=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
򳡽̸
ߣͷ


ݼ
һ׷ʤĹ¡
ֻҪμһ㣬ҲҪˣʮ㣬Ȩսе˶ʶġ
ее˷
ҵĹ£һĹ¡


һ 


1 ضŹ¼
㲻Ϊ̫𣿡Ͳޡ˹ָ˵
ղҲˣйȶֵġǻ˻βӣԵ٣й˾ȻҶԼ֣
ֻġͲޡ˹üͷҪʲô
ðɣҲҸղһȭ̫ҿôˣǹЦţ߹ȥ
һ׵ˣڵϣ˹ȥ
˸Ŀǳŵϵ߹ȥһͷԼ⻭桭
оʹҲģ۾ó
쵰ʶ
һҽȷе˵һλҽһλѧԨԴҽҽȦҲǺῡ壬2016ĴڣͬԼŮѻؼң׼ŮһţȻܵдرŮѵļֵֵܱܣȻͻȻðСӻǼСķĺǲˬھϾһˣ˫ȭѵ֣ӹɣࡣ
ףˣǲ̵һЦ촽װȥŵͣйУղһȭӴӲȥȻ
ǿ۾ŵһɶȻͿһѪڣһﻹԼĶ߳˵
ʲôǰ쵰һ˭ûѾԮ⣿
һθ۵ҽԾ֪Ǳȭ¡
Ҵӣ
ʶģͳȭˡɲʲô򲻻ֵԸѹûŮѵѣҴӣѾġ
Թҽ䲻ּңҽ붼ǻֵģȻָҽԴԶļ塣
ֱһȭգͬʱӣϥ̧ݺݵ˵θһӣڶԷĲҽгڵʱѸһֻץסԷʹ֮¾֣תֱӾһˤ
ĿǺ¡һء
ϵ۰ҿʲô
Ͳޡ˹ˣĿɿڴĿһУʲôⳡͬһֻһͷܣͻȻʨſѪڣͷ˺ķ飬⻭ĳǿڣȥֹʩ
ڲԶһµĺǣþǿ̡
ϵ۰
ʥĸҿʲô
ᣡ
й򣡡
еĺŻˣеĺ۾Ź⣬ͬǶˡ
˿ǵϣһﱥȭ
Ҵӣ
㣡
ȫ±ˣʹϵľͬħʴɸһ㡣
пһӰץסһ㺰ϵ࣬ң
סֵλ·˵أǰһĻˣѵҺǰŲȻ󾪿ֵĿǸ߸µȭͷ˿ڿˮװûתĬĬ뿪ĬĬ뿪
ǾĿǱӰѵıѣʹ࣬ˣѾ
ϵ۰ס֣ס֣Ͳޡ˹ڻعˣסġҰҰѵ㣡
˱סˣʶȭͷʹ򣬺ͬʱתͷһ˵ͻȻðһͷԼʶϵֹס˻ӹȥȭͷ
ϵ۰һҡͲޡ˹Żˡ
Ҳˣʱʶһ㣬˵ҲӢĹؼǣԼȻöȻö
ô£
ô£
ĻᣬͲޡ˹Ͻȥ鿴ǵ
٣٣١Ͳޡ˹ùļһ۾ѣô
Ǻ޷Ӧ
Ͳޡ˹סˣ㴳ˣɱˣϵ۰
ڵϣͷҲأİɣˡԼ֣Լ֪أǻֻǱιȥ˶ѡ
ôѲ
һˮӭͷȥʱע⵽ˣԼ˵Ҳⲻ֪Ĺʶı졣
Ͳޡ˹ڲԶֵĺǺ
һĺܹһ˷ܣӵתһߣǳݾ
ȥһˮͲޡ˹˵
õģСһܵķɿ졣
Ͳޡ˹۵𾪺Ͳ˼飬һǿ׳壬Ȼô޴Ҫ֪Ҳֻһװҵߣ߽ӽ200֣׳ţ
ˮˡˮĺӻˣ۵⺢ӲǴһˮһͰˮ
Ͳޡ˹Ҳûע⵽ϸڣӹˮͰֱһͰˮŵϻԲѵĿǽȥ
ȴǾȵĿǸһۣȴۣλǶ̫ð˱⣬ƺϲּ
һ㶣ȻЦˣҲۡ
һͰˮȥЧ֣ԲѵļһֱˣԺĿ˿ܣ۹۽ϣ۴еľҪ
ҹҾ㡣
˹ľܽɲסݺݵĿǣվԽ׳һ
ų򡣡ŵ˿ڿˮʺţҵĺܣһﲻʶȤĻԻ᲻һ٣Ҫййȫİĸ
㡪ǻʪ͸һ㣬һ紵˸йˣ군ˣ׼ɣ
˵ţǾŭ߿ˣҪϽȥһˬ·Ӽֱ̫ǱˣҪҪȥ״
˵һ仰˵
ţҲŹġǵ
Цɫļһһ
㻹ЦͲޡ˹ͷޱȣ̫Ѩ˵
ǸСһһݵĿԶĺӣǵ۹ǡ
ղʹй𣿡ǡ

к飡ǽ첻ѵ𣿡Ͳޡ˹ȵǣͨͨȥȥΧѵȦ
ɢмСһһܿһ͵͵Ĵָ
Ǵ鷳ˡͲޡ˹üͷ
ʲôܿĺǻӻ֣ͷԼƺϤĲı飬æڰ֣Ӻңң֪ģղţ˼ģۣЩƺ벻ˡ
ϵۡ˰ɡͲޡ˹˾䣬ǿǸ쵰һȭ̫ˡ˵ղǱ˶Է˭ֻû˵
Ҳɡҡҡͷ˵˵ҲܹһЩ顣
ðɡͲޡ˹˾䣬㲻Ҷʶ˰ɣ
Ͳޡȥ룬ȻһִԺбĳͲޡ˹ҵѡ
ã⡣Ͳޡ˹һ
˾һ䣬һ˵ţȻʱǰͲޡ˹ڽóȻ˵ֻǼԵ䣬ҪŪԼĻ
Ͳޡ˹ĻǶԼĻһ˽ˡ
ǻʼֲĲѵءⲻǺϤǸռһٶʮĺǰͶ°ݰ˹
ڰͶ°ݰ˹ʽ֮ǰʼʹõѵأǣ
ʵǲ򳡵ԭ򳡽򳡣Estadio ChamartinΪ˼ʼֲʷΰϯʥǸ硤ڣ򳡾͸ĳڴ֪֡
ĸҲԿʼеҪɡ
ȻӸĳǸֲ򳡣ǣѵصûģȻòѵص֡
ʮѵ˻ʼһ߶Լݶӡ
ʼһ߶ӡBӿ˹ǣReal Madrid CastillaCӣReal Madrid CʮAӣJuvenil AʮBӣJuvenil BʮCӣJuvenil CʮAӣCadete AʮBӣCadete Bʮ¶ͯAӣInfantil Aʮ¶ͯBӣInfantil Bʮ³AӣAlevin Aʮ³BӣAlevin BʮԤAӣBenjamin AʮԤBӣBenjamin B
˲ԶһС򳡣ղЩǻȦ
ЩӶԱ
ǻʼ17AӵĽЩСԱǻʼ17AӵԱ
ִܹ̻ʼʮӣһAӣһʮ˵˵һݽˡ
ڵʱ䣬Ӧ2003ꡣ
ǿŪԼڵݵʱҲǱһ
Լ壬ҲһòҲȫһ⻹ֹղŻտԼĶ֤գļᡢסַҲһģһʱˡʲôԽ
ðɣҽ۱ͱȽرǶмѧԨԴģñȽ϶࣬ҲȽϿ죬ܿϿԼڵݡ
ͬʱһĸоȻһּĵ
һȵԣСʱǳΪһλԱΪǣܿϧҪ츳ģ츳ǿ㲻ϣ·ͨλ֮ģɲǣԳΪƺ磬һ⻭ͺãЩţǵġ
ĽǣҲֻܹ룬뵽Ϊֹˣʮһ꣬һЩʣһҹ֮䳤ˣԼϵΣԼ뷢ͻʱȡᡪǣҵļѧõУԼ˵ټԶź
ڵƺͱǸķչ෴ģλҽῡ岻ˣǳΪһλһǻʼӵĽ˷ܣһڤڤ֮ĸо
ѵ¸Լһ᣿һػһεĻ᣿Ϊ
Ӧڵĵˣ֮Խͬ壬Ǻκֻ֮˯һˡ
֪ԼĹ£ǣһƽһйˣһйˣȻΪ˻ʼAӵⱳĹ¾ԲƽҲɼȷʵѪ֮ģʲô飬ἫΪ棬ҪҪãѣ۲ӡʱʮſʼѧϰҽܶ˵𲽾˺ܶ࣬ǣֻʮ꣬ͳΪҵٮٮƳΪһˡΪƴɾҲǳֻϧӻȽңǰĺܶ黹벻
Ѿ֪ˣͲޡ˹
ӰͲޡ˹ĿУҲ˽˸ղŷ龭λҲеһλһֱìܣһΣֹҲ磬ﲻͣϳѵء
ŭ֮µһһȭͶˣ߻񶼴ȫƵǼȭιȥȻˡ
ʱ򣬰Ͳޡ˹ϵĶԽˡ
˹뵽ҵİ칫һˡһŭйҲȻͨжϡ
ظ޵˹ǹȥ
ȥ״Ĵ󱦱ҵļҳˡ޷̵˵
ϾǣͲޡ˹Ǳ⻰ЦˣǣǸһӣ򲻹ȥҿɽ״ɲȥҼҳĺӣ
ǰ칫ҵ·ϣͲޡ˹Ϊӻеҡظ޵˹ţ޵˹һֱ˳ۣҪͣȻԼſλ
ӣԼڵðǾһǸʲô޵˹֮ԼҪ̸ǹˣ


