==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ŭָǬ
ߣײǽ
976468

ݼ飺
һ꣬ǣʧ½
̫ƽ
ɱ֣ƿǬûܹ㿪ɱһӵȼľɱӴ½һи֡
ʥﲻڣеֻĲɱ
ңһöļµ֣
ңһŮ˻ǣƵ֡
ɱµȴ


1 ˻
ɽԣдеɽҡڣ۰Ļš
Ρɽۣ޴ĶңҦһǹͦһ˫ü޳ļͦıɽǣҪǽΪһλŮӡ
˫ңԶȴǰҵ׹ֵ˫۵ļᶨʲôᶨ㡣
ңҦңô֪ǼԵӡһҦҵ
ҦһЦԾͱ԰ɣֲǲ֪޷
ŮӶ껪Ҷ˫ü΢ӣС죬õңôܹ㲻ϰҲôԱʧ½û޷ϰģֻҪŬһԳɹġ
ҦЦҦѣ⻰˵ģĻΪڳЦҡȻô˵ôȥԡ
ҦЦʶҸ硣סҦҵֱۣٵĳɽȥ
ҦȻʧ½֪˲ֹ࣬ųǲ֪ľ޽СҦֹųǵ壬Ҳļ塣ȻֹųųǳҲҪҦҼӡ
ʰˣܱ߲ΧҦһӵܣҦҼҦɽΣ̨ϣһؿųд򶷵ˡ
Ҧ˸տأһԺڣ彡׳꿪ЦһΪ㲻أʵûйϵıԸͲʺ㡣
ҦѵŶԷҦ壬ġҸôͲˣʲôʱ˵ʧ½˲ϰˣҸ㣬ֻҪҸŬһᳬġ
Ҧ̻ҦңҦһ˿ʣһŵȻˣõĻôءֻ뿴ұˡ
ҦѿҦû˿ĲãҸ磬㲻ȥԣ
ҦɽҦһںӣңôѵ֪һһεıǼ£
ҦæүүɲܹҸ硣Ըû֪ͨҸ硣
Ҧɽû֪ͨͲ֪ˣÿıʱ䶼ǹ̶ġⲻٵĽڡϰҲԱΪҦҵӵܡ
ҦЦǴ㽫Ҧˣ
Ҧɽ˵Ҧңʧ½Ҳûйϰˡûг㣬Ҳͬġ
ҦЦǻҪʲôԣֱ߲Ϳˡ
ҦæסҦҵֱ۵Ҹ磬ͱһ°ɡֻҪŬһ˵үүġ
ҦҿŽҦѣвһҦңҦǳĸ⣬ΨһһõˡȻ֪ʲôı䣬ȴҦΪԱ
ŲСվڳеҦЦԭڵңʹˣһкʵǿΪҵĶ֣ѾԤˡ
ҦЦôˣˣҪǿõϣһˡ
ҦЦǻʲôְɣ
ҦһǰȭͷٵĳҦҴȥȭͷһ㵭ɫȭװĽȭͷ
ҦҽŲһοٵܡͬӳȭͷŶԷ˹ȥҦɽ̾ϢǣҦҵȭͷ˵ɫɫĹζ
ʧ½ֻҪ˶ϰȻžžŰʮһأûһ˵ǳ궼ûгصġҦұ˵ǵأǵһصӶǡ
ҦȻûԳӯݡûĸҦҴҦҲͽ޹
ĴҦɫҧгݵûһһȭҲ˲ҡ
ҦƺںԷ˵ֻһΡżȭҲһУҦؿڵʱҦɫһһҵȵľУ
β˷˫ȭٵĳҦҵߴ˹ȥҦҸ˺ҦһһҦҵؿڡ
ҦǱˤڵأҦЦǷһŶܲˣôͱ˽֡
Ҧɽ˿ܱҦҵһɵҡҡͷңû뵽ôˣһ㳤ûСȻ㻹뿪ҦҰɣ
ҦѽŵүүôܹôҸ뿪ܹȥѵûͲҦ𣿡
Ҧɽһ뷢ߣҦҲʧ½ҪǿߡмĸܹнһʵߣҲͬġ
ҦѸ밧ҦɽͱϵҦҸסˡҦ֪ҦҲô߽ҦˮҦɽĵܵܡһϼ֮λҦӡҪ˵ҦϵӵܣҦɽӣҦɽҲûɽ¡
Ҧϲ԰׵³һѪҦѵˣ㲻Ҫ˵ˡ˵Ҳûõģ
ҦһվߵҦɽҦˮĸǰЦľˣ
ҦˮȻ
ҦҿųĬҦɽЦܺãȻǾˣôӴҺҦҲûйϵˡԺҾͽңҦһĵ𡣡
Ҧˮȵ棿
ҦЦ棿ǺǣȻѾҦңʲô棿ҾңҾҡҦҲûκιϵ
һ۱ݵҦѣת뿪һߴһŮٵĳ˽˻ûǰ߾Ϳڵֶȵȣ
ҿżҴҵߣаȻҲˡҲºմϹϵ
佫ǵѪøɾЦүүҲˡүүƲ˻İɣ
ЩεֶҲ֪ǼֹųǵĵλȻܺҦȣô˵Ҳһ塣㱻Ҧң˵Ҳôǡ
ȼ˵ңһԵŮүү㲻Ҫˡ¸ͲҪ͡Լûܹ˭ҿɲ޸һɷ򡣡
ŮɫȹȻ˵ϻòķҲ֮ˡ΢΢ĶüǣӣС죬һȷŮ
ЦӨ֪һֱ׮²⡣Ҳ֪㿴ҡЩҪҪȷҪ˻飿
ӨͷȻʱ޿̲롣
ЦܺãȻˣô˵ɣһҺֹųǾûκιϵˡ
ӻóһŴɫӣ˳־ͽ֮˺÷顣żǸ˰ɣ
æֶȻ˻ģֶҪʲôѣǻǿ԰æġ
Ц֪ʲôΪҺ𣿡
Өܹʲô£Լϱˡ


2 Ժ
ҹЦȷʵʧˡΪûһ˿ܣеֻǽѡǷɳӵСޱߵɡ
ҴЦȥǼӨŲ⣬ҦɽҲһãȻҦӵһ֮ԱǣΨҦͬУʹĵͷ
ҦæߵҦѵĸǰڵãҲΪġ˸Ͳֵô
ҦĵҦһۣʲôû˵תߡûҦôᡣ
ҶһȺɽ֮䣬˵ɡһЩ˵õıӻǿĺܡǶ˵һ˸ܵ븸ĸʱ龰ҵвɵһ˿
ոմ֣ɽӭĳĹҿڣϵĺ޾ͳҴ
Ҵܣʲô·Ե޹ʵľʹˣ
ӿһ۶ԱߵĺЦСӻ˼ٶ֪
Ա֮ЦǲǸãֲǺǿȡ뿪ˣǺ滹أ
֮ǰĺӷһЦ޿ٵĳҴȥҽٶʩչޣϵŶԷޡ
ȻûٶȺܷ棬ȷʵźܺõĹסӾþòܽ£ҵٶԵ
ԱߵĺҪ֮ʱִסһ
羪֮㣬ҲңȥҸоղŲһλþ
׼̧뿪֮ʱﻺ߳һߡͷںڣһϴ÷׵ĳۣɫ΢΢ԵúͰס
ЦڵԽԽòˡô˵˼Ұ㣬ȻһллûС
תߣңôоԼ뿪ģ
ЦԼ뿪ģˣ֪ʲôˣǿʧ½ġֵֻܵҪǿеĶûʧֹΪԼ뿪𣿡
ҵǲԼ뿪ģҲûʲôϵ㲻ҪΪͺƭº˶㡣˵ˣҲʲôط˺µġ
߹Ц˾ˣȻ˼Ҷ֪Ҹ㣬˼Կ䣬ʧ½˶Ҫ˼ӡҿǶֵ۹޹ѧԺԺһ޹ѧԺǶֵ۹߼ѧԺ֮һ
Ц⻹Կ䣿ֵ۹߼ѧԺֻжֻʼѧԺʲôʱðһ޹ѧԺˣ
һЦͲ֪ˣ˼ҲԸ鷳Ըߵ޹ѧԺͳֻʼѧԺˡҿʲǿѧԺˡѧѿɲ⣡
һĵӣЦ˼˭˵ҪѧԺˣ˭˵ҵʲˣԼһ˵ɣ
һæôܹô˵ǲûһ˲šˣΪǰ;ҿ㻹Ǹ߰ɣ
ԥ֮ʣɽٴαٽ֮˾ʹСӣûп߹
ҿĿһеӣתͷδͣӸӳޣͱԱߵһŮסˡŮЩؿ˿һЦ绨ԺôҲѧУѧԱɣ
һһһΪĲʶأȻ֪ҵѧԱҳ֣ѵǾͲȥҽӰȲ裿
ŮæЦ˼˵ģǿûôĵӡ˼û£Ǿ뿪ˡ
ŮŤͷؿһۣ޲۶ȥһҵļЦǿɶǽˣ֪˼ûƭ˰ɣ
Ұϼһﵹе̬ҲûʲôĿ꣬øȥʧ½ѧԺǸʲôӡ
ͷðɣҿԸȥѧԺҲûȥѧԺܰʲôһ뿪ġ
һʮİɣ޹ѧԺȻ󣬿ĸֿǲ١Ҳκνڵġ
ǵһγԶţҲǵһν۶һǣҺʲôܵûѰ˽۶ĺϲеֻż¶ļᶨ
ֵ۹ĵ۶һѧԺ˶ֻʼѧԺһ˵޹ѧԺˡȻһߵѧԺſڣЦһԵЩΡ
޹ѧԺƶһͨԺ䣬ſڡ޹ѧԺҶҲ˪ʴòӣҪĸǿ̻ģԶ
ָѧԺѵĴţɻؿһ˵ĸ߼ѧԺ
һͷЦȻȻ˵㣬ǽѧһһġ㲻ܱԻ˫ۣһͻ֪˵ǲˡ
Ұһһۺ󣬻߽޹ѧԺֻԺֻɢɢʮѧԱЩѧԱһֲ£Զƶҵĺӡ
ȻѧԺôˣ
һЦôôأѧԺÿֻһÿΣѧԱֵĿռϰĽѧģʽʧ½ֻһҡ
Ŀһֻ̾һңҪǶĻʧ½ʵҪ½١
˵֮ʣһԼĪʮ߰Ůӿ첽ٲĳŽŲ΢΢ڶմһ˿ǣ泼һֱǻķϡ
һڣŮӳ˼ҿǻˣѾ˼ˡ˵ٲǮĻҪѧԺתˡ
ȻʲôԺӶģ˵תߡ
һæסҵֱۣЦطȷʵģҲ취ĺˣ޹ѧԺرյġ
ҿһֽͷİЦ֪ˣҵʺãҼͷĽӺá취뵽ϣǲе˵ȥ
һεЦұ˼ģô˵ĻһĿ˿ڡɣѧȲܹѧʲô˵ʲôѧʱҲ㡣
һӣҵͷðɣϣյġҿ޷ϰġ
һŮͬʱ𾪵ؿҡ־ǿһĬſڵĻô㽫ʧ½ʷĵһˡߣǽȥ
߽һСӣ֮̽һȻϣ̾СӻһȻ޷ϰҲǣ̽Ȼܹҵ
Ůӵͷҽ˼꣬»ûз
һҡͷˣȻ㻹߰ɡȻҿԿ޹ѧԺĽѧǶ࣬һûʲô취


3 ͻ
ҿ˿޲ߵ˸ͼľű˴ˡһʮ߰걧һĺӵԺʦҷһ¶ǿǲѧԺ
һͷ°ɣԺչˡ
뿪Ů΢΢üԺôչȥĻѧԺһ¶Ųȥ
ҿһüͷŮ¶ϧĿ⣬ɵĸĸȻĸĸ뿪ĺ磬ɽǿϡ
ǸʱǴѩ׷ɵļڣط·װ֮ǰС͵ңһѩС˻ΪǺıܣֻԼ֪ԼһС
ؼǵεϵһͨͨũѧһκٻؼҵ·ϣ⵽׻ʱĽ֪ǵʱѾڵӡ
Ļѩ޷룬ϵСŲ塣ֻҪֵʱһͷǶ
Ϊңʱ˾ʲôûСҲʱĸĸˡǸʱĸ¶鼸͸ոŮӵһ
ĸĸһֱӶԴǲ֪֪һС
뵽Ҳɵȡ¼ͷİݸŮӵЩɣǳܹҲ⣬ûá
ŮãȻĽӹеİֵĳزɵ࿴ۡŮӰɵǡ
ŮӵҽдȻģĵʦҴллˡ
ЦЩǮҸĸҵģǺһһŴȱġ֪ôҲοġ
һȻ޹ѧԺôҲƽ޹ʵĽܣ£취ܲϰ
Ц㻹ǲòˣԵĻҵϣܹһõĹֻҪֲиŬܻϣġ
һͷãҾʹȥȻ޹ѧԺĹ࣬Ǹ߼мġģȥŴ򿪰ɣ
߽ڵӣȻǽڵľĸÿ涼ڷŻͼм߼һûġ
ȻִӸ߼ȡһݸҵѧԺõĹˣȥԡ
ûнӴȻеĸ߼ǽǸûİĹ˳Ҳǣ֮оȻֻһ
һⱾҲʲôĽѰۣϸϸȴҲûеⱾһ񵽵ģҲ֪ܲϰȻͲֵ֪ȼĹˡ
ֻҳǷȴɵûһѹеĲⱾɣԽΥĹ˵ԽǶáҲҲΥ𣿡
һһ˿ɻ̵ɣѧԺĴˡҪııɣ
߽һΪŵļªСݣϲطеĹ˶Ϊǲϰķֻ
ʱؼǵõʱλһ顣Ϊˣͱ˺ܴĲͬ
ûֹͣϰ˶ǽϰȴȫɢҲٶȱ˿ԭҲ˵û޷ۡǰⲿΪһ
ͨȽȻٴͨϸⲿȴȽ壬ȵ֮󣬲ſʼͨһ
ǰһֱ֪ʱ˵⣬ˡֻд壬ôȵʼ֮ÿһص޾ġУǶأþʱһӵ޾Ĺ֪ǶôĴڣŶôǿĹЧ
Ҵ֮Ϳʼ͵͵ϰеݡֹϰûİ취Ȿָ·ưΪҴһͨ
ŹĲתҵֱűĸоϸСϪˮĻ۳һӣ͵سӿȥ
һء
ڶء

糱ˮĲϳҵƿһӴӵһֱͻƵ˵ھءʵҦҲֻҦһ˴ﵽ
ʧ½ĵȼȻžžŰʮһأÿؾһ󿲣ʵҲԵ𡣾˵ʧ½ǿĵҲûͻƵһء
ĹΣһֱǿҵвϵյȭͷɵ÷žž졣
ӳŵ۶ߴĽȥһ޴ıȼһžžŰʮһءȭҲǶֵ۹ı־
ȭΪֵ۹ǿ֧Ψڵ۶ȭﲻʲô˶ԴأҴسɹԻɶֵ۹ȭȭʦƺš
ȭʧ½һص˵ȻﲻǰѹѹȴȺҲŶӡ
ʱǰһ꿴˿ҵҲصģ
ҵȻĵ˵ͷָָؿȭͷ־Ļ£ЦҲصģǵڶˣϴҾͻ˾ȭʦĳƺšҲ֪ܲͻƵʮȭʦ
Ц㴺ӣһܹͨġ
ЦǰҲôġҪ֪Ҫڵ۹ıְûʮȭʦĳƺᶼûеġҿֵҲƶúõϰڶֵ۹ıһõĲ¡
ЦΪҲ밡ҲҪϵϰаȻһܹóƺţҲһ°
Ц˵òҵһҲǺһ뷨ˣҽл硣ҪϰĻȴعǲȥ
Ȼʲô˼
ͬȻؿңͻȻЦֵܣ㲻Ǹ۶İɡ
ҵͷʵ˵ڸѧԺȽСҪƿġɻʦ飬Ҳʦ顣жԵõġȻˣΣٲ˵ġ
ãȻʦʦǸʲôģ
ЦǶֵ۹ɳ۹ͱѩ۹ڵġʦָľǻûʦǰһЩ͵񡣴󲿷ֻʦʦѧԺѧԱ
ҰãȿԲ֪ԼʵҲԵõ
ЦǺãô˵ˡɲΪʵ¾Ͳҡ
ЦҵʵɲߣҲǸűĶģҽܵĻӦòʲôġǺʵصģġ
Ц͵ûйϵΪľ
ЦǺãȥˡһҾʹȥ
Ż߽ȭҲɵôܱߵȺ󲿷ֵɫÿߣһһġȻǴûгɹ


4 
ûȻҾͱſڵ˽ȥȭһƬҸ͸еܱȭϮһо´سɹ
οٵܣ۾㣬ȭԺ֮ȫӿաŶԷȴĽŲٸϣһȭڶԷϡ
˾ĸҵٶһ࣬ŲŲԾ䣬֡ȻھȭʱһӰˣˣ
źӰ߽˵ڶ¥ͬĻͬģʽͬǵһػжԷ£ڶҪжԷ¡
Ի󲻽֮ʣȭٴ١ŶԷֵٶȣҰԭһͨҪ¡ڶһصȭʦֻҪ¡ô۵ĻھӦǵڰصȭʦ󣬲ҪжԷһ¡
ұ˼߱任λãȭͷٵػڶԷϣƬ̾ͨ˵ڶءĴضҵԤ֮УȵʮصʱҲŷЩѹ֡
ͬȼĶ֣ͬҪжԷ¡һȭʦº㡣ΪҪӦԵĲһˣÿһҵļмоͬʱ𹥻
ҽŲһܿȭţչοٵڶԷȭ֮䡣ʱĳȭܹԷˡ
ҰҪȭжԷƺˡ
һ˺ȭͷһȭһĺӰȭȭоȭ֮ٴ𣺡ˣ
ٴξٲʱǸ˳ǽʮȭʦƺšѡֻҪʧܾûκγƺš
붼û룬ֱ߽˵ʮһءŲû䶨ȭٴϮεĶֶʮȭʦȻҵ޾ǿʮȭǸеء
ٶȷӵޣŶԷ˵ȭšʹⲻȭ
ʮȭͷϣʱѪڡǿѹڵĲʣȭӦԡƸոո񵲿ӭȭͷĹѾٽ
һݣŲƶͬʱһȭ˹ȥ˫ȭཻҲɵһѪҲΪ㣬ܱܿĹ
Ҳڵƣٵĳ˳ȥȭȻжԷҲܱ߼˵ȭͷСأҾ;ñ˴ȭӳ
æ߶ܵļ½ٶȡءײٴһѪͳĻæңЦʧˣҵûпǴӵڼصġҲǴ漣֪ǵһûдӴųĴߡ
֪ȭǴųġǻóƺŵĻʧܵģȷʵûмһӳȥǵѪգЦҪʧ˾ʧˡܵڼضûʲôֱڶȭʦ
ЦǰֻҪȭĳƺţܳΪȭʦʧ½ûгƺŵȭʦҲڡǵʵȽǿҲġ
תڵȶ֮ЦҲŲЩأǲȥˣ
翴˿ңЦû𣿡
ؿڣЦô⣬˵ˣӣҲǵġ
ЦãǾȥϲǶġ
˲Уָһ޴ĴǶֵ۹Իˡе񶼻﷢ʦͻʦҲἯѰҺʵ񡣡
ҷۿȥֻʮֵĿ㣬Ǹ޹ѧԺСͷܶһͳ˷
ÿ˵ǰ£һȭʦĻ£һӦþʦͻʦĻˡ
ŹͼľʦˣŶͼľǻʦˡʦʦȭʦֻͬоżԲʺɫΪȼкӺڰɫ
Ż罫һöɫĶƻ±ؿڣЦô˵һʦˣ
Ц󲿷ֵĶһʦֻжӳŻǶʦȼߵĻʦǲᵽġҲֵǳ֡Ҵسɹˣ֮ҲǶʦˡ
߽ͼһŮŻشкȻ⼸˾ǻ˵Ķˡ
ָؿڹڳɫƻµӵǵĶӳˣиҹʮȭʦ
Ȼ翪ڣŰɫµŮӽŵҽиѩȭʦ
һɫȹŮЦҽ裬ҲǾȭʦȻܵģʵҲǵͰɣ
ҿŮһѩȻ䡣һչдűšǸҹԵʮֵأŨ˫üһ̤ʵС
Ц˼ҵʵԼҲ֪ոմȭ˳ڼԼǲסˡλҪĻһ˳ˡ
ҹǵȻ˼ʵǿ⣬ؼľܹŽᡣʵٸߣĲһҲûã۹⡣
ҵļͷЦô˵ϲǶġſĶӳλŮ㻹ҪĻҲҲʵˡ
Ц컬࣬ר˼ϲ˵ӳô˵оһ˵ˣںˣһˣҲôˡ
ҹͷãǸոսһһͳһɣ
۶Ĺٵϣһ׼׵˸ϳĳ򣬾һߡҹڵңǵĹεҪȥɳ۹ֻҪ˶ֵ۹ǵˡ
ߵͷǵģǵǻϵĶֻҪϵĶ£˶ֵ۹ǾͿõǵıꡣ
˫ú󣬳ӿٵʻߺʮֵżһ켸ûôϢһԵĸʮ֮һ·̡Ǿڵڶ죬ɫصߵҹĸǰǰǶɽ˲ⱣλҪСˡ
ҹͷϾͷİɣǸɵľ֪ôġ
䣬һ󼱴ٵ˼˵ĶСɫһѾˣ¾Ϳˡ
ȸҹڣӭ汼ʮ͵˸ǰΪ׵һЦǼǵӲ֪ҵĵͷôҡڵšڴүҽ鲻ֻҪǽ£ǶԻ뿪
ûԷĻǽĿͶ˸ҹˡҹѣҲ֪ǼǸʲôġȻ˶࣬ս𣿡
ЦһʦһȺһʦǺǡˣһȼûеġһ˾ͿʰˡľͿ뿪
ҹҪ뿪ҲԣǾͿûʵˡආһʮȭʦûаɣ㲻УǲҪǵ·


5 ¶
ɫһЦǻǲ֪ߵغ񣬸һ·ߡֵǣϣ
ҹæ磬ֵס˻ס
ĬٵĻȭ͸ҹһ˴󺺡ѩһͷһβסֻһ˺֪Լʲô
ҹĳȭƴԸһÿһȭ硣ŴʮȭͷʱҲӲ
ȭǹ졣ȭͷڴ벻ĵط֡˵죬ʹ󺺵ʵҪ߳ˣҲûа취˴򵹡
ݱҪֳʤĻ»Ҫ˫
ѩȭϣµʵȭ³ŲһСÿһγȭѩԤƺ˰㣬յġ
ȭӯȹȵΣ粽صߡôᣬôĺÿÿһȭܻᴫԷĲҽ
м˺񶼿һסһͷֻҪĵûһܹӹ˵Ķ½ء
ĵҲ֪ôȥܳɹһŮΧȡ˺սһŮĹ󣬽Ҳ޷ֹǡ
迴еĹţңɵվʲô֣
ҵȻһЦسȥĻõ˽ĿͶҡ֮ǰǿȭʦĳƺŶûУһûз˿̿һ񿴵Ĺһǰҡ
ҽŲ΢˫ȭٻӯȭͷڵϣһҽСȻŮǣһҽпʼҲûͣ¡
ǷĴˣ֮еĵ˶̱ڵأһʹؿڣɫ԰һƬ
Ұûȫ֣ҪȻЩһûһܹ
ֻҺ˵˵ĿǣĽŲƬ̣ܱߵĵҲûǸվġֻΧŮ˻ڲͣĴ򶷡
ߴߴеңǣ
ҿ˵ĳ֣Ц㣬㻹ҰɡôҶˡ˵ˣǼǰȭʦһǾȭʦȥҲǰķݡ
֮ǰҵĴ򶷼˶ΪľصҵĻ͸ѩҲͲ˵ܹĵ˴ѾԤϣǶҲûй
ҹ㻹ܹ֣ȥĻҿɣ
ȻֽŲͣʰˣŮȴлɵԼ¡ϲ׽ңʵڲȥġ
Ȼֻǽµආ򷭣ǾƾҵٶȣҲȷҾصһǸػǾȭʦȫûĿܡ
󺺳ãξͷŹǣ´ʱǵˡ
Ŵ󺺵Ļ֣еĵһѷٵĴҵʧ
ҵļͷЦֵܣġȻôٶȡصʱһ붼Ȳϰ
֣طҵգЦúϰ㿴ŶҪǵȵﵽʮصʱ˵ῼѵġ
͸ѩȻǵˣǲòŮŮҵļҦûܹȵϡ
ȻΪˣֳ滹״ʱθǡ૵ͱȡЦˣϰʮҲʵҪǴﵽʮصĻͷˡ
ЦһĺӣֻҪϲͷʲôϵ
ҹĿһңЦˣȻˣҲø·ˡӣ·ǲ߰
߳˵òҪ̸λˡλܹóƽĴﵽɳ۹Է
ɽԭҪһʱ䣬˵ԤУԭѵһ·üԻ󲻽ǣվȻ˵ӰӶûп
ҹȵͣϢҹһüͷûô򵥡ǰǽӵѹĵطǽȻ˵ӰӶûп룬ǳ⣬ǵǱʲôЭ顣
ЦԲûУҲųһֿܡǾϴεѾڶɽˡˣǼɶǶֻʼѧԺѧԱҪԵǣҪʮϵȭʦԴСǾͲ¶ֻʼѧԺ֣
ѩü˵ĲûеǴ󲿷ֵĵֻ档һǾøĻ˵
ҵɴ۾ųĸҹ͸ѩȻã
Цˡһʼʶǵʱıһȷʵʵ޷ıʵ
ҹѡһ־Ƿ񡣵ȻˣҲûˡһ־ǼȥΣԾͻߡ뿴ǵ
ҿŸҹĿͶЦӳ㲻ҪҡôҶԣҲΣվͶһɣ
ЦϲĵΣյʱ򣬽˵Ὣġ
ҿ˵Цݣ֪Խô˵Խǿ顣ЦһܹߵĻҵǲԹҲ뿴λôƯ͵л
ѩȵؿң֮ǰҲԸΪʮİΣ˿ҵĻһͬҡ
ҹͷãڶֵ۹ҲûбǸŽĶˡܺ·ôΣգǾʹһͬȻϣڹؼʱܹĻǾıȫԼ
ڸҹĻŮͻжһ˿ִֻҲ֪ҹ˼ѻʯν취ֻ¡
һ죬Ӷƽ¡ҹҲЩǲˡֱھ磬գϸ곤߰Ĵ¡ոʻһƬеСͿܱΧˡ
Щ˴󲿷Ҷʶ֮ǰ·ĵˡΪ״ϣϸ겻ϵڵ˵ϣûһ˷죬Ҳûһ
ҹɫһ㻹ˣοʮİˡ
󺺳˵´ǵڡҸǼʱ䣬ǾȻû˳Ҳֻˡ
ҹ߬ȭͷžžĹǽսͦͦŵȻ˾ôǾûʧ½ҪǿҪΪˣҪ۸ôܹɹҪǵǾɣ
󺺹Цã˵úáǱ˴ͬһǽѡһǵķϣȫʬϣ


6 ֮ս
˫ڶν֣˴˵ʵһ󺺿ڣҹ˾ͳŶԷ˹ȥ
֪Էбǲ˿Ĵ⡣绹Ǻ͸ҹֲס˴󺺡ŮʲõĽȭʦһȭʦס
ŷӵĵˣҿЦλ㣬Ҳ̫չˡοϴεһΪܹ𣿡
ЦǿŶҪǲܵ˺ĻͲҪǹ
˶˵ò˵ǸսһԴ򶷵ҲᵽɤۡȻҸ˭ҲûаֵܹһԵɫ粻ԥһʱ֮Ծ㡣
֪̲ݻչΣ˫ȭٵĳŶԷȥѸݵٶʵĵ˸ûзӦĻᣬÿһȭöԷ¡Ϊ˾콫Է򵹣ʹֻҪȭʦµĵˣһȭ֮
һĶǶԷС޴ʹöԷӶֱһϺڵء
ҪһԷȫ֮ʣ˿ٵؽΧסȭͷĹԾǰȭʦı֡Ҵеλ㣬ˡôһӱĳôȭʦ
ͻȻֵȭʦǸҹɫҲΪ֮һ䣬ͻһۺ󣬼Ӵ˹ȡҪһˣҪȻ޷Ѵ󺺵Ĺ
Ҳ뾡ֹȥңȭʦʵ̫дͻС֮£͸ѩֻȫԸǰĶ֡
ҿʣ໹ʮûе£ȥΧѩĻԼҪʵûлˡ
ȭʦŲһ˶Էȭͷٵĳ˳ȥŶԷȭͷڱһѪӿٵĳʣĵ˴ȥ
һ̣ȻûнٶȷӵޣǵȵȭʦʱʣĵѾûһܹվˡ
Ѫʱ䶼ûУŮλ㣬ȫǵˣ
ҵıֳ˵ϣԭָȭʦסҵģٴݱ˽֡Ȼҿֲ֧סÿȭͷٽܹΪġ
ҹ̴ˡҪɱǣûôˣ
ͻȻӣҪٲֵĻͲҪֲˣ
һ˻ش߳Žһ֪Ǵӵܡ˫ĿһеĿŴ󺺵󺣣ôӻģ
󺣴ӣ֮ǰ˵õҵûˡǰʰ⼸ʦò£ҪǲֵĻֻܷˡ
ЦϢֻҪʰˣԺҵĹջûкӹ𣿡
󺣺ȵӣ˵ЩջҪʰǣҵ˾ˡԺһôһƬ졣ϻ˵ϻǲϣ
ЦЦЩŵߵͣҲҪˡûдĻһ𣿡
ӣ֪ôĺֻҪһܹ뿪Ҿͻʧ½ʧ
ЦͲĵˡûʮɵİգǻ𣿡
Ҳ֪˵ûʲôãһϣ۵ƥʱٵĳǰ˳ȥЦΪܹ𣿡
ӳͿٵĴԾ£ȭס˼Ҵҵӡ
һ֣ʱøҹ˵ɴ۾˾ȻʮؽʦǽʦͶֵ۹ͬɳ۹󲿷ֵ˶ǽʦɳ۹ҲûȭǽͬžžŰʮһء
˫裬ʱĽ𻨡ͿȥеĴʯҵʽȶռϷ硣
ѵΪ÷ܹ𣿡
𾪵ĳߵķȥֻУһһŮسŮݣɫ԰ףͷ㷢Ĳ̬˫վڵϣһͿԽߡ
˫۵ɵͭ㣬ȵҺƴˣ
ͳĹӵĳؿڶ񵲣һʯٵļơæǸ˭ǲǺǽһƴҿɲôͿľˡ
ҹͷͻġû뵽ȻҲڻУΥԼġ
Ȼļٵﻹܹ˵ǡֻŻеĳҪȥ÷
÷ȻؿųеĴ򶷣壬߰ɣҳ綼ҪġûбҪΪҶ
ͺȵУ˵үүͬ⣬Ҳͬ⡣
վ÷ߵ˿ʼȥҶŴ򶷵󺣴˵ǿͷҿǵеҪǲɱڵĻȰ㻹ǲҪǾˡҪô·ҪôͺֵסǡȻҲ֪ͷǸѾͷ֪Ŵɽ
ҵĻû󺣵ҪȻһֱû˵Ϊ˵ô㶼סһ뵽Ľ󺣲ɵ˴򶷡
ؿһۣʱҪ˳ˡûбѡֻܺһǡֻҪû˵£˵Ҳ֪Ժʲôӡ
𾪵û˵£ѵҪɱڣ
֪µԣһй¶ȥ֪ġ
Ҳ󺣿ڣǶҪɱڰǻѵ
ܹ˭ԸȥҲˣͬҵĻҲ˲֮ǰʹٵĳܱȥ
ɫһ䣬˴ȵɱǣܷһ
˶ʮصʵǽʦԱһʱҽϵĴﴫ
Ӷŷ㶵󺣴ȵ㻹ʲôһҲˡ׷
˿̵Ѿﻢ£ҧҧٵĳʣµһ׷ȥû˶֣ҿŸҹô죿
ƭȣûбҪʹ£
ҹھǲϽҲˡǻǻɱڵġ
ѩǾǳҲﲻʲôǺǵʵ̫ˡȻѧԺ취
һץסҹֱ۵ӳôܹȡοǻҪɱǡҿɲ͵͵Ĺһӡ
ҹ˿ңأ
̾λ㶼ֻܸһˡôôɣ
˵ĻæֻҪܹ÷ߣʲôԴӦǡҵȥǻҪһС
ɫһĮǽˣ
Ϳҵɫǵģ÷ǽŮֻҪǽ͵Щһˡ


7 Ѫ
ҹңôˣͽʲôԹɣ
Ұû뵽һγ֣Ȼȵǽˡڲܱ¶Ҳ֪֪᲻Ц
ؼǵøĸǰģҲؼǵó˵ò꣬ҲΪ岻á
ԭƽļҴˣӺһŮӡǺ˽ʲôʲôûн˵С
ĸĸʵȻߣҲǶʮصȭʦԷһȭһͽĸĸɱҪɱʱŮӳ˰ɣĽҰľǲҲ˼졣ϻմѪȰɣҾܹѵǻ鷳
˶ΪұɣΪһҲǲô¡ǲ֪ʱһС
ȵߺ󣬻һĸʹҵС֣ȥֹųҦҡҦҵӵܣܲ˼˳̿Ҿôزۣһֶȥ
ó˵־һ˸ϵҦҡҲΪˣҦɽһֱ
뵽Ҳɵȭͷ˿̹Ȼ÷ɵİڵӺ͵ҺεȵưҺв֮Ҳǣϡ»Ժ˵ɣ
ŸҹЦûʲôЩ𾪰ˡʧ½Ǹ߸ϵģû뵽˴ǵ⡣
ҹǾͳְɣܽΣҲҪҵĴһ
ΪŮӣȴӰĺ顣ȼ˶ֱӳӳ˹ȥҹͻ˿ٸϣһ֣ȸɵܣ
û뵽׷ɱδأһͶЩοˡ
Ȼȥ˵˼˱ʵٶ졣÷ʵѡˡ
ǰ÷֣˵ʵĲ㡣ɹ˲˵ɹĻǼ˶Ҫװ׵һòҪ˵ܾ;ܣܾ͵ұϡ
÷û뵽ҾȻô˵Ӣ۾˶ŹġŲݣ֮ˡ˱ֻҾȻ˵ôθĻ
Щؿңƾҽлл㣡
̾òҪллңԺҶµġ
÷ؿңĬƬ̵ҶҪлл㣡
ú÷£ĿͶ˼˵Ĵ򶷡˵ļ룬ʱͱҹһȭ˺󱳡
һѪ뿪ڣ͵ĳٵĴ˹æܣǱܿ˳ȴܲŮȭͷȭݺݵĻӵ䡣
΢Ĺո͵ĳٴδ˹ʹܣûһȭĺ֮ϡ
ݵãȻͽ̽ӵؿڡͿҲӣγеߣǼʵ
˸Һ÷󣬳ɳ۹ٵرȥ˲һСʱͱ󺣵׷ϡ
ָһݵ˵¹ĲΪ¹룿ôˣֻҪһ¹ҾûһֻܹҪ˳ҵ¹¡
¹Ҿ¹£ȫҪ÷֣ǽӰ֪ˣҲûа취
֪Ǹҹܹˡʣµ󺣻ܹ÷סȵǴ÷ߣҵסǣ
ȼ˷Ӧͻӽ˳ȥһһ˵ǰ·
֪ʹ˱֮ģſֹ÷߰ɣʵʣǲҪһƬġ
ҹҲ֪ʱǳӢ۵ʱһٵĸұü벻ǣող˰Сʱֿ¹˵Ӱ
ҳȥһӲˡǱֿߡ
æǷֿߣǻܲ˵ġͬԷֿġ
ҳҵȻ֪һˣͶӳһ飬һ顣Ҵ÷ܣǻὫעߡֳֻһˡߵĻͻöࡣ
輱æôУʵⲻǰװ𣿡
ҹͷǰҡǻһɣƴһҲˡ
ҳǶӳôܹ˵ĻҪֿ֪󲻽ǵҲиĻߡǱˣܡûǣұܣԱܵÿ졣
һֱûпڵĸѩɻģ㲻ƭǰɣ
ЦԼЦ𣿿߰ɣֻҪһţҾͻȥԻĵģʱٺúõغһ
ͷֵܣǵ㣡
սңӣҵ΢΢һЦѺ𣬵´μ棬úõһΣΪˣ
˿ȥֻ֪Ҫ⣬׷ǵǲɱǵġĻͬףǲ飬費ϣһִ飬һֻŮӲֶطʽ顣
ԴӸĸȥ󣬳ҦѼûһѡͻֿ飬еһů˿Ųϱܵ÷ˣҲʱˣ
÷ľ񣬷ֳ÷ϸ˺󱳡˫СԲβٶȫĳһ
Ԥϵһ¹Ҳ󺣣һ׷Һ÷ԭΪҴһ˿϶ܲ˶ԶͻȻʧͷһ𡣾СӣʵߣٶȵǿҪ
󺣵ͷٶȣϴǾͲʧˡ
ҽٶޣԱĴտʼ÷Ϊҵ˫ָеշ̡һͱҵٶȸˡ
ʵ벻ͨʵߵ꣬Ϊʲô˿ݵٶȡɵ̧ͷϸشҵİǾʱҵͳĶ𣺡ʲôſǿӰٶȵġ
÷緸˴ĺӣ˳ĽͷҵļͷҵĶߴ֪ˣɲԲҪôסĻˡ
ŵиָĸĲ״޲ý÷ֱӸӳȥѹеŭһСʱͣ
ҵ޾Եٶȣ¹ʱڲҵһɽ˫һɣ⧲÷ʱˤڵء
ʹӵҪվ𣬿ǳʱ䱻ұţ˫Ѿľոֱٴεȥ


8 嶯ͷ
÷ӣҲֽ÷÷˫ֱӵҵĻ
֮ǰ÷ûʲô̫ķӦ˿ڻҵһᵽʲôԿܡѹô˵Ů˵ʯȹ£ĳҪһŴҲҪԴ󷢰ɣ
ǿн÷һξ룬һƽ̹ʯϣˣϢһ£ҳȥҵԵġ
÷æסҵֱۣܲܲҪȥе㺦¡
Ȼش÷ҵӡУ÷һֱȽϵĮû뵽Ȼ˵Ļ˿̣Ѿ׽÷ͳƲһȴǻŮӡԶҿܲһͻ
÷˱˱⻹ǵһα˺ǻҵĸһǷݼį͹¶һҪŻ
ᣬһ߽ǣҵġ߳Ѩٵر
ȻҦҳ󣬿Ǵ󲿷ֵʱǶһҰҪڻɽҰŪԵ㻹Ǻɵġ
ֻ֮ɽŶѨȥǻûеѨ÷ľ뵽÷֮ǰĻҲδĳŶѨ˹ȥ
ֻץ÷ֱۣ¹߳Ѩҵ÷ңæеߣҪң
˶֪ҵٶȣֻҪҪߣ¹ҪӽҶѡ÷УȻϣߣǻһ˿ϣ˵һ˽ͬϣܹΪֻ֣ȴ֮ǰҶĺӡ
Һ¹ž룬ȷſҸһɱҵĻᡣҪȻھߣǾ͵Žķ񱨸ɣ
¹ؿңСӣΪͿвѾͷ֣ǽ֪ˣҲҪ˼֡
ЦǻʲôΪʲôھߣѵǻץסң
¹˵£ɫѵͲѾͷ𣿡
ЦΪʲôҺزʶ֮ǰҲΪҵ뿪֪ǵĶ֣ΪʲôҪѵΪ˶һ𣿡
¹ҧгݵãҾ͸Ӣ۾Ļᡣȷſ
÷ʹ˫ʪĿң߰ɣҪΪ
ЦҲΪ㣬ֻǲҵѵòκαꡣߵ¹˵ĸǰˣˣǰղסͲҪ˵Ҳˡ
˵꣬ٵĳ󺣳˹ȥȭͷҲҴ⡣󺣸ոܿ¹ĳʹ˹ȥ
һתһȭ¹ĺġһȭͷٵĴ˳ȥ
¹Ųƣ°ĻҵʡɫâĳûٽҸе˺⡣ΧҪǲףҪ˵Ҫ÷ˡ
ĵҸոܿ¹ĳͱһȭڼͷ˺ݺݵˤ˳ȥٵĴӵ³һѪЦ߳ʮؾǲһֻҪɱңҴﵽǵĵȼǿⲻһ
÷˫ֽ߬½ǣɫɷ׵߰߰Ҫٴˣٴȥġ
¹ЦѾͷ㵹ͦĵġϧʲôһҪ
۵糸Ĵ˳ȥ󺣵ĹҲŶҿ˿ˮµ÷ҧҧͻȻһ¹˹ȥ
ȭͷûлңؿȥǸӺѰûʲôֱ
Ǿ¹ɻ˲䣬ҼٵͻȻһĴӳǰ롣Ȼܿ󺣽ŵȭͷȴܡ
ءһ죬Ƥı˳ȥҷɳķ¹ɫһæã׷
ƺһУҪ󺣵ȭ١ڿһѪŲոأ־ס÷ϸٵĳǰȥ
÷ѾǰһоãȻıҴߡʱҵ㵽ұϣܲ죡
÷סҵĲӣ߰Ĳҵĺ󱳡ֻеߵľǻ˰㣬ٵĳȥ
û֮ǰҪ˻źܴĻᡣˣٶ޷ޡȻܹ¹˱һľ룬Ҫ˦Ͳܡ
˲ϵıУ֣ϴɽͻȻҵĽŲȻͣסˡϵ÷ŵؿǰ׵¾ڡ̾ңԼ߰ɣ
׷¹Ŀҡ¹ȵûôס
ҿڵ¹󺣣ֿ˿÷һִ˵˼ʱӡ÷С֣Ĳ
÷ͷǵģҵĲһֱĥңҲһֽѡֻҪܹҾˡ
ҿ˿¹ͻȻҲ¹һŵġ
¹ûҵ˼÷һ÷ֱġ
󺣶Ŀãſڵô죿
¹ô죿ûǸѾͷֻ֪µȫ졣Ҫţ͸һʣµĸСӸɵ
ֻö߷Х۾÷ץ֣еļͻȻֹͣû֮ǰľ֣һƽ̹Ȼ
÷ĵҲţܺùһ˹µȥ
Ҳ֪÷ʲôŬ˫ۣʱһ۵Ĺâ÷˦÷ĹԷ˳ȥ
һ޴ͬʱʧȥ֪ȵ÷ʱ򣬿ľһ̶ˮ̶ˮħ۾˸̶ϣ浹أݵ÷׵壬þȥʱһ
÷֪϶֮ǰȫ̶ҪȻǸܻšܹ֮϶һˮ˾޴ĳ
÷뵽ˮʱֹվ𣬷ȫû֮⣬û˿ˡߵҵĸǰ̽̽Ϣ
о΢Ϣ÷ϲĽҴ̶𡣴˿Ѿ磬ůģ÷˻
ҲǸһָ֪۾ĿһԵ÷Ц컹ͦչǵģҪһ̶һˡ
÷ҵЦݣۿˮ֪ɵҸֵôġߵģΪʲôҪðվң
뵽ϵĳ嶯Цı껹ûиҿɲôˡ


9 
÷ضң֪㲻˼֪Ǻˣ֪
ЦȲ˵ЩˡϢһᣬҾȥҵԵġҿӣǴûԵġ
ϰ÷ֻͣס˻һ˫Ŀһ̶û뿪ҵӡ
δ뵽龰Ҳδ뵽Ůôľٶһв棬Ҫ⿪еɻ
ֻ˰СʱҾ۾޾ָӵļ򵥡ţȼԽߣôָٶȾͻԽ졣볣֮ķض¶༸ֻĻᡣ
÷ЦˣֻɽϧûлھͿûڸˡ
ɽûд򵽣ҵһֻӡؽ֮ϴɾܵϿ
һζƮɢԭǼ÷ɵʿˮˡһȻҶɵð͵Ц
˺һȣݸ÷㣬ԡԵԽ죬ͳԵԽ١һҾȥҳ·ûɲС
÷ǰѾһУ˲ʲô󣬽ӹͿȻûκεϣǼʱʳѾɽ亣ζˡ
ҲԼٴЦæ˺һǰȳ淢죬ʵȴ
ȵ÷ȣЦĺÿģʷĵһˡ
̾˵ģǶ˵ûбˡ
÷Ϊʲô
ҿ÷а̾һ֪ġһȥʲôطԳȥ
ҸҪͻȻоӺˮ˽һȴճɫҺ塣ճɫҺ֮УһϸıƬ
ȡƬСĴ򿪣ŷдӬͷС֡ģС֣ȫעı
÷ͻȻľٶΧ˹׵ǣƬϵһʶּģҲҾҡĬĬһԣôӴʱԽԽеأ
ʧڽƬϵݸǿб߶һ֮ҰԽʱ㷢⡣ھˮʴֳôһʽ㲻ıǰЩ˵ĵĵߡ
÷վոô£
ЦʵҲûʲôԭһ׹Ǹٵġȸˮʪ󱻻𿾣ڻˮ
÷ת۾Ϊʲô֣һҲʶ֣
Ұôʶǿǰ塣ЦǸ֣һֶصļ¼ʽҸĸרƵġǸԡ
÷û뵽һƭ˵Բû뵽һȻвһмˣȴʲôûС
ЦûйϵģѾϰˡЪţȥû·
뿪÷Ҳɵý֮ǰеĴʾ߶飬ͻȻˡԭűƬϼصľһУҲһָǾôһָȴǻ㼯ʽľȫʽΨһָ
ҵȻ֪һָ߱߶ʳָǲϵرȻšʽѧԴﵽ
֪ɫѾܱѾת˸飬ûгȥ·һȻɽӣ涼Ǿڡܹϳ򣬷Գȥ
ӰӕӵӰżļ̾ȾһָѧˡҲһľѧҪѧˣĿȼ
ߵ̶ߣͿ̶һݵӰһͳĿϵĴߵǰôˣ
÷һѱסҵΪ㲻ҪˣΪһˡĺú£ú£
˫ͣڿУβס÷ҲߵģҲ߲ˡڣûгȥ·
÷һؿֻñ÷̶һıܷ紦˻
ӳ£԰׵÷ŵһһ˿̬˵ĶˡңȻ̲ס¿ˮεĹ˲̲ժ
ҲǾľţ÷ôҵĻ˯˹ȥ˯˫ȴıңôҲſһſҾͻʧ
ҿŻҼ÷вɵһ̾۾ϵĴĦһСȥա
һҹʱתۼ÷۾ҵĻնʱ˺ΡԲһҹû˯ã
չһԵֱۺ˫ȡЦ㲻öôﻹҪһʱ䡣
÷ûг·𣿡
ҵͷûҵ
ԭΪɥ÷ͻȻЦûоûаɣ޾ĵһĲô뿪
һµʱ䣬˾¶ȹտʼǺ÷ҲͣϰָɵĽĹ˹ȥȻһʼǿǺҽˡ
˾һСޣÿҳ˼ָ֮еʱ÷ȫעĿҡǵĺݱһ
һµʱ䣬ʹ̩ȻҲЩꡣþɵָķϵҼٵĳߵһŴ˹ȥ
ƽָͻȻĻռ䣬û˿˵ĴϲȻ÷ϰʲôǴҵҲԿҳɹˡ
÷ߵʱľݣ˫ĿŲԶ̶һɵӿ
˿ûע⵽÷ı仯ٵܱ߱ܡҪеϲͷţҲҪҵȥĵ·
ҲʥˣˣǸˣǸˡŮϦദ˵ǲܵġԼҲ֪ôȥᷢʲôҪ뿪
һ죬޹߽ľݡ̾һ˸ɲ̾͵ʱλϡ÷ϣ뿪𣿡
ڵȻˣȥĻһᷢġ
÷ĵԵĻҵϣһֱܹ
ҿ÷˸е񣬽ҪڵĻǿȥˣ˯ɣ˵а취ȥˡ
ҹ˾Ҳġľ΢Ļⲻϵ˸šű۾ң÷ŵŲҵߣ˫۽ضҡ̶˶ԿҵС
һֳֻ𣬻ؽӣҵĶͷѵˮһǺ󣬵Ҳ֪ﵽײʲôҲ֪㵽ôҡĿԳȥ޼ĻᣬҲֻ˵ʱοֵӡ


10 
÷ֱۣҵߡ̾Ҳ֪᲻ãõĻҾ뷨Ҳ˵֪㲻ѰˣҲܳΪİȥܼǵңҲ֪ˡ
䣬ĻϨ÷ûпǣڻϨ˲䣬˯ͻȻ΢΢һ
Ȼ˫ۣͬ˯š˵Ũô᲻֪Ժ÷ܸʹ࣬ҲԼиǣǿѹס÷ڻĳ嶯ڼ尾еȴ
ߵһ˿ģҾͷɿسľݡ÷ΪȲҪȥô֪ʵڴȥʱԽҲԽĽҰ룬йŮ֪ʲô
Ҳ֪ҵҲиŬһٱ鲼ľڷһķ϶÷֣˷ܵˣڿԳȥˣ
÷ô𣿡
Ҳֱ÷˫ΥĵȻˣʲôСЩʯͷ̶Щľ
÷ؿһۣǵͼˡ
Һû㣬÷Ȳ˵ˣȥɣ
һֻס÷һֻ١˫Ųϵ֧ʯķ϶ϣһĳžȥ
Ͼڣ˦˦˫ۡ˿׵ģЦһӣﻹһܺõȥ
˵ģ⡣÷Ȼвɵһ˿⡣ǲ÷ڣҾ÷߰ɣȽ͵ҲÿǼλôˡ
ȻûгԶţ֪ɳ۹ϱߡ÷ϣϱ߼ϡҲ֪Խ˼ɽڿһǳء
ҽ÷£ЦôҲн˰ɣ
÷ͷɳ۹ֻҪǳǳضнˡǲнǽá
ЦǽãֻҪоͿˡߣ
һɽͻȻתֵĳǳأ÷һνǳذ㣬ηҵ֡
ȴһµĺӲǳأ߿Ǳ˷֮»˸˵ݸ÷÷Сð㡣
÷ˣľżڴϴСܱϢȺԽԽԶʣµֻһˡ
ȭһɳ۹֧þǳǳصĸѯʣͿһûʵĴáſʯôñɭȻߵվȻȴһԽӽѹ֡
ҽ÷ǰЦˣҵˡҪǵøǱ꣡
÷ȻҪʲôıꣿ
룬ͻȻҵľ˰ɣֻҪ㽫ѵһ͸ǾУˣһҪôˣˣ
÷߽õĴţһ𱾾һԾѡ⡣ܹҾԼѾܲˡ
׼һ·񱼡Ȼҹ˺ոʶ̹ϵཻĵѡȻаռ˲ʲô£˭Ҳܵûһ
θո뿪ǳأﴫһҲɵѭȥңңȥֻ򶷵˾Ȼʶˡ
Ӿһġֵܵ־ǵ׷ֵܵˡȻҲǣ˫ʵʵڲΪʲôֵܵһһŮ
˫ʮؽʦʵԹͲֵܵһ˿ڵСӣֻҪǣǾͺ̯εĻ
ҿڣӳңҺͽԣһȫʬ
Ůӿڵʦ֣˵ˣ޹ѧԺѧԱ
޹ѧԺôҾͲһΪһѧԱǽַ
ԭ֮£һǣ潣ӵĻȷʵաЦŶҵ뿴ôҲǸϼһǲмӡ
šֵܵ˵᲻ɣ
ֵܵһ˿ЦȻǿǴʳԡҸ㣬ǽʦεĻǿʮֵҪʹȭʦҲзǳİ
ЦͦջġðɣҾһأ
һ߰صȭʦǼӽҲûʲôáȵǵһһ߲ˡ
ҡͷ̾Ĳôʵġǧѹǧѵ㶼Ҫ̽ˡˣҾͲѧˡ
Ųٵƶ˳ִӵϼһ֦ͳȥȻ֦ܺͳȣٱȿҪ׽ӽ
֮ʣҿٵؽ֦˹ȥЦҲ˵𣿡
ٵ֦ҿûпŲӿĳ˹ȥֹ
ֵܵ˵ȻŹĻᣬһԵŮӣ˫ٵĳӴ˹ȥһе֦ѳסˣ֦ǳȻ֦ûгô֦辡
ϵ֦辣ĴӡҪѾˡٵĴ˳ȥ
ҼȥȻԴжԷǶԷĳͬҹϵؽ֦ɨֻܺ񵲡
ٴϼ辣ȫջϵ辷÷һѪӵϳֵ֡ܵһЦոպ˵ʲôһ߰صȭʦûʲôáôһжסأ
ߵĴ̳ҧгݣ޲ýҴ̴ǳոմֵ̳ܵĳͽ񵲿һԵŮæӽ˵ĳӵʦ֣˰ɡȥֻǳԿǵٶֲ١
ӺȵʦãѵҲΪʰ
ŮӳٶҲˣҲ˵ҲסҪǶضҪ
ӺȵôҪĻԺô̧ͷ
Ůӵķԣٴγҳ˹ӺƴһͲе֦ʱ̲ͣߴת
ҿٵţֵܵôҪǶֵĻ㶯ֻ֡ҪסʣһˣһûзĻᡣ֣ôǾ·ȵ˵طϣܹǵĻ
ֵܵһ˵ɱҲ鷳·ɣ
˼ܿӵĳһ˳ȥӸոܳŮûжͣʦãΪʲô׷
Ůӳʦ֣׷ȥ𣿼ȻûãΪʲô˵˵һƬܹܵȥ
룬һƨ˵ϣۿʼָ


11 ǿ
ҿû˵Ӱӣֵܵˣھͷ˰ɡҪȻˣҲ֪Ϊʲôƴ
˵Ҳˬ죬һ˴ӻȡһСӵǽĽȻǸ߼ģҲһܹġֿɲ
һ˵ٶȵͦ죬һлˡҽȪģȪġԺҪʲôԺֵܴ
ҽӹЦõͦоģһĶҲġ
ȪĿЦֵܣΪǽҪǸС̫ţҲ¡
Ȫĵͷǰǲ֪һƵǸСӣϵشԼ˲оÿʱŻֵܾ̲סˡֺ֪ⲻǸС飬ԭ뻹ˡǸСֺʵܲˡ
ȪæǰԼб´ˡմŽţֵˡ
ұ߿ŽЦĻҪǽ֣һˡ
ȪЦǲõġиĵĹءǾΪ˳棬ʵܸ߳ԷءҪȻ˭
ҡסһأ
ȪЦûأһʮصĸ֣˻ô찡ֻҪһףֵŻܱס
ҿеĽָϵ趯ϰָҪںϸʽĽȻǸ߼ģȴٵΪֹڽϻһŰֽ
Ȫĵֵܣѵôʱ佫᣿
ЦȻˣֲǽʦֻȻȻԺĽҲæҵġ
ȪЦԭˡһΪôʱͿѧءֵܿǻһ²Ϥ׽ҪȻҲסڸպᰵ׷
Ц˵˵žˡ⻹ǸȻǶѧˣͻǰɡһȺ񹷣㲻ҧҲķ
ȪЦֵ˵ǣֵһʣ˳ˮɡˣлĻһҪֵܡֵʧ½Ψһѡ
˵̹ϺˬҾǱȴ˻Ҫɹ󡣿ſ׷ķڸյˣеĽˣ׷ˡأ
˷ڸպ⣬Ļˣ˵Ҳ֪˶ǽˡڸͣ½Ųһӣ˽Χм䡣Сӣ
Ц֪ΪʲôҪ߽Ϊ̫ˡŽĴ쵽е㱾»ãһסʲôСеġ
ڸպȵСӣ˵䣬һһ֪ʲôϣ
ͬʱγһǰĴ˹ҿȻ˵·Ҳ֪˾Ųʮٶչڽ֮С
˶ʮϵĽʦ֮¾ȻòһʮضȭʦҪǴȥĻ˵޷ţǽҲҪɨء
ᰳѣ֪ǵҪԡȭʦֲǽʦΪ˽｣ɣ
ұܼ˵ĹЦô˵˵ĻὫǡϧ˲ࡣ
᰼ҵĻأæ˻˻֡ڸڣһͣǻǽΧм䣬ҿ
ᰵҪܽ黹أ
ҿŷڸռʵͻȻЦɣĶҲòϣҪһҾͽ㡣
Ҳ֮ˣ˵оͿԿǶᰵ׷ߡҵĻһ˴ȵСӣ
ŶԷ̧ţᰳˣΪⱾǺķһµʱ䣬ѵǻôֹĳȥ𣿡
һ仰ü˴ֽͣ΢΢üѣҪǲеˣ
ЦȻ㲻Ը⣬ǲǽһ¡ҪΪռˡ׷ɱڣҾҪ󲢲֡
ᰳѵûбİ취𣿡
ЦҪҸطˡ˽һĲûҡ
תæȵȣ
ڸסᰵʦãҪô
ᰳѵ㻹иõİ취𣿡
ڸֻҪɱСӣµò𣿡
ܹɱĻɱˡٶҪܣһ׷ϡ
ҿܱŭ񣬵Ŷ԰ŮһôܹˡҲֻнֵǮˡ
һɫװĽȫգɬԹ޵ŲͬѰߵҵߣ붯ҵòҪˣСҪȻǲڶλġ
᰽ŲһͣԭӽңûסҶؽҵĻҵٶȣɵ̾˵ɣ
ҿζɬᰣЦ⻰˵ģȻǣȻ촽ˡѵְ
ȻѣҽǣЩԽܡҧ´ؽ촽ҿȥ˫𽥱ʡ
ӣӽҵӣܹŵ㣬ͻȻЦ㲻ԸⰡȸ㣬һԸٽһǻҲ١
ȻؿеĽҼʧӰһʱ֮ãȻҵٶȣ֪֮ǰߣ˭Ҳסһ뵽ҵҪɫ΢죬´Σ˵Ļҧһڡ
ٱеһ뵽ᰵӣɫɵĸֳЦݡ˸ҹ˵ദȪĵ˵ĽӴ˷·˹ҲǰҦôѹ֡ص˹ȥصǸǰѧꡣ
ϲŮӵ޴룬ΪǸʱŮһֶصķϡǰҦ;ҦѣҦһһȡʤ鵱Ȼ˵졣
Ҽǵøҹķٶޣͣظ죬ûм˵Ϣ׼ضֵ۹۶ʱɽϴһ
֮ǰֵܵ£ԥҪҪȥʱϤɤҿٵĳȥ
ɽ֮͸ҹֵֵһ˵ĹԷų֮˱ƵòϺˡȻˣҿ˵ʵԵ
Ȼͻ˴󿲣ﵽʮȭʦҹҲһأѾʮȭʦˡͶԷֻһءҪǶԷųܹƽ֡


12 ʵ
һңϲСӣ֪㲻µġý׵ˡ
Цҿ᲻ˡ
ЦҪǻװȽһߣһһҹ
æֵǻˣҺˡǻǵģȥôˡ
Ц֪еǸѩ㣬ˣ㶼ˡ
ת֮ĳ˳˹ȥļͷһȭڶԷСϣŵöԷͷҲصܵˡ
ҳ㣬ԺǧҪ˵ĻˡҪȻĻƴġ
ҵľٶĽסˡղŶԷĳǴҵĲӱߴ̹ƫҾпץסҵ֣ˣҪˣ˻Ҫһ£
æתˣ㻹ǽɡ
񲻶ϵĳŸҹɨȥ΢΢ɬСӣȻȡЦ㡣Ҳ㣡
ƴÿ죬ᣬһԵĸҹҲ¶ЦݡЦˣ˵òҲȥôˡ
˭Ļ˵䣬һȻһ仰û˵˳Żߵķȥҵ㣬ѵһ¶Ǹһ𣿡
ЦԭţǶӳ˵һѵõĻᣬǾͺܣû뵽һľһ¡ڿǶʦˣʮȭʦ˺þˡ
ҿ񲻾ɨҹЦǰǶӳĹ͡ʵӦ͸ӳһΪ
Цҵ밡ǾҪ
ҹ˵ͷǵģĲҪ
ŸҹȱȻӳôˣѵϲ㣿
̾ǵǣѩ˵Ѿˡ
֪ЩԽ˵ԽЦ㲻÷ϣǻҿɲȶӳ
ҵ֣Цһֱ㣬ġ߰ɣҪĸѩˣҪȻҪֽˡ
һ·ϣʼûѩͻ硣պ󣬸һɽָ˱һٶȥ
ҿϤĵ·û뵽ôֻˡϣҦҲҪǣ£ҪȻڲҲˡ
ұ仯Цֵܣôˣ
Цûʲôû뵽ô
Цû뵽ǴֹųǳġĺһҦҡ㲻߽ҲҦҵ˰ɣ
Цԭǣϳġ
ҹȻʵϳˣҦѵк֣ܶ
ЦҾͲ֪ˣҳʱ򻹲ϰ
ĿңЦֵܻвܰʱúõ㡣
ֹųǣû˵Ϣ˰Խ֮ʱҿҦҴææĳųȥҵǸȥɣҲǸˡ˵»йء
ҹ˵ͷϡֹųԲԵ֣֮һΡĴɽϲĵط˵û˱Ϥ
ûֱӸҦ壬Ǵһû߹ɽɽɽ֮ϣѩͻ˱ʮ˰ΧšǱӺվվȡ
ԷͷĵȻһʼ׷˵ˣܱߵĻ϶ǼˣһԼӨΪסַ󣬽˵ľŻġ
ҦһܵӨǰӨôŽҸʲôǲҪҰɱǣ
Өкڻò㡣ҽһ¡
ҦĿ˿ˣֻҪ˵ģô᲻Ӧˣûʲôġ
ӨҾ֪ô˵磬㿴ô
ЦܺãֻҪҵģԺ󲻹ˣǼҺҦҲˮġڻɱǣý֦
˱ƽЦҪ˶࣬ɱûôסˣ˸Ǳġ
Ц˵ͬ飬Ȱ㻹İɡ¹ǸţҪűǻѡ
Ա߹һԥǲǳ棬ҹ߳ȥô˵Ǽˡ˵ǲǿԸɵأ
ЦӦûʲô⣬ûиƨɺǿڡ
ЩľĿˡ˵ʵ˴һˣ֪һûе֡ĻôҲǵĶ֡˿ܱߵļӵܡ˵ĶġҲһˡǼҺҦҵĵ̣ҿǰɣ
Өæ͵˵úãмҺҦڣ˭Ҳˡ
˺ûԷĻߵ˸ǰһ˷һ̾ӳҿˡûֻǵۡҪԷǸûлᡣ
ҹͲҪˡֻ֪ɽǻߵö𣿡
ѩҧ򶷵ȷУ·ⲻ󡣡
ҹͷǺãǾɽס
ѩЩǵǸʦȷʵôˡܹס
ЦôᵲסأڿʮȭʦˡӳҲһءӣյѩĶߣοǻԮ
ѩȻԮ
Цһ֪ˣǺܵŶ
˴ûһߣ֮ǰ˵Ǿ뵽ҲҦ档ʹһǻֵġ
˵ĳɽȥҦȵ̫ſˣȻǣҾǿҵ
Ҧһ̳Ѿﵽ˰ȭʦֻǻûȥȭΪӵ߰һֱԴߺҦѶòĿתƵ˼ӨϡΪǰ֣ٵĳ˹ȥ
ȭͷոջҹͻȭӭȥءһҦڵĵ𣬺ݺݵˤڵأѪֵؿŸҹ
ʵû뵽ǰ˼ӾȻʵŸҹ߽ɵÿٵĳȥ
ӨƲƲûã磬һϣ
Ҳ֪˿Ҫ̼ңͷãͽˡǲסˡ
ٴ̸ֱ̳ҹؿڡҹסˣһĥĥ
˱Ǽһˣϸҹʵ˿ٵĴһѷָ¡ߵıӯ·ӣһư㣬ֻҪ˱ƽˣͻڶԷĸǰ


13 ·ת
ʮȭʦǼ˿ԵģһߵļӨҲȭʦԷҺ潻֣ϴж
Ųϱߵ裬˵ʲôеֵܣҪٲ֣Ҫˡ
δ䣬͸ѩĸǰͳһˡٵץס˵֣ſŲߣ
۽⿴ͷ˷ɿɽ˲ǣѾľ˵£ٶȾȻƽʱ߻Ҫ졣
תƣʱ˽˴һٺľļªεӣЪţȥǣ
ѣ㵽ʲôˣΪʲôҪǣ
˽⿪¶ϤӣЦڻҪҲǰ˭
ѩȵûˣ
Ц⻰˵ģҪµĻˣû֪ǸϿָȥǺܿͻ
Ҽٵ뿪̾Ǻһʵߣٶȴ̾ѣҪǵ˵Ļ˯š
ѩͷܸоʵô򵥡
ЦôǵѡȻѻʲôõĵġʵԽߣԽӦøˡ
û˻͸ѩĳ⣬ҹòֺ˶ĥԼܵĽԼʵȫӡԷȻ࣬˵ȫ֮Ҳֻܴƽ֡
ҿһôϣðǽΪɽˡѵͲˣ
ʵҲ֪Ÿѩͻ뿪ʱ򣬸ҹ뿪ȴôҲߣͻƵʮȭʦ˷ܣҪָоΪԸҹ˵ǻԮøҹҲͶ뵽ȥ
˫ƴĲȼġԶ׼ĵӦǸҹ衣
򶷳һСʱ˼ҵĵЩУĺ֮ǰûʲôӳǿˡһҲԮǾͲˡ
˵ţɽ±ˡҿŶԷӾ֪ǶǼҵˡȻ֪ǵʵΣ⼸ѹյһݡ
ߣˡ
Цģӳ
ʵ֮߳ˣҹԶԷȴԶһʱ丶ҹѰѶԷľҿٵĳ嵽ߵɽµң
ҵӸңͼҺͻȻǵǰʧһСۣʹĶ˵ϡ
һҹĸǰͳȭ˶Էĺ󱳡ߣϾ
ҹû˿ԥٵĺһɽ³ȥ֮ﻹ׷˵һߣüӨĿԲ
ʮȭöԷĻᶼûСò˻ᣬѾٵĳɽ¶ȥǸٶöԷֻܸɵۡ
ŸҹĵطһǵӹģָҸǿ·
Ц֪᲻ýġڿǾܹͻʮһˡ
ҹ̾ʮһ󿲣ٶ༸ΣҲͻˡ
Ŀˣ̾ǲЩ˽ҰǰߣҪꡣǾȻֻԼͻơѵǲ֪Ҳʵһ
ЦǶǶӳҲһܹɣ
ҹһңͷҿɲԸ֣ҾͻɰӡǸٶ߶մϡ
̾ˣָɡǲþͻҹġǻǿص۶Ѿ÷۶ˡ
ĿңЦֵܣѵûкǸŮʲô
ͻȻסЦ㻹ûҳΪ˰ɣ
ۣҵĲӣսЦ԰ôˡɣýúõ㡣
ŲϽӽĺ촽æƿ˫ֵˣͶˡҽѲһỹƴ
˸ոջָҵĽŲžҦΨһܹصĵطˣ˭Ҳˡ
ӨҪǺ磬ˡ
һߣҦȽ˼˵Ȼ߬ȭͷǽŲȴû˿ĶӨúɣ˽Ǿˡ
˳ңָҹҵսûнɣ
ָĸҹʹʹĴһҲ𻰣ȥʹܱߵҶ˵ĴĴҹһȭһôϣҶ衣
衢ѩͲͷˣȭʹ˹ȥ˵ʵ˸ѩǾأʮءҵǵĶ֣һҽ
ʱȺ߳ˣһ俴Ŵ򶷵ļˣСһҲﵷң˭ĵ̡
Ц˼˵Ҧҵˣ
һ˿ڵǲҦҵģǺҦҵûʲôֱ˭֪ҺҦҾһҡ
Ц˵˵ȥǼҵˣȻǼҵĺαҦҡҿҦδػ¡
ԷԸǼòҦҡسȥȵĲȭͷĹΣͷһ𡣴ӶԷӿԿҲʮصȭʦҲʮصȭʦľΣˡ
ҳ֮ǰ˶۸٣ԴѹСҲˡӳˣ߰ɣ
ûôסȻǹˣû뿪
ڶԷҪ֮ʣһߴдһ޷Ķˣҿ˭ҶҵĶӣ
޷һĻһˣȻû˵ǹƾѾü֮ͣ˽Ų
ҹ͸ѩͬôˣ
޷˵˵Ǳ׷ɱҺôܹ
ѯʣĶߵǾǵ۶ȭˣȭڶִµݡһ˵ע㡣
ͷֵ֪ʲôںĸǸ߸ϵģеƢֵܿŶӳϾ̡
˺ûн˷һظŸѩ㷢ôǽһѡ
ҹæǶҺСõѡл磬衣
ҹָҵʱЩԥĲ֪ôڡҳӳȻĸˣҾˡҪʲôĻ͵޹ѧԺң
ҸҪߣСѩôύѡ͵͵ġԺǲҪˡ
ѩ˵ͷǸȻʲô壬Ҳʲô˵˼ҡԺǲҪӴúá


14 ֮Լ
˵Ļ˵ˣһʼȰҵ趼ЩܲˡҪھͱסЦλôĻǾˡѲһǻΪˡ
ɫֵܣ˵ʲôأ
費ϵ䣬Цûк˵ѣ˭ҲܵԺǵˡˣҾͲˡ
ߣôſѵûгܽ𣿡
ٳҲҪͬͬ⡣
ҹæǾͲҪΪˡǺѡֻЩ²¶ѡ
ѩҲŵǰ˵ĶġҪҺ͸˵Ȳ͸ɱˡ
ЦСѩʲôʱҲѧ˵ˣʮصȭʦôǣ
ѩſС죬ȵʲôʮȭʦ
Ÿѩͻ˾ȵı飬ûУʵ֪ʲôѡܽһ°ɣ
ڸ£ҹ͸ѩҲûпڡЦӳǵѹϵֻܽˡ
˿û⸶ǶͻҪǵĵҲȭˡĻһʧȥеѡ
ҿͻ綼ĬͻȻЦ컹˼ո֪ʲôѣȴô˻ȥ
תŸȻѣҲöҪܽң㻹䣡
ҵĻøҹɫһ䡣֪ҵĻ׵˸硣һº֣Ҳܻ
ҹٵֱ۵õҪ˺Ǻˡ
ѩûпڣҴȵˡȻѣһòΪ顣ҪɱңҲҪû¡
뷢ܱߵҶ֦һʱܱߺ˴磬ǿĿ˴
輱ѵͲ˵Ҫ𣿡
ҺĻ֪ʱһԺǿߣӰȻĶŸ磬˫ȭΪžž졣
ܺãû˺ô˵ˡΪ֮ǰ񣬾ƾǣ͹ʸҹǽѡ
ҳ˵Щ˼𣿳ְɣ
ֻҪܹסһУҾ㡣
ֱ۸ոܱ߶ʱҶݲݡҳܱߵļ˱ǿ˳ȥʵĶʱѪ
֮ǰļ˾ѵ˵󿲣ʮϵʵ
Ҵ˿Ѿκг˸ޱˡֱ۵һǣĽŲͿٵƶ
ԽԽҵٶҲԽԽ졣ҹҲǵһμȫʩչ˾һģӰӣϵΧŸת
ٳСѩѻ治򵥰Ȼܹ˿ݵٶȡٶȾҲﲻ
ҹͷǶ֪ٶȿ죬û뵽ٶȿ硣
ҿŸڲϵļǿҲҵȴһȭ˸ĺġ
¶һ˿΢ЦĵĻ˳ȥǿһεľУܱߵľ׷׵£⻬羵пܱߵ
ҸоȫҪ˺Ѱһ޾ȫת˫ȣٶٴ˽Ÿǿչļ䳤ա
һܱߵʹǿʵ㲻ҪҵֻͣҪ֮꣬һ֪˭ʤߡ
ԵĻڳ˵ĶһЦɽһһѾǿˣοҪͻһ󿲡񸶳ģʧ½Ѿǳ͵ˡ
ؿżˣ´֪۸Ҷһʧ½ʧ
ԵʵüһͷҲֻ̧ηĿŸ磬У˫۸ֲɫ
Ӧɳ۹˰ɣû»ǲҪܡһˣʬ嶼Ҳ
ܴһѪŻ˵ϡʮϵȭʦôˣҪʮصǻ־ͿɱңӦŬԼС
Ҫۻָʱһ󼱴ٵĽŲҰǻǲİϧڲܶˡҪȻϼ˾͸ѻָˡ
ǿ֧壬ϤĵΣٵڵһĹľ𽥳ֵļӨˣĵŮˣһһС
ܱߴ̽һ£Ҫ뿪һ΢ĽŲҴӹľ￴ȥֻҦϴɫ˹
ҰǧҪ°ҪȻҪƴˡ
еʱʲôʲôͷҦֱߵ˵ĸǰŷֶԷĴڡؿżӨô
ӨôͲѵΪҲ֪Ǹһﳣĵط
ҦѾ㲻Ҫ˵˵ҸŲ
ӨҪڣͻȻץסҦѵֱۣЦһӵĻûطйã
ҦѾֵؿˣżӨǵҪʲôүүǲŹǵġ
Өһ˿ʣ˫ȴٵؽҦѵ¸˺Ц磬ҪǲĻҲźġ
˷һЦһֻӨţһֻֽҦѹڵϡǲӣҾʹӹľ˳
ؿˣԭһڿԼûóˡ
Өû˿ɬվ˵Цܵÿʲô¶ûСΪҿǻѪѾˡ
ԭЩţ˼ӨĻЦҵС˴Сӣҿɣ
ǺһӽʰγɿĴҡԭΪһܵļӨͻȻǱɵ˰㣬˲ͣЦʲôûС
ϲ֮ʣҵ̰Ĵĳ˵ĸǰʳָôָ˵ʺһжǾֹ˰㣬ӨҦѵĺô
Ůû׷ʲô£ͿֱͦͦĵȥȻأĻҳҶüӨһļС
ĶżӨҲΪǿҵϣΡ֮ʱұɱ㡣
ӨﻹΪʲôô˵ʧĳȥ֦Ҳ˲ϣҴҵʧҺҦѵС


15 û
Ҧѽס£ֵҪʲô
ϱˣһָľشҦѵĻᶼûУͻȻ˵ϡ
ܵŵҦѿŽŵؿŵصң˺þòƽ˰ɣҲ֪ǲǺˡȻңҲܼȡ
ŬĽϵ֮ǰǸ˫ãȻؿҵҲֻЩˡܲܺͿԼˡ
ϤӣҦһˣӡҦҼŮкܶ顣ԴҦңȴҺͱĺӲһ
ĺ˵ЦǶһ߳˼ĺֺȴһֱĶ˵Ҳǰġʵ֪ų˵˼룬ôСһˣ
ԽԽһˣǰҦѵǸһȺӣǺҵǸҦѡ
Ҳ֪޷ҦѣֻóҦѵ顣ȴֻҦˣǸƧĬĺӡ
ǰŵĿήҦǲɵ¶Цݡ糱ˮӿ
һůļڣɽϵҰضǡҦΨɽһɫСһ糿ҲŽ˻ҦѾϲǣҾȻҰ˻
ҽͷʱҲҵסʮϧõļ䣬Ҧѽֻ֪ϡÿοͻ뵽ҡ
Ҧѵ߶Ҹ磬֪֪Һ㡣
ĺҵĶУӻϥűԼҦлл㣬ҪָˡûµĻ뿪ɡ
ҦӶҵӰͻĻһŵؿңֱȷҲ˺̾ҪҸͺˣ
ҳҸôҪ
ҦѵȻˣҵ׸磬ֻˡϧˣ˵˶ûˡ
ҳѵûб˺˵𣿡
ҦҡͷûУҲԸ˵Ҹ뿪ġǲԭǵġˣ˵ЩҲûʲôãԼָɣҸûȥˡҪȻүүҪ˵ˡ
ҦȥıӰ˦˦ͷٵػָšϼˣڶʱڻָתɫѾϤҹɫʱ޾ĸо
ǰʱϲоָоٴλһָʧ½̬
ҵֻվʧ½ˣ޾ζ
ҳڻָУȫָͱһķѡ߳ӣѭȥֻǹһƴػһ
Ȼ߲ãһܹһѼ򵥵òټ򵥵˵ǽһĩ˱㲼ǱƬĻջࡣ
ͷˮҲʶڶֹųǵʱ򣬺νͬұõǣһϵļ塣
Ǹʱ򣬶ֹųǵĴǺˣĵطΪҦѵĴڣҲʱȥ
ÿһȺڴϷʱ򣬽ͷβӣһңһǰӺꡣ
˶֪˴˵ĴڣǴû˵һ仰Ұһﵱϰˡǰ죬ȴҹ
ΣЦû뵽ȻǰؽʦҹϰǾҵΡ
꾪ȵؿң˿Ҳû档ֲģҵģ˯ģûʲôϵ
ЦȻʶһֱ֪֡ʶһ£ҽңأ
΢Цӣ¡û֣ҲԼġ
ЦһΪ㲻ءСʱʼͲκ˽û뵽ҾȻӡ
³㲻ϰΪѾϳҦңô㡣
ŶתҪߣЦȻǶȻһΪʲôأҿĽ·㲻Ļҵ֪һֽԡ
ؿң㲻ϰô֪
ЦʱǰѾϰˡҿʮȭʦ
ҴȭͷĹΣµɫܹЩ˵ѾѡµͷǾͿɣ
Ҹ߶µĵȻǽĽȻᣬȴǵýǰһֱϰ
ȵ»ָʱһ˳ȥʱ򣬵϶һ֧һѾֳ
ҶһŶֹųǵĴϣܱϤľɫипǧǻû֣߳ͱ˸סˡ
һŶ˷ܵҸ𣿡
תҦϤӣɵЦô֪ңѵͲ½дˣ
ҦҡͷܵģҸıӰһֱǵá
Ұǵأûϳ
ҦѼͷİЦôˣҪŰ
ҦѵͷҸ粻ˣòײүүӦȥֻʼѧԺѧϰ֪ܹҸ磬ҾͲȥˡ
ЦãҲҪȥ۶ڵ۶޹ѧԺš
ҦȸԾֿ̫ԺҸһˡ߰ɣҪȻүү֪ˣ˵Ͳˡ
ͬУҦѺ˵ĻҵޱĶ˵ˡҦѵʵҸ뿪ҲãӨŮĲֵҸ
Ҹ˵ʲô·ͻȻ߳ˡǿٵվ˵ܱߣ˵Ͷ˻ȭͷ
˶ȭʦҦѵĸǰҲֻ֡ҦѴһҸСģ
ȭ˵Ĺȫ¡ҦҦҲϵ֮ʣҦɽѾȭʦˡȻʵϸ߳һأˣҦѻԵЩҡ
ЦѣţǲĶ֡
ҵĻҦѵĶʱԼҲ֪ΪʲôȭͷϵĳŶԷؿڴȥԷϵܣ˿ٵĳҳ˹ȥ
öԷǣϢĸҦǵĹЧ
˴ԼСʱҲ֪޷֣һХҦѿٵķɢܿ
ҿ㺹ҦѣЦû뵽ҲôˡҪ·ûĻԻص۶ˡ
ҦЦҲҸ̵úðСҸϰô᲻أ


16 
Ц߰ɣ·ǲ߰ҿǻٴγֵġ
ҦЦҸİɣղŵĴѾˡҪĻһݺݽѵǵġ
Ҧѻķȭ΢ЦԼĪʱ䣬һѪζƮߵ·ߵֻ֣ʬ塣
֮ǰǵˣ˵µĴϣдţˣҵĸ
Ц»Ƕ°Ҳƽϵô
ҦѲҸ磬˵ʲôأ
ЦûʲôֻʶһѰɱǡ
ҦѵҸҿǴ˰춼û˵ǡ
ҳһ˵̾ǼҵˡҲ֪ǼӨ⻹Ǽ˼
Ҧѵ϶ǼӨ⣬үүҸĻ£ҲҸֵġҸܹϰǼӨҪŻ£үүҲͬġ
Ҳ£
ҦѵͷȻˣȻҲ֪ĸͼүүʲô飬ǼүүһֱܹҸġÿҦҶѯʵġ
ҳ̾һˣ߰ɡȻѾҦҡûйϵˣͲҪ˵Щˡ
һ۶ҦѾĴߡҲ֪Ϊ˼ΪߡһŽֱߵСԣһῴ̯ϵƷС
һһСʱŶֻʼѧԺԺţЦˣԼȥɣ¾ȥ޹ѧԺҡ
ҸҪתͿѧԺ˳ȵȣ
ҦѲؿ裬Ҹ磬ѣ
ҿſߵǰ裬ЦǰǣڲǡȥѧԺɣ
ҦѸ뿪סңİѽ㵱˵ˣ
ЦЩǲԻͷġΨһܹľǲԽ֡
̾Ҿ֪ô˵ˣҲǿѣ
Цҵã
Ȼ㲻ܳΪҵѣôܿ԰ɣڶֻʼѧԺûϻ۸ġ
ҿҦѿЦɣֻϣһ㲻Ҫڡ
ȥҦֵ㣬Ҹ絽ôˣΪʲôǲܳΪѣ
̾Ҳ˵Ҹһš˭Ҳ֪ʲô
߽޹ѧԺȻľͳ嵽ҵĸǰ㵽װ˽ʲôæΪʲôôණ
ЦʲôǽӵĻͲҪ˵ˣҲòȫѧԺɣˣԵĻҵϣѧԺԼһ˵ķܲǳ֮ơ
ȻĲؿңͷû뵽Ͳ۹ŵõͦԶѾԺ˵ˣǱѾѡ˵طӵҪģҪī
ȻīȻ˴󷽣
ȻĵֻīҲˣǻһīˡ㲻ÿ춼ĵģ¸͵ˡ
Ҳѵī˱ī󣿡
Ȼĵʧ½ϰģīȻ߼ٶȣֻ˼ʮٷֵ㡣ī˲ͬīīĺģֻо͵īŻУһīܹһѾ˲ˡ˼ʮٷֵ㡣
𾪵ô󣿡
Ȼĵͷ֪ΪʲôĵˡīҲĽīȴκ
Ұ÷ڽӰлĺҪȻܹýôĶ
ЦðʵءڿԺúõˡ
߽ӣȻĴӰȡīһī˷ϣҵˣڶˡҪǲ˿ɲҵˡ
ҿīɫľʯһУʱоڵתٶȼӿˡ׼ϰʱһ˽Ц㻹޹ѧԺĸǰµ޹ѧԺַѾѡˣͿԿˡԺҲýˡ
īͷҲԣڲϰīҲһ취ҪǿϰˣǲҪʹī
ҲΪʲôīǸ𣿡
һЦȻʧ½˶֪飬ȴ֪īȻرͻƴ󿲵ʱҲԽѡīĸȷʵ˺ͻӶҪһĸ߶ȣûǲҪʹī
ЩĿеī̾ô˵ЩҲûˣ
һЦҪǿߵĻȻûáҪֻʮ£Щ㻹źܴİ
ͻȻȵؿңܹϰˣ
̾ǰҪȻô˵Щûˡ
һæץסҵֱۣһҵֱ˽ȥɫŹ֮ſҵֱۣеôܣôϰģһʮص˵㵽ʲô
Ц֪ĻһÿôڲīҪͺˡûµĻҪϰˡ鷳ȥɣ
һҵҵѧԺȻҳȥ
˿ϵīīˣЦҳȥĻڵġ
Цʲô²ҵĻµ޹ѧԺ޷
һҰΣСӺݡȻīϰãīȴû˼ɡȻˣҲҪôãǡҾ֪
Ц㻹˵ˣҴŽӺīĲҲ
һ̾ȵȣҸˡʲôҪ߰ʵܼ򵥣ÿϰʱ㽫ī˷ĿڡȻϲ٣Ǿк⡣
һ΢Цؿ˫ֵ㲻ҪҡģҲƭġƭµ޹ѧԺҲӦġ
һ뿪ҾȲʵתȷûм٣ҷڵȴӵľ֮ǰֵʮǱϵģʵŴﵽءľˮɰĳĵһ󿲡
ܻˬңЦһķĻͻƴҲ̫ѡ
߳ѧԺŸ߸ȭЦˣһλʲôĽ
Ŷӵĵȴ߽֮ȭǧƪһɵĹطʽҺܿ˵ʮһءԾʮȭʦĹĽ˷ƬϤٴ
Ҷûиеѹʮضûа취ٶȺܿͳ嵽˵ʮءܱ߾ʮȭʦٴθܵѹ
Щڶ󿲵ȭʦѾܹͷųȻǿǾ֣Ƕҵٶȡ
ҵΪĥԼҲΪںϸʽȻʹָƴγ޹֮ٴαӳȭ


17 
ʷαӳȭһͬһˣҪѡܱСۣҲȥǵѪ뿪Ϳ˶ݵӰ
Ŷ߽ȭͣ˽Ų֪ϰǽǲû˵ʦͲԳȭʦʧ½ЩȭʦǽʦҲʦֹ˴ء
һСʱ󣬶»شȭ˳˭Ҳ֪״˵ڼءǾʱһ˴ȭ߳ȵȣûȤȭ
ҫö¶ʱΪ˵Ľ㣬ʹһʼҵĹ⻷ڸǡ˲ϵĲ²µ׽˵ڼء
³Ҳͨ˵ʮأΪʲôȭҼ룿ͨʮص˺ܶɣ
ԷЦʱֻ֪֪ʵġ
³Ҳ룬ⲻȭĵҲ롣
ֱӹϵľܾܱߵ˵ɴ۾߸ϣԴҪȥȴԸ⡣ԷЦȻԸˡ
תŶֵ۹ĻʹȥƻֺĻʹսֳֳìһ溮ˮû߽ܹܵǵɱ
˻ʹǰͣ˽ŲתŸңҸʲô
Цûʲô뿴ʵڲףҪͷΪʲôȭ
³ȭֲǵ۹ֻĹְǳͷءȭҲһִ¡ܹǳͷ𣿡
ҵںȭݱȵ۹ԱݻҪð
³ֻҪʵʲôݶá
˫ȭգССȭͷе㲻˵֡һ˿޵ɫһǺڵġ
Ҳ֪˵ʲô˼ÿһ˶еܡҵͷÿ˵뷨һĿǺ¡ףɹ
ؿһۣת߽˻ʹһص޹ѧԺû£ͼȻ˽
Ȼĵңڱѩ۹ٰǲǿȥһˣ
Цȥˣҿ㲻޹ѧԺѧԱ
ȻĵҵȻ֪ԺҲ֪ȥˡѧԺһˣҪˣⲻʵû취𣿡
ŴȻεɫ̾ðɣҲ˵ҪԺĻҿ϶Ӧġ
ҵУǻ᲻ԾĽȻĵĸϵһ𡣻˵̫ƣĸ׶΢ĹػǲĶԴȻ˵
ȻĵҾͺ˵˵ɡԴھˣÿͻһΡÿγĲǵ۹ѧԺѧԱе۹ΪʲôҲ֪֪һĽīˡ
Цô˵Ҫǵõ˽Ҹ˵ˣ
ȻЦȻˣܹȥѾмˣȻ㡣޹ѧԺûеõΪֵ۹ÿζһ
ȻôҲûл𣿡
ȻĵҾͲ֪ˣҪ۹ɳѧԺɳѧԱǲʵˡΪķʽѧԱһһսһÿнġ
ҵͷ֪ˣ㰲ź˾ͺˡ
һ磬ȻĴѧԱÿҵķšȻĶҵѧԱʵߵѧԱһųһлᡣʮһȭʦ
ȻĶ˵ңڿʼǴҡϣܹһ
ҿǰһһŮͷЦǾ߰ɣ
۶Ĵͱʹռݣʮս׵͸ɫεѧԱڳſڵȴܱһƬţµ˸еѹ֡Цôų
һסҵǸʲôģ
Ц޹ѧԺѧԱȥġȻˣôҲȱ⼸ҪǿԲȥĻͻȥ
æܵһ˴ǰƬ̣֮ϹϾ߰ɣ͵ˣ
һ飬ϤӳǰǸҹڶǶҲڶûкһ˴кǴ޹ѧԺѧԱ档
ʮˣλεĳ˳ǡʮ粽Χڰ˴ܱߣʮֵҪ
ųʦֲ˲ΪʲôҪ棿
Ҵ˿̲ʱˣųŨüۣòʵ䡣ɫֲϵļ⣬ȭͷӳжôǿĹ
ᵹͤͤɫֲȹ񾲵ʳгȻ侲Ǵһ˿Ȼɫͨͨȴ˸е׽
ЦΪʲôҪǰ棿ѵǰͱȱ˸߳һ𣿡
ͷʦ˵òûбҪͱȣֻҪԼΪԣʲô÷ϡ
ҵͷ˵òˣǿɲԲҵʦҵͻûǴʵҲûǸߣôУҵƤġ
ͬʱЦʦ˵ˣһ㡣ǻǽ㵼ʦȽϺá
Ц㿴ǵʦҶסͽҰɡҪԸ⣬ҽǸ㶼û⡣
ųæôУ
ЦǰɣֻҪеʦС
򵥵Ļʱ˱˴˼ľ룬Ȼû˵ʲôȴܹ֮ǰǽеʦŲڲеʦˣȴͬѧơ
ټĶ飬ǴɵĵҲܶԶ֮һ·ƽƽûκ鷢ֱɳ۹·𽥳һЩϡϡ·ˡ
ӳҶע㣬ﲻǶֵ۹ʲô¡
ʱдһϸӳ֮ѧԱֳӣѡһӳҪӶӳָӡΥɱ⣡
ʵձҪѧԱߣǾսҲҪѧԱ࣬ĻʱöͣÿѧԺѧԱʼæӣֻҺ²ؼվ棬Ҳ
ųңǲȥ𣿡
Цӣǲǵѵ㻹ӳ
ųҲǸ˼˵ӵĻҵʵȽǿĶ顣µĻҲȽ
Ц˲翿ҪָӣǰǱԼ
ͷǵʵȻǿҲûбҪˡ
ֻʼѧԺʵǿҪӵҲࡣһӵȻˣӳҲҵ֮оǸҹûǿģѧԱ͸ˡʵȫ۵һ
ʣµľʵѧԺѧԱˡ
ѧԺѧԱߵҵĸǰһΪ׵ѧԱֻһˣӳҡ
ų˵ЦָӾˣ
żٴߵǰͷųõΪʲôӳҵʵɲ


18 ɽս
Цָ𣿳ܹչ˹𣿲Ҫʲô¶ԼԿĻԼ
ͷͬ˵ģֻҪǱԼºûйϵһ㵱˶ӳҪչˣǿɲǱ˵Ļʦ
ЦǵȥĶǴҪġҪ뵱ӳ㵱ӳҺͻˡ
˱߱˵ٵһɽҲǵıؾ֮·ҪƹҪ໨ʱ䡣
ɽ඼ï֣ܵɳ۹Ҳǵ˾ûĵطӳСˣΨһԶֵĵطǧҪʲôҪȻεҪˡ
Ȼô˵еǽΧڰ˴ԣ˿û̽·˼̾иĶӳȥ̽̽·
Ļ˵꣬ҹȥĻ̴У
ųͻؿңǲΪʲôұǻᣬô֪ôġ
ѧԱû߳ףﴫÿˣǵǺܾˡ
ŻߵһٶˡǶǺڽ棬Ϊ׵һ˾Ǹղ˵֮ˡǰʶľͽֵǮȫ£ҪȻһ߲
ӳѣﲻɳӡʲôӦú˵⻰̫𣿡
Ϊ׵˳Ҳ֪˵ʲô˵Ǯƣһ߲ˣ
ӳӵһתǮƿԸ㣬Ҿǲá
ΪЦֻƣȻˣ˲˽ɲŹǵġ
ԷĻһЩѧԱߣһѧԱǵ𣿶ԣǲǣ
ѧԱĻһڣҳעˣҪˣ
ųͻỹûô£Ϳܱߵ˿ٵĳ˹һóܲɱ˶顣
˫ȭųͻѳƫʲô㶣ְ
˿ٵĳȥͶԷսһ֮еΧŽ⡣ѧԱﻹʲôָӣһֻ֪ǰ˽ֻ֡иҹϵķȴûмġ
ÿѧԺѧԱһ壬ΧסİΧȦдСİΧȦҪͻΧûκλᡣ
Ҳǣֱڣ˻û¶档ҿŴųͻᣬˣҪˡͻΧȥȴһᣡ
˵ȻҪǶ࣬ǵʵġ΢չٶȣһĴ˳սšïܵ֡
ųϢңɲǵˡҪǵʵĻûܹͨˡ
㻹Ǿǳġ
ҵͷռơǻȱʵûлˡ
˵Сοսʮֵûҡ˴ֹսûһע⵽ǡ
սԽԽң𽥿˾棬ֻҪ⣬⣬ûһܹߡ
ųͻָ֮ҳǶﲻҪȥȥһˣ
˿ڣҾͿٵĴ˳ȥеȫΧڽԣûлأѾڶԷĽ¡
һӦˣ׽⡣ҪųͱԷ˵ˡ
ոձܿĳҲĳʹ˹æ񵲣ʱĳٴγۿ¾ҪڶԷ¡ĳڶµǰ
ڽϣ˶²һסµ֣ȾܡȵԷٴδ̳ʱѾսš
һ֣Щõ˦ҵ֣ʲô
ЦܸʲôȻǾ㰡ѵ㿴߸ʹԷ𣿡
³򲻹һĿ㣬ңҪȥս
Цڶһ࣬һ٣Ϊʲôһ˵ȻֻĸˣֻҪлĻǻǿԾ˵ġ
¿΢Цݣͣ˽Ų˵˫۽ضսֳֻļֵֻҪ֤ʲô
ĲѧԱҲʼԭʮѧԱʣʣ²ʮˡΪ˳ӵʱһߴӽﴫ
󣬿˵Ķȴըװ㣬ˡþòϢһǿΪ˵ĳյĽӻ߳һɫϵˡ
ĶΪ˵µòӦɳ۹˴ˡôĻǵҪɱǣǲˣ
ΪҶ˵ˣֻƣǱǶֵġ
˵Σվߵųû뵽˾Ȼү¸òǳˡ
ҵүʵǿ𣿡
ųͷǵģ˵ԭλүġүһ˼ϰͰѻλøڵĴۡôʮصʵɣ
ҲȻôǿʵΪʲô֡ôˣôμӱ
ų˭֪
ү˫罣ĶΪˣڿɲ˵Ǳҳֵģ
Ϊ΢΢ҳ֣µĹء
үЦأǶʮؽʦɣΪʲôԶǳأ
Ϊ˲˺ֵǳˣҲûһˡ
үЦýڣҽסȻҵ˽ɱˣ㲻
Ϊګګ˵֪ǲܻˡӳٵĴүֻҪ㲻˾
ԭΪܹǣүүһӣͽʵʰļܱߵһ˴̳ĳƫ롣˳ƫһš
үͲԷᣬ˫ӣʱ߰ΪĸĽ¡
Ϊ˳𿿽ɱЩСӣ
˵ĻүҪʯ𣿿ϧ㻹û¡
Ϊƴʽϵ죬׷Χ˼ûߵĻᣬͱɱ
ҿžת˵ˣǷʱˡɱȥ
үĳľսѧԱʿ߰һʱ֮ɱöԷŵµ߰ʮʬ壬үĿͣҵϡ
ղΪʲôҪߣ
ҿųͻͷЦΪʲôߣμӱģġ򲻹ǿԼӱŬ֪ҪǾǴˡҲ


19 ѩ
үɫĶҵô˵Ƕˣ
Цô˵ղҵͿǿսߵ
ָŶµûУҪͻӢҪ۵ģҲӢۣ
ҵĻ಻мĿ⡣үЦ˵úãϲʵڵˡѧԱĶӳ˲Ļ
û˸ĻӦõȴڵϣүûһˣҿ
үΪʲô
ҳ˶λ֮ϵҫȨȴ˿ǸλñΡΪûеΣԻүѡˡ
үЦãҹȻûпˡҲҪȡöõĳɼֻҪܹǰȫĴȥ
ҡͷУԼѧԺ˶չ˲ôܹչôࡣү˰ɣ
үðɣӳɸҹΡߵҲţֻҪұһ˾Ϳˡ
Ҳؿүʲôˣ
үЦˡ
үٴ߽ӣҸһͷˮҲ֪үŶǰСһ·ƽĵִ˱ѩ۹ĵ۶
Ͷֵ۹Ĵůȣѩ۹ʱѾѩ׵Ļѩڽ·֨졣ǳرѩǣǻ˰ɫ¡
ֵͱɨøɸɾߵĵ̲ʱĴһĺо֪ⲻô
һǣͱӭӵһ͵Ŀ͵ꡣڿ͵һͬһͬȹģĿ͵ꡣ֪ܲǱѩ۹רΪ׼ġ
ҪڵڶУһ·糾ҴϴϢˡڶһ磬үͽ˽еԺ
ڳĶʮѧԱʮ֮ǰǾѾ֪˱ĹǵҪ٣˭ܸҸȡʤ
ֵ۹һԱȱٵҲйа취ĻҲһֱڻסүĻһ˶ͷ졣
үؿˣǲ۹ٴεסҲǲ٣ҲǵʵôҪľǲס
شǰ߹һһ˵ĿţҪǵһû˸ҿ񣬸Ƿĺӡ
ߵҹǰүǸִµĶӣѵҲûл˵
ҹүǲ֪Էʵûвοݡټֲ㣬Ҫȡʤһ˿ϡ
үȤĿŸҹЦһˣѵôã
ҹͷǵģϣѧԱһսܹȡʤ
үЦǺã˵˵˭
ҹңүҪӳλ
ŵүҲôΪġ
үŻ͸ѩͬʱͷߵҵĸǰǵĻˣ
ҵͷЦҲ
үЦô˵
ЦǴģҲǲˡҲ
үЦô˵ͬǵĹ۵ˣ
Цͬ⻹ǲͬ⣬ʵү˶ۡ˵ǵģͬı䲻ˣ𣿡
үЦã˵˵ɡϳ
ЦʵΪī˵ģ
үЦֵ۹òīˡֻҪϳҾʹֵ۹һīˡ
Цʤˣү߽ɣ
үЦ㡣Ҫֻʤ
ո͸Ʋ㣬үʹŶ߽˻ʹų˵һֱڻʹھٰġǰٰ죬Ҳ֪Ϊʲô͸ĳȡʤĵ۹ٰˡ
ѩ۹Ļʹһˮľ͹ѩǽ£ҫ۵Ĺâʹȼơ
̨ͤ¥󣬼ɽӣÿһֳͶֵ۹ȻַܱͬߵûңעĿǸүԵһݵ
ԷȻ֪ү˵ҪˡǸܵҵĿ⣬Էˮ۾سԷһЦŸŶ߽˱ء
زڣ⡣ѧԱȵǣؾȻڱϡӱıѾĥù⻬羵Կˮ׵ľ󣬻ܿԼò
ɳ۹͵ˡһڱѩ͵ĹϯϵȴűĿʼүΪ׵һ˵󽫾û뵽ɳ۹ξȻӣ
үʩүȻˡζֵ۹ڱصð
үЦ˵Цˣֵ۹һֱֲǲ֪Ҳ³ɢɢġ
˿֮ʣѩ۹Ҳ߽˳ءԱһ룬ۣ
һһڻʹڴŮ棬ѩ۹۴Żʹ
Ȼѩ۹۾ȻǸŮģ
ųЦô֪ѩ۹Ͷֵ۹ɳ۹һֻҪŮӶǸ߸ϵġ
ҲΪʲô
ųЦΪÿһεĴ۶һŮΪֻŮӲΪǵĴۡŮ˵ĵλձҪ˸ߡеŮӸżɷ򡣡
ҶŻЦĻҲﶨӣʮ˸ɷڼָӾͿˡ
Ц˵˵ҲŲŮأȻôǾ󲿷ֵŮӶֻһɷġ
ұߵЦߴűѩ۹Ĵۡò˵ȷʵ֮ò϶ׯϵĵװһֿɿɼ
ŻƽĴηڵϣŮٵؽһĻƤ档ۻϵϣ촽ݺɤλɣλĵñѩ۹ɫ١ظλĻӦǻ㿪ʼɣ
һѧԱԭսȡսһʤ
ң˿ʼ볡ءҵѵ𣿡
ų췽ԸıǵȨֵ۹ȡʤһǴҲԸıġ
ҿ΢ЦүҾ˵ôô󷽡ԭأսսһֵ֣۹ǻȸϳġ
ѧԱ볡أҪʼҾ;ִȵȣʱ򣡡
ЩõĿҡǿ΢Цү͵ͷĴֻۣӵ˵
ҵβʤ
ĹѧԱڳȻĹʤѵô򵥵ĵҪҽ𣿡


20 ѧ
ܱ߻ȻЦͷˣһһҪʣ
ȵô⡣˳뿪ܴ뿪ʣµľʤߣʲôʵġ
ЦԲ𰡣һе㲻ס˵ҪǱѩ۹ֻʣһڳôѩ۹㲻䣿
Ȼ㡣
ҵҪǶԸô죿
ȵСӣǲ⵷ҵģô
ҿ˿үЩίүô˵ⲻ۸ضô
үЦİɣۻƽĲþġ
΢Ц˵òʲôᷢղ˵ôÿһˣսܲ˰ɣ
ЦǴӢ˶ʧ½ƽ̩񰲵ġ
Цƽ̩񰲡ôʣԸĻҿڱѩ۹Ļʹְ
Ц̧ˣҲܶƤӡûʲô¡ȱɣҪȻǻὫҳˡ
ڴ۵΢Цʽʼˡһϳѩ۹ѧԱɳ۹ѧԱĬģͬʱֵ۹ѧԱ˹⧲Ķֵ۹ѧԱ˲а˾˸˳ء
ү̾ζֵ۹Ҫˡ
Ц˭öֵ۹أųһսˡ
үͣ̾۹ȴһֱҵϴתȻңҲʲô취ܹȡʤ
ʣµĸҹҲ֪ת֣
ֵ۹ѧԱһݺݵ˶֣ʮӣڸҹ˵ƴ£ɳ۹ͱѩ۹ͬʱ볡ǸҹҲ˸Ƴ˳ء
ֵ۹ֻʣһ˵ӵĶӭĹûվڳм䣬վ˲رԵһĺ󷽾ͲõģֻҪӦ˾Ϳˡ
˫źڵ˸֦ϵ˻ȭͷÿȫҾͻŶԷԷ֡
˫ҵѲո׼ֵ˫ͬʱҸΧȭͷµʱͻȻȭͷ˹ȥ
ȵȭͷ˲䣬һͷݺݵײڶԷСϡȶԷӦץԷֱһ£ͽ˸Ƴ˳ء
ڵвͣؽеҲˣ̫ԿˡٲӼҾͷˡ
˻û˵ʲô˼үЦ飡
ҹĴӵ𣬷ɿڳﱼߣ߱ߵɽ
˫ʣ໹ʮˣʼץҡҾһմ壬Ҳ޷ץסƵ̫״Լˡ
һѧԱҿ飬ⲻǱܣ
ЦЧҪбµĻ׷ҪܹҾ䣡
΢ЦؿүЦֵ۹һֲŰ
үЦҲǸող֪ġ
Цү̫ǫˡ˲ﶼᷢģ·ôʱ䣬ү۹ô᲻֪ոүĻǺʲôװɣ
үЦ˵ǹˡȻʲôۣС̫̰ˡʤ˾ȻҪīˡ
Цү᲻õĻīҿԳ˿Ҫڱѩ۹
үЦǻˣôûгò׿һһأ
˵֮ʣгһľѧԱ׷ҡеܣеΧȦܣһƬҡܹ˼϶ﴩ
ܱ߽е򲻹ǣҾͲܲǡҸǣʱ͵˸ڼҴһ⣬ĶȮ׷ҹ֪ôˣ
Цǿ϶֪ȮıˡҾͽϴɾһ١˵ǸⰡҾ͡
¼ڿˮˡǳⶼܹҽŵǣ뵽⡣Һöǵ׻Ҫ׷ð
ģıݣǶ¶Ц⣬ҹ˺Ͷֵ۹ѧԱ̲סЦۺүҲЦүߵסڣЦǰ
ˣǳڵѧԱȴըˡһųҡǲô٣ô϶½ءʼܹڳ֪ܶٶȲҵɡ
ЦȥĻܹ
ͷ˵ʵ񻹼ǵͲһν档ٶ˹۶֮̾
ҹٶǶ֪ûûкľ
ѩͷǵģȻʮȭʦҲкľʱ򰡡ΪʲôǸоû˿ĵļأ
ĬУ˳˼Ȼǲ̽˽οǵѡΥ²ɵǲȥ롣
Сʱȥˣܱ߹ۿ˶ܵ˿˿ĺ⡣ʱ˿ʼḻ̌ڵء
ҴеۣġǶڵˣǲǿԳˣռλöҲƽҵùһҲˣҿɲ⣡
Цˣûɣ
ʵ˳ֻʣ˳֮ˡ˶ʮصʵ͸ҹࡣ֮ǰҹ־ֹġ
ҿˣЦô׷ˣĵİҶ˵ܹҹأ
һҧгݵģܲġбս
ЦܲôˣܹܲסûʲôҪǲܵĻҾ۲þˡҪˣǿɲºˣ
˸Ҫ׷ʹͬʱڵˣɡ
΢ЦؿŴۣЦۣǲʤˣ
Цʤˣ
һշЦ̫ˣǴ۹⣬֪ǸѧˣҵĽأ
Цİɣһٵġ
ЦǾͺãǴӢڶֵ۹첻ȥˣҾҴۣʱȻǿԵġ
Цãҵ㣡
һôĽˡʷһĽճص͵꣬үŸô
ȥսף¶ͷ˿޵¶һ˿õЦݵʲôôҵǾڻʹĻվͲôˡ
үЦͿ
ŮЦʲôܵñȱ˿ܵÿֲһˡ
үЦðɣ˵Щ硣ǻʱ䡣
߳䣬ٴν˻۵ԺڵһʤˡȻʤЩӣǱϾʤˡˣʲô취ȡʤ


21 
ӳæүһݰɡĻа˳ȡʤĻᡣ
æֵȵȣ֮ǰı껹ûиأҳǿ֪ҽܵжۡ
үЦ飡
סڵɽһˣүǲʳԵġ
磬вԱٴλڻʹ֮ڣ֮ģ۾Ȼ΢Цسҵ
Цûа취˭Ҳء˵ǵͲ
Ц뵽ˣҪȡʤ²ס
ûʲô˼ʹѾڿʼⳡ²ȡսҲ˵ÿһ۹ҪнսԽսĳɼʤߡ
ٴѯʣٴδھʣҪϳʡ
æֵȵȣս֪ʲô˼һƽô죿ѵҪһϳôϳĲǳԿˣ
˿һ΢ЦĴۣӵƽֵȻҪҪǩˡԿռ˾Ϳǵˡ
ҿڣŵˣûʲôĻھͿʼǩɣ
үЦǶֵ۹ȡıʽҲһ䣡
ǰܿͳˡһǶֵ۹սɳ۹һʮһֻʮʵɵ¶Цݡ
ӳҶߵһ㲻Ҫ֣ǾЩ˳֣Ϳˡ
ҵͷðɣòҪ̫ࡣɲѧԱʵȽϸߣ͵ˡ
ӳ̾ҲֻܾȥϾǵ٣̫ˡ
ʼɳ۹һѷĳҳ˹ȥԭʵ͵ھȻǵص㹥󡣾̨ϵүЦƶ˶Էս
ЦȻˣѵ㻹еڶҪǴȥĻǳЦ
үЦ뷨Ǻõģǲ֪ܲá
ߣһѰѳɿĴҡҴеۣǱƴҪɱҰ
ûпڣһԵĻʹҪȫĻ˳ˡ
ҴеãΪ˵۹ҫƴˣ
Ȼô˵ǳ˲ͣܶ⣬һжûгегֻûСܲġ
ɳ۹׷ֵ۹׺ݵĳȥֽƴʽ𽥽Է׷ҵĹ߽⡣ʣ׷⣬˼ҵĴš
׷ҵɳ۹ƵǣǳսꡣǸûа취׷һ˳ȸɵ˵
˸ҪתͻȻ嵽ǵıһȭһĺġЦǲ׷ңҾͿ׷ˣ
ʮصʵȻҵĹǲӬ㲻ϵĳǵΧҪְˣҲҪӦҵ͵Ϯбжෳˡ
ȳֵĵȻǶֵ۹֮ǰү̬ȣֵ۹һƴŶԷȵֻʣ˵ʱ򣬶Էͬ˰˾ˡ
ʮһ˻ĶˣܶҲΧм䡣Цοʤˡ
үЦûн⻰˵ǲ̫ˣ
Цѵ㻹ָСܹȥˣɲѧԱ
үЦҵȻ֪ʲô鶼ǾԵġһʲôʣ˭Ҳ˵׼
֮ʣӳߵһһ
ӳȻ֪Ϊʲôô˵ֻҽˡ˽󣬿ٵĳŶԷ˹ȥ¸ȥͱҸסˡ
±ߵʲôûǶս𣿡
ҵͷҿˣҪİ
²ҵİҵʵӳأǸá
ЦǲһĽͷˡ
һĳҼæסŽ˳ʩչ
¸񵲿һұߡȻ֪Ϊʲôô˵ӳһ֪ʱܹ漣Ļֻܳҵϡ
ģԶȻ֪Ľи̲ԷҵҪ˳ȥ
Է´˿մԵɵʱҴٵĳ˹˿Ѿһѳ
ĳȥõĲǽһѴ󿳵æ֮µĶԷæӽ񵲣ҵıܳʱԷ˰벽
Ǿ벽öµĳֱӴ˶Էؿڡͣס˳ҪȻҾɱ㡣
ŶԷε˳æԱߵһԷոսµĳ£µĳ϶£˶ԷС
ȶԷӦͻأĳڶԷĺ󱳡ɽ֮ƳŶԷĺȥ
Էո񵲿µĳ͸еһɺҳ˳ҪȻҵĽˡ
һˣӳӵƴҲҵ˼ٵĳܱߵɳ۹ȥ
µĽȻأܹؼʱڶԷǰʱĲҲûˡ˵£ԷҪһˡ
ӳĴָٲĻֻܽǸϳȥˡ
үЦôҾ˵ûоԵģķ㲻뵽ɣ
תߣЦҲû뵽רϹ
үЦĲ֪ʵ˵һǸռõģһī˽׵ġ
üЦҪȡô˴νõһʹī˵ĿҪȥһˡ
үЦñѩ۹ʹī˻ô
Цī˿ңȴûС˵һô
ӶЦһֵ۹Աѩ۹
ҴеģҶˡ
ҵĻڳ˺Ѿˡٴοڣѩ۹Ķʮȫ߽˳ء
űѩ۹һʤȯյӣ̾ˣòīˡӳ
ӳæܹôˣ
ӳߴﹾ˵һӳɫ粻ôʰɣ
̾ɣĻҲԡɲҪָˡҸղѾˣһûС
ӳ֪֮ǰʤȫң˿˵⻰ûѡҡҡͷۣⳡ䣡
һ˫üĿضңȻŵװȻϲַҲǶʮŮӡ


22 Ѿ
۸ոռβһʱ䡣еķϣҲòԾ衣ҰģҪһСİŮ֪ж鷳أ
ЦܴľȻˣôͼһ
ողȥɳ۹ٴ߽˳ءȻѾˣЩ޵һսȭͷƸ۵
ӳߵûУȥ򣬲˭ʤ˶ҪǸʱѾָˣֻҪʤˣһܵˡ
ӳû˵Ƕ³ÿζҽڡҾͲǾȥûȡʤĻᡣ
̾ô˵أʱҲҪӵġӣǺͶʲôֱ𡣡
Ŷ²ƵĿ⣬æҲ˵ǣҾǴȷ
³ȷҲУ
̾ҷʱŮˣ˵һ𣿡
µֱ΢΢һҡĵĻָӳȵˣϿָ
ұ߻ָ߿ųеĴ򶷡˵ߵʵ󡣿Ϊɳ۹֮ǰսⳡ㡣սСʱһɳ۹˳
һ˳ûɳ۹ɥǵʿһ˶Էɳ۹ӳһԶȻ졣
ɳ۹ͷȴǿ֮ĩƾбƴľĹɳ۹һСʱ֮Ϊ̡һƳ˳ء
ŻʹĻҵ߽˳ءүЦھƿǷˡ
Цǰƺ𣿡
үЦҿɲ֪ѩ۹Ȼģߵȴ㣬˭ʤ˭˵׼
ЦǲǶһѣעһīˡΪǶֵ۹ʤ
үЦĵģ˵Ҳֵ۹ĻСӻ֪˵ʲôأ
һʼѩ۹Ҫºҷֹֿܹ£ȴֹҡƬ̾һ˱±Ƴ˳ء
ӳս⣬һԷֵ۹ÿһ񶼱˾ʱñѩ۹׽⡣
˫ԱĲ˳űѩ۹ģۻˣٱˡⳡֵ۹ʤ
Ц̫ˣǴӢȥɣúϴϴ˯컹Ҫأ
˱֮Աǵı飬ܵүĸǰЦˣϽѾ߿ˡǲҪīˡ
үЦ˼һս㲻ˣ
ЦȻˣûΪʲôҪˣҿɲǧҪŻңҪȻһô۸ġ
ȤĿңЦ˵Ϊܹʲôô
ЦʲôûУαغСƽЩأҪôСĻԺҾҲˡ
ЦҲ˵˵ѣڱѩ۹ʲô㶼ҡ
үεؿһۣһԲĻص˿͵ꡣŮӵô
ŮЦеʵ˵Ǻ֮ǰйϣ˵ʲôɣ
үͷ˵ĲûеһԸϳˡҪȻῴĶ
ŮЦϳΪǸֻҪ㹻ûʲô첻ˡ
үҡͷ˵ͨˣУ
ŮЦôУһûмĶأȥ̸ҾͲ˵
үŮ߳䣬ҲãһֱڻʹţҲ֪ʲôͬˡ
Ҹոȥ£ų׼ϢͿűƿˡҳ˭֪֮ǰҪŵģôò
ŮӲûлشҵĻǶѾڴϵųȳȥ
ĿӲɫһóȥĺ㣬ǵķ䡣㲻ŽѾûòˡĻҾ͸ȥ
ŮӺǺЦ֪˭ҿǶֵ۹Ĺҽ㻹ҪҸϳȥ𣿡
ҿٵߵĸǰڶԷУֽ⡣Ҳ˭Ҳ֪˭¾ţû¾ͲҪ˵ķ䡣
ڱǰϣ϶ʱһƬ˪˵Сɫ󳼼ҲҪϹϾġ⻹һӣһα˸ϳһŭͷһ߿ţȵңǲǲˣ
ųæסңǣҪȻĻġ
Цλڶֵ۹ͦġϧˣǻ
ųٴߵĸǰ㲻ٰȥԼȥҵֲ
ȵ˰ҽ£
ӳ˴Ҵææظ˹ָңæμ֪ҷʲôȻҪ£
ðѵ𣿿㣬ӳǲǲˡ
ӳЩΪѵؿңûڣҵȰòҪ֣бˡүãҪȻֻˡ
ȵ룬ѵΪûͲ𣿡
ӳ֪ʱү˽ɫĶҵѵˣ㱣ˡ㲻Ӧô˵ġ
Цƾʲô˵үҿˡĻ½ûܹҡ
үʲô¿Ժú˵ô˵Ҳү㲻ӶҰɣ
ЦҿԸӣ졣
㲻ҪΪе㱾¾˲˵ɣҪôԸμһȨǮŮֻҪܹģҶԴӦ㡣
ҿ˿үп˿ү˼˼
ү𣿡
ҳ˼һһӲȥƽϣ˼
үڣеҵ˼ô
˼ҵҪܲˡ
Цһûʲôǽܲ˵ġʧ½ûС
ЦǺãҪϳôⱲҵѾ߰ɡ㲻Ѿʲô֪ɣ
ȵȻѾߡĲˣ
үңЦеˡҪǲϾˣҪô档
Ҳæת˴ϣ۾鷳ôľôȥҲϰ߿˯


23 ȭ
ŭҪȥүֽץס뿪˷䣬ӳŸϡ
һ뷿䣬ʹеΪʲôΪʲôҪңѵӦô𣿡
ү̾Һ㸸׶̫ˡǸ˲ţûпѩ۹Ĵ۶£ôֻöֵ۹ʧȥ˲šбµ˶ԸģȨͽǮͿġ֮ȥ
ίǶֵ۹ôѵںһ˲ҾǿǸӣȻѾߣֱ治
ү̾ˣϳͲϳɡԺ»Ƕ롣ѾСˣȻ㲻кӣΪ㸸׷ֵʲôҲܸҡ
˵ʲôүˣ벻ͨĿ롣
ү߳䣬һͷڱϣޡûôܣôίүĻȥǲȥΪʵڲүΪʲôôӡ
鲻õϰһҹһ˳ȥŸ߸ȭҴˣôʲôͬ
ȭͬصʱܳһ˽ȥþòųСʱ߽
ͬһƬ֪أһƣ
һĳʱܵͬĳһơƽһ𣬷һͳڰǸˣȥˡҪָĻָȥ
ҰԭȭడһֻҪܹһʦǹˣôÿһؾǶӦʦˡ
֮Ҵǰһؾ߽˵ʮءʮҲûнӴ¶Էٴγȥ
ȻҵʵոմﵽʮأֻҪûгڶ󿲣ƾ޾ǿԵֵġֱʮأڵֵ˶ԷǾ׼֮ʣؿҵīͻȻ֮ǰ׹һȻڻˡ
ںϵīȪˮעҵڣ˲䱻ڵɣһ֡ҵˮǴߣһӴﵽʮһء
Ҳɵͷһ𣬿ûʹͻȻֵװУһѪ߳
Ǿߺ߳һӣҴææĳŻʹȥ˵ݺͬ죬Ҫֱӽ˻ʹ
΢ЦؿŸǰ֮ˣȥ
ӵͷǵģۡȥˡող뿪
ЦǲǾȭʦ
Ҳ˵Ȼʮʧˣعص˵ߡ
ü΢˼˵ֻоصȴԶԿʮصʦ
ӵͷֻµжϣĻҪжϡ
ۻӣȷҵע⡣뿴㵽׻ʲô
ֵ۹Ϊûϳİˣܵʮֵĳסոϳ⵽˱ѩ۹ɳ۹ֵֹضûС
ү㻹Ϊûʲô𣿡
촽үҪΪ򵥡ԽǼ򵥣Խ˵Ȼʧȥ£Ļᣬϣ̬øıһ¡ٲΪˡĵ㸸Ҳͷ۵ġ
һһߵ۵ĸǰЦҵĽø˰ɣ
۽ī˵ݸңЦʲôʱܹ
Ц۲Ҫô˵Դ۵ľòô˵ǷǵġڻǲҪˣпһ鷳۵ġ
ԭ·أÿһ˵鶼һ˲ûʤϲãһǷϡ
·ϣֻһͽõī˸ˣʮһȭʦһʮȭʦųЩǵңȻ˹Ϊʲôڱѩ۹ҿ۶ͦõġ
ҿųһû˵һԵĻ˲𰡣ֻҪûɣѵṫȻԸң
˵Ȼߣڳڵүˡ˿һԵʹȣ̫ˡ
ո뿪ѩ۹ɳ۹һͻȻ˶𣺡̩˵һֱڻʹϰû뵽Ҳҿ㵽׳˶٣
δ䣬һɫӰǰĳ嵽˽ԣһȭ˹ȥһ죬̧εİ˺ݺݵı˳ȥټĽķѡү̩ɽҸսɳ۹ͳ˳Īɳ۹ˣ
ɽ뷢ɫĳ޷ԶͮͮӼǷ˫ȭС˼ֱҿЦ̩㻹ɽ޵ľ٣ôΪɳ۹ˡҴʮûн˰ɣÿǲǻʮǰһ
ɽ񿴲ܱߵˣһȭӳХϵɳʯ𣬺ƱϮ㡣ܱߵѧԱһƷɣһѪȻؿ
̩һֻֽһȭӳȵãҲ뿴Щʲô仯
˫ȭûǿڿбըǴ󺣵ĿһܱܹһƵһԡ
ɽЦ˲ˣһȭҪ˰벽ҿǱһȭһġ
̩ȵߵһԣȷʵ˲٣Ҫ㻹ûǸ¡һȭԣ
̩ȭͷӳų˷ܵ˵үܡȭɽû뵽ЩȻۼˡ
ôܹöȥԡ
ųȻûãҲ֪˸ʲôӡĿ꣬˶
Цɽ𣿡
ųЩ֪ķǳ࣬ϲɽĸ֣Һûκιϵ˵һ˶룬ĵɱһɶ
ҵô˵Ϊʿˣ
ųЦȻˣϲñƽǵһеżҲ¼ſ̿ϰġ
ҵΪʲôүأ
ųЦ˵ͳˡֻ֪Ǹʱʧ½ȭرܶڣһһλ˳ͷɱһ׷µľү˴սһһҹ֮ˡȻһսȭ伣ȴˡ
ЦЩ
ųЦǱģҴСͳЩˡǵ˵ʧ½ûж˱һġ
ءǿĽųĻϣܱߵľòʣһƬҶӡҶɽһڣҶһ̩Цʹ죬ֺսһһҹ


24 ɱΧ
̩һȭӭҶ˿ңǵӦҵ¡ת׷˳ȥ
̩һߣҶųͻţʲô£ʲôҪܣֻҪԼСʵڲоܻȥ
ų𲻽ΪʲôѵҪɱ𣿡
Ҳŵϴεĵ˲ѾҴɢ˵ǻûеǸط𣿡
ҳ޷ǽֻ͡ҪǼסҵĻˡ
ҲƵˣæߵӳǰҲµòĻһͻ£ȻҴӦүǵʱҪǡѵʱһѡߣ
ӳͷһ˵ͲҪˡҪġ
һԵĶƲƲһ쵽֪ܣͲܻġ
ӳˣҵȷġֻлŲǲүˣȳɣ
УǱȡ
ҿһۣӳܡ֪ô
ȵңԻڡҸ˵ǲߵġ
Ҷӳʹ˸ɫҪߣܱͻȻְʮˡһóڵĳ˹һԾͳ˷𹥻
ִ֮£ѧԱ˲䱻ɱҵѣһ𳤽ͶԷսһ
ҲһסֱۣϵڶԷĳܡŰʮٶаصʵҴеҪս߾ߣ
ǶԷʵ̫ˣûһܹ嵽ųͻĸǰʲôҪˣȻѧԺҪ߹ٵˣ
͵һʱ˵ľ˫ȭڿٵ£ϵĳųͻĶִȥ
ųҲ֪ʧæһԵ֡ۿԱһ˳Ҫ̹ŵñ۾ļС
Ȼʧ½˶ϰǹΪڴۺ̩ĳ谮£һûСҲ˵ֻҪ˶ɱ
üͷ΢壬һƱ˸ǰˣһˣѹ˵ϡ˵ͷϴ̹˫ߣ˱ˡܡ
ǻû˵İΧȦͿ±Χǡͣ½Ųٴ˽ȥ
Զ½֪ңһȭ⧲ϣܲ˸һ̴ࡣͶ֣һɱˣˣˣٳٵĻǶ߲ˡ
¸˵ʲôͿҵдһֲɿܵɫֻҪܾˣ˴˼齫ڡһۣͷҲصĳŹٵ˳ȥ
˿ʣѧԱѾʮˣֻʣӳ͸ҹ˻֧šӳең߰
ͱɵˣһؽеܣܣ
ҹûһ˿֪Ҫȥûκϣǲ֪˵ЩʲôѣԺǵˡǽеĻȫڶ
һҧһٵĿ񱼡ʧûз֣ұߵ·ߺڴת
һïܵӲݴУͣץŵƿңһͻţǧҪǱߵĸǰҲҪҪȻˣͲҪ˵ûб㡣
ҵֱ۵㲻ҪߣӦҪҵġ
ҳ㲻Ҫˣмûг
ǸʲôֻҪҾͿˡǱҪҵġ
˵һΣ㲻ҵĻôүɡѵҸ㣬ҵǣ
Ҳһɿ˳ȥֻһˣڲݴסķ
ѧԱûдۣҲ˶ʮˡǰ˾ʮΧˣǸǲϳҲӳȥ
ߴߵҪˣϧΨһڵľǴûгֵܡ
ͷǰǵһȭˡǶȭη塣ʵҵǾֵĲûд
ҹǻô˵أһҵĸĸһҵѡҶ֪ôڡ
ѩ˵ЩʲôáȻѾõı˶ҵĿΪһ͵ǰܾȭʲôԹ
ͷǰҲôáѾѱˣֵֻܲҪǸĸгͻ
ӳ˶Էĳһ˶ԷСγͷĳ˵ǣǾȥ
ҹӳΪǻ𣿡
źѹѹȺӳ뿪ڣͿΧǵͻȻһϤǼĴ֮䡣
еңôֻˡ㱣𣿡
ûпڣǼļӿٶȡӵϼһѳУ㣬ϵĸܱ˵ͷ­
µĽʦûһ֮СΧתȦ֮Ѿ˽ʮˡЩʵ͵ġЩʵϸߵģûа취һ
еֳ߳壬Ҿǣǣ
ƴĳҵķȥȻ˲٣Ǻȣǵʵ͡ҹӳǼڶ󿲵ˣ˿ƴɱʱ˺֮ľ롣
ˣ֪ôľ룬˺ѳóȥһܿһ˵ĳһͷײڶԷĻֱӳ˽ȥĳô˵ϣһɫ۱Ѫ߰ߡ
ȶԷӦץסе裬ȵߣֱݺݵĽ˳ȥ
ѳʱ򣬴ĺ󱳡ҷһԷĳ񵲡Ų٣嵽ѩĸǰͬһȣķ˳ȥ
Ů£ҴλǧҪͷֵֻЩˣ
һѳҵļͷѪüͷһ塣Ÿҹ˵һҾͽһߣǧҪλܶ͡ԶܶԶҴŹǵҪֻҪСĵ㣬Ӧܹס
ӳæУô̫Σˡһʲô£Ǿǻص˶ֵ۹Ҳˡ
ҳȵǸʱ˵ɣҪɱңǾͿûǸٶˡ
һᵽٶȣ˳ص΢ЩҲ˿ڵĻᣬһѽ˳ȥžǸҹӳΪˣ϶ۡ


25 Ϸ
ѪĴУһ˳˵ķȥҴΪɱİɡϧ˻סңֻ֪
ҲȶԷӦٶٴһƥҰбɿس˵ķ˹ȥ
һΪ׵˳ҪǼˡȷʵǸСӴߵġСӵٶʵ̫죬ҶҲ
ӳͷһƳٵܵҹ˸ǰ˵ˣȫȥ׷ˡ
æɱȥôҲҪֵܼѹ
ҹס磬ǧҪֻẦ
ӳͷ˵òұŹˣ֮ԻǾ뿴ǱɱһɱȥֵܵʱҪҪ취ǡ
缱ô죿ѵǾĿô׷ɱֵ𣿡
ҹѾûиõİ취ˡǿϻȥۣۻа취ġ
ͷŲƴĳŶֵ۹ȥ뿪ʱѾĸǰһץסҵֱ۵ˣһΪ㲻أ
ҳˣ滹ʮ׷ٲҵĻ뱣㣬Ҳ
ͷĻֻҪܹңʲô
ҳǺã͵ҵıϡܵʵ̫ˡ
ȫѪü΢ǡ
ҳڿʼҵĻ˵ڶ飬ûǲôκҶ㡣
ŵҲϵѪ˫һҵıϣ˫Ƚļҵ䣬һ仰˵
˫βϣҪ𲽣˺ѷΰļСΪ֦Ҷ˵β߽ǰûй
Һȵұ죬ҪٽУھͰӳȥ
а㣬Ȼص˶ֵ۹ôʰ㡣
ںУ΢΢·Աڲݴﱼȵ˲ݴԣ֣һòǰͣ
̧ͷ˿ͷï֦ܵ˫˫˴ֱï֦ܵҶ˵Ӱסͣ
ŴͣǾǲҷ˫۾ǿ־壬ҵĶߵܻܲطпָ֢
ˤܱȱǿҪȥھͿ԰㶪ȥ
æֱͣץסҵ˫硣˫̾ĸ˺һ塣˿Ҳ벻֮ǰĸ߹Ψһ뷨ǲҪҡֻл
ʮӣһſ̺ʽĳ˹ϵŵץסҵļͷָش˵Ƥ⡣
ȵһæԾ£̫ˣȥҾ㲻ɱҲᱻĥġ
βѪ˿ڣսսĲǹġ
ҳܺã֪˵ԲˡϣһΡ
ҲûгŶֵ۹ķߣ˵ķȥֵҪʲôΪʲôȥ
ҳ˵Ļ𣿡
ͷһȻǧûһִ﷢׷ɱôãôˣûô˵¡
Ļͷһвصֵ۹һʰңǽһʲôĹ⾰
ԤĽҿٵĳ嵽һ˵󡣲ȶԷڣٵĴӶԷĲһû˿ͣųŸһ˳ȥ
Ȼ֮ǰ˵صѾ˾裬ҵٶʵ̫ˡת˲䣬Ѿӹʺ
ȵѪһҲǡȻ֣һµĺӣεļҵĻҧź촽
˵Ķ֪ѻɱˣһڶУʧ
Ϊ׵˿ŵʬ壬û뵽Сӱ˻ôٶȡǶҰ۾ˣɱǾǻȥҲк³ġ
ʮɢУһȺ׷һͷ˵ĶǡСÿһܴ
ҷһӲУŲ߽ˣЦϷڲŸոտʼû뵽ǰϷȻܹʵݡ
ҵĻҾʸĳ˳ȥɱԷûзӦĻᡣ
ֶ¶Էĳٵĳ˳ȥ˻ûٽѾ˳ȥԷոո񵲿ĳҵĳѾš
һɱˣٴʧïܵΪ׵˿ٴεصʬ壬벻Ҫ̫ԶֻҪһ֣
Ĳɱŵñ۾ʵ벻Ϊʲôֱ֪̩Ƿ˼вϵظԼǧҪһӡ
εϮɱ˱øӵСģΪ˵Ĵ£ʣ˻ΰĳҵķƽ
ҷһ΢ЦĴεң
ʱĸҲҵģɫ΢Ĵҵָʾͣæµš۵ֱһ˿ڣỨʼղ˵һ䡣
ٴνϣŸоƴ۳һѪ壬˿̲֪ҳʹࡣǿҧ´ôص˶ûкһʹʲô
ǿϵĹԼĵʹˮ̲סҸоˮڲãҩɾȡ
˶һúϱ󣬾صȴš֮ǰæµҲ֪ôΪʲôһ˫۾ɵϴ
һ˸оűһ£ոҪ£Աߵ˴еÿ
һʯ׺ݵĳȥæһܡǸոձܿʯ֦Ȼ֦ǿݵٶȣ˿ܹˡ
һͬҲ˿ȥ˿֦ûһһǰֻоһʹžĵȥ
Ϊŵϵ֦Сӹƶˣľ͸ҷŻ㡣һ飬һǰһҾͲжֶΡ
ʶһΪִӾתԵľη˵һͷǣôҵĸǰһֻճСĵţֻҪҪɱʹڻʹҲԻ


26 ҹϮ
ηͻ棬ǵһϸشҡŮ˰׽˼񹹳塣ΪҪӡ
ұܱߵû뵽Ϊ׵˵еӣץסҲ̫ˡ
һǴȾ㣬ҲһЦ촽սҵĶߣҪȫɱ𣿡
ҳǲȫɱҲҪɱľսҲ׷ǡ
üĿԭΪôأ
ΪʲôҪ㣿²Ҫκˣ
ѿڶһĳѾߣǲҲЩ
ͻȻͣסŲ˰βſڵϣֻ˵ģҪȻᷢǽһ¡
ٵĴҾȻûڳǺ׽ԲصϷټ֣Էʮˣҵ͵ϮγЧİΧ
㲻ɱǣֲȥȥʲô
ҳȣ
ʲôôһֱȥĻľġ
ЦҶģͿ˭ܹŵˡһڣƽתʱͲˡ
ȻҹɱǡһǾۼһĻͬûлᰡ
ЦۼһҲץסңһҹ˯ţҾͲ컹о׷ɱǡ
𺳵Ŀң֪ΪʲôܹôԶҲ֪Ϊʲô޾ľֻ֪ǲܰȫػصֵ۹
ҹɫ𽥽٣ڰȡ˹һƬţϡǹӰӕӣҹ紵ɵô˸䡣
˾㤵һȼšĻԣΧʮˣΪ׵˳㣬ֻҪȵ׷ɱСӡ
һ˵Ƕ׷ɱһˣ߰˸ˡҪüٵֹ
Ϊ˺ȵ죬˵ĻҪ˵Ψһ񣬱ҪɡϢɣĸѲӡ
һ˸ով𣬾ʹеСˣ㶯֣
˵֮ʣѾҵ͵Ϯ֮¡һٵĳЦǿԺúõĴһˡ
ҽһεĵطſֽţ˫ָһѳȺĴ
һ׷ò˵˺ܴģ˿޾ңʱԵЩơҿٵΣöԷ޷γɺΧ
˫裬Ƭ֮ʮʵϵ͵˵˵ϡ˫ٴδɱһˣЦҹһҹҲŸλǲȴġԵȣһͻ
ڰ֣Ϊ׵ģôСӣôɰ
ҲǶ˽ˣһû֮ǰôˡôˣ
ЦҲ͸ɵʮһһȥġôõҹɫҪǲúõϧǹ⡣
Ц⻰ҪǸЩ׼ô򶷶ܽ
ЦĻǾͺˡǸǰϵ˵Ϳˡ
һЦȻ˵Ĺϵ̫ٲ֮ǰôˡҲճ⡣
ΪȻϢǾҾǵߣʱ̾ţҷɡһȾĸСʱʼնûг֡һ˿ڵ˵Сǲǳźҹˣ
ڶ˵ܡϾ֮⣬Һ潻档
˵ҿҪܵûˣȵڡҿʮа˾Ž
һ˿ڣ˾͸һĻΪ˷ø㡣ȵģ˯ߴﹾ࣬õǵ
ǿƵĻ˱죬˵ǵӵýšǽţѲӵԱţһɴ˫۽ضܱߵ֡
һִֻŵѲӵæγ˳ʵʱ˾ѡΪȳ˹֮زز󣬺ȵģʲôһֻ𣡡
ΨΨŵŵĲҿֱΪߺһ˲ŵеףʵһأ
һ˵˭˵ǣСӵٶ̫ˡһСľͻᶪҪǻȥҲûкùӳԣҲŲأ
һ΢촫һ˸ҪѽԱһ˵ȿ˵СӸߵģʱð
СĳǰȥûǿǰһӰҹ˾;òһʲô֪ˡ
¶һ˿Цٵĳ˻۵ĵط˹ȥΪ˵£һҳȻ۾Ƕȴ
һ˸ոоһ紵Աߵ建һȥҲ˾Ȼͬ΢΢һ
ͷʱӿһɺ⡣ſͻûнгһǰһӸɵˣ֪أٶʩչޣȶԷӦʹ˵м˹ȥ
ѪźɽҽҳһƬͼҵĳֲǸҡһ˰γǶ֪óĴ̡
Ϊ˴ȵɢɢ
ķӦҵٶ̫졣üûпҵΣΪԼɱ
Ⱥɢҵξ˳ͬʱѾʮʬ塣Ӱĳ˳ȥû·ֻƾݵٶȲϵ͵Ϯˡ
Ϊ˺ȵΧβˡ
ʣʮˣȦҰΧʵʵٵĳϴȥЦʹ찡Ҫˡ
ϵ˵ĳÿγ֣ܹɲǼ˶ԷһһҪöԷأһôҲԸȥսһʼעһΪսᡣ
һСʱȥˣСʱȥˣСʱȥˡСʱսôľҺûһ˿仯
ٶȲЩ˽˿ٵϮɱӵһ˿ʼžûжϹܹ˭ǿ˭
ɫոշףʮֻʣ˲˸ΪЩŵ£ͬľֻҪټһᣬɣ
Ҳ˵Ƕһ˹ӣԷûļԮ±ɱҽĿתƣٴθɵ˵ʱʣУһ˽аûһȥĻһˡ
Ϊҧϵķ𹥻ʼԴҡѾûбѡˡҪôҪôƴˣ


27 
ֳҴȥô˶Χסңο⼸ˡҴӼ˵İΧдܳͻȻ֣⧲һֱӱ̴ؿڡ
ҼӿŲܱ߲ϵرܣÿһͻһѳʣƣ
ȻҾǣΪͻȻһǴĵͻȻȫˡеôҲͻƣ
Ϊ˱ʮؽʦλѾˣһҹĽƣڿ˵ڶ󿲡
˷ܵϣҿܲ𣡡
ǿϣһųҳҸҪΪ˴һݺݵ
ڶ󿲺ѾܹͷŽȻ㽣۶ȴܹܵ˺Ƥĸо
Ҫ۵ġŲܿ˳Ľ棬ǰһѪۡΪлɳˣոճ嵽ҵĺ棬ͷеĳѾ˳ȥ
˿ҪѾˣĽҪҵĳǾڳҪһʱҵĳͻȻͣסˡȴеĿڴ޴۳
ͷһ֪ʲôʱҵһͬһѳѳĽͷѾشĿڡ
Ѫųİγɽһҹ˲ϲãæΪ˵ĳٴδ˹ұߵʱ򣬳ֱ΢˿ڡ
Ϊ˺ȵѾˣһֱܵĻѪˡ
֪˼һ˿Ϣʱ䣬ַҹҸոܿһѳͱԱߵһѳٴδ˺󱳡
Ѫǲһˡ
ֳ֣ȭͷսŲɿس˳ȥյԷǰΪһڼ˵Уҳ˺˸ûбѡ񡣿ǲ˼ǣҵٶٴһͷ˽Ļ
ȭͷݺݻжԷʺͬʱֵѳֿһ˴˹ȥһ˻ڷ㶣ͱѳɴ۾Խʵ
ĶΪ˵ڻʣһˣ㻹Ϊһ𣿡
ΪֱðﲻϵظԼѾһҹˣѾôѪˡܻжġʧ½ûйһǿţҪûߡ
Ϊ˴ȵȻѵΪ𣿳ܣͻ֮ҵĶ֡
ؿΪˣΪ˵ĻûһӦøеңΪͻƣ㽫ǴδܵĴ
һָո£ҵξͶˡΪ˴һݺݵسȥǳû£Ϳҵʳָ
ŮӴ۰ʳָͺͣһʱ岻ܿưĵɴ˫ۣȴҲ޷
ȻһѪ̫ˡ򲻵ѻǲܶá
ҳʱδ飬öед󼱡˫Ųڲƽ׵ܱ߶Ųᣬ±
ȻоôҲڣʲôһҹߣձ㲣һ
һҵĽŲѪĴ߳æǰҲŵôˣɲҪҰ
Ϣһҹʵ̫ˡǲͣϵֵ۹˵
ô·ûϰǸ߲Զġ
ҿ˿ͻȻЦҸ㣬Щ˶ɱˡҲ˵һ˻ȥֻҪСĵ㲻ġ
ҵʲô˼ѵһ˻ȥ
Ц˵ûҪʱ뿪ʱˡ
Ĭˣϵıޱȸӡ֮ǰԥ뿪Ǹʱ䣬˺ܶ¡ңҧһ촽УҪһߣ
ҹЦʲôʱҵôҪˣȻܹˣ
Ҳ֪ǲһ뿪ġ
Ц뿪Ҳԣ֪㻹ҵĻˡ
æȻˣҵȵġʱô᲻Ļ
ҿ˿Цľˣ
û˵ǵһμᶨĵ˵ͷЦǺãɲұġɲ߰ɣ
ҧ˵
ЦҪָǲܾôΨһķ㱳ߡұôʱˣ㲻аɣ
һ仰û˵Ƕҵǰҿݵĺ󱳣ǲɵ¶һ˿Ц⡣
ҵĲߴ󡣿ǵȵһıϣȻоѹһɽ
һֻ֧ŵ棬ҧһƺߣվ˫ҵ˫ȣ˵һ
ҿҡҡλε壬ЦеĻ߰ɣģ˲ġ
һ仰޾˫ָҵ˫ȣŲ𽥷ſȻһһŲǱ֮ǰҪõöࡣ
һʼһ۲СˤȣҼæʼ˻ָ
ʧ½ûҽҩһ˵˻ˣֻҪ㲻ϵתͻϵĴˡҺͱ˲ͬ˻Ҫת˿ڴȫͱҲ˵ͱ鲼ȫ
ĲתϵƷšȵ۾ʱѾСʱˡĽŲӵĻȴûֹͣ
ͷˮзĻҳմաһĳȹö硣ÿһ̧ȣһȶڲ۵ĺ촽ѾҧѪʼնûпڡ
Ϻͺˮζҡҡͷɣ
ŲδͣûкõĻһԼֵġ
ҵˣѾˡɣ
˫һɣ˺ɢ˼ֱ̱ܰڵءӣС첻ĴڴŴȷʵѪвɵ¶ϲɫ
Ҵӻóһ־ֽϵĺˮͻҳЦĳˡˣθұˡ
˫סֱۣĽŵ˱ϡֱΣߡ
رңдδйİƣ֪Ľ硣ȵ۾ʱһƮıӡ
ŽƵĿ⣬Ц㰡
ҽݸЦұϵʱӾͿʼлˡҪǲҵԵģֱӾѲˡ


28 ȵ
ץſ⣬ݺݵҧһڣȱ˵ˣĺܺóԡҲ԰
ЦͳԹˡҪˣͽϨˡ
ȻͲͣȴһ˵ζҵϸ벻ģʵ벻ΪʲôôѲҪѾߣ뵽岻ɵ΢΢һ
Цԣû˺
΢Цӣôǹأô뷨ģ
Ҳ֪ǲΪҪصֵ۹ĻԽԽ١ոֵ̤۹أһʿٵĳ˹
Ϊ׵Ķӳ˵ǲǹ£
΢΢ͷҾǣʲôˣʲôֵ۹ûе߽Ѳӵĵزɣ
ӳæǰԴӹһֱûϢү۹ϡ̽һйڹϢˣҽϢ
Цʲôʱ˽
ӳǲ֪Դӳص۹󣬽¼ʹ֮󡣽ͳ˵۹Ӣۡ˵ˣܲҵǱġ
ЦͦҵİҶȤҸǴˣźү˵˴ӦҵĶ
Ҳ˶ӳڣһٵ˵ߡӳݵÿٶȣԭһŴԣڿ˰
Ŷӳ߽ĳǳأˣүڣӳ͸ҹҲڡ
ү̾һǻˡûʧ
ӳæأѵûкһ𣿡
ҡҡͷˣˣī˻ȥɡҲ֪˶ٴˡ
үⶼҵʧߡҸû뵽ɽЩ˽һӳѾ˵ˡǸ£ܽǼ˸ȳò˵ı
ҹǺôģҿȫȡ׷ˡԭǻô취ǣҲûа취ֻ߽Ӧˡ
˵ҲǲšңͻƶԷΧһֱĵڡǵȵٴλʱȴ˵Щȫɱˡ
ү˵ʲô˵ȫɱˣ
ͷҹ⻰Ǵ˵ģôͲǼٵġ
үΪģҲŻôȡʮصĽʦȻֻһҹͽԷɱˡʵôġ
̾ҿǸʱѾƣˡȫ˺ۣ˹ˡ
үھͻص۶̽ī˸͹ȥ˲ҪǱ۹£ǿǶֵ۹ʷʧˡ
Ҹ̤޹ѧԺͱ޹ѧԺȫʦΧסˣһзž⣬ݵؿҡ
ЦʲôﲻԾˣ
ȻЦûвԾ̫Ծˡ޹ѧԺΪ㣬ڱⰡɲ֪ںܶӵܶҪ޹ѧԺԺ޹ѧԺҲΪʽ𷢳ˡ
ųЦǰڿˡ۲ΪԺҲΪѧԺʦ㲻֪жŮ
ҴЦô˵ԺǲҲˣ
ȻЦô˵ģЩŮӵ˷ܾ˵ҪŮѵĻǲٵġ
ҡͷ̾˰ɣŮ˰һĸ㲻סˣǸϼһأ
ȻȻĸϼһ
ЦȻǵԺ˰
ȻЦôܹô˵Ժأء֪Ҫһ
ƿţֻһеغŲ衣߽ЦǴ׬׬īˣˣλҲˡǲǸöлҰ
Ц˭ͬұ޹ѧԺʦģ
һЦǴ۲Ϊһǲǽܡʵʵ
Цô˵ֻǿˣ
һЦҪôΪѣʵΪ޹ѧԺʦ㻹кôġ˵еż񣬱˵Ժߵ޹ѧԺǿĺܡ
ִһĻЦżܵԣҲҪֻΣյʱҴ˰ҡ
һǾûа취ˡ
Ц˰ɣ˯һҾͳȥ˵һ˵ֻס޹ѧԺġĺûκιϵ
һæôУ֪һٶѧԱУ˵ʲôУ
ЦīˣֻҪīˡûеĻھ뿪
һ̾Ҳ֪޹ѧԺ״㿴
תߣǲߵſڣһʹеȵȣ޹ѧԺܺ͵۹ȣֻһ顣Ҫپ߰ɣ
һߵһǰīУЦһܱûǿ
Ҿͽī˸ˣʵҲʮʮءڶֱӳŶֵ۹Ļʹȥ
˾ʲôûеʱЩ߲ʡǵȵݱˣʵˣͻ֣ᷢԭеһжôͨ
ΰĻʹҾ뷨µæͨһ£˵ۣ
һȵңҽ
ûб⣬ǻĵͷ鷳ˣ
æЦ鷳鷳۷ԸˣֻҪͲҪͨҴȥ
ʯݣ߹ȣżɽСӺһӶӱֱվҵһθܵ˻ҵϡǰȥʹһֱûлᡣڿǲȹʹɣ
Ӵߵ˰СʱǰĴҳ춼ҪǷ͸ˡ
Цϰ˾ͺˣЩ첻ͣġ
ŴſڵС˵˼䣬һͣĴ˳ȥǻģһԽȥˣҾš
߽һ׳ʯŸʽͼģľɫ˸еƻֺꡣһʺĵ̺ſ̵ֱǰ֮һλϵˡ
һɫĳۣͷɫʹڣȻϴЦݣȴһԽӽĴ
΢΢֣ЦҲμۣ
Цÿ뿴Ӣۣ´Ϣ첻ֻȥˡ
Ц˵ЦˣҲǶֵ۹ͨ񣬴۲ˡҲٳڣô۲ĵط۲Ҫϡ
ЦСŮôܹЩ
ЦǾͺðˣ¡һүӦҵĶ֪ڿɲԸңڶʴۣΪʲôҵͬͲΪҪ֪ҶٿûȤ


29 
Ц뵽ˣīھͿԸ㡣˰ѽĽ
ī˰Ҳ֪ܲͻƵڶ󿲡
жŵĽӺһɫƣЦۣī˸õҾͲˡЩջȥɣ˲ϲܶʹ͡
ЦЩɲǶʹ͡һУڶֵ۹˭֪ûʲôʾĻµ۹ĳҪˡ
һЩԸЦʵҲСŮ˼£ȥȥͿԼˣǲջصġ
εĽӺ£̾£Ժûаˡ
ЦҲڿ⣬ڶֵ۹ҵҲԲ㿴ô
æҿɲҡ
ЦûʲôҵģġˣҪҪһСŮ
ҡͷ˰ɣҶɲ̫áûб£Ҿˡ
Ҹ뿪۵߳ˡ֪ô˵
үͷԽˣԽҪ£Ҹոոоʵˡ
𾪵ܣ˵ģ
үŻῴӵǱ˾Ȱ˵ˣ֮Ϊ۹ĵˡϴε鷢ʧ½ƽӿҪˡԽڻҵ۹ԽҪ˲š
ӳô᲻ȭ
ү۹̫ȭˡȥˣΪܹƵ۹𣿡
ӻʹҪ·ֻʼѧԺҿǲҪһҦѵʱҦѷɿشѧԺ˳еҸ磬ȵȣ
Цôˣѵﻹ۸𣿡
ҦҡͷǵģǼˡھҪϻȥԭȥ޹ѧԺȥҸġãһȥɣ
ЦɲҪˣҺҦѾûκιϵˡҦҳµȻͺûʲôϵˡ
Ҧ˫üҵȻ֪һȥҲﲻʲôæҸܲΪѰɣ
Ҧѵ㷢Цûа취㶼ô˵ˣһôܾ
ҦҵֱۣЦҾ֪Ҹˡ߰ɣ׳ʲô¡үүôһȥ
ҽī˷Ŀڣ߱ϰΪȫѾ˸ͨһϰҲΪʲôܹϻָԭ
ֹųȻнҦѺܿ͸ϵˡųɣҦѳҲʲô仯
ЦҦҲ֪𣿡
ϤҦҴţͣסŲˣȥɡʲôӦ֪ҵҡ
ҦҲ֪Ҳܽȥ˵ͷ߽˴šԺڳһЩˣһҦҵӵܡҦ㷲߽ã˶档Ҧɽɫؿˡڵʲôˣ
ҦɽҦһ۵վһԡ
ȵҦվҦˮ磬ѾǼʱˡһǼҵĹ۵㡣ӲƴȥĻҦҲҪ˵ǱеĹģֹܲų㶼⡣
Ҧɽܣ˵òλƼźҵ֧֣ȷʵǵĶ֡ûǹ˳ǣԺкӹ𣿡
ҦˮҲȼ帲áѵĿҦҴʧ½ʧ𣿡
һԵҦ帽͵үүҶ˻ƼҡٲĻʱǹ˳ˣҲǵһȡ
Ҧɽȵ죬㻹ҦһٮٮߡȻֻܹ˵ҸǣֻҪһһڣҦҾͲκ
Ҧ뿪ھ͸Ҧɽֹˣ磬ľôĻôͲҪܵܵˡ
Ҧɽȵ϶ң
ҦˮⲻǸҲҵ¡ҲܲΪҦһ·ҦôĻҵôˡߡˣҪҵľһߡ֮ģҾյġ
һ仰Ƶ˶㡣ܱһҦӵܸҦˮ뿪ҦҡҦˮĿɵûԲȵãҪҲҦҾҪҲҪֱͦ˼
ҦѣڿʼҦҵһμˡˣϣҦӵܹķѣҦҷչȥ
ҦѼүүôܹ˵ĻҲҪֻҪƽƽġǴ򲻹߰ǿȥ۶ǸͲҶֵġ
ҦɽЦΪֹųļ壬ôˣԺʲôˡʲôҪ˵ˣԺǼˣҪΪ忼ǡ
Ҧɽ뿪ҦһŮӵֱ۵㣬⵽ô£ΪʲôҪԷҦң
Ҧ̾Ҳ֪֪ƼΪֹųǵ塣˿ɽȻǿսˡ
ҦѲǳ𣿡
ҦЦ㻹ָֹųǵĳȭˣ´ʡǵ۹ˣǻмֻᡣ
ҦԷĸĺܶ𣿡
ҦҡͷҾͲ֪ˡֻϴν֣Ҧ˶ʮӵܡ⻹С֮Ĵ򶷣ǳ֮䣬˭Ҳ֪ᷢʲô˵ʵΪܹĶݣҪȻһߵġ
ҦѼҲôΪ
ҦͷôΪʵˡµĶΪǲû棬ûм˻µġҪǺѰ
Ҧٿתɿس汼ȥͻȻľ޴ѹһߵĶ󣬶Ҿõѡ
ֹųҿϤӣ΢΢̾˿£оϰī˲ϵšҲī˵ڻϵš
ʮء
ʮء
ʮء
ͻأڵĵڶ󿲵ʮءҲڴͣˡؿڵīҲûڵļ󡣺󿲵ͻƣī˸ûá
̾ʲô¶һ˳ġҪ֪һī˾һصĻƻҰܼӵġ
޾ڲϵĻصţʼ޷ͻƵʮءҪͿҦѴҴææ˹
Ҧѻû߽ʹҸ磬ˣĳˣ
ƽʲô˵ûʲôȥĿ
ҦδϢ֮ǰһһʮĺ˵ˡеҸ磬ڸô찡ôȥĻҦľˡ
΢΢üͷôͻȻƼˣѵ
ɫһ㲻żĵ򲻵ѵʱ㾡Ҧҵʵ²ô򵥵ģٶֵ۹᲻ܵġ


30 ֳͻ
Ҧѵǳȭˣǲܵġ
ҳȻ˹ܡֻҪԼͺˡȻȥҲ²Ĳǽ죬Ƽһֵġ
ҵĻҦĶ˲٣صһ̲ͣϰȻ޼£Ψһܹˡ
ƼҺͼԭ࣬˺ҵֶ֧ʱԵҫϣƼҴүżֺšһŵӴܱ߹ϾʵˮһʮСŮŵүүˮǲǾǮˣ
΢΢һЦͷȻˣʱˡ
СŮ˵֣ǻûеȻȵ϶۾ûϻ𣿡
ԭ˻ͷ֮ʣϵĵӻζײǰĻæҲġõˮˡ
мؿ˿ˮȵүˮֵ𣿸ߵͷ¾ˡ
Цݶʱȥ㲻Ҫ̫ˡҲײһ£ʲô
Цûϼһﵹͦйġ˼ߵͷҲУСѾͷԺźҰɡ
СŮηĳȥŭȰ㻹ǻڵ£ҪȻôĶ֪
Цֹų벻˭ܹҪǲӦͱ뿪
սȭͷǾ׼ֵʱߵ˵ߣְס˵ֱۡЦˣôֵ϶֡ɣ
˲ؿңǾͶлСˡ
һңʱЦһΪ˭أ򱧲ƽѵ㻹һһϳķ
˲ؿң˫¶ɻɫȴûпڡֻЦǷſ£ǲﶼ硣
Цû뵽Сӻ˵ЦСʱôûп챾ү鲻档
Ż֣Աߵ˻䣬Цĳȥһ˻ȭͷҿһ
ȭͷҪҵʱͻȻҲˡžһ۴ƨɴ˷𣬺ݺݵڵϡѪĴӱǿ
Աһ˴Сӣٶȵǲ
һȭӳ׼ҵıȥҪҲǿѪζҽŲƶԷȭͷһŷٴνԷˤڵء
ǱӣȵǾȻﶼ򲻹
ҪǰһȭͷͳȥҲǻƼҵٮٮߣѾﵽ˵ءֹųһУָ
ɾҵʱٴʧȥҵӰź⵽شĹһѪؾ˳
ſڵϣȻؿңֵôܹģ㲻ǲϰ𣿡
Цǲﶼ硣Ը˼ߵͷ¾ˡҪȻϵʬɣ
û˵һŲĺϣ⧲Ļݺݵĺ͵˸ܽӴѪٴ
ܵģǲôġţʰġ
ЦȻ㲻ϣô͸źҰɡҲ⣬ˡ
룬Ҹ㣬ҲǲķԺͱˡ
һŽ˳ȥЦ𣿿ӿɲù
˿ŻĲڵС磬Ҫ˰ɡѾˣǼͻ˵ģǲҪ¡
ѪЦ֪ˣҸ㣬ȼһһˡ
ҿˣЦ㻹ΪǲҪ£
˳̾һû˵ҽƤߵʱ򣬻ƼҼԨʮ˹
˻ûеʹȵСӣҴ
ʮƼ˿ٵĳȥ˿ڵĻƼˣŲǰͿοʼžһĲҽ
һڵϰĻƼˣ˾ˡڵϴĻͳ嵽ǰԨҲסˡ
֣һ΢һЦԲٰƼֹųȷʵᰡԵɾͳ֣²̫ʰɣ
ԨСӣҪеʵĿˡҸ㣬ģһֻ־ͿԽˡ
Цţһ֮ûеĻҲϼλӡǷ˵֡Ҳ֪Ƽʲôɶҳ֡
ԨָָǱĻѵСӻ𣿡
ЦҾòǾȡֲûʲôϵйصġ
ԨŻңҸ㣬ǻƼ˵㡣ܲ¡ˡ
ЦŶ𣿿ô˵ĳأѵҲǻƼҵˣ
ԨЩŵСӣ˵˵ΪҾͲҳ𣿡
ŻԨͻȻȵˣ㻹װʲô֪ĻԺͲҪŷˡ
ԨͷһŲٿͣ¡ֵһȺˣΪ׵ĵȻֹųǵĳġŽʮһɫľȻ˹
Ŀ˿ңֿ˿Ԩ˵Ƽұֹųǵ壬һֱšڿǹȻ˺ҵ֧֣Ȼˡ
Ԩæ˲ҪСӺ˵ǻƼҿǰֵַġʲôʱ¡˻б¾æȥɣҪΪСµ˴˵ıʱ䡣
Ц˵úãˣ벻˵Ҳ֪ôˡ˲ʲôɾͻˡ
ҵֻڵ۶˲֪ҵݡĸǲؿҡӡУҲǸĬԵˣȻܹϰȣĻȻ˵ˡ
ĳƼĻҲˡûʲôĻ㻹Ǵ˻ȥɣ
ԨЩΪѵؿŹģ֪οڵʱһǿ󣬿Ҳʲô¶ܡƼҴү˴ˣôȥĻԺô
û˿գǵȻؿŻˡһɫۣҵĳͿ˵ݡĳǺҵˣ˵˵˻Ƽңһֱûʱݼ֪ôƺ
˳ң˺ԡûôó˰ݼ
ĳɳ۹Ĵ壬ʵڲΪʲôҪֹųССĳǳ


31 ųǴս
Գ۹ûⷽɣ̫ܵˡҲãӣǺкҵӣЩ»˵ȽϺãʲôᡣ
ĳŶҵʲô˵
Գ˵±ǻƼҺСӵ¡ǳʵڿߡƼǺҵѣҲֲܣҪֵĻôҾͲԹˡ
ͻȻЦô˵ҪƼҳͷˣ
ҪôĻҲ⡣·ƽ̸ϣǻƼǺҵѣǺǲ֮ġ
ĳô˵ĻҲ֣ǲǺҲ֣
ԵͷȻˣƼһСӶʰˣֻ˵ܡ
Ŀ˿ңҲˡȻԳ棬Ҳ֪ҳĺҾͽȨ㣬ôҾô
Цư˵þҪԼԻƼҡ˵ãס֮ˣɲı䡣ǳˣˣҦҵˡģô°ɡ
ͷһͻȻоһǴ˿Ѿﻢ£˵ȥĻóȥˮնղҪڣôҲŹġ
źԵҲҲˡҪֵĻֻܽˡ
Ը˵ԨֵܲΪѡֻҪ˲ܴ£ҾͲǻƼҽˡڵĻƼѾǰĻƼˣڵҦҸǰҦҡҪ֣ǳ
ŻԨȥҶһԵЦԲסˣҲûа취¡ϲҪСƽϡ
ڨڨЦôأҸл㻹أҪæ˻֪ôأ
Ц˵ȻҦңҦڵļҽһҦʲô£ϿСӵϴ֡СӸм
Ȼ˵ʲôô
ЦûйϵֻҪžˡһжػгر
˿뿪¶һ˿ӵ顣Ƭ֮ʧСŮҲܵϵˮٵĳȥ
ҦȻҦҷֽ⣬ǱϾֹųļ塣ֵϵºܿʹҦѵĶСæ嵽Ҧɽķ䣬ڵүүԿսˣ
ҦɽؿҦѣѣǼסˣ²ܻŻŵġô˵ˡƼҵ˹𣿡
Ҧæҵ˵ˣŵүүҸڰǡںų˵ǣƣΨһĻᡣλᣬҪƴûлˡ
Ҧɽ̾û뵽ܼҦҡðɣ֪ͨоϵȭʦϣȥ⡣
ֹų⣬ԨŻƼҶʮվм䡣ԱҦˮһҦ֮ˡһǼӨΪ׵ļ֮ˡǵĶ棬ȴֻһˡҲǣȴûпӰ
ôҦ˵ģǸҦҴᡣȻϲҦңҦðա֪Ҧ˲˼Ҧһġ᲻ѾΪҦŬˡ
ԨҿĻ׷ˣҦѾǴǰҦˡǲˡ
ĳҦһ᲻֮黹Ҫġҿɹܲ˭˶˭١
ҿһԵĹĺͺԵˣЦûйϵȻҽ˾Ͳ
˿һָӵңʵڲ֪ۡķչҵ˼ܡȴеɶ˻֪
ҦŻԨƼֵ֣Ϳˡ
ԨҲ뿴ҵʵ˵ͷãҲҪġ
ҦҿνǺ֮ǣСͱҳڣǲҦɽҦѵﶼֻһò׵ȵ뿪ҦȴתĿ꣬ʼ׷Өʱ򣬲ͻȻ֣ӨҲҵδޡ
һϵеҦãҺʲô¶ռˡڱеĽֻܸƨɺá
Ҧ建ңҿ㻹ʲôطǿ
ҦҲ׵ʱҦɽҦʮ˸˹ȵ˶ͬҲٸ㻹˵
ҦѾûнѵҵʸˡǽҦҴٲľء
ҦɽһӣǿҦƷɣŻԨɣҿЩ㳤˶٣
ԨҦɽ֪ʵǿҲġοɲ̨Ҫһһͱˡ
ҦɽЦϲϯûƼҳΪֹųǵĴ壬ˣ
һԨǿޱɳһŭĳŻԨȥԨɫһȵһ֣
ŻԨȭҦˮĳһƣ˺һſҦɽ޴ײըװ˶
ԨҦɽͬʱһ𾪵ͻ˵ĵ󿲣
ҦɽЦҪҦңͿûǸˡ
뷢ơ˳֣ٵĳȥľƵ˲òȫӦԡ
˴ûڵأӨмƲƲүү̣ҪܹĻôҲܴˡ
΢Цңһŭ˻Լ֮󣬺ûкù˻ԼΪõ㣬ǻǺѲ˹ϵӨһŸʲôϰ
żǰҦҲҦҵӵܳȥݵĿңȵҿ㻹ʲô£
ҽʮϵȭʦ֮ҦҵԵõöࡣǿҦɽͣһŭųȥ
ЩҦʵһˣ˳˹ԵЩţһȭոմ͸оȭ硣Ǿ׼ӲӵʱһҽдӱҵڱȫӦһ˾ͺˣ²Ҫܡ
ﵽʮصңͻƵڶ󿲵⣬ûпٶչĴԽ֮СÿһȭһҽС
˫Ĳʵ̫Ҳû֣Ȼûб¶ʮصʵҲʮصʵϿݵٶȣƬ֮жʮ͵Ϯµ˵ϣʧȥս
ҿٵΣһԵĹĺͺüͷ壬һԵҲ¶˳˼ı顣
ҵϮҦҵѹԭһľһԶҲеʮֵĳҵͻ֣ͻƵڶ󿲵˽עϡ


32 ת
һӦҦҵĸ֣˾Գұ˹ȥʵĲǺ޹˼ɵĳ֣ÿһγȭҲòá
еʵȷʵԺͶԷһսı¶ԼУ˸֮⣬ûз֮ǰԸˡֻԼܸõıԼ
Ȼ˲֪ҪҦҵΣΨһлֵֻ潻棬շתŲ֮ʣǴܱ͵Ϯڴ򶷵֮ˡ
Ȧҵ͵ϮʧȥսӨˣֿҦֶòҦһˣе㻹ûãһ˶򲻵Ǹﶼ硣
һ仰Ҧеŭȫ˳һ˶Էȭͷݺݵĳȥ
ڶԷ֮ʣ彫ԷĹƽ£üӨһȭжԷСҦ忴ŶԷ£ǿѹס崫ʹЦôҸղŵıֲɣ
ӨǱҦ壬ֲأ˲Ŵһ㿴Ǹ˶١
ҦԹ޵ؿңֻȻһֱܣֻҪĵطǻᵹһˡ֮ǰľ𽥿ʼƽ⡣ȻҵϻƣѾԡ
޴תúɫһСӾǼ˵ˡһҪ취ҸὫˡҪȻỵµġ
һԵĹҲüͷ壬СӾ˵ҪעǸˣҲû˵ǵѶ֪һĲ
˲ͬǣһԹսȴҵıֳԤϡû뵽ҵٶ֮졣
׷ҵ˴ȵСӣ־ͲҪܡ
ЦΪʲôʵһʱҴʵҸҲˣ˴һҲ˵ˣھȻҪҲܡҿԴż˰ɣ
۴УǾûа취ʱһ𽥳ҦбҦɽ򶷵Ҳеѹ
ʵһʼҦˮҦ˾ûôҪȻٶȿ죬ҦҲֲ֧˶áǱϾһģתۼı仯ĨĽ顣
ҵĳøЩ˱ܿ򶷵ĻᣬֻҪҵȭͷӳʹܹܿЩҲŻŲ
ĳƼҪҿҪ¾ô˰ɡٴȥҲʲôġ
ԨбˡԭΪҦˮֿԴҦɽ֪ҦɽȻͻˡԭΪЩʰҦ˻Ǿ֮ͣҵĳơãҾ͸ӡ
Ԩͬ⣬ҦɽôӦ֪ڵľȫΪҡ˵ѾҦҵӵܣһֱҦңҲһֱǣƺҵġȵʹ򣬲Ͳ𣿽ûиôˡ
ĳҦǲˣ
ҦɽЦˣڿɲǼˡֻܴҸˡҿһͲˬˡ
ĽĿͶ򶷵Ҧѣô˵Ҧˣ֪ܾܲʹ˰֣
ҦѳҿүүƴԹ𣿡
һ仰Ķսô˵սѾƽ⣬Ҳٳ֣ǣס֣ϵڸս֮⡣
ս֮޹ҦɽһһԨĹһ˱˵Ҧˮ֪һʲô£Ҧˮؼ壬ܹƺ
ҦˮҲ벻׸֣⧲֮£ҦɽһӡؿڡѪ£ˤڵϣһǳǳĹۡ
ҦɽҦˮ׷ȥԨæ赲һҦˮôͲҦɽĶ֡
֮ǰҦɽѾ˻Ԩһȭֻǿǿѹûбֳ˿̿Ԩ֪ǾɱҦˮΨһһλᡣ
Ҧɽһҧ˻ԨȭͷٳҦˮ˹ȥһѪŻԨȭͷ£
ҦɽǿһҦˮĸǰһơڵĻᶼûС
һҦˮҦɽæӭ׷ĻԨȭƽҦɽٴһѪԨҲźĲ
ҦɽѪôЦҪɱңôУڰҵû
Ԩ˿ϰ֣˵ͳҦɽ˹ȥȻǣҦɽûܣӲӲֱӺ
һĺǴ˶ܱɳû˿һֱʮӲͣЪȵ΢紵ɢɳԨվţǰѾѪȾҦɽڵϣ֪
ҦѾеүү
ٵĳ嵽ҦɽĸǰֻҦɽ΢ЦؿҦѣЦˣҪˡڶǼˣʲôҪѧ侲أҽл˵
Ҧѵĺ뷢𹥻ͻȻԷ˵Ķֹͣ˴򶷡Ѿ˽һ
һߵҦɽĸǰֻǾؿˡ˵ҦҳҦ֮⣬ʲôܹɾҦɽˡ
ҦɽȻһֱСӣ֪ҦɽáܹгϢÿĻᳬپ䣬Ҧɽ˶Ҫ⣬ûһĻ
Ҧɽ΢ЦؿңЦһֱгϢģûʧ֪ΨһĶӣΪҶ뿪塣Ȼͬ뿪˼壬ҸеοлҦҵġ
ҦѿҦɽвϵѪүү㲻Ҫ˵ˣ˺ٺҸ˵ɣ
ҦɽЦҲ˵ˡ֮Ҫɱ϶ǲҦû䣬Ժһ˳ġϣܹҦٴγΪֹųǵ塣֪ܹ֮ǰҪ󡣡
ҳѾҦҵˡ
ҦɽЦҵȻ֪Ҫ϶֣ҲҦҷѣǲ뿪ġʵ㲻֪ҦôຢУϲľ㡣ΪԸ̫ˣǵԸʱһ
ٴζѪŨˮ飬ؿں񱻶סһ㡣ȻûижᣬȷȷܵСͷðɣҴӦ㡣Ҳһֱģһñ˰æտġ
Ҧɽ¶һ΢Ц˵ʲôԴĵһߡҦѴ޵үү㲻Ҫô찡
ؿһԵĻԨղŵĻҲˣҲò֡
Ԩ³һѪЦˣҪɱ㻹ûʸ񡣡
ûԨǶŹĵϣܹúҲҪ֣ҪȻҲѲ˸ϵ


33 Ҧҳ
Ҳ˹Ĳõı飬һԵ˵˼ңСæ˲֮Ĵ򶷣ϣܹæ
ûƴǣǻĵ˵ͷãһһ顣
ԨҦҲ˲Ҧɽæסҵֱ۵Ҹ磬㲻Ҫ򲻹ġ
ҳѵүүĿȻûֻҳˡģһˣ
ƿҦѵֱۣؿŻԨ׼ԵĻҾͳˡȻǱ𣬿ҲΪ͵Ϯɱġ
ԨЦȻҾƴԻָҲὫɱˡ
ҿŻԨһȭŲһٵܿž޾ȭӰڻԨΧ
ҵһٶȿٳȭԭΪʵǿĻԨܹÿ벻ǣʮȭоȻܹȭжԷ塣
ҰǰС˵˵ʲô书Ψ첻ơڿеﵽƿȭٶȣҵʵͬ𣿡
ұߴ룬˿ûע⵽ԨǱ֮ǰҦɽսѾˣжѾǰȻҪǿʼղӲ
ԨȻͻ˵󿲵ʵٶϸ޷ȣһȭȻܸ˺ҲҲס
ϵƣһҡǿȭͷεشĴҡ˼еҾѡ
Ĺ˲ԨҲ֪ôȥֻĶԷභĻᣬʮصͻҪԣⳡսͻƵ
ܵĳŻԨȭͷ˹ȥһ֮ߵķˤڵء³һѪЦǿ
ȻˣǻԨͬùӲӲĽ˵ڸأΪ˲Լ̫ѿӲǽӿϵѪ˻ȥ
ɱ㹻ˡС־ͲҪ㣬ܹҼȭ
ЦҲ֪İɣǲܵġ
һԵҦѼҸ磬㲻ҪӲƴȥֲ֧˶õġ
ֽǧҦסİɣСзִġô϶ĿġȻô˵ͬ¶ɻɫ
ԨҵĻвɵðϲĵȻСҾͳȫ㡣㲻ܣȭͿ˽㡣
ȫ۵ȭͷҺݺݵش˹ȥ˫΢֣ȭȻת
ڳ˾Ϊʲôʽʵ֪ҶʽûʲôҲǰ֪ѡ
ЩǣתȭȭƾȻҲʼתԨԭƴȭȻСֱжԼȭȴһݺݵײȥ
Ȼϸ΢ĸı䣬ǽֻһٴα˳ȥֲȥǵѪЦ
Ԩһȭ˵ȫһǿҵӺûܵĴˡԭᶨʼҡٴδһȭ
޾ңתȭЧҪսи΢Цӭ˶Է
ĽһδεˤÿһٵΪǴġɫЦݣŰ㣬˺ҦѶҡͷ
Ԩ˿ޱȵʹ֮࣬ǰƳ׷ΪǿѹµһĳϵѪǲ԰׵ɫʱһغ
еôˣ
ȻУȴǰ֮ǰĻûȻ֪ǲˣҶġڳʵҪߣһǲҲҪˡ
һسŻԨȥÿһǹô˵СҦѽҦɽ֣Ứ
ҳ·ˣҪǿĻ˵ܸǣ
Ԩ˵Ѫٴ˳ҳ֣˺ȻˤڵأϢ
ҳڶֹųǳưԣĲ֪˭
תŵ׵ӵܵҲÿˣ飬̫ǴȥģǲҲɱˡҦңӵߣҲ׷ɱס
Ҧ˽Ҧɽ̧滨ܶүү֮ǰʲôҲ֮ǰΪʲô뿪ҦҡҸһλĻᡣ֮˶Ҧҵĵˡ
󲿷Ҧӵܶ뿪ģڿôǿƣƼҼһæڵлԸȥ
ҦȵôôûѵǾͲܴ½һҦ𣿡
һҦӵܵûм壬ûǰӻֻ۸
ҦһţתͷȥӨŵŵļӵܣȵ˻ò𣿿ߣ
Ŵ󲿷뿪ܵԸǰǰһҪǻƼҿһΪ°
ԳȻȥ˵ǲô˵ġ
źԿ񣬹ĳҲܣֻҪڳǳС
ҦҴҦѶڶҦӵܵүүȥˣҦҵļ֪ҵʵУһϣܹҦҸ
ΨһһͻƵڶ󿲵˳ѣİɡǶġ
Ҧѵͷл󣬳һϣҸҸ籾ǼӵܣȻ˼壬ϻҦ֮ˡ֪ҸǲؼģϣܹҸ統һˡ˵Ļʹ˵Ļ
ҦӦβҵĻʲôִҶסܹΪҦ룬Ϊܺá
Ҧѿ֮ǰɫЩԥ۱壬ʵڲͬĻ͵û˵ˡ
Ҧ۱Ҳǲͬ⣬Ӧøһʲôͷ޷ҪʲôµĻ˾нˡ
ҦǾҳΪҦҵĳϰɡûй涨ϱǼˡ
Ҧ۱ͷ鲻ȲΪѣҲܺİҦҡ
Ҧ֮֮µʱҶһ߽˳֡ߵʮֵĻ֫㣬ÿһ߳ôĳ
ûȵߵǸӵʱĽŲͻȻͣˡת壬ˣɣǸôʱˣɱ𣿡
ïܵԺͻ߳ȺԿڣǾҪɱΪҵ֮ǰڳųҿ˭㡣


34 ڶ
ЦҲ¶ˡǾͲ𣿡
Цûˣҵȷǡڣ㻹𣿡
ЦȷʵûҴûҪӡ
ЦΪ˾㣿
ЦҲôΪ˲翿˭Ҫ־㶯֣ҪȻҿɾҪˡ
ǰͱԵסˣȻˣ㻹ǲĶ֡
شγҵԭýģǼȻ㲻ӣҾ㣬һ
ٵĴҵؿڣҽŲһܿЦҿ㻹ǲҪαˣҲûаհɣ
Գ˵òȻҪˣʲôѾںˡ
һȭӳЦҵȻںΪһ㵹ǿ£˵ˣ˶ûС
˶Կ죬ǲдϢĻᣬǾͶԷӲӲ֮ǰĳزͬޱߵ֣ҽľڵһʱ֮޷ô
սȭͷȴǰ˵ҼʹҲܹӦġ
˲Сʱû뵽˳ˣôٶȡǲ֪Ѫࡣ
Ȼһֱڱߣ֪ͬԼ˿Ѫ໹Ҫġ
ͻȻͣסŲЦðɣȻôɣǲɱңҲвİɣ
ͲҪˣһжɱ㹻ˣ
˻˻죬Ľ΢΢ƶšһǿƴӺԵϷ뷢޷ԶǰĴҡ
һ̳˾֮Ҳûκ졣һԵĻϲ¶˵Цݡ
ʵߣǼʶȴ١֪ʽҲԵֵοҡ
̳ûжٽһûжȵԸоҶˣһжˡѵݳֱֺѾԼģӻܹʲôˡ
Ұݵʳָ˵ʲôȴʲô˵Եĵ£һԵĻɫ䣬ŲոƶǴ΢ЦӾͳǰ
ЦȻ㿴ˣǾͲҪˡ
еʲôûпʲôûп
æ˫ϥأԴϵĳײвͣʲôûпͷҰɡ뿪ֵ۹Ҳˡ
̾ˣ㿴һеʱѾûˡ
ȭͷٵ£̧ͷĻᶼûУͷ­ͱϡáҽֵѪϲ˲Цˣ˼ǲҲˣ
ﻺ߳ԭѾ뿪ˣ̾ȼľɱ̾ΪֹǲҲҪڰ
Цô᣿Ҫ˼ĻҲˡһϰСտҦأ
ЦҺ˵֪˵ˣҲ취ġ
ЦȻ֪ϵݣ֪ϵʵסǲǶܳˣӣСӲġ
ЦҵʵǲߣҲͺҦɽࡣѾܶûˣҲ֪ܲáҽ˳ơơ
Ц˵ʵҶǰ˽⡣ϴġȭơһǵһ˵
ЦʵãҲϲЩαĻҲĵطҪտҦңһҵݱ¶»ҦҴֵ֮ġ
Ҳ⻰ô˵
̾ΪԸҲǲѰ֪ҵĳ˭
ɣ
ؿ˿ңͷһʱʧֽȭĶӴһֱصڡΪУҲġ
ҵͷֻҪйҦҾͿˣûͨı¡һ֪ˣҲϵġ
ЦãôΨһһ̸ܹˡͳҲӦġ
ЦǾ鷳ˣˣڻҪϰһͻƵڶ󿲵ʱˡ
𾪵ʲôҪͻƵڶ󿲣
Цôˣʲô𣿡
̾ˡһֱΪ㲻ʮصʵû뵽Ȼﵽʮءܹͻƣʧ½ҲǷëˡ
ЦɣϾҸоƿѾɶ
æǾͿ㣬´ʱȵľͲһˡ
Ҳ߶ֱ˵ϣȫתһĹβǵһοͻơǾɫӳһҪʧ½ġҲ֪Ǹǻ
תϵļأĹͻȻǱΧҷתšǹ鳲ȺҲڡ
ãȻһܱߵĹγˮĳӿȥͬʱؿʣīҲ˲ڻȵͣڼ
Ҳ赼ɢ֮ٹǿͼٵתҾķ֣ϵƾȻȫˡ˺ûȬ⣬״ȫʢʱڲࡣ
ЦҪϲˡ⻹ҿɵͻơҵͻƵڶ󿲵ʱ򣬼һһҹʱ䣬ʱҵߣնͻƲˡ
ЦҲ档
ЦѾﵽʮأ𽥿ˡҪԣ
ҰҿɲʮأīѾֱ˶ʮһءڳֲ㿴ˡ
ЦˣǻȥҦҰɡЩ²Ū꣬ҵĲ
ЦҦ㻹Ǹ߰ɣ
ߵҦǰͱҦӵܹĴ˽ȥЦϣҪҪҲй
Ȼϣ˭ǳϣ
ҦӵЦǳϰѾˣһΪҦҵĳˡ
ҡҡͷ̾ǻǻ¡˾ͲˡҦѺҦ۱ͺˣЩҪ
ҦӵܹȥЦҦɽ۹Ⱑһ벻ܶˡڣҦ벻׳󶼲С
ЦҲ̧̫ˣҲһͻƵڶ󿲵ëͷСӣ˭֪Ժʲôӡ
Ҫ˵ͿҦѺҦ۱˽Ҧ۱ҹ֪ʲô£
ҦЦҸ磬ǲԸˣ


35 ī
ҿЦǣҴѧԺˡǸǽһˡ
ҦЩõ֪㲻Ը⡣
ҲҦֱۣҦ۱ҦҵΨһ֣ȻոսԺͻɱˣѱҲˡ
˵꣬Ҧ۱Ҧͬʱеʲôɱ˺Ժͻ
ֹ˵Ļ֪ˡҸǽһ£˳ơơǰҲڵʱΪѵ¿Ҫţǰܳ棬ֻܰǡ
Ҧû˵Ҧ۱ٴξеʲôϾǵʧ½ġơ
Ȼôˣǰ𣿡
Ҧ۱Ȼˣʧ½Ȼ۹ԽǺЩûйϵǿԽǳǰ֮һ
ЦˣҲܣҰҵˣҦҽôͿԼˡ
߽۶ѧԺŲͻȻͣסˡҪ𣬾ͱʵѧԺѾûʲôˡī˶ð
뵽ҲɵóԻȥī˵ҲϾһī˶ҶԾһ
ԻͷܶûٹˡҼȺųĲ˰Ҳûпī֡
תҪȥ֮ʣһƲСӣסҵôˣûҵʵ񣿡
ЦЦû˵ҪŲסҵֱ۵ҪʲôԺ˵ֻҪҪģҶҵ
ЦıµͦģȻˣôΪʲôҪסң
ЦЩ˶һЩСʦͲͬˡôãʲôû˵ʶûʣ϶ûкʵˡҿﲻ죬ʵֻһС֣Ҳ򵥵һ֣󲿷ֶǸһЩʵ͵ѧԱʲôġк̫ܶˣԾûй
Цô˵ˣ
ЦҿɲˣҪ֪ʧ½һԻģÿһڵ۹ĵ۶Ҳ˵Իĵϰǵ۹ﻹʸֻ·֪Ϣˡ
Ц㲻ҿʲôô㣿һòô죿
ЦģֻҪ񱨳ǲġһһеĹأӶһɡ
Цû⣬ȴҿɣ
СĽҴԻĵһСӡʲôûУֻһᡣݸҵԼҰɣеˡ
ַ˼ҳֱӽᷭһҳſӿҵĶϲɵ¶ϲı顣
һʮҳҲſī֡ҳԾǣȻǴɱһִ¡͸ҹ֣Ȼִ֪µʵīȻ󣬿ǻΪһīȥɱִ¡
굱ȻֹīһǳīˣҸͲҪġεķʱ˽
ǰӺղЦЦָ֮еˣҪʲôҰɣ
ȻҳԾǣ˲ǱˣʶĶ¡ºʶһۿ
Цôˣкʵ𣿡
Цûпٿ
ȵ¿ͷҲصߵٴηһ飬ȷֻһıī֮뿪ˡûΪµĮ˵ʲôÿ˶ԼԭҲΪıԶµĿ
صСԺûһˡҸ˴һϢͿȻĴһѧԱ˹߱ߵǶµѧԱΪǸ˽޹ѧԺҾ֮ǰѧԺҲ֪ǵʦʦʲôȡʤ
һѧԱ˷ܵʦҵʦǲҲס
ȻЦȻˣڻסͿûˡ
һ仰ѧԱһѷĳСԺӿһûüصʱСԺѾվˡһضңһŮѧԱСǲҵʦ
˵ǣǿŴȻĵЦݣֻõͷǣǧҪ߱ˣҪȻֻˡ
ŮѧԱЦ֪ˣʦǻᱣܵġ
ҰŮ˱ܺʹȺûʲô𣬿Ĳܴˡ
ѧԱȫΧңеѯʣеֱۣе˫Ŀݣ޴롣ѹǰǳŲǴñӣǴŴī³׳˵һ㲻
æŴȻĵʦԺĻͺ˵һҪȥһʱ䡣
һѧԱҵʦѵ㲻ָ𣿡
һŮѧԱסҵֱ۵ǰòˣôҲҪ˵䰡
æƵԷֱۣЦûʲô˵ġ£ѧԺָúã¶Ǵɡ˵ʵڶûǮԷҼǮأ
ڶѧԱ㵵񣬽ŲһΣοٵĴ˼˲ʧ
ȻĿɻЦҵʦϲЦǺӴ˾֪ˡˣ͵ʱĻٰǺҵʦúõĽ
һСԺ˾ɳж˼ͷǧصһȻﲻܴˣǾȥɳ۹лǾ͸ɵһִҲˡһīܱûǿ
һ˳ɳ۹ȥǰɽЦҲ֪᲻ˡ
ŲոɽԴܳ󺺣ֳֳһֿȭµСӣ֪ʲôط𣿡
Цﲻ·ѵбʲô
ҵĻȻֿȭĴ󺺳Цʲôط֪͸ҴûлʦͣҿҲǵһγˡϻ˵ֵǮĶȫóɣʡֵܶ֡
Цǵˣ
󺺻˻ȭͷģ˾͵ˣʲô
ЦôҲ񰡣
󺺺ȵ˻ʲôСӱߴﹾģ㽻
Ц˶ˣȻˡˣ˸ǣҵҲǵˣ֪ʶʶ
󺺺ȵСӱ˵˵Ǯ
ҿԱ˸ŵͷЦǺðɣҲûǮҪǲſѿһ˵ǰͷҪѲҵ·ѾҪǸˡ
ȻƬ̣ͻȻЦֵǣûСģ˴پȻҪԼСԴǲˡ
Ա˸ŴЦ˵ĳ嵽Ҹǰ˰춼ûһ


36 
ͻȻץסһ˵ֱ۵ˣˡҪǲ·ѣҾͽˡ
ֿȭĴ󺺺ȵôץסġҪϴ֪Ժôǻ졣
ԱߵĴ󺺼磬Ȳ˵ЩˣǸǮܸˡǵһɽҪǸ֪ˣԺûˡ
ֿȭĴ󺺸˵ʲôɽһഫһ֪͵͵ˡôˣˣ
æϴ󣬲ֵˣСҲǵϵġֵҪǮ
ԽԽһ˻ֵ߳Ŷ𣿡
ɽ΢ЦңЦҾ˵ʧ½ʲôʱ˸ĵˣԭֵ㰡
ͬȵؿˣԭ˲ǱˣȪġЦû뵽־ȻﰲӪկˡҪ֪ĻҾȥݼˡ
ɿ󺺵ֱۣЦҶ˵ҵҲǵˣΪʲôǾǲأ
Ȫһڴ󺺵ƨϣԷߵĽų죬ȵģֵܵͷˡǵġҹȥֵܣ˵пˡ
ҲǱĴ󺺣Ц˼ֵܼЦˡԴĶֵƨɺ棬˶˳ˡ
Ц⣬Ըıһ˵ġ
ȪһסҵֱۣЦֵܰ㻹˽Ұߣȥ
֣ɽ¶ϣԲľѻɵľ䡣ûȽݾȪĵϴ󣬵ʲô˰ֵʲôʱп˰ݷù
ȪĳЦ϶϶벻ɴһˡ
Ȫĸ˵ʲôͿ˽ϲ˰춼û˭ʧ½ֵҲôһѡϴ˵ˣ컹ɴһˡ
ЦǺȾƻҪɰɣ
ȪЦǰҪֵܶأֵ͸ɱˡȾ£οֵܶǾƹ
ЦǵǣһǰƹȻܹأҲѰ˰
ȪĴЦϴûСʷߵĿ佱ͷ⣬ȵģôµģڻûŪ𣿡
֮ǰæžƲ˿ٵķľϣվһԡȪĿҿˣЦ쵰ʲô¶ûУһ쵽֪ҡõǲˣˣֵʮ˵ġ
ҴЦ⻹ûб°
ȪһӣЦ˵úãģҲǱ£շҲǱ£ֵ֮ǰֵͬܣȾƣ
⻹ʧ½һκȾƣǵǰҲ͵͵ĺȹһأһŮ󵨱ף⵽ܾ֮
һҹʧˡ
һҹˡ
һҹˡ
һҹ֮ѧϰȴȻĻ᲻٣ûһĴһŮˣҪ˵׷Ůˡ
ǵõ÷һʱҲ￴ϦദȴĵȥԷգŮ˶Կܵջ֮顢黹ǰ飬Ըᡣ
ƽһǵһ뵽ЩԽԽ࣬ͬǵһηԼȻܺȡһһغţǰĴ̳Ѿ˶֪һԺĵ˵ϡ
ȵ˶أԱվ󺺸Կ˿һ˱һٵ뿪ľݡ
ȾƵ˶֪ܵľ۾ʱҸеͷͣȫľƺǰһƿĲ࣬
˦˦ͷ˿ܱڵӣȪĺȪҡѵôҴˣʲôط
Ȫĳ˭ˣҲǸողѵġ
ȻؿȪģɵóǱɽˡ
Ȫڿ쵰ˣͲǸš
Ȫ̾˵ЩʲôáֵҲˣֵˡ
ЦȻֵܻ˵Щʲôˣܲ뵽˭ҪԸǣҸоͷ֮⣬ûʲô仯
ȪĿЦĲֵֻ֪һ˵ǲ١Ҫֵͷϵͷжأ
ЦǸɵ»治١ˣȻûа취Ǿȸܵĸоɣ
ȪЦҪϣоûˣǰ׺һξơ
ЦǻǴľƹˣϰɢĲʡ
ڰҲ֪˶ãһŲž˵𣿡
ǵģˡ
ȷֻ˿
ҲȷȻһֱǣ˭Ҳ֪û˿
˵Ļ˵ȥȪĴȵᰣĵôǿǵƽ𣿶ˣʲô
ȪĵǶԸֵܻ˵ĹȥôֵҲץҪֵܣΪǻὫ𣿡
ȪĽӿڵǣ𱨺Ҳֻܹѹ˶ԽҿҲԵ˶೤ʱˡ
ȪЦǰǻΪǵĽ˲ءֵܺƴյĽӮҲǻ
֮˺ȵˣĻһǵġ
ȪЦŶ̫ˡֵܣҪܹȥĻŰֵ˵˵˵ֵܵʧ½ҲֵˡǴ򲻹ֵܣֻĵֶνɱˡ
Цô˵Ҫô˵ĻǲǱȽǿ𣿡
ȪЦԣǲô˵ȻǱȽǿôҲҪӡ˼ҲֵܣҴҵģȥã
Ȫĵͷǣˡֵܾô˵˵ֵ̰СѾͷɫԻòס
ЦôУ̰ҲҰѵǻܱӢˣǲ˵һˣǷҵʲôʱ򻹰ǵ֮ɣɲ㣬һоûС
ըšһ仰û˵תߡ̾Ҳûа취Ӧ㣬ľɱ㣬֮ǰһ㡣
о뿪ȪЦ쵰ѧ˵еáȭŲʹǺʹҲһһ
һۣЦҿ̹ȻĻǲҲֻѲѣǲΪѡ
Ѽ飬ûε飬ʵڲ֪ĵֵܾȻһ档עصĲ͵λҪġ


37 
վڽβһ̯λǰ̯λϰڷŵĸʽСƷѾһСʱˣ̯λСɫЩѿˡû뿪˼
ǳǳص֣ÿ춼Ŵʽ̯λƷĿĿϾӡ̯λСŶ´ĲԭΪǸˣ뵽¿˰һû
õү㶼ˣûкʵİ
̯λСԭΪ⻰ǲҲ뿪ģȴĵȵȣٿ
̯λСүСġûүĻȥҡ
ɫһǸߣ
̯λСµľЩүæ϶ЦСĸҰֻүһֱСҲû⡣˵ˣⲻҲ˷үʱ𣿡
³ʱǣҾϲЩ𣿡
̯λСһˣô͸ŮƵģ˵
Ȼô룬Ͽɲô˵ǿ΢ЦǺã
ﲻ̯λС˼˼ûз۹ⲻʱĳŽֵľ¥ȥڵʲôһ
ԼСʱ󣬶һŮõĶ׹Ǯ󣬻سž¥ȥ
̯λСǸСôʱѡ˸˵ġ͸ŮӣҲû˻Ҫ
¥ǳľ¥һ㡣ÿһ㶼ʮӡ˿Ի϶ˣ½ƹæЦ͹٣Եʲô
³ﻹλ𣿡
ƹЦ¥˵ûλӣȵȣ͸Ҹλӡ
ƹĺͿ˵˼䣬ӸڳһλáƹЦ͹ǲǿԵˣ
µͷһ̻ףһơ
ƹĲЩ
³ôˣûл׻ûоƣ
ƹæУֻǲ˵㣿
ʲôûгأҵ٣θ򵥻򵥣
Ŷߵ£ƹصģµİɡæƣǧźö¡
һû߰Ҳˣü˲ǣ½˾һڶûкȣֻǲʱļһŻ͵С΢΢üͷΪǻ׵ζá
ʱ¥һƸǰͱƹͲҪˣɵĻȥ
ųһɫĳŽߣ⿴֪˵ݲ򵥡뿪󣬶½ƽеǰҰ̻״
ƾؿŶ£Ǹһ̻סеһ˵ҪͲҪˡǵһο
³ôˣѵﻹ
æǵģȻԡ͸
Ż뿪ֹǹˣ״ҲˣƿɱȻ׹Ϊʲôȴһڶûкأ
ƹһڻƵͷϣȵ㲻ˣȻ˵˵ĲǡԼô˵ͷȴ⡣
һ߳Żףһšһ˫۾ضǰˡ˺ȵĲ٣ʣ˫ȻεСĽ·ߵһ̯λײ
̯λС˵Ҳֻ֨Լһ˽ϵ𡣶ǰæСæллˣлˡԼͿˡ
û˵ͻȻ׳˵ĺȥֿٵİγĳ۵糸Ĵ˵ĺġ
һʼоԺ磬æಽܣʱµĳպô̵˱ܿ˺ҪǻǱ̽˺󱳡
˴һޡٵĳ彣ʶºĹ¡
˷𹥻֮ʱͻȻһ˿մִϰγһذףٵĴ˵С
´̿յĳɫ䡣һеı仯سײȥͣ½Ųذͬ
һҧŽײȥڽ̽ؿڵʱеĳٵ𣬽ؿڵĳɡ
ɳһƬѪŵԱߵС̱ڵأҶҲ˵ذٴγ˵Сȥ
סѪֱؿڣæ񵲿µذףٵĳ߱ȥ̽𣬿ٵ׷ȥ
ؿڵƲܼٶȣһ˳ǳššáңһų˽ȥ
ʱԥѾʧȥ˵Ӱٵĳžͳȥŵ˾ʧ룬һ˵䣬ϵĴ󺰴С
ýøӵĻң񵽴ܶӰ°ܻܶ϶ҵط
ٹעܶˣǳƫƧķȥһ䷿Ŵ򿪣Ǿǿ˵Ӱ
ˡһϣۡȻţֻܶˡ
翳񵶰ĳŵһһȭϡӦӰɿس˳³裬ȴԷеᰣѾͷӲ͵˽һôƴ𣿡
ӰǱˣǱѺҵˡһ׷ɱˣײĽ˸˳
ЦѰοǷˡ
³ȲҪ˵Щˡһִ±ˡҵҪȻ´ξûлˡ
ұ߱ߵҿеһˡðɣȻ㡣
ͬʱչƬ֮ȪĴģǸһ϶ǴӺˡ
ȪָСţ˷ɿس˳ȥͬһֲ֣ͬǣ˲࣬ɢɢҲǼһ۾ͿԿԶƴˡ
³ˡҪȻǽ⵽ȫ׷ɱ
ȪĴȵģһ治ʲôˡ
ڣԷڳ˵Ρ˿ͻȻǰʱɫǵʲôˣΪʲôҪɱң
Ц֪Ϊҵһīˡ
˳īֻҪңһ㡣
Ц㵱СӰҷ㣬һл·𣿱ϻˣīأ
һȭݵٶ˵˸ܡһȭݺݵĻڶԷؿڣ˿ٵĳȥĶһ̳Է˸ͨ͸
ȡһСƣˣͱʾˣǿߣ
˸߲ã᰸һߵֳŲҲ̶õĳ棬˵˵ǲɵģ
ᰵҲ֪ǿ϶Ѳ˸ϵ
˳ִﱻɱҶвжΡ׷Һֵܵ
᰺촽˶ĬƬ̲ŵͷ֪


38 
ǳҿŶеĽƣЦֵܣġǲǸһ˵ġִµʵǺǿ
³ѵֻ֪ƴɱҸ죬ϲȾƵϰߣδѣ͵Ϯֵġ
ȪľеģԺĲܺȾˡκȾƱץ´κȾ˵ˡ
Ȫĵͷϴ󣬿Ҫˡ
ЦҸطȥɡҪͶ»ȥˡ
³һȥ񣬺ʲôϵ
Цðɣȥ񻹲ͬ·аɣ
û˵һֵͬ۹ȥ߰죬ҵǰиǳأȥԵ㶫ɣҪȻ·ûˡ
Ȫæ㻹ֵܣҵĶͽˡ
µͷãٶȻǿ㣬֦
ǳزСǾƵȴࡣϢҲҾƵꡣΪ˲עĿѡСһҾƵ˲ˡ
ΪֻҾƵ꣬⻹ȻûпҲʣ²ĵȻǲԸڼҵˣֻƯˣ¶ǣӾͷſˡ
ҵ۶һЩ£Ҳû⡣ԹԵĳȾƣԵȻͿ졣˳ԱҪ֮ʣ⴫һ󼱴ٵ֪Ҫ£ҪȻҲֿӱޡ
ʣȼ뿪ͳһŽ÷εӡӳ嵽̨ǰƹĳȥ⼸˶ҪϢϱ
ӲƹĿڣͽһ涪˹̨ϣٵĳ˳ȥ
ƹĺĴ򿪲棬ŲϵĻٿҵ˵ףɫͻȻ䡣粻ģһʱ֮䲻֪ôźá
΢ЦǰƹЦţƹģ˵ҪǼ˰ɣ
ƹ˫һʱл䡣ִ򿪿˿ЦƹģҲΪѡôôǲġ
ƹæֵСĲҡСʲôûп
ҽݸ£ЦֻȻȥˣֻһĻҲ㡣
תͷȪֵܵôûȤ棿
ȪЦͱһӵãʲô
˼ĿһۣͷãԼСĵ㡣Ұ£Ҿǡ
ЦֵܵĻЩǲҪ˵ˡߣȵȿ
ǰŸߣҾͶƹЦˣȥϱˡˣн͵ĻǿҪһ롣
ƹҡͷԸȥЦİɣǲߵġǴҲĵġֻ׬ġ
ƹԺ󲻶ϵҡͷȪĺȵģƲԳԷơҪٲȥҾͽĵˡ
ɷȪģƹŵȾܡЦǵķð
ȪЦȻˣԸͲܶӦ˭ȥ
֮ƹĴŽõʮڵĳ˽һңָˡִ¶ҴɱǵĵӵǲСҽ£
ҿ˿ƹģЦѵûк˵Ҫڵﶯ֣ҪȶֵĻʧҿɲ⡣
ƹæˣѾӦСĳȥ򶷡˻ǵǳȥٶְɣ
һѽƹƿȵƵ껹ǽⲻنһȥ
ЦƹģͶûõɣĻǼ̫ˡ
ƹĿŽ˵ܱߵĿ˿ƣһǽڿٵĳ˾Ƶꡣվشŵи˵ۡ
ʲô£ôõ˶ˣ
˭֪˵õ˷ģۿˡ
ǰ˵۹ԽںܲвټѾ׼ͽ˺ˡҿʵôǿǲʲôýġ
㶮ʲôϽȷʵǿĸûǿߡһʮ࣬Щ˼Ĳ˵ء
⻰ɵһЦʵλɱҲûʲô˼ҪֻҪλһ·Ǿ͸˭ôġ
ȵΪĻǻΪһǷ𣿡
Цǲ˵ңǵִ£ҲῼҵĽ顣Ͼ˶Խûκв˾Ͳ˵ˡ
Ͳð׷Ļˣ˵ʲôҶŹǵġ
ҿܱ߽õĽʦΧסεûа취ˡҪʹɣҲ뿴ÿǳصĽʵ
ȪһҵĻٵĳȥ˵ʵͨʦȵġĳǳҲǴͳǳأõʵߡ󲿷ָոͻƵһ󿲵ĽʦȪĺȪĵ£޷γЧв
һȻγɿĴ˳ȥθնҾ͹ĳǰƼ򵥵ȭͷ֮ӵĿ١
󾪣Ҳ˲ϹȪˣܿɫصĿңÿٶȣɱִ´ˡ
Цǲ϶˵Щʲô塣
ȭͷһȭһȭ뵽ȭٶҲʵɵýÿһγȭ졣
ҵʵ࣬ҲǶʮصĽʦĳǳأʮؽʦѾǸˡԭ˵ɱִµ֣ое㵨ӡڿҵĳȭһȭһȭ죬иǽš
գһȭͻ˶ԷؿڡŶԷڵϣȻǰɣʵ
ұͳȭĸоУͻȻʧȥ˶֣ǸоǻûгԱδĸо
ȷʵĶ֣Ѿϱˡ־͵ţֻҪִ´һҿ㻹ôš
ЦǺðɣҾ͵ȵȿҪ̫ͲҪˡЩȫҾҪ뿪ˡ
ҵĻпտܱ߽ʦֻܱߵĽʦȪ˲ϵ׷šͷǴȺ漫ΪҡѾʮˣ½ϵĻ˵¡
ȪĺȪ˶ڽĽ֪ԭԸĽԷ˵ģҲ뿴ʵһءȵʣ˵ʱȪʼնûнԷŵ
ųʦǱӣ֪˾Ϊ˵Ƚ˵ɵ̾鷳ˡ
Цͺ˵鷳ǣˡҵĻΪʲôͲأ


39 Ȥ뷨
˳ǳĹעһվԶǳصĳҲԴ˭Ҳ֪ǵȴǵȴҵ˽ʣĽʦ
ʮӣȪҡͷǸϲˣǽ뿪ɣ
ոսǰ˴򷭣ҾͿ᰸һˣŷڸյڵʮʦ˹
ͬΪ˵ʵȻҪ߳ڵĽ᰺Ҳû뵽ĽĿ¶ɫ
Ц㣬ѵͲҽһ𣿡
ᰳǵסɱ˽ִ£Ҳﲻˡ
ȪЦѾͷ˵ôǱŵʱ㲻Ҳﲻҿǲæ
ȪĵͷǰҿҲǡҾ벻ˣֵôˣôҲߵǿ۹ڶҲˡΪʲôҪĿأ˵һ㶼ûд
ɫڣʲôû˵ֻ׳˵ûҲûʧ½ûɱ˽ܹѵġ
ЦҲģǡǵٶҲ̫ˣҪ飬ֻܿһصʬ塣ˣҪҪûͿ㡣֮ǰҺ˵ֻҪ׷ǼˣҾ͸˭ָʹģǽ˺ûӡ
׳Ĭ˼ҵĻڷ紫˵ǵ۹͸Խڿô¡Ļһ˵˳ɳ۹ڵľƾҪı䡣²ܹеġ
׳ǲǽִ£ûôȨΨһܹ£ǽץҪʲô˵ģԺͽִ˵
ҿʮʦΧм䣬¶һ˿Ц⡣׵ĵ֪ͬôˡҪͱ뽫⵹ҪȻƾᶼûС
ЦǺãȻĻʲôʱǿǵִ´ˣǿɲ־͸ġ
ϧ˵㡣ϣ
ЩʦȻҪ֮ǰǿϲ٣ʵߵĶ֮ǰĽˡֵʵԽǿȪĺȪ˴ԽоֻǿߣֳܱǱ뺷Ĵ򷨡
ͲأּȫǹƬ֮䣬һʦ˵Ľ¡᰺ͷڸյļ룬ת˹
ʮѳΧ˴תȻ˲أÿγܽԷĹˡЦûУǻĲô
һԲٵĳҴȥǽĽսһεĳ嶯
ոյսδ˿̿ôǿƣѸٵĻӳȭͷȻҺʵһ󿲣ҵٶȼϳȭԽԽ졣׸γЧĹ
ոմ̳һ㣬ҵξѾܿıʽҵȭͷٵĴ˹ȥ
˵ʲôһ̡ҵ屻ȫٶһʱȼתٶȻͿ졣ϵ˫תҵĳȭٶһ׸Ӧ
ԭΪҵٶȿ죬Ӧò̫ǿؽ֮ʱҶԻһȭŷҵȻȴ֪ҵתȭѾĵһ
˿˶ƴһΪŵĴһ˵ĳ׵һԽпࡣ
ʱûнֵսƴľ˫֮£ȪĺȪ˵ĸЦˣֵܡǵҲ÷йˡûµĻǲǿ뿪ˣ
ȪҲ֪ҵ˼ȥĻһҪûлˡսţЦֵܣټ
ҲԷ׷ĻᣬٵĴ׵ĳ׷ϵȫᰳôԼ߲ˡ
ҿܱߵ˽ԼΧסЦʵҪߺܼ򵥣ڲ뿪ɳ۹ҪбµĻ׷ɣ
ҵٶһſĴ׵ǰͳһСУҲӰ
״ûô޹һˣӳɳ۹ҲͰˡȥ׷ɱҲûгɳ۹ɳ۹ڵε
һǳأһǸǳءȵ׵˸ϵȴڱĳǳءҵӰӶողƴϵǳأĽþȻ˵Ѿˡߵǣ˴Ϣ˵Ѿڵ۶ˡ
ɫĴʮ˳۶ȥᰵͬᣬ׵󲻷һԡ
ֵĵ۶ϣߵ̯λСǽ˺ӱһĻ֦չŮţʱڽֱ̯λ
ֻҪŮ˵ҪĶǵͷľǮŮİĲʱܵĶ
Ůӽһֻھ׵ϣӵǰ˻εôÿ𣿡
ӸشͻȻ΢ЦӱһѡСӣȻ۶ǻˡ
Ǳ׵׷ɱҡϳӣһֱûпڶѡ뵽֮ǰΪҲɵ뵽һȤ뷨
Цһû뵽ȻҲôˣѵﶯ𣿡
ӳǲﶯֻ֣Ҫ㻹ڵ۶ٵ㶼Ҫ
ҺûӵĻǿһԵŮӣҡҡͷôÿŮӣΪʲôҪأҸҲȸһǿ
ӺȵСӣڱҳ֣
ЦңҲǴ򲻹𣿶ˣҪңҪȻˣ϶˵Ǽµġ
תȥҧгݣȭͷաŮӲļһ˭
ӳʵľͲҪʣ֪˶ûкô
͵Ҳϵĳȭٳȭÿһγȭһģһٶȣ̵ľ룬ǿ֪ԽǼ򵥵ĶԽҪǧܴﵽЧ
ųȭԽԽ죬ҿʼٵı䲻Ҳʮƽ˾ȵǣҾȻûдκζͻƵڶ֮ѾܹͷӴǿȭ硣
ǵһȫͶ뵽ȭŵϰУȻ֣ת˳Ұתٶȼӿ죬ǲҵٶҲأ
ҳµ뷨УԵϰšǾڿ͵ſڣεżµˡǲʱĽĿͶ͵꣬ʲôûпһ


40 Ϊī
ڵҹߣջû¶ͷӳϼ۶壬ʱ򻹲ϽֵʱҴӷ߽ãͿ΢Ц˹
Цð˽һ¡
ҽϵĽȫȡЦҾôˣ㿴
ЦˣһôǮҪǹҳ۸ûһ˸ˡ
ҿŻƽĽҵݹЦˣҲ֪ܲˣɡ
ڻƵĶߵҸġǸƹġŪˣ
ƿ΢Цӣҧҧſڴ˶ţ񻹲ֹһˡӶǳģԼСĵ㡣
ĻƵļЦ֪ˡԺЩ㻹ǲҪ죬ҪȻǨŭǣӾͲùˡ
Ƹмؿңֱ뿪ŵүӣұ۶ҲҲһˡ
һž͸оżˣûпһҡҡλεĳŵ۶ȥ˳ţû߳ף˺ȵˣ㲻ˡ
һͷֻӴʦǵ׵ʮˣҲԶԶؿҡ
ЦǸʲôҪɱ𣿡
ӳҪ־͹֪̫ˡҸɽֶһӣԻšǧ򲻸۶
ЦȻˣǿɲҺ˵仰Щ½Ҳܰĵȥ
һʤȯյӣͷã㵽ڶûй¶ڷķϣҸŴ
ҶЦǵĻҲˡһͷҲпϵʱڻɱҵĻǾͺһȻûǿɾûлˡ
׶ݺݵضңȻɱң֪˵ģôҰɱִȣѾˡ
ߵӵĸǰ˵ǲģǲҪɱڣ
ײǵ۶ˣȻͬǽµˣ۶ӸͲʶǡο׵һֱ׷ңԭķˣֻڳǳһס
ӳʲôˣ֪ʲô
׳ֻ֪ǲɱڣ
ɫһ䣬ǺѾ֪¡ֻܽһɱ˲ܲ
һ֣ʦٵɢ֪̫಻Ǻ£ֻܺһˡɱ
һӶ֣а˵òָʹġֻҪ֪ͨĹͿȫҵˡ
׺ȵڸգȥϱ˹
ЦˣѵҾͲ𣿡еһʦٵĳ۶ȥ
ӴĽʦȻʵռϵƣӾɱҽʦȻӭս׵ʵ޼˶ʱڸûзֳʤĿܡ
֪ȵµĽʦһǸʱû˵ĻҲѱ
û˵վһԣ΢ЦؿߵĴ򶷡һб֮ڣȴһԹߣĽζ
˫ĲҲˣͬ뿴һôͲʲôĳͻֲ֣ŽӣͻȻЦүҪҪҰæ
ӲĻң
ЦϹأһīˡ˲ɣ
Ӱ˵ҸͲںһīˣʮ㣬ҲҪǸòǡ
ãֻҪҵֵסǡȵҵһġ
ЦҲˣģҪȻҾ͵۹㣡
һ˹û˵ᰴңǧҪôûлͷ·ˡ
Цұûлͷ·Ұ㵱㣬㲻һҪɱ𣿡
᰼㲻ûа취𣿽һֱΪ˵ġôûκΰ취ˡ
ЦǾͲ鷳㣬ֻҪǵõĻͺˡҿɲŮ˵ζʲô֪
Ҳżɵٶȴ´ࡣͣڽýʦܱܶԶʣµҽʦ֡ӣſھͱ˴Ľʦ
Ӵߣҽȫɱˡ
һӶʮʦ׺֮ǰӵ뷨һһűŵķڸգһƴֵԷĹǴʦļ룬ýõĽʦ˲ˡ
ҶЦˣҵˡ㻹Ƿһīˣ
ʱңĺˣġ
Цôÿ졣ˣ㣬ûī˰ҪеĻҲ԰һ£
᰿˿򶷵ף
ô᲻ᰵ˼˫ͻʼѾΪ˴ҪĽɫ׳ãҴӦ㣬ֻҪסǣҾ͸һīˣ
ҿҲûпףǶЦ㣬Ҳ㣬Ҳûа취㿴֮ǰҾ͵Ǽ˾һīˡҵôˣҪǴӦˡǸһﵽʱھ鷳ˡ
᰿ڣ׳ã飡
Цʹ죬ҾΪī˻ŵģƴˡ
ٶȣϵĽҵĽʦ¡Ȼûд򵹶ԷÿһγȭԷͱܣҪȻȭ֮ⲻˡ
ӳСӣ
ЦǲҲֻ֪ϣ㵽ʱī˸ңˣҲġ
֮ǰ˫ҵӡֻˣƤļһôǵУҾһΪī˿κµСˡ
ʱͬӣڸոһ˴ʮʦӳſڳһԷɫʱ䡣ХɽôˣѵЩ˶ǽˣ
ڵ۶˲֪Хɽģǵ۶õҲǽִ¡˵ʵѾͻ˵ĵ󿲣ڵ۶Ҳһˡ
Хɽߵǰȵס֣
Ҳ֪²ܳɹǽͣ¡ŵղûΪ򶷵ֹͣĬԵøӵĽţǱǰóţһɽ¥ӡ
ҲХɽڣЦǸǵǲǵһ˵Ȱҵı긶ˣ
ûУҪĻ͸һȥ
Хɽң
ЦǺǣû뵽Ҳˡʶңøı껹ǲٵġ
ХɽǴӦĶġȻҪȥһˡ
Цñ굱Ȼû⣬ǱĻֻƴˡˣҲ֪ͱȽ϶ࡣ
ХɽңӵǲǸ˵˵⵽ô£


