô͸ʲôϵûзôӵʲô
ߡ·ЦһΪûа취ôȻһǺǸƺ̫Զˡ
С㶯֣֣Ӧʧˣ·ݺݵ˵ţŤԼֱۣҲ̱˵ϡ
үҲǾˣ˾ҪʲôôԲа
ʱҲˣôᣬôôԼֱŤأ
ʱֱ۾ȻƳΪһѪ⣬Ѫ䶯ţøƿŶǾЩθģЩ֮Ҳһֿ־С
ɥʬѪ⣿үȻϵɥʬѪ⣬ֵǣⲢʬ
ѵСٻǻ帯Ѫ⣬㲻ʬҲģ
СӾȻҲɥʬٻʦֻЩٻľƶɥʬѪ⡣
ʱүҲٻʬ׼ʬɥʬѪ⣬һʵǺǿ˵ʱԽѪ׳ʬ
ǣɥʬѪⲢԽԽˣ֪ЩɥʬѪģĪþȻǶôѪˣ
ЩѪ⾹ȻĶѻȻСɽһѻ
ѻѪ⣬ϵŤšɥʬѪ⾹ȻŤγһ˵̬
Ѫı仯ţȻһ·壬ģ·һģһ
⡭ôһ·أƺ͸үӶǾˣ·ʹõʲôٻ
ԻɥʬѪ⣬ȻγԼģһ仯ûС
ΪڻԸô·һЦǽɥʬѪˣʱ־תƵɥʬѪϳɵ֮С
֮ǰ·ܾУҲˡ
ʱ·һӵʵʵģҪԸʬֱ׾ٵġ
·һӣǿʱ֮ǽʬɱ÷ˣѪںϽԼ֮С
үȫ𾪣ʵʵ̫ˡ
Ȼǣ˶ǺүȻüˣģʵҲӵӡ
ʱһҲǱʹĿšɱĸĳˣȴΪҾܲɱ֣Ǻģ
⸶˵ʹ࣬ʱ·Ҳŭˣһӣү˲ѣΪһ̯ࡣ
ʵǷǳǿ˸̾ѣʬļǿߣʱ˿̾ȻûһĻ֮
ʱһŮ󺰳ͻȻֵŮȻǸˣһνĴţţҲվһԡ
ʱţҲǾˡ
ǣһж̫ˣүѾòˣѪⶼɥʬ֮ˣ
Ҫɱ㡭ʱţ粽һȭӴڻӴ֮УɥʬҲٻ˳ǿҵĳײӶǿ紵һЩζǱһ㡣
ʱҲǾˣû뵽ԼˣɱԼĸףԼԼĸס
ʱľվǻʯһ㡣
ŭţ磬ɱҪɱ
ʱ·ֻһЦһץסԼһץסƣ뿪ȻҪ߸ƣܲסȥˣ
¡𣬲̤棬ʱ֮ѣķݶǿ
ţҪģͲ·壬οȵʵʵ̫ǿֲ̫ˣ
·ѽ֮аɿճȥĴʵӦûܶԸģ
շ裬ֱӷɵ˺Զɽ֮ϣ·ֱͣ۵޵ģʹ˵ò䣬ôɱﵶûˣ
֮ǰɥʬǵԴûɿնĵࡣ


607 վ
·ָԼԭı̬ҲڵϢһᣬȻСŶ˵Ǻܴ󣬵ǱϾڵıѾû
תһ£һʱʵҲЩԲģ
ʱ˿̣ƿֵģһԣϵĳšʱ˿̣Ǻ޲ԼһţǶôʹ࣬ǲһ
ơǶšҴϼһ֮зֵģ׵ϣԺͽжưɣ·˵ţ޷תһ顣
ʱƳ鴤ţͷɲһ£ֵѹ
ѾȥˣԺҪúõĻţҿ԰㣬һţԺԼԼ·˵š
ôܣžһֵܿģΪʲôҵĸȴǱҵɱˡƱʹĵ˵š
·Ҳ֪˱ˣı仯ȷԽܵģ
ûʲô˵ģڰοκεԶǲκõģֻеȴȴŶԿȫķй
֮󣬳·˶ƵǰЩ𣿡
ʱĶһﲻ飬ڶʱ䣬ǽܲ˵ģ
Ŷ·֪ȫûȥȥˡûκε𣿡
ûп˵ֻǵͷ˵ģľžһʹࡣ
·˼һ£Ŷƾ±ϡʱƿԨ£оһ¡
һŮǰŲһʱƲ㶼·ĳ˵š
ðɣȻôʹȥɣұ֤ȥͱˣȫǻˤ⽴ģһƬѪģ·嵭˵š
ʱҲǱˣҲȥš
ЩµĿ±ߣ·ĳţЩԥкǺ£治֪Լǲ
ôˣȻôȥɣоζΣúõֻѡģ˾ʲôûˡ˵·һѶơȥɣ
ڸ߿׹֮Уŵô֮䶼׹ţȫܲһİȫС
߿֮У׹ȥʱһжˣֻſ־塣
һֱ׹ţոгǿĸо־壬оһз·جһ㡣
ȴƫƫʲôجΣһжʵģ⽫جλҪ¡ʱƣ·Ҳˮɽķ羰ʤա
ɾķ羰ڶƿȴһĿˡ
׹ɽ֮УҲɽ֮лص
ͻȻƵȻֹѵ˵ѾһɫŮѵ˵ˡ
ѵ˵·ֻǴȥѾһϾŮЩС顣
ǳ·ȴǲһƣһƽԨ£Ψ²Ұʵ·ȴ֪ҪƵᣬΨһİ취ȥ
ֻŻ֪ĿɹֻҪһΣǸоһΣа취߳Ӱ
ʱɽ֮УƲûеһ̣ԼΪԼѾˡ
ǵ˫۵ʱȴǷԼڳ·ĻһԻˤһ·壬һǶֱ۵ĳ·塣
ʱȻŵɫ԰ףͨͨͣ
֪˰ɣܽʲôܸ־壬һʧ֮ϣ㽫ʲôûˣʲôˣ׷ʲôҲǲˣԼҲǲˡ·建˵š
ǽ˵㻹ţʹ࣬ǰľôˣ㶼ǿ»һΣͬҲǿԼ׷ѰԼ롣ûֻҪţͻлˡ
֮·˵ЩϾҪƻһĵ״̬
˳·Ļ֮󣬶ҲǳĬˣϾ·˵ĻҲǺеģοҲǺԼֵ
ʵ֮ǰҰˣҾ͸ӦڵľҲа취ڵľҲа취лȥ׷Լ·嵭˵š
ģа취ڵľʱƺǸ˵Ŀų·壬ǹȥ㣬ңԺԸţ㡣
·֮æơ㲻ģֻǲôŮӣʹ޵뿪һģ֮Ҳ뿪ģԺԼˡ
˵꣬Ҳóںμ͵Ʊ֮У·岢ûƱֻȥ͵ˡҲûа취İ취
ȴǲƱҡǣų·ȴ֪˲̰ͼԼɫˣҲƱ
ʱ·˫ץסƵ˫磬߶ڵҲǽ˶Ƶ֮УȥӦ
ڶƵʽϲԳ·ҲǲҹڿٵĽƵڣ˺
壬·ŶڵľϣܽƳ⣬ƺѾٹˡ
·ȫûа취ֺ̫ˣ¶Ҳ޷ܵġ
Գ·ֻʻٶȼȻٶȼȷʵܵ˶ڵľЩʼ˿˿΢ˡ
ֻҪһ㶯ôҲǺ£֤·ķȷģǲƶһ£ô·Ϊˡ
Ȼʱٶȼжջɣ
ջ٣ջģֵó·峤ʱȥҽھþԼƳ⡣
ĳʱȥ·Ѿȫİ˶ڵľʹ΢΢ƶڵľ
ԼڳɹһСˣ·ҲЩˣĽģ·ԼƳ⡣
·ƶĹ֮УͷųɥʬϢƺɥʬϢǳȤ
ҪɥʬϢԳ·ûа취£ֻһ߶һһԼɥʬϢ
ģ⾹Ȼǻ˷ǳõЧȻһڴӶƵų
·ûа취£ҲֻнʱڣΪʱڰƳԸûа취ųԼڡ
ھųôҲûа취Ƽųˡ
ȻųʱȻǺģǳ·ȴĵʱ䣬ϾɥʬֱӵеǷǳǿģʥǿˡ
ģеľǴӶƵ˳Ŀǰڳ·ɥʬֱڣҲʱȫųˡ
ǣû뵽ǣ޷ųģҪһܾ֮ǰԼһ㡣
⡭·循
ôˣƹĵš
ųˣȴֽҵ֮ˡ·ŵ亹ֱΪʱ˿̣ƺֱ۵ɥʬ֮
군ˣĿǰֻɥʬֱۣɥʬֱҲʧȥ¾ˡ
ڲǵʱʧԱ뾡ʵתһ㣬ҪӡԼɥʬֱ֮ˣ


608 غɫ
ֱʧȥ޷ֱ֮תƵԼʵ֮УҪֱ۸ԭǷǳѣ
ԣŶôֲ飬ȣȽԼֱ۸ԭҽԼľʶع鵽Լı֮С
߶ֱ۸ԭʶҲǷǳΣյĽ뵽Լ֮С
ʱ·Ѿŵ亹ֱˣһ㣬¾ֻԶԼɥʬֱ۵֮Сãٶ㹻Ѹ٣ı˰
ǲСɥʬֱۿӵʥʵʵȻǱӡסˣ˸ְ̾
ͨڴڵľȻǿԿʥʵνǿǿʲôǿȫԿģ
ᣬ·ڵ֮ϣ¿νˣԼˣһ̣Լֱ۵Ҳǲˣ
ڣԼһЩûκεȫһˣһĸ֣¶ֻаķݶ
ֻҪʥʼʵǿߣҪɱҲǷǳѵġʱǲСǿûл֮
ʱ·ţһŴﲻϵšˡˡˡһûѪɫӾǽһ
硭ûɣʵƲ֪ǣѾˣ·廹һأ
д鷳ˣһеʵʧˣҽûصҵˡ·еЩˣԶǽǶôµһ鰡
ʵûˣԭֻǰοһ³·壬ҲǸеɵΡ
ǣ·ƺͻȻ뵽ʲôϥ£ƺڤʲô·ȴǹЦЦΪԼı仯
ԡûʵǰڲʱΪʥǿߣ磬ţӦҲܴﵽ硣
ȻȻǰǲͬģĿɥʬ֮ɥʬ֮ٻɥʬս
·巢ֻ֣ǷӡԼֱ۵ֱֻҲֻԼһֱֻӰ˵״
Ȼԭʵʧˣ֮ǰĽϴȻνɥʬ֮š
ɥʬ֮Ҫָ֮ѧϰǿѧϰɥʬٻɽ֮УûеطԿġ
Գ·뿪ȻҲǴŶơöһŮ֮Уʲôޣɾǲ
ңƼȻָҲǿԿΪɥʬٻʦԳ·һ·ҲЩչ˵ġ
ȻǶʲôʱҪԼֿһȥ׷ԼȻԷúǳ·岢ûа뷨
Ҫõɥʬ֮ٻĿ⣬ٶǰ֮ȥͨĴ䣬ûģ
ʱ·Ҳ֮ǰĵͼ֮УѰҷ򣬴Ŷһȥ򿪹⣬û˾ҲǿģҲǿԳΪɥʬٻʦġ
ֻ˵ɾͣȴǳ·֪ģ
ڳ·ֱ۵ǲˣҲֻв֣߳Ҳǰĳ֮С
ɭ֮УŲٵɥʬޣʵЩ޶Լģԭ㲻ɥʬҪٻɥʬôñֽɱ֮ٽתΪԼɥʬзӡ
֮ҪʱȴǿԽٻΪԼս顣
ʵƷԽõɥʬޣôٻʬʵҲԽǿġ
֮ǰ·忴˺үɥʬεģϼһɱٻġҪ֪磬ǲӦɱٻɥʬġ
ϼһﾹȻٻΪɥʬ⻹޷ˡүӿĴ䣬Ҳǵͷߣ߻ʵԶ
ϼһǴĻߣɱˣ˭Ҷô
ƫԶĴׯеĵͷߣҪ÷磬Ҫ꣬ɱ˷ŻҲģ
ڴ֮УֻвУڶƵ֧ԭֻһҹ㣬ô߶Զ·أ
ԣûа취£·ҲֻñŶ߳֡
ɥʬ޵ʱ򣬳·ҲǱŶƵСȻЩɥʬ޸˺ɲȥ
ڲܷˣͽУڼϱһˣٶȻϼˣ
ȻʱҲǻһЩɥʬޣǳ·ǺεǰʵεȸǿһӦȻеġ
ڼķǿҪƣȻǴ´ġ
˻ʱԼ赲޵ĹöƿȴǷǳĸмж
ˣ֮ǰԼ죬ΪʲôҪԼΪԼǿǶˣڣҲΪԼȻԼ赲
ֵĸжң·ܵ˺ҲǷǳʹ
ʻ˺ܾã˲һΪȫĵطϢһ¡
ҰޣǴˣҲûа취ʳãΪЩҰ޶ٻɥʬģʳãҪʬ
Ҫʳ࣬ôñʳüݣ˹ġ
Ұ⣬ôһ߶ǻһЩõˮ
·岢ûЯæ뿪֣ƱҲ򲻵Եİ
˼ͣȻ·ԭǿߣԶԲȣ֮ҲǲģڣľʵʧˣԳ˻ʥʵķͨ˲ûʲôģ
ܼǶƿǲܰ
ǣ·屳ŶƿʼһЩҰǲҾŶȻԼȥҰ
Լ뿪ˣҪɥʬޣĿǰֻͨŮӣǱɵģ
ԣҰҲǱñŶһ
ʱڳ·ĺ󱳣ҲǸеǳĲΪԼΪԼԲŸô鷳
ôоĿǰ˾ദе֣ܿģ˵ദҲǷǳǢˣ
·һߣҲһעܵľĴ֮УֻҪ޾ȻǻһЩۼģҾۼ뿪˶ã޾Ĵ಻ࡣ
һ·ͿԱܶ಻Ҫ鷳
·´̽һ£ҲǾϲԶһСɽ֮УﶼһЩϴ
һЩղ⣬ǲġ
ԣһɽ塣ͱϣܺܺõĽӴˮ⣬ûб޴ݲУҵҰӵĵط
ʻôã·ҲֻŷôһСɽ壬ĵطһƬƬĴ֡
·ʱ֪ԼѾʮ֮һԻô֡ıԵش߼٣˵ﻹһΪֲصطʬʣΪʼʬٻʦǲҽģ
ʬʶҽģ·ȻǸӵĲҽˣԵ֪֮󣬳·ȻǱܶԶ֮ˡ
ңصطų·ҲǺңԶĵط·ҪǰȥҲҪߺܾõģҳ·Ӳû⣬ȻǲĪԵ޹ʵȥ
·岻֪ǣǵͼֻͨ˼ҵĵͼֻǴһԻôֵĵͼ
صԻþ˽ֵͼô֪ܵأⲻ֪ʲôֻ·ʲô鷳
ʱ˿̳·壬ֻΪѰҰգ飬Ͳ֪ͬҲǸ󲻵ȥģ
һ£·徹Ȼǿ·ŲٵҰ˲ٵȻ֯Ϊڴ֮ϣҲȥժȡҰ伢
±ϣ·徹Ȼֻһֹʵֹʵ÷ǳʢ֮࣬·Ǽ˫ժȡޣԼķھǹ±ϿʼҰˡ
·һ£ҰӲûж֮Ƿĵķ
Ұϴ󣬲ˮҲǳ㣬ܽͬʱҲܽʵģӵɫͮͮһƬһ㣬ĹڼҸɿڣĸоֵ㰡
ŹܹһٿŹң·һǳ˴ʮӰɣ
·ĶӿǿԴģЯţԽķ㰡ʣµĶʮӣ㹻Ƴһʱˣ
·ص֮ϣҽӵݸ˶ƣĹòöֳ֮ԡ
ų·岻ԣ˵Ϊʲô԰ӺܺóԣѵǹӲûϵģҲԵɣҲǺܶ
·嵭һЦѾˣŴ湦ܣԺܾöǲˣ±ϳԵＸģЩԺʳõġ
ƺǸжĿų·壬Ƕİ֪ΪʲôģоԼƺһ𣬷·һʱ֣ܿ
Ұ֮󣬳·Ҳ׼ٴ·ͻȻԼǻȣĸоЩܡ
ʱҲǸоȺҸоһֻȼţʼʧԼ
⡭·ͷ󺹣⣬ȻûжأȴһǿĳֺͼĳЧ
ʱ·ǺεȻʧˣ־еģסԼŮ˲ԼģܶοҲʧˣɲ֮ܳΣҪõŮˣҲǻֶΣ
ͲԼţ֮ǰΪ˰ƣȫǳںģȻ̬Ȼеģ֪ԼѺöȡ
ڣͱ鷳ˡ
ʱ˿̣Ѿȫıʧˣӵü󣬾ǳ·ҲǿҪŲסˣοͨŮˡ
ƽıų·壬ƺҪʲôȴв֪ʲôҲ֪ôȥŮӣȻٶˣȴһҪô֪ġ
Ϳ˳·ˣ֪ôƵĽӴһɹɵĻ汬˳ʱ·ıжǴϢŴϸĸоʵ̫ˡ
ôܣǱסƲ֪ôֻҪԼסˣӦþûʲôˡ
·Ҫ뿪вҳʱ佫ƶҲֻɶƱţҳܵԭʼĻȼա
ȻƲ֪ôŤ˫ȴǻó·ӵĻʢ
ͻȻƲ֪µһץƺץ˶һ㡣
ʱ֮䣬·оͷѾǻɽ緢ˣС椣ȻץסԼֵܣֻȵĸо·Ҫڻһģ
ססһҪס
ʱ˿̣·Ͷ˶ǻһƬͨһƬġ·ͻȻ뵽һ취βԼأӵЧǿֿǲᣬˣǴεġ
ȻǲҳִζƵģ̫Ǵʲô⣬ǿɾǴĲ˰ȻҴԼ·бơ
󣬳·岻ϵĴԼǲ֪ΪʲôǲܴԼ֪ԼķǿԼǵ㹥ǴԼġ
Щʱ򣬷̫ǿҲʲô°ԼζǴˣɱ¶ûа취ɱˡ
Ǳ߰Ȼ·Ȼǲȥɱģ
̡Ȼ·ֻ̣ҲֻȥˣôֻܼһǾ̵̣̣֮Ϊˡ
̵ñߣ̵ʹడŮڻޱȵˣȴǶҲҶһ¡


609 ؾؿռ
·̽һ£ʵȻ״ֻ̬ҪסҲûʲôġ
·巢ʵȻǿٵɥʬ֮
ʱЩģĶƳܲɥʧ֮Ƴܲˡ۲ȥֻıе绢ǣĲûʲôӦ
ţܲʿȥģʵԭӦҲǲȥģõĹʵҲǼ٣·壬һԾʳʮʵ
ʱ·ڵɥʬ֮ٵӣȻѾﵽһַĳ̶ȣɥʬ֮Ҫͻ塣
ûп⣬·岢ܺܺõɥʬ֮
ʱȥ·ҲǸеԼַӦʧˣƵĶҲ𽥵Ŀʼˣ
ʵ·ժȡʵʬɥʬ̫֮ǿһ˶ǳܲ˵ġҷ֮ܵǿҵĴ̼
ʬҪɳ꣬ڼ䣬һʵժȡôеĹʵǻлġ
Ҳǳ·һεã궼ûбժȡʬȻ׾ٵժȡˡ
ʬǿߣõһŵĹʵ˯ҪЦѵģ·һԾǷôŹʵ
ƣҲǷĹʵţΪʱȷ̫ˡ
ͨˣֻҪȡһĹ֭ˮ¶Ҫʬɥʬ֮ը
ƾȻǷȻû˵ҲǷͬģܲʣȻǷͬһġ
ʵЩˣ궼û˲ժĹʵѵ˵·ժˣǲЩϷ绰ˡ
ѵ˵ɽ壬һ궼û˾
ʵɽ壬ȷû׼ȷ˵ûҵ
ֵķΧҲʲôΪεĵطΪʲôҲɽأ
ԭɽ徹Ȼǿƶģ֮УΪصĵطҲɽˡ
·ײȻԻֻ֮Ҫһɽ壬ôòܻ뿪ȻˣͲѵĲ뿪ġ
Ҳ˵ֻҪ˾ͱųȥˣ
ʵЧǿ˶ε˯˹ȥ
Ҳ֪˶ãʱ·徹ȻǸо춯ҡ˯֮оѹʱƻ˯Ļ
ȷ̫ˣ
·ɫ䣬ɫȻѾ䣬ֲɽ嶼Ǿҵ·£ȻЩվˡ
˯Ķƣ·ɽ¶ȥʱܵٶȼ죬Ͼʺõüֱû˵ˣ
ڱ֮УҲǴ˯֮оѣԼ·ıڻɫҲǺ󣬲Щߡ
ڸоԼһõŮˣ֮ǰһĻĻȻǼǵ֪ʱΪʲôԼǿƲסԼأ
ʱǶˣĶˣĻĸоôůоֱôоؿôļʵ
󣬶Ʋŷصı仯ʱҲһ
ʱضҡ·屧Ҳҡһεģ
ط޴ı仯ѹҪԼƴıˣһ㣬¾ûˡ
ʱڵ𶯵·ҲûվȽŸһˤ˵档·ȴֱ۽ƽڻ
ɽҵУҪվȽŸѾǸˣ
Գ·ûа취£ƴĻסƲˤˣԼȴ䵽ɽȥ
ʱƸоתʱͷĿѣҿֻн˫ˣ
ù춯ҡǽˣһжǻָˣ
·ڵϲϵĴϢţȻķǿɽӲһҪסһˣҲǸоҪǺʹ
ƣʱȻ˫ۣΪͷȻתţֻҪһ۾涼ǲеģȫʧȥƽ
֮󣬶Ҳһԣʱ·屳һŴϢš
ûɣƹػš
ŶƵĻ·оԼƺǱڻˣܺ
·ҡҡͷ˵û飬㻹ðɣ
΢΢һЦһð˵Ҿܹ죬ǻǿЩ뿪ɣ
·Ҳǵ˵ͷȷǺܹ죬ȷӦ뿪
ʱ·ɫ䡣⡭ƺʲô⡣
·ɫ䣬ҲЩżˡ硭ʲô飿
ƺѾû֮ǰĴ֮ˣƺһ֣֮ǰĴȫһˣľĿɫǲһˡ·¹۲һ֮ЩԾ˵š
Ҳǹ۲һ£ҲǷ⣬ı仯֮ǰһˡ
硭Ǹô찡ЩżˣΪԼǲľء
Ƿ粻·Ҳ䵽أôȴҪԼһ֮С
ʱкھΣЩĵ˵硭Բ𡭡
·̾ϢƣⲻĴûоͲˣҪѧھ֮Ѱҵ֣
󣬳·˵ҲԻô֣ղŵɽͨҺɽ廹ڡȥܲҵȥĵ·
֮ǰɽ嶯ҡɽȴΨһͨȥҲǲеġ
·ֲŶһһޣǿɾǲõˣ
ʵ·ĹǶġ
ΪûһֻޣΪûܴʬǿ߻֮ͬʥǿߣôǱɵģ
ֻҪǱɵģ
ΪĿͻǿԻɱˣ֮ʬɥʬ֮ǿƻ
ֻҪḯΪһѸѪ⣬ʧȥ
ǣʬʶ·һĿռ䣬·ͶΪʲôǴôһ°
ʵԭܼ򵥣𰸾ǳԵʬ֮Уڳʬռ֮вſߣѾһѪˡ
Ȼ·ǿ丯õٶȻҪܶģսֻһģ
˶ǲ֪£˾ȻͶ٣治һĺð
·Ŷ׼ɽɽǰҲ޷ɽ壬ɽƺԶǸžһ㣡
ù˶޷ɽ벽
·ҲǾʼ˼ˣԣɽĳ󷨣Ϊĳ󷨣Ҳռ֮С
ҪɽɽҪž룬ô;ˡȻ󷨰ôƽİ취
ֻǲ֪취ʲôֻûȥƽ󷨣
·Կ϶ʱ䣬ûа취뿪ġ
ʱĹ۲죬·Ҳ֪ˣռֲûκļ󣬵Ȼ͸ӵûˣ
ס£֮취ĿǰҲûбʲôѡˣ뿪ɽ̫Զľ룬ɽʧˣôȥΨһ·ûˣ


610 ʳ
·彫һ޴ĹéݣҲھ޴Ĺ֮Ͽ󶴣ȻǷ䡣Լһ䣬һ䡣
ң·徹ȻҲһ֮꣬ǰĹʵóѾ֮ǰɽҡ֮ʱں󱳣ѾΪ顣
ʵܳԣ·ҲǲҽʵƣǣЩѹĹʵǶˣ
Ȼסʳ棬һ⣬ˮҲһ⡣ǳʮ¶ǲ꣬꣬µˮҲǲõġ
ڳ·˿ν벻ûûȵģ¶ҪԼ»ֺܼܳһʱ䣬ǶֻһͨŮӣǼֲ˶õģ
ԣ·취һҪȽʳˮ⣬֮취γȥΪʲôʵûˣҪƽ󷨣ǶʱܽģԱöȥʱ˼ƽ󷨣
·öƴߣķΧߣһӦòʲô¼
Ͼﲢûκ͵Ұ޴ڣԳ·ҲǺܷĵ뿪ˣȻģȻֵСģǳС
㣬ǳİȫԳ·뿪ҲŹݲԶľ룬ߵ̫Զˡ
ľľֻľֵǣһŹûС
йʵܲܳԣҪȼһ£ڣûУҪ֮ȷʳöûлġ
Ȼֻ·Ҳֻдˡ
Ȼûǳ·Ƿǳǿġ·һûˮֱȽϳľ
·֮󣬽Ʒֶ˳ҳʮľˮַǳĳ㡣ǣҾöʳľ֭ˮ
·ǺεǰΪɱֵʱ򣬱ѵǾġ
·ܶ͵ʯ飬ҪЩʯΪ
ϸĵĴ죬ʱڹ֮£·ѾٵʯΪʯʣöš
ȴǴĥ˲ٵʯֵߵ״Ǵ˳
ң·Ҳ˲ٵĸɲΪҪ
·ʯһʯשľûȼ
ų·һУҲ˫ۣʲôûеĻ£·徹Ȼô飬ôĵߡ
֮ǰ·ϿȭͷԼʩչİ֪ŹʵԼİˡ
ĶѨ֮а͹ƽ˯ȥܲҪżʹ˵ߣ·׼Ƶһ£ϢҲҪһЩ
ԼûбҪˣ˯ϰߣҲ뽫ʱ˷档
ûʱ䣬ΪŸҪ顣
·彫ٿľһȭͷϣʯ¾ûпϣʯѾˡ˫־޴ľѵɶ׼ϵʯ
ľˮֳ࣬ûȵþãʯѾװˮ·彫ʮʯװľ֭
Ҫ֪ЩľĵطˮȻǲҺȥģ
ӶҪһǸɾǺܺʵ־־ʯϷʯе֭ˣˮ־ѾǴʪˡ
·־ϵˮݣˮɣϴ־Ҳϴ֣£Щʱ򽫾Ͳ˺ܶģ·ҲǲöƸеġ
־ٴˮʱ򣬳·彫־ˮ˿յʯߡ
ʱȥ·һһεļ־
һ֭ʱ·ǻһҲΪٴȥٴϴ֣Ѿ׼ˣ·ȻǷǳõ
ûã·Ѿװ˴ɾʯˮ
ʯװһˮ·ݸƣޣֻнһˣ
⼸ˮǸ׼ģԼȻ̵סģĿǰҪľ취
·һ˼һʯΪƸװĶѨ
ų·æµƴʱһߺˮҲһ߿ų·壬ʱ˿̣˫֮ǳ·Ӱӡ
ƺ۾ֻװ³·һ㡣֪ԼĺˣԼƺһֱ
֪㲻ǰֻ֪뿪ô϶ǷǳĲԸ⣬лʹҲѹģ
ʱˮǽˣǵǺˮҲάֲ˶õģýʳģľʲôûˡ
öƳɣʵҲûʲô˵ģؼǣ֭Թˣľô˰
ûа취£·ѡ˲ٵˮַǳ㣬ֱˮľ
ЩľȥƤٽľгһƬһƬġַǳˮֵľ̫ϣһЩ
ЩһƬһƬľպʯ֮ϣϵķһƬƬľЩƬҲˮ֡
ƬеúܱԺˮ־ˣҺܸɺܸɣ·һտˮʯԺ󣬽̳ɡ
ļΣϣ·ҪЩɵĳɷֶǷ
ȻƬ˳ɷݣƬܱؼΣˣеʱ򣬳·Ȼ־ȡˮ˷ԴǲܽԼһ㣬һİ
ûгɷݣûκεӪƬöӲȴǻѵģһûӪĲ䡣
ûа취£·ֻнԼѪҺĵƬ֮С
ȻߣԼƿԼļҲǻа취ģ
ѪҺ֮УӪɷݿǷǳ֮ࡣѪҺƬѪζ̫أ·ҲֻпɣôѪҺĳɷݻƬ֮УѪζҲǻɢһ󲿷ֵġ
ƬơơͳɣȻƬԭеѪζǿ֮ζɢ˲١
һƬһƬĳţֵĸж£ΪԼô
ųţѾˮˣ·Ѿ뿪һţ˼ţŰ취εɽ֮ϡ
ˮԶ·壬һڿڵĳƬʱʺЩʹˣô֪·ΪӪǷųԼѪҺ
ûоܾǳ·⣬װæʹһƬƬĳƬˮѾЩˣ
Ųų·壬ںţΪγȥգԼﲻæΪۣ
·˲ٵԼõһЩ֦ȥȻûгɹûз
һδεʵ飬ʯȥ漣ˣʯ龹Ȼ˹ȥ
󣬳·ֶһʯ飬ʯȻɽ˾롣
ݳ·Ʋ⣬ϢĲͨ󷨣֦һЩϢ޷ͨ
ûʯͷȴǿͨ£ǻҪǳٶȣΪԼõԵȥӵٶȲ죬ûа취󷨡
˵󷨻˻ǲ뿪ģֻռ֮±⣬ܿʴ
ǿǿ߶ǻ
ˣôҲûа취뿪ѵ˵ʬ廹Զ뿪뿪ˣѾˣȥ壿
·ƲᱻͬҲȥİ취ǳʱȥҲǰ취ѪҲ޵ġ
ңʬȻûжʲôãǱϾЩҲǽ֮УȻʵˣǻ᲻ʲҲǲ֪ģǱþ뿪ģ


611 ʬ֮
ؼʵ飬·ҲҲ֪ˡҪ뿪󷨵Ļ֮Уôͱƶٶȼ죬ҪﵽɼٶȣͲ뿪
ǣǰӵʵҪﵽٶȲѣھƴıܣҲǴﲻٶȵģ
Ȼó·岻֪ǣʵô󷨶ٶҪҲǸˣٶҪˡ
οͨ󷨣һĶɣ޷Խġ
·峢һ£ǿ˵ȣʹǿ˳ٶȣļȥ
·뽫Լȥұס񹦻ڸԼϢϣסԼϢԼڼ״̬
ٶȻﵽҪ󣬵ǳ·״̬ƺƭ󷨣Ҳʧܸա
¸ûа취ġķѨ״̬ļãȻǱˡ
󷨷·Ǽһ㣬ֻҪľϸκεϸţôûл뿪
Ҳ˵ոȥʬ壬ֻҪϸû¶ǲܾ󷨵ģѹ֦ǲܼȥ
·峢ְ취ΣǶʧܸա
·岢٣ҲǷˣͲ֮гɳҲΪǿߣͲܻصԭԼ磬ûа취ԼŮˣ
ŬʧܣȻļԣеͨİ취ҪȥҪԼŮǻ档
·ϰְ취ûһְ취еͨڼ䣬ʹõˮûˣ·ȡˮûʳˣ·Ƭ
ʵ·ҲǺܶˣûбҪƬΪò󣬱ϾƬѪġ鷳ƬԼѪҺɣǵòʧ
ˮǿԺڣҺȵ̫࣬ƿɾûúˡ̣ȻҪסģϾһˡ
˾ӦҪ˸óܵı£һ鶼ǳܲˣܵʲ˰
ˡˡˡˡˣˣ
ƣҲǹɵһԣ·ҪôôǲҴŶԷԼֻа£ﲻʲôæ
ΨһľǣʲôʲôҲ˵Ҫȥúõ취
·Ĵ飬ûҵĳ·ΨһԳȥĵ·¾ֻһɽˡɽǰƫƫȴǲܳȥָо˱ķŰ
·峢˸ְ취ǲܳɹϰ֣ǧ֣ûһֿе֮ͨ£·˯֮С
˼ţʱνֶֿʣȴûа취ûʲôɳԵġ
·徲ĸſͻȻ뵽ʲôʵ֮еʬѾڣֻʬûзѡ
·һ£Ƿ֣ԭ֮ǰعʬ֮Ȼʬںתʬ֮ȴǴͬռ⻷ʬĿǣԿеʬǽ֮УתΪʬ֮
·һƺ뵽ʲôǵģȻȻ⻷ƶռĻҲŹϵ
ôԼ뿪󷨵Ļβ󷨵Ļƽ
ֻҪԼı֮еԴ󷨵ԴҲͲƽˣʱ󷨿Ҳͷǳάˡ
Ȼ֮пԽԭʵʬ֮ȡɥʬ֮Գ·ҲǴڹʵʬ֮֡
ʵʬ֮ںϣʬ֮ǿںʬ֮·ʬ֮ȡΪʬ֮Ҫʬ֮ʬ󲿷ֵȡתΪԼʬ֮
Զתٶʵ̫ˣ·ǵȲˣڲһЩ취Լ͵öˣ
ʵûа취·ֻý֮ǰѹʵԵҺȵˮ伢ڲԵ㶫Ĳˣ
Ȼʵܴĸоǳ·Լ֮УƵӰӶǿ
·סҲʧˣ·ҲǸеԼڵʬ֮ӵǿˡ
Ȼת̫·ҲǾĵϢţ뿴ܲʲô취ʬ֮ɵٶȼӿ졣
ڤ룬ȥĸԼڵʬ֮һĵϢš
εĵϢεʵ飬·Ҳսһ׺ɵʽ
ֻҪķʽڵʬ֮ٶȾͻӿ죬ʬ֮տռʬҲǼӿٶȡ
ʱľ磬ĺطȻ㲻ʲôĵرʬ֮ޱǿؼ
һؼڳ·еˣ
㣬·ڲٻɥʬ֮Խʬ֮һֿµĳ̶ȣʱʲôʬǿٻֻҪٶȣνһĿ١
Ļ֮У·ҲǸܵһֺôǾľߣǿƿĻ֣ϵʬ֮ʬ֮ڳ·ѾΪʬ֮Ϊʬ˵ĿǲͬǸӵǿֲڣеԴؼ
·忪ʼԼ֮ȷ֮ٽؼڸ
֮󣬳·оʬ֮ڲϵ׳ҼҲʧˣֻҪʬ֮Խӵǿ󣬼Ҳͻ𽥵ʧ
ؼһҪöҲʱҲΪʳˣ
ؼΪҪһСĿ¾ǻ߻ħģԳ·ʱŶƣԼҲҪġ
Գ·ƶһ֮ƱϾŮ֮Գ·ҲǾ˶Ʊ˵ͬ⡣
һ𣬳⣬ͳ·⣬ʲôûˣ
һû£ʱ궼ǹȥˣǳ·һȻûа취ȥ
ʱƵʬ֮¶Ѿ˷ʬʬﵽʬ磬·ѾǳΪʬʾ硣
ңҲǴﵽʬʵľ磬ǰԶˡ
ľ磬ʵûжôǿֻҪûп⣬ûٻʬûа취ʹõģ˵ǿһʡ
ԣ·Ҫǿôñ뿪ҵõ⣬֮ٻԼɥʬ֮һĽʬ
ڵľ磬ֻ˵ʬ֮ľѡ
ȻҲһģҪ⣬֮ٻʬڵ״ȴǺ˺ܶ࣬һҲ֮ǰǰˣ
ôȥռ价֮еʬ֮Ȼڼ٣ҼٵٶҲǼΪĿ٣νǷơ
ô֮У·ȴ֪󷨸ͲôġֻҪ֮Уһ˿Դô󷨾Ͳ𣬲Դ᲻ϵ
һôµ󷨿ռ䰡·գ󷨵ԴͬҲš
Ȼڳ·˵ʬ֮Ѿܸˣǳ·壬ѾǸߵÿˣԣ⻷ʬٶȣǵٶ̫̫ˡ
ӰȣһǿԳȥģ
ȥ·Ѿ֪˶ٸˡ
ʵ֮Уһ磬һС磬һʬĵڶ硣ʱԶֹͣһ̣ڵڶ֮Уȥ˶ôõʱ䣬һ뿪ʱ͸տʼڶ綼һ𲽵֮ϡ
ڶ֮УűȵһΪǿʬ֮ʬ֮Ŀǰڱ·ͶƷߡ
ʱ·ʬ֮ҲǴʬʵ˾ʬʣڳΪʬʡѾߵľ磬Ѿ߾ˣ
⾳ֻǾʬ֮⵹Щϧˣ·ȥԺʬٻȴҪĿ⿪ʼ
ƣĿǰҲʬˣҲǳΪʬ֮ʵľ硣
ﵽ̶ȵʱʬĵڶ֮еʬ֮ѾǻϱոɾˣﻹǧľľͷԴ֮
ԣҪ״ݻ󷨣·ҲֻУľԴȡɾ֮еԴҪȡɾ
磬Ȼ󣬵Ͼһ磬·Ҫȡϣ⻹ǴԲѰˣҲĥ廨롣
·öƼȡ֮ʬ֮һʬ֮ղɵ
·壬ȴǿʼһһĽЩľȡΪɲ
ʱʬ֮ѾǷǳǿյٶҲǿ쵽˷ָľˣûжõʱ䣬һƬľǳΪ˸ɲ
ʵνһǿġѪ
ڶʬķΧҲǳ·֪ġһһĹȥ·岻ϵƶľ
ɱǣⷶΧȻǺܴ󣬵ľǿֻҪɲľ磬ôͻ
ĪеԴйأеԴͷų
ʱ·Ҳ׼ʼˣҪͽ֮еԴȡɾ
һգǹȥꡣʬ֮Ѿﵽ۷е۷ˡ
ڶڿռ֮ȡʣԴյԴǺܶ࣬Ҳǻû磬Ҳǲ˶٣ͿԽΪʬʾʬ֮ˣ
֮еԴȻЧЩľĳɳҲܵ˾ޡ


612 ʬײ
·ʱȻһȡʬڶصȻ֮⻹ޱȵǿ󰡣ڵʬ֮ȷ㹻ǿģѾǴﵽ۷徳硣
ߵľ磬ʬ粢û˴ﵽ۷ľʬˡҪ磬¸ǲˣ
ȻѾǲˣ֪ʲôָôδǳ·ͻˡ
ҲǳԽʲôλĴڣΪڻһûеõļһʬٻ磬ʲôҲûС
лﵽ˾ʬ֮صԴ֮ǿǿó·嶼Ǹеղġ
ֻһգоԼ·Ҫűһ㡣ססصԴѾԼ˲֪٣ھͷǷǳĿϧϧ֣ϧ˼㣬ϧ˶㡣
ҪסΪԼΪ˻ȥԼŮǣΪ˶ԼӾʵҪֵס
ͻơͻơͻơ
Ȼ֪Ŀǰʬ֮ѾǴﵽ˶ˣǷ񻹿Լǳ·ȻҪͻ⾳磬ֻͻˣſոԴ
Ÿߵľ磬յԴȻǸӵĶ࣬ӵ㡣
оѨλоѨλڻԾšһʱ֮䣬·ҲǷļԼѨλϣܼԼǱܣѨλҲӵԴ
Ȼ·忪Ѩλ;ԴȻ˲ٵԴǳ·֪ԼȻûͻƵ߼
ȥԼҪըˣԴ̫ˣҲ޷װôԴڡ
Щʱ̫ǿҲʲô飬ҪԼǷܹܵסһҪǷܼԦ
ǲܹסǲܹԦôŵȴľ
£·ǳĽֵĽţѵ˵ԼľҪôѵ˵ֻʬʵľ磬Ÿߵļˡ
˵ʬʾ߾磬ô֮УǴ߾ĽλˣܻŸ߾ˣ
ѵ˵֮еҲֻܴﵽ̶ֳˣ·岻ġ
һֱΪ޵ģȻеȻҲǿˡ
ڣȻ֣⾳羹Ȼֻܴﵽ񼶵ľ磬ɵãЩʧ䣬ѵ˵Ҫﵽǿǿߣûпܵ
Ҫ߶ڵ֮ûа취еͨǣ֮Ѿʵ֮ˡ
ڣʵȻ޴ˣ֮ʱҲǻʧӰ޷߶֮
ס·ֻסǿеס屻ŵùͲҪѵĸо
·󺰴еĺ˳ʱ֮Ѿ޷ںһԴԾֻǿеϸ֯ѨλɣϣܶһЩ
֮жǳԴʱ·ȥ͵һƤһˣԶĶƣҲֵż
ʱ˿̣˽ҪĹͷҲǲҳһӰ쵽˳·壬ģ¾ͻᷢչˡ
ԶԶĿţʱ·ѾƯ֮ˡ
ƳͣȳԾĺµĿų·塣··ʱҪըһ㣬ǲҿˡ
ǵĵģĳ·ʲô⣬оᣬֵĵģҲΪ·ʲô
ʬ֮ľ磬ѵ˵˸ǣǿʬ񣬿¶ǲҽ֮еģһ룬ûʬ壬ôǱɵģ
ǷãһжĿԼ
ңʬҲ˶ܳܵģܳܵ˵ȻһЩͨʵˣһЩʬ񼶱ڣ¶ǲһܳġ
ʱ·ϸȻһıűˣ군ˡеϸ֯ˣ⻹
ֵǣϸȻѣǳ·Ȼû⻹Щְ
·ɫʱ仯ΪɫʱԳܰȫľǴĶˡ
ˡˡˡ
ˡˡˡ
·ϸѣľǶѣʮͲٵ澭Ƕˡ
·ˣôҲһˣѣһ֮࣬Щ£󰡣
оѣ·廹ܱһϢ⻹漣һ˸еԾ𾪵漣漣̾ΪֹȴǷ˳·ˣ
·崴漣˶漣
ˣʱѨλǷǳ쳣ıˣ·оѨλĲλʱ͵Ҫѿһˣ
Գܣ·ҲܲˣκһƬʱ֮䣬·Ӹ߿֮׹
ݺݵˤڵ棬·ȻڷţŴ֮еԴҪϵȡ󲿷ֵԴȡ
·ʱͻȻȻֹΪʱǱϵˣûκεİ취ֻʶ־š
ģʱѾˣ
ܣɣ·뵽һ취ʱطУǰʬ֮ʱ򣬾оˡ
طǳĥ·üζûгɹһΣΣͷٴγˣ
һοԼҪǿ֮ˣ
·оһطԼʶʬ֮֮ƶ⣬γһʬ֮Ⱥ塣
ͽȺ壬粻ϵȡһͲܵűΣˣ
ľ磬ҪﵽǷǳѵġϾ·ڣѾû˱ˣֻʬ֮κεá
Գ·Ҫﵽ־磬ǲܵģ
ǲܵģȻҪԣǲȥԣ¾ûлˣ
·ľʧȥԭʥʵԾ޷ƶ⣬־ľ磬޷ﵽġ
ǻҪγʬ֮Ⱥ壬ֵѣһҪþڵĴ״̬֮£֮еˣ
ʥʣҪγɾ壬ҳڲ֮УȻõҲЩ鷳ģ
ڳ·ʵҪһУǲܵģ
ǲܵģ·ҲҪÿܣֵĿܡ
·ȻûӦеʵȴҲͨˣʬ֮Ǵﵽ۷ľ硣
ѧ·þʬ֮ϵĦ˫ĦһĦ
·ҪԼľƶȥ
ĦĹ֮УǷǳʹ࣬һˣ־ܲ˵ģ¾ʬ֮ĵһĦ¾Ҫľһ׳ա
·ȽԼľʬ֮ںϣĦĦ֮γɵƶ֮֮ſһƶ⡣
ǵںϣ³·û
һһεĦ·оԼĴƺҪըһ㡣һһεǿײ·оԼľһһεܵǿҵײ
ֲľײ֮У·徹ȻҪ֪Ƿǳʹģʬܲ˵ģ·徹ȻǿеĿԼ


613 ʬڶռ
Ϊʱ·˫ѾѪһƬˣӼΪĿֲ۾ɴ󣬷·Ҫ˳һ㣬ĳöƾŵɫ԰ףҳ˿ڡ
ֲҾǳ¸ӵӡ·״̬֪·һǺʹһ̵úɣ
һ߿ţûа취԰·塣ֻһżʲôãʱҲǾԼûãÿζֻг·һ취Լֻѡ
ʱ·ˤ棬ſڵϣʱѵšһһεĳײ·оԼ궼ҪײԼһ㡣
ʱ֮䣬תʱ·Ѿȵʱľɹʬ֮硣
Ȼž·ǲеľ硣Ҫ֪Ǿ粻ҪȫĲڣǲܵģǾȫ˱壬ôûо֮໥ӣ·ľͲٻع鱾ˣôҲˡ
ҲǱһַʽȻʵ뾳㹻ߵʱЩⶼѲģ
ڣ·ȴûôı£Ļǲˣ
֮⣬ֻҪγԼʬ֮壬ôÿԲմصԴ
ģ·尴ԼƵطʼɡȻֻҪʬ֮ͲõûзΧʬ֮
Ϊʬ֮ڿռ֮вϵںϣϵںϣʬ֮žϵΧ
󣬲֪ȥ˶õʱ䣬·Ҳڽ֮еԴոɾˣľոɾˡ
ȻЩɥʬ֮ѾΪˣڶʬ磬ȻǱԭӣûѰ
ܰ·еֵĲ˼鰡ԼѾ󷨵Դ󷨲ܻİ
·뵽ڣʬ֮ѾΪһ֣֮Ȼ֮УȻǿά󷨵á
ֻҪʬ֮Լڣҿסʬ֮ͷţô󷨾޷õά֣Ҳǿƽˣ
ŵǣڸͲҽӴʬ֮Լ֮Уǽ룬ôҪըģ
·ûа취£Ҳûа취ʬ֮ڡ
ȥ·ʬ֮ĥһǽʬ֮ںϣҾʬ֮ǿȱñǰǿ󣬲ҲǼˣ
ڵʬ֮Ҫǰʬ֮ǿ٣ǶٱҪںϵȺ;ĳ̶ˣ
ʬ֮Ѿ·ںʱ䣬ҲǾ꣬ʬ֮νǾ˶ˡ
ʱȴںʬ֮ڣҪг֮ͳͳĳ֮ټںϡ
ڵɥʬ֮Ǳ⣬ҲϵںϾ
ǲ֪ˣ
·ҲǾúܲ⣬˷ôʱ䣬֪ŮǾôˣǵǣȻҲ֪ȻҲǺܵԼģ
ʵ֪ԭ磬ʱһ붼ûйȥ
ʬ֮ھɣⳬǿ֮ʬ֮·ǳģųȥԺɥʬٻһǿ˸ģ
·彫ʬ֮Լ֮ںϡ
ɥʬ֮ع飬ع飬һеһжǻع鱾λ
ͻȻ֮䣬·һжǻָʶָ״̬Ҳǻָˣһ㣬ʱ·˫ȭӶȥռ䶼𶯣š
ɣɥʬ֮ȻıʱսǷǳǿˣ
ȻɱȻǿԱҲ˰ɣ
ûԱȥʹޱȡ
·ŭһоޱȵˬ졣
ų·ͻȻŭҲһôһ°
󣬾Ȼų·Ц
YES·߸ߵû뵽Դ֮󣬼ϳǿ붥ľʱ·ʬ֮Ȼͻߵľ硣
ʬ֮ﵽʬܴﵽ˾硣ûܳԽʬʾ磬ǳ·峬Խˣ
ȻһûпĲ
ͻʬʾԺʲôľû֪·ȻҲǲ֪ģֻ֪Լͻ˾磬оֻʬ֮Ǽǿˡ
ǿˣ֪ԺܴʲôôҲǲ֪
ʱѾûʬ֮
Ƶԣ·΢΢һЦ˵ţƣڿԳȥˣԺ󶼲ˣȥԺԹҪˡ
⻰Ϊ·ǲҪˣ
һԼһۣԼҲȷһۣÿһζˣ
ʵ·ﲢģֻΪƲϾһŮӸʲô
֪ʵѾǶһЩоˣ֪ĶѣΪһʱ䣬Ȼ˺üʮʱ䣬ǳ·һֱǴǿɵ״̬֮СƵĽӴ࣬Ժܶ飬ǲ֪ġ
·ûȥעƣͲûȥ·ˡ
ʱʱ̿עų·壬ôŬ·ģʲôѵ飬ǶôӺԴ飬Уܽģ
𣿡ĿԳȥ𣿲֪ôĶôãȻǻЩ᲻뿪ˣ
뿪ԭȻΪų·壬ȥ֮󣬿ԼҪֿˣôĲԼһ
ԼۣͲӦø
ԣʱ˵ܳȥˣҲرĿġ
·Ȼǿ˶ƲǺܸˣЩ֣ôӦȥ˰ɣ
ơôˣ㲻ȥ𣿡·ĵţĪǶƳʲôˣ
һĪǳ·ǿʲôнţ˵ҲЩµˡûûСҺȥ
·֪һʲô£ȳȥ˵ɣǲĳȥһأ
·ٵ֯һһᣬҪռ飬˵ʱ򻹻ᱻݻ֮УԱҪһһеĺ·
ֻȫ׼ܵõõı֤
ƣ׼ˣھȥ˵ţ˵ʼʱͱ밴˵ȥ֪𣿡
Ƶ˵ͷ˵֪ˣһᰴ˵ȥģ
·˵ͷ˵ڿʼ
·˵ʼҲǷǳĽ
ʬ֮Ҫʬ֮й¶·˵ͬʱҲطʬ֮ͷš
ʱ֮䣬ռ֮ʧȥԴĹӦʬĵڶҲ춯ҡռŤ
һѱסƣ·ǽƵ˳ȥƣ뿪֮󣬲Ҫɽһģǧͷ˷ʱ䣬ʱһ֮УԶûа취ˣ
ƽ·Ļȫ˶棬Ҳֵļסų·壬ų·Աģа취ġ
Լˣʱ·廹ҪԼʱֱгˡ
ԶƱȥʱֻסһ⣬ǾǿЩɽľɽٶɽ
Ʒڸ߿֮Уʱ߿նһƬŤռ䲻ϵţиеֵĺ£·ĩһ㡣
ʵһҲ٣ĩգʬڶĩգҲȫ飬Ժ󶼽ǲˡ
⻹֪磬ȻεʧˡȻʧˣȴǸƺͳ·ĺô
Ȼǳ·壬ôǴģڣԭ׵֮ʺù̫ˣҲʳõʬҲǶö֮࣬յٶȿܶ࣬ʬ֮ҲӴܶࡣ
һǿˣȻֻ磬·ſԸ⻷طǻһ¾ǲеˣ
ʱɿڸ߿֮УҲŵɫ԰ˣȥǺðڷڰ֮Уβµذ
µأҲˤðİɣ
·壬ˣҲΣ£˭õôأ
ŵñ۾ʱ򣬴ʱȻǸܽƺ̤ʵˡ
һˣԼȻվˣڻųײ֮ԶҲС˼վ˽Ÿ
ʱѾգһϲԼǳˡ
ʱ뵽˳·Ļʱ򣬽µɽҲǶҡƴĿֻһ뷨ǾԼһҪɽһҪܵɽȥ
ʱ·ĻûлͷԼ̫Լ˳·塣
Ƶʬ֮Ȼ˺ܶ࣬Ǹ˵ʵȴû٣Ҫ֮󣬽ʬŻǿ
ԣڶƵٶȲǺܿ죬Ϊ·һ뿪
ǣһȥ˵أ¸ǴﲻҪٶȣһһ˵ÿԼʱ䡣
֮ǰ·Ѿ˾룬Ҳԣòٵʯͷ䣬ͿԳԳٵԶٵԼԶ
Ϊ׼ȷļ㣬·ſöɵվڵ棬ľҪˤðˡ
ͷǡôɲô׾ܰ쵽ģ


614 ʬռ
ͳȥʱʬĵڶռ䲻ϵ飬·Ҳ֪ٲ뿪¾ûлˣ
ղţһסڵʬ֮ռͿʼˣʱȻš
ʱʬĵڶռ仹ûȫ飬˵·ʱ˿̸Ͳͷʬ֮ǿԼ
Ȼʬ֮ǿ˶ƶһ£Ҳһɣڣ·ûޱ߷һǷǳҪġ
ռûȫ飬ֻҪ·ͷʬ֮ôռпָֻռȫˣ·嶼ռ֮УôǱˣĿռԶʧռ֮ˣ
·סһ֮ǰΪöƳȥһ֮еѾĸɾʱԼʹĵȸǲģ
·֮УҲΣ֮У£·Ҳǲһǻôʬ֮ͻźͷų
Ȼܶ࣬ٻͷųȻȼ٣Ϊ˰ȫڼ䣬·ǲܻġ
ʱϵĻƶ·ÿһֵѣǳѣ
ʱռѾ֧ˣ·ȻûдﵽӦλãһΣѵ˾Ҫ
·岢ûΪǶƳĺȣԼʵ⣬ԼʵˣҪȥһŮˣôӵ˰
ˣǴ֮߳ˣ
·ŭһǻˣΪһ̣ѾﲻסˣѾﵽˡ
ڲռ䳹ˣԼҲ͸ռȫˡ·壬Ҳǽռȫʱ̣·廻ǿԭǿҪˣһﵽ˱׼
ಡһ·һ㴫ȥ֮󣬳·ʱٴοסʬ֮š
Ǿʣôһʬ֮ռ·ǲȫıݻˡ
ʱ·Ѿȥˣûа취£һ߱סһԾոյʬ֮롣
¡𣬳·ѾȫĿռ֮С
һ㡭ʱ·ǵͨˣһβܳȥԺԶûлˡ
Ϊڶռ䣬Ѿ֧ˣڴγɣԼȥ֮飬ʱпڶռ֮С
Ϊڶռ֧飬ʬ֧֮ţʱпġ
Ͳһ㣬·֧Ŀռ֮кɶ
ռŤ·ҲŤ֮ʧӰ
ѵ˵·Ѿ
󣬳·㾹Ȼɽ֮ϡֵΣհԼһʱŤĿռѾʧˡ
ʱŤĿռ䣬֮Ѿ·θڸˣʻȻڼšڸղżʱ򣬺ƺʲôǽ֮С
صĶ֮һеŤռ鶼˲ʧʱ֮ǵȻ޴ˣ
վɽ֮ϣʱɽȻڶҡɽڳ·վʱ򣬴Ӷ˿ʼȻǿʼˣѵĵطȻͻȻʧˡ
ɽ𶯲ϵʧ·ܸо֮ƺʲôǵģǾ˵Ƕʲô
·ıһ㣬Ҫɽһ㣬ȫȫ׵׵һжʧ
ͻһ㣬·ɱ¡ʱѾȫˣϾöһʱһʱġ
ʱ㹻ģԶƿ϶ɽӹΣˣ
ȻѾǰȫˣô·ҲǷˣɽ¿񱼡ǧʯɱ
ңڷɱߵʯ֮Уϵʧ·Ҳǿ־֮ɽ徹ȻǴ߶һֱϵʧ
Լһ㣬¾ҪЩʯһʧ˰ɣ
ʵ·岻֪ǣɽʧǻΪԴʬĵڶ֮С
֮ǰڳ·ʬ֮Ѿͻʬ߾磬ڶʱ򣬳·ʬ֮Ȼսʬĵڶڡ
֮·֮һֿռ䣬Ҫܴ򿪣ˣͿԴ򿪵ڶˡ
ֻǣ·ʱ˿̣֪һѡ֪ڶ磬ʵѾԼ֮ˣͬʱҲǲ֪ɽʬڶڡ
ɽʧҲǻûΪԴڶ֮У޲ڶ硣
ڶ˳·֮УڵԴҪˣɽ廯ΪԴȻǲڶ޲ˡ
ʼڳ·ڶʱ򣬸ƺʲôһ㣬ʵĶʬĵڶ硣
󣬸оԼϵʵǵڶԴͬҲ޲ŵڶ硣
ʵ·֪һûдԼһ㣬ľͱڶռˡ
ҲڶռΣϾڿռѾ֧ˣһЩȻеģֻҪһɽں޲ڶ硣
ڶںϽ·֮УҳΪ֮еһ֣ôһеΣǲˡ
ڶٴ֧飬ҲûΣˣΪںϺ󣬵ڶѾǳ·һˣ
ڶȫںϽ·֮ôڶ֮еʬ֮ͻ᲻ϵʱ򣬳·ʬ֮ͻ᲻ϵĵõ䡣
һʬ֮䣬νȡ֮֮
·൱ӵһӵһʬ֮쳡
еʬ֮òģ޾ģ
Ⲣڶʬ֮ǳӴΪռ֮еʬ֮ǿ󣬲һ޵š
Ӵʬ֮Ȼǲ粻ϵֻвϵȡ֮֮ģ
ˣڶ粻ҪϵҲǷǳĳģڲϵ֮УҲǷǳǿҲǷǳǿ
ңڳ·òôʬ֮ԣڶռԴܶܶʬ֮
ڶ绹һ޴ĺô·ṩ˵ɥʬ֮һʬ֮൱һһˣ
ڴ·ı֮У·νǽɣڱ֮УǴٶȶǿ̾Ϊֹˡ
ɽѿɽҲǲڱ֮ʧĳ֮У·ɱǸ˴˾޴ӾЧ
Ǿʱ·徹ȻǰĶˣһ군ˣôûɽôɽϰ
ճ˵ʱ㹻ɽ˰
ƾþöûм·֣Ҳǽĵȴţ˷ʱ䣬Ҳɽˡ
ų·Ϸÿһ͵Ŀʨһ㣬ÿһǳ˳ǿıը֮
·ϲǳ·ɫȴǴ䡣ơô
·Ļƶʱŵɫ԰ף֪Լһβ۳·ĺȡ
һ̣ľˣֺ˳·ˡ
Ϸɽʯѵıƣȷŵɵˣ
ڿ񱼽֮У·һ־ǳƣƿԼļϣһץס֫ھҵ֮нˤ䡣
ƵӽԼļ֮ϣöƸܵСһЩı֮УƶҪܵ˺ģ


615 ĵĳ֣
ڷɱʯ֮У·彫ƿڼ֮ϡʱ춯ҡɽ嶼ڱѣǳ·΢һĻ
ô˶ǻԣ·ҲǷѾ˾ţ֮ʩչȫе籼ڵͻɽһ㡣
ʱ·ȻǱһֻһſԱųԼǿıٶȳһһɵԴ֮У֪ʲôֻǸеһһεĿ־壬ֻǸеһһεĺ£
ϾȻǲ֪ͻȻĪ֮еԴʲôȻǷǳĺ뵣ģԼòײųˣѵҪʲôصǣš
һ·ƴĿ񱼣һ̤̤ԾɱԶǽӴٴηɱ̤Ծ
ʱȻ־صԴ壬Ǵʱ·ıǸӵĳ棬ΪʱΣʱ̣ô־壬־ҲǻתΪ־ˣʱ־ǿȻϿһˣٶƺûһǵġ
ո߸ߵԾ춼Ƿ׷ɼʯ壬ʯʯ̤֮ԾʱǴӸ߿շ׷ɵʯ̤֮Ծһ㡣
ǰ㣬ıܣٵǰǱʯš˫磬һΣգڶλãԼ赲ʯ飬ұƵİȫ
ɽ𶯾ңֵǣɽ֮⣬ƺһ㶯ûСʱԶ־ǰ·Ҳϲ
ʤǰԼܿͿԵþˣӿٶȣһҪӿٶȡ·һ̱ǱܣʤǰĻǰ˭ܰװ׵ķأ
޷ﵽ飬һϲĶôͻᱬǱһЩ
̼ܵ彫ᱬǿǱȻҪôĴ̼еĴ̼ǿԱǱܡ
ʱ·ǱǱһ̣·̼ĶǻĻǷǰˡ
ԭǻĴ̼ȻǷǳǿģʱ·ϸΪĻԾ֮еϸԾ
ʱ֮䣬ֱȽҲҲˣҪסˣ
֮У·ؿڲϵĺǿܱߣƺγɵУǲСԼǸеֵľ̾ȫ˵
ǷǱܱ֮ǰԼǱܱ
֯ıʱ˫űܵٶҲǴļӿˣ
ٶȿʯٶȿ쵽һ紵Ϯʱ·еﶼת
ٶȹ죬Գ·嶼ǿܱߵˡ
νǱǱ֮ٶȻǿ°
ƴʱڳ·ļ֮ϣоתٶ̫죬ͷκģǲ˫ˡ
˫ۣôȻǸڲϵת
ʱڶƵ۽֮ϣҲ˾ӨỨỨǱ÷׷ɢˡ
Լһ˳·壬Լ֮ǰĻôڣǲΣ֮С
Լĵǲں˳·壬кǹⲻȥֵĹⲻȥѹֵѹ
ǴʱڣҲ޼ˣΪǶǻûаΣ
·ڱ֮󣬸оȽŵٶȿ죬·ѾԼˣٶȣ·֪ԼҲӲΣ֮С
ȻôԼԼƺˣ֪ԼѳȥǻҪԼһԼôĻԼ治ʲôˣ
ڶֱۣ·˫ڶǽ˳ȥ
˫۶ת֮еһïʢľ£·Ͳġ
ԣûа취£Ҳֻнľľ֦жȥƳײ֮ܵҪĳ˺
ڣƵǿȿǱ֮ǰǿ˲֪ٱĳ֦£ҲͲܵ˺ģ
·彫еȥ߶ˣԼȴֻˡʱ·Ϥ
㡭ơһһŮ
֮һǸģһǰƵţ
û뵽˾Ȼ׷˳·壬ȻһֱǸɽ壬ȴϲɽ壬Ծֻһֱɽˡ
ǿɽһʧǲ֪ôһ£
֮ǰΣҪɽ屣־룬޷ɽ塣
ڣɽ徹ȻģһʧˣҲôƽ
ɽ֮ϵĳ·Ͷƣеתѣ棬ȴʲôҲûзоôƽɽʧôƽ
ʱĺţǿƾշ
ˣȻǾˣ
ԭ׷·Ϊ·ɱ˸ĵĸףҲץĽ㣬ȻҪţѰҳˣ
ţҲǵƵİȫȻҲǴŸ׷
Ƿʬ弶Ȼʵ뾳綼Ǻǿǰ֮еõһȮɥʬŵζͿ׷ж
ã·ʻķΧȮɥʬķΧ֮Уƾţı£ĺҵ·䡣
ʱƵƾճ֣ʱռŤʱɽҲȫʧˡ
תŤĿռγһͨ·ı֮Уͨڲϵʧת֮䣬·Ҫˡ
ʵԴѾûжˣǳ·Ȼᱻֽġ
쵰ҪΪ𡭡ʱľذףų·忳̶
ת֮䣬ľתͨȥ
ͻȻ֮飬ţעȥˣûע⵽·壬Ǹע⵽˳·塣
һ̣ûסġ
·ɫ䣬Ѿͷôˡ
ѾͷȥΣա·循ʱѾˡ
˴ʱƾվʧˣ
ĶʱƱʹԼ˳·岻˵ھԼ׽öһ𣬱ˡ
ԼҪˣ˾ȴǻţʱų·Լöȥ
ǣţȴ
ţôԼŮԾȥ
ѵ˵·븶ľ
û½ҲǲôģϾ·ɱĸףɱ֮ôܲأ
ʱȴڵϲϵĿţǲԸ뿪ţҲֻһߵŶơ
Ȼڱǳĺʵʵý
ʵŸߵĳɾͣΪʬˣѵһġΪԼŮȴ
СҪԼľʵǳĲס
ȻڱֻǷʬ弶˲֪ǣʵǲֹڴˡңȼǺܲأ
Слᱻʬϡ
ƾ裬ķʬ弶Īҵ·塣Ȯɥʬʵ㣬ȮɥʬҲо޵ġ
ţõĴƾ츳⾳Ҳǲ̫͵ģ


616 Ůʸ
ţȻȥʵ񡣵ǣʵһʲôˣȷʵû֪
һˣʵһʲôˣûκ˿֪ţĿǰʵϣʲôˣȷʵԼơ
˷ǳľǲ֮УѾǽǳˣǣΪеŮƣȴһֱǴ֮С
ŶƿޱȣһԵţҲѹ쳣ķŭĸױɱˣʱԼҲɱһˣ
ȻʲôˣʲôˣΪԼŮˣΪԼİˣҲǿԲֶεģ
ʱ⸶ˣʵҲЩ泩ˡΪȫȫȥԴƣȥԴԼŮͲòŮ֮ˣҲõԼŮôԼˣ
⸶ϲԼж֪ģԼܽˣȥ׷ԼŮƣôƾǲȥģ
Ϊ飬ҲǷ˺ܾáΪ·ĳ֣ѾȫıˣõĸױɱҲĵطѾûбҪȥˡ
ҲˣҲǲȥ̫գܶ鶼ǲˣҲȥ̫ˣ
·븶ľƾյʧˣǵʲôطȥѵ˵ıһ˺ѿ
ʵ·븶ģȷǲ㱻˺˳ΪƬǾʱ򡣳·ͻȻ쳣龹ȻǷˣڣƺʲôҪͻһ㣡
Ѿͷ·循ˣԼ뺦˱ˣȴǰѱ˸ˣ
ѾͷΪ˱𣬾ȻҪɱԼȴԼһΣ֮С
ʱ·ѱȻûа취ȥ⸶ˣ
Ѿͷôˣ㲻Ҫˣ·˵ǼһɣҲûа취ȥˣ˵ʱ򣬸еЩʧ䡣
ֻҪɱ㣬ˣҲĸԸģɱҵһҪɱ㡣ץס·壬ذҲǴľҪΣذҲǴ벻˷ֺȥ·ذ׾һ㣬ذ׾Ťˡ
Ѿͷ˵ôôͿʱ·ҲǴ㽫һж˵ס
ͲǸģǶŲģ㶼ϼһŮõɱˡԭ·ҲΪΪ⸶ϼһŮ
ǸղŲץסһ̣ǸܵĵϢϢȻǺͶƷǳʶ
ѵ˵⸶ĺͶƸã·ܵͬϢǺݹȥһ
棬ƹ⸶á⸶ҲӦýиģǸýжŲˡ
˵Һͽô᲻ǵŮôẦأں˵ƭӡĴʱһƬңͲԸȥų·Ļ
ѾͷһҪҰȻôᵱɱĸףΪͲõĸף㽫㺦Ȼȥ㡭·Ļû˵֮꣬ĻҲ˵ˣ
ôˡô˵ˡ⸶ȻΪ·˵ģΪٻ˵ˣ
ҿû˵ٻΪڻлȥ𣿡·ε˵ţ
һ̣·ͻȻʲôճ˵ԭӦñ˺ģ
˶ûб˺ѣ·ʱûб˺ѣ⸶Ķǻᱻ˺ѵģ
ǣʱ⸶ƨ¶ûУȴôһ鰡ѵ˵⸶ĵʣǲȳ·˶ô
ôܣ⸶ֻһʬһʬٻʦôܻͳ·һأ·ʿǾٵнĳ̶ȡ
⸶ģôܾͺͳ·һأ·ҲǸеЩ֣⸶ĵķôôǿ
ѵ˵·һ̣ƺʲôƺҲ֪ʲôһ㣬Ϊ֮ǰͻȻоԼ֮Уƺӿʲô
ʱ·һŮ˵Цʱ֮䣬ɫ䡣
¿ǲˣΪЦЦһģһģʱѾ֪֪Ц˾ǰŮʡ
֮УѾɱˣһԼΪԼԴ
û뵽ǣŮ˾ȻһֱԼ档
Ůνصú
ʱͻȻ֮䣬·ƺʲôʱ·һȭǻӻ˸ġ
Ҳɫ䣬û뵽Լذ׸˺СӣСӾȻҪһȭԼ˻һɱ˿ħ
ʵ·һȭҪ˺ģһȭ뽫ĸ򿪳ȥΪⰵŮѾˣҲ֪Ҫô
ǣ·һȭӻȥȴǷǳˣѾˡ
ͻȻ֮䣬·忴ĵ˫֮УͻȻǺڹէ֣ԣⰵŮѾǵóˣʱ·Ҳɫ䣡
ǺðԭΪⰵŮѾû뵽ûбǽһεĻᣬӳ·֮תƳҪ⸶ĵ
ʱ·һȭѾˣҪ⸶ģǱȰŮһ
ϵһЦһ̧𣬾ץס˳·ȭͷ
⸶ĵƺͻȻ֮Ǳǵģ
ǲܵģ·Ȼ֪֪ǰŮʽ˸ڵԭ
ôԼ磬һеʧˣⰵŮʣѾʧˣֻʶѵ˵ʶôǿ
ʱԼ·Լֱ쳣ʹʹˣ
ôܣⰵŮʣôӵǿ
·ֵ𾪣ѵΪںϽԼһֵ
Ȼ֪ǿ󣬷ڣѾǱⰵŮʸɱˣ
ץס·ȭͷͻȻ򿪣飡һ·徹ȻԶԶĵɳȥˣпѪ
ɴ˿ɼⰵŮʵȷǻһСֵ
ʱ˫֮кڹէ֣ҲǱ˰ɫǾȻ¶ʱЦš·塭ΪѾ˰ɣû뵽ɣҾͻһսߣǲġһԶʹȥһлҾͻɱ㡭
ʱ򣬸ľȻô˫֣ʱ֮䣬ڹΧԴͳͳıսڡ
⸶ģʱѾŮʸˣƾ踶ǵ㾫㰵ŮܵشԸĵľȻֻбѹƵķݶ
ʱⰵŮˣҪɱ˳·㣬ȻһСֵԴ˺ѣûлɱ˳·塣
ǲ⣬Ҫ˺ռ֮ˡ
ƺһʱſ˫ۣҪռΪԴ
ԴûָܵشľԸĴʱš
ʱ·ڿռ֮УŤ֮ͨУγɣʱܸܵܵռ֮еԴڼ١֪ǰŮš
ѵ˵Լ͸ģտʼûб˺ѵԭ򣬾ΪⰵŮܵԴˣԴˡ


617 뿪
·循ȣⰵŮʵƺܵռƣôһ£ⰵŮʾʲôƺκεĽλӵӦеһ㡣
ʱŮʾȻ
ƾ֮䣬·븶ľƾճˣصĴӸ߿ˤ
ʱ⸶ĵѾָԭȴǴڻԵ״̬֮С
׹䣬·ӷһ㣬§סģһҶһ㣬ƮƮȻȻ˵֮վš
·͸ĵĳ֣ƺǸˣԼúͳ·廹ûȥʱֵĸˣϲ
ţ·͸ĵĳ֣ȴЩˣ֮ǰĳ·壬ʵǿ޿ɱ⣬֪ԼͲĶ֡
ԭΪСһҲͿ԰ȫĴƣû뵽˾ȻûȥңҲһŤĿռ䡣
ǸĲԺںм䣬ԺƵĸֻҲ֪ôˣΪ˱Ŀеòǰ÷˾һɡ
ʱѾָ·ҲʱⰵŮѾʱ˸ĵʱǲģ
·Ҳ벻ʲô취ԽⰵŮʱƳĵڣⰵŮν겻ɢôŪ
ûа취ŮʱƳĵڣȻûа취ƳǣҲ֪Դ壬ϸոս븶ĵڣӦڵһŸĵľڡȻĵľСǴʱŮʵľҲǷǳ
ûĵľȥֻʱ˯֮ȾָһЩͿȫɸĵľʱӵиĵ
ʱͿԽʬ꣬ʱͿԲϵһ죬лΪǰǿߣұǰǿ߸ӵ
·֪˰ŮʵȻʱģȴǾܷΪⰵŮʲôʱָܻҲǲ֪ģⰵŮһѣôѹ֮ⰵŮʾͿ˸ĵľꡣ
ⰵŮʱѹԳ·Ҳʱ⸶ĵİοֻҪŮһѹôʱΣա
ʱ·һһ¸ĵڣʱ֪ⰵŮʱѹҲҪһʱ֮УԸŮʵİ취
ǰʵ׾پͿޱߵŮʵľӡڡڣȴû
Ҫ֪ҪȵʲôʱǵȵʱôⰵŮʿѾˣģѾʧȥˣ
·塭ʱߵ˳·ߡûɣ
·ҡҡͷ˵û顭һǲˣ
Ȼ֪ΪԼΪԼԲźó·Բ𣬶Բ·壬Һ㰡
·嵭һЦɵѾͷôܹ㰡㻹ǵңﻹжúܰʵĺǸжж˵Ĺ
ʱ·ôһ˵ҲЩеˣһЩѹʹˣ˵ãĶôˣ
ƿڵϵĸģкǵģԼû᲻ʲô飡żҲ⸶ĲԼ׽á
ǣİѸĵãΪǸҲֻĹöܺãܹ
ƣҲϲã
·嵭һЦ˵ģڲûʲôΣաúõĻšȴЩµˡ
ôˡô˰ƽʵ
⸶ǶƵ㣬ĵ飬ȻҲȨ֪ģԳ·ҲǴö֪

·ûбҪȻԭԭе鶼˵˳
ôʱų·˵Ļкǵģǽ
ƣģҶģһ취ģҲµģҵҲöģ·˵ţʵⱾԭΪⰵŮʣҲܣҲûл⸶ĵڡ
ΣҪΣԼҲϧģ
ʱеʹɲϣ·嶪ԼΪԼЩ鶼ǲᷢˣ
ڷǳĺڣôڶûˣ
һԵţȻǽƿ·
ǺεȾˣȻ֪ԼеŮƶСЩ˼ôأɱø׵ĳˣɱ˰
ôܣôܶԼɱ˼ʱ򣬳·徹Ȼ˵ˣ
ƣҲˣҲһ취ģҪһ飬ղҷһ飬ѾͷһϢѪҺ֮еĳɷݺһԣãҲӦնŵġ·˵ţȻҪ߶ƣϾѾͷĽ㣬ȻȨ֪ġ
˵Ѿͷҵɱˣ֮ĺúú˵˵ҺúõĿ
Ƶ˵ͷȻҪúõĿƿɲϣԼȥɱԼİˡһ̣ҲǳˣԼаų·塣
ⰮֵİһϸˣôദȻȻǳ񣬲·尮ǲ֪ˣ
ʱƷŶŲģϵ㷢ϲҲűˡ
ϲΪĲǳҵŮԼáĵǣĺһô˶ҴСûиĸĸ˭ǲ֪
ʱ·ϢţоϢҲĻָˣ
Ŀǰţ֪ԭãͲϼһ⡣
ѹ֣ƱСץˣȻš
ԭоȻģʱԼŮƿų·ҲǷǳܡ
˫ֽţʱǧŭŭҪʱǲܷйԼеŭ
ڳ·壬ȻֵᣬһеԭȻΪˡ
еŮ׷ôõŮھȻпܰ˱ˣܲŭ
ңֵķŭеҲһĵһ·塣
Ȼһвǳ·֪ġ
ڣѾûܶ鶼ǿԸӦģ
·屳ŶŲģҲ׼뿪֣ʱߣҲǽĿҪ뿪ˣ
ʱҲǿ˶ŲģҲǸࡣ
ȻŲĽʵĻȻҪˣ
ڳ·壬ﲻ֪ΪʲôǲԭһǲΪһһˣΪһһаĻˣ
ҲΪ֮ǰɱԼסһ̰ɣȻЩ鶼ֳ֪࣬·аĸоУҲһʱʧģ
ڳʱ֮УҲǰȫ뿪֮Уǲûд㷵ԭĴ֮С


618 ţɱ
뿪֮С֮ϣȷڵľ巽λ·ͶڶҪ⣬һĴӺǲܵģ
ֻǰ΢һĳڲſҵʬᣬʱֻҪһĽҾǿԽܿ⡣ֻҪ֮󣬾ͿԽѧԺϰʬٻ
ǣҪѧԺҪĽҷÿǲСġһЩССǣǿȥϰһЩؼ
ֳؼڸ֮ϣǻһʬģе߾ûǮǿš
ؼڴӻϱȨ˱һ֮󣬾ͿԻصԼĴӣҲлġ
Ųĵ֮Ҳѧϰؼ
ؼͨǱأΪҪǮÿһֻҪǿǿУһЩֽ
ؼսôǱɵģ
Ĵ֮УҪһǿߣǲܵģȻںͳ·һţȴһࡣ
Ȼţʲôǿߣٽϴĳ֮УҲʲôߵģ
֮󣬳·弸Ȼ˿Ĺᡣ
·ڸүӵļеƱӣʱȻֻ֧⡣ԭΪѾܶˣû뵽ȴôĲá
֮е׸ƱӵĿҲǺܴ󰡣ӦöץѷڻںҲûˡ
֮󣬳·Ҳ֪Ͷڵڶ֮йȥô꣬һһҲûйȥһ̣֪һռûʱġ
Լ۹ȥپãûйȥһһ롣
ôܰʱյĿռ䣿ʱĿռ䣬Ű䣬ȻĿռڣ
ó·岻֪ǣⳬ䷨Ŀռ䣬ӵʱĿռ䣬ʱ֮УռѾȫںһ
ռ便ʲôΪʲôʬĵڶ磬ѵ˵ʬĵڶռֻʬ֮ã
ʬڶ磬ûбʲôãֻʬ֮ãҲǲˣ
ϵʬ֮ô·ʬ֮ͻԶϣҴﵽ۷ͻ۷壬ٻʬʬ֮Ҳ㹻ǿ
ٻʬ֮ٻʬ·ʬ֮ͬʬ֮ٻʬȻǷͬġ
磬еڶӵʬ֮Գ·ٻʬΨһģΪҲٻ
˳·廹ӵˣȻǶˡ
ӵʬ֮Ѿע˶Ժʵɾˡʱʬ֮磬ѾʬʵļֻҪ̿ôлΪʬʵǿߡ
·͸ӵĲͬˣĳɾǽӵĿˣʬ֮ѾԽ߽λľʵܲܳԽλǲö֪ˣ
Ȼž˵ĳɾͣ·Ҳ˶⣬ΪҪٵҪڰʱڣﵽ۷ڣʱſ뿪ʬ磬صԭԼ֮С
Щ˵ǣڵڶ֮Уôõʬ֮Ȼʵʱ֮û˷һһʱ䣬ĺϢ
·ҪΪǿߣԶ˰ʱ䣬ʱ̫̣ΪԽλǿߡ
ǰԼ磬Ҳǻ˺üʮʱ䣬Ϊʥʡ
ڣҪӵҪøӵǿҪѵʱӵ⻹һΪİ磬൱Ҫͷˡ
Ψһƾǣ·ʬ֮㣬Ҫʱȥʬ֮ľǷǳĿ١
˵һò˵ʮҲòġҪ·컯Ļˣ
ǳΪ۷ǿߣȻлģҪλĴڣȴЩˣ
·װ׽˿ĽңЩǣΪ·ͶƸûа취⣬ȷʵﵽ˿Ҫ
ĹԱǲ֪ôһ£Ҳֻó·Ͷǰǳ֮ȥˣȴǸӡ
ӣͿڴ֮еĹѿ⡣
֮еĿ⣬Щ涼ǷǳģҿĺôҲǷǳĶ࣬пÿʬ֮űԡ
Ȼڴ֮еĿ⣬ҪĽĿȻǷͬġ
һΣȻûпɹǳ·ȴ׬һʿķá
е⣬ǰеķã⹫ȴǲᲹġ
ǲʬô֪Ҫ£ſǰ֮ȥ
ûȻǲ˲Ϣǧķɶݶȥˣ
·Ƶʱû뵽ţóһƣƾһƣţڳ֮ʬĴƱ
֮еʬֻС͵ģûʲô͵ģ˲Ǻܶ࣬ʬгҲһһΡ
һεɣȴǻҪȵ֮ȥˡ
˾֮סˣȴ֮С
˶ǲ֪ǣţѾɱҪɱˣȻǳ·ˡΪʱʱ͵͵Ŀų·壬Ѿˡ
֪¶ƵѾ·ˣ
ԣѾɱˣ֮ǰһӣû뷨ڲͬˣѾ·ʵ֮ǰˡ
ԣ뷨Ҫɱ·뷨ȴôðģö֪ģ
Ҫ֪·ɱģⱲӣҲûа취ԼŮˣ
һȫ֮ߣ·ڵʵôģҲǺĺܵģСӻʵ
ǵƾڣչֵʵСҲ̫ˣҪɱ׾ٵġ
·ţһ䷿ƺͶŲҲһ䷿
·崵ſڣ˯ԼĴϣ컨壬һڡɱң˵ȻԵã·ûɱһ㣬⻰ǿЦһ㡣
Ȼ֪ţΪʲôҪɱԼǺεȻûˣɱƭˣοһɱְ
Ȼ·˵ڿЦţᣬȴΪԷڿЦ
ΪȷҪɱ·ģȴԷ˵ˣţȻ˸
Ϊʲô·嵭һЦ˵
㲻Ҫ֪ΪʲôֻҪ֪˾ͿˣʱţѾ֣һҪһе֣ſʱ䲼ó·ļ
ԭڲ֣ǳ·ѾƣǱ֡
ʬʱţѾһն£ʬԻû̬ɥʬӲΪսȻҲǼӲҷޱȡ
һն£ȫûκε
ңڴ֮ϣʱһɥʬѾļס·壬ܶһ¡
һ·Ͳܶܿˡ
ţʵ·и̾Сӿֻʬľһֻзʬ硣
ţе⣬һΣ·ɡһޱȶ޷ɱǿҲж졣
ƾʵľ磬֪һ·㲻֪һʲôľܱɱų·ܰһ


619 
һ𣬴ʱʬսѾն˳·ľ֮ϡԭΪһûκεȴǷ
ԭΪһԽ·ɱһȥǷҲûнɱţޱȵ𾪣⾱ķôǿܡܵİСӸûʲôʵôôǿ
ţţ·Լճʬ޷ѡȻԼʬ޷նɱôܰ
ţţٵնɱϵҲԶԶĴ˷⡣ţž˹ԼȻĶôǺð
·塭ţ硭ʱѾ˶Ƶ
ţʲô⣬Ҳˡ
Сӣҽ㣬˵ʲôһɱ㡣ʱţвų·壬ΪѾûκεİ취ˣֻв·ˣ
·һ΢ЦġҲ˵ġ
㡭·ӣţѾˣȴûа취κγ·壬ɱ·壬Ĳöвͨ
Լ룬ԼһߣҲ֪·˵ʲôʱ򣬶ƶԴ̬Ⱦ͸ӵĲˣԺôȥ׷ƣ
ֻҪ·岻˵ĿҲᱻ֪ģв·壬СȻɱȷʵûʲôʵ
ֻҪСӲʲôͷҲǲ˵ġ
ջʬţȥţʱŶƾһЦݣЦݻôĺ
˲Ű֮ǰսɱˣô̵ʱ䣬ȻЦôЦݡţĻһذ
ʱ·ҲСӾȻ֮٣治֪ϱʲôģЦɫ仯˲ӣǱɫתô
ʱ·ҲýҴţĿ֪ţΪʲôҪɱοţǶŲĵˡ
ڿɲöŲļһöŲļ˵пܾͻἤڵİŮʡŮǸܵаͷŭ֮⣬˵ðŮʸܵ
㰵ŮʲѣҲǲ븶ܵʲôΣϾΪŲĲŻᱻŮʸ壬εģ
СӣϷôҾڵһʱ䡣
ţʲôıֻҪڣͲţ˺ŮȻûΪųǿķţκõġ
Ҳİ취ţҲû˺Ů
·塭ʲô·ǰʱ·Ҳڴ֮ϣҾ֮ϻһս
ŲҲǵɴ۾ų·壬֪СҪʲô
·֮ջţޱȣޱȡȥţȻǲսÿ
ʱ·ոձճɥʬ壬ԶأӶǶá
Ȼǿȴ
סһˣ·ʬ
ⶾػ绹ǲһ㰡ʬСȻԼķСǼ֮еĶȴ޷
ֻҪԼܶⶾڼԶˡ
Ȼ·Ѿǰٶ֣磬ȫĲͬԳ·ĶأصҲǷǳĲˣ
ʱţҲǾֵõɴ۾ô찡
ҡ·ֻ˵ˣ
ȫףҪʲô
ŲҲԲԲ۾ų·塣ƭҹŵھ
ʱ·վڴϣ΢΢һЦ񹦣ҹЧѡ
ʲôҪڰҹҪŵ￳˵˵ţŲľԼľϱ˱ȡ
·Ҳ̿ˮŮôǴɰʵװ
СѾͷ֪ʲô·ŵھϲϵĻӿţϴ˵ֱ϶ð˻𻨡
ƺͶŲģʱ·ĶŴˡ
һԵţȴûжķӦ֮ǰԼɱɱѾ֪·ķǿǿЩˣ
Ҷ˵˰ɣ⹦н֣ҪϢϵ֮ǿϣֲŻ߾硣
·˵ԼԼţҿҪѾͷҲ԰˵·аţսݸ˶Ųġ
ŲȻǲԸӹģͣŲ˵Ǹ̥
ʱȴǾ֣·ķ֪ģǰôöûмʲôôˣƺѻ˵Ҳ̫ˣĪ
ΪһǷʲôŤͷţʱţһЦ⺩ЦҲƭŲģȴƭơ
ʲôޱŮˣֱܴԼһʲô鷢ˣҪŪס
ų·֪ʲôˣ
Ķ߰ɣûпţֻǶŸ˵
ţǰͲôϲΪÿεǼУ;Լֵֹֹĸо
ŲĿ˿·壬ͷȻ漣ûпţһۡ
ϲţȴˣƺͳ·˵Ǻܶ鰡
ʱţȻҲע⵽⣬ǰһֱճԼĶŲģʱȻԼкܲζ
СӣһֱһģǾΪ·ĳ֣һжˣ
ɱСӣĲΪˣţаķԡ
СӡҾ㡭úƱž롭ţŮ뿪ϷţҶԳ·˵
·嵭һЦԭϲƣҿԸ㣬ҺֻǺѶѣ㲢õˡ˵ΪҲɱҰɣ
ֻɱ㣬ܽţݺݵ˵š
ʱ·ҡҡͷ˵š񶾵ģҿɲƸ㣬ôһŮܱС˸ˡ
ţһЦʲô£ڣƺѾʧȥˣ
СӹȻۼһЦ·˵ʧȥѾɱ˰ɣ
ʱţĬˣȷǳ·ʵ뾳ԼôͲܶĹκε˺
ţ˵·Ҳ΢΢һЦСǱԼˡ
СӷİɣҪɱҵ飬Ҳ˵Ҫ㣬ڴƵע⣬ҽ뿪ģҲùģ
·˵֮ǰʵҲ֪ģһ֮ǿɱġ
˳·Ļţ治֪·ʵ治ڡСӵķˣǿɥʬ֮壬ǲܵġ
·Ȼǿʬ֮ǻûп⣬ôʹôʬ֮зķȫķ
ĿǰţҲֻסԳ·֡
֮䣬ǿƣҷУⶼӵеֶΣ
·徿ӵʵʵѾʧˣ
벻ͨҲֻĵĵȴţСӳһ¶ţʱٶҲǲٵģ
ƣȴǽ·ţĻȫ˶
ڣʬ֮Ѿﵽʬʵľ硣Ȼʬûʬ֮ǿҲǵõ˸ĽҲǱüΪ
ʬˣʬ֮ǿˣ


620 ٴο
⼸ļ£ţûзֵ·ĲԾͬû˽⵽·ʵҲǲһȻģɱСӣСӸɱˣʹĲˣ
˽⣬·ķƺǳķĪôص䣬ԲķţȻ֮һȣʮǧľˣ
ĽҪõ·ķĻӵķʵҲǻܶģԣа취һҪСӵĿʳһЩ֮ٺ취ܲа취ķ
ʱ·弸ҲǳʬˡŲһ֪ԭҪţԱߣȴ·ͶƸֹˡֵǣֻǶƺγ·ֹţҲҪŲĲҪһֻг·尤ˡ
ƲԸţԼΪѾ֪ţͲʲôˣȴǲųΪԼûϲţ
Ϊϣһе飬Ҳ֪ţϲñɵֶɱ·壬֮׷Լ
ˣʵ̫񶾣һԼԺˣԺԼõһ¶Ǻڱħˡ
鲻֮ܲţ֪ˣ׼ʲô˵
·岻ԸţŶŲģԭͷǳļˣΪţҪɱԼͲǺˣҶŲŰŮʣһСܵʲôһŮѹʹ²ˣ
ⰵŮһѹֻӵһŲĵľҲǱĨɱİɣңһǿȫĽǻɱ
ʱĶŲģ൱һɱ˵Ķħһħͷ
ţͳ·һȫΪӳ·ǳעҪõϢСӡǿʵشңԺͻὥԶģԺʲôʱҲû֪
ţ˵Ļ·һŭǺ޲һȭţԴ򱬡Уţþ촦ض鷳ģ
ڣ·ûûʵȥɱţȻߣȫţĶ֡
ĶţҪסץסĥǷǳ׵ġԣҪԸţͱһȫ֮ߡ
ǲɵĻ»۵ƺͶŲŮģ
˵ɣʲôҪʵġ·˵ţԣװһܵвӣֻ˵ĻŻöԷš
ķôһ£ţš
·кЦһǿԼķСõôԼøؼЧʱСӶȻ취õؼ
ǸʱͿԶֽţţɱˡ
Щ鷳ľǣŲ֪ôȥ·˾Ȼ֪ʲô취öŲĽĿʼţ
ԣҪ취ֽţǣסöŲĺ׾Ϳʼţ顣
СӡõҵؼһȻǵõϵؼɣǣһӣûа취ˣ·ҡͷ˵
ʱţѾʳԼҪ֪Ĵ𰸣Ͳȥ·˵ΪѾûǸҪˣ
ţεȴȻ֪·취ݺôȥų·֮˵ЩʲôˣֻҪ֪ؼͺˣԺ취Ը·õؼ
֮۳·˵һЩʲôţǲұĿ˯
ţԼ·Ȼ֪СޱȵĽթ
֮£·ҲֻбĿ˯ģ𼶱ܣ׾ġ
·ȴǰģСģ㻹ϵ·ԭֻţ֪ԼؼֻķʽţŲע⵽ûؼôһ֮ϡ
Ȼţ֪ˣţȻǻ취ȡؼ·ȻǿԲ÷취ȥݻţڸе
·岻֪ʱţҲǵ⣬Ҳ뷨Ҳǹ˼ٵİ취Ҫڵõؼ֮ǰöƿʼ·塣
ǣţ֪ǣƺһܶûˡѾ֪һʲôˣԣڶϣţעһ׵׵ʧߣ
ţ飬ȻǲŵģֹԼúţߵ̫Ȼ·ڶƻˣദôĸ飬ǲô׾ʧġ·Ѿס˶Ƶģûг·壬ΪţƷ⣬ҲǲϲˣҲ˼ģ
ʱȥʬҲ˴֮С
֮󣬳·ͶƵˣȻȥʬˣΪǱҪ⣬ͲܳΪߡ
ΪҪǿĳ·ͶƣȻͣǰ˷һʱ䡣
·ҪǿԭȻǺܼ򵥣ΪҪصԼ֮ȥҪǿԭȻҲǺܼ򵥵ģΪΪ·ۡ
ÿһζԼãŻ۳·壬˳·ĺȣֻԼǿˣΪʬٻʦŲ·鷳ˣ
֪·岻ˣҲҪصԼ磬֪ƻθ룬֪ûĶҪΪǿˣ
ĳ֮Уʬ֮еĿ⣬ȻҪȳ֮Ϻõ̫ˣ˵лñʬ֮ԡ
ֱʬôģͱÿ֮ôһˣ
ѿʱ·Ҳ׼ܿˡ˷ǳʧȴǣĳ֮УĴ͹ᣬȻȻûа취⡣
·ͶҲȫģճ˵ȫԿġڳ·Ͷûκε쳣ʬеһеΡ
·ͶǳɹõſƬǰʳ֮еѿƬһ˻ƱǴУÿ춼ǰʳǵʬ
ץʱ䣬·弸ǵ½ǰʳǵʬˡ
ʳ֮жǻûа취·Ͷ治֪ʲô취ſԿˡ
ʱ·ͶƶЩʧΣٴʧܣôһеϣˣǲܿ⣬·ͲܻصԼˣ
Ƶĵȴǣǲܿ⣬ԼҪһӸ·鷳ȡ
ѾĪ϶϶Լ·һƺҪų·һǵģ
ʳǣͣģ·ƴŸĿٵǰʬᣬûȥţ˵Ҳ֣ʱţȻ·˷ֿˡ
֪ʧҪȥʲô֪ʲô飿
·ظûʱȥţʧȥʲôԼʬ֮л᲻Ҳܿ⣿
ľޱȵıˣ
˻ʳǵʬᣬ·彻ſƬ׼ܿ⡣
һտķ֮Уһ޴ˮͼĲϵ˸ֻҪ֮Уԡһ㡣
ֻҪ֮УͿԽܿˡ
ʳǵʬ֮У֮õԵĻ󣬲ҵõԻӵǿ