2 ұ֤
ܸп
ԼԭˣǸԵĺܲ
ǰ޵˹칫ҵ·ϣһЩ˸ղŷĹԱ͵͵Ĵָ˻˿ӵĹļʾ֧֡
Ϊһйˣܹ磬ڻʼѵأܹôõԵһҲԷӦĳɹǷܹЩ̬ȣȲ˵ģͻʵӮصҪ֤ͨ
ҡ
óԼλְͲޡ˹ΪԼãһԭеĺûƣղǳɲСпǳȵԭ򣬵ǣô˵ȶ֣⼴ʹþȶֵһǷǳġͲޡ˹ܲǣȻ쳣ᶨ֤
İɣµġͲޡ˹˵ұ֤
һʼûнⱣ֤ϡ
ǣӺʶλʮ˵ı֤ζʲô
λ޵˹ŭֱΪòѵߣðŻʼߡ
ʼʷϣûһȻŹһλʵΪֲĽ޵˹һưйˣҳΪ˵һ㽫ԶĶڻĳϣڣйˣӦѾĽ˰ɡ
ɣйСèۣΪˮеðǿвֽ±ĿһԺ
٣ݡ
죬йˣ޵˹ȵڣ뿪ˣ⣬ֲṩĹԢҲջء
һֱĬİͲޡ˹֣бҪ˵ʲô
˹Ҫ˵ʲô޵˹Ű˹вĿ⡣
Ͳޡ˹˿η嶥ͷ˾вĿ⣬бҪһ㣬¼̣ҶĿáûˣԣҲȻⲻҪģ룬޵˹һ֪ͻԭɡ
˵޵˹üͷһ
ﲻ
ҲǶֵɰɡ
ܹ֤أͲޡ˹˵
Ҳܡ޵˹ͣһ£˵ʲôӣ
ûͲޡ˹ͷ룬´ȥĻΰĻʼ˵һ𾴵İ˵Ȼһλһλ裬Żǻʼʷ۵㡣
޵˹˵㣬ûҪŪǣ뿼ֶΣͲޡ˹˵ӵ鴫϶Ȼ󲨣ڻʼһΪӵӰ죬λظҲܵӰ졣
ûҾ˵Щǣʲô֤ݣǵ˵
ǰʲô֤ݣ޵˹Ҳ롣磬һй˵Ļ˭ȥᡣ
֤Ͳޡ˹˵һվ֤ΪˣʹǶ⹤Ҳϧ
͵ؿͲޡ˹λԼ֣Լ˽ͬ¡ʱ˿̣װͲޡ˹Ǿ䡰ұ֤ζʲô
ˡ
޵˹Ͳޡ˹ļĻסˣһй˵ʲôý岻̫ᣬǣһվ֤㹻ķˣοͲޡ˹Ϊһӵˣѵؿڱܺã˵Ļɱ
ŰͲޡ˹۾ΪʲôҪô
Ͳޡ˹ļ̬ȣ޵˹Ͷ
˫жԷİѱ
գ£˫һͻûз׷ǵۣԷҲ׷ȶִ˵ʵ
Ⲣ޵˹˽͵Ĵ㣬һΣ˫ֱ˺ˣɴֱвһУӲܹȡʤôԥĽϳء
仰ҲΪںıֻҪκʧҲζʧȥ
㲻óѵġָ޵˹ı˵ʹ뿪ҲҰͷ­뿪˵⻰ת뿪ֻ޵˹˱ӡ
Ҳڵ뷨Ϊʲôܹ£Ϊģ⹤Ǹģ֪һߵһ˶ŬǣһйˣΪʮⱾһ漣֪˶ļߵһ
ԲԼΪʧܶı뿪
Ƕԭ˵Ĳء
˵ʹ뿪ҲҪͷ­뿪
ΪʲôҪôʰͲޡ˹ףĲλȻϧҲҪԼ
ⲻǰ㡣Ͳޡ˹֪̾ˣǻԣǼҶǣܹڲ˵ĪҸҵĻʼҵǸɾģʥģ
ͷˡһԣһԣеİ׸ҰţΪΪ٣ҪʱҲԥվάԼеĸɾͼ֡
ʲô˵һҪлл㣬ҵѣͲޡ΢Цţı֮Ⱦơ
ðͲޡ˹ˬʵЦš
̧ͷȥտƮƮڲԶСϣһλɣڴСԱѵ
ԼӰип
ԼԱǽģǻʼʮӰʮӵĽڻʼҰζʲôҲλòۣǣȴΪҪ
ԼЩԱְɣŽǣŽûǸʼһ߶ӵ油ǣҪˣǿǻʼһ߶ӣܹΪһ߶ӵĵŽҲҪˢӵġ
λϣͬкܶԱάǣڸ׶࣬к࣬пк飬Ȼû֪ЩԱԺǰ;Σǣ֪֪2016ʱЩԱѾɲģҲһǣֻϧûڻʼЧ϶תȥӡ
뵽ЩǣھԼ̵ִԱǵĳɳǵδ˵һ̶ԼУ֪δչ̣ͬʱȴܹӰеĸо˷ܺڴġ
ȻһжܹӮⳡ
һأһᣡ
뵽ⳡЩţȴڴһðգڴðյˡ
λϵġĴ㣬ĵ١̧ͷ죬ղŻúõ죬˿ȴЩѹ֣ȴѹĵļ


3 
Ѿ磬ⳡ˵ҪıѾʼһʮӵĵ
ʼĶǺơ
űܵĺӣһЩĽЩˣõѵרҵĽǳļҳǣٲȻһܹעıʵϣֻҪǱգĳͻһֱ֡
ᣬǵУǺǵϢϢصģһӳۿһ߶ӵııҲͬ˼ǵļҲЩСԱеһԱô͸Ӱˡ
ڵȴ
Ѿʮˣϵıȷֻ㡣
ԼӻЩΪɣսǽͲޡ˹ƶġ
Ͳޡ˹֣֮ҲԭģƶսЧһ㣬˵ǱƵսԵĶסˡ
ʼԱʵȺƵԱҪǿһģǣ߳ȴԵģûжڶγѹơ
ԺƵϷأûʲôв
֯ңƲȡԼǿıսʼĺ֯Ľ
üͷı䣬ı䣡֪ǣԳĿǰⳡĿƽùһĻܱƳӴһ
ǣε
֪ԼԭǸǸһ֪ôܹӮôĹԱأ϶кǿġ
ˣûҵ취ã
ǰΪǱƸܸߵĹڳߺ䣬̷˶һƯıΪһԣҲ̸ֽ˵һΪţƵսԡ
ˣô׵ģ̸̸ֻֽֽҲǴţƤ档
޵˹ˡͲޡ˹˵
Ťͷȥ޵˹Ĺȿˣ˵ЦһҲΪƵġ
ǣʵϣλڹưͲٶһЩأƽ˻᲻
ֻҪӮǾɽȻǵ֪˱뽩֣͵ߵ߶ĸЦġ
ҪӵЦ
ûţ
ҧĴȫٿҪҵ취
а
ԼԼһԲεĻᣬѵֻһЦֻԼһξ͹ֵģ

Ӳа
һа취ģ
ʴۣүүϵۣλҹλ񣬰æ취Ժһң˿ûоԼԸһҲġ
ʱԺʶͻȻһģ͸棬ʾһϢ
棺յźţǷ̿
Ȼѡһǡһ񡿣ġ
⵽ʲô˼ԥҪô㣬ͻȻһ棬ֲŹ֣
ԥʱʶͻȻ˸
Ϊǰ㣬ϵͳĬѡ
ȻԺʶоͺǻõƬ첥ţҽϵͳǷǡɹΪϵͳһΣȷϿĬϣΨһߴãԽһƷע⣡һΣע⣡͸֧ʹãǷɣ͸֧أʹ˵棬ΪǿԽʹãһΣһΣѣҪ⣬Ҫ⣬͸֧ʹúأ´ʹô˼ܣҪʮ㻹ԶأԶأ
סˣʲôҽϵͳҵôֶѵǴԽƷ˵ʲô߰ġԼסɮ߶߶Ʊƣ˵һһģҪըˡ
ʶѯʣǣûյκλش
ʲô߰ģ𵴵ĲĻþ
ԴȴͻȻоһʹȻǰһڡ
ôˣܽİͲޡ˹λ˻ΣҪ£󾪣Ͻȥסˣ˳߽ϯ
һĻǿ
˵Ǻ֮ǣ״̸ˡ
쿴Ǹйˣεˡ
޵˹˳ȥÿͲޡ˹ŵڼйˣôˣ֪ȥˣ
޵˹гȻЦ˵ʵǼΪʵġ
ʱѾѹˣԴоһЩƣ֮⣬һ
ôˣ
ղʲôʲô
ʶȥûԵɵģͣ˶Էһϡ
ոһγɫķأǺƽسɫҪԭ
ĪһʶǷʹôĿꣿãߴһΣǣϵͳĬôĿ꣡
ɫƽǣȴһ㡣
ǴԽ
ʱ޵˹ûεЦЦ˴̶Ǵ̼
һҧˣ
һ£
¸
̧ͷÿ޵˹ſɶЦ
ӵġ
ҪӵЦ
ΰɣ
ʱ򣬳ϹάǵűԷ£γɽ
ͻȻ㵸ָǸ6ţסлţᣡᣡ졭
Ǻк飬Ȳ˵⺢δĳɾ;ͱȽϲǽСӶ۳ݣ⺢ӻԼľţк£ȻҪúչˡ
к鱾ڽ߮ڶԷǸ6ţıǸ6ŷ൱ȽкͶԷζԾ·磬֮ǲɵģӱ˵ϴȱڣֻϧЧһ㡣ڣԼԼ˺Լ֣ͷһԼ۷죬ֱҪһָŶԷ6ţ˼Լסλλȱڣ
ÿкܲ⣬ӶԷǿһ᣿û°ɡ
ðɣȻôˣһԥʲô
ڶڽսִãڶȭŵĳкԹ˺6ŵߡ
ǼһĳЦһֱǷŭСֱ̫ˡ
ٻʼСԱļҳǣҲֱġ̲ססǶˡ
Сֻûʼߣ޵˹üͷƺΪԼҵһİõһɡ
򿪳
˽Ļҡ
׵û˺ŵĽ£ҪһŽΧ
˲䣬ߵȭͷ߬бߴãǷʼʹãǣ
Ȼ˵ע£һֱȽĺԱߵĽΧߴˣ
к龪ˡ
ӽİţһֱһߣνûбʲôϣ
ǣʱ˿̣һȻߴˣ
Ȼߴˣ
к黹ֳһֵʣܾȣǣӦ֪ǾѵĻᣡֱӳȥֱӾһš