41 뿴
һֱ߸ϱһЩ˲ХɽĻȻʵζӳҺûк͵ıҪҪ֪ô£ȥǵˡ
ҿ˵ʹ˻سǣڵ̫ˣҪҵĻҿ϶̲ˡ˼Ҷ˵дֻǸСˡ
Хɽ׵˵ˣҪվˡﴦһ£ؽ˵
תߣХɽʲôȥ
ЦҪȥñ갡ɲףܰ׸ɰ
ХɽæҺ֮ǰĽ˵˳ХɽĵӻǴ󰡣ȺһؽðɣǷһҪġ
ЦãҪһԽ궼ҵˡʱҲҪȥҪġ
ХɽͷֻҪһȥҿԸ㡣
ЦǾ߰ɣī˿ɱʲôҪ
һֻŸ̤ôţٵ˻ǻûת洫һô뿴𣿡
΢Ц߽ãЦܰⲻΪߴط𣿶ˣ㲻ڽܵʲô
÷һ㲵ڽõľϣϴһ˿ϲǵЦ˵ڵ۶ڸ㡣Ҳ֪ҵ壬ִֻȥˡ
׵ХɽĽܣһȻؿҡĺ÷ѣô֮ǰ׷ɱûл·
÷ڳҪ˵׵ˣХɽҲĬվһߡǵ÷ˡ
ЦɲģǰƭġҪΪǼīˣһĲ
÷ЦĲִܹ£Ҳ˵ġ˵ˣ˵ˣĻ𣿡
εЦЦðɣˣǲī˸ˣ
÷ԹīôҪ𣿡
˵ı飬ʹܱߵҲ֪÷е˼Һһľͷɷ羰Ȼˣī˿ҵˣ⻹Ҫ㵱͸ҵīˣҪȻΪǿīˣҲȥīˡ
÷̾ҪīΪʲô˵үүˡ
ĵ찡ɲҪˡǿǳ˰ȥҵĳô
ЦǸǸˡ֪ǾǲŮ˵ĶҪȻԺôŰ
ŵӣʹ࣬᰻̲סЦ÷üͷ΢Хɽ뿪ڣҵ㿴ˣ㶼֪Цˡôīأ
÷̾ʲôԵģҵľˣѵҸīҲӦ𣿡
Ҳȥܵ÷й»᲻ʧݡЦ˵ҾͲˡѵûкүү˵Ǽ£ѵүүͲΪʲôҶûп
÷̾²ô򵥵ġүү˵ֻҪһ㶯ͻȻ󲨡ûƾʵݣүүǲᶯֵġ
̾ðɣǵǰҾͲˡ챻׷ɱҪܵÿ죬Ҳˡ
æǲǲ֪Ҫ֪ĻҲҵġ
ᰵҪǻĻھͽǷĻ㡣
÷ҲǷ㶫
ЦҲûʲôһǶѡ
÷˸еҸ˵ʲôХɽǲ˵˵ΪʲôҪɱǽִˡȻСʶɱִ£СΪ飬ĹҲġ
Цܼ򵥣ΪһīˡǸһīȥɱһˣҲƴǵġ
÷Ѿʶڵˣһīһī˾ܹҪһ𣿡
ЦҲ㰡ҪʲôʲôҪʲôֻƴȥҵͲֵǮǶˣҲҪĹЩӲǡ
÷ؿңˣе㲻ʶˡ
ЦұˣΪ˱꣬ͬΪ˱ֻ꣬һֱûпѡˣȽҵıңһҪأ
÷ԻŭХɽѶ߰ɣ
ЦǾͿ㣬ˣ㣬ǷҵҲһ˰ɣ
᰻شǰһסԷϸȥǴ³һǺҪᰵСҧһԵ÷ýͷȥ
ɿ촽ƳᰵһģЦ㣬´οɲҪǷҵˣҪȻͲôˡ
ҴЦ뿪Хɽ÷С㣬㷸Ϊʧ½̫ˡ
÷ĬƬ̵˸Ҷţڵ۶Щʲô
ʧ½ĺ¥˰˳ϵ⡣û֪Ǳϰ˭ֻڸ߲Żšƾһֱʧ½۹ңͿ֪ͬһ㡣
˵ÿ۶һ󣬿ֻɳ۹Ϊ𱬡ɳ۹ĹͬҲΪɳ۹ļࡣܶ๫ӸͲټӵܳΪĳͣ˵ļ۸ͬģĹҲͬõġֻҪܹʹµнˮǿҸܲĹ
¹Ϊɳ۹Ĵ嵱ȻҲ⣬¹ݷȻǼΪͻӵܣŶϵĳ谮裬Ŀˡ۾ſڴĻ֦չϰأûпգүǳġ
ϰܶô磬ȻȥǲûŨױĨǲһ㱡ۣ촽Ҳֻմ˵ƣһ޵ɴװһظСȻܺĹȣҲòݡ
ϰЦ⻰˵ģܸءǲɣпˡҪ㻻
¹ݷɳҲ˭ҽҪ¡Լ취һ˶ˡ
ϰæðɣҪ˵ֻͨˡ
ϰŤˮ߰֫ĳ¥ȥ¹ݷɵЦҾͲˣ˲¹ҵӡ
֮¹ݷɾͿϰһɫ𪣬ҹһԵʮֵľ¹ݷЦԭǷɸ簡ɸҪֱˡСܺͷɸҲú
¹ݷЦԾû뵽Сռء˵òֵúһ
볯¥ȥſͻȻһꡣѩüޣһݵĺ΢Ц̵ӡ󡣿ǸǵľŮݡֻ΢Цĵ˭£
¹ݷɺͺԾͬʱͣ½ŲɫƵĿſڵꡣûգ㻹ұ˰ɣ


42 ü
ҳ˽þͷ˸šʱô÷֮ľ롣Ȼ÷ûġ뵽ҲɵýŲȥ
Ϊ˻ƵصˣҲ˰ɣ
¹ݷɺͺԾˣ¶ɫɣϰ壿
һ仰ǵúЦ¹ݷɺͺԾ˲Ƶףϰæ˹΢Ц⻰˵ģǿĹͣôܹϰءʲôʱ˵Ϳˡ
ҵ˵ͷ𣿲˼ҲǵһĵطλҪЦȻ˵ôһܹҼˣ
ϰЦͷƣҪʵ̫ˣڲǽûʱˣҪӻĹÿܺõģ⡣
Ȼôã
ϰæͷȻˣҪȻĿˡ˭֪Ĺɳ۹õġ
ҲȻܺãΪʲôֻͷƣȻܺãΪʲôҾͲܼ£
ϰô꣬ǵһĿˡһֻҪͷ֪Է˼Ҿһͷ࣬ʲô
ϰЦҲ֪ͷֻ۹ⲻһʵڹ²أ
ҵͷ˵ò²˼Ҳ˵ûºáҼȻˣȻҪõˡҲҪ۸ʲô£ǲߵġ
¹ݷϰ㲻ùˣ߾ˡ
ҵͷȻˣѵ𣿶ˣ˵аģҵľʹһΣҰˡҾͲҼ¡
ϰεؿ˿¹ݷɺͺԾЦӣǿ԰ģǽ첻СҪô
ҳϰôģУǸУоͲҪ⡣Ҹ㣬ܲãٲҼ¹ͲҪҲˡ
ϰ￪ڣ¹ݷŶҵҪôġ
ϰæӣλ¹ҵүԱλǺҵүڵ۶û˲֪ҵġҪӾ͵ȵȣ
аϲԸҪʲôʲô
Ҳ¹ǺӣҾҪ¡
ҲϵӣܱߵĿһŹµĿšڵ۶˸ǣҵľٶɽȻ󲨡ϷǲɵҲġ
¹ݷɻûпڣһԵĺԾѾ̲סˡߵҵĸǰô˵ˡȻҿƾʲôš
źԾγ䳤һҺֹӣʶҵ˶֪кüʮأ
ۿҪ̵ҵؿڣҵĽŲһԾоʧȥҵӰȻûͻƵڶ󿲣ҲʵסҪص͸оؿڱشһ˲ķ˳ȥ
ľ¥ںԾ·žž̮ľԾûѪȻûпǺԾģȴôҲ
Һ֪һ㣬͸ˣкüʮӣΪʲôǲأҸ㣬˺˵ѵġ
ҵĳֳеϣû뵽֣û뵽һ֡һϷعעźľ鷢չ
ϰæסҵӣ´鷳ˡҿ㻹ǿ߰ɣҪȻ뿪۶ˡ
¹ݷˡУĳȥҲ׵ľ룬һ⣬ɿسҵǰȥ
ҽŲƣܿȭһӰ˲¹ݷɵСϡһҽ֮
¹ݷһֻϺСʹعڵϡˤһԣϲ԰һƬ亹Ӷͷϵľ޴ʹ
ֵˣ⣬û˷Ҽµģ
ϰæӣʱˣ㻹£
ָŹڵϵ¹ݷɣЦΪʲôûпȥ𣿡
˺ЦȴûһЦó˶ˣһ㲻˳ĻǶ˭Ҳ塣˿Ѿʼȥ
ϰ̾ðɣ¾ڶ¥Լȥɣ
ҵ˵ͷЦ𣿡
˵Ŀ⣬¥һ䷿ûд򿪷ţķǰվһŮӡЩŮӴ֮ˣûĵװ磬ȷʵԵ
һң¶ǼЦ֪ȴ΢Цؿǣ֮ǰһжѾȴ
÷ţò¹𣿡
һࡢ顢ִζɣûйأ
ƿţһɵŵ˱ǶеĻһ̴ζ̤䣬ľƽ
žһɽˮ磬ǽһˮī뿪˳ɽҰһǰһԲľڵУԲľӴµذڷš
һλ˵Ȼؿҡ淢ûаϵһɫĳȹ¶Ӱ񾱣ĶüͦǣС죬Ȼ֮ˣһȴ֮ò
ίı͵ĳǶǳСǿչȴ֪ǰ͡Բ֮磬ȻҲ֪ʲôǲ¶ܹ³
ûгȥǻߵǰ¡оƣҲвˣȴûжһ˿һ
ԹԵĵһƣĺ£˫۽ض£ȻֻͨĹ񣬿µУҺܹһа㡣
ЩܵҽĿתƣһ仰û˵˼֮ߵĺ档ۺ˿ŵҲ֪µζеϡ
ȥЬϣĿʼϰոյõīˣЩȲУҲûʲôʵҪˡ
ɫҵĲתһŹ⻪ɢ͵ĹΡʹ磬Ҳܹؿ
ҹľٶ²ɵߵҵĸǰǷ糾Ůӣ˸ʽˣĻǵһο
ҲôɫҲôαû˵ļ⣬һжô⣬ôȻû˿αװĸо
Ȼûгţıһڵľٶ֮ǰȫˡûдңڴأȤشҡ
˾ôĴţ˴˺񶼺һСʱ˾ߡ֪һ¥´ȲŽ˾ѡ


43 ޷
Ĵ¹ݷɺͺԾ˱˷ţһ˴ʮʦڵվ¥ǰ¹ݷɴȵСӣбڳŮ˷ʲô
üͷˣʲôʱôòˣȻֻ¥½к
ûǸӵġȻǺ¥û˸ڶ¥¡ⲻĹأҲǱλõĴʩ
Ҳѵ͵۹Ҳң
µͷǵģһν˺͵۹﷢ͻû˸¥
ҰôͷĻҲǿԡ
뵽˼ʱԾüµ㻹ǸȤˣ˶¥ˣȻϲı֡
ЦҲЦѵﲻΪܵȥЩĵ½ˣȻٺúõģ
ŶµúõģѵҺúõģ
һ䣬¹ݷɾָҵ壬Ūġ
ϰæ嵽ҵĸǰҵүôѵ㲻İ
ЦҲΪã㻹ô⡣
ߵ˸ǰЦôˣʲô£ҪµĻҿˣǲֵġɲ֪ҴûмôƯŮˣҾˣ׼Ȣȥӡ
ҵĻʱö¥Χ۵Ůһ¶ȵı顣Ǻ¥˭֪ʲôط˭֪ʲôˡȻҲйˣûȳžͷˡôʱ䣬˭֪ڸ¡˾ȻҪȢ£òڶŮӲĿ
ϰɴ۾ӣ˵Ĳİɣ
Ц֮ǰ˵˵ٻʱ١
Ҳô¹ҵ˾ͲСѡﶯ֣ǳȥ֣
ЦûʣôŮһھǴɱɱ̫ɷ羰ˡҿɲܺһҪͳȥɡˣ֮󣬺治˰ɣҪûû˵ģһĲˡ
ֻҪܹ¹ҾͲ鷳
Цʹ죬ҾͿԺҵ˺úһˡ
߳ãЦ˵ɣһϻһҿû˵ȵĲȺá
һ֣ܱߵʮʶٵὣȥЩ˶¹ݷͬʵʮѳֹһƬ˸ڽкʱᱻƬ
һЩŮӵľУҽŲ΢ƣ˫ȭٵĴ˳ȥܱߵĽʦûпҵȭͷ͸е崫ʹ
һҽ˵дȻȺ󣬿˵ĶкͳһָһһδЪһ𣬴˷˳㲻ϡ
ٶȺȭңЩʵµĽʦû˿ԥһȭУǶĽʦȥһ
ɫܺãû뵽ȻʵС㡣
һĨֱңĽ˺ѿХķһལҵҪȥ
Ұͻ˵󿲵ʮؽʦڳȭٶȡ
ƶųŶԷ˹ȥȭͷĻ˸о˵ĳ˲١
ɫһû뵽㻹ٶȡҿٶǲ޲ߡ
Ȼգɴ̱¿ҵȭƸЦİɣҴʧ
βƣĹȭͷɿس˵ֱ۴ȥһȭδ䣬һȭų˵Сȥ
˳գҵһȭͷ΢ܿҵһȭȻĹ˺޷ʩչֻܸҵĽߡ
ÿһγȭԷĽƴңƵöԷòطԽǳҵĳȭԽǿ١ֻܶҳȭ
˳Ȼ£ˮкذγһĽĻҵζƣοٵĺˣֽˣˡȷʵǿոͻƵڶ󿲣ܹҴò£ʸ
ת¹ݷɼ壬ѵôٴҾͰװ𣿡
˳ҵģû¾ϰǲ֪Ƶصģ涼ˡ
һԺԾһԣ¹ݷԹؿңͷҲصĸ뿪ˡ߽ЦûУʵҲк˵ġ
ϰ¶Ŀ⣬ҵʵϡУĹӸ磬ûмʵġͻƵڶ󿲵ʵȻܲЩûзϡҵٶȴ̵ӡ󡣲ٶȣǳȭٶȡ
ҳȭٵʱѾΣÿһγȭѸԤĽǶȣùһ㶼֡
ϰı֣ĵãҲˡٰȫû⡣
˵ĿУ߽䡣ڴأЦôˣΪʲôҿ飿ҪǲӭҵĻҿԳȥġȻϲǿˣǲϲǿŮˡ
̾Ů˻ʲôȨѡϲϲĽһġ
Цˣ˵Щĵˡ㿴Ҳ˰ˣǲǴˮϴϴҪȻһĲĴŪˣ
ɻؿңһԲ˳ȥѰ˼Ҳһÿ䷿ԡͰոպõˮҲܵ档
²ӣΧԡͰͱˡЩΪѵɫϰϰԣһ˴СѾͷµ·
ϰóһƣӰʲôطˣϾһƾ͸ҽҵĿ˵
Цϰ㲻ˡûǮһ㲻ôˣӦöڶûǮǲԺûǮһҪȢأô֮ززأ
ϰģҲܣûǮͱ뿪
ЦǸǲӦϴ˵Щֲܣ
ϰ˵׼ٶǿˣҪܵĻûһܹ׷ϡҪϴͿ㣬ֲ¡
̾ҿɴûиŮ˿ӣҪҲǿ֮֮˾ûˡ
ϰ㻹һãҾ˽ӸΧסҿ㻹ôܡ
һش·߶ǰЦˣϴˡܲһֱҹŰɣʲô黹˵ȽϺá
ű򿪣Ҳǣϰ⣬ȻһˣǾй


44 
̾Ҫ͹ٸҲܹǣôܹ֪ҵĺ֮־أ
ϰô˵£Ǹ֤һǷһٽҡڿʼÿҿţһһңҲ˵ɲһ죬뿪
ЦҲֵ̫Ǯˣһһǲ̫˵㣿
ϰȵѾˣÿ컹ҪԺȣסǮ
ָ¥ſڵˣȥһٹǮҪǿʵһҶ㡣
ϰ˵òûа취ǮĻһ죬ҪȻһڵ۹ͨԺɳ۹㽫粽У
ЦðɣȻǶˣҲûʲô˵ġһһɣܸܲһģҸ죬ֻҪÿһһ˯С¼įˡ
ϰȵ֪ЩһǮ𣿱˵죬ǰﶼ
̾У˵㡣Ļ𣿡
Ҿͱһ˵ķ䡣֮ſʦ˻ҵʵ壬ԶұϹϾ˵СġµЦĶˡ
Ҳͱˆ£һڴϣȴͣתšϴεûýͼַγ֣û뵽ǻܹܡҪ취ִˣҪȻҵĳ𻹲֪ȵʲôʱأ
һ磬˳緹վſڡʱǴû𴲡Ҷһ˵ǵĹʲôڸɵĿǺһĻʲô֪ɣ
һæʵҲûʲôЩصģӳȥͿˡ˺٣Ͼﻹġ
ҵͷ֪ˣֻҪǲصľͿӳȥ
ԷҵĻܾﲻԾһʱ벻з½½Ŀʼ˿ˡſڶһˣһǸӸ磬֪һشҡ
˲ǣŵҺѾʧȡ֮ĺһĮĵҡȻվſڣǾûһ˵ƶͱ鶼һɲġ
¥ϲٹָָ㣬Ӱ㣬ͱû˿Ĳһ˶ҵģǰôûп㣿
Ҳ˵ŵ˵绨п𣿡
һǲ˵ԷЦģԭǸӣ
һǲ˵Աߵ˽ģ̲ס֡
ģ˺ĹѾϰҵĴڡûлĹϲվڶ¥ҡľͷı飬ŹӸģһķ羰ùԽԽȤ֮ǰ֮ı仯Ϳ󲿷ֵĹ
һܹȥˣû˵һ仰˯ԷͿ֮⣬Ҳûһ¡ɫպڡ¹ݷɴžͺԾ˹¹ݷЦһһֱţԭ￴ˡûǮôţŸҿ
Ҳ˵ԾЦ˼Ҷ˵һӿţڿġҲ֪Ǵһȭ᲻зӦ
¹ݷЦΪʲôԣˣѵһֲɣ
Ծ¹ݷɹĶߵҵĸǰһȭҵؿڡֻ̽͸öҲЦǵģڳ˿Źˣ
˱ĵؿ˿ң˽ȥҶһԵ˵ôϹ𣿡
Է룬ҡҡͷҲ֪Ҳǵһ¡˵ǲϹصġ
Ļû£ҵξͳ˳ȥ˻ͷһһͽ˴˳ȥֲ˱ݺݵڽֶǽϣʹĽ
֮ǰſȻؿվԭطҡ񲻹ոոҵٶȣ¹ݷ֪ôɳġ
¹ݷɲ𣬾ʹеϰʲô㵽׹ܲˣҪǲҾͱˡ
ϰٵĳ˹ǱˣæԲ𰡣Ĳ£ǾͲҪһʶҪλѣҸλǸˡ
¹ݷҲ֪ܽô¿ãǾͿϣ¾ˣԺˡ
ǵ߽󣬻ûϰתٴʧȥҵӰšˡ죬ٴαӳݺݵײǽϣһȻһθӵءûˡ
ϰȵң㵽ôôµ𣿡
ҵȻǰչµġֻҪϹصҾνӳȥǵһδΥ˹أڶΥ˹أⱾҵְ𡣡
ϰȵѵûѵ𣿡
ҵȻˣ㲢û˵ȨһСҲû˵Ҳô
ϰȵãڿʼûҵĻ㲻Ҫٳˡ
ҵͷ֪ˡ
ҺʮȻûٳ֣Ϊ֮ǰĳ֣䵭˲١˱ȥܵģ˭ҲΪʲôӳ
һȥ˴¡Ҷһľͷһվſڡǳ˺һ⣬˭Ҳ֪ҳ˹֮⣬һ̶ûֹͣϰīͱɣϵϰѾﵽ˶ʮء
ƾҵٶȣʮصʵͲʮصʵֻҪԸ⣬ĪһָܹͬöԷڷ
ҲͣŬʱ峿һŮӣһͷҵɢڼ磬ϾǾֵɫ
Ҳҵ˿ٵĳ󣬲֮һ˽ŵˣݲģŻĵϹһֻۣȻŴۡһˣŶԷȵĲ֪Էʵס
˿ٵĳ嵽Ƭ֮֮ǰܽȥŮӸ˳ŮƴĴУ˻Ȼˣһ㡣
ŮӿſڵˣеȾңҶ
һͦס˵λʲô»ǵϰ˵ɣҪȻĲ
ҵŮˣôôϰûаϵҹ
Աߵһô˵ȻҶߣϰ˵ֻҪĹߵܸʲôˡﶼǵңҵôûйϵ
˺ȵƨһǮġƨϵҪٲ߿ͲҪҲˡ
ڵˣֻһߣҶҪŵʱ򣬴űҵסˡ˶ûпҵĶֻɫ΢΢һ
˺ȵʲôˣΪʲôҪң


45 Ǵ
û˵һľͷվšѾ¥ϵĹﾪѡһַˣͬΪãǱҶ
ʱǶôĽҶǸʱҶǱһ̿У˳ȥȢС檡ܹûһ˲Ϊˡڣǵڹ¼ŵĽֱѩǣò䡣
Ҳ˵˴ŭӹгһϸҵÿҪٲÿҾɱ㡣
û˵ԷĻҲǰĳԽľȻԽһ˵ϸ˳ȥ
һľУϸֱӴҵļͷ˹ȥѪϸȪˮĵ䡣Һ֪ľȻˡ
ûж֣һԵҲȰ衣Ĳˣһûмˣҿʧ½ǲˡ
ϸٴδ̳βǼͷؿڡҲҴɱĪðҡ
ϸĳѪȪ˳¥ϵĹһ̾Ľ˭Ҳû뵽еľͷ˻ľٴ롣
ڵϵҶеˣӾͲҪٹˡĻҶţᱨӵĶ顣
ҶŮ鲻һĻ¡һֱҡһʼң֮Һڵң񶼲һˣ־޴ķ޷жҵˡͷһиھͱǿѹȥ
˿ѾҲãܺáҽǼʶˡҪҲգ
ȵһߣҶˮҵĸǰϵߵͷһתȻ㲻лңֻԼ¡ϰﶨģҪлȥлɣ
Һ֪ԼѪһվſڡ֮мҪһѪӸ˻ȥ
һ£ȻһֱûÿߺɾʺѪϵܱɢɫ԰ȴɲֺ
ʱĳֽϰ˹ҶҲ԰׵ı飬Ϊʲô֣ΪʲôֹѪ
ҳϰ壬˵㲻ҳҾͲܳ֡
ϰȵ㻹һѵҪɱ㣬Ҳ𣿡
ſһֶû˵˱ֱˤҶۼֿ죬һѽұڻϰϰ壬չɣˡ
ϰͷٵؽ̧𡣲̧ţϰҶȥķɣߺûкʵ˶㣬һֱš
һ죬Ҷ߲ݵߡΪ壬Ϊϴ˿ڣǴ̴·Ҳáû˿תѵļ
ΪҵͦڼҲвŮӹΨû¡ȵ磬۾㲣۾ݵҶ˯˶ã
ҶˣѾ˯ҹˣҪиʲôôôĶ鰡
ЦһֱûϢ
ҶҡͷҲϢҲ֪ʲôʱѣҲ֪ҪʲôˣҸ׼Եġ
ҶͻȻվѣεĻεвɵһȵҶߺҲŲ̽һָñԤеĻҪá
ҳӢۣҵʱһ󵨵ʵ顣˹ٶȵû¾뵽˷뱻ķֻиõĽȡʤĹؼ
ǽʦϲǿĶҪͲܲˡ뵽֪ҿɲԶݵƶڵ٣ԵĻǱˣҲҪǿķˡ
ÿվſھڲͣתŲࡣЩЧ֮ʣ˺Ҷ¡˵ĳϸҲ֪˲ŪǴ󵨵˳ԡ
ȻɱңûŲĻôٻܵˣڳǰļû˺
ҰЦ£װҲȱöࡣ
Ŵ򿪣Ҷһ͵ҵĸǰ˵ԲѪ㳢
ֱۻûҶæ𶯣ιˡ
ҿڣŮ˳֮ҲûʲôԱġҵѾˣ࣡ҲŪ㣬ǧҪС¶һ˺á
û˵Ҷؽവ͵СǸҲɵøеһůָоֻСʱιʱС֪ҲΪʵҲġ
һ꣬Ҷ뿪ЦˣҲˡҲЪЪɣ
Ҷǧ˳˵ʲôᷴһڴأͷҿҡ
ЦҲˣҪ˵˵ɣȻȥˣΪʲôӣ
ҶѾһУһʼһá˷˶׵㣬ӹõҲƽǺȾ˶ĲӾ͹ȥˡΪֱˣҲܹ⣬ͽҸѺ˶ϡ
¶ʹı飬ŵұ㿴ǸͷӮˣҲˡǸ϶Ĳˡ£ֻܲϵŰң˼ζץȥ㿴ϵ˶ʱµġ
ҿҶ¶ֱۣһ޺ĳСҶˣǲҪ˵ˡȥ¾ȥɡ˯һ˯֮ʲôˣ
ҶΪб˼ҡͷӣҶԸ⣬ֻǹڵȷʵʺ¡ȹˣֻҪҶҶʱźӡ
Ц뵽ȥˡúõ˯һôʱ䲻˯ԲġģҲʲôġ
Ҷ˿ңû˿ɬĽȥС½ҪĲλס¶ĵطûһû˺۵ġ
Ҷ˯ɣģʲôˡ
Ҷͷҵı䣬˯ȥһֻȴҵ֫һжǻþʱ㡣
һ˯ڶҶ˹΢ЦӣЩεԲ˯̫ˡھ͸Եġ
ЦҲǣԱһҪɻأ
Ҷæôԣƻûлָأ
Цɲܵ飬ϰ˵һ컹أ
ҶſڣҪ˵ʲôջǳĬ뿪ˡԹٴվſڡ¥ϹĿ⣬ٴαһľͷ
վ˲СʱϰߵҵĸǰˣڿʼĹˡ֮Ѿˡ


46 һǧ
ҲؿϰڵΪʲô
ϰﶼĹ˼ң˼Ұ˸ˣҲǻһ顣
Ҳ˵ҶǮˣ
ϰҶ˭ҪȻΪһ𣿡
Ҳ˵ֱӳ˶¥ʰҶΪʲôҪô
ҶЩҿңͷֻ뾡⡣㲻ҪᣬЩǮԼģǸġҸ
ҲҶ˵ң뾡⣬֪ҵĸܣЩҲֹ㣬Щܾܾͬҡ
תȥҶһƨڴϣ档ʹѺ϶ʹ˴ȥûôܹһַĵʹ࣬ûκΰ취⡣
ҵܴ󣬶¥ŮӶѾһתȥңԭһΪһͬء
ѵڶûп͸ϴǰһӣϴһӣĸܹ⡣
ҶҲ֮࣬ǰһһһô
һдҶͷʹʡûһôֻܹҡǾˡ
߳תһС˽ȥվҳˣɡ֪һֱڸ
»شһ˳ϴһּΪӵıΪأԸˡ
ҳȲ˵ЩҪǮܶǮ֪ϴε񱨳ܸߡȫҡ
³ΪǸŮˣֵ𣿡
ҳǲѣǵĻͲҪ˵ʲôǵĻھͿˡ
³ĬƬ̣һƱҵеѣĲϣô
ŶЩɪ뿪ĵ˻ò̫ףһЩͿ²ǻ¡
ٴ߽ʱڶĿ⣬ٵĳ嵽¥Żʹ֮еҶߡ
ҶûпͲ֪οڡҶֱߵϰĸǰ˵ɣǮҿԴߣ
ϰؿңҶͬ𾪵Ŵ͡¥ŮӺûͦҵĻһ۾ɵûԲ
ҳҪߣҾҪ
ӦϰˣȻģֻҪǻĹǰԭĹذ졣ҪҶ۸ɲ͡
ҳ٣
ϰʮң⻹ΪҶѾȥȰ㻹
ҴӻóƱҾô࣬㿴ڸ룡
ϰҿԸʱ䣬֮ղǮֻ˸һ롣
ҶæӣͲҪΪôˡѾˣ
ҳǵ֮ǰ˵Ļ𣿴ڿʼҵˣ˵ʲôʲô㲻˵
ϰ죬źղ룬ЩǮġ
Ҹո뿪¥ĹһѷĽҶΧм䡣һŮϲҶˡ
ǰʲô˵Ҫߣҿһõġ
ǣܹҶ𣿱ϾҶǴȥġ
һҲ֪ʲôζǲ֪ʲôĸоڵʱмһˣ뿪ȴЩᡣҵڲͬĨеӡǡ
һ󣬾ֱԻġֻ֪ܶõʵĽҡ
ɳ۹Ի֣ͬҿٵļȺ۹һɨ󲼸棬һԱûб񣿡
ԱͷҪҪʲô񣿡
ҳȻǱߵġ
ԱҴһ䣬Լɣľ͸ҡֻеǼǱĲ
ҿĲ棬ָ⼸ɣ
Աȵؿңȷ
ҳѵҪô˵ɣҪôȷ񣿡
Ա⼸Ҫʲô֤ˣȻõϢġ
ȵߺ󣬹ԱüһȻһҪɵҡҺ¹ҵڶ󿲵ӵܡ۶ֿԿˡ
ɽϣһ쳾ĳһ֮˺ʲô޲ϵسϡ
ͨ¹ҵΨһɽҲ¹ҳ˹ٵ֮ΨһĶ֮·һ˵ڶ󿲵˲٣ҪǾɱҲһ򵥵¡
Զԣֻ¹ԽƫҴԶ֡һ·ˣɽӭӭ¹֮ˡ
Էͣ㣬δʹȵÿòȻײԼù
һӰ㣬ŲͣĳǰȥۿҪٽ֮һ޳˹˦һڣɿسҵͷȥ
ʱҵѾУ֣ޣ˳ƽ߬УԷȶԷӦȭͷĻڶԷʺȻ󻺻ļӡ
Һ¹ҽϽϵҲȽС˲һСʱߵ˺ҵĸۡ⡣ŹģӴȺҿһôٴεȴ
һӭҾ˹ҵʲôûµĵطȥ
ЦΪʲô
Ǻҵĵ̣˵ȶͣôֻܸˡ
ЦôԵߣΪʲôԣ
ûаΣһȭҵؿڡУҲһ֪ߵغˡ˿ͷȻͻ뿪
ǾȭͷٽʱͻȻоҺһ¡ԭΪۻˣͻȻеʺһۣŵɴ۾ֱĵȥ
ҳڶ󿲾ôţҿ㻹Ĳ֪ôдˡ
Һ¹Һö֣ҾеˡڳģſھһֵϢҪɱҵ˼ܡ
ҰҪõֻ꣬ðһˡһ¶ˣҵļƻʧˡ
ԥԾʱһҵ˴Ӵ˳һĸϡԭֻҪԷֵ߳ҾͶ֡ǶԷȴֻڽֵתơһħ㣬۸ܱߵ̯λС
ۿԷתأҽŲ΢΢ӿһ˻ҪһٶȺݺݵײڶԷϡ
ҵ˿ͷûлأȵСӣϹˣ
ǿûǵ˼޵Ų׷ȥͻܱߵСһĿⶢ˵ϡ𾪵ǣܵ·ڵʱ⵽ػٵĵ


47 񱳺
һƬСĸҵ⣬һСҴҵܽͨȵ˸Сߵ˸ǰŷֶԷʺѾ飬ûϢ
һŭȵ˭ôĵӣȻҵſɱˡҲ飬һҪָҳ
Ƭ֮䣬ܱߵСˣһǷ˰ıҡĴֵʱѾ߽Իġ
ԱæҴϴεСݡС׼˱ꡣҵû뵽ôˣ㻹ĻԸߵıꡣ
ؿ˹ԱһۣͷԣڻҪһЩ£ˣҾ͹㡣ˣԻĺбܵĹذɣ
Աæģֻһ֪Ҳ֪֪ˣҲ̲ʲôôġ
ҳǾͺãҲѵ񡣡
񣬹Աвɵô˸䡣һҪˣҪȻľͲǽ˶ǻ¡
뿪Իֱ˲нƱϰУҶֱ뿪ˡ
һֱߵ⣬ҲſڵˣڿʼѾ֮ˡҪ¿ʼҸǮ
һƱҶֻ֪ҪԼִţһҲˡûнӽƱǵͷңңѾˡ㲻ҪңҾ͸֪ûʲô£ٿչӡ
ҳҲҪչˣҸңûа취㡣¾Լ֪ʲôʱҡ
ҶĲҲںҸɣ
ðɣȻҪôҾͳȫ㡣ڲܸңȥֵ۹һͬ
ҶͷֻҪ㲻ߣʲôҾʲô
ҽеĽȡݸҶȥӪ˵ҵ˼ӦòΪġ
ҶؿŽƣȥʲôʲôã
ҳȥϰҲѵʿһܹﵽҡ
ҶؿһۣܹýǲǾл㣿
ҵͷڻ֪ԡ
Ҷ˵ͷãȥٶĿ࣬Ҳýġ
ҿҶȥ̾һֻϣܹиµֵطܳ׵ĸıɣ
תŵ۶ȥӵܵ۶ԵøĽšСﵽߡֻҪеİͰ۵˶ᱻǸץȥɳ۹Ͷֵ۹ͬĹԱ϶ǼˣҲǸӵ޼ɵ
վԻſڵһ죬ֱɫڣſһ˹ҽϵĽƱݸµʣµ⼸ỹġ
½ӹƱֵǷꡣѵľΪһŮˣ
ЦûʹΪʲôûʹΪʲôضֵ۹ҼȻûʣֺαҪʣ
µ˵ͷ˵òҲʡ
һ죬ҽ˲ٹڴɱ񣬽۶ֵüɹҲΪڼŭϲǣĵһ¾Ȼǽøϳ˵۶ľǰҰѲ
ҿŴ߹ļ֮˺͵۶Իǵ۹ģô˵۹֪Щ񡣼Ȼ͵۹һģΪʲô۹ṫأѵ۹ͼ岻ϣ
뵽ǲɵ¶һ˿Цݡڵʧ½̫ƽҪͱ뽫ƽƣֻбĻᡣ
ո߽ԻģôԱӭЦˣ˵
ԱȽ֮ЦԸĻҿΪһˡܶࡣ
Цѵ㲻еˣ
ԱЦȻˣһַʽѡԸĻҾͿԴȥ
ЦʲôȱֻȱǮȻˣΪʲôҪܾأ
ڹԱĴ·£߽һ¾ɵլԺլԺȻƾɣȴɨʮָɾԱոչԺţһڵ壬㽫ˣ
æǵģշԸСĽ˴ˡСʲôûк˵
Ŵ򿪣һ˳ɫ𪣬Цݣȴһָ߸ϵĸо
ָָԺʯԵʯʣЦ
£Цҽһ£ҽʦ֡ɳ۹Ķӡ
ҵͷ㽫뵽Ϊ˺˵ɣ
ʦЦȻǣ˵㣬㽻ѡ
Цҿ¸ʲûб£Ӧøˡ
ʦæȻ㲻ϲЩǾ̸ֱסֻҪԸҡҺ¹ңʵһ󿲵ģﶼбꡣ
Цû˵ɣҿǺǻ֦ͬġһҪǱˣҾʮҲġ
ʦЦ㲻õġû֮ǰǲǵˡ
ЦðɣҿԽ񡣲һַʽ㡣
ʦЦ˵ɣ㶫һܹóġ
ЦֻҪīˣԽī˸ҡеĻҲٲˡ
ʦЦãȻī˲࣬ҲɱҵĸˡԺ㻹Ǻϵīһתġ
ͨҵСϣһɫŵıš΢ЦͥŲҡ
ҵĲţʼ԰ѡۿҾҪ׷˿ٵĳһԵ˽ȥ
ǸոսֲãһϤӰǰЦˣô·ˣѵ㻹ȥ벻ҽҲ֪˭Ҳ֪ʲôġ
˳ɱ֣֪ˡҪΪܹɱңôʹشˡ
ЦŶΪбߣ
бߣûбߡ
һХܱߵ˰ʮʦÿҾ֪Щ˶ĽʦЦҲǶûӣ֪ҡ
ھͿ
ʦһӵϣĽ⽫谵ӳ˸ĽⲻϵתʱпҪҵ
μ٣ݵڽд󡣲ʱĳȭöԷٵĵ¡


48 Ե±Թ
һȭɵԷʮ֮һĺӱϮҿٵΣһѳұһƬ鲼
һݵؿңԷͻᷢĹ
ҿŶԷ˸˫ЦֵܣǲǼ
û˵ܱߵĽʦǼӿ˶ҵĹơܱ߹ͬʱضˣΨ˲Ҫעġ
żҽҵȭͷһʵ޻Ľҵһ໮˹ɫһŲɿسȥ
Һ˵˲䣬ոջƽĽͻȻ̻һţĽźХɿҡ
ҼãýؿڡؿѪҳðʮصĸ־ȻȺʦ͵ϮѵͲЩ𣿡
ԷһˣŲأֱֹˡֻҪܹɱ㣬ҳԶʲôԡ
ЦôѵͲ鷳Խ󿲳ˡ
˳ٴλӳڱĽУ˵ǻ£Ҫ棬Ҳû˻֪¡
æܿ˵ĳŲһ࣬ȭ֮ǰ˴ȥЦȻΪһӲƴ𣿡
ҲҪûǸˡ
ǰںܼĽʦܹͻΧҪȻûߵĻᡣ
Цðɣԭһ֣֮ڿǱҶ׬㰡
ٶٴ˵УҾһӰֻԴͷҵľλáĶ̸֪Ϸ𹥻ˡ
ҲӲƴŲϵ֮ʣȭͷĳܱߵĽʦȥƬֶ̣ʮʬ塣
˱ŭȵ𷢴ˣָɵ
΢΢һ𣬳ҵ·ϴ̳һ⡣⧲£ֱ۸һѪۡ
ЦãȻĻҡҲãʱҲܹˡ
𾪵ı飬һ٣ŽĳһƥҰݺڲԭϣƶԷİΧ۵糸ʧ˵ǰ
һ£һ蹵֣ܱһƬƬˡ
˳ҪɱǶõĶǸ֡ٶȣûܹ׷
˵ͷˣҲһˡ
˴ʣ߰ʮ˳ǳȥǾǸֵ߳ʱܱٴγ˴ĽʦֻͬǣЩʦ±֪˭
ĽʦٶˣЩʦҲڣٵĳŶԷ˹ȥ
˻ӽ֮󣬳ǵʲôˣΪʲôҪô
˵Ļʯ󺣣ϢԷƴķ𹥻еĻһתۼ䣬Ľʦʮˡ
˳߰ɣֻȫû
ҪߣҲŪЩ˵ݣǲߵġ
˵ôʲô壿֪ô
С͵СųڻһԭΪıˣڿ㻹ǵǸĶ
һ仰ĵ׵ԹǲҪĳ˶ԷǹʽѾң˹ǹ
ԽԽǿ˲ʦĽ¡˫ȻˣĲ޷ֲġĽʦʼ٣˺ֻʮ˻ڼš
˿һƴɱˣˣҿ㡣߰ɣ
ǲߵġҪһߣ
˳Ϊܹһ𣿡
˻ͷֱŷ֣ԷȻͬһ֡ʵµĸֽǣơҪ˿ûлᡣ
˳Ȼ߲ǾͶɱ
һɱֻ֮ʣˡİΧȦ˳ûҵĻϣܹһء߰ɣסǣ
ҡͷУһŻȥˣҲ֪
˱赲ŶԷĹߵ㲻Ҫʲô֪ʲôˣҲ֪Ľֶ˵ˡ
˻ҡͷ뷨һֱ㶼ֻԼ뷨Һ𣿡
һ֪̾޷뿪ֻýͣػ衣ĽԽ죬ԽСлĶԷһ˵Сۡ
˵˸ӲǶԷĵ֣֮ǰƾѾ˲ϵغˡܱʣʦĹҲ
̾ˣȻעҪôͶɱɣ
벻ҲҪɱˣͿһӰɿس˹һҽζǼٵζʱ˶Էע⡣
һĽʦұȥ˲û뵽Ȼǡ
˳ֻһͣǾѾ֪˭ˡ
˵͸һ߰ɡҪ㱨ġ
˳Ǹߣڣ˭ʤ˭һأ
˵Ļ˵ĽȶĽƱΪһȶƵֳˡԷҪٴѹѾòˡ
ҲӲϵıߣԷǺ˰㣬ʱȺҡΡһµܱߵĽʦûпôֵġ
ոջаʮˣתۼʣ˲ʮԷ֪ȥһӣתۼߵøɸɾ
ҿЦǻˡϣ´ǲϣҪȻǻҵȭ£
ҵ뿪˲ûзϣӹĵЩ͵ϮǵˡųĬ˵ô
ˡŶһعܹʵ͵ĳ˽֮ǻˡñ߶ûж֣ΨһĿܾǻˡ
˲ǻҺ֦ͬΪʲôҪô
ΪȨʲôҿҪɳ۹ûǸʲôνļˡ
쳤̾ҡҡͷˣⲻܹıģҲܹıġۼľʲôֻǼһӡ
Ի˳ӿ忴æǼСݡҵı֮󣬳㻹𣿡
ЦôҲµòĻֻҪҳȥ˾ͻΧ
һ׽ɫͷ߰ɣֻҪ뿪ɳ۹ǲҰôġ


49 һи㶨
Ŀһ壬ֵīؿڣЦϣǲҪڼˣҪȻɲôá
һСʱʱ䣬۶СѾͨҵĲͻҿĻЦû񣡡
һ仰Χۻ˾һȵؿҡûһ˵һʱ֮Ӷ·һӦ
ȵһ뿪ոջȺĻǰһˡеʲôûпʲôʲôе˿ŻϵȻĶȥٱȴûӡɱˣܹǵġ
߹Ĵ֣ĳſڣЩηĳȥЦȻͨҳˣΪʲôץأ
ûҵĻĿǽڣǱ˰㣬û˿Ķ
ǵȵһ˳ţӳӿٶһͷһۣسһȥ
׷ɱңһȵҽ֣谵ٴγٶҿΪ׵ʦֺվһ壬Ц˵ˣϣټ棬ΪʲôΪأ
ʦЦ㲻ΪѵġΪûзյġ
Ц˵òȷʵûзաĵͦõģԭΪڳǳﶯ֣û뵽㻹ҳǡ
ʦЦǲǲ뾪塣˵ʹͬ·һ
ЦȻ⻰ЩһܹܡҲܵľƬ֮ǰǻǺ飬ھͱ˵ˡɱҿ⣬޵ľǱͱӵˡ֪Ѿҵĺˡ
ʦЦǻҵҡܹɱ㣬벻˶С
ʦֵƣİٶӵϣҪ˵ܼȺǺĳͿԽûһǰ£ҵıȴû˿ı仯
Ųƶ֮ʣͻȻܱܿĳһٳ嵽վʦԱߵǰЦ˵ˣټõġȻ㲻ţǾ֪ʲô
ʦֵĳ̳Ϳеʺһʹγȭͷûпֱĵȥ
ʦֳɿĴҡڽһһ׵ʱҵͻȻ٣ó˸աʱѳ˷̵һڳ֮³һˡ
һĹ𣬸һ޴ĺӰݺݵس׷Ľʦ˹ȥһУһ⼫ٵĳҵĺ󱳴̵
Ҫ٣ǳٶͻȻʼϲҶʱ˺󱳡׵˿Ҳüͷ
û뵽ȻڲصôáʮصĽʦҳԾ
ʦԾĻںأ
ۼٶЦҲ˵ġ
ٶȶȻܿʦֵĳרĵطߡʹõȭͷ֮ʦֻҪ֮䣬˵ȭ¡
ʦ֪ͬȥ޷ңͣ½ŲؿҺսԭһƽһսĻᣬȻԼѡ·ҲšȵľǸʱҽѴ֮
ܼ糱ˮҷ˹ÿҵܱǽӰһƬöʦ𾪵ǣ۶۹ǶôĿ٣ܹڽˣֻҪм϶ҵȭͷܹڵһʱʺϡ
һҺԸ˷һ˿ÿεĳŰٷ֮ٵİաİٶȻ٣ҵȭ£Կɼٶš
޾֧ţıĽ֡һСʱİʣµĲˡСʱʣѾʮˡ
ҿ֣ЦǲˣҿԳȫǡҪȻھ͸ҹ
ʦǲڵ۹ȥҪȻҿ˭ӡ
ʦֵĲûãǴ߻һʣʮĶӣǸѸٶȼʹոմҲ
ҴЦӵҲô㻹бʤİ𣿡
ʦֳɱһ㹻ˣ
ųˮкذ£Цһ˾͹ˣΪʲôҪأѵҵ˾ôѪ𣿡
ʦ㲻Ҫûָǲġ㻹УҾǷΣ
Ц̫ˣѾеˡһоͿˡ
ʦֻΪ˵ǽһУΪľȻĽĴ䣬˺ѿХ˸е̶ȵһоһУҾͲܹӵȫһ
Һı飬̳ĸӿ١ǾٽʱоҶһ¡
ǸоǻþԼգһ۾ôһ£ͻȻִ̳ĳȻʧ˽תҲʧһʹʺ
ɴ۾ҲԸһôųվšֱתźȻ¡
ѪЦģһ㳤ûСһʹоܵòСҪҸʱúõĥһˡ
Ĵ򶷺ûоκˣſû˿ĶԽǼžԽ¡ǵĲӲϵĳŶֵ۹ȥ
־һɽҸոߵɽм䣬ɽͷͱ˸סˡ
ҿͷܼȺЦҾ˵ôôõĻأԭأ
ֵ˳ɱôˣôŹ㡣
Ц֮ǰҪɱҿ⣬Ӧ֪ĵ˭ˣΪʲôҪ׷ɱأǸ㲻ףѵ𣿡
˳»ֲ˵˵ġ뿪۶ôҲûڵ۶ˣҪ
ҴЦǺðɣ֪ǽɶţ١޴Ҳֻʵܹ˵
ٵĳ˳ȥ⧲һʦһȭʺŶԷ£һץסԷ󣬺ݺݵ˳ȥ
˵ڻˣûˣҲӲ
һ佣˵Ľ֡ǿܿԷĳȴĽһѪۡ
崫۳һŶԷĹһ߰ѵӲѵҪΪΪߵһԽ𣿡
˼Ծ˵ĳٴδҡһѪٶޣȺĵطȥԽ࣬ԷĳԽ࣬ҾԽܹл㿪ԷĽơڻлһ˿ĻҲ˵


50 
ϱˣ֮ǰһָģڵȻѾٶ˼ޣǺȫʢʱȣֱر
˵Ľҵĺ󱳣һͷȺܱߵĳȻ࣬ڵ״̬ܹܵģϵ֮䣬żĳȭҲöֱ
ʮ˵ҵȭͷ£˴ȵȫҷɢҿӣ
Ⱥɢٵľ˿籩ĹҪһʱһ˷ɿس˹еĳ׺ݵ˵ĳϡ˫һ
˵ĳ֣ܱ߳ٶˡһųĽʦ𹥻
Ķ˵ʲôˣΪʲôҪ£
û˵ǽ׺ݵĳȥûбʽһһоľ
˲ϸŶԷĹҪ׷ҸͰ첻û˵вҸͲˡսĽʦϵĵ¡˷ŭǣЩǵ˵Ľ£Ǵ󲿷ֶҵС
ĸߣÿһȭĽʦܡԱߵĽʦϵȥ˴ȵ
һܿˣͲý㲻ȭʦʦһưոݣ
ȵ뿪Ҳ֧Ųסһƨ˵ϡˣһסҵһֻ첲ɿسŶֵ۹ķɱ
Ҵ˿̸ûԷʲôˣ˵Ҫľǿٻָֻлָ˲ƿԼ
ҸͲ֪˶೤ʱ䣬ֻ֪סֻ˲ֹһΡȵͣʱ򣬾һϤˣҸһˡ㲻ò˰ɣ
۾һôˣô˳
ۣһȻôģ
ûҵĻ־ͽҵ¸⿪һѪۣ˫ʪó־Сĵزšʹʹ
үЦǵ۹Ľôܹڱĵ۹
ЦҲĽôͲˣ
үЦǻΪҪġڵǱһ󡣲Ƕֵ۹Զɳ۹ҲüҿҪڱѩ۹һ£ʧ½û˲֪ˡ
Цҿɲ³׳ɲʲôϲ¡
ˣǲҪ˵ˡȻȥ˵
صֵ۹۶ҵķԣֱӽҴ˻ʹεǣΪܹչȻסøҡ
˵ĺһûа취ֻܾҪͷסڴһҹһ磬ָƿ˷š
ʮ˾ŮæԸˣֻҪ˾ʹԡ¡
ҷȷʵòУ˵ͷðɣ׼ýҾˡ
һŮѾ׼ˣΪùͿԡ£ԡһֱڼȡھͿȥˡ
΢΢ͷŮĴ߽Աߵһӡſھǿ磬֮һԡءڣһŮϵĽԡأһֱ̽ˮ¶ȡ
Ů뿪ߵŮӿԡˣ
ҵ˵ͷϵȥֻС߽ԡءϵƸոջָƣ屻ůĳˮţ˵
ˮƮɢĻ꣬ȻҲ֪ʲô꣬ǵȴʱС۾ˬԡ
ͻȻҸеˮ۾һֻŮűС³ˮʪС½ŮĽ͹ԡ˲ĳСµĺ
æȵȣҪʲô
ŮЩȻؿң̹ȻȻǰ﹫ԡˣ
ֵˣû˰æϴϰߡ˵ˣһûбŮءҷ𡣡
һŮǹԸģҪǲĻǡ
ҲȶԷ˵꣬æҪģ˵ˡ˵ˣȥ֮Ҿ˵ǰϴҲˡ
Ů񱻶˰㣬ھҲ׵ľԭΪŮѾͬ⣬ƽĳˮͻȻһȦȦͷŮˮ¡
̾ˣɣ㡣
Ůæߵҵǰֻϸ۵СֲͣҵϲáһĸоҲɵ١
Ůϴ㣬۾۾ûܹľ͸ࡣȻоһȴ𡣸ҪǣֻСִʼ²á
ϵĦԭʼıܣȻȻ˱仯ŮΪԡϰˣǽСʱҲƲסһѽǰŮڻǶӣС˹ȥ
˫Ҫཻ֮ʱŮæסҵĲӡӣǧҪẦģ
Ǵ˿̵ﻹЩǰŮҲ˱仯һ˫СֲͣϸҸе˫СÿһеƵȡ
ҪԼȴôҲƲסģǽʧ˫۸ŷҰްĹâһҲעⲻġŮ׶ģ
ӵȺãʵʱоӱſˣһЩһ
һǻɽȣһˮǴʯһؼԭʼ죬ȴʲôоΨһܹܵľڵתøӿ١
ٶȵļӿ죬ˮ˳˳ֱ˾ˡϵŰǾĴŵ̰Ըشϵĺ㡣
ԭǶʮأ֮ǰĴнõīɣѾﵽ˶ʮءҲǵ󿲵۷壬ԭΪҪϰŻͻƵңôҲû뵽ʱƿ
˿Ѿ޷ƣֻĬĬسž޴ʹҲ֪ǲΪĲĸ¡ӶԷͻȻһ
һ޵ϢоУǺʲôûСΪһڵø೤ӳ־áǺƵ̰ӣַ̩ˬĸо
Էܵҵı仯æҵ뿪Ǿʱһֻǿֱ۽ĽԷסḶ́۾˭⵽ôˡˣʸ֪˭ʲô֡
ĬһƬšȵҹ̺ͻƺ۾㵵ô㣿


51 
ɬĵͷþòſڵ緹ģǿŮŵܳҾͽˡ˭֪Ҹߵ߾ͱסˣҿ̵ֲҶ󡭡
ظ㷢ˣ㲻Ҫ˵ˡ֮ǰ˵ˣˣҪҸǲӱܵġϣܹٵȼꡣһкܶû
æҲ˼㲻ԸĻ͵ûз
ҳˣǻǲҪˡȳȥɣ
·ɵͷûжôˣǲҵĻԽܣ
ҡͷǵģֻеۣҪһᡣ
ֽǿ޵һĻܲˡ֮ǰҸûиܵġһĶͻСôǿҵӾæ˷䣬־ͽӸϡ
ǲɵ¶Ц⡣һµģڿǲˡ
ҳûʲôʵģ˵ɣ
ҵֱۣ˵ɳ۹ǱѾ֪Ǿ㡣ں׼͵۹սˡ
ֱڴأͷʧ½ƽ̫ˣô࣬綼Ὺսġ
ʵǸô죿
ҳˮڣۻҵ뷨һ
ǵĶ𣿡
ҳǷǵ飬ôҵ¡۹ôΪʲôҪҰæû£ȻѧԺˡ
ͻȻǲǣѵͲһڻˡ
ҿŲɵͣ£գ̾ðɣһᡣ
ɲҡ㲻ˣҲ¡
ŮˣίҪ󣬳ı飬ȴǻ˫֪ô˵ڡߣֱ۽ס
СŮ˫۴ӱرҡžҸ˱ӡ
ϸĽҶԿơܵı仯ӣҵĶҪ
һ仰ǿԹĵ̰ӳ٣һһ磬ȼԭȻ֪֮ʲôǸйٵĴ̼Ӱ
ŽϢҳˣҸˡﲻҸôĵطڲǡ
û˵ĬĬؿ뿪ֱҵʧ۽ǲӿˮ˭Ҳ֪ˮζʲôֻԼһ
ոͻƵʮأҼһطϰǾ֮ǰ޹ѧԺ²ãȻľͼҴҵĳ˽
ҿڼæǻˣ֮ǰиҦ۱ѧԺ㣬˵ҦҳˡҲ֪Ҫ˵ˣһĲ֪ôأ
ɫһʲôʱ£
ȻѾˣǸӺ˲ᡣ
һҲû˵ٵĳ˳ȥҦȻ˵ûʲô塣ҦɽкҦеĵλȲĳֹųǸȥ
ֹųǻڣʲôûиı䡣ǵҵ۹ſڵϣвɵһ𡣰ֵ۹ɫΪڵſڵȷʵɫΡѵɳ۹Ѿռֹųǣ
Ŵӳ߳һߣҵȵٽæʩ˼ң﷢ʲô£Ϊʲôˣ
æתͷܿ˿˵С㡣ǰɳ۹ѾռˡҪûʲôµĻǲҪȥˡֻҪףᱻץġ
ҽһҦ¡ǿġ֪֪Ҧôˣ
˵˵Ҧһ˾塣ʱɳ۹ӴʱļͳͲӰֻҦ֯Աֿ̫ˣ첲ôܹšùȡǳˣҦҰˣǰҦҵȫɱˡ
ͷһãȻһĶû𣿡
˵˵˼ˡǾҲ
Ҷһллɿسųǳֱȥ֪ҦѻţضϢȻ˴û˵£ղѾγһеĬ
ٵΣæĽŲȺҷɡôĹ¼ź˵﷢ʲôһ
ӻڣܱȴ˺ܶҵĽӡҵĽӡУһɫԵôĿǳЩʲôû¡Ҳ֪Ҧˣûʱ䡣
ҿ˼޹֮ʣһŲĶСһ
ģΪʲôǳôɽȥҦҵˣ
˭˵أҸطͿԲظˡǾܶҲҲ˼ֲûȣ˵ܵĵطȥˡ
ǻҵҲ룬ƾǼʵǲ˼ҵĶ֡һҵˣǹͻ֪
Ͳõˣ˵ǼˡֻҪҵ˾Ǵһ
õǴ󹦵Ļֵ㡣ǵʱ㣬͵ʱ𣿡
һӾǾڻҡƴɱʱǣ͵ʱûǣʲô
䣬һ˺ȵСӣʲôˣΪʲô˵ĻǿҪץˡ
ҳ㲻ù˭ֻҪشҵͿˡش⣬ǻлŻص⣬Լ֪ʲô
ԱһЦ㿴СӿģΪǸҰֵܼˣżˡĻ˵ࡣ
ȻҲ֪ң
һЦɳ۹˭֪ҡˣо仰ô˵ţ
Աһ˽ӿڵܵ۹ǧأһ׷
֮ǰһЦûУԸΧŵ۹ܵϣҲԸ׷һΡСӻұȡ˵ɣʲôˣʲô
Цû뵽ɳ۹ôһ˵ȷʵãֻ֪Ҧҵ˭ˡҸһӿǣʱˣ͵Լ
һɫң
ڶ˾ֵôҼδǲ㡣
ҳǻʮ룡
æȵȣҦ۱Ҧ㣬˻иͷ
ɫѵûбˣ
һûˣ˶ĻҲǼˡ˵ĶʵǧҪɱҰ


52 ѧԺ
ұ˵ʵķϣһΡ´ҿʲôطҶȡǵ
ͷҲصĳűѩ۹ķȥһ̶ͣҵȭͷʱܹǵʺ
ҸȥͻȻ̧ĽŲͣͶֻһ˽ľϵĳڽԷһң̱˹ϣˣ
ҿ۹Ҧ۱أôˣ
Ҧ۱˫ȭշžžɫصѾˡҪ뿪ôϡ˵ҪҦҹ
һʹҦЦݸԺþȥŭػӳȭͷȻԱߵĴԶȭڴϣҶƮ衣
Ҧ۱ҦֻʣҺˡ㻹Ⱥ̣ˡһӡ
Ҧ۱ĽŲ߽˴ɽ֮Уһɽ֣Ҧ㡣һ໹ŰӣҲأȻ֪ҽ۾û
ҳΪʲôߣΪʲôȥң
Ҧ۱Է̫ͻȻˣϼҪأֻ¡֮ǰ˵ǲҪ㣬ҦҵĳϣȨ֪һС
һߵҦĸǰҪ֣Ҧ㾪еҪҪ
ˮ£ĳȹ㲶ŵգ壬ÿһ絶û޹ˣʹĸʱҲûйԹޡ
ؽҦ㱧ڻˣһжȥġԺֻҪһţҾκ۸ġ
Ҧ˫Ŀضң˫ץסҵֱָۣشҵļþ֮Ҧšۡһ˳
˫Ĵҵĺ󱳣ôô
һжΪңֻҪʲô¶ᷢҦÿ˵УѾǵı
ȵҦƣĺ۾ҽ𡣶Ҧ۱˫۵ڿԸҵ˭ɱ˼˭㣬˭ˣ
̾ȻҵŮˣһûܱҦҡԷǿ󿲺ǿ۸ҦľĶӺ׳սģ˵˭ɱ˭
ҵͷܺãѪծѪһǸʮĴۡߣ
Ҧ۱ɻȥ
ҳǲһȥ۶ȵǵƻָǻʱҲǸ۵ʱ򡣡
޹ѧԺźãֱӳ˻ʹɫң۳֪ʲô£
ҳɳ۹ѾˣǰֹųǾѾռˡʴۣ֪֪
۵ͷ֪Ҳ졣Ҳû뵽Ƿô졣
ҳǴ׼ô
ۿ˿һԵүǿ϶ҪģսţĻǽᴦơԡ
ִϴ۵Ļˣ˵ˣ֪˼ˡȻ㲻֣ôͽһЩɣ
ۿҵôˣҪʲô
ҳǧһǧһī
ȴۿڣһԵүң֪˵ʲôǧʲô⣬һǧͲһС֡Ҫ˵һīˣ֪ǵ۹Ĺжī
ҳҲֻ֪֪۵ĻشеĻھߡ
۳ҽˣ۹ʲôô
ҳҵľҵģһỹ㣬ںôǾͿҵˡ
үҪҲ̫ˡ۹ȻûκκôΪʲôҪ㣿
ҿ˿үֿ˿ۣǲǴ۵˼
۵ͷǰһһԥĴӦ㣬ڣڿսԽҪǲܴӦ
ҵ˵ͷתߡĽԤ֮СߵſڣͻȻͣ½ŲͷҲص鷳͹˵һǷỹ͵۹֮᲻ѣǾҪҵˡ
ҵĻһԵү˵ǲˣ
үȻҷǳĿʧ½ѾңǲܽעȫѺһ˵ϡֻҪǵˣǻл͵ء
۵˵ͷ˰ɣķչԤ⡣
ص޹ѧԺֱ߽һİ칫ҡŲһмҪͬ⡣
һЦһν˵ɣʲôôࡣ
ҳҪ޹ѧԺ
һæվ𣬾еʲôû˯ѰѧԺļ壬ʲôʲô
ҳҲûҪͬ⣬ֻһкҵûнˮֻҪң˭Ҳס
һ뿪ͻȻһ˿Ц⣬ð޹ѧԺҲǼʧ½ĽԺҪʲô£Ҳнˡ
֪޹ѧԺȻţԱûжֻʼѧԺôࡣҪһǧˣһʵġ
ѧԺټĴ죬һվѧԺĹ㳡Сıһܡ˲ҽӽ
𽥼۵ѧԱңв֪ҡΪ޹ѧԺʦҺҲΪָǡ
һʱ֮ѧԺѧԱɿسҵܱȥǴ󲿷ֶǳġôʱûмң˿̲˵ʲôҪһһġ
һǰŵѧԱʦʲô
ҳӦ֪ʧ½ѾƽˡνӢۣοԭѺ˱ɱҪҪһƽءԣΪ˱ģΪ
Χ۵˶ʱȻһˮذ㣬ͣ
ҳҿԸǣûнˮûҫֻҪѪжҪܹҲսսѡûڵ۹ĵطΪ޹ѧԺѧԱΪǻᣬĿռ䡣
ȶȵĻｫһЩѧԱ˵Ѫڣ˿Ѿվսϣӽ˵ؿڡһ˴еʦ㲻˵ˣҪ㣡
һ𣬸ž͵Ӣ۵޵ģҵԤоѾѧԱԸˡ
ҲҲܸκεĳŵΨһܹ֤ľǣһ֧ʧ½˲֪˲


53 㿪ʼ
߿ĶĻڳѧԱһŭ𣬺ѹõ걻һ
ҳֻҪһǧˣҪĻóҲڵʱúϰҿɲһսͰܱ
ôȻİæѧԱǼǣԼһ˳űѩ۹ȥԱˣֻȱƥīˡȻ֪ȥѩ۹᲻õ۵֧֣һԡ
ѩ۹Ļʹڣۿŷ糾͵ңЦô뵽ˣ
ҳʵΪ۽趫ġٵؽǰԴ˵֮󣬳ֲ֪СҲ뵽ۻܾһˣһһԡ
ЦȻ֪ڵľ棬㲻ӦġǱѩ۹ĴۣҲܲΪѩ۹ĳǣЩ㡣һսյѩ۹ָ˭ȥ裿Ǹʱܹ𣿡
ҳҲ޷֤
¶˵ЦݵҲ֪޷֤Ǿ͸ڵĴˡͬ⣬Ҳͬġ
ҵͷ֪ˣȻô죬˴۵˼ⱾһҵĴ½ҪǿֻпԼ𣿡
ۿת뿪Һ㣬ڴĲҸˡ
ȵһص޹ѧԺҦ۱ѾȬҦҲȶԸȴԵʮֵĹƧ֮⣬κ˶ûʲô˵
ֱӽһǧһٶѧԱѧԺڵ۶һƬͣ˶ԭҪǽƥͱʲôװϧҵӲֻܴ㿪ʼûǮǣԺȶҪԼһսǶֹųǣֻҪ˶ֹųǣǾ̤˵һ
ų˵ǸںЩںֻҪŽѵû𣿡
ųͻᶼ˶飬ֱӽΪӳųжӣŮӡ
ͷŶӳ˵òͷİɣǵʵһĲֻ࣬Ҫܹģһֹܹųǡ
Ÿ͵Ļòη˳ܼþûصһ·ϣҳ˲ͣظ·⣬ǲָ˵ϰҦ۱ҲŵǵĵʦҦҵӰӣûһ뿪ҵߡ˯ҪһֻŲẦ¡
ֹųյѾһ͵ָҡҦ㡢ųͻΧһżªľų𲻽ȻǶ׼ˣΪʲôھ͹أ
ҳڻѧԱʵϵĲҲ˵ʵս޷ɳ۹ȡǸ½ģǸġ
ͷ˵òӦôأûкڱϣȥҲֲ˼찡
ҵҾ⼸죬Ϥսʵս顣ֻܸõıԼСȡöֹųǡ
ϣҪǺͺǿսܹס೤ʱ䣿
ԷʵȷʵǿһСʱɱҡ
ҳȻôڿʼҦ۱ųжֹųǵֻҪɳ۹ͲҪǻȥһɱһһŻŮڶֹųǵıΪ֧ԮֻҪǿ֣Ͼͽס
ҿ˵ͷţҪǵľ飬ҪĲս򲻹ܣǱһʱӡȵΪԺͶԷһսʱһ¶ֹųǡ
Ҧ۱ų뿪̽еŮѧԱ۵һһǧȻΪӲ࣬ҵУ֧齫ΪеʲôĶܹ֮ս
ŮѧԱŶٶˡȻ࣬ǼһЩҫˡʽķΣһ۵գоҪȷǵİȫ
ȻͶֹųǵšһĴ󣬿Ϊ߿Ŵɽ˾١ҴŮڳǿҦ㻹ܹս𣿡
Ҧ˵ͷֻҪܹ㣬ҾͿս
ҡҡͷӿɲǺ£ֻܿʱıˡ
ҪҪϣ
ҳʹһսɣˣʹǵ
˵ͷŮٵĴߵ·ϵûбŮţһüЦɫԵ˫ۣ񽫼Ůв͡
һЦֵЩʵƵûţû뵽һĺ¡
ϻˣҪΪﱨ𣡡
γսΪ˲ݾߣͳһھһΪ˵ﱨ𡣲ҶųҲر𽻴ֻܱȶԷһˡ
Ż᳤ؿڴ̵ֻӳĳ񵲿Цû뵽ǸӣԸζֵǣʲô
ڶ˵ôое㲻ԾҪҲɵôɣѵǾͲǻȥţ
һЦ˵СӾɹģЩСѾͷﶮЩҪǲ֣ɾûķˡ
ڶʵ벻ʲôŻ˳ʵۣųȥȻĶʵϵĲʵսĲ࣬Ů·硣
һǺǣ⼸С椵ʵϧҪϧˡ
ڶЦǰҪǰǵĹ⣬ʱҲЩ
˴Ц˵úãֵܣȻһǰװ۵ģһù˿ɲɱˣôҲҪһ¡
޼ɵĻŮĹӵ͡ԾḻʼռݲϷ硣ۿŮ𽥼ҶҦȥǻ
Ҧȥлᶼû˵ֱӳŶԷؿڴ˹ȥͻȻŮɫ䣬ڶҾ˵ﲻԾˣˡ
һ˵˵ЩʲôǵʵֲߣʵڲǾͳȥسҲˡ
˵ͷǣǾΪŮֵʱ򣬻ŮٵĽ֡
ҳ֪ˣ
ͷ˵òʵ;ʵ̫ǼǵĽڴ򶷡
ҳúõؿĴ򶷣ܽһ¸ղŵսٶʱЩս֮Ǻѻ
ۿŮ֧ţһ˻֣ٴγŮڶеģ浽ж˰Ůˡ
һҲеƣ¼ŮֻԡҪȻŮĳɲ顣


54 ֮
ȥɣֻҪص˳ٶ࣬Ҳҳȥġ
˸ոճ忪ŮĹͿһӰؿھʹʹͬʱӰͬʱˤӴŲҽ
⻹Ůһοҳ֣Ҳǵһμʶʲôٶȡһ۷Ź⻪ĶҡĿеӢۣңʲô¶ȴһ
Ůٳϣ¡ٴ𣬽ŮĹƵ¡ŷƵվڵ·мңҲûлسǵ뷨
˼ͬһʱ䣬ҪĲѸٶȣоԵʵûһ˿ôֵġ
ֻͣƣûˣ񵲵ҲŮˡһͻȻеĳеܲˣɱҰɣ
Ŷ³̾ǰҲϢʱ
ͻȻֿһŮܵжҵô죿
ô죿ȻɱǡԺԵĲǴ򶷣Ѫʬ塣ɱ˶ңôֻܱɱ
һŮߵһĸǰĴԷ۾ŵñǾĳжԷʱͻȻһĴڽϣһԶĳٵĳŮӴȥ
Ա߽ŮͻȻıʣŵúӦһȻûһ֪ǰæڳٽʱҵͻȻڵһĸǰ
һץסŽݺݵسŶԷȥǿóøӵĳأͷҲһ롣
ҿɫ԰ףͣŻŮӣһֻסԷһֻŶԷ֣ٴ£һϳءμһŮҲᵽɱ˵ζ
Ѫɽͷ­ȫ䡣һ׳㣬˸еŻġؿŮ˵ɱǣľǡֻģǾͿԻȥ
Ѫĳ治ڳŮԽܣеŮҲŻֻҦһ˺ûиĿҡ
СĽҵִ򿪣ó˿ĽոץȡƵ˿ϴȻĻȵ㣬һضˣŽսѵǶָ𣿶ָΪѪ𣿡
е˿ѪȾڳŮӷҧҧֹͣŻ£һŮߵҸǰ֪ôˡ
ҵͷսͲŮĵطұǣһֱ֡Ҳ뿴ҵǰҪ£ͱѧôԼԵ˵ʴȾǶԼĲ̡սϳûбѡ񣡡
صפأҲ֪ŮжͬڡȻЩżҲֻܵȴӦ
һ죬ǧ˾ʵսжȹȻֹų࣬ÿǶöԷƣɱȻ˶ܹϳǹǿҲǼʶ˲١
һ磬ҴŮٴڱšʮɵСӴӳ߳˹ȥ
ĽɱóӣÿֻǶһˣҲǵõֵʮһŮӳ裬ȹڷһ赸ĿǾȴĽ
սŮ˸飬ѾϤսϤпս򡣿ʵϵǷȱ޷ɱԷ
Ů׺ݲ֮ʣͻȻ˽Ϊ׵һɫĽʮһŮӸΧм䡣ԭЩСѾͷڸڿԽˡ
û֣лæŰŮӳ˳ȥΧм䡣ǣǱֵʱˡ
ɫһȵǵʲôˣͱѩ۹ʲôϵ
˵˱ѩ۹⣬Ҳû֯ôŮӽʦѩ۹Ȼһֱܵ͵˭֪ʵ˿ѷڶֵ۹ɳ۹ɳ۹Ͷֵ۹սʱﱱѩ۹Ļôɳ۹кܴΣ
ȵϻ࣬Ǻͱѩ۹ûκιϵǡ֮
˳֮ʲô
㲻֪Ժû˻᲻֪ɱ
ŮٵĴ˶Է˽Χסϵ߹֪ʵϲˣõİ취ǣסԷ
Ѿͻ˵󿲣ԭЩŮӷһֲŷ֣ǲûеÿĳ̳ܱİѳܱߴ˹
ûҵٶȣֻܲϵĸ񵲡˶浲棬Ļᶼûˡ
ҶߵһŮӵƬ̣Ůӵ˵ͷٵĴӺܿҳˣϰɣ
ٴӿʮŮӽʦɫ䣬ȵ쳷
·ͱŮӷҦʮŮ·ڣ˭Ҳ޷ȥҳҪˣɱǣ
ƶٵĳ嵽˵ĸǰһȭ˳ȥ˻ûзӦͿѾջȭͷ
˿һȭɱˣһųȥһȻʵеֲ࣬
ҲûеȴǽŲƶĸӿ١ÿһȭԷͻͻȻ¡öսŮӻȻ֪Ľϡ
ʮӲеѾʮʣ⵽Ů͹Ҳŵˡ
һŮɴ۾ңʵ벻ͨôġħʦһֻҪȭͷԷ͸ŵˡ
ҳˣҲȥˡȻǳ˰ˣſڵһֱ࣬ɱȥ
ŮͣսΪ˾ܹǡ˿ҵĻ֮һҪ˷ܡһɿس˹ȥſڵûзӦͱĻû
֮Ǿ߶ֹųͨŵľסأһ֮ͨ˴СߵҲ٣ɢɢļҲֻʮˡ
˵ŮǻеĲʵȺĳڴС洦Ѿϰ£һæĶӣš
ϵشõֿʮӾŮֱӳֱ
֮ϣеҲڳܱߣֵҲġټֹųصô˵ҲǧˣϮɱҲʧˡһһٵĳŮӭȥ
Ϊ˾ܵıŮŮӵ˶ۼһɱֻһƬϳ˶ս˫Ӱ̯λɢһ֡


55 ֮ս
Ѫҽ޴ڣ㡣ͷÿһȭȥ˵£ϵʬ࣬ǶԷҲԽԽࡣŮӱΧ
ҿܱ߽ǧ˵ӡȵԼ
ʵĲŮķˣȻϵʼѡ˫ļвϵĳ֡ʹҵٶȼ죬Ҳչ˵ôŮӡ
ʱŴһɱҦ۱ųжƻĳ˽⧲ңһ˽پʬ塣
жӵİ˻۵һ𡣾ƿʼȶ⼸ĥѧԱԵһǧ˺ͶԷǧս˿·硣
ӴսеѧԱѪڣȴеֻƴɱ˫ģµٶȴզࡣ
ΪܹıѧԱٶȷɿشԽȺСչŮӣȫ˻ɱ˵ϡһӼܹȭΣÿγȭһȭ
󣬿ʵ̫ˣҶеɱ֮ĸоʮӣǱһɱľٶˡ
ʵѪֵһ׾ʬڵءŨѪζ
˾һдˣ㲻ӦһЩھսϴѧԱȻûгΪսʿҲ֮ǰճѧԺѧԱˡһҪеʹ׺ݵعš
Ҧ۱һǣסͬȼĸ֣ųڻвϵ͵ϮŶԷҦǷ˰㲻ϵƣÿһζҪͬھ㣬öԷӭսûС
ѪŮӵϣԵøӵޡ裬ŭ𲻶ϣ˵ʿӵʢʱһͳǵʲôˣֵ۹ûľӣ
һݣɫдź˻ĴŰӳ߳
ҿڣǰϻ࣬ǵȻġ
ǿûпڣͿϴˣȻˡҿǻˡ
һ֣ǿͳȥ֮ǰҺɱ̫ȻҪ˶࣬Ҳޣӻֵܵ
ֹųǳ˺ǿ֮⣬µĸֲࡣҦ۱ǣסˣҾͽĿⶢʵǿϡǵƴɱΪͣ˵ࡣ
Ҷ˵ʱҲͬʱע⵽ҡ˫Լͬӭȥ
Ȼͻ˵󿲣˶ԣʵȼϻԷȻٶȵƣҲܹǣƣ޷γЧĹ
ǣסˣƶѧԱ˵ǷǳĲǺǿĶ֣ѧԱҲڲϵˡ
ɫһ̵ĳһתƽұߵ̿գʱҵȭͷѾҲʺ
Ѫûʣ˵ӣøӵķ񡣻ǵУѾ֮ʣ޼
Ѿ۴̴첲ѪȾҺʲôо۲ٳȭ⣬жûյ˿Ӱ졣ʣˣƸӵͣǵУֻҪɵңͲʲô仯
뷨ͬУؿŲ֮ʣͻȻŶһ˹ҳų˹ûзӦô¡ҽŲһųŻɽѪУһȭԱߵ
Աߵ£һøҪˣһٽһɱ
ЦֻʣһΪ㻹лɱ𣿡
ԷѾˣƾڵ״ֻ̬
ŶԷĳĽҽŲ΢һתܿһڽϣȭߴڶԷؿڡȶԷ£ҵȭͷٴθϣһĹݺݵڵϣҲû
΢΢ͣЪϵסߵԱߣȻѾû˹أôھԸɡϻǾĽ˸ʰˡ
һеʵܿǿĹЦðɣҾͽø㡣ģСʱԿԸ㶨
ǿŲնҵξͳĸǰһȭԷˡ㲻ģｫߵķصء
ǿЦСӣҲµòĻǸʲôˡȻǽ㴵似ҵǰ㲻һСƨ
һǰһЦôΪûйϵЩʱѡֻһΡҿԺܸεĸ㣬ѡˣ
ɱ¾ǿŭһٵĳһȥһҫ۵Ĺ⻪ǽ㣬ǧ⡣ŰĽʣҵǷ
ٶȶӰڽдԽεĽ˺żüһһѺ۳ҵϡ
ǿٶǿ죬֪ܹܼУ
ϵĳҴȥÿһζ½ܹۡŲڵûУǼȴ̵ñˡѪϵѪˮнһ˿ľս
ΪҵĲеѧԱ޴ս˻ˣķɱ¾սֶʱŤתսʱڼѵĿ֮С
һѪȴ΢Цˣ͸ˡ
ǿ˵ҪĽҡ֮ϣתܱǱһ֡߰ĳ˵СܹҲԱܲһ
ںǿʵʮϤɫ䣬ҪȥѾеҦ۹һֱûдתơҪ
źǿһ˿Цҡͷ̾Ҫһʹˣһʹ㣡
ںǿУ紵㣬û˿ı仯ĽȻʧǺǿһΡ˶ãȻ
Ȼʶҵһָûпʲôһָ֮ǻҪѸеĹ켣أϢָ̾Ǵ½ϵʽ𣿡
źǿĵ£ѧԱļŽ˸Ѫɽʣ޾ľУһա
ҦŵΪϴ˿ڣҳ̷ȫǣҪһҪʱ䣬Ϣʱھ֪
ͷһսҵʵҲҵıԶǡʮ˳ŶȥҦ۱ųʮ˳űŶȥ


56 ǧ
һ˴ɨսǳؽž޴ıʣеĳ񶼴ŷйֹ֪ųٴα죬֪һռݣȴ֪ķ
ΪұأʮŮѧԱҽ˳뿪ֻʣֵŮӶһ䡣
һѧԱѺãҵǶǺǿŮˣڸôã
˼δʱ򣬸ҦͻȻһСηɿĴ˳ȥȵܣ
߳ãֻҦһƴķȥϵı飬޲ҪԷƤֻҦı飬Ҿ֪һҦĺ׳
ߵ˸ǰȶԷӦһȭһĹͲҽ𣬺׳Թ޵ؿҡ
ֽҦסһ仰˵Ųƶһȭٴλ׳ҳ֣Ϳʼܡֵǣҵȭͷܲ
ź׳ұ۴£ҵȭͷӳ֫ϣ׳ڵϣ﷢ЦŮζȻˣĵһȴҵġ
ҦҪҵֱۣҪɱ׳ʼûɿ뼤ŭʹȥûô׵¡һʾ˶֪ң˺ߵ˵ʲô³
ҶŸϻ˵ڿʼûҵһȥһӵſڣÿһСʱ͸һŲ˼˹֮˿Ρ
ҵ£һѧԱ̳Ҧסֱۣһƺ׳Ĵȣһ档һ˻𼸺ȫǶܹе㲻ú
Ц㲻С¾Ҫ۸ҵˣôҽʮٱǧķϣܹ½Ҷ˼Ĵ
ֶΣԵʵհԶĲԣѾø߲ʣңɼŮ˰ݸµĲǺƿۣһߵĶħһΪߵκĶħ
㤵ֶȻľȴѧԱءӳݱ˾ηɵäĿķӡ
ķ⿪ĽҦرңˮѾҵǰ͸þ̧֮˫ҵлл㣡
Ҹĺ󱳣ҪƽĵĴˡˣһжȥˡԺҲܵ˺ˡ
Ҧ˳ĵ˵ͷ֪һܸ𣿡
ЦֻҪ룬ôܾҪ̫ˣú˯һȵʱ򣬵ȵһеʱһһƽ
Ҧ˳ص˵ͷȥ£Ķʱҵǰڴϣ˫סҵֱ۵ܹ˯ҺֻۣбҲܰĵ˯
ҦߣñҦ㽫ͷļϣһַֻڱϣЦˣ˯ɡұ֤һֱ۾ʱ򣬵һľҡ
ҦĿһۣ㲵գƣ˫ۻıϡþʹȵĺ
սûг֣漰սû˿ĹϵɹֹųٴλָȻǺ֣ǸĻ⣬ҪֵҲûбŲ
ʧ½ûսǣ񡣲ģǲҡʧ½ÿ˶ϰҲ˵ÿʵһǣǣôŽһκҪʹĴۡҲ˵
ֹųǳֵ⣬һҵС֡춼ᴫôסصĳѾϰǵĴڣǣֹųǾʲôһ
ֵߴ󲿷ֶ̡ʧ½޴ڣǱũߺþ߶벻ǡ
߽һ̣һӭӣҪʲôֹųˣʲôԴ򣡡
ҵͷ㶫ϰ𣿡
Цʦ棬ֻͨþߺͱĻҾͿˡ
ҴӻȥһͼֽݸƵ㿴ܹ𣿡
ƿ˿ΪѵֻܸʦˣһǵһοȻܹǺòþͲ֪ˡ
ϰһˣͨӴơĺͼ˫ۣԵʮֵӲʡͼֽؿҵҲµòĻһֱû⣬ǲ֪ûʲôҪ󣿡
ҵͷǸмңҵҪܼ򵥡һɡΪŮʹõġڶҪ֮ͣڿ䴩塣
ЩΪѵеѡҸһʮˣ˵жõļвСѶȡ
ҵͷҵȻ֪ϣܹɡֹųٱռĻｫ̫ƽ
ðɣҾ
˾սǺ׳ڳſڣᵽҵĺֶΡ׳Ĳ˴ĵ׷˭ҲΪڶ׳
ҳֻһʱ䡣Ҳûʱ䣡
صҽټһ𡣶˵վ˽ţֻʱġһɳ۹֪ʱɴǸʱҲ֪ʲôĽ
ųһսٶˡڲŰˡĻǸ޷ֵ
Ҧ۱ͷһ۹ȣǵ̫ˡ
ҳҪʵˣ֪ƥ𣿡
ƥУΪսֻʡ۹ΪƷǸò
ҵͷҲҵĵġǵ٣ûսĻʧȥԡΪĲռݶĵֻ̣ҪһֱǿĶ飬һֱ޵еĶ顣ûĻ޷ʵ֡
ʵһֱһ뷨ǲ֪Ҳôˣ
Цʱˣʲôǲġ˵
ʧ½ʷΪⲻΪܵÿ죬ãҲΪȽռҵУһֶʺرս
ɣ
ͷٶȿ죬־ãǾˡΨһǵΪֹûѱʵߵ˻ϲãʵ͵ֽˡ
ҲΪʲô
ųӿڵ֪ȼȻžžŰʮһأڸȴֻоأҲνľŵ󿲡ǰڻм󿲾š󿲿ǻͿշеġҲ˵󿲵ˣܹôҪ


57 
ҵͷ˵еȻôõѡô˵ɣʲôطܹҵ
ֻڱѩ۹УȻǿڴ½ÿ棬ֻбѩ۹ʳǸȤѩ۹Ϊԭ򣬶ﶼ֬˵Ƿḻζ
ЦãҾȥһ˱ѩ۹ûлᣬô¾Ժ˵
գ̵˽ҪĶ͵˳ҽټСɵǵҪʱȽѣҸǴһսı
Ҧ۱ңþɵƣ
ùϼ˸£Цˣֻһ飬ҿûʱ佻Щ
ʸֶǰãֱӱĴšѾ򿪣ǽڣʸţǽ֮ϡβĲȺ裬ͣ
̾Զ̹ȶԷӽѾ˴ˡ
ͷþ׼ͬĻǸҲ׸񵲰
Ц칭¾ȥ죬һѣʸܵĶࡣһ˴Űʮ֧⡣ϣһʱǵļѾָܹĴˡ
ųһһ֧һҲʮˡʮ˾٣˾ǧǧ˾򡣿ûн־ͿԸɵԷ˵ʲôҪѧˡӳϰˣϡϿǱ߸Ϲ
æϰʱѾ̤˱ѩ۹ءһֱˡȻһѩǺಣܹ˵·
ѩ۹ߣǱѩ۹ΪĵطҲһƬïܵĴ֡鲼ֶżʡ۹Իľвǲ涯
һŰߵСôҸǰܹʮ׵ľ뿴ң֮ͣеЩϡ档
ʱһͷʨдܳһצСøסҲǣʨûгԵСãͷһ̧צСòֻ롣
Ұǰ˵ʨɭ֮û뵽Ҳӣһʾ塣ˣһͷһο½Ҫ֮ǰ߳ܶడ
ʨ֮ؿҡСţ壬ëǺ񣬺˵Сӣ𣿵ȵҹ߲ˣ
Ҹ뿪ܱ߳һ˫˫۾Ǵŵ̹ҡҷʨǰצϵڵϻһʱ״̬
ʨδͣһǺܱ𡣺֮˷£ȴĳֹɡδ䣬ܱ߻ֻ߳ǡ
ǵûʨ󣬿ǷצӺͼʨûʲôֻҪǱУƽ¡
ֻǲϵľ£оΣʨȷ˽ԭΪߵʨոʾȺǵΧʨ˵Ƕλơ
ǰצݺݵĻһͷǵĺ󱳣ҧסһͷǵʺƴһغʨҡͷǸˤٴηһУǳ˹ȥ
һͷĽϴǲϵĺУڶ˵ʲôֻܱߵǣĸһ飬ĳʨ˹
ʨķȻҪǿצʨƤë𣬾УҲѪʨצֻҪУǲ˾
ǵŽͷһǿĶ֣ûз˵ǺˣšһδεĹʨֹһҲһ˻
ͷǳХһʨ˹ȥצ·Ĺâʨʾͬ˳ȥ
彻˴צϻһѪۣʨıҲǱ굶ιһǳǳӡϵѪ
ʨһٴγ˹ȥͬХͬ˺ٴγ˫ϡʨٴιʱǵХˡžû˵һʨ˹ȥ
צ£ʨȻܺͻػǻǽȸҧˡϵë裬ѪѾմȫ
֪޷ȡʤʨһŭ𣬿ٵĳȥϵǻǸʨ˳ȥ
Ⱥǲûзǽظ˵ʨ΢ЦؿǰһĻŲĸȥ
ʨոճ֣̤һƬľԡɫӰͻȻ֡һûпͿոջ͵ʨѾһͷǿ׳ҧסʺ
ʨ˲Ӿû˶׷ȺǽͷΧм䡣ͷǲϵطХԾԾԵӺ˵ǵʳֳıͲм˵ǾûнȺǷ
˲ʮӣȺǷ˹Ľʨ֮䣬ûеѸٶȡҵҲֻͷӰǵľ嶯ȴ޷塣
צ̽Ѫۡżһ˺ҧضɱһͷǡͷǵָΧٶ̫ˡûǺΧѾ˰ΧȦѸٶȣΧǡ
ɱ˰Сʱͷ˱Ƥ΢˺ۣûһ˺ͷĹ£ȴͷ˵ʮͷ
ͷ֪޷צµõˣʵĳХ֮󣬻˴֡ͷؿһۣʨ׼뿪
ҶٶȺ͹ʮ⣬ĻôŹܲöЦǿ湻ģְ˵ֹһˡܹ𣿡
ҵٶչһȭ⧲ϡ󿲵ʵȭͷĺıϣһ
еʨһһҵĳҳ˹ЦٶȲǺұȣǻ˵㣡
ٴ٣ƶκôһ˿޷ңǲͣرҵȭͷǲϵķŭ
һ׷ʹͷ⡣ضңŲسȥЦûдأôܹأ
׷ͷɿ쳯Ŵֱߡһ߱һߺУһƬ֮䣬ͬСǧͷҵС
Ҿǵɫ󣬱ߵ糱ˮĳӿצϵҵ֣߳ѪҪҸ顣
ҽٶʩչޣɫﲻͣĴȭͷ¡Ƥû˿֡ȻûлʺҪλһǼȭҲðȭʹĺС


58 ǧ˱
ұ߱ȻЦһǧͷߣҪȻҰʺ򶼸
Ҳ֪ҵȭŭҵĻٶȸĳһͷĳҵ࣬צɿĻҵɫ˺һӡ
ЦǵˣȽˣҲǣ
ٶȷʵ죬ٶ޵Ҳ֮һ˿ܿצȭͷٵػͷϣءĳ졣
ÿδҵȭͷǾ׼ļͷƵսİڴ
Һ򶷣ϵķ𹥻Ҳûж֡ϵطŭЦ˾ſ£ҪȻʹſΪֹ
ĸСʱҲ޾ɥڡԽϢһֱϢĻᶼûС
ҿſڵŰЦſˣǷˡȻǾʹСӸ߰ɣ
һУһΪܹĻͷͻȻҷ˹
צƽģúõĺ˵ǲҪɱ֣
һ࣬ͷҵͷԽ˫ȭֱӻͷʺͷҽûзȻڵϣҲ
ҸǵĻ̫ˣһΣǸߣһ壡
˵꣬˫ֲͣرȻšߵĸǰһƨıϡԼѡ񣡡
һɱҵϷɱҲɱ˼ˡظܵҵɱ⡣ڱϲϵıȻεķһСһǧͷȽǿ׳ĸ
ܺã֪ҵĻǴڿʼϣܹҶ˼֮øСһҪȻ϶ٲˡ
һ·ϣҰϢϸ·ߵþɽϵֺͽָȻ˵ҵȫ˼Ҳ߰˳ɡ
һͷϣֽͬŶָӣֻҪԾȭͷݺݵô֮ײҵ˼ϵĺ֮ҲֽŶ˼
ȵҵֹųǵʱ򣬶ѱѾ˺ܴĳЧ֪ҪЩɱսҪͨҪһʱĥ
ɫڣҽֹųǵļټ˳ֵʱָϰôˣ
ųЦϰˡȻ˵ʮþȣǰ׾˻ûġ
Żͬͷҳ֪ûͳƹǵжٲ
ͳƹˣһϵûҲ˵ҪĻǻҪһʱϰ
ҿųͻûµʱѧѧǲһˣ»ôˣҪʲô֪
ҳ۹УռֹųѾжʱˡҲµòĻɳ۹߲ͻǵʱ䲻ˡϣ̵ܹʱڳΪ
ųЦǣҲҪаûôϰѵͳǼƥ
ЦҸǴˣӽʼǾҪϰҪϰĶʵ̫࣬ҪѧôϣҪѧô䣬ôս
˽ӿڣһХȵСǳɣ
ǰͷɫĳڼ˵СȻȽϴȻȽ϶࣬ȴûзһ˿졣ĵ˫ںҹļ¡
𺳵ˣ
ų˷̫ܵˡҲ֪Щսǻ᲻ܲ
ЩηĻ𣿡
ЦİɣʱһһϰġҪȻҪϤĲܡ
֣ߵҵĸǰ֫أȵϣվ˫ŽŸĶӣһĴ˳ȥ
ٵӰںҹͿ塣ֻоһ紵ٴγǵСҴų𼤶ģŽǺðôõĴȻˣҲҪһԡ
ųһͷȥЩ䡣ųոϣͱݺݵظˤ
Һȵ
æסҵ㲻Ҫ֣һΪʵǿİȻ㽵ŶӳܵõϿɣԺԲĬϡ֮Դ½ѡҲΪȽѱ
ҳãǾͿǸԵı°ɣӳ˼ϣȹһء˵ˣòϿɣ˳֧顣
ԭ֣ΪȺ֮͵ĵ˲˵⵽˿ϡ
ûϢѧԱˤûкУֻ͵ײҦ۱û˿͵õϿɡ֮Ҧ㡢ųͻᡣʣѧԱֱڶҹıϡ
ҿʣٶڿʼǾеһֻӣųһӣҲжӡҲŮӣͬʱŮҲҵֱӡֹųˣɵڶӡӳҦ۱ΣΪ
ЦʽĶ飬ǵĶ鲻ûְ
ųͷǰû־ûʿҪȡȡһ֡
ʲô֡ˣ֮
֮ǧ˱Ժʧ½û˲֪ˡҼΪǿ顣
ЦǻְɣҺ̫ˡ
ҦæҪϲ֡ʲôã綼ҪġҪǲ֧ô
Ҧ۱ͷ˵òǼȻκζֳսͲںҵİɣ
Цˣǰɣ
һ磬ֹųǵĴСĲ档ΧŲۡ
֮ʲô飬ĸģΪʲôҴû˵
Ҳû˵ҵڵ۶Ƿǳĳ˵۷Ϊ˽
˵֮᲻Ǹʲôϵ
ô֪Ȼܹɳ۹ҿǵʵҲСӡ
һ˷Ǿûһ˱Ҧ۱ǰһ죬ֻܴͷɥĻص˳Цûʲôջ񰡣


59 ս
Ҧ۱̾˵۹С˵˼Ҳ֪ϸ֪˵ϸҹûʲôԸġ
ЦȻ͵ЩӰɡһսƾͲһˡ
ͷµϱǲΪ˳Ҳֵջġ
֮İ˰˼һ̶ûϢϰϰ䡣Ҷ٣Լ͵ҺĻֻҪٶȾͱ̭˶Ͱվͬһϵģ˭Ҳ뱻¡
ҿڵĿ֧ܴҦҺͳµĻõѾˡȥĻҾһǧ˵Ķ鶼ѣ
̾㻹ĲָҡҪⷽܵĻҲˮˡ
һԵҦ۹ͳǳضǿ˰ⷽвͨһǧ˾սǿҲռݲ˶ĵ̡ΨһķԼ⡣
ҳԼ⣿ʲôܹά֧أ
Ҧü΢׬ǮĪʳסˡܹҲֻк͵һԵͶ룬ûҲ۹ڶԵеɳ۹֮⣬˰
ЦֻҪһЩ͵ꡣÿ͵ιһЩƥôά֧Ǯеġ
Ц㻹ⷽĲܣԺǺڲҲЩ̵ϰ塣ЩҾͽȥˡÿҵҹһ仰ڵµģܵʲôˣұؽɱ֮
ҦЦǿ͵겻ǳ˱𣿲ͽܷ۰ɣ
Ц⣬ֻҪܹ֧С
뿪ڣͼųٵ˽ɳ۹ľӹˣ
Ц͹ˡǼʱϰЧͳ˵˵ǷģǾɳ۹˽ġ
ɳ۹Ĵǧ֮ڣǧһǧƺƴ󣬺εĳֹųǵŶʧ½ĳǽܸߣȴȥͨ˼ҵΧǽûʲô
ȻϣֿڳǽϷصĳǳأһطôұƾǳ棬ҵﻹǽ
ȶԷٽҾ˴˳šΪҵĻһЩĳҲվڳſڹۿ
˰ڳ⣬Ȼûɳ۹ƴ󣬿ǾȻҪõöࡣҿŶԷ̣ż
ļǵذ£һͲҽ಻ܼĴʹûʲô׼ͷҲܹСӷΪţһͶ£һŽ䡣öԷû˿ͣЪĻᡣ
룬ǲȴһּһϡ⻹ڶԷٳ¡Ͼʧ½ͱ˭Ҳû뵽ôԶҾͷ˹
ŶԷˣҷһХǶΣ棡
˰ʿ붼û룬ɿس˳ȥȻʿܸߡ˵кɱûʲô
Զ̹١֮⣬˶Ϊʲô᳤ȡ̡ɳ۹ʿҲ֮ǰĽȴ
ɳ۹Ϊ׵һЦǴΪ͵Ϯɱ˲˾ΪԼ˲ˡһָûС
ȫǿʵ
ɳ۹Ĳͬʱ֮𹥻ʱһͻȻܳǧͷǴɳ۹ı˹צӳʿûüܣͱ
ǿöԷľɳ۹ʿľǹսĳҲһ֮һŴͣͲ֪˵Щʲô
ɳ۹ǴЩѵֵ֪ҵˣͬܲˣ
Ļ䣬һĻ˼龰˵СͰ˰˽Ӵ˲䣬˰ȫϡû˿֮ͣͳŶԷ˹ȥ
ֻҪ̣ʸʹǵзɳҽϡ˵ʿ˼ʸ
ٵϮɱöԷ˲أѾɾʣļܰĻӴܣԭһƬҡ
ɳ۹Ӵȵҳ壡
֮ǰܿ˼Ļɱ̵ͷ֮˹˫ҪӴ˲䣬һͷͷĺУǶսƷ㡣
µһХɿسɳ۹дһƥƥսľ׮һ˿Ķ̳ҪܵĶԷȻﲻͣʹȵǷӦʱѾС
ҿڣųŵһתͷس塣μ棬ɳ۹ҳһƬստƣֱ
ҳ׷ܷһ
űڣҪڵ졣ٶȵѹƣɳ۹ʿûзӦͱ̴塣вʿֱӱצʺ
ɳ۹ӸתͻȻ϶֪Ŵ𣬷ٵĳ˹ȥ
ЦһΪǺǿ𣿾ʵҲҴ򣡡
ĳǿƷ𡣽ײƫһԷǱشؿڰ㣬Ϸ˳ȥˤڵϢûС
ɵľ޴ʤ֮һĻֹųǵĳһ¶𺳵ɫ
ϬĹǿıɾĻɱûһó𺳡һ̾ʧ½Ҫˡ
һ˽ӿڵͱɣҪҲܹǸǺεȵķ⡣Ҳ֪ڻҪҪˡ
ԱߵһæӦûҪɣҸղſЩϸûˡҪȥھȥ˵Ļִˡ
һ仰ܱߵ˷ɿسųȥҦ۱վڳǰҪʲôҪ£ҪȻͲҪҲˡ
һæû£ǾղŵĶ顣
Աߵ˸ŵǰǰɡˣҵʵɲġѾʮˡ
ܱһеʮأ
ʮأ
ңʮأ
һкҦ۱ɵ¶ЦݡҪʹܸߴҡҪĻ㱨ǵ࣡
ص֣һ˻سȥǰԤ֮УҦ۱΢΢һЦӱ߼
һ˴еСӣûŶʲôʰ˼һҪ𣿡
Ҧ۱뿪ڣͿֹ̧΢Цؿǰ󺰴еˡЦ˵


60 ˵
˵ܲ˵ûйϵƾľʵûʵ˵һҲûķݡ
Ц֪Ҫʲôˣ
Ц˵ȻʵԽԽˡ˭ϣ˵ʵǿ
Цô˵Ļǲϸġ
˳ƾʲôô˵Ҹ㣬Ҳܼ룬һܼ롣ҿǼҵˣ
ҲؿˣȻСͺͼӨ顣Ǽһζûȥ˼Өͼ⣬ҵһʶ
ЦҵˣǺǣʱּҵˡɳ۹ӹʱôû˵ңû»ǻȥúõشŰɣҪȻʲôºھˡ
߽˾ؿҦ۱ʲôˣѵĲˣ
Ҧ۱Ȼ˵ˣô϶ǲܼˡ㻹ǻȥɣ
һȥ˭ҲҪ롣
תȵǶţǼڡǼҵүҲδҵļڸ˵˭ҪǼĻôһ죬һǺڵġ
ֹųǣҦұ֮󣬺˲֪ҵġȻʲôûֹųļˡֹųǵˣû˭ԸҵġһЩ˿ʼ뿪飬ŸոջŵĳһӾɢˡ
ڵҪֹųˣûǼͬ⣬˭Ҳ롣
Ҧ۱һ仰û˵ת˳иûмһڴõҵѵľô𣿡
ųǸСҲ̫ˡҪҴȥˣ
Цһᴦġô˺úõϰһսȻʤˣǲΪǵʵˡΪԷ֪ǵʵϱٶȲսһԷ֪ˣҪսҪǵʵˡ
ųͷ˵öԣǲܸʤͷҾϰȥ
Ҧؿһۣ㻹żӨ
ҡͷôأ
ҦΪʲôԼҶֹ֣ųѾΪǵĸﲻȶĻǺ㡣ȻǾǺͺǣҦҲű˭Ҳܱ֤ڲᡣһĺͺҹᣬô´δλѹˡ
ЦҵȻ֪һȥһˡ˿ԶԲңҲܶԲˡ
ڳ棬еȸۡж˶֪͸ۡڵһƬļʮҷݶǼҵˡ
ţһ˴ŵ˭
ЦҼҪ£鷳ͨһ
˲ؿңڣҪ£ԺǼС̸
ЦǼС㣿ɣ
˳ѵ㲻֪ڼС𣿡
ЦǺãͺǼС̸̸ɣ
߽ԺӣڴҼ˼Өδޣɫؿʲô£
Цүүģ˵ЩһҪ̸̸
Өɫӵؿңʲô¾˵ɣأ
Ц˵Ӧ֪Ҳ֪ôĺֹ֪ܲų˵㡣
Өɴ۾ؿң˼˵ǧ˱Ķ飿
Ц𣿿żүүϣûжǼҶ֡ⲻǿԺΪԭͼүүú̸̸ģȻˣôҾ͸ѡ񡣵һżҵ뿪ֹųǡڶҴӴʧ
ӨĬ󣬲ңôܹôҺҲǲѵģʵҲûп㡣ʲôھͿԴӦģ㲻Ҫô
ҡͷûκιϵֻϣܹѡ񡣵ȻˣûоĻôһġǸʱý˵ˡ
Ө֪ģĻǵһΡҪĻҿԸ㣬ֺαôأ
ҿżӨ£С½ʵ˫ֱۻسΪں壿ҾҪŮ˻ֲ㡣ţֻһʱ䡣
ͷҲص뿪Өһ˿ңһһڵҵġ
ɫոհųܵҸǰҵҪǣ
ҵͷ֪ˣ߰ɡ֮Ҳûôˡ
ҦߵѾˣǲǸҳȥǮ¸һ죿
ҦͷãǾȥ
ڵ۶ĴϣҦָĿ͵ҵλúܺãܹͺˡ
Ц̫ˡܹ￪ģǲһˡҪĻԱ߿һأ
ҦͷǾԱҰɣҲһϰ塣
ðĹ̺˳Ҧⷽźܸߵ츳Ƹ˼˽͵ľǾڡܷۡƹϲãԱ߿͵ϰż˽
ϰ΢֣߶ܹоƤĻζ𵶵һϣǴ￪͵ꣿ
Ҧôˣѵ۹й涨ÿ
ϰ۹Ȼûй涨һбҪͬСҪȻ쿪ţҾš
Ҧô
ϰûҪԹ֪֮ȵʲô¿ɲҪûѹǡ
ŶԷ뿪Ҧڸô죿
ЦùǵľˡͿţҵ뿴һﵽһ·ġ
𣬱ܷۿˡΧ۵˺ܶ࣬ǴǵıģҲѳԷģֵġ
Ҧո߳͵꣬ҪڣͿʮ˼˽Ϊ׵һ仰û˵ֻǻ˻֣źߵ˾ͳȥҦͱҸһߡ
ǼңˤոðõĿ͵걻ҵһƬǽ塣ȵҵòˣΪ׵˲źݺݵضҦţûкүͷһƬ˭Ķܿ͵ꡣ
Ц֪үλ
Ŀ࣬ϻŽۡȵģү֪￪ꡣҸ㣬ү͵ϰ塣Ժҿ㡣
Цǲ֪ǺүĸʵģҾͲˣǵ۹ĵ۶ѵû˹𣿡
˴ЦСӻ档۹æźɳ۹ս˵ûʱЩʱҲܵġҸ㣬СӡǺүȭˣүСӻ湻ġ


61 
Цô˵ĻֻǺүһˡﶫɶģô˿²ʡ
ЦүûҪǵѾǿˡСӻ룡
ŶԷҪ뿪ҿٵĳ˳ȥֻ۾һžһҽ𣬸ոջֺ£һϺװڵϣŶʹĴŹ
ָָһվˣЦˣھȥǵĺүҪȻһ߲ˣ
߬ȭͷȥ͸оһۡŶӣǿʹСӣ㵽ʲôˣôûôճˡ
Цҿţôܹճأ
ܱ߼۵ԽԽ࣬ǵ۶Ҳ˲١Щ˺ѾϳңһֻĿűڵصļˡ
֮ǸӹˡһĻȭõȭʦСӣҪΪеʵͲ˷ǵ۶ƫԶС򣬻ֲš
ҿԱߵˣЦ֪ȭʲôݣ˵Ļܹȭûȭ𣿡
ɫ䣬㻹ûʸ֪ôӵ۶ȥ
һӻûзӦͱһȭ˳ȥ֣ЦҹȥȭĸҲûʸɣ
ɫһ䣬ʶǸִ£͸ִʲôϵ
һµӣЦҿɲ͸մʲôϵҪ˵йϵĻǾǳ˰ɣ
һȵСӣԭµġϣɱҲûйϵ
ʮȭʦٵĳȥӳȭͷ磬ÿһܹשʯǿƼٵȭͷǴҡ
湻˾ͿԹˡҲһӣ´Ǳ뿪
һ䣬ͼܱȺһ˦˳ȥڵ۶ݵȭʦҵкӤԵô
ȭõ˱򵹣Ӹ뿪Ϳҳĸǰæʲô͸ʲôɣҲٹˣ
һŽ£Ц㲻ˣҵĵ걻ҳͲˣҸ㣬𻵵Ķ㲻ҪµϣҪʮ⳥ҪȻȵȥĵͲˡ
æͷãȥ졣һã
Ӹߣʹһ˹ңСӣڵ۶Ҳôſ񡣡
ЦôˣҹһУ˵֮һ㣬ʱǧҪŲҳ
ʱҲ֪õϢĸҹҲ˹ѩеǾͲҪˣϴεǻûлллأ
ҹͷǰ㲻ҺóΪѣҲ÷ҪΪ˰ɣ
˵Цҿǻ˰ɣǳ綼ǵ˵ġ֮ǰѾȥ˭Ƿ˭ĶѾҪôõĻᣬ뿴ʱ˶ĳ
ȼ˿ڣҼٵĳ˹ȥոճȭҵȭͷѾȭͷ֮ϡ
һƵǿҵ˲ϵķܱߵ̯λƷܱΧ۵Ҳ岽Ҿһֻӥӿл¡ЦûʲôĻ꣬ҾͿȥˡ
ȭһϴκҽսҼֵûУΣҾȻܹԺһȭȻȭִ٣Ҳ߳ɵ
µңһθо֮ǰˡȴãû뵽ô졣ϰ꣬ͬҵĶ֡
ѸĽøҹһɴ˫ۡʵʮҾȻܹ͸սü˵һη֣ǺҵľԽԽ
ֵܣͲҪǿˡȭΪжûʲôôġ
ЦɲҪҽУġҲ˭ΪУֻǲ˸ҵ¡͵ҵģԺֻҪӵĿ͵궼ҵġ£Ҳĸģһ׷ɱ׵ġ
ԵĻܱߵƲҲҡҡͷһ仰û˵ת뿪ˡ
ҶҪ뿪ǸߴһԺҵɲ˰ġϣ۲
͵꽻Ҧ㣬ܵ޹ѧԺٴٶѧԱֱȥֹųǡ֪ɳ۹ưոݣȻڿսһ´ɺݺݵɳ۹һ⡣
һҵ˵ʦѧԱҲˣÿζѧԺѧԱߣҪҵ̨
ЦôҲ֮ǰáûµĻһҪϻȥأ
һͻȻɫһһһº˵֪˵ûСسˣ
Ȼأʲô
һ˵ͳˡֻһνһʱഫһɡר͵ǵļɾǴ½ĶҲ޷֡һһľôˡ͵ı˵ȫһططһϡ˵Ѿڴ½ˡ
Цʲôϵ
һ˵ڿ꣬ҲȱǮҲȱǮֻҪܹҵأʲôˡˣ˵źܶīˡ㲻ҲȤɣ
Цϲˣҵˣʱ㡣ҪȻһĵס˵
˵۶Ҵӻȡһ򣬿ˮĻƣôɰɣѵһ˵ıͼ
ҸҪ·ͻȻ˼ʮȭʦǵʵٶǶʮϡӶеĸ򣬳Ѷң
ЦģȻΪʲôҵϣ
ӳǲҲСĵĵſڡΪҿǸ˲СĴۡӦ֪һΪκġ
ЦŶô˵ﰡȻǱô㡣
ӻ˻֣ϣɱҸһʮī
ʮȭʦ⻰ٵĳȥһʱȭͷ裬ǿϵĳҶĴұܿȭͷµѪСȻˣôҾͲˡΪ˱鷳һ߲ˡ
ŲӰıȭͷĺȭʦʺϡȽŲͣЪѾʮʬ塣ͻȻһҳ˹ȥཱུȭͷ˿̴Ŵ̶ķݺݵ¡
ЦûпȻʮصʵϧסҡǺǣ˵ˣӦ˵㻹Ǳס
ӵʵʮأÿһȭҵҪλȥҺԸͶԷӴƾٶܱߵȺܡÿһνӽܱߵȭʦǵʯĽ֮ɱ


62 ʮ
׷һȦʣȭʦѾˡȭʦȫĵ˵ϡľǣЩȭʦʱȻûü֪ҵĳȭжˡ
Ȼ𾪿ǱȴԵʮֵĵһжԤ֮еһȵٴνʣȭʦУЦܺãһ궼ʡˡ
Цô϶ܹɱ𣿡
ЦȻˣôҾͲûġҲ¸㣬ҪΪٶߣΪĻ𣿡
Ļ˵꣬һǿתһǿҵӵȭͷѵΪҾôʵĻôܹõǸ
ҸŶԷܺãû뵽ȻصôʮصȭʦѾͻƵˡ
ЦҲҪҵıݣҪȻҵ󻹲֪ж˸ء֪Ѿûʲôˡǲйܵġ
ȭͷӳٶȻȲҵĳȭٶȣҲһߡιϵĳȭͷһųҳ
ǿһͷ˵òȷʵйܡҲϣġ
ӻ˵ЩʲôڵĻתۼɢһвǻþֺͻȻʧ㣬ȭͷûеҵĸǰ
ʺɴ۾˵ʲô˵ôֵģҲλģһжǻþһУš
ҿӵ£̾ΪΪʳЩǱҲҪʲôáʵõôѵ㻹ȥ𣿡
ӺϢֻ֦ͷķ񷢳СȴĿĺУ˲Щˡ
صֹųǣ֮ǰѧԱѾϰˡӵ˶ŷḻľ飬ѵЩѧԱһټ򵥲¡ҽų˼۵һ𣬳죬ǼҪѧôָսҪѧһЩս
Ҧ۱ôˣѵҪ뿪𣿡
ҵͷ뿪֮ǰ㹻ԱˣϻҪǽĸĽͼֽͻ㣬һ͸ȥȫŽҪȻǳزҪҲգ
֮һ޴Ĺֹųǵźͳ⡣﷢ĵһ棬еĳΧ˹
һұֹųǴҶˣԺֹųвͬĵˣȫﲻĸ۹ĹϽҲκơֻҵأܹͬЭôｫΪ½ľҲܺôȵ´δսʱҽ
Աһ˵˵ǲİ˵ͷսЩûйϵɣ
ҿ˵ģټ뿪õ֤Ȼ˵սûйϵ˭֪Ժأ½Ͼô궼ûսˡ
ֻɳ۹Ͷֵ۹սһѩ۹֣ôƾͲһˡǸʱսǲǺûйϵ˵ˡ
ЩʮֵӴǲġҿǺ
һǧ˵Ķ飬ܹΪ𣿡
ֻһǧˣϴεսҲˡսҿʮ˵ľǶֵܹסĳǳأΪɳôĴ𣿡
ϣе֧еķԡһ˵߶档۵ڶûʲôʾͶ
߳Ŵ˵ĻѾ˵ˣϣΪôӽ쿪ʼĳǽҪĽʱϣе˷еĻ֮깤ǲϣôҾʹ뿪ǵҲ޹ءҪ𰸣֮ǰûдҾ뿪
Ҧ۱ȵҽæҪ뿪𣿡
ҳĳϲĻûʲô塣
ųܹȥأ
ҿˣЦ֪𣿡
ͷ֪ഫˣڶûоϢѵسˣ
ҵͷѾˡʲôط֪ڴĲһͼ
ų˷ܵô˵ȥұˣһҵ˱أﲻܹ㰡
ֹųǱϾҦҼפأЩô˵ǴӦĻһ
ЦǵȻˣǾǿܹܵģǸʱǾͱҪ뿪˵ʵﲢõפء
ͷûе죬ֹųǵĵͻȻ΢𶯡ųٵܵˡɳ۹Ĵˡʮ֮ڣ
ҵ˵ͷ֪ˣ
ų𼱵ڸô죿
ҳ㼱ʲôҶ˵ĻΪָߣҪ侲ڲѡʱ򣬶ĳҪѡʱ֮ȫǣִûҵ˭Ҳ׼
ѹֹųǵˣһ֮˳ǳأвɵòһֻֿšȻ֪ʲôɳ۹Ѿȥ˼ˣ˭Ҳܵǲʲô
еĳ߳ӣȴûһ˿ڡûܹȫǵĳ񡣿Ҷһ˳ųſȥһ˿ڵˣܲܵδս֮ǵ£
ЦΪΪּۻ۵һս㲻ǲ֪ѵǵͱȱҸǣǿ̲ǿ˽ȴûбǵ񡣡
Ŵ󲿷ֳͷҳڿԸǣһɱȥȴɱҵˡǸʱǻʲô˭Ҳֻ֪ҴߵſʱֻҪҳ˳ţһҲġ
ͷҲصĳųſȥĳʱҵĻǻǵҪһɳ۹Ĵ˳ǣǸʱʲôҲûκηءʵǺʹʵȣǵ͵ľͲһˡοⲻһˣһǧˣʮ
˳ôˣҲʧǨ硣зԵĿԴӱ뿪ͬȫҪɳ۹ֹ֪ųǵҲǺ۸ġ
ȻʲôˣֹųҲܴ𾴡Դӳ֮󣬺ܶ飬ǶЭ̡˿˵Ļ󲿷ֵ˶ʱ͵ԣȻʵߣҲ۸ǿɲż˵ˡ


63 ս֮
˿ŻһֳԥҶ֮ͬˣǿ߰ɡҪȻĴ߶߲ˡ
һ˵뿪˶żߵſڵҴˣͬˡ£Ըʹһս
һͷһЦͷܺãԺǻҽѡ񡣲սˣҿɲҵĵ̻гҹϳţҪȥǣ
һ仰Ҳڳбøߴȥǡô򵥵һ仰֪仰ԵʮǷ񻹻Ϊ仰ͨ
ҵĻµĳѪڣƽٴӿ˺˴ã˵ķԸֻҪҪֹųǵʱܹϣ
ԣû˿۸ֹųǵˡ
˭ҪֹųǾͺƴˣ
һ仰ڽսȼ֪һҲһͨĳǳءﲻΪĴڶ½Ҳ֮ǧ˱½Ϊűһŵĳ½
ϣҶһ˻سԴĴȥǳȵĲг壬ҲöͳҹĿ࿴
Ц֪ôʦڵΪʲôսĻôǿԻȥˡΪѾκε۹ѾΪ˽˵ĳǳأҵĳǳز˵ң롣
ͳĳǳأΪʲôҲ֪
Ц˼Ǹոгͨľ顣
ͳͷĺҲ˱ġҽӵǹռҲΥġ
Цɳ۹ĸģǼǲôġ֪ü˹
ͳҲ̫ˡȻǴģĽ¡
Цģֹ֪ųǵʵ֪ҵʵ𣿡
ͳҵȻ֪ǲǧ˱ǿǾϵĲ޷ֲġע
ЦҾ㿴עĽô仯ġ
ͳ쿴ҿٵĳ˹æ³ҵĴӽӹһͷʨĳ˲֮СĶΪҵĳֱһƬҡ
ɱϣֻһˣǾҪֹûôĿռ䡣ڳ֮£ȭͷǲϵسڶԷʿʺ
ʬˮҵƶҵЩʵԶԺʿҺɱšӣаʮҵС
ʮ٣ʮ˵ţһëͳסҾͲĲ
ͳĻʱӵͱոջæҵʿʼķ˹ǱˣôܼĹǺѻҲͬôʱսҪҼһƺţôս֮֮
²ƣѪˮҲɫĳ۱ɫԭΪһɱҵӻ֮ǰһû˿Ĳ𣬺֮ǰİ˵¾ûʲô
ɱͽĳ񾪶һֻŴŷг⿴ȥɵôе̫ˣѵ˵ֹ𣿡
˵Щʧ½˴ˣмܹĵһʮɱûκܹסĽŲ
Ĵ˻ʲôĵģսˣҲֵ
̫˷ˣȥʹһһ
̫𺳳˵УҺЩ㡣Ѫӳȭܱߵʿ˺췢һХХһ˵ġ
һɫӰĳڳǰĹ㳡ϣٶȳҳ˹ȥצϵĻӳҲԶ֮γЧ˺
һʿɣһֱӳ嵽ҵߡûͣ£Ǽ˳ȥҿ˫ȭĻ
ͥɨѨ˿ϵ̫вˡֱһֱߣӲĽָ롣˭Ҳ֪˶ʿҶ塣
ҷɳ۵ͳǰЦҿǴûиҵʵҪȻҲôˡڳһԷߣʱʣˡ
ͳĻǲҪ˵ˣȻҲǽԴΪ١ɱ
ҿŴ糱ˮӿȵ֮
ǧ˱̿һɫĵݵٶȣƬ̼ͳڴĸǰͳ͵ˡ󣡡
ٵγһǽֳֳ׼ǰֻҪ֮˳ȥǾͻԥĴ̳Լɿسǧ˱ȥ񲻸֮乭Ļᡣ
ͺܹãսҲܺǼǰ֮Ĳ֪ôӦԡڲͬѾһЩսͽӳҲҹﾭεϰ
ҿڣųŵһӭҦ۱ŵڶɳŲ˹ȥõͣסŲ乭ɿسŶԷȥ
ɳļʸһ򣬶򣬲ܼĹǱͬϮսʸУʱ֮ǰ޷֣ųɾ
ڼȻܹͣҦ۱ĵڶȴ˹ǲǳǰ壬ŴıԵϵ߹ڼ£һߣöԷĻᶼûС
һγöԷʧǧˣųֳһǣɢҵͻȻŲĺ󷽷˹ͬʱҦ۱ĵڶҲ˲࣬ĵӵ˲Ҳࡣ
ΧǵضܼĲҪܶûпռ䡣㼷ңҼңҳһšʵߵĵס˵һ֧ȴԵסڶ֧֧ʵ͵ڶ֧ס
ϲļʸƽسֵĹľԣѪͽȾǶһһֱڴдɳĮѰһֻҪֵܹʸģĳ˹ȥ
ֵסʸֵסĹȴѵֵҵĹԵ˵ıʮһСʱֻʣˡ
ٶƣʹ֮ʵûжԷǿԷҲԽ֮С϶ˣ˼ҲʮˡǿһĻóڵĳҲܲסŴ󿪣ĳ糱ˮĳɳ۹ȥ
ͳ֪ܾѶųˮĳ񣬴ȵȫ룡
Ȼ룬ǧ˱׷ɱ£˽ʬ塣Ųϱܱߵǧ˱еĳ񱬷޾Ļһ˸ǹһ˵ֹųǵĳ֮׳Ϊһ塣һپһ


64 鷳
ֹųǵսɳ۹ͬʱҲʧ½֮ǰֻ۹ϲ֪ô֣ʧ½˲֪
ֵ۹Ļʹۿү벻Ȼܹ˳ɾ͡һǧʮ򣬼ߵ֮࣬۹ûĸս
үͷǰҪ֪ĻǾʹӦˡĶ飬ʲôɳ۹
۳ڲΣǶٺìˣĵ˱֮ɳ۹ľ
һԵͻȻڵȥֹųǡ
۳ȥʲô
ͷһԵүͷȥҲãٵ۹ǵУҲ᲻˼ӡ
ǧֹųǵʱ򣬶Ҳ̤ǰֹųǵĵ·вϵظǬܽס
Сҳ󣬳֮⣬ûϲУֻҪܹǬܽúãʲô¶ֵáΪǬܽС檣һֱ̧ͷֹųǣʱ̲ͣϰ
ʵܹǬ̧ܽͷͦصˣÿ˵ɫǬܽȴءü˽֮ҪȥֹųǡȻ֪ȥ֮Ҷʲô̬ȣǬܽѹ
ֹųǾһս֮˶Ҵﾴ塣еʱѾֲ嵽Ǿ廹ǾηֻҪ˵ĻǶᾡľȥɡ
ԭĳǽּһ㣬м䱻ԵĽóǽΪһͨҲûĸı䡣Ϊڣ֮⣬ûĸӵй칭Ĺֹų档
ڵķǶԷܹײӺĳţĻֻܳΪ֮гİӡ
վڳǽ֮ϣ̾Ĳ֪ô뷨ҪҪʧ½ЩϼһҪȻûܹ赲ͳһ½Ĳ
ЦҿûȤͳһʧ½Ϊۺܺ氡ҽ½ͳһˣʱҪ͸ˡΪ˱ˣҲŲôɵأ
Цʧ½Ҳֻн뷨˵ȥĻ֪أ
Цֹųǹ뿪ʱˡ
ѰΣأ벻ϼһﶼġҪҪҸţȻܰｫǴһЩආǿԵġ
ҡͷ˰ɣȻǲûи򡣴˿Ҳ֪ûи֣Ҳֻˡ
ͷİɣڽ֮ǰ˲һ
ҿԶϷŴӰôˣ
˭
̾鷳
³ǽҿǰĶ£ôˣ
ͷϸˣԾˡ㲻ϲĻ߾ˡ
û˵ǽĿ˶µϡ˵͵İɣĻôھͿ뿪ˡǵжԵĲԸ㶯֡
³ҴӴ˸㣬᲻ҵ
𵱳龰ûйϵĻ
²˵꣬Ըҵ
ҲؿŶ£Ȼ֪ΪʲôҪôǴӵ˵ıͿԿºĹϵáҳĬƬ̵ãҴӦ㣡
ҽټ˽ܺ󣬳ǰʲôݣֹųǵһӡͻ뿪򡣡
Ϊ˽ӽң˿Ҫ뿪æɲԴң
ҳ㣿ѵ㻹չ𣿡
ͷ˵ҳɡҪǲԸĻͻص۶
۵ףɵõ˵ͷ֪ˣ
ų̾Žû˼ȥһвټܴġ
ҳΪҸ㣬Ҳʲô취һ֮ǰǵʵ޷Խ۹ʿһὫ֮߳
ųЦ㲻ڵʵѾԽ۹ʿˣ
ҳΪ˵ս˵ǵ˵ʵȥںܶǧ˱ġ
ųЦҲ̫˰ɣɲһһϦ¡
ҳ㻹˵ʲôץʱȥϰ
ų𡢻Ҧ۱뿪ҶųĬĶµһȥ
ɫҾƿ˶µķš⧲ĶæñӽʵʵЩŵؿҵѵ֪𣿡
ЦˣҵġһŵıҪ𣿡
ҧ´Ҫ˵ʲôͿת߳䣬ɣҪءʧ½Ҳֻһˡ
֮󣬶߳䣬һ仰˵뿪ֹųǡ·ϣó򣬵ݸµ㿴ָ߰ĵ
¾Ǵ˵صͼɣ
ЦûΪʲôҪҲ֪ī˶żջΪһֹųǰĵϰأ
ûп򣬶˫ضҡ㽫ôҪĶҿѵͲҸ߼壿
Ц㵱ȻôҲ֪ɱҪ㣬ĻѾҵˣûбҪʲô
ոҪ˵ЩʲôôҲ˵ʺŶסһͷһĸо
ϸؿ˿򣬳ҿûв´ĻӦڱѩ۹
̾עҪͱѩ۹ЩϵˡҪȻΪʲôʲô¶Ҫȥѩ۹أ
ЩΪѵȥѩ۹Ҫɳ۹
ЦİɣֻҪӦҵˣҵȻɴӦ¡ҵУɱһֵǮ
Ȼؿң¶ܸӣ˵ǺԻ֪˵ģǼٵġǱȻȴú
ոߵֵ۹ı߽ǳأҾͣ˽ŲΪģΪս˫ѾɱһˣǾûʤߵĵ·Ҷ·ֻ̣ȴ
սӰĲҺͶˣĿ̴󲿷ֶ˳ǳ͵ע˰죬һĽ£߽һƾɵԺ䡣
Ժǳ䡣мһǿ˵ķ䡣ˣЦҲΪ˷ңһ¸һҾͺˡ


65 
һϸˣĳ˵ӳҪŻϰǰˡҲΪ˷·ˣҲ׬ãʹȥһ䷿
óһҵݸϸ˵Ҳ֪סãսͣϢǺ뿪ˡ
ϸ˽ӹҵͷǰսɱɱҲ֪ΪʲôˣûгԷɣҸ׼ȥ
ҶŶµˣסһʱɣ
ЩԸֻһ䷿
Цһ䷿ѵӴҲֻҸˡ
²Ըĸ߽˷䡣ܼªһľĴһľ嶤ľһ԰ڷŵһʣҲһԲľмġȻɨǻӻֻܹҳ
˳ĬƬ̣ϸ˴˳šȻª˶ʳ򵥵ĳԹ֮󣬶ڳϣ˯ɣſͺˡ
Ҳϲɾ
ҡҡͷ
ֵζ
»ҡҡͷ
ҲȻҵ⣬ŴȻªҲġֹųǵʱҾͼ˯ڽֽǣֲ࣬ΪʲôҪſ
³Ĭ˰죬˴̡ܲϰߺͱһ˯ǽڣú󱳶ҡ
ЦǰûпȻôƧˣ˯棬˯ߣžˡ
˺¶˯֮ҾϰȻڳǲʱ޿̶תҾתҲûϰʱתĿ졣
Դӵ˶ʮ֮Ҽûʲôϰ˿תͻȻֱӳ˶ʮأﵽ˵ڶʮء˷ܵû˯⣬һֱϰ
۾´ž˫ۣЦôˣû˯ã
û˵ת뿪˷䡣񲻵򲻵ѣʼղԸҴһ
ϸͽ緹׼ãԺеʯϣ˸ո꣬Ժ⴫һӵԺűײɳ۹ʿų׺ݺݵǮó
ϸŵ궼ˤڵϣûǮûǮ
ҵȻʲôʱɳ۹ʿǿѵû˹𣿡
һʿһΪǿ׳ʿȵģʲôҲҹӡ
ŶԷųڵ˹ҵȻֻҳ֣һϳҵݣǾͲˡ
һԲͻȻ仮һǰԷųֱ۵ڵϣһʹĲҽСԺסѪֱֹۣȵֵǣʲôأɱǣ
ʿոǰµξͳǵĸǰɿĻǵ˷ɿسȥҪٸҿǾ
˼ҴҵܳСԺҴóһݸϸ˵ˣԷɣǻġڲԵĻ緹ǳԲˡ
³֪˼ĻҲˡ
Ц£˵ֻҪҳ֣ôﻹжʿͲ֪ˡ
һ뷹˲һ룬СԺͱʿΧһϤ˭ôĵӣȻҵʿ
ӴŶʮŵ˽ˣʱͣסŲȻǣ
ûпڣ³ҹȥ
ӿԭЩӣȻңǸұ֮𺳴½ǧ˱˿µĻһŭɵóţ㻹ûʸǵĶأ
㲻Ļҵġ
ɫһô˵ǵĶڸˣ˿ڣȵźţôһƬȫΧˡ
Ц㲻ŽţҵĶ鲻
һԭͶֵ۹ߵľӶսôʱ䣬ò͵Ϯԭһ󹦣ͬҲԼĶģ˿ҵĻһ׳֮ôŵĸǰɣ
³˵һ飬ȥҪȻ
Ц㲻ҵһС֣ʲôʱֵ˵ˡȻص壬Ҿϱ£ʱùǸҲк³
ӵĻжµ˴γٵĳӳ˹ȥˮк̶ֱԷ
ӳӳµĳ¡ʵϵĲӲɵһߵʿ򱻽⻮ƿѪ˵ؿ
ӴȵǱѼ壬͵Ÿļʬɣ
ӵܱߵʿٵؽΧм䡣һʱ佣裬ѪɽŵʯԵϸеĶֹͣʯĲ˿Ķ
ҽһ뷹꣬óϸ˵Уϸ߽ӣЦӦÿˣǮǸѹˡţǲǧҪ
ʿϵĳϣȻɱʮˣȴû޾еĳòϬʮʿΧм䣬սͣ
û£ǽעȫҵϡ֪Һǰ˵ȾܡڲһһˣŴϵܹһɱ
ռǴ󹦣ܹɱҵĻǸǴ󹦡뵽۹ͼĽӵǲɵ¶һ˿Ц⡣ʮʿһǽĵӵǰ棬ʱ׼ֶԸҡ
һԸڵĶͻȻɱǣԺ˵ʲôҶӦ
ЦѾҵˣ˵㲻öһ𣿡
³ĬƬ̣гƴĲɱš´Ѿҧӡżѵľ㡣ֻҪɱǣҾͽҵ㡣
Ի壿Ҫʲôã
Ц˵˲Ҳ֪Ǹһôʱ䣬Ȼ֪ǸСǡ
뵽֮ǰµֹΪٿж¶ԹίӣҿǴûɱ˵𣿡
ȭͷͻȻ˳ȥǰʿͬʱһȻ¡ܱߵʿûзӦҵξͶˡ
ƶӰƮȭǿ˿塣ȵתҪӳСԺʱҵʿѾһʣ
ӿվſڵңŵֻҪңҸʮƯŮˣ֤ҪСǿöࡣ
Ӧ˵ĻӦ֪ҵΪˡҵˣҪ˺ʮĴۻ
æŷȥܹץסϸ˻лĻᡣ֪ΨһĻᣬԽٶ˼ޣȻŲոձľ⵽ػһѪӿվȣٴܵػ


66 
Ӽѵת壬ֻұվĸǰʮĴⲻǿʼ
һسŶȥܱߴ򶷵ʿǼħһͻȻͬʱŴŷɱμ٣һصڶߡ
صʬ壬ҳͲҪȥˣҸղŵĻߣ
ȶ¿ڣξʧСԺһţСһƬкǳһƬ
սҲտʼʲôء꼰ĳڴ£˲١һʿȵСӣվס
Ļճڣžʺŵһ˵£ܱߵʿûȳγ͸һĵ
ҵĳͬʱ˳ʿĹעһЩеˣǣ
ˣȾǣ
ܱߵʿɿسҳǾɶ˻㣬һһһ˫Ƭ̣ҵܱѾʿʬ塣ʱſɱ
ڳڲϵ𣬳Ľһҵ£ⳡѪĲпử
Ķֵ۹ʿ˽ȻϽľֻ͡ɳ۹ʿҪ˵ǲ񣬾ǳڵʩҲıƻ
һֵ۹ӿܱ߶ѻʬ壬֪ôƺҴлԮ֣
ҳǽ˭ֵ۹ûĶ飿
æǽǴû˵Ҷʵ߻ǸŮˡ
ȻҶʿȻܹ
Ц˵òһʼӪʱ˭Ҳû뵽ǻһʼΪƣǶ彫
ЦǻҪˣȥǰǸԺӣĸȴȥǵĽ
æͷõģˡ
ߵʿ˻֣ҳųſȥ˳ţ¾͸һԲĸңͷ̧֮ǰľͻȻԶˡ
ǧһʱĴ߽Ҷ۾ĿϵĵͼǸרעûܹҶϵһ𡣾ͷĶҲؿҶ
Ӹ뿪ھͱסˣ˾ؿҶӺҶ̧ͷͻȻһУŵӺʿһγ˸Χ
Ӷ֣Ҷٵĳ嵽Ҹǰ˫һѽұס˷ܵôˣôңˣ쵹裡ǣ£
ҿ޴Ҷ㵵ӺڶʿЦˣҺǽѣȳȥɣ
Ҷͷæʿ˳ϣɱֵҶЦˡڶǽˣϸʿ˿ɲá
ҶСŮĽҲŲأҲǹġҺ빫ӵģһֱŬӵ֮Ҳ֪Һ͹ӵҪ󻹲ܶࡣ
Ҷĺ󱳣ЦѾúܺˣֵ۹ľУûĸĶˡ
ҶЦǵȻˣҪȻҲ
ЦȲ˵ЩˣҵʣôĽҶˣɲ֡
ҶЦӹӾҵʱʼҾѾҶˡǹӵˣ㹫ûô룬ǹӲҪңҲǹӵˡҶйӲҶһ˲ˮѾҲԸ⡣
ЦýѾҿûôĵӡ
ҶЦֻ̹һˡҪھ͸Źӣ
ҡͷ˰ɣڴ½ңĥһ¡Ҷкô
ҶһһֱĬĶ£ӣǲ˹ӵѣ
ҿڣ³ҲǹӵѣҽҶ£һǹӵˡ
ҶȻҲǹӵˣǡ
ȥ£¶īɫС¡ŽСһɿƽؿڶʱ͹𡣶´ӰóһŮװ֮ҺһŮˣڿʼҾǹӵˣҲңҽҶ¡
æˣ֮ǰ¾Ц߰ɣǲ˺ġ
Ҷҧ´Ӹߣ
ЦǸߣǵ侲˵ҲҪ㱨ҪʲôôֻΪʱҵˡ
Ҷ»תͷҲصܹô룬ҾҶ£ⱲӾǹӵˡŮˡѾߣʲôԣ
Ҷ뿪ҶЦӻŮϲҶſڣȻ͸
̾ҿɲԣϣԺиõĹޡˣҾͲˣһ¡
ҶæҵһǣЦǹӶҶĽǧҪҶ
ҶļͷЦЦת뿪֪ɳ۹ǲǻĻΪ˱ⲻҪ鷳һǾϸ·
ҹµգҹ紵Ҷɳɳ졣ҶһɽСϣо泩˲١
ָоƬ̾ʧˡɽͻȻһ󼱴ٵת۾ͳ嵽ҵĸǰ֮˿ڵСӣ˾𣿡
ҿ˶ԷһֻۣһҪҳĽʦӶԷķҾ֪Ƕǽˡ֮ǰڵĺӣִ¾
תûԷĻŲسǰȥ󺺺ȵСӣ㻰أ
ҾҪǲʲôҲң
ȵСӣ֪ʲôˣ֪Ϊ仰пҪϣ
ЦɽȻģҵģ˴˺ɡҾͲˣѵǽ˶ô𣿡
ɫһ䣬Ȼ֪ǵݣ˵ɣֵܵʲôϵǲͬ
Ұһﻹ湻ùġΪʲôǱ׷ɱء
Цô˵ô˵ǳϡҪ붯ֵĻɲҪûǰкҵȭͷһҪͣɲô׵ġ
ŭСӣŻҰϣҵ뿴ʲô¡
Ҹ붯֣ͻȻüͷһ塣ȵҪˣѵǻҪǲĻͲҪֲˡ
һ΢ĽŲȪĺȪ˻˳ЦСӻֵܣѵ뽫𣿡
ЦҲҪ򰡡ڵĳͶûҪ
Ȫæֵܰôܹô˵ءֵ֪ܻжİ㻹˼ķϣ¾ôˡˣǿʲô׷һ·ˣ˰֣ǻ


67 ͬ
ǵǽץȥǻȥܼ򵥣߾ͺˡ
ȪЦ㻹Ǿ׵ĸ󡲻֪жֵ֪˭˵㡣ֵܾɳ۹ʿŷɥҴ󽫾
ȪЦô˰ɣҸ㣬Ҫֵܵ͵ֻҪ˵ϵ֤ǳ
ӳҲ֪ʲôҴ󽫾ֻ֪Ҫ˴
ȪĴеСѵûг𣿾Ȼֵֶܵû˵ãȻֵܾ۽ɣ
ȪߵҵЦΪͿҰԼǵԼ㶨һб¾Ͳ鷳ֵˡ
Ȫæҵֱ۵ֵܰôܹô˵ءֵܣ˵ʲô鷳鷳ģֻҪֵܿڣǾƴǵġ
Ц˵ģҪǲ㻰ҿûѡ
Ȫæİɣֵ㻹Ų𣿶ְɣǵ鷳ǻҪ鷳أ
߳ɫһСӣȰ㻹ǲҪ¡ҪȻ㽫׷ɱ
Ц׷ɱһϧҴû˵ˣҪʹϲˡĥĥǸǡ
ӳγһҵؿڣ˴սԾ£һһĶҡԱߵ˸֣Ȫĵֵܣʱôܹǡ
һһʣȫҡҴе̫ûˡǰǣôܹŹôأ
ȪĴֵܣͲ̫ˡˣŰɣ
˳ɴ̣Ȼ˫ʵ󣬿˶ԽĽбȽ˽⣬Ӳͽ˸ŵҳǻɱǣѵǻȥ˹
ȻͽԹڵľɱֵĻȵ˵Ļ˾ˡ
ٵ£ҽУ˿ٵĳȥٴ½ˣҶӡӿʦɱŭȵǵĵҲ̫ˣȻɱĽʦҪɱǣ
Ʒĺӳָӵ͡ĶңѸٶʹȵСӣ־ͲҪӣ
Цɵӽˮ˻ҲˮҾæģ֮ǰҪңҲ¡ȵɱˣȻٺúõĴһ
ʦȪĺȪĸɵʦѾЩӡûнʿѾȪˡֲʮУһ˾ͱȪĵĳС
ȪĳûתͻȻһʦ˹ȥȪΪĬһȪȻĸı乥򡣶ԷͻȻеܶǽӰ޷ܡ
һþȪ˹ȥཻȪıڽʦ˵ʱȪĵĳٵĴ˽ʦĺġ
ʦյ£Ȫľͳǰ֮ǰ˵Ľʦһ˽ᡣһ仰û˵Ŵ󺺷˹֣ǽĳŴ˹ȥһֱ޷׷ңһŻ𣬼˵Ĺݺݵػ˵ĳϡ
Ľͬʱ͵һҲȪ˱ˣ󺺸׷ͷҳߡڲˣ
ǣס󺺣ֱڶûгȭȴջسҾͻӳȭͷֱֻһҸ¾⵽ػ
æˣõѾ̧ĿңСӣû뵽ĳȭٶô졣
ЦҲҿôҲʮصʵҪǴӴ˸ңһһ
󺺺ȵƨǽˣô㡣СӾͱˡ
ٵĳҴȥŵĽԵĴϣһۡҳȻ㲻Ҫôֻȥˡɱ
󺺻ûҵ˼ͿԸٶȳĽĻˮкذ£ҵȴԺ֮ĳڴ󺺵ĸǰһȭڴ󺺵ؿڡ
޴ĳôĲӺȪĺȪģѳݺݵĴд󺺵塣ǰ͸Ľ⣬ŵĵɴ˫ۣ˶ôĻġ
Ŵ󺺵£ҳˣǿ߰ɣҪȻǺ滹˵Ļ鷳ˡ
Ȫĵͷߣֵ̫ˡ
һ·񱼣ұܱߵ˵ҲǵģΪʲôȥǽأѵΪ˲ɱ𣿡
Ȫֵ̾ܣλĲֵܵĴ˵׻Ǹʲôء
Ҳô˵ģ
ȪĵҲֵ֪Ǹʲôġس󲿷ֵ˶ȥѰصĵͼҲǴ˵Ǹ򡣿͸۹ȴ۹ͬʱֵܵϡΪͼֵϣ˵лأ
ȪĽӿڵֵҲ֪ǵı£˵ʵûл˵Ҫ˵˵רҵܣʧ½˱Ǹˡ
ҵͷҲ˵ֻҪͼ˶õлȡˣ
Ȫ̾Ȼô˵ǹϵĵи֣û˿İա˵ͼ˭ҲܹܵȡءټҪһЩ
ͻȻЦǻǵõĻ𣿡
ȪĲľ仰
ЦȻһһƱģͰҽ鷳
Ȫæֵܣ㲻ֵܰŪǸذɣ
Ȫæŵֵܣ˵ͼڲ֪֪ܲܵõһֵҪҲûлᰡ
ֽ׸ȪģЦɣ
ȪĽӹͣ˽Ų𺧵ģ㻹õͼˡ鷳ˣǲҲˡ
Ц֪ͺáҿǰ˵ˡǰңȴܸʲôҲ֪һ֧Ҫԡ
ȪһĶͷȵģǰʯͷԼĽšȻֵ˵ˣͲᷴڡòȥʶһ£Ǹһﵽױֵܸ߳١
飬˼ӿٶȣ˼ĵ·þʹԽɳ۹˱ѩ۹ĵؽ硣
ҳǿλ𣿡
ȪҡͷλڿǴŵλõǿԡǾɭ֡
ЦĻǾ˵ҺͱػԵˡϴξû뵽λҪȥһˡ
ȪЦֻУǧ˱ҪɲԲСﵹǺʧ½󲿷ֵĵطѾռݣֻжֵ۹Ķɭ֣ɳ۹ϱɳĮͱѩ۹ıɭʽĵط


68 ʨ
Цô˵Ļطбأ
ȪЦֻ˵ܡһеģضȻҪѡεĵطֻ˵طΪ롣߰ɣȥɡͼģһڱɭ
˸ոսɭֲã΢ĽŲСȥֻɭȻˡ
ȪĵӷϿĻʧ½еˡɫǶֵ۹ˣɫɳ۹ˣɫǱѩ۹ˣɫˣǸɫľͲ֪ķˡ
ȪĳӣҲصġô֪ģͼ𣿡
ҳҿʮа˾ǹ⽫ųȥġʧ½еϡǾͿ԰ĵұˡ
ȪĵĻǻôѰұأκһʵҪǿǸûвֵĻᰡ
ٵһˣҴӶԷȵĽŲʮصʵҰĽֵĻǵǿԺһһƴôǣһͲ޶ԡ
ڿԿλ𣿡
ȪЦҵ
ȪЦ㵹ǲõģϵͼҲ֪Ƭɭ֣Ҫ֪λãм⣬˭Ҳġ
ҵͷҲΪҲԲŻȥץǡȲǣܱܲܿǣؾλá
Ȫ΢΢üеѡǼһƬػҪ档
΢΢ͷĻǾֻȵȵˡ
Ļ䣬ɳ۹һ˵Ǳߵأ˵ػ᲻˵رȻʲôޣ˭Ҳų
˵ͷãȥеĻͽЩɱˣ
ɳ۹һȻ͸ȥҲｫɳ۹Ǹһǧ顣ȻˣȻңô˺ǡһԺҪĻָЩء
ĵظϣֻɽǧͷĵˡϵľСģһЩĸĶŶӡҴŵһǧͷ׳пܺͶԷһƴڣһɱЩһ⡣
˿ɵü巢ŭʮͷ׳ǰצʱ׼հγҾͳ˳ȥ
ҵĳֶʱ˵ĿתƵϡңȻ
ֵ۹ӵүüͷһ壬ҲǶֵ۹Ĵ󽫾ҵǰǲʰɣ
ѩ۹ӵһ긾ˣ΢΢üͷ˵Ǳѩ۹ѣֵĻǻվǱߵġ
۹̬ȣ˽ĿͶͺɫεˡһ˿ڵū룬ô˵
ū뿪ڣһԵĸ䣬ǵ£ǲֵġ
ūͷȹСǲò
źŮӵܿƣأ
ܿƳֻıأºûйϵ
аðȻǲصõǹġʧ½֪Ĵڡ
ЦҵԵȻǾͲҪˡǶҵѣҲ뿴˺ǡ
󲿷ֵ˴㵵ؿңūѣѣ
ЦΪʲôܳΪѣǿɱЩС˺ǿöࡣҵ˺ദúܲ
үң֪ǧ˱ﶼǴġϵأ㻹뿪ɣ
Ц֪زǻȥҰɣ
ūЦô֪˵һ˶̡
Ц˵Ҳ湻ɵģǶл˵ˣΪԼʵУҲܽ˱ˡҿûǡ
ū룬ô֪ģȻڴأ֪ûмˡܹĳеͼ
Цô֪ûеͼҲеͼ·Ҳ¸ǣѾ֪˱صľλãõأöҿ㡣ҪȻҵأǾͲҪȥˡ
ūȵСӣΪǸ𣿡
ЦûУС˵ԲǽΪȻȥأ˵ǻ᲻Ӧأ
æˣ˵ɣûбҪѿࡣ
ûпڣߵϵһͷǰͷЦˣĺǵһȥɡڣǲ˺ǵġ
Ҳ֪ҵĻǿû˿ϵͺһˮ˵档
ҶЦˣҼȻ˵ˣҲûõģɣ
ȪĺȪˣūԭǸһġֲ֪صĵص㡣
Цô˾ķϻ࣬ǵȥȥҪǲȥĻҾˡ
ȪĺȪˣĵֱ̣ӽɭֵԽǳߣԽ͡Ӳݺ֮϶ű
Ȫָǰһɽȵǰˡ
˸ոƲһʨ𣬸ʨ𴫳װ㣬ɭеĶﾪŵĴҴܡ˷ۿȥֻͷʨһ׳ʨվǰţĸʨʨں棬ֻҪ˳ǰƶͻᷢ
̾ǻѡطʨߡطһؾҪȸЩʨͷȫϣҲܹͨ
ūȻʨͷ׳ҲͶͷֻҪɵͷľͺöԸˡ
ЦҾͲˡ˭ҪȥԼȥ㶨ȸ㶨·
ūôõ£ƴɡҪϾһϣ
ЦҺû˵ҪȥذɣҪƨ¡˵ˣҪȥĻòźɱֱӳȥͺˡ
ū뻹뿪ڣͱһԵĸסˣͷ˵òȷʵǸٶȡ
ūǵȵ֮˭֪Сӻ᲻ᱳʹ
үȵʲôµĻھͿԻȥˡûΣҲȵˡ
ܿƳˣǻҵصĻͲҪˣôԸǰЩʨɣ
ūʲôģɱȥˡǶʮˣһ˶ʮͷ𣡡
ͷҲûʲôõİ취ˣְɣ


69 
˵ʵҡȪĺȪ⣬ʮϵĸ֣ԸЩʨԵĻǴ´ࡣȺʨĹԵЩǱˡ
ʨϾɭֵߣǿķ׺Ĺ˶潻档ʨԵһȴ޷ʨצ»
սһСʱʨȻʮͷ˵Ҳ˺ܴġЦιҪǴӦҵĻҾǷŹǡ
ʨȻǿҲϵıȻҲҵ˼źĹͨҲ֪һö˼
ͷʨ˿ȥʨϵķСЦΪ롣ȥĻǻܴҲʧȥɭߵĵλͬˡ
ҵĻܿȻ㻹ܺͶ﹵ͨ
ЦҲô˵ҲǲӡǴӦҵϣλܹ֡
ū㵹ǻˣǴ˰죬ôȫ㡣Ϊôõ𣿡
ЦãǾ͵û˵ǼɣˣһʧȥģҾͲȸλˣ˵һ뿪˵һȹȥ
罫ūסҪȲ̸
ʨǲ£ǶĵλȴʮֵĿءڳҺ˼תʨһȥ
ЦĻҾͿһ˵ʨˡǺܺõĹа
˼ʵУҴͷʨأ߽˸ΪȡȻûˮǵȴһ㱡֮¾һ޴ľӡ
мûжһЩϡӲ֮⣬۵ıүңǿصڵ
ȪĺȪ˶Ÿ죬ͻȻеĸ˳ȥūȵСӣʲôˣǲǣ
ȪĺûūĻŸ˹ȥһʼ˳¶ȹǽĺʲô㣬һԲԲʯҲû˶
ȪĽԲʯ£̾ΪŶôӡ
Ц˵ĲǴʯɣ
ȪȻؿҵ֪㲻һлˡôʯȷڵλáµòĻʯӦþǱصˡ
ūǻʲôῪˡ
ߵԲʯԱߣ˫۱Բʯʹ̧˫۶Ӧͷ˲Բʯȴû˿ķӦ
Цصھô򵥵ĻҲˡĻڵĻػڸϡ
ȪĴе֪ûҪȻֵܶûˡ
ҰصĹҿöˣʲôĻࡣ
ȪϸشԲʯһ෢˶ߡóԲʯһ˹ȥƻȻһԲʯȻ̿һСȪĽŽСڴĹġ֨
ԲʯǱʲôһ˿¶һһ˽һƬ˭Ҳ֪ж
ūһʯ붪ЦҪǲȥͶɡ
ūյĿһϸ۲Ȫģȥ𣿡
Ȫز٣ڵĺƾסҪͶɣһĻأʱҲҶ࿴
ūתͷ˵ҵˣ˭ȥ
˭ȥʣȽȥһˡ
źֻȪģЦǻ˼ұصĿɲǣǼȻҪĻԼȥҵˣҲˡ
ȪĿƿһ׶ԲʯЦˣⲻø򴥶أȻɳʯϵ©ȵԲʯʱ򣬾Ϳ˳ŻԲʯ
Ȫ˷ܵԭ˵û˲ôܹԲʯƿءƻǲԲʯ棬ֻܺƲƿ
Ȫɻô֪ģһʲôжûһѵⷽ
Ұǲýͣ˵ǴԽģǶΪǷӡ
ЦදӾ֪ˡ߰ɣĥˡʱ䳤˱˻ΪΪ˱ضġһ׷ɱǣʱɾԹˡ
ҪߣæȵȣȻǰҵڡûһ˶صġɣܹҵأǾһô
Цһ˵㣿
翴˿ˣǱ̬ɣҲ֪֮Ҫ뱦ʲôѶȡ
үܿͬʱͷѩ۹ĸҲͷûʲôܹٵȻá
źɳ۹ô˵
ͷȻǶͬһʲô˵òҪˣʲôСҪȻ
ҿź䲻Ƶı飬ЦΪȥһһ壬ûһܹ
תͷŸȻ˵ˣҾͽҵ˵˵īˣ˶īرȤҶĲҪҪʮ顣ıһݾͺˡ
ūҪī˾ʮ鲻Ƕһˣ
ЦӦô룬һīһѣöʮ鲻ǿˣ
ܿˣһ·ϾĥƤˡʮͶʮ飬ȥɣ
ЦŮʹ죡˵꿴ҲȥȪĺȪ˾ȵĻһۣȥ
ڰͨƺܳʮֹ⻬һȥ˳ͨԼĪʮӣڵĵ˳ȥһӵһˮ̶
̹ǵ̶ˮҲɵô˸顣ոϰȪĵľȪҲǶճѵС㣬˫ۣݡ
ʧ½Ȼ˶ϰǲûд˵ڹԽ·ɣǲһתȫһˮͱ֣ɫò԰ס
Դֹųǳ֮󣬾׼׸ɾĻϴ·ⲻɾÿսϵ·Ա棬ǱѪˮȾϴϴǱ֧顣·ֽţҪȻĶûС
Ҹոջ·һһˮ¹ġͨĵеĵûʲôǱѩ۹˶ŮӣˮһĶʱ¶˳
ļӵİ𪣬һĴˮ̶ðʱܱشȪĺȪΪְҵϰߣԸԶһױ·ұصģ˭·
ҿܿƺͱѩ۹ͷĸˣԼ׸ɾ·˹ȥĻͻϣܱʪĴ


70 ʮ
ŮһۣƲߵһʯ󣬿ٵؽ·ϡ˵ģ̹ǵˮѾǹ˲ôˡǵŮҲֻܴű䳱ʪ·
ȪĳֵܣҲ̫ˡôˣѵͲʲôΣ𣿡
ЦؼȻǶۣ϶١ѵΪһСĶѨͿװ£
ȪŴ͵ֵܣ֪Ѩͨ𴦣
Цô֪أֻǲµģ˵ҵĵһ򶼲С
ұ˵ߴܱ̽ߵĻһȻĶѨµʯ̺ı鲼һ޴ޣſͣȮ
ҿŴʯϵˮȫˮ̶ȥģ˵ʲô۵һǱ˵ʲôʲôġˮ̶Ҹղôûпʲô
Ȼ÷ǻֻū뿪ڣŲ˱ĥˣɣıߣ
ˮ̶λм䣬ܱͨȪĿ˿ҵֵܣô
ЦҸʲô㲻мľˡ
ȪԥƬָ̣ųڵ˵һ㶼ǲεĵطҿ֮ǰĲã²ᰴճǻ·ɣ
ū뻹˵ʵܣȪĵһǰȥ
ͨʲôûУʯʯһʯҶûСū˵ȪĵСģ
ū벻ؿȪģѯʣ͸е쬵紵˹æഩֱӴеʯͣҡš
ЦӦͦġҪĻһˡ
ū붯˶죬Ҫ˵Щʲôջû˵֪Σķˣ˵´ǾͲˡ
֮ǰ£ԵøӵСġȪĺȪĲϵѣһǿߣһм䣬ȻǻǾø˱յ㡣
һֱߵͨľͷŷͨȻʮĵĶѨЩѨ֮ǰʮֵơ
ūô죿ıߣ
ȪҡͷĲ֪ˡҲµòĻЩѨ϶űء
ūΪʲôô϶
Ȫָһɽڵ㿴֪ˡ
˶ǰĶѨûзԱߵɽڻֻ֡ɽϸĿż֡
ܹߵҲλЩ£ҪõҵĲرô׵ġʮѨп涼вرҲпʲôûСҸ˸֣ʮҲ֪λ⡣
ūһɽϣȵ쵰˻ô໨
үҵʲô
Цʲôֻ˵ˡҿǰ˵ʮѨȻǿҲҲءԣһȥĻʱǾͲҪ˵Ʋǡ
ūˣСĸѨҾͽĸѨ
Ц㣬˵ˣҲ֪ĸѨвرҲˣʮȻлءһλҪˣǧҪҡ
үͷȻڣһ·ǴĻز࣬ô˵ϳ˵ûΣǲܵģҵĿһҪľǴһһѨǷֿ
ҵ˵һ£ЩѨȻͨĵطһ˵ǽȥ˾޷Ļһѡˣ͵ʲôûеõûлٵ֪Ҳˣôؾͳˡ
ǿҿÿмˡ̯һÿѨˣ硭
ȪæϵУ˲ֿġҪǵҪǲĻĻᶼûС
үͷҲͬ⣬ķ˱أһ˭ҲƲסʱع˭Ͳ˵ˡ
ǿ˵ô죿ܲ©һѨɣ
үȻ©ǿԸѡһѨԼȥʣµѨ˺ĸ㡣ƾ˭ҲԿҲ±ơ
Ĭ˰֮ջ˿ڡүȻûôҾҵȥˡ
үָһѨֵ۹ȭʦ˽ȥǿҲһѨū뿴˿磬ɣȴǽȥˡ
ѡֻбѩ۹ûжүǲѡ𣿡
ܿƳȻԼѡΪʲôȵȡԬ˿ѡɣ
Ԭ˿ʳĬ˰죬ſڵǸҾˡҳ֮ǰ˵ܱܲܵõҪǽǼȥ
ܿƿүŵҲ뷨ǸңҲҪһ𡣡
үãȻôôѡɡ
˺ĬĿȪĺȪģЦô˶ҪһѨˡô϶ֵܲѡأ
үѡѡɣܱȶǿ
ȪŲһѨȥߵһͱȪĸסˡǱߣҿ߻Ǳյ㣡
Ȫͷֵܣ»ǵһһǸоǱ߱յ㡣
ִЦûУֵܵĿһҪѡһҶȥˡ
ǿǿɲУǲƾͽϡ
ԥЦɣȻֵܶ㣬ôҾֵֿܷǰ˵ãҲôҪȷǵİȫҪȻҲǾǲݵС
үͷãҾ͸Ȫˡ
ȪĺȪĸжֵܣҪǾ͸ˡ
˵ļͷЦֻҪ̰ģǲôģϾǳȥ쵱Ĵ
Ȫĵ˵ͷߵ೯һѨȥү̸˽ȥȪҲˣ϶ĶѨҲ˽ȥ˽ȥǿԥ˰Ҳ˽ȥ
ҿʣµǸŮӣЦôȷʵҪ׵㡣
Ԭ˿ʳ۸˵ѣ㣬Ǿһ𡣡
Цðɣһɡ˿ܿƣЦأҺûʲôϸɣ
ܿƳʵҲ˵Ů˵ֱΪҵصİմ㡣ҲأΣջٵ㡣
Цǻ濴ҡкĽͣһΪλΪҽ·Ҳ˸أ


71 컻
Ԭ˿Ц㻹˵ЦҴô࣬˵ϲ㣬𣿡
ҿԬ˿Ůڿ͵Ц̾ͲԳĬش𣿸һĿռҲð
Ԭ˿ʸ˵Ϳҷɿس嵽ʮѨ˽ȥŮ˲˵һɿĸ˽ȥ
ͨеʱ䲢Ҿ͵һʯҡʯҳ˵ϵһƽӾʣһʯˡҸǰ̽ӣͿŮһһ˽
ܿƳʲôҴææҲ˵һ
ЦⲻλٴѡĻ˭֪λôž͸˹ҵǿΪλϲˡ
Ԭ˿Цôɡôǲǿ˵ѡ񣿻Ŀʲô
ЦĻῴʲôŮ˵Ļ˵ֻҵֱѡ
ܿƳΪһţһʼڣÿһ仰⡣ѵ㻹Ǳʲôܣ
Цðɣˡ˵ʵŮˡʵ˵Ҳûʲôɽϲ˵ʮǵʮѨʮҲ˵·һҲûһѡѨԭ򡣶أ֮ض
ܿƵͷеҲûʲô
ЦⲻǸ뿴ʲôһʸûꡣ
ߵӸǰ˿沢û뻹ǶܿƵĳһ¡
ܿƽݸңýӣʱһɺɫʯɢŨҵȻʮֵĺţЩ͸
ҿټֻһֽɵЦѡˣ
ܿƵһۣ˳ֽſɫ䡣ǵ˰һļŮһ˵ǽǡ
Ԭ˿ʲĴӵϽܿƶֽż𣬿֮Ҳ˺ܿͬĶҿŻƮֽţȻǸʲôղŻúõģתͱˡ˵Ů˷ȷ黹죬ǰһţҿǳˡ
ֽţɫ粻ԭֻֽм仰Ǿ⼸仰ȴŮԽܡ
֪˻ŮˣֻһԱôϲ㣬ˡΪǴ½Ķϲꡣֶûãֻƣûоˮ֮ôŮֻһȻˣŮǾӦллˣΪǴδܹÿ֡
ҽֽ˺飬ˣҰΪһ𣿻ϲأô˵ǺЦ벽أ
Ůı飬ӷȥĿ˸飬ֱȷʲôû֮󣬲ʯԡҪϸʯʱͻȻһȡֺȼյȣɵ뵽ֽϵĻ̾ǰɣİ
յʱŮͬĸоһǽڣصҡǸӾֻҪȥǾͻὫҸ߻ȥ
ʱԽԽ͡Ǻॡ𣬼ŮӰγ˳żƣֻҪֲסҪôɱҪôɱҡ
ұ֮ŮҪܣǸʲôϲתҵ鲼ȫ˾һ¯պĴ顣
Ȼ˱仯ĳŵŮһ۾ܿƺȵǧҪҪȻĻɱġ
˫ͨ죬ѾѪİɣǲȥġʵڿƲסһɱġ
Ҳ֪ΪҵĻΪͬաͬһʱ䣬ȻŮӳ˹ȥܿƺԬ˿Ҫֱ֣һҲҪ߶һŵǼæסΡ
Ůߵҵĸǰǰҽıסҹ̵ǱıѣǸеޱȵ
ԭΪҲù㡣Ȼʲôˮ֮ҲüǡƵǣյĸоû½ǻϽͰ㣬ӵܡ
أŮҲƲסˣͬߵҵĸǰŮĿյֱ۴ҵϡһӴңǾͻ
࣬ŵŨЩһϵյǿȡܿƺԬ˿ҲסҡҾʻе۷һ޾ķҷû֪ҵࡣ
ʮŮһʧҰĽȥ¶һϸ۰źۺɫС¡ȻûнһĶҵĻȼյ˼㡣ҲܲסһѪȻҵĿ
̵ѪˮŮϣඥĽŮѡŮҪ֮ʣһˡѪǵϣֻҪմĶ˲͸˽ȥû˿ĺۼ
ܵصһɫϣǸӺʱȥһԬ˿ʺܿƵĴ£Ůæ·һվһྪȵؿҡ
Ҵ˿Ҳ˲ϱģֻתسӿȥǴϵôʹ޷ݡһСʱҵһ͡ȵڵƽϢ˵ϡ
Ԭ˿ǰֵܣôˣ
ϢһɣҺۣۣһ˵꣬ͺ˫۳˯˹ȥ
ɫ޾ƣ˯ȥңԬ˿̾û뵽ܹס˵ⷽŮ˵ĿҪǿҿӣж벻ܹ
ܿƵͷ˵òȷʵһ˲һ
뵽֮ǰһĻŮɵɫͨ죬һңñ˴֮ľ׽˺ܶࡣȻŮ֮꣬α֮ѻҪֿ
Сʱ˫ۡǰһЩЦûˣøλ㵣ˡ
Ԭ˿ʳȷʵǵˡǲӦôȥ
ЦӦòѡ
ϸĹ۲һʯȻץʯıԵתתһȦ֮ͻȻصġ֨һߴʯݵһ˹ǽǱϳһʯš
ҸŮ߳ʯݣͿһͨۿȥͨ޾ɽͨм仹һʯʯͬһƽӡ
ҿ˿ӣЦǣҪҪ򿪣
ܿƳйһˣҿɲеڶΡ
ҿԬ˿ʵͷЦȻλ㲻뿴ǾͲˣ߰ɣǸóȥˡ
˳ǰ˲ʮףһԳһСʯҡʯûţֻһƾɵľ䡣ľһǽϣȴһǽڵĹǼܡǼҲ֪˶ķ绯Ѿڣ鲼ۡ


72 
ЦǼӦˡû뵽ʧ½ȴûɱǵķϣҾͰ㽫ʬ˰ɣ
ŮҵĻҲֹֻվһԣҡԭЩʯʬǸܱ߱˵ʯ飬СĶҲתͻȻϾȻŽӡ
ҵѵ治ʯ
ȡһŮĳϴȥֱû£ûкķ˿̾ѵΪԼھĹأѵʱ붼
ҵϵڳҪֹͣʱ򣬳ͻȻĽЦǣ»Ŷأ
ŮµվԶܿƳ뿴Լˡ
ҳӣڵڳһ䡣ȻûлƽӴ󣬿ҲСҽʬ֮̾ΪīˣҪ涼ī˾ͺˣôӣô˵Ҳжʮɣ
򿪣ͻȻסˡԶŮһΪʲô¡Ԭ˿æֵܣôˣ
Ȼ˵īˣīˡ಻ʮ顣
ŮæΧ˹ܿ̾㻹ˣôܱ֡
ҿ˿ŮЦҾͲܸˡī˶˵ĺҪȻˣҪǱĶǲĵġ
Ԭ˿ʵҵģȻġ
ŮתͻȻȻˣҲںһ˳ֽԱߵľ򿪣ٴסˡ
ܿƳôˣѵī𣿡
ָָľ䣬ЦԼ
Ůսֻ֮仹Ҫľ䣬ֻһɫȭףʮ֧ƽľЦ㵽ǵһȻһһ١
ŮȥãһŮڵǿϻ֡
˿ȥֻһӬͷС֡Ҳʱ̫ˣּǺԣһʼ˶ûע⵽ҵͷȥɵһΨѨеĲġܹЩ˵Ѿõıʵ֮ǰʯĲʲôϲ꣬ʧ½Ψһһ
Ȼʲô
ܿҡͷҲû˵
ҿŮҡͷŶȥ˵ǲ֪ȴܹı˵˵ʲôҲ֪ΪֻһݣԼûʹá
Ȼôû
һŮϲܹһأ
һؾءԬ˿ʵû뵽Ҳء
ܿ̾ıˡأ
ҽеɫˣΪʲôûУ
ܿƳ˵ԸıȻûǾͿûб仯
ұĿתתʱͻȻסˡǵһμԼ˵֮ǰһĶصĻôҲǰĶˣԭ֮ٳûʲô仯ڣһøӵľ
Ұҵõĺôǻడɲ˵ҪȻ֪жҪɱأ
۾Ҳͱ˵㡣أ
Ԭ˿Цˣ֪ɡûѾǲˣο㻹õôīˡ
ҵ˵ͷ˳ų¿ȥ̰Ĺ߲ȷʵвٱֻҪӣͨͻֻ̮ܿűˡȻˣܹЩ˵ѾˡΪ˽ǲ̰ģõı
ʮ֧ľͿƷɹǣǻһнȭƷɣȻȺǿȶõݣʧ½ûмϲȭͷ򶷡ֻеͼȭʦϲ
ּͱʮֵģ̾Ҳ֪ʲô˵ˣǻ߰ɣ
Ԭ˿ȡһֱᳶ¶һϸխССӿָ溮ɭɭĹâ·ŸһеķԬ˿ʳɽش˹ȥӲɽںҪɵ˽ȥ
ܿ̾нҵĳԵֵ
ŮҲṵָ̂࣬ŮһһѺ߳ͨǸո뿪ʮ׵ľ룬һ£̮ͨ
̾Ҳûܹ֪·ˡ
Ԭ˿Цֵܣ̾ˡҪһʹۣ
ҡͷǲҪˣΪôװŮҿһβСĿ顣һҪϲϴˣҵĩվˡ
Ԭ˿ЦĵӲͦ𣿡
ҡͷѩ۹жˣҵٴһһͰûˡ˰ɣ
Ԭ˿뿪ܿƳĬƬ̵ʱĻȥѩ۹ң˵ǸܹΪѡ
ЦҲ֪ŮˣǸǸеھȥŮ˵ǣһꡣ
һֱ䵭ܿͻȻЦʯôû
ȻһĶͷеˣ֢ˣУҪҵطǧҪҰ
Ҽ뿪ܿŮЦһֵˡ˺޲úǴϹϵȴµҪ
ܴܿ̾һֱڰСǲմκڵʧ½ֻҪմһͺ
ҺŮֱֿʨءʨҪǣ֪ȪĺȪһͻ
ʨʮƽǵյһҸո߽ʨأͿͷ׳ʨ˹Цû뵽ǻʶңҲ֪˳ûС
˵֮ʣȪĴһԵ߳Цֵֵܾ֪ܰǡ
ҿ˿ܱߵ֣һ
ȪĵͷԣһӦûûгҪȻһᵽġ
һ죬ÿǺʨҷ֣ĲϽȻ˵ĻѾԺκζ򵥵Ľˡ
ȪĿҶһֻСͣıȻɫصֵܣôʱ䶼ҿпܳˡ
С𣬶Ȫĵæźǽһֱû㡣ǽĶѨʲôջûУ
ȪĵͷУûлáĻʵ̫ˣҪүæǿˡүҲˣѨĶֵ۹Ҳûһġ
ҵͷҵԤ֮УȪǱ߾в˵ˡĲɳ۹˾ˣЩġߣȥصڿûлȥ


73 Ѹ
˿ٵܵڣɴ󿪵ĶѨҿҲ˽ȥȪţȵ䵽ˮ̶УȪģ˿ٵĳϰ·Ҳûлֱӳ֮ǰķȥ
ؼǵȪѡĶѨȥͬңվһʯ
ʯҺܴ󣬵ҵĽӡصĳڣǿһӡָŵϵķӡǵûУԭ϶ŲٵӡЩӲˣ˵ɳ۹˽̧ˡ
ȪнڻǲҪЩȥˣҪֵ
ҵ˵ͷ˿ٵĳʯȥͨڵĶѨͨһΨһͬźܶĻءŵϵʯһĸִ̣иӵĽ
ͨûзʲôҿǰ̮ͨѾͨˡǻǻȥҡ
˻ͷϸĲ鿴Źκν䡣ȪͻȻֵܵ·
ҿɽмһƬ½ǣɫصӦҲһʯˣԿܴܲ򿪣
Ѱ˰춼ûзֿĻأȪóϵسɽϴȥǳ̫˲ʮ¾۶ˡһȭף԰ɣʯҵĻؿ档
һȭͨŻζʯϲϵʯ䡣һȭһȭֱŷ֣еʱٶȲܽһ⡣Ǹ
һ˼ʮ£Ȼʯ˲٣ʯû˿ķ϶Ȫ̾˰ɣٴȥĻʯûд򿪣ͨˡ
ȭҪڣһƵġ֨ԭû˿϶ʯͻȻĴˡһˣѪſſڣֻʣһ
æԷȴִ˲ǱˣҪҵȪġȪĽֵܣôˣĵô£
Ȫĸ˵ʲôͻȻͷȪĴеģ㲻һ˻ô͵
ɫվ𣬿ʯѪдѾϵ֣ȭͷݺݵ߬𡣹ġžСڡ
ɳ۹ͽû˴ıءͨǾɱڡҼ磬һ󣬳ͨԷʵ̫ǿΪҲò֪ǲ˷ˣΪ洫ĺ̮ȻǽͨˡҵֵܣҵĸоǶԵģҵѡȴǴġ
ȪĿѸɺԵּһȭʯϡӲʯѿһѺۣ֩ĳܱ졣ȭͷµʯȭͷѪŷ϶ϵʡ
ҳˣǸˡǷҵʼҪġ
˲ûȪģٴβأʯһĹرա˲ʯңȪһ˶ʯ
ǰʯңôҲҲȥĵ·ûа취֮£Ҵͷ֮ǰĶѨ˳ȥˮ̶ԣҶŷŭȪĵˣȳȥɡòҪűҪȻҲᱣס
Ȫĳҵֵˣҵô
ҡͷôȪҪġŵùңȵʨȥŰͷʨȥֹųǡһȥζԸɳ۹
Ȫ֪ҵ˼ɳ۹˵һǰ춼޷ġȥѻʯͷãڳ㣬һŵù˭
ҿȪĴӶѨ뿪߽ˮ̶̹ǵˮߡʵ̫ˣûʵʲôСôõˮ̶֮ǰõʮīˣǴﲻʮأҲܹʮذɡֻҪͻ˵ĵ󿲣ٶȵƣʮҪɱҲһ׵¡
һī˷Ŀڣű̹ǵĺˮ̼ҵڵٶתšתǲܼӿ죬Ǵ˵Գĳ¶ߣ֧ŵĻ嶼ܡ
̹ǵĺˮĸ£壬תٶû˿ѹһī˲һСʱͱɡţ
źһҹ֮ͻأӶʮֱӴﵽʮءʮǵĵ󿲣֪һʱ֮ͻƣһСʱ뿪˶Ѩ
뵽ɳ۹ΪҲɵת˷ɶĳϣֱɳ۹ĵ۶֮ǰһɳ۹ìܣڿǺѾһţȻ֪ʲôԭ򣬲˵һѾûʲô塣
ĵȻǼ壬ôҾȻؾһ¡ʵʱٺ㡣
ڵ۶ȴһ죬ɫһڣҾ߽˳ǳءſڵվһ죬Ҳûҡҽ֮ͳŻʹȥ׸ߵĸǽҼٳȥ˫ǽ㣬˻ʹ֮ڡ
زͣѲӵè壬ںڰвϵĴһأҴûиеôĳ档ͷҸͲ֪ʹıʲôطȻǱ⣬ôһʮֵܡֻҪ಻ˣ
Ѳӵ棬ڻʹһȦһ鲼ݵĴԺͣĵطʮ߹һȴӡҿźԺ䣬ǲɵ¶һ˿ЦʱյϢˡ
˼ѸٶȣǺҹеһֻèϵڻдѾܹͷŵңĺ˨Ϣ߽˷䡣
ŵ㣬ҽ鲼ȫ۾ҲΪ˲١ϵĳȥǾߵһʱͻȻǰһŴãﲻǱ⡣
Ȼ˳ȥʱһ˷ܵˣ˯𣿡
һ˯ˣ˯ˡɣϻȥķ˰ɣ
æˣֲǲ֪Ƿ˵ƢⲻǸӦ͹𣿿㿪ţÿˡ
ŲһݵĺӰȼ˵ƻ𡣸һĶ˵ŮӳҵСֻС£˫ǵĽơ֦Ϲң׹Ųƶ沨ҡڣҵĿЩŲŲ
Ŵ򿪣һ۵һѽŮסȹţƲӵĴͳŮӵĲ˹ȥŮֹϷţЦＱģҪϲҵĻ罫ˣȢˡĻ㲻ʱˡ
֧֧ͷȴʼŮӵϲϵš˫۽Ůӱ𣬷ɿس嵽ǰ˫ĽŮӰһ˿ҡ˶˫ŮӵĽЦϵزš֮ŮӵĹ˫ҪԿơ


74 Ϊ
˫ָ˫ϵʱҲƲסٵĳ嵽ǰһֻ˵ĺ󾱣Ҫ˵ҪȻ˶Ҫ
ŮӺѾɵˣ˫۵ңһҰʱĸϣҲᷴġ
˳˭ôģ
ûиܵҵһͻȻŮӵ˫壬ݺݵӣȻСŪ㣡
ҵʹŮˮҧ촽ҷһˡ
˸ܵҪϰĸоһ亹Ҫɱң㵽ҪʲôֻҪ˵һ쵽
ЦʵҲûʲôôҲǻʹӲǴҲүʲôġˣЩīͺˡ
æã̽ȥȡʮвУ
ЦΪֵֻôĻôҵȻûൽʱ˾ǡ
һ飬æҪҸٿ顣ٶˡ
ЦǲֵǮǲɱ㣬ȥһֵǮȥ
æ㲻ˣҾֵǮġҸ١
ԼϧԼһʲô˵ġҪּۻ㻹֮ȥ˵ɣ
ŵͷǺѵ˵٣ֻҪܹóҶԸ㡣
ЦˣҸıˡȻΪֵǮˣôʹȥǵıɡұĲҪֻҪīҪڣҪȻҲɱǣὫǰǹ˵ڵ۶ĳſڡ
ŮæǧҪɳ۹ĴۡҪʲôҪˡʲôûУǧҪɱҰ
ŮӰڰڵ˫壬ܻӭӣҳҵǰҪŪ壬ҪȻһὫ͹Ĳλȫˡ
Ůŵɫ԰ףæñӽסڴǣҲҿڡҳԭǴۣҪǻûõĻҾɳ۹ٻһۡ
ͷãھʹȥֻҪ㲻ɱҡ
ЦܺãȽ
һߣֻó߽û׹ҵȭͷͻ˵ʺҶŮӵˣ˵¸ˡ
Ůһ˿ҵߵǰ־ȥ¡ջǣŮӾȻǶţҬӰ˫岻ͣҡβ˵ѩ׻ԲβҲ߸ߵʵܣһŮӵƨϡ
ŮˤڵϣίĿңûô¡ҳҪŪ壬ھͽ϶Ķˡ
ŮӲӦæ˵·¡ҿٵĴ·ŮӵҲϣ˭ҪˣҾ顣Ҳʶҵȭ٣ֻҪԶ˭Ҳӵõ
ŮЩؿ˿е·ֿ˿ңֻý·۴ҺŮӣһ·Żʹȥ
Ժһͣ۵ǰǱˡǲǡ
ҵͺȵϻҽȥ
ЩƫƧҲԵϡɡȵ۴˽ȥҲſͨ߾ȻȫҰհڽҪǴ˽ҪĲһ׵¡
һ˴ĵţ˲߽˱⡣۵ɣҪ֪ˣҲȥˡ
ЦҿЦɣǴۣ˸Ҷô
̾Ҳ֪ǸʲôġǸ߸ϣʳġǳÿ촦֮⣬ϾûʲôȨˡ۹ĴۣҲǱѩ۹õ㡣챻Щ²ţʵûгһûʵĴۣ˭ںĿ
߿֪࣬жҪ𣿱ڸв֪ˣȥߣǽʹֵüɹҲɱǵġ
ҷ䵹˰죬ҲҵǧīīһûпǲǴ·ˣôһī˶ûУ
æҴˣǱûīˡī˵Ҳ֪ǲὫī˷ġ
ǧī٣ҿŴӰ߳ȥ̫ˡһҲ߲ԶҪ취Щīˡ
ҳ˼˰Ҳû÷ô۴·ֱӳȥȻոյһžͱſڵۣûǲôණġ
æȵˣʴۣҿǲˡЩȻд۵ɣѵʲô¶Ҫ㱨𣿡
뿪ڣ۳ˣ˵ˡҳȥȥ
֮󣬽Ŵ򿪣ۿ㣬ҪȻǼɶ˭Ҳˡ
֪ˣȥͰ죡
ͬĽںûһ˻ɣ֮ʡ˱Ĵ۵ˣѾĻˣǲǿԷˣ
ЦĻ档ǻʹΪ鷳ҳȥ
۳ôУҪȥ˲ô죿
Ц㻹ѡĻ𣿱ϻˣҪȻҾǲҪЩīҲҪɱ㡣
˸Ҵһţһֱߵ˵۶ĳͣЦԭȷʵɱģǿķϣҾͷŹһΡ´ϣɾûôˡ
Ҹ뿪ˣܱͻȻӰûеǰɱҴҳҾ˵ﲻԾһôôŧԭ˸ְ
ӰʵȷʵǿҵĲ²ⶼʮءҼûīƾٶȺͶԷ򶷡īٶܵ˺ܴơ̾ΪΪʳ˵¾ġ
ϵ˵Ĺ߾۳һҪɱҪǴ´ȥĻɳ۹޷ˡ
һԵŮӸŵֱͲˣɱ
ԭһīߣ˿˵Ļһǻǲҵ°
ȻͷĴӳһȥٶȻӰûзӦ֮ǰ嵽˴۵ĸǰȭͷݺݵسŴ۴˹ȥ
ҲʮصʵҪܣҵĳȭʵ̫졣ȻܿʺҪǻҵȭͷ˼ͷ
ﵽʮصң֪һУ۱ݺݵ˳ȥҲûһƵŮӵĹץסŮӵͽŮӰ˳ȥ
һһӰæֽŮӽסǳԷ֮ǣŮӾȻȫû·ոջеսʱʧ٣һȴ


75 ӳ
ԭӳŮ֮ʾͽŮӵ¸۷Ӧʱ䣬ȥһȭȵһӰ嵽ʱ򣬴۵ʺͱ顣
ųĺӰҿٵĴһȭԷĹƵסִ֮ʣ˱ĲдǣȥͲµ
ŲںӰѰ֮ʣʺͻȻһۡŮӵĺӰǱˮһæҪһˡ˫ȭԷ
ûȺӰҵֳŮӳ˹ȥӰոոܵ壬˿ļȣοŮӵļô
ںӰŮӱȥʱҳīķ˳ȥŮӲĿľҪõīҲ֪Է滹ûʲôţҹĴ̫ʱһã϶˵ġ
īɿسŶֵ۹ķȥ洫ĽŲŶԷĽŲԽԽ֪ЩīԴˡ
Ҫīûٶȵơûٶȵƣɳ۹Ҫĵطӵѡ
ұ߲߱߱ϵشŵΡһεĵطīغãʱһСĺӰɿسҸսȭͷ߬𣬾ԷڵӣңҶ£
ҳô
Ҷ³Ҳﻹȥ빫ӳ綼ģʱ˵ܹﵽӡ
ҵͷðɣȽЩīֹųǣͲҪˡ
Ҷ¾Ŀҡ㽫ôīңҽ͵ֹųǣ
ҵͷûлᣬҪûĻֻҸطˡ
Ҷҧ촽ֽӹеīͷãôңҾҲὫī͵ֹųǵġ
Һȵ˵ں˵ĳ⣬īԶҪš
ҶؿһۣתߣǶƬ̣кŵͻ¡ҴĲȫΣ¶ĹػҶڱ˺Աӵ˵ûбжˡ
Ҷȥͣ˽ŲºˣûǣͺúõĺǴһùһ֮ǰʵ
°ĳ˹ȥҿźӰĶ¶һ˿Цݵܺãû뵽Ȼô׷
ɫȭѾϣҲܵһȭŽȥȭ׺ͳͬʱˣЦҲ߲ȥ
ԷȵǸһҲǸߣб¾ͲҪܣ
ЦΪɣʲôɱҡ
˹ϣӰĳķ裬ÿһγĳ벻Ľ䡣ԽսԽŨҪ֮ǰҪѹ׵ָҲҪոʽ
ȭ׵ıҸòܣÿγȭǳŶԷĳȥʵĳȭٶȸ죬󷢶ʹԷĽٺȴҵı߶մ
򶷳ʮӣܱ߾ͳ۵Ѿ˵۶˺ûʲôʼҵ㳲
ѹѹͰĽΧм䣬һϵ˳ңɱ˴ۣ
ЦĲܹңҶˣ˭֪ȴҪҵʲôãһ㲻áǾǱôңҾôʮٱǧķ
Сǿܻܲɡϣ
ܱߵһ̳Ҿǵ˽ܱߺ˽ǽֻҪ˿ƫϾͻһ˿ڡ
ٶȼӿ죬˫ȭɿĳǽˣ׺ݵšҽкͳĲʱս֮УҾߡβϵгײĽصʬ塣
Ͼֻһˣ͵ʨӣȺ֮ҲˣҲܻƴΧȦʱϵ˿ѾѪͽɫĳ۽ȾѪˮŷĳɽ
һӣһħһɱԵħѪɺѾͨʬɾɷǵһҲ֪ܼܲȥΪ˿ܱ˵ʵҪ߳ܶࡣ
ʮʮʵĽΧôʼͻƶԷΧ˿𽥵ӣѪڲͣʡȻ޾ģǿȴ޶ȣѪꡣ
һԻߣֻʹһˣĻҲ֪ܲܳȥ
ܱ߶֣ܼѾܱ߶ǵǹԴ͸ַ֡ͻȻƬƬҶƮһҶսҶһ£žʲô֪ˡ
Ҳָ֪ܹΪ˾ĳΧٶޣʳָڵֹܱĵʱҵѾʧ˵֮С
ؿŵµˣСӷɱɡܹԽɱˣʧ½ûмѣǰҲҪҳ
е˳ĳɢȥ󣬿ڽ˵ҲСʱʱ䡣߲ǣȵرȴʼûзҵټ
ڻֵ˲䣬һӰ¡Ȼ˺ܶ࣬ҵٶʵ̫죬ڵҹ߱Ͳã˭Ҳûע⵽Ҹû뿪
ȵɢҾͼ˳ȥȻǰɵĽǻɱֻҪһ˳£ô뿪ˡ
ֱԶˣҲżӿٶȴһ˳ȥһ·ϣû˿ֱֵͣ۹ı߽ǳͣ
ѪȻֹסҵѾﵽ˼ޡҡҡεĲӳųǳȥģһΪϤӰ߹ǻûȵԷӽ͵
һԲѵʱ򣬱߽ǳسҶɫĿͳ졣Ϣ𣿡
һͳͷѾϢˡ˵ɳ۹Ĵˣ۹׷ɱ֡²µòĻɳ۹ĴӦþǸҴ󽫾ɱġ𺳵ǣ˵ɳ۹ĵɳ۹Χ֣ˡ
ԱһɫȻͳҴ󽫾ϵƣҲֻ²Ż֡Ѿˣ϶ɳ۹ǵҴ󽫾ʹҴ󽫾ǵĴ۸ɱˡڶ׷ɱУҴ󽫾¾սűӡ
ҶǹӵˣӵĳҵĳҲ᲻˵ǣǵ۹ʿȻǽΪ˽ҲûȨǡԸҵģҸлǣ˾ͻع۹ɡڿʼѾǵĽˡ


76 Ҷ
ߵͳæ򲻿ɡûд۵㲻˽뿪ﰡ
ұߵͳͷǰڵĳɾͲף˼
ҶҵǹӸģҵһжǹӵġǲҪ˵ˣҸǲҪǵͬ⣬֪ʲôҲиѡ񡣺ˣûµĻͳȥɡ
ɫһɲ䣬Ȼͳ㣡
ҶȻ꣬ϣúõ롣ΪʿܹײͳܲףҪΪһԼڵ¡
ˣǲڵġΪˣϣľǳ۳ɳϣľʹʹսᷳЩΣŽҾͲڵ۹ҾͿʵҵ롣
ҶȽ˽⣬ͷȷʵôࡣǺðɣһСʱǾͳ
ߵͳ֪̾Ȱס㣬Ҳϣһսھʹ˻ص۹ϣӱذɣ
Ҷ˻֣мᶨȻɫҲҿʼʱʶǸҶ˿̵ƿǧİ
һСʱһųȹҶһװɫľװӢʮ㣬ݣϲʵǿ˲ֱӡһ֣
ʧ½۹ľӱƶ࣬һʮһͳ򣬻һǽĽλεĳɳ۹ĳǳؿ
ҶĿǳڳţȵĶǸʲôԵģôʱôǮ
󺣸Ӻȷʵûʳԣ˳Ҳ֪ĳãԲģǮǮΪϴԭڳǮκˡ
һˣľˡҲǲ֪ûʲôˮܹôѾˡ
󺣴վߵǰһƣԷѪȵûõĶôͲˣֻҪһ˳һҾＸǲǾûúҸǣ¸Ҫǻôһ㣬ǵнˮͲҪˡ
ҲǳǳӡҲ֪󺣵Ըһŭԡ˸߳ͿһҴææ˹һŻŵĸʲô
æˣֵ۹˴ˡӺأ
ӵͷˣȥţôӦԡ
ȵ뿪ڶӦԸƨãҲǸ쵰ζ߲ߣ
˵ҪǱ۹֪ĻǼɶ
ڶôǴŶӺӳȥȵǽǳˣɵǸ쵰֮ǡʱǹ۹Ҳûǵġ
˵ѵʿͲ˵ȥ
ڶ˵ƨȵֵ۹Ĵм˻š˵ˣܹţǸʲôġ򲻹ֵ۹Ĵѵɱӱ𣿡
ʶһͻȻһЦһ˴ŽǧʿӺ뿪˳ǳء뿪ãɱӳſڴǳڶʱһƬҡ
󺣴ӳô£׷ʲô飿
һŵˣˡֵ۹˴ˡ
󺣺ȵ㻹վʲôȥֵ
뿪󺣼ٵĳ˳Ǯãͼֵ۹ʿ˽һΧŷ˽ôˣܣ
æֻʱģ˸ַ̧һ۵ؿ˿ðӣڵֻҪңЩǮġ
Ц㻹Ǹ԰ʱ˻̸ǮѾռˣѵЩǮģǿǽôɣ
æǽҶĶ飿
Цû뵽Ҳ֪ǽȻ֪͸֪ǽ硣ģǻġ
Ҷһ߽󺣾üͷĳûмڶֵ۹ĳҲ١󺣿ڣʲôֱɱˡ
ģһ󺣵Ĳϡʵȴû뵽һ
Ҷȥʿһǳ
Цû뵽뵽һˡɳ۹ĳǳأһǾͿԹռ
ҶˣΪռݳǳصġΪǮġҪֹųǷչȱľǮˡһǳ֮ǾҹֹųǡõģֵǮȫҪߡ㹥ǵʿֻһ롣
ЦһҲˣΪʧ½гǳֹųɣ
Ҷ״¶Цݵ벻ˣΪʧ½Ҳֵڶӡ
ҶŴһǳصʱϢѾ˶ֵ۹ĵ۶ʹۿүû뵽ýְλסҡȴ˼
үҵĵĵȻ۹ɳ۹ս˭Ҳûдģĳ֡ڱҶôһɳ۹˵ᷢĹ
۵ͷ˵òҪǣһɳ۹Ĵ۸ɱˡһĻеìͷָ۹ϾڵֹųҲǵ۹Ĺ
үѾûбİ취ˣֻȫӦˡ۹ΣʱҲԹ۵ģϾҲɳ۹ɱĶ󡣡
۳Ըɡ¿»ҪȥҪȻﻹĲġ
ֹųǴûô֡ԭеķȫע˵½˲ٷݡϲͷܶʨҲ洦ɼ
еĳÿοʨҵľǵУ˵ʮǰҲ޷﹥¡
ƽʱ򣬳ͻȻһʿĳֳ˳ĳɵվڳǰ񶼺ԼйһȴϢ
żҴҵʿôˣ
ʿ˼Էƺ֮ǰɳ۹ľӻҪǿ
Ĺľ𣿡
ʿӷϿӦǶֵ۹ľӣ־ƣ˭Ҳֵܵ۹ǿս
ͷ˵òǻȥɣû֮ǰǧ򲻿ɶֹ֡ųڶֵ۹ĵϣûбҪֵ̫


77 ųò
ϳǽžϽĴ˭£ɷʲô
ǰĴǸոմɳ۹ҶĴҶĶ飬Ҵ󽫾˻ԣǽҲҪֹųǡ
ҿǽ˵
ҶԲѣʱôܹӡǲţôǾڳפȵ˵
Ŵ󳷣һԵҶ³ǽɣһǹӵˡ
㵵ؿװҶ£Իӵˣ
ҶµͷԣҲŮӣǶǹӵˡ
˵ͷ򿪳ӭǽǡ
ŲϽĴãȻҲŮģǶǹӵˡŵ۹ľӡ찡⵽ô£
һҶ¾ͳ˹ȥ̧ŵҴ粽롣ҶŮûвĵط
˵֮ǧ˱˿̼һͷͷʨȻܹȻ
ЦȻһˣ뽫֮󣬻һͷġ
ЦǾ̫ˣҾսɳҲֵˡ
߽˽̧Ϻſڵôˣ
꽫֮ǰºһһ˵Ҷµͷǲµòȷʵɱɳ۹Ĵۡ
ųһŴͣĬ˰Σſڵǽǹƥͽɳ۹Ĵ۸ɵˡҪǲŬĻȲˡ
ȵ֮ţڿʼȫϰ˭ҪǸ͵͸ҹǧ˱ɳ۹Ĵ۸ɱˣҪŽʵͲܵ͡
Ҧ۱ͻῪڣ֮תʧȻʱڼϰֻҪϰˣͻ֣һʿ˿һųĻﻹҵ
Ц֮ȷʵͬͲҪ˴ߡôĻҵĲ»е
ųЦûйϵ㲻лܸҶҾͲˡҪǲʵĻĻὫҸϳ֮ġһȥϰˡ
Ŵ󲿷ֵ˶ȥϰˣҶ뿪ڣʲô»ǵȽ˵ɣ
Ҷ˵ͷһԵǶȽˣϢ쿪ʼ֮ôϰǾôϰҿɲ빫Ǻ֮ž޴Ĳࡣ
ʵתѣʵ̫أòŻָȻоͻʮأûô
һѾеֺ̲ĸоǿͻƣôҪīĻԺϰͻкܴĳ⡣
ڴϰܱʱ޿̵ŮϣɵһΡҶҶΪգĲΪŮǣοм֮׵
ȻڴϣǶڴ½ľȴһȻֹųǹǻһֿĵǡ
ڴӵʿ;ӣֹųǿ˵Ǽ̵ıݣһֲ㣬ôƾͻкܴͬĿǰֹųǵĸ֣ҵԺг⣬ҲûҪ̵ʱڻָ
໥ıȽϣĴԭ֮ڲͣϰСΪ˭Ҳ֪һʲôľȻڻаͷʨûаţ֮˭ҲܵǻڱС
һɻϰȳֹųչսǰĳţѹеԺͬʱһ̶ûֹͣ칭ҶŴǾҲûֹͣ
үԤϵһɳ۹֮ѡ˴ۡµĴһλͿʼԶֵ۹ҵĹһ֮䣬ֵ۹ʧȥǳأʿҵߣɵ÷һ̾
ͻȻ۾ǲڵĶֵ۹
ȵؿڴϣ΢ЦҡͷǵģҲ֪Ϊʲôɳ۹ʵǰǿ١ڵ۹һֱڰˣǴ򵽵۶¡
Цʵ㲻ģȻ㵣ĵĻΪʲôȥأ
Ĭ˰죬ԭΪ˿㣬ҲΪ˵۹Σѵʱְܹæ֪Ҹı䲻뷨½Ҳûܹı뷨Ǹûȥˣǵ۹ûˣҲҪ͵۹һʧ
ҵͷܺãĸı˲١һֱм㣬㲻˵Բ˵ϣֻҪ˵ˣġ
ͷʰɣ˵һ˵ġ
Цݶʱȥһıɫڻʹԡҷ£ǲΪ
ͻȻһŽرͣǿҵĲһ
̾ҲˣȻ֮ǰҲ֪ԼǷĿǺ֪ˡʮŮܿסڻʹȴơȻˣҲ˵ʲôҲҪΪͻΪʲô
ۺᣬͷ֪ЩҶ֪ûб˵ĻҪˣ
ҿתȥ̾ôĴǶ˵һƭ
ҵĻָֹųǳ׻ԾŽֵϳһϲĿ⣬вɵһҪǵĸоҵҲˡ֪ΪʲôӢ֪ȴǻᶨƵȥ
߹֣洫ôҵͷܺãòҪľ㹻ĹҶļϹĹ½ϣֹųǽΪ̵ĳǳء
Цǰһû뵽ֹųǻнľ档һлǽĹ͡˽˭ܹ뵽Щ
ҶҪս»Ҫһʱ䡣ֻϣʱ䲻Ҫ̫
Цǲãʵսĸ졣
ҶüͷӻҪɳ۹ս
ЦҴӦ»ҲӦҵ¡Ȼ㻹ôͲҪô࣬ҪȻ㻹뿪ȽϺá
Ҷµ˵ͷ֪ΪңΪô˵죬ܹѾﵽˡܲΪɳ۹Ĵ¾Щˡ
Ǻľ½˺ܶסȴĵģڳʱ̴Ľ֮ʿϵıţҵͷܺãû͵ŬͿԵġ
ҵĻеʿͣһȴҵָʾ


78 ٳ
ҳ֮ʨֹųǿĶ顣Ҳ˵˭ʵϳô֧顣ʣ˽ɹųǴȫΪؾֹųǡ
ųô˵ҲлΪʨˣ
ҵͷȻڿʼѡǿһʨѡǿһǧΪ֮ʣȫΪųǴȻңʵɻᱻȡ
ת¾Ҫȥ죬һʱ׼һ֮СҪʱбȫӵǿս
ҳˣͷڿʼʨԴ졣ǧ˱ϴ죬ųǴҶ졣ϣǲʧ
һߣеʿƴϰ˭֪ʨǹųǿĶ飬ҲҵΨһܹҶսĶ顣ֻҪϣģûһȥǲܽʨôҲҪؼǧ˱Ϊˣ˭ҲΪؾһȻҪǸ۳ɳ
ֹųݱʱ򣬽ڽڰ˵Ķֵ۹Ѿʧȥ˰߽ɽۿү̾ɳ۹ĵõأҪȻǵʵô졣
үͷǿ϶ġڵʧ½Ϳ˭ĲۺֻҪ˲Ͳûоӡʧ½˶ϰҪһ֧Ͳѡ
۳ǸôأÿνսԷҪԶԶԽǵ۹ľӣôȥĻҿ۶ҲԱ档
ү˿ʧ½ΨһܹŤתƵֹֻųˡô˵
̾κ˵ĻҪæĻһĻȥҲûá
үĬ˴죬ŶŴ۵ǺҵĹϵȷʵôһֻһܹҳˡ
۳˵ֻҪܹ۹ʲôġ
үǾΪֵ۹ĴֻۡҲŲῴŶֵ۹Թۡ
۲Ϊʲô
үЦΪô˵Ҳҵˣ˵ǲǣ
û˿ɬüҲ˵׼ûܹƭѾ֪ˡȻûֵ˼ܲܳ˵׼
үЦԤϵˡûֹôϲҪǣΪˣôҲԼŮܺŮ˺лһϡ
ãôˡûҪʲôڵ۹ΣڵϦֻίˡ
ͷ֪ôǰȷʵ£˺ܶࡣ֣һ͵һ۹
ɳ۹۶ΧʱҶ߽ڳ˼ңӣֵ۹ĴۻˡҶֵ۹ڽʣ۶ڵֿˡ
ڵѵǻ˴۾ܹ赲ɳ۹Ĵ𣿡
ҶҪˡ
ҲΪʲô
ҶΪεĴ۲ǱˣȻһֱûкҶ˵͹ʲôϵ붫ֵ۹ôɾҪӳְǡ
Ҷ³ΪʲôҪǣѵΪһŮ˽ֹųս𣿡
Ҷ̾ҾͲ֪ˣӾ¾һġǵӽҶȳһ
ἰ£ҶвǸζȻͬŮװҶҶ֮ԵĲࡣҶҺޱܻ䣬ʱҲʮܡǶǱž룬ȻҶͬΣҶǰеһȵĸо
ҿŮȻۺүôеЦȷʵˡĻһĲԹۡ
ҶµΪʲô
ҳΪҵõ壬ûи飬Ҷα
ҶĵϧҵˣҪȻܹõӵİǽǶôҸһ¡
ЦɵˣںǰһˡҪƽӣֹųǾкܶ˶ġ
ҶڣҶµӣҵҲģΪʲô㲻Ϊʲô
ҳҲôΪΪΪĻ𣿱ˣҪɳ۹ΪУǸͲŹҡ
ɳ۹һ·ֵ۹ĵ۶Χս£ֵ۹һͿءڳ˵۶֮⣬ĳǳػ϶Ѿɳ۹ռ졣
ɳ۹үüͷ˵Ӧðɳ۹Ų֧֣Ҳôʹ˰
۳˵Щʲôãǵļƣֵ۹Ҫˡ
£ͷ۹ڣӦúйأ˵˵ЩѾˡΨһľǺ͵۹
۳򿪳ŰɡҺսһܹսܱǿ
ɫĵ˵ͷŴ򿪣۴ŵ۶߳˳šԴɳ۹һ仰û˵𳤽ͳ˹ȥ
ɶ˻Ķֵ۹վǰĺǿ֮ʲôãɱ
ߵĴ糱ˮĳ嵽һ𡣶ʱѪɣҽÿʿ޲öֻһķɿ졣ʮһһûκսȻԡѪսǶֵ۹ʿȴٵļ١
СʱСʱͱ𡣴ֻһڴƴɱҪþеүվڳǰһ仰û˵ôšǶ֪ȵˣͻֵһ
ϳŰɣеȫǡҲҪϡ
ǧ˻سŻƴɱĴȥûǺʹۻͣһǧͱˮɳ۹ʿΧˡΧûҪӣǻųҪɱһ
ϰ˵һͨʿ򲻹ų˹ȥѳɿĴ̵һתٵĳһʿȥ
ԷܿĳһˣѳٵĴ˹ۿҪڽ£үȻ𣬳мһ͸ʿͣүСĵ㡣ҿ㣬ǴۡҪҲֻһֻҪ˭Ҳ˵ֵ۹ˡ
ûпڣͻȻԶ۵һ𡣷ۿȥֻ뷢ɻӳеĳĴܱʿĲӹܵʿǿĳܵ¡ȴǱ֧Ű㣬ɴ۾أԲ


79 
ûоУû˻ʣѾľֻǸûʱȥ̾ϢǧƬ̼͵һ룬ʣĽıм䡣ֱڣ֪ʵĿɹԼΪʲôûдСϰĻԺͶԷһսҪ˱
ˮ۽ǻ䡣ڵϣǵȴյĽְ㡣ң֪Ȼ⽫㣬ȴ֪ĸԸġҵֻôһˡϧҲˣὫǣ֮ɻῴ㡣
ܱ߲ϵµʿ糱ˮ㲻ӿĵˡ̾ԭһģȴϣֻҪܹúõػţҲΨһֵø˵ˡ
үܱҲûжֵ۹ܱߵĳ׼𣿡
ͷ׼ˣôţҲµ
үոմһʿͿѳֱӴ̹ۡүһʿɱЦ˵úãֵ۹ûġ
үӽȥͿļ꼱ٵĲҽǰְͣżɫӰүЦһǲ㰡
̾ĲϣʮҪ˾ȳȥϲܡ
үЦҵǶģûаҲֵġ
֮һкݺݵпɳ۹Ĵ嵽ǰһסֱ߳棬ɱȥ
үæԾһͷϣٵ趯šǧ˱һţһģҵĴ쳯ȥ
ҽǰ˫ָһѴ󵶣һȥһƬЦܺãүµʺս档
߳ңóҲᱻ롣ǵõֹųǴѴ󵶵ʱ˶Ϊ֮𺳡޾ҽѴ趯Ƭ֣֮ûġ
ɽѪͽǰ͸һѪһгֵľǲ֫ϱۡҵĳɱǧ˱ܿͳ˴İΧ
ٶȾͿ죬ҵͳٴνɳ۹Ĵ䴩Ҵ˴Цȥǿȵ׷
һԵٶȸͱȲ׷ϵġ
ǿҵȻ֪ܹܵǻصֹųǣѵʮܽ𣿡
ǧ˱ʮϢɽĴʧ½ڱѩ۹ĻʹԬ˿ʶŶڽϵĴ۵ۣѵĲȥ𣿡
۳ܣһ۹սǾͲƽˡ
Ԭ˿ʵۣǵȵɳ۹ңǱѩ۹ܱ𣿡
۳Ժ£Ŀǰǲܳ֡һ֣͸ɳ۹սɡֻҪɳ۹ûпսɣһսͲٳĬȥġ
ûԬ˿ʿڣһԵܿƳۣ㻹ǲ˵ĻѾ֧ɳ۹ˡҪȻɳ۹ôôռ춫ֵ۹۹ʵõ˵ϣܹúõؿǸĻñѩ۹ȥ
۳ǲӦġҲܽѩ۹Ǹδ۵ʱǲġ
ܿ̾Ļ뱱ѩ۹ɳ۹սӾͲԶˡۻǺúɣһڵ۶һʱ䣬ͨˣ֪ͨҡ
ܿ뿪Ԭ˿ʵۣΪĻûеиĻǱѩ۹ֵסɳ۹Ĺ
̾ΪҲ֪ѵҲô𣿿ҲܣδȻûҪҽѩ۹׳󣬿Ҳܽѩ۹ˡһ⣬һѩ۹ǣôΨһĽս಻ϡ
Ԭ˿̾һٿڡ֪۵Ϊˣ֪۲뱱ѩ۹ĳսܹġ
̸Ԭ˿ʺʹۼͬʱ뵽ҡҲ֪ôˣ
ƸǶĴͻȻͣˣ棬ʮֹų˵ȷʵ˵㡣һ˵
ҿڣ׼䣡
ļʸǵذĳɳ۹ȥսأķ˻𣬽ϵʿˤ䡣ʱҳһƬ˼ˣܱܵռ䶼
׷ĽŲȻͣ£ǰǶѻһǽ㣬Ƭʿ¡Ȼ겢ûֹͣ˴֮ÿ˴ٰ֧ʸһ֮ͣ
ҿŶ˲صɳ۹ʿЦһӸɵǼˣҲæһˡ
ʮ֮ǰͶֵ۹ս˲٣⵽֮ĹһӾȥ߰ˡǿңǲһǧˣһһҲûôļʸ׷
Ƭʬ屻£ʧɢƥվܱߣֻǲܸܵߵ˼䡣ͻȻٳһֳ˽ȥ
ǲҪֹųߺ򲻶ԣ
ЦǵȻҪֹųǣܲܽһȥ
еʲôѵɱǣǿʮ
Цɱʲôϵսܶʱֻʵġ
ү¶˼ı飬ЦҾǼʶһʲôս
֮һ֣ʱΪ㣬һɢ־ģû˴ڰ㡣үϽĶ飬ѵصսҪһ׵¡
ЦʲôֻҪϤ˾ͿȻʿʵǺ󣬿ǻſݵٶȣǸвɴģĳ档
үͷȷһ÷㲻Ҫˣǿǵļʮ
ЦǾ͵ſɣ漣ֵġ
Юŭɳ۹Ⱥǿͳ֣ĵúǿͷһͻȻ֪ΪʲôĸоǾýﲻԡ
ɳ۹ʿ糱ˮɢ俪Ȼûƽʮףܱ߾˲ҽǿһ飬ҽǸƳȥ
ٶȺܿ죬ʱڻɱһЩֲʿ֮󣬺ƾʧһٴαóš
ү뿪֣˵ˣŵƣǶԷʵ̫ˡθɵǽˣǶ˵ûʲôô
Цͻ֪ˡ


80 ·ˮ
æͷɿر˳ȥȵôߣ
Цһ֪ˡ
Ļ䣬ﴫһʨүȵȻʨҲˡ
ЦֻҪǻôǾͻᱻҵʨĥһͷʨͿԶԸһʿʨϵʿء
ǿвϱߣϮɱʿʨҳȥֻҪ֣ˣһͿԸɵһ롣
ɳ۹ʿٵĳⱼߣȻǸո֣ܳӭǵľļꡣܼļͲǷӦĻᣬȳֵɳ۹ʿȫɱ
ҽУǿȵҳ壬Ǹûôļ
ү֮Եļң̾ǻͷˡĻʮֻʣʮ򲻵ˡ
Цֻǵ
ѵ·Ϻôȥ𣿡
ЦǵǣֻҪֹųǣɳ۹ĴٶһҲ빥ǳءǻȻȥɣ
ǧ˱ͰʨٶȸͲɳ۹ʿԱģһֹųǣųǴվڳǽ֮ϣ乭ۿȥܼļïܵĴ֣콵ɳ۹ʿûüͱɱˡ
ү̾սôĳǳطĻֻҪʸ㣬Ҫѡ
ɴĿͷǰ۶ķֵ۹ҲΪ
ЩԹҶվһָӵҶͽˣ
Ϭļɳ۹Ĵ˵ǿ˲صʿûҵȽֹųǸΧסҾͲǲ
սֹͣҶüͷߵҵĸǰӣһֱڳǳǰǸ涼ᱻġ
ЦҺҺȥǾͿܲܺĵ𡣴ڿʼ֮ʨһСʱһΣ֡ҵ뿴ж˿ԺǺȥ
ֹųǵĳûнĴһСʱһɱǵû˿Ӱ졣˵ĳҲϳǽ乭ϰ
죬ɳ۹ʿϵšǿüͷھУͳڵľҲˣʲô취ֹųǸ
ܱͳûһ˿ڡһЩͳҪֹųֻһַ
ǿ¹ľ㵹˵˵
¹ľֹųǲԶ̵ĹžԵķҪǿǲܵģֻӦϲŻлᡣ
ǿԻӦϣôӦϣֹųǸûǵˡ
¹ľ֪ˡֻҪܹŴ򿪣ƾƣԷҪ赲ǵĲͱҪʹĴۡһ޷赲ôֵ۹ǡ
ǿû˵ǻ˻֡üͷ֮󣬶һ˼䣬ͽ˳˼
֮ʨȻϵķ𹥻ҲҹֵĿԷһöԷڣǺɲܹܵġҲǣɳ۹֮ʨĲϹ£ϵļ٣Ǻǿȴʼûߵļ
Ȼ֪ԷʲôųǽķļʸҲûнǷϣһнҶ֮󣬶һڷϰ
һĹȥ֮ʨڲϵɱеõȵǹųǴļҲ˲١һգɳ۹ĴͻȻҵĽûнļһǰͺ̵ĳɱ
ҶŲϵµɳ۹ʿǷĻȡ
˫ü΢ͷǰǸ㲻ԷʲôûָӾĽҲľٶ
ҶȲˣȻҪҾͳȫǡȫ
һε£һҽ𡣾ҶȫڱŵʱͻȻ˻ңɿس嵽Ҷĸǰˣűˣ
Ҷô£Ǳ߲Ҳѵǻܹƴţ
όҲ֪ǱѾزסˡǲȥͽ˵˵ȥĻǸûʵֵġ
Ҷüͷ˼뿪ھͿҳڳ¡ӣˡڸô죿
ҳˣȫȥС֪ͨеĳҪסֹųǾ͸ȫϡʮֹųϳҲʮˣѵ򲻹𣿡
˵ߣзһŭĳšµǽĳɳ۹ĴС
Ѫµ趯ĴɽµҵǻʦĻʣѪһҾ徵Ļ㡣
֮㣬ǿһȥµϣʱǿĳˡֵؿңû뵽ʵ֮죬ǼֹųԱ档
ЦѵΪǹ˳žͿԳɹֹųǿҲ̫ˡ
ǿЦΪǹƳŵ𣿱Լ˳붫ֵ۹Ҳʱˡ
ͻȻеһϮµһӣһײ󣬻ͷȥ֪֮ʲôʱҶһƴɱղžͻϮ
ؿκͲҶ£û뵽ջǳΪ˵ˡ
Ҷʵӣҡ
һߵɳ۹ʿնɱ㲻ýˣŴӦ֪ж֮Ѿûʲô˵ˡ
ȵ£ϻʲô֣
˽ĲסնɱʿĻᡣҲΪҶһ˲ס˶Էǿˣʨ֮Ļɱɳ۹ʿ
Ų󣬿սʱѾ㹻룬糱ˮɳ۹ʿ֮ʨΧҳǻڵʲô͸ɱ
ոջƽĳͻȻɧĳĴӷгͬʱļٴ£ҽ಻
ˮɳ۹ʿǱһƬĵ¡һƿҶºһٵĳźǿնȥصĵ滹ûеͽǿǴ졣
ǿµһſٱƽҡ߰ĴҵؿڡͬʱƿҵĴ󵶣ɿشһҵҪ


81 
׼ܺǿʱսʿٵĴ̳˳¹ľ¶һ˿Цҷȫһ
˷ĹҸµջصʱ䶼ûУۿҪһ˿µͻȻ֣ʳָȰĳںǿ
ǿۿµǰߵʿµնɱ͸оѾ޷ơǾںǿµͬʱĴʹ
Ӹ壬ҪܹŲλǴ˿Ѿյˡ׼֮ʱһ忿ϡ
㣬ϤĸоҲĽԷ˻ҶεݣӣѪһʹ﷢
Ǹ˶һѾˡ
ؿɫ޾ɱ⡣ǻûеƶеҶµӣ֪ҶԲ㣬ϣ㲻Ҫɱ
ɱңǸ˳ܹסСͲˡ
ȭͷ߬žžĹǽҶ½ץסҵֱۣӣˡ
û˵ок޾ŭҪйһֱҶ£һµٶޣɱսš
µ󿪴ϣһȥΪ˷µ⽫ĺֱ̡ܳܶ֫׷ɣѪҵ½ȾǻеҶҲѪͨ͸
һɱˣ֫Ѫ̾͵ĵ·ĶħܹâǰͱסˡиŮΪ㲻ܻ뿪
˲ƴɱȻû˿Ľչҷɱ¾£ֹųǵĳǱеѪһƴĴɱš֮ʨаĴɳ۹ĴС
ŽĴԼŶʮˣɱ¾£Сʱͽʣ˲ˡĳصʬ壬СľͻΪµڶԷĽ¡
ϴţһ
Ũҵɱֹųǵ˸ӵķʵϵöԷûκηĻᣬҿűס¹ľµĵ⽫Է
һȻ̵ģôҲóˡ
⽫¹ľܱ߷ֵĻӳҪȥʱһĹâµ¹ļ̌𳤽ʱ䶼ûУ˱µ룬ŵ˸ʬ屻飬Ѫ䣬֫裬ûһġ
˺񶼱ҵ壬ս˲ֹͣʣİ˺߰ɣһΣ´ҿ㣬ұɱ㡣
ǷϵĿ˿޾ʬ壬ͻȻ˺ܶ࣬һԲ߳˳ǳءǵ˲䣬ʣɳ۹ʿȫնɱҵֹųûһ˸ɡ
ҽµڵϣһϢҶ£ˣѾˣ
Ҷµͷӣлл㡣֪ҺܺãЩķŲ¡Ҫвңҡ
ҿѪϴҶµӿͷ֪ˣ֪ˡ㲻Ҫ˵ˣҲġ
ҶȴеĴ£¶ЦݡЦӣһֱôңû뵽ʵˡΪúõظ㣬Ůˡѻ̴ӡѾߣҶĸԸϧ
ҵͷˣ㲻Ҫ˵ˡ
ҶЦ˵ûлˡӣҰ㣬ҽеʱ߽ҵ֪綼ôһģһֱû˵ӣܴܲӦһ£
ҵ˵ɣ
ҶЦ֪ҵҪе֣ΨһǣңҲ½˹ΨһҺõˣϣܹտҲĿˡ
ҵͷãҴӦ㡣
ҶЦЦֻسҵȥǸҪӴҵգͻȻץסҶµ֣Լգĵȥɣһչ˺ġ
Ҷߵҵĸǰӣɳ۹ĴѾˡ
ҵͷ֪ˣսʰһ¡Ѷ¸ˣ뾲һ
ǰͱүסˡҳصүһɣ±Ȱ費˵ġ
ΪʲôȣбҪѹ𣿡
Ҷ㲻˽⹫ӣȻĮֻҪѣʹͨѣġ
ѵΪҵѣѵҲ֪Ϊ˶ˣ
ҶսҪˣЩ²ǹԸ⿴ġ㲻ھͿ뿪
үæˣһȥ
߽䣬Ҳ̲סѵ˵ֹų൱ĳǳأΪһôˣĿ֮ʧ䣬ѵ֪ôֹųǵĺ𣿡
ү̾Ҷ˵һ㲻˽ҡ˽ĻͲô˵ˡԸͲڼʮнǾȳԸ֮ʨҲصĸôȷһĺǸ˸ӵ˭һˡ
ǡ
үϵˣǶֵ۹ĴۣЩúúõ롣ֵ۹ҪҪ£ģҪֵ۹һѧᡣУڵ۹Ҫɽҵ
ڴأ˫üô¼ѾǵǸĹˡصڼŸѹ
սǵȻɳ۹Ĵֻʮ򣬿ֹųǵĳ͹ųǴʧҲܴ󡣳˵ʧҲеһʹ
ҶµҸоһΣôãôʵֹųæµؽʱʧ½䶯ˡ
ֹųǴսʵͳϵĽ𾪡ʮһıȴɳ۹˶աɳ۹ͱѩ۹𾪣ҲصעĶ󡣶ڱɳ۹ռݵĵ۶޹ѧԺȴƽˮ
ɳ۹ڵ۶޼ɣΨûи޹ѧԺһ˷ѽ⡣칫һŴȻģЦСˣû뵽һʱ֮Ȼҷôڴ½ѾûңȻѧԺûо룬˭ռϷ磬޹ѧԺǣС
Ȼĵͷǿ϶ģ۹˭ʤôҲڵġ