621 ʬϴ
Ƚ֮Уʱ󷨹âϴ񡣿֮ϴȴȻûгɹƵʬ֮ϴʧˣ
෽ļ飬ûʲô쳣֡ʬ֮⣬ǽʬ֮ӵʬٻ֮
·ʱ˿Щɣǲǵʬ֮ѾΪʬ֮ʬ֮Ʒʲͬˣڼʬ֮ļ̫ߣ޷ܿ⡣
ʬ֮Ҳʬֻ֮Ʒ̫ߣͨʬ֮ɱȵġ
⿪ʬ֮֮Уǲû쳣޷ɹҪʬ֮ܿ⣬ͨʽĿǲܵĳɹģ
ĳ·壬ȻҲʧܡƼȻʧܣ·Ȼǲܿɹģʱ˾ǶܵĹһ㡣
˶Ƿǳʧ䣬Ҳ쳣Ĳġѵ˵˾ûа취Ὺɹѵ˾עֻӵǿʬ֮ʬٻʬĸ
˽ʬһеļ飬Ǹûмκ쳣⿪Ⲣ˵أʬ븺𵽵ס
ʬĿ⣬ѾߵĿطԣ·ʱ⹫ȴϢ
·ͶƵ֪ǰʬп⣬ж쳣ĸˣǻһλᣬϣһεĻ֮Уܿɹ
ʬʬ֯һ㣬ĵط˵ȥȥģҲ˵ȥ￪ȥġ
ȣʬ߻᳤ύ룬õ֮ͨ󣬳·˲Żᱻʬʬսӵʬܿ⡣
ʬڵλ÷ǳأԲʬˣǲܽģ·ͶˣԲĻᣡ
ģҲֻнˣȴǿԺ󣬲ܻغϡŲʬ֮УҲܱ֤ȫġ
ȻҪǰʬǳ鷳ٶҲǷǳĿ죬ûеȵã·Ͷ˾Ѿʬսߡ
˱ʬܱ˫ۣʬλȻ֪ģǳΪʬԱͲ֪ôʬ
Ȼʬĵص㣬ҲǾԵܡ֪ʬҲһܳɹУΪʬʬĳԱſĽ롣
·ͶˣʱҪʬ⣬ѾʬųԱĻºʸԿԽʬ
Ȼ˿֮󣬿ʬ̫֮˵̫ǵʬԱʸҲǻᱻȡġ
˽֮ܿ󣬴ﵽʬҪȻǿԼʬųԱȻֺûԳΪųԱԺгɾͣлΪʬսģ
ʬ֮ͬǷ䣬ȴǴĲͬˣǹâ󷨵ĴСʬĿ󷨶ʬɱȵģ
ʬĿ󷨣һǲ⿪ŵģʬڲսõģһʬԱĴŵĳԱ͸˵Ĵ
·Ͷһ޷ʬ֮Բͨʬֻ֮Ҫ˿ԺԺĳɾ;ں֮ܶϣԼǿߣȻʬϲ飡
·Լ֪ǣʬ֮УһĿǰȻϺƽദǳǢǱȴǶͬˮһ㣡
񹬵ףãܵԭʬʣڲбʣҽʬвʬ
ʬͬĸĽ㣬ԭųԹ˸磬ҲƷԼĵܵܳΪʬ׵ʱ
֧˽϶࣬ʬѾΪ֧֮ͳģԼ֪ʬʵĽǶԵģҲҪŸɡ
϶ڰ˽ȴǽԹѾãֻҪиѹסʬڲľ޴仯
󷨣·ͶƶǷǳ𾪣ǣһҲʧˣôǾʲô취ûˡ
ȣǶƽ֮С
һ⿪⣬֮Уһ㲻һӵģʬĿȻǸӵĲͬˡڲһӣʮӣٷӵĹȥ
ƳʱĽϴ񣬵һֱûʾɹͬҲûʧܡֻҪûʧܣôǻлģ
Ŷƽܿ⣬·ҲǷǳĽš
һǰලսҲüͷʬƷʾжߣ
ʬṤԱ֪ʬսȴסֻҪܿˣûκε쳣ϴʱԽô˵ʬ֮Ʒʾͻرķͬ졣
ϴ֮޷⣬Ϊϴ֮ƷʸǼĸƷʬ֮ʬϴ֮⣬Ʒʵϴ֮⡣
ϴ֮ⶼУͲ֪ʲôƷʵʬ֮ˣ
ʱȥʱ֮ʾɹˡ
·ҲһЦݣϴɹˣΪƸˣԼҲǷǳĸˣһĻ⣬Ҳǿϴɹġ
ΪͶƵʬ֮һģԶѾɹˣҲǳɹˡ
ʱһԵļලսҲǵ˵ͷŮӵʬ֮ƷʣĿǰߵƷʣеǳ𾪣ʬ֮ǱѾﵽ100%ʷǿʬ֮ǱҲ90%һֻͨ10%΢õľ20%ﵽ30%ѾǲƷˣ
Ȼʬ֮УֻдﵽǱ50%лΪųԱܴﵽٷ֮ʮôлΪųԱﵽٷ֮ʮͿԳΪųԱ
ﵽ˰ٷ֮ʮʬʲôλãֱӳΪսʬõĴٵң㼶𻹲ߣȨҲǲСġ
ָʱǱӦļĻͻսΪͨųԱҪ󻹲ͻΪŵӡ
ȻǱʴﵽһ׼ģҲųԱܱʬģʬ˻ᣬϾǱʸߵǷǳϡ٣˵ʲôʱų
Ȼ˵ĶһЩƷʸߵõƷʵ͵ģҲͨŬΪǿߣΪʬսģ
ƴﵽʬ֮Ǳ100%Ѿʬսˣ
ǳ·ϴˣʬս֪·ʬ֮ͶһĻôСӵʬ֮ܿͿϴɹˡ
Ϊϴʬ֮ϴ֮ͼӦԣԵڶϴͿԽϴʱˡԲ⣬༸ӾͿϴɹˡ
֪һΣСӵǱֵǶ٣֪ܲٴδﵽ100%
ĶԲʥԺʥ綼ʬףһﵽ100%ǱֵˣŲʥһܸ˵ģ
·ϴ֮⣬ЩţȻ֪һԼɹĻἫ󣬱ϾưԼط˵Ŀɶʬ֮
Բ⣬һ£Ӧûɹġ
ʱһһĹȥˣ·֮ǰĶһһֱûгɹҲǵƵʱ䷶Χˡ
ֻƵʱ䷶Χ·廹ûгɹôĿҲʧˡ
һԵսҲˣԭΪֻҪӾͿԸ㶨û뵽ѾҪƵʱˣȻǻûгɹ
֪һΣ·ĿǷɹ


622 ɻѧԺ
ƵʱѾȥ·Ȼûнܵ⡣һεĿ⣬ԣ·ĿѾʧˣʬĿ󷨶ʧܣ·Ѿʧȥ˿Ļˣ
ôô·վڿ֮УþöǲԸ߳ԼҲʬ֮ΪʲôܿɹԼȴǲܿɹ
·ֵ֮ѹѵͲˣͲܽܿĻԶûлΪǿߣûлᵽԼȥˣ
ų·͵ı飬ҲǺѹģԸԼⲻɹҲϣ·ܿɹڳ·忪ʧܣҲܼˡ
һǺѹİɣƿų·þöǴ֮Уǲ֪ôˣ
ԶʬսҲǳ˼ˣ·Ȼʧˣȴûó·뿪ɣ·ʬ֮һ㡣
˵ǱֵһжƵŮ֮ϡԣҪʥ㱨ľȻֻнʥˡ
·Ͷ˶ǰʬ֮ס£ǾҪµģ֮Ҫպ
·壬ҪѯʲʥˣܲҪʥˣ
ŲģʬȴǷϢʬúõϡ
ʬϢʬȻǲҵǻὫŲĺúõİá·ͶҲǰˣʱʬסˣ
Ҫ뿪Ҳûа취뿪ģǸû
ʬסһ죬·㱻սߡ
ȴǱˣ˵Ҫʬγ̡Ʋ뿪·壬ԼѾʬսʵСҲûκεİ취
ֻеȵԼǿˣܰ·壬ںΪǿߡ
ʬҪδ֪ģ
·壬ȴǱܴȥһң֮Уһ֮һ޵ľɫŮ·Щ̾ϢԼһΪʲôǺŮ˴򽻵
ѵ˵Լһ죬벻Ů˵ģ
뷨ֻһ룬֪ǰϷŵһŮˣ֮ǿҪңּΪ޵ŮˣҲϲ͡
˵ˣҪľŮҲܶ۵ģȨʵŮˣһ㶼Ƿǳ۸ߡ
ֻһߣŮܼԼҲΪԼܿԭ
Ů˵ʵ·ܸܳʵٶʬʵľ硣ϣǿŮˣ԰ԼԼõ
ǳ·壿¿ų·ʵ֮ϣһ£ųµŮˣǲʥҲʬĽ㣬ͬҲǼҪλɹΪ¾Ůˡ
ʱų·սѾˡ
·幰˹֣΢΢һЦ˵Сǳ·塣˵Сӳ·壬ݼʬ
·嵽ʬƾȻǴʬľơ
ˣȻҪ˵һЩĻˣ
Ȼ¿һЦСӣ㵹ͦģ˵޷⣿
ǵġ֪ɷҡ·˵ţϣŮа취Լ
ȻЧֻʬ֮㿪ˣ³ңʬûܰ㡣˵
ʬҡ·ٴαȭŮܰԼȻٺòˣ
ԣһҪһ²Уһ㿪ˣܸҴʲôĺô˵꣬¾Ǵһӣʱ֮·屻İš
·屻ն뿪˵档
֮´һ˵ǱֵǰδеģΪ󷨵ʬ֮ϴ񲻹㹻ԲŲܰ⡣
Ժ󣬲ʥҲгԾˣôܣСڵʬ֮Լ֮£ȻԼ
ôܣǾԲܵģһСӵʬ֮ǱʣԼ⣬ǲһɹģҪðһΣա
ֻҪ֮Сӵĳɾ;Լ֮ϣֻҪСصΪԼҲֵðһյģ
ҪôСӣȴЩˡ
˼һᣬ²ǻ˵Ǳֵһ㣬Ҫ㿪⣬һðһΣգ㿪ԣҪֵֵˡ
·ǺεȴˣȻ֪ʥҪˡ
ǲ֪ʲôˣضǲô򵥵ģ
ֻҪ²һŮ˵ģҽΪޣҾʹӦ㣬ȻΪӺĴӦһ飬˶һʥ˵
·ˣԼҪȥݵŮˣʬŮ޷ǾԼŮˡþλӡŮˣҲ湻ݶˣ
飬ǲԸȥ޹ƭһŮ˵ĸ飬һҪ顣ΪԼ飬Ҫȥƭ顣
ڳ·Ϊɶƭ顣
ƭ˰ƣ󺦵Լʹ಻˶ʹ಻
ʥ·Ŀʣ飬ҪɹԲ̫ѵģ
ҴӦ㡭·Ӧˡ֪ΪʲôȻϲ飬ΪʲôҪӦ顣
ȴĴ㣬ǾԺʥΪԼȥƭ˵ĸ飬ϣҲᰴŮ˵ķʽȥš
Ժ󣬳·Ѿɹɹ⡣
ʥȷҲǸ˾޴ĴۣѾָܵԪ
Լˣ·ȻǼסģʥԿģڵȴ˻ʳ֮УҲʬѧУ
ɻѧԺʬһѧУĶ֮еľӢ
һʬٻʦǲܽһѧУģ
һѧУռΪϸ񣬲ţա
һ㣬ѧУҵ֮ѧԺһ㶼Ǵﵽʬļ𣬵Ȼ󲿷ֶǳڣҲи߼ģҪ˵ˡ
ֻҪûдﵽʬٻʦѧԺͲ׼ҵ
ο˶ܱҵôͻȡѧҲɻѧԺѧˣ
ʱ·ѧԺ⣬ȻҪȥΪѧΪĿ棬ʬϵҪѧԺһ㶼ǲѵģ
ˣŲģҲһų·塣
ŲŰŮʣȻҪöŲʱ̲뿪Լʱ̵Ĺ۲š
Ųĺͳ·嶼ǳΪѧԺѧˣ
Ųվһԣ˵󻵵ΪʲôҪ㣬ҲŲһ·أ
·һۣʵҲŲһȴûκεİ취
˵СǲϲңŲ˵˵ʵڵģտʼ·壬ЩģѾţ磬֮ҲΪԼСɱԼĸףӡһֱǺܺõģ
·Ц⻰Ҳ̫ϲ˰ɣ
ѾͷȻǳò󣬵ŮһذɣԼῴ·ȻԼϲˣѾͷ治ԼĲˡ
ѾͷŰ
·嵭һЦԼѧԺšţѧԺ֮У㡣⻰ȻƭѾͷġ
ʱѾͷһ۾һƨĸȥˣ
ų·ȥΪţԼǲ֪ģ
ڳ·˲֮һ˾վ˳·֮ǰվλáһЦСǳˣˡ


623 һ˵
·ͶŲĳΪɻѧԺѧŲľ㲻Ըų·壬ҲǱǿԵҪ
·ҲǸоѧԺ֮УƺڰעԼʵޣǰҲȫʩչҲǲ߽Լҳ
֪˳ģⰵеˣ칬֮ˣ¾ţţһҲ򵥣֪С˲ٵ飡
ѧԺ·ʬһʵûдﵽҲֻǿڷʬ༶֮УȻŲĺͳ·һġ
ڰ༶ĳˡ
һֻ࣬20ѧϾɻѧԺĶǾӢ֮оӢȻǲൽȥ༶Ҳ١
ϸ꼶ѧԱҲǧ˵ģȻѧԺǧ˲٣ǧ˶ǾӢ֮еľӢǱϾʬľӢѧԺɼ㣬ҲǿƸΪʬųԱرѧԱлΪʬųԱ
·ѧԺȻǶ˵ҪľѧԺ֮УԴḻܵõܺõָ
ֻҪȫ˽ķʽȫ˽磬ƾ̣ҪԼǲκε⡣
֮ǰ磬·ϾԼųΪǿߡһЩص䣬˵ֻǲοҪԼŬġ
ǵõʲôؼͿ޵еġؼҲ߱дģΪο븨õĽ̲ġ
ɻѧԺͼ֮УȻûʲô˲ؼ鼮ҲǷǳĶ࣬ҲǺȫ
ͼݣȻǳΪ˳·ѧԺ֮ڣҪȥĵطˣ
Ȼ·ҪǰͼݣȻҪŶŲĵģֻжŲĸŻܵȫĸоǲţһҲǲ̤ʵģ
ʱȻûʱǰȥģϿΣϸ齫ݣұʼ
Ȼ·ıʼǣȻЩͬģΪͱҪֽʵıʼǣıʼǶֱӼԺ֮Уƾļ䣬Щڸһ򱶣ڶһ򱶣ǿ׾ٵļԼĴ֮УҲе˿ѡ
·ʧȥǿ󣬵ȻҲǲݺӵġ
ԣֻҪٶȣһǿÿֲ˵ˣԣ·ĸǿԺҪΪǿߣҲǺ׵ġ
ԴҲˣ鼮ҲǷǳĳ㡣
ڿϣ·÷ǳĶţϸţȫһѧӡڱȴǾôıŤоЩĸо
һԵĶŲһԣŲͶЦĿ⣬ŲĸоǶˣֲҺͳ·ֿСһʲôͲˣ
ǺǺǡСӣӣƺǵġмŮ˽˽ģ
Ӧǰɣ㿴һһŮеóûǳ˧ŮľͲһˣ㿴ǵĴţҲ̫һɣҲ̫һɣ

ŲٵԣʱŲĵķζҪըˣֲÿ˵ֻ·壬Ҫȥﰡ
·ŶŲȥǡũг涼Ǳ۵ĶҲ൱ֻũȥĵط
ʬʳǣũгеҲǷǳƯʱŲģҲ۷Ź⣬ڴټôÿˡ
ǣڱ˳ЦˣȻͿʼֳ·ˡ
·ԭʲôǮܵȥߵ̳ȥﰡȻֻȥũгˣϾ
ʵ·޷ģЩͨӵңǴӲʥġ
ʥҲ֮ôǴû˴нңǸ߸ϵĴڣʱΪǮƷչǽǰΪƷܶʱ򣬴Ǯ˳·塣
·ǮҲǽЩ𣬾ȻʬʾµĲʥҡ
ҿǷǳġֵǮȻ岻һңҲò۵Żݣ֮
·ΣõһʥȻֻмٸң̵ģʲôʥ˼׵̯Ѿ޷ˣ
ţ棬Ҳûá
·뿪󣬲ʥҲǾСӷǳ˼оһһǳ˷ǳȤ
ȻЦ϶ѡû뵽ǣЦϣȴһǸıˣһὫıòڵԼ
ڣʲôĸı䣿Ȼǲ֪ģҲ֪ᾭʲô
ЦǱ˵飬ȴ˼죬û˸Ц·ˣ
⼸ʱ춼öŲĸԼҲǳϿξȥͼݣŲĸеֵģоҪˡ
ڰҹ·Ҳ˯ĸڷ䣬ҽǽ俪һСףߴ˫֮ϡ·壬ſʱ̸ܵŲĵĴڣ
ڼʱ·Ľ༶ˣΪ·㲻Ƿʬͨ༶ѧˡ
һڲȻǳΪʬ߼ѧԱˡ·ѧԺĸ߲Ǹɶǵ𾪡Ȼʬ߼࣬ʵֻʬһȫľġ
ٶȣȷǿ쵽㹻ˣڸ߼Ȼͣû˻Ʋ
ŽѧԱʱ䡣
ʹӷʬһʬһΪѧԱŵĻ⣬һΪѧУ׵ķ
ɻѧԱ֮еһˡ
һʱ֮У·ٶҲǲѾﵽʬ弶ľˡʬͨ༶֮Уǵ׵ģ߼࣬Ȼǵ׵ġ
ȻȻŲĻǷʬһҲ·һ༶
·ԼȻŲİ༶ѧĶ١ֻҪ·徳ʵȥˣԳ·ǻۣҪŲʵǻ׾ٵ飡
ɻѧԺ֮У߰༶ʬ༶Ϊʬ֮Ͼʬˡ
ɻѧԺķ϶ʬ༶ģΪʬ༶ѧԺ㵽ʬ֮ȥҲǲɶõǿˡ
·壬лΪβķΪٶȿ˷ָȻֻë˼ݣ֮ıֲУȻβķﶼǳɲ˵ģ
ȻǵβķŻ·ˡ
ŴСӣһδޣǿľˡ
ȻֳԹСӣ˻ȻҪƴˣ
·˵̸٣ΪһֱǿҾȥͼݣѧУʦĵȥʡ
У˵һ仰ѧԱᣬʵ̫ˣʶԲ
·һ仰仰ǿǲʣĽʦΪУ
⿡˧СӣһֱǳĬԣû뵽ˡ
ԭΪСӱɻѧԺȥû뵽ǣûãУȻˡ
εУԴССӾ͸Դǵģչ˵΢
ȥˡص󡱣ڡص֮ڣűͼݸΪϣһЩϡеص䡣


624 Լ
˲²⣬СӾԲʲô򵥵
˲²⣬Сĳ˽ӣڱһˣҸǸĲǰϰߣ᲻ѾͷҲϰ˴
ֵĴŶеġ
·壬ûȥЩš·岻ںûں
ںˣȻǶŲˣÿһԼĴţŲľģʹ޳·ҪƤѪ
·˵һ仰Ѿͷ͵ˡʬߵѧҲˡ
û뵽ѾͷȻˣǳԺأ
ɻѧԺ֮УһֱǷʬ༶ʬ༶ʬ༶ÿһ༶ҲǷֱΪ༶ռ༶͸߼༶
һ༶ÿһ1-5ռ༶6-9߼༶ȴͳͳΪ10Ͱ벽𡣶·壬ʬ𣬲ҲǴﵽʬ弶
ԭﵽʬ弶ǿлʬм༶ģڳ·ıͻӲڸ߼ΪѧԱ
ѧԺһΪֻͬҪѧԱΪʬͿԱҵɹûдﵽʬѧԱֻҪʬм༶лҵġ
ҪҵͱͨˣȻʬѧԱҪͨˣֱӱҵ
Ȼʬ༶ôܶΪʬѧԱȻҪѧϰΪɻѧԺ֮ѧϰѧԺṩԴͽѵʽõġ
ѧԺѧϰγ̵ʱ֮Уǲ뿪ѧԺģжǲܻȥҪ뿪ѧԺֻֿܣһֿǱҵһֿܾ޷ҵѧԺ
ڳ·忴ֻΪʬ磬ѧԱˡϾҪʬ19Ҳһ׵顣
ʬҪԼĻݣͲŶķչǳΪʬʣʬ֮Ҳǵ׵ģ
ԣڿٵ֮УҪ춨ʹι̻ʱ򣬳·ԲĿԼϾΪԺķչ춨˻
ڽļ֮У·Ȼǿ̿ҽģѧԺ֮УŵĻⲻʬţ
ôһѧ統ĳ·һð˳
ţʬ磬·ȴ̫Զˡ
ţȻֻʬһȴǳΪ˽㣬Ȼʬͨ༶ⱾӦǵ׵ļ𣬵ȴʵû˸С
βķţȴǱȳ·Ӯ
·壬һµĿ֮УȴǳΪʬ10Ҳǰ벽ʬľ硣
ֻҪͻ˰벽ʬΪʬһôͿԽʬ༶Ȼıֶô㣬Ҳֻнʬࡣ
Ϊʬļʵ̫ˣǽ˸߼࣬ôҲǸϿγ̵ġԼţôãҲֻڳ༶
Ųĵ֪֪ţҲѧԺǼҪȥţȴ·ֹˡȻöƺţˣǿеѹסˡ
ŲģȻΪ鼫Ϊ߳·塣ǣκó·ûκεİ취
·壬Ҹ㣬ôҶϲ˵ģŲļ·Լ뿪һӵʱ䣬ϲš
ȻŲĲ֪·ΪʲôҪҲ֪Ů顣ԣһֱΪ·尵
Ϊ鷳˺ܾãʵǺִܵ·ģ֮ǰĻӡѾˣң֮ǰŲľϲţ
Ӧ󵽰ɣԣѡȻţˣ
ó·嶼û뵽ǣΪʬһ֮ʱҽ뵽ʬʱ򡣳·ȴǾЩ֮ˣһʬ֮УͿ뿴ˡ
ҲʲôΪˣǻûʲô¡
ȻʱŲ۷Ź⣬Žڽ֮еţţ硭ﰡ˵꣬ŲľҪСܹȥ
ǣʱ·һԺһŲĻ治Сܹȥ
ڽϵţȴûų·һֻ̲סһЦЦݣڳ·ȥȴôա
Ųĸų·壬˫ȴһֱţһϵĺšţ硭
ʱ·ȴǱһʱ·ѾˣŲĻţ˫۹ĵôġ
ʱ·忴Լ˵۹֮Уͷƺһñǵģ
ʲôô˰񣬳·ԭʲôںɫâ˱߰
·ڶŲĵͷһ¡ʲôٿҾڵ˫ۡ
ŲģʱҲĵǵͷԼĿαѾ̧ͷŲԶţˣţȻûע·壬ǰȴһֱڼų·ġ
һ̣·ѾȷȷⰵмԼ˾ţ
ţܽɻѧԺţȻǴˣأıҲŲСǲ֪ʲô
·ЩɣţҲʬ
ʱѧԺʬ磬ܵκεĹƣΪ칬ŵĹƵĲţֻ칬ǣϹϵı֯ô۹ûȥɻѧԺԿ
·ԼλϣֻģҲʱţˡ
ȻţȻǲöŲ֪ģɲŲ̫ܵĴ̼ⰵŮŲҲһʱˡ
ʱȥȻûʲô鷢ǳ·ãԲô򵥵ģЩʱ̫ƽʵʵȴǰƽģ
ҹ·վСɽ֮ϣʱȻǳţ
ȻڶŲ֪֮ͨţģҽҹŲ˯ŵʱǰɱţ
ҽţɱ֮ᰵеĽţʬ崦
֮ǰûȻѾʬˣӵһʵȻҲҪսˣûٻʬԹʽЩͬѡ
ţȻ·Լ֪·ҲҪɵԼľѾΪʬˣ
ڻɱ·壬һЩĵģСҲһ˶ˣ֮ǰ·ߵýûл֣ȻͱƲʲôˡ
֮뿪ڼȻлᣬȻǲŹһλɱ·Ļᡣ
ڵľʵҲǷǳĵģ
Сӡ㵹ģȻҶ֮顣ʱţָеɥʬ֮ƾճ֣Ȼںϳһս
·岢ûʬٻڵɥʬֱҲ޷ʹóˡ
ɥʬֱ۵ͳ̶ǺǿģΨһľԼȭͷˣ
粽˫۽ᵶܶţȻԷһʬһ֪ԼҪɱţǷǳѵġ
һսȻһսвҲǱսġ
ţĴڶһвţʵ뾳ٶȣҲͨġ
һȭգʬۣ֮ڿ˹⣬ڵʬ֮Ҳӵ˴ݻԵˣ
·һȭ߾٣ţһһ˳·ȭͷ֮ϡ
СӡǺ֮ǰһȻܵסԼĹ
СһбĵطֻҪ취Сӿסˣа취Сĥģ
ǿֵܲܵӰɣ


625 Ŀ֮ս
·ٶţȴÿһǻ磬쳣ͣÿһǶ֮ÿһ·˫ۡ
·ֿ죬ٶҲǼ켫׼ÿһܣĶȥ
һֻǶԭ·弴򣬿ҲܻϹģǳ·ǲðΣգ
ǣıϹˣǸǺð·ҲǺȷܣţʬս˫ۡ
˳·һȭӳǿ󣬶ʱ֮䣬ţƶ鷳ʱ֮䣬ٷˡʱǾ
ɳʯţؿѪڣСӵҲֲ̫ˡСѾˣֻп֮ʬ֮ž
Ļ·Сӵܽ÷ܺСӲȥԵòôģСӵȷǿš
ʱս۲죬ӣСӸͻûʬٻٻʬʬٻʦ޷ӳ
СӣûʬٻȻսⲻѰ·
ƾĻ򣬸ǲʬٻٻʦȡ
ʱ֮䣬·㽩ӲˣȫǴԵ״̬֪ţɥʬɥʬͷųһǿĶس
֮ǰⶾͷţ·ǲܣڣʵ֮ǰҲǳܹһֶء
ڶ·˵ɥʬճ壬Ȼǿ԰ڶģֻǰڶսٶЩˣ
һӶȭͷʱѾǲ֮ǰˡ
ţЦСӽˡͬҲЩ΢΢𾪣Сӵ治Сɥʬճ壬ȻܶһӶȭͷ
һ·ת²ź󷽵˹ȥսĵ棬ų·һ紦˹ȥν֮հ
Ȼǵ򣬵ǵȴǹ֮ˣ
սӿ·ʱ˺ü
ʱ֮䣬·Ǳõ˳ȥˤ棬··磬벻Բߣ鷳Ҳʹˡ
һѾڳ·ؿ֮ϣʱɥʬǻѪճ·ؿںţĽŶճһ
һ·屻ˣбסˣû
һ·徱һԵĵ棬ѹں֮ʱսĵѾ׼˳·
ľ룬ѾǲһˣֻҪţһѹôͻ·ܵĽӴ
Сӣ㲻Ǻܲôҿ㻹ôȥûʬٻȻɱңѰ·֪𣿡ǴЦһֻҪɱ㣬ƣͻΪҵŮˣŲģҵþߡ
·ݺݵĿţ췢ģһҪɱ쵰˸һɱŮͬǵĻ
ȻҪɱţѾǱţסˡ
ƶʬ֮Уʬ֮Եճɥʬ𽥵ķֿʬ֮Ե״̬
Ȼʬ֮ǿ󣬵ҲҪʱģϾ·岻ܺܺõĿڵʬ֮ΪսҪȡʱ䷴ھ͵ʱ䡣
ţȫס·ȻһҲ£ֻһЦҽһɱ㣬ƲŮˣŲģҲ붯һëΪҽɱ㡣
ţŭЦ˳СӣѾ°ܽɱɱֻһ֮䣬ʲôɱң
ͻȻ֮䣬ţ˫֮Уŭ˶񶾵Ŀ⡣Сӣȥɣ˵꣬оų·иȥ
һ𣬳·徹ǱĿƤסţս
ţҲǴ󾪣СӵƤʱսǲ·ƶֺ
ΰźðǳ𾪣û뵽·徹ȻҪı¡
Ȼ·岻Լս򣬺ԣһǲܹ
֪˳·㣬ţȻǷǳĸˣҲǹЦˣСӣɡȭͷһȭһȭĴȥȭͷǿ
ÿһȭǴ˵֮ϣսһһ·ȥ
Ƥסĵ棬ҲһȥԣܿҪиˣ
ûãʱѾȥˣţÿһȭͷڵ֮ϣսǴ˵Լõ֮ϡ
ţ֪ǳ·ֻҪȥʬͿԽ·׵иñơ
ţŭһ֪·򣬾ȻŷһҪ·Ϯıơ
ȻŵԣʹһǺǿ
ÿһȭȥǼΪǿÿһȭӴȥǳǿ
ÿһȭȥǷ졣ÿһȭڵ֮ϣһ㣬ʱ˿̣ǲ
ǿԶԶĴ˳ȥ
ţÿһȭٶҲԽԽ죬֪ÿһ㽫·ɱˣһὫѧԺ֮е˾ɾǴ²ˣ
սپһҪ·ʬ崦ã
ǣĻӴƺû
Ȼ·ŵһ㣬һģΣ޷Ƶģ
ͻȻ·˫ۡ
ʱ֮䣬ţ亹ֱΪʱ˿̣սиڳ·֮ϣоѹ֮ͫϣȴûѡ
һĻţжǷëȻսУʱսָ£ڶָ֮ϣżļ̡
˫̴£ţĽռ̣ƺ̵ͭǽ֮ϡ
ʵ·ͬǿ˵·£ûһ㣬ȫ¶ͭǽڡ
·֮Ҫ赲ţĹԭܼ򵥣Ҫʱȥ
һ̣Ȼ˫ۣôֵ֤ʱˡ
ţ𾪣Ҫٴι
Ǽļ̻ûдʱ·ȴ˵ˡҳˣһȭ
飡һ𣬳·һȭǴţԴ֮ϡ
ˡţо𾪵Դʱ֮·һƬհһ㣡
·һȭţ̫Ѩʱ˵졣
·һȭһȭȥţоۿ˺ˣƺҪõһ㣡ݵʱ̣ͷκģʹǲ֪ˡ
·㷭һǹȭֱӽţõڵ
ţؿ֮ϣ˫ȭ֯ʱţ߿Ѫ
ˡ·ţǶ˴֮УţһֻţɱٶҲǼģ
ڱҹգţϵײھ޴ľ֮ϣκˣڸðˣ
ʻ֮󣬳·彫ţԼļ֮ϣʱ˿̣ûʱȥɱţ
ǱУˣ鷳ʹˡ
ѧԺ֮໥ɱ
ڣҪߵòºۼᱻֵġ
ţ·Խż̤ŵʻڸأṦڵǳǳĺۼ
ʵ·岢Ṧӹ˵׷٣һˣҪʩչṦźۼɲô׵ģ
ҲûдṦߣа취


626 Ѱٻ
ṦڸһˣԾҪߣҲǻ²ٺۼġ
·ֻṦһξ룬ڸҪʩչֶΡһָ߸ߵץסһɣԶԶǰ׷ɶȥ
ÿƶһ£·ͻüľһڵľ֮ϵĺۼҪҲô׵ġ
ο·õǰľıͲ鲻κεĺۼΪЩۼľڲ֮СڣţѾԼסˡ
ھҪҸطţˣ취ţʬ崦ã
ɻķΧԳ·һʱҲûܹҵҪ뿪ɻѧԺķΧ·֪ǲܵģ
ҪɱţҲֻѧԺڽˣǲ֪ܷӹѧԺ֮һЩĶĿˣ
ţصڵϣвϵĴϢšţ·һڿ̵ϡӶȭͷţͷѪģ
ڡĻӴ֪ţѾ֮ǻӴ˼£ţͷѾòˡ
ɼǣѪζҲ쳣Ĵ̱ǡ
ţһžǽţ߷ɵ˺ˮʬ岻Ưˮ棬ȻҲס
·岢ûʲôĹֻȭͷţˮĳˢֻҪ·뿪Ҳûб˷֡
ôţʬǱˣôҲǲ֪·ɱģ
صԼڣҹԲû˷·ĶҲǼΪСġ
صңֶŲĲûѹ԰˿߼˯û˯һĸǳˡ
˿߰ϣŲҲΪ·뿪
·Ȼûûҹ
Ҳǽص֮У˲ٵ鼮
Ϊʬ֮֮ÿһ·嶼ǸеЩˣ
ٶȻǲʱ䲻·ѾǳΪʬмѧԱˣڵľҲʬ
·ѧԺôãѧԺҲǾ˵һѧԺ
ѧԺһΪʬʬʬֻҪϻյʤôѧԺͻḻĽ
Ȼ£·ȻŹġμӵȻʬ£ҲöŲĲμ˴öŲĲμӵȻǷʬ¡
ŲֻǷʬһʵôѧԺ֮һս
ʵ;ͣǲμӷʬ£һǲܼҪ̭ģ
·μӣȴǲҲμӣһʵ̫ԵˣȻʲôҪġʱ䣬ţûг֣ȻЩɻ󣬵ȴûжô⡣
Ϊ·һﶼ㹻Լˣ飬Ȼûжʱȥᡣ
·ѾʬˣҪμӴûʬٻǲеģԣڴûпʼʱ򣬾ӵһԼʬ
ʸμߴ
ͬȻҪŲıȻҲҪñս׼ҪŲĵõѧԺӣҵõ
öŲĵʵ뾳ʱⰵŮʾҪ׾ٵĨɱŲģҲô׵ˡ
һ㻹õľǣⰵŮʵľ󽵵ˣû֮ǰĿˡֻҪŲĵﵽһľ磬Ҳǿ밵Ůʿġ
ԣڳ·忴ŲĵʵǱԼҪҪġ
Լôûа취Ųĵġ
ȻʬˣҲˣȻҪŲʵ
ֻҪܰŲһʵһ㾳磬ǻᰲһģ
һԼʬ֮תöŲĵʬ֮ﵽʬ۷״̬
·ŵڶʬʬ֮ʬ֮ǷǳģŲһ㣬ֻǾţһëǲֵһᡣ
Ųʬ֮֮ûаŲ硣
ִ̫٣ֻлʲôôģ˶ŲһЩʬ֮ķһں󣬵ȶŲָ£ѾķϤòʱ
·ҲǿʼŲˣŲĵľһֱ˷ʬʮҲǳΪ˰벽ʬ
ֻöŲıֵʬ𣬷ûлμӴˣʬ£Ųĸǲܲμӵġ
㾳ȥˣݵʱ֮УҪȡʤǳģǷʬ£ܻܲյʤδ֪ˣ
Ͼ·֪ѧԺʵʲôľ硣
Ųĵľ֮󣬲ҲǸ˲ٵʬٻ֮ϸĵĽ̵ʵս
ŲģҲѧϰģͳ·ദҲǷǳǢˣ
ģҲǾ·壬ôˡģģЩʱȻǷǳ·Ļ
Ųĵѧϰ̬Ҳó·ǳ⣬ѾͷȻƽʱȥôϲʵҲǲģ
ŲİʽڷʬϣһŹâġ
˵ĵȴԼˡ
ľ绹ֻʬ𣬲μӴĶŲʬ10Ű벽ʬʵĴڡҪԸЩߵˣֵѡ
ϾǲһأҾԽߵ˺棬һǳľ롣
Ǿһأҳ·廹ûʬٻսľǸӵĴˣ
ľ磬Ҫڴ֮ǰȥЩˣ
ҪľҪҵʬٻԼʬٻޣսʸûС
ѧԺ֮Уֲ뿪ѧԺЩ鷳ˣ
ҵУУһֻ͹һ㣬·һһЦӭƺǺܺСڲǵġ
Цʥ´ҪԴ·΢ʲôҪǱ⡣
ʥʲôʬĵһ񽫰ʬľǲҵģУҲǲʥεģûг·壬УҲǵɵġ
ԣ·ȻҪźһҪ⡣
ʲô㵽ڻûʬٻޣУЩȵų·塣
·Ҳǵ˵ͷ˵ǵģԻϣУܰҸæܲ취ӵʬٻޡ
УЩΪѣܾܾ·壬ץԼıӻ˵šѧԺǲӦ뿪ģҿ뿪ʱҲǲ㲻ٻһֻʬٻްɣ
УҲͦΪ·忼ǵġ
·Ҳǵ˵ͷȻҪٻԼʬٻޣȻǲ̫ˣٻͼٻ޻ᶼûУ
ɣѧԺһʬأȥ￴ʬѧУоģƷҲȫģквУ˵
·ĵ˵ͷ鷳Уˡ
УЦһЦ鷳˵ѧԺоأҹϽķΧֻдһţʱܲܵõʬٻޣͿˣ
·˵ͷ׾ܵõģҲʲôûˣ


627 ɥʬо
õƼź·ɻѧԺĺɽɥʬʵҵĻֻڵصףûָ·ߺָصλãǲ֪ڵء
ɻѧԺڣѧԺУû֪ڡһܻأרоһЩɥʬٻޡоĳɥʬǹӦʬսˣǾͲʥֻҪʵ˳ǿɥʬʬҲǻȡġ
ȻѧԺԺ֪·ǲʥ£ͬó·ǰȥֻƼţƼֻó·Խȥܲջɥʬʬܲ˵ˣ
·Уָ·ҲʵҵĻ֮СʱǰŴŰ״ӵĹԱػͨ·һЦ֪ЩͨػصȥûбҪ
һԹһԹڵأʵʵҵĻء·֪ģһֻ۱һֻۡ
ǲӣʵءЩԹڳ·˵Сһƾǻۣڵ뿪Թ
ҵʵأǾԼȥʵһأҲõʵһصɥʬٻޡңǾԼǰȥ¾ǲʥҲǲýģ
ãȻϿȥԭԹȥǳ·֪ԹģȻһģһ֪ѾԭԹˣ
֪ѾԽԽӽʵһءʵһؾȻʩ˵أ·ʵһ֮еɥʬٻ޿϶ǲһģ
һΣ·嶨ǲһˡЩڴˣ֪ʬȻԵĻءһҪ취֮еõԼٻޣҲûа취¡ԺлˣѰǿٻޡ
·Ȼ֪ز򵥣ţһоʵܳôõɥʬٻޡȻ֪̫Ҳ̫õģ
ҪǿٻޣڼҼҪһֻٻޣҲûа취ġֻҪӮ˴ʤôõѧԺõĽ
⽱һ̫ȴĿġûҪΪѧԺʬĹھȻĿĵģĿʲôǲö֪ˣ
ʵоأ·еǳĴһû뵽磬ȻŸ߿ƼĲƺ߿Ƽһ㶼ǲͨ
·ڵľһȫܷķ䣬ⷿȫԽġʲôΰʣȻȫԶģƮ
ֻҪ˷䣬Ĥ֤Ժ󣬾ǿĿŷ֮е
Ȼ·ڵλãʵһأֻΧֻʵҵĻͷ䡣ʵһأɲܽġ
þʵһȨͬ⣬ſһ룬칬֮еսҲˡʬˣҲźʵһصܻ㱨С
ΪʵһоǿɥʬٻޣֻȨƿȨ
ûãʱһ
߿ų·ǺǺһЦСӣȻܵɻѧԺرӦʬ˰ɣ
·嵭һЦϼһ֪ϼһ϶һ㣬Ҳϼˡ
Ȼ·˲һ˲Ǿ·Ĺ۲죬ߵɫʶǴСͬȻֻһͨˣʬٻʦȴû˿ѹ
ڼЦˣСֻǷ˲ʥǰɻѧԺֻûʬ֣޷ڶæ˵ǿϰæСӶǻмԺ󶨵ǲ˼ҵġ
·հȻǲʥգȻҲǲʥѾԼǲʥ¡
õ˺ôȻҲǲ
·⻰û˵ֻҪһˣ϶׵ġ⻰ף·ҲûбҪͷ˵ʲôˣ
ͷֻ΢΢һЦų·˵ͷȴǲ֪ʲô˼֪ǶıأǶıֲ⣿
·ҲüͷȻͷʲô
ͷҲǵһЦ˵СӣòʥѹҰ
˵Ī˵ǲʥǾˣ˵ǲ
·ͷĻûгüЦͺáͺá
ų·һЦͷҲЩ֮ˣԼ˵ôСôЦóСӾôĿ϶ԼʬٻԼǻûоǷأаš
ȴ˵ʲôáѵͲҲ𣿡
·Ҳһڵ˵ȻȻǷˣ
ɻ󡣡Ϊʲôͷˣ
˵ʵڵģȻǲʥµս᲻ΪҳͷԼ֪˵ֻҪͬ⣬Ҳû˿סˣ·Ц˵š
ЩˣԼ˵ڶƨûõģ˵·л˵ͨˣ
߻Ȼ˹Ҳ΢΢һЦСǸʵڵˣԸϲ
ЦЩӲСҲ̫ΪˣΪʲôô϶һɥʬٻޣľŵˡ
Ȼ˵ǳ·ȴһɡȻ԰ˣŲһ£ͬҲһΪŵˣǼ˵򣬽Ҳĺ;ʥаˡ
·һ˵ߵ̬֪һǳǵˡԸˣȻ㣬ῴ㣬Ҳĵ㡣
ԣ·ȻҪԵԼأһҪˣ
ų·壬ҲǹЦˣСӡаǣϲ˵ô㶼Ѿʬˣѵûʬٻ𣿡
·Щ𾪣ֻһͨߣȻһ۾֪ʬߡͲ򵥰һΣȷûаһ˰
ǲ֪Լܴʲôʬٻˣ
ҵǿģûʱȥѰʬٻޡҪμɻѧԺ´ƴҪѰʬٻޣʱ⣬У·˵ţûбҪ˵ٻ
ȻҪñ˰æô͵öԱ˵滰ȡñ˵Ρ
Сӡʵʵ˵ƾЩ滰ҾʵأѡһֻԼϲɥʬٻޣСռˡĵ˵ͷ
Ҳǵͷߣų·뿪
ҲѾܳһʱˣ·Ҳлʵһˣ
ɣСӡôЦе˵š԰ɣ
·ȫˣֹǿƼȽЩ뻯ˡ
еķ䶼ǹγɵģڵ棬·ڰһ㣬һеĵԲǹͣΪʵңһϵͳ󲿷ֵĶԵ粨Ƶģ
·忴˲ԶһһĹͷ䣬ÿһ֮УŹԱڲٿأұٿصľɥʬٻޡ
ӣڶɥʬٻʵ飬һЩо


628 ѡȡ鷳
ɥʬʵңеɥʬǾоģȻƷквСӵ벻ãҾͿһᣡߵһЦ˵
лˡ·ǺһЦ˵ڴ·øṩѡĶ󰡣ҶŶ˽Ⱑѡʲô
ҲЦЦɣʹȥѡɥʬٻޡ
˼ͬߴų·Ѿоõɥʬ
ÿһ͸֮еɥʬٻޣЦЦ˵ǻĿǰɥʬٻޣоƷƷʷ棬ûоԵı֤Ժ벻ãҪ֪ûʱˣѡ֮ɥʬٻ޵ĺรɣ
˵һоķʬ50ֻоʬ50ֻʬ50ֻʬ50ֻ
·Щɻˣ˵ֻдʬ50ֻ֮ѡԼҪɥʬٻްǵȼˣȻǲģǵȼˣҲʹò˵İ
ڣĪ50ֻʬٻޣҵѡ󡣡·ЩɻţϾûнйʬٻûӵйʬٻޣԺܶطǲ׵ģ
СӣȻľѾʬ⼶һҲˣСӶʬٻʦƺһҲⰡڹЦ
·ӵɻˣʬȻҪʹʬɥʬٻˣ
С޶ָۡ㡭ظʡ
ðɣҸɣɥʬٻ޵Ʒʺͼͬɥʬٻ޵ļһΪٻߵʬޣôļͻٻһ
˵ɥʬٻ޵ƷҲһģһΪʬʬʬʬʼƷʣƷʺνļģ
·ʱ¶Цݣ˵Ļˡڣ˼ǣҿѡʬƷʵɥʬٻ𣿡
·һ󼤶ʬƷʵɥʬٻޣõɥʬٻˡҪѡȻҪѡƷõˣ
ڵ˵ͷ˵ûǿԴ50ֻʬƷʵɥʬٻ֮ѡһֻҪ㣬ĻֻһΣΪֻӦ˸һλᡭ
·ЦЦͷһξһΡѵһλỹѡյɥʬٻ𣿡
һЦ˵ɥʬٻ㵱ȻӵУǾоʵԺЩƷʺܺãЩȴʧȥԼԭеһķʬɥʬٻ޶ǲˡ
·ˣԭĺúÿѡа
СҲõģΪֻҪѡƷԽͣõɥʬԽлӵϾƷʵ͵ģоҲҪöడɹĻҲǶöడ
˵ֻҪƷԽͣôӵɥʬٻ޾Խ࣬ͬһЩӵɥʬоʵԺ
˵޷Ҫó·ѡƷʵģһСӵõԵɥʬٻ޵ĻҲԽˣ
ڣ֪˵ٰ·΢΢һЦʵ
ʬӵʮֻʮֻͨԵģҲʧܵĲƷӵԭԡ⣬жʮֻӵоԣӦǳɹĲƷ
Ǽ˵ʬƷʵӵʮֻɹˣжʮֻͨԣʮֻӵԡʬŶʮֻӵԣֻֻӵԣ
˵·˵ͷӣӵԵĻǺٰƷԽߣõԵɥʬٻޣԽˣرӵԵľ͸ˣ
ڣ֪ʬƷŶӵԣ·ʵ
ߵ˵ͷѾ֪СӿѡʬƷʵɥʬٻˡʵҲǷϼһ˼ˣ
ȻҲ֪СӿҲ̫̰ģֻϣԼӵһͨʬԵٻ޾ͿˣǣʵĻ
·ãõӵԵٻޣҲǴߵģΪʲôû֪Ҳ߻֪ԼʲôҲпܣԼǲ֪ģ
Сӣ㲻Ҫ̫ˡ̫ڵġߵ˵š
·ֻ΢΢һЦѾˣƺ֮ǰЩһˣʲôطһˣһʱҲ˵
ǣܸоڶԼƺûʲôⰡ
ߣ·ɫ֮УƺѾ֮ǰһλˣһʲô⣬·еΣ
ǣѾûа취ߵģԣҲֻеȴȿ⵽ôһ£۲һ£ϼһǲǣĶԼѾɱˣ
ʬʼɥʬٻޣӵԵģһֻֻֻ֮Уֻһֻӵرԡң˵һֻӵرԵʱоЩˡ
⻰·֪ԼѡʬʵɥʬٻޣôԼֻʮֻ֮ѡȡһֻֻʮ֮һĻӵԵɥʬٻޡҪõԵɥʬٻޣôǰٷ֮һĻᡣ
ЩСǳ·ҲǴʬٻ֮ѡȡ
ΪóϣԼѡʬٻޣԼ˼Ī˵ǵõɥʬٻˣܻܲ뿪Ƿǳĳˣ
ȻֻһͨˣǱ˿ǿƼѧңרŸоģϾǱ˵ĵطҲǲһȻ
Ȼ߶Լ˵׵ıǾ֤˿ԼʲôüֵߣԴǲֵģ
ԼߴǲʶģԼʲôطֵͷı
ѵ˵ΪԼͷʲôôԲ󰡣ô֪·ʲô
룬־ãҲûʲô˵ģϾĿƼ˵ķͲⱣҪЩʲôֶΣҲûвܵģ
ҾѡʬƷʵٻˣָɣ·˵š
ߴ·һ˲ʬٻ޵ĵطͣ˵šСӣһʮ䣬ÿһӵһֻɥʬٻޣֻҪ뷿䣬Ѫɥʬٻ޵Ķͷ֮ϣѪҺںԺٻ޾ˣ
·еЩ֣ɥʬٻޣһ㶼ٻȥ壬Щޣǻ壬ںѪҺͿˣеһУôʵ
Сӣ㲻ûɣЩǻɥʬٻޣȻӵ壬ȴûʶڵ˼άӤһ㣬ȫĴࡣ˵ңʶԽ룬ԽʬٻںϣΪڶ㣬оĿġ
˵һ㲻õ⡣ǣѡȡֻһֻûκԵٻޣôʹ鷳׶ˡΪķʬԭӵֻٻޣǵоرֻӵһֻԣõѡ񣬾ѡԵٻޣûѡرԵٻޡ
·üͷϼһȫڿԼϼһԼ徿ڰ
ûж˵ʲôˣ·ѾѡȡˡϸϸĹ۲ʮֻɥʬٻޣҪЩɥʬٻ֮ɸѡ
ҪԵٻޣһٻռԼٻ޵λãҪٻ޵ԲУɾͿ˰


629 ѡɥʬٻ
ÿһ͸ķ֮УһֻɥʬٻޡЩɥʬٻޣʽĶӵСе״Щεɥʬٻޡ
εٻֻΣˣԭʵڵĻޡʬƷһʮֻޣʮֻ֮УֻֻӵԣֻһֻӵоԡԳ·һʱҲûа취֣Ҳ֪ô֡
ȻϣʲôԣֻϣһԵʬƷʾ㹻ˣǵõԵģȻõģܲܵõӵԵĶǲ֪
ҪõԵģǷǳǳѰ
·彫ʮֻʬƷʵɥʬٻޣػصĿ˺üΡǵȻûκεĽ
һԵҲǲסҡͷСӣôǲܲ²ģ
ʱ·ȥʮֻ״̬õģͬȥʮֻ״̬ģ
ʮֻʣʮֻȻɵ̭˶ʮֻ̭û˭Ҳ˵׼ģ˵һһ̭ԭֻԵľǱ̭ˡ
һԵĽڣȴһЦȻЩ·뵽İ취ҳһֻرԵġ
Ȼ벻ְ취һ·ѡ˳·ôֲһޱˣȻ׳·ˣ
ʵ·취ܼ򵥣뷨ҲǺҲǺʵڵġ״̬õģоʵʱ䲻ԳɹĿҲˣ״̬ģоʱ̫ˡ
ʱһû⣬ҲŪˡ
߽һЦСֻϹèӡôȥѡİ취ڼʹȥ±Ͳô׼ȷˣ
࣬Ҳãһ٣еı仯Ҳʹˣ
Ȼ·ȻҲ֪취Ѿвͨˣԣ취˶ʮֻ˵ѾǺܲˡ
óɹļʱ˰ֻҪϸİ취˵׼Խɹļٴδٴ
ʮֻɥʧٻ֮У·Ҫ̭¾Щˡ
ѣ·Ҳа취ģÿߵһֻɥʬٻ֮ǰ·һʬ֮㣬Ҵһһǹ۲ɥʬٻ޵ı飡
ʮΣҲʮ·֮󣬾ǹ۲ɥʬٻ޵ķӦͶ
ŵôµģµģֱȥˣ
֮ս̬֮ģ·ҲĿǰȿǡ
ʣµʮֻ֮У·ֻȥʮֻⷽǲɸѡ̫ɥʬٻޣİ
Ҳüͷų·ķȫûκεĿѧݣҰ취ΪСǱŮһ㣬ÿѡƺǷǳľ٣֮յĳɹˡ
ֻʣ˶ʮֻɥʬٻޣ·ӵԵɥʬٻҲǴˣ
Ҳ˵ڽɥʬֳݣÿֻͻһֻԵģȻѾǴˣƾȫĲ²⣬ûκεʤ㰡
Գ·㣬㵽ûа취ʱ̣ʵûа취ˣŻһѽв²ģ
߶ЩţɹĻѾǴˣԭΪ·СҪһˣǼȥСƺǲԸһѡһֻģ
ȻСǲԸѡôҲ뿴С֮ʲô취ʲô취
ô飬ʵҲϣСܻоһֻɥʬٻ
Ҫź˵ˣֻܽܵ˵ˡ
·Թ֮У߾ǴӼϵͳ֮вСӵĲ򵥡Сӵ֮͸¶ĹâСӵɫ֪ԹСӵġ
ոоɹһֻɥʬȴҪǻ۵ˣҲҪдˣȻСŴǻۣȻҪСǷдˣ
ǳ·ʮֻѡһֻԵɥʬٻޣô֤СǴˡû뵽ǣСӾȻҪƾǻۣȻ˳
ȻоǷ̣СӾȻ׾ķʽǵȷҲǳɹ̭˲ûԵɥʬٻް
ЩˣСӲƾ²͵õһֻӵԵɥʬٻޡ
Ļɾ˷۱СûдҲ޷µɥʬٻںϣһֻɥʬٻҲҪСӴˣ
߸е֮ѾӦ˳·壬ֻҪСѡˣãڿǲܷڵİ
ӵ˵ڶɥʬٻޣٻ޿ֵ󰡣һҹԵҲһҲģ
·ʱȻһ°ťȻʮֻɥʬٻ޷Ϊݣÿֻ֮ٻޡ
Ȼ·岻֪ɥʬٻ޵ɥʬٻ֪ҪɥʬٻһľǱȽϰȫˣ
Űťʱռ䲻ϵС·۲š
·ֵ̭ɥʬٻޣֻʣֵɥʬٻˣͬҲֻʣʮֻˡˣȥ·׾ٵѾֻ̭ʣõֻԵɥʬٻˣ
ˣˣˣ
ǲţȫǲţ·徹Ȼܴʮֻɥʬٻ֮Уֻɥʬٻѡ
ʵ̫˼ˣ
СӣЩаȻ޵̬鷴ӦȫĹ۲ǲ򵥰
Ȼ֪·ʹõʲôʽҲ治ףСôģ¶޷ڶʱ䶴ϤЩɥʬٻ޵ķӦˣ
Сӣʲô
̭ɥʬٻ֮Уֻɥʬٻ֮ĶΣΪռСˣԸ
ڱĿռ֮УЩɥʬٻȴս֮⣬ҪɱԼͬ飬ԼͬȥԼиλˣ
ɥʬٻɥʬٻ֮Ȼ֪˭ˣǿȻ۸ˣ
ģԼҲ뺦£·彫Щǹ۲ɸѡûдġȻûһ֮㡣
Ȼ·Ҳƾ￴ȴƾϾһЩԻˣһˣ
ʱ˿̣ʮֻɥʬٻޣֻʣֻ
ֻֻ֪ҪԼⲻôпܣһΣٿԵõһֻӵԵʬƷʵɥʬٻˣ
Ҫֻ֮УѡһֻرԵɥʬٻޣȴô׵ġ֮ǰùзĿǰǲʹõģΪ׳ֲģ
һô·ûа취һֻرԵɥʬٻˣ
һЦСӣһӦò²˰ɣȻһεĲ²⣬ڵļֻͣҪѡˣҲ֤Сģ
ֻҪȷͻ취Сģټˡ
һΣǴ۽ˣСӾȻԼǻֲԼˡǻۣҲǿֲ
ʵţǻѾţ嵽ľ磬ͽܰʵҶɥʬٻ޵о
ȻСǲԸģ
֤СŴˣôýСǲʥǰҪˣҲǲȥģ


630 ɥʬں
һΣʣֻ·ڣֻҪѡȡһֻܵõӵԵɥʬٻޡ·ȴҪֻԵɥʬٻ֮ѡһֻԵɥʬٻޡ
һԵһЦһΣСôѡ񣬲£ֻɶԵģɸѡķʽ⼸Ѿǲܵģ
ڳ·˵²һֶĲĲͻӮӮͻ䣬˭Ҳ֪һǶĵĻӮ䡣
ҪõԵɥʬٻޣͲܶһѣĽʧܵļʽͣǱһ취ѡ
ңһεɸѡ׼ȷһλˣûлˣ
߳˫֣һԹ۵Ŀų·壬ҪúÿСҪôɸѡΪǲܵģ
ڳ·Ȼ֪ϼһϣԼѡһֻӵرԵɥʬٻޣϼһҲô鷳ˣ
Ȼ֪ϼһϣõԵɥʬٻޣȴǲ֪ϼһʲôĿģ²⣬Բʲô¡
ôҪȽرԵɥʬٻѡ
󣬴ʱ·ѾմѪѡȡһ֧·һƾһֻ޵Ķͷ֮ϴ˹ȥ
Ȼ֪ͷϣԼӵԵɥʬٻޣô·Ȼа취ˣ
صоڣȨͷȻ֪ʬƷһֻɥʬٻԵˣ
·һƴʱ߾Ȼüͷһʧ䡣ߵı鸡֣·Ȼ֪ˣͣˡ
ֻ֮Ѿųһֻ·ΪȻ֪·СɶСӣ
·Ҳֻһλˣ߲ܻϵڶεˣ
·ûлٴδõһϢˣϢ˵Ѿ㹻ˡ
Ϊڸղüͷʱ򣬲עһȥˣȥķȻٻ޵ķ
Щźǣⷽٻȴֻԣ·Ҫõɥʬٻޣô͵öѡһ
ʱüͷҲɶ񰡣С̫ɶˣȻֻʣֻˣһôܼóСж˰
ֻʣֻҪѡȴô׵ˣֻɥʬٻޣӵԵģ֮ǰùֶΣѾٴʹˣ
ʱ·Ҳûе治֪Լѡһֻˣ²⣬ڵȴǷǱ²ⲻɰ
·һ־Ǵһֻɥʬٻ޵ͷ֮ϣѪҺǲںϣӳ·ѡʧˣСӣǲ²ˣ
ʱҲüͷСӣںٻ뿪ɣСû֣ѡˣСӲʲôŴˣǿϧ˰
ǻ۵ˣȻûдˣ
ϧˣϧŴǻ۵ˣȻûдСҲҪˡûдǻۺʹͲܺһֻɥʬٻںϣͬҲǿƲںϺɥʬޡ
üȥˣСӴʬƷʵɥʬٻޣֻҪԵģûʲôʧ
Ҫ֪ҪоɹһֻӵԵĿǲףʬƷʵģǸ׵ģƷʣǾǻῴ۵ģ
Ŀǰоһֻ·忴ûˣΪѡˣͿĨѪĸͲӵԵɥʬٻޣ
ᣬȴЩɻˣΪɥʬٻ޶ͷ֮ϵѪҺȻûںϵѪҺɥʬٻ޵Ķͷ֮ϡ
ͻȻ֮䣬뵽ˣѵ˵ѪҺͲǳ·ѪҺ׼ȷ˵ͲѪҺ
ɥʬٻޣֻкѪҺſںģ
һΣ·ѪҺûںϽɥʬٻ֮УĪǣ·Ͳʲô࣬ѪҺŲɹģ
ʵѪҺͲǳ·ģԸͲں׼ȷ˵ѪҺͲѪҺɥʬٻ޵ѪҺ
ɥʬٻ޵ѪҺȻǲɥʬٻˣ
ѪҺǳ·֮ǰ߲ע£˸߿Ƽͷ㡣һͿǲС
ϡͿľǴӱɥʬٻȡѪҺһû˷֡
޷ǾҪΪѡˣʱʣһֻ϶ˣ
ǺǺǡ·ʱЦЦ˵˵ڣ˼ҿɽԵɥʬٻ޴˰˵֮һѪһֻɥʬٻ޵ͷϡ
⡭ʱҲˣСӾȻһԼ˵һֻӵԵɥʬٻޡ
Ҳûðʱ·ѪҺѾںϽɥʬٻ֮С㡭ʱɫҲǴ䣬ų·˼š
СӣȻûв²⣬СѵŴˣһɾ˷۱ûҵԼҪˣԼоɥʬٻ޶˽ȥˣ
ѪҺں֮ɥʬٻ޾Ѿʧˡ
·Ҳ֪ԼһΣǵõرԵɥʬٻˣ
ٻˣҲлμѧԺĴˣһҲǿԻȥúõһɥʬٻˣ
·ܲ뿪¶˵İɣϾɥʬٻޣ˲ܰװ͸ģ
ʬƷʵɥʬٻޱ͵ףοǾоɹԺʬƷɥʬٻˣ
ǺһЦ·˵ڣлˣٻҲõˣǷˣԺһ˫㡭
ʱֻһЦСӣߣ²аɣõҵĺô뿪𣿡ӣǲԸưͿˡ
ǳ·ȻҪˣ³·ʲôأ
СӣôˣЩ̫˰ɣƵ˵ȻõҵĺôھͷҰɣ
ߣ·֪ϼһĺβͿ¶˳ˣڣ֪ҪʲôΪо𣿡
оҵǿ·֪󷨲ãһ󷨲ãԶǱ뿪ˣʵȴǴˣ
ڳ·˵ȴʲô˵飬Ϊ·µľԣԽ࣬ԽǸеޱȵĳ
Сӣ̫ˣʬǿҲûж뿪ġЦ÷ǳš
ʱ֮䣬·еоԶԶĸţܿԲʮԶоңǽڶ͸ġ
µо֮УͻȻ紵𣬲ƹⶼǰ˲١
·֪Ҫˡ
Сӣ֪Ϊʲô𣿡˵
ʱ֮䣬·Ӧǿʬ֮
ͻȻ˷ʱѾΧ£˲ٴŰ״ӵоԱ
ЩоԱʱϾȻ˸ʬѪҲһƬƬĸõȥΪĶġ
ոջˣôھѾȫͳͳɥʬ
·֪ЩѾɥʬˣתôģ
СӣôҲӳģЩԻоĻɥʬǿԴתΪɥʬֿԴɥʬתΪˡʱ߷Ц˵š


631 ɥʬȺ
·嶼ľӣȻɥʬʵ飬˲˿
Сӣ㽫ΪΰоҽµɥʬоȻ·岻ʺоΪ˲ȴǷǳСӵǻۡ
ԣ㣬һ¡οоУ˵˳㣬ҲһΰķԭԼġ
ڿޱǻ۵СƳΪɥʬҪ飡
ʱһĻɥʬԼҲֵšϰٵĻɥʬ֮У󲿷ֶʬĻɥʬ벽ʬʶǲ٣ʬʼ
ʱ·忴ڱˣʱҲãԼȻҲһɥʬߣʱѾǺǿˡ
ԭͨһˣôӵѵʵô߻һBT񰡣о˾Ͳ˵ˣȻҪоԼ
ʱߵĸʵȴǺǿߵľʵʬ5ҵӡ⾳ȳ·嶼ǻҪһЩģ
·֪ȻߵɥʬʵǺܸߣо֮еʵǲСӵģʬʼǿˣֻҪʵرģн޳·һɣ
·岻֪СץסҪʲô֪ԼһһȺɥʬס鷳ˣ
ɥʬʵȻǿԼû˼άԳ·ҲҪһЩôɥʬΧץȡҪ׵ѳʵһأҲǧѵˣ
·ʱ˿̣ҲǴٻԼոյõɥʬٻޡ
ɥʬٻޣĹʵҲǴӵġ
ʬٻǵ·ٻʱŷ⡣һֻɥʬٻޣͲ빥ġ
װɥʬٻޣҲ˵ֻҪٻޱٻôǿԵõʬٻ޻ûΪʬװ
һ˵ʬûװһΪ͹ٻޡȻ׿Ь֮ģľǵ֮ģ
һֻҪǴﵽʬƷʵɥʬٻޣôͿԻ÷ߺͬʱûͲҪֻûˡ
·ڵɥʬٻƷʿʬƷʵģȻͬʱӵеģʬƷʵģԻҪϺܶģ
ˣ·һֻɥʬٻޣʬƷʣͬʱʵоɥʬٻޣӵԡ
ӵʲô·岢֪
ʱѾɥʬˣлɥʬӵʬƷʵʬٻƷʣʱ·ķֻҪʬʣͿԷǰ벽ʬʶǿ֮һսģ
ٻޣԳ·ֻһ˶սˣ
һҪӰ˵Ļɥʬ֮ͻΧǧѵİ
ʵ֮бܣ·帽ɥʬٻޣ˶оƮƮˣƺ˶Ʈһ㣬ٶҲǿ˲ٰ
ɥʬٻ޻壬ôǶ˺öడ֮Уûɥʬٻ޵ߣǴ粽а
·ڣˣˣٶˣΪһ̣ڸܵɥʬٻ޵ĺôˣ
ĿʬƷʵɥʬٻޣҲʵңҰ⣬ʲôرĵطҪҵƷʵɥʬٻޣΣ
ʱʱֻɥʬѾڳ·ǰΧסҺҲżֻɥʬǰɥʬʮֻ
ʮֻֻʬѡ
˫ֵߴ̳ʱֻɥʬֱӱɱΪࡣ
ͻȻ·ӾŸ˿һ㣬滬ȥˣ
·һΧΪһܵ谭Գ·ٶҲǻ
ʱ֮䣬Ǳ벽ʬʵĻɥʬΧˡ
ˢˢĻӶȥԷǰ벽ʬʣǳ·ӵҪԸҲô׵ģ
ཻٶȼ죬ɥʬȴǽɱ֮ںɱ
·֪ЩɥʬԿƵģһԵϢԴϣôеɥʬȫ̱ˣ
Ҳ֪Щɥʬԣһڡ
ֻҪôڻɱˣЩɥʬͻʧȥɥʬˣ
ɽ˺Ķǻɥʬ治֪Լô죬ɱǽߡ
ңǽߣȻʵ;綼Ǻܸߣ϶취Լűİ취
ʱڻɥʬʬ֮У·򶼷ֲˣڵλҲǲ֪İ
ʱɥʬҲԽԽ࣬üٵоԱȻǻɥʬڲٵķ֮УҲǹŲٵĻɥʬᶼͳͳı˳
ǧĻɥʬɣ·Ҳ֪ɥʬôɥʬǻҲý·ˣȫûߵ
ϵĹЩɥʬóΪֿ࣬ں
ڽˣЩɥʬǾԼ͵ģɱģ
ˣģ·оԼǽӲΪҪһ£Ƿǳѵģ
ΪɥʬΪ⽴ʱճ˳·֮ϣЩ⽴Ŀʼڳ·ļ֮ϽɥʬǻûΪ⽴ճų·塣
ʱ˿̵ĳ·壬Ȼһܶһ£󣬾ȻǳΪһ޴Բˣ
Сӣӵ𣿽ʬǿߣҲԻˡʱʬȺ֮У߳һɥʬ
߳Ļɥʬ֮ϵⶼڲϵţģɥʬȻûΪ࣬ǽڱˡ
ʱ΢΢һЦСӣӲģ㽫еԺΪ㼴Ϊҵʵо󡣡
ɥʬѪţ·һЦѵ˵š˵ڣƺҲ̫˰ɣҵʵԭǷͬһģûɥʬٻޣҶɱͬĸ֣οѾӵɥʬٻޣƷʻ˵ĺãΪľ磬ҳҵǰ𣿡
ʱ·ĻȻ֪·ǲСģһʲôûʩչ·ôǿǲġ
·Խǿ󣬶˵ҲԽǺõģ
飡ʱ֮䣬·ɥʬѪʱ֮䣬ͳͳΪǧ飬ΪѪ׷׵¡
ˣ·ʬ֮Ǵﵽʬʾ磬һҪﵽʬʣʬʵѪ⡣
ʵ·ʬ֮㹻ģǾȴǲ㹻ģ
·Щɥʬ֮ȴʲôʬ֮ǴЩɥʬԭǸģԵȻǲһģ
·Ȼǿû˵ˣ
Ҳˣ𾪳·徹Ȼ˵ȷýڸжֵĳԾ
Ծ֮ȴ¶΢΢ЦݣȻ˵ĴԺƳĻɥʬӵһԸԭǱõӵģ
ɣڽڻûлعʱ򣬴ʱ˿̣·ѾˣҼлй뽫ڷΪüˣ


632 ס
Ҽйٶ֮죬ڸ޷ʱ֮䣬ھǱʬˣһڵһΪ֡
ȽͷǷֿˣѪҺɢ档·һеȻǲƣһǴ˽ڵͷ֮ϡ
һҪߵԽˣǧĻɥʬܵĿơ
·뷨Ȼ˵ȷģȷʵն𣬷˹ȥʱֵ徹Ȼ˲ûΪɥʬѪ⡣
ѪƶǶ˳·˵Ĺһ˲ѪƶԶĺüɾ룬ЩѪҲں
ôܣ·循ˣͨ˵̬ȻǺɥʬ̬໥ٵתתӵʱ䰡
Ҫɱڣǲܵ飡ڵĻɥʬȻʵ뾳粻Ǻܸǿǳ·Ͳ֪ôſԽЩɥʬݻˣ
¸¸¡ʱڵĻɥʬȻ˵ˣСӣɱҵģɱģģ
ߡ·ЦȻˣǿǿߣҲоͷģǧ꣬꣬һͷģ
ˣҲǴڵġĿǰڳ·֪֮Уˣ粻ˣôǿǿҲǻʧġ
֮࣬ԭǿ㣬ҲǳΪߵһ
·ģ˵֪ûûĿռˣ㶼ţˡ
ȻĿռ䶼ûˣˣôҲǲܴȥİ
𣿡·ƺţӶҪٴڷȥҲָӻɥʬվɳ·ж˿顣
ѪҺһγ·ٶȼ졣һǽͷ룬תʱͽͷ֮еԽ顣
˸еֿ־ǣΪɥʬںϼһľƾԽƺ⾫ٿصλá
Ϊ֮еĴԣȻҲɥʬѪ϶ɵģֻҪɥʬѪ϶ɵĴԣĴԾĲٿؾԲǿ
·ʱЩˣĴ߹۲죬·ҲǴŲ²ˣЩɥʬ¶ǲ뿪ʵҵо
һ뿪Щɥʬ¾͸ûа취ˡ
Գ·϶ֻҪԼ뿪ôͲʲôΣˣΪЩɥʬǲ׷ģһ׷ʧȥ
ҪҲô׵ģǧĻɥʬкܶɥʬʵԶԶԼ֮ϣԼյõٻ޲ãͻܺãҲܷӵĳ̶ȵģ
һս·Ҳһ߹۲뿪·һˣʱͻΧԼȴ֪ͻΧĿԺС
߸ߵԾ·ɥʬȺϵĵ䣬·ۿķͨʱٵĻɥʬǷ
ʱ·ǵڵ滬жڻɥʬ̫࣬ȻͻΧҲΪɥʬ̫࣬ܵɥʬĹҲ࣬ϾɥʬѾ赲ɥʬˣ
¸¸¡СӣӲġǧʬںϡ
ʱ֮䣬оҶǴڵ
·Щ𾪣ǧʬںϾʲô֪һǲ򵥵ġΪԼѾɥʬȺԵʱ򡣾ʱǧɥʬ顭
·𾪣ĺüǧɥʬȻһ˲䱬Ƶ÷ˣ
ʱ֮䣬·ǱɥʬѪ֮УѪܵһƬմɥʬѪ⡣һ̣·֪鷳ˣ
Ȼʱ֮䣬ѪճѣҿʼӲʱ֮䣬·ǸоԼ壬·Ƕһµǲһ㡣
ûκεʹ࣬ǶǷǳѣ
ˣڳ·嶯ʱ򣬾ȻѪ⻹Լ߶ҵӿԼ֮ˣ
ǧɥʬƳΪѪⶼǲϵų·֮ں϶һȴЩһˣЩɥʬں·ʧһ㡣
ڳ·֮ϣȻֻõһɥʬѪ⡣ҪЩѪ⣬ȴûκεİ취ЩѪ⡣
ȻֻǱһѪ⣬ѪںԽԽ࣬·ԽӵĸԼܵѹҲԽԽˣ
СӣҵںɥʬѪ⣬ǲѵÿģһˣǿùǧɥʬô˵š
·Ȼǿ󣬵ھ绹ǺܸߣʵҲǲȫķӳɥʬ֮УҲʬʣԳ·屻ȴһҲܶһ¡
ǧʬΪѪ·壬һҲǲܶһ£վԭأ·ݺݵĿڣھǰȴûնɱ
СӡΪԺģ㽫Ϊ֮ϣǿɥʬٻޡ˵
·岻֪ҪʲôǽģԼ徹ȻƮһжǱôĿտˡ
͸͵ĵذ֮ϣʱһƽ̨ߴһӣ·Ǳƽ̨֮ϡ
ֹâ䣬ɥʬٻ޾Ȼָԭ̬ǻصԼٻռ֮С
һ£ʱ·оӵܣܵѹӵǿˣ
ˣоЩɥʬѪ⣬Ȼ֮Լ֮ȥ
˵Ļ·֪֪ҪЩɥʬѪȾܵʬı仯
ԼɥʬֱۻܷõĻЩʬͳͳܱգͲᱻɥʬظʬˣ
ڣɥʬֱ۸ͲܷãΪֱܵƣֻҪһͻƣôɥʬֱ۵ȫ뿪
·еֵĲʹ죬֮Ϸ·ǧһ㡣·ʬ֮ӣǷЩɥʬȻý֮󣬾Ϳʼϸ
ϸһһĲϱɵЩϸҲǱ仯ΪɥʬϸһֻҪЩϸͳͳǳΪɥʬϸôҲͻ仯Ϊɥʬˡ
ɥʬֱۣôɥʬֱ۾ͻ᲻ϵľɥʬĶȫգԾϸɥʬءǣɥʬֱ۵Ͳʹˣ
·ţɥʬƿȨʹǷǳܵģҲǷǳʹ֮࣬ϵѪ⣬оҪһƬһƬıиһ㡣
ų·˵ʹ࣬ȴһЦСӣһΪжͰͲ˰㣬⻹ֻǵһҪǧɥʬںϵڣʱһֻɥʬӵǧɥʬˣ۹
һֻɥʬӵǧɥʬɥʬٻ޵ȷǿµģµֻǵһѡ
ҪںϣҪںһֻоİϳɥʬ
һɹһֻɥʬӵдǻۣһɥʬٻޣʬ磬¶Ҳġ
ǣںϳɵʱ򣬱Ļɥʬôǻ˲С
ԣҪѡдǻ۴˵ˣ
·Ǵǻ۵ˣƺǴ˵ˡԭ븽ԼϵˣҲֻиڳ·֮ϡ
Ҫõһ޶ĻɥʬôͱииŻջ


633 
ʱ·ǳ·֪֪ӵϵͳ
ʱ֮䣬·͸оԼű仯ʲôһ㣬ȴֲ֪ôһֶ
оһε֮вϵƶεƶȴǲ֪ʲôҲǸܲκεĴˣ֪һʲôڣ֪϶ʲôö
ǺöҲоҵˣ
һΣ·ȴǲ²ΪȷǺöռ˼ʮˡһΣǸ˳·СˣȻЩ⣬Ҳûа취İ
ֻнˣڲܽİƷɥʬںϡ
ڸ·ôȻҲΪڳ·õĺô
ʵ·岢û֮ˣǴ֮ˣֻϽڲ֪ѡ·Ǵ֮ˣҲõĺôˣ
Сӣ˵ľ簡˵֮߾ЩˣСûдˣڣõˣ⻹
·ԭѾ޵Уᣬڵ˸ϼˣֻǲ֪õ˽ᾧ֮󣬳·˻ǿʲô̶Ȱ
ǿʲô̶ȣ·岻֪Ҳǲ֪·ĿǰҪ취Լܱסĺˣ
ߣֻϣ·˵ܴﵽҪĳ̶ȾͿˣ
ڵо100еˣ60־Ǽ񣬵60֣Ȼǲˡ100֣ô𽥵ˣ
ſģȻBTһ㣬Ҳһţ·ҲЩ뷨²ⲻ
оɥʬͬ˵ĵҲзǳо
˴ﵽһٷ֣Ǵˣһٷ֣ﵽٷ֣ˣǴﵽ500ֵĵôˡﵽ1000ĻСˣﵽ2000Ļˣﵽ5000ĻǴˡ
5000Ĵˣˣʬ磬¶ǲҵİﵽ10000ˣŴ˴֮ˣǼǸգңΣҲǿԷ׻ģ֮еĴ˵
·壬ԭ˳10000㣬Ǵ˴֮ˡһΣǧ㣬©һ㣬©·˵
һ©ˣпܣҪˡ
νһǲ
߸֪
ʵҲоȡ˵ĻĿǰо֮Уоȫȡʱ̫
£һµʱҲпܵģ
İƷɥʬ7֮ڣںϣôͻ廯ʬԴ񱩣ͻΪһƻǿˣ
ԣֻԼ򵥵ķʽһСӵˣСûʲôôͻԼںϡ
ˣ˵10000㡣
10000˵Ҳûг·˶࣬Ҳٲ˶ٵģϾĵ
һΣȷǳ·ߴˣ˵ںһ治֪ᷢʲô鰡·˺ãôע߻ᵹùˣ
ںϳɹˡʱһϲΪʱ˿̣ѾںϽ·֮ˡ
·׹˸¶Цݣⲻ֪ǳ·õ˵ںϣôùľͽˣ
һУȻǲ֪ģ֪ˣҲͲˣͲ׳յںϵ·ϡ
·屾ǹָڼں˹ָ·壬жľͻᵽùûжľͻ˵ͷģ
·ڣһ˳أ˭ãͻ˵ͷ˭д⣬ôǴͷˣ
һӵˣһĴڣԭͲӦô֮ϵģһ仰˵·ĺϣͳΪһBUGˣ
Сӣʻ𣿵ڣȻûбʬߵͷϵƷԽߣôоںɥʬͻԽӵ
ʱ·ûڣ֪ԼΣˣЩɥʬأȻʼϸˣ粻־ᶨľʶ¶Ǳ˸Ĩɱˣ
޿κΣûа취ʱ·ֻһζһ߶Լɥʬֱۡ
ĿǰҲֻɥʬֱ۲ſԾȻԼһˣ
ڣ˵ʲôûȥΪʱ˿̣ûڡ
ܲɥʬֱӵǲҪ顣
ʱǧĻɥʬѾȫںϽ˳·֮У·ԾǿеĽЩɥʬĳɷеɥʬֱ۵ĵط
ɥʬӲϵţ·ϣɥʬӵܽɥʬֱۼɹˡ
ɥʬӣɥʬֱۣǺģ취·Ҳ벻İ취ˣ
ʱȥҲǵ˺ܾãѾȴЩˣ
·壬ȴ¶һЩЦΪ·巢֣ɥʬӣƺԼԼɥʬֱϸĻԾȡ
þöûлɥʬֱۣʱƺЩԾˣ
Сӡɥʬƺûʲôãҿоʵ̫ˣоɥʬȻʲôû·Դ̼޷ǾҪŽڼӴɥʬǿȡ
ʱǧɥʬǿӣȻɥʬֱۻԾˣȴ޷ļɥʬֱ۵
룬һбİ취һиɥʬӺ͸ǿɥʬ
ֻɥʬӸǿˣ·ɥʬֱ۲ŻлᱻȻҪ̼ˣ
Դ̼޷ҪýڽеɥʬӶһϡ
ʱҲǵȷסˣСӵҲ̫ǿ˰ɣ
ǧɥʬСӾȻûκ飬ȷЩŰ
Сӣݵòݵõ⡭ҲЩľˣǧɥʬѾӵеɥʬˡ
ȻһЩɥʬɥʬһѶѵɥʬѪ⣬ЩһЩʧܵĲƷ
ʧܲƷΪǵɥʬ㣬Ϊɥʬ̫㣬Ѿ޷ˣȫʧȥ˲ٿص
ܿƣǲãЩѪ©ʵ֮⣬©ȥ²⵽֮֡
һʬҲǻע⵽ʵҵ쳣ˣ
ԣھǽЩɥʬѪⶼס
Ѫⱻסˣ©ҲͰȫˣ
һΣڳ·̫ǿһΣЩ񱩵ɥʬѪҲõˣ
Ҳôˣ·ҲǴԲѣƺܵڲһ㡣ԭΪЩɥʬѪжڿҲǲҵʻҳڶմմϲƺ溦±˲֪ʺܺǵģ
ʱҲЦСӣʲôԽãҲϲҾʲã
˵ʵڵģȻ·ԽãҲԽ鷳ȷҲֵ˵ġΪϳԽãϳɰƷʬҲǸӵǿˣ
˵һӣ·ŵĹʯ̨Ȼ


634 ɥʬۣһȭ
·ʱ֮䣬оԼѾƯǻһڱţĸܣȴˣΪʱ˿̣ȷƮұš
ʱŵĹƽ̨ʱȻƮһڲϵƶţʱڵ˫֮УȴŹâ˸ţ
ԣƯƽ̨ų·ƶǱڿƵġʵңʵǱ߸ˡ
ľȴǿԿʵңʵҵκβǿþٿأΪľѾʵںˡ
˵ʵҾһ֣ڳ·һԵ壬ҲֻеһֶѡԳ·Σ޷ɱߡ
Ϊֻһɥʬ֣ôɱǿںϵɥʬѪѡʱ·Կ϶ڵľʶʵеԡ
κεĶǿĲٿأ·֪ʵ֮Уھߣھͳߡ
һУǿԲٿţԽ·Ҳ߰ڲΪǱ˵ĵ̣ҲǴĴڡ
·循ĺгʱľܵ˼ĳײ
֪ǽߵľڽйǾĳײľ㹻ǿ󣬷һײ·ضᾫĨɱ
Ҳʵˣ
ʱҲЩˣСӵľǿ󣬾Ȼ˳ǧ޵ľӣӾ񹥻һ֣ǲеˣ
ʱ·ߣΪľҪ·Ͷ񱩵ɥʬ֮Сó·񱩵ɥʬ֮УĻɥʬ
һ̣·оԼ׷˳ȥ
ʵһΣȷǱ׷˳ȥͻȻ֮䣬ԼܶˣϲãǷɲƺռ֮еˣҿռѹҪڷǷǳѣ
׷֮ͻȻ֮ǸоǵԨһ㣡ϵ׹ȥ·֪ԼҪΣˣó·²ǣȻһΣǶ˵ƺѾΣˣΪȻ׹һѿ񱩵ɥʬѪ֮С
ǶճɥʬѪ⣬׹һѶĵɥʬѪ֮У·ȴ¶ϲõı飬ʵ̫ˣ
֮ǰɥʬ壬ûмɥʬֱۣţԼɥʬֱһָҪ뿪׾ٵô
һʱɥʬѪⲻϵĽ֮С
ɥʬϵļ٣ϵĽ֮У·ģ
ɣɣɣ
ɥʬѪⲻϵӿ룬·ЦƺЩɥʬѪⲻԼ֮һǵģ
֮еĿɥʬѪ⣬ȻͳͳĽֱ֮СΪʱɥʬֱ۵ԴƺѾˣ
ŶٵɥʬѪⶼǻᱻսֱ֮Уֱ֮Уоǧš¶ЦѾܳˣɥʬֱԴҪˣɥʬֱȣºܿ죬ɥʬֱ۵Ҫˣ
ʱ·йڵĵط쳤Хˣ
ʱ˿ֱ̣ѾǱɥʬ
ԭ֮ںɥʬ
ڣ·ɥʬֱǸӵǿˣԭɥʬֱۿʥʵʵңʵҲʡ
ȴֻʬ
ɥʬֱѾȫļˣɥʬֱȻҲӵʥʵļ
˵ļ𣬿ʵ֮УѾûκεɥʬˣ
ˣֱ۵ɥʬָˣڻں˻ɥʬڵȻǱȴǰҪǿˣ
ʲô뼶𣬳·岻֪жǿҲҪʩչ֮Ż֪ģ
͸ĹϵһԣʱҲ𾪲ѣɥʬѪѾͳͳĽ˳·ˣôСӻƨ¶ûأ
ˣСӱĿɥʬѪ⸽壬Ǻܸǵģ
ôһ£ǲ֪ˣСӵӣƺѾûʲôˣ
ڵĿ֮У·һɥʬֱһȭǻӴ˹ȥ
飡¡ڽڵ֮УʱǽڣȻžˣʱ֮䣬춼˸ǧĹâ
ǽҲΪ飬ʱ֮䣬羵ӱƬһĴиײˣǧƬ֮Уһ͵ȭͷγɣϵţ
ȭͷ˹֮󣬾ûɢ֮Ľڹȥȭͷ֮ǿֻҪһȭڿ»Ϊһ̽ģ
Ȼ֪ɱڣҲҪ˺С
һȭȥڶʱ֮䣬ǳΪһ̯մ棡һ̯ྐྵζԶγ˽ڵ塣
СӣɱҵġڹЦϷˣСӵϷȻ©ˣ
Сӡ֪𣿡·΢Ц˵
Сӣǲ̫һ㰡ڹЦȻҵ͹㣬ԽǿҾԽǸˣôǿ㶼벻ģ
ǺǺǡСӣƺ̫һ˰ɣ·Ҳ΢΢һЦ˵ʵˣʲôˣҲɱ̤ˣ
Сӣ㵹ͦŵ㲻Ҫˣҵĵ̣ҵĵ㾹Ȼ˵ţڴʱҲǲĳ·ߣԼȻǷǳţȻеɥʬǱ·ںˡ
ǿʵңֻҪ·Сӻʵ֮УôѲ˵ģ
˵СӣԴ㣬Ѿ֮ǰˣʶһʲô־ھԵǰʲôıƶǻᱻݻٵһɶģ
˵꣬·վԭأˣȭĻӶÿһȭʩչȫ·ʩչȻԼȭͷÿһȭԵֵģ
ʱ֮䣬ڶɫ䡣
ţ·ڶʱ֮ڣȻ˿ֲʵҲǿЩֲˡ
·ֻɥʬֱ۲ÿһζһȭӳ
ӳȭͷҪڣǹ˷ĹϣһȭȭĻӶȥռ䶼ǲϵŤš
ž¡顭ϵ
ʱ֮䣬ڽߵ϶ǲϵı顣
·ҪʩչڿҪԼȫ𺳡
ʱ֮䣬͸ϲϵѣ춼Ƿ׷иţռ䶼ŤŤ֮У·ȻܿƬڲϵķ
ʱ·Ц˳һȭӶȥŷ֣ԼֱۣڵֱѾʥʼˣ
ڵɥʬֱۣȻѾﵽ˾ʥʵļ𡣲ֻǸոճڵľȻҲûľǿǿ١
Ѿˣ
ٵʵݻ٣ڲʲôȴֵĳԾԾСΪʲôͻȻʵǿô࣡
ʱѾ֮ǰǰˣʵǿѾĹˣ
ǻҪôǿĴоɥʬ¾Щ鷳ˣһΣգڣʱҲǾһʡ
ɲ˷۱ٵһһʧɣ
һֻҪɹˣôʧģҲǶ̫ˣ
ǿĴڣоɥʬɹһʱѵô޵ʬ磬ʬǿʬٻʦҲӵǿʬٻޣ
Сӡʶҵ˰ɣ·ҲǿŽ˵ʱѾ۲ˣ˴ʱҲҲĳ·ˡ
Ϊһռһ㣬ûκεĳ·
Ȼҵκεĳ··Ҳֻˣ
ʱڿ·ͣƺҲǱˣȻʼˡС̫ˡһһ˵ҵ͹㣬ҵ͹㡭СҲ⣬ʵңûͬ⣬ͳȥˡ


635 ֮
ûҵľԿףоҵĳڸͲ򿪡һܣһߴУһһ㡣
·ȻǽĸȥɲСˣЩаţСӲˣҪҳȴЩ鷳ˣ
Գ·ȻǽĸȥˣȻûʥֱȴ˾ʥʵʵҪ׷Ȼ׾ٵģ
·ȴǲ֪ʵߵвҪҪȥĵطȥڣĿռƣѾǿƲ˳·ˣ
ԣֻ취ó·ȥ뵽ĵطȥ
·ʱҲ޼ƿʩˣ֪ҲǱǰȥΪֻץڣſ뿪ʵҵģ
СӡбɣҸ㡭ʵڸǿȴǱɣĿԡߴʱ·Ȼ֪˴Ѿ׳⣬Ͳа취оҵͨ
ԣҲǰѻˣ֪СǴ˵Ļ֪ΣգҲǻģ
Ȼʱ·ȻЦݡҲ㣬ҾǸӵûлˣ˵ΪڵʵҪԸ㣬»Ǵ´ģ
ʱʱΪڵߣʱΪαСӣȻʹ˵ɡ˵СӦõģʵҪԸȷǲף̫ˡΪҾͶԸô
·һЦ˵СӣȻΪβ֡һ׷ҲһЦСӣ֪ңΪ˶Ըң뻢ԾɵûӣҲ㣬Ҳ޷ȥˣҳ׵Ľ㣬ҵȥİ취
ų·˵ĻҲ𾪣Сѵ˵Ѿ֪ҪôſԿȥͨȴǲţܵģСƾŲ²ǲܵģ
ʱѾͣ
·忴ߣ΢΢һЦƺ֪ߵɻ󡣡Сӣ㲻ɻˣղŲ˵𣿾ԿײſԴͨ·˵⾫Կף¾ľɣ
СӣԾҴͨţȻǲܵģɱ㣬ȡľ侻ԺںľʱҪȥ⻹Ǻܼ򵥵ô·һ΢ЦĿߣƺߵһУǿһ㣡
ҲˣСӹȻˣֻƾһ仰ǲ²ˣ֮ǰԼǾ仰Сӣû뵽ȴǸСӵĴ𰸡
µˣĿǰҲǵҪĿĵˡ
СʵǿֻҪϵͳоҾͻҽɥʬںϣʱ򣬳ɹʧܵĻһ룬СӾôҲûѡȨˣ
ʱ¶ЦݡСӣƽΪˣȷ̫ˣԽǴˣڴ֮ϡ
·Ҳ֪߼Ȼ˵ⷬѾͷ΢΢һЦ˵СӣҲΰˣҲƽټġ仰˵÷ǳĶԣ仰Ϊʺɣ
СӣǲײĲǰɣ˵꣬߾ǿЦ˫ſƺʲôǵģҾҲǼˣٻʲôǵģ
ʱ춯ҡǳ·嶼еվˡ
Ϊʱ˿̣ռ䶼𶯣ȫת
·ﶼǲôΪϾĹǺܸģ
СӡͺúõܰɣǧɥʬɥʬѪⶼʬ㣬ϷͲţҵƷʬҲֿܵڴԲѵ˵šСӣʬ˶죬ȫȫܳΪɥʬʹ࡭
ڵĻ·֪ƷĻɥʬһǲ򵥣ǣԼɥʬֱۼΪġ
Ͼɥʬֱں˲ԴżλıѾǵһɥʬѪɱˡңɥʬҲǿħʯħڤѪصڤ֮пռ֮Դںϣͬһ㣡ɥʬôֲ֮Կģ
ʱҲƽʱ·վһ㡣һƬڣڵӰѾˣ·ʲôҲǿͬҲǿ
ȻʲôҲȴߵ洫Сӣ޼ʬںӱɵġ
ʱ·ܵһӿӿ롣
Сӣоܵѹɣ˵Сӣ޼֮ĻƶɵĻԽĻɵ
ߡͨ˵ĻǶѣҲɵҵôǳ밡Ȼ˵ţǳ·ܵǿ
Сӣ̫Сˣǵ˵սռģ˵꣬Ƕɱ˲գ۵սʿ˫մѪǵ֮ҲǼǿġڵҲǴķ洫˹
˻ǣȻǷͬģ
Сӣһ֮赲˵Ļǣ˵Ļǵֿ»ûɣ˵ȻǶսʿĻǷǳġ
Ϊǰսռǣǲ˵ĹԱջǰȡ
ңʮʱ䣬Ƴɹ
ңҲо޼ЩǷ
Щǵ֮ҲǱΪ޼֮
Сӣһսô֪ҵв·嵭һЦǲٶ˵ʲôרԼľֿ
˻ǵĻɲǿЦģҪĶԴһΣɾΣˣ
Ȼ֪Իʤѡֻѡԡ
ùҲǵʱ޼֮УȻһ㶯Ҳûˣ
Сڱˣ
ʱȻûг·
ʬںϡʱĿռ侹Ȼ˹âų·塣
顭ռ𶯣һһ
Ӻڰ֮Уʱһ߳һˡһˣÿ߳һÿռ𶯲ѣɼ֮ǿ
Ǹʴĳ⣬ǴһĶζ
ɥʬǽڿеɥʬǽʬʼɥʬٻޣҩоɥʬ
ʱɥʬһ˹
ںϡڵ
ʬʣҲǷ˶ǻûΪһ⣬Ƕȵų·ֶʱ·һҲ޴Ӷܵģ
ͻȻ·վ粽һȭ͵գһȭӴȥ
һȭҪǰʬѪ⡣
顭·ֱ۾ǶԭȴǱ˳ȥ
ԶԶģˤһԡⱻϵֱۣͻȻ֮Ѫ⾹ǻûΪһΡξȻǳ·塣
ˣǻȼ˺ɫܻ棬ȼգƺһ㡣
֮𡭡ʱˣص֮п֮˵


636 ͬһ㣬ɥʬ
˵֮Ҫﵽһͨصĳ̶ȣſȼ
ң棬ջһС
ˣСôӵ֮ѵ˵˵Ļǣ
ǲܵģţһģԼԭҪ˳·꣬ǣڣȴǰ˳·һѣ
ꡭʱʬѪѾİų·ˣ
ʱнŲѣ֪֮Ŀ£
֪֮ǷĿԷһУʬʱվˣôѪ޹ˣҲϣ˵󣬲оɥʬ֮УҲǲᱻκݻٵģ
֮ҲЩġ
ãų·ɥʬѪûκεĶ֮ղɥʬѪ⣬вЩ˷ˣ
ȴǸ̾̾СӵĿ£궼ɲˣС󰡣һΣɥʬһֽľʶ
ЩֵǣôͻȻ֮䣬СӾȻһΪˣǲ⡣
ں˵һҪںϵڶˣ
ǣýû뵽ǣһɥʬѪⶼںϲ˵ˣ
ɥʬѪɥʬѪûĳ·ΣϵŤţҪںһһ㣡ǣɥʬѪⲻôŤγΣ
ʱڰڵıԵҲǽϵͳȫûиܵںϳɹϲĪ˵ǸܵںϳɹϢɥʬѪɵϢûС
ˣҺɫ滹ڲϵţɥʬѪ⾹Ȼ֮пʼ𽥵Сˣģ·ĳЩλ¶˳ˣ
·ŭʱ涼ȼšʱ֮䣬ѪⲻϵСţǳΪһĽ̿
·嶼ˣԭûԼɥʬֱγΣԼɥʬӸȾˡڣ֮𣬾ǽɥʬˣ
ǿ°֪֮ɥʬֱҲǵֵɥʬȴǲںϣȻɥʬͳ·ɥʬֱ۲Զˣɥʬɵɥʬֱ۵ˣ
֮ƣɥʬǲһ
Сӡɥʬô˵Ĳһ·Ǹ̾⵱ȻҪߵġ
ɢŽ̿״ʱҲüͷ֮ȻȻҲûиеһ˿־壬΢΢һЦ
ʱ߼ԼɥʬΪ˽̿ǴЦ˳֮ȻǷͬ찡¶˹âĻ棬ֻҲӵУĻ棬һУҶܷճΪҽģ
ʱߣɥʬݻˣ治֪ʲôܵõˣ
·һصĽ̿ԭӦøһ£˭֪ʱ˿̣߾ȻЦ޷粻ˣȻһѧӣȴǳľͷԴԲĪĴУӣСʲôĵģ
СӣһʲôֲľУ·徫Уʱ۲찵ʱϮΣգ
Сӣǵ̫˰ɣɥʬҲܶԸ𣿽İھ궼ޱȵǿҪԸң¸ӵˣ֮ӵˣʲôҶ·޷Ҫ߽
Сӣżˣżһ֪ģЦ֮Ƕų·˵Сӣ֮ȻҵɥʬҲױݻٵġ
Ȼʱ·忴˵ϵĽ̿ȻʼʪˣĿʼЩ̿ʼںϳΪѪ⣬γһɥʬˡ
һεɥʬˣȻǾˣѾû֮ǰǰӴˣѾС˲ˣӣ֮ɵģ
飡Ƿ˶ǱƳΪ飬ûΪ࣬ǵصϯ
·屻ʵʵģŤ
֮󱬷ȼգ֮ǰһЩɥʬѪǱƳΪ˽̿
ؽ̿·˳˼ƺ˼ʲô
ɥʬѪǸˣγɵˣʱСһȦԭڳ·ɥʬСɥʬַʽɥʬʧ
ڿԼ뷨Ǵˣ֪ɥʬСȻҪɥʬ˹Բһ
һ̣ɥʬһǵضҪ·İС
·֪ҲһıȻϼһóѵģշ𣬳·岻ϵĲ̤ϵķԾϵĶţɥʬѪմһϣ
ų·ɿնȻ֪СӲ²ʲôִˣҪȡʤҲô׵ġüͷҪ֮ɥʬǲˣ
ȻСܣβڵϵһںˡһܶһ£Ȼֵˣ
֮ɥʬôͽСӵһˣţһˣСӶٶǻܵһЩ˺ģ
ǣû뵽ǣ·Ȼͷβ飬һ㶼ǲԼ鷳鶼˼ǰ˺ģ
ʱ߿ų·Ҹ£Ȼһסӣ׼ˣ
ҧݣݺݵĿų·壬Сӣһģ
޼֮Уһжڿơ
ʱ֮䣬·оԼĻܵ谭
ͻȻʮһʱ֮䣬·廹ûӦһǱѪסˣ֮ʮ˵ܳסģ
ߴЦСӣ֪˰ɣ޼Ȼû˵ĻǣȴǴڵģ
СӣҴӵȡʯֻҪʵоôʯͿԲϵĵӣڵӣ󣬿Դﵽŵĳ̶ȡ
˵ʯޱȣȴ벻ɣ޼ʯģ
ʱĹ·Ҳ֪Լھʲôطȥˣ
ʱԼǱһǧƽ׵֮Уķ涼ǽġ
СӣΪЩͭסô·˿һ£ûп߾ںδ
ʱѪ⻹ڲϵķ˹·Ȼû֮ǰȻǶɥʬѪ˻
۸¸¡ЦСӣٶȲΰҽӵһٱҿ㻹ô㻹ôȥùȥ
ʱ֮䣬·屼ܷԽͻȻһٶҲڶʱ֮˺ܶ࣡
ÿһܳȥǱܵ÷ǳʱֱ۶Ǹоģʱ֮䣬ǧڼѹһ㡣