ںԱĿɿڴע£ʯ
ڳߣ֮λſЦ޵˹ŵĴģȥһѼƨɡ
˶ˡ
÷ֵĿк顣
Ŀкһ·񱼣㿪ΧĶѣ嵽ڳŵĹЦĽͶ뵽Ļ
һô

ԼǸһԼţȻˣ
𣿣
СһʱֻһͷԺʲôʲô޶ж˵
ҾԲ
͵
ҾԲ
ԽһʵСܣʹ˵


4 ܣ
Цɹˣ
̫ˣ
̫˷ˣ
СһҪˣѿкӵ
к鲻˼ЦЦСһԴɵƯ
˹Ƶ6Աһ֮ǰǣȴڸղߴ˹ؼΧǸù
ҧףЩɫµĻˡ
ҧ
ǼȵĲģ
ǰͶԼ˵
ⲻһ
һս
˹֮ս
ΪΪ˽ҽҩѣҪݹΪʲôǣҪֻݹֹصĻܹõһѧͽͬ΢ĺԼ˵ζϣ
߬ȭͷ
Ǻ˹ںӵĵһʽǿĻʼһЩ֮˵˵£Խǿһб㣬ζܹӵӺصһЩԱ˵ܾͲôˡȻ˹ǰߣûǰһ츳ںܶУһֻ֪ͷѵɵʵϣƷʲģֻʱûʶɵϵıڡ
ǣ档ڽıм
ԲäĿ
Բɱǰ
ر֣һһ۵ɷأ
Ҫɹˡ
ֱղߴһţ
ղʲô
޴Ҫ˲أʵû˿ãҲȥļһȻǣһķһֱֱղţ
Ǵߴʧ
λУղһʧĨɱǸù֮ǰеĹͺŬˣ
Ҫ֣λôһƫȫ˽ļһ
ŭ壬еŭйԼĺ˹ϡ
쵰ʺһź˹ҪΪⳡ͸ҹ
ܾȣǲԼԱʧ˶򣬵ǣһʹԱ˵ĻʵǲӦá
ںӵλĹ۸Ҳú⣬ǺضԷģϾԼ֪Լ£Լǲ񣬶ԷȻ볡ûжĻǺܲģˢӵġǺǣһֻ֪ԼԱļһ˶ѡ
˹ɫľȻûĺǣϵıûʲô仯ҪƤΪؽҪ鶯Ļ㶼ΪһľľƤ
кĽΪʼ˽˻
֮󣬻ʼĽᡣ
кǣס˺˹ڿк֮󣬺ƺ϶˿к飬һֱأ
ԱͨܵӰ졣
кˣ˾˻ᡣ
׵ڽͷڶɣάǺͷ
㡣
򳹵״ݿ˿ͶӺƵȫ־һֱ֧ǵĶ־ǲ򣬶ڶһ֮󣬾ô춪ڶǳױ
ʼĵĺܿ졣
һǰкӵ˶ѵĴ̹˺˹ŵ÷֡ʱô֮ǰк֣ͬͻûһγɹڣٴԺ˹ŵȥ֣Ȼͳɹˣ
ġڣе⡣
򣬾ǺԱʱ״̬Ͷ־ķӦڹάǴʱ򣬸û£кɱֻ֮Ǹ˹أ˶վԭؿţһԲϵĵ׵µҲһ˶ûСױ壬СԱǵǿ
㣡
Ѷ
ҡͷԣ޵˹Ҫλʲô顣ʧˣλѾ뿪ˣȷе˵ڿкܵָ֮λ뿪ˡЦģ߹ָӣֱţ߻ʲôֻЦ
ɨˡҡҡͷ
еӡ̵һĻˡ
ǻʼĿٷеĺԱˣǶվԭأſкֱ롣
ֻǸ׷
ƴ׷
˹ҧƴ׷ǰԶǸʼԱıӰĿֱ֧꣬ܵš
ܣ
ܣ
ֻҪһ˿
ֻҪֻûн
Ҫ
ܣ
ܣ
֪Լıֺ⣬ԼĵһҲһǣֻҪûнֻҪԼûб£Ͳܹ
ϲĵӰǡûɵϲΪԼǸʣΪԼĽҲ˵ˣԼһţǰţҪֲиŬŻŵֻ֮Ҫܹɹ
ܣ
ܣ
ܣ
񰢸ܡ

ܣ˹·ԼĽΪԼ͵ĺ
ȫ͸֧
оԼķҶΪƣ쳣ܣͺҪȼա
ˡ
ԼĿˡ
к鲢ûʶԼ׷ߣ˶Ѿûж־ˣЩ˾վ￴ԼԼǰΨһߣǰǸսսĺŽˡ
ԼͽˣñϷо̫á
С󡣡ȻǸһֱûз׷ߣѾ׷˿к飬кԴƺ֪
һӣ͵ɴ۾
׷˿к飬ǸԱǰˣһˤӵĶס˿к飬ʼǰ汧סȻһȻ¡
ʲôƴ׷ϣȻһһƣ
˶ˡ
Ͳޡ˹Ҳһ𾪡
ȫˡ˵ˣǸԱƴĻ׷ˣǣȫƾ־֧ţ׷ڸ׶࣬Ŀǰһ˿Ҳûˣʶıס˿к顣
ɵƴȴĴ󡣡Ͳޡ˹ҡҡͷڵϣһǸƺʾƣȻָ˵㡣
ǰͦɵġҡҡͷȴǶԱͣһƴ֣һˣӦӮصġû츳ûбģǣֻҪּ֣ĲƸ
ͻȻԱȤˡУıģԼ֪Լ£֪˸ղǴԵʧʲôԭ
ء桢ðмֲľ
УСЩƷʺܲ

к򷣽ȥñϷ
˷ܵĿк鱼ܣſ˫ף
ƣĺ˹Ĭ򳡱ߣĶǣЩղվԭؿɵһܵǣָ۷׷ס
ɵ
ǰƴĻطֻΪ͵򣬹
Щ˹ȫûȥǣԼָˣԼȥôԽ㣬̼ǵԼ߽㣬Լ׷ʱ򣬽ǲ԰׵Ϊο͸˷Цݡ
СӣɵòСӵļ
˶ȵĿʼĽʲô
˹̧ͷ˶һۣһʲôĿһۡ
ļһ
ҫļһ
ʡ
˹һ߿ˡǱһͣһǸź֮ԼجξͿʼˡڶܹкøвŹء
ĲúñԼıӣһĬ߿ǺİְͲޡ˹˵
ǹЦˡ
СӡǸԱıӰҧгݵ˵
Сӣ