82 ֹų
һ֧ɳ۹һҪֱ֧ѩ۹Ǳѡˣֵֶֻ֧۹ˡ
ȻĲֵ۹ڶֵ۹Ѿˣֹֻųˡ
һЦҵȻ֪ˡţֻ֧˳ȻҺһֹųǺң㲻ҪˣҾǿƣҲһ۹һ֧ôΪʧ½ĹС
ȻĵͷˣԺôֵֶ֧۹ʵֹ֧ųǡ
һЦҲô˵ҿòĻǲġҲ˵ΪΪۡ
ȻĵͷǺãҾͰԺ˼ȥϣֵ۹ܹ𡣡
ү˵ųǴȻҵЩǴ˻Ƕľ⡣ĳҲֹųǵԼĳǳأһһĽš
ҶվڳǽϵѲţʱӰٵĳŹųǱһʿ̽е㿴
Ҷͣ£ҪȻͿҪˡ
Ӱͣڳǰһۣ΢֣ȴŭ߳ҳлҪ
Ҷʲôˣʲô¸Ҿͺˡ
Աߵһ㣿Ϊ˭֪ͨѾˣٲͲҪҲˡ
ԷĿ࣬˫ȴԵЩݡһּЭĸоԷϲмıҶ޷ܣǾͿôġż
ļ£˳裬ÿһܾ׼Ľʸ䣬ƽضĹľһʿľ
ҶǸ֣ˣ֪ͨϹ
һǽɫһҪˡǸϼһǽĳϡͣһǽִ¡Ԫҹÿ˵ʵҪҸߡ
ҶҲ֪ҹӸʲôŲܴ򿪣һ򿪵ĻûǵĶ֡
Ѿ޷ˣҿҴɡʸ赲ǡ
ҶйһʿͨңֹͣҲΪʲôѾ֪ͨˡҪֵĻʧǧҲ
ԪҹЦûôװɣȻѾңǾ͵ȵ˵
͵ͷǲҪᣬٸһ¡ĽôҪҵľ
ϳǽˣüͷ΢֪λʲô£
ЦѵͲǽȥô̸𣿡
ЦҺĹϵһ򶼲ãվսҲ⣬ĳʿҲġǻǲҪʱˣʲôֱ˵ˡ
ԪҹǵҲ֪ˡڿԸ㣬Ѿ֧ɳ۹ɳ۹ԾǺԣӦ֪ʲô
ЦȻˣҺɳ۹ì޷⣬Ҳûʲô顣뵽ˣΪڿˡ
ԪҹȵңҲ̫ˡѵΪԺ𣿡
ЦͲˡﲻӭɳ۹ˣ߰ɣ
סߵԪҹЦңǳܵġȹŮǻǿ̸̸ġӦɳ۹սԸ㳤ϵλãҶʮīˡ
Цϧǲܵġھ룬Ҳôġҿɲ˶ָָ㡣λذɣҪʲô͸ʲôҽžˡ
ԪҹȵңΪԼ˭Ҹ㣬ڶûж֣ΪԭȭĵѾͬ⣬ûܹ㡣㲻ʶʱĻôھͿʶһʵ
ҿ˿ܱߵʿͻȻӳǽȥԪҹЦðǾȿʵǲʸҵǰô˵
ԪҹɿĴң趯Ľɭɭĺ£һʮ׵졣ұܿԪҹĳЦʵȷʵҪǿⲻɱҡ
ȭײ֪ʲôʱҵ˫ϣոջ޶ңͻȻıԪҹҪȴûа취ȷҵλá
һȭһȭȻԪҹʵҪ߳ңһӳȭͷȴȫܡһȭԪҹϣ׶ԶЦѵΪʵͿԴ𣿡
Ԫҹؽҧٶǲ㲻Ҫˣǲһˡ
Ц˺ǻࡣ
ЦĻˣûǶɣ
ҳûʲôģĸֲսôҾûκιǡҲӦҵ˼
͵ͷãһὫ˼ġĽʲôҾͲ֪ˡΪ֮ɣ
뿪߽ǳأҶ֪ͨ˵лҪ˵
ڣүؿҡ֮ǰѾ˵ˣǲҲʲô
ҳǶ֪ˡ˵ǣȻŻˣôҾͲˡһΪڷϮĻټ̵ĳǳҲֵס
үͷ˵òֺܶ࣬Խ󿲵Ҳв١һսôֹųǲ⡣
ҳΪҽ뿪ʵǣֵ۹ѵûʲô𣿵۶ˣôûиֳæ
ү̾󿲵ĸʧ½൱һռһȻǻڴ½ϣǻǶʴ½ϵ¡ҪȻһˣ½ˣ
ҳãûзĻǸҲ޷ֹųǴ˺ڿʼֹų붫ֵ۹Ҳ˵Ժֹų۹֮⡣
Ҫߣ
ҵͷҲֹųǾսΪ˻飬һҶŹųǴ֮ЭվȽŸ֮ҪԼˡ
üͷҪ˵ʲôͱүֹˡүͷôѾܲˡҴѹʵĴллˡ
ҿҦ۱Ҧ㣬ڿʼֹųҾͽˡҪؽҦҲ֡ҲҶѺͼĲˡ
Ҧ㿪ڣҳʲôҪ˵ҦҾʣҲǳ£ҦҾʹʧʨʱ°ǣԺôͿԼˡ


83 ͻ
ҹȥôܹڳֹųǣǻʲôطȥ
ҶûеطʹһǳأйųǴ֮ڣͲһѵ¡
үͷҶ˵òѾǹˡˣҸǵĲǹųǴϬĹ֮ǰµĲҪ׳ֵ۹ûпܡ
ż뿪Ҧ㰧Թصô죿Ѿ뿪ˣ
ԴҦֻʣ֮Ҧ۱ȻȻľͳΪҦҵļҦ۱ûʲôôġҪҦ𣬲ֻҡˣѾҦҵˡ
ҦҦҵĳϰ
Ҧ۱̾ǲΪŲѡ˵ˣҲôΪǷǺͶֵ۹ҲôĻôֹųٵľɳ۹ĺ𣿡
Ҧ㳤̾һ΢΢ͷðɣ֪ˡҦֻˣôؽ
Ҧ۱ûбİ취ˣҦҳȻҶҪɻ顣ֻҦ𡣡
Ҧ㾪е飿Ҳġ
Ҧ۱̾㣬֪ʲôΪǸֻܷˡ
ҿƷһУû֪ͷǶôĳءҦ㶼޷µģȻ˶ǵ֮飬Է¡һ߳ˣԼ֪ʲô顣
߹ǰĹ㳡Ӱҡҷ֣µĿͰȻⲢҼͷѹǾʱһ΢üͷһ塣߶ĽŲͻȻֹͣͷҲصɣǵҲһʱˡ
Ԫҹ֣߳һĻˡȻУ˵ʵȼҲǺҲࡣҿ˱ı飬ɱҰ
ԪҹȻҺԣѵΪ㻹ܻ𣿡
ҵȻ뵽ˡȻΪʲô֣
ԪҹЦҲ֪ԼǶô޴ȻˣҾ·ɣ
һӣͬʱ̳˳ĽܱߵҶ䣬ڽƬĴƮ㡣һƹųķ䷢ҫ۵ĹâǱֻҪжͻᱻ˺ѡ
˫ӣһḶ̌է𣬽Ȼʧ˿վУܱ߼һֳֳĿҡ
ȼҲ࣬ʵܹڶʱڸǵĹһܹˡЦҪɱңǵʵ»
Ԫҹʵȷʵҵ󣬿Ȼ·һ
ܱߵ˵ϣȻܹǱˣȴûɱǡַϣͲɱ
ԭЩľԪҹĻʱ¶˵ݡ˵ĳȥܶұܱߵҪսɱңǵ뷨ȻϧҲᡣ
˵Ĺĵܵҵų㣬ߴת˵УĻᶼûС
ԪҹΪܹϵǵĹܹסǾʹˡÿ˵޾ģֻҪģôȴľ
ǺȻ뵽ʲôһͷ˵òҪҶˡ
һ֮ǰܵķ˫ȭŴĳϵĺÿһζԷˡһδεĺ˾ҸԶֻҪݳҵȭͷ͵һ
ϵĽûҸеƣ룬øӵ͡СʱԳ˲òԪҹֻϳ
Ԫҹû˿ң벻װʵߡСʱͣĴ򶷣ȻøûһûģǾͲҪܡ
ЦİɣҲܵġ֮ǰô֮ôǲ֪ûɱˡ
Ԫҹû˵ǷһЦȻҵͷ¡ѸĽƽϵҶĴ絶ĽιҵӣһĻӳȭͷ
һĽ˾ҲûͣЪ಻ϡ
ϵתΪսϵļ٣ԭƿ𽥵ɶʱпͻһһѹڵһߺԪҹͣĴ򶷡һĶã߶ڿһǼһǲͷšȻ෴ʽҶͷ亹
Ԫҹܵı飬Цװҿ㻹װʲôʱ򡣡
Ҳ˵ǲͣĺԪҹʹĿ˸ߵĿҲľ׼ͷš˵֮ǰͷŵõģôѾٵɡ
ʧ½ֻп󿲵ĸֲĿȴ³ɹˡȻ޾Ȼںģȴĳȭ˲ֹһ
ԪҹܵҲϱǿĹѵΪͿԴ𣿡
ʹļţ˵ľûСֻҪи̾ͻͻơԭϰΪϲʱΪܵʱ
ԽѹƣƿԽɶͲͻơҪۣҪĻ۲ں޹˼ɵʹī˿
һΣΡҶ֪Լѹ˶ٴΡֻ֪ԪҹĴѾһСʱҪ˳úƽϢʱܱߵٴγҷ˹
֣ѹҲɵЩ׽⡣һѳļͷ£ѪҵܣܡһʧŶľ಻Ľ⡣
Ѿ֧飬һѪ糤ĸҵ塣ҧϵšָ񵲵ĴҲú١
ԪҹЦֵǣûСѾˣֻҪɱǼ˵Ĺͽ˿ɼ
һԶҵӡһЦǿ϶ģ㿴ɫʹӣðУضҪǵĽ¡
˵֮ʣԪҹһ׺ݵĴҵؿڡƲѵһӳȭͷһƵĽУͻȻ
һǿҵҺݺݵضܱ˵ΪǡҪǱҳ֣ҲͻơڼȻѾΪʵôҾǵΪͻƵĽ
һЦС˵õܹͦսͻƵʧ½Ҳû˵㻹ûͻƣͻˣ㻹ǵĹ𣿡
ްѳ϶ȥڳٽʱ췢һߺ𣬴ȵǶ˭ǱͻƵġ
ȭͷݺݵسŶȥȭͷͶԷһӴͻȻеȭ׺˿˿Ĳ


84 ս
һ̣ҺѾԼֺζǴ򶷡ȭͷȭײûнҵĳȭٶȣøӵĿˡȭͻȻһǣȭͷ
һĸоȭͻȻһȭ֪ҵһȭͷһֱ۵ȭͷǣȭٱø졣
ȭͷͳཻʱһƵ졣Էڳĵֱӷ˳ȥ˫ȭϵĳܱߵ˺
Ԫҹæ̳ʵ˵ԭΪֹܹҵĹƣ뵽ȴøӵķһȭԪҹˣ˫ֽԱһ˵ĳͺȥ
һ죬ֳмϣⵯһԵľأԲֹԷеִ£ͻˣ
ԪҹͻôѵǺֶ򲻹𣿡
ԪҹٵĹֻøϡؿԪҹһۣ֪Ķҿʱ̫ˡ
ŲһҿٵıƽһˣԷĳոմ̳Ҿ趯˫ۡųٴαϣٶ˲༸˻ûзӦͿеĳֻʣ˰ء
ԪҹӵеĶϽΪʦûгͲУôҿԸ㣬̫ˡ
˻ȭϣû˿ѹЦнʱǲУûнǸС
ȭͷͬʱһ࣬ܿȭͷ˫ȭȻͳͲҽͬʱ𡣸ոջƱ˵ȭͷ亹ֱ
ǰҵξͳ˵ĸǰ˫ȭͬʱ˷ҽкݺݵײܱߵĴϡͷ׵ҶԤʾһʣ˲ɵһ䡣
һ˽ִ£߰ɡ
ԪҹͬЩ֣ҧҧңݡ綼Ҫġ
Цȥɣ
ȭͷȻӳһ˻ȥȻҵȭͷٽԷͷҲȾܡѾԼˣѾԪҹĴһ
Ԫҹ뿪ڴԱߵһҲŷɿ˳ȥŵԪҹæոתҾͳǰȭͷԶ𽥵رԪҹòȭӭȥ
ءһǿĳܱߵľֱεҶԪҹĸӵı䡣ֵؿԪҹڵܵģͻˣҲôߵ
Цһȭͷ¡İĺ֮Ԫҹٶ޷ȣÿһνˣһֱҺ֮⡣
ҽƷػȭԪҹǱشһ㣬ſû˵Ѫ˳ڽûšæ³Ѫ㲻ҪɱǲŹġǻȥһϱġ
ҪϱҲҪûǸʰ֮ҵȻŹǣ
ȭͷٴλԪҹҪܣҵȭͷʵ̫ˣȭͷؿڣԪҹ޷͵ȥ
ҷɿسߵķ׷ȥɱԪҹԭõ˲١ǰԽɱֻһУڣͻ֮Ըе˱ȽϴȭͷԽɱУԼʵһݿ϶
ڿ˵Ƿǳĳո߽ǳؾĿ⡣ԭǶֵ۹ĳǳأȴɳ۹ռˡǳȻЩǽֵϻŲٵˡȻҪնɱߵˣҲ֪ʮֵã
ڴ֣۲ͣɨܱߵ·ˣҪǵҵԼĿꡣʱһϤӰС
ᰳȹ΢ɫֱĳҿڣû뵽׷ˡˡ
Ц⻰ʲô˼ѵﲼ޵𣿡
̾Сʹ࣬Ĳ뿴ľ档ѾҪɱ㡣Ȼİ㣬İﲻʲô
ЦȻﲻ˻ǲҪĺãʲô¾Ƿ顣ǳɣҵ뿴жҪ
ңݲѹСһֱġܹǶõһ¡
Żͺ֮ǰߵ˻нʮҪҳĽʦӴͷ˳һֱ߶÷ȴûг֡
Ϊ֮һɣڣҪڵĻһĲ֪ôˡ
Ц˼һҪҼ룬һȴҪϧǣ·Ҷߡ
ᰵңͲҪִԲˡ򲻹ǵģ㲻ΪԼΪСҲԿһ¼ǡ
Ц˸ǣ˼ұҡȻ׼ˣôͿһ᲻
ȶԷشҾͳ˳ȥûгŷǱߣȻ֪͵ľʵ֪Уֻ²ǶԷĶ֡
֮ǰߵ˱Ͷη壬ҳһһ̳˳㽣ĳҷȥһܿ˵ĳ˫ȭĻӳ
ҽҵȭͷȻЩʦʵȲңҵĿٹ£ûзӦͱɱˡ
ɫһңСҺúõȰ㡣ôڶԼΨһ·
ҽŲͣ˫ȭǿٵĳܱߵĽʦȥЦұû·ҪɱҾɣ
Ϳٵĳ嵽ҵĸǰ˲ӽʶһĨˮкذĳҵСĽĻֱҵҪĽܱߵĽʦҲĴɢ
ҿŽĻȻȭŽĻһݺݵش˹ȥһһУ˱岽
ҵķͲûиˣȵؿҵãû뵽ҿ˵ȴֻܽ岽㻹Ǹ˲š
ұû£ѪǿѹڵĲʣѲΪܹҾܹɱңҿ󿲵ĸֵжǿ
ҿ첽ϣ˫ȭĳŷʹ˹ȥһƴķӣͲ˷ʹ̳ĳȼĲ࣬ǲɵѪʲôоûС
ңȻ˵ϲȴ˿˿øСǱӣеңˡС㣬㻹ְͣɣ
ͳʵȻǻҵĶִ֡Բֻ
Ӳʩ˵Ӧô˿ͣ־¿Ҹûֵͣ˼˵ĲǷ͡׷ŷɱš
ܱߵĽʦ˿ͣһĺͷƴɱСʱȥϵĽҲ֪٣Ѫͽ·ȾͻȻһȻһȭͱˣתߡ


85 Ӧ
ͳôڶףӦǲܻ뿪ġ
ʦĵ½ҵĽŲ赲ųǰķͣЦ˼Ҳû֣ǲӦġ
ͺ᰼ͬʱΪʲô
ЦɲܸǡûֵķϣҾһȥǵС㣬Һκιϵ
ٶٴһس˳ܱ߽ʦİΧɿ뿪˳ǳء
ʧıӰһ˵Ҳ̫ˣȻ˵ĳϴһ
ǰҿٴȥĻ֪ôġ
ͻֹ˵ĻˣǶȥɣ
뿪ɻϣΪʲô˵ѵɱ˳ϣ
ɫصҲ֪֪ûм͸߳ʮصĶսôʱ䣬ûмһʮֿµ顣ҪѾ˾Ȱջس
ŷųصĲ뿪᰷һ̾ӵһҿʼ˾漣Ӳмһ˱ӣݱĪң㲻ʧ½ٳһǿߡ
뿪ʱʧ½øӵĻҡɳ۹ͻȻѩ۹սͬʱֹųǵҲҶ뿪ֹųǣһ˾ֹųĳǳءҫǡ
ѩ۹ĻʹԬ˿ʿüĴۣۣɳ۹ͳһʧ½ˡǵ۹ڵʵûа취ǿ⡣
۵ͷ˵Ҷֵ֪۹Ѿõˡ۹Ҫ棬ΨһĻǺ
Ԭ˿ʳۼȻ֪ԥʲôأѾȷ֧ɳ۹ˣܹҲˡ
ҡͷˡʧ½ֻʵģ޹ѧԺҲеһ
Ԭ˿ʲ޹ѧԺǸתѧԺҲܺ⣿
۵ͷֻиĴ֪Ϊ޹ѧԺǣʧ½ͱˡ
Ԭ˿ʲȻΪʲô޹ѧԺڶֵ۹ɳ۹ֵ۹ռأѵ޹ѧԺˣ
ҡͷǲܵģп޹ѧԺһֱûڻһ𡣡
Ԭ˿ʳ˼Ƭ̵˵Īң
۵ͷֹųǵĴսȷʵϧڶֵ۹ռݶҫǣȻѾֵֶ֧۹ˡѩ۹Ҫȹǰѹֻˡ
Ԭ˿ʵͷǵģҲΪʲôһֱԸ֣
۳ҲԸ⣬һ֣ôѩ۹ͲǰһˡҲıʲô۹ı䡣
Ԭ˿ʵѾûа취ˡ
۳̾ǰֻܺˡ
űѩ۹֣ɳ۹Ĺ⵽˶ơԭڴһͳľٴα㶦Ҳ֪ΪųǴ֮ǿսΪսģɳ۹ͻȻƽ
˭Ҳû뵽ɳ۹Ĵ۾Ȼɳһֻǧ˵ľ鳯Ŷֵ۹ȥͬʱɳ۹վһϵҲɳʮ󿲵ĸ֡˫ȻĶȽΣǻǱ˷֡һϢըʧ½š
˵ˣûУȫ֧ɳ۹ˣһ˵ֻҪǿĵ󿲵˲սǾͻĳĨɱ
˭֪Ҳ֪Щ֪Ϊʲôô˵
ǿ˵˵⵽ô£
ɳ۹۹ΨһˡǶ˵Ů˲ȨҪȫ֧ɳ۹ʵϸͲ¡ɳ۹Զֵ۹ͱѩ۹ŵĽŲѾͣˣοǻиηġ
ηģǻиηģ
Ȼˣ˵ųǴս֪֮ʨ𣿡
˭֪ʧ½ͷˡ֧ɳ۹ʲôϵ
ôûйϵųǴսɳ۹ʮ顣жҿҾҪ⡣ɳ۹Ҳֵ۹սԲŻôġ˵ҵҲ˲ˡ׷ɱ˶ζûгɹôҲҪҶɱҡ
ܰɣҲһëͷСӣʵҲвɣ
㶮ʲô˵ϴνִ¶ҸɱˡΪܹŹңҸ㣬ɳ۹ѾҪɱҡ˵ɳĶǾӢ
Ҳڽˣ
֪ƨȻǵ˶࣬ʵҲߡĴԵĲǱʵߵĶ֡˵Ѿʮȭʦˣҿʮʵǰռˡ
Ļʧ½˵ĿⶼҵϣҴ˿ȴһɽ֮еһɽϡ
ԪҹļսͻƺõĴȻûܹǰһٲõʹī˻ʲôáͣЪϰȻûʹīﾫѾͬܶࡣ
ɽĳѸɺԵѪ£¶ļ˰̡Ů˰ӣ˰壬˰̱뺷ϢԵЩ졣
ʱɽų𽥿ңÿ˵϶żֻҰӺǳԵġһ˿ңƽ˫ͻȻһ⡣˲ͨɣôѪ
ԱߵɽҪ£ɽҵԵģ
һۣǰɽƬ֮ٴα۾ûмһǵĮȴ˲ɵóȥΪ׵һ˵ģǸˣ϶ҷ䡣
ڶ˵ǿ߰ɣһҪǷ裬ǿûлɽˡ
˿뿪ûȽӣһ˵ȻȥɣȥĵطҪ㶫һٵأ
Ϊ֮˳˭Ǽô˵ģҿ㣬ǧҪǸˣҪȻȫ嶼Ҫۡ
ЦİɣҼ˿ǴġΪһȫҵЦ𣿡
ߺɽܱߴ̽һٵĳһïܹľȥľԽɽ´ɽµӲݣһɽǰɽٵ˽ȥ
ɽҲһѿήĸɲϣһŮӵĿɽ񡣽ôˣҵ𣿡
ɽȲߵŮӵĸǰϵҰڵϣϼĴһѰŮӵķ֮ϡЦСˣ㽻ôҲأ˵ȻҵˣǲҲ
ŮĵĿɽһۣЦ㲻˵ô֪ǲģ˾ûһסģҪĻȸҡ


86 ɽۼս
ɽæǰߵһɽϣ˵òᡣ˰ɣ
ŮЩؿǰĴ֣ЦҪû׼أô
ŮָĸɲݣɽЦð죬ҵġ
ڸɲϣ˫ۿٵסŮӵɫˣСˣҶȲˡ
ŮӰưɽֱ۵ڵϣڶԷ˺¶ʱ䡣ʺС£˵ķɽ̲ס˫˽ȥҪӽӣͷһҽС
ɽŮӵϹ£ִӺÿѪֵʲô
ŮûɽĻؽ˺ϣЦʲôѵʲô㲻֪𣿡
ɽŭһĶ㣬ʲôҾʲôҲӦģҪǲҲòɱҡ
ŮЦ˶ΪŮеҵУ˶ǹߡõĹߡ֪ҵ˭𣿡
ɽôֻ֪֪̫ˡ
ŮЦ񶾣ϲҸ㣬Ǹԭҵδ򣬲ҪɱȻҲʲôŮǻֲ㡣ôãҲ֪ˡ
ȭͷٵػɽҪܿǶѨ̫Сֻ࿪˰ӡ۵ȭͷϣ˿ڸӵУѪϵĴӿ
ʵԭͱȲŮӣ˿û˿ءĿŮӵȭͷٴٽһ۴ز
ŮӺޱĿŵϵʬ壬ңһҲһԵһŹġ
ԭŮӲǱˣֹųǱļӨֻ뿪Ѩֱǳضȥǰµ񿴲һֱüӨ˳
ӨһĴͶŶϱߵү檸Ϣˡ
磬䣬Сɽһ㡣װЦã֪ܸˡ˵˵ҴʲôϢˣ
ӨЦȻүĵϢˡ
ɫһҵϢˣ
ӨͷǵģѾ̽ˣǰߵɽϻָֻҪүүġүҪˡ
ɳ۹ɳǧ˴ͳ졪ʦɽԴɳ۹ɱ֮󣬿˵ҵ浴Ȼ޴档Ȼ̵Ĵۻǻ֮ˣԭӵʦɽȴѾ䡣Ϊʰյҫϣӧ
ʦɽӨĻɵùЦãҲ̳ҪȻȵƻָҪˡ
Өͷү˵òҵٶʵ̫ˡ
ǧ˴λεĳ߷弯ᣬ˳ĹעҲܱߵĴɳ۹Ѿʧ½ĵ۹˭Ҳǡ
ɽּžΪ˲ߣǧ˽ɽֶûз˿졣ɼ֧ɳ۹ĵλʦɽƣǧ˴ͰĽɽΧȻҵСٶǿڶ󿲵ˣ˭Ҳûнҷ
һֻ񾪽з˫֦ëɽ绺Ʈ䡣һۣܱͽΧĴҺɳ۹ǲˡ
ʦɽЦǲֻ㡣
Өæ쿴㻹ôߡ
ɫһ䣬մմϲļӨҺ˵ٿ㣬ڼȻˣȥˡ
ӨЦǺǡҶүʲôֱɱ
ʦɽЦȻֻҪҶϵ˻ûһܹšϣ
ܵʿ糱ˮӿϣɽͷܶһѰѳ·ҫ۵ĹâȻ˶ҽֵȴûмصƸͲж˽Ӵҡ
˫ȭӳˮ಻ȭͷڳϣֱӽǰʿɡһ˷ɳҵһƬʮֵĻҡ
ӨеϣֻҪɱүͣ
ʦɽæ͵˭ɱңҶΪͳ죡
֮±·Ȼǰ֮˭ǻɱҵߡ׺ݵĳַɿķɳȥȻܱߵĹƶôͣڵϣ˿û˼˫ûйͷһܱγһƬȭӰֻҪӴȭӰǱһֱӷɳ
ҽͳɱʬӰûܱߵʿǴ˼ѪĲϵĳϡʱڱ˴˵ĺʧ
ܱߵʿȻûһη壬Ǿҵֹһȭͷûеû˿ļǲǣҵȭͷû˿ʮȭʦӦеĹζ
˭Ҳ֪˶ˣ˭Ҳ֪˶áһһĹû˵ҷֺҵĹƸ͡ȭͷһܹڵһʱڳ֮ϡܱߵĳͶϽһɽǽ
ʦɽҲסȻǺॡĴӽʶʯĴҡ಻ʦɽĳȴǰʿĳ֮ǰ̵⾫׼Ĵҵؿڡ
ȭ񵲿ܱߵĳȭȻһĽУʦɽǵ˴֮Сҽ£һ˺ۡ
Өе춯֣үѾˣ
һѰѳܴ̳ȭܱߵĳɣܺãû뵽Ȼ˵󿲡
ʦɽЦңΪɱҵʦҾͲҸ㣬ʦңʵǿ͵ġɳ۹Ϊг㶼Ҫ
Өæү̫ˣһ־ͽˡ˵Ҳ׷ɱүǲҪ˵ýֵ֦ĹͶˡ
ʦɽЦãңȥˣ
ٴδ̳ķâߵʿæܡ˫ȭܱʿҽشӵվȭȻ򳤽
ȭ£ٴαϵ˺۸ࡣؿʦɽͼӨһۣŲͻȻ٣Ӱڴд
֮ˮˮ̶УһӰܷ𣬲ҽɽ䲻ϵĻصܱߵʿɵзΪΪʳ˱Ͼ񣬾󲿷֪ﻹʲôͳ졣
ڶʿ֮ʣʦɽæȥȻںЩ˵һЩ˶ˣôɱңȥҲжĹ͡
ʦɽʵȷʵҪǿҪ׷ҾЩˡһӰӸҵǰ뿪ŵȴĲңǱصʬʺѪҺͷҲأ֪ʦɽ׷һ˫ȭһ̲ͣغܱߵʿ
ŲٽңӨүң


87 ͻ
żӨʧɫҼģŲʱˬĸܣʦɽȵңң
ֶǰļҡǿǰ赲ʿֱ𿪡ҽŲһǰɹһʿᴩֱӴںһʿϣ˴ɽ¡
ӨŲϱȭͷæˣۿȭͷҪٽ˫ֿٵĴʿǰ
ѪʿĿһȭոջ϶ʦɽͶҵĺĻȭͷŨȭͷøƿյķҶ
Ҽæȭתʦɽȭͷ˹ȥһɽۻصʦɽ˵ͬʱֱӳĴײȥ
ӨֶһʿĳݺݵĴҵĺ󱳴ȥѪ볤ˮķһء
˫ȭܱߵʿؿżٶʦɽһЦļӨܺãҺ֪쵽˭
ӨȻ㣬㻹뿪𣿡
ѪԭѪ½Ⱦɫĳ۱ϡμ٣ڴвϵĴÿһγȭؽһ˵£˭Ҳ֪һж˭Ҳ֪ʲôʱ£˶ڼ֡
ʦɽңȫվһţҿܶ㵽ȥ
ʣʿһۣһǽҵж·߷ųʦɽ˫һ˿ȻҾͳȫ㣡
ʦɽЦ㻹ʲôɱң
̳ǿóâšû˿ܵĶһԵļӨǶ¶Ц⡣ʦɽȵȥɣ
ٵĳڴؿڵ˲ֹ֮ͣһʦɽǾֵɫȴһ仰˵Ȼµŵܱߵʿһٵĳȥ
ܱʣٻˣ˵ֻǻһ£ʦɽ͵ˡһֹ޷١
Ѫȵɱ¾ʣʿľսʦɽ£ܵʿɵóȴӨֵĴеǲҪ£Ѿûˡϰ
ʣʿһ˿ԥջǻسȥһĽŲӨеǿϣ˭ɱͿԳΪͳ죬Ը̷һӡ
żӨΪľϲ˫壬ʿͻȻҵ͵͵ĳȥûٽңȭӰͳǵһҽ֮󣬾ʬ֮ǰͨڣѾľսʿ˵һٵĳܱȥ
ٽаҵ뿴жж˻ΪҪ
ӨͻȻ˫ϥأۺңҰɡⶼʦɽǸ쵰ġռҵӣҪҴ̽䡣Ҳûа취
Цʱ㻹ƭ˵Ļ䣡
Ө֪ˣͷһΡĲҵ˼Ҳ֪ķѣҾһŮܹʲôûߣʲô˶۸ҡ
ҿżӨ滨ᣬӣŲɵûƬֿʼƶ˵컨׹ûãŻ֪Ҫˡ
ۿҾҪٽӨͻȻ˼ʮӰһж磬ҿһ˾ʹ̳˳
һȭڳ˱岽֮ࡣؿܱ߼ʮˣǴҪذһӳôĸ֡
ͻش߳Ҳ˭Ҳܰѡ񡣴ϴεĻᣬǶѾ޷ˡ
Цϻ˵ɱ˵
ӨæλүȾҰɡ޹ģʵҪү
һڣһǼӰ˳İɣڣɱ㡣
תͷʯ̴ī졣ѵ˵ķԸ
ʯ̴īϣҿûΥ˼Ҷɱģֹɱûʲô𡣡
ǾͿûǸˡ
һҿٵĳżӨ˹ȥʵ޻ȭͷֱӶżӨʺ˹ȥʯ̴īܺãȻܹƵ˵زϧստĻǿ
ʯ̴īһȭ˫ȭһһ˺Ĳһʯ̴īҳ˵òǿҲ
ϵʯ̴īܱ绷ʯ̴ī޷ȭͷ޷ȭȭٸ͸ҵٶȡʦעصϰٶȷͬȭʦͽʦ硣ҲΪרһЩУǰʮ
ʯ̴ī֪ôȥҳ綼мӨ˫ȭɵóŵĴҵıһ쫷ɽ۹
˵ܱγһҵȭͷʵĺХʯ̴ī񵲿Ҽٵһȭǹǹսѵ˵Ļ𣿡
Ȼмʯ̴īΪǶڵòִУϰɣһɱġ
ĶǸ֣Ǳʵȼߵĸ֡һӵϽҵжȫʧȥռֻѡͶԷӲƴ
ոܿǰĳȭͷͻ˹ֻܽβ࿪һȭӭԱ߻ȭͷУҸ˺ͱȭʦһȭС
Ѫ˳£ҹ˲òã˫ȭӣеãҿ֮µĸܲɱҡ
һԵķ̾ǵִˣҵȻô˾ɱȥҲһˣɾͶˡ
֣ҲʱܵȻóУȭͷĻҲԳܡУҳűеĳӿŲ˰ΧȦ˲ôϢֽϵīȫؿڡ
תѹƵǳĽڽһī˵ڣҵȭͷøӵոջ˺岽ȴ˺Ĳ
һȭͷϵʹһڲͻĳˬڱĽвϵɱš
˫һסһô£ѵսͻˣ
СʱƤ˵ȭͷ±ȥҲī˵Ĳڴʮ͵ʮءﵽ󿲵ҺЩͻƵ󿲵ĸѾûжľ롣
ܿĳ˫ȭֱǰȭͷӭȥͬʱһվԭأĶܱˡǽұƵزǾͺúõɣ
ʯ̴īеãСͻˡ񻹲ֹһأ


88 ҹ
ͳ̾һͻˡҿòҲءһСʱ֮࣬Ĵˡ
ʯ̴īߴߵأܵģʧ½ûһصġ
Աһ˽ӿڵأֻҪɱٶҲûá
ʯ̴īæӰѾɱˡţֻҪʲôǡ
Ҹܱ߸ҵĹ˿һЦļӨɱ㣬ÿζôˡ
ȭͷɿĴǰĽʦȭȻһȥʯ̴īæסܣ
һʦʵߣмؿҵȻߣϹۡ
ȭͷɿĻʯ̴īٳҳȥʱȴҲʦֱӴӶԷ˳ȥٵοٵʧɽۡ
ʯ̴ī嵽ʦĸǰȵôģôܹߣҪȥˡ
һ˵ǰһǸСʲô߰أǺɱˡ
࣬ʦȴľȻվţû˵Ҳû˿ı仯ǰüͷǲ˵ˣѾˣ
ŷƶԷʦֱĵʯ̴īȻôˣ˭ɱ
̾˭Ȼˡ
ʯ̴īǲûпְ
̾Ŀ֮Ը߳صĶ֣׵ػɱʧ½»ûһˡ
һ˵ǰһأսôʱ䣬ûĵӣʵǸµˡ
ʯ̴īصߵӨߣ㲻Ļøǣȵʲôʱɱ˵
Ө֪ˣүԺʲôүġ
Ϳ˸ļӨֿ˿ʯ̴ī̾һ뿪ɽۡ
һ·Ȼûʲôֻ֣Լڵ״ʱսȻûʲôı䣬ȴ˼ġͻҵ弸ﵽ˼ޡ
ڵȻսȴֲ˶೤ʱ䣬Ҳ뿪ԭûлֹųǣֹųѾҦң֮ҲЩ¡ŷֱӳűѩ۹ȥ
ҰʺҵĵطӦǱɭˣʨÿԽúõصһ
ıƣ׼ϢƬ̵ʱڵҹɫУһͳĽŲǵǹ䣬ɳ۹εʿҵС
ŶԷ֧ϢҰҪҹϮǲ֪ѩ۹ǱûеõϢ
ƽʱҿ϶֡ɳ۹ѾΪҵУǺùֻһߣʮѵɲ뱻ЩСϺ׸
Ѹٻָ֮ʣɱȽӽǳصɳ۹Ķسųŷ˹ͻĹó⧲Ƭ̶޷ֵ糱ˮӿ˳ǳء
˯ĳǳ˲侪ѣһдӳǳдҹϵĳɢ˸ƶһСʱʱ䣬ƽϢˡȻΪѩ۹ʿȫû֮ʣһӳǳг
ϲƴɱıѩ۹ʿ˫۲ɵõɵϴҹɫȻһܹϵٻӰֱŮӡôŮģѵеĶǹˣ
룬ɿسҸո߳ɳ۹׷ͳ㻹ʲôϿסǡ
Ȼ֮ʣѩ۹ǰŮӴ̳˳һСʱĻָָܿԷĳҪңҿɲɳ۹ˡ
Ůӽģ㲻ɳ۹ˣҲǵ۹ļϸ˵ҹϮ㰵бŵġ
ұܱߵʲôϵһǳضزסҽڡȻͣЪһʱ䣬˭ܹǲ
ŮӺȵ㻹Ʊ磬ΪôԩʿҪɱ㡣
ŮӿٵĻ賤ҴȥŮæ߰ɣٲ߾ˡҪɱԺкܶĻᡣ
ɳ۹ͳȵûôףɱ
ôһ飬˸ʿ׷ѩ۹һ˱Χסм䣬ӳܱʿİΧҳ֣ɳ۹ͳͳʿ˻֣ɱˣôȥ
ɫһŮӵĻ㲻¡ɳ۹ͳĻȴŭˡɱǻûǸ
һԾȭĻһʿϡʿ£ϣ˫ȭϵĻһµ壬þսɢɳ۹ͳ˹ȥ
һŮӵǿ߰ɡҪˡ
Ϊ׵ŮһŶٵĳ˳ȥɱȻܸߣǺŮӵľȴԽԽԶҼŮȥٵɳ۹Ķгɱһ֮ȥ
ɳ۹ͳ쿴ŵϺ˵ʬ壬Ҳ飬Сӵ˭Һ͵۹Ծš
ڵҹǾҲֱֻܷŮܹĿȻɳ۹֪ȺܸߣԷҲԿ壬山ѩ۹ΪŮӵòһ
ߣҹ縧˵ĳˬ֮ǰеĲҲʧҲûнѩ۹ϣͲںЩ
Źٵɳۣתɽ߳ʮǰһٻӰЦǻ˼ʱ˻߾ȻңĽҵɼϸˡ
Ϊ׵Ůӳ㲻Ǽϸ˭ǼϸȻʵǽûܹץסġ
֮ǰûȻԻսϤǾϴεĴսˡֻҪǵ˱ƲѵʱͲ˷Ѿͱ͵Ķ򶷡ǲΪûκ壬˷ʱ䡣뵽֮ʨҾЩӦȥ¡
ЦǼϸƾǻסҡ
һ죬ϣɿسǰȥŮӳոմ̳ͼϵͻȻʧˡǰһȭͷ
ŮٵսصǾʱҿٵĴŮ߳˳ȥЦįҹмλʵңҿɲһֱȥټˣ
ҾȥӰΪ׵Ůӳ׷׷ĺҲҪץȥҪȻǳʧûκν͵Ľڡ
һ׷һӣȵҽ뱱ɭֵʱɫѾˡźϡϤݣͣ㲻°ɣ
¾ȵؿңңô㣿ôܹ£


89 ʨ
εؿ£̾Ȼ϶ģʲôֵġˣҲκһ
³Ҳһֻ֪ô޷Ź㡣֪ʵǿ㽫ȫɱˣҪȻǻҪץȥġ
ЦΪһɱǻǻǻȥ
³Ҳģͽ˸ڳǳضʧûȥץ㣬ɱҲһܺõĽ
ܱŮǰ˷Цô˵ڱҶˣ
ҧҧûбѡ񣡡
Цûбѡ񣬻СŮ˴ˣټ
˫ȭȻȶԷӦμ٣ɿشŮдűɭȥ
ԶȥıӰ´еңܡҸ㣬㲻ǻȥǻһֱ㡣
ɭͷʨеϢżٱҸžſһͷϵʨߵҸǰһ˻
Цܺãǻûҡڿ;ĩ·ˣֻýǵĵطסһˡ
ʨܲ⣬ߵʨĲݵϥ֪ĸʲôʱ׷ֻоܵĹ̺еʵ
ոתеңҳ
۾ŶʮŮվʨ⣬ЦΪʲôҪȥҶ˵˲ϲŮ˴ܣҪǷҪҵĻԼˡ
¿Ÿǰһͷͷʨң̫ˡͱѩ۹ûжԲĵط㲻ͨ籨ŻЩ赲ǣǲˣ
Ц⻰ɾͲˡһǲҵѡڶҲûͨ籨ţôΪġͱѩ۹ûжԲҵĵطҲûжԲǵĵطǲˣǺǣϧϴûиᣬҪȻ֪ǲˡ
󻹶˿˿øУڵȻ޴档ŭȵң̫޳ˡֻܹ˵óȻǷ糾ŮӣҲȡЦĶҸ㣬ҪǲǾһֱ㲻ǻȥǾһֱ㡣
ЦˣĻǲҪ˵ˡᡣ֪ĻΪǶңһôҪ޸أ
£Ц㲻Ҫ˵ˡȻǵֱɣ޳ܣôӦܹĻ
¸Ŵ˼һǵӡˣȻǾšҾͲԶ
ɫ𽥵Ļ谵һͷͷʨҵܱϢǵȴŶʮεŮӣ˴û˿ĳͻһϣȥʮֵĺг
ǵǹ֣һգɫ¹ҴУ紵ŵ
ɭһƬž˲ʱĳҶҡҷ졣ʱһͷΧʨͻȻվҷһ˻˫ۣЦⷽǻǱҪ谡
Ź˸ֵˣҵѶˣŻʲô˼أɣ
ʹʮ˻ǰҾ֪޷ЩĶ䡣һӲˡ
Ц𣿡
ʯ̴īΪ𣿱ɽ´һǾڣôڣˣҲóˡ
Ц⻰˵õǲȷʵóġҿûҪӡ
ʯ̴īȵãɱҲȥ
ŽŲǰƵʯ̴īЦɱңοûϴôˡҿɲһˡ
ʯ̴ī˿ԱߵµˣָһȺССϺһ𶼵˼ˡģɱ֮һúõǵġ
ºȵΪ˲ɱǵпܣҪǽŶûС
ʯ̴īЦŮҲװߣûйϵȵĻǼٵģҶġ˵ѹˣǱһҪżأ
ܱ߼˸͵ЦͳˣǸʲôġ
ҿŶԷϵıƽЦ㻹ȽǸɡҲûнҵѡ
´еңǻ쵰˵ҲܶԷʵǿĳȥ
üͷ΢壬뿪ڣŮӾ͵˵ϡȻûȴѾվˡ
һֳŮӵؿĨȥȵûɱ֮ǰҪǸҶһ£ȥҾϱǸ֪ʲôĺ
ʯ̴īϣǲҵӣֺα̫أѵΪСӽܻȥ𣿡
ͳҪҲܿԣǾɱҡ
仰ʱµŮѾȫ˵ϣһֵؿ֮ˡȻžģɱ˵Ҫġ
Ϭıݽ´ҧѪǣҼסˡһǶֶţ͸ҧԾ̤Ҳǵķ糾ŮӣҲҪϡ
Ů֪ôˣ
ʯ̴īؿ˵ϵһۣܺãɱСӡҵʱͿǲҧԾ
˻ΰĳұ˹ȥҳ֣ͷʨȻ˳צŵ㺮⳯ŶԷ˹ȥ⧲ȭʦצ£Ѫצɽҽд͸ںҹ
ͳСĵ㣬Щʨʵ
ȭʦµĳǰƽ֮ʱЦǸ֪˵İʲô˰ɣǶҵѣǻΪܹɱ𣿡
ʯ̴īΪһȺܱסС𣿵ɱһӲˡ
Цܺãϣʱߣ
˫ƣһͷͷʨʿȻγһС͡˴˼ϹʱʮָסʨʵȻȲԷǵٶȴҪȶԷ죬Ҫǣǵķʮǿ
ֶܶлʨȴʨצ˺ۡһȭʨ˲ʨʨһǱؽܵˡ
ʨϵŭЦѣѵһսʹʹɱһɣ
Ųƶɫ¹£ҵξһӰֻڹ²ܲ׽Ӱ֮Ѿ׻ָңһȭӳȵݳһľͷɿ˻ȥ
˲ʲôʱ򣬸ոջҶĸͻȻͳ֣ǧҪ䵥
䣬ҵӰٴγٶأһ˵ѾȹʮұͺͶԷžɱ˲ͿԽԷɱ


90 ɱ
ҸӿѪûϰңҪȻĻòСʱͿԽȫɵˡ
ɱ֮Ҿںڰ֮УǺڰصĶߣʱᷢһǱΣմڣʨָû˼ʨ򶷡ҪʨŲţǻվһŽұƳ
һʦոܿʨĹԱߵ˽һʨ£æתűʨ˹ȥʨķǿʨȴôʨѾ񣬸οһԻصҡ
ҪĽʨɱǾڳٽŵʨʱһӰĳ˹ȴ˫ȺԼһͲʹµ˲䣬ҵγһĸֳ˹ȥ
ʨţͷʨٵĳԱߵĸȥֿӰ֮æܡҲŷḻʵսˡ֪ҵĹΪġǾ㿪εʱǰʨצؿץ¡
ʨ£־ʹ̳˳ǳոմ̳һ룬Ӿʹ˺ѷεʹʨһҧĺϣش̽˲ӡѪ˳Ųֱ£ûϢ
ٴεϮɱ÷ͷһ˳һƽ
͵뷨ǡģŵѪζʨøӵ͡˻ͲԷ۵ĻᡣÿɱһˣʨͻͷĸֹĹС
ֻҪƽڵѪͻڶԷǰĳ־㣬ߵȫǶԷ
һСʱԭͷܶȺͼһ롣վΧķҲȥսš͵ʵߵġļһߵľƵõƽ⡣һͷʨڷ͵Ľ£еʨͬʱŭ
ɭ֮ıŭǾ֮ϵףɭеĶﾪĴӴܡҲ÷ͷһ֪Ѿ׼ŭʨȴ벻κЧķֹ
һͷͷʨĳĸ֣ʹӿȭͷҲ͵ĳȥ˿̵Ҳʶʦʨв֮ĳȫʦʣʦСʱͱȫնɱ
ʯ̴īһ˿ţתЩԥļӨȵˣɵվŸʲôҽɱˡ
֮ǰʧķȵСӣҪٲһҾɱǡ
´ŮȻվһֱעսȻǵʮ⣬һɱֵʱǵȴһ˿泩ʯ̴īĻ´е쵰ǲҪܡҪб¾ͽȫɱˡ
Өһ˿ݶԹǰ¾һ⡣ӨȵҪ˻ֲˣʲôɧ
һѪڼӨϣеǵ»ֲܣбɱǡ
ӨŭȵΪҲ𣿡
ӰĲϣĽжʱһǳǳѪۡڰеҿźļӨãֻҪǣҾͺĴһ
ҵĻӨŭҪ¾ʯ̴īȵˣ𣿻ס֣
ʣʮֱı飬ӨæջسЦүҪҲү
ʯ̴īؿ˼ӨһۣҵȺ
ҿҲʯ̴īת׶ŷ͵Щֻ㡣㵣ǡҾͻҵ뿪úõĺǴһͿǵıˡ
ͳãҴӦ㡣
ʨͷȻһ֮ʨ˵˺档׳ʨȴǻıŮĸǰŮΧм䡣ǰʨżӨһ˻𣬻ǰצʱҪ˳һüӨˡ
ҳˣǾͲҪʱˡҪͿ㣬ҪȻҾʹ뿪ˡ
ʯ̴īߣûôס
һȭҵؿڡʨôʱ䣬ͱһӵŭ˿̺޲һȭҴ顣ʯ̴īͬ˸ųȥһȭͷسҴȥ
չΣϵڶԷȭͷߡƵıۿΪɽˮǾܵͬʱһͻȻ
һǾӰŭͷԵ˹ֱ˿ǲôʬ弸Ǳɱһɵô𡣸ʽҲ˲١
ûҰ޾ôʱĴǵĲСٴεµ壬ͻȻڵ֣ͣ
ʯ̴īΪʲô
Ϳû˿ƣңңҲ֪ôȥĺȵĵʱƴһҲʲôõĽôˣھʹǻȥǵҪɱ㣬Ҳڳ֣㿴ô
֪˵ʵȻлнԷɱ緽˵ÿȫһôȷԳܡɱ֮ߣѾ˳ĴȥԷɱĻᡣ
ҵͷãȻô˵Ҳûл˵ϣòҪߣˣǸʱҿɲֵġ
Ϳ˿ʯ̴īҪҲûа취һ͵Խ͵ġ
ŷʹ뿪ʯ̴īݵĿһۣתżӨվʲôҸطúõźӡ⣬ӻ㡣
żӨսս뿪һѪ߽ʨΨһĶѨϥ±۾ղŵĴȻɱ˶Էˣͣû˿ʱָͣѪƽϢʹڸܵСĴˡ
ʨıŮҲæָɫովһվŮӣǣ˵ô죿
һŮǶġ
³ҲҪҵģе뷨
ڶŮҿҲˣǲˣҪȻûбҪǵġ
ŮͷǰҺɳ۹Уôɳ۹Ըأ
˵ȻеǲųΡôһǾץȥø
ŮƲ´ңҪΪǾͿԵֹˡҸ㣬һ첻ǻȥǾ͸һ죻һӲǻȥǾ͸һӡ
СʱĻָȻûȫָѾûʲôˡµĻҲɵüͷһ塣̾ǻǹִŵġҸǻȥѵͻнˣŮ˰Ǹ㲻ףô򵥵Ϊʲôôӡ


91 ¥粨
һʱ䣬ҲȫָҼҲȶڶڵʨЦ㻹湻ѣˣҾͲˡ
߳ʨȺŮ͸˹һӰĸң˭Ҳû˵һжôȻҲûпһ󲽳ųǳȥ
ţһŮô죿ǸŵĻŶȥ
ҧҧĳ⿪ٲĴ¡Ҫ˦ûôסţȸȥ֮һһ˴һ·ʱһ
ߵſڣſڵͷɢӣʲôģ
æˣǿˡǼֱˣҵǮҡء
һ£ܵίֹߵʱֽšһ˵ȥɣͷΪ۸ˡڳ˺ǵĹϵɲãһʲô£ܱܲסС⡣
֮ǰһæȵˣˡҪ޾ͻؼȥޣ
һ߿һ߽ǳءԭΪŮͲҽǣ˿̿¾տݼɵҡҡͷسһҾ¥ȥ
¥ܴ󣬿ҲܶࡣҸտžͼ˵Ŀ˹۶ʱĶС
˭ҵĺӣȻҿ˾Ǹ۸ˡ
ǰôҡŮӻǲҪűȽϺá˵ĵˣҲûмö
˵Сĵ㣬ǧҪˡ۹ЩҲֻܵˡ⺢ӡ
תŽԼ£ţնûпڡϰƲ˰ɣ
Ϊ¸ңԭ˵ľʱֻʣҺˡƲһ¾ͿʼڱɭһֱûгԹҲ˲ϱġȻѾңȻѾ׼ƷſһС
´õӣҳҵİɣ
±߳ԱߵҲܣɱңҪȻҾһֱ㡣
һû˵һ߳ˣ㶼۸ˣѵ׼𣿡
ƣѩ׵ͷһɫĳԵر񡣺ոʲôϲһԱߵһϸˣϸȻƣǰļǴŮһúܺãںڵ㷢ûһ˿˫ۺСС촽һ֪ʱǸòŮӡ
ϸ˳ǰôܹǵģǲҪҲô
֪޷ֻͣϰٴһݡǻûеӣæϰ壬æÿʮݣ滹жʮѵĽأ
ϰ΢΢һ㶣˿ҵҲˡﲻǲݣô˭ҪǮ
һԵϸ˳ϰ壬ҲǵģȻҪǮˡѵ㻹ҪҪǮ𣿡
ߵͷǰ²ҲˡǮҲ̫ˡ
εص˵ͷϰæûƸ׼Ǿ׼Եʱֿڵϰ壬ܲ˰æʮ·ѵĽöС¡ʵûа취ˣ
ϰΪѵؿί¡˵ߺȵҲܹҿɲ£㲻ѹھϰ·СҪǲһҾǻҲҪָ
æߵֱۣ۽ǻ䣬ллλˣ֪ǶǺˣǿġǽã
ϸæİɣڲСҶҲֹġȵţҰ·ͻ
ϸתߵͷӣ˸ˡҪˣҲˡ
߶ҵϰĻ㶼ˡҪǻҵҸҾͺƴ
ЦİɣҵڻûгءҲߵġ
ȵϸ˴·ҲˡϸҵȽ˸ˡȻȥӺĺӡ
΢΢üæлλˡλǲҪˡӦˣߺǽô죿
ͷϰ飬˵òǹܵһʱܲһԼɣ
ϸһšסߵĶͷӣҪǲܣҾҲˡ
ãĻ𣿡
ϸ˵Ķ֣һҾͳߡεĸ߳š̾㽫Ҵȥ
߳ܵѾɳ۹ռˡҪ˵ȻҪȥѩ۹ĵ۶ˡǴ۲Ҳġ
Ȼսʱ䴦£
ϸ˳ҲҪǲĻԺͱ
ϵ״¶סˣ뵽ͱѩ۹Ĺϵ°ҲãȻϺǻ󣬵˵۶֪ͨճϣ㱨Ҳһ
룬ͷðɣҲѩ۹Ĵ󽫾˭
ϸ˳㻹治֪ߵغ񡣾Ȼڱѩ۹ҶӳûҸ㣬ͷӽгˮΣҽᡣҲǱѩ۹󽫾
ҿڣųˮεȴȥСҺҵ˾͸Ϲȥ
ѩ۹ĵ۶ȻǵһһȴŲͬĸܡǰĳǵšȻ򲻺ãȴû˿Įŵ顣һΣȴĳ˿˿ǡ
ֵ֪۹ܲʧ½ĸַ˱仯ѩ۹ҲܵӰ졣뵽ۣ뵽ǸұӵĴۣҲɵҪ뿪ĸо
µȻûзϣĸƤܸı˵뷨µˣûиı뷨οǱˡ
Ҳս´˵۶ûٽǰᵽ˾Ӫʮڻһ𣬹ģԵøΪ׳ۡһķԴݣеʿһֱ׳ơ
᲻ſڵʿڣȥǽ
ĿſڵʿЩáںæʲôҪ£Ҹͨˡ
Ҫͨǲǣãȥ˵ҪǳӲԺͲҪټˡ
ʿüͷ΢壬Ȼв˵ǵʲôˣ
ὫҪ𣬳ˮæˣȥͨɣǳĵǳҪϰ飬ǵʱܵ𷣵ġ
ʿͷһٴδһۣæӪ˹ȥһһ߳Ƶ˼ٵ˹


92 һ
ŨŨüëһ˫۾Ե䲻ҵĳ˼ơᣬæЦˡˣ
ﻹﰡһ涼ѣ㻹統ˡ
æЦⲻǲ֪Ҫ˵ˣѾǸСˡôˣһûۣξͺúõľһʱ䡣
Ϊˡﲻ£æĻھߡ
æֱۣЦܰˣҲҪ°ߣվˣȽȥȱ衣
߽Ӫˮξͽµ˵˵ˡһ֦չŮӣؿҵȻЩ²ҹܣҲ̫ˡɣڵ۹ֲ㣬սɣҲǶĴˡ
Цһû˵ɣѵƾһ֮ʾ¶ۣ
һ֮ʣĻʹ۵Ļûʲôֱ𡣲ҵͲ˵ѣûбҪͣҲûʱ͡ĻǾ͹Ѻʮꡣ
ҿ˿ֻŮЦûбѡˡҪôĻȼۡҲô˵ô޻˵
Ϊ˭ΪڻʱС£
ͷ˵úãˣĴȷʵˡ׻ҵĶӣ¸ɾ䣬д󽫷緶
ûһЦᣬһԵµľô
Ҳ֪ҵԸأһǺĲܹеġæҿ۰ɣҪȻҲĵġ
ῴµҲ̫Ϊˡʲôʱôˣɲ
ɫһ뿪ھͿһϤӰԬ˿ʲؿҵô
Ϊҵɫѣɵöų⵽ô£
ȳڣҶڴ飬˭ѵҲʴ𣿡
æסƬ̣ڽһ顣ȻԬ˿ʵȻˣô¾ͽ㴦ɡսʵûоȥ顣
Ԭ˿üˣǲĻ¾ˡ
תҵֵܣ㲻¡ڵ۹Ƕ֮ҲͲˡ
΢΢ͷǾͶлˡ
ҾҪ뿪æվסԭǽܡ˵ôأ˵ҪΪЩָô¾Ͳôˡ
˳סŭĿӵӣʱҪƴһһҡͷĳˮֻܸŵҵǰ
ЩʱٴγһϤӰµճϣˡ
ٵؽҵһϧǳǳضʧûнԲķסճϵĴá
˲Ǳˣڵ۶һֱͱѩ۹ϵܿơ˿ҳʲôҪ˵𣿡
һûпڣлҪ˵ԭΪֻĸ⣬ھȻǣ۹ô˵ܷߡ
ͷ˵öԣģôһս˵¡Ϊ˵۹İΣΪֻҪɾͲ뿪۶
ܿƳĬƬ̣ͻȻڵ֪˭֪ôĺ𣿡
Ԭ˿ʵͷ֮ΪҵֵܣΪҡֹųǵңҵ۹ոսӵϢǰһɱɳ۹һ֧ǧ˴ڱɭֵסɳʮ󿲵ĸ֣ɱʮˡ
ͬʱʲôңֹųǵң
ܿƵͷҲǸոյõϢġȻͱѩ۹ˣҵ½û˲Ϊô𣿡
ǲܵģ˭֪Һɳ۹Сɱɳ۹Ĵۡɳ۹֣ɳ۹Ҳͬġ
˵ĻЦû뵽һôҲãҲʡҽˡ
ܿؿ£֪һôƵ£ֱԭ¡ǳضʧҿԲƽϣ²ܾôˡǻ췣ɣ
ЦҪΪǳضʧûʲô˵ģҪΪҶǾе˵ȥˡǵҾȵģҿɲԼæһ
ܿҪô
Цûô㲻Ļˡһгһǻᱨأ
ܿǳ֮⻹ʲôܹģѵеˣ
æֵס͵ʲôû˵ôôɣŮ˶ĵطǲʺңټ
뿪Ԭ˿æ嵽ҸǰֵܲҪ߰ȻˣôҲҪʹۼһ档
ҲΪʲô
Ԭ˿һ˿ȼ֪ˡ
ȥ󣬳Ժɲô嶯ˡ֮ǰҪǷŭĻ鷳ˡ
ˮεͷǰ󿲵ĸֶնɱʮˣʵҲ̫ˡ԰˵ʵʮصôһôࣿ
һ仰ˣһֵؿʧķ򡣴ҳڣһ˵㣬ϵǵĶ𡣳̾Ҫǵ۹˶ã֮ʨܵʦս
߽Ļʹµ˲Ԭ˿ûд߽Ǵһഩźķȥ
Ҳ㣬ȥģ
Ԭ˿ʵ˵С㡣˲áǴ۵鷿һֻŮԴ󳼴۲Ż鷿ټġ
Цô˵ҲǺң
Ԭ˿ЦȻˣһԡɼǶôĿ㡣
Цҵ֪ص˼һΪ֡һǰˡڶҪöԷǴ֪֪͡۶֣
Ԭ˿Ц㻹ʴ۰ɣ
߽鷿Ŀ鼮ܡ߸ߵľ֮ߡһɫ˿ĳǰɫĴۡ
һŮװŷٵ㷢ֻһ黨Ӱ´Բĳȹһˮѩ¶͵Ŀ⡣
۵޷ԱģҲӴ۵ԭ˵װĴޱȵϣôڵĴ۾͸ԽӽƻĸоĵĴ
ü΢鶯˫۳ؿϵ˽ûз֡Ԭ˿ʵۣˣ


93 ǿ֮
ۻؽĿ뿪͵Ķʵʣ²Сľͻһң΢üͷ滺΢Ц
򵥵ĻǶ֪ѣУźơЦҲ
ָָԵΣЦ˵
Ц²áôһ˿ˣҾһҲ˵ˡ
һԵԬ˿ЦҿʲôûпˣһбҪͲˡ
ȵԬ˿뿪ûɵеšԴ½һǵһγĸоǰǵŮӸǰһЩн
Цû뵽Ҳı飬һΪͱ˲ͬأ
̾Դۣ½ҲǸ֪ʲôʲôǶˡ
ЦһǵһôҡǰǶ˵ôӢôǡ˵ƯҲû˵ġ
Ųһ壬˶ۣʲô»ֱ˵ȽϺá˵ʵʹһ˵ȷʵһ¡ҿɲ벻Сð۶С
ڿЦҺþöûôˡԴλãжǵ۹顣ûܹģһῪĲ١
ӣЦۣͲҪٿˡֻǸͨˣҶŮû߹ܡ
ЦðɣǾ˵˵¡ɳ۹սѾ֪ˡȻˣⲻĵġҳԾսҪ㣬ҪҲΪ
ҲⲻһͨͨĴ򶷣ѵʲô岻ɣ
ЦͨͨĴ򶷣㻹湻ǫġɱʮ󿲵ĸ½Ϊжˣʵ˵˰ɡʧ½ȻȼΪžŰʮһأǵʮ֮ǻѾˡ
𾪵Ϊʲô
۵Ҳ֪ͻʮ֮˷еĸֶͲĵģǹĵôߵĲΡԣڲ󣬾ǵĵ͸ҲʮصʵԲᵽʮءҲ˵ǲܿߵ󿲵ġ
Ҳⲻܰɣô˵Ҳʧ½ǿˣôܿߵأ
۳˵ͱȽ鷳ˡ򵥵˵ǵʺ츳ǵҲΪˣǲŻὫע˴½Ȩϡܹնɱ󿲵ĸ֣Ҳ˵ûп󿲵˸ͲĶ֡
ڵʧ½˵Ѿǿ֮ˡ仰˵Ҳ¹½ʸ񡣼֮ʨ½κһʵСġ
Цǲ̫ˣôֲɱҶѡ֮ǻǿˡ
ҡͷˡȻڻǵ͸Ķ֣Ҫɱ㼸̫Сˡ㲻ʵǿҪٶȡ㻹ʵߣȴûоԵİɱ㡣£Գ֣ǲᶯֵġǶ֣ǻĨӡ
Ц˵Ҫʲôϵأ
ЦȻйϵˡΪʵİɳ۹̲ѩ۹Ҳñѩ۹ûġ
Ц̧̫ˡ֮ʨҲǧˡԴۿûʲôҴۻˣīۿûдӦ
̾ûдӦҲõ۹ȥġȻΪɹҲô
ҵͷðɣǴ۲ҪˣҵŮˡڶֵ۹ֹųǣҪǺǻñôңô㣿
ЦҿɲںӦĻҼ޸˵ˣѾռǳأŹųǴڣɳ۹ҪǣҲҪصĴۡ߿սĿǰǲôġ
վæۣɲҪҡҪңҲһͨˣҲһƽҪҰæʱ˵һҿ޷Ӧ㡣
۸վߵҵĸǰҾ֪ӣѾܺˡлл㣬ң
æ֣Ҳ˵ĳ˷䡣ҼʧӰ۲ɵ¶΢Цպ߽Ԭ˿ʵôˣģ
Цоһͷϻĳŵ۹Ժս»һ㡣
Ԭ˿ʵҪְܹ۹Ļƾʵɳ۹޷Խ׳һ
Ц˵òͱ˲һ¡Ҫٷְٵİ۹Ҫ
Ԭ˿ʲҸΪʲô
۳ҪϴκʶŮӶ壬Ҳֻ޷ܾڿʼǾͲٹ۹֪ôίǣΪ˵۹ֻôˡ
ʹĳ˿ʲôʱôˡҪٶһᣬʲôӦġʲôֱۣǴħ
Ҹ߳۶Ԭ˿ʾ׷ҲǸԬ˿ĻŮӡЩŮȻҽв֣ȴǵüǵԬ˿һصˡ
Ц㣬Ǵʲô°ɣҿ˵ˣҪҼ۵Ļˡ
Ԭ˿Цô˵ˡֵܷģοɲ۵ģǴֵܵġ
ҲңΪʲô
Ԭ˿ЦΪ˱ʾⰡֵܻʲôˣǼֵܡ
ҿЦҿ㲻Ǳңҹؼ¼۰ɣ
Ԭ˿Цô˵ڿɶˣѾͱѩ۹ûκιϵˡ
Ȼ⻰ʲô˼
Ԭ˿ЦǾǴѾѩ۹ˣԺǿɾˡҪˡ
ҳĬƬ̣̾νڲӪںˡ
Ԭ˿ת۾ֵܣ⻰ʲô˼
Ұ˰ڵˣ˵Ҳûʲô˼Ҫž͸Űɡ
ҸҪתܿͬ˹ͬгֵˣ̾㣬㲻ҲҪҰɣ
ܿƵͷѾͱѩ۹ˡȻǸ㣬Ժˡ
̾ǻǿҰɲԲܣ
Ԭ˿ʺܿͬԣ
̾ǿô죿ԼˣڻҪǡ
ܿģͰźˣǵĻҪ㸺


94 Լ
̾ҪΪѩ۹ˡ
ߵ·ߣԬ˿ʵֵܣҪȥ
ҵΪʲôڰͲ뿪źأ
ܿƳĳϣڸѾ̧ͷˡ뿪ĻһôˡҸ㣬㲻Ǹţֻȥ
ܿŮᶨı飬̾ˣǺݡ
ֵ۹ĵ۶ͱɳ۹ռݣȻϾǵ۶ǻɷ֡еڴϻεֺУѧӵܲࡣΪ֮ǰ£Ԭ˿ʺܿҲҵ¡
ڱ˵УѾǿˡֻԼҪڵʵеõī˻УΨһľǲϵսͣĻԱܹ
Իɽ˺ûΪ˶ΪڳŶһɫĳۣɫ˸޷ӷοĸ۹ˡ
ŲߵͣԬ˿ʵֵܣֵǮ
ܿƸ͵ǰīһǧ飬ɳ۹ְ֮ְ֮Իʷߵıˡ
ЦΪʲôԣ˵ɱ֮ǹñڻá
Ԭ˿ЦҿɲңҪô֪ˡҵƤ
̾Ҳ֪ûлɱɳ۹۵񣬺ϴθɵһôûУǱ׷ɱˡ
ܿƳǲܵģԻıϾ۹ڱݣҲġ
뿴ûиӸ߼񣬾ͿһĿ⿴˹ǸӾҪǰȴֲ֪οڵӣҲɵЦû뵽Ҳ㡣
ҿڣæҲġֻʵҪȻڴ½ôңûʵŶҳˡ
Ȼǣ
֪Һ͸ֵò죬æĸһֱǶһġ
ҿ迿£ĸҹˣͷǺãæǵġ
ͻȻתüвǸζѣھȻĮѩѵ㻹ŵ𣿾ʲôìܣǲģбҪ𣿡
ЦȻбҪˡҺڳǽǵѣǵɵˣǰһǰ
һĬЦˣ֪޷ѡġȻǻ統ˣ˭ҲΪѵġ
ط꣬Ĳϲ÷ǵİҶߵԬ˿ʵҿɣкʵͽҳȥߣ
͸Ԭ˿ʵ˵ͷܿһŮвѯ
۶ķֲûеĳڴϣ߲ͣؽͻȻĸоԭ½˼άٴλص˸İо
ǰһôϤЩ񶼺ûκιϵܱȴͬõĸоеıŤ
ͻȻһҸѣֵľͷٴòɿһ໥ӵĳˮκ͸ȴûг֡ߴߵΪ˾˲˰ǲֵġ
ǵ۹涨ģ˵ġһҪƻأôֻܽǶѺˡ
ȵǾͿǵıˣܱΧ۵ĳǶˣѵǾôίĻȥ𣿽ϵ˰ҪǻϵأսҲ֪ʲôʱǾôȥ𣿡
ȵ죡ҿǵҵģھֶˡˣҽȫץ
һһֱĳˮΰγٵĳ˹ȥ㽣ĻĽܱߴ򶷵Ŀռոճһɿÿ
һȭӳȭǳ۾㣬ӽĻдֱӻˮεؿڡˮγƣһնˡȵ˶۸𣿡
ɲǾ¡ֻҵְѡ
һߵǰЦô˵ĻҲҵԼˡ
翴ңʲôˣ
Цǵ˺֮ԼҲժɣ
ĬƬ̣ضҵû뵽֮죬ԭһŴţڿˡ
ЦʲôϵأϾҪˣ֮㲻ʲô֪ˡ
ҲԣǾҿǲǸ
ȭͷٵĳһͬӳȭͷڸʵһҲжı仯
˫ȭһ𣬸类һȻؿңû뵽ôࡣҪûôס
ЦҿɲôΪ
ȭͷĳŸȥĳȭٶȣø˲֮ͣû˿취һڰ
۶˲֪磬˭֪ʵǿɳ۹Ȼڵ۶˳ǳҪġôһ߸ϵǿߣҵȭͷ¾Ȼû˿Ļᣬÿһν˲
ĺˣύֵæᣬҳ˹ȥϣͿҰ˰֡
֪ԷǸԩңǿ߶ԼԸһңǾǺİ컵ˡ
ٵļ룬˷ĻᡣǣҹǹÿһεĽ˫ȭཻܱߵȭͷȭ罫ܱߵ̯λƷۿ˶˵ʮ֮⡣
һԶȻһˣǾƲûжĸı䡣˱ұƵǽϵʱԬ˿ʺܿƵһĸҹе֣ͣǶְͣ
ѩŵǰϴε鲻ѾΪʲôҪ
һ˿ЦȷʵӦøлǣǣұɱǡ
߳ţԬ˿ʵæϡǾͺúõǵ˳ɣȵ챻˻֪Ϊʲô
ٿһȥıӰ̾Ƕˡڵʵնɱˡôһǿ߽ԹԺͲҪ밲ˡ
Ҫǵģȭˣûа취ӱܡֻϣܹСѩյϣǣǾѾܺˡ
ģҪǶֵĻ½ûǵĲ֮ء
ѩͷǵģҲܳΪˡ


95 ӳ
ٳǸҼţһǺһսϣǱޣҪһ˿һǣҵУҲҪԹ
ùãΪʲôѵĿ͹øȥ𣿡
ù˵òôһĻϣܹ⻰Ǹûлᱨ𣬾ⱲǵϣҲڴ½ʮֵĻңֻҪܹúõػǾûʲôźˡ
뿪۶ĳˮκᣬǸʲô
ЦϴεǲԣǴһʱ䣬ҲΪϴεⲻˡ
ҳҲҪǸţ
Цô˵һǺõģ˵ˣҺͷӵʵСһЩС鷳ǿԵġ
ҳҿǲΪⲻǣҵƻġҸ˵ǵ뷨Ǻõģʧ½вͨѾʮŮˣС鷳ǻģǻǲҪˡ
ˮæҿˣٰˣŮ˲¡˵ˣ飬ҲҰҪ㡣
֪޷˵ˣرӣ˵ʲôʲô½ûܹܵסɱǾԲġ
û˵ǶԬ˿ʵ֪ʲô񣿡
Ԭ˿ʵҲ˵Ǹ߼ĻǵͼġʵҲԾͽ
ҵʲô񣿡
Ԭ˿ʵֵһ֪ϷɳĮˣεϷɳĮҵ򡣡
ҵʲôʲôã
Ԭ˿ʵʵһ򣬲ΪرӲЩ񻨸ңԾͽл򡣾ʲôþͲ֪ˡ
ˮνŵûʲôãĸͨһžˮ顣ˮ鲻žˮãҪܹⶾһԽԣȴκζԣֻҪǶˮ鶼ؽ֮ɡ˵ˣǸžҪܶࡣ
ҺûˮκĻǶԬ˿ʵȻȥϷɳĮôܲɳ۹˲档ҿǻȻȥɣ
Ԭ˿ЦôУѵ֮ǰ˵Ļ𣿡
ܿƳȻֻȥˡ
ܿưγվߵæץסֱ۵⺢ӣôô嶯أʲôҪ
̾ðɣȻǷҪҲûа취Ҫǳ£ǿɲҪûѡ
ܿƳֻҪǽûһԹԡ
Ϊ˱ɳ۹Ҫĳͻڳˮε£һЩƫƧɽֱɫڲͣ˽ŲҳˣϢɡҵԵİɣ
Ԭ˿ʿ˿ļŮܿƵҿɲֻܿˡ
ܿת˿ͷļŮԲҲᡣ
ЦźҿԼźˡתųˮεͷӣȥҵԵġ
ˮһ仰û˵ٵ뿪ˡȵ۾ʱ򣬳ˮѾͷɽƵ񣬳ˮЩ΢㲻ҪңҲ
ȵͷӣѵ㲻֪ʲôѵôͲȥѧ𣿡
ҳ̾һߵɽԣųˮεĳһ¡ôˣȻ˵ҪһӴӱ˳ӡ
ŮһεΧңҪæȴ֪Ӻ֡Ľɽ֫⿪ˣǲϴɣ
ˮæһᡣôѪܵĶǲҪˡ
ȵˮλѾȼ֦⴩𣬼ڻϲϵĿšŨŨҵĲϷתƮŨζ֬ڻϣøʢ
˰ʿˮʱҴӻȡһΣȵ档Ȼô
ҳֻһˣһʲôԾֻҪˮ첻ԷС
ˮεãԺҲҪŪһϡ
ϵڿϴȥӿٶȣҲþ͸ȥȡһֽڵϣһĿµ䵽ֽϡҿŮûжЦҶˣѵǻҪǳ𣿡
ཡһҲ֪˭ĶŮΣһֽ͵⽹ۣһȥ֭ھƵķˣȻտűķζ
߳ԱߵĺܲСӲʵǿ˳òաҪĻҷ׷㲻ɡ
Ա߰ԹĳˮΣŮǿҪץˣڴ½ûмˡҵڻûпһ˿Ҫһӵģ
ҳѵ⻹סĻ𣿡
˵ûйϵ׻˵ԳԿǰʱǣҪ޵ʱʲôˡ
ŮͺұȽϤϵصһĻĻһɵɫͨ졣˸Ǿһ͸ƻ˿˿ɬ˵Ķˡ
ǾҪ֮ʣˮηһ˺ѷεĲҽСȵͷӣǸʲôҿҾ۾
ˮæôܹңһܱܲ۾ɡ
ȵ㲻ҵĺôˣҿһ㶼ҡ
ˮæģҿġȳ԰ɣĻ𣿡
˻ıݣʱŮΡݸ֮Уһ鿾ŮĶӡڶ鿾ոտһ룬һŲҵĶС
ҫ£һɳ۹ʿӺڰ߳Ϊ׵ĴŨüۣ˫ۼ𡣲ҵ˿ڣԹԵԣͦģСӣ࿾㡣ҺֵǶһˡ
һʿŰˣǸŴΧһ࣬ð͵Ŀ⣬һϵҳҲû˵Ҫǣ
Цô鷳ֻҪҺҵֵܺúóһ٣Ժʲô¾ܿڡˣҽʦסһƬû˲֪ҡ
ҳʦףʦҵˣ֪ʦ֡ʦɽʲôϵ
ʦЦǶֵܣҲֱϵԾûڵ۶
ͻȻЦݣȻؿҵô֪ǵģʶǣ
ЦϧʦҵˣҪȻһĻǳһ١
ʦæվ𣬶Ķʿ뻮һվһµĶĦԵøʦս㵽˭


96 ֻ
ɲŲæתſ⣬ǱȽƫƧˣҪȻ㲻᲻֪ҵġΪҾɳ۹Сң
Ǻॡһ죬˼ͬһʱڰγ˳Ļ潫ӳ䣬۵Ĺâ
ʦ׳˺󣬽󣡡
˶ʱγһΣʦΧмλáԷĶҵ۾ɵһܴû뵽½Ȼ󷨡ǲ֪ԴģǸѧġ
ҿ˿һŮЦˣǲ˵ҪڻˡҪЩ˶Ӧˡ
Ԭ˿һԣٵĳʦ״˹ȥͬʱŮҲܱߵʿ˹ȥܿƳ֣
ͳĽʱȻ˫Ƚϴ󣬿ųˮκڣƲûгһߵ
ȤĿŸǰսעĲǳˮκʦ׵Ĵ򶷣ǽĿ˶Էʿϡ
ЩʿҲǶʮصʵߵҲոͻƵ󿲡Ԭ˿ʡ֮ܿİŮʵĶ֮ʨڣǴ½Ķ顣
ǾĶ飬Ԭ˿ʺܿĸǿȴûһˡǱһ壬ַַأƶĲ˿Ϸ졣
Ц黨˲ٵѪϧˣʵǿĻǿ
ʦ׾ȵô֪ģ
Цܼ򵥵ĵô᲻֪İɣˣһὫ󷨵ȱݸֲġ󷨣½ûܹɱˡ
ʦȱݣҲûǸɱҡǳزԶ಻һСʱĴͻϹʱһܡ
Ц˵òճƲģҲǻֵϧڣôܹóƲ⡣
һߵŮߣʦҪȴˮĲסͻȻμ٣ʸֱԷ˫ۻӳһӰȭͷǵذĳǰʿ˹ȥ
ܱߵʿæӳ񵲣мѳҡʲôһеȭͷǳŶһʿȥ
ۿҪңһתȭӰͻȻʧȭ׵һץסһѳӭĳ񵲵ͬʱȭٵػ˳ȥ
ųһŵĹȷʿĵµ˲䣬ҽٴ˳ȥ
ʦ״ȵ󣡡
ʿٵرβӣٵתһԲתͣԲŮĶֲϵı仯ÿһιǹڱϢˮϣû˿Ч
Ц㻹һмҡϧЩ˵ʵУҪȻǻпܱ
سתͣԲȥԲͣ任ףҺʲôûзһһѰѳǽĴҵǰô˫˹ȥ
ŮãȻʱ򣬾ڳ̵ǰʱͻȻˡ˫ҺϻĳҵĴϻ¶ʱ۶ϡֵʿæܣúʿϡ
ںʿҪ̳֮ʣҵͻأĳ֮ǰϽļʿǰȶԷӦѹѹȭӰʹ˳ȥ
һҽܿ̾ȻʵȼǺ󣬿ʵսǲ̫Զˡ治֪˶ս
ͷǰʵȼءҪĺ֣ԳŵʮС
żʿĵ£ʱһڡҳǻңô͸Һúÿš뽫ѧᣬҿɲΪǶġ
ͷ⻰ǲĲС
Ԭ˿ʺܿæ֣ͣŮ۾գضŶԷĶҳǲҪѧ󷨣ѧô赲Է󡣿ˣ
صУҾǱճסһһֱڸոմ򿪵ĻתŻԽԽͻȻͣסŲӭŲϳʿ˫ȭϵĳŶԷ˹ȥ
һԭϽĴʱһƬҡҪٴ󣬿վǵλϣųȭٶȲϼӿ죬һʿݿĵ
ŮԴݻٵıݣ˲ʮӾȫˡʦ״еҺƴˣ
Ц㲻ƴҲУΪǲߵġһ˶ԴϤǾͶһΣաҲҶһΣա
ҵĻȻƵŮȴһζԭҵģڣԺҪұǡȻΣůĵĻǾҸӵС
Ƕˣԭˣôأ찡ΪʲôҪô硣
ˮæתٵ˼ҲῴġֻҪҲŻں㡣
һȭͷʦײܵĳȥ͵ĴҵؿڡеǾǻңҾҲùġ
ЦҪƴͿûǸˡһͳˮεǲҲˣ
ڿƴʱôܹأһҪô죿
ЦǲãÿҲָʱ飬һ¸Ǻõġ
ųˮκȵͷӣûСҪǸҹˣҾ㿴չ㣬˵õչҵġ
˵תͷŮԺһҪҸĵģҪȻһǻᱻġ
ѳʦΧסҴݵ˳Ȼϲ֣Ǳ˴ȴһһϵ޷죬ʦҪƴҲᡣ
ҿսǶʱڿԽģԬ˿ʵˣûµĻھͿʼϰ󷨡һǾͻˡ
ҵʵѾŮŷһŶԷ󷨣ʼϰȵŮϤ󷨣ҶŮ֪һͿϰҪ˵ǣȻѧ󷨣ôǾͲܼˡҿɲһֻԼĴ󷨡
Ԭ˿ʳģߡֻ
ҵͷǾͺãܶ²ܹԤġǵĶҲһֱ֣ܹƽĸ֣ʱ鷳ˡ
ܿƵûжļʰɣǶԷʵǿҲͨ󷨵ġ
ҳһһһǵÿ˶һС֪ûдϣ
ŮԼͬóأ
ҵͷǾͺãڿʼǱ뽫ͷϡ˵Ǹʱǡ


97 շ
ҵĻܿȻܹĻǸҲǵȫˡ
ҳȻУϣòá
Ԭ˿ʲΪʲôôǿʽΪʲôã
ҳƾ֪еôԷ֪ͬеûа취ܵ£ԷƸ֮٣ô֮бؽⲻҪĽ
һ±۾Ԭ˿ʵֵܾӲʵܹǵġ
ܿƳòҪ
Ԭ˿ʲΪʲôѵ㲻𣿡
ܿƵʣ˭ദ˶еġ˹ģôǽñؽʹһġ
Ԭ˿ʵͷǰǽáǿԵġ˵Ǹѵ㻹ұѵǾͲֵܳԴ׽˼Ҹɱˣ
ܿ¶ЦݵôСˣͺðˡ
Ԭ˿ʵ⻰ô˵
ܿЦҪСĻ˵뿪ģΨһķǽʱߡĻŮ˲ûʲôòſ˼ˡ
Ԭ˿ʻ˵ͻȻˣԺЩϻҪҪȻߣ
Ԭ˿ЦðɣԺ󱳵˵ˡ˵ˣΨһİ취뿪뿪ǾͻҪˣǻҲʹˡ
ҰҲ֪˭˵ģŮ˽޴¡ôܽˡ
Ҹ뿪ڣڰдҵĽŲҳϻˣϰ󷨵ʱˡ
ûϨϡУܱ߳˴ľһһڰǽڣҵΧסǱʦæ¹ҡϿ콫ɱˣ
ʦײ˵ãһ˵ܱߵʱͣ˽Ųκȷʦ׵Ļ
¹¹ҵˣһۣҳɫؿҡǵĶǶ졣ոջӦȥģֻܿսˡҵʵֵܹģҲֻԴļһ˵Ҫɱ
˵Ҳ֪ô
¹ֱһӣϣ˭ҪܹɱңλӾġ
ȻվʿȴûзϣѾҵĴŸסˡΪӱĴѾתͷˡ
ûзӦ¹˵Ц㲻ˣҾΪ˵ǲġʼɣ
¹˵ʲô˼Ԭ˿ʺܿƾʹżŮȥȻʹõʦ֮ǰ󷨣Ǻ֮ǰͬǣ֮ǰʦ׵˶ǳΧŮ٣ǳ⹥
ʮԬ˿ʺܿƵĴΣڻĳܱߵ˹ȥЩȣŮʵҪ߳Էƶ֮ʱһҽС
ӶĳǽһסѵסǰѣûеȵԷܣѾʮˡ
ʦ׿ܱ£ҪҹһˡֻҪɱһˣˡ
ƾʦײϵĽкܱߵʼûа취˼һˡ֮ǰͬԷûʵǿˣûܹɱһŮʦ׼¹ϰҪȻҲƲ˴ġ
¹ϣҪϵĻ˭Ըң
һ΢ЦңʦȻ֪Ҳ֣֪ͬ˵¹ҲšĳʲܣˮεĳֱһѪۡ
ʦԭƴĴӵڣˣƸӵǱҪ¹ְæʱ۹ɨȻҲ¹Ӱ
Ц²ˡѾӵò֪ȥˡ
ʦеҲɳ۹ˣΪʲôͬ󷨣Ҳ֪󷨵ƽⷽˡ
Цܼ򵥣ΪҲΪҵ뿪ˡ˵ˣѵΪֻճ𣿡
ҵĻսŮеĶ־ǲ뱻ҿ⣬һ֣Ѫųɽʣ¹ߣﻹ˼򶷡˺Ůսߵģһ˲ʧӰ
ЦϰĻᶼûˡĻҪֻڼӿˡ
Ԭ˿ʺܿͬʱİɣǲʧġ
һߵʦ׵ĸǰЦ㻹ҪΪ㻹л𣿡
ʦ׳̾һˣû뵽һоҪΪ۹Чȴ³ְͣɣҵԼ˽ᡣ
˵֣ͣЦ˵Ҫɱ𣿡
ʦͣסѾٽӵĳ⻰ʲô˼
ЦҺɳ۹СɲǺɳ۹ĸС
ʦ׳˵ɣŹʲô
ЦԼ˵ģҿûб㡣Ҹѡ񣬵һ뿪㲻й¶£лĻսһ¡ڶҡѵ֮ʨ
æôУҪѡһǲǷһˡ
ûпڣʦ׳׼ҲΪ۹ЧˡƾʲôΪһѡڶ
Цʧ½ûо󷨣о󷨾Ҫһ֧õĶ顣Ȼ֮ǰĶܺãҲò˵ǻ޷֮ʨȡҪ󷨷õĻᡣȻˣҲΨһĻᡣ
ʦ׳ĬƬ̵ãѡڶи
㻹ǵô߰ɱѾˡȻ
ʦ׼ûпڣҲμһкɳ۹йصж
ЦҿԴӦ㣬Ϊͬи
ʦ׳ʲô˵
Ц͸ǻֹųǣҲʲôһȥʱҪ֮ʨܹø󷨡
ʦ׵ãҴӦ㣡
ЦӦ̫硣ǲ˻ûôŪ
ʦ׳һ취ġҾôȥǻҵ𣿡
ҽֵȭժ£ݸʦ׵û˸ҲĻ
ΪʲôҪǸȥһȥˡ
ЦôУҪ·ɳ۹˸ɱˣҲǰæһˡҪңûǸһȥҪȻô۽Ľˡ
ҧҧңݣ
תߣˮεа취⻹ҵһο˵Ļ
һԵĿ⣬ЦһٷԲҵ治á
Ԭ˿Цã֪ҪǴ½⻰ж˰㡣ˣҲ߿ˣѧˣ


98 Сֲ
ʣ⻹в٣ŮһѧҵӿʼЦѧûйϵǧҪҳԡ˭˭ԣֻ
һ죬ŮȻܺȣҲԵĽҳﻹܹʡ
ԽǳԽǻҲԽԽ󡣿ɳеʱնǻɫġɳʹ绨ŮȻûнп࣬һ¶ɫ
ҵˣǾͲҪȥˡҵ֮ٸҲ١
Ԭ˿ʸ뿪ڣܿȵУһҪ㡣඼ԲˣԺô㡣
Ԭ˿ʵͷǵģȻ㣬Ͳҽڡ
һشӻȡһݸܿƵˣҪҲסϰɣҿɲߵ˶Ǳˡ
Ԭ˿ʵɴ۾ôô
Цʲô취أѵҵﶼս׼㣬һûˣҲҪܰ
߽ɳĮϸɳǵĸ󡣺ÿһҪܴŮ϶ڱѩ۹ģԭϲĺգȴôᡣܱߵĿҪȼհ㣬޵类㺹ȾƬɳճ棬һǴɳһ
Ԭ˿жòҵ򰡣
ܿƳϼزĻ߰͵ˡ
ŮҧŹ˰죬ǵҹɳȻûѩǰȵϢѾڣеֻǴ̹ǵ硣
ŮһԬ˿ʵߺиˮԴȥң·ճ̫ˡ
ŮȻû˵һͷСװ㡣ܿƵͷȥ˵˵Ը⣬Ҳ뿪һҪǶˣôҵ
ԱͬϵϢʱǺŮֿȻ̫ԶȴŮ˵ҽ԰˵վ顣
ϰԬ˿ʵֵܣȥˮԴ㿴ô
һ۾ȥȥɣʲô
Ԭ˿ʵǵ˼ֵܹһȥ
ЦҾͲȥˣǻ߾ˡ
аҸһѵǻ·Ҳÿţҷﰡ
Ԭ˿ʵﶼ࣬Ҫ·ʲôĻûа취㡣ѵ˵Ķƭ˵ģѵôᷳǣҪ棿
ҿЦˣ˵㡣Ҫ߾߰ɣȥҪȻһɾˡ
˰ͼСʱڿһޡ˵ޣֻٶƽӲݵءż̲˷·𿴵ϣ
ҲݴУһԼĪӴСˮм䡣Ա߻ɳĮеĶˮŻǵĶǳǳˮӣԬ˿ȻҲˮԴ
ЦɳĮУܹѾѵˡֻҪˮûжܶ඼ܾ
Ԭ˿΢΢üôϴԽϴԽɣ
ЦϴܱȲϴãûа취ϴˣˡ
ܿƿ˿ңܲתһȥ
ЦҾ֪ΪڵġİɣҲ͵ġ
ת߿Ԭ˿ʵôô
ܿѵ£óʪĨϵ㻹ô
Ԭ˿ȻŮ꼶󣬿һǻƻŮ͵͵ؿ˿ҵıӰѵͲת
ܿȻؿԬ˿ʣͻȻЦһΪĲأҪ뿴ĻҲûа취ʧ½רһǸΪ˱ɣ
Ԭ˿뵽۵ĻѵǸҲôԸ
ܿƵ˳˿ȨͽǮŮˡڵʵܲ롣һҪǱ£ͱѩ۹֣ҲѱȻ˵ÿٲȱŮˡһرǺõġ
Ԭ˿̾ǰڱѩ۹ŮҪҸҲףҵϣת
ŮĻŮһѵСһٵزšҿҹ紵ʵܡ
Ԭ˿ʺܿȲֻ꣬һСģڷǻŮ΢һԬ˿ֳڷǻı˫ȥЦô󰡣㻹һСˡ
ڷǻŮɫһ㣬ͯվȴǸһַĸоڷǻɫͨʽҲС
ڷǻԼؿԬ˿Цð˾ûûСˣôʰ㡣
ûеȵڷǻӦԬ˿ʴֵܣǶϴˡҪҲϴϴ
Ȼת֮ǰԬ˿ʺܿƵĻһΪ˲ԼŬϰҸͲ֪Ԭ˿ʵĻҰҲǣȷʵȽܡ
һתͿڷǻǰ˵˫壬֮ʵǱشһ͵ĿţȻҪתܣǽŲȴʼûƶ
ڷǻɬĵͷ˫æڣһ棬һ棬ԽԽܡԬ˿Цǰɣֵܣѵ㻹ǳһ
˦˦ͷתӣ̾ˣǣǾͲҪϷŪˡ߰ɣ
Ԭ˿ЦֵܲϴǸӿǺܵġҪСϴˡ
ҿڣԬ˿ʾץסڷǻֱЦʲôҪб¾ֵܵĳҹ
ڷǻɬ޴룬ҵĴ·ߵҵ󣬵Ұϴϴɣ
Ԭ˿ЦֵܺǻְԺǾͽүɣҪ׽㡣
֪ڷǻѾãתԬ˿ʵ㣬ȻҲҸߣҪôĻֻˡҵٶ׷ϵġ
ܿƳүҪߵĻҲסǵʱ͵˵ǵķǽǧѰ뻹˻ǵġ
Ŀܿƣü㣬ԭΪʵһڿҴˡˣôôɡ
ڷǻС֣ߵˮӱϣѿҵ»Ϊš꣬СָոմҵĿӣæˣˡ߰ɣ
Ԭ˿ЦүẦߣˣǲˡСˡ
Ԭ˿ʴתҳ̾һڷǻΪáȻܲϲӣǵڶֵ۹ʹ֪½ϰЩڴ½ǳ¡ֻҪе˼ңֻҪŮô˶Ϊ¡Ҳ̫⣬Ϊ
УڽⳡĿ顣ҹҪǰĻܲܿסǸ⡣


99 Դ
Ϊ˱ܿȣһͬҹ·ɫ˾ͿһƬСʯ֡ʯܱѵóŲֲֲ˰㣬û˿
Ԭ˿ʵӦεģĺûһεġ
ܿƵǻǷֿҰɣҵҲȥ
ŮѰ˰Сʱһ񣬾Ԭ˿ҪȰҷʱȴҶһʯ㶡ǰһֻһëСʯǸӾʯµĵһԬ˿Ȼѵǻ򣿡
߹ܿƵͷӦòˡֻһˡ
ڷǻʯУôĽȡ
ЦǲСнԸӦòġ
ŮæͷóССĻʯȻŮȻǣĸʵ̫ˡǽʯк󣬻ĸȻûеͷɳ֮У֪ж೤ĸԬ˿̾һ˼񡣡
ܿƳˣɡȻҵֶܲܿɣ
ŸŮʵһ·ȥȻڵʮһʯСԬ˿˳ʯܱȥȻôһʯǾȻʯ档
Ļ˵ͷһԭŮûֱ֣ͣӽʯһ顣ʯ䣬Ԭ˿Ҳ˽ȥ
ܱߵɳӲϵĴ£档ɳѣͻȻסˡסˣ֮ɳѵŮҲסˡ
ȻһʯңĸǴﳤȥġǽǵһ࣬һŸÿ϶һտɫӡǹ°Ľһȭͷм䡣˿˿Ӷ£棬ɫΡ
Ԭ˿ʾȵЩᶼǾˮɣ
û˵ǻߵˮԣֳľˮȥˮ˲䣬ˡ
ɫҵֱ۲죬ˮеһϣ鲼ԭľˮҲٵСšȵˮʧϵĹβʧ
Ҳô£
Ԭ˿ʵҲ֪ѵˮ鲻ܴ
ԱߵһСľˮ顣ȻϷȻûг֡ŮһֲԣȻûг֮ǰ
ܿƳүڲͬôҵˮˡ˾ˮĻˡ
ҳȻˮŽⶾãǻһһɣĽ͸ҡû׼ʲôʱܹõϡ
ŮæʰҲɵýĿתƵʯ档ȻôһʯңôͲֻˮ顣϶ʲôܡ
ͣĹ۲죬ͻȻʯҵһǷһ͹ʯְȥһصġ֨ѽһʯھȻһʯšʯźȻһʮƽˮء
ŮһȸԾˮУԬ˿Ц컹ǲ֪Ҫøϴϴ
ȻңЦүһϴϴɣģǲ·ġ
΢΢˼ҺûԬ˿ʵĻ߽ˮءµĳˮ˸еʮֵʡҵüͷȴøˡ
Ůһʱ޿̲תšһˮͷתӵѸ١ʧ½ֹī˿
ܵڷǻ̽С֣ץסĳˮϰ
ԭúϷŪҵԬ˿ʵŮ⻰æ˫ӽתתҷֳˮϵڣһɶصϢϵƶ
ʵһУӿת۾ʱˮˮѾɺԣŮһɴ۾ǿĿҡ
Ԭ˿ʵү㻹ô˶ûһյĶࡣ
ڷǻͷǰүˡÿ˶˺ܶ࣬ʽͷƽ㶼ʮأ˶ʮءүǲǸˣ
𾪵ʲôǾȻôࣿ
ܿƵͷǵģҲµòĻЩӦǰԴ
ɻԴʲô
ܿƳҲ鼮пġԴʵīĻϡҺաԭǴ˵еĶû뵽Ȼˡ
Ԭ˿Цүкܶôģˣү㵽˶ذ
̾һأ
Ԭ˿ʴеⲻܣյˣǶ˺üأôֻһأ
ܿƳʵԽԽѣҪҲԽࡣүҲӦһذ
Ұôܹ˵֮ǰī˵ƴѾòҪĻԼֲˡýԴ׵ĽǰĸһԽ󿲣Ѿˡ
Цڵ󿲣ͻԱȽһЩ
Ԭ˿ʵͷҲΨһĽˡǾүֻһصĲˣԺͿԸõıүˡ
ܿЦү㻹˵Ц˵үͻ˴󿲣ûͻƣƾүٶȺʵǸ߳ҲүĶ֡
Ҹ뿪ڣͻȻɫһȻǵʵˣҿж󳤽
ŮĿͶĶʱԭյʯͻȻһǴˡʯŶʱöһо۵ס
˲ŵͨڣʮ˻Ŀҵˣǲκǵһʧ½϶еǿߡһ۵˳ԴҪȻһ뿪
ܿƳô֪ԴģΪʲôȷϣ
˳ҵҰԴʮˣֱڲƳǰͨĻءô᲻֪аԴ
ܿƳ֪ôԴֲģƾʲôó
˳ƾʲôҸԴҵȱŵġȻ˵ҵģҲзݡ˵ˣôĸ֣ѵΪܹԴ𣿡
ܿǶ»ɣ˵顣ɳ۹ԭΪ˰Դ
»òܣ˵һ飬ֻҪԴҷǳȥ
ܿЦΪںȿûʵ˵ɣ
Ԭ˿ʲϣ˶ſںͶ»˴˶ǴﵽʮˣȻǿĹȴö»һʱ֮û˿ĳĻᡣ
ŮӦµ»ò룬ãû뵽ǵʵȻôǿﲻսĵطҾţôȥ


100 ɱ
»뿪ָָʯңŮһٵĳ˽ȥĶѨٵĳʯҡ
ڷǻٵܵʯԣóͽʯϵĻȡЦɲã
ܿƳˣǿ뿪ɡһ̶ˡ
߲죬һ˻ӱ»ȵûôף
Ƭ̼䣬»ʹ˽ҵ˸ΧһѰѳٵĴγȵųĻζһâ
Ԭ˿Цǻ˼ô
»ЦǼСѾͷʰˣҾͰϰôˡֵǣϣ
ȻԷϣǵĳȴû˿Ӱ죬ÿһδ̳û˿ƫҵþտ
ܿΪǾ˲𣿵ȵɱʱٿôܡ
ܿƵĻ»æֵǣ
ԷŮոʵһ˷ܵöûʹ󷨡ÿ˶һԶǶԷʵ̫࣬ʣȫΧԬ˿ʺܿƵܱߣŮѹ
ҿŮսʲôûпһؿǰս
»ȵȥһǸСɱˡһȺѾͷҿۡ
һ˳ûȳ嵽ҸǰͱڷǻסˣȵҪү֣ȿܹܲһء
±ڷǻס»ȵǷȻһȺѾͷʰˡ
ۿŶ»Ҫ֣Ԭ˿ʳǣˣ󣡡
ʮŮĴս룬˲ҵһԲδ󣬽εĻм䡣»΢Цңô˾ȻһֵǣֻҪõԴǾǵˡ
ʮͻȻǱ̼˰㣬һĸ֮Ůһ壬۶Էô˵ֺԷֻҪСģͻᱻŮĳˡ
»ΪʦǸ쵰ѧ˵󷨾Ͳ֪ߵغˣҲǵù
ֳֳߵǰŴ󲻶ϵϸĻͻ֪»ʵһֱڷǻÿһγǴڷǻҪ
ٶȹ죬Ԭ˿ʺܿҪæܡһҵĻŮӾͻ⵽ԷĹ
Ԭ˿ʿ˿ңû˿ıʾû뵽һξ˶֣ȻǽҲģǽ·ɣ
Ԭ˿ʵĺĴ˹ȥͬʱǵȴٵĳ˶»Ȼգ־ʹͷȡ˷ʶûаΣ˳ȥ
»ЦУڻɷ͸ˡ
ڷϣƽķ˲ѣڶ»ΪܹնϷʱͻȻоеĳࡣ
оõĶ»ûüˣķٵĴ̽塣ѪֱٿµĶϽӿѪ÷
Ŷ»ĵ£ȫŮ˹Ϊʵȶ»ǿǶ»һˣǲô˴򲻹Ů
ŮķȻСǶԷĳȴ֮ȵԷܿʱŮֵĳѾ̵ǰܶ˶ǵŮֵĳ֮¡
ŶԷļ٣һͻȻеʲôϴˡ
ܻںŮɱֵܣתܡۿҪ嵽ǰͻȻУ漴һȭͷзŴ󡣸žһ΢ѵ
ҳвñ֪
һ仰עЩ˵ŮɢĴݵĶָ¡֮ʣԬ˿ʺܿȽնɱնɱʣˡ
ɳɳʬѪûܱߵƥ֮ǰսһΡ
Ҳ֪ΪʵǿģǳʱɳĮܣŮһ뿪ɳĮҽ˳ǳءǳصȻɳ۹ģҺŮûзϡ
͵ϴ֮ҺŮھԣŶľƲˣһĴáغžƣſŴ½
۹ֹռһǳأȥĻԺ½˵ֻɳ۹ˡ
ҿѣڵ۹ͱѩ۹սȻݱǶֵ۹ȴҸȼļϴǻֻǳأѾǳˡ˵ʲôųǴ۹ûа취ռĳǳض
ųǴ֪ǸʲôҸĴ˵ʵս͵۹Ӳ࣬ŹһӼ֧˭ܵס
ǰ۹ѵûԴ𣿡
۹о˵ܶе˵۶ҿ۹ʿӵйӲԶˡһ۹ʿ˹ôͳһ½ָտɴˡ
ڳԷԬ˿۲ɵһʲôϵ֪ﴵţѵţܴʤ𣿡
һӺȵ΢һӵСǣû³ķ˴үһү
ڷǻԬ˿ʾ⣬ߵӸǰЦү˵ģүҪĻֱ˵ˣʲôأҪȸүôү
ӹЦãСǶ¡
ЦûЪһҽдӺӵзڷǻ΢ЦؿżͷĴ󺺣Ц֪үҵַⰡ
ӿٵİγңָڷǻСˣҰүүɱ㣡
ųٵĴ̵ڷǻŲƶδӳԵ۵ȭͷٵػжԷ󡣳ॡһڵϡ
ڷǻЦүûôҲҵҴ
ӺȻؿڷǻͷ亹ŵǵʲôˣ
ڷǻЦйϵֻ㳤ԣΪҵС۸ҡҪǼү߳š
ûм񣬿ٵĳȥܱߵСˣүšһүٺˣ
Ԭ˿ʶڷǻĴָģû뵽Сͦôµġ
ܿƳǲҪˣѵûɳ۹Ѿռѩ۹ܶǳ𣿡
Ԭ˿æ԰үҪھߡҲûȥæ
ҡͷȥԣҲæġ
ܿƼΪʲô˵õ𣿡
Ц˭˵õģ˭ҴӦˣǷҪҵģû˵ʲô
Ԭ˿ʺܿͬʱ¿ӣһҵһֱۿٵĳȥԬ˿ʵ㲻ȥȥ
ЦȥҲûãȥһֵġǲҪˣֵ۹ĴۻҵŮءԼŮ˶ûаæΪһ𣿡
ڷǻүĿճü


101 ƹ
ἰۣҲɵסˡȻ֪Լĸ飬֪ԼĸоֻǺȣ۸Ķ
ҳ˼Ԭ˿ʳȴʵۺܿġһŮҪѩ۹п໹ܺͱ˵ڵ۹ˣүæĻۻ֪ʲôأ
ܿƵͷȻѾ֣Ͼˣֻһȴ
һĻҲһԡŮѺ߳˳šȻһţܱ߾ͳϰٵ
֮ǰ͵Ĵ˵һͺ˵ġһ뿪
ܿƿŴһ¹ڳ˳֪Ϊʲô
˳Ҳֻ֪֪ǳأ˭Ҳ۸۸͵۸ҡΪҵ׵ܵܡ
Ԭ˿Цϣ»ͦʵġܾܵͲܴ򰡣Ҫɳ۹۵Ķӣ۹Ĳܴ𣿡
˳ǵȻˣе˭Ҵ򣬳òͷˣԼѰ
Ԭ˿ָָҵ⻰˵ˣǼүҴ򣬲һɱǸʲôۡˣҪǼүڵĴۻ֪أ
ɫһʲôɱ˴ۣѵң
ڷǻЦܵûг԰߶ˡΪںܲãǳ
ŮһӵϣҲܶԷжˣɿسŶԷ˹ȥܹŮȣһ͵ʮˡ
󺺺ȻĶ˵󣬵磬Ҫ˰ɣ
ôУôˣԺ˵ӻš
ߵһ˵ȥ֪ͨһЩ˵Ҳ֪ǲңģҾͲôǿ
Ůϵѩ۹ΣЩɳ۹ֺ顣ûʲô󷨣һƻ¾š
Ĺâ˸ѪųĴɽһɺӡǣͲʱĲҽΧ۵ĳ
ûܱߵ꣬󺺾͸һȺ˹Ϥ棬Цû뵽㰡ϴ㲻ǣβ˵߾߰ɣ
ԭĳǱˣǵǧϷɳĮǰ¹ҺƴɱŮɫҪγˮ¹֣߬һΪҪء˭֪¹ͻȻϥˣºҿûʲôϵ
һںӵϣȵ֪ĶȻҴҲҵ
¹ȵˣ˭Ƕֵġ֪Ҵ𣿸ϿҴҪȻ˭Ҳš
Ԭ˿ȻҲǳôºͳǰȻô
¹æƫԶСǣǴ˵Ķ֪֡ѻʯҪȥĻҲɵ𣿻˸̧֣ǰɣ
Ц⻰ȷʵ˺ѾˡȻνȴȽϼǳŮ𣿡
ܿƵһۣ¹ڵĻᣬǣɱ
һܿƵĻ¹ﻹҶͷҲûлأɿسų˳ȥȣ˿̳λѾء
ĴݵļʮӵһûߣŮĽ¡Ԭ˿ʳˣ߰ɣ
ܿү˵ǼǳġүȥĻǽԺ˯үһүͲҪҷˡ
Ȼؿܿƣ̾Ϊ˭ҪȢ㣬еˡ
һ·ϣɳ۹ĳǳزϵŮиӵĽеӣ޲ҪҸ̧ߡ
ɳ۹ǿѾñѩ۹ʧȥ˰ڽɽȻİҲֻǣɳ۹ıѩ۹Ȼ˺ܶࡣ
ǰҵĳǳأЦǳػǱѩ۹ġ
Ԭ˿ʳүѵеĳǳضɳ۹ѵҪۼ
Цôܹô˵أҲ˵ʵѣսսƴľʵɽĻͲᷢսˡ
Ԭ˿ʳǻǲҪ˵ЩˡȽȥûܹæģһһôۺù㡣
ߵǰͱʿˡʿʲôˣǸʲô
Ԭ˿æǱѩ۹ˣǾæ
ʿϸƤӻæҿǵɳ۹ˣ޷̽ĲҸǣûн֮ǰ뿪ҪȻһ߲ˡģѾץ˺üˡ
ЦûУòǰæģҿǻ߰ɣ
ܿһץסҵֱۣ˫ĿŭʿٸһλᣬҪǻĻһܵصľܹĹ
ЦüС£֪Щͨ˵ı
Ůһŵӣʿ룬ڶһʿһ֮Ͱγһӡ
Ƭ֮󣬳ŻشӳǰŮæȵÿϹˣߵ˶赲
æܵҵĸǰЦ˼ս½ţǲòСġˣȵȱ˵
ųĻʿŵɫɷסѾǱѩ۹Ĵ󽫾ˣƺ˵˻ʲôʿ֪Ǿǲ֮󣬸ǰģһڵľ¾Ͷ˼ֻϣ
Ԭ˿ʳô뿪Ҳһµʱ䣬ô۹Ͷʧôĳǳأ
̾ǲ֪Դɳ۹Ĵֹųǰ֮ǾרƹȻ۹Ҳͬ£ǵڻûƳɳ۹ǰͻȻ˴սҾʧأΪ˱ʵòһֳǳء
ҵͷ˵ĵʵ飬˹ǾǲӳŽͿԷ𹥻½˲ŰҸսãȻ˷ˡ
Ԭ˿ʳүҪ㽫ķߴۣ۹Ҳӡ
ûԬ˿ʵԹųûĹ
ͷȻˣΪ˵õǿǧֵܡ
ҴӳнӹϸشһƵĻûƵ󡣡
ҴӻóһͼֽˣǴ칭ͼֽ𣿡
ЦͼֽҿԸǣûܹͲҵˡܹĻ̻Ǿ׼ȶѷƵǿࡣ
æˣЪšʹ˽ͼֽȥ


102 ȫû
Цȥһ˭ָӣȥɣܣûҲڵ㡣
ŮȻҵ˵ҵĻ±΢ˡŮвٵ뿪˳ǳء
Ҹ߳ͿԭɪĳǳرһƬҡϵĳĴߣϵؽšһʿҴˣ
䣬ļļʸϣûüߵ̯λ⬰˼ʸ
ȥڳźּǾͳȥúõĺǻᡣ
ҸųųſĴӵǲϧûйǳӭսҲõȥ
µļʸжʮ֧ԭĴ֣һƬò𡣼ոͣ£ʹŴ˳ȥ
ǰĹ㳡ϣɳ۹ĴԴҾ֪ϧ㻹Ҫܣ
ŶԷʮ֮ڣѩ۹߽֮ˣռŹ֮ƣʤѾҵˡһսΪֻǱѩ۹ϡǰҲҪ֪ѩ۹ʿκˡ
ش𣬳һӣ棡
ϵŭ𣬷ɿس˳ȥˮĴ£ֱȥȵɸһս
γЦܾ֮ҿڳԣɱ
ĳٴ¡һҽУһ𡣳ݺݵĴӽ񵲿ӹһѪ佣ܱҪ赲ʿûܹסĳ
һ󡣳ûлʽ򵥲ټ򵥵ĻʽϵĽԷʿնɱ
ģսѪڡ㲻뵽еֻǲͣĲɱܱߵǳֻҪвʱή١
ѪؽؽȾ㳡һ޴׳ڴԵ˵ıʱţ֮ŵĻƽʱϧ
ؿǰһУһ˰ĮûаæսżȵǱƲѣֹųԸ⿪սҿս֮ҲҶָӡĴƬѪĳ档
˫ʵȻŽϴ⣬Ǳѩ۹ʿ׼һܲɱУս½룬Զ̹
ʧ½Ͳıһ㶼ʮһɳ۹ȻΪͻϮ֮һ˵ɿسսţԶԶ˹
һּĳűѩ۹ʿȥеӭսסԷս
սȻֱս֪һжƵ£ѾõָˡⲢܸдսĽ֡
˫ڲϵļ٣һһóɳ۹İΧѪͽ½ȾͷɢڴгɱûҪߡ
ԵһǧҲֻʣ˲ˡӳеߡ
еҺֵͬһŴǳҲҪһ𡣡
ӳΪ˵۹㲻ֵǻŽΪǱء߰
ƴΪɱһͨҪó뿪ǳǸһ𣬳ͣػӶû뿪˼
ӳĳҪԥˡֵǸŽҲֵˡ
ٵĴڳµϣеͻΧ
ս۷һ˻𣬷س˳ʣһɢһǽ赲ӿĵо
Ȼ˺ͼȣڱˮнһӲͱɳ۹ˮ𡣿ŽʣԼĳһŭ
ۿҪİΧǾʱԶɿس˹Ǿһ˳ϣ
ȵұûҪߣɣһܸɵˡ
ŽƷĳһĿֻǱѩ۹Ľһ֡սɳõĹޡûĸϣԼһս
ǳǱѩ۹ĽǳˮκĶӡһ뵽ʹףҾ֪ǰսôԺӿ϶ᱻᷳ
һĴϣһ˻һ̳ɿسսΧʿոջӳ͸оһɾ޴ųһ
סʿĲ𣬽ǰĳ£ֻųնɱʿŶĳ̵Ҹּܿһѳ˫糵
ǿ֧ţǶֵĹҲˡһһһУܵĴָֱΧսš
һֱûע⵽ңΪԶҿʼûвսûйĹע˿̿Ϥ档ȵסҡֻҪɱ۹ɨʧ½
ϴһͿһʱôҲû뵽һ仰ûܹңɳ۹ʿʿ
ҵͷɳ۹ʿĿǣѾΪɳ۹ʿԸἰǧ֮赲ҵɳ۹ʿͻȻеôеĳİ˼ģͲ֪εֵϵҡ
һסƷĳҪ˰װֻлŲսĻᡣ
ΪҶҲܶҪһս
üͷ΢壬ȵ롣ʹ۵㡣ٲ뿪ôǲҲТҲܰġ
ųʹĻ賤˫նɱһͨųٵĳΧ֪ˣҵסǣ
񱼣Ŵӵ赲˵ǰһּǵذĳ¡
ҳӣԽȫ¡ͷͬʱмһĳǲڶҪҪȻ˿ѾûƴɱıҪˡ
ҳߣϺҪȻһ߲ˣ
ҵʵܸߣսǸ˵ıԡϵعвͻˡ޾ģѪȴǡ
죬ȵߣ
һĴڳµϣͷ˳ȥֳͱ鲼ȱڡһʵʰóǡǳǹлӶͣҵһνţǵһȫɱ
һӳƬ£˿̵ҾǴȺɱʨһҪɱҵȴ


103 ź
˳ΧȦҾóȥϣ˫ֳֽɱڴǰѪǲϵĵ䣬һɱɱӡ
Ƕһе˫ۺĳǰŵʿɨȥеʿз䡣һ߬еĳǾûһŲ
ҪɱҵĿᡣ
Խô˵ʿԽǲҶոҵĳɱһĽ¡Ȼ˭˭ҲҳͷǵУȥǧ˿϶ûġ
ԵʮֵΣһ˶ţ˫û˿ĶڵȳԶڵҵѪ
СʱЦȻǶ֣ôҾͲˣ
ûôףɱ
棬ʱΧм䣬һּ£޾ĳ˫նȻÿһ˵£Ǻʿࡣ
ҰûйүµʹԺĶҪ˸ˡ
ϵʬԽԽ࣬ϵ˺ҲԽԽ࣬ʸϡΪڹѾûսˡǾ֪ҲŲ˶á
һܳȥûа취˦û뵽Ҿεɱջ
˫𽥷˫Ҳģ塣ΪڽӵʱһѸĳɱҪ巢ʲô˫ͬ߶ȽӰ㣬ܱߵ˶ʲô塣
һϤŭҵĶУƣϲɵ¶Цݡ֪ԼˣΪ˷ģոջ뵽
ˣô֮Ҳ͵ˡ֮ûܹΧǡ
˲֮ʨҲˡǿĹڿٵĳ£ÿһܶɳ۹ʿ壬еһ˫
ٶȺʨǿս֮ʨֱɳ۹֮Сų˻ҵ࣬Ŵһ˳ȥ
֮ʨѾǰˣһʦ׵ָ£ͣĳСʱʱնɱɳ۹ʿ
оȥؿ˿ϵңӹһ١
Ѹٵ뿪µֻһصʬʺءҡҵһѣ
ʧѪ˫ۣʶҲģһԵųˣǻȽǣҸطýúϢһ¡ֻеȽˣܾϰָ
֮ʨǣܱߵĳصһܿǵ˫ȴضµʨ·Ҫ͸֧ʧ½紫˵Ķ顣
˵֮ǰ˻֧սôۿ֧֮к޼֮־ηĿȻ
֮ʨ𣿺ǿ󰡣
ǰҪܹͺˡ
ǱϹϾӣǰŵ˲Ǵ˵Ұɣ
С㣬֮֮ʨ˭ºˣڣɳ۹Ҳ粻ˡ
˵Уұ̧˳ȵʱȴִǰһٻӰ絶ȻɵĽǴȻƷһֲ࣬һֲ٣ﵽľءҵûܹӵС
֮ʣǰļ˱΢ЦؿңЦٻ޲õˣ
ŶԷϤݣҾȵۣô㣿
Ǳѩ۹ĴۣǸһֱǵװڵĴۡ˿һװȻҸеӵ׽
ЦΪʲôңΪ˵۹ˣΪ۹ĴۣΪʲôͲչ㣿
æֻһͨˣܲ۵չˡۻǿذɡԼܹչԼ
Цû뵽һѾ͸ߡ֪㻹粻ѡҲöչ㼸졣
ұ˫ۻŬѹƼӿҾȳΪͳˮεĶӣͱѩ۹޹ءûбҪչҡ˵ˣҪչң㲻ǽԬ˿͸𣿡
ˮ˫ؿңӺ͸һ΢΢̾ðɣȻô˵ҾͻȥˡллĹͼѩ۹Ķ飬ҲˣһֱҶûи㣬ҽ̡
߱ߵԴӱѡΪֶۣˣҺ˵ϣܰҼס
űϣ˫۵̣̣̻ǻһΣǾˮ£
֪ѩ۹ĴһֱŮӵΣǺλɻġǾ˱ѩ۹λʱҪľλҪıߡʷλɻļڱѩ۹˵һֱӱ˱ѩ۹
ҲĽȻѾԽ֮ǰٻӰȴܾ˵Ǿء
ϥת˿һĻָȫȬĵŲڸҪȻٺõ壬ս綼õ
ڸǰĻᣬЦλҪллˡҪǼʱϵҪˡ
ʵγʦ˵˼˵һζѵеʵսһ·ʦ˲Ըɳ۹ľӽ֣ҲɱŸϹġ
Цʦ׵֮ˡȻûпսǴ󷨻Чġ
ͷȷʵǵġ֮ǵսɱҸҪǷõǿ
ҵͷܺãҪľĽΪҽǴսǺޱϡˣҦҺͶֵ۹ˣ
Ҧӳ֮ҦһֹųǡȻҦڴ󲿷ֶˣҦӳѾȢҦҲסҦƺܲá
ҵͷ֮УҪҵһʵķһ׵¡ҦҪľڶʱڿ֦ɢҶ
мҲ֪ò˵
Цʲôò˵ġֱ˵ͺˡ
ҾŶӳҦƺе˼Ϊƶǻر¡
ЦǺ°ô
ҾͲ֪ˡҪǺõĻǸӷģ
ЦıȽϸ塣һȥġȻ뵽˱ˣǲҲǵˣҪҪҰһˣ
ῴ˿ңɫ΢ղҵĻû˵ءôҵˡ


104 ȭ
æֵ۹ҶĴ£ѾʮǳأŹųǴڣɳ۹ѷȥүʹ۵ĺ£ֵ۹ĴҲڲϵšȥĻ綫ֵ۹ָԭӡ
΢ЦؿŻᣬἰ֮ǰ¡ЦĲһû˵ԡ
᲻
Цɳ۹ͱѩ۹˹Ҳ˵ֵ۹ƽʧҪָ֮ǰĹģܡ
ͷ˵Ķԣû˹ƣֵ۹ʹơôҪ˵ˣסڵĳǳض⡣
ЦˣЩȲòġȥ߰ɣڴϼ죬
߳ͶĶǾηĿ⡣ʱ֮ʨѲӣÿһ˼ҶȻֱĶ
ӭʦסˮκᣬЦ˺ˣ
ûпڣүллˡҪĻǼСˡ
ЦҲ㷳𣿡
ˮε⻰ʵ
ȵұ졣Ҿ벻ͨô޸㡣
ֱۣЦˣҪ˵س˵ɡ
ҵոռʶ֮ʨҲ֪ʲôʧ½ǿĶ顣ֱҴ۽簡
ˮεͷǰǵһۿʱҲǴһүȻôǿĶ飬ΪʲôûԼأҪսĻ½үġ
ͷͷε˵˾ˮ׼ĻүԺǾ͸ˡҪ㿼ǿǣ
Ц˼ӿǱѩ۹ĽǾȻȰս½
Цһһүʵ½һͳԴ½ĳҲкôġܻΪһ̸
Ц˰ɣҿɲʲôۡŴ½߰£Ժôù
յҸǰѵͲΪѩ۹Ĵ룿ͳһʧ½ô۲Ϳ˳µλˡǸʱĻ᲻ˣ
Ļصв㱬ĬƬ̵ȵ˵ɡ
Ϊҵı飬û˵Ҳûиңǽ˳Ҷһڴε
Ļ˵ĲûеҪսĻʹ۶֧սĽҲ̡뵽һܹ˫˫ɣҲɵһĶĶ֮ƽ
ͳһ˴½֮أѵҪʲôۣ
ֵܱԶȥڴϡʱһӿٱ˴ˤݺݵײҵϡ
عҿǱӣʲô
Ӹ˵Ϳ߳ŮӡΪ׵һŮ˫ֲˮͰĴһӰָӺȵûõĶҪǮͱ
ӴӵһĭģҾҲˡҪΪûǻȥҪΪǣҲûء
ŮӴǾ͹㿴ļҵŮ˲ǴƯƯʲôʲôʲôеĳԣʲôʱйǮ
ӳûа취ͱȣŮ˲ںЩġȻսϣΪʲôһ
ӵĻҰǰڴ½սϣһһܺõĽ
һסӵֱۣǻ֮أһ֮𣿡
ӳΪʲôһ֮Ҳڵˣȵʲôʱˣʱ÷˹ܾˡ
ȥҵǰôû뵽أͳһ֮󣬴һλΪʲô
˾ңɳȻ֪Ժܲܵõ̵ŬػһأҲԼκεĺڡ
֪߳˳ǳأϼȾƬգһƣǱ۵Ŀ΢µĿҵӵ泩
ʱһЭҵ飺ң
ȥֻ֪ʲôʱ·վһߡһɫĳۣ߲ͷ£΢ƵԵô񾲣һж֮޹أֳȻĸо
ҵͷҾǣ֪ǣ
Ц˵㣬ֻû뵽ô졣ǵһδȭʱἰ㣬ϧʱû⣬ҪȻҲ档
ɫһȭĪȭĵȭ޷磿
Цܴѹܹսϧķâ̫¶ˣҪȻһ᲻û㡣
ҳ뵽ôһ죬ֻû뵽ô졣û뵽һġΪƾһܹɱ𣿡
ȭ޷ЦҲ֪ѾúˣٲĻԺûлˡ֪ٶȺܿ죬ǵ磬ٶѾˡ׼˾Ͷְɣ
ȻѾڴܾˡҿ󿲵˵ʲô֮ͬ
Ųƶҽٶޣĳں׼ȭ޷ǰȭͷĳȭ޷˹ȥ
ȭ޷ͷܿٶȣǿĿѹɱôĸ֡ʵûʸҽ֡
һûпȭ޷ô֣͸оȭͷһǿ˼ٵķ˳ȥݺݵײһĴϡ
ꡱȴֵĴ۶ϣҺݺݵڵϣһѪ̲סƽϢڷڵѪǿҪɱң㻹Ҫ
ȭ޷ЦˣȭûǰôˡȻһȭûд㡣
ƮҸǰԣȷƮҸоȭ޷˿ôضȭͷҿһò
˻ȭͷȴûܵĿռ䡣ôܣȭ޷ȭͷ
Ҳ֪ΪʲôĸоԼĸоƽĽȫ˵ȭݺݵ˳ȥ
ءһ죬ߵķݰ㳯ַȥ͵ܱɳʯҸǲ֪ײ϶ٿôͣ
Ҳ֪϶˶ٸͷ֪ôţôûһ˿Ļᡣ
ȭ޷ЦӲȭ㡣Ųȭˡ
ŶʮԶң˿̵оһˡǴ΢Ц޷ɱ뵽һ
޴𶯾˳֮ʨʨļٷɱ£ǧ˿ٵĳ嵽ҵĸǰҲΧ


105 ָŭָ
ʦ׳Բ󣡡
֮ʨҪҳ֣ͣ߿ǲĶ֡
ųеѾԭֹųǵ֮ˣʵ
ʦ׵ͷŴڣ˲˽
ҡͷڱ˿˵С
ῴ˵ѪϵشΪʲô
ҳΪȭĵȭ޷硣ǲĶ֣߿ɣҿɲ֮ǰҵǰ
ųе㣬ߡȵʵˣǸʱٸǱ𡣡
ų֮ܲĳǰȥҺȵͣ£ѵҵĻ𣿶£˲ҵھͽ뿪
ό
赲˵ˣӦ֪ҵƢҪûܹ赲
ȭ޷ͷܺãй㲻Ϊеġ
ҳ޷ı䣬ֻǲǿ󿲵˶ô
ȭ޷ЦȻҪˣҾ͸ɡʵһܡʧ½ȻΪžŰʮһأʵֻоأҲǳ˵ľŵ󿲡ǰزǻмزǸ֡ؾͲһܹﵽˡ
֮󣬲˷еҪǶ򡣲ɲָܿ㣬ҲֻܿԼÿ˵ͬʵȻ֮ͬǰҳȭһǾҶԿռڱʲôֻսʱ֪
ҵͷˣ
ȭ޷ЦôأƾʺȷʵԴﵽǸ磬ҪˣЩһ˵ûκ塣
ҳȷһ
ȭ޷Ц֮ǰ㲻Уѵˣˣˣ·ˡ
ȭ޷绺ȭͷܱ֮ʨ˵Ĳɵþ֧֣ΪҶڡˣǽȥδӡ
ȭ޷ȭͷұ޿ɱܣϲûоţƽƽȭ޷һ㣬һʳָ
˭֪ȭͷָͷѵһָͷοҵʵȭ޷硣Ҷȭ޷Ҳ¶
ȭͷָһеľûвȻȴ˸ӵĵǡֽһӣٴη˳ȥƬѪҵˤɽķ
ȭ޷ûжϵ΢Цȴʧˡȡ֮һءû뵽㻹Снʲô
ԭû֣ȴ˸֡ŭָ
ȭ޷ܺãȷʵܰԵŭһΪֻɱ㣡
ȭ޷绺ңųеʲôѵĿŽǵǰѵǶ˭Ǳġ
ųĻᣬʦ׺ȵ󣬱
Ļ£ȵǣ
Ԭ˿ʺܿƷɿس嵽ҵĸǰĽػм䡣죬Ԭ˿ʳ㲻Ҫ˵˵ˡ뿪㣬ֻ
֪޷ıǵľʲôˣϥָȭ޷ûҲ֪֪ԴУĿЩǰʣīȫŵĿڣɿת
ȭ޷ؿŽΧˮйͨˣȻֻܳȫˡ
ȭ޷绺ȭͷʦ״ȵȫ
Բδٵתеĳתһâһ⻷˻ơ
ȭͷĻڹ⻷ϣƿΧתʿʱ˳ȥݺݵسȥҪǴתҪڶ˳ȭ޷һֻһȭնɱʮˡ
Ŵңʦ׺ȵһ룬ڶȫ
ʦײֵ֮£һֵĻͻӰڶ󷨵СڵڶĵȻʨǵʵҪ֮Ҫ߳һ
ȭ޷۵ȭͷٴλ˳ȥ
Ȼȭ޷ֵͬʱ֮ɿشȭ޷ȭ޷緢˹һĽĻݺݵسȭ޷˹ȥ
ȭ޷ͷûлأȭڵڶ󷨵ʱȭͻȻұ߻֮
ȻھԵʵǰʦҲûκεİ취ʨȭ޷һ֮У类õʯĴɢȭ޷֮Ǳҡ
ɳĲ֪ж٣ڵϵʬ߰˸ЩʬѾܽʬˣΪûһġеֻʣ˰ء
ȭ޷Ҳãɱң˳Ҳǳøɳ۹ͳһ½Ľ̡
ҵĳû֮ȴӼǵĶ־һڱ󲻶ϵĳȭ޷緢˹ͬʱҵʨʦ׿ڣɢ뵽ͻϮȭ޷սС
ȭ޷ȻֹܵĹȴֻһˡȭͷȻһֱͣػӳǽŲȴǳȥ
Ůʦ׵⻹֮ǰ״̬֪Ů赲ȭ޷Ĳȵǳ棡
ʨ֮ٵһһͳǰ̣ʨĳ£ɿĴȭ޷硣
ȭ޷ӳȭ赲֮ʨĽŲǾǷɶ֪꣬ȥôִš
¾ŻָеңǲҲûзһСŮŭĿŲϱƽȭ޷硣ܿƳҪɱүͱ̤ǽõʬ塣
ȭ޷ȥɣ
ȭ޷ӳȭͷĶ鹥ĸ͡ʵȼĲ죬Ǹ޷ӽȭ޷磬һײǽϣֱӷ˳ȥ
Ůʵ֮ʨҪߣͬ赲ȭ޷ĽŲһȭ£Ůһȣҵ˦ķ
ۿȭ޷һӳȭͷ˶¶һһеĳȥŮ뿪ңܽȭ޷Χɿشȭ޷磬óͷϵķ͵سȭ޷˹ȥ
ȭ޷ʵȻܸߣô˲ҪĳɱҲЩֽŲõĸо˫ȭӳһҽжʱҵĶߡ
Ԭ˿ʺܿ⣬Ůֱӱȭ޷ɣˤڵϾûϢϵ֮ʨȭ޷ɿĳȭ£ڷ
˿ſ۾ʱҴûôŭڵǱŭȼհһ˫Ȼ棬ճȭ޷˹ȥ
Ԭ˿ʺܿƶȭ޷ǿȭһĽӽȭ޷硣ȭ޷ĳŮܱ߳ʿӳȭ֮󣬺ȻĳҴ˹ȥ


106 Σķ
ҧļʸһѰӡһʲôûУΨһĸоǷŭޱߵķŭȫָ⡣ŭָȻ
ȭָٴη˳ȥһα֮ϴλҪأײô¾ͻ˹ȥ
ȭ޷һӴŭָǱĸѹһȫʱһɢγȥʱԬ˿ʺܿƵݺݵĴ塣
಻ʿȭ޷˫ȭݺݵĻŮϣȭնɱ˼ʮʿ󣬷ɿسշȥ
֮ʨæóȭ޷ȥȭ޷粻ϵشʸƬ֮ʧ˵С
ʦ׹˲ϱˣæҷıϣսѣѸٻسǣ
żٳݺɱ֮ʨˣǻһѪʬ壬ֵĴֶʱüžһƬ΢ĺš
µʿٵĹϳţҸܽľУүôˣ˭˳ˣ
ϵʦ׳ȭˡѸٲڿʼܷκ¶˽ǣ˳ȥΥɱ⣡
İɣ̰šǽģ˲ȹҵʬ壬ǳء
ˮæǿ߰ɣҺһȥˣأ
ῴѪңȭ޷үܻû뵽үǿˡˣү˿ڣ
һŮɿرţɫصʦˣ㿴ҪҪ֪ͨλۣ
ʦ׳֪ͨ𣿡
ûãǴˡҲֻ赲ɳ۹Ĵ޷赲֡
ʦ׳ǻ֪ͨʲôѵ½֪ˣѵҪ½֪ȭ޷ˣΪӳӰ޺ô죿
ûзͷʦ˵òȻȭ޷綼֣˵ܹɳ
ʦ׳Ҫľýָ֪֪ͨµˣһϢһʨҹͣڳػ
ɫǵȻȥϢء
ʦ׽ϢСʱʹ˽ɳ۹ˡӴԼжʮˡȹʹ˵һһʧأ˾ʹŽϿ뿪
ʦɫصĿų֪ΣǳؾҲˣͶʮž޴Ĳ࣬οؾûУûа취ֵɳ۹Ĵ
ߣȥ
ῴɫصˣôˣ
˵һ󣬳ҪҪȻȵ˾ʲôˡ
ʦʲô˼
ʦ׳ǴŽ뿪ȻԱܿⳡս˭ҲܵûĸߵĸҲǼһˣ޷֤İȫ
ô죿
ʦ׳ֻһ취ˣ취ǳΣգ˵Ƕ
˵ⶼʲôʱˣѵǻ𣿡
ʦ׵ͷ˭Ҳ֪ʲôʱָܹΨһİ취Ԯѩ۹Ԯֻ;ڵ۶ĴΧȻ֪ۻ᲻Ԯ֣֪ŵʮֵΣա
ѵ㲻ܵĳ֣
ʦ׳Ѿ˲ôˡȹһ˵ɣ
æǻʲôүھȥ
ʦ׵УһȥСҲҪֳȥһҪֿߡֻгɹĻᡣ
æҲǼûбѡ񣬾Һͷȥɣ
ʦ׳ҺȥòˣΣʱ˵ܴŽ뿪
ˮҡͷˡﻹܰСʲôö𲻵˵ˣﲢ氲ȫǼֲԮǽԮˣҲû˿塣
ʦ׳ĬƬ̵ãȥɡŷߣ
ˮο˿ᣬͻȻЦˣо仰һֱûж˵ڲ˵ĻԺ˵ûл˵ˡ
ȵұ죬޸㵽ûһ仰
ˮЦǰϰ˱ǳ⣬ôﶼġƢʱǡ㣬뿪ô꣬ҵֻ㣬ϧһֱҲ㡣ˣϣ±ӻܸ
ῴ˵ߵĳˮΣ۽ˮҪˡҾȥô꼴ʹ㲻ڣһ㡣
뿪ʦƳĳڲǸ̾ʱءҸ㣬ʣһˣҪȻͲҪ֮ʨӦ֪ҵҪġ
ͷ֪ҵҲҪġ
ߵſڣԴؾĴҲˣҲ˵ֲ㣬ûѡأҲûѡءΨһѡǳڣǶ
һͳΪʲô֪ʧܻҪأ
ʧܣ⻰˵̫ˡȻǴ󲿷˶ҲпȫĽȴһʧܡ
ͳ첻Ϊʲô
ѾԮˡܹصԮĵǾвܵĻᡣҲ֪˭ֻҪǼصҽָƾ֮ʨǸȡʤĻᡣ
֮ǰ֮ʨؾ̫ӡ󡣴˿Ļͳͷ˵ǡͬʿȻ֮ܺʨȣܲɳ۹Щ쵰ƴˣ
ؾԣƴˣˣȵָҲǱġҪΪǵ۹Ů˾۸ǣҪ½֪ѩ۹ʿκε۹
˵úã򿪳šֻزǵô
һļʸãҵ뿴ǵжټʸ
ʿַǰ񵲼ʸޱߵļڳǰѻһ⡣ˣһͰ͹
ųڼʸϣͳЦǽа취ĻǿԶְСʱ
ЦҪְ죡
ͳ죿ǾǶԷƿѣҲղôð
ЦİɣǻġļʸǿҪˡȵǹʱõϣ


107 
ͳ첻õϣǿûг
ЦûУʮŻеġʮŹҾͲǸƿ
ãȻͳ죬סǷżǾ͸񵲡˽ʸȫռǳ͸ҽ͵ȼȿ˵
ɳ۹Ļųؾֻ񵲣ֳӣмһӳ棬ԱӹϮɱ
ͳЦĸ˵һ׼ˣֻҪԷһӽ͵ļʸȫռ
䣬ؾĸ£һʸؾٵؽϵļʸһѳǰļ˹ȥȻͣʿʱš
ҵĽУʮųϻأַȥָԱߵһˣ֮ʿʹù
ʿҲ˵乭һʸ漱ٵĴһ˵ǰٴںһ˵ϡǵĹҪɳ۹ĻҪǿ˱ҪˮƽĿΪֱߣֱ̾ɱԶ룬ҪǶȣΪļʸ켣ǻߣԾҪݾ߽ǶȡҪԼϰˡ
ʱõϰᣬ㣬Ҫлƿǰȼյļʸ
ɳ۹ʿĳ棬ҪȫؾĹɱߵĶֻңңĺؾ
Ȼ֮ĳҪǿԷҲҪ֮ԶؾųǽĴ赲ɳ۹ʿȴȫ¶ڹ֮£֮£ɳ۹ʿϵĵ¡
ȵͻӣڻ̳һ·
ŶԷ뷨Ϳܲܿˡǣ
ʮ˿ٵǶԷ׺Ȼ롣ۿԷҪӽţȵֻҪǶǾ͸ҵ͡һ͵һΡ
ڶԷͶºݺݵȼյĻϣǻûеסͱ֬ϽͣƱøӵʢ
۽ͽ޹ؿųſڣ֣ͣҪվ͸հɣǵܹնá
벻ǣڳ뿪ʱ򣬾ѾԸߵؾʼȻľ޷ȣϰٿôеġ
ֻҪƼͻؾ̧űжϵľͶ˽ȥܵĻ治ûϨ𣬷һֱȼȥ
ͳЦȥĻܹذ찡
ҲҪ̫ˣܹס졣ǰ֮ɱˡ
ͳЦǲɱ𣿳žôǴûʲôơҪֻܺ໥ɱǽǶɱˣҪȻǻǽġ
ͷ˵òֻôˡԷֻͣ棬Ҳֵ֪ܹʲôʱ򡣡
ͳͷİɡҪɱҲҪʱ䣬ҪȻǸûлᡣǶø֣
ͷҵĵġĶøֻ֣赲һ˾ûܹסǸʱֻǡ
ͳͷһ⣬µһ⡣
˵
ͳǿڳ߲ܶԷǲǸ֣ҪǳؾҪնɱ赲ֵܡͨʿˣֶԷǸ֣Ǿͺͬھ
ͬھǸûʵ
ͳʵȷʵǡǲֻҪ
ͳڶ߲ϵĵУ¡
ͳЦӦ֪ȲƱĵսΪ˲ʤҪǸҽȡʱ䣬Ԯȡʱ䡣ֵֻܾܵܶ
üͷ¶ʹıðɣϣǶܹ⡣
ҹĻ٣ϢĻӳߴûյ𣿾Ƕ˰ʱôأ˵ҵҲҪһܵʱָҿʲô赲ҾýŲɱ
Ϊ˲ؾû赲ô˹ɿسųųȥս
ͳʿڳǰӵĳ·߳ĳ񣬴սǶôĲҡʬڲϵĵ£˫ûһ˺ˡ
ͳɱƣʱ򣬶Էٵĳ룬һʿɿĲϡԤ֮еֻʼǻˣҲˡϣ
µ䣬˫ڳǰ֡ʱɳ۹һӰɿسǰʿųڱ赲ʿûһܹ֮赲
żٳɱĶԷͳ𣡡
һ֣ʱǳԭͳ˵İ취֮ǰǾ˽潽͡ǳǽ־ʮ׵ľ롣Էֻûü嵽֣ͱܵĻɡ治˽ɳ۹ʿؾҲɡ
һսս𺣡һʿеΪʲôǿɶƴ
ͳȵΪøܹбҪҺͽͬڻʧ
һ仰ʿĲǸǱ׳ս⡣նɱ˵ս⡣Ϩ˫ͳ˹ȥŭѾõؾһеռ˳ͨһĵ
һֵʧöԷҲûг֣˫ֹսб˴šôһսҹԭؾڽʣ಻һǧˡǰǱʬ塣ֵ֣һҪסˣô½֪ѩ۹ʿͿ֪ǵʵ
ͳֵǣѾʧȥôֵܣǰװ׵һҪͶԷƴȥʧˣɳ۹ҲûռʲôˣûҲǧˡʵ֤Ǳѩ۹ʿκε۹
һʿǲҪ˵ˡǶ֪ôҲҪ汳ġ
ڶʿͷѾɱĸˣ͹ܹ׬һͶ׬һ
˵ͷû˵ǵȴɳ۹һֵĹɱĵ˷ɿسţӽӭսǾʱе㿴˭
֮УˮαѺšϵѪѸɺԡ鲼˺˴Ŀġȴû˿η壬ЦСŲҪǳҵˣ
ѪͻȻƽʱ˵ηηȴҧԾˡһĳ𡣳͵سܱߵĵɱȥ
ԭҪóˮθųȰû뵽ȴóӵķ
ܱߵʿ𽥼٣ȵͳ쵹µʱѪվڳſڡУֻҪڣô˭Ҳǳء


108 ش
ٵĳɳ۹ʿȥֻһˣҲǳǷءĳ£Ҳ֪˶ٽֻҪܹͲֹͣս
۱նϣϲѳƴɱǳʱƴɱľ˿ͨʿǿ϶١
İѳķ塣һܰ㣬ôվڳſڡ
ų𻹼ǵʦ׶˵ĻսԽԽСˣǼֲˡİ֮ʿǰȥ֧Ԯһõ˽ǡҲܣǳǼҸ̫ˡ˵ʲôҲҪȻ
ǰĳųȵֵǣɱ
Ϊǿս֮İûкһ𡣷ֿ֮ȻֻİˣǺͰ˰˲ࡣʵʵͨʿ
ողųֵɳ۹ʿ⵽֮ķˣʮӾͱϳ˳šų𻺻ؽʬ屧ţʦҾ㣬һˡģֵܵĳһᱨġ
ԱߵͰصʬ壬ųͣŻ𣡡
֮ͱĶ鲻ͬսǾԵķʹǴʹǴܹҲԥִС
ȼŨҵ̴źصʬ役ζֲ²ĸо֮ʿûһ˶Ǿľͷ˰ĴڳſڡųʬҲ˰ɣ
ʬ壬ҲҪһһҹ˴赲ɳ۹ʱֹͣ˹УѾǵˣǲٵˣ
ԱߵͳǿĻǵʧܴġ
Ѿ˲ôˡһһָǾʧȥնɱᡣûܹɱôԺ˭ܹɱˣ͵۹С
£һϨͷ˷Ĺ֮ʵȻ߳Է಻Ĺ֮ͬʧء
ֽ֮ʣһĵ·ܼĳɳһɿسɳ۹Ĵ¾š
̴ʮٶҵסǣǧܹһɱ
ͷųſڳȥɫһ䣬ɿسųſڳȥ֪ʦ׸ûʲô֣һͻƣ롣
̳ȫ
棬˲ǳɰǧżٶųֶ½أǧǡ
֮ʣĲһٶʿһǽƴ赲ĽŲѪʬ赲Ĺƣٸٵؽ
Ӷǿܿš֮Ϭļʸĳתͱųһ硣ؿųﳤĴ֣̾һٵȥȵ
׷ͱǰĴ۸ס߰ɣƼǡɱһĻǿûʲôơ
ɳ۹ȻܳؾĵֿʣĻʮ򣬱̴֮ʮҪࡣŹһսûıӻпܻսܡ
ͷðɣȻس˵
ű鲼սʬСأôָӵģȻôˣ
ų죬ս
еܵģСܲһġ
ʹ֮ʣһʿ̵ĶߵＸ䡣ɫصĿᣬ֪ԽܣǻһõϢҲˡսģҧԾġ
̧ʬ壬ƷĴеⲻġôܹͬʱ뿪ҡһŻʲô˼
ͻȻУٵĳŲĨȥųæӳ赲ȵ㵲סҸʲôһŻʲô˼
ųҲǶΪ˱ǳģʲôѳ𣿱ˣǵĳûбأ
ɫһҪһҪǸ۵ġ
˵ӣǵңұ˳ȥǡ
߽ػҸǰʦף̵ôˣ
ʦ׳ûѹҪеҪá񽫾֮תƱ֮ǰˡ
̵ͷˣҲ۵ġｻҰɣȥϢ
ʦ׻߳䣬񾭶ʱɳϵƶ˼
ظҵաϴ㽫ҸߣͲˡʵ㲻֪Լ֪ǰһĴ¡ϴ֮ҵԺǳӡ϶ϲߣ˵ǲǰˣ
û˿Ц㻹ڻԣ㲻˵ĻܹҲ˵ˡĲֻۣͨ˵ϣһܹѵʱ˵Щ
һҹҸǰԭձø㲡һ˫鶯Ĵ۾ѾʼݡȦûյķɡʦҪ滻ȴϡ
ʱһ󼱴ٵĽŲһʿųĴ߽˷䡣ҪھͿ˴סơ
߳䣬ʲô£
Է۶ϮǸ޷ֵʱ㣬˿̵۶Ѿɳ۹ռˡҾۣͨô۲Ҫٻص۶ˡ
̵Ȼˣ֪ˡȥϢɣ
ų𲻽ۣѵһ㲻Ծ𣿡
̵ʱҾ뵽㣬û뵽֮졣ڱѩ۹ǺͶֵ۹һˡֻҪҲǾͻлᡣҲΪʲô˵ȰҪԭ򡣡
ų߬ȭͷ˵òֻҪɳ۹Ͳһѩ۹ԭһ
ЦԭһⲻҪĽ
ųѵҲͳһ½
û˵ǻ߽ҵķ䣬ñѩ۹Ͷֵ۹ˡĻûֹҳΪͨˡ
ѩ۹ĵ۶ʧضʱʧ½ַ죬ɳ۹ǿѾ˴½󲿷ֵİͼܶԭҡڲĳ𽥳Ϊɳ۹˳񡣸в˼ɳ۹Ĵ
ǳүɫۣ˵֮ڱѩ۹Ȼɳ۹ռ˱ѩ۹ĵ۶Ҳܵش
ͷҲ뵽ˣǲܰʲôֻҪѩ۹İ£ָġ
үͷҵȻ֪˵Ƕֵ۹ô죿ѵôȥɳ۹˹Ѿûƣһƽֵ۹֧š


109 սǰ׼
һ˿ᶨ޹ѧԺ֧֣ҲõʧȻѩ۹ĴܹҳΪʲôܣ
үæа취Ұǣ
һеģȻ취ʡ
ȵѾǵ磬ȭ޷ԤƵҪǰһ졣ϾҲ֪һ֮лת
Ÿǰڵķˣұ߳Աߵȭ޷ˣ
ʦ׵ͷǵģһˣȻϿƾᣬҪȻҲˡ
ҵͷϵĽ˳ͣʦ׳мһҪ㱨һ¡
ŷ˺˵ɣ
ʦ׳һսԬ˿ʡܿʮŮȫ֮ʨˡ
ɫһ䣬طеꡣ𣿡
ʦ׽ŵˣǰѽ֮ɳ۹ʼǡѩ۹۶Ԯ
˵ɣȻǺ¾һ˵δ
ʦ׵ͷսˮκͳؾȫû赲֮ҲٶˡҪǴۼʱϵһˡ
ۣ𣿡
ʦ׵ͷԭһֱҪػġǲǰѩ۹۶ʧˡ͹ô۲ˡ
ءʵľҵȭͷ»Ƭϵ꣬һءееѪҺȼգҲȼûˣȳȥ
ʦҲ֪ʱҵȲù뿪תȫҵͻƿڰ㣬˳ʳָкհָ˿ͨĹâֱӴľţߵ
ʦ׾վһ࣬˰ԵĹÿֲʵڲǳҷģҪȻôĶ֪
ҳһŭָҸȡֻȡˡΪһָѴﵽľ硣
˫ɱ⣬ȻŭָѾɹˣȻûдɡֻҪиãôȭ޷绹ǽӰҶһƴʵˡ
뵽һֱҪԼʮŮҵĲɵһʹڷǻͯղʱĳУûֵӣ˵үˣǶܿһҸӵܡ
֮˴룬ʨҲؾȫûûһΪ뵽̣˿س̵ķȥ
ų˯̣һʦ뿪ô̵Ĵǰն˵Ѿ޵Ļڳʱ±ɹһ
һ֣Ҫ̵գڰվͣסˡֻ֪һȥô֮ǰصĸơ
Ҫջֱ۵ʱͻȻ˫ۡϲץסҵ֣ǰЦˣˣ
ĻĹ˼ֱ˫Ħͷһȡæֱۣллˣܿˣ
Цܹô˵㹻ˣҸոջ˵ҪأѾûеطȥˡ
ҵͷ֪ˣţЩʱˡ
̲ʲô£
ҳԭ֮ھ£ȻǾ
̵ͷҳڵľҲˡΪ㻹ָܻԭıѩ۹𣿡
ҡͷˣǽʧȥĳǳضҲԭıѩ۹ˡ
ҵͷ˵òôֹܹɳ۹أˣҪ㣬ΪյĴۡ
̾յĴۣʲôõģҪǲԲδۣԸ֡
ҵԺ£Ҫɳ۹ˡҪΪȥֵܱ𡣡
תȥ̾ûλãҪȻ㲻۵ġ
߳䣬ʦ׵֪ͨͻᣬº˵
ڴɫңһ仰˵ǵӡУҴûйı顣ҳҸһʱ֮ʨͳڴһ֮ǰϣȫʢ״̬ҵǰ
ȻҪߣ
İɣһܹģһҪ
ʦԥ֪˼ڶ黹ûлָʱսǲ̫ˣ
ҳЩǾͲҪˡˣһߡ
˸Ͳ֪Ҫʲôȴ֪ɳ۹ҼŭˡŭҪѪϨ
ֹųǣҦ۱ǰ˴֪ʲô£
ҳҲûʲôҪ£Ҫȡ˴ĹҲҪһ¡Ժҵĺ󱸲ֿˡ
Ҧ۱ͷϣЩȻû⣬ǴЩҪϵġֹųʵĲ𰡣
ҳİɣҴѩ۹еĶǵͷϡֻҪҵҪȥͺˡ
Ҧ۱ͷǾͺãѾʮѣʸҲٶˡҪȫȡ𣿡
ҳ򣬼ʸһ͹ˡ˽Щǡ
תһͳŹһ˻ȥʦ׺ʹۣҲҪ˻ʹǱþ׼
ͳΪʲôҪһأ
ҳбĶҪãѵһ˴ȥ𣿡
ߵṆ̀Ҷָƴ쳤ߵ˼鷳˼ˡ
Ц鷳Ĵҵļ˲٣һûбʲôҪأ
ͳ׼õͼֽϵս׺ͶơƲҪ̫ãֻҪܹסʸСս׾е鷳ˣҪжƵĹЧҪȫ֪˵ȽѣҲҪڸһǧ
ߺûҵĻƵͼֽƵƣȿ
ǰһһСʱȵ̧ͷſһվĸǰЦ˼̫ͶˡȻеѣһܹġʱ
ҳ֪ԸǧʿǣֻҪָͿˣӻȥ
Цûʲôˡ
ЦʵԹģߣˮͿˣЧʻߡȻˣµĶҪߵֹֻˡ
ǰһЦ԰ôû뵽ءʸĳַ죬Чʷ˺ֹٱˣսƬɣҲôİɣ¾Բᵢ󽻻ˡ


110 
ҦԹĿңǷܶǮƵġҿЦܲܲҪңȥĻҿɴס
Ҧ㵱Ȼסˣ۹ϵܹס
ЦҲۣﲻΪ˵ȴսףһս״Ҿͻ뿪ġ
Ҧѵľס𣿡
ҳ㲻СˣЩӦסҲʲôҪǲҦ𣬿뿪ȥҪˣ˸㣬֮Ķӳų֪ûӡ㡣
Ҧѿڶûң
һ֪̾ܵġ
ҦҲ̲סٵĻ䣬֪ң֪ġ
һץסҦ˫磬˫ֱӵҸ㣬Ҵû㣬ҵû㡣ֻǽ㵱ͬãǣҲǡ𣿡
Ҧ˫ۿٵıסҵķ֪ʲôףʼ㡣Ҹô죿
Ҧĺ󱳣ĲģȥҦ۱˵һȥų㵽ߡǸʱ֣ᷢȥ¸û⡣
ҦһĺӣԻؿҵܹ𣿡
ҵͷֻҪŸı䣬ûʲôǰ첻ġҵ㣬ھͿȢ㡣ҵûУұҦҵˣһֱҦҵ˵ˣҲһͨˣȵʱһ㡣
Ҧͷðɣԣ
ҸմߵſڣͿųʦ׺ʹ۵˾ӭȻǸʲô
Цû뵽Ȼһ¾ŪôĹںɳ۹ȣǾҲûˡ
ʦ׿źʿеĶƣʲôѵ
Ц񵲼ʸĶƣȻ˳ͬڵ
ʦ׳йͳжƣĴһ֧ǿĴˡ
ų֮Ӧöаɣ
ҡͷûУ֮ûУʨûСˣԱ𣿡
ʦ׵ͷˣ˵Լ֮ʨⱱѩ۹ʿűǳܶʵĳҲҪ롣
ų𲻽ѵǵʵ籱ѩ۹ĴΪʲôǶˣȴûУ
ҳˣûУ㲻ҳˡ
ųæΪʲôҵ׷ʲôˣ
ҳҪҦ㵽ߣ֪ҦҵжҪҲҦʹĻš
ųæУΪʲôңһҪս
ҳҪˣңû˼ҡûʲô˵ˡеĻûǰҵĻȥ
ų˵ͿҦ㣬ĬƬ̣ѵѡһϲǲҲս߲ìܰ
Ҧͷϣ˵òҲһսɣ
ΪѵҪǳˣ˵ܣҦ۱Ҳҵġ
ųæֻҪҳսҵ
ЦðɣˡΪǰȫ㣬Ҹһһ·
źʿսףų˷ܵ°¾ʸ˲ˡ
̾ҲֻܹóЩˡ£ӼʸĹô˵ֻǵˡ
Цɲ£ҽսס֮ʨʱ̴ϣҸӦʱ䡣ҪӦͬʱҲҪӦսˣͬҪƺ͹졣ʦףߣЩͬа
ʦ֪ҪһЩйص£æ߽֡ĻʮŹͶƵʿ
еʿݴվһ𣬶ʱһǽųдһǽڡƵĺ棬ʿ乭ʸϷɹֱϣļβǿĴ͸
ҳ㶼ˡ󷨷Ҳʲôϣܹһܵʱڽѵ֮ʨ
ʦ˰Σſڵ̫ˡĻ½ǸǵĶ֡İɣ֪ôˣһʧġ
˷ܵʦףҳڿʼ֧Ľ㲻Ըɳ۹սȵսҾͳ
ʦɫһ˴ңһʲôԹ˼ɵġܹ۳ɳġڿʼҲʦҵˣֻүˡ
ЦãϣֺΪָӶʧ½
ʦ׳ġĶ飬װ޷½ĻҲûˡ
æŲϰȴ˳ȭ޷һսѸһӴʮʮءҲΪˣϵīȫꡣ
һ̫࣬Ҳشȭ޷磬Ҳܻôòȭ޷ĸ֪ͻʮصĹؼҪͻƣι̣ϰ
ˣϴΪżȻŭָĹؼúõԱ֮Ըæҡĸֵ֮֮һҪǱҪʵͻ˵ʮأҲһܹɱȭ޷磬οнӰ޺ۡ
ȴȶɳ۹˳֣Ŷƺս׵ĴΧɱġһж£ϰ֮С̶ҿķ䡣
ȵ߳ʱѾʮ֮ˡŴ۵ˣ׼𣿡
ү͵ˡһҪɳ۹صĴۡ
ʦ׵ͷүҿԿ϶ĸ㣬ʧ½ǿĶ顣ûжܹ֮⡣
̵ͷǵģֻҪս˶Ϊ֮𺳵ġ
ҵͷܺãĿ꣬ѩ۹ĵ۶
ʦײү뱱ѩ۹ĵ۶ĸǳءҪȥ۶ĻҪܵǵ赲Զ빥۶Ǵˣμءǵް
̵ͷǰҡΪʲôȹռܱߵĳǳأҲפذ
ҳҲûҪռݵ۶ûҪسǳءҪľɳ۹ľӡֻҪǵľӣǸʱ򣬾ҪҲûˡ


111 ǿս
ؿܱߵˣɱҵֵܣôôܹɡ۶Ĵ࣬Ҫһսɳ۹ʿľսҪɳ۹Ĵ𺳴½оͷʧ
ʦ˷ܵãү뷨ڲͬھȥ׼
Ҧ㿴һİԽԽԶˡΪʲôὫأ
ųЦðϲҵֵҲϲ
׼ãǰ۶ĳȫװһȵصɴ۾֮ǰѵǶ֪֪˴ŹڳֵĶƺսףͻȻ֮һܹ漣
ĳǳڳüͷɳ۹Ȼݣȴòڵ۹ĵλԽԽͣҪǣʮҵʵҴĴʵ
ҾԱߵĳǳһָҪԸľȻؾ֪ѩ۹ʮڡһҳ֣û˿ȡʤĻᡣ
뵽Ҷµ뵽ЩһУͻȻЩĻĸое¶ôĺЦΪνļ壬һжֵһ޷СļѾиٹ̣޷ı䡣
һ˫ֻļͷŮƽдŵˡǵͷȴ
Ǭܽ㻹Ϊµ¹𣿡
ǬܽûУүȻ㣬ʲôӦõġֻµ̫ˡ
ֻܹ̾˼壬ҪܹһӡҿǷ޷ֲԺֻ㲻ίˡ
ǬܽʲôҪֻҪܹү߾֪ˡ
Ҫ˵ʲôͨˣˡоˣ
ɫһʲôжˣ˭ģ
Ӧˣ˭ľͲ֪ˡͷҲʶ
ڳܹ⣬ѩ۹ûʲôˣǴԴȻǴۣôˡ
ǬܽȻңǶһֱߵңүѵҪս𣿡
ͷ֪˼Ϊҵˣûбѡ񡣼ȻѾߵһҪͷѾˡ±ӣϣҵʱ뿪塣
Ǭܽһͷүģү檾͵Ҳүһ𡣡
ͷЦãϧ֪̫ˡⷬʲôֵˡߣһȥһĿ޵
ʦ״ͷ֮ʨҾ֮Ķ鵱С͵ϮҲϳµǲʨһġ
ҲаȻʨȼġûнʨߵųү˵ǻ᲻
ԴҽʦΪͳ˧ԭƺΪ˸˿ڡЦôֻ֪֪ʵǲܹɨʧ½
ų˷ܵүǱġڵǵĴս½ǳսĻᡣһ·϶ûгʮĴǰĴͿԸ㶨ˡ
ͷǰǹǣ֮ʨûлᷢӡսûһֵ֧ܹĽŲ
˵֮ʣǳӿʿʦĴ໥ţ˭Ҳûȶ
ʦ׳˱үʦףѩ۹
ҵĶˡɳ۹ҵˣҲĳҪҪҡ
Ǭܽأ˭ңҼʲô
ʦ׿ڣǲĸ˰ɣǼˡ
ϻ߳Ǭܽͷܺãȥܲѹֶô㡣ĺӣ
ҳ²ǿǡΪһУʹԼΪΪĸףӦΪеԺΪĸףӦΡ
Ǭܽͷ֪ʲô֪ܹʲôأ
ҿ˳ǬܽҴӦ£չǡҲɱǣɳ۹С赲ҵһһὫ̤֮ƽ
ͷҵȻ֪ľҴ˴γҪһսְɣ
ЦҪҳ㻹ûʸۿĴġʦף
ʦæүʦڣ
ҳΪĵһսˣǵҲϣһš
ʦ״ʦ
תɿس嵽ĸǰ󣬹
˲ɢɿرߣͰ뻡չҼͬһʱļɿسɳ۹Ĵ¡
æ󳷣
ļöԷͻңȵǳѾǧ֮ࡣǾɳ۹ʱʦ״ڷ䣡
ѵһĽĶƲһƬƬʸڶϣܼĹͬʱٴꡣ
һҽкӵĻһƬֹɳ۹ʧˡʦ״ܵķ棡
ǰںɳ۹ʿų˴ȻӭǵĻļꡣŶԷ𽥽ӽʦ׳Χ
ʦ׵һ£ʱɢȻǵɢǻҵģ߰һƶģΧǽɳ۹ʿΧڶϷһ
ʦҪʲôʱĴǳ̲ĶƼ϶У̳һѰѳʱ䣬ɳ۹ʿǱųΧǽѹ
ҽϣֻǿʼʦ׺ȵԲΧɱ
תеɳ۹ʿҲŵ£ƶİΧȦԣѻһʬۻǽܱ߷ɱһɢڴܣ乭һӣҪľǽʸм䡣
˾޴İӣҪ˵Ǽ׼ǣǸջҲܹļ䣬ʬŲҽԽԽࡣսһɱη
Ȼ󷨣ֵǣҳ壬һҪȥ
Ҫͷ棬ʦױ߹ûǲҪ˷ˡʲôı䲻ˡһеĻҵȻɱ㣬һȱ첲ȡһӶڴϡ
Ǭܽæֱ۵үҪ


112 Ҿ
ȵУҵˣǵ۹ˣҲܿսȴ޶ԡ
ŽǬܽţҪңˣҲҪҡҪȻҲԭġչ˺ġ˵Ļһġ
ǬܽʹİųͳȥңҶûй˼ߡ
ʵȻͨʿܹ赲ģȻŶƵڵĴ£ǰʿǱʦߵ񿴵ģһȥ
ʵ֮Ҫ߳һ˿̱ŭ֣˿ûмסҵĻعĹܱߵʿʱŶƺͳΧ
Ѿвﻹܹ˵ܱߵĹһһҴ̽壬ᵲĳݺݵĴ̽ؿڡ
ŴкǬܽЦ㲻Ҫѹ˵ѾܺˡңչġǧҪȥˣҲڣҸݲ㡣
Ǭܽͷͷʦ׳үɱġ
ῴŻңڵԲˣ
㲻˵ˣǵһΣϣҲһΡʦ׵ˣǵĿɲ
ɱɳ۹ʿʣ²һˣѾǵʵıƴװսıƴʧȥָӣװϵĲ죬ɳ۹ʿڴǰû˿ء
ɳ۹ʿļ٣ʦ׳Բڲ棡
һӣΧɿس˽ȥƼϳزͣĳ档ɳ۹ʿǸײɣǱ̴ѪϵʣԲھһɺԵѪأ˴Ŀġ
սһСʱɳ۹ȫ˵ϡҵĴ˲ˡ˻Ի͵ս֮ʨޱȵļų𼱵ʲôʱϣ
ʦ׳Ҫϵʱ򡣡
ų𼱵ʲôʱҪ
ʦ׳Ҫǵˡ
ųʧҿĻ᲻ˡ
ҿǬܽΪ˭㶼ӦúúõػšԺ͸ߣһչ˺ġ
ǬܽһӶûԼˣͲ֪ô졣ҵĻֻص˵ͷҶԵҦߣ
ǰ۶·һĸǳأߵɱѾԱߵĳǳؾ衣ûнӽǳأͿ˺ѹѹһƬų˿˷ܵǸлˡʮǼǳˡ
ʦ׿ڽ󣬶Էʸͷ˹ʦľˣͻȻ֡͵Ϯ͵Ϯ治档
ȵڷԶ̹
˲𣬾һ޴ӣеʿ֡ͻȻܼļʸɿسŶԷȥ
ͬǹ͵滹ŲСɳ۹ļʸڶϾѾԵЩҴļʸȴܴԷ塣
ûзԷ˵СǶԷ񲢲ںһͻȻŴ˼档
ųæܵʦ׵ĸǰϰɣ
ʦ׳ƻֲϡɢͳ棬䴩ǣ
ٵĳ˳ȥһɳ۹Ĵݺݵ˺һӡĲٵĳ˶еĹһ̶ûֹͣ
мϮɱ߹ɳ۹ĴȻڶ࣬Ĺʧءһ·µʬ壬·𽫵·û
ʦ׳Ȼ˾ͲҪˡԲΧɱ鴩̣
ɿسսţϵΧսűߣ˹ԶԶĹ֮⣬ֻҪͻΧǾͻٵǰɱ
ǧһС飬СڶƵİΧ£иĳɳ۹ش󡣱ָɳ۹ӦĻᶼûУͱɱĻһƬ
ȻԷ˷ܱ߶ǵˣɳ۹ʿﻹЧĹս֮£ûκηʩɳ۹ʿתۼͱնɱһ֮ࡣ
ʬѾʣĴľսʦҪһΧɱ֮ʣͻȻڵȵȣҲϰһ°ɣ
ųæǰһϵʱʧ鷳ˡ
ʦ׵ͷǵģүԲ
Ȼʿ⣬ǻִˡԷһʱҴ֮ʨ˳ȥ
Դϴδս֮Ҿһֱµϡ˿ɫս׵ңΪһ塣֮ʨǺɫսףĳ˽ȥ
ս׷ҸһСµĻ£ɳ۹ʿȫƹòˣһӳҲڵ¡ȵֻսŵʱѾնɱϰˡֱɱɳ۹ġ
ųеֵǣ㰡ҪȻûˡ
ҳҲų˳ȥɱ¾ûںߵҦǬܽɴ۾ǺһοһҦ̾û뵽Ѿôˣ
Ǭܽͷǰһֱ˵Ժʧ½ǿߡڿˡ
һǧԭԵú٣Ǿȴٵš֮ʨȴһ˵¡սϣһ𻨣žѪ
ɳ۹ʿҪ֮ʨ˵ͷʨĿûκλᡣ˻ᣬûȳ̵µʨͷ˹
һԷ֮󣬳ʮӽսһǾ͸һȥ
ҵĻֻɿسɱšȴڴʱ˫һվڴм䣬ܱȴûһɳ۹ʿǰܱγһյشһңͻή١
һı۾еŭɱ⣬ͻȻ˫ܱߵɳ۹ʿʳָ΢΢˵㡣ʳָǰʿһĵȥ
ͻȻеܱߵʿңǹ˲ϳɱ֮ʨһֵĳȥ
ųȻүʲôʱôˣȻаˣ
ʦа´ȭ޷ʱ򣬻ǾͲʧôˡսүǲܴȭ޷磬ȭ޷Ҳɱүˡ
ɳ۹ʿϰŭָңϵصŭָصû˿Բ
ɳ۹ʿƴҪȥǶ㿪֮ʨ滹İΧǳİΧȦ滹ٶȸΧɱ


113 ս۶
һСʱսˡɽɺʬ鲼ܱߡܱ֮ľҪܼʦ붼û룬ӿٶȣĿ걱ѩ۹۶
ѩ۹ĻʹڻƽϡŵʿǲҴŴˣ
ʿͷǵģݱǰĵ۹ʮûܹ赲ǡ
ʮûܹסǵжˣѵ㳲ˣ
ʿŵǵģݱֻˡ
ͻȻվ𣬾ȵʲôֻˣôܣûгǳصĹأôͨʮ赲
ʿæⶼġҵ۹ʮȫûûһš̽ʿǲҾ徵ĳ˶ľս̽ʿ˵֮ͷˡ
ε۹ɷˡȥ˶سǳءûҵ˭ҲΥߣɱ
ʿ£۹ܹڵľ棬֪˶Ĳ۶ʧأ۹Ҳûв֧źսսܰܣңҿǲ޷ܣĴʲôͬ
۶⣬ʦ׿ƽĵ۶үǵõϢˡҪȻͲ治ˡ
ͷҪص۶ĻҪµ۶ҪвСʧǲǣ޷ȡһôˣһʧû䡣
ų𸽺͵ǰҿǹǡʧͻСúܶࡣ
û˵Ǽ˵۸ûнĶ䡣سŵ۶ĳȥȻʲôû˵ɢıɱʦ׵˲ɵͷһ
ʦųͻĶߵүûпڣҲүðաȻүһ֣Ǿʹ֮ʨҳȥȫˣҲүˣ
ͷһԵҦ㲻ϲ˵ġ˵ˣܵСҲûʲôϵġĴսˡ
ʦ׳ǰҵȻᵣġڲһˡүȭȭ޷罻֮үھĺд̡һүˣֳֵĻûܹү
ųͷ˵öԣֻүܶԸĸ֡ǶԸĸ֣ЩʿҪٶԸˣֻܻȥˡ
עңǳؾҲŷпҡǲ֪ҪʲôǿصĳţǴ򿪾ҪƶʵǿҲѴƵġ
ߵŸǰذγµԭµͻȻҫ۵ĹâҸ߾ٴ󵶣˫ųм˹ȥ
ţֱ֮۴ֵԲľ˩סµ£ƫ˿֮䡣ڴ֮䣬ǰζβ
Ȼ֮ʣһµ˺Ȼǣµµĵط֮ǰǰû˿Ĳ𡣵кݺݵؿ֮ǰĵϣ˲䳯¡
ءһ˨ѵڵϵش˵ĶС˨ֹһ˿µѾߡ
ҽһɣԾµһҧסµͳ֮䡣ҷɿ£ȭͷݺݵسµĵ˹ȥ
һ˨Ҳ£һ˳š˺ƿĳţҵһ֮£֨ѽһˡ
˹һʧ½ʷĵһҲʷһһ֮Ƴŵġ˫ʿ֮ʣ֮ʨɿسؿŻϵңż
ܼļʸŸǣµ캮ֱӳ˽ȥûдսףôµټҲ˴ʧˡֻҪסͷͿˡ
ӳŵ֣еĵ·϶ɳ۹ʿϵ𣬳ϵش̳ս׻ңЩ˫ǳĳ˴֮С
ųȵֵǣ㡣Ƿõʱˡ
Ƿɿسǳأһٴνɳ۹˺һӡ糤߰ڴɱɳ۹ȻҪ֧ö࣬ⲻǳ⡣Ǹûа취ӳ
СĿռֻʵҪġʿųͼʸԴ͸սף
¼ǧʿʬ壬ʮӺų˵۶Ž׷ң׼ǵͷ䣡
ɿ£Ķ鶼ܼļʸ˽Ųʦ״ȵǽǣǳȥս
ӳſڿ뿪Ƶ۶ĺ潫ɳ۹Ĵм䡣ЩҲ뵲ס𣿡
ʦ׳˶ʲôãǵǳȥ˵ɣ
ͣ棡
ʮ˻ųʦ׳ȥսʿĵʣɳ۹һһġԭΪʦ׻к󳷵ͻȻ˼Ŀһ޴ǽǰ
ǽϣĵ䣬ǽоͷܼļʸЩ֮ǵļʸҪǿ
ĵµʬ彫ɳ۹ĽŲ赲ʦ׳ݴͣҵǣ
ͳ֣ˮеһڽɳ۹ʿסʵǿСӣҲ嵽ڡݴһ
ãܺõ󷨣ܺõսܺõıȻռƣǱˣǵûǶࡣҪǿ»ס
ҳ嵽ǰ棬㻹ǵó𣿡
ôˣս˵ǵˣѣҲġ
ҵͷ˵úãȻôҲһ
һ֣֮ʨĳ˹ȥոϢսٴεȼޱߵŭٵĳ˹ȥ֮¸ͲİΣûսףǾɳ۹ʿĳϣҲ޷ֹĲ
ݺݵĴ
æ񵲣ǾҪûˡ
˵Ĵ򶷣Ҳûв֣ǽеŭȫɳ۹ʿϡµϵѪûиɹÿκɨһƬ
ʦ׳棡
ǰʿŶƣٵĳŶԷ˹ȥʿһųƺݺݵײɳ۹ʿϣеĸײڳϡɳ۹ʿûü˺󣬸ʿĳʹӶһ˳ȥ
һȦڶм֣һ޴ĳ֣ɳ۹ʿѹ


114 
ɳ۹ʿҪʱ򡣳ͻȻջأֵĶǰٴγ˳ȥԭǰʿֳŴ̳
ַĴɱɳ۹ʿšȻҴ֮ͬ£ֱԺԲơ
󷨵ƾǽһ壬ɳ۹ʿҪɱǣͱҪͬһʱڣɱˡҪȻûκλᡣ
ʮŶƺͳĹм䲻ɱ¾ҡ֮ʨսСʱʮʧһ롣Ŵȥȵ棬
ʦڲǳˡԲΧɱ
ȦһȦеɳ۹ʿȫмҡ֮ʨһԵҦҲս
ɫһȹĶ顣
ۣҲֻЩˡǼȻ޷룬ǾǾܵĽ֧Ķɵˡ
ڴеܸߡʹʱɳ۹ʿһִǷس֧鷴ˡ֧ս׻вɳ۹ʿļΧ֮¡
ΧҦ㣬ųһȥɿؽߵĳ£ߣ
ųƴɱıӰҦǿߡҵӰģֻųǼᶨı顣
Ҧ㲻֪ô¡Ǿ֮ʣһѳļͷսóӼͷǳȴĨȥ
ųֵܱɳ۹ʿĹ˿̣ջسֱӵ˹ȥֱϣֱӽųֱײҦ㡣
ų˲òֱۣ̽𣬽ܱߵĹ£һѽҦ˻ŵû°ɣ
Ҧ㿳ڽŵųͻȻейůЦû¡Ժɲֱ۵ˡ̫Σˣ
ųЦΪ㣬˵һֱ֧ۣǰ˶ֵ
ųԷΧ¡ҦõңҲսģ
սΪͻľˡɱ࣬ҲΪʵǿΪıϱһˡ
˳۶֮󣬺ҦһǬܽ͸˵Ҫչ͸ҡܱߵս˿ûзϡͬϣ
ս֮УҵȻñչһ£ͶԲСûа취ңֻܽϡԭһ󣬿֮⣬κı
һˡһ֮Ѫɣʬ鲼ǬܽҵıϣͻȻµһÿΪڵʱľͻһʹҪǶ»ŶáҪܹһá
Ҳ֪ΪһսǬܽͽԶµ˼֮ȫתƵϡǬܽĺӣǬܽˣҲǬܽȥΨһɡ
Ǭֵܽ͵ķΪ죬ΪŮˡҪȻҲܾĥѻصĸǶȥҲûйֹһĸΪļͥͻȻҪúõչҡ
ʦ׿żƴɱ֮ʨָ䴩Χɱ
ԲδٵĴͷ˽ȥڶƵķ£ܿߵĶһһԲ˲䱻иΪȹ֮СԲٴηָһĸ󷨵Уɳ۹Ĵ𽥱ָһС顣
ıҲϵ𣬷ļʸűɳ۹ʿȥһСȦĵ˱ûжֵҴٵĳܱߵսųȥ˳֮£ɳ۹ʿɿš
ȵҵעսֵʱɳ۹ʿѾʣ಻ˡƴĹ̾һˣɽһսķڷˣ
ʣɳ۹ʿʱֵ֣ͣͣ˲䣬ʦҲס֣
սֹͣˣűʬս̾Ƕ޹ģϣܹǣ
ȵǣôûзҶӣ
ҪսֻܳȫǲһѾͶˣѵǻҪɱ𣿡
ʦ׿˿ѪңүȻ˵ҪɱǣѾͶˡڲˣҡ
ҵͷ˼ǽԼ
ʦ׳ҿԲɱǣҪĳܲ
ЦȻģΪ֪ôһ졣ܹʶĶ飬޺
ǰеĳѾĲϡѪųֱ¡Цսһ
͵ĿŵµãȻôˣԺôأѾˣһʲôأ
ʹɫҦĶߵһ󣬶ʦ״˸ơ˵۶ʦ׳Ѹٴɨս֮ʨȥ۸ӭӻ
Ҧߵĸǰĸи֪ɲԴӦ
ãȻ󣿡
Ҧͷǵģ󡣲²ĸҡ
̾Ҷˣʲô𿴲ġӣ˵ɣ
ҦҦҼҪǳϳ棬Ҧʧʧ½ˡҦֻʣ¼ˡһ˹¿ģϲĸΪ֪ĸܴܲӦ
૵
ҦͷǰҦҳ˼ˡҪ˵ģûˣ±۸ĸʵôߣԺίвĸҳ֪뷨Щ˽ĸԸҲġ
Ҧ㣬ָӣãڿʼҵĹŮ˭Ҫ۸㣬Ҿɱ
Ҧæ£ˣ
֮ǰҦΪΪҵĻôӵ˲䣬ʵĸ顣˶żʹ࣬˴ӵ·ůЦãúӣҲˡ
һ֮ںɨɳ۹ʮʧ½ʹҿվڸǰʦףʲô뷨
ʦ׳үȻҾǧˡĴսҲƣ롣ʱˡ
ҳսĴҪΪʧ½ǿĶܡ̵Ĵû˶ƣû󷨣ΪǻܳΪ½ǿĶ𣿡
ʦ˼ܣʧȥһУǺʿûʲô
ҵͷҪǴ½ǿĶ飬ʹû˱û󷨣һǴ½ǿĶ顣


115 
ʦ׵ͷү˵òҪΪ½ǿͱҪõϵĴ֪үʲô㣿
ҳ㵱ȻУǲ֪ܲˡ
ʦ׳ү˵Ҷɵġ
ҵͷãҾ͸һµʱ䡣㲻ҪǳΪ½ǿҪѩ۹ʧȥĳǳȫû
ʦ׳Ƭ̺ΪѵүȻѣһǻᾡȥɡҪǣ˳ǳأҲûдפذ
ЦֻҪɱЩǳɳ۹ʿôЩǳؾͱ֮ǡʱֻҪһֽگûгûʿ𣿡
ʦЦүһǲ÷ֱפأƾնʿ
ЦȻˣôھͳɡ˵ɱɳ۹ԽʿԽĶҲԽöԷľʲôʱܹս֮ôˡ
ʦ׵ս֮øľ磡үһŬġ
һ·ϣ̿ʬصĳ𾪵ĽǶɱˣ
ųЦȻˣүȻ˵ˣȻҪˡֻܴڻʹ뱱ѩ۹ľܿͻָġ
̵ͷһжģô˵ľͲԶˡĻҺԽԽԶˡ
ų𲻽ʲôԽԽԶˣ˵²ס
㲻סˣүûУ
ų¾Ͳ֪ˣүӴۣүڲڵ۶Ͳ֪ˡүܹµõ
ʹҿǬܽķˣЦЩ²ģ˻ġ
Ǭܽͷ֪Ѿϰ˵Ҳġ
΢΢üҴӦչģô
ǬܽЦ㲻÷ϵģҿһ쵽ɱɱģһͶ׼㣬岻õġɣʲô³˵
ұ߳Է߿ԼǬܽɵ뵽ȥǸʱȻıȴǬܽڵıεȵơȴ֪µﶼһԼĺӳԼķˣ˵һҸ
ǬܽһʰһЦԺ󷹲Ҷ׼ʱɲҪҷ
һůЦġһ뿪ʱۻչġ
ǬܽЦʲôȥɣ㲻õҡʲôʱʲôʱ׼ˡ
Ǭܽתȥ죬Ҫ˵ʲôȴʲôû˵ɳ۹ȽʦˣҲͣ綼Ҫȥģȭ޷һûаգǶԸˣ֮ʨ㹻ˡ
ɳ۹֣սӰ쵽ȭáúõתÿһ۹ĵ۶УҲһÿڡѩ۹ܵĵ֧֣ߵĳǳضá
Ҷһߵ۶ãƲõһȾûн֮ǰսһޱĿҡ
߽һʲô𣿡
ҵͷϣúõ̸̸
˭ʲôҪ̸ȸңҿ֮پͨ
Цѵþôţǲʲô˶Ҫǻ㱨֮󣬲ܼǵ
ʲô˶Ҫͨһһܹô£ƨ¾ҪЩ˲ʲôöûˡ
ЦҵǻʲôöûСһӵʱͨһ֮ҾҪȥˡ
Сӣµġ
Цô˵֮УĵҵӡвұϾɱ
ȵСӣÿĿֵǣɣˣ
ĻʮʦǵսȭͷҾ֪Ҳǿڶ󿲵ʦѾ˵󿲡
ЦƲһôˡɣҿƽʱ߸ϵǵʲô
ҵĵʱܱ߳ע⡣֮ǰҴɱķǴսףսףܹɳ۹ĵؽ磬ھͻ˷
ܱߵĳһңҪʲôΪãĲ˭֪ĺҾһˣһˡ
ڶʦҰΧУ֮ǰСӣĲõµġȻǲὫҲҪʮµġֵǣϣ
һɫεȭͷɿسҴȥҲܣһѵסȹһȭץסԷֱۣݺݵ˳ȥ
һڶԷĿзոջʦһ𾪵ؿҡ֮ǰʵ˴ҪһȭٶҪ󿲵ʵɵӣԾǿĵ󿲵
ԭǸ֣ҪΪʵǿͿĿˡûû¹˭
һ˴ҴҵĳȥЦΪʲôվŲѵǶӲˡ
ôһڶʦҷ˹ɫȭͷǽҰץסһʦٴν˳ȥžǵʦ˳ȥ
Щƽĸ֣ҵоеĺӣû˿ֵءŵʹʦãݡȵҿ㻹ô񣡡
䣬߳һŮӡŮŨױĨɫȻһ㣬Ҳ֪ΪڵıΪǵͣҿ
ŮӶ΢΢һЦСŮӽФ֪λôƺ˴ˣФȸⲻˡ
ŮӵĻ΢΢üͷµľǺŮӴ򽻵Էһ־Ͷ֣һԳ֣ӣһûа취
ҳҲСŮӣǴŮˣþ͸ҹ۶ˣа취Ļñѩ۹еöҹȥ
ŮФڣһͱһȵСӣΪʲôˣȻҪãҿǲˡ
ɫһ䣬Ų֮ʣͻȻ˳ȥ˺ݺݵõǽϣĵ£ۿҪˡ
㻹ûʸ˵ҪģǶҪ
Фһ˿ɻŭ⣬üЦˣǲ¡Ǵ뿪Ҳ֪ҲССִҪûеô뿪أ
ҳ£뿪ôֻԶˡΪǸŮҾͲᶯ֡ȻŮ֣˻ֵġ


116 ˺
ФЦô˵ûˣ
ҳɱѾǸءǲ֪ˡ
Ф̾˵Ȼ˷ҪĻФֻܺʹ˶ˡֻҪ˴ФФ뿪ˡ
ФϵЦ⣬ҳҲʲô⣬ȻҪǾͿ㣬һҪȥĳǳءһ֮ڣѩ۹ڵñȫʧ
ФʲôˣôĿѩ۹ոջָ㣬ѵĸҺ˺
ЦǺãעˣФҪˡ
΢־ڽӽҵʱͻȻֵһʵʰ絶ĳ֮ϡٵĳҵؿڿȥ
ҵͺһȭͷƫеĶ׼Фƴ˹ȥ
ҵĳȭٶȣФҪжûлᡣȭͷƽһ𷢳ФһĲסΡűң۹ʵҶʶӦҴе˰ɣ
ҳ¶ˡҾң
һ仰ˡ֮ǰ뱳͵Ϯļʦŵ亹ֱðǺͻȻܱܵʮֵĺ䣬Ųĳȥ
һΧ۵ĳҵĻһɴ۾ҡҪסѩ۹ȻͬʱҲҪסԲܵɷǡҵľǴʧ½תеĳݣеĺ棬Ǻ¡
ܱ֮ȫȴФ̾ԭ㣡ȻҲûʲô˵ˡл飡
ҳֻһΣûеڶΡϣҪٿ㡣ˣ˳һ䣬ĵᶼŮ˰ɣ
Իı飬ФЦȻ󲿷ֶŮˣԺ˵Ůˡ
ЩɫĿФΪʲô
ФЦǲǴ˵Ķ֣ҪɱֻŮˡĻ˻顣λȥҾͺ͵¡˲ΪҰɣ
һ˻֣Ҫ߾Ϳ㣬ΪҵԺܺã
Ф뿪ڣÿų̣ͬǰۣҴ뿪۶ˣԱѩ۹öҪ뿪֪㲻۵˼
̿˿ĬңͷȻѾ֧ɳ۹ˣﻹʲô壿۶ʧصʱǺûһ˳ְɣ
ФðɣһὫ۵˼ߵġ
ФתԸʰҳˣתǵһһ԰ݷġ
Ф˿ңͷһתģϣܹʵȻҪǻ
ҳھͿԸ㣬Ҳضʧüס˵Ļ
תȥıӰФͻȻҺܹһޱǿҵıԵ£ԵЩơ
صʹü㽫öϳ۹һȫ֣ô죿
˿û˵ô죬ԭصıѩ۹ȴû˿ἰ㲻õģ֮һֱս
𾪵ʲôҪս
ҳôˣѵεҪأΪʲôͲܺǿս
̼æҵȻ˼˵ҪǺսĻǾͻн׷ɱ㡣ʱɾΣˡѵܹаյֵĹ
Цûаգǲʲô鶼Ҫаյġֻڲϵѹ²ܿٵ
̾һù˵ʲôֻðɣȻˣԼСĵ㡣
Ͷǵı飬ҳĬƬ̣תߵųͻĸǰǷֱ֮ˣ·ѩ۹Χڵĳǳȫһ顣˳þˣһоܾģȫɱ
ųͷүǲ̫ˣһòʮˣǿԷֳĸС飬Ǹ𣿡
ҳУҪͬʱҪȷȫҿɲСʧ
һԵͷȪģ֪ű𣬿ΪҲûŴҪô½ʶ֪ʵɱ¾Ҫ𣬾͵ɳ۹ˣҾȥɳ۹ļ塣
Ȫĵͷ֪ˣүʲôأҴ˺һȥɣ
ҡͷ֮ȥ㹻ˣҪ¾ǱۺǬܽǡһɳ۹ܵ˼㣬ʲô¶ġ
Ȫĵͷãһġ
ųЦʨȻ࣬ⲻǹ֮ս˵Ļ֣˭ܹʨıɱˡǿǿĶ顣
һж£׼ǰϳʱͻȻҵķ䡣ҿẒ̌ôˣɳ۹Ĵˣ
ҡͷεһ²
Ц㻹ֱ˵ˣ˲ϲ¡
̵ͷʦս޲ʤ֮ɳ۹ʿӡ벻һ£ѩ۹ʧȥĳǳؾܹȫո
Цҵ֮Сɳ۹ָӵҲһˣĺʦȣͲһεġ
̵ֻǿʼʦɳ۹ʿʱ򡣶ֵ۹ĴͻȻ⵽ɳ۹ϮȻڼأǼֲ˶á
üͷô˵ɳ۹ҪıͶ뵽ֵ۹Ǳˣ
̵ͷ⡣һҪͳһ½ѩ۹߽ڽʧתĿҲġ
ҲȻģ㻹ʲôɾȵģ
̾ҾȣҲòȡΪʱԮ
ЦԮԮɣҲʲôȵ°ҲҵŮ˰
̵ضˣɳ۹ôɳ˳ԮԮ˻˵ĺӡ
𾪵ĴӴվ𣬻æ֮£ֱӽľĺᵵײˡҵĺӣ
̵ͷϢô˵ģҿ⵹һ塣ҪȻɳ۹˾ʵԮ˶ɱġ
ҳĬƬ̣ո𺳵Ϣȵǲ壬Ȼ˵ˣôҾͲ֮ϵŮˣҲҪİȫ
̼̫ΣˣҪȻʨһȥ
ҡͷˣһΣաұȽϰġҿɲǱߵ黹ûи㶨ֳʲô顣


117 
ҵĻ̺Ҳû۵ĸоֱ˹ĵζǰۡ΢΢׵ðɣԼСģΣһҪȱԼֻлţҪ¡
ɳ۹ʮΧĳǳŸǰүҶҲ֪û˳ȥֻܿˡ
ҶֻҪүܹõϢһж⡣үܹһնɱɳ۹ʮЩ˸ͲүĶ֡
үͷҶ˵ò˭Ҳ֪᲻õϢһҪǵõϢˣҲˡ
ҶҡͷģүѵûпЩȻڲϵĹǲû㾡ȫҪȻǸͳŲڡ
˫˼˵ǽΧסΪľǵ
ҶͷҲµòĻʵӡҲ׵ǣôʲô壿ѵǻʲôԸү𣿡
үĬòſڵһɳ۹ָµȦסĵȻϤ·ȴʮֵھͲûйսˡ޷̵ġǴ˴κһĻľΣˡ
ͷ˵ϴǱȭ޷˵ġ֮ʨΪ˱Ҳ˲ˡģôĻͺΣˡ
ҶǸô죿УҪͻΧȥһҪ¸ү
үҡͷ˵岻ȥȥˣҲһġֻԻôΪ֪Ҳò
ҶһãȻı飬⻰ʲô˼
ү̾ǳϡǲѾ˶˵ҵĺӣ
ҶȵؿĶӣɻүĺӣ
ԥƬ̣ͷҲû뵽ǻ¡ڿܹľֻΪˡ
ܼɳ۹һƬֽǳܱڵսףôسŴ˹ȥеŭɱ⣬ܱߵ··𽵵ࡣûеǰʿĸǰ͸оһ󺮷紵вɵô˸䡣
ҳˡҪԸңôͲҪΧˡⲢлɱҡ
л߳һߡϧҲ֪߾ɱǰɳ۹֮󣬽ɳ۹ߡ߽ʦأһδ۵ʵĵֺһɳ۹ı֧š
ʦصͷ˵ò뿪ǸߵĻ᣿
ҴЦԭһΪ㹻İɱңŽԭĶûСҪߣҪ󿲵ǿ߲ҡ֪û
ʦسҪΪʧ½֮ûиˡҸ㣬ͬͻ˵󿲡ߣ
ҴЦ㻹ʲôϻϣ
ʦس˵ƳҵǿǲĺĲɱ
˴ٽΧм䣬ΪҪӦԳǳĴֻһ˵Ŀ̫Сǲûʹùһųƴĳɱ˹ȥ
ɳ۹۶ûʦصŸߡʦصǰܹҵһûȴø͡
һͷ׷һ˻ĳµЦҲ֪ҵǲǺĲǰûл᳢ԣμȻôԣ
µڴѪŵɽĹУһô١
ıϣûƶֺŭ𶼱ӡ˫ֻ֪ͣػ裬ɳ۹ʿѾһľ׮һ
ȵܱ߶ѻ˸߸ߵʬ壬ҲƲÿһƲܱ߶һԲεǽڣֻǽɳ۹ʿʬġ
һһڵĵӣ˴Ŀġѻʬ壬ϵѪֺȪۣðĲȪˮѪ
ɱ¾еԽԽأСų޵еŭϵļһֹͣйͻᷢĸо˫Ҳͣ
һʦص𽥵£ս׻ңЩʿ޷˵ǵĶħɱܱߵɳ۹ʿ
ֹת£Խûעǣԭɫ𽥳źɫת䡣еŭ⣬ֻҪתôһӣһŭķӡ
һɱСʱȵһʿµʱ򣬲Ҫ˵ɳ۹ʿʦضЩͷ
ܱʿתı飬һ˫˫ֵ۾ʦسʱˣѵǻ׼ȥ𣿡
ʦصĻл߳ȭ޷ӰһЩ͵ߡһɫ˫ۺĳһҾһѻûгʵ
Ҷվʬ鲼սϣ紵սʵѪĴ䡣ҿòĻһλӦþǽĵӰˡû뵽ǻǸӣȻһ½Щ߸ϵﶼ˳
ӰңȹС÷һΣϴûг֡ʵ̫ˡɳ۹Ĵ˵öϳ˱ѩ۹ôǺս
ҴЦս㻹ǻ˵Цѵֻɱңұǲ˵սǺãھ͹սԺʧ½ҪôҪôʧ
ӰѰ·֪ôû˿ˡ
ҴЦҪҾ֮ضҲÿǱġɣǲϰɣ
ȭ޷翴˿ӰʦأϴѾֹˡξͿˡ
ӰͷȻҪɱȴͬϣҪȻԺΪ˵ЦˡʦصȻȣ
ʦȰɣȵĻƾûҳֵĻˡôˣòиֵҳֵˣǲŹġ
ʦûаγЦûȰνҪȻһỹҪó鷳
ʦǾͿûҳʸˡȭ
ȭͷ硣͸ȭͷĴҵؿڡȭ޷罻֪ܹ֮ͻƵ󿲵ˣûһǵġʦػȭͷȻϷƵȴ˿Ĵ⡣ͬȭ˫ȭһ𷢳ľ졣


118 ս
ǿͬʱһҸоֱǱиһʹɵðȭ׵ı¾һȭͿԽҵȭͷ顣
ʦؿңãû뵽Ȼͻ˵󿲡ȷʵʸҰνˡ
Цͺ˵ˣ󻹲ҪνЩﻹ鷳ѵսܶǵ𣿡
ʦغȵϻ˵ӽ
̳ûһǰĹâżżĺХҼٱãɻһâӼͷսϵƬ£ֱӱ
ҿżͷѪһ䣬ϬĹڿս׸޷ֵĳ
˫µãҲʸҰεˣ
ʦٴδ̳ȵСӣҲ̫ˣ
ӭĽ⣬һӳ󵶣Ƚӽо˹ȥ͵ӣ޴ĳˡŵϾ޴ĻڣҺȻǰɣȻ󵶶
µʮֵĺأһָ裬ϵĽĹ¡ǾʦزϵĹ£ͻȻһᡣԡѪսµϳء
ӰȻĳӲӲҿǲ֪ôġ
ȭ޷Цľҿûлˡ
˵ĻЦһٵؽеĶϵʦ˹ȥȭͷͳȥȭͷӭʦصĳȭ޷ϲɵ¶Цݡ
ǵУǳȭͷ֮ȴӿٵĳʦط˹
ȭ޷еȭ׻ǼƷҪȻܵס
ӰЦ㲻ǿ˰ɣģҺýģ֮ȭȻġ
ʦЦӰ˵Ķԣͬһսϣ͸
Ϊܹɱ𣿱ʱɾͶˡ
ʦسӿ칥ҵǿ㵽ֵܹҶСҾͲȭĿȫҵĳ
ʵпֻܷȻȭײ³Ľȭͷʹޱȡȭͷ赲ĻԵֵʦصĹ
ڲϵķУǱѹĵɣŭѾȼյ˼ޡеɫת˺ɫʦؼٽĳͻȻȵ
һɫĹâɿسʦط˹ȥʦسҪ񵲣ͻȻиеһ˿ΣҪεʱһջʳָ
ŭָʦĸҲ赲ۺ񣬳æӳǽնϰ㣬ŭָضϡŭָǰһ˵㡣
ʦصסŭָĹȴûʱ赲νİһöҺݺݵʦصļͷѪ˳²ϵĵ䡣
ؿңʽΨһĻᡣ
⻪ܼļҡ֪ܣȭٶȷӵޣƶҲӵޡڼҪҸǵʱҴȵ
֮ǰŭָ˺ʦؽȫҵָϣлζæӶʱһɫĹâٵĳؿڷȥ
ƿԼͬʱҵֱۺСнߵս׸鲻ٵĳȥضȭ޷ͽӰˡ
ʦؿؿڵСĲ˼顣ȻһֱҵŭָǾӽʱѾС˲׵ǣСܹĳĸ¼䵽ȵǣȻСĽУһССȱڡ
ľοĳƵġ󸫶ڳӡۡСֻһ׵ľ룬ֻҪԽ룬ʦؾͻ͵
Ӱǰ˿ʦأСҲǼƷֻҪˡ
Ԭ˿Ůʱʦ׾ͽϵңоͰʮеõ
ŽӰǰҳսܺáû뵽½۷ĸֶҲʹóս
Ӱ̾˵Щûãǲ뿪ġ
ҴЦΪһǷŹ𣿼ȻˣҾĴ㣬ɣ㸶ʲôĴɱҡ
ٵѵսףŽӰȥŴе
⳯ŽӰȥͬʱҵҲų˹ȥӰ˸ſҵĿٵΡæ趯
ڳɣҵȭͷȥȭӰǻһһÿζŽ⽫֮赲
ҰǿķѵĲǹǷ𣿡
ҵĹ糱ˮĳҳ˹ȥһ˸һˣǴбγСû˿ء
Ұ಻ϡӦþˡҪסֻҲҪУ
ұ߸񵲽ӰĹ߳˼ȭ޷ǿռٶȣӰ칥ͷʦʲô
Ŭ˼֮ʣһݺݵĴءڳ˲䣬ҿٵؽڵŲλܿ˽Ӱɱһ
ȻڳγȭͷͳһʱҵǰͻȻһ޴˿Ѫֱ磬𵴣ܹ𵴵ĻôǹǷɱļǿ
ǰĻҳ˼Ҫֽʵײܹ𵴣ͿԼǿĹԷĹ
Ŀңвϵģš˫ȭһδεĳųȥ㣬Ľ
ҸȭͷͻȻٵĶһȭڳ֮ϡǿĹԭһֱƽĽӰͣ˽ŲҸеӰĹû֮ǰôǿҡ
ˣ𵴿ȻҷƵ㣬ЧȴʮֵԡܹԼ𵴣ôǸǿ𣿡
Ҳϵģ⣬ʼ޷Ҫȭͷ΢Ѿ˽ӰĹ˵Ѿ¡
Ѫϵţϵ½𽥸еƣ롣֮ǰµ˿ڣҰѵҾôѵŲҪҪ𣿡
뵽ͻȻЦģҾȻô
ӳȭе
ӰҲ֪һû֮ǰС˸ֻý赲ϡõϢҰܹŲҪܹڷ𵴣Ϳ𣿡
뵽ʵȭͷӳͬʱֱϷɿĶŲڸļܣҸеȭͷǳļ


119 ǿ
һȭڳϣĳʹ˲䱻жȭͷΪֱӽĽĻƣݺݵش⧲ĽӰϡ
ӰһѪĿҡ˼Ȼսˣ
Цû뵽ɣҪɱңֻһˡ
Ӱ˵òȷʵɱˡΪʱǻ˼ô𣿡
תͷȭ޷ʦصϰɣҪȻûлˡ
˼ٵĳֵҳ˹ȥȭ޷ȭͷȴȹҺԥһȭԺ˹ȥŴȵ
ʦؿ˵ҵİ¡æܿԭȭͷĳȽӰĳһ֡һȭڽӰĳϣŷһ⡣
ʦرܿ⣬ɿĴҡۿԱܿҧŲڸó̽塣
ų̽壬Ӱɫ¶˾ֵɫԭγĹâûнҷİɡһٵĴâݺݻСδйľۣĲ
˿һץסʦشĳһȭ˶ԷšһԵȭ޷æȭҵȭͷ
ȭһȭҺʦͬʱ˳ȥԭӦûµʦͻȻһŭȫѪĴӵǱЦôɱҿǸǸۣ
ӰСʦͬʹСѪͬȾ졣ԭȭ޷絲ȭͷʱҵŭָͻȻ˳ȥ
޴ײ£ȭ޷ûע⵽йˣȭ޷ĳȥò˵Ǹţô̵ʱˣܽ˳ϧһжˣڵӸûа취һȭ
֪ȭ޷˵ò֮ǰսľȭ޷粻֣ѪʾҿǾù
ȭ޷Ŀңδ֣û뵽һ־ǰܼҿν֮ǡңȭͷƶǧʯĻ
ǾȭͷµʱҵǰͻȻһӰһ޴ҵĶǿ˽ܱߵɳǰһƬɡ
ȵɳɢһγҵǰȻԺôˣôôǿʵ
һЦΪǺ㴵ţҿǸ֣ĸ֡
ȭ޷һº޹ѧԺ޹أòҪ֡
һЦ֮ǰĻҵȻ֡ڲһˡҿˣ㲻᲻ζʲôɣ
ȭ޷Ҳֻ֪֪֮ǰҡ
һЦֻ뷨ҿȴʵ˵ˣڣΪ㻹лɱ𣿡
ʦͻȻѾǿ֮ĩ赲ҲûáֻҪȭ޷ס㣬ĴͿɱ
һЦ˵òԭ˵ûʲôڲͬˣ㿴Ǳ˵
һָķȥֻ֮ǧվڲԶ⣬ȻýԶݺµɱɳ۹ͨʿܹܵʦ֪Ȼ֮֮ɳ۹ʿҪԶµٳ£ɳ۹ʿӽǾͻ嵽ҵĸǰ
һЦ㻹Ϊл𣿡
Ӱˣ߰ɣ
ȭ޷缱ҪˣôԺǾûжٻˡ
ӰȥĽ֮һ֣ôؾͻл£ܹǡڵ״ֶ̬ܹã֮ĳٶ£мɴļʣ
ʦس̾һ
ɳ۹ٵذΧ뿪ҶһЦЦſ͸˵ʲôͻȻֱĵĵϡ
͵ײûзҶһľүôˣ
Ÿ¶һ϶Ҷͷɿس˳һѽұڻǸɾֱӳҵϲȥ鲻ĵҵϡ
ҽ˫ۣ԰׵ɫ΢ĺʱҪȥһһˣѾͷ㻹ǿ̧ȥ˿ڲѪҪȻˡ
ҵսʿŷпĳҲʿе֪ҶҴҵΣóһͨ
ҲκδҲΪóʿӵ𾴡ǺһҲľȻԼ޷ﵽҵĳ֣ɰʵ롣һڳǷĵ
һ˾Ȼնɱһɳ۹ʿ
ģû˵ҾȻĵôʱ𣿡
ǰԷֹһأǰΪǶ߹أû뵽򲻹ʱһϡ
һôȻһˣǻһˡҪ˵һһǻҵĶ֡
ǰҿҲǴ½ǿĸ֡ԺҲÿɫˡ
Ϊʲôѵһǳͷ𣿡
ѵû˵ĻֻҪţôͱʧѵΪһһ𣿡
ܱԼԼĻϵĵǷ·ӳءүˡ˶ֵ۹һȶͳһ½ĻᶼСˣ㣬Ƕֵ۹ٲľء
үĻ˫üʲôû˵ҲûиſҡǶһ߽Լķ䣬һ̾
үŷڵ̾̾ҲΪˣ縺۹ΪһŮˣһûʵŮˣʹҲֻԼˡ
Ҷϵ˿ڴ֮󣬿ɻԣ԰ѩңŵԺүôˣ
һջطؿڵ֣̾Ǹ㲻ܹû뵽ԺСӾȻǸš
һűߵĻҶԺүôˣ
һЦҾ͸㲻ˣۺҵĹϵ㻹׽Ϊʲôֻôأ
ҶʲôֵģҵүȵģڵһжүġһΪү˻ΪүҲүܹ˭㵹˵뼱Ұ
һЦİɣСˡ˭ñԼ
ҶүҲ֪ٴ˳ˣ㻹˵ᱣԼ
һЦ˵Ҳˣû֮ǰòҪˣָҲ򡣡
ҶԻؿһԺ㲻бĿģŻҵİɣ
һЦôˡҪΪʲô¿ɲҪҡ


120 µĸ
һĻҶæ뿪أһӾҵĴǰһ뿪ӡ
һЦҿҲҪһ²ȻԡӣȻȥˡ
ҶͲҪˡһ˺ֻġ
һ뿪Ҷܳȥ˽˴粽ҵĴǰһؾһ¡
˵ʵ̫أǳµƣҪ֮֮ʹ𵴡𵴾õҲо޴𺦣ο״Ѿٻĵزˡ
ȻˣʵϺûһǽһǰ龰Ժ½ҲһԺݡ
һ·ĺӣҲؼҵ·һһԵʱ½˾춯صı仯
ܹ֮֮ʱĸϵΪ֮ǿ£ͳһ뿪˱ѩ۹ͬʱʦ״Ĵģԭȱѩ۹ؽɳ۹ɨһٽɳ۹ʿϳ˱ѩ۹˲׵ǣ̾Ȼûһ㶯Щǳغûйϵһ
ѩ۹ĻʹһƵ޷̵ĸǰ㵽ôġʱǱѩ۹ͳһ½ʱҺȭ޷硢Ӱʦصսɳ۹ʧȥֻҪҴǣס޺ۺȭ޷磬ʦ׵Ĵڣ½ʲôܹ赲ǵͳһ
̳ѵͳһ½ľôҪ𣿡
ȻһŵΨһĿġҪ֪ûڣһͳһ½
̳ԼȥˣԴӱѩ۹֮еľ𣿡
ܹʦ׵ĴҵȻ㡣ֻҪҰﲻң
ҡͷ˵ҲûȨʦ׵ĴҲġҵУһжҵĹͣҪʲôҲ
ܺãȻˣôԼͺˡ
뿪̾Ϊʲôÿ˶ͳһ½أͳһ˴½ôһ쵽Щͷ۵¡
ʦ״Ŵ۶֮󣬱ѩ۹ͻȻðһ֧ͬ˵Ĵ֧ͬŹͶƣΨһͬǣ֧ǸŮˡ£˭Ҳ֪Ů˭
Ȼʦ״ͬװȴûʦ״󷨡֧ûռݱʦյĳǳأǶɳ۹ռԭֵ۹ĳǳط˹
ԭľսɳ۹ʿ֧شĹ£ֱӷԭֵ۹ĳǳأɳ۹ܱؾһߡ
˵֮ǰĴ½£ôڵĴ½ķ¡Ȼɳ۹ͱѩ۹󣬿˭Ҳ˵ǵʵǿ
شڻûܼ˭֪ǳ֮⻹ûĴֵ۹Сһǿĸо
ҵĻҲǬܽӱѩ۹ĵ۶˹˻ᣬҶûûҹտҡ
ų˯ңǬܽӣʲôʱҿɸող˻ȥͷѵôʧȥ𣿡
ʹ˻Խ࣬Ǭֹܽûû˵ʱҵԺޱߵɱ¾޷ѵ˵һĥ
ϵɱţǰֵĶǵˡЩͬϤӰ¡ҶӨ̡Ԭ˿ʡܿƵȵȣֻҪйŮӺһӶǰ
һǺ񶼱ĵˣôкôֻ֪ͣųҴȥ
ܱʿһ֮ʨ˹һ˵ĹСã溬Ứֻǲϵĳȭǰĵһ÷顣
ѪѽܱȾ죬۾Ǻɫǿŭ¯յһȭ鼸ʿͷ­ĿһۣŴĳؿΪʲôΪʲô㶼Ҫɱң
ȴû˵˶˵һǵʱĶ£ŲѵĿһѹֵҲΪʲô
Ĵڵ񳱰Ĵֱӿյ˳ʳָأľľţʯǽϣһָۡû˷֣ǱŭָĶܱ߻һ˿˿ۡ·ʲôչһ
ҵĴУյجھѡͷ󺹣ɫŵңǬܽæˣˣ˾ͺˣ̫ˣ
ҿǬܽеݣ㲻ڱѩ۹ĵ۶𣿡
ǬܽЦ͸Ϲˣչңչ㣬ҲǶҪȸԵģôʱûгԶġ
Ǭܽ뿪үųҦ㡢Ҷ˶˽һϲĿңҾǵϣһ
ųүˣڴ½ˣǶ˴սأ
Ц˵˵ڴ½ɣ
ųڴ½Ĵ˵ˣæүǲܶԸı߶ֵ¡ǻûг֣ǳ罫Щˡ
֪ˣȲһЩҪʸ
һԺǵʱ˵Ļ֪Ļʲô˼
һ˿ܱߵˣЦȻͻ˵󿲣ҲԼȻ֪Щǡ
үͷ֪˼ģǳȥһᡣ
뿪һʧ½žžŰʮһأ֪ΪʲôʮؾѾվ۷壿
ҡͷҲ֪ԭԺԽǳԽ֮󣬷ֲô¡ҲµòĻʧ½űǸߵĸ֡
һͷµòʧ½ȷʵűǸߵĸ֡ǲܴ½顣ʵˣҲĬй½ġ
Ҳҵʲôϵ
һЦȻﵽ磬ôҪжѡЩȻʴ½飬ȴһĵĹ涨ǾֻҪԼ򣬴½ϵ˾ͲܶΧɱûеõ֮ǰ
ҳʲô˼
һЦҾͲ˵ˡȵʱ֪ˡ
֪һȻ˵˵һ˵ģǵͷǺðɣæô۽ɣһҪʡ


121 ¶
߽䣬ҵɫһӦ֪Ҫʲô
ͷ֪
ҳǲӦøˣ
ͷҸʲôǸӣҲҪ㸺ҲΪӦ֪
ҳô˵ҵĺӣ
ҧͷģģǲǿʲôġǶֵ۹Ĵۣ縺˵۹ΡһὫӴ󣬿Ҳܹܵ󡣡
ҳΪʲô
Ҳ֪ڵľƣ۹ңҲܷսҲܹܵţܹܵš֮ǰһиͻϮû
ҳҪʲôȢ㣿
ҡͷˣ˵ǴۡҲǴۣҲȢҵġȢôûңһһʹࡣʲô룬һҪ۶ҿԱúӡ
ҳˣ
ͷȻˣ½ϣ˷ľȨǮŮˡŮҪľǰˡȻòҪˣôֻ׷ȨѵҪҿĶȹһ𣿡
ҳȨľôҪ𣿵õȨ֮㿪𣿡
ͻȻЦңΪûͻˡҸ㣬ڿʼҺûκιϵһΪ˵۹ҲʧҪͳһ½ҪΪ½ΨһĴۡǸʱ򣬴½еǣҪ˭˭
ҳˣ
Цǵģҷˡֻ޵ΪʲôҪ㣬ΪʲôҪҸı䡣Ͳ֪ҳŶʹѹֻۣ½˶ϷҵĽ¡ûİˣֻҪȨǼٵģҲûǿ
ǿίı飬һĵͷãҲ˵ǲġҰͳһ½ʵ롣֮ҲǷʲô
߳䣬۽ǵˮֱ£ٲıֹѵʧȥ㣬ͬҲõ˵۹ҵû
ų˿߳䣬æү𣿡
΢΢ͷҶھͶ˵ֵ۹׼ͳһ½ʮ֮ûϢĻȫΪˡʮ󣬴ʽ
Ҷæͷ֪ˣүүôĻǲǺúʹһ£
ҳҳ̶ˣʦ״ȥѩ۹ְ֮ʨ̸ϵ
ųæɣĵʱڵˣֵϢ֪˷ܳʲôء
Ϣһʧ½Ͷһذըԭʧ½ѾҲϢϼҡһϢֵ֪۹˵һΪҵĴڡʧ½ܹ˵⻰Ҳֻʸˡ
ѩ۹Ļʹ̿ŵµȺҲõϢˡǸλ˼
׵һλ˳ۣѩ۹񣬲Ϊֵ۹һ仰ɣ
̵ͷ˵һ㲻δ۽۹ҵʱΪǵ۹ֵֵ۹Ĵ𣿡
˳ΪʲôܣҴµǻѵ½ϻʲôӱǿ𣿡
̾Ҳ֪ǿȴ˭ġҾڶֵ۹Ϊֵ۹ڵĴܹ˵һͳ½ĻҲµòγ϶ҴĴ£Ϊ۹ֵ𣿡
˾ȵŴͣβŵɣҴ˲Ǻʹ۵ĹϵܺŶֵ۹Ը۰ɣ
̳ѵ֮ǰҺɳ۹սڶ˵ֵ۹ĴҵĺӣΪ۹𣿡
ֵһ˵ͷ˵òѾʮˡǱ˵ĻǻԶһġҴ˲ͬ˵ͻɨɳ۹ʮ׾µ۶ûһ˿ȡʤĻᡣ
ֵ˳˵ô죿ѵõ۹ô𣿡
ֵ̾ѾǲʵˣôҪ۵ġ
̳ûʲôֻǲ뿴ʿͳսǵֿΪսĻ𣿡
ҾôҾͿԸǣҸ˵˼ȡѩ۹ĳƺţֱӼ붫ֵ۹ܹñѩ۹ĳս֮ࡣ
ȥȺһ۷׷ס˰죬ûκν˵ģҴûκλᡣ
Ϣųĵ죬Ⱥ֧¼˶ֵ۹ʣȴ޶
ȥװߵҸǰľͳһ½
ҵͷǵģҶֲͬʱҲϣʧ½һ쵽Ķսܲһۣһܱȼۺá
̵ͷ˵òһ½һͳôܶ鶼ü򵥣ìҲСöࡣѾǴˣܲҸߣ
ҡͷУҪ̵ʱսҲκλᡣ
֮ǰѩ۹Ҷֵ۹Ҳ֮ǰµĹųǴ·ֱӳɳ۹Ҵ֮ʨУ֧һꪣݺݵسɳ۹ĸزȥ
յǣǻûеִɳ۹ͱ֧صĴסˡҿǰͻȻֵǾðˡû棬ǻȵһȥ
л߳һŮˣһƬҵĵ̣Ȼҵһȥ
ҳȻ㲻ߣôֻǴӴ½ʧˡ
ҵĻų𲻵һӣȵ壡
ǧ˺ȣһֱȥ˭Ҳȥ˭ʤ˭עһҳ㲻ΪеĻôÿսǵ۹֮Ϸ޹ء
һҾͽ˵ˣ֪֧Ҳûбˡ
ҾǲšҿľӪô꣬ȵľһ졣սҪǰˣʹ˽ɢҲˡ
ãȻ㲻ƺĲҾԿ֮ٳ̣ʨΧɱ
֮ʱͣųĴ£ûнӽͷǿļʸų趯ٵĳ֮СԷɵĶͳɢ