637 ޼ı仯
ǿѾ׼ȻͻȻ֮ʮһٱ仯Ǿ޴ģΪ·ܳܣֱӻᱻѹ壬û뵽ǣΣյĶ˹ȥ
ʱпԼǱˣǿɾǼΪ鷳ˣʱԼͻᱻɥʬ룬Լ
鷢ö㿪ɥʬѪһһε˻
ÿһ˻·ҪܿȥܶЩѺ鷳ģ
·ѹúܵˣ֪·Ǽֲסˣ
ʵ·һٱǿԳе֮ԱֵóǲԼֻ֪Լʱ䣬ܲʲô취ˣ
СӻܶܣҲҧҧݣȥˣʱһҹζ࣬Ŀǰĺʯǿ
ȻǴﵽһǧͨˣԼᱻѹեΪģ
·徹ȻվҲܱ
ȻǿܶܣȥͲǰ취취ԿϾôǿ޵ģ
ԣ֪Ҫľǽɥʬ
ɥʬ˶ʱ·Ҳǲˣ˫һƣԼ˳ȥ
ʱٴɥʬѪںһٴȼա
һΣĻ澹ûʩչûʩչ⵹·ѾܿˣҲ֮ǰˣ
ǳ·Ϊ֮ģ޼֮ĽڣʱҲɻˣ֪ôһ£֪ǳ·Ϊ֮ģ
ģɥʬҲ𽥵ıƳΪ˽̿ʱȻɥʬƳΪ˽̿ȴû档
ʱֻǳΪ̿ų·壬·ҪľЧ
ʱ֮䣬·ȻûΪѪ⣬ԶȴǶɥʬֱڵľʶǻع˱ˣ
ʱ·ɥʬֱѪ⣬Ȼ⽹̿ɥʬ̿İ
⽹֮̿ǰɥʬų·壬ԳΪ˽֮̿ȻΡ
ɥʬֱ۵Ѫûȫİɥʬ̿ɥʬѪ⻹ŤţİţȫĹ̶̬
ߵ̿λãʱֻн̿ͷüĴ¶һ϶λá
ڲ֪֪·ҪʲôҲֻнĵȴȥ
ʱ·廮ƣѪҺͿ⽹̿ü֮
˲䣬ѪҺںϣ·忴ҲǳԾѣôôѪҺǱˣôһ£Уһʲôģ
˰죬֪·Ҫʲôˣ
СӣȻ뽫ɥʬٻΪԼɥʬٻޡСӣ·㲻ߣһһΣˣں̫ˣ⵹ǰһæ
·Ҳûа취޼֮УʧܵĶֻԣ뽵ֻʬڿȴʧܶ
ԭΪֻҪɥʬھûа취Ըˣڿ취вͨģһڣ޷ʬٻΪԼɥʬٻޡ
ʵԭҲܼ򵥣һλɥʬѾΪ˽ڵٻޡɥʬ֮УŽڵľֻҪڲɥʬ·ͲٻΪԼٻޡ
ڣʱ޼֮⣬Գ·Ǿûпܳɹģ
ˣɥʬѪ˳ĶѪҺڳ·ѪҲУںˣ
ƣ޷Ƶɥʬ·ֻ֪ɥʬֻҪѪҺںˣٻɹˣѪҺںϣʧܡ
ǣѪҺںϣȻʧˣ·֪ѪҺںˣ϶һ鷳ģϾھ˵ĸˡ
·ȴǷֻ֣ҪԼɥʬѪİţôɥʬ޷ûΪɥʬѪ⣬ֻб⽹̬̿
Ȼˣûа취£·ҲֻмǿסȻûа취ɥʬȴȥʱ뿴ûʲô취
ʱҲǸе𾪣СӹȻޱȵĴǿʲô
Ǳİţûпռûɥʬ޷Ҳûа취ںϳ·塣
Ϊɥʬڱ֮ƳΪ̿ʱ򣬾Ѿˡһˣûи޷ӵģ
ԣȣɥʬȸУܸ鷳ɾǴˣ
ĵ̣ôûа취ɥʬأ
ƣʱ֮䣬޼ǲ˼ǿѹѹѹó·嶼ЩϾʵǺǿģ
ʱռ֮УҲγ˺֮
ɥʬѪⲻϵ˺ţҪ·ɥʬѪ˺ѿһֻҪ˺ѿˣô⽹̿û谭ɥʬǿԸˡ
ں˳·ѪҺֻҪˣҪںɳ·壬׵öˣ
ԽԽ󣬳·ҲǾǿɥʬѪⲻϵĽŽ̿
·岻Ҫ˺ɥʬѪ⣬ͬܵѹҲǼģ
УһҪסУɥʬٴθҪԸҲ鷳ˣ
ʱҲǳԾѣСӵɥʬѪ⣬ǿ󰡣Լ޼޷ɥʬѪֺ
֪ǣ·ɥʬֱ۵뾳Ǵﵽ˾ʬʡ
ֻҪ·ľܹסɥʬѪ޷ܺ˵ģ
Ȼ·ɥʬѪ⣬޼γɵ޷ֺǳ·ľ̫Ȼķǿᱻ˺ѣǳȴǲİ
ڲϵļ֮ǰںľ⾫Ҳ㹻ǿģ
þòܹ³·壬Ҳż
ȻˣҲʵҵԴ޼
ԴȵĳգʱʵҶ̱ˣڳ·ֻҪ뿪޼Ҫ뿪ʵңҲ׾ٵˣ
ʱ·岢֪һУ˸Σ
Ϊʱ˿̣޼ȻСţϵСĿռûеȵãѾСֻаƽˣ
ڣٿʵҵԴС޼·һΣ²Ҳ˰ɣ
޼ѾС˲ƽףǴʱ˿̣ռȻǼϵСš
ռС·ܵĿռҲԽСҳܵѹҲԽԽˣ
ɥʬֱ۵Ѫȷ㹻ǿ󣬴ʱȻ޷ֺģ
֪ɥʬѪʱҲǿ˱һ㣡аģһҪõɥʬѪ⡣
Ѿı˷ʽԸ·壬ÿռ伫ȵСҪɥʬ·ٸ
ҲҪðһΣգԭںϳ·壬ʾֻһ룬һڳ·ڸɥʬѪ⣬ɹļҲֻһ롣
ԣҪںϳ·壬Ⱦ͵ڳ·ڸɥʬļֻһ롣ںϺļʣҲֻ50%


638 
һ·ҲƽȵĻͽȡ
Ҫ˭ˣһУ·ǲ֪ģ
Ȼ·ںˣǽڲģΪһˣǶȡϵģֻҪʵ֮У·õĵ˾޷õġ
ϼһҲǲҺͳ·ƴġ
ʵҵԴϢϣ޼֮УԳ·帽ӵһԣǸκõģ
ʱ޼Ŀռ䣬Ѿʣ˲ʮƽķΧˡ
·оЩˣǣǴﵽʮƽף޼ȻڲϵСš󣬾Ȼǲֹһƽˣ
ʱ޼Ѿȫȫİˣʱ޼ڲѾȫĽų·ˣ·ʱһʶˣ
ڿռСʱ·ɥʬֱۣѾûΪֱˣȻûΪֱۣɥʬѪȴѾֱ֮ˣ
·ǿĿţɥʬֱ۲֮ܽУǽ֮Уô͸׵ıˣԣ·ǲԾɥʬֱ۵ģɥʬѪⲻܽɣ
ʱҲǷǳĵ⣬СӹȻǶ㲻ȥˣȻˣôҲֻеȴںˣʲôʱںϳɹ
·ľԭ㹻ǿڼ֮ǰںϣʱ˿̵ľѾǿﵽ˲˼ľˣԣԾɥʬֱۣȻܿסɥʬѪ⣡
ȻܿƣȴǲȫȥɥʬѪ⡣
ȻȫȥɥʬѪ⣬ȴǿȫĿڳ·ɥʬֱ֮С
һ·ںϳɹļǴĽˣϾںϵֻɥʬֱۡɥʬֱۣҲɥʬѪ⣡ңɥʬѪ⻹ͨɥʬѪ⡣
ԣߵɥʬѪ⣬Ҫںϣȴֵѵģ
֮󣬳·嶼ǸоЩϲôùȥˣȴǸоԼֱ֮еɥʬѪ⣬޷ںϽԼɥʬѪ⣬ȫųɥʬѪ⣡
ȴãʱҲ֪ķôܣôܲɹ벻ͨǣЩɥʬѪ⾹Ȼƺڱ졣
ôһ£ɥʬԭڱ͵ɥʬٻޣᣬôܻ죡оʱѾˣɥʬٻޣѾǴﵽ˸߶ˣԣͲٴνˣ
Ϊٴν죬Ҫںϼ壬һٻޣֻںϵøӵǿ
ˣɥʬѪõٴν
ᣬɥʬѪⲢûеõںϣȴǽ˵ڶεı졣ңʵģҸķʽпռ仹Ҫö࣡
ѵΪСӵ⣿ɥʬѪ֮лԱ
ʱ߷·ӦЩ⣡
Ѿ˿־壬Ϊɥʬٲϵı죬ɥʬѪ֮еľҲԽԽˡ
ȻٶȺǻһļţ
군ˡʱ߾ֲˣõǣڶνһɥʬѪڵľҲֹͣ˼٣
Ȼ˲٣ٿԽɥʬѪĿȨԼС
һΣ֪ԼʧˣԼڲ֣ʧģһΣν˷۱ûںɥʬѪ⣬һ˲ٺöʲħȵȵġ
·壬ȴΪһΣĴ׬һʣȻǳһЩͷûиջ֮ǰܵʹ࣬һжֵõģ
ʱ޼Ŀռ𽥵ıôó·оƺʲôıˣĽţй۲ܱߵһз紵ݶҪжģ
ǣһȴǹƴˣΪ߸ѾԸ·ˡ
ֻҪ·ҽɥʬѪߣȵ֮ооζԸСӡȻһԼʧˣţ·ǲӵģ
ʱ޼ռѾ𽥵ı󣬴֮Ѿ֮ǰһĿռˣ
ɥʬ򡭡ʶƣ޼ǺľȫȫںˣԣһжǿԾٿصģ
ռ֮γһγɣų·
Ȼ޼ռ֮еһ֮
޼޷ǾҪɥʬӳ·
ǣȻ·ܵǿɥʬȴǺѱڣʱɥʬѪ⣬ѾƶƤı棬Ǿǲܱȫ
ʱһɥʬѪҲҪˣ
ʱ߾־ˡܡܡܵģҾԲš
ʱҪһ㣬ôҲǲţţһģΪǰ޷ڸɥʬھȻڵڶ֮ǽ˵Ρ
ʵŰγɣɥʬѪ֮Ǳ˲١
·ܵռɥʬѪ⣬Ƴɥʬ⣬ȻڼȥȻǲڵóѵˣ
Ȼ֪ʲôĿģֻҪֹڵΪǿˣ˻ŵջأһǷʲôˣ
ԭ·ҲǵģΪɥʬѪҪˣ
ǵᣬɥʬԼļƺûжĴ̼ڻ˶٣ұȥҲ˲١
ʱˣΪεںϣ⾫ѾСʶҲЩϵɥʬѪˣ
𾪲ѣɥʬҪĲٿˣ
ãֻҪһ˿ɥʬѪⶼᱻ˶ȥģ
ԭҵʱ򣬴ʱ˿̵ĽٴξһţԿԼˣ˵ΪĴͬʱǷǳ𾪡
Ϊʱ˿̣ɥʬѪ⾹ȻʼеĽˣʵš
ľҲǳ׵ɥʬѪ֮ʧȥϵ
֪ԼѾɥʬʧȥ˿ƵɥʬѾǲˣ
ڣҲ޷ڸܵɥʬı仯ˡȴǿ޼ռļ⣬Ҫɥʬôˣ
ȻĲϵı֪֮Ӧúͳ·֮ǰںϵѪҺŹϵ
СʲôˣѪҺΪλ˴ãȻ԰ɥʬռ䡣
УɥʬСӵõȻںѪҺǲûڳ·СӣΪںѪҺʱɥʬģ
ѪҺûнӵãֻаɥʬãһˣôڵľͻڱ֮ıĵұ֮Ѿ˱һ㣬ԭеľҪʧһЩġ
ֽĴԽ࣬ô߾ٿؾȫĲˣ


639 ȫʬ
һΣνԭһΣѾǵˣڸŵǡ죬Ȼڳţ
ĴΣΣΡⴥĿĵһĻһĻڽߵע·ˣ֮ǰ뾡һеİ취޷ɹڶ죬һοɺˣ
ȻɥʬȻܹ˾ŴΣһʮˣʮεĽ죬ɥʬѾȫˣ
һ£ɥʬǲڽںˣΪѾﵽԭ޵Ľˣһɥʬٻޣʬռ䶼ҵڶˣ
ýźɻǣС֮оʲôȻԽɥʬѪļޣֵ𾪣
һΣȻʧˣСӵõ˺ôǣΨһе˵ǣСӻ޼֮С
ֻҪ޼֮УѲ˵ģ·ΪҪһ׬ˣȴЩģԼܲܽ·Ʒɱ
ֻ֪Ҫ޼ô·СӸѲ˵ģ
ֻҪʱ䣬ţԼһܽСӽˣû뵽ǣûлᣬҲûʱоԸ·İ취ˣ
Ϊʱ˿̣ɥʬȻ·һȭֱִ˳ȥɥʬվڳ·һԣʱɥʬһҲȻǻ壬ǺȴûˣΪûʶûоֻ廹ǻĶѣ
ɥʬ·ЦˣЦ÷ǳĿ֣Ϊ֪ɥʬѾ֮ˣѾƲˣ
ȻںԼѪҺɥʬ֮Уǳ·֪ɥʬٻڻԼģԣ·徹ǴٴںϽѪҺ
ڶںѪҺѪҺں˸ûκá֪ôһ£ѵɥʬɥʬٻģ
ںѪҺѵͳķʽɱɥʬٻǲ԰Ȿɥʬôɱôٻ
޼֮⣬ʱڿһ֪·ʲôϾ޼ľһȫܲͨĿռ֮зʲô
֪·СҪٻɥʬΪٻޣѾҪ̲סЦˣ
СӣôٻɹȻɥʬѾˡҪٻǲܵģҪֻ֪оʵƷķʽǲܳɹģ
ҪٻɥʬٻޣҪ۲ãſԳɹģоģеİأҲֻҪ֪
ȻɥʬˣСɲвҪٻΪɥʬٻޣǾԲܵģ
Сȥɣúú취ôŪСӣ
һ̣ȴǷСӾȻ쳣ĶʱȻƵĽɥʬüĳ
֪һ㣬ҲЦ˳·ߣŴ֪ôԸСӣСӵãԼˣ
ɥʬ֪ٶѪҺںϣѪҺԽ࣬ôɥʬԽӵǿһԲԼʶ
ȥСӳǱɵģ
СӱøɿѪҺôͿ֮ˣ
ԭȻôŪСӣŪ˰죬СӾҪԼŪԼүڰһΣʵҶǷֻʣһ޼ˣ
ֻҪСһôеʧһǴ׬׬ˣ
һֻ޼ߵţǹãСӵѪҺڲϱںϣɥʬߡ
ǣˣСӣôôаˣȻǻûСţôѪһˣѾ˸˰ɣ
СӲŰɣǳˣҲǲܳɹٻɥʬٻ޵ġһ̨ԣûϵͳһѷڵɥʬˡ
ûͲܹɹٻģ
·Сӣ֪ȥѪҺǳ顣
ʱ֮У·ȻڼסѪҺѾʧ˺ܶˣȻվ
ȻоЩĿǰԻûΣյģ
ɥʬҪѪںϡ·дһֱȥôǱˣ취УڱѾǽɴˣͭǽڣûа취ܹȥ
Ҳֻȥˡ
ȻԼȥЦģԣһвһջֵģңҲԼڼ״̬ҪʩչʲôɵֶΣɾˣ
ģ·Ҳǲ֪ȥ˶ãҲǲ֪⻹Ҫãͬǲ֪ɥʬҪնٵѪҺ
Ȼܼȥ綼Ҫֲסġ
Ҫʵýлɳˣ鷳ɾʹ˰
׼֣֮İ취ǣȴûУΪ˿ڵ֣ǲܴɥʬü֮һ£ıǿǳ
ˣѪҺڲϵıţҲ벻ˣԼֻһֱȥˣȥԼ綼ҪѪҺģ
ʱȻˣ֪Сֲ֧סˣҪˣǣɥʬѪ⾹ǺֲˣڲϵںѪҺ
һ飬ɻǣҲ֪СΪɥʬѪֲ
ѵ˵ɥʬѾԼʶˣ
ĻɥʬͲǰƷ֮ǰȻֻɥʬ壬ʶɥʬٻˣ
û뵽û뵽þöôоȫɥʬȻײó·Сӳˡ
ɥʬǳ·Сȴûܣеǳĺöɾǵ˰
춼ڰ
ʱЩڹЦڳ·׵ʱ򣬴ʱѾһϢˣΪڵѪҺʧ˴Űٷ֮߰ʮɣ
ʣôѪǱˣǻˣ
Ҳǿó·Ѫ㣬ȻˣɥʬߵѪҺǶǲʮ˵Ѫˣ
ԭû˵Ѫܹɥʬȡǳ·ȴܣ
ʱȻ֪·廹һڣҲǴսˣ
е⣬Ĳһ·СӲûʲôɥʬΪɣȴˣ
ǿ޼ѹ޼֮еɥʬѾʶһΣյĶҲǲһȻĽȥҪססɥʬһá
ɥʬҪ·ҲҪġ
ɥʬոʶսҲǲֻһѣָɵɥʬҲǲܴĵõӣ
û뵽ǣʱɥʬˣһԾը֮ǿĽ£ְ嶼ǰȥ
⡭ôܡְ嶼̤ܲðݣ


640 
ţɥʬոγɣȻ
顭
䡭𣬴ʱɥʬ˫֮УѾͷų˺⣬ȭߡʱ֮䣬޼Ľǽڣʱķ涼ǰȥ
ʱ·һҲ𾪲ѣɥʬǸһ㡣ѵ˵ɥʬӵԼʶǿȴûйǳ·֪ɥʬĿǰƺûе⡣ɥʬֻǲϵĹ޼ǽڡ
𾪣ȥ޼ضᱻݻٵġʵЩŰ޼᲻ݵ޼ȻҪݻˣ
ûȶã޼ȻʼѿˣɥʬȻǿ
ȴǵܴ򿪵ģ޼ȻǱܽˡɥʬڳճҺеķֽǿ
ֽ޼ҲǷϵˣ
޼ݻ٣ʱҲǴʧɫԭΪͿԶԸ·ˡû뵽ȴǷıʣ
һΣǳ׵׵Ŀˣ֪ɥʬûгΪ·ɥʬٻޣҲ֪·ǲշɥʬٻ޵ģ
ֻˣڣԼɥʬˣԼʵֲǺǿ׼ܣ׼뿪
ľѾʵоһˣԣǲ뿪ġҪ뿪ý֮С
뾫֮Ҳ׼ܡɥʬ뿪޼ĴĴݻ٣Ƿһ㡣
ɥʬȻȥڵĳ·Ըƴܡ
·壬úܣ֪Ҫ·ˣҧͦסһҪɱߣնҪ
ȻһУһ춫ɽ𣬾;һ鷳߾Բ򵥡ȻֻʬʵǱ׼ʲôرİ취˵ԼһΪʬʼǿߣԣͽˣ
·ǿҧס뿪˱ݻٵ޼Ȼںʵ뾳粻£һеĶݻˣ
أڵ״̬·ò˶ٵģ
ĴѲһȻԶܵӰˣ
֮ǰҪںϾԵһЩʱ䣡
ڳˣ·ҲһϲǹȥôˣСӣȻû뿪оʵңҲ
ʵΪڸ벻ԭΪľͲ֮УʶҲû֮С
ҲһǶѣĽȴʵҡҪ뿪ʵңͱýʶǽ֮еġ
ֻڵˣ˵ʵڵģҲ࣬Ϊһɥʬ
·һϲãֻҪڻɱˣĺ֮Ҳͽˣһĺûᣬ·ǿסɿٵǿжȥ
ʱҲǵ֪·׷оֻҲѣ¿鷳ˣСӾȻ׷Сӻźأ
ƴ·ֻҪ׷ϣһȭʱ߾ǻûΪһ̯֮⣬ڵ֮ϣ֮⻬ж
·̤СӶˣСʬٶȼ죬ȵݺ
֮˫֮ĴȥγɣʱҪŽߵɥʬ
߻ûΪɥʬ֮⣬жΪݣʵңʣƺǳӦƶ
·󲽱ܣȼգ֮ɱһҪֻ֮ҪˣԺΣգ˵һڹؼʱһ
ڣҲϰ֮ĺʱ
γȥĻγȭͷȥ
ᣬ·屼뿪ɥʬȻų·屼ˡ׷ȴûй·壬Ƕ๾Ĺֽš
ɥʬôһ£ɥʬûܹΪɥʬٻޣȴǶûκεĶ⣬ѵΪɥʬѪҺԭô
ʱ·Ҳ뿴ɥʬ᲻
ϵָǰĿƶĸ֮⡣ͷ죬ҽϵıȻţɥʬƺ˵Ļһ㣡
һɥʬԾûΪѪ⡣
Ѫڵٵʻٶȼ죬ҪȽڵɥʬѪڵ滹ҪƶÿһЩ
׷֮ѪûΪһ֣ǽڵɥʬѪץסˡ
ɥʬѪƴһôûеģ׷ۼ·Ҫ׷֮Ѿγ˹Ҳֻз
ѪץסѪѪ뿪·ֱ֮ӽһɥʬѪ׵ճ˽̿⽹̿飬ұɥʬѪˣ
Ȼڴһ˺ȴûȫĽڽȻɥʬԼսã·ȻǼ«ɥʬԼ׷
ڵɥʬѪҲһļš
ʱ˿̣ڵɥʬѪѾֻʣһ룬ʱûΪεʱҲֻкͯһСˡ߽ԼĴԱúܺá
ҪѡԵĹǸǲ֪ɥʬѪĴʲôλֻһŵѪ⣬ôֵλأ
Ѿ·ˣֻҪһֱȥڣ綼ǱɵġΪɥʬѪٶȣɥʬѪٶȱȽϣ˺ܶ࣬ʵ̫Զˣ
Ȼûеȵã߾Ѿ׵ˡҾʶǱɥʬѪˡ
·ɥʬ˵ĵоһس׵ĻˣоֻмΪ˼䣬øΪɥʬѪ⣡
ɥʬѪ⣬оʵҶǸʴˣõԴǲȡˣɥʬǿó·嶼Ǹеֵ𾪣ʵЩǿ󰡣
ҪǣǿɥʬܳΪɥʬٻ޵Ļ̫ˣ֮ϣֻҪһɥʬ¾û˻Ķ֡
ɥʬȫĿԽսˡ
μӴ򲻵ѵ£Ҳǲɱﵵģ
ȻɥʬǺöҪһǣɥʬĿǰɥʬٻޣͬҲ֪֪ȥշһֻɥʬٻޣ
տĵ¿ռ֮УʲôûˣΪһеһУǱɥʬȫȫˡеֻǽڣ·ʹİ취Ƕûа취ɥʬΪٻޡ
ȻûгɹɥʬȴǶԳ·ƺкøеģһԽİų·壬Ҳǲ
һɥʬȻûж⣬ҲǲҽߣϾɥʬѪ̫ǿҲ̫ˣһԼƲסǿɾ鷳˰
ԣļƻǣɥʬѪΪٻ֮Ż뿪ģ
ܶ෽ʹùˣ·ûٴʹõѪİ취ˣ


641 ѧԺʼ
ΪѪİ취ʹùˣһصȱѪҪǣȱѪһٴηѪҺһСҲǲģ
֪УҲֻ֪ɥʬѪҺӵģİ취ǲ֪Ծֻнİ취ϡ
˶ٵİ취ûгɹһΣûа취£Ҳֻٴγˣȴǲҵģ
ΪѪ̫ˣȻָѪ֮еġ
ص׿ռ֮У·һϢָǺüʱ䡣ˣЩҰ伢Ȼǳġ
ǲһ㣬ѪҲ޷ָģҲǿó·彡׳ʱҲǻָòˡ
֮ԣһֱڵص׿ռ֮УҪǲ˷һԼٴ֮УҲΣˣ
һλָ֮󣬳·ٴνһѪҺٻһλʧܣôͻշɥʬٻޣֻн
ɱ·ûϾɥʬҲǾȹˣ֮ˡΨһЩ鷳ľǣɥʬԼ֮뿪¿ռ䡣
ʱ˵棬Ǵɱ䣬Ҳʹˣ뵽İ취ȻˣͲȥ룬ҪľǿܲܽɥʬٻԼٻޣǳɹˣҲûбҪ취ɥʬΰòŰȫ
·廮ԼƣѪҺͿĨɥʬü֮󣬾ǿʼٻûбİ취ֻĶΪˣ
ɥʬѪҺоʬٻɥʬˣҲ֪ܲʲôãҲֻˣ
һһεͿĨѪҺѪҺںϾȻǻҲ֮ǰһˣ֮ǰס˳·ơ
һȴûУѪҺǳ·Ϳȥģ
·һʯͷᣬǱסˣϾֻҪѪҺٱںϣҲ˱ˣ
Ŀоʲôı仯
ѪҺںţǲûʲôãںѪҺٶҲǷǳĻ·߶Ҳûκεô
¾ˣٻУѪҺںҲУҪĻſɥʬȸɥʬٻޡٻޣǿ֮Ǹӵ绢ˣ
ᣬҲ֪ԼǳɹأûгɹЩ׽ϡͿģȥ˺üʱʱɥʬѾǱͿѪҺ
ȥһѪɫĻè
·ȻѪҺû˷Ѷ٣ȴЩƣˣ˸ָİ취ûκεİ취ȡóɹ
·Щɣɥʬٻޣǲɥʬٻޣ
ó·ֵǣԼߵɥʬٻ޶ҪŹģӣ㽵ɹ·Ҳûа취ɥʬ޸
Ϊɥʬٻ޾βһԼ˦˦İ
֮ȥǲеİ˵ӣǲеģ㲻ΪҵɥʬٻޣͲܸߡ
·˵ӣҪţԺҵĻ
ɥʬ¶΢Цϵĵͷ˳·˵Ļһ㣡˶ǸжЩԾˣ
Եʹһٻ޵û뵽ǣһΣ׾ٵľͳɹˣɥʬ޴Ҳһʧˣ
·ľһվһû뵽ӵ⣬򵥵ľͽˣеޱȵĹѪ
·õֻٻޣٻ޶ͨٻޣǵڶֻɥʬٻޣǿޱȡ
Ǽѵɥʬӵǿʵ⽫ޱȿµ
뿪ʵҵоأ·Ҳǰԭ·ѧԺĽѧΧ
·壬ҲǴһûгɻѧԺ֮ˣ
֮ǰţĪʧ٣ûȶã·ʧ٣ѧԱǻɣѾ׶༫ˣ
Ͼкܶˣһδ֮ϸ˺ֳܶ࣬ԼĵˣҲǴпܵģ
·ţˣȻǷҲ൱ĸߣ԰ҪȥǵҲеģ
ʵţǳ·ģ·壬ȴûбκ˳ҲǼҪ֣һ֣ǻ˶Ϊ֮𾪵ģ
·ĳ֣ǻΪɻѧԺĵββΪɻѧԺķ
УУרڳһöŲ
·ҪȥѰɥʬٻޣȻǲŶŲģֵĶŲѾͷûа취£Ҳֻ취ѾͷУ
УúõĿѾͷѾͷʲô飬ɾǺˡ
·֣ŲҲһϲãΪ·СҲأ
ڼ·֣ҲЩ죬֮ǰһֱܲ͸գѾܹˣ
·ѧԺ֮ڣʱ·鿴һ¶ŲģʱѾͷȻݵʱ֮УʵѾﵽ˷ʬʮı׼벽ʬһģ
󣬾ǴʼʱϣѾͷܹʤֻѾͷڴʱ򽥽Ľս֮еĽҲǺܿɹģ
ȫУĴʼѧԱÿһ뼶𣬲඼һǧѧԱ׼
ıһ̭һ죬·һڣŲûвμӹĴȻǷǳĽˣ
·սƱȽϿȥ˷ʬŶŲĵսһиʲô⣬ҲǺóȵģ
һĳ£һսʤôͿԲμӵڶռˣһĳ¾ֻ¼ȡٻʦ
ڳ·ָºͼʹ֮£ŲԸ߼ƣǿʤѾͷϾս鲻㰡
ҲѾͷãֶǷʬʮĸ֣ͬǷʬʮѾͷ鷳ʹˣ
һ죬Ȼ֮յĹΣڣڶ죬ʣҸ֣ɶһЩǿеǿ߰
أŲҪʤͲô׵ˣ
ҺõǣŲĽѾٳսˣսҪӦܶˣ
Ųĵһõ֤ͨ·ȻҲǻ֤ͨսĶ־ʵҲǺǿٻ޶ûʹãƾȭžǻʤ
·ʵòٵѧԺǸеǳ𾪣
˶ǲ²ˣ·ʵ򵥣ͬЩʼڴսˣ
Ͼһǧ֮У̭߰˰ˣʣˣʵŶǲȥģ
˵ڶм£ŲѾͷڳ·һҹָԵһ˴ȫʤԵڶ˵ʱ
ܵأԷͬھǻʤ
ŲҲǽ50ǿ֮УܾһԺСϾıٵٻʦ˲˺ˣ


642 սʬʮ
·壬һٻ޶ûٻˡ
·Ҳǳɹ˶Ǹе˼飬ѵ˵Сɥʬٻ޶ǲõô
ڶѧԱڴ·ٻʲôͬʱҲʼڴһںı
·սޱȵļΪʮ֮У󲿷ֶѧԺĸ֡ѧԺʮɶͳͳߵģ
һ֮У·廹һԼɥʬٻֻٻޣñúõáֻúˣ֮սлʤĻᡣ
Ͼ֮սĿɶʬϸߣҲʵǿȻɥʬ·岻һʼóҲһ£
ֵýΪοǣɥʬȻǻɥʬǲٿȴҪȵһɥʬõöࡣϾڶɥʬʶҪǣɥʬЩʱ򣬸ͲҪĿƣֻҪ
·ѵһɥʬȡΪװɥʬϾһɥʬԵɥʬʬƷʵģҲǿԻûΪװ뵶
һԺ󣬶ŲѾͷսҲǷǳϤˣϾһڣ·ҲǸرѵ
ս·岻֪ܷʤʤļʾԲСϾʬıûʬôѣ
ʬһʵǿ϶Ѿˣԣ·ΪƾŲѾͷڵȫлʤģ
㲻ܻôʤٽսٻʤģ
սһЩ߻һһЩ·öŲĵսɼȡúóɼɼõģֻҪսһŲģԼŬҲǿﵽսһıɼѾͷҲǳɹǰʮǿȴһǵβģ
ɼ·Ѿˣݵʱ֮УŲѾͷĽѾǺܴˣǰʮǿǰʮǿĴֽһں
ʵİţڲ߶ǽϺõģʱ˵̲̣˵ҲǲģǻԲϵԼԼ
ʵҲѧԺѧԱǵһʽѧԱһֽźѹȵĸоſѧԱ໥Լ׷ϡ
һʱһˣܶѧԱ֮УźܴرʵԽǿģһ¶ʱУԽ
ϾʵԽǿѧԺôĽ״̬ҲԽã
ŲȡĳɼҲǷǳĸˣǰζû뵽ȡĳɼ
֪Լⶼȫ·İڳ·壬Ҳûôһˣʵ֪ǣ棬Ѿˣ
ǲ֪Ѿͷ֪ţ类·ɱֻ֮Գ·ô̬ȣֻôģ
ȻĿǰŲǲ֪ģΪ·廹ûи˵飬·ǱҪ˵ģֻڻʱ򣬷һ˵ˣ϶ǻŪɳ׾ģ·أҲյ÷ǳĺãЩĽڲͬʱ˵Ҳǲͬģ
·壬һʱ֮УľҲǵõɥʬٻ޵İٻʦİҲǾ޴ġ
ʬҲǽʬ߼
㣬Ҳǻ˲µʱ䣬Ŵʬʬ߼ģʤˣҪһ֮ʬ˼ڳ·˵Ƿǳѵģ
ѹѣҲûпܵģϾڵȼҲ˽˺ܶ࣬ҲɥʬٻԼ
·Ҳǽʮǿıʵս˵ǷǳãһΣҲǴʹԼٻˣ
ϾûʹԼٻйսһںԼսǻЩ˳֣սҲЩˣ
·սͲȡʲôóɼΪҪսΣսԽ࣬սҲԽḻģ
ʱ·վڱ̨֮ϣŲҲ̨֮Ͽų·壬Щģ֪ʬıɲǷʬԱģ
·壬վ̨֮ϣȴһڵģ
ף˫ֽӡԣٻԼɥʬٻޣ
ڶѧԱǵɴ۾·СӣӱǴûʹùԼɥʬٻް˸еһ
·СӵĵһսļҲǵ˰ҲһϳʹԼɥʬٻˣ
ʱһֻ׶̨֮γɡ˶ڴڴСӵʹõʲôɥʬٻޣ
˫ٴνӡ׶ޣǻûΪؼףûΪ˿ȣָ׽ȫǰʵʵģ
˫֮ϣҲŵװ·ʩչķɥʬٻޣ˶ˣǹװٻޡ
Ʒʵٻ¼ʬʮƿģ
ɥʬٻޣһֻ֪֪ʬƷʵɥʬٻޣ
ƷʵɥʬٻޣǷǳٰ
ɥʬٻʦȻʮԳ·߼ģȴûе׵ģϾСӵеĿʬƷʵɥʬٻޡ
Ҫ֪УõҲʬƷʵģ
Ȼˣ֪ԼǵвҲǽٻٶȼĵǡǵٶȼ죬ߡ
֮ٻҺɥʬҺɥʬķߣΪȫ֯ĶҺϺܶ඼ǿ߹ģ
Һɥʬٶȼǹȴǲ
ɥʬٻʦʹһһߵɥʬٻޣһٶȼ죬һٶȼģǸ߹ģ
ѧԱǴĸ̾ʬʮǿ߹ȻǷͬ찡ɥʬٻ޵ϣǷǳ
ˣɥʬٻʦٻֻٻޣһֱɥʬٻޣһֻɥʬٻޡ
󲿷ֵѧԱǸеΪĲƽһʮһ߼һֻٻ޶սһֻٻޡǲƽսѹ
ʵɥʬٻ޵ȴǽп࣬Լĵȼǲ٣ֻʬƷʵٻӣǲʬƷʵһֻ
ܻʤΨһĻڵȼˣ
ʱ·屼ٶȼ죬ʬƷʵٻޣǹǷֻٶȣǿԼӲģ
˫˫֯ǵĹһ̳Ǵ˶Էٻʦ
ǶԷϾȼߣٶҲؿȴһٻ޵ֵˣһ˺ȴǲСİ
شʱ·ҪܣڵٶȣȫԶܵùȥ
ǣĽ£ʱҺȴס˫ţٶȼ
һش·Ƕ㲻ˣʱӱشõӡ
ʱѾǷĹڳ·ûж˺
ʱٻʦóһſƬ֮ϡ
ںϿƬٻںϳ򡣡ʱǾҺںһ𡣴ʱȫһ㡣
һһڳ·ϣһ·ͻֻܵٻ޵ĹԼֻٻޣôԼҲǻܵԼĹ˺


643 ս
ʬƷʷôߣǵв˺ģ
·ɥʬսضûĸǿ
ʵ·սһˣǷĵʮ
һЦ㣬Ҳȡҵλã⻹ЦӵʬƷʵ㣬ʵôʵ֪СʵҲսˣϾСӵľ͵ȼֻʬ߼˲١
˵޷Ҫ·ģǳ·Ѿ˼ƻǲĵģȻڣǴ·磬ܻһɥʬٻʦ
ѧԺ֮УǸеĸ֣ҲѧԺʮֻǵβѡķʵ̫ԲбȡĿԣȡ
һΣֻҪ·սʤôʮˣֻǵβĶѣڶѧԱ³·ҪսʤȴǷǳѣ
·ܵںٻ޵ĳ״̬ںɥʬٻޣӵ˵ĹճҺ޵ճҺ״̬ó·״̬Ǳû
ʱ·ٶȱˣһ˳ܵ˺áǳ·岻ںɥʬٻ޵ճôͻ᲻ϵܵ˺
Сɣʱش·ҲճҺ޽ٶȣӶûκεİ취Զܿ
ش·嵹˳ȥ棬ʱճҺճɵĳ·壬ճҺǣ˶ײ˵֮ϡ
ʱǱճ˵棬ʱˣǱˮ˵֮һ㣡
ԾʱӸ߿׹
ǣʱ·ȼճ˻棬װɥʬٻ޵ԡʱ֮䣬ںɥʬٻܵ˺
·巭һæ֮ش񵲡ǣʱ򣬳·һֽҲǴʺ
ƤѪ˺ʺһսǳ·ʤ˶ǾȲѣԭʧܵǳ·壬ԭܵ޴˺ǳ·壬һʱ֮У·徹ȻΪʤһ̫ͻȻˣ˶ǻûзӦһսѾǽˣ
ԭȫ·ĳ·壬֪ôģΪ˻ʤˣ
ʵһЩֿó·ȡɻʤģʵʵǲģԭȻĻԣûʹá
䲻⣬⡣ָûзʱͻȻϮ䲻
·սֺܲչֵʵǺǿȫԼɥʬٻ޵ƣȡʤ
ݴļ㣬·Ҳǽһս
һսеѧԱǸеֵľԾΪ·һսԸ˿ɲһͨĸ֡
ԸĸʮѧԺķֻһԿɲǵβʮѧԺĵ߸֡
˵·ȡɵķʽսʤ˸һԵĸֿܶ౶һǰ벽ʬʵľ硣
ҪԸֵѰ
·壬ʱȻ΢Цš֮ǰ֮ԱֵôĲãȫΪҪսڶҪӦһʹɥʬٻ޵ս
ȻﵽսεĿˣҲûбҪʵԽװɵȥˣ
ڣҪԼһսóԼʵҪΪѧԺ˿ķ
ѧԺҪҪʶˣֻһĬĬŵˣôҪʶˣͼ¶ǲԸѵģ
ҪѧԺеѧԱ֪Ĵڣ˽⵽·ôһ
ߺأ֮ǰҲǿսȻûн··һСһС
ʵɵľͿԽֻСӵɥʬٻʬƷʣƷʲ򵥰õɥʬҲʬƷʡ
Ҫ֪ʬƷʵɥʬٻȴôӵеģһΪʬʾ磬ôͻõʬƷʵɥʬٻˣ
һֻҪôĹھͻõһʬʵҩֻҪڰ벽ʬʾ磬һһҩôлΪʬǿߡ
ų·壬ҲٻԼɥʬٻޡһӣһֻѾˡһ·Ǳܹ
ֱӽйٻޣ̬ɥʬٻޣʱ·Ҳ˺󣬲ٻԼɥʬٻ޸塣
棬ʱ·վΣһһҴ̣ԵཻͻԭһҲһ£
һ߳ͻǱ߷˳ȥնʬʼɥʬٻ޾˲ˣ
û뵽С֮ǰһֱʵĽʵչ˳ǻǲ򵥰һžǽʬʸ߷ˣȫľͽɥʬֽˣ
СӣԼСˣҧҧԼóʵС£ٻһֻɥʬٻ޽йٻ޶ʩչ˳
ˣоʯ˵ɥʬٻޣзеɥʬٻޡ
һٻޣٻֻɥʬٻ޳ֻɥʬٻޣɶʬɥʬٻް
ز򵥰Ҫ֪ʬɥʬٻҲ洦ɼģ
ӵֻʬƷٻޣʾĲ򵥰ҲѧԺĵλʵٻޣǳ˸̫̫ˣ
ʵĶ֣·ûнŷǸӵĸˡ
ľʯͶͶ֮УʯΪɥʬ·֪һճˣ¾ͻḽʴЧһʹ䶯û͵á
һˣ˺УƶٶҲǼˡ˵ⲢûʲôΪһķͲɥʬԵĻ棬һŶ壬ͿԴ֮ȼȥһеĸ״̬
ֻҪͬʬƷʣôʬƷµģǿԷյģ
ɥʬʯϮʱҲǷ˶·ܶùʯȴ㲻ǵĳصİš
ץס·壬ҧֱ֮ϾǲɿڡСҲǷǳͷ㣬һҧ㣬Ͳܰѵ
Ϊǣ·屻ɥʬʯĻУȴǶˡ
Ըɥʬ鷳ľճҺ̫࣬Ϊɥʬ󲿷ֺܶ๥ճĸʴ
ȼգ·ʱһ̳渽˾޽֮ϣһһģľʯ÷飬ʱ֮䣬Ľ̿Ĵ׷ɵļš
ٱսɥʬ䣬ʱ·Ҳǳ콹̿ĵ䣬һعȥ
˫񵲣ʱ·ĵ˶ԷƺõȦ֮У۳·ôʩչ˫ǽסȫӰĹٶȺ͹Ĺ
ʱѾԶԶ˿ˣ˫ȻոԶԶĿƣɥʬٻ޻ûĺô
߶·еĵɥʬѪ䣬ˣһǶ˵
˫ع鵽صУʱҲʹ˫þʯٻԾʯ赲·ȥ·жǺܷ㡣
˫ͬʱƲų·Ĺš
·似εʱгУصĹãҽ׶ĲǱƵˡ


644 Ŀ־
似ܲ͸ļһ㣬ৡ쳹ϣ޷ʱ·岻Ҫ϶ܲǵĹҪԸصĳ
һжȻ࣬߿յٻ޷£ȴǴ似һͬķЩƣӦˣ
ԭʺϹ̣ٶȼ죬Ծãǹ·̣˷ʤأΪսõĹ·ߣȴǴת̣ٻγһֽĹʽ
ҲصĹҲǲͬģһǰһӺ󷽹⹥ȻЩ죬似Ҳʩչ쾡£Ƕڳ·˵СƣǲģĹСһ
Ȼ⹥ڳ·˵ֻСһϷٻʱʱĴӸ߿շµĽŹҲƣӦ
ʱʱԶľʯٻҲʱʱɥʬʯͶʯ෽Ĺó·
Ͼ˫ȭѵ֣οֵĵȼԽ١ֻʬ߼Էȴʬʮһǰ벽ʬʵľ簡
ȻӦЩѣǳ·ȴȫӦϾ似ҲǲģԸ似Ҳǧ򻯵ģ˸׽ģ
ཻ˲ǷֿһصĹһ赲ǵ˻·սӿÿһòǷĹ
ɥʬؽؽǻӶؽȴ߶һ㣡ظûм似ʩչһʱ֮䣬ǲ֪ôȥԷĽС
ûа취£Ҳֻˣضȣ·Ҳ¶Цݡ
һҪᣬתԼ֮󣬲˻ó·ǵòϢ
˲Ǻ֮ûټչκεĹʽ붯ΪΪ෽ܵΧʩչ˹Ҳǲ˺Էġ
Ҫ׼ʱֻ׼ʱôŻһ
ʱ粽վʱ׼չףȹ̣Ȼ˫չһʩչһʩչཻӰ˸貶Ŀ
ٴνرܿʱ򣬸߿յٻҲǷ˶¡
צ˺ѡ·ٴεʱѾŵˣ޷⹥ģٴν£·һҪ·˺˲Żưոһ㣡·ԭ粽վԵܵķΧҲһġ
ԣǶܲģ
Ϸܵ˷ݵĹҵҲҪ
·ѾٲͶҪܵС˺ˣ
ʱ·΢΢һЦЦôȻͻȻһֳŵ棬ӾȻڵŻСΪͻת䣬·ҲǶĹ
ݵצ˵֮ϣ·Ѿ˺󷽣ٴڵϵӴʱȻֱ
ӷ·ڵһ㡣
ڷݵץסͬһʱ䣬·Ҳڷݵš
ͻȻһͻȻñֱ˳ʱ֮䣬һиߣһиȴǵ߳ģȲѹ˷ݵ֮ϡ
ڳ·֮󣬶ʱ֮䣬ݾѾվ̨֮С¡ʯ嶼ǹʯ׷
Ƚ𣬵һ̳һһ̣ԹرƵȳȥ֮󣬵粽Ťһȭһȭ֮󣬷ǿʼХˣ
һȭһٻ޵֮ϣܵ˳·һȭʯһڵţʱ֮䣬ײ˷˶Ĳ֮ϡ
ڼٵĹ޷ܣ޷ܣǱײˣһȭǻᱻ˵ġ
צ˺ѣԭܵ˳·صһȭѾ˺ˣڼǵһȻǻΪƬعԼɥʬռ֮ˣ
·˶Էһֻɥʬٻޡ黹û꣬鲢ûͽˡ˺˷ٻ֮Ҳжٻһ£
ǽжٻһ£·㾹Ծ赣һԼٶȷɴΪ⶯̫٣ʯɥʬٻӳľʯ޷Ͷг·㡣
·ٶܵõȷ̫ˣ磬硣ʱ·Ķһ㣬ضǿþȲˣ
ٶȺÿ죬ǲ֪Ҫʲô
뽣Ѿһˣʱ·˫һŵһ£ʱ֮䣬޴Ӷܣʱ֮Ǳ·⵶Ͽһˡ
˫ָ߾ٵӵĵγɿ粽ѹ£ǿҲǼǿ˲٣һ˶ǸеֵĳԾ;ȣ
ǿĹǵǱһоǸɱˣ
ʱ̨֮ϣʣغ;ʯɥʬٻޡ
һŭţһ˹شӶú磬·ҪǰԶĳ·̻һ㣡
⡭˶Ǿ̨֮̾ϵǱشСĲȫĹˡصǿһμϷŭӵǿˡ
ʵصٻٻޣŭЧģֻҪٻʦŭѣôٻʦͻõװٻЧˡ
Ӷʱ··ǰһСһ㣡
һ磬ʱ粽صĳײǲֵһᡣ˫ַһ࣬˫ŵͻȻ˫תƲҴλʱ֮䣬·ָһ򿪡
֯·忪ʼҳء
һ𣬳·屼Ӱһ£һն£·ÿһһཻϵĻӿ
һһٶȼ죬ÿһǼǿ
رˣÿһǸоֱ۶Ǳһ㣬ֱ۲ϵѣȫľ֪Լһΰˡ
ڵ棬ϵȣʱǲ·彻ֵģ
ʱƾʯٻǰ赲ΪѾǵ͵סĹˡ
ڳ·Ĺٶȼ죬ĻᶼûУҪ⹥̫ڿֲˣ
ʵЩţų·徹Ȼ˵
СӵʵһҲǲȰ벽ʬʵʵ٣СӿֹΪʬƷʵĲģ˵ʵԲʬƷٻ޵ģ
þʯٻֵĿľ赲·ĹΪ赲ˣͶĻᶼûˣ
ɱ·嶼ûģ
ʱ֮䣬·Ĺ˵ͣŵɫǲ԰
⡭¡𣬴ʱ˿̣ʯٻ·һһֽš
顭ײɽӶһ㾪ÿһÿһŽն֮
ʱͷ춼ʯϷĿԼľʯɥʬٻޱֽض𶯣ŵɫ԰ףֲ̫ˣ


645 Ųĵǰ
ʱ·嵶翪ɽӵĻһ㡣
䡭ͶҲˡʱŵ˫ֱ£·һֲ
µ˫Ȳֱֻдӵʯ֮Ǳ˳вϵ˵ҪͶҪ䡣
ʱеѧԱǴ۵СۣѧԺƵȻĲ
ͬҲ𾪳·ı뺷ѧԺߵķﱻܵ˵Ǳ
ʱ·עΪȫԺĽˣ
⣬ҲҪЧ
ѧԺõķߣ·ˣʤȻʤˣǣ·ʤȴǴȫʤķȻ䣬ǴĸԼ˰
ʤ֮һ֮󣬲Żٴνдˣ
·֪һںĴǲװǰʮǿĽ𣬿ǰʮǿ֮У󲿷ֶѧԺķ
ЩﶼһЩ벽ʬʣһǸеĸ֡Ȼʮǿ֮ЩѧԺķҲһЩĸ֡
Ҫ֪ЩߣǲһЩֻǷҲǽǰʮǿģ
һ֮ĴȻǻһڡԳ·ҲǴһ֮УںúõһңûǽԼĵȼʬ߼Ϊʬ˼ֻҪȼˣô˵ĲһЩˣ
ˣ·廹Ҫһ֮нŲĵʵҪʵս飬öŲսʱŸǿı
ڶŲĵľȼ·Ҫȵ֮Żȼʵ·ǽЧҪŲĵսͻǴιˡֻҪԺͿٴεİŲȼ
ҪŲĵľ͵ȼֻŲĵʵǿˣѹ֮еİŮʡ
ڶŲΨһĺôʬ磬ڰŮʵľ磬ڼϰŮֻʣ˾ʶԣŲĵľȼûдﵽʬʾ磬ﵽʬпܶѹƵ
ǣǲã⻹Ҫʱˣ
һ֮УŲҲǷǳ·Ļ·ôôһжӳ·İš
֪·岻Ầֻ⵰ŮһֱΪ·ΪϲʵԳ·ҲǺкøеģ
ҲǶԳ·˼Ƕ˵ȴһʹ࣬һԸʹࡣΪһֱΪԼеֻţ
ʵ֪ǣţѾʧôãһֱûţһֱų·ģ
ֵŮô֪ʵ·Ҫģ·ϲģ֪ʵҪȵʲôʱŻ֪
һ֮У·Ҳǲϵ
һ֮УûϢһᡣļ֮Уս˲٣Ҫǣʬȼ7ʬȼĵڰ˼
һ֮Уǲ
һ֮ĴȣǶŲĵĴ
һһεѵŲĵҲ˺ܶ࣬ʵսҲ˲٣ڼϳ·ĸ似ɥʬٻ޵Ĺ
Щʬǰ벽ʬٻʦӦģ
ŲֻһʬȻƷֻǷʬƷʣǳ·ǰʬƷʵģ
Ҫֻ֪ҪʬƷʵɥʬٻޡѪҺϵͿŷʬƷʡ
·ôģոջʱԼʬƷʵɥʬٻޣѪҺڶԶŲĵķʬٻ޽
ҪɥʬҲô׵ġ
ʬƷ֮УѪҺҲǶӵеģ
ʵܼ򵥣˵ɥʬûǳ·ɥʬһֻȴԭܼ򵥣Ϊ·ɥʬٻޡ
ǻɥʬѪҺģ
ҽоôʱ䣬˵Ҳŷǳر
֮һ֮ǰĴŲĵɥʬѾʬƷˣѾʬƷˣ
Ȼڼ䣬·ĻɥʬʧѪ࣬ûа취սȻ·ƾһֻװɥʬٻޣǿԳɹʤģ
һΣҪԸǿߣɲô׵ˣ
ϾһЩи֡
ڷʬ磬ʬƷʵɥʬٻޣǷʬ֮ѧԺûӵеģ
ŲӵˣȻǰ벽ʬľ磬ӵʬƷʵʬٻޣ˵ѾֲͰ벽ʬľˣ
ڼ֮УŲĻʤ
ʮǿ֮Уǿʤ
ǿ֮Уһ˷ֱҪսֻҪǻʤôͿԽǰǿˣôͻ֮ս
ԣֻҪʤǰǿȵˣ
Ųģǰǿó·嶼ǸеЩ⣬ⷲʬѧԺʵǺǿ


646 Ծĺ
ʵȻɻѧԺ֮еķʬѧԺǱķʬٻʦöˣ
Ųĵսʤˣǰǿھᣬȴһ֮ˣ
·ţھһڵᣬŲľɵĻùھġϾս֮󣬶Ųĵõʵսٵľ飬ôķʬʮҲǰ벽ʬˣ
һͿ԰ŲĳΪʬˣľ磬ڳ·˵ЩˣٱȴѾһˣ
Ųĵսˣ·սȴǿʼˣ
սأʱѾɽ˺ˣʬǰʮǿĽ𰡣Գ쳣֣ȻҲΪ˳·ģ
Ȼֵĺ֪·һƥ
һˣкǶ֮ǰֻһĬĬŵߡȻǰʬʮ벽ʬʵľ磬ʵô
ԣһֱǲעģ
ڣڱĴ֮ϣӳսڵʮǿ𣬿ǴûаܹһʵҲǿľˡ
ʤҲǸɾ䡣
ʬʸ壬ӿٶȣǶڸʬʱ֮󣬽ʬʸһ̳һŸʬʽ壬Ҹˣõ˵ٶȼ
ˣԵĶ֣Ƿ壬ȴ׾ٵĽˣ
Ƕʵ·ĿǰƲСӵʵжǿ֪ģڣСӣƾֻܶһֻʬʣսҪʤȴǷǳѵģ
·ϳˣһսľȻǷĵĸ֡
Ķ֣ҪȺǶĶֻҪ֡
ʮ֮У˸ſ־ǿߣȴǷһŷ˵ʵǱѧԺͬκν̵Աʦö࣡
ˣѧԺ֮ʮˣûаܹһս
ÿıҲһ
Һó·ǶĶˣս¾Ƿǳļˣ
·һϳ˶ǾˣСӾȻһڵʱ䣬һȼѾʬ˼ˡ
ٶȣ湻İ
ĵˣȴǲһ£ٶٿ죬ֻʬ˼ѡ
ʮǿˡҲֻг·岻ʬʮǿߣģڶǰ벽ʬʵľˣ
û뵽ǣʬ˼ǿߣӦΪ벽ʬʣҲʬƷʵɥʬٻޡ
ȻʬƷʣȻͳ·װٻһƷʣͬƷ֮УҲźûֵ֮ģ
أֻһֻʬƷʵٻޡʬƷʵٻǷҪٶ빥죬ճҺצ֮У˶ҺⶾҺԼԷӦã
һϳؾٻ˷𣬲ʬƷʵٻʬͻǹٻͻǹ֮УȻɥʬѪˣɥʬٻɥʬٻޣڼΪϡٵƷ֡
ͼǿҪʬ֮д߶һʬ֮һôǼ䲻ɥʬˣԣʩչɥʬٻޣʵǱǿģ
СӣѾٻֻٻˣ㻹ٻֻٻޡؿų·˵
һֻǷһֻǷٻޣһֻĹɥʬٻޡ
·һЦ˵Ը㣬ֻҪһֻɥʬٻ޾㹻ˣһ·Ѿ°ܽһ㣡
С񡭡ʱѾŬ߶Ӹ߿ս䣬צ˺ѣ·Ҳˡ
ʬƷʵٻޣȻǲ򵥰ٶҲǼ죬ԼʬٶȣѾܵˣ
·ҲӰ׷ɶʱ֮䣬һҵսѾǿʼˣɻѧԺɶʬ֮еľӢѧԺȴǾӢоӢս
֮У޿һţճҺйڶѧԱ·һ޴Ӷˣ
𣬾ȻȷʬƷʰ
ǲˣҲǽɥʬǹɨ䡣ʱ֮䣬춼ɥʬһɱ־У·̰
Сӣھ㳢ʧܵζڶѧԱǸ̾һЩ̵ԱǳԾزǷƵĺ⹥׺ݡ
·Сӣһ󣬿ҲǱذˣ
˭Ҳû붯·似ʩչûԭצȴ޷ɥʬճҺȥɥʬճҺ¾޷צˡ
ɥʬҲǼˣܿ죬·¾ҪΪˣ
·ɥʬճҺײһԵצ֮ϣ˭û뵽ڱ۰֮ϣ·Ѿսˣ
սֵճҺճһġսתȣǳ·һնһ
֨֨ѽѽĲҽţǵཻʱ֮䣬Ѿˣ


647 ֲķ
зתʱеɥʬǹ˷֮ϡ
һɥʬĹ·һֵһֽ󲽿񱼶
·󲽿񱼶ҲǴʧɫС̫ǿˣܲ͸Ĺܶʱողһɥʬɨ䣬ʬ֮ûеõָ
ʱ·Ҳĺˡ
񿳣ĵȼߣѾ˵֮ˡȻٶȽϿ죬ǳ·ɥʬƶٶȣؾ˴󲿷ֵĹҲ˳·ĵ
һӣ磬磬бһ
˶Ǳ׷ᣬ·ϣ˫ཻٴҪػĵ֮£Ĺ֮£Ҳ޿ӵģ
ٻشһڹ֣ʱһɫ׳֣Һ󱳻һԺɫ
ॵॡǳ·嵶ص֮ϵޱȵļཻͣĽһʱ֮䣬Խ飡
ʬƷʵٻޣȻǷͬһ㰡ٻޣΪԵɥʬٻޣû뵽׷ٻ
ң׷ٻٶѾ쵽˷ָ˲װ׸ģ
Է׷״̬·ڴϷ磬ѾˣҲܵ
Ȼŷ״̬ػİˣûлȻܷһֱǴܵı״̬
ȻԷ˱״̬ôҪصؽֱͻǹ䣬֮󣬳·ûжڽй
Ϊ֪ԷŷķףһʱҲ޷ܽػܡĹͻǹ
ֱӽͻǹݻ٣ɥʬٻޣֱӻعɥʬռ֮С
һɥʬٻޣܵͻع鵽Լٻռ֮Уڶʱ֮ڣܱٻֻеɥʬָ֮ٴαٻ
ûģڿռ֮УɥʬָҲرĿ٣
õᣬݻٵصĹһض˺Ͳ̫
ȻŹڳ·ĹҲǲٻĹ̬ͼǿԺ󣬳·ٴ׼ء
֮ǰ·幥ͼǿʱҲǶԶԶģ
·֪ԼѵĹᣬǴݻٶԷһּƻ
Сӡͦҿôҵ˵·Ľ⹥Ӱٶÿ붼Ǵﵽ˼ʮΣӰ˸
·ĹɱĴֲȫûлֵĻᡣȥ·Ȼܻʤ֪ԼҲܻʤ
Ǿƽ֣ǺܶˣһҪ취ʤУ
ҪʤͱСԷйֻŻʤ㣬һҲΣˣ
·壬Ŀǰķ񹥻ʵҪأҲ֪ڶعûáʱˣҲ֪Լôˣ
·Ϣʱ䣬ȣҲǸشϢʱˣ
ٻٻ̬ʱѾ׻û˷𣬶ʱ֮䣬˿ҲǼٵʻԶ·һľ롣
Ҳչ˿͵ĹǴʱ·ȴǸκεĹǳ
ϾҲˣʱĹ˲١
֪֮ǰܵػ·ôǿǵ͹ٻ޵ķ
һһ˲䵶һ𱻱˲ҿʱ粽ǰһȭǽشõɳȥ
ʱ֮䣬ȭཻѾ·ˣ
·ɹǰǿ֮Уսǻǰ׵ˣ
ʱԭͳ·嶼һƥٻʦǶ˴ԭ׼ǳ·ĿãȻһбܡ
ʵԭΪܻУû뵽ͱˣ
ĻֻǷĵһγ·ԾˣƵﶼĿֲ֪Լôܻʤ
ʱƥǶȴǻҪͳ·սһֻҪⳡʤôͻлǰףԺͳ·һս˵رҪ
·һսˣô˵ζŻսȴսʤ֮ٵĶ֣ҪȺǶ
ǣǶǶԸ˵Ļôûа취ǰǿˣһڵǿͽû·Ӱˣ
ǿ֮Уг·壬кǶоǷеһˣ
ʵһ˵·ǶˣǸûзߣǶսȻǱذɵģǺʵģ
Ī˵ΪѧԺеѧԱΪΪʵȷĵģ
ǣ˵ʵȷǺǿģȻɻѧԺѧԱǵְλѾʬսˣʵڰ벽ʬʣˣǿģ
ңˣҲʬĶ
·壬ʱڿ˺Ƕ͵սҲ֪һεҪǰ·ǳѡ
ڣҪ̽һǶʵˣ
һϳǶҲֻʹһֻٻޣʱ·˵ȥһǶܣǷٻɥʬ
һһĹȴû˺˿
Ƕķٻ޾ȻҲʬƷʵģ·ˣһһǶȻ˿û˺
·𾪵ĲǶķǿŷĹŶôǿ
·ӻʱӡ
ǶϵĺˣʬƷʵٻףȻû顣
·վˣ﾿ŶôĿ£
վԭһǶҲûй·壬Ϊûд㹥ģ
䡭ʱ˶𾪣ǶȻˡ
ʱ·廹ûлعų·壬Ƕ˵ֻ֪Ӯ㣬ҽȻᱻ̭ͬΪ޷Ǿڴ֮Ƶ𣬿ǲӵǣ۸٣Ҫȱ̫ˣΪ֮ɣ
Ƕ뿪ˣ˳·塣
һս·ɵĻʤһҲǲɵģ
ΪǶߵʱ򣬶˵ʵҴҲˣ֮ǰҲҵĲҰ˰ɣΪĹһȣ˭ǿ
·֪ʵǶȷ˶١
ҲԼĻɥʬҲԼʵɥʬڰ˶ŲĵɥʬƷʣڿɲս
Ҳһ֮ʵڣһսǲ⣬ϸղǶսķ
һѿеĹͷѿУ·Ҳÿа
ŲѾͷǰףܣǻᱻѾͷЦģ


648 һоɱҰܣ
·һսԵĿѧԱͷﰡͷѧԱ֮кųƣųƲܵ񻰰
֮У໥֮λű仯ˣȴûһǵĵ֡ԣ·עǱذˣ
·壬ѧԺеĽ̵ԱǱذɣһƥǶһֻҪһоͻᱻܣ
ȥ֮⣬ѧԺ֮ڣûܽӹһУһЩͬĵʦڣûа취ģѧԺڣ൱ǵʦҲ൱ѧѧԺڣָܵˣȴ֮ٵģ
ʱ·վվ̨֮ϣʲô취Լһս֮ϻʤֻҪһսʤôǿԵȴһڡ
һڣԼķʽʵǿԵõһЩģ
Ŀǰٵľһ쳣ֵսսڱ˵·ǺʤģǶڳ·Լ˵һսûϣֻ쳣ļѡ
Ͼ˿ǲ֪ʵŶôǿģȻٻֻٻ˵ʵҲǲģ
ңγɵ棬ֻҪԼĹһҲһս棬ԷһУҲܷա
һ棬·ķǴˣҲǴ
ɣ˿־ķƵ࣬·ֻǵһЦҪųƲս྿Ŷô
֮УֻʬƷʵٻޣһֻǷսףս׵ķǿΪսףΪս
ų·˵ЦݣսҲЩ΢΢ĶݣСӾǺģѵСӻΪԼսʤ
Ǻ£ǳ·ѾţԲˣСӣеٻ޶ٻɣҪһл㣬֪ЩǲսʤһĴڡ
·һЦһڡԸ㣬ֻҪһֻٻ޾ͿˣȻҲ㲻һн֣Ҿܻģ
Сܿ񣬼Ȼôһ㸶ʹĴۣ˵꣬ྐྵٻֻʬƷʵٻޡ
һֻٻޣһֻ˫ٻޣһֻǵ
ⲻҪ۸·壬ٻֻٻޣһֱսԶԲߡ
ٻֻٻޣ˶Ǹе˼顣·ֻٻһֻٻޣϣ·ˣڵȼϳ·Ҳˡ
ʵ棬ȻҲû˿ó·塣
Ȼ˶ǲó·壬һȴΪ·ܻʤģˣȻǶŲѾͷˣڶŲĵ·޵еĴڡ
Ϊûм··ǿģ
СӣʱŲվ󺰴У˶ǿȻһİۡ
Ѿͷǲ֪״Ѿͷڷʬ֮УҲˣʬʬľ磬þ̫ԶһЩˣ
Ųĵĺ·忴Ѿͷ¶һƵЦݣҴһʤƣ·һΣӮһǵģ
ų·Դı飬ҶŲĵ֪ҲǶݺݵ˵Ҫ֪ʲôʧܵζ
ʱھ֮ϣ˫ȻںϽ˾֮У̤͵ĳս̨˲ˣ
࣬һʼȻʩչ˵·һΣҪˣҲҲҪ˲зˣ
һй̫ˣڳײ֮УཻҲǳи
·üͷĹȷǲ򵥵ģǵԼʬףԼԵֵһеģ
Ψһϣǣϣ԰Լܽ⹥
ٶ̫죬·Ȼûа취ܵģ漰ʱȼ⹥ٶ̫ˣȻԷһУյٶȣڳ·ʵ⣬Ը޷˲յҵĹ
ʣĹѾǴ͸棬ײ˳·ؿ֮ϡ
ʱ֮䣬ƺǸоؿһ޴Ĵײһ㡣
·Ȼǲվȣʩչȵǽײ˹ȥ֮˴󲿷ֵĹһ̳·ҲɣѾǰˣսҲǻѵģ
ų·屻ײ˹ҲüͷСӵ׷ǲһ¶ˣ
սҲǽˣԼһų·һ֮ذ⡣ֻǼ򵥵һȭӻȥҪ·ɵԶȥ
ʵ֪ʵǳ·ײģ֪·Ŀֲ֮
ֲ֮ǿԻˣõ˲Ϊƶ
ˣʱ·Ҳ׼ں֮𣬽ȫһ
ն䣬ʱһҽС
䡭һ죬ʱɫĻȼգʱ·Եȼյħһ㡣
Ѫһֱ۾Ǳն׷
ҽǳ·壬ࡣ
ʱվ棬еĵϲһҵ֮ȼźɫĻ棬֮
֮ԷһУĹںϣȻҪܵشġ
黹ûнףĻᣡ
ʱһһˣ¾ڹˡԣ·ʩչһʱǽ֮ͷųĿǰǿ״̬
ֱ۱նϣһĵһն
նؿڵף飡֮ȼգڶУתš
ױ֮գϵĸ飬Ҳ׷ɹ˵档
ʧȥսҲԶع鵽ɥʬռ֮ˣ
࣬ԭҪһܳ·塣һûлܳ·壬һб·ˣ
ʱ֮䣬ضѻȸˣһսĿٽ˵֮УսĽȴûϵģ
·һƥȻսսʤˣһ˶ԷһֱۣһнѧԺƵ࣬һиˡɱ˶Ǵˣ뵽Ȼġ
ڵϣɫ԰ײԼû뵽·ĹȻƿս˺
֪Լʧܵģȫһս²ʧܵôĲңĳ裬ĳ裬Ҳ֮ʧܣ
Үʱվ̨֮϶Ųĸ˼ˣ
ˣٴοѾͷʱѾͷˣѾͷ֪·ʵ
ԭĺһƥβķﶼ㣬ھȻô˲սʤ࣬ɻѧԺĵŷ
ʤ·ûϲãֻĵĴ˶Ųġ
֪Լã⣬Լ֮𣬿һһбܵľԼˣ
һںսԲ򵥣ڻþԼʵһ֮ǿ϶ʧܵģ
֪ǰǷǳǿ


649 ǰ
һ֮У·öŲİԼķʽѵֻҪļƻŲȻǿźܴģڣҪԼ
Ϊһ֮УҪʬȼӰ˼ھżȴֵĲˣ·岻ҪԼĵȼֻҪȼһô֮ķͻһ㣬չֵǸһˣ
ԣеʵڵȼЧˣԣڳ·ûûҹϢԺȣΪľԼĵȼ
첻ˣһڹȥˣ·Ҳڴǰһ̴ﵽʬżĵȼ¶һЩϲáһڵѾЩƣˡ
ֻǷʬĴԳ·ȥֳȴĿ˯ֻҪ֤Ųĵİȫˣ
ԣģȫûбҪȥˣһ֮󣬴ʱʬǽˣյҹĻҲǽˡ
Ųڳ·һԣʱŴ۾
ʬĴҪȵڶŻеģԣ·ǺúõϢһ죬һϿԺúõ
ȵڶ죬ľҲǱˣŶŲģ·΢΢һЦ˵Ѿͷô˰Ĵʤ𣿡
Ųĵ˵šȻǵõһŶһ˲ٵĽ²¿ʲô˵꣬ŲԼ
⡭ɥʬٻ·ʧɫʬٻʦſӵеģƷʵٻʦǼ۸񲻷ư
󣬳·ǵһЦ˵˵ѾͷŻһĵҩɣ
ŲĳԾĿų·塣ô֪ģ㲻˯ôô֪еҩ
·忴ŶŲ΢΢һЦĵ˵ԴҲ֪еҩ֪һſƬɣ
·壬ĵõſƬŲһϲ˵ţ˵Ҳ֪Щʲôá
ų·˵·壬̽ôʹЩ𣿡
·˵ͷ˵ʬٻʦܹʹõģʬûʸģȻΪƷ㣬ȻҪҩģѧԺд޷ǾҪ˲šңȻٻʦûпƬϣȻǲе
˳·˵ĻŲĲΪʲô֪ģԭǲ²ģ
ѾͷȻȥɣһҾͰľ磬ⵤҩţҰ˾Ժ󣬻кܴôģھŰɣ
ʲôðŲʵ
·һЦѾͷʱ֪ʲôˣϵЦôˡ
·޵һڣһϢֻЩϢһҹҺúõϢ϶ȫһսġ
һʱսѾʼˣսʱǷһ͵ڶľսʱ
ӣһսǺܾöˣ
˵ʵԶģ˵ǰֵʱսһµʱ䣬ÿһεսʱģ
ԣ·֪Ҳս˵ģ
Ȼ첻ܱûдȥսˣʳãʮһװ˵Ŀڴװ¡
ʳõĹԱҲǾŴˣƽһǸվ̨ĹۿսѧԱȥģ
ǣùԱôҲû뵽ģʮӣǳȫǳ·׼һ˳Եģ
Ųģһһ㹻ˣΪӺܴս߳ԵģһǷ࣬һȭͷǰСˣ
һӣ൱ͨ
⼸ʮӵķ࣬ٸͨӵķˣ
·һڣԲȲҲϢϢȻ㹻ˣȴǻûгԱôİӣ·ȻΪ˳Եġ
׼صҵʱ򣬴ʱȴǾˣΪ˹㲥ᵽ֣ϵսȥ׼ս
ʱʮӣʮӲôԶȨˣ
ʱ·循Ӷǵʵսûʲôһŷս˿ľͽˣ֮Уһ˵ʵͻͽоѹԵʵսʤ˶Էˣ
·ţԭѾǳԶԸˣһ˵ʵ϶ǰ֮ϣҲľͻʤ
Ĵڣ·忪ʼЩˣ
ԭʵ㹻btˣʵ϶Ǹӵbtˣ
ʵѾǲڰ벽ʬʵʵˣ
⡭֪õʲôȻһʬľ磬Դﵽʬʵʵ
ǲװǷǳĲˣ·룬Լʲô취ſԶԸĴڡ
Ŀǰ·һץסŲģһץס޴Ŀڴ磬ɿıš
һ߱ܣﻹһ޴İӡ
ս֮ϣŲҲȥ˹սսϡ
ʱ·ԵԭƵһˮһΣȴǰܸ˷Ƶڶ٣Ҳ֪õʲôڰ벽ʬʵľ磬Ȼӵʬʵʵˣ
Ȼֻһʵǰ벽ʬʵʵȴûпԿģ
벽ʬʣӵʬһʵǺŰ
·ҲЩˣʱȴǱ򶨣ΪҪʼµսˣ
ʱսľԭһˮ֮ǰողŰ˹ٵС
·ˣôǾˣ
˵һΣܵĸԸΪٵʵȷǿ̫ˣ
Ȼھˣ֪Ǿ϶ģΪ·ʲôҲ㲻ϣһεĻʤ֪ǽҵģ
һΣ·彫нˣ
Ҫܳ·壬·֪ʲôʧܣֻ֪һʱģõģ
·ʱȴҪʮӵǰҲ˵·ֻҪˣͿʮӵ
ȴҪԷˮͬģˮ˵·ǸСϢöûйϵģ
綼ǻܵúѿģ
˶û뵽ǣʱ˿̣·ûнʲôǰ˶
ȻʼڴڵĳڵϾһڶûнʳˣڿĶ÷ǳ
ڴڵĳţʱǶǴ۵С۵ģˮҲǷǳŭСƺûн
ԭٻʤ֮󣬹ھѾȵˣҲ׼뿪ˣΪûбҪȥˣ
ǣû뵽ǣ·Ϊˣ
кЦСӻǹϷģ
뿴ˮҪôȥԸСˣܵ˵ӣˮȻǷǳķŭˣ
뿴·ıҽ֣Ҳˣ
СӡѰ·ˮų·ݺݵ˵š
ʱ·ȴһЦҶˣѵҶźսʤˣѵ±˵ʤ֮𣿡
Сӣͼ֮ܰɣһһģ
·û˵ˣѡһĵȼˣҲʹֻٻˣεս֮ǰˣ
ʵǲ֪Ƿսʤˮˡ


650 սˮ
֪ԷĲǶ٣ͬĻɥʬҲҪĽսˣ
ڽоɥʬҲǷǳģΪĹǱˣʬ֮
ţҪԸˮлʤģ
ʬٻʱˮԼɥʬٻ޽ٻʱ֮䣬ռ˾޴ĺڶһͷ׶Ա֣Աǹ͵ɥʬٻޡ
·˵ͷˮɥʬٻ޹ȻʬƷʵģˮһֻôһֻɥʬٻ޵ģȻˮٻ˷׵ʬƷٻޣʬƷʵĹһΣȻɥʬٻޡ
һͲҪȳǹǿö࣬ٶȴҪöˣ㹻Ͱң⼤ٶȹ죬ֻͷŵʱ׼ȷҲǺܸߵģ
ʱ˿̣ˮѾٻֻɥʬٻˣ鲢ûΪͽˣˮȻٻٻޡ
һȻʬƷʵٻޡͷŵķǲ򵥰ӵһֻʬƷʵĶǧѣЩһﾹȻһ˶ӵкüֻأǲ򵥰
һֻʬƷʵٻ֣⾹ȻһֻӴĶš
ٹԱɥʬ߿ŷɥʬ߿յļлҶʬƷʵĹٻޣӦЩˣ
ˮȻٻֻʬƷʵٻޣǿٻޣ֪ʵжôǿˣ
ˮٻϣʱ˶ע·ˣ뿴·ɥʬٻ֪ǲٻһֻɥʬٻˣ
˶Ǻ棬ˮڶǷǳĺ档֪֪СǲֻһֻʬƷʵٻޡ
ٻƷٻޣûһսˮһЦʵ֪֪·ûƷʵɥʬٻޡ
ˮ·ɥʬٻ޵ƷʣȻʬƷʵġҪתΪװ͹ţתװƷҲ½ˣ
ʵȻ·ʬƷʵٻޣǾоģٻޣʬĹҪõٻޡ
ٻ޿ԻûķװֻһʬƷٻ޵ķߺܶ࣬ҲҪһЩģ
ԣ·һɥʬٻޣͿ൱ˮɥʬٻˣ
ֻҪٻһٻޣˮ൱ֻһٻޣƾɥʬٻ޵زȶԷֻٻ޲ɣ
ڣڳ·忴ľˮĵȼˣ
ǾżԷʮһǰ벽ʬʣʬŲԽķڣ
·岢ģΪڿ֮һʱ䣬Ҳȼǰ£һֱ֮Ϊľս
֮𣬿һ
ٻλɥʬʱѾٻװɥʬٻ˵ڶֻɥʬٻޡ
˶ǵɴ۾뿴·ĵڶֻɥʬٻʲôģܶ˶Ǻ棬ֺ֪ܳôˣ
ˮҲעˣСӾȻеڶֻʬƷʵٻޣʵӦòԼЩСˣ
ֻʬƷʵɥʬٻޣֻҪʬʮôȵľѧԺĺŵķˣ
СӣֻٻޣΪҵĶôų·ֻٻֻٻޣ֮ǲٻˮֻһЦǳ·ֻٻޣսʵǲеģ
ܲսʤ㣬սʤ֪֮ˣ·ֻһЦ
ԲѣΪʵôһЦҽʵ֮Ĳ࣡
ǾͶְɣ·˵š
ˮŭѣС̫֪ˣ⻰ӦԳ·˵ģû뵽СӾȻ˵ˣܲ
ų·˶
ԱҲų·ʱλɥʬѾʼԱ˷ٶ빥Ƿ·ĻɥʬǲԷԱ
ǣ·Ҳǰ벽ʬʣԱ˲ҪɥʬĿֲ
·ǳɥʬʵʵǲ򵥰
ˮҲǾˣɥʬȻʬƷʣǱʬƷٻǿ̫ˡɥʬˮۺˣ
·ӵɥʬװӦȫû⡣
ʱȥɥʬȻԱɥʬ֮С
ɥʬû˵ָһԱܵش
ôܣɥʬԻûʬƷʵĵʵҲ½һɥʬɾ൱ʬƷʵٻˣ
ˮˣû뵽·ֻɥʬٻ޵ƷʱһʬƷٻ޺õ̫ˣһڶٻ޽Ź
ɥʬԱɥʬǣסˣҪŻڹǲܵˣ
û뵽ˮҲû뵽鷢ˣɥʬٻޣȻٻ׳
⡭ٻ֮ɥʬĸʵҲû½ٶҲǼǿˣң׻ǿ
ܣӰɥʬԻڵĹȻ˿𣬸ǷԵԱɥʬ
ڻĹ£ɥʬĹȻޱȣԱɥʬܵشʻҪ˶ãԱɥʬǱˣ
ûа취£ʱˮȻһƬ֮ˢʱھ̶ܹڵ档ٴˢƬھȻй
ʱˮó˵⵶ǿƬٻģϴɵģһƷʼã⵶Ĺٻĵ
ֻٻĵ˿Զ޲ϺòϴҲٵģҪʦ޲У
ʱˮҲת˹ʽɥʬǿ׶Ըԣûа취£׼ȫ·塣
ֻҪ·ʧˣɥʬôҲʧˣ
ʱԶĻҲų·幥ȥˮҲų·幥ȥҲų·幥ȥ
Աɥʬȴľסɥʬɥʬ޷ȳ·塣
Աɥʬضᱻݻ٣ֻǳˣ
ʱ·νűΧΣվذڵĹˮĹĹ
һʱ֮䣬·ʩչܣӦˮܷڣٳĹЩ˰
·屻ץʱڻˮҲǽ𣬵ӿ·ҲǿҪܲס󹥻ˣ
·Թѵڣǲף
ʱˣڲֵĻûˣ
ɣ֮𡭡ʱ֮䣬·徹ȼ˻档
ʵڳ·˵ҪԸˮһоͿԸ㶨Ǿɥʬֱ̬Ĺ˵ûжĥ
ǵԸٵʱǵвֵģΪһҪӮϾĽƷ֮пźöҲžĵҩ
ʱֻҪǰ벽ʬʵľ磬˽ĵҩΪʬǿ߾׵öˣ
֮𡭡ˮ𾪣֮ʲô


651 ٵս
ʱ֮䣬·ȼ˺ɫĻ档
ڼ䣬󲿷ֵĻ涼ǱɫˣʣĹȫܹ·ĵ赲ˮ¶ϵĹ
ȼգʱܵ˻ƣŭһʱɿ˳·塣ǿȣɲܹܵģ
տʼȼգڻǿȣûж⣬ʱһҲ޷ĳܵ˵ģ
Ϊ·ͻȻȼ˻棬ˮҲǱôֲˣһʱ֮䣬Ӧˣ·֮ڶ˺󣬷ǲǿй·㵶似죬Ƶأ
ʱ䣬ɥʬʱѾԱɥʬˣ˶Ǿ̾ͬʱʬƷʵٻޣɥʬĵȼһģԵȼҲǲԱ̫֪࣬Ϊʲô˵
Աȫ˺ѣһصɥʬռ䣬ɥʬŻ̨ȥ
ʱ̨޷ƶֻɥʬĹˮȴǱ·סˣ޷뿪ֻ÷ǰй
ɥʬݣܶĹͬʱ̨ܹĴݻ٣̨׵Ĵݻ٣̨Ҳǻعɥʬռ֮ˣ
ʱɥʬԵǷˣɥʬܷУսЩˡ
ɥʬ˳·ļΣɥʬع˿ռ䣬Щһ̣˶𾪳·ɥʬɥʬƷʸߣʵҲǸߵ˰
ʱ˿̣ٵɫǴرˣСӵɥʬٻʵ֮ϣҺõǣ˵ʵǿˣٻ޵ʵҲˣ
Сӵʵûжǿֻ似Щ죬ĺɫǿ
û뵽û뵽ȻģҲССˣڵսˮذˣ
СҲٽоս֪˽뿪Сӣû˿õ£ߵһȷǲ׵ģ
սѾûȤۿȥˣΪֻ֪ˮذɣ
Ȼ·֮ȼգӣ潫ˮĵǸݻˣ
ûеˮҲֻȣȫǴ·硣·ȴǵӶ渽˵ǿ
ûиõʱ䣬ʱˮսѾòˣһȥ֪֪ˮѾ޼ƿʩչˣ
·Ĺ㹻ǿȻԽʬƷʵ׸ã̫ǿˣѾﵽٰ벽ʬʵĹˣ
˵У·ѾǴһ㡣֮ǰÿһսǷǳļ࣬ԭΪ֮ǰսţû뵽ʵȻ˵ǿ
ԽȼȻǿȷǲ򵥰
ңҲû뵽û뵽·徹Ȼôһֻǿޱȵٻޣ
һֻٻޣȴע˳·ʤ
˸̾ʱ򣬴ʱٻޣǺ󱳳һһƬɫҲԵš
⡭˶Ǵ󾪣ٻ޾Ŷ״̬γɡγɣȻ˹ٶȡ
ٻ޸ûа취ܹĳģѾⷶΧˣ
ϵĻû̬ʵЩ˼ˣٻ޵޶Ⱦ
ʱٻ޵ķ񹥻ʱ˿̣Ѿ޷ˣ
ˣˮһߣ·ϻ棬ֱӽһˮķס
ˮܵػǴӸ߿׹
ˮʧܣ·ʤ
һսУյĽû뵽ģ·ڵϣ۾Ͽգ˫֮ûκεɫȫܽʵʵ̫ˣ޷ģ
ԭΪʤɣû뵽ǣȻˣһ˵Ǳеٻ޶Ǳܽٻռ䣬ûκεĹƾĹ似Ӳǳ·Ķˣˮͣǹ̨֮ϣе˶Ǵˣǲš
ʱ·֪һȻҪȵһ֮ȥˣڳ·˵һϢ
һ֮ľô·ǿԼΪ
һΣҪĻԼĵȼ
ԼĵȼˣôŻٵʵ룬ҷҲƲٵˣ
һ·ɾʬʮˣȻǰ벽ʬʣǾľѾ˺ܶˣ
Ҫһ֮Уʬżʬʮ̫̫ˣ
·ҲǸеһЩѣ谭ѣŻӵĳ˶͸ӵŶ
һ֮У·ûûҹȼʬ֮㹻ǿ󣬲һеڶṩԳ·Ҫȱ׵öˣ
ʱȥʬ֮ˣֻҪ֮ǰսоȼ֮Ĳˣ
һڣ·ļΪأƣ״̬֮У·ҲǴﵽʮǱܵЧľͲô̵ʱ֮Уһһڵʱһȼ
㣬һ㣬ʵ㲻ʲôģ
Ϊ㣬ŻĵĴԼĵȼǰϾʵǿߣҲǼģ
һ쵽·ҲǷǳڴ֪ƾɥʬٻʦʵǷǿԻʤڳ·Ϊսһʤˣ
ΪϾ·ϣϣԼԼٻʦʵӮʤԱʤ
ս̨֮ϣʱѾȴų·ĵˣ
ҹϯ֮ϵйۿߣĵˣ
·ĵǸոյʱų֡
ⲻеͲⳡΪˣҲüͷСӾȻ˵ĿˣһһҪҰܡ
ԭǷڼһεõϹʵڰ벽ʬʵľʬʵʵ
֮ͿԽΪʬǿˣһԲϵȼòһʱ䣬ͿԽʬʸߵľˣ
ԭΪһεսͷû뵽ͷȻ·ˣСӣƺںǵģ
ڳ·֮ս̨Ϸ޴ʾ֮ϣʾ˳·ĵȼ
ʱ˿̣·ĵȼȻʬʮ˵ʵ̫ˣ
һǰ·һڣʬ˼˾żһڴӾżʮ
µʱ䣬ǴӰ˼ʮʬ簡
˵ĵȼٶȣ˶޷ŵģ
֮еĸ֣ʱֵ뾪ˣ
ĵȼٶȣ٣ҲĪģ
֪СӼȻϱ򶨣ʹСӵʵһ㣡
ǰֻΪСԴ󣬵Сӽ֮е˶ǻˣڼȼٶȣ֪ˣ


652 սеΪ
ССһСơڹٵȻǺԺţСʬʮʬʵĹ
ΪԼڲʬʵĹͬʬʵķ
·ʬʮʬʵͷ
ٻɥʬʱһ޴ĽʱɵĹâ֮УٽİšĽһһһ
˶ˣ⾹ȻǻʬƷٻޡҪ֪͵ɥʬٻޣһٻ޲ſ϶ɡ
ȻֻϣȴǱֻͬƷʵٻڳϸӵٻޣٻޣңȻǹ֮ӵǿ
ٻޣǿ˷ֻҪײȫĴݻ٣ôٻʦͲܵһ˺ǾԵķ
ңͬ빥涼Ǵļǿˣ
ʱѾٻֻʬƷʵٻˣ
ٴ䷨ٻһͲ֣ʬٻޣţٻѾͿʺϻõľؽ޵Ҳںڻ׵ϡ
ֻʬƷʵٻޣϳĿǰĻս
ʱ˿̣·Ҳٻװٻɥʬٻޡ
СӡٻɣǿϣһʬǿߣܱһܵģΪֻٻޣܳҵĹ𣿡ٻ޵ϣҲϹ֮еõģ
Ϊʬǿߣô׵ʵǻӡ
پó·СЩаţҲʹó˳ľˣΪԼʧ󣬵ܸСӡ
ȻΪ⼸ܣҪãûмҲҪԤģڣ·κεĻᶼûˣ
ʱ·ֻһЦȻôȻڣٻޣԻˣ֪һЩ֮ҲǴˣ
Ϊɥʬ̫ǿˣ
֪֮Уǿɥʬٻˣ
ѹЩɥʬưٻޣ˵ǿ
Ȼ֪һЩԣ̫ǿ̫ǿˣԲ֪Щǲģһֻ̣վþöûչ
Сӣô㲻ҹȹֵĻᶼû˰ɣٴЦ·ȷǱסˣ
˶񣬳·΢΢һЦҾȹˣ
ʱ·֣ӿ£ɥʬûΪһѪճ˻׵֮ϡ
ԭپ֪ɥʬڣĿֲ̬ҲʵһǴʱ˿̣ɥʬûѪ⣬Ȼʲôöûзӡ
ֻ׶ѣ˶һЦɥʬ޷ƿ׵ķԲ˿ˡ
ҲǷǳ⣬Ļ׵ȷģ
һʹãû뵽СΪ֮ɥʬƲɥʬϹŵɥʬٻްȻǲһ㰡
˫˫ײ׵ľ޴󵶽ֻǱϸоʵҲȷģ
·ĵ֮ȽϣҲ̫Զˣ
ײ֮󣬳·Ƕɵ׷ɳȥ׵ǿ󰡣ԼܵĹ¶ǻܵشܵģ
ʱճڻѪ⿪ʼ䶯ˣ·ҲһϲʼˣϣһԤƵ飡
ڣΨһҪľǲҪȥ湥湥ǳŲסģϾԷĿǻٻް
ٻ޹ôضǿսһǳֺõģϾԷʵѾﵽʬʵľˣ
ԣҪԸͲô׵ˣ
ոձ֮վǻڼ
˶Ǵ󾪣һܶùȥҪǣڳ·屻ڸ߿գǺƶģ
ңʱϵĵɳȥԣ·һ˵ǰˣ޷ܵģ
ڣΪ·һڿ϶ǰٷְٵжˣ
ֻг·Ȼһ΢Ц
ĹȻٶȺܿ죬ٸ߿գǶ㲻似Ҳǰѧˣ
ǧ׹ͻȻ֮䣬·½ˣٶȼ죬˫֮ϣƺǧʯһˣ
پȲѣû뵽·徹Ȼܹܹȥ
ԭ·屻֮Ϯ·壬ó·
С˳·ˣļƻıҲˣ
ǣٱϾǸеĸ֣ʱ֮䣬ٴԻ׷ڲܹг·СӣҲûжϵֻûڼ·ƶٶȣͿ׵׷ˣ
ۼϮʱ·徹ȻתڵĹ
·磬ǰź󷽶
·ȫȡжֻһζĶܺ㣬֪СӾҪЩʲô
ҲЩ΢΢ŭˣСӲֻǶܣӴ󣬲ùСݵ
ôŭҲûа취ģΪ·岢ûз棬Ҳһ֣ܵûˣһζվŰ͹ʲôǿߣ
С̫ƻûױصǶɲκεĹ
˿·ޱȵɣʵһҲɣȻٶȲҹҲǿޱȣһЩɥʬ֮γɵ·ߣԹȵĲܣЩѣ
ɥʬеĻҲǼֲ˶ˣ
Сӣѵ㲻ṥ𣿾ôһֱţҪͷ¶β𣿶۵ģҪŭ·壬ҪСӹһСӾ군ˣ
·ô֪ܲǹٵļأ
СģѾû¹ңѾʲôʸ˵ңٶƶݶȲңʤ˵λ쿪ɰ·ԱӵϬ
ѽѽѽ˳·ĻҽУû˸Ҳû˽ô
ûмŭ·壬Ǳ·ŭˣ
СӣҪɱ㡭ŭѣʬ֮Ͳڷŭ֮Уڳļ䣬ڹٵļģ
ʬ֮ȻĹ󣬵ȷޱȵǿ
ʱ֮䣬ս̨ȫѿˣʯ׷ɣ̨֮϶Ƿɳ˫۶ˣ
·ȻȫĹĹ·ȫˣ⣬·ҲǻܵһЩ׻ܹһζ군ˣ
ˡʱ·ڷɳ֮бߣһ֮ɫһӣɥʬѾճ֮ϡɥʬճٶٴš
֮󣬳ɢʱ˶ǿ˹ٵĻ׺ͳ·壬ʱڳ·ıϣճɥʬ
˶ǲ֪֪·ʲôʱٻɥʬģ


653 ̬
һ̣֪СѾٻɥʬɥʬѾô򵥵ˣǲ֪֪·ֻʲôĶΪ͹ʽˣ
·𵶵վ棬ʱ˿ֱ̺ճɥʬ˶ǵɴ˫ۣôһ°
˲׵ǣΪʲô·֮ǰҪҪɥʬճ֮ϣΪʲôٻˣ
֪һеʲô֪֪·Ҫ׼֮ǰļƻˣΪһֱճţڲŻˣԣҪʼˣ
ڻ֮еĹüͷ·Сȫ֮УȻǻûȫıˣᣬٻճɥʬ֪Ҫʲôˣ
֪֪·ҪʼˣЩˣСʵЩаţԼӵлףȻǲܾԵĽɱˣ
ٻսʱ·
ʱ˿̣˶ˣ·徹ȻҪٻٻޣѵ·ҲŻٻޣʵЩ벻
лٻޣҲӦǰٻĴһսɾǲٻˣ
򣬾Ƿ档ԣ֮ǰЩǿȻ·壬ǶٻԼǿٻޣΪһһ
ǵǶǷһó·ʤ
ʱ˿̣ٴʧɫ֪·岻ڲٻٻޣΪϾ·岻ǰ׳գ᷸Ĵ󣬲Щǲ֪෴·廹ǳĽƻ
Ȼڹپޱɫ֮Уʱ·ճɥʬѪ⾹Ȼγ˾޴ĻЩշ裬ڲϵں
⡭Ű飬ôܾͷأɥʬٻޣȻԻû׳Ű
׽塭ʱ׷׷ƬԶԶ׷ɳȥ˫֮ϵĵҲ׷˳ȥ
ת𶯣Ƭ˫ֵĵǳ·һֻɥʬٻ޻û
ɥʬٻޣֻܻûװ
ȻûװȻͬģǿ԰ղٿߵ־ת״̬ģ̬ȻǷͬһģ
ڡ嵱ॡؽײ֮Уһ͵ĻѾγˣ
һ̣˲ˣ·岻Ҫٴٻɥʬٻޡٻս֮ԭеٻ޽ת̬ٻ޵̾Ϊֹ
ɥʬͺǿˣھȻתΪ̬
ٻ̬ʱ֮䣬˾ȵĿ֮У·ǽٻ˲֪֪·徿ҪʲôĿˣ
ʱ߿׷ɵĵƳΪǧѪ⣬ڼܶڸ߿ջΪѪ⡣ɥʬѪգҲϵĽת
תת֮γ޴ĵ
޴󵶽໥ײһ𣬶ʱ֮Ľ˵У·ǻȼһ㣬о˫۴ʹһţ
Ծʱ֮γɣ˫ֽŵ
ཻȻɽһ
·徹Ȼõһֻٻл׵ת·ٻ޻ǹBTģ
װתɥʬٻޣǿתĲ̬ͬ
ʵǲ֪ǣ·ٻ֪ǲͬģʵоɥʬٻޣȻǷͬģ
ΪɥʬԿת̬ͬ
ȻΪɥʬļܸߣԿתȡͬ
װɥʬٻޣȻҪһЩȴǿתΪͬ͸ָɥʬװתװκ̬
ʱų·˵ɥʬٻޣٶ̿ˮ
СѵҲǵõϹɥʬٻ޵ƷʾǱԼĶǻҪõöడĪСϹҪߣС˵ʵ˵ٻޣ
ʵ·ȴϹˣӦǿƼˣ·νǰ޹˺߰
ƼжܵõҸϳϹ
ѧڷչģѧڽģԳ·õĿѧҲǷǳǿģ
ٻڻǳ·ȴûУϾ̬תЩҪ޷ﵽģ
·Ļײ㲻ڻĺţ
ǿķ˶ǾˣǾԵķ
ʬʵĹȻǾԵķЩ˸еֵľȺ;̾ʵ̫˰
ǾԵķôپǱذˣ
Էʱܶݣô˭ʤ˭ܻδ֪أ
·ƺ֪˵뷨ʲôһ㣬ֻһЦվһڻĹôǲɽһҲǲ
ʱ֮䣬ĻףѾǱڻĻΧˣ
ڻ׾޴֮ϣȼյĻһ㣬޴Ļ׶ǿˣ
ڻˣùڶǸеȵĸо
˶Ǿ̾̾ٵĹǿ
ǿڻ𹥻߸ߵĸ߿նһƬɫˣ֮жڻζĹЩʵСģǱ۾Ϊ˫޷ˣ
·ҪԵѹȫѹ٣ҪķڷҪ֪·Ҫ˶֪֪·Ĵ
Ҫһս֮˶Ǽס·֣Ҫ֪·ѧԺĵһ
ֻˣſԲ˿
Ҫ˳ΪٲʧܣлͶԷٶԷͻȻķеôһȤ
·壬ѧԺȫΪһ
һӽһŮ˵񣬲Ů
Ȼ·Ȼǲģ
ֻǴŮ˳ΪѣڸԵõԵ棡
һս֮󣬳·֪ԼȥˣΪԷǹۿ˵ͣͻȻðķǿߣȻǻκ˵к͹עģ
ʱ·ЦЦôĲ͵⡣٣νķЩҲǷôֻķǷһ
·Բѣ޷ǾǶеķս
Щ󲿷ֿɶǰУңǰǰУĿǰһĹ٣ȴǱЦš
ԣֻҪսһ·ǵ֮ķˣ
·ôԲˣսһҲû˸Һ·ģڴԲôûκεģ
ǧս֮У·һ𣬾ǽЩڻͳ𿪣ʱǧķɢϣЩ˹ۿ˶Ҫˣ
ɣʱ·һŭ˫ֵһ𣬵˫֮ͬʱ
¡ǧһսĹһ㣡