5 Ե
ıˣֻһˡ
ʤѶ
ñϷĿкĴָֿЦÿġ
ⳡյıȷ־ı㣬ʼA°볡սʤСܵܺӡ
°볡ڿкָ㣬Ǹת۵㣬ϸڵİգ̫ˣ̫˧ˣ˵ˣ
еĿк飬ҲڱñϷ
֮չִı
󣬽Աף֪йͬڵ
СԱҲܸˡ
վڳߣÿһСһӵǵĶ˵һĻЩϵЦݸ࣬õĳޣ˵㹻Ǹ˺üءСԱǿľ
Ӯ˺ͺƵı
оյͨԼԽ֮ĵһѹء
ԼĳŵͲޡ˹Ⱦơ
ѵһСư
ͰͲޡ˹Ⱦ졣
ףܹܶԷϣܿģܹһֺѣоܲ
ǸͲޣһֱΪʲôҲҪλᣬȫŪڵ
һλܳɫĽͲް˹˵ҵóϣʱȷʵǻɹҲ֪㡪
֪̫ˡʼ硣
ǰʮCadete AʮAӣǻʷġ㿴ǣѾʮˣɣҲʮˣ㣬ǶԼ˺ܶࡣͲޡ˹п˵ڻǵԼʱ𾪣ΪʱƸй˵ѵظһǷˡ
û˵΢΢ͷʵԼҲǺܾ;ģͲޡ˹˵ʮCadete AʼʷĽΪԼԺ
İɣһԼ˵ȻҲǵߵһʲô˶ٿ࣬ǣұ֤һȥһǳԻ͵δŬ͸׷ѵģֻΪǵ룬ǹͬ룬ֻΪллҵţߣǱһˡ
Ȼһԭ򡣡Ͳޡ˹һۣΪһйˣ֪ģ֮ǰǶйӡ󡭡
֪֪ŹйʲôӡȻ֪˵2002꺫籭֮ǰܶ˶й򻹱ظУôйʷԵɱ籭ȫʶйʶйӣȻ۸кܲáйں籭Ͼ̾ŵҪɳضӵףйӾͳ籭ӣûнȡĵӡ
רҵ֪ʶĳɫִЩ˴һͲޡԵ̾˵ΪԼ֪ейӵġ
ޣԺͬʱ˵ʵйͬӣֻ
ڵЩˣԼӮЩͬµأôôء
Ҳ֪ǩΪԭְˡ
ԸտͷԼץסص㣬λǩԼˣְˣζµϴҲλ޵˹ļһǱ֮ڡ
Ļظ޵˹ϲ㡣Ͳޡ˹˵ǶΪ㲻ƽһֱɫ޵˹ȴһֱ㣬Ǻɵġ
ΪʲôϲңҲǵҵɡ˵̫й£ǣ˽⣬йһǰؼģ£ý˵ҪǸһֱ裬ǸҲᶯֵģʵ޿˰οԼݹͼ֣ӲȥشС
ԭ򡣡Ͳޡ˹˵
᣿ЦˣйˣΪ֮ǰǡ˵ԼסˣԼں޵˹ҲͺԼ
ԭ򡣡Ͳޡ˹˵⣬ǣִ̰һֱɫڳɼǰ䲻̫⡣
ûڳɼǰ⡣
ͷôΪйˣɡĲٵ
㲻֪޵˹һ򿴲йˡͲޡ˹ݣһλʼصĸˣȻһˣΪԭҪԵ޹ʽһλɫй⴫ȥĪĳš
ң϶йȽϲðӢ£һʶ̬Ҫľйг˴ͳŷǿг˵˻⣬ٵⶺȹңйѺãΪʵϣĵλ;ʵǴ͵ĽɫǣֵûڣԼòϹ壬ѾһɵĶȡȻֻˣʻǲġ
Ҳѡù
ʲôͲޡ˹ʡ
ûʲôʺǻ쵰ҧгݣбԭ𣿡
һ㣬ֻǲ²⡣
ʲô
ǩµġͲޡ˹˵Cadete AҪ֪ģҪÿִCadete A˵޵˹ìܡ
ݣ˾䣬꣬Ȼ˹Ѿˣظ˺ǰìܣԼصˣټԼλñȽҪټԼͣټǸĻ쵰йˣǸ޵˹Լˣ֮£ƨȥ붼֪޵˹ҪԼǰ϶ˡ
ҪлͲޡ˹˵һĺˣ˵ʱںԼϼʮŷԪΥԼģҪΥԼ޵˹ͽˡ
һ㶣Ȼˣλδı桱Ȼ𾴣ͬʱһů˵һǧĻôλʱܹǩԼ֪֮λڶԼƣǵδĿܣڱԼԭԼĺԼϼΥԼ𣬶ʮŷԪΥԼڵظ޵˹²ĴֱԼԭڡ
֪֮֮ˣлһȥλ
ڻʼAսʤӣѵأΨһ˵Ҳǻش޵˹ˣʱ֪ȷһֱ㣬һֱûнʱ򣬻ܸأCadete AʤɽǸйˡ
صĸˣǣҪǺɵĽCadete AĽҲǲܵģǶԷ󣬲ȻĻΥԼǲͨġ
ȻˣҪǻʮŷԪΥԼûΥԼ޵˹үַӾǸй˾̸ǹڣֻҪǸй˷´ȨҪͨΥԼ֧
ййˮƽǺǺǡ
֮ܶĿֻһϴࡰƿCadete AظĿǰҪĹ
ԼϴˣBOSS˳ۣڿ˼ҪٵϾơ
ӣɫơһˬ
춷ض˶
ӺòػһΣ¬ɪ۸ˣ


6 
ͰͲޡ˹ƨ֮صԼסĹԢ
ɳϣ컨壬˵Ƿǳƣһ죬ĪĴԽһͺ˸һܣȻǲ㶪˹ȻһֱΪ˺ͺⳡؼ׼еע档
ڣڿʼϢһԼǰ;
һǸͻȻðġҽϵͳô£̫أҲ˵ǰɹѹص֣
ҪŪףԺͼϵԷȴʱûյӦ⡣
оǣһеĿҪ˽һԼ֮ǰ
ôΪʼAӵĽģôܹȡĳɹģԼ֮䵽ʲôϵʲôϵΪʲôоһһͺͬһˣ
ͺħһʼڹԢﶫ
ԼдռǵϰߣֻϰʮԺûˡĺԼĳϵĻôǲдռǵϰأ
ڣ棬һƤռǱ
ռǱʱͬ׻Уأʧ
ʼǱϤˣԼȷе˵ǳʱǸ¶ͣһģӡǣеǸǱСŮ͸Լ
ʮ
⼸󣬼﷢شıʣƺҲһҹ֮䳤ˣòеԼòеΣʼǱҲ˼һһ𣬽һи֮һ档ҲԼʱĴ䡣
ռǱô
Լʲôϵ
ԼҵһѴԼ˵Կס
ţռǱ
һʼһԹߵĶĶǣأУ˾ԼԼԼ
ⷢĹ£ͬԼһ㣬ôθ
ռǿʼڣر
ʼ¶ļ̳мѧѧϰҽʱҲ˾ǰѰ롣
ûģųΪһǣμ˹һֲѵӪ
ѵӪŬ࣬ŬգΪ츳⣬ò롣
ѵӪвͬ룬ǣ츳ƽƽĺӣڱ̭֮󣬱˶ܿص˹ڡ
ǣȰľʹ˷Լ룬ȻԱôأ
ʱһôҶѡ񡪡תְȥ
ûкһع
ѡŷޣ⣬ŷ޼Լ룬Ŀֻһȡʸ֤飬ȻȡܹΪְҵִһ֧ӡ˵ΪʲôԸعΪԼڵԱʵһĻˮƽǲȽֻŷޣⲻǳ⣬ǲпʵ
ҹμѵӪҲǱһͷܹɹĻôٺòˣܹɹҲܹʹ˳ģʵϣ뷨ںߵģϾ츳Ҷֻһ˼Ը롣Ҳֻܹҧ֧֣¸ĸġ
ڣ̭֮󣬻Ըںܶ˿ܿЦ룬ȻҪҪŷޣҪʲô
嶼ԣһЩ󲮡塢ߴð˴̣Ϊ⺢ӷˣħ
ĸĸȴ֧Ϊ˾ծ
ѵӪԱŷޣһ߹һŬȡʸ֤顣
һĻˮƽֻǸУˮƽǺй˵˵һɵ񣬴⣬һ㣬Ҳ쳣ȣﾡܾծ֧֣ǣϾʲô֮ңֻ⣬ֻܹԼŬ֧ѧϰá
ѵʱһͷֳݣٷ
ΪܹȥѵӪ򹤣ȡ΢нˮ֮⣬ʲôˢӡȥЩûܹıĶ׷
ڣȡ˽֤飬һǹA֤飬֡
֤鵽֮ʹһеļֺŬһյ˻ر
ʵǲпģõ˽֤飬ҹȴ˳ǴڣһЩֲɴ໳Ľ֤ǻǮļ֤飬ԸһͣżоֲԸͣҴ绰֤˽֤αǣ˾һйˣһйܹùA֤֮⣬ȴûͬᣬԭܼ򵥣ǿй򣬸ӿйᣡ
㼣鲼ŷޣ¹ӢȥԹҲùһЩֳֶ̣Ծ˿ͷȻҲ˱ľ顣
ʼƸʮӽϢȻȻӦƸҲ˻Ϊ̫Դˣǿǻʼﰡƾʲôʸְλ
ǣԼţЩĥ£ܿ졣
˵ˣһ£˭֪أ
ɴһߵڵԭҪȻôĥºͿѣͼֲȥˡ
ʼѵأѵصһйӦƸܺ档
ûֻǺ棬һйӦƸʼĽ˵ľȲȥӦƸйƹӵĽ
ݺ棬ʹһᣬһԵĻᡣ
֮һкλãǣƺȻྪᣬӾ̾ΪĶ˶ʶ˶ݵľڿ֤
༸飬ƸΪʼʮӵĽڷܴҲֻܹȡǩһ꣬Ϊ˱λںԼϼΥԼ
ĳ˵ĲֺͶʦ
ռǱ棬ܹܵһУһеŬеᣬеļ֣еĲеʹࡣ
ǳɹʱϲá
о̣ģĸоԼǸǸҲԼ
ԼĹ¡
Ȼ䣬һ뷨ԺУסˡ
У֮Է׷룬ѡ̳мѧԨԴΪʮʱһʡ
ĸȥУ·ϳ˳ȥ
جģĸ׵Ҳһӿˡ
ȻԣһҸļͥ˲ˡ
һʹԼϲкΪҪԼϲԼĸ׾Ͳȥ