122 Ȱܸ
֮ڴѡǿߣʿʵϵĲࡣʿȻŶƣǲûսս飬֮ȣ֮սž޴Ĳࡣ
һ֮£ԭеͶɢҡȵѵǾǶ򲻹𣿸ҳ棡
Ĵոӣȥ֮תͷٴγɱٵ֮£Էٴα֮иƬ֤ľǵϽǧʬ塣
һңΧߵʨͷ˹ǿüʸӶƱԵʹ˲ǰʿʿҲ⡣
ҽ˷ҿŽҪǰȰ㻹ǲҪԶ֣ҪȻͬšӦҵʵ
֪ҵĻܹӰʦ˾赲ʵҲǺͽӰ޼ҪȻôҲһֱѹˡ
ȻʵǿǶսָӸһϲ֮ͨʨϰսͲҶԣҲ֪οչս
ҵųݴγ棡
Ϳٵıһ󣬰˳ĶվʮţٵĳĴ˹ȥȻǷֳʮţȴһ塣ƶ֮ʣû˿ı仯ÿʿļһףⲻǿٵĳ֮УҲúʿи๥Ļᡣ
ȪļԷûʲôսȵԵ鴩̣뿪Χ
ֳʮ飬ɿسĴ˹ȥ齻ǵгһС֣ϵٴһСʿд̡ȵ鴩̵ʱ򣬵һѾƻأָʿΧ͵Ĺ£˾ôٵĵ¡
ʨͣʨ֮֮ǿʵתۼͷǧˡȹϰʿ֮ǰսʤڴס֣
һ˻֣֮ʨٵĻصҳ˵ĻˣѾһλᣬ⻹ǿܿƽϣٳ֣ôͲҪˡ
̾ԭΪսɱԭͲô¡ˣˡҲһͳ½һͳ½Ҳá
ҵͷܺãϣ㲻Ҫ¡ҵֻҲҲҵС
Ц϶ģҪ֪ҵҲֻ֣ˣǶһսɳ۹ض𡣡
ҳǾͺáתŸոջǵ˵Ĵڿʼûҵ˭ҲֻҪǱִУΥߣɱ
ҵİԷȻûۼʶ֮ʨʵȴۿˡæȵǣ
ҶųǾͽˣ֮ʱɻ졣ڽɳ۹֮ǰǻ֮ǰӣ͸ҹ֮
ųȻүⲻΪһʶأô̵ʱǵսôܣ
ҵͷܺãͿ뿪ˡ֮ûʲô첻ģ¶첻ܹΪ½ǿĶ顣
ųæү취㱻߰
ҳ취Լ룬ûʱ䴦Щ¡
Ҵʨ֮뿪ųɫؿʣĴǶˣǰɳ۹ʱ䡣һ·ϣǱҪҽǵĶȫ£죬ҪȻҲԽɢˡ
һ·϶ԭռݵĳǳأҵûʲôֿųĽƲ£һп졣
ҳıǲ
ֲ̾ʿֻһЩȭʦʦɵġͲ֪ʲôսʲôս
Ҷſյųÿһǳظ̭ǧˣسǳءҪսĶ飬һһۡ
ΪҵĻ֮·ҲЩһ̭ȵɳ۹߽ʱ򣬼ֻʣˡ
ųãûȫҪȻҿû֮ˡ
ûҿڣһɱųæʦǱѾˡүҪҪȥæ
ҳ˼Ƭ̣ҪڣұҲ˳ų𼤶ҶǱҲˡүɣ
ҳǺãӿŲƽ
ųȻʲôүûɣߴôңǾͲȥæ
ҳΪʲôҪȥæѵ˻Ӧ𣿱ϻˣͷǰƽ
ųڣٵĳǰ汼ǼӽһֵʱͻȻб˶ŵĸо׼ˣȻҲغǿˡ֮棡
Ȼ˶ûпˣǶҵûйɡ֮ɿسȥ֮֮ʱܼļǵذ
ҳų𣬴ĴѹȥԷжˣ
ųæȫУ󣬳
ʿһƷǰ໥֮ʿƸ߸߾𣬾һȻĸǰ壬ļʸȫ¡
̾Ͳ𰡣û뵽ôʱ䣬ǵսȻô
ЦǸողǷѡ
һ߶ȫòǷͱ֮ǰǿ˺ֹʮҪ˵ǹˡҲ֪Ϊʲôѩ۹Ĵ۲Ըˡ
ЦŶΪʲô
ЦȻûܹˡָҶʦ׾Ѿ˹Ŀ࿴ˡھųȪǶųɫָѵĹͣ
ЦʲôϵֻһЩĶǶѡڵԼŬ
Ц紫ͦģôо㵹ͦǫġ
ЦҪ˶졣ѵ㻹Ҫǫ𣿡
ʱҳһƬҽһƬҺʲôûпһЦͦİ
ЦҶģǱѧôû˭ܹһֱڱӻ³ɳοǶСˡ
ɱ֮ڳ֣ͬʱųҲŴ˵ҵǰүһһоѾȫ𡣡
ųŵүǺ񶼲ľӡһЩ߰ĳؾɵġΪǵоٶȡ


123 ս۶
ҵͷܺãѾ֪սˣܲȻ֪Ǹ֪ôˡ
ųæȡҶʦ׽ǰɳ۹ĵ۶
һ·ͦ·ȻҲгǳأҾȵǣЩǳؾȻûκεؾһ·ֱֱɳ۹ĵ۶
ųͣµƣүһСʱ·̾͵۶ˣΪʲôҪͣ
ҳҶʦ׵һ𿪽
ų𲻽ΪʲôѵǾͲȹ۶𣿡
ҳΪָߣҪľǲܱʤͷԡҪʱ̱˼·Ȼǿȹ۶һ·ҲˣȻǳضûؾôɳ۹Ĵضȫ˵۶
ڵıµ۶ܹ¼ˣȻȲƱΪָߣ˼Ȼ㣬ҪΪǸûбҪҪı⡣
ųͷ֪ˣүԺһעġ
ҳսˣûԺˡ½ҪչĲսǺƽֻкƽרԼ¡ˣϢɡڿǰǱ״̬
ų߿ؿҡɻĲʮꣿ
Цôˣѵҵĳ䲻
ҡͷ˵ĻЩҲδ˵ĳ
ĵôܹ㡣½޷ǰȡǰ֪ܶʶѧУͿѧֻܿԼȥѧϰ
Ц˵ľһᵱȻһˡˣȵ·ˣսɣ
Ϣ˲Сʱʦ׾ʹŴʦ׸ߵҵĸǰҶͬŴҵСųЦλϬȻͬһʱ䵽
˵⣬ʦ׿ӢˬҶЩִٵҲǲ뵢ү£һδͣ
ҶүȻɳ۹սǺսһսˣһ·׷ϵڡ
ҳǲǶ۶ˣ
Ҷͷǵģһɱȫ˵۶
ʦ׽ӿڵүߺҶǱ߲ࡣȻɱ֮Ǵʿͬ˵۶
Ҷʦһ۵ʦ벻ҪҶֻүܽС
ʦεҲ˳һ˵ҶҪⰡ
ʦ΢ɫЦҶɲΪҰռƵġԺ㻹Ҫأ
ҶæүҪ߰
Ц˵ģѵĴһӰ
ҶͷΪʲôԣҵһжүģҾҪү
ҿʦЩЦҶҲšһս֮Ҳ֪һȥ˵ˣҪӦʵܸߣҲҷ𣿡
Ҷشͷ֪ˣүǲġһһֱүġ
ЦˣɡԵ˭Ҳ˵׼ġ˵һ˵Ҳ㡢ˡ
Ҷ˵ҳˣҪ˷ʱˡʿϿһСʱĿ۶
ɳ۹۶ǰһӶӵʿѹѹһƬһ޴ĺۿȥܲ͸磬滹ж˶
һѰѳ䷢ҫ۵ĹâɱϢÿأǱ֮ǰһųصѹָС
ǰվˣһװɫϡ³˫üͽյ촽һơǺйһսʦء
ۿҺĴңҪ͵۹ս𣿡
Ц˵⻰ǲеˣһֱĴţʧ½ɹġھȻ˵ĻͲÿЦ
۳۹֮սʵƽͽʲô
Ц⻰˵ˣҲͽɳ۹̫ˡ˵ģսǵ۹֮£ôΪóѣȻǵ۹Ľǳ׻˵Ӽ˻ҧˣοˣҵʵ
һвʱģȵ۹һͳ½ʱ򣬵Ȼ̫ƽʢɴ߲Сڣ
ЦͨǵﵱȻʲôҲǳ񡣼Ȼ۸ͷˣѵҾͲܷΪۣĻͳһ˴½ò꣬һķѡھҽһС
ʦؿŴ۱˵޴ʣңҲҪϻˡ㲻װĴŰͿ˭ܹȡʤˡ
Цãǿ˵ĻȻͿʼɣҲ˷ǵʱ䣬ˣ·ʱ䡣
ۻԲұһӣż
ʹһһа֧֧ʸԶѳɲݶôߡļ·յĺڣѹѹ˹
ʦ״ȵƷ
ϵһһ𣬽ʮڸǡƽͻȻֵӡʸڶϣܼ졣
ȻһУһӶƵļ϶Ҳܱӿޱߵ۷䡣˶Ĥ顣
ɳ۹ʿȻҪ߶࣬ȴûжƣûЧķһֶ֮ɳ۹˼ˣ߳˼ʸеʿû˿ˡ
Цʱ˶ಢһǺ¡ôˣϹҲеġ
۳УǾͿ˭ĳɱ
棬Ǻ𺳲ѡŰĳ淢ܼ˳֮󺣵ĿλҪ͡
Цʦʱ½ˡ
ʦ״ȵս䴩
ʨͷ֮ĩٵĳ˰˵ɳ۹ǿΣôʦ״ŵʮս˷ˣֱӽ˺һѷ졣
볤ײһǳǰĲҽжûսڳ˻ʨŭʷʧ½Ϊ׳۵ĳ˵С
ģɱԵ˵Ĵһ棬Ͼ˽ʮʬ塣ѪѽؽȾѪзڡһųͶƵʿȴܼɱķΧУеֻǲϵĹٹ
˭Ҳ֪һֳ浹µʬûԼͬ޾ĳ̰֮ˣҲòӶûбѡֻҪгɣͻԶȥ
ҿ߾֪ͳһ½ҪʲôĴˣ


124 ɱħͷ
û뵽ȻôˣѵҪȫɱˣ
ҳǲͶûа취İ취
ңǸħ
ЦΪܹͳһ½㲻ܡһǿݣȨġ˶Ȩĺôм˿Ȩжٲ¡
ۿŰڳʧأʦ״ȵʦףȻ˶Ը۹ˣҲûȥʦҵǰ
ʦ׳˵ЩʲôãʦҵʱôҵġһΪ˵۹ȴûһ˾ҡʦˣԺ˺ˣҲ֮ǰʦûκιϵ
ʦغȵΪʦҵӵܡ
ʦЦҲ䣬Ҳϡʦҵٸߣһͳ½˻ңԺĴ½ֻ֪ʦףɳ۹̣ͣ
嵽ǰĴ·չĶһͭǽڳŴ˹ȥܱߵĳϵشӶƼѪ˳Ŷˮ䡣
ǰһĻһİγ´µʦؾͽˣ
𾪵ʲôҲҪս
Ц㲻ǲǶ𣿡
׹ĳ˳ȥ˫ûжƵɳ۹ʿµĳ֮£赲һûС󲿷ֵµʿּҡ
еңɱħͷ
Ҵ¾ɳ۹ʿʦشȵңĶң
ǲ嵽ҸǰͽסˡȻǸɱħͷҲȥ
ʦس̳ȵˡѵ㲻Ҫͳһ˴½ܴ𣿡
ҷˣҰˡܸңѾˡƷչֻĽҪȻֻࡣ
ʦغȵƨ۹ǲܵġȵ۹һͳ½֮ʲôıġֻҪָɵңԺ˵۹󡣡
Цʱ㻹ΡҪȨû뵽һҪԡѵʱˡ
˳裬˭Ҳ˲˭ʦصȷʵ͡ÿʦس̳ĳ˿Ĳʦصĳ޷ʵ
һһԭսһ˭Ҳκβ˭˾ĶǵսͨʿУƽʱϰһһһ˿սաܱҪæɳ۹ʿȴʼսӽ˵ߣһεľǸ롣
һʿݺݶĺĴ̳ոմ̵ı󣬾ͱһǿƷ˳ȥͱ಻ʿڽ¡
ǰܱߵʿһηЫıܿ˵Ĵ򶷣˴սš
ҿ㻹ְͣɣ˲ңҲɱ㡣ǵս֮˵ɣ
ʦ֪ǴȥҲһСʱֳܹʤġҪֳҪȵľŻлᡣãǾͿ˭ȡʤ
Ŵи۴ȵҶסǣս󣬼棡
ɳ۹ʿȻûжƣǼ£ҽ֮Уʦ׵Ĵž޴֮ʨ⣬ʿżš
ʦԲת
ոձҵĴ֮ʨ߳£ٵγһԲ󡣾һͻתĳ֡Щмɳ۹ʿһնɱ
ΧƵķɳ۹ʿûЧĹҪɱһˣҲҪ˵Ĵۡ
ۺȵҳ壬˻һʤҲǵġȵ۹һͳ½ǶǹʱҷΪ
޴ջɳ۹ʿøӵķ̤ͬʬ壬ϵĳԲ
ʦʤһڵ۹
üɣս˭Ҳܿ϶
ô˵ȴǧٱ顣ĵң㻹Ǹ쵰ѵ֪ԼɱʹѵûпµһȥҪˣһսأ
һҸûп˵뿼ǣܡʦǽսֻ˱øӵĻҡʦһа취ν˲ɣ˲áֻܾܵնɱˡ
µһ̶ûֹͣ˱Ѫˮ͸ñֻ֪ɱ¾ޣгɱɱ
ʦ׳նɱǰɳ۹ʿƽϢȻ趯ȴ侲֮ǰɱ⡣Ҳֱʱ״սǰ˵Ļ
Ǿ۶׵ľ룬ҽеǰʦʧ½һսˡԺҪսûлˡҴ㽫ⳡսָȨ㡣
ʦ׾ֵүǲ벻Ļ۶۵ĴҲʮĻŰ˴ģսҿʤΡ
ЦָϣѾվʧ½۷ˡΨһǷȱĲ򶨡һָߣܱ򶨣ôľͲѵľ
ͷʦףЦЩףͺˡһغǧ˵սУֲҵ׸ȾˡϣܹסҵĻⳡս˭˭ӮǸδ֪
ɱĳ棬һ˫ͨ죬Ʒʿʦײϵа򶨣򶨣㲻ҪԵүΣҪԵôƴʿ
ȪĵʨڻңҪһ
ȪȻ֪ʱʦ⻰ʲô˼֮ǰҾͷԸⳡս˶Ҫʦ׵ָӡæʨʦΧм䣬ɳ۹Ĺô׺ݣʼղ˰벽
ʨȻʵǿȻսףǲ޵еġ಻ĹУѾʮ˵ˡҾű˫۵ʦףֵǣסǴǿģүĽǧܸү
ʨͬΪүսڣ
źƶڳϲϵתһɳ۹ʿǵĽ¡
ʦǽһ磬ɱѾûйϵвϳִսĲ֡ͻȻڵʨΪģ֮
ʦ״֪ģҽ̸ʦ׵İԭİźܴﲻʲô׵磬еֻߵİ˸顣


125 ½һͳ
˸̫Զİ˵ߣİǡȵķֲʨܱߡÿһ鶼ŽˡųɰţűŸŸ𹥻Ÿ滻
֮Ϊеǿߣֲÿǰͷʦ׳֧ΧʨתȻת߶һֱΧʨһֶʼղ䡣һŰҶƬķȲϵתš֮еɳ۹ʿԵÿ಻ˡ
ǰж½أ׷ĸоֻҪвأֻڲɱУֻҪ˵ʿڶмĻָԭʦ׵ʨͻȥ
žȶңǲɵ¶һ˿Цݡ֪ʦˣҪľɳ۹ʿ־塣ֻ޾Ŀ־Ƿеıܼţøܹȵ
µȻȴɳ۹ʿͷ֮ǰһնɱ˵ĻôһͿԻɱʮˡµʹµޱȵķҲޱȵǿ
һ߾ʻڵ綹ֻҪµմʿֱӱɡʬеʿҲ⡣ʺѪûմȾͱ𵴳ɺɫҾеĶħ˫ǶħѪڣϵɳ۹ʿ
ҾԼ֪ڴս˹Чȵ뿪ս±һ
ûܹסңһȱȫʬ壬ոջ͵ɳ۹ʿ񱻽һˮڷڵѪҺҲƽΧʿĳȥ
һĻʦشȵңȻʽԸǣһ˵ġ
ҳΣɱˣΪĲѣ֪ĿɹܹõĻšǣΪԼ˽ģΪνȨν
۴ȵң㲻ҪԻڡֻҪɱ㣬½̫ƽˡǶţ˭ҪǸӱȫ
ҹЦ˵ľԻڣҪǾ쾭塣Ƕû𣿵ڻҪΪĵ۹Ĵ𣿡
ɳ۹ʿ˼Ļᣬȵǿͬʬ壬ЩǳֵܵˣڵΪʲôѵΪܹȡʤѵǿ߻ж𣿡
һ仰ǽɳ۹ʿ˼·ͬһϡȻڴ򶷣еĿⲻĿ˰תеĴ
ʱսʦܱߵĴֻʣ˰ˡ֮ʨҲϰ֮£ɳ۹˾͸ˡγ洩̾˶ʮ򣬶ƴɱٴʧ˶ʮڰĽɱ£ʮ˲
ʣ²ʮʿǲɵͷһ䡣Ȼڵıʦ״ı֮ǰŰ˾űǶûܹȡʤھ͸ûϣһͳģʿֵǣҪսĻսɡǲڸĵ۹ˣҪˣҼ˻˭չˣ۹Ϊչҵļ𣿡
ͳ춪³뿪սʿҲսȻֻǧˣֶҡĵľٶԭսɳ۹ʿеĳɵû
ԭɳ۹ʿѾŵսսڵʿ󲿷ֶΪ˽Ǯûаյս˭ҲΪ˽Ǯϡ
ۿһʿս۴еǷģֻҪⳡսʤսʿõ۹ĸǵļ˻õŴԴ۵ģ
Цģʧ½ʲôʱˣ֧˵ͷѵӱѵıĳŵЧ
һķǵһӡܱߵɳ۹ʿҲֹͣսʦظ뿪ڣͿŭĴһֹͣսʿȵΥߣ
ʦذʱȻס۹ˣ
۵ľٶ֤ʵ֮ǰĻԥʿһеĳٵսԭʣʮתۼֻʣ²ʮ
Щսʿ֪Щԭɳ۹ʿһЩϱǼӵܡǲΪ˼壬Ϊ棬ս
ҳȻִԲôֻǳʧˣ
ҳʦ׸ˮս䣡
紥ǵİ֧ٵĳߣ乭ļɿسɢɳ۹ʿȥ
ȻЩʣµɳ۹ʿϱȻŷḻս飬ܼļ£мܹסһּʹ˽
ּʣʿ򡣴˫۳죬ȵҺƴˣ
ʣʿǼľӢǵʵҪԶͨʿʦ׳ںΧ
һͷ˶ԷӪҿŽƷĴۣЦҺɳ۹ĴۻԵһɱģһ»Ҫ
ҴĳŴ۳ȥʦҲ಻סɿسҳȥҿŷ㶵ʲôѵһ˶ס𣿻֮ǰĻˣ
һֱ߸ϵʲôʱܹ˵ĺǳ⣬ҵĻɵûǣҵ¹˳㣬Ҳ˳㣬㻹ûȨҡ
Цܺãδ½ϵļνǿǼʶˡʦף
ʦæʦڣ
Ҵ䣬ҵסϼһ
ʦ׿ޱߵļʸгʦ˹ȥʦؾʵٸҲòͣ½Ųļʸ
ҷٵĳ嵽۵ĸǰҪɱ㣬ûֹܹ
µնǿҵ£ǰ汣۵ļʮʿɡһµɽĳŴ¡
۲ܱǿҵ֪ܣþӽ񵲡һµ޴ĳ¶ϳڡ˱µһΪ
ʦسһֵļʸȵңúݰţһһɱ㣡
ʦؼߣҲû׷׷ϣ֪׷ˣҪɱʦҲҪСĴۡҪĿ˵ǷҵѪծôҾǩʦصѪծǷǮԲŻǱǷľͱҪ
µɿʣɳ۹ʿзͷ­ƤĹ䡣ܱܼļ꣬ʮӣսҲûһɳ۹ʿ
ҿľȻҪû赲ʹû˰ңͬ


126 ɱȭ
ҲķӦٴɨսʨȥۻ㱨¾Ǵ۵ˡ
תҪߣųæүҪȥѵ㲻Ǹˣ
ҳҺҪѾܹ쵽ˡǻǰŴ۴½°ɡŮˣôصĵҪΪֵҾͰˡ
ôʱ䣬˭֪ҵ˼۲ŮˣҲҵŮˡҳϻǲϣֻҪ߳£ҪǣҡڲΪҷֵʲôֻܰŴ۹õ۹Ұġ
ųͷ֪ôġİɣү
ҵͷǰҵȻģˣԵĻ¸ˡ
˿Ҷֿ˿ᣬҡҡͷʲôû˵ͷ̾ˣҲҺܳʱˡҲָɵʱˣȥɣصȺȥ
쳤ҵϲ˲䣬췢һɪŭ𣬷ɿʧ˵СҶųȪĵһж˳ˣʨȥɣ
뿪ӰҶֽȥɣŪҲҸطúЪϢˡ
½һͳеĳ˵ϲбϲԺҲûս֮࣬ǵ˭Ҳֵ֪۹ԺǸʲôӡ
ֵ۹ĻʹȪĵı棬Щʧˣ
ȪĵͷǵģүˣǶ֪ȥˡ
һ̾սֻΪһֱصսСڴ½һͳµġ
ͻȻ˾ˣҪľȫ۹ǲõʧġת˲䣬˭Ҳûп۽ǻ顣
½һͳҪεʵ̫࣬ôǳصĹһͷ۵¡үڣѹʦ׵ڣҲβɴݡ۹𲽵졣
ʱҶһ˱ܿ½˵ߣȭȥȻһ壬ǵĴȴһ𣬾統ȭͽһֲڴ½䡣
ΪֿҲŻֱӵǰȭҪȻȥûʲô𡣿ǰ߸ȭҰҲ֪ܹڼأǲǻгʮصĸ֣
ӣջĿ⣬뿪ͻȻҵڵµı仯æչΣٵʧïܵĴ֮С
ͻͻƣӦĻᶼûСֱӴﵽʮءˮػˮ֮Ȼû˿ͻ
ܵҺ̬Ұ˵֮ÿһͻƶˣЩΪ̫Сˡ޷ôҵﱻ֮ǰҲûжɡ
Խ룬оԽǾúЦΪﲻ󣬶̫ôһɺԵĺЦҪܹĲ֪ʵ
ȭԭĶֵ۹ؽϣֵ۹ԭɽȻߵɽܱȴһϰصСɽһĸ״żһɽҲɽ
ɽܲۿȥ˲ҲġɽһСûУǻ˼ԭʼɽ̤֣֡һ·ֱϡ߲ҵҡҷһ˸Ĺߡܱ߲ĳ߽һʩǫ̈̄
ҿŸǰһ䲻۵Сľݣôûأѵɽ֮ϵȭ֮˶𣿡
еǣҳɽȥʱֵһ˵ľݣԵøӵļžɽ֮Ͼһ޴ʯ׶ĴųţҵĵûκηӦ
߽ʯһ۾Ϳʯ֮ϵȭ޷硣ͬʱܱߵĲӿʮɫȭʦʶĸҲС
ЦһΪأû뵽Ȼ
ȭ޷Ըһ˻ҪµĶǿĵʵĸ֣ɽ
ЦʵԭΪһ𡣲ȻôģҲʧ˵ûʲôҪ
ȭ޷ǾͿ˭
ֱӴϸ𣬳Ҽٶȭͷңңͬӳȭͷû˿ıã˫ȭһ֮ľʱƬܱߵľҲ֧顣
ȭ޷޷һؾĲҿȻҲˣҪûбʲôĻɾˡ
ȭ޷𺳵ĿңһεĽռϷ磬û뵽һΣҾȻܹˡ𵴵ĸо޴ҪǣǿĹƿ
ɫû뵽ô̵ʱȻҲǿһ㣬ڣռ˿ıˡ
Ťͷȵǻʲôϣ
Ŷʮ˳ԼǰƽЦȻϾɱǳֵĻôҲֻһ·ˡ
ǰһȭʦСӣҲ̫ˡ
˫ȭӳǿȭ罫ܱмĴ衣Ǽɫĺҵؿڡ
һ֪֮ûУôڵġ
ȭͷĳڶԷǰͶԷȭ鶼ûУֱһȭжԷʺŲһܿǿȭ硣
һγ־һҵٶȳڳˡԭֻиɫأ˶֪ҵĿֲ
֮ǰǿҺȭ޷ȭΪȭ޷ûгȫڣȭ޷ΪʲôҪô˵ˡûзǣҾԵٶ£˵˵ңԱһѵ¡
ȭ޷ʮǰľƣȭҪұˡһÿγȭǻȭӭĽըװڴ𡣴ϵľϰŵĲ豭Ųͣ
ܱߵһңûг֣һ˳ֻҪǣסȵĴʱҲڡ
糤̾һҪ˵ʲôȴû˵֪˵ҵкľʱЩҲš
϶ȭĳϺִ£紫жôʵҲкĲġǣҶսȭ޷Ҳͬ뷨
ӲӲĴ򶷣û˿ȡɡҾⲻϵشУ𵴵ϸڡϴεεҵʵҪȿǰһĸ־ߴﵽϡ
ȭ޷ԽԽף֪˵ǲɶõĥᡣҽźȭ޷Ĵ򶷣ϵظı仯ͬʱҲ𵴲ϵơ


127 ڶ
ģҳϸ΢Уƺ˴еĿġÿһγȭнһᣬ𵴵ĽҲΪС
Ȼֻϸ΢Ƕսȭ޷ȴооҵȭͷԽԽءԭԽǿ֮ǰܹݺҶսôÿһζԺ䶼ҪѪĸоҲ̲סȵˣϰɣ
Ϊȭ޷ѾľҴ󲿷ֵһԥĳȥȻڳ״̬ҿȭͷȻĴ˳ȥȭȥ˱ֱӴɣײǽϷɽһƬƬѪ
ŲҲ̶õ״ոջȥæͣ˽ŲһĿŻȻ֪ҡȭ޷ѹԽԽأȵʲôѵҵ𣿡
һ˳ûʲôİȥֻǰװ
ȭ޷ǲ֣ȵˣǻӵˣϣҲŲ˶ˡ
ȭ޷罥·磬Ҫԥˣ˾ˡڲ֣ǾûгֵĻˡ
Աߵһ˵Ϊʲô
Һֹ֣ġڸ򣬴ᣬȵһܲˡ
˸Ļһȭҡͬʱȭ޷һ˿壬ƽȭͷͻȻɫһɫĹҵؿڡ
˶Ǹ֣ȻҵĳȭٶȺܿ죬ǻ첻ôһ֡һȭӭȭ޷ȭͷϼͬʱ⵽˵ĺ
һ޴֮ұɣݺݵʯϡһѪֲϵ״̬ҲʧŷɿˣЦôõĻᶼƻˡ֮ǰˣҾͲӦǵ
ȭͷٵػͬʱƶĽŲܱ֮˸֪ôֻиȭ޷һ𣬽ȭͷ˳ȥ
ȭ޷統ȻǸܵҵλáŹҶʱеǰһƬȭӰܺãȻˣҾˡ
ȭͷݺݵײȭ޷ȭͷϣʳָͻȻ˼£һԽ˺Աߵ˵ɴ۾ֱͦĵȵһСұ𿿵̫
Ļû˵꣬ǰ˵£ȴûжԸ緢𹥻ȻѺ͸ҹ˻ޣһ޽£ǾһνⲻĽᡣ
ȻûжԸ緢𹥻ǲ˲ᡣԱߵһһȭŸĺĴ˹ȥ
æܣȵˣǵĵˣ
Էһݵӣ˸ɫҿҲǵĵˣҪȻô֪ʽô㹥
ӵĻʱ˸ľ룬һԻǵȴŸĻش𡣶յĳֻҪĻشǲ⣬ǾͻĴ̳
Ҳ˵ˣҺ֣ô᲻ʽҷ𹥻ô֪
Ц𣿿Ϊʲô˵Ķأ
˶ʱȸ;ͷ˹Ц˼ҲͦõģҶһᡣ
ȭͷٻÿһλвͬĸооҲԸоˡҵȭͷеĻᷢеȴȻϢȴɽѹеǺͿռ䷢˾ҵĦ̶̲סҪס䡣
ű仯࣬ȭ޷ֱĸоȭͷжеơȭͷеشĺ̶ȭͷøоȭͷҪ顣ܵǣЩ仯ϵת޷һȭ׻һ֡
ÿζ⧲½У˲򣬻ҪܲͬȭͷʹࡣΪȭĵԼϣϣû֮ǰǲߵġ
ҵȻϵļǿȭ޷Ǳһ˿ϣǾұֳһжǼܻľʱ޾
˴򶷣ԱߵսƺǸ֡ʵȻеϣʮ˵ĹȭѪȴû˿Ľ͡
Ϊȭִ£ףֻҪ϶£˭ĽͶûáѹǵʵûУҲÿڡ
ۿ类УˤȥһٻӰ˷ɿسɽ塣ˤڵĸ磬ѩеңҺƴˣ
˵ˡþտݼҪ;裬˵͸ˡ
һץסѩֱۣȥ˵ġ
翴ٺ͸ҹãֿ˿ͻ磬ǲģھҪǶûˡ
ٳҲѵһ˹µĻšб¾ɱǾˡ
ҹͷ˵òȻʵУҲǺù
翴ŻҪڣ̫̾ɵˣҺò׿óɻ飬òװ˳ⳡǷǣǻǲͽˡ
ѩǲ£ҲԸġ
˼ˣʱˡھ·
ȭͷͬӳȭͷͬʱҹ˳˳ȥ֪ʵϱȲԸ˲Լͬİγ˳ͬʱһˡ
ءһӵĹڵķɳ¾һѪˤڵصѵĳŸȥ˿ҪҪܹһ
˼ӽʱ򣬸ҹҲ˦˳ȥ˵øأ͸ҹ˵ס˴󲿷ֵĹ˸ոؾͻ˹ȥ豧ŸҹѩŻ磬ŭŻӽˡߵĳûм𣬺͵ŶԷȭͷ¡
ǰһĻͻȻڵңѵķϣһ
Ц㲻ǺҳΪѣΪѾǡѵ˶ôǰѱ˵ɵӣ
ҵĻ緢һ̾Ϣߵ٣ѵ͸ѩһûܹǡ
ȻôһǾͶȥɣ
ӵĻ˵ȭͷٵĳȥǵȭͷոջӳҵһû˵ɣǾȻǱǸ
ŲӰƶŭָ˺ѿ˴󺧡æܣǰ˼æӳȭͷȭͷûлӳһ룬ǾͿԼ塣
һͷ­ӲϹ䣬ѵĲӾǱըըһѪģûӾͱסˡ


128 ԺȰ
ֵؿͻȻԼǰңеҪɱңҪɱҡھߣھȭһ
֪˵Щˣ֮ǰӼѵ𣿡
ͷ˵ǣҵӶˣ飬ʵڸ˿ŹһΡ
һĻû˵꣬Ȼֹɿ֣ŶԷԼĸǰĻ̫ˣ˻ķģûӡ
ҿżٳϵȭ޷磬ЦҲôżʰЩĲӬ֮·٣
һȭȭ޷类ܿʳָûüתļˣʱֵĵȥ׾ٵĽЩɱѩ¶Ȼɫ
ǻվһϵģѾΪĴڡҺȭ޷򶷣̾û뵽ǾȻɱǣҾ͸㲻Ϊʲôһȭ
̾˭뵽Ľ˭뵽֮졣ʧ½ΪһͳڿҲҪΪʧˡ
ٵͷˣЩ»СѩǿҿǻǲҪЩ߰ˣҸľĵطúõع갲ӡ
ŸͷѩæǸһ𡣡
ҡͷУҾǡǲҺˣǼǸҰɡ
Ǹǵʵ̫Զˡ
ΪǸҪνվø߿ԶǵҲӿġ
ȭ޷һȭһ˿塣ȭͷһȭٻҵС
ȭ޷򱾾ٶȿռ䡣ͻȻ٣ڷ𹥻ȻܣɻǱСȻȭͷС˲䣬ȻȻʮɵľȻж˰˳ɡ
Ҳ֮ʣȭͷȭ޷ؿڡȭ޷缱ٵķɳһѪʢĻڵʯš
ȭ޷նȥңһһսġ
ҵʵȻҲԼ򣬿ǵ֪ηСԶȭ޷磬ҳõôãȭ֮ǽĵֻҪû뿪½һҵġ
ͷҲص뿪ȭæңллǣ
ҿ˿裬ֿ˿ͷĸѩͻȻЦղŻҪƴأ
һ仰øѩͷ͵øˡõͲŵԲˡ
Ц㲻õǸҪƴҲûʲô˵ġ
תһץסҵֱ۵ֵܣǰɲôСˡѵĲٳΪ𣿡
ҵؿ裬ЦѣԭлǱȽģ˵ȴеʧ֪ҵѾûˡ
ѩԹңѵľô飿
ЦϲҵһֻˣԶĵˣֵܽãоǺɵ·ˡǾһ֡ҪҵʱˣһҪ׷ҵĵˡ
ҼٳɽʹΪʲô
̾ˣҲҪ̫ˡʵûйǣֻǸŶѡ
ͷǰҪȻҲˡ֮ˡ
ұֻܱʣĵͽˡҪ÷ȥĵˡ
÷˵ʲôо̸ϣǻ֮ȴʵڡر÷ǲգҪ÷ǰͽӰս治һ׵¡
УͻȻһӰһûп壬һϤѽҵˡ
ͣ½ŲԺʲô
һĲһͣƬ̵ȻҪˣҪȻΪҳԱû𣿡
ҳʲôҪ£
һʮҪ£غС˵ҪҪ
ȻԺʲôʱҲѧῪЦˣҵСûʲôϵɣ
һŭʲôûйϵҲЩģҵҲùˣϻˡ㣬ǲ
ЦȻˣ˭֪ҺССڴ½һͳˣҵȻ
һҵĻҲ֮ĶԹֻ֪㲻ܺƴɱɱǣɱ㣬˭ܻš
ҲؿһΪʲôô֮ǰΪʲôҪ׷ɱң
һæ֮ǰڲһû֮ǰɱûйϵ֮֮ͲɱˡҪȻ˻Ҫġ
ԽԽԺãȻԺܲ˵㡣⵽ô£
һ̾ں˵ûеõ֮ǰҾǸ˵Ҳס㻹ҵģһʱ˵Ӧúܿ͵ˡ
ЦȻ㶼˵ǲҪҡǲŹǵġ
һѵ˵ô㻹ԣɱǣͬġ
ЦһиĸҪɱˣֻҪʵҵǾˡ
һ˵ôȥأѵΪ֮ͺˣһжӲסҵİɣȵЩ˵
ЦЩӣҪӻҵôǸʱҪֲǸѣˣ˼ˡǲıġ
תȥһ֪׷ȥҲûʲôˡֻܷһ̾ȵٴʱ̳ǰǲȥˣ
һͷ˽һͷ¿βô˵
̵ͷҾ֪Ȼһ·ҪԼˡ˭Ҳﲻ
һ˫ụ̈̾ǰôΨһΥĵˡ
ԭѩ۹ߵɭֱϣһ˵ȡܶïܵĴ֣˵ʶ·˻·ǳߵҲͷת򡣶ĵڵء
˳ΪĵĵȴĹȣǲܽʲôﶼû˸ȭҲûнȥ
վֱϵңűҶǵĵֿ˿ϵ̫ȷĵȥ
걻ҶڵĵǳĳʪҶһ㼣߲ʱһЩϡĶ֣Ǵ󵨵ؿңû˿µӡ
ֺܴһСʱûߵͷǾҪӿŲʱȴһӡҰѵ˷ˣ


129 ٶ
СĽߵ㼣ǰ쵽㼣ɵϸĴ
ҲϵıȻӳߴһǸˡ˵ʵǲҲٶȲ죬ҲǸҵĻôͲӦֻһ㼣ĺۼ
һߵһ˼Ϊзֵʱ򣬻վܼһ֣̾ˣҪ͸ŰɡָãҵҪơ
Ҹ߼ͻȻͷϤĽӡһĶͷģ˵ԭЩӡҵġ·ˣ
ĵ֮ǰҾμĵλá̧ͷ˿ͷֱĳűȥܼ֣ڵֱӴм䴩Ҳ֮ǰƿ˰СʱǰԽԽܼܶľһ
а߶ˡӣһֱǰҪƻľˡ
Ѱģ뵽ֱӳǰȥܴȥľʹȥȥľֱȭͷ俪һڡ˲ʮӣͱһŮӸˡ
ŮüĿ㣬ԼĪŶʮң۵Ӻֻʮꡣӣزȹһ˫ˮĴ۾ҵô£ΪʲôҪƻľ
ЩȻؿŮӣȻ֪ŮӶĵ֮ˣҪЦɲܹң˭ǵסҵ·ˡ
ŮЦҿ˿ͦģԭǸɵӡǵסĵ·ѵͲƿ𣿷ѵôǴ𣿡
ҿüЦŮӣ˰ζŮӵĲ֪⣬װ֪ǲ񷴶ŮӸӺЦľһɵӡ
ɫҪǲǴãҪ·Ҫ»߰ɣùң
ŮЦɵӡðɣýûʲô£Ҿ͸·ɣ
ȻҴ·֪Ҫȥ
ŮЦӲ֪ˡ϶󴳽ģڼҪؼҡǲ¼ķ˵żˣ
ŮӵĻһ˿ɻ˵ŮӲ£ô⻰ЩˡŮװģôҾͲòŮӵݼˡ
ҡͷˣҿɲҪؼҡ˵ˣҲûмҡҪȥ
ŮЦ֪ˣȻûмңһ׷ɱŴġ뵽ĹȱѰɣҶ˵Ҹ·ˣҲֻ֪ȥĹȵĵ·ˡ
Ȼǧɻ󣬿ǼȻŮ֪Ĺȵĵ·Ҳ÷аҾͿ㵽ˢʲôϷƾڵʵʲôı𣿡
ͷǾ鷳ˡ
ŮЦҹֵġҽϬϬһͨ˵ûУҵ־ôġ
ŮҡҷӰҲɵøȥϬ߱ߵɵҶҵˣѵͲܸ𣿡
ҰȻˣͲڵˡǳҽҡ
ϬЦǺǣң˼
ڵһ֣ʲô˼ġ
ϬЦȻ˼ˣҵֽϬǾӡ˼Ҳ˼ס˼ֽңҪǣǺ˼𣿡
ҳҵʲô˼ˣжԶԵĹȣ
ϬЦңҪȻһСʱҲҲĹȵġֻҪСʱͿԵˡ
û˵ǸϬϵشܱ߿Ϊ·ֲ룬𽥵½֪ǽĹȵĵ·ˡ
һƬïܵľԣһƬϬһ˷ܵĳȥһһǸһ΢糯Ҵ
Ҹո߽ϵıͻȻһתͷϬλÿȥֻոջڵϬת۾ʧӰ
ҰĹȻ֪ĽȦס
ҲŻʱڵͻȻҪִŵĻһͬʱϵļҲʼҪرպëף赲ЩŶԵ֡
Ҫ֮ǰĶƳڵʱƽͻȻӿǳССУȻһˮ
ˮɿسŶȥǿڿʵ˿ˮԴһһͷ˽ȥϵķнѸɡҰѵǵʧڵľˮ飿Ǿˮ鲻ֻܽⶾôɶ
žˮǿҵĲĵðɣųⶾ㵹ǽǵ˼ȡȻɣҾɹˡ
ɢɳڼ⣬ܱߵĶȫڡˮһøӵĻԾԭΪȫǶôҲҪˮһᡣǣˮȻѿСˮ鲼塣
һſСˮŶŲϵɣҸеСˮȻڱ󡣻ԵһһɽңɽҺǴӵֱһɽҵĺ棬Ϭɴ˫۲˼Ŀҡ
ĻƷ֣ʧ½طҲûбĵطܹĵ޺ڻҲܹһСʱҾôվڻУһվСʱȻ۾ȴʼûе
ϬΪǿ֧ŵʱ򣬸鷢ˡԭ޶ĿĻ䣬Ŀʼήһصڰǵһ
ǰ𽥵ĿήϬͷ󺧡ȻЩѪҳҲҷ˳ɽһسȥ
žˮŶͻȻ伱ɵľˮֹͣǳԱĺӱһſСˮ»һ𣬱һľˮ顣ɫҲԭտʰ쵡
žˮص۾ܱһƬήĻԣ̾ǺοأúõػžˣûǡڵãԼˡ
Ųسǰȥ͹ɽңɽҺ᫵СЦվǸҴ·
˳СҽһΪïܵĴ֡ϱĴ˴ڣ˴ӡï֦ܵ໥һһȻĴżï֦ܵҶдҹյǹ⣬ķΧ
һÿô֮䣬һԲεľʵС˳Ŵ𡣾һÿþ޴Ģ̾ΪֹЩľݵм䣬һɽ̾͵Ĺ㳡㳡ܴ󣬼еľݡľǴɽгһ
㳡վʮŮӣ͸ͬӣľСץ˵֣ؿҡежһֳӵĿ⣬֮ǰϬҲС


130 
ϬЩŵؿңվˣ
ҵͷ⻹ҪлָҪȻҪҵ»Ҫһʱ䡣
Ϭ㲻лңҲڻû뵽Ȼܹ߳
ЦǰԼ벻ȻҪɱңôҲʲôҲǶ֣޺أ
ϬҪǹɱǡ
ҡͷҺ޺֮£òҪ͡Ȼɱ޹ǲҲô
Ϭǲ֪ҿǺһս㲻ɱЩ㵱Ȼ˵ˣɱǣǲøġ
޺ۣѵʹ赲𣿸߸ϵĵôС𣿡
ϬȵңС㣬Ϊǹ㣬ֻŹޡ
Ļ˵꣬һͨСľﴫһˣɣûʲôĶд㡣
ҴЦˣʲôҽ¾ˡ
ŮŵɫУҴ̤СݡȻĸûгֻ֡Сһϵĸˣͷ˿̳һ٣嵭ľȻĿϣһųʵӳҵС
޺ۿ˿ңȻңеЩ졣Ϭ裡
ϬݺݵضңˮһľƵıеݵҵСҿ˿дĲ裬Цʲô˼
޺۵Ȼʲô˼ǿˣʲôº˵
Ұѵ¶
Ѿ֪Լ¶ͷˮˣҲˡڸý֮ˡ
޺̾ȲҪƷȵ̫ˡ㵽;ͻˡ
ҳϻ˵ְɣ
޺ҡͷǲֵġʮǰҾѾˡҪ־Ͷְɣʲô鶼Ҫи˽⣬ʲô˽֮ϣܹһƽ
ҳΪ־Ϳӵһ𣿡
޺̾ͨ˾ͨˣ벻ͨΪ㻹û뵽ȵ뵽ͻˡ
ãȻؿ޺ۣ㵽ˣʲôǲĵĵ
޺۵ͷΪǣΪĵȷҡҲΪǣΪĹȵĹ
޺۴ĻҳĬˡôؿŵȻ޺ۣҪͱв̽ʲôȴû˿Ľ޺۾翴Ƴĸˣֹˮ޺ۡ
һվ𣬳ĸܹ֮ܲҲ㵱һ֮ʡһһȭȭ֮ҵĶԹһʹ
޺۵ͷܺãллĿݡ
һսȭͷȭͿϬ޺۵ĸǰҳ˵ˣҲɱ޹߿
Ϭҡͷȭˡ
ҳ㵲ʮȭҲûã㣬
޺ؽϬƿϬÿɡ˵޷ҡɣ
Ϭǣ
޺赲ˣιҲԳȥˡڴ½һͳҲöˡ
޺ۻȭĻӳȭͷǵȭͷӴ޺۵ȭͷɵһ޺۵ôǿ෴޺ۺû˿
Ҽæջش󲿷ֵ֮£ȥҲɢǾ޺ۻǱײľһĴϣڵѪ
ҾȵȻû
Ϭ۽ǺΪһ𣿡
ҳôΪʲô
޺ٴ³ѪؿϣȻû뵽ĿѾﵽ˵زǳ֮⣬ûĶˡ
Ҳʲô
޺۵㻹ûнӵȻûнӵҲ˵һȭǽ֮˽ɣ
ȭͷŽϬطȭͷ֮̾ǰף֮ٳȭҵĵﶼͬġ֮½ˡ
޺ͻȻ¶һ˿΢Цãô꣬˽˴¡ҽѵʱˡ
ϬŵҪ
ҲУ޺ۻı˫ۡϵЦɴڡϵı仯벻Ľ֣Ҷ֪߳ľݵġ
ߵƬήĻʱϬ׷ҵлл㣡
ҲллңΪʲôҪллң
ϬҲΪûɱǶлл㣬Ϊ˽˹Ľлл㡣
ҵԽ˵ԽͿɲԽ˵㣿
Ϭ͹ɽԣ˵ͳˡȻˣǸʱĹеĵ
ǻ䣬˼·Ƭ֮󣬿ڵʶʱĵĵǸʱĵǿ󣬵ҵоһĴڡһ죬ͻȻһǿߡĵıһС
ԷʵȻҪȹ㣬ǹҪܶԷҲסοͶԷʶ򶷽һһҹԷڹĹˣΪҪЮҪߡȻӦǹ᲻ҡǸʱ򣬹۰ľҡ
ԷԹʮֵϤ׼뿪ʱһȭ˹ƴķҲöԷϼˡݹ˵ԷпܺһɢԺ󣬹һˡ
ԭкܶˣܶĸ֣û֪ɢһ뿪ʣЩˡЩһֱǿšҪЩ뿪ĸ֣Ҳڵ㡣ڱǡ
˵һֻһڡǰ˽ᡣǶ뿴ȥԵ֪ҪĹȵʱ򣬾ס㡣ҪɱùһֱȥҴˣͿһУûɱˡ
˼֪ˣɢҲڵ뷨һ˲ڵʱ˼ֻʧȥʱʡ
ϬȵؿңͷҲô˵û뵽Ҳ֪
ҲǴ½ϵǿǺȭ޷硢Ӱͬôи鷳أ
ϬҲʹǹȴǳ̾ʲôû˵ԷͲ½û˵½ĸ֡
һվˣô˵Ѿ˽ˡҸˡ
Ϭ㻹Ҫȥ𣿡
ҵͷȻ±Ҫ˽ᡣĸ֮ܲ
Ϭ֪̾ûֹܹ㣬÷ɾͲˡҲ֪ܲͦס


131 ֮ս
ἰ÷ҲɵһꡣȻ޷⣬ôֻܳܡ
뿪ϬУһҪȥһˡҪȻ÷벻ˡ
ϲɳĮıԵһƹűĽʯǳǽһһ߽Хķɳڵһӭµˬ硣
ӵĻһȻı߽磬Ϊǹ۹ĳȴֻԶԶĹû˸ҽӽ׷Χܱܲס˵ˡΪΪĽ
ǳ˯ĹޣֻҪѾͻһֱ˯ȥȻ콣Ĵʷһصաͷ˯Ѿѣ˹׼
Ӱȭ޷Ľô˵ĻڵʵѾˣ
ȭ޷ҡͷҲʵʵսȷʵҪǿˡȼûдﵽʮأҲᡣܹеĻҲܻ
Ӱô˵ĻǾлᡣûзеƣôǾȨտԽɱ
ȭ޷ɫصºѣûмڵȭʵ̫Źˡܶ࣬ǹʽҲĪ⣬˷ʤ
Ӱȵıôˣ
ȭ޷ͷӰô˵Ļôʱûе˵ȥĹˡҲ֪ô
ȭ޷ҪڣͿϬ˽˺һŽӰ÷أ
Ӱ÷棬ˣãȥĹûУ
ϬͷҪȥҲˡ
Ӱɫô˵ǹ
ϬͷĲǹˡ
ӰɱˣöУ
Ϭý޺ɢ˵ֻӲͷƤҲһСʱɣҾͲ֪ˡҿɲô÷㿴ɱĻ֪ʲôأ
ӰͻȻ㵹ң㣬ڣ÷ȥߡ춼Ҫ
Ϭͷ˵Ϊ˲÷ۿǴ򶷵ġ
Ϭ߽棬ȭ޷ͻȻȻС÷ҹϵ硭
Ӱæסˣ˵ʤ㣬ûʤҲôġǶˣܻãֻҪܹסսҲûʲô˵ġ
һֱȭ޷綼ǸŽӰ˵ʵȻ󣬿Ϊͬţȭ޷綼ӰΪʦ֡̾ðɣȻˣҾġ
˸ո˱ҵˡҿǱĽϣҪҪȻⳡսܴܲȥ֪
ҵٶûϬϬĻ֮󣬾͹˽Ų˵ͬ˺÷ֱϬ뽣һʱ֮򽣵
߳ŵȭ޷ͽӰҳβ˰ɣ
ȭ޷Ϊ𣿡
Цûһ᲻֪ˡҪһûа취ϾҿɲС
ӰģǾ˶ϡڴ֮ǰиҪ㡣
Цðɣ˵ȻʱˣǸý˵
ӰΪ׷ɱǱûл˵ҪΪĺǲݵģǿɾͲˡ
ҵͷĲ׷ɱңһὫΪСΪûǵĲ׷ɱҲô졣ǸĸѪܲɹɣ
Ӱĸ֮ʲôʱ㸸ĸϹϵˣ
Цڸλϵʱ̫ˣȻˡǵǵһС׷ɱ𣿻ǵΪǸˣһԷǵ𣿡
ȭ޷羪ȵǸС
ЦôˣǲǲΪʲôܼǵסǣ
ȭ޷̾˵Ծ󻼣޺۷Ҫһĳ˻
ЦʵӦҵûɱңɱҵĻ˵λҲˡ
Ӱô˵Ǹʱʲôף
Ц֪Ҷ֪ˣȻǶˣҲ˽ʱˡ˭˽ˡ
Ӱͷҿǲˡ
ٴ̳಻Ľ糱ˮĳҳ˹ȥȭ޷һȭոջڽ֮ȭͷͻȻڽǰ棬һҡ
ҽŲһܿȭ޷ȭͷŷĽһȭİʱǹʵķɳХͬʱһ
ӰܺãȻ˲١ʲôһʹɣ
Ц˴ʧԵҲˡ
ȭͷٵػĪȭͷһźХһϢûĳ˵ĸǰ˵ʵȷʵҪҸߡĹ£ȴմ˿Ϸ硣
һһСʱȭ޷翴ź޽չս÷аɣȥǿǾ޴ġ
Ӱ֪ȭ޷˵ò˵ȻҪҸߣȴû޾˿ٵĸΧҷ˹
ʱ֮ǰϵľôھǱҶҵȭأҵĳȭ죬ҪɱǼûпܡ
ƺҵȭֻҪ˶ȭˣȭͷҶصȭͷҲҶ顣
ƣӦҵȭơıѹҴȭ޷˰ɣ㻹˵ɱ𣿡
ЦһֱôȥȻܡҲɣһġ
ɲĵĺ˴򶷣һĽϬ÷㣬߰ɡǵĽΣ㶼ܲ˵ġ
÷ϬҪȥˡϢȻӰһֱ֪÷Ǵ̽ˡҵɱо֪ôһġ
Ҿ֪ˡ֪ôΪʲô
Ϭ÷㣬˵ʲôأ
÷ҾҾͺұž룬ȻûԸϲǾɵҲóǡ
Ϭʲôѵ۸÷ˣ
÷ҡͷȻȥ󣬲ͷƣΪŮӴ֡Ϊˡ֪һһ֪ġûиҡ
Ϭ÷֣Ȼ÷ʲô֪ˣΪʲôҪأ
÷ҪˣȻ޷ڵľ棬֪Ľ֡Ļһлûֹһʹһӵġ


132 ʩ
ϬҲɰο÷ֻýĿͶ˵սȻǣҵܱ߾Ȼ˵ɫʰ쵵ȵģȵζȻֲ컨ͬζ
æеãж÷㣬㽫š
÷ҩе㻹ûˣүүǲǶжˣ
Ϭ̾Һ˵ûУ֪㲻ŵġ
÷ʲôʱˣ㻹鿪Ц㽫ҩҡ
Ϭ̾Ѿˡ
÷Ϭ˵ʲô˼˵һö
ϬͷЩԭǻ㣬ֻĹֵط÷Ҳ֪Ĺȸûȥ˶֪ǽأҾûôҩ衣һöϴ赲õһöʣµö˵ˡ
÷ô죿үүǲûоˣ
Ϭͷ˵ģΪҩĲϾЩڻήˣҪҲûвˡҼȻܹʹãӦа취ġ
÷ʲôãүүݣôүү
Ϭôο÷ʱ÷ͻȻ˳ȥܱߴеȵȣңȵȵȣҪүү˵
ɫ԰ף÷һȭ˵æ˵һߡ÷ܵӰĸǰɫһƬ죬ڵүүܲܲҪˣ
Ӱһֱ۰÷÷Ļ̾ڲүү򣬶Ҳ֡ĸ֮ǲġС÷㻹߰ɣԹ㡭
ӰĻû˵꣬÷ͽʣҩСӰҪ죬÷үү³ĻС÷ھǰ
÷ȻǴСƢ;󡣽Ӱ֮һֱҲûа취ֻҪҪ¾ˡһʹĥ÷ͻԥѡ
÷ְסӰ죬үүҲ֪ǰʲô֪ҡҪȻôҲŲ죬ĽʲôҶŲȥˡС÷ûлүүТҲֻЩˡ
Ӱһ죬ͷҩѾڻˡʱҪ÷ˡϬ˰ɣûж˺ŻжֻҪһҩͻڻıԾǺͶ˵ġ
Ӱָ÷ͷɵӣôүүô죿
÷԰׵𽥱ͨ죬˵ö϶ʹûйϵС÷ͲˣĸоС÷ܹˡ
ڼ˵֮ʣһԵȭ޷ͻȻ³ƷĴȣÿʣ
Ӱˣˮ
ȭ޷һѱһ̳ˮȥȵ̳еˮʣɴеȣÿʣ
æܳʮˣϵؽˮ͵ȭ޷ĸǰһ̳̳ˮ¶ǣȭ޷Ķ͹ϸߣǷӰĲͣкȣÿʣ
Ϭ̾ûõģֶٶˮûáֻܻ
ӰæǸô죿
Ϭ˿ң̾ҪԸæĻһ˿ᣬֻ
Ӱȭ޷ʹ̬ҵҲ֪ҵ⣬ֻҪⶾƾôá
û˿飬÷ңǡǰ󡭡һΡòãҡȾȡүү
ҿ飬ʹ÷ãҿԾ֮ɻˡǲġ
÷мص˵ͷͻȻϬĻ۽ӰôкûáϬˣȿܾܲ˰ɡ÷ʱ¡
ߵȭ޷ĸǰҸô
ϬְסôͷŶģͷջȥ
뽫ְȭ޷ǲôתȭ޷ϵĶʼû˿ķӦҡͷֻȡеĶһ壬Ҿûа취ˡ
ϬҲҪȻҲܻҵĻ֡
Ӱѵûбİ취ˣ
Ϭҡҡͷûˣа취ĻôҲ÷ô˼ˡ
ȭ޷ʹؿεĽӰʦ֣һʹɣ
ӰҡͷҲôġ
ȭ޷ҵ㲻Ҫ𣿿ɱҰ
ȭ޷粻ϵرƽȭͷջǷˡҲɱ㡣ٲɱ㡣
ȭ޷ȵʲôвɱңѵͷŵ𣿡
̾Ҳ֪ôΪ˱˾ˡ֮ǰҪɱһûûɡ
ȭ޷罫˫۵ɴϴͻȻٵĳһӳȭͷٶȿռ䣬˵û⣬ˣҪҲѣʱҶӲӲ
ǿȭͷæӳȭͷҲ֪ȭ޷£жǿֻ𵴣ȫ
ȭͷ˲䣬ͻȻеȭ޷ٵȥȭĳȭ޷塣ֻءһȭ޷ؿڱһȭһ־ôʧڴ½֮ϡ
ҿŵµȭ޷磬̾Ǻοأ
ȭ޷ĲұͷࡣʹĽӰ̾ˣ֮ĶԹ˽ɡ
ϬסҵôĻҲ²ܾôˡ
Ӱˣ߰ɣˣС÷ҲˡʲôԹҪˡ
Ϭ˭˵÷ˣҲ߾Ҫ÷㡣
ҺͽӰͬʱʲôû
ϬͷȻûˣҪȻһ￴Ǵ𣿡
Ӱ㲻ڰοҰɣʦѾҵǰС÷ͬжˣѵͻû£
ϬⶾһĶҲһ˵ȻŲ˶೤ʱͻŮ˾ͲˡȻǻǶԷҪܶࡣҲ֪ĹȻ϶Ůˡ
ӰʹǽһֻС÷ʹѡ
ϬȻһһĻҲ˵ˡжŮˣһַԽԡͿԸԸˣ
Ӱʲô˵
ҿϬָԼ̾ʲô֮ǰѾԹ𣿡
Ϭ룬ͻȻɫ΢ǾǺͬԾͻɵϣ˶ԵȻͲˡ
ҳȻôףô͸Ҹ˾ˡˣ
ҸոתͱϬһѸץסˡѵûһѵ÷ôȥ𣿡
Ҳ㲻а취𣿼Ȼа취˵ʲô


133 ʧֱ
ϬΪʲô˶ֻжֶߵ˲УҪȻֻҪԷ˶ԣͬҪġ
Цһѵ˻ôںĻҲ½ս᲻ͣ׷ɱңҪء
Ϭҵ˵òǽûˣ½ԸΪ÷ȥҲûС֪÷˭Ϊ÷ַ֪ͬ˲㣬ȥ𣿡
ӰͷǰС÷Ը̫ǿˡ֪һġ
ʲôϵһҪԼˣ˭ҲȲ
Ϭô˵ΪʲôҪ÷㡣Ϊ÷㣬÷ô㣿
ӰңԸҵС÷ᣬˣ
ҿŵϬϵ÷ı·͵̶Եںһ𡣷·ڶ˵߰ɣҲġ
ҿԾҲȢ
Ϭ˵Ҳ֪˾ûһöĨߡ
ʯ͸ֽʯ͵ĹߡʯҵͱϣХķɳڴֽϣɳɳ졣
ҿľϵ÷һ顣ӣյ˫ۣĽëɢĳһϼ˵Ĺԡ
ҳ˺ܾòߵ˴ǰȥ·˴ϡ÷·ͱϬѵһɶഥ̵Ľ紥Ųŵ㴫У÷пŮӣɵѹȥ
һḶ́һȴԵЩӲȵ˽һʱҶʱеϤĶس֮ϵľˮӿȥ
ȵ÷ڵĶȫųǻָ԰׵ϣյ˫ۻſˡϤӣʲôû˵ôؿšһ֪ҲԶߡ
һʼûжֻ뽫÷ϵĶǾ׼ʱڵͻȻǱڲϢس˽ϵĲλȥ
ҲϵѹƣʼԿơһѾʶس÷ӿȥ
÷ɴ۾ĿңΪҪԴֲ¡вŸмˡ
÷̾Բôģ֪Ҳġ
ҳҲôԼҲƲˡ
Ȼô˵÷ıȻûšϵӿڡʱ÷лš
ĸСʱʱһ÷һûУʮأȵͻƵ󿲵ʱ򣬱ƽ
һֱ뿪÷壬һεŦôҲŲƽϢ֮һ´·ȴûע⣬뿪÷˲䣬һˮտɫǼɺԵ
ҵȻ޾ģһӽ÷ʮأٶ࣬Ҳסġ˾ǳѪһе
ʯŸմ򿪣ҾͿӰϬݡ˼ͬʱڵôˣ
㣬ˡ
Ϭٵĳ˽ȥеĺˣ֮ǰҪã
Ӱʯң뿪ҵллˣҵʱȥ
ҪɱͲô
Ӱͷ˵òһҪлл㡣С÷ҪǲˣһҲûʲô˼ˡ
˵ĶԻ߳˽ԭһ˵Ľǰվˡ˶һ£ǵǰȴһֺաܱߵĺϼ˷ֲճ䡣
ˣӰɫͻȻһ䡣æǰ֪λߵˡӰ֮
΢΢̧ͷûӰĻ߰ؿҡһ˵ң
˳һֲ˭˭С¶ʮֵơûлشұߵһ˳㻰ûǲң
Ҿңʲôˣ
ӰæңǾߡֻͻƵ󿲵˲ʸ֪ǵݡ
Ҳ֪ǵݣʲôҲûйϵˣ
ҵ̬˱һ֮˺ȵֵôˣ㻹ǵһôֵ˵ġǼˣ㣬ȭ޷޺ǲɱģ
ҳôô
ұһ˵Ȼˣô͸ǻȥɡʱȻ֪ôġ
Ц㵱ʲôôô𣿡
һ˺ȵңѵΪͻƵؾͺˣҸ㣬첻ҲС
ͬʱȥӰæǰλߣҲ֪ءʵȭ޷޺۶ɱġλǲȽҺ˵֮λ߻ȥ
ұһ˳Уھ͸ֵߡȻˣߵĻҲԡ
սȭͷӰæңǧҪ嶯Ҫ㻹ȺλߣҺС÷˵һ͸Ϲȥһ֤ġ
ҳˣҵԼ֪ô
ؽȭͷ߬ջӳȭͷͿԷͬʱӳȭͷҲ׵ǣȻͬʱң˫ȭȴڽӽǰʱԺһ
Ҹոջǻô͸еһǿǰ˫ȭͬһشҵȭͷϡ
ǾȭͷͶԷӴ˲䣬ͻȻܲˡãղĵĴ󲿷ֵʱʮصĶ򲻹ˡ
䡱һ죬һѪٵĳŷɳϸɳȥǲأһһҳҵߡһһҸ
һ˵ûͻƵذ
ұһ˵ùЩˡȻָǽ˴ȥˡ
ӰæλߣĲɱġҸǽͰ
һ˿ŽӰǰֵ֣ܶ
ұһ˳ǾͲҪţӦ֪ȥʲôȥͰɡ
Ϭո߳Ϳ˴ҷɿ뿪ȵʲôˣôҴˣ
Ӱ֪̾ġС÷ôˣ
ϬЦһ治ˡ÷ϵĶˣϵĲҲûˡа÷Ȼһʮˡ벻ôġ
Ӱ󺧵ʲô˵Ķģ
ϬЦһƭ𣿲Լȥ֪ˡ


134 ֮ս
߽ʯңӰɫû˿̬÷С÷ĺˣ
÷ͷЦүүȫˡҲңκҵĲʮصҶ֪ǲϲˡ
ӰûЦ÷ֱ̹ףɫصѹһжûе£ȫ㡣УھҪߣ
÷æүүô£Ҫȥ
ӰұץˣڱҪȥΪ֤ҪȻˡ
÷ѽһӴϵ䣬˲ϵʹ˭ץΪʲôҪץΪʲô
ӰںͲͨЩҲֻ֪Ҫ֪Ҫȥˣľûˡ
÷æүүȥɣлٸС÷
ұ˼סۣһ㷴˼ûУֻǲͣתȻ֪Ҫָ֮ǰ״̬һʱ£Ҳֻܾˡ
ν޾ԶԵģﲻһ˿ôͬһľȻ֪ҪǲǽӰһǿеõһ۰צø֪ȥĵطһǿߵ硣
ǰһǿߵûʵôУߵʵ֪ǻָˣҲ޷˿ٻһ˿ϣҴŹϣ
һ߻ָһ߲ϵܱߵĵòԱлٻһ죬˲ŴеһƬ󺣣ǰĵ鲼µĵطеһ졣
ֲïʢЩֵ۹ɽֵģ֣ҼһƬȺȻ˵ǽȺǱ֮۹κһ۹ĳǳض硣ªľݣʯѻʯݣһ΢ߴʯ֮⣬Ϳʲôķˡ
˵ĵܱ߳һżӵˣǿңе鼫Ϊӡϲ̾ϢһľЦֵܣˣ
һ˵ǰϡôˣòһֵܶˡ
Ȼľ壬˿̬һز¶ĸоЦͲˣЩǶԽԽˡҲ
ұһЦϣ˿ɲġСӻû֮ǰɱʧ½ˡֵ׼ȥ˴أ
̾ôǺ߳ˡˣֵȥɣȥ磡
߽ǼΪߴʯݣһ׷ԲԵؿҡһ˫˸ɫźֵܵı棬˫üøˡ
߳ɱǣ
ǼȻ϶˻ʲôҲǱǿм𣿡
߳ʵҵȻ㡣Ҳᱣ㡣飬ôҾͲԽԽˣܹӴ½ﲻףһġڴ֮ǰֻίˡ
ߵƣұѺһʯҡʯλ֮ǰʯҵ棬һؽѣĶ֮ûĵ·ߡΪˣҾýֺͷ룬Ҳ֪ʵ
֪޷ߣֻͷϰұʯеĵڶ죬ӰҴææظϵˡߵˣĲɱġ
߳ΪҾŮô˵ĻȰ㻹˵֪ͬŹء
ӰæҵȻ֪˿˵顣ȭ޷ж֮ѰײҵȭͷλߴӦ֪ġ
ߵͷȷʵ֪ȭ޷жѵҸɵ˵ҵ޺۾͸Ҫ˵ˣĿǰе˶Ϊɱ
ڽӰԽ͵ʱһ˽һȻûʲô֤ݣǼȻܹ½Ӱ˵ɱ޺ۡ
߳Ϊʲô˿϶
һҸ˿϶ô˵ġ˵û˱̸˽
һȻ޷֪޺ôģȭ޷ɱġɱ֮ˣӦ֪ĺǳȥɣ֮ͽܴɣ
һԲ뿪ʯݣֻ֪Ҫ˾ûķܹıľӰѵֻܿ𣿡
һ̾ȥ֮ǰҾȰˣǻʲô취
ӰҪ˵ûɱңС÷ҲҪ취
˸Եͷ˼ʱ򣬶ӭ˺ֵܣ˱߱ߴͨ棬һֵ֮սһԱϱǩǽֳǩʽ
һǰһֻһ취ˡ
Ӱһźֵܣ˼Ҳμ֮ս
һͷ㻹иõİ취𣿡
Ӱ̾ûУ취ҲвͨġڸûʸΪѡߣôܳ鵽
һҪ˺úõһˣҲϣΪ֮սƷ䴦ҵμ֮ս
Ӱðɣ˵ͨˣҲҪͬаҺС÷һԸͬ⣬˭Ҳû취
һͷǣڿֻȥ˵ˡֻҪԸ⣬ܲܳԸսġ
̳Ȼμ֮սֻʮ֮һĻᣬܱȵáھȥ˵
ˡ̵㲻Ҫ˵ˣսĻǶкιؿԡǲͬġ
̳ˣȥʧ½ΪĿɲʧ½ƽľøܹ֮սѾаʮûʤˣҲ˵ÿε֮ս˾Ʒ˿Բͬ⣬ΪˣҸѾˡˣʧ½ΪҶͳһˣҲûбҪٻȥˡ
ų֪Ȼͳһʧ½ڶ˵ҲǹͣⲢ˵жɱ֮
̵ͷðɣҵϣһβҪд˵ĶӣҲǺѡߡ
뿪һƨϡ˵òÿε֮սڶ˵һѡĶӣҲΨһĶӡͬǺѡߣһѡУԸʵٷְٻսϡ
ʱתۼôҲǧˣǧΧڵмĳϣ̨Źʵߡһɵ¶ŭɫмĺѡζ֡ĺľϢǴͱЩ


135 
ЦҾһһȵ֮սǩӡ붫ĺѡһȲˡĻҲͲ˵ˣھǾгǩʽεߵ˭أ
ߵ׼õĲԣЦŮʿȣȿλŮӳΪ֮սߡ
۵ֽƬӲȡڳ˼ֹֻ֪ͣҪ֣ôζ˼
Цˣһߵˣạ̇̄
ֵ˵ĿⶼͶ̡һ¶ĲᣬЩľȻ̨ߺ߳һŨױĨ긾ˣֽվһԡ
ЦͿʿ˭ˡ
ֽŴӲȡŵĶͷɵ亹ߵĻһըĶСĶӡʮѡоȻĳĶӡ
Ÿ񾪿ֵı飬ɵó߹ȥһҪһ
Цҵ߸񣡡
ŸڵӣЦǶӶȽϺҪŴʱȺ򡣡
ߵĽŻ渣ȴضҵûʱʲô֮սҪǲȥĻôնĹ涨Ҫ
ЦôҴҵΪ˺˵Щѵľôҵ
żҿɲǹһֱҶǰչذ¡һβͬΪ飬Ҳ뿴ҵĶȥʵ㣬ҶѾˣ㲻ȥĻֻսϡ
Ц˵ôҵԭǹӵ˾ǲϲ˰ŪҪҾʹҰɡʵҲûʲô˵ġ
żͲҪִˣڿԸ㣬ÿε֮սǶûһܹšҲ˵ֻҪ֮սʼͱ
ЦʲôϵҲǱץġ
ŵ˭˵ûйϵûйϵΪһ֪˭Ϊ𣿡
ЦµòĻӦþǽӰˡ
ŵͷǽӰһ̡Ҳμ֮սģͬˡҲǲҲ֪˭á
ɫһ˵ģ
ųȥ֪ˣбҪƭ˵ˣģȥͬԲսġ
ҵͷãҸȥǣǴңҲȥġ
ǰ̨ףŲʼղҿȥʵͬ˵󿲡󲿷ֶīīġҲ˵ͬĶֶ򲻹һֱڸŵıӻ³ġ
ŸӣЦǰˣѵǶ߻Ҫ𣿡
Ÿոտ̨ףͻȻһģˤ̨ϣ߹Ц߻ͦĬеģǻǿ㣬ѾΪ׼һС
߸Ҫ𸣻񣬾ߵǰҲǱ֮𣿡
߲ؿңȻѵղŲȻѡеߣҪȻô
ҵͷܺãȻԸΪߡ
Ц𣿿һдɫʵĹˡǺðɣΪߣбҪö֪֡
ҳң
Ц֣ľΪ֮սġֶ֮ս⾳ͬ
תڳ˵ˣǹضλߡϣܹ뿪
𣬿ȴûʲôûգԵʮֵĳءЦˣ߰ɣ
긾̣ظգҿ˫صߣԲҲУ
ߡءһ̨ϣȵʲô㲻УôʸΪѡߣ
ҳѵҲǺѡߵ֮һ𣿡
æҲ˼˵ֻҪԽ˵أͻеġȷʵ˻ûпء
һһȭߡϢȭͷŵڳ˾ȵŴ͡ߴĿǣΪҵĹǣôԺӾ͸ùˡ
Ҳû뵽ҸҶ֣ȵȭͷҪٽʱѾӦһΣ˲ƶһ׶࣬ȭͷͻҵȭͷϡ
ءһ޴콫̨ϵҶͻҳ˭ҲûжͲ֪һȭĽΡ
ҳ㻹ҪҾǲУҲ˴ҷУûа취Ǿȡ֮սɣ
ҵĻû߿ڣһֵ
ôܹô˵ҪǸһù𣿡
ǰôܹ˵ȡ֮սֻǴ˲ܾ¡ô˴˴ġ
æԲߴˡҸոյø֮սʲô֪ʲô߲Ҫ·ϡ
߱һȭѪȵѪƽ֮󣬲ܺãô꣬ͷһߡģ֮սȡǻ취ȥǵġ
һĻ̷긾ҲؿңЦ˼ͻ˵أȻжᡣôΨһһˡ
û˵ֻؿߡǸӾһ¶꣬žǿı飬߶ЩЦ
ҵʵʵģ֮սҲڱСˣȻȥŴֻ֮սܵ󣡡
ȵ뿪Ŵ˻ص긾˱ȽϤЦĪҪˡ
ĪЦҲĻ˵ҿΪҰæչӡ⻰Ҹô⣿
εǶĪСÿûʲôдģѵͷϵĻܽ𣿡
ĪЦͲˡΪǰ£ֲΪǶµġҪµĻȥæɡҲλġ
ȻǸŻǲҵĪæЦ뿪ҳҸôƺ㣿Ī
еɻĪЦֻҪûнŮӶԳΪȻҵͲСˣһûмˡ
ҵͷðɣĪпգɲԸ˵˵ոἰֻ˵ʲô֮սٻ˵˵Ϊʲôж


136 ǰ
ĪЦ㻹˼ӵȷǸģҪȻ㲻Щʶ֪ðɣ㳤û㿡εķϣҾ͸ɣ
æסƣǻˡΪǲܵġ֪Ͳ֪ɣ
ĪöЦڿڣЦǰЦϪ˵ĻǲǶͦġϲûйϵһҪ˵ġֻ˵һѡ
ʧ½ߣ϶ǵɡԭҲʧ½һ֡ǺΪǿ߸½ֵʧ½һƬҡΪ˲ƻ½еǿ߾͹ͬĲʧ½顣Ҳ֪ġ
ĵֲȽ⣬еǹ£Смһĵ졣Ҳ˵ǣܱߵĸնУԾ˶ͱ˵
֮սһֱʹڣҲֻǴ˵ˣ˭Ҳ֪ǲġ˵޲Ϯʧ½Ϊȴ½һǿߵĴ£ͺչպޱܣǿҲľ֮սΪ˼λǿߵġڡ
ҿµĪô
Ī̾ǾͲ֪ˡˣһǺ˵˵֮սɡǹϵǵ
̵һֱʧ½֮սֻš֪ǲֻһ˿Ի߳
ĪͷǵȻˡۿĳ֮սÿһζֻһ˻߳Ҫȥͱúõ̷Ϫ뀡
ҲΪʲôҪ
Ī̾Ҳûа취˸ͲԸǡ˭Ƕڶûгһʤأ
̵ͷǵģ˵ѾһٶûгʤˡϪΪʲôԸǣ
ĪЦһĲ֪Ϫԭǵʤߡǵʤ߶Ǹ߸ϵģֻҪʤĶźܺõݡǷϪȴһ⡣ʤܾ֮Ǵ˵һʹͣƯ߰㣬ĴƮô˵ˣŮ˶ûС
ҳΪʲôҪ˽̣ѵ֮սƾĲԼʵ𣿡
ĪЦ㻹档Ϊ֮ս֮ľ֪֮սĵص֪𣿡
ҡͷĪЦʲô֪Ըսǻˡ
̵Ī㲻Ҫܺ˵˵𣿡
ĪҡͷܣΪʲô֪Ҫ֪ʲôȥʷϪ뀡֮սʤߡֻҪ̣βܻ
ĪĻҸҸطϢͿϪ˽ˣˡҪȻľ͸ϲ֮սˡ
ҳϲϾ͸ϲϰɣ
̾ң㲻֪ʱܲܲ˵֪Ǹϲ֮սĻܵġ
ܹڶ˵ʵͬͻ˵ءҴ֪̻ʵ̺ʧ½ıѩ۹̫ķҲӦֱƭĸо
ؿһۣҪ߾Ϳ㡣
߳ϪͻȻЦһȤСӡε֮սļȤöࡣ
ߵߣһҾ޴ľͣͷֻ֮Ҫ󣬹촬ľľƶҪһƬ֪֡ҴľĿ֮ѡֵܹˮʴҪʮֵȻΪƤġ
Īȵⲻĺû뵽Ȼܹ
ϪЦǵ˶뿴ͻƵȴе˵Ǹʲôӡ
ĪЦӴ󣡡
ҿɲϲ˿
󴬳˷ˣĺˮϣȻֻ΢ҡΡԷϪ뀶ŵľƱеľƣֻ΢΢ҡΡ
̻ڷϪ뀵ĸǰߴˣܸܲһЩ
ϪЦȻҪЩġ˭ֻ֪ʤ߲֪еľʵﲻΣķв׺ݵޡǵϵĶ߾Ϳ˴粽С
̵ǻôսѵ֮սΪȥЩս𣿡
Ϫҡͷǣ֮ս˵սʵ˵ͳߵһԣֻ˵һϷ
̲ô˵ģ
Ϫ뀳ǲҪֻ֪Ҫ֪ǵҪľһʵĽĿսһ־ʯԽǵľ䵽ǵľϡҲ˵Ǿ˵Ĺעս
̵ǲǳ˱ݣ
Ϫ뀵ͷô⡣ǲҪӦߣҪӦϵޡҪҪѧ档
Ի棿ѵĶʧȥ
Ϫ뀵ͷȻˣǿȥġ׼ֱʣһ˲뵺ʱһ£ʱǰꡣһһꡣôʱǱѧ档Ҳ˵Ҫ֪ЩԳԣҵˮҪȻû׷ɱ㣬Ҳڵϡ
̻ǵһ֮սĻҪô
ϪЦǸЩġҵӺЩûʲôȤ
ߵҵĸǰ㻹úõػţ͹ȥ
ĮҴĵһŭ˸㣬ѾǸˡڽ붫ʱѾˡûʲô𡣡
ܴ󣬷Ϫ뀵ڴͷתȥ˴β뿴һʵǲںǶ棬С֪ô
ǰĿαʧ½飬˵Ȼ½ûмܹȡ
ůůļװϣź磬εգżֻͷɹһĽұۣһοȻһС
ȵҸо۾ǰһĻȴ֡·ֻصǰ˾ǡǰǻеȺǽͷǵǩһ
ĪЦˡÿߣǵ˶ʮֵ顣
´Ц춫ߣ
˵Ĵӵ£ҵ˽ƺΰǡǱ֮ʧ½ĵ۶Ҫ׳ۡͨ˴ļ֣ߵĵ̰ĿƷŨľƮڽֵϣֲȵζҲҵıӡ
ĪЦΪߣ߹Ŀˡڽ֮ǰǿԾһСҲøǮ
תһҾƵȥĪסҵֱЦȵȣȾʽ˵


137 ȴʹ
ʽĹ㳡ϣ㳡мһ羵ĸҰ¾ǷϪ˵ľˡѵҪȥԱ
ĺһȦʯһɫϵֱ߱վھǰ棬վʮˡǵķκ֮ǰֵܵķβࡣǲͬǣǵɫǽɫɫ̫
ĪǴˡӥɡ
ӥ˫£ոջӵ˶ʱܸ֮սٴξСΪ˼ǵǰϣλ߶гɫı֡Ǹ߳
վӥߵһ˳ǵߣڻ㡣
һһŮֺڹ㳡߶ҡֱۡҰôT̨㣬ѵﻹ׷壿
߶һһŮ߽˹㳡˴غݸ䡣
ͬŹ㳡һȦĻƵкػ֣˺ͳϪˮֵҺ̵ʱҪ߶Ҿһվԭءǵܱߵ˲ϵļС
ҵľٶӥɺûпһЦǵ߶Ѿ׼ȻҲ˵ˣǵߺúõңһ磬ͻὫǵ
һ󻶺һԼǽݳֳת뿪˹㳡ԳžƵȥҪڵĪֻҡͷ̺ͷϪ뀽һҿ͵ꡣ
ľٶǵ˲ûмҼĻһΡЩѡе֪ԼԻǾͻץʱﾡķݺͷйʲô£û˸鷳벻Ҫȥ
һƵ꣬óλƹʲôû˵ƾæŽζļֻҪӻпĵط˾Ͳͣ
ȻĽһС߳ԱߺȣȵƱ뿪˾Ƶꡣڴ֮ǰƵûһ˿죬ܱ߾ƿͺȾƵ
ʱѾǺҹǵӷ͸͵ĹâϺ˲Ĵֿһˡ
ҶڴϣܱİһСһ½һ£ͣЪʱúõľһˡȥǰȽһ
ûµ㡢ɹ̫ϴ衢ˡʱԿŴ󺣣ź硣һеʱֱͻȻסˡ
Ȼʧ½ǾԵǿߡڶǣʵͨˡ͵żͻƵأǸոպá
תͷźڰסԼŮӣʲô
Ůӵͷ֪ߣҲ֪Լûġ˵ÿ֮ս߷Լԡ
ŮԽԽ͵ʲô
Ůҧҧſһа㣬ҿԸҪģҲҪҪġ
Ůӿı飬ҵֱۣҵַϡͦεķ͸պñһָסдĸоҵͷˣ
ŮΪһ뷿ݵʱȴϵǮȫǮŮӵϣҳҪ
Ůӵͷлл㣬ģôҾôġ
ҵͷܺãǮţϴȻ˯
Ůͷ߽Ӷҵ
ҳ˵Ҫȥ𣿡
ת뿪Ů¶ãȻɫ첽ĳ嵽ҵĸǰҲַģ㲻ȥǮҲҪ
ҿŮȻǮ͵ĸǰָȴûɿĺҪ
Ůͷȴ˵ҳǺãҸȥ
ľ˵ϿÿŮӺϡҿŮӵ۾ǮôӦҵĻȥ
Ůӵͷ֪ˣôûйϵ
ٵؽϵ·ѹ⣬ҵߡȻӴŮӲ࣬ǴԱŮϷ֪ŮӲǷ糾ˡʲôû˵ʲôûжôš
ҪŮʲôҪԴȴ̡ʧ½һȽ̵еôķ񡣿ǵ˶һжˡطˣ˺ҲˡʧʹҪȴ
ںڰ֮УߵŮӾ̡ĵҹܹסһΣô״ҵʧɡ
˼Ǽ尾ȴʹࡣһָ֮ľҵ𽥳ĺǡϵظԼû㣬۵ԼҲԼ·ҪԼ޾ʹ
һҹδ˯ԼҲ֪仰ظ˶ٱ顣ʹȻûм٣Ƕ֮ǰֿȴࡣ
Ůӿ˫ңڵôˣǲҹ㲻ˣеĻҿԸĵġҹ˯ʵ̫ˡ
ҳúܺáҺ⣡
ŮȻ㴩·˯ģ
ҳʲôԣ
ŮæûʲôҾǺ档ˣÿ֮սῪĵģʤߡ
ҳ㲻Ҫ˵ʲôֻǽһνסڽ׽ˣҲˣ
Ůһ˿ҵȫǰæҽС
ҳȵˣҲ֪˭ҺûκιϵΪҹıʲô
ֹϵšŮѵΪ˯ѵΪ˵һһ˯ţȻ֪ҽʲôһһֱʲôûлһЩǮ
߽ĪڵĿ͵꣬ս뷿ĪǻˣҪ֪㲻УһΪ뿪أ
û˵߽䣬ҪϷţͿ˫ְ˷ϡҾӦúúõ̸̸
ҳԲҺۡϢˣ
̿ڣһԵķϪЦ㵱ȻˡһҹδŮ˲бġӿ»һŮˡ
Ҳ᷽Ϫ뀣Ҳž˴ϡһҹδߣܼ尾ȷʵеЩˡ
Ž˫۵ңϪЦСӣҪ˵û㡣Ů˿ɲʲô¡˵ǶģҪһϰˣôͦ졣
̵ңǶǴӶġǲǷҪʣһˣǰҪֵģǻô֣
ҳȥұ˰ɣˣûµĻ벻Ҫ˯
ص䣬Ī̾ζǲʲôıˡ
̽˫üĪæԲ˵Ĳ㡣ǸٶѾʧȥһϣ


138 
Ϫ뀳˵˭ûйϵǰĹ֮ÿ˶ֵġΪǲκˡӣֻҪһˡҪΪʤߣС
̳ˣ֪ˡһ˾һ
߳䣬Ī˵ǵʲôϵȻԸģΨһĽ;뱣ֲ̡Ū
ϪЦŪǸã˼û˼Ǵ˻𣿡
죬ҲȥȾƾڷ˯İ㡣ֻҪû¾ҷϪֽ̡һĺХĪˣǸˣ
߳͵꣬ϪɫصĶ̵ҪСˡҸղŴ̽ˣ֮⣬⼸е߶ڼǿϰε֮սһս
̵ͷлл㣡
Ϫܹ̾ǵľô࣬˵һ䣬СǵߡרΪ֮սڵġ
޴ĺͣͷܱ߻źܶˡ˵Ŀ£Ҹһ˺ո뿪㳡ľϾͳ˺ľ
ϸ߶Լķ䣬ͬ߱˴ڡ֮սѹʹڴϣЩҲûзϰֻ⣬ûϰҲط䣬һ쵽ľڼװϣװϱκεطԷڼװϡ
洬ĳ˴ϵĹԱ֮⣬һǵˣȻ֪ʲôʲôݣȴڹ㳡ϼʽֵġ
Ц㻹׼߶æϰʲôںһ
ҳں𣿡
ȻûС
ЦǾˣȻûãֺαȥЩŲףܻһҪúõһ졣
Ц⻰ȻȽȴֺܾҪˣǰˡ
ȥֻһĸǳشСС縡ƼƮڴ֮ϣܱûκε졣ͬһ¶Եֻй¶š
˵ǣ׼ˡգոķλվãҵƽ
֮⣬һշ𣬸վڸķλϿգȴ˵
˿ЦǰһģΪǲһˡ޷ʲô취ȥ
ЦôˣҪԼ취Ȼֱӽӵˡ
䣬ǡͨһʯͷı˸˺ǲԶ
ЦԼ⣬ˣʼɣ
˵ƣе߽ҽͷ棬еĽӵﰡҲӾ
ûһҵ뿪ˡû԰ⲻıɱ𣡡
ҴŭȥеԥƬ̣ջн
ҸոεߣûϰĺͻȻðһ޴ˮˣһʯƤĹ㼱ٵĳ
ϸǳſԽ˸ȥ߼ݣҲĳŰϳȥҸոϰͺݺݵײ˰ߵʯ
һʯڹײѿȻʯͷײˣ;Ȼû¡Ҫɱ治һ׵¡
ҲЩηľ˸ߵӲݣسȥʮֵܼ鷳ǣЩľ֮仹źܶ١ֱ۵ٵƣ־һԹ
ҷ建ĳǰ߶ûмפأУﻹ֪ҪáҪľѰʳˮ
ܱ߲ʱжܹһ˿ͺֹͣûʲô𡣶ܱߵĶҲҲڡ
ŲڸҪʱڿƺǿġϵĳǰƶ֮ʱһгǰ
Ұѵ⵽˹
Һദʱ䲻̡ܹжϳ޵ĽԾʾв˼
ҵУ˵ûйϵʹ̣Ҳٿһҹ尾ĵȻ
ԥǲҪǰʱһидߺͼ񲻿˲ӡҺսԭסҲ
Ǳǰ棬ֻһͷͷжǣۼ׵ٴηŭ𡣶׳ţ֫Ǻʨ࣬һ׳βͲͣİڶš
ڶ޵Ķ棬վһֻ׺ס׺һ׶ߣȫûһëĲӣļ죬һ˫۾Եʧ½еŮԡ
׺վ֦ͷһĻǴɷ羰ǣ׺׵צ¾Ȼһֱ۴ֵߡߵߴ类צץס嵽Ѫ̱ڵϣû˿Ķ
Ȼ׺Ѿɱߣսİ׺ȻЩҪȻҲ᲻ϵŭˡ
Цǰ˵׺ͨ飬ôͷ׺׿еɵôֳԲ꣬źͶƴ𣿡
ҵ֮ʣƺȵòͷˣɿس˰׺סص壬ܶҸо涼ڻζצſѪڣһҪ׺׸Եӡ
׺׷һĳչ˫𣬾Ҳ׺׵˫צץļٵĳŶ˹ȥڶ޺ۼ£ûκ˺ۡ
ŭĶȻһͷײ׺׵ĸ׺Ĵ˫Ҫܣƺ֣չ˫ôҲ׳ȻȻľͺܱߵ֦һ
ëŶ޵ĹӿƮ׺̲סһʹı˫צµȴûɿ
̾⻹ΪΪʳˣץ߸ʲô
ϧ׺ײˣ˵ʲôһ˫۾ؿŶޣ׼ʱȥ
ͷϵգЦ˭˵Щˣҿǲ˱ԭ޽ǱͨĵطռסˡҪȻκβ˰׺ס
˵Ҳʱö޽ĿͶϡ׺׺߶ջ𽥽͡һԵİ׺ƺҲ˶޵ı仯ץס߻Ĵ˫ᣬһŲš
Цôˣˣ
ָָ׺ףЦ˵Ҳ̫ûˡҾһϷģôܹǣأ
ô˵ʲôſѪŴƬĹӣһ˿һֱ䵽ϡѾĿ֮
Ŷ޿ٵĳԼ߳ЦôøһأǴһȽϺ档


139 С
Ҳȶ޵ٵĳŰ׺׳˹ȥ׷ҵĶȻȻת·ߡԭĶս׷
ҵĶ˰׺׵У˫񣬳ҷɿ˹ȥҽսǣɵĺһ
Ц˵ûˡھȻҹˡΪıͷ۸𣿡
һȭӳз·һըסŵð׺׻ûӽæҵͷϣǲ¡ƺҲ֪ҵ׷Ȼֹͣ˫ضңѰҺʵĹᡣ
޺Ͱ׺׶ͣҿһôϣЦͦġĸҪѵĻҿԺֶԷһ
ҲϵıȻƣ׺׺Ͷ޵жһ˿ɻһҵǲǺףһҵ˼Ƕе˽⡣
Һʱ䲻̣֪ôͶ﹵ͨһӵķ룬ȻĲǺܹĴ˼
Ű׺׺Ͷ޶ɲЦǺһĲͦصġȻǾͶŰɡӦò٣Ҫ޹ҿɸıˡʱҪ˵ʳˣǵСܱܲס⡣
ҵıȻȷŭ𣬺ҵвһһԵİ׺ȴץס߲ϵŲšʱóļ쳯ȥûԵ㡣
ЦǲҵĻȻҾͲˡҿҵϷǴǵġҿٵϴһ֦ϲ׺׺Ͷޡ
ҵʵö޸евĿⲻɵִҵתƵ˰׺׵ϡ
׺ײϵķУʾ˵ҵıɡڶǰצϻҪ𹥻ʱһֻ˿ȸС˵ڰ׺׵ߣԳȥ
СͺСϲȵβࡣ嶼ɫëֻһ˫۾ɫĹâͺצӶɫġ
Сʳİ׺׿ٵĴ̳졣СоΣһűܿ˼죬һֱϵʳš
ڰ׺׺Ͷ޵УǵʳֻСĵǶǵơ׺ץ߷Ҳٵĳ˹ȥ
СͣЦ˼ҴͷʳСʲôֻ֡Ҫĵ㣬Сˡ
ȻԭдС񣬺ûн޵Ĺ𶯳ҷɣ޾ûа취
ö޺Ͱ׺ߵǣС񲻽ߣоȻߵϡСٶȺû⡣ûеĻҲʳҾȵСǿƴϸצȻ׵Ĵߵ塣
ȻѾۼ׾ǰ׺׵ļҪҲҪһȴ׵Ĵ˽ȥͺΪֻҪ£ߵۼ׾ͻһСסǽ㣬ֱʳӣߵⲻôȤߵѪҺжӡ
εð׺׺ͶͬʱУ׺ȶߣС˹µС񣬻ûȷ𣬶޾ͳ˹ȥ
һϣһڵϣ޵Сֱ˿̲ʶΣգֵУϵڹšҲǣСлߣȴƴû˿ȥӡ
׺׵˫ڵС󲿷ֵ·ߣֻҪСгٻ޾ͻ𷢳һſѪڣֻҪУСֻܸ޴
Ц㲻߲㣿ҲСˡ
ϵ֮䣬С񾪿бҵٵһ£Ȼܿ˶޵һǻǱŤͷУʱİ׺צٵĳСץ˹ȥ
޴צۿҪСϣͻȻӳȭͷ޴׺ߣСֱ˿̲ŷҵĴڡ
û˿µҵļͷϷʹС׺׺Ͷ޵Ϲҷ·𿴵Լһ½Ҿһͣһʼܵɳ۹Ĺͬ׺׺Ͷ޹Сһ
֮ǰ԰׺׵ĺøеȻ޴棬СԭѡСȻţЦһ˿˳ۡͳҾͰ㣡
һԾ£ٵĳŶ޳˹ȥ˻ûȭͷʹ˳ȥΪҵȭͷûֱӳҳ˹ȥ
ǼĶǺݺݵسҵȭͷײȥ㻹ĵҺ۸
ֱ΢΢³ȭͷݺݵشڶ޵Ĵϣǿȭͷµ˲䣬ڵըʹ޵ǺӲҵ׺ݹ»ǷʹĺС
һȭ֮öҲ˵İ׺׿ٵĳȥ΢䣬ȻĴܳһȭ˰׺׵ĸ
ȻУƾٶȺͱ׺ҪʱȻܡȻܿ壬չ˫ȴܣһ죬ȭͷݺݵĻڰ׺׵ҳϡ
ǿĳٴƮ伸𡣿Ű׺ЩֺʹӣҳߣҪȻĻɱ㣡
׺ײĿ˿ϵߣʵķһչԭޣռݵλϿշ˳ȥֵϿȦ֮ʧ١
Ȼûа׺ôǣεĿһߣٵĳ˹ȥצ˿˿硣
ᶼҪ
һ࣬ȭ˹ȥȭͷڶ޵ĺϷƵ졣ְһȻҵȭͷ𣬿Ƕ޵Ҳһڶ޵ĳѹĸצӡ
ȶתͷҾͻӳȭ½ΪֹҲȭ޷ĳȭٶȱҿ졣ȭ޷绹ĳȭ죬ǹ졣
ӦͱİôжʱҪǶ޵ƤһĹԽ޴ɢܡ
ʹӿĶޣҺȵҿ㣬ñλأ
ʹöʧȥ˶ʳȤ׷һĺУسȥ
ҿżͷСЦˣǶˡȥԷˣ
Сչ˫ᣬĴ˵ϵߣֱ߶ӡֻһ䶯һ˳
ٴվڼͷСҲôһӣѵûˣѵʲôƣˣôûմһѪ
Сܵ佱СͷһСϧҸͲ֪ҪʲôָָգЦˣԼСĵ㡣ؼҰɣ


140 С
СٵĳƬ֮ٴηɻҵļͷһ֮Դһ޾ɵӡҸܵСеΣɵ̾ѵһҶûУ
СУЦˣûоûаɡҲԽ顣ѿɱϵ˻Ҫɿ
СҵĻҵͷ˼Ȧ֮󣬼СͻȻشҵŵҴеʲôոջ˵˿ɿȻ͵Ϯң
ҪС񷢶֮ʱһϢԺ磬㲻ҪССֻ͸˵
ȻؿŴСɻں˵
С˵ͷһϢҵԺǵģ硣ֻСܺ͸˵
Իؿؿµ˺ۣô£
ССҲ֪Сֻ֪ͿԺ͸˵ˡСĺÿģСûл˵Ҳûͬ飬ûѣСüį
˦˦ͷѵʲôԼħޣǲܰ½ûʲôħ޵ġ
С磬СɲħޡСǹޣ
ҵޣôû˵֪ʲô˼𣿡
С֪С֪Լǹޡ
红ͯĻ̾СˣôСһʲô֪
СͻȻһУЦ汿СһˣȻСӣ
Ҿʲôһ˻Сӣ
Сǰҵһǳˡ磬һܳ𣿡
ҿЦһ֪ܻܲһأ
С̣Ļ粻ǺܿͲܺСһˣ
ЦСһ簡ˣСеĻŮģ
СʲôеĻŮģ
Ц㲻Щ˵ԻǴԣ
С汿СȻǴˡҪȻСôôƯ
ЦѵԾͲƯˣ
СȻˣǶںģһ㶼ÿ
ҰôڹͯһڻҵˮԴ˵
ڵС֪ˮ𣿡
С磬ôôС治ˮ𣿡
ҿЦ˵Ժȵˮ
СҲ˵СȻ֪ˡҪȻСôҴȥ
־һƬһ˶ߵĹľԣһһ׶೤֦ͻȻͷСҵļͷ£һУǰĶ߼ٵ˹ľԡľдɳɳľԶ
ҺȻǰɣ涼ߣ
ССͷ΢΢Ļζҵô߿أ
СʲôֵġǾСʳﰡûСʲôʳֲóԡ
Сɰӣĵ⻰˵ģҪ˵ģһΪ񾭲
Сڣ˳Ĵ˹ľԡڹľԲԶĵطһСˮ̶Сˮ̶һïܵĴ֣һĲݵأĿݲһ˸ߡϡӣǱ߿ֻ࣬ûޡ
ڹľԵҲ࣬һСɽֵǣСɽߣɽȴŻѩС̶ˮɽϻѩڻġ
С̶ܱ߲ʱ޺ˮȻˣˮгҲˡ˵ˮ֮Сɽµһ϶ЪϢɲҳ˯ȻСڣСһΣûʲôоʱôôġ
ҹ䲻ʱкк;㤵ĽЩҶûйϵڿݲݶѻĽĿ񡣶ؿڵСԴ˯úһ
ɫСͷգϵķСǸӾƤĺӡȵСҲſڵˣǸó緹ˣ
С磬СղѾԹˡ
ҽСģʳָСͷЦ㻹ûġҰҹ㵹ãȻ˸Լȳˡ
СЩί磬ĲСġСԵġСûô
ҺЦǰСԸˡС̫СˣǸԼҳԵİɣ
СõģСֻһ㡣СȥԾͺˡ
ҸСаСһҵˡѵҲëѪ⵹ǲ
ҵפزԶһһ׶೤ڵϡ߸СףЦСһ
СмǶʳʳﶼץסСͶˡ
߻صפأϴɾͻȻЦʲôƨ֮սȻ𶼲ôֻعˡ
СԻؿľϵת磬ڸʲôôԷ
ЦԷ㲻һһ˸㳢
ľȡȻܹϣȴΨһܹİ취ڣƬ̻ʹмȼҼ𣬽߷ڻտ
ŲϵתһŨƮСſС죬˹ӡС磬㰡ʳﻹô𣿡
СȲӣЦȿٳԡ
ɫƣҧðͣȻûеϣǹСѾѵõζˡСͣʳЦԣŵ˲á
С磬̫óˡԺСץʳ
ЦǺǣ㽫統ķˡֻҪϲҲԲߡ
һһľǹ㳡ľϣ˵Ŀ⼸ۼ档˵֮սǵһˣľǻǵһο
ʵоʯԷ侵ֻ֮ǰеһĻûѡһ֮ͷһ춼ʲô¡ҪǸѰʳˮԴͺʵפءÿҪһ¡
ٴεĹǵѾ֪ʲôʱоʵıݡҵĳǵһȫʱ̵عעž
Ϫ뀶ԱߵĪЦ˵ʲôģСӣε֮սøȤ
Īͷǰû뵽뵽ǰֻ֪ѰԳ伢ʳʳ⻹ǵһο
ϪЦ֪ȡõʲô𣿡
ĪҡͷûмҵļʶǴ½ϸûȡķ˵Լġ
ϪЦҵţܾСЩ졣
˵ĿϵʱҵǰͻȻһϤӰҿЩǱ㲵̣˳ֽʣµĴ뿾ⶪ˹ȥһ仰û˵ֱӵ˿ݲϡ
û˿˼ЩȻתȥûԶСɽһĲݵûֵģڵĽ͵


141 
Сתһ˫ɫ飬磬ʶ㣿
û˵ǵͷ̵ʱһĵѽСֵܡԭ㻹Ūô
һ̧ͷֻһĻ֦չŮһˮĴ۾ԼҶüȻ޷ȣҼŮ˵УҲǳ͵ġ
ŮӵһӣһľľǰµģúͳࡣȻˣ˽ô¡
ҵȻʶˣΪ֮ͬսߡǵߣڻ㡣󲿷ֵ֮սʤǰϪҲ˵ǵΪ֮ս׼š
ҳĬƬ̣ͻȻЦ㲻ߵĻǾԼץҰ㿾ˡ
ЦȻʲôߡǾллֵˡ
Ƭ֮ץһһ׶೤ߡϴɾ߼˻ϡĿ⣬Цÿ֮ս˶һġΪʲôֵһأ
Ϊ絽ԱһӲڵҶ֪ڲڡЦ˵ɲҪЦΪҲУԺһǶһ
Цô˵Ĵˣ
Цʲôԣ
Ц˵ҲУԭΪǹĴģھȻġǴ˵Ϊ̶ԸսѵҲģ
ЦҲ֪Ǵˡôܹأʤ𣿱˵˼ûңңѵΪһɵΪһҺ޸оŮˣ𣿡
ҵĻ紫˲ݵе̶Уɫɵһ˿ʹ顣Ƭ֮ʧղŵ˲Ǵһ
ЦʵˣֵܣǲǳǱĿġ
Цǹ¶ԼŪԵĻ
𽥽Ƶ⣬ҵݸˣ԰ɣ
ӹ⣬ҧһڣЦǲԺ᲻뿪ˡ
Ц⻰ǲҪ˵ҪȻ˻᲻˵ġǲܻ뿪ˣΪ۽㲻ùҾͲˡ
㿴ɫڻЦ㿴ԣڻһһ롣
ڻһ˿Ŀ⣬ɵÿٵӹ⣬һԲĳƬ֮俾ͱԵþ⡣
δֵܣٰܲ㿾һʵ̫ˡ
ҿˣЦ㣬Ҹ㿾ΪֵܡȻˣҰ㿾ˣԸ˭ҹܲǲΪҪչ˱ˣһֱæ
Цֵܣܰ㿾أ
Цܣÿֻܰ㿾һݣ˲СǽٴҲֻ῾һݡ
Ѿõڻȵң㵽ʲô˼ŲھͿɱ㣿
ЦҼȻûš˵ˣҾͲŽĿұɱ㣬˵ǲǣ
ִڻļͷЦȻˣֵڻԺһһˡ
ȤһĻϪЦСӻ˼Ȼǵλ߸Ŀǰʽڸɵ֮ǰǲֵġ
Ī̾ôأվҪĿġ
ϪЦǿ϶ģǵʱǵߺҷĿڻǷĿͲһˡ
ĪҡͷܣҪ֪ڻǴ˵ĶӡҪ֣ҲҪص֮顣
Ϫҡͷǰмܹ뵽Ժ¡ΪûиоΣաֻʣ˵ʱ˵ĻֵġҿԸҪȶԷڻЩ
ߺֲûе£ǰҲľǺ֡ͶּûзһĻǵ˽Ŀͣҵϡ
еˣܹһЩ˼顣ΪߣϲҲһƽֱû˿ûоʿԡҵĳ֣ǵƺѾһʵĹ¡˾ȵǣĶķʤʾȻһʮ͵һ塣
ڴֵľͷһŮ˫۽ضԶеҡе㵽Ǹأ
Ҳ֪˿Ѿǣ˵ġڿݲϺ˯һڻѣػһСôҵؿڣһһǲµĺӣΣûκιϵ
˯ʱһǱߴڻ˿㣬Գȥ㿴˿ңȥ
ߺߵҵĸǰѵң㲻ܺһΣյġǳ綼ɱ㡣
ʲôϵʱѾһˣ
̼æңѵͲһһģǻѡ
ѣôĴҹ˾Ϊˡ󣬶ҲΪΣἰ֡һģǻһѣΪǻ𣿡
̵֪㿴ҵǲôҶẦġȻ㲻Ը⣬ԼСģ
̵ĻҲû˯СسŴȥ
޶һһŮƴسšҾȵǣζ޾Ȼһͷͷܶ壬õ治ϵķ
ͶɱһһŮغݸ䡣˳ֿȭ޷޴˺ȻȭͣȭͷѴжޣٶȱ֮޻硣ݸ䵹ܹжޣȴ
ҳ˼ЦֵҲˣ
ҵͷôô˯˵ʵô
Цֵܿɾ˵ˡε֮սֵ֮⣬ߵʵɶ˵֮սʷʵǿһˡ޷ɱΪûб
Ȼѵϵ߶Ҫܷӳʵ𣿡
ЦȻˣ˶ʹñġȻһʹóûб˻ûмΪûаɣԺ󲻶Ŀʽ㡣ʱʵӵ㡣


142 ʹ
ЦܺҿԿǡ㲻𣿡
ЦҿҿҪڻġ
Цô˵ңǽ˰ɣ
ЦȻȡЦ㡣
˵Ļд򶷵˵Ȼˡش֣æ߰ɡһֵġ
ڻǲΪʲôҪأһʮߣһ˲ã
æڻǲǵȸɵƵкػ˵
ڻһۣд㣬ֲô
ͻȻ߳еľٵĴءһ򶷵ݸ侪е֣ʲô
ݸĽæܿľݸվһĶڻڻĳ֣Ҳͷ޸ܵΣǲٳ˹Ƕڻŭ
سʲô˼ֲҿ⣬ֶǳ־˵ͨ˰ɣѵֲ֪һֱ鸽ôѵĺ𣿡
ڻľֻǵľԿ˵ˣ֮սֻܻһˣ˭˵ˡ
ݸô˵ˣ
ڻ뿪ڣͻȻǾͲҪ֪ˡ·Ҳ֮ս
ľɿس˴ȥƽľڻзɫĹâ֮ʣĽ£˸ֲһģһǼٵġ
Ҿȵ򣿡
Ҳ֪ΪղڻĻ˵㣬ڻûȰ档ͷǻӰڸϳ˵ġѱ棬֮仹໥תѵֵ
ڻĹҲɵýڻĶֵԼ֪Ѿʧ½ˣŭָҲǾɱҪѹ׵ľŭָҪո
غݸΪûвңʵۿֲۡڻľ֧һԽڻͷޣҲͣһࡣҪ˴֮ٳ
ڻһҪɱˣʮֵ׺ݡʵԭҪǿսСʱؾڻĽ±˵ۡȵ㣬ˣֻһ˻ͬŹġ
ڻͷҲأΪô˵㻹վʲô֣
ԥƬ̣ջŲ˷˹ֻһ˶ŴۿһϷ㡣
Ȼغݸ֧ŵʱһӰٵĳսšҡҷһ۾Ϳ̡Ҳǣ̾Ȼõһޡ
ٱƶɣ̵ĻвϷž졣޳֦ϣֱӽ֦ϣҶųĴ衣
Ȼ̵ʵڻŲ࣬ǳ޵ڳڻҪγЧĹܡҴӳ޵ʽԿ̵ڷϡ
ÿһεĳ鶯޶һƣǱľУҲµ˲ٴα仯µԲܡһиɻĸо
ڻķĺܲ£ΪȡʤĻ𣿡
ڻ˵òȻԶȻ濴ȥƾСֻǱķû˿ĻᣬڻȴڲͣĹ
ֻĶ̴̣ڻľһľƵġƾľ̵ʵʣֻҪо޴ĵ
óɱÿһεĹϹľԷ˿ԥʱ䡣ҰЩûһǵģľȻ
̿˿ɣңҪɱҲסˣﻹͷޣ
ڻЦѵΪ޻ѵ޻ʶ𣿿ǻ档
ڻĻҰɱǣȻԼٶ֣ҵΣҲԽԽ󡣡
ͷޣЦȻҲΪʲôأŶڣҲ벻Ұæġ
żͷСȥһ˹һҪǲĻǾͽǸɱ˿ųԡ
С磬ǵⲻóԡСȰĻɣ
Сĳֶʱͷ޾衣һͷ޲ϵķС֪һͷǱߵͷ
Ŷ޵ĺУСҲ˵ҪǲҪҸųǵ⡣ǵ̫óˡ
еĶתͷ˿ɿɵңҵʹ£ͻȻڻ˹ȥһͷһͷҲų˹ȥ
Ƥ񣬼͵ĳײڻҲòáõǾֳɱͷޣõľۼ׼̵Ķ˵˲ǡ
ĳײתڻע˳ûʧڻģҪĳҷǲɡ
ҵͷ޳֮󣬿ٵĳ֡ڻҲ֪޷ɱޣߵĸǰһ⡣
ȵҼסҵġ֣˵Ѿˡ
ǿеˮǾǲҳҿŵͷ㣬ͻȻҲͽʲôϵñҵǰ
ڻȵңвң
ҳ˭㿾⡣㲻ëѪöҺͽ㡣˵ѾǸˡӦ֪ʲôںġǧڿ¶ͬھʱ
ڻؿһۣãǺݡòҪץᣬҪȻһŹ
һߵĸǰ㣬û°ɣ
Űǿеˮҵû£лл㣡
ЦҵĽ㣬һôԺҪ۸㣬͸ңҲ
æסҵͣŵؿڻʧķ򣬵ֵܣ⻰ɲҪ˵ˡҪȻĻɱġ
裬ҲɵһǡЦ֪ˣǽҡ߰ɣҲˡҵĴø㣬Ҹҹ
ĵ飬΢ЦӣͻȻһɡ΢Цͻᶺ㿪ġҪǳΪ˵ˣҡ
һֱۣ˵꣬ЦԺ¹ôʲô˵ˣΪһͽ㶯߰ɣҺ뿴ô˯ġ˵Ů˯ʱˡ


143 
㱻ҵĻ˵ɫ΢죬ҵֱۣЦˣ˯ٿҪȻ㻹ô˯ˣɲֶŵģҪȻɻ˵ġ
Ц˵鶼ɣصСɽ£Ҿͽ˳ִϴɾʼտ
տ֮ʱȴը˹Ϊǣĸ˶٣֮սǵĸ֮˾͸ࡣԭǽã˵Ȼ١
ʾڻһĻ׼˵вһһֱƭĸоǳƣѾֿˡ
ΪǵˣڻһĻҲѵõĲޡӦ˵ȻҪöࡣ
ӥһȭߵľ飬ȵȻС¶첻áôȥĻĴ治
һԸӥɵ˳ǴˣҿµľҵϡڲǺүһֻҪˡ
ӥɱߵͷȵ˵ңôƻ֮սĹأ
Цˣʵ֮սҪĲǹأֶΡӦµ˼
ӥɵͷã¾ô졣
ͬʱص͵ķϪ뀴Ц˵ʲôţҾ֪Сӿ϶˼һûԤϵȻܹôĶ
Īʲôϵֻڻִ֪ˡҪôſҲ¡
Ϫҡͷˡûң¸Ͳ
ĪɻΪʲôҺûʲô
ϪЦ뿴ҴһʼĲȺ˽ԡӴڻìܣٽžһսôڻĴ治Уѵ˵뿪ҲΪ𣿡
ĪŷϪ뀵Ļ˼ô˵Ļô˻ǲǡ
ϪЦǻǲǡѾҵҪˡ
Īʲô˼
ϪЦڻǸʱ򣬵ȵʱˣȻġ
ϣڻеĿ⡣Ȼԣ֮ǰĻȴҽܡ
Цİɣ㲻ںԼһںҽأû۸ҽ֮ǰǲ¶ġҿɲжɱҽ㡣
Ҳҵļڻӹʹھ׽Ĳ¶һ
ҶſԼ㣬Цȥ˯ɣ˵ҹһΪҹġ
ЩмؿңһԲ˯ĸɲݶϡǵһôɣǶҵΣͳ˯˹ȥ
ҿ뿪ڻٴο⡣СšŲҪ͵һͻ
С磬СҲ˯
Цһͻʱ˯
뿪СɽһسŲݵȥĲݵһۿߣֻһݱѹҲ֪ܻܲõʳⶼˡ
ȵ뿪̴֮غݸӲݴŲȺĿ⣬ݸ˵԰ɣ
زΪʲôҪ뺦ǰɣ
ɫĲãݸص˵ҪǵĻڻǹûпֿ𣿡
صΪʲôҪô
̼ݸͬɻĿ⣬̾ʵҲ֪ȻʶҷҸͲ˽˵ʵǲǵ˶ֲ塣
صǻҪԣ
̵ͷģȻҲ֪ǲǵˣڲẦǡҪȻǰҲˡ
ݸ첻ͷްæʲôϵ
̾ȻҲ֪ͷǲΪҵԭ𹥻ġҳֵĻͷ޹һӲˡ
ؾôܣѵҵʵ㻹
̾ûж֡ҿԸǡ֮ǰѾɱһͻصĸ֡Ȼԭ򣬿ʵҲ
ݸ̾ԭһΪǵʵġڿûʵˡ
صͷΪһôΪеˣԼ⣬Ϊ
ҹҸеЩʱһٻӰҵһʧĵطڻϢĵطҰӰȻ̺ݸġôĻֻػֺͳϪˮˡ֮ǰ㻹˵Ҫɱػ֣ôһǳϪˮˡ
˼ʱϪˮôѵڻ˽飿ܣ֮սֻһܹţʱǸ뷨ҲûǸ顣ѵҪıʲô
Ȼڴ⣬ûҪʲôҶ֪ҲܡΨһ뷨һʱ䣬Լʵ
£ǲ鲻ұ۾׼ϰʱһɱڹľǱ
򶷾ѵæôִˣ˭˭򣿡
Ц㻹˯ɡ˭˭򣬸ʲôϵ
ҡͷȻйϵҲܡ
ͻȻĻЦðɣȻ֪Ǿȥɣڽҵıûнڣǻһ졣
㻹Ϊ¾սæİɣ˭˭㶼Ҫ֡
ܵľԣֻľԱں̵ӰҲСҲˡӣǱϮߡ
ҿβЩͻһˣ㣬ѵ㻹ȥæ𣿡
ǵȻģǵߣҲܲϡ
ҿʲôû˵ֻõͷǺðɣ㻹Сĵ㡣ͬʱ򶼻ڱֵġ
ͷ֪ˣлл㣡
ЦɲҪлңֻҪ㲻ӱ֣Ҿͺܿˡ
ҵЦİɣһǳΪ˵ˣԸɱҲẦġ
սţĵһԿż˵Ĵ򶷡ΪһεĴ򶷡һΣе˶˱ȻЩûһǾƣÿ˵ʵѾܹӳˡ
ģΪƵб͵ϮˣڻʵǸ߳һҲռϷ硣˫滢൱Ҽһߣʤ˵ƽͻķ
˫ͬʱڻֵܹæ


144 ദ
Ļͷ΢ŭȴûзҲûпڡ
ʱص̣ǲһ𣿿æİһܹǵġ
Ȼ֪һ᲻֣£Ҳ֪һ᲻ǿڵңҲˣֻҪ֣һܹȡʤġ
Цȡʤȡʤ֮أѵǶɱһ𣿡
ҿڻݺݵص㣬ڻҲҪȽ㡣ҪɱɱûйϵҲκһǽһ˯أ
˫ƾУСʱͬʱͣ֡ҿƣ㣬ЦˣȻ˽ȥϢɣ˵ЧҸҹһҪϧŶֻһҹŶ
ҵĻ̽߬еĳޣǽΪžž졣ڻвĿһۡ
峿СָС̶ܱ𽥳˸ֶޡ񣬻һЩҶ֪Ķ
ϴ֮Ϳʼ˿⣬ſߵİͬʱˣ̵ڲݵϣԶԶؿвתĿ⡣ڻڹľߣĿͬ
˺гһĻ֮սϿ˵ǰδǰһֱע֮սҲһɵ¶Цı顣
ϪЦ֮ս˭ƽľһ˵ǿ˵ҵǻۡ
ĪЦǰӿǴûȥ֮սʷһˡ
ϪЦ˵׼˭Ҳ֪Сôġƽ֧㡣һƶʲôı䣬̾ͻᷢ仯˭Ҳ뵽ԭȱõˣھȻ˹ؼ
ĪЦΪһôأ
ϪЦֲô֪ô
ӥɳĻôǵļƻʵʩˡ
Цʵ˲̫ġȻǵļƻ޵ӳ٣ÿƽϢ֮ǰķŭڴ˵ͬǼ¡
ӥɵͷôȥĻȻЧ˭ܱ֤һ᲻顣
Цȵ飬ôǵļƻҲԿʼˡ
Сȳ꣬ȻԼıһ١ȵڶ֮ŵݸҪˡοɲǽһˡ㶼ԲһĻ¶ҿҪˡ
㻹û˵Ѿõڻȵң㵽ʲô˼
ЦҲʵʵ˵ѡȻ㷹СĻΪʲôҪ˷ôʳѵЩ߾Ͳ𣿡
˳ֺαԼˡ
Ϫˮǲûл𰡣
˳ûоѵΪһͺǴѵ𣿡
Ц㻹˵ˣҾûеԼǸˡ㶯ֵĻôҿԿ϶ĸ㣬һ֡ҲôõĻᡣ
Ǳ߻ˣڻ˵ûҪǳֵĻǾʹڱˡɣ㣬ԺԼ԰ɣ
Цãˡд󽫷ȣ
ųɵЦ԰ɣȻ˶ô˵ˣѵ㻹ҪԼĶӹȥ𣿡
㿪ԣٴοһҽӸ̣˳ң㲻Ҫ̫֡Ȼ㲻ǣΪʲôҪǣ
Ц˻ǲ
ָҽ㣬ҵȻԡ
̵ָһģҵȻšҪȻҾҲᱻʹŲѵҲ𣿡
ֻһڻҲֻñ۾뿴ң뿴⡣ֻʿˮĸоûеĳԻҪܡ
ֳ֣̽ȻûܹԱ˭Ҳᰤ֧ڣҵĿڣ̵˾Ҳû뿪ǲ뿪ڻȻҲ뿪ÿĸоҪ衣
Һʲô֪вϸҹս龰ϵϰȴҵػߣЪϢĵطԶ˸ĵط
ҹŬϰȻ˶ǰվط࣬ҵ˼άģʽͣǰڻһڴĵȼϸߣСĵȼ߶ǵأҲᱻС
ʮأھ׼ͻƵʮءͣߣҵתٶԽԽ졣ۿҪʮʱƽͻȻӿǱϯĴ󺣣˳Ĵ
÷ӷڱߡֵҰô޷Ƶס
ҸӺȻǣӺǿڵٵĸӺֱײȻһѪ
Ѫڳ˯СϽѣ磬ôˣ
Ҵ˿ﻹлῪڣѪֻҪһھͻؿڵջʧˣ߻ħƾҴܡҵͨ˲һ֮ǰ徭ͨҪȻҴ˿һغˡ
ڵԭΪŭָùȣӵĴȴ𽥵ظıšʹ޷һСֻĥ
Լ֪˶ãȵٴʱɫѾˡͬѰ㣬᲻˿ɫ԰һƬѵ촽˿˿Ѫȫˮ͸һɶϴ
ϰҵĴڡÿ㶼ȹҵӣеֵܣôˣ
ſɬ촽˻ƵҲˣͦصġû뵽֮ǰ춼Ҫĥҡ
æ˵ˣúõţϴϴ
Ķʱ˵ע⡣ΪҵĿ⣬ߵ˶һۡʲôû˵ȴŵǡ
е鲼ǣץס֡Ц㲻æˣܺȻáܺþչҲòˡ
ֵܣ˵ˡýϴϴ
ЦǲˣŪ˽Ҳ
ͻȻЦֵܣ㲻½㿴ʲôɣ
Ц˵ģºǲԿġĲˣڻԽģԺ鷳ˡ
㻹˵ʲôͿڻ˺ͳϪˮվ˷϶ڡɱڵӣŵڻʲô
ڻ㲻Ҫܡǰ֣ɱ


145 һĻ
˵ͷԣɱҲ⡣ʱһ
żߵҵĸǰæߣҪɱҡ
صɱʲôϵֲߵˡ
ػֵҪˣǲҪˣ
ݸͷǰҿɲٳˡ
صǾǵסǣѵҪض೤ʱ䣿ҲˣҿĲĻӦ߻ħˡҲ˵Ժܸܲǿⶼ⡣˵ˣѵͻһ𣿡
Ƶеͷ˵òҿҵĹϵܺáΪڻַǾȡʤĻˡ
̿һĻ̥ļˣѵǶЩӵĿģ
Ƶг̣֪һġ㲻ҪˣûмߡǳԵǿ⣬ǵġһ壬Ӧõġûйϵ
صͷƵ˵òΪ˲ָԲŸ㿾ģǸǷʲộҪľȡʤ㲻᲻ȫְɣ
Ȼ뿪ڷԣ֪ͬһλᡣ뵽ΪҺڻĿоͲǸζ
ǰĪŵ˵һ᲻
Ϫ뀳˵ʵھƵķչҺѻһָоǾҲҲԭ򡣡
ĪʲôʱҲоˣ
Ϫ̾ڼС֮ÿܸ˳ϵĽ
˶žʱվҺڻ֮䣬ҧ촽Ծа㵹ǲҲвѵĿԡ
Цˣ㡣ȻҪɱңôɡȥ˭ûõġ
ڻЦܺãҲ֪Լˡԭ뽫ŵһԼʶȤ
ڻȰȰһֵġҲ֪á
ڻҵȻ֪áҲŲȶءɱõ
ڻҪ̧ţԱߵĹľͻȻ֧ڻζľһɳɳ˷ڻǰ˴Ƭ̳
ߣܼǳˮĳ߳˹Ц첻һ˹µȥ֮оȻҪһ
˶߱˵Ůӣڻ˿ҲзлɱߵôߣֻҪһҧУôûнⶾҩ£ȴǵֻ
ڻڣ˺ͳϪˮ˳ȥҲϵĴߴ£Ҳ˳ȥڻż˳һ˿ľɿسҴ˹ȥ
û˿ܣôľڻнѽܡǾʱһɿس䵽
ڻæ̳ľҪ⵲¡еǣеľͻȻһᡣܱ߾;ۼ˴ߡ
Сͣҵؿڣ磬ˡ
ЦСɵò㲻ùܸ硣粻Ǽ˻ţСɣ
ָڻ˺ͳϪˮСС԰ɱǡǸǧ
Цİɣڻˡ
ΪСڣΧڷ϶ǰûз𹥻ǵȵСɳһ߷سڻ˹ڻŶϽϵնɱߡľѾСĶϣ˻ɱ⣬Ҫɱ߾Ӷˡ
޷ػȫڻҲ֪ɱ˶ߡʱűͻȻһۣһȾͿʼľߵĶԷǳҪȻҲռŹľôĵ̡
ȵڻеֱ۷ʱѾ֪ҧ˼ڡڻ֮УСϵķС߳ٵĳ˺ͳϪˮȥҪתǲݴǱ߳Ψһĳ·
̵˻ӣ˺ͳϪˮٵĳȺҪƴɱһ·ʵ̫ˣÿһߵϡڻһǸͻסȫߵĿʳ
Щߺ֪಻һЩ߾Ȼ÷ʳֱ۴ֵ߲ϵӿͽʬֽ⣬Աߵ߿ʼʳ
һСʱ˾ͱɵһɶվȺ֮УҲҶǰԵߣٿǰ䶯ߣϵŻšͻȻı仯̵ҲĿܼߣ˭ҲŲŲߵĹ
Ŀȥĸ졣ڿݲϵҲҧСñ̡СϻûߵߡĴߵߴ硣ͣҵǰ磬硣ôˣ
ȫѾľ˵ܡȵ㷴Ӧʱ򣬿ҵһ뵽Ҷ֣ˮٲ
Ȼʱǻɱʱ˭Ҳ֪߻᲻ٴαҡڻƵеĴ£˳ԶԶıܿ
˾һĻǵľеˡ˭Ҳû뵽ΪǿƵڻȻһȥû뵽Ϊ׵˵һα淴
Ϫ̾Ҿ˵б仯ġ仯Ҳ̫ˡеԽܰ
Īͬҧˣѵ㻹Ϊ𣿡
ϪҡͷҲ֪ˡܹ漣ĻǾһΡҪȻҪˡ
ӥɴȵȵ֮սһʵʩƻҲ뿴Сӳҵǰ
ͷİɣˡһôġ
ԵĽֵϣһƾɵСݣСݵܱ߰ڷŲٴʯ顣һŸĵšʱһŮǰϰ壬Ҷһ鱮
ϰͷҲû̧ͷΪȣϵʮңеңµһҡҪ֣
Ůӳϵȣʮң
˽ӹңҪڱϿЩʲô
Ůӵң
˲Ҫʲôˣףε֮սиߵҲɣ
ŮӳǲҪֵϰ嶼Ҫԭ򣿡
ϰæǵǣģʱͿˡ
Ůת֮ʣңܹҲôˡϣܹϢ
ŮΪ֮ʣٴγŷ˵ʹࡣžˮڣҸͲ¶ҪȻҲС뿪û뵽ǣߵĶ˾ҡ˾Ǳյһ㡣ԭ壬Ϊ˱ܿڻһѾľپ綾ôһŪֱӻ˹ȥ
ڲݶϣ޵ɺԲǰ׼Ҹˡû˻ΪôߵĶ»ܻ㵱ȻҲ⡣


146 ת
ʱͻȻоҵϲĽҵؿڣҵ˷̫ܵˣȻû
Ȼ֪ѣ֪ھˣκζ˵ҡھһƿһ¶顣СҲһʱ䳤ˣ˯ֻҪ̲ס˫ۣͻȫעĶܱߡ
ڻ˵ûƵеһͬʱǵҲ˲߽⡣ոջһ˵ˣͬһʱɢվһʱ׼ߵͻϮ
ż˽ŵӣ̵вɵ¶ı顣ȻܹǵΪָոջ˲Ϊ˵ĸоʮֵĲ
ȻҶ뵽һ飬ôԺͿ˭ˡ
֪һ֮Եֵ˵Ĺ˵ͳҵĵط˹ȥ˼ɵһʱûйȥһԭҪֵҲɵ÷ֳӪ
˫ʵ൱֪ƴɱûκνǸ˿ڲݵϷ־һߡ̿ǰ澯㣬вɵһꡣ
ҲһġһжġǱ˱ߣ·һߡ
֪һģⲻ㲻Ầ㲻뱻ǳûٵĻԶ㡣
㳯ǰƽ̲ɵóȥԱ߾߳ûĵطԥ˰죬ջԱͣ£ֻƵкǲŲὫĿϡ
̳֪е⣬Ҳ֪Ҷҵ̬ȡڵҲˡһĻΪ𣿡
Ϊ˴·ôΣʱûΪбҪΪʲôڻƵе˹ĻԼߡ
ʲô˼ѵ֣
̵ͷ֮սĹûѣҲûĵˡҾֻ֣ǲŻ˼ɣŲֻиʱָ
룬ͷãǿ֡ҿǰ˵ˡһǲ뿪ģΣաڶ㲻ܾ̫Ҷ㲻ģ
ȻĿ˿ԲѵңͷðɣҴӦ㡣
һ춼ల£Ǿڵ죬ҵƵгȥҲǰ취ͬĻȽҲ֪һһֵָָʵҲͬǿĶ֡
ƵеͷãھͶ֡ʱϵԽãԽ
̿˳űĿˡֻܿսˡ
㿴ˣֿ˿ԵңͷǲߵġҪߵĻҲ㡣
ҡͷҾܸıʲôɱ֮ѵŹң
س̣ȹǵķϣֻҪ뿪ǲɱ㡣
ҡͷ˰ɣ֮սߡû˱Ǹζʲô㲻⻰˵е𣿡
سãȻô⣬ôͲҪǲˡ˿ƵУһϰɣ
ͬʱ˹ͬȵľٵĳ̴ȥ˵ͬǲɷϵǣǵĹƶ͡˰ΧŮѵֵ
ŮСɽҪľǱҡԹ࣬һζķҲܹ֧֡˴򶷳ϳ˯С
ضҲϺ磬ҪȻСͲ֪ôˡ
Ҳ֪ΪСĲϺұҪˡһҵĺ˳
ʹĥлԣĥȴûô˯ȥȻûѣȴһֱܹܵޱߵʹࡣ
ص˺Ѿٱ״̬ǾʱǾˮ鷢͵Ĺâ׵ҲŻҵƶӻ֮ǰµ˺һһ£𽥵Ļָ
ϵڻָûио˵һ򡣿ǾʱСĺ
ҿǰս龰Ųһ壬һǲսֻİ취ˡ
˿Ѿ׽⣬ڷ汾еƣ˵ĹѾ˵Сɽıϡ̷õ㣬ıǷڽغݸס档
ҿС˼Сɿس˳ȥҳ㣬ҪˡϷֻҪְСʱǵԮˡ
Ůϲңˣ
ҿЦǲҪˣ˿ǲܴ򶷡
һôˣԮ
أֹΪǻ𣿡
̾ûа취ˣɱڻǣǡΪʲôǱɱأֻúõѡѵҪҲ𣿡
ǲţͬҵĻڳ˷֮⣬ҪʱıҸܡ˫̷ɿسش˹ȥ֣һԵݸæ̳ľ
Ȼһ˵ֵƵкػ˵ĹǾԵķоע㣬һת̵ľ
û˺֮ǣ͵سط˹صȻ£ϵĺˡֱӳ嵽̺ͻƵǵսţ˫̿ٵĴ˳ȥ
ɱǳΣգֻҪвͻɥȪƵȴȵ̣ؽˡ
ȫϣȻǴ·磬ٲ֮ǰôǱˡҪʱȡʤԸ
˷Ϊ˵Ǹ̥һˣɵڽһ˵Ҳˡ
ƵгأҪͬʱ˭˾Ϳˡ
سѵΪԮֻҪȥǲܳȥġ
Ƶг֪ܣʱ䳤֦ô㵽׸ɲɣ
ҪͷʱЦ㣬˵һֱߵñȽϽǻˣ罫šǹĻǾȫظ¡
Ůûпڣغȵң㵽ʲô˼
Цʲô˼ֻ뿴ҵǰѡ˵ˣǺ֣ΪʲôͲǺأҪȥֲǸ׵𣿡


147 Ԯ
Ȼ˶ûʾҵĻȴغͻƵ˼϶Ҳû֮ǰô͡
Цʵһ£ȵһָˣߵ˾ͱǶࡣʱ򻹲Ӯˡ
Ƶкȵң䣬Ҹ㣬ǲϵġ
ͷ̾찡ҲˡһΪʲô˲Ըϧ
ЦֵܣװŪˡǸϿָɣɼֲ˶೤ʱ䡣
Цܹٻָý㿪ڡҿһҵɵˡûйϵһ֪˭ɵӡ
սȻͬʱֵһﴫҵı糱ˮĳ˳æλǵɡҵѿʲôṥġ
ŮĳȥƵʱҲûкŮϴε¼ѾǶļɵǿٵĳŲݵȥ
ۿڶ޵Ĵų˹Ȼ֪޵Ȼ˶ȫ䱸ţȴһ׶ûСһ޷𹥻˵ˣҲ
͵ĳ嵽ŮĸǰſСЦλһãҺк
Ϥҳڶ޵СŴͶʱˡ˫еŭЩΡþȭͷ߬סˣѵ㻹Ҵһ𣿡
޶ҿνǺ֮ǣȴ֪ҵĶ֡ǳصȭͷе߸еΡ˼֮󣬴һź޷سŻƵе˳ȥ
ǸӾǰʧһҪڻƵһ
شֱۣ㾪ֵܣȻܹǸһ﹵ͨĻ
ЦʲôġҸող˵Һѣ
̵Ҿ֪ϴͷͻȻ𹥻Ծԭڵ
˵ʱ㲻ɵôͷֵܣΪʲôҪôǣȴҪɱ㡣
ЦѵҲǣڻͲɱ𣿡
㲻˵Цˣ֮⡣ûһ˲ôȥˡҲʲô֮սȥֻúõشԣҲˣǱҲҪҡҲɱˣǲʾҲɱˡ
㻹ɱ𣿼ȻܹͶ޹ͨôǴҲָʹˡ
ЦӦ֪ʲôоȡɱ˺ɱ֮㲻Ӧòˣһ޵ζҸûָˡ
˵ƣŮͷ󶨡ҵĸǰôؿҡɱһƬӰƽ
ƵгأͷڣǸûȡʤϣ취ȥɣ
صͷãôȥﶼްΧˡ
ƵлӶľϵĸųޡػֺݸƴɱʹ˸ضʱ⡣ȵסҺͻƵ˿·ֻɱһѪ·ǲлȥ
ݸæǾͲҪ˵ˣɡƾеľ֧Ų˶೤ʱ䡣
ƵֳޱŮס޸͵ס˵ֳһȦٵĳԶȥ
ݸȵ쵰ô֡
ػȻ˵٣ֵ͵ŮܶʱҲ¶˿޵ĳʵһֱΪҲҵ˲һٲͬ顣
ݸ̾ϧ˵ʲôûˣôǸͳ岻ȥ
ƴֵ޹ʱСҵϵ磬۵ˣֻʣƵġǵ˼͸֡
СһжʱˣźҵĲϽԺ˼ٶ֪һ㡣
ЦСԺҪס࣬۵ĽˣƵĽŮˡԺô˵ʮֵıŤ
С磬С֪ˡô죿ɱŮ𣿡
ЦöǰƹȻȥ˯ɣ
ػָոն㿪޵ĳͳһͷǣǷɿҧػֵĲӡݸ赲һ׺ݵĳ˹ͬʱԾͷޡ
ۿŮҪͬʱɥ޵ĿУһгŮ֮䡣˲סΣŷһĺСίŭĺӣ޴йĴС
СڿвϵкͶʲô޿ֹͣ˹ҲվŮʮֵãȻ
Ůո˿ٴγǷ˹Ȼ֮ǰӵͣȴֻǳһ߹
ŮȻ֪ΪʲôŻĻôŹߴˣһ·ҵķȥ
ȵŮҵĸǰֹͣ˹һ˫۾ڵҵĻŮҲȵؿңô¡
ЦȻǲҴҾ͸һᣬֻҪǲкҴ򶷵˼ҾǷǡ
ݸ侪ȵģ
ػֵͷȻǿԴӦ㣬ǲԸƵǵġ
ЦԸǵĻĲҪǡҪľǴӦǲӦǧҪҵѵȵòͷȻǺܸӣеʱҲƢġ
ݸͷǴӦ
ЦЦŶ޵ѣллˡԺҪõõҵĵطҸСһҾԹ۵ġ
޻ǰצ˵ֻҪ㲻Ǿ͹ˡ
Ŷ޵뿪ЦˣھǼͻƵԣҲˡһֱиǣҲᡣ
ʲô⣿
ЦĲУûа취ǶУΪʲô÷أϴεȺεޣǶлߵġ
ؿңֵܣôҸ֪
ЦΪʲôҪ֪
ݸ֮սĹءôԷеĻôÿ˶Ҫսôһʲô塣Ϊ֮սøΣգҪһǲ׼С
Ҳ˼Ĺ涨ѵΣʱҲ𣿡
ҡͷУҲֻڵϡǰս߾Υ涨ǺˣļҲȫˡڵҲܵ˴ԣû˸ҷеġ


148 һɱ
Цô˵ʲô֮սҵͦƽġ
㲻м﹫ƽˣôѣʲôûСһģҪֹ
ЦˣϢɣˣǰ˵һ䡣òҪ򶷣òҪҶֻ֡ܽĨɱ
вĻ·̱˿˵ȻŸЦζŮɵĪšֻҪ˵ģһ
Ŭָʱǹ㳡һƬȻҳûѾ𾪣ȻܹΪ޵ѣǵ˺񿴵һࡣ֮ǰǹע˭ʤߡôǸһʲô
ڳֵľͷŮ̾㻹һ˿͸ˡڿΪ׼ʯֻȱˡ
ĪϵĲ裬һЦһȤȻ޶ܽڿ˴֮սҪʤҪҵˡ
ϪЦһʣߣߵռݾԵơֻҪԸ⣬ʱԸɵƵǡǺҪġ
Ī⻰ʲô˼
Ϫ뀵ΪǱ뷨ʱɱԼΪʤߣ˵ϲ
ĪĬƬ̵˵òΪʤߣôֻ˵ȱ˸աҪǲôͱƻ֮սĹءǶǵơǴǲŵġ
Ϫ뀵ͷҪġ
ҵĻָٴλָƽһΪŮտתۼ˵רְӡ㿴еĿ⣬̾Ĳϣڲμ֮ս
һֱ˵ػֵͷǰҴûﻹôƽ
Цѵϲɱ
ػҡͷûϲɱֻ£û˻뵽ƽΪҪƽΨһķ
Цǲû𣿡
ػֵͷǰڵͦ򵥶ƽ
סҵֱۣͷı۰ϣЦҪһֱǲŮˣ
˫ֲɵһİɽʱ˻ѡæ㣬ܲܲҪҡҪǶҵŮ˻ôܲ첻˯ɱҰɣ
һ仰ƺֽŮʵ̵ңĴһֱ
ЦΪʲôأгкȣҲãôѡѵΪȶǺõöҲǷǼˡǳȥˣҪŶأ
ЦֵܣǲẦġԷģҪ˯԰ҹ
ػҲᣬȻûΣû顣ҿ˺㡣
ҿ̺ݸҪڣæˣʲôҪ˵ˣ˾Ů˵ҿɲ벻׵һǲҪ̫ȽϺá
ҸոһֱûпڵݸͻȻˤڵϣСҵļͷ磬ˡǱߵļһ񶼵ˡ
СĻ˵꣬ķͻȻֱӵüãǶжˣ
ػ̾ʵҪɱǸҪģԴŹ֮ҾûܹšȻڻҪҺ˵лл㡣ƽһʱ䡣
û˵ȴڷɿתš˴жôֻһܣǾˮԴж߲¶ǱˮĲֻ࣬жءֻһˡ
뵽˵ԱߵĲݴоͿƵкյ˳ľؼЦζôΪλᣬһ¡ڵõرˡ
ػ̾ԲҴ㡣
ѻԣֻ̺ػֳԵĲ֧࣬š̳ҪôѵΪɱǾܹȥ𣿡
ƵЦΪĻ˵ˣֻҪǶɱˣǾһһս
ЦҺͻƵɱһµߣϵĻܶҺֱɡʱ·ˡ
ɫǲΪǶжˣ
ЦǵûôߵҪߵĶ֮㶼û㶾ôᶾ㡣ûǼǾܹɱ㡣
ѵǲٽ޻ߣ
ƵЦֻºߵ˲ˣΪµɱûаЧҸ㣬ڹľܱûһ߸ҳҵ뿴㻹ôǳ㡣
ҳô˵ûѡˣֻܺһսˡ
ЦһսΪ𣿽Ԥ֮Уʱʤֵ߳ʱ򡣶ʤ߲㣬ֻҺ
ҳʤ߲ˣҪȻǵǿһʤ
Ƶкȵϻˣ·Ҳ
˿ٵĳңľҴȥصĳȻȴһɽѹĸоƵеľȻһָĸоÿζһ˵ϵȣһ֣ͬڽұƵ˾
̵˹ҵķҲҪ˰æ
ػҪŲ壬ʹˤڵϡƵЦû뵽ǵͦġֻ
ľû˿Ķľô϶ǾͲٿǿǣ
غͦҵĻɽľݺݵس£ȵǸƨȥɣ
ȷʵˣǽȴػֺȻԽܡصľո£ͿһƬʳָ赭дȴɽĸоûзӦһĹ
ĻƵз·ûпҳ֣ľɿĴҵҪһɱľȷʵҵؿڣȴûлٽһΪʱһ޴ıը
ڶĺһʧϣݵãȻҵȭͷѾϡ˼ٵķ˳ȥعٱûüҽо͵С̶
̶ˮȥ˷ʹĲҽСغѪںһĽкֻ͵˵ϡɱǲǣö֡
ɱһĸо֧ŵŮ𾪵ؿңЩӺһҺǰ˲һˡ
Ҹ˿ѾԲѵŮɫ΢΢һ䡣ڵϵľɿĴݸϡҧŽٴνԼ˫ƣһִֻһŮϡ


149 ֮
תҵѪ˳Ů˿ڽ롣žˮĹЧҵѪҺѾЧĽⶾҩ
оˣľٴλӶϵ˿ڣѪҺ롣ػֵĲġ
û˵֮ǰҵתѾİÿ£ӣ֪˵Щʲô
ҵѪҵѪҺת
оŮܹתһ仰û˵ֱӳ֡ﵽſڵϵޡǺŮͬǿ׳壬Ȼжȴ޿Ҳɵ÷һʹ˻
ľնһ֦֦һղۡһƬҶӷڿղϡ˫ַڿղУѸٵתѪתɿڿղʡ
ȵղһѪɫ԰׵ĶСǣÿͷһС£ҵѪûôࡣֻܰʱʹ࣬滹Ҫˡ
СæУڶ޵Ĵ£һͷͷ޼ѵŲŲ֦Ҳ޻ָٵĻصŮǰ΢΢ת̺ػ֣΢ЦɱҵΨһᡣΣԺǾҲûлˡ
ػֿ԰׵ӣô𣿡
û˵ػô˵֮󣬱ֱֱ˵ϡŵŮУŵСϲϵԾֻҲĻе磬磡
˵ϮɱƵе˾ȵĻôƾʵһɱ𾪡ӥСӲǸҲʲôҲ߳
æͷǵģˡȥšת˲䣬۽¶һ˿ϲɫ
ĪŶķǰһɵЦˣ̾Ҳѹǻô֣һ壬֪ĻҲˡ
ϪЦΪһʤˣ
Īѵ𣿡
Ϫ̾鶼ô򵥾ͺˡûкľٶôε֮սѾˡȴǶˡ˻ޡ
Īʤʲôϵ
Ϫ뀵Ƕţôôʤߣ޵ȣЩ˻ų
˷ʡĻĪӣˣȻ֪ܶ£ȴһֱڻرšȻҵĳ֣һδεĽЩĶǰòԡ
ʱѾ֮ˡ˴Ѫ֮ɫ԰סǵȻ֮󣬾סˡ
ΧŮ㲵ı飬ȦȻڼûϢͷСԴ۵ӡǰĿյϣۼޣڶ޵Ĵ£ܱߵĿյȫΧסǻһ
޸뷢Уæơҵƣ޴ȺϢ뿪ˡҿ㿿Լ磬̿ԼҼ硣ػԼ֣ݸԼ֡ĵ㲻֮
ҾôؿŮһתԴϴڵӱ֮ٴη˸ı䡣˵ǰǿͼͣôڶľһ͡Ųڸʹ𵴣һ̶˺塣
ͲʹŲڸ˺ǿʹ𵴵߶غʧѪһϵе飬ԭҪͻƵȻﵽʮأҲܹͶ֮Ƶкصԭ
˵սҲֹһ֣ṵ̂ࡣǽЩ뵽ŭָ档ţֻҪûдﵽأҲ˵ûͻʮʵĶ֣ҾаոɵԷͻƵصʵһûмʶҲ޷
֪ԼôŭһˣһﲻˡԣھҪȡʱʵ
ҲŮжŲңһСʱŮ½˹һ峺ȻſȴûǾһĽѾԲԱ
ЦˣҪˡҿɲһֱˡҲҸԵʱˡ
ػָжңʵĲҪôġ֮սֻܻһˡǸʱҪǲǵĻʤˡҲ뿪ˡ
ЦҲ뿪ֻһˡҿɲϲįȻλпǵˣλͬŮо仰ĵҲôһ죬Ҳڵġ
Ц֪㿪ģʲôʱôһ仰ˣôû˵
ҿŮͷЦڲٸһ䣬Ǿǳɽǰ·ʲô¶нİ취ҪΪҪΪ֮սʲô¶תġ
㲻ʲôתѵ֮սĹػܸı䲻ɣ
סǣЦǾͿԸԸһסϼˣ
ִҵ֣ң㡣ô˵ʲô˼
Ц֮սǲһΣ
ͷǵġ
ҵǲֻҪϲֻһ˾Ͳǽ
ͷǵġ
ЦǲͿ𣿡
㻹ûзӦ̵ɴ۾ҵ㲻ɣĻȵһ֮սʼ֮սҪôĹأҪôǾͻһ֮ս
ݸûʲô𰡣ǻֻܻһˡ
ػ΢Ц˵òǲֿԶꣿʱ䣬´֮սʼˣ˭ܹǵĶ֡Ǽ֣´еһҲκβǰɡ
ݸѵҪһӣ
ػЦΪʲôԣͦϲùĶǣǮôõһӣҿɲȥôķ¡
ݸЦҿǿ˲޸ˡ
ҵȻ΢ЦӣػֲûɬЦ⣬һ˿ǡݸ⣬ŮԵöЩأÿ˵жԽ⿪Ľᡣ
ЦˣôҲܡҪľչ˺ǵĶӡҪĹΪرϣλܹôܷС
̽ŵңҪƻ֮սĹأ
ЦİɣһûôֻһлȥˣܲܵĻᶼûС˵ˣɲʧ½ܲһ쵽ںӾɣ
ҵĻڽŮ˼·˻뵽յұӵ龰һڿ͵Ц
ϴε¼ŮԳ⡣ֻɱһЩСΪʳȵ˳꣬ЦˣλʦǲǸøǮˡ


150 ʤ
ݸظԭԸ񣬴ֵʵĺܼ򵥵ģͲġͻƵغռ˺˺ֻܶ࣬ҪɾͿԷɵġ
ͷС˵ò˶֪飬Ϊʲô㲻֪о㲻УǿٵرҲ帡ġĴ֪ܲģ
ŮĻȻˡĵעҲˣҪС̶ҵϲɵ¶˿Ц
̾ȵң㲻ңûгɣ
ҵͷػЦǺһһˡʵѾԽǣȻûгҪ˵ȥǵ˻Ὣƿ
̾Ҹҵܣǲô̵Ҹƿɣ
ݸЦǲ˵ʲôã鶼ھֵģѵ㻹Ϊܹصס
Ҳ֪ľǷȥģġ
ǴСܵܵͷЦ㻹Сѵ㲻֪˻ῴ˵촽֪Է˵ʲôÿ֮սͻרŵתġ
ҽеǲǱֱˣԺҲǱеˡ
ݸãȻңʲôֱ
ȻֱǵݣķڷǷûйأЩǵ˾վſڡ
ݸһҵļͷȵҲŲأ㣡
û˷еĻᣬҾһĳϰСŮʱţ·Ҳߣμ֮սġ
δйһĻھǵһȵĳ͡һΣյϷȻұԴ
ĪЦǻܣŮ飬ǶҪڡ
ϪЦҲҪġǾͿǴ˵׻ôˡ˴Ŷƻƽɡ
ĪЦȻˣǶټһĻһζʵ˶ЩԭĶҴʲôǱԡ
ӥɫôˣ
˳ˣǸûл֡龰ھֻҪôͻ֪ʱǺѽ͵ġ
ӥɺȵԬĻ֪ҵΪʲô㣬𣿡
ԬĻҡͷ²֪
ӥҾǿųϵķΪΪһ𣿡
ԬĻæͷ֪ôˣˣ
ӥɳǾͿȥҲϢˡ
ǹ㳡ϣԬĻʿɫؿˣҶľˡȻһεĽͬһֱôȥĻ˵Ӱ쵽һε֮սǴ˾εʤ߲һˣˡ
һ仰Ȼ󲨡δйľٴȻ˲죬ǸǻԬĻܱ߻Ⱥǲɵ¶Ц⡣
ҪлǵǴˣЩ˻ȥĻᣬڵľ档
ܱæкǴӢ
ԬĻЦһҾͻɳǸӭӻǼ֮սʤߣ
ԬĻջصͱ˽еӥɵĸǰӥ˭Ȩôģ
ԬĻˣˡӵĴеţҪǣǻ֮ǾֵĻᡣ
ӥոճΪʤߣžܵɱѵΪ˶𣿡
ԬĻȻϲߣΪûǡ
ӥɳĬƬ̣ͷ⵹ǲҲϣλʲô⡣
ԬĻǿİš
ӥɻֵȥŰɣһλᡣλ⣬ô֪ʲôԬĻͷٵ뿪˳
ϣںߴź磬ŮˣźˮĺӡݸЦþöûôĹˡھҲֵá
Ц˵ҷǸʱ󶼱ˡ
ػڿЦ⻰˵òСҰˡ
ݸ̧־ͽˮػȥЦҰˣҿ˰ɣ
ŮֳһţϼĻ۾һ̶ûգʱϤľ޴󺣴һվӣ̾ǵĺˡ
̲Ϊʲô
ָָ𽥽ӽĴ󺣴ЦҲµòӦöʤˡǿԻصԭѵǺ𣿡
صԭŮոջЦձóĬεŮһӻصʵػ̾ȥʲôõģ
ͷǰѾӦѾϲʱȴǻȥ
Ůıû׷ʣÿ˶ԼܡҲ̫졣źϵԬĻЦ֮սûнɣôˣ
ԬĻЦΪ㣿ǻս֮սȻûнǱһţ֮սôȥѵô쿴Ǽ
Цɲ˵Ҿһ˲ҪǿмҵˣŪС㡣
ŮͬʱңԬĻЦˣϻҲ˵ǽǻȥġ֮սѾˣǾεʤߡ
֪Ĵ𰸣ǶŮ˵ʲô˵¡һϴû˵ֱ˸ʱӣİһ
տĻϲþҵҲɵøŷ顣ΪʤߣǱټ˹㳡ϣӥ΢ЦؿˣЦʷһ֮սôʤߡΪǻ
ܱͻӥЦҶֻ֪ҪʤߣźĴ֪λʤûǵģ
㱾ǵߣȻûʲô˵ŮɵýĿͶҡҪҵľһ
ЦұǶ֮ˣܹѾܿˡͲ鷳ˡ
ŮܹͬѾˣ뷨
ӥɴǿ΢ЦȻҲǿǻǵʤ߻ȥ
ΪҲУϪٴκĪҺҶŲĺˮϪЦû뵽ǾȻʤߡûгֹʤߵĶȻһӳˡ
ҶŷϪ뀣ɫһ˸𣿡


151 Դ
ϪȻΪʲôˡҵǻȫš
Ҿִס£ֻҵ¡о仰д·Ҳһı֮սĹأѵôˣ
ĪȻôô룿
벻ô룬Ҳͬôġֻڻ֪Ŀġо仰Ҫ˵ǰͷ˲ϲ˲ٿء֮սԺͬϣòҪǣҡ
æңôܹ˵Ǻǵ˲һ
ǲһҲֻ֪벻Ҫҡ
ĮңĪ̵ˣҲΪˡ͵ǾͷֿˣûбҪΪЩ
ȵ뿪ĪеĻҪ
ص˶ΧȻڸǰ֮ʱҶһ߳ȺʤǸ߰ģǰʤĲûСȻҲûǣҲǸԸġ
ڶʤֹ߲һ̱ʵʵΧм䡣˵жǼ˷ܵɫֻидżʡȵѹһ̸еһ߳ǵô£
ãȻʲôô£
һȻҵˡ˵û㣬ȻҲǶǸŵĶӣŻԼڣɲܷͿ
ɫһҪѡģǲ鷳ġ
ת뿪һ̾һû뿪ı̾ʲôⲻҪҪ𣿡
һ̾ôҪģǡ
ˣҲ˵Щϻֻ㣬òҪܣҪȻҺûꡣ
̸ոҪԼСݣͿЦսſڣЦʤߣǲǺܵⰡ
ʲô
Цʲô⻰˵ûǺЦϵ¶˭֪ҲǲңˣҵδޡҷвΪҪҶ㲻
̳Ļ˵ûУҪ˵߰ɣҺۣϢˡ
̣ҼסҪΪʤ߾ͿΪΪǶﻹҵ˵㡣
̿Ÿ뿪˫üȻϵһУԵʱôʹࡣʧ½ͬܶ˸þͻᶨлԼÿھǿǿҪĽࡣ
ͻƵصĴ󲿷ֶӣԶԣŮӾԵʮֵϡ١ԣֻҪŮӣûһŻԼġ̵ʺòûн붫ͱˡŸڣ̸ûѡء
̱ʹΧʱ򣬸嵽ŵĸǰҪɱǸʲôҡ
ų֪˼ʤߣʱǲܶ
еҲܣҿǸСӺһͲҪǲֵĻԼ˶ֵġ
ų㲻ҪҪȻҲס㡣
ȻûнŵĻϣͷҲصĳ˳ȥ˫бŭҪȼաǰǿиõδޣǱСָָ㣬ÿһ֣ÿһ붼Ǽ尾
ĸֵȻ٣뿪ʱʹˡУǲʤߣڣԻ졣
ںߵңң̵ʲôϵ
ҲڶҪʧ½֪һȥôʧ½Ͳǰʧ½˵˻ȥǸʱ򣬸ոƽʧ½˵ٴս
ȻںЩܲΪЩһֵ롣ĻɵͷˬҲ˭ȰòҪҡڵ㣡
㣿ҵ㡣Ҫǲ˵Ļûл˵ˡ
Ÿ˳ԼƽǸŵ˼ô֪˼ˡ
ºҵûйϵҸ㣬ҡҵδޣҾ˽ҵ߶ߣ
㻹ǿһŮ˶زסҪ˵ûйϵ𣿡
ôȵɱ
Ц㻹治ǸˣԼֵûСˣûŮ˻ῴġ
һٵĳ˹ȥѤĹâҴ˹ȥȻǿīģȴʵʵڵġĽУһ㺮Ƕ߰Ĵҵؿڡ
һȭеȶ㲻ϰɡ벻ͨôĶӡ
ʤ߻еĸƷѾ黹ȭ׵һȭڽϣǿ𵴣øڵķ˳ȥ֮ųֱӺڸϣû¾һѪ
ˣ˿ٵĴ̳˳˶ͻصĸ֡Ȼ˺ܶ࣬ʵȻҪﵽˡ
֣ڸԵ£ǧ򻯡ͬҲͬвͬǸˡŲƶ˫ȭϵĻһƹİ
˵ĹҸӡҪٲʶĻͲҪҲˡ
ǱĴӵ𣬴еɱҵš
˸ĻҲ˵Ʊøӵ͡ˣûзңڿжҷ˹ͷһҪȥΨһİ취ðɱһˡҪȻս֮£⡣
ҪֵʱһٻӰٵĳ˹һںڵĳ޴źХ˳ȥ
ĽУվҵĸǰŸѵı£ѵҼ޸㣿
ͱҪڿ̾ȻάңȵǻŸʲôȻҪһǾȫɱˣ
ҪԼҿɲΪԴƴ
ҵĻ̵һ䡣յĽܲ͸硣˵ĳ¡ʵֵܹ˶Ҫ̵ʵҪߡ
ѳ̵ĳޣһѳɿĴ̡ۿ̾ҪڶԷĽ¡һȵң
һйƥĴӿ£ǿƺҪԷֳ롣ĳУվ̵ĸǰָŶԷˡǻ۸һˣ㵱𣿡
﷢쭣æͲҪˡҿɲǣǣ


152 ӻش½
˵ͲΪôǻŹ𣿡
Իؿ֮ʱҡ˵̻ͼ޸ңھȻˣѵ㻹˵ʲô˵𣿡
˵ǲôѵｫŮ𣿡
Ҿȵؿĵԭ̵ʧ½Ϊʲôͬİ·أ
ҧгݵãܺãȻǻԼǰҾ͸ûй˼ˡҵòģ˭Ҳõɱˣȫɱˣ
˲һһӰӿɱǣΪʲôң
ҿһǹɫиǲ졣һûпһߵ̺ĸǰ̾ǰίˡھǰɡһʧ½ɣҪɱǣҲҪǺġ
֪ˣʲôġ
һ̾Щ㲻֪һͻƵأСʧ½ҿһ쵽С̣Ҫʧ½ﲻȥܹȥġ
ɫ¶ЦݣյһЦǸʱҲΪõǴ˵Ҫʧ½Աô˻ʹӦǻʧ½ΪǾС̼޸
Ǹʱ򣬸ȻʵôΪ˻㲻Ҳ֪ŬϽϵС̹ȥҲ۸ƾС̵ʣ֪һ붫ġ
Щô˵˵ֻҪܹͳһʧ½ͿԲûȵһصʧ½ʱСѾѡΪѩ۹Ĵۡ
ǸʱΪһжü򵥡Ǹʱ֧ңһһͳһʧ½ˡҲˡ
һ̾ûô򵥡ȷʵӦ㡣ȴûдӦС̵ĻҲ뿴СٴηֿǾûгְ㡣ԭȵСͻƵغһ˾Ϳһڶˡû뵽ҡ
ҵĳȻûҵļƻȴвΪȭ޷±ץ˰ѱǳϵС̳ߣԤϡݱҲûʲôù˼ɵˡҲ뿴ܵ˺ǿ߰ɣ
ۺˡ
һЦС⻰ʲôֵˡ
Ҫתܱߵĳͽԭ˵֮ʣѾվλáһƺõģһǱɱ֮
ۿһҪڶԷĽ£Ůɵ÷˾ءһӰ˵ϣԭЦĸɫ䡣Ůǿٵĳսšһһ޽ԷĹȫ
ȫŭָԶֱӻɱһ˺˺һȻŭָôԶĻɱܵŭָķɡŭָʧ½ȻˣǼ˸ŭָű֮ǰӿֲĸá
ŮסһҲʱ˷һɣ»ָʱ˭Ҳûע⣬ĸĵıƽҡ
ϢĳҴȥȵҸоʱѾˡŲ࣬ȵ
ҵĺ˾Ŀҡ˿ﲿλųҵȭͷòѪҵ԰׵ʱһ
̿ٵܵҵĸǰˮˮ¡ең㲻Ҫҡôˣ
ִҵϵĳ޾ʹһ޴롣˿ʣ˿ɱͷ󺧣Ҳ˲ࡣسһ﷢˹
һеС̣ߣ
̽ҲҪ뿪ǡһҺòױǰӣҲٺǷֿġ
һС̣ҸͲС㲻ߣһ߲ˡ
ĿЦһûΪ£ԺǸûлˡòҪˡҲܸҪҸ
һȻĽ˹ȥİѳͬʱ塣ûи񵲣Ҫγ˲䣬һӶ˳
û˱ʵҪ֡һʵͺͶԷࡣ˿һӳʱնɱˡֻжڳǻǱ˵˳ֽұۡ
еƲҡƲôˣҲ뿪ҡ
ĳ˶ԷٵĴ˵Ķϣűʣһ˴ؿڡеС̣չ˺Լ
һӳһ˵˵Ķڵʯɣȵ̧ͷʱѾһϵĳ˴
̴޵ĳȥ޷£ߵһ˶ʱѪģ
ź޵̣С̣ﲻһߵġҪúõػšҺܺããúչġߣ뿪ҪȻҺɾͰˡ
תʹңתҷ𣬳ʧ½ķٵ뿪뿪ãŴʮ˸˹
ؿڱõĸ񣬸űŭ׷һҪɱǣ
ʮ˸ոգͱӰͻȻֵԬĻͷϪˣųʲô˼
ԬĻʲô˼Ҫʲô
ųɱҶӣѵҲӦñ𣿡
ԬĻѵĹأ˭˵㡣ҪҿԲܣôĺ
ҧгݵĿԬĻձ𸣻ʬ壬ߣǻȥ
ȵŵ뿪һԵĪˣΪʲôҳ־ǣ
ԬĻΪʲôҪǣѵ㲻ΪǵԤЧá
ԬĻ뿪ĪŷϪ뀵˵򣿡
Ϫ̾µȻҪ۵ġǵȡƽΪֵõġ
ĪǻŲӰǵļƻ
Ϫҡͷֻʹڵ򡣲ǣǸҲһҪõ˵֧֡һģҲΪˡ
Ī̾ϣν򲻻ʧ
һ·У̼ļšû޾ڳʱķＱٵġҲΪʲôԸһ
ѪϵĴ£̵½Ⱦ̼֧ţ˵ҡŶֵ۹Ļʹ̼ٵȥ˸ո£ͱʿΧˡ


153 ȫ䱸
ȪľĿ峤ңеô£˭ү
ȲҪˣȫɱ
Ȫɫһ˳ȥʨ֣ȫûҵʲô˶Υ߸ɱۣ
Ȼڵĵطǻʹǻʹܴ󣬶Ȫĵʨڵĵط½ͳһʨȻȻľͳ˻ʹƽֻİȫ
߽϶ʱ˻ʹԺע⣬ո߽ͱʨ˻ȥʨûжӳʲô˶ܿ
ᾪȵѵҲ𣿡
ڵ۶ʨ֮ˡʨİȫ֮ľǻʹİΣΪ֮ĶӳȪһڻʹȨ
ʨҡͷУǶӳҪȻӳҪȥֻɱˡ
εת뿪ͻȻʨ֪ˣǲүˣ
ʨ죬ǲҳἱæȥǶӳҪĲҽȥҾ͸ߵ۶ˡ
ʨҪǸߵ۶ˣǻˡ۶ˡ
æͷãȥͨӳɲҪӲҵСˡ
Ȫ߳ἱǲүˣ
Ȫĵͷү˵úأҪˡпǿ׷ɱҪ̸̸أ
ʲô̸ģҵƾˡ֮ʨүˣҲûʲôһȺչүҽȥ
ȪĵͷҲ˼ŮһҲʵˡұѩ۹ĴҲ棬㿴ǲǰæһ𡭡
ͷ֪ˣ¾ͽˡ򲻵ѣүָ֮ǰκ˼ү
ῴڴϵңǲ԰׵вɵһܡʱϵǣġǺ֪һжܺ󣬾ͽǿת뿪ôʱ䣬ˣǲŮ֮飬һֶڳ顣мܹ֪ת˶ʹࡣ
ҲЯ֮е֮ʨǡҾƶܹڵһжΪҡ
ظҵգڻˣ֪Ƕôĵ㡣һֱ㣬˵ллȴûиᡣǧҪ£ҪȻʨ֮ȫ㱨ġ
ڻϸչҺ֮ʱү߽˴ͷæµµۣм˵˵
ͷҲ̧˵ɣأ
ү˽£˵Ļ
̧ͷ壬Ҳ֪۹ٷϴˣں޲һ˵ãﻹʱ˼˽¡
үͷҵȻ֪ûȥһˡҪȻʲôӿɲճ
ʲôôأ
ү˿߽Զ鷿壬ʲô£
үʨ֮Ѿ˻ʹÿһ˵ɫǳءҶ߶ܹǱģΨһԭžˡ
˵һˣ
үͷǵģҴǵжҵ϶ãҪȻҲȻǵ۹֮ǲô˵ҵŮˡʱ۲ȥĻһǳʲô£ڸոȶĵ۹ɲʲô¡
ͷ֪ˣھȥ
ȻѾģܻһ˿ϣȻ֪ܣ˼ȴԶơΪæµ£űֵı䡣
һѲӵʿȪܵԺ䣬ǰͱʨסˡ
ôˣѵҪȪĶ𣿡
ʨһ֮ûʲôǲԵġӳκˡ۲ҪΪ£
ȻȪĲˣΪ۾͸Ӧȥˡ
ʨæĲУ۷ҪôĻôʨ֮ǲڵ۹ˡ
ʱһֱ߸ϣγһеϡ˵Ⱥǰսս˿ʨĻвɵһŭвң
ʨҡͷвۡӦ֪ЩΪʲô۷Ҫôôֻܽ۾֮ˡ
Χս׼ʨû뵽ôʱ仹ûиıǡѾ޷ҡˡ
ңǲһˣ
ʨڣȵȻˣΪʲôҲȥѵǲ֪Ů𣿡
һʨۣΪµġǴۺүĹϵү˵Ҫۣǲô۽ȥġ
һţãǾ͸ҪھҪ
ʨͷ֪ˣڻۻȥȵүҪ۵ʱ»֪ͨ
ȵѵûҵĻ˵ڡ
ʨˣڲУΪүûѡүʲôʱѣ˭Ҳ֪үһӲѣѵҪվһӣ
ʲô˵ôءУһҪ
ʨ֮ʱ־Ļ߳ˣɡǼסүҪ徲´λ飬ֱɱˡ
ź˸ƵĻᣬ˲öԷĮæ߽ҵķ䡣ƽڴϣ˵ˣôˣ
үؿڱᴩүഩֻҪ˿ƫүˡ
֪˭ɵ𣿡
ҡͷ֪֪Ҳûáܹү˳۹ûֻܹܵүԼ
ͷǺã
ҡͷУ۹Ҫ˵үҲ뿴
˿ƽ̹СȰûүͺӵ¡ûκô
ĻһЩҲڡ߸ϵ¡ڻἰɵý˫üøת֪ң˭ֻߣҵʹ˭ܹᡣ
ǵĳӥؿԬĻΪʲôҪôѵ㲻ΪɱҸã
ԬĻˣȻ²ֹȷʵпɱҡǸǶԴŵơӦ֪ʧ½šǸ׷˹ȥԼʮܲɱңɱ˻ãɱˣʱ˲ǻҪβ


154 ֮ս
Ѿˣ˿ʵʩµļƻɳҡøŹġΪôǲǱø׷ɱҵЧҪã
ӥȻôаգôͿ㡣
ԬĻæ߳ϷϪ뀺Īٵĳʧ½ȥͬʱһ䶯ϢǾ֮ս¸¾С
ϢڸˣرûͻƵص˵ǸĺϢΪ֮ս֮սʹ˽ԺҲˡҲõĳΪˡ
Ƕÿ֮սʤ˵ϢòٻˡΪ֮սߣʷеʤߡҪ˵ÿεʤ߶ǿʵҪǣǰʤеѾͻ˵ء֪Ϣǵĳж
ڸʤ׼սʱʧ½ֵ۹ĻʹǰԬĻͷϪͣȫ䱸ĪЦ鷳֪ͨһ£˵ġҪң
үڣҪүȥĵطɣ
ĪЦˣҲˡǲ֪˵ǻ𣿿ȥͨɣҪ˵㵣𡣡
ԥһǵţת˲䣬ܱӿ֮ʿһǿңֻҪ춯ʱ׼
ĪǶһģӲĻûôס
Ϫ뀵ͷʵǿҲ޷ʹȣıңǵļƻʵʩ
ԬĻǷİɣֻҪ˾һսġûбѡ񣡡
ȪĵĻɫصû뵽ǾȻ׷ˡ
Ȫĳ׷ôǺƴˡҾͲǼܹסʮ
̵ȷʵԵֵʮ֪ˣ
ȪļѵǾôǽһҪǶֵĻүǡ
ͷȪӳ˵òǲǽΪүİΣҲͬġ
֪ҿڣ˵á˼ᶨı飬̾ôԼ⡣˵ǣʹţҲͬΪʧ½ٴս𡣡
˳˼֮ʣڴһֱûжҵ˵òҲͬġǽɣ
Ȫļǣү
Ҷûж۾ûߵʱ̫ˣ˵Ȼûˡ
Ȫæүǲǲүӣһǡ
ҳǾͲҪˡɱҵģҲͨˡȥɣҵȻãҪҵҲûôף
ԬĻ߽ʱһûжʲô¾˵ɣ˵뿪
Īңôˣ
˵ص㣬ֻΪ̽ңôͲ˷ʱˡ
ԬĻǺãǴ˴֪ͨμ֮սġˣ̣ҲҪս
֮սеʤ߲μӣȻ󳹵ǰɣ
ԬĻͷǵģǴȷʵ˼
ʲô˼
ԬĻǴˣҲĨˡЩǴ˵ͳѾԹصϲҪƷǵͳΡ
ûκιϵ
ԬĻԭûʲôϵڲһˡֻҪܹͷ֮սôͻǣķʱٽҸͶµܿͻʵ֡
ΪʲôҴͷѵϪ뀾Ͳ𣿡
ԬĻСеʤ߶Сֻ㣬ֻı֮սĹأֻ֮սƽûɱ¾Ҳֻܼ˵ķ
Цô˵ҵòǺܴµ֮ʲôô
ԬĻȻкôֻҪƷǵͳΣǾƼΪˡ
ЦôְλϧҲں߰ɣ֮սһսģҶǵ²Ȥ
ϪæǰûеȵڣͱԬĻ˻ʹϪ뀲ˣΪʲô˵˵ܹȰأ
ԬĻͲҪֻҪμ֮սûڣͬ˵Ѿ㹻ˡ
̿ŵңǵôսʲô𣿡
ҳΪʲôܣ֮սֲ˵ʹġ˵ˣҲ˲Ըġ
˶Σ֮սѾҪʼˣǶʤߵڻûеǶżǷϪ뀺ĪҲн
Ī˵һ᲻᲻ˣ
ϪҡͷӦòģȻ˵ҪսһģҪȻĺ뿴ġ
ĪǵڶӰ֮ս
Ϫ뀵ͷǲܱȲáӦûᰲźõġϾҲУ
˵˽кˣһʤˣ
˷ۿȥֻ̻ʨ̧һż׵СǸһڴϣͲսģġ
ȼߵǰ˴еҲ̫ˣʤ߶˳˻ôսⲻ𣿡
ǰǶϴβŸոʤߡҪսѵǶ˲𣿡
ҿǾǼǶʤߣ֮սʲô˼
һԹϪǲɵ¶һ˿Цݡæλ֮սǴⰲŵġҲΪ˴ҺáҪıͲûиǴҲ˵ı͸ı䣬һ¡
¶һ˿ЦȻǴ˵ľǶһ
˷ŭͲмɫϪæˣλҲ֮սټȥǸϿսɣ
󺣴ͣڰߣСĻ̌˴󴬡ϪЦˣǲǿˣ
ΪװģҪҲսĻĴҪ֪½ࡣ
ϪЦðɣôôڿʼһһֱ߱ġ
㱣ңܱܲԼ⡣
ϪεЦЦ˵ûûͻƵءʤȣҪȷʵ
ԭԬĻҪҽǵġӥȴֱǰȻûнǣǾĻ滹˿ÿһ˶û˵¶Ķһַŭ顣
ǰǲǻҪҶ


155 
ԬĻЦ֮սȻֺܶ࣬ǡôĻ뻹֪жҪɱأ
ԬĻƣ̧ҷСĻ̌ϡȵأԬĻųڣ֮սǿʼʤ߾λ
ԬĻƣʮʤ߷ֲϿգһȥ
׸ӣݸ䡢ػֺвɵ¶һ˿ᶨ˭ҲûκαʾŸʤһȥ
ȵ󺣴һߣҶ̵鷳㱳ҵľȥ
̲ȥľԣߵء
ҵΪߵأǲҪȥԴϴε¼Ƕ߶ˡֻȫĵط
˵ϴε֮ս˹עôε֮ս͸˾ġǰûٹˡ̱ͻȻʧһ¶˲Ŀ⡣
ĪҲ֪ǲǻܱס
ĪһԣͬиŮӵʯҲȻΪ׼ģҲϣܹõϡ
ܵľԣ̿䶯ɵͣ˽ŲɵңҪȥ
ҳ㲻ȥĻýҶȥҪȻܵĻᶼûСҲԲԺ
̽ҷ£ôšʮס˴˵ĺܹܡֻΪҵŸһģ
ҵǵģȻԺûʲô顣ұϾ޹ѧԺĵʦҡ
ֹˣ㲻Ҫ˵ˡȻҾͽͽȥԺҲøһˡ
̵Ļûпڣ㡣һı۾Щ¶˵ͲҪ
һľԣܱߵ߶ʱɧСڣ߲û𹥻óһ·
һ΢ɾĵطҷ£˸İɣ
ҧ촽ڵϵ߰ɣҲչ㣬㡣ҸطֻŻлĻᡣǱߵ޶˺ģѾС˵ˡ
Ҳ˵ã˻һʱеʹһӱƴң㵽ҪôѵʲôĲ𣿡
ʲôӦʲô
ҲƲסһѾԳܡҵ̬ȸʹȻǿȴʮֵĴֻһﲻߣֻǱѩ۹ĴۣԱϵԵޱȵļǿ
ˮĵ䣬ҧǴмһңҺ㡣ԺҲ뿴㣬Ҳټ㣡
Ҫת̾˵òҲ뷨ֻû˵ǿõһ棬ȴ᲻̵һĻ߰ɣ͵Ǵûʶ
ͻȻͣ½ŲỨҡǰҺ֮ǰĲһŲҵߵղ˵ʲôҲ뷨
ҿЦǵģڵһʱһҹҵĺʹȴˮһҹһûд·Ů˯һҹȴûдԷһ¡һҹҿߵףȷʵһաһҹԼĮҪȴһҹҶԼ˵飬ѾûйϵһǾ
תͷ̣Ц֪֪˲ҽӽӼĵһۿʼҾŬػر㡣ֱҽʧ½е£ֱΪҿԺߵʱұѺ˶
΢΢ǣ𵱳ʹЦ˶һжˣֻҵ뷨ΪҸ֪ĵʲô
̻ĵͷӣӡҵĴϡһǱĲǰҲִŲ顣̧ͷָҵǵģ㲻֪ʲô֪ͬʲôŮˣѵͲ㣿
죬̲𡣿ЦҺ㡣еʱҶ̲סҪǿеĽ㱧ڻ˺㡣һ˵һԼ޷Ƶ¡ϲ㣬Ҳܡ
̲˵ϵ۹ôҵߡң׿ҵļͷҵֻ㣡
΢ܱͣ䶯ܵ˸ȾҲһ˵Ļ澡ƾ
ǰ˶ᡣԭٳϵĶȻԵôôȻ
Īһţӻôȥ
ԱŮӵԭһҹȫʲôʱһһôأ
ڹ㳡ʯϵԬĻĵЧеĻҪáʱıˡ
ӰãȻؿžӵˣС÷С÷үүôأϲĲ㰡үүôܹĿĵȥ
һ֣޽ɢĳ߰ɣڸһ̫Σˡ
ְסҵ֣ôͣϣ΢ЦҲߣûܹ͵һôҲҪһ𡣡
ҵһǵĿҡûңҲһε֮սҲ뿴ܵ˺
ЦֻҪܹһҲûʲôΨһǣҵˡûŻʲô˼
ЦãȻҿɲ̫ˡ
̲Ҫʲôʱ͵͵̵ĶߵһЦʵ߲ûʲô˲ġǲҪɱǾǺúõһ¡
Ȼôǲ̫ˣ
Ц֮ǰҲһ뷨ڲһˣҲܵ˺˶˽ģοֻ˽һء
ЦðɣľˡŮ˱Ӧ˵ġ
Ļ̲סһıȥܵĲֹǸйٵĽڡ
ϱߵݸ侪ֵؿŲϳƽˣҪʲô
˶ӣȴͬһˣһˡݸֻ֪ʹĽСĽкһģΪʲôһ˾ͶϾ˵ʤֻ˶֮⣬Ѿٵˡ
㻹˼Ȼʲô˼Сӵ˭֪ѵΪǻøǣ
ݸ伱ǾͲǣѵǻҪɱ𣿡


156 ʸ֮
ЦܹһǺõġܱȱɱá
˲ƣݸд󼱡תܣ˽׷šݸʵȻˣȻ˶ûͻƵأǲǾ鶼Ҫݸǿ
ݸԽԽԽ֮ľҲԽԽ̡ۿ˾Ҫ׷ݸ䣬ͻȻﴫݸеǣң
ҵĶ֮󣬶ڼŮѾ൱ϤͷһȥԱߵҲһȥصõ΢Ĳ
ɫһ޻ĺн顣ȷŹѾͷߣ
ߣݸŶ޵ͷЦ˵òıҪɿˡллˣ
Ŷ޷УݸЦˣ֪𣿡
Ŷ˶ãȻ۾ݸЦҸ˵ģȻҵĻˡϵֱȻ֪ٴηŭͣ
һͷǰޣݸ̾ô򵥵˼Ҫڰ죬治֪ôܹǹͨġ
ݸǰľԵʱͬһĻݣЦҾ֪ǻô׼Ȼشǣܹǵ
ŰʤߣͻƵصĸ֣ʵǿĶ顣ڳսǰӥѾ½˵ˣֻҪɱˣǲʤߣʱӥɶ취뿪
½Ϊʵǿĸ֣ȻûӥɵĻع⣬ûĶ֡ͬһģͬͻƵصκǿûз
ؿ㣬ΪͬһʤߣҪ˵ûиᡣаСʱʱܣ˰Сʱǵĵˡ
Ҳתܣʲôı˵ֻȱסԺ¡
뿪κǿΪʲôҪ뿪ѵ㲻֪һ·ģ
½»ֲ˵ĻﲻҪ˵κǿ˵Ǻʤ߶˿Ļ
˰Сʱ֮½ߣȻ˶֪ҪʲôҪǲǾͻоһɱ
½治ϵĹ۲·ߵĺۼκǿԭǹġѵҵң
½ܺã㻹̫
κǿһ˿壬ת֮ʧˡɱҲʲô¡ҪĶعƣǵʵ𣬺ԷعƵʱ򡭡
ĻȻû˵꣬½Ѿ֪˼½ôˣһˡѵǼĸʰˣ
κǿû˵΢΢ͷѾͬ½˵κǿӣ½ǲɵ¶Ц⡣
һֱ½涼곤ʵǱκǿ߳һ˭Ҳûз˭κǿı֣½õ˼㡣
ľСżһ·֮ˡǾȻôˡ
ɫһ䣬ô죿㲻Ǻ㡣
㽹ӣЦ㣬㲻żǸҸ˻أôẦ
ҿ΢Ц̣ЦŸôһô˽ˣҪǸʮµģǻˡҲʲô鶼ˡ
Цѵʲôң
ݸЦңҸ㣬ҿǰ̽ġҪǸ۸ǾͰ㱩һ١
ֵĻʱɳɻңа취ˣһ˶ͻƵصġ
Цİɣ㡣ҪûµĻ˯ᣬʱ֪ˡ
šҵĶ䣬Цð㻹һ˯ǲ֪õʱ᲻᲻Ҫˡ
̧ͷ΢Ц̣ẉ̂㲻ĲҪҰɣӻ˭Ҫ
ģı飬Цİɣһ˯ɣԺһź㡣
Ц㣬ûСҾ֪ˡ˯ɣһ˯ŵġ
Цǰ˯˯ˣʱҾͽȼˡ
Ҵе̣ôܹҵпģôܹ˵ô񶾵Ļ㻹е𣿡
һҵĶͷЦˣˣˡ֪۸áϿ˵˵ôӦ쵰
Цǵûʲô취ֻܵˡ
ȣʲô˼
ҵʵҲûʲôõķڸʵǿΨһܹľǱʵâһ̥ѵһ𣿡
ͷǲķ֮ս֮սֻܻһˡҪͻǲܵġ
սĶʤߣĻʮֵϤС̶ΪΨһˮԴҲͳΪǵĻ۵ĵط
ҵĶ֮⣬˶С̶ܱߡʵȻҪ½ΪǿȻعƵҲʾˣڼԭǵķϪ뀣ܹˡһˡ
ԵúˡҲ֪޷ȣһ𣬼ҲˡȻҲûԸǡ㶦ְ˵˭Ҳְˡ
ռһߣ˷Ǳߵ⣬ĹľҲ½ռˡ
½λ֮ս壬ǲһӦ˭
æΪϴ֮սҲʲô֮սҾɴ˴֮սסٺʲˡ
½濴ųĬعƣΪΣ
عߵػ֣ǰͱعסˡͷȻǴҵ˼Ҳûʲô˵ġȻôǲҲӦȳͷ
½ЦȻѵ˸ҽҺֵʹ𣿡
½Ͷø½棬ǳԶˡҪǲӦ˵ֶԸǡ
æȻˣҳģȻ
½عƵ˿ĬƬ̵ǴǱ߹ģǴӲݵǱ߹ġ֪ûҵϢ
½ЦҾͿԸ㡣Ǿ߹ľ֪ʲô취Ǹɵ
²ð죬ľߵءҪɱ˲ܣֻǳˡ
½ЦҪһֱأ


157 ж
æⲻܣһˮԴǲ뱻һģ
½ЦǺãǾ͵ȵȿҪһ֮ǻûгҪԼȥһˡ
ͷû⣬ܹһܣһܹǸ
ɫڣһֱ͵ػֶŷϪ뀺عƵ˵ҪҵΪʲôкһԸң
ϪЦһԸֻôǲӦĻǾͻֶԸǡڵʵһǵĶ֡
ػֳҿɲôΪǺ֣ˣҲǻ
عƳС֣Ⲣ⣬ǶһͻƵصĸ֡غ͵źܴĲ졣˵ϱȲǣ˱Ƕ࣬Ҳûȡʤ½֮ûнìͷָǣΪֻ֪ҪǿսǾͲһǵĶ֡
ػѵΪǾӳŵƾǶԸǣ
ϪЦҲ̫ˡҪ˵޺ãƾĴߵļˣҲܹԸġֻҪûеصĸֳ֣Ҫɱôס
ػôܹ˿϶ѵһ˽ҵʵ
Ϫ뵽ڶɱ֮˵龰̾ȷʵۿˣɱһظֽһСȻһ֮ûս֮ûͻƵصģ͵סһоɱ
ػֺȻôܣҲôߵʵ
ŷϪ뀵ͷعƲ˵ĶģôӦܹסκǿĻַˣҲմˡ
ϪҡͷУǱҪȡʤֻǵļƻʵ֡ҪȻջҪΪ򲻵ѵʱֻˡ
ػִȵνļƻ
ػֲŵı飬عƳС֣ɴ߲Сڡ²غҵǹغܶ˵ϣܹǵ㡣
ػһƨڵϣǵ㣬֪ӣһʲô֪
һ죬ڽصȴжȹǹľԺû˿Ķ߶һ˺ҡľԣκε졣
ڼ尾ҺͼŮܱͬ͡߼Ůѵ촽ѾָҳˣҲóˡȥȵɣ
㵣ǵǶڵǳȥô֣Ǹûֵء
Ц֮ǰΪȡʱһָڼȻѾָˣôûʲôµġ˵ˣҲһɱǵġ
ҸĪЦݣһԵݸ伱Ϊʲôаգ
ҿڣЦİɣͰźˡǶȥ͸͸ﶼҪѬˡ
ݸͷǰʵҪζһֱ¡
ҵ˳һЦ˵ʲôšǾԳŲһܵġھ·
ҳȻҲ÷Ϫ뀺عƲ졣ǵУȻҵӦ׼ˮǡǿŮҸѵ촽Ȼʲôû׼
ػֱ˦عֱۣ㼸Ůǰ㣬ȵˮɣ
æӹͲʹҿ𽥱ƽˣЦҪɱңҲҺˮ˵ɣ
ЦȻҪˣʡˮɣ
ǿһ½ѵҲһˮҺȣ
½ؿңǿһˡľȻĺ̾ðɣȻǶҪôҾһˡ
ľû˿ܵ˼ôվ͸һŵԱߵļŮŵþС
ľؿڵʱ½ȵȣ
æսɵ½һ½ղŵĻʲô˼
Цľ仰
½һʲô˼
ЦҪ֪Һȵˮɤֱð̣ô˵
½ҪȾͿ㡣ûкĽͣһҪ
ߵС̶ߣֱС̶Цû뵽֮ǰôܡߺȱϴ˿Ĳס
½ˣڲ˵Ǿû˵Ļˡ
һϰһĲݵϣЦʵҲûʲôˮж߶
һ仰˵ɫһ䣬еңǻ쵰ˮж㻹Һȡ뺦㰡
ЦںȵȻµġȥˣ߶Ҳôʱġ
ȵСӣ㲻ҪΣƾʲô˵ˮж
½潫תһܣûзֲףΪ˱ô˵ĻôѾʧȥ˻Ļᡣ
Цԭһͦǵµġڿҿˡ֮ǰΪ໥¼ɺͷûע⵽ˮжھȻٱҪס
ȵŪǣǸû˿
ҿ˼һµı飬ЦðɣĻɱҵˡȻ֪֮ǻǿ
˵֮عƵɫɵһ䡣ٵߣ﷢˲ԡԭӦǴġȻ˵Ǻ͸˵йϵǱɫģھȻһ˿˿ϸ΢İ߲ߡ
½֣˵ġԿԼ
½Ƭ֮ɫޱȵܺã㵹ͦյġȻһˮ˶ɲʾܹס
ЦȻ֪㶾ȻѲǡƾǵʵһѹƶԵġʱҽҩҲ١ǶôĻھͿɱҡ
Ҫ֣عæȵȡ½֣Ȼ֪ǵҳ˵ⶾûô򵥡
ܹͻƵصǸ½˵ɣ滹ʲôŹ֣
ҿعЦȽȻ֪ⲻǵ֮ҲǽһĶӽȥˡɵǣʧ½ֶҺֻС
Ϫ뀾ѵɱȭ޷Ķ
ЦȻ˼ǵáҲʡҽˡ
Ϫæ˵ġΪȭ޷磬ԲűѺġΨһĽҩֻС
Ц˵ˡûСΪֶûнҩֻһ취Խⶾ
½ʲô취
Цʵ취˵Ҳŵġɱҡ
عƳŻǲţ˵


158 
Цܼ򵥣Ǿǽȫͷšﲻһ˿Ķͻһųˡ
ȵ˵˵ⶾġû֡
½ͷ˵òֻܽⶾҲɱġ
Цǻ֣ˣ˸ǣˣʹǽȫͷţǻһΪֶ֮⣬ûܹ
ǲҪģǱҪȻһһġһ˵ѡ
ЦŲԼжϡ˵ҪԼġѾ׼أ
Ϫɫһæ˵òҪȭ޷磬Ǻȭ޷绹ˡ
½ȻȲˣǻɱˡ
ҡͷ˵ģɲ˵ġҿɲ󻹸ǲסȭ޷Ϊж̫ҲΪԹڸҡǲͬˮкͣǵĶǰԵ֮ˡҺ֮һ֮£Ҳܿɢһ䣬֮ԳΪĶʱ䵢鳤ˣǸʱҶûа취ˡ
عƳ½֣УޡһԿûбҪΪðա
½һ˵ȥ˵ķǲã
˻ңнǲսս˵ɣӦô
Цܼ򵥣ͬʱתֻҪ㽫ȫͷŵҵϣôȻȻľ͵ҵ塣
ְҵϵͷţҵﺣɰٴķšˮҲǼ˺ܾð㣬߲ܡϵЦǧҪţһ㣬ҪȻڶζˡ
ĸҵæڵȫͷ˳ҲڶԷͷУõϵ
ȻȼֻΪأÿһػźܴĲࡣǴȼľĶ١һ˵ҵʵ˲ʮʮء
ҿͬѵˣЦˣȵָ֮ͻû˵ˡڻһ£ҪȻһĶҿܲˡ
½æôˣ
˳ľҲ֮ûˡǲĿԻҪָ֮û඾ˡ
½ؿңãҾһءȵָ֮پ
ЦǿҪ죬ҪȻһԷҪҲûǸˡ
һĻٴھݣֻҪڣûʲôǲܵġΪһ֮սΪβսĶʤߣǻŴˡ
ٴγֵƽܶ˶֮սһ־硣ܹǿ֮սıʡ
ӥһȺô˾ȻһСˣת
ԬĻˣġȵǵĶ֮ҵˡ
ӥֻǲϣٳʲô
Һ޷Сɽ϶еĸɲݶϣͲǰк𣿡
ЦİɣʱֻҪûнⶾ˶ҵĻǱһҵˣ˭ǽⶾȥ
Ҳˮܲһ㶾ûаɣ
ЦС̶еˮֻв߶ֶܳõġ
㾪ȵ߶һǶѵǾͲ𣿡
ݸͷǰһ뵽ϴ߶ӣһеء
Ц߶ǵȻûãǣҲӰġˣϴǿɶǺҵѪġ
ἰ£Ůɵиж뿪ػֵΪ㣬鶼֪ôˡ
ЦǲҪƽˡҪôܹ
ػֵѵҪǽⶾ
ҵͷǵȻˡȻҴӦ˾Ͳᷴڡ
̵ǵһû˶ԵвǾû˿ˡһ¿ǽе˶ˡ
ֽ£Цİɣ˲ġҪȻǵļƻʵֲˣԼҲԻġ
ػֵͷ˵òǱƲѵʱͬġ
ЦҲġ
̵ǵңǲǻнأǶ֣ǲһûзĻᡣ
ɫһ䣬ôֻҪһˣôֻ֮ܰսĹأȫɱˡ
ҵĻ½֮ԱǣǼŮҲšҲûнʲôʱڶԷĻָһһεš
ȵԷȷʵû඾֮½һҪҿʼⶾҲûʲôԸ⣬ֻÿ֮һˡ
Ϊƽ˫ҲڲϵѸ͵šյȻһ˽ⶾ½ͻȻˣô죬Ҳ·ʱˡ
ˣǻûнⶾأ
½Ȼǳ綼α˷ʱ䡣
˽ԼΧм䣬ľңָһҪֵӣҿ˿عƣЦô˵ѵҲɱң
عҡͷҲɱ㣬ҲǵĶ֡ҪֻܿԼˡ
ЦѵǾͲǵļƻѵͲ˵ʲô
عҡͷӦòġˣһΪԵʣôʧ½ͬӱܡ
ЦǺãȻҲָˡֻҪǰңҾͻǽⶾ֪ΨһĻᡣ
Щηؿ˿½棬ҧͷãǾƴһѣ
վҵߣ½ʲôûпһѵΪǰæͿԱ𣿡
û˵ȻһХߺ糱ˮĳ˹½ʵȻǿôӴ޳Щľ
عƲ½濪ڣæ
عһߣֻʣ½ˡ½Ҳ֪ƴôعƾͳˡ˻֣ʤҲٵıܿˡ
ҵ˾޺ߵıӻ½֡ең㻹ǿǽⶾҲȫİǡ
ҡͷУÿֻһҪȻҲᱻġ
ʵ¶ǾڸղѾͻƵļ󣬲СȼͻƣǴӵͻƵءǰʱķɣһֱʮأô޷Խء
һ˺ԵĲһҲ޺ǰæϥϰкûбѡˡ


159 ˵
ٴεƽþǰĸ˵һξ֮ս˵ĿζԭǵҲ𽥵뿪˹㳡Ȼʲôû˵ǱȴԵЩ롣
ȻƽʱͻȻΪҵĻӥɲʲôǴϮ˲ս֮Спս׽гŭĸ˼ŭˣһȫ˷
֧ԮľȻһֱõĶһֱǽõֹǿصֵǴĹ
ӥȻˣôǳھ͹ȥƽϢͲҪˡ
ԬĻæͷɿسǸȻӥɲ֪ǣԬĻûǧǳŶȥ
ϣϪ뀵ѾˣҲҪжˡ
عƵͷǾͿʼɣɵҲûȥæ
ҹɫعƴϢĽӽ½ˡľ̳һӽ޷ʤɱ
Ӧ½عƣȻҶǳ֣
عЦѾˣΪ˹ע𣿸ɱ
ȻϮ֮ʤϲûռƣκǿڣɱعƵ·硣Ϫ뀴ȵң㻹ʲôʱǳǵʱ
ûж֣ȻһֱȴͻȻعƵɱ˹ȥعƴȵ֪Ѿ˹ôû֮ˡ
ѡΪǵļƻܣҸ㣬Ǵ뵽пܷ£ӦǡֻҪսֻҪɱߣԺǼ˵ˡ
ҳû뵽һֱ˵ǡȵ̷֮һȵúˡ
ңѵΪǻ֪ǴָҪɱˡ
ЦðɣôͿ˭
ԭΪһֵķϪ뀣ȴֻһһûжֵ˼ҵ˳֣ƻܰƽڣǵĴøӵļѡ
عƵңѵʱ㻹֣ѵΪ֮ǻŹǣ
ȻǲҵôΪʲôҪǵ˵ʲôƻҪôҪҡҲκ£뱻˿ơ
عɫһ䣬ȵ
عƴͷգ½عƣˡûܹˡ
˲֪½浽ʲô˼ʱϿͻȻ˰Ӱһź˵ĳɿؽعƵ˸ȥ
Ϊ׵һ˶½ˣҵȷǰǲ
½涪еľŶԷ׼õľֳңָعƵǸ˰ɣûܹıǶҪ˶֪Ǵʲô³
ػæסҵֱۣңͰɡҪȻǾˡ
Ц㻹ĿңΪǸ𣿡
ػֵͷȻϸ첻ȴһָоңһа취ġ
̵֣ЦôǲǶ֧ң
̵ͷȻˣ㲻Ҫ붪ҡ
ҶŮЦѾˣս𲻶ϵӣǲһģҲǳΪˡ߰ɣ
ػֽңҪʲôôΪˣ
ҴЦȻǵˡֻˣһ־Ǵһߵġһ־˵ҡѵǲߵ𣿡
ػֵѡһֵġ
ҴЦΪʲôҪѡҾңҲˣҲҡֻڵĻš
ת½ȻǴҪôǾǵˡ
½Ц벻Ϊ˶У
ҶſսعƳȻȲңҡôͬǵˡ
ػæôܹǵˣ
ҳѵΪǳΪͳ߾ͻŹֻҪͳ߾Ͳòͬ֡
عƱߴߵ˵òǵȷɵˡ
ҴЦȻǵˣΪʲôҪǡԺҾңȴκһڿʼǶҵĵˡ
Ů𾪵ؿңǲ֪ҵ׷ʲô裬Ȼͬʱսô룬Ҷܻš
ֹҪȰס㣬̵ұ˵ĵˣ㻹𣿡
ɫصں£е㡣ֻҪҸţֻҪлңֻҪ㲻ҳΪۣһʲôںġ
ҺŮڣŵʧ½ܹ֮ҵߣΪڲͬΪİȻøӵĿе㲻ǣ㡣
ֽӵڻһ֮Цãû뵽ǰʵֵģȴǴ½ɫҲһҪһС
ȻսһĻǱ˿ˡһַʡ˼𽥳˵ĵסһֶɵĿһֶõֻҪһŻǣͿԽǳȼա
ҵĻȻ½عƸûʱ˼ҡŮҲڼѵѡ֮СңѾ̡ңʵҡ
ɿ̵֣Цˣھ֣Ҳ֪Ҳʲô˵㡣
ŮĲУҳ˳ȥǸٶȺ࣬ȭͷ޹˼ɵһ˵ľֳڶԷмʱҵȭͷͻȻһ䣬ʳָȻڽϣһȭԷʺ顣
˳ֽ֣ЦһеĲࡣ
һɱһصĸ֣ʱ½عעĿ½ҪʱеĳٵĴ˳ȥĽ⣬һХĽâɿĴ˶Է
ҳֵʽ𾪵ô򣿡
̽ӿڣԷĳٵĳҵĳ񵲶ȥۿҪһҵȭͷͻأĳڶԷʺ
ٴεһˣ½ȵˣȭͷҪĹ
ӭҵĵ˲ҳ̳ͷɿγһ޴Ľҳ΢̧ȭٴδ˳ȥ
ѸĳȭԷ͵ϮֻһΣοѾΡ㻹Ϊһϵ𣿡
ɿ£ֱӳҵȭͷȥֻҪҵȭͷ˭֪ҵֱ۽᲻ȴû˿ܵ˼Ǳ˵ֱһ


160 𺳾ɱ
ۿҪȭͷӴͻȻĽʧ٣һѳڶԷؿڣѪ˳ųϵĵ䡣Ц˭˵㲻ϵ˭˵ͲҪĹˡ֪˵ģҿҲûж˼
ϬĹʱعƵ˵Ķ־ػȻ֪ңǿعƴΣԥĳȥ
ػһ֣ݸ䡢ȻۿŮļսֳת˶֪תҵϡ
ҿǰ̣ͲҪˡһҪˣҪ㱳أ
ͻȻ¶һ˿΢ЦЦԭҸžΪұ·
ЦĻҲԺһ򣡡
˵ٴλɱˣ˳־ͽֳŮ˹ȥŮԭͺͶԷʵ󣬼ľÿǣסһˡҸľֳʱһƴĹ
ػۿعΪľ½棬æеĳ˹ȥعȻΣػȴ˵Χ֮СۿҪԷУеĳٵ˹ȥ
ͻȻϮôػֵĳ֡ҵĳ񵲹ȥഥԷʱеһǿ֮𿪣嶼ûļܡ
һȭƿԱߵˣ˳ְγݸػ֣ߴģʲôʱҵĳôˡ
ҸռԷĳеֵܣҲûн
ԭݸ俴ػعƣ˼ʱԾǵʵߣоֳҲ޲ع˳ͿԶ֧ŵʱ䡣ͬһʱŮ˹ȥ
ػٴνеĳҶ̴е̣Ժ㻹ϵãҪĽٶ㣬ҲǱǱ
Цɲܹң˭㲻Һõģֻöϵˡ
Һ̵ĻʱŮüЦҵĲϹŮȫ˾ֳԷϵĵ£ҲҪƽȶ
½ɫһȵҳɢǣκǿϿ֡
κǿһֱ½ֺȻеĳûͣһֱûоԭ½ΪûκǿҲʰعƵˣڱӣ½Ҳ˲ôˡ
ʮصĸֲϵĳ𽥽ļ˳ɢŮҲɢΧסĻߣһ˽Χˮйͨ
ж˱˴˼֧Ԯжʱһ˲ҽ֮¡عƴȵջۣ
˷ɿջһ໥ΧһԲ֮ǣֵ½˵͹
κǿң½ȵκǿʲôҪȸɵعǡ
κǿǲǸǰΧڻҪһʰСˡ
½ôȵκǿȻҲҵ
κǿȻһģ㲻Ҫˣд˵Ҳд˵̸˭˭
½д֪ӥɵУұعƸӵҪΪʵǿˣͱκǿߣôԺ˵Ҫκǿ
ȵҵסǣɱʰǣ
ظֳҳȥ˵ŮУһԵҲȥ
ǻĿҰôΧһȻԶԸҡ
ػô岻ԸİΧôеҡҪǲңԺҲˡ
عƵȻ״ݺĵԺǲǵˣͬһսϵġŷϪ뀵ǳסȥң
عҪңҲҪͻذΧ˿κǿ½Ѿȿֺĳ嵽ҵĸǰϬķâҪնɱ
غ͵ԭĻϣӵиκǿĳͬɽȻȷȴ½ĳһɽĻôغɽصѹ߲
½Ȼâ޼᲻ݵֱҡתǵڶâû˿졣
ظֵֹѾһԵס֪ΰźáŮͬʱ˭֪Զ˽١
ɫһǶҵˣҿǲǶˣ˵˵㣡
籩ӿ˳ת˫ӿ˫еԾģĸо
ҳʳָңңָ½棬ȭشתӭκǿ˵Ĺصĸָ޷㡣
ֻһ죬κǿͬʱ˳ȥܱߵ֦Ҳ֪Ҷ˶ٸеƮɢŷҶ
˵Һκǿһ˾ôӾǱǿɵ½档½ֱˤȥġ˶ԺʱѾ
˭Ҳûпʲôʱֵģ˭Ҳ֪½ôġֻлڿսķϪ̾һС֮ǰһиɵ˵صĸ֣ھȻֱӸɵ˵صĸ֡ŵڰصĸֵܲܵľɱ
ͻı仯عͣסΣܱߵ˷Ż˴򶷵Ľࡣ㾪еֵܣʲôʱôˣ
ݸѵνİϻ
ҳңǻҳǲһ˿ѪȻղŵһѾˡôվţûһ˸ǰ
ҳ˵ˣ˵㡣һ뿪ĻᣬҪȻ˭Ҳ߲ȥ
֮ǰ˵Ļ϶һЦûٻҵĻصĸֶסһҪ˵Щصˡ޷ǣҵıǿֲ޳һҶ֣û뿪Ļᡣ
عȿڵ߰ɣȥܰæ
عգػֿңҧ촽ңȻҲܸ̽һ𣬿ǲʲôʱҶΪĵˡ
ݸͷҲᡣ
㻺ߵҵĸǰؽǵѪãһ𣬿ǽ㲻һˡҲ֪᲻ΪĵˡôһĻϣܹ
Ů뿪κǿؿңɱ㣬´ʱڡ
㲻뿪ھͿ·
κǿһѪֱһӣ̷뿪̻ߵҵĸǰΪʲôҪߣ㲻˵ǵ𣿡


161 
΢΢һЦ˵ͻȻֱĵ̵ĻŭָĹȻǿǸͬҲʹŭָǺκǿӲƴһǡ˶ǵصĸ֣ҲŸոͻƵزá
ҵ£̾ͽҽرڻǿЦԭҲϲɱ¾ڵϾʣˣҲ˴ˡ
ٵıҳ֣ҵһεĵط֪Ǿʯҵһ֪ҪȻѻ
еĳʯ˴˵СʽսľҵĳȴǿһһĿռ䡣ȻֻһˣŴδȡԼ룬гϣ
˵ԭ߹Ǵˣôֶһµͷ죬Ҳֻ˵Ⱥ塣
Ǹκǿɫӥɣˣû𷣣
ӥɰ˰ֵˣ²ܹ㡣Ҳû뵽ҾȻ֮졣
κǿˣٸһλᣬһɱҡ
ӥҡͷҵ»ȷһšѾ±Ҫû뵽һֱߵԬĻȻѾĲ߻ߡҸɺޣʹǰȥͼһ˵ԬĻͷҡ
ӥɵĻκǿæ¡û˲֪һ̣ӥɻҪΪʵΪĺ
һͳ˧ƿķֻҪΥ涨ôٵľǼһ̲˵Ŀ̡κǿǵľһصĸ֣Ϊ˱ɱһ̸ץ
һ죬ǹ㳡ľǰĽԷļȫֱԷΪʹȥҲΪһΣû˸ƻء
ڴ󺣴ļһ̣κǿսսͳ˧ˣǴ¹æ
һ̽ϵľƱһæܹʲôæôӦģò
κǿæȻǴ˻ͳ˧˴ԬĻͷȥ
һһھƱϣõľƱʱɷ۳ƱµľķѡҾô˲ҪԬĻǴ˾ȥͷȥô𣿡
κǿæǴһͳ˧ҪȻͲ˵Ļˡ˭֪ͳ˧˵ʵ
һˣȥɣһսҪˣҪʵʵڵս
κǿû뵽һμ˵˻ҲҾæ˳ȥһ˾Ļ̫࣬ҪȻҲ¡
˫սѾֹһˣһ˽ԬĻʵԬĻ֪ͬһ̵ʵ
ԬĻعƺͷϪ뀣ôˣ
عƵͷ˵ʵҽӲһС
ԬĻҵʧ󰡣һʼ׼סĻڵľõöࡣ
Ϫ뀲ˣΪʲôҵʵˡҲһصĸ֣ѵӰս֣
ԬĻǰһͬ˵ڲһˡıѾˡںܶ˶żرһҺվһ𣬺ЧӦ
Ϫ뀳ĬƬ̣ˣ²ûлᡣ
ԬĻɻʲô᣿ǲѾ𣿡
Ϫ뀵ͷˣǺҾˡǴ˲֪ҽõĻŮˡŮ˳棬ܹıҶǵ̬ȡȻǣݸػȴߡ
ԬĻͷǺã¾ͽȥɡԽԽãǴżһڣǵս˿ļȻ˫ֵʱ䣬ǾƶȴǳĲһԷȡĲԣǶļƻͻḶ
Ϫ뀵˭Ҳ֪ʲôʱȡĲԣ
ԬĻڲᣬһ̳е򲻵ѵ£ǲһġÿ˵Ķ޵ģһһ̵ļޣͻᷢսϣΪʤʲôֶζġ
ϪæˣǴµ鲻áҿԴ£ҪȥĻһ˱Ҹʡ
ԬĻ˵ĪˣֻҪܹɴ£ʲôҪҶԴӦ㡣
ϪҵĪ˵֮Īͷҿȥ죬Ҳ֪ܲܳɹ
Ϫ뀵ֻܾȥˡػֺݸҲһսϿҵġ
緽Ϫ˵ŮһϢ붼ûʹӦˡ˼ٵĳȥ˿ϵڼٵĻָ֮С
ŽԼչ˵΢̣Цû뵽ҾȻ˸֣ܹôչң½еڶˡ
ƳһۣҪĻǲֹһչ㡣
һ뵽ҲĻ뵽÷˾ԶⲻĽһ˵ûиԼţ˵и飬ȴûôǿҺͿ
ҦҿԿ϶֮飬Ƕ÷ͬԿ϶ǲ֮顣Ϊûеִ˼ס
ôˣ˵ʹ
ҿЦôܹô˵أӦףҪˡ
ô˵лǡ
̣Ҳƭʲô뷨βǰĻȴ˵ͨüͷ֮ʣݸǴֵ˹ң̽㣬
ؿһۣת˳ȥһȴвǸζе¶Ҫģ˵ڻʹɵġȴ޷⣬ΪϾһС
Ϊ˲ʯ䣬һľȻªҲʤݴ֡ݸ俴ϥңЦ۸̽ˡǸ뿪۸̽㣬ǲᰡ
ػΪ˴εҲò͵Ǹúúõһ١̽ôõ˶֪ж֡
Ůȭ϶ұ۾Ů˵һݸȻã۸̽ˡҪȻô۾
ػֵⲻܰ뿪ʱֲûˣô۸̽ģ
סŮЦˣûʲô¡ˣʲôѵǲս𣿡
Ů񶼲ôÿڣͬʱĿĪϡĪЦʵҽġܲƷǵͳΣǶҳΪ˵ġ


162 Ǿ
ݸæӿڵǰĻǾͿһ𲢼սˡֿһˡ
ûпڣɻ𣿡
ػֵͷģͷϪ뀶˵ԬĻ׿˵ġ
ĪЦңҲǳΪ˰ɡµʲôӣܲǵͳλΪʲôһأ˵ͬһ𣿡
һۣĿػֵϡսǲǽˣ
ػֵɴ۾ô֪ģ
̾ԭǲġ
ػּңѵ㻹ܾѵǽóΪˣ
̾Щ²ôôġǲҵֻҪͬҲᷴԵġ
ݸ˵̽϶ǳΪ˵ġ
һı۾ʲô¶ԣĵıʹࡣͬıǲͬ⡣뻹Ҳġ
˵˰죬Ϊһ˵Ҿ˯˰㣬Ҳû˵ݸ䲻̽㣬ʲô˼
֪Ϊ˱еλãȴԾ̾˵Ӧ㡣ǵˣˣп˵Ҹô
Ůѣͬ׽áڸһ˵Ծ񣬾ݸػҲ֪ôڡ
һĪֻǲ²⣬ǲܽ²⵱ʵ
ĪĻ䣬Һʵʵװװ
Ůȵؿ㲵㣬㣬ôˣ
㿴ŮͻȻſ˫۱Ůޡǿ˰㣬ͷеίȴһֱûۡ÷£ڶŮ˿Ᵽž롣
̵ȵĿС㣬׷ʲôˣ˵Ҳð취
ҡͷûа취ģа취ĻҲˡ
ݸ伱㣬뼱Ұ˵ɣ׷ʲô£
㿴Ů飬̾ǵˣλö֪ǲ֪һһܵܣΨһˡ֮սͱץˡ
ȥǴˣǴȴȰҡ˵ֻҪͬͷҵܵܡҪȻõܻܵų
㿴Ž˫۵ңֵܣǽ˽ǵܵܽң˵ʲôҲġ㲻ΪֵܣֵֻܹʱҲμֵܵĶ顣
æǱɣ㣬ȲҪżȻôܾܵµġûб취ˡ
ʲô취ѵܹǵĴｫ˸ȳ𣿡
ػֺݸԭҪȰ˵ҵ뷨һ֣ʱû⡣ǲҳΪˡͬ뿴ҳΪˡ
ҵ䣬ˣȲҪˡôɣ
̾ôʲôʸҪֻһ취취Ƕͬġ
֪ҪԼ⣬ӹע¡æ˵
ҳһҵҲս֮ǰȥڶ̺ĪǻȥعٴصĸǱȥ
Ҹ˵꣬еУҲΪ˵ܵܣֵȥ
ػֵͷǰôʵ̫ΣˡʲôطҪȥ˻ôܹ
ҵֱ۵Ҫİ취
Цбİ취Ϊϲð̣ˣʲôֱ˵
ٴα۾̵ֱ۵ãͲҪҡˣǴпܲΪҵܵܡ
ɫصǴܹôĻҲͲˡҿʵڲоȥһԡ
ĪͷΨһİ취ˡǼȲóΪˣ˽Ӧܱȵõöࡣ
̵ͷãôɡھͻȥҵļƻȥҸȥ׼
̺кûдһ뿪ݸ̽㣬ѵ˵һһʲôô죿
Цˣ֪ôġ
żŮκǿؿżһ̵ˣΪʲôǲĻǵ˲ԽԽࣿ
һȻѾսˣôһԽҾԺҶ鷳
κǿԭһ򾡡
һ̵ȻսپôһԽҶʮСʱϵĹ
ս˫಻ԡǴҲӲռ졣ԬĻüͷһҪȫ𰡣
Ϫ뀵ɱһǧ˰١ˣҲòȥ
ԬĻҡͷ㲻ѾһôĿĲǡͬʱҲһ㻹ҪҲûôˡ
Ϫ뀳ˣӦô죿
ԬĻûбİ취ˣֻءҪ˶ҴˡΨһϣǼˡ
Ϫ뀸˵ʲôĪʹŮ˽Īٵؽҵļƻ˵ˣˣѾӦˡ㿴ǲعھ͹ȥ
ԬĻ¹شȽǴӦ»Լȥ
ϪΪѵˣһʲô£µ˰
ԬĻİɣڼһǲġֻҪ֮ǰͿˡ
ԬĻϪ뀷ԵĻᣬعƵ˿ٵ뿪Ϊ˻ԬĻαװüһ̿˭
ԬĻǰǵʱҲҵƷصǵңҪ㻹ǱȥˡȻǴ˽ңҿͲš
ЦŻὫ㣿ˣµģ㻹ǸϿȥǰɣ
ԥǡ
Ц֪㵣ʲôҲУο϶Ҫռıˡģзִ磬ĵطġ
㲻ûкǳ⣬ĵܹ˾ȳӸô½˵ܵܣҲˡ
һæ㻹ῪЦ߰ɡ㽫ˣҶɣ
˸ո£ӭĿ⡣ЦҲˡǲ֪Ƕ
ʲôĶ飬һӡ
ҿӭʿЦ㣬߰ɡҪȻҿûоչ㡣