654 
⵶ʱ֮䣬ǿޱȵĻףȻʼϵĹѡžڳе˶
ĵͻȻ֮λʱ򿪣һ㡣飡һ󣬹ӴĻ׾Ȼõ˳ȥ
ǿǿʵ̫ǿˣ˵ﶼֵľȣЩŵôˣʬƷʵϹŻףȻѲڸ߿֮С
˭Ǹеֵľ;ȣʱ˿̣ڻ֮еĹ֪СڵʵԶԶԼ֮ϣʵǿЩ°
ɫ԰ײû뵽û뵽·СʵȻص˵ԼõϹʵ
֪֪ԼѾСӵĶˣڣֻϣԼҪôĲҰܣֻԼһˣ
ԭɱСӣڲûлᣬҪˣ
˵Ҳ֪֪Լһαذˣ
ٵĻѾ׷·ȻǲŹûᣡ·ٿػףཻٵ
⡭ɫ䣬֪·Ҫʤ׷ˣ֪˶ԷĿģȻǲ׵óˣ
ɣ㲻úŭʱаЦţСѰ·
׷ڸ߿֮ϰ·ϵĿ·ѾԾˣԾ֮УһǼٵ
£˭ܶܵˣ
Ȼ˶֪·ǾԵķٵĻھûжõģԾ㲻ܶܣҲ˺˵ģܵڻٰܹ֮ˣ
һֻ̹֪Ҫ·ǿĻôǱذˣҪڿɲһʬ֮۶Ļڡ
һϹԴʯ⾧ʯʬ֮ϵǿߣܱڻɱˣ·壬һУɣ
ǿһΪΣͷΪ˱һһνžԵɱԣ·Ҫϼˣ
һĳ붼ˣ
ԴʯԹһΣһɹͻõʧˣɱҲޱǿģ
⾧ʯըսص϶ǻ˲ģûлг·壬ôͲᱬըôըؽ·ɱըҲݻϣ˺˵ĻӦò
ʱཻĳ·壬ʱɫ䣬⹥ԴǿǱ¾ǲҲˣпĲмӰ
⹥ܱУǺģ
βʱ·󺰳Ȼʹûչ似
Ҫ֪ޱȵıأҪʩչҪַʽֵĲˣڲٿߵĲֵѣ
ǣֵļѣȻҪȥԼһ군ˣ
ԼǴˣǿֶΣûϵģǣ⣬Ͳ׵Ծˣ
һڸ߿գǼǰԾ˫ײٶʱˣҲԶܣ
βյʱת巽ɡ
似Ҫӯ˫Źע˦˫ţԼ屻˦ȥ
һǿڸ߿սŰڶƿλõˣ
·ҪĻʩչ似νֵѣ
߶ȵļУʬ֮Ż׵ȲС
ʩչȫе·ҧгݣƴеϣһܹɹʱÿһϸš
ÿһϸǳڷĻԾš
С̫ˣ߿գ޷˵Ȼ׵ڶܣƶǲ㹻ģ
˾Ŀ֮У޴ĻףȻ԰ڶ漣
Ҫ֪·һףûзð
βҲͬĸ߿ƶֻǲͬǣβǼǿ˫ȵɼƶλá
ʱ˾̾ѵĿ֮У·Ļ׾Ȼһڸ߿հڶţһ㣬ٵĹˣ
˵Ŀ⣬̾Ĳ·ΪʲôҪܹΪ·ûбҪ⹥Ǿ̾ǣ·ȻԿƻʩչ
֪·񾭷ӦٶŶôĿ٣򲻿񱩵Ŀš
ɫޱ䣬ԭΪ·ɣû뵽·徹Ȼֵľ̾ͳԾˣ
˸еЩ־ǣ·ڸ߿תλõʱ򣬾Ȼǰеķǹٻ׹ķΣյ£ȻܼԷ׼ȷ׹λã׼ȷĿԼ׵ķʵǺǿ
ཻȡ
ٴʧɫʱ˿޷ܣתƷУڵʬ֮ǲ㹻ģڹ˵ʵ⣬Բս֮зս
£ʬ֮㹻Ҳû
嵱ॵײһ̣·ƻʩչٶȼ죬˵Ӱγ쫷紵Ϯ
ۿˣʱ˿̶ǸеƺſڴϮһ㡣
ٵĻԭǹˣܵ˵ײͳѺȻǸӵˣʱ·һ㣬ʩչڴһ㣡
ʱ䣬·ǳɹĽٵĻٻ޳ɹĴݻ٣صٻ޵Ŀռ֮У
·ʤ׽壬վ档
ʱ·忴˵֮ǰԴʯⱬĹ˵ܴݻأ⹥ǶתƵĳǿ
ȻֻһΣǾǱĺö
һӣɥʬֱ۱ƣɥʬѪѾȫİ۵ľʯ
ɥʬֱ۱۾ʯԺǱֶˣ
⡭˶Ŵͣ·ⲻǿ˵ıѧԺͬģܵѧԺƲã
ʱɫҲǾޱ䡣쵰ȻҲģɱ㣬ǼȻҰˣûжɱ֣ΪʲôҪҵı
·һЦĹˣҪɱҰɣ
ôҵҵĵλΪɱ㣬ѧԺƲƽһָͷͿŪ㡭ٶݺݵ˵š
·ٴһЦڿŪңҪɱңɱⲢûʲôҲɱ㣬Ĵ۾⹥ʯҪ⹥ʯھɱ㡭˵꣬Ѿ˹ٵľ֮ϡ
ʱ֮䣬ŵɫ԰ף亹ֱ
㡭ҶҶ֡Щˣң亹ڶͷֱ֮£
е˺£е˿־壡
һЦ˵ɱ㣬ΪѧԺƲôǰѧԺԺҶ¿Σʲô
⡣˵ҪҪʯ
Ҫٵӵ˵
һЦյ·ҡڵվڵ
⡭̫Եˣ˶Ƕų·ǰʮӰ


655 ѩ
·ȡõõĽ뿪ˣûȥõõ˵ĻڣҲû˻е˶Ǿˣ
ΪһδĽûһܹõ·徹ȻǻеˣõĹھ֮е˶ڴš
飬Խܡ·壬ոսѧԺʱֻһոտʼ߶ѣڣȻѾʬʮһս֮Ȼ漣ĳΪ˰벽ʬʣٶȣ֪ģҲΪ֮ȵģ
·δ֮еõĽҲǲٵģһΣνǴհȣõɥʬٻʦٻٻ֮ϸ˶ȡƬĻ
ˣõſƬſƬֱǼӳٶȡ͹ĿƬһбֵĸͿƬ
õЩߣ·ʩչ͹ʱϹҲǴˣˣ·廹õһҩ
һҩǿӰ벽ʬʽΪʬǿߵĵҩһͿԺ׵ĳΪ˰벽ʬˣ
صң·岢ûھʹõҩͬҲûöŲʹĵҩʱʲôҲᣬĵĿʼ
ǲι̻ĻǳΪ˰벽ʬʵǿߣôҲι̣ԺķչôҲž޴Ƶģ
ָӶŲרһµʱ䣬ʱ·ſʼöŲķõҩҩ
ŲĳɹĳΪʬǿߣҽҩЧŲĳΪʬ弶ǿߣֵöŲĵĵҩ˾ѵЧ
ԼˣҲǷⵤҩĽŶŲôĴ󣬱ϾڿʬʮǿߣҲǰ벽ʬʡ
⾳ҲŲôǿˣ
õҩ󣬳·ɹΪһʬʣҼҩЧҲ˶ʬʵĵȼ
·壬ҲǵһλΪʬʵѧԱ
һ㣬ѧԺ֮УΪʬǿߣôǻ뿪ѧԺлĻʬΪʬս
ΪΪʬʣɻѧԺͲˣûʲôģ
ɻѧԺѧԱΪʬǿߣôʬļʣҲǰٷ֮ٵģϾΪɻѧԱ˲Ǻܶࡣ
ܳΪʬǿߵ˾Ǹˣ
ԣ·ҪΪʬսǰٷ֮ٵӵ㹻ˣ
ûд뿪ɻѧԺΪûɡ
ûҲûл뿪ΪôʥǲŹģ
·ǻһµʱ䣬Լʬ֮Ųǿʵ͵ȼ磡
ΪŲĵŰŮʣǿŲĵʵ͵ȼѹⰵŮʵѡ
·巢ֻ֣ҪŲĵʵ͵ȼǿôⰵŮʾͻܶŲĵʵѹưŮʣ
ֻҪŲĵʵԼȼͿͨԼʵŲĵڣķʽɱŮʡ
̫ĻôҲûа취ȥŲģΪŲĸûа취
һµʱ䣬·ŽŲĵĵȼʬʮǲ˰벽ʬľ磡ңûֹͣԼʵ˲ҲҪ
ҲҪȫȥŲģΪ飬ϾģҲɵģȫȥֹȥֹһеķ
󹦸ɡ·һЦʱŲľȼҲʬľ磡
ȻֻʬһǶŲҲǸˣ
ŲĳΪʬǿߣ·ҲǸоһ
һҲõ̫ˣԶŲڵʬ֮ȫѹסڵİŮʡңҲǽ˶ŲһЩط
طϲûʲôʵŮʵһط
ֻҪŲطôǲ⣬ⰵŮԶǲˣ
ңʱȥⰵŮʳᱻŲΪŲʵһԴΪ˰ȫ·Ҳޱߵķɥʬֱ۵Ųĵڲһ󷨣һŮѹôͻ֪󷨽ֹ
ΪŲѾʬǿˣԳ·岼ڵ󷨣ҲܹܵסҲΪʲô·ƴҪŲĵľ磡
ڶŲѾʬľ磬ҲѹסⰵŮˣҲǷĶŲĲԼˣöŲĶҲҪȥɵˣ
·öŲĶԼȴ뿪ˣ
ǰ·嶼öŲĸţȴǿԷˡ
ԭҪõɵĶŲģڵõɣԭӦúǸ˵ģڣȴЩɻˣɻ·ΪʲôҪˣ
֪Сʲôĵĸٳ·壡
ĸټѾõ˳·洫ˣԣ·ֻҪرȥע˸ԼҲǲֵᷢģ
·һʱ֮У̻˶ŲĺܶණԶŲڵҲͨ·ѵˣҶõĶҲǶöˣ
ڵĶŲģڳΪѧԺأȻòô
׷ҲǲٵģЩ׷󣬿ɶǱų·ģ
ΪѧԺҥǣŲĿǳ·δޡ
·ʲôˣѧԺ֮еĵһﰡ
ʣƵһˣѾʬǿߵĳ·壬˭ȥȾָδް
Ůĸ߼ѧ¥·ֱߵʬĸ߼ǰ
Ůӵĸ߼ʬ༶һ࣬Ů꼶İ༶
һ༶һʮҵѧЩѧͳһŮʵʬ弶ϣʵˮƽʬʬʮа벽ʬʵļ
·༶֮УҪҵľ༶֮еһŮ
ŮҲѧԺŮ֮еķ
ǲĿ֮еˣÿյǶѻɽ֮д󲿷ֵķﶼģ
ǣȻͺܶ˹ϵȴûпϹκһӣ
ЩӶҪͣһֱԼϲһӡǣ۶ôӣǲôģ
һΣһĳ·壬Ϊûжֻһƥû뵽Ϊʤߣ
ңҲǳΪѧԺĵһ
·壬ûмȴЩϧϧԼľݡ
ϧϧûжô⣬ûȥһϣ
ΪֻҪ·սʤΪԼʵеǳš
֮ȴеʹˣ
˵·ƵһȻڶʱ֮ڣͨĵҩɹĳΪʬǿߣ
ûӣһΣ涼ûмӡ
ԼλϣѩǳĲˣΪŮƵһĳ·壡˵ӳÿΰӢòʵǿĵ֡
ŴţͺǲҲ֪Լ»ûսʤʬǿߵϾ벽ʬʵʵʬʵǾ޴ģ
ʱѩ˾·塭ǳ·塭ǳ·塭ʱŮǳ˽ҡ
ֻгѩһﰵšŮѧ¥·ôĪʲôô


656 ʧܣ
ȻҲȥ·Ǻεǣʼջסˣڱˣһ㶼ԼûʲôȤ
Ա˲ȤҲԼʧܵĿʼѩΪģοСˣԭܼ򵥣ԭΪԼĸס
óѩҲû뵽ġȻԼĸ׸ˣ·ѩԵģʥѾ͸·ķͬһ㡣
ԣŶԳ·ôһ񣬺ԼŮס·塣
ǳ·û뵽ģ
ڻһһ˲ʥµ壬ʥ治һŮˣΪ˴ﵽĿģֶΣȻԼŮǿԹˡ
˳ѩİ༶ſڣ·忿ſڱߣʱΧѾΧ˲ٵŮڹһһ㡣
·屻ڶΧţĿϴţҲǺܲڵģ
ԶʱĶŲѾͷҲ͵͵ĶšۣСӣҾȻֻ֪꾫˵ԡ
ŲĵҲرĲ··һǵģʵʵ·ûжĹϵ
һֱ˳·壬Ϊ·ǳ˼
һ̣ţ磬ΪԼܰţ磬ʱѾˣұ׵˾ˣţԭͲʲôˣţҪӵ˳
֮ǰ·Ľţɱ
ɱţ֮һŽ˺ȥˣѧԺ֮йôʱ䣬ûзţʬ塣
ʵ·Ҳע⵽⣬ҲЩˣţƺûпܸûбɱ
ʱװһ뿪ѹ֮زز
·ʱ䲻ʬҵʱҲǼˣţͲװģûг׵ķʬţлģ
ʵ·Ĳ²һ룬Ƕһ롣
ڵţȷǻţȷ˵ˣ
ڵţѾǵţţı󣬿һضǿ֧֯ţţĽҲôĿˣ
ţı֯ʬȻ֯ʵԲʬͶٵģ
ʵǿ󣬲Ӱһ㣬ϸӰһ㣬û֪ǵĴڡ
һΣţɱˣţ˵ǲɶõ˲š
֯Ȼǲţ˾װ׵˷ˣ
ԣӰһص֯ţ˻ȥ
ұţļ䣬µ֮꣬ϸˣ
ڵţǰһһµˣ
ţ֮ڵԴԴҲǱˣ
Ӷڵţʵ֯ʱţѾǳΪʬǿߣʵǲڳ·ģ
һθΨһĿģֻ֮һǾǻɱ˳·壬ҽ·ӰӰ֯
֯ĿǰԳΪӰӡ
û֪ǵĴڣҲֻԼƺԼΪӰӡǣѾͨˣֻǸͲˣ
һеһУ·ڶǲ֪ġ
ȻĿǰ֪ܿ죬·彫֪Ӱ֯ˣ
ΪӰѾ˳·壬ţһĿǳ·塣
ţܿҪǰˣԣ·弴ٴţ
ڵţǰţʵ뾳Ѿ˷츲صı仯ˣ֪·ܷԸţڴ֮УǰĿĵؾɻѧԺǳ·ڵλã
ĴţʱţӴ񱩵ͻһ㡣
ʱ·忴Ž֮УʱĽֻһŮŮͷû̧һ£··ûǵģ
·֪֪ŵŮӿ¾Ҫҵˣ
ѩ鷳һ¡ֻһˣ·λŵŮȥһ¡
ʱеŮǼˣԭ·ҳѩġ
һɫǺܺÿ鼤Ѿ֪֪·岻ǵģһǻص˽ңصԼλ֮ϡ
ѩһ·徹Ȼģû뵽ġ
ƺǵãǵ·ƺûʲôʣʵǲʶ֪ʲô飿ѵ˵Ľģ
ѧԺ˭֪ԼòΪˣԼӽԼӣʵ̫ˣ
ԣĿǰǲȥģ
·庰֮ûκ˻شҲûκ߳ҡ
·Щˣµܾȥɣȥ˲ζˣҪҲˣ
ѩ鷳һ£Щ顭û˻Ӧ·ҲֻкƤٴ˵
ȻȻûȥʱеޱȵΡ
ۡ·岻֪ճʱ򣬴ʱһŮȻˡ
·ɫ䣬Ѿͷôˣ
ҲǴˣŵʱ򣬾Ȼûע⣬ȻûȥעѾͷǷ
һʱ⣬һȴ﷭ˣѾͷ齫ӵ鷳ˣ
ѩҲǵģôӣһǧ֮ӡ
⻹һֵڿɲʱȵֽѾͷߣѾͷ鷳Ժѩ¾Ƿǳ鷳ˣ
ųѩ֣·֪ʥѶǶôĴ󰡣
ҪŮӵģ¾ʥ嶼һѶȵģ
Ѿͷôˣ·εš
ôͲˡʱŲľǴҡڵ˽˱˵Ľҡ˭ǳѩСС㣬Ҫ㳤ʲô
ʱŲֺ̬ȣ·֪֪鷳ˣ
Ѿͷһȥ·ǰŲĿڼϾˡ
쵰СӡĶ㣬ҷǲǣ㿴꾫ǲǡʱڳ·ļϣŲҲƴĴ꾫ҳѾŵĺɧζء
Щ߰Ķ·һ޲˶Ųĵȥˣ
·һΣνǶ˶ˡ
ѧԺһŮѩǱ˸ͲһŸˣԼδ޸֣ȫĻҲ
һĸףʹʧܣ
ڳѩУȴЩ棬·ΪʲôҪĪϣǿԼˣ𰸣Ҳ벻ʲôˣ
ϢܿǴѧԺ
ò˵۵ŶǴģ
صҲãͻȻ֮䣬
·о쳹ϡʱ֮䣬޴֮ƺڶҡһǵģ


657 ˣѧԺΣ
¡֮䣬ôһ£·д󾪣ضǶҡڵ·Ҫȫ׵Ĵݻһ㣡
ʱŲѾͷҲʵıˣռ䶯𣬸о֮䶼Ҫһ㣡ԭŲĻҳ·󳳴һضŲҲŵɫ԰ףҲҿ˵ˣ
ʱ˶ŲһۣѾͷȷʵŵòᰡ
ŶŲģ·嵭˵Ѿͷңҳȥʲô顭˵꣬·նбɵ˴ߣתϿɶȥ
ղ̤ڸ߿֮ʱֵ֮ϣٵѧԱ̧ͷŸ߿ƱɫŸ߿ܲţ߿֮иǵ
һУ·üͷⲻȻɵģΪɵģǣ˭ôı£ȻеɻԺ¡
ɻѧԺ֮УһЩѧԱʵǲ򵥵ģңѧԺ֮УһЩϼһǴﵽʬʵľ硣
·̾Ϣһ£֪ȻԷĶӣЩ˿¸ǲɻѧԺЩϼһ
ͻȻ֮䣬ĲӰ˸ţȻЩΪģ
ʱ֮䣬ͷĸ߿֮УӰ˸ٵĺ˳ڸ߿֮С
ɱɱɱһڲϵ𣬳·忴ЩӰ˸ĺˣеֵĿ־塣
ʵ̫ˣЩ˵ʵʵ̫ǿˣ
Щ˾Ȼʬǿߣ˵ʵڵģ·ҲʬǿߣʬǿߵĻڱŵɫ԰װɣ
ֵĺüٸˣȻʬǿߣÿһ˵ľȼڳ·֮ϣڵʵҪս֪֮
Ÿħ˶Ǵɱ·֪ЩˣҪдɱʬǿѧԺҪڽ쳹׵ıݻˣ
⾿һʲô֯ȻֲʵҾȻҹȻսʬȨʵ̫£̫ǿˣ
Ĳҽ𣬴ʱ·վ¥֮ϣѧԺĽֵ֮ϣĴѪҺѪ
ǲ֫ŮŮѧԱȫʬ
ѹҪȣ˵ʵ޷쵽һģ
·һۿԶԼֹķǱЩһи˺Ѷ
¡¡¡ϵ𣬴ʱ˿̣¥Ǳ޴ɥʬ׵Ĵݻš
ճҺʴݵ¡
ã·ľŲѾͷҺڵỹûбݻ٣Ļȥ߶ŲģǼ¾Σ鷳˰
·תҪ뿪ʱȴܵһӰֹ
ߡӰ˵Ż̧ͷų·塣
˵Ŀ·循Ȳѡ
ţȻûţı󣬹ȻһӴ֯
ţľ磬·ޱȵ𾪣ţľ羹ȻԼ֮ϡ⡭⾳ٶȣȻԼ֮ϡ
ţ֯һʲô֯
·ʧɫţһԼˣ
ڿûʱţһʤˣ·ʵţĿǰǲµģʱ֮䣬ҲǷֲʤ
ԣȽŲѾͷߡ
¡·ԾǶŲѾͷڰ
⡭·յңҪʯķ֮С
ŲѾͷѾʯ֮У·ûа취£Ȼֻнʯ֮оȳŲѾͷ
ײסˣ·У𣬿ȴֱţӸ߿֮ˤ֮ˣ
ʯ֮йš
·ѵ˳Ǳɥʬ׷
Ѿͷ𣿡ʱ·޼ƿʩҲֻд󺰳ˡ
ɥʬٻޣ˫֮֯ȼգֱӽɥʬֱնˣ
˫֮֯ںϣ˫ǧն֮ţһɥʬһ㲻һ
ɥʬֱۻӳ·ʱҲûа취ȫʵˡ
Σ£ȫʩչʵ
ĻͶŲĶ鷳ˣ
·һȭȻʲôҲûС
ţҲ龪һŭѣҪǵһѾ֮ն
ţȥ·Ѿȫıˣֻһȥ·еͨ·ȴһȭ
ʱ˿̣ţǲһȭһȭжôǿ֮ǰˡ
Ǳ⵶֮ն¾鷳ˣ
֮ǰ·屾ſһȭģΪĿľҪţϹ
ţҽһջ÷ɳȥ
ʱѪţȫǿʼ
·˫һƣʱʯ׷Ѿͷû°ɣ
Ѿͷû°ɣƿʯ·æǰȥסŲġ
ʱŲǳ
Ѿͷû°ɣ·弤ѡ
ŲĿų·˵ĹԼҲǸжġ
û¡СġʱŲľ
ţ硭˹·壬˾ʶţ磡
Ҫ
·巴һ赲ŶŲľǰԾȥ
̤ʯ֮У·屧ŶŲķɿն
Ѿͷ˰ɣţͲǺˡ֮ǰɱָˣڣôһɵġ·˵ʱˣҲûбҪŲˣ
ţȻӣŲҲǷǳܣǺܴ
Ϊ֪ڳ·Ҫģ
ô찡ŲĽ˵š
ô죡ֻ˵ˡɻѧԺһǻᱻݻٵģ·ЩϧĿɻѧԺţ֯ĳ֣ʬضҪ˰ɣ
ӡôסʱţ׷˹ʱһֻаɥʬ֮
ɥʬ䣬·ڸ߿
ѾͷҿҪˡţȥµʱ򲻵뿪˶ǻС·˵š
ôŲĵᡣ
ȻҿɾҪˡ·˵š
Ųĵ˵ͷᣬţŲҲûа취ģ
·ȭһգʱڹ졣
·ûлɱţΪľҪȵŲĵͬ⣬ĻҪöŲ֪ɱţ磬һѾͷðŮˣɾǲ
ţѾɥʬ֮ȭɥʬ֮ȭǶľʬʶǿԴݻٵģ
ҪݻţȻޱȵˣ
ǧĺţɥʧѪȫš
˲䣬ţܽһΣţˡ
һӣѪںϽɥʬֱ֮С
ʱ֮䣬·оɥʬֱ۵ٴδǿˣ
ںţ·ĹǴˣҲϣˣ


658 һлɱ
ţѾ׵ıˣ⵹ûжѡѵЩصĺˣЩ˸ʵǿҪ׵ĴݻɻѧԺ
ڣҪŶŲ뿪ȴǷǳѣԲע⣬¾Ҫˣ
ŲĿڼϣ·̤磬õķ֮дţɲ̫߿շУŲĵĿ꣬¾Ǵı¶ˣ
ԼϢõĽ֮дУһͿԺܺõˣҲûж˿Էٵģ
ɻѧԺ˶Ǳɱˣ·ϢҲǳᱻֵģڶʱ䣬ǲ뿪ɻѧԺģ
ϾɻѧԺķΧҲôҲǲڸ߿շеģڵеٶ˺ܶ࣬һҪһˣҪԼ᲻ᱻ֣һʱᣬҲ벻ɻѧԺģ
·忸ŶŲıܣʱ߿ʱʱһЩѪ꣬ʱʱһЩѵѪͲ֫Ӹ߿յ
òѪȣŲĿֲĳ棬Сŵɫ԰׺Ѫɫʵֲ̫ˣоѾΪ޵һˣ
Ѫȵĳ棬Ų̲ס
Ѿͷôˣ˭Ҳ߲ˣ˭Ҳ벻ˣ·С˵ţǲ̫ˣ
·ôһ˵ŲĶʱ֮䣬Ǳտڣɫǵͨ죬ڿ£Ҳסڣ˵ˣ
һеĿ־嶼Уֽץס·ļַʽеĿ־壡
ǼڶŲסҿڣ֮ǰ㹻Щ˵ԣ·˻Ǳһʬǿߵ˷ˣ
¡һӰվ档
ʱ֮䣬氼ݳһӳʱʯ׷ɶ
ɴ˿ɼ˵Ƕôǿ󣬾ĶȻı֣ȻǱֳǿˣ
ѾͷɣҪ뿪Щˡ·ŤͷԼ֮ϵĶŲģϵɫȻɲ¶̫ŵıˣܸѾͷ̫ѹˣ
Բ𡭡Բ𡭡Ųƺ֪Լ˴ǵģϵĵͷ
ѾͷϴҲûˡһǵòҪپͿˣ˸ˣǾ벻ˡ·΢Ц˵š
Ų΢΢Ծı鿴ų·塣˼˵ǻпܻųȥ𣿡
ȻΪҳ·ôױ򵹰ֻһʬǿ߶ѣǶˣ¾Ͳô׵ˣ
·⻰һ˵Ųģ˵ģ
˵ŲĽš˵ģȻҪΪԴΪǣӵˡ
һ˶ԼţôȻǲẰȱģҲġ
·ͿԳ䲻Է򵥵Ľ
ֻвɫĽ˽ˣ·ȥ˸ˣȻǲܹġ
СӡվŲ㹥ҸͲһ¡·˵š
ǿ翪ӣؿڣöԷ
СӡŲĴʧɫ
ԷʬǿߣöԷһɲǿЦģ
¸¸¡֮¶ѪĿŤֲ֮·˲Ļ뿴Ǻ޲ýԷ˺ѳΪ顣
צ¶ɥʬٻںϣ˻Ϊһ
·ľ˵Ĺǿ
ٻ
װٻٻֵ˵Ĺֵ֪᲻ʲôã
Ȼװףûб
һοǲͬˣΪ⹥ȷ̫ǿˣ
顭¡·װ׶ʱ֮Ƿˣʱ˶ǵ˳ȥ
ڵɳȥĹ֮УȻǽץסŲġ
Ųˤڵˣ
ǧ׹˫̤ڵ棬˲ûȫĳˤڵ棡
¸¸¡ЦС㶺ˣҲ㹥ʩչȫһ˺һģ
·аľ֮еһˣȻֲʵȷ˸еֵĿ־尡
ǣΧ·Ҳڽӣһ
ɥʬֱۣҲЩѵˣ
ϾɥʬֱôҲ˫ȭѵְ
ΨһеǿľǣɥʬֱۿԲϵɣɥʬֱۣƾڵʵȫǿԴʱշ籩
ʱշ籩ģֻڵʵޣʱշ籩ʵҲȻ޵ģ
ˣʬʮҲǰ벽ˣ
ֻҪˣھʬʮˣ
֮ǰţΪʬʰ˼ɣȼԶȫǿɳɹģ
ɣȼ̫ԶˣҲܵõģ
ֻҪȼˣôɥʬֱ۵ҲͿԷӵ󣬲ɥʬֱۻӴʱշ籩Ҳͽӵǿˣ
Ϊ·ûжʱҪٴչѾǷˣ
ͻȻ֮䣬˵ȻҽûзóΪһѶѵŧˮˣ
·һӣ˻ΪѪŧˮں˳·ɥʬֱ֮ˣ
Ӷֱۣڴαǿˣ
ĵȼҲǵõ
·Σպͻ
ΣվǱΧ䵥ˣôͿԻɱǿɥʬֱ۵Դ
ңֱҲԹԴõԴٶȸá
ˣɥʬֱ۵Դ˵
ŲѾͷ󲿷ֵǿɥʬֱ۵ʬ֮ϣڲܳΪʬǿߡ
Ȼȼһ㣬Ҳʬǿˣ
ֻҪԼﵽʬʵļöŲѾͷΪʬǿߡ
ֻҪ·ǿˣͿԴܶǿߡ
ֻⴴ첻ÿ·ˣ
Ĺϵˣ˵һͨˣ˳һƣͿԳΪˡ
ǿߵĿºǿ󣬲ҳ·ǿ֮еǿߣΪڵӵеģ綥ĴڣҲ޷ģ
·ĿǰȻ绹رߣһԽߣ磬һжǻᱻԽģ
·Ȼ콨ݻٵʯĵطʱ·˾
ҪһŮӡ
Ů˺ѷεĲҽţаЦ·֪ڽһЩʲôˡ
·бʹޱȣЩǣǰȥֹҪ뿪Щ鷳ˣ
˭֪Ŷٵħﰡ
ǰȥŮӿҲ⵽̣ȥҲȥˣ
·סеۣʱоԼ̫ˡ
ͷȥ·󲽷ɱҪ뿪
Ҫ
·ﱻ˺ѵʱ̲סˣϾѪԵˣ
޿̣ɣ


659 ʬһ
˺£ŲĸһѾͷӦòԼɣ
³һ治Լ뿪Լ
Ȼ֪ĿǰѧԺһ٣ĿǰȴǱˣȻֻȻˣ
Ȼˣ·Ҳǲòˣ
ŶŲģ·һŭ𣬴һʬ֮
˲䣬·ʬֱһȭӳķ͹ȥʱûпΪӵ¡һȭ֮س
顭޴ıըһѾ·˳ȥңʱ֮ǱɥʬѪ⡣
ںϣ·ɥʬֱ۵ٴǿ˵ľ磬Ŀǰûг·ߣ֮Ҳǵòȼ
ˣ·ˣתߡ
㡭ʱһŮӵŮӵ֮лһЩȻƽʱܼǿκŮ飬Ǽǿģ
ŮӲûб裬Ϊ·弰ʱ֮ǰֻһЩѣ۵ļ¶˳
·üͷŮӳˮܽһ㣬ȴǲʶ
ԣɻŮƺʶȴôҲ벻ƺӰеӡ
뿪ɣѾΣˣʱ·ҪŶŲ뿪ԲûһˣϾ˺ܶǿ
㲻ʶңŮЩȵĿų·壬ƺ·岻ʶǺֵһ㣡
ʱ·ӵɻˣԼʶŮô˵·ʶһ㣡
ų·ٴɻòŮٴ־ˡ治ʶң
·忴Ůҡҡͷ治ʶ㡣
ʱڳ·֮ϵĶŲģҲǾú֣ԲԲ۾ͣתţҴŮϣһֱͳ·һ𣬳·ӦǲʶŮģ
ĪǣŮǻգǳ·ķ˿ҡҡͷЩţ⻨ճҲ̫ÿ˰ɣ
·治ʶԼŮɻˣȻ·岻ʶΪʲôҪأоܵ˴Ҳų·˵Ļ
Ůƽһ飬վų·塣֮ǰǻҹ𣿡
ŮӲң᲻ʶôҾǳѩ
·ʱ֮Ȼԭˣ˵ԼʶԷȷӦǷǳɻˣ
Цһ£˵߰ɣѾȫˣʲô飬ȥ˵ɣ
ѩ˵ͷЩ̫ˣҿ벻ˣ
˳ѩĻ·Ҳ֪û˵ٻ벽ʬʵʵµȷǺ뿪ˣ
·ʲôҲû룬ڳһֱֱֻۣȥ§ס˳ѩϸ֫
Ҫʲôѩ󾪣·§ţǲڵģ
Ҵ뿪·岢˵̫ĻѩŲһڼ֮ϾǴ뿪
ѩҪȶŲö࣬˱ǣڼϺҲǼΪĿʲô˼˼
ĺã񣬸Ů
ʱѩû̫Ļ·忸ڼϣȻǲڵģǱϾ·ҲΪҲǲСˣ
·ʵǿֻһȭɱҲԸ˵ˣ
·ȻһɱΪʵ뾳˶ԷڶԷעһȭɥʬֱžԵԣҪɱԼͼˣҲ׵úܡ
ûɥʬֱۣƾ·ڵͲɱ˵ģ
ʱ·ʱ֮䣬ҵսٴδıˣ
ʬʬսʱѩȵ˵š󣬳˼һ£а˵ĸҲˣ
ѩ˵·֪ѾͷȻǺʬЩϵģ
뿪ɣ·ٴμӿµٶȡ
ʬˣ㻹뿪ʲôС£ҡʱѩЩˣ
·ʱûвˣǵ˵šЩ˵ʵǿźü١˵ʬ¼һ˰ɣ
ʬ˴ʮʬʣΪ˵ĶʬǿߣЩʬ󣬳·˵ͻȻôһҪݻɻѧԺʬʬǿߣνҲǱɻѧԺˣ
·һ˵ȴûͣģ
ߵٶȼ죬ʬʬǰ
ԣû
ȻСģϾ˵̫ˣʬļʮˣǲȫӦùģ
˳·ĻѩȻܲǳ·˵ͷͷǵҲ֪ԣ
ԣֻǹԹԵı·忸ڼ֮ϣûж˵ʲôˣ
ʱھҵս춯ҡ
·屼ڷʯ֮дţʱʱ߿ʬǿߵʬ
ЩʬʬģͬҲ˵ġ
Щʬʵʬ壬ʱ·ӶֱۣЩʬǿߵʬ嶼ںϽɥʬֱۣǿɥʬֱ۵
һᣬ·һ·Ѿںʮ֮ʬˣ
һΣ·Ƿˣɥʬֱ۵ô˵ʵҲǻģ
һķʱ
ʱ·ݼԺ΢΢һЦ
ȻǱ˻ȥ
Ůڼϣϵ䣬˵׷
ʱĳ·壬ǵСµĵСһ㣬ʵУһֲ뷨
Ϊ뽫еͳͳɱ
Щ˵ʵȻǿͬȴûʬǿǿǵǿȴ࣬ʬҲһЩǿߡ
Сӣ㲻˵Σôôֻȥ˰Ų˵š
һԵĳѩʱҲǵͷ·֪һ̰ļһˣҲܳΪѧԺķǶɻѧԺʬһѧԺŰ
ʵ·Ҳȥѩˣ
һȥơ·һЦŮı
ų·˵⻰ŮɻˣСҪʲôư
ǣǼȥ֮ʱŷ֣֪·˵ʲô˼
ԭСӾȻʬǵ˵ĻʬĶͳͳʬ
⵨Сȥսʲôʬ壬ЩʬжãŲ˵š
һԵĳѩģҲôģ
ûսˣֻݻʬ壬֮ںϴߣʲôͣ
ʱ·嵽Ѱʬ壬νѰҵòֺ
һᣬռʮߵʬ塣
Ȼ󲿷˵ʬ壬ʬģ
ںϣʱ·鿴һԼľ磬ϲʤհ
ںʬʵʬ壬ʵ˵ʱľ羹ȻѾﵽʬһ
üһʬʶˣֻȼеˣ
ǣиߵȼľͺˣ
·ռʬ塣
һôսνķƣռЩʬ壿ŲˡȻһͬƵĳѩҲ뷨


660 벽ʬ
ҿ⣬ôսôеڱǡ·˵šʱѧԺûбɱ
ܵʮѧԱսһ˶ǽڽڰˣȴǵЦĶ档
ɨǧһɨֱһ̽ɥʬֱںϡ
Ҹط˵꣬·뿪ˡ
ų·˵ΪѩҲһ¡
ʵôǿôȥսѩ˵š
ս·ЦղֻʬʣöԸϸˣľˣ
̰ѩ˵š
·ûᣬӵ㹻ʵŻᶯ֣֪Уȥǰ׳գʵҲмƻģ
ռʬĻ£ԾˣԸѧԺˣʵʬʣҵȼߡ
ںʬʵǿˣҲˣ
һõ飬ŮУ·̰ȡɵ²žˣʵǳ·һּƻͰŶѡ
Ůᣬ·Ҳʲô͡ҲҪŮҲҪŮ̬ȶԼãҲҪŮϲԼ
Ѿܶˣٶ͸ӵ鷳ˣ
ԣϣŮԽԼԽã
óѩ֪ˣҪñװɣһ߰ǳ·룬Ŀ»Ĳ׹ȥ
·ڷ֮вϵѰʬ塣ϵԼʵ󣬳·һٸʬǿߵʬ壬ʬߣҲʮǿߡ
һ˲߰ʮǿߣ
˫Ǹ˾޴Ĵۡ
ʬһߣĿǰֻʣ˶ʮǿߣһߣŻٶǿߡʵһĴ󲿷ֶǱɱˣ
Ȼٶ֮УʵһЩģ
ʬߵǿߣܵΧɱͻΧˣ
ڣʬߵǿߣҪߣ˲ˣ
ǿĲʥҲܵ˼ʮǿΧʬһߣȻܵ˼ʮǿߵΧ
ڣʬѾߣڣÿһʬǿߣܵΧ޷ˣȻ޷ߣʬǿҲǴһƴˣ
ɱһɱ׬ˣɱֵˡ
ɱ¾ЩƺǸ˾޴ĴۣһҲҪЩʬͳͳɱ
һΣʬȫɱôǾ޴ʧ
һΣǲʥʬǱɱˣ
ôʬҪȺˣң˻Ļôʬʬʬ类ˣ
ʬ磬Ϊ˵ĳ֣Ҫıˣ
ʱʥʬɫǴ䣡
ΪǽյϢˡ
ĿǰȻŴŰҵʬǿߣʱڽʬĹ
ôܣȻã˻Ű֮ʬǿߡ
ңЩˣô֪ʬĹλ
⾿һʲô֯ȻĿ£˵Ķʬǿߣʲôʱôһ֯û֪ЩˣôģΪʲôô˶ʬǿߡ
ضҡûֹ֮ͣʱ̶ƮɢѪ
ռ䶯ϵš
ǿıƣ·ѧԺҲһһĵš
ڳ֮Уʱĳ·壬ȻǼá˲š
˵ŵģЩ
ʱʮʬǿߣʱѾֻʣʮҶܵ˺
ʥʬľʱܵصĴˡ
һþǸӵĲˣ
һٶһ໹һҡ
һΣʱٶ˰
ڣֻʣһٶˣɴ˿ɼʬʵҲȷǲСӵģ
ʬȥӦҪˣ
ʣµЩˣӦҲܲ˵ˣ
ʥʬһʬǿߣҲʬӽһˣ
ʬ˼ʬǿߣʱѾٶʬǿ߸Χɱˣ
ңʬĹҲڱ׵Ĵݻˣ
Ҫ׵ĴݻҲǲ׵ģ
Ͼʱ򣬿ǻ˴Ĳϣ
·㣬ڷ֮Уϲɫʱֵĸˣոںһٶʬǿߡ
Σܹӣ·ڿں˲ҵʬǿߡ
ڵʵʬʣʬʲôȼһȭԽԷ㶨ˣ
ںٶʬǿ֮УЩǿߵʵҲиߣҲе͵ģ
Щʬʬĵȼ·岻ϵںϵȼԼʬʵȼõϵ
һЦʱŮһԶǿŰ׳һĿų·塣
Сں˰ʬ壬ھȻһɵЦ
ʯ֮У·ϢԼ͵ȼ
ڣ߿յսѾﵽ˰Ȼˣ
·ķ֮УҲǰȫˣΪЩѾȫȥԸʬˣ
ʣµĲѧԱʱǷѧԺ֮ܶȥ
ʱ·ȻǲɽĵϢš
ʱȻŲٵѧԱʼ˲ûֹˣ
ΪҪǽʬǿߡҪưʬ磬ôͱȽʬ׵Ĳ
ԭ·Ÿոսʬʣֻһѣڣʬʵȼȴǲϵ
һֱʬʮˣңǰ벽ʬˣ
ʵǿȻһʰˣ
ⶼҪʥɱһ벽ʬʣҲں⾳ȼˣ
Ҫһʬʵʬ壬ǲǴĺð
·֮󣬴ӵվ
Цͻ֮ɽһİǧ
ʱ֮䣬ŮĶĤ飬ǳ·ʬ֮Ƿס˫¶ʱ֮䣬Ҫ
涼Ǳ𶯵˺ѿˣ
ǿʱ߿ʲôҲãʬʣµʮǿҲã˵ˣ
·Ҫˣڲ֣ʬǿ߿¶ҪĨɱˣ
ǲʥҲ޷ӹ˵ģ
·ڵľ磬ҲᵣĲʥˣ񣬲ʥҲκβ
ȻʥǾʬʣƾ·ڵǾʬʣҲɱģ
ȻҪȼˣȼ͵ľʬܻɱȼߵģ¾ûô׵ˣ
·γ֣ĿҪɱˡҪɱʬʣҪԼҪԼΪʬʣ
ôˣ˵ǿǿĴڡ
ڣ·ʵˣҲҪˣ
ڵʬʾԽߣڵıԴڶš
ıԴʵҲǴﵽʬʵľ磬һǶʬʾ磡
ղųΪʬʮʱڵʵڶǲͻĵߣܲܳƼ
ʬʧˣ
ָܻҪں治֪Ƕôµһ
ڵĳ·壬룬Ѿ˷ܲˣ


661 һʬ
ҪͻƣҪӵ籾·Ҫͻʬʴﵽʬʡֻſսһ³ء
һͻƣôͿںϣںϳΪľǿߡʬϵڶʬ磬ԲϵṩԴ·ţǾʣôҲʶսңֻҪںϣΪʣǳ顣
ڣҪľͻƵʬʣЩʬʵ֮У֮УʬҲǲٵģȻʮ
ʬߣʬʣҲֻвʥʬˣ
ȻʬֻʵǾʬʵĵȼʵǲ͵ģһ˶սˣûбɱֻ·ѡ
ڣ·һŭڸ߿֮ϡǿ߳ԾʬսҲ𾪣ɻѧԺѧԱѧԱķξ֪ˣ
ǰ벽ʬʵľ磬ôܣɻѧԺ֮Уʲôʱһǿߡ벽ʬʵľ磬ȻѧԱ
ʱ˿̣һߣų·ȴֵľȡ·壬ǰһֱڹ۲죬û뵽ôһʱ䣬СӾȻǴﵽʬʮһǰ벽ʬˣνǰδеģ
ڶǿߴľ·ĴЦ
󣬿е˾ǴЦš󱲣һϰɣСүҪǲú·ǺεȵĲ񰡣
ò񡭡ǿ֮Уһʬʿų·˵šСӣϿϵˡԭʵ£Ҳûнʵ͵ȼôˣ
ʱ·ʵҲֻһ벽ѣЩľʬ̫Զˣ
ŲԶʮʬʣ·˫۶ǷŹ⣬Щ˵ɶǲƱɶǲƸҪǣʮʬɱںϣôʵͻǿˣ
ңʮ֮ľʬǿߣھ֮жܳΪǿˣ飬ܲ˷
ԼҲ֪ģ֪鲢ûô򵥣ΪƾʵҪԸʮʬʣȻʮ֮УеĶʬʣﻹʬʡԸЩеģǶԸʮʬȴǾԲеģ
һˣȻŶԿʬʵʵʵ̫ˣ
ں˺üٵʬǿߣʬҲǲٵģ
ԣ·Ϊ˼ʬʵҲֻںǿʵΪܶԸʮʬǿߵģ
ȻΪԼʵսеˣʵֻսʮʬǿ߶ѡһʮЩʬȻ
ʬһЦʬʺʬʳ
ʮ˲һ󷨣Ϊ֡
󷨣ԸһʮǿߣҲǴ´ˣ㲻ܶԸսҲǳʱģ
ʮΧЩٴ׼ʬʮǿ߽й
֪Χĳ·ȴǹһЦɣͳͳɣ
һȭ˺һ㣬ʱ֮
¡ڶʱ֮䣬˸оƺҪһ㣡ʱ߿֮Уһ޴֮УʱѪš
֮УʲôҲǿˣֻܿѪ֮жš
߿֮УЩѪһ㣬߿֮ϣһ޴ѪŤš
Ĳҽд˶ľѪںֱ֮ϣ߿յһжǻָƽңŸ߿֮ϣʱ߿һжʧˣ
߿֮ϵʮʬǿߣʬʣʬʣȻʧӰˡ
·ϴ΢Цʱʵٴˣ
˶ǾˣСӵʵǿ
ʮʬʣȻһоͳͳɱһʬ޴档
ʲôʽ˶ˣȫˣ
󱲡һϰɣСүͳͳ·Ц֮ǰ˵Ĵ󻰣˶ǲᡣ
᲻ͬˣ˵ĻȫĲͬˣ
Ϊʱ˿̣˶ΪСƺЩֶΡ
˵ĻĪʵ
ʬߣǿߴһӡ
ʮʬǿߣһ
ʱ߿Ťˣ
𶯣ռŤһеһбöôģˣ
ŰʮǿϮ·˫֮УǽԪڹһ㡣˫۷Ž⣬ʵǴ󷢲ˣ
ʮʬǿߣʬʮжʮʬʶʮ
ڴսúڣʣµĴ󲿷ֶʵģЩʬǿ֮УʬʵҲǲٵģ
۸¸¡·弤öҪԾˣ
ôǿ߹һˣûие־壬Ǹеֵ˷ܡ
ôǿߣʵҪӺܶˣ
ͳͳȥɣ
¡ʱ֮䣬·γһ޴ķӡͼġ
޴ķӡͼģʱ֮еˣ
¡ϵ𣬾޴ĻȼͨĻ治ͬΪ澹ȻɫĻ档
ʱͼ֮УʱȼɫĻ档
֮𣬿Է֮һе֮
ҽұʹѣЩǿʹధЩǿ߸
ǣһеһУûκεã
ǧĺɫ֮У·ӶԼɥʬֱۡʱ֮䣬һƬʬǿ߱ںϽֱ֮Уǿ
˶ˣֱǲ˼ˣ
ڵŵĳѩͶŲŮʱ˿̣Ҳ͵͵Ŀš
̫Сӡ̫ˣŮΪԼ۾أʬļһһҲ򵥰
ס֡ʱʮǿ߼˶øȻʹѣⶼССӡ
ʮʬͬʱ֣ҪСӡ
ʬľͲʥʱǳֹ·֣ǰǵĴæ
ԣһҪֹ·屻ɱ
ʥʬսԴʬʮǿ߶½أ˸ˣ赲ʬǿߡ
ʣʱų·幥
·˷ܣʥʬǰһæ
ʬʵĵȼرĸߣȫǿӦġ
ˡ·̾Ϣһʱ˫ջأʮʬǿߣѾΪˣ
ɶ񡭡˾ǿ߶ݺݵ˵ţҪ˺ѳ·壬ǵǿ·۾ǣȴǾ÷ǳĹ졣
СӾȻЦˣЦôĵͲ
ȥɣ
ս쳣ҵʱ򣬲Һٴǡ
˶ֹͣսų·һ˹
ǣĿǰʲôǿֻܿǧĻܵȼɫĻȼ
ӻ֮У߳һˣ˾ǳ·壬ӻ֮߳ɫںϽԼ֮С
һаЦݣʱѾΪ˾ʬʣȻֻһʵѾԽһʬʵʵˣ


662 弶
ɱʬʣڳ·ʵһͨľʬʡȫսʵǿľʬǿߣ
·Ĵ󺰵Ȳͷ¶βССүҪͳͳԭΡ·͵һλΪһӰŲʥķ˶ȥ
׼ȷ˵·岻Ųʥ˶ȥŲʥԸľʬʷ˶ȥʬǿսʱ·ҲǴյʱ
λʬǰǰСסЩصʬʣҸơ·Բѵ˵šƺ飬Ͳؾǿߵ
֪ˣҲ޿κεģ
ʱʬǿߣų·˵ƴҲҪ·ã
Ϊ·ĳ֣ǣǰ·壬ʵ˵򵥵㣬ҲڰԼסˣó·ƣҲһǳõ顣
ңȻҲǷ˳·ĲԾСӵʵ뾳綼ӵúÿ죬ǶЩˣ
СӾںʵʬ磬ûд˵ģǣǷ˳·ϡ
ʱУ·Ҳǲʬǿ߶Լʲô⣬Ҫ֪ڿʬսľǣԲôǶҪס·ġ
·һ̣Եһʬǿߣȼճ˵·ֻбɱķݶ·Ȼѡʬʣô϶ΪܶԸŻѡģ
ѡĶ󣬵ȼ̫ͣô̫ˣѡȼ̫ߵģһܽԷɱɱˡ
ڶԷȼ߹Լ̫࣬һԸ޷ԷȫԳ·ѡԷ˵úʵģ
·ö֮죬ɱַ֮û˿ܿôֵġҪ׼սʱ򣬴ʱ˱ҵĺ
ʱ·һһ㣬һֻ޴յڸסգ£ʬȫڲš޷Ѿ޴ƵץգʱʬӴǶŤϵСȻһ˸ɡ
ɥʬѪⱬƣں˸ɣʱ·һڵʵǴˣȥֻҪɱԽ࣬ҲԽˣ
ĿǰʬڶսѾǳصˣҪֲס˵Ĺˣԣ·˵ǾҲڳ·˵ʬսҲ
ֻҪʬǿס󲿷ֵˣͿһĻɱձԼȼߵˣȼԼ͵ģʱˣ
ʵԽߵģʬǿߵ鷳Խ
ʵԽߵģڳ·ʬڶǿߣŴôģ
ڳ·õĺôȻǽʱ䣬ϵʬʵĵȼˣ
ʱ˶ֵľȣСӡȻѾǾʬĵȼˣ⡭ƺ̫ܰɣôٵ
һ̣ǸоԼЩմˣ
飬ЩŰΣĹͷֻϣԼܻڳ·һʲôǹܲˣֻϣ·ԽţԽã
¸¸¡·ЦЦľսЦҪﵽЧЧ
·ٴιһεĿѡǾʬ弶ǿߣԼģԼ¶Ըˣ
·尴ԼʵҪɱĶ֣һɱĶ󣬷Ҫȼͳͳܲ˵ģ
ͳͳҪɱûһܹѵ˵ģΪЩ˿ɶϰ
նɱͬĿٶȻɱ
·նɱ˵ٶȼģںȴ˵̫ˣ
ΪҪ·ںϣʬսҲǿ֧ţ
߻ʣˣЩɶǾʬʼģȻʬľ͸ӵˣ
Ŀǰ·һ£ʬĻʬ弶һʬ߼Ҳһ
ʬľǾʬ߼ʥǾʬʰ˼
ճ˵ʥˡ
ڱչأԭҪͻƵھżˣȴǳˣûа취£ֻǿͻƣȻͻƵ˵ھż
ǿͻԪˣʵֻھʬڵʵʬȣҲҪһЩģ
ȻֻҪʥָʵ
ʬʰ˼ǿߣһɱڣȴֻпս
ʬ弶ˡ·˶ˣСӾȻǾʬ弶ǿˣٶȣ
ͳͳɣһ̣·ɱ䡣ɱò֡˶ǵɴ˫ۣСǾʬʵǿߣ翳вһļ򵥣
ʱʬһߣϲʥʬֻаˣ
ǳ·ļ룬һȺ˿¾ֻʣ˲ʥʬˣ
һΣ·նɱĶǵԼ𣬺ԼһĴڣ
Щʬǿߣһ
ڣһˣҲЩ־ˣ
տʼڶ࣬һأǵȴǱˣĿǰһȻñɱֻʣˣ
һǾʬǿߣһǾʬ߼ǿߡ
ڣ·ҲǾʬ弶ǿˣʵȾʬǿȥ
·һЦλʬǰǶԸʬ߼ǿߣֽɱʬ屣ʬǿ߾ͽˡ
˶ǵͷڳ·ҲͶˣ
Ҫǳ·壬ˣ϶Ҫ͵ģϾտʼʱһߵǿߺֿܶ࣡ܵģ
ˣԸһʬ߼ǿߣȴǴ࣬ʬʵھʬ߼ģԣʵʬ߼ܹӦģ
⼸ֻʬʣֻڱԵһЩ湥ǸǲҶֵģ
ʼǿߣų·壬˫֮¶а񶾵ɫ·壬һҪ䳹׵׵Ļɱ
Ϊƻϵļƻ
ΪСӣһƻɻѧԺɱʬսʧˣ
۸¸¡ʬǿ߷ĳʱ߿պɫâҫ۵˸ţռ䶼Ťʱ߿ձģ
Сүһп㡭ʱ·˵ţⲻ֪һߵ߼ʬǿѾˣϾܵΧ߼ʬǿߣǲܳܵ˵ģ
Ȼţ·Ը߼ʬǿߵʬ屻
ʱ·ȭߣ;ʬƴˣ顭¡¡ʱ߿Ť˶Ǹ̾·СӵʵȻ˵ǿ
ʱʥʬüͷ
·սپʬٱݻٵΣǵûȥȡʱʥ
ȻʬľϣУȻҪԿģ
ʥ·ʵҲǼΪĳԾͲ³·᲻򵥵ģԸ˳·ϣھŮסû뵽ǣСӵʵѾˣ
˲ʥĻ·˵ͷȻӲʥİš


663 ʬ
Ů˵ʵ򵥰֮󣬿ԼҪİ
ʥ䲻ãʱʬʲҺͷһ˶ˣʬʣʱȻѾʧûӰˣ
ֻŵѪζʱ·߼ʬʬһԣʬ忸ڼ֮ϣ΢΢һЦ߰ɣ·Ȼ֪֪ʬΣڱٸʬֹС
ɱʬʣˣǾʬˣҲˣһ߾ʬ߼ʬ壬ǽһʬˣ
ôǾʬ߼ǿߣɾʬĵȼʵһˣǣڶһЩǿߣôĵȼʬһôʵԶԶĳԽʬľ
Ͼ·ںôǿߣѾι̵ˣɥʬֱ۵Ǵǿ˺ܶ࣬Ҳó·ЩԾ
˵һУֻҪںˣһжˣԷķ͹ںˣǶԷĻڳ·ˣι̵Ļ;飬ȻǿԶ
ѧϰһ㣬ѧϰأȴǿԶѧΪԼĳɹ
ںϲ£·ںϣǿˣںϣ̫ˣⲻѾˣһǻصˣ
·һֿʬ壬һֽŮһڼ֮ϡ˿ų·壬Ǵ۵С۵ģСӣ湻Ұģ
һֿʬ壬һֿŮڶʬսš˵ڶʬսʵҲֻʣ¼˶ѡ
ʥԼŮѩûϣҲûд߳ѩֻĬĬĿһۣȴװʲôҲ֪
һ˵ļϣһ˵ĴֱѩոоЩ̣ΪʲôĸԼأ
ΪʲôԼĸװŲʶԼأΪʲôĸײŭأҪ֪Сʱ򣬼Ե˺棬ĸ׶һƻɱ
棬Ե˶ǲˣڲʥı֣óѩǳɻ֪Լĸھʲô
·һ߷Уûͣ£ϵʬ塣ϣڸϵʬ֮ǰǿʱֽһѪȵɱ
ûãѾʬ·һȫĵطŮŮҪܣǱ˷ˣɾǴ²ˣ
ʱ·ոս߼ʬʵʬ
ȻѾȥˣҪﵽȫʢʱڣ磬ЩѵģǿԶһЩǿߣЩȻҲǿԽģңʵǿܶأ
ʬʬ󷨣ȻʬڱضǲߣȻЩʵߣȻ޷Կصʬǿˣ
Ҫ֪˿ɶһЩʬǿߣʵǳǿ
ʬļʱѾݻٵòƲˣ
󷨵ʱ򣬾жʮصʬǿڴݻŹ
ȻЩһЩʬʺʬʣʬͲʥĴ£Щʬʺʬʶǲһģ
ʬдݻٵǿǣʵǺܸǿϾʬ֮ǰûʬǿˣУҲûм
ˣһһˣ֮ǰ˼ˡЩʬǿ߻ɱɾԺ󣬱㿪ʼдݻ٣ֱһеһУжǳ׵׵Ĵݻٵ
·һûвμӴ͵ɱʬ塣
Ǻʬϵ˰ĵطǿʵ̻֮
·ʬ֮ʱʮʬǿߵʬһνǴط˰ȻЩʬĵȼûߣ˲ߵĵȼʵȴǿԵӰһкܶľ飬ںϵԽ࣬Ǹӵιˣ
ԣǵȼûߣʮʬ壬˵ȻǱء
˺ܿ£ǿ̫࣬Ƕڳ·˵ȴõԴ⡣
ڵϣϣЩصǿԽԽãԽĻôɵǿҲԽˣ
·֪֪˿Ҫݻʬ
ûгɹɱʬսʹݻʬôЩһжģ
Գ·֪ʬĿǰĴʬɸǿߣԣڰб֤ʬݻ١
һɱʬǿͳͳɱˣ
·ȻҲǵõʬǿߵʬˣʬǿߣЩʬᣬƺΪ·׼ģ
ʱһ䣬·ҲǴŮڰС
ʬ壬֪Լ֣ܳʬͲʥۺģ
ֻажţҲ֪Ŀǰʬǿ߲ΪģϾʬΣ·ҲһʬǿҲʬˣ


664 ǿٴϮ
·֪ҪڼʵʱʵǿҲû˸ϴˣΨһİ취صʬǿȡ
ڣ·ǳϣϣصʬǿܹĳ֡
ȻʵʵôǿʬǿҲûôģ
һιʬʧˣһߣʧأԣ´ιһҪúõļƻǲܳɹô˵ʧǻܴģ
·尵вʬ֮УҲǱȽϰȫģ٣˲ΧҲЩصģ
һµʱ䣬˶ûڳֹ
ʱ䣬ʬʬǿߣҲǱǿ˻ǣʬʵǿʱǰֻбݻٵ÷ݶ
ٻ֮ʬʬǿߣܹİ֮С
·尵𾪣֮ǰ˲ӽһ٣ھȻôʬǿߡ
ʬٶңʬʶһңʬʣҲнӽʮҡʵǺǿ󰡣
·Ҳֵ˷ܣһĻ̫ˣ
ʬ˵ĻԣҪĻôͻӵĻˣ
·аĸˣĻǴķˣ
ʱ䣬·彫ŲѾͷĵȼʬһʬʮΪ벽ʬʵǿߡңú
ŲѾͷȻǹԹԵ
ų·壬ѩŴ죬ǿٶҲ̫һ˰ɣ
ųѩԾı飬·ЩЦЦԼֻŲǲЩ̫˽˰󣬳·徹Ȼ˵óѩΪ𾪵Ļзݡ
⻰ʲô˼Ҫ֪ѩڿǰ벽ʬʰҪѩɾʬˣ·𣿲ң·ԸԼȥ
ǣ·ܵôࡣ
ʵ˵ʵ;ȼ˵ҲһԹ͸ݣһϤԼ
ʬ֮ϵӿ뵽˳ѩ֮Уóѩʬ֮ﵽʬʵĳ̶ȣ֮ǿľ磡
ڸ֮Уѩˣ
һʱҵʱ䣬·徹ȻΪ˾ʬһǿߡ
ǣûн·߶ʬ֮ѩȼʵ
ȣóѩﵽʬʶʬ֮ﵽ֮ǿѩĵȼ·ʬ֮ò꣬ŵڶ磬ԣһֱѩȥ
ҪѩܳܵټˣҪﵽټʺϣһζôȼʱȥˣȴҪԺˣ
·һֱѩ
ѩԼĵȼʱһʱֻʱȫסˣҲ̫˰ɣ
ڰ벽ʬܾˣһֱûеõͻƣڣȻڶʱھʹﵽˣҵȵȼڷٵŰ
·ѩһֱʬʮﵽ˰벽ʬʵľ硣
֮󣬳ѩЩţû뵽Լһֱ׷Ѱ磬Ȼ·С׾ٵİﵽˣ
Ϊ̵ʱ׾٣ʵֻг·֪ǳѣ飬³⣬ûܹﵽˣ
Ҫһ㣬ʬ֮ǲ㹻ģңҲûа취ǿ磬·˲ٷˣ˲յö
ˣҲǴﲻģΪ·ʬڶ磬ûУ
·һʱ䣬ϴǿߵ¼Ѿ˲Űʱ䡣
İʱ֮Уʬڽŵĳﱸţûǿ߸뿪ʬ
·ҲǺŮʬס£ûȥǡ
ʱ֮УѩͶŲĶǿ̵ʵ;硣
ڣ·Ǿʬʵ߼ǿߣҲǴﵽ۷塣
ѩڳ·İ£ҲǴﵽʬʮҲǰ벽ʬʵ۷ˣ
Ȼ۷ˣǳ·廹һʱ䣬ЧҪȽϺһЩ
Ϊص֯˲ڳֵʱȴǳˣ
һֱʬ׼һս
սʱ̣Ҫˣ·Ҳֵĸˣʱ˲ˣ
ǵ·֪սǰʵŲˣŵɫҲЩ԰ˣ⡭²ǸơǸȥʱˡ
ʬһİҵʬʣʬһٶˣߣʬʾʬߵʮһǧˣ
ôܣôôʬǿߣ
ˣʬߣʬһң㣬ҲǶʮǧˡ
ʬߣʬʣʮң֮࣡
⡭Բܵġ·岻ţôǿߣںˣǲ˰ǣ³ԲôⰡ


665 лɱ
֮ǰڴȴЩԼҭˣ
·𾪲ѣȻӸеֿ־뱯ʬľˣ
ʮͬΪʬ߼ǿΧ磬ע͵ģ
ʥڿǾżʬˣʵָȹ̡
żʬʲ࣬Ҳֻ໹˼ʬǿߡ
Χʮ߼ʬΧҲ˵ܹʮǿΧʥ
ǲʥҲǸоЩӦˣ
ʬߵսѾ׵׵ıΧˣսʼɱ춯أʱ·ڰУһԵĳѩݺݵİһۡ
Сʵȴ˵ĵС¡ʱѩҪȥһսһҪɲһһⲻ֪ʵʵǳ·ģڣȻ˵ŷ
վ˵۰·һ˳ѩش԰·û˵ţŮǰҰ
ȻŲѾͷҲ֣Ѿͷֻϲ֣Ϊϲûʲôֵģ
ų·˵ĻŭѣһﾹȻһ⡭ôܵˣ쵰Ҫɱ㡭
塭ʱ·ҲǲˬˣһۣһĿ˳ѩ֮ϣʱ֮䣬ѩоһʱ˶Ǹоģ
Ůˡ̫鷳ˡʵȥʱ֮ͻΪһʬ塭·һ۳ѩ
ҲҪսҲʵȴҪѩݺݵ˵š
ʱ·һץһʬѾȡ˹һתꡭ𣬶ʱ֮䣬ʬʾѾˣ
ʵȻǳȥȻΧ˵˵ţ·Ǵһᣬеʬ֮Ȼγһͷ
һʬʱ˽·Ǵһתһʬʡ̶̵ʱ䣬ѾǷ߾ʬˣ
ڽ֮УܲγһܺõĶܿռ䡣
ȻսȻնɱˣȥΧұΧɱ˶ʬǿߣڰУʬսڻҿԻɱʬǿߡλС㡭㣬Ƕɱʬǿ߻㡭
ͷԡشԣ˵ľ㡭˵꣬һתһʬʶǱɱˣ
㡭ѩŭˣ޷С˵Ҳе
Ϊôʱʬսûǵ鷳Щʬ壬ΪľҪڰãǼḺ·嵭˵šȻʬʵȻҪɱЩʬǿߣлݻɵ˲
·һ͵ϮһնɱʬǿߣҪһ߶شԵŮ˽͡
ʱȥʬѾŰپ֮ˣ
ǵ뿪ˡ˵·ץסŮǷ˳ȥ
ʬأһپʬпȥڿսʱ䣬Ȼûôʱȥˣ
ʱսʱѾ˺ܳʱʬĹ֮ϣ֮ϣ֮ϣǵĴ֮Уǿսһ
ʬ֮֮䶼˸ŸɫĹâ˸š
ץסŮ·ûΪӰӥһ𡣿Ǳܣڸ߿֮Уտ粽ڱһ㡣ʱ֮䣬·һվͻʧӰˣ
Сӡ㲻㣬Զȥɣʱ˿̣·Ѿһط͵Ϯɱж
ûѩ˵ʲô·ֻŰɱʱȥѾͷ
·˶Ǵ󾪡
ʬս𾪣СôˡʬǿһҲˣôﾹȻǿһˡ
ʬ֮ǧâʧ߿Ӱʧ֮󣬾ȻʲôûˣһеĶ·ûзһǵģ
СӡҼʶˣֳôĶȻΪ˶ʱŲЦ˵š
·ûᣬֳĶȻΪһЩʬǿߵѰһʬǿߣֻʬǿǲŻõһЩ⡣
⻺òǺܴ󣬱Ͼ̫ˣصʬǿ̫ˣ
˫ڰӶͻһ㣬һԶȥ
·һʵ˲ٵǿߣʬǿȻ֪·ΪжǰСӵֶθ
һ֮󣬳·ҲǼʼ͵ϮɱʬǿߣЩʬ˵ɶǺöԺʱ˿ԴԼʵ͵ȼ
üһʱ·ϳ΢ЦǾʬʰ˼ǿߡʱһʬӸ߿׹Ǳʥɱģ


666 ˼
ʬʰ˼ԭûмʥսֻڸǲʥε֪ԼѾΧҪͻƣýЩ󷨵˻ɱ
ԣʥð˵вҲǻɱһʬʰ˼ǿߡⱻɱľʬʰ˼ǿߵʬ״Ӹ߿յʹñ˳·ˣ
ٵĻΪӰƶٶȳ죬ûֳܹ·ӰڻζĶʱ֮У·Ѿصԭĵطˣ
ѩڳڣҪʬ壬ǵò׼֣Ǿͱ¶ˣʬ岻ܵţʱǼ군·֪֪ѩŮˣ»Ľ˵ˣ
ʱǼĵ군ˣ
˵ͷѩ׳·˵ĻʵҲͻɱһЩʬʣ˸֣ȷǲ׶Ըģ
ԣ֪֣ܳҪ֣Ҳȵ·СʬԺУ
·ɹôĵȼʵʬʰ˼ĵȼʵѾʬ֮ˣ
Ҫʬʵ˼Ҳô׵ģҪһʱУʬʵȼԽߣٶԽĵȼҲԽɹ
Ͼǵȼ̫Զô֮Ĳͻܴ󣬲ԽôԽڣӵ߼ڰ˼ǿɹģǾҪһЩʱˣ
ʱ棬ϵ£սòҲ̶ãԭʬߣһһٶ˵ʬǿߣҲֻʣʮңսѪ쳣ʱһҲǲ̡
һߣҲòҲ̶ãɥҪʬöˣϾų·һ߼ʬڰлɱ
ԭߵһǧǧ˵ʬʣʱҲֻʣˣǳ·ٶʬ塣
Ȼʣµʬ壬ҲǲŹģʱսϣսأЩʬ壬һǲ˷ѵģ
ֻҪʬ屣ǲʬ壬ֻҪûг׵ķ黯ΪôǿģֻŲ֫ѵⲻЩˣ
ԣʬô£Դḻ£ֶ֫ȥˣʵʬ壬ŮҲ㹻ĵˣ
ԶԶʵ̫ˣ
ⲻ֪һ֪ҪôܳΪǿߣһӶ޷ģߣ㶼ǲܿ˷ôˣ
ٶ˶Ըʮ˵ʬʣʬʹһעذ⣬һȫĽ
һأʬҲǱذɵģ
ʬʵսѾ嶤ˣѾ޷ıˣʬһߣԭһˣʱֻʣ˶ʮˣֱʧʮң
ʬһߣԭһǧҡҲʧһ롣ǣʬͲôʬʵģ
Ϊ·ڰжֽɱ˲٣
Ͼ·ǾʬǿˣҪɱʬʣȻ׵öˣ
·尵֣ԸĶ𣬾ʬûж֣Ǳ֣ܵΧ鷳ɾǴ˰
ʬʵսʬߣ50˶Ըˣ
൱ڣһҪܵʮҵΧЩ˵ܵΧҪЩЩҪЩ
ڣʥѾܵʮ˵Χˣ
ֻ˾ͲһֶԸ˲ʥʵ̫ͣ޷ԸʬߣҲǲϵŲٵʬʼսţΧи
ʬǿһߣȷʬʵǿߣҲܶܶ࣡
Ǻԣս˵սʵûʬսӲ
ʬʮˣֻʣʮˡ
ʬߣʬʣˣֻʣˣ
Ȼ˸ӵĲأһսζʬսҪȫˣ
һΣʬǿͲΪľҪʬ׵ĽǣʬȫֻҪʬҲϧֵõģ
ɱ𡭡һ𣬴ʱ·Ѿʬ壬Ϊʬʰ˼ˣ
֮Уһ˾;ȵ顣
ʬ壬ֻɥʬֱܰ쵽ü֮ʬڶҲܰ쵽ģֻҪʬ嶪УôͿˣ
Ҫ·ȥڤˣ򵥷ֿݰһȱǣڸ߹Լȼʬǿ߿ɲУֻԼȼ͵ģͬȼģ
߹ȼģȻɥʬֱڤУ
֮ǰپʬ壬͵͵Ķʬĵڶ֮С
ϵĸԼ֮ǿʱ·档
ڣɱķʱˣٲֵĻ£ʬҪˣ


667 ĸ
ɵءաʱ߿շĳ·壬ӥһչᣬͻȻչ߷ɵӥͻȻΪ˶ħĺӰգ߿һжǿˣ
Ҫסʮʬǿߣڣžʬʰ˼ʮҲ£ϵڶʬ磬ɥʬֱ۵Ը⼸˵ʬʣ׾ٵˣ
ڣ·оƺҲҪƸңоҪػˣһ˫˫ںϣô޵ˣ
޵ˣ
˶𾪣ʲôʬ֮Ũ񣬸о綼ʬ֮һǵģ
ʱ·չľǵڶʬ磬еʬʶˣ
һӣеʬʬʣǱ׷ɳ˵ڶ磡
һ̣еʬǿ߶ǲˣ
ֻεĿռ֮д˺ѷεţЩʬʲҽеһ̣ʬеǿ߶ΪԼδ֪Ⱥ͸̾
ʵ̫ǿˣһУǽҵʬסˣƺɱһ㣬ЩҺ֪
ǾʬʵǿߣҲûǿɣʵ˶Ϊ֮̾Ϳֻʬһߣ;ʬʶ𾪣Ȳѡ
ʲôʱʬȻһλֲֿµĴˣʬļʮʬʣʮҶס·һӣǶ밵Уʱ׼š
ڣʬһߣʬѾͳͳ㶨ˣԣʬʬʣò󣬾ҲȥǶڰУʬʵ
һҵսѾΪʬ֮սˣ
һУǰ벽ʬҲã˵ѾսˣʬǿߣһĴڣ
սνǿ˸񰡣
·֪֯ıѾã򲻿ôʬǿߡıѾã·Ҳ֪֪ЩʬǿǴǿģ
ôǿߣЩ°û뵽磬ȻҲһˣ԰ʵ
Ҳǣ֮治У·Ϊʲô˾ͲӵУ
ЩߣʵǺȹ̡·֪ⰵǿشڣȼ;ʵûǿ·ȼʵģȻˣٸеģ㲻ι̣Ҳǿ޲ģ
ǿߵ壬ľ磬Զ޷ֻͣǸˣ
ԣ·˵ȼ;Ҫⰵǿǿٵģ
Ȼ˵ֻ˵ȼ֮ʵ
ڵĳ·壬Ҫǿ߱ƴԼ֪Ҫǿ߱ƴԼǱɵģǿߣǧʬǿߣ֪˵ʵǶôǿˣ
·ֻ֪Լԭʬһôںϵ빥Ҳһʬս
г·ò룬ⰵǿӦʬǿߣǧʬʣⲻʬʣûģ
֪ʬʣǲ֪Ǽʬˣ
Ҳ˫ںϵʱ򣬻֮һսڣȴûпܵģҪԼҪҪٵԼʵ
ⰵǿôһֳ֣ôԼΣҲԽһˣ
ǽǿ߻ɱô飬룬·嶼Ǿޱȵ˷ܰ
ôлΪʬˣ˵طҲ˵һģ
·ľʵ󲿷ֶǿŶģ
Ȼ⵹ǳ·岻Ըȥʵԭܼ򵥡ʱҲ̫Ȼʱ䲻̣Ƕ˵̫ˣ
տʼ·ɥʬֱۺʬڶռ⾳ˣĸ˻͸ľȴǲģ
Ҫ֪Խ棬Խӵˣԣ·ҪŶɱֻܴﵽӦеҪ
ҪٵԼԼӵдԽռλͱռﵽһĳ̶ȣӶԼĸңڽ˫˫ںϣʱ˵һͿλ֮ͨͨѰĵ·
ڣ·Ҳֻóİ취ǰͨˣ
ʱȻǾʬʰ˼ˣڵĸоȻû飬оҲǿҪԶˣ
оͻôһ㣬ҾҪˣ
ԣٴܲܳң
ĿתƵ˾ʬʾżˣãžʬʾżĴڣ֮ǰҪЩʬͳͳ׽֮ǣʬеʬʱӦеʵ
ֻҪʬڣô֮˵иǿĴǰʱٴεֻҪʵԽǿȥĻҲԽˣ


668 ռֱ֮
һ·һӣ߿֮ϣٴղܲʱ֮𣬸߿տ֮
ʱ֮䣬ʬǿɫ䣬ǿϯ߿վ޴н٣޴һһ㡣
һ磬Ľ֮У˶ΣЩ˸ǷĴ󲽱ˣΪ̫ͻȻˣյǿ
о˶Ҫ˺һ㣬ǿǣȻ֪򵥡ԣǿʩչޱߵҪߡ
Ϊ̣ٸǻΪɥʬЩǴӸ߿׹Ϊɥʬ֮жߣЩǷӶȭͷʱ֮䣬ȭͷ޴ɽһ㡣
ȭͷһȭһȭĻȥҪƿռ䣬Ҫ뿪ֲĵ¡޴쳹ϣ֮䣬Ҳǲϵ
ǿ߹ʱ֮䣬ضŤ޴ֵһ֮Уһеﶼھ޴֮Ťţһ̣ʲôǿˣʲôǿˣ
µɣ·ŭһ޴ƴӸ߿ոʱ֮䣬·СȻһƻӳԭ֮ôСһƴ֮䶼Ǳڸˣ
޴ƿɲʲôƣǾ޴ѪƣЦ·ɥʬֱǧɥʬѪ⣬ôӴƣֻС˼ѣ
Ҫû֮ƣɥʬֱеɥʬѪʩչŲ޴ƣ֮ϣԽһˣ
ƻӳ𣬳·һƵƷγɵһ㣡޴ƣھ޴Ϸγɡ
һգ޴оȻ޴ץУʱ֮䣬һŤ֮䶼Ť޴γɣʱԶľʬʶˣ
ǿֶʩչ⻹һʬʵǿôǴռֵˣõɱԼÿռ䣬Ҫʬʲʩչóɣ
ʵ·дռΪûʹõֻʬĵڶռ䣬Ȼʬĵڶռ䣬ɲʬǿĿռô򵥣
ʬڶռ䣬ȻγɵĿռ䣬ʬǿĿռ䣬ռʮǧˣֻǣڳ·ʵرǿԣܷſռҲǺܶģ
һĿռ䣬ҲܱΪʬڶռ䡣
ܱڶʬռԭΪΪռ֮еʬ֮Ȼ֮ʬ磬ǵڶʬĿֲ֮
·ӵеڶʬռ䣬ô൱ӵʬһ㣡
򿪵ڶʬеʬǿߣʬǿߣɲʬǿǰץסģңü˵ʬǿߣǲٰ
ԣ·ֻʩչɥʬֱ۵ڶʬɱֶΡ
ڶռɥʬֱϱǳ·ԼҲǱסˣп񾪲ѡһʱ֮䣬ɴ˫ۡ
һеԼģ
𶯣ʱռ飬ռƬϵĵ
ǿռѳΪƬ֮󣬿ǿռһз·ǻָ·ʲôûзһ㣬һжôƽ
֮䣬֮еʬʣռ֮òˣ
֮ǰĵڶռɥʬֱ۱ֵĿռ䣬涼ѳΪƮɢָо֮䣬ҪƬ֮ʧһ㣡
ʵֻǵڶռ飬ÿռص·ڣγ˵ڶռ䡣֮ǰֵʬʣԭоΪƬһ֮С
һƬѪ죬ϢˣʱƳΪѪ
ʱ֮䣬ռѪζҺ춯أ
һеһУôľĶǡ
·粽վ֮УһӣռŤʮʬǿ߶˳
⼸ʮǿߣȻʬǿߡ
ʱ֮䣬Щʬǿߣϣһɫ԰ײŵòˣղŵľ֮˲ǿֲľʵ̫̫ˣ
ʬʵѪѪ׷ɣѪζУѪ໹ڵţ಻ϵѿѪҺ
ǿߣҲǿʼŻˣ
ղŵ磬һʳĵطһߣЩصʬʾͳΪǸʳڱš
һ𣬳·彡׳ţ˫һڣεγ޴ֱ֮ضš
ֱ֮䵯ʱؿХһľʬʣȻһ׷ǿߣôԼ޷žͶ̫ǿˣǲԶԿģ
ߡһЦߡ·һӣʱ߿γɵУֱӽһʬʸʬˣڷʬʱҺ޷ɴ˿ɼ˺ѵٶǶôĿˣ
ѪҺˮһ㽵䣬Ƿ׷ɶ
ЩУǳ·ֱۻγɵĿ磬ɴ˿ɼ·ڵǶôӴˣ
ԭʬߣӿνӴ󲻿ڣ·ֶͣʱֻʣ˾ʬʻû
ԭʬңڻʣң
ȻʬʬʶϴˣֻҪʬʳһˣʬߵʬʺʬʶҪˣ
·һЦʱʬʬʺʬʣһˣǰжҪ֪ǳҲǰװѣԸЩʬʣǸǳκε
·壬ʱѾʬʰ˼ߣֻмľ硣
·֮ǰʱ֮䣬˼ʬ·Χ˹
ңڰ˼֮µߣ㻹һңų·ӿȶ
·һЦЩʬǿ߶֪ˣ
ȻôԸһˣҲǷǳĿˣ
Ǽѵ˵ܶԸ·
𰸵ȻǲܵģڣԼǸоڵޱȵȣԸЩʬǿߣʬʣҲСһ
ЩǿʬʣΪԴϡ
ĿģԶżʬʣΪҪﵽżҪͻڵĸҡ
·ĳνǾ춯ذĳ֣ҲʬߵǿߴøеɣΪ·һ֣˴󲿷ֵľʬǿߡ
ǲ֪СǷܹŵסˣһٶʬΧʵЩеˣ£ǲʥҪӦĳ棬Ҳǲ׵ã
Ȼʬߣʵһ࣬Ҳǲ׶Ըģ
Խ࡭Խð·ĴЦޱȵĲ񡣴ʱվ߿գ׷ɾһȭʱ֮䣬ֱ۱޴ƶռ䱻ƶγɡ
ʱ֮䣬߿춼ε׷ɼ䡣


669 ׷
嵱ॡʱ֮䣬߿ϰٵʬǿߣʩչ赲
ЦͻȻ·ȻΪӰ
ӰʱγӥӥӰ׷˺ѡ
ʱ߿աٵǿ߱˺ʧڸ߿ա
ʱ֮䣬ǧӰںϣͻȻ߿ճһˣȫѪ⣬һ޴ɥʬɥʬ̤أͷ߿գЩʬǿո߷ɣڽ£Щʬǿߣĸ߶ȾȻֻɥʬ˵ϥ֮
ɥʧ˵˫ȣЩʬǿһʱɿ޷ƹ޴ɽ壡
ҵʬ̬˭Ҷ֣˿ڴЦףԶľżʬʶɫ䡣
ʬôǾʬʵʵֻʬʣγ˿ֲ
ʵɥʬֱۻûѪ˰˳·ѣֶΣȻ¾һʬʣ޷ûģ
·壬ھʬʰ˼֪ôģͬҲ֪һʲôߣȻǿˣ
һЦʱ˶ˣһӣʱ޴ɽһѹʱ֮䣬ϵļⶼڳ鶯š
ϵļⴵĲǳ·壬Ǳϰʬǿߣγɵķʵ̫ǿˣƷ֮˵νѾ켶ˣ£ǳ·ԼˣЩ̾
û뵽ɥʬֱ۾ȻʹãʱоԼһľްһоҪݻʲôʲôͻᱻݻһ㣡
˽ȭͷһƾץסһʬǿߣһգʱ֮䣬ʬʾѾΪһ̯ˣ
һЦʬռ䡭ʱ֮䣬˵Χγ˾޴УвϵתǽЩʬǿ߶Ѫ֮ˣ
ʱɥʬֱҲһЩԴˣʱ֮䣬оɥʬѪǿ˲٣
ں˰ٶ˵ľʬǿߣʱŤʱѪС˲ǻû˳·Ρտ粽£ʬǿߣı׾ٵĽˣ
·ԼţڵսȻʵ˵ǿ
ʱ֮䣬·ǿȻ̵ʱڣͽЩʬǿ׾ٵĽˣʬһߣе˶ǿʼľս
ɱʵ̫ڿֲˣʣµĲӽ˵ľʬʣȻȻڶģȴ֪ɱһ֣ǾΣˣ
ڲ໹˵ľʬʣǿ¸ǲɱɱģ
ȻżʬǿߣǻвʥڣһսΪ·ɱ֣սѾעʬǿߵʧˣ
ܰʱһĻˣʱҵľʬǿߣȻڸ߿ձ
ԣ·ʵ̫ǿˣʵҲ̫ˣԣڲе£ֻรˣ
Ҫǣʬܱ׵ĴݻˣԣǾƴһսҲһ³
κκôҲûбҪͣ
ܣûôףʱ·ˢƬʱٻɥʬ⿨ƬŻû̬á
ʱ֮䣬ɥʬȻγһž޴ɥʬѪɥʬѪգʱ֮䣬նѪɫһƬ
ʱеľʬʶɫ󾪡
ϰʬʵǿ߱ץסޱȣ۶ôǿ޷޴Ѫ֮˺ѿ
ɥʬٻޱǷͬģڣڼϳ·ڶʬϱҪסһʬʣȴǴ´ģ
ʬװ˵ڶʬ磬ʱ·նΪԼļƻ
ѩ鷳չһ¶Ųġ˵꣬·ʧ˰֮УԣҪȥ׷ӵʬʣ
֮ǰȹѩһΣѩǻæչ˶Ųġ
ڣŲѾǰ벽ʬǿˣڵĺڰŮʣҲûѹģϾŲʵԽ󣬶ڰŮʵѹƲŻ
ԣ·֮ǰѾһĻŲĿʵʵҪĿľ
ζŲĵʵǰ벽ʬʣҲĵ뿪ȥ׷ӵľʬˣ
ǰȥ׷ʬսûһ׷ΪֻҪ·һԣǵЩԻ·һúһЩϾ·ǿ֮ǰѾǣҲͳͳĿΪ֮𾪲ѡ
·һ˾ʬ˲֮ˣ


670 ʬʣ
һ׷٣·һ߻ɱɱ֮󣬾ǽʬ嶪˵ڶʬ֮Уʱ·ڸ߿վһոһ㣬Щʬǿ߸ǲһģ
󣬾ֻʣʬǿߣʬʾǾżǿߡ
ļǧˣڣȻֻʣˣ飬ǲţȴѪܵʵ
ӡʱ·죬һǣʱ֮߿ܲɫ䣬֮лΪϯ
ʱ֮䣬ʣµľżʬɫ䡣һٶȽϿ죬֮յĶǵصһơ
оĶǣеֵľڳԾһɱ񣬿Ҫһܹ׷˻ᣬҲǴüӿ˷ɿյƶٶȡ
ȷʱ·ɱżʬǿҪһʱģԣᣬ֮ǰľżʬѾ֮ززûӰˣ
ʵȻճ·ڵʵȫԽżʬ˼ߣȻԼĿģ
ǺǺǡżʬʡѾԭˡ˵꣬·һӣʱ޴ƾǻûΪǧɥʬѪ⣬ҽİţһżʬʡ
ϧǣڵĸûгƣҲǲôһҪͻ˾żʬʡ·ţֻҪһʬҲˡ
ţﵽżͻĸңӦòǺܴģ
ʱȥɱߵģΪżʬǻôģҪĻ󾿾˭ָʹš
Ժ󣬳·岢ûзʲôԵ⣬ȴǼΪΣʱעⰵǷڿš
ƾŵڶʬռѾǷⰵпߣҲǶܹЩпߵľ̽
·һЦ֪ǿҪˣ򲻻ǿڰпӡ
Ȼʱʬʾżǿߣ֮󣬾Ƿǰһƶ˵ĸɽ֮ϡ
ѵ˵ľݵ㣿һҲΣ˵ľݵ㣬ؿѾ˰ɣ
·̾Ϣһ£Ŀǰûлǰ˵ĸݵˣأʬֻһСϺףûлȥ֯ľݵ㣬Բ˽Ӧ
·а𾪣֯һʲô֯Ȼ˵ĿֲʬʾżǿߣȻֻһܵؾݵһСϺף֯ŶôӴ
Ʋɽ֮ϣʱżʬǿߣȻǽһƾɵĽ֮УһϾɷĹ
·尵̽ʱһ
˰˾żǿ⣬ȻŲǿأЩǿߵľʵȻȾżʬʲȥ
·ʬڶռ仯ΪޣҲҪЩָˣ
ҡʱ·ٵľʬʾżǿ߹˵ϣϵĿͷͷƤѪҺ˫֮¶ǧĿ־֮ɫ
ϵĹߵݣ˫֮оǿ־뾪ֵɫõľżʬǿߣʱȻһֻ͹һڵ֮ǰ
·еЩţʱżʬʵĸǰȻվˡ
ں籣һ㣬һǰ˵òɫȫڸסˣ޷˵ʵ·Ǹܲ
ڵʵǾʬʵʵҲܸܳģᣬȻܲ˵˵ʵѾǳԽ˾ʬʴﵽʬʡ
ʱˣ˵ʵҲǲͣȻʬʮǿߣһǰ벽ʬʵľ硣
⼸ˣ¶ǲ׶Ըλʬʵǿߣ
֮ˡ㻹ңʱվǰӿ˵ˣɳƣ·Եһ㣡
⻰żʬʼˣΪѾܳƺҪɱѾˣȫˣʧܵԭֻһ
ʲôԭ򡭡ʱЦһΣƻʬһ߱ذ⡣ΪһγʵɲС֪ˣҲǲùģ
Ϊһˣһʬʰ˼ǿߡǿ뵽·壬亹ֱðʵ̫ˣոգҪܵÿ죬Ѿһغ˰ɣ
ߡЦżʬʡ˼ʬʣܽô˻ܣʧܡȥɣкá˵ֻ꣬ӳʱ֮һɫĹ̳֡
֨֨֨ʱ̹תͷѵϵĴ
ʵǿ󣬻֮ʬʣٴλ˼ǿߣһûʬʾ壬һɱǿߣǾżʬʣһȻɱ
żǿߣڼΪʹʱ˵ų·壬ʱ飬ֲʱǵʹҪɵöˣ
µ˵Ҳˣ飬ô˻桭
ˣ⻰Ȼġżǿ߿˵š溦˵ĻӶɱ
˵ʵڵģ˵Ļûпţ˼ʬǿߣôĿֲ˵û˻ŵİɣ
ʵ֪ǣ·ʱѾǰ˼ʬǿˣǾżʬǿˣ
µ˵ʱǼٻüͷʱܻӰ̳ˣұԳˣ˵
ʱӿˡӦһ㣬һ˵һ䣬ͬһ˵Ļȥɣ
ҡҡͷ˵ҲǶ֣
ͬʱЦ̰еζѡһ˵꣬һ˴һӣǧʱżǿ߻ɱ
һ˻ɱϣһ˽˵̰ϧ
ʱҲǵ˵ͷ
ô˵ǻ뿪ҵûˣǷһ˴ڡ˵ڣʬûбݻ٣Ҳûа취赲˵ٴδݻ١
ͬʱͷ
ˣΪӰʧڿռ֮ˣ
֮󣬵·̽ûκμʱ򣬻εĿռ˳ڣȻոʹ˵ڶռϢڻԵɺ´ﵽ˾żʵԻҪʬ壬ǿ֮˵ųϵϣƸңںϣγ
Žʬ壬·̾˿һ֪ǿ콣ȫǼٴ˿ڣͬһʱֵģ
⽣ʬ磬¶ǸޱȵģϾǾʬʮǿʩչģ
·̾ϢҡͷϧĽȴЩȡ裬е۾̧һʩչĽ¶Ǳ⽣ɣ
̾Ϣ֮󣬳·ڤ룬Ǹʬʱˣ
֮󣬳·ɹʱһľżǿˣ
ЩϧǣϧڵĸȻûгƣоҪˣʼվҪһ㣬ڣһҲž޴Ĳ࣡
ǺǺǡ˵ûȻء


671 
˳֣·üͷԼǱˣв̽һϲʬûг֣͵·ˣǣʬʾ̫ߣܵĻᶼûˣ
ڲûжĹϵֵֻýǻѡˣһ֪˫ֵ̥ܣ֪ʲôط˾Ȼܹͨ
ˣǾʮʬǿߣһΣΪʮʬˣ
ġ˵ʬʳɣǲҵĶ֣˵ţ·ûн˷
ʵ·˵޷̽ʬǷ
һЦƾҲ֣ǳ˵λ˵꣬Ѿ˫ֳֽĶų·塣
ʬѾǰʬдݻˣǻڳĻûбҪΪֲǰ㣬ԸûбҪģ
οһʬʾżҪʬ㣬¾ʬԼҲôڲ֪·ʵ¡
ʵ֮ǰ·غΣʬҲûзֵģҲûа취ֵģֻǣ·Ӱгֵʱ򣬿ʼżʬʵʱʬ֮ڽ޷ԶԶɢ˳ȥ
ʬʺεȻѾеңԶˣȻʬ֮Ĳ
ʬ֮ĵȼȴǲô˼ż֮ӣԣʬʸûбҪתۻɳʬʮǿߣͬһˣֻҪʬǿߣ϶ڽɱ֮
أʵ֪һɳȥˣȥ޻ˣһǰʬΪʬʣʬҪƽ׾ٵأοҪ˶ã¾ͻ֧Ԯ
ȻʬҲʬʵϼһЩϼһһ㲻׳ɽʬѾٴݻ٣Ҳòʣһˡ
ʬϼһΪһΣǰĲֻһѡ
ǰǰӰӳԱʧҲǲصģЩɶһģһΣ˴ܣؼǻ۶ģ
ʬصʬʣ֪࣬ˣ
ڣʱ˫֣һĽ
ȻʬʲڣҲõˣһԺú棬ɲ̫ˡǽ̫죬ˣôǿۻˣߵĻᶼûˣ
úúõ棬һʱ䣬ȴǿȥԶһɱ֮ҸƧĵط
֪ʬǿֵ߳ĻʬʬҲˣҲóˣ֮ǰֻǾʬʣЩϼһûг֣ĴﵽʬĵطǴݻˣҲǱƵóֵģ
ֻҪˣôͱ÷ٵĸʬϾԼȥŮҪŮȫĴʬеģ
ŮصĵطܰȫֻҪ֣ЩǿҲȥѰɱǵĿҪݻٵʬ
ˣ·һЦ˵ĽҲнΪǺĽҲõĳ֣Ҳ˼ɱˣǶһ裡
ӣףΪľҪʩչ˵Ľ֮ߣԼûбҪ֮ˣɱõ֤ˣһСֵ֣ܶҲС컯ˣ
Ȼƽǳ·ĻǴĵ׾Ǻܷŭģ
ߣһߣһȴ˵ЩĽ֮°ɣ
˵˻ӽϣ˵ĽȻɥʬûģʬƷʵٻޣȻȥȴޱȵļ͡
һһңӰ磬ٶȼ죬˸˫ĽĽͬʱ֮ĸѾȫıˣ
·嵽ڣȫû·ˣ
һЦСϹû뵽ǣֵܵһУȻǽӲߣɱǵ֣
ǣͻȻ·ӰΪһЦһӰӰʱ飬һӰ²ƶһǶ˹ˣ
˶ʱ֮ۻˣƶȻ˿ٵƶֶܷʽʵ̫ðˣСӺš
˽ĽȻٽһĹ
ãһ˻һûա
һϡһңҽ¡˫лʱһ֪·ҪΪˣ
ͻȻ·ˣżһ˶ƮƮɵҲҸ˿һ˯ڰ֮У˯ڰ֮еʱ类˿ƽƶһ㡣
˯ڰգ˫棬ƽСȥʱ˫мĿ϶˹ȥˣ
ôܣ˵ɴ˫ۣŰ˵ʵЩ򵥣ȻⲢɱУ׶⽣ϻһҲ򵥰
֮ǰˣ
ʵǲ֪ǣǳ·ղʩչһĻѾµˣ
ն棬ת粽ȵط
˫ʱ֮Ť˲֮䶼ǲӰʱۻңٿ죬ҲԷ׷׻䣬ϾŤûӰʱǰӰһƬģˡһӰͻɢӰûһġ
Ͻϣ˿¶ѵúܰ
Сӡʲôͣбֵ¼¡ֵܣȻΪСֻ򲻻þòֹˣ
ʵ֪·ǲɱǣʬʣͲǺˣҪȥʬһսҲҪʮǿߣͻڵĸңﵽ˫ںϣôͽ޼᲻ݵģôʬʣҲʵ֮Կһսģ
֣ǿɱڡ·һЦȻ˵ɣ˿˫һ㺮䡣
˫ֽӡâ˸ʱ֮䣬ͼ֣ɥʬٻٻһûΪһؽеؽᣬԱǵ
˼·Ҳýģʱе⣬룬ʹýûб˱ֵܸˣϵɥʬʣĻͲֵܵĶ֣
ǣ·˵ʱ˸ҪЦˣ
Сؽǵὣôܣؽ׾Ǳסˣ޷ѣؽ̫أĽʩչֻʺսϿҵնɱǿ󣬶ݵʹáСؽὣȫ
ս»ЩСƽǶԱȽľ
ҪЦСӸͲһҪһ׾ȥǵ
ᣬԱ׾ߡһЦ
·һ֣㹻ԸԷĽˡ
һһšʱ·彫һֱڱ󣬲˱֮УҵŲȵأһ