֪ܸһֱ֧Լ룬ǣĻԼԸ̳мѧΪһҽ
ʼѧϰҽ𾪵Ŀ̿ŬԼò˸о˼ҽ츳Ϊҽĺ֮еٮٮߡ
ʱǶ˵СӾѧϰҽϰ
Ҳ˵ΪԼˡʱˣ׸׵ȥ⣬Լʹ޲ӦãһͺԼɱ֣ˣǣǼֲٽӴҵֻΪ˸οߡ
ڣȻʶһ⣬ȻԼ룬һֱֵڣôǳûз
ΪǷˣԼİõļ롣
ҧԼ2003꣬2003꣬ǵõʱԼϼеĵ绰롣
ͨ˼еĺ룬Ǹĺ롣
Ͳڶߣ洫ȴཱིͨ
˼֮󣬵绰
ãλһ˵
Ǹң˵Ǹžһϵˣˮӿۿ
ʱ˿ֻ̣˵ллллллүллϵۣлллллле񣡲ʲôԭ򣬲λ͵ڵľֻҪ˵ллֻΪԼܹ绰ͷǸ˵ǸףһɽһļͿı۰ˣһһֱΪԭһֱ֧ĸףһΪԼĶ˽޻ڵĸĸףϰ֣
֡š
ڣ𣿡ʵôˣʲô𣿡
С
û£û¡Ͻ˵ҾҪһϢıǶӮˡ
Ӯ˾ͺð˵Ҿ֪Ҷģ
ǻ˵˲ˮ˵
ϴδ绰˵ڵظҲ㣬ͺðúøɣӡ˵
һ㶣ȻˣԼһֱżһֱǱϲǡڸ׵Уģģ
ˣҲáΪԼҲӣǸ磬Ϊҽ̳ĸΪԺĸȴ֪һ·ࡣҲǱϲǡΪ̫ˣģҪΪֻнԺֻ
ϰ䣬ԼƲסԼ˸ڹ˵绰
ɳϣˮٴӿ
ж᲻ᵯֻδ鴦
ڣܹǸԼ
Ǿͬһˡ
Ǿͬһˡ
ҪллԼ
һֱТһֱ֣ûз
ø׽
ڸ˵Ը̳мҵֵø˵ģǣӼԼ·Ҽֲиȡóɹײ˵ģ
һ˵飬Īڴˣ
ллļֺŬ
ַţԼģ
ģ룬һǰС
룬ҡ
һø׽һֱ
ǵ룡
һʵ֣
ǰ;̹;ǿһᶨȥ
Ҫɹһ
2003һ죬Լĵһԡ


7 ֣÷С
֪ԼĿǰԵѣӺı֣ԼĶͷ˾޵˹
ƺܸЦǣʵ
⣬޵˹κνڵġ
ⲻΪôľڵĻʼʮAӽְ񣬵ȻȷʵǺܲ
ҪԭǸŬӭĹһд˳ɹļó̵ĹึĻر
ԣᱶϧ޵˹лóѣֻǲݹ覴á
Ὣúܺá
ô޵˹ҪңðɣΥԼ
λϧ֧ΥԼҲҪжĻ޻˵ǮҲõİáӦõġ
ң˻ʼʮAӵĽִԾ֮󣬿ɳ۳ң
޵˹ȷʵһ˼Ҫ
ڵĿ˻ʼCadete AһĶ֣ⳡʧǾ޵˹ֵĻᣬΪֲ֣
ʱҲڶֵ̱ͣϡ
ǣ
ȷе˵ǰʮAӣCadete A
ֵ֣ˣҲֶڻʼ˵ζʲô
ʼУԲͬǶﾺֶڻǵ±ȶ֣˶ѣﾺԶԶ䲻ϻʼеĸ߶ȡ
ʼֻһǾǰǣ
ͼϣֻҪסطһǻһǰӵĶԹδжϣʱռϷ磬ʱռơֻҪһڣһͱ̹
ͼʵ׾ҵڰ¬ǴǴǴ˹˴λãЩ֮Ӱ̩֮ȴֵһᣬġʱˣʲõס
ҸģԪ̩˱ѹȡھҲǴʱʼ㿪ʼ˶԰ֹĴѹֱ1945꣬ŶѾõھ19481949ȶڣԼ19521953֮󣬰ʹ˳Ϊ֮һΪʱ򣬰6ȵǶΪ׶ľֲֹ1953꣬2ڡ4ڡ2ڡ϶Ͷ5ڡ˹1ڡ
϶ϣȥҲڰΪͷһ𣬿˹˱㿪ʼֱ׷1953/543ζȡ׹ھʼֱ1969/70ùھ17ڼ䣬12׳19611965ڼʷϵһΰҵ19671969йڵĻԻͼ¼
˵ķԶδ7010ڼ䣬1973/94йһζڣ6ȳۣ¹ھ˫ۣҲ˺ҫ1972/731976/77ھЦ
ʷԼ̩൱пģ70ĺڰȫȫɢȥ80ޱ磬10굱У°ǩ¹ֶǣӻй÷ŵ١˹άɲ˹ֹھ˧80ȴעڰʶй1Σ1984/85ȴĿ˻һΰҵ19861990꣩
³Ϊ˳֮Ϊ̸ԭֻһ԰ӰǷͬԶģս˻ʼͳΣͬɭ֮ڴսֵİȨ
1990/91³ڵΰ˧ĵͷʶض׹ھֻɫǱǺ19921993һתڸǾʡ
ȻʼͰǵĶԿҲһԭ򣬰ڵļ̩Ǵһֱֶ׶ʹġƽʱڣ򳡾սһʽҲһ̶ϼӾ˻ʼͰǵĶԿҳ̶ȡ
ʼͰǵĶԿǳһпռ䡣
һ߶ӣڸսϣʼͰǶ׽ɱ޲ýѹ£̤һΣö÷
ԣӵһǰǵCadete A֪ⳡش壬ⳡԲܹ˵Ǳ¡
ɣûд±ͻ޵˹ֵĻᡣ
뿪ʼǣֻܹܽ뿪Բ޵˹ԳɼڽԼߣ
嵽ʼ17AӵĶ֣ǵ϶ְ17AӣһҲΪ˷ܶ졣
֣һʿڹͣ÷Сǣ
ǰδưŷ޵Ļʯ87һ
÷Ϊĵİ87һ
뵽ֵţBˣһֲ뵽׳ʷʫеĸо


8 ס֣¡÷
Ͱǵⳡһ¡
ⳡǵķصǡһӰСԱƬϻ˸Ȧ¡÷
λס͢Сӵ֣¡÷δʮ꣬ʮʱǻʼĵˣ˵
⻰ͬһͲޡ˹˷۾ǸСӰ͢һۣҵ鱨ȷʵʾ͢СӲǣҲֻǽ˶ѣȻ˵ǻʼĵˣִҺܾ壬ǣ㿴˵۹Ҳҹͬ
ˡֱԣһɣ˵⻰̫ΣˣһԱȻǻĴУⲻܣУЦˣơ
Цͦ˼ġһ³˹ҲЦ˵
ЦһҲЦҪô˵ǣ֪ô˵Щͬ²˵Ļģ2016ˣ֪÷ֶڻʼ˵ζʲôڽĻʼ˵÷ԱΪǵսľġɫֲ
ǣ֪δЩͬ²֪Ȼûн͢˷һҪĸ߶ȡ
¡÷İ͢к£÷ĶǣЩʼĽҲû㹻ӡ
ðɣϻǡʼ磬Ҫ˵÷ΪѵӪ1987һǻʼЩµĶ֣ҲΪڿЦˣ
Ͳޡ˹ڵЦݣͷ˼ǣûģУǶЦˡ
ûǳϰǱȽǿǵѵҲǣʼɲǣңʼȥǸոõŷ޹ھھΪŷʷõھӡ
ʱĻʼ԰ǣǾԼɽ
ָﺢӣǾҪѹһͷɣЦһ
Ƥ˳飬֪˵ʲôˡ
ǸҲǳȥġɣ˵ǳŰǣ㶮á
ðɣðɣʼ磬ܹ˵ʲôأʮ󣬲ǿ޵ġ
˲֪ȴ֪ǵѵӪ1987һǶô㡣
ǰһ
֧Cadete A1987һ߰ɡ
һ¡ƤˡڵĴкǽºͻֵкδΪһǰĺʯ
гһ˹ơ׼˹Ĵкɭ¸Ϊ屦ӰߵСӣ¸Ϥɲĺĸһٻ̻ع飬Ϊ˰ǵгҪһԱ
ǰϣǸ¡÷İ͢СԱ͸Ӳö˵ˣһλƼ¼ʷǿԱ֮һŷ޶ͳ˧İ
֧ӼԵİCadete AԱͬһŰޡ
һŰ˰Ĳ˹˴ģûλĲڣһЩϲԣƷǣ㲻ܹʵǰгľԺ֮һ
һ֧ǣͷʲôƿɴ
ǿĻʼһ߶ӵŽ
ǿάԼ÷һڸ׶͵׵£ûԱǲǣ÷ǻо޴Ĳġ
ôˡ
÷1987Ͷˣ
Ȼǡ
ʹ÷1987ֵ֪ǿ󣬵ǣⲢ£
Ǽġ
ûǼ
ⳡ
÷1987ﰡδİǵĳ׽һ
ӡУʼһȫͱ÷ѹƵĸ̧ͷǻʼѵǻʼЩĳǣҲͬ÷ûа취
ô˵ʼδĺܳһʱ䶼÷1987ѹơ
ڣȴʼCadete AСèֻ÷1987˷ܣڴԼܹʼCadete AɵǵCadete A÷1987սʤ֮
κһ˵ⶼһʤ
ȷ뿪˻ʼĻԽ£̵ִĻǲ÷1987ģĻǣأ
ûӣעڲʺ
û
⻭棬ֻ
ʱͻȻһǸصϵͳԼźлӦˡ
ϲ