163 ٴαץ
Ҳֻ֪ܳΪҵۣ΢΢ͷԼСġҪǳˣҲԻȥ
գʿǰҴҶˣѵǻҪץв𣿡
һ仰˵Ŀⶼ۵ҵϡոҪʿĿ֮£ֻͣ
һͷʿңǴ˵ܾˡ߰ɣ
ЦҪȥǴ˵ģżʵǣǲȥˣǴ˾ͽ˸ˣǴ׼ˣûɱң
ͷʿæң㲻Ҫ˵Ǵô˵ͻô㲻Σ
æͺãһǴ˵أҵСʲôһǴ˵Ͳˡ
Ǹƻֺ꣬ǧĹŽߴ㣬źصϡÿſڶʿأµı˸еһ־η
̤ϲʯף׳ʯ߽ǸĴʮֵĿտûκʩĴ֮ϣɫӥɡ̨ǰʮСʯ׸ǽӥɵƳеĸϡ
ӥɳңܺãˣ
Цԭȷʵ²̫á
ӥ֪Ҫɱ㣬㻹
ЦûиѡĻᡣҿǻֱӵ㡣ҼȻˣǲҲ÷ˣ
ӥЦȻˣΪʲôҪˣ
ЦҵǸ߿ˣԭΪȻòãûеġû뵽ȻöҪˡ
ӥʱΪ㻹ʸ̸𣿡
ҵͷȷʵûʸֻϧǵҪ֪ǵǴ˾ȻǸ֮ˣҲ֪лѹ
ӥʲô˼
Цʲô˼Ǹղſǵ̫飬˳ھ͸ҵԭһԭͬ㡣ںô£ҪɱͿ㡣طһĴߡ
ӥǴĳһܺãû뵽ȻЩСֶΡȻǾǿӮĻ˭
˸
ʿٵĴӴһӡӺƣϴһ˿һʹӥɣ㻹вҽ㣬Ҳѵǵ˳Ц𣿡
ӥǸܲӵļЦǿ㲻ˣھͿԷߡܲ뿪ǾͿıˡ
ǿòģʵҲˡһ𣬲ʲôûС
Ц˵ĵǺʵʣɲ㻹ء취뿪ǰɡ
ǿ˿̲ע⵽ҡƬ̣ңİˣ
ӥЦȻˣҪȻô㡣ȻҪء
ǿ˦ʿֱۣ嵽Ҹǰеңߡǲĵģ
Цˣ֪ˡ㻹ǿ߰ɣҪȻ߲ˡ
ӥɳǻ棬ǻû¡ңҾͷͲˡһۿٻġ
Цô˵ҾͿˡܲץǸûκιϵ
ӥɳˣҸѺȥһ׺ԵĽ
ҿŻɵվŵǿЦѵҪҰ𣿻ҪҶʧţ߰ɣֻһ˿ҲҪ׷
ǿսȭͷһǸһǸǿͷֲʿǿ֪һӥ׷һӥҪۿôץȥġ
ǿвϵظӣһҪӳȥҪȻû㣬Բҡ
תޣɿسȥȴˣԽǵʿԽ׷ûȳǣǿͷֱΧˡ
Ǳ߽һֱʿأǿѾաܱ£мʮʿԴеǿһ˹ȥ
Ȼ֪ȥĻСҪԡͲִеˣ֤ҲҪ֤֤㹻ȥ
ûгȭͷ׺ݵĳŶʿ˹ȥ˿˶ԷָԼؿڡۿҪţԷһתת£ɿĴǿֱۡ
ǿЦ뽫һ׽ȥûôס
ܿһתɿشһ˹ȥӭ˸Ѿֳ˵ĺɿسǿȥǿѾȴ˶ԷĳԳų˹ȥ
ʿɫһ䡣ɱǿɱǿ֮ͬˡӥɵĻûܹı䣬ȻҪǻǿôֻ˿ƫǶˡ
ʿһǿн𡣳ȫ𳤽ȭͷ
һʵܱߵʿٵؽǿΧм䡣ϵʿҲ𣬲ǲǿܱߣǿ·˹
ǿ޵֮УȻƴػȭͷȴԵֵܱȭӰ֪˶ȭֻ֪һҪȥ
ʹǿƷȻҪٴλȭʱ򣬺Ǳش㣬һƬ֮ʲô֪ˡ
ȵǿʱ򣬾ͷڰ֮С˱ĺڰϤˡҵ֮ǰĺڰжȹ
ܱ߳˺ڰǱľդͺʵʯڡǿ̾һûӳȥңʧˡ
Ȼ²ãһͻȻ𡣡ûʧǱ˵ӲȥҲͬӲȥ
ǿȵң
ЦȻˣ֮⻹˭һӥɲץҿ𣿡
ǿľӥˣ
Цʱģٽ첻ΪλߣԶûУҲǵĴˡӵĻӦûǸʱʾʱˡҲǽҵڴʱ򡣡
ǿ𾪵ʲô֪Ҫ㣿֪㻹
ЦܲҲҽ㣬ҿɲ뿴ʹ֮С
ǿ̾ô죿Ƕˣ㲻Ǹʹࣿ
Цûа취ҪľϢֻϢ˲ʢľ
ǿоʲôãǳȥҾǳȥˣһǵĶ֡
ЦҪģҪԷƱϢɣ㻹Ľ㣬ھϢ
ǿ֪ʲô㣬Ǹгݵһеֻ˷ܣ׵ȥˡ


164 
ڰͲ֪ʱţ˭Ҳҵһֱֵϡʱ䣬ܹ뵽ȷļ㷽
֮УǿҸˡĿҵǲǸжˣ
Цʵֻܴ̫ˡٹ꣬ͻΪǿߡ
ǿ˷ܵ𣿿㲻ǺҲΪʲôڵʵܹ뵽벻Ķ
ҰЦôܹұȣ͵ĻҲʮˡ
æҪƽʱĹ۲ͻۣҪҪȥܽᡣˣЩԺʱٺ˵ɣҪץʱ뿪
ǿãȻդܱߵʯڸͲܳȥѵ㻹а취դ𣿡
ЦǱģҪȻô㡣
ٵóСֵָȥСת£׵Ķϳءǿȵ÷С
ո˵ңǿȻ㲻뵽һᱻץ˰ɣһвƻõİɣ
ЦҪ֪ʲô鶼ǾԵġӥɲ۸ڶͲ᲻ҵע⵽ЩϸڣҾıҲӲߡ
ǿæͷ֪˼ˣһסĻ
ϢĴդǽڻĳǰȥʱͨд˵ĶԻѸͣ˽Ų
ģǼҹҲ֪ӳôŵģڹ¡˵ģӳɷӡ
˵С㣬ҲǼ⵰ĸǸ˶ӳôġҿ㻹͵㣬ҪȻڵĲ¶ס
סͱסսҪıߣֱӵǸɡ
˵ܲС㣬һ˲ҪǶϼҴڵġ⻰ҪǸӳȫҪ군
ż˵ĶԻǿȥǸɵȻߣ
Цɵܹ
ǿ²УҸɵǻҪǲ͵Ϯܹ
ЦˣͲҪˣˡ
ǿҡͷôУȻҵʵУҲˣҪ㲢ս
ЦǵȻڲսڣһỹҪأ
ǿ˼һʱҿٵĳż˳˹ȥٵδһ硣һ˼æô£ﻹз磿ѵαˣ
˵꣬Ծ⵽ػһ̲ͣȫת˫ȱٶȣҲ˫۵ĳȭٶȡٶҪȱöࡣ
ŶԷ΢ĺοٵĴڼ֮䡣ûһ˷죬ͽȫΡ
ҵĵкǿôͽˣǿĸأ
Ц˵ˣĸˣ߰ɣ
ǿûдлͱŴͨ˳ȥͨǸĺ棬Ҳ֪ӥɻ᲻ڴǿƣϢĳһĸǽȥ
ǿ֣ߵھҪˡǽڳǸȻСӣӾԺգֱӳɡ
ǿİɣֻҪ˷֣һܹȥġ
ҹɫ谵ǵǹ£һƬӰ˳ǽڷ˳ȥ˳Сǿҿ񱼡Ҳ֪оô˳ǿʵ޷ȥܲӳȥҪƴɱ
˳Сǧףһɳ֮ʱ洫һУգסǣ
֮ڱͲգοս˸ǲκաճֵһӰҳʲôҪܣֻҪɾͺˡ
ǿû˵ǽȫתɿسŵȥҿӭ赲ʿͻȻȵңɵÿҪȻͲҪ²ˡ
ԷҵĻƬ̣ǻǳ㲻Ҫˡ
ȭ׵ȭͷɿĴ˳ȥԷ̳ӭҵȭͷǾڳҪȭͷ˲䣬ͻȻָһץŽУֱһǿ֮ʱӶԷж
Էû⵽ô£ҵȭͷѾϡǿĳɿسŵȥҸųһӣܱߴĳ
һ̶ѳʱӿе䡣һȭӳըסļʿŵ˿СȵǷӦʱҵȭѾǵϡ
һһҽУüٷеǿѪڡаǿʵѹܹϺ绽ꡣ
͵Ĺûסǵʿһɶ˻ĳ˫ȭӳܱγǿ˿ٵķС㽫ʿһ˳ȥ
֮ԳΪǣĵΪ㡣ҲʵǿҪǣࡣȻѾżһǰµؾȴǧˡ
ÿһγֶ谭ǿķٶȡÿһͻú׷ʿһʿǿӲˡʵڲǾͺƴˡ
ƴˣʲôƴѵΪǻץǻȥߣֻ·һɣҪ¡ܷɶԶͷɶԶ
ܵɢıɱǿһҲҶ˵һسǰɡ
һֻǿһֲֻͣĳźʿȭΪ˼ӿеٶȣҴӲܣúͶԷԺĳٵǡ
Ǿ׷ʱӥͻȻ˵ϿաΪܹӵ𣿡
ӥɵֱ۵ݳܵҧȭӭȥ
ϵǹ⻹Ҫôһ㽣⣬ȴһмܵĸоҲȫǽ򷢻ӵ˼¡
ءһ죬Һǿ׹ʯݺݵڵϡ˰㻺µӥɣһץǿֱۣʹ˳ȥȵߣҪȻҶûлĻᣡ
ǿķɳҪתʱһٻӰͻȻĸǰһѽסˡǿųǰ㣬е㣬Ҳܶߣ
֪ȥֻܸҡֻܳΪۡ
ǿʵķһɿһ۵СϡͬʱһӰСϼٷ𣬳ӥɳ˹ȥ
˻ûѾ𣺡ӥɣѵ㻹ЩʿҿǶԽˡ
ӥͣסԬĻҶôΡ벻Ȼ췴


165 һ
ԬĻЦ췴˵ˡֻ˵ûĲпѹΪڻмվһߡ
ӥ»ֲ˵Ȼˣôҽ㳹˿ҵ³
ԬĻǾͶְɣҲǵ˿ǵĴ˲޵еġ
һ㺮ӥɵĳ𣬵ʯļԬĻԬĻг΢һѤĽ̻ҹš
⼤ڽϣѤĽʱɢĶԳ档ԬĻһ佣Žӥɵĺ⵲šӥʵʸ񡣡
ԬĻû뵽ȻصôҸô꣬Ȼ֪Ҫڰشˡ
ӥ㲻֪ҵʵʵҪΪԼڵҾʲô֪ҪΪ˵ڰСɵʵͿԺҶԿһֱ˵Ҫʲô
Ȼ˵еĳȴһ̶ûֹͣӥɵﵽڰ֮Ѿ˻һеĽâÿһлҹգдɱ
ԬĻϵţǼ̵Ķƣ׷Ǽĳؼ汸ܹӥɵ͹¼
͵Ĵ򶷣ҰҪ뿪Ψһİ취ӥˡҪȻȥǵʿͿԽɱ
ͷɵҵߣֱ۲ңɫ¶ĵȻΪԼЦ㿴ʲôأ
Цֻ࿴㣬һһǲӡ
ЦҪ˵Ҳ뿪ģҲҪһ𡣡
ҡͷҪšҲʲô켵գҸΪҶӦңúõػţ
ֵ̾Ҫʲô
Цһʲôӣ˭Ҳ뿪ˡֻƴһˣ
̼ҲܱôҾǲ¡
̵ָգЦΪ㣬û˻ͬΪ㣬ҿȥˣֻúõػţҲȫȥ¡
Сϵػ֡ݸ䡢ˣ̽ҵ֣һҪţ㲻뿴ʹĻȥһҪš
ҸӣһǣЦұ֤޸ˡ
̺㲻سŵҾͼ޸ˡ
һѽ̳СȥЦǾ͵˵ɣ
һ䣬ҾͳӥɺԬĻ˳˹ȥԬĻ󼱵㲻ҪҲûõġ
ӥЦǸãһԾͽˡ
һ㺮ȻӳŷųĻһٵĳȥԬĻ赲ӥ󶶶һĺ⼤ԬĻҪ
һȭźȥԬĻеҪӲӣܣ
ҲûֹͣȭͷһԾͷ½ϵĳźݺݵش˹ȥ
޴ĺСŮľҼٵĳշȥѪҿû
ӥЦǲʵҲӲӡҲãһ鷳
ԬĻٵػųеȻûϣôƴһսƣ
ӥЦȻ˭
㺮ֱԬĻʺؿںСǵУԬĻûдĵԬĻһҧܿʺĺ⣬ȫתӭӥɼ⡣
ۿ˫Ҫһ𡣴ʱе˰ϣ˫ͻȻŲ԰׵ӺѪĿһ
һţԬĻһŵĽʱӥɡӥãǿĹɣ
תһɿسŻ꼤ȥһ⳯ҷ˹ȥ
ԬĻۼ赲ǵ⣬˼ĺ⣬һγӥɳ˹ȥҲǽһŵĻǶ䡣
ԬĻĹӥɵһɫóءȫ̳ӭ˻Ƕ䡣
ôʽ˵ܳǶӥɺԬĻԣֻգ۵ʱ⡣գ۵ʱ⣬ҵѾⶴѪѾǸˡ
ǾԭԤеˣȴʱʳָһָԵôһָԵôĵȻһָԤʾҵ
һըװ𣬲Ҫ˵ܱߵʿԶСϵŮöһ
ǿľߵʯĴ裬ƿպХѵʯ֮ϬǷɵıûزӰ١
ԬĻϱ鲼ĽۣӮˣҪɱɱɣ
ȻԬĻǣӥͬʹǰأѪָص䡣ңܺáû뵽һҵ˾Ȼ㡣
ӥɵ״̬ԬĻæˣ߰ɣ
ԭӦóֵıʹûг֣Ů֪˽һеˮţûһ˿޳ǿҧһҪһ㱨ġ
һʿսսߵӥɵĸǰŵˣҪҪ׷
ӥɻֳˣüһȥԸǰɣҲ˼ˡ
Ϫ𾪵ؿԬĻȻˣѵӥɳˣ
ԬĻͷǵģǼһˡϧˣûңѳɰ
Ϫ뀼ôˣˣ
ԬĻͷǵģҪӥ˵ˣҲزҿˣ֪ҾͲսˡԺٶȣֻҪٵ꣬ǾͲηӥˡ
Ϫ뀳ǰû뵽Ȼӥɶ˵ô죿ôȥǳ綼Ҫġ
ԬĻ̾ûа취ˣ㾡ͷһСǻǾɣ־ͽˡ
һķŮʧǵ̣Ҳ֪Ȱοʵ˭жܣΨ̲ǣҵˡ
ãԲΪҵ£ҲҪ־͹ֽɣ
ҧֽ㣬ǲ˵ֻǹΪʲô˵ˣҪҡʧŵģΪʲôƫƫʧš
ʹƱɫػֵô˵ˡ̽㻹ҪúõػȥȻǵʵ޷𣬿Ҳܾôʹ֮С鿴ˣҲ˵ġ
ǿǵģһҪǲɱӥɣлƷͳΡû˰ǱĻ͸ˡ
ͷãСǿ˵òʹ࣬ȥʹʹɱһ


166 
ͻȻ˸ǿҵĺ⡣ɿس˳ȥæϡ˭һó¡ҪȻôȥҡ
սһֱڳ˫ڼвϵġǴϵַ󣬴˿Ϊƣʱ򣬾ʱ̳˹ȥ
ֳһǰԷ磬裬һ޴Ķߣϵĳʿȥǳ۾㣬ÿγķλǶԷʺһԿ̳Ŷʹࡣ
Ϊѩ۹ĴۣǺս֮սֵ̱ĶһȻͱ˵黳ڣյƺѾˣеֻǴޱԹ̡
̵ʵʿǿǲһƴͷȴöʿˡߴ߽кΪǣǶǻ쵰ҵң
Է֮УļŮٵĳ˹ȥʱ˭Ҳûʵ⣬Ψһ뷨ǲ̳¡
ŮĳƣʿȻһʿЩŮģôôǿ
һսĪ̾һҵŮˣĶҵѡˣǻ֪һǴ֮󣬾׹˴󺣡
һʿȵʲôǶҵѣһǴˣ
ڶæôܹðգѾˡֵǣɱ쵰
ʿ͵ĳȥ֮ǰƣ˲ʧеѪѾڡҼеż񡣴˿ǵУҾעǡںǲսֺ޹˼ɵսǸеǰδеʹ졣
սı仯ʱԬĻĶУǰʿǵʿͽȲϣƷļŮ̾һڵĻһܹȡʤġ
عƵͷǰǲһľѾĸȾǡҾĤݵѾѹƺܶˣڸǾѵʱˡ
ԬĻ̾ϧҲˡȻսȼգǻǻϨġ
ֹعƼڣȥܸĴۣ⼸Ůܵһ˺ǻ֧ȥΨһϣ
սڼŮһͨҴ֮£Ľ֮ǰǷϵ𽥿ʼŤתû˲֪ⲻʱġϾѾˣνϣֻǾˮ£һ㡣
̶һںߣŲĴ󺣣鲻Խصң˵𣿡
΢ĺ紵źˣĴŰߵʯһ̵ݣ·Ҳҵ˼
嫵Ĵ󺣣ɴ½ؽ󣬸οСС΢ҵ󺣵˲䣬˼ǿĳ˹ȥ
ɬĺˮûѡŵС㲻ϵΧζǻ㣬ûһǰȻԣڵȴڲͣתΪûȥ
һŵů⣬ҳұڳȥۿҪײұ֮ϣʱһ׳ĴǿҸһѨǲϵسңҪҳ״
ϵسУˡǰ߰ǵĴҲɵõһ˵ˣȫʢʱڣҲǰĶ֡
תڵָ޷ɱɵٴα˫ֹۣͣڵһж˰Сʱû˿Ķһؽ˸ǰ
ԲͻȻſһ޴ĶѨ㣬ֱӳҧȥɣľֹ쵽ڣĴǽ
ң˫ۿһ䶯ܱ߲ͨͨͨͨͬʯǼ⡣
ͨŻϢҶĶˡҪȻ滹ĲĶ֡ڣһкҵƿ֮ˡ
óϵСĳźʵڻ˹ȥһѿ۾ſðѪʹôҾǽ԰ڹɽϲϵĹ
﷭ԽҹҲԽǿ١лСŲϵĹʵڱѿڡѪɽسҡ
ѪʣҿͨͷһðݵıɫСءǿҵĸʴζŵæСһ϶ץסôҲҷ֡
ѪҺĴʧôƽϢҳһκݺݵػӶСڳһͨ߳˴塣
Ҫ뿪֮ʱͻȻִһȭͷİɫӡӷ͵İɫâȻûҹȴ˿˿ů⡣ЦεȷˡΪҲ
˫ץסɫʹİᶯǰɫӾǺʯںһ㣬ôòҳû뵽ݵûͦģֻܶ໨ʱˡ
С˳ڱĽӸ˳ȻڴߵڵʱȥĴͻȻ׺ݵ˦˴ǡ
һҸû뵽׳ĴǼͨȫû˿ܵĿռ䣬æӷźãȭ˹ȥ
ȭͷһ֣Ҳŷֱ֣ô˼ڴڵڣѾȥûȵ˾ͱ˳ȥĺˮٴνҰľҲһٴλ˹ȥ
ź˷ǹǣȻ³͵İɫâسź渡ȥ
ߣԴ֮ûжϹˡʿַڳѲӣҪȷ㡣˼һСʱһʿҲǵģ˵ˣǴôߵĵطˤѾܵˡôںˮһСʱ
Աһʿ˭˵ǣ˶˻׷ʲôҵʬ壬ʱʬ廹֪Ķأ
һͷʿˣҪ˵ˡ
ָһʿûз֣Ķ߰ɡһûҲûжֵˡﻹȥúõ˯һ
һ뿪µʿΪʲô£ѵΪϴӮǮС
ʮӣͻȻ˸ʯǻȥ˯ӾͲ˯ˡѾ»ʲô֡
ʿ˯ãһٻӰĵشһʯ˳ŵߵߣеһʯ£ҲֻЩˡϣܹ֮ƽ㡣
ŮӵĻ˵꣬Ҫ뿪ǾʱƮһʬ塣ǲ԰׶ϤףŮӼæסҪС졣


167 
ŵؿ˿Զ˯ʿֹǮĲáҪ֪Ļ統ʲô㡣ҲðôķΪˡ
壬ٵؽҵʬϵߣ˼ʲôطʱסҵͻȻоҵŮӾȵؿң̾㻹Ǹˣ˻ɺˣŪõĻܻܲ⡣
Ůԥ˰죬ұɿسеһƫƧСȥ
սҵĳ˯дݱԭǧˣֻʣһǧȻʧ˫ġǴͬԭǧ֮ڣڵǧˡ
һ̿ԬĻӮˣ˵ǸͲʿǣҲûҵľӶࡣ
ԬĻҵȻ֪ǲʲô¶ߵһġǶˣҲһֱʤȥġ
һôǿˡ죬ֻҪʱͿԽǳ𡣿ͬ¶ķϣҸһϢʱ䡣
Ǵ룬ԬĻĻǻҲʱˡ
Ϫ뀼ˣֻҪƴȥֻҪǻܹǾͲʧܡ
ԬĻҡͷ㲻˽⼾һ̡Ȼ˵Ҫǣʹ˳ȥˡҲ׷ɱ׵ġ
˵ͷ˼ЦҲãҲΥԼˡҲȥˡ
ȻĻóصոӵѹ֣æãɲҪô˵˭㲻ҪȻǻôȥҡ
ЦһȥҲ˵ǵġľһ¡
ʲô£ֻҪܹģһɡ
Ц飡
򵥵òټ򵥵ļг˼̧ͷȵؿ̡ʱ޿̲ҡǲʱΪʲôҪ顣
ػֽüͷ̽㣬ǶҪˣҲô
Цֻ֤һ¶ѣܽΣһҪȥġ
ԬĻһ΢Ц̣̾ðɣȻֻһϢʱ䣬ȻĴս⣬Ҿһһ֡
κǿŵƽʣɫʴĴƮɻҪʲô
һҪʲô޷ıĽȻҪ֮ǰһ£Ǿȥɣ
Ľֵ߾ǺɫʺҵĵǡȻѾע˽֣ô˭ҲûЩ˭ġֻҪܹҵϲ춫˳Լһ
ʺĵ̺ǰʹ϶Ρһ̳̳ƺ;µļȲҪǮİ档˳Žֵһֱྡϲˡ
ķݸ俴ױ̨ǰ̡̽㣬㵽Ҫ֤ʲô
żŮһ첻Цֻ֪û˵Ҽ޸ˡ
ץ̵ֱۣʹãҲ̫ɵˡҪûĻô᲻㣿
ݸͷ˵òҾšôصˣҲ
ػֽӿڵ̽飬ֻ֪ĵطͲ֪
ЦȻҪ鷳ԬĻˡ
һϵĪҪʲôֻҪ̫ݵ飬Ӧġ
ЦʲôȻ˰æûйϵǲǵĲˡ
ĪͷðɣȻҶ뿪һ죬Ǿ֪¡
ԬĻĪĻͻȻЦ⻹Ǹ⡣
һԵعƲˣ˵ָ
ԬĻЦȻһõˡôһ˶֪̽飬̺ҵĹϵ󲿷ֵ˶֪ǲ֪Ҳ໥תġǿ룬Ŀеż飬ǻô
ϪЦȻһˡֻҪʱ˵Ǵŵ첻Ὺս뵽ʱ˻ࡣ
ԬĻЦʱͻñǵ˻ҪࡣǴϲôܹȾƣ
Ϫ뀸ЦǰȻҪˡҺȶ˾߲ˣ뿴һ̺᲻Ŀս
ĪЦҲǵģһܹôĻȥ˵˴Ӧˡ
˵ĴսҪ֮ǰ֮սĿĻô̵Ļ¸˵ɴ۾֮ͨս̺ҵ²֪Ĳࡣʱ̾ȻҪٰ¡˺£ӦҵġǼе˶֪Ѿˡ
һ䶯Ļ£ȴˡôｫ޸˭Ϊ˱ս˵Ļ⡣
˷׷׵ķ˵֪첻ս֪սкܶ˻ȥġ溦ˣοлйصϢ
ǴϵһŮ˵ۣ˫ü¡ٵ߽һƫƧСһªСšڴϵҵ㻹˼İŮ˾Ҫˣ㻹˯ô㡣
Ůӽʳʱ۾ͻȻڵ˵ʲôҪˣ
ʵŮӳŵʱѾˡǵŮӵʱֻٴα۾֪ǰŮӣΪǰŮǺйһҹ֮ߵŮӡ
Ů̻Ůһʲôϴε飬֪ŮǸ˼ҵŮӣۣΣҸͲ֪λ⡣̵ϢҲ̲ס
Ů߽ǰһ˫ˮĴ۾ؿҡͻȻЦ˻˼ȴ۾Ҫǻǰ¾ͲˣΪˡ
۾ղǲ˵Ҫˣ
ŮЦ˵ҵ֣㲻ֲ˵ɣң
ε˵ɣأ
ŮЦҽЦʫ֮ǰҵǮȻһ֣ǻһֶѹˡԭΪѪ޹飬Ǻһ˵ڰҵģȻҸ˿鱮ϧûõϡ
Ҽ̵֪¡
ЦʫͷΪǷ飬׼ں߸ȴû뵽㡣Ҳһʹˡ
ͷһʹһʹܲȸ̵Ϣ
ЦʫЦȻһʹˣΪʲôҪ㣿
Ҳؿת֮Цʫͷ˵ûûбҪҡ
´ĳſȥص˫üɵǾ̤żʱЦʫЦ˻˼û˵㡣ôŮ˵ۻС


168 ˯һ
ͣסŲͷûлأȻҪ˵Ļֱ˵˵Ļ벻Ҫ˷ҵʱ䡣
ЦʫЦ㼱ʲô졣ڵӣ˵ûзезеҲȥ
ҵȻͲùˡ
ЦʫЦȻҲšҲҪȫûˡʱǵǿɻ顣
ҳ˵ʲô
Цʫ˵Ҫȫûˣһǲ֪Ҳ˵Ȼ˵һ֮Ѿûʮİǲô˵ġʱ㲻Ҫһˡ
ҽüͷվſڡôصƶûüһἰ̣ҾԵʮֵĳء
ЦʫЦʵ˵ǺõģȥˣҲһ̡ܹ̲ʮֵϸҪȥɲһ׵¡
ҺûĻ㣬ЦʫЦʵҲΪѵģֻҪӦһҾͿ԰
һתͷʲô
ЦʫЦлͦҪġʵҵҪܼ򵥣Ǿ˯һ
ҲУĻֻ뿪ˡ
ЦʫЦ˯һֲǸɱġѵΪֲŮ𣿲˯ȻҲͨ˯ˡ
ҳ㵽Ҫôܴȥ
ЦʫЦǵôʶҵҪ󲢲ֻ֣Ҫһҹһ˯һͿˡһҴ·Ҫѹˡ
ſͣЦʫæñžܾҿԸ㣬ǳ֮⣬˸ûȥ㻹ٿڡͬҲ֪ежҪ
ԥ˰죬ĳֵãҴӦ㣬ϣܹš
ɫ𽥺ڰЦʫЦģ·ʱǲῴġ
תЦʫҸһִδй衣ʹȻҦû˿ĸоѡ񣬳ȥڴϸ˱ӣˣ˯ɣĳŵ
ЦʫĽҿӵһǣҵߡҽӲӣЦǲǺߣǲǾú裿
ҽҧЦʫЦôֻҪ㣬ҵĸܺһұ㻹ҪܣΪģȴǱġ
ЦʫĻߵҳĬˡΪ̲ſôġȴŮӣеĸܡ뵽Цʫ˵ĻҲЦʫ˶ʹί
̾һЦʫĶߵԲ𣡡
ЦʫתңЦĺܲûм˻˵ֵġ
̾ıģȷʵúܹ֡˵ԲӦõġ
ЦʫЦܹܳĻģһȥġ
Ҹмлл㣬ܲܵȥ˯ʵ˯š
ЦʫЦһеġһΪԼһûء
Ц˭Ҫô˵ǸһǸϹӡ
ոҾ۾˿ЦʫѾڴˡæµЦʫҲʲô
ЦʫЦΪǴȥô򵥰
˫ִӹóЦҪȥҪܵˣɣ
ҿЦʫ͸Һ壬û뵽㻹ߵı¡
ЦʫЦҲû뵽Ȼ֪ЩҪǲӦĻп뿪ǡôǲǺˣ
Цһʼȷʵ㣬Ǻ룬ҵһɿ˴ҷУⲻˡ
ЦʫЦ㵹ͦʵģǿ֮ս˶ᱻƭˡ
˫ͿĨҵϣžҵæµȵЦʫһЦУȻǺܺãһҲˡ
ҸͲںڱʲôӣǲǿˣ
ЦʫЦİɣϵϵġ
߳СյſھͱʿסˡЦʫҵѣǲǻҪ
ʿǴڲǳǻǽǶҪϸļ顣
ЦʫժͼɣðҲһ顣
ʿЦʫĿɫԲС㡣СĲ֪㡣СҪҪСĽм˻ͣ
ЦʫȥϷһݵĴϷôܹȥѵȥ㻹Ҫ˸ţ
ʿæСĲңСĹС뿪
ЦʫԼطҲС㣿ҲǸˡȻôߵĵλΪʲôҪǵﷸȥأ
ЦʫЦȥ֪ҵܣֻѡһŶ
εؿһЦʫЦˣһȥɣ
ϿղʱԽǴ£κǿԽԽȺˣôȥĻ¶ǲ
һѵΪǸ𣿡
κǿˣûܰ
һȵ鿪ʼʱҾͻȥأ˳һľս˻£ҲͷԷȵİˡ
κǿæȻ˶ƻˣ¶ˡ
һ̳ܹ뵽ЩͺܺãսȻʵսͬҪú룬һ˶Ҫôս
κǿϲллˣһôʧġ
ŵصԽԽ࣬վڴͷļһ˵ϡȥ˿һ̣ɫԵüȻ˭Ҳ˵ʲôϷģϷġ
ǰԬĻ΢ЦŸ֮ʩЦ̵Ĵ֮գҴлλĵʵܹܹ¾ٰĻ񣬻ôܹأʵڳǵϡ
ԬĻ˵ȥһø˵ʱҪ˵ģⲻĴսûˡȻûд񣬵ҸһʱӦĺˡ
ԬĻЦȻˣҪлءҪȻǴҲôġȻľͲҪ˵ɨ˵Ļɣʽʼ
ֺͻһױʺĵ̺ϡûѰĺͷҲûзϼȻӼ򣬿̵ľɫ֮˻ǽ˵ĿŮĻ֦չһɫȹҶź컨ԵøӵĶĿ
һȻˣûɰɣ
һ仰Ȼ˵ŭ˶ŷŭżһֻ̣Ҫһ仰ͻȥƴصҲ̲סüͷ


169 
ԬĻЦ𣬵Ȼɡھǵɣ
𣬿ǲ£һҼǵ㲻޸˵ģҺ֪ǲı⣡
󣬿ȴ¶ɫŮҲ档Ȼ˴֮ʣһòˣĿԺڣȫӵ˳
һ˵ĿոջŮһŴͣһΣ㵹ȥ
ס񣬳˭ʲôʸң
ӲǱˣǴߵҡһױɣҲ̲סû̵˼ֻ֪ʲôĸԸͲ߱š
ҳûʸ񣬿ҵѻŵʱ˵Һúõؿ㡣
ȵãѵһòܼ޸ˣѵþһҪһӣ
ҡͷˡ㲻ǲˣǲҺ֪ǲԸģ˱ҿ԰㡣ԸģôҵĳŵҲˡ
ʲôŵ
ҳǾֻҪԸ޸ˣôͻб˱Ҳ˵ҲûйϵҾûбҪٿˡ
ô˵ˣˣ
һ仰ظ飬ֱʹļʹҲо絶ҿڣ֪ʲôƻ̵ҸֻվĬĬصȴš
̵ֱۣãϲӣôܹأ㲻ҪǻǾʽɣ
̻겻תͷһʹ˵һࡣЦʫôˣʹˣ
ǿЦʹȻʹҲˡȻԸģΨһܹľףǡ
ЦʫȻؿң̾㻹Ǹֵˡ֮ǰôżȴѵͲȥȡ𣿡
ҿЦо仰ǿŤĹϲǿֻʹࡣ
Ҫ뿪֮ʱЦʫָǰ澪е㿴ʲô
ûгǿȴһλλĿĴ֣ͷһ
ԬĻλı֪ɵĳһøλһɾҡѾˣȴֻ޸һˡǻţˡɻɣ黹Ǵ顣λףҪףòĻԲ顣
ĪվһǵЯּݡ
ĪĻû˵Ҿͳ˳ȥȵȡ
ĵңȵ㻹û꣬Ҫǽôϲӣھ˽ϳȥ
æֹˣ㡣ô˵ҲǷѡ
ת˵ʲô
Ҽˣˣ㻹Ҫ飿
Цˣ˵㻰ȴšȻǸŮˣⷽ棬ҵĳŵҪš
ҳǲΪҪģĻҿڣ
һ仰ٴޱߵ˳֮𡣼һЦĺӣ˵һˣǧģҲı䲻ľơ
Һûһ̵Ļܹǲǲü޸ˣ
̿ԬĻϣĿ⣬ЦȻҿΪ˲飬ҵֻǻŻˡֹҺ飬ֹܹΣ
Ҳ㡭ġڣ
ȵ˵ôŮ˻衣õĻ˭ˣѵһ𣿡
Цǵģڡ壡
̵ֱֽץס̵ŮĻ򣬲ܱ˷ŭ񡣼壬壡ҺεºܾȻҲܹĿˡ
һˮҵ۽ǻ䣬ŮĻ£һѪ̴ĳȹϡЦû뵽Ҳᣬû뵽ҵһȻΪһŮˡ
̱ҽĲסзŭѣ־һ˹ȥͨòͨʽֻҪϰ˶ܹܿȴûбܿ
شû˺ŮУ˶㵵ʱЦúãȷʵôҡΪ㵣ˣίˡ
Ƥҵֱžһľң
ĿңֲͣظұȵգɵϣΪʲô㡣
鼤ڵٴηһѪȻѪ̣æҵزšԲ̫ˣҲŪġҶԲ㣡
Һ֪˵ʲôԽŮԽʹ̽ץסҵֱۣҲ㡣ôˡ
Ҹ뿪ڣһû뵽ȻţҲֻһʱˡ
ܱ߽ˣֵּ̧ĽϵѪղ꣬תˡҲҲڣʧֻܵǣ
һЦԲѣӣ򶷵ûС⿿ܹȡʤĻҲôˡ
ҴЦ𣿡תԬĻˣҵĻͽͳ˧֮Ȩңһʲôս
ԬĻдϲæãҾΪͳ˧˶Ҫָӡ
һ̳ԬĻѹԳ£ԭҲǸӡȻһСӵĻ
ЦҿҲҪ֪˭ǷӣΪʲôȵ˵أ
һãҾͿô
żһ뿪ЦԲλˣҲˡǰ첻ˣҪԺȾΪ˱סˡҲˡ
ͷӦõġ㲻ùǣ
֮ڣԬĻ뿪ڣͿٴһѪֱӵ̵Ļʾ˵̫ˣ㻹ЪЪ˵ɣ
ͷǰ㶼ˣǿʲô
УûжʱˡҪ뱣סһ̶ܵ󡣡
ԬĻҪʲôǾͿˡ
ҡͷУʱ̫ˣҲܽǶսҪܣֻܳ
ԬĻǸô
ҳΪҪһһҪǣסǧսһ𡣴˻񣬲ҪΪһʱ⣬ȫ̽䡣
ԬĻȻҵ˼򶷿ʵҪסһ̣ǿʵǿͿġʵȻȼһǿһ㣬ͬûаա


170 
ͷǺãǾͽˡھȥ취
ҶعƺͷϪ뀵ѡһõ˹ţҪĲʵǿģõġǵʱ䲻࣬ҪһҹʱѧҽǵĶ
ͻȻ㲻ʹ󷨰ɣ
Цˡǲ֪ܲѧˡ
ϧؿң֪ôΪҡƸصġ
ЦǵĻ壬ѵΪ¶𣿶ˣҪˡ
֣صӣŮΪʲô¡ֻҴӻóһ޴ӵݹ̵Բû飬ģһᲹġﻹҪеġ
Ŵŵɫâľ޴ӣЦʱˣ㻹뵽Щ
Цһӵʱ򣬾뵽͸㡣֮ǰ˵Ҫ飬һ׼Ϊأ
ѵˮ촽һǣߵлл̺ϲ
ݸеˣܲˡǱ鰡
ػЦ޸ǿˣҿͲԡ
ЦˣˡϻأҲ˵ҪҰҲѧѧ˳Ҳöȥǿɲúλˡ
ЦĻůҵһ˼ҵĸоҶ룬عƽ̣ҳȥ
ɫһ̾ʹǴɫ԰׵ҡһû˯ɣҲԣҪô˯š
Ц˵ˡһû˯˯šҹô˯ţֻΪ˸ϲֻýҵ˷һߡ
̻˵ӣһϻ˵ɣǣǴ˵ȼˡ
żһ̵ƣ˿ٵĳȥʵڿڵ˲Ѿսˣһ̲ûռϷ磬ơ
ҿһԵعƣЦھͿǵˣţ첻ҪǣҪֲܡ˵ģסС
عæӦ֪ˣˣ󣡡
ǧʿһɿգʮΪĵ㣬ɢһ޴塣ųһ⣬һ̵Ľ
ÿ˴Χ壬ʣľŰ˾Բģ׼ʱ֧Ԯ׳۵һĻʱû뿪һɴ۾սҪ˵ûмڳ˶ûм
һЦһΪܹʲôõİ취ѵΪ赲ҵĴ𣿸ɱ
Ǵ糱ˮļϣеգеֱӳ˹ȥ㳡ϵĺƽܵһĴҷɡ
Ϫ뀾֧㣬һվڵϣӭǴҪˣ˶ҪҡǵĶӳɱ
ûͨսĳеֻǲϵĽͳ˸ĺ⡣ʿȳ嵽Ϫ뀵ĸǰͱǰʿסˣѹĽʿ̣ĳʿͷʤ
ڵ˭ֻҪһ𹥻һͻͲٹȫҶ๥㹥ʱγһֹӡ
ܶʿ赲ЩѡеʿͻǵĹ󡣼ѳ˵ʵ࣬ʿʵҪ߳ʿҲ赲
һҽдʿ﷢վһѪꡣһ״οʿɫһе˼Ҳֻܵˡ
żһ̷ɿسԬĻ㲻żսŸոտʼвסĻҿ棡
һһ̳ȵҿûʱ档
ԬĻ־佣ٵĳżһ̳˹ȥЦôôУôܹţæҪأ
һ֪ԬĻҪסԼϵķϬĹƣҪԬĻľˡǾһҹ˼ԬĻüһ뿪ÿһ佣ڼһҪ뿪ĵط֡Ǽһܹ˵Ĵ۳ȥҪȻԬĻľ
˿һεնɱʿʿ˲ǣǾҪ׷ȥʱվǵλãΥɱ
ս˲һСʱʿѾ˽ˡһ֪ռñˣ̳ԬĻãʹ˰սҵ뿴ǻʲôµĻ
ǴһϪȰ಻סˣΪʲôǳ
ʲôѵǰһҴɱһͨ𣿱ˣǿ󷨲ȡʤģһ׷󷨲ơǸʱ˵ȡʤˣܹסܾͲˡ
عƵͷ˵òǵ̫ɬˡҲⲿ˽󷨡Ҫ׷ͱ˽졣
ҳ󷨽̸ˣҲϢˡûʲô¾ͲҪˡҹһܲܵڶΣҪǷԺ󶼲ҽĻҾɱǡ
˶ʱһЦ״ɵȡʤǽɥʧȫΪȥһڻϰ
ԬĻ̾һܹ漣ˡû뵽һ󷨾͸ı֮ǰ޷صľ档
Ϫ뀵ͷ˵ʵ֮ǰһֱʲôСڿĲСӡ˶ܹ󷨵ĻֻǱҲҪʧǧˡ
ع̾ǰ˾ְйǵƳױǿơ󷨻ΪƵġ
ϪЦô˵ڼһǿˡֻҪǣƷǾϣˡ
ԬĻûô򵥡˵ǺѴǡǴǣǵؾͬСӡ˵ˣֻܹͼһ̡ӥ࿹⡣һ˶֣ǻҪܵġ
ողϲöʱһɫصĵͷ˼ʱ󺣴ϼһ̿κǿսҲˣĶʧС˵˵Ӧô
κǿˣˡԷĴȻֻܹ赲ǵĴĸ˵©ġ
һһתŶ˵
κǿ˷ܵʵҪƻ󲢲ѡֻҪǽеĸȫһ𣬲ѡĸ㣬չĳǾԵסֻҪһˣԷҲʧȥáԴǸֱȥͻһʼľ档
һ̳Ҫǳ岻أ
κǿˣõġܲܳƣֻҪһ㹥ǳ͸Դ̣ǸͷӲ˴û˴вʤֻǴ˵ġ


171 뷽跨
һ̵ͷ˵ĺܺáȥˣ쿪սʱⲿ˽Сϣ㲻ʧ
˫Խʾ֭ıߵʱѾ̵ϳ˯ȥ˼ϼҹۣƳ˶񻯡ȻûʲôΣգҪָͲǶʱڿõġ
ɫ԰׵ңظҵյ̫ˣ͸Ϣˡ
ͷǰǶڣҪȻѾʬأѪɺˡ
ݸͲһˣʲôµﶼа취
ػЦͲˣǸ˵Ļôܹ̽صġ
Цã˼˵Ҳˣ
ػЦ̽Լ˵ģСþĵҲ˵˷˵ġ֮ǰ˵Ҫôô̽һأô˵Ļǵڶʧˣ
ݸͷǰѵ˽ͻ˵ˣһ¿һ£ǲҪˡ
ЦðɣڷϢҲȵһǽˣҾͺͷǶ
һֶʱͻЦ֮ǰѾȥޱߵĴɫů
ɫҾͱ̸ˡЦݵ̣Цôôˣ
Цɲˡʱڴϵģֻзһˡ˶ڵŷսأ
Цž͵Űɣô˵ҹҲǶ֮ҹʱǿġ
šסҵıӣЦûôЩ¡ˣڻڿսأ
ץס̵֣һǵѵϲ˼붼˵ˣΪ㣬ºʲôϵĲǻţҿöˡ
ЦˣͲҪŲˡҪǵ˴£ҿɾͳˡ
ҿɫļһ̣Ц˶ԲˣҪȻҲӡǲҿʲôõİ취
һ̳ǾͿʼɣΪһСͿȡʤ
ֱһӣٴγȥκǿ׵壬ɿسͲõ˹ȥκǿŶĳһݴ̣عƵǵˣĻ֧Ű
Ц֪ϰôˣ
عƵģȻ˵죬ǻǲˡ
ЦǾͺãҵôױƵĻҲ㲻ǴˡȻԷҪģǾⲿֵĸ˵
סͣʱ滻
κǿһ𹥻Ĵǽӽصĸ֣ϵĹ£ʿͣˡǲȶԷ֣ʿ油
֮ԱһЦѵϷû»Ļǻˡ
û˵ǽضսһԵԬĻд󼱡ûпڣҲ˵ʲôֻýŭй˼һ̵ϡкûдֱӳ˹ȥ
һ̵סԬĻĳЦôˣûа취ˣ
ԬĻȵǵӮ˵ɣ
һЦܿͻῴˡ
ԬĻۿκǿҪ֮Сʱҳת
ոջֹľʱĹһǴ˹ȥκǿոջ˶ʿûеȵʧȥ˶ԷӰžǳˮʿͣӿ
һһѭֹϢļʮѾƣĹ£ܼʱһ
ԬĻЦǿˣϧҿǵİ
һ̴󾪵ȫҳ
Ȼ´ѾܿˣǵȵǴȫ룬˼پʬ塣˵ϵǴҳˣͣɣ
Ϫ뀲ˣΪʲôֻҪ׷ȥһԴǵġ
ȥǵԬˡȻǵʵΪʿǻúԶ
תȥϪãȻˣʲô˼
ԬĻ̾˵ò׷ȥҲһȡʤġ
عƳĪǴסһ̣
ԬĻͷʵԽߣԽѿơϲȫһս֮ǵ󡣲һҲסһ̣ôǾͻܵԵĴȵһƣ˵ȡʤˣȫûĿܶС
Ϫ뀾ˣܰɣ
ԬĻҡͷ˵òǺʿûԶ㿴ǴûУǶôңֻҪһһ£һֵĹڵĲࡣ
Ϫ뀵ͷˣ֪ôˡҪﵽǸ²Ƕʱġ
ԬĻͷ£ҲûǳҲû˵Ҫܼһ̡
صȫ˷֮УսҲеǰδе˷ܡΪȡʤˣΪǿһս
ڷüͷЦʲôأ
ҿ̶˵գͻȻЦҪҪͷ˶
΢΢ɬؿһֵַۡèץܡЦԽԽˡ˵Ŀ¡
Цѵ˵ľͲˣ
̹Ҫô˵ĻҿҪȥˡ
һץס̵ֱۣЦʵսôһֱȥĻҪġ
̲Ϊʲôȡʤĺǰɣ
̾ˣսٽȥӥɿ϶סġһĻôȻ
̵ǷΪʲôҪֹͣΪʲôһĽǴܣ
ЦΪôװ׵ĻҲ﷢ˡʤܾһ˲䣬ʧ½ֲǲ֪Ȼлܼһ̣һֲôû˿Ļᡣ
̵Ǹô죿
ֻ̾һ취ˣҪ˵Ļ϶᲻ͬġ
æҵȥɱһ̰ɣ
̸ֽЦ֪˴ʲô¶ڳ֮⣬ûбİ취Ͼֻһظ֡һӥɵִֻеķˡ
ҡͷУҲͬ⡣ҲȥϢˡȥǾȥˡ
ҿ̾ĺ촽ѹں촽ϣЦʲôʱˣҼǵõ˻Ǵ۵ʱ򣬿ǽߵġôˣǵˣ


172 ҹս
̵ʱûа취ΪҵȻҪΪ롣ǷڲһˡҲǱѩ۹ĴֻۣһŮˣҵŮˡֻ밲ĺͷһ𡣡
ЦǾȥôԬĻӮ˻ӥӮˣûһŹҵġ
̵ڻǸʲô
ЦЩ֪ᷢǻҪȥġѵ뿴Ľ𣿡
̳Ĭˣ˵ò޷ȴػֵˣ᲻ǵؿң촽ӡҵϾþò뿪
һƿ̣Цô˷ˣѵԷû𣿡
ҡͷֻһЩ䣬סһЩͷһӡ
߽ԬĻЦ֪˹ʲô£
ҿ˿һԵعƺͷϪ뀣Ƕڣһ¡źܴķգ˵˾ϣΪ»ȽϺáϾҲǸ͡
ԬĻЦ⻰ô˵ġڴ˵Ĵ²Ǵúܺ𣿡
ҳǲҪ˵ˡҸڵľơӥһʲô㲻᲻֪
Ϫ𾪵ܰɣżһѵ
ԬĻȷܡǲ֪˵ºʲôϵ
ҳȻڵƻûлָǾһϰѾܹˡ͵ϮĻٻһ˿ϣҪȻȻܵġ˵綼Ҫġ
ͬʱɴ۾ҡعƳ£ˣʵǵءȫָˣҲﲻڰء͵Ϯһһʧ֣˾п⵽һʱôҲˡ
ҳΪԸڲֵĻȵӥɹʲô취ûˡƻˣôͿǵˡ
ԬĻĬƬ̵ȷʵûʲôõİ취ˡȻˣǾͶһΡ
ҹʱ֣ҸԬĻϢ뿪ٵĳźߵĴ󺣴ȥ󺣴ŵƣװϲʱʿѲӡʱһӰɿسŴ󺣴ȥ
Ѳӵʿáˡһ죬ȵʲôˣ
ʿճǰͿҵȭͷԭҲУֻԬĻ˹ȻݾߣǲĻǸͲ֪һ
Ҵȵһ̣ˡҪȺˡǻһ°ɣ
ҵĻû˵꣬κǿʹŽ˽ҸΧ㻹ֲԶ֣ϴһ٣·ɱ
˵ΧܣƱûг׻ָһֱЩ˺ȥĻʱͺоͼһһսˡȵѹҪԭһҲ֮ˡǵõĹľܹİ𣿡
ܼһܲܳŵ档ΪҲҪԷ˭ûҪǸʹ򲻰һ̺ӥɶŲǾΪǵӶˮ𣿡
һȭԷһ˵ĳ俪˳ץŽж˹ȵҲֻҲſǡҪȻˡȵһƽǻҪǵѹȡѵǻǽɡ
κǿôȵ죬㲻ҪԻڡǶǵʿΪǱӦøһСǴ˻סǵġ
ҴЦǶ𣬾ΪǴ˻ǵģҪ͵ԼִԲ򣬿ɾͲҪ²ˡǵļˣȥǶԵ𣿡
һĻֱʿУһͻȻڼװϣңѵЩѵƾ㼸仰ҡЩôʿ𣿡
Ц㻹֪Ȼ֪ôģңǾʹҵļвҲˡ뻢ıƤһܵ˺ֻǡ
һǱɱˡκǿÿ
վڼװϣĿżһ̡Ц㻹һͳ˧ɣҿڰʵ
һҪΪ͵ϮǴ˾ˡһ֪ڰصǲƵġ
жǰļ̶һһ˳ĳҳȥеϢ·˺ѣ˻˻ͣ
ЦնԹ򣬾Ȼû˿ķء
һõķأսϲûеڶѡ񡣡
һȭڽϣһ߰˲ѪٵĴӿЦֻͳ˧Ⲣʾܹɱҡ
ϣٴλȭżһ̵Ľ˹ȥȻһȴһβһӳȭͷ·ŲӰٵ𵴼䣬ͬˡ˻˻졣
ءһ֮ٴ˺岽ӭĽҲҵȭͷɢһ̳ܸߵԡʵģһ͵ġն⾳ͬҪ
ЦʲôǾԵģȻܹסĽ⣬ôл˵㡣
һ̺ȵǾԵĹܹ˵ңôлɱҡɣҿϣƿ֮ս˵ʲô֮ͬ
żһ̵ĻӶԽԽࡣԭܱ߻վŲʿʮ֮ûһˡĽⲻ˺ѿɨڴ϶һۡ
ѹסڷѪһȭһȭӭ򽣹⡣Ͳ֪غ͵ڰصĲࡣѰ㣬δαˣÿζٵĳϡ
ʿɴ۾ãȻʱȴڲϵĺŸһŭָҪɸʽŭָҪոȻûȻܵˣ֪ŭָͬڲϵ֮СÿһƶܹõʹŭָĸҲԽԽС
ڵת籩ϯҵԭԷжʧȥƵٶȾȻٴ岽֮ڵľ룬ҵٶȾȻȽ⻹졣
ͻȻȭɿسżһܶЦллھͿҵٶǲǱĹ졣
ҵĿһͬˡǵһĶ֡һʼܹѹңѾֵܹĹĹȻе׷ˡò˵Ҽ죬ǿˡ˵ʵ㲻һġ
ܿһ̵ĹЦôڲһɱҡ
һֱ̱ȴû˿İ취ҹȰΣֲ֪ôķ


173 
ȵҵģϣܱеĿռ䣬ҿôܡ
Ц㻹Ҫǡ
һңսľѾ֣ͣսҪʤҪֻܹһġ
ҴЦ˭˵һģдѵҾû𣿸ɱ
ͻȻðӰһٵĳŴ󺣴ûе󺣴Ϫ뀺عƾʹŴ󡣾һ޴Ŵ󺣴˹ȥ
κǿװϵʿͱѹ˼ʮˡһ̴ȵϮҷ
˲ʿȫڼװϣ˹ҴЦȥǻɱҡ
Ϫ뀺عƶʱ⣬ɿسŴ󺣴ĺܶʿͣ¡
һҲãҲһսʱˡ㿴νĴҵвֵһᡣ
ҿżһתȵߣûôסѵֻ۸С𣿡
һ̳趯һֹҵΡ㻹档Ĵ綼
ҽ뿪ǿ뿪ҪȻǾˡ
Ҽٵĳżһ׷ȥһ֮ǰܵĴ򷨡سżһ̻ȭ߳ʿһҵȭͷ·˳ȥ
Խżһ̵ٶԽǼӿ졣ۿһ̾ҪӽҴһ̣Һƴˣ
ʳָɿĵԾ𣬲һеĻȭ˼һ̡
˭֪ҲУҷܲԾ𡣼һЦϧˣ˴ɱ㡣
㽣⣬ҵȭͷ£ҷŭָҲиڼһ̳ٻʱͻȻðһĻǶ䡣
һ̾ԬĻ
ɿ趯ҪԬĻƶǲִܹ֮ȫ¡ԬĻʵҪȼһ̸߳һ㡣
ǰĻǶ䣬һ仨ǶͻȻſĻӼһ̵ؿӹѪʱӼһ̵ðʱҵγȥʳָٴε˼һ̡
ԭҺԬĻ뿪ʱͻȻһΪ󵨵뷨ǾһԻһ̺Ǵ
÷Ϫ뀺عƴŴִԬĻͼڴ֮СֻҪһҪٵԬĻл˼һ̡
ƻΨһߣҪ˵ϵƻûлָǻָˣܲټһ̵ȫ»⡣Ҵ󺣴ϿǼǧʿһ̲֣⼸ǧʿܼܲ˵
Ȼ˶ͬҵļƻҲϵȥ飬ͳ˧ֱ´
Ϊ˸ԬĻõϮᣬһֱڼŭһ̣֮ǰķԺ䣬ǺĲܣҪһ̵עƿûʱȥԬĻΪʲô
żһ̳ҾŭָҲǼٵġΪľҪüһţһ֣ͻٵֻһ̲Ż޹˼ɣӼеĴ
ҪĽˣȻһֻһ֪ԬĻһɲͨ˵һȻֻ˼һ̵ļʵϣѾ˼һ̵ڣȥ˲СĴˡ
ʱıѾõʱٵػȭͷŭָȭͷǿüģŭָȴεġȻŭָں˺ܶ򣬿ȴʼսε״̬
һ̽ĻӶ赲ҵȭͷŭָȥвǸܵˣʱѾûлܻ赲ۿһ̾Ҫҵŭָ֮¡ʱһӰɿس嵽һ̵ǰΪɱһָ
ҿǰµϤӰеΪʲô
ڼһǰ˲ǱˣǽҴЦʫҵĻ΢ЦؿңЦǵ֮ǰ˵Ļ𣿡
ʹʲô
ЦʫЦ˵Ҫ֪ҵݣͲҪ֪ⲻһսֻû뵽һսô졣Ҳû뵽ԭΪһģû뵽ȵȴ
ʹԭǼһ̵ŮֲǲҼ㡣Ϊʲôң
ЦʫЦһʶζѣѵΪҷⳡս˵ˣͬͬ뿴ʧܡһֱսĴڣһֱսñʲôҪҪʧܣҪ֪½սбġ
һʹҵȻ֪ҪȻҲᴦ㣬㡣
ЦʫЦ֪ʲô֪ΪʲôҪ㲻ֻ֪֪Ǹӥɵģʱ㶼ߡǵͳ˲ȴһֱӥɡ֪Һܶί𣿡
Цʫʹҡͷ㲻֪֪ҴԸţǲϲÿγŶῴܱߵڱָָ㣬ֱ˴ǵζô֪
һʹôң
ЦʫЦ㣬ôȥɱǣȻøڱҾ뿴ʧܣҾ֪ΪʲôȴҪҺеʹࡣ
һʹǾͲҵһָġ
ЦʫЦȷʵ룬ҪΪָҪҲʧܺʹζ֪Һôôġ
ָҵϣЦң֪ʵһֱûн㡣½ΨһҺõˡҲʲôǰʲô顣Ժ飬ҲʹԼ顣ǾҪɱ㣬һ᲻ǲôʣֻһ
ҰסЦʫ֣ʹֻҪԸкܶ˶ãܶ˹㣬㡣Ϊʲôôɵ
ЦʫЦʵҺ㣬ġһֱʹĻţ㣬Ȼʱ䲻֪ˡңҪңҶôֻ֪һҪϧߵˡҪȵʧȥȥڡ
ͷ֪ˣҲĻҲġҵԶô
ЦʫЦлл㣬Ȼ֪⻰ĻҺܿġҪȥˣףҰɣ
µ֣췢һʹĺСЦʫȻûʲôλãǶ龫֣ǿұĵŮӣʼһ˿Ƿɱͻ
ͬʹļһ̣ˣĴҲˡΪŮҲɱ㣬òҪҿ㣡
սڼһµʱѾעȻʿûȫǴ󺣴ļװһѪˮϪҵĻ뿪ھͱԬĻָסˡˣͳ˧
һ̻뱧ЦʫͱסˡҳҪ־ͽ£


174 ʹ
һ̵ͷãǾ鷳ˡģڿʼһѾˡҲмһˡ
һХһʧããĺҹϪ뀵ôˣҪӥĻ
ؿ˷Ϫһۣ״սΪʲôȡʤѵҵĹͻ뿪𣿡
˵֮ǰвһϣôڣ׼ɱһ̵ʱ򣬾һڴ󺣴Ϻͼһ̣ôʿɱʱ˵оͱˡЩǼһ̺ԬĻһ㣬ŲŭŸ߸ϵĸо
̻ߵҵĸǰˣǻ㽫ɣ
ұЦʫ̻գ뿪˴󺣴ȵԬĻ˴ɨսص󣬷Ϫ뀳ˣΪʲôֹļһ̺ӥ֣֮ǰеŬɶ׷ˡ
ԬĻֹôֹ˵Ѿź࿹ʵҲѵûп˿Ŀ𣿡
Ϫ뀾ôܣﲻżˡ
ԬĻ㹻ˡϣʤһж޷ġǸʱֹĻǵңҪҲġ
Ϫ뀵ô죿
ԬĻôһѺýӥûǾͲܵ
ʱĪ߽Ϫ뀣ҲǵġǸʱôǸ˵ĻںˣҺ̶ˡҲˡ
Ϫ뀾ȵʲôˣ
Ī߻￴ɫ˵ͳ˧Ǹͳ˧ָģ
ĪȥԬĻôҪǿɲһ׵ˡ
Ϫ뀵ͷˣ̫żˡһڣʹһԴӥɵġ
ԬĻҡͷĴ綼뿪ġջҪԼ
ϣ̿ڷǰʹҡοҲҪ̫ˡԼѡ·ӦΪĲŶԡ
ҿ̣ͷ˵òõҪġΪʲôɱʹһӰ
̲Ҫɱ˲ѡ˵ˣΪ˾ҲûʲôԵġΪʲôҪأ
̵ĻҳĬˡֱͣҲŻ̧ͷ̣ǽϵľʯҳӵɡе˵˵
ҵĮĻͻȻһ˿õԤСȻǻûз֮£Ҳʱܻˡε̳ƺȴ̸еЩԶ
̽ŵҪ˵ʲô
ҳȽʯɣҲõ֪¡
һ뿪ӰͻȻһּʧȥҵĸоתţԼ֪û©ľʯȵһص̴ľһץסҵֱ۵㵽˵ʲô
һڴأŽẉ̣̂Ȼûʽɻ飬Ǳ˴˼ʵڵġ
̼е̵УѾ̵ķ
һ̵֣ȻЩҾ͸Ҫú˵һ˵ˡǽ̹ϵĻϵģ˵ʵҺϲ㣬ܰ㣬ҵ˿ȡλáҪ֪ҵвֻһŮˡ
ͷһ˵÷𣿡
ҡͷֹǡʧ½֮ԲҶĴ롣֮սǰ֮Ҫ㣬һ־Ϊǡ
΢΢ֱۣҳҲŮˣ֪ҪʲôһҪԼŮֻȻпװźܶŮˡڸϣŮ˽ģҳ㣬ǲƭ˵ҵûбŮˡ
ҳһҪصܸ˵һŵ½еŮ˲ֹһҶ֪ôеġüҺ˼֮ס
÷һͬΪѪҲҪȴΪ˾Ǻ˼֮ס
ЦʫȻҺûκβΪǱϾ˯һŴϡһѹ·һѹ·
£ԭϵֵܡѡ޷ǡ
Ҷһ̳ŮӡΪҵĶ飬ڻʧ½ң˵ҪһӸҡ
Ҵû뵽ôŮйϵǲɷϣǶҵСҦѺҦҿԿ϶֮飬йԼļӨҿ˵û˿ĸ顣ЩŮȴô˵ΪԼ֪ýǹһࡣ
ҽ˫ü̵ΪʲôҪ˵ЩЩѾȥ𣿡
̾ȥˣ̸ףܹҵŮ÷վҵĸǰ֪ܾͻȥĿҶҿȫܹ𣿡
̱Ѿ´ҧѪӡ˵Щʲô˼
ҳҲ˺㣬ûк㷢κιϵ֮ǰӦøʱúõ롣ҲܸҪҸҲǡдֽżʹȥּҲӡۣûǰһȾ㲻ƽ
뿪ң
ҵͷǵģĿǰǵġҲ˺ˡЦʫ˵òϧߵˣҪȵʧȥźڡΪʧȥҲϣܹ
һͷҲأֱӳźȥȻУֻҪһľͿ뿪
Цʫ˺ܶ࣬˵ܶǰδ¡ıģ÷Ҷĸܡ̵֪ͬĸܡҪҽڣ˺ֻ̡Ҫס
ʧȻʹ࣬˺˵˺̣˵һΪĿռ䡣
̿뿪ʲôû˵Ҫޣȴ޲ңҵĲпᣬ֪ЩҪ˵ͬңҪȴҲ˲ʧȥ˻ŵĿ꣬ãȻʹ
ǴʧܳȻԬĻ뽫ҵĹأʿĴҵȴʤ
Ϫ뀽˫üˣȥɲСеʿ񶼽ҵ˴ˣֻǺʵ֮ǰļƻˡ
ԬĻȻûа취ǾжΪһΪģΨһܹ侲ֻս״̬ҪģǲӥɸǼһ̣ҪƷǵͳΣֻԽԽá
Ϫ뀵ȻѾ˼ƻǾǰǰɣ


175 Э
ǸӥϵڴȥҲסˡͳô˵ŵûм˱ѵԬĻǼһˡ˶ʧȥӥͻȻԼûп֮ˡ
սʹУһ̵ʧܸ𾪡һжĵģڹĵֻ
ӥɶҿ˵Ǻ֮ǣ֮սʼҺеĿһԣƻļƻԭһĲֵСӣȻܹشͼһ̡òΪصɱĿꡣ
Ǿ㶪ʧˣԶһͻ˵ڰأôҲûлɱˡ
ʾ֭ҪõϢʱͨˣѾѾˡ
ӥɰֻȽԬĻѾˡսپѰҵ䡣
ʿǰӭսһ֪ҵ³
Ϊʿ࣬ԬĻûôǣڳ⣬ȴӥɴǧʿǣԬĻҲô˸ˡ
ӥԬĻ㻹湻С˵ġ֮ǰǹ͹һĸҵ֮Ҵ˼һ̡ڵģվҵĸǰʸ˵𣿡
ϪӥɣΪͳ𣿿ߵˣҲ㻹೤ʱ䡣
ӥ˫һɣڷϪ뀵ϡȻˣһͿ·
ԬĻӥɣڲ˵󻰵ʱ򡣾ˣֻҪҲס㣬ǾҲסʱһӵϣʵǿɱ˶ˡ
ӥЦɱҲ֪ǱҪɱġһ㣬һҡɱ
սеĻҪҡǵʿǳְʿѾϰ˱𾴺η壬ǲʧȥڵĵλƴɱʿҪƷǵͳΣҲ뱻ѹȡ
˫ΪԼսûʲôҪжʿ缤ŭȺĴҷɣ֮ʣĴζһ۵Ĵ䡣
ȻʿѾ֮ǰǰֻ֪ƴͨˡȻڼϻǻʿŲ죬սѾ˳Ľ
ƶ£һսĿɨǵʿȻռƣͬڲϵ
ӥЦҸʲôҿҲô
ԬĻ˵ͿӥԼĹɿس˹ȥӥɿɲǼһ̣ԬĻҪֲܶѣôܹһֱס
̳㺮⣬籬ѵĻ𻨣ɿسŴȥս޵еʱһҽСӿ׹ʿʱԭʹҡ
Ҵһ·˳磬ʧܡͻجǸ޷ٴ󣬲ԬĻôкǾһɢɳʼ޷һ
ӥɴЦֱһҾͲ׼һô档ôôá
ԬĻ֪սɣȵһսˡƴɣֻҪžʲôС
ӥЦں֮ھں֮ڣҪȫɱ⡣
˵ԬĻĻʿãȻôӥɵĻǳ׼ʿս⡣һĳ˶ԷͲ˺ܱͬΨжֵӰֻ֪ĴԷ塣
ѪˮĻۣСϪ󺣣Ȼǧ˵Ĳصʬ󺣣˲ʧѪ
˫ʿԬĻȵӥɣټȥĻ˭Ҳ
ӥɳôѵ㻹һͳ
ԬĻΪʲôԣƴܾˡǷͳΡ˭ͳˡ
ӥɵͷãҿһڴ֮ǰӦһܾˣĻ㡣
ӥɵǿʵԬĻͷãֻҪܹҿԴӦ㡣ͳΡ
ӥЦû⣬ҿԴӦ㡣ڿʼһҵңһҪɱףҾŹġ
ԬĻҧã֮Ҿ˳ȥ̽һϢһԽ
ӥЦܺãϤ̽Ϣͽиˡ
Ƶķչеϡ˭Ҳû뵽ӥɻЭԽԽ˵ӥеλáӴһΪ˵ľȴ̡
ظҪ׷ɱʷҲͷһΡŮڣǿеˣôܹôѵҴ˰ǴǴ㲻Ҳˣôܰӥ׷ɱҴˣ
ǿĻ˵ʿɻһԬĻҪõһĽ͡
ԬĻҲӦܹȥӦͻˡǶǸҪˣսôʱ䣬ۿҪɹˣѵΪһҪһ𣿡
ǿôӥʲôǽµܱԭĺö٣
ԬĻһ˿ɱ⡣д㡣ұΪŷӥɵġܺһֻΪԼҴԲѣͬλ
Ͼѹ̫ˡԬĻĻܶ˶ɵõͷǻΪ˵漰ǵʱǾͻվԼĽǶȥˡ
عƳˣĺӥɱҡôԺ˭ҲƲסӥˡ
ԬĻҵȻ֪ҵϢҵȻ֣̽ǾҪӥûɱҵıˡ
عƲ˵˼ǲ֣
ԬĻôֻܹ֣ҿɲɱҵġȻӥҪɱңǾԼȥɣ
תǿŮҪ˵ûиǻᡣ֮Ժӥ˵̽ϢǸʱȥҡΪǣҲֻˡ
תǿߣŮкûдһݸæϵ㣬ôԶҡ
˼뿪ػջͣס˽ŲعƵԺ¾ͲҪˣҲΪΪ㡣
ع΢΢ü֮ˣǻǻȥɡһƬңҪܳʱ䡣Ǻӥܡ˭չĿ죬չĺãôлͳһ
ԬĻͷ˵ģȥ÷ϪȥҵûнҸûʱ䴦Щ¡
·ϣݸ俴ûػֵӰֽȻûһǰ׾ˡ


176 Ī¼
ÿһ˶ԼѡҲûһԭڲЩʱҪľҵҡҪȻԬĻӥ֣ľΣˡ
ݸǵȥң˭֪ûлʧ½
ûлʧ½Ҫȥľûлȥضȥġ
˼ҴҸʱ򣬻صԬĻϪ뀽еȷһţҶǡ
Ϫ뀲˲֪ͨȥбҪһǾΪС
ԬĻҡͷҲô˵Ϊ˻ôƽߣҵҡϾǱǸϤҡ
Ϫ𾪵ѵҪɱң
ԬĻҲǶӥɵвҲһ˵ڻûнµ򣬾ǽˣܹ߸
Ϫ뀵ɣҶⷽûȤҪҪĻҲ뿪ˡ
ԬĻûȤǶðաǳﻮô꣬ûʱڶΡӥҾǶԸˣҲɱҡȻͳһܹڰµ𣿡
Ϫ뀵ͷ״˵˼ȥ졣
ŷϪ뿪ԬĻûܹ֮ϣӥɲУҸС
ϣ˿ڴط̣ãأ
ãȻңˣ
㼱鷳ˣһˣǵȥ
̺ĻֻĬĬؿеӡ͸ġӾͷ·𿴵ңҴû뿪
Ҳ֪Լٱ飬յĴ𰸻ҡһ뵽˵Ļͷͳ˺⡣Ůˣܲں˵һС
̴͵Ŀ⣬̵ֱ۵ãôˣ
̵ȻûʲôҲҪĻȥ𴦰ɣ
㿴쳣̣ãǲʲôԲˣ
ҧҧҡͷ̾ûУ㻹ǲҪˡˣʲô£
㼱ʲô£ȻصˡãҲ֪֮䷢ʲôҴھ޴Σ֮СԬĻѾӥԼãҪһͬ׷ɱҡҸҵˣֻ·һ
ͷһŵ˲ǵôֶԸң
һ˽Ļ쵰Ϊ˸ԵȨǽֳ롣һ˹һߣ׷ɱҾӥã㵽֪֪ʲôط
ҡͷҲ֪пܻʧ½ˡ
̵ֱ۾ߣеǻʲôǿȥ֪ͨ
ֱۣҡͷȥɣҾͲȥˡһﾲĴһӡ
ȵãúͿܹҡҪȻҪˣڵĻᶼûС
ãȻڣȷʵеڣи
ʹı飬ðɣÿ˶Լѡֻǲϣһڡ߰ɣ
Ҷһѵɽϣ˵ģԺԼڣһ˵ɽķ羰滺ص顣һŬϰת뿪ʹˡ
ķ뿴ԼϤڷܵ˺˵ǻصʧ½һ˵ӱܡӱ޷ʵ⡣
ҲУߵúⲻ֪ʱѾĴˡǰ֣ҲɵҦҵʱ⣬ɵǸǸҦѡ
һ뵽Ҧҵˤ䣬Ҳɵ÷һ߽̾֡Ȼͬ˷һ̾
һµ˶һԣһ̳ƽıߺȱ̾԰׵ӣϸ۵ļÿһھͻᷢһ̾¶Σʹ࣬һʧȥĵľ
Ҳ֪Էʲô飬ǶԷ״̬̬˲򷭡ǰҲ˵ӷڵϵľ̳͹һںͬһ̾
ӿһۣʲôû˵̳ͺһһڣһھһ̾д
ֱ̳еľƱ˺ȹ⣬ӲġĻŴ
ҡͷҲˡ벻ˡ
̾ǲǺҵľƣ
ҵͷǵġ
ӵǲӦҺȾƣ
ҵͷǵġ
ӵȻ㲻ҺȾƣǲǷһ飿
ҵǵġ
ͻȻЦǲ԰׵ɫŵЦ˸еһ⡣ЦȻǷҵ飬ǲӦû
ҵͷǵģҴǷ顣
ЦòҪߣΪһҾͻ㻹ҵ顣
ãȻʱһ˼Ҵҵߵӵߣȵôѵ֪𣿿߰ɣҪȻҪˡ
Ӹͷϣܹҵ顣
ҿ鸡ĽŲ뿪ͬˣαʶȻҪһ飬Ҿ͵ˡ
ڵϣһȾǴ졣ֱҹĻ٣ſ֮ǰ˱һ˹
˴ŭĵҵ˵ģ
ҿ˻۾ӡͷҺľƣҪ顣
˳㻹ɣ
˵Žӷ˵ϣóһ̳ƵݸҵȾƣһ룬һ뵹ϡ֮ǰҪ˽ˡ
תæˣ
ȻˣѵʳҰ𣿡
ҿ֮ǰˣתۼͳһʬ塣ɵ⵽ô£ôģ
֪ôʲôˣ˵ҲһҸ
ҳΪʲô
˺ȵ˻ǵġû¶¸ʲôľƣͿ뿪ˣҪô࣬ǻ
ҳȻһȹƣǾѡҲô׵ˡ
ǲ׵ˣΪ˴ӵġȻʲôǵУǸúӡ
ץסת뿪ֱۣ΢΢㲻˵ǲ뿪ġ
תһȭңǴžȭͷȻŽʮصʵЩҵоͻСӵĻȭһû˿áһץס˵ȭͷҲҪʲôһܵġ


177 
˲ؿңȻܲʵǴ赭дĶоͿ֪ҵʵֵܹġ
̾ҲãʵҲҪҪ֪ǻ˵ɡԸҲ뿴֮󻹴ʧ
û˵ǿٵϵľ̳͹ֱ̳࣬еľһ룬ŽʣľӵϣһѻӸˡ
ŲȼյĴҳڿ˵ˣ
˵ͷðɣȻҪҾ͸㡣Ϊǣ㣬ɲҪҡ
ҵͷ˵ɣ
˻һԣ۾ضŻȼյĴ̾˵¾Ͳòἰһˡ
ҳ˺Ҫˡ
ҡͷҲ֪¶ٺеϵҲ˵˵ʧ½˲֪ġҡ
Ҿȵؿˣôйϵ֪Ѿкóһʱûгʧ½ˡ
˵ͷҵȻ֪ҪҲͲڵ¡ǵǰǰһ죬ͻȻˣһŮԷŵӺ׷ɱһʧ½Ƕʱ䱾ͱȽϻңǲû⣬ΪǳԺúȺ֮ͻ뿪ġǸʱˡ
ָżϢĻ棬¸ʲôϵ
˳Ǵõĺӣԭ˶ϣܹͷأҫ鹡ǸŮƫƫ˵е˭һʼǲ֪Ǻ֪ˣŮӾ˵ҡ
һ֮ǰӵһĻ˼ģ̫񣬲ĺͼơ
˳˺źܴĳһԴ˾˴˵˭Ҫҽǵй¶ȥɱǴˡһڽδ޸ɱˣֱһ
˫Ż棬вɵôܳһŭǵ˻ڴ
˵ͷȻˡǴӺƫƧʧ½ҲεĵطͲˡԭƴǲоͱˡǴʵõˣǶǾȫ嶼Ҳûá֮ȫвͷˡ
˫ͻȻˮһֱԳԺȺҲˡǼֱ޲硣໥֮ҲͰˡ΢ЩɫĺӶ̣ˡͱǸŮ˵ķйƷÿֻҪҪͻὫȥвͣؽңϵı޴ǿĺӰ
Ҳ̲ס˵ֱ۵ߣȥ뿴ǵİ
ûŲ壬ǳˣҲ֪ǲΪǵʵĺǿȻʵҲܲǲһˡҪΪ³ʲô飬ҲĿġ
ҿżϢĻ⣬ΪĿұҪȥҪȻġ
̾ðɣҽߡ
ָԱһ͹ѵǿĺӣδŵӾ⻹㰧ͬġһҲ֪ܲϡ
ҿ˽ѰǿһСѲĻ͹ǺŽȥʩǷģȻΪңôһһġ
أûҵĻűɱһسŴȥ
ӽɽ´֮£ïܵڣߵǰͷֲˡһ˼ǰɢš谵ĵƹһֻֻ޵۾ȥԵʮֵĹ졣
˵˿ԶʵŽᡣ㿴ÿҶܱߣΪ¿ʱ˱šǵʵ̫ǿˣǾܶûлᡣ
ȴȥǼеģ
Ŀһ㶣ǵٴעҵʱͻȻһֲɷơæͷôʱǱø޼ɵÿһǾǰռŴ˵ķˣʹȥ
ߵһľǰ˿Ŷſͷӣ̾棿
ʹģʲôʱǸͷ
ӵĻ˵꣬洫ŮӵĽкһ˵ԽԽãӾϲӡ˼
أľźȻ¡ŭɽҵؿŴһĻȥ
־һȭȵģʲôҲҴӵĺ¡
Ȼŵƹ⣬˶ȽϽڼʹõĶǴ½۵ĵʯģĹҵģ塣ҽŲƶ˲ڶԷĸǰһץסԷֱۣ˫ȭͽԷĵϡ
޴ʹöԷҪȴôҲûСĹͷ񶼶˰㣬һ̯ʹ䶯š
˵˾Ŀҡǿĸ֣ȻգۼͱҴöҲܶʵҵʵжǿ
ѾҴȫҪˡôþôðɡȴȥһ
ӿڣڳŮӷڵӵϣ˫ֲϵشţҪ֮ǰе趼й
ʹ˻ݰɣɱ˻Ǳˣɣ
߼ŽŮ·ߣһȥ
˻ûߵһңڴʹĲҽż˵һڴ
Ҿ˵оˡǲҪоŹ񫡣
ǰ֮ǰЩ˼ˡϻ𡣡
˿ڣҾʧǰžǼҽкˤ֮ǰһӡģȴʶһһ׷ɱķڸգһмū룬һǴżӨ뿪Ԫҹ
ˣҾ֪Ů˾ǼӨˡʵڸ㲻ЩôϵһġӣӰҡҷ˵ûеƹ⣬еƹҲҵģ
ԪҹȵСӣıӵˣȻҴǡ֪˭
ҵȻ֪˭ǽһȺ𣿡
ͷһڸͻȻֵؿҵ㵽˭ΪʲôĻЩϤ
ȻϤѵǲǵһҪɱ𣿡
ԪҹͻȻеңңң
Դһ֮ʧ½ҾװĴڡǱҵĵˣ뵽ҵıһæߡ֪֮Ҫɱ֮ˣȻߵһǾΪоɱǣʱ޿̲ھ֮СҪйĴͳƷ
ԪҹĻܱΧ۹ĴһݺݵصҡΪңҲ


178 㤻
ҳܺãȻǵҡԭҸýȫɱģô£ֻܽˡ
ҵĻһѷĳȥȭߴʹĿҹԵú䡣
Ҷ˵һأ
ԥƬ̣ͷȻҪȥҾʹȥɣ
Ҳ⻰ʲô˼
̾ʱʱǸֱĿ
ˣû߽ݾϵĲҽӵĲҽŮӲϵĽ
ڸûţƿţһӶȴĻ档
һӵӱľϣ˺ۡӨӦ˵ѾԽԭȵļӨ뵽һˡһ֦İЦš
ȫֻһСţε˫屩¶ǰȫͬ鲼˺ۡǾħʹ뵽ֻо㤡ҵĵûпһ
֦ӵ˭
ʹҽң
ӨЦԣҡ˵Ư𣿡
Գɾͱ֦һӡƯ
ӨЦȻôƯ벻ҪҰ
żӨе֦鶯æҪҺҪ
ӨЦңҪҰҾ͸ģ㲻ô֪Ҫ󰡣
Ӳ֪ôֱ˼¡ʹˣҺҪ͸Ұɣ
Өζ˫ߵӵĸǰЦҪ
ָżӨ˫壬ӨٴγȥȵҪ㡣
æӨС˺Ȼ˾ֵǣҲ鲼˺ۡ˵ʣһãȫ¼ûкõĵط
Щ񣬼Өһƿӣ֦ĳӵȵңΪʲôȻңҸ㣬ҿԺʹ½е˯ǲ˯
żӨϵسӣҺȵˣ
ӨЦˣôҶ˺ҾҪû
һѶ¼Өеֳ֦ϵȵߣ
Өеңƾʲôңҵˣһ
һڼӨϣϸ۵ʱһָӡҺȵ֪ܵĶҵ㶪ˡ
ӨЦˣѵͲڵһ˭ɵġ
ָϵ˺۵㿴ûУЩЩµġÿҪҵʱ򶼻һ֪ΪʲôǶ㡣ұĥӣΪ㡣
Լѡ񣡡
ӨЦԼѡǰߣһһᱨûֻİ취һʲôϧЩûһõģȻɱ㣬ЦȻֶᡣ
żӨƷĴЦʱɱȻʧ֮˱пɺ֮м˻ὫԭзԼϣ֪û漸˵İæӨҪҲ첻̾һת뿪˷ݡ
ӨеңҪɱҵΪʲôɱңΪʲô
˿̾һ֮ˣҪô죿
Ҹطţһʱ䣬ת˾ˡʵڲģҲֻܡ
˿һɢıɱ̾ðɣԸܹѹ
ˣʧ½ȴֵüɹңԬĻҲͬҡǲһֻҪǴģʧ½ǾԵǿߡΪͻƵڰصĸͬʧ½
Ǹ֮󣬸ž͵õӥɵáӥҪͱһͬŴǰҵҡ
űǶҺ֮ǣʧ½Ļô˵ֻҪӥɺԬĻڣǶһ޶ǿߡ
ʧ½˶ʼûҵϢҲûл˶֪ҲźȻźܴŭô˵ҲһˡҲˣôӣûҵûһ˸ɫġҾǺһ
һץס߾ˣ
ŭ˲䱬ֻҪв˵ͻ֡˿ŴűɱĸţͻȻЦһʶˣҪ֪ʧ½һ֪Ҵ
˵ҪȻҾɱ㣡
Ц˼ҲҪż½Ҵ˵˶ȥˡҲʲô˶ȥǲǣ
ĿĻﻹ֪ܲԷ˼óһѽҷ˵УҼңиǮ㡣
˱ֺеˣһӿôǮﻹܰѳֵסæ˼ҷģұ֤Ҵˡ
ŸһҲûмңָһ˶ʱɱĲҽСźȵСӣΪҵǮôٸһʱ䣬һǼңǮûǮ
˾ֵһʱôҸ㣬֪ҴҿǿҴֹ߳ųǵġ뵱ǻƼֹųҲһĴ壬ѵһΪǮƭ𣿡
Ѿʧȥģô˵ֻһʱ䡣㲻Լ취ɣ
Ǯе㻹ﵽֹųô˵ҲҪ·ֲ̣ɣʲô취ġ
ֻҪܹңҲǲԵġ
ǮͻȻоżٴӽӹ֣еĻɣ
ԭ·̽˰͵ˡŽǮһ
Ǯаô֪ڿɲ˵֪ҪȻĲ֪ôġϼһʵǿֲҲ֪ܲɱҡ
æʵ뿪ʱһڵģھͲ֪ڲˡˣҦҵһ֪ȥҸ˵ҼȻǮ԰ҵҵġ
˿첽УǮаҦңڸһƼҴ»ʱˡ
ҦҿĴţǮЦˣҦˡұġ롭
Ļû˵꣬žͻӳȭͷ̵Ĵűķѣľʯǽһ׺ۡǮȻÿֲʵãýҦҸϳȥһҲҲҵͷϡ
ҦҵȫſڣűĸţҦ۱˭ΪʲôҪŴ飬ҦҲûе˰ɣ


179 Ҧұ
ҲʲôҦңֻ֪
Ҧ۱ɫһҪǳҲɣӷµġ
ŴȵҷϻҪǲһˡ
Ҧ۱ɫһ䣬ߵ˵һ󡣳ȻˣҪǾôĻԺҦҲ޷ֹųˡȭ
ȭͷʵХ͵سŸŶȥʵҲҵǰȭҿǲ֪ôдˡ
һȭҦ۱ֱײ߰ǽϣûзֱͦͦһȭ˾ֵĴӴܡ
ҪȻ˭ˣ
ȭͷɿĻӳһڻǮǰʧЩڸŵкûʲôǮȻˣˡôֵô󣡡
æˣòɱǣǶ֪Ψһֻܹ֪гˡ
ȸſڣųſ㵽ʲôˣΪʲôɱ޹
ĳˣҪǲҼңǶҪ
Դʧ½ͳһ֮ų˳ھ͸ְλȻҦ㻹ûн飬Ǳ˴˼Ѿ˸顣ղҦڳų顣Ҧҵ˾͸¡
ųһ̶ûе飬ʱҦһȫˡѪûһˡҦ֣ãǾͿ㵽жǿʵΧɱ
ʿҦΧסһ£ҷˡĲһļʸٵĳŸȥ
ЦƾҲɱңֱǳ˵Σ
ӽʻȻ˸ûһʸܹڵϵļʸȫϳء
ųкȻؿŸš֮⣬ųǵһμʵǿߡǸŵʵû˵үү»ֲү֡ˣֹųǣ
ֹųôٶﲻϣҧʨ𣿡
ųǾ㿴ǲʵǿͿˡ峡󣬹ϣ䣡
ǳضʱС˲䱻һգеȫʧݶ϶վŹͶƵʿֹųΪҵĻأѾҵ񣬲ûΪսЩø졣
ҲΪҵԭﲢûйԭнĳ˵ҲһǧˡһѳͶơһʱ׼սӡܹսһԸ
ļ͵سŸȥŸߵĻǮֵĴСһƼʲôֵôСֵġѵ˵Ҳɡ
ϲͣ䱻նϵļʸҵ뿴ܹжټû˼ǶҪ
ų˵ˣֹųǣĲֻмʸࡣȵ¶Ǽʸʱҿ㻹ô뿪ѵ㻹𣿡
Ǯæˣ˵ġǧļʸÿҶкüأ
мʸѵΪͿԵסңͿԲ𣿡
뿪ƮŽɿسݶʿ˹ȥļʸ䣬ݺݵĴڼ̵Ķϣһû롣
Ѫųĵ䣬ǸŻûȷܱߵĶƾײŵĻмѳɿĴ̵ͬʱļʸһ̲ͣ׷䡣
Ŵ˿νȭ罫ʸ䡣һȭڶϣǰʿ˳ȥٵİγٴնɱˡ
׷ɱʱǮеˣ߰ɡҪȻ˾ûܹôҵˡ
Ļ˵꣬ļǮƣ˫ȭϵػ裬ǻĸʸ塣ڶҪ֮ҪȻֱӾˡ
֪ʧ½ţ˿̻ǮˣûԸҵ䡣Ҹոһɱ֪ʧ½ʿȻʵУǻһпˡ
ٵķɵǮĸǰֱۣɿسųȥųʧĺӰʧ½Ҫˡ
Ҧ㿴űѪȾɺɫҦңҧ֪˼ң
ųͷҦãϲֱӺšҸ㣬Ҧûˣҵˡ
ųץסҦ֣һġ
ڴһ죬ǼӨûѣø衣ѾңѾԼ˭ڴӡ
ҿվԶɵЦļӨ̾˭뵽ҲǴС㡣ô𣿡
׼·߹˵̸ĶСһ˵û뵽½۹Ȼĸֹ֣ųǰȫװûܹ£
ұһ˽ӿڵ˭˵أ˵ҦҶˣֶλǲ̡ҦҲͼҦҵˣȻҲŹ
һ˵Ҳ֪ǧҪһŮ˵ʲôңӶˡ
ұһ̾ǰҲ֪ǸһҴʲô𣬵Ҵˡ˵˾˰ɣʲôǣˣ
ɫһ䣬ס˵Ǹո˵Ķģ
һ˵м٣ڵ۹˭֪ҪǳȥҲﲻ֪ˡ
ҵϵԪҹˣֻ˼֪ݡ˾Ǵеĳϣ¾ͱҪȻҲ˵
תߣɫصǰҿڣ˳ɣһչġȥ°ɣ治֪۹ʲôʱƽ
ҴӦҦɽҦҾȻˡеŭҪ˵ȼһ·ԭе˿̸еʮֵĲ㡣
죬ҹ̸ϵֹųǣſڵʿûзӦҾǵʧˡ
ϤҦҴţһ˽ȥ汻ɨĸɸɾһܹŵѪζлѪɺӵһĻз·и
йϴε飬ֹų˶˾衣Ȼʿûпңų㱨˴¡ųϤıӰһʱסˡ֪ң֪οڡ
Աߵʿǰȵʲôˣʲô
ʿһתų𣬳⵽ô£ѵ͹ųǵؾڣҦ𣿡
ʿǳ⣬ͱųסˡųͷԲүʵ̫ǿˡʹȫΧסɱǼʿˣ


180 С
ų˵ˣɫøأܹеʧ½ԭֻʣ½ӰһˡӰ£ôһˡ
Ʋ뿪֮ǰ˵ʿݺݸԼһģҴҲ˵컹Ƿ顣
ԱһʿҴ˵ӣ̴ˡ
ղŵʿæ̫ˣϴûҵķݣһҪμӡ
ԱʿЦҴ˶˵˵˻𣿡
ղŵʿƬ̣ͻȻҺʹϴˡ𣿲д˲С˹˵𣿡
ڳʲôϢ𣿡
ųҡͷֹųǾ۹ȽԶĿǰûеõʲôϢ
Ҧ㿴üͷңڵǵԸۣ
ҳ˵ʵܹġҪ֣ҲûлᡣȪǱҶǾ鷳ˡ
ܵˡܹеĻҲͲô鷳ˡ
䣬оʹСĻ粻УǻС˭Сɵÿ찡
ԴСһֱҡҲǣϲߴߴСԴӳ֮ûڡһֱ˯ȻСҵļͷȴˡ
ЦˣһΪ㻹˯أãҪ֪һЩ飬СͰȥɣ
СЦ֪ԼȥˣСȥĲ۰
ҿЦֲǲ֪粻ܷеģҪǿԷеĻôСأ
СЦ򵥰СŸȥͺˡ
ȻؿżͷС㣬Ц͸翪Цأͷܴ磿
СЦɲҪСС֮ǰСǲУΪСûгڲһˣСѾһˣѾˣл𣿡
ҿתССŵС˵Ĳİɣѵһͱˣ
СЦ汿СʱȻҪ˯ˡʱСΣյʱҪȻСôҪŸ硣ˣֻҪСͿø翴Сˡ
ųҦ㿴ҷ㶣ɵÿڵүʲôأҪʲô𣿡
˵ĻһڣҾͳ˴վԺȻдȥ£ͷСٿ£˫ɲǼ֮տë˵⣬׳˫𶯣ǿҾ磬ĻҳĴ
µСıϣһ࣬УС˲ʧӰ
ʧĺڵ㣬ų̾Ĳ֪үʲôġ֮ǰھȻ˷񡣻ǴδķȻǴ󰡣
ҦУǸ쵰ǻеġүҲ֪ܴܲù
ų𾪽еǰô벻С㣬ǴߣҪȥү
Ҧųĳƺ¶һ˿ЦݡЦʲôѵ㲻֪үεĶʲôȥõĻү᲻㣿
ųͷôһұе㱿ˡԣұˣС̫ˡ
ҸŶߺķľɫȵСôˣǰƯˣ
СЦȻˣСƯġҲٶģˣ硣ǳɣ
ҰΪеľҶˡŴ÷ٻнӰֻʲôûС
ֵ۹ĵ۶ԣǸ򣡡
Žŵµĵ۶ҳɲôȥҪȻ֪أˣСܱ֮ܲǰǸӰ
СЦȻˣǿʡð취ˡ
Сһ˵ͱ֮ǰģȴûǰ׼Ҿ׼ҲУ׸ߵľ޷ơ
μٵĳŴȥ˫ŸոմʱӭһӰŵݺݵײҵϡٵĳҿٳȥ
׸ߵ³֮öԷֱӹһԡҿڣŮ㲻۾
Ů˵һͣˡɴ۾ң˷̫ܵˣҵˣ
ԭŮӲǱˣĹȵϬȻʲôڻҪ£ʲôԺ˵
Ϭ˴ϲһץסҵֱ۵үһȥɡ˶Ҫˣô滨Ƶأ㿴ϷˣҪұŮˣҲһ氡
һûзӦϵ˾ͷ׷ָ̫ˣھȻˡ˾ˣҲŹġ
ô˵˲óҲ⡣Ƿ˾ҪˣһǱġ
滹ʲôҶûϬӲų˵۶ЩϬҳûʱ֣˵ˣԺ˵
Ϭҵֱ۵У㲻ߵĻûԺˡ
Ҳ⻰ʲô˼
ϬΪ㰡ҪүүҲŲأ
ҳʲô£
Ϭô֪ʲô¡үү˵ֻҪ˵ˡҿүүӣһ
ͷһ𣬴еãˡԼ
ϬûҵĻʲô˼ҾʹȥС˫һչٿسŽȥϬе÷Ĺȣ
Ҹı䷽Ϭʲô֪ͨ㣬㵹Լһȷˡô񶼲֪ңС
Ǯɫĸţսս˲ɱҾͶˣ˵ֻ֪ҵ䡣ȻڻûֻҪҵķȥһġ
˵ǸŮ˶ĺҪ𣿾֪бŮˡ
ǮһģҺʹ۵¶֪ɣ˭ҲǴ۰ҪȻԺһô
æ˾Ͳ֪ˣʵŮĲҪģֻҪǽץˣȻųȥһġ
ţһλˡңӦ֪ʲôĽ
Ǯһ䣬æİɣˣһܹҵġ
ſǰïܵĴ֣Ĺˣ
ǮͷǵģǺҵ˵ĻʮֵĹ죬֪·Ļ·
ֱӳǰ𣿡
Ǯ׸ŵĻͿŰγ֮˹ȥֻҪ赲Ķһˡ˾ǿ߰㣬ֱïܵĴпһֱͨ
·ֱȻ֮ǰ鷢ǰֵһľݣȥɣǸŮ˸ҳ


181 ɱ
ǮŲӰʹһľ˳ڵ鷳ˣˡ˵Ů˾ҵŮֻҪɱңȻͻġ
ΪҲң
Ӱҡͷ˵֮Ҿ뵽ôһˡֻû뵽ľȻˡǶ˱ɱ֮İ
ֻܹǴˡ
Ӱ˭ûйϵɣʲôʱҲôֶˣ
ɱ֮ܲ˵ֶΣҲҪš
Ӱû˵ǻİγ˳󶶶㺮⳯Ÿŷ˹ȥȻ͸ȣӰʵ̫ˡ
ųɨƿӰĽ⣬һ㺮ֱ佣ӰؿڡӰͻȻ¶һ˿ЦݣңܹҲôˣϣܹС÷
ݺݵĴ뽣ӰؿڣǾڸŰѽʱ򣬽Ӱȴһץס˸ŵֱֳۣٵĳŸŵС˹ȥ
û뵽ӰȻҪͬھγ۷ɿ˦͵һš
Ѫų£һĻнӰָŽӰĵ£ŵ۳һɼǵѪۡϰ룬ֱֻ۾ͻᱻжϡ
һŽӰʬ߷ɣɵվŵĻǮȵŸʲôȥˣ
һǳǮһľ˳ҡͷûҵҲ֪ϼһｫŮصȥˡ
ѪֱۣȻǾͶɱˣҾͲܹһֱŲ
ĹµĲ˾Ǻӣ¾޺۶û뵽һı˾ȻһҽкͷɽѪûǮɵˡ
ȻҪؽƼңҲżʱ뷨ˡ̰ƣȴû޹ˡǰһնϵʬ壬˺׵ĺͯʬ壬Ҳ̲סŻ
ȥҵԵģȻɱģǺɱûʲô𡣱װӣû˻ġ
Ǯ̧ͷҪھͿһֻ޴ɫҲС£һȭŸžʹ˹ȥȵǸҲܹ
ųҵһȭǵġ㲻ţҲ
˫ȭȵҾңõǣ𣿡
ЦǾҪˣ˵ôͻġ
ŸָԼǮæġֻץˣûɱ˰
һȭ˹ȥȵҲ
Ǯȭͷո߬ûüӳͱһͷ­ǴõϣѪһء
ЦɱúãٸǮˡ
ΪԺõǮ𣿽Ҿ뿪
Цʵȷʵ˲١ҲлὫҴܡҪɱң㻹ûǸ¡ˣɲС
ѵ۾ϹѵûпҸղôΪ㻹л𣿡
һƬ֮¶ЦݡЦҿˣȷʵҡֻ̽ϢģҪɱ˿ɲҡ
Ǿ֮ǰɱ㡣
ȭͷһαһο죬ֻҪԳپͻ⵽ȭĹЦ˲ʧȻ췢һХǾͿĵ˭
ҵȻ֪ͳӥǣںѾֻ뽫ǰָɱˡڲ׺жô
ȭѸ٣ҲӵĳءÿһγȭҺ޲þȫٶȼ죬ӥɵζϣοˡ
񵲣һȭڸŵϽ岽ͷһȻֻܵ΢𵴣ڲΪʲôӥҪԬĻˡڵʵȻǱ˵ԱΣա
ҲҳɣѸٵգҪֵӥɵ˸ҷɿϣһݣȵС
նʱտӰסûȸŷɵһ룬Сĳ˹ȥǼմ˾綾㣬ľ
æܿСһҼٵظȥ֮ǰһȭͻȻĸ֣ȭͷѸˡС׺ݵĳŸŴ˹ȥ
㻹Ϊܹ˵𣿡
ɿسҵֱն˹ȥһšСһ⻪ɿڳĽϣֿٵĴ˳ȥ
Ÿоһᣬжʱһ㤡æҵֵȥǵȵǰʱͻȻֳֻʣ˰ء
еĸһݣȭٵĳҵȭͷ˹ȥ˫ȭҪӴҵȭͻȻԻգСҵкݺݵĴ˸ŵȭͷ
һĲҽ𣬸ʹ֣ҧгݵĿҡΪˣҲ֪ûܹˡСķ󣬲ˣҵڡ
һ赲ҽڵһ߼ٵķСҲʲôɱ֮𣬶ôܱסһûʲôʱڴӥɵĳ֡
ڵûܹңڿͬûܹС˫ֵСٴγŸŴȥ
ŻӶŶϽĸ񵲣ÿһθ񵲶Ͻᱻһֱ֣پʱһŭȴӿд
żٶӥɺԬĻŴеˣңʣµĽȫĳ˹ȥͷҲصķɿ쳯ӥɵķȥ
ֻ֪ҪܽͻʧնɱΨһĻᡣһݣƾأСٵ׷ȥ
ۿӥɾҪ嵽ǰ˭ҲȲ㣬ҦҺĹȵѪܰ
ŭָȫ͸ָ·ÿռ䵴һ˿˿žһȦȦġд󾪣æȭֻ֪ҪһǱסˡ
Ȼе²ûзȭͷոմ;ʺһۣ˵ɴ۾ֱӴӿˤ˴֡նϵľպô̴壬·潫ڵϡ
ӥѾûп֮ˣٴαɱҵĺ཭ˮϲȽӽʹ㺮⼤˹
ŭָûƣһѪż䵽ĺ⣬ȭ赲ͬʱѪҲǿٵ˳
ԬĻֶ佣а׶༪ˡһһҪֵѡ
һһȭ˳ԬĻ˹ȥСļٷ£ԬĻûܵĻᡣֻܲϵ赲ҵĹơ


182 ĹȲս
Ҷ˵ʽһףԬĻлᷴģһζķءͲɱһ
һϲð˻ǲһ·ˡ˭ɱң˭Ҳˡһһ˿Ļᡣ
ӥɳҵĺģе
ԬĻԥҾתӥɳ˹ȥڿУСԵñ˻Ҫöࡣ˫Сɿӭӥɵĳ
ӥһеĳһСķᣬæܿСϵĳҵҪȥ
ӥĿ϶׼뿪ͻȻϴ÷˺ѷεʹʱɫ仯ԬĻɿسŵȥ
Ҵһܣٵĳŵȥ
÷ڼȵ֮УԭĹȴʳĵӰҲûкἰκ¡źҵһĻĻɵ˯ˡȵʱȴֳȥľˡ˼ӲŴ
һǰһĻɵˡȵ嵽Ӱǰʹķ˿ﻹҵоǽӰǲҲ̶õʬ塣
ۿԬĻҪһӽ÷һݣСϳ˳ȥ޴Ĺԣọ̈̄һԬĻ֮ǰ÷˻Ǿӽ÷ͬʱԬĻҲ˳ȥ
ףֻҪܣ÷ûĿܡŲҪƾض÷һԡͳ룬ѪĴ䡣÷ûзӦϾͱѪǡ
ֵؿңеңôˣ㲻ҪҰүүˣѵҲҪ𣿡
ұ÷ܿԬĻĳʱСһХ͵ĳԬĻԬĻһӳֻҪСӽһܹСն롣ϵǣС˫ᣬƴĳų˹ȥտļݺݵײڽϡ
ԬĻʱоһᣬոջõĳءʱСѾչ˫÷Ҵ
ԬĻȵסǣ
ӥôŹôõĻᣬɿĴ˳ȥһĿ겻ңµСֻҪСҺ÷ͳ˴׵ĸҲûзء
СҲ֪һߵʱܣֻҪܺԬĻͻ׷ϣʱһǰһҲû뿪Ļᡣ
Сһóص磬Сֻһˡ
֪СҪƴۿСץס̽ͻȻСıϹ䣬һץסСצӣȭӥɵĳ˹ȥ
С̧צӵ˲䣬ҾСΪС֣ҹȻ˵СҲץסСצӡ
ڴȭͷ˲䣬ѪȴץסСצӲšС磬һҪסСʹ뿪
Ҳ֪Сܵӥ˵ѹҵ䣬ոճȻٴ١ӥɺԬĻ˵ļ׷֮£ʧӰ١
ӥɿԬĻ֮ǰȫֵĻܲˡ
ԬĻ㲻һҪ˵ҡѵҾͲҲɱң
˸ƣ˴֪һֻܱտڲԡĬ˺þ֮ԬĻˣǲˡһȻɣ
ӥɳУҲɱ˭ҲܻȥҪȻ˭ġ
ԬĻ˵˵ô죿˳ˣΪʧ½ɲֻҪҸһأܶȶҲ
ӥȻܹҸƳһԡ
ԬĻѵҪͶֵ۹սʧ½Ů˵Ҳֻжֵ۹Ĵˡ
ӥֻҪܹɱңҿɹܲôࡣ
ԬĻ׼ʧ½ѵҸĶˣ
ӥǸ֪Ƕǰƹˣڻ˭ܡ˵ɣɲɣ
ӥɴвԬĻͷðɣȻǣͷһʲô˵ġ
˸ո뿪ϬͳĹȡŵϵʬ壬ɵɵ˰ŷһĽ˲ϻˮһ߾ʬһ
ϬʹĴȵң쵰Ϊʲôÿֻٿ㣬ҪȻһ㡣
ȻĻµʱ򣬴߽ˡǲѰҵˡң
Ϭȵʲô£ǰңһǡ
Ҳ֮ʲôᣬڷǳ֪Һ𣿡
ϬҪ֪ھͲˡͺƴˡôһʱ䣬ͱȵһʱ䰡ȫˡˣ
Ϭʹ飬̾ǱϾˣôҲˡҪҪҵ䡣
Ϭȵ㻹ûꣿҶ˵Ҳ֪
ո˵ҵģ
ϬͷҸղǼңҺڼҪҲˡȻǷҪ֪ôΨһܹǵľǣүүҸң˵Ƕˡ
ݸ㣬ʲô˼ǼǶİ
شϬͳһץסֱ۵ԭǺһġ˵ʲô˼
Ȼ֪Ĳܺ˵
Ϭ붯֣һǿͻȻָŲԶ֦ϵĸŵ쿴ǲǶô˵үү˵Ķָľˡ
ݸǲ԰ָˣô˶ˡôЩأ
ɫһ䣬ãһǴˡˣҲ֪ǲǻš
Ϭȵǵ˵ʲô˭ҪɱңΪʲôֶộһҪүүġ
ǿҡͷҿ˰ɡҴ˶ǵĶ֣ͲҪˣöһ
ϬȵҪܣңǵ˭
ҡͷǲġ㻹ǽǰ˰ɡߣ
Ϭֱ۵ңǾͱ뿪ҪȻɱҡ
ðɣȻǲܸ㡣һҡֻҪҵңлɱǵˡ
ϬæǺãһǣǺһߣ
ڼ˶֮ʣϬͻȻеã÷أ
ɿܱӶûп÷Ӱͷһʹ÷㣬ѵҲ𣿡
æˣĻǾͲˡһţҲءαҪǴ֮ǰҵҡ


183 Σ
һ֣ʼĴ֮뿪Ĺȡ֪ʧ½ʲô𣿡
Ϭˣ֪˶˵Ļʧ½˺Ҷˡ
ݸ𾪵ô
Ϭͷʧ½һ仰Բ֪˭һԲ֪˭Ϊ۶ҵŮˡ
ɫһ㲻ҲŮ˰ɣҪȻô򶷣ôὫɱ
Ϭ˵Һûйϵ÷йϵҪǵ÷㣬Ҳء
ô˵ǲ¶ˡһҹĵҪЮһʼ˾ǣȴδܳɹڼȻ˵÷㲻ˣôпҴˡôǴǵ׷أ
ݸ䲻ͷҿǻǲҪƲˣƲʲôãֱȥأ
ͷ˵öԡո˵ҲҵŮˣûɱңôȻȥ۶Ǿһܹҡ
˴Ҵҽʰãٵĳŵ۶ȥȻ֪ӥɵʧ½ȻҷСʧ½ܹеģֻ¶ΪǵĿꡣ
Ϊֹųǵ飬۶䱸ɭϡǳſŴӵʿأǴСҲʱѲӵʿ֡˸ս۶ʹڴһɧҡžĴʹ
ɫһãѾˣ
ݸæ㣬ô죿
ܲôˣȹȥûп԰æģֻҪлᣬǾͶ֡
ǿͷǰʱɲʱҪȻҲˡ
ɲֹųǣ֮ʨصĵ۶ʹ˵ͭǽڡȻӥɺԬĻʵǿǻûȽʹͱˡһ˶֣žеĶȥ
ΪҵԵʣʹЩʿҲδƺ͹¡ܹУȪɫһãǾֹųǳֵǿߡ̽۱ǶˣҪȻô۳
ԭȪĵĶ鸺ģǻϾŮģԶԾͷ㲻١ǱлԴ˹ȥˡ
ȪĴȵ䡣ʮ۶ϣʦ׽ط
Ĺʹ˲ޱȵļž˺ӥɱʨ֮⣬һ߶۶ϵҲգۼ˷ݣոջֵĵ۶˲
ݸſС죬ľӰÿٶȣ
ϬǿĿˣӲ𣿡
˵Щæȹȥ
۶ڻŴľӣҶһ֧Ŵֱ۶
ʨսȻǺӥȲ̫Զˡļ겢ûжγвʹָݡҪսףöƣͱնɱ
ʨ֣֮һǿϵ˵Ķ飬ԬĻû뵽ʵҲôܵĶ飬ѹûĶˡ
ӥվٶҲֻķݣҵ뿴ɱǣ˭ǵĴۡ
̵ս׺Ͷ˵ĳ±ñֽĹȴԸκ˺Ȫͷ֪ͨӳ۴ߡҪȻǾȫҲ˴ۡ
ʨ֮ϵһеĻ֣ۣܵ߰ɡҪȻľˡ
УҲߡҲܿΪҶȥ
ἱѵΪΪ˴۶ôǿʵүҲһǵĶ֣ҲµòĻһôвүġ
ͻȻЦӳ㻹ǵõ˵Ļ𣿡
ἱڲ˵ʱѵҪʨ֮𣿡
㲻˵κͺӵѾҪˡʨ֮µģҲΪҶʧȻһӵ£ûн͵ɣ˵㡣
ỹҪ˵ˣҪ˵ˡû֮ǰһǶֵ۹Ĵۣȥ
ȪĴʣ಻һʿҧţ˿̿߳ӳô۵ģ
ˣְͣɡ
ڵĴȻȻγһλߵϡעſеӥɺԬĻǵĿĲ𣿲ҪɱˣҵǾˡ
ӥЦܺãҾ˵ôûκνġ
仰Ҳͬ͸㡣ΪץҾܹ𣿿֪֪Һʵûһϵ˵ңı߶մϡҲ򲻹
ӥǴ򲻹Ųҳ
ЦŲҳ仰˵۹˶šһһҴûǰǣԺͬҲǡȻˣǵһˡѵΪ۹˶ɵ𣿲ƽɱΪʲôҪ
ȪĴȵүû¹˭ܹɱǣܻһ죬үɱǸǱġ
ȪĵĻеʿһȵɱΪǱ𣡡
뻮һĺͷһûɵĸеһ顣ܹһԬĻˣȻ˾ͷϢɡҿɲ
Ȼ˸ո䣬ӭǵľļ꣬ҶŴͳ˻ʹҶսվĸǰӽߣɱ⣡
ɱװĺÿеٴ𡣼ĶǼʶЩеҲҧĿܡ
ֹҶѾˣҪˡ
ҶҡͷۣˡҶӴ۵ڵ۹ҶΨһǱۡҪǳʲô£ûȥү
ڣҶȵеļγĳһԵĶƣսͬڣ
ͬź۶·ҡΡ˭Ҳ벻ҶŮ˾Ȼôǿһ档
ļʸسȥȻ˲ںһֱͣػ賤ᷳ£ٵĳ˴֮СսĴûһҽУ˳ɱǳھǷɽѪ͵µʬ塣
ǾһȺ׷âķɶ֪꣬ȴôִšҶ˳ȥȪļæãǧ¡


184 ǿ߾ѧ
ʨûļϣӥеĳѾ㺮⡣޼᲻ݣ̵Ķƶ赲Ƭ̡ͬʱҲĿҶϣ֪ûŮˣЩʿܹͣ
Ҷûн̵ӥɵĸǰͱһ㺮Сؿڣʹؿӥɡ˵ȵˣԴ۵ǣ
ɽǧʬ壬ؿӥɵҲߣûκλᡣǻУµĴͿɱǡӻ治ΪҵĶ֡Ҫ߾Ϳ㣡
мĻɫͬʱһ䣬˿һճʿܹһԵĽ˿Сӥɳң֮ȭһսǵĴ۾ͻȭϷȥ
һߣἱæ嵽Ҷĸǰ˫۵ΪʲôҪôүҪ֪˸жİ
ҶЦ֪үңүͲ֪ΰҡֻүۡҲܸүһ𣬸Ϊѣֻ°лᣬҺү˵һ±ӣҶһɸɾĵү
źЦȥҶȪĲɵеүﰡ
ǿ쳹ҵԺһֱ˯Ȼ˹һɫ㲵÷ſ˫۵ңˣˡһΪ㡭
ˮ˺Ļ΢΢ʾʱ޿̲ڵҡ÷еʹҳ˯˶ã
÷һһҹˣңҺú£ĺú¡үүˣֻˣǧҪҲܰ
÷Լ˵ĻҲɵֱۣؽ÷˻ֱ˿ʶ޷ר顣Լ˸飬оǶԷΪȫ
ˣҲ᲻ģ̫ˣú˯һɣ
÷ҡͷҸȵ㡣˺öѪɫѿˡ
һע÷ȫУůжҺ÷֪㲻һֱҵߣүү˵ˣҸֻۡ벻㣡Һȴû
һ˴СҪʮ궼ûȻûѰףͬҲʯĳȻŮڻԼңôľܾһȫŮӡǵҶһһ뵽ҶҲɵ뵽֮ǰĺ
һûɵĺܹԤеһЩԼйصһ뵽ӥɺԬĻ֣ҵҲ
ҽ˫ü÷ĵҪ뿪ˣ
Ҳƭ÷ͷڲᣬһҾҪߵġ
÷ĵͷˮһεεĵҵϡ׵ģ֮ǰүүҺ˵һ¡
ҲʲôҪң
÷Ҳ֪үү˵һ¡˵ʱ͸㣬үүԼȴˡ
÷ˣ޻үүҲᵣĵġ
÷ؿңͷ֪үүˣҲүүĵġһǽүү˵Ĺ¸ɣ
ҵͷ÷ںܾúܾǰʧ½һĴ½ǸʱûʲôǸʱ½һƬ̫ƽƽ½ϵʵԽԽǿʵӣ˵ҰҲ
ԭ޾ûˣеֻǲϵɱΪ˵̣½һƬңʱ޿̲ս֮СһǿΪ˵õ޸˴½Դ˴½ǰδеĺƽ١
뺣޵սȥֱ޽˶Ƶ½ߵʱеǿˡһˣͬһġֻҪͻƵصľͲʧ½ʧ½¡
ģĺ˰ܾ֣ǲϵĽ޻ɱȻ޵Ĵڼŭ˺׺ݵĺޣͬҲǺ޵ߡʵۿŴ½ҪʱͻȻһˡ
˭Ҳ֪ģȴʵմ˺޵ߣҲǸһʽ˵һб˭Ҳûм
ֱܶԺһһϵʯϷһ֡Դֳֵߣ֪Ƕ֡һĻӿˡΪ˳Ϊǿߣ˲ݵ¡
ԭΪɱܹ֮õǶ֣ȴʲôûеõһ˷ǳڣΪ»һ޹ļͥ⵽ǣҪҸطһڣȴûлᡣֻܴź
ҰǽӰڸԼĹ£Ǹǿߵ˭ľѧʲô޵ʵ
Ҳ˵˫üͣض÷Ҳ֪үүΪʲôҪҽ¸㡣¸һ˼ûС
ЦǰǲôʡǴ˵һƽģֻƽԵʵÿ˵Ĺ¶ܾʣô½ôƽ
÷΢΢ͷ˵ĺе
Цˣ˯һɣҪָˣ
÷ָ֪ζ뿪ɵñҵֱ۵Ҫ˯
ҿСŮ÷ͷðɣ˯ɣ
յƣ÷Ҳ̲ס˫۵ʱҲɵðӥĲŹҵĻҲ¡Ҳ˷ʱˣһҪٻָҪȻ˵֣һӦˡ
ڼͷСҲɵ¶һ˿΢Ц˫ۼٵת
ٴ۵ʱѾǵڶ糿ˡŻָ壬ЦҲкôģڻָõԽԽˡ
ܱû÷СӰҰôˣѵʲô£
ҸոҪȥͿ÷С˽ٵؽõʳݸҵ԰ɣԱҲø·
ҿۿ΢÷֪һ͵͵޹ˡ뵽ǣֻװʲôûп
һٷĬֻʣ¾׽÷һθڶûУôؿҡȴû⣬÷¶һ˿ᶨ
ҷ꣬÷Цˣˣ㲻õңһչ˺Լġ
û÷ĻͷǺãҰ֮㣡
÷ЦˣĶǴ¡ҿģ㰲ȥˡ
ҵͷãٿˡ۾ã
÷Ŀ뿪ͷķˣһҵԺþʧ֪⽫һǣҡǻûȻСĻͳˡ


185 ȭ
磬Ҹղܶ˵ץ˴ۣҪȥʲôȭһս
ɫһСû
С磬Сôܹ˵ˣСѾˣҲСˡ
ĵҵԤģĳˡѲ֪ʲôӣȥʹ˵
˵ʹϣôھǳصѹ֡ѹֵ͸ڲȪĺͻᣬʦ׺Ϭһǡ
ȪĵôȥҲǸ취˭Ҳ֪үĶԴ֣ǿô죿
ûбİ취ǸͲǵĶ֡
ʦ׵ͷǰǲлáʧʮҲԽɱǻɣǸûа취
ȪĵѵǾɵ𣿡
㼸˵ǲҲѵľûһ취𣿡
ҡͷûа취Ѿ½۷Ĵڡҵ֪ֻҲܺһս˵ǲĻʤٰܶࡣ
ϬԭôǿȻһǻȥˣȵʲôʱܹɱٳ
ϬͻȻҸһɣûʵҲ޲ھǼңҲûʲôˡ
뿪ʦ׵ĻǿûСҿ罫ǧȭȻһãҲʲô
ʦ׵ͷһȥġһ˸Ϊ̵Ķƺ͸ΪǿĹǲУֻҪǸһɱǵġ
ȪͻȻˣ˵һγʹùս˵ǿɲԽõǵϽأ
ǿԣǵʧ󡣲ǸͻǵֻʹùҲ֪ǵʵô;󲿷ֶǵϣһȼ˵ᱻ
ʦ׵ͷǸ⣬һ˶Ƥ£ʱֱѵͿˡ
˸׼ʵʩҵˣҲ뿴
˾ϲүˡ
ҳȸ˵˵ɣ
ȪĿٵؽ˵ˣԲүûãҪȻҲᱻץߣҶҲ
һ仰û˵ȭͷȴ߬÷סһִδйĺ˺ѷεʹ׼ӨΪʲôôϵеǺ𣿵ȷܷһǸ۵ģôҪ۵Ҳǻš
Դ½˵û޹˭Ϊ˸ĸ̸֮϶ĺ⡣˾͸̸ˡڣȴ˺޵ˣ޲ȥˡ
ҳˣȥɣȾһ
һҹʱ䣬ҿ˼ãô˼޷ɱӥɺԬĻ˾ɽԽĴɽסҵȥ·
еǬܽһ˻ֵҲԣȪǹһ¡
Ǭܽǵؿҵȥ㻹ǶٳԵ㡣㲻ΪԼҲҪΪ˱˳Ե㡣
δķˣȪĵүôԷ
ͷǰүѵү׼Ŷȥս𣿡
ûлص˵Ļǳص˵ʵҲˡϣܽǶҪűֻˡ
Ȫҡͷү°첻Ҳȥ𣬿ôסֵܡ
ͷǰүѵûһ𣿡
ЦԵĿǴ½֣ǻ֣ôġˣȲ˵Щˡȥȭܱе뿪˼޹
Ż뿪ҶȪĵȵȭܱҲûˣ͡
ȪæͷİɣүֻҪǸ£Ҿһܲ
ҿϵķˣ̾һ߳˻ʹߵúڵȻǽáҪǣԺһֱŭָ
ޱߵĺ֮ҷŭָȻԽԽˡ˵ŭָˣǸԽԽСˡԼ㲻ô¡
ȭȭı־Դȭʧ֮ûм٣֮ǰࡣΪҪȭҲҪʲôˡҪ˲ϵĴأȻʲôȷʵһĥĺõط
ΪӥɺԬĻĹϵȭûˡһ߽еصĵطһյģûκζвɵò֡ʵڲȭ˵ȥʲôطȭ¾ǽҲ˰ɣ
ұŲֹĽ⣬𽥱СĿռ䡣ȭһžŰʮһ㣬ÿһĿռ䶼һеĲֶûз仯Ҹеǣÿһ㣬ͻеһֳء
һ𽥵ĳءʵȼԽߣܵռѹȵĸоԽءҲɵð֮ǰûио뿴˰ʮһʲôо
Ҳϵȭܱߵ׷ΧѹѹȺΧסһȻǽȭΧм䡣
ʮ֮𽥸е˫ȹǦĳء˿Ӱҵжʮ㣬ҸоȫѹһʮʱҵٶѾͨûʲôˡ
ҰӥɺԬĻ֪ĻҵİɣĻҲһᶼûˣ
ҳ˼ЩʱͻȻͷһĵ԰ôѣôܹһǽصĵطˡ
Ҹ֪ͨȪĵŲܱߵʱӥɵɣ㲻ʮ㶼ϲɣ
ʮպÿԽڰأҸûеڰءȻҪȭźܴġ
ҴЦ˵ʮ㣬ǰʮҲܹȥ֪ûֺڰʮһս
ҷƵĻԬĻɫһ䡣ʮ˵Ѿ൱ˡҪϰʮ㣬ϲȥ
ӥЦңҲ̫ˡΪǻĵ𣿱˵͵˰ʮ㣬ܹȥҲȥġˣǵĿҪɱ㡣
û뵽ӥ˸ܼЦǵͦҵģȻôʧ
һʮ㡣ӥ˷ֿվЦҾ֪ǲὫ˴ġ
ӥЦǲûбҪֻҪˣŻʲôϵ
ҳҪûôףɣǲҪɱ𣿻ʲô
ӥɿԬĻһۣξͲҪˡλɱôͲ̫ƽ


186 ܻ
ԬĻȻӥʲô˼ӥɵУұҪΪԭûɱңôӥɱȻٴսĽֱȻܾˡԬĻļƻһ񣬵ͷϣҲ֡
˰γһ¡񾭹һ̳ٶȶͬӥɳŷĺ⣬Ľ֣ԬĻŵĻ䣬Ŀռ
ѳŻĴǲʲô㱻ŴסĽֶֻһҲ㣬ҲڿСҵٶȻҪŴҪ졣
ѳٽʱĴһ໬˳ȥתӳȭͷأһ־ȫ𵴴ĳȭ·ǿҵľԱߵСгżХ
ءһ˫ͬʱҵȭͷϣǿֱӽ˳ȥڱǽϣİ졣
ӥҿ㻹ôӣ
ܱĸССĴԺжʱСĻ磬Сȥɣ
룬ͻȻЦΪʲôҪӣѵܹɱ𣿡
˿ٴγ˳ȥ˫ȭǿȭòӥãʡ鷳
ѳٵĴң˸Ľ⣬Ƿеĵƻҡҷĳҳ嵽һܿ⣬ٵ߶ֻҪߵ˵ıȭͷͻٵػ
ٶƵң˴ͷۡӥɳҪ׷ˣƵǽǿô㣡
ѳһ𣬻سѹ˹ȥЦסûôװɣѵǵĳûҵС𣿡
ͻȻֵСӥ̲סģ鷳
˱ܿеСٴη˹ĽڼӲǽһۡ趯Сٵĳӥɳȥ
ӥҪ赲ÿγǶӥеĳӥɲòܡҴ˵ļ϶гЦɱҵġҪǻǵҵʧ½Σ
ӥɺȵⲻܣ㲻ʳѰ
Ц뵽һˡǲôôܹϢб¾ͲҪӣ쵽˭
Сıӻѽұסԭһ浹սҲ˽ս˫ڲϵĹ໥ţҪĽ೤ʧ½ûܹȵҡ
ԬĻ¶Ц⣬ͻȻڵãôȥĻǸɱˣǻҪ
ӥǾͲҪٹ˼ˣѵһص𣿡
ӥ˵ԬĻĵģǺãͬʱܽΣʮ֮㲻ܺҶ֡
ӥɳãϣҲܹס
ҲҵСٵĳȥԬĻһ־仨Ƕ䣬ӥɵĳǵһִĺ⡣
ҰãȻĲһˡĻƾΣˡ
ҿߵСһȭ˺⡣һ죬ӥɵ׺ݹ˳ȥžСĳ
ӥæŷɳվڵϵң㲻˵𣿡
ҿŻµˣЦɲӡֻ̫Сˣ㡣㿴ôô򣡡
Żҵμٵܶû˿ռԼڵˮ߶մϡ
ӥɴȵңѵΪͿӹԬĻȥǵĴ۴ӵĻֱӽ
ԬĻ޲ӥɺƴܾˣӥɻæ˳ȥƬʱͽץ˹ԬĻڿֱ۵ң㲻Ů˱һ̯࣬òҪˡ
ŵ²ϴ򶷵ңе㲻ҪңҺûκιϵҸ㣬Ҹûлĺӡ
ԬĻһƳϣȵ죬ٺ˵ҾͰǹ·
ҿǿı飬ͻȻЦãҲǿĸ֣Ȼ涼ҪҾ
ȪĽһʾ⣬Ҿû˿ıʾܾӲһδȭͷͳԺ䣬ҷɳѪϵҾһƤӥɲϵĻ£Ĵɱ
ҵĲ״еңҪˡһֱҶۣͨˣҲΪۣһҪţ۹ͽˡ
һҪԬĻֱϣʹԬĻɿ֣ٵĳŵ
ɫһ䣬ҵɿС˲չ˫̴ҳȥһѽסСıһ㣬˼ٵĴСȭ
ͷܿ죬ȻҳǿĳһѪ˿̵ĸ߶ֻǽʮҲûʲôѹ
ҽȭӥɺԬĻһ棬һɿس˽ȥٵĳڵȥ
ҿҪСȵȥȪģ֣
ҿȵǲҵۡûչ˺ǡŲҪɵˣҪҺڡ
֮ǰһĻ¡ĴĹȣǻʹеĺԽԽءĺҪɱ˵ĳ嶯
һץסСȵȥùˡ
ץסҵֱۣǻǸǿ˳ȥСٵӹڱϣ䵽ϡۿȪĳż
ļʸٵĳȭȥд͵Ĺֱȭÿֻ϶űʹײȭ϶ʱɢŨͲϵ˳ȭʡ
ʮͬʱ˲ͽȭ͸Ȫųϻڵ˹ȥһǾǳܵĴȭ˲һ
ȵĻ˲佫еĳ·ӥɺԬĻʵҪҲҪˡȪĳżûҵ˭Ҳͣ¡
ʹļʸɿسȭȥϽûƸӵʢ󼱵Ȫӳʲôһأ
ȪĵȻ֪Ҿ棬֮ǰսͬˣֻ֮ǲĿܡүġۻǲҪˡ
ȪĵĻڳ˶֪нľģһµĿŲȼյȭ
ӥɺԬĻսȭãȼܴ𡣴Ǵм俪ʼӵģԬĻҲûɿس˳ȥŵϺѹѹĵ۹ȥɣﱻˣûȥͳһأ


187 ܾ
ԬĻ뿪û˻⡣ں޲ȫ߲źáȪĵںˣһүûк֮ǣһµġ
ӥɱңĴͷһҪһǾͿûʵˡ
ٵĳ嵽ҵ㣬ɿĴ˳ȥһȫĺҵǽϣһѺۡ
һɱ㣬ô˵Ҫи
Ǻңֱøӵܵ͡ĺӥɲȡ˶ԹÿһεײȭȼյĻ涼˵ĺ졣
ƺѾʽ˼룬Ψһ뷨ǽӥɱÿһȭǽ߾ȫӥͬӵޣĺ⣬˿˿硣
治ϵȭȵĻȭϵ¡ȫʪ͸ˮˮĴ¡ȴ˿δ
ǿĺɱһҪĸоĶӥɣȭͷӳ֮ŭָȻԭ͸ŭָȵУһȪӥɷɿ˹ȥ
ӥȻһҪɱңʱ̶ûҵָ¡һָ£Ȼƴɱʮֵͣȴһֱҵŭָ
ӥһٵıܿŭָгɿسҴ˹ȥյŭָǽϣʱһָס
ӥɳһָ֮ûʲô˰ɣΪ˷һָҲùɣ
Դϴαŭָˣӥɾ֪ԿŭָҪȻϴŭָͿҪаãȵ˷ʱ򣬾ڣ
û˵ǿٵطšβŭָȭͷȭ׵ȭͷͲӥɵĳһδεĺӥͷ󺧡
ԭӦ˵ңû˿˥ˡԼһֱڲϵӥɰȥС˭Ҳ֪ǲˡֻðһˡ
һȭͷӥȻǰӭҵȭͷٵĴ̳˳һ̬ĴЩӦҪıʽѾˡ
ҲɵüȭƣŲӥɵĳʳָٵĵ˫ɲǼѡĶܾ˵Ĵ򷨣ʯ˲䣬˭޷ı䷢ʽ
ѸٵĴҵؿڴһѪͬʱŭָݺݵػӥɵأһָӡȭ׺ݵĽӥɸɵǽ֮ϡ
һյǽڶʱӥɵ½ƣѪ˲ؿӥɣˣû֮ǰʤңֻ֮
ӥҲû뵽һƴʽؿպ̹˿ڣҵȷûϵ㻹ܷһָͬһѵΪƻҵ𣿡
Ȼн˲ѾŲҪвļЦǾͿ˭ս
һΣȭͷûлӳֱӵŭָԭΪɱŭָ˿ҵķŭ֮£ǻȭɡһһָεٵĳӥ˹ȥ
֮ǰҵǿӥô֮һǿսǺȻǰһĻȻӥɵĳܼޡɴ˫ۣеⲻܣ㶼ˣôʹôУ
ٵҵŭָٵ趯ŭָһɱʽǱŭ֮µȴͨʽʧȥԭͻȻԺͱԡŭָĹǴڵġ
ҵȭͷȣŭָԵøӵĿ٣ӵ׺ݡӥĸҲ׵ĳԡ
Ȼܹնŭָȴȫ赲һŭָָ֯һһεĴӥɸոָܿ͵ؿڡŭָ񳤽ûлӥɣָǽҲѸķ˻
֮ŭָָȻЩǺ֮ǰҵȭȴ󡣻ӥɵĺϣӥɶʱһѪ
ȻûӥɻܱݺָһһĽӥǴޱߵ˳֮УѪ֮ʹؿңܺãû뵽ʵսѾԽңţһɱġ
ҸҪǰӥɴһŴܴ˹ȥһִĽݺݵسҵǰ˹ȥŭָ㣬޴ĺ
ӥ类յķ񣬴һҵĽٵĴӿȥĺڵǧٿףĺǽһǽڸѺۡ뿪ߴȭȻѵ
ƬĻȭ䣬Ĵɽܱ߼ױضһȼաʿľ֮УһӰ˫趯һֻɫĴʡ
ȪĸոҪɵһãү
˭ȭ֮һˣܵǸ϶ҡ
˲֮ʣȭĵײŷɿسһˡճžȥȼյ£Ӱĳڼ˵ĸǰȪľϲү
ԭҾȭ̮˲伱ٵĳУȵĻ棬ڵĽݳΪΨһͨһ˲䣬ҽٶȷӵ˼ޡÿһ㣬ǽھ͵̮Ǻܣ֮ͻɥȪ
ɫ԰ףˮɺԵѪȻѾȥǳŵɱŻĽסѪڲϵʣҼվûС
æҼסˮӿô˳ˣô˳Ҳֵôģһֱƭ㣬ֻɵԸ㣡
Ȼÿ˶ܹٵĻָܵģÿһµ˰̾ս˵СһôĵطǾôĵط˰֩Ľ֯š˭Ҳ֪ҵܹˣҲ֪Ŷʹ֪࣬μġ
˶үһ棬˭Ҳ֪ıŶʹࡣ
ΪЦʫΪҶȥҵһָӡ԰׵ɫ¶һ˿ЦݵΪľôɵľôƭ
סҵ֣㶼֪Ȼ֪ΪʲôҪң
ЦҺǶ˵ô㶼ҵŮˡûгϣ㲻ѾһŮܹôܵѹ٣࣬ʲôɲ㣿
жҡ
סˣҪ˵ˡںֻۣǣ˭ҲҵۣΪҲŻΪǣҲŸеµį
Ȫæʿ̧񴲣ҸոȥȪĺͻѽҿŻӿµĻߣѽɣҪ붯ֵĻûнûʲô𡣡


188 һͳ
һͷ׷Ƶ϶˳ءһ˫ƽȴҸеһɽĳءҵ֪ǰҲðĵط£
߳Ӻ˵ñȽءȻǾ͵˺˵ɣ
ЦǾͶлǰˡǰĻ͵ʹȥɣһָҲǰѵʾ
߲ûΪҵĻɫصҲãҲˣҾ͵㼸죡
ȭ֮ս˵ǣʧ½˵ġΪȭ٣ҲΪǿʵΪӥɴһδ֪Ŀ־塣ԭΪʧ½Ƭǣڲ֪һطĴڡǸطʵֻ۷ֲܿ⡣
ոƽõʧ½ٴ˶֮Уڱ棬˵С
ƫƧСϣ÷Žֵߵۣ֪һܹģ㻹𣿴۶أл𣿡
Ųϴ߹ŽӰĲ÷ɵ¶һ˿ǣǿĿЦһűǶ࣬һֱʹĥ˵үүġѵʱҪ𣿡
Զï֣ܵ÷ҧҧֻǸطʺңĻңܼǵǸطǻмĻᡣҪȻֻܽֱȥ
ͬʱ뿪ԬĻӿŵĲӥûˣΨһĻᡣǱҪӥɻ֮ǰͳһ
Ϫ뀵ˣս೤ʱ䡣ʱţ
ԬĻӥɶҺ֮ǣξỢͷβġɱңҲĻֻҪˣҲ
عƵͷãҲǸıʱˡ
ûиŵĶڷϪ뀺عƵĴֿɵãûеֿǽͷݰĹ鸽ԬĻֻʣµǻ翹
߿֮ϣԬĻؿƴֵʿˣǵǴǲġֿһǲҪȻһˡ
һƶӳʿȵƨǲᶪǵġȵ˻Ǵ˵ġ
ԬĻڤ粻ĴԬĻĶһѤõĻſŵĻжԷʿϵѪ
ԬĻؿܱߵʿǲһھͷеĽ
ǿѹѪĲпܱߵʿһͣסеĳҪ³ʱһԬĻȻұ壿
ӥɲ֪ʲôʱǵϿաǱͷչ⣬Ŀһ𲻽ϼˣĿˡ
ԬĻҲҪʲôˣǱǵˣҾ㣬˾˵ұ塣ΰܵңҺ˵⻰ΪЦ𣿡
ӥλô꣬ѾŤȵɱ˭ֻҪֵܹ˵λþǵġ
ǲʿЩƽʱٻˣȨпǣӥɵĻæеĳһٵĳɱ˳ȥ
ԬĻˣΪ㻹з̵ĻҲɱǣֻˡȻһǾͳȫǡ֣
ĸʿһ𣬼ıʿûȡʤĻᡣѹԵƽʣʿһ¾
ӥɷԬĻҪɱ㣡
ԬĻЦ֮ǰ˵ҪɱңȴˡɱңҿҲǻˣ
ѳ˲佻һԾ̳ת䡣ʵ߳һӥɾȻһӱˡԬĻһеͣȻ˳
ӥһ˵ûк޹ʲôˣ֮ԬĻˡԬĻȻ类ӵʨӣһ˹ȥ
׺ݵĴ̳ڵѾ֮ǰʵˡÿһνƼأÿһνӵߣӵķ񡣽ģ𽥱û磬ΨһͷҪɱǰˡ
ƵתԬĻͷˬӥüĻȻŹûпٵɱӥɣǲϵϷŪšӥϵĽԽԽ࣬ӥɵԽԽأ˵ʵҲԽԽ
ѪӰӥɣԬĻЦǴˣҲ·ʱˡ
һǶ䣬ٵĳӥɵؿڳȥۿǶҪӥɵϣһӰͻȻưայ˲ϬĻǶ񱻸ʴ㣬Ƚӽӥɵʧ
һֳضңҸ
˿̵ӥѾʧȥǣ붼ûҳ㣬Ҫɱ
ԬĻĻѹúƵ͸һ弱ٵĳϵĺĻȥǻûӽĻ֮ǰȻ㳼ңôġһ㣡
ĻͻȻһֻ޴צӣĲӬĽԬĻŰʵԬĻھצǰӤûһ˿ݺݵڵϣϵʯѿ
ȵԬĻѵĻѾʧͷϵٴγС֮ǰһĻĻþӥȴʵʵڵʧǰ
Ϫ뀽ŵؿԬĻˣôˣ
ԬĻĬƬ̣ҵƽ֮û£սɡѾȫˣҲǽʱˡ
عƳô죿
Ϫ뀵ˣѾˡֻ㿴
ԬĻ֮ǰľצ£˼̾ǶңӥɶˣڵѾǰˡҪȶµ򣬻ǺַʱȲҪȥˡָµ򣡡
Ϫæͷãȵ˵ʵʩ֮е˶м˵ġ
뵽ԺõһĻ֮ǰº䵭˲٣ԬĻЦǾץ㣬Ҳ֪ʲôµ򣡡
һͳ֮ʱ߽ߵķ䡣űĿߣҹǰ֪ʲôҪѵʾģ
ұϥܹĵоԷʵӥɺԬĻ˶ûйѹ𺳡ֻҪ߶֣ʧ½Ĵһ𶼲߶֡Ȼˣⲻ˵Һʹûãָĵʵ
߻ۣ˿ҵ⼸춼˵ˣȻɱ̫أûɥʧԡ
ûпڣǵȴߺĻ߳ĬƬ̵Ϊʧ½ǿߣ֪˵һ˵ûУ


189 ǿԤ
ҲΪʲôͻȻı仰⣬ҡͷ֪ǰ˵ʲô˵
߳ǿߵĴ˵ʧ½ܾǰǸʱǱҪǿöࡣҲǸʱʧ½ǰδеش
ҵͷǰ˵ĺͺ֣Ҳ˵ˡ
߳Ȼ֪ΪʲôҪսѵ֪ƻʧ½𣿡
ҡͷǰ⻰ҾͲˡѵֻɱңҲܷ𣿡
߳ӥΥ˻ᴦ㲻Ӧúսһȭˡ
ЦǰӥѾǿˡ벻˭ᴦ˵ˣҺսֻǸ֮£սҲûпʲô
룬ͻȻ̾һʧ½ûˡû뵽һȻûг֣ѵѾڰض𣿡
ҲؿߣԻǰɲ˵һ㡣˵һ㶼ס
߳ôȥܶ¶ˡЩ¶ˡ
Щ˵ʵģΪάʧ½֤ʧ½ʵʱǿָ˳֮⣬ʵǿ֮ΪߡҲάЩصˡȻֻһһֱǴ½ǿˡֻҲ֪Ϊʲôûг֡
Ȼǿˣǰ˵Ĳǵھذɣ
߿Ȼ̾ˣҲˡ㲻ҪһһǰġȭϰɡұפȭػߡҿԻش㡣
ڴͺȭϳʧ½ǿʵȻеĵھءǵ˵ڰ֮ÿؾͲǰַּˡڰغ͵ھһΪСɣɺԲҪ֮ǰĵȼֵĻڰСɾʮأڰشɾʮأڰԲǰʮһء
ҵҲ˵СΪһȼʲôã
ȭϵڰʵ͵ؾͲͬˣҲˣôĵأǵڰҲÿ֮ž޴Ĳ࣬ԽǳϣСĵȼͬž޴Ĳࡣ򵥵˵ھصСɺʹɵĲ֮࣬غ͵ڰصĲ໹󡣡
ҾȵǰɣҪĻϰʲôʱܽھأ½ϸûйھԲ˰ɣ
ȭҡͷ˵ˣûУֻһǵǿһս޵ߡǵھصԲҲˣǿ߲Ϊߡ
Ȼ˼˵ǿ߱ȵھԲҪ
ȭϵͷȻˣ򵥵˵һٸھԲĸֶǿߵĶ֡
Ҿȵȭ̾Ȼޱѹˣʧ½Ҳƽˡ˭Ҳ֪ʲôʱݡ
ҲΪʲôô˵
ȭϵ˵ģǵʱλǿ˵ġĻû˸ҲšͻȻһ
Һ˵ʲôˣ
ȭϵ˵ĵĵߣĲʧ½һʱƽҪ׽ôֻ´κƽ֮ʱ
ҲȻǸΪʲôһԽأ
ȭ̾ô֪֪ЩΪµ¼ػȭ˵Ĺ涨
΢΢ͷͻȻЦȭϣڲǵھذɣҸоǰֵĻᶼûС
ȭЦھأҲ̫ˡҲǵڰԲʧ½ؽһڰؽھǴ󿲣Ⱳӻûлᶼ˵
̾ôѣҿˡҾʧ½ˡ㷨ҪϰһӡǺúõܲǣ
ȭϳϧûˡ
ҲΪʲô
ȭϵΪȭغ޵һ㣬ʲôҲǰ¼Ҳûмء֪ǣֻҪȭٻǿߵԤԾͻΪʵ
Ҵеǰɣ㲻ҵİɡҸողŻָƽѵҪң
ȭ̾Ļǻģ˭Ҳ㲻ʲܹﵽأʧ½ʢʱڣҲϵˡúϰ˵κƽپͿˡ
ֵôҿˡһҸطúõЪϢɡҪûҾˡ
뿪ȭ̾½ң˭⣿
ڴ˫üһֱԼУ봦ֵ۹񶼰첻Ժǻ᲻ϸǲҰ׵ǷƵĻ
˵ɣͷȴѹ˿ʯͷȻУǺŵ۹࣬Ѿʼеʱܳһʱ䶼벻ҡ
˵עתƣ˵ԭͶпĺܵҵĻȴΡ˴˼ӪһҲʧ
ǳõĻ䣬һиΪ۹Ρо˰㣬ȴ̸ϸ顣
һ˵ĶĻһҲΪҵĸжһж˹İȻȴ֪ҶͬΣһ˵԰ѡ
ҺЦ˽΢ЦЩ𣿡
ЦöˣҲûб¡Ļʹкߺе㲻ò
Ҫߣ
ҵϣα̾ͣսЩˡҸطúõϢһʱ䡣
ЩĿңϵЦҲ˿˿ĵȡҲڣЦ֪㵣ʲôӥˣǲġûлָ֮ǰǲġԬĻȻҰģ֪ӥɵƺҲġ
˽ҡѵûк޹ң
Ц㲻Һ㣬øϿҸ˸ˣҪȻұͷĲڡ
ضңͻȻ̾ʼնûңΪô࣬Ҳ֪ˡ
ҵĺȻЩԭΪĸоŸ飬ڿӹšҪҲɵٴ÷ǲ÷ĸоҲأ޷ȷˡ
뵽÷ͻȻ˵Լϣһʱ˺ӡ
ЦɣΪۣЩҶˡûǸ˼Ҫһֱҵŷͷˡ
ЦⲻҸ½ָĸߵģ
תȥЦǰǲĻһ˭еأ˭ܳеأ
ΪɢģֻԾһûдκˣСҲˡУ̡ڵң֮κ鶼Ҫӵ⣬һ


190 ֹ
ҲٿЩͷ۵⣬֮ǰ÷ֿĵصȥһ·ϵĳǳضʮֵĳҲûǰķ֡ȭսǵĳܴ
ŶߵһƬɽҵ˵÷ֿĶѨǱĶѨû˿ԭ뿪ĳɣû˿ĸı䡣ܱ߸ûʲô򶷵ĺۼ
֪Դһκ֮÷ҲǵǸŮˡʧ½ҪϢĽߵûмĵǲҲ侲㲻ΪѣͬҵôңϹӶܸܵġ
Ѿ£ǣҵĳ̾÷ˡ÷ûевǸζ˶ԼʧԼǧɣǱʧԼȴܡȻ˺õ㣬ͬ
Ⱥɽ̾ĸúúõľһˡʧ½Ǵ󺣣˭Ҳû˵ʲôɭ֡ϷɳĮɭ֣ЩǾͷġѵҲǰһż½ɣ
뵽һسŶɭȥɭֺͱɭֲͬﴺů΢µĿŵĻ㡣ǵҰţȻͣչǵ
Ұޱ鲼һЩСࡣܺгʳԵô˹ġһͷٿشеĲݴдܳٵĴк޷ɽãҧɽþʹܽݴʧ١¾ʲôƵء
һֱǰߣһ£ûзʲô󡣺ͱɭĶɭЩʵĸоգҴһֻɽտͻȻߴһŲһʸٵĴߴϵļʸžҵĲʸϻһֻССķ
Ұþ׼ȼôѵ۹𣿡
ŽŲٽһԻҵĶСõļԽԽˣҿžǲʿȲˡ
ǰҪŮӲܲҽʿһܹΪʿġ
ͲҪȡЦˣǿɶǲʿôܹȡ˵ˣʿֲֻȼģ˼ʲôС
һŮҵСӶĿ֮һԵôֿһԵЩء˶һɫװȻϴżңŹǸӺһû䡣
ŮһɫװеĹҲ˵Сϵļͬɫһͷ㷢ڱӢˬŽüʡ
˿Ȼܲ죬ϵﶼ˰㣬ֿӵ˭Ϊʲô
Ҷڼͬ棬Ȼ棬ǲʾȤǳɢľһģ࿴˵ּҷſ⣬Ȼ·ģôûй涨
ȵӳ˵ǲһƬֻǲû㵽ģ
Ůͬǰ˵ǱĵطġΪʲôտַһѵǴӲȥˣ
ҵȻڣʲô鵽һġͬտ˾һˡǴĲҪҪҪȡ
ŮЦ磬㿴˵˼
ȵӵû˼ҲҪز䡣ҪȻ֪ˣⲻһ
ֿӵͷ˵ĶԣȻǷ˾ͲܵûһҪȥ
ҵȻӦôȥҡ˵ҲǸͣҪȥĻԼȥġ
õͷ磬˵ĺе
û˵˵ûеֻǲһγˣȥĻһʲô飬ô
˶Ҫǰ֮ʣͻȻһС˶ʱɫһ䡣Щ鷳ˣǸһôʱˡ
ֻܴС·ȥˡһÿȥģǻʲôΣա
õ˵ͷտҵ㻹Ǹһ߰ɡҪȻǸһˣɻˡ
ҺʲôûһɲĿɽáɽȫƵʱ˺һȣн˽̾еϺûеϾǲһо˲٣
üҲǵġҶ㻹ƷҪˣ
ЦȻҪˣΪʲôǻ߰
Ϊ㣬߰ɡѵ㻹̧𣿡
ҡҡͷЦǵǣֻ뿴˵ļһﵽʲôӡҳʶģôõĻôܹ
˵֮ʵ洫ġˡغ΢𶯣Ŵ׳ľ۶ϣһȻҺͼ˵ǰ
ҵһۿǰĴһֵĵһͷǹޡ׶ߵӣӲıƤʯѿ޴¶ָ֮Ҫ֡߹ŵĿˮ綬ı׶ˡ
ĳ֣õ˷·˿żͦؿڵˡһΪͷءԭǸСģ
ת˵Ҫǽһɵϻ᲻ǽ
ЦпܡǸСģҲһܹɵġӲıƤʸԴ̴
ЦҲԡǰǸһʱҲڣԿҵĳì̴ܴܲıƤ
սìӱȡͿһĻԱߵúҲɴ۾ֻʣĿŹ޵ǲǱζģǲǺ԰
˵Ի˶еЦ˫ֲϵķ޾ȻԻĵ˵ͷǾ޴ͷ­
Ц㻹ǸӣԾ˵ɿѵҾͻ𣿡
Ź޵ĵУҽеݵ޵ĸǰδ޻һҧҵֱۡЦȻ㿪ˣô᲻ԡ԰ɣ
һҧס⣬һ¾ȥŹ޵棬ЦӿɳԲҵաԳˣҲ˵ˣû»ȥɣ̫СˣΣյġ
ҽͶˣ޵ͭ˫ۣż˺һ˼Ͳ¼һ
Цˣ֪ȻԹҲûȥˡ
޳ҺһתӻʧڼǰЦǸɰСһ
þеȻ˵ɰ찡ǹﻹǹѲһӼȻ˵ɰ
Ȼ˵ʲô˵ҲɰǸôܻأ


191 Ȥ
ҵԺУ¹ǣǰʵİʲôʱΪˡ
þ죬ҵҲ˵ҿɰҸһɰ
ת硢磬ǻǽȥɡȻܹ죬˵䶼ûš
ͬʱͷѣҲǲǹͣһҪǻزһˡ̫ˣҪǲǻȥû˻˵ġ
ЦûžͲҪ˵ˡҵļƻҵг̣ôܹΪǶı䡣
뿪ھͱסˡôѺȥʲôط
Ц֪Ҫǲ˵ĻҲŹҵġҺ׼ǰһֱŶ
ЦȻѻǸһɡΪǵĲڶҲҪȥ¸ط
Ȼôɰɣ
ЦƭĻ㲻һ𣿡
Ц˵ҲǣǾ߰ɣ
䲻żǧ׵·̡;УԵСǳʲôҲʲô
õȻǲ뽫ˡһѲҪˡ
Ȼ
õ⻹мǲѵǹް
Ц㻹˵ˣҵУǻǹޡ
þҵҲǹޡ
䲻ҲһǳذС䶼ûӣȫɽϿ䶴Ѩҵĵһϡж㣬˶Χߡ
˴ǴֲۣŮǴֲȹɢͷһ򵥵ڶͷһʵ̹ϵĸо
ϲ˶˶ѨɽǰһƬտϣһʯɢܱߣһȻʯʡʯˣеˣеŮˣиĸŮû˿ɬ˵ǰǰ֭ķ¶档
ܱСˣҲ˻ųìЩΧһ˵Ц
ڿɽڵһʯϣһͷ߰׵ˡû˿ƣֻжͷƣм䣬һϸ΢ƣͻͷġ֡˿ǰҵˣЦû뵽Ȼпˣʧˣ
õ˿ڣ˶ǰ賤ì䤱һʮСкСɽˣ˵ˮȥ
СɽֽŲͣ߻Ӷеĳìߵϣ㻹ñȥɡҪǵϰҪһʿˡ
ЦҪǲȥĻھȡʿʸ񣡡
СɽϾƫģʲô¶ȥ
ָָҸǰһʯɣªҲֻӴˡ
Цܺãҵĸоܺáӣ׽Ȼ
ҵĻòɵõϸĨ˷һҿͷСǸƭˡ
Цô£
ھҺС˵˳ŵ˵ĶʵŲҿɲܡһ
Ц˵Ƭ½ָ˶ǣҲʲôСֵ¡
˿СɽһˮľƵģҺзһִζСɽҵ֪֪ڸղţҸ㵹ˮʱҵʵֽˣ
õǿЦĿңЦѵΪʿôҪ
СɽȻˣֻгΪʿܱ䣬ܱ㡣
Ȼ㣿
Сɽָõҽ㡣ҽôƯԺ϶۸ġڲŬԺҪµĻֻܸŮһʯͷˡ
ҿСɽı飬ͻȻЦ˵ĺܺãˡǲӦýжϵġһĵ˱ǿѵ̫ǿҪΪˣʿӦԼŬûб˵ʺãûб˵ƣֻҪϵŬһΪǿˡ
תСɽɫһҪԺ󲻺ڣҪȳԿࡣҪȵûа취ʱٱԹǸʱʲôˡҵĵ㵢˵ˮʱ䣬֪֪Ҽƽϵʱֵ˶ʱ䡣
СɽͻȻңҹʩ񣬳лл㣬֪ôˡ
Сɽٵĳ嵽ٴϰ̵һ˫ĿôģΪʲôܹ˵ˣ֪֪˵Сɽʮˣûһġ
ЦΪ㲻뱣뱣㡣֮ǰܹ˵Լȥ𣿡
ó˼Ц˵úáԶɣ֪ȥ
Ц˵ʵҲֻ֪볯Ŷߣľͷ
ЦҲ˵ǰ·߲ģͬʱҲûоͷ·ľͷԼСֻҪΪˣǾͷ
Ц֪˼֪Ƕ浽׻ʲô
Цһãã֮⻹ʲô˵ˣҲˣɽĺǴ󺣡ѵûŵһЩ󺣵Ϣ𣿡
Ȼ󺣣ȻǴ󺣣˵ҵĲҲˡ
˵ʲô룿
ЦûʲôԼ뷨ˣȻҲʧ½ΪʲôҪأ
Ц֪ʲô֪ʲôҲܸ㡣ˣʷΨһĿˡû¾ô㵽ߡ
þΪʲôңΪʲôÿβСɽң
ЦȻˣ㲻ԸĻҿñ˴ȥΪСɽûʿʸĻɲҪҡ
СɽӺĿ֪вҡҴӦ˻𣿡
ΧŲܱתһȦҿ[ϵĲãЦǻȥ߿ɣҲ뿴ˡ
[ó˵ģҪ˵ҵĻҪ֤
ҿŲʧͯ[õͷ˵ģҶ֤
[Ц벻Ҳкʱǲ֪ϺҺСɽ˳һôˣʲôµһ뵽ľǽˡ
Цǳںǰ
[Ȼ⻹ںҿܲŴ
ЦûϲںǣΪʲôȥԼ룬ʲôµĻ˭ȥ
[æʲôģȻСɽȥˡֻһˡ
Цǲûйϵѵ¾ͲĴȥ𣿳µһʱǽȻСɽѵ벻ף


192 ʳ֮ս
[˼ĿҡͻȻΪʲôʲôµܹ˵һأһ˵еˡ
ЦЩµˡ
[õҵԺ˵ĻɴҼꡣ
˷ĸɽĴ󺣶ٳҵС󺣲һ˳ϵĴźߵʯǧˮ顣£ĶĿ
Դ󺣣ҵ鲻ɵ泩ࡣ[ÿҳһԴŲһ
Ц͸еԼСеȣ΢㲻ϡ֮£Ҳ˳ࡣ˾Ϊеܴ󣬺ѣǺأȣʲôġοҲ£ֻԼͽհˡ
[õͷ˵òҲ˵Ϊ˶һ˵¾ͷ¡
Цǰÿ˶÷µ沨õĽ취
뵽Ů£ҲɵðҲӦĽΣҲԸı䡣ıһ˵жףıһ˵ĺ뷨ˡ
ҳ˼[ĵĿŴ󺣣ҵĻ֪ǲ˵ǸӡǾۿȥʱҴ󺣴˷˼ٵĳŰʻ[æãһˣҵøϿ֪ͨϡ
󺣴ȻܺǵĴ󺣴ȣҲС˶٣Ͼãã֮ϣСĴֻ׸
Ҳ[ΪˣҲ֪Һϵ˺Ͳʲôìܡ[ûûлҺѾ˰Ӻ°ˣһڣЩͺ׳Ĵ£Χм䡣
ͺ׳Сӣ˭Ѳ֪үҪ
Ц˭֪ô֪Ҫ
ͺ׳ô˵㲻ǲˣʲô
Цں߻ܸʲôȻǿˡ
ͺ׳ЦģСӻ˼Ȼ˵ڿүÿ춼ƬƺȻĿ
ͺ׳Ļһ˹ЦҾһ׳հ㡣ҡͷÿ˵ĿһǿǴ󺣵ĲпᣬҿȴǴ󺣵ĺ嫺ͺɰٴؽ󡣹۵㲻һǵȻס
ͺ׳Ц˵үɱˣӵǲҲ󺣵ĲпˣǲǺһƬƺˡ
ҿɽĳϺ[õˣЦҲоΪҲǴɱġˣǺ۴İɡ
ͺ׳ųϴŰʮˣЦүȻûպг϶㽫ҪʳùֵǶҪˣҪģүֻܽȫɱˣԼȥʳ
ϳϴҾͺ˵ˣʳࡣֻԼʳõģҪʳԼ֣ǿṩ
ͺ׳ȵģ϶㻹˵ЩûõĶΪүĲɱ𣿴˴үԶ㣬ȥ½ȥˡ
Ȼ½½
ͺ׳ҵСӣұ졣ٴүھɱ㡣
ȳϿڣһԵȵǿΪǶԣ˭˭
æ࣬ҪԺΪǻǺú룬ںϵᣬﰲֻҪǰǻúõİǵġ
ͺ׳ȵϼһ߶߶ûûˡôүͷˡү㣬Ļᣬ˿ɲҪִү²顣
̾ıһĺѣһԡ
ͺ׳ĺѾ˼ޣȵģֵ̰ǣɱɱǾжˣ
ʮǿ׺ݵĳеıͬеĳìеĳееذףҿһں֮ڡǾں֮ȴŶʮصĹźĹߣҹŵ̻һѤ
̲סˣǶǲе׳ꡣ֪ҲвСɽʿȻҲǣЩ˾ȻûһʹõǴ
ìɨʵķʹĴʯ춼ڸǡÿһÿһζʮֵ죬Ȼʽ࣬ÿһжܿķâ
ҰҲ֪Щʽ˭ڵģһžԵ˽⣬ҪȻͲܴʽ
һĳ֣Ҷǰ˺档ǳҪ֪ʲôĻ²ŻĲ䡣
ͺ׳ٵĳųϳ˹ȥһѿĴ߶£ɫĹâʹһͿԿʮص
ĵܣͲԷڵĵÿһܶҽǣ޼Ѱʼնûг֡ͺ׳Ҫѳϵľ첻ʲôλ˳ܼʱĳĸǰȻûг֣ԽͺԽǲӡ
дΪҵĪˡ趯ųìֱ赲˵Ĺì̳ûһ˸潻档
ҲǣСɽȻҲˡĶһųĺӡʮÿһγֳ̳⣬˷ֲĵĵǼ١
СɽɲЩǼ٣ǵģοٵܣеĳìǻѰҿ϶̳ȻѴܶԷ;ʵս飬𺳲ѡ
[Լ˵һ˹֮⣬ĶͨһǿԵЩšҪǵĽΧСɽ硣
սһֱڳϵƿ֮Уֱڶûгһˡϳѵʱ㻹ףǸûʵҵȰɣֻҪܹһ˽ֲʳġ
ͺ׳ȵ϶ʵˡҪɱɱΪү𣿡
̾ȻΪ˲İȫֻˡ
ųϵƣɽϳ˰ʮˣһù乭ңָŴеǿۿеļʸҪͻȻȵȣһеŪ
߲ؿһۣͷðɣʲôʰɣ
Ҷͺ׳½
ͺ׳ЦģүΪǶأѵСӲ֪Լվ½𣿡
Ȼ½
ͺ׳ЦСӻ˼ﲻ½ѵ½
ͷһ㶣ãȻ½𣿡
ͺ׳ЦˣСӡҿʲô֪ǲҪүˡ𣿴үû¹


193 һȭ֮
ųϾҪµƣæϵȵȣ
ϻûпڣþôô£ǿʲô˵ġ
ųȻЦ볤Ҳɱ䣬ǾͽҴðɣ
ͺ׳ЦСӣʲô봦ôү
Ҷͺ׳еϢʮֵĺ棬Ҫ֪ЦҲǶˡҪ㣬ҪȻˡ
ͺ׳СӣҪ˶࣬үҲһ䡣ƾʲôң
ЦǲǴģֻҪ˾ҪҵΣ
ͺ׳¶ɻ񣬲ҲʱĿϡЦģҲ˰æġӣһȭӲסҶĵĻҲ⡣
ͺ׳ȵƨүʲôҵġ˵ɣôģ
ͻı仯òȫĿҵϡЦҵĻȻ˵˾ͲģɣֻҪܹһȭҾƽ뿪Σ
æɲУǣǻġ
ЦȻҺģôȻҳеİɣǣġϣ˼أ
ЦȻˣȻҲôԸͣҺֶΪأ
Ҳ˵Ĳ񣬶ͺ׳ЦôӦ˾Ϳ׼ɣ׼˾˵һ
ͺ׳ģү׼ģүʱԡ
Цô˵Ѿ׼ˣȻ˾ͽȭɣ
ͺ׳뿪ڣͿҵȭͷǰûеȵع˾ͳŴ󺣷˹ȥ
šͨһ죬ͺ׳ǿסˣ֮ǰ¶Ҳһɴ۾СɽŴ͵
ͺ׳ٵĴӺȵģղŲ㡣үû׼أ
Сô˻ˣ
ҿŲͺ׳ЦðɣղҵĴ׼ûУ
ͺ׳ѸٵתǰŵɫΡˣСҪǻܽүˮүġ
ЦǾͺãҵȵľ仰Ҫˣ
֮ǰһȭΪ죬Բͺ׳ûпܱߵҲûпԭΪγȭӵĿݡǳϵǣҵȭͷʮֵĻǸӺ±˿һֻгϵһ˿
ȭͷĽӽͺ׳壬ڽӴɲǼ䣬һǿҵͺ׳ûŪ׾ô£ٴη˳ȥ
˵֮ǰһΪҳȭ̫죬ֻͺ׳⣬ôһΣ˿˵ʵʵڵĿҵǿʵõû뵽ʵȻǿ󣿡
ǿкȻǵͷ춼һȭɣҪ˵ˡǴĵ׶Ҳ˾⡣ֻгϣ֪Ƶء
ͺ׳ǱĴӴЦôҪҪһ£
ͺ׳ȵģ˭Ҫ˭ǰ׳ա˵ɣҪүʲô
ȭͷЦ㻹Ҫү𣿡
ͺ׳æˣ֪Ҫʲô
ЦȻ֪Ķö࣬ôȻҪһˡ˵½֪ǻ̫û˼ˣ
ͺ׳ˣȻ˰ȻġǴҪҴһΣգ˲ҪΪҪ˵ʵ֮½Ϊ½ʵ
ͷһЦİɣǲġû£ǲǿԿʼˣ
ͺ׳æֵǣǻʲô˶ˣɻ
һǿȥõϣѵôˣ
Ц߻ŰǸСҪܹµĻǲ
æϣ˵ľ˼ҪܹµĻСɽǣϲҲòô𣿡
ЦԭΪСɽҿɹܲˡбԼȥȥˣŻһ¾۵òУȻȥϢˡ
ų뿪ҧͷߵҵĸǰܲ°
ҿһСɽЦУҳʶһµġµķôͣ¡
Сɽоó£æˣ°ɣǿúʹһǿ˿Խ𣿡
ЦǽʱһİĲСҪǿôΨһķǲͣϰ
Сɽʧı飬ùСɽеĳìСɽҿ㿴һСܲҪԼˡҪ֪ʵǱ˿Խ̵ģֻԼĲʺԼģʵõġ
һؽì̧𣬶һһ޴ʯЦϸˡ
ҾȫУŲȻеĳìĴʯϡìͷݺݵĴʯľûСͺһ
ҿŵɴ۾СɽãЦҸղŲûʹľǾԵļкͶĿơʲôʱܹһôǸˡʲôȥǵĳϡ
ϺСɽٵܵʯǰ˫ץסìľҪγǳìʯΪһ壬СɽʹȫβǼҲС
Сɽõ㣬ôģ
õô֪֪ĻͿԽˡһìʯ̴ܴ
СɽвϵһеĶֽȭͷ㣬һΪǿߣһܹ
ںļװϲtŴ󺣣˷˼˻ӭ洵ʪĺ磬һֱĸܡһֺ½Ȼͬĸܡ
ߴ׳Ҳͺ׳ߵҵĸǰЦˣſɣҲΪ׼˵Ʋˣ
һ˿װҡβͣҡΣٿԱľϵС˺ƣЦӹõͦģֲòԸ½䶨
ߴ׳ЦΪǶϰڵŵĻĲˡ
һҡϣ΢΢˻εҲĴ㲻˵𣿡
ߴ׳Цô˵ܹһӵġƲõĻͶˡȻûô࣬Ǿƺ⻹еġ
ҵĿתϵǿ·𱻳ìëңָ㣬вɵһ⡣˵ҽߴ׳ʵ֤ôһìǸе˱ɱ⡣һħͷֻҪŭˣǸìͻ̴ǵ塣
ҿһСɽ˼СǿЦһԵ㣡


194 ½֮
Сǿҡͷûǰη˺һߴ׳ȵСӣĸȻĵģŲھͰӵ
ڸߴ׳£СǿվҵӶ棬޴Ĳ֪ô졣ߴ׳ЦˣСӡǵоСˡ˲Ҫʵȷʵǵйһ
ҿηСӣЦ°ɣСӣûб𣿡
Сҡͷߴ׳ЦˣģмԸ֮ǰ֣ǲǶ˵𣡡
ЦǾͱ߳Ա˵ɣ
ߴ׳Ȼˣף˵ʲôأ
Ц˵˵֪Ĵ½֪½½ûбĴ½ˣ
ߴ׳ЦȻˣʵҲ½ȽϱĴ½ĸ֪ʧ½һ½½֮⣬Ŷ½½½ͱ½ǰշλġ
˼Ϊʲô½Ƚϱأ
ߴ׳Цô֪Ҫ֪ЩĻô
ҵͷǸ½ǿ
ߴ׳ҵĿ˵ĻΪǱ½ǲȥüʵˡĴ½ټ
ҵͷǺãǾȥ½䣡
ߴ׳ΪѵǰɣˡҪٿһ£½أΪʲôҪѡ½
ҿΪѵĸߴ׳Ц㲻ڱ½ʲô°ɣҪȻôôȥ½أ
ߴ׳ЩΪѵؿң̾ðɣȻ˾Ӧ˵ġʵҲûʲôҾǴӱ½ġЩ˶Ƕƴյģ½֮⣬ÿ½˶СҪ֪Ĵ½ǡСӾǴӶ½ġ
ҿžнСӣЦܲ˵˵½
Сӽŵʵ½ҲûʲôȻ½ǿ㣬ҿҲǿȥ˵½ŵ۹ڶ½ֻҡ
Сᵽɫı顣Ц˺ÿ˶вԸἰ¡ɣҿǵʵıȽΪ˰׵ǻȥ½
ҵĻСӸ뿪ھͱߴ׳һͷϡЦ˾Ӣǿ˵ǴҶأ
ûȷƶǿȵĵ½ȫ٣
Һ֪ߴ׳ľٶ㣬СӵˣԵ㡣˵˶½Сûˡ
С΢΢һ˲ͨʲôӼ˾ͳ͡һԵĸߴ׳ɵֱۡЦˣҲˡԾͳ԰ɣҺȵƾˡ
һ£ããĴϲųһ½½ıԵҲŲٵĺӶǳ̺ġ
ߴ׳Ȼ˵ǿǺһûǿ˺ͣҲûʲô鷳˸ͲЩˡ
ߴ׳ҲӣЦˣ½֮⡣Ĵ½ģٰˡϾ·̺Զģ˭Աû¸ɵ氡ҲһЩ̷ڵʲôġ
ҵ˵ͷ˺ߵĵһǳءǳز󣬿ǲ١ر̷ԵرĻԾںϣһϰ˾Ͳټֻߴ׳Ϥ½СӴߡ
ߵСӣЦϤˡֻҹˡ
СӸ˵һԵ̷ͻȻǰӣҿҲǼʶ㲩֮ˣɣʯͱ˵ɣһǧ㿴ô
ߴ׳̷ֵǮôһʯͷҪһǧң㵱ɵ𣿡
תͷȥ̷ֻһɫʯͷ˵ʯͷΪʮֵļӲȴֲʯͷҪ̷֮ʱͻȻ˲ƽﵴһȦȦҪңʯͷаһ
룬Ÿߴ׳ˣҲ̫ˡҲס۸ʵ̫ˣһ𡣡
̷ҵĻ˼æλĳôãͷҾͿһΣһٽҸˡϣʯܹӹӳꡣ
ߴ׳һʯͷܳ꣬Ǵүһˡȥһߣ
סߴ׳ЦˣȻ˵ˣҪǲĻǮɣ
ߴ׳ȻʲôҸǮ
Ц㸶ѵҸҿɸ㣬ϿһҶûС
ߴ׳ΪѵϵĽҲ
ʱһԵСͻȻڵУ
СӴӺóһңߴ׳ȻСӣȻҲ˽
СæϴҼ֮ǰеġôܹǲ˽
Ÿߴ׳ҪЦˣǮǺ߰ɣҸ͵ס£Ե㶫˵
ߴ׳ҪƽҲУеǮСӳˡ
Ц㲻˵СҲġ˵ǲǣ
СӸҿţе¶͸һɵõͷת뿪֮ʱոջЩ۵̷¶һ˿Цݡ찡ǽӳȥˡһٽңҲһˡ
һС͵꣬˽ϾƲ˾ڷԴҳԵĺ٣Դ֮ķͱúСʱ뼸첻Իûйϵ
ͷԷһԲСӣЦʲôҪæ˵ɣţֻһοڵĻᡣ
С뿪в˵Ŀͣ˰У죬һֹӡߴ׳ȻСӣ˶˵ֻһλˡ˵ʲôûˡ
СҧҧͻȻһˣС˰СĶؼ֮λ
ߴ׳ȵվ𣬵ɴ۾Сӵ㻹ǼǴҵļɣ
С˵֮󣬺ͷſ˰㡣ҲǴңڶ½Ҷֻеҡ
ߴ׳ȵҶңѵǶ½ߵҶңʲôеңǶ½ĴеһѹСϴôǮ
ЦСӣ㲻Ҫ̫𣿱˵û㣬㣬ΪһٸҾ͹ˣ
СæˣֻҪ˰СĶؼ֮λСĿԸʮҡ
ߴ׳æãСӡֻʮңҰﶨˡ
Сûпߴ׳һۣ˫ֻضҡΪ֪ûؼ֮λΨһһλᡣ
Цʮȷʵ٣֪Ϊʲô𣿡
ãȻЦǮ֮ҲΪϵĽҶıԼԣҹúõ㣬һ˾ͻ衣ҪҲ½ˡ˵𣿡
СҧˣֻҪ԰Ҷؼ֮λԺҾ˵ʲôʱʲô飬ֻҪһ仰ұضɡ


195 ɻ󲻽
Ц˵ĺĶ㣿˼֮λǸʱ㻹ҵ𣿸οҶǴңҲѿɣ
СӳҪǲŵĻҿԷѪġ
һԵĸߴ׳æˣѪĿġȻ½ûм½ֻҪǷѪľͱصġ
ЦãȻô˵ҾʹӦ㡣
Сվ𣬴óһذ׳ʳָȥѪոСӾ񿪿ڡֹ̧ˣҪʲôѪˡȻҴӦ㣬㡣Ժ᲻䶼ûйϵ
ߴ׳ȻǴ֮ǰΪʲôҪô˵
ЦȻҷѪľ˵ҵԺˣҲһԼѴÿһ˽ĵģ㲻ΪˣҪ˲һеİ㡣ô֮ǰҲͲܽæˡ
СӸжˣģҶҰˡ
ЦˣˡȻҪҰ㣬˼ƻˡҲ֪ļƻֻ˵Ҳһط̫áܹоķǿá
ҶҰЩǵķȷʵУ̫Σˡ¡
ЦûңǲⱲӶûлˣǲɹʱİ취ˡ
ҶҰͷ˵ǣ֪ôˡ
һ·ʮǳغͣߴ׳ԻСӣ㲻˵Ҫؼ֮λΪʲôͣ£ѵǲȥҶ𣿡
ҲҶҰ½ĳǳضҿƵģҶȻĴʵҲźüǳءÿҶὫǿƵǳüԣҶǲҶҵĸ
ҵͷô˵Ļͣ£ҲҶҵĳǳˣ
ҶҰ¶ȵɫô֪ģ
Цܼ򵥰ȻҪؼ֮λôͲͻȻ뷨ȻҲ֪ʲôƻǿ϶һˡǲȥҶǶǾ˵㡣
ߴ׳ˣҲ̫ˡôô࣬Ժ˭ǰ˵ʲô
ҶҰͬ𾪵ؿңһֱǿоԴġʧ½žʵ˺ٻܶࡣû뵽ҾȻ̶ȡҲҶ˿
ҶҰ˵òȷʵмһǶҶҵˣԭʵ֮ٻġ˴ˣҲٿȥˡ
ҶҰ߽һԺ䡣ԺȻʶҶҰҶҰ˭
Ҳѹ˲ʶҶҰЩ꺣紵ɹıģ뿪ھͱҸסˡ
ҿһɵվŵĸߴ׳Ц㲻˵ûǮҿȽϸԣһ󷽣ںСǮġ
ߴ׳ȻֵģҲǱˣʾ⡣ͷ˵˿ҳӢ䣬ҳһأСǲˣǵĻÿҪŴүĲ·
˸Ҫǰͱߴ׳һƸ˳ȥȵģ㲻ҪŴүĲ·ǲǣ㻹Ϊүǳصأأ
ҿ˴Թ޵Ŀ⣬ЦСѾˡǿǿοֶĻ˵ðȥҲһ׬ͷ
ɫһ䣬ٵĳԺ䡣ոյĶѾ˾ţһŻˣŷɫ˳λǸʲôѵ˵˼λ
Ҳߴ׳ҶҰڣЦﵹûУֻҿü۵Щ˳۶ѡ˵ˣҵǼ˵ġ
ɫһ䣬ȵµģȻͻµɣҶ̺žˡ
ҡͷҵ˼ˡǴһġܲɵҲҶģ˵ҿѡ
Ҷ̺ɫ䣬תͷ˿ܣ㵽˭Ҫʲô
Цʲôֻҵʣ㻹ԸԸԸĻҲûʲô˼
Ҷ̺ٵߵԺǰ˿֮ԺŶҵ˵㣬λǺҽȥ˵ɣ
Ҷ̺˽һƫڵҵ鷿˲ġ˵ɣǲʶֶ
ЦҵȻʶֻ㲻ʶѡԭһΪŴأ
Ҷ̺̾Ҳûа취ڼϼһ߶ˡոձǴߵľǼйˡ·ͬСɣҲòСġ
ҶҰҧгݵҶ̳쵰ȻҲˡ
Ҷ̺辪ȵؿҶҰô֪ģǡ
ҶҰץסҶֱ̺ۣ壬С㲻ʶˣ
Ҷ̺迴˰죬һѽҶҰŵ㻹ţ㻹šҶ̳һֱ˵ˡ˯˯ã
ҿӵЦں˵ʱʲôƻ˵ǲܴˣ
Ҷ̺æԣǽˣҶ̳Ǻܿͻġ
Ц˵ûжϵҪǵʲôƻôϣʲôˣ
Ҷ̺迴˿ңֿ˿ҶҰһֹӡҶҰæ壬æĴˡԿεģ
Ҷ̺룬ðɣҶұҶ̳һְѳ֣ϼߵý˶ˡҪλѰ
ҶҰأѵҲ˵𣿡
Ҷ̺ҡͷ֪ϰͲЩ¡˵˼κ˵ˡﵹǿ˵˵ֻҪͷĻ嶼ûл˵ϾΪϼԶµġ
ҶҰͷãȥ̡ﻹҪȥ˵ˡ
Ҷ̺ͷû⡣ΪˣԲܲʡˣһġ
뿪Ժ䣬ҿҶҰٵĳҶǸȥɵÿڵСӣ˵ǲ˵̣ܹϼ֮λˣ
ҶҰ˵ĺ֮ǰڵʱ࣬Ӧⲻ󡣡
ҵȻôףΪʲôҪأ
ҶҰˣʵҶ̳ǷʵҲֻܹ࿹⡣
ҳ͸˵ͨˡܹסҶ̳ǵĻΪʲôϼ֮λأ
ߴ׳ͷǰ㿴֧㣬ܹסҶ̳ǡͬҲûл˵Ƕľ棬ôأ
ҶҰһʱϲ֮Уﲻɵüͷ˵˼˵ǲ֧ң
ҵڲֻ֪֪ô򵥵Ļ㲻뿪Ҷǡ㱻ƭˣ屻ƭˡ


196 
ҶҰе㲻ȷǲܰҵ뿪ʱչϰûгһֱʹҶ̳λҲû˵ʲôȻԣһҲ𲻵ʲôáں͵డ
ҵǸʱΪʲôûгأУʵڸ㲻ףҶ̳ǲ壿
ҶҰͷǰʹʲôϵ
ҵҶ̳壬ôҲ˵Ƕֵܡĵ˭үүΪʲôָΪأ
ҶҰҡͷҵ󣬿Ǻڼͬĸֵܡҵ磬үүҰɣΪүүСͺܳҡ
Ȼô˵Ҳˣ㼸ѵﲻԼĶӣȥϵӣ
ҶҰĬˡȻЩԸţ˵Ĳ˵ûеߴ׳ͷǰ˵үүпܣϾ׵ġ̾ͲһˡŮ˶˭˰
ҳɣȥĻпҲ´ˡĻ˵㱻ƭˡĻҲˡ
ҶҰֵܵģԲƭҵġ
ҵΪʲôܣ
ҶҰΪҵΪ˾ġôƭҡ
ߴ׳̾СӣȻܴ㻹̫Сˡ˵Ǿ֮ˣ˼ȫң˼Ҳһġ
ҿҶҰʹɫЦˣЩǵĲ²⡣˵ľô˳أ߰ɣ
ҶΪҶҵǳأΧܴ󣬾ǾҲҪĳǳ֡øߴ׳Ļ˵ҶҲҶǾͲ¡
֣ڴֵľͷһΰĸۡšҶ֡Ըء˳ſĴţ߸ߴΧǽ죬˭Ҳ֪ж೤
ҶҰˣǲֻܴ֣ұİ취ȥˡ˿Ҫίһˡ
Цҵûʲô£а취𣿡
ҶҰͷû⣬ҶҺܴ˸Ƕúܡ༸Ҳġ
ЦԼŰɣ
ڽֱߵһƫƧСһݣȻݲ󣬿ζǲߴ׳һ꣬˳ֽҶδ˹ȥҪ˲ڡҶҰˣ
˿ٵĽ뿪СҶҰǰһ˵˵ȵȣ鷳·
˸ոͣ£ûתߴ׳ͳ˹ȥɰȭͷľͽ˴Ρһ˵սľĿˣҶҰ㲻£ǾҶҶҪûмҶʲôӣȥţûš
Էһ΢ֵˣֵôҪǳµĻҲˡ
ҶҰЦôأֻҪ㲻˵˭֪˵ˣҲһʱ䣬ʱǲҲˡ
ߴ׳̧ȭͷһһֱġھͲĻҿԻ˴ǽȥ
æͷһҪ˵㻰ʱһҪ
Ӵ˴ҶĺŽ룬ſڵĺһʲôû˵ֱ˽ȥˡ
ҶܴӵĴ£ʮӲŵ˳ųʮˣߴ׳ǴҰҪôˡ
Ļ䣬Զһӣ㡣СҪӸôڻûкã
æˣһ͹ȥ
ӺСη壬˶˶ٵĳæҶҰܱߣˣȵȣȥ̡
ҵͷÿ㣬ӣ˲̫һʲôҿɼֲ
ҶҰͷ֪ˣˡһᾡġ̲ͬ⣬Ҳġ
ҶҰ뿪һƹµ˶ֵĸߴ׳ȵ͵ȥǱߵĲ񶼸ˡͲҪˡ
ߴ׳ŹָķȥֻǽǶŰ˸ߵľеôôܹꡣ
ºȵ㲻ԷꡣҶҪзԾͱɹ
ҵ񣬸ߴ׳ͷðɣھȥߵǽߣ󸫣ֹҪôү㣬үһ㵱ˣ
Ÿߴ׳뿪Ϊؿ˿ҡϸƤĹҲɲʲôֻҶˡɣԺСͷĻͽˡ
ͷת뿪ˡո뿪һԵ̾սҿҪˡ
ҲΪʲô
˿˿ңЦûʲôҪǿСˡʲôã鲻ʲôá
ܱתƬ̣˿ܱߵĻջصͿӶһḷ̌ľһɫĳУһµƮζ˭Сͷģ
һ˹Ӳɣ
ҵͷ˫һ£һ֭˰ɫĳϡæСĽɫлøɾݸҵţʲôҪ˵С˵ʲô㶼ʲôҪ˵˾ͺˡǧҪ¡ҪȻҲˡ
Цİɣġ
ҶӸسָķȥҶ̫󣬾ǷҲҪȻҵķûߴǿǰһƬͬģķݣһĲ֪ļ䡣
ҸʣһƬ߶˶ûС֮ǰ׼ӸѾ߶֪ȥˡεҿЦһضˣ԰ɣ
ӸС㣬ġ֪ýӸ͵ļ䷿
Ĭ˳ĬǳĬûһˣֻ˵ԻҲɵ̧ɤС㣬ӸˡҪǲ˵ĻҾͷˡ
ڳҵĻϵĴֵˣˡôܹôأ
Ȼ˲һأһŭȵĸµ˴Сеģҹˣ
ܹܵˣҾˡҪԼðɣ
Ҹոսľ̷ڵϣм䷿ľšѽһˡһԼĪʮҵŮӿٵĳ˳Űɫĳȹ³Ͽģһŭȴеһɫȫû
һŽϵӸ߷ȵ˭ܽģһضҪߣǽҲҹ
ҲںĿ˿ŮӣԼˡûбҪһ㱨
תŮӺȵվס
תŮӣЦԲ˺˵ˣҾҪ뿪ҶѾˣҸˡ


197 뷿
ŮңҪǸߣҾɱ˳еˡ
Цȥɱɣǵƨ¡
ŮӸգҾͽҲɱˣ
ЦΪʲôأҾվأѵ㻹ñ˶֣˶ûɱˣ
Ůɫףҧҧĳֵţ㿴һ᲻ɱ㡣
ҿŮӿٵĳ䣬һѾֳ嵽Ҹǰ̧־ʹ˹ɫһ˶֪ôˡҪɱ˾Ҫ뵽ɱûɣ
ָᵯһ֮ŽֱӴŮӵֱϣٵĵ䡣ֽӹ˵ĳűĺŮӵĲϡ˵ڻ᲻ɱ㣿
Ů뵽ʵŵһʱ֮䶼֪ô˵ˡȻ㲻˵ôǲ˵ҲԲ
оĽŲӣŮٵĴ۽¡ɱңɱҲˡҵǲŹġ
ЦҼȻ±ɱͲ±ɱ˵ҵ󣿡
ŮӼ㵽ҪôҿԸܶǮģ
ҿڣͻȻһԳһѾߣеҪʲôſС㣬ҪȻҾͽˡ
Ц㿪ԣֻҪҵ־ͻȥǸʱС·ӰɫɺɫǸӾʻһһ뿴
Ѿæҡֵǲ뿴ֻҪ㲻˺С㣬ʲôӦ㡣
ЦǺã˿ġһҲСòסˡǽȽ׵㡣
Ѿæԣ䡣ǽ䣬ǧҪ˺С㰡
߽䣬ҿŴɨһȾķ䣬ŷеĻ㣬Цﻷǲ
ųŮӵȥ
Ů˫æסؿڣŵҪʲô
һԵѾҲֵǧҪ
Цˣھɱ㡣Ҳˡ
ŮæֻҪҡһ㰲ȫ뿪ġ
Цڲ뿪ˡ뿼ǵʱ䣬֮ҵֻܲȽͲ֪ˡ
ŮæƶŲٵߵ˴ءҶѾߵȥˣ˽·ˣ
ѾȻ£Ůӳ¡Ů˿ˣԻˡٵȥ·վڴϣһ֪ӡ
ͷҲصȥ
OO@@ҶŮӵˣֵˡǧҪ˵ûãҪȻʬ塣
˿̵ŮӵоһӣﻹҿڣһԲȥҳȥ
ŮӿٵĽ뱻ӣѾһ𣬽ŵؿҡȻͲС»Ĳ֪ô졣
ҿŮһЦˣھ潫·һˡǧҪһҪȻҿҪԶˡ
ŮѾߵİ£һ·ӱжһؽŮ·ȫһЦ·ô㣬ĶţǧҪ¶ʲôҪȻҶ֡
Ůŵ˵ҽŮ·һ𣬴򿪷ţ˳ָ˷ϡ뷿䣬ԡЦ˵Ůѹ˾ͻʵˣ˵һ㶼ûҲʡ鷳
ŽŵŮЦ˵׳˵˵ɫ֮ýҪǲȵ㻹ûǸ°еƲ
Ůı;ǲڡЦðɣȻôҪˣֻٺȾˡ
ѾæȵȣھͽУ
ѾߴغУһƲ˾Ѿߵָ·档ҽƲ˷ŵϣغȻһʱ䣬Ǿڻкóһʱ䡣Ҳ֪ҶҰʲôʱصɵüͷ
ЩûнСˡһַĻеҪҶ֪սأ
һСʱǳǱȴû˿ĶҪȥʱ򣬴ϴཡ졣
Ůεı飬ЦѽԭʳҲ˵ǶأǽеԵģ
ѾæҾˣСһҪԵġʱ򲻳Է岻á
ЦΪʲôҪǳԷأ
ѾʱӵǷҲܶǰ㻹ˣ
ЦɣȻҪҳȥĻ鷳ǰæ˵һ¡ͬĻҾǽгԵġ
ŮӶٴδ죬ѾߵͷãܹܳҶԺүǲŹġ
ЦԺ˭ܵţǹһһɡ
ѾߵĺУˡȻѾ˷㣬ŮС㼴ʹҹҲ˸Եġ
ŮӺʳԵöһЩ̲յʳЩʳŮΪѵɫЦ⻹鷳°ԼԵĻҸպú˾ơһʲôͻ̲סʲô˵ôأ
ѾҧιСˣҵӸ㿴˾Ϳ˰ɣ
Ц˵ģҪġһһ̲סĻһܳˣ㵽ваôСҵǺǿġһֲ֧סĻһҪС㶯ֵġ
Ѿ߸ոС˻ȥŵô죿ûô֪вС
Цˣغ˰ɡŮ˳ζһûгҲΪ˸ĳˡ
Ҷ˹Ѿ߽ŵ㵽Ҫʲô
ЦܸʲôȻιǳԷˡȻˣǲԵĻҲʡˡ
Ů˵ֽ͵ŮӵߡŮӽͣЦ԰ǾˡˣֻһλᡣΣ´λԵĻҴι㣬Ҳˡ˵ιǸо
ŮæſͣһӽӺ˽ȥĵĸŮι꣬˳µΨһһ־ŮӲ˲졣ָѾιһ롣
Ѿߴźˣﱻź󡣿һֱ΢ЦӣȻҲûеôɶˡ
ٴСõʱȴûпŮӵıҲˡŮӵȻźѾιʳҲûСôһιʳǵһΣעǣϸĵزáǱɲ֮£еŭȴ𽥵ڼ
ҸоЩͷʱ򣬳ǱߴһҿŴϵŮˣǿڵʱǽץ˴
ѾȻŮһȴһкҵĻûɾܾ


198 һȭ֮
˻ûеҾߴ׳ȵСӣĻܰʲô¡ү۵ðòײ¾ͱץˡ
ҳǣǽ˷ˡû뿪ҶӦ֪һʲôġ
Ѿ߸뿪ڣŮͻȻڵ˵ɣ˵Ҳ˵ġ
Ůӿڵ㽫ǷˡҪȻŮҪɱˣ
һ˭۸ˡɱˣ
ҶҰæ˰ɣҪȻҪˣ
Ҷ̳ǳˣ
ҳСӣߣǺһȥǵġ
˶֪ҵʵֻ֪ңˣ֪ôˡ
ҶҰĻѾ߲ˣʲôˣ
û˵ǽٵڶתͻȻòҪˣѵΪĵĴѺҾͲ֪𣿿ŮĲҪˡ
ҶҰгҿɲϣҵѳ£
ҶҰеŮ𣿡
Ҷ̳ôҲû뵽ո˶ߵĵﶼˣߣҪ׷
ҹﱾƽҵĶҶĶüȵоƽ뿪ſڵˣڸ뿪ʱˡˣҪҳŮ˳ζҲʮָˡǲ֪ж˻ˡ
Ŵ򿪣ҿǰ°ӵˣЦŮ˵ҿ뿪㲻ɣ
Ҵ߳Ҷ̳ɱ
ЦɱҿɾȲŮ˸ˡղҸŮԵĶжˣŮԻ
һ仰ϵŮոնеıӡȫҶҰеߡҲ뿴ˡ
Ҷֻ̳ҶҰôһӣмӣǲ˿ίҶҰ֮ôûгޣΪƢ̫󣬶Ҷ̳̫谮
ҶҰҲй£ǳ޵ʱΪƢҶ̳Ǳŭ֮½ɸɱˡԴ֮Ҳû˸ˡ
ҶҰƷӣҶ̳æȵҪȻһɱ㡣
ЦҾͲ˼ˡл
뿪ŮͷʹޣŵҶ̳޴룬Ͳ֪Ǻá
ҳҶֱӳſ͵ȥ˵ҩ»Ҷ̳ͶһڴϣҶһ޵ֱ
Ȼû˵ҩ£Ҷ̳ҲҵҪȻӲҶǡֲܲң˭֪ʲôʱóҩһҶҰɱҲ޲
ҽ͵꣬Ÿߴ׳µļǺšתŲԶҶ֮ЦˣҲˡȥҶ̳ǣҸû¶ֻҲ뱻ɱ˶ѡ˵һٶޣڴСתʧ١
ҶҹҲŵƻ𣬾ڿųǱߵһСߴ׳ҶҰԣصȴҡ
ߴ׳˵Сӵ׿װҶУҪֳˡ
ҶҰİɣﲻģҴСʲô˶Գңǲҵġ
ߴ׳Ǿͺãүǿûôľս
˵䴫һŲʮñҶ֮˳ǰҶҰվҶ֮мһ꣬ȵ䣬Ҳң
ЦҶҰɲܹҡ˭Լġҿɲ뱻ϳҶǣ˵ˣҲֵҶͷɣ
ߴ׳ģȫ˺á
ߴ׳𿳲񵶾ͳȥǵƸոɢͱԷһ˸ˡȻҶ̳֪˵ʵԵİš
ߴ׳סҶҰΣˡʵͲУʮҶΧƬ̣󱳾һѪŭһԵ䡣
ЩŵҶҰɱ˿ɲҡǧҪҡ
ҶҰ޵ֱ죬Ҫȥɱ䣬ǶԷͲᡣһҪء
ҶҰٴнʱһοٵ˹ҽкվҶҰߡŴ򶷵ĸߴ׳ˣСӡЩ˾ͽҰɣ
ߴ׳˿ҪսȴԷĲסȻôϲܣôȿûʸ񣡡
ȭͷٵĴ˳ȥԷæնҵֱۡ쿪ָһץסȭ˳ƶһȭ˶Էؿ֮ϡ
ųǣƣԷûüɿͱҵȭͷᴩһؽֱ۴ӶԷܱҶ֮һɵúëէ𣬼һɱĺ⡣
ǼɱˣԼҲɱˣɱ˵Ļǵһμ̵ĳһľս
ÿһǾͻһ龰˹ұ׷ɱߡ侪ŵĸҶ֮˺ˣҶҰˣ˭ԷŹС
æҶ֮˵һҪȾҰǸǱŵ˰
ҶһһŽ߿ģԼºʲôϵ
ֱһӣһѪ˲䶼ֱȥŲƶһҽЩ֮ǰ͸ߴ׳ֵҶ֮˶磬ûܹסҵһȭһӲҶе˾ȫڵϱʬ塣
䡰ͨһڵϣҶҰֵܣҵĴ˲С˹ֵһΰɣ
ߴ׳ٵС˻ţ
Ÿߴ׳ǰҶҰͻȻڵȵȣȻҡҲҽʣΨһѣɡԺҲˡ
ؿ䣬ڿʼҲûѡ´һɱ㡣
æǣҸʲҶԲ㡣˵תܣ޲ʧǰ
ҶҰ뿪Ȼˣ˵ˡǶҪ
Ц֮еҲ÷ϡʵ֪Ҳãúݽȥ
ߴ׳ڸô죿Ҷ̳ǿ϶׷ɱǵġǿ˵ѱôȡ֮λ
ҶҰ̾Ҳ֪ˣû˰ҵĻǲܶؼ֮λġ
ҳĬƬ̵Ҷ̳˵ĻҶҵļӦ˭
ҶҰ֪ûĻһкܴġûгң֧ҵĻӦŰ˳ɻᡣ
ҵȻ취Ҷ̳Ǹɵˡ
ҶҰҡͷܵġҶ̳ǲͻ˵أҴӲҶҶĸֲ٣ҲȻҲΪĴ֮һˡһʧ֣ǺܿһˡûйϵҲô˺ϴΪðա


199 Ҫ
ߴ׳ЦСӣС˵һүҰĻȻСӻ˼үҲˡ
ҵˣмɰոɵҶ̳ǰ
ҡͷһɰնûСȻСӸղ˵Ҷ֪ܸоҶûô򵥡ߵֻеأôҲΪĴ֮һɡ½ѵûҵļظ֣
ߴ׳æ֪еĸ֣СҲĸ֡һ㶼ģ¶档
ҵͷͶˣҶӦŵڰصĸ֡Ļ˵ɱҶ̳ˣҶҪ档
ߴ׳е찡ڰظ֣ⲻСӣҿҲҪʲôˣǸҵǿˡ
ҶҰͷ˼֮ʣҶҶ̳һؿ䣬˵Ķģ
ͷˣģġֻһȭ
վҶ̳ߵҶҰû뵽ʵѹ˵ɱҪأ
Ҷ̳ǳôĻʵҲǵˡҶҰߣҪɱǺˡ
ҶҰҶҰҲܣǸ˵һҪɱҪȻŮô
Ҷ̳ǳģһ취ɱġ
ҹɫϵĵƻἸȫϨֻҶĵƻšߴ׳ҶҰĵĳҶȥˣ㲻ȥɱҶ̳ǰɣ
Цڳ취бİ취𣿡
ߴ׳ȥʲô𰡣ˣҲܰ
ҶҰͷǰˡҪȥ￴ʲôתأ
ЦӦ£ǸȥҲûκεİһµʱ䣬һһɱҶ̳ǣôͲҪʲôλˡ
ҶҰãҺϴȥǱ߿һµʱ䣬ʱ򲻹ܲɱҶ̳ǣһҪ뿪ҲΪҵô˳¡
ЦҳĿģʶһ¸ûʲô
ȵ뿪ҾôҡڵҶҶҹҲ˵ȻʶңȻǲ֪ҵ֣ҵǲǡ
һŵ㻹𣿡
ЦΪʲôˣҲɱǣȥͨɣ˵ҪҶ̳ġ
½˲ûУֱܵĴҸǰҪɱĻǵһ𾪵˵ʲôȻɱ
ЦߵǰǻͨĻûлˡȻҲɱǣֻҪҵҶ
Ҹոžͱˡ˼ٵĳŸڳ˹ȥһᣬҶɧĵƻ˲ЩʵȫڸڵĴԺУĿҡ
Ҷ̳ǴҶҰ˳ҷƵӣ׼أû뵽ȻԼˡ
Ц֪ûͨĿġѾͨǻǶְɣЩ˵˵һ
Ҷ̳ǳȻһĺҶҰ׸ʲôôΪʲôһҪԡ
ЦĶʼնԼģڻУǳ綼Ҫġ˵ĺ㣬ǰε˵Ĳ㣬·ƽ
Ҷ̳صҪҹȥˡѵΪʵܹɱѵΪҶô𣿡
ЦҵûʲôҪǸ֣Եĸ֡ҶûоԸֵĻѻ
ҶҰҿѻˣ׼ˣΪСľô۸𣿸ϣ
Ҷеô˵Ҳаʮˣʮصʵһųҳ˹ȥ󵶣ʲôСٵĳȥ
Ц˵ĻˡҪɱҿ϶Ҫܶ˵ġ
ҽŲƶɵڶĹ֮УҶԴһ˵⡣ĻӳȭͷÿһȭöԷܣҽȭͷ£֮ǰڵҶ֮ˣŲЩͻ
޴ʵͲֲģŵµһ֮ˣҶвɵһɺ⣬һִԷĺ⣬޷赲Ϳơ
Ҷ̳ССʵȷʵпʸ񡣿ϧʲôطˡʵҲûʲô˲ġ
תͷһ߳Բܡ˼Ҷˡ㲻ỹְɣ
ޱ飬һ˫۾⣬˺ȱһľȻı鿴з䡣ҿԳ֣ҪҪɱСһǻֹġ
Ҷ̳ǳԺ£ǽɱˡҪȻҶһôڶ½㡣
߳ĬЦҶҰ˵һϰ塣һֱ𾴡ԭָ˵ҶҰҲϹˡһԶ࣬Ȼ׵ӵĻˡ
㻹Զ˵㣬ҲЩҶҲ˭ҶһҶңֲ˲֡
Ц˵ĺãϧҶҲûд¹֮ˡҿҶҰˣһȥֻӵĺġ
˵˾ͳְɣҲûȳֵϰߡ
ЦҶ£㻹ϰͷˡûӡ㲻ȳֵ֣Ļᶼûˡ
ҶʵҾǰСΣ
ЦãϣҶҲȫԶ֮ˡһȭԣ
˵֮ǰҶԸҶ֮˶ǿȭôڶԸҶʹõȭǸӣҶ¿һܱʣҶ֮˶ҵȭͷ޻
ǾȭͷȴһֱľȻҶɫءٵתұĴ߶£ɫĹâֱ۳һٵĳҵȭͷ˹ȥ
ֱۼȭͷһʱȭͷͻȻһ޴һըܱߵҶ֮һһǿ̶ѵ
Ҷ»ûмֵһӣ˾ͱ˳ȥǿĳһ˺ŶסΡһѪȻܱΪ𿪵Ҷ֮ˣҶ³ǿû뵽Ȼʵء
ҶµĻһڣʱҶ̳ǵ˵ɫ䡣ҶҰͷ𣬿εңаû뵽ȻôǿʵҪʲôǵҲֹˡ
ҿܱҶ֮˲ɵóȥΣЦʲôʵҴʵ뿴ǲͬʧ֮ˡ


200 Ҫ޸
Ҷ˾ǰˡûʲô˵ġһһġ
ЦãܺáҶҿһڲͬˡ
תҶ̳ǵǲҪôܱˣģʱ䲻ĻҿԸ㡣Ҫ˵ĻͿ㡣ȻĻҿҪˡ
Ҷ̳ǳС㡣ȷʵǺǿʵҪɱҿ»С
ŻҶ̳ͻȻһصĳХһᣬˣ˿˿ңߵҶ̳Ǹǰ֪ʲô£ȻüӼǳ
Ҷ̳ǳλϣҶ⵽ƣˡ̳޷άҶҵ棬òλϳ
һͷɵ˿˿Ҷ£¶Ķ֣
Ҷ¹ϣ°ˡһоͰˣܵķڷصʵ
ϲؿҡСС;ȻŵصʵˡҲ޷ܵģˣ֪ΪʲôҪҶҹȥأ
ЦûкҶҹȥֻҪɱѡ
ָҶ̳ǡϵ̳ǿҶҵļҪɱ˵ǺҶҹȥ
ЦҶҵļͲȻռű˵λãӦееաҪȻλӻҶҰˡ
ϳ˵ҶҰû
ЦҶҰˣҲˡҶҰҵѣΪҪɱҲǸ˶ԹҶǣģûʲôϵɣ
϶Ҷ̳ǵ̳ǣ⵽ô£㲻˵ҶҰѾ𣿡
Ҷ̳ǳϣҶҰûҲҶҵļѵΥѵĺ
ϳ̾һϼӢǶˡðɣȻʹȨҲûɲ֮֡ǻٿϻ飬ʸ񡣡
Ҷ̳ǲںǺ£ڻȽҶҵĵ˸ɱ˰ɣ
ǰЦһ˼֪ǴĻҪȥˣһأһ
ϳɣҪǲеĻҲûʲôá
ŴϰγҸܵ˵ڰʵѹԬĻӥɱֹһˣԸĳ滹ǳĵġ
ϳ΢΢ˣǲġ
Цб¾ɣҲʶһ´ҵǿߡ
ڴϵĶ£ǧӰһ㺮ĳҼٵ˹ȥܱߵĿռҲܲ͸硣
ҽŲƶٵĳȥһȭǧǵľʹ˹ȥںʹ彻˲䣬ܾ޴һٵķ˳ȥ
ײǽϣѪꡣϵĳ۱鲼ۣһ˿˿Ѫӿ½͸ڰأǿʵǻˡ
һ֮Ҷһ˵ĻǾڶĻУȴҶ̳˫ü΢΢ĳȥ
ųҡ߱̾ˣʲϧΪʲôҪҶҹȥأٹ꣬ҲĶ֡
ۿϾҪٽһһֱûпڵҶҰͻȻڵȵȣ
Ҷ̳ȻؿҶҰڵôˣѵɱɣһŮӼңҪЩѪȵ¡ôϳְɣ
ҶҰҡͷҲɱҪ޸
ҶҰȻһֱͷۣȻΪҲһֱ𾪡һεĻڳ˵ɴ۾һ˼Ŀ
Ҷ̳ǳҪˡҶҵĵˣôԺ͵˳ס
ҶҰҡͷ˵ġôõʣô˲ǿϧ𣿷Ҳû˸Ȣң޸ҲҶҶһ֡
Ҷ̳ǳǾǵͬˡҲҪСͬⰡҪȻ˺˻һߣһҶҹȥ
ҶҰЦģȻֻһΣаܹġ
ٴһѪеҲͬ⡣ǻɱҰɣ
Խô˵Ҷ̳ǷԽΪҶҰҡЦСӣ㲻Ҫ˱˻ԡŻȢŮôõҲֻˡȻǾͲҪˣͳɻ飡
ҶҰ΢ЦصͷϿͻȻ¶һ˿׽Ц⡣
ոջѪĳʱɨһգϲĵһɫĳнҶȾϲʮ㡣
Уϴ˿Ҷ̳ǣϻľ
Ҷִ̳ϵϣʲô»˵ɡŮ飬Ҳƻհɣ
룬ͷãһǾ£
ȵ뿪Ҷ̳һ˿⡣ҪҵλӣҲҪûˡ
һ޴ľͰУպõˮƮʺĻ꣬һһѾ߲˺ϵȻ˵޷֣˸ͲΪһжֵ
Ѿ֮ǰұϱеǸŽЦݵүҲҪˡϴū澲ˡū澿ү㣬ҪȻСȵüˣϹүӿɲù
Ҫ֪н죬͸ðǶɱˣ
ѾЦ֪ү˵ĶʵүĳܺõġҪȻҲ᲻СġС͹үɻ飬־˹үһū澿֮ϣ˵Сôû޾ǵŹүġ
ƨϴβСΪҶûȤǶĻҲᶯġ
ѾЦүС㣬ҪС֪ūҲŹġ
ɬүū澽СᡣȵүСɻ֮󣬹үҪū澵ĻūĸҲź򡣹үڻǿϴϴɣ
һ˿ԥշ˷СὫѹϴϸ۵СĲãұɫͨ졣СҲ뵽˵һĻСҲ͸ƻ
ϱ鲼˺ۣС۵үʵ̫ˡԺСһúõչ˹үġ
尾ʹУڱ··Ҹоûдһֻڵĸо̲סҪϵĺ۸
Сҿٵĳ嵽ķ䣬ڵС㣬үѾԡˡ
洫ҶҰɣˣҪκ˽ӽ
Ŵ򿪣ҾͱС˽ȥһƬķ䣬ͬµҶҰźЦĸо
̵ĴûдϺۣû뵽ȴǿеĴˡҶҰվŲɵվŸʲôѵ֪ǵĴϲӣѵôվŹһҹ𣿡
Ц˵ģҲûͬ⣡


201 սԼ
ϵģҶҰȻûзƢһɫؿҡֱķҵϣɵҲôĻɱġ
ҿڵĻᡣŵ֪㿴ңʵҲҲܳΪһ÷ˡϴҲ㡣رǵ֪ʵʵ֮Ҳ֪㲢ǻˡȻʲôˣҴﲻ뿴
ҲΪʲôѵҿǵĵˡ
ҶҰͷûҪɻҲһԸٱҲ޹ˡҲȥﰲĵ㡣ҲûҪס㣬ȵҹ֮Ϳ뿪ԺòҪټˣΪǸʱҲ֪һ᲻ᰮ㣬֪᲻㡣
Ц㻹˼ΪΪҵģ
ҶҰûʲô˼ʱѾȥ˺ۣ׼õһɫ´ϡ
ҵľٶҶҰæڲߣһ˿ŵġҪ߻ǵȵҹ߰ɣ
תҪţҶҰһסҵֱ۵㿴ңҲüȥڳȥ˾ҲɱġѵΪͲܺҴһ᣿
ҿſధҶҰЦҿ㣬ɱҡ
ҶҰ𾪵ʲô˼
ЦΪҸûˣһвװġҪȻôϵĶ֡
ҶҰҪǲĻ㲻ûˣ
ЦܵģֻҪҳҶûܹɱҡǸʱѾǽˣֻҪжҾͻ뿪ġ
ҶҰΪʲôҪҳɻ飿Ϊʲô
Цڿɲܸ㣬ҪȻʲô¶ˡ
ҶҰȻƢãǱˡת֮Ҫɱ
Ц˵Ҫ֪ˣЩ֪˷á
ҶҰҵֱۣˣҵɡٲԣҲҵҲҵˡʲôԸ㣬Ҳ㣬ֻҵ
ҶҰɬĽѹ⣬æˣ㴩ϰɡ
ҶҰ壬ıҵӦҡҪȻɱҡҲЩˡ
ҳ㲻ҪҲϲɱˣǻҾģҪԼ˵ˣҲһܹɱġ
ҶҰҡͷҲЩֻҪӦҲҪɱҵ
̾ðɣΪµķϣҴӦˡ㽫·ɣ
ҶҰٵĴ·ҵֱ۵Ҫһȥ
εؿ˿ҶҰ̾ҿԴ㣬ҪҵĻҪȻҿڽ裬Ҳ˴Ӧ¡
ҶҰæͷãʲôġ
˸һȴѾˡҴҶҰֻèǱںڰûз˿졣ǵǰ棬λϵס
ҶҰʲô
ҵϣҲµĶǴģҪȻҪŹλҲŹġ
䣬һ΢ĽŲҵĶСһƣſٳڷǰʮˡûз˿죬־һƬֽ˽ȥſٵű˽ȥ
Ȼǽȥĺܿĸ졣һ˳ʲôȻûˣ
һ˳ⲻܵģԿǽ뷿ġ
֮ǰĺ˳Ҷ̳ǣ㲻뽫ɣ
ԭڶҶҵļҶ̳ǣҳǶʲôôˣһҪϳҵļ֮λ
֮ǰĺ˻ûпڣͿϴһ˳ϳ̳ǣû뵽Ĺˡû뵽ȻҪǡ
Ҷ̳ԳⶼǱƵġҶҵļҲˡΪҶҾľĵˣûҶҰһëͷСʲôʸ
ϳ˵㣬ϼ˼ϼȻôԻĵ
Ҷ̳Ǵȵƨ϶ӻˣԼӲȴѾһбǾɱҡ
Ҷ³磬ôôͿʲôֶϼλҶ⡣Ҷҵ¾Ҷҵ£ôܹ˽
Ҷ̳ǳܣ㲻Ҫ˵ˡҾҪ϶Ҷҵ쵼һ
֮ǰĺ˳ʱ˻ʲôɱ
ź˳ӭȥһ֣Ͼͳشɡ뷨ˡ
ԱߵĳϵϴǰСɡʯҵˡ
ϵͷȻˣҲµòĻӦþʯɣ
˴ЦҶʢû뵽Ҳ˰СɡҪҪһˡ
Ҷʢ֪ʯҰĲֻû뵽ǻô춯֡ûм̳ǵ£ҲȲ˶ðɣ
ʯЦ˵ˣҶҲͿһ˳ţҪȻĴҶֲϡ֮ʯҾǶ½ңһὫ½ҵ۹
ҶʢߴߵǶҰĸɱǣǶ½ǵôأ
ʯЦҶʢ˵ЩҲ·ɣ
˫ҵĴ򶷣еҶҰôô£
̾˵˼ġһеС·Ųͻ˾ò˼¡ºҲڣڵʱǴһΣɻѡ֮ǰôġ
ҶҰضңҪ㣬ɵýҡ³ʲôû˵
ʯȻ٣͵Ķʵĸ֡սĳҶ˲ʱˡҶʢ֪ҶȫȥҲжĸı䡣Ҷ̳ǵ̳ǣְɡֻü
Ҷ̳ΪʲôҪ֣ѵ㿴ʤѾԽԽ𣿡
ҡͷ㻹ִԲ򰡣ˣȻѾ˺ˣҶҲûбҪʯˡְɣѣ
ҶҶҰţȥæ
Ҷ̳ǿ߳Сӣôûµģ㽫Ůôˣ
Ҷ̳ǵĻеҶҰɵˮҶ̳ôʲô¡ҶҰİġ
ЦôأֻʹһԼѡԼӮˡҪȻҿ뿪½ˡ
Ҷ̳ǳ⻰ʲô˼ʲôʱʹԼ


202 ׺
Цʵܼ򵥣ҿ˵Ҫϳļ֮λ֪Ҷһ֮˵ġҾںʹϽֵʱʹԼֻҪֵܹλ뿪½ٲҶҵ¡ȲˣôҾͻҶҰλ
Ҷ̳ô֪ǽֵģ
Ц򵥡ŮҪҳɻ飬õӽڣҲĻᡣȻˣĻĳ춯ֵĻһѾ뿪½ˡ
Ҷ̳ǺðԭǰСڼ㣬һӮˡ
Ц̸Ҫʸġûʸ񣬴ô֮ͬԼ
Ųƶںҹڻ£ҾһȰһظֵĺ˸ǰȭٵĻ˳ȥ
æ趯ҪֵҵĹǾڳӳ֮ʱոջֻһȭͷͻȻЩȭͷȻһ𣬿ȴȺ󡣾󺣵˳һ˽һˣͲ˴ϢĻᣬӲĽԷˡ
ЦʵٶҲûãҵȭͷֻ
Էһʮˣʯشɵĸ֮⣬СɵĸֶԸϡʣµĳʵĸ֮⣬Ͷʵ֮ˡ
ֻһʵĸæҿַĹЦزУѵΪؾͿˣ
غ˸ͲڣһѳٵĴҵؿڡһ𣬺ݺݵسҵʺɨ
ܳҵܿռ䣬ƺҳ˺֮ûбѡ񡣱ϾһԻĳˡ
ȴûܣҲûкˣڰҶҰľֱӳ˹ȥԵٶٽ˲䣬˿ͬʱҽźݺݵʹĺˡ
ʹ˿ٵĺ󳷣ٵնҵȡտյĺ˿ٵؽջصݺݵسҵͷ˹ȥ
ιȻͣסȻóաҲԺ֮ĸǰصźķʯϣɽһƬʯ
ҪջصʱҵȭͷͻȻˡȭͷķ򲢲ˣδջص
ءһ죬С۴ֵҵȭͷ±˻Ρʹĺд󺧣æֽ̧ҵؿڡ
Һûпһٵĳʹĺ˳˹ȥʹĺ˻ûдӾл񣬾Ϳҳ˹֮¶ʱҴ˹ȥ
ʹȴˣѾˣȻֻа˾׵ľ룬ڸ˵ȴ㹻ˡ
һȭʹ˵ؿڣӽͻ˶ԷšʹһʧȥƵֱӳʹ˷˹ȥ
ʹæӽ񵲣ǾͬʱҵȭͷѾӽû˿ܵĻᣬٴαᴩ
Ƭ֮նɱظ֣ԵʵɵʵսɣֱڶԷѪĲ̻棬һںͷ𣬲ȻðһһЩصĺ˼Ѿ˱ĺˮ
΢ЦƽʱͦƵ΢Цһٻ㣬Ҫ˵ˣҶߵҲ˾롣
ЦҶ˵ˣزУͬУ
ҶʢȻҽй֣Ȼ֪ҵʵû뵽ʵս֮ǿ֮ǰûԼĺҲһ
ʯԱߺλ϶սĺˣıսȥСӸɱˣ
Ҷʢ²˵㡣
Ҷʢ赲ʯҽŲɿƶٴնɱʵĺ˲ͣžѾƽҶҶʢЦȻˡҲ뿴½ڰشɵʵʲôͬ
ҶʢæôУ±Ҷҵ£æѾܹⲻȥˡôܹӦ
ЦǾˣʯЦҪսͿûǸˣˣÿ㣬ҪȻʣ⼸ҵпɳŲ˶ᡣ
Ҷ¸ոձƿһˣ͸ог̵ȻʵǺЩû˿ơҵľ޴ѹ£һƴķ͵Ĺ
ۿҪ壬Ҷ¶ܹоʹǾʱԷͻȻͣסˡҶæǰ˵ĳһ
ֻһֻץųĽóԶ˿һȭ˶Էͷ­Գسĺ˸Ͳ֪εֵοҵĳȭٶҲû˿ܵĿռ䡣ͷ­ʱ顣׵ġĻһƬʬĵ£ѪԽɽһأеҶҰһµĸо
Ҳ֪⻹⣬ÿһλɱֵ㶼ͷ­Ҿ徵ĳҶȫվһԡҷ裬ǵͷҲˡ
ҿŲ˺ˣЦǸʲôﲻܵ𣿳˶û˼һҲŸոӣ˷ˡ
˲ϵĲʯҲ̲סҶʢĳҸ´һƿҶʢٵĳҳ˹ȥ
Ҷʢ׷ЦˣȻ˼ҶˡͲҪˣûд˵ġ
ұ˵ʯĹҶʢϵº֣ܷһˡҪȻʯˣϢʱ䶼ûˡ
ϴҶ¿ٵʣˣʵת֮£˶ʱ˿֧š
ʯžԽԽԽǽԽǽҷԽ˲ϵ֮ûˡ˲һһ֮ǰǸ׺򷨵Ѿʧˡ
ʯȵСӣôֵû𣿡
Цôܹô˵أɱаաɱҿûаգȻлȺŹΪʲôҪ㵥أΪҺһɵ
ҵĻʱܱҶ˺ȻЦЦҶ̳ǵĶУżķ̣Ҳ̲סҳȥ
ʯȻģϾҶҵˣ޷Ҷҵ֡һֱڶûг֡ҲͬҺҶûκιϵɱҶ̳Ҳ˿ھΡʯȻҪȺŹǾͳȫ
ƲʯҲûж˵ʲô׺ݵĹҡұΧҶҰҲزסˣٵĳ嵽ǰ棬Ҫڣһʱ䲻֪ð˭
ҶҰӣҶ֮˸뿪ͱ͡Ƕ֪ҶҰƢʱҪ˴̼Ĳ֪ʲôҶ̳ȻòԣҶҰȴûκι
ʹҪڴˡְͣɣ