672 бԣ
ʱҲ̲סЦˣСӲ˵Ĳλ֣ıȽ飬ͷһμ
Է˿Ц·üͷô⣬һ㣬սսĽ뿪棬Ҿˣ
ʱ˼ЦӶЦʹˣһ޳ܵСﰡ
ô⣿󣬳·վԭأתһȦⰤŽƵıԵŻһȦ˵뿪ȦҾˣҪɱҪǴãҪˣȴΪһ顣
ʱûЦˣǷŭˣСˣ˶ݺݵ˵ţ󽣵֣ڶԷ¶һԷɱˣǲýˣ
ʬ֮ȣʵںϽ⽣ӵɽӵ
·һЦ֪ûа취ˣƶλý¸ûа취ƶֻҡܡ
ȻȻֻһֻվǧ׹Ѿ޷ֺģ
ʱѨϾ޷ƿֻҪԷ̣ôذɡ
Ȼʱ˾Ȼʼˣ·һЦҪôлôõĿؽȻʬʵȼûжԷߣʬ֮ڶԷ֮ϡ
ؽбն£һնؽ֮ϡʱ֮䣬Էоƶˣ
СӺôСҪסˡ˫ȭѵ֣ʱСס̣̿˲ܵסǴȵƶô̶ܲסˣϾ˫Ƿʤ
֪·Ťؽһ⽣־һˣ޷ؽתϷ˫ҲǱˡ
ʱ˶ǱһˣٶȺÿ찡ͬʱ𾪣𾪵ĻٶȣǸղŵĽ
ǲͨͨһôˣȻɱԷĽǣ⽣ͬȻԽ˵Ľؽ֮ô֣ǲһеڣ
ʱ·ʹõԽ˸գǧɽԷһΪתԷΪֵǣؽʩչ֮ǿôӵԽĵ
ʵԭܼ򵥣໥ãؽΪὣΪΪΪת໥
֮һж֮С
Ȼһܷͨ໥ںϲʹóһˣڣ·֮ܽں֮ͨУ໥Ĺͨ
ôλһǽӲסô˵⽣ɱˣ˱ǲк飬⻰˵ģҽ˵ġ˵꣬·һӣת󶶳佣
⽣ǽγɣתʱ֮䣬ɨأضǱɫ
˶ʱɫ䣬߲ѣǿŽת˳ȥ
⽣˿ǽ֣ȻܹܳģţСӣ˵ͣȴʩչ˿ֲĽ
ҧҧ֮ǰССӣھܴˣһҪʩչǿľ
ͬʱٻٻޣʱǳƯĶƣƶǵסնĽ
·Щ΢΢𾪣ʲôٻޣȻǸյĶƣأһĻôĹĽйͻᱻ˸赲ˣ
ʱֲԶԼλãʩչĸսǲ˺ˡûƣܡ
ˣһֱԹ˵ģ
ʱٴʩչٻٻɥʬٻޡ
ಡʱ֮ı䣬ǧ籩һĽ
ǧĹ󣬾Ȼǳ·壬·ЦһЦɽô
ʵⲻʲôɽɥʬγɵֱ;зеֻҪƾǿԽйˣ
ʱɽ·ٿ죬ٴ󣬽ôƿλãûпܶһεĹ
ɽ·ɫûжı仯ƺгһ㡣ҲнУ죬СүǼʲôűΪС
׷¡ʱָӰתǬʱ֮䣬Ӱתת֮ʱƽ沢û뿪
ҪǣŽű߻ȦתƵĻôƶһֻ¶Ȧ棡ʱ˵۾ѾɴˣŵĿһУ
ƻʱżʱŸ֮˫Ųôƶû뿪ԲȦ֮С
ʱбʱʱתתŤ֮УϵĻӶеؽӰζ̳
һ̳һɽͱ䣬ʱֿ֮죬ʱ֮ǻ˳ɰǧķɽϧǣɽ֮ɽշ
ʵķɽǽγɵķɽֻҪûлɱ֣Щɽͻ᲻ͣһֱϮ·塣
ʱ·ЩΣҲûа취ģؽ䣬Ӱһ̳γһѾ޽
ʱתĶƣȴ赲ЩϮ
·͵ؽ̳ʱƶǵڵ档ؽȷǷͬ찡˺Ǿ֣ڣɥʬٻ赲ЩϮ
ЩƺͷɽһǱƵƯ
·תƶٶལȥȻܱ赲ȥģ
ϾƯĶѾǲˣˣ˻ɻ佣
·Ĺܹһܵ˽ĹЩӦ
·ֻؽ뽣йλȴǷѾһеĻӵе
·ȻûжԸˣҲ޷·塣·һ磬߳޿κΣ
ԭ֮ǰΪСӿԴ󣬵ڵȴǲС˰˶ǿˣ˵ʵǿˣʱǲҿֻʱ佫·ĥ
һ㣬ǲ֪ģҲ֪Ϊ·ǱȽʱ䣬ʱ䲻ΪΪ˱ΪʬڸʱԼлߣһѾƻˣ
ʬʣҲҪɵһ֣
һΣֻҪɹˣͻƵʬʣڵĸҲǿ϶ܹͻƵˣͻƸң˫ͻƣôͿ˺ѿռعԼˣ
һΣһҪʬʻɱˣڻɱ֮ǰǰλýʬʸҲǱɱ֮ˣȶϵʬʵֻ֣Ҫֶϵˣʱ鷳ҲҪһЩˣ
ɱˣʵҲǴߵģԣжֱǿԼҲһ˫İ취ˣ
ڣȻʱѾȥһЩʱˣǻ»ûԼԶʬѾ׷ˣϾʬǿ̫ˣ
䣬ٶҲҪúܶģ


673 ɱ˫
ȴȴʱ䣬ǿԳˣȻԼ˵ĻƵˡǣⲢʹýеĸûа취ˣ
ҽʹã˾ʱ֪ʱ죬˾ѷ֣ȥ˫ƾһ㣡
ʵ·úܶ࣬սƽ֣˳·ʵýǿ˺ܶ࣬ýҲ֪ģ
ǲ֪ǣ·ҲûʩչȥȫѾµȥˣ
˲ϵʩչֲͬĹʩչֲֶͬΣÿһζҪó·أ޷·岽ãǲôͽⳡսû뵽˵ĺЩֲˣǿܼ
·̣һ̣̲ס֣ôȴľǿߵĳ֡ߣʱеؽǿȥѾؽ
ȻؽŤȴǻ硣˿³·ǿҪ赲סˣȻ˶֪һ·ֻҪȨչҪԼԼôһսȻʤˣ
ĵҲ׵ģҲǵĳ·ʩչȫĻǾûлʤĶ񼫻ˣ
СӣĻ˵̫˰ɣʱһ˽˵ʩչȫɣһֽ˵㣬ʩչȫãһȻһ˵ǻͷģ
·һ߻Ӷؽһʩչ似ʱȻӦЩѣȻЦݿɼεġ˲ڷѿ֮ˣһ֪ôּ˵ûκõģˣЩ
һжʱ󾪣ǵļѾʶˣǣһ˸Ǻð
ҳ·Ȼʲôˣ˵ҲģˣҲõҳȫ𣿡·һЦ˵š
˳·⻰ʵ̫ˣֿ˱飬šΪβ𣿡
ת˫ʱ֮䣬˫֯ʬ֮𣬶ʱֻ޵Ӱڸ߿Щ°
ǧɽ䣬ƶײ˹¡¡¡𣬴ʱضѣһеһУ޵Ĵݻ١
Сӣҿһôסԡ־Ǵݻٵ棬·廭Ȧλôݻ١
·üͷѰ·Ϊһ赲ǵĴݻǣΪҳ·ôϲسŵ
Ҫ֪ԵĹǵ棬סĻôͻ·οĴݻԣҪסͲô׵ã
飡¡ʱ֮䣬ضǱݻˣһƾɵĹȫıݻˣ׵ıݻˣ
뽨ķ׷¡ʱضǶҡ
飡һγɣâ˸׼ȷ˵ⲻǼ򵥵ʬ֡ʬ֮ؽ֮ϣϽľýγһֵķռ䡣
ݻ٣ƾɵĹݻ٣ʱܵ鶼ѾǶѻɽˣʱ·ý£ȴʮƽ׵ƽ̨ķ涼ǰȥˣݻ͵ƽ̨·סˣ
˶ŵĿų·壬СӵĽȻγɷ֣ôܣղŵĽ뽣òȻֵܱ֯Ŀռ
ŰҲòŰ
˼鷢ʱ·Ȼǵվһֲڵı֮Сýĸ֣ǴʱŵȽŶЩˣ
ЩţЩŰŵ飬ȴǵĵȷȷķǵǰ֮˶ǲҶ֡
˲֣·ö֣Ŀıʱ䣬Ȼ֣Ҳˣòˣϴһ˿˿ЦݣƺڳЦԷ
ȻԷЦԼȴȻЩҶ֡ǵְɣǲҵĶ֡
ʱû˵ҪѾȥԶٻ˵³Իģ
Ҫ֪Ӱ֮֯УҪʧܵˣҲʹ죡
·Ǻε۾ѩһ֪˽ǵѾȥԶˣڣҲ·ֵĴʱˣ
һЦѾˣǾҵĶ֣սȥҲûκսȻˣӦسŵӦҵһ
֪˾СӵĶ֣һʱ䣬һʱˣ
ʲô飡˵ʵȻСӵʲô£
ܼ򵥣λҲһЦҪľ˵
ȻǲܽԼģĻЦˡб£ȡ˵ɣ
˲ǰ׳գ֪УȻҪܶˣ
һ˷ȥһ˶ݵضߡ
ַΪ·ó·ͬʱ׷ˣҳ·廹վȦڣ·뿪ȦҲͬʱ׷ˡ
ֻҪһ񣬿˾Ѿˣ
ʱ򣬾˵ѾɱˣҲʶСӣûСӣҲǺܲѡ񰡣ǣ֮ǰҲûʧֹỳɵģ
һ㣬ӵ
Ÿ߿շȥĽ֣·һЦʬ֮Ѿ˷Բİľ룬ֻҪ˲ɶݰô޷ƿء
޵ʱؽӶѾʬ֮ʱ߿յγɣǧ޽ڽ֯׵һ㡣
ӣһգʱ֮䣬һ𣬴ץգ⽣ִӸ߿յӣһӣ⽣ֱն
£ʱԽѾһغˣ
һЦǶݵضߵĽˣ
ʬ֮Ȼ֮˰ľ롣
Ӧ·Ѿȥķˣ
һЦһӣʱһεľ޽Ӹ߷ɽ
ʯƾ졣
ʱ͵Ĺڸ߿֮תת߿
ʱһ£ռʱǶ
ಡƿ𣬽֮쳣ʹ̶
͵ĹâӸ߿շ£Ӹ߸ߵɽ֮ϷڷĹ֮У⽣ȻСڹ֮лΪϸСĹ⽣ˣ
⽣棬ʱ֮䣬⽣֮аɵľ룬ݵصĽ֣Ϣ֮оˣĹ֮УԼǲ֪ԼѾˣ
ǿɱ
ۿɱ벻ɱڶѾһʬˣ
·廻һǽˣһֽһԵĽںϣ׼ȥѰҵڶʬ壬ʬ֮󣬵ҸĵطúУ
շ£棬·һŭһ޴ȭͷڸ߿γɡ¡һ޴ȭͷӸ߿£ʱʯװһ㣬һ޴ľ޿ӳ


674 ̶
飡¡ʱ֮ʯ׷ɣһ޴ľ޿ӱѳˣڱƵʱ򣬴ʱھ޿֮УһۿȥѾһƬˣ
𣬴ʱһֵʬ屻˳һӣɥʬֱ۳ʱѪⱬƣʬȫ˵İںϽֱ֮ˣ
Ϊһ֮󣬳·תǷȥ뿪һʬǰˣ¾Ǵ²ˣ
ʬʣʧұۣȻҪǰ鿴ģԣڽᣬӵԶԶģױʬ׷ϡ
Ҫ֪ڵͲܺʬʵֿģϾʵ̫ԶˣңҲ׼ˣ׼ʬʿ϶ۻģ
ϾߵұֶۣǱôܲʹôܲȥôһ£
ң˵ʬһˣһʱʬʵһʱӦ֪ģңʱϵҵ֡
·֪ǿߵٶȣҪԼĻҪÿ죡
ԣʱûıӣٶѾչֵ쾡ˣһһն֮仮˲䣬Ѿڰ￪ľˣȫ٣ûܣ·ԼǾٶǹİ
Ȼڳ·뿪ûжõʱ䣬֮ǰ޴ľ޿֮ռһŤʱһڶŤĿռ֮з
˾ǴʬʣʬʣüͷţɫѿʱܵϢԼ֣ȷѾˣʬ嶼û¡
Լˣû뵽ô֮ǰĸܣ˵ʬ֮ĵȼߣ֪Сô쵽ģ
ܲ˵ġȻǲңģɱ£ôҪĴ۾
Ǭħʱ֮䣬߿֮ħĶħȥңʱʬʵˣʱҲǷɿնڸ߸ߵĸ߿֮Уħš
ʱڤ룬Ѱų··ߺͷһΣһҪСӻɱˣСǴˣȻҶˣһҪʹ޴Ĵ
֮׷Ѱ˳·ˣаЦţɿն𣬷еٶȼ죬âûУֻǿռŤ֮еİƶǱɢˣٶȣǿ֮ϵı仯˽ˣ
·壬ҲĴˣԣһ߼ٷУҲһ֮еʬ壬һôľˣ
Ǳ׷ϣҲŵֵ
ӣʱ֮䣬߿Ʊɫ·Ҳɫޱ䣬ǺðʬǿߣѾ׷ˣ
ϧǣڵһʬ壬ֻһ룬ʬ壬ʱѾûа취ҲûлˣкǽţҲż
ʱȣ߿һɫľ޽γɣκɫ֮ϵתͻȻռٷƿն֮ϵ쳹ϣ
һӣ·ʩչɥʬȭͷԷȻʩչĹʬʵ̫ǿˣ
ڣΨһ赲ģҲֻɥʬֱˣ
ϧɥʬֱȻ赲
¡ɥʬֱ飬Ѫ׷ѪѪһҷžˣ
ϯʱĺɫȻǴ˳·ɿնе
ܵ˼ΪصĴˣԳ·ھϢתʱ֮䣬ɥʬֱںϣ·徹ǸоѪֹ
ԣһʱᣬǳܲˣʱ֮䣬·Ӹ߿׹Ϣ޷ȣʱ֮䣬ѹ֮ˣ
׹֮У·徹Ȼ׹֮Сȥɲͨ󣬼ǳ·УҪȻûа취ˣ
һۿȥһ޼ʾȻǺɫ̶أƺޱ޼ʵһ㡣
߶ʬ֮ʱˣʹȻ߶ʬ֮γǧ֮ϵиûκεİ취ҲûκεãԣҲѹ֮ˣ
ãʲôط
·еΣʬʵĽ˵ʱȻʼӲˣһĲϵ½ţ
ʱ֮ϡ¡ٴ಻ϵ𣬴ʱ˿̣Ʊɫ߿ٴһɫľ޽γɣɫĽն¡
ಡضΪ֮ɫͻȻ֮䣬ʬʿҪԼˣ
Ǳ⽣У·֪Լƿ½ӵأңһҪ˶ãʬʾǻˣ
·֮£Ȼ֪⹥Լˣæʹһǧ׹ϵ׹׹ȥʱ֮䣬Լٵĳȥԭڽ³Ȼǽӵ³ˣ
ǧ׹ʱ֮䣬̶֮С¡𣬶ʱ֮䣬ɫɢҲǷ׷ɵˣ
ʱ֮䣬Ͽγһ޴Ķڣһ޴Ŀӡ޴ĴӣʱȻûп·ټ
ӣʱĳ·岻Ǳ⽣ըƬ·ȥˣ
ȷ·ȷǲϵ·ȥ֮УȻǿԱ״̬ȴǸоЩΪ֪һʬ뿪ˣҲûа취뿪ˣ
̶̫һ¶Ƿǳѣʱֶصģ
Զʱо̶޴ѹоҪѹΪһ㣡
ʱ·оҪѹΪʱ򡣴ʱڸ߿֮ϣʬʳ̶Ϸˣһ޼ʵ̶ʬҲüͷСӻˣ
̶֪ģأɲȥʬʣȥȻһ
С⡰̶֮Уôŵľͱضһˣ
ȷСǲĵģϾСɱսе֪СѾˣŻᰲġ
ƯϿգȥӴ̶֪һӴ̶ôͻᱻȥģ
ʬôؿǺųʬʵĹأʬʣ̶֮Уȴģֻһ֣Ǿˣ
ʱʬڸ߿֮Уڤ룬ʬ֮Ƚ뵽֮СȻ˲Ǳ½룬ʬ֮뾫Ҳǽ֮С
ĸ̾ţʱĸдСӵϢһСıظĨɱˣôҲʹ뿪ˣ
ʱ·֮УǸоǳѣҪſڣһſڣǻﶼҪˣ
ʱͻȻ֮䣬Ǹоһֵ鷢ˣоϡྐྵȻǻԼ֮Уп־嵽˼㣬ǸоЩ£
ⶫ֮Уǲ֪ᷢʲôˣ
飬ȴеЩ֣ΪеԼ֮еƾȻڻָšѵ˵ѵ˵ϡŻָƵã


675 ںΣ
ǣϡ࣬ãǲ֮еҰʱ·嶼ǲšЩϡ࣬ȻһԼңŻָƵá
ҪǱ˷ֵ飬еˣҪ𾪲ˣ̶֮еŢôˣͻ޸ġ
ʵԭͼ򵥣Ϊ·ʬĵڶȫںˣʬĵڶռ䣬ں̶Ţ
̶ȻҪҲ޸Ƶľôģ
ȻŢ֮УȷŻָЧŢѹѹȴܵЩʹࡣԳ·ķܳ˴ʹ࣬ɼ⼷ѹ֮ǿ
ѹԽǿ·ԽǸоȵѹԽףԽǸоԣʱȻоѹǿǲûӵĸо
Ȼʱ˿̣ھõʱڲʬ壬ȴʱϵʱϵ³³
Ҳ֪ʱȥ˶ã·Ҳ߾ʬʮǿʬ塣Ǿʱʱ˿̵ĳ·ѾΪ˾ʬʮǿߡ
ʱڵϵ纣ˮ˳һһ̣·۾Ҫڵȫļ
Ҫ̫ͻڵĸңҪʬںһ
ѾﵽʵĶǿߣڣʬľǾʬʮĳǿߣ
Ҫ֪ǰ֮УʬʵǿߣǺŴţУҲǧ궼ǲǳ׵Ĺˣ
ʣŶû˵ģȻʬʸʬʬʸû֪ģΪûбȹңҲûа취Եģ
һ̣ʬľ磬ȻѾ˾ʬʵľˣԣʱҵǿҲǻᱻ˺ܶˣ
غһһ·Ĭ㼯һ㣬һΣһҪͻңһҪﵽ˫ںϣ
һںϣôǴͻˣͻˣң˵а취뿪̶Ҳ˵һģ
дϲΪʱ˿̣ҪܵԼڵĸҾҪͻˣ
֣֣һҪסغһ·񱩵һȭ˳ȥʱ˿񱩵ֻԶԼǿˣ
ڣһ̸ҾȻǱͻˣ
¡ʱ֮䣬·ʱ֮䣬оȫҪըһ㣡ԭڸ֮ڵϵӿʱĿ񱩣ɵϷֱ
ȻʱѾƣʬҲǴﵽ벽ʬʡ
ֻǿϧǣʱֳǿھȻǲںϣȻսһ𣬴ʱоڵľǲľһε鷳νǴ˰
ȥô綼ᱻзϵģ
ˣӿܵٴηˣʱɥʬֱ۶бڡ
ʵԭɥʬֱ۵ֱֻ֮Уûڵģڲͬˣɥʬֱ۵ںѾˣ
µķ·Ȼ֪Ǵ²ˣ
ʵʱʵȻҲӵ˾ʬʵʮû뵽γˣû뵽Ҳš
ʵĴ𰸺ܼ򵥣Ϊ·⣬ҾΣڣѾ˲һɾ޴Ǳ
һΣʬ磬Ȼҵ赲ţȴǲϵšǣ̫ǿǿһֱڷӡš
Ȼӡǳ·γɵȻӡ
ΪӡԳ·ڵ磬Ͳ̫ǿ»ҪըľߣôͿԽתΪ磬ķΧҲͻˣǣϧǣʬ֮С
֮ѾӡˣԾ޷ˣ
ԴԶķǾ粻ֻбˣ
ϧǣֻҪʬʬ񾳽ߣôҵľ緶ΧˣôеʾҲͻˣ
ǣϧǣ·ʬ֮󣬾Ȼͨ˶ˣôûеʬ񾳽ľӦʾ磬¾Ѿˣ
ڣ·þ죬ҵڣʬ뾳磬ѾﵽƸˣȻˣȻõ˻⣡Ȼǳ·岻֪ˣ
Ƴɶǿ̫ǿˣԸ޷ںˣ
ԣʱٴΣˣΣ˵ʱʬ֮ǿǣҲתƵڡ
ڻۣ·ûа취ֿˣ
ԭΪԼһͻƸҿںڿ·Ǳˣ
ʱ񱩣һʱ֮䣬ڵҪըˣʱ澭
ˣҪըˣ֮еļ⣬ΪͶѿѿˣ
ʱĳ·壬һһ㣬ǿγɵһɾ޴
ʵ˵һ㣬Ⲣǳ·ǿγɵҲ벻·ǿǲָܷģ
ʵԭȻǺܼ򵥵ģΪŢճ˵ϣôǿ󣬵ǿճҲһǿ޴ѹУΪǿһ޸͵
ԣ֮ǰ·ƣŻᱻŢ޸ָã
һɫɫǣֻҪǿײôͻγһ־޴޿ײ룬ֱĥ㵽
ʱЩŢҲǿӿŢϵĽ뵽·ڣŢΪһɵµҲӴҰŢϵĽ룬ҲԽԽǿˣ
ʱ·пΪǿ֮ʵǣ̫ʹˣ
·ѡʱѾɿ񱩵ڴݻھȻֶһⲻҪøһ
硭㡭ôãͱټˣһǱɣҲҪҳ·һɱ̾·бʱһ޼ƿʩҲֻֻ˵ţ
İ취Ҳûбİ취ˣ
ǣó·۾ǣΪʱ·岻ˣΪһˣ飬ϡûΪĵĹ
֮ǰҲ˵ϡһ޲޸һֻ͵
ʱȻںһ
·ˣʱĹȻںȻϡˣ
Ĺںˣǳ·ζ쵽飡
ȻںˣЩ񱩣ԻҪǿϡںϡ
ɣɣϡøһЩɣ·󺰴У֮ǰԹڵ뷨Ѿˡֵܡɣøһɣ
ϡҲǶԳ·ԽԽˣúãȻ


676 еľ
ȻŢʱ˿ù͹ǲһᣬ·ɫˣǣ𣬱ˡϧǣŢ·Ը
Ţ֮еٶҲԽԽ죬ʱĹϵľ붷ŢŻָã飬¾鷳˰
ŻָãѾŢ֮ҪըˣǿԿʼͣоҪըһ룡
ҪըŢȴ˼ѹʱ뼷ѹĸоӵˣĸо
͸оǽ֣⵽һ뱻סˣֲϲµĸоҪ˼㡣ǣƫƫֱס̲סˣҲûа취ΪѲŢ
ֽֽһĸоһ޷⣬ǳһģ´ʱѹľˣ
ʱŢļѹԽԽǿ󣬵󣬳·оԼѹҪ̤Ӷֱ۶ǲˣѹѹôѹҲûκεİ취
ҧֻƴˣɣ÷һЩɣʱ·ѾͽԼһʬˣԼһʧˣ
ԼǽĹǵĥŢһдݻΪ
Լһжǣģľ˼붼ͣһˣ·УʱγһΩΩФĸоˣ
һеĿѣһܵĥһ̶ʧˣ
һ̣·ֱߵĸоֽ⵽һĸоĸоŽ˶ͬҲ˾
򣬵򵽾ʱǲ͸ߵĶ򣬴ﵽһУſԲ𣬼飬ôȻǿԴ֮ģ
߾磬һ̬ƽ߾硣
ããһнޣããǧԻûǧ˰̬ΣؽΪһ塭ʱڳ·Ĵ֮УһеһжѾˣһеһУʧ뵽һУԼ˭ԭԼʶһƺǲˣ
һ˾ѾܲˣҪﵽľ磬ǧʹ໹һУԼΪռޣֵĶʵЩ°
ʱȻҲû룬Ǵ֮ȴ˳·һ̶Ĺ
һУ·壬ھ֮вʵ˵򵥵㣬ˣѾˣʱû
˵򵥵㣬һ˻ţǳΪֲˣеûУûеС
Щӣ飬ôӣ˵׵ģֻԼö˼ľ뷨ף
ǾΪʱ·һƺȫʧˣ
Ķ򣬻㹻µİ
ֵ鷢ˣڳ·˾״̬˶֮е߾硣ԣĹǿȻǲڿˣں
֮еŢȴԽԽ࣬ŢʧٶҲһ㣬µĽڡھ򣬳·ѾޣٶȵĿѾǲҪˣΪغһﵽ˺һٶҪж죬ͻŶ졣
ȻǾ֮Ȼûˣ
ŢٶȿˣŢûΪٶҲ㹻ˣ
ңĹںҲԽԽˣûںϣʱ·ھһ޴װŢҴԼĹȫںϡ
ʱڸ߿֮еʬȴɫˣôһ£ʱо·һ޼ʵȻʼ³ˡ
ŢȻټ٣ôһ£̶ǧ궼û½һģôʼ½ˣȻ½ٶȲǺܿ죬˿Ţ³һ㣬ҲǼ˺ֹǧŢ
ô£ʬʣȻ뵽뵽һУʵǳ·ɵĽΪͲŢСӼ١
±ɱΪ˴ʧˣʱܳɢϢʬоֻǰ˼żӡ
࣬СҲֻһżʬǿ߶ѡ
żľʬʣܻɱʬʮǿߣ飬ǲܷģǰ㣬Щŵģ
ʱѾо·ϢˣһЦת׼뿪ˣ̶֮Уܷ
·壬ʱ˾˾򣬾ǻΪޣֻҪһֱǿͬٵģ
һ̬Ȼӵ˺һͬٵȷһֲ򵥵Ķ򰡣򣬿³·ǵһ˰ɣ
˵Ǻߣǰ޹˵ģȻǺߣҲôܴﵽģҲ֪ȥˣ
ȵʬҪȥʱ򣬴ʱ̶ȻǷ˱仯һ޼ʵŢʱ񶯲ѣǴη
⡭ôܣҪ֪ŢŨǶôĸߣҪһ㷭Ǵòװ
츲ءȣʱŢһ㵴
ŢȻʬʣҲɫ䣬ҪǱŢճһ㣬½壬ǿὫͷǷ顣
æҪ֪ʬʵĽأʲô磬ʲôʬǿߣ˵ǲǱģ
Ȼǽأʬǣǽֹ̤һƬģ
һΣҪǻɱСӣͲ׷ٵģСӣΪʬʣѵ֪Ţ£ǸǱŢ
ʵǳ·岻Ǳ룬ҲҪĽնɱԣ·ҲǱεģҲ޿κΰ
¡¡¡εĺХϺ¡ǧײһ㡣
ɣʱͻȻڿնŢ߿ն
ʱҪѾǲˣΨһİ취ǵͿշУŢϮ·ŢϷŢҲǲϵ׹
ʱʬʣʱҲ亹죬Լĸ뿪źð
ʱһеĻ뷨̫ˡ
ȻΣǱϾʬǿ߰ԣҲûôģϾûǱ̶֮УǳУôضһ
Ȼöǳ·ʩչֶΣȻǳ·ʩչֶΣҲ·ܲɷֵģ
Ϊ飬Ͼɳ·ģ
·ĹںŢγɵļѹ͵ĳһԵĴųһ㣬ҼϷ룬ŢҲͷ˷츲صı仯Ҳγɵģ
Ţڲϵļٺ½һεΣʬʣ¶Ҫˣ
ʱ·üѾΪһɫɫĹâȻŢ֮У޷ģ
ңɫ͹âֻʱģֻһ״̬ıֺͷӦѣ
գʱ󲿷Ţʵʬڶռ֮С
ɡơʱ·徹ȻŭˣֽҲǶʱ֮䣬̶Ţ˲ʧˣ


677 ʬ
̶Ţһ˲ʧ׶ʱɫ䣬ôһ£̶ȻʧˣЩ°
֪ôһ£ȴǿԨ̶ײʱȻһˣһˣȻҪ׷ɱСӡ
ôһ£СӾȻû̶ʧǲǸСŹϵ¾鷳ˣСһҲǲ򵥰
ʱ·ȼһֻ棬׼ȷ˵ֻ棬һɫĻ棬һɫĻ棬ֻȼһ
ֻϻ棬ֻںģһֻ֮һֻŢûȼĻ档ֻ涼һĻ棬ֻںȻǸӵĲһˣ
ʵںϣȫǳ·ͶɵģܵĻ棬ϵȼʱеһƺ˺ص
ˣʱڳ·ĵڶʬ֮УѾһһ޼ʵĴ̶̶ԲϵĶΪӦ·塣
ң·ܵôص˺ǿ԰޲ģ
·쳤ХΪʱ˿̣ľٴεõͻˡû뵽Ţĺô˵Ķ࣡
Ц֮һŭ𡣡ơվ棬գģɥʬǱݻˣһеĿƬǱݻˣ
ļûӶһȭš
⡭ʱ·忴СӣȻǾȵúϲ£ˣôܣСӾȻΪʬʣȻﵽʬʵľ硣
ԡƺֻʬʵһɲʬʵʱʬʵںСӣֻʬһǸоʬʶǿߣ¶һǶ̶֡ŢСӵĽôбԷһս
пʼЩĺͿֻˣʱ֪Ǹ뿪ǲ뿪뿪ǲˣģһΪСӣһҪ׷ɱСӣھȻҪ
֮󣬷ɿն£վڳ·ö棬Сô˵ֻһʬһǿߣǽʬʵĵڶǿ߱ܣҪҪ
ȻеСӵôǿҲֻһǿҲһͻģǲСƳ·ˣϾʶСӱˣ
ʩչԼȫСһսģ
ʱ·ͷţ֪ǰվŵˣڣ˳ֵĴʱ͵Ϯϣһȭ·壡
һȭӻ߿գͻȻ֮䣬߿ܲʱ֮䣬߿յʬ֮ϵšʬ֮ںϣʱ֮䣬߿γһ޴ȭͷ
¡߿֮Уһ޴ʬ֮γһ޴ȭͷӸ߿׹֮ת˺š
ʬȭͷ·ȼյĻ֡
飡޴ıըѣӦòǹѣӦǲϵıݻ٣鲻ϵ·䡣
ⱬըǿ󣬵澹Ȼ׵ȫȫĴݻš
ʬʴˣôܰıըôӵ̫ǿˣѵ˵СӱݻԼʬȭ
ʬʣʱǷɱıܣϵıܡʶ֮ǰǲܣôľһˣʱ˿̣֪ԼСӵĲˣ
û뵽ͨʬǿߣȥͨʵȴһҲͨҲ֮Կ
𶯣ʱ·˫ۣ˫֮о˸ţܣôףʱ˿̣·аЦţȻǲӦ鷢ˣҪɱҪɱʬʣ·ԼЩţʬǿ߾Ȼ˵ֲ˸еŰ飬ôܷ
û뵽û뵽ԼȻΪʬʰڼҸӵֲ
Ҫ֪ʬʿǲ׳ɹģ
ڣȻ̶֮нˡ
Ƕ̶ͻưңĹİ
ʱ˿̣·еʬٻޣȻ֮бܽˣҾǿɥʬֱʧˣΪԼһֱֵһˣ
ֱһˣɥʬֱۺ͸ںϽ˳·ڣ
ʱһеںˣγ͵ںˣ
ر䡭ʱ֮䣬·Ѿ˲ʧͻȻʬʵĸǰٶȾȻҪʬʶҪ˺ܶܶˣ
һȻȶǿ̫ˣ
·֣ʬʣתҪӶߣʱĳ·壬ֻǴһӣֱֻ۾Ѿһϵơ
һѾץסʬʣ·һЦܣһգ޴ֱþ֮еʬˣ
һغȫıˣ·ԼǸоЩȣʵ̫ǿˣЩˣ
ôܣʱϵںϣоʬ弶ǿߣսȻ֪ʬ弶ǿߵʵŶôǿ󣬵һ֮Ĳ࣬ҲǿԻûģ
ڻֻһǵȼ֪ҪŶģֻǵȼ֪ôһֿµľˣ
ʬ嶪ڶ֮У֮ǰڶ޷Լ߼ǿߣںϣڵʬ綼ǿˣ
ڣɥʬֱҲûںϵˣȫתΪˣ
ʱѾ˶ʬʵʬ壬ҲǳΪʬʵģ
ʱȥʬˣҪŲڵİŮʳ׽ˣôͿ԰ĵǰˣ
ȻʬʶˣҲǲ֪Ҫôǰ硣
һ߷ʬ·Ҳһʬ壬ֻҪʬˣôͿԳΪһһȵʬˣ
·ĿɫЩŤͱΣһڸ߿ջΪޣ𶯶ûп˿ˣ
ù󣬵·嵽ʬʱѾʬˣڣҲǶʬˣʵǿˡ
ǲһõĲʥҲǿһֻ־ǽˣ
ҵ˶ŲģͳѩŮ
ŶŲĺͳѩ΢΢һЦһˣô˵ľûʲô·ĸ̾һ¡
ܵŮİۣŮͬʱ˵š߶ãѵǾܽһ𣿡
𣿲Ѿͷǰ벽ʬˣھͽΪʬʡ·˵š
Ůǲţʬǿߣô׽
ʱ·뿪֮ǰһǣ֯Ʒ졣
֯һҲ򵥣ǽˣȻǻˣʱҪصҲ׵öˣ
ûжãŲľڳѩǰΪʬһǿˣ
·ջ֣̾Ϣһ˵ȼ죬ϤʬϢڰȼ
󣬿Ŵ͵ĳѩѾͷ㷢ʲôˣʬǿߣʮˣôõʱ䣬ҲӦˣھͽΪʬǿߡ


678 ļʬ
ôѩЩţоԼһǵģ
Ȼˣ·΢΢һЦ

֮󣬳ѩҲǱˣѾΪʬʵǿˣ
һԼʵԺ󣬱߽ŮӦʮˣ
Ů˵ʵЩţһ㣬һ㶼ǲʵ
һ֮󣬳·ҵ˲ʥʬĹΪҪʬҪʬʵҳʬ̫ϳϡҪ֪ʬ̫ϳϣɶһЩʬǿߡ
Ҫʬ֯Կһɱ֯ͷ죬ҪٴʵҪ֯з
Ȼ˫Ӯˣʬ᲻
ȣ·ҪľǣʬʵǴĿǰҪģǲʥʬľ
ʥʬ·Ѿʬˣ˶𾪣Լ˫ۣʵ̫ˣ
飬һ㶼оʵһ㰡
ʥڵľǾʬʵھż·׾ٵĽΪ˰벽ʬˣʥţСӵʵôĳ̶ˣ
ʥľ֮ȻǰʬľˣȻȻ˰벽ʬʵľ硣
·˴ĺôڳ·˵ʲôǲòŴ⣬˾ˣ
Ҫɱ·Ȼ׾ٵˣһ£źðΪʬǿߡ
һµʱ·ǷˣټǧϸߵʬսЩһЩ벽ʬǿߣһµʱ䣬Щ벽ʬʵǿߣͳͳΪʬǿߡ
һ֮ǰʥʬʱˣ
Ϊˣʬһǿߡ
֮硣
µʱ䣬ԭеʬǿΪʬʣҽԭʬΪ˾ʬʡ
һΣ㻨ʱ֮Уԭǧ˵һʬΪ˰벽ʬʡ
֮󣬳·سŵʥʬľԼһľˣʬʶǿˡ
ˣԭʬʬʵǿߣͳͳǿ˾ʬʵľ磬ϸܹ֮ࡣ
ҽǧ˽ΪʬǿߣһΣʱ䣬·弫ȵ͸֧Ƕ˵õˣ
ⲻûûҹİʱ򣬲֪ԼþѾΪʬǿˣ
֯ܣҲǽͷöģ׼һʬйˣ
벻ǣʬѾʬˣѾǽˣյԭ򣬾Ϊ·һ֮ĸı䡣
ʮʱ˾ŸһѾ޷ϵˣ
һʧǳ·ɱһ
ʱŴÿ˷ֱǴ£ܹʮǾʬʮǿߣҲǰ벽ʬʡ
ʮ£ϾһǶʮˣĶ飬νǳǿߵĶ顣
ǰʬ¸û֮ģ
ڣʬİ벽ʬҲмģ
·鿴һһʬʣǶʬǿߣʬǿߣһļʬǿߡ
·һ£ԶԸһļϣĻǿߣڼʬǿߣҪԸô࣬ҲЩѵģ
ǣǲԸô࣬Ǽûʤˣ
ڻʣһʬǿߣһʬʾͽʥʬľԸˣ
ȻǶǱϾ̫ˣ˶ԸһӦǴ´࣬Ҳ
ʮ벽ʬʣȴɼ벽ʬʺͼʬΧǧʬΧ
·岼󷨣Ǵ֮У˲ǾͲһ˽룬Ǿ͵űɣ
Щ벽ʬʣֲʬսȻս֣ܶݻǵģ
Ͼʥʬľ㹻˵ˣ
ʱһļĻʣʬʣʬʣ·Ȼ治ɫҪ֪ڿǲŽʬʲͰ
ų·壬ļʬһЦСӣ㵨ӶС
·岢û˵ʲôȼˣ
ʱѾʬΧסˣ
ʱսѾʼ·ԶȥʥһߣȻռϷˣ
ʬǱߣҲռϷ磬ֻҪõ󷨣ôһߣͲ͵ģڣѵþԼһˣ
ҪԵĿһȺʬǿ߰ڲģѾںϡڣǵһʬǿߣҲǵһǿߣںǿˣʬǿߣ弶ʬǿߣҲɱģ
ΧȺ֮УļʬΪ֣ʬΪ֣ʬΪΧ
·ںγɷƣԹжơ
Ķ֮ȼգʱڳ·˵ЩǿԵֵģ
֮֮Ţ֮ںϣҲǸӵĿֲǿˣ
·һӣʱ֮䣬ΧĶʬʣֱӱ䱬ˣľսֵľȣʵ̫ڿֲ˰
¡еʬǿ߱ȼաľʬ˵ڶ֮Уɣ·ɽʬǿߡ
ڣֻʣһļĻǿߣʬǿߣ·ֻ΢΢һЦôûиое
ʱ·빥̫ǿˣǵסģĿ죬Ѿɣ
ʱļʬʣѾ־֮⣬Ҫܣȴ֪ܵ˵ģ
ܣ𣿡·ôͰȻǲ;ӵˣ
ʬˣļʬˣȼ湻ð֪֯쾿Ƕټ뽫ɱˣǲĴ򰡣
һ˫һϣʱ߿֮ϣ޴Ļƣ˫˫˫һϣǣļʬǿ߸Ĵס
գʱΪҽԴս˵ڶʬ֮Уұš
һսʬǴȫʤûһ֯һȫ
ȻһսĹ;ǳ·ˣһ˵ֿеǿǿߣһˣ
·һطҪú˶ǼϤԼ֮Ҫ
֯СҪǿǿӡͱӵģ
ΣһŴ֮ǰһλʮλˣһ֯죬Ҫסˣ
·ҲǾɱ֯ͳԺҪȥԸȥŲڵİŮʡ
ʵԽߣ飬ҲԽȫˣ
ΪʵȼҲԼһзʽڣĺúõУܺܺõĿڵȼߣĵȼҲҪһˣҪúõУ򣬵ʱԼʵУˣǸӵˣ


679 Σʮʬ
·ʬ꣬ʱʱһһǿǰ򣡵ÿһζǻΪˣٵʬǿ·Ҳǲϵʬߣ
ȻʬϴѾ˺ܶˣǣǿȴǶ˺ܶడʱ⼸ʱ֮УٵʬǰΪ˳·ϡ
ͳͳ֮ҲǴﵽʬʵó·ĶԸ֯졣֪֯죬±󶼻Ҫɣ
ΪÿһʵǿҲܸߣţľʵӵǿˣ⼸·彫ʬʵˣ
ܹٶʬʣҲʥʬǴﵽһľ磬Ѿʬˣ
ʵ֯ҪԸ֣ǲܵģ
ڵĲʥʬ죬ѾȫûȤȥ˭ʬľˣų·ҪģΪ·ǳΪԼ޷ﵽǿߣ
ǿ˵ʬλö˵ѾǲҪˣ
֯ûг·ҲǰʵѾ֪֯ϳˣôٵļ䶼Ǳˣõ˲ٵľ裬֯ĵַ֪ˣΪ֯죬±ҪǿܻȻĳ֣󣬳Կʧܵûǣ
ڣеǿߣڲϵԼϤԼĿǰڵľ磡Ϊ֪мսҪţ
ΪһΣҪǳ·ĳ֣Ī˵ʬ᳹ױݻ٣ʬ磬¶Ҫڰ֮Уʱߣͨˣʱ򣬶ǹſ಻Ե
֯һߣԭΪ¿ɵãû뵽˳·ôһĻᣬңʬڲϵ׳Ҫ״ݻ٣Ѿϼˣ
Ȼʬûбݻ٣֯ѾƵĿչԼòʬķΧǵĺڰӰ֮С
ʬǿǣȻҪֹģϾǴ壬һаҪģ󲿷ֵʬǿߣɳȥΪȻЩΪ
ǻ·硣
ȻҪ磬ڣ磬Ҳǰװ׸ģҪŻջģ
·һȴ˺ܺõЧҲǾԵѹԵƣɳȥĿɶһЩʬʣʬʣʬʡ
Ҫ֯߶ǻҪǿΪ·Ҫ֯ǿ̫ˣҳ·Ҳһţˣ֮ǿ־ǿƣˣҲҪİԼҲͻεļޣԼ֮ϴˣ
ǳ·øʵ֯죬ҲǲҪģΪʬʵ֯Ҳѹģ
ĹΧţ·嶼Ǵûʤԣ֯Ҫ£ͱֽ·ɱˣǾûκλģ
·ʬ֮УƣҪͿԽ˵ģ
Ҫɱ·壬ͱôĽй˵ݻʬڿЩѣصǿ˵
һΣȫĿΪ˶Ը·塣
Լ󲿶ӵĹҪնɱ˳·塣
·壬ʬʵǿߣʷΣ
ڳ·˵Ӷûа취ӵãϾʱ˿̵֯죬ҪԸľǳ·㣬Ҫɱľǳ·㣡
ԣܣûǸģ
޿κΣ·ֻӦսȻԵľ֯ˣ
ˣǶԸ֯Ĵӡ
һΣ֯㳲ĿֻһǾǽ·ɱֻҪɱ·㣬֯ͻ᳷ˡ
ǿʵôͻٴδֽ
·˺ܾã˺ܾãĿľҪɱ죬ҽˣǿ
ʱ֪֪֮֯ԼǶô쿪
ֲĴڣ¸ͲܶԸģ
ʬʮǿߣ֮УѾǿˣ޷Խǿߣ·һ֪֪һΣעԼʱˣ
ҺöŲѾͷѾ˾ʬʵľˣŮҲûʵˣ磬ŮʶҪˣ
ڶŲĵĽ㣬Ȼ֮ǰʧˣٵˣܼһ棬·ҲǸеЩź
Ȼ֯ǿ죬ʵǿĲӣûʬǿ
ԣ·ǿߣһʱӵԽãô磬֯Ĵ鶼ǻȫˣ
ܻʬʱİ
·岻֪֪ԼûʵΪʮʬʣֻҪһУǿԻɱ
˶վڸ߿֮Уۿ۹ͨʱںϣǰҲǻָˣ
ԶԶĿ˵ˣҷֳ˶Էľߵͣ
·ھͿʼŷ뱼ӣ֪һĿľҪɱԼҲԼ
·ò²ûдȷǿ٣ΪģҪ˳·壬õ
ˣжҪ໥·죬ΪǿԼԼľ硣ص죬·壬Ϊľǳ·ǿ˾
·ţֻҪԼߣƾʮʬʣһܲ׷ȻĿˣҪľĿĺˣ
·ԼٶÿãʮʬʣȻǲ˳·٣
һЦʮʬʣȻ֪·֪ˣֲ֪ھȻʼˣ
Ȼڸ߿շٷ裬ǣ֪֪·СôԶľ룬Ȼ֪ˣҲ֪Լֲʬǿӵеģ
·ȻʬǿߣҪɱ߼ʬʵǿ߶׾ٵģʬʰ˼ǿߣֻҪµ㣬ܻɱģ
żʬǿߣһսżʬʲɱҲɱ˾żʬǿߡ·Ҳʬʾżǿˣ
ǾżʵǿߣԸͲʮǿ߶ԵУһУǲܵģڣ·ƴģΪľԼصߣֻУſԸʬһ㰲
·ɽԼеʩչݵط֮ˣ
ǿԼٶȣǿڼǿ·һһ
Ȼڱע⣬·עңԶ죡ľϵٶȺÿ죡
ó·еԾˣ·ԾԾٶȺÿֲֻһξһξԾģ
ٶȣҪ˶ã¾ǻᱻ׷ϵģ
һ׷ϣ²ûл֮Ҳ֪û赲Է
⽹Ϊʱ̣·Ҳһ֪Ĺ֮ܲ赲ˣ


680 ʱԱ״̬
·֪ԼһǱˣϣܶһЩʱ䣬ľ룬ʬԶһЩʱԼˣ֯Ҳɱɾʱ֯һ˹¾ʬҲûõģ
ٴδԼȻҪٴδҲҪѸʱ䣡·壬ľֻôˣ
Ψһľʱ䣬ھֻĹ֮ˣʵȻ֯һȣ̫Զˣ
ûʩչ֮ҪڴηɶһЩ룬Զľ룬ȻҪģȻֻǶںʬľ룬֯ľ룬ȻԽԽԽԽԶϾ˵ʵٶȶ̫Զˣ
Ȼ˵ľԽԽľȻǲԶģϾ·ǰǷ֯죬ǰ׼ߣ
۹ͨ֯죬Ѿǰ˰ɣ
ӡʱ֯һʱ֮䣬ǰ߷ݵصĳ·ɫ䣬Ϊʱ֯죬Ѿ׷ˣ
Ǻðʱʱݵأû뵽ڶԷ˵۷κõģ
ʱѾ޷ټˣֻ֯ˣϣԼܶļ־һᣬڣҪľֻ֮ˣ
ת˲߿Ť֯죬ʱѾǳ˳·ĸǰüͷų·壬ص΢΢˵СӣôСӣ㲻ˡ
Ҫɱңÿûıˣ·嵭һЦġȻ֪ԼвԷȻҪȥԷսס
Ͼ˲ʱ˫֮ҲȼŨս⣬ʵ֯˵ǻϵûС
һΣĿľǻɱ·壬ɱ·֮󣬻нĿԣңԶµľ磬ζҪʵǵľ硣
һԼӵʵٴͻƣôĵλҲǽһ¥ˣ
ʲôԭ֯죬ʬǿڵ棬иߵ֯
֪һʲôĶ֯ˣ
·岻֪֪֪֯ʵÿһλ֮УӰôһ֯Ӱǿ֯ʵޱȿǿģ
λʬʮǿߣѾڶ֪֮ǿǿˣ֪ЩȾøԶˣ
ǻӰʹߣһֻֿ¶ܽ󱬣ԭΪ޵еȴ֪ˣһ;֮ϣǻŸߵλá
ľλã޷ģǷ˳·壬ӵԼǿһ㣡
ңҲ֪СӾȻõ˵ڶʬ磬ֻҪСˣôڶʬҲˣ
ԣɱ·壬ҪĿģҲΨһĿġ
ʬ磬ʵ˼ǻӰİţΪʲôÿιǳٳٻԭΪǳ繥ˣôͻ㣬ɵ̫ˣҲǲõģҪٶҲ졣ǣþòʬ磬ô滹ԱǵȻ޷졣
򣬾ͻͷˣ
Ȼ·ĳ֣ɰæ·ǿԵõԴ
Ȼʬ磬ڸλ֮УűԵĵشԻӰʹҪϺܳһʱ䣬ŻһΣԣģֻҪ˳·壬а취ʱʹߣҵõԣ·ǸıҪһ
ȻСʵôǶҪȻǺܿһεսȻ˵սֻǻ֮¶ˣ
ȻСһԱҲֹģ
СӣĿСһ֮ǿҪСȷ˵ʵȷԻ֮Ҫ˳·СҲûа취ˣ
ɱҸ죬Աأ·Ȼǿ뷨ˣһһֱ׷ԼţԼ¶ǲˣĿѾԶ׼ˣ
Ȼʬʮǿߣɫ˱䣬ûж֣Ϊ֪֮ǰС㹻ʱԱ
СӣѾ뷨ˣԣҲǲҶ֣˾һֱһ˫ǲȶ֡
ΪѾսˣǿ˭ֵܼ󡣳·֣Ƕ֧һᣬΪֻнԼԱʱ䡣
֯ļ֣ϣסСӲԱиʱ취
СӣΪһԱ𣿡˵֯ҪˣʵҪĶ֣ҪСӣǷԱ
СһɣôѰһ֡
ǣ·ƺǿ뷨һ㡣һЦ㵹ǿû˵꣬·䣬˱ը
֪ԼֻһԴѾ˿ϣ¸򰡣
ţСӣҿʵҵӰΣʬʮǿߣȻҪ·룬ֻҪʱ䣬һὫСӸˣ
·һЦȻʮʬʵĻˣǿҪ룬ҲǲģӺɷνΪǣҲɱ˲ǲģΪһĻ𣿡
ô֪СǲԱģСһͻԱˣҲȵˣȵڣǻ
ǿĮı飬ˣЩ͸Сˣ
·˵š
ЦЦС˵ˡŶǾԡһСӶɱôԱʱ¾Ͳˣʱ׾پͿɱСˣ
·ûжֻ֣һЦô֪ܲһʲôһЦڵȻʱ׼Ա
СӲ϶֣һֱʱ׼ԱѾñˣôŭҲûа취
ΪСӵԼУҪСӵûˣ
ֻҪһСӾԱЩ޿κΰ
·һЦĽҪġ
һֱţһȥˣȥˡʮȥˡ
ʮ֮Уʮǿߣʲô취ˣֻҪһСӾͻԱԼĶСôܿBTȥ¾Ҫˣ
Ц·ۺۿʮǿߵһСĿ
ǿץСʮԱ״̬ѵҪ֪ʱԱ״̬ҪԼһֱֵ۷״̬޷Աģ
ԭΪȥСӳиġ뱣֣뱣־ֵܱģΪĹ󣬲ҾҲǹģ
Сӵе𺳣֪СҪֵʲôʱ
ʮȥˣٴʮȥˡ
ʱ˿̣·ͷ֮ϵ亹Ҳ綹һĵ
ӣǼֲ˶ˣ֪֪սѾˣʬӦûյʤˣ
ôСӼֲסôʱʮʬ¶ЦݣΪ֪֪СӣҪֲס˵ģ
ȴģôǳ·屻ɱĵǣĳ·ʱԱôĵȺ򣬾ǰװ׵˷ˣ
ңҲûлߵľˣ


681 ʬ
·Ҳ֪֪Լ޷ԿʮʬʵǿˣڣҲǴԱˣʮʬһһͬھܲͬھǲ֪ˣ
·粽һӣ׼ʼˣ
·徹Ȼʼ׼ˣʮʬǿߣҲһЦǵȵˣСӿһսӲԱ
ȻСӴ㶯֣ôлᣬлնɱСӣ֪ǳ·ͲǴһս׼Ա
׼ͬھʮʬǿߣҪǲ׵İϣԼܱõģ
ûбϣΪϾʮʬʰҪըûбϣֻԼҪԱˣҲҪ棬ɱãɱҲҪһˮųɲİ
ɣʱ··¶аЦݣЦţǹ΢Цų·Цݡʮʬʵɫ䣡
СӾȻҪԱ˸еֵ𾪣СԼΪľһԱճ˵·ֻҪըʮûпܵģ
ܵԱǿը϶ǲܵģҪЩˡ˵ʮʬʸǲĵģ
Ϊڸĳ·ԱʲôȴƫƫҪСԱѪûˣĵȴǰ׷ˣ
вʣоǷŭСԱҲˣ
һΣ˷۱ˣȫ𣬲·СҲԱ
һŭʮʬǿߣҲǷŭˣܾĿų·ôԱ룬ǿҪ֮Ʈɢ
̣֮ʱ֮䣬ʮʬʣǴһӣʩչƮڸ߿֮ϡ
ʱ·ɢʱҪķѣ궼Ҫѵķˣ
·û뵽ʮʬʾȻķתȻ޷ٱһѹͷ֮ϡ
ʱ֮䣬·ǲܶһ¡
·ԱѾˣȻҪʹ࣬оѣǽѾķɻ
ʮʬǿߣΪľҪ׵׵ը
ʮʬǿߣʵҪγ·壬ҪùӦСӣҪըˣҺãСӵԴԲŲʧˣʱǿˣ
СӣȻǱɵˣ
ʱ·Ȼ֪ʮʬʣҪˣ
ڣѾԱˣǧʹഫҪըˣģԼԱûըСӣԼԴҪӦһꡣ
ڣҪҷֽ궼ǲеˣʱ·֮У˳ǽ̫ǿˣ
ʮʬʣԳ·壬ҲѪˣΪɱˣʬ磬¶ķˣ
һΣҪԱ꣬뱻Ҳ˳·Դ
·˵ŭ𣬴ʱʮʬǿҲôܣѾԱˣȻ̶ûըꡣֻ̬ѣûоСӣСôܻš
־ǿǿ𾪣˫۵ɴĿ̵ת
ôܣţ۾ȴǿʵ
ʱ·֮п粽վӱ𣬴ʱҧгݣѪҺӿп
ʱ·۾ɴѪһƬ
ҲΪ˵ļ£ģֵĸеİ̫ûмֵˣ
ԼֻܻԷǿȻǲģʱ겨ľ־ǿͷСˣ
ô᣿ʮʬʴ󾪣СӾȻܺķⲻܵģⷨӡסˣ޷ģΪ̺֮ⷨҪڵҪǿⷨԻӰ֯еı
ǣʮʬʵǰȷѾǳΪʵˣŶǲܵģΪʵͰǰɲţ
Ѫͣʱ·Ψһ뷨Ҫѷ
֪ԼֻҪһѷôľһΪѷûзıôɢȻҪԱģ
ڣ·ҪľȡһУԼԱ
ֻҪԼԱôʮʬʾ޷ԼˣңѷҪһը
ܸܳⷨǿ󣡸ܵĳ֮ⷨеֻҪѿıըôʮʬʣǲҲҪ˵ģ
Ȼ뿴Ľˣ֪ѣŹ֮𣬿ԷһУӦлģ
˫ƺҪͻһ㣡
һѵصŭ𣬴ʱʮʬʴ󾪡СۼҪѿˣȻҪֹģڲֹ¾ûлˣ
֮ӡʱ֮䣬ʮʬʵǿߣȻǷɿնǽӽֻиԽôͷŵķӡŻԽǿ
һַ֣ڳ·£âǵһ㣡
ʱʮʬԼܽʱ·Ƿ˷һҪӡʱȼԼ꣬ҲҪѷ
ǽɫСãҿ꣬ȴǲԱꡣ
·ǿգǲɫСôǲԱģ겻Ա޷ԼҲԱ
޷Ա޷֮ôͲʮʬʵǿᣡ
ԣĿǰҪľͷԼ꣬Լ̺
ʱʮҲ޿κΣСӱסҷųֻСӶԿˣϣĹСӿס
֪СӺܿһΣΪԼܹǿҲ׼ˣ
֮󣬳·巢Լڵʬĵڶ磬ȻɫСֻҪԼﵽԱ״̬ǱʻԱ״̬
ֻҪﵽԱ״̬ûԱôʬĵڶͻᷢһжɣңֻҪǴʬôǿԽһдݻٵã
ʵʬžڶʬ磡
Ҳ˵Ҫݻʬ磬ûпܵģֻҵ˵ڶʬ磬ôſԴݻʬ硣ڶʬ磬ңҪݻپ͸ӰĲˣ
ңҪݻ٣ͱںϣҪںϣôҪӵлصӵгԽλУ
·ڻԵɺں˵ڶʬ磬ҪԱôʬڶռҲһԱ


682 ʬ֮
ʬռܵвȻҪʬһ̣ǻ㼯˳·ϡ
һʬ磬һʬڶռ
ҪԴȴǴ´ģ
ʱʮʬʣŽɫСȻˣҽɫСɫɽɫðˣ
ôʮʬɫ䣡ʹ߸ʱ˵֮ϣûԵֿ
ڣɫСԽԽСˣԴҲڼ
ʵ֪ǣڿںϣʬڶס˳·塣
ǣӵдݻٵڶʬʬ·彫ʬһﵽͬٵľ磡ԣ·Աܵвڶʬ磬˳ǿѪҺɫСԴʱǱˣ
˲ʱ֮䣬ɫСȻʼˣһһΪС飡ŽɫСѣʮʬǿп־壬ɫ԰ףʹ
־壬·徹ȻͽɫСˣʮʬʣʮǺѽɫС飬Сôģ
ʹΪҪı˱ʵ󽵰ǲСӻɱˣһξͿˣҪ׬رǮСӣɱ
ʣһˣʱҲǺòȥˣ֮ȼճʱɫС飬Դ֮͸ӵǿˣ
ʱ֮ȻԱ״ֻ̬ҪѿôͿ֮Աʬʮǿͬھ
ʱѾϣˣϣһԷͬھƴеֻΪϣ·壬ƴȫȾΪϣһ
黹ǹϷ绯ģҪѣ·ҪѣȻף·ԼȥЩˣ
ڣΪڶԭ֪Լüֵˣڶʬ繩ӦԴǿԽ֮𷢻ӵˣңֻҪըУôǱˣ
ȻʮʬʣĻô϶лģǣһҪֹ·壬ɱԱ
Ĳ󰡣ңͲų·ȼԶ˵ʬǿ߿ԽܱǻǸˣҲ֤ʮǿߣǲֵǮˣҲǰãʵ֪ϵڶʬԴըǶôӴ
Ȼ֪ʱѾ֪̫ˣ
ڶ粻ϵգʱתľ޴ԴҲڲϵļţתٶԽԽҲڶţʱд󾪣˫Դϵ룬ǣʱȻⲻ̼ٶԴ
֮ʮʬǿиӵˣʱԴϵḶ̌˿ûãԴˣ
ʬڶռ䣿ʮʬǿߣʱ֪Ҳ֪˺£׼֣ʱѾ̫ˡ
˫ԴȻϵҲ޷ˡ
˶֮ϣڶʬ̫ǿ
ЦǿҲǲܺһƴģ
Դϵıɣʱ飬·ĿҲȥɣ
Ҫʱʮʬʿ־ģǳ·ȻѾᣬôܻŹأ
ȻģʱѾˣʱ·Ѿꡣ
ǿԷŹʮʬǿߣҲǲŹģˣϣֻǸֻ´ңñ˻ˮȵ֮С
飡䡭¡ǧһչһ㣬ʱ̶˲飬Ϊ˷ɻңʱ֮䣬߿һƬŤضǷֲˣ
£ʮʬʣԼʧ벻ʵǣСԱûʧ
ûܿСǧİ
ǲĹ鲻ģȴ޿κΰ
û·ԱڵһԴǱը⣬ϧȴûڳ·˵ϧٱסһ
ԼҲ֪ԼӦҪģѾԱˣȴûɢҲû飬֪ԭĵڶռ䱣ס˳·壬ҲǱסꡣ
ռȻҪס·ˣ·һռҲǾ͸ˣ
·ԱʵʱеԴǲˣһеʧˣʧˣ
ʬڶռ䣬ıѾ˰ɣ
ʱ˿̣·һͨˣһҪͨ˶ҪԱһУͻֻ
ʱ·һŭ𣬵ǴӸ߿׹
ʱʬڶռΪԱʱѾûԴһ㣡
ã׹ʱʬռͷһȻصˤ棬ǻñסһС
˫ۣʱڵϣʱȻֵľˣ
ʱ˿̣գȻܲҷ紵ӿ
߿ţЦ·еԱˣһʬʮǿ߱ը
·ԭޱȣͻȻһ𣬾ǿѪˣ
ôһ£ͻȻ֮ǸоͻȻһɽӵĸоôȻ˲عˣ
ôһ£
ԭ֮ǰ·ʧˣԱʮʬʵѾʬڶռ֮ںϡ
ں֮𽥵Ľ֮С
ʱʬڶռ˵Ѿˣǳ·ȴǸоӵ̫ˣ
ЩģԼܲˣʱˣ
ʵĵǶģΪʬڶռڱԸûбըĿܣʬռݻ١
ȻʬռȻ޷ݻſռˣ
ʲôͬ棬ͬ棬ݻ磬ʬ磬Գ·ǲܱɱģ
һеûпܵģ·ʱеޱȵˣеԼʱѾʬʮľͻˣ
ǣͻ֮Ȼûиеʬڶռֹͣ
⣬ȥʬڶռǶҪںϽԼ֮ˣ
ơ·оԼľ磬Ȼٴͻˣ
ͻ˵ľ磬֪ʲô磬ֻǸоԼ·أ·ؾԼһǵģ
飬ЩŰ
ʲô磿ΪԼһ壬ʵ̫˰ʵʬ磬ϵˣֻҪһôǿԴݻ֮һС
ԣǿǿˣܵǿǿˣ
һŭڽԽԽԼ֮һˣʵЩֲǿԼÿ־壬ȷЩֲǿ


683 Ӱ
ϵںϣ·оԼ磬ԽԽˣ֮еǱ֮⣬֮⣬·嶼ܸܵ
·оԼޱȵˣһڶʬռҲǽʮʬǿ߸ɱˣ˸еΪĸˡ
·㲻֪ǣ֪ⱳ󣬾Ȼ˸߽ǿ֯͸Ӱǿˣ
ù󣬳·㾹ȻӦصı仯ռƺ˺ѡ⡭ңиܵǿϢϢʵѾʬ֮ˣ
ϢȴĴͬʮ֮ϵ·壬ͻƵľ磬ʮʬʸߵľ磬ͬһľ硣磬ʬͬ澳硣
ǳԽʮʬ֮ϵľ硣
ôҲ·岻һϾ·ģ顣Եɺ£Ȼܴﵽ磬Ϊϵ
ǻһʱڳ·岻ԶϿգռ飬ȻǳˡһһŮ⻰Ů˵ģ
˶һɫľװжͳһһѺɫļ⽣ÿ˵ĶٶһЩģ⽣ƷȻҲͬģ
ˣ·̾ȻǳԽʮʬʵǿߡʮ֮ϣȻĴڡ·ţѾˣ
һǴӱʱ䴩ռͨģЩĪƿռͨЩ˸ɱҲӵľ磬ӵ
·Ȼͻʮ粻ֻͬףҪƿռĿռλ棬ҲЩѵģ
ԣ㣬˻ɱԼӵƿͨʵ
Ȼ֪˵ʵԶԶԼ֮ϣϾʵ磬ֻʮļȴʬʺʵںϣǲһģ
ңҪģʬ磬Ҫûӵдݻʬʬڶռôκˣᱻ·ɱ
ˣ·Ȼܹܳϣûа취ݻģԣ·Ŵ˳ۡһ˵ʵоЩģ
ңӷʮʬʵļе֪һֲ֯Ļ֯ӰһˣûҲΪԼ棬ȥɱ˵ģ
ģӰ֯뽫ڰ쵽·壬ҲˣȻǲԼģ
ʱҲע⵽·ˣ˶üͷ
Ůӵ˵û뵽磬ȻȤˣŮЩ̾ȴǲ
һ֮УŮ˾ϴ˵Ļ֮Ӧз
ע·壬·Ҳͬעˣ
ʱ·尵ʱ׼ɱ䡣Ҫ˵ҲӦûҪϾɱʬǵͬ
ų·һţŮӱͳģʱһЦǸӵĻˡС磬㺦ߣҶûж⡣
·һЦŮЦصĹҲ̫ˡְɣֻ˵š
С磬ɱǵĻӰ˵ˣΪԽɱ𣿡Це˵šοΪɱ𣿡
Ī˵һˣҲɱ˵ģŮӵϣƺԶǴЦݣ¾ɱ˵ʱ򣬿¶ҪЦݰɣ
ܲɱǣɱ˾֪ˡ·嵭˵ţ˫֮гţЦװ
ЩһԼϣȻ˵ţһЩ˳ͷС
ų·ţŮֱӺˣĴڣԶ֮
Ͼ·ľֻ֮УûͻƵ֮⣬ʵ뾳磬ڱһϡ
ЩǿߵЩǿߣǿǿߣǵﶼϡ
ⲻ֪·ѾףϣҲжصģҪΪϺӣûѪҪΪ磬ӣ
ҿԷŹ㡭Ů˵ȴҪӦһ顭
·ЦŮ̫ˣϣҪɱҪŹʲô飿·˽⣬ԼŮ˵ʲôüֵ
ҪӰȻ󽫺ڰ硣ŮƵ˵šõܶôģΪԽڵĴڡ
ܡ·Ȼ˵ţѾĿռ䣬Ҫóȥôܣ
ź㲻ͬĻþֻһ·ˣŮƺʹĵ˵š
ʮǿѾɱˣȻҪһˣ˵ʵʮõѡ
ʲô··Ȼ֪𰸣һЩʱ䣬Ϣ֮Уܳ⼸˵ʵҹͨأ⼸ˣʱ׼ս
·Ů˵ţǳ·岻ͬ⣬ôһˣһòˣ
Ǿԡ󣬳·̾ҡͷϧϧȻΪʱˣ
ϧʲô·ţҿʼ̾ŮеȤˡɶ·壬ҪһʮǿߣףһҲҪʱģ
ԣ㽫·ܣвշ
ϧƯһӣȴҪҵУҸеϧЩ᲻ְ·Щ̾һָߴĸо
ų·Ů̲סЦСӣҲ̫һɣ
ˣⲻţ·̾˵ţһָĸо
ǺǺǡ˵˵ʲôŮӣҲȤˣ
ʵ·Բѵ˵ţƺϻèһǵģ
Ů̲סЦˡ˼ССӣЩ᲻ɱˣˣ̫ˡ
᲻þͱɱˣСôǸʲôӰ֯·Ȼ֪Ů˸ͲܴӦԼģ
ðŮƵ˵š
ӦˣǿԼ˰ɣŮҲ̫׳Ϊ˵С˰ɣŮˣɲҪ֪һ㡣
Ӧˣ·Ŵˡ
ǵģӦˡŮ΢΢һЦʵ˧磬ټãһ۾ĶˣңСҲȤ
ǣĻȻֻ·һ˲ǵ󣬶·һ˶˵һ޹ؽҪĳһ㣡
ǲɱ˱ˣ
ļӰŮ˵
˵Ҳ֣Ů˵ߵλǿߣͲ˵ĵλأ
ʵһΣֻǵ˸ռ䣬﷢飬ʹʵݣȷǲ򵥡
ʵڻӰ֮еڶ
Ȼ͵һǿߣ̫Զˣ
Ӱڶǿߣռ֮УǴ޵ְ
ĵ֣·壬ףҪɱҲǲ׵ģǲ֪Ůûдݻˣ
ȻŮжǳ·岻֪ģ
ӰܣǻҪһս᲻ö㶯ְߵȺҶְɣһɱ㣬Ҳʵǲ뱻ΧҲ֪Ů˵ȫŮ˵ʵ
Դ㽫Ů󣬲ҲҪŮͬⲻˡЩ˵ľ磬ѾЩˣӦǲۿһ£пܲȺģ
ԣֿһЩöԷԾȣʱΣգֵΧɾ鷳ˣЩˣһҲ򵥰


684 
СӣҲ̫Լ˰ɣŮһЦ˵šԸ㣬ҪֻҪһ˾ͿԽ㳹׵Ľ
·ҲһЦãϣ㲻Ҫڣ
ŮӿһЦСӣŰ˵ţȴ·ںڻü
Һڵ飬ҳ·ͻû·ҲǴԲѵ˵Ĳһ⼸ˣǿԼʵòˣԸˣĵǣŮˣŮЩأʵǳ
СȥסҪСɱˣŻãʱŮ˵ںӰŮӵһԣʱһӷɿճŵ
⵶·ˣװƷʺðûмøƷʣ⾿һȺʲôˣʵǿװ˵𾪰
⵶ѾĶˣ˵ʵȻǿĵϣԸν׾٣Ȼ뿪ʬ磬ô·ֻбŪ÷ݶˣ
ǿѹͷߣڳ·һͷβĵͷߣʵ⼸˵һˡţưΪǵˣˣ
ţˣ˱˼ңҪϲҲ˽𣿾⼸ˣڷƣʵۿۣҪʹʬ
·ǵЩһﻹëͱǵ㱻ѹƵʵսʤ·ģȻλصĺŮӣȻҪİ
Ů˵ʵһ㶼ǲ򵥰ԣ·ҲûСŮˣžǿߣôˣƷķݣ¶޽ͷģ
ŮӲ֪·ѾΪףЦ磬ڰʵ֣Ҳûа취磬Ϊף
ʱ򣬷֣Ǻڰ֣Ҳ޷ģеŨȤ
ˣ︽ļ磬޷еһЩˣԣ⼸磬Щ߼磬ǳȤ
⼸磬һʲôܣ
ڶʬռ䡣·һʩչ˵ڶʬռ䣬Եֿʩչڶʬռֵ
ѡ¡𣬴ʱضšؼ䵶ײضŤ˲
߿ܲ紵ϮʱǧǷ׷衣
·ɫ󾪣ǿǿߣҪݻ٣¼ʱ䣬Ѿǧٿˣ
ɴ˿ɼЩ˵ʵ֤ͬĿ㡣
ϧǣ磬Ȼֻһѣ
ɴ˿ɼʵ·ֻһֻ֮ܶѣ
ĵϣţˡ
˫趯Щ˲Ǳڶʬռˣң˫ĶȻɳ·ʩչˣ
ˣѹˣ⹥ǿˣҲ𻵵һֲɭ֣Ͼ磬ǻݲˣʹģ
¡ƺһӣ絹Դһ˳ȥ
𾪣˶𾪣ǺŮӴˣʲôʽʵȻʩչ˵Ĺ⡭
Ӧֻʩչİ磬Ҳ磬ܵģŮҲǲһģ
磬ͷûҲ޷
ڣСʩչԼʩչ޾ԡԼУžԵķ͹
ӵдݻ޵ˣ
Ҫݻ磬Ů֪Ҫݻ٣ЩѵģȻ磬صǳǿ
ļ綼ģǿ
Щ磬ҲЩӰ˵Ȥԣһͼ磬ݻ٣ص磬ȴûжݻˣ
λе磬һΪͼ磬м磬߼磬磬ռ硣磬Ǵϵȼã
磬ҲƫԶĵطҲǲױҵģҲᱻΪˣ
磬Ǳڰҵˣ֪磬ֽôһ³ˣ
ʵڣ棬ѾǺڰķΧˣڰ󣡶ĺڰʵǻӰӰ֮еǿߣһЩ޷ܵĳǿߣ
ʱ·壬ȻһдһӰˡ
󰡣ϣһ𹥻Ů˵ҶüҪСǲľס
ʱѾ˳·Сһһڶ˵ûжãΪϾĹ޷ԿЩǿߵģ
𵶸·Ҳֻʩչ׵ǿԶԸˣ
ףͻžԵʵ
ôʱŮ𾪣´ʱѾˣȷȷСӾˣ
߶ǲܶԸΨһĿԾǣСˣ
ʱѾɱˣ
ʵ·ֻǽ˵Ĵ⣬˵ڶʬռ֮Уʵ˻ûʬͶռҲģ
ˣ綼ǻΪ·ϣΪߡʵ磬˿ɵģ
ȻǣǿߣȻֻ·һģ
Сӣʬңֻ·һģŮûЦݣѾЦˣСӣȻף
·ҲһЦȻ֪ףҲӦ֪ûдݻɱҵģ
ʱŮӣҲȻһЦΪûдݻ𣿡
·ҲһĪŮݻϾ͸ܲŮ˵ʵŶôǿ
Ű·嶨˶񣬲֪Ůƣʵǣ󣬽ݻˣ
·һûʲôģǣ֮ϻǧǧ鰡
뿴Щ飬һȥ
ôˣСӣ㻹𣿡ʵŮӵдݻͼ磬ܹݻ٣Ƿܴݻ١
Ϊ֪ʵ磬Ȼӵеڶ硣
Ҫ֪ӵеڶ磬ɶһЩ߼ӵеģ
ݻٵڶûУԣҪݻ٣ֵѣȻǳ·ҪɱҲǸܵ飬Ϊ˫ĲϾ̫ˣ
·岻Ҷ֣ȻŮҲǲҶֵģ
ˣһֱȥ㿴ңҿģ
Ȼ˶ûж֣ʱ׼⶯֣˶ɱԷ˭ȶ֣¾ͻᱻҳ
ǳ·һʩչڶʬռ䣬ŮзȻǻܹȥģʩչĹôͲǶ֣ܻᱻɱģ
ȻˣܵĥǲС
ŮӣҲǲҶ֣һ֣СֻʩչֲĶռ䡣Ǳռ룬ҪЩˣ
ռڶռ䣬磬ôӵи߼вӵеڶռ䰡벻ֻͨǻǿռĵڶռ䣡


685 Ϊ
Ȼǵڶռ䣬ôпǵڶռ䣬ҴǸעڶռģôпΣˣȻҪסԼǾûģ
һֱ֣˶ûȳֵģԣվԭһʱҲǷŵĹȥʮʮҹʱȥˣ
һʱȥ
һʱȥ
ʮʱȥ
ڸֵĶһЩ򣬶ʮ˵Щʱ䶼̫ˣʱҲһҲģںŮ˵ʮȷʲôϾǿߣʮ꣬˵ȷʲôʱ䣬ֻ˯һǵģ
ʮʱ䣬Ů˵Ȼʲôܳʱ䣬Ƕڳ·˵ȴǺܲˣѾ㹻ڶ֮Уʮʱ䣬㹻ӵ˵ľʵˣ㹻ʱΪǿˣ
֮ǰ·ٶȣٶȶǷǳĿ죬һҲһΣʬ壬㻨ʮʱ䡣
ϾⲻһߡǿߣֻһߣҪǿߣڱ˵ǲܵģ
·쵽ˣѾһ漣ˣȻʮʱܾãܳΪǿߣȴǿ̫ˣ
ҪʱѧϰĶֻҪʮʱ䣬ȷ̫̫ˣڳ·˵ǿֶˣ
ȻˣҲֻҪǿߵʬ壬ǿģ뾳磬ȻŹϵ͹ģǾ̫ԶȻǲģ
ǿߣʵǿ֮УʵǲǺǿģҲᱻ·ʱףֻʮǿ߸ˣ
֮УǿҲž绮ֵģǿ֮еľ绮ֱ֣ǼǼǼϵ漶ÿһͬӵһʮļһʵͣʮʵȻǿˣ
ȻЩǳΪߣ漶ǿߣȴ֮е۷ڣڣ·ǰζصĺŮˣҲûдﵽ漶Ĵڣ
Ҫ֪֮У漶ǿߣһǿߣǴ˵еĴ˵ˣǸҲĴڣ
ȻҲڣϾ̫̫ˣ޴ûܹ̽ĴС
ǿߣǲ֪Ŀ㣡
ֻ˫ȵˣԶҲ֪ж󣬵һҲ֪Ҳ޷ΧƵһȦģ
ȻһҪϵһȦĻǿԼĳģҪߡЩѵģϾĳܺߵĵ·һŸѡֻбȻǡǧĪֻ֣ǲ氡
Ժ󣬳·Ȼ֪Ůǿ󣬵ȴ֪ǺǼϵǿߣĶͲ֪ˣ
ǼǿߣѾ֮ǿԺ˵ˣ
ڣ·Ҳ֪һ;Ŷôĵ·ԭΪԼѾǿˣڿԼʵ̫Զˣ
ûУΪѾռ۷壬ÿһΣ·Ÿӿ磬ͼߣ뻹
һ£ԼȻֻǼǿߣǶǲǣǼ̫ԶˣһʵɱŮӣǲܵˣ
ô죿ֲĴ˵żµΣ԰취Ϊǿ֮󣬼ں˵ڶ֪֮һΪҪ顣
飬һ㣬ؿԺ֮һ㣡
飬ǹϵڶռ顣Ϻ֮Уһ磬磬ŵڶռģ
һĵڶռеڶںϣôһ硭·оƺֻһ磬ڵʵ;ޣںϵõڶֻ֮һԣָҲǺ޵ģ
Ȼ磬ָֻĵڶ磬Щммӵеֵĵڶ磡
㣬õЩĵڶռ䣬ôҲǻᱻռһˣ
磬ڳ·˵Щһ㣬ƺһͨڶ磬һʲôܣǣʲô֪
ǣȷһ㣬ǾԼֻҪںڶ磬ôͿԱúǿˣңΪס
Ȼ綼ֻУţӵеڶͲ򵥵ģңӵеڶ磬ǸӵĲˣ
·Щ̾磬ˣ֪ǰĸʲôˣ֪ڱӦԼĸôˣ
ĸ򣬳·Ȼָԭ磬ҲûдԽ磡
Ȼ֪ڶǿԼԳ·ҲǴ㿪ʼѰˣһҪҵڶ磬ԣΨһİ취ǽߡ
ͬҲ֪֪ŮǲŹģҲлᣬŮظߵģ
磬ʱͲˣǿҲһ˫ļƲˣ
ơ·ʱһ͵ˣȻڸ߿֮γɣһһ㡣
¡ʱξˣȻ˺ſռ䡣
ףߡҪ˺ѿĿռȻû⡣
Ҫͨһ磬Ҫռĵڶ磬ôͱ뵽֮ȥˣ·壬Ĺ£ҲǸһˣ
㣬һЩδ˵Ըǣ䣬ʲôԸ˵꣡
·ƿռ䣬ǣֻһӰ
ʱŮˣСӾȻóΪߣôܣʱ䣬ضҪ֮ˣŮһֱǸŶԷ״̬
ǣ֮䣬Сӣôǻһǵģ
ȻȻ̫ԶˣٶҲ̫һ˰ɣ
ƽ𾪹𾪣ʱҪľץסСӣ
֪СһʲôܣһҪھϾٶȣʵ̫һˣãš
һ̣ӵСˣ
£֪СӵܣҪȵõһǿöˣ
Ͼ磬СӸˣԸеֵغ͹졣
һЦӣСѰ·磬ȶ֣ǳ磬һֻһˣ
ӣ˵꣬ڽʣಡһһǾ޴Ӱ
ÿռ֮Уûеõãʱÿռ侹ǿʼ
ǿռԶ޲ʱŮվ֮Уܸܵ·Ϣڣȴǿ·Ӱֻܿһʱշ籩ϯ
׷ң·һЦںʱշ籩ԻΪʱշ籩Իˡ
ŮˣȻҲģǿԸ֪ȥܳ·Ϣ׷Ѱų·Ϣȥ
·壬ȻҲǸܵŮ˽׷ԼţԣҪ뾡һеİ취ħŮħƣΣˣ
Ȼʵ뾳ڶǲŮˣֵԣߣ·ţܵͰ취ûУҲǻˣ
ܲث֪УҲУҪսûκε壬õǿԼһ죬Ҫˣ˫ʮķ
ɽڲûգӱʮ겻


686 ڤ
ȻѾΪʱշ籩Ů˵ͲСһֱǽšҲЩһҲûа취ˣ
Ψһİ취ȽŮ˦ҪĵطҲǿҪˣûа취ǰԼҪĵطǽŮҲȥˣ»ֹ鷳
Ҫȥһҵڶռ䲢ںϣ·ڵĿĵѡ磬һ
磬·Ҳ˽⵽ˣ磬ʬһȻǰ磬Ҳһ磬ڤҲһ
磬ֱʽ硢ʬ硢ڤ磬ĿǰҲ֪硣Ȼ·Խ磬ֻʽһͨ磬һʽķ֧ѣһ硣
ڣ·ȥڤ磬ȥȥڤ磬ֻһʱ䡣ǰڤ֮ǰʽ磬ֻнĵڶںˣҲлصĺŮսȻҲֻлᡣ
֪ǲܹսֻôöѣͬҲǲ֪ڶ羿ʲôֻ֪ںԺʵںԺ󣬿ԳΪף
֪磬磬·ǲ֪ˣ
źŮ˸ţǸţûŮ˶ԿңҲûа취úõҵڶ磬ҵˣҲûʵԽŮ˶Կ˵ڶ磬ҪԷأ
ʵ·岻֪ǣĹͬصǣĵڶ磬ֻһڣ·ѾΪһĵڶΣԣĵڶ磬ǱҵˣҲûа취ã
ңڶ磬ҲںϾںϣΪǲһĵڶ磡
Ȼһжǳ·岻֪ġʱŰ취Ůˣκǵľʵ̫Զˣûκεİ취԰ѡ
·һпܵİ취֪һЩ롣ֻҪŮҪҵԶûа취ܹѵ˵ģ
ֻǣڵľʵԶҲǰѲ˵ģ
˶ԷϢ·ΪǰŮˣ˺ѿռ䣬·˵ֻһ֮Եڤ磬ڤ統Ȼһʱ䣬ҵ˵ڶںϣ뿪ٴǰʽ磬ʵҲһصʽ硣
Ͼİ֮ˣʽ磬ֻԼǿŻᰲģһвŸǿȥǣ
·ڤ磬ŮˣʱҲڽλ֮ͨУ˫˺ѣ޴γɣռ˲˿ˣ
ɫգ²̤ⰵɫĵ棬ʺӲ·ǲ˸֮ϡŮһЦһǳȥ
ɴ˿ɼŮ˶ôӴ󰡣
СӣҪ𣿡һ⡣ҵҪӣŮ˾Ȼǻûһװɫȹɫ࣬ȥһں֮ú̿һ㣬ȻһȺȴǽġ
͹һ㣬Ҷ̶̶ԸнİȹΧŲ˿һɴӣۣ
һۿȥԸеµŮԡ
˵˵ò֮ǰȻģڻûԺ󣬾òǱˣʱò֮ǰһȣνرòνǱ߻㣬ǣ񣬴ʱ֮Ϊɫ㣬һҲǲΪģ
ڣò
֮ǰʹڻӰĸ֣֯ʵݣȴǻӰĸֱǸˣЩλ֯죬ǲģֻ֪ܲʹݣЩλ֯죬¶Ҫ¸߹ͷ­׷׹ڵϿͷɣ
Ҫ֪ڻӰ֮УɶǿΪʵСΪūۣеûߣΪū۶ǲܵģ
ɴ˿ɼӰ֯Ӵ󣬺Ӱ֯Ŀ£
Ů׷Ѱ·һУڤȻһ磬شﲩȻôһ磬ȻįΪһˣ
Ȼشﲩκڤ١Ȼ˿һ٣Ȼһ磬ǳȴǲ࣡
ڤһʮССĸгһоڤΨһĶһʳˣ
Ȼڤ磬Ȼôڤ񹬵
ڤ񹬵ڤ磬
ãڤѾ컻ˣźڰ֣ڤڤǹſ಻Եūһӣ
ʱŮ˾ڤĵһеĻʳǽֵ֮ϡ
ʱѾָʣһõĽֵ֮ϣʬҰķҲƽˣһЩ¥ưܲˣ
õһʳǣû뵽ȻڱһУ
еıԵشȻһ޴ĳǱɰܵռȻҪʳǣ޴ĳǱǧɽһѻһ㡣
һǱĸ߶ȣȻƲ֮жˣ
һǱ˲ðЩɶ԰ɵģⰵҲĸ߼ͬ
ԣ类ΪˣҪķҪ٣
ԣҪ޽ôһĳǱ֪ҪٰĲˣһӴĿ
ȻŮȻ֪ڤѾӰˣʱֵˣһҪҳĵڶ粢
Ȼ֮ǰҲǱҵ·УҪСˣСӵܺһЩаţСӻںһڶڣ
Ůӣ׷ٳ·ԭҪû뵽Сӻ⻹ٺķһЩʱ䰡
˵лСӰлƷͶԷȥˣ
ͶԷȥڣȴ鷳
˵Ҳʲô鷳˭ǿ߰һǺǼǿߣʲô鷳ܹѵģ
Ӱ˸ʱԸеĺŮǰˡӦǺŮˣ
Ůӵǳɫװӳ֡һͷ˵С椲Сȸ˵ô
ŮӣȻ֪Щ˶ǻӰĸʴˣǹӰܣЩˣֻ˵һЩӶѣߵһӶѡ
ڣΪ¶ѡ˵ֻһΪĹѡȻҲԲΪǵȴľһѣ
硭˵Сô㣬ðɣһļһſˮ˵С磬˵а
ʱҶŮüͷк˸ֻҪٻٻ֣һӣЩ˶ˣ
ʱһ˴Ӱɣ޴ȭͷʱüȺ֮в˵һ㡣
¡⼸˱÷ȥҽûзѾΪƬʧӰˣ
·Щڤߵת
СģЩ˾Ȼڤľ磬ϧǣֻһѡ
Щ࣬Ӧʱˣ·ˣҲѰ·
磬ѾȻҪϷҸŮ
·ͷһ԰ҸŮôô٣ôԸб¶
ڳ·忴ڤϣÿطǲͬԣĴҲܽܵģ
ǳ·ܶŮѾѪˣŮأѾ޷ˣЩɫǣǻҪϺüأ


687 翸
ɱ˵Ĳ˺Ůӵǳ·壬Ůӿ·֡ˡԼˣҪҵ˳·塣
̤Ь䴦ȫѹԭֻ֪·Ϣȴûеȵ·ĳ֣ڣСӾȻԼˣ
Сǲ֪ȻҲҾȰҵҪôߣСͦ˼ĶھͶ֣
񣬹ûɣ·˵ţ׼ȥ£뿪ˣ֮Ϊ֮
ŮЦȴסˣС˵Ȼ秵ģǾЩŤ׳ʿСŮ޿׳ʿȰ
·ͣ˵֪ʲô飿ܰģһģʵǴʳ˶࣬ѯһĵڶ䡣Ͼ˶ĵطҲǻѯʵģ
û뵽ﾹȻѾڰ֣󲿷ֵ߶Ǳץ˺ڰǱԣڰǱ֮УܴܲʲôҪĺڰǱݻ١Ҫĵһ㣬뿴ʲô취Իȥ
ūҷץڰǱ֮УūҪȳԼķһŮӣûκεİ취ϣ׳ʿܰңŮӣһɬ˵
ģҪȥڰǱģһȥڰǱģϣˣʲô֣ʱҲѰ÷˵ķҽ·˵
ӣūƯ𣿡˵ܷܷ꣬ڳ·ļȥ
ʱ·ǸоëȻģˡ⡭
С硭˵˵ūһ𣿡һų·վŶţһգˮĴ۾·ҫٸζ
ȷȷһ˼伫Ʒó·嶼ˮĶоϾмҵŮˣԼҲмˡ
νӺɷΪΪ
˶񣬳·˵˺ƯСһὫķͳ˵꣬·תߣȴѾʱ˵ķʲôˣ
ǳ·ҪߣȴǱ⸾һ˻У·д󾪣Ů˾ȻסԼСɫĻ·һĿ
ǲԼôԣ·˫ת׼⸾˵Ļ
˫ڵ̤죬ӰǾûѽɫ˵Ļ֮С·֪֪ɫԭĸˣԼղ׳˰
ѹһ·ԼķԭİԼ֮ǰǰ׳ˣ⸾Ҫˣ
·оû뵽ڤ磬׾ٵľĸˣ
·΢˶ԭΪҪ˺Ůˣ˭֪б֮оȻʧӰˣ
ϵǿȻʯһ㡣
·֪⸾һɢȥˣֲʩչ̫ǿˣϾһףȻڤһֵܹסģ
߲ǡʱ·תֻ̤߲߲˶ԷץãʵһĲѡ
ǶԷ߹ԼҲǿԻطӶ뿪Էץá
¸ŮҲǰ𾪣СӻЩ°ⱾǲСⲽЩ죬һСģСӸˣ
Ц·ϰôŵѧص䣬ЩɶǿЦİ
¸ˣ·˵˵ˣС飬뿪ˣ˵꣬˫ŲӰ׷ɣ·嶼Ƿ׷
Сӣܵ𣿡ʱŮһ΢ЦЦôĿġ
С硭۲۰ҪҪȺȿˮʱ·һʯͷ´ȴʯͷϴŮ˵
·ͷϢ̧ͷһǿһǵһ㡣ʱʯͷϣһĵŮӣʯͷϣҶһ滹ʢˮ
Ⱦܣǳֻ̹Զ·ӰĽӰٶȻǹİһʱ֮䣬ų·ƴıܣŮЦѾǺϲ£ˣ
СӻЩ˼ЩɱСˣһĵڶ磬ɵǲеİ
ɱûа취ڵĵڶ硣
ѾӵӰ֯ϢڶѾҵˣȴȥܡҪֽСˣ
Ͼڤĵڶ磬Ѿ嶤ܲ˵ˣСܵˣҪȥңϾСѾԴԽλˣ
ȻҵǱضҪһЩʱˣ
ȻˣѾˣҲ׼ˣСӼôˣȥˣ᲻ãǱʹɱˣǼȥԼĲ붯ɱˣ
ϾˣǷǳϲãͬһ˱治˶þͻɱģԣСӾ㱻ˣҲҪɱˣԣʹʹھͽˣ
һӣ⣬ضƱɫֻҪһ˲䣬ǿԷɿյСǰСӣڤ磬ڤѾˣԣҪ֮ǲԵˣ㶯ãڶҲԿˣ
ʱпԶ̹Ȼǳ·ӰСӻʲôѵǻôܵô죿
ջԼʱ·Ѿǰ
ü˵꣬·ϣ˴ʯͷ֮ϡһѾǳ˺ŮӣŮӿڼϣǷ£գŲȵأտ
СӣҪʲôŮܲװ㲻֪ôŮӣЩֵ˵СǸ˰
ˣ𲻾СˣʲôŮܲװûˣ·忸źŮӣһŵ漸ɵľ뱼ܣһ߲ϵ˵š
ɿ̫ǲң֪ǺӰŮ˵Ŀ°Ƿɿ̫ߣһᱻֵİ֮ǰǷ˿֮мʲôڶš
ܳϢǺŮ˵ˣ
ŮˣȻҵңǹϢϾǰǺ¸Ů·嵣Ŀ»ᷢʲô飬ԲðΣջ⸾ˡ
ʲôЦһΣգŮȻһŵӡ
㲻֪úܣӣĶ֣֮Ϊð·һ㱼ܣһ˵š
Ůļϣų·庰߲ѣСһῴҲ˺졣һˣôһܰǸ
֪ʲôӱʮ겻ɽڣûհ·˵š
СӣѾûвˣŮڳ·ıϣһ̾˵ţ·Щ̾˵ţ·ееһǵģ
ô˷ˣ㲻ҪСûֻͣҪʱ䣬һʤǸģ˵꣬·һ磬ȻǴɽԾһɽ塣
Ѿ뿪ôԶĶˣ·ţѾԶԶ뿪Ǹˣ
Ϊ㻹л𣿡˵꣬Ůܷܷ֣ڳ·ȥģҳָףż
ʱ·ͣң˫ȶڷΪʱоϵĸЩһͷŵϤ
ûŮͷŵ
ôѵŮ˾λԼôŮ˿ԼļϱܰΪ·ԼߣţԼȥ