9 һȣ
һѵһ
˵ͬ͡ĵطѵͲޡ˹ţīڸסվڳ߹ۿ
һԲŲ˵Ͳ᷸ԭ򣬴⣬ڹ۲ԼԱѰҸо뾡ĳɳܹڵĹ
ѵСԱǺܺõͲޡ˹ѵţ⣬վڳߴž޴īһǸһҲɹ˺ǵȤ
ᡣ
˧ˣ
ѵ֮󣬺ĵǵĽKOǵĹ׳٣ǳָǽīһԲӣСԱǾЩĳݣƺһЩ仯Ȼ˵ʲô仯ǣǵֱ۵ĸоǣᣡ
Ľǳϲ
ѵ󣬲ִٵĳ԰緹ԼϢڣ⻹ŵӡ
Ͻ鿪ʱ쵽һֱĬϵͳ˻Ӧ˵˼ˣڣò׵ȵѵܹһ˰ϢȲҪŪǸϵͳ
оǣ˺ͺƵı֮δûнϵͳԼĵƣͰǵıĵƣҲҺͰ1987һڡ
ٴκϵͳĳĸоӡ
ϵͳ뱣ӣĵȺ򡣡
Ϣ¥վ⣬ЩӷϢʱ䣬ѵ
ӭʵҽϵͳ
ǸܵĻܸҽһô𣿡ڶκڡ桱ѾܹǿԼ侲ʵ
ҽϵͳΪĵǿҿɹܹʵ롣ԣҲԳ֮Ϊϵͳϵͳġ
ش⣬ΪûŪף⣬һЩɻһ¶ϵͳʱǸ鰡ੲݵģǴɮλԵ
㲻ϴ˵Ǽһ
ڳ˯
ϴǸһ
ϵͳϲƺĵ˵
ͷ΢΢ȣϵͳԼ֣ϲôƺǣɾˣ
ǣ
Խʱ
ʱոˮˮˣУҪôϲкòá
û֡
ȿȣðɡԣλԺšϵͳһһһȵĵ۸о
ʱϸ˵˵ҽϵͳʵ
ĵͿʼϸؽνġҽϵͳǸʲô
ҽϵͳʵһ˫ϵͳ͸Ϸһиָ񣬶Ҫͨȡֽо齱Ҳ츳ܽԼ
ȵȣ˫ϵͳʲô˼ˡʱĽܡ
ϵͳֹɣһҽѧϵͳһϵͳϵͳǶɵ໥õġ
оԼ˵㣬ȴָӲˣʳеɻ󣬡ҽѧ򣬰˸Ӵŵģôһ𹹳ϵͳ
ԭϡ
ϣ
ӵĽУ˽ˣϵͳ֮Ի֣ΪĻ⣬ȡǸ˵ԼνƽĴڣ磬ûǳԵļͥ仯ǰУԭ磬Ϊԭ룬һ·ϣ˼Ρ
߷򣬱ì壬ڣػһεĻᣬǰе·ڣʵһںϣʵָӦΣǿҿܹͬʱóɹ˲ĳɹһŹ
£ҽϵͳٻˣǱٻˣУͬٻӣϵͳĳˡ
ԼҪεҽѧԼԼĸţ༰ڣȻĹһϵͳԼʵ
ˡʱĽ֮Լ⡣
ҽϵͳʵһ˫ϵͳ͸Ϸһиָ񣬶Ҫͨȡֽо齱Ҳ츳ܽԼ
齱ǿģ츳ܹܽջܣʹ츳ܵġ
츳ʹûҪЩ⡣
ǵģǱģĿƺԼΪϵͳǿöΪʹüҪŬܹջȻ޷ʹüܡ
һҿɲߣ˰
ϵͳ趨ˡʱĮĻش˵
˽⣬˽⡣εػ˻֡
ΪԼģǵȥ֮ŷԼˡ
⾭齱ԼģҽϵͳϵͳġϵͳҪֵϵͳҲԽԽǿܹΪṩİ
ôǼһԼܹĵ⡣
һĻش˵
ʲôȻʲô˼ӾȻǸһȻ㼶ǣŪ
ȻʹӽˣͺƵıʱ򣬱ûдﵽϵͳǣʱΣһɨسţǿҵĲԼɴ˲ġݷ𡱵ź£ϵͳ˵ǿпȻǸɮһϵͳҲʱеġˣϵͳߴáȻ򣬿˵ֱ˸ոմԽ
ϵͳǿп͸֧˾޴Եϵͳ˯
ʱҲ׹ʱΪʲôϵͳһੲݵ˵ʲô͸֧صĻˡ
Ȼһ飬ʶһؼ⣬˵ϵͳڳ˯ôҲ˵ıϵͳܹṩˣ
û
ݰ
ķ̾Ļںأʱʶдʾ
ע⣬ɡȣӮºͰǵı޾ֱֵӽϵͳѣ棡棡ʧܣϵͳԶ˯GameOver
Ŷ
ѵأѵص¥Ϣң17AϢڣһԹŨصİ
ľؽҧʱ˿̣֪Ͱǵⳡһսˣ
ǰΪʱ˿̵Ȼ޴棬Լ뾡һа취ȹһأ
ϵؿڡ
ζû뵽Լõĵһ񣬾ȻϵͳͬʱҲԼδ
һ켶Ѷȵڵ˵ǽȴҪ֧ʵԴƵĻӣȥɵ÷ţİ1987ƽһѳ̶ȣˬĲҪҪġ
۾죬ҧ˱鶼Щˡ
ΰ¡
ƴ˰


10 ⱸս
ھϽ˷˽еľע˺Ͱǵıȥ
ӶδӮ
ʼʮAӣCadete AͰʮAӣCadete A涼ռţҪӮѶȺܴڵǣӮûбѡ
ΪӮʹ˻
Ͱǵıġ
ǰһ졣
ͲޡԤô˵ԼְͲޡ˹
Ԥ˵С꣬Ҳֻ죬пꡣ
ô˵̧ͷʵ
Ԥ㶮áεʼ硣
ݣ˾䣬ͷԼıʼǱϼ¼д죬ֻˣдС꣬ȻʺšصĻ˸ԲȦ
֪ͨһˡԸ˵
Լʮ֮صĹԱڻˡһ͵͵µļӸС
ȷ־Ȳѣȷʵ
˵İ졣ӻ֡
ǺðɡȥԸ˵ʱ򣬲˷ܡ
㰲ŲʲôղԸʱСͲޡ˹Զ̫壬ʵ
ûʲôһС¡Цˡ
ûʲôͲޡ˹Բš
ûʲôͷ
ҽǼ£ϢûŤͷʵ
ǸСֽ˹һλɣ˵ȥǱˣ̫á
ʼʮڵ⼸һֱоҪӮ±˵Ҫо֮⣬ҪԼо͸߲ҪġĿǰӵڣǰԱȻȰ˵ҪһǣϾ̫ѿĵӵĺߣļУ֧ӵĺߵЩԱУûһδܹеֵģ˵һЩˡ
ͺѵıֵǸԱǸ볡˿к飬ҳɹ䶳˻ľƵǸСӡȻҲصϵͳµĵһƷù
ǳǸСӱ򱬣ǣ֪еè壬ʵϣı־ǰһġ
ɣȥǱ˽˵ܵĻڹȻܸϺͰǵıˣǣԺҲδܹΪԼпصĺ󽫡
ɣ˼ǣ̫
ôˣѲԸˣʵҲˣ˹СӣǳıȻҲܽСӵġ
ǡɣ˵ЩŹ֣ѽϳˡ
ʲô󾪡Ȼһϸڣʱ˹ΧʱߴãܵָĿкᣬȥ֮󣬺ޱףʱʰСӣڿѲλĽӸһԱףԱ˵ǺȫӱɫǸ
ܲŻĽԱȴòһʵʵˡ
Ȼ͸ˣȻ˹ˣǺϢζŻֱӺͿ˹ǩԼ˰
ûȥǺӣ
ˡ
ô
ûҵ
ʲô
Ǻѵĵ绰ַȫǼٵġɣ˵
ȲѣȻԺ뵽һʡ
һֱһ˶ԻİͲޡ˹˵ǸʣǷ
źȷʵǺӵģϧˡ
ڶ졣
վڲѵų⣬Ųڸ򳡽ˮ
ٴ̧ͷ˿գѹǣʱ꣬ǣƾɵĵǶΪѾСˣǣûһ˿˿¡
ģ֪Ԥǲš˾䡣
ĿɿڴİͲޡ˹ڲǰͲһΪ¡
̫ðɡ˹˵
ʲôõģɴ۾ѵ㲻Ӯ
ȻΪˣͲޡ˹̻ص
ǻ˵ʲôٺһЦԻİͶ԰ĺ޲
ֱİ˹ˣ˽սУ촽û˵
ʼнһСʱʾⲼǿԲýˮˡ
ˣ͹ֽϴųͲЬϴ£ñֳֻˮˮܣݺݵĨһϵˮվڳʵˮˣƺͣ
ˣˣɵòЦҪǼȥǺͰǶҪĴˮˡ
ΪĽ˹صˮ뿪ˣǰûǳĴָյġ
վڳ˲ȣʪĺ
ðͲޡ˹һԼӭŹһܣҪһš
Уǰһ룬ԼҲ֮һˤڵء
ǱֻЦͣİͲޡ˹ȴٺֱ֣ԲֵĹɹ⡣
ҪЧ


11 ˣ
Balan˵ϵˣҲΪˣν࣬ң洦ɼªķݣʯӵ·棬ǻһĵطҵʩҲܲ̵꣬кӰ
߻һ仰˵ƶ
˹ƣ壬ʹվڽֿڡ
û°ɣС鵣ĵĿ
û¡˹˵鶯ƣ۵ֱ
ɨس֮⵹ùӵù˲ûнȥΧļСһֱڣһЩ˵Ĺ£ΪΪԼ޴ʧȫףЩѹûиѵĻᣬټʵǺᣬƵĵһʽͷ˴⼸ӵ·
ǰкڵʱ
Ϊƣ˸ƣһȭֲ˵ɳ
סˣܡر㣬⿨˹ĴҪ˵©ˣС㣡˹ٴ֣ؾС飬ԽһУڽУȻǸںŬꡣ
ǡ⿨˹Ҳǰ취
ûпǣ˹ܾСĲǿģĵǰߣһʼλƣסΡ
ǵðһĹ⿨˹˵
ô׵ġһ˳üԼҲǲϵĻ㹤ۻ
һƾɵĲ񻰵ķӣϾɵĵذϣ֨֨죬ͬƶ
𣿡һǳö
ң㡣˹Ĵ¶õЦݡ
㣬оõûҸ㰡ֿˣϿϿ㻹ǵ𣿾˵Ǹ򳬼ļһѵбҷûκƢ
˹ƿһİͷ
ҵĵܵǸš㽾ЦˣһôС˳Ľһ̨ʽȷƮѾϣȳ԰ɣæЩͺˡ˵ţͷϸָụ̂ö
㣬һΪΰС˵ҵġ˹ڵİŷˡ
ȻˡŮ죬ǵһ£ҵܵţҵȻˡ