203 źһ
Ҷ̳ǿҶҰĳҲһеߣȵɱСӾȥ㣡
ҶҰҡͷߣ͵һġߣǲߵġ
Ҷ̳д󼱣ǾʱһҽдҶʢ͹£һصĺ˱ɱĶþ˾޴תҶʢһֶһСɵĺչ͵Ĺ
˳֮£־˴ģܵĺ˶ʱ˵ˡȵϣ߰ɣٲǶҪˣ
ʯоȥҺСӣҼסˡ´ұؽɱ㣡ߣ
ʯգЦðҵˡ
Ҷʢæߣסǣ
֮ûҵǣƣҶʢסʯˡż뿪ҶʢؿҶ̳ǣΪҶ˾أ
Ҷ̳ǴЦ˾ǰˣҲûʲô˵ģֻû뵽ǰһСӵ
ʯȥҶʢгŭֽ̧Ҷ̳ǵؿڴ˹ȥҶ̳û˿ܵ˼֪Ľ
ڳҼٽʱҶҰͻȻ嵲סҶʢĳѪҶҰҶ̳ǴȵΪʲôҪô
ҶҰЦô㶼ҵĵңҵĵôܹҵǰˣҪٺͿˣҪ
ҶҰҶʢϣ˵һɣԼвУ
Ҷʢеĳ̾ˣû뵽ȻôһŮ
ҶҰһԲ֪˵ʲôңͻȻŽҶ̳ǵɡ˵
Ҷ̳ǺȵСӣ
ҲûҶ̳ǵĿߵҶҰĸǰɺ𽥱ɲ԰׵ֻĿҶҰ
ҶҰЦԲûĻ㲻ҪҺ𣿡
ҡҡͷҲġ
ҶҰЦʵӦΪҸе˲ǡôһҾͲҺˣҲ͵ˡ
Ҳ˵ҶҰЦ֪вңԭҲΪҵû㡣ҷҵоȻ㣬˵ЦЦ
ҸͲ֪νӿڡȻҶҰûҪҽӿڡЦʶĺܸˣҵһԸ֪ܲܰһԸ
ãȻʲôԸ
ҶҰЦȻԸˣһûнӴˡһҲ֪ʲôζ
ҳĬˡһҪҪ󲢲֡ұΪ˼Ů³ɢĵġԸմŮˡ
ԥ֮ʣҶ̳ǴȵСӣ㻹ŸʲôѵҪŮĿ𣿡
ܱߵҶ֮˺ҲҶҰƽʱŮӸжһ
ҿЩϣҶҰظͷǾ˫֮ʱҶҰͷͻȻĵһࡣһǶûʵ֡
Ҷ̳һѽԼƿĴţвǸζ֪ҪһŮˡȻŮ˲ûʲôϵΪԥжһ˿Ρ
ҶʢҶµȥ´һ°ɣˣ˽ҶҰһʯһ᲻ҶҲûм
ȵɢȥʱҶʢŻڷ㶵ҵСӣǲ㡣㵽СĻģ
ȻȻģҵѡ
ҶʢȻģΪʲôҪߣ㽫ʯסǽһ߲ˡˣСϼλӣָʯҵı
ҿЦҲסǰ
ҶʢСӣ˲֪ʵҿúܡȻʵʵսԿԺͰشս˵Ϊһ𣿡
̾ʵҵܣҲ㡣Ҫôңǲġ
ߵҶʢĸǰĶߵʵҸͲУҲ˵ʯ֮ûһ취
ҶʢȻؿңôܣؾͿԷˣôػУ
̾ҸˣŲžˡΪұΧ׷ɱĻôұؽġ
ҶʢҵӲ٣̾һעҶдһٰ
Ҷ̺ļߴ׳˫üҶҰ̾Сӣڿֻܺȥǿˡ˶ץˣ˭ܹؼ֮λأ
Ҷ̺ͷǰСʵ֪ġôϳûܹ֮λġҿ㻹߰ɣҸĵطҶҵ£úɣ
ҶҰ˵Ҷ֪ҲԸ⣬ǴΪҲűץġھôˣ𣿾ҪߣҲҪ˸ȳ˵
ߴ׳ҶҰļͷãүûпˡߣһȥҲǸ
Ҷ̺ʲôҪĵĻ϶Ҫȥġ
ߴ׳ô죿
ҶҰȵȵȡȻ˱ץˣͿ϶лʱҴ˵˵Ǵ˲ˣҲиˡ
ߴ׳ͷðɣҲֻˡ
һֱ鵽ҹҪϢžҶϤģСǲ
Ҷ̺ŵĶһƣæŶ簡ôô˵С˵СѾ𣿡
Ҷ˫һɣģٴ֪СĹϵáΨһܹĵطɣ
Ҷ̺æ磬Сţô֪Ϊʲôң
Ҷ³ģͲҪװģˡѲ㻹Ҫҽȥ𣿡
ȻֵܣҶһϰ˵Ҷ̺ˣǵΪҶ̳ǶЩη塣һ뵽ҶҰҶ̺費ɵó磬ǱҺ㶯֪Сеλá
Ҷ¿ڣҶҰ͸ߴ׳һӷ߳ҶҰ壬ͲҪΪˡСʲô˵ɡҪɱССҲġ
Ҷµͷͷӻе۹⡣߰ɣһҶ
Ҷ̺æ磬㵽Ҫô
Ҷ³ôȻСˡ
𾪵ؿҶ£ҶҰԻ壬⵽ô£Ҫɱôˣ
Ҷ̺ŵǰ硣ҪɱСҲƭɣ


204 
Ҷ³ûƭǡϴļ֮λѾôϵ˷ϳˡҶΣСλҲʲô¡
Ҷ̺⵽ô°
Ҷ¿˽ı飬²˵ҲˡҶ¼ҪĽͼ˵ˡ
ż˺ȻҶµǸ˰ɣҪΪҵԭ򣬿ҶҪٲˡȻƲãǻһƴʵ
ҶҰãߣȻ˶Ϊˡ˵ֻʯң½ҲҪҶҸ
ȵ˻صҶҶʢҪﶼе˴СλʽˡǻôӦʯҵıɣ
ҶҰһȷȻȻλߵķ緶ϣȺ˵˵ʯҵʵҲİţ
Ҷʢͷ˵ò֪ʯΪ½ңǱϵİظ־ĸظظ־͸ˡЩϵģжҲ
Ҷµ֮ǰһսʧظֺʮظ֡źܴʵʧҲСˡŵڶˮҵǣƣǲҳֵġ
ϵͷ˵òǾǳ֮һĸ֣ҶҲѵֵˣ֮ǰһսܹ֮ȡʤĹؼΪҵİæ
ҶʢͷǰԺһ᲻æ˵˵ˣҶҲһֱ˰æ
ҶҰ˵ĿͶԼϼȻ˼λãôҵȻʵİšڴ֮ǰмҪʹ˵˵ҪȻҪλѡˡ
Ҷʢ˵ҶȻ޷ʯȣǼ֮λҲ˵˾ͻ˵ġ
˵ͷҶҰҴ˳ְ֮ǰҾӦҴˡֻҪҳΪҶҵļôҾͻΪҴ˵¡Ҳ˵ֻҪҴ·ԸңҶ˶Ҫ
ҶҰĻʱһɴ۾ϳð˵ΪʲôҪҶҡԭĿİ
Ҷ³²Уϴûʲôˡ
ҶʢͷҲӦϻΪʲôҪ̳ǵļλӡôڽҶҸˡôԵϼ
ҶҰλҸղžѾ˵ˡ֮λҵҲʹʲôΪҴʲôˡΪҪϼ֮λôᡣҵʵޣλͬ⣬һΪҶսǼ֮λǲġ
ĬһƬҶʢ뿪ھ洫ɧһ˴еˣʯҴɱˣ
Ҷʢæ֮λԺ˵˵˵Ǹôɣ
ҶҰҲ֪ʱӡǺã¹ٴѡˡҼȻǼϣҪΥҵҪȻˣ
Ҷ³ֻ˭Ҳܲ
ҶҰ壬̰Ÿ뿪ȥҶұĳǳء¼շˣ˱ȫ뿪
Ҷ̺뿪ҶҰŵʯʵôҶҶҵܶǺҲҪȥ壬Ҵ˰æ
ҶʢϴȥסԷȿʯ˵ʵôĲ𡣡
ҶʢͷŵļΪ׵ߣھȥʯʲôˣ
˳Ѿʮ˵Ѫ֮СʯĴŰʮ˽˰ΧҶҰλҹһʹ󶯸ɸ꣬ѵҪҶҿս𣿡
ʯ˭ʲôʸ˵⻰
ҶʢʯǵļȻʸ񡣡
ʯЦҶĿʧˣȻһëͷСѵ𣿡
ҶʢŭҶҰֵ̧ΪҶҵˣΪҶҲȻġֻܴܲʯңǲҪҶҿսҶȻȲʯңҲᵨС¡
Ҷʢȵ˵úáʯʯҪսǽžˡ
ʯȻǶ뿪սѵʯҾ𣿸ɱ
ҶҰ壬뿪ʯҶҿսϢȥҲ˿Ҷǲʯҡ
Ҷ±ͳϰսôԸҪھҶҰ壬Ǽ
Ҷµͷǣ
ʯûôףȻʯҲ±֪ʯҲ֦
ʯڵĳҶҰҶʢʲôҪܣӾͺˡҾͲˮһһ㶯ûСֻҪˮж濪սʵǿҲӦ
Ҷʢİɣ֪ôˡ뿪ȽϺãһ˵ˣҶҿɾȺˡ
ҶҰͷ˵أҲߵģҪˣҴ˸Ͳ֡Ҵǲȵġ
ҶʢæôУôܹüȥġ
ҶҰΪʲôӦҴ˵ԭˡΪҴ˾ּȵˡҶڶ½Ҵ˵İôҶ׳ָտɴ
Ҷʢ̾»Ժ˵ɣӦǰ°ɣ
Ҫϴλǿǰʵľˣصˣصľ͸ˡҶҺͶԷȣʵž޴Ĳ죬ҪҶҰӵĽͰˡ
սϴεĳأϴҶҰصĵطߴ׳Ȼؿǰ׳۵Ĵ򶷳棬һԵҵˣˣѵ˻ȥ
ҳһҶҳŲȥôԺľûҶˡҶҰϼ֮λǸǻˡ
ߴ׳ǻʲôȥæ
ҳȥæ𣿡
ߴ׳ҡͷûãһ򲻹
ҳҶҰҲӵˣȻҶ±סˣ뷨ȷʵֵھͽʯҺҶҿսϢȥȻֱȥˮǣ˵ҶҼȥġ
ߴ׳ˣȥ˵ʲô˵ˣҲҪ˼ŲǰҿɲҶ
ҳղҶֻҪͿˡ˵
ߴ׳ҶߵĵȻˣһˮҵ˷ŭҶҲֶһˣ
ЦǾͿˮǲд֮ˡȥɣҪ°첻ãҲûˡҲɱ㣬òҪȻҿ㡣
뵽ɱ˵Ĳ̻棬ߴ׳ͷһæİɣˡһõġֵ͸ҽеһˣ֮ǰͿԸ㶨


205 ƽ
ߴ׳һߣҾͲĳս˹ȥҶҰҵӰҶʢ˵ʲôţҴǲȵġ
ʯһңСӣ㻹
ЦΪʲô֮ǰҲ˵𣿡
ʯãȻ˾һʰˡɱ
ҵĳֱʯ֮ڣʱظֽҵסˡٵĳҴ˹ȥȻһȥظ֣Ҷʢ˵ѹûм١
ҿųˣЦʲô˴򶷻ֲ˰š
Ųٵͻأĳһظֵߡ֪ԽӣҶԽ׳£־顣ȭͷٵĴԷ壬˴ŶԷʬһظ֡
ʯеסûдﵽضÿ
ȻղУڵϻû˵ٶܹȡȵʯĻ£һظֲҵС
׵նɱظ֣Ҷʢ̾ͬʵΪʲôôأʵģҪʱڻɱظֶѰ
һӸɵظֱ֣ӳظֵȺСʨȺ㣬޵Сظֻ֣׷ұߣҽֵĻᶼûС
ʯСӣѵֻ۸С𣿡
Ц˼ԭĲᡣҵģӦøлǰ
ҼĻʯŭͬûа취ظֲϵļ٣Ҷ֮˽ļѹ
ҿܱʵηܿЦҪţղҲǻ᲻ҵȤˡ
ʣظֻûзӦͿҳǳ˹ȥһնɱظ֣ǵѾΪħûһ뵽ֱĸܡ
һˣȭͷĴ˳ȥԷ԰ҵ׷һ˹ȥ
̧ץסһš۶ϡ˳־ͽس˶Է塣Ƭ̵ĵظڽҸסˡ
Ѫֱۣ˿ٵĴ̳˳˶Ǹ֣Ȼûֹһϵ˿Ϸ졣
ܱ߼ǽӰһȭͳŽΪĵط˹ȥһȻľ֮岽סΡԷǿٵĳȥ
Цĵȼֲؾأô޷Ͱȡ
ұסʯһ䶨һظֶսҶʢʣظҶϣظּûгֵĻˡ
ҶҰϺ棬ϵĸŶԷĹȻʵΪķϲ֧Ÿʱ䡣
ʯҶʢǲлˣ
ҶʢҲ֪ʯ˵ʵڵ¸ûбİ취˿ظֲңҪ漣ĻҲֻܳˡ
ȻҶʢٲˬܴķ˵ҶҪѹһͷһֻʹᣬܴ˵֡ÿε˹ؼʱҶʢȴǻһʱ뵽ҡ
Ц⻰˵еˡܶ࣬ͿԸԸˡȻᵽˣҲ㿴ڵĻᡣ
ҿѳȭͷͻȻӳÿһ㶼ǳϣǽǽ⡣Ȼһϵ쳹˵ĶС
ʱĴ򶷣˵˺ܴģȻˣҡ˾޴ģô֮£ҵͲˡһĺظֱӴ߸ƿҿٵĳźλϴ򶷵ظֳ˹ȥ
ʯһȵô£ôס
һ˴еϣСԭһֱʵ
ʯ˿ﻹоҵУֻҪҳ嵽ظǰôǾͺѻеʲôУϡǼܣ
ʣµظֿҳбͻţʯĻĸͣתܡ
ߣǱһֱôλôģ˲Լͬͬʱһظַ˹ùظָոջ񵲣ͿҳС
һ۴ؿڴû׹͵ȥЦ֪ⲻ⣿
ʯȵҪɱ㣡
Ҷʢһظ֣ٵĳҳЦȷʵеˣҪ취һа
׷İظֻûзӦҵ˼ͿҼٵӭȥȭͷٵĴ˳ȥͬʱͬʱҵʳָ˶
ϸ΢ĶȻ˲׽ˣ˶û⣬Ͼҵȭͷǵвв
Ǿͬʱһȭ֮һ˸Ϳߵ˵еʱʲôЦ
ۿҵȭͷҪ򵽣ʯһ˹ȥʹҲòջȭͷҲ֪ʱ򲻻ῪЦ㶼ˣѵ񵲶𣿡
ôظֺȻؿŵڵһʬ壬ɵ亹Աߵİظ̫죬Ҳ̫档ûпʲôߵİظ־ˡ´γֵĶôͬԶ
İظ֣־սԵ»ʯһֱ׺ݵĹ
ٴκ˲ҶʢͷһСɵĸֶɱҶɱ
뵽ҹе£ͷη塣˵֮ǰֻͬôڣѾĶˣӲܿҡ˿ûصûе
նɱ֮󣬾ٴνˡҶʢԸһظָû˿ѹҳһظ֮λҲܺظֺȥˡ
ʯҪսڵľƸͲܡȻǻŲصĸ֣Щ˸Ͱﲻæ
ʯ񰵵ȥȵĵʱߵ˾ܰæˡʱǻҪ
˼ƽϵʯһ֮ǰ͵Ĺȶһһʽĺҽš˿ΪľҶʢˡȻ֪ȥҶҲͬûʲô취
һԵҶҰǸô죿
ҶҰҡͷҲûа취ˣҲ֪ôˣܹӹǵ׷ɱҲûʱȥ˵ˡֻҴа취ˡ
ҶҰ֮ǰ˵⻰Ҷʢһ֮Աǣ˺ҶҰͬĸоǾһжҵƿ֮УеͰźƵġ


206 ͵ϮȺŹ
˫ڿĴ֧ţֱɫ֮ͻȻһӰһ֪ʯҵˣҴҵܵʯ򶷵ԱߣϣˣˮѾʯǡȥĶǸ֣֪ͨ㣬ߵȷһţϿϻȥ
ҶҰЦ廹а취Ȼܹˡ
ҶʢҲһ²һ˲ţֻϲЩ¡ҪȻҶֻһı۰򡣡
˫д֮ʱٴγӰ˵ĵոջüвʵʯϲͩʱ򣬿ҽһһҪϻʯǡ
Ҷʢеͩͩʲôʱʯҹһˣ
ͩʯģһһʱ䡣ѾɴǰȥʯǰæˣˮҵʵǿҲҪʱֳܷʤġҲ˵һСʱʱ¡
ʯϲãֻͩҪʯҲ½ҵġ
һƿң֣ͩæֽСӸɱˡ˾ˡ
ͩΨһİظ֡ʵȴʯһǰشɵĸ֡ʯĻҶʢҶǿʲôʱðһСˣ
ʯæ»Ժ˵ɡҪɱҪȻһСʱͲ
ͩ£ظֳǱߡΪ֣ͩȻڵľ档ظȥԸҶʢûʲôãǶԸϾԵҪˡ
Ұ½ʽǲаһҾһСҪҶңֻܿսˡ
ͩӽͻȻٵĳԱߵİظֳ˹ȥʯӱ̵ĳûзϡ
ظֱͶ¡ҲʯĹ˹ȥٵĳȥǾ˵˲䣬ҽٶٴ˸ոռսŵͩظ֡
ʯеֿͩסȥ
ͩյͲʲôҳ˹ȥȥˣӲˣ
ʯеҲ˼˵
Ļû˵꣬һҽоʹĻոհγûзһеͩظ֣ҵѸ£ֱӸš
һظŵ÷ɿ˵һԣǾʱѾ嵽λϵսţȭͷ޼ɵĻ裬ȭ֮нһʯҵظִˣץסĶϺԥĴ̳˳
һʧظ֣øոջžƵʯͩŭٵؽҸΧ֪ͩΪʲôʯֶôɵˡҲ̫ˡ
ЦⲻҲûа취˭Ҷûʲô֣˭һδεˡѵֻȺŹ͵ϮĶ˵ͨɣ
ͩͬǶ½Ĵ֮һȻҶҺõ㣬Ҳò˶١ظͩžصķû뵽һͱҸɵһ
ȻѾ͵ϮˣڸȺŹʱˡ㻹ܻ೤ʱ䡣
ۿ˼ٱҳЦؿһԵİظ֣΢Ц˫۷·Ƕһ㡣ΨҲΨʺͻơ
Ҷϵİظ֣ëȻĸоɵóȻôһˣʯͩ˵Ĺƶʱ©ҿٵĳ˳ȥȭͷĳظȥ
ظ֣һݣûüܣɿĴ˳ȥֻҪһܵʱ䣬ôȵϵĹһûκΰ취ˡ
ȷʵǾ̳˲䣬ҵʳָˡħħһ㣬ڳִǰ˲䣬ظ־ôͻأĵȥ
ظֵͻȻͩһ񿴹Ŀң֮ǰĹʯʯ֣Сӵʲôʵ
ʯҲֻ֪ҪɵСӣҶҸͲǵĶ֡
ƴԼ𹥻ٴα֮ǰĴģʽ潻֣ܶͶ㣬ܱܾͱܡٶƵң޴ʹĸо
ͩʯ֣ôȥɲǰ취
ʯͷҵȻ֪СӲ潻֣ǸûնɱĻᡣ
ͩȻҪǾˡȥҶʢɵʱɱСӣҶҲˡǴʯǵ֮ٺúõĺСˡ
Ȼ֪˱֣ȴûκΰ취һͩ˵һô֮ǰΪûκεˡ
ҴЦҲˡǾҿ潻ǲܹɱҡ
˫ȭϵĺÿһζǿͩʯ񲻸ҲȫӡҵʵϾǰأҪʯʱս˾޴ģӲƴҶԼ֡
ͩܵҵһΪǰأԭصʵȻˡ
ͩûʲôģ֮£ҾԵҪ١ÿһκʯԻУֻҪǺͩҾͻᱻˡһδεǿҺҵ类ش㣬ǽѪ
˭֪ҶܴܲڶҵϡֻҪҰˣ뿪ҶҾˡ֮ǰҶʢǶҶͼıĻôڣҲǿ־õս𺳡
ǿʳĴ½˶ϰȻȻγһֹǾӲǵһλġȴûս˶ҲηǿУսϢľ
ϳҴˣ㻹߰ɡȥĻ綼ġ
ҶҰҲŵˣ߰ɣҶҵĶģֻҪҶҵˣ˴˵꣡
ЦߣΪʲôҪߣǿû䣡һԣҪɱңûаǰ첻ġҪҵȡʯҵˣ
ʯ񼱵֣ͩС˵òôȥĻҵ̫󣬾ܹʱĸϻʯǣҲﲻʲôæˡ
ͩﲻãҶҺʯͬʱͩҲܳͷǸʱˮҲʧأͩҾܳΪ½ˡ
æʯֵ˼ףʯûڲȥ뿪ҶҲǧʯǺˮһͣôһʲô
ʯͷһû볯롣ҶһΪʵͲЩ£ûҶʢҶȥġڲһˣǷӰĴڣҶҰҶʢҵ̬ȣ˵Ļ¡


207 
ﻢµʯҧãǾ;ĽɵɣȻﲻǱߣͳ׽߰ɣ
ͩдϲĵǼƵĶԡͩҺܿгͷ֮ˡ
ƴĳҷ𹥻ֻҪǶ죬˵ȥս
˵ͻȻתҶʢҶҰҶмʱ˭ҲûҶһܱҶʢҴеҴˣż߰ɡֻҪڣҶҾͲ
ҶҰæϣ㲻Ҫ˵ˡ˵Ǽ㲻ǼҲʱߵġ
ЦȻƴǾǿҪɱҪʲôĴۡ
ִӻٵؽСȡӭͩĳʹ˹ȥͻȻʹСͩͷͻȻֲõĸоûܡʱɸҸĴϢʱ䡣
ʯ񳤽ٵĸȥæȭ񵲡ȭͷͳ˲䣬ͻȻջСʯĳնȥͩĳҲ
СɵĽжϣʯ֮ʣҵȭݺݵĻʯؿڡʯȻѾãǿ֮Ѫ
ʯ˵һսͬͩĳᴩ壬ǲͩĳγСٵж˳ɰسҪҪɱңҪ
ǿһĻ˵ɴ۾˭Ҳû뵽ҾȻǿ˵زظ֣ܹն˵ĳ˻ˣʯشͩսĻôҾлὫʯնɱ˭Ҳ֪ҵķж
ʯֻ֣ͩ뿪ˡҪȻֻܾˣ
ͩвʣʯ֣ÿһ£ɱûˡһΣԺˡСڣԺҪҶҶˡ
ʯͷͩ˵òʯǵ˭Ҳ֪ʯǶȡʤҲûʲô塣ʯǻڣƴܾͬû塣߰ɣ
ͩʯתգ񶾵Ŀ˿ѪϴңٵĸȥûɵҺʯ񣬿ʯ˵˭Ҳ֪ʯǵʯǻڣôڽͩҴء
ԷߣҶҰæ嵽ҵĸǰҲ԰׵ɫŵˣôˣ
սҸеƣ롣Ȼ޾ԵĶǰظ֣˿Ĵ⣬߶ȼмĴˣѾԳͩ£Ļƴ
һ죬ɵѪӿ˳ҶҰæе㽫̧ȥϢҼϸѾߺúõĽϵ˴ãŪһЩ̲ʳ׼š
ʵҶҰʱҶ˵ѾҶ˭ܳ£ֻҶҵ˲ܳ¡ҪȻ´βͩһʯˣǽ޵ֿ
һĻָҶҸ߲㶼˴ոմʯǵϢһüͷˮҲûʯǡȻشʯңʯұϾǶ½ľͷձʯҪҶһǺɵġ
ҶҰųĬˣ壬ȥųϢˮûʲôȷıʾ
ҶҰͼλϿҶȻҷŵϢ˵ˣҲûʱųϢһֱʯظֲţܹѾܲˡ
ҶʢˮôõϢģΪʲôٽʯǣ
ҶҰ룬ܹǵôֻдˡڴ˻ûлָҪľҶŽȻ󡭡
ҶʢҶҰ񣬳Ҫѡɣ
ҶҰͷǵģ֮ǰҾ˵ˡϼ֮λͱжԴ˵ĳŵҶҲûѡ
Ҷʢתͷ˿һԵλϣҶ¡Ҷ̺軹гĬԵҶ̷ǵ˼أ
Ҷּ̺֧̾ģǾͲҪˡ
Ҷ³ϣΪûʲô׵ġȻ֮ǰҲΪЩðʧ֮ǰսҲˡҶڻܹھΪҴˣĳ˵ҶҴ˾ȵģҴ˵Ҳûʲô
Ҷʢͷ˵ò֮ǰͬҪ̴ˡôһûбҪѡʲôˡ
ϵͷϴҿĲӦѡҪ취ô˻ָ˭Ҳ֪ʯʲôʱʯҲͩҳֵĻûд˵İҶһԱ档
Ҷʢͷ϶˵öԣ˽Ҷҵī˸ȥɡȻ֮ī˶ʵѾûʲôİǶڻָõġ
ҴҶҰŵķﾲšԱһѾʪëϵΪ塣Ѿ߲˺۵壬ֽѪ·
ΪҪľǷСˣѾСĵĽһѰСóڴͷó֮ǰ̷ҵҵߡһЩǮͷԱߵϡ
ȻѾ뿪ãеңϵ˿ٵš˲ǣߵȻĹâһ
ʱƺת첻ʱ䣬ʧˡĹâȫҵڡΪҶҰԸκ˴ңһĻûһ˿
ԺеͻȻоһɾϵİָָٶҪ֮ǰָٶȻҪݡ
ҵָٶѾԽˣڶİһ첻ͻָˡȵҰǸǺöӴ񲻽ŻָǿҲкܴĴٽð
Ϊ˳ŪٴҵͶ뵽޾ϰСһתȻǸɵһ飬嶼һ顣ÿһ𾪵ǣȻʵӵһ˵ڰءȻǵڰСɣ֮֮ǰһȼҪֲöࡣ
Ҫ֪ʵԽԽѣʮ궼ԴӵڰأҾȻ£һˡ˵˲ţԼš
ҸƿţͿҡī˹ҾӵӣѾ߾ȵؿңī˵鶼ˡ
ЦôˣѵСī˹ˣ
ѾãȻʲôСӣǼūġ
ЦͼɣѾòˡһȥҶҰ
߽˶ȵؿҡ˭ôصôôʱͻָˡӺ֮ǰҪ


208 ˮ
Ҷʢ̾˵Ӻ
ЦԵɺ϶ѣҲһضѡ
ҵĻʱ⵽˵İۣҵĿˡҶʢ̾ӦǰС˰ɣķȿǹġ
ҡͷôСɣոսضѡӣǾҲԶˡ
Ҷ¿ָͷǵģεսµĸͣͶµ
ҶҰЦȻ˻ָǾ̫ˡǻʯҵ˹鷳ھˣҲûаհôˡ
ЦЦҶҵļܽô鳯ơҲûô򵥡
ҶҰεս½ľƻˡʲô仯
ʯҺͩʵˮվһ߿ɾ˵ˡ
ҶʢӿڵˮҾǲҶ֣Ҳʯǰɣ
̾˵׼Ȼ˽Ҷҵɢ˳ȥҲ֪ͨˮңǻһֿܣǾˮͬὫҶҵɵˡ
ҶҰҶʢͬʱڵΪʲô
ЦΪˮΪҶҵĴԲŹʯǵǲǱϵɶѡ
ҶҰȻ³ǴɢϢʵ벻ף˵ʲôˮҼʱʯǵġ
ЦʵҾ˴һ仰ǾˮҲ֣ôҶһѡ񳼷ȵǸʱҶһʯǵʵˮҡ
ҵĻ𾪵ؿҡҶʢȻŭҶ˵ǲ÷ˣôĺ𣿡
Цʵ벻붼ûйϵǸʱҶҸûѡءҶҴӶ½ʧǵʱΨһеİ취
ҶҰ룬˵òˮҲ˵ˣڻл̸۴£ܱȶǿ
Ҷʢڸô죿
ҿҶҰԼЦǼԼ
ҶҰʯҺͩҿ϶ǵˣΨһľˮһֵĻᡣӦȥˮһˡ
Ҷ̺輱æôǲ̫ðˣˮǵڻóȻôȥĻһô죿
Ҷʢͷ̺˵òҪȥɣ
ЦˣȻǶ£ȥˡҲҶҵˣˮҲôġ
ҶҰͷԸȥȻˡҪҪٴϼˣ
Ц˶ûãһȥɡˣҶʲôҪûУ˼ҲϾ鷳ˡ
ҶҰһҶεƵݸҵҶҼƣ½˶֪˿ȫȨҶҡ
ҿ˿еƣֿ˿ҶʢˣЦѵǾûʲô˵ģѵͲã
Ҷʢ̾˵ǼٵģԴڵʵûƣҪҶҵҲסġ
ҿ˿Ҷ£Цɣƻšһȥɣ
Ҷ²ؿңΪʲôң
ЦôˣԸ⣿ô˵ҲôʹҶæͷ˵Ŀ£ǰˮҡ
ˮͩϣʯڱĴǽ½Ϸ˰㡣Ȼм仹һ̣Ĵ˭Ҳûв֣һЩеռšҵΧ
һ·Ҷû˵ֻǸҶ²ͣߡҶͣͣ£Ҷ³ͳֻǲͣ;ϱʾ
Ҷ±ᷳҲûжʣֱ߽ˮǣҶ²ſڵˣֱӰݷˮ𣿡
ЦΪҶҵżĻǿ䡣
ҶæҳųȥˮҶһ磬ҾҪдҵӡǴӸܹۡҵĵȼ
ʯ׶ߵĴǽͭţſڵһ¶һִֻڽϣ˻ûнˮ͸еһɳصѹͱϡ˺ܶࡣ
ҶóҶҼƶҶҼ֮ǰݷˮңλͨһ¡
ƣһ仰û˵ֱӽˮƬ֮һһģ˳˵λ룬Ⱥλ
ʯ̾͵֮ͨͨŵСԭԵóصջ˺ܶࡣͨ԰ģղŵĹȻǴ﷢ġ
Ҷ¿ҵĿͶģڶ½ӭߵڡҲֻеҲʸ񡣡
Цô˵ҵݲͰ
ҶûЦ˴ǽڹҵĶɽˮԵľζɽˮ񡣴֮һ̬ɣ񾲵ŵˡ΢ЦؿҶµѵҶҼֻˣ
ҶҡͷˮֻǷ֮ġ¿δˮ⽫Ƹҡ
ˮҼˮǧЦû뵽Ǽܵǲ֪λΪ£
Ҷ¿˿ң˺Ҷʱվǰ档ˮǧЦ˵Ҷһ֣¾ɣ
Цңôܹ˵ǸأοڼǰʼûҶ֣
ˮǧЦ֣Ҫ𣿡
ЦڵľƲ˵Ҳ֪Ȼ˵ҶҵʵĴҶҿǣͩҡȻˣΪûҪҲֻøˡ
ˮǧЦƬ֮Ҫˮֵ̬ȣΪûҶңˮҾڶ½ˣ
ˮǧҶ¸˵ͱЦ־֣û˭˭ġûʲô̬ȵˡƽϵĻ̣Ļϸˣ
ˮǧؿңͻȻЦã˵úáôһͷһĻݲĺܲ
ҶãȻʱˮǧӿڵǲǷһ飿
ЦҪô˵ˣ˵ָǹʯǣҿɲΪǷ顣
ˮǧЦҪô˵Ƿҵ飿
Цܼ򵥣ֻҪˮҺҶ֡ôȻǷһˡ
ˮǧЦô˵
ЦֵĻ˵Ϊ˽ҶҲŹʯǵġֵĻֻΪҪˮҳΪ½һҡôһĻͺûκιϵˡ
ˮǧЦã˵úáþöûôȤˡȻҪ֣ǾбҪú̸̸ɫҲˣλǲԸ㷹Ҳö˽һ£
ЦȻˣǲ˼ڣȻ˵ҾͲˡƿҪãȻȵĲ࣬ϲеĸо


209 
ˮǧЦˮҵľڶ½ģʧġ
ϯƫǼһֻһԲԲϰ˼ȣȻҲٲ˺þơȻҲǣԲܱһӣϯֻˡ
һȻҲƫ÷ģҺҶ±Ͼǿˣˮǧݲ֪ܲôЩҲЩֻҪˮҺҶ֣ô½ľƾͻƽں¾ҶҰȥİɡ
ˮǧƱ˼֮ЦԭҪúдλģǷҪλչʾһ³գҲûа취ֻҪίλλǲ֪ʵұȽϷ⣬ʲôҪ˵ġ
ҶεЦЦҲ֪˵ЩʲôҽӿڵôһܰˡаǫãаݡȻţȴʮֵҸ
ˮǧЦˣûСҾ˵һǸ֮ˡ
Ŵ򿪣һ޵ķ˶һo˽ӻûŵһŨ㡣Ц˵ˣǽġ
ˮǧҵ㿴ûСϲԵòˡҲֻз˸ҽʱܳԡ˵ԲǳԵˣҲҪ³
Ц˵ֶθ˵סõİ취ס˵θһֺõĳȷʵҵġ
һֱû˵ǱҵĻϸشҡϲвɫоϲɫ
ڷҪ˵ʲôʱ򣬷ͻȻˡ޴Ȼ򿪵ķʽ̫òǳſڵȴ޷
һŮӾӣС죬һ˫ü˫ֲСһɫŰɫ˻·ĳȹĹճȻų壬˵Ļȴһӡ
Ůߵˮǧͷ֮䣬ǵһ㶼ҡôóԵĶң
æСﲻ㡣ǽпˣȻȥҪʲôʲô
ŮҡͷҲھҪԣ
ŷεı飬ˮǧЦλЦˡȽһ£СŮˮܽƽʱҺ軵ˣе㲻£
ˮܽе˭ˣǿֲûмˡ
ҿˮǧ˿Цı顣ЦǾһɣһҲֵ㣬˵ˣ˵Ҳһ˶ˣôأ
ˮܽͷԣӦġûУ˶ô˵
æһӣˮܽ£һţЦˣвУҪͿ̸أԺǾߣ
ˮܽ˿ˮǧֿ˿ҡˣʲô֣ļҵģ͵ʲô̸ģЩɽɽˮˮ˵ʲô
ЦɽɽˮˮʲôɽˮȻܾиõһ˶Դ˵ǾͶˡ
ˮܽ߳Աߵѹֵд㣬ԭ뷨һ
Цǲ֪ôģ
ˮܽʲô룬кóԵľͳԣкľ棬ΪʲôҪôࣿ
Ц˵ľܸ߰½ôҿûмܹˡҾ
ˮܽЦ˵ĶԼˣҲôġˣ͵̸ɣ̸һȥ档
Ц㲻ˣ
ˮܽЦòҵһ˵ѣٳԵûйϵġתˮǧ˵̫áҪҵȼˣҲĺӸˡ
ˮǧæҿɲңһġ
Ů뿪ҶͻȻڵˮҶҵ¼˵ˣҴȨκξҾͲλˡ
ˮǧͷҲã˴ȥķɣ
ȵҶ뿪ˮǧЦֻܳ˵ˡ
ЦǿɰʵҲûʲô˵ġҶҺˮҷ־Ӷ½ͩҺʯҷ־ϱѾǣ֮ƣıӲ˫۾ֻҪĳϾûʲôҪġ
ˮǧҡͷȷʵһҪ
ҿˮǧһͷ˵
ˮǧʵˮҲеôƽȻǼǴ󲿷˻ųΪ½һҵͷˮҵĵλȻһֱûʲô仯ˮ˭Ҳǧ϶
ҵͷ⣬˶ġ
ˮǧЦӦ˵ҰĲŶԡȻϲЩΪҪΪˮҵԺǡһˮҺҶ֣ôΪ½һҵʯҿ϶ҵǲںֻСЩĲ¡
ˮǧζȻҪչɣ
ˮǧͷǵġССǳ軵ˡû̸ܹһսҸûоչҪ֣ǰ
ɫһˮĻҶǺѺˮˡ
ˮǧΪʲô
ҵһֲҶˮҡڶ˵Ҹչ˲ܹչҲ޷¡
ˮǧѵͲҽ𣿡
ЦǵȻû⣬ҪĴۡһˮʵ𣬱˵һҵΣܲ㶫½⣬Ϊˮҵļ㲻ûпɣ
ˮǧû˵˳ȥȴˮܽûᡣˮܽҲǵһοˮǧı顣ҵ͵˵ʲôˣôѵ
ЦҲûʲôֻûдӦѡ
ˮܽʲô
ؿˮܽûһ˿̾Һ˭ŮĵģϧĲܴӦΪûо㡣
ˮܽȻѵ㱣ңˮ˵֮ûмܹùҵģΪʲôҪңҸҪ˱ġ
Ҿȵô˵ʵˣ
ˮܽЩ˼ЦҲողͻƵءҲпµ𷣣ÿκҴܶҡҪҴԣ
𾪵ؿˮܽˮܽͱСҲոͻƵڰءǰ滹Ϊī˵İˮܽȻﵽˣѹˮǧôˮܽ
ҡͷ˰ɣҾҪ뿪ˣϢɣ
ͷҲص뿪ˣˮܽٵĳˮǧķȥУûʲô±һ̸Ҫô꣬Ҫϰռ˲ʱ䣬˵̫ˡ
ˮǧķ˾ȵؿˮǧԸ⣿ѵôõŮ䲻
ˮǧҡͷһûк˵һ˵СͲԸˡ


210 ·ɱ
˳ô죿ôΨһϵˡڶ½ûܹСġҿɲ뵽϶СˣС޸һҷϡ
ˮǧ뿪ھͿˮܽŭĳ˽еôܹôѵҼ޲ȥѵǾô𣿡
æСﲻ˼㲻ǶҲкø𣿴С˵ԼĺøУ
ˮܽĬˣʵϷ˵ûͲ֪ʲôǸ飬ֻǾЩ
ˮǧˣСȻӦڳҲûʲôá㻹ǻȥϢɣ뿪ˮˡ
һ磬ҶʲôûʣֱӸ뿪ˮ·ϣҿͷ·Ҷ£Цôû̸ɣ
Ҷ³Ͳʣˮ̸ôã벻ֶܡ˵ˣˮҲҶ֣ʯͬŹǵġ
Ц㿴׵ģϧҲûдӦ
Ҷæͣס˽ŲȵؿҵΪʲôˮӦˣΪʲô㲻Ӧ
ЦĲ˵ˮҪչŮڶ½ܾô˵ˣʯҵʵڵʵֻԱ̸ϱˡ
Ҷ¼ôһĻҶҲǹԮˣҪʯĶֵĻ
ЦûҴӦˡһûбأҶҲֶһǿĵˣ
Ҷ³ĬƬ̣̾ˣȻһж˴ˣҲûʲô˵ġ
˸뿪ˮǲãˡҶһԷףôģ
˲ǱˣϴκйһսʯͩһĻһߡɫ΢һ˫۾ضҡְҵĳϣŷһɱɱ⡣
ʯңЦˮǧ˵ûǹʱˮ뿪
Ҷ¾ʲôˮȻǣ
Ц˵ЩѾûκˡҪɱ𣿴ͷѵǾаˣ
ȻһֱûпڣҴӶԷɱоܹеԷֻٶǰشɵʵ֮ǰң˿ľôˡͻ˰أȻСɶǣˣһšǴܶԷţǱš
ҵĻ˫۴ŭĳƻ˼ļƻڶ½û˸ҺʯԡǵһҲһ
˵꣬ʹӽʶһĨֱҵؿڡһʯͩҲŷ˹ѳ֯һҺҶˡ
ҿսսҶ£ʵȼſ˴Ҫ㻹ͻƲ˵أǾͰ׺ҳˡ
Ҷֱڲ֪Ҵԭ뵽ƮҡҶң뵽ҵĳȫҶ´һ׺ݵĳͩ˹ȥ
˫ȭӣ˵ĳҪס˵ĳҪעҶ£⧲£Ҷ±ͩɱˡ
޾ңͲ˹ܹܵľܣʵڲܵľӲ䡣Ȼ޷ȣҪ˵ңҲûлᡣ
żİæҶԽԽ¡Ȱϰ˿ĻᣬýڵĶ־˳һһͩأԼǰء
ʯһʱ֮Իңͩͩÿ㣬ֲֻлɱСӡ
ͩû˵ȴʮֵżɵҶ£ҶºͲÿһιǺޱͩһоͿԽҶ¸ɱˣҶͬͩ˺ۡ
ҲʱĳͩͷջøʯңҸƴҲ̫ˡ
ͩһǷһʯа취Ļ˵
ʯаһȻͩʲôȴ˵ҪȻȥĻʯҵҺģʯҵҲҪãҺֻͩһ£Ը
ʯ͸ҡϴεʯҼ̫ͷ֪ҪɵҶҪˣΧҡҳ־õڻȴһʱãģ˵ֶɱҡ
Ҳûþȫʹõɱϴεĳ̶ȡȻҲܼ˵Ҷ¡ÿһεӲƴǳҶȥϲǣյܹܿƽĲʡ
ʯոձܿҵȭͷٵĺͩתλáߵǣλñ任֮ǰȴûб任Ҳ֪ʲôʱȻٴγ嵽ĸǰ
ЦҲ뻻
ʯܻ˲סԸҶ¡
ͩٵĳҳȥһ𣬳ҵܱ߷ҲʱʯĳٵҶµĳٵĴҶµؿڡ
æȡһСٵĳͩ˹ȥ֪ͩСķæܣҵȭͷʱ˳ȥ
·һʹñĶȭͷȻη塣οҴȭ׵ȭͷԺͳӲͩܵͬʱҳ嵽ҶµĸǰСٵĳʯĳ˹ȥգ
Ҷ¸Ͳ֪ҲУΪʲôµ뷨æȥǾ˫뿪ʱʯҲŷ
ھʮ׵ʱ򣬳ſңߣȻҶңһȥ㻹ͻƲ˵أòҪҿˡ
Ҽٵĳ˳ȥҶ²֪Ҫ뿪һ˲һҶº¶飬뷨Ҳ¶
Ҷֻ֪ܳΪҵĸٵĳŶ߷ȥС𣬻һ޴Ĺ⻷ý·߸ס
Сķ˲òʯУҶ뿪һ£ͲȥԸҶ£ֽҸɱˡ
˭Ҳû׷ͬʱ½Χм䡣ʯûҶ£ֻø죡
˸붯֮ʱˮܽӰͻȻӿ¡ȵǻҪҪˣ˴һңҰ㣡
ˮܽͻȻҸոշſ˫üøȻ˵ˮܽʵҪҶ¸ߣǶ˵ҶߡҶ¾ˣҶҰҲ˵ʲôˮܽͬˮܽʲôôŭˮǧʲôҶ
ҳҲҪİ㻹ǻؼȥɣ
ˮܽȻؿң˫۴ʵˮżίƵġǿҡҡͷҲҾǲ۸㣡


211 Ůǣ
ҳİɣҲµġȻȥòã
ʯҲ˵ˮܽȻǲˮңˮʵ̫ˣһ˷ˮܽˮǧǾԲǻ뿪ġҲ½ˮҵǶǶ½ˣڶ½û˲֪ˮǧˮܽ۰ʲô̶ȡ
ˮܽҡͷǺѣʱ뿪
ɫһѣǲԼ뷨ҿɴûн㵱ɺѡ˵ˣʵֻܸҡ
ԭΪô˵ˮܽ϶ᱩŭȥ֪ǣŮеʱ¸ûκεԽ˵УԽҪ֤Լ
ˮܽ˵û˵ֱӰγٵĳͩ˹ȥʵˮܽȻܺȣҲ˿⣬һ˵ˣǶ½ֶһ෹Ц
ˮ֣ܽҸûж˼Ųسһȥʯæסңߵˣ
Ц߻ûܹס
Ҳʯ񣬺ǰû˴һСУضʯĳÿһʯͲɵúһʯ֣ͩǸѾͷˣɱС˵
ͩνп˵ˮܽҶ¡ʵҴ⣬ҪǣˮܽˮܽûôĹ˼ɣһֱĴ򶷶ˮңˮҵûһ˺ˣĴ򶷷ʽǲϵĹû˿ķء˳֮£ʵֻܷɣˮܽƽ֡
ͩȻԼǰ棬ͬôҡʯҿԲңͩȴСһĶԸͩңͷס
һݣסˮܽĹˣʲôˣ
ˮ֮ܽʣͩٵĳ嵽Ҹǰ֣ѳٴһŽȥ
ҽŲƣܿʯĳСٵĳ˵ĳȥȭͷٵĴͩµĳ
æܣʯٸϣͩǱҵȭͷһ㶡һ֮ʣҿٵĳͩ˹ȥ˻ûеȭͷٴδ˳ȥǿըװڼ˵Ķߡ
޴콫㶵ˮܽѡеҾͲжбɱҾˡ
ҺͩĻ״̼ˮܽһеĳͩ˹ͩͲˮ֣̱ܽˮܽ׷ͩ׷ҡ
һ׷Ϸһʯ˷˵ġʯѾͷҪٵҵĻͲҪĲˡ
ˮܽеͲΪһΪѣ߲嵶ǣ
ʯѸƨû㵱ѣЩʲô˼
ˮܽеϲܵѾͿֻҪѾͿˡ
ûΪˮܽͲʯĻֻҪΪѣôҾѡ
ˮܽ˱˵ɱˣҪű˵ʯҲ̲סְ֣ͩɡˮǧˣҲֻƴˡ첻ɱСӣԺʲô鶼ɡ
˺ͩͬʱ˵ͷҲûжˮܽ飬ʵһͽˮܽ˳ȥǴûб˻ˮ֪ܽΣļ֮£һѪ˳
˺ͩһݵĳȥҴȵܣ
ҵˮܽ治֪˵ĹҵĻٵĳҳ˹ȴǿ˵Ĺһ
ۿˮܽҪ˵ĳ֮£һӳСʯ񣬽ٶȷӵ޳˹ȥСڱصõһȭͷͩ
ͻȻеһᣬŵܵһԡϵʯٵĽҵĺ󱳡
ͩȻŹĻᣬҧ׺ݵĳҵȭͷ˹ȥҸܵǰĹתǧٸͷǽˮܽ˻
Աܿ˵Ĺ˵лὫͩشǲôˮܽضһ˵Ľ¡
ֱžŵˮܽȭͷ׺ݵĳǰͩ˹ȥŽŲٵ
һǿҵ֮ͩˣҴˮܽܵһԡüͷܲһΣȥɣҪȻĻġ
ˮܽһαӵִδйİȫЩ뿪ҡҵĻȴеޱȵί̧ͷ֮ʱͻȻ֪ʲôʱҵ±ѪȾͨ졣
ˮܽеңôˣôˣ㲻ɣ
ҹ˲˵߻ȭߵ㻹㲻ߣҶҪˡ
ˮܽ˲ò۽ǵ飬ٵաеңһҪסһõġ
ԭ˵עҵϣ˿ˮܽĻʯе֣ͩǧܷҪȻһ߲ˣ
ͩգ⣬˾һѾ޴ˮܽ˹ȥҴȵ
ˮܽйҵİοͲҵĽкƾĺһѪۣٵĳˮǳ˹ȥ
ҿͩ׷뿪ףǵȵʱǲˡ
ͩô˵֮ǰҽ֣֪ҵı뺷һҷķ𹥻˻ĺѻصʯǡ
ʯˣôˡǵʱ䲻࣬ɵҲöʱô뿪
ٴγϣΪϣϵĹƲ֮ǰôΪС֣Ҳûۡ˵ĹԵЩѡֲս٩٩̸ıѧ֮ʿ
ûбǣƣҲòʱʱķ潻档Ȼÿν棬ҶãϵĶԺ䣬еѪ
ֱҶûþȫҲɲݡȰھ뿪ҪȻȵˮҵˣʱ˭Ҳ߲ˡ
ʯ񰵵ѾزˡɱңȥˣҲᱻ˳ЦǾˮҵ˵֮ǰɱ㣡
ʯһ֮ǰȵĴ򶷷ʽ͵ĹͩҲ֪ʱĽȣͬҵĹسչ˹
ϵĸ֣ҶǴϵĸ֣ȫĹʱһδܵĶԺ֮쳹ܱߣԭ˺٣в˸˹ԶˮҲܹǿͶԺľ졣
ˮܽ˿ڶûüڿмеǿ㡣ҪȻĻᱻɱġ


212 ˮΣ
ˮǧ˿ߵķˣε¶һ˿ЦݱѾǵ롣ԭΪҶҲ֣ôȵʯҹҶҵʱǳǸʱҾѾܾû뵽Ҹո뿪ˮǾʯҵˡ
ˮܽļеĻУˮǧ֪ˮܹ֮ܽΪҵİҲ˵Ҷˮܽž֮ھǽҾˣҲǱѡ֮ǰǵȻ࣬ǽȴȻͬ
ˮܽĴߴ£ˮǧŷ˺˸ϵ˴ֳǱ˵͹ǿ֧š˫üɵٴ³
ʯˮǧʶǵʵˮǧҲ˵ֹ£ҲҺö١˵ҵǿʵʵԽߣôԽѳڷ˶ߵҪСˡ
˽䣬ˮǧ÷Ȼһҵģˮǧһ׿Խʡˮҵ£ʵȴû˸СӣΪҲǰشɵĸ֣ˮǧԲĸֽһ֮
û뵽ʵȻôǿҲĶ֡
ˮǧͷûʲô˵ˣȻСǷһ顣
ͷҲãһһʯҴٶҲԲٵСˡ
˸ʮֺãǿõȻֻˮܽΨһǣҡᣬǵȻŹˮܽкûдͳ˳ȥæǰˮܽסˡ
ˮܽҸʲôѵûпʱΣ𣿡
Ц֪ȥֻġ»ȥɣҳµġ
ˮǧµ棬ʯʯǲԽԽˣȻɱҵǰˣѵΪĲɱǣ
ʯˮǧϴϮʯǣ˵Щʲô˼ʯҺˮѾУҪ־Ͷְɣûʲô˵ġ
ˮǧ߻˻֣ҪھҳˮˣҶҺˮҲû֣Ҳ㲻Ҷҵˣ֮ҲǷ顣ΪⲢҪġ
һ仰ˮǧΨһ뷨ˡʲô˼ѵǿǴ򶷣ˮҵĵطɱ㣿СΪѹ
Цܲɱһһ£ʯŹιˮĻᡣԼˣǴﻹڻȥ
ˮǧԱߵһ߳˵òϴ͵Ϯʯǣ˭ҲܵʯҲ¡Ǽˣˮǵֵס
ˮܽˮǧ˼ֿҲʱܼĽܣʱнʯˣҲҪɱٻȥҪȻɱ֮󣬲ͬȥġ
ˮܽĵһ仰ˮǧС˵òʯˣҲҪɱǣ
Ȼˮǧ֮ʱˮͻȻɧˮǧԱߵɫһãˡȻȥˣ
ˮǧӦ߼ٵĳˮǷȥˮܽȻȥˣ
ʯЦðû뵽ܵˮǧ㻹ɱ𣿾ǶһҲǶʱڿɱǵİɣ
ˮǧд󼱣ߣˮܽĻпܱġǲߣʯο϶бһ˺롣
ԥ֮ʱҳˮˮҴӶ½ʧھͻȥŮһƴ֮
ˮܽô죿
ЦҾǺúõ棬ûлɱҵġ
ˮǧΪҲǷ飬æˮܽٵĳˮǸȥеˮܽеңǧһкö໰ûк˵أ
ÿߵĸ죬ʯˣûܹˡһҪɱ
ЦҲ˵ġûܹˣҲʹʹĴһˡ
ҸûҪˮǧæȻЩֻûȫӶѡȫʩΪȼݼ£СȷʵһƴʵοҸҪúõĹ֮ǰͻͽ
˫û˹˼ɴ򶷱֮ǰӵļҡҲһζܺãСʱķ𹥻һ̵ͩĳһһȭ˹ȥ
޴УͩҲһеСӲˣˣ
ͻȻֵı仯ʯиӵĽʵҶɱڰǵĻ͸Сˡû뵽СӲصôΨһĻˣҪȻ´ֻɱǵķˡ
ʯĻͩǵģҲһͩʩӱǸȫ֣ÿһؾȫĴɴܣܱߵӲݺʯĴһѺ۱鲼ܱߡ
ҷſֽźսʱˮҳһࡣ񾪽ܣˮ˿ٵĳһӭϴӿµʯҸ֡
ܹ͵Ϯʯٶϵĸ֣ûзֻܳΪۡһˮ˾ɱЩûʲôʵ˺Ѿߣתۼͱɱıضǡ
ˮһӳʮ֣ǼٵĳſзȥͲԷصʱ䡣Щ˶ϵʵʵֵʯҵĹ
ѾΪ½սϰˣֻϵĸֲŻڿսΪֻڿ֧źܳʱ䡣
ҶĹ´ȵȥҼµȫ뿪ˮ
һЦЩѾûκˣˮǧһʱǻزġȵʱǶˡһҲãÿһԵĽˮҸˡ
´ȵʯּᣬóѡڼûл֮ǰʵ
ʯּЦˮǧţ㲻ǰشɵʵѵΪܹס𣿡
ˮǧſ˿ܱߵסҲҪˮû֮ˡ
ٵĴʯּᣬʯּһ£ʱˮǧŸˡ֮ˮǧһֱ֧šˮҵʵȻҶҿȵġʵľжʮˣصҲнʮˡϵģ˺ˮǧ뿪⣬ڼš
ʯҴ˴ʮظ֣Ҳʮصĸǲö˵ˣ֮ˮҪһϴεʯ֮սˮҪΪ͵ϮβͬǸûκƣˮǧˮӴ˽١
ˮǧżֲӣϾ͸˻ˣƶʱȵˮǧϵ֮ʱظ֮⣬ˮҸֻû


213 Ԯˮ
ˮǧʯּᣬڿʼˮҺʯƲݣ
ʯּЦΪʵ𣿾ôأѵΪǻȡʤĻ𣿡
ˮǧ˶ܹȡʤĻϴʯ֮սʯҲô˰ɣ
ʯǵսʯּ¡Ȼ˵ˮ͵ϮʯҵʵˮǾ£ʯһ˲ˡ
ʯּȡʤҲǹ⿿˵ġ
ٵĳˮǧ˹ȥ˶ǰԲʵ˫ϵĽ֮£ܱûӰˮǧµˮǧſٵĳ˰ظֵսš
ΪϵĲ࣬ˮǧһʯҵİظ֡ʱͿʵˡͬʯҵİظ֣ζ֮ʣܲʱİæԱߵˮҰظ֡
ظȻǴﵽƽ⣬ظֺظֵսˮҾ˾Եơˮܽ˿̳ȹѾ鲼Ѫˮǧûʱչ
ҿŹԽԽ͵ʯˣϵغͶԷԺšҲڲϵĺУǱ㿪ʼںϣĸӾ
ʯܻҪˣҪȻ˭Ҳɱġ
ôȷ˷أȡһζĹʯ˺ͩҲֻøƴ
ƴĴ򷨶ʱҸܵصѹһ߶ԺţһǲǸƴμӿ죬׼ֵʱҶʢϼٵĴӿ¡˵ĳʯ˹
ȻؿͻȻֵˣҶʢô֮졣ҶҵˮҾǷУҲҪһ·̡ҳôˣ
Ҷʢ뵽ʯҵ˻·֣ڴߺǼ͸ȥֱ˽ˮǲͣ
ϽŵԭǾǰĳǳصȴ˵ġû뵽ͻȻҶ¼ҴҵĴӳǳ뿪ǼҲûʣʹҴҵĸˡ
ҵͷҶҰڻмˡãȸɵ⼸һȻȥˮǡ
ҶʢͷҲˮǵĴˣҪǴҲȥˮǵġ
ЦǾͿʼɣɵһʯҾһظ֡ҵ뿴ʯҵжٰظ֡
ҶʢֵͩʯֻʣҡұƽԵЩȻôʱĴ򶷣֪ҵѲһ˶Ըңһɾ⡣
һεеСЦĲ˼ԭҲôġ˭ǶأȻߣǾҪˡ
ҧǿ򶨵Ϊܹɱ𣿡
ЦѵΪɱ𣿡
ȭͷٵĻӳС˵ؿڡ˻ӽҵȭͷСʱҵʳָˡ
ϧǣ˲ܿСûע⵽ҵĶʵôľ룬ע⵽ˣҲԶҵ޴ľɱŭָ
˸ոҪתͻȻһʹʺɴ˫۾ֵؿңôʽΪʲô֮ǰʱûʹáҪ˵ʲôʺѾѣֻܵ˫ֱۣͦͦĵȥ
һɱˣŵʯͩһֵĳˮǷȥ˿̵оһ֡רŶԸǵĹ֣תûСֻٵĺʯּͣϾ˶аȫС
ҵľɱҶʢѾֲˡ˿ҵҲȥˮǰɣ
ЦȥɣҿɲɣԺҲ֪Ҳñ֪㣬˵ͷٵĳˮǷȥ
ˮǧˮҵغظֲϵд󼱡ûκΰ취ֻǴеƴˣҲǺù
Ȼˮǧû˱ˮܽظֻĽˮܽΧм䣬ͣصֵܱʯҸֵĹ
ʱʯͩӿ£ʯּϲʱ򣬿ɱǣ
˵ĳˮǧȻغصĸʧٰظֻܱƽ⡣غصĸָͲظֵսϾˣұ鶫½Ҳֻһ
ͻȻðظ֣ˮҵİѾעеȻҪǾɱһһ
˳־Ĳֹˮǧвͣɱˮܽеǰôˣ
ʯּЦôˣҵȻˡ
ʯʯּĻʱոҪڵĻ˻ȥͷһԲĳˮҵİظֳȥ
Ǿ˸Ҫ嵽ˮҰظֵǰҶʢ˳˹ٵ˵ˮҶҰæˣ
ˮǧϨϣʱٴȼãˮҾҶҵĶ飬ڿʼˮҺҶ֡Ҷҳʲô£ˮҾԹۡ
Ҷʢߴߵˮѵ֮ǰҴ˲ûкˮֵЭ飿
ˮǧһʯּĳҡͷûУǵеǿˡ
еˮܽҶʢἰңæιͷôˣûˣ
ˮܽȻ֪ҶʢҶʢȴ֪ˮܽЦİɣڶ½ûܹɱҴˡ
˫Ļеʯּȵʯ⵽ô£ѵ˶ûиɵǸС𣿡
ʯ񲻸ֱʯּ񣬳ǸСʵ̫ˡʵȻˣѾǰظˡ֮ǰƴˡ
ʯּȵǰظ֣ѵǰظһɲԷǻͰ
ʯּᷢŭһԵͩҿаȵҾ֪ˡ
Ȼ˶ἰң˭Ҳûпҡ˲ǣ˭ҲûҸʲôȥˡʯּΪҾûҲضˣҲͬ뷨
ȻʱѾˮȻУܵٶȲȷȻˣָƽأɽغʹ֡
ҿˮغظֲϵˡˮܽƣսšһ룬Ϳһˮҵظֱʯҵظָ˹һתڼ˲䣬ֱĵ˵ϡҽһɵ棬˿ٵĻսŵıԵ
ˮˡѾߺصĸֲ٣˭Ҳϵһʬ塣ۿˮҵظִ˹ԾеСһĨ⣬ǰĴ˵Ĳӹ
С£˵ĻᶼûУôֱͦͦĵȥô˵ս˭Ҳûע⵽ߡҶŷ㶵ˮҸֵվʲôȥɵǲʡܶࣿ
ˮظæ˳ȥһרͱѵƤӡңͳȥֿٵ˿


214 ɱ
סɧŵʯظ֣ٴγ˳Χ˹ȥκϴβͬϴ֪ҵĴڣ֪ҵĴڣ֮·ѽյ֮ǰĵط
ˮظΪż֮ʣһӵٴεµʬ壬ԷȻؿҡ֪ʲôʱģ֪ʲôʱֵģֻ֪֣˾͵ˡ
ҿ˿ظּƽˮظֵ㲻ҪȥظǱˣֱȥظǱߣɱپɱ١ֻҪԷظֶ½㣬ͳܡ
εϮɱˮظֶҳŷȻ֪˭֪ǰˮҵġ
ˮҵظֳظֵսţɱ֮󣬶ʱʯظֵע⡣һ˳ģôġôǸСӵڶû
Ҫ֣ˮҺʯҵظѾƽˣûܹȻ˼γʱһʯµظͷɢĳˣ㵲סȥסǸظ֡ظ־Ҫˡ
Էû˿ĿǻᣬΪֻ֪Ҫгɣˮҵظ־ͻסǾոպͷɢʯظֲʱ򣬲ͻȻһۡ
תͷ˲䣬ʯҵظڲ֪ʱ򱻻ʺˮܽͻȻ֣Ӱİ֣ͻȻең㣿
ҳȥʯҵЦһ˭ǼȥǱ߰ɡͽˣ
ôʱɱʯʣظֻˡһŭңˮܽˮҵظ뿪ûзϣһĴҡǵУնɱħͷҪġ
ǷͬʱһԴ򶷵ʯͩͬʱҡͬĴȵ˿
˳Ѿǳˣҵٶȴ졣ŭָһˣСӹϺ˵ĳͷҲŷ˳ȥʣ˼ٺˣҵٶȸͲܹġһһȭǰĺ˳ȥ
ת֮䣬ʯּʯͩĻŤͷ鿴ʱ򣬸ոջռݾƵظսţ˲ֻʣһˡһ˸˵һ˫۾ǿ־壬Ųһͣĳȥ
ʯּȵ쵰ظ־Ȼ׷ɱ֮ˣѵ㲻ö𣿡
ЦҲ֪ʯȺŹҵʱҺҲɣظΧҲǰȺսѡǵöĻôӦǶԵġ
ʯּã˵ĺáû뵽ʵҲͦġң
Цܹʯʵҵҡ̫ʺɡҪʯ
ʯּߣҲҪ㵽ʲôʵȻʯֶɱ㡣
æֵʲôûУʯǲҪˣҪȻ̫ˡʯ밡ҪǶ˵ĻʯҲʲôӰɣ
ʯּôеʯ񣬻ȥɵѵ㻹Զ𣿡
ʯп˵˵ѲѿҲٺҴˡսǸоʱǺһڴ򣬸ûʹĵطʱһͷŭ˵һھܳԵ
ѲȻûȡʤİգȻȥɣ
ʯּȻҲ֪ǲΪҪô뿪ˮвʡҲʱҵĺʯҵĺ١ҪҲҪȽСӸɱˣ
ʯȻȰ˵ʯּᣬ֪˵ʲôʯּᶼġϾûкҽ֣˭Ҳҵʵ
ˮǧڣΪ𣿡
ʯּܾˣǾԡ
ʯּƴĶˮǧ˹ÿһж·ǣռ䣬ǿų趯׺ݵĳˮǧȥˮǧĹܡû׼ˮǧ벻ʯּôľģæֻ֮ܿ
ʯּᳯҼٵĳ嵽ˮܽеס
˵ʵ࣬˿ʯּѾˮǧ룬Ҫʯּӿٶ׷ȥʱͻȻˮסնɱʯҵİظ֡ǲɶõĻᡣ
ô˵ˮǧ֪ҿ϶а취סȻҲ֪ҵôʵҪĻǽʯҵİظֻɱ
֮󣬱ͰԲĸһսⲻԴ󣬶Դ˰֮·ȭϵ־޴ѹȸоȻʧˡ֪ԼǲܹͰԲһսû˿ܣʯּ̳ĳͻӳȭͷ
ءһ죬ܱ߲Զսˮܽ˶һߡϵʬҲǿ±֧飬ѪʬĴ䡣
һ˺߰˲סΣϸһЬӡֲȥѪȻؿʯּᣬЦԲҲûеô
ʯּȻһδˣеľ֮ϵı黹ҪصöࡣûдﵽԲ˲֪شɺͰԲȻֻһСĵȼǰԲһż
شɸѰ˵ѾǸ߲ʣڰԲоǸոձҵ꣬û˿ᾭ顣Ȼڰ֮ڣʵսͶøͲһȼġСɶǣȻܹסȫһɴ۾˼Ŀҡ
ʯּᣬ׷ɱʯǰظֵˮǧҲͬĿҡȻѾҿúܸˣû뵽ܹߵزĵ֮ǰûжǿҪȻôһˮܱתƣˮҳ綼ᱻĹġ
˲ͬеҶʢ˸ϲĿҡȻҶûжٰظ֣ҵʵȻܹʯּύ֣ôӸϽҶҲ׸ˡ
ʯּ˫ü壬С㡣û뵽ʵȻôǿߣ
֪ԸıֵʯּᣬһظˮǧУϵķ˳ʯҸֵĳ룬˭Ҳû׷ɱ
˵ʯҸֻܴʵûжʵˮǧҲ׷ɱġɱһǧ˰٣˭֪ڵˮ˵Ҫľǽʧ͡
ˮܽ˷ܵĳ嵽ҵĸǰû˿ɬıң˵Ҿ֪ǲҵġлл㰡Ҫİæ˵ҶѾˡ
ӣӡҵգȵСôܹ̫ˣŮġ


215 ͵
æǰȻѰæӦõģҪлġҾҪлĻҲҪ֪ôġ
ˮܽһı飬Ц⣬ֲ¡˵ˣԺǾǺˣ˵Ĺܡһֱûйۣˡ
Ȼؿ˷ܵĴߵˮܽǴаĻû˿αװðһξͱɹˡҪǶＸεĻҲǳѾˡλñҲˣôԱ𶼱ˡ
Ȼı飬Цˣ黹ǽǴɣȱɣ
ҸҪܾˮܽһסҵֱۣЦǰǹˣôġ
Ҫѿˮֱۣܽȴˮܽøֱ۾Ǳˮܽ˫Ŀסһ㡣ҿЦȲû⣬ԺòҪڽʲôˡҿɲŮˡ
ЦǰСôеĻԺ˼һЦҵġ
ˮܽЦİɡŮֲɵӣô᲻ֻ֪˽ôеġ
߽ݣΪϲˮȻôؿҺˮܽø˿˿΢ЦִһЩϲһڣֻòϵĽˮ͡ÿҺ꣬΢Цĸϡ
Һ屭ˮ֮ʵȥεǸˡ
ЦҰѾҶˣֺСôõѣзǲԵ˵㣿
ˮܽæͷǰﲻ˵Ҷˡңǹϵôˣ㻹ҼⰡԺҼҾңа
ˮܽģǲɵ¶һ˿޵ЦݡЦ֪ʵȴе㡭
ĵɲҽСô˵֮ﲻٴȥˡ˭֪滹˵Щʲô
æĻЦĸ˵ЦˣҸʲĽĻҵȻ⣬ҺСɲܳΪˣֻˡ
ˮܽϲõ̫ˡһֱиãûǽãȫˡ
۽¶һ˿ʧЦˣô˳ھôаɡʯұ˵òᣬƶʱǲʲôˡ֪ʲô㣿ûµĻһʱ䣿
ˮܽͷ̫ˡңӦҿôһˡ
Ҷ㶼ĸҴӦæҡͷǶԲԭڶ½ûдôҪΪҶҵˡھƲȶˣҲ뿪ˡ
ˮܽæҵֱۣУҪˣҵȥ㰡ҪһӶˣжѹ
ЦҲǰҪͶһ죬úõСôܹܵǵһҲΨһһܲϣ뿪Сܰɣ
ҿŵɴ۾ݺݶˮܽεðɣһɣ
ʯҵİˮǵĳر˷ܣȻˮ˲ٵˡЩĽȣͱȴˡһֱˮǺǶ½ĵڶǳأ۹ģй֮޲һս˭Ҳ˵⻰ˡ
һٳŵŮҲв߳˹뷿΢Цӣϲõı飬ˮǶſֵϢܱߵҲкܶڴۡҺˮܽڴϣˮܽܶ޼ɵĶܱߵ·˵ϸ
һÿˮֱۣܽЦһ쵽Ķôĺһ氡
ˮܽЦɲһǰһˣˡҸ㣬ʵһ˹ֺû˼ġ
Ҫ֮ʣһڵĻˡֻϣһ߼ٵĳܱ߳ߴ󺰡
һѾòͷҷܶӶûʱһȤǣȻš˫ȴץżͷһкҪĶһ
ǸеЩ죬ǾǼǲˡûʱȥ룬Ϊ׷ߵҶʶǲǱˣ¼Ǻţĸߴ׳ˡǻûҿڣˮܽȽ߸ˡ
ˮܽ˼㲻Ҫ£ʲô˵˵ֻҪû˸۸㡣
Ա߲˿ˮܽڣһŸ͵ǰˮǡڶ½ʹʯﶼܽôġ
æɿˮ̫ܽллˡʵҲ֪Ϊʲôһ׷ҼǳˣǲϷŹҡҺ˵ʵЩһʶ
ˮܽΪʲôʶǻҪ׷ɱ㣿
Ҫڽ͵ʱ򣬸ߴ׳ҵĸǰˣҵˡο쵰ܵȥ
ˮܽȵؿңߴһ˿еǺһģ
ˮܽҵôʶģ
ЦǱҵѡġ
˲Ŀ⣬Ÿߴ׳˵˵ɣ⵽ô£
ߴ׳һǿɢˣġԴǷ˴µļǺ֮󣬾׼Ҵˡ֪ڰ·ϣ˵ˣǾͺȥһʼ˵ĻҶҵսǺȻ˵˴͵ʯҵʲô
ֵܿȥ뿴˭ɢҥԡ֮̽󣬲ŷ־쵰һֱ˵˵ĻǾôΪʲô뵽쵰ٶȻĿ죬׷ﶼûнץס
æԩʲôʱ˵ˡҾһСģģȻҲźҲ㡣
ߴ׳ȵƨΪʲôҸ㻰ܣ
ߵôܹܣôˣһΪǿأ
ЦǲȷʵǿҺǣΪʲô˵͵ʯҵı
ҿ˸ЦǧҪ˵û˵ĻһǴȥһȦҵȻǵȴֻ
֪ѣ̾ðɣʵĶҪ˵Ļ˵𣿡
ߵı飬ҶŻԻˮܽ㿴ιǲǿԽˣ
ˮܽµĺѾ˶ԹֵȤͷðҲ֪Ϊʲô߰ɣǻؼң
ߴ׳ɴ۾ȵؿҺˮܽˣ뿪ʯûƢŮⷽҲޱȰż찡һŮ˶û˾ȻмˡϴҶҵĴСҪ޸㣬ξȻһʵǿǺðŮ˶ꡣ
ҿ˿û˿ˮܽǲǸںƯˡ˴Σգ˶˶˲赹ˮʲôġ


216 ½˵
ߴ׳æҡͷˣǧҪǻɱˡ
ˮҵ˶ǿ൱𾴣ˮܽһһߵһԣʲôһԵĻҲסҡͷ
߽ˮܽȲˣ˵ɡ
룬һϸʵô˵Ҳˡ˻ǵõĻӦ֪һ򡣡
ҵͷ֪ˣǵǸ̷
ߵͷҽ޿աһ̷ʵҾһڶ½ûܹץҶѡǸʵһ֣붫½˺в֪ġҲҹϵҪʯǲôܣҾͽȥ͵Ǹ򡣡
ˮܽ˵Ĳľʯɣ
޿յͷȻľʯˡĸô͵ЩµĶ
ҲؿˮܽãȻľʯʲô
ˮܽҲ̫֪ڶ½ľʯǵһӵеģܵһôת䣬ľʯǻڵһҵС˵ĸӵľʯлΪһҡ
Ȼ˵ǸҿҲûʲôرĵط
ˮǧ仺ش߳ˮǧ˵㲻ľʯڶ½ôˣ˭Ҳ֪ʲôãҪΪһңûľʯǲеġ
Һ͸ߴ׳˶Ϊʲô
ˮǧ˵Ҫ˵һ˵ˡǺܾúܾǰһ˵ˡ
Ц½иǿߴ˵½Ҳһɣ
ˮǧҡͷҿɲ֪᲻һˡ˵ʱִ½ͲǶ֡Ҫʱ򣬳һλǿߡǿ˺֮󣬾ͽһľʯ˵ʱΪǿҡ˵ľʯԵ˾ͻΪǿߣֵܹһκ޵֡
ҰǰɣôǱҶմϹϵѵѲˣ
俴˿ĬңˮǧĻʱţ޺伣δֹ½Ȼһֱ˵ǸΪľʯܹһλǿߡӵλǿߵҾһΪһҡԲܶ½ĸô仯ľʯһֱڵһұš
ˮǧͷǰ˭ҲԼĵһλòΪ˭Ҳ֪˭ľʯԵľʯǾ鷳ˡ
޿ճľʯ͵еģʱҲʯҵ׷ɱңԾĸ˴ˡ
ߴ׳ȵƨǸ㲻ǻҪ˽𣿡
޿̾ôܹҪǮأôֶܹ飬ġ
ߴ׳ˣ鷳ˡҿľкܶ׷ľʯ䡣
ˮǧͷģȻڶ½ĴҡǻкܶеҺµҶľʯľʯǻͷڼȻˣǲ޶õġ
µҺеҶֲ࣬Ĵ٣еࡣ½мĵ֮ĴҲ־ΪԵʡҪ뿪½²һ׵ˡ
ˮܽæڵȻôΣվͲҪˡҲļҰ
ҿŸĿˣͻȻڵҲ뽫СӣȻҾͿǵʲôˡ
ߴ׳ˣǸʲôľʯԴûʲôõĻأֻҪǸǮǹҧȥɣ
޿ͷ԰Ҳ쵣ˡ
ˮǧһ⡣
ЦԵĻ쵰ŲôأҲò𣿡
ߴ׳ˣ㲻ὫǸ˰ɣ
޿մеˣôУǶˣҲͷϵġһӲˡ
΢ЦˮǧѵǴǸľʯԵˣ
̾Ҳ룬òҲ֪ǸʲôľʯǲǺԵϰʱͻˡʲôûˡ
˵Ȼɣˮǧʶһ֮󣬱ȴԵʮֵءˮǧĻôλǿߵԤԾҪʵˡ½Ҫˡˮһ׼ȽϺá
ˮܽ㲻˵Ļְɣ
ˮǧȻҲţˮĹȷʵǸ˵Ҳ֪½ֻˮһֱġΪˮңҲܴ⡣
ҿ˿ߴ׳ȥ֪ͨСӰɣ׼Ҫٺҷͻˡһô£ҶҪȫˡ
Ÿߴ׳뿪ҿ޿յûµĻͿ뿪ˡ
޿æʱôܹ뿪ҪǳȥĻ˴
Ц֮ǰôûأ
޿յ֮ǰֻǴԣڿҽˮ˭ŴԵġһȥľ͸˴ˡ
Цҿûôɡ뽫ŻľʯҡôҲᵽɢҥˡȻҲô㲻˵ʵĻǲµġ
ˮܽȵðȻңһأھͰ˫ȴ϶ȥ
޿æֵǧҪҾǿ˫ȳԷġ˵ʵˡ
һ޿̾ҲԭΪľʯоͿˡ˭뵽ײʯּǸ쵰Ҳ֪ʯּˮʧ֮ҡҾһץסҵ죬˵ɢҥľʯҵϡ
һûпڣ˵ڶ½ܹϢĽľʯ͵ߵֻҡҲĻôҪɱҡΪ˻ľʯҲȷʵ͵ľʹӦˡҲ֪ʯҵҼȻӦ˾Ҫ뿪½ҪȻ϶·һ
ˮܽ㻹һ쵰ʯҾͲˮŲھʹ˫ȣ
޿ηӣЦˣȰɡ˵Ҳ֪ľʯġڻǺúõ׼ɣ¾ٵġ
ˮܽͷðɣȻ˵˾ˡڷû£ʱ졣
ͬûУֱӽҸĹ뷿뷿ǽϻ̵ĻľݺСͷźɫ˿ᣬϻżľޡ
ˮܽҵĿͶľޣЦǣΨһˡ
ӷĲãˮܽĻܹܵˮܽе棬ͯȤûͬĹ¶ЦðɣΨһѣҲӦýҴĹ뷿ķ䣬ܲʵġ
ˮܽЦʲôʵģ۲ӵġ


217 
̾㻹Ľҵɹ
ˮܽ˷ܵĺߣһһ˵ӸϲõеˣӳԴϺһ˵ǼСʱԷˮܽ˸͵һ
ҿϲˮܽһֱһ˹ģ⼸ľޣܹ˵Ҳˮǧˡ棬רĻܹӵʵԭɣ
վЦˣɫˡ㻹˵ʲôĻ˵ɣ
ˮܽæҵֱ۵ô߸ʲô㲻֪һкö໰Ҫ˵ġҪҵĴǿһֱȥ
Ц㻹棬Ҫñ֪ˣһᱻġ
ˮܽЦѵ㻹ںЩľʯ㶼ںΪʲôҪںЩ
ЦľʯҲںΪֻǣһˡͬҿԲںҵҲܲںˣϢɣ
ˮܽǿҽ绹𣿸ܲ˵˰ɣ
Цøӵ˻ɡˣֲ뿪ҪǲĻԺҿɲ˵ˡ
ˮܽæͷľˡ
ˮܽͷת뿪˷䡣£Ҳɵõͷ£ͷ˼硣ҵĹأ
һö˵ӿ£͵¹˸о泩ȻΪʲôҪأ
һӰ£ȹ绪ǰɫ¹ڶԷϣһصѤɫʣĻµӣĿת
۾˵ĺ촽ͷķȴѾ˵͡ƵӴ˵Цݣڵˣҽãеҡ
ҵͷҲΪľʯģ
Цˮǳԭľ⣬ĸΪľʯġ
ЦǿҪʧˣľʯѾûˡҪֵĻҿ㣬ȻĻֻܻȥˡ
Ц˵⻰û˻š˵ңѵ˵ҵĸ֣
õ䣬бӰոջҹգ˲ͶӰһӿµˣǲŵġ
˵ĵʱˮҵ˳˳ˮܽһץסҵֱۣĶãȵҹܵҼһͲʲôˡ
ÿڣˮǧλôǲˮҷˣ
ˮҵһʱģˮǧĻʱЩ֪롣˭Ҫľʯ˭ҪǳͷںˮҿսеұϾ޷ˮҿġ
˳Ĭ֮ʣȺһǿûеˮңľʯɲˮҵģֻҪ뿪ˮңµȻˮйϵ
ˮܽȵ뿪ˮңô˶ԸҸû뵽ǾȻôҪ
Ǹ˶һҵģǲ֡ľʯ˭õȻľʯӦ뵽
ҹЦʯʲôʱҲô͵͵ˡʯûľʯĻͲҪҪҵȡľʯͬ⣬Ҳͬġ
˵Ŀͬʱ֮ǰں˵ӡóʯʯȻǶ½һңôҲ̫Щҵˡ
һ͵ʯȻҲ۸ġ
ʯЦλҵ˼ˡɲΪľʯģΪһ
óǾͿ˵ɣû뿴㡣
ʯЦȻҲǲ˵ˣľʯʯҷˡҲ˵˭õľʯʯҾᣬҲº󱨸
Цø̻֮ơʯּỹǴĻǵҪ
ˮǧҪ֣ǾˮңҪȻǵõľʯˮҲŹǵġ
óңѵ뽫ˮҸǣȻˮǴң϶ҧΪôĻ𣿡
ˮܽȵǾˮǲǡ
ҿˮǧͷЦãȻôҪľʯҾǵԸˣ뿪֮ǰЩһҪ˵òҪΪǡ
ó˵
ЦһľʯѾںˡڶ˵ģô޽ܿ֡һҳȥôǾͲҪҪ顣ܲɱǣֵĻǵһܱܲ棿
ΪľʯҲΪøԵгΪ½һҵĻᡣҵĻģôǲʲôõҪǣҺˮңҪԺ޵֣ôǵܱܲĺ˵ˡ
õ˳ĬʯЦң˵Ļ档ĻֵĻˣΪʲôʱΪĻǻţʯѾԪˣѾڳΪ½һˣôõĻᣬֻҪǱġ
ʯһ仰ʱе̰һ˳ǰΪѵΪе·𣿡
ҿŻڳĬãЦãȻǶôΪҲûʲô˵ġλذɣҾͻ뿪ˮң뿪ˮǡʱͿ˭ˡ
˸ܵˮǧһ뿪ǲҵĻʳԵĻͬġ
ˮܽŵҵֱۣҸ磬ôܹӦأôˣôܹܵˡ
ˮǧɫصңȻǴǶеҡеͬŰظֵģζȡľʯĻ϶ϵĸ֣ҪǵΧɱĺѡ
ЦҿɲôΪΪҸûҪܣ
תˮǧźõķȥˮܽǰͱסˡˣСúõϢһ°ɡʱ˭Ҳﲻġ
ˮܽѵǾô۸𣿡
ˮǧĬˣΪˮңΪԼΪˮܽҲԥͦڣµֻһ̾
俴ˮܽҧ´СһòҪˡððʧʧĻˮҳΪǵĹУҪǣҷչĻԻˡ
ˮܽоҾҪʧһһͷĻϵĿ
ɫ΢ˮǰ;ۼ˺ܶˡǸҵĸ֣ˮǵľһųӵĿ⿴Ÿҵĸ֣гìܡ


218 ս
ˮ˵ѾˮҵˣڱгԹǺҲĻôζЩҵĸ֣ܹͶ½һҿˮ˵һ޴ĳ裬Ϊˮ֮ˣͬͬܡ
ͱȺΧһټˮǣ˶ˣȻûзһ¾ңĬĬף
ˮŴ򿪣ˮǧ˸ҵ󻺻߳ˮˮǧ˸ʯЦˮǧ㲻һɣ
ˮǧ˵ֲ֪֪˽֡ѵˮҾͲȥˮֻ˵֣û˵սѵǻö½˶۾𣿡
ˮܽƲô׳۵ĳ˭ʶһ¡ô˴һ˭뿴Ӧø˰ⲻʱ𣿡
ҵȻҲ֪ʱ˵ҪȻǺ½Ϊˡ
ûпڣôŽŲĽŲȣÿһڵϴ˸׮·޴ԻζΣÿһͬľ룬ÿһܱ˵ˮſڲǧ׵ľ룬Ǿô̵ľȴøҵ˾˵
һɫ裬һɫ˿ͷĳ˿ˮָܽϵϵģֹеǰ
ûпˣͬҲûпܱߵˣô߳˳ǳءǳǿտĳأ΢ɳһ̣ҾôվڳšؼҲûʲôԾ
ĸо޾һĴҰľʯޱߵѵܹӳɣ
Ҽ˼ĻᣬóңĲ㽻ľʯ𣿡
һ̧ͷű֮ҹ欵ã¶һ׺͵ЦȻǲţΪʲôҪأְɣÿ˶ҪΪ¸۵ġľʯҪǵΧΧңҪҵķûкҩֻϣǲҪȵºźڡ
һɫߴȵʱ˻˵ʲôϻ
΢Ĺߣڿлһ⣬۵糸Ĵҵؿڡȵ˭ɱľʯ˭ġ
ȻŽϸߵһ仰ڣܱ߶ʱ⡣Ȼüֻǽγ˽ʴ˳ȥ
ߵŻɫǴҡ˻˻ĽҪռиǿҵܱ糾
˫ȭӣȭ׵ȭͷӲܱߵĳܱߵĸҸȻвǰصģǰҵȼ㣬֪ߵҲǰشɵġڵ˵ֻҪǰԲĸ֣ʸӲ˿ˡ
һ֮𣬸ոջΧߵĸҵĸֶʱˡս˲ֹͣˣ˶ԼͬĿҡȻҲ˵ҺʯҵսǱϾǴԣڵۿǿʵ֮ԭűصõƶʱʧ
ǿʵϽľʯˡ
Ц˵ʲôǻ𣿼ȻŻ綯֣ģȻ˶࣬ǲߵġȵɱңǲ֪ľʯڲˡ
ܱߵ֪ҸͲУΪžԵţֻҪ֤ԼĻһˮǵĳзŹ⣬ﶫ½Ҳ֪ûгˡˮ߳ˮǵĳ񶼸ԺС
üͻȻ˳սŵĻҲٲľʯˡ
˳ã˵ġҪȵľʯٳ֣ʱĿɲֹһˡ
óϣҼȻ˵־Ͳ֡Ļľʯľʯûп㲻óͷеˡ
ĵңʵȻǿҾͲܹùôҵĸ֡
Ŀһɨܱ߸ҵĸ֣Һ˵㻰˭ɱľʯ˭ġ˭ҪǸҳûᣬҺҵһŹ
˺ϵĻܱηʵĸҸٴγȥܱߵеҸ˵ҲʮˣһһϣΧҲͣķ𹥻һ޴ķ糵һʱ˴˦
˫ûŲ˿ڵ˸һ΢תȭ˾ǱͰ㡣Ǿܱĳûһܹӽҵߡ
ܱ߳ԽԽ죬ҵȭͷҲԽԽ졣ѸĳȭٶܱΧ۵˸Ϳҵȭͷÿһν飬Ȼܵȭͷ׺ݵ
սʮֵļңȴûгֻܱߵط̳ˮܽץֱۣôܹôҲˣΪʲôҪվﲻ߶ֻҪв˭ҲȲġ
ˮ˵УȻڣǲûʲô֮սҶͶȡɣûзӳسˮܽĻˮǧҲЩġȴֵúƽǶ֪ûаյĻǲôġ
ˮܽһˣܹסǵĹˡѵͲǿġ
ˮǧҲ¶飬ܹﵽص˶ɵӣıָǡҵΪȷʵǷѽ⡣ˮǧ˵æˮֱۣܽοİɣ϶ġѵΪԼЦ𣿡
ݺᣬÿһǴҵҪÿһν죬һըȻδŲŲҲˮǵ˸ӵ˷ܡ
սļˮ˾ȻĿʼΪһǴŹĻøҵĸвһζǱи߸ϵģôΧŹһȻڶûнɺ޵ǣû˿İ
ϴȵǻҪľʯĻͲҪڱˣȻǴҲнġ
˶׺ϵĻǷ˴˵ķЩǿ¶˼Ŀ⡣˵֮ǰҵĻЩţЩˡ½ظֲ٣ղصĸָͲսһеĹͶľʯϡ
սһֱ磬Ҹоûʹ졣Ųϵתûĵļ󣬸зӵľڵ쫷磬Һˮĳȥ
ҴЦãȻôãҲܲǻᡣ˳ĻüҪȻɾͲҪ²ˡ
ʮܱߵ˴󾪡ҵĸȻܼ֣ǰĴǵѾԵģҵĻЩԥ


219 ͬɱ
ϴȵ˵Ҳǿ֮ĩˡڲǿԳţֻҪǷſֽŴ򶷣һСʱͻǵĽ¡
ԭҡĸ֣аǰǶӦñĵĸǡƴˣǧѷĻǧܶˡ
ŸĸʵƴƴɱܺãȻǶϧԼôҲˡ
ȭٶٴѳûݽ֮ʱӭȥȻĽУҵοٵĳ˳ȥҸֻûзӦͿҵȭͷѾǰ
ѪȭͷĴɽõͷ­ҵоһĴźĽ⣬ҷ־ʹӱ˹ȥ
ĵȻֹһѳסĽ⣬΢΢һ̧ĳסȭͷٴλ˳ȥ
ϵ˵Ȼ˺󣬿סҸȴѲֻܻ֮ȭӭȥ
ʵ£ȭͷҵڻû֣οȭ׵ȭͷһ̶ĹԷֱ۱飬ֱ۵Ĺͷ˳ֱӴ˺󱳡
ȶԷҽУҵȭ˶Էͷ­ϣͬһĻٴγ˵СѪմȾҵ£ͷ­ȻڵأһشҸֵ
ܱߵȫסˡҸηĳȥԭսˮǳҲŲϵĺˡ˵֮ǰǸӢ۵ĻôڵҾһħ̵ɱֶοĶĺһͻȻӼ
Цɹҵϣ֮ǰŴЦ⣬˿ȴǶյĺÿһ˵ľ͸һҵ˫Ųŵǵ塣ǿѹ£һҸִеľʯҲҪˣҪ˳
Ц˵㲻Ѿ֮ǰҸǻᣬȴûϧȵʧȥ˲źڡܿϧûдһεĻᣡ
ʧ˵Уž졣ŸոջкҸתŹʬԵңҸͻȻ޲ߵĸоǺַųһħħҪɱǡ
̾ľʯܹһλǿߣ˵ˡ
ұ΢ЦˮܽЩļ£ץס֣úÿ£
ĵ˭˵أ˵Сˣڿе䡣ͬɱѵľʯã
ˮֱۣܽοҪ£ôҲѣĸ硣ֻᱣС˺Сġ
ͷ֪ôͻȻ֪ôȥĻڶҸֱ˵ɱˣԱ⡣ȵҪסˡͬľ޴ڲֻҪַסȵľֻеķݡ
ϵĻˮܽĵģȻ㷲۾ȴһ̲ͣؿҡֻʯվһԣ¶һ˿ЦȥɣֻΪ½ĹСֻܻڶҵɵȵǸʱʯһǵһҡ
ϵĻȻã˶ᱧһ˿ҵǶϵĶͽȻһֱ䣬һѻӮЩҸִ˿̾ǶԵĶͽڴһ˿漣ĳ֡
һɢһŴ𽥵ס߬߬һСľͻ⵽ҵĹ
ؿ𽥱ƽҸ֣ھǰ׵ʱ򣬾ܳȫ̳ʱȻһ˹ȥ
˫ȭڻ㣬ϵĻÿһ㶼ڶԷĳϡҸֱͶ£ڵλҲ棬û뵽һ⧲£Ҫջسûлᡣ
ÿһεĺҸгֵĸоֻ֪Ҫ֣ҲסҵȭͷסҵȭͷôԵֻ
ҸֲϵתֵҵĹȵܱҸֽΧǾҸֳʮ׵ʱͻȻ𣡡
ȭͷ֮ǰȭͷ֮ǰľһǿ֮ĳѡĽذװıһȭҸֵؿڡŽһĻҵȭͷ
γȭͷ˿ֱϵѪתǰʯҸֳ˹ȥͬĹʽöԷûʱСܱһҸֳµʱҵȭͷͬ˶Է塣
Ҹֱ䴩ؿȻӵľұƵҲڶҸֿϣһƴĳҹѾȴ˴еĿġ
ʱ֮նɱҸ֣ҲòмѾѪ
ϴȵûУˡֻҪЭһɱġҴϢĻᣬͷȥ
֮ڶҸŽϸߵΪʵһϴͷϣҸҲȥ
ˮܽЩǰܵңŲ֪ʲôʱնϵ˿ʹ֣߬ͷתһࡣҿĻ棬ҲĻԶͣС
ˮǧ˫ȭžž죬ǰžôȺСˮҵصݺݵѹס˫ʼһԭǵ˵Ҳ̾ںľʯôľʯ͵ĸҲҪʧڶ½ˡ
£˭Ҳҡҵ˿ʵģҵǱҲʵģôʱսǲ٣û˻Ϊܹҹ´
һѰѳǴѶŰ㳯Ҵ˹ȥǾڳٽ֮ʱһϸСĺͻȻҵžһصһֵĲҽС
ոջռݾƵҸ˵ҵܱߣʬԣѱжϵĳв֪ʲôʱðСϳע㣬еСܷǧҪóȥ񵲡
ܱڶྪˮܽתͷǰ龰Ŵ͵÷СҪܹһѵĻҲԺͰظսˡ
ˮܽɳŷɵЦҪֻҪȥҪǲܾġ
ˮܽΪʲôǰСĺģ϶ıôأ
ЦĹĸѵɻ𣿡
ˮܽЦãȵսҾȥԡ˵пܸأ
˵֮ʣҳ˳ȥʮҸʱĻɱ£ѾʧʮȻǻսȴû֮ǰôǿˣƸû֮ǰô͡


220 Ƹ
ÿһҸֶıⳤСഥһҾͱøӵ׺ݡһȭһʮҸִĴߡ
ǶľʱͿԷһɵõľʯ˭Ҳû뵽ҵȻû˿ơ׷ʮҵȭͷ֮¡
˿ͷ䣬ȥ߸Сʱǿȵս£ʣҸѾ֧šûд򶷵Ƿ˾޴Ĳ졣ҵһȭҽӣȭµҸ־Կҵ׻жһȭ˳ؿڡ
ʣҸͷͷ󺹣һҸִеôܣû˿ļôȥһˡ
ڲҸֿˣܱ߹սˮǳ񶼿ˡ˶ţڶ½»ǵһηˮǧ̾ˡôʱûм˵һ˲ͬ
ͷ˼ǣϺźܶܡÿΪܵʱŵı֡
ˮܽЦźأЩһҲ֪ʲôԸ
ˮǧҡͷⲢʲô¡ĲĻʯҪĽҪ½ееҶΪҵĵˣҳΪ½ĹСĻҾʵǿҲӵù
ͷǰʯּĴ죬һεսûôˡ
ˮܽʯҲսĻˮҾͲս𣿡
ˮǧҡͷѾˮҲսսˡˮҳֵĻͬΪ½ĹСҶ֧ͬңͶ½ȣһߵ
ˮܽѵǾͿôΧҸ𣿡
ˮǧ䶼û˵ǽ۾ضҡǶ֪ĳΪ˶½ĹУôܹľǰаˡ
һһֱĬսð仯˶û뵽ġһĻ½еҪ޾ķȥˡĸֵǿ԰ؽãֻҪԺ˵ܳΪҡ
˸ʱ򣬺ͻȻڵȵȣ֣ͣл˵
ЦʱΪʲôܹıǵˣ
ϳңľʯںˡںľʯӵôȻûľʯǸûٴıҪˡ
Цʹ򣬲ͲΪô˵𣿡
ϳңΪںľʯôԾпġ֣޾ͻΪǹͬĵˣѵף
ЦҲףһʼҾ˵˶ǲȵʤ˾𣿡
ϳǺðɣȻȥҲûʲô˵ˡսˣͬùһӺʮҽҺ֪ܹסٴεϮɱ
ǿˣÿ˶ҪΪԼĸۡ˭ҳ֣Ҫܺ
ϳǿˣҲô׾ͻġɣǺúõƴɱһΰɣ
źϿٳϣſҪ˵ʲôһӳȭͷͻȻһ޴ȭͷڳ֮ϣ÷ϵ˱˳ȥˤڵؾһѪ
ˮǧȻû뵽Ȼбģжǲ֪ʵ
ѾͰشභˡҪɱ½Ҫʧһϵҡ
˾ĿУһȭһȭÿһȭǿҵǿ֮ʣҸܵضûСһڵ
ҽŲƶ˵ĺһᵽɤۡ˭֪ȭͷٴµʱ򣬾ЩҸֵĩաʯЦӵˣвϵĴߴҶֻ֡ҪɱЩˣôͿԻȥˡͿԽ֮ǰʧϸһˡ
Ͽߵǰְ̾ɣûʲô˵ˡǶСӣȻ˾Ѿ뵽Ľ
һ̧ȭͷ׼µ˲䣬һмٷɳ˵ɵøźȥֱֻĳŲԶʯȥ
ں˲䣬ҵҲԭʧͻأĳʯǰ޴£ȭͷĳʯ˹ȥ
ͻı仯˶ΪҷˡѵôеһҪʯҳ𡣲ǵϵҸֲףǴ㵵ʯҲסͻȻϮɱѾʯּԤ롣Ȼ˱ãȴҵȭͷסյĻᶼûС
ʯȵңвǣѵͲǻᱨ
±ĻҲǶˡѵʯǵС˼һ᲻ףҸ㣬ޱҵʹǶˣҲҪɱˡ
˵仰֮ԭ޿ͻȻͦλ֪˭ǸλӦ˵ȥ޿ա֪λңΪûʲôʵһ˿СǽҴ˵ľٶʵΣҴ㽫ȫ߸λ
һ޿յʵľʯҴʯ͵ģʯ׷ʵ̫Ҿ뽫ľʯֵɽӸˡҿҴˡΪҾͿûˡҴˣش
˿ŵҸ֣ڶ½֪ʵݵûмʯҼʯּһˮǳ˰֮ҾҪɢľʯҴϵҥԡȻʵȷʵˣʯּᲢ֪ҪĲλɱҴˡ
Ҵ֪һеʱ򣬲ûɱңˮҡˣʵڲ̸λΪˡҴ˵ʵλҲˣҪɱλĻҲú͸λˡ
޿յĻЩҸֵίʺŭȫʯҡΪ֪ľ˵Լ޿յĻû˿ɵĵطϵűұƵæҵʯ񣬺ðԭһжʯҵıʯҰܸˮңǺˮҽ𣬺úݶ
ȻǴңҲ˰ڲġڿʼʯҾҵĵˣı䡣
ϳǺҲһֻҪҲҾʯҵ顣
һᶨػþٴγ˴ת䣬ˮǧ̾ļưΪƸΪꡣͽһжˡǰ׵ˣ


221 
ͷõûм֣Ҫˮôһ˵Ļ±֮ʯҿսҪܡ
Һû޿յĻøӵķ񣬿Ƿʼն˵ʯʯʵ֮ЩҸҪߵ㣬ҺҲЩƣ룬Ҫֵʱʯץסһ˿ᣬٵİҵĹ֮ٵʧС
ؿ˿ϵˣǻʲôľʯʱ򡣡
һսôˣ߽ҵĸǰ֪ҶǲѾˮˣ
Цʴ˰ɣˮ㲻ʲô
óܹҶҺˮֵģ㲻бˡģϣҲܹΪ㣬ˮҡҶ֡
ҿ˿ˮǧЦҶҵҵǿ˵ϼ˵ˮҡ
ˮǧЦľˣ
ЦðɣȻǶôǾְɣ˶ܲǻ£
ȵɢȥˮǧ΢Цؿҵʯǲߵģ
ЦˮˮȻˡ
ˮǧЦôԣ˶ܹġһĻЩеҾѺʯҽϵһˡʯּ˷۱
ЦҿɲҪ˵ķˣһǺúõϢһ¡һҲ۵ģȵƻõ㡣
ˮܽæȾû⣬԰Ҽҵľƶȹ⡣Ҹ磬ܲһ°
ҹЦã̳ȷʵʲôˡҾͲˣˮ㻹Ĳ޿աˣ
Ҵ޿ռٵĳˮˮܽеҸ磬һû˵أ
佫ˮܽЦôô᲻֪أ㿴ʲô
ˮǧлƽ죬µķˮܽ˷ܵǰС
ˮǧĳС̾һ˭ףǲ̫ǣҪС͸СôĽڡ
̾ǰҲŷˡʵϲ첻󣬾ӶûˡʲôϳɾĲСˡ
ˮֵܽĽץСǣЦ˭˵ˡƯˣСڻòأˣҪˣҸˣ
ˮܽĳˮˮǧ֮̾СҲˡС˵òһҪ÷ˣϸԷ˵òһе㲻ġ
ץסˮǧ֣ЦСˣҲˡĻҿʮûˡ
ԣҶһ͵ǰŵǺþưŶô˳
һԱߵ޿ղɵҰҰ졣һֲֻĳžƺȥһְھƺϣЦЩģƾʲôȣ
޿æˣ㿴ҲǶĻ˵Ȼ֮ǰҵĲԣҲ㽫ˡûʲôʵԵĽôܹʾ˵Ӣһһ͵ǸҵĽˡ
ҹЦðɣݻǹȥķϣͽɡõĵطȥȣһСҪˡҪǡ
ҵĻû˵꣬Ϳˮܽĳӡ޿æƺߡˮܽȵ˭ѾҲˣˮҵľΪ˭ܺѵ㲻֪ǮҲ򲻵ˮҵľ𣿡
޿ܵı飬ùƺϵƱЦȥɣ
޿ռٵ뿪䣬ˮܽǺЦͷҼҾƭҼҵľƺȣ
ЦˣҵľƿҵġҲҵѣȵƻǿԵġ
ˮܽȻҲѣ
ЦѲֹݣֻҪཻԳϣʲô˶ԳΪѵġ
ˮܽ룬˦˦ͷЦ벻ףһ͹ˡˣҸ磬ĽС͸𣿡
Цҿû͸㣬ҪȾƣʲôûǮֻСƺˡȻҲǾƹƶһջġ
ˮܽǣЦҸ磬ô仵ˡ͸ѵ˼Ҳô࣡
Ҹոշ¾Ʊ͸оһž㴽ӡϡˮܽЦҿǰ㵱׸磬ҪĻ´Ҿ졣
æŤͷУ׸׸磬ֻҪУ
ˮܽЦ⻹ࡣСͻȻҸ磬׼ɩӵĶ֮ɣ
ո͵ߵľƱôͣס˰գгʹٴαҿ˲両÷̵ϤӡĹϵѾˣǶ÷̣ҾͲ֪ôˡ
ԭӦԼ÷뿪ϵ̣ҳ̾һɩӻ᲻лأ
ˮܽΪʲôҸ磿
ҽоЦˣǲ˵ЩˡûµĻϰһССͳͬȻޱȣԽԽΣա
ˮܽЦðɣҾ͵ҸҾˡ
ˮǰսڶ½Ϊ𾪵ĪʯּˡǱʯıôˣ
ʯͷǵģץסᣬҾͻزˡʲôҶǰ֪һÿζǺܱ
ʯּĻǾ鷳ˡսʯҵʵʧ٣ôȥĻпʧȥһʯҵλá
ʯ񼱵ô죿ѵľûа취Ըˣ
ʯּһ취취ڻʱ򣬵ȵǸʱ򣬻ǿԳû֡
ʯʲô취
ʯּȻʲô鶼֪ôҺ˭˵ҵ뿴ǲֲ˼ͨ
ˮǰս˷ܵľҶˡҶҰڼ֮λϹЦãҾ֪Ҵ˲ôӭսġڲˮҺ֣Ҵ˱֧ҶҡҶҪ׳ˡ
Ҷʢͷǰ˵ʵҲֲ̫ˡһʮ߰ظ֣붼ò˼顣ҪԸҶңһ˾͹ˡ
ҶҰͷҵΪʲôҴ˵ˡʵˣôῴҶʵҴմϹϵֻҶҡ
ҶʢЦǰԶĲ˵˵£γҲҪΪظˡ
ҶҰЦǰλãһŴء֮Ҳܹﵽˡ
˵Цδ䣬һҶҵ˴Ҵҵܽ˴ˣˣ
ҶҰȵʲôкޣǵˣ


222 Ԯˮ
˵ͷߵĳǳѾ⵽˺޵ĹȻֹ˴赲ǻ赲ǳǳѾ뺣޵Ĵˡ
ҶҰҴıԶǰ֪޵ʵ𣿡
˵޵ʵûа취壬ҲҪصĸֲֵܵΪ󲿷ֵĺ޶żӲǣʵص˾ųҲԴ̴޵塣
ҶҰλȴȥֹ޵ĹǰˮǣˮԮ
ҶʢкֵĻôˮǱͬҲкޡ֪ˮһûԮˡ
ҶҰѾûбİ취ֻȥˡҴ˻а취أ
Ϊ˿ٵִˮǣҶ̺ҶҰһ·С˸ո£ûȽˮǣߵĳǳشĴ
˿ٵĳˮŴΣˮǧˮ֪ˮߵĺ޵ʵô
ˮǧɫصܲãֵĺ޻϶Ϻ޺зޣǼӲµֻܵķݡҪ赲޵ĺˡ
ҶҰˮǧĻոջıͻȻת֮£ȻĻô½߶Ӧòࡣ֪ж
ˮǧ侲ҶҰ΢΢ͷܺãȷʵǱʡ²Ųȷľߵĺǧ࣬ĺҲǳصȻ٣֮ϣܹͺһսģûǧ
ҶҰˮǧ֪ˮʲôõİ취
ˮǧҡͷǸûѡءˮҾֻܾ͵ˡôһĻˮҾͺлҶˡ
ҶҰͷˮΪѣȽסȽϺáҴأ뿴ҴûʲôҪġ
ˮǧǰȥˣҪĻ˴ȥ
ҶҰҡͷˣԼȥҰɣ
뿪ˮҶҰֱӳŴ򶷷ȥˮǣڲԶһʯ̯ϣ۶Ǿ޴ĺ޺Ͳɱˮ֮ˡ
Ϻͨ죬˫צÿһצӾһѴ󵶡رֻצƵĴ󵶣һ£ʯ
зޱңϺһ˫צͬǣֻצ󴸣ÿһκķʯǵצ±÷顣Ҫ˱лһʲô龰
һϺ޾Ҫ˶ԸǧϺ޺зһΧǽϵؽˮҵ˱ˡ
Ϊ۵Īڴ³ȹˮܽˡ͸ķСϺսÿһϺ޵ĴצǴ£ľս
СȻС̫ˡϺ޵ǸʼԸԸˡˮܽͬǣһɫ۵ҾȻƴĺзӲ
󴸰Ĵצ£ҾͻӳȭͷŽĺܱߵ˲ҽӽз޺ϺҲ׿⡣
ŰʵҾȻֻܽз޵Ĵצ俪з޵ʵҶҰɵõһٵĳ嵽Աߣˣ
ܴκνκ£ҶҰûҵע⣬һͷϺ޸ˡϺŴ󲽿ٵĳҶҰ󵶰ĴצٵĳҶҰ˹ȥ
ҶҰæܣȻϺ޲һ˫צӣԱߵСצƻҶҰĺ󱳣һѪҶҰҧ˹ȥٵĴϺ޵ĸҶҰֻ޷̴Ϻ޼Ӳǡ
һֻצӻӶ£ҶҰƤı˳ȥǰµѪһƬѪꡣܱϺҪɱҶҰʱһɫӰҶҰǰιһѽҶҰӵҶҰһ
ҶҰǰ΢΢ŭˮܽæллˣ
ˮܽǲˮҵˣҲ˵ʵصĲҪôǲأ
ҶҰæˮԲ𰡣Ĳ֪ҸģҪҴ˵Щ£˭֪
ˮܽȵҲУҿɲҵһδ˳ս˺ܶˡµս˵
ҶҰӢ˻ϺˮܽæҵȻ֪ҲġҶҲܺ޵ĹΪҲĿҶҵ˲
ˮܽȻؿҶҰҶҵļ
ҶҰͷȻҵʵУݿɲǼٵġҴ֪ģ
ˮܽҶҰǿʹǫֲı飬Ц㻹ӣ˻ƽðɣ˺ҰҸ硣
ˮܽ嵽ҸǰָָҶҰҸ磬ҶҵСˡ
ˮܽĻҶҰͼôС
ҿٵսˮܽһҶҰߡҶҰϵƣЦЩʵûʲô
ҶҰæˣҲһֱæŴҶҵں֣ʴûʲô취ҶҺˮҲȣס޵Ĺ
ЦΪʲôҪأҪ͸ǾˡѵΪǻĻڳǳﶨӰ
ҶҰҡͷˣҲ˼½ĵطȻСǶռšҶҳĻطûˡ
Цʱ˻˵ʲô̵¡̻ȥҶȫ룬ܹ뵽ˮûҶҵĵֵҲûʱҶҵ鷳
ҶҰ˿һԵˮܽΪѵҶҳû⣬ˮһ᲻ᡭ
ˮܽȵСôҲǼˡôģҸȻ˵ˣˮô᲻Ӧ
ҶҰæԲˮˡͻȥҶҳ
ˮܽԺˮŤܽˡ
ҶҰܳĿˮܽæˮе㲻ʺϰɣ
ˮܽȵС㵽ҵģҪҵľͲҪôķϻһҪսأ
ҶҰæǺãܽˣȵҽˣһ޵顣
ȵҶҰ뿪ˮܽҸ磬ô죿ǸסЩް
ЦˮҶסĻ붫½ĿˡˣȵסЩޣȥһ¡
ˮ֪ܽҪʲôһٸšŲٵĳϺޣٴδ
Ȼ޵ǺܼӲˮ֮˶ϵģлᣬܹᴩϺ޺з޵塣Ϻ޺з޵ˮҵøࡣ
ۿһˮҵˮܽǰ£ˮܽ˿̲ˮǧ֮ǰѹˮǣ˺󲻿ܣôʣµֻӲƴˡˮܽҪڵʱҴȵ


223 µĸ
ҵĻˮҵû˿ԥƬ֮սϺ޺зޣˮǵķ˹ȥںϺ޺зҪ׷ʱͻȻȼ˻˳ȥ
֪ʲôʱˮһľѻɵľǽľд֬ȼ˲˳ȥһ޴ĻϺ޺з赲⡣
ЦˣЩһȻǼӲ»ˡǿϢһʱˡ
ƣ˻صˮǣˮǧæǰôˣ
ҵѾûǵסˣǳ֮ơ޵ʵҪǵôȥĻ붫½ûһǳܹ
ˮܽͷҸ˵ò޵ʵǵܹɱ޵Ļ϶ϵĸ֣ԣǸ޷ͺȡ
ҵ⻹µġҲµòĻֵģҲ˵ȷ沿ӣĶ顣һкôʵͻӵĸǿ
ˮǧͷҲĵġ
ˮܽȲҪ˵ôԶڵĺ޻֪ôӦء
ˮǧҵ֪ʲô뷨ûУ
ЦԿɣҲ֪ʲôЧ
Ҳ˷ֱ߳ˮڴϣһŵĳҲɵҡҡͷһǳصֻ֮ʲܿˮѾǲˣٻûгֻңϵĳǳˡ
֣ҾԳһСȥһƾɵԺǰߴ׳ſڷ˶ûв
Դˮ䶨֮Ҿˮǧߴ׳˰ߡŷĸߴ׳Цʲôأôȥһɵţ
ߴ׳תͷңҪ˵ʲôǱ졣˦˦ͷˣôˣѵ޶ˣ
ҿߴ׳¶ʹ࣬ûнơϾÿ˶ÿ˵뷨ߴ׳˵Ȼ˵ġЦҿûôܱܲҪǵġ
ߴ׳ؿҵǣ˲˵Цɣʵ
ڸߴ׳ߵһЦֵ׼ȥɣˮܱܲסͿǵˡˣҪ֪ķͼֽ
ߴ׳лͼΣ̾˾ȻðɣвУҪһԡ
ˮָܽӣˮҵ˲ϵȼյľǽ֦һ޴Ļǽһ졣ʱѾҶҵȫ뵽ˮǡĲҶҵˣҵҲȫˡǵĵζŶ½Ѿױռݡ
Ҷҵͩѹʧ˴֮ͩҲʯҿ£меҺһЩСҲϵĳˮǺʯǿνºóǸ޷ֵ޵Ĺ
½Ŀ꣬ضеĺޡǵƻųǳأҲˮǺʯȥʯּῴǰѹѹһƬ񣬳ʯȻǣʯھˮ֮սʧ޴ǵĻº֧šǻȥˮǰɣ
һΪʲôʯҿǶ½һңǶǣȥˮʲôã
ʯּ¶һ˿ԲĽЦݵ˵ǲ뱣ǣʵˮǲˮңҡҲǸ˵ɣȻںľʯôֵޡΪ˴룬ΪôҸӵİȫ
ͩæʯ˵úܶԣΪ˴ҵİȫֻˮǲǴõİ֮ءȥɣҪȻȵ޴Ҿ߶߲ˡ
Ⱥһ˸ǾȥˮǣҾͲһῴǱɱȡ
һ˵ҲǣˮҲӲġȻﲻôǾߣ
ˮȥ˺١˶ġ˴ͷ뿪Ȼ뿪
ʯʯּߵǼ˵ĶԷҵķɣ
ʯּľʯôõôڣҿҺˮǧôͺ޴ֻҪˮǶˣ½е˻Ҫʯǣʯǵʲõĵһҡ
ʯЦǰʱĻǾͿɲǽǡǺͺɱһ֮ơ
ʯּϣǲʧɱ˼ǿɾ̫ĺˡ
ʯҼ˵ЦˮΪˡǳдСﵽˣ·ķ϶ռġ⻹Ŵ񣬲ϵؽš
ˮܽ㲵ô찡ôǻôֵް
ˮǧûпڣһԵҶҰʱԲܽߡҪȻǴ˺Ҳûа취ڶ½ˡ
õͷҶ˵òһǵѹ͸ˡ޵ʵǶҲ֪ôֻͺ޴˰ʧһˡ
̾ǼҶ࣬Ҳһʵ
ҶҰȻǾϵĸȫǣڳӪλһĴϨֱӺͺ޿ս
ˮܽؿҶҰʵ벻ʵСҶҼȻͷõİ취ˡһʧˣǳص˿һ⡣
ҶҰֻܾȥڽѾܹǵˡϣҶҵȳǣҲҪӡ
ҶʢͷİɣǲҶҶġ
Ҷʢ뿪ҵļһڣתۼ˾ߵĲˡҶҰ뿪ˮܽȥʲôʵɲ
ҶҰЦҶҵļȻҪһȻﲻʲôæܹƴһսġ
׳Ļˮܽͷһǰûиܹˮǧѹ̶̵ļ֪һŶѹҶҰ£ȻҲⲻòĿ࿴ͷãҸһȥ
ˮܽӵҶҰֱ߳һֱĬЦˮҿСӵͦСġȻʵ˵㣬ô˵ҲҶҵļɣҲǿС
ˮǧ˿䣬̾ѾˣֻҪСģʲô˶Ҫˡһսʲô֪ϣܹС
ͷǰҡȻǲûʲô飬ԴܾС֮Ҿͽ㵱ԼĺӡСҵǣң񻯵ʰĵزϣܹС뿪


224 
Цĸ˵ЦˡѵҲˣҿǻи˰ɡˣȻҲܱ֤ǲ£ܹ֤ˮ¡
ӣˮǧ𾪵а취ˣ
Ц취УѾȥˡΪ˲ú޽ӽˮǣǵĵֿǱҪġ
ˮǧ˵һ֮ЦЩޱһҪ
Ϻ޻зޣǷ幥֮ʱ᲻ϵĴ֧צӡ˫צսİ쳹սһӴϢĻǽɿسˮǶ
ˮܽȵϣҵסǣ
ҵĸһôҲһǧˣȻ󲿷ֵĶظֻ֣ҪܹסϺ޺зޣܹϸִɱϺ޺з޵Ļᡣ
ҶʢȱȣֱһͷϺޡȻ޷Ϻ޵壬ȴԴ̴Ϻ޵ǡݺݵûϺ޵壬һ˿˿ѪҶʢոհγ⵽Ϻ׺ݵķ
Ϻ޺з޺˲һǴǵҪҲܼսƬ̡ҶʢæܣֱܿϺι֮ͷϺ޲źȻء
ɹĻɱһͷϺޣˮߵİظһĸǡáϵһȥ
ЩظֶԷЩϺ޺з޻ģȻΪ۵ȴǡҶҰˮܽı²ϵĳϺ޷𹥻Ȼʵ޷͸Ϻ޼ӲǣˮܽСڣ鲼ѿڵ˺۶ĹĿꡣ
Ϻ޶ˮܽСΪη壬ͲҶҰĳǾҶҰյɱ֡ÿϺ޺зˮܽĹҵ̳һÿֻҪжԷˮܽͻἱٵΪ
˺˺ܾһʹظնɱ޵û˶ࡣˮܽ˷ܵСܲ
ҶҰεܽܲܰǸСָȥܱŤġ
ˮܽЦǺǣ㻹ѵ±Ц𣿡
ҶҰЦҵνҴܶƵء
ˮܽЦҾͲܱ˭ʵ͵ġ˵ˣҲֻô㣬Ӧøе˲ǡ
ҶҰ̾ðɣϣҪеڶˡҪȻƺǻڶ½ġ
նɱĺȻ٣Ǳ˵ӵȴࡣϾʵ޷ʱֻܸ񵲣޴ĺ³˾
½½Ŀʼȥҳˣϳʱˡ
һԵĸߴ׳˻֣ʱŴ󿪣ӳƳʮܴľÿľ϶һܷĴͰڴͰĵײһˮڳϵĳͲͲмһ޴ϸϵ˽Ͳеľ󣬸ߴ׳ȵţ
ϸٵĵһˮٵĳŴ򶷵˺ͺȥʮľһ䣬ˮǳĴսеĺ޺ȫܵ⻹û꣬ڸߴ׳ϵָ£ʮľϵķš
վһˮǧʲôãѵܹɱˣ
ûлش𣬶΢ЦؿŸߴ׳ϵķšˮܽոձܿз޵Ĺͱʪһüʲôôġ
һз޹ҶҰŵ͡ʲôôǶŹ
˲֮ʣߴ׳ߵҸǰˣȫͷˡһСֵĺûС
ЦˣܹѾܲˡǼռϣ޵Ĺֻôһεġ
Ÿߴ׳ʮ󳵽˳ǳأҼٵĳսȥȵϸסޣµȫس
Ȼ˶ҪʲôǶ֪ҿ϶а취ˣҪȻ֮ǰҲԵ޹ʵĽʪ
ϵĸҲнˣҵĴ¾һǿֵź޵ĹһȭǰϺޣͻȻȵͶ
˻ûʲô˼ʱҸٴδȵȫգɻسǳأ
˸ոգһǰͣһǶʱȼޱߵĴ𡣴˼ʱ䣬תۼγһƬ𺣣˽ȥžǲϵ˻
һյĺƴĳųǳسȥҪ֮ǰ򿪳ǳءǰһˣں޵ǰʮֵСȼܻĺ˵ûжԵסǵĲ
ҽٶȷӵޣÿκٽ֮ʱͻᷢ͵һȭǿĽóĺפ㡣ԭˮģԻȻη塣˿ܵһķգûκΰ취˵ǵûããʱҲͷ
Ƭ̣޾Ѽ֣һôֱͦͦĵǵȴûͣصĺ޾һȻĻ֮ǽûմ͵ĺ޸סˡһζ粻ϵƮɢˮ˶ɵ˱ӡ
֮˳ضԼֵ޵ĹΪܣΪ˶ʪӲˮǧҲĺʡ
Ҷһվڴǰ͵ػȭͻˮ˳Ŵ򿪵ĳһɴ۾ǸߴȼյĺԵðСǰСԭСȴ޵ĸߴһǿҵӾˮǵ˲ɵ÷ĵĺ
ˮǧ̾ڣҪȻκ޵ϮͲ֪ˡ
ͷǰҲֻܹ뵽Ҳֻܹʵ
ǰԽԽʬ壬ͻȻһ˸ӺȻĶֻһץȼյĺʬ壬źûбܵĺȥһһǴķ˳ȥ
ԭǰĺޣһҵͷתĶʱյŭʶΣ֮󣬺ĺ޿ٵȥ
ҿź뿪תųȥϵĺ޾Ҳеʮֵƣ롣ⲻǱȶҲҪס޵ĹҪǲܷһ޹ȥҪȻ޳ǳأͲˡ
ȻûнգȵĻ£ͷںڵĳѾ󲿷ֽơԵӡǡǱӲûн󣬷ˮǵ˶Ҹӵ𾴣ӵ
ˮûзһ˿죬ͯĿס졣̤ǳأŸߴ׳ҺˣϢһᣡ
ߴ׳׼ֲңҾͱֱĵȥŵøߴ׳æҽס
Ÿߴ׳ٵıңˮǵ˲ɵóһ·ԭˮǵͶòٶ࣬ԭ·Ҫüġȴóһ˵ͨ˲˼ǣͨĳ־Ȼûз˿졣
һ걻һţոҪͷܱͶֵĿ⡣ֻҪڣôȴľ˵Ĺ


225 ̫Ը
޵뿪ˮ˶˿ΪסңˮĴȴԵʮֵء
ˮģ̌ͷˣ֮ǰˮû뵽ˮǻôˣʳ֧Ų˼졣ںȻˣûа취Ļˮ˶ġ
õʵǼҵǴвʳôԶľҪɲһ򵥵¡
ϵͷǰڶ½кޡûʵ˸޷ʳ˵ˣ޶ĻЩ˶ȥҲѽʳ
ˮܽô죿Ҹո˵ʳֻܼһˡ⻹ǴҶʡȥ緹
һֱĬҶҰʵڲеĻֻ֯ʿȥˡܲһǵĶɡҶҵȥҶҵİ취
˿ҶҰȻϼ֮λãҶҵ˶ˮܽеСѾʮ塣Ҷ̺Ҵȥɣ
ˮǧŴվҶ̺裬ҪȥĻҲˮȥˮǿˮҵĵ̣ôܹȥأ
ҶҰ˵Ϳһ˽Ȼ˹ȥֻʱģΪڲϵתʲһʱ̫ɵġ
˿ҽȫվλϵˮǧһҲ⡣ڵȻκңڶ½УѾεĽҵɶ
ҶҰתڵôϢһ᣿
ЦôܹϢأҪҪȾԵʵԵİաκһ˵ˮǴһ˿Σ
õȫȥˣˮô죿һк޹ûֵܹˡ
ЦѵҲ𣿡
õǴֻһˡҲǻɴ˵ʵǺô࣬һϣ˾ʵǿҲ赲ġ
Цİɣô˻æġҲ֪ڵôܲһֱôķ
ˮǧȻҽӴʱ䲻ȴҵԸ񡣳ðɣȻô˵ˣҾͽˮǽˡԴȥ
ˮһͱסˡһŵؿˮǧˡһ˿ڵˣҪ뿪𣿡
ˮǧͷڳʳˡǱҪЩʳҪȻǳʲô
һ˲ǰɣҪǴǲô죿
һ仰˵ȫվǵУҲûбҪĶˡˮǧ˾ǵĻһ뿪˭Ҳûеס
ˮǧ˿ң̾ҪǣҪ
ҳǳʱھҪ÷ǳֶΣˮǾ߰ɡϵԽԽΣա
ˮǧ˵ͷܱߵĸֵգ
ȥʳĶϵĸ֣е˸𲻵ʲôáˣǰЩȻ赲ˮǧˣȴû˿İ취
ҿŲӿˮ񣬳Ǹʲôûطʹ𣿡
һ߿ҵˣˮôΪʲôѵҪ𣿡
ҳˣˡǵôʵΪǣΪʲôҪΪʲôˮһ뿪ΪʲôҪȥƴ
ҴĻոӵ𽥵ҳˮΪðΣȴǵӱǣǵлʲôζ
æԲ𣬴ˡ̫żˡֻҪ˲ߣǾҲûʲô˵ġ
ҳҪҲҪͬ⣬ˣҲҪΪˮ¡
æ˵ֻҪܹľƴǡ
ҳܼ򵥣ҲҪȥսҲҪǺͺɱҪˮܱһĹҪޡ
ߵͷãֻҪܹΪ£ʲôУ
Ȼʵߣ˵ȵ׳ĶߣҲΪˡ
еȻЩ˲Ը⣬˵ĴߴٵĿ⣬ֻһ˳˳ǿʼھҿųʣ档ҲҪˣҽѺ͵ĲҳҪĻѺ͡
ϵʱĴߣƬҾͿ϶ƷһƱһֽ͵Ʊٽֽϣܱ֮ûУҽȫˣܻܲͿˡ
һǱĶٵæµҾϣžƺСšһԵĸߴ׳޿ࡣ
һĵһƷڱǼŵǺþưûзҲûоư
޿ձ֮ߴ׳ҪԱ֮æ˵ǣҪǷû˾ƣֻзûвһ
Цô˵ȵˣ
޿֪ǰˣæȻˣҳһڵĻ̫ˡ
Цһڣһƹ˵һͨһǣҲŲᱻŪأ
žƱָҪջأͻȻЦҲǲܸȡˣȻ֪ûѵ͡
޿ЦǵȻˣΪⱭƣʲôҾʲô
Цðɣô̹ϵķϣˡ
޿սӹеľƱƱڱǼ˿ȻһӽƵУʺϵ䶯óʱ䣬ſڣһζֱ̫ˣ
ЦˣȻҵǮѾˣǲҲʱˡ
޿Ц˵ֻҪеģҶ˵ġ
ҡҡͷĲĶһ
޿ղʲô˼
Уȵ޿մյǰŵϸһ󡣾Ҹոսϣ޿մеУ˵ʲôУʲôѵһƾ𣿡
ЦصľǳţȻ㲻سҲûа취ԺҲøˣһɡҿɲиŵˣҪȻҸ˳˶֪
޿տæµͻȻ̾һˣˡˣҪȥֱ˵αþҡұûʲôʵǴȥҲҲȥġ
Цôܹһأ˴ϲ˵ģѵ㲻Ըģ
޿̾ôܹԸأʮֵԸ̫Ըˣ
޿յӣֿҽͶԼߴ׳һˣҲȾƣ
Цû˵Ⱦư
΢Цߴ׳ڣæˣһǳȥڵˣҪǲĻ»Ӱ˵ļƻ


226 ²
ЦȥҲã˳ڹͳǳ֮һЩ׳Ĵľ׮ܹôȥҪȻס޵ġ
ߴ׳֪Ҫ֪һأ
Цֻ˳һ£㲻ԸĻҲ˵ʲôġǵʱġ
ҵָ򣬸ߴ׳ܱæµһæˣͱ˵ˣҲԸĻ𣿡
˶æµ̾鷳һȺССĺ޶ްһڻõô¡
й߿ƼĻңͻȻоЩԭʧ½˿ֲŵ飬ǰĲʲô¡Щָĸ߿ƼԸЩСһ
룬ջվϾһǳ˵߬ţ˵ûѹǲܵġߵһ긾ǰ֪ǵ˭𣿾Ǽõ֡
긾ǲ٣Ҫ˵õģ¾ˡ
ҵ˭ϣ
긾˵˲ʶ𣿾֮ǰʹ˵λѾ˳ڹȥˡ
ҵ˵ͷת߳ˮǣ治æµаֻһط߿²հֻԼԶˡ
ߵվһָӵϣϣ˵õ֪ܲܰҴһ
ϲؿң֪ô֪ңǴġһ˶ԶԿޣǷݵʶͲԼܹġЦЩǱ˴ģġҪҪ춫Ļҵǿ԰æ
ִӻóһͼֽ˹ȥȿܲܰҴ
Ͽҵݹͼֽ档ͷˣ˹ұȽ鷳㣬Ķûʲô⡣һܹġ
ҵͷܺãǵͶһرϡˣ㰴ͼֽʽŴһҲ֪˭Ҳ֪޻ʲôʱܹ
ϾʲôŴһѶȰ
ЦȻõ첻ĻҲ첻Ҫ˻Ҫˡ
ת뿪̾һ˼ˡôƻ̾ȻѶȺܴ󣬿ϲ
ΪһϿҵеٮٮߡ㲻ʦģҲǴʦġרҵУŨȤҵͼֽڴһµĴţһȫµʶٵĳ˳ǳء
죬죬ˮǧ˻ûлҪˮǣĴˡϾһûиֱĳǳУǵٶ࣬Ҳֵס޵Ĺ޵Ǵ˶
ΪˣȻûмල˵Ҳĸɻʱ䣬ˮǳĹѾںˡĿȲϺ޵ҲϺ޵ߡźҪˮǵĻͱӹȥ
˹֮⣬С͵ҲˡĻѡԭҪʱֵ޵ģڿˮǧ˻ûлֻô˷˽ˮҲ˽Ѹضϣһָϸľϡ
ߴ׳ˣʲôãѵɱ𣿡
ҳܲɱ޲ֻ֪ϣ޲ҪźáҪȻ˵ǻҪƴġ
ߴ׳΢ǵǰ޵ʵ̫ǿˡҲ֪ĵطǲҲͬ˺޵Ϯ
һ仰ҵ˼˹ȥ½ѾвٵˣҼȴ½ǣҡǰ½ҲܺϮĻҲ֪ǰֵܲܵסҪǵֵסĻǽʧ½Ļֵ۹鷳ˡ
뵽ֵ۹Ҳɵ뵽뵽ǰѡ֪ڣҲƴסֵ۹ġܲһֱҵıӻֻоսϴ񣬲ܴﵽߵĸ߶ȡ
ߴ׳ҳ˼㲻˵˫ü³˫תȻͬһǣҺ͵ǡֻˮǵãʼû˵
ҳ½ЩһĻĻ֮еʱ򣬶ͻȻ΢ıɵ¶΢ЦڻˣҲ֪ûϺޡ
ǰԶˮǧŴʳˮǶæȥæˮǧȸֲûǡһ˷ܵĳ˳ȥΪǵܱ˹ҪʳˮǷû֮ǰǰɡ
ʳĶǸ֣Ƕŷһʳǵץ¸͵˹ڣߵһٵİšˮǧŻң뿪ڣͻȻоոջ΢ЦɫͻȻˡ
Ҵȵ㣬ˡں֮ǰܹͶ٣Ҫˡ
ʳһʮ󳵣˵Ͱġˮǧܲôˣص£ȸסȺޡ
ذظֿٵĳĺ޳˹ȥʱɱһƬͺ˷ҳ㣬ҪȻʣµʳɶ̣ˡ
˺ܶ࣬ˮǧ˵赲ʮӾͽʳ˵˳ʱˮǧҲ޸ƵԱߡ
Ҽٵĳǳأȵ׼Ķó
ߴ׳æ˽Żѵľ͵ȫ˳˳ߴ׳еĴŻѵľ乭͵𣡡
ľǰһۣÿ͵϶һӡߴ׳ߵһæ͵ľϣһæȼѡѸոյȼҾɿ֡
ڴǿľ֮£ľһĳź˹ȥ뺣޽Ӵľǰ͵ƱǿôܹǼӲĺȣʱ鿪Ϳٵں޵ϣźĻǰľ֮ײ˺ޡ
һʱγɴƬ棬еĺ˲ǻ˻šҸͲ֮ЧҪǸ޹˹Ǿ鷳ˡ߿ûʲô֣Ҫ赲޼ܡ
ҳң鶼ԱߵΪٶȹ죬ܱҲԭ˱ˡһľһͷޣԼ֪˶ľֻǰĺ϶ȼŻ档
еѾˮǧȸɱʹĻ̡еĻڲϵĺˮǧ˴򶷣еĿٵĳŹȥ
ߴ׳æˣáԭҪù赲Щ޵ģڷˡ
Ҫľ
תȵʵ˶ҳսǱֵʱˡʲôʱ򶼿˱


227 ս
ҵĻǸߴ׳һսеˮǧҲһæ嵽ҵĸǰˣôĻʲôʵ˸Ʋ޵ǰ
ҳǰǲܣȴԡǣǳźޱյĵط㣬ѵǻȵ޽ǳٷ𣿡
ûԽôҲᶯֵġҽ޷˹ˣҪȻ˷֮ûбѡа˻Ǻݰеĺ·ˡֻŴˣ
ȵһɵŸʲôϰ
ȳ˳ȥߴ׳ҵʾҲų˳ȥҺȵֵ˵֮ҷʵûвμսĻô͸ҹˮǡԼҲҹȥƴɱûУˮǲķ
ˮǵȻ֮ܺ࣬Ǵ˶ǱһӵǰΪ򲻹ڼȻ˵ԣҲͲԥٵĳȥĿ⣬һҪˮ˿ߵˣҧҧҲų˳ȥ
Ҫ˵˭ңȻǸߴ׳ˡŵ׺ݵĴ˿ϺޡϺܶûУֱӻӶצȥ
ߴ׳ܿϺ޵ĴצһݺݵسϺޱյĵط˹ȥԭӦǼӲǣڵⴥ˲䣬ľƺѿһֱûѪŵڸߴ׳ϣһ˹̵Ϣ
ߴ׳æܿȻ֪ϺǰŷϺ޵£ߴ׳ɻؿеĵô£ôЩ޵ͻȻôˣ
ȻʮֵĲ⣬ȴеûУֻҪǱչĵط֡һܹɵ
ЩԭΪҵвϳģڱޱŴһӵĻߴ׳ĸɵһͷϺޣʱ˾һųź޳˹ȥ
һ˲оˣ˲оˡҽ֮£һܹ뺣޵塣һͷͷǵĹµ£δйĳɾ͸ǵĹӵķ񡣾һѪˣ˱ʵʹǲһ˷ܵĺС
׺ݵػɱźޣʵµҲԾԾԡҿҲų˳ֻʣһЩ˳
Ȼ˵ʨɱҰţҰţˣʨҲֻܣܼǳˮĽĺ޸ΧһУļͷ޶ˮǧǰҲնɱ˼ʮͷޡ
ʣĺ޿ٵĳȥǾʱںͻȻһžĴܵĴ˲һǽ˺ĺ޸ҴȵҪˣȫɱˣ
ˮǧ˿ٵĳȥҿŹߵ˴ȵǲȥûоĺ޲ֵܹġ
Ҽٵĳ˳ȥһŻľٵĳź˹ȥӴҪܶûлᣬһһšˮǧ׾ٵľͽĺ޸ɱˡ
һֱǺ۸ǡǴûôһ죬ȻɱƬײһ˷ܴУʤϲúͻ֡
һ߾Ӵʬ壬ˮǧ˺ȻؿŻĳ񡣳嵽Ҹǰô£ǵʵôô죿
ߴ׳ҡͷǵʵûֻЩ޵Ǳúܴˡ
ˮܽæҵֱ۵Ҹ磬ǲùʲô취ģ
ָָǰĹָָϵ͵ͻѣЦˡҲˣ
ˮܽΪʲô
Цܼ򵥰޵ȻܼӲھ֮ڱˮʪһһ䣬Ȼͻôˡ
ˮܽתת۾Ϊʲô
ҰôĵҪͻе鷳
²ôý͡ȷɣ˵϶źëÿëĸνĺëסȵʱë׾ͻ󣬶ʱͻСĶҲˣֻûôԶѡ룬һһһֱСļӲ̶ô᲻Ӱ죿
ҾܹöĻţ֪˵ЩʲôҲ׵ġ
ˮܽȻġŶһԭӰҾ˵ôȵʱҵƤûƽʱôϸˣԭԭ򰡣
ˮܽĻҲɵôǸ̾ҪǰѧУô͵ĻҲΪһξ̨ˡ
ȻЩɽ֣ҲûٸףֻǲΪʲôЩÿеĴʲô
һ˻еĴҽˣֻǹûмȻˣǺ޵ǼӲĻҲһЩģĻ˾ͶԺͺսˡ
һľûй͵ͻѣľٵĴգٵĳź滺ĺȥ
ƿյĺХһæӽ˹ȥĳٵĽľնϣǿľҲϸһȻؿңаʲôˣôԵ޹ʵľҪɱҰ
ȻվԭصĺϣЦϣղŵһô
ãȻȻûʲôȷʵС
Цľټһأ
һͻȻؿҵˣͲҪˡʲô˵ɣҪĻҾǲҲҪ˵ġ
ҿ˿ˮǧˣЦֻҪҸղŵĻģôʵĹˡ½Ѿôȫ䱸ıսҲǼ򵥵óƴɱˣǿ룬ǧļʸܼ䵽ʲô󡣡
ϺȻǧһ֧Եֵ˻ǧ
źϵĻԺвĻ棬һȻؿҡ֮ǰùԸǵĻ˵ЩеˣǶ½һҵʯңҲһҹ֮ġ
̾ǿֲıϧˣںżӲǣҪȻı˺ܴʤ㡣
ʱ޿սĴӹǱ˹ҵˣҿǱסС´εľܲȻǲȵúáֱ
ԭ޿¾ڳֹޡΪ޿ձı»У·ı¾ΪܶеĻǾֻܵˡԭ뽫޷ָϾ˵ʵȽû뵽ˮǧں֮ǰ˷ָҲͱΧɱ


228 оʯ
ЦˣҲҪٱԹˡһˮٸһˡ
޿ЦǴ˽Ұ˾Ҿʲôˡ
ЦǾ׳˵ֻһҲֻʵˡ
޿æΪʲôȻʵ˵㣬Ǵ˵㣬˭˵ҾͲˡ
ߴ׳޿յļͷЦˣܹĻҲ׷ĵˡû»ǶܣҪȻ´αץסĻȿɾͱסˡ
޿һڸߴ׳ͷϣȵͲ˵Щġ
ˮܽͷ㻹벻ȾˣȵĻ͸ұ죡޿նˮܽЩ£ˮܽ˵ġŵæͱ
˱˵ߣˮҳôˣ
ˮǧܲãȻʲôޣÿһǳضƻˡʯǵҲòȥ
õͷǰʯҵʵȻǵȴûдӲƴ֮£ܹʯǾͲˡ
ЦˣȻǶˣҲ֮ǰİ취ˣֻҪһֱʹַ뺣ٶ඼ԽǴܵġˮﻹǽɣϾˡ
ˮǧæôУЩһϤӲõĻ֪ʲôأ
æͷǰˡﶼ˵˶½ľǡҴ˵Ҳ֤˵ʵѡˡ
ͬʱͷЦҲûа취½˺޵Ĺô½Ҳ⡣½һѺˣҲûȥˡ
æôУ´κʵߣûдôֵ
丽͵ǰҲ˵Ķʵġˣﻹж˻š
ЦܲһֱﰡѾˡֻҪõĺãס޵Ĺǲġ˵ˣڲǻЩ𣿡
ˮǧ֪ҵԸ֪Լô˵ҲѸıɵýĿͶһԵˮܽˮǧ֪ڶ½һܹȰҵĻֻԼŮˡ
ˮǧ񣬴ˮܽæҵֱ۵Ҹ磬ͲҪˡҪǲҺܺµġһ£ҾҲҸˡ
ˮܽ㷢ЦһɵѾͷ˵ôأոյսú˲٣ʱںǲдġ
ˮܽæǡ
ִˮܽĻЦˣҪ˵ˡҪˮǻҪԼҾһͣлĻһǻǵġ
뿪ߴ׳Ȼĸȥ˾Եĳź߶ȥ·ϣߴ׳ˣЩֵҪСӣ֪
ЦʲôȥɣҲûҪǷҪҡʵǵʵǵĹޡ
ҵĻܱߵֵܸмؿҡǰһֱƯںϣϰҲ֪޷˵صǿԴҶҰϼ֮λЩյֵչ˵úܺãҪ
ˮ֮ûΪҲͬ⣬ȻûжҪʲôǵǾ൱ҵˣûеõ֮ͬǰҲ뿪ҵġͬ⣬һмлˣлˣ
ߴ׳ֵܱһ˷ܵӣҲΪǸеˡһ߹Ȼûʲô飬ȴиõĹޡߴ׳ЦðɣǶȥɡţСǼˣǿɲܽǰĻëȥܸ¡
ڶֵЦֵܰܣôءϴ󣬴ˣǾͻȥˣ
ܱߵߵֻʣ¸ߴ׳޿գЦôߣ
޿æҵߣܹߵȥأ½ˣˮﶼȥ˲ˣûоƺˣŴأ
ҹЦðԭҾΪоƺȡ
˿˼֮ɫĸߴ׳أΪʲôǧҪ˵Ҳݴ뿪ǲŵġ
ߴ׳ҧҧͻȻ˫ϥأкˣһ£
æߴ׳Ȼʲôѣʲô˵ˡ
ߴ׳ҧҧˣ˰æһˡ
ҳʲôˣ
ߴ׳ҵŮˡ
΢΢ü
ߴ׳½
ҵԷʲôˣʵô
ߴ׳Ǳˡڱ½Ǳ½ͳߡ½Ͷ½һֻһǵĹ
΢΢üͷѣæǿԣҲҪܲΪҿһｫŮ˸ȳ𣿿Ҳ˵ˣ½ʵǼ½ǿģơ
Сɶôܾȳ
ߴ׳ǰȷʵûܣڲһˡȻ½˺޵Ĺ뱱½ҲӦһʱһע˺޵ϣϾ˼˵ˣôʱȥˣ뱱ҲĪˡ
ҳֻ˵뷨ʵ˭Ҳ֪˵ˣҲ·ǱߵȻĪ֮ǰû£ôͬµġ
ߴ׳æˡΪûĪһ޹ǣôĪпܱɱĪûʲôʵοѺţû˿ءˣĪΪҸ̫ˣˡ
һԵ޿΢΢̾׳Ҳйʶˡôף˵˻飬û飬Σնûаյô
ߴ׳Ҳ˵æӻȡһɫʯͷݸҡˣ֪ºΣաҲ֪˲κζʯҼ洫ģҾ͸ˡϣܹһЩ
ҿڣ޿æֽʯСƬ̵ˣ⻹ǻʯ׳ĺĪ
ߴ׳֪ܹںľʯںϻʯĻлܹȳĪˡˡ
ɻ֮ǰľʯֳֻʯѵʲôʯˮʯͽʯ𣿡
޿һʲô֪ģʵȷʵûд˸ߣⷽ漸½ܹҵĿ²ࡣ˵ľʯʵĴڣֻһֱûܹںϣҲͽǵͨıʯӦ½ģѵ׳½ˣ
ߴ׳ͷұ½ˣ֮ʶĪΪұ뿪½֮ˡ˵ʱϸ˵˰Ұɡ


229 ںϻ
ҰȻҪֵ۹ǰ˶ԳɳôڻȥҲûʲô塣ҼȻںľʯǲĿںʯأоʯȫںֻ˵ʲôأ
Լԭƽ޹ʵĽκ˵ĶҪʵоʯĿǰõѡľʯںϺȷʵе˺ܴͺô
һϣĸߴ׳ðɣҴӦ㡣ܲܰҲ˵һҪǳʲô£ɲҪҡ
ߴ׳æģˡֻҪ˰æѾмˡ
ûڶֵܣ󺣴ֻܿ緫УٶȵȻ˲١޿ĵڼװϣų˼Һ͸ߴ׳Ц׳Ҳû£ҪȻ˵˵Ī°ɡҲ˽һ±ʵж󰡣
ߴ׳ҲȳĪȻҺЩǶ֪һ㣬ڽĪźܴĺôĬƬ̣е£ú󣬻˵
ұ½һûĶӣΪ½ɱ˳Ķӱ뿪½Ϊһͱ½ĪйҾͳ̴ǰ˱½
ԭָĪҸطЪžˣû뵽Īںһ߼ҵĽ飬൱顣һʱ䣬һһֵʱ⡣ҲǸʱʶĪĪҵĴС㣬һ㶼ûңཻĪ档
еһжڵڶıˣҺĪҪ֮ʱĪҲ֪ǣʲô飬Ȼ⵽˱ͨԭҪĪߵģĪȴˡԴĪûˣĪҲѺֻƯڴ֮ϡ
ߴ׳˵۽ǲ顣ʹѾѹܾúܾãһֱŴµĥֱڲл¶
޿ղôʲô֪أѵԵ޹ʵͨĪ𣿡
ߴ׳ҡͷҲ֪ʱĪûлᡣĪı֪ġҲ֪ôˣ
޿ĸߴ׳ļ򣬺İɣдڿ϶ܹȳĪġ˿Ҽǿˡ
һ·ϸߴ׳յĻУŻص½ͬҲ»ص½֪ôĪ֪Īˣ᲻ȥ
ҽʯĿڣϵתߴ׳Ȼ˵½ǿĴ½ôҾͿԲ½Ĵʵ½ŰԲĸˣôӦǿı½ԣ°Բֿ϶١
ұ½½ͬһı½Ȼô˵žԵʵͳеˡһ˵ҲǱʵͶﵽ˾أҪȻ޷ͳα½
Ȼڲ°ԲʵǾǸʲôҲ֪ȼԽǳϲҲԽ󡣿һԵֵҰҪȳĪҪľҪܹԱ
ҪԱһҪʵΨһĻ̵ʱڽʯںˡȻ֪ʯܹжǾֻһ˿ԽĪͻһ˿ϣ
ĿתʯɢȵϢ𽥵ģڵʯľʯȻͬľʯںԵˮɣʯһͷŭͲܿơ
ҲϵתҪǣǹȵϢԽǣϢԽǽ겻һͷץסͻôԸģǹȵϢԽԽ꣬ϢķĿڵĻʯͻȻȫҵ塣
ʯȫϢøӵǿ֮ǰϢȻһĴϢߡǿϢѾ˺ʵֱӺԿ
ˮݣϢһŻ𣬶ڵһˮ˴භֹҵɫһһףŵøߴ׳޿Ҷ
ߴ׳ҳԽĪ޿ҳ£ûпɽˡϾڲǰˣĴߣʵ˵ĺޣһͷϺޣͿɱǡ
޿ճˣϰ鷳ˡ
ߴ׳ͬڵŵô죿
޿ҡͷ˵ںϻʯûлʯͨϰҲǱܹæġֻܵˡ
ߴ׳ȣҪȵʲôʱҪִﱱ½ˣǻôȥ½
޿æȥʲô½ûд˵Ļȥ˱½Ҳֻ㽫緫ȵ˺˵
æµŽ緫ʱҳŷ˵ļ尾ϵĳǱشһÿһζʹǳ鶯Ѫǻ°һĵϣŵĻ䣬ϵıٱ
ҵ;˸죬ҪȻĳͿڲޱߵĿͻȻȵϢȻ𾪵ǣ޾ȻȫȵϢѾϢ³һ
һˣĻҲûһˣУһҪֹ
ĿҪعһ˿̾ȻҵָӣԵĳϢȥޱ룬ϢԽԽǿ󡣾һӴĻҵ߲ͣȵϢ·ҪҸɡ
ѸɺԣľˮҲʧ嵽ѪȵϢҪҵѪȫƳѪ˰ģߴ׳޿ռĿΡ
ѳܵʱŰĻͻȻҰˣԷˡһ٣Ҳˡ
ͻȻȵϢ۵ĺӻصĸ׵ĻԵôİ񾲡ģϢҺ壬֮ǰһͬǣڵŲˡ
Ƭ֮ת֮ǰı겻ͬԵرº͡ôȣһΣȴԵʮֵ泩֮ǰϢյһôڵǶյů
Ѫ𽥴źɫʴҵҵļҲŸƤһޱȵĹ졣֮߰󣬻̩Ȼһֳ嶯һƵĳ嶯һָӳ
ֱָ󺣣ˮ涼û˿Ĳߴ׳ôѵ˵ʧˣ
ߴ׳ò룬Ϊҵָû˿ĲҲܲ˿ԭеĹζûС
޿̾ܡǸܲ˿ľ
һۣǷϵĴվ𡣻ߵϣ׹뺣ĺգ¶һ˿ãȻϣ־޴ʧ˶ɵ÷һ̾


230 ֮
޿յȻ׸ߴ׳еʹ࣬뿪ڰο䡣ͻȻϸһ׶೤Ĵ㣬㻹ûȴʹڴβһɫָɼŸߴ׳׳㿴㣡
ߴ׳̾㣿ҲԣҪԵ㡣ţȥ
޿һѽתĸߴ׳סʲôأϸؿβ
ߴ׳ɻ˳޿յָȥֻβָײû˿ѪǱչһ㣬һȦۡô£ʲôܹ˳˺۵ġ
޿һĸߴ׳ļ׳˵᲻Ǵ˸ոջһָ
ߴ׳룬ͻȻϲĿ޿գЦֻˡҪȻҲطʱ֣ˡ
޿տڣߴ׳ŵô˵Ļ˲ûɥʧøǿˣ
޿յͷӦоʯĴ˵ȻһģҲǼٵġ޷粻ˣܻеġʯȻŻպۼĹǱ˽ʯںˡ
˸תͻȻӿһƬˣһ޴Ӱ׺ݵĴˮдܳ޴ưȻĿǰ˵Ĵ㡣
һڽɣӴڴٴγڸߴ׳޿յĸǰȻ㲻ǰۿŴҪ£˿ٵóʹԾ𣬺ݺݵسŶԷ˹ȥ
˲ûָܹסԷϾԷӣʵǱȶ½Ϻ޺з޻Ҫߡֻȡʱ䣬ֻҪôһܹɱԷġ
ڶԷͷϣ˶ʱ䣬ݺݵˤڼװϡȻ˶ȫǿŶԷͷһ˿ۼûУɵõ˿
ǰĺ޺Ϻз޲ͬûмӲǣҲûбۼףǾȫ֮¾ȻûڶԷ˿˺ۣⲻò˺Ȼ
ߴ׳ģһĸֶԽɱˡ
޿յͷܲôˣֻȵˡܵãֻҪڡ
˴⣬·سź޳˹ȥһζûܹɣ𽥱ø÷ͻȻһ³뺣ײ뿪˲ɵ˿Ȼʱһǿĺ˲ɵżװ䵽һߡ
ߴ׳ãǸһҪٻ˵֮ʣξ޴ײ
޿մеˣͷҿɲˮôѰ
ޣ޲ߡĿŴ󺣴ں޵Ĺ飬ޱߵ˳׺ݵĳߴ׳׳һľ壬޿յȱţǧҪ֣
Ǹߴ׳޿գǴ˿̵ͬ˳˴󺣡ߴ׳һԾɿسҳµĵطǱȥ
ۿžҪӽңʱ򣬺Ǿ޴ӰĸǰǾ޴֮ʣߴ׳͸оǱһɾ޴ɣҪȴû˿취
ۿŸߴ׳Ҫɣʱҽյ˫ͻȻǰľ޴ޣֳźָָ
һˮӿȻָֻϸٶȱ֮ҪݡûȺ޷Ӧֱ˺޵Ķͷźֹͣ³ߴ׳ɵõһǿޱȵĺ޾Ȼô赭дĸˡ
ʵߴ׳ûпڰ뺣֮ǿľȴûʧһֱӺӴֱֱ͸廹˽׵ľ롣ǿָ½ϣһٶ˵һܹ
кȻĸߴ׳˿ҲϾ˼ЩҼٵĳȥһˮ棬ߴ׳ùһ޴ľ壬ҵȥЪϢ
ɵľ֮ϣߴ׳ֽ޿˴ľ˹˼ľ壬õûгûķ緫ϣľ̶һ
ʵں޳ֵʱҾѾˣֻǸʱҹʱͻȻ仯Ҳ˿⡣һΪ䶯ʹԺԿƾ鷳ˡһѸٵĿƺ͹̵һܱߵֱߴ׳⵽ϮҲȹʣµһ˿ϢҲһָ˳ȥ
ԼҲû뵽ں˻ʯ֮ŭָ˵ľ޴Ȼ˵ʵܹɻɱظ֣֮ǰĺޣӴ͵Ĺѷһظ֣һֳظ֡ǰңôŭָǿҲһٻɱ
ûߴ׳޿ˣаðԵָʯҵŭָܶ·
֪һֱԽŭָƣԼûоŭָҪضĻвܷڱŭ֮µʹŭָһ˺Сܶࡣڻʯת䣬ŭָศɣܹŭָӳ
ȻҵûȴźܴšʹԲĸ֣Ҳɱ޾ΪܣŭָľɱֻҪ㹻ʱ䣬ɱԲĸֲǺѡߴ׳ı½Ҳû˶ˣ֪˱½ԽǰԲǿߣпǾؾǿߡ
ΪܹõıסΪܹܵľȳĪҲһеļϰĹ̸ոںϻʯ
ûٴα۾ߴ׳ûдңǶ޿յ㻹ĲˮҪǳٵĻͱˮˡ
޿մûôľ󺣵׺ݵһԼС˵ʵУǰظ֣ĶӻҪѡ˿Ǻͨ˲ûʲô
޿µΪƴϰҪǸŴˣҲġӸˮʲô𣿡
޿յĻߴ׳ɵЦѾܲˣĻѾˡ
޿ƣȵϻˣ취ȥĻҲˡҪ֮ǰ㣬Ƕܲˡ
ߴ׳Цģھ뱱½ѾԶˡֻҪһǾͿԵﱱ½ˡ
ڸߴ׳æ£һ׵ľźڴƯߴ׳޿һһ߻ľ壬Ҿм䣬˳ű½ʻȥȻѾûд󺣴ûв꣬ƾŸߴ׳ĺϾ飬˻ִ֮˱½
޿ϰһƨڵϣŸߴ׳ģ㲻˵һͷûûȣͷҵԵġ


231 ɾƹ
Ϊ˱½ֻΪںľʯߴ׳Եĺ˲١Ǳ޿ЦûûȣѵҾгкˣҪԼȥңһҪҳԵأ
Ḷ́ȻͬûûȣǾȴĺá˶죬ЦˣһɡȻˣ˭ҪĻҲ
뿪޿æ𡣲ҵĻôӣںִ½֪ʲôʱϺޡڵʵ״̬˵ϺˣͨĺҲܹɱˡ
̤ϱ½۵һƬǽ塣ǷĴڡ߽һǳأűٻĳǳأߴ׳޹ĲֻǶ½ĵطҲͬʱ˹
޿յ˵𣿿ҲܹȲҪ˵ЩˣҵԵİɡҪȻҪҲûˡ
ڶ½ȻҲ뵽޶ط˹ǱϾûۼͼ뿪½Ҳûнǳأ֪ϺޣҪ鷳ڿǰһĻҲɵ뵽½ЩǣҵˣҲ֪ôˡ
ҰôڻǾ㽫ĪȳҲȥ
ҳ˼ߴ׳ȻУҲҶ˵ʲôȥѰʳˡǳȻƻʳﵹǻһЩҲǣ޿վȻһ̳ơ
޿յһݸңЦˣοġ´δҪкþƵĻɲҪҡ
ҿ޿Цıû˵һڽƵСԭҾһ˳ҵʺֱȥŨҵľƾҲɵþһ񣬿ǾҪں֮ʱͻȻǹɾƾٵת
æͣжеľƱͣڿУǸӾǵܰľֹšƾתȻ𽥵ʧû˿ǰȾ֮ĸоȻ޷ǵƾΪʲôˣת֮ƺ
ס޿նһͬȻĸߴ׳׳˵ôˣôں˻ʯ֮󣬴˵ΪЩˣΪʯԵʰɣ
ߴ׳ҡͷô֪˵ûдʵдʵҲ״ôˡ˵뷨Ͳܹ׵ģҪȻҲᵽڶûʲôˡ
޿ջ˵ʱͻȻֽ޿еľȫ˹ž̳͹ٶȻܿ죬ȴûһξƴ©
޿ո뿪ھͱߴ׳ˣҽһ̳˲ɵ۾ǲɵ۵س鶯š
ߴ׳Ȼ֪Ҫʲô֪ôһԼ뷨Ȼҵʱ䲻Ҳ֪ҲǺþ֮ˡƿͶ㲻ϸҪ˵Ǿƹˡ
Ϊ֤֮ǰ뷨һһ̳Ƶ˶ӡŨҵľƾٵתȻͽһ˲ȵҷ־Ȼһ˿˿šȻ޾΢΢ҲҺȻ
ʵȼҪ˵졣ҲΪʲô½ϰʵֲԭ򡣺ܶصĸ־ǱչϰҲһھȻΪһ̳ƾҪǴȥĻ½Ϊ֮𾪡
һ۾ɫ鶯޿գЦԺҲҪɾƹˣ
ߴ׳æˣôˣѵȾƶԴҲкô𣿡ߴ׳ҵıԿȻҶھƵȤΪϲĳԭ
Цǰɡˣǻ߰ɣҲÿڵı½Ǹʲô龰
߳ǳأǻûеȵ뿪ͿǰһͷϺӶ󵶰צӳǸȻǲ뼱ɱˡ
ʵضҲֻʮӡΪʱ˵ԵЩϺС㣬Ȼ޷ĿʲôϷʰĹͿԿϺ֡
Ϻ޿ҵվԶûһ֡Ҳܺ굽׼˶á꺹ʪ¾ͿԿѾֺܳʱ䡣
һԵ޿΢΢̾ĺӣ֪쵰Ķ־Ȼһֱֵڡ׳ҪĻô
޿ջû˵꣬Ϳߴ׳ɫˡһɫʶһ֪Լʵ޿յʵ޷ȳ꣬ߴ׳ҵߵˣæȾǰɣ
һͷŸߴ׳ı飬ЦİɣǸϺ޻ûɱأǶûʲô
ʱһܲϺ޵צӴӼצӴһѪɽߴ׳ˣٵˣҪĪɳʲôһʲôȥĪ
ҲؿŸߴ׳˵һĪĵܵܣ㲻˵ĪֻĪһ𣿡
ߴ׳Ҳ֪ߵġǺҲûĪκ˵ϢĪͰĪĪɵ·ֻĪҶѡˣĪΪҲűץģôܹĪɳ¡
ߴ׳˵ҲҳּųȥȻʵԶԸϺޣʱҲ˲ôˡŸߴ׳ȥæ޿ոǰͱҸסˡؿҵˣѵĲǣ
ҡҡͷЦҲ˼Ҫ֪ûѹûжԽΣյʱԽܹ˵ǱܣСӲִ򶷶ǵϰкô
ҵĻ޿˿֪ҲһѪˣҪȻҲˮôˡЦԭҪĥСӰ˵ͷҲȥҿɲǸϺ޵Ķ֡
˫Ŀض޿գô˵ҪҲĻǲ·ˣ
޿ЦܰҲΪСӣҲ´׳һﰡҪȻһô뿪½
޿յĻ޿۵صû˵ǽĿ˴ϡ
Ȼ޿սӴʱ䲻ǺܳҲ֪޿ղȴѵˡϾΪҪиѼֱ̫ˡ
˸ߴ׳İĪɺĴϢҲΪߴ׳ļ룬Ϻ޵Ĺøˣתۼսٴα֮ǰľ档Ϻ޵צ֮£˲ϵķ֮⣬û˿
ҵƬ̣תͷһԵ޿Цͷӣ벻
¶Ц⣬޿æҡͷҿˣȥҲǰ״Ӧܵʱִôܹҡ


232 ˷
ұ߳ǰ߱ЦѹʵôԭһϽĶûа
޿ոұһξ룬ƲôûϽġ˶ʲôҲǽеľҵְҵϣҪȻôΪһеĸ֡еʧҼȻѡ˾ûʲôڵġ
޶ΣյԤ֪ȻҪǿö࣬Ϻ޼ӿ˹ٶȡͻȻı仯ôе˴ֲۿһҪϺ޵Ĵצ˵ߴ׳æĳ嵽ǰú󱳻ס˶Է
Ϻ޴צ£ĵٶȭͷݺݵײϺ޵ĴצϣϺ岽
Ȼ𺳵ĿңôҲû뵽ܹϺӲռϷ硣ûпĸߴ׳ˣ˰ֵȵԱϰǧҪ͵ҪȻҾͷϺ޹ȥˡ
ҵĻߴ׳æߵһԣŬתڲҿЩɵϺޣָ˹Цͷɣȱȿ˭󣡡
һɵӣ޿յֻ쵰˵ЩʲôҪ˵ˣҪ򡣡
Ҳ֪Ϻжߵ˼룬˲˽֮ҲŲ׵̡֧צȻһƾըס޴צаѸȥ
ҿżٽĴצЦĺãҲ뿴ڵ֮ǰʲôͬ
ȭͷٶû˿õĺϺ޶Ժÿһκըװ˵ĶС޿պ͸ߴ׳ͼʶҵǿȻڱ֮ǰҪͣҲϰΪˡĪɺȴɴ۾ҲˣǱ֮Ϻ޸ֲĺް㡣
ͷ΢һЩյߴ׳Ķߵλ˭ôôΪߴ׳Ī˵ĹϵĪĬˣȻ˻ûгףĪɻǳƺߴ׳
ߴ׳ĪɵļͷЦҴˣġ㻹ǸϿϰɣҴ˿ɲϲ˲Ļ
תͷһ·ϣҲǡǿ˵սûʲô˼ȻϰȻд˵ĵ
ͱҵʵ𺳣ﻹҶ˵ʲôæ۾ϰߴ׳˿Ҳ֪ԼСһᶨĿ֮󣬸ϰ
ܱ߲ϵĺûд˵ϰѾΧһСôеҲɵ¶ɫдûʲô֣֮ҲûʲôݵĲࡣǰ֮ʨȻ£һֱǵֵܡ
ߴ׳ȻûʯæȳĪⲢǴҵԭд󲿷ֵԭҽߴ׳ѡ
һȭȭĺϺ޴ˣϺ޲ϵĺУǺ޲ýƬǲôʼնᱻҵȭͷ£ûҵǿģϵתȭͷϵĹҷȫޱȵȡǱ¯濾㡣
תҵȭͷҲˣǴȻ¯бŷĻ㡣ָоͣĸоɱϺ޾ͿƲסܵ
ȵϢǿϺǼӲ𽥳Ѻۡȭͷϵ£һǷ绯ʯ㣬ϵĴϺ䡣Ѫǵ鲼ϺȫһֻտϺ㣬Ϻһ˫צҲ˾޴Ŀ
ǾϺѾû˻ֵһɲͣعšѪɽɫϣʢһɫĻ䣬ľ
ҽϺ޴ڵϣһԵ޿վֵҰҰ촽ˣ˷ˣ
Ҹû޿յĻһվԭסˡû뵽ʯľȻ˹ͬҲ÷񡣾Ǳŭʧȥǰ㣬ȫ޷ơ
ҳһԺĲܺҳˣҪǲܺʹˡҪȻԵҲͣס֡
ΪƽϢڱһվԭתȵ۾ʱȴ޿յ˶ɴ۾ĿвžҲž֡
΢Цôˣѵкˣ
ߴ׳ҡҡͷָָóһ̯ϺޣҲ̫ˣôˣ
Цһʱûס֣ʧ֣ʧְ
ż˳鶯ǣҰӣǽҵˡ
ĪЩսսصˣܲӣ
ĪɿڣһԵ·Ҳ׳׳ӵˣҲĪ뷨
˵ʵȻҵвֵһᣬܹʵѾܲˡī˵İҲ˸߳١
вֱӣϣЦӣҿɴû¡˵ˣҲܽʲô
˵ȻʵۿҵʵôšĪæˣǻŬġ˶ġ
·ͦͦŵǵģˡֻҪӣһΪǿߣ
ߴ׳оĪԼ½ǣæˣǰɡǵҲˡңôŬҲжĳ
ЦЦУĲܽʲôǲӵ𣡡
ҵĻĪɺ·ϲɵ¶ʧɫЦȻҲΪӣһᾡһЩڶûþҪԼˡ
æ˷ܵллˣһŬġ
ճѪգ˸طϴϴŸߴ׳ȻĪɻţĪǲҲпûбץ
ߴ׳ûпھĪҡͷȷʵץˡʲôطҲ֪ߣһֱĴܣҲΪͲֵ֪顣ȵҺ·޵ʱҪǳض֪ܲе˶ǰǡ
뵽½ˮǵҲô𣿱½ôѵǣ
ĪҡͷҾͲ֪ˡҲûȥǣϢҴһ֮е֪ġ
·ϵͷǵģҪĪ±ɱˣҲȥˡǴ˵Ļںеġ
΢΢ص˵ͷô˵Ҳ֪ڱ½ˡҪȳĪе鷳ˡ
˵꣬תͷ˿һüͷĸߴ׳ܹȷĪûгʲô£
ҵĻԾ˵Īŵļʲ󣬸ߴ׳Ҫ˵ʲôȴʲôҲû˵֪ȻϣĪ£˭Ҳ֪Īǲǻš
Īæˣǲġ
Ī¶ļᶨɫҲΪʲô


233 ֮ս
Ī룬ڿڵΪǲɱģúɱġʵԸĪңΪľĪҵĴֻ֮Ҫһû˵Ͳ˺ġ飬ǲ˵ġ
ҳĬƬ̵֮ôȥˣǲܹ˵أǱٺãôҲ᲻㶯ֵġ
һ뵽Ī۸龰ߴ׳߬ȭͷĪĥһŹġ
޿նЩû⣬ĸߴ׳ļͷˣ׳˵ͲǱĶ֣¾Ҫӽ߶ѡڻǴ̽һϢĪ׹ʲôط
ҵͷ˾ٲȥһ·żҲһͷޣҶøĪɺ·϶Ըȵ˽ƣŻֽ֮ɱȻֳԽ޵ѵЩ಻ԣ˵ȴҲԵĪɺ·ϲѣӴҪŬϰ
ٽǾʹĴ˷ۿȥֻһƬߴӰһǽĳǰųͺɱš
ǰѪڵһĻĪɺ·ЩĽ˽֮ϡĿⲻĿҡȻڵʵ޷ɱޣȴûˡҪٵսôС
ЦȻȥȥɣǿɲҪָһȥǡֻܹԲ
һЦ˷ģֻڶ
˴еĳȥһԵĸߴ׳һҲųȥ޿ƲƲֲǽӣһʲô
û޿գǴܱߵĻǲΪǣܴ󣬾ǳǽҲ׶ߣȻߴ󣬿ҪҲһ׵¡
ĳǳزͬǵĳһ޴ƽ̨һt㡣ƽ̨棬𵶵һĿΰˡһͷɫĳĽۼʹԶһֲðϢ
ҰǱˣʵǲһϢ˵ǿ󡣡
ǵĺ޲Ǻܶ࣬ǧͷ赲ǽûȴ֣ЩҪڶ½ĺҪǿȻϺ޺зޣǵĹͷźܴĲ졣
˵½ĺҪʵܹǵķôĺ޾ҪصʵȻŽˣʮһĲҲֻܶƺ޵ĲҪġ
սһµҳʱܹȥ𣿡
޿͵ңǰɣˡѵҪʱǣѵ˲֪ҵʵֻҪţҵСɾûˡ
ЦΪǻƿװһӣܹǵĻͳڣҪȻսûлˡҲȥֻҪȥ̽Īͺˡ
޿յ˶ȥҽȥʲô𣡡
ЦϼһˣۡҲͬ˲ע⵽ģ˵ˣע⵽㣬ѵǻɱ𣿱ˣоƵġ
޿תת飬ЦðɣžƵͷҾƴһء
޿ŲЦԵĻöŪƳڶԾƵĳԿɲ㡣
޿պǺǵЦǾҪܹʲôôˡ
ЦûʲôôҵĻƼ˵Ὣһ̳ˮȻˣҪǸֵҾûа취ˡ
Ϊƹ޿ջ¶ˮǿɱܡ̾УҸˡʲôвң
ò˵޿سڼзбߵӰˮеɡʵУּǰһ
ΪʱĴ򶷣Ҳ֪ʲô˫𽥳롣Ǹмǳأֻ޼гһǳؽ롣ȵȫ˳ǳأǱһ󻶺
ͬʱͻȻ߻ǳؾȻҲ˸ŻߵĻڳǽϵıɵɫ䡣һܱ߻صȥгֳӣسţ
ո׼ǵٵıӳܱߵǳرȥȻŲͬʱոսǳصĺٴγ˳
ź޼峯ĳǳس˹ȥȵסǣǳȥҳǴ򿪳ţ˽ǡ
һ£ұߵĳǳضʱӿĳ񣬾ʧĳǱȥȻʱҲ֪ʮϺޣٵĳҳǳ˹ȥ
ͬʱǱߵĳǳٴӿ˼зޣͲ˺͵س˹ȥͬʱ淢𹥻û뵽⼸з޾ƾճһֲ
ǵĸѾ㳲˿̱ܹľǹһǶźܶ񣬲ܷһǣԽܵġһֿôȫûĿܣǸʱ򣬱˵סˣǶҪ
ûջǴӳǽֱ£һ׶೤Ĵ󽣴ŽɫĽâֱӽǰз޸롣̩ɽѹͷһ𡣰ðԵʵϬĹ
Ȼʵڼʵ֪ԼǱĶ֡һ˽з赲ǵĳſڡҲ֮ǰЩ޸סֻʮͷϺ޼ɵĳ˾ֵҳǳ
ۿϺ޾Ҫ嵽ӴܵĳǰҲҳɣȵ˻ҳǣϳţ˵伱ٵĳҳǱȥ
ȻҵǲϤʱϰߵӾһţϳʱϺ޵˫צ˳ϡصĳ赲Ϻ޵ػڱ顣иߴϺޣǰĳ¶顣
ǰϺ˫צҪ£ҾʹӺ洩˹ȥû˿ܣԾһȭȫһʱǰϺ޸˳ȥϺ޾޴ʱϵϺ޸ҵ߻ء
ҹ˲˵˸Ϻ޳˹ȥһȭ£ֱӴϺ޵ʺһָûзӦһͷϺ޸ɱ
Ȼҵĳ䲻ɱͷϺޣǹߵϺô˵ҲʮĸͳϺޣһվڳſڣ赲ǵĽŲһȭһȭû˿˲ǿĹ£Ϻޱ˳ſڡ
ҵͻȻ֣ҳǵĳд󶨣սеıû˺֮ǡ󽣴󿪴ϣǼӲڱĽɫֽ㡣һһ޵ĵ£ͻȻƮһơ
һӺдĦ簡Ҳ粻˶ˡ½˻ΪĴʧ


234 ȭ
ɢȥһ鲼ǵӳ˵Сͨڣĳ֣һΪһźɫս׵սʿ
ӲĦɫ䣬Ħϣ㣿
ĦЦû뵽㻹ʶңһΪ㵱˱أ
Ħæô᣿ȻǲֵܣǱ½˭ֵ֪ܵĹϵáҾԼҲġ
ĦϴЦã˵̫ˡǾεֵҵλΪ㣬ҲŻӡҺޣҺúޣҲҪҪ½˶
Ħɫһôǿɶĳ񡣡
ĦЦҵĳ񣿹ˣǱЩ˺ûκιϵڣ
Ħ켱ֵܣ׷ʲô£ΪʲôֻҪġΪҲ㣬Ҳ˱½һҲ׵ġ
ĦЦȥһܻȥ𣿡дһ˿ɬһ˿Σǽɫʼ鴤ǳޱߵʹһ
ɫ۾𽥱һƬâ۾·û򣬲ĦϴȵΪǣΪҲűӣҪҪȥ
ĦħĴγһѺɫĳݺݵĳŲĦ˹ȥ뵵ĺɫǱɫ˿߲һ־塣
˫һͬʱ˳ȥĦû뵽ʵȻ
ĦͬͷڵʵΪĻû뵽ĦϾȻҲʵյֵѾΪˣʹؿŲĦϵ˻ģû뵽ʵҲôǿɣֻҪֵ֣ûܹǵġһֵܣ
Ħ㶣תۼֱñ䣬ɢɱҪᡣȵˣʲôˡֻȥ
ɫĳ綾߰Ĵ̳ǵĺâǶߵĳţҪɲĦꡣĦæӽ£˫ٴսһ
ҿ˲ԭڱָӣѹЩޱôˡȥֻܱסһǳˡ
ĦϵĳֽĦסЩԭĦµз޿ٵĳǳ˹ȥȻǵĳǽ߹򣬿ôһֱз޹ĻǲʮӾͱʱĳһ⡣
뵽ҲҺ͸ǰϺ޲ȥˡӻȡСٵĳϺ޳˹ȥСȻȴ׵Ĵ̴Ϻ޵ǡһ뺣޵ʺžһȭСĽ֮ϡ
ǿĹϺ޵ʺǽСһ߼ٽסСһֿ֧ٴ̳£Ϻѵҵһתۼһɱ˸ǰϺޡٵĳǳ˹ȥ
ȻûвĦʵܹһнһޣÿһҲԽ޻ˣʱķһҲòٺ޵޾Ųϵɱȵٵر粨ΰ㱼Ϣ
һǿҵɱӿҵͷȻԺʮֵѣǳֵȴѿơСѾ˻ֻȭͷʹɱ
ɱǿҷǸȭǱհḶ́ӺȻǣȭױյĳ죬𽥺һҲԭȵɫֻǹɳɫľȭͷ衣
ͻȻı仯Ȼ𾪣еɱ⡣һȭһȭź޴ȥȻһĻҺȻԭȵȭͷֻмӲķܣڣȭ׺ܹȵݣҺһ
һȭ׵ػһͷз޵ǣѵȭĴѿһѪȭͷз޵£ĵǰɣȻô̬ˡⲻǺСˣ
ʵ֪ЩСǵȭʣµĲʡõĲѾȭףֻһֱûзȭĹܶѡ
˹еɱһȭһͷз޵£ݿĺɨзޡҵıͬսĲĦͲĦϿ
Ħܺãû뵽¾Ȼʵ֮ˡ
Ħӽ²ĦϵĹֵܣҲˣɱҵġֻҪһжġ
Ħܣ㻹ңôͺúõĺһսһֱҲ֪˵˭ǿ
ȲĦ쿪ڣĦϷһХĺ糱ˮ˻ȥŲĦϷɽԶĳǳأĦ쳤̾һⶼôˣΪʲôֵܣѵսûбķ𣿡
ûܹشĦĻƣһſеĲĦȴû˵ˣеɱҲȥ
ת뿪Ħسǣλֵܣȵȣ
سǣĦҵǰǰϵĲĦ죬ҳʲô𣿡
ĦҵĻȻЩ졣ڱ½û˲֪ҵԾûн¡ĦҲûкҼƽϣϾʵȷʵʸ
ĦЦûֵܵĴֵԮҲĦмҲ½еĳллֵˡ
ҳĻͲˡҳֻΪҸˣΪ㡣
ĻòĦ˵ͲĦԣҲͲĦйĽϾȳĪͲĦ콻֣Ǹߴ׳˵ĶǼٵġҸոȭ׵ı仯Ҳżе飬ھǷһߵĺӣȲ˵
ĦƬ̣ͻȻЦðɣҶǷһ顣ԺֻҪҪҾˡ
Ÿߴ׳˹һתԺ¡ǼҲҪˣҲǱ½ĳͬᱣǵġ
˸񣬸ߴ׳æͷǵģˡлЩӵϡ
Ұ˰֣һתԶĴȥĦ쿴Ÿߴ׳ʲôˣôʶģ
ߴ׳æǺʹѵ·ģʱҪˣͱɱˡ
Ħ쿴һ۸ߴ׳û˵˵ͷתǶȥŲĦ뿪ߴ׳˿æĪɺ·ʹ˸ɫŽǡ
ΪҪȻҲǺҳˡŴĵˣߴ׳Ҳûмǰһ
Īɼ򣬴˵ʲô˼ѵ˲ȥȽˣ
ߴ׳ȻҲŪҵʱΪʲô˵֪ҴӦ¾Ͳʳԣڶ½ʱҵıøߴ׳㹻ġ˼˻ʲô£ֻߴ֪ڻǱĶ֣ҪҸطϰ


235 ȥ
·ϵͷҲڼȻˣβһĪ䡣֪Ҳһ
Ȼߴ׳֪ҸԼΪ㣬ǶĪ˼һ˿ϣ˵ͷãǷͷȥңʱＯϡˣ޿ǸϼһͱˣǸϼһⷽɱо顣
ҵĳֶڲĦ˵Ǹ⣬ڸûЩоߴ׳ЩϤҲûж׷ֵܱɵˣ˸еͷ߽ۡһӺݻ޷
մ޾ĵǣסĦˣ
Ħݵĵ˵ͷǵģˣ
꺭ûмĦй̬ʹ޴ٽʹĦ춼ûй̬ɵõĲѡǲǳʲô£
Ħ΢΢ص˵ͷصĦϻˣ
һ仰꺭˵Ħֱ۶ûз֡ţţ
Ħ쿴ħ꺭ҡҡͷû˵תһȥ꺭ڵ飬Ħʱһ
˿˵÷꺭ǲĦͲĦϵҲǺѣǱ½󽫾ΨһŮΪ󽫾һƽսĦϵĸ׾ͽߣϸϡ
˹ϵܺãǸԼĸ顣Ǹʱ򣬲ĦһֱڲĦϵ󣬾ǲĦϵСܡӰӡȻ涼ȲĦϲǲĦϱϾһεıԣĦȻϲ꺭ȴһֱûбס
ͲĦһĦͬϲ꺭Ħ죬ҰҺ޵Ը꺭ҵ׷꺭һֱìܣͬ㣬ͬкøУͲ֪ѡ
˵ĦϵĸһŻôĦĸоһ̳ˮһļ飬һˮ顣꺭һֱǻ֮䣬ϵһֱʮ꣬ʮĳ꺭ڷ֣УƺĦռݸλá
Ȼ꺭ѡЩǻòĦϸ˲ѣĦҲԵΪף˶׵죬ĦȵЦһˣȻ뿪벻Ҫ뿪һʱԼ飬ΪòĦϺ꺭ʹһ档
ȻʱһĻͬǸʱʧȥõֵܡȵصʱ򣬲ĦѾ֪ȥ򣬶һıҲޡ
ĦоЩΣ׷һ࣬ȴûκһΪĦϵ̫ĴǿαġΪһıʱھɫͿ塣ҪҪĥĦϣ˵ˡ
ǲĦϵЩ޶֤ˣ˵ĦΪһı͵Ϯ֮¡ĦȻѾɱΨһķȴҲټ
ôûз׷飬ǲûκϢǲĦ׹µĵطҲû˿ջΪ˰οʹ꺭Ϊ˱½İĦλ󳼵Ȱ˵µƵĽҲ꺭ߵһ
ǲĦû뵽ĦϾȻûȻоһŪһһֵֶܵΣһֶ޵Ĵһ졣
꺭˺ܶ࣬һʱʼҲ֪˶ٱ顣Ҫŵʱ򣬷Ŵ򿪣ĦŲϺƣ˳˺һʮ֮꣬ǰںڵͷҲЩ߰ס
꺭ͻȻоһۡ΢ָڲĦͷϣȻش۽£㲻ôģҼȻķˣôһӶķˣҲıġ
Ħ쳤̾һˣⲻڵĵ飬ôѡҶΪףģҶܹοڡֻܹĦϻ
ô꣬꺭ȻĦΪˣûΪĦĻ֪ǲĦ̫̫ںŻô˵ġ˱ú˽ǰͬ˱úΰ
ڲĦϱʲô˵УǵһĲĦϣǸ˵ֵܡ꺭΢΢˵ͷа취ˣ
ĦҡҡͷûУѾ˺ܶϡҲ֪Ϊʲôӣȴ֪ΰ
꺭ѽοĦʱһλѾڴȺˡة˵ֻҪСͨ
Ħ֪ûҪ飬γǲڴȺġһλȺȺ꺭ֱĵû£ȥ
վĳ佫ǰ͹վһˡΪ꺭׵󽫾һְһֱûкʵѡԣеĴУγհ
ŲĦϣһٸγæǰһϴһս֮ںѾȫˡôˣÿĵʳ̫󣬿ǵʳֲ˼ˡ
ĹԱһֱϮƣγƸ磬ȻͲ󣬿ةλѾ˺ܶꡣǵĦλҲһ󳼼Ȱ˵ġԲĦγƼΪ̣󲿷ֵ鶼
Ħ쿴˿ͷӶˣ˫üǲ֪ʲôõļƲߣ
Ϊة࣬γһֱŷҲòĦáΪÿγⶼкܺõĶԲߣĦһγҲʧ
ȻγƳĬƬ̵ҪǺѣҲû˿İ취õĪһЩֳ޵İΧȻǳռʳ͹޿ƻǳأǾὫʳˡУȻʵǿȴûзеΨһơ
ͣƬ֮γƸŵЩһᰲǵ˼ʳһֵܹĸáγȥҪиʵǿˣҪȻһ£ʳͻǣɳȥĸֿҲѻ
ĦγƵĻ˵ͷļƲߺܺáҪҸʵǿĿ²ң֪ûкʵѡ
γƳĬƬ̵ʵҪεõľǱǰֻܱ֤һʧ뿪һ޴ֽǺҳǾԼ֡ԡ
Ħʵûа취ĻҲֻܱȥˡ
γƳʵһ˺ʺϣ֪ԸԸ⣿
Ħ˭
γƵ˭Ҳ֪뱱Ӧ֪ġ캣޹ʱ˵ס˺޵ĹҳǺǡȥĻӦòѡ


236 ںȾ
Ħ뵽ǱݣǱڲ֪ʲôطǱҪҲҲ
γƵλѾ˴̽ˣҳǡ
γƵĦû˿ĻɡȻγ˵ҳǾһҳǡûγôҵҵģγƵ·ĦԼҲǺסΪߣûбҪЩֻҪнС
Ħ˻֣ˣھȥȻȥɣ
ҳһ֣ȲĿѾȥȭͷȭԭķǳ£ǸеЩ㡣ϾپµĹҲûгķ㡣ڣȭѾвǴһȴܹʵʵڵظܵȭ׵Ĵڡ
ҽٵת˫ۼװ˳ףȭתһĺɫ·ѪҺ治ͣһѪĸо
ҽתƣͿȭǱҺı쳣Ͳһֺϵļһȭǰһ׶ԶĴȻѿСڵĺըһ⼤мڵֱϣ΢΢ʹ
ȻǿĻɱҪð
֪¿ģֻҪŬϰһֱĻᡣѹеϲɵ뵽ԿƵɱ⣬̾ǸҲܹġȽ˵Ҳ֪½Ǳôˡĺʵôǿ½ǱҲĻǶֵ۹Ҫ赲ͺˡ
뵽ҳȥȥǣĺͱĦ콻֡ȻĦ˵ʲô֪Ϊߣʲô鶼ᰴղĦ˼ȥġڱ½˶ӣһĪǣ࣬ôǱҲý
ҳΪҵĳֶʱæĽҸӭ˽ȥҪ˵Ҿҳǵˣ͹ǿʵҲṧġ
½֮ʵǿҪľ˷ǳǿߣÿһ˶ǿߣӶıԼˡĸԼЦ㲻ȥس𣿡
æʵվҲӣҪǹĻҲû赲෢ֺ޵ʱ򷢳ѶŶѡô򵥵ֻҪ˾ͿοǱ߻أ
û˵ǳһҾƵȥҹ۲ȭ׵ʱѾ̣͹˳Էʱ䣬ȻҶʳﲢûô󣬿ǾȴܲȡΪκһ־ƶȻǺܱܶ࣬Լϰÿݡ
Ƶ˺ܶ࣬󲿷ֵ˶ûеˣǿǽڵءΪҳǴǳصĳҳΪˡԭ̵˶ҳǱľʮֵЩ
ǲĦ췢ʮа˾ŶᱻϳȥȻЩвǮˣЩȴʮֵģǵҲ̣һԾǰʱ䡣ܹǻʱÿ㡣
ϰǸݵˣµĺȻЩ˫۲ʱ¶ɫȴûӹҵ˫ۡһ߽Ƶ꣬æӭȥ͹٣ҪʲôľƿǱ½ˣ˷ЩˡҲ֪ڵľƣûԸǣֻҪвϾһġ
ҿ˿ܱӵӵȺеҲ˿ҳԷӰҵʳ
ҵĻϰæǳÿӰ˿˳Էģ
ϰĻܲһЩ޵ĿϰͬãЩиȵÿھ͵ˣѾܶԵˣҾͽǶϳȥ
һ߿ϰŸǰһʮĺӣסϰ壬˭Ҳ벻ġıģ޻ĳǳҳǣ˶ôʲôܣԷȻԣҲ˵ôɣ
ϰؿˣϼһ㲻ҪϣĿԣҲܶҵơȫǶѵҶҪȥչ𣿾չ˲Ϊò뿪û
ϰĻܱеŭȼǼ԰бϰ䳰ȷǵʵٲãҲˡһЩͻȻվӣָϰıģҪźޣΪԸҪµģҾͽˡ
Ȼ࣬µĲȴǲԿҲһ˼ҵĵӡĳͷʱƵֿˣȺ鼤ܵӣϰٲԸҲÿˡһֱ΢ЦңЦ͹٣ҲˡҪ÷вУ
ʵԷǲô⣬ҪľҪȾƣҾȻ¸ţ˭Ҳ֪һϻʲô顣ʵﵽڵĸ߶ȣϰء΢Ц²УҺ˵˵ɣ
ϰ忴ŵӣֹ漴˵һԡĵЩܹ˵ͨôҲ˷ôˡ
ǰֹܱ߼ŭôˣѵ㻹붯ֲɣҸ㣬ʵǿܹɱǣܹɱҳе𣿡
ЦЦҪɱǵĻҲ־ˡҲ밲ĳԸĲҽȥĻôϣǶҪңͲҪҷˡ
սȻܶഫǿ˱Ͼ١ҵôҲһǿߡǴţҲҪ㰡λ˿һɱ˼ʮ޵ģһͿԽ㴵ʲôɱޡ
˵Ļʱܱߵ¶ĵĿ⡣Ȼ½˶ǿߣԴǿȴǲܡҪǰֵסЦðɣȻǼֵĻҾ԰ɡϰȸ̳ơ
Ȼû£һԣԭϵҲվһԡȻҵĻǲţǴҷƵıУ˻ǾǸ֣ûǸҳǵĴǿҲܹġ
ȻһھҪ̳ƣ˲ûиеȡϾĿ֮£ΪӴӵġ̳ϰƨƨߵĶϼ±⡣
Ҳûпܱߵˣôһһھƣһھһ룬ǾƱС룬ִ롣


237 ޵׾Ͱ
ͻȻоԼ˵ĸоɵﰵѵǴ⣬ںȾƣóƷֽɽ𣿻еʹˬʵĸо
ͷã˿ûܱ˵Ŀ⡣һʼܶǸӲɵúӿˮֱʡǺϿŵľ̳ԽԽ࣬һɵĿࡣ
Ȼҳǵʳ࣬Ǽ±⻹вٵġΪ˳з㣬ϰ彫±еúܱһһƣһȥ̳Ӿƾôûˡ
ͷҲ̧ϰ壬̳
ҵľã̳ȥһ̰ĺӣȻϸ΢ӸúȾơ
ϰ忴ϵ̳ƣæЦ͹٣Ҫȸһ̳Ͼˡ
ϰ忪Ƶ꣬ҲõˡҲ̳ҾȻҪ̳ɰŻˡҺƵͱٿȥˡ
̧ͷ˿Щŵϰ壬ЦðɣǾһ̳ɣ
һ̳ȥһ±ⲻųһ롣ʣ̰±⣬Цϰ壬þɲҪôľơ
ϰ忴ҺӣæãϾֻҪ͹ٲСƻеġ
Ц˵ġҪǵȻ㲻Һȵʹ죬ôɲҪҲˡ
ϰԭ˵ֻǿ뵽һô˵ĵһͶʮ̳ƣ⻹ں֮ǰǰصġҲûйൣģĵҾͲŶʮ̳㻹
ϰæЦ͹˵Ц͹ܹСľƶˣôǲҲˡ
ҺǺһЦһЦҲˣʵҽ컹ûǮȻϰôҲܹһ⡣ǹүҪǷڵĻҪΪ
аģʵҪΪһССʲôʱ˹үʲô˵ֻҪҳǵĴˣǳ˶Ѿ͵ǰ
Ȼô룬Ͽɲô˵˻Ϊѣȴնɱ޵ȴɲ﷢쭣ҪȻ֪ʲôأ
æЦǲˣģȻҪǾͺȰɡȲҲûйϵҸ˸˾ˡ
ҿһۣЦСӣû뵽㻹ǲܺãǰ;лһƼ٣
ı飬ɵÿЦˣСĿɲ룬ֻ˾СӣЩСĻܹġ
û˵΢΢һЦԹԵĽǰĴ뵹һڿٱߵžƹؽɴһһ룬ϵ±ⶼûгԡôһȾʮ̳
Ƶûܱߵһɴ۾ңҲ龰Ƶ궼ˡ
ϰͱˡԭΪҲ˵˵֪ʮ̳ȥûа⡣һ̳һ̳ĸ;֮⣬޲Ҹʹһ
ЩƱϰ崢صģԭָЩ׬ǮġҲȷʵˣ޵ⴢصľƱʮֽ󡣿ôҲû뵽ƹ
һ˲Ҫ˵ǺȾˣǺˮʮ̳Ҳܽˡҵȴû˿״ƽ̹Сϰ尵ǸʲôЩĶĶ𣿡
ϰţܱߵҲһŴ͡ǲ죬Ҳҵľٶסˡ
ϰ忴ҽһ̳ƺ꣬ǲͣس鴤Ǹ͹١СġûоˡҪ
ҵڲϵȻشɻкܳľ룬ͣµ˷ܡϰĻҹɫһȵôܣǵôܾôơƶһ˺ȵģ㻹ʲôƵ갡
ϰģ˶ôȾƣôͷˡ
ϰæĶԲʵûˡ͹Ҳ֪ڵľƣ͹ҾҲҲ
ҳǲ˵Ļˣ֪֪㲻ҺȸˣһöҶûУ
ϰЦҵȻ֪Ҳˮ͹ٺȰûǮûǮɣܲܽСҲˡ
ò˵ϰǸˣǮ׬ȴҪȻʧ󡣾ںܶΪʲôЩҵôãΪϰˡһЩůĵС䷳ۺֻҪЩ泩Ǳȱҹ㣬ҲԸܵġһЩΪһЩӬͷСԸ˻ʧȥǸҡ
εҡҡͷʣµ±ⶼûжİɣǮ˻ġⲻףҲԿ
תһԵæˣȥҪסĵطȥСļڳվĵطٸҪ˵סˡ
ЦڷǼ鼴СӲҪҰʲôɣ
æôأҾ뱨˵ľ֮ѡ
Цо𣿡
ҵĻܱ˲ɵõ˿˶ʮ̳˻ûкȹֱȾͰͰҲ˰βŷӦæ˵ЦˣСļֲǿƵģôоأ
Цûоȥʲôһȥҿһζܰ
һһҾƵ˹ȥÿζƵľƺߡ⼸캣Ҳİûз𹥻µǾ͸ңҪҽľȫȹһ
죬ҿǰľƵ꣬ͿһӻŵҪϴšҿٽһֻŷŽʱŸסˡ
ҴеʲôΪʲôҪңҪǲһҾȥǸ㡣
֪ǹģҲûʲô취˭ϵҪ׬أ֮ǰҳǾʹͰ£ôȶҾ˵ƵľƶĶӡ
ԭȿҵʱֱӹŵģǸղæǮһ֮ҽ˽ǸԣӲɵ۵ĳ鶯ǵԲҵĲԣҸˡ
Цô棬Żһ룬Ϊһԭ𣿡
ЩεʵСѾûлˣѾˡȺʲôʱ򱻸ߣСٿţ
Ц˼˵ǿˣȻǮɣֻѾˣҲμӲսˡɣҵҪҲߣͰ֮ǰľ˸ˡ
ӺȻҪٰ
ҵĴǲģν޷粻ˣȻҳǴ÷꣬ô˵ȷ¡紫˵ôҲ˵Ҫȫǵľƶ


238 û
ӳ鶯ǣвϵԹԼԼոչΪʲô㡣ôǵͰ
˭֪ƶһƹŶôǿһɫ֮ͽŮһ֪ǻʲôҷ轫ƵˣʧľͲЩˡ
ЦҲ֪Ӧò̫ġϾҶûһ⡣Ǿľûʲô
аûʲôҺ׼ſ£ҲֻͰô˵ˡҪסЩǺˡ
ȥ㵽ȻǽƸʧСҴҲ˵ˣȻҲǮȴ˵ǮġҲЩο
Ȼ׼ͷӦʱ򣬴ű򿪡һӸֵĸŮһѽӸһߣȵûõĶ
Ůֵ弸ռ˴ţһǽҵǰָҺȵģ㵱۸ƾʲôƾʲôҪ⳥㣿ԼͽĹʲô¡
Ůı뺷ȻҵϡǸŮķ֣ҲੲݴĭӣǸŮݵ̬ȡ
ǰ˵ǰķĹŮҲӿʼ˳ӱǿơȻǰûлᣬȴᡣ뵽̻÷龰ҼֱԺӡ
Ҷڸ鱾ЩӱܣڿвɵðҪҪ
һǰֵĸŮЦǿѵ˽ȥѵǵǾûΣĻǻǳ粻ҪˣҪȻ綼Ҫˡ
Ůŵҵĵҿ˭ӣҸ㣬ҸةࡣҪ£ʱ˽ץ
ЩȻؿ˿渮˵ģ
渮ŸŮɴͭ۾Щηĵ˵ͷ¿ڵˡЦôĻ½ЩʧҲãҲҶԱ½µʶ
ŮγƵáγγƵĵλҳǿ˵û˸ǡҳǵĳҲҪ֡۹⻹ͦߣһֱʮŽ顣˵ҲͬѰʮҵڵķҲǸӡ顣
һֺõĳգһֱʩչŻûˣҪûǮγ׷˼֮Ҳ֪޷ħƣһľȢγγĲ֧£Ƶꡣ
˵ǾƵ꣬˵γĳֻҪγҪʲôҪƨƨߵĸȻŷһЩϻҪڵȥÿûһСʱγǲġ
Ǹ;֪ÿĹжôˡҲܹ֮ˣȻһֱγĥһĻЦǺҳֱγҪܶŮӶƢΪı׼
ҷƵģγûеͲҪͷ˵Щʲô˼ѵ˵ԼġǺЦ
˵źЦ漴ЦķȻЦšʱһ˾ϰ˫壬ζ˲ɵ᲻ὫĽűҶϡ
ЦЦȷʵûܹ˵㰡Һ뿴ĸǲĻὫץ
ҵƢȻܺãŰЩꡣΪһֱ΢ЦԽԽ˵бڵŭֻسγֱȥŻسŴ˹ȥ
γСӣǲˡҪǲ㣬ͲΣ
γֻʴཱུƳԼƻû˿ıãôسǰȥҵĶγһ˿Цһƶҵƣһֱҵؿڡ
ȻγʮֵķҲγڣʵǲġҳﻹǲģҲصʵȫֵĻ±ƽˡ
γУֻҪҺƣôһƿ϶ὫҸɳȥȻҵƸһӴγоǺպഥһ̵ɴ۾ոջ׼ؿڵҲæ˻
ͨһƬ΢΢һĵʹɵôеõʲôֶΣ
ЦôñֶأѵҲ±ץ𣿡
γȻᣬǲɵȻ֪ҵʵҪǿܶࡣɵöһԷ㶵ûõĶѵ㿴۸𣿡
ͷҵȻˣǷ˶Ķ֣Ҿ͸ûˡҪˣ˭Եģ˭Ը°
žһ죬γһϡȵ˵˵ʲôΪʲôҪǿĶóԣ˦㡣ɫģǰ͹̵ģ½Ҳ֪жǸء
γ뺷ĻĿ⣬ҲһѪ˳γҲֵ԰ڵĻô÷еŮˡ
Ц˵ţ˵ܲܵȵڴ˵Ƚ֮鴦ˡ
γȵ֮ʲôûУҲûʲô˵ġҪǸҺȵȥǣôһˡ
Цͦ簡ֻǲ֪زǣֻ˻û鷳
޺ЦݣγЩˡȻ˵ǾֻܽҪҶ֣γ֪ҲϲЩŵرؿڵҪʲôѵҹ컯۸ҸŮ
ȻƬ̣ЦԷģǸҲûǸ顣
ҵĻһԵ鲻ɵͬе΢΢ͷģγһ˹ȥ齫ͷøֻ͡γȵ˶۸㻹ͷľôñ𣿡
鲻ɵаģĻɫҪҲҪ˿ϰ
Ȼҽ⻰˵ȴЦˣͲҪˡȻҲϲŮˣΪҿһΡ
ƣγæ˺ŵҪǧҪִŮˣ㻹ʲô˰
ҾٺõƢʱҲ̲סˣһγϣǷŵʱǱɫϻһӡ㡣۵γ۴
Цܺãû뵽Ҳ֪ʹǲ֪˵ʱûЩ
һγһϣʱøӵķ֡γĲҽвûһԵֽۣĸо


239 ˵
鲻ɵóҿһۣȻһʲôû˵ȴ˸м֮顣Ұ˶Ķһ
ҿһۣЦ㲻˱øֵĻھȥóһܵ
ûжǱɵ˰㡣ֻﱾҵֺúõγһ١γȴˣٴȥĻΪɫվͱˡеûõĶ㻹Ÿʲô㽫ƸùѵұҸ㣬һҸģʱҸô
ٴγһ⣬ЦģôôϻأҲ֪ʱҲϻġ
γæյԣҪٴˣĲҪٴˡ
û˵꣬ҵٴϣȻγסֺཱུ࣬Ļʺӡǡ
γҲҿˣͻȻǰһֱ΢Ц˺˵ʲôᰤᡣγֻܽĿݺݵضϣ鲻Ľһ̳Ƹҵĸǰ޲ȥˡ
ǰҲγ飬ߵһ̳ƾͼ˵סǣЦ㲻ĵôһ̳ưɣ
΢ЦĿ⣬γɵô˸㻹ʲôȥ
žһγٴαҺݺݵشһǡҿãȻίγЦΪʲôǲأзϻʱΪʲôԼȥùأǲ⣿ֻͲҪȡ
ҵĿɨԼ˫ȣγ˫Ȳɵý˽һʲô޲һǵȻ˫ۣ˿γȴѷĵӣֻҪһСĵӾͻϡ
γһ仰˵ζ嵽汧һ̳˳ͷҲ̧תٴ˽ȥһ̳̳ƾôγҵϡ
γ벻ͨǣֹͣվһʱ򣬸ոջͻȻٴһơʹ˫۲ϵĵˮίĿҵˣˣ
˿̣γоһӣһķӡ֪γƵͷŲסңҲֻúҽ
ŮǷνˣöûõʱǲŻȴ֪һʼͽĻͻǽȻͬһ档
ЦܺãڷӦˡҪҽˡûпľû𣿡
γﻹҵæǰҵв޵ĵһԷɵ顣һڽľƺ꣬һƣγ涡γȻһǷµİƺһ춼ˡ
ȻкίߵҵĸǰҵЦ֪Ϊʲô𣿡
γãȻҡͷЦܼ򵥣ȻҲʲôöϾķûãҲǰѿΪˣ治֪ô˼ҷ˵ġ
γﻹұ粵ֻһصͷҲȥ飬ΪԼҲ֪һĻôеŭͻ̲סĵȵˣôʰ㡣
˵ͷأüӡȻýЩͳȥֵáûһأԸÿҺȾƶǮ
Ƶͽܱߵ˸ˡȻҺȵڰ̳ʱ򣬲Ħγ˽ԭγûдģ뵽γһ˲Ħǻˡ˸ͬĦһˡ
ԭ˵γγоЩġõƢңֻϣγǧҪʰ顣
ȵƿȺγͷֿ˿γϹϾĸƣвɵò֡ԽγƢԽǲôĸԸİơȻγһγƣͻȻۡһγƴһܵίĺӼԼĸĸһǸǲ޸ɶͣ
΢΢ŤͷĦ첻ɵһ㶡̶ǲʶһĴȵģող׵ôһȫˣѵҴͷ𣿡
γƾ㵵һѽγγƵϸ˹ɷ˵ľǼ⡣յʹγٴΰγʵڲΪʲôһҶ֡
Һȵ㻹ǱȻ򵥵ټ򵥵鶼ѧá
Ҿ֣γæҵһؿԱߵγơǸ˵磬ôˣôܹô۸ã
γ˵γȻҲҹܽһγϾãγûҲǰôԼáҿˣ֪С˴ˣȻôԶ֣
Ȼ˵úܿ˭γеĲһԾӣŵã㿴ҲǵģȻ֪˻ôһáǧҪץҰʵҲûʲôġǴ˵еС
ҵı飬γɵģ˵ˣھȻװʲô֪һģҲ̫˰ɣ
˵γһëͷСҲܹװġסеŭǲ֪ССˣȻô˶ִ
ȻγƵĻЩʵĿȴû˿⡣ָָһԵ飬ЦλϰܺãҪҺȾơǴ˵ôͬ⣬ͬ⻹Ҫ͡ԭҲСìܵġ˭֪˵ýҵĽŸˡҲ֪һֲԵҲˣҲˣҲϣ˴˻ֵĻЩ˵ȥˡ
뽫Ƹ£˵ĽŵԭһҲˣϾ˵÷ǲģȻҲ֪ǲǳҺȾƣҲܲӡ˭֪˵þȻƿڴҲ֪ҺôҲˣοﻹôˡҪǾôˣԺû˸ҳԵˡ
ͣƬ̣ЦΪ˱סԼСΪԺƣֻöˡҲͨˣ֪˲ŹҵģҲûзԣ˻ǽҸץɡܱȶǿ
ǸƾõӣγһӻĲ֪ô˵ˡɵýĿͶ˲Ħ졣Ħ컺ǰЦֵ˵⻰ڴҵˡ֮ǰ˵ˣֵҪʲôĻܿڣֵ˵⻰ڴҵ


240 
ĦĻܱ˶ɵˡȻ󲿷˶֪˭ȴû˲֪Ħ˭½߲ƺΪֵܣҸǶʲôꡣ
γɵʱҲγΪʲôˡȻҸոյĹգڵֻ²Ħ첻Ѿˡ
һЦ˾ĶŲĦǲҪ˵ЦˣҿɸʲҾһƹﲻΪҪƺȡȻ½ݲңҾȥĵط
ĦЦֵܣ˵ҳǺǣʵҲʸдһǴ촰˵ֵܰæġ
ĦĻ֤ʵ渮ĻҲܱߵһȵؿҡʵԽеӢۺǰľƹϵһ
ܱĿˣ֪ƴǣ΢΢ü֪ʲô飬ҿûбʵ
ĦЦڵֵҲˡȻЩûжôȥĻЩ˿»
ҲؿŲĦ죬Ǳѵ֮ǰûô𣿡
Ħ̾޵Ĺٶʵ̫죬ȻһʼҾ׼ˣǸʳͻΪ˱½ĳϣֵܹæȥһЩʳֻҸ˵󣬺ұ޹ءֵܲԸĻҲǿֻԼȥˡ
ȻҶڲĦ첻Ǻ˽⣬⼸Ҳ渮˵Ŀ˽һЩܲĦ˵ĻǹûʵҶԸ½˱Բں˵ЩˡŮͺӣȴŲ¡
ҳȥɣҪ뿪ˣ޷𹥻Ļûܹ赲ġ
뵽ĦϣĦ첻ɵ¶һ˿ʹɫҵĻȻ˵ĦϳûֵܹһĦ϶֣ûвĦǺֻܱɱ
ĦæҴ½ĳллֵˡ
һִϲĦĻҵȻҲʲô顣
Ħͷã˵ֻҪܹ쵽ģһӦֵܡ
ҵһҪҽǷµľǮˡһҪ׼һ̳ƸһȡڶҴӦСӻ٣æŪ٣
ָһԵ渮ĦЦģȵֵܻһžӭ㡣
ڲĦĻû˿ĻɡΪݣĦͲƭ˫ϵľ̳һȫȥȻһֱһ̳תȥ
ܱߵﻹȥΪʳġת渮æϣеľ̳˹ȥЦˣЩ»Сɣ
ҿ˿渮ЦڿǴˡʲôң˵ˣ˳ԵľǺޣʵǾһ
渮ЦʿΪ֪˿СˣС˻ʲôµġ
渮ļͷЦã˵úáϲˡҪһһСˣԺҵֵܡ
渮Ȼû飬渮·ʽҺ⡣ȻʵֻأǶѾܲˡ
ȵҺ渮߳ǳأĦѾʮ¡Ħָҵڿʼ˶ҪΥߣɱ
ò˵Ħ첻һߣ·ִյĺܺáڱ黹ԷɣȨȴҪԵǿƣҪȻĽһˡһֻһָߣʲôطʲôʱ䣬ǲɸıġ
ҿһʮϵĸû˵ǳ渮˵ͷسǰȥ渮һʱĳ嶯渮ܽԼе鱩¶ڲĦǰ
渮ʵ£еߣĦҲҷУôߴҡҵʧıӰγƵܾҺе졣ΪʲôҪһֻصأ
ĦȻҲ֪ҵ˼ֻҪܹʳĶԺԡûʲôģֻҪǶԵģôһЩ·Сǿ̵ġ˵вĦڣҲȷʵѲûҵĳ֣ڵľƽһ
˵Ħӡ󲻴ҺŲĳ𣬴˿Ҳò¡˭߸ϵȨȴû˿ȨΡΪ˱½ĳ񣬲ĦҪһ֣ҪȻͲǲĦϵĶ֡
ͲĦһ𳤴󣬶ڲĦϵʮֵʵƵĲĦ죬ûҵİͲǲĦϵĶ֡Բʲô飬Ħ춼̣Ϊ˿̵Ҿǳȣֻ˫ƽ⡣
ĦڿʼͲҪעˡ֮ʲôìܡҪ棬ز٣
һ·ϣҶλƵšʱĽеľƳȥһģʮһ¶ͷɫ
ڱ½ľʮֵϾΪ֧ǿɲô˷ʱ䡣νӢۣҲֻʱǵļֵǲĦҵںܶ˶뿪Ҷж
Ȼҷնɱ˼ʮޣʱҲƴսû˶ǰҲûжٵ𾴡Ϊ֣ǶԼİŲµģرӣôķڷ
ǰһ˿ڵˣǲǿ㣬ҪȻٶȵĻǻ֪ʲôʱأ
ҿ˶ԷһۣسйһھƵȻôżĻǾȥɣ
ԷȻؿһۣ֪δ㣬ˣӴ˵
Ц˵Ŀɲ˵ġ˵ˣ˭ġǲ»Ҫǽ̣
ҵĻԷɵһ㶡һæЦ˲ҪҲǸ˼Ҳ񣬱Ͼں޻ǵܱߣһ𹥻ĻȥҲܰæ𣿡
ҿ˿ǰһۣЦʲô֣
ԷæҽγȻ֪ʲôԸ
΢΢γȻ㲻Ǹγʲôϵɣ
γȻЦ˵ǣγҵý㡣
ҵ˵ͷȻǶôҪôȥռʳҶﲢϤǸһҲûʲô㿴ǰǳûУռʳȥһǡ
γȻæ²ðɣȻô˵üȴ͸¶һ˿ϲ֮ɫ
ЦȻҵôҾȨǡҲǵñ˵Ļڲ뱱ᴦġ


241 ߳
ҵĻԣҪĻȥͱ˵ҲΪ˭ǲ뿴̫ѡ
ҵĻĸû˵ǸγȻ뿪뿪֮ʱ֮ǰڵ˫һ˿ȻɫȻγȻٲˬ
ȵ뿪֮渮ˣΪʲôҪγȻӣЩ棬ʵγȻߵĿɲһ
ЦʲôϵһѡˣǺϤ
渮ЦǲϤǵ˿²࣬رҪǿ˸ˡ
µĿ渮ЦǾ˵˵ոǸСӺγȻɣ˲ʲô˰ɣŲô·
渮ЦҲ㲻ǳˣγȻγƵõܡƾʵγƵĹϵźܸߵΪǴӵײһȥģȻγȻ˳ۡȻϺͺ˶֪˺γһֱìܡ
Ц˵ĵط
渮˵ͷû˵Сﻹûʸ̸Щɵתƻˣȥռʳѵ𣿡
ЦģЩأ
渮ãȻȻ֪ΪʲôȥأǸɱ˴˻ô񣿡
ҳѾǺôˡԷȻ࣬ôͲֻǵһĹˡʳҪԷҲ֪ͬҲЩΪʲôôƽԭҲµòĻһ⵽޵ĹĻ͸ǻᡣ
渮Ȼǻ᣿ˣôЩװ
ЦûйϵֻҪǳľȫҳͿˡҵΨһɲҪ
渮ЦˣͷİɡȻҲܵǳľȫҳֻҪģһһβķڴ˸ǰ
Ц㻹ʲôѵ㲻֪Ѿûо𣿡
渮뿪ҿٵתڵôƵ£ҸеޱȵĳˬȻڵǹϢҲԽԽǿҲ֪⵽ô£ȻͻʯһĹϵҲ
ȵҽǹŭɱѹ֮󣬾Ϳǰڼ̳Ӿơһ̳׹һ̳ſ渮첽˹
Ц㵹ûдţоƾˣأûҵԵģ
渮ЦҲڳ˵㣬´˵ȵż͹ˡ
ϲ渮ֱˬҲΪԲŽߡ˿渮ЦˣȽľƲغãȥ
渮֮ԸңǸжһҲѧ㶫ʵΪı½ûʵܹǲеġҵĻ渮æðҿǵȴ⻰˺ܾˡ
渮츳ûָͰ£ȻҲص۷壬ֻһͿԽء΢΢ЦЦתߡ
˳γȻ˵ķȥʱһɱӰ渮˵ˣ޻Ǵɱǰ
óһСݸ渮ʵƲ޵ǣҵ뿴ܲɱһͷޡź޿ɲˣŷ֮вҪȴҪֹ޵ķûֻҪ־ҪжԷҪҪȻͲҪ֡
渮ͷЦǾȥ԰ɣҲʵô
渮Ȼ֪һ᲻տϽģȻĻᣬŹСмٵĳһͷϺ޳˹ȥ
ȻγȻ˵ʵͺ޲£ǺȴǿķҲ˿սĦҲ֪ҵĴڣεľɱɳĺҪҵ˶һ
ȻսȻЩƣǿ渮ȴûѯҵ䡣γȻȵһ飬ֹ޵ĹֹԵԼ
ȻҶγơγûкøУǲγȻгɼγȻҲɵĵе㱾µġ
޵Ȼ࣬ڵ龰ҲЩšϻʩչϾǵбȽСǲϻжγȻǵû˿İ취
ЦγȻȷʵеʱ뵽սҲһ˲ˡ
ۿ渮һͷϺ޴òɿһٵĳǰĺ޳˹ȥĽŲȭͷٵĴתѸȭͷһȭں޵ϣѪʵȭ״źɫĹâݺݵ麣޵ǣֱֱû뺣޵ڡ
ǿȻҵȭͷѾڣɻӶ˫צȥЦһں޵һץס޵ٵק˳
Ѫֱ۵뿪Ĵɽ޴ʹú޷ĺСŻɢһأӴݺݵڵ֮ϡĽĻҳһſСʯĴ
ѪĴڶʱһǿҵս⣬ȵҵתҲͣŲ֮䣬һӴٵĵܱ߱ǿҵѪζ⣬ĴʵѪŻĵࡣ
˫մѪźµȭףŵۻ࣬սĸһȻؿҡǰûۿҵսһʵʵᵽˣҳ۾ͷɱ¾ǺȻеӿһɾ޴⡣رף뵽֮ǰҵĲɵüðһ˿˿
γȻƺҲǿȾȵֵǣɱ
һɱʮͷޣͬʱҲ󲿷ֵĺ޸˹ȥγȻĻֶź޷͵ĹֻҪ޵ǱƣôǵĹ»
ǿҵķΧҲ渮Ѫڣʲôһ㣬˫һâϺ޾צ֮ǰٵĳ嵽Ϻ޵ĻСں޵ĸһּٵֱ˽ȥ
̶ֱҺ渮һץסܹץסĶݺݵس˳޴ʹϺ޸ӷس渮ȥ渮˳һǱıܿϺ޵צϺȻ£һȫµĸоͷ
ҪأȱٵĲһķΧУˮɵĽءʵϺ޵ĵ渮һǿս⡣ٵĳһԵϺ޳˹ȥ
ʮͷ˷ɱ¾ȥʣļͷ޸оΣæ󳷣ʱܣˣ
ٵĳȥһȭɱһͷϺޣŴȵȫɱҪһų嵽˺޵ǰ赲סĺޡ