688 ֮Ȫ
ôˣСӣ֪˰ʱŮڳ·ļ֮ϣ˵šϹ΢Ц
˵Цʲôʱ·Ѿֻͣǿ򶨵վţʵѾģŵùǺ˰
㲻ϸƤģ֪ζôģŮӻڳ·ļϱţһָ׹ų·ţһߺЦ˵š
ʱ·亹ֱˣǺǺǡǴ㣬״㣬Ժú˵Ǻкһпڳų
ͣסɣŮ˵˵𣿡
źŮ˵·ľվԭأСʳһĵͷʱöţϵĺŮӶˡ
ԣôӦһУɵġʵСӣһЩ˼ģԣҲǲԸɱСӣȻԺȻҲҪɱá˵˼ô绹ǻɱã
ǰ˼ӣûк³ģ·壬Ҳǻᱻɱ˵ģ
ʲô飬ˣŶ㣬׽㣬˵ɣģһȥ죡ϵɽ»𺣣Ǳˣ˱ľջУҶǳ֡·ϲ˵ȻЩΪԼСˣ
ˣ˵ˣõڶ뽻ңҾͷ㡭Ůӣʱ·忸ڼϣ·ҲǲҶһ£
УڶҲܸ㣬㣬һˡ·һЦЦţȴǺܺ£Ѿﻢˡ
Ӧò滢£ǱѹԷ°
𣿡ŮӣЩɰš
ǵġС·ᶨ˵ţ·׳ʿһȥĸо׳־ܵȼһɹݵϢͷų
õģȥǰɣɱ㣬ҲġŮ΢Ц˵ţ·屾Ѿеˣܲ˵ģ
ȵȡ˵㣬׽㣬ܲܺúõһ°ˣŮǲŹˣ
ǽڶ硭Ů˵
ҽڶ磬ǣ뽻ڶҲûа취ˣڶѾȫںˣ޷ˣ·Щί˵š
Ҳû취ˣҾֻнˡŮӣ·˵һܲҪһ㣡
𡭡𰡣㣬׽㣬а취ְ·役˵ǹϵСܲ
˵㿴ʲô취ŮӺ˵š
ֻҪҵĵڶ磬ڶ磬໥һҿԽҵĵڶʵ·ֻҪʱ䣬ŮڶԸԼҲǿԽŮ˰Լҵĵڶ硣
ǣԼûʱӵʱ䣬ڶҵˣͿԽ˵ʱԼŮ˵ֿҲ˵һˣ
˵ĶģûƭҰɣŮȻЩš
Ͳ֪֪ڶ𣿡·ұ˵ȻҲǸ֪ģϾԵ;һЩˣ
Ůҡҡͷ˵ڶ磬֪֪Ī粻
ʵҲǷ磬磬ŵڶģ
ڶǲһ㣬໥ϵģҿں໥תֻҪҵĵڶ磬Ҿǿ԰ڵĵڶˣ·建˵š
㲻ʲôıɣŮʵ
ôܣҵˣʲôıͻУΪҺʵ;ΣҲ޷Ըģ·˵š
·˵⻰Ҳȷʵģ
Ůӵ˵ͷ˵˵Ҳ˵߰ɣ˵֮󣬾ǽ·忹ļ֮ϡ
տ粽Ů˴ų·𡣴ʱ֮ǰѾ˻˹ˣ֮ǰǳ·忸źŮӣǻ˹ǺŮӿų·ˣ
ңڷɿյʱ򣬾ȻûΪһ£òҲʬոճֵʱһģһˣǴǰڤĹ֮УŻָԼò
Ͼڤĺڽ𹬵֮УѾڤڶ䣬ֻҪǰڤĺڽ𹬵ܿҵڶ硣
ʱںĵڶ磬ͿԳΪˣ
ȻŮ˾λµ
ڽ֮Уе˿źŮ˵ĳ֣ǿͿģЦϣŸ£¿ɲЩӰ֯СϺܹģ
ˣˡʱĻӰһ΢ЦֺõĿǰζӰ֯ʹߣλŮ˿ﲻİ
Ӱ֯ʹ߰ȻҲΪŻнĺӣ˵Ľ죬չ˺βнģ
ԭŮ˻ǲ򵥰·аţʱȴʲôҲû˵
Ӱ֯ʹߣҲǾЩְΪʱŮӵļϣȻһλˡ
˲ӢТû뵽Ů˻ϲ˰
֪֪˳綼·һģ
ߣϻҪ˵ȥѰĵڶռ䡭Ůӽȵ˵ķϻɲ˵Ҳ˷ʱ䣡
Ҫں֮зֵĵڶ磬֪Уһʲôشܵģ
֮ǰΪҲĵڶ磬޷ںģ
Сں˵ڶ磬Ůˣó·֮βĵڶ硣ڣֻг·֪βڶ硣
ԣֻҳ·֪ˣ
ʹߴˣһǰȥɣʱڤĻӰ֯죬ҲǿͿĶŮ˵
·壬ںŮӵļϣˣ˵ˣ
Сӡôھҵڤĵڶ硭˵꣬ŮӾȻĳ·ƨɡСӣƨɵԻǲ
ʱ·ҲЩˣŮԭѾ׼ˣ׼ҵڶ磬ȷǷԼڵĵڶ磡
ʱ·оʹˣûа취ԼѾûа취ˣŮӣѾ֪ڶˣ
ӣڶⰵĳǱ֮ˣ
ȻѾֺõ˵ʹߴˣڶȪۣѾҰ˰Ǳˣһôʹ߹Ŀʹߴ롣
Ůӵ˵ͷų·ȥ
ŮӣȻһ䷿֮Сⷿǧ֮Զľ룬ǽڶɽɵģ
ˣⷿˮһףڿķм䣬һʯͷʯͷ֮Ϸһι״ЩʯͷʯͷԲεģ氼͹ƽм䣬ҲŸףһ۾ǵһ㣡
ʱŮӺ춼վⷿˮ֮ϣ·廹Ůӵıϡ
Ӱ֯죬ʱһάĿʯ֮ϵĹʯͷʯͷмһס˵Ȫ۰ɣ
ǵģʹߴˣȷڤĵڶ磬֮Ȫۡ֯˵


689 Ȫں
֮Ȫۣʱ˿̣·Ĭšȷȷڤĵڶ磬ʬĵڶ֮и˳ĵڶ磬໥Ӧģ
Сӣһ£ǲǾڤĵڶ硣Ů·ʵ
һ̣·֪ƭҲƭģϾŮӸ֪ʵ˵˼ٻҲǰ״ԼһΣհ
ԣ·ΪȡΣò˵滰ˡ㣬ȷĵڶռˣ
УȻǵڶռ䣬ͿЩڵĵڶռɣ˵֮ǻ˻˵ȥɣû㣬㲻׼֮ǰĻǶԳ·˵ã֮ĻȻǶ֯˵ģ֯ͷһæ˳ȥ
溦£һСģŮħͷˣʱ򣬿ǲˣ֯쵹ʱӳˣǿ˳·ˣ
ʱڿ֧ţһСģôСҲͱסˣʱŮԼĵڶ磬Ȼǲܵ飬ŮʱעԼһһֻҪһСĵĻôǻᱻŮ˷֣ҲùӳԵģ
㣬˵벻Ҫܰ룬ȫںϣҪ룬ô׵ãҪʱģʱǲܵɵãҺȸӦһڶ磬ϵ͹ͨҲſԽĵڶڵĵڶ硭
ʱ·˵ƿһţȻԽ˵鷳ȻԽˣ
ðɣɣʱ·ģŮվһԣȴǽĶų·壬ʱ·徫ڶ硣
Ҫӣȴֲҹֵ̫ΪҪһйֵΪŮӾͻܵģԺҲûлˣ
һεжֻѭ򽥽ܴﵽҪҪĳʱȡʱ۲죬һԷһע⣬ʹֵʱ򣡲ԣʹɱ֣ȫжʱڣҪźŮ˶֣򲻿ܵģ
ҪĻǣԼܽڶˣ
Ҫȫ֮Ȼʱ׼ţ׼ںһеʱһںϣҲˣô磬ҲˣôҲźŮ˰ڲˣٶԷɱģǴݻ硣
Ȼ˵»һ㣬Ͼڻûŵڶ磬Ī˵ȫһǻûɡ
Ҫ֪ضڶ簡񱾵ش绰͹ʵ绰ģշѱ׼ǲͬģЩ޷ﵽȥأ
ԣ·ҪڶȻǿԳɹģϾһڶ磬ûУôǲӵˣܳɹȴҪʱģ
Сӡʱ䣬ûʱĥ䣬ëｫɱˣֱ壬ҿκĥ䣡ʱŮҲû뵽ȻôãЩȲˣСӣƺϷŪ
ӣøһЩɫǲ˰ȻСΪԼɱ
㣬Űʱ·æӿڵ˵
ʱ·ûаڶ磬ŮҲǽƨøɫ㲻֪
ʱ·ʱ֮䣬о羫ƺڻɢһǵģǶԾĳǾ־һģֱӳܲһ׳գ
ʱ˿̣·ȻǵľģŮô£ԼǼֲȥˣҪΪһ׳ˣ
ΪŮҲǴ㽫·ɰ׳գȻûдﵽʹɱֵʱ򡣵Ȼ˱ɰ׳գֱˣûɰ׳գôеֶεģ˵Ժеõģ
ʱĳ·壬˵һһ㣬ԻҲûжںȥģ
·壬Լû뵽죬ڱ˵һڣڱǲֵһһĵĶ
ֵķŭѾܹȥˣ
ںϰɣĴ߶ʱһ˲䣬·оԼһ֮У֮иտʼһհףʱɫγɣת
˲䣬·оޱȵʹ˺ѷεŭ
ʱŮӶޱȵ𾪣ôһ£ͻȻ֮䣬ɫáʱ⺣֮Ȫ۾Ȼ˳·üġ
Ҫץסٶ̫ˣʵ֮ȪѾü֮УղſˣֻͶӰĲӰѡ
ץסӰˣοӰûץס
ںϣŮҧгݣޱȣԼȻСӵĵˣԼʱ̶ע⣬СͻȻ֮ںϣôô졣
ʵϵǺŮ˸ܲġ
Ͼڶ磬ʵһĴ磬Ϊݣ໥Լϵģһݵĵڶ磬ǲܸ֮ܵϵģ
·ԼҲû뵽ԭںϾȻļ򵥣Ǿ־ܵĴݲпһҲС
һʱ֮䣬·嶼ǲܲסһһƬհ׵İ׳ա
ȻڶںϵֳȻһܹܵã
Ȼһںϵڶ磬ûʹˣϾѾںڶ磬ںһȻҪ׵Ķˣ
ȻںϵôԽ࣬ںҲͼ򵥣ҲԽˣ
ʬĵڶѾںϣҿʲô취Ըҡ·˵ڣȻȻԸ㣬ѾΪˣҪɱң㽲糹׵Ĵݻˣ
СӣҲŹġŮӶݺݵ˵š
·嵭һЦ𣿼ȻĴӪôҾͽﳹ׵Ĵݻˡ
Ҫȴ޿κΡ
ʱ޴İǱ˲䱻ˮ˸ȫסʱԶȥ뺦һ֮ľ޴ˮһ㣡
˲ˮʧˮ֮з˳·壬ʱѾˣ뿪ˣ
ﶺԽãԽûкôϾɱŮˣҲû뿪ںĵڶ磬Ҫǰ
ԭǴںڶԺͻصʽȥڿûǲȻȥϾں磬Ȼ޷Ů˶Կ
ȥĻ£ԼŮ˴һЩ鷳ģпܣв
Ѿںڶ磬Զ磬ҲӦģԣռĵڶ磬ֻǿˣźûȥȥںһ硣
ڣֻţõİŰ
ҪȥŮȻҲҪȥģСģ뿪磬ףŮɱˣ
ԣһǻˣһΰϻ׵ļŭˣ·Ҳ֪һҪЩˣ
һΣƭŮˣڶںˣźͺŮ˲գңھȻפڤܲˣ
пǧĳԱСҪ뽨֯ҪʱİڣҲûʱȥˣϾҪȥ׷·Сӵģ


690 
ԼǧԱСӸˣȻЩߣǱϾʹų·壬ǿɱһǵģСҪɱ㡭֪ʱ˿̣СѾףѾʧȥ˻ɱԷĻˣ
ɱңɣŮɱңҲ޷ڵĵڶ磬ͬڤĵڶ磬Ҳ·ȻƭŮ˵ģҪﵽĳЩЧѡ
Ȼƭɺϵǣ˵ˣŮ˰ɱˣҲ޷ڵĵڶ磡
Ϊĵڶ磬ֻһˣҲֻںһˣյԭ򣬳·Ȼǲ֪ˣ磬ͬʷأ
ŮһЦȻǲų·˵ĻСӣΪһ˵ĻΪôƭ𣿡
ظȻһЦҲҪţֻҪ㣬ð׷Ļˡһʲô֪ӣԲѵ˵֪֪ҪЩڶʲô֪磬ӦòŵڶģΪʲôŵڶ磿
˿Ůӣ˵ѵ㲻кѵΪѵΪˣ㲻ḶĳЩ޴Ĵ𣿡
źŮɫ˱䣬·ϵȻһЦŮЩˡЩ㶼Ҳزĵڶռ䣿ƺԼЦ˵ұɱˣҲ˵ģң㻹ܿµ֮ɡ
Ů˵ɫ䣬·ҲЩЦ˵šɱŮ˰˵֪յĽֻǲ³ģ
ŮӣѾЩˣϾ·˵ĶģҲɺ˼⣬ҲûŪ׵⡣
ŮȻҲ򶨲ҵһЦų·۵˵СӣѵЩ㶼׺֪𣿡ҪСӿʳЩʲô
ǣŮȴǲˣҲ̫ˡѾ˳·ˣ˳·ļı·ôô򵥲Щǵֶأ
ˣҾƺûӰ·Ц˵Ҫǲ֪Щʣŵڶ簡
·ǿʵ˵Щұġ¸㣬ڶԺǲǿ۷ĴڡҲơڣػ𣬶Ҷ
·˵ðǧ·ֻ磬ǿǿǿһǵģ
Сӣ˵Ҳ̫ˣֻĵڶѣڶںϣѵͻ˵ǰôǿɣ֪ʲôǿ𣿿£ûмʶɣŮӣһЦ̵˵
ֹ˭Ű·ǴţͷţƤˣ
ǳ·ҪľЧöԷţƭԷҪöԷţƷǶԷĹţ˵ѵ߾硣
ңִţѻڱ˵ſŶȷǳߵĿŶȣ
Ϊӵеڶ磬һмӵеĵڶ磬Ϊ𣿡˶٣˵ǰʱ磬磬ӵһڶ磬磬ǵʱ硭
ֻҪں磬ͻõʱʱĻ֪ʶǵʱǿ֮Уһرĵط
ԭˣŮˣԭСΪҪ˵ô飬ԭͷϷСӸûа취ھǲرͼ˵޷֡
Ůˣ۾͵͵Ц·֪֪Ů˿Ѿ²ôˣȻ²ˣȻòˣ
·ǺһЦŮѾ֪ҵ˼ˣ
ŮȻ׵ģֻһЦСӣʸ˵𣿡ԭŮˣڳ·ԼδԶԴСӣҲûжٺɫˣ
ɱҲûãΪ޷ŵڶ磬ڶҿԣ㣬Ժںϵõڶ綼ǿԸġ
˻桭Ů˵ƺЩŵӡ
·嵭һЦ˵š˻Ȼģںϣرͼͳˣʱ֮ϵıأˣСС磬Ҳ޷ġ
ǺǺǡ㲻˵ں޵𣿡Ů˵õ磬ø𣿡
ǲôôԵҵĳ⣡·嵭˵šʵɣȻںϣµ絮ȷޱȵǿ˵ǣŸǿȴһ򱦲أ磬򱦲صıһȣҲ̫Զˣ
ų·ţŮһЩϾ·˵ڼϣڶĺܶ飬ȷ֪
ų·񴵣ŮҲǱȥˣ
ǲ֪Ȧˣ
ǣ类ںˣʱѾĶˣʣǷڣôκε㡭Ů˵ʵ⽻ǿģǣǲ֪·᲻ˣ
·һϲŮҪˣֻҪŮһУôԺͿŮ˰Լҵڶںϣԣÿ˵һ仰ССģǲע⣬ˣûлںģ
㲻õģһҵġ·˵š
˵˵ô㣡ŮӣһЦȴһֱų·壬Сӹƶˣöעа
Ұҵô·嵭˵šǲݵģŮ˾ͲţȻöԷˣôͱݵģöԷӵŲɣ
Ů𾪣·廹ǲҪˣ󣬾ȻԸԼУ˵ģȷ鰡
Сֻ˵֪Ƿ˵ģ
СӣҪ齻ңŮʵ
·˵ͷ˵ûҾǽ齻㡭һ˵ţƺŮҪӺǵģ
ʵ·һѶĵùģԼԼʵ̫ˣһжļƻ˵ģ
飬ÿһ߶ӵеģ൱Լıһ㣡
һߣûı黤壬ô޷άֵģ
ԣ·ֻҪ齻ŮӣŮӶжĻôͱˣ
ң뿪ľҲ̫ԶȻңԶֻλ档
ͬһ磬ֻҪ鲻ôɻģ
ϾǿߣҲôҪģ
·彫ǽ˳ȥȻǻõŮ˵ˣ
·ѾΪߣȻԼ汾ˣ
·徹Ȼȥô˵ⶼǰ׳ΪһߣôܽԼȥģ
ʵ·岢ҪԭΪҲ˵˿ԸΡԼ縴һΣ磬ԸΡ
ڶĺôҪȸ߼ĵڶ綼Ҫõöడ
һڶ磬ͶһǺöΨһźľǣ֮еľߣֻҪ˸⸴ֻΪ
ԣҪԼĵȼߣͱҪԼȼСڣ·ûģ
ô˵ҲǶ


691 ı
Գ·ŽԼ齻ȥҲͽԼȥˣֻܵõŮ˵Σ㶪Ҳǿ»ģֻҪԼٴŬˣ
ΪߣһӶҪܶŬľԣ˵·ֻΪǶԼĳɳԶǲģԽ࣬ԵĿԽ࣬ôĳɳҲԽ
СӣȻˣͽ齻ҰɣŮ˵ҪСǷԸ⽫
·ֻһЦǾ׵ĽԼ飬ôŮһỳΪ׾ٵľͽˣ˵˰ǽǽˣΪҾ򵥵Ľ𣿡
˵СӣôŮ˵һЦһһ˵š
˵ҪҺĳⰡҽѵòװ𣿼ԸòףԼҲԸԼòװ·һ΢Ц˵ţƺŮ˻ӺԼһ㣬ֻǹϼ򵥵˵˵ѣ
ΣŻҵĳأŮӿų·壬˵š
óһЩʲô⣬ô֪·嵭˵ţƸŮӡ
ŮɫЩѿСӹȻ㹻ƻ޷ָԼóĳСӵǺܺͿ
ʵ·ô࣬Ƿǳļ򵥣ԭֻһҪҪŮţȷҪ֮ǰ˵һģ
СӣȻ㶼ˣôҲ̫ǲǲܸġ·ôܺᲢأ
ԣȻǲҲԼ·塣
ɣСӣҽǿս㣬Ӧʾҵĳ˰ɣŮӿų·΢΢һЦ˵š
ս·ЩˡʲôԵ͵ùߵ顭źŮӣ·ƺ֪һǵġ
Сӣ֪ڶܣûʸҽġŮ¶΢΢Цݡ
ร·ϵһЦ·ƽ㵹˵˵ǽսóǷսǷ˵˵սмֵǻ˵֣ٺõװ˵ʲôã
ŮһЦȻ֪·˵ģԼǿսͬվҲӵзͬһ
С̫Ӧˣ֪սʲô𣿡ǵ˵ûӰǿ֯ĸΪǿս̫Ķ𣿡
˵꣬Ů˴һӣʱâ˸ǻûΪ֮ǰµװòҲǱ֮ǰɫòˣ
СӣˣǱòŮ򲻣ȳ֣΢΢һЦСӣôԼòŮȻǷǳˣ
ǺǺǡܷܷȳϼ⣬ȷǵĻˮ·֪̾أָأ
Сӣ˵ϻɣսһӣ·粽վȻǸоҪͰǸԼ÷׷ǵģ
⡭ʱƱɫڸ߿֮ϣȻǳһ޴̣һƬɫɫâ˸š
â˸ڹէ֣һյ̣ԲʲôƷ̣
ս·尵ĸ̾ȻǷͬһתǿԻˣ
ʱ·еսľŮأŻģǣΪʲô磬ԭܼ򵥣Ҫ֪Ϊʲôŵڶԭ򣬿ĻǷǳذ
˶Ů˵ĺرǿڿһ㶼ǲٰŮ˵ĺĻǿԴ·ǣűߣҲŪࡣ
࣬ȷŪļֵȻ򱦲أǳ·ƭ˵ģеܣȴ·ƭ˶󲻳ģ
¡𣬴ʱڳ·˫֮У޷̾ŶֻܿתһЩֶѣ
·ľѣ⡭еֻʦǸ¿Ա鲼ˣǿףȻ޷⣡
Сӡų·ӣŮӿһЦСӣ˰ɣⲻͨװˣ֮УҲûжս
˵սΪ֣֮ӵеڶĻᣬڱͽս㣬ȴҪҲС
·˵ͷ˵СҲǻش㹻ֱ·ʲôҲǲǵġ
˽ף·飬ҲǱ飬ѾŮӵˡҶŮӵǿսѾν˳·ˣ
ǳ·ı飬ôսͻ᳹ϳ·Ϊó·õ˳֮󣬺Ůܽ齻·塣
ôսͻ·սҲǽ»صŮӵУҲǺŮӵ趨
˵ĽףҲǹƽˣ
·ǻ飬ôҪԼ֮սͿõˣĽ⵹ó·ûв²⵽ģ
ŮˣǷǳҪŪ羿ôһ£
СˣסˣҵֽкӣŮӵһЦų·˵
·Ҳ΢΢һЦ˵šӣ³·壬Ժǻкܳһʱ䣬һˣ˵⻰Ҳʵ飬Ͼ·ڵȷҪһ𣬱ϾҪں磬һҪҵ򱦲ˣ
ӣҪ֪ĵڶ磬ʲôܣҲúͳ·һˣûκεĻ֪Ĵˣ
Сӣȥʽˣ֪һڶ硣ӣ˵ţ˵ҵĺڰҲҪˣȻЦȻǵģ
󣬳·ȴ˵֪Ǹĵڶ磬ںϣĵڶ粻Ҫ˳ĵڶ磬һԿһ㡣
ӣҲǵ˵ͷ˵С
·˵£ֹͣһжںڶ磬ʱǰʽ磬ʱڴӳɣ
ӣһӣȻĵһЦû⡣
·Щ֣ŮΪλش˵ĳ졣
ʵ֪ǣӣڼ罨ԼĻӰʵֻһԭ򣬾Ҫĵڶôһ£
ӣΪһսռĳ涴淶ΧĿռ䡣
֮УӣҲǷźü磬˶˵һϣ
Щ֮УǷ˵ڶĿռ䡣
÷ǳĺ棬Ϊ棬Ϊʲôĵڶ磬Ѿİ취ˣ
ڣȻܴӳ·֪𰸣飬Ȼûзģ
Сӣںϵڶ⣬ʣµ磬Ҳ֪ںӣҲ֪ˣһ硣
ȻʵҲ֪Щ֮Բ˵ʵСǷ֪Щĵڶ
Щڶ綼ǲ֪ôСӸǲ֪ĸˣ


692 
ԣ·㲻֪ǣװҲװԼ֪Ȼڻ֪ںڶڣһЩӦģ
·Ȼ֪ӣЩʲôҲǲҿ˵ֻǰıĿ˼⣡ԾڵڶӦܸܵĵڶռ䣡
ܵˣ·һϲһ֪磬ڻûбҪ֪ԣֻֽⱻֵڶںˣǿˣ
Сӣѵ㲻֪ʲôط𣿡ӣų·壬΢΢һЦ˵ţų·ȻΪСӴ·ˡ
·ֻǵһЦ˵ţӣǶһٰλﶼǲ֪ʸ֪ڶܰ
·һзʣǽӣŮӵˣ
ӣ΢΢һЦĵ˵ͷˡһЦ˵СӣǸʵһ㣬ùӳԵģ
·Цһ¡˵ˣҵ汾鶼ˣҵĹ֮УʴˣʲôҸˣʲôа
⵹Ҳǡӣ˵š
·ҵһ磬˵ﲢû࣬еֻһЩ޺Ͷ֮ģԼ򵥵˵磬һЩ޼ٻޡ
ȻЩһЩҰޣûҰޡһ磬ޡޡٻʦðκһֻɶ޼𰡣
Щ޼ޣںӣȴһĲֵʺǲ磬ЦǰӵеĿɶ漶ĳްޣȻǿˣ
ڳ·忴ôٻõЩ֮Уôܶ˵ʵǻõܴܴˣʵǴ
Ҫ޶͵һ磬ǾԵĲװ·壬ҪⲻЩٻ޵衣
ҪǣҪҵ֮еĵڶ磬ҽںĿǰҪҪ⣡
Ȼܳӵеڶ磬Ҫҳ֮еĵڶ磬ȴô׵ãһȫİ취С
֮УŮ˵ĺڰûֶģϾ綼һЩޣôûа취Щ޹ͨģ
ʱ·岢ˣȻĵڶ磬ԸӦĵڶ緽򣬵ȴǶʱܹҵģ
Сôˣѵ㲻֪ڶӣȻʵûкڰ֣ҪЩģ
·ֻǵһЦ֪磬֪ŵڶ磬һ֪ڶľλá󣬳·ǽ˵õģҿԸܳڶڵϢҵڶڵλã綼ܹ쵽ģ
СӣȰǲҪʱ䣡ʲô֪ʲô³ģӣ˵ɫҲǲôÿ֪ܸ·ɫÿСӲʵƭ˶ǲ֪ġڣСӵıУֻҪ鱾飬СӾǱˣ
ԣСӾҪʹթҲǵõˣ
·һЦȻİɣôʹթ㲻ҵı𣿡
ӣ΢Цĵ˵ͷ˵⻹ࡣĴ𰸣Ҳ֪֪СӲεģ
·ȴǽпࡣ㰡ҵ㰡ȥԼûκεĺôֻֿ࣬Լȥˣ
СӣѾʻôԶĵ·أôûеµķ򾿾ûж԰ӣų·嵭˵š
ˣģʻķǶԵģϾ֪Ǻܶܶģôף鶼ǲܰƽôлּۻۣҺıⰡһ˵š
·Է˵ûʲô˵飡
ӣҲǾ÷ǳ֣Сӵı鱻УСӷ·ǲĵãȫκεˣ
Сһʲôģȴǲ֪Сʲô⡣ȴһӡ
ӣ·С֮һ㡣
ǣȴǲĵڶ
Ҫ֪Ǹ߼磬Ǹ߼磬ûа취µģԣӣ֪ʵ·徹Ȼģ
ʵ·Ҳ֪ŮȻ֣֮ǿ϶һЩڣ㲻ùģŮ˾ô׳գԸ⽫սָ֮ģ
ԣ·ĻᣬҲǺܲİ
·ɫȻЦôĿģЦݺͿ֣ǷĵЦݣΪֵø˰
ʲô飿ӣʵ·徹Ȼ˵Ĳһ֪п϶ʲôģ϶ǶԼʲôô
ӣȻǲԸŹЩģԣҪŪףŪЩеģֻŪˣкôŲó·һ˶Ըռȡˣ
ȻǺˣ·˵š
ôһ£ӣݺݵ˵ƺǿ˱ɽ˲ָһǵġ
źӣ·һúЦ˵Ůͱŭˣҷ˵ڶˣ
ʲôڶ磿ôûз֣ӣŮĴһƬɳĮɳĮ֮ϣŲɳĹޡ
ˣڲԶһ޴ʯɽʯɽ·Ȼ纣һ޴ӣоװ˷ðݵҽ
û·˵ͷᶨ˵š
ӣ˫˵ɣ˵ĲİɣôܰĵڶλãôأӣȻţڶ羹ȻɳĮȵҪǿߣҲǾȵЩ
ôܣ㿴ǰкһҽ֮𣿡·˵Ҹܵĵڶ磬ҽ֮С
ҽ֮УӣЩԾˣҽ֮УҪôȥȡڶ簡ȻʩչȻа취á
ǣûд֣뿴·˴飡
·ʱѾȥȥչֱۣȭ
СӣҪʲôӣʵ
·΢ЦҺǵȻ򶨵˵ȻҪȥںĵڶˣôˡǺȻ˵ں֮󣬲ҵõ򱦵رصĵص㣬ҵԺһôġ
ӣɫ΢΢ЩѿСӽԼʲôˣ
˵ˣͷİɣҵı鶼㻹ʲôĵİ˵ѵΪҵıˣһл𣿡
˵ˣǿߣ汾ˣҲûˣΪһɻ𣿡·ϵһЦôȻš
ӣ޻˵ȥɣˡʵǣҽ¶Ȼó·¶ȣҲܵİɣ
ϾСӲųΪ߲ͣڻ޷ӳӦеⲻ֪·ںԼȫԱȶΪˣɾԼߵĳɾ͡
ԣӣǵ⣬ǲڵ⣡
ͨһ𣬳·ѾԾһһ㣬ڿļȦһӾǽҽ֮ˣ
ҽ֮е˻ϵĺӣüͷҪСӻһЩʲôУڳ·Сӣǲ£Ҳǲڵģ
ܲˬǣСں磬СӿɾںĵڶˣЩ۲ˣ
䲻֪ڶʲôȴ֪Ǻö·ѾӵˣȻое㲻ʹˣ


693 λռ
Ȼʹ죬ҲҪ·嵽ӵж͡СӹȥˣһҲ
ûȥҽ֮УȻƾߵķҽǲܽڻ
ǳ·Ϊߵʱ򣬿һԣʱ仹áԣҽܽߵ壬ȴһЩСʹϺ
·ҽ֮УɫȻ·ǲΪҽʲô˺һǵģ
ϵĳҽ֮Уȥϵȥڲ֮ҽ֮ҲŰ֮ˣҽ֮е¶ԽԽˣ
·ȴܹģܹ¶ȣ¶ȻߣǸǲƿķûгΪǿߣ޷ܽģοڳΪǿˣǿȻǸӵĸˣ
ӣȻǿ˳·壬Ҳǿ˳·Ӧеʵˣںӣ˵Ȼ֪·ǿߣζ֪·ʵѾﵽʲô̶ȡ
Ǳҽײ·߶ڶϢҲνŸӦϵҽײʻѰ֮󣬳·ҽĵײ֮ҵһ޴ӡ
֮УܸܵǿƥϢû֮УӦþĵڶڵˣʵڶĿռ䣬һ֮С
ʬ֮еĵڶ磬һڶռڣһ޴ɽ壬һɽ֮еοռǵڶĿռ䡣
õڤĵڶռ䣬һȪۣ֮ǸȪۣʵҲֻһڶѣǴǸһСȪʯͷڵĿռǵڶĿռ䡣
Щֻһڶѣֻÿĵڶ磬ڶǲһģ
һΣ·ܸܳڶĿռӦһԵĿռ䡣ŻԵĿռ䣬ӦþǵڶĿռ䡣
·ʱѾ֮иܳڶĿռ䣬ûĵڶĿռӦþǴģ
Ȼ֪ⶴھǴ룬·岢ϢӦҲ޷ӦռںϡһڶĿռ䣬Ҫںϣôס
뻢Ѩɵûӣԣգҽײ֮УϾ֮ԵĵڶϢΪŨ
һǱˮУȻɲˮҽ
Ǳ֮УԽ·ǰУӵĿռ¶ԽǸߡ󣬳·о¶ȸߵǣƺЩģ
־㹻ǿʱ֮Ҳǿʱһ·ҲǸоƺҪⶴѨ֮е¶ڻһǵģ
ʱ·˫ۣȴǿ뾪һĻǰ
ͣﲢûйһҽ֮С
Ϊʱ·֮аûκεһҽ˫Ҳǲ̤ʵĵˣ
ôһ£ͻȻ֮䣬ԺȴǶһʻ㡣涴
û⡰涴ĵڶڡ·֮ǰǶ֮н룬ԽĲ飬·˽ڶҪ
·ܽ涴ҪԭؾΪͬڶϢںĵڶ磬ûлԵĵڶ硣
ʱ·̤棬ѷѾѿˣǸɿݵ˼һ㣬һ鶼Ǹɿݵ
ʱ·Ϊһ˻ɫһƬǳ·ҲǸеЩܲˣ
·ܵһεĵڶ磬ƺҪ֮ǰԼںϵöҪǿܶࡣǸֵǣԼڵڶȻһ㡣
磬ҪΪ໥ƽȣһ硣
ԭ⼸ԴǿǿͬߵģֻҪһڶǿܶ࣬ĵڶӴһôЩڶСľͻ֮ԴתԭӵǿԴǿôڣԽԴǼ˳
ʱѾȵĵڶ֮С
ͻȻ·оԼԴҲϵоҪըԼһ㡣
·Լǲ֪ԴΪͻȻˣⲢӵеԴΨһĿԾڶͻȻǿԴ
Ժ֮УƺͻȻҲǶ˺ܶʯʯںϣһ˲·֪˺ܶ࣬Ҳ˽⵽˺ܶࡣ
ԭ֪ȥںڶ磬ʱ·ȴǸо˸Ӿϸ飬ΪʱȻԵĵڶռ䣬ںϽ֮ˣ
·˵ⲻѣû뵽ڶһ𣬾ȻԶںϣ⵹ʡٵ鷳Ű
ңڶںԺ󣬴ʱ·ҲǾԺ֮ƺ֪ܶʶںϵü俪ʼ𽥵ǣڶûںϣϢͼ䣬Ҳǲȫģ
ϢҲ֪˺ܶˣ
Щڶ֮и˲ٵļһЩٵϢڶ磬һļϢ
ڣںڶ磬ҲǴһˣ
ʵڶ磬Ǽ򵥵ڶռ䡣
ڶռ䣬ʵһռ䡣
ռӴģռȴΪһֻˡңһڿռ䣬ܹΪ顣
ԭһпռ䣬ֻȻ֮ɣԭʼԴԴ
УԴԴռѳΪ飬ҲǻֳΪռ䣬ÿһռ䶼ԼĴԡ
ռƬǳ·ںĵڶռ䡣
ǿռƬֱͨںϡԪصĿռƬЩͨȻӵ
ΪЩռƬЩﶼǻӵС
ռƬҲںϽЩ֮УҳΪ˵ڶ硣
пռƬγɵĿռ䣬û֪ԼȻ֮ϡǿֻиܵػĴڡ
Ȼֻƿռ䣬ͨҲл֮еģ
·õλĿռƬѾں飬ں飬ôǻγһλռ㡣
ռƬȫںϣôͻγһλڿռ䣬·Ҳһռ䡣
һڿռĴڣǺεȵȰ
·嵥룬оѪҺѪҺһ㲻ϵķš
һжһ㣬ԼȻлõһռλ㣬ǺεȵĿֲ°ӵӴǿڣļѰ
ѾһҪںռƬҪϳΪռλ棬ǻӵ
ʱ򣬺ӣŮӣôѲܺһλ׽а塣һȭǿԽ򱬵ģ
֪ǣռôã֪ǿռλžͷˣ˵Ϊڿռ档
ڶռ䣬ó·еЩľֿӦòɣ˭ʵȻһռ档
ʵֲ̫ˣ˸еˣ
·Ҳû뵽ǣλռԭȴյĴ鷳ƺҲǲתĳڡ
ʱ򣬳·ȻҲĳ·ˣʱҲһˣǿ۶ôǿ޷λռضԿ
ңģƺֻһˣ


694 һƬ
ҽ֮еĻԣѾںϽڣռλƬҲںпռƬѾںˣΨһʣµĻԵƬˣ
ʣµռλƬеһƬʿռ䡣·еЩ֣ô磬ƺٻ벻ģ
ãռ棬һٻʲôɷָߵģ
Ȼоʲôɷָأ·Ȼǲ֪ģȴ֪Ŀǰںϵ֮СһԣһˮԣһԵģͬԭʿռ䣬ڽԵġ
ĽԿռƬ·ǴںϵãԣҪѰҵþпռƬһƬˣҲľԵλռƬ
ͨĿռ֮ͨдܸܵľԵĿռƬǿϧɺ޵ǣȻûа취ܹҳӳ·ˣ
СӣôҲһľԵڵ˰ɣӣһЦ˵ţЩӣûлɳ·塣
ΪһľԵĿռ䣬ȷôҵģ֮ǰҲǻ˼ʱҵĻĴռ䣬Ѿĺڰȫˣ
һľԵĿռƬȻһĿռڵشʱʵѾôλãȴ޷ƿͨе硣
·ҲǾޱȵ֣⾿ôһ£Ͼֻͨߣʵ뾳綼ǻЩģ
ʱӣȴǵһЦ˵Сӣľ̫ͣӴĶʼ޵ģ˵ʵɣʵѾҪĿĵˣ
·ЩɻĿźӣʵ˼˵ѾĿĵˣ
ӣͷ˵ûǵȷѾǵĿĵˣ
·Щɻ˵ôܰûеطԿٳռͨ
ӣȴǵ΢΢һЦ˵ûӦλãֻǿռλĲҲǲһҲǲͬġ
ûλĲͬȻͬһλãλͬܳϢҲҲڵģӣ˵ҲǼΪ·壬ȻԸոӦһĿռ䡣
ָӦЩ˰ȼ;һĳ̶ˣ޷Ӧռλεģ
ǣСӾȻܳˣС֪ڶ黹ز٣ôܸܳǸռڵλþأ
·֪ǸŮ˵ô治֪ǰǸ硣ңȻ˺ѿռռ֮еûʩչΣյĿռ㰡
ԣʱЩΪˣΪǲ֪֪ʱ˿̸ôһڵûа취˺ռλġ
ѵ˵Ҫȥʽ磬ֽԵĿռںˣԼʵˣԺռλ㰡
ǰȥںѰҵڶĻôΣգЩŮ˲ҲҪһΣ
ңҲǲҽʱӵ̫ˣǸʱŮǲˣԼСǱ˵ˣ
ԼܱܱסʲôȥԼŮأ
·ЩΪѵӣӣһЦСӣôҪ𣿿ǣ㲻Ҫˣǻҵа
ʱ·ûп˵ʱҿ˵Ů˵ûȴǱŮеİ
·岻˵ӣ˵ѡʶƿռ㣬ʵ뾳ƿռ档
·岻˵˵û˵
Ů֪ԼƲУԸȥ֮ƿŮҲǲӦģŮ⻰ʵа
ʵЩЦûпܵ鰡
·ı飬ӣҲǵһЦȻСôģΪ⣬ҲҪų·ôģ
Сӣǲ룬ҲʱȥŮӵ˵ţ·һ㣬Сʲô֪һǵģ
·޿κΣŮ˿⣬Ϊȷûа취ðŮ˵⣬ҲֻĿŮ˵ˣ
⣬˭ûʵأûʵȻŮ˿ˣ
ڣҪȴŮ˵Ůûа취⣬ڿŮ˻ԴԼˣ
ȻŮ䵭һЦСӣ㻹𲻷ɣռλ֮УڵľߣѾˣô˵㶼޷ٴεõȼĶˣ
˵ԣڶԣǸʱҲǲܳɹģΪռλ㣬޷ߣСܴﵽߵľ磬ѾǺ˲ˣҪԾռ㣬ԶҲûлˣ
·ˣΪ֮ΪߣΪȡ˱˵ߵĳɾ͡
ڣǰĿǰֻŮˣûŮˣΪҪ磬Щѵ˰
Сӣȷʵ԰˺ѿռ䣬Ŀռ֮Сӣ˵ҵӦǸĿռ֮дһµʱ䡣һµʱ䣬޷ôҲûаǷˣᱻԶͻģ
·ЩɻˣЩֵĿźӣô㲻һѵ㵣Ҿʹ𣿡СţŮ˲ԼһȻòˣ
˵ԼлŮˣ־òܣŮп汾鰡ֻҪ飬ԼͱˣָҲǲҰŮ˵ģŮҪ뿪ҲҪ취ҵŮ˵ģ
ӣŮӰ˳·һۣûк˵СӣΪҲһһռλ棬ûʸǰ
ʲô·ЩԾˣŮ˶ܽ룿ƺЩˣЩЦ˵˵ˣ㶼ûʸ룬ѵһʸ˵㲻ẦҰɣЩˣ⻰Щŵģ
С֪֪ÿһ˶ԼռλģÿһռλߣʵȼǴͬģ֪𣿾ͱ磬Ҳϼˣռλߵȼ棬ߣȼߵģ֪Ҫȥռλ㣬ȼλļҪͣͼ͵λ㣬Ҹûȥߵ棬ҲʺԼȥռλ㡣ڵΣղ㣬ǰ͵ˡԣܵ棬Ѿҵĵˣƿλ㣬ȴ޷ǰ˰ɣӣϸ˵ţһʱ䣬Ҫͳ·ָһСӣҲûʲô˵ˣ
·ѾŮ˵ĻˣӵԽʱ򣬾ڴԽ֮УоԭǲǸռλࡣ
ã̿ҲڳΪǸˣһ磡
·ţǰڵ磬Ǹڵλ㣬¼ӵĵˣ֮࣬еˣ
˵ʵڵģͦԼĸҲǵˣ


695 λ籩
Ȼڵʱ䣬ûʱ䳤ϾԼĵطԼϼҡҲһϵģ
Լ֪ԼĸǸλҲ֪Լûлصھǰ뿪ʱ򣬵ҲǶȹ˼ʱ˰ɣ
ڣҪǰ棬ҪʲôҪߣ֪Կ϶һ㣬ǸλߣԲԼĶֵģ
Ͼһλ㣬ҪԼλ㻹Ҫͼλ㣬ǿǿˣ
ԣλ֮УȻǸ֮еĸ֣ǿ֮еǿߣǸ֮Уǿǿˣ
ڸһ׵֮жǿǿߣ˵һ׵棬Ȼͣʱ䲻̫ܷʲô˻ûܹ֪ã
Сӣ׼𣿵Ǹ棬ҾͰﲻˣһжǵÿԼˣѰҵڶһжǿԼˣǰﲻġ˵ҪסʱһԶģңøʲôı飬ҵУֻҪһСҲûˣ
ŮߣҾǺǼǿߡ·ȻҲǿߣȴ֮еľ͵Ǽ
ȻǻǼΪǿߣһߣǼҲضǼҪ磬ռλǲеģ
ȻȻǼߣȼȴһǼ弶ʵǿ˽棬ȻǸӵİȫ
ǲ⣬ôҪҵǸľԵռλ㣬ҲǼΪ׵ˣ
ְɣŮѾ׼ˡ·ϵһЦʱԴѾγԴֽԼȫİ
ӣҲǵ˵ͷƾСӵķŵͼռλ㣬ӦǲģΪ鷳ľҪƿռλ㡣
ǵͽ׵ռλ㣬ûа취ܹƿˣҪ֪Ҫصԭǰռλ㶼û
Ҫ֪Ҫƿռλ㣬ֲ׵áռλƿѶȣɲһλܹͨģ
һΣ·Ҫǰռλͽ׵ռλ㣬ӣǺǼǿߣҲûа취ƿռλģ
ƿռλ㣬ӣҲҪͿԼеҪȳ·巵صʱҲǻָˡ
ԣֻҪ·岻ڣôλռ֮Уûκεܹ˺ӣ
ǳ·ӣЩΣգϾҪƿڿռλ㣬ɲô׵ðԣӣҪƿͽ׵ռλ棬ǲ׵ã
Ȼ·ĵȼӣ̫ԶˣһǼһǺǼƿռλἫȵ·ҲһӣһսģнɱĿԣ
ɴ˿ɼҪƵڿռλ㣬ȷֵĲװ
·壬ȴûлӣˣֻҪռλһ򿪣ͻᱻȥȻŮҲ̫ңԶˣ
¡ϵ𣬶ĤоҪһ㣬λ֮ͨУ𶯲ѵҡ
ʱ·ҲǸоڲϵı˺ţŵԴҲǲһһ˺ѵԴ֮ǿһһĵ֮ϡ
סһҪס
ʱͻȻ֮ռλļӲ֮Уҵıһϯһһ˵ķϮš
˲䣬·Դ˺ѿ˺ѳһһѿڳжʱ֮ǿ־㹻ǿ
һʱ֮䣬·ûа취ӦԣҲǵ
û뵽û뵽ռλ֮УȻǿռλ籩֡
ռλ㣬Ҫ֮ͨеʱշ籩öˣ
ڣ·ҲǿˣںϽڵʱշ籩Ҳܷӳʱշ籩ˣ
ʱҲֻʩչʱշ籩ˣһӣ˫һϣ޴ʱշ籩ϯռ䶼Ť
ֻнԼڵʱշ籩ǿʩչʱշ籩ǿײռλ㣬ϣԼһᣬԼֳܼŵ뵽Ǹλռ֮С
ϧǣʱʱշ籩Ķһ㣬ʱշ籩Ȼ˲Ǳ˺ˣ
һ𡣡ءνǾ춯أڰ籩֮Уȴ˲䱻ڸˣ
·оֲѣΪʱںϽԼڵһɿն
֪ǵڴԽڤ֮ʱշġʱԽڤ֮ʱʱ飡ңʱǴ紩Խȥģ
ų·ʵʵѾͳ·һˣںϵúôǣһҪΣգôͻγεľԱˣ
ǰΣգڳ·˵ǾģûгγɾԵı
ǣ·忴жʹŭмΪѹ֪һεΣգģôǾԵıɣҲ·һˣ
ڣȴΪˣΪѹ֮Ҳ˵Լûоȹһǵģ
ңȻʵڶͳͳĻ·ˣ
Ҫ·ŭо֮ʹʲô尡⻹統ǲ
Ͼںһദôöиˣ
·岻ԸΪԼмΪĹⲻȥһֻ࣬ҲǼΪĲʹƣϾоеѪŨˮָˣ
ЦںϽѪ֮аܲоѪŨˮĸо𣿶ڣŵǵĵȷȷΣա
ԣ㣬ô·һξǱˣûĿԣν
ءһҵĶʱѾ׵ķˣ
Ļû֮㹻ǿǿʱշ籩˲˺ѣͬʵĶҲ˲ͿԳɱˣ
⣬ռλ㣬ȷЩֲӦЩֲǼΪĿֲ
·ԼҲû뵽û뵽һͽ׵ռλ֮УȻ˿ֲÿռλ㰡
ռλ㣬ȷЩ찡ô˵λķ籩
ַ籩ڳ·˵һֻصǺӣС椣ķ籩Ҫܵ˺Ҳǲ׵ð
ǺӣҪķ籩ǵܵ˺ο·ˣ
ԣŷ籩ʲô޷赲ãǶı赲ˣô·ھѾһˣ
ǵõȣҲֻʱģΪ·廹ûаռλ籩ΣգΣտɲǶʱܹ赲ˣ
ҲǶʱԶܵģճ˵Ҳѵģ
·ֱӶʱֱֻۻӶȭͷͷųɥʬ
ɥʬںϽ˳·֮ˣȻ棬ɥʬѪȻԭɥʬֱ֮С
·ɥʬȭͷҲǷǳǿˣȴûκεã˲Ǳ˺ˣ
Ѫʬ塣·ŭһʱ·˫ƳʱǧѪѾѻɽˣѪںϳΪһ޴ľˣʱγһ޴ɥʬѪˣ
˱裬ɥʬѪľƶ벨


696 λв
ȵɥʬѪˣԭ·Ϊٿ赲һ£֪ռλķ籩ʵ̫ڿֲǿˣ
˲䣬ֻ˲ʱ䣬һӵʱ䶼ûУɥʬѪˣȻʱ仯ΪѪ׷ɢˣ
⡭·循ˣǿںϵɥʬѪ⣬Ȼ˲ˡںϣٴںϣѪٴγɡ֣סʮɥʬѪ˾Ȼһ
ʮںϵɥʬѪˣʱںȻһ޴һǵģɥʬѪǿĶƣǿķ֣γǿķ񵲣
ǣһ̣Ȼûһ룬ֻ˲ʱǳ׵߽ˣѪѪϵķɢʧ籩֮С
·γɥʬѪ⣬ЩѪⲻϵıɢʱȥʱ籩Ȼҵ˺š
Ŷٵɥʬ˵Ѫ⣬ǳ׵ı˺šֱλ籩𽥵Ŀ·Ѿûа취ʩչɥʬѪˣ
ΪеɥʬѪⶼͳͳĸɾˣ֮еɥʬѪⶼǱͿˣʱɥʬѪѾˣѾǱͿˣ
еɥʬѪ⣬ռλ֮г׵ıݻˣݻٵøɸɾˣһеһУҪݻٳ·ˣ
ʱɴ˿̣ɥʬѪʱշ籩ж㣬ǳ׵ıݻˣ·ӵеΨһ취ֻһˣ
¡ʱȼ˺ɫĻ棬ŢںγɵĻ档¡¡𣬶ʱ֮䣬޴Ļγһ־޴Ķγɷ
ǣˣΪռλķ籩ǰϸСɳĩ˿ϯһĲһ
·û뵽ԼһгǿֶΣȻ޷赲ռλķ籩һ¶ǲܵģ
ȫһֽ赲ˮϯ赲һµģ
һеһж޷赲ķ籩ǣ·廹ǿԴһŭյ˫ƣȻ赲סһУ
¡¡ڱը¡𣬴ʱγɵƶˣ
¡·ʱоһƬհףʱ˿̣Ŀռ籩ѾȫĽ׵׵İסˣҪȴǱһǵģ
·о˿־壬оϢˣѵ˵ҪѵһеһоҪ
֮󣬳·ȴûиоٵʹ࣬ԼȻ֮Уķ籩֮Уֵǣ΢һ㣬ḧһ㡣
оֵ֣ôһ£֮ǰǿµôٰΧԼʱ򣬾ȻûиܵκεĿ֮
ó·û뵽еֵֵ֣֣ҲΣǵĵȷȷģҲǵĵȷȷû
ĶǣȴǱˣȴûбͣ
סڵ˵ȻҪˣȻÿһ˵ʱʱ̿˵Ҫģ漣漣漣Ҫϧģ
Ȼû·ҲҪԼǴʲôģԼھʲôطǷһֻԼչǿù
Ҫ֪ڿɶ͵֮а
вע⣬¶ĿԻǴģ
·巢֣һжǿΨһܿǰɫĹâ·Լһâ֮Сܵģһһ΢һ㣬΢ڸڰһǵģ
Ҫҵ·ӳȥӷ·ѾǲԼˣȫǲܿƣɫռ֮Уȫܶһ¡
еֻ޵Ŀ־壬޵Ŀ־ģȴ޿κεģ
·徹Ȼｩӣάֲ˶ٵ飬ʱƵģһˣûǰǸռλ㣬͸˵ǰĳҵľԵԪؿռλƬˣ
ʱĪ侹ȻǿʼӿԺ֮С
ﾹȻλļв㣬ûʱģ
ԭڸ߲ռλ籩γɵʱ򣬾Ȼ˺ѿռļв㡣ңλ籩֮У·徹ǽռв㣬ǸʱΣգвûκʱĿռ䡣
Ȼûʱ䣬Գ·˶ǲУ޷Լ塣
ռ֮УΨһ̶ܹģֻдԵľ˼άԣʱ˿̣Żռ侲ֹһ㣬ܶʧˣ
ʵӦʧˣȫľֹˣȻסȴ޷뿪λļв֮Уܶһ£Ըûа취뿪ˣ
ռλںϽļ䣬·֪Ҫ뿪Ҳûл뿪Ҫٴεȵλռ籩١
ңռλ籩ٵʱҲǺ֮ǰķ籩ӵͬңҪͬλòУûа취Լ뿪һص֮ͨС
֮ͨУҪγ籩Ǻܲ׵ð
Ҫʮ֮ڣӵһķ籩ǺѺѵˣȵ籩٣뿪Ѿûа취Ǹ֮ѰҵռλƬɣ
ȣڵĳ·ֻеȡ֪֪Լôõ鷢أͲܷ籩ôݵʱ䣬ͬһλú͵ص㣬ʱĳ֣
·ѾϣˣȴҲֻеȣֻмĵȴȥˣ
λв֮Уʱȥˣȴûйȥ
ʱȥΪռλļв֮УûʱڵġʱȥΪ·ʶڰԣܸʱš
һֵʱţӦûţһ־ᣬһ޷ĵ
ԣ·оĴ֮Уʱȥ˶ãʵʱȥ˶ãǲ֪ģʶֹͣʱĿռ֮С
ʶȥ˶ãռʱ͹ȥ˶ãǳ·Ҳȷλͨûйȥʱ䡣
ԣ·Ҳǽģ
ʶܵʱȥʱ·役˼ǣҲǽĻϾʱȥôˣһһе鶼̫ˣ
ȻѾˣǽ͵ģҲûа취ˣԣھľƽ͵ĵȴȥˣ
ڳʱĵȴȥ·徹Ȼڳʱ֮УԼʶ;Ȼ𽥵ĿںϽļв֮ˣ
·ľʶǶѿһ㣬ţ
·壬оռ֮оʶ룬ģоȻ޵ţ
󣬸оȥ£ʶ֮Уƺȥǧ꣬ƺ꣬ƺȥ꣬ǰ꣬ǧꡭ
֮ȥ˶ã·Լǲ֪Ψһ֪õľǣ֪Լʶ֮УʱѾȥ˺ܾúܾˣ
ǣʱȥ˶ãԼǲ֪ģ
ó·еֻֿţӦǿֻ֮еľϲ·徹ȻоԼƺȫλռļвȫںˣ
ȻںˣҲǸоλвԼһˣ
ǣȴȻ벻Ϊλļв㣬ûʱĴڣһƣԱҪٴγλ籩ϯ˺в㣬·Ǹûʱ䣬ȫֹĿռຣˣ


697 籩
Լ޷뿪һ̣˷Ϊλķ籩ѾϮ˹Ȼռв֮вܿ籩
ǣ·ȴܸܵܵв֮ҵ𶯡вλʱշ籩Ѿˣ֪ȴʱжãǿȷǣʶ֮У¾ˣܸã´Խλ棬ǲˣ
ڷҲûκεİ취ˣΪѾǷˣĺͷգҲǲˣһûͨǣӣþòԼع飬³綼ǻı顣
ѵ˵ʱǻûйȥģֻǣԼλв֮УıѾʱƣѾܱĿˣ
ʵ·²㶼ˣһֲ̫ԡв֮УʱȷǾֹģֻһʱû߹һ룬ϾİǸռв֮УһоֹǾֹģ
Ŀռ֮мв֮УһжǾֹģԾ汾Ҳ޷ˣѾѳʱķΧˣһôǣ
ǳ·ĴȴΪⱾѾ˺ΪʱǾֹģ棬ǰһλʱ䲢ûйȥģ
ó·Ϊ˵ǣһвռ䱻˺ѿԼ뿪ôһλռв㣬ǻᱻԺߡ
ΪвռѾԺںϣԣвռˣֻҪܰڱǣƵôǽˣ
ͬҲǽõ޴ĺôЦһλ׼ҵļв㣬ܸ·ôĺôܸһЩʲô漣Լǲ֪ģ
֮ʱĳ·壬Ȼ5ߣʵԿԻɱ10ߡǼߣŶԿȻǵȼϸһߣȻǲܱģ
Ȼ֮УȻɱֻǶԷˣ
ǣǼߣûҲλռӣⶼֻһѡ⣬·ҲͲڵĳɾͣҲͲΪߣܴ߽λˣ
ڳˣһλͨ·оʱһɣԼǰǸħ䡣Ӳʱ䣬գһ۾ʱ䶼·ȴƾ˼άʶľ
ȻЩʱ֮У·ҲвԼģڵľǿһֲ˼ĵײȻճûʱȥչʾǲһԼľ⾫Ĺ綼ǻʩչģ
ǸʱǾҲԻһþϲ
ˣǾߣôõʱ䣬ιʩչʲôֶι·Ҳ˺ܶܶˣ
ʱղͬĸ֮Уʱһеķ籩Ȼûκεã壬ץһ㡣
Щķ籩ͳͳڣŵڶ磬вİ籩ˣ
ϧǣЩ籩ǺǿĲ籩ȻǺǿǱϾķ籩ʱշ籩ǿǿ̫ˣ
һ̣·廹Щ뿪ˣȥԼ׳ܶࡣȻǾȼߣϾˣװµԴҪȺǼǿ߶Ҫöģ
ˣһǿߣûдﵽǼǵͼķ籩ҲǲںϵãңںϵãҲǲ·һ㣬̰һ㣬ƺٶ඼ܳԵһģȻĿƺãһСҲǴܵģ
Ͼ籩ɲǺˮôɵ飡
ڣһ֮ǰó·Σûзķ籩˺ѳвķ籩Ǿã
ֻҪںַ籩Ӧóֳǿ÷籩ķ籩ԺֻҪܿƺãǼκμߣһģ
ľһܿƺõãϾڵľѾǽˣҪ籩ӦòǺѵɣ
ʲôЦǼߣܶԿǼκεȼߣλͬҵȼҲ̫˰
弶10ߣȼͲʵĲ࣬ǲֲģ
⣬κ߶޷ĳģ
ǣڳ·ȷǿ
ܲܵȴķ籩֣·Ҳǲ֪ˣ
Ȼʱȥ˶ãǷ籩ֹΡţһӦûֵܳİɣ
Ҳ֪̫ͨˣԣܲںķ籩ھҪľˣ
ƺһֱڳ·ΧתţǺ˵ͷȻΣպܶ࣬ҲǾΣաΣǲģ
һΣȻҲǲ⡣
·ϲȻܵ˲籩ϯǿķ籩оҪͨҪһ㣡
һε籩ȻҪ֮ǰǿ̫̫ˣ
һʱ֮⡭ݸܵ÷һγֵķ籩ó·亹ֱ
һ籩֮ǰǿ籩ʮ籩ͬŤ޴Ĳ棬һ̣о
⡭Ҫ£ЩѣǿӦ̵£
ǣӿƵĻں棬ǡΪʱǿķ籩Ȼʮ
ֲʱ֮䣬ԶԶĸţ·嶼ǸоĿռ棬·粣һڲϵĹѡ
ķ籩֮ǰַǿ籩һٱôһ°Լ룬ô࣬ôܹ࣬Ե°
·н᲻ὫűͲһôû࣬һ̣滳ǲԼͱʲôˣȻô࣡
Ȼе־壬ǳ·֪һʲô⣬ͨܳķ籩ѾķΧ̫̫ˣ
Ｋط·Ȼ֪ã֪һǴʲôڣ
ʱ·оһٵ籩·Ҫͨ
ϾλҵĲռ䣬ָ߼ķ籩Ҳôױݻٵãǣһεɲڱָ߼ķ籩
λķ籩һΪǵͼм߼򵥵𣬶ǰǣ߳·֮ǰв֮ںϵü䣬Ǹ߼ģ
Դӳ·ں˼в֮еļ֮󣬳·֮е飬ƺڤڤ֮У֪˺ܶһ㣡
䣬Ϊ˶飬·ԼҲǲ֪ģ֪便ʲô
Ŀǰ·Ҫ֪便ʲôʱЩˣҲ˵һģ
ڳ·һٵ籩οֲʱ򣬸𾪵鷢ˣʱһٵ籩Ȼ˲ںϳΪһ
籩ѹСȴǿ˰ٱֹ
⡭ŴͣţںϷ籩ȻѾΪ˶籩ˣ籩ϯͨǸоٴιѵøһǵģ
ǣ⻹ͣһεͣ𾪣·Ҫó·һǵģ
¡¡¡֮УѾ췭ظһǵˣһżʮ󼸰ٵںǧ
ǧͻȻֵķ籩ޱ޼ʵ֮ſһ籩һ㣬ó·۾Ҫɳһǵġ
Ŀٺˣʵ̫ˣϵ亹ֱðÿһ籩ںϷ籩һ㣬ǿ
̫˼ˣļв֮Уô˿µķ籩ôûдİ˶ںǿҷ籩ǺǼϵҪݻٵã
Ȼ漶ֶǿ⻹ǳ·޷ģ
˵ķ籩ֻǰռռλУҲӵгǧһλãңԶľ룬һǺܲˣ
ǣͼˣƺЩ˰
ˣ籩ڲϵ࣬治֪Ҫӵ٣籩Żͣ
ʱλ㣬ռ籩ϯ涼֮ͨеĺӣɫ䣬Ϊܸ֮ܵǿȵƬƺҪˣ
𺳶֮ͨУӣɫ䣬æչʵ˺ͨҪӵԽԶԽã
ʱռλ㶼ˣǿݻͨʱ֮ͨУȻǱɡ
ӣû뵽û뵽ֵͽ׵棬ȻΣյ飬ޱȰ


698 籩
ӣǾûˣǲ򵥵ģ֮ͨӣ˵ǿߣǾûΣˣ
ɴ˿ɼԿóλ֮еĳ·壬ǸӵΣˣȷʱ·Ҳ㹻𾪵ˣųǧĶ籩
ֻҪ籩ϯ·֪Լ˲ҪΪƬˣǸңԶľ룬¶Ҫⶥ籩Ŀ񳱵ɱΪС飡
ʱֻвϵĺˣٵĺˣǲٵһЩ룬ŵľҪ˺ѳΪ׷ɵϸСˣ
ٵĺˣҲûֻбʱշ籩ûġʱ籩Ѿγɿ񳱣ȹûƶһƶ·Ҳûа취ܹѵ籩׷໥֮ٶҲˣ
ǣһĺˣǣǰķ籩Ȼǰһ㡣֮ǰҪȴ籩ĳ֣źɣǿԼʵ͹ɣڣȫûĻˣ޷ɣֻб籩˲˺ѡ
ԭճ˵·Ӧñϯһռ֮СΪռ涼Ťˣⶥ籩̫ǿˣһĿռͨȻ޷ˣ
ⶥ籩̫ǿˣǳ·û뵽ģΪΣ˶ķ籩Ȼ籩֣ܳǴʲôԴ
ʱ˿̣·廳ɣռ棬϶Ǳô򵥵ģţһʲôԴ򣬲ôҲγַ籩Դģ
֪֪ԼܲԴھܼҲҪллˣֻ֪Ҫռλ֮УͲܹӳΣյģ
оǣûλ
һķ籩ϯ·֪Σʱ
ʱ򣬳·廹ܿԶԶģŷ籩ڲϵγɣ棬ҲǻζԽԽˣ
û˺룬·Ҳֻʱˣǲ룬𶯲ǳܲ˵ģ
ˣʱ籩ڷںǧ籩Ȼ˲ںΪһҵķ籩
⡭ʲô籩ʵе̫ڿֲ˰ǧķ籩ںϣںϵ÷籩Ѿǿķ籩㡣
ԣʱںϷ籩Ѿǿķ籩Ѿǲٷ籩ȼ֮ˣ
ʱ籩ľ޴ڳ·ǰѾڵסһУֻܿ籩һԵѣ
Ȼ籩ѾȫڵסˣȴԶں϶ɵռ籩ȻҲš
ңһҲǲٵģ
ʱ·𾪵ôľˣû뵽û뵽ֱںϵռ籩ҪһЩ
Ȼռ籩ǳ·ġΪʷ֪֮Уûַ籩ˣһΣ·ˣȻˣ
·ҲǼ֤ռ籩γɵˣʱƾ͸֪Ѿ֪﾿˶ռ籩ˣ
̿ˮںռ籩ͺˣ֪ķ籩еһûа취ںϵã
һҪںϣôֻбűģ
Ȼ֪ӵ˶ռ籩ƾŸ֪ųǧɣ
ʱ·Χռ䣬Ȼ粣һ㣬ȻϵĹѣʱ֮䣬ޱȵ棬ѾȫĹˣǵͼһ㣡
ǣʱЩ籩ȻںһˣںϳΪ˸ǿ÷籩ʱǸһ籩ķϯʱ·ļȻö˺ѳѿˣ
ǿǷϯȻǲˣȻûбȫķʱѾǱˣ
û뵽Ѿռ籩ˣȻǧȻںһ
һ籩תǧ׵綼
Ȼ籩ֲȴûϯĻɡȻַ籩Ѿγˣ·ͽΪ籩ˣ
η籩ϵתȻԽԽ󣬵ڿռλ㣬Ȼó׵ˣ¡ϯ籩ȻҪѾһķ籩ˣ÷籩
ռλ涼ó·еЩ־ˣĻôͨҲǻᱻģ֪ڵλ᲻Ҳᱻ籩ݻٵã
ʵֻһǿ÷籩𵽱Ĳ涼ˣʲôͨڵλ棬϶ҲǱضᱻݻٵã
λ汻ݻ٣֪еĶٽλ᳹׵ʧ
Ҫ֪һλ֮еǲٵģһݻ٣ʮ鶼ų׵ˣ
·Լǲ֪֪һεǰУȻλ׵Ļ𣬵ȻȻҲѲΣΣյģ
ʱҲĵģֻҪ籩һжɣ籩Զ񱩵
ԣĸҿռŻã
ó·ޱֵȴеֵ֣ռλ㶼ˣռλ֮Уûһλǿȸ߰
Ϊʲôռλ㶼ˣȴǻţЩˣ
¡¡¡޴ٴ·ожǾĶʱɫ䣬ܵλͨϵ飬ˣʱ籩Ҳƶ˹
ˣˣλ磬Ҫ׵ĴݻˣҲǼˣ
Ϣϯ·пΪѹǧѡ
ֵǣޱȵ籩ϯ֮ʱ·ʱ̵ĸܵܵĴϮȴûиܵκʹ˺
ôһ£ǿ񱩵ϢȻû˺ôôᷢ鰡ķЩţЩţ
֮ǰΧķļƣܵ˺Ѿ뵽˷籩֮УתᾹȻûиܵκε˺ˣ
ռλ㶼ˣȴûеõӦе˺
ȻǳϣͬҲеЩֵֹ֣֣ҲǾЩˣΪڳ·֮ǰܵ˺Ǹ˺ǿˣûܵ˺ˣ
ѵǣĪܵ˺ʲôԭռ籩˺ܲʲôʲôʲôϵȻռ籩Լ˺
˵ʵڵģôҲԼ籩ʲô˺Ȼ˵Щر𣬵ֵֻͽ׵֮츳˲е˲ţеĹšǣ籩ĸǰӦþһһһʲôҲ㲻ϵӶѣ
Լһ벻ԭˣֻԼԭˣΪģûз뵽ģҲֻԭˣ
ʵ·²ԭǶԵģ籩˺ãʵԭȷΪ֮ǰܵ˺ҲǴѪҺܵʲôԲûܵ籩Ϯ
˵ʵڵģƾ֮ǰĳ·壬ȷһ籩׾ٵľͿԽݻٵøɸɾģ
ڲͬˣȻ籩ȻԴݻ籩ȴǲܴݻΪݻô籩ԼҲǻʧã
ʵԭ򣬾Ϊ·ӵƬΪƬ֮аص籩Żȶ˺ͨļв㣡
ΪƬлλļвںϡ
Ϊں˼в㣬籩ŲԳ·˺
籩вλƬʲôϵȻû֪ģ


699 ػعʵ
Ŀռˣͨˣճ˵ʱеӦöͨͨڲĲͬԸ罫ѣ
ˣλ÷籩㹻ݻЩˣ
ڣ·Ȼǿ漣Ȼǿ˲˼鷢ˣʱĲǱ磬ʮһƬǿգɫĿռ䣬ʯ顣
棬ѵһ𣿿֮ǰѾݻ𣿿ǣܲκ·һûռһ㣡
ռ飬ͨҲˣ֪澿ôһ£ǣ֮ǰв֮ںϵļ䣬Ȼϵӿֳ
ʱ˿̣Ȼ֪籩֮е磡飬Ű籩֮оȻҲ棬ȷó·һ
籩֮Уһռλ㡣ǣܽռˣôͿԽǿޱȵ籩ںϽ֮С
Щ䣬·һ¾֪˺ܶˣЩʲôԺδΪʲôļв֮أ
֮ǰ·в֮еõЩ䣬ڻЩ䣬ЩȻصģԣڳ·ҲǾЩȤˣ
Ȥǽ籩ˣһ籩ƾ籩ǿǼˣʱʩչ籩ǲȫչ籩ôӣŮҲǶԸˣ
֮ǰҲҪں籩ȫûлᣬڣȴǴӼвļ֮е֪Ҳǻлģ
֪Լ֮ںϵ䣬Щͷģ
ں֮еּ䣬һ־޴ıغͲƸҪ֪֪ʶһУƸҲһеģϸ֪ʶмֵˣ
֮У·徹ȻѰҵں籩İ취ȷø
ռķʽ·忪ʼһв㿪ʼںռ䡣һںռ䣬ô籩Ҳͻ֮ˣ
ʵ籩λļвģΪλв㣬ԲŻǿķ籩
Ȼͽ׵λ֮Уô籩
·֪Ҫ뿪ôͱں籩һ籩ںϽ֮Уｫû˿
֮ǰòͨʵֻһ㱣øңĲͨûбݻ٣һ󷨣Ǻӣǿģ
һңֻƿͨ籩ͨѣƿǸңǽ籩֮Ψһͨ
·һֱռ֮еҪҲ֪ȥ˶á籩ռвںһ𣬶ʱķ籩ҲڲϵļСټСȫʧˣ
󣬾ȻʧûӰˣ
ţԭһĿռ䣬·ŭ΢ЦڣλĿռ㣬סĶҲǿͽֽ˺ѳΪƬģ
˺ѿλ㣬Եһͨ
ңڵʵҪһãûκģ
ʱֻҪ˺ӣŮˣɵûںӣԼı飡Ȼʵ뾳綼ǲӣǳ·ڿں籩ģԣֻҪٻ籩ҪԸӣҲģ
ʱڵϵǿΪں籩ڣʱľˣ·壬֮ǰ5ֱ10һֹˣǼȻͻ10ͻִ󾳽ΪͻƵľƿ
ʱ·ѾΪǿΪǼǿߡ
ˣʱĵȼҲֱΪ5ǿˣֱ10ʮǴ110ô򵥵ģ
10Ҫ110ѵöˣϾмǸһǼǼĴ󾳽ת۵㰡
ǼǼһת۵Ҫ110ۺֵǧ򱶡ҲΪʲôλĲ޿ֲˣ
Ϊ⾳֮Ĳ࣬ȷ̫̫ˣǲֲĴడ
Ѿ弶ǿߣ·弶ȴǿǼǿ߶ԿǼǿߣҲʷǰˣ
ϾƬͬںƺйϵвռ䣬籩ԣ˶ںϣ˳·Ľ죡
н죬Ҳһһߵ˽죡
˺ѣ·ٴһǿ֮ˣо˼Ϥʵǿ֮Уλ֮С
·ѾܵľԪصĴڣľԪضжʱ·徹Ȼһϵ֮С
ңԶطľ޴̫Ҳܸе̫ǿĹ¶ȣ
򡭡ʱ·Ȳѣû뵽ԼȻңԶĵطȻÿ˵һɫˮһ
Կ϶ǵĸԺȷϾ͵һܶȼߵĸ飡
ܸܵҪѰҵľԪƬڵķãҲԻص򿴿ڵĵѾ仯Ϊʲôˣ
Ҫص򣬴ʱоޱȵ˷ܣڣҲٴϤʵ
꣬ΪʲôҪӵԽһ֮УһֱûŪģ
޴ıըȻΪʲôƾķôͨλ㴩Խռأ
ǲܵʵȻһλҲһܲ࣬ϾȥѾüʱˣ
֮У·ܵĳ٣Ĵ㱣㣬һ˹ĿƼԪУ´Ѿˣ
£Ҳž޴ˣ
⼸ʱ䣬ƻҲǼϾͬʱ·ҲóĿƼҲǷչߵĳ̶ˣ
ʱ˺󣬳·ڵĳУĶһЩ¥õĽǰũ壬ڼѾˣ
ڳ֮⣬һЩ̻ش⵱ȻΪ˵ڵĻ룬ϾƼԽ죬͵ƻҲԽӵǿɣ
ң̻شҲũҵشֳش
ķչ·ҲǷǳ⡣
ڵĽͨߣ󲿷ֶǷ쳵лĦ֮ģٲĸ¥øǱȱȽǣ֮Уײľǰٲ¥ˣ
⼸ı仯ĿƼ仯Ҳó·еޱȵľ
¥㼫ߣôסĵطҲǱپֲķΧˣôͿڳĵط̻ˣ
ȻҲſƵã
ԣĻ֮£Ҳǿһֱ̬ȥģ
ȻľԵռλƬ֮ϣǳ·ȴǲżȥѰңԼĹ硣
׻Ƶ۹ĿƼ£涼ǲķչչҲǼΪȫ棬ҲǳΪȫĳ
·壬ΪˣȻҪǰԼĻĹˣ
ʱȥˣȻҪԼĹˣǼΪŸġ
˻ĹλϲһJУֻһСĳУڣȻ󣬵˿ڲ٣¥ҲǱȱȽǣҲһˣ
пΧһ󽭣ڣѾòˣҲǱĿȫˣԭĳУ̫Զ̫Զˣ
վڳеĽֵ֮ϣŸؼߵĸճŸ¥·ľСһˣ
ˣֵĿ⿴׵ӣӾнһ㣬ִ˵ѾˣֻڵӰ֮пЩǰһЩˣ
ڣ˾ǵӰ֮Уɽ˾񹦵ĸֳɽ켣ڶ֮С
˶ѰصȻǽ˵ĵӰԱˣ
ƣԱҲǺܺĽɫͲʶ
ҲǸճģȥҲʵǲ֪ģ·Ѿźüˣ
ٵŮӣǿӢָճġԱðŽ⣬һȷ·òΣ˧ȻһЩˣ
ǣƣڸǲ˵ģ


700 
ǰЩ࣬ǰûжֻװҪʱеöˣǱܣƺȻûмƺǺӡ
Ȼ·֪￴ģһЩͨͨѡȻҲЩѾͻ˼ޣи˻ܣΪ˷ͬһ࣡
·廹ʱѾߣֻ̫ˣ·壬һˣֻӵеĴܣΪһܣ
ڼ󣬲ϵķչ·ţڵߣ±ȵǸӵǿˣҲǶöˣ
ﳤʱĴȥվţ·ԼҲǾޱȵˣָоǻص˼ҵĸоȻҲǻصԼļҡ
һůĸоͷ֮ӿһУȻıѾˣǳ·ȴ̵ĸܵдǳϤøо
оһҲһԶĸоҲһ޷ĸо·УʱȻϿȥǴľһɵСӣȴѪš
ʱ·о˲ԣʱżΪ΢ڲš֪ܵԴܱߡ
ܵԴ˵ʵ̫ˣֻҪ׾ٵĻܣԺŵ˵ָ磬¾ҪöԷɢܰɣ
ءһĺУʱԶźвҺ
Ƕޣ·Ƕ޵⼸ʲô仯ڴôֶأ
ʱ·һѾǻΪһϯ磬ӰȻǿģ
ȻﾹȻŶޣ޿ȥȴеࡣ·ĿԴӦʱ˿̣Ȼܵڵϸ֯뼡⣬ȻǺϡǰɸߵĶޣһȭһʿɳȥ
ޣȻࣿ·еЩ𾪣ôһ£
ȷʵʵȷǾֻ࣬Ѿͨˣ⼸γɵһ塣
˻࣬⼸ʱĿƼٵţҸоҲʼϽˣ
͵ޣȡǵĻ򣬽ע֮໥ںһ໥֮ȫǺһ
⣬һǻе࣬еҲǷΪ֡һȫе࣬ϵͳоƬڿţûеת
һֻе࣬ǰеࡣооһģΪ̵оˣ
ֻеоǽеһеװԼԼøӵǿ
Ȼھ仯ڵĽƷʣǱǰĽǿöˣڣٵҲ̫һЩʣ
Щİе࣬˵ս֮ϵɱ¾Щˣں˵֮дУɴ˿ɼƼװȷڽҲǽһֿµĳ̶ˣ
ʱڳ·ǰģһࡣ
ճ˵࣬һе࣬ЩǸоģЩαӵʵƷԭҪ٣ȴ硣
Щʵʧܵ࣬ױΪ֮ͨ࣬УΪĿľҪúõǣϾʧܵʵƷԣЩʱҲǻʱģ
һʱˣͻڳ·ǰ
ʱ޻࣬ʱѾǺҵڳ֮пĽйˣ
ٵĸСγǱɳȥһЩˣǾֵĴ˳ȥ
ʱ·ҪԸˣȻ׾ٵˣȻ׾ٵģ·ȴǲ㽫˸ɱˣ
ϾҲ࣬Ҳǲ֪ԼҪģֻͨһַˣͨ˵˵ȴһ룬һݳޣ
ʱ·һӦּϸ֮Уһǿ֯Ķأֶػʯͷų˷ģӰ쾫ºɱˡ
ʱ־ԱѾѸٵɢȺҿʼ˹ˣ
Щ־ԱȻȫװ˱Ͼǿٶȹ죬Ҳ㹻Ӵ󰡣ƤҲǼǿģ
һȭ쾯ԱǱŤˡ
һ̤氼ȥһɨʱü˶Ƿ׷ɵˤ˳ȥ
ȭγҵðȥһ̧ǽСγ׷
ʱ·ڤ֪֮Ҫ˻ָֻнڵĿ񱩻׵ɨһֲеģ
ʱ޴Ĺ㳡ΧǸ¥ãʱм䣬ֻʣ˲ٵľԱսһʵѾ֮ˡ
ֻǻڹ۲ţΪǿվĳ·壬Щ򵥵ģǿĳ·վڲԶûһ˿֣ӲͨˣԴ۲ȥ


701 ϵ
ʱ·ѾˣһᡣߴɵĻˣʱȻǱ׷ңų·ն
ƣŤȭͷγɣҿʼתš˵Ǳȫİˣת˾ȻⶼʼŤת
⼸ɸߵĻˣȻѹˣѹ˳Ϊ˵̬ңҲǻָԭ̬
ȻѾ̬ǣ˫֮Уȴܹ˻ûлָ״̬
˫֮У˿񱩵ɱ¾Ϣ񣡶ʱ·ֻγһϸĻѹԭ̬
ϸ֮еĻһ㶾أȴǻûа취ģҪҲûа취ã룬ʱѾÿһϸ֮Уһ֮еĻ澫Щϸ֮еĻء
ʱʮ־ԱѾȫװ·İΧ
·壬Ÿּڣϲû¶κεľɫΪȫûκο־ɣʱߵĻˣʱѾǹڵϣĹâѾʧˣ
һ̣еһЩԱѾ²ˣ·ȷһߣȴ޷ܵڵԴӣһոҾѵ߶ѣ
ңСӣֻһߡߵʵȻǿһ֮У߿ٰ֮
ȻʵǿȴǸ֯Ҫɵ˲ţ
ʱЩֹԱȻǴ㽫ںСǵ֮֯СҪ֪ȫĸ֮У־Ա⣬ŰΧеرС飬Ǿ顣
ÿУС飬ԱޣÿеСԱᳬһˣ
ڣסĵط˸УͲסȺסڳ֮еģס˶ǵõõı
Ȼڵ۹Ļʳ֮Уߵͻܶ࣬һͨˣ
ڵ۹ĳ֮УһͨУԱᳬһˣеȳУ߲ᳬˣߵȳУһǰɵĴ顣
صȳУǻʳǣԱҲǧ֮СжǸ֣ͨУеȳлǸߵȳпԱģ
·ľߣصȳжҪ˲ŰȻǱĹûУȴӵоָãõĸˣ
ңָü죡ս飬Ǽģ
Щˣȴǲ֪֪·岻ڵԴ̫ǿˣǵ޷Ӧ·ڵԴ
ʵڳ·ڵģ֮һҲݻٵģȻֻͽλλ㣬Ǹ߽׵λ֮УǻеѰ쵽ģ
˵֮У·˵֮ҲǲΪģ
ʱѾȣȫľڵĻȻڵĶأȴǱࡣ
ţҲĳΪһˣ
ллʱ߿ų·л
Ϊ·徻һ˿ڣԺչҲǲģ
·嵭һЦҲǴ󲽴󲽵ȥˣ
뿪뵽ȴǱ˸ˣȻˣȻСˡ·͵ô֪ܲʲô˸أ
ʲô鶼ûзһ㣬Ȼŷ羰
ʵĸ߼Ա¿·ḷ̌¶Դ齫ӵӡǸԭʵʧܵòƷڶʱ侻ɲһ㾻ܹģ
飬һҪϱпܾǵ۹˲ţȻ۹ҲҪ˲ŲУ
·壬ߣߣһףȷЩҫˣԣһβò͵컻һˣ
ˣȴ޿κΰףǱҪģϾʱ볱㼯ĴУȷǲϹصģ
ߵǻֵۣܵĿ⡣
ǣκްǮԣΨһİ취͵ˣ
һΪֱû뵽ͷصΨһһ飬Ȼ͵һ͵νǣһǮѵӢۺ
ֵǣиٵ͵ߣȻûп·͵λ·Ķǲ֪
·˲Ǳ仯ˣʲôʱ仯ģ߾Ȼûȥע⵽ɵģǿʼЩ˵Ĳˣ
ǣʼͨѶϱ
п˫ߣҲ൱˫ְҵߡ
Ҫ֪˫ԵߣȻУ٣ǣһԵߣһԵߣǸӵ֮ˣ
Ͼؼ汸ԺΪǿߣԣߣǹصԣ˲ţЩСˣҲǲòϱˣ
ͨ飬ϱϢܿǱеˣǣ˲ţеԽܵ
ԣе飬Ϣϱϵ顣
ڣּ˲ţе飬ѾǿԽܵˣ˲ţص飬ҲǻرСеģ
·һˣĵĳй˹䣬Ҫ˶ãͻ뿪ϾҪȥɣԺ󣬵һе鶼ˣ
ǿﶨӵģϾƾڵʵҪ˺ռ䣬׾ٵģ
㣬ʣƬںϣӺӣŮûԼı飬ʱǿˣһԴԼŮǡ
˵ʼĵطŨĶ顣
ǣ·ֻ󣬵֪Ժ󻹻ᾭЩʲôش飬ܻܲǻûЩδָ֪ˣ
ϾһǿߣĲ֮У治Ӧģ
·岻֪Ϊոյĳ֡ȻѾĵ۹ϵ֯עˣ
սսٶȺܿ죬ڶʱڸϵ
վٲĸ¥֮ϣʱѾƲĶˣ
·ĶУ·ϵһЦⶼеһǶ˶ʰֽ֪֪ж㣬ٸҪŲٵİ
ֶ˶ʵڣߣǵͷѪԴڿڵ
ϵһЦ˵ɣ
еߣʱǾˣԭǱˣߣһ㶼ǲ򵥵İ
ͷͷɣԳ·壬Ѿǲ֪˵ʲôˡߣǴﵽ˵۹ص˲ű׼ǣȻǲ˶ֵģ
ǣҪ˭ܼ˭
󵨡˲ôҲ˵Ұ
·ֻǵһЦû˵ΪѾܵڻٵǰˣ
ֻվţڣҲ˵ûκεı顣һĮ·һжǲǵģ
ȻûȵãʱһսѾˣ
ս棬ֱһӡ
߿ߣʱɫ䣬Ǳ־
Ȼϵߣ󹧾
ӣ˻֣ʾ
ų·˵֮ǰбҪʵûеȳ·忪ڣѾȼһŻ棬Ѿ׼ˣ


702 ǿصߣ
·һЦʵ֪װҪʲôǣ磬ԼҪʵ»ʸģ
ӣһƣѾֵһϮ˹ˣ·ȴûʹɱ֣ʾ̫ʵ¾ͻ۹עˣĵ۹ҲҪעˣϾһλֻ뿴Լļѡ
ֳ̫ĶˣҪĿĻҪҵľƬҵľƬҪ뿪ģ
ԺлԼ㹻ǿ󰡣ԼһУҲǴ㣬ŮȻѾԺˣ
Ҷʱ浶УֻǴ߲˺˿ģ
ʩչ˺üУǶ·׾ٵĶ˹ȥ΢΢Щ𾪣ȻûʩչȫϾֻ̽һ£ȴǿĳ·һҲǲģ
СӣٶȲӢ˵̽ûнСٶȲͲ֪Ĺôˣԡ
˺ӵ˵·ֻǵһЦҹ㣿˵£ʵа
Сӣ㹻ҵȻ֪ʲôĹȼ˻档ÿܳһ˫ֻӶ򵽲ϵұſӥһĻ
ڱܵĹ֮Уһһһӥһ㡣ֵǣȻȼ˻档
ǣ沢ȼղԼĻԪܣƵҲǺܲģ
ʱԶߣʱѾɵˣϵߵʵȻǷͬһģʵֵܹǶԿģ
ͬҲǸ̾·ƶٶȣȻﵽϵߵٶȡû뵽ǷֵߣȻ˵ǿ
ڸ뿴ǣ·ĹΣСӣһֱǶûйԣ֪Ĺʵô
ƶٶȣĹʱߣѾ˻ӥĹǳ·岻ºѶܵģ٣Ϊģ
ǺӣҲΪ·ǲ¸ǲܱܿģϾľ벻ǺԶĻӥӹٶȣҪѾǺѵˣ
ǣ·ûжǹ֮ʱͻȻ˲ƶɵľ롣
⡭ҿߣٴɵˣǸǲ֪ɶ
ӣԷԼĹȴɵˣǡ˲ƶ
ЩԾĿų·塣ǿռߡ
·Щ̯̯֣һԵӡ
Сӣżԣ˵ôǶһռˡ
ʱ·ȥûʲô˼ʵ֮ǰļƻǱˣȥûκε壬㲻ҵĶ֣Ǵȥ۹ߵĳٰɣ
ӣ֪·κ˼ߵ߳٣һûнܼãλϵߣƽʱ£޷ģ
Сӣƺ̫ˣһֱǶб£㽫һ˵ûʸ̸˵
·һεӣֻһǲеˣһֱȥͲǰ취ģ޷ʵƻģ
ãȻôܣҾͳȫɣҲġ·һڵӣ·Լɻǵģ
Сӣ̫ˡ˵꣬빥еĻȼյøӵʢˣ
ǣ·ѾٴιĻᡣ
Ѿǳˣ׼ȷ˵Ӧ˵죬·ſʱΧת¥ǵ棬¶Ҫɳʯˣ
һʱ֮䣬ߵǰʱϵȻԪصߣĻ棬Ǳ紵Ϩ𣬲վȽŸǲܵģڵ˺üͷ
ɵˣҲ̫ţ˰ɣҲ̫˰ɣȫĴľų·壬ǿ·һ㣬һȻϵȻԪص߳ʧܣͻûС
ʲôˣҪ֪ԵĿϵ߰ʵѵ˵صߣ
ǣûн飬õܴﵽصߵļ𰡣
ŰҲ벻ףȫѾ߸֪ĸˣ
ӣʱڵϣһԾӣ벻·徹Ȼʵ֮ǰԷһֱˣȴǲƣڿ֮ǰһΪ
·ȹڳˣϵܲʱҲȫˣ
Ҫ֪һΣ»ԵߣԳ·ģȻҪӰ¼µģ
Ӱ죬ûжãϵĲ֡
ʱϵĸ߲㣬õ֮Ļ棬ϱصȵ֯ܲ
飬Ѿ޷ˣԣֻϽˣ
ӥӥյش𡣡ʱӵĶѾض
ӥյش𡣡
ӥڽӵµǰߵصܲ
ǡʱӥѾվų·壬Ƕǿߵ𾴣Ͼ·Ƕˣ
·Ҳǻһ
֪ʲô֡ӥʵ
·塣˵
·壬˼Ļᣬڣһܲɣ㻹룬һϵеĿ뿼졣ӥԳ·˵
·˵ͷ˵ðɣ
˵˼ʻԶʻսǰķǵ۹Ļʳǡ
֯ܲڵ۹ʳһƫԶĵطҪֱӽ֯ܲǲܵģ·Ҫһϵеļ飬ȷǰȫлһЩĲԡ
·۹ˣôͲῼɽģ
Ҫ֪Уֻȡ۹ˡ
·ͺӥս֮У޻
ǣڵ۹֮ܲУʱѾըˣܵĻ֮УѾ˼ҵ顣
ԭȻΪ·ôһͻȻðصܸˣ
·һ¼Ѿÿһλǿˣ
һŶʮˣװ죬ÿһ˶صȼߡһ۷صߣЩɶǵ۹֮еĴ󽫣ÿһλԼ飬˲ͷ
ˣһΪɣһҪ·壬һǷԣһǱ
Ը·ģȷݺ֮ߡ
ԵǣΪ·ʵѾǿˣû̶ֳ֧֣֯ȵģУһģ
˵һΣ·ܿʣʵˣ
ʵ·ߵͳ죬Ŀģ׳۹ߡ
ڣȻûװһ޴Դ⣬۹ǿǾпܵģڣʱޣԣҵ죬ú̸һ飡
ս֮ϵĳ·壬ȴǶԵ۹ȫ֪飬֪ˣҲж֤ʵǾԵģңҲһ׻㣬Ѿ㹻ˣ


703 ܵ
ڱˣ⻪ĵ۹鳤಻ų·壬ǲ֪ˣɰ취źгţֻҪȨ߱˵ˣˣҪⷴҲû
·壬ҪչʾҲǲܱ¶̫֪˴ֻŵģ
ԣΪҪľߵȨߣ볤ŶţҲǲģҲǲµģʵһУڣΪ弶ǿߣԶԿǼߣڵʵѾʵǿˣ
ʱ·Ѿӥ۹ܼվˣֻн˼⣬·Ľ۹ܲ
ӥ·͵ҲȻǻ뿴·ʲôϢѾΪˣֻϵ飬ߣԲܲ롣
ӥ뿪ˣǳ·廹ڽܼ飡һжǰȫģһ⣬һȫ⣡
ǾΪΪ·ݸ޷ʵģһ˿ڰһûлڵˣ֯ǲ롣
ԣ·Ѿע˲ܽˣ·ǲʧģΪûûҪ֯
ϾԼϼңԼϼҵǿҲʦģ
ǱǸûлԣûʸ飬ҼǿܣԵ۹Ҫ㣬ֱΪ֮һԱ˵
·嵭һЦûҽܲҲУĸ߲гɣҪ˵ɲ˷̫ʱ䣬ϾҪʱȥλƬ
ȻܵռƬԴ֮ϣҪҳҲҪʱģϾڵϢ粻ͬҪ׼ȷѰҳ׼ȷľ룬ҲЩƵģ
Ͼܹ㣬һȣ̫ˣС˿ڶ࣬ԴƼĿԴƬҲǱڸǵһ֣ҪҵҲǲһȷҪһЩʱġԣϣ˷̫ʱˣ
Ա·ǲһԲѵҪĸ߲㡣
Щİ˰֣ԱҪ߳·塣
·ʱЩˣֳһЩ飬Ͳ˽ϣҲݵĲˣ
Ȼˣֲˡ˵꣬˫һƣʱԱ˳ȥʱݽǽ֮С
⾯Աߣһ£ҪۣΣյĿˣ
ǣֵǣԱǽ֮УȻ֪ܳԼûˣǺˣʵЩˣ
·Цһ̧Աİ칤ʱΪأԶķѣĽŵҲ
ŮԵĹԱ֮ǰ·壬ڣȴǾŵûʧɫˣ
Ůŵöǽǣų·ħһ㣬صߣȷܹǵģ
ϣܳһµġһ̤ʱѿѷ죬˵㣬κһ˶ųȥ
һᣬһ˴ԶĶ¥£ҿٱܹһȭų·ӻ
ᣬٶҲǼģȭٶȿ첻˵Ҳǿڳ·ǰ̫СƵˣһٶ͵ߡ
ߣҪͬʱ
·ָһʱ֮䣬ӵɳȥǳ·һᣬѾ˳ȥֱ·˻
СӣͳǰɣеʵΪ𣿡˵꣬·һһ־˳ȥߣٶ̫죬޷Ρ
ڵϣӬһ㷭Ȧˣ
ʱӣȫʹһ£Ǹеȫܴʹ
Сӣ֪ҵ˰ɣģȥ֪ͨϷզԵĿͷ˵ǽ°ʱ˾ǵ˳ȥ
·վȻûдԼȥĸ߲㣬ôվﲻˣߵĸ߲Լƾʵ˭Ķ֡
ԣ߲㲻ǲеģǿƵֶΣٶȵÿ㡣ʱ󣬲˷Ѱ
һӣϯз˹ʮԱʱȫϮԶǽ֮Уʱټһ֮Уı˲ٵľԱǽС
ʱ½½ǰǱ·׾ٵĽˣԣȫûа취˰
٣ֻб·ܣҹǽ֮ϡ
顭𣬴ʱѾһƬǽˣ
·嶼һи㶨ʾ˾Եǿƣǿƣϣǿܾĸϵ
ûã·Ըȷǿ߸ˣ
һ֪һλŶʮǿߡ
ǶʮصǿߣȻ̫ˣһӣһ̤ʱ֮䣬ʮܾȻöᣬŸվˡ
صܣ֮ǿκα·ȫĽˣеܶ޷ʩչʱ֮䣬е˶Ǵˣ
һʮĵذ嶼ǹѣ鶼Ǳ
·һܵսһ㣬һλָһȺѧ·СսǺ˼սһߵս
ʱ·ѾЩ΢΢ŭˡǵǲǻҽ¥ˡ⻰˵ëȻģܣǿðٲ¥Ƕ⻹ô
ʱһǽһˣϵĻ֣ãŷİͷǽ˳һˣͷѾЩˣ
ǽ£ߴŴС̫BTˣ
ϼһȻ
Щ˵ˣϹͷǲеˣͷų·˵һֱҪңǣˣȻҴǿȥˡ
ʱߣ֪·ûжģ
ôǿǿƨˣǽ֮Уܺˣ
ʱԳ·˵ҲǺţӣСӣȷҲ£
·ҲԼЩ³çˣȻʶûʾͳˣʱ̫˵ˣ
Сӣʲô鰡ӣǲ鰡ϣǻôһ£ЩɻˣĪǣСӻɽ֮Уʲô˴ųģ
ǰҵȷģȴҵġ·建˵š
˿ܣЩε˵Ѿˣ㻹˵ҵģ˵ɡ
·Цһ¡Ϊ̫̫࣬ˣʱȣܴ˶þҪ뿪ˡ
⻰Щɻˡ
·忴˿˵һ˵
ߣȻ֪Ҫ飬Ҳ˽ĵ˵ͷ


704 Ƭ֮
һ֮УûߵĿͣû˸ҽǵģʱ߿·˵Сӣʲô飬˵˰ɣ
·˵ͷͷ˵˵ĻҪ֪ϣ㲻Ҫ̫Ծźã˵ĻϣҪܡ
ߵ˵ͷģΣ۹ģһ㱣ܡȴ룬඼һˣʲôûôᱻСӵĻأ
·˵ͷ˵ҴǼǰĵ۹ˣжˣҲǲ֪ˣһΣֻ·ҪԼøӵǿˣ
˳·Ļޱȵ𾪣⾹ȻǼǰˣȥȻᣬ۹ʲôʱһλ˵ǿˣ˵ĻǲҪʵģ⻹Ҫд֤ģ
𾪹𾪣ǻЩɻģϾ⻰ʵҲǲ֪ǲġ
ߵɻ󣬳·Ȼ֪֪Щôš·ֻǵһЦƺЩţ
ҲţܵĸһЩŵɰɣʵȻǿ˵ѾмˣȷЩŵģڲߵѾܳˣҲˣһӣôŰ
·ЩһжҪ֤ݣ⻹ǺǰһҪ֪ڽģһжʵڼǰɱֽһ˵Ĺһֻǣ֪û˵
·Ҫ֤ҲֻǸˣȻڵ۹ʲô˲񣬵Ǹʱɱ˼ĵ۹˲˺䶯ңʱҲɱֽĵһǿߡ
֪Լǲǹȥ˼꣬ѾûˣǣҲֻݿ֤ʵ鲻֤ʵԼݣҲûа취ˡ
Ͼ˼ˣ˭ܼǵǰɱֵŵģϾɱǼùʵģôȥǵüǰɱֵš
ʲôų·˵Լţ߾ȵŴͣ飬Ű˵ٶǰɱֻʵ۹һֻǣ
ԭѾٶ˰·Щ˼ѹ֣ôı仯ֵҵǣȻ˼ǵһһɱֻʵ۵ţ
·˵ͷҾǵʱһɱֹһֻǣʲôɱֻʵۣҾͲ֪ˣʱƺûţ
ˣˣʱֱһ죬ûţ֮ûܳɱֶκɱӵܵɱ֣Ҳ޷¼㴴ġдʮСǱʽڣɱ֯ǱΪɱֱѧϰĿγ̡
·Щ̾û뵽Լɱֽ˴Ĺףѹֵڣ˼ǵ֡
ǰˡʱ߶Գ·幧˵ЦǰȻᣬѾˣҲɱ֮ˣ֮ΪǰһҲΪá
·Цæ˵˶񡭡ôһͷԼƺǰЩϰ߰
ʱ˿̣ߵмѣɱ֮ǰûЩ֣һսǱը𣿲ңûըҲ˲Ŷ԰
ڣԽԽɱ֮Խӵˣ
ûıըҴԽλ棬һ硣
ų·˵Ļ߳׵ľˣǾܰλ棬бλ氡
·ûбҪϾҲҪ뿪ˣֻ˵Լʵ߰ġ