һ죬Ǳա
ѵصѵӭһҪʼVSӡ
͵ˡ
˲٣ȻֻʮӵıǣΪǰаǵԭԷǰ˺ܶࡣ
˿վšռ˴򳡵ĳȣǶʼİɫ¡
ҹһ˿ϣдţӭ̩ˣ
ԱǳѵʱǵĻЩĵԣҲӻ֣һ
٣ϳֱˡ
ǰֱ̫ˡҿʼˡ
˵ʲôأǰĹһֱ
ͣǣݺ߰ƨɣ
ǵƨɣ
򡣡
Ͳޡ˹Ĵ£СԱ
ȻӵıͻкʵôࡢԱǾþȺ˷ܡǺͰǵıֻҪǻʼԱĸǶͰǵı⣬˵ģֵֻ֣ܹԱǵĶ־ˡ
߽أ˲ȣĵͷ
˿³ΪǴΰıڵİǿĹԣ̴ϣǿ˼ķӣĿСŶϡ
İȫƯ·ϣȻǵĳڻûдﵽ˾ĸ߶ȣǣӣǵͳѾʼ֡
ڰǵƯ̫˽ˣ÷ǵʵ̫˽ˣΪ֪һ㣬İŵĳأΪ˾׼ĵһ塣
İǶڳصҪͱȽϸˣʪŢݲƽ򳡾ԲʺϰǱݵ̨

ЩӸո̤򳡻ʱǵضˡ
ѣһĴͳԱߵİ·Ϲ˹
ϻаǾֲĻձ꣬Լ֡
;򳡵ʱ򻹹ⳤһȣ˻ʼԵļ˷
ɨһۣͳͣʻȥŵ˿ĭ
ˣ
á
򿪵ĳðһԴһųĺЩĴ档
٣¡Сĵ㡣СĻ˳㡣Ƥš
ҲŲء¡÷ԴЩЦˡ
ﴫһ󻶿Ц
ںмλϣǸ׼˹кЦյϸЦЦȭͷ߬죬ⳡԼƴȫ
µһⳡҪ뿪ˣ뿪ǰ뵺ǰӢװ뵺Ŀĵ׶ء
ԼڰǵһдãͲᡭ


12 ѵƷ
ڽϯϣۿСԱʹǻʼĳţѵصʩҲϾɣνĽϯȷе˵Ǽľʡ
ڹ۲ԼԱЩӽܷսʤǵĹؼ
ЩԱԺȴڽбȽϲοЩԱδķչ켣Щġοϡ
ޣλгСһԴֱ򡢴򡢹ֺϷƼĻȻҫۣʮ˽̰Щʡ뵽һ߶ԺΪʼֻϳĶԱڲϳʱıݣϾɱɱһȱ赽ںƣڱǰλߵòصλ·£ûܹڻ
άǣʮʱͼݶˣǳɫֹ뼼Ϊǽά֮͵ĺڵĹάǣ廹ǿ׳һӰֻ˲żüõĻһ߶޷óᣬȥȻعѡ񣬼ڰߵòѡ˻عĺӻΪԼڲڵĴˣ֪عֻΪ˽תüǮ
ޣĿǰЩк⺢гߵû㲻ҰһŴ򣬲ͬⲻ˱ȥɴͼ˺ơ
ƻǻƷЩСһǵ԰أҡҡͷ
Ȼкк飬ĳ˿⺢ʵҲףͬûӵ뿪ˣСǹһǲ˹
Žλãǰпǣǲӣֻϧһ߶ӵĿ˹̫ûЩŽͷӡ
߷˵׵µϣŴʱһ緢ĴкҲǲ̾ϢµЩСԱУϧľǵ׵¡һȱýΪ츳ȼ÷Աᣬл徢ǿ̴ɫ˼룬ȶ׼ֹ۲ŷѡͨ油ʱ䣬ĥ³̬ҲӸտʼ𽥸͡ײڵʱҶӽ˹Ǻ˹
ϧ⣬201025ʱͲұۡʱý循Ӣšһֱһ˵׵²۵Ļòά¡׵¿˵ĿǰСԱΨһõ˻ʼֲһϿɵԱȻСԱͬ׵1985ģѾʮˣݶ΢䡱׵Ϊˣͽʮ״̬
׵2010֮󣬺ڻѵẠżڻ֯ԪܿӰ˵һ䣬Ԫ϶ԪҾΪźԸͻԪˣ˵һʮ棬һʮСӸŴ֣ѹ˼ҲԸˡ
Ǻ͵׵µģʮΪಡۣȷʵ̫ϧˡ
еĿȪˮƿĿ֨֨죬һֱĥʵϣе棬Ȼӵ÷˵İǣǣʮӵﺢӵʵѾ൱ˣֻϧﺢӺûܹڻʵϣѵӪǱԱܶ࣬ǣݻͣڲڸݲЩĲݸӣ϶뿪˻ô˵ѵӪΪСŷѪ
ͬЩӣȫΨһܹڲڵģȻΪಡۣǡ
ԼµޱһҪﺢӴӮⳡս
Ȼ֣Ҳһﺢӡ
ʱ򣬰ӵǰﺢǴ˽
Ⱥп˼Ϥס¡˹÷˹ơ׼˹ڡƤˡ¡¡˹˴ġޡ޵˹
ȽµĻʼЩֲԱǵЩӵͳɾȻҪϲ٣Щֵպڹ̳ռһϯ֮صġ
÷ĳɾԲض˵ˣЩԱҲǺŵľ
÷Ƚ϶Ȥζ÷߿ֹһӲ㰫ȻЩĳø߸ӵк˲٣ǣͨӲ಻
ں˹ŵɶ÷Ϊ̳˫ӵӵ˫ڶԿ;ҲһЩģ๥о÷˵µģԴˣȻ÷ҲòӦáȲǿ˹ŵɶĳ˿Ҳ÷ӵ߿˵˵ԣΪԣӦøең̳λǣӦΪԼľ˫ʱˣӦΪܹŵıݶңΪȲʣ㹻ˡ
ʱ÷˵ǿ׳ǣҲ
ųİ͢кĴܣƤˣ⺢һֱ÷Ķ߹Ķ£ˣǣͣ


13 ̸
Ƥһᶨļ̩ߣ⺢ӽͻÿһս
÷ЦЦûô࣬ÿһ֣Դʼ֣Ҳȷʵǻ÷ж־
ԼĿǰܹվǶôĲףԣκ˶ϧÿһıᡣ
÷츳ӹɣҲŦά1994321վ÷ǩԼĹؼԭ򣬱Ͼʱ÷3²Ź7աźǣ÷11ʱϳطڲ㣬òעơʱ11ĺӵߺ89꺢ӵĸӲࡣ
ӰСΪ÷ΪְҵԱĵһϰѵӴʱ÷10򣬵ӴķӦǣıֺܳɫӵΪ̫ˣοǻòʳ⡣Ӵ÷
ҽָ÷ĲԴӪһĹϵ͢ʢõţ⣬ӵõңǲ÷÷ǳͺܲģҲûʲôȣľ޴ģȻӪϡ
ҪΪְҵԱ÷ͱƣľ޴ͥܵġʱ÷ĸ׺յн1600Ʒÿ¾Ҫ900ͥһ롣ϣŦά֧һַãֲȴֻó300ԶԶ
ؼʱ̣÷ԼеĹͼᣬһΪɫСԱ̽ͼİ£÷ټǨǣʱİ׿ڿ÷ѵͱԥǩԼžֲΪβһ̿ʼ÷ľ֮·ڼѴ򿪡
ʱ÷֪Լδĸ߶ȣֻ֪Դÿһߺ
÷߶٣˹
߿˿еֽǰǷٷԱϢ169cm
ͷݺýı÷Ҳ170cmңڲ࣬ǵЧܺá169cmߣȻ˶ԱУȻƫǶ÷˵Ѿ㹻ˣ
ҲΪ԰СһЩ÷˸ӿٺ
СԱ߽֮صǰǵӽԱ͹Ա
ʮAӵŵҪͶֱʾѺáǰϵԼˣԱʱѵӪƷ츳һ㣬һЩС֮󣬻ص˰ǣӿʼִ̣Ϊ⼸ѵ˹ף÷СԱǱŵϤġ
ûϳλɹˡʮֳԾվڱŵ׵Ǹˣͺӣ۾˲ǰκݶӵĽԱǣȴӵϵĵλһˣֽԼ³򣬰ǵĽ̸
³ôˣһ˿ɸС
ŵɫЩΣȥȴûյӦƺڷȻҲ޷ȷڷǹⵡ衣
áЩĲɵĺͱŵ֣۾ûȥǰλǽ³ĳ𾪡һЩң˿Ӷǡ³ΪʲôҪʲôͼⳡ˭ָӰǣ⡣Ϊǿ³ָӰǵĻ˵Ǿ޴Σܿ³Ѹߣǣ޷ϰǵѧģΪѧ˴ġϺѶԸġ
ΪЩ⣬˼άЩңԣԱŵߵЩ̫ӦԣԣԵòء
Ȼñŵ߲죬λһƢҲˣһΪԼˣΪǻ߹԰ǵ衣һ̵ܹġ
ŵߺһ߿ˡ
ղ̫ʧˡͲޡ˹üͷ˵
ʲôԼ֣ʣ˵³ʲô
ߣѵظ޵˹ˮڴԣǸй˸ղŵľٶʵ̫ʧˣڸĨڡ
޵˹û˵ֻǱһۣⳡͰǵıľѻᡣ
³ںͱŵʲô۾һֱųϵ÷
ˣ̸Ӧ۲÷Сǵģ÷֮󣬾ܿ³ϲһֱܹע÷ĳɳͻıȻҲǼ÷˵ıֵһᣬԣ³ֳ
Ȼж˿³˵ͼûôˡ
ϣ÷Եúţӳͬ˲һĳɳĥ÷Ըӳ졣
ͷĹؼܷܲס÷˵ʵ˺ܶ׼ǣҲûеס
³ĵó߿ǲһЩɧǵĽ̸Ȼֳۿⳡӵıһš
٣ǱߣǸˣ
ô
ȺҲһɧһʮһӵĹҵ±ȣļ߲̫٣Ҳ࣬ҶıȽĲߣϾֻ꼶ı³ĵЩ߸˲ѣ̸Ӱ￴һ꼶ıһš
³߾ʱ򣬾ȵĿһۣƺû뵽ʼʮAӵӵģѾÿ³ˣοĶס
ŵ߻Ϊղŵ鲻죬³ļ򣬡ܵ裬ôɵǣΪղŵһ򵥣
Ȼ³ҲΪղǹĲصķʽġ
һʧķʽԴԷȻˣɿЦ
ǵһӡ֡
̸Ǹӡɲá