242 Ҽƻ
һ̣˺Ȼһָоڣ޸Ͳʲôһеĺ޶ǵû˿в裬ӿһͷͷ˵Ĺ𽥵¡
űΧĺޣͣ˶ѹп񱩵ɱ⣬ôվţһܰ㣬ǿתϢ˫ֵĺɫ·ҵҲŵĺâѪĶħ㡣
һҳԣ¾ҵϰɢǿƻһ𾪲ѡر׿ǿƣвɵЩ֮ǰҵĲ޶η壬һֶǿߵη塣֪ҪɱĻòڶС
渮˫۸¶羴ɫȻֻǸһСһѣⲻ̤˵أҪһǿ֮ı׵ĵȼ渮ûСİҲŻɱ޵ġȻ֪ܲɱޣȴûǰľ¡
۾ǰһĿˣЦʲôأôҰ
ܱߵ˿˿γȻγȻæˣޱɱˡǲǸռʳˣ
ЦռʳҪ顣Ҫľǻɱޡ
ãȻؿңҶ渮Ц㲻һֱɣ
ҵĻ渮ЩãȻ΢΢촽渮æóһ̳ƣЦˣ͸㱸ˡ
ĵ˵ͷӹ̳ݺݵĹһڣЦ֪п϶źܶǣûռʳ֮ô죿
ײռʳȻˣô죿
ЦƾҲܽʳǣһкϮô죿ܹסԼܹסʳ𣿡
γȻ΢΢Ƭ̣æˡ˵˼ֻɱ˺ޣǲܰȫĽʳǡ
ұߺȱߵǵģڵĺ޺֮ǰɲһУô򵥵ĵ᲻ס˵ˣκҲŹĻᡣƴȥɱΪʲôǵأ
˲ò˵ҵĻеǺͺ޴򶷿ɲһˡϴսǻǵһҲ˵ҵķǳľ׼
ЩȻڸô
΢΢ЦȻЩʵޣǾɱһЩ޻ǿԵġҳ֮ҲкܶĺߡֻҪǲõĺźܴġ˵漴˸ǰһ
ҵĻе˶𺧵Ŀҡв𺧵ɫһ˷ܣһּһǿҵս⡣
ͷ̳еľ͸ɵЦˣ˵Ҳ˵ˡǻ᲻ȥǵˡֻʱ䣬֮Ҳ֡
׺γȻһ֮ѵͬʱͷˣ֪ôˡ
Ϣһ֮γȻȴʮ뿪ž״ʣĸ뿪ҿ˿Щ˷ܵ渮ЦǲҲȥ
渮Цˣȷʵ뷨ڵʵȻȲǣֻвϵɱܸ
һ˻֣ЦȥȥɣһüסǾҲܣǧҪҵĽˡ
渮֪ҸСǼ΢΢ͷˣİɡǲὫСġˣҲ˽Сͻġ
һ˻û˵ȻСǱȷʵںҪȻڶ½ҲһѸˮܽˡǶ渮һ˿øУƴѡ
渮뿪һǺưػζŽŲ˵мȥǲһ̾Ҫǲˡʵ˻ֻһҪеĻ³Խضѡ
ұ߱룬ϵظתʱֹĺȾѾԵȻܴﵽشɣǰСȴѾԶˡϰеʱһȻ
ۿȥһݵŮһѳһͷϺ޴ݱȻŮӵʵոսأǺϺսȴ˿·硣ŮսʽŮȻŷḻս顣
ʽû˿Ļڣÿһ̳Ǽ򵥶ֱӡЩϰĸ֣ǾоɱʿҵĵȻϺ޶ˣǶû⡣
Ұ֮⣬һεġʵεЩǰ
˵ô룬˭ôġڵı½ѾްռҪں޵ĹԱҲҪصʵһո̤ʵˣεڱ½Ȼһ¡սϵĳҲûг֣ǾôĿšŮϿʲôƵġ
ŮһװȻûŮеᣬǼᶨ񣬽ý֣ˬӢˣһһˮĽŮӵ½ʪԽ͹ԡ
ۿϺ޵ĹԽԽͣԼĹȴûа취ϺشŮӲɵýĿƳһڵϺȾƵңְæ
ͻĻЩȻһھƲ˳ҿЦΪʲôҪְæʶ𣿡
ŮӳʶͲæҿǺͺս㲻æĻʲôҲ˭࣬ѵͺһ𣿡
ЦȻͺûʲôϵҲɱ˲ٺޣⲢҪֵɡ˵ˣһŮӣƤٱҲӦô˵İɣ
Ůӽȵô㣿ѵҹĸǰ˫ȣĽű𣿡
΢΢һ㶣ͻȻЦǸǲڣԺƵ㣬˵һҲԿġ
ȻʲôǫǫӣԵǺ޻ĲԹۡϾҵֲˡ壬Ů̬ôãҲúǰŮɱġ
һ⴩ֱӲŮӺϺ֮䣬ȭ˲ó죬˿˿ȵϢȭͷ翪һȭݺݵϺ޵צ֮ϣȻľ֮£Ůֱӱ߰˲Ȼؿһδҡ
ӲǿĹĵǰĳһѺۣȭĺͬλãͬĹϺû˿Ӧҵȭͷ±˫צСצӶϺޣЦҿҲˣʵ̤ϴ½һ˾Ѿעˡ
ȭͷݺݵĻϺ޵ʺ˶ͷ­ֱӴӲӷ˳ȥǱ߳򣬺ݺݵڵعԶҷƵӣŮͰ˵
ԭŮҪҵİУҪֲܸɵϺ޵ġΪʹʵĸ֣ЩϺҲѽЩޡοҵȻҪԼС׿ԽҲذˡڵ龰ʵ֪˵ʲôˡ


243 һ
ֽ̳յߣݺݵعһڣЦ˲ᣬлᡣˣұͬİ·Ҳƽˡ
תŮæȥһ仰û˵ֻǾĸңǺһġ
Ҳû˵Ĵеı½ŮӵҲûʲô졣ʱԶһҵɱҽŲӿ졣ûҳ嵽սţŮӾѾշ˳ȥٵĳսеĺ޴˹ȥ
Ұ̾һлǲˬ
ս˲ǱˣγƵˡʵҵķܼ򵥣γƵ˼ʳ׵βһ޳־֮ƽɱ
ȻսǿǰսȻҵԤϡ޵Ȼʮͷ֮࣬ΧɱȻ˿ս
ҰЩ޶ˣҪȻһƬӦòôຣ޵ġѵ
ҰԳ˼֮ʣһͷз޳ҳ˹˫ü΢΢¶һ˿Цݣȭз޴˹ȥȻҵȭͷٽз޵ʱһӰҵĸǰצӺݺݵҵȭͷ
ءһ죬΢΢˻ΣŻ̲סĺǶԷȻҲܣһ˺վ
ԷǺеǺԵ֫תǻ۵˫ۣԻص㡣Ҿ֮ʣԷȻڵСӣϽ˵ǸСˡʵܲѹϴܹҵ¸𣡡
ҺȻؿǰĹȻԷͬżӲǣȻЩϺޡз޲ͬӲۼһ֮ǰֵĲĦһޡⲻҳԾĵطԾǶԷȻܹ˵˻
ҳ㵽ʲôôܹ˵˻
Էȵ֪࣬ȻҶ֪Ҹ㣬ҾǺµĺһ塪ҡ
źҵɪӣȻµĺһ壿ô˵˵˻Ĺﻹˣ
˻ʲôõģҪΪεսǺһͲ˵⻰Ǻ˵ֻΰԡ
ãȻôԽ˵ԽͿѵǺǿģ
ҹЦСӣ㻹档һȻǿ壬ʵȴôҪȻ֮ǰһȭѾˡ
ҵĻɫϺзΪʸô˵𣿼ȻΪʵǿǾҿ㵽ܹҶȭ
ȺҿҾͻȭ˹ȥҴҪҵʵҲø˽⺣޵ʵȼһ־ȫ
ȵȭͷĺ˺ңͬȭӭȥһ˼䴫Ժһžͳȥ
ò˵ҵʵǿѾ˰أҶӲǺܹȵҡǾҲҸѡһȭһȭҸоޱߵľǳˮķӵȻÿһȭʹȴԿƵĳȥ
ܱߵĴûͣЪ˵Ŀⶼ˵սȥըװĺһĿĿҡҵʵǻһ˽⣬Ǹ⺣ҵʵ
ȻҵʵҵĶ֣ҴǰսƿҪΪϵۼҵȭ¡ǾҲܹӦģżӲۼףһ˾ͿԽǸסȴ˵ҡ
γȻȵֵǣסֻҪɱǸ쵰һˣ
Ȼ˫൱Ǻ޵ʵҪγȻ߸ߡҸϵֻҪҳ֣һˡռϷ磬һƴɱ˿ѾǷҪǰĺס
Ҳ֪Ʋҵû˿ϢĻᣬҪ˵ǽˡڵѪϵطţֻҪһѪͣ͡
Ȼڼ֣ȵѾۼ׳ѺۡȭͷӶ֮ʣһ絶иʹ˫۴Ҳ˲ϱģһ
Ȼ֪ҵĺʲô˼Ҳ֪ԷҪߡĺҲûзϣ뵽ԼͲУɵóȭӵѸ١
һȭһȭÿһκҽǾͻӿӿѪԭڵҲŷɫȫһȭҵĹһѪܺã໹ǿߵġˣҲҪġʵͲԿġ
Ժ£ͲҪˡ
һȭ俪ҵȭͷ۵糸ȭͷ˺ҵ塣ûпһۣٵĳĺޡĳȭѾڼٱߣһǿҵɱŭҸͣ֡
Ϊ˼еɱ⣬ÿһȭȫԵϺ޻зޣܶԷûгûпĻӳȭͷһȭһͷ޵£ÿһȭͷû뺣޵塣Ѫҵֱ۲ϵʣǴʬ˶һ
˸ûʲôֵĻᣬʮͷ޾ĺȥصʬ˫۳ңһȵ˵
˰渮ſڵˣˣôˣ
ҳĺһڱϢˣûˡɵ֮Ӧòʲôܹ赲ˡϢһ£Ȼȥռʳ
΢΢ͷǣȻγȻתͷ˲䣬ͻȻָŮӵǡ
ŮӲγȻ˵ٵĳ˳ȥγȻ֮ʲôһ㡣γȻҪ׷ҳ˵˵ô£˭
γȻҵĻæͣ˽ŲˣĪͨ
ͷһ𣬰ĪѵǸߴ׳Ҿȳˣ
ҳͨʲô
γȻĪҶǲǽɱˡ
ҵһԵ׵ͷ˵òЩһֱͨǳĴȻ˼ζܵˡ
ѾȷŮӾǸߴ׳ȵĪˡȻѰĪȽѣڴнĪȳԾҪ򵥶ˡһ˻ֵˣڲǸʱ򡣱˵ͨʮˣҲҪ¡ǲҪˣ˶أ
׵ͷ˵ǣҪľǽʳǣһ䣬˾תܱߵĳǳرȥ
ǳͱƻǻԵķӡǡ˲ϵĽʳһ𣬶渮ҲæΪҾơһʱ䣬Ŀǰʳߡ
Сɽʳ̾û뵽һǳؾôʳˣȻĻǾǳñʾ´Ѱˡ


244 
渮Ȼˣ˼´λ
Цҿɲұֻ֤Ҫ޻ڣôǵΣͲܽΣͻʳȱ⣬ôʳͲֻһΡ
׵ͷ˵òд˺ͱڣΧʱٳûйϵ
Цñʾɲ˵´һֻʡʱѡ
γȻæ´βˣ
ЦΪʲôҪǱĻҲġҿɲǱ½ˣҪҲӦȱڴ½ˣˣǻǿжɡҪȻǵ˿Ѿˡ
Ҳ֪˵ʵһ˿ĵٵؽʳװٵĳǶȥ
εսĺȻ˺ܶࡣ˵ִǵʱûһͷޡԽҵüͷԽҲѯʣֻǽŲӿ졣
Ѿ˵ԶͿĦվڳǽϡ˲ǣĦĿⲢûпĳӣǽĿͶһԵĳǳأǸ޻۵ĳǳء
ųӸӿٵرߣͻȻڵȵȣ
Щͣ½Ųͷҵˣʲô£
ҳˣҸô·ҲˣϢһ°ɣ
ҵĻһ˶ãȻؿҡγȻˣٹһǾͿԽˡǽʳͽϢǸã
γȻҲ˵ʣۿҪɣʱȴϢ˭ҲҪʲôηҵʵҲòֻվȴҵĻ
ҳȻھɹѾԶˡĺͬġǲʧܵĻûǵȵ˵
γȻ˵˼Ǻ޻赲ǣ
΢΢ͷ赲ǻɱҲµòĻһ·֮ûк޵ĹǶѾˡ
γȻ˵ҵˣϢɡһһս
˿ڵĻᣬ׵ȥǣҵĻ߱ñǵȫֻʳҪȻʳǺͽǡ
ǲĦĸȻ֪ĦΪżʲô顣æ𣬼ٵĳű˹ȥ
׾ȲĽҵĻ˲Ħ졣Ħ΢΢˼Ƭ̵ȴǰ沼һߣܺ޻᲻ṥδǺõġ
³ǽǴŴ򿪣ֳź޻۵ĳǳһһߡͬʱĦҲ³ǽվǴǰ
ŲĦĶҡҡͷû˵ʲôǻ˻֡γȻæųӼٵĳǳȥ
Ǿƶ֮ʱǵĺͻȻӿͷޡĺ쳹Ӵ壬صĲսӿˡ
γȻæ˻סǺͺȻŲġֻǺͺɱǻһս֮ǱȫԵˡں޳ˮĹ£ʱһȱڡź޾޴צķѣռʳĴɽȻռ
ĦȽʳͽǣ
׻ӶųżֿٵĳȥȻǽҪִʱһĳǳӿٺ޿ٵĳǳ˹ȥ
Ħɫ䣬һǵϳţһ߻ӶŴ󽣳ź޳˹ȥǻûеȵĦͺ޽ӴһӰӿ£ٵĳŲĦ˹ȥ
ǰӰĦȵĦϣѵҪ½ʧѵҪĳȫ𣿡
˲ǱˣǺͲĦ֮ĲĦϡĦ˵ˡĳ񣬶ǲҵˡ
ŲĦָĺޣĦȵĦϣ㲻ǵֵ֮飬Ҳܰޡ㲻Ҫˣ࣡
ĦϴЦࣿĿЦӻʲôࡣָôĲһλҾܽȫ𡣡
Ħ챻Ħϲסۿź޳Ǳȥд󼱡ѲҪ˵赲ЩˡڲĦϵĹļ֮࣬Ħ첻ò׿еȫĺͲĦս
ؿǰһĻһжҲˣĦϵһָܲߡҺûʲôһˣҪȻ˴ξҳҲı䲻˽֡
Ӻ޳һжҵԤ֮С֮Կĺ޹ûж֣Ϊ˴˿̣Ϊ˿Էʲôš
Էһֱûг֣Ҳ֪ôӦԡڼȻԷѾˣôһнķһٶޣһųŵӵѸٵĳǵĴȥ
޵Ĵ󣬽Ų󣬿ǲǵٶҲ졣ҵٶȣֱΡҺŭȵȭͷٶһͷ޵壬ŵǴǰ
һͷз޻ûüͣ½ŲͺһӳȭͷݺײһһҺУ˶ͷ­ıҵȭͷȥ
ѪȪ˶ԡѪˮ֮Сõʱ䶼ûУһһͷϺ޳˹ȥ
˫ȭӣûһ֮СȻҵսΪǿǺ޵̫ˣȻס˳࣬ʮ׵ľ룬ԶĳǽǸ޺һȱڡһͷ޳ǣǳش㤵Ľк
Ҵȵǻʲô
״˿Ҳ˲ˣһӸߣ
һ׵Ĵ¼ٵĳҳ˹ȥҳסǣȥ˳ĺޣ
Ȼһٶ˺ѵֵǰĺޣҪľʱ䡣μٵĳǣɱʮͷ˫ȭ͵ش˹ȥ
Ȼ޲ϵĵ£𾪵ǣЩ޺Ͳһֻ͵سܱߵĳӶצһ߾µʬ壬˫۱øӵĳ졣֮ǰǿѹеɱ⣬ôڣڷŭĴ̼ҲƲס
ҵƶܱγһɷ磬ķ磬ܹԷĹ衣ȵȭͷһ˿˿ɫıϢȭͷںϵźʹĺУһǻص
ڱ½УĦǵ֮ĵһ֣ҲǱ½ĵһǿߡʱȴҵ˿ȲĦй֮޲رɢɱ⣬˱
ǿеɱ⣬תվĳǽǰȻѹеɱ⣬Կеŭ⣬˼άѵġԳ֪ʱһ˵Գ֣˫һɨսţٵĳ˳ȥ
ܺʲôĹܺ޵Ĺǲܹ˵Լ˿ѾܲôˡһȭҪȫͷһ


245 ̽
צҵϻѪҵǸһͷͷ޵ĵ¡ҷɱ¾ͽǵĸָȾһǴ˼ѪĶź޷͵Ĺ
һɾһ˲оˡˣǱצҲҪץסնɱޡ
ɱһǧ˰٣źһͷͷĵ£ǵĸҲųҵķɱ¾£֮ǰžƵĺޣҲǸֶ༸ˡ
սƺƽ⣬ڣ˭Կʤҳ綼ҪߡۿʮͷҵȭͷɥĦһ𿪲Ħã½ҵˡ
Ħ쿴Żڷɱ¾ңֵܣҲ֪㾭ʲôĻ½ġ
ĦڿҪԼСˣһǾŹġ
һߴﹾĻ޿ٵĳһĳǳ˹ȥһսÿ죬ĸ죬˵ʬ˭Ҳ벻֮ǰսļҡ
Ħ쿴ŲĦȥıӰ̾ΪʲôΪʲôֵܣ㵽׾ʲô飡
ź޵ߣҵҲͣڱŭϢûͣرһ˿ϢԭӿһֹЦ
ϵתƽͻȻһ˿ϢȻȵɣһɸǿҵɱ֮ӿͷӭĲĦ죬һȭʹ˹ȥ
ͻı仯ŵòĦһھ̫Ħûܵʱ䣬ִ֮ʻӽӭҵȭͷ뵽֮ǰսĦδתĳɽȭͷ˹ȥ
ءһ죬Ħݺݵķ˳ȥҲǿĲȻһȭ֮²û֣˫۱һâȵãٽһȭ
ĦΪҽ֣Եһ㱣ˡٴλһȭĦҲҴ⣬ȫӽ˹ȥ
ɫâĴ󽣺ҵȭͷ֮ϣһƬɫͻĹâײܱߵ̲סڶ˲ҵɶˤڵϣһѪ͵ĦͬùȻûкˣǸǿȵ֮еѪֱ۷顣
ĦкȻǿ򣬺
Ҫ˵ͿҴӵٴλȭԼ˹Ħæӽ񵲣ȵֵܣôˣ
һâȭͷû˿ͣЪӿٵĳŲĦ˹ȥ˵֮ǰһȭҵĶΪôһȭΪ֮ˡ
ʵʷǿĸ֣ȻѾĪǲͲĦһսʱ˭ΪɱۣԲĦ֣ĦҲɱֵġһ̽ľѻᣬܻŹ
Ϊ̽ĦʵʵһȭȫˡתȭƵ񵴣дɱһȭ˵ҳŭָ֮ǿһ
ĦԸܵǿĹسŽɫӿȥ۵Ľ⣬ݺݵĺȭͷײһ
쳹ľ֮ٴε˳ȥһѪѪĳȥĦͬɶȴûѪɫЩ԰סֽɫ󽣳һ壬סκ󣬲ĦֵܣְͣɣҪȻٴγĻҿɾûסĦˡ
һشӵ˫۵ĳ𽥵ȥɫ԰׵ĲĦ죬Ұʵǲһ㰡ȫһҲֻܵˡ
¶ɻ񣬿ŲĦôˣ˭ˣ
û˿񣬲ĦЦ˭ȻֵˡһΪֵܺͲĦһأҪĻûܹסˡ
ЩȻɣҵʵô˵㲻ں˵ЦɣǱ½ߣǿĸ֣
ĦЦֵҪǲŵĻǡֵܵսǿȻصʵǾص˶Եֵ
æǻǶԲˡղɱۣһʱ佫Ҳɺˡ
ƽı飬ĦЦˣ˵ЩˡںˣʳҲˡֵҪǲĻͺȥһ
ЦһĻҿˡһƾͿƲסҿɲΪ˾ƶﱱʱʲôĻҿɺ뿪½ˡ
ĦǺǵЦֵܻῪЦֵܺȾôֻһ˵ˣֵγҸ˶أôֵأ
Ħ˵꣬ҲҵִҵļͷЦˣֵҲСˣһһɣ
ո߽ǣͿ꺭ŵվǰһ˫ˮ˫һ顣Ħң꺭˻ֵˣλֵܡҪֵܵİæºͽˡ
꺭΢΢ף˫üչ¶һ˵ЦݵҿҪúõдֵˡ
û˵Ҳ֪˵ʲô˱ֱĳȥܴȻ涼ʯǽڣȴ̻Ի͡ǰ軹Ʒ͸¶һ˿Ϣһֱ˸ӵĸо
꺭дһĿ£һݸҡΪ˸õİкܶطʱһЩ˺ס֮⣬Ħ꺭ҲռһԺ䡣
ֽϣ꺭Цֵܣѵ㲻ϲȲ裿
ЦǰϲԴ˾֮Ҳûˡ˲ĻûǸ׼ơǺþƻҾֻҪǾƾУ
꺭ЩȻڲ˻ûأ
ЦľƹԣƲʳûв˸ͲҪ
꺭һ̳ƶϣȲĺ꺭Ǽеģ΢΢¶һ˿Цݣ߳˿
һ̳ƺ꣬Ҳˡ漴Ħ꺭һҺһ١ȵƱ㣬ҿ˿һۣЦǲµĻ伸أ
ĦЦֵܣʲô£ֻҪܹæľֱ˵ߵľֵҲˣĵϣֵܲҪ뿪
꺭ͷǰֵܡȻ⻰˵ЩأҲʵֵ뿪Ļǿ¾Աˣ½еĳҲԴˡ
Ҳ֪ҲǱ½֮ˣﲻܱ˵Ҳܸʲôûа֮ǰǲ뿪ǵġ
ÿ˶Լ֮ΪĦ쵱Ȼɵȥٸס΢΢һЦǺãֻҪֵܻǣҵľͰˡ


246 ıλ
߳Ҿ͸оһӰٵĳԼҸ־һˣ֣ң
ϤҸӰֱһͣǰ޿գЦҪ㵽ʲôûв
û޿տڣһԵĸߴ׳æˣȻڻ֪Ī䣬ĪҵȷʵѺΪ˱½ĳ˴󹦣ֻҪ˿ڣӦò᲻ӵġ
ҿڵĻᣬĪɸŵǰˣ˾ȾȽ͵ǰɣ
εҡҡͷߴ׳ô˴ˣѵͬ𣿡
Ц˵ܲ˵䰡һô˵
ƺҲ֪ļ˵㣬һҵҿڡЦĪҵȻѺĪȴûСҲˣǶ棡
޿ȻǰɣˡȻ֪Ī仹Ҳ飬ⲻ𣿡
ߴ׳һƿ޿գĿĪˣ
ҵͷߴ׳æתĪһסߴ׳ֱ۵ʲôȥ
ߴ׳ܸʲôȻȥ
ĪɵڼȻû飬ôҪľȾȳǡֻҪȳ˵ǣʱǳ綼ܹҵġȥҽ㣬ҵ˻ҪǾȵǣԽܹǡ
һ仰ߴ׳˻ĬƬ̵˵ò˵꽫ĿͶңˣ¿»Ҫ˰æˡ
Ϊһʼߴ׳ֻҪҾȳĪҲ֪һ᲻ȥĪҵˣɵǽɫҵǲɵ¶һ˿΢Ц
ЦǾͷİɣûʱˣҸոմҲٻȥȽĪҵ˾гҲȥͱ˵˵
ߴ׳˿ĪɣĪæãҾͽг
˵뿪һĽͻȻһӰٵĳةฮȥγةฮĴһһڣȵʲô£
ոյĺӰ¶һŲ԰׵ӵˣǼҪȳĪ֮ˡǵĻӦҾͻȥͱ˵¡
γ΢΢˵ͷ˫üסˡңô
ҳ޶ɷʱ˾ͲҪԥˡʵ˵Ӧõλġ
γƳ㲻ҲλΪǸʱ˶֪Ħ컹档ô˵ĦҲ֮ˣλĻԲ˳ѿƾġ
ҳֻҪɵ˲Ħ죬ôҲ˵ʲôˡĦѾǸӣҾҲġں⻢ֻҪĦһڳ赲ޣǴĪ
γ΢΢ͷ˵òԭһòĦҶɱһЩ޵ġڼȻ£ҲֻǰˡǸҵһ鷳
ҳˣҵ¸Ͳ⡣ֻҪ˵λʱͽĪҵ˸ˡôǶû˵Ҳ˵ˡʱǲûʲôӰ죬һ顣ǸʱʲôĻؽ⵽г
γƺǺǵЦҲԡ鷢չһҲûʲôԥˡȥ֪ͨȻͳʱ׼ʱж
ҹɫ꺭üͷĲĦ죬ЪϢˡں⻢˭Ҳ֪ʲôҪõ״̬
Ħֽ꺭뻳У㷢Ҳ֪áϣһܹ㲻Ƿ£ҸƫƧĵطúõعӡ
꺭ؿŲĦ죬УĦһֱһ뱧ˡû뵽ĦȻ뷨΢΢һЦô˵ҲҪȵ˺֮ǳĹǣҪ㵹ˣǿɾûκϣˡ
Ħ꺭һǣЦҿɲǵĹǣֻĹǡ
꺭ûнӿڣ洫һγƵشǺܼ򵥰ֻҪ㴫λңǲͿ𣿡
Ħ꺭˲ɵһ㶣γһֱʮְֳة࣬ʵû뵽γƾȻζҲ֮ġĦ컹ؼǵãǴβĦϳ֮󣬻γġ
ĦעγƣǸʲôں㲻ܵʲô
γ΢΢ЦһôˡȻʵ滹ǲ˺ܶࡣԳΪһǿߣȴʺһߡ
Ħ㵱ΪʲôλҪλĻǸʱΪʲôλ
ʵĦҲʲôҪȻʵҲ̶ȡγȫͳɻȻγƲǺ˽⣬ǴγƵıֲµ
ôĦȻһֱγƣγһֱþҵҵ˿Ĳԡͻı仯ǲ⡣
γЦΪҲҵˣֻҪҵ˶ˣôҵλĻͲ˵ʲôˡҲλҲкܶôҪġɺ֮ǰźܴνߵ£ûģҾǵλҲ
Ħ΢΢һ㶣ԭôһֱ˼Ҳ׵Ϊʲô㲻ˣ
γЦΪѾȲˡʵ㣬½Ϊ˽ĪҵˡȻĪҵ˸ͷˣȴ֪˽Ǹץ
Ħ΢ŭΪʲôҪô
γЦʵȻһֱ֪ʯһֱĪҡҺĪҶˣһֱûлᡣϴ㽫Īҵ뵽ǣóǴλὫץֻҪҵõʯô½ҵĶ֡
ĦҪʧˣʯĪǲύġ
γЦȻǹѺô꣬ȴһֱûɿڡڽʯѾҪˡûнʯ½ҲûҵĶ֣вҵλ
Ħô˵ѾǾظˣû뵽Ȼصôôһֱûп
γЦˣͻƾˣһֱûдﵽСɶѡΪ֪ҪɱֻдﵽСɲпܡôıȥҲ֪ˡ
γƵĻ֣һڸֽĦ꺭ΧĦȻ֪ôôʱ涼ûжȻͱγƿˡĦ컺Ťͷ꺭Цˣˣ


247 ս
ϵģ꺭û˿ĽźǷϡ΢ЦؿŲĦ죬ЦֻҪܹͷһ꺭֪ˡ
Ħ쿴꺭ͷԼļͷ΢΢ЦȻ֪ˣȴôɣǵةൽʵ
ŲĦͻȻվƣγ֮⣬˲ɵó˰벽ıòĦԿܵϡֽ꺭󣬽ؿγû˿ȴ
γƵͷãǾ㿴½ֻﵽ˾ءϣ
˵ȻҺȲĦսһ꺭ΧȻûγƳ֣Ħ˫ȭӽǰ˱ˣִɫ׺ݵĳγ˹ȥ
ɫŵƹӳ˸һɫľ趯ɨĸֱӱÿûпռȥ꺭
γƳðԵĽϬĹơ
һ䣬䳤Ļһ⣬γƵĶâǰɫ󽣡
ءһĽǿĳһԵи֧顣ǽҵƷ⣬һ죬ܱǱըһ㡣
ͬʱˣĦƺռϷ硣ɫƴͬʵǰ£Ħһơ˭Ҳ˵ãΪɫ󽣵Ȼǰ治ӰսʱһôĦľҪγƶࡣ
γƺ֪Ľû˿ı飬һһĦ칥˹ȥǹĦ죬ǹ꺭ʹòĦûа취ܡ
һδεĽںҹǿҵݶǽҲֵѺۡȻټң˳˯û˿Ķ
ԶһСĪŴ򶷵죬һԷ㶵ĸߴ׳˵򶷵ǲǴﴫģ
ߴ׳ãȻؿ˿ķ΢΢ͷʲô
Īɵﴫģǲȥȵ𣿡
ߴ׳˲˵ȥͱ˵ȥʲôã
ĪɵȻǶ֪ǰסǣǲʾͻӦ챱ӦĻô죿ڿһûᣬȻд򶷣ôǾͲǵġ
ĪһֱֵĶȽ䵭Īҵ˲ģǡǡ෴κ˶ġĵûбϣѰҰ취
ߴ׳΢΢һ㶣漴˵ͷ˵ҲԣȻȥʹ˵һԸĻǾܳɹ
Īһסߴ׳ֱ۵ɵǼɵôܹߴˡߴˣ컹ôȥͱ˵
ߴ׳΢΢ͷƿžͿ޿һЦĿߴ׳Щô㲻˯ʲô
޿Цⲻû°ɡողһȦЪЪ
ߴ׳ĪԼǣͿɲСˣϢɡһ˿ûôָġ
Ÿߴ׳Īɴ߶޿̾ˣȻҪҲšǿɲҪ˻ҡ
һҹ紵һ˿˿⣬ܱߵĬһ㣬ʱȻ˵޿ղŹд
ߴ׳תͷʲô˼ѲͿˣ
޿Цûпȴڴܡĵ˾ǺˣǾȻеõ۵ﷴ
ĪæǱ˭ڴ򣿡
޿ЦСӣû뵽㵽ʱͦģ֪Ǳͱ˴ܡ
Īɳⲻŵ𣿴ôˣܱû˿Ķ˱֮⻹˭
޿̾Ȼ֪ǱǻȥʲôظֶսȦȥʲô˼ҽĪҹѺ»ǱġǱҪҲ֪Īҵ˱Ѻġ
ʲôͬؿ޿գһο޿һ
޿Щؿ˿ˣЦǾ;ˣҪҸڴ򶷵γƴλǲǸȣ
ͱ޿յϢסˣһĿĿ޿աһ߳γѵҲоصʵ
޿ЦǸһصĿأҪȻҴλȻڻ֧֣ҿ綼ᱻγƸɵġ
ҳĬƬ̣޿յļͷЦ͵кôġ˽Щֵ߰ɣȥ
Ǳ˾Ͷ࣬޿вסˡǶ޿˵ǱȽصĵطײγƵ»һ˵ҪȥæֵҪȥȥĸһ£ҵСûˡ
ҿ޿գЦðɣҿҲסȻͺ͸ߴ׳ȥſڰɡ
޿ղȥſʲô
ЦʲôҼȻȥȻ֣ȵҳͱǵﷸˣѵҪҴǱץ𣡡޿յ˿ڵĻᣬһȥ
޿սеˣôǽЩΣյ½ȥѵΪܹɵŵ𣿡
ûתĪ޿յ䣬ЦսԵģڵʵֻҪսȷлġ
ԽԽҲԽԽҡԭȵ𣬲Ħ커꺭վγƺڶֵĹɫȻڻ裬ǺγȣȻѾ·硣
꺭㲻ñˡֲǲܴ򣡡˵겻ȲĦ쿪ڣʹӵϼһѳס˲Ħĺ棬һָɱ
꺭ʵȻܺͲĦȣҲǰشɵĸֻ֡һֱڲĦͲĦϵ󣬱˵ʵڸ˷â֮ʴһ⣬ܶԷĹôͶû˿ĺˡ
ĦһܿγƵĳǲˣǿзġҪߵĻΪܹס𣿡
γƳȷʵסˣλҵġһͳ˵Ƕˡ
꺭㻹޳ܣĻҲܹ˵
γЦɴ߲СڣҼȻ˾һҪɹˣǽǻûйϵûܹ赲ҵλġ
γƵĻ˵꣬һŭƨƾҲλֵǣϣ
һӰٵĳγȻܱ߳ȥĶγȻҾ֪쵰ģû뵽Ȼôĵӡ
ΪĦ£׺γȻһֱ·˿̼γƹȻ췴޲ýʬΡҲ࣬ΪĦγƵΣͽȨ·ˡȻžӣǾӺЩĸȸ𲻵ʲôá


248 ɱ
˵ܣôĳУٶľӶ𲻵ʲôáοЩֶŷеӸûа취
״Ȼ࣬Щ˵İѾ˺ܴĸı䣬ٲ֮ǰһߵľˡ
γƳû뵽Ȼ©㣬ǹҲı䲻˽ֵġ
ҳӣĵ档Ϊܹɹ𣿡
һףϻǶ࣬·ɣ
Ϊγµĵһ֣ʵѾﵽ˰ԲҪɱ׻кܴյġҵĳ׵ʱһǺǵЦﻹְ
̧ͷеĲĦһɵɫ䡣ĦǿǳɰǧĺʲôطˡĦȵγƣѵʱ㻹ҪҴȥ𣿾λôǶѵԼ𣿡
γҲû뵽Ħϻ֣Ĳ߻ľʱ߽⡣ôة࣬Ȼ֪Ħϳ塣תͷŲĦǵԺ˵Ƚ޸ϳȥ
ĦҲûҪγƼƽϣʱмǹҵľǵĳһȣĦϿٵĳŲĦϳ˹ȥ
Ħ΢΢ܿĦĹĶγƵû뵽ʵҲôߣǾȸɵ˵
ŲĦϳγƣĦæȥĺ޸ϳȥ㡣
γƺ˵Լȥ޸ϳȥǲĦĲѲ֮ǰγƺͲĦ˲ʱ䣬ҲСԲĦǿߣֻܲͣš
ոջǵ˵ˣŲĦٵĳ˳ȥ֮ͬ£ûжõĺ˫ȫ˳ǡΪ˷ֹٴνǣĦ֮⣬ԼŲĦϳ˹ȥ
ɫ󽣸ոմ̳Ħϴһ㣬Ȼ㡣
Ħһֱǵ飬һϲӣҲһ죬˸¡ȻԷ棬ǶԷʽȴԶˡոպγƴôʱ䣬ͻȻγƵʽȻ͵Ǹ˵ʽƣǲſȷϡ
ĪĻڳһԡȻγȴΪ˭ҲֻɵΪǲĦ졣
˲⿪ڲĦϵУһֱΪǲĦΪΪǸʵҲֻвĦһˣԸպͲĦʱŻԲĦޱߵĺ⡣γƵĻĦϷԼɵӰıŪǽĺѵ˵ˡɵӻʲô
ϵĲĦϾȻͷɵҪȻҲˡ
뵽ԼӶγɵġеĺһӿȫɢűɱ⣬Ĵȵγƣ쵰ҪʬΡ
ܲ˲ĦĽɫ󽣣ȫĳγƷҵĹʽȫǹû˿ƣҪγͬھһ
ãȻĲĦȻҪвĦϣȻ²˺ġͣеĽɫ󽣣űƵæҵγһĲ⡣γƺԼʲôìܣԲĦ壬γûɲæ֮ǰĦϵĻĦгɻ
Ħ졢ĦϺ꺭˴Сһ𳤴׿ԽĦԸǿǶսսźܺõĻĦƫϰעʵ꺭עظ飬ҪȻʵ˵͡꺭˫϶ĻɵöŲĦˡһγƺϸ硣
һ仰⿪˲ĦԻעγƣγƣҷ˵ǲģ
γΪ˵Щѵ㻹ֶԸѵҪ޻ǣ
Ħô˵һжˣ
γƲÿɷŲĦϵĹһļƻҲû뵽ԭһʧļƻʱѾûа취ıˡ
ĦϴȵĦ죬˵ʲôϻΪҲӡʱˣѵ㻹𣿡
ĦгìܣӸ˵ӦúͲĦָɵγơǴӴ˵ӦúγָɵĦϣȻٺγһۡȻѡʲôеʹ඼Գܡ
ŲĦԥɫ꺭ҪԥˡľʲôҶ֧ġ
ڲĦ֮ʱҲߵ˲ĦߣĶ˵˼Ȼת뿪
ʵˣֻһֱûгֶѡտʼ뿴ķչǺı仯ҵԤϡȻڵľڲĦʮֵΣǶҶԣǺõòٺõľˡ
ҵĻĦ΢΢һ֮ת뿪γȻ뿴ĦȥʲôǲĦϷĹϢĻᶼûС
߳ЦҿҲΪˣҪǲóֵĻҳ־ˡǻȽЩ޸˵
ԭҺͲĦ˵ĲǱģǳŲĦϺγƴ򶷵ʱһޡѾĲĦ쵱Ȼʲô΢΢˵ͷ˿ٵĳųȥ
߳׺γȻ˶һвĲսĽҸͲĿռ䣬ˣϿɵǰĺޡ
γȻſ죬Ҫϻˡҵ⡣ҲǸ˭ģ˸Ҳҵһɱ
ŨҵɱǺ紵ʹ˶Ǹ֣ǿƵҲɵͷһ¡һǰ˲˿ĳɣһӶų˳ȥ
ս˲Ϣ䣬û˲Ħϵָӣڶຣ޿˳еĳҹʱɱûҺͲĦڣʹ޵˶Ҳû˿ȡʤĻᡣĦΪ֮ǰ¸ǽŭй˺޵ϡ
һŭޱߣһɱ졣ҺͲĦĴں֮䡣һ޵ĵ£ѪصʣѪԽԽ࣬ҲԽԽ١
СʱСʱķɱǳĺޱնɱڳûгĺҲ¾һաŨѪϢ˵ͱѪˮ͸һۣ˲ɵùЦ
Ħֽסҵ֣ЦĻԺҵֵܣ
һʹսһսһĬϵս˵١һֱ˴˶ֿܸܵû˻ỳ޷С˱ֵܣֺעһ
ཻ֮ģرսŨҺǺǵЦҵҡΪ˻ر磬Ҳȥ鴦ˡ


249 Ī
Ħû˵ʱҲҪ˵еսѣĻֻ˫ĹϵԶߵսûнڲĦϵǿҹ£γѾǱˡ±Ƽ˿ڣѪѾɺԣͷĳҲ
꺭˿ҵ󣬼Ħûһɵýֵܣҷأ
΢΢һЦЩʱˣ鴦ˡ㿴ҲͦҵģҪɩҸطܱܣ
ҵĻȻ˵ĺǿѪºͱɱһֲΥĸоʹȼϻҪ߳ҵ꺭ҲԿܡ΢΢ص˵ͷ꺭ǺãԼСĵ㣡
ҵĻγиǽңͲĦ쵽׸ʲô
ЦܸʲôҲ֪½ʲôġǲǿԸĪҵ˱ʲôطˣ
γƳҪ֪ѣȰɱȻὫ˽㡣
ҡҡ֣Ц¸ˡ㣬ǸѡΪ㻹ѡĻ𣿡
γɫ΢ʲô˼
Цô˼װɡûǽ½ҴˡҲ˵Ҫ˭Ͱ˭˭Ҳ治ҡˣҲҪʲôѹңҿɲǱ½ˣͳ֮ǰΣҲ˵ʲôġ
γȻ֪ĦҸոȥʲôɱȻź޵ĺҵûнγȻҲɱˡаֻȸˣֻҪܹסҵһлġ
Īҵ˶ҹةฮڡλֻ֪Ҳֻܹ򿪡ҪȳǵĻھͰɱ
ҡҡͷ㻹ûҵ˼Ȼܰ㣬ȴ˰㡣
ֱۻӶγȻҴżʮֳŲĦϳ˹ȥ֮ǰԲ֮սôھͲͬˡ˵ھҵսľ޴ȻǻնɱЩ˵Ҳбǻ˵Ŀԡ
˽ĦΧסγƲɵһʵȼȻͲĦһʵսȴҪһο֮ǰͲĦôáϢγƶҵֻҪɱҾʹȥˡ
ЦΪʲôأΪĦڻ𣿡
ŲĦ˵Χ֮£ϵĳֽˣγҧҧãҴȥ
ܱ߳һĳšȻγгɻ󣬿ʱҲ֪ҵĽҵսȫʢʱڵȻңڲͬĦ϶ܹγȻˣôܹùҡ
ةฮԶĴǰеĿǽ˯еڽ䣬е໥ţеĹµաˣܱߵóһ·
Ȼةฮû󣬿Ϊڲû񷴶ԵñȻʹΪ߹̨ͤɽ֣γһִĻáƬ֮һԵĵ¶һͨͨ˳Žݶ£Ĳһ˿
ҿ˿һγƣЦ˵㲻ʲôıɣһҪǱɾˡ
γЦôôأҪ㣬Ҳطɡʵôܹ㡣ҿ㱣֤Īҵ˾档
ҵ˵ͷЦ˵ĻҾͶлˣ
Ҿٲ߽ͨγƵǲɵ¶һ˿ЦݡĽŲҪ֮ͨʱٴĴ˻֮ϡһ֮ͨʱر̲ݺ֮ǰͨҵĻþ
γСӣ̫ˡȻʵҲ֪ܲܲԲȡ
ͨرյû˿ľȣһ뵽һЦģ֪㲻ôĵġôصĵطûйѺĪҵˣ϶ʲôȻ˿ɲֶܿ鰡
ͨһƬڣһ¡ȻõķʯȴûóڰĿռ䣬ŷʯĻǽԼ¶ڵ˵С
ŲᣬèĻǰС꣬˫Ÿովƽ̹ĵϣʹϸ΢ķ΢΢Ųһ˫ȭٻҽдžײ
һóʯڵϡŵŵӣЦǲǿԺ˵˵ˣ
ҵյĺܺãֻǻȻ޷ˣǲӰǵж˵ͬʱͻһѪ룡
ҿһԵľľΣ£ԹԵĵһƣЦӲ
ͷоƸɵЦҿɲǶ˵ֻҪһ˵͹ˣڶ˱ͲӦ½ġ
˿ҵĻҸոձֳʵҪɱǱһֻϻҪסߵһɫˣ˵ǧҪɱҰһз˺ӣҪҲȥˡ
ұ֮˼֮˿ڣд󾪡ŵˣҸġ֪ı࣬ھ͸ߴˣ
֮˴ȵƨȻƭˡܸģ֪ôҶࡣ
˸ոջֶԸԼתۼͱ˹ҧаֻ¶һ˵ı԰˭뵽֮ǰӲ˻˲
һӣˣˡٳһ
һ仰ʱŵòһһ˵ֻҪ˵ʵҿԷŹǡҪһٻ뿪˱½Ҳɱǵġ
֮æС˲ҡﱾةฮңةĸ֮øӵļ̡ܱ߳һ׶ʯǽ֮⣬׺ĸְ塣ֻҪ˾ͺѳȥˡ
ɻұ֮æģҵĻȻ棬Ҳһܹ򿪵ġֻֻ֮ة֪ˡ
΢΢ͷո˵ܸģ˵˵Ƕʲô
֮˵Һܴ󣬷ΪߡС˹ܵߣʮηѺĶҪǵ׷ʲôС˾Ͳ֪ˡ
ҿڣұ֮æС˹ܵұߣұͬʮӣȴǹѺ˵ģסһӡﵷһЩǿĶةԸֻҪҪĶǶҪ
ҳô˵˻ͦҪˣ
ұ֮æͷǵģˡʹة඼ҪͿġüС˶˶ةСеģةȴû˿
һĵ˵ͷˣȸѺûĪҵģ


250 о
֮˵ĪҵģˣС˻Ĳ֪ȻСһֱǣȴ֪ǵݡةҲ֪Щġ
ҵͷǺãȥе˶ǣ
ﻹҳɣæĳȥʱʮڵսҵĸǰ֮˶Цˣˡ
ɨǰһۣǵûĪҵˣ
Ĭ˰μû˻شЦǲҪģҿɲγƵˣֻѰĪҵ˶ѡ
û˵һþĿⶢҡγҲƵ顣̾ðɣȻǲҲûʲô취лĻһǻǳȥġ
תͷұ֮˵㲻˵ﻹһ𣿴ȥɣ
˵Ȼҵҳұȥұߵķ߲ͬߵķŶդұʵšո췿ž洫һȣģ쵰ٴ˲Ҫӣҿǲˡ
šءһ򿪣һͷͷͷݺݶˡǸӺ޲ý̻һ
µشˣֻһɫۣµĺҪϵؿڡһ˫ź˿С۾ǿҵŭ⣬Ҳ鲻ϵضšЦοɺûйϵֻҺҪѡ
תͷңһɵɫ˭γǸ쵰ôʲô˽ѵ֪ҵоܱ˴𣿡
Ȼо֪ʲôо
Ƭ½ѧԺеĵʦûʸΪԭкͨĳƺȴʮͷҵĳƺȻá΢Цص˵ͷСӲô֪о𾪴½ġ
ԾӣҲɵа͵Цʩҵǲ֪ɷҼʶһоҲҿ۽磡
˵еĶǷӣ⻰ǲֻжĳһĳԲŻԼо֮УȻˡһоԱȻܹԼоеõ㣬ǸҪ˵Ͽɺ͡һȡĳɼҪҳһ
ҵĻ泩һ˿εĵ⣬ЦãǱ㿪۽磡
߽䣬ֻڷŸʽĲϺģ͡еĳǰڷһװģָ͡ģͣͷ˷ܵоʽɲͨĺںϺҲںˮкСôǲ𾪣
˵ɫҰģû뵽½ˡʲôǱͧ𣿲ǱͧȲÿɲһˡ
æЦȻˣĺôǰ½Ҳþ¾˿ˡ
ָģ͵㿴ֻҪ棬ĶǾͻ򿪣ǾͿˡǡ
ͻȻͣ£ҲɵЦǻûɰɣ
ЩڨڨôףȻѾ˷յ⣬Ƕ⻹ûн֡ո˸оͱ쵰˼·ҪȻͿˡ
Цǲѣؼʱ䳤˻ᱻġ
ЩõСӣȻ㣬ҲҪ̫Դˡоôʱ䶼ûгɹѵΪԼ𣿡
ЦҲǲѣҲ֪вСôΰоôСܹɵأֻһǶ˵˵ѣ˵аأ
˵Ҿͽԭ˵һ飬Ȼûеϵͳ˹ϵͳǿԵġ
ҵĻ˶ʱסˡһ֪ĺһµĵطе档ûдˣǻ˳䣬˵ˣǿȥͨˣҿɲһֱȥζֱ̫ˡ
ʱķʽѺĿǿҵùζ߰оѺòȥҵĻһæܵһ䣬ĸǰȴ˿Ķ
ߵҸǰ־ĿˣˡˣͨѾˣڳǴ򿪣ҪȻǶҪˡ
һ˳ǸЩʲô˼ѵΪǻǽʯ𣿡
Ҷ˵Ļû˿ķϣߵ˵ǰЦĻĪҵˣ
˳ҾĪĪʲôֶξʹɣ
ĪɫļЦ㻹ǲҰȥͻ֪ˡĪĪҲǡ
Īɫһôˣ㲻ҪΪץסǾܹ˵ʯ䡣γ˾ɱңҲὫʯġ
΢΢һЦҡͷ̾Ҳ˵ôǿӲҲµòĻʯѾǵĪҵˡİɣûʯҾȳĪ֮ˣôӽʯأ
Īȵʯ˭ûʯǣ
ЦȻǺĪйϵ˰ߴ׳֪֪𣿾ûʯҾǵġԭֻҾȳĪĪûбץֻþȳˡ
Īߴ׳Ѿһ룬ôγƲϵҪ֪ʯ䣬òСĽ˵Ҫȳǣ㶼ȥˣôȳǣ
ҲÿɷЦЦسͨȥȻѾ֪Ĺ죬ȴû⡣һʼҾ뵽γƻԼҲԤϵ
˾Ƕ˵Ⲣʲô¡ŷСżʹټ̵ĵطҲס
Ϊͨŷ϶һС͸иСĲϻҽٵתСи֮һȭ˹ȥ
Ȼľ屻˳ȥصڵضʱһةฮƾճֵͨŴͨ߳ҵˣӳȵʲôˣΪʲô
ǺҹӳҵĿҪǿĻҲôˡҺǺһЦΪʲôʵõͦ˼ģة˴ǽΪô˻ϢĽ𣿡
ӳȻܣֵܱ߱صʵʵ˵ˣһֻ
ЦȻ㻹ʲôǿɶγƵĿˣôԴ˵ģ
ӳĵأп˱ڵµпôŵ𣿡
ҲǲǴ˵ĿˣǱȥة˷䡣ҪҪȻͲҪҺҵֵܶˡ


251 ʼĩ
΢΢һЦ˵㵹ְͦģȰòҪˣҪȻ˿ɾͲˡ
ӳôĿҵ뿴ôɱҵġֵǣϣ
ܱߵһӵϣٳ˷˹һ磬֮⣬˶ûбҳʱ䶼ûսе׽⡣
ҪɱֵʱһӰٵķ˹ȵס֣
γվڸǰЦҲһôĶ޳ܵأҪһеͣҪˡ
γҲû뵽ܹôȻҹȴûȥ룬ڵĹ󡣿ǻûеȵָҾʹ˳˳ҳ֮ĺԼæǰֹ
γƳ׻˵úã˲Ϊ𡣿ҲȫΪԼҲΪҪչĸáôҪһֱڴ񣬹ƾĦôܹչģ
Цֻ˵뷨ѡĿʲôԸı췴ʵȻˣЩҲûйϵո˶ҿҺʧ˵Ҫڶ㶯ֵĻмʤ㣿
γƳ֣ȻҲ˵㣬ʵѾ˵ˡȻ֪ʵʵǴսû˿ȡʤĻᡣ
ЦȻͺãǻһȥɡҲÿôˡڴôǴ£㲻ᷴҵĻɣ
γȻ뷴ҵĻҲ֪γȻҵ˻ʧȥЩĸҲûʲôˡ
߽γȻ˻ںͲĦսšвɵðؾǾذôöûд꣡
ĦȻϱˣսȴɴڡսŵһ࣬Ħ꺭˴˾ôĿŴ򶷣û˿ǧæ˼
Ħ쿴ңæֵܣʲôȥˣĴΪ㵣İ
ЦҲûʲôȥĪҵ˸ųѡ½ҪΪҲֹҵġ
Ħ̾ôֵֹأҪ֪ҽĪҵ˽ӵǾǸһ֮أ˭뵽γƾȻǸѺ˵һأ
ĪĦĪĶԲˣҲû뵽ӡЩһֱڹҪȻͽλˡ
Īһ˿ŭ漴ʧˡȻȻЩ˲ٵĿ࣬ҲΪҲ˺ܺõвûֱ˼
˵תγƵ㲻һҪõʯڿԸˡʵʯͱںˣҪȻҲˡ
ĪĻγƲɵÿЦʵ뵽ģֻһֱһ˿ϣѡ˵ЩˣΪΪܣҲûʲô˵ġ
ĦûγƣǶսĲĦϵĦϣְͣɣ߲ˡ
ĦĶγƵΪ㣬ҪҾͲҺúޣúûɱ㣡
γƳҽµģôӦ֪ΪʲôȻܲȴȥκ˵һҪչܹʲԷ⣬֪һζ˵𣿡
γƵĻʱòĦͣ˶ĦҲؿγơγƳһȻûжȴһŵ㣬Ǿܹ֪á֪˵Ըص㣬Һúõĸǡǧǲܹܺҿȡ֮
л쳹˵ĶУĦϳ̾һҴˣԭôһֱԼԭһŻʲô˼
꺭Ŀ⣬ĦЦ꺭ˣҪĦúõػš±ӣϣǻһ𡣡
żݺݵĴؿڣѪųİγĦ꺭ٵĳ嵽ĦϵĸǰΪʲôΪʲôҪôû˻ġ
Ħ³ѪȻû˹ôӻŻʲô˼ҸǺʵǿҲһ֮أҪҪ½һֵͬ޵ĹҪȻ綼Ҫġ
ĦϵĻ˾类׵һĦվڴ½۷ǿ߾ȻǺһ֮УǺʵǿʲô̶ȣĦ컹˵ʲôȴĦϻشͷ
Ħ̾˵ˣһҲ֪ܲܵס޵Ĺ
꺭ŲĦֱֻۣҪǾˣܽʲôǶڡ
΢΢̾Ϣ֮󣬲Ħ쿴˿һγƣȻһҲûʲô˵ġҾͽλø㡣ʵһֱҲڹûʲôá
γû뵽Ħľ֪ô׵ĻʲôֱӺ˵Ϳˡ
γƳһȫϣȻô˵ҲˡոҲˣһֱڱ½ĻջҪġ
Ħ̾ĹЩͺˡһҾλ㡣ģҲʹӣԺ޵ĹֻҪ˶εġιУսǿԵġ
ĦĻγڷͷĴʯܱߵ˵ˣҲȥϢɡкܶҪأ
ûдҲûȥſҸߴ׳ǣֻǸĪĪ֮󣬻سųȥĺѾɱҲв˿ʼ߶ˡ
̧ͷźڳգҵк񱻴ʯѹһ㡣ĦϵĻòĦгأҲӱܲˡһ˿Բܲˣ½ôֵܣǹҵŮˡ޿ɲΪǺйϵͲɱǡ
Խǳأ½ҲԽȡҪеĻºľҲǿеķ½ġأŲСʱһӰس
Ųᣬû˿졣ҳ˼֮ûκβűĺҵĺģһ𶯣㵽ʲôˣΪʲôγȻһ𣿡
ܵ󳤽ɭȻɱ⣬Ұʲôʱ򶼲иȻóָŻûз֡
ͷҲصĪȻγȻһ𣬿ҲĵˡңΪܹɱ𣿡
Ӱ΢΢һ𣬺ûҺ仰㵽˭ô֪ҵģ
ҳ㻹ȽɣȻǸߴ׳СӵķˣýָңҲġ


252 ½
Ī׳ʶ׳
Ī𳤽һ߶ǰЦȻʶʶĻҲ½ˡǾǣȥǰɣ
ĪոŲͻȻͣؿҵǣȻȥǣȥ𣿡
̾ôɣˣ˸㡣Ǹߴ׳ǣĪɺĪҵҲһǲ׷ɱģȥȥԼɣ
һǰĪɵؿҵıӰȻֻһ֮ԵǷƵĻȴܸһǿҵθС
ɫһǣֻĦλγơڶЩѾٹģӦߴ׳ѾˣҲ뿪ʱˡ
߽Ŷγƣҳܲܰ׼һҺҸûȥˣ
γƶҵĳƺû⣬΢΢ͷȻû⣬ֻ㺣ٿ𣿡
Цѵ㻹׼һ𣿡
γЦΪʲôԣ˽ͻȥٻˡ
΢΢ͷǾ鷳ˣ֮ǰ׼áȥ
γ֮߳žͿߴ׳Χߴ׳ǣĪĪɡ·ϺĪˡߴ׳лˣ
ĪЩεؿңЦԲ𣬴ˡҲ֪Ǵ׳ѣԭ£
Ұ˰ֵÿˣҰҲֻΪһʯȻˣҲ뿪ˡ
ߴ׳ˣѵ㻹ȥĴ½
ҡҡͷȥˣֻ½Ҳ֪½Ǹʲô
ߴ׳æǾʹȥɣ
ҡҡͷˣ㻹ǰɣôûһкܶ໰Ҫ˵лĻʱٺúõغһ
Ī·æˣʹǰɣ
ҿˣЦΪȥڴ½кޣڵʵԱҿɲ˵ʱҵ鷳
ҵĿͶԼĪɫ΢ˣҲġ㻹Ǵǰɣ
Ҳ˵ҡҡͷٲźߵͷȥ󺣲ĺսӳһƬѪ졣һԼĪʮ߶ҸǰСӴ˵ķԸ
΢΢ͷûʲôԷԸģֻҪ͵½Ϳˡ
û˵ҴһҺ˷˰ĳ½ʻȥʱޱߵĴҸе󺣲ػڣĦϵĻ֮Ҳɵĵǡ
ʵǺһ֮УôĴ󺣣˭֪жٺޡϺ޺з޾ѾƣˡǸ˵˻ĺһ塣һֺ޶˵һѡͺȣʵ̫ˡ
£ҶûгաǲĦİţֻγƵİţ֮װҾơʵҼھ̳С˺ȾƾϰԭڼҲͣĿ֮¾Ȼ˰شɡ
յľ̳ҿЦıɾͰˡӣٺȾҲˡ
ҽһ̳ƺ֮ʱڵҲûļ󣬺Ǵﵽ˼ް㡣ҲҲòþ뷨ܹشɣѾϡ󺣣ĵ÷㻹ľʲôأ
ĿңǰŮ΢ЦһһӰˮƽϣźƶ࣬ѹѹһƬô˵ҲмҺȻô£֣󺣿Σյĵطôôĺһأ
ԷȻҲĺҰΧ˹ÿҺվˣһųԴұøӵɻ
мһҴ󺣴ϣһϵʲôˣҪȥ
ͱˣﻹ˵ûʲôʵֻںϵʱȽϳںϺбȽϤԲűγƽҡôƣæվҵҴ
ҴݵǱ½ˣҪǰ½֪ʲô˼ѵҪ𣿡
ȻҵĻЩ˵Цĳɷ֣ǶԷôȴûһЦ˳ҽĽ꣬½ˡҪǰ½ûб˼ֻڱ½
Ҳ½˼½˶Ҫȥ½ɣ
Ľͷ½Ѿռˡھʣôˣ½ʵǿȥ½ܱܡ
΢΢ͷҲãڱ½õĵطˡҳ֮ǰ½ĺѾˡҪǰ½Ļÿ㣬Ϊ˭Ҳ֪ʲôʱҴ֮ϸӵΣգ
Ľ΢΢˵ͷҵǾͶлˣȻ½ȫΪʲô뿪ڿǺսû˿ġ
ЦҵȻ֪Ϊ½ҲҪȥ½ģô˵Ҳ½ˣ˵½ʵ籱½ȥﲻǺͺս𣡡
ĽͷǺãϣǻ۵ʱϣвսĻᡣ
½ռ죬ҵӵļȣÿǻһʱң½ķ򣬾ϰû˼ֱŮеλǶôҪ
գɫͿ½Ӱӳˮƽϣ˷ܵվڴͷһսǰʱ䡣ûȴһź紫С
ž˫ӳҵһǺޣһˡȻں޵Ĺˣô̵ʱܹͺ޿⻹Ҵһ
ǿûģǼˣǿȻܹƺ޼Ӳǣⲻò𾪡
ң[ôеɵվŸʲôæ
º˻ֺ󣬿ٵĳȥһȭɱһͷϺ֮ͻȻеֹͣܶȻļ󡣾˼ʱ[ñһͷз޺ݺݵҷ˳ȥƫеóײ˹ȥ
Ȼı仯У۾ȴûбϡ[÷æֽסһ˱Ƕֱ[ñŷϡҲ֪Ϊ䣬ǱܵķӦҲһ£[÷һĵ
һȭ׷з޸ˣ˿ûзſ[õľи[ǰı仯Ųȴû˿Ķ
˾[ɫ˲쵽˲ӣߵޣ㻹콫ҷ
ұ[ѣɿֱãȻޣ
[Ƴһۣ𣿡˵겻ҿڣսšһìֵ趯硣


253 
ҿ˿ԼЦôԼҲްЩ޵ġеðɣǾȽЩ޸ɱ˵
˫ȭȭͷĺںϣһȭ޵壬֮мĳìҪϬ
һԴ򶷵Сɽе˺ҪǿҪǿһ˵ţһ߻ӶųìݺݵĴĺޡ
Ȼܶ࣬Ҵݿɱ֮£һתͷܡһͷͷû󺣣Сɽеܣһûдأ
СɽһŵģҲɵһաСӵĻôٻĸоߵСɽĸǰʳָСɽһȵûд򹻣ҪǸ޹ſˡ
һЦڨڨǸǸܸܲĸƺҴͷŶûзǹˡ
úȵҾͽôˣոյ»ûкأ
ἰոյ£æ͡ȻԺл֮ǰ컵ޣȴ˿뷨֪Ѿͷǲǻûûˡ
ߵҸǰЦζлˣҪֵĻ˻˲١
ЦĶǴɱޣûбҪôˣôûпϰ
³ȥˣҪǳڵĻҲˡ
һԵǰˣȻȥɣ֮뺣޶ʱǲϰġҲˣȥϢһ£
˻صӣþͿʼæˡҸҪúȵʵţ
õǲã뵽֮ǰҲɵɲãȻ߶кôֵ۹϶⵽˺޵ĹҼеҪֵ֪۹ϢҲŹľ
ε£Сɽĵĳͷɲˣײ³ġ
ûСɽ˼ôȵСɽǽˣһҪǳԲͲҪ
Сɽ㣬ܻܲͷͷʵ̫пˡ
úȵ죬Ҹ㻹ĵģҲ֪ϱǷʲôˣҪǵﻹڵĻΪһ𣿡
ἰСɽڱ͡Ȼô˵ȴ֪Щжࡣ
ҺɵĿУĲһأĶɽеҰζصĶԼֲĲˡɫûл˵Ĵ࣬ĳ죬ҲôõĲ˾Ȼû˿ζ
õĿСɽȥ˻Ц룡
Цʲôģһ԰ɣ
ЩϣĿ⣬Ҽһͽոҧ¾ͣ˫ü΢΢һŴڳ߳ԱߵǺó԰ҿɴûгԹôóԵĲˡ
Ҵõ¶Ŀ⣬һԵСɽءǰɣѵһνĳˣΪֵġ
ĲСɽ£Ȼ˵ǶҩҲƤľõȥÿγԷһּ尾
ӣСɽͬһͽûе׽һ˳һƨɴ㣬Ұ
ŭСɽһۣȵʲôûп޳ԵôҲڸв֪
Сɽ˿ԵýζңҪǲԼ֪ˡ
ÿҳԵͷû̧ɵļһӷŽŷһСɽӼĽһ࣬һ߻Ӷȶš
СɽЦڽ֪˰ɣ
ÿһɳԵýζң޾ǹޣôܳȥ
СɽЦǴ˳ԵȥǴ˲˼˵ȻյⲻľôӲˣζʵġ
СɽҸǰ¶Լĳ£úȵ죬ԡҪ϶ҿɲܡ
ҿСɽʹı飬ЦҪһ˳ʹôõ£ҲҪ˶һ¡
ʵҲǲֻ֪ǿŶѡҲ뿴ԼȥǸʲôӡڵޱȣҲ˱ȽϴĿԣԶҪúСɽϲ١
һվӣЦҲԵòˡдңҲûʲôûرģɣһҾҪˣͽ軨׷˰ɣ
òʲôҲˣ
ЦôˣҾͲܻȻĲ˲ǺܺóԣҲһⲻ𣿡
ԹԵ߽СɽƲƲһѾˣھȻһǻòһ
ȻЩˣһЩҳСǲġ򵥵Ĳˣ־͵ҶϵĲȣСɽ˿ã˵㣬ǴΪģ㻹ȳɣ
Щǵؿϵ̲ˣСɽСȻҪȳԡҲСɽͬͬ⣬ͼһ߲͵Сɽ
СɽЩʹĺŲˣǺһŶҩʼղҺϡĿӣСɽʹر۾һҧ¡üͷѳ԰㣬οΪ㰡
СɽϵĽ̲˳мУЩɵļһ÷ŽʱһСɽҴ򰡣ôóȻװôʹࡣ
Сɽ˵߽˳ﻮЦҲܹҰ˭ýÿεĲ˶ôѳԵġ
úݺݵСɽͷһ£ȵ㣡
һ仰û˵ôؿˡʱúҲ˺ӡ¶ǴЦݡʵһֱαװһֱǺӣֻΪչСɽΪ˱Сɽòװ졣
˵ĺ£̲˺ܿͼ˵סͶĲĿ⣬ЦˣҲˣ
Сɽһסҵֱ۵ˣ㻹ûָأ
Ȼָʲô
Сɽ˵ʱҵĶھô˿ûгҲͬ⣬Сɽì˳ȥ
ʱѾ˼ϰˡСɽæСɽҿôоһʹأ
Сɽһģȵȣʦ֮ٽ㡣
ȻؿСɽЦʲôҶûأǽˡ
СɽģĽìڵϣ˫۽עųìҪ˺ͳìΪһ㡣ȵˣˣ
һ̽ìСɽ綾̳߰һĽìݺݵشʯϣž͵˻
СɽЩǷϵĿ˿̵ʯ̾ǲСһǱȲϴ˰
СɽĻҲɵþúЦСС;ȵԼĽԼǰʯµף΢΢ͷô̵ʱܹﵽڵĳ̶Ѿ˲ˡ


254 ɱ֮
СɽƲƲˣ㲻ðοҡ֪Һʹ˲úԶһŬģһҪΪǿߣ
ҲÿɷЦЦû˵ʲôСɽܹɱѾëˡΪǿǱȻ£ҲٰοСɽļͷһسȥ
죬Ҫ˵Щʲôȴʲôû˵֪ʲôȻԶȥıӰòɵ÷һ̾
ïֲܵãҾһһĴ˶С߽ͿľΣҶҷɡһ޴ӰСɽкֱײӰɳĻϤĺ塣
Щİ޲ڰ߱סôﻹУУ޴Ӱʲôأ
ҲɵŲ˹ȥֻʮͷΧһͷ޴Ĺɱţһͷͷǿĺڹ޵ľ޴צ֮û˿ķ֮ÿһצӳ޾һֻֻӬıķɡ
ھ޴޵һԣһ֮޻ҪӴСЩʹſڵϡСޣҲɵ¶ЦݡԭС޾ǵҪļһҲõ˵С
ҲûǰǾؿŴɱ⺣ޡЩ޵һ࣬ۼ׵ļһĵ½Ҫȱ½ҪذǺһ𣿡
Ұ˼֮ʣٴγʮͷޡһǲûȫʹƴɱͷС˹ȥСΣգһצĸӿݡ
źڴû˿ˣҲɵһȻ޵ķѾǿˣû뵽ķӵǿҲûٹսǳС˹ȥ
ȻСҲ࣬СȴҺܴĺøС˵ͺȫ濪սֻҪǺ޵ĵˣôҾûɲæ
ҳСӵżˣһ޺֮ͻȻСӣҪǸ˺ҶӣҾͽ˺Ƭ
ھܹ˵˻ѾֲˡȻһ嶼ܹ˵˻οȺһ廹ǿľأ
û˵ȭų嵽Сߵĺ޴˹ȥСȻ˵˫ת۾ȻЩ˷ܡҵļģǶڿȴǿԹõζˡ
ҾȻǱС޴СӣʲôĿģͳ㱣ҶӣһΡ
ҲûĻ˫ȭٻʱܱߵͷ޸ɱͷ޵£һͷһû뵽½ǿߣҲãǿ㵽жǿ
벽ϽΧм䣬һֱۺݺݵسȥƴ·ҵһģݺݵغš
һ߻ȭ赲ԷĹһ߿ڵһҲˣϴһкҵļһﶼҪǿǼĶӰɣ
ȵƨСӺ˵˵ʲôҲǵֳ
ЦǵֳʵҲҪǿɱˣΪлɱ𣿡
ͷһ𣬺ںһԺյģҪȻҲǵһִ½ĺˡҾȻ˵ɱ˺ңⲻòЩš
һͷɱ˺ΣҲֻһ֣ûȡʤĻᡣ
Ц˵ˡȡʤĻᣬɱǵĻᡣǼȻˮӦ뵽ڰϡǿǱûУҵѿҪЩСආɵˡ
ȻЩɵңǵиӺµĻǴһƬǽбɢĺʬ壬һͷҪĥˣɵС˵
ͷȻףֻҪɵеĺޣôǾûһܹˡͷ׺ݵĹҲҵѹ
ɲϺ޺зܹȵģ˵ɱϺ޺зҪصʵôɱҲҪаϵʵͷ൱ϵĸ֣ȻɱǣҲһɵ¡žڣҿɲ˷Լ
ȻҲ赲ԷʱͻȻӿһǿɱ⡣ɱ֮ͲܹƵģһѪĶħڷ˷ܵźҲļӴ˹ȡ
ͻȻǿ⧲һͷ˲䱻һȭ塣ŶԷѪҵֱۣͻȻеڵǱȼ˰㣬˿˿ɱҲӵǿʢ
Ҵһ˫ȭͣϵسʣĺ˹ȥȭͷ޼᲻ݵȭףÿһνúһʹĺС
ȵҵȭͷûһͷʱ򣬾Ҳһͷ޸˳ȥ˫۳ңɱ֮Сӣ㵽ʲôˣôɱ֮
һؽȭͷӺγãȻɱ֮ɱ֮ʲô
˿ңСӣȻ֪ɱ֮ʲôôɱ֮ġ
ЩҲ֪пɱ˺ܶɣ
Իĵ˵Ǿ޴ͷ­ɱ֮ƻΪǿҲǺΪµǺ޻࣬ʵǿģķǿġɱ֮ȴܹ׵ĴƷ
ҿ˿Ѿ˵ĺɫȭͷѵ˵ɱ֮ȭ״ģԭĻûкĽˡ
ҳ֪ɱ֮˿ӷ⻹ʲôص𣿡
ɱ֮Ϊǿ˿ӷ֮⣬ӿֲľеҲ˵ɱ¾Խ࣬ɱ֮ҲԽǿջʲôҲ֪
΢΢ͷô˵ͶˣѹǸоɱܹأԭϢԭ򡣻ΪʯԵʣбŭȭеɱ֮Ӷҵ֮С
ҳˣȻͺ޶壬ΪʲôЩһҪɱأ
ŭ㲻Ҫֻ֪Ҫ֪ǺͺǲݵоͿˡ
žǰצĴСĵһﲻĺͺʲôԹɣ
ЦãҲʾˡлĻҵϣܹһս
лģȻͺУͬûʲôøС뿪øˣҪȻһŹ
Ҳ뷨εҡҡͷָһС߳֡ȻУǽٶҲͷûжĲ졣ʮڿ˵һǳءľǣǳ鲻ˣҪ˵ˡ


255 ոտʼ
һ̮ĳǽ˽ȥŵɺԸʬ壬󵱳սŶڷ
ҵľ͸ӵļУŲļӿ쳯Ŷֵ۹ĵ۶ȥ½Ϣŵ˸еĻš
۶ĴųͷеػεšǰһĻͻȻеʵĸоȻѾ˾룬ǲɷϵлҪĵλȻλѾֲ顢ͬ顢λǰ飬ȴ޷ĨĴڡ
۶ûˣô֮ʨֵֽ³أҲֻеǿҵɱ壬·ڵѪҺѾһٵĳŵ۶˹ȥ
ͷ޿ҳæӶצ˹ȥûпֱӻȭӭȥֻꡱͷ޵צ÷飬ҵȭͷû˿ͣĴͷ޵塣
˦ͷ޵ʬ壬ҿٵĳ˵۶ϻʬ壬˷ĲӬҸӵķ꣬ʱһû뵽໹вģȻ
̧ͷվڻʹǰĺ壬ǻһȺȻǵ˱ôǻҲûʲô˼ˡ
سźȥÿһϵɱһ֡߹ңǽ˺΢綼űĺ
ܵǿҵɱ⣬΢΢㵵ãû뵽㻹һǿߡҲãǳʵ̫ˣǰһ£
һߴﹾĺ֮󣬴ӿϰٵĺޡÿһ޶߾ǵĴצӣ󵶵赲ǰĲ
ϺзҲ뵲סҵȥ·ڿʼǰĺһŹ
˫ȭҫ۵ĺɫâȵ˫ȭܱ߱ɱ⣬Ǳ㣬һݵĹ쳡档
һȭɱȵĻ޵壬ǼӲǼǰĴʧȥǿķʹʵ˶Խ޻ɱοŰʵˡ
һȭһû˿ĵ飬û˿ıá΢΢ûҸеϲǿҵɱ⡣
޸ߴʬһ£ֱӴʬҾôһĳͷȥ˫ĶŶԷ߹ĺûһע
Ǿ޴צֻҪжͻŷҾǲ۾Ҳܹƾ׼ȷжϡźûһ֮УͷЩˡһ½ѣεսûн࿴С
ռһǳأֱ۶ССĵֿʤͳͷԣڣԼˣЩסԭлǿߵģһָͲܹ赲ġЩŵĳܱ߿˿ǻûеȵҾѾվĸǰ
ҾһͷѪĶħĽضʱΪ¸ˡ
ЩǿӲǲǺһǿ壬βһȫʧˡ
Ǻãҵšһǵĵûлῴˣ
ȭͷݺݵ£æӶצӭȥһҵŭӺ﷢Ǵ׳צľѿ循ֵؿңֱŷҵĿֲ
ŲϵĺˣǿԳǿɱң嶼Źġ
һǵļһʹǻ˵˻Ҳǻۡ
һȭ£Ǳ֮޻ҪӲۼûж˿ıӲͷ˲ѿѪ˳ֱһ߿ʬ壬۲ոտʼ
ҲںʬϣسŻʹȥȻӺֵ֪۹Щ˵䣬Ҳ֪ǲġ
ĻʹҵĲɵһ鴤иֳʹΰģ̾սǲпᣬ˵ţʹĽҲӶˡٶķ꣬˽죬ͬҲ˻𣡡
Ҹոתһ΢Ӥһ̮ĳȺᡣѭķҷ̧һ鵹ǽڣֻһеӤڴ׹š۵˫ֻӶȻû˵ȥƺҪץסҵֱ۰㡣
ؽӤڻ˫鶯˫ɵ¶һ˿ЦݡҲ֪˭ĺӡСӵνѲк󸣣ԺҲһλ
СһҺ㣬Сֲϵҵ趯ţͲ֪ʲô顣ҽֱ£ǲһСٴ쵽ҵϡЦݼʹҵҲɵ¶Ц⡣
߳۶ҾĿЩ֪úȥã½Ȼ˵ϺϤǰսһ˽⡣֪ǲǻţҲ֪Ȫĺͻǲǻţ֪룬Ҳɵ˽ŲĿ˳ȥ
˵۶ܱߵǳأûҵһˣֻ֮óɽȥУȻǳضռˣôŵ˻ɽ֡
ò˵ҵжһĵΪֲãһľҼٵĳķ˹ȥȽĻǺ塣
û˿ԥһȭ˺޵ĺ󱳡ȭͷ谭Ķ˺޵壬ֱ۵İγѪϣӤɫҲմ˲١
Ӥû˿ľţҺǺһЦź޵£һŮӤֵվǰ棬Իһͷ­ӡ˵Ҳ֪ȻǸŮķ
Ҿȵǣǰ˲Ǳˣǵ޹ѧԺĵʦȻġϸˣڰȫˣ˵ʵһĲᰲοˣرŮˣҪȻҲôĵĴˡ
ȻǱɵ˰㣬춼ûлعֱһӤһޣȻĲЩŵؿҡĺӣ
ҡҡͷǣҲ֪˭ĺӣڵ۶񵽵ġСһֱͦԵģôͻȻˣ
Ȼĵһۣ̾϶ǶˣʱҲҸι̵ʱˡСһһԡ
˵ŲҿھʹнӤ˹ȥû˿ɬҵĸǰ£һһιǴĸѾ˸ոյľգ߻űķ
Щת壬ȻЦû뵽ôʱ㻹ӣǲǻûŮ˰۹ҲҪ̫ˣˣ


256 ϴ
ڨڨҲģҲ֪ҵ£ô˵˵ġ
Ȼû˵ǿ˿Աӵʬ壬㿴ҺǵĺӣģһὫӸ˵ġ
Եú򶨣Ȼл˱ȴ˸ĻתͷңȻ̾ǰакޡ޵þ͸ȻûʲôԣȥʹĿɲֹһ
ҵȻ״Ȼĵ˼̾ˣЩ²ܹġ鱾˫£ֻҪһͲкõҸ»ԵɣȻô˵ҵȴѾ˾
εı飬Ȼû˵ȵӳԺãҾȻѯһЩֵ۹£ǳϵĴȻľȻʲô֪Ҳѹ֣̥ʮ£ȻĺϺӳһֱڼϣ֪Ҳġ
ȻԭǶֵ۹۶ˣ۶⵽޵ϮΪźӣ֮˾֯˳ֻû뵽ʹǶ֮Уûܹӹ޵¾
֪Ȼǳض޻ˣҲûռݳǳأ½ĴɢĺޡֻҪ࣬Ǿͻ¾Ϊ˲ôȻܵ˺ҲΪ˻ӤҲòߡʵûӣҲôȻ뿪Լðա
ҲûߴǳأѡĶЩɽȻǣһСģǾͻΣգΪӤû˿ķ֮㱻ܹ˵ǡûоǳأÿοǳأҶǰȥ̽һ£ϣܹҵˡ
һ˼죬һǳؿˣˡҲǣǳؾȻֹųǡ뵽Լ߳ȥ뵽ôʱ䷢һУھȻֻصҲ֪İŻ˵Ū
ҳ񣬴Ȼĵôˣѵ˻Żˣ
ҡҡͷǣֻû뵽ǻ
ȻЦʲô벻ġҪ֪ڶֵ۹ֻǳؾĸ죬ҲֻǳʺϷءҪԱõѡˡ˵ˣֹųǱȺɽٶ˶ɽûпߵĳǽѾʹɽ𣿡
һĶͷЦǰôû뵽һһֱǻ˵ˡ
ֹųǵǵʱ֮ԴӺ֮ȻֵֹԺǿĹ;Եķû˿ȡʤĻᡣۼòתơ
Ϊøĳתƣÿһǳصĳ붼˺ܶĵ۹ʿڻĽ£ڽķ߶ֹųǡ
ֹųǲżʵĳǽҪֹųսԵĳǽʿվ棬ʹʵµҲܰæʿĴ£ҵ˶Է޵İ취Ǿû𡣾ڶ½İ취һϽֻͣ赲޵ĽŲ
ֹųǴ˺ܶļʸЩʸڣ֮Ͳýͺɱϻֻ֬Ҫ֣ͱҪĻ𺣡
ұӤʹȻǽϵһɴ۾κ޳ֵʱжḡҵӰǸսķӰǵӰǰʱ򣬾ȻŮ˺ͺӣЩ۾
ڶ۾ʱһɿسų˹ȥλ˫üȻҵ˶Է޵İ취ֻܱķĽʸԴ죬֬Ҫġ
˵ڳ˵ĵǣ·ȪġᡢųҦ㡢ꡢʦ׵ˡһҲŽ˫ü
ʦ׵ۣ޵սʵ̫ǿˣûôǿǷǻһսǵķƲôܹս
ųͷǰ˵ЩֶޱƵö㵽˱ɭ֣ʵ͸Ǻ޵ĵˡ
ʵɱޣܴģĻɱ޻ûʲôġÿκ޶ǧĹҲǵ֬ҵģڵĴ㣬ܹºιѾܲˡ
̾ɣʲô취ܾܲôĿŵ۹ɣ۹ûˣôȥҵĵôԵҡ
ἰң˶ĬˡڵĶֵ۹˵һֽģȻûйǴ󲿷ֵ˶ˡ뵽ֵ۹𣬻ΣĵһҲֻܺͺƴˡ
ҦɫŰ֮ɫȻԴСҶ֮ҲûţȫƴôأˣɽĳܻѵҪҸǱصĺ𣿡
û˵޲ߵĸоֲҵ˵ͷǱɽѹһ㣬Щۡ
ءһűҴҸײˡһӵ˵ͷſгصѹһʱЩ֪ôˡ
ȵǸʲôѵ֪ﲻҴѵ֪ļѵǻ𣿡
޲ڳ˵ܲһŭȻˣ˱Ͼ֮ˣ˶ÿڣֻøѵˡ
æԲ𣬶ӳ̫żˣ
ͷˮô£ǲǺз𹥻ˣ
ҡҡͷû˵ųȵȻ㼱ҴҵĸʲôÿʿһǶԵ֮ƺ𣿡
Ϊ֮Ķӳ˻֮⣬Ҳֻųܹѵ֮ˡսսҲ֪ҵĲԣкҪ㱨
˻ûų£ðɣ˵ɣǺҪ£ӦǵĶӳô㡣
æͷ뵽ߵĴȻĺͻӤҲ֪ôڡΪ֮Ȼ֪Һ֮飬ʱҪ˵Ļ˭Ҳ֪
ֹģų𼸺ͬʱȵл˵ƨţ֮ʲôʱˡ
ĸٳɣæλˣϴˣ
ЩãȻϴ˾ͻˣֵô𼱻ǵĴ𣿶ˣ˵ϴ˭
Ϊ뿪ʱ̫ˣϴƺþûˣڳһʱûзӦãȻæҴˣϴˣ
һոջϯĴ˲ֻˡһӰǸ°ĳųſڱȥ꿴Щ㵵˫ֽץļͷ˵ģ


257 һ
˵ͼҲ˳ȥ̾ҵĻû˵أοɲϴһ˻ġ
˹Ϊʱֹųǳע⣬һҴҵӰɵøȥŴ򿪣һѷĳ˳ȥ
ҿųͻȻһ˵ʲôͼǰͣϣޱȵľؿҡȻĺеĺӡرȻокӿˮֻҪһƲסͻ
ų𿪿ڵϴڻˡҿˣ
ųĻʦ׺˵ǱֵЩֻͨǻῴ˿ԵϴҿǻȽ˵ɣ
Ҧͷǰʲô½˵һ޹鷳ˣ
ҺʹȻ߽˳ոҦȲϴ͡
Ļû˵꣬ŵʦôϴһģ
Ȼſ컹û˵һȻʦĵʦ
ȻЦǵģ޹ѧԺĵʦҲҪᣬҺֻ·ġһҾĸŮ
ųĸŮϴ㻳ĺǡ
˵ĿӤϣЦȻҵģȥ۶ǵġǵ۶ͱռˡɱ˵۶ĺȴзӤ
Ļո˵ͼҦ㼤òҸ磬˵ڵ۶ҵģ
ɻؿỨҦ㣬ǰôˣѵ֪ĸĸ˭
ʱҦվųҲվСߵҵĸǰҦӹеӤ⿪ٶʱĿ
Щؿųôˣ
ų̾ϴҺĺӡԭǾʹźȥ۶ѡ˭֪ʵ̫죬ڴϵĺӾȻҲˣΣֻ֮ȳˡЩû˯һ찲Ⱦεӣһ޾͵
ͻȻЦðǶкˡǺ°
ų̾Ҫϴҵ⺢ӣ¿ɱ˻¡
Цʵֻ˵ǵĺ̫ɫˣôСͺǿЦˡ
˲ؿңҦ涵Ҹ磬⻰ʲô˼
Цǿ֪ҴҵСӵģ
ãȻҡͷЦСӶڴ£һ㵸Цɱˣ۶ֻһ˸£޼ɵôĺЦءԺԲһˡ
ҵĻ˲ɵЦҦȥϵ飬ЦҸͻῪЦСǸ°
ȻСңСӽСң
ųЩεؿ˿Ҳ˵һԵĻЦϴСӿǽҦСҡ˼ҦҵСҡ
˫۽ضųҦˣͻȻЦҿСӺԵҪҵĸɶӰɣ
ųæЦǿ̫ˡûʲô£ҪԺ۸ˣͿɵˡ
ҦҲ΢ЦصͷЦȻɵҾʸ֡ʲôҦС̫ˣͽҦ죬ǣ
Ҳ֪⻹⣬ҵĻ˵꣬СһҦĻȻ֪ǲ֣Ǹ벻ڶֿܡ
ҹЦСӻ˼Ȼ֪ɵȡһ֡
һݸɫһˣ˵˵½ɡڻ֮ǰ½Ѿռˡҿ½Ҳõʲôطȥ
ҲǵһﻹбĴ½ʦײ½ѵкü½
ҳ½ֻһǾʧ½ֻʧ½һΪ֣ڵľм䲿λҲ½
ҽ꣬ڵܲã޵ķʵ̫ǿˣǸƲǵķ˵սˡҪù֬Ǵ˿̳Щ⣬Ѿûлˡ
Ȼ뵽½Ƚ⣬û뵽ôءаûļʱҪȻĻһˡ
΢΢üѵôʱǶû뵽ôԸ𣿡
ûУа취ĻҲö㵽ˡĳǳظᱻˡڵĶֵ۹ʵֻʣֹųһǳˡ
΢΢˵ͷ˵ˣ취ɡȻȥϢɣ˵ĻһҪǰæأ
ȵ뿪ҿһֹˣ
һ仰ʱˮӿۿȻҪеУȻҪеľͶ뵽۹ĽȥǺ޵ƣһֱѹֵĸҲɽı
Ǵۣ۹ܵѹ󡣿ȴû˿ߣֻ϶ڱܹߡҲܸǲַĸ飬Ҳ˺һ
ղһ˺õһ㣬һֱ֧ǰû뵽֪ҾжԴȪҼ򵥵òټ򵥵İοǰڱɽڵҲԿƣһͷҵĻ
ˮʪҵؽ󣬿ȴͣ¡Щ޴ؿǰЩݵļˡŽ˫ַĺϣظš
еʱ򻰲Ҫֻ࣬Ҫ㹻ܵҵĻұøˡǰһΣһת۾Ρ
ֹһεйΣһȴӵʹܡҲ֪˶೤ʱ䣬̧ͷңԲ𣡡
һ仰ҵ类һһֱԻһ̱ޱȵ֪ⲻǱĸ飬ǰʲôУڳ˰飬һԸİ顣
ֱ̧ز۽ǵ飬Ӧ˵Բңһ˳ôѹһ˳ʹࡣ
ҡͷǵġһжԼѡġ
˫ֱ΢ЦˣҪ˵ˡܹܵģܵİô룬ԺҶܿˡ
΢΢ͷ˿ĻᣬһӣϡȻЩҰȻɬһȴǵС
ЦʫҶҰֻˮܽһµĸдرǺ޵֣ߴ׳ִţҰ֮ǰĹ˼ɡðܿ࣬ܰÿˣҲҪһռ䣬һԼѡĿռ䡣
˫ֿٴӿˮ㲻㲻ҵô𣿡
ὫڻЦΪʲôҪ㣬Կֲҡ˵ˣһҲˡ


258 Ѫս
Цȴ֪㡣֪ԭҲֻҸݣȥҲ֪ˡ
ҷſϣ÷̵Ϣ𣿡
Ȼ֪㣬ἰ÷л΢΢΢΢ҡҡͷҲ֪뿪һֱڵ۹ϣûйǵϢ
΢΢ص˵ͷֽķ䣬һؽŵ˴ϣˣú˯һɣҿеۣ
ԭұоһ㺡ҵĻֲɵЩʧ䡣΢΢ص˵ͷı۾ȴûɿ
Ҿڴߵϣؿ㲵˯лʱĸ÷Թɫʹı顣
Ҳ֪ΪĵĻǼЦݵ˯ˣҾô˯˹ȥȵ۾ʱͲڴˡ
һ֫ʱŴˣްĶһˮ˽ҵҰϴϴɣ
Ϊ˾ҲûоܾһĲôֻеëôϴְ֮˳緹˫һ˫Ŀضҡ
Цӻô԰
ЦԵҲڰǰ㲻Ǿ͵Ҳ𣿡
΢΢һ̾˵űײˡĻᣬҳǲǺˣ
ͷϴ㲻˵취Ҫû赲Ļò˼ˡ
һĵ˵ͷһֱ˯ûü⡣ڿӣֻܶսˡ
һЦ緹ֻܵȵһٳˡ
оѹ㣬ЦʲôʱҶа취Է𣿡
ҡҡͷУҲûСȥɣ
Ի߳˳ǽ֮Ͽųɰǧĺ޷ӵĳųűǽϵ֮¶һ˿εĳݡ΢΢һ̾һ˳ǽ
Ҵӳǽ£е˶ʧɫǴеҪʲô
һֱĳƺѿڶⲻóǽϵ˲Ҳ΢΢һ㶡΢΢һýӽϺһצݺݵͷ
˴еϴСģ
ҳųǽϵ΢΢һЦͷҲصĻȭӭȥҵľٶ˶Ŵͣ㵵г˵ǡ޷ǿö֪ģۼһʧɫ
Ȼ˾һ˵ĶСм᲻ɴݵǱҴķѣȭͷֱûϺ޵壬ҵֱ۰ڶºݺݵ˺ĺޡ
ҷƵӣѪֱۣڵصĺʬ壬ǽϵ˲ɵõһ
ų𾪺ϴʲôʱôǿˣ
ʦ׵һȭ޼Ӳǣ˵ʵѾﵽ˰ɣ
ԴӺ֣ĸֽ˵ߣҲ𽥽ʵȼΪءȻǰһֱΪҵʵǿǼǿ֮ǾҲصʵΪǻû˼ҷС
΢΢ͷǰûеصǲһȭġ
û˵ǽضңҵʵԽǿԽˡҵʵǿҲôຣ޵Ķְг˵ǣȴûа취ҡ
Ҳͬĸܡϧǵʵ̫ˣҪȻҲ԰˵ġ
Ļ˳ĬˣΣʱҪңһҪǿ˵ļ䡣
ҿû뵽һȭôķӦǰĺʵ̫࣬Ȼ޾Ȼֻ֪ҪԼȥܹնɱȴĵǡ
ֻ֪Ҫɱɱ֮ͻõ֪ܹܲסɱ֮Ʋɱ֮ôɱ˺Ը˺ˣǲҪĽ
Ȼк뾡նɱޣĹǣҲòŻԼĽࡣûгվڳſǰֻҪк޹Ҿͻӳȭͷ
û˿ʽǼ򵥵òټ򵥵ĳȭȭǾûһͷܹܿҵȭͷûһͷܹҵһȭ֮´
ʱţʬ࣬ѪͽܱߵĵʪҾһԶᵹµں֮䡣
ʱóǽվˣǱȽɧͻ˱³ǽںаСͻȻ˵кһ޴ҡһսҡЩҵĸǰһ㣬ӻ־ͿԽĨɱ
Ҳ֪˭һս񣬸һĺըװ쳹ϡսĽеѪȼҪʵͳ˳
źʬԽԽ࣬ҵ˫𽥱ó죬˫ȭȡһɱɱǶյĺһֱϣóǽϵ˲ɵô˸
꾪ǿɱ⣡
Ƴҳ˫ۣϴӲ°ɣ
ͷһæµģµġ˿̵ǵ۹ĴۣһոܵСŮ
Ҧ˵䰲οĻͿͻȻһܼĺ޳˹ȥȭҲ֮ǰǰĴݣ缲籩㡣Ҳżӿ죬һ磬֮޲浹¡
ͣɱ¾ڵɱ֮ٵǿҵɱѿƣ˿̵ֻʹĴɱһˣֻкǸߴ塣
֮ǰڵ۶˵һֻҪĺ޾Ͳһ˫ȭ磬ѪɽȫѾѪȾȴû˿ĲֻһͷǾǽǰЩȫɱ
񣬺ɨķɱ¾ú޸еΣûнսĺ޽ĳȥ˸һ˿־ɫ
Ҳ֪ɱ˶ٺޣֱ޶ܵ׷ͣ˽Ųۿ޶ʧ֮Уֹųǵǲɵ÷Ļ
ӺǾĴӴܵĺӣͷҳǴûһܹܺޣҲûһɱޣҵĳǿϣⲻʤϣҲǻϣ
һżٵĳұȥҪ˷ܵҷܵĵȻųһֱŸҴɱޡǿҵԸʹҲʱ֡ǾҪסҵʱͻȻһתɱĴų


259 
쵽ǰǳȵȭͷųŵôеϴңų𰡣ôˣ
ųĻ˶ʱͣ˽ŲۺỨôˣ㲻ҪҰ
ǿеɱ⣬߿㣡
ʦ׶һۣæ˸ſۣʱɲܴšǻԶ˰ɣ
ȻǵʵԱң˵ϣмᶨʹҲҪ˵İȫ
ӳȭܵĵϣɳʯһǱʯһǿɱͷţҼæϥתš
ֱһСʱԺҲƽϢڵɱ⡣ɱ֮Ҳûи˷صǡ
˫ü㵽ôˣʲô£
΢΢һ̾û£Ȼȥɣ
صĴųҲﲻסϴ⵽ô£
ҽԼɱ֮¸ˣҲ֪ɱ֮Ǻ»ǻ¡һԿ϶ģǾҲܹɱ¾ȻҲ֪᲻ʧԼǸʱҸͿƲסԼڵɱ֮Ҳ뿴ǵ˱ˡ
ͷĻϴĲܴ̫á
ܴ̫ãôôֵ޵Ĺ֬ʣĿɲˡ
һʱ֮Ҳ벻ʲôõİ취ڿֻȽ½һȰˡ
˿ɣ֯ڳǰһǺӡԽԽԽãȵŪ֮ͽˮȥ
ˣޱǺģǺ𣿡
ûлش𣬿˿ʦ׵ڻǺǰڿӣһңʮףÿжɲ񡣡
ʦ׺ɵ˻û𣿡
֪ں˵ЩҲףڶ½һڿûǽͣǰҵĻȥͺˡ
תͷŻһЩȽϺõˣÿ˷ʮ֧ʱҵ
ȻʣֶųҲҪšѡʵǿʿʦ׽죬ʱ׼ս
Ȼ˶ãȻǵпսĴڡҵһԸµæ
ȵ뿪ˣ㻹ûгԷأҸȥ
ֽߣںۣ˯һᡣܲұ
ЩȻؿҡУ־Եǿߣָ߸ϵǿߡʵû뵽⻰ҵ˵ǿЩӣ΢΢ͷȻҪϢȻԸ㡣
߽䣬ȥ¾˴ϡЩ֪Ŀң֪Ҫʲô˱Ů˯ʮа˾ŶҪ¡ȻѾǵһΣ֮»ͷһء뵽֮ǰ˵ıһҲ֪ǲǸ·
ҿŷ㶵Цʲôأ·
ҵĻЩɬؿ˿ҡһؽ¸ҪȥСµʱЦˣˣ
ߵǰֱ۵˴ϡֱסļͷŽߵңоһͷС¹ڱͣ
ҽ촽˹ɬæ۾ѵˮһǣ˺þöûио˫ۣұ˫۳˯ɵĵ˼뻹ǹаġô뵽أ
Ȼô룬ǿ˯ӣЩҵһǡȻϸؿǰԵˡ
ʵûôࡣֻΪǰʱһֱεǷǷǡҲҪϧߵˣʧȥЩˡǾ뱧ʵʵӵеĸо
ôʱ䣬սʱû뵽ʱǹ¶ġʹˣʹˣǹ¶ġҪԶ¶´˺¶ģڿԷһУڿɵܰ
¶Цݣظҵ˫ĵ½ǿߣʵҲһӡһ鶼ĺӡһǿǣҳԵĺӡ
еʱ򣬰ӡԽԽǻԷŮʱڰݵǾǺӡ˳ѹ̫Ź౧ԹʱŮǾǺӡ
ͼͥһһոѿ磬ֻ˫ϵĺǻܳɳ֦ܿɢҶκһúǻݣôѿעزۡһζǿİ飬ڹ
ڷİͣ漸ȫһֱ۹Ϊûʵ޶еһõǵĵطˣвġ
ָ£ھ򻤳ǺӡʱڳھһĻǺӡʦҲ˽Ǻ߶˶ѨΪΪҪûԸޣһ赲ޡÿѨ˸ɲ񣬷ۿȥǰһƬϡĹľԡ
֮⣬˶Ŭϰšǰǻûսϣųϰ˵Ҫͺսÿһ˵жͺһսǵе˱ɱеĿźɱıҳ棬Ժǿνǳƺ
ΪҴɱ¾⼸캣û˿Ķһַĸо˶֪ǲŹǵġ½ǰ˹صıɭˡɭǱ߻и֣Ψһ̾ˡǲòԼ
չҪģһʿڳǽϿźѹѹһƬޱĳǧ׳ۣæܵĸǰӳˡˣ
ǰЩŵʿʲôϴڣЩʲôµġ
Ȼô˵ȴûеסҵʵûףǶ˵İ취ûסٵ߽ƵĺŲ裬Ϊ۹۵һѾ߰ĶŲˮ΢Цһԡ뿪ھͱֹˡ
ҳȻ˾Ͱ֮ǰķԸʦ׺Щȥ׼ɣһ͹ȥ
ҵĵûһţЩԽﶼ¡Ż뿪ҿ˿һԵЦҲҪˣô˵㶼ǵ۹ĴۡҪ˰ڼﲻȥ
ǺһЦұķˡ˵ˣûзڵĻûκΰ취


260 ֻ̲
΢΢һЦ߳˳ȻѾ˾ûк÷˵֮ǰһķչҺڴϣոջҵĳʿʱĶĺѾôˡ
ϳǽҿǰͲúõһУ΢΢˵ͷܺãò
ЩŵˣЩܹס𣿡
ЦסҪĲǵסҪɱǡΪͶӳҪʿ䣬Ҳƫ̻ǵġ
һشӻóʣСų𡢻ᡢꡢȪġʦһһѡҪʱ򣬳ǽһɧֻ˼ʿߵҸǰͬҲҪս
ҿ˿ˣ΢΢һЦãŰɣ
˲Ǳˣһʼͽʶĸҹ硢ѩ衣ʮС͸ˮܽһ֮⻹ʣŰѣøһһѡ
ˣĵһֱǵѡȻֵӰ죬ȴûзϡеʱ鲢һΪضı䡣ϧĸ֣Ȼǵˣȴ޿ֿѡ
Ҷǰľ˵ʦʦ⣬һսʱǼҪԽǺӣڻǺսǺµĻھͿ˵
ɻȻѾƴɱ׼ֻǰ˵ǺǱսĻǺʲô𡣸ҹǵʵƲ޵ķǹȥսĻûʲôá
ЦΪҸǵʲôҸǣȻõСۣܲȴܹ׵Ĵ̴޵ǡûзĺ޶ԣûԸǵĻֻ˵ҿǡ
˾ȵؿеСĬƬ̻ЦãȻܹƿЩ쵰Ǿûʲôµġһܹɵͷ޵ġ
ѩңʵ
ҵȻ׸ѩҪ˵ʲô˻ִϸѩĻЦȥľȥֻ֪ҵѡ
Ц˵ʲôţҾ֪ҵĺֵǲƽôġˣҲֵܸܶɱ˺ٺֵܺúõغһ
ŰЩ˷ܵӣֿ𽥳ĺޣҳ׼ҽǺǰĸɲȼ
ǽϵĹֶǾϸѡ֣ȻǵսǺǿ˵ǿžԵšһǰĻգ׼ڸɲϣʱȼһѶһ
ΪѨ㹻ĸɲһȼȼһСʱϨ𡣱ػ⣬Ͼһķ羰
ǰĺͣ˽Ųһһ赲Ҹǣӡ
˵˻֪ˣΪ۶ͷǶԹ΢΢һЦǺܺãԭҲ˵ӡȻô˵ҲͲ˵ˣʵ֤ǵ뷨ĸȷġ
忴˿ȶûƬĻѣǵ֬ҲˣҲ뵲סǵĲǿЦ
һߴﹾĻ޿ٵĳҶų˵ˣҪˣǱֵʱˡǧҪǸ彻֣ڻĶ֡
û˵һӳǽԾ£ٵĳǰȥǲûкǰĺսǱܿǰĺֱԽǺӺǱߵĺսһ
Ű˵ʵ岻мЦЦضҡȻ֣Ҳ֪ͷԱԽ֪ġСӣɸһս
ҺǺһЦȻôаգΪʲôȵȿǵսأѵ𣿡
ȵ䣿̫ҾûˡȻ뿴ɱҾͳȫ㣡
ź޴ӻǺʦ׵ˣܹ𣿡
֮ǰҵĻʦ׶ˡȻͬСΪһܹ赲ͻɱôĺޡ׼õǿʨȻ׼ãƲ޵ķһжǿ̸
΢΢һЦǾͿ󷨹ܲˣ
ʦײˣҵ󷨾Ʋ޵ķҲûʲôõġ
Ц˭˵Ʋ޷ģֻҪǴӻǺľûǿķֻһżǵĹ޶ѡ㲻ҪңҾѵʿЩһﶼӦˡ
ʦȻǻҵĻû˼̵ǣû˿ĹǡĻٶǵҲһ̲ˡһƾǿԵĲˡ
΢΢һЦֵǾͲҪɵվˣҿǵθǲĺܺã
ò˵ҶԳ߶ȵƵ൱ĵλһ׵ľ벻˿Դݴ䣬ÿһͷյĻ档ֻҪǳĺûһͷǱչ
ʦ״ʨЩǵ޵ûôӲ𣿡
ЦҺ˵Ҳ˵ֻҪ֪κһ徭µ֮پµȴӲȾͻܵӰ졣ϣЩ޵ǲûʲô仯ʵͲԭǸǿˡ
ЩɵؿųŵʨǻҵĻΪʨǡô˵޻ǵģʨĿԽǻɱ
ʦһţȵ÷ɢѰĿ꣬ɱ
ʨѸٵı仯ΪһٸС飬ÿС鶼ˡ÷ĽһͷΧڵС̶ܴԭм᲻ɴݵĺǾȻô׵ر̴ˡ
һͷͷ޵£һͽɱʱ𡣴δй˷ܺǿսǼٵıһޡ
ûǿĺҲҵʵȻǵҪʵҪǿʽȴʮֵ塣Щѡʨôʱϰصʵ󷨵ϣնɱ޻Ĳһ¡
һͷͷȥǽϵźü΢Ҳ¶õЦ̡ͬʱųȰҲƴɱšСİƿ޵ķѾ⡣ȻǲʨǰɵնɱޣôʱսҲɱͷˡ
Żһ׺ݵսţ΢ЦսҪĥ𣿡
ЦԽԽ˽ˡΪͶӳǱҪг˵ʵ֮ԽСǾܵ޵ѹֻѹܸĶڸ½ź޵Ĺ˺޻к壬滹ʲôǿڲֻ֪пٵܱסԼܱĳ񡣡


261 ״ʤ
ҸҵĻ˿ܱ˾Цзã
ظٲĳЦӿɲǴŶ
ЦҲŲأֻķˣ
Ȼɲ˵ĻҼǵǰ춼ŵ۹ġ
΢΢һۣǻΪ㲻ҪҪҪҵĻһЩѵ㲻֪һŮҪʲô𣿡
Ȼʲô
һŮҸܹӵаˡһԶػߵˡ
ĻҳĬˡиֳ÷̵գǲҲأĻǲܹܱ˴أ
忴һͷͷޱɱĪΪʮǿķô˵Ĵʲô˶Դ̴޵塣ϵߴﹾĴţ˿ܸı亣ޱɱˡ
ųǽңΪһжùҪȻûг֮ǰôûм˵ĲȵСӣɸһսУֻҪɵңһоͿԱԭӡ
ĻʵЩĺ壬һؽӻƿЦôˣھ͵Ȳˣ㺦أ
ȵ֪һжùΪܹɱǣֻҪɱ㣬Ҿͻǳءʱһɱǵġ
ЦǵҲͯ㣬ô򵥵Ȼ뵽ֻЩӲǷǵƣǸǵıѣҪȻˡ
彫ͷһС壬Դ̤Ƭ½֮Ͳġʵɱ˵
ϴκ޹ǵȻ޺ͺ˵ˣǺͲšŴ½ϻôǿ࣬˵̤ϴ½ĶܣеֵҲܿıɱܹնɱôĺޣΪǺ޵Ĵʧ
΢΢һЦ㻹ĺȻҪǲȫĻҵĲˡ
δӳǽһԾ£΢紵ǣεİóǽϵ˲ɵûսսս񣡡
һҵƸӵǿ󣬺巢ҺͻȻǿ˲١ΪҲûתںҲԵǿôһ㡣
Ҹո£ͻӶĳۺݺݵң۴ĺĳ𣬵̩ɽѹ֮ơ
΢΢һЦŲæĻȭŶԷֱ˹ȥȻľУ岽ֱϳֵƣɵúȻؿҡҾһҪǿһ
Цôˣѵ嶼˰𣿡
˫۴ǿҵŭ⣬һ𣬿ٵĳҳ˫𣬷·Ҫҵ׮ĸ¡
ôƵվţ𽥱ȭٵĻӳȭźĲҽӲۼ׵һƬ˫۵ĹͷöѣǶڼͷεš
˿̵ĺﻹ֮ǰĿг˿־塣ֱʱ֮ǰ޺㱨飬вɵһȴ֮⡣ŲĳŲãȵٶҿ㻹ô
ҺǺЦ㻹˼ڲڴٽѵΪںϷ˵ԺĻ쵰Ͳһһ㲻ǵڶѡģԺһøĺȥġ
Ų廹ûзӦ֮ʱͿһϤ壬Ǹζ˫ۼ׵塣ҵļٹ£ٶ֮ĺôܹܿͷ­һȭ
屻ɱսⰺȻʨ˴ɱšǻǺĺ޸еΣΪǶս˻ż϶עսһɵÿʼӴܡǺĺ޾Щˡ
ʨΧɱ±ѱ˿ûע⵽ǺĺӴܣһƴĳȥ
Ѿ֮ǰĿտأһӲ˵ǻǺӾǼٶȡܹ뻤Ǻӣ԰аվأ
ų˴ûôˬǰһǿޱȵĺ޽ǵĹ±˲ǱѹֵѪȼǰϵĺޣѸٵĴֱ̳û޵ʺ
һ̳˿ûͣγƶŲٳһͷ޴ȥͬʱûеȵϰѾȫɱűغ޵ʬ壬ųеϴֱ̫ˣþöûôˡ˵Ż˻еĳһ޵еģ
ս˶źһ飬ǰ˶ʮͷصĸоһһӶĻ
΢΢һЦ˹ˣսҪġҪȻӺͻǺӶˡ
һԵʤĳ˷ܵĳ˳ŵϵĺʬ壬һæ֪Щ޵ʬ崦ˣһк޹Ļûôõˡ
ʬ壬ɲ˶æµҿ΢ЦߵǰЦ߰ɣæˡ
һεսų˼ǿֵѵҲóǿĳΪһҪǿģĥǺͺ޽սûʹùǺսͲҪˡ
˹޸ͽӽ˳ǽ͵ĺǿʸ£ﻹֵܵǽǹ֣һȥͿúޱɴ⬡
սҸûвμӣû˺ָӣ޾һں֮ڣӲǶ֡
ȻҶڳھϰʱ򣬻һŮ߽˳ǰŮӣӳʲôˣ
Ҳ֪ʲôˣ˵ģҴ̡
ŮӶ΢΢һЦҲµòĻǶֵ۹Ĵ˰ɣãҽػ֣
ػ˵ִ꣬ĻȵȣȻˣôҲ֪Ƕֵ۹ûʲôϵ
뵽֣뵽ĸֿŵ۶޶ãͲһǸʱҲԬĻԮԬĻûᣬȥԬĻ涼ûм
ÿһ뵽۶ôں޵ɱ²ͺ޲ýЩ쵰ɱˡػ־ˣﻹʲôõɫ
ĻػЩ죬Ȼ˵Ҳ֪飬Ǹʱͬ⵽˺޵ĹʵǱȶֵ۹ǿԺ޵ʱȶֵ۹òȥ޷Ͷֵ۹ȣԬĻ¹ϵĳˡ


262 Ϣ
ػΪڴԵĶǺޣͬһĵˣǱ˴˼ٴìҲӦȽ޸ϳ½ŶԡΪΪֵ۹ĴӦֹ۲ǡ
ػֳۣҲӦڴ½ľơͺȣǵսʵֻ̫Žһܽ޸ϳȥܱ˲ܵ˺֪ۿΪϴδûԮֶĴ治ȶֵ۹õȥϣܹӴֳ
ӴֳܹӴֳĻ۶Ҳôں޵צ֮¡Ǻ˵ֳΪǻںЩνĸҸ㣬ʹûǵİҲ
ػֳۻǲҪ£Ȼ֪ôֵ޵ģǲô˵ܻġΪ˽ͣȰۻǺúõؿһҵĽ顣˵˼ĳһ˵ġ˵½Ҳһֱֳɶֵ۹һϲġ
ô˵Ҫǿսˣ
һӣȵҪưԴ½Էֵ۹ȻʵǿҲ۸ģ
Դһ̬ȵת䣬Щ켸ԼݡػֵĻڵĴٴα˳÷ͬȻҲʱ򣬿ֻǰ˵ǰһǿĴۣһҵΪĿŮˡ
Ů԰̫ɫΪڵĹµįĲ֮ǰʹ԰飬Ҳ֮ǰǰ㡣ǿŮǻԼȥ׷󣬲ҵˡ
ػ΢΢üͷ̬ȼۣ֪ôöɥܺͶֵ۹֣ôں޵ʵǳᱻġ
ǲĿǲΪܵ޵ǿҹģҾ֪ĻҲ뵽۹Ϊǵ۹һ
ػֵô˵޹Ҳֵ۹ȻʧСڶֵ۹˵ʵҪȶֵ۹ǿģϣܹúõؿһ¡
΢΢ͣһ£ػֵʵһԭǾѯһ´ûҵϢ
ͷһһӿǰػֻ֣òԼߵػһֺȺʡȻԼþӸλѾһʣǺͶԷȣѷɫ˲١
⻰ʲô˼ͷʲôϵ
ҵĳƺػֲɵ΢΢һ㶡Ҳǻûн𣿾̽㶼û˵ҵķˣôȻ˵ѵͲ
ɻػֵѵѾʹ۳ɻˣ
ػֲɵΪ̽ϣŮ֪Һ̵ĸ顣һΪ㲵ľɫŮѵȻܸǰŮӣⲻòػЩܡ
ֲܰɣͷûʲôϵĻôͿˡﲢӭˡ
ػֳҺѣȻҲ֪֪̽ڵ϶᲻ܵġ
ػֵĻͷһ֪ػ˵òһʼἰ÷̡÷֪Ҳҵ˿ٴἰɵóôҲ֪֪ٲߵĻһ˽ϳȥ
ػʵڲΪʲôҪôֻоһֵ⡣ȻֵĲǺԣܹĸоȻҲ뵽Ϊ̵ԭ򣬿Ϊֵ۹ĴۣӦΪֵ۹ĳ
ػ׼뿪֮ʱһͻȻ߳һϤӰЩĳݣػæңԭ
ɵóԭΪﲻӭ㡣
һڣסˡҲ֪ΪʲôôĻҪİ֮㣬ŭôǿҺûɡ
΢΢ģ
ᣬȻЩƽȴԷĸоĻո˵ѾЩڣΪŮˣΪۣȻ֪סңȴ֪ûǲҪӵģر֮ǰĻѾллˣﻹٷҵĻ
˳վԣøҡػвɵ΢΢һ̾̽㣬ǿˡȻҵкⷽ滹Ǻž޴Ĳడ
ػֲ̣Ӧ˵ǲ̡ǰȥѩ۹ϴۣһΪ˲ô½̵֪֮ĹϵաʵҲһﲻܵ˺ѡ
һȻս红ӰűŤ֮ϾûеߡȻһ˱˴˷ֿǵжǣŶԷػֲͬعλˣعƵԭ䣬ȥˡ˾ػֵĸףһŵԵĴҹ㡣
ڼȻعƺĸףǺعƵȣĸ׾Ҫѷɫ١ΪΪòƯΪû˻ϲŮϲ֪ʲôôȥӭϡ
ЩŮȻ˽ˣǾ޷롣ҲΪȻǣȴǻùò̫ѹ֡ҲΪʲôеֵ߳ԭݶĵ߶ץס˼롣
ҿŶü΢ػ֣ղ˵ôˣ
ػֻع˿ƽӣо໥ľһӱúԶôİ뵽̵˵˳
Դ뿪̾Ͷһ˴ϡյĻȻԬĻʵûռǺ޵ȴȻ̲ܺ޹ͨǰݼڣЩѵһͷͷҲ̼ս
ȻԳȺ޵ĹܹǵĶ֡ޱնɱ̱֮ʱСץ뿪ȻС޷̹ͨȴܹö̵Ļ̵Ҫ½˱ѩ۹ıɭ֡
֪ѩ۹Ĵ۾ͽ̣ȴ֪ڣ֪ҵһУǲȥֵ۹ϤҲǱѩ۹ˡǾڱɭָֻ֮ʱȫ湥ԬĻȻ赲Ժǿķ˻ǰˡǰ˻˲٣֮£ԬĻֻô˳


263 ټϬ
ԭԬĻͶֵ۹ϵģǾǿֵ۹۶⵽޷ɱԬĻֻ÷뷨Ȼں޵Ĳ׷֮£ԬĻ֮˵˱ѩ۹ıɭ֡
ñɭֵĵչ˵ֿƳҲ⵽˺޵ĹԷս֮Ƹء㷢ƹأ϶ҵ˼еᣬһֱԻָ
ԬĻЩһ㶼ᣬΪ֪ЩֻܳΪҵİػֵ˵ļ£ͽ̶ˡ
ػֵͷɵһʹ֮Ա˵һɵġܳںԭҶ̻֮Դ֮ĸ飬Ѿںˡľܹ
üͷػֵң㻹Ǹ˾ȥ̽㣬㲻ҪҲġȥ̽綼ģǸʱǺס
üͿȴû˵ܹѾԤϡзԵĻڵĸ鶼ɥʧ
һתͷȥ̽ӹͽˡ
ȻĿȴ֪ҵ⡣ΪҲ˺ԲŻô˵ҲںĻͲҪ˵ʲôʶѾһˣ֪½ûܹıҵ뷨ǵͷԼСĵ㣬һġһסġ
ֹųȻûи֣ҸСţʹź壬Ҳֵ£ɱ˶ԷڵǿҶֹųǵķûʲôġ
һ֣ţܲͲҪܵıԼһᾡϻġ
ػڸǰѵˮĺ촽һǣת˳ҵĶػ΢΢һ̾˳ȥ
Ҳ˵ҲԼУһǣȴκλﶼ˵ȥ΢΢¶һ˿ЦݡȻ֪޷Լߣһȴ֪ҵԼ
ҲУ˾ͽűɭֶȥһ·ȻҲһЩɢĺޣҶûг֡Ψһ뷨ǽ̸ӵֹųǡȻֹųǵķǿ˭Ҳ֪Ǳ߻᲻֡
ڱ½ؼǵòĦϵʵֹųĦĸ֣ǻΨһĽҲ˿ĵ飬Ͳػε顣
һֱ˫üػ֪̽ˣ֮ǰʲôȥˡ
ҲػֽʲôػֵĸһڶŮһ־£һ־Ů˺Լʲôϵ
ûԼػֳ㲻ôż̽ԸԸ㻹֪أ
Ҵ㵵Ϊʲôô˵
ػֵȻ̽ﶼֻ֣ҪһѣͲἰ㡣Ҳ֪ôԲ̽ˣҿ̽ܲԸἰ㣬ȥˣ̽Ҳ㡣
ȻڸЩ֪룬ǲʲô֪һŮԼֻ֣˵һ⣬ǾԼҲ̵֪ԸǿԸĲңһĲ֪ô졣
ػּҳĬüͷøҲ˵Ǿʱʮ˾ֵĳ߱ǵͷϺڲ׷š
Ȼ£ƺϲϷŪࡣرһЩɢȺϲǱƵŶ֡è׽һһ˻ðΪ
ػû˿ԥͳȥȻʵҪԸͷϺ޸ܣҲ뿴ЩϺ޵צ¡
ݺݵĴһͷϺ޵ϣĽոմͱϺ޵צˡźͷϺһһҵĳػצػæջش̳ĳǰצгɲǼ䣬ػצӵĳ
ҰͺսܶడҪȻͲ˲Ӻ޵Ĺ
ʵ뺣սô֮ʹʵսܽһֱķǾǸոػʹСΪ޵ٶȺǻŲֻ࣬ҪǴﵽصĸֶܹ˲佫ԷĹжӶԼˡҲΪںĹ¼ֵڡ
Ҳûг֣֣뿴ػʱȻҲΪаػյ˲佫
ͷϺ޵Ĺػû˿ĻţȻԺ޵ĹԵ׽⣬ǳڵɱϤЩϺ޵ĹʽʮҲվһԽŵؿػսȻǲ֪Ϊʲôûг֣ΪػֲΨһľǡ
սʮӣػѾЩӦˡ˼ҪҪֵʱһȴԶ
ܵõͦġܵﶼҪˣ
ŻһɫӰٵĳصˡ֮ǰһ˶ʱӿȥӵȻһģм˿ӻһˡ
Ů˸ٶȼ졣ҵʵҲѿԷĿŮеĳ綾߰Ĵ̳Ȼƽ棬ϬĳȴֱûϺ޵壬ϺǿķŮӽͬ衣
ӲͷϺ޾͵˵ϣʱҲŮӵաǣŮӲǱˣǺй֮ԵϬ
ûǰʮϬΧסле˫ϥҪϬϬæ˵סЦҪˣ޻ǵļ԰ɱÿ˵ΡûʵʵĻҲһġ
ϬĻҾϬøӳˡ˵֮ǰСôᾭĳŮʿ
ϬȻҲңû˿飬ЦݣЩҲˣ۸һŮӾȻվĸ㲻÷㵽׿ˡ
ἰ÷ҵ˫üɵøԴǴʧԼ֮ҾҲû÷Ϣƾմ½ʧһ
һ֪÷
Ϭô֪һأ
һڴһѶиӵĻҡϬ䳰ȷûһػֵ߰ɣ㽫̽ӻȥ
Ϭ˾ûһö÷㲻֪٣ȻǹһŮˣҪΪ÷ָ
ٵĳҴ˹ȥ򵥵ĽУѸٶȣҸеһԽԼ̴æܣҲʲôҲûʱ֡


264 ǿ߽
Ϭɲôġֻ֪۸÷ԼΨһˡԼ˵ʲôҲҪΪָһһĻᡣ
ò˵Ϭʵ˺ܴȻһŪھʵϬĽȴһֵܹġȫע⣬ҵɱ֮һרԸƵġտĽҲɵ뵽Ϭһö֡
Ϭڵʵôҵʵ˸ͲĶ֡ǸлǱƣžлĻᡣ
÷һֱڲϵıáϬͣľҲҲɵûȵס֣ٲֵͣػͲҪҲˡ
ϬеͲΪ㰡۸÷Ҫָ˵
ŭҺ÷»ֲСѾͷ¡һȭȶȭͷݺݵڽϡֻһмѿ
ŵڵϵİسϬסˡԴصĹ֮޺ʱһ¾ɵĵͼͼͷƣΪͱ˳µںĵʹ°ͼĹҵһɽѨ
ɽѨͱʯסҪŵͼָ˭Ҳ뵽ȵɽѨ֮󣬷Ȼһ񡣰񲻴ֻһᡣĲʺ͵ͼһмصľʩչĽ
ݾϵļأ׽Ǵ˵Ǹ޸ϳ½ǿߵĽҲǸǿΪ˶ԸרŴĽϬУɽӦǴ½޵ˡԭƽġǿŴ½ضǺޣɵýԼ˾
˵ǿ߸˺ޣΪĵӣϬΪֻܽ½ĺ޸ߡʵҲˣֻҪĺûһܹӵʹոձɱͷϺҲΪΪ˽˶ˡ
޵еĽȻɵıƵҲϣһʧĲ˵ġضŵϵĳһ˺ܴίСŮͻȻۡһ˳
ͻı仯һΪԼûпƺ˵Ϭæôˣ˵𣿡
ҲڻãһϬĿ󡣶ܱЩһãȻؿϬոлǿߵˣôתۼͺСŮһʮֵĲ⡣
ػƿңϬڻˣˡ߽㵽ô£
Ůӵ»ĺ֡ûػֵİοϬͻõģػֵİοϬеίˮϵĴ۽ǻ䣬ȴΪ۸÷㣬۸ҡʵ˲𰡣ʵͿ۸Ů
Ҳɵһաĵ⻹ŮӰҪҵٶȹ죬ҪҵʵǿĽˡ
ЩҵȻ˵֪˵ʲôɲСѾͷݡػæ͵ǣЩ˾ϲ۸Ůˡôĺ޲ȥ֪۸ǡˣˣȥ̽㣬ʱ̽
ϬæҲŲȥʲô̽أҪ÷㣬½ֻ÷ˡ
ػֵĻѳһѳҵֱ۵㻹÷㣬㻹÷㣬㽫÷ˡ
ϬĻҲɵһȻĵڶ֪÷ʲôط֪ĻҲͲôˡ÷ֲƷô㡣
εӣػϬˣСáĲ֪÷
Ϭ涵ҲСãŮˣǴˣǲҪΪҴͿ۸ҡ
ϬӾػҲеͷƤ飬æããáǴˣãʵ̽Ҳܺߣ÷һһﺦġǺùܲɣ
ϬͷҲŲأߣȥ̽㣬̽úõؽѵ
ĽŲոתܱߵҲһɣڵǺޣʵҪϺ޾Σˡ
ȻǣֻÿڶѡϬĻȻ֮ãͷĸȥ
ػִ𱸵Ҳɵεҡҡͷܹ˵ʲôأЩĴŮ¼У˺жԵʱ
ɭֿʨļ۵أһʯ֣ܴǰƽףڼŶǲϱҲյפءһ·ĳ֮УѡΪפءԱʨ԰æԷޣҪĵζ
޵ĹȻǿȴǺĴ͵͹Ĵʯͻ޵ٶȣٶƣ̶ܹȵĻɱޡԱߵʨȻûĹʨļȴܴ뺣޵ǡ
Ϊ󲿷ֵʨʨйϣսѾǵսЩȺǰ֯ķ𹥻ͷʨһͿԸɵһͷޡսҲʨһ붼ں޵צ֮¡
ïܵΧ˳ƬĺޣǵĽŲû溣ǰֱӳεսĸ˾飬ͬҲ˾飬ͷĴ£ĳפƽ
𽥱ƽĺޣعƳˣεĺ޿²öԸ
ԬĻ΢΢һ̾ԭΪȡͿʵԼ룬ı䣬лὫ½һɵĵ۹뵽ʱ޻֣ʵ˵ǿ
ĳĥԬĻ׳־ʣµֻƣΪҲˣ޲ھ뽫쵼λӽˡʱԼ벻ףΪʲô뷨
һ˹ͨͨӲǺܺãΪʲôҪЩ顣˫ü΢΢𣬳ǰǰսֻһͷ壬Ȼͷ塣֮ǰս뺣֪ǵսҪǲװ
һԵķϪ뀳ˣڲ˵ʱǻôӦЩްɣ
ԬĻ̾ôӦİ취ùˣΨһİ취ƴˡ
Ϫ뀳ƴҲǰ취ڣֻʣ²ˡô֪޻ж١ôȥĻǳ綼Ҫɱġ
ԬĻʲô취𣿡
Ϫҡͷôа취ǳȥһ
ԬĻ̾ȥȥô½ڵǺޣﶼӱܲˡ
ع̾ҪǵͶֵ۹֣Ҳˡ
ԬĻֵ۹ʵҲ֪ȻҲ֪ǻм˻ţǵۣǻŵĿڵһ붼ûС


265 ɭѪս
Īȴû˵Ȼܲ޳ԬĻҲ˵ԬĻǴġѵûһ취ѵô𣿡
˳Ĭʵеʵָȴûκεİ취ΨһܹľƴҲҪϡ
عƳˣǴκ˵ɣ
عƵƣǳǽվһţбָֻҪ޽ӽͻᷢǿҵĹۿź޾ҪӽŲͻȻͣмĺ࣬Ϊλȡʤ𣿡
ԬĻǲǱ塣ڴúôţҲ±ɹ
мĺǳںﶼˡչǣҪҸطǿɲЩ͵ȵϰ˴½ǻøӵ̹
Ϫ뀲м̹µȵǿϰʱǶˡǺ޵ӻе⣬ôΣȻ
мĺȵĻ࣬ǶҪķҾǶ˵˵ΪǾû˵Ļˡ
ź޻ıƽϪϣǾҿ
۵糸ĴǰϺޡϺ޸ոջצϪ뀾תһ̳˳ݺû뺣޵ĺģѪųϪһŽ޵ʬ߷ɣɱ٣ҿ嵽ж١
мĺ巢һߴﹾź޷ĺгȥȻһŵĳȥһѷĳȥߴһһ˸ûŲĿռ䡣
ͻı仯ʱʮ˲˺޵ľצ֮¡ԬĻɫһ䣬ȵ룬ζ
뷨Ǻõģʵĺܲпᡣźָӣ޲äĿĹȻ뻮һ޷ȣǿķսѾԵֵһκ˲ûһԵʨǵľƸӵΣ
Ϊ˸õķƣһֵ˷𣬺͵޷˹ȻŷеƣǺ޿ɲһ˫צӡצ֮Ҳ˿Ŀ϶
ԬĻǲ֪÷еƣǷҪһĹ࣬ʱ¾ҲûƿǿķûʤˡҲûѡߵԭǿӣֻҪ£Եֵ޵Ĺڴ½ǺޣźָӣһĴפǸʱǾû˿֮ˡ
ʱͬţȻµսȥҲ١սڳԬĻͷȴʮֵĳء֪һξȡʤǻҲˡ
ȻνھʱһϤԬĻ
һѳĺɫâԬĻԬĻγӽӭȥһĽԬĻݺݵĻ˳ȥײںɽϣʯ
һɱĺˣԬĻ³һѪӥɣ㻹û
ӥɣͲĦһûɫһ˫䳹ǵ˫ۣޱԹޣ½˶Ƿһ
ӥôˣûǲʧ
ԬĻǺ֮ǰһô룬ڣѾҪˡѾˣôûκ塣
ӥɹЦû壿ôû塣Ϊ㣬һΪ㣬Ҳ࣬ѵ㲻𣿡
ԬĻҲ࣬ʲôô
ӥɴЦûкôҲûлοǲŹġ֮ǰһ࣬Ļ𣿡
ٴγԬĻ˹ȥԬĻ֪ӥΪʲôʵ֪ԼھӥɵĶ֣ӥɵĻôûһܹӵõ
佣ӭȥͬʱ˫ཻɲǼ䣬ԬĻŶԷĹڿնҪĲǴӥɣסӥɡ
һʼԬĻľǽĸһŹƽĵطȻͬȨǺӥȣл˵ڿûб÷л
һߵֵӥɵĹһ߰ҵܹø˻ôҲҶ˵һˡ
ѪȾʯ֣ϱҲڽսвϵĵ¡ʬ壬ۿ˱ޱƵɽڸǰһȵñǻؼң
ɫӰĴ֮һͷͷĵ¡ǺҵһϬɭ֮Ѫζɫ䡣ػֽʮһεط󣬾ͼҴҵĸ˹
ϬͺĺĳޣػֺǰͳȥȻԼĳǴӵϼһѳȻûտĺâĽû˿Ӱ졣
ϬѾսػָҪǰͱסˡػֳʲô㲻æҲҪֹҰæ
ҳʲôط
ػֺȵʱ㻹ЩɱЩ̽ͬӲǵצȻô˵ǽŲǳһ˹ȥ
Ҳ˿ĵٵĸȥȻҲźޣǲ࣬меҳ嵽ػֵֻҪǰĺ޶һȭһȭ޵壬û˿ͣػȻ֪ҵʵǿû뵽ҵʵǿطһ˫ĿȻؿҡ
æˣҵظ㿴
ĵĻػɫɵ÷죬˵˵ʲôߣҪȻ޳嵽̽ˡ
Ųӿ죬Ҹػֳ嵽ɽǰػֽһʯƿ¶һ˳ɽѨŸɲݣһݶ㲵Ůڵϡ˫ݣɫ԰ף׵촽ѿһ϶ҵĳڵأекţңңΪʲôңѵ𣿡
ɲǼ䣬Ҿͷ絶ʰʹı˷˲֮УţһиšһŲųصĽŲ̵ߣָŹ᾵Ľգ᲻۽ǻ䡣
̣ҡû㣬ˡ
ϬģҵĻƣ˫ۡǰʹң΢΢һ֮ЦҾ֪ҵġϧֻΣһظΡ
æץ̵ַϣʹⲻΣΡҵȵģˡ
̻ɢ𽥵ۣͻȻ˦ҵ˫ʲô˭ģҲ뿴㣬ߣ߰


266 㿴
̫ͣɫѪؿڵѪиӵʹ΢ЦҲߣԺҲᶪˡ˵Ų̵ֹֽ⿪̵¡
ίɬ˹ȥûԥŽ⿪̵С£ʱһԴԾԭһķ羰Ҵ˿̸ûʱȥ͡Ŵһ˿ڣҲɵõ˿
˿ھಿλֻм֮Ҳǽһʲô˺·ؽ˿ڵѪøɾתָ⣬ذ˿֮ϡ
һĽɽѨڻصȵֱָӽʵ̸ʹˡҲ֪һŽҸߵһԡºȵ޳ܣ
΢ЦĴӵȻ½˵ģЩһȾҲ޷Ȼ֪ô°̺ۣŮˣֻҪ̻ţĶں
Ů˷ƢġȻʱᷳŮˡֵԼİŮ㣬Ҳû˿İ취΢Цǣ޳ܡҲҿˣܲټ޸˰ɣ
Ȼô׷Ůˣǰȴ١ǵһƤ񡣼Ȼ˵Լ޳ܣôԼ޳һôֻҪܹ̻ʲôҪ
΢Цӣ̲ɵ΢΢һ㶡ҿԼûмġԼӡҾִӢ۰޳ܳϰϵҵıȴʵʵڵ޳ܡ֪ΰźõͻȻۡһ
ŮõɺͽڣҲǶԸ̿Ҷʱֽšæ̣ҪˣҵĴҪôҶСܲȲҪˣ
ưοİο̸о޾ίûͣЪøӴһͷϺޣǴ׳צݺݵسȥ
ڷ֮˿Ϻ޵Ĺɸһܺõķйڡȵģûӷأ㷳ң㷳ң㷳ң
һ˵һ߻ӶȭͷݺݵسϺ˹ȥһȭһȭÿ˵һһȭϺӴıҳѪȴû˿ͣ˼ΪϺ޲̿һϺȪ֪Ļȥˡ
ҷĶÿͣѪңһʱ֮Ȼ֪ôźá
ֹͣתͷ̿Լæתתͬʱ˵лл
̱ҵľٶŪһͷˮãȻлʲô
ЦҲл㣬лɱа취һ治֪ô㲻أ
滨ĵһۣһֻæֵȵȣ̡ɲٿˡҪٿ޵Ļ˿ڿҪѿˡ
ܣ߰ʲôҲҪܡ
̶ģˡĲ֪ô̲ھվﻹȥͺһսٺͺһս취һ취ûС
Ҳ֪Ǻõʱ洫ػֵ̽㣬̸ûаҪٲæĻҿҪ޴ˡ
ɵɵؿԼ̺ȵվʲôȥæҪóʲôһӶԭġ
̵Ļæǣ֪ˡҾ˵ġ
Ųո˻ҲŭӵЦĲġǴȽеס
̱ϻ߳ɽѨӭзޣæҳȭͷȭͷȻз޵壬зǿҲҲɵһ𡣸žϵ̷һʹĵ
æ̱ǰŵԲؿڵ˿ˡҵĴ
ҵԼؿڣ뵽֮ǰһĻͻȻоûд·һ㡣ȵ
һ֮æЦʲôûп
˵ãһ˵̵ӵĺˡضңȵȥæ
ͷ첽ĳػֵķȥΪ˷ֹٴ̵˿ڣҾýŲƽȡֱʱҲ˼ս
ϬѾͷڣȻ˺תȻʣµ˲ǧˣǺҲʣ²ˡһһ£ȻǺռƣҲôˡϬǸѾͷ֮⣬˵Ǻܺá
еѾڼ֣еֻм֮ȻҲвŷ֮ǺͺȣǹԵ˺ܶࡣһȭػֶսз޻ɱ֮Цʱʵ߲ʾܹʤɲЩҪӲܴǡ
ػͣʱѵ㻹׼ȥ𣿡
ЦҵȻܿȥҲܷ̲ܡ֪ҪһɱɱѶˡ
̺ȵҪٺ˵˵Ļھ㿴
æǧҪĻ𣿡
̳ػ΢΢һЦҵ÷ҡ
ҵôУﺣôࡣԼչ˲ܹչ㡣Ҫ˵ҿɺһӡ
ȻгԹޣĻл˿˿ۡһۣ㲻˵ҵҸ㣬ڿʼҪһҾ㿴
εĽ̷£ػֵãɰҿˡҪµĻҿ⣡
ػЦôˣΪⲻ𰡣˰Լˡ
һæת߱ߵΪԼж˲Ӹǣ½Ůˡûа취ɱǺ׵ġ
ӰĴɱķػЦ̽㣬˵ĿŶ
Цһúõˡ
ػЦҿû̽ôʵҪǼ˵أ
ɫһңŮһЦȻлίҪ˺ܶࡣ
Ľ̸ǰܵȫй˺޵ϡȳ˫ȭûһ֮СѸٶȣϵĵȥһߵϬˣҪұȸ°㣬ӵٴμһѳ˫ӣһͷͷ޻ɱ
Ľҳֵ˲ѾעǿԬĻӥɻѽѷ֡ȻԬĻˣȻʵҪѷӥɣжļɣӥҪʱɱҲһ׵¡
ӥûϵսЩ޵սĽֺû˿ĹϵĿԬĻֻҪɱԬĻٺں


267 ս
ٵĴ̳ʯգһȭԬĻؿڡԬĻжӥɵĳͻȻգԬĻҪıʽ֮ʱӥɵȭͷݺݵĻԬĻؿڡ
һѪ䳤գӥɵĿЦԬĻݺɽ֮ϡĴԬĻֽȻеĳڣȴû˷
ӥɷԬĻҲɵüȻ뿴ԬĻɱ̵ǲһĻò˽Ų
һԽͣڵϣҾû˿ĽˡۿӥɵĳҪԬĻؿڣһȭ˹ȥ
ȭͷڳĽϣһǿͬʱڱصõһ䱻ƻӥתŭңȵ㣬ңȻǰҾͳȫ㡣
΢΢һЦҲģûа취о仰Ӣѹ˹ΪҵҲֻˡ
ҵĻ̲ͷһȻҵʵ̵һǱȲӥɵġҿԬĻ˳֪ӥɵʵ϶ˣĳʲôµĻԼһӵġ
̸Ҫھͱػָסˡ̽㣬ʱɲܿڣܰﵽңġֶԾֻҪвؾͻʧܣ̽Ҳϣӥɵĳ֮°ɣ
ʵ̵ȻףֻңھУѾԼҵӰ졣΢΢һ̾ʲôµĻҲֻȥˡ
ػֵ̽İɣ̽ʲôʱûаվϳġȡʤҲΣյġ
ػֵĻû˵µҲ֪˵ʲôЩԼȥģҳʲôš
еʱŮ˵뷨˿͸ǵǹĶԷģȴֻǳΪԷİеʱˣȴвֳϣȵ鷢˲ȥڡҲǿ̫ԣŻᴴŮˣŻ˿ζжһЩ֡
ϪǰԬĻˣû°ɣ
ԬĻҡҡͷˡҲûսˡû뵽ӥɵʵȻô࣬ҿѾﵽھˡ
ԬĻĻ̸ӵĵǣܱʣһŵؿսɵ̾컯Ūˣ˭뵽ЩǵϷĽɫھȻǵľ֪н£Ҳ֪ǻ᲻ôˡ
ػ̾˶ʹ֪˺Ҳıǵ뷨ÿһ˵жнҵģڣм˻еء
ػֵĻ̲òΪһĵ뵽ĵΣ˳ࡣĸıӵĵҡ
ұܿӥɴ̵ĳȭͷӥɵСȥӥһ࣬ͻȻ޴ĺɫâ֣޼᲻ݵĹâҪгƬ
ûнӽ壬Ҿܸ̰ܵʹͷһݣ֪ӥɵʵ֮½ĲĦϻҪ߳һɱ֮ԼɣԼһҾǱܿһҲܵˡ
ɱ¾ڵɱ֮ͱӥǿɱǴ߻ĽѹƵɱ˳ʱҵܱǹεĺ磬һɴϢѸٵĴڴҵȭͷ
ȵȭͷɭȻɱ⣬ʹ֮ӥҲй֮޲ȭϣҾǳŵڵݺݵ˳ȥ
ءһ촩͸һ³ѪݺײɽϣһúϱҵײºȻ£ɽϣʱɽڱѳһѺۣʯҵĵ
ҵսȻǿӥɵʵźܴĲ죬شɺ;ظͲһȼģԬĻİظ֣һ֮ͱˡ֮ǰӥ֮ûôɱԬĻΪԬĻжļɣҪӥɲôɱԬĻ
ӥʵɲɵģôʹ޷ǾҪȻҪЩʹ෵ԬĻϣֻеĿС
ӥҲû뵽ҵս˵ǿֵԼȫһûܽɡӥɲǣҵȭͷûбˣǹӳ壬ֱյĸо
ɱ֮ӥڵĺɫĿǣȻҪɱ֮Ƴ⣬ɱܹ֮ɺɫ㣬ǵδܡתӥɲɵһѪܺãû뵽ʵȻ֮졣´һġ
ӥ뿪һȻսĻ֪Լ᲻ɱ˵ħͷΪոյһѾԿڷɱ⡣ǿѹڵɱٴѪ
ҲϵѪȪˮӿ̸ǰȥȴҴȵ̣ҪڿƲסԼҪǹĻ»˵㡣
ۼʱΪԼ룬ﻹ̵סһ˵ҵĻرҡǵѪ
ʱ˼Ѿĥ㲣֮ǰϵĻҲѹƲסСȻбŮˣʱʲôԸ룬ֻ뽫жҵİȫͷųʹԺҲԺ顣
˫ཻҪֹȻд󺧵Ҫƿ̣˫ֱľǲϷ֣ӣҲҧסҵ´˿˿Ѫ
ڱǿɱҵ˫۱óһƬ鶼Ѫڸǡҵư̺֮׼ʱһ͵İɫͻȻ̵ؿڿٶϣһ͵Ϣ̵ӣҵС
ոջɱ֮õĸ׵İο㣬ϢĻĻع鵽·˯˹ȥɱ֮ԭȺӥսҲ˲ָеĳȥָѵˮǺӥսðĺˮǸոսð亹
ҼֱոĶ̳ǽʲôĺɱԼİŮˣҲѰٻҲʹ
ղֵҶ̵ҸղŸеһɺ͵Ϣﴫ֪֪ʲô飿
ҡҡͷãȻҲ֪ʲôֻ֪֪ˡ
ǽŶãȻӣҵԵ޹ʷµģ㿴ǲʲôˣֻʲô
ۼһ֣صĿԼͻȻһеҪˣ


268 ̸˵
𾪵һæôˣ׷ʲôˣ
ЩίҵӲˡǸᷢɫâӡǲ֪Դߺһͻóȴˡ
ˣ亣׵ʱһѨնɱһ޵õһᷢӡӵ͸̡û뵽ֱԼˡȻҲ֪ӵʲôȴ֪ûǹ͵Ϣ˵Ļᷢ񣬳Ϊһֻɱ¾ķӡ
̵ֱۣЦһֱϣҪȻҿҪһˡ
ЩãȻҸ˵ػЦ˵ǲҲ˵ˡô˿ɶأǲѧϰ̸˵İɣ
ӭǧ˲Ŀ⣬ͨ죬ɬ͵СŮ㽫ͷҵĻ㣬ҿɶˣ
ҹЦʲô˵ģǸãԺҲܲˡ˭֪ҵŮˣ˴Ҿɱ
̽ɬ˭Ůˣһûͬأ
ЦͬĻҾͲߡô˶ء
ɴΰģĪ΢ЦҡҡͷԬĻˣڸô죿
˿̵ԬĻѾĻ䣬ӥɵʵһŶĴЩãȻؿʣ֮ˣ̾ô죿Ψһܹǵľˡңǻб·𣿡
ϪЩǵؿ˿ֵˣǺĹϵã
ػִϷϪ뀵Ļģҿɲˡ˵ˣڿĴ¡ôĻͲˡ
ݸ䲻֪ʲôʱߵػֵĸǰŷϪĲáȻǺܳʱûкҼˡҶǵĶȥûǡ
ĪæˣС֣㻹ȥʰɣܾܲɵȰɣ
ػֻߵҵĸǰɽͷҵĻЦ̽㣬ܲܰʣǿɲȥֹųǰ
Һûһ΢Цؿػ̵֡Լ
ػЦ̽ĻҪʵĻһӦ鷳ˣ
ЦˣͲҪˡͬˡú˵ȥֹųǿԣﶼҪص۹ĹءУҪΪʵǿͿţ֪ҾġʱҲὫǸϳȥġ
ػЩΪѵؿңȻѯʣǲʾоȨҵĻǱߵԬĻԺǶľˡЩ˶Ǵ½ĸ֣Ƕˣڴ½ҲһʧûˣҲٽǶˡ
΢΢˵ͷЦðɣȻͬǾ߰ɡҿɲ뱻ӥǸ쵰ˡ
·ϣϬһСħĸߡػֺҪɶûлᡣұ̣ϬңһĴܲ÷㻹֪أȻűŮˡܹù㣬ھͰˣ
ǿĻʱ˵Ŀ˹ҿЦһ˵Щú𣿾Ժ˭Ҫ㣿
ϬƲƲҲŲϡءҿɲ÷ôɵ쵰ˣСĵ㡣Ҹոˣֻɱʮͷޡܹɱʱҿ϶Ὣɱġ
ҲɵЦ÷ʹһӵĻôͶְɡģڿʼֻҪ֪㣬Ҿỹ֡
Ϭ㲻ҾͲҸ㣬Ҿȥ㣡
ЦǿɲУһҪأСˡ
ҵĻ̵ɫˣȭϵشҵؿڡػ˿۵ӣоζƿ˵ζ
ڶһ;о˺ҲϬСħɱˡȻе԰ڵĳɷ֣ǳ֮⣬ȴ˿䳰ȷΪҲһܹϬĳСħڽĨ˾綾տĽ
ոսӽֹųǾɱǰ糱ˮĺޣԬĻڵˣȥæ
Ȼ˵ĽŲոǶ֮ǰ˵ĻˡڻûнֹųǾѾҲ𣿡
ԬĻЩεĲ֪˵ʲôϪ뀳ңôöֵ۹ܵʧ𣿡
ȻôǻҸʲôԼҸطˡ
ػæȰң㲻ҪᡣҲżʲô²ܺúõ˵𣿡
Ҳ̧ͷʲôôĻʲô˵һԸġ
ǶСӣǺޡڵľָӣǵʵٸҲֻܳΪۡ
Ϫ뀳ѵǻ綫ֵ۹𣿡
ҵȷʵǣ֪ʲô¿ʲô²ǲΪԼǿǣǶԸЩ޻ˣܲȫˣ
Ϫ뀳ңⲻǿôĺޣǶǰصʵҲһ˶ġ
ÿбʵµĶֵ۹սʿôԸ޵ġǵǲĲǡսҵĻô͸ҹֹų½ķߣҲΪǶõ۹ô
ҵĻܲҲܲǿʵĿõģûҵıӻ˭ܹԸӥأ
˲ɵ̾ϢؽĿ⳯սȥֻĺ޴󲽵ĳǳءǾǺ֮ӭǵľļꡣ
ʸǺĿ䣬ж䡣ÿһͷ޵϶ʮ֧ǺӾ㣬ֻҪ˻Ǻӣ޵Ѿˡ
ǰĺ޲ϵĵ£ͷͷ̲סˣһȥǵʵȻҪȺǿܶࡣһʸǵ£ٵĳųųȥǻûǽӽšͻȻˡ
ųŴ򿪣ػֵвɵһȻǲ֪֮Ϊʲôܹüʸ޼Ӳǡֵ֪۹ûϵĸ֡򿪳ӭսûʲô
ңǿǱֻýĻ˻ȥֻʨͷŰΧ罣Ľסںƴ֮ʱ۵ĺӺϻһѪ˲𣬸żʹ˿ڴ˹ȥ


269 Ůս
ͷûһͷ⣬Ǳսɱź嵹£ǺǱߵĺɢӴܡʱұ̶ˣοٵĳ˳ȥȻֻһֻֿãȻÿֻܻӳһȭÿһȭһͷ޵¡
ҷɱ¾СħϬҲ̲סеƽҪҲҪǰһˣȻСħѾҽϾˡ
û˷ӦӴܵĺѾȫնɱһߵϪ뀵ĸǰǺӾߡǶںޣҲͬˡǲܰҵĻôֻҪ˻Ǻӣ¾ֻһ³Ǿ
һɱɱ쫷ĴϴȻͷźգ˵лһɺ⡣һ̶ɵô˸
ϬȻҲЩη壬ȴб¾ɱңϻʲô˼
˫Ŀ罣ĶϬһ֣һֹųǣ˵㣬÷Ҳ顣ҵŮˣҵֵҲˣЩֵ۹ĳͬˡ㲻ȱ˸߹ԣ
Ϭ붥죬ػæֽסˡȻദʱ䲻ܳ˵Ļôһȥ
ػֵͷˣǶ֪ôҲôףŵɲã
һʨ֮жӭܱ˵Ī֪̾ڶֵ۹еܸߣȴû뵽ôߡҪǲĻ֣¾ǳһһͿ԰ǽˡ
ͷǰοǸղŵҲܴǴ˺ѴԭΪֻҪʵ߾ͿˣڿǿߣʱŽҲҪ
м䣬ʦ׵΢Цؿҡֻһ̣ЦԵЩӲ
һֵˣҸʲôʲôȥɣЩֵǰˣǺһǵ۹һԱҲ뿴⣬Ҳ뿴˴භڿʼѵ֮˽һ֣ܶԴ˫֮Ȩɱ
ڶֵ۹սĴڣĻֵ۹ĳȻκοʵͱǸߣҵĻȻƹƽʵЩƫǡ
ʵ˵һġ׿һеĹأܶԴǻվߵһΪҲһͬ¡ҲܱߵܹΪԼ˵
Ϫ뀻Ҫ˵ԬĻˣȻҵġҿɲ˿Ц
Щ˵ĳסȻȥţȻػֵȼŮȴ̵ǿҪס˳ȻЩԸ⣬ˣԼöĿǷҲûж˵ʲôҼȻû˵ʲô͸ö˵ʲôˡ
һҾԹԵḺ̌ԼĴϡȻѾЩˣǿҲһæһǺһסɣ
Цôˣѵҳ㰡
ɬ˵˵һʱ䲻ôˡܲ㣿
ЦǺĸ˵ءˣĻһĲġ
̵˯Ļ˲ˡ
һ΢΢ü˵𣿡
ûЦʧȴɳ˵ҳġ
䣬Ͷһ˽ҵֱ۲ɵü΢ʣ˲ʧϣЦãͰĵɡȻﲻܺͻʹȣٱǿóȺ˰ɣ
Ŷ˵ǰ΢΢㶣ҲЩ졣У̶Ըǿ֮ˣԭΪһսģû뵽Ȼ˵ͨȻ벻ͨΪʲôŮܹദⲻϣ
΢΢һЦ̣˵ʲôţǲġͳȽ˰ɣ
ϵЦݣɵһϲĵҺĸûһֻ֪Ҳõ
̲Ҫܾҵ˼һԲĽꡣȻ΢ЦֶЦ㣬ˡʵ˼̫ԻָºˣŽͷߣָ̻ܿġ
һ΢΢һ㶣ȴޱȡһֱµľΪŮ˲ԸԼںˣȻԼôζԼĵǶġ
ҿĵٺòˡ̣úϢȥһ£ҪȻĻֳʲô
Эˣ⡣˽ģûĸŮϣԼ˻бŮˣֻ޴ŮѡֺŹԼĵλŮѡȿĻصԼߡ̶ǴŮˡ
뿪΢΢һЦȻҪϢǽҲˣ
Цѵûʲô˵𣿡
ؽת˹Цʲô˵ֻϣָҲ÷Щǡ
΢΢ҿĻԲ԰ɣ
Ц⻰ô˵
̵Ӧҵ˼Է߿϶вŮ׷档ҶŮˣûʲô뷨ͲˡոձֵĴȲҪ𣿡
ЦüȻô˵ҲͲˡҲǴˣȻ׽ΪʲôôøողҲ𣿡
û˿ΣͷǰΪܹߣҴˡҲΪҵĴ˴ۣԺҲٴˡ
һ֮̽ŵ˵飬ûܹռڷеλãȻҲ÷ֻһŮˣ÷ҡ
ü΢̵֪ĻġҵĸȻ٣ȴûȡΪԼķԼԼѾ㹻ϾԼҪ۹ǵԸԼܷͬ
΢΢һЦѵΪһ߷ΪǸ𣿷ܹңѾ֪ˡ˼ĻҲûа취ֻ֪ǲа취÷ô
˵תߣһڴгŭŮȻϺȣǰȴһԵսһΪԼλսֻսŸոտʼĽ˭Ҳ֪
һ֮ͻȻЦΪʲôҪ˺˵̰̣ѵ㻹±Ȳ𣿡


270 ͷ
ʵڼŮǶռͷɫҲһ֦㡣ҲǱѩ۹Ĵۣ˿۸飬Ҵһʼϲġ뵽Щ̲ɵʮ㡣ȻûаҽŮҪռҪλûźܴĵġ
Ůĺֻ֡һ˵ʱԼ˿һС˵ڶŮ˵ʱͻı˵Ů˱ֻ֪˶֪ǷĻҸ
жѡж֪ĺҹ̾ԼʹԼ˭֪Ϊʲô˵˵ΪһŮõģΪ̫׷ˡ
ŮȻںˣȴȡԼҸǻжݵʹ࣬ǵõȴһӵҸԶԣ˭أ
Ҳ֪֪ŮսѾʼȴŮǰ㣬Ϊˣ鲢ȫһȫǰ飬ôŮ˵оһһǴŧ
ҿüͷųˣôˣѵʲô⣿
ųųסûʲô⣬Щüĸ߰ʵܲˡǶǴүǶūš
ʦ׵ͷˣȻҶûʲôһһ˵Щ˵ʵȷʵܸߣҲѺߵһָǵĻºѷ󷨵
ˣҵĿʦһǳסҰŵģȻʲôû˵ȴܹ￴Щǡ
΢΢ͷ˵Щϵˡͺ޵սͬ࣬Ҳܾǧ֮⡣ȿ˵ɣĲеĻʱ뿪ǡˣԺҲҪҪĥǣֻʵġ
ʦ׵ͷˣǵȻ֪Ҫɲһ׵¡ҪȻ½ôҲῴظˡ
΢΢˼˵Ҽǵõͳһ½ʱ򣬲ǽɳ۹ͱѩ۹ī˶Ūȥ˵īȫóЩʵսǿսʿǵʵ߰ؾͲҪˣҲҪصĸ֡ϾؾͿԷˡ
ųЩ˷ܵϴ˵𣿡
ЦʱˣΪҺ㿪Ц𣿲Ҫǣ˭ҪߵĲòҪʹīˣΪ谭Ժķչ
ųЦǿ̫ˡܹпһֱ롣谭ضﲻ̸ʲô谭
Цϴų˵òЩҪƾԼϰﵽʵ֪Ҫȵʲôʱءʵ벻мġ
̾ҲܣԼôѡԼ¡ҪֹֻųǵսȻǿԴܺޣǺжǲ֪ҲˡǵʵҪȺ޸߳һأʱ乥µĻ˵Էġ
ųȻϴɲҪҡǺ޾ѾֻʣһǳˣҪǺĻòǻˡ
ҳΪǲǻǳ¡ҲӥɵʵˣҸǣӥɵʵںйһСˣҸûʱܺ޺ͺ顣
˲ɵõ˿ӥɵʵǿ֪ģȻûĿãǴһЩǶܹ³ΪǿԬĻӥɵУôʵжǿ붼롣
ʦصˣͺúõϰɡ޺ͺͽǰɣǾƴҲὫǵסġ
ͷǰǶסôһǾûκϣˡ
˵ȥһ߳˳Ѿ֮սˣҪⶼܡǲŹһģŮˡѵȶ⡣ֻǺ޺ͺ壬һǺܵģǻһֱûгֵĺͷޱȵĳء
ӥܹѪôӥһжӲסĺҼֱ󡣽ŲŲ֪߳˳šֹųǵĺɽǶֵ۹ĺ԰űȳ洦ɼһľ֮䡣
ʧǰе죬еδܹˣĸű˺ʹࡣԼ鶼æˣﻹȥܱ˵
żеּС·ҲɵóľȥҵʹͻЦܶƴĺˮȻûеȵߵľһɧžĶԻ
Ҳ̫ˣҲ뿪һռҵĵطѵԼᶯҸط𣿡
ʱûˣô˵ﱾͲ㣬벻ͨʲôϵ
ƨôǻ˰֪ˣҴҲ˵ˣǲûʲôȨҸϿ뿪
ȺЩһˣʮͣݵһĸоȴһеļ֣ԷҪǲ뿪Ļ׼֡
˶ŵһˣȻЩҲһ˼ҪҶˡ㲻ҪΪʲôҴ˵Ҿͻ㡣Ҹ㣬ɱ㣬ҴҲ˵ʲôġҿȥɱޣʲôֻ˷ʳ
˵ĻȻ˸ŭˡȻܹɱ޻ʲôҴǲƫ̻ģбɱңҿ㻹ܻܲš
ǰ˾ҪǰȥһԵһɫƵŮæסҪǰ߾ˡھΪˣѵ㻹𣿡
Ц˵ĻɣҪȻԿĿԼ
˵ɪı飬˴һȭ˴ȥס֣
ȻҵǺܴ󣬿ǱĻﻹջȭͷһߵǰ˺ߵŮȻЩšһԵҲŵؿҡ
˭֪˵˽ĹأȻûж֣ҺֹĻѾˡ뵽ΥصĽŮӲɵÿ˫ϥصˣĲǵĴռǵط뿪ȴϡ
˽Ů󣬳ˣġȻΪûдǼȻ˶˹أǾӦأΥ˴˵Ĺأǻʹһ仰
ûпڣǿ˿֮ת۽ĿͶˣ˲ɵô˸һѵûʲôҪ˵𣿡


271 ص
Ȼû뵽ң֧֧ˡ
˰춼û˵ޱҵĻ߷硣ȻҲҵĻˣôҲ֪һôˣԼֻԶ֣
Ϊظ֮һҵĻɫ䣬ԶԬĻеˣң
ԬĻüͷ΢΢³ߵҸǰô£ѵҪɱ𣿡
ҳ֮ǰ˵֮˵ˡ֪ʷ㣬ǲ˶ˣ
ԬĻ˵ЩĻ䣬ҵĻеܡȡȴûиĸɹ޵ϮѾогŭҵĻȻ˵ûãܹܡ
ԬĻң˵¡ûбҪĨǵҡȷʵûнãⲻ˵˶á
ָ֮ǰ˵зɼףҲ쵱ǿߡԺ޵Ĺÿζǰ棬˵ã
Цô˵ҵĴˣܲɱ޺ûйϵҵвܹɱ޵˾ͺáɱޣ˻϶ûɱޣ˵ǶǺˣ
ԬĻεɫҽŵȻ˵ʵǶֵ۹ҲˡȻǲɱޣǲʾǲȥɱޡҪУжͳֹųҪˡ
ؽĿתƵɼ׵ϣҳʵͿ۸ˣҵʵǲҲǲҲ۸ˣ
۶ʱϪ뀵˹عæȰң˲˼ڴҵĵ˶ǺޣɼҲһɶõĸ֣ûбҪΪСҪɱɣ
Ϫ뀸͵ǰôЩЦ𣿡
ҳЦҿЦɣҷǲ˵˵ĻͷƨһҲ֪жˣÿ˶ԼʵǵĻ벻õȺˣԼʹˡ
ԬĻȻ֪˵ʵǷɼҲǸһ𷴶ӥɵˡǺ޵ϮھǿԪϡôܹҵ
ԬĻҷҪɼأ
ЦҪôĻҲ⡣ҿԲɱ˱ȫ뿪ֹųǣ
Ϫ̡ػ֡ǺҲ˰ɣ
Цһһɱ纮翪ĶŷϪ뀵ʲôʱֵˣѵ㻹Ϊǵ֮սʱǸʱҶụ̂ûʸǿǶķϣҸͲǽֹųǡ
һ仰ս֮ǰæˣҵĴڴеǰǻǲҪڲһ˾Ͷһʵ˵òûսȣȷʵûҪ
زҪ˵㣬ֹųǣҲϣڶ
ۼԻ⣬ɼ׿˿ԬĻˣ˰ɡҵܹҲûʲô
ڷɼ¶ĲҵЦݣԬĻôУôʱ䣬ԭΪȡͻǸõӣʲôĿԼֵȥ𣿡
ɼ׿ڵĻᣬԬĻңȻѡôҸ㣬ڿʼҷԼݡҲ˵ҲĴˡҵΪֻǴҸˡֵܳȥȻҪȥ
˵겻ȷɼ׿ֱȥϪ뀿һۣͬһ仰û˵ȥĪҪ˵ʲôȴûг
ҿعƵôһ˶ӣҿԿ϶ĸǣֵܶ۹᲻ʧֹųǻ᲻һʧڴ½ġ
û֯ĳƥ֮£ûкָӵĺһӣܴĻôҲúսˡ
ع̾һңҲ֪˼Ӵ˵ҲǶԵġǴ˲ɼҲ˵ǴģʱԴѷֵ塣ҿߣҪˣ˵ǳʲô˵ģǲŽ޷ȥҲӴʧϣܹ׼
ĪͷǰҡȻǵ࣬Ȼ۹Ҳܻ˺ޣǶһǺõģѵĿǳȥɱ𣿡
ҳҿǣͬϣָܹӣڿʼʲô¾ͲҪˡͬһܷΣԺȫָӣ˿͸ҹֹųǡ
ҵָָԼ˺Ȼˣҿáҵʵôָܹǣ
ҳҪûпĻǰӦͳ켶ģ
æǵģˡС˽ʦȻɳ۹ͳ졣֮Ҿʹȥְ񡣡
΢΢һ㶣ʦ
ʦȻͷǵģҲɳ۹Ļ֮ˣʦʦҵ塣
ҵͷãڿʼ͸ʦףЩ˽㣬ϣܹΪֹųǵһ
ʦȻЩǵǡ
ҳûпǣʱҪԴΪҽǽǺ¡㲻ܽǴֹųǿĶ飬ȥʦȥ
ʦȻ£ع̾ص䣬һ֧ġġ
ҳҲҲҪģΪҸûʱЩ¡ҪΪ˭СǶ˵ʣһֺģûܹȥԸܹľΪԼ˲ľƸˣҸƸ˭ҽƸ𣿡
ҵĻǶֵ۹ˣͬҲˡ˭û˵Ǹǿ߻ҪǧٱǿߡڲҲܹºһָͷ
Īˣˡǲ㷳ĵġ򲻰ܺ綼Ҫġ˼縺ˣµˣǾǺˡ
ͬǵģһĸˡ
һ˻ɢȥǰ汻ڵľͻȻʦȻ֪ʲôط
ʦȻãȻҡҡͷС˲֪
ĺһСҾϰģԼҹˣϰ˳ЦϰͬϰСҾͱ˳Ϊ֪ҪıԼ˾ҪиŬҲ֪ǲˣҴûз
Ȼ½˲֪ңǶҵ鶼Ǵսʼǰû֪˿ҵĻһ¶˼ɫ


272 ѪĽѵ
ʦȻˣǲʧġ
ʦȻļͷЦʧǲԼʧ
ҽԶȥıӰ˺ȻҵӰǵ𽥵رһҪǿľȻ
ûлس֪ڣĸͶҪ˵ϰˡߵɽۣԿԶ󺣣Կɽ֡Сʱϲľ˼һЩǰ飬һЩֻԼ¡
ɽֻĴ󺣶˷£泩ػҲҴСܹϰһԭ򡣿ɽï֣ܵҰ˵ǰǺ޵ԴʧأǾôΣûеǲ߹
ȻӲʹǻź塣ҿɲź岻뵽ЩȻʵϾˣúͺһĴȻҲ֪ʲôԭǾϰ
һȷʵܹľһҲܹܺõĹ۲캣޵Ķֹųǵĺ󷽵õȹ̡
ֹųǲԶһǳǸ㲻ΪʲôǴӺɽ𹥻ܹӺɽ𹥻ĻЩͱˡ
Աߵһͷ庣ʵҲҪô˵ȻĿǣ˵ҲڿأҪ֪⿿ȺǲܽģֻǺʵȵ½ɶǺˡ
˵ҲǣҲ֪Щ˵սôˣ½Ѿռˣʣ½½½½ˡҲ֪һµĸ½
ʵЦҿʮа˾Ż½½һֱǿģҪ²ô׵ġο½ĲҲȥ˱½½Ҳǲ࣬ûеõ£Ҳֻܺһֻ½ʵȽҲЩˮ⡣
ͷ˵ҲǣҲܾôһֱţҪҵ
ʱһͷϺ޴˽ߴﹾ˵һ֮ͨվһԡʵЦǽˡ߰ɣǿ˭ӡ
⣬ʮͷ˼ҵɱšǴֹų߳ԬĻˡԭҲûдͺӲɣֻǳҵԵģ˭֪Ȼᴳ޵ϳ
ųɱˣЦвġȻǳعƣɱһһҾ˵ϣ
˷֮µĺ˺޸ĻԱߵĺʵæߴﹾ˵һЦ˵˻ǰܹö𣿡
ЦŶҵǽˡĻ˵˼ģ˵˳˱ﻹҪ˳ڡ
˾ǿϷĿųĴ򶷣ɿԬĻˡ˵˶ºޣҲܹɱޣɲһͷͷǧͷ޽Χм䣬۶ܽοﻹжٺҲ֪
Ϫ뀳ˣҿǻ߰ɡôȥĻһĹ߶ˡ
ǰľԬĻȻףֹųҵĻһӵڿôĺޣ޲һɱǡҪҲҪɱһߣɨأɱͷ֮ޡ
ԬĻӻɱ¾Ϫ뀺ͷɼֻ㡣ѳͣطɣһͷͷ޵ʬ嵹Ȼȴûг֣ҽΧֹǴӿߣ
һԵĺʵǷٰæĻߴﹾ˵һ顣ֻһͷͷǲ֪һ˵ĳǽĳ˼ȥȻ˵ĲʱĻɱޣǺ޵µȴǵĿռøС
޿ɱ˸ߴܶ࣬˺еĺ޶ֻһʽǾȫĿռȫ
Ϫ뀳ˣ߰ɡٲߵĻҪֵĻǾҪ߶ˡ
ԬĻȻ֪Ϫ뀵˼岻ǷҪȺǿʹսҲһεġĺֵĻôҪսžͲһ׵ˡܱܼĺޣܹҲû˻ᡣ
ԬĻ˿һǽԹںϵķɼףߣҪɱеǻᡣ
˸ոҪ𣬺ȵߣһû湻أ˵Ŵӳڿٵĳڵĵ˳ȥ
ʵæߴﹾһ󣬶ʱܱߵĺһ˵ĳץ˵סź޸ͲԼĳԬĻɱ˵
˶֪Ҫɱܱߵļͷ׾٣һ޲סôȴǵĿɾֹĿսˡܱĺޣҪû˿ϣ
ɼ״һͷ޵ʺŽԬĻǰĺ޸סˣߣ
ȻûеȵԬĻڣѾ嵽˸ǰ׳ֱۺݺݵسŷɼ˹ȥɼ׸ողŵԬĻǰĺޣʱҪѾûлˡæҪ⵲Ĺ
ǺĹôܹɵص£ֱۺݺݵڳĽϣųĶѣɼױݺݵҷ˳ȥһѪû¾
ɼˣԬĻȵߣһһֻǶҲл
ȻĹϬޱȣҪǺʵҲŶֵĹʱϪ뀺ͷɼסʱΨһܹߵҲԬĻһˡ
ԬĻػԼߣɼ׳ˣ߰ɣҪڹˣҪȻҲ߲ˡ
ԬĻУһҪһߡ˶ʲôһʲôȥ
ɼ׳ˣΪǲֵõġҲ֪ΪʲôҪôˣΪһ˵Ĵøܵǣøڷˣ߰ɣֻҪ˰Ƕɱ㺣ǾҲֵˡ
Ϫ뀵ͷǰˣǶˣɾͶˡ
Ȼ˶ҪԬĻ뿪ԬĻȴû˿Ҫߵ˼ǸҪѰ㣬سܱߵĺ޹šźͺʵǣƵĻܱߺҲҪʮ
ƴɱĵĸӿ١ɼ׺ͷϪ˶һۣ֪˻ڣԬĻǲ뿪ġ˴һͬʱ˳ȥ
һƣ˶ʱɱͷޣǱ˵ѵֵ޹ʱΧСۼ˵ͻȻٶԬĻҪֹѾˡ˴еˣߣΪ˱𣡡
˱צ£ѪĽĳ棬ԬĻһͺʵֱۣɨͷһɳ죬ȵģֵܡҾǰġһХԬĻٵ뿪˳ǳء


273 
ڷϪ˱ɱ֮ʱ½ٴӭһĿˡЩɫأгκʹϵ·մӻĵ
γվڳǽ֮ϣ𽥱ƽˣüͷ΢΢𣬳ЩʲôˣѲ½ģ
Դ뿪֮󣬱½ϵӿ롣˵һεȻĽ½˵ǴˡǿǰȺ֮½Ǵβѷɫ١
վγĲǱˣ½ͷĽꡣĽ΢΢ͷǵģͷǸ½峤ȻûкҲй֮Եƣ½Ҳ½һռˡ
ĽĻոͣ£վڳµ½ݼȻ½峤½ռˣҲûжٵİˡ
γƳôˣǲ½Ҳʧˣ
΢΢˵ͷǰ޵Ĺʵ̫ˡкָӣ½ҲʣЩˡͬΪ࣬ϣܹ½Ż֮ҵȺͱֿͬ޵Ĺ
γƻ˻֣˴󿪳ţȵ½˽˳ǳ֮󣬼ڴ¡γ΢΢һ̾һδ½ⰡҲ֪ڶ½½ôˣ
ĦԱߣ½Щ˵ǣ½ΪӦòʲô⡣ڣһа취赲޵ġ
Ȼڱ½ûˮķʽ赲ޣڱ½ıҲòĦγƶһ˽⡣˿̵Ķ½ˮͬѹ֡Ȼҵķ޻ɱ˺ܶ࣬Ǻ޺ûֹһҺź࣬Ҳˮǿʼ
ˮǧܱ߸ҵˣڵľλҲˡ֪λʲô뷨
΢΢üˮں޵ĹԽԽˣȥĻǳ綼ᱻĥġڳƴһս֮⻹ʲôķ𣿡
ó˶ΪҪľϡ
ϵϣѵʯ֣
ҡͷʯǲֵģ˵ˣҪǺͺ֮սôܻʯҿսҵ˼ܹĻǿȥҴ˻͡Ҷ֪Ҵ˵ʵֻҪ֣ʧٺܶࡣ
һԵˮܽǰҸǺġô֪Ҹȥ
ˮܽĻһҶҰ΢΢һЦܽôˡ˿˲ٵˣҲǸŴ˵ġҲµòĻӦǻ½ˡ
Ȼǵ˼ȫȥ½
óôˣȻǵ֪У½һֱʵĴ½ǲǴ˵ǰµļأ޲˵½ǺĶȡĵطǱûжٵĵֿҲǱߺúõصһ¡
ҡͷôУ߿ǵļ԰ʹսҲ뿪ġ
ҵˮǧˣȻλһôҲûбҪ̸۴¡ǻȿ˵Ŀǰʵֵ޸»ûʲôġĵԵֵĵزǲ¾ǡ
ȵɢȥˮ̲ܽסΪʲôȥ½ֻҪڣǴ󲿷˶ȥ½ġҪ¾¾ˣΪʲôҪһ𰡣
ˮǧû˵ǽĿͶһԵҶҰҶҰ΢΢һЦܽڵսǼ֮ս֮սô뷨ǶҪͺսȥġ
ǿ뿪Ǿ͵ڽͽ˺޵һսȵԼˣʱǨ½ˮˡ
ˮǧĳҶҰ˵ͷԴߺûѵˮܽͺҶҰߵһȻˮǧԭˮܹܽʲô֮ǷҶҰҲ
ҶҰҶҵļҪҲܲȻ˶û˵ʲôһֱעҶҰˮǧ΢΢һЦСףôȥ½ǲҵָӣôҪ˵ǵֵˣǱ˴˼ìܾͻͷۡʲôǶҲ֪㣬ѵΪ½𣿡
΢Цǰʵôǿһ֪ڵôˣ
ҸͲ֪½Ͷ½飬һɽۣϰôŬǾ벻ԶİԲİû˿İ취һʮ죬޶ûдɽ֡ȻҲ֪޵ڸʲôôʱ亣޶ûд߷𹥻ôҲ˵Ѿߡ
ֹųļ룬ַҲһƬհףӥĸֹҲа취Ըġ뵽Ҳɵ뵽÷һƬŮӡ
½һƬңźޣ÷һ˱ʵߣʵǿҲǺ޵Ķ֡һֱҶǣҡȻϴûἰУ÷˼
֪÷ʲôطҲ֮Ѱ̵ԭ򡣿ǲ֪ʾȥң֮ǰΪֹųǵˣڼȻֹųǵ˶ѾȫˣѾԱԼûа취Ѱ÷ͷӵǿҡ
ɽߵȴһߡƬ緢ɳɳ죬żֵһֻС⣬һƬԴߵʮֵĻȻ½Ҫһڴ룬ȴΪҲһܵ¡ֻҪ߹ĵط۲úϸ
ɽʹƬ֣ʱһҵע⡣ֻˣ˶ҵˡһǴֹų뿪ԬĻһǱҴϵӥɡ޵аڿмҵսš
սĵ滹źܶĺޣֻЩ޶գڵԬĻһ㡣ȻҶԬĻû̫ҲԬĻôˡԬĻ½Ҳһλǿߡǰ֪û˰æĻԬĻΨһĽ
֪ԬĻԼҲ֪ĴԭӺ޵ϳ֮󣬾θϪ뀺ͷɼױ𣬿ȴû뵽һɱ¾֮󣬾Ȼӥɸ˳ӥɶԬĻǺ֮ǣչֹ׷ɱ
ԬĻȻ֪⺣޵İæлÿζǴӣú޸ûа취𹥻ʵûа취ˣӥȣűȽϴĲ࣬ûаӥɵĲص˲䱻˵ۡˣԬĻӲӥɵĶˡȻԬĻƴɱҲ֪Ǻѻˡ


274 ɺ
˼ôֵʱͻȻһӰ֮ĳԬĻ˹ȥһ֮ǵӰӥͬʱɶһԵԬĻҲǿĳ
ԬĻ£ĺһצҪԬĻ˺ƬԬĻӣָǹ˲ƺݺݵسŵȥ
һͷ޵ͷ­ֺ͵ײǿ˽ܱߵĺһ㶡һ֮䣬ԬĻγһնɱͷޣԬĻ˿ٴηա
ӥؿǰˣһɫĳۣ߰׵ͷ䵭ı飬ɵ˭ΪʲôҪ֮£
Ȼӥɲ֪Է˭һصȴдһ˲ǱˣںߴǸߣҲĳϡȻ֪ϵʵףȴû뵽ϵʵȻ֮ߡ
ӥɴ˿ѾžʵˣȻ޷֪ǲҲСɡɺԲ֮˵½ɻĵһظ֣ȭҲǰԲѡڳϺӥɶԺһȭûӥմ˿Ϸ磬ֻ˵ϵʵҲžء
ԽԽɻ󡣼ȻžصΪʲôȴûһΪʲôϰֻһĹ֮뵽õ˵Ĺʽ뵽Ϭǿ߽ͻȻоź֮ܶ
ֻ˭ҪҪѾࡣҲ˵ͽͽ˭Խɱˡ
ӥ˭ɱң㻹ǿЦΪ𣿾㣬𣿡
ϵͷʵȷʵܿ죬ЩֲȻһҶ㣬ȴһֱûϢҪȻҲл
ӥô˵ҲǻҪл𣿡
ⲻҵζѡȻҲҵʧҪȻҲôʵԬĻȡʱҾɱ㣬ǵʱû뵽ԬĻȻˣĻҲͲֺˡ
˵ȭӥɴ˹ȥȭͷ͸һ޴Ĺӥɺݺݵײ˹ȥ
ӥһмһɴ͸һеķâųһݺݵسŹȥ
ȭཻϲɵˣȵʧǿ򣬺ǿʵ
ӥɱ㹻ˣ
ۿӥɳٴλգһԬĻæӶȥϳ㲻Ҫ֣Ȼָʵһɲˣ
˵еĹȱâ컨ĳӥȥһĺâɱ֮ٵĸȥ
ͻı仯ӥɺԬĻһԬĻ˿æһԿʼָѡķλȴӥɵ赲ߣԺܺõǣסӥɡ
ӥû뵽ϻôϬĹ轫ǰĹâ£Żӽźĺâ˹ȥ
һĳӥɲɵõ˳ȥȻûˣȴ¶һ˿ȵɫðû뵽㻹Ĺ
ֻеĹѾһϸխĳűĺ΢΢ضšһĶʱӳѶ
ϴĴָѹʳָ֮ϣᵯһ΢𣬾þòϢ˫¶΢ЦɫӦøеˣɺѾ⼸ˣοΪųʵġ
ϵĻӥ΢΢üɺǴ˵еߣ
ӥɵĻʱһԵԬĻһԬĻʱӥɵߣĵ伮֪ߵĴڣΪǿߴ˵翣˶ûʲôߣߵıɺȽϺüҲӡȴû뵽һжġ
ȭ֪ߵģԭΪѾʧû뵽Ͼߡ뵽֮ǰĻ뵽ߴĴ׵Ϊʲôûгˡ
ǳϲ֣ߺˡһӥߵĻôߴпܱ¶ǸʱǣĿɾͲˡ
ϺǺһЦųû뵽˼ǵ㣬˼Ҳ㱥һٵʱˡ
һɺӥɡɱ֮һ˿Ϣɺ԰㣬˳ϵĻ
ӥȫӳȻĴڣôɺԾпġ˵ɺƳӥɿɲ˿Ĵ⡣
ȻӥѾ˷ǵĽͷɺӴһǣظܵɺ͸ֱӳų˹ȥ
ֻһɺӥɵĳһȻӥɵĳû˿ˣǷɺȴǶһ˳ųĽ˹ȥ
ɱĽǸʴųһ㣬ӴɺĽͿʼѿ񳤽Ǳһӿе䡣ۿ޷ܷɺӥɴһȭŷɺ˹ȥ
ءһ죬ɺǿľһšǿϸһ˺岽ӥȫһǳϵʵӥҲӥɵĹˡ
ȻԬĻҶʱֻӥɵؿ֮Ѫԭڷɺٽ˲䣬ɱǹɱϢѾӥɵ塣
˺ȻǺܴ󣬿ӥɻǱˡȻڳΪӥҪߵʱӥͻȻγŵȥ
Ұչ½ǿߣʱȻû˿Ļҡź޵ʵɱˡ
ӥɵ뷨˭ǳϺԬĻ˭Ҳӥ뿪ӥǿߣһˣôԺһ鷳
һ£һ߶ԬĻ赲Щ֮ս
ԬĻûлش֪ûгϵĻСԱˡ˳ٵĳӥߵĺ޹˹ȥɺڳϵз·һ㣬ƵûгӥɸûӲӵ
ȻòˣȻҲǿǺǶ߰ķɺȣӥ֪ûʲôá
ӥһ߲ϵŭţһ߶ųϵĹʱĻᳯԬĻ֣޷ͳеķɺ࿹⣬ǺԬĻȣƵġֻҪɱԬĻǶȡ˶ԷĳӥɾлͳһսȻսʤǸʱҪߵĻԬĻû˿İ취
ܱߵĺŰʮͷ˵ӥɣûӥɣƾҪЩҲҪһʱ䡣οĻʱԸӥɾͱøˡ
ǰһƬңĵĻҪɱӥҪĺȫɵˡ
뵽ҲɵһǻûеȵŲϳСӣ㻹ڵʲô


275 Ůϰ
ǲɵ¶һ˿΢΢Ц⣬ڵȻ֪ΪʲôҪװǻأ㲻ҵǰһɣ
ȳϻشҽŵ֪ˣ֮ǰΪܹɱԲϣҰæڿˣҰæǲǣ
Цҿ㻹ǲҪϻˣѵͲȥֹųѵֹųܹԸ𣿡
һȭһͷ޵ʺ˫Ц㻹ߣȻʲô¶֪֪֪ǡǣĴͱΪƽˡ㲻лһңûİ
ҵĻȻЩţڵôˣ
ЦôˣȻûˡΪһ
һЦˣҪ˵ҵĻȸɵ˵ɣ
˿ٵĳӥɱȥҵĶҲ˺ܶࡣ֪ܹæҲǻɱЩޣӥգôû˿İ취
˫ȭıó죬һŨҵɱҵϴܱߵĺ޲ĸеΣӥɵ£ǲòҳȥ
һдӺ޵﷢ɽѪĴ䡣ʮͷȻ٣ԬĻҵķɱ¾֮¿ٵļš˵ʵ½νǿˣЩлʵǿ˵лԵòһ
ۿź޲ϵļ٣ӥɴһȻաͲ˳ϵĹɿسһߡҺȵԬĻ㻹׷
ųѾ׷ȥԬĻ˿ʣʮͷޣԥƬ̷˹ȥʵԬĻЩңȻ֪Щ˲ңԴӷϪ뀺ͷɼҵҪԡ
½˵о֮ĴڡҳʲôµĻô˾û˵ֵ޵ġѾֹųǻŲˣɲûһܹ
ϻ֪ҲУԬĻһġͬҲ֪ЩɱӥɵûᣬԿٵ˳˳ȥ
Ҫٽǰĺ޸ɵʱһүүĳҵĶСáһ˴һг˳
Ҷһ˺ͼʮͷսСɽû˿ͣĳȥìһٵĹâһţݺݵĴ뺣޵ʺеˣ㲻Ҫ£ˣ
СɽһСģҲɵúЦСӵڻӣǺСħһƴҲ֪Сħ֮˻ֳʲôأ
õ˵ȻҲûţ˵ͺ޶սңǱҲ޶Եġһ˽Χסìȿٵĳź޴ȥߵĺ޺Ҵ򶷶Ѿľսˣ˿̿ôˣﻹд򶷵˼
ȻûʲôӣǶΣյԤ֪ǻ֪ġοӥֲڣæȥСɽһìһͷޣеǧҪˣã
һ伸ǧˣȻЩʵûг֣ҲǺѹѹһƬһͷԵҲܹ֮࣬ӳȥɱȫŵ֮ǰҪֵͣ
Сɽһ˷ܵĳ嵽ҵĸǰЦˣû°ɣ
Цôأ
СɽЩڨڨͷһСɽͷϣȵô˵ģޱȺ޻õȡ
õĻܱߵ˲ɵ¶ĵЦݡü΢ޣүүȥˣ
Цô֪ûпҺȺڴ𣿡
СɽЦˣ㲻ùҽ㡣Щѡˣ㿴Ҷ뿪ˣԺǲܹʹһ𰡣
Ȼ뿪ˣΪʲô
һԵ뿪Ҳûа취ϲڣ޵ĹϣЩ˸͵ֵסٲߵĻûһܹ
ܱߴЩ֪϶в˺޵צ֮¡Ҳἰľʹ΢΢ͷǴô죿
ǶˣҵϺӳϵķԸǸոտַˡ
СɽˣүүΪʲôɣǲҲɣ
ЩεĳСɽЦЦתͷڳҲ֪ȥˣôĿܣ֪ʲôأҪϺ޵ĻЩˡ
ҵ˼ԣ˵˾Сɽʲô˼Сɽìһ壬ʲôµģ˾ɱǡһ·ɱĺ޿ɲˡ
˵ͷ̾˵ҲеҪǵǣ߾ֹųǲԶֹų½Ψһǳء
ûеȵ˵꣬óޣʲô˼ѵΪûǾͻȥˣ
æãȲҪô˵
ҿЦؿ˿ãȥҹܲҲܡΪͬΪҲ˵ʲôΪֹųǣһƬźܶĺޡ֪ǲºޣĺ޺ͱĵطһĵطɢģĺ޶ǳȺģһĻҲżͷ
΢΢һ̾ҽŵȻˣ⻹õ£õĻĻǼǧͷֻͷǸ˵Ҳ֪ˣҲˣˣ
ҵĻĿ־塣ڴڵʱĲǧͷޣͲ˴˿ҵĻ˶΢΢ƳһۣҪ˵סҵֱЦƢã˾ͲҪˡҲ֪ʲôطĻȥֹųǰɣ
ҿ˿ãԷû˿ķӦ΢΢ͷҲãҲµòĻ볤ϰºҲȥֹųǵġ
˵Ҳɵ΢΢ͣٵҪֹųǣЩҲòǰ˵ҪȻǳʲôĻ˵ˡ
΢΢ͷˣʲôֱ˵ɣ
ҳֹųܹ֮Ϊ½һĳǳأΪǵʵǿΪŽһ¡ԣϣǽֹųܹ֮ǵָӣһֵͬ޵ĹȻˣǲͺսҲû⣬ֻҪǲ¾С
㽫ǵʲôΪ𣿻ΪûǾͻȥˣ
÷һԵСɽͷ΢΢üˣ²ʰɣֲһֱֹųǣֻǵȵϻѡ
һ˻֣Ļ֪ǲ˽½ڵĴֹųǵĻôҪҵĻȥҪȻҲΪ


276 ʧ
˲Ŀ⣬ҳԳʵҪǡǧ˶ǿսܹеĸ֣ǾǽֹųҲҪҸղŵҲ뿴½ΪĳЩ˶ĳǳأȻҲǾҲҵŮ˺ðա
ԭ˵㲻Ǹ˽ѡѵһŮ˺ѣѵ˾Ͳ𣿡
ҳΪҲҲŻҪһֻ֪Ů˻һӡΪӲΪ֪ǳػ̬ȣû̸ȥıҪˡֹųǵȣǲʮ֮һûκ񱣻ǡ
뿪ıӰֿ˿Щյ΢΢һ̾ˣҪˡȻǲȥֹųǣôǻǸϽҳϰɡ˵ĻڵĴǳΣա
ȻõʵڴвߣΪ۰Сɽԭڴеݺ͵λҲ͡üͷҲû˵Ǹȥ
ǲҵĻֻвֳϲܷǡΪϿԷУҪҳϱȳǻҪѡ
õĻ̸Ůˣź̶ܴȵ̣ڴϣȴΪǶʲôеΪ˶ʧɽȴˡЩǰͿΪŮ˷ɽȴΪŮ˶ʧɽȻֻһĲ࣬ȴͬĸ
ҵУŮ˿ȡ֡ҪʲôոյҾǲԭµġΪһŮ˶ŮΣգǣС
г˷ƣһ˻ɽϡΪõѡķǺǽȻ෴ġ֪ٴν֣ȻʱһϤкͺע⡣
ҿٵĳķ˹ȥֻïܵУͷϵĺţŵľͷ̰ԵСžеķȥֻһϤӰԼСӰҲЩˡ
Ӱ˵Ϥˣǲ࣬ǺйһദСͷϬޱȵ񡣿Сһɳ죬ڿУҰû뵽ʵнˡѾ˰
Ȼûע⵽ңǺŸӦСǽͷתҡңС£Ҳִ𽥵رСٶȼǸߴ
СȻٶȼ죬ҵļͷȴᡣһҵе磬˰
ظСͷЦ㳤˸ǸˡˣҪлл̣
СЦ⻰Сˣ̽ҲСĽ㣬Сô᲻ȥء
ЦЦŶ泯ԼŭľЦСôˣ
СҲ밡һ̫ˡҲǾȴ׺ݵĲǡʾˣ֮뽫ɱˡΪҾͻҪǸˣһĳ
СЦĻ΢΢һЦתž½Ѿˣ֮ûʲôĳޣ»˰ɣ
Сӣʧʲôϵ
ЩȻʧ˵С
ʲô嶼֪͸Һһҿʧ½ˡ
Ȼ⻰ô˵ģСʧ½ʲôϵ
ʧʧ½ֻһֻ˵ֻҪʧ֣ʧ½ͻԭһͷΪʲôں˯ܳʲôսڿҪȡоʯ赲ʧ½Ļˡ
ĻԽԽǲ⡣ܲ˵㣬Ϊʲô˵ʲô
˿Сʵʧ½󲿷ֶǴ󺣡ڹĴһͷͷȻܶŻһΣһֱʧ½ΪءǴ󺣻½ءʵǿ˵ʧ½ǿǿߡҲ޷һȻȴ޵еģΪ˵лһԺ࿹⣬Ǿʧ񡣡
ž˫޴żͷСҾĿ˿СĵĿС˾
ҳ㲻˰ɣСʵҿúܣûôǿʵ
ǲΪͻȵõУôʵͻʵķԾʷеʧ񶼱ͷɱˣǻûгɳʱͱɱˡ
Ȼ֪˵Ĵ˵ǲģСѾ൱ˣôþ˺ɫһô˵Ҫɱˣ
ȻܺͷҲ뿴ʧ½Ҳŵġ
žһֵȵȣҪҲҪ˵ٴղ˵Ҫȡоʯֹʧ½Ļô£
ʧ½Զڵġһоʯһʧˣһоʯ֣Ȼʧ֮ʱʧ֣ôȻоʯΪֻоʯֹʧʧ½
ݺݵصң㲻ʧ½þͲҪҡ
΢΢һЦ˵Ҳ˵Ǹʲô˵Ҳ˺СģΪڿҵˣҵáʧ½ΪСĴڶôʱһҵȥֹΪѾںľʯͻʯ
ҵĻСɵ׷һСȻûĸ飬ȴܹܵҶĺǻȻȴԵʮֵ𾪣оʯںǼ˼顣
ĬƬ֮󣬾ʧ½ʷδôάҲɱ߰ɣʧ½ʲôҲˣȻͷѾǾȥܰɣ
һ˵ǿžתС뿪Ҳ֪˵ʲôǶСЦˣҲ߰ɣ
СȻ꣬ȴǺСһ㡣ȸԾһҵԾ𣬼ٵĳշȥβϵıһ˫ɻİ֮ϡ
ʧʷǹ¼ŵģû˺һҲûκѡҵĳСʮֵ˷ܡҲΪСĳָĸˡһֵȻĸˣһҲҲΪпյĸˡ
ڵľƣ֪еĻʲô飬޷ʱĸϵвôͻһź


277 Դ
С˷ܵĳʣҵҲûпҪСķзСʱĴ
СոմӸ߿մƲȶΣͻȻĳǳһȺϰͷܶǺϤӰȻ׷šȻЩʲôˣҲӲ
СĲӣȥҿڵʵôˣ
˷ܵСǺһЦ磬СʵǺܲˡһøԾġ
ңСĳųǳسȥԾ£Сǿͳżͷ޺ɨ˹ȥ޵ķʮֵĿǣСǼ᲻ɴݵСһ㣬ֱӽͷնϡ
ϰ䣬°վţѪȪһ㣬Ѥ졣ҵ˿Сô˵ǿӲ
СЦ磬Ҳ֪Щұеġ
Ŀ˿С̾Ӱϰô꣬ΪѾܿˡǺһȣǲͬնﰡ
Сɲ˵ʲô˼ҪҸǰһ㣬΢΢Сٵĳܱߵĺ޳ȥ
ȻĸܲǺ񣬿ǶСη塣СȥûлӶצͷܡСޱȵաһСӣõҵ͡ôߣٶȸӵĿݣȵܣҲ˺ã
Сһ˫צһͷϺ޵ļͷϺСצ֮±ƬǿСצͬƲĲһ
Сǿ΢΢һЦתȭԼһͷ޻ɱɨɵüͷ
ԭЩ˲ǱˣǺֿõõˡȻǵʵźͺսʵǧͷ޵Ĺ£˲ءϰپʬ壬˻һЩĻµٻһʬ塣
֮æˣǰɣ
ȻЩգʱҲǼƽЩµʱ˫ȭĻӳǽеԹȫй޵Ƶġ
Զһͷ忴ǿɱߴﹾĴһ󡣸žͼ޿ٵļ˵֮ǰսǺսôںָ£һ塣Ȼ֮޷ȣǼ£սɱҲźԵļǿҪ赲ͺѡ
Сɽһìݺݵسһͷз޵ĸ˹ȥȻڵļɲ֮ǰìȻз޵壬ԱߵзҲצۿСɽҪз޵צ֮£ýݴ䣬æȥ嵲Сɽĸǰ
ñĿ֮ʣһ΢žһҵص̧ͷͻȻԼǰңЩίԲ𣡡
һԲԻǵô˵ЩԲ𣡡
ˮãһѽСɽõĻ˲ҪŮ˱ȥŮˡɱ
ûȭͷǴӵϼһìֳź޴˹ȥСɽûΪ֮ǰ¶еҺͺ£ҵĻеһ˷ܡҵĶ«ưĻӶìһͷ޴˹ȥ
ҵĳìɵĴ͸޵壬Сɽĳìȴһ롣ûȥĺ޺ųСɽ˾צһȭӭϽ޸ҷ˳ȥģʽǽеľһ㣬ǿ˵ٴδ̳˳ì
ʵұЩҲǺܶڼʶϬĽ֮ҶСɽ˵ĹҲµʶ˵һʦǼ򵥵ָȴҪ
СɽеĳìɵĴ͸޵壬΢΢һ֮һ˿⡣һݺݵĽìŸǰĺ޴˹ȥ
͡ǺܷĳìɵĴ͸˺޵壬һ̣Сɽȴסˡû뵽ĽȻζҪĽǵˣȴоЩš
Ŭ֮ǰĳֵĸоȴʧ޷ֺһ֮ĸоֻȥ޷ġһεĸܣСɽ㹻ġ˫ֲϵķţȻÿһܹ֮ǰЧʮҲܹ޵塣
˵СҲֹСɽһˡСɽǴ˼ѪܱͣߵҲɵ΢΢üͷܹΪٮٮߣʵȻȥһᣬܱѾܹ׵Ķ޵壬Ҳ֮ǰѵľ˺ת
ɱҴȵʵеĿҪ鷳
ȻûԸԼߣǿܱߵ˷ıԼЩܱ֮˵ı£𽥵ĳҿ£һ仹ûбٻʳǰվùȫʯݣСȵС
Сɱʹ죬ȻЩԸǿɫߡҳˣҲȥˡǾţ
ȻСΪʲôôСǾվҵļͷһ˫С۾мǰϺеĺޡǸܵСвЩĺ޾Ȼҳǰתܱߵ˳˹ȥ
Цǻе㰡
С˻ԴЦǵȻˣֻҪǸҹСͿԽгƬ
ȻʣսʵǺôĺȻž޴Ĳࡣǰһսȴû˿ֵ˼ʱһСɽŮЩηҵˣܲܰýǣѾ˺öˡ
û˵˳ηֳӣЩĲ̡һĶӣԷͷ粻ǲǣ֪κ¶Ҫ۵ġҪ֪ڼڼ֣Ϊ㡣ǳȥ֮ͺ֣ǲ̵ġѵǸʱ㻹ԼĵΪ棿ΪȥˣΪȥ𣿡
СŮƶǶĿңýǶˣ֪ʲôã
΢΢һ̾û˵Ŀ˵ϣʱˣѵǻ֪𣿡
ȻǺأ˵ȴشһ㡣ȵû𣿻㿿£
ǧ˼һ𣬺ҪҲֻܹˡ˾ϢָĻᡣúȵȽȥָǷֳսҾͲǴ򲻹Щ
Ϊ֮ǰ飬Ҳû˵һֹͣսȺ֮С֮ͨǰҺСϮɱ޵Ȼ˼٣ǺȻռơҵĻһʱҲѳɢ˵ķ


278 ȫ
ˣԶͷƻ࣬ΪͿԲ𣿡˵䣬ͷͻȻߴﹾ˵һ󡣸žͿһͷͷŶӰǵצǰĺ޹ûЧĺ޾ͻҳצ
һһȦĴһ⵽شĴҳҪȡʤҪһɱ˰
СӼͷҳС￴šǱȽ㣬ұȽϷġ
СȻȥս͵ĻҲûֱӳ壬ӭǲϳĺޡȻ޵ĳֹһ飬ȴֻһˡ
˫絶ŽŲƶϵɱԽԽǿͻȻ˺磬ܱߵĴ񲻺һȭӳǰĺ޸˳ȥվΣܲ˵ػӶȭͷͷҲصǸϿָ
˿ҲûҵĻһϥָ˿̵Ҿһǽڣĺ޾ǷȻ׺ݣȴֻһǾһĵɳȥ
Ȼˡߴﹾһܱ֮ߵ麣ֹͣ˹ѸٵľۼҸǰ档尵ǶģֻҪģô³ֻ
ں޵û⡣ںڶ࣬˵ֻǰЩٶʮҲۡ
һͷ޷һιôһҲмǧΡˣƾľҲᱻȴɽȭͷнػӶţڵһ֮Ȼɡ
Ҳ֪ôȥǰ취ٴηֻոջкõĺ޶ʱһϡսٴοʼ
ոҵսСɽѪڣҲ˿ڣһȥ˺СɽҲͬܣ֮ǰĵ˲ָһеĳȥ
սչں֮У˫ȭϵĻӳÿһζһͷ޻ɱȵɱ˼ʮͷ֮ͣΡ
һصǰС磬ôˣǲҪСϰ
΢΢һЦˣҪϰһκܺõĻᣬֻǵʵܸõıԼ˭Ҳ֪ʲôʱֵ֣Ļûܹչˡ
СУҲûж˵ʲôֻվҵļͷԴ˯һǼʹ㣬Ҳûк޸ҳ
֮ǰҵİţǺ岻ϵظı򷨣ҲܹʱĸıԡսôսЩʵսԵһɲĺ޷ԵЩ겻ҲԭռϷĺ޴ơ
ҿЩĴЦҲ𣿡
ЩȻЩʹˣЩͻСͬѪ΢΢Ĭ֮һͷ׵߳ˣǿɲΪǵİһ˲УǾˣʵڲеĻˣҾͲһͷ޶Ըˡ
ЦðɣȱԼҪȻǷĵġ
΢΢˵ͷһִ˳˳ȥ˵ǵʵȻͺŲࡣֲϣܹǣƲٺ޵ġЩ˵ǣƣ˿ԸõķʵĽ޻ɱ
ź޲ϵĵ£ƺҲսĽݺݵصһۣӶֱߴﹾ˵һ֮ʣĺ޿ٵĳź泷ȥ
뿪ǳأеĴɵñһ󻶺رЩʵˣԭ˵İǾԼǿһõġ
ߵҸǰ΢΢һлˡͬĻǽֹųǵȴϡ
ҵĿͶãæˣò»˲Ҫƽϡ
û˵һֳĬԼòɵỨŵŵʬ壬ȻЩ˶Ϊ֮ͷ̧
ĬƬ֮ùҵԼˣˡҪǲԭҵĻҿԲֹųǡϣ˲ҪΪҶǽֹųǡ
һԵæˣ㿴Ѿ֪ˣ˻ǿԭһΰɣ
ҳԭ²ԭ²ҪҪܲܶԵŵЩˡһŮˣֲ峡ϣƯҲѡ
ҵĻòɵýͷѹøˣȻûȴϵĴ۽ǵ䡣ֻں޵ˮˮֹСɽõֱۣ㣬ҲҪѹˡʵ˵ĻҪҵүүҲġ
ҡͷġңǲġҺǣҺǣ
֮ǰ˵΢΢һ̾ӣֻҪ֪˾͸ĹֻҪܹĹǶġҪĻҲͬôˡ
ؿһۣˣ㲻Щ˶ʧĻŬԼʵֻҪնɱĺ޲ܸǱ𡣡
ҧҧ̧ͷҡһ̣ôļᶨ˵֮ǰҷΪж㺣ôѾҵ˸߸ϵǿߡ¶Ҫǿ΢΢ͷһģһġ
΢΢˵ͷ߰ɣȻֹųǡʱʱ˳ҳϡ
վֹųǳǽϵ꣬ٴδôˣȻŵǿҲû˵ʲôŴ򿪣ҵ˽ȥҶˣǽһ£λǽ֮һҪķԸҿɲϣ¡
תͷǵ㰲һ°ɣ֮˭µĻֱӽǸɱˡ
ҵĻʱڶĲ뵽ǿʵһûзŸϹһۣûʲô°ɣ
ҿڣһԵ̻ҵֱۣͷҵϣôͻȻ뿪ˣѵ㲻֪µľѵ㲻֪Ҵк֪жൣ㰡
һ򵥶ֱӣһдգŮĻҸܵдܹһů⡣ŮЦˣûµģµĻҲվˡ
Ů΢΢һЦȻסҵֱۻسųȥȻû߳Ҳ˳ֽҵһֱֻ۽رǰ
ŮľٶЩȻûע⵽ܱųǵЦ⡣ˣǶſɣ·һĲӦ


279 ѽĽ
ЦӦͿӦѵ㻹㲻Ҫ𣿡
˫ɵ΢΢һſסҵֱۣջҲˡҾͲˣȥǽķóʲô⡣ں޵ĹԽԽͣһʲôͲˡ
ſֱۣаϲ˵ҵһȥɣ̣ȻȥɣҺ֮ͻȥ
תȥӰ̲ɵ˵˿ɫ̣һҲû˵Եɢˡػֻߵ̵ߣ̾̽㣬ȥɣҲҪϣʵлġ
˵ѾŵҪѾڽ֮ŮˣʵЩίŪԼѾˣΪʲôһǶĬƬ̵֮ΪʲôѵҵİǼٵѵĲ𣿡
ػ΢΢һ̾̽㣬ͲҪ˼ˡʵ̽ҪģҪȻҲ̽Ϣ̵ĸȥɭˡ
ҡͷǵģĶôҪôͲôˡ
ػ̾̽㣬ƽʱܴģΪʲô¶벻ͨأȷʵҪ̽¡ˣ˾ҪԼı롣Ȼ̽ҵкҪƽʱڵľ£̽ΪһὫ˵ĸλ𣿳ô˵ѵ᲻֪ܲ㣬ŻġΪ֪עʲô
̵ǡ
ػ̵ֱۣ̾̽㣬㻹ǲҪˡ㲻ҵĸ⣬㲻Ҷ㿴ı䣬ôõǻȥúõϢߺúõĵǻȥֻҸеģе̽⡣
뵽Լһٵίȫ뵽ԼΪһٵãжʱŭ⣬ΪʲôҪΪʲôͲңѵΪҳͼ޲ȥ𣿡
˦ԼֱۣۺỨĳȥػֻæĸ˹ȥſڵ̺ػ֣ȻҲûֻȵ˵ʧ֮󣬲ŻæܵĸǰӳǸ˸ոճˣ
ȻؿʲôǸˣ˭ˣҲǸ߹ûҵκ˳𣿡
ЩΪѵǴ˵ķ˰ô
˵ķˣ˵̣
ֹų˵УҵķˣͬҵķˡҲ֪γƺˣֻöԷơͷúʲôˣæȥҡ
ʱӳǽѲ꣬Щŵӣôˣһŵӣ
ϴ󣬲ˡ˳ˣ
ҵüͷ΢΢һ壬û˵ɿֱۣسŴȥῴҵӵȻҶ˵һԵҲû˵ʲôôĸ
ұȥΪѰ÷ģȴû˿Ѷ֮ǰõѾʮֵķˡοں޹ϣĻʱڶÿһ鶼еޱȵķġ
û뵽ոջ̾Ȼֳˡ̵淢ǷƢȰ˵ǾôϢ뿪ɵЩߡ
ʵÿе˶뵽֮ӣҲ뵽Ϊʲô֮ôìܡΪʲôһС¶飬ǲҪгܺͰŮ˵ƢŮΪ˽ͱġмŮ˻뵽ȵĸǲϵĳһʧ
ЩŮΪ˾û֮ǰô۰ǣϾǶݵģȴǳڵġʹΣѹΪҪҺܶڻжСԽŮԽҪõ˵ĹذŮ˻ѡ͹ػ޴Ůѡ֡ⲻֻ֪ǽԼҸԨ
˿̵Ȼûн飬Ҳͬĸܡ̲Ϊ̶ֹųǡܶŮ˻ܰ׳յʵҺ趼ˮУȾ˭
˵ܿġȴû뵽˾ôζ˷飬ʮĸĸôȵһ죬ԼѡУͬѡԼֻһŮǰİ顣
߽ûк˵һ仰Ҳûпڣ֪ʱ顣Ϊ۵Ȼ֪еķգΪЩԼҲй
һ죬һʱ䣬޶ֹųٴη˹һȻҪǰ漸θӵ׺ݡվڳǽϿĺޣɵЩš
Ȼҵİţǻк޳嵽˳ǰἱۣǲҪˣ
΢΢ͷɣڳ취Ҳûбİ취ˡܲǹƳţȻɱɣ˿ɲǵĶ֡
ŻָӣȪĴʨٵĳ˳ȥʨ赲΢Ļǣһκȴû˿ļÿһͷ޺ѾɱԵĹʨҲ⵽˲Сʧ
ȻôˣΪʲô޶Ƿһ
ʦɫ΢ڲܺ޵ôˣܹľǾķءһʦȻ׼ţһὫʨָֻֻܼʱ䡣
ʦȻԴҵһֱڸʦѧϰ󷨡عڣҲû֡ѧϰ֮ȻҲս˲١
ʦȻǣȥţ
һСʱսóǽǰ˺޵ʬ壬Ǻĺ޻ĳʦ׳һκǾս˰
ųͷҿ࣬һοɲǰΡ˷ǾսĻ϶ʲôԭġ
˵֮ʣʦȻѾֻӶ֮ºȪĵʨһ¡ЩӶֵ۹֮˴˿˺ͺ޶ֵĻᣬͽһӵԹ˳֮ʣϺ޵ķ޶ȵĽͣʹú⵽˵ɱ
֮ٵҲں޷£һͻɽ׺ݡ˵֮ǰĺз֮ڷֱ֮һķ˶û
źһ£ź𽥵ļ٣üͷøˡۣʲô
ѵǾûпʲôط𣿡
ʦǰεĺɱһûʲôָӰкָӣһһĶûпѵǷЩޣ


280 
ҲµòĻЩ޲ȷ棬ƴģսںأ
ųȻۣɲҪҡȷĻôĺжٰȻǵĹܶ࣬Ǹûʱȥľ񰡣һĻǿķĺޣǻôԸ
ųĻʱ˾ѣæͷŶӳ˵òźޱɱļ϶ϿľҪȻȵһ޹Ļ¾ˡ
겻˿ĵٵټִ׼õľųȥսȻڼʣĺȴ˵Ŀ֮Сǰľвɵ԰ࡣ
Ȼһһ̷ǸߴٵĳһսͷƺƴƥеĴʦסųͻδսľ飬ҲЩݡ
ô죿ӲƴĻ»˲صġ
ͷȻľѾµ䣬ԷĹϵĻĹǾֻܿЩˡƳ˺޵ķЩ˵Ĺû˿á
˫ü΢΢˼ȵֵȥ߷ûʲô취
ἰң˲ɵһǣͷ²˳٣ۻǿȥɡҪȻϴˣҲڶʱ뵽취ġ
Ҵҵĸϻسҵķţ𣿡
ûҵӷڴʲô£
ûд򿪷ţֻǵ޽ˣκǰһǺǾһս㣬һһ滹жҲ֪ȥĻ֮ǰĲþͻ⵽صƻѵֵ޵Ĺ
ϥڴϣ΢΢üͷˣ֪ˡȹȥһ͵
ں޵Ҳû̫ľȣҪ˵Ǻ޻кָӣûкָӣҲһֱôȥġҾ˵ĹʧĴ˵Ҳʶ޲ٶȥˡ
ո߳Сϲõҵļͷϳǽǰ͵ĺޣҳ˽̧
Ϊ˷ֹĹó˰Ѿ͹ĹɱЩ̵ĺޡ
ϴ󣬾ǴܹɱޣǺ޵Ҳ̫ˣϼٶҲºѵֵ޵Ĺ
ûлػǽĿңңؿԶͻȻһȫǺڵĺȫɱˣͬʱϸɲʦȻԽǺսʮȫسǳء죡
ҵܴ󣬸òᡢʦ׵˿ڣĳٴδ򿪡˻Ӷеı˳ȥΪʲôҪôǵѾҵսһΨһܹػǵս
ʵȫӾͽǺڵĺȫնɱʦȻҲԽǺӺͺɱȻ޵˶࣬󷨵»նɱ˲ٵĺޡ
ʱܶĳӳӿһбŴĸɲЩȼյĻϷȥҴȵ㣬ܷŶٷŶ٣ʮӱ볷س
뿪ѯʣųͻȻеãǿʲô
ųָȥֻѹѹһƬĺĶγֹųǱƽֿ֮Ҳ֮ڡȻˣˡȻôĺ塣
ͷǰ˵ЩǺ壬ȫǺҲ赲
ҶʦȻȵ
ʦȻ˻سǣҶʦȻǧһ֮ʣܲܶȹѹؾͿǵˡ
Ȼг˾ȴû˵Ϊ֪ڸûôʱϻҳ˽е֬˷ַȥҪ죬ǧܵȵӽǺӣҪȻһжˡ
û˵ĳ˳ȥҶʦȻ岻УȫСõ֮֬ȫɵ棬ҽ֬к嶼մϡһ̻֬صǽ֮ϵȴҵ
ʦȻͬû˵ǽͷᶨһ㣬һúõգ
ǧգһƬưĳֹųǵϿգʦȻһ£зٵĳźȥһֽڿɢ䣬ϡ͵֬ˮ˺ϡЩ֬Ǻɽе֮֬ǰõ֬Ѿľһľζ֮Ųʲôζ
ͷĵȻǺͺʵˣ΢΢ʱӵ໹Ĺ죬ѵΪܹ赲Ĵ𣿡
ʵƶˣҿǲò
Цʲô˵սʿǿսǿ嶼ЩƿġЩҲˣҲչʱˣȫ幥
ʵȻЩɻ󣬿ǼȻô˵ˣҲΥַޱߺ糱ˮĳųǳسȥ˿̵֮ͻص˳ǽ֮ϡ
ҳʦȻ˸Щ󹭡ȴҵתͷͻ𹭼ֻҪһǺӾ͸䡣ʮһ飬Ҫںʸ
һҦ֯˰˼ʸǧҪκεļϣ
ųæϴأ
ҳȪĴ֮ʨ׼ʦҵս
һ֮£˶ŵæµǰδеһսǹغ½һս˭Ҳ˿иոٽǺӣһֵһһ֧ţ
ʱһŻ漱ٵĳŻǺǰ˹ȥЩֶΪ׼֣һڸɲ϶ʱȼ𡣻⽫Ⱦ죬˵ɫӳ졣
һ𣬶ʱ֬ȼգŷƣһһıȼһҵĽӺдȵñɵֶΣ
ȻŲǻۣҲûʱȥһ˻ǺӡĴ£ĺҲһȲĳŻǺȥ
ʵȻһֱվں󣬿һֱ䱸šȻʲôıĵʵΪŲɸ˵ı˾һͷ屻ȼʱ򣬺ʵæܵһߡ
Ȼûбȼ뵽޵ĹǱ赲вɵô󾪡Ҫ赲ĶǺѾ˻ǺӡȻ֪ήķǺһȣõ㡣


281 ̫
һͻȻǺӣָоʮֵ泩Ǿںոϰӭǵľļꡣǰĺ廹ûзӦͱ˴⬡ɵôȵĶ㣬𣿡
һɿشӻǺǼʵڶ̫ܼȻֻһ׵ľ룬ɶ˵ϡŵ˵ʬ壬ȵɵ࣬ҪǸۡ
ɲϺ޺зޣںУЩɶֵܡããĴ󺣣ҪҪһǿ塣ǵǿ֣Ⱥǿֻ֡ǿȺŲᱻ
ȻǿȺҲǺܴս̫ĻӮȡʤôһǻص󺣾Ҳû֮ǰָ߸ߵĵλˡ
ȻĻûͣеĹøˡļһҽ˺дŭһʵǿĺ弱ٵĳŴ󿪵ĳſڳȥȻûеȵǳ嵽ſڣͿȪĺųʨ֮˳
˫սһɱڶȻķˣǺĹȴûиı䣬󷨵ƣһʨ֮ͻʧء
󷨣ųȪĽĹ赲Ǻ滹ź岻ϵĳϣҴȵ׼׼ĺ壬䣡
Ȼ˸ɲȻĺҲգЧȻû֮ǰĺáΪ˲úͣһ֧֧źĺХݺݵسźĺȥ
ЩɶǳĴģÿһѶʮ죬ʸǧ֪Ĺˡһ֧ݺݵĴ͸һ壬ֱӽԷݺݵĶ˵ϡ
һ֧֧ʱְĳڻǺܱߣȻÿһ֧϶źʬ壬ϵĹ쳹֮£Ҳżٺ屻˵ϡ
͸еĲǺҪҲûӴϰγֻܼǵ
Ȼֱ໥棬γһֽ湥Ǻ֧ܿҲѱܿһ֧ЧǽϵĹһٵؽߵĴȫȻֱȥ
ǧּʱʨ֮˺ܶ࣬˿̳ǽϵĹҲûţһʸŴеĺ˹ȥΪ󲿷ֱֶӳ䣬ԲٶȻҪ֮ǰϺܶࡣ
ЩйȽϸѵȻÿ˶֣󷨵赲ܶຣ嶼һֻҪͷһǾͻԥɿеļʸ
ûô߹ҪԸܱ˵ΧɱҪעϲϷļʸֻҪһСģǱ̴ǱҼС˿ԭʮĺɵô̫ˣбºҵ
ҺǺһЦû뵽Ҳ֪ҲãҾ㿴ʵԵҲܹɱǡ
һ䣬ƮƮĳųȥ񲻵£׳ֱ۾ͺݺݵ˹ȥһȭȥֻ䡱һ˱˳ȥ
ұɵӰЦʹñɵֶ֮⣬ʵһ㱾¶ûСôӵôʸռĴ½
ҵʵȲ񣬶ڿ޷οĹҲȷʵǿҲòŶԷĹȥ
ŲһأһسźȥһΪұɣĵشӱֱۺݺݵȥ
ЦһûзȻҪ·Ҿһ̣
ûлͷûתȭͷôͻأĴҸ´˳ȥȭͷֱͷʱͻȻҵȭͷ˳ֱۻ˹ȥݺݵĻڶԷؿϡһѪһ˿˿Ѫ˳廹΢΢Ĺ̡
ݺݵسײȥһײͷŵͷҲײЩ߻أ䣬ѳûǵ塣һӶûС
׵ؽնɱһȥɲٿԼ˱ɱˣֱֻѴ󴸰ĳҵ庻ȥɱˣ
΢΢һЦźӳȭͷЦҲ뿴ͷжûûӣ廹ĲӦûš
۰ȭͷݺݵײһһǿܱߴ򶷵ĺɡ΢΢ƽϢڷڵѪĵǿ
ȻһֱûܹͻưԲȴûֹͣϵšҲԿɼٶţӦÿԺɵͻưԲ㲻Ƿȱʲôʼͱһ㡣
ڵȻ޷;ȣ޾޼᲻ݵȭסɱ֮ʯеϢתȭҿԿ϶˵һȭԲȾʵǾҲǱѡ
Ҳܣͬܡûǿ޸һѪɵӿǿеĽǿѪ˻ȥǻ˿˿Ѫ³һڴѪˮЩصĿңΪʵǰʮû뵽ȻҲôǿʵˡܺãܾûôʹսˡҿǿߵжǿ
˫糾ҪҸ飬ǿķлһʲôҲûкˣˣǺĹƣһ˾ͻܹôһͻƻ󷨡
ֵܹ֮ĹҪ̵ľ󷨣һˣô϶þƸı䡣Ҳû˿ԥӳǽֵԭ˫ȭҳÿһȭ˶Էֱ֮ϡ
ȻķͬڶԷǿ£ҵȭͷҲ˵Է˫ӲӲû˿ȡɣյףϵ˶𡣿ֻöһƬ֮֮ʲô
Ҳ֪񵽵ʲôܣԼÿһιᱻѪǰɱ֮Ҳ񱻶ԷǿѹסˡǾ˼ǲǸı򷨵ʱһֱͻƵƿһ˿ɶ
оﻹб뷨˲佫˫ȭȼӴسȭͷӿȥѹ˺ܾڱһ
ҵȻֻ֪ͻȻоҵĹøǿˡ֮ǰѾ߾ȫˣǾǿСǿǿţÿζǲôһˣǾôһ޷һڿͻȻ׺ݣһģѵ֮ǰװģѵʵıһǿ