ǰʱ߰ȥ·Ѿ˵Լ⣬ȻϲⰡ
ֻҪǰļ룬ŵ۹ӵǿ󣬵۹ʵüΣһߵŸǿǱھ
ʱ·彫ԼһԴľʯһߡֻһССľʯֻȭͷС⾧ʯǳ·ȫԴ۳ģ
⾧ʯһ飬ǿԽǰڵǧ˵ľʵһ龧ʯ㹻۹ߵˣ
ң۹߽ǿúõģԴﵽǰǰǿ
ǣ۹ǿߣô۹ǳκε۹ǲɱģȫû취Ա⡣
ߣһԴʯ˫ֶǲסĲлǰԵ۹Ĵ°
·ֻ΢΢һЦҲĴ˵ڲ֮һӣʱбҪһõ۹ӵǿ󡣡
ߣʱѾǼˣ
·ȴȥˣ֪£ĵȥˣ
һ뿪Ҳ֪ʲôʱڻҲ֪ܻܲ뿪֮ǰҪѰҵľƬ
һƬ֮УһƬ֮УľΪŨĵطΪľԵƬľŻ˵ïʢ
Ƭ·ܳľƬλãһҪҵľƬλòС
ȻֲСǶڳ·˵ȴǲ󣬺׾ҵľڵλˣޱȵĸ̾û뵽ƬȾ֮ϣΪƬ˵֮СǣڿѾԼܶʱˣ
ʱ·һŲ֮ǰһľ
·˫ץסɱһٿƵĹһ⻹ǲһ㰡ʵȷޱȵǿ
Ȼ磬Ī˵ǲһľˣƶǻģɴ˿ɼ·ڻĵ۹һԴʯлŶôӴԴ
һľҶԼĵڶ֮С
ڶ磬ԵģľԵľҲ֮˵ڶ֮Сң֮ǰڶ֮Уһɽ壬ҲǻԵƬˣڶ֮Уһ޴ĺ󣬺֮ź֮ȪۣȻˮԵƬˣ
ʱ˿̣·ѾںĸƬˣƬѾںĸֻҪں˵ԵƬôͿԽƬȫȫ׵׵ںˣ
һںϣ֮ǰںϵλвҲںϣʱ򣬾ͻںһλ棬ʱǸס
Ҫ֪ǿϵʮǰ벽漶ǿߣҲһλ棬ͼģΪλͲģ
Ȼ漶û֪ΪĴڣˣλˣԣֻҪ·ں棬Ϳڻûдﵽ漶ʱ򣬾Ϳӵλˣ
Ȼĵȼôģ֪ģǣǵͼλ棬ҪӵУҲǴﵽһǿߡ
·岻֪ΣǷǿߣӦûУ棬Ǽǿߣϵ֮Уǿ߶֡
ңǰԽȥλ棬ţҲû׵ģ򣬺ӣһǼǿߣҲǸλ˵Ĳˣ
·ЩȲҪõԼˣֻҪԼȼߣ˵ʱԽֱ֮Լʵ;硣
Ȼλĵȼ̫ˣôҲûа취ȼˣȻϣǸԼĵȼͣʱԼǿٶȾͿԼӿˣ
ȻȼߣôҲǿԽôĹҲǴˣ٣׾ٵĽӣŮ˸ɱˣ
ȻڣٻƬвԴ籩ҲǿӣԿģʵǿǻɱҲûˣ


705 벽Ǽ
˺ѿռ䣬·ѾԽλ㡣֮ͨͨУûãʱӣˣŮһֱעԼ
Լʱ䲻¾Ҫ汾ˣȻڣ籩ӣԿȴȻԼıˣ
˵ŮҵıУ㲻Ϊĸ˰ɣ·һ΢ЦĿźӣ˵·ڶԷУǲֵһˣ
ӣû·˵Ļֻʵĸڶҵ𣿡˵ĵˣ
ľԵĵڶѾҵˣھֻʣһԵĵڶˡ˵֮˵ͷİɣһеĵڶ綼ҵˣһ㹻ĺôģ
ϣܼס˵Ļѱӣ˵
·΢΢ĵ˵ͷڻûоԵʵҲӣսֻеȴӵ˾Եʵս˫սûһܻʤҪǱʵ
ʱһҪӣһֲ˵ʵڵģɱɱŮˣڻûпŮˣϾûŮˣҲô˳
ǲɵŮˣôҲԲŮһԼΣǾԲܹӦ飬ҲŮڤ粻ôҲֻнɱˣ
˲ңҲˣΣȻҪһдۣ䳹׵ļնɱֻҪƬȫںϣţҪɱŮˣģ
ڣҪǰȻʽˣ֮УҲǲȥԼŮˣϾ߻һ񶾵ŮˣȻԼԿ˵ģŮ˵ʵԶԼ֮ϡ
һӣЮŮˣôҲֻйԹˣŮ˲֪ԼŮŮӦΪԼʬ磬Ҳã˲ٲҪ鷳
ʱ˾ԵʵͽеŮˣңԼϼȥӣһΪ磬԰ȵĹǵӣ
ʽ֮󣬾׼ҵһԵƬһҵҲǴ뿪Ӧ뿪档
Ͼλ֮УҪںλ棬λ綼ҪãֻдﵽߵĲ棬ֻܳܲеģ
ԣԼǿ󣬲ȫںƬһеΣͻģĿǰ˵ĵ˾ӣˣ
֪뿪棬ﵽߵ棬Ż֪ΣʱôĿ£ǣ֪ҺԼһˣ򣬵ʱ򣬿ʣµľֻһˣ
磬ҵ˽ԵƬĿ飬ӦǿԺҵˣ
Ƭ·ںӣ뿪磬֮ͨС
СӣڶѾռˣʲôӣʵ⻰޷Ҫ·һɲһֱȴȥˣ
Ůʲô·建˵޵ýƬںϲа֮ͼǲֵģ
Сӣٸ˵ƨ㻹ϽںϣʱǱúܵģӣ˵
·Щε˵šҲ㽲Ƭںϣǲܵģ
ӣŭˡСӣǲ˵һâ˸Уǳ·汾飬һ飬СҲľ˰
˵ĶģңôԼЦֻҪ˸߼ſںϣϾλԴ̫ˣ޷ںϵģ·˵˵ڣѾӵƬûֻҪƬӦǿԸӦλԴǷʺϡ
Щ·˵õġЩû˵ûƬںϣļǵںϵò棬ô潫飬ںϵøͼ治ݻ٣綼Ҫݻٵģ
ų·˵УңҲСӵı飬ҲǷʲô
ȴЩʧˡʵ˵ôûлˣ
·Щ֣ʵ˻ν⣿
һλҪƿô׵𣿼ңҪƿҲô׵ģ棬ңҲҪһĲܹƿģӣ˵˵ĵȼǿƿģȴǲܰ
·û˵˵粻Ϊ뿪Ϊһᶺ𣿡
·ˣԭŮҲǱ֮У޷ȥˣ
֮󣬳·˼˵ƺ׿桭˵ĻԼЩšӣ޷ƿ棬ƿˣ
ǣȷǸоԼƺƿ档ѵ˵Լڵв㣬λƬŹϵģ
·ԼЩţӣţȻܵĲˣСӣʹɣΪ𣿡ƿ棬СһǼһ̣ˣСӾȻǼˡ
֮ǰĵȼʮһһ磬еЩ˼Щţʵǰ
Сӣʲô
ĵͼ֮УʲôڣС˹ʺˣСӴﵽ弶ô
ȻǲƿģҪ֪ľ͵ȼǺǼһǺʮҲǰ벽ϵǿߡ
ǲƿһ棬οСˣ
·ȴһԡң˺棬ζλԣ㸨ңڵĵڶ磬ƺӣ԰ɣ
һᣬӣ˵ͷʵҲǺ뿪ģðɣҸ㣬ҽ˺λ
˺ʱǿԶλġⶨλȴֻܶλԼȼ档Ҳ˵·弶Ļֻܴе弶֮С
ǣӣȴǲеҪǻȥصĵȼ棬Ըλڳ·˲ˣ
СӵСƿĲ棬Сƿ֮УС޷棬ȻҪʱͿԽСեˣ

Ȼ֮˺棬ʣµľǺӣλˣʱ˵ľںһԿԽӣλ
СӣĽ˺ˣºˣԼǿ뿪λˣãԶҲǲҪٻصˣ
·ǣԼһҪģһΣ˺棬ȫͰԴƬԴûԴ޷˺ѡ
·ԴԿλһ㣡
λãӣҵԼ档
У⴩еʱ䣬ȥһ꣬λ棬ȻöҪʱ䡣ԼԼŮڵ磬ڵλ棬ҲԽԽˣ
ҲЩѹԼкûдһԶˣ֪ʲôʱܹʱҪԼȥһΣԼûɵһЩ顣
֮ǰŬʱΪǿߵʱˣ
һʱ֮У·֮дУܵ˲ٵԴڵв㣬ƬȻÿٵȼ
һȥѾʮҲǰ벽Ǽˣ
ٶȣúӣǸеԾѵģ


706 ʼ
Ȼ·ѾʮˣҲǰ벽Ǽˣλ֮У󲿷ֵǿߣǺǼְ벽ǼģϾǵ׵ģ
Ҳ˵λ֮Уʬߣô͵ȼ벽ǼһϾǲеĲ񣬵еĵˣ
Ȼֻǰ벽ǼǿߣʵȴһҲİڵ弶ߣնɱģ
ЦӣһսҪ֪ӣλ֮УѾ˲ˣȻ·徳粻ߣҪȥȻҲûģ
һںڵƬڵвںϣľһͻƣʱʵǺӣҲǿնɱģ
ȻڱҪḷ̌Ů˵ߣһҪסһҪԼǿʵ
Ȼǳ·岻ʩչ籩ҿһڵתǺӣҲ֪ʵжǿԻΪһͨİ벽ǽס
ͨİ벽Ǽ¶ҪǿöɣϾСӵĽٶ̫죬ι̣ԺĽ鷳ˣ
ˣڵʵҲͬȼ֮ģߣжô
Ҫ·ĴײţҲó·ȥʲôͼˣĵϣͲСܵ
λ֮УСǸƿģ֮ǰƿΪĹϵҪ֪Ǹ߼簡
СĵطСӵһУͳͳҪõԣżֻҪȴʱ䣬һʱ죬ôǿԳ׵ĵõһС
ԣڲżżǻҪʱģҪ·ĸ߼֮УúõĳͷС
СӣȤȥҵĸͰӣһ΢Ц˵š
ʱ·ɻˣŮˣ֮ǰһֱЩȥѰ򱦲أôһҲĵӡ
·˵ͷ˵ҲáҲҪһõĵطںڵƬ
ڶ֮У֮ź֮ȪۣŻɽ壬Žɽ⡣ƬҪںϳΪһ磬ֻں
ҪںԪصĲƬɲô׵ģںϾܹںϵã
Сӣ磬ѾȫӰĺڰˣҾ֮еĸ߼жҵĹϽΧ֮Сӣ˵
·Щ𾪣֪ӣһ˵ǣû뵽ǣŮ˾ȻӴ
ŮѾԽԼ֮ǰķˣ
һֱȥһ֪Ů˵ĵϸڣںƬɲһ飬ҪһܺõĻںϡ
ȻӣԼôҲûбҪܽӵģҪŮ˺«﾿װʲôЩ֪Ůʲô˼ˣ
Ů˲²·ʵȴǴˣҲһΪ·ͻſ಻Եӣ֮Ľȴģ
Ǵ㽫СӺúõϼŮ˺úõźţʱʱһúܹŰݵӡ
ʱͻὫСӸϳȥʱڷ֮УڵͷѪƾʵ;磬ֻбѹȫûзĻᡣ
ͿԳ棬СӽΪƴӵūۡ
ӰǱ֮У·ȷǴ˺üµʱ䣡⸮ϵҲǹ÷ǳ
ӣΪ·Ѿ˿ֵӣӦѾǹ˰֪ǣ·Ͳһˡ
ԽĥԽǼԽж
˵Ů㲻Ҫ򱦲𣿡·˵ô˰ѵ˵ѾҪ򱦲𣿡
ôܣӣŮ˵򱦲ص飬ææԺеǻġ
ߣʲô˼·˵ȴЩüĿˣ
ô㻹һֱѵҪҰСһȦ𣿡ӣų·˵
·壬ȻҲףŮҲ̫׳ˣֶҲ̫һ˰ɣ
ںӣ˵·ʸɱϸǳ·֪Ŀģôѵ·廹ĿһֱƤȥˣ
˵Ů뿪Ҳǲԣˣҵ汾ҵȫûаȫаûаȫУ˵;УҾôƨˣ·˵ţҪ֪֮ȷŲΣյģ
ǺǺǡû⣬ҪȫھͰǸҸ㣬ҪջҸ㱦ûСӾһЩȫˣ
ߺߣŮˣȻѵͲ
õԼ汾飬ںϽ֮С˦˦֣·ҡˣﻹſڣ
ʱӣɵˣһЦСӣ͵ɣ磬֪Ƕôɡ
һ룬Ϳ˳·ܿѵӣкǸˣ
⼸µʱ֮У·ѾԪƬںˣڣڶѾСˣⲢûγ棬ֻһʱѡ
ǣΪںϳɹľҲǳɹˣôҲǶò˰
Ȼ飬ǲߺӣģҲúӣֵģ
ܣҲɱﵣ磬µֶΡ
ڣ·ֻҪûԼ汾飬ǲԼİȫˣȻںӣصΣѾˣ
Ҫߵõ·Լ׳ԼԿնɱӣҪӵ˺ռλ
ȣҪ˺ѿռлȥ
ѾǺǼǿߣȻ֮ǰͻ˾磬ȴֻǸɺͻƣֻǺ1ߡ
һǼߣȻһĺǼߣҲһĶˣ
ѾԼƶһƻˣҪ֮ȥѰҸ־ʯڵԴ
һնɱˣս֮Լʵ
һλ֮УӰѾ֣֮еߣҲһЩӰ֮еߡң֮УΣҲǾ޴ģ
·ѡ˽֮úӣҲһģСӣֻһ벽ǼĶѣȻеǰ֮ȥ
⻹治һǿ⻹治һŰŹţǰȥ֮УȻǱɵģ
ɲСӾȥˣСȥˣɾͲˣСϣǻܵİ
СԣҪеȥСӣȷСӲСһôǸܣھ򲻳ˣ
Ȼٳ·壬ȴֲܱˣ򣬽ǰˣ
ĻӰ֯ҲͲҪԣʱͳ·ġϾڻӰѾûκһԺˣ


707 ļ
Ȼӣ·ǿںɲںģȻ˵ľ粻ͬǳ·磬ҲǿԲӣĴڡ
ӣΪԼų·壬Ǹıϡڳ·忴ȴһ鷳ҪŮ˲ǲİ
һŮ˲ʲô¶Ǿ鷳˰ȻȻӣ˵һ鷳ȻҪ뾡һеİ취鷳ˣ
ӣиų·壬ǲС֪С֪ˣܵѣͻΪԼҪﵽˣ
ǣ֪ʵ·ǲҪĺģΪ֪һЩ飬ڣӣչս
ڻʱûоʤİңΨһܶԿģֻʹ籩ǣŮʲôֶΣ˷籩ôҲ޼ƿʩˣ
ԣҪʵӣһֱûа취ĥԼʵԣҪ취Ůˣ
֮УΧ㣬ԣҪŮˣҲֻ취ˣ
СӡҵҪҪʲôʱӣų·壬֪·Ѿ֪ڸţϾҶεš
ȻӣľȼʵǸ߹ԼǶڳ·ĸ˵·ߵϢѯȻǸӵľ׼ˣ
ţ·һ·ϣ֪ûߣΪСܸܳϢȻƵС
ںӣȻΪСõˣڣ̫֮Уûа벽ǼߣһǶĺǼ߶Ǻٵģ弶ĺǼߡȻ߼ҲУ˵Ҫٵöˣ
˼ĺǼǿߣѾ˲̫֮ʵĲ࣬ʵĴڣͲرĶ࣬ڶ֮У߾ͺܶˣ
żĴڣ֮Ͼ͸ˣһ¶Ǻ֮ܶ࣬УȻ٣֮ҪôһǿߣҲǲ׵ã
ﵽʮӵа벽ϵǿ߶ӣĶһ֮УһѾܲˣЩ磬ûĴڡ
֮Уǿߵа񵥣ӣȻǵһɴ˿ɼŮ˵ʵһҲ򵥰
Ҫ֪10ǿȻ٣ÿһǼһҲųǧİɣ
ϾһλĿռ㣬ǴĲ˵İ
Ȼ֮Уʮǿ߸֮࣬Щ٣ֻǸߵģ
ӣȻǿͬʱҲ֤˳·Ҳߡ籩пܻɱ10ǿߡ
Ȼڲȥðջɱ10ߣпܸԼѣϾлһӣ
οɱ˺10ǿߣҲûа취ģ⾳ԽߣȼԽǲҪͻƾˣ·ʵһǿЩͨĺһߣһǲģǣȼߵȴҲС
ÿһȼرĴԣڼȼҲһһ޷ģ
ڣֻѰһЩһߡɱһǣ϶ǲʵģȻҲӣٵ𺳡
ԭӣΪһĺǼ߶磬Ͼȼٶ̫ˣ
ǣúӣ۾ʧȻˣСӣȻƾ벽ǵľնɱĺһߡȻֻһѾǳΧˣ
Ȼ·ɱĶǻӰ֯ߣڣ棬鲼Ĵ󲿷ֶǻӰ֯ߣߣ˻Ǳնɱ
ΣǼ·ĳ֣ȻҪԻ
СӣȻһһնɱʵ򵥰ӣа𾪣ʵ֪֪ʵֻǳ·ָ֮ʵ
ԣǲͺӣھ̫ˣ
һ·֮У·뾡һа취Ѿ۵ҪҪģʱҲǻɱʮһĺǼߣ
еʬ壬˵ڶ֮Уʮʬ壬·ҲǿԽһˣ
ȻĽĽеģλ浲ס˽ԴϢ
ҪȴʵĻᣬչʾԼþ磬ʱ򣬺ӣֻΪһֱʵΪڶʱԽģ
ӣ֪ɾǷǳ鷳ˣңŮˣ»иӶӵֶˣ
ĵĽ·ǿʼɱǶˣӣҲעĹ۲ţСӾȻǶǿ߶նɱֻҪɱȴǷǳѣ
ֻնɱĺǶߣһѰնɱµʱ䣬ôĹȥˣ·ʩչնɱӰߵַҲԽԽˣ
µʱ䣬նɱʮǿߡ
ǿܽоЩҪѹƲסڵϢˣţֻҪԼﵽϢЩѹƲסˣԻúӣŮ˷֣
ԣһβɹˣȼԽߵĻԿźӣĻԽģԣһΣɱͺļߡ
ʱһΪļǿߣʵܲӣԿˣ
·ΨһǿľΪ֮λ㣬Խ磬䲻ϵľʵϵߣôڵ磬ͻ᲻ϵ󣬵󣬾ͻΪһӴλˣ
ʱʵ߽ӵˣ
ǣļҲȻӣĶ֣ǲ֮ǰǰãӣʵľ룬һĲϵ
Ů˵ľ룬ǿر𰡣ǣŬһ˴֮ľ룡
һʱ䣬ӣһֱǸų·ģǣҪĽûзҲ֪ЩԾˣȥͲǰ취ǷϢòٻӰ֯ǿǰء
·壬ڣô֪ܲŮ˵ļƻأ
弶ǿߣǿߡһΣ·Ƕߣˣ
ʱ·Цˡ˵ˣ֪⸽ɣ
·ǲŮ˳֣˳·һ˵Ů˾;Բ֣ǳ֣·²ȷĶʱƣʲôҲòˣ
ַʽӣ֣·޷Ҫǿ߻ɱʱ򣬾Ȼпܹﵽ
ʱ˵ӣһսˣϾȵ
ãӣûг֣·һɻӣȴ˵СģмƣҲ߻ɱڣⲻˣ
ȻǶһ׼ѵҽгǿľɱ
˵Ů㷸һһĴ󡭡·˵
Զصĺӣʲô
·Ѿش㲻һ󽫻ᵼ£һӣԶԶҲɱң
ӣȻСӴԲѵĻˣвΪȻһλССĺǶж͡
¡¡¡ϵ𣬶ʱ֮䣬ӣɫ䡣ļСӾȻǺļ
ԭСʵǺļصùʵ֪ǳ·ոսĶѡΪ·ѹƣܲǽԴĲ


708 
罵١·һץ֮䣬ռ䣬˶Ǳ֡Щ弶ߣûз
⡭ӣʱ֮ɵˣǵڶ磬ڶûԼ֮оȻܷʵ̫˼ˣѵ˵ںϵ
ѵںˣͿԳԼչȻڣѾˣ弶ߣѾˣ
磬ɺǼߣļȻɺ弶ߡ
ŮȻ㲻ҿɾŶҸطúõϢҪ弶ˣ
ǲ֪ЩˣҲ֪ԼʵǷӣһս
Ȼ֪ԼľʵĿǰΨһĳ·ˣ
СӣݵòҿӡȻСҪӦ鷢ġֹСӼչȥˡ
֮ǰ·ʱ˵ľǼΪĴ󣬿ڣʱˣȴǾСӱԽԽǿˣȻ˵ľȻܴ󣬵ʵ;綼ⲻòúӣоΣˡ
ǻˣȻǲᵣĵãʵ;磬˲ͬ˲ϵĴ漣ϵĸȺ𾪣
ԣֹСӼɳȥԭǴСԼߴѹϸ޷ȥû뵽ǣСӵʵͣռ֮Уǻ÷ˮģСӣ治ǺöԸģ
ȻһƻʧˣôֻʵеڶƻˣԼԳ֣Сӳ׵ĴѹЩˣ֪ͲὫСӵ汾黹ˣ
㲻㣬һʧ󰡣ԭΪֻҪ磬ƾСӰ벽ǵļֻҪܵѹô뵽Сӣֻڰϻ
һΣȻСʵƭԼôͲСӼɳȥˡ
Ůڿϳˣ·֮зУ繩ӦԴٶһһԶȥ
Сӣٶȹ졭Ϊѵҵ𣿡ʱӣҲǸڳ·󣬸һ޷ѵöħ
·һ߷һֻʵ뾳Ż֮Կ
ܲѣ֪֮ˡʱ·ҲǸܵ˵ḷ̌ȥ޷ѵġ
ͬҲ֪ģԼʵȷ޷Ů˿ĶҲѲ˵ģֻ֮ԿյĶѡ
ǣҪһЩʱ䣬Լľʵ
ʱƺѾˡ
򡣡ʱ֮䣬ռ֮УȻʼ˱仯һ޴ĺڶ·ѾתŤĺڰռȫˣ
Сӣҵľ֮Уҿôӣ˵ʩչ֮һԺΪӵоÿʩչԵ쳣ĵ⡣
ΪӵоŻǿǿߣҲΪӰ֯ĸˣ
ʵӰ֮֯ȴǲֹһȴֻȨߣΪʵǿžԵһϵǿ߶Կ
ٻӰ֮֯Уʵֻһ߼֮еĹ߶ѡ
ĻӰ֯ǿȨľֻһˣǶ֮еǿǿߣħƣѾ˶֮еˣ
涥棬ҲѾһˣ
ֻ֮еĶϵǿ߲лõҲ˵еϵǿ߶ġ
򣬺ӣȻԵýԺģ
ʱ·дʱѾ类ˮһ㣡ںƬļв㣬Ҳ֪˺ܶ顣
Ҳ֪ӣľ磬Ӧǲģô򵽣֮УŮ˾֮ϵ֮ˣ
Сӣ֪֪˾ˣӦ֪ûлܹġӣ˵Сӣʵʵĸҽ˵飬Ҿ㡣
վھ֮Уڳ·һԵģһ΢Ц߼֮ǵһˣԸļĺǼСӣȻ׾ٵˣ
ɣ·嵭˵ţһȻӣ·ͲŮ˻ǵģ֪ʲô̡
СӣѵΪĲҽ𣿡ӣ˵
ңţϣҲȷźܶܣЩܣٱҵҪʵֻҪʱѡ
ʱȻˣʱеִˣҲ֪ʱ㹻㹻ϾǺǼ߰
ȻƬռѾһʱˣٶҲ͸ӵĿٺˣ
˵ŮҲҵһµʱ䣬ȹһ£ұ֤һĴ𰸡·˵ֱ˵Լе뷨ˣ
Сӣʱ䣬ôǸ뷨˵㶼Ѿ˵ԼĿˣһûԸأӣЩ⡣Сӣ׳յûͦɰ
·һҡҡ˵Ůʹˣ˵һӦġ
ų·˵ţӣҲһЩȤˡСӣԼãȨɲġ
Ů㲻뿴֮ʲôڿĿġ·嵭˵ţΪӣͬġ
СӣѵıΪŶһô𣿡ӣ˵
˵Ůƺ̫Լˣ򣬼һϵǿߣ¶Ķ֣οˣһĶ֮С˵ģֻҪһ£һµʱ䣬Ҿͻһһܡ
Ϊһͬ𣿡ӣ΢΢һЦ˵š
㲻ͬ⣬ҾһȻռ֮Уа취һŲţ·嵭˵š
СӣҾԸһ£ҵҪôҴһȻǲСкֶΣϵһǿߣ֮УŵҲֻһѡ
ˣİɣҾԻһģ·һ΢Ц˵š
ҵʱҪȵȿˡӣҲ΢ЦţȷҪŪСӾܡ
һµʱ֮Уһֱע·壬Ĺ۲ţҪһЩʲôǣɻȴǣСһֱǱĿ񣬸Ƿֲκε˿
ѵСӾһֱĴţͿԸһҪСʲôУ
·壬ȷߣȴвڸǣڸϢ
СӣʱһҴһɣ㲻ܸһĴ𰸣ôǸˣҾֻˣܣΪɣ㣬ôҲǲٵġӣһЦ˵š
Ů̫ļˣھһǧҪˡ·Ҳһ΢Ц˵ţ·ӣѾûκεΣˣ
Һڣ㻹ûɣӣŵ˵š
ðɡһ°ɣ·һӣ˫֮о
ȣŤš
ʲô㾹ȻǺߣӣһСӾȻȻڡ
ⲻܣСڵͼλ֮Уǲܵ˵ľģ
ˣҾ֪һ˵滰ӵĴһ·˵š
ӣɻˣų·壬𾪲ѣѵСӻи
ʵҸʵһµʱ䣬ҴӺǵļ˵ˣ·һ΢ЦĿźӣεĳԾ


709 ϵǿ
ʲôӣһֱʯˣǽӲˣôܣǼĵȼôÿ١ļµʱ䣿
ʵɣʱһֻǵͼĶǿ߶ѡ·ӣԾҲ⣬ҪЧ
¡ӣ䶥һ㣬һ˵ٶôܻﵽ˵ĳ̶ȣӦǲܷ鰡
ǣֲܵ飬ȴƫƫǰˣ
ǾԲܵġӣȻǲŵġɾ޴ѹɣΪһ𣿡ĿԼ
ǣʵҲǲ򵥵ģӵǿ߶ǲܷ֣ҪʲôҪڸס
ģȻپôΪأ·˵㲻һֱҪ֪ʲô𣿸ɣҿԶ˵Ϊ;磬˵ΪҿԶ˵һ𡭡
Ҳʵɣûʲô򱦲أΪľʱ䣬Լǿ·˵ʧˣʧ󣬾̫Сҿɣ
֮󣬺ӣǻع˵һУΪʵ뿹ˡһЦոսúһҵ֮УΪҿ𣿡
·嵭һЦһû㿹⣬ܴܲĿռ֮ߣҶǲ֪ģ
·˵Ļӣ¶һЩ΢Ц˵ţȻˣʲô˼ɱ𣿡ЩСҪЩʲôˣ
Ҫס·嵭˵š
СӣƺɵҲ̫ɰһǰɣƭô࣬ףΪҺƭ𣿡ӣ˵㽫СԶ
˵ʵڵģôõʱ䣬Сһ𣬾ҲǺܲ飬ʱû˼ҪɱСӡ
ҪΪϵǿӦúѰɣ·嵭˵ţϴһ˿Цݡ
СӣԲѵ˵ܰҡӣҪЦˣһ벽ϵǿߣȻҪһʵ̫Цһˣ
ǸˣҵԼ԰ˣֻҪϵǿߣҾͿת˵ȻΪɱҲҵõʹشˣԡ
ӣԾˣΪһ𣿡
ҿ֤㿴ұûɱӰ֯ĳԱǺ߼ߣۼ֤·˵š
󵨣ҵɱӰ֯ˣ𣿡ӣݺݵ˵š
ӰΣ磬治֪ΪʲôҪΪǵİס·Щ˵š
֮Уʵ֤һУӰʹǿȻǻӰˡӣ˵
ˣֻһӶѣ룬벽ϵǻӰߵ磬עΪ˳ɣ·˵š
СӣݵòԿΪ룬֮ʿʲô³ӣ˵
ǿϸаԭ·˵
СӣôĿ֪ں˭˵𣿡ӣ˵
籩·֪ʩչһЩֶˣŮǲģ¡ھĿռ֮Уһķ籩γɡ
ӣ󾪣Ϊʱˣעʱ򣬳·巢籩ǽľˣ籩ڲϵš
Ϊϧǡڳ·ʵޣԸûа취ٿ籩˺ӣϾľʵǻһģ
籩ôܣӣһ籩ôܱգôܷСӣ籩ҪɱˣǼΪĲס
Сӡ֤Ҿ㡣ӣ˵Ҫʲôףô㣬ҷĿɳô˵
ģһ᲻ɱ㡣·嵭һЦҲȷûдɱӣǿӣвġ
ǣײ֮еĺڰſ԰ĵĻȥúùԼ죬ͼ涼Ǳڰ֡
ʱ뷴ʵҲˡֻԼʵ֮бΪǿߣܰġ

˺߼ʱڳ·һԻĺӣҲǴһ
ô·嵭һЦ˵šûƭɣ˴Ӳ˵ٻ
ӣһۡСӣ˵ļٻ𣿡
Ҳûа취ʵվһߣұҪ˵ٻƭ𣿡
ˣ˵Щˣ㾡콫Ϊϵǿ߰ɣӣ˵
·ЩΪ˵ڿ»еġ
Сӣ㻹ҪˣʲôУӣЩŭˡ㲻ɱ㣬ҲҵľɱˣСŲţΪƵҵľ֮ǰֻһʱѡ
·΢Цĵ˵ͷ˵㣬ȻţڻûоԵʵ㿹⡣
֪ͺãжӣ˵
Цڣôûа취ҪﵽϵһܰһҪ㹻ԴҲ˵ҪϵһߣɲſԽʵתƵϡ
СӣⲻǷϻǲǡӣ˵
ֻҪԴ㹻һʱ䣬Ϊʮ벽ϵľ硣·˵
ﵽľ磬Ϊһ㿹𣿡ӣ˵
Ҫ㶼޷⣬һʲôʸ
һʱ䣬˵Ǽ̵ʱ䡣˭Ҳų·ʱ֮˴
ӣˣΪԼ벻ͨǣȻΪ˳·Сӳ׵ĺͻӰ֯Ŀɳˣ
Ӱ֮֯УҲΪ˱ɱ
ھʲôʱӣԼƺһ伫Ϊʱ䡣
㲻Ӱ֯Ӱ֯רſܻϵǿɱ㣬ɱ㣬ôԴ·һ΢Ц
ӣ·һֱƣֱڳ·ľ档޵а
ʱ˶һ֮ϣ֮ϣʲôûУеĶֻһЩʯ飬û
·˫ۣ˫֮о
ų·壬ӣЩˡΪ˰벽ϵ磿һ֮УӰ֮֯еİ벽ϵǿߣǱɱ˲١
·˵ͷ˵һʱ㹻ˣ
ô죿ӣЩĵ˵š룬ǰϵǿ߿²٣ʵӦӦ˵ġ
·嵭һЦİɣľҵ籩ɱϵһǿߣû⣬ʱ򣬻ɱ֮·ɣģ棬Ҿȥ޻أ
ڣ棬ڳ·ͺӣİ£Ѿ׵Ӱ֯ĺڰ
ÿ࣬లµţ
֮ϣһ£˲ûʲôرǳ·壬һֱǳĬԵҪںϵϤںԼ֮С
û뵽ʱڲԶѾһɫߡ
һ֮Уÿһ˶ϵǿߣǳ·һοϵߡϵߵǿߣҲеΪ𾪡
һ֮Уʮϵһǿߣʮϵǿߣʮϵǿߣʮļϵǿߡ
˶ǿߣҶҲǼΪ𾪡û뵽ǿҰƾʵȫԶԸϵһͶǿߡ
ͽʱǰϵǿ˵ţͷų˱ĺ⡣
񻰶һۣƺ֪Է˵ʲôʵ֮ǰ·ӣƻ˶ԲߣҪս·һģ


710 һϵ
֡·һʱͬʱʼйˣʵѾˣεĶ֣ǽйץˡ
ˣڶֻǺʮ벽ϵôܶԸ˶ĵˣʮϵһǿߣʮϵǿߣʮϵǿߣʮļϵǿߡܹһˣǵȷǲǶֵģ
ڵĿǣʮϵһǿߺʮϵǿߣҪʮϵһǿͳͳץ
ȻҪôǿ֮ץʮǿߣϻϻڰҲðΣûлȥ
򡣡ӣ˫һչʱѾ򡱿ռʩչ˳ʩչˡôϵϵļǿߣ޷ƿġ
ȻţҪԸӣ벻ʩչ򣬲ϧǣȻϢǺӣѾ׼
һϮʩչз
㿪Ǿ򡣡˴˵ΪʱѾˣΪʱ˿̣Ѿʮϵһǿ߱ˣ
硣ʱ·ҲǴĳʱ֮䣬ǽʣµĶʮѾϵǿ߸ȫˣһ罫ɡ
ԭ˼ƻǣʮϵҲץס
ӣ׼ٴγ֣Ǵʱ·ȴǴˣٲǾûл뿪ˣ
ȷڣҪץסʮϵǿߣѾˣϾҪһǿģļǿҲ׼
ͻȻϮȻǵ֣ٴηϮԲˣԼпվ֮еģ
ʱӣһжӳ·İšСӵͷԵȷҪԼöడСӼıˣ۲춼ϸ΢ģ
ٶȡʱ·ߴٵǲʩչʵôûа취Щϵǿߵ׷ֻ̣֪ҪԼսĸͺӣľռ䣬ʱܹЩǿߵģܺõİ취Ϣûʱͻץϵǿߡ
ֻҪͺӣΪϵǿߣԽսͲǶˣϾӣžռ䣬ԼҲ硣
ֶһĶԱģռҪϵ۷ſлģ·磬ҪȺӣľǽϲֹǧ򱶣ʵƣԸͻûа취ȫ
Ȼʵ·Ҳ᲻ϵ
ھķֵ׷ٵϵǿߣͷԴ˵ϢתΪڿռ֮еԴͿʱ׷˵ǿߡ
ˣǾʱ֮ϣӦʱ·˵˵һڵӣ·ʲôǲĵӡ
ʲôӣų·ʵ
·ֻǵһЦûлشֻ˵һץסʮһǼϵǿߡ
ûҪôڴʵ
˽Ұɣ·˵

µʱ䣬·ʮϵһǿߡ˵ڶʮϵһǿߵʱ򣬾ѾΪϵһǿߡ
ϾҪӣתϵһǿߡԣڱԼľʵﵽһǼ۷С
ʵճ˵תǾԵתֻҪתһˣ·ӦóΪϵһǿߣɲͬ磬ҪԴҲҪ㹻ӴСȻʩչʵ͹Ҳһϵܿģ
Сӣµʱ䣬㾹Ȼϵһǿߡ󣬳·˵ǲǸˣ
Ӧøˣڻʱȳߡ·˵
Сӣʲô˼ǲǷˣӣݺݵ˵Ҿ֪㲻ʲôˣϹˣ
·һЦ֪ҲǺˣ㻹ңԴ¹ˣ
Сӣ㡭ʱӣѾôӱǿŴˣ
ˣҵѾϵǿѾڽӽڲתأǾͶҪˣ󵭵һЦת֮Ҫô˶ŸɣһͶһʤ
˳·⻰ӣҲǵһЦ⻹ࡣ
ϵת򣬻Ӱϵǿߣ޷ҵ·ͺӣˡողһϢɳ·ȴ֪ˣ
Ͼ磬ǰٵĴæ
ʣµʮϵһǿߣѾ·峹׵ˣӣΪһǼϵǿߣֻѾˣ֮·ǿ
ʮһϵǿٴαڣֻҪϵǿߣôͿԣͲֵκ谭һʱ䣡
Сӣ˶ǽϵһǸôӣʵ
һΣ˶ûȥˣøһģֻҪһγɹǾעлǰϵĲ棬ҲǶ֮С·建˵ţһΣȷǷǳΣգ
˼˵һҪץļϵǿߣӣų·˵ϴ΢ЦڳΪϵǿߣоʵӺˣ
Ϊʵˣͺ𣿡·̸һ˵ʵɣҪȫץЩϵǿߣֻ·һһʵܶԸϵǿߣоҪԸʮǼǿߣЩѣӦУ
˳·Ļӣ˵˼˵ҶԸʮǼǿ𣿡
·˵ͷ˵ûдʮϵǿߣȫץסǿԵģȻãŬɣȫˣҲҪǵʬ塣
ӣЩԾ˵ҪԸʮϵǿߣʮļϵǿߣ
·ҡҡ˵Ըʮļϵǿߣһû赲ǵĹǻǿԵģҪԸʮϵǿߡ
󣬳·ͺӣ˶Բߵļƻ׼ִֿ񣬳·ǼǿߺǼǿߣúӣԸʮϵǿߡ
ҲҪһᣬʮϵǿͳͳץ
ֻҪ˶ΪϵǿߣôʣµʮļϵǿߣǲΪˣ
˼ƻԺ󣬾ѾʼִиԵˣ
ǳ·й֮úӣʮǿߣ·˻ʮϵǿߺʮļϵǿߡ
һ֮ϣ·ͣﶯ֡
Сӣܰôˣʱһͷļϵǿ߶ݺݵ˵˶ѾǶʧʮһϵǿߣεʧذȥ֮󣬻治֪ôɱ·ͺӣαɵ
Ҫҵǿܻûɣ·Щ̾ҡҡͷ
ͷŭһ˵һˡ
ʱ֮䣬ɽӱѵһ㶯ҡնǺ䶯治ϵѿ蹵֣ʱ翪ٵһ㡣
飬ɽһ鱻ķ
ǿʮϵǿ֣¾ǻ᳹׵ɣʵҲǲˣҪݻҲеģֻҪһЩʱ;ˣ
ʮϵǿߵ֣ʵǿ֪ԼԲǶ֡ӲƴѰֻжԣҸƲ֮ߡ
ϵǿߵĹӦļǼǿߣ磬ǵֵ˵ģ


711 
ѱƵ֮У·һ赲ǿƥеĹļϵǿ߶ԿֻǷȻնɱϵǿߣץϵǿߡ
һ
ıը֮Уѵʯ󼤵뼤䣡ʱս֮У·彫ʮϵǿ߶ͳͳװԼ֮С
һУ·׼Ȼʱ·ûΣգʮļϵǿѾΧסˣѾγˣ֮Уʵǿ󣬸ûа취ˣ
쵰ļϵ죬ʱзŭѣҶݺݵĿų·壡СӣȻǵʮϵǿˣ
ʧˣһΣʮѾϵǿ߱ˣʮϵǿҲʧˣǲ֪ǣʮϵǿߣѾǱӣץˣ
ңӣҲǸϵ֮ǰĵˣþõȥҲЩѵ˵·Ѿ⵽Ⱥ
֪ҪԸʮϵǿѾܲˣοʮϵļǿߣϾ·һֻϵһǿߡ
һսȷЩˣʵˣҲǽռ䣬һսл˽졣
ʵʣµʮļϵǿ벻ͨǣ֮ǰԭǺʮǿߣǼµʱǴﵽϵһǿߣ⾳ٶҲ̫˰ɣ
ӣֽʱ̣ʱ˳·Сӵĳ֡һϲСӻͰļϵǿߣȻûҪ
Щ򵥰Զĳ·壬ɫȴЩѿ
ѵ˵˵Сӳص˺æӭȥСӣаû뵽㻹ܻ
˵ϻˣľռ䣬һӦϲܰˣ·æ˵
ͷ֮Ӧʱ̵ĸŵ׷Ϲ
ϢһΣһǳɹˡʮϵļǿǾͿԳ׵Ļɱˣ·˵
ӣ˵ͷ·֪֪ںͳ·һϵˣֻг·巢Żᷢ
·һӦ˶׷һų·ͺӣˣҪӦҲҪöˣ
ûã˾ǳ׵˦˵ˣһʱȫ֮ϣ
·壬ʮϵǿߣѾץˣʮģʮģӣų·һ⣬˵۾˼˵Сأ
·Щ˵ģ˸ġ
ӣ¶΢ЦСС䡣
·Цһ˵ļϵǿ߿ɲ򵥰ôܹԸ˵ġ˵Ѿܲˣϵľ磬ӦòǺܴģ
ܹϵǿ𣿡ӣЩ𾪵˵Լų·壬Ǹˡʵ࣬ҪȾԺ󣬲֪ˣ
·嵭һЦİɣһ꣬˾ͶԳΪϵǿˣһ֮УǿҪҪϵĻط
˵ֻҪԴﵽϵʮϵļߣͲ˵Ķ֣
ϣ˵ҾĲġӣŷȭݺݵ˵š
·ֻǵһЦźӣ˵˵ŮΪڻҵĶ𣡡ȷȻһϵǿߣǳ·ʵȴҪȺӣǿöˣԺŵ˵ɽӣֻǺӣľԿռЩ鷳ˣ
Сӣ⣬㲻ҪˣûңҲûĽ졣ӣЩ˵š
ǵģû㣬һûн죬ˣûңҲĽ졭·Ҳ΢΢˵š
һʱͨ˵̫̣Ͼ̫ݣǶ˵̫ˣΪɹʱҪоöࡣ
ԣ·ͺӣˣоһʱҲǺ
ʱȥڼ䣬·ͺӣϵһϵڶͬϵһʱ֮Уɱϵļҽ
վһʯ֮ϣ·ϴ΢΢Ц˵ôˣŮûдɣ
ӣҲǸˣϾڵʵڵľǰ޷ﵽģڵǾʵѾﵽϵļǿˣ
Сӣ͵ɪɣӣ˳·һۣ˵ţҲЩ˵ãҪô
ǲȥˣ·˵ǼĿ꣬뿪ˣҲ⵽ô𺦡
·壬Ҫȥﰡӣų·ʵ
뻢Ѩɵûӣǲ뵽ǻȥǵϳǲ֪£ҪԼʵ·˵ţϵһЦ
˵Сӣ߼붥𣿡ӣʵ
Ҫ֪Ҫʼ棬ļϵǲô򿪵ġţ֮ǰЩϵǿߣдܴͨģ
ԣų·ˣû˺λˣ
Ҫ뿪ͱ˺棡
Ůͷİɣڵ磬Ѿ˺ܶˣҵʵҪλ㣬ֻҪңƾ˵ûģ·建˵ţһ΢ЦĿźӣ΢Цš
ðɣھ԰ɣҪ˶ãֻŸĸǿ߻磬ʱǿ¾Σˡӣ˵
·˵ͷ˵ûǵȷҪ뿪죬жɣ
λ֮Уⶥ磬ܹʮ֮࣬Ͼһλͨģ
棬·ӣеһ֮С
ңڰаĵӰֹһƻӰ֯ʵ
һһֵӰ֯ǣҲǲɱ˲ٵģʮϵһǿߣ㱻նɱһǧˣǺεӴ
ϵһߣѾ㹻𺳻Ӱ֯ˣҪ֪ϵÿһޱȵ󰡣Ǹ߼һϵǿ߶ͻᱻ˵硣
ˣϵһһǧϵҲ֮డһϵǿߣʮļϵǿߡ⻹жʮ弶ϵǿߣʮϢǿߡ
ʮ꣬ЩսȻǳ·ͺӣĽˣ
ɱ߶ǱˣǵʵȻ֮вϵĽϵļϵ弶ϵ
ȻɱӰ֯ǿԽ࣬ôǵʵͻԽǿͻ᲻ϵĵõ̺ͼǿˣԣǻɱĻӰ֯ǿԽ࣬ǵôԽ󣬲һԲӰĺڰǣһ˫ĺüı
ʮʱ䣬ɱ˵ĻӰߣҲĻӰ֯ˣ
·ͺӣò̾Ӱ֯㹻ǿ󰡣֮У˶ǿߡ
Ȼ磬ڶʮлĩβģ


712 ϵ˼
ʮ󶥼֮У·ͺӣˣѾ֮еĻӰ֯׵ˣȻڶ֮УҲе߶ϵֻϵֻеͼеģƷԽߣôϵʵԽǿҲԽߵģ
·彫Ʒ͵Ӱ֯һˣģȻǸ߼ƷʵĶˣȻӰ֯ˣҲĴҳ·أ
·ͺӣˣѾǱ¶ˣӰ֯Ҳ֪Ѿ˶֮ˣԣһΣҪ׵׵ĶԸӰ֯Ҫ鷳öˣ
˵ҲֵǣӰ֯죬Ȼûгֹ·Щ֣ѾɱôӰ֯ĳԱ֯Ϊʲôְ
·֪Ӱ֯ʲô鱻谭ˣȻ·Ҳ֪֪Ӱ첻֣»Ӱ֯ĸ߲͸֣Ҳǻֹǵģ
һᣬǣӰ֣֯Ǳˣݺӣ˵Ӱ֯ӰľѾﵽϵʮǼΪǿһλǹս
ܴﵽӰʮ⼸ѾǴ˵Ĵˣܴﵽߣе֮У¶Ǻܶˣ
漶ǿߣĲ֮УûĴڣҲǺģ
·ͺӣȻѾϵǿߣȻϾĵȼߵǿ߻Ǻܶ࣡ԣﲢûзӵߵĳ̶ȣ
ԣڣöһЩϵµϵǿߣԽԽãڣϵ߼ߣʵǺʺϣ
Ȼϵ߼ǿߣҲǺܶ࣬Ͼϵ߼Ҳô״ﵽģӰ֯޵ģ
ԣڳ·ԵģҲһЩϵļ弶ǿߣȻõˣ
ȻϵһǿߣֻеѣΪȫû֮ϵ߼ǿߣȻ·ܻɱ̫٣ʱȻֻץ˶ѡ
ûнϵ߼ǿΪڻʱҪȼߣҪԼͺӣʵﵽ۷壬ĽſԽսս
ʱǼǿߣ֮䶼˶٣ңٴζ磡
һǸ磬ĺڰǱˣķչ֮µ磬еĻӰ֯𽥵
Ҫ֪磬ԭҲԼڰ֣Ϊڣڰ·Щ۹Ҳ𽥵Ļָ
Ȼǳ·ˣܽӰ֯׵ôЩ棬֮е磬ֻٴαڰˣ
ԣһҪ׵Ӱ֯·ֻܻʤʧܣ涼ûзĻᣡԭ·ֻ׳ʱԺӡ
ǣû뵽ԼȻķ鶼УһҪɹҪԸþӰ֯죬ϵʮǿߣ
Ҫ֪ﵽϵ߼ûжܹˣǴﵽϵ˼õˣǲ㹻ģ˼ϵ͸˵Ǿżϵˣ
ҪܣʮĻӰ֯죬ǸӵĲˣȻ˼ֹԼͺӣ֣Ƿʮǿ߶Կ
ȻڣҪ˼ЩѵģΪԴԽԽˣ
ʱ֮УӰ֯ĳԱǷǽǼȻҲп֮Ӱ֯֡
ϾӰ֯죬Ը㽫ЩͳͳеĶ綼ˣҪ֪ӰĺڰòԽģ
Сӣ˵Ѿﵽϵ۷ˡӣ˵ڣѾռ˶ٸ߼ϵǿˣ֪ûа˼ϵǿˣ
·忴˿ӣ˵ڻ磬һǼǿ߶ûУ֪ʣµûаǼߣ
ڣʮ߼ϵǿߣǿ߼ϵܷ߼ϵʵֻвϵֲܹ·˵ڣһطʮ߼ϵǿˣ
쵰Ϊǻлȥ𣿡ʱһʮһϵǿߣΪ׵ľȻһϵ˼ǿߡĶϵ߼ǿߡ
ڣ·ͺӣϵҪԸʮ߼ϵһ˼ڣǷǳѵãҪ֪ȼԽߣ࣬ҲԽģ
СӣǷˣȻʮ߼ϵǿߣǼսһ˼ϵǿߡӣԵøˣһսջΪĴɣ
˵ˣȷǴգҲҪûջ񡭡·֪ʮ߼ϵǿߣһϵ˼ǿߣǲ׶Ըã
οҪе߼ϵǿʬ壬Ѿûʱͻˣ
Сӣ֮ǰǿɶԽսģǿûʧܹӣЩŵ˵ţҪһʱ䣬ƽ£ʧܵøоʲôˣ
ԽߣʵԽǿԽоԼƺǿƺ·֣ûжԸ˵ˣ
ŮˣȼԽߣ֮ĲԽ󣬲ôܹ׷ƽģžռ䣬߸ϵǿ߾ͿԽΧ·˵Ͼӣϵûоռ䣬ҲǺǿˣ
Ͼ·ǾԵʵ磬ս鶼ԶԺӣҲǾ޴ģ
ô˵ûг·壬ûкӣĽ졣Ҫ֪ڵʵѾǲˣϵѾݣһĴˣ
ģͳ·ĹϵҲԽԽǢˣڳ·عĻǼΪţһʱһսʮ־ˣ
ӣû뵽û뵽ŮˣȻҲн졣һаЦţ⻰л⻰˼ȴֻһ˼
ŮˣǰҪõҲǼŮ˵ġ
ŮˣһϰߣԼùˣɱԼûɱģ;Բ֮ã
ԣ˵ʵŮ˾Ȼơ
ڣŮ˱֯һΣӲˣ
ͷ죬ӣݺݵĿų·˵ˣһҪˣ
·壬ƺӺӣ￴ʲô˵ͷ˵õģˣ
ˣȻ˵£ͷȻǷŭˣˣΪܻɱôǳ밡
Ů㽫ʮ߼ǿһЩʱ䣬˼ϵǿߣڶа·һ΢Ц˵š
֪ӣҪնɱʮ߼ϵǿߣûпܵģҪʮ˽սһЩʱ䣬ǿԵã
·壬ھʵǴڵ磬ѾǴǰɱȵˣֻҪﵽϵʮͻչ۷״̬ˣ
ڵʵҪԸϵ˼ǿߣȻЩѣǳʱȥҲлὫնɱģ


713 챩
СӣֻϵѣΪϵ˼ǿ߶Կ𣿡ϵ˼쿴ų·˵Сӣ̫ˣ
ʱӣҲüͷҲϵǿߣ֪˼ĿֲʱҲЩĳ·Ƿȡʤ
ĵԼΪų·Լö࣡ҪԸҲʮ߼ϵǿߡȻʮϵ߼ǿߣӶûһϵ˼ǿ
ǣҪȡʤҲֻ·һģȻֻһζķ赲˵ĹҪֵþһЩ
СӣȻһսôھͳȫ㣡Ҳ֪֮Ĳࡣ˵֮󣬿Եʮ߼˵Ů˾ͽˣûҵܲҵսУŮҪġ
·忴ŲԶĺӣ˵ͷӣ˿Ҳǵ˵ͷ·֮䣬Ѿ֪˶ԷҪ˵ʲôˣ
ɣ·˫۾˫ȭճȭͷʱһȼ֮Ҳǿʼϵţ
ǺǺǡ֮ҵʮ֮һ硣ݺݵ˵ţСǰʵ̫ˣ
Ѿǲˣȷ·ʵȷĲˣ֮ǿȣȷûʮ֮һǿ
СӣֻҪһУͿˣ֮ľ룬޷ֲģҪ˵꣬һƾĴһ֮
γɾ޴ƣҪ˺һ㣬޴գҺһ˵򣬷һĵ飬鶼Ҫˣ
һƣ£ȷǿ·ģϵ˼ǿȴǲ֪֪·岻һϵǿߡ
Ϊ֮У磡
ٻ硣ʱ·˫ռתվһ޴ĺڶ֮ˣ޴ƣ˲ͱתĺڶˣ
ʲô󾪣ʵȻˣ֪СӵٻǿͨĹܹӦģ
ͬʱҲ֪Լǧܱڶˣ򣬿¾ͻ˵Ȧ֮Сת֮䣬ڶ粡һ㣬Ѹٵ˹ΧĿռ䶼ڲϵı仯ţ
һ˲䣬·аЦš²֪ɣһֱڰٻҵ磬һٻ޾ģҪ־͹Լ˷ʱ䣬Ҫ־͹Լٻʱ䡣ȥɣ
˳·ĻĿһЩŤɶ񰡣ԼǴˣȴЩɲţС˵ôֲ
ʱ·ȭߣ֮γɸֹʽ͵ȭͷαһεľ޴ɽ塣
Щ·֮ǿ˵̫ˣԣǸ첻κεΣաһȭЩ顣
챩ꡣʱ֮䣬ȵ֮ʱֱۻӶǧȭӰ׷籩һϯ
ǧȭͷʩչԼʮʵʩչԼĹȫʩչġ챩ꡱһ򶼻ģοǳ·ˣ
˵Ĺ籩һ㣬֪ԼûĻǿһУѾȥˣ
ڣȴһ˵š˵ȹ˵ֻǵСѡ˵޷Ҫʵѡˣȴ֪һӵֵܷǳˣ
ʱ֮䣬һһǧȭӰһһϯǿֲ˼˰
ƹƹҡ𣬴ʱɫ磬ڶ֮Уǧıϴ񣬴ʱѾȫŤˣ
оٻ磬ƺҪ˺һˣ
ʱ·Ҳüͷ֪ԼܷסĹҪ֪ԴγԺ󣬴ûгܹ˻ص
ȷӴޱȣǿĿԿٵأǿĿԷˣѪȼţ߶磬ϣܿסһһĹźð
챩ꡣȫһЧаĿԡ
챩ꡣϵʩչͬһУʱȥ·оҲǿҪܲˣ
Сӣôܰɣݺݵ˵š֪·ǿҪܲסˣѾȫŤˣչռ䶼ǲˣ
оٻռ䣬ѾĿȫˣʱ·ľڿ磬ľҲǳһһĳ
ľ޷ܵûôľҲ޷⹥ĳ飬Ҫٴٻʱ䣬ǲеˣ
οڵ֮ѾڶʱٻµˣοĿǰˣôܵص˺ҪԿ죬ûκεĻˣ
ԣǳܲһһĹ飬ôľһӣҲ
ԼˣͶԲȴŮǣҲӣˮˣ
־㹻ǿһ̣һҪסҪסֻҪɢ飬Ͷˣ
ڣ磬·ľţԼǲչռ䣬ȫŤģˣֻҪľӲжϣôٻ磬һֱڵģ
סһҪס־ʤţʩչǿֶһֱȥ
ϵ˼ǿߣȷҲʲôߣȫһĹʩչһٴΣ۵òеֹͣ
ʱҲǱݻһˣɴ˿ɼ⡰챩ꡱĹǶôĿֲӵĿ󣬳·˵ĹľǶôĿֲҲķͳʱôǿ
·ֻҪܹ֧ţƺŲžԵķһΣ磬·Ĺҵˣ
ʱվʯ֮ϣ·Ķͷ֮Ѿ¶ˣͷϵĺˮҲһһŵĵ
ĺڶҲڲϵĻָţΪ˾޴ĹʱͲܼչĿռˣ
ڴʱ˿̣·ѾԷҲ۵òˣ¶΢ЦΪ֮ܵǰܵĹȻˣ
ʱҲǸϵֵ־壬СӾȻǸʲô磬ǴȫһСǿ
ʱ˿̣Գ·壬֪ôˣԼһٴȫһȻɱҪôܽСӡ
ԵĸоԷԼǶԷŸʲô磬ôɱָоŶôıˣ
һٶεĹҲʲôöûеáһٴι۵ÿ಻ԣȻܹĳ·壬Ǳˣ
ˣһٴεĹ֮УܳСӵľƺ֧硣ֻܳҪöԷľжϣôСӾͱذˣ
ȻҪж϶Էľӣô͵Լľγɹеģľ߹·̫࣬žҪжϳ·徫ҲǷǳ׵ģ
Сӣжľӡҿ㻹ô񡭡ʱͷһŭ˫綨һ룬ʱ򿪣ͷš
·ȴһЦĻӶֱۣʱ󱳵ڶת챩ꡣһŭ·徹Ȼʩչϵ˼ǿߵľУ


714 ڶ
˼ϵǿߣ·徹ȻʩչڼҵĹ챩ꡱʵ̫һˣôܷң˾ȵǣСʩչġ챩ꡱȻҪԼǿ
ʵ̫ˣǿаСôİ
ʵ֪ǣ·Ͳʩչʲô챩ꡱȻʩչǡ챩ꡱȴǱɲں϶ʩչһ
һں˶ԷİٴΡ챩ꡱٴΡ챩ꡱںһ𣬽һιʩչһһȻǱȰ˼ϵǿߵĹҪǿˣ
˿񱩵һ˼ϵǿߵиеֵĿ־塣ͻһ޷ܣ⹥ǿһҪǿٱĹ޷ܵ˵ģ
ϵ˼ǿߣʱ֮䣬ǱԼġ챩ꡱˣ·ϵһЦԼҪսʤһﻹǳĲף
ԷʵɱԷǲһֶΰⶼҪԼ㹻ǿ
˼汻ѣȻѪȴǻж·аһЦõûᣡҿӣ˵꣬һӣǽ˼ǿװ֮С
ռ֮УᴫҪϧѾȫˣ·ճȭͷ綼ʧûӰ
ڣҪҵӣ֪ںӣôˣĸӦѯӣϢԼԶܸܳӣ鷳
ԼһĻΣ˰ɣٷеʻ˲˺ӣּ˲ƶĵ֮ǲٵģ
ôŮʱӣȻʱ·ҲɫһɣòˣҪһ㣬Σվʹˣ
Ҳð˼ϵǿʩչǿҲ޷Էôþͽ˶ԷҸϵģ
ʱӣȫʮ߼ϵǿ߼йȫûзˣң˲С˺ˣʮ߼ϵǿߣһǱлɱ
ʵҪɱһ߼ϵǿȫԵãǣʮΧһˣĪ˵ɱǿļֵڣѾǺܲˣ
쵰Сڳ֣ڲ֣͹ˣʵӣ֪ϵ˼ǿҪץԼģǼֲڵģ
ģѲк󸣵ģ·һ΢Цһô
֮䣬ʱһ߼ϵǿߴ㲻žͱһᣬһʬ嶪֮ˣ
Ȼ·Ҫɱϵ˼²ףͻȻֵһҪնɱһϵ߼ȫԵģ
·һ֣ʮ;͸޷ΧӣˣӣҲͿԴչȭˣ
СӣôӣһЩ΢Цų·˵š㵽ף
ȱȿ˭ץ㹻࣡·΢Ц˵ţһֻ޴ץסһ߼ϵǿߣһӣӽ֮С
Сӣ㹫ƽ𣿡ӣݺݵ˵ţûжֵʱ򣬳·СѾɾץ߼ϵǿߣ
һʱȥ˾ץ˵ıȻʤȻǳ·ˣ
·һץ˸ӣȴֻбߵ׼ȷ˵ͬһʱ䣬·ֻץѣֻȺӣĸ
ǳ·֮ǰץˣϸȻǲģ
ܵ˵ǳ·յʤӣɫЩѿɫѿҲûа취ģʵȷҪȳ·ܶģ
ǳ·弰ʱûˣ
ԼҲ֪ľȻͳ·һʵ·ǲ˺Զˣԣ·ʵǿҲûʲô˵ģ
Ͼڣֻг·ǿˣпǿ󰡣ڵѾǰǿ˺ܶܶˣԣҲ·ԼǿһЩģ
СӣǲҪҸطúһӣ˵
һʱ䣬ȷһڴֵ֣췭ظңصʱ䣬ǵľʵֿԴˣ·˵š
ЩֵǣǻɱôϵǿߣӰͷ죬ѵôס𣿡Щɻ˵ţһʲôŹֵģ
·ҡҡͷҲ벻ףҪĲҪӰ֣Ҫľľʵһжÿʵ˵ҪץʱЩϵǿ߲ǣ
ڣõķˣ
һʱ֮У·ͺӣˣսҰȫش
ʮ߼ϵߣ·ԼӣҲʵһͨ߼ϵǿ߿Աˣ
·壬Уǻһ˼ϵǿߣԣӣһѾǰ˼ϵǿˣ
Ȼֻһˣ˵Ű˼۷徳绹أֻ࣬ǰ˼ĳڶѡȻȻ˵ֻǰ˼ڣʵһİ˼ϵǿ߶ö࣡
ֻʣˣֻҪʣµܹ׵ô칩Ӧ֯ĺڰ¾ˡ·ϴ΢΢Цݣʱо˲٣
ҡҡͷôס֮УɶһЩ֮еĸְôܹԸã
οӰ֯춼ûг֣ǲһ£ǿĴڡ
˺ӣĻ·˼˼һ£Ҳǵ˵ͷӰ֯µȷԼǰ׳ģ
·ӣ˻Ӱ֯ĵڶ֮Уʱǿ߶಻ʤһ£Ǽǿߣһǧ˰
ϵǿˣ߼ϵǿߣҲһˣ˼ϵǿʮˡ
ʱʮϵżǿߣϵż֮еĶ֮УĴڿɶûжٰ
ֻҪ֮еĻӰ֯ǿԽϵż
ң߰˼ϵǿҲ㹻ǵĸι̣øǿ
ӣҲǿԴϵ߼ϵ˼ˣлϵż·֪ҪԸôϵǿ߲סǾżϵǿߣڸû֮
ǱȽƵһǣڰУԽʵĻɱˣǿʵҽ˸ƣ
һ˱ɱˣ¾ͻȫǽԱˣԣһεսҲô򵥵ģ
Ȼ֮еߣֻг·֮ǰôѣΪֻǻӰ֯ǿʵѣһֻҪЩʵˣ
ôĺڰ֯ҲǱˣ
·岻֪ǣʮżǿ֮⣬һӰ֯ĶѾɳǿʵǰ磬һѾ㹻ıǮҪó·
һǰģϵżǿߣʮϵʮǿҲУһ磬һֻжʮϵʮǿߣһγһΣȷҪ˳·ˣ
߰˼ǿߣǾżǿ߶ǶʮϵʮҲǴǳ·Ը˵ģӣϵ˼ûе
ʮϵ˼ǿߣȻ㹻Ҫӣ
͵ڰǧ弶ϵǿߺһ߼ǿߺ󣬺ӣҲǴﵽ۷߼ϵ磡·Ǹˣﵽϵ˼۷ڡ
Ը˼ϵǿߣҲû⣬ʮͲӣܹԸ˵ˣ


715 ڶʳ
Ĳʱ򣬿ǳ·ͺӣûлٽ͵ϮǰɱˣΪѾˣұذΧˣ
ϵʮϵżʮϵ˼ʮӣϵ߼Ըϵ˼û⣬ʮ֮࣬¾ûа취ˣ
·ֻϵ˼ʵҲ㹻Ըһʮϵǿߣ£Եֿ֮սˣοʮϵżǿߣ
һսǼΪͼһվˣ
ʱ·ȴֻ΢΢һЦӣҪӲӲ㸺ץһЩǼǿߣһ㹻Ǿͳڵðʵһˣûа취Ӧ˵ģ
ӣ˵ͷ׳·Ļˣ·˵ҪżϵǿӲӲʮϵǿߣĿֻһ㲻ùܣСʱһãҿǵֵסģþ񡣡
˳·Ļӣͷ˵ס
γɣһ޴һһ㣬籩γɣ֮蹵һж˰˼ǿżʮǿߵϵ
γɷܣһߣӣȴ֧Ŀɱ˼ϵˣҲ֪ʱǽǮһ㣬³·Ǽֲסˣ
Ȼûеȵãʱ·徹Ȼʹ졭ҿֲסˡ˵Ļ̫ͣϾԷһЩǿߣ
ǣʱҲ̫ݣɴ˿ɼ˵ǿѾ˳·ԭΪԼ赲һЩʱ䣬˶ݵʱ䣬ȻѾֲסˣ
ô죿ӣҲǸеһƾ·ʵȻֻ赲˶ݵʱ䡣ڣץһǼǿߣ
ûа취ˣǱó밡·˵ţһ籩ٴα˳ʱγɶƷɶݶߡ
ڷɶݶߵʱ򣬳·ȴǴһӣһ˼ϵǿץ
˼ϵǿߣ㹻úӣǼ۷״̬ʵ·Լһϵżǿߣ
һΣúӣϾ֮ǰ˺ܶͼǿߣԣҲǿﵽ˰Ǽ۷壬ûбҪǼǿߡ
úӧǿ˵Ķ֮УĲϣǻǳ֮డֻǣʵ㣬޷նɱϵǿ߶ѡ
Ѿǰ˼ϵ۷ˣ˼ϵǿߣҲΪżϵǿߣúӣ߼˼úͺôǴöˣ
һΣȻջ񲻴һֻץ˼ϵǿߣǲ㶪ˣٺӣܽΪ˼ϵǿߣջȻ󣬴ºôȴǲСģ
СӣЩģǶԵҸˣӣų·Ϊ˰˼ϵǿ֮Ҳ¶һЩ΢Цˣ
ϵ˼ǿߣľʵӣΣûõģֻǺʮѣھȻΪϵż
ڶݵĺüʱȻΪҪĴڣȻһжǳ·ģ·أǸоЩ
Լ٣ô·أռʱСӻֻһͼ߶ѣھȻʵ֮ϣ
˵ʵȻǴܹܲҲ֪ģϾҪԸÿǻӰ֯
ȻǣڻӰ֯ʵѾǵֶ֮нıǻӰ֯ǿߣأǻӰ֯졣
һսڵ˵ʵǿ㹻Ӵԣ·ͺӣҲҪ׼־սˣңʱսȥҲʱǵսʽԵҪնɱȴǲ׵ģ
ʮ֮Уڵ˵ķҲǷǳľ裬ԺѼɱˣÿһζ
ʮļ֮Уʮ˼ϵǿ߶Ѿɱˣ
ϵżǿߺʮǿߣȴûбɱһϾŶӽй·ֻзķݶл
һ·ͻȱڣʱǱˣ
ڣ·ͺӣǴ˰˼ϵ۷壬оҪͻˣǣͻôһ޷ͻƣҪʱȥģ
ǣôʱȥȡΨһĽݾ˵磡
Ȼ˶ϵ˼ǿߣҪʮϵżϵʮǿ߶Կûпܵģ
ӣڣϵ˼֮УѾ޵еĴˣǣΨһϧľǣƺ޷նɱżϵǿߡȻʵԿǻȴûնɱһôϵǿߡ
ϾȼԽߣ澳ȼ֮ʵԽ󡣺ӣǿﵽ˾żϵʵԶԶսʤ˵ġ
ڰǼУ˵ʵҲ㹻ˣ
Ȼ·ҲܻɱżϵǿߣǻʮϵǿߣչֿôʮϵǿߣҪ˵
úӣչ赲ƾӣľռ䣬˲Ҫ˺ˣңʮϵǿ֮Уǿ֮Уӵо
ʵҲƷʵģ
֪ʮϵǿ֮У򼶵ǿߣӣƺҪ˿ˮˣܽԼڣǶôõһ鰡
ռںһ־ĿռŷͬһģǣֻѣΪ֪ǻӰ֯죬¶ûڻ˾
£Щӵоϵǿͱˣϣ·ڣ·Լǲ֪ǲ
Ϊû·Լǲ֪ģлԷԼǿҪ˰
ʱӣţѾռֺˣһһ
ͱˣǿҪˣ·ûк˵ţŮ˻㹻̰ðڣǿҪûˣȻźô
ߡСӣ˵ô죿ӣ·ʵҲֻԳ·հˣ·ļıˣҴʵҲҪǿģȻֻӳ·İˣ
ʲôطǱȵ˲ȵ٣ʵȵ˲װҲǱȵв·˵ȴǲȴһô
ӣһȤʲôô
֮ǰһֱʩչô㾹Ȼ֪ôҺ㶼ƨˣûˡ·˵ӲɽҲ
˵Ϣءӣ˵
·˵ͷ˵ӿɽҲҵ磬Ϣʮǿ߶޷ҵǵģΨһĺô
ôãһǹͻᱻ˷ֵģӣ˵
·嵭һЦ˵šΪһβŻðգͽ߼ľ磬һξǱˣ
ҪôӣЩ΢΢ĳԾˣ
һΣϢ˺һ׼ƣһɹ··˵ӣ˵ͷ
ϢֻһĻᣬһͻᱻ֣ǳɹ벻ɹ·۳ɹ벻ɹ˶ðΣյһ
νǻڶʳ֮󣬲һһһĶʳУҲֻСڡ֮вʳˣ
ӻڶʳܴʳ


716 ץϵʮ
ȣ·ͺӣѡϵżǿߣһϵǿ֮ʵϲģһУKO
һûKOðΣգʵЩˣ·磬ҪԷʵͲǺܴѣ
ѡʵ׵ľżǿߣôҲǱСĵȴʱͻᣬҪɱץǼΪĲס
λûѡãץ˾żϵǿߣôҲ޷ѣܾżϵǿߵľʵ
СӡʱһУҳɹѣʱӣģһּΪĶǵĸоǻڰ̫ΣˣҲǺܴ̼
ץ񵽵ľżϵǿ·Ҳǿﵽϵżľ硣΢΢һЦźӣ˵𼤶ǸˣȻܹǺӣˣ˵ʵһǿôڰ飬ҲԽˣ
Ҫ໥ϣӳΪǿ߰·ΪϵżǿԺǵжҲҪܶˣ
Ȼ·ǾżˣܵżΧЩΣյģϾŸոսãοʮǿߣȷϼѰǣȻҪȵһΰȫһЩˣ
һγɹˣ·֪һΣ¾鷳ˣΪϾ⵽ϮҶǱ˶˹ȥǶôһ鰡һҪһΣ˶ﵽ˳ڵľżϵ磬ôҲǲֵģ
ֳɹҲǲߵģΪ·Ϣ֣Ҳֻг·巢󣬲ܷǶʱ׼ţһ·巢˽ôʱ׼ǿĽˣ
һĺ˵ķҲԽԽˣӣ٣ʱеֻŵĸоȻѾΪϵżЩϵǿߵķҲԽԽˣ
·ʱȴǵһЦôˣõģ´ȻǸӽˣǣԺǵʵǿܶˣ
˳·Ļӣ˵ͷһץһϵżǿߡֻҪ·ˣʵֻӺܶģȻͬҲᰲȫܶˣ
ʵ·֪ӣʵһһҪ飬ӣǿ˵ҲǷǳҪһ飡
ӣİǷǳģԣԼһһżϵǿ֮һúӣˣȻӣ޵ģ·壬Ϊ磬Ȼ޵ԣڳ·˵Խ࣬ȻԽõģ
Ȼ󣬽ҲҪٺܶģڣһһһӣ˾ż۷壬ʣµȻͶǸó·ˣ
Ŀǰһϵżǿߣ·ӣһʣµĻ17ϵżǿߣϵʮǿߡ
·ܹԸһϵʮǿߣǿֵܵס󲿷ǿߵĹԳ·ŵΪ֮İȫˣ
ҲʵȻ˻ʮżʮЩǿ߶ǳ԰׸ɷģһΣգôҲǻᱻ׻ɱã
ԣʵ·ҲǺֵܵģսʩչȫھ͵ƴʱ
һ
ӣһϳ΢ЦСӣһǷˡԭҪǲɹһץżϵǿߡ
˵Ϊϵżʵǿ˺ܶడԼǲŰӣһԾӣ
·忴źӣһЦھ˷ˣڻֻǸոսѡ
㻹ܸҴʲô˷ܵӣų·˵ڳ·ѾǿˣǸӣˣ
ʱ·徹Ȼ㻨µʱ䣬ϵżǿߡӣȻΪˣ·żϵǿߣӣУҲǺܲģ
Ȼ֪·Ӧọ̀ǳ·һżǿˣʵҲǴȴֻһżϵǿߣڻֻǳڶѡ
ԣٻЩģ
ʱ·˫ۿźӣ˵˵ŮƺЩˡҲʵ𣿡
·ôһ˵һ졣˭˵ģҿû˵
·嵭˵šû˵дˡ
ӣҪЩȴûκԷΪȷĵĵã
İɣǿԼʵôΪҰʵʵԳ𣿡·嵭˵šﻹżϵǿߣż۷ʵʱһ˶սżϵǿߣӦöûģ
˳·ôһ˵ӣϸһˣЩԲʵӣ֪ô˵ˣ
·嵭һЦģҾ㣬ֵΡȻҲˡȻڰ㣬ҲڰԼԣԾԷġ
ӣҪ˵ʲôûڣ֪˵ʲôû壬ҪľҪԼĴʵںӣԼ֪֮УѾǺ·ˣ
ӣʱ䰮㻨ȥһʱ䣬ϾתҪ鷳Ķ࣬ǳ·Ѿǳˣ
£תϵżǿߣʱҪøˣ
ڣӰ֯ǿߣһʮżϵǿߣϵʮǿߡ
ڣƾӣϵżǿʵȻȫնɱʮϵżǿߣȫʮԿˣ
·壬ҲܶԸϵʮǿߣлɱһʮǿߵ
ԣʱľܼƻһδɱץһʮϵǿߣһԼֻϵʮڣôҲ
һ˻ʤĿԣҪôǿ֮Уץһʮϵǿߣɲô׵ģ
Ӱ֯һߣҲֵĽԭӴĶ飬ھȻֻǶˣˣƺڲϵıǿ
ʵʵǿЩ°Ȼ·ҪץʮǿߣӣȻҪȫϣֻг·ǿˣôſǿ
ǣһץʮǿó·ôţ֮ӣҲǴлΪϵʮǿߡ
ϵʮǶô޴һջ󰡣žռ䣬ǳΪϵʮôûоϵǿǿö࣡
ңоϵʮʱ򣬿¶ûʵɣԣһΣ·ҪƴðΣգӣΣնһҲȳ·Сٵģ
·ѡĿ꣬Ȼûоռϵʮǿߣʮϵ򼶱ǿߣɲô͵Ϯɹģ
еȴᣬ׼ͺӣȫһȻ֪һܻɱӦشɣʱ򣬺ӣӦʮϵżһ˵ϵʮǿߣץ񣬲ҪϵʮǿùȻӲӲֻмƻܵļƻУ
ʱ䣬λã˵ʵͷԼʵͺӣӵʵ˺ŶôӴ
ңмж֮пֵܳĲҪƻӦԴʩУ
¡ͻȻ֮䣬һ籩ϯʱ֮䣬ռ䶼˺šʮϵżǿ߶ʱ󾪣æǱ籩Уضᱻ˺ѳΪƬģ
ϵʮǿߴ󾪣Ȼһϵʮǿ߲ˡӣʮʱշ籩ˣ
ʮϵǿϹʩչԼռ䡣
ûжٵʱ䣬籩飬÷籩֮УţԿռҲǲϵŤţ
Ǿ򡭡ٴκӣľռ顣
ʱԶռ֮Уһ˾Ȼһĳת޴ĺڶ̶Ťռ䣬˲佫ʵϵʮǿɡ
֮󣬳·æ˵ˡ
ʱϵʮǿȴɫ䣬ͷͷŭһӡϵʮǿ߼׷ʮϵżҲǽ׷ϡ
һΣҪѣ²ô׵ˣ
ϵǿǣҲ֪һβСӵóˣǾʱսȥҲ֪Сƺ
ÿµ˵͵ҲˣȻϵǻӰ֯¶ûɣ


717 Ƹԭϵʮ
ʮϵǿʩչ֮׷֮γɣǧȭγɣ޵Ӱ̬Ҳγɣ𺳣ռ֮жǲϵŤ
֮󣬸Ǹʮϵżǿ׷·ʱ֮䣬󾪣⹥ԼǿӦķֻܱԼϾھĲ࣬⹥ں̫ǿˣ
·岢֣ԹԼŮܵ˺ˡ٣ҪȺӣǿöࡣ䡭ӣȻˣ
ǣԼĺ󱳣ȴǺһˣ֮ѨֹסѪҺܵ˺ȴǲС
·ΪԼܵ˴˺ӣҲǼΪ𾪣ͬҲǺܸжĵǳ·ơԭΪںͳ·ֻ໥öѣû뵽СӾȻԸΪԼԼ
ɵģЩѹЩᣬԼС֮ĶȾ֮Щˮиж֣һֶ̣Գ·˵ĸоһЩˣ
û°ɣ·û°ӣֵĿų·˵ţкǹĵ˵ţɲϣ·ʲô飡
ڣȴǵԼĳ·Ƿ¡һΣǷĵĹػ·壡ʵԭ֮ǰԳ·˵׵УǱϣͳ·ֻáģ˵ദ֮УԳ·Ҳֳˣ
û£㲻õġ˵ɣʱ·ʩչ绤סӣͬסԼһ֣˾ȫըˣ
赲һι֮󣬽ըͷţңϢλң·Ҳӣܿˣ
һûúӣԼֿʵΪ˺ӣİȫ룬ǷֿһһʮϵǿߣôӣǱˣ
һȻĿôˣǼǱˣԱӣٺӣ·֮һҲûκεԹԣ
ҵƲᣬҿ¶ʱ֮ϵʮǿˣ·˵ţ֪ȻѾʱΣգǣƲᣬϢҲʱʱ飬ԣβʮϵǿߡ
ˣҲĶߵһСģ¾˶ɥԭ·úӣ뿪ԼӣܱסԼˣ
ΪڣЩҪĿѾǳ·ˣһӣ뿪Լ·ȻҪĿ꣬οϢأӣ뿪Ҳᱻ֡
ֻҪӣͼʱ䣬ſƽĶȹΪͼĵͼ磬ڰûбҪ磬֣ҲûжãںϽ塣
ǣҪԼ壬ǵͽ棬ҲϵʮǿܹںϵãĪ˵ϵʮ漶Ҳû
ǣӴޣҲܴû漶ǿܹں档·һֿںϵľ棬ֻΪʵĿǰֻѣ
ֻҪʵ𽥵׳ôڵͻ᲻ϵ󣬵󣬿Ϊ棬ң֪ڳ·ںϵʲôأ
Ȼں磬ƲᣬȻҲΣ֮ˣ·ҲǺܸжãӣҲǸжˣ
Σգǲ뿪ѾȫԼĻ飬Ȼ˾ͿԳ׵׽ȫӳˣ
ֻҪ໥֣ôӳĻҪööˣ
·ڵϢʱʱ飡ԲʱϢй¶ͻϵʮ;żǿ׷ɱ
ÿһζ֮յӹΣյΣ־ɳ໥ԶȹΣ
ҪǺӣ棬·ضһϾ˺أҪչ˵ģ·壬Ժӣź͸һжֵõģõ˺ӣ
úӣҲǼλĲףҪ֪ӣһĺŮˣɱ˲գۣԼйϵˣɱǴӲģ
ӣлл㣬Ҫ㣬ҿѾɻˣ·˵ӣֻǵһЦû˵ʲôʵ֪Ϊ˾·ȫΣյģʵϸϸ˵˳·ģ
û˵Щ飬ֻҪμͿˣЩʱ򣬳ͣǲһĵģ
Ҳˣ£ϲ֮ϣǸ˸ˣϣ֪ˣϣõ˵ͣˣҲһʲôˣ˵Ը£٣ʲôˣȥӺ˵ģ
ӣμס˳·ĺôԣѾˣһҪչ˺ó·壬ᶪ˵ģ
ڣ·ҲǽĻָƣһƻָô˵Ķͻ׶ˣô׵ıˣ
ȻǻָƣҪ飬ȻҪ֮ǰץһϵʮǿߡӣΪݻϢ
ʮϵǿߣһʱˣϾҪϵżϵʮô׵ģ
ѭ򽥽򼴱ϵʮҲϵʮģ
ԣһʱ䣬ʵһҲ˵ܽϵʮѾܿٶȣҿûЩ˷ָˣ
ʮϵʮʱӣ·ϵʮˣֵ뾪ȣϵʮѾﵽˣ
ﵽϵʮˣӣǰ˳·塣ǣȳ·廹Ҫˣôϣ
ֻҪ·ﵽϵʮӣϵʮҲǲԶˣȻֵø˵ãŶĸˣȴΪԼΪ˳·塣
ڣԼǲ֪֪Ϊʲô·裬ƺһ㡣飬Ҳ벻ףڲҪȥ룬ֻҪԼеĸо߾ǿˣ
ôĽ𣿡·嵭һЦ˵ţʵ֪֪ӣڲû˼ˡ˵뿴ӣӡ
ֳˣɰӣ
·ϵǣӣûҲû˵ֻǰһ۳·壬תȥתʱȴ΢΢һЦЦݣ·岢ûпҲǲ֪ģ
ʵڲ֪֮Уദ˺ܳһεʱ䣬Щģʲô·岻֪ӣҲǺģ
߰ɣǸǳֵʱˡôãôصˣһֱǶزصģָоǳĲʹ졣
ӣ˵ͷȴ˵ʵ𣿡ǵģڳ·ȻϵʮˣϾֻǸոսöѣǳڶѣҪԸˣЩѵģ
ϾڵϵżʮϵʮҲģ
·Ҳ֪ԼʵˣһĲࡣ֮ǰǹѵһҪȥӲӲ𣿡
ӣѾˣ֪·һȻǴĻƣʵа͵Ϯһֱ͵͵Ĺˣ治֪ʲôʱվɱ
Ҳ֪ھֻˣߵѾǺܲˣϾǺͻӰ֯ʵȷԶİ
ԣϮץӰ֯ǿΨһֶΣҲЧֶˣ
ڣ·ϵʮҺӣҲϵż۷ڣһξܵļƻ֮Уץһϵʮǿߣоռռ䣬ˣҲǿԱס뿪ģ


718 棬֮
쵰ʱһʮϵǿ߶ݺݵ˵šһϵʮǿҲҧгݣͨˣ¶Ѿǵɱˣ
ϧ֮Уûͨˣ
ͷ죬ô죿ʱϵʮǿʵǸζԸСӣ
ǿеСӣȻָľ·塣СӣԭʵǣھȻѾϵʮǿˣһεĳ֣ٴʧء
żϵǿ߱ץʮϵǿ߱ץڣֻʣżϵǿߣϵʮǿߡ
ϵʮͷ죬һ˵СЩ죬ڲܼȥˣ򣬿е˶Ҫɱˣ
һϵʮǿߣҲǵ˵ͷ˵ͷ죬˼ǣ
Сӣÿץǿ֮󣬶ʧܳһʱ䣬һڳֵʱ򣬾ʵԣǲܸĻˣ˵ǳĶ磬صһӵлӰ֯ʵĶ֮С
һʮϵǿЩɻˣ֪ͷ˼ʲô
ǻȥ֯ʵ׼СȫһսеʵҲ壬ȴСӽµȦס˵ţСӹһʱ䣬Զģһʱ䣬ǿԺúõĲһ£ȡС޻ء
һ˵ţʮϵǿҲ˫۳׹⣬޲ھͽʬΣκСӽƻˣ绤һթԽСӻɱ
ͷ죬ô϶СӻͶһʮϵǿʵ
ͷһЦҿ϶СҪǿԼ֪壬Ҳ϶ġЩ˽СˣСӣÿһοɶǻڰҶԸֻǻӰ֯ԱѡԣĿ꣬Ϳ϶һӵлӰĶˣ
ţﲼ壬СһǻģһΣһҪɱСӣܻץСȻõˣ
һΣӰ˵ʧأֻʣһľݵˣأ֪Ǳסˣ
С⣬ˣȡñ˵ʵҲȫûӵУֻϵ̫ˣ
ֻҪץסСӣ׸һСӷǳȤģСӵȻȤģǿĴڣҲҪӵеģ
Ҫ֪ҲֻǱԼһѣ޷ϵҪ˶ã
ϵǿҲˣΪһεıչأҪ漶ˣԼûжõģ
һΣû˸ҴıչأϾһǳ漶˴ţЩµǱס˰ɣ
Ҫ֪漶ľ磬ݲôŵģ򣬾ǰˣһΪǿߣô֮еˣ
Ҫ֪漶֮жǴ˵ܹﵽңΪ漶ǿߣлΪҲ֮еףȻֻһ׶ѡ
ȻҲԶ񣬲ҪΪ񣬼漶ǿ߶ֵĲףÿ˵ľȼʵоˡ
һΪǾͲˣˣ
·壬ں棬ȴǻֻ磬ûнΪ档
һΣ·żϵǿߣϵǿߣȻ÷羹ȻΪ档
ֻĿռ䲻ǺܴǿյķΧ˶ٱķΧӦû档
ǣ漴СҲҪöˣң֮УһŲȻ磬ǿ֮ˣ
ưľľԵƬͬҲ֮Ϊ棬֮ҲǳΪ֮ˣ
·徹Ȼоˣо֮Ȼǣ漶ϸߣ޷֮ӣ
γɵʱ֮ɳʱ򣬳·徹Ȼ˵ķ֣֮Ȼӱ棬ҽ֮룬ӳΪ֮֮ʱǿԳΪ·ˣ
ǿ󰡣ǿ󰡣Լӵеľһô氡Ȼǿ˹ںϱΪװ׵棡
ǣôǿƬôڵͼĵͼ֮аŰ
ܵ˵ǿ棬֮һĺѽԼЩŰ
Ȼܳˣ֮绹ûг֮ϢҲ޷ֱں
ڣܳȴ޷ӵֻеȴԼǿʱŻӵںϱ
ڳ·忴ϵǿʵķΧҪӹķΧӵ֮ӣôٵͻϵʮΪ漶ǿߣʱ򣬿²ǻһģ
һΣ·ʵѾ㹻ǿˣܸܳӵ棬֮׾ٵĴݻ򣬲Ҳǿ׾ٵɱͬȼϵʮǿߡ
ˣڣʩչ籩¾һǿߣҲǻܵ˺ģ
Ȼ·˺һǿߵķ籩Բ漶ǿߵĶ֣磬һѧ·СŵԴ˲ָ֣ǸȻˣ
ڣźӣӰ֯һ֮Уôûκ˿ˣǶϵʮǿߣҲֻ϶ѡ
ο涥֮УӰ֯ʮϵǿֻܹŶʮȴֻʮˣ
ʵŶʮϵʮǿߣҲǷǳǿǿˣ涥֮Уûеڶǿˣ
ԣ·һΣԥĴźӣһӵлӰ֯硣ǧ磬磬֮ˣԺòŵ˵ǧ磬ȳ·ڵСС
ĻӰ֯ҲǷǳӴǼ֮;ߣǲڵģ
ǼߣҲǶţëǼߣҲǶ಻ʤãϵǿҲǲ٣Ȼ弶ϵľͲôˣھż͸ӵˣʮϵǿߣӰֻ֯жʮڻʮ
һΣ·뻢ѨΪľǴɱķ
СӣθòҪزصİѣӣų·Щڵ˵ţ֪ʲôʱſԳΪǿߣſԲöزصģ
İɣҵʵֻҪǻӰ֯ôû˿ԶԸң͵ȴʵǿɣһﵽϵʮ۷壬ңӵоǿ߸ʱ򽫾һ뵽֮У·˵š
ӣһϲ˵ģȴЩ˵šôںϵ˰
·΢΢һЦ˵ĴŮɰ취͵ǿɣ
ãҾ͵ҾϲӣϲʤգһȻǸˣ·ǿ󣬿ѾԼ˵ˣ
ȻҲǷǳų·˵Ļˣ


719 ѰһӰ
ǹ󰡣磬·޸̾ķΧ㣬Ҳ㹻ˣͬҲ룬ӵλ㣬֪Լöôǿ
Ƕ氡еĶǲٵģеԴҲǶʤģȻҲ֪ԼҪں棬ҲǲܵˣΪû֪ǣ漶ǿߣҪںֶ棬Ҳǲܵģ
Ҫֻ֪֮Ҫ㹻ʵʲô治ܹںϣͬҲ֪Լںϵ棬Ƕôǿ
ɲôʱӣҲ˵Ҫ֪ǻӰ֯ĴӪҪ粻㣬ԴḻӰҲôӪˣ
·˵ͷ˵ǿʼжɣʱѾһӰ֯ľݵ㡣ԼҲ֪һΣ»ǰδеΣա
Ͼ֮ǰӰ֯ǳˣأδ֪Σյȴʵģǲȥսôûлøӵǿ
ԣһǱҪһԵģ
ȵȡʱӣס˳·塣ҾЩ֣֮ǰϵǿͻȻ뿪һΣһꡣ
˺ӣĻ·˵ͷ˻˵ǣĿǰҲûа취֪һ壬Ҳ쳤ͷȥһͿܲܰһˣ
΢˼һ£ӣ˵ҵи⡣˵ʱϴ΢΢ЦݣЩŵЦݡ
·һЩȤźӣʵʲô⣬˵ҪӣǲǱǰͷˣ
֮ǰ˵Ӱһֱڳ漶һΣƻӰ֯ûӰ֯ˣûг֣룬һڱչأܹܵšԣҲǱˡӣš
źӣ·ҲǰԵĵͷܵλ
ӣ˵ͷ˵һΣţЩϵǿǣѾҾͰź壬ҵȥȻǿ󣬵ǵ˵ʵҲ֪ģҾûҪðա
·ͷ˼
Ŀǰ׼ЩӰ˵ľݵ㣬ͲҪ룬Ӱ֯еʵǿߣӦöһ㣬׼ȫһ͵ײǹȥӣ˵š
·ͷϺ⣬ӣôһʱ䣬ǿˣǸô
ӣЦЦų·˵ȻӰҪˣܵţЩۼǿǣһӰչ̫ĵط״ţǲЩǿ߶ԿȥԸӰڱչأ߻ħֵʱԼ뷨˵󣬿ų·壬Լ˵ʲô
룬·Ҳ¶΢ЦһõӰ΢΢һЦĿźӣ˵Ӿһ뷨
ǵȻˣҲ˭ӣ·ۺܸߣȻҲǵ
·ֻǵһЦźӣ˵ǣǿ߱չأӰû֪չصȥʹƺ֪
˳·Ļӣʱ类ˮˢһ㣬⻰ǰҪҵӰ²Ŀǰѵˣ
ӣ˿˼ȴûκεĽ
·ǵһЦ˵ŮҲҪˣ
ӣų·˵ѵ˵˰취𣿡һڴӣѵСʲôˣ
ȷ·֮ʲôϢܸܵ˵ȻεģȻǸܵľ벻̫Զˣ
·²⣬ӰӦһӰ֯ĲԶչأϾ֮ѣѡλãҲԼѿʼѡ񣬱Ͼѡʱ򣬰Լݵ㵱Ϊĵ㡣
·΢΢һЦ˵취Уֻ취»ѵʱе糤ˣ󣬳·˵ѡӰ֯ǿǿһսȻڶ࣬ҲһǶ֣⣬÷ȻѰҵʱ䣬пܺܳܺãҲ̵ܺܶʱ䣬ҵģ
˼˵ѡԸʱ̫ҲǱˡӣʵ
ˣѡһŷյģҪģ·ҲЩεģ
ҾѡԸһﱻԸˣľͲֵһˣҪİ󣬺ӣ˵Ҹҿ϶ЩݵĻӰ֯Уûиֶ֣Ѿ׼ԸˣһΣǶԸȺǿߣ鷳뻹ҪһЩģ
ĲãģھͿʼѰҡ·˵ţ֮죬Բľ붼Ǽˣݵ㸽ΧûлӰϢ
ֻҪ֮򿪣ʲôϢѲ˵ģ
֮عҲǿ쵽ľ룬ε֮ԶǶڳ·ǿߣĶ֮УûжԶľ롣
ȥǰ취·壬ԺҲǿʼְ취Ӧˣ
ǰϵǿߵļ֮У·Ѿŵ֪֮УӰ֯ľݵֲͼڴγݵķֲͼ
ų·˼ţӣҲûд֪˼š
ڴ֮У·ҳ˻Ӱ֯ݵĵطӰѡλãӦѡԼ֯ݵλáҲʱ֪ԼӰ֯Ϣ
һΧСˣһ崦Ӱ֯ݵĵطʮӰ֯Ľ϶ĵطֲܹ˲üʮĻӰ֯ݵ㡣
·ˣʹӰ֯ݵ϶ĵط֣
Ů߰ɣѾ˺ˡҲһΣǵϺõĻ˵˶ʱ䣬ǿҵӰλá·嵭˵ţҲȷԼľǶԵģĴ𰸣ֻ֤֪֮ˣ
õģҶģӣ˵·ģ˭أ
·ͺӣʼҲݣҲʱѰҵĵ·ˣһо͵ÿǵˣ
һݵ㣬·徭ϸ̲֮ȷӰ֯ǿӦûԼǰһݵ㡣ڶݵ㣬Ҳûз֡һݵһݵļ٣·ҲǻˣĿǰһʣݵˣ
ݵ㶼ûУҲǲ֪һôˣ
ﵽݵʱ֮õϢȻ˻Ӱ֯һǿߣã֮Ϣ򱻷ˣ¾Ǵ²ˣ
һֱСģ򣬻пܱ֣ôսһˣ
Ѱңڿֻʣݵ㣬ڣӣǻ·򶨣ʵ粨ӿһ㣡
һһҪҵֻʣһݵ㣬µǽŵ̬㹻Ǻܵˣ첻ˣڶݵλã·¶Цݡ
ô·żʵСӣǲҵ˰