14 һս
һ¡
ŵںͿ³죬׼˹
ŵŤͷȥͿڵϣվŷ׼˹Ƥˡ
ˣŵߴ󾪡
ȥɡ³ıŵߵļ
ԼԱǲʱˣŵ߽ЩżոܽأƤ˺Сġ
Сʲôŵﻹʱ򣬽´򻬡ֱһƨ˵ϣ
FUCK쵰ıŵ߾Լӣŭһµأһͱ˦ɽŵʶı죬ű˳͵Ķˣ˫ϵͣλŭˣ򳡻أ
³СԱСĵʱ򣬾ͿȻʮŵǱĻͣʱüͷ
ǱˤǵĺҪֲЦ
÷Ƥ˹ŵ߲Ťͷɼƨϵ࣬ıӶҪðˣȴûȹԼĵӣôˣû°ɡ
ղˤһӡ˵뵽ղŽҲˤһţ⺢ͣûµġ
ⳡ⡣С÷״˵
³ʱҲ߹ˣһۺò˵һ򳡣һıŵߵļ򣬡϶ǻӹġǸҪע⡣ղûˤɣ
û¡ŵ㬵˵ӹ˹ǵݹĸë·ϵͣȴԽԽѿıŵ߽ëݺڵϣܹλǹϵĺƢӣɼΪ֮֡
ټԱǽսǰѵǱߵСԱǵע⣬ŵǱڵأûûεЦˣǿɲǰǵԱñЦǴǰһοԼƽѵͱĳرصʱ򣬾ȲڰˣҲǳ˺ܶͷǼҳ㷹ʱֽˣǸְֱ
ߵЦ˰ǱߵǿҲ
̫ˡ
ôӣ
쵰
һЦʲôһ㹫ĶûСЦ
кСǱǸడ
ֳǱ߿һֿۣ³ûдŵʹָȨǱվһԣŰӵСԱΧһŵ߽ʱȫȷſ³첻ֱá
˵һ顪Ļˡ
ҿ飡Ҵǿ顪ǵ˹ǹĳ
ŰͲޡ˹ֱۣӭȥˡŶԵ
ǼʾСԱΧһȦһЩⳡĶζʲôͲҪҶ˵˰ɡ
ǣά˷ܵغ
ԱҲͷ־˵һС
ܺãĵһ죬˸˵ɵǣÿһ˹ִҺϲִʣ˵ǷսսźĻ˻ȭͷӮⳡ˵ҲܹѵĳǱɣⳡѵ֮ǽʥ࣬һܲģǲǣ
СԱǶͷ
һﻵˣҪй
Ȼ
ܺãȥɣǵĶսɣȥɣʿǣһⲫսֻбݺͼǿĲܹӮʤ۾죬ǺȥɣΪʤ
СԱǱ⻰̼ĲˣеġʿǡѪڣǾһս໽У֣˷ܵıȫóˣ
ʤСԱΧһȻȥ
һݽҡ˵ĿİͲޡ˹ˣղǴ̼ĺ໽еսĻЦ˵
Ҹϲ˵ǽʿĶԱͷĿⶢ򳡵СԱǣһ̣ľԼԼʿսĪļͽţڴϷˡʱ˿̣һܵһĸܡͺƵǳ㣬ⳡΪֵǿԼƵޱΣ˵ǰٷ֮ٵȫͶ룬ĸ̡ܸ
ߵĺ˰Ǳߵע⣬ڱվһŵСԱǰԱĿ³ҲסĿ⡣ŤͷȥԴĿͻСԱޱ棬ӡ̡
򳡵ĳ⣬ʣҲŪֱˡ³ԴЩľȣüǣҲ˶ѣ˴棬ЩС֮Աǵģͬʱ³ҲҪԼԼӣ÷ΪĵﺢӦıػҲԵһĥ¡
³ΪһֻˣСĽ˴ǰͱŵʱʧΪԼڳˣֶξͿɼһˡ
֮ӡ󲻺á
˿̣רע񣬿³Цˣ룬ʱ˿СӲᣬһרעˡ
˼³ֹһ䡣
̸֪ڹ۲ԼصϯվǶ˫ֲڿ㶵ֻԼܹͺһս
ЩţֻǽţǺ¡
Ǵ˷ܵĽš


15 һλ˻Եķŭ
ղŰŵ߽ԱټһҪľǶڳصʱúӦԡ
ͻȫ˵ϣǿû뵽ΪӮⳡȻô棬ȷе˵ȫ˽λӮ±ķִ
ŵߵǰĵźͽʹԱٵӦء
ڱʼ֮󣬱ֳ˶ⳡصĲӦܶƽʱԴɹ϶Ϊԭ򣬶ʧ
СˣȦͣ
أʪĲƤͬݣֱӾͷɳ˽硣
Ա˼鷳ҪܿˣɲסܻܿڵأҪˣɴӲ
СԱȷʵʵǿϺĬټ÷BUGһĴڣݶп˵Ǵɱķ
ǣⳡԲǰϰߵĸ

Щ֮óڣ˫ߣͬԷߺãƾʲôó˵£ڣ
ǣⳡȻӡĳؼ˰ǣǻûĳ߹ǲûڳʹСĶ֣ǣǽĻôյĻǵһ
ñڻʼ֣Ϊͳĳޣʹ֮ౣ־İСԱǣֻʣԹʹˡ
һΪǶԳصĸⲻӦһǻʼڳصӦĲԵȣС֧ʵϵĲࡣ
۵糸ĴˣС÷ϱĿǣıʮˣ
÷˳ɹǶ٣
ֻһΣ
ʹǳɹһΣ÷ڹһԱ֮󣬾ͱ˴ڵأûܹǰβܱ׼ûз档
÷漶ᵽߡ
ԻĺرررСӵİ͢ˣһҪϷءһоˣʹ÷ԵѼӱѰҸоҪҵĲƤϴͻƵĸоȴΪߵıڵĸţҪ򶼱ѡ

ʮӼ£ʹǶ˫ǻʼͰǣҲûеֱġıй㲥ֱ̨
ĳأǰδSGR㲥̨Ľ˵Աɭڿ˵
ҼֱΪҿﺢ桮šϷĽ˵˹²˵šϷǿ񻶽ڼıĿһŮⲫ֡
׼˹ӵ޵Ĵ򣬾ҪתǣΪصԭͣаԶȻǾͿ˵׵·ɱͷ׼˹߸ոҪɲǰˣſ˵׵µĺϡ˫ֻڵ׵ǱͲɾİɫӡ˰ӡ
ۣ
˹޸ո˵桰šϷϾͳ龰ֱˡ
е׼˹棬ˣ򷨲׼˹ʾһŻƣΪ򡱺ĵ׵׼һη׼˹ķ谭˻η
ŵҪˡ
ɵƯڣĴָ
׵´ڴĴָС˷ܲѡ
ڽ챻ҪĿǶᷨ׼˹ǵǰĶţƤһס׼˹ţƤǵʲôֻǲסNOʱһָ˸ǰͱĶҪмı£Ҫг徢еԡ룬ʱȥ
ԼĹ⣡СԱ˵ûʲôȽϿɸǿĵˡ
Ѿ˶ʮˣؼ
һǻ
һ
˫Ҫܺõɴ˳ƽǲܵ顣
ҶⳡľѾκϣˡSGR̨˵Աɭҡҡͷ˸Ƿ
󣬻ʼᣬȻ԰ǵʱʹսû˹ʹõľǡս۴ʣɼеĲˣ˵õҵ±أ˵õŵײأʲôཬս
ս̨˵ʹˣҲģⳡӮһеĺġΪӮˣΣⳡ˵սοɲΪڵˣΪ˽ıȫ¸˶ĥЩھǶԿǵıǮǡһܹġ

ͰǵһЩͥвⳡĹ㲥ģ޷ֳǣλ̨˵ԱĿУҲѾܹⳡĻˡ
̶һĳҪúõһĽһ󳬼ŵŵײ
ʲô򣿡
ⲻǻʼ򣡡
Ƕˣ
˵Ǹй䲻ϻ
й˶𣿡
ڻʼ̳ϣΪⳡӹҵ±רſһƬзٻָΪʹֶκսðߡܶҲִ
ȻҲһЩһֱעʮAӵԣΪ˵һЩûʾ