282 ǿߵ
ȻкȻ˫ȴûͣһŭ𣬺ͻȻ˫һ죬ֱ֮ʣһֻצѸֵĳҵؿڿȥдеΪеڿ㻹ֶܼã
צһԴ򶷵ĺʵҪ㲻ô
Ҳ֪ʵΪʲôôţûоЩȻ֮ǰıŤתǺͻȻٴν·硣ھһƤ򣬲ϵرѹšǿţֻ֪ҪﵽһļޣôƤضᱬըضͻưԲױ
ƺκεʽκεսɣǺͺһеĹֻô򵥵ĳȭȭÿһᱻˡһĻǽ֮ϵô죿ô죿
ȻǴۣȻԺܶ¶ܹ䲻ȴеĻϣֻһķڵ۹侲ѾԼվﻹܹ侲
ʱûаشɵʵͲ岻֣ǽϵĹҲΪ񹥻̫죬޷һȷ˵ҡ
æסֱۣ۷İɣϴ󲻻µġȻϴһֱںˣȴûˡϴҲܹΪʤġοϴľлûгأ
뵽Ǿ춯صһָ˵ĲɵûǰŭָڣڻĶԷȵԷôŭָһԷǱɡ
ʵô뵽ҸͲԭ֮ԱʵУΪͺӲƴĻȭͷŭָкܴὫɱΪͻƣҲòѡðһΡ
ںʹצ֮ʱʵҲҵĹʵȻͺŲ࣬ǲȴС˵ʵǾصĻôʵʵŰԲսĵȻҲǿˡ
عƵ󷨵֮²ܽʵĹ¡ǵǿҵĴ֮ʱҲɵüӴ˹ȡ˫սȥæսҲΪ˱øӵļҡ
عƵȻȴûֱعƲ֮ǰΪʲôҪԷɼôǿӲˡǼ뿪ܹŽһ£ôڶǼڣսͲ档
عƵʵȻߣǺʵȴûнϡעϬСħȻʵƺ̳ÿһúʵе˿˿ΣΪϬĻʵԼлὫعնɱ
˫ڼ֣߻عǱߡ˭֪ܹĲӮҡҵ˲䣬һˣ½Ҳûˡ˶ڼţʹϵѪһֱʹһ˿ǶԸ
ҳżѹʱ򣬼ͷС磬ҪҪСæСһܹɱġ
û˵ҲûҡͷֻˣСڲæʱˡǻаֵĻǾ鷳ˡҪһк޻֣ǾͶˡ
СȻǰһѣǶҵĻСҪġ˫һģССٵĴʣϵعעܱߵ
ʵҲСֲΪ˷ֹһҪҪĥڵЩˡ֪ԷμȻôĺ壬ôԺĶ־ͻӵǿ嶼ӦˣôԺǻʲôѲԼһȥЩս
Ȼʦ׵ָӣ߻ŲСԣǱ˸ࡣźս𽥵½Ҵȵϵȫս
̲סˣȻʵߣףսûһܹҵһĳ˳ȥ
ˣһСԸһͷɱҲǳ
ʮһС飬ʮһܳĽʲôҲܺôĹǰǳ˾սһһϡʦΪ趨󷨡ֻнʽ򵥵ټ򵥲ܽǵʵӵޡ˻ҲлɱԸġ
һооܺķжôǿڶʮ˵£ٺ嶼˵ϡȻ󷨺˵ŬͬҲΪ峤ʱսĹ󡣴ͿԿҶʵʵİǶôǡô
˵ļ룬Ȼ·磬ȻʱڻܽնɱԸûԮĻ־ͿעˡҲߵĽ֣ˣôʤĲ˵ˡ
ۿһĹӵ׺ݡ˫ȭͺֱ۽Ӵ˲䣬һĹâצűĺâٵĴҵؿڡ
Ҷںʽòһˣȭ¿ٵӭϺצ˺ֱۡȭצӵ˲䣬һȥɣ
צ֮ϣһ⼤ǿޱȵѸȻҵȭԵ⣬ǻȴҵȭͷ˹
˵ĿһĻ˲ɵд󾪡һжʱһƬ˭֪ҵ˫Ѿջأȴֻˡ
Ҳû뵽ôһУڶԷֵ˲䣬˿ٵĽڵŲ˫ȭٻնǼӴȵĳź˹ȥ
˫һ֣ǶߵķݺݺݵͬʱһѪŬ𣬹ЦǿҲˣһǿ߾ѾܹɱˡҿҲûбҪٵֿˣΪûֵܹǿߡ
˽ŶУһشӵϺȻĲצÿһ͸ҵ壬ܴǰ滹Ǻ涼ܹצ¶Ĳ֡Ѫצϵţʱȥ㡣
еҪٴˡɣҲˣǹ򲻽ġ
һԵʦҲŵǰˣǻȻسȥȵٺȺˣ
Ȼû˵ĻһŲسźȥȻΪʹϵس鴤ţÿһôļᶨΪҵתһӡ
ڸղצ˲䣬ڵΣķתҪֵסצҲһ˲䣬һֱͻƵƿڳˣǽˮƵ̰󺣡Ȼˣڵתȴӿ١


283 һָе
ԵʯϢɱ֮ںһ𡣻ΪˣľʯеԲϵ˿ڴתû֮ǰɱ⣬û޷ƵںѾܹ׿
ֱۻ̧ٶôĻôȻ˭ҲҪʲôȻʳָ˲䣬ֻоһ۵ĳɫâһţ֮ǻҪĿϾӡžǺȻµľ
ͻһĻʱܱߴ򶷵˺ͺһΪĪںʵˡΪͬ飬ʵ˽⺣ʵʹҵʵǿҲһоͽɱ˰Һû˿Ļ֮ⲻòúʵʵµʶ
һʵ˿Ҳ˲ôˣ˫ĺݺҳӲǽҳһȱڿٵ˳ȥԼȺ֪ҵĿֲĵһʵôҲֻܶԸˡ
عƿźʵ߸ٲ׷ȥҳˣȽĺ˵
֪׷˺ʵҲͽѡԼѾˣٺͺʵֵĻ»ϼˡȻԼǶ֮˭Ҳ֪޵ĵڶιʲôʱǸʱԼûлָĻôֹųǾΣˡ
ҵĻ˽ìͷָʣĺ塣ûͷĺﻹ˼սˣЩҲһֻҪûս⣬ôʵͻкܴļ˵ַ£һȫˡ
һ˾Ȳĳ嵽ҵĸǰҪϵצŪңһʱ֮䣬ứ֪˵ʲôֻеޱȵʹԸЩצǲԼϡ
ҺǺһЦˣûˡǸϽﴦһ£˭Ҳ֪޵һֹʲôʱӣ¶ʱǲܳˡ
ʦ׵ԾĽǻûǰҾЩѵĵȥæǰұڻ˳ղͣĵҵϣôˣɲҪҰ
΢΢Цûµģֻеˣ
ʦ׺Ȫæ̧һľ壬ķ棬æߴż˽̧˳ҷڴãЩ֪ĿңŵҸô
ҺǺһЦû˵ЩצһֱָϵԽö˺ԽҼٵתڵľʯϵצܱߵ˿ڷ˫ֿٵؽϵצ˳
һ˺ѷεĽкһѰдͷצҵеͬʱҲ˹ȥѾֹѪҪȻĲ֪ôˡ
˯ҹҲŻǰɫ㲵ڴǰϣͷ߳˯ҲɵĸһգвɵЩжһֱҶһˣδйҵĸܡȻûкԼɻ飬ԼѾԼķˣһЯְͷܰ
ȻڵԵôĴ֮ǰ۵ʱ֮𣬿ԽԽϧյů۾Ҽˣ
΢΢ЦǵģûˡȥϢɣ˭뵽Ƕֵ۹Ĵ۰
ץҵֱۣСŮҲŲأھķ˱Ҹˡ
Ҹ˵ʲôͿűˡϬһ˫ۺݺݵصҵ㻹ûҿɸ㣬Ҫǿ˵ķϣһġ
뵽Сħ˵ҪɱԼĻҲɵһЦ̾˵Ҫ÷һӵĻԶ֡ǲỹֵġ˵꣬Ժвɵø÷ִŶգϵ΢Цʧȡ֮һȻ
ϬȻܺ黨ǲݣҲ֪˵òеϣߣҵ÷֮ôѵ㡣˵תߣǻû߳ţֿڵǸֽģҪǸҺȵĻҾ
ȵϬ뿪ؽðҨһش˴͵ҵߵȵɣڵҪಹ
ЦûոǸСħĻҪǺ˽ɻˡ㻹ԼȰɣһֱչңҲҪ
ҡͷİɣûµġϢһͺˣڿǵ֮ɲܵˡ㲻ΪԼΪңҲΪֹųе˰
æˣ˯˼ˣ
ЩȻҹ˰㻹˯
΢΢һ㶣ãȻҹѵʱ亣޾ûз𹥻Ϊʲôûһ˿죿
͵ҵߣ΢΢ͷҲҲġ˵ϴεս֮ǵս˲٣ʱӦǷ𹥻ʱЩз޺Ϻûӿǻкأ
ҳĬƬ֮ЩŵȻƽˣô˵Ĵ½Σˡ½ͱ½õ㣬½ҲˣĻ½ҲѰ
Ҳ֪Ҫ֪½ͱռĻеѹӵĳء΢΢üͷʲôأ
ҳȻսˣǾ˵Ĵ½Σˡһʱ֪½ûˣ½ûˣָЩ˽޸Щʵʰ
ٴ쵽ǰӣҳˣҲҪˣǽ׼ɡˣ÷ֳһЩǼ½˿󻹵øϵ͡
Щܰɣշ֮ǰ˵½ʵӦñ½Ҫǿûܵ½ɣ
΢΢һ̾ûʲôܵġڴ½ľѾˣ½ĺҲ˺壬ôۼ½Ψһѡ񡣲ʲôԭҲ˵ֻǸо˵е½ġ
΢΢ص˵ͷûٶ˵ٲ˳뵽ĹҲ˿ĵæʼ˻ָò˵ľʯں֮ǿĻָܣȻ⼸һֱڳ˯ƻڻػָš
˵˿̵Ķ½ͱ½źǿĹơΪǿı½ȣ½ҪԵ˺ܶࡣʯѾǰ챻ˮǧ˸ܵޱߵѹ
ǰ糱ˮĺ壬ˮǧסˣ


284 ɾɱ
ˮܽ˫üӦô죿ѵôĿųȺ𣿡
ˮǧ̾Ѿûа취ˣԺĹ˵ˣҲ⡣ǲĻ¶½ûһܹ
һԵĺϳսǺҲ뿪ġ
΢΢һ̾û˵Ȼͺͬ˼ǰսԵĲܹıģս籣ʵˮǧһۣˮʲô뷨ĻǸϿ˵ɡ
ˮǧ治ϵ˲ںгɣҶȴ뿪ܱ߶ˡܵĽǴϣǰ½
óˮҲµòĻڸ½Ƕ˺Ĺ֮ǰ½ʵ½õ㡣
ˮǧҡͷڵõ㣬󶼻ᳯ½ۡڲ˵ЩʱڸĵںܺĹǲеһ
΢΢һ㶣æͷˮ˵òҿǻ뿪ɣ
ˮǧͷǾͿ㣬ҴŻеסǣϣܹһЩʱ䡣ȡһ죬һ֮Ҿʹȥ׷ǣ
òͣɿĴųź߱ȥǰϳĺ壬ˮǧȵҪˣڳſڣֶܼþͼֶá
ͬʱ½Ҳ⵽ͬγƿǰϵݽĺ壬üͷһκ׼һսˡôĺ壬ǾܹסʧҲܴġ
ĽͷǰսҪϺ޺зǿܶࡣôҪȡʤĲһ׵顣
Ҳûбİ취ˣǲֵĻ±½Ҳûлˡ
γƿ˿ԵĲĦ죬ô
ĦЦôǱҪôҾôھʼҪµġҾ˵ܸıʲôأ
ĦϾ˱ô꣬ʵҲΪǿġȻγѾǱˣιԣսȴûжٵ뷨΢΢һ㶵⻰е㲻ˣ㻹ı֮λھͿԻ㡣
ĦЦˣڹúܺáǰûʱ䣬ʱԶˣ黹ǽɡҪ˵˵ΪӦû½һҲ˵½ȫһǸʱҲҵս
Ľͷ˵òǾͿԺսһսĴ
γƳôܹ½ȫأȻ½½˶ˡǻж½½ˣôȥǹ
ĦЦʵ˵ĲǵǹȥǡںӣǶ½½Ҳͬ⵽ĹԶ½ʵûа취ֵĹôΨһѡڳǱ½֮Ҳ½ˡҲ˵Σ½Ͷ½һġֻҪǰ½ô½еͻһˡ
γ΢΢ص˵ͷ˵еȻǾȽЩʵתơʵǿֵĹ
ĦЦ㻹Ǹһɣ˭Ҳ˵׼·ϻ᲻ޡ߾ͽˣֵһûʲôġ
ʵĦ컹һԭû˵ǾһĪΡֻҲΣһĸоŮ˵ֱһûκεɡ
Ҵ˿̵ѾָȻǣʱ岢ûз𹥻Ҳò˺ɽԴǰɽ£ǺɽǳǰûлǺˮºγɣҿߵʦ׵ˣֹųΪĵط
̾ѾûбѡˡȻǰһСӣǾʵ̫ԶҪʱڽøܡУȻڳһЩطԣôǳظݲôˡ
΢΢üҲ֪ǻʲô취أʵˮ£½ĸȫۣľܹȡʤںսôǿҺһֱûг֣ûܹסôôĽֶעġ
ҵĻ˶ĬˡȻǴ˼Ưʤ̣ǶԸĲССϺĴĺ޲֪ж٣Ǻ֣޾޶ܹǺ
ʦ׳ֻҪǼȥһ漣ģҾͲľôˡ
ʦ׵ļᶨ΢΢ͷǺúõĽŪðɣһ˾һ
Ҷһ˳ɽȥɪıӰ˸еһ¼š̾ϴϳܵʵ̫ˣϧȴﲻʲô
ճյؿңȻǰﲻʲôǿԺͷսҲҪһ顣
ֹųæŷʱǸռݵĳǳʵսսĿǰλϵһˣˣոյõϢ½ͱ½Ѿ·;ˡʲôʱ𹥻
һ壬ڵһ˫Ұް۾˺һͷɫĳ˫ڸǣ˫˫Ŷ۲صʵʵոﲻãҲɱ֮ġ
ΪµĴ֮һʵȻǺǿģܹһнɱʵ϶Ϊ²ǰĲԸһ˶ǰ
½֮е£һлǵǵ½˵֮ǰϱǸʲôңһоɱ˺𣿡
ʵæͷǵģˡȻһʹĽɾɱȴûɱҡ֮ܺ󣬾ȻһнɱˡСҪϢϱˣСҲǸǲô졣ֻͬʲôɾɱ
˫üбҪҵʵˡҪȻĵȵ½Ͷ½˹ʱĻɾûо԰ˡ
΢΢ͣƬ̣ǾҪˡǲԳֵĻ㽫ЩˡҪȻȵ֣Ҳһ
ĻųصѹʵȻо˺һɽѹƵģЩսսˣСȥҵʵ̽дһԣһܹǸҵʵʵġ


285 
û˵ĬĬĶźʵҪӺʵпʲôһŵúʵ˿ĻֱǱ΢šſڵ˰ɣϢһ죬ȥɣ
뿪ʵɵýǧٱ顣ĵģʲôΪԼжǿƵģҽֵʱ֪ˡҪȥôõ顣
ããĴ֮У󲿷ֵʱ䶼ڳ˯е鶼ĴӺ֮ʵҲաȻڴǸߵ壬ǾΪǵȺܴһֱ⵽Ĵѹ˵嶼˳ۡ
ĴźȻгԹ޿ȴû˸ұ¶ʵؼǵһκɱһ㣬֮⵽ıһΣϴ棬һ֧ᱻˡ
һʼ˭Ҳ֪ʲôԭΪڴʮֵĳ󺣿ɲ½أÿҲ֪жˣͳΪһ֡ǵǺ֪ǸȻ˲׹ҲΪǴΣ彫ĵˣҲܵˡȻʵʵȴ㹻ɱǿһ
뵽ЩһֱӰ֮Уʵɵðһ󵨵뷨ȻҲ֪뷨ûгɹĻôؽٴܵıڱϾڴսУҪҲ̫ԡ
ѾȻͬİԵǺȴûʲôƫ󲿷ֵûǹˣÿκʱҲǴΪƽʱ򡣺ʵкڣΪġ
ʵؿ˿ĴƴսɲΪ㣬Ҫ;ͿûǸˡ
޺źܸߵԽ뷨Խ࣬ҲˣرǺ壬ǵããĴѾϵˣȺĻϣҲԼ뷨
һ磬ʵʹźλεĳֹųûк㱨֪ǻ㱨Ҳ˵ʲôΪֻҪʧܵϣһʤˣôԼô˵ҲֲԼ
ǧôߵ˻Ǻǰ棬Ÿɲĵطʮ׵ľͣʵûзκεǶֹųǵĳǽеңҳҪ㵥
ôĺվڻǺǰʦȻκǲǳԴҩˣôûз𹥻ˣ
ųͬؿŲϽкĺʵãȻǰȻҪϴʲôʱˣ⻹֮ǰЩɱĺ𣿡
üĿĺ壬˵ǻ᲻ʲôıǶڻ֮⣬Ȼǲ֮УҪǹȥĻܹɱǸҲ⵽ΧǸʱûбˮֵĺ壬ǿûʲôʵȥ
ǲĻҲûʲô취ġ
ҡͷǿɲȺϣ˸Ŵ˵ϣڴǲ֪֪Ļ᲻ֵġ
Щô죿ôкȥĻ綼Ҫ֪ġսĻǾΣˡ
ѾΪֹųǵΨһϣ˾ԼȥҲܵκε˺ȪĳۣȥǸ쵰һҾͲǸɱҡ
Щԥǡ
Ļû˵꣬ȪִϵֹۣųֵܹڶΪŴڣûʲôϵǾô˳¡
ʦ׵ȥʲôأԷֱΧɱˣ֮ɲͣؽѵΪ˻᲻ս𣿡
ȪĻûпڣҵӱʦ˵úܶԡսΪҲܲսڴĲԼࡣǰЩ£µҲҲˡܹʤһҪҸطӣӻ治˹ġ
йӴ˶ֻ֪ҪұֿڣôһǺܲáȻû΢Цʱصɱ⣬ȴҲöԷùġ
ҴӳǽԾ£ĵϧϴעƽصҲֻϴܹеˡ
ûЩϿ׼󹭣һýʲô
Ӧ˵ĵǣȴûнϡʵȻܺͺᲢۣѾΪ˶֡˿ЩϵĻô۽͵ʶϾͲ˺
ŲɣƵĳźȥӱ׳ʿһȥⲻǣ濴ŰһеĺŴһ˿ЦĺʵЦҵʲôʱҲı˰
ʵ΢΢ͷҪ㵥ɱҵֵܺҲܲ㱨ⲻǺս֮Ľ
ʵĻһƬȻδ뵽ʵȻ˵ĻҲûзϡڵϺޡз޻Ǻ壬жǵˣȻǵ˾ûʲôģҲûʲôɶġ
ЦҲ֪⻰ʲô˼ҼȻҹûнȺһʲô뷨ɱһͿҵһΣաɣǸ߳٣
һȭҳȭͷ̱ó죬ȶϢҽصĻٻ֮ʱΨһջȻ˰Բ֮Ҳûڵĸ·ͻ֮˸õںϡȻ֪ⲻǱ󣬿Ǽˣ֮ǰ˸ǿƻ
˵֮ǰȭͷƳǿôںǿҵȭͷͬ衣ҵȭƣʵûоı飬ϲɫצֱӻȻʽ򵥣Ǽצ˺ѿȻǿĹ
ûкôǿķȻצӽԼ塣뷨ҲȥΪ֪սʲôΪֹųǵ֮ڲԼ˿ʧ
ȭͷ΢΢գٵĳźʵӳצȥֻҪУצٷҲҪ顣
ʵû˿ĽţʵȻûкߣҲһ֮צǺΪǿһʱٶצģǴκʹĽɾɱ˵ȻĹǿɥʧצ֮ҪٴγҲҪʮΪ壬ǵצʿеıǿ߾ᶯá


286 ô
ֻצһһƬϵ赲ҵȭͷϧҵȭͷɲͨȭͷǿĻٻÿһ÷顣ЦûбĻǿԽˡ
ʵȵǾ㿴Ľɾɱȥɣ
ʮצɵĴŹĻȳҵȫҪȥʵ˫Ҳݺݵسҵͷȥ
һĻ䣬еżżɱǣ
ȻҳźʵȥΪʵҿʵ̫ˡ˭ҲûаôԶľкʵľǽʵסǳȥΧɱҡ
ںĽɾɱ׼һκΪ䲻⣬һ˷ܹ˵Լ
˫ȭӳȭٶȼʹڸĺ嶼޷壬ֻһƬɫĹ˸ʮצȫȭͷҷ˳ȥ˫ȭݺݵںʵ˫֮ϣʵҷ˳ȥ
Ȼʵ䵽˺֮Уȴô׵ķŹҲʱһٵܲĺ嵱䴩壬ʱޱȵĻҡ
żٳ嵽ңʵȵҹѵ𣿡
Ȼû֮ôľͣںʵһٵŭ֮»ǳȥڵϵĺʵЦѾ׼ˡϧ㲻࣬ҪȻǵҲúðġ
ʵ΢΢һЦҪģںɲңĴ֮һֻɱǲǶȹεΣ
ЦѵΪôҾͻŹ𣿡
ʵЦҴûôҲ׸ġ
ͻȻԾ˫ٴγҺݺݵȥΪ˱֮ģһԵðԵʮ㣬֮ǰצĹѷɫ
ҳؽȭתȭͷҪֱմȾ㣬ðС۶ŵĹΡȭཻһȻľУʵ˫۱ҵ÷顣ˣҵȭͷ˫ۺݺݵĻںʵؿڣֱû塣
ѪҵֱۻʣǺʵȴû˿ľֺ;£һ˿˿Ц⣬˵˻ɱģ
ΪԼ壬ʵΪඨȻǺĶ֡ȵô廹ҪӰСǸѵõĻᡣԼȡУǻɱһָкܴϣɱ
ԼԽˮôԼҲֵˡԺҲûӰˡΪŸĻᣬʹɾɱҲǰк˳Ȼֵ֪ܹȴ˽̫ࡣ
źʵԼȭͷ£΢΢üȻҲ֪ΪʲôҪôǺΨһ۵ģͳһ㣬Ը
ʵҵĻֺʲôںЦ˵ϣǲһ˿Ц˵ⳡսΪĵʲô
ںʵµʱߵĺ֮Уһ۰ûõĶͲΪߵ壡
ԭΪʵܹ̽ҵʵôֻҪܹתҵעôԼл͵ϮҡֻҪˣôɱҾð߬ˡû뵽ʵȻ˵ĲԼȥĻû˿İˡ
ȻһҲ֪ӺʵУȴܹԼԼĲ³ʲôһŵû°ɣ
ҡҡͷû¡ǵĶָǿˣǻǼǿС
ô£Ϊʲôô˵
ҽʵĻ˵һ飬ȻҲ֪ĴʵǺʵˣôΪĴ֮һʵȻС
ʦ׶ݵ˵ĻĹǸʲôָˣʵ֮߳ܶĻôǾΣˡ
ЦûôءˣǻǽЩ嵲סˡֻҪûг֣뻹˭ֹܹųǵġ
ҵֱۣ߽аնԸǸʲô
ЦȻˣûпղǸ쵰Ҽо͸ɵ𣿡
סҵֱۣһ˵ʵǲҲûаնԸΪǵĲô˵ģ
ΪۣȻ״˿̵ľƣĲôôǾѾˡȻû¶ʲôܹ΢Цпһ˿ء
ЦˣаաҪǽܹҵĻһиİա
û˿ĽɬҲûЩŮŤͻȻųõЦݣЦðҪˡֻһֱ·ֻҪ룬ʲôʱǷġ
֮Щ˷߽ܵ˷䡣ûҷӦͿʼΪҿ½Ȼǰɣô
΢΢һЦɣϴˮ׼ˣȵʱϴ㣡
ľͰܴ󣬾Ҳӵ֬ƻ㷢磬ˮ绬䣬ҵϲţֱ۵Ļζǰͦε˫Ҳ΢΢һԵôȻ
ò˵ŶصķϣڻʹгһҵĻ䣬Ҫӵ뻳۰ȻѾǵһμŮ˵壬⻹һϸشԽԽ嶯һֱ֮ˮҪȵϢС˫۲Ľ˻˫ཻһۡ
û˿ɬǼʶԹռžԵ˱ǣԭʼĽȻڷ
ҵȻϣĲеȫȴûг˯ǲſų˯ҡҵӿ˯úܳ΢΢³˫üȴеЩۡ
ȻҲĵҪ֪һȴǣٲȫĵġȻϿʲô۵һ˿ȴӹԼ۾һֶδ֪Σһֶ˵ĵǡ
Ҳ֪ʲôʱȥҪеͷšΪķˣôʧأȥӭңԹķ񡣻ĵҲͬ뷨
ͺսôʱ䣬֪ҳʲôѹȻϺܷ⣬ȴѹκһˡΪۣû˱ҵѹˡ
Ӻ޵壬Ӻ嵽滹ɲĺֻнһжܴġһСٽĵӣʹ֪


287 ½
ظҵգ֪ʲôЩҪҪһһֱߣҲһġ
½ĺߣˮǧŶ½˸ոϰãͿĺ޳ǳ˹ȻˣܹͺսҲǧˡ˸ƿ޷ûС
뿪½˼پظֵʬ壬ҲһսСΪЩˣˮǧССߣһҪǰȫĽҵСǱĻ͹æͲҪˡ
ˮܽҡͷҲߡҪǾһ𡣡
ˮǧȵ֣ߡ½ʣˣѵҪ½˶ѵ֮ǰĿ𣿡
һۣˮǧϴһϿߡҪǰ
óˮǲǸûһˡˮ߰ɣͽˡ
ˮǧУ󲿷ֵĶˮҵˣҲǡĥˣǽ㻹ٻҡ
˵֮ʣǰѾͺ޴Ҳ֪ÿһÿһ붼ʮֵҲٺˮǧٵĴ˳ǰȥ߱ߵСȥҴˡҵ͸ǷźţҪȻôäĿһ֪ҵʲôʱ򡣲˭Ҳ֪߻жٺޡ
ˮܽ˿ߵҶҰһۣû˵ҶҰܽʱ˵ʱô˵ɶϣɲôʧ
ˮܽҧҧȻ֪ǰľƣʱһЩǺѶ޵׷ɱ뵽Ŵ΢ЦӣˮܽҸ磬ﰡһҪȾǰ
ֹųǳڣŬתڵϴʵĻҾĵǣΪݣԴӺйһҹ֮ҲҷˡûûҹϰšȻǺѸоںȴԵĸı䡣
ľʯѾȫںϽȥˣ˿ʯԺɱ֮ںһ𣬿ϢȻһȴôҲںϲһȥų㣬Ƽ˻˿˿ĳͻ
֪ǿϰֻ°빦ЧϰոžͱײˡŻ𼱻ǵˮܽüͷɵһ
ˮܽҿڣеҸ磬ȥȵǰɣ˿ɾˡ
һԵæ½˹ˣﻹһ·̣ӳǰһǲù
ҳĬƬ̵Сȸϻȥճ벻ҪٵֵˡܹͶ½ĳãʵڲҲҪٺͺ޾ˡ
תͷʦȻǰȥӭӣǱ߻᲻ҲĿŶ½ĳ½
˵ҾٲȥŮ˿иٵ뿪ϳǽҿĵطһƬɫƶӰ΢΢˼Ƭ̵˴ϲĻһսˡ
ʦ׳ͺãģӶÿˡ
ʦоųҲͬĸоȻ˵úǿ϶ĸǺŽϳʱĽӴǵȻⲻҰ˵˵һ뵽Ǹδ֪Ľ֣˾ֶĸо
ųϴ˵᲻
ҡҡͷô֪кȥ½ˣôҲģʱҿչ˲
ʦ״ҵĻģһὫǳסġôʧ
Ӱ𽥵رһӰٵرšǺ޲öȰ㣬ֿϣܣǽٶ˼ޡ
ȻֹųǰĻǺӣԭ赲ھСȴסǵĲҲʱ׼ٵ̧ľ峯ŻǺӳ˹ȥȻ벻ǺԶǻûеȵߵһ룬ӿĺͺޡ
Щ֮ǰֹųսĺ޺ͺ壬ҲڵȴᡣҲɵôȵҪˣҲˮĸϿˮɣ
㵵æˮȰͨͨĳźȥһƴţºĺ׷
ҳ׼ֻҪ޽̾ͷż
Ƭ̣һ޴ļʸŹһҽдӺ޵ж޵£ȴûúĺפ㡣һǴ˼ѪĳŻǺӳȥ
˿ʦȻҲʼϧǺͺ޵ž޴Ĳ죬һ͵˰ʮˡ
һȣٵԾ𡣼ͷСкչ˫ὫҴ˹ȥһ£˫ȭĻ˳ȥأءȭͷǴİͣһ޴ȭͷºȻ¡
ǿɱ⣬׺ݶԵȭͷǰĺ˾⡣ŲҲɵÿʼҳʵȼصȫջسǣ
ʱ赲½ĳѾȥһ룬ʱĺǿûǰ溣£һٵĳҺ֮ˡ
ȻҵʦȻ֮󷨡뻡εһǣĽ޺ͺ赲šֻҪ˻ôһͻᳯȥȻ֯
Ȼֻݱú޺ͺķһѳķءȻҲвٵˣǰѾԷķâ˵ǽǵȷ۶ϡ
һ˲ϵǰ޵еʿȭȭû˿֡ȻǽţȻСһٵҪսʼնûͬ⡣
Сʲô⣬Ҳǲں½˵ļǵþĻȻڻܿ϶СǸʲôʧҲȷǸ˵ǲģǲǿ϶ԷСġ
СʵȻҲֻǺͺޡȡͺȣýֺͷ붼֪ʲôС˰㣬ȻС¡ڵľѾˣٳֵĻûκϣˡ
Ŷ½ȫ˻Ǻӣҳ
һ£еѸգֹųǵĳǽϷȥҲСİ»ص˳ǽ֮ϡ
˻سҷ־Ѿ˻ǺǰʱһƬ𺣣ܵĻ濾ʺѪ͵µʬ壬һɹŵζʱƮ˵ıС
ԭΪ޺ͺģҾȵǶԷȻȥڴǰͣûйҲûг룬ȻҪȵϨ


288 
ʦɫ΢ѧˣҪȵϨһĻǵˮ¾ûãҲ˵ʵ˾û˿İֻƾֺͶԷӲƴˡ
ųӲƴѵûпжôຣ޾Ͳ˵ˣƬĺ͹ܵˡ
΢΢һ̾ҡҡͷʲôϵڵѾˡٴǶͦˣΪʲôǾͲܵסΣ滹ж½ĸֻûйĻҲûһʤ㡣
ոսǵҶҰºѰ½ĸȻ٣һ·йʧСսº𵽶áսҪȻҪκ޵Ĺ²װ
һĵ˵ͷ˿ЩǱҶҰ½డôҲܾôˡȻҪȣôǾͺúõϢһ¡þúõĺǰɱһ
һתҳǿԺúõϢһ£ȴ̫ˡʦȻˣʮһ飬ҵȼѳͷӡղǣҲ񡣡
ŷеƣսû˿Σգһ֮Ҳܸ˽һǰĳź޺ͺӪȥʱĺ޺ͺɧҡ
ǲͶѣ޺ͺʼնûкˡǳԶһ¶ҪһԽࡣ
ʱһܵ˳ǽ֮ϣߵҸǰϲҲͷڴˡ
Цǿˡ֪м
߻Ϊ˽ˣڨڨˣҲǸոմһҲһʱԡ
߲Ǳˣǵ칭Դ˫֮Ĳ֮󣬾ԷеߴһȻ֪ܲóб޻Ǻõġ
ҵ˵ͷûйϵܱûкá˽ó
߳ųǽһ󣬶ʱʮ̧һ״ķĴ飬ݺύһĴЩĵطһ׳Ķ̴̣׶ΰ͸¶ŷ
ڴĽĸ·һ޴򡣿˹Ķ˶ؿҡųȻϴʲô⣿
ЦҲ㲻ʲô⣬ֻһץҰ޵Ĺ߶ѡԣЩ޹ܲá
תĿعƵϣѡ߸˹Ҹ÷
ȵعѡ˺Ķ˵һ֮󣬶һԵʦȻˣ˶׼šֻҪ£Ǿͷȫһ϶£ǺķҲ赲סǵĳ
ʦȻȻ֪ôʲôãǻǵͷˣȫһûк޵ķܹס
Ҷعƻ˻֣ЦǾȥɣţǧҪǿξҽǵһϷԷȴ
ʦȻ΢΢˵ͷ´žͼ˷һǳǸһ˲ɵõ˿ֻ׶εļ̷⣬һ⡣
ųе⻹ı̬
ЦȻ磬Ǿǲ֪ں޺ͺûã
ųЦûãǰ˵⻹һ˼Ϸ
ҿ¶ĲɫҲû˵ǽĿŸ˹ȥ˴ŸٵĳźͷͻȻðĹŹ⵱ȻҲע⡣ͷôĶ̴̣вɵ΢΢Ĳ졣
ͺķ̴ͨٷҲѻ塣ʵǲôʲô˼
Űε֮ͣͣ϶˺ܶ֡عƵһȣݺݵȥ
׸߿գĸ޴ٵĳŵϵĺ޺ͺȥ޺ͺûеõҲʲôǱֱ̧ܵҪס
䡱һġꡱ𣬺޺ͺķȻǿ˾޴ĳ֮£һЩУȻҲˡ
ں޺ͺ¶мɫ֮ʱЩŸµýݺݵسĺ޺ͺ˹ȥһҽжʱ쳹ܱߡ
޴ĸһ޵ݣȻûܹ޺ͺҧ飬ȴҲʧȥ˻ͷĿռ䣬û˿谭˶Է塣ѹסĺ޺ͺǱ˾̵Ĺ֡
޺ͺû˿صáò˵һ԰ҲòƵˡǽƷӵ˼ޣͬʱҲ޺ͺھ˳
һӸɵʮ޺ͺ壬ų˷ܵеģ̫ˡϴ󣬵أһҪ档
ƳһųЦǾ͵ȵ˵ɣ
ųЦǿ̫ˣҾͿͻˡʱҲһˡ
ų˷ܵģҿ˿һ΢ЦҦ㣬ЦͲܹСӣˣôСƨһ
ԴųҦ֮Ҧ֪ųѹ̫ˡǰҲĴսҲԿٵʵȻųΪҦûб¶ΪͬŮˣô᲻ųе뷨
Ҧ΢΢һЦ磬ҵڶοôĵЦˣһλǺӳʱ򣬸һ°ɣ
ҦĻųЩεͷЦСӿɲҪ۸ãҪȻɲҪҲ
ųЦĸҰԴʹī֮󣬴ҵʵҲ˺ܴңҹҲҪͻƵˡʱǾͿԲսˡǰЩûʲô취ǵ˵أϴСҲͱȺ
ȻǶҪͻƵˣǵϰٶȵͦ찡
ųЦǱģʱˣҪٲĻ¾ûĻˡѵȳǳ
˫һɣȵѻ죬Ҫ˷ܵĻھͳȥǰȥ򡣳Ǽ˴󲿷ֵ࣬ҪһһĭͿԽ
ȪæȤˣҲˡȻǾ˵㡣иʮ˸ģźܲɱ


289 뷽跨
ʦһԺͬеĵ˵ͷҶЦҲҵƷȻѾˣôľͿˡó˶ȥæĶһ㡣ֻҪܹ赲޹ĶȻԽԽá
ЦȻûʲô⣬ΪﲻæȲˡ֪Ϣ벻˵ȥæġ
ͻı仯ŭعƵָ£֮ˤŸĲӬĴ޺ͺ塣ʹƾٶ㣬ǻһСֻᱻСȻˣоζôƴôĻᡣ
ӪһƬң֮޲׷ױáΪ죬ǴŶ½֮˽ǵһٹֹųǣû뵽ҵĳֽڲоֹųս˵ûʲôʧͰաУûᣬԼҲֹܹųǡ
ֹųķؾˮֻҪȵɲվô𹥻Ļֹųе߾ҲûеֵĻᡣֹųǵĸһô࣬Щߵǣֻսսź˵ûʲôɿǵģʤעһ
Ųϲĺ޺ͺ壬ѵܹסǳҲ̫쿪ˡ
𽥼Ļ棬ҳ壡
ǰں󡣼ʹŻ棬ֹųǸʱ׼Ȼ޻ʧҲֹųǵûӸɲĻᡣ
ۿź޺ͺһͨǺӣɫһعƣסšʦȻʣȫڶԷ湥֧ԮǺˣս
ҵ£ٵķɵ˳ſڣһ¶ʱնɱʮޡʣļǧ֮Ҳں޺˴󣬾һͱ޺ͺΧ
ǵʵΧǣҿǵôסǳأɱ
ĺ޺ͺߴ߳ųȥųǰԽԽ࣬Ҵȵַ䣬ɲң
ȻȵЧǺܺãҲûбİ취ˡһٵǰĸɲתۼǳȻЩ޺ͺ壬Ǳ˿ĸоͬܡһͷͷ޺ͺ岻ϵķ
һ˳ǰ˫ȭٵĳͷ޴˹ȥſعƵĸػûк޺ͺԸǰֻ˳ǳƴغšֹųǵĳǽͼӹ̹ɲô׺俪ġҲǳڵĺ
ֻҪ޺ͺһ۵Ķ࣬Ҿͻٵĳһ޵еĴڣܶٺ޺ͺ嶼ԵֵΡ֮ͱֻҪҳ嵽޺ͺͻٵתơ
Ȼǽϵ˺ǽûҵҲҹ֪ͬں޺ͺķǿǸûƿĻᡣ
սĸֺͺޡ嶼ϵȥ̬ĴڣʧҪȺ޺ͺӵĴ
ǽֻϵͶ¸ɲܱߵĻ治ûмӵʢùޱȡں޺ͺϣܹŵһ˿˿ĳζ
ʱ˭Ҳû룬ûУ಻ǿ֮ĩ̶ѡʲôû֪ˡĺ޺ͺ壬ĸ½Եƽ࣬Ǿôĺ޺ͺȴڶûйֹųǵĳǽ
һǽѷԽԽ󣬿ŵϵʯĩҴȵˮ򿪳šǽڰף
ʦ׼ˣЩ˶һЩʵˡҽµʱҾѾ׼ˡһͰͰˮӳǽٲ಻ǽһ붼ЩռݣûбĿľˮ
ڵĳſ࣬ų𻨷ֳֳȴˡһ޳ͼٵĴ˹ȥǰ涼һЩʵϸߵˣ޺ͺ屻һ˿ôʱ䣬ڱˮԽϵȻûôӲˡ˳ĴԷ壬һͷʹúĺ޶ʱĿİ
ܼˣܼĳǾݣ˫̳ûʲôռ䣬ܵĵطûС߷ΪӣһӴ̳һӸϣû˿ļ϶
ԭΪſͻƿڣû뵽ﷴ˾΢΢һ㶣ſڲвıĵط𣿡
Ȼ֪˼ǿٵĳȥǺȴ֪˵ʲôֻǷĳųſڳȥ
˫ȭ壬ǳϢʱˣҷż
ܼļʱಶ£ЩͲǵһˡȻЩܹɱЩܡֻҪǱܹˮĺ޺ͺ嶼⵽ֵԴ
ĺ޺ͺ屻ҼɱȻЩǺȴûôֻҪǱˮܵͬ鶼һԶǽߣǸµԭû˿ˮһ㡣
Ĺʱú޺ͺ˲١ȵ໹ǱɰͬɱǡҪЩȫҳֻҪ˳ǳЩֶξûˡ
ĺܶԣǺ޺ͺԼҵķѴǽȥΪ˱ſڲʧأǳͬ˺ܶࡣ
Ǻ޻Ǻ壬Щ˵Ĺ¶һ֮ǰûзӦãǺĺÿһͷᷢǿĹһȡһͷ޵
˫սгţҲսвϵšû˿ۣЩû˿ֵҪĲǽȫҪĲںĸǰ
ȻҺܲôȥҲûиõİ취ˡܹ뵽뵽ˣС֣СֵĻô˵Ļûлصˡ
Ŭ֮ʱһȴ˹ֻˮܽˮǧ˼ٵĳźĺ޺ͺȥЩ˿ɶϵĸ֣ǧ˵ķɱʱúŴҡҲЩ֪롣
ƺҲû뵽Щ޾Ȼûǣס½ˣ΢΢㶵һȥɱˡ
һĺ󳷣ǰѹʱ˲١ҳеĹ׼ҷǺӲҪϰ
һͷոϰͱ֧͸塣ˮȣǺӵˮܹ޺ͺϵķǽϲĹ֣ļ֮Ук޺ͺܹܵÿ
һŭȵãȻôҾͳȫǡȫҵ뿴Ǿж˿


290 СС
֮ǰԵĹͬ幥ȫ濪ǳǽˮǼ겻ϣǾƾҵôܹ赲ס޺ͺĹ
䡭һľУǽȻ̮ĽʯͳսȻսƺȱҲ˶١
ǽһĳʱʧ롣սǰǽϵĳѾ롣ҪȻγҲ˲ں޺ͺצ֮¡
޺ͺ崩ܱ߷ûˣǶὫ֮ٻһʱǳ⵽ѹһɫ䣬ȵʦȻ˻סǣ
˶½ֵİŴ󹭴Ĵ̣ǺǰսѾ½˿ơȻ˳߻һӰ죬Ҳǽ޺ͺ屻ʱӳһѡ
ŷе֣ٵһͷͷ޺ͺǰȻ޺ͺĹʮֵǿȴû˿òǵ˺ѣЩĶֵ۹ˣʱദѾСǲܿǱȺɱ
ҳʦ֯סһ֣
˵Ҳʦ׿ڣûа취ˡȵ½ĸֽǱߵɱˣͰҵİȥɣ
Ȼ˲֪˵ʲô˼ǿصıҲ֪ǼΣյ顣˵껰ͷһʣСķ£ٵĳŻǺǱ˹ȥ
ǺǱߵĺ޺ͺ屾ͲǶ½ֵĶ֣˿̼ɱ¾򣬽Сʱͱȫ𡣿ǳǳȴΪҵ뿪ȫˡĺ޺ͺسųڳȥʬ塣
Ȼ޺ͺĹǷ񣬿ȴ˵סˡһһŮеͲ󣬿һìȴķâֻҪоͺѻȥŮѾˣǱȴЩɬһĳĴ뺣޵塣
ŮһɱޣЦСɽ㿴㲻аҪʮˡ
Сɽìһת̺ʺЦ˭ǽ㣿ҲǱɱ˸ѡ˵ˣ˼ҲҶɱ˸ҪҶ˼˵
ŮǱˣеСħϬȻѾ죬Դźȵֻ̬֮ҪǺͺսǸʤ̬ͻ¶ңýΪʦСɽԸˡһҪϬԡ
ԵȻǴܣϬҪѵСɽʱСɽƲƲ˵Ůͷʶ̡ʲôʱ򣬿ǺͺսʱֻҪ඼ҪұԲû˿ʷ֪
ϬȻǵܱ֮˵ĿʱҲ֪Сɽ˵ЩǸðʦһǹ˵ġȻ㲻ҺұȣôǾͱ˭ɱĺ޶ࡣ
СɽģЦЦ⻰е˵ġ㲻ҪΪСͻӮɱ޻ûз͵ġ
СɽĻȻӮһƬϬСħŭϬӦøЩַ𹥻ģϾͬŷеΪСɽûҲûгս
޳ǳأϬзһ˷ܣȵĳȥСɽȻҲãɱһͻһ¶Է֪ϣ˸նɱʮͷˡԭϬҪɪһ£СɽǼĻĸˡ
Сɽ΢΢һЦûж˵ʲôͬеĳì趯ţһìһͷ޵ؿڣĵͲסӰҲãĽеʹ˴ڵƣҲøúõ򣬾ʵ
Ϭ뵽СɽСһơȻ˵ҪɱңҪңǿǷɱ¾Ȼ޷ȡСɽȶˣôĿɾͲһ˵ˡϾʹõǸ˵ǿߵĽ
еİСɽĴ̼˾Ȼû˵İ½ָסˣû뵽¡ҴŶ½ĸ䵽ǳҲ˵Ĵһ˿Ҳûʱ˵ʲôҸϳȥ
ǧһѷ£ʱǳصĺ޺ͺסˡҲ˿ĳɣٵĳź޺ͺ˹ȥÿһÿһ˵ҪģԸɵĺ޺ͺ壬ԽԷ赲ס
һ޴սҲһսôôʦ״סһֵĺޣߵѹټŲԶڱȶϬĥˣϿȥæһ֣Ȼת𴦡ǵʵȺŲܷ࣬ɢ
ϬʲôûҲսսһ
ϬĻСɽû˵ǳҿ˿һٵĳһٵսűȥСɽɲʵԴҲҵ˼ȻҲʦĵҵġ
ŵϬСɽɵ¶˻ĵ΢ЦϬһֱҪСɽԣ˿Сɽ뿪ô᲻뿪أ
˻ûмսţϬͽµСܵɱˣǰĲ㣬ھͿ˭ɱöࡣ
˼ٵնɱźޣ֪²ðСʱߵĺ޺ͺͿɱǽߣҲı䲻˴֡
޺ͺǿҹǳǳصķ赲߸ͼֲڡ˫ڼ֣˭Ҳ޷Ԥ֡ҷɱ֮ʱһȴͨˡһ糱ˮĳųǳغľȥ
Ȼ˰ţΪǳʵ̫࣬ɽûôĿռ䣬Ǿ˾ӵú嵽Ҽֱ͸һʲôĳ
ϬСɽ׺ݵɱ¾ţҺȵסߣȥǱֹǣ
˵Ҳ˻Ӧֱӳ˹ȥȻͨĽɲһɢһ˿ûз֮ռһҲɵýеɱȫй˺ϡѪͽȾȫԭܹƵĳɫ۹ٴηĺɫ
ʱѾܱߵ֣ԺֻһͷǾɱеĺͺޡͬļǰĺͺ޷׷׵ĵûΣǱߵĺȴѾ嵽һҽлգгŭ
ۿžĳź¾տٵӰһһҽ¾ĺĽոմĺնɱһավڽһǵ赲źĹ
˲Ǳˣǵ׷ɱӥɵĳϺԬĻӥɵʵǿ˵֮û˿ķ֮ΪˣͬҲΪеķɺ


291 ʤ
һֱ׷ӥɵ˺ߣҪΧ֮ʱӥͻȻһͷãã󺣣ټ
˲ûзڴ󺣱ߵ˺ܳʱ䣬ʼնûмӥɳֻ֮뿪ԬĻûֹųǵģֻøųȥߵĴ䡣˭뵽ͱ޻ٻ˲ִʬ⣬һ˶ûҵ
֮µĳϷڴ½ɱɢĺޣʵǿŷɺƳһеԣûкܹסǵĹնɱɢĺ֮ʱһͻȻɱ
˴˿̶ɱ⣬ȻŹǸϵʱ򣬳˼һЩ˵ʬ֮⣬޾ĺ޺ͺˡЩ޺ͺ½ˮǧһԶԶؿʧĺӰ֪ˮǧǶǧֹųˡ
µĺ޺ͺܶ࣬˵ʵѽ֮նɱҪ뿪ϢƬսʱֹųɱ˶СȻ֮ǰΪҲսԾûô⡣ɱĲɱ
ʱƣֹųǵɱûмøӵļҡԬĻбϾǹˣųϵϣҿֹųǱ߿⵽ǿĹҪȻǲġ
΢΢˵ͷǵģֹųҡǶԷĹ̫ǿĻӦܹӦġڿսܲҰ
ԬĻЩǻҪɱҪɱĻʱ¾Ͳˡ
û˵Ǽӿзɺ趯Ƭ֮УɱԽԽˡ½ˣһ޹ˣˡ
æգŭĺ޳ֹųǸȥյֹųǻû¾ĳ񷢳ҽУ˽ɱĺ˹ȥ
ǿߵİ޺ͺĹͻͻûó£еĺ⡣һʦ׵ָ£ĺ޸ǣסˡ
޵ĹȻǿȴܺͺȣˣʦҲԵǱܿ壬޸ǣסˡ
屾ҺЩϸֻɱĶ󣬱ͱȺҪٵĺҲҵ˲ϵɱ¾мšļþ𽥵ĿʼƽͳϵĴڣ弸û˿ķ֮
ͬԬĻһ˳Ľĺնɱһասٴλص˳ǳǰһοռ䡣޺ͺȻϵΪָߵȴûг֡ûкͳϽ֣ǿųеķɺȴĲһɺ⡣Ǳߵħķɲһƴ
־ûк޺ͺֵܹҺͳ˵ĹƣϻϬСħڣʱвϵȥۿŴȥȵ
ʧܶ˵ûʲô˲ģֻҪֹܹųǣǰٶຣҲ˵ʲôġ
޺ͺ峷ֹųǵ˱һŭ𣬷׷šɽս֮󣬺޺ͺû˿ս⣬Ҳ࣬Ҳ׷˵Ĺӵ׺ݡ
һߴϵڱе£Щʵǿֱӷź޺ͺ巢𹥻һˮĺ޺ͺ˻ǺӣǵǴˮոϰʱܼļǵص˹
ֻոջһ˵ĻǺǰ֪ʲôʱ˴Ĺ֡ЩֵʵȻôǼȴʮֵľ׼޺ͺոϰûܵĻᡣڳǽϵһֱͶŸɲԴҲһֱûϨ𡣸µȻˮﻹ赲סЩǿļʸ
һͷͷ޺ͺ׷׵м令ǺӣǺĺ޺ͺȴЩ֪ˡǰǿɱ׷񲻹ܳı߶ܵ
ǵĻǺͱѪȾͬѪӰģں޺ͺĲУɫԽԽԽԽ졣
һñɵֶΣȻˣȴʾ´ǻӮҵ뿴ǳڵЩʲôֶΡ
˫ץͷޣǰ󣬿ٵĳϰͷҲصķɱ˳ȥȻ֪ϵĹʵʮֵСЩָǰĻ²ҪʱͿԽնɱǿϺԬĻٵĴӿгŹ֮ȥҲûб뷨ˡ
ЩֵȻҰŵģսûг֮ʱҾͺսֻΪʵ̫ΣգһֱûʹáһߣҲ˲İΣ˴һǳأȥˡ
ԭҵսԼȥǵģû뵽ԼȻɱʢ¡ҪǳϺԬĻĳ֣½һˡ
ȻԬĻͳ赲Щ޺ͺ庣ƴĳȻ󲿷ֵĺ޺ͺ嶼ɱǻĺͺ˳ȥصʬ壬Ҿһްţû˵ҲûжһһֹųǵػԶһ
ҪǰͱϸסˣҪȥɲܵšĻħġ
˵òٴħ˽սľءԺȫǱ޺ͺɱĳȻûԼǾɱҲȺ٣龰ЩԽܡ
ģЩʬ𽥳ϤףųȪġʦסҦ㡢̡÷ȣһʱ֮Ǳ׻һ㡣·Ѿֹͣˣ嶼Լ֧䣬ԺвĻ棬ֻ˺ѷεʹ
ɱԼΨһͷֻɱ½еܼԼʹȻԼȴ޷һϳԼҪѵĸо
ǻʯɱ֮ں֮رȫҽĳ壬·һͿȵĻ档ԼôҲŲԼҪʱһ͵Ϣ֮Ϫˮȵﻺš
ǹ͵ϢԼԭϰҲűҪڵʹһһ飬ԼҲ֪ת˶ٱ飬ֻо񲻴һ㣬ֻʣ˼ά
һ֮ĸо˺һǱʹڵģܱ߲ǳǳĻԶҶҡҷֻܱ߼ǿѹƵӹԼĶ䡣΢дŵ΢Եô˲䣬һ˲䣬½ˡһֶµʶһֶµʶ
ͷһХڵ糱ˮӿȴû˿Ⱥɱ⣬ȡ֮һһֳһֶµڹ͡


292 µս
żһ㣬֮ķ˳ȥܲԼԳ졣ԺСһɵİ裬Գķи߶ȡ
³һƲʰĻʳָŵ΢΢һָ˫˵ϡûһ˿죬ûУ֮ǰһָҲûСԼĸǰһ׵ָǵħ۾˭Ҳ֪ж
ﻹûԼѾԷСȻ֪ʲôԭ򣬿ʵȷʵѾ˵ھءȻԼ֪ھزոţԼУǸʲôӥɺѾԼĶˡ
΢Цң㵶ŵû°ɣ
΢΢һЦҡͷû£Ǹոһجζѡ
ղŵľȷʵһجΣجλҪ¡ҲȻԼʵǺͺȣ»ž޴Ĳࡣ
Һһһ̾ʵˡǸ㲻㵽ôϰģ֮ϵϰûκιϵһ
ЦǿԼŬûǵĻҲᣬոյллˡ
ȳϿڣתͷԬĻǰˡҳĵֹųǣһͬսΪս
ԬĻ΢΢һ㶣漴ͷǰΨһܹˡ
˱仯һ˷ܲѣϬСħȴ㲻Ҫ⣬Ҹ㣬ҲŬģһҪ㣬ʱһҪ÷ָ
Ϭ÷ΪҪãһֱ÷ΪںУûκ÷Ϣⲻòн쵰ûн÷ϣҪ˵÷ˣ뿪ûҹ
Ů˵˼׽ʵĳȥ̵ĻϬֻ̫˽ΪԼŮ˲
Ҳ֪ϬСħ˵ʲôЦЦСɽɵòţúõϰǧҪѧƤӹǲһЩûӵŮˣʽΪˣֻʵܹԼ¡
ҵĿƳϬСɽ΢΢Ц֪ˣˡǲЩµġ
ϬһСɽȵ˵˭£Ҹ㣬ҪǲҽĻҺûꡣ
СɽæܿЦȻû꣬ѵûпϻôʬҪ𣿷ŵʱ䳤˾ͻḯãþͻᷢҪ˵Ǹζ£ЩҪֵĻܹĻΪ½ֻȫġ
Сɽġ龰ϬɵһθüͷãͷŹ㡣û꣬ȵʰٺˣ
˰ӣų΢΢һЦҦ㳯ǳȥȻҲ֪ҵʵǿҲûд˵ӣһҲæµ
ʬ嵱ȻҪȻҪ˵ˣ´ηҲźܴ鷳ЩȻòҲģ¾ǳŪԼʵ
оܽصǳأбжջˡȻ֮ŵӥɣеŭʱ˳ȵ˭ģԼݣ
ӥЦôˣ˰Ҫ𣿡
ȵӵ»ֲܡҪΪշ˾ʲô˲Ӹ㣬ǲһ಻о仰𣬷ı졣ѵΪĵλ֮ˣ
ӥЦΪ𣿾ĴҲֹųѹִڿǴ¸ûпе˲š
ΪĴ֮һȻֻĩβҲǸ߸ϵģָһצٵĳ峤̽ݺݵسӥץ˹ȥ
ӥһߣ֪ʲôطðɿĴצץײһ𣬶ʱ˰벽ӥɵʵ߹ӥ罩ʬû˿ʹо
ؿһۣӥɳǴҹģ㲻ԸĻҿߡ׷ɲҪ˵ڱ˵Ļ
뵽ǿƣ΢΢һȴû˿˲ΣӾͲ塣
ӥҲٺǰĴȥ¾ɱԬĻغһӥɵҪֹųûǰҵĻȥҪȻǲ¡
֪κʧܴҪҲһ׵¡ȻǺ£Ǻͬ峤ȻǵʵǺǿΣȺ棬ͬͬ⺣
󺣱½ظӵĲпᣬûʵ˵ǻúܺõĻͺܸߵĵλ涼⡣ûһȺΪԼǣΣôʹΥҲᷴġ
˿ӥɣĵģʱҲòֹųǣͿСʲô⡣ҪǳɹˣҲὫ͸ġɹôÿԽƵϡ
뵽ãҾͿʲô취ֹųǡ
ҿɲ㣬ֻ֪צӡƾӣֻҪŵĺûʲôġ
ЩмƲƲǣĵһСӻһΪ߹
ֹֻųǣȻὫе뷨˵ڵĸ߰ȴҲûеãҿôġ
ӥơʱͷѺŮŮӣЩʲô˼ѵͿֹųˣ
ӥɵͷֻҪǣֹųǾͲôˡһսҲˣҲֹųϰʲôˣ
ȻȻӲܺӥȣڴܹ£Ȼ뵱ǻۣ˵ѵǸҵˣ
ӥɵͷǵģֹųûĻôֹųǾһɢɳοʵҲߵģֻҪˣһоͿԽˡ
˿ŮЩãȻ㲻ܹɱҰɣ
ӥɳȻɱңȴҵǵ壬ֻҪǲúˣһɱġһֹųǾҲ֮ǰսˡ
˵ӥĵ˾ԬĻҡԬĻɱ֮ˣǺңӥͬ˺ԬĻͬλáңԬĻͲ췴ңͲᱻԬĻߣңӥѾԬĻɱˡ˵ϴκҽ֮ӥѾǰͷֻҪһ˿ӥɶŹġ


293 ǰв
ϴαϺԬĻ׷ɱûа취˴󺣡ȻòʵѾˡһֶͨοƵһͿڴûκβʵߡ
֪ԬĻͳϲ׵뿪Ǵڵõ֮󣬴һ˴½ȻҪ뷽跨ɵҵʱȴ˸ߵ̺ػ֡ȻػһֱỌ̇̄ȴʼվԽܡ
ʵŷе޺ͺ嵹ҲѽץסǸû뵽ӥɣ뵽ӥɶ֡ŮŵɫӥЦҰû뵽ʲôʲôԭ֪ζԸңǵҡ
˵ճŮ˹ȥŮг֮ûб뷨ӥɵʵ֪ģҲӥɵĶ̵֡ȴҪҵ뷨Ҳ֪ǲػ˵Լ
ػȻû˵ɲΪӥɵķ²вҡ̵ͦǰе̽㣬ߣ
Ȼʵӥʵ̫ˣһоӥɵС̻û뿪ػֽе̽㣬ʲôأ
΢΢һЦ̾ѵΪһܹܵ˵Żˡ
ӥЦܺãû뵽㵹ǿסȻҲͲΪˣֻҪȵɱң˵ǵ
ػֿЩ̣̽㣬֪ʲôôֻҸӵġ֪ڹغĿɲֹһ˵ˣôֹųôҲΪġ
ͷһȻںԼϾǱѩ۹ĴֹۣųǵΪԼôԭԼԼҲȥİɣ
ҪӥɵǰôĻᡣ˾ͱӥɴ˺޵ĳǳءӥɿŵȴ͵֪֪˲ܰսΪĵˣȻûôܹȡʤأҸ㣬Ů˿ҵķˣҾǲǵĻҲ޷սûָӵֹųǣ粻Ů
ЩмһŮ˾ͿĻô໹Ǹˡ
˵̸ߴ˿ܲעػֵʧȴعĵǡһʼعҲû⣬Ϊػȥ˳Ǽ춼ûмӰӣ֮ҲûϢЩˡ
عȻֹһˣȴֻһŮҲ֪⻹Ǳԭ򣬺ʼնûһаŮ˱ع൱ƽǹȴʮֵ۰ŮġعƲˣܹĵ¡
վڳǽ֮ϣع˫üвϵظػСʱɰģȻٸػЦЦȴġսȥֵأ˿̳ǽ֮ҲֻһӵġؽĿ⳯ԶȥͻȻӰ𽥵ĳ
ӥȻʶû뵽ǣԼŮ̾ȻǵСüͷ΢΢һȵӥɣʲô˼
ӥ˻ûеǺӾͣؿعƵû뵽Ҳô˵ˡӵпû㣬ҳ˵ҪȻھɱǣ
عҲ֪ڲʱ򣬵Աʿ˵˼ٵķ˳һֱֹųǳ˺Ϯ֮û˸ڳǳڷСĳһٵæµʱս֪Լʲôˡ
عƼٵڳǰҲûпľع˽ȥ߽ôˣǲǺˣ
عƳۣ鷳ˡŮͷ˶ӥǸ쵰ץסˡڻǺǰҪأ
ͷһ뿪ʱҾЩģԭΪ޺ͺ岻뵽û뵽Ȼ˻ӥһڿҲûбİ취ˣֻܿôˡ
ҵķţڷſڽ黺˵֮ͼſٵĴˡɫؿˣ
عƳڳ⣬ӥǸ쵰Ҫʹ̸ҲҶ˵ʲô
䣬ҵξֱӷ˳ȥǰУ˷ô̵סվڳǽ֮ϣؿŻǺǰӥˣ˵ɣҪô
ӥЦҪôѡˣ뿪ֹųǺԶ˫ۣһҶǣҲ֪ʲôĺ
ӥɵĻ̺ػ˴ʧɫȻ뵽ӥɻвңû뵽̴еҪ㲻ҪˡֻҪɱһЩ޾ǸǱˡ
˵곯ӥײȥȻûôӥɵĶ֡һĳʱŮ˳ȥңôѡ˵ɣҿûôʱ
ǽϵȻûһ˸˵ʱȻͬϵ
ףҵȻҲסѡһֹųǶѱסôʱǶˣΪԼŮ˶һУԺ½ֻԼԼŮ˻ţҲ޷ĵĻȥ
ؿӥɣҳҲʲôԭʲôôһͨˣôһԥѡԶ˫ۣҲǣҲΪԼŮ˶ǳص˸
һԳ˵ʲôϻȻֱɱ˾ˡ
ӥؿһۣȻôѡҲûʲôɶ˵ˡֻϣ㲻Ҫڡ
ߵŮߣӥɰγػֵңڸĿڻüҪȻһŮˡ
عƴȵȵȣŮɲŮˡҿԴӦҪ󡣡
ӥһЦ㻹ʸҪɱ㻹òô鷳
ҿ鼤عƣһ̾ȵȣȻһҪҲûʲô˵ˡ뿪ֹųҾˣȻҾԶ˫۰ɡҲֻ֪ҪԶ˫ۣһɱҡֻٺúõؿۡ
˵ҲȰһԾ˵ϣسŻǺȥЩŵ㲻ҪҪٹĻҾɱǡ
ͣסŲ˿ӥɣм㲻㵨ûаɣ˵ҲУһôһǺӣܹо𣿡
ӥɳҵȻ£ҲҪҵĽ죬ٶȿ죡


294 
վڻǺӱϣŶ԰Ứ̺ػ֣΢Цǣˣϣܹԭҡ̣֪ʱ˵Щʣһ˵Ժûл˵ˡ
̿޵øƵģҡͷ㣬̫ˣҵĴҲҪȣҲ㣬߰ɣ
ػָŵң߰ɡĲġʵҵͬϲ㣬֪ﲢûҡܹ˵ҲȴһԸ
Һû˵ĻһЦʵҲ֪Լе׻жŮˣҿԺܿ϶ĸ㣬ҵУҪġûܹȡ㡣̣Ҫ֪ҶͬģȻûжô࣬һԷǡҲԭ£ֻϣܹౣһΡ
˵꣬Ҷӥɵǲǽĳһ£ѲԼֱۣ
ӥɶʹ˸ɫ̵ļͷγ˹ȥϣ㲻ҪˣҪȻҪסǵҲҵġ
΢΢˵ͷû˵ųֱ۱Ȼһ£𳤽ͺݺݵسֱ˹ȥ
Ůͳǽϵ˽ŵĽ˹ȥۿҪֱ֮ϣҵͻȻԾ𣬳һɺ缱ٵĳ˹ȥͬʱ˷ʳָңָȻ
ҷʱ򣬼ͷСͻȻ˫צѸץŮļͷٵաǰоЩţҪӶ͸оǱ󴸺һ㣬Ȼĵ˿
˲ҲСŮյʱӥɴһ˫˳ֽӹĳٵĳС׷˹ȥ
Ҵ˿ﻹȥθŷ𣬳ȭͷȻӥ˹ȥҵȭͷӥ̹ﻹҵâȭͷϷƵ졣
һ֣ͬʱƿ֮СŮ뿪ҵгɱ⡣ӥ໹ֻ࣬ҪвԼߵˣ;š
˫ȭҫ۵ĺ⣬ﵽ֮ҵӵǿһȭһȭȭ֮ơӥɵʵȻǺͻ֮ȾԵЩˡ
ȭȥӥѵֵҵĹƣȻ׹Żڷ㶵ȵһϣɱ
ոձҵһָ˵ӡȻܿŭָȴԾǳ֮ϻһָף˭׳ĳߴ磬խСĳߴûлϳڽһָףҲҪǿľ
ӥɵĺ΢΢һ㶣˿ȻЩη壬ҲòȥһԶǾظ֣ҵʵȻԽսƾظֻ൱ĳ
عƸͱʦ׸סˣȥҲûãʵֻôš˵ˣڴĻԣǱߴ򶷣һҪǺͺ޷𹥻ĻĸǸ˭ָӣ
عȻнҲ֪ʦ˵ʵֻĿǰ˴սһȭҿĳһӥɴĳҵӥҪӵΣաԸҲӥѡ
ȻûعƵİæ߻гϺԬĻ˶һۿٵĳսȥϬһȭʱͬʱ̳˳ɲӥɿԷУսȻҪӥѷɫ١
ֹȻЩš񵲿ԬĻĳӽסеķɺͻȻоеĳһᣬǰӲǶʱ̴Ҫܵʱҵȭͷݺݵĺϡ
ǿųϸǰȥɺ׵Ĵ̴壬˳ƺˣγɺҲǻһͷ­ն
ӥɿ˷֪ҪֱҲסȭͷѾЩԵֵߵҵٶȱҪ졣ܵĻᶼûС
ԭӥƵĲСû뵽ҾȻܹˡµҲֻƴһսˡ˳ӥĴɱûףԬĻȻɱңһġ
ҺͳϵĹӥ缤ŭް׺ݵԬĻںĳҪѾˣֻܼӿ칥һҿæӿٶȳȥٶȱͿ죬ڿԷУӲӥɿȵˡ
ԬĻӥɴеĳвɵһʯٵ뷨֪ԼӥɵĶ֣˵Ļӥɾпߡһҧӥɴĳгٵĳӥؿڴȥ
Ȼ˫Ҫӽʱҳ˽ӥɣһֽĳץСȭݺݻӥɵСϣǿֱֱ۴ӥɵ塣
ʱ泤ϵķɺҲӺ̴ӥɵؿڣǰңæסûпҵΪǱԬĻģиûԬĻ̳ͬ˳
е뼡ʱæŲ࣬ҲҺܣҪȻؽܵĴˡ͸ȻܿҪǹᴩ˻Ѫֹ
Ѫ˳½ӿһĵ䣬˶ɵˡԬĻȻתӿеݺݵڵءβ̺е
ϸǰס£Ұ˰ֵûµģû飡
Ŀӿ£Ȼǲ԰һƬŮһһҽҷסȪˮҲãҲãҪҷͲˡ
Цܹ㣬˭ҵżŮأʵΪҶ໹еãղĻԶ˫۵ġҲзˣҲôˡ
ƽѪȴͣĴؿ԰ϵ΢ЦȻһȴԵôĲæҲģһúദġ
Ҳŵ㲻Ҫ˵ˡǸϿȥָɡ֪ˣҲἵõģһὫõðԴġ
ûʧȥͲ֪ϧŮ˿Ҳû֮ǰ˼Ψһ뷨ָܹϾǵУҵƺأʱΣա
΢΢һЦľᣬһû˵;Ƥص֧šһ۵
ŮæĽҷ˳Ъ£ͣڴߵȴҵȻʱֹųӭһĿˡȻ½Ͷ½ͬʱҪ·Ǳ½˱ϾҪȶ½࣬Ϊڻ뿪ʱ䵢˲١


295 ˵
صϢĦ͸ߴ׳һѷĳ˳˲֪ҵʵȴʮֵҶˣ֪Էʵжǿ
·Ҫ˵ֿޣĸֿҪɲ֡ڲĦҲֻҲࡣ
½˹úɽˣǳֹų֮⣬ܱҲûĳǳأҾУҲûֹųķ֮£ֻӵһˡ
Ȼ˱öˣ˵ȴûʲôЦݡԽ˵´κ޵ĹԽͣں޶ֹųǵķѾָƣֻҪסֹųǾͺˡ
Ħ졢γơĽꡢʦסˮǧһãնûһõķˮǧ̾һлҪȵ˵ʵҲˣǻûмǸ򶨡
ĦͷǰʵǿҲʹ쵼Ļ»һϣ
Ľûмң˵ĻɵóʵȻҲǸëͷСӣѵа취£ĻҪǻʲôã
ͷǰĸλ쵱ΪʲôҪһС쵼ࣿûʸôҲɣ
γҡҡͷ̾˵ʵιһԣҪ˵սһĲˡλ˼һûʹҪ쵼Ҳܰ˵ˣԸԸⶼ⡣
ҽӴ˶֪ҵԸֻҪԸԥȥԸ⣬ô˭ȰС
粻µʱͻȻ˵ˡһͷĿɲֹһˣˡʦüͷ΢ôĻӦˡҲ֪ǵʵ֮߳٣
΢΢һܸ̾߳٣սضܼѡѾǾСˣĻҲһܹɱοĴ֮ġڵʵҪԸǿºѡ
һֱĬԬĻͻȻڵǵʵжǿѾΪֹųĹˡǲָ֮ʱֹųǸˡҲҪס˵Ҳ˿ڣ˳ȥ
˶֪֮ǰ飬ȻԬĻ⣬ҵ˱Ͼˡ֮ǰҵľΪұˣôҵһΪҷ
ͷǰһֱǷţڷָΪҲֹųǾôˡ½ͱ½Ҳ˵ʲôҲûʸ˵ʲô½ȴҪǣǻ࣬ôͺȥսҲסޣֻҪһа취ġ
û˵ǽס֣Ǽᶨı˵һСȻ˵Ůлô̹ϵԣŹͬĿģŹͬķǲΪѡ
뿪ˮǧ̾һսҾǣǶ½ɲˡȻ޷⣬ôҲûʲô˵ġʹλ´Σ½½ġ
ˮǧ֣΢΢һЦҶҰˮܽҲû˿ĳأһֿ͸ĵȻ
ֻʣ˱½ˣγƿ˿Ľ˵ͺ޵ĽλʲôҲӦʱ¡ʵ˭쵼ಢҪҪܹܺޡ˵أ
ĽҵûʲôɼֻΪҵ̫Сûʲôѡ΢΢ͷ˵òڲ̸ʱǻȥ˵ɡܲĿź޳ְɡ
ȻˣҲ˵ʲôһ˳ǽ֮ϡǰѹѹһƬ޺ͺ壬ɵõ˿κȻҪһԽ£޺ͺʮ֮ڡȻ½ȫһ𡣿׿Щ޷ƿ޷֮⣬ܹԵҲˡ
Щ˻д󲿷޷ͺսģսԴͿ֪Ľ֪Ļڱ½ˡ㲻Ǳһˣ
ĦЩõ˵Щѵ½ûˣ޻Ź½Щ½֮ǰ½½з֮𣿡
γƶŲĦ˰֣֣˵ЩѾûʲôˣǻôӦڵľơ
˻ʲôģս֮ǻбѡ𣿡
˵꣬ͼǰվŵеһ˿ڵҲӦô˵ҡʵһֱͺ嶼˼ˡûҪ˼ֻҪλҪһֻҪλóҿԱ֤˺κ˵ġ
ĻһƬȻսʼĸ½ǴսޱֵĶҪĻʵ˲⡣
ˮǧǲ֪Ҫʲô
ʵ˵ʹˣֻûд½ŻΣֻоʯܱסƬ½ϣλܹоʯͿԱס½ˡ
ֻҵĽڰɣ˵оʯǲ֪֪ôǡ˭֪ʲôĿġ˵û˼һսǸϾɱڶⵯ֮أҲûŹôĻ
ʦ׺ȵҪǾʹɣҪΪǾͻǣҪɱǿûôס
û˿飬֪Ŵºѣʵȷˡÿʧĳ֣½쳣ƽ١ⳡƽʲôҲǲĻ½ǲô˵Ƕ½棬˭Ҳ뿴½ǲǣһϣλܽоʯ
ˮǧ˵ʲôʧǼûмĻأ
͸֪ˣΪʧʵûдﵽʢʱڣҲֻǸ֪ȴ޷ȷʲôط
ʦ׺ȵЦѵƾһ翵ĸ֪ǽоʯѵɱô˾ô𣿡
ʵλӦףҪĻʵܼ򵥣ڶûнսΪ֮ǰԼҪȻΪܹصסֹųǣֻҪһ£һῴֹųǻ
ֻҪоʯҪǱס½ϣλܹףûʵҲԸôȥҲڱչصȴźʧһս֣Ӧ֪ʲô


296 
ǰĴ˭֪⻰Ϊ࣬ôô׵ͷȵȻôţΪʲôԣǲֹųǣȵֹųǲʲô𣿡
Ļߵ΢ŭϴ󣬼Ȼڤ粻ͲҪǷϻˡֱӽ˾ˡҪĲоʯûҲܹҵ
ҡͷô˵ʧʲôʱ˭֪ûҪҵоʯҪѲٵʱ䡣ʧǻûҵоʯΪôǣ
뵽ǰԵݣӲɵһ£΢΢ͷðɣϴľˡ׵ĻҲûбİ취ˡ
΢΢˵ͷȻҺܲ뿴Ľûбİ취Ҳֻôˡ
תͷ˿ǲǿս͵ǵĻˣҿûжʱǺȥٸһ㿼ǵʱ䣬ʱǻûнֻܿսˡ
ǰѹѹһƬüͷ֪ôһսܴܲӮȲ˵˿϶Թġ˿һԵ̣ãô
̳ĬһᣬȻҲ֪ô죬֪Ļһͬ⽻оʯġ˵ǲ֪оʯ֪ˣҲֻˡ
ת˿ʦ׵ˡֻ˵жһᶨɫˮǧЦۣҿˡľʲôǶ½˶վһġ
뿪ڣֻռٵķӰһǺйһ֮Եȭϡûڣϳϲôˣ½ˣ𣿡
ȭЩڨڨԭҲﰡҲܹǰҪСӽȭˣ½ľҲ⡣
ôˣеγһСӵƣǻ˵
һԵһɫ߳ȻߣҲûʸָǡػĲ١˵ʧ½Ļʯ𻵵󷨱٣Ӷ޿޼ɵĳĻô
ȭæȰϽ˵䣬ڶʲôʱˡȻ󷨲ˣ޵ʵҲǿಢûϣġоʯĻͿ޸ʱͿֹ޵֣½ɻġ
оʯȵ˵ı飬ȭȻôˣѵͦоʯ
ƲƲû˵һԵæӿڵҲоʯģ˵ʲôֻоʯֹ½˵ҪԸʲôʧ񡣡
һֱûпڵϵʧΪʲôĵ伮дûмأ
ʦ׵ǺоʯԲҵĽڡǵĿĲΪ˶ȡоʯ
ȭҡҡͷûô򵥡оʯǴ۲ǻû;ǾͲ֪ˡȻʧǴӺǱߴģҲ˵ûСΪȭ伮һ޿Ժͺ⣬ӦǺ˵ʧˡʧ񵽵ʲôͲ֪ˡ
˶٣ȭϽŵӵ伮ļʧͺͷ½ҲмΪǵĴսҪĻΪʧ½ŴıҪȻͲˡ
˵˵ЩʲôãɲҪˣһʱ䵽˾ҪսֵܲܵЩ޻⣿ЩǲЩˣ
Ȼ̬ȺǲãҲ֪ʵγƵͷǻȽǰ˵ɣ
ȭĿɨһ£ȻǸСأ޵ıٳˣСӲỹ˯ɣ
̶ʱֱ˻ԵڻûأҲôΪˡ
ȻЩƢȵʲôΪѵģ޶ǰ˻ʲôģľˡ
һƬȻˣЦλҪ⣬ϽԸ񡣲Ͻ˵Ҳеڳ˿Ҳûбİ취ˡоʯʧ½ĸԲܸǵġ
˵ͷˣǾˡսȻǺܴ󣬿ȴʮֵļᶨ
ȻˡȻѾ˾ôֻܶˡ
Ӷֱۣʮ޴سֹųǳ˹ŰǾȥһ󹭷䣡
ϰŴһ׳ļʸݺݵ˺޴УΪ޴ʵ̫ܼ鷢һξǰʮͷʮξǧͷı½һɴ۾ǲǰһĻ
ĦЦҾҰܹȷʵԼǳصѹ
γƳ̾һҲ˵Ļˡǵѡûд
һƲƲʲô˲ģɱĲһЩޣЩһû˵Ȼô˵еȴ
Ȼû꣬׼䣡
սһʼֹųǵ˾͵õĻһжôȻôľȻһǰ׹뺣޴УܵĻʱڴȼ
ǰĻǺӣˮǧЦ½Щ뵽ģôûأǻûеҪʧˡ
ʵԴ󣬶ˣҪоʯʵǿһû溣޵Ļ㱨ֱӴѹҪսپϵľƣʹĿźܶຣ޶ɱɵȻؿǰһУû˿ı뷨
ȻˮǧΪŴ򿪣˳ʱȵ䣡
ǽеʿٵļ裬ҵ˿Ʒ䡣ͬʱЩҲٵؽһʸ̧ô˾Ȼû˿Ļҡϰǧٱһ㡣
ųº޲ϵķҽˮǧȻɱȶ½Щ˰˻ûгǾ͸ɵôࡣƵȵ޵ǰôҲҪ֮˰ɣ
ֹųǴǵ𺳻ԶֹЩЩӳѾӽơΪ˵һŸԺٶȻͿ˺ܶࡣȻֻмʱ䣬ǻŶʮŴˡ
ɽ˺ܶ࣬ȻҲ١ǲҲԴ֡عһ֣ʱ죬һŴŶ̴̵ĸݺݵسǰĺȥΪЩ޶ˮ£ԸͲҪиһ


297 ȫ
ŵǧٿ׵ʬ壬ϰߵֹųǵˣһŴʲô˵ȻԵǺޣǿĺޣԵ࣬ôƾĶ飬ԿԺɨд½
γ̾ԭΪսѾǿˣڿҲı̬ôʲôܹҪǵ˵ĻǾ̫ˡ
γ뷨һֱҲмҲеҵĿֲڲʵĿֲֶεĿֲʵڲԵ³
ȻֹųŲֶΣǱϾʵ̫ࡣż嵽ǰĺޣˮǧ˸ȥʦӭսԲηսֻͣ
ʦ׵Ļ˶ʱֹͣ˸ҪĽŲҲ뿴ֹųǻʲôֶΣʲôûмʶġ
һ׼֮ʨ̻ɢЩӣΪī˵İ֮ʨ˺ܶࡣ㣬Ľſڻסǲη˳˷һ̲ͣ
Ȧ̳Ȧ֮æϡȦ֮˺󳷣æÿζȫһ̡ûκʽԣûκٶ򵥶ݣݶ͡Ȼ޲һᵱÿ˵ֻŶƣ̳ͬʱƾѾһ𣬾һǽ޵Ĺ¡
Ƭ֮䣬ܱ߾Ѿʬ塣ʦ׺ȵ߻سǣ
볡Ǵȴû˿ļȻΪСøӵǿȭ̾СӻǸŰ֮ǰЩܹ߰Щ㹷ĶûзŹ
Ȼ˭֪ڿ佱ҡĦЦʵ˵֮ǰЩװսˡЩ֣½û˻Ƕֵ۹Ķ֡
γƵͷǰûкֵĻ˭Ķ¶˯žɣ
ˮǧһЦʵγ˵ġûк޳֣½Ķ飬ûǸ۹ͼܹĵġ
ųµսϬСɽٵĳ嵽ĸǰȻǺս֪ͬҪָӣҪȻ˵ˣֹܲųǶ⡣ԬĻֹųǵ˼µġ
Ϭ䣬Ц㣬㿴ôǴҲͦ۵ģ㿴ǲǡ
ĻϬû˵ǿϣĿﻹ֪˼΢΢üͷҡͷôУҪǳˣôͷ÷ǺˣҪٳ£ҪѹһӰУ˵ʲôС
˿һ΢ЦСɽȵСӣЦʲôЦΪͿ͵ˡҹȥɱٰʮ޾ͲҪ
СɽϬһЦǣˡСһ÷ʧġ
Сɽɿس˳ǣϬþȹϵϣ䲻ͣҡڵ㣬˻𣿴˵ʱȰȰ÷㻹𣿡
ЩȻȰ÷㣿Ȱʲô
ϬƲͷСɽѾնɱͷˣҵȻȰ÷㲻ҪͽֱŤʵҲ̫ġȻܹ̽ôãһ÷õġ
΢΢һЦˣ㡣ҿϬҲǶµˣȥɣ
üͷðɣȻô˵Ǿȥǰ˵ˣҪǵʱ÷òԸһҿҪ߷ԶҪս
ϬһԾȥڵİɣ÷Ҫǲͬ⣬Ҿ˵СɽǰĲ㣬ٱȣ
ϬĻɵöЦЦ˶֪÷ҵĽᡣҲ֪һһҵϴε£Ůкʧȥҡֵò죬ǰ׼Ȼһ˷ҵİܱʧȥҺõöࡣ
ܵмսȭȻôȥأôຣ޿̫Σˡ
ĵȭһۣӣһεߣûлʲôʸߡ
ȭ֪ϵƢûкǶǸҹܲˣСѾͷ
ЦİɣҲǺǵҲ¸ǣ˵ǸǿǸ֪ɣ
ȭͷȻǸǿʲôϵ
ЦѾͷõľǸǿĽ˵ϣǲǸǿ߶Ըأ
Ļ½ͱ½һɴ۾˵ô̶̵ʱֹųǴǵʵ̫ˡ󹭡ˮ¡ꡢԲδھȻǿ߽ˡʵ벻ʲôֹųûеġ
Ȼֹųǵֶκܶ࣬ЧҲܺã󲿷ֵĺ޶ɱЩȴ٣һϵеսɲѾ꣬ûˮ£͸ԵЩˡҲú޴һ롣
͵ĺ壬ʦȻˣֵǣǸǳֵʱˡһߣʹսҲɱ
һӰٵĴӿ£мһɱ˿ѪڣѪԱ˳˺޵ʬ壬ѪͽȾһѪˮСϪĳŻǺȥ
ˮǧ˿䡢õһۣЦˣǱôʱˣҲǳֵʱˡ½Ȼû½ôֶΣսпɲܶϰɣ
赭дȴһָҴƴǧ˾ôźȥ˵֮ǰ˻˼ҼƽϣôʱҲб뷨ˣĽһۣʲôأûпٲȥĻ½½ˡ
˴Ծ£γƿ˿Ħ죬ЦľǱ½ˡȻһ֣
˺ǺһЦٵĳźɱ˹ȥ½һ֣ͬôҲһˡЩ˿ɶʵģȻ˵ܹնɱ壬նɱ޻žʤġ
ǺͬǿҲͬˡϲǼÿһҪĸޣǵǲáԬĻ־ͱϸסˡ㲻֣ܳ
ԬĻҵһֱڻ˿Ҳڣô̵ܹס֣Ϊʲô֪ңһһս
ϵͷҵȻ֪ҲӦ֪ڵǻûг֣ôܹأʵҶʵҲĴоĩ֪ϼһӦܹסˡ
ϻִԬĻĻʲôܹסǣΪʲôǸɵǣѵǶ񰡣


298 
ؿ˽һۣǲ񣬿ҪɱϲĻǺ׵ġ˵ҲȽϻػٵĳ˹ȥ
ɺһĨĺٵĴһߣһѳͻȻϳݺݵɺĽڷɺ൱ɵġֹһεἰڿҲҽĻ
˫϶ʱ˳ȥһֱ۴ͷ󺧵ǿʵѾﵽԲ˰ɣ
˳ֺܿ죬˲ɡϻûü˵˾ѾֿˡһϽӵԹȥ컨꣬纮䣬ݺݵĴӡ
ͬǻƢŽϵ׺ݹЦһ㵱潫ӵˡȻˣôӾ·
ת¶ϵĴ˽ϳĽ˳һϣնϵ˫ȡ
ҲǺܳʱûжˣ˿̼ӵĽ˹죬ɵսⰺȻźȭˣȵҪ֣ҿһﵽʲô͡
ȭϺһЦȻټ棬ȴǷС˴˵ԸȻء˶ʱʣµ˹ȥ
˵ʵǾԲôڵڶܲشɵʵʱϺȭϵĹƸ
ȭ϶ȭϵȭֱֱȥžСɵΪ֧ţҲӲӡϾһԻȭڣɲȭпɳ֮ȭȻԲȭȴǧٹ֣벻ĵط֡Ŵֲĸо
˽һʱѷ£ϺҲѽѷֻ֡гĹԵЩ׽⡣ԬĻϾûʲôֿҲ󡣴˿̿·磬Ҳûĳ˹
Ѿй֣̳ıؾ֮һԬĻĳʵҲˣ
ԬĻȵģǲǸѧ˵˻ܾʹܣ˵ôϻʲôбɱ˵
Ȼٷ𣬿ԬĻĻȷʵΪģԬĻ˵ʹһֱĴġɲʵҲˣѧ˻ơ
ѧˣһֱҲʲôֻӲѧһ֡ȻǺܺãҲܹˡĴϴ޹⡣ܸоڱԼ
ԬĻ⻰һڣʱֱ˳Цĸо󺣵ﶼڳЦ
һҲû˵׺ݵĴԬĻԬĻܹģ㲻˵˰ɣҾ˵ĻôȺܹѧģǽҲǸӶѡ
ԬĻԼʵʱøӵ׺ݡԽ׺ݣȴԽСϿһĻȵСӾͲ˵䣬ܲ˵˵ܹö𣿡
Ͻͳ׽ˡԭʵӲ˳ɡʵʵǼɵеķɺǳϺԬĻҲĶ֡Ǵ˿ŭգ˽סһʱºи
սŴݱ˵սΣˡȻˮǧĦȸֵǣƣҲҪͷ޻Ǻ塣ΧѾѾʼһߵˡ
ɫصĿǰսãʵڲеĻҲҪսˣ
صص˵ͷڷڳڣزסôΣˡҿǽָӣҴȥæ
æôУǶֵ۹ĴۣսôܹԹۡ˵ˣҪٳʲôĻô
΢΢һЦѵҾͺ𣿸οҵʵҪȽǿİɣҲµġ
̴˳ȥ˫üøˡڷչȥĻôֹųزסսеЩҲ⡣Ƕˣôͳ׵ˡ㺣޶Խˡ
˿Ѿǭ¿Ĳ֪ôˡɸΪ֮Ҳ޷¸áüͷЩʧǵĳųȥ
ڴϻԵҡḧҵӣܡĲ֪ôˡҲΪֻ÷ӵķգܹŷȥҲһҸ顣
ؽ忿ǰҵϣ뵽ս̣ɵһΣ㲻ɡȥսǲ˽ĺͷһ𰡣
ˮش۽ǻ䣬˳ҵıҵ۾Ƥĳ鶯£۾ŽߵĽգôˣˣ
æĴҵֲȥ۽ǵ飬ͷˣ
ҵ˵ͷңǲǺˣǲѾֵסˣ
ҡͷҽӵлǵ˵ͷ½ҲˣȭϡϺͽҲˡκ޵ʵ̫ˡʹʹȫֶҲɱһ롣ڲʱ˲Ѿûκΰ취ˡԲ㣬Ҳںͺս
û˵ǻı۾ʲôһ۾ȥǽɣ
ʲô飬Ҳû˵ǷһسǽȥҲ̸ʲôָɫ԰׵ÿ£˫ѪաĿļͷ
ҵӣ类ʹ˿ӻȥǽһȻ𾴵վţĿҡǶ֪Ϊ˱Ƕš
ϳǽűصʬ壬ҵüͷһ𡣿ԬĻǵսǾ
ͷǵģ˵Ҫоʯġ˵ʲôʧˣ˵½ԺҪоʯֹ¡Ǻȭˣ˵оʯʧ½ۣΪ⵽ƻ٣޲޼ɵĵϴ½
ĻҵüͷøˡȻ֪˵ǲġľʯͻʯѾںˣʹҵ龧ʯҲ޼¡ҪͷСΪ˵ʧ˵Ի½С
żͷС۾Сҿ˿뵽С֣ôô죿СɲĶ֣СʲôµĻôܹԵ
СЦ磬㲻õСġȻûмǸʲôСġ


299 С
ҡҡͷ²µ⣬ܴܲù¡򶷵ĻôǰֿǺ㡣
СǸˣЩ˴򲻹ǣʱ˺ĻСǻᶯֱİ
СȻܺȣ׵ġҽһСͬҵˡ
Сһ˫С۾žǿɫԼ¶һ˿Ц˵ͷðɣһ㶯ٶ֡
񾭲ķ㶣ҵֱۣôˣʵѹģܹͷһĺҸġҪҽһŷ
ɢڼͷ㷢ЦɵѾͷôȥأҲȥġ
˿þȵס֣
ȻҵƺأȻڵڣת£һڳǽ𡣲࣬ǺܹöһȫĿͶԼ
ֹųߵ˵Ȼʲôź޺ͺһ㶵ĵڣ໥ڻ˳սеϺͳϵҲ˳սšͷң̿ٵĳ嵽Ҹǰˣ
΢΢˵ͷҿ˿ܱߵˣЦлλˡǸλֹųѾˡ
ĦæӦһҲ̬ݣɵôһɾ⡣Ҳû˵ǽôĻȨҵС
ոԬĻڼŭԼǻûеȵԼ־ͱҴˡиӵߣң
¶һȻ΢ЦҾҡɱģû뵽ô졣
һҪǸͣʲô˼ѵԸ⽻оʯ
΢΢ҡҡͷǣҪ㣬ʵɱҲûáоʯ͵ò
ҵĻҲãȻؿҡ⻰ʲô˼
ЦȻ֪ʯʲôطܹǣľʯͻʯѾںˡҲ˵ʹɱеˣڣҲòоʯġ
Ħͷ˵òʯҲںˣҪȻҲڵʵ
˵ĻһȻǵԼɲ˺Լ񡣶ȴΪûоʯеãȻ
Ϊô˵һ𣿡
ЦҼȻ˵ûҪšҲãҲãʵӡΪĴ֮ף㻹е㿴֪˻ǲ²ҵĶְ
ղŵѾʮֵ侲ҪŭңҪֹͣⳡսΪĺɵôߣô´λôΪһô޴𣿡
Ц᲻飬֪ǲΪҲġ㲻ңΪʲôһָ֮ٶأģ˸࣬ôڿԴӦ㣬ֻҪȵƻָҿԳǰ沼áǵԵĴһʵǿҵʵǿ
ҿǰΡ˵Ǽ٣ǵòоʯҲҪȫˡ
˻֣ϣҽȫɱˡ
ź޷سųſڳȥ뿪ھͱסˡҡҡͷҵûбİ취ˡȻҾͳȫǰɣ
˭֪ӲսҵĿںȡź޲ϵıƽҳ˳ǣϸڳڵֿǳǡ
ʦ׵뿪ȭЩؿҵСӣʲôѵҪ֪гǽڻ÷㣬һǽǳأôǸûֵˡ
ҿ˿Ħ졢γơˮǧˡɵȡʤ𣿡
ȻҪʲôǲĦ컹ǵͷȻһһ»ȡʤôĸˡ
ؿңһֱȭ㣬벻ͨʲô취ܹɵЩ󲿷ֶǺ塣ǲǷǿǹҲֵϸֵĹ
Ҳÿɷĵ˵ͷɣȷʵսһлҪиλˡ
ˮǧңʲôǶֹųǣزס˭ûкôİɣܹɵұ֤Ǹˡ
ͷǰǾ࣬ҪȻôǵĶ֡
ЦЦֽͷСģЦˣͽˡ򣬲Ҫɱ̫࣬Ҳ뿴ǲ
ҶһֻС˵һɵ¶ɬЦݡγƵңǲǻûѰѵСȥɵ򣿡
ЦҪ˵ҵãã
˾㵵ɫһֻ̧̧֣Сٵĳճȥһһ޴Ӱ۵糸ķչ˫׿˫צֱ۴ϸĸֹͱ֮ļͷ
һ̣ɫӰĴջ䣬޴иӹݴԣʣµֻ뻮һİغ塣
ûܹе𺳡峬ǿķСǰֽһ㣬ƾտһͨһֻͨ˲䡣ٶȿֱСٴγ֣Щغ޵Ѫ
죬𾪣ʣµľޱȵĿ־塣ȻһֱʵǾǿҲ赲СĹưɡ
ûвҽУûлңֻоѪһӵصʬ塣ǲ֪ʹʹӦʱ޴ѾСָΪķݡ̾ʹǧ޵һ̣Сһɱ¾Ļһﾪĺˮޡ
еãʧ񣡿쳷ǲĶ֡
˵ʱĿбӣôСʱȴֻܼβߡȻǻڲϧ
߻׵㣬Щ޺ͺͲˡѵлֵСôô׵ͣ֡糤еķɺһ㣬ƿһ֮Ƽ̡˫Ѿ޴Ĵ󵶣޺ն֮ҲǸߴӰֻǰѪˮʬ塣
ȭϾ㤵ʧ񣿡
ҵͷ΢ܹ½ɣ
ĵ˵ĵģС¶ʵҪ½ĲǲܡǺµǣǸûȥֹ


300 ںϾʯ
Цʧôûǲȫˣ඼ˣбҪĴ½ǲǻ𣿡
˵òʧôǻšǶˣʧôʲôϵأںܶ׷ǮһʹӵٶǮǵвʱ򣬽Ǯʲôأ
ȻǷãǾҵáԼҵĺӾƤҲԼҵĺӡܹܾ͹ܣܲ˴һˡ
½һ΢΢ͷֻñ͡ȭתƻңղ˵Ļģľʯͻʯĺںˣ
û˵ǲĦӿڵȻˣôƭأҲһ֪ҺĪҵ顣ʵ뿪ǵǶʱ俴˽ʯȻĪıԼںˡΪˣĪҵǰҪ貹
Ħ쿴ԼγƳĦ˵òǸʱȷʵ˼ϰڹ£Ծ롭ʵҲҵ˽ΪǸʱҲ֪ĪнʯҲΪСΪ֪ҵʵûǿԡ
ĦЦˣҲΪ½ȷʵġѾоʯˣҪǲˡ
ҵܲ󲢲ҪҪԺ溣޵ĹȥضСߺôĻ´սǾͲ岻ˡСڵʵ²ǺĶ֣ȵǸʱܻܲ⡣
ͣ٣ҺҪЪϢһ¡Ƭҽŵǻܹɴôֵȥоʯ֪Ҳ飬Ƕ֪ʱҲдǲܹ赲⣬赲ˣһжͽ޹
ȭϳܲ赲Ҳ˵ܹ¾ǽоʯ룬ǲִСоʯѾ鱻ںˣʯֻҪҵˮʯôоʯʹˡܲǿȷһߣǻҪȥѰңҪȥһԵġ
ȭϵĻ˽ĿˢˢͶϺȵϲģûʯʲôڼȻоʯ鶼ںˣôҵҲΪˣҿںˣںоʯҲźܴ
ϵ˵ͷ⵹ǿԣϾںоʯ֮ģûдҲܹСֵܹܺٺòˡ
ȭϴӻȡʯϿ˿ˣʯ˭ȥںϣѲóôһȥԣ
ȭҡͷҪоʯʵ̫ҿ˾ˣܹսһ԰ɣ
ȭ˵꣬ųЦǼͲˣҪܹںϵĻںˣҿҿһԡں־ʯ˵Ҳܹں顣
˶ĿۼԼϣûоܾʱҲǾܾʱΪܹС˵ںϾʯѵҲȥġ
ʯתеʯû˿ķӦںľʯͻʯľ飬֪ԼǲںʯġЦЦһﲻϲңǻ˰ɡ
ĦҲһ£ͬû˿ķӦʯвϵת˲ɵŵʧ䣬ΪԼں϶ʧ䣬ΪûܹںϣǾûκϣˡ
һȦЩǽϵʿЩ½ĸ֮⣬ÿ½쵼˶ѾԹˣǾûܹںʯ
Ҳûбİ취ˣҿø½ĸ԰ɡҲһʱͿɵġڳźûǲһֳָȥѰˮʯ䡣ͬʱʼҲþҵˮʯ
΢΢˵ͷʱÿڵΪʲôأǿأ
Ȼ˶Թˣֻ̺ûгԡΪҵĹϵ˶ûн˼档ڵӾǵһʱȥ㡣ﻹ˼Щأֻ㽫鰲źãһȥָ
õĻȭϵͷǰȻԹˣҲںˣǾ԰ɣ
æ԰ɣҵʵ̫ˡں˿Ҳܰʲô
Ҳûƴǣ˼һֻ£ʯתͬû˿ķӦеʯݸȭϣ̵ˣԹˣǲȻȥˡʣµǺ㴦ͺˡ
Ҳ֪ڵ״ǴҲ԰׵ɫףҲûֹȭϽʯݸˣҲ԰ɡеĻͰķȥ졣
΢΢˵ͷʯ˼Ѱˮʯ顣ͻȻеһɺصϢֱ˽ۿȥֻеʯѾʧֱֻ۾ȻŵĻɫΡ
Ȼô£ʯأ
ϾûںϹоʯֵķӦҵʱûʲôֱĻתͷ˿ЦߵҪʱһˡʯѾںˣʵȽʱʱ
ȭЦܺãоʯѾĿ鱻ںˣֻҪҵˮʯͿ֪ûˡ˵Ķԣ㻹ǸϿȥϰɣѰˮʯͽǰɣ
ҵɢȥȥϰ֮ʱҲӺ˴󺣡˶ǴеﵱȻɵĽ˺ס׵ԨһƬɫɺȺһشȼյĻʮֵ
ıȴŨŨɱһֻոսӽɺͻȻɺðһֻǣٵؽ˽ȥһĨѪźˮɢǺɫɺ³ĺɫ
ˣĺɺʮֵܼһ޴ԹûнԻʧɫķ羰Сɫɺ֯һ𣬺ѿͨתת֮󣬾Ȼ˺ɫɺм䡣
ںɫɺм䣬Ųβҽʯÿʯ϶һıǣЩǶܴСĶСҪСЩǣǱǵıԵҪȳҪȽҽʯмε˿Ĥ֮һڷŵĹâһ·ƣĺ׵
ҽʯ֮һɽȻɽǺܴ󣬿ȴ󺣵ĽأҲǺ˯ĵطŹâָһ޴Ķڳڸǰںܴ󣬼ռɽ֮һĵĶڸͿ


301 
վڶڣҷһ˿졣ȻĴҲлΪÿҪܾ޴ѹҲ֪ܻ֮ܲųȥƢܱ꣬һŭ֮¾Ѫɺӡ
ûһ˵Ķ˵ֻкѯʲܿڣҪȻǵȵҲҪȥ˼ʱ䣬ǺĵĶڳž޴Ĺâ޴ƣ˿зë
Ǵ˵Ĵڣֻ֪ĴڣûмΪܹ֪˭˵ҲζûͬӼʱڣѰ·ҺҪǳĻҲöԷš
ȾôĬĬվţԲȿȴ˿ͻȻһ϶صʧˣ
æǵģΪʧĳֲŻʧܡ໹˵оʯѾм鱻ںˣͽ
Ѿ֪ˡȴû뵽оʯȻܹںϣѵ˵еˣ
Ļǻشһ˵Ĭ˰֮󣬺֪ǲʧĶ֣ڱиҪȥ
Ȼû˵ںĸǰǳ˺úõţǺѯʵʱشҪȻӭǵľǺŭˡ
ҪٹˡھɱʣҲûʲôˡҵЩںоʯˣǸץ뿴˵еﵽʲôӡ
һԸе㼱ӵǿɲʧĶ֣ʧ֣ǡ
û˵꣬ӷһҽС弱ٵķ˳ȥݺݵһʯϣȻѪʲôʱֵ˵ˡձȥ겻ɣһҪ
£ǸڵĶٴʧȥ˹һԲĽסٵ뿪˺סȵԶ˺ɫɺȺŽӷ£Ҳ̫ˡ֪ղѾһˡ
ҲµǰĻǻˡǰҿڣǸղѾƬ
סؿڣʹҲû˵ʲôֻǵʧ޷ѡ
̾ǰͲ˵⣬ֻҪֻһɣһ
׷ֹųǵ˵Ȼ֪Ȼǲǣ½ϵĺ޺תۼȫʧһ½ٴλָƽЩٻĳǳػڣһоһجΰ㡣վڳǽϿܱһƬžĳأһجΰ˭Ҳ֪جʲôʱڳ֡
ųЦôʲôĸֶȥˮʯˡ½ҲһͷޣʱӦŬԼʵҪȻĻǻһ군
ЦǰҪôװ˵Щ½ĸ֣Ҳ֪Ҫϰʲôʱ֮ϻˮǿߣ滹д۷ϴ֮ϻǸСЩ붼ľֱǸʲôʵ
ųͷǰʵȼȥŵĻôһжӲס˶ѽסһССֵǸǿһӶˡ
ʦ׳˵Զûлᣬѵǲ֪ҲϰǲϰĻȥˮʯأ㿴ڳﻹмˣ󲿷ֵ˶ȥˮʯˣȻ˭Ҳ֪ʲôʱȴûһΪ˵£Ǿ𣿡
һ㶣æͷʦ˵ĶԣǾ˷ʱˣҪȻĿɲֹǵ
޵ͻȻȥû˷øӵĽˡеʵĵȻŬϰʵҲųȥѰˮʯˡʱֻҪ඼һԼ˭Ҳ뱻ñĵĿ⿴š
ǳеѵϣСɽЩϬЦҪҿûôףҪΪõĴ˵еǿ߽˲ˡ
ϬʱӣһᣬСһڻ䣬Ҫ˵㣬ղһҾͿԽֱ۸նˡ
СɽƲƲЦǸĻΪʲôնأնҵֱۣǵĶҲиС˰ɡĹҶ˿ɲʲô£ԺΪ˱˵ķ˿˺ˡ
Ϭ̶ȵ˵˵Ҳ͸˺á
Ȼִǳȴһ㶼ֻҪвͻˡѸʵһԵ΢Цࡣ
Ե̺ûҵĻüͷЩԹǲҪȥ÷ˣ
ת˿̣΢΢һ̾ͷ½ڵľƣ޴ŶʱڲˡǰûʱȥңʱôܹȥҡҲôġ
̵̲÷ȥ÷ãںѾ֪СˡСָߣһ
ؽ޽ǵҷЦɵѾͷѵЩ֪𣿷İɣǴ򲻹ҲܵġˮʯҲûϣ÷ҲҵҲˣҲᰲġ
ٵסҵ촽Ҫ˵ҺȷġҲÿΪӷƽġ
΢΢һЦͷǺãˡȵصʱһż
ֹųǲԶУӿŷߵңؿϴҪҪ׷ȥ
ӵһۣ㲻ȥ׷ɡѵ㲻֪ʧҵļͷ𣿡
ӵȻϴΪʲôҪúȥֱӽֹųȻʧ񻹻ǸʱôңܱڵĻҪð
һۣû˵һֱ˵Цʲôʱܹëһ¡ѵϴѵϴ֮ôҪɾ裬ǲŻֿǲŻлᡣ
Ȼ˵Ҫܹںоʯ˴ȥҲû˵ҪҰ
ЩȻؿϴѵץһȥһ֪ǡ
һӵͷϣȵӰܹںоʯֲһоʯܹںǻںʧڣǴ򲻹ңǻԸֻҪץȥһ𣿡


302 
ЩȻŶԭô֪˭ܹںоʯץ˻ȥǻ·һ
Ц㻹Ӱǲ֪ѵǾͲ֪ﲻҪץ˺úֻҪ֪˭ǾͿԶԸˡ
ӵ˵ͷ⵹һð취ϴ㿴Ǳˡͽץ
θնͱһѸץ˻ȵѵͲܺúõ롣ڳȥֹųǵ˷ˣǲ˽䱸ˡ
ãȻ䱸ôûҺʧ˭ֵܵĶ֡
žһݺݵشһƣȵǶô˽ǸΧסȵҺʧϻǲˡ
κˣҲû˵ǽĿضڳϡԷһʵСӣʮŲصʵôŬϰҲ˿ܱĿҲ
Ȼܶ˶һʲôȺкȺ֮УˮʯʲôϵԼӣܹס޴ҾͶţסҾͶԼɽҰȥʲôˮʯǲֹųõ㡣
ҪҸطϢʱһֻֿסͣоͳ˵ӰȻʵߣǵ˼ʸʱҲˡǣ
Ѿסֻһͳ֨ӿһۣߣ
ӴһƫƧĵطӷſӣ˵֮⻹˭ܹںоʯ
Ȼ裬Ȼʲôûʲô뷨Ҳ֪˵ĥȻҵ˻᲻ںСЩͬ½˻ΪΪܣΪ˴½ĥ
ŵؿ˿ҡͷҲ֪ʲô֪ʵô֪˭ܹںоʯоʯû˵
ȵģװ⡣Ҫǲ֪֪оʯġһźݺݵ˹ȥ
Ӵһʹؿӣո˵ģҪǲ˵ô֪
ӿ˿ͷȵģ˵ôҪǲ˵ĻӽͰƤˡ
Ӵ˸䣬ֵĲ֪ɱҲûõġ
ۼӻ˵һԵֽһԣЦܽƻģȻ˵ɱɡǣץһˡ
ΧתһȦץסӵֱȻֻꡱһһҽȻ𡣸ʹڵšʵû뵽Ȼʲôûֱ֡ôܹôʹࡣȵȣ֪֪
Ȼؿŵӣ϶˵Ļǲ໹ǽƻ
ûӣЦȻ֪Ϳ˵ɣǿûʱ档ҿֱۺҲûʲôðɣ
æһߣȵȣҿԸǣǲɱңҪȻҾҲ˵ġ
Цðɣȥɣֱۿٵ̽ץסӵһֱٴ
ɱĲҽٴֶǰʹࡣ߽ˮĹڵϰ˵˵ֻҪǲɱңʲô˵
û˵ôؿӡҧ֮⣬ںоʯĻвĦֹųǵȫȥˮʯˣҲǳˮʯģ˵ĶģҲƭǵģǲҪɱҡ
һߵͷһ߰󣬿һԵӲɵз꣬һӵͷϣȵģôˣӶ÷Ҫ˵Щߵˡ
ΪĴ֮һӵʵӿ֮һֱӵͷ­ضѪԽɵúݺݵصһۡ
Щϴ㲻ɱ쵰ɣ
ɱҲɱˣҪô߰ɣȥ񡣡
һĻӿٵĳֹųǵķȥһסӵʲôȥ
ȻȻȥ񰡣Ҵ򲻹ֵܵĶ֡Ȼȥץˡ
̾Ͳܺúô˵ҲǶֵ۹ĴֹۡųǵҲżǧˡǧѵûи֣һͨ籨ţΪܹܹеҺǸֲʧ񣿡
ãȻȥǸʲôĦȥ
ʵˣתߡӻੲݵ׷šءһֱӷ˳ȥݺݵײһϣļֱ۴ֵ֦ײˡȵᣬھɱ㡣
˵תͷģҲ֪ǲǱӡ
˿̵ĺҲѨг˯ˣһɫĹâããһɫٵĴ󺣡󺣱ϣһźɫɫϵӴµĿؿܱߵĴ½һʧ񣬿㻹Ĵˣɱ㣬ֳ֣ҾԶֲˡ
μٵĳ𣬳һٵķȥʱվҼͷС˫ͻȻһ⣬磬ˣ
ͣ½Ų˭ˣ𣿡
С΢΢ͷǵģСܹӦĴڣСҲӦҵĴˡ
˫üû뵽ô죬ɲĶְҪǱһܣ
СҡͷеģС֮һϵѰϵСڻԼϢȵСܹϢʱܶ㿪׷
ɫصȻ޷ܣǾͺһսҲ뿴Ŷǿʵ
Сҡͷ磬Сܹоǿ󡣸绹ߣСӦɡ
ҳǲսġһϣҲˣ
䣬һɫӰǰĽҲԶŶԷϵӣǺ˰ɣ
΢΢һ㶣ҼͷС˿ˣһεʧûбеôǿ󰡣ԭΪ֮ӦѧᱣԼˣû뵽ôʵȻ͸ҳͷˡһ첻ˡ
Ҳ֪ΪİŻСΪǿǣͻȻһУһԾӴӰҵͷ˰һ˫۾ضź˫΢΢ĴţʱҪǿĹ


303 ۷֮ս
սҵʵٴСɵʵȻ޷ͺȣҲվ۷ںĻʵĺǿ㹻ɱǣ㲻Ϊƾ;ɱǰɣ
ľǱ˲죬ҵĻɫɵһֿٵ̽ҵؿ˹ȥ
ױȵٶȣʹڵʵҲող׽ĶҪȴȻˡںƿҪؿڵʱСһУ˫ݺݵسź˹ȥ
ءһȻľУСĲҲǿ˳ȥһѪҵðȻһƶܲˡ
֪СʵҲҺͱ˵
ǿнڷѪѹȥޱȡȻ֪ԼǺĶ֣ҲԼ޷赲һû뵽һȻ˵û˵кССǲôȥһҪ취ߡֻҪ㹻ʱ䣬ʵһսҪӲƴĻȴֻ·һ
С磬ûа취ģС޷ĸӦһСȫ֣ͳû뿪ɣ
룬֪һʱȰСҲȷʵ޷ܺ׷ɱвϵķţ˼ߵİ취
ȻСȴûжʱ䣬Уľ뿪һ֮Сٵĳ˺ϸһ֮ݺݵسź˹ȥ
ûзҲûУѸٶȺѾ˺˿ҲҵȭȻӳռܲסȭƣһȭͷżɽء
˫ݺݵײһ𣬲ȴûʲô޴Ķĳײĳײȴ֮ǰӵǿ󡣼ʹ׼ǱǿЩվȡ
Сշһ󣬶Ҳź岽ðû뵽ԽʵԽˡĵʵָ۷壬Ըˡ
£ʱһ߿ǵɫӰȻıһưĺɫذšУž޴ĺɫ̽һ޴צСץ˹ȥ
СٴηУҲű󣬷ڰУһ͵սݺݵسצɨ˹ȥ
½ǿڰչҵսÿһν½ÿ½ǶֵؿŰӰĩٰ˵սľ
ȭͷſеսҪˣҵطҪȻ˶֪ô¡
½׹ۿˮǧ̾ҪӿŲˣҪȻˮʯûҵƴ½Ѿˡ
½ĲĦɫصʵ½ûܹѣҲ֪СǲǺĶ֣еĻΣˡ
½½ĽͬĿ⳯½ȥȻÿһ˵ĶʮֵĽȴûһǰ֪ȥˣҲֻͽ۶ѡվֹųǳǽϹˣܹҲвϵѡ
ſȻսݣҲ֪ԼﲻʲôȴûִСŵϵʯɵ˺ܶ˻вϵţ˫ۼᶨؿſеС
СȻ࣬Ҷĸȴʵġ뿴СôɱطУսһľ롣ȻǺһ֮УҲԹۡ
ʱСѾû˿ĻءÿһɽĳءеըװϣҪСǿѾһ⡣
ôʱ仹ܴûдﵽСЩŭ⣬˫צһɫĹΣɫһ޴ͷſѪڽ˫צ֮ĺɫΣݺݵĴС
ȻϿûʲô𣬿ǿСǿĽ֪һСԵֵۼСٶޣ˫ȶһǿǰתСһͷײȥǶһ޴ķţݺݵسźɫײ˹ȥ
˿̵ﻹҵȴȫתޣǿҵɱȻĴοٵĳź˹ȥŭָȻĴָָоҴûйһЩôȻôˮɡ
ŭָû˿ɫʣҲû˿һεûеȵŭָӽСѸٶѾײ˺źɫ֮ϡһ춯صķ½ԵĺˮΡܱߵĿռ䷽˺һ㣬˿оĴڡ
΢΢һһƿԴӺ﷢Сߵķݰ㱻ײ˳ȥ˫ȻչǾûУŤŤĳŵȥ
ͬʱҵŭָڼɢĺɫ֮ϣû˿죬Լֻоٴη𶯡ȴûʱ۲캣ôˣʱǾСʱ
ٶȷӵޣǰĳСµķ˳ȥСص˲佫С˻Ǻ۽ǶѪСһǿɱ⡣˿Ҳ֪Լƴ޷˵
ղŵһָѾǿĹˣľɱںǰȴͬϷһ㡣Ҳ˿ͣССٵĳԶȥ
ؿżԶңǱˣҲӱߡ
ʵȻǿСΪΨһܹ壬ƴȫһôûջȻСû˿ȫҲ֧飬ǺͬСǿ󹥻˵࣬ȻǺأҵһָȴҪĹͷ֣ԭҲӵء
ŭָҵľɱʵ֮ĸƵʹǿҲֹСǰĹŭָôֱӻС
źٵ׷ҴģӾͲûˣб׷ӡ
ôŵĻͱŭиաһЩѹڵƣٶҲ޷ӵ졣׷ΪܹӵֻҪ㻹Ƭ½Ҿһܹɱ㡣
ΪͨˣٶۿžҲʮףͻȻóһʯͷŵ϶ȥȵСߡƺ˸籨𣡡
ССʯͷСĸͷֲ࣬Ͷٶʵ̫죬ǺҲûа취嵽ǲС


304 ˣ
ҺСԣںУȻСӵҪУʹϰһҲʸΪĶ֡
ҵĻٵĳǿʯ׷˹ȥǵȵ֮󿴵еʯ֪ˣˡСӣȻƭʬΣ
ʵС˵̫أҲڸܲСĴڡϢǣ˵΢ûָоͷֱ治СǲıҸˡ
ٴγԶȥӰ׷ȥҽٶʲôزǺͺȻһľ롣ۿźٴγٴνһʯ˳ȥͬȵ߰Ҫٹˡӻܰʲô
ʯͷٵĳŵȥȻʮֵգҲܼ֥鶪ϡٴγŵ˹ȥյٴνˡ
ȵߵٴ׷ҹʼʩһʯͷȥ޲ýҸ̻ˡûбİ취ֻٴγȥ
һδΣ̲סˡȵͲὫʧȱ׷㣬һɱʧ񣬲౾ҲŹһ
ҹЦŲ㣬˵ˣҪбµľ׷Ұ
˵ٴζȥɴȵСˡ϶һӣһҪˣȵʵ֮Ϊ½
ѻ˵֮ϾͲˣʹҲˡ˿µĺӰȵСӣ㶪ʧɱ㱾Ҳʱ佫ʧҵ
ʵҲڶģһĶʯŭԺôÿһ鶼ȥ鿴Ҳ뵽ܹСΨһ취Сܲܶ㿪׷ɱҾ͹˲ˡΪС֮ԼٵľǺı
źٽԼóһʯź˹ȥȵģȻܲǾƴˣС
ӰٵںзŴУʧҵĻУȻشС֪ͬСûйеĻôȫһҲؽʮֵ͡ѾˣеĻ˵ĻԸԭ
æܿʯͷ׷ͻȻٽĲСһʯͷζҪըˡԽԽǸоءһֱûлָһֱ׷ңһҪСߣ˵ѾЩƣˡ
ҵһϷŪͻȻоСӱʧҪ񡣾צʯ÷飬ٴγ׷ȥ˿̵Ѿƣ˼㡣ȴͣ޾ľˤˡ
˫ƴĲʵͬҲڱƴһֱУ·ɵ½½ɵ½ֱ½תһȦʼû׷ҡͻȻɫͣŷеҴȵСӣû뵽ȻԼֵڡѾûȤȥˡٲͣµĻôֻҪˣһŹ
ͷһ𣬰ñɵֶΣ
ڵҿû˿İ취ֻýͣ£ͳŴ󺣣˵ˣССϺῴ㡣ɣҪɱҾͶְɣв֮⻹ʲô
߸ûаȻð̣ǿͣڴ֮ϣҲò侲Ǵ󺣵ߣȴ󺣵ڱָָ㡣ֻҪԴһºЩΥãȻ˵Ҳܲᡣʵûн㿴СֻҪܹ±вξͷŹ㡣
ȻҪҲôŹҡ֪ʵһжӲ£Ϊ˱ǶС
ƲƲ㻹ǿңȻô˵ˣҲ㿴ǰɣǾɣǲܹɱҡ
Ҳû˵ؿ˿ңȭسҴ˹ȥҽڵתޣȻҪȫ赲ȴȻ˷ܵĸоָоʮͻȻеʮֵĲ⡣
ʱ֪ζֵסһУܵڵ춯ҧҧģٶһΡȻСǴζӮˣ˵ӵĶ˲
ûκ赲Ҹܵɽǿ󾢵æĳȥ֪ĶȻжľ
жһ̶ǿԵģҲԵġʵôûеȵ׼жѾǿĹɱˡԼʵųֵţŵǣȻ˳ȥͬʱѪҲȴû
ںǿٽʱڵ׷׵ıÿСÿһ·ǿֱӴҵǱͶһžըըҵȫըá
Ѫ֮Щηηβ۹ϵĳٵѹŽǿҲŭһ㣬źǹǿ׺ݵѹ
ʵԼ֪ô£ôĿռܹ޾ûĹˡȴ֪ǸͷþһУɾΪ޾ǽﳹ׵ĸ죬ﲻٳΪһޣһҹͷıݡ
֮ǰһֱû⵽ʵǿĶ֣ʹеĻҲƾļܹ֧ںǿĹ£ڱˡȻǸҲû뵽Ȼûдʲôܹôĳأ
޴ıΪؿľһҲȻôƯ㡣
ͷͦأ˫ضź˵㲻㻰ҶٽһСɣҿһзļһǲܹɱҡ
ҲƸסˣ֪ΪʲôʱִţҲûж룬еڶȭҲֵ˵ġ
ٴλӳȭͷ˵㻰ֻҪȭ㻹㶯֡
ػĻᶼûУӳȭͷμٵĳźˡȻڵıԿΣ˾ǱôڸȥһٵĳŴ½мȥ
ɽѪˮغһҲûпתԭ·˹ȥ˵ûˣʹȫʡʱڣҲֵԼһҪľȥʧ


305 
ҽµһпʼûпСò뵽֮ǰʯͷҲûжٵвСôֻҪ㹻ʱ䣬ɱСûôˡ
ں뿪ãһӰٵĳµĵط˹ȥ˲Ǳˣһ·βҵ̡ҵģҳ֮͸ųˡûҵķٶȣҲ֪׷ңֻҵˮʯ
СͺĴʵ̫ˡ½˶ôûз֡˻ǵķΪҵķˣֻҵ̣ﻹ˵ôࡣҪٶȺȲңͲһеĳˡ
һڲݴвϵѰңһ߿޺ﰡɲҪ̰Ϊ˷Ѿô࣬ѵô𣿡
һˮ˿޳ˡǾҲҵټܱűײϵ֦⣬ɢɢѪˮ
˿ĺܺԼΪʲôҪ뿪ֹųǣΪʲôҪסĻͿԺҶһʱദһЩ֮¡ڣ뿪Ȼ˵ӰҵĿЩģ
ǽУһһҹۿݽȥˣɫޱȵĲ԰ףǸѶ׵촽һʱһ겻кٵĳ嵽̵ĸǰȵʲôãѵôȥҾܹȥúõϰ˵㻹Ϊұأ
ŮǱˣ̳ϬһԵкȻСɽˡСɽæοǰˡڴ˲ˣӴҲῪĵġʵôǿֻŽһܸ˱𡣡
ѭſģǿһֱͣϬųҪȰ⡣ȰˣֻΪôʵ̫ɵˡ
ȴû뵽ΪĻ̴ӳʹеһʧȥ˰ֻк޲֧ǸõĻšҧҧѵ촽ͷһҪһҪɱ˺
˫бɱ⣬ʹϬСɽе˿˿ĺ⡣СɽæˣҪõİ취ҵˮʯˡ½ôңǲ絽½ԣ
ʵСɽôҲҪ뿪ĵĵط飬ֻ̲ܴʹ̵߳ͷʯҲҪںˮʯҾͲһɱ˺
ǰߣԭҪеģСɽȴᣬֻܲˡźͣһҴ󺣴Ϭֵ磬ȥ½ɣ
ݴǵһ˵ǴΪôҿǴĵ׵ľ塣ΪҵķˣȻϬĻû˵ǵ˵ͷȵϴֱӳű½ȥ
Ȼյսֹͣˣǿ̵ıŶҲ֪ʹģֻܾԼ½
˶ǵһ½Ҳ֪óȥֻäĿĴѰšȻ֪ôȥãҲһᶼûС
һЩͷγݺݵһ֦ϣȵȥʲôʱܹҵھͺǸ쵰ƴˡ
Сɽæˣ򲻿ɰôĻǸ쵰ӵĿھҪ͵ʱֻҪȥǾͻлġ
ϬûкСɽͷǰСɽ˵òǲԼš֪̽ѹ÷Ҳġڻϰѵ̽ô𣿡
ЩǷϵҸô죿ûˮʯҵʵ޷ʵô𣿡
̵ĻϬ˳ĬˡȻ˵ʵҲϬʹõĻǵǿµĽЩͺȼֱͬն˽ʾ֭ҪȰο̵ʱһ
ϬȻ޶ˣ½ϻʲô˴򶷣ĸʱڶɣ
һӵŭ𣬺ȵΪึô࣬ǾȻ֪ϧҿǻˡ˵ųͳŴķ˹ȥϬСɽһۣæȥ
ֻܼ֣вĦ졢꺭γصֵӵĹѾǿ֮ĩˣȻ֧Ų˶ˡ
ˣ̶ʱһȥȻʵܺȣǴ˿УǺǸɱԼ̳֡û˿أжǳ˵Ҫȥ
ϬҲǱ˺ܾˣηԾССɽҲųȥìһ綾ĳĺ˹ȥ
ͻȻֵ˶ʱ˵Ĺ߽⡣̲ĹҲᣬСɽǿĳìͲò˾衣ϬĽкϵķɺһԳƬ̾ͱһѪۡ
˵ļ룬ĦҲӴ˹ơȻ˵ʵҪκһ˶ߣ֣ҲЩֲǵɲɱĦ죬ץסĦ졣ԲĦĸ֣ҪץɱɱѶˡ
СɽϬӷˣȻôơӲ˵ʽҶԲĦ֣Ҳ֪ôӦԡҪǿɱ̣ôȻᱻƴ̲סǸʱϬСɽڣ֪ܻܲ
εľƣҾͲܹһֱһֻҪǷֿҾͻὫһɱˡ
ֵĦĹӵߣ뿪
ӸҪ죬ȵĻ
뿪ﻹҶ໰æȥ뿪Ħһƨ˵ϣ֪ʲôʱС̴Ѫͽ½Ⱦɫ£ͱ˷ˡ
Ħˣ꺭γæסĦôˣʲôʱˣ
꺭뵽ʲôµ֪֪ǸղҵʱǲǣΪҲ˵ǲǣ
ĦЦǵģԼСһãӻˡ
꺭ץסĦֱֻۣҪɿĦͻ۾һγƳǲܴڱ½ˣǻǻص½ǵӣȻǳоʯġں˽ʯֻҪɱ㣬ҵˮʯҲûʲôˡ
Ϭô죿ҶˣСҲ֪ǻоʯƻĻľûκϣˡ
ɫصĿϬĦ˵ģˣ


306 ɢ֮
Ϭͷ̽ۿġʬ嶼Ҳˡ
ʹ౯ݵӣγҲ֪Ϭû˵ѡȻǸҪ½ˣֻһŻа취
Ħҡͷ֪ѾˣôǲŹǵġǵʵĶֻ֡һ취ˣֻӵһ˿ϣ
תͷ˿꺭Ħˣ֪ҿ㣬Ѿûбѡˡ
꺭󺧵Ҫʲô
Ħ꺭ֱİɣڲµġⲻǰ׼ĵһһҪԼ뿪ǧҪҡ
γüͷ壬㵽Ҫʲôѵ㻹𣿡
Ϭͷǰ뵽ʲô˵ǿһġ˭¶Ӱ쵽˵
Ħ˵ͷҵȻҪǣûǵĻƻҲвͨ˿һۣĦǲǺΪұ𣿡
̵ͷǵģֻҪܹʲôԸ
ĦͷǺãȱ۾תڵʵ
̿˿Ħ컹ѪСôܹʵҿ㻹ǵȻָ֮˵ɡ
ĦѾûʱˣ˵ǻʲôطء֪ǰˡ
˵겻ƣ̺ȵ㻹ΪұĻҵģ㣡
ıȻһǿƣƿɲǱѩ۹ĴܹȵġοΨһ뷨Ϊұ
£ĦƵס̵ơʱ̸еһǿٵĳԼȥ뿪ڣĦȵҪģҪȻˣҲˡ
Ȼ̲֪ĦΪʲôҪôȴ޷ܾΪҲ֪Ħ˵ǲģĻĦΪôͬʹ಻
ǿӿ룬𽥵ķڵʮֵϬһѰСߡҲ֪˶ãĦƣĽ˫ַ£꺭ĻЦڿԷˡ
³һĦЦʵ˭֪ں˽ʯȴû֪һɢ֮ҵȫתڣҲ˵ڵʵҺܺ͡ȻʱܷӳԺٲ
ȻؿŲĦ죬ΪʲôҪô
ĦЦʵôõѡڱˡҲ˵ҪѰˮʯǱýʯǵʵ޷ȣΨһķעҽȫ㣬ôʵǿˣҲں˽ʯʱץңɱңҲ뵽ʵǽʯںϵˡ
̳ôһĻ㲻ʲôûˣǶֵĻǡ
Ħ̵ִĻҸ˵ҪҲΪ޷оʯɾ裬ȡʱѰˮʯ˵ˣ½֮Ҳеڶ˻ɢ֮ˡ
γƳ̾һһֱҴˡû뵽뵽Щ
ĦЦ㲻˵ˣҵĻҲôġ½ÿ˶ɢ֮ôһʲôµġ
˵Ŀ⣬Ħ컺ؽĿ꺭ϣ˫۾飬ЦʵһԲľˡĻϣܹһƫƧСɽȹһ
꺭ûѰŮǰ޿ֽ֣۽ǵˮȥЦͿԡھһƫƧĵطȹ룡
Ħ΢΢һЦû˵֪꺭ԸȻˣôֹĽҲı䡣Ҳע
תͷ̵ǧҪűҪȻҲҵġűܣϣǶܺúõػ
ܵеļᶨγסҪǰ̣ҡҡͷ߰ɣ
һ·ϣ˶û˵Եرѹ֡ڼ󺣴û˿谭ͨĵִ½γƻڴ·һǲ
̵Ȼ֪γƿеָ˭һ·ϵ˳˵˲Ħ׼ȷжϣҲ˵Ħ콫ҪԵʲô
ڱ½һïܵУĦŸǰ꺭Цǵʱ䲻ˣ𣿡
꺭΢΢һЦ˵ΪʲôҪ㣬ʹ½Щ˱ҿҸˡһʱһ˵˵𣿡
ڲĦ΢Цͷ֮ʱ˳˵ǰɫ԰׵ĲĦ죬ˣԸǻȥ˰ɣ
ĦЦΪӻܸǻȥ𣿼ȻҪˣαٸǻȥĥ
ؿ꺭һۣѵͲĥ𣿡
Ħ쿴˿Ц꺭Ц£Һ¡Ϊ£Ҳžǻȥ֪Ҫ֪ʲôڶˣѵŹ𣿡
û˭Υҿ㻹Ǹǻȥɣ
Ħ¶һ˼ģ΢΢˵ͷðɣΪ˷ҲֻܺǻȥˡܲվԶһ㣬Щͷ˵
¶һ˿׵ɫӺ˿ת˼Ȼǲ²ĦˣֶΣǾʲôҲзӦĻᡣȻתʱ򣬲Ħ꺭Цˣ߰ɣ
꺭û˿ķӦٳŲĦ΢΢һЦҲûл˵ǰʱŷ֣˵ؿͱѪȾ˴˼໥ˣһһذشԼؿڡ
ϵЦݣͻȻܲ˽⡣˶лȥĻᣬΪʲôȴҪѡ
ȻϴΪʲôҪɱ
˭ȥҪ֪Լȥǡ
ԻϴǿɶˣһôǡˣڲĦѾˣѲҪȥץң
ݺݵصһۣѵ֮ǰеսûп֣Ϊһܻ𣿡
æͷ֪ˣȻǶˣھͿֱȥ½ˣǸȥ
ҡҡͷûпһۣתͳŴȥӲϴôˣ
̾㻹ǱÿԣȻҺͲĦ춼ˣôںʯôоʯȫ˵ûκ塣Ǹϴ߰ɣҲ֪ôǡ


307 ս
뵽ĿֲĭǻҪȥ
㲻Ǿ͸ϡȥһ˿ŵĻᣬǲȥֻ·һ
ٴγںɫɺȺʱҴһ¡гֵľ캣ͻȻӳӰ֪ȶʼ˶¡
ˣˣ㻹ӵĻҪܵ
ǿԽеľƣЩ˶ڡǼĵȴͻȻһž޴ĺӰ˲˶ʧ
΢΢ŭ⿪ڵûɣ
ѾںоʯˡһˣҡͲĦ졣ץĦʱ򣬲Ħɱˣػȡ
ŭҾͲˣпѾˡǾͷࡣͲʧܹһֱȥ
ԭƾŵļ䣬ҶʯĵطȫѰһߣʼնûзСټ˵СҲû˿ĸӦӵſԱССãã½ҪҵǺѡ
죬бһӵ˿˵Ļͽһǻŭйͷϡûյ𷣣ﻹҶ˵ʲôæת뿪
ΪһֱûɹֱӴʮֹųǿȻʱ½ֻ࣬ҪֹųǸˣôʱͿԷֱЩʣ˸ɱˡ
ûңʧҲ⵽ش˵УҲûѹ赲޴ĽŲ
ֹųǵĳǽϣ꿴źѹѹһƬ޴һ߿ָţһ߶ŻӳϿȥ֪ͨۡڴ˲ڣֻô־ˡ
һֱŬϰʵ˷츲صı仯֪ʵڹʯͬʱļȡīеϰϵšȻûдﵽ۷壬ѾŰشɵʵţֻҪԼ㹻ʱ䣬ܹﵽء
ɫҴҵĻᣬˣ
ͷǵģۡڴ󲿷ֵ˶ֹųǣ˺СҲδֹųֻܿˡ
վһ߳ųȥһߵ°ɣ֪޴ǶæġҪĲǴܺޣסޣֻ㹻ʱȴǻ֧Ԯ
ϳǽǰһĻɵ֪ˣҪȻҲҹˡ
ûпڣӹЦ˵Ҹ㣬ͽɱˡֹųҲûʲôĸˣˡ
䣬дһǳ⣬ֻһִӿ£ȵƨҲڣȺϺзҲԹֹųǡ
ȻǵӰ²ͣһճֹųǵϷˮǧͬųȥĸָ˻⻹㣬žȭϺͳϵҲŻˡ
ԴӺСս֮˵жźγͬ˼Ǿֻٴλصֹųǣǲлͺսȥˣ뿪½һķ׷׳ֹųǸ
ǻãҲǵʱȥˡֱ۸ӶͻȻ޴ĺɧһдӴ洫
ӴȵģӻûأʲôӰ
ºвûͣ£øӵĻҡǼ˱Ĵ赲Ȼվڳǽϵ˿ǿһˣЯһǻŭ̡γƵˡ
ΪСɽУ˼˲ûֱӷϳǽֶź޷𹥻˵ʵǿ֮ЩǵĶ֡Сɽе˼˲ٵʱ䣬˶ҲǳԹ
ìϵطɣÿһһͷ޵¡ϬСɽӵͣŲմأĳ޴Уָ򣬺һҴ档γƵʵȻ˵صʵԸЩ޻׾ٵġΪ𾪵ľ̵ʵˡ
֮ǰȻҪʵǿҲض㣬ڣշУǴ㼱ٵĴں֮䣬ֻӶܹնº޵ͷ­
޵ķ˶֪ʵҪƿѾף̺Щޣв˰Ŀɱšǳ⣬˳ɱҲġӵнʯϬԣøӵķ
˵ĦʵѾվ۷壬ô̵ʵҲࡣǿҵɱ⣬ʵ͹øӵǿй֮޲
ôôˣ
ȭ˼ĹЩĦ칥ӰӣڲĦ첻ͲĦʲôϵɣҲ˵Щʱ򣬼ȻѾˣôҲҪˡ
ͷãߵ˲࣬ϴˡȫ룬һҳȥսֻսܾܵնɱޣǲлȡʤ
ȭϵͷȻͷǽǼϼһɣ
ҡͷˣȱʵս飬쵰ͽҡáϬúСɽɡûѹûжǷ˵ģҲϣܹٵ
˵Ҳȭϵ˷Ļᣬʦ׵ʦ˾ͽˡôսҲܣҪļǵ
οٷɳ̴ȵãϬáСɽͽһͷ쵰ɱˣ
ԭϬСɽǳսĻų˳˹ȥһ·ϲǺ޻Ǻ壬ǿĳ¶֧顣̵趯û˳ԣһѴ󵶣һѿԽԷĴ󵶡
ĳԵʮֵأȻٶȲǺܿ죬ÿһųƴ̶Ħ֮һֿǿѹĦ˻ûи񵲳ֱ󴸺ĸо
̶ȵ㣬쵰ͽˡ˵ͳ˹ȥ
Ȼ̵ʵһĲ࣬Ʒս״̬Ҳ޷ռϷ硣̽סȻľʵǿˡ
һأȴûϬСɽæҪľǿѹҪһΪԵǿߡ
ʣµӣϬƲƲһԵСɽôһеСˣϻϣ
Сɽһǿս⣬ǽ㣬ȻҪˡҲҪǿ쵰øҰɣ


308 һƬ
СɽìȥϬҲûһԲɱܱߵĺ޺ͺ塣СɽϬ׽ܰ簮ȻϿìأʵ˭ŶԷ
Ϭǰֻ÷ôһ֪ĵĽ㣬޺۲÷ʧ٣ʮֵĹµСɽ˵ǽжĿעϡСɽҲΪϬָ㣬ʵõѸ͵Ϭĸڶ[õĸ顣
[һֱһĸ׵ĹػڣϬһ֪ѵĴڣо˵ĹϵӵǢ
ϬСɽȻԼû˵̺ǿԽܣϬСɽСƨܹܡһٵĳСɽеĳì˹ȥʮֵͣнСɽһ
Сɽ˿壬ìһ⣬ͻȻٵջأתǹǹζǹƿ˻˻ȴʾǿĹ
ӳתһݺݵĻڳì֮ϣСɽֱֻһ飬аǿʵ
Ȼ𺳣еĳìȴûͣһԾҪǰϬЦһӦù
һν֮СɽĳìҲͳӴǱܿķâרӵҪȥìҪȳνһ糤һǿСɽìĳչʾҪֶҲᡣ
סĺ޺ͺûָӣȭϵһڸֵķɱ¾£ʱһƬȻҪȺ޺õö࣬лһƴĳųſڳȥ
ȭϵȻ赲ϵĲġֻĺںĳ¸ų˳ǳءȻڳǳʦʹʨ֮˴ȴš
˵ĳ֮ʨ޷ֵ޴ôǳеĵοɾ͸ǾԵơŴ߾޴Ŀڴĺ޺ͺȫ赲
ۿžƻòֹųǣɵôȵҳ壬òֹųǣôǶȥ
޿ɲô࣬һٵĳ˹ȥߵ¶ٺûκεĹϵ᧿ΣֹųǶʱں޵Ŀըбˡĺ糱ˮֹųкֱ
֮ǰͳҪȻĲ󽫻һô龰սɱһһˣԺ½Ҳûǵ֮ء
Ȼ˶ű֮ģʵĲôֲġսԽǼңҲԽࡣ𽥿ʼŲõһ淢չ
ľ棬ܶ˵вɵ뵽ңǸǶȹܶκ޹սڻڣǲǾͲһأ
˿֧֮ʱһӿ¡ס֣ĸӹغȥҪȻӽȫĸˡ
ѭȥֻ֮ϲ֪ʲôʱվˣһһŮеһۣ紵ųǷ¶ıɱȴͻȻϮŮһϴЩ¾ɵĺɫȹ΢ϵһĨҸЦݾĲáӵֱۣǰȫȻûзϣеֻߵӡ
ˣ̲ɵϲĴе
һԺսϬǲ÷㣡
ԭ˲ǱˣҺ÷ұػ֮ͻˡεı̬Ҳ޷ֵǿһ߷ݰĴдҲ֪Ҷ˶ٵ֦
Ѫ磬˾һƤڵֺݺݵĵȻʧذĴӸߴȥǸʱ÷̶Ϸ㶡ദõĵطõļ䡣
Ǵûǰ뿪֮÷֪Ҳһƽˣ֪жĸ飬ҲҶ롣¼ҵȵһػشеط
ңûңôطҲǰɣ̶ߵ÷ʧؿ̶ʱֵ̲ͣľһȹ龰
Щһ˻ֽõ˼֮ʣͨһ콫ӳ˼оѡȻûпԷʲôˣȴӹɵġ
һˮٵؽҴˮӣû˵ĵطû¾ͻһ̶ԡҲˮԱʮֵ졣ͷڸǵӣЩϤģ÷Щŵƿϵĳ
һ漴﷢ճͱԼڸˡؽҷźãĵΪʲôÿζΪʲôǲչԼΪʲôÿγֶľ˭
һûܹشȻ֮ǰСս쳹½ȴ֮ףһôעЩ
еİˣ÷΢ţüҲŴӻǰ÷Ȼôʲôطѵˣ˺ܶطûҵ㣬Һ㰡
һĻ÷һůյĵĺ£ͳʱ˼˲õ˻رָоᡣǸж˷ܣԼ֪ʲô
ûȥ۽ǵˮ÷΢΢һЦǶû㻹ǵõһʼһ龰𣿻ǵǶһĵط˺ܳһʱǾ
÷ĻͻȻҪԼĳ嶯÷˵ԺΪʲôû뵽
Ҫͱ÷ס˫磬÷ЦƺأҪʲô÷˵ͿˡǲǶˣ
ˮ۵ĻиӵĲǸζǸؿ÷һۣһ÷Բû뵽뵽Ļһȥġ
÷軺סҵ촽Ҫ˵ԲֻҪлǵ÷÷ͺˡ÷úܺãÿ˯ͳԷ÷кܶʱ÷ĺ㡣
÷ĻһѰѵҵšһʲôԼĳһֶԼ޷ᣬԼֻҪ÷ڻԶֵĳ嶯ŮˣԼ֪˵Щʲô
Ĭãһ˵÷ܲұ
÷΢΢һ㶣΢Цص˵ͷҵĻôᣬŪҡ˫۽Ľ÷ڻ֪˫Ҫ÷ԼΪһ塣


309 ÷
÷оеʹǸܵǷֿĸ飬ϲɵ¶˲õЦݡϵʹôҸ
ⲻԼҪⲻԼÿ춼˼÷ıңָоã
΢΢һ㶣÷Ķߵ÷㱣֤ԺҲ뿪ҡˣҾ뿪ҡ
÷ͷ㻹ǸϿָɡƺأɲУ
Һ÷仰ˣڻ˵Щʱ½ΣҲܶο
Щ֧֧ӣ÷ȻЦǲǵǱߣ
Ҳ֪ʱ˵Щʲôֻصص˵ͷһ˿εɫǶ̻÷Ĳ֪ôȻѾ¶Ҫߣǲô˵ԼĲԡ
÷΢΢һЦʵܹղŵĻ÷Ѿ֪ˡǱ߽Ļ÷ʱĻ÷÷Ѿܿˡ
Ů֮У˵Ҳ˵˭Լ˵飬ûܹ÷ˡѾͷһʼͶԼأܺԼʲôһֱԼ
÷Ļ÷΢ЦҺȻͷشһ㣬ʹԺо
һֻؿڣɫ԰ףʼնû˵ʲôȴŵ÷Ųѣֽҷ£ôˣҪô㣿
صƼеʹһʱ˵һڣѪҪӿһ÷æץסҵֱۣһ͵˳ҵֱ˽ȥ
ͣˮϢظƽڵĽͻȻо÷ܹΪһ㡣ˣ÷ܹԼøӵǿ
ȻһʱҲ֪ΪʲôҪľָơľʯָԣ÷߾ȫڵԿɼٶȻָš
һʱҾѾָİ˾ŲʮˡسһҿЩѵ÷ˣ÷ϢָɡѾûʲôˡ
÷Щĵ˵ͷܹﵽһֱ롣ǰû̫ĲҾΪĵһ˿ǡ֪ǸƽˣɻΪҵĸۡںˣóΪۻܰңкǿġ
÷Ŀָ˫۽ض÷Ҫ÷ϸЩʲôԼƿתָȻ÷ʵȻҪҵԤ֪
÷뿪ԼʱҾʵھȻ÷ʵ˷츲صı仯Ȼûܾ÷ʵҲҪڰ֮ϡ
֮ǿԭ½۷Ĵڣʵ벻ͨ÷ôʵ˰죬÷Ҳ΢Цôˣǲ÷ࣿ
ЩȻЦǣֻ벻ͨʵΪʲôô죿
÷΢΢һЦ˵ʵҲ˵ԭΪ˵ȷǺʵľûˮϷʱ䳤˾ͷһ£Ǿ񳤵öȽ׳ʵҲȽ׷ǰǶûƣӡ
ɻӣ÷¶Цݵ֪ҷʲô𣿡
ҡҡͷô֪
÷˾죬ЦҪ֪ĻҪ÷
÷ӣһ¶ĺӣѵ㣬΢΢һЦѵˮں촽һǡЦǲǿ˵ˣ
÷ҰҰ죬Ц𡣡
žһ㺢ЦʵҺͷһĺ棬Ǿ̶˼죬һ̦зһˮһɫľʯһвСھʯϺʳӡ
Ƴһۣ÷ЦҲ֪ҺģǾͺȥһ¡һͳˣǸʯȻʧһȻҵЩһˡǸʱЩ£ˣô죿
÷ЩʹȴԼ֪ӣһؽ÷˻˵ҲµòĻǸʯӦˮʯˣû뵽ˮʯȻ
÷شҵؿڣȻ׺ݣҵȴڸԼĦðʲô֪Ҫ÷˵۸÷
ҺǺһЦ˵Ҳǲµġڴ½е˶Ѱˮʯȴ㡣ãҵˣܴܲͿоʯǲôˡ
÷ãȻʲô˼ôһ龧ʯǣĴˣ
÷Цڴ˲֪Դ뿪ã޾ˣ޵ʵԵֵġ½ռ󲻵˵ֹųǷءǺ
ҽ½ϵ˵꣬÷ɵõ˿𾪵ǻʲôأ㰡ǸʲôҲСĻôؽǨŭֹ࣬ųѾ⵽˺޵Ĺˡ
÷ȻǲֻǰΪԵʣһֱԸȥѡѾˣҵĸҲˣɲΪԼһ޷ֲʧʹһӡ
˿ٵĸϵֹųǣÿ˱ÿ֧ţɵһɱӿȻ˿ǽӵô᳷أĿֲǱˡ
ȻҺܾΪʲôûⲻʾҾͻ㡣ɣ쵽Ӵ½ʧ
еĳһӣȵɱͣЪսȻı޺ͺĹ֪ս֮ʲôĺ
һȻӾͳȫǡ÷ң
ȻѾ֪÷ԼźܴİҲɵɱ÷סҵ֣ȭȻӳֻһըװֹųǻصҸǰļʮҵһȭ֮ȫ˳ȥ
ʮޱһȭҷѾ˳ԾˣǸ˳Ծǣصĺ޾Ȼûһǻġǿ֮ȻûǼӲǣǵȴѾȫѣֻ濴ѡ
һȭ֮ʧɫʱҲԻͷˡȵƴˣ಻ôˣ޷ǺȡֻҪ֣ûһܹġ
ź֧ţ޺ͺƴɱšвٿң뽫ҵĿֲĨȥ


310 
ȭͣһȭһȭڰըšȻܶ࣬ѰҵĶǺЩʵȽĺޣֹųߵѹʱ˺ܶࡣ
ϴȵûᣬҴȽЩɵܺ滹жٺޣɱһһ
ٵĻ裬ʱܱߵĺɱĸϬңƲƲʲô˲ģҪ÷û˰æһɱĺޡ
һʱ䣬˵ʵԭǿĺ޺ͺ壬һ̺ǵ°ܽӳû˿ĵӺԥžԵܹԷնɱ
ò˵ǿ߽ԺźǿĹԣϬСħۼСɽıǣҲûиһԣ̴޵塣ǸӺħʱһ㣬ֻģʵ˺Ц
ȻռƣǸֻҪȺ޺ͺࡣһʱɱ޺ͺ弱ٵšرÿһȭնɱʮʮͷһɱ¾Ȼ޷͵СȣҲǺܹܵġ
ȥ赲ңȴסһʱֻܴ֮ȵֹ
Ȼ޺ͺȴ࣬ҲûľͣȻһСֵĺ޺ͺһ𣬿ǷܹõĻɱȭ磬಻֮дűɱ⡣
ȭ׺ãֻҪҵͻӱķŴ󡣸ܵ÷ԽԽҵĹøӿ
ʬɣѪʣͺޡʬ彻֯ڵϣǸֹųǳǰһ̺ǺӵĺˮȾ죬ϵɱмһҽС
Ҿ徵ĳ棬ȥޱȴĿġʷͺһսˣȻһȴΨһһٵ£ûʹֶεºͺսšò˵Ϊ޵֣ʵ˷Ծ
Ҷ÷͵֣÷ˣúչԼȥͷǼ쵰ɵ˵
շչĳӶȥûСɽڣȭͷݺݵس˹ȥӸܣСɽĳìʱĴһ˹ܿȭͷȴܲìһҧתѡҵȭͷӲҵȭͷĳҪ
ݺҵȭͷϣһʯ϶ʱûеȵӦʱȭͷ˳ͽؿڡֿٵؽӵԴݺݵسȥ
ں򶷵ͻȻһڹ¡˵ԲԼҲĻӳ˳ͷ­룬ѪɽһȻ֮ʣһȭȵǿֵܵͷ­
Բлǰ׳գֵܡȻѾˣֽͷ­黹ЩԽܡеĲеĳƬ̵ĳɣȻʱҵȭͷѾ
ͬʱҲٵĴ̳˳ʱĴ򶷣ʵս黹ʵкܺõȻʵûнԲʵսѾͰԲˡųصϢǴһ滪ǣܵĸо
ȻԽĳ£סĳôҵȭͷضԼҵȭͷɲСֻ֮һȭĳĳҵȭͷ˹ȥ
Ӳһܶʱֶʮֵ侲֪ûлյĻᣬѡô̵ֻ̡ҵȭͷʱ乭һɾ޴ĵε󷽡
һɱϴ󣬲ˣȥһˡҿһǳɣҲܱȫǿ
˵ôףֻһӣʵǿҪסӣɵһ̾ȵ߰ɣ߲ˡ
Ȼ˿ôƲء˵ŹǺ׷ܲӹҵ׷⡣
ĴУĹϵһֱáȻһ壬ȴкܶķ֧ĸ֧ǿߡ˱һ֧һѡϵȻܺȡҲΪһֱʵͻͽԭĩ˵ڶ
ǵʵȻǿǵȴʮֵƺܹƽһСȴܲʵǿģȥһٵĳ嵽ĸǰϴҲߡֵҲҪһ𡣡
֪뷨Ȼ˵Լһġ˵ͷ̵ĹãȻܲôƴˡֻһǵҲҪӴʧˡ
˼ʱܹ˵ʲôأ˫ϸ˷Ĺۿһȭæں޷ǰݺݵس˹ȥ
һ˵ĻԲô̺Ĺҵȭͷٴϡ
ءһ죬ȭͷݺݵڳϣϱĳͻȻѿȻȭͷٽǰ˲ȴͣ
ԭΪԼˡʼնûиоʹΪҵȭͷʵ̫죬о۳ǵȭͷͣؿڵʱ򣬲ɵסˡãȻôץҲûãϴҲӲȥΪҶ׷ɱ
һѽһߣŻǸ翹ѵʱ㻹ͣҪôһĲȫ㡣
ҵĻ̺֣ͣվҵԡųҲûй˵ɣҪôҲôûɡ
ҵͷȻɣΪֵ֮飬һԥɱǡΪ֮仹һ˿ֵֿ֮飬Ҹı⣬ôҪҪһ
תͷŻɱĺ޺ͺ壬ҿ˵˵Ҳ֪ʲô塣
Ҳû֣ͣߵŮҲȥæɣȻһǲʾһŹǡ
ŮҲûĳ˳ȥʱҪĥҪսиŮսе÷һһ仰û˵÷Ǿ̰ĳź޺ͺ巢׺ݵĹ
Ůı÷ʮֵľȣΪʱĹϵҲû˵ԼŮڵĹϵҲû˵Ůڵ״̬
ԭ÷ΪĸԼҵģΪûĸŮ˻ȵͱŮ˷ڵıȴоŮͽԼеЩ㵡


311 
һһͷɱ÷ż粢Ůλ㣬ʵġλģ鴦֮Ҿͻ뿪ġ
÷ĻҲһȻŮ÷˽⣬ȻŮ÷ı飬ȴܸܵ÷еϡ
Цã÷ô˵ٸ߰
̼һţͿĲѣﻹ÷ĴڡиŮ˴ܹҸõĻţڵԸŸŮˡΪˣ˭Ҳ֪ʲôʱȥϾԵĵһαһǿ
Ц㣬ô˵ҪˣΪҪǵĻǸô죿
Цô죿ֻȥ÷ˣ˭֪е÷ˣֻҪ÷ÿڣͲ뿪ġ
÷󼱵ģλ㣬СĲλġֻ˵СںʲôˮʯСòŹġȵˣСһ뿪ġλǧҪַСϣλܹͷͷϵġ
˵ŲԽۿȻڻ裬ʺͲļͷеί翿磬̵Ȼܹܵ÷
̾ѹַ÷ã˵ǷˣҲ˺÷õġˣ÷ãǺ˵ЦģɲҪˣҪȻ֪ľͲҪˡ
̵ͷǰ÷ãǽ˭Уֻ÷гκܡ÷Ҳ뿴𣿡
÷λ˵Ķ𣿡
ЦȻˣɵѾͷǽԺҪһģôƭأ
÷ллλ㣬ֻҪܹڷߣС÷֪ˡ
÷Ļ̲ɵһ̾÷İ˽İûκֻĬĬע
ɢû˵Ĵ죬ܶຣ˵׷ɱвֻʶӣֻһЩ޻ҲսܿĽˣ˿ϳƬʬ壬ˣǲǿ˵ˡ
ҳʵҲûʲô˵ģǾҷŹǣǲڲ뵽ǺͺĶԺǰ˻ǺˣǸʱʲôҾ͹ܲˡ
ô򵥣
ҵͷԭһǲú޺ͺֵģҲ֪ЩΪǡȻҪŹǣͲӦиĹ˼ɣҪȻȥûʲôˡ
Ȼؿңһֱ׷ɱ࣬ʵ벻ͨΪʲôһ˶Դǡ΢΢üϴɣ
ܲҲᾡġͬԣԸصȺúõػȥ
ҵͷǺã߰ɡȵˡǺҲȥ󺣺һսġ
뿪ȭϾȵؿ÷ϲںˮʯ
÷ͷҲ֪Ƿô˵ġ
ҿȭĿ⣬΢΢ͷǲῴġˮʯʵ벻÷ΪʲôܹôˡΪ÷ˮʯ֮ҵõķӡ
ȭ˷̫ܵˡĻоʯǾȫˡǻڿоʯϲô
˿ŮãҲ뿴֮ܲܺͺһս֮еĻûϣˡڲĦ첻ڣ֮ȫܹʩչ
ȭϿ˿̣ڽʯӦϰɣҸղſֵŲĦʽ
ҵĿ⾪ؿԼ΢΢ͷǵģȫȫҡѾ˰ɡ
ȭϳһ̾ͷʱ򣬸˵һѾҪֻҪܹȹκƽ٣벻ܶĴҲҪġȻĦѾôˣôǾ͸ʧɣ֮
΢΢ͷ˰зλվȭϵָ£Ůٵʼʯٵ͵̵ڣ̽ʯͽʯ÷ڡ÷ٵؽˮʯٵĳӿȥ
һ÷һһ߲ϵĽʯȥһ߽÷ڡ
Ȼֻһÿһκһ־ʯ֮ںϵʱͻɱҲ˵һתһȦ֮ȻʮٻصԼ塣ٴں֮ͷʮ
﷭ˣϵغҪһֳµıҵһζԼе⡣ָоǺɰٴһ㣬Щȫɣ
һֱը˷ܵĸо鲻ԽĻӳȭͷһɫĹȭͷٶһöڵǰĵϣʯźХɡܱ˴Ƭĳ̣һ޴ӻȻ˵С
˭Ҳû뵽֮ôһŴͲ֪˵ЩʲôԼͬıһ˷ܵĻ
˶ΪоˣǺͺֵȴЩãȻ֮ȷʵԼʵ˺ܶ࣬ʵͺȿ»вһ㡣һԵȭҲ΢΢üͷ
ߵҸǰôо֮ûд˵еôǿ󰡣
ҵҲĸоʵҸûпܴܺҪ˵ɱˡôϣǶںоʯˣѾ޷дˣֻǸı䲻˽ֵġ
ȻȭϵͬǣҲûʲôİ취ο֪˵ϣ˵ֿĶûˡ
ȭ΢΢̾ȲЩˣǶķˣ㻹ǺǺúõоһ£֮ܲܽ󡣡
תҪسǵʱ򣬵ͻȻ΢΢ز΢ĵ㣬ضڶŶĸоԽԽ˶ĳԶȥ
ɫصĿҵодĺ޹ˡ㿴Ǹô죿
ҿ˿߾ֵˣˣȲǲǺ޹˶˽ǳءȥ
÷סҵҲȥ
ҡҡͷˣǸղҲ۵ˣȥϢϢɣ½˺֮⻹ûʲôܹ˵ҡϴҶܹͺһսҸˡ֮ϰһ£֮һжǾˮ¡


312 Сָ
÷֣οٵգΪҵĵط˹ȥԽǳǰ𶯵ĸоԽǿңûеѾʯҵص졣
ֻïܵУһѷϵšѷȥǰĴɽϵĹʯ¡¡֮׺ѷɫɽܱɽѣϱĴʯ񣬴ȫΪ档
𶯲ûֹͣӵľҡֻһ֮һͷ޴ĺӰӴɽֱ֮գɽʧȥ֧ţ˲䵹̳УľԱڸǣܶг½Ҫ㡣
ƾҶкȻ˵ոյ֮һӵĻôڱǰƾһڵ׿ղľ޴ϤӰ΢ЦСָˣ
ȻԼʮ׽Сȴû˿ķӦѾʶһһ˫۾ԭĺɫɫ֮ǰɫëøǰСԼĸоֿʵɫôھһɫ
üͷ΢΢𣬳Сôˣѵ㲻ʶ𣿡
Сһɫ糯ҳ˹ȥûҷӦСӰѾʧתԼǰľȻһޱ˪ľɫŮһɫľװһǿĸоǿƲ׳ֱۺܹһһƥе
һͷ̷ǾޣȻ忴ëһһѰرǱ䳹ǵһ˱˵ǿˣ̧ͷƶС
ңС˭ʶ𣿡
æС簡ѵ㶼ˣǲϴ㱻˵̫ˣǲˣ
ҵıȻЩţСȴûһ˿в֮ǰҺйʲôĽԺ󶼲СʧͱйǵһҿԲƽϣԺ˵Щһɱ㡣
κοڵĻᣬСżһɣ˼ٵĳŴ½Ե˹ȥٶȺܿ죬ǣƬ̾ʧҵ
ȻվڿУʵڲСΪʲôΨһԿ϶ǣСѾָˣʵǱǰ˺ܶ࣬ܶࡣ
һУҵлǰǸС
Ҫ뿪߾ʹСԼԼҳôҪúõغˡžһȻ
Ҳûĳ˹ȥȻСʵһǲСһ˺ͺսСϵغź棬Ǳڼĺ쫷ںϷ𣬾˸ǹߵʯĴŴأϵ½صĳ
ٺѾƮ˺ϣŲĴƯͻȻһ޴нһи˽ȥźվһ֮ĶСܺãû뵽ʵȻô졣ҲãӴ½ʧʮɣ
һȭܱߵĺ˸һˮ׺ݵĳСײ˹ȥСȭͷգһȭӭȥ
ءˮĽһꡣȻˮոʧͳһȭһȭܱߺˮ׺ݵҪСɡ
СҲûпڣֻǱؿź˫ȭϵӭϺȭͷȻСʵ˾޴ǺͺȻҪѷɫ١һˮȭͷ飬СҲϵĳȥ
Ϊʵָ˾ͿԴܱ㣬ֻҪţ½ͲʧĴڡһȭݺݵĽСҷ˳ȥ
С֮սûнĻ˵̫ˡ
οٵתһתķ꣬ݺݵسź˹ȥɫڼٵת֮¾һι˶ذףǿܱߵĺˮҲתĸں
Ȼɫأ¶һ˿мŵЦɽУȭͷצݺݵسСץ˹ȥһץһץҪС˺顣
һ̶Ħ֮Сһչ˫ݺݵسźĲɨ˹ȥצǷɿĴ˺ؿڡ
ɱܹܱҲ̫ˣҪˣɲ࣬ͬԱɱġ
ź£һɫľСɽĳں֮ϡ⻹ҵһοı壬һθеʵĵۼףצ޴˶ľ
һһɿڿдÿһײɢ˳ۿСǺĶ֣μٵĳź˹ȥ
ȭͷݺݵسźĺȥ䲻⣬ûע⵽ңһȭȥȭͷǻһ֪ĸְϣҵֱһ顣
һѽҸ˳ȥȵСӣȻûһҲǱĶ֡
צ趯ҺСεĹռϷǺҶСȵС߰ɡڲǾٵȵȣȵʵҲ١
СҺ˵Ļ𣿱Һ򶷣
䣬һצСϣһѪٵĴС߷ݰĵ˳ȥæǰûеסСͿСȻĶԼӳצ
æܿȵСôˣںǹͬĵˡ㲻ˣҲòںҴ򶷰
ȻСͲҵĻǺͺһһ˿̺Ҳ嵽˸ǰצݺݵسץ˹ȥ
æһ׹˫ĹźͺĵС΢΢һ̾۷ԾһİﲻʲôȻСҪңôҲûʲôãȥоһ֮ɡ֮֮ܺһսɣ
һֹų˶Ŀϡ޴Ĵ˶ƽ֮ǰǻһȭôǡȭϳǲСָˣ
ҵͷǵģСҲǺĶ֡СѾʶˣҪԱҪԼ߳ˣʱ䲻ҪȥǵսĻɢǡ
ȭϵͷףҲҪץˡҪȻĹĻǸʱɢҲԱ
뵽ղźСĴ򶷣ҵ˵ͷ˵òھҪչϰûгҪǡ
߽ҿŮŬϰţˣһɡǵʱ䲻ˡ֮ǲܹи
סŮһȦٵתʱǱһָѹ⣬ʮֵѡ


313 ֮ս
˳ϰ֮֮ʱ½ںСĲͣƴɱ£Ŀꡣԭ֦ҶïУΡĴɽϣļĺ£һѺϵšǻߵĸڣơ
һ˾㤵½ķѵĴ󴬣𽥵ĿʼûããĴ֮Сǰʧ½أվֹųϵһȻصɴ۾˿̵ؾߵ˾ͷˮǧȭϣ˵ٶȥ½ҪòŻȫû
ˮǧվڳǽϵ˿ûһˮǧ˼˶ףǾˮֹųǵǰǻʲô취赲
ȭɫؿǰûˮǧĻֺڳ˼βſڵûǵģȥҲֻܱûˡоʯڵĻͲоʯѾںˣ½ʲôӿֻ֪ˡ
γƳȭϣѵǾûбİ취ѵǾֻĿȴʲôˣ
ȭܹ̾ʲôһվﳤ̾𣿴½ӿ˵ԭɵģһоʯںϣһǵĴ򶷡
ȭָķ򣬿źСͣսŴ½ıˮûǶ֪ĸԭǶﲻʲôС޵Уųʵߵӡ½ǵǿսиӿٵû
źСսվը쳹ͣһ½ǿ֮²ϵĳ󺣣½ϾҪһۿޱߵĺˮֹųǲϵıƽæָų˳źɽɽȥ
ں޸ոûǺӵʱһʵĹλشӳڳǳܱӣոջɵޱ߳ˮڳǳصֹܱͣųǺΪ½Ψһ½أһµããĴ֮С
Եԭֵľ޴Ѻʹεĸ£˺ѵ˿ϣۺˮĻԴһȭȻ֮֮Сǳɹˡ
ȭϵĻ˲ɵ˿ˮǳûǵʵǸǵΨһĽһĵط
ʹΣ˲ɵĽȥ˿̷ڳǿҵʹΣŮԷһֹΣֹΡ˺һ֮ľ֮Сһָûа취Աľ硣
˸ŲͬɫĹΣ໥棬תϢǱϵעµһһֲ֮ͬϢǺɣǧ˿Ƶǣ
ǰһĻ˾㵵˰졣÷΢΢һЦҵʵֱǿˡ
ŵͷǰҵĺҲ˲١
һԵû˵Ц̣أѵûһ
ҡҡͷûУ֮ǰѾ׹ˡȻûʵ϶˲١
ЦŶ԰ոոҵĸо˵Ѿﵽƽ⡣ΪŻ˵ı仯ɣ
ЦȲ˵ЩˡǱչҲһˡĴûͣҲ֪ڳǸʲôǻǸϿȥɡ
߳䣬ͿڴȻû˵ÿ˵üͷš߽ûзЦôˣ˵ֳʲô°ɣ
ϵһۣȵʲôʱˣһߣСӻ鿪Ц
̾ڲЦԺûʲôʱ俪Цˡ˵Ż߳˳վڳǽϿǰ󺣺ͿвսĺС˫ü
ʱǰĴУͻȻһͷ޴ĹޡһҵоǹޡȻôˣ
ڴ½ҲﻹûбûˣҲûа취ŹİɡӣֹųǴںܴĵ㡣
ҽضžӴ壬ûеĵ⣬ǲΪʲôûͷɰС
ֻ׷һ޴˻һצؿ֮йŭ𡣾צһָҴȵСӣΪ㡣½ô
ҳңҲûʲôϵɣѵΪҲˮ
ȵΪĲ֣ʧҲʵĶ˵ʧ½ǲѵ㻹Ҫӻ𣿡
ս˫ģûкĴڣʧҲս½ҲĹ㽫еĴᵽʧϣǲΪͺҲǧ˿Ƶϵ
Ʊ࣬ȻҺͷеԨԴҲҵĺȴΪˡ赲ôɣǺúõĴһôĵطҲɣ
˵ٵĳųſڳ˹Ӵ屼涼Ųĳھһצ֮±÷顣
һٵĴӳǽ£һȭ˾ĺ󱳡ӴתĴβȴݺݵسؿ˹ȥ
ҴԼʵãȭͷݺݵ˾β֮ϡֻءһ죬һʮಽǿǰͲա
ȻˣԼҲܡϵȭͬǿϮ֮ȻŲ죬ǹǿȴû˿ķֱǵһֽһβͣתҳ˹ȥ
ûʹ֮;ӲӲ洫վ޴Ļڶ˶ơ
ǿĹ£ǿķѾơ׾ĶƿսĽࡣ̾СӵʵսԽԽǿˡôҲǰ˾صʵڿôã
ΪھӣϿ˵ǶԾʮֵ˽⡣ҲΪ֪ʵ˲ܹȻŷɺڣҲΪԼܹնɱȻڳҪĿתƵʱ򣬾ŭ
˫צϵĴ壬Ǳ״ޱȵʹӵĿֲȭھϣɱİһۼסתۼһȻһεĹޡ
˫վ˫צǰ죬ͷ­βɴڣȴ֮ǰС˺ܶࡣҲͨĺ࣬һ˫۾ŷŭɫһٵĳҳ˹ȥ˫צĻҵؿڡκεĶǶβͣתңĳ˹ȥ


314 Բ
ͻȻıþٶ˺ܴצķ׾ĹǿȡϺȻû뵽ҲأֱҲ֪ȻžԲʵ
ȭ𾪵صųϣɻϼһûпоԲʵ
ϵͷȻûб֮ǰŽСɵʵڱԴﵽ˾Բʵ÷ɺҲһܹĶ֡
ȭȻǲ˵СѾ˾Բʵˣ
ȭϾ㵵ı飬ЦԲѾôңɼˡǽöѾǾشˡ
תͷҵǽĥһ°ɣ
˫ȭȻĽ˫צҿտھͱһ޴ڸ˹ȥֻһ޴Ӱǰĳֹų˹
ʵӲĳǽӰײԵôĴʱҷɣһ޴ͨͻأĳֹųǵһ࣬ǱٻĳǽǱ޴һӣ˵սľ
ûӰһӾ޴ӰֹųǵϿաһƬ޴ĺɫƶ䣬ɽ¥ζǿѹһЩʵ̲סѪ
Ҵȵǣæ
һڣ˼ٵĳȥһ룬ξͼٵתܱ߶ʱƬ˫ȭ౧ɫĻǰݺݵسǺɫƶ˹ȥ
һƵĺУߵķݼٵĳŴȥȻһ룬ҵξͱƣٴγ˺ɫƶ䡣
һνһΣȻÿһεĽһҾǲ֪ƣһľҲŮΧסˣȻ˵ʵܺȣҲþûκηĻᡣ
ÿһþܣʯĺغѹþٶܵӰ졣÷Ĺ˿ĻÿһγֶǰŪ˵ߣ˿ɱ֮⡣Ƿ೤þͰѲ÷Ĺ
þƵ̵ĹʯƳһз֮þ˿СȻۼףǾҲֻҪ̵ĳУҲҪˡһˣʲôããĴ֮ڴ
ѾžԲʵǻ۵ȻҲ˹ôҲӰ졣Ů˸ĿռϣҲϤʦ׵󷨣ŮҲԭԽǿ
˫üһոհγһͱȭϸסֱۡϵɴ˫۵ʲô
ȭҡҡͷȥҲûʲôáһɱ˾ǺȴȴûκεáûκνսǸҪսοСҲĥŮǻǲҪ֡
ϳڲǸ˵սΪ࣬ΪػߣѵǾôĿţ
ȭ̾ŻʲôڵʵֻܶԸһЩϺзˣλȣǲΪ۾Ͳˡ
˽һۣȵҪĻҿԺй򻹲úõؿǵսʵȥҲֻ
õɴ˫ۣҪ˵ͱȭˣЦͲҪˡ׼ɣСӱɱˣǾ볳ûлˡ
أһ콫Ҫ˵ĽϣĿⶼ˹ȥֻһʯͷݺݵҲʱͱСͻȻһɳ죬ٴγź׺ݵĹ
ˮĽҼٵĳŴȥĺˮʰ쵵ˮҸûȥֻͣоҪϢһ㡣Ժио·Ҫըˡ
ۿұ뺣ףŮųž͵Ĺÿһιôǿ˿Ѿں־ʯ໥⣬þֵضûС
һھļͷ÷˿˿ɢ˿Ľ˫צǣƣ̵ĳٵĴ˾ĺ󱳡
޴ʹþһ˻˫צȻĽ÷ĳβһɨݺݳ̡״ų׺ݵĳҧ˹ȥ
ǿҵķŮЩȻԳŮͱ˳ȥӾϰγһѪž׼ĳȵλòҪƴˣֲ˶ˡ
̺÷Ȼ˼˫ȾĹ趯ʯԺˮʯԲһִǿĹһʱûκεĻᡣҺ滹ǿĹôлŮ֡
սĽžѪϵľŮȵ÷ãסã֣
Ů֣һȶһɻɫĹâݺݵسž˹ȥʹ̲ͬ棬ǵ㡣ҪܶҪռ䣬ʱ÷Ҳųˡ
ɫĹâǳͿųʪˮճҺ彫˫צʱ֮ǰʵ׵ѣڣϵģѪϵþζûܹɫ
÷е̽㣬㣬Сÿֲסˡ
̸Ͳ÷ڣһĨɫĹâǰɿĴ˾ؿڡȾ̰γʹ˾ʺ
һ÷ĳһצ̵ĳǻûеȵĳݺݵؿͷ­
һŮҲĳµĵط˹ȥȦں浴ŮĳŴǱȥ
⴩潫Ѥ˵ֲֲ̨֪ｫ󺣵׺ƻáܱ߲ʱܵô󺣳ķ羰ͬΣա
ۿһһɺУŮٵĳҳ˹ȥǾŮҪӽʱһȺϴż̵Ⱥٵĳ˹ʣֻҪȺ㾭ҾԻᱻ̵֧顣
Ůθųٵĳ˹ȥ趯ž޴Ľŵҵǰֻһ΢첻ϵĴӶߴոջ峺ĺˮʱһƬɺ졣
ȻѪûȺͣ¹Ǹӵķ񣬾Ǽųһһһ飬ֱȥһСżٵ뿪ˡ
ֲϵܱߵѪȣ̸ȥҾȵСģ
ݺݵ˹ȥǿķ֮ʱ˳ȥ̺ȻؿеĺȻһͷ޴㣬ſ;Խ̽ȥ¶ľ޳һѰѾ޴ĸֵŹߵķ䣬ۡ
̺ȻʵһȻûиκ˺ۡʵԲǸ
Ȼ֪ǰĹǴ˿ͬûʱ俼ЩȻĳŹ˹ȥ


315 ɱ
ĽâһˮҲо̹Σգһڣһ໬˹ȥ޴βʹǿˮ׺ݵĳ̵ȥ
˳һΣˮһԵ÷ٵĴ̳˳ûеˮȴǼ̰ĳŹ˹ȥ
Ȼһתܱߵˮٵת޴ſһǿ÷ȥƬĺˮȥ÷ҲżٵĳŹгȥ
ۿ÷Ҫɣһѳס÷䡣ȻʹվһҲԵֵǿβɵóǰ˰벽
벽벽֮ң÷Ҫݸҧϡʱһݺݵ˹ıϡȻķǿʯ֮һɽһ㣬ù㲻ɵ۵һ
嶶÷Ůʱеٵĳ˿ܿĴ죬ѳٵĳŹ˹ȥѳŽⲻϵڹ趯ȻʱĴй壬ǹ˳ʹ֮ⲢûܵκεĴˡ
Ź»ԵңôȥɲСҲ֪ôˡһ㷴Ӧһ콫ˣ赲ʱ䶼ûС
̳̳˵òȸһɫҪȻǸûκεİ취
÷ǽ֮һֱϣΪʲôǲϲԣ
г΢΢һЦ÷˵òϰʱǶܹϲһھԣã
һֻץס̵֣ٵĳ̵ڳȥܵԴԴϵĹ룬̿ٵؽеĳ˳ȥ
һ̳ˮٵı˿ɫĹâ˲ǣһѽɫľ޽ٵĳŹȥ
ܵһæܱߵĺˮǲͣİڶҪԴ̵ĳǽɫ󽣻ûе÷ĳʹ̵ˡ
һƬƬˮСɿسŹΧ˹ȥһӴǰˮʱɢǺˮȴɲĵسš
ոſ콫÷Ĺȫɣɫ󽣾ʹ˹塣һѪų뿪ѸٵĽܱߺˮȾ졣Ȼ˹壬ǳӦӴȴ̫Сˡ
㴴˲ûд˺ŭˡҳײޱߵİŹİڶϵسŮʽЩ
βĳ޴ˮ˽÷˳ȥĳովͿſ˴졣æ˹ȥһץסֱۣһǹǿš
һι˴ƵأβһɨҪ÷˳ȥԽԽȻƴĵֵ˵λ̲סĳŹͿ
ۿԼĴԽԽͻȻֱҪ̵ֱ۸𿪣ã֣ãó£һԭ½ġչ˺÷
æץסֱۣҡͷ㡣̾ýȥҪǾһҪȻò֪Է
Զ÷ҲŽеǰ㡣ǿɲҪȻСûô˵ҲŮľԵĳǳ˹ȥ
Ȼڱصõһôô׵ķβĴһǿˮ÷ȥθ
÷еҪλǧҪˮҪǰôԶľ룬Ѿûʱȥֹˡ
ֱ˦˲䣬˲䣬ͻȻһգʹһʱܱðƬƬѪ졣
µٵĺˣǻǱĹײ˳ȥҲûܿ÷ɿؽŮס涵λ㣬ûˣ
Ůͬʱ÷ֱۣЦû£Ǹײˡ
תͷȥֻǳޱߵʹ࣬ţѪˮİڶԽԽŨŮֻܿһƬɺ죬浽׷ʲô˭Ҳ
÷λ㣬ǸﵽôˣΪʲôղŻͻȻͣλײ
ҡͷҲ֪Ӻˣ˵ûءҪȻҲǸʱ͵ġ
̵ͷǰҲôġ˭˵أղŴ򶷵ʱǽÿûпܱʲôﰡ
÷룬ͻȻ¶ȵıλ㣬˵᲻Ƿ
һ仰ʱͷһ΢΢˵ͷǷĻôҲ֪ûˣǻȥæɣ
ŮæųȥѳʱܱߵѪˮɢ𽥵¶˹Ǿ޴塣
ֻʹضţǲ۹ôƶʲôסһŮȥֻ˫û뺣׵ʯУֱֻûĸһ׮Ľ㶤˺ס
Ůϲ÷ˣ
΢΢һЦû˵ʵŮȺսʱѾˡΪŮ໤Ҳû֡
ڳԺȻˡڵȴתøӿ١ɢһҪըĸоĸоҲ˿Ķ֪ᷢʲôֻǱʶǣڵ
Դӵһα֮ҾͷֺԼźܴİڵľѾüޣԼûжʱϰûʵûа취赲ûʹ֮ӲӲĺͺƴ
Ҳ֪Լ˶ٴ֮ͻȻǿޱȵȻѾǿҵ췭ظʵڿƲסű˴󺣡
Ů͹򶷵ʱǿҵˮϵԼ壬֮ڵϵںϣڵȫԭԼ뽫ںϹ̵ģǿѾ˹ߣҲ̲ס
˫ȭǿڹСֱûֱۡȻǿʵԼѪΪܹɱ㣬ֻܽ˫ֿסڣϵڹ˺š
Źǿ֮Ҳϵȹ֮ǰȹһСʱȥҲ֪ΪʧѪ࣬Ϊģ𽥵ֹͣ˶Ӵ˫ֵĳ˺ס
ŮǰҸֱͻȻ˫üһӿһɷǳĸоԼ۾ܹܱܵ߸ֺĶŮһһЦӳԺ


316 ˫ս
Ҳ֪Լôˣָоȴôʵ·ԼѾҪ۾Ͷ䣬ֻҪԼ뵽ܹܵһܱߵĺˮԼϵܹͨˮܱܵߵһС
ҰѵǴ˵е˺һĻҵʵ˺ܸߵ
ŷ㶵ңôˣ𣿡
÷ΧתȦŵˣ
۾΢΢һЦûˣֻһЩѡˣ߰ɣ
ֱϣĵˮ档սݵĺСҶŮˣȻȥȥæ
ȻŮСûжٵĸ飬ǺͺȣҲСɱһû˵ֱӳֹųǵĳǽȥУС䲻ϵعţȻҲз˵ǲ纣
·¶һ˿Ц⣬ûпڣȭͳźĺ˹ȥոҪצͻȻоٶȱú㣬ԼԵô
һΣұܿצȭݺݵسźı۰˹ȥһצգûüջؾͱҵȭͷݺݵСǿú岻ɵһ΢Ρ
С˫ȶаæ𷴻ҵĳ嶯˫צ׺ݵĳС˫ץ˹ȥ
ĶҲɵ¶һ˿ЦݣȭͷӳһɫĹâݺݵسź˹ȥ֮ǰҲûʹ֮Ҳûʹɱ֮һںһ𣬶ʱúеһ˿Σ
Ȼ˫צʱѾС˫ύһҪѾˣŬŲʹҵ˫ȭۼ׶ʹҲе崫һʹ
Ȼ˦βͽСˣ˫ۺݺݵضңãû뵽ʵô죬ɳȥˡ
źצ׺ݵƣЦҪɱûҪûˡæܣӺצ±ܿ
ȻڵʵȲϺСЩ磬ڶ棬ѾԽߡܺĹƶôңҶܹĲ׽ӶܹܺõָܿоһԼսԼûжв
չҾһǲϵΧźȻûжٴιȴúԺСȫȫս
ԻңСӣѵ˶ܾûббºͱսǾͺͱһҲñ֪Сӵʲôʵ
ҺǺһЦϼһǸ㲻ӻѵҵҲ㻵ˡɲЩֻ֪ȭͷҡԼ̣֮֮ѵѵ㿴ҵٶҪȻƤ񣬿һȭоȭһҲܹұġ
ûбô˵ʱһɻŭһ˲˫צ˶βͷسҴ˹ȥǺüɽ̮һܱܵĿռȫ
СһУ˫Ტһĳ˹ȥҲҴ⣬˫צæջĳС˹ȥ
û˫צвȻĳź˹ȥ޴βͲ󱳵±ʱһƬмȫ˫۱һɱɱ⣬ʳָȻռʱһ
˫צСļһǿĳúһˣȻںҪʱͻȻоһۡžͿһСָףѪ˳ָײϵĴӿе䡣
Ȼ˺˶ĺԲûʲôǺһˣʹǿֵʧûи˺ⲻòúŭСĹƴĳҹ˹ȥ
һȭںצϣŶԷɿĺˣЦҲôҪ̫ˣѾˡҲɱġһ²оͶ£ҾͲǶʱܻš
ʳָͷһæСαγҳ˹ȥȻҿԼܺĹĹٶȴѹҵٶȱȳȭٶȿ죬ǶںĹ֮ĸоǹȴûС
Կ죬ҲϵĺͺšԭͺսֹСһߡСΪŮĶңҵսҪ֣
䣬Ǵδңûʲôִܷܷŷָףɿسź˹ȥˣһֻͬҴ˹ȥ
˿Ǻצʱҹ˲ÿڣæܣһȭͺצһ𣬶ʱ˳ȥǿѹڷѪҺȵСѵ磿
Сһûи磬֮ҲκйϵȸɵϼһﵽʱȺһܲˡ
ҾĿսеСʵڲСΪʲôѵͷ˵ʧľǴ½Ļ𣿡
˿Ҳ˲ôˣϾҵУ½вǾ͵ȸɵϼһ֮սһˣѵ㲻ɡ
ϣٴγź˹ȥ˫ȭ󾢷磬˺СŭһۣҪ˵ʲôջǱͣͬԺ͵Ĺ
һʮֵϬһư簵žɱȻʵҺС֮ϣӦҲʮֵĳƲʷ溣Хϣսѽѷ֡
ȭ̾Ǳ̬Ŷһʱ䣬Сӵʵ
ϵȭһۣѵ㻹ǸСӵʵѵûСĻСʵֹųĵطס
˫۽ضңڵʵĻô˵еǸܹ½¾Ƿˡֻʧ½ܱ֮ǰģ
΢΢һ㶣ͷǰҪȻǺˣô½أͷչ
ȭϵͷϣһжģĻҲػˡҼ̳ˣҪȻ»Ĳð졣
ĵȭһۣſзȥȭϸ뿪ھϴȵСӣӽ
ɺһĺҷȥҲû˵սţһѽӹɺתź˹ȥ˷ɺ֣ǺʮֵļɵС۾Ҳ¶ɻǲǶԷɺļɵһ־һִŹްľ


317 ½û
ؿ˿սеңСͬ¶һ˿ɻ󡣲ɻûг೤ʱ䣬˫ֿٵĳź˹ȥ
ɺ֣ҵÿһιúɵһСĹҲúСոܿеķɺСָ䵽˺ϣһ̶󣬼ۼ״Ӱջ£ʹúɵ÷һŭ
ȻתӭСеķɺҲ̵˺ϣһһѪıƤ
ʹĺŭıɱ壬βһ׺ݵĳи³Ƭĺһͷ֮˴󺣡Сԥ׷ȥȴͣ˽Ų׷Ҫ֮ǰСĻ
ɱ֮СҪ࣬ôҵʵ޷ֹ鷢ȻԼԵֵСĹҪ赲СɱˣԼȷʵûǸ
һ˳ǽ֮ϣϳСӣǸʲôʱɱʱ
ҡҡͷϵ˼ɱ˺𣿡
ų΢ŭ飬æϣĵССҪ࣬ôˣͱǡ
ȭϵ˵ͷǰСٶ̫죬ȫУСʵҪֹųȷʵ
ˮǧ㶦ǻڼз棬Ҳǳ֮ơҲµòĻĸ½ѾˣҲ˵½ֻʣǽµƬˡսȥ¾ضԱ棬ʱмܹں档
ҵͷʱ취Щܹںˮе֡ҪȻ˭Ҳܱ֤᲻ᱻû
˵γæͷӦòǺܴǸһֱⷽоҲóˡ󲿷ҪΪӶˡ
뵽ڱ½ةฮ飬΢΢һЦ˾ְﾡãʱǸԷӲܵʱ򡣲ҪܹսֻҪܹԼԼúõػš
ЩԼɡҪľʵոǽ÷֮֮ǻǺúõȥоһ¡
ȭæͷԣ¡Ļɡ
֮󣬿ڵʱҺֵġӦ֪ô֮ܽںϡȻֻɣı
̵ͷ˵ò֮ӦںʹáҪȻֻǱһԶѣûжʵҲ֪ʱôںϵģֻǾýȻؾںһˡ
ҵͷã˵
֣ϵתҶʱеɲͬӿȥǲǣԼûںϵļ󡣾֮Ҳû˿Ҫݵӡ
ߵǣںҲˣԭԼݵɱ֮Ȼ֮˵жԡ﷢˾ҵĳͻæԼͣвϵ˼š
ͻȻԺһ⣬֮֮˵ҪںϾӦðմСľ𣬻𣬽ˮˮľĴȽľ֮ͻ֮ںһ𣬸ɰĽ֮֮ˮ֮ȫںһ
ʱһǿת֮ͣϵתԭɱ֮ȻҲˣһ޴塣ȻҸǹǿͬʱͻȻеŮĸо
ҰȥĻǻȫпʧȥ
뵽һæڵٵķתһתҵֱŮӿȥ
ŮոոоҪһյʱͻȻһںϵעָоǾúذ㣬ޱȵĳˬǾŮעʱȴûͣ
ŮȣҵҪʮȻҲкľĿܣŮȴеޱȵʹࡣҪըһ㡣
Ѿ˵嶼΢΢زҳסʧ½һ󿲡
ҵĻԭҪʾŮһҧšͻȻһǿΰĳȫɿźɰٴĻﲻͣת
˭Ҳ֪˶ãоתʱһСС֮С˾Ȼֺͬĸо
۾Ůɫ԰׵ң÷ôˣ
΢΢һЦֲȥͷĺ飬Цû¡һʱ̫ˡ
ŮҵĻԼҪҺ̬Ũɹ壬Ҫ⻹һͬʱﵽ硣
ҺǺһЦҲµòĻǼӦǾԲʵˡ
΢΢ͷҲǡҪȻڲоô˵ĽҶܹ
÷͵ǰҲ̫ˣҵĶ۾úǿˡ治ŻЧ
ЦеĲֻ࣬ǲ֪ٽ֮ںϻһʲôЧ
죬˵ͱһǿҵĲˡȫûںˮһſںˮкˮӿբ㣬һû
æ÷סǣס̵ֱۡͷ¶ˮ棬ȻˣºɽҲ֪ûɴ󺣴ҪȻһһ˶ںˡ
ҵ˵ͷȳȥɣ
˸ոճ˳һʮ׸ߵľ˺ݺݵĴһ޴ĺˮˮϡ÷
ֻСĴž޴˫ἱٵĳźײȥǻûеȵСӽһӾצʱһˮݺݵسСײ˹ȥûˮӽСͻȻǰ濪ʼ̣һľСײȥ
أһ죬Сˮݺݵײ˳ȥһεѪӿ£Сһ͵͵ıҺȻôôǿˣ
ҾŮվеֹųǸͬ˿СʵǵоѾ޵еĴڣСȻֵ˺һôʵǿʲôĳ̶ȡ
űĺ˵ĳ˹ȵסԭһ˿ϣ˲𡣾½㣬ξǵ
˫۳죬ĴЦʧ񣬱˵ξԲٸĻᣬҪξ𡣡


318 ں
һˮɿسСȥÿβС嵽ǰͱײ˳ȥѪСﲻϵĵ䡣
ҿ˿Ůһۣһְɣڳ֮⣬ҲûǺĶˡֻϣǺСֵܹĹ
ͷǽöģ
ǶٵĳźȥΪܹ֮ǿǣֳһֱ߳źȥ
˷ǲ֪ѵСΪ˶һס
һӣһˮҳ˹ҳת
æתӿȥ̲ȫѸٵĳ÷ȥ÷ˮٽңﻹͣ٣ٵؽҵϡҽתһܣһȭݺݵسˮ˹ȥ
ľ죬׾ˣӲˮмĴ׷ɣ£һ貵ˮһסΣȴֻ΢Ļ˻Ρ
ҳֵú𾪣չսҲһȻ˭Ҳû뵽µʱ䣬ҵʵȻ˴
ܺãǱС㡣ҲǱĶ֡ռס
СϼһҲ˼ڡаֶڵʵȻ󣬿ں׻ҵʵ
ЩãȻС֪СĻʲô˼ϼһʲôΪʲôʵôֲ
Ϊ֪ԼѾǺĶˣСҲû֮ǰİվһųԴϴνϼһ˵֮Ҿһֱ׷ɱϼһʵ̫ˣΪʵڴɱ¾һǶԾʵ
һȭȭײˮ飬ӿڵɱʵϼһʵʲôϵ
СӦϼһطˡÿɱһʵﶼὫԷľѪɡÿ֮ʵȻҲͣ׷ɱϼһʵҲڲͣ
ɫһ䣬ľѪԼʵһаطҿ½Ϊĳ֣Ϊֺϼһøа񡣾Ǵ½ûлôϼһаط֮£Ҳжܹ
ҺСĶԻû֣һɹ˺ͱ˷ԼĳɾͰ㡣һҪ취ɱҪȻ˵϶ġ
÷ͷǰ֣ô쵰ͳ£Ҳûʲôˡ
Ϊ˵Щܱ𣿱עռף޷ıģ
ףҲ̫СˣȻɱ㣬㻹ɲס
˫üһȫתϼһ￴ʵ
ŮĽתɹ̬֮øӵǿӴҵһתҴһȭź˹ȥ
ȭͷʵĹΣֱĳźӳˮ˹ȥһһˮȭͷݺݵĺľצײһ
ǿ֮ҺŮƷ˳ȥҲǿһ֮û֮СͣסΣؿŴӺðĺ㻹ΪˣɱңԶΪס
ȻЩңȴҵΨһĶ֡ǰССѾˡΪȷԼ׵λΪ˳ң֮ǰһҲȫ
ԭΪһǲɱңҲܹˡû뵽ǣҲûˣһԼˮȻԼռϷ磬ʵҪɱĲס
һĿŮϡҪûв´ĻСõĸ֮ˡϧһӵ֮ĻɱڼȻˣô뿴ǲܹͬסĹ
Ļеȭɫһ䣬ãǵ㡣֮ȱһɡĸˣǾԲǺĶ֡
ô죿㲻Ϊȥǰɣ벻ĸȥΨһЧǳΪҵĸۡ
ˮǧ΢΢һЦҿ̫ˡȻǶˣôῴҵӣ֪ôӦġ
ˮܽͷǰܴģԲǸϼһռ˵ġǿ粻ǽɩ𣿡
ˮָܽȥֻ÷εǰ棬ȭϵĻźˮһԵСҲϵȶ򣬰æֵźĹ
Ȼʵȷʵǿ󣬼ʹҲѹŴΪ˱ŮĻᶼûСһԵСǲʱæֵ֪ҪɶٴΡ
ȻҺСԼսȥŮȴûôõĳ־΢ͻͽˮĹΧ
ۿˮҪæǰһȭˮ¡ߵˮˣԭԼǰˮ赲ˣ޴ˮݺݵײҵؿڣһѪ˵˳ȥ
Ϊ˲ǿĹֱͨ۴Ůϣҹϵɿ÷ֱۡۼˣСҲƴ赲źĹȻһ𶼲УοСһµһˮڶξͱײ˳ȥ
Ůû⺣ҵɶ˲ͳҳ˹ȥҲΪˣûбˮˮСȻŮʵѾﵽ˾ԲҪסһˮܡ
ûг嵽ҸǰǷɵһͣת̺÷λãҲǸɱˡѾûбİ취ֻܺľǵȥһˡ
÷ͷ㣬ֻҪܹﵽС÷ʲôԸ
̳ľǽпʧȥԺҲ޷ϰǽǷĸ
㵱Ȼ֪ǺôͲŹҲȥǳΪĸһˣܺùǽһ
̵ͷǧ÷֪ҪȻǲӦġ
ֻҪǽͣôǲֹͣģֻǽø졣
ŮȻ˵ܿ죬ʱѾ׷ҲٴγһˮݺݵسŮҴȵ㣬ҵȥοٵĳŮǰ


319 ŭָǬ
һס÷ֱۣȫתˮ˹ȥȻûŮİһȭȴƴˮ׷ȸպðһ岽վγת
һ˻бҪ𣿽עף
˫צӣˮɿسײ˹ȥԶԣϽŮںϵ֮֮ϵļۣȻӳȭͷһȭˮҵϡá
ȻҪٴλӳȭͷʱͻȻֱܵ۴ޱȵѸǴ󺣵һ˳ͷһǸʲô
ǺͲҺŮԻĻᣬצˮ˹æȭӭˮ飬ǿʱŮ˳ȥʱ÷һͽҵ塣
ŮѪŴȥҴһ˹ȥҵǰͷкЦһûǣ㻹ôֵ
һˮݺݵĻгŴ󺣳ȥңѪ裬˳շȥ
ȭϴȵˣ˵ξͳ˹ȥϺҲû˵˶ػߣһĬɿؽˮŮס
Ůһɫ԰ףѪϵĴðʱŮ϶΢Цֻʱǲһ㣬ܹﵽҵ㡣
ڵĳշȥոջӵĶŮ˲䱻ǿҵʹȡŮ֮ȫͳҵȻҵܴ󣬿ô֮£ҲҪѵĸоʱˮݺݵĻԼ
ǿת֮Ǳˮײɢ޴ıըﳹ顣ˣڵľҲȫѣ˺˲˷ˣҪһ岻ĳź¡
Цôʹ࣬͸һʹġ
һˮٵĳҳȥСһѸٵҵǰǿĳ⽫СɣҲٴδ˳ȥ
ȻˮѾСһ£ûκεֵңˮĹ£ȫѡ߿һһΣͳһŽǿҵʹ̲סҪȥ
岻ϵ䣬ͻȻڳһϸɫľߣȻǳȴܹо߹ĵطʹ
ŬžҪٵתȫǾʱˮٴγԼ˹һԵСѪеٶȶʮֵĻ
Ұֻˣûãִܱǿ
䣬˫۽ضźңԶϱŵŮҵвɵôǿʹ࣬һֱ֮ǰܵʹһǿŭͷŭ⣬ǹ˿ľʳָ
֣ͻȻоǵԼǵԼŭ⣬Լɱ⣬ӭˮٵ˺Ķͷ
һͷ壬崩βͣ˸ͨ͸ûвҽУѪֻкӴݺݵ档
ͬʱˮ͸ݺײҵϣʱһƬѪ裬˻ϸ΢Ƭ˺СƬʱ䣬ƽϢһƬžŮҲûзκ죬ֻ۽ǲϵӿˮ
ϻĿһۣһͷ˴󺣡Ƭ֮󣬳ϻطɳ棬ˣ
ԭ˷ܵϢȴû˷졣˭Ҳ֪ôģ˵УǾԼɱ˺
ôˣǽôʹĻŻͷһˡ
ŮѵصͷһƬȻ񺣷紵϶ôı䡣ȭ΢΢һܸ̾Ӧ취һ½ءҪȻҿǰˡܲһֱˮ
˻֮ʱСͻȻ˹һװ壬֪ı壬˭ҲΪôŮһֻСɫ԰׵һ˿ᶨǲġ
Ȼˣ˭ˣ
СҾҵˡ˵ǲġ
æ֮ǰ㲻ǻװʶôڷֱˣ
С֮ǰҵȻ֪ҵˣڸղŴ򶷵ʱҲûз֡һ¶ľ˲ӵеġ
÷ôѵûпѾɢѵΪ𣿡
СҲ֪˻ôǲġ
ûκɣֻС¶ļᶨȻŮ˵ҲһϣȻϣǵǲܵģԸŻܡ
˾ֻҪлϣǾͻ֡ɵǱǶ˵ûбҪˡ
½Ѿˣֹų³Ĳڶֵ£þʯһˮ½ءȻ涼Ǿ޴ľɣȻźˮ᲻ʱĸЩʵҲںˡ
Ȼǿˮֺ֮ǸͷҲľ档һСݸˮϣÿһСݶˡֻһԵʮֵĿΪסĹ
Ůȫ֮ʧȥǿ֮£ȫܵشôʱϢƲûкתԽء
ʧ½ûҽҩһ˵˶ǿָŮʧȥ뵱ʧȥ˻ָĿܡ
һŮɫԽԽѿ˵֮ǰǵľɫôڳϡŮеֻ㲡Ȼˡޱߵʹࡣ
Ůǽţ¶һȿ޻ҪѿЦݵλãܷǲǻţǽǵȲˡ
̵ͷǰ룬ΪʲôҪôԡôĻһиͷһĻ䡣ڣܹҲôһ㡣
÷Ц֪ˡСҾûܹڲô꣬˷һֱҪ޵ķ
΢΢һЦ÷ˣһλ㡣ҿĵȻﵽ˷˵ûʲôֽ˵Ѿҵľˡ
һ̾Цֲ÷Ų÷á÷öԷûκ󣬸Ҫ÷ö֪㡣
׵ǰ÷뷨ôô¡ô˵ĺܣʱĺ޲óԼ⡣


320 ½
Ųһ壬ǣȶ֮󣬳һλãǳŲˡҲ֪ǽ᲻ҵ
÷ЦİɣһҵġȻǻǲҪٵˣҪȻԶˣҾͲˡ
Ů˴ʶһЦͷײȥͬһʱ䣬ŮһֶصĬ˭ҲԸߣ˭ҲԸߡ
Ȼʹײûг֣ŮֻоԺײһϣôôº͡һϤòϤôˣѵǶǿ֪׷ǶôĲף
УһӰͻȻĳŮСһɫĳۣͷĳɢڼ磬ϣǹһ˿΢Ц
Ůͬʱ
΢΢Цңķһǲİû¾ѰԺǲ뿪ҵˡ
ŮϲҪһŲϵؿšЦˣȻ˾Ͳ뿪ҡҲҪǲ
һִֻļͷ˱˻һڶӣȥʱоȫϸСů룬һֱܵʹ𽥵ȥȻ˿̣ҵԺгֵȴһ棬һԼŵĻ档
ɱ֮Ҿĸо屻顣ԼȴоκεʹѾԼ壬ԼѾ˿ںһ
ڿĿƮšֱ˿ЩǿʱҵԺͻȻðһԼһ뷨ǾԼ塣
һĪĸоֺǱӦеĸоֻôһɹΪʲôɹԼҲ˵
ϵܱΧƣźˮܳΣȻҲûʲôܹܵǾԼ塣ǰӵǿȻֻһ˿ȴһִƾһ˿ԼתǬ½
һֳһеĸоһֺҪ׷׸о֮ҾȲĳֹųǵķλ˹Ů״̬ʮֵˣǿҲ޷Ů
ȵҸϵʱŮ̸֮жɵýʵҪŮƸòǣȴַʽŮԼİ⡣
ɿ촽еȫ飬ȴޱȵůıЩ᲻úҷֿ̺ܵ÷ϣĿ⣬ŴҵĻ뿪λ˰ɣ˵Щɬĵͷ
΢΢һЦתȥͬķʽž÷ȻŮռеλòͬǲɷϣʧȥһҵĶ
ȬȴˣǡϢһᣬҪȥЩ飬ȶ鴦ˣҲǷֿˡ
ŮҸصͷһ߳ľݡһͿ˫㵶͵Ŀ⣬ҺǺһЦôˣż²ͲʶˣǵļеⰡ
ˮܽϬͬû
ЦΪʲôôϣأˣԺҪһֱںˡ
عȭ嵽ҵĸǰ˫ְסҵļͷ˵½
ЦȻûжİգҿԡǲܽ½ŪŪɽͷҲǺõġ
˵겻ȭ׷ʣλسƮȥԣƮȥȿᣬ񲻿ƵĻͿһֱƮȥ
ͣסΣһʳָڵһ˿û½ȥκκֻ΢΢ĳ鶯ź¶һɽ塣
½˶֪ƾһ֮½ҪȻȴ֪еһвΪӵһ˿һ˿·ܹıռľ
ֱ۲ϵĲľǳصȽˮ档ֹͣһɫӰһɷҷվҵĸǰ͹µϣһ˫ɫ۾峺ĺˮҡСҲûбĺ⣬еֻһѾõļ
ˣСҵˡСҲ뿪ˡſ˫ۣСҵĻҲɵһ㵡
ƿСЩãȻؿСЦʲôôͱˣʲôҲӦýҸǰ
Сæҡͷˡ˷ǵ֮С֪˻ˡ֪ô꣬СһֱѰˣ˵ͻȻʧС˺ܶ꣬ڴбǸϼһﺦˡСŻὫǸϼһﵱɳСС˵Ѱ˲Ҫġ
СЩ߰ĻЦˣʱҲӦ˵Щ˵ˣǰˣѾˣˣҲôƺˡ
СҡͷˡСԶˡ
СᶨҲ֪һʱ֮ԸıС뷨ЦˣǵȻ˵Ƚʧ½ŪҪȻԺҲ֪û
ʳָٴγźȥһֻεֱ۽׵ɽʯץź˵ķһ͹ɽ建¶棬һһʱ½ܱ߾ͳ˲ٵ½ءҲϵŬ½ҲԽԽ
һƬƬ½سֹ֣ųǵ˱Ļ֮׵ʤ½ϽЩ˳˽ٺϲ
ȭϡϡϺͳΧҵߣпڷеһʯˡӣԺǼҲػˡ
ЩĳһػǲػǶǵ顣ֻǣȻ½ƴһˣҲˣⲻʾ޲ᷢ𹥻ˡҪҪĻҪԼʵ
ЦԺ˭Ҳ֪ڣûʲôǲ۾ġĶ֣ôٺޣҲֻķݡҪϢ»Ҫ庣ް
ҳô˵ҶٹЩˡ޹ĻǿɲҪûǰ֪ͨǡ
ȭȻСӣʲô˼ѵ½㲻ʣôˣ㲻˭ǣ
û˵ֻǿ˿һԵˮǧγƣЦʵɱ˺ܶ࣬ں޵ʵ֮⣬ڸַҲǿ١ûѹûжΪҵĴڶǲŬ
תһȭŴ󺣻ǿľʱúһ޴Уٵתֱסҳ


321 Ҵ½
ʱںϡߵҸǰڵˣ֪ʲôԸ
г˽ţҳҲûж顣ֻҪ㣬ڿʼʮκһϰһĨɱ
ͷһȻҲûб¶ȴܹظܵҵɱ⡣æͷˣһ˵ġ˵ʮ꣬ʮ֮أӦô˵Ļ
ҺǺһЦʮ֮Ҿ͹ܲˣսǺսֻһֱƽദȥҶȥܡùƽ𣿡
æС˲ңһж˵ľˡ
һ˻֣Ц㲻ӣҿɲǸϼһһҪھҪŬҪȻ˭Ҳͬġ
ˮǧͷǰֻʵܹʧ½
ˮܽЦʧ½أʧ½ʧˣ½ǸŪģҪҿӦýҴ½ǡ
ϬƲƲҴ½أõˡܹںоʯǽϬ½ˡ
ȭЦô˵½ȷʵģѾͷ˵òҴ½ĺСҰԺȥȻ㲻ܴ½ˣҲɣ
ЦΪһѵҾͲԺûµôʱˣҿûôϢǻǲҪƽȽϺá
뿪ֹųǣҳŴмȥô˵СʼնԸ뿪Լߣ֮Ҳ֮֮ˡʳָһµˮǵһЩϸ΢ֲͻصֹųǡ
½һ˿ѾʮֵСϤǵϢƺѷ֡һ֮ҽŮе
ЦֹųǵѾȫγˣڣֹųǲҵġ
̵ͷǰô飬Ҳ÷һˡԺͷһҲôǷǷǡ
÷˷ܵǿ̫ˡϧǸûˣҪȻǵǿȥӡһֻǼ˵ĵط붼Ҹ
ҿЦŮˣڻ˵ЩʱȻǵѾȬˣǵ״̬û£Ҫٿɲһ׵顣
÷Ц÷ŹܲôأֻҪܹͷһ𣬲ܶ೤ʱ䣬÷Ҹġ
÷ļͷЦɵãѵͲͷأѵͲһʱͷһ𣿡
÷ЦеȻ˺ˣûеĻҲ֪ˡ
÷ǳģЦȻô˵ǲа취ǿǵʣӳǵ
ЦûУҲ취ģҿɲ뿪ҵˡˣǲãԣ
ȻұϿûʲôеļᶨȴŮɵЩжŮ£һؽʳָָٵĵ㶯εľٵĳŮ˹ȥ
ʱ͸еһɼλ͵ľȫܣȻٶȺܿ죬ǲû˿ĲʡȻ֮еޱȵĸܣ̺÷ͬˡžתŮе״̬ԽԽãȻϰǾʣųҺС֮⣬˭Ҳʱǳ
ϵŮ崩ͣžת˿ľ𽥵ļǺҲӺ˲԰ףˣͿˣǧҪΪǽú˷
ǿ¶һ˿ЦݣûµģǶҪǧҪҵŬǰ
˵ҵԺвɵøֳûʱĸоʱȻû壬һ˿ȴǿԳһа㡣ƺָоǾԼʵͻƵ۷ڵ״̬
ֻҪԼ壬ôϰȥĻȵ˿һĳ̶ȡԳƿռ䡣Ϊеסָо˭Ķ
ҶԣڵĴ½Ѿûʲôϵˡ࣬Ժô棬Բܲʡ뵽Ůǹǿҵĳ嶯
ƽЦݣ˵߰ɡչ˺λõġ
ϣʹ񣬺˵Ҫ뿪Ҫ𣿡
÷ִĿңûκεĻʤԼһ֧֣Թ޻ڵ֧֡ʹԼҲĸԸġ
žǵӰԼԺϵ˸šÿһյĳֶԼĸо
ҿʼûжٵУǺľ޴ת䣬ƽֱ֣ҲòŮ߽ԼС
Ȼ̺ܶʱԼʹȴԼ¶ŮˡһִĵŵŮˣŮеʱˣƢҲñ˴˼иӵ֪ôı䣬εԼȷʵԼռҪλá
÷ԭŮӣһʼͽԼһʱˣ֮ͬˣһֽԶɵɵİһκ˶Ϊ֮жİԼʯĳܽԼڻ
صİǣңҲòǷƿһе˼ȻܳôΪʲôİԶԼߣȻҲ֪ȫľ֮ʲôڣٴ½Ѿ飬ŮҲõӳ
һ˿Ů壬ѰĳȥæǰҷҲ԰׵ɫһ㲻ҪôġĲҪģֻҪܹǽþ֪ˡ
ظ۽ǵ飬ЦûµģûµġϢһᣬǾȥһطԺҲܱ£úõһԶֿ
Ůͷˮϵĵҵϣƣȴı۾ȵԼ۾ʱ򣬾ͿŮſڴأһ۾Ѫ˿Ȼ˺ܳʱ䡣
ĸ÷ϣʱ÷۾÷ˡ֪ˡ
÷̺Ҳ۾ŮĿҵϣȻû˵÷Ļɴǡ
ЦİɣͺսҶû飬ôΪС¾ͳأˣҲ뿪ʱˡҿɲ뿴Щĵˡ
ո´žͱƿˡϬҲûң÷ֵ÷㣬Ƕźˡ÷ͺ飡飿ŮͬĿϬ˭Ҳû뵽ʱϬð仰


322 ôÿ֣
ŮУֻҪһĶҪȻǶŮˣŮ˵˵һҪ顣ŮɵýĿҵϡȻû˵ȻĻȨңôῴŮ˼
΢΢һЦһ̺÷֣ЦҶԲǡһֱæµ½飬ҲûΪǰһĻ񡣼Ȼ˰ŪˣǾͺúõһ£Ҳһˡ
תͷЦ˴ۣԺӵӿûˡ
¶һĨõ΢Цڵǽö˺ѵû𣿡
һ仰Ҳɵ㶡û飬Դ֮󣬸Ͳ֪ܲС΢΢ͷǣ˵ĶԡҿǵĲܡǻǳȥɣҪȻСħ֪Ҫ˵ʲôأ
Ϭһۣ֪ͺãҵ㱾ͲʲôˡҪΪ÷㣬Ҳ㡣
÷סϬЦôܹôͽ˵أ
ЦǰӵĻʱ÷ñ۸Ļɶɵġ
Ϭһۣң۸÷㣬һɱ
һЦ˭Ҳûж˵ʲô߳ӣͲúˡ½ո飬ûкɫʳ񣬲һټдһҰܱΧһܳͨһԲľеŵζ
ͨľͷһźߵľݣľݽúɫһͨɢɢĲ߰˼СݡмһС͵Ĺ㳡涼ֲݡ߻ĺʱŷɽĺˮڿе䡣
Ө͸ĺˮ貶ĿƬ֣һЩïܵҶڣ΢紵͸Ҷ̨ĵƹ⣬ȾӵķΧ
ˮܽ嵽ҸǰЦ磬Բõģ㿴ôмģԱߵǴɩǵģǸĺ׼ġԺĺӶٶһЩ
ˮܽϲӣҲɵ¶һ˿Ц˵Щʲô˰ڲľżͷԾɻʽֱӻûлع
ҺͼŮ߽ӣСɽ˳Щ͵ã㣬Ҫٿˡ˸ܣʹԽ㶼ܺãΪʲôأ
Сɽͷû˵ֻתһԵȥһ̾Ҫеķȫ
һ磬ϬӵʱȴƷһɲ䡣ûнˡҲûдСУΪ˶֪ҸͲ
ããеһµϣϢһֻɫСмɢĴżªľݡʯòŮӣһ˵Ц˵ʲôĵ顣һӻش߳ͬЦݡ
ŲسŮȥȻ䱻һ͹ʯһ£岻ˤڵءŮ󾪣æǰӸֻЦû£û£ûע⡣
ӵȻңԭԤϵһ㣬˿ľ֮˺֮ǰŮһûҲ۽ǻһˮǽú˷
̸ŵǰԺһúõذġ
÷ͷԣ˭Ҳ÷ܹһĲס
ҺǺǵЦҲҪȻʧȥһЩǵõȴ
Դˣµ϶һЩʱţҲ֪˶೤ʱ䣬С˸ĻЦҲ˳ΪҵԭŮôնûжٸı䡣ֻҵòȴ˺ܴĸı䡣
ɫĳѾѩףϲƣ˫ۺմһһľƵңʡԶС׷ţⱾһֵ֮Ļ棬Ȼʱȴһ
ֻһСŮͷϵس鶯ţЩڵϣֱ۾ϵؿšԱߵһСкϴкµ۸ˡһö֪˿϶ġ
ƤЦҿû۸黨ʵ̫ÿˣûһ¾Ŀ޸ͣСŮСŮ
䣬ʹ̵ȵ￴Ƿˣ˵˶ٱˡȻһգȴãôܹ۸á
ŭ˹æ÷ȥеҪˡû۸ð
ӣЦоƤˣҲȴ̫ˡӦúúõȰȰ磬ǲమ
Ļ˵Ŀⲻɵóҿȥǲϵ˿顣ÿŮҶ̲סᡣ⼸Ȼÿ˶һӣÿһκҵһƺȡҵ
ÿκأҾ˲ʮꡣ֮÷Ҫӡȴʲôź黨֮ҵҪߵ˾ͷ
Ů֪ζԴңֻǾܵҸܵͥܰһӷ֣ǶֹܿȻΪӾԶԳѾҸˡ
ҼѵĴһƴƨϣȵСӣ㶼ˡ
ۼҴվŮæ˹ȥһһסңˤһɿŮֱۣЦˣĥô꣬Ҳǽѵʱˡ
Ůͷһ𣬾㲻Ҫ뿪ǡ
ҲץסҵĿӿ㲻Ҫ뿪ǣԺҲˡ
ʾŮɿԼֱָۣźӵͷЦʲôʱ˵Ҫ뿪ǰֻ뻻һ壬ÿ쿴ﵣµģҲܰ
黨ãȻ廹Ի𣿵Сʶ𣿡
黨֣ᶨ㲻ʶҲǵĵѵôĥ𣿡
ŵ᲻Σգ
÷ͷǰҪΣյĻˣĻúչġ
ЦҸоǵĸףܾ䲻ˡ
̵һۣ˵˵ֻ䲻ϷֻǿǷô˵һ𣿡
̵һѣЦ㻹ôףҪȻԺû÷Ưˡ
˵ҲŮӦȻһֻĿʼڻһεεڵϡ˴ʧɫʱʧͻȻðһŻɫˮһµľתһǰ
ҵģŮ·ͬʱ뵽˵һ龰黨еԭôÿ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================