720 в㣬
źӣ·΢ЦĵţԵЩ˷ܡǵġ˵ǲҵˣǰȥ֤һ¾֪ˣһҪСģҲͷųԼϢ֮أʱҵİš
·Сģǲ뽫һݵĻӰ֯ϸֶ˹ǣʱ򣬾ǲöԸˣ
ӣ˵ͷû˵һӳ·ģ˸ڳ·ҲСģǹϵδǷǿ󣬺⣡
˴Ӹ߿ս棬ûбݵϵǿ߷֡ȻϵǿߣʵǺǿҪֵ·Ҳô׵ģ
䵽棬ҵط·һ֮ϢһٴθоӰ֯ǷСǶԵģǻӰôǱ֣»ܵĹڱչͻʱ󽵣ΪԼͣҲǿܵģ
ܵţûͻƳɹȻҲ·һսģ˭ʤ˭ܣǲ֪ˣȷֻҪûͻƵ漶ô·һս֮ģңͻʱܵţ󽵣ô·лὫɱˣ
ԣһεĿˣǣؼʱͻˣӣͳ·ǰѰ·Լײǹˣ
ôˣʱӣСĴӰȷ𣿡
֮󣬳·ŵ˵ͷӦƺڵصĵصףҪȷۿˣȷ
ǹթģ·а̾ϢĵصףȻûͨǶݵȥôľ룬϶ᱻֵģ
һڱչ֮ǰҲ׼·˳˼Ҫ룬ô֣ܲǱɵصףӰͻһ
ʵ·֮ϢȻʩչݵֶΣϧǣӰ֮ǰǿ󷨣ΪԼݻ
ǶݵأƽЩ󷨣Ȼƽ⣬Դɲܹ֮ص˵ģϾҪʩչǿܹƽ⿪󷨡
ֻ֮ϢǺϢԣصеĲ󷨣Ŀǰǽ·סˣ
ų·ʱûκεĶӣҲЩĵšСӣʲô𣿡
·˵ͷ˵ȷǳ˼ֵˣصɣص󷨣ƿ󷨣һ֪֪ˣǾͲ׶Ըˣٲ͵Ϯһˣ
˵󷨺ǿƿ󷨣Ҹ޷صϢЩͷųĲŵȷһ⣬ó·嶼еͷʹ⡣
ǣ׾ٵĽӰҲʲôɫˣ
ӣĬˣ·嶼ϢͷţǸӵĲˣǣȻѾѵıĿ𣿡Сӣа취𣿡Ҫı⣬ôҲܻĵģۼֵķ⣬Ҫˣôܻİ
ʱûУ롣ʱн֮ʱ̼ţӵصͷӰҪͻˣͻҲǲԶˣ
ҲǸܴصͷţͷ֮ɢ·ԽżǼżҲҪǿпţԼ侲Σʱ̣Ҳ벻ܺõİ취
ʱ·ѰҰ취ʱ򣬾Ȼ֮УȻżв㣬ˣвںʱշ籩ʱںˣ
⽥֮Уʱ䶼ǾֹģвϢǲ֪ǷܳɹˣҪ֪Ҫƽǿ󷨣ͷųǲСģңƿγɵıըҲǼǿҪȷǲס
һըһڱըڷô֪ܲڷ֮⣬пܵ˺ģ
ڵĿвˡ
㲻֪Ƿܹɹ·ҲֻðһˣһΣɹʣҪǿԼ͵ðΣգˮȥôջأ
ӣҵú˵顣ʱ·ϵ΢ЦɫĿ˵׼ݵȥȴһȥ
·ɫӣȻ֪һҪ顣ΪʲôӦòᰭְŵİɣҲϵʮǿˣ
Ȼӣϵʮ˵رǿǵȷҲΪ·尭ְŵƿ
·֪ƭ˺ӣģ⵹ǣΪûбҪһһΣҲ֪Ƿɹһʧܣض·һûбҪһװԶԶ뿪ʧˣҲҵط
˵һҳɹˣһġ
УҲһðգȴɡӣΪ˵šҲҪһ𡣡˵⻰Щ΢΢һ졣
Σŵʱ̣·岢ûע⵽ӣ˵⻰Щ졣
ӣĻ·岻֪˵ʲôã֮ûпڡ
ͬⲻͬ⣬һΣһ˵һܰæ˵һأӣ·岻ڣЩ˵ţȴеĳ·壬ǰﲻ˳·壬·һҲĸԸˣ
̾Ϣһ·˵ûа취ȴǷǳĸжʵԭûбҪԼðյģ
һůֻǲ֪ΪʲôͬҲ֪ںӣĹϵǲѺͺô򵥣
ͬ𣿡ӣų·Ļ֪·Ѿͬˣ
ҪҲûа취ллңһᣬһҪҡ·忴źӣ΢΢һЦ˵š
·ô˵ӣһ죬СŮһ㣡
·忴źӣϺģʱһʱҲǿЩˣ
ų·ӣЩɬЩЩ۵ģԼҲǲ֪ʲôоֻ֪ںͳ·һ𣬸о֣ܿҲǲԸ⣬ֿһһ˵ֺرĸо
İɣһġӣоԼĻޱζˣ˵Щˣ
ҪʩչͨˣϣһеϢ˵·γһûκεɫֻǿռˮ汻˻һŤˣ
ˣƾʧ˵棬ŤĿռƽˣ·һжûз·ûгֹ
ңĵ棬Ҳûκαƻļ
ݵϵֶΣѹϰ䣬Ԫؽݣһ治ᱻ׳һȻҲҪʵͼ߾߲ʩչ
⼸ѾǻӰľˣȻֵϵǿ˵ҲֻСѡϢȻ¶ᱻǿ߲׽
·壬ʱǶߣܵƺŤŤĿռ֮УĴУûܹ׽Ϣ
Ϊ֮вûһ
·һ㣬·ǲһ㣬֮˳·ͺӣ˶ǽţ
еɵľ֮ʱ·˾һ󷨣
ص׵ڣܹɵľ룬·һ£һɾһأһǧɵľ룬һǿôӡ
һɣһ㣬һռ󣬼ϵʮǿߣռҲᱻɱģԣһɴ֮УѾ޵дˣ


721 ضݼ
ӣѾ˵һ󷨣Ҫʼ׼ƿһˣңϢ·徹ʩչǿֶΣֱӽһӲ˺ѣֳ֮ʩչ
˫˺ѣȻ޴˺ѳһڣ֮󣬾Ȼ潫˺յ֮޲
ȻǷǳǿ˺֮ս棬֮󻹿Խ棬֮ǰյ֮޲ȥ棬ȷǺãһΣֶΣҲȫĿˣ
һ֮УӣǴ󾪣аĸֶ̾Σ²ϵʮǿܹӵеģ˺ѿ󷨣ûκԴ󷨣һ޲κԴ
вֵʱ˺ѿȱں󷨾Ȼ飬ǷǳˣҪ֪󷨿һģһ˺ѣͳ׵ˣ
ӣǲ֪ôģ·Ȼ֪˺Ѷ󷨣ҲͷԴǼвã˺֮޲ˣգ޲ܹ֮ӵеģ
֮㹻ǿҪ֪ߣľ֮ǣ֮ɲ봿֮ȣϾʵģ
Ҫ֪·ڴԽʱ򣬾ӵ֮ǰͼ֮УŻôٶȣǿֶΣ
ʱԽʱ֮ٵÿյ̫ࡣʱڴԽֻǣѾûˣ
Ȼʱ֮ǿ󣬵֮ȴǴģ·Ϊߵʱڵ֮׳Ҳǿʼ֮ˣ
ܴ֮⣬ҪǷǳѣΪ֮ôģѶȣǱ˵ѵʱȻҪﵽ꣬꣬ǧꡣ
ǴʼʱʼڵʵҲǧ꣬пꡣΪֻѡˣ˵֮˵֮ᴿ֮ﵽ⣬ҶļͼֶΡ
ңȣҲǱȺӣ̫̫ˣϵǿߣ·˶򣬸־ҲʮǷֲˣ
ϾһһεĽӰ֯ľݵƷеߺϵǿ߶ǲٵģӣȴǲͬǴﵽ۷壬ȴǲˣ
Եɱߣ󲿷ֶǱˣʣӣһܹܶ٣·ȴǲͬĳܣǺӣǧ򱶡
ɴ˿ɼ·ͺӣͬ磬ʵȴҪȺӣǿ̫ˣǣԽߣôʱ򼤷ǱܺͽʵҲǸӵĴ
һΣܽӰ֯ôǿøӿֲĳ̶ˣȻҪ漶ȴǲܵģ
ҪΪ漶ǿߣĻǧŻģӰûΪ漶ǿߣҲǲܽ漶ģ
ǣӰΪ漶ǿߣ·Ҳܻɱˣ
ڶ󷨡ơϡ·ֶͨ죬ʩչвϣźӣ·ٶС
ƿͨЩص̺֮С󷨣赲ǵģͨŵС󷨣ﵽ˵صǧɵľ룬Ҳӭ˵һĴ󷨣
ƿģ󷨣úӣƽ⣬Ȼƽ⣬Щ鷳ҪǣԴǳĴ
·Ҫƿ󷨣ƾȫǿ׾ٵ˺Ѳƽ⣬ԴĲȴǻǿģ֪вǷ԰Ϣ
Ҫ֪󷨵ǿȣҪƿǿȺͷΧǲСģ·ûƿ󷨣֪ܷɹСģ
ǵ޷ƿ󷨣ǵƿ󷨱չ漶֣
򡣡ʱ·Լвʩչ湥֮ǿȡӳ֡
ӳ֣ΪԴγһǿļӳ״̬ӳ֣Ժŵ˵֮Уߵļӳ״ֻ̬棬ſӵУ
Ҳ˵·ʩչĺֶܶΣ漶ǿ߲ʩչֶΣȻЩֶΣ漶ǿʩչʮǧ
Ͼʵ;޷Խģ
·ʩչӳ״ֻ̬ԼʩչˣͬӣҲǼӳȥ
ӣӳ֣ȻΪһƿ󷨶׼ģŮ죬ľռʩչӳ״̬ռ䣬ҲǱ֮ǰǿ
ӣ󾪣ӳֵ״̬ºܶ۷״̬ϵʮǿ߶Ķ֣
ضݼ󡣡ʱ·ںϵϵʮ֮е֪Ϣ֮УܷãԪ׳󷨣
⡰ضݼҲһûй󷨣Ƿ󷨼Ϊǿ
ʱ֮Уʩչ˳
ھ֮У·翪Ĺһ㣬ϵ֮ϣܽ󷨴һڣܹͨ
⡰ضݼ󡱲ǵһķ󷨣˵ȷȷǲܹƿ˵ģ
飡޴ıը𣬲ȴֻԴ֮ԴĲûɢȥǿıը֮ըӣҲǸоѪڡ
þռ䣬⡰ضݼ󡱱ըҲǱ˺ܶ࣡
ƿˣӣһЦϲ֮ƿˣǿķƿ֮Сȫû赲
ɵľ룬ִһʮڲƿһʣ¾ŸŸ󷨣ÿһ󷨶ǼΪСģһСģҪˣ
·ȻҲ֪ԣƽС󷨣ǼΪСǲСģˣǿɾǵòˣһеһжͽ޹ˣ
һƿһƿʮŸ󷨣ʱ˵ڶ󷨣Ȼһضݼ󡱣󷨣·ţ֮У·壬ܴʮŵ󷨣֣ѾҲڶˣ
Ůϰ취ʱ·忴źӣ˵
ӣ΢Цĵ˵ͷ˵û⣬Ҫӳ״̬ҵľռ䱻󷨱ը˲Ҫ߽
Ȼû⣬ҵ֮еԴ㹻ǵص·˵ţԼͺӣǼӳӳ״̬
Ȼһضݼ󡱶ƽ⣬ڶȻҲûж⣬Ѿйһεľ飬ڶεֶνǸӵˣ
һĴС󷨣ȴһС󷨣ȻǷǳϸģҪ֪ص֮£ųǿߣһз紵ݶôͻעˣ
ͻƶʮŵ󷨣˵Ȼǡضݼ󡱣Ҫ󣬿һҲǲݰɣĵԴʯ͸ֲϣ֮ǲٵģ
һﻹ㹻ҲǣʵԽǿˣҲԽǧĥѣ˵ľʵ˾ǲĵģ


722 
һЦ·嵹Ǻ뿴ϼһ˶ڶǿķ󷨣òʮ󣬶Ĵɣ
Ȼִ󣬶ڱϵʮǿ˵ǧ˲ƿ˵Ҫ·֪ͨˣ
ͨġضݼס󣬼ʮϵǿһ𹥻ЩѵģҪ֪⡰Զݼ󡱿ԷϵĹԵöʳǿ赲Ҿ󷨰󷨵ıը֮ҲǼǿǶпϵʮǿ߶Ҫըģ
ʮĶġضݼ󡱣ڱ˵޷ɵ񣬵Ƕڳ·˵ϣʮ󷨣ˣƽ󷨣Ѿʲôˣ
Ȼ·ƽ֮ȻСģϾΪʮ󷨣ǣȻ֣¾鷳ˣⲻðǲ룬ҲƾŲȥֵģ
ȻͨʮŲͨʱ򣬷ĸѾǡضݼˣԶˣôҲͱˣ
ĸ󷨣ȻǹԵ󷨣һǸ֪󷨣ֻҪһ֪˻쳣Դ󷨾ͻԶתԶй
ó·һֱСģһֱ֮ӦϢ⡰Ѿˣ
Ȼ⹥ܻɱϵʮҪɱ·ûпܵģȻ·岻󷨵ĹȴǵôԴͷųȥˣ
ҲҺ֮ĿǿҷΧҲǼΪĿ㣬ǲײ֮ԺҪСĵעС
򲻶ϵƶǰƶţע⣬һвԣֹͣжİ취
֮ĺãвûƺЩССܹģȫһ㣡
⡰ڴԪغͽԪصľʯý϶ɵģԵĹ֮ǿԪأԵĹͻԴԴϵģҹҲǼǿ
⡰ڴ󡱣Ǵ֮ȡԴתԵĹ
ֶΣ·尵ĸ̾Ҳ֪⡰ڴ󡱣ûʲôΪԴǼڹ֮ˣ
⹥Ե󷨣УԣһǴҪģͺӣҪģΪֻҪƽ󷨾ͿԴϾȫܵĹȴûзǶһֲﶼܽȴûκεϣֻҪܴȻûκ赲ģ
һߴ⡰ڴ󡱣Ҳһ߿ЩԪغŨ񰡣㣬Ѿȫİˣ
ȻǰˣЩԲûз·һǵģ
ʱӣҲŵɫ԰ˣȻˣһذΧˣЩԼΪŨԲּΪѣ
ʵӣ֪ǣⲢǱˣռΪ֮֮ûûЩԪȻǲᷢˣ
Ȼûû֮ɲֲ֮֮·岻֮ͬȼߣ
ԣռ䣬ǳ׵׵ĳΪ˽ԣоԡһתΪӦһ̣򣬾൱⡰ڴ󡱵һˣ
֮յͨ⡰ڴ󡱣ͬʱ·̾Լ棬в֮ǿڣľ
ıҲֶˣ
ϼһȻͬΪһ飬֮ǰ͡ضݼΪһ飬Ϊ󷨡ڶ飬Ҳ󷨵ġڴΪһ顣
ڽʱ֮У·ӣͨڴ󡱣ɾλãԽԽˣҲԽԽˣ
ڣһͨʮ󷨣ڻʮ󷨣дͷһĸ·ţĸ֮Уͬģһռˣ
һǡضݼ󡱵ķ󷨣ڶǡڴ󡱵Ĺϣʲôǲ֪ˣ
ԣһҪΪӪһǲˣ
ʲô·ǲ֪Сģ֪ʲô󷨣
ʱӣҲпֻŵòҼǰˣ··һ޴Ļһ㡣
·侲ıˣı򶨣Ļûܹˣ
ݳ·жϣϣпܣǹ󷨺ͷ󷨵Ĺ󷨡һǹؼ汸ˣ
󷨣ʵǹͷ˺ܶ࣬һ㣬ǵƿ󷨵ʱԵֿסɢ
ʵ󷨣ڱ˵ҲҪһЩǶڳ·˵ҪһЩˣΪ·ȡĲ󣬶ʮĵЩ󷨡
ԣѶȾ̫̫౶ˣǲװ·ȻҪȥˣѾܾߣ
ã·󾪣ԭһһ̽⣬󷨵ȷйͷȴǱûзֹ
Ҫƿ󷨵ʱŷ֣⾹ȻǴԵģֻҪ󷨣ôͻ󷨵Ĺ״̬ŷγɵϣһϣͻԶ
ڣ·Ѿܸܵ⹥ҪʼγˣΪܶȿʼ𽥱ǿˣ
ֻҪγɣôչͻƾһֵᷢģ
ʱ·һв㾹ȻɢǰΧ֮Уγ˹λҲǲᱻֵġ
Ů죬ʱ·忴ų·˵ʱвѾ֮еĹ޷Ȼ⹥ɱٻһ˰ɣңӣǲҲΣյģ
򡱣ʱӣʩչ˾ռ䣬֮еĿռ䣬ûûǣʵ֮Уκι˺
Ҫ֪ڣǱ˼Էֳƿˣ
һκãǿܱǿֵ򣬾Ĵ鷳ˣ
ʱ˶ûܵ˺ӣҲǵһЦɣ˵˵ܰæģû˵ɣ
ˣ˰ɣ˵꣬·ƿ󷨣޲
󷨣ǳ׵ʧܣҲξҪѪ޹ˣ
ģ󷨣һλᣬԵڶξҪɵöˣͷŵвҪԴҲ㹻ܵˣ
ʩչǿȴҪأǴС㣬ﲻסˣҲñס߱ߵĸоʱѾںһˣ
ãõ󷨣ξ飬ǸӵˣٲСˣ
ͨ˾ʮˣʣʮ󷨣Сžŵһռˣ󷨣²ôͨģ
ϾѾһˣ֮ӦȻӦǱ󷨣Ҳ˵ѾͻӰںϣһǹӰ֪ˣ


723 似
ʣµľŸС󷨣׾ٵľƽˣ֮Ϣ·һ󷨣ǣȴǷȻұںϵ󷨡
ֻҪһӴˣôǻֵᷢģԣһΣ·Ҫƿ󷨣ͱñ֡ǲƿ󷨣ԶҲ޷֪Ƿţ
֮󷨵ǿ󣬾ȻһҲһؼ汸Ĵ󣬲˫󷨵ĹͷҪ֮ǰһĹϺ͵һķϣҪǿúܶģ
ǿ󷨣·Ȼƽ⣬ҿԲܵ˺󷨺󷽱չͻƾѾ֪ˣͲܸԷһĻᣡ
ЩĴ󣬳·֪ӰŶôǿˣ£ʮӣǲƽ⿪󷨵ģ
ȻӰѾںϳΪ˱壬ô֪ƽ֮ǿƽǷǻӰһЩ˺
һ˵󷨱ƽ˶ٶǻܵһЩ˺ģڳ·忴Ȼñ赲УžĿԣ
ԣƿ⡰ɱ󡱣Ҳǲܵκε˺Լһпܻᱻ˺ҲǴݾˣ
ԣһȫİ취УŮʲôʱ·ӣϾһˣͶһˣ
ӣų·壬Щε˵š˵˧磬Ҳ̫˰ɣ㶼֪飬㶼벻һʲô취
·Ҳǵɵͷȷм֣ɣӰ˵ڰ͵Ϯ㿴Σ
ҲֻˣҪôӣʵ֪ԼһҪӰ˵ǲܵģ
а취ֻҪҪϷͿˣһжɾˣ·΢΢һЦ˵šһӳֵ״̬ӳ˺ӣϡ
һӣʵ˺ü˺ҲӴһЩʵǿҲûӰš
һ֮󣬳·𽥵ĿʼͷųӣϢԼҲڰС֮𽥵ͷţҪӰĲͻȻȫͷųӰһ˲֪һˡ
ǣһͻΪӣϢͨһ󷨣ϢҲЩйˣͬҲó·Ϊӣǿ
Ϊ˺ӣҲֻΪӣӳֹ״̬ʵֻǱʵһֶѡֻҪӰ֯ģôоͿԻɱӰ֯ˣ
Ȼ·Ȼ֪Ӱ֯Ƿ˺ӣҲֻܾҪӣ󣬻󷨲ƿôǲֵģ
ΪϾӰ֯ͻƾ磬ʱ˵ǷǳҪģпһͻ˾磬ÿһÿһǼΪϧΪҪģ
Сӣ²ģ·尵˵š
ô찡ӣʵһﲻԼͲע⣬ó·͵Ϯˣ
Ҳ֪ͻȻֹͻƾĻôܵ˺´ͻƣҲô׵ˣӵˣ
ȻϼһﲻҾͰȳһЦ˵ͻƾ磬ҲҪܵ޴˺ģûͻƾ磬ܴôһУڰ͵ϮĻضɹģ
ֻҪɱˣһе鶼ǽˣӰΣ²֯ҲҪ׵ı߽ˣ
ôУǹһ֪Ĵڣǻô͵Ϯӣ˵ҿûǡɱ󡯣ҿûƽⲻ˵ģ
·ҲǹһЦûͦģһΣȷҪֵģ
ڿЦɣôɱشƽˣȷӣƲ󣬲˺ѾˡǼӳӳ״̬Ҳûɣ
·΢΢һЦһӣһ̹˺ӣü֮ü̹˸ţüĳ˸䣬ͷȻһž޴ľ
֮ķ壬һ֮󣬳·һӣʱ֮䣬֮ƺӾһ㡣¡𣬴ʱص׶Ƕҡ
顭䡭ء֮ǿһνǲ˰·֮ʩչһǿƷƷƽ󷨶õѡ
·ڵ似Լںļ䣬Լ֮ϴ似ȻȻҲǲСģ
ʱ֮䣬󷨵Դ·һ㣬ǡءƷʱ֮䣬Դòƽ
һЦֱۻӶһƽƳȥؾѡʱռ䣬󷨣Ƿ·ơ
ʱ֮䣬еһУѳΪƬһ顣
Ψһʱ֮䣬ռ䶼ԴĴƮɢ·徹ȻģŤӰԴƮɢ
·֮ԼתΪ󷨵ԴɢԴһƮšһͲᱻֵģ
ںӣͷ֮ϣ֮ķһղŹϢӣϢǿںֺӣʵãֻΪŮʵѡ
·һжǰźˣʱǵȴĳˡ
˭˭ұչͲһ㡭Ͳһ㡭ŭڵصɴ𣬴ʱ涼
ӣɫ䣬ĹǿеֿסĹˣ
ӣɫ䣬нţǳ·ʱȴǷ˺ܶࡣĻûͻƳɹȻûͻƳɹôˣ׼ᣬ׼һ
Ϣ֮У֮˽⵽ȷЩСˣ氲ȫʵǱչܵӰ졣
ңҲǴ֮еĸ֪е֪ϼһʵԼ֮ϡڹϣչͻʧܣȫʵʱ򹥻¾ûлɱԷĿԡ
٣ܴƽ֣˫˵ԷȻ˵ʵҲҪǿЩǳ·֮ȫԼĲ㣡
ⶥ֮УҲ˵Ӱĵ֮⣬Ѿûܹһսˣ
Ϊ·ղŵĹ̫ˣص֮£ȻѾγ˾޴Ŀռ䣬󷨶󷨵Դտĵص׿ռ֮Ʈɢš
·壬ҲЩԴһ֣֮ԼƺǧĻûһʵĻûٵĻûΪһУں棬Ȼǿתǧˣ
ȻҲҪȼߵˣܻû˸߼Դ·廳Լںϵ澳һܸߣǶλ㡣
мѣλ㰡漶ǿߣһӵ˸߼棡һΣԼ׬ˣ
Ϣĸ֪֮У֪ӰѾ˺ӣĸǰ·֮Уȴɾʱ
Ҫ֪е˳ֻ֣֪һˣҲǻǳģʱһϵѾȷʶ֮УԼһЩģ


724 ˻Ӱ
㣿ʱӰ֯Ѿ֣ڵص׿տĿռ֮УʱһһĿźӣŭŮʶһǣû뵽Ů˾Ȼһˮ
ɶ񰡣ɺްŮˣȻҷһζǲģޱȵǣŮ˾ȻϵʮľʵһǱ֮޷֪ƿһռ
ʵЩΪԾҪ֪ӣʵ;֪ģֻкʮǲʱ䣬ȻʤʮΪϵʮǿߣǲܵ飡
Ů˾˶ôǿŻô죿ôҹ벻ⰵУڴʱ˿̣ڿ
ԭҲźӣһƿսʵǵչؽ֮ͰĿӺ֪֮ǳ˺ӣ֮⣬޷֪ڶˡ
޷·ĴڣҲܲ·ĴڣЦ·ӵеĿ֮֮Ӱ֯ͷĿҲûа취ģ
ǿ漶ǿߣֻҪ֮Ϣǲױֵģԣ·һ֮ع԰ռеԴϣǾ԰ȫģ٣Ӱ֯Ƿֲ˵ģ
·ϢѰһᣬѰӰɾʱҪһӰһǿߣȷЩֶΣ
ֻ֪кӣһˣҲûзɾ裬ɼ˼ľԣҪһϵǿ߸ߵöö࣡
Ҫӣûа취ǿ߷ɾˣңӰ߶ʮһֱӶ֣⵹ЩΪѳ·ˣ
ڵľ֮ߣʱ֣Ƿǳˣԣ·ĿǰʱҲֻнϣںӣı֮ˣ
ʱӣҲǱȽϽţȻϵʮǿߣӰһĶ쾱㣬˵ĲȻܴӰһͷĿǰʱǺӣԿȵģ
˵ĴʱͲ˺ܶ࣬οӣǺʮӰĴڣ棬ʱпܾҪսȻǷǳŵˣ
˵ӣҪ򶨣ҲûǷݶģЩˣֻҪ΢һ㣬۲΢һ㣬֪ӣЩģ
ڰеĳ·壬ȴ֮ӣųӰɣӣûһսҲỳɰлˡ
ӣҪŻӰɾ裬ЩˣӰʵǿܹ֮ܳǲһҪ׻ɱԷЩѵģ
ȻӰľ費ɣ·ҲǴѰ׼ʱνһˣǣó·û뵽ǣӰʱǴЦ
·ÿܻϷ׼ֻ˵һỹиöֵĻᣡ
˵Ůˣ֪βɱҳˣôֺӰݺݵ˵ܲ˵ģ㻵Ҵ£һҪ֮ڲɱһڣսϡ
һΣӰȷǷŭѣһΣԭҪͻƵ漶ǿˣǣ˭֪ñ󷨣Ȼըˣ
ģӰʼ˾裬Ϊ֪ȷֻкӣһˡԼϵʮû˿÷ۡ
һսҲûģοҪӹĸ֪ǸӵĲܵˣţԼš
Ǻ£Źͷ˾ͻּͻصĺ¼
һΣӰ֯ϸϸ֪֮̽󣬷ֲûʲħΣգҲûǿţԽ
ǰӣʱҲֻ֪Ů˿Щ£ҲҲܽռ󷨸ƻ
ʵǲģԣԸŮˣҲܵģʲôŮ˵ľʵ֮졣һΣΪŮˣûнɹ
Ůϣһʲôܣܽô졣ýŮ˵ھ˵ܶٴνǿŰҲ˵һ
Ȼ֪ӣܣŮˣɱŻ
˵Ϊʲô֮졭Ӱʱӣŭȼգ޲ý˺ѳΪƬ˵꣬ƾźӣǵضҪӣ׵Ľ
ӣȻϵʮǿߣڸоԼȫԷΧˣȫûзǳ·岻֣Ǳˣ
ҡʱӣ󺰳
·֮ӣ˳ֶǲˣңԷ֤ⰵ˵ģԣһ͵Ϯǲܳɹˣ
Ȼ¶ˣҺӣִΣյ״óֽȲУȻ֪͵ϮɹʩչԼȫС
Իơ·ʩչȫе֮ȭͷ֮ϣʩչرȭʽﵽЧ
һһ㣬һɹɰš
翪ǿ֮ͷûӰɷѾǳ·ľˣǿĹˣ
ֻһУǲУô·ͺӣҲΣˣȴûа취Լ¶ˣöһΣӰһУضһбöģӰ᲻С
ŮˣΪ𣿡ӰЦΪţŴʱ˻ṥ޷ҪһߣΪһ𣿡
ӰȻţȻǳ·ĻˡӰ޴һƣȻǵضһƵ˲ҪŮ˸˺ˣ
ΪĿ㡭·˷ܣû뵽һг䲻⣬͵Ϯˣûзɣûչκεķ
֣ʯ쾪һȭʱҪߣѾûлˣܵϢȻҪʩչܷϧʱ䲻޴˺ѺӣһƸոջأ׼ʩչܵʱصһȭѾǳ׵׵ĽΧˡ
ȥɣ·ʩչȫٴμǿȡһΣ׵ĻɱûзĻᡣ
һ˻Ӱҽ˺ӣνһõ鰡
·廯ΪһӰһѾǽӣ§ԼĻԶԶƿһƿһ֮Ӱһûнɱǧˡ
áʱ·󾪡ϼһﻹûȫһȻܷźţҪ˶ãǿ¾ҪΧˣ
Ǹô죿ʱӣų·壬Ƕݳ棬º׾ͱ¶ݡ
ץס˵ҡԻơǲҲ˲𡣡·˵ţһƴһȥ
ת֮䣬·޴ƾҪԷ׵ˣǣɵһ̣һ֮䴩ơ
Ҫץңûôף˵꣬ԭѾӰӰˡ
ԣӰ֪Լ˲УԶݵ֮ˣ
׷·һݵأͷ֮ԷϢӰܣȻҪ׷׷ˣһиǰ׷ˣ
ǱӰˣΧ֮Уµʱ˷۱ˣ


725 Ӱ
ˡ·ݺݵ˵û뵽ϼһԼȫһȻܣһԼСˣ
ԭΪһڿһȷҲһеֶΣҲΪӰΪһˣ
㣬ô죿׷𣿡ӣʵԸܳӰٶȣ̫̫ˣԣ֪Լ׷ϲŻʡ
ϼһȻˣǿƶʽٶȺܿ졣·̾Ϣһ˵ȫҲ׷ϣʱץɹȻҵ㣬ǵòҪ׷ĵ˶սȻϵʮ֮еǿߣΧ»Ӧ˵ģ
ӣȻҲ֪еԼȥˣôпֻ·鷳ٶȣ˳·塣
ȴǲô㡣ǳ·峤ʱץӰ¾ͻܵڶϵʮǿΧʱ򣬼ǳ·壬¶Σˣ
ԣҪ׼Χ·ϵǿߣһӰһûԮô·ԸҲҪ׵öˣ
ӣȻð˳·壬ȴԼ޴鷳Σգ˵пܾͻɥˣ
ںͳ·ֻ֣ô·壬Ѿˣͬ·ֺͰ·壬ѾûֻԼõˣҪ棬ͻὫԼúҪ
·ʩչٵٶȣĶݵؼӳ֣ٶ𽥵׷ϻӰ֯ӰҲ޿κΣûоԮǰеֵɻ󣬾Ƿʲô飿ȥضᱻԷ׷ϣأֻٶȽ֮ԴﵽȫʢʱڵٶȣһԷ׷ϣû֮⡣
ڣѾȫı¶ڵ˵ǰûԮǰǺѰѶԷ׷˵ʵԼ֮£ڼˣȻѾǶԷĶˣ
ӣеϵǿߣȷ˳·塣ȷҲΣ֮ˣһΣű֮ġ
ԭһһˣ˶ĵˣҪߣô׵ãսֻ˲Żӵϡ
ҪסڣʮϵʮǿߣϵǿߣΧѾǳɰǧˣǣʵѾﵽϵ۷壬£һ棬ҪΧˣ
ԽԽΣˣذΧ֮УȻɱϵǿߺͶϵǿߣѾ˲ᡣ
֮˶಻ʤѪܵһƬѪҺѾȾȥɣˣ֮γɹˣҲ˲٣
һ̣֪Լˣ
ҲŹЩϵǿߵģ򡣡ʱӣͷų˾ռ䣬ͬھ
ٻռ䣬Ҫ߶ռ䱬ըռıըǷͬģ
٣ռըüûоϵʮǿߣϵʮǿߣҲǻըܶģ
ãҪըռ䡭Ӱʱڴ󺰴ˣ˷׷ܣҪľ޴ը
ϧǣϧҪӹıըô׵أӣаЦšӣûôף
ʱ򣬱ըҪγɵʱһ˵ϤˡҪӣɵ°
ʱӣѾǳ·ԼˣǣҪ֣Ѿˣ
Լ֮ռıըѾγˣ޴ˣԼһαˣ
ϣܻúܺãϣںܾԺ󣬻ܼǵԼôһˣ
Ҫʱըγɣ·ҲǱʹٵĸץӰû͸ǣһ
һͲôһôһ޷ȺӣޱȵʹͺڣԼΪʲôȼյ֮
Ǻڣһжˣ
ץ˻Ӱ֮󣬳·Ǹоޱȵɻ⾿ôһ£Ϊ˵ɣȻûлӰ֯ĳԱǰԮǲܵİ
Ϊ뵽˺ӣæϻǻˡӣ˼Ϊأ󻹱ը˾ռ䡣
ӣûпѵ˾ıըıըҪУϽϱըģ
ϰױըһ㣬޿ܴģһκӣģǳʹԼһΣȻɹץ˻ӰȴǸ˲ʹĴۡ
ӣó·ޱȵʹޣʱһŭɱϵǿ֮СʱϵʮǿߣѾǲʮˣȻʮһµĺܶ࣬ǶԲǶ֡Ҷɱһߵ
ҪеĻӰԱȫҪ𡣲ôӣ޷ˣûκε壬ֻŭ죬ޱȵķŭ
Ӱ֯ڳ·һɱ֮УʮϵǿߣҲǱɱĸɸɾˣбɱʬ壬Ͷ֮б
ڵʵҲǴﵽʮ۷е۷ˣֻҪ漶ǿߵİͷôͿԽΪ漶ǿˣ
ֱʹ֮У·˫֮гŭһ̣ƺʲôƺʲô
򡣡·󺰳ʱ֮䣬ΧĿռ侹ȻǻΪһѻ𺣣һжǽİΧ
Ǿ򣿳·ˣȻڷŭ£˾ռˣ
һƨڵϣôأںӣˣôǿӣǲܸˣ
ʱһӣ֮γס˻Ӱɶ񣬶㣬Ҫһƴ֮γɣӰԼѪ
ҰɣʱӰ֪ȴԼ³ʲôʼôģ·пܷ
ʱӰҲǹ˵ϲϵĿͷһõĻӰû뵽Ҳй¿ͷʱ󰡣
ôͷûõģ·ôľӣˣΪľҪץסһھΪԷͷͷŹԷǸǲܵġ
˫˺ѣֱӽӰ˺ѳΪ롣֮ӰԪȴҪ˻ߡ
ߣʲô𣬶ɻԪģһ𣬰ԽԪߣֻҪҵʵ֮󣬾ͿˣҸ
ӰȻ˻ߣ·ôˣڣӰȥǲܷģҲǳ·Ķˣ
ӣʣһԪѣӵȥһЦһӣǽӰԪץС
һԪȻ˲ѣԪƬ֮а޾ֻҪһ·彫л漶ķ
ϾӰʱҲˣӰ䶼·ˣӰһУΪ˳·ļ¡
Ӱޱߵķεȵﰡû뵽˳·ˣ
ã֮󣬱ӦǸ˲Ŷԣǣʱ˿̣·ȴɫ䣬Ϊ֣Ӱûбɱ


726 漶ǿ߳
ʵҲûбɱΪѾԷ׵ˣֻӰֶʵ̫ˣҵҲͨ찡
ҪԸһͲô׵ãһԪȻֻܷ·֮ǰģֻеһֻԪ
ӰһԪֻҪߣҶ˵ֻҪʱ䣬ģǿԼɳ׳ǿҵõһ⾭Ƿǳı󣬶Ժ򾳽ӵĿ٣
ܵһԪӤҪܣ·ȻǲӦ鷢ˣ鷢ˣôԺһɳ鷳ǷǳĴˣ
ӡ·ն𣬶ʱ֮巭ɣһ˲֮䣬ǻûǧӰڸ߿֮ƮǧӰ׷ɳ֡
ӰѾգ߿նڸ·ʩչ˵ֶΣĿľǷӰԪѡ
ӰںΪһڸ߿γһ޴ƣ֮ǰһŹâ˸ţҪȥǾ޴ͻȻճΪȭͷһѾǽâץסˣ
·һЦܵ𣿡ΪץżһúӣûˣˣĵģոǾ޴ƵһץǽӰԪץС
ֻҪһǿܽ䳹׵׵ˣ·׼Ӱʱһ̣ͻȻˣ
߿֮ϣΪȵ֮ɢͻȻ߿ձûǲǱһ㣬󣬻ǵڸ߿γɣǵ廹ڲϵת
һֻɫƾȻ˺ת壬޴Ʋƣʵ塣˻һռ䶼Ǳ˺ˣ
һ͵ţͷ˳֣ţͷ˫˺ѣ·ץסӰƾǱ˺ѿˣԪȻǱţͷץС
ãһ̳·֪ˣ֪ӰԪҪˣţͷȻޱȵĸ̾𾪡
ţͷʵǿ֮ҲȺǿѽ·֪Լţͷ˵ĵ֣ţͷ˱ͻӰ;綼ߣ
·²⣬漶ǿˣȻ漶ĳǿߣ治̫ƽˣ漶ǿߣΪʲôҪ߻Ӱһʲôè壡
·֪ԼǼȥţͷǻģǺҲ׼ߡǣ֪ӰɱֻʣһԪ
Ӱһӣ·ˣôСӾܵأ·Ҳ֪һΣڽˣ
ҲãҲǶԵӣˣǹˣ
СӻҺ£ʱ˴һ˵оĤƺҪһǵģ
·嶼ǸеѪڣѾ֪ԷԼսʤġңҪɱɱɣ
Ҳɱ㣬ƻҵļƻôôȥţͷ˶ݺݵ˵šҪΪūūҪ֪Ҫ۵ģ
ҲҪūһҪʹţͷǶݺݵ˵š岻ҪñɱôڶҪǱűʹ塭ţͷ˷ĴЦƺһΪ飡
Ц֮Уó·ΪūĵЦͬЦ֮ҲŷŭޱȵķŭԳ·ޱȵķŭ
һƬƬԭΪСû뵽ԼõһŴ˵ˣû뵽һ˸նɱˣһһԪֻʣ˲һԪ
Ҫ֪һӣѰҵΪ漶ǿߵĴڣҲ֮Уǧ궼ѵһţû뵽ˣ
һεõһԪʵҲΪȻиôȴ֪֮ǰĶ·ںǷã
һԪ֮УŴˣͬʱһܡӰ򵥣ҲᱻóΪӵģ
ʵӰˣǲֹţͷһѡвٵ漶ǿߣֻǻûг֣ţͷȻʵѹͲʲô
ںܶͷһСĴڣ
ڳ·Ҫţͷץеʱ򣬴ʱ֮ٴŤ޴ıըٴγɣռٴ˺ѡ
ſռԴĲʱ˿̵ĳ·ޱȵţȻ漶ǿ߳ˣӰôô漶ǿ߰
·Ⲩܹ֮ܳܳǿ֪֮һγֵǿߣʵ;绹Ҫţͷ֮ϡ
¡ţͷ˾ȻһغˣضֶҡʣһԪգռŤԪȻŤĿռˣ
ǿ󰡣·а𾪣һγֵ漶ǿߣζûȻնɱţͷһ漶ǿߣ
·о֣Լ֣ǻΪ˿ռ֮еԴɢӰ١Ϊǿߵĳ֣֮Ļᣬ֮Լֻ֮С
漶ǿߣҲûа취ˣ㣬ԼˣǱסˣ
ԼסǺӣˣǺӣܸ͸Ӱˣ
ӣѾôиùأܸ֮ϣ˵ֵ̫һˣ
֮󣬿ռ俪ʼһƬƽˣǿ漶ǿߣƺѾ뿪ˣţͷ˵漶ʬ
漶ǿɱʬûжãĴڣ漶ǿߣѪ⣬ƵķҲ̫һˣ
ԣֻҪõҪĶͿˣÿ뿪Ϊвٵ漶ڿԭܼ򵥣ֻһΪոյõǸԪ
ԭвٵ漶ǿ߶ڿԪ񣬿û뵽ΪʱҪʱȴչ֮зֳ˾޴ı仯ȸʱѾˣ
еǿ߶ƺȥˣ·Ȼǲҳ֣ռ֮лΪȻԴ۲һУһУ֪ԼǿߵĲˣ
ԭﵽϵʮ۷壬ҪͻƵ˵漶ΪԼɣϧǣ漶ǿ֣֪߳޷ȵģ
Լ̫̫ԶˣԼһֱΪԼ۽ˣƺֻǾ֮ܰȻ漶ûиǿǿˡ
ǣ澳ǿ֮УȻǷΪʮȼ
ÿһȼ֮Ĳԣ漶ǿ֮µߣһֱΪ漶ǿǴ˵ǲڵģ
ʵǴڵģңȻҲǵ磬һʮȼȵĺܶ࣬Ȼռ֮УλȻܴ󣬵漶ȴǺܶģ
Ȼ˵ҲǺ٣ײ漶ǿҲвٵģǣͼģҲǿûߵľͷ


727 ټӣ
ţͷˣʵһײ㣬ǼĵҲʩչһЩֶΣһЩȼϸߵ漶ǿ߰н
һΣΪ·壬ˣʼûгסĽһ
漶ǿߵʬ壬ڳ·˵Ļһ˵ͿԳΪ˵е漶ǿˣ
ڣɲҳֻ֣ʬΧĿռ仯Ϊ޵ȴţ
һ꣬ꡭ
ȥ·ȴţϾֹ漶ǿߣСǺõģϾ漶ǿʵ̫ˣܹԸ˵ģ
һߵȴһڤµĳӣţͷ˵ʬ嶼ڸ
ʱĵȴ·ɳĮ֮γɡȥ£漶ǿߵϢѾĥˣµĹȥﶼѾһɳĮشˣ
һ֣ȻΪҪɳĮ֮е漶ǿʬ壡Ȼǹȥ꣬漶ǿߵʬ壬Աǧ겻ʧԴʬ岻á
Ȼǹȥʱϰ꣬Ǿûǧ꣬һʬöڳ·˵ǷǳģֻҪڻųΪ漶ǿߣͲʲôǣ
վɳĮ֮У֮̽ɳĮ֮ǿߵʬ壡Ѱҵʵ֮󣬳·һӣʱӡӸ߿ս䣬ǧɳ챬
һᣬɽһʬ屻߸ߵľ𡣴棬ʬװ֮ˣõʬ֮ȻҪҸطúõ
ǣҪ뿪ʱȴǷһϤϢȻΪռԴûзԴڻû˱壬ЩͷųϢҲ֮ܳˣ
ǣֲģʲôϢϤģȻϤȻҪҳеԭˣ򣬺пΪһЩСϸڣͻһЩԼڵ飡
Ϣ·ɳĮ֮ҵһ̣һ޴̣ЩѾʼЩƾˣԴǵͷţ
һ޴ʯ壬·¶΢ЦȷϤöǵӣԼԼסһ֮ôѵ˵ըûбը顣֮ĲʣȻǷͬһİ
ںʮӣܵõ֮һˡֵͶˣȣӣѾˣӦ֮ôԶͷųϢأ
оǣƾɵ֮ϣϢȻڲϵţѵ̻Դ·֪˵Ļ֤֮Դԭڣ
һҪҳԴԭ򣬱Ͼںӣ̣˵֮зһںӣص
ӣʲôҲû£˺ӣµ̣ȻҪúõĸŪˣ
֮Ϣӣ֮УϸĽͼ⣡ó·ȥķ֣֮оȻһռ䣬ռ֮УƺϢ
ڿ̵ĿռѾ飬ռķΧʹСʱŶţˣϢ֮иܵкӣϢ
о֣Ÿˣ˷ܣϲáΪϢǳϤǺӣϢѵ˵ӣû׵
뵽һ㣬·ж֮ӣ֮еϢ̣Ҫ˶ã¾ͻ᳹׵ʧȥӦеá
ҺˣҪڶȼ꣬ʧȥáʱ̵Ӧʧˣˣô֮бϢҲͻʧˣ
ֵ磬ӣţҲǱˣڣ֮Ϣ֪ӣоȣ·ܽӣȻ
һϣǲģҲǲܷģӣ飬ǳĺڣлֲ٣֮תԼάֺӣ棬ϧģ룬ҲһҪӣȻ
̱˺ѣʱռҲ˺ѡһճ֣ҵ·æǰ˫ֽסһЦȻǺӣĽ
֮̽ϢȻ˳·ϢҲ˵ӣȷĻоȣ
ӣ̱סԼǾ޴ıըը٣ñһ֣̿ռ֮еĺӣҲܵشԣֻһ˿Ϣȱȫ̻סϢҲȵ˳·巢
ںӣϢҪ꣬Գ·ûѡֻԼϢ˳ǧ
ڳ·˵ڲȱ٣һͻƵ漶ЩᲹģһǶģ
Ȼ˺ӣ·ѡһطҪΪ漶ǿߡһʱ䣬ҲúӣĻָ
ںӣȻǴڻԵ״̬֮УϾ֮ǰֻһ˿ϢˣȻ֮ȴҪָģ
·漶ҳΪ漶ǿʱӣҲǻָˣҲǳ׸˹
·塭ӣ֮󣬿·壬֮Ǻ֡
źӣԼ֣·Ҳ¶΢ЦˣӣѾǳ׵Ļָˣ䶼ǳ׵׵Ļָˣ
ӣ˯ոѣԼļҪںϻһ£֮ź˳·֡
߾ͻûӣҲһʱȦȴǺˣ᲻ϵȥıס·塣һΪҲˣ
·оҲЩʣȻҲǺܵˣźӣļ˵ɵϣΪʲôӣΪʲôҵĻ֪֪ˣҲ˵ѾһΣ֮ûܹȻˣ
ЩѹͬʱǸеЩңҺӣһ˿ϢԼӵ֮֮ǿ
ӣһˣôʱˣӣĸȻǳ·˵һˣ
Ҳ֪ˣô˾㣬ԸԼһҲҪӣıų·壬һ߳ţһ˵š
˺ӣ⻰·ҲǷǳĸжѺӣıڻɵϣԺɵˣ֪·Ҫ֣ȴֲ
ںӣٺߵܿ·壬ҽıų·塣о۵ģޱȵ
ͬڳ·ҲǸеޱȵеֺ͸ˡ
֮󣬺ӣƿ˳·壬¶ţͲ˼ı顣壬Ϊ漶ǿˣ
û뵽Լ˯֮󣬳·徹ȻΪ˴˵е漶ǿˣ
ӰôΪ漶ǿˡӣֵĳԾ
·˵ͷ˵ҵȷΪ漶ǿˣ˵ˣҲǳ鷳Ӱûг׵һԪˣߵ漶ǿߣЩ飬벻Ǳô򵥵ģһʲôشı
˵ҪŪ飬ҿ»Ҫǰռ磡
ҲҪһ𡣡ӣų·˵ոѹǲԸ뿪·ģ
ǣһΣ·岢ûֹֻǵ˵ͷ·ͬ⣬ӣҲ΢΢ЩԾĻǸˣ
·ǣһҪúñŮˣҪΪ漶ǿߡ
һǰռ磬漶ǿߣҲǲٵģ


728 ʥ
ǰռ磬·һǱǲеıãӰֻһӣΣպıռ֮С
Ȼ·Ľɫǲ۵ģҲûǿһСѡһСɫһͨĳϣһŬΪ漶ǿߣ
Ҫ֮дڵı׷飬ڣӽ漶ǿߵʱƺʲôΪһ˿žҪ׷ռ֮о޴ı
Ȼ漶ǿߣ֪һǰзǳΣգǣΣգҲǰС
㣬˺ռλϣӣų·ʵոս漶ǿߣҪ˺ϿЩѰɣ
Ҫ֪˺ռϣһ漶ǿߣǲеģԣӣһ仰һҲûʴģ
˺ӣĻ·˵ͷ˵룬ҿӣͷİɣҵʵһ漶ǿܹģ˺ռ棬һеģ
ӣҲǵ˵ͷ̧ͷų·壬Ȼų·ˣ·ܵûʲôģͬҲû˵飡
Ȼʵ֤һУ·岢ûúӣʧΪĵȷȷ˺漶棬ռ磡
壬ռ磬㹻󰡣ϧܸܵ߼ûаӣų·˵Ϊռӵе漶ǿߣ漶ǿߺ٣ռǲҵߵģ
·嵭һЦӣ㻹ֻϵǿߣԸ޷ܵ漶ǿߵĴڡΪ漶ǿߣܸܵˣ
˵漶ǿȻ࣬Ҳٵģ
壬ڸôҪЩʲôռ磬ӣǲ֪ҪʲôˣͷϾѾûлӰ֯ˣҪԸ˭ǲ֪οɶһЩǿߣҲԸܶԸģ
·˵ͷȷе㼬֡ô֣Ҳ𽥵ĿʼжûʵǴ粽УҪľʵ
壬㲻Ҫɱ޹ɣӣʵҪ֪ûлӰ֯
ֻ˵ĵطͻаǵֶЩڰ·Ƶ˵ţѾĿˣ
ӣ˵ͷͬ·˵Ļڿزģһɱô죿
źӣ·еһռ֮У֮ͨţЩ˲ð
ͨˣȻϵǿ߰ռ磬治Ƿͬһ磬ҲǸӣ˴۽ˣ
ռ֮Уסĵط١ռ֮У·岻֪ռ磬漶ǿߵռģ
ûĿ޴֣·ѡһռ磬ѰҵʺĿꡣ֮Уûе۹ֻгС
ռ֮Укܴ󣬵١һ֮Уʮжѣӵ漶ǿߵĳоһ
ĳĶϵǿߣ·֮Ȼ׾ٵĲˣԣĿ꣬Ȼ漶ǿߵĳˣ
Уһ۹ôȻкܴ󣬵Ǿס˿ڲǺܶࡣټһУһ漶ǿߣùռˣ
ϵǿߣ൱ͨƽһ㡣Ȼϵ֮ҲǷ˸߹ƶģȼԽߵģȨԽ󣬾סԽͼԽ͵ģЩǿŵĻԺ
ǣ֮УһͼĻԺǰ·ǰסĵͼ֮У¶ӵлص
ǺӣӵеϵʮҲֻ΢еλ漶ǿߵʲôǣڸ߼֮УǶ˲õĴڰ
ó·ӵɻˣӰֻһϵʮǿ߶ѣΪʲôԪ񣬻ô漶ǿȥᡣ
Ԫһʲôܣ֮УһԭѾں˵Ԫγ֮С
ȻôǿᣬԪţԺһŴôģ
·ӣΪʥǵĳ֮Сĳڳ·֮£֪Ȼһ弶ǿߣⲻǳ·ܹԸ˵ǿߡ
ͬǶԸˣҲûҪһǿߣúӣԼ硣
Ҫһǣ·ͲֵܶģΪڳи¥ͳ֪Ϣǲһа֮ˣаŮ֮ˡΪĴڣвŻ˵İ
Ϊ·岻֣ܶҲû֣ǣ·岻ټһ֮Уûкڰûкڰôĸ֮ۡУͻˣ
һ֮У̽˺ܾãûʲôջԳ·Ǳ֮СȻӣڳǱסˣһӦϡ
ȻʲôӣҲûа취ӦãҪ֪ɲǶ磬ռ磬漶ǿߵĵ̣
ʥǳһϰߣϲύ֮ʿֻҪôͿԳΪʥʥĹͣԺúõĳԺţ
ȻҲûʵҪԻȣ³ֻһǲзϣһһΪҪΪʥĹͣҪһϵеĲԲУ
ʵӲԵõһԺס£ʵﵽˣеĸ֣ôԵõʥټһõʥټôǸӵĶˣ
Ȼƾ·һߣȫûʸõʥټģʵˣҲֻʥס£гкȣϾ⾳̫ͣ漶ĵȼˣ
ҪõʥǳټҲǿߣһ֮иֵĸֻ֣дﵽǼ漶ǿߣûκҪʥǿ⡣
ʥͬǿߣԸ룬ܵҵĿȻʥǵĳ޼ǿ֮УԲͨǿߣ弶֮У۷弶Ĵڣ
һ弶ǿߣͲʥĶ֣ҲԼһ弶ǿ߼Լ֮ˣ
·壬ҪԼʵʥΧ֮СڻֻСɫԱһһ𣬷ռ֮л
ܲʥټҲ֮лȥҳԼ֮ٳ֣ΪԴ
һﵽĿĵأطֵʱˣ
ţʥ֮Уһ˲аЩˣֵĿꡣ
Ǹ޴ıЩĺڰԽ˻ᣬ˳ϣ˵ܵõһЩǳҪϢҲ˵һģ
ʥǹű֮У·˴ʱﲢûжˣΪֻҪʥ֮еߣŻģ
Ҫ֪ʥǵߣÿ춼еģֻϡٵļԱȻ֮У˺٣ǵطȴǺܴģ
һ̨֮ǰ⹤ԱûпڣΪ֪ԷҪʲôģ
ȼʵ
һ·˵
⹤ԱЩ΢΢ĳԾȻֻһߣֻҪͨ˲ԣͿʥ֮кóԺúȣҺܣ
ȥɣȥ֮󣬻˽ӴвԵģ⹤Աų·˵


729 ӣʧ٣
Ӵһ˽ȥȻһС͵Ĺ㳡רӴв֮ȷһǿߺ󣬸һſƬ
õſƬ֮У·߽һ䷿֮УҲһϵеĲԣǳ·ﲻԣҲǲܳΪʥǵĹ
һϵеĲԣ·һһ֮СʱȻһſƬſƬɲһͨĿƬÿͨһ֮ôſƬ֮м¼ݣ
һԵһ䷿ѾǲˣǼݣֻҪݵõ⣬ôʸסʥ֮кóԺúˣ
֮ⷿУһ״ӵͷͷӹƬ֮󣬾ǽ⿨Ƭһ֮Уҿʼż⣡
һʵĻ֮ϣʾݡʲôʱŰ״ӽڵߣ˫۵ɴһŵĿų·塣ۺȻﵽ100%
Ȼ֪˵ۺȻ޷ﵽ漶100%ֻĿǰʥкսս100%
ȻһǿҲǲ˵ģķ֪ʥǵĹΪ֣߿ų·˵
΢Цĵ˵ͷ˵ʥǵĹһΪʯϾֹÿһֹҲǷΪһ弶߼䡣
֪һʲôĹ·еȤĿһ˵ֻһϵʮߣﻮֹĵȼǿģ
׼ȷ˵Ҳһߣǡһ˵Ҫľǣо
߲ûлشԼĻ·ֻһЦߣû˵ˡ
ң뵽о߾Լƺ˵̫ˣǵһЦļ˵ҪΪʯĹֻҪԴﵽ60־ͳˡ
˵Ļ·嵭һЦô˵ķӦĹˣ
߿Цһ¡ôףﵽʮ־ͿԳΪʯĹҪﵽʮֲſԽϾĹﵽʮ֣лĹ˵Ȼܸߣֻ˵лսĹ
һΪĹ㽫õʥټһߣҲǻõټģ߿ų·˵Ϊ㽫õϵĴ
ˣǸһ㣬гΪĹ㽫ڸ߼ǿߵΪһ弶ǿ߸еǾסͬһǸʱͿԺͲٵĸд裬õǵָ㡣
·˵ͷƺǿ˵˵ڣһôȥһĲԣ
ڵ˵ͷƺİ
Ȼڸңҵһô·嵭һЦ˵
ȻҸԣҲڶԸĲ֮Уõõоϡ߿ų·壬һܸ˵ӣ
·˵ͷǾͿʼɣҲ֪ˣΪʲôҪˣ
ʵĲԣ˵Ҳ򵥣˵Ҳѡͨļ򵥵ľͨͨģôҲͨģһ˵š
·Ŀһ˵׳գ˵Щƨ쿪ʼɣ
ܼ򵥣ȥͿԡ

֮·þһ㣬Լ򵥾ӵԼĸۡʱڴõ
оЩ֣һõˣƺ̫ˣңʥҲˡ˵õù̷ǳ죬ʥǳ͸ӵĹˣ
Ϊ֮ʱȫףӣվڳǰϷû˵ǽˣ뿪ˣ
ȴǱ͵ˣҹ֮һƬ
ʱ򣬳·ˣڰڸ˵һ仰ҹǧܳ򣬽ͷ˵ӣ˸оޱȵĹ졣
·һļصˣһʲô⡣ھסĿʥǳʥķΧһƬ򣬿ɶʥΧ
·ãҹٵʱʥǽᷢʲô飡
ΪȷǲиߴůóԺúȣҪǣŷḻľʯ
԰ܿĵõ·ţ¼ûа׳ԵͣȻҲǲһġʥ֮Уһʲô⣡
ȻҹóȥôҵҪȥˣ
ɳ⣬·վ¥֮ϿԶĵطȻ߶ǺĹ򣬲ûгֵ
ϸϸ֮󣬷ҹֻǸһЩĲûзʲôɡ
Ȼûзʲô·ҲǴصԼ֮Ϣ֪ӣôˣ
뵽·֮̽ѰϢǾȻ֮ĺӣˣֲϢˣ
·д󾪣ʲô
æԶշжȥԭӣʥ⣬ҪȫǣȻʧˣ
УҵһҪҵӣУ
·ٵ뿪֮ڲԶһӰӰȻ˵ɭɭĻ¸¸¡ⶫҵġ
·壬ڵĺӣİȫԸûע⵽һӰڸȻȻܰѳ·Ĳ̽ӰҲǲһģ
ˣӰʲôΪʲôҪų·壬ڰпų·壿ҪĶʲôҪĶֺͳ·ʲôϵأ
ӣѵʧˣΪʲôʧ٣ôһأ
ٳ·ĺӰ·ʲôϵأ
ԭӣŵطʱûпӣĴڡ֮УʥⶼǳĹ
֮ľһסˣӣͰһľסڣ·һϣⶼҲӣӰ
ͬҲ޷ӣȡϵ
ʱ·Ϥ·תһȻԼʶˣԼȻ˺ӰӰĳѪ֮˵òȻǳ·쿴һڡ
ʱڵ沿⣬ֵЩӲҲǳġ⺢ӣһĺӣа˵ûûҪҵˣ
ڣ˿ȥǷһ㣡
·𾪲ѣΪǰӵľʵȻٵڣͲǱϿȥģ
㣿·建˵ţڳ֣һԭ򣬶Ҳһ֮̽Էʵ;磬յĽȴǷǳʧΪȫ޵֪
ҡһЦɣԪԴҶʱҾѾ֪ˣ
Ԫ񣿡·岢֪˵ʲôֻԼԪ⻹һӰԪʲôԪǲ֪ˣ
ѵ˵ҪõһֻӰԪ
һԪǱһصǿ߸𣿿ɣһôãԽԽףΪУкܶⲻһʱ׵˵ģ
ʥ·ȻûиӦڵľʵȴǸܳԴϢͰ׵ʥϢһģ
ʱаЦЦˡ
ȷˡʱڳ·һȥ·һ׵ӡӣϢϿȥǽʥǳ


730 弶ǿ
·һ˵Ϣ󣬿ʵ뾳綼࣬˵ҲǺܴģ
ôСӣԪɣʱڿų·˵ƺѾȷԪڳ·ǵģؼӣҲעų·壬ȴ·Ŀڣ
λǿˣҸûʲôԪͬԪ񶼲֪ʲô·Ͽҵӣ˵ʲôٻʵ·Ĳ֪ԪʲôֻǻԼõĻӰԪ񣬿¾νԪˣ
лЩǺף
СӣԪƬڣܸܵóʥǳݺݵ˵ţƺǲų·Ļ۶Է˵ʲôǲţĿֻһǾǵõƬ
νĽڣʥǵĳһ˫ֵ̥ܣΪ·ŴϢ֮̽ᣡһˡ
˶弶ǿߣеһһˣ弶֮ǿߵǿߣ˫̥ͨĹҲǿ໥ͬ˺ϻһǿߣǶɱ
Сӣ츳һҲǿӵмǵĻʱڿų·˵СӣԪƬ֮һףóԺúȡ
棿·ɻˣһ棿ôĿһ֯
ų·ɻ󣬴ʱ΢΢һЦ˵漴棬ͬһ֯
·ľ֯ѵ֯֯棬޴ѵĸԴͻˣ
֯ǺεӴͿµ֯
һ΢Ц·һӣϲ΢ЦһǵģһԵʥǳȴǸоģûκεĻߣñʲô
ֵܣһסԺ˵ţҪֵֻ֪弶ǿߣҪ֪ҪΪһף֮֯УҪ˼ǿߣֵͬʱΪһףȻļ˵㣬֮ٵĿˣ
·嵭һЦһΪǶô˲֮еСɫѣӣе棬ҪͶٵ飬е棬Ĺɣɲһ֯ƻ֯ӣѾˣ
ʱڴЦСӣΪ˭һ׾ٵľͿɱ㣬㻹ʸҵǰ˵𣿡
ӣǽߵİɣ·忴˵ȻҪԼ֣ô϶ͻܺӣˣ
ûǰܵģϹԹԵĽԪôҿԷǸŮˡ˵
ǿԣ治֪ʲôԪ鷳㽫˵һ㣡·ʵѾ³Ԫʲôˣ˽һЩа
ðɣҲС治֪ڵȷԪƬģڿų·˵š
·嵭һЦģʶϣģ
弶ǿߣ֮ôϻʵܼ򵥣Ҫӳ·ȡƬô׵ãǾ͵òƬˣ
ˣｨôʥǣҪĶĿľռԪƬģ
ԪǻԪ񣬵ǰΪγɣ飬治ڣԪȴǾǧݱ䣬Ϊ˻ĺڰ֮ڵĵطкڰ˺ڰֻҪڣ涼ڻ֮У໥ɱֱֻʣǿǿߣɱ¾ѪȣһɣǣֻҪǿ󣬾ͿԳΪһڰİ
·尵ҡͷĻ֮е鶼ͳͳʧ
棬ݱ䣬ǿߣаĻ֮𣬵ԪԪͶ̥ת
һ̣·ˣԭǻӰǻ֮Ԫ
ڵĻ֮ȴµߣҪõԪ񣬽ĻƳΪĻ棬ʱ򣬺ڰĽˣš
ǣǰͶ̥תĻ֮ûɳͱնɱˣԪǿߵ֮гΪƬɢ䣬ڱռ
һ̣·ȫˣ֪ǰˣ˫ֵ̥ܣȻֻ弶ǿߣ֪Ķ٣ڻ֮֯УλȨǲСģ
Сӣ֪˰ɣʲô𣿡ڿų·˵
ڵĻ·֪˶ԷģȴǰңӵеĿһԪ񰡣ŲʲôƬ
弶ǿߣ֮ԸܳƬΪ֮˲ֵϢǣԪϢͬСɣԶٻй¶һЩˣ
·˵ͷôһ˵Ҿ֪ˣڵȷƺںһƬҲ֪ʲôΪƬҲŵõĻҽΪһǿߣһܸ˵ӣȫ֪ΣվҪˣ
Ȼǽƾ·屻ۺϷȫԱסԼ
·嵱Ȼǲύģ弶ǿߣ֪ҪôӦأ
ĵͷų·ƺΪСԸ⽻Ȼ֪ͺãƬڣԪƬɣ
·˵ͷ˵Ȼû⣬ǲҪҿô֪ǲıץˣûлţ
Сӡеɫǿ߻˻֣һ漶ǿ߾ͽӣѺ˳󻹸һǿߣ漶ǿߣ
СӣˣӦ÷˰ɣ˵
塭ʱӣ˳ȴ͸¶űˣ֪һΣǸ·島˺ˣ
Բ𡭡ʱӣų·˵߰ɣҪҡ
źӣ·üͷɵѾͷôᶪ㲻أİɣûµģ
㽻ʱʥǵĳѾǵȲˣ
ɲУһҽƬ㲻ô죿κβǣ·忴Ž˵ҪԷúи÷ͶԲ߲УӣȲˣԼСҲǱסģ
Сӣʵʥǳݺݵ˵ţͳ·ȥˣ֮תһƾܽ·ɱ֮ԪƬ
ʱʥǳĻ·ֻһЦԣȫɱңɡǲѾ׼ԪƬˣɱңҲǵòԪƬġ
вңʥǳݺݵ˵šΪвȫԽ㣬ȫ޷һУ
·˵ͷԣȨҲ㡣Ȼ˵ӲٻЩĵģ
Ͼ˫̫ԶԼԪƬǶԷɲһŰ
ʱڻ˻֡ˣСӣô
·尵һǵ˽ѺҰڵԪ໥ô
áʱڴӦˣһԵʥǳȴǶݺݵӣӣǲܷŹ·ģ
ʵ·ҲԼļƻ㽫ԪƬԷ


731 Ϊ弶
һǿߣǿߣӣѺ弶ǿȻܷģСôǿǲ˵֮жʱ佫˾ߡ
οֻҪСһж弶ǿ߾ͻ֪֣ǿȫ׵ľͿԽСңСǾˣôͲע⵽ʱըԪƬԣô˵СӶ벻֣ǿ˵ǺôӶģ
·壬ȴעѺӣļˣһֱڼţνȺӣδ弶ǿнӣߣ
֪弶ǿߣֶηͬһ㣬˫̥ʩչֶΣ໥ǧԽսǿ߶նɱãȫӵ߼ǿһµʵŷͬһʵҲûӵа˼ǿ߲ӵе磬ҲܳΪһˣ
ǿˣ·жٻЩĵģһǿߺǿߣ˵ʵڵģ·ûн⼸˷ģ
ڣҲǳΪ漶ǿߣ壬ǴһͨòͨǡǿȺ屬ļޣЩ߼֮һ漶ǿ߿Աģ
˵򵥵㣬ǳ·Ļǳι̣ι̵òЩ漶ǿ߿ԱģȻս·ƣȻҪööˣ
ˣ·Ҫľӵ棬һˣһ֮һշռ
Ȼڵ滹رĴҲرǿǣǿߣ·嶼ɱģļǿһս
ĿԽս㹻˵İӵɲͬ漶ǿܹӵеģǳ·ǰ˫̥ǿߣûľ磬ľ֮󣬻棬ǲֻܷշˣ
·ӵ棬ʹãڼ֮İѺӣļ漶ǿ˵ЩһЩСϺ׶ѣ
ˣ·ںǿ߸֣ǵ򾳽ֶΣ·嶼ۺںϻΪãڣֶονͨ쳹أԽԽӵǿ󣬲ҸֿʩչֶҲ᲻ϵļǿ
ڵľ磬ѾҪκεĹֶؾȫƾԼʩչͨ쳹صֶΣһ㣬ܶ漶ǿߣرǵȼԽߵģҪԼֶΣӱѧģ漶ǿ˵˷ʱ䣬ұģȥõĺôûԼĺá
ԣ漶ǿߣһ㶼ŵ
СӣôڣԽԪƬ𣿡ʱ˵΢΢һЦΪʱӣѾѺ⵽Ǹˣ
УٿһУ·վûжֻǵ˵šľ룬ҪͻȻ֣ǲܵģ
̾Ϣһ£ʥǵĳȴǴŭˡСӣԾĹ˵꣬ն£һƴӸ߿շ
޴һƣȫ·ˣҽˡ֮߶˺ѣ𶯣ѡȥɣʥǳڣݻҲǿ֮סԪƬģ
Сӣⲻôʱڿ·廯ΪƬҲһϧӡǹԹԵҲ˵³
ʱʥǵĳֻһʲôҲû˵Ϊ·˵һСɫһûһµСɫڣɱʥǳûһԺɱĴڣȫǲѴ֮飡
ΪҾɱҲ̫Ʋҳ·ˣҲ̫ƵǵˣǣΪǵǵ𣿡ʱ֮УȻ˳·ˣ
ʲôʱ弶ǿߣ𾪲ѣСӾȻûбɱСӻЩͰһ֪ˣ֮ǰСӳ·ûдȳ·壬׼˶ǽеĹ
СӺü˰Ȼ׼һУҪԸĴڣǲװȻ粻ߣʵȷǲ򵥵İ
ٱ˶𾪲ѣӣȴˣ𾪵ǳ·ѵˣ˵ãȻǳ·岢û
֮ǰһ̣ȷǰŵðΪۿ·屻ʥǳƬ
ȷ·֮ǰǽӣѺʵûдҪһ̾ȳӣΪһֱĶǰн׼ܾõһܡ
ΪʹöԷֻſԺλǿٴ̸ûʸ̸ģ
ֻһе׼ӣȳ
ʱ·Զĵˣһ΢ЦĿŶԷڣΪҿԶ̸˰ɣӦʸ˰ɣ
ʥǳ˫ͫų·ݺݵģһҪԷɱӣһ̣û˵ˣΪһҪ˵飬Ǹϲ˵ĸ
ˣϲǶ֣ϲ˵
ʱڵһЦСӣǵȷСˣȷЩ͵ˣ˵СӣҪô㵹ǿɣ
㣬ǵ˿һЩҵʱھ⣬ⲻǶҺܲƽ𣿡
֮ǰһ̣·Ϊһ׼ڣȴԼܱߣѾʼˣʱͻȻչж¶Է弶ǿߣٶȿҪҪɣ
ȻжԷԱ׼У֮ǰĶܾΪ׼Ҳûܹѵ˵ģ
׼֮ϢԣԷǲģ
Сӣ׼Ƿǳĳ㣬ƻҲǽΪܣãҴӦ㣬Ǵʿ㡣ʵڽڵȴǲģΪų·һоͽ˽һһвܹôǾͿԿٵĸϣСӽ
һǿߣǿߣѺźӣ˹ȷļžλã
ˣʱˣ
ɡʱ֮䣬·忪棬һǿߣǿˣȻҲӣˣ
ЩһǿߣɣǸûģ
ãмˡʱʥǳͽڶ֪˳·ıˣȴ޿κΰΪʱ·ʧΪ֮ǰһӰһٵ
СӺֶΰһӰǾȻûз֣Сӵϣһôıﰡܴﵽεתƣ
ʵ·֮ǰĲȫΪʩչɣڰн֮ʩչӰԶԶӶݳȥ֮ڻ˸޷ã
ﵽһȫľˣԶͷɣֻҪɳɹԴңԶĵطع鵽塣
·ʩչһнѿǣɹߣҳɹľ˺ӣץһǿߣǿߡ
һֻҪʱ㹻ͿԳΪӣҲǿԳΪһǿߣ
һεѣע˳·ĳɳ
ʮʱȻɹˣǶڳ·˵㣡ĵǱʥ֮УץʥǳΪŰǿ
֮İÿһγֶǳɹģ
·ͺӣסһʱ䣡·Ϊ弶ǿߣӣҲǳΪ弶ǿߡ
·ڲǿ󣬵ǳֵȴŭˣΪ·壬ڼǹ˾ˣ·ÿһ͵Ϯǽƻߡ
ÿһ͵Ϯʧһʱ䣬֮͵Ϯÿһγ֣ʵǴǸеޱȵĥСӾôģ
ѵץߵˣǼˣҲ찡ֱת˱˵ľ磬飬пܷ


732 ˫ǿ߽ս
弶˫ֵ̥ܣôҲ벻·ôģٶȾĿ٣ٶȣûпģ
ˣֹǳ·弶ǿߣӣǽ弶ǿˣСӲԼһñȶҲһһ٣
Сӡû뵽ֵܵССˣʱ·Ѿ弶˫ֵ̥ܵǰһĿŶԷ
ĿǰֵܾĵˣֻˣŻõ弶ǿߴ֮еļ䣬ֻŻԻ֯ӵ˽⡣
õϢܼ׷ѰȥԼõδҪԼһˣָӦеĳſԼİžһ𣬲磬һЩûɵ飬Ҳǿ׾ٵˣ
ֻҪӵ˸ô֮Уռ֮Уǿеǿˡ
ӵʵصԼס֮дһЩԼδ˵ԸһЩδɵ飬Ȼֵ
֮УҲ˲ٵźԣֲܲһУҪԼһܹܲٵķˣ
㵨ӲСΪˣһս𣿡ʱڿų·˵ţһԵʥǳȻģǲų·ŮһսһսҲѰ·
ߡ·һЦ˵š㲻Ϊûɱǰɣ΢΢һЦ˵šûΪһõڲų𣿡
ʱ·塢ӣ弶ǿ߶վʥĴ֮С
Сɣʱʥǳݺݵ˵ţѾ׼Գ·嶯ˣһԵĽڣʱҲ۵˵šСӣӦɣӽ쿪ʼͽֵܵˣ˵꣬ʥǳ׼ʼԳ·й
ӣÿȫһ׼˵֮󣬳·˫չʱ֮Ǵ棬֮Էˡ
˫ת֮ȣ̻Ի͵Ĵ֮УӣԶԶƿˣӣ˳·ĻҲǶˣڰдȫһ
ȻҲ弶ǿߣ֪Ҫ弶ǿߵһ˶սǾûģȻû֮һսʱȫһֻҪһˣôҲһ
·ڰдȫһһΪİȫ룬ʵǿļһȻȫһҲǴð
ԣӣһʯȫ֮ƣıȻǲ·ûǲö֪ˣ
ΪٵľҪһ˶ս弶ǿߣһǸ֮еĸ֣һսȥɣò䣬ҲͶԻĺڰ֯޷ˣ
һս߳·ʵϾһ˵򵥣ʱ·ˣӵ˫̥־ʵȻõˣ
Ȼ弶ǿߣǵõ˵ֶκ飬ⶼıغͲƸ·Էں˶Է򣬶ԷļҲںϽļУȻҪȡ㿷ȡ侫ˣ
⣬Էʶ͸˵䶼ĨɱסȻǵ͸ֶεļˣ
ȭ߽ţӰ˫Ƴ֮ӣһ˸һˣǿóһϯģ
СӵͰĽٶȣû뵽Сӵ;Ȼôǿʱ·彻֣˫ֵ̥ܣһսҲһţţ
·ҲǸ̾ѰԼʵǳţȫԽսԸ弶ǿߣû⣬һжҲǾûģ
ǣսôãȴԷֳʤ˵Ľ˵ʵǿ߶ܻɱʵӵ߼ˣ
·սƽ֣ɴ˿ɼ·ڵʵҲǲ򵥵ģ
СӡȻӵ棬ǵĹԻΪΡʱڼʩչ֮γɹʥǳҲǴ󾪡ܣܡôܣ
ʱǿùϵŤȻƾʧˣ
ƾֵĸӦһ¾Ǹо·ӵ棡
·壬ʱҲ֪ȥûа취Իɱ˵ģý˷ֿǣסһˣúӣһ
ǣ˽ܵǲ׷ֿҪֿôͱøһĴ۲У
·Ψһӵеİ취ԼȥܹȻȫһ˿ס͸˺ӣȫһĻᣡ


733 澡ͷ
·һ˫ֽӶ˲ǵֵ˵м䣡ҳܶԷĹ֮תΪ
˫һƣһ𣬽ھѾƷ˳ȥ졭ӣʱ·úӣ׼ʼԤѾȫ
˳·ĻӣȻ֪ʲô˼ˣ򣬻һʱ֮䣬ռŤʯʱ֮䶼飬һε񵶣һ
ܡʱ֮γһ޴Ķƽ·סˣ
¡硭ʱʥǳ˫ѾŭˣҪԼĴ磬ǣϧǣ·Ѫ֮סһɳһ㣬ôǴ
桭һӣŤĿռ˲ǽ˵ˣǺӣеһ³·Ҳûģ
ҴʱʥǳӶӰӣҲһһƶȥʨͻһ˶
ַγɣ·岻ϵ赲ʥǳĹ
ȭ֮䣬γ赲һֱǳŹֻǿ赲ԷĹӣҲޱŮˣֻʣһˣڳ·Ҳֶѹƣ
ӰзУ֮γ滶ӭйʱ֮䣬ǽ·Σ֮ȳ·建Ҳӣͬʱֶʥǳչ
֮ǰ˶Ը·壬ڣȴǳΪ˳·˶Ըʥǳһˣ·һˣսʤʥǳȻˣǼϺӣԸʥǵĳȻ׾ٵˣ
ңڳ·Ϊ弶ǿߣҲǱò߼Сˣӵһ棬ֻҪ壬ôǿ޿ģ
弶ǿߣһռһ˺ӣһ˶ǵõѵøһˣ
塭ʱӣоԼնɱǼǿû⣬ں˻Ϣļ֮ҲǿʼЩҪȥ𣿴ӻ֮е֪Ｘĳк硭
·Ҳ֪˼֮м˺ܶĿ£ǣϣȴʲô־Ҳֻ΢΢һЦ˵Ȼ磬ǰﲻʵԴ𣿡
󣬺ӣҲǵ˵ͷҪ棬ƺҪռԪƬſԽ밡ӣɲ֪ʲôԪͬҲ֪û
·һЦյıףҪƾְ취ռԪڼ֮УʼûҪģ
ȻıףΪ˹ֻҪЯԪƬˣͻõ֮죬ǵõ˻֮ĸ죬ô֮ͬУôǿߣ
õģԪƬһвƬ·ϱ΢Цӣȴǳ׵ˣ
ôܣӣôҹ벻·徹ȻӵôԪƬ
ʵ·û˵ٻҲûбҪ˵ٻΪȷӵôԪƬҪ֪õһԪƬ
һԪǷΪԪƬڿ飬ǲŵġЦһԪ֮壬ȻǷǳӴġ
·õһԪʱǱѹ˵ġڣԪ֮Уõ֮漶ǿߣԪĳɳȻǴˣ
Ҫ֮У·ֻҪȡ鼫ΪСԪƬˣ
Ҫ֪鼫СԪƬڳ·֮Ԫ˵ֻǾţһëѣԪںԪôٴǿһֿµĳ̶ȣ
ʱ·֮УԪƬһ齻˺ӣһֱš
壬ǲҪǰռ羡ͷӣų·壬˴еļ䡣
·˵ͷûǰֻǻڡ
˳ʱ䣬ռ֮дУ;о˲ٵռ磬Ҳǲ˲֮еĻЩٶһЩһЩס
磬ĿֻһǾռԪƬĻԱһԶУûԪƬҲǿԽ֮еġ
ڻ֮Уֻֻл֯ԱбȻֻҪڻ֮Уһжа֮
壬û뵽;еļʮ֮Уǵľ羹Ȼܹﵽ˼ʵھһ㰡ҶŰӣһ߷Уһ߿ų·˵
ǰռ䣬һ޴ĺڶڶϵתţܱƺһеĿռԴ
Ҫ֪ռ漫Ҫ澡ͷ֮дмʮ꣬ʱʵǺܳģ


734 ˭˭
⼸ʮʱ֮У·˲ռ֮лڰеǿҲǲٵģٵǿ֮ͺӣҲ˼ʵ֮ͬУҲǲɱģϾ˲ٵǿһˣ
ʱǵǰһ޴תŤĿռ䣬ǿ֮УǰŤĿռ䣬·ͺӣӼ֮ж֪֪ռľͷ
ľͷͿԽ뵽֮УǱռ䣬ŤšſĶŤһ޴ľǵģ
·ͺӣҪŵʱ򣬴ʱӰŤ֮˶漶ǿߣҲǴﵽǼǿߡ
Ǽǿߣʺϳ·ģǲҪɱȴʵ·Լһֻ۾ߣҪʳһõ״̬аˣ
ˣйأΪŰô͹ֲ·ĺˣڿǷǳʱڣԱضӵзǳĴʽ
ߺˣнͨ뺣ԪƬͨʱ֮Уһ˿ų·ͺӣʵ
һ˵꣬һ˽ӿ˵һûУô뿪
ˡ·尵ţ㶯֣ǻɱˣôҪͲô׵ˣ
λǰûͨ뺣ҵõԪƬ֪λɷһ£ʱ·һֺõӣǺ޲øԼ⣬ӣ̫ĵFGˣ
ȻûдԸˣŹˣҪô沢һҪնɱŹͱÿôļƻˣ
·һЦ˵λ磬Ƭеǡ˵óһѣóһСУ˻˵λ磬㿴𣿡֮֡
дѵԪƬ˵ǰȥ𾪣СӾȻôԪƬİ
ʵǲ֪һԪƬڳ·˵ֻǾţһëѣ
ԭ·ԪƬΪСҪһЩǡǣû뵽ǣСһ㶼Ƕְ
ԪƬǵǰ˻Σǲⶺ۲ȴֲιʳֱǲƴֵ֪ô˴
ѵ֪ƥвƸˣ
ʱ˿ų·壬ʱѾ˶񶾵뷨ˣҪ֪ӵԪƬڻ֮пԻ÷ˮģ
ˣһһƬƬżǿߣҲøռ֮оˣ
پżǿߣǿɶһװõ׵ţȻǻڣ˲˵ְλҲŵİ
ʱ˽·ͺӣ֮Уȴű뷨ΪҪСˣȻõеԪƬ
ʱôԪƬ֪Ҫ֮ϴٴΣ㲻ܽôҲǿԴʵ
Ҫɱ·壬ҲֲˣϾǿʳ磬ǻűҪĶôֻϵùˣһУôǽڱ˵ˣ
·֮ǰóôԪƬҪƨǴ˶⣬ʱ֮ɱˣҲˣ
ԣΪԻɱ·壬ʵǱ·ˣǳ·ҪɱǣҲܻɱǵġ
Ȼ·ǰ˼Ǿżǳ·ԼԼǺӣ¶Ըһϵżǿߣ
ڵó·ʵʲôĳ̶ȣôǿԼǲ֪ˣﵽǼ֮棬ΪʹãӦΪһ֣ʹã棬ȫѾ׵ںˣ
ʵҲΪΣǳҲǳڴŶôǿ
һ̵ĵӦúܿͻήˣ
ͷ֮ţ֮ţ·ͺӣеһСԪƬʧˣ˶ǵõϴ
·ϵһЦһصĻ֮Ҳڱ˵õǳİʵҲܶ࣡
Ƕڳ·˵ûаģĪ˵ǳ·ԼǺӣûжİΪӣҲôں˵ľˣ
ԣ·ܸо룬ȴûκεİ
ʱ·սһʱ򣬾˷ĴЦ
ӣаüͷЦʲô
ߡΪǾҪˡ
ӣ
𣿡·嵭һЦЦôȻգ


735 Ѫȳ
СӣԪƬɣһһЩģʱһżǿ߿ų·˵·ǰһŮѾһǵģ
ʱ·Ц˳ñǻҪ񡣡𣿲ϧǵĻǮ˵ˡ˵꣬Ҫˣɱ˵飬Ȼһ㣡򣬱ˣ»һЩҪ鷳
˼·嶯֣ŭѣ˼ǿߣҲżǿ߶֣ⲻʲô
ǿȷţżǿֻ֣ҪһУСӾǱˣ
ȷһбˣˣȴ뷴ˣ
طաһĻȼʱ֮䣬سΪһƬ𺣡·һƣǴһƬ𺣡ʱ֮䣬Ʊ仯һƣռ֮Уǳı
⡭ֻӳһ޴ķиַɣ淨淨϶ɵ־ڳ·Ѿ˼ǿѾﵽһַ츲صı仯ˣ
ա߶潵ɡżǿѾǱˣңʼ·彫ںϳΪһдǿޱȣƳȷһУǴӳظȴǴ˺üеľֶΣ
ߡʱ·󺰣ӣԽһ֮У
֮У·ӣŷ֣֮УѾǳΪһƬ˼ˣʬǱ鲼ǣ
Щ漶ǿʬ֮УѾܲϢˣ֪ѪɱĲ״
ʱ֮УѾѪɫˣңǻܸܵԴ𽥵ʧһЩʬǺ͹Ǻ𽥵ڻʧš
⡭羹ȻѾΪһʴˣ
Ѿ֪ʱ䣬һΪ˼ôͻΪһأ޴ĳӣԸṩǿԴ
á·𾪲ѣһµĲ²⣡֮ĿҪе棬Ϊһ֣һ塣
ţٵ磬ڿ¶ѪˣһеĻ綼Ѫɱ¾ΪѪȳӣôͻΪһ޴µ棬źڰѪȵɣ±Ȳ˶ٵģ
ֹֹУеҪ׵ıˣ
ռĶԾҪչˣ·Ҳû뵽ԼոսżҪռսʮûдﵽ治֪һսʤǰܣ
Ȼһս·ʧܻ
ǻ֮Ȼûг֣ǳ·֪ǿŻ֪̫ˣ
£ǻѾʮˣ
һﵽʮͻΪˣ֮е֮ˣ
·֪֮Уֻżǿߣʮ³˻ףѾûеڶˣ
ȻԽ˺üڻ磬ﶼѾΪ޼˼ˣ
ʻ磬һƬ˼ˣУһЩֽš
Ըӣ뿪Ϊ֪һԼգúӣǰͽ׵֮УҵЩˣһʧˣϣӣķӵͽ׵档
ӵһ׿ϵĵͽȻĺڰ֣֮س綼ȥģһΣ·弴ƴγɱըҲ׼ɳȥˣҲܹȥ
Ҳ뿪ʱӣߡ
ߣûһܻţһûǣңӳ죬ҵӣϣܱǡ󣬶˶١ǾѣһţϣΪҵӡ
ų·˵Ļӣ˺ǣģǲ뿪·ģ

ӣ뿪·Ҳ׼һ
˲ٵĻ棬Щ󲿷ֶǳΪ˼ûϢҲ绹һЩ漶ǿߡ
Щɶ֮еǿǿߣǵ󣬶
ã滹ûȫΪѪȳӣ֤֮ûĻ档
棬ûĳΪ档
һ㣬֮ĻɳҪ·ɳôܶˣõǣ·棬ֻҪƬںϣԪҲԶˣ
Ԫȴǲȱȫģ
ΪҪһֻԪھ֮У
ԣͻ棬ڿνǰ˶٣
Ψһǣ·ľ֮ľ硣
·ֻżһֻǸոս¾ʵǺȹ̣֮Ϊʮ񣬲֪Ѿˣ
ԣǿߵĲⶼǷǳģ
ļУ·ҵ˻磡֪֮¾ȴԼһβܻɱ֮ԺȻγɣ¾͸ӵûлˣһγɣ涼ữΪ磬޷ˣ


736 ı
ʵڳ·ʱѾˣ֮˳·ĴڣΪԷЯϤ档棬ǿ໥Ƶģ
ԣ·Яһ룬֮Ȼһʱܸܳˣܵ˳·ҪĻԪ
̤Ьٴȫѹ֮ǰһΪ漶ǿ໥ᣬǵȻֻռһ롣
ڣԪһ룬ȻȫСӵڡֻҪɱСӣһжǻԲˣңˣ
ϵһУ޷ˣûκܹˣõںϣû潫øӵ
·˻ʱ򣬾൱׵ڡԣ֮һжܸоʱĳ·壬һ͸֮ˡ
ͬ·ľ磬Ҳ֪ģһżߣǰһ㣡Ժŵ˵ô֮Уڿֻһˣʮǿߡǿߣ϶Ǳɱˣ
ԣʮǿߣǰҲ׾٣ɽ
·ĵ֮˵ƸģԼµһӣá棬ıСӸںϳɹˣһԪȴ֮ϲˣüƻСӦòôٶ
Сӵõ棬õúܵõ˶̵ʱ䣬øǰеˣΪ˲ݾߣûоСӣǵСԶԣһŮˣҲûгصģ
ϾôһŮˣ˵ûжôȻ棬ûгɳķΧû棬ҲֻǿںΧĻ棡
ĵ㣬һ޴Ĺ֮Уǹڲĳȣνǿȥ㣬ɴ˿ɼڲռǶôĴˣ
֮У޴޴ɽһӴ󣡶޴ɽ֮ϣһǿľˣ
һԣ޴лһ޴񽣣߻˫еģ֮ϣŲٵĵҳ֣
â˸ʱϣ¶Цݣˣǧ֮ߣţǼɸߵþ룬˾ף
ʱʱ·Ѿ֮ĸǰˣ
ˣû뵽ô죡֮ų·Щ̾˵š
·ʱҲЩɻˣϵң
֮ҡҡͷҲϵ㣬һɵģ
ʲô·һţԼЩԼ˼ûκ˵Ļǣ֮˵Ļ
·ɻ󣬴ʱ֮ˣǵôʼеѵ㲻ǵѵ㲻ǵõӦ𣿡
·ǵãǵõڵʱ򣬾޴ıըԭҪըƬģǣڱըȻôԽˣҲǱ
ԭ;֣һֱɻΪʲôûбըƬΪʲôԴԽ
ûһжҵֶΣܹⶼΪңԽռ䣬Խ棬֮㣬ⶼҵֶΣ֮ų·˵˳·ɻĴ𰸡
ΪʲôΪʲôҪ·𾪣ԭԼһж֮УָоԼ·ɰڲӣ
Ϊ棬֮иӦ㣬лֻƬƬںϧ̫Сˣҽ͵˿֮Уǿ磬㵱ʱ޷ܣԽ͵һƼٻ硣
֮˵ǸƼȻҲ磬Ƕ˵ٿΪǿߣ𲽡
ԭһ̣·ˣԭԼһжڱ˵С
СӣȻˣԽˣͬںϵ棬Ҳͳͳˣʱ֮ĴЦСӣΪΪǿ𣿿ϧȻϣΪΪҲܹҵڣ
ԣѭǿΪǷһϻգɱҵģ֮УаЦš
ıһıһӵԭһ𣬾ע˽ھ޴ı֮С
ڣߵıľͷȻĵǰˣûڼƻ֮УǣƺעһƺҪˣһŬ࣬һķܶҪͣˣ
ʣǲʲôãΪһе˶עˣе棬ҲΪıӶı䣬ȥ
һеһУƺӦùĺڰ֮ˣ
Ҳġʱ·ǧʣ̧ͷнâ˸ţ˫ֽճȭͷ
ʣôע˱ƿء֮һ㡣
ͻȻ·ң̧ͷǰ֮£εѾĳɳ
һЦںңǻпûı¡
·Ц֮ĬˣСôܱƽ
֮ѾȫĽ·ƿסСӵһһѲ֮С
ʵսѾʼˣֻǣսʱεģǳ·һע⣬Ѿ֮;ˣ
ʱ·ЦҲΪȼҸߣʵǿҺܶ࣡
ͻȻ֮ио˲ԡ
ˣҲ㣬Ȼһս·ƽ˵šҲ㲻֪ɣҵԪ档ңв㣬Եӱ棬ȴܡ
ʵ·ȷкֵġ


737 ռս
Ϊǿ֮֮ܽˣ
֮ǰΪҪĻ֮УӡȻƻȴû˵ϢҲǻֵܹ֮ģ
ǳ·µĽ
սʤ裿ЦЦʱ֮Ѿվ
¡ʱ֮䣬һ
졣һĴ֮㼯һһ㣬ռ䶼ǲϵıƣ⹬ռԶںϣǾͻļв֮С
ſնĺڰռ䣬·Ц
ǶԷҪ֮УԻռ
в㡭·˲ٻв㣬ռ޷ɡ籩ʱ޴ķ籩ƾγɡ
ռ飬ʧռָԭĴռ䣡
ءʱһȭմƷҪǿ
籩ǿ޿ɱ⣬ȫֲ˳·Ĳȼ
ȭ·ƾճ֡
·в㣬̶̵ʱ䣬ȥ꣬Ǹӵǿоâ˸
ﵽżǿܹʹһвʱơ
ԣֻڶݵʱ֮У·Ѿٵ淨򡣵ȻҪڽһвʱ䰮ƣôﵽʮܹˣ
쵰֮ݺݵҧݣСӾȻӵв籩Ѿƿˣ
ռľУǾó·崩Խʱʹһ򣬿ǣƳ·塣
֮ꡣʱ޴ĹãȻ˺꣬Щ꾹Ȼ˸ʴ
ʱ·ʩչơʱ֮䣬һĶƳ赲꣬⹬ռ䣬⹬Ѿˣ
Ŀռ䣬ҲǴѹģԣһĶҲװµģ
Уˮȫûɱգ껹֮
ȭϮ򣬿¶챻һȭͷֱھ顣
ϧ·з򣬲ô״ܵģ
лʱʪƣٴγ˶ơ
顭𶯽ҡ
ءա졣ɵءǧĹγɡ
ľзաܡнâսûˮ
ǧĹγɣ·ȻȫԷΪԻ֮Ҳʱû취
飬ľ޲лԷһУֹԷյԹγɷҲǲģңܽзнնʱ˻֮ûû֮
·һУǷΪû֮޿κΰ
֮ȻУǣƳ·壬ʱ죬ΪҲû㵽·ɳ˵Ŀ٣
ԣ·ս֮УҪʱ䡣
ľͶԾʱսȥսʱľսˣ
һꡭꡭꡭ
㳤ʱսʮ֮ãǧֶζʩչ˳
˵սѾǴﵽ˼ޣǴ۷塣
ǻ֮ȳ·ӵƣϾ֮һΪģ
ǺǺǡʱ֮ЦеѿǿЦϾЩϢˡСӣҶսʮ꣬ǿˣû뵽ҵѡ񡭡
·ĻشţʱһֱСģ
СӣΪѡʱ򣬲϶ֽ𣿡֮аЦš˻֮ʮȥȻ֮ĳ죬ұˣ㽫Ϊһһ֡
ԭһһֱʱ䣬Ҫԭ·ڵĻ֮ԭһֱڱţ
ʱһ֮䣬·屣򶨡
ò˵СӵĶܺã֮Ѿ˻֮
ʱ·ɫѿΪоȻֽڻ
ʼˡϣҵļƻܹɹɰڴһˡ
һʧֽں˻Ŀռ֮С
Ȼ֮ʱ䣬·һֱĽзʵҲʱ䡣
ȴãһˣ
֮лһСʱ·ûͷȻ
֮󾪣ôһ£
ɡǿ֮߶
ûõġѾҵˡ·ٴδҵľʶ䣬ںˣֻҪԸ⣬ʱںϳпһУڵ漶ҵ漶ǿߡ
ƾյģ·һںϳ֮ǰһģһûĳ·ѾںϷֽˣ
ô᣿֮󾪡
ˣںҾʮǿˡҼɱ㣬Ҳɱҡ·˵οɱ
ںϡԪ񡭡·˵š
ûõġûл棬㲻ںϻԪġ֮˵˵ĵȷʵ
ˣشˣ·Цšʲô˵꣬ƾճźӺ֮У·ܿ硣
硭֮ɫ䣬Сںϵ֮г֮⣬Ҫˣ
û·嵱֮ӡңӳɳںϣļвһˣγһС͵Ļ档
ںϡҪ
ʱ·彫Ԫںϣں硣û֮ȱȫһԶҲɲĻ֮
Ψһ취ɱ·壬ںϻ档
ǣڳ·Ѿʮˣͻ棬ʱշ籩һսñض
жʱѣҿ־֣СʲôȻܳɳ˵Ŀ£
ɣ·˵š
ܵģɱҵġҾȹһֻҪڣɱܵ編Լ֮˵
û˻޷ûʧ㲻Ҫǣ֮ǰҵѾںϷֽˣҲ˵Ҳˡ
ɣ󡭡ʱ·ԻγɴҪ֮ĻںϽԼ֮С
ꡭʱ䣬·ų׵ĳɹ档ӵǿ棬棬棡
֮׵ķϵӡ֮Уд󳹵׷ӡǳ·գǳ·ѾףƲˣ
ңûг·壬֮ҲѾϣʲôˣ
ʱ·崩ǿ֮Умѣ
һжǽˣȴҪʼ
ʽҪʼ֮ˣǣ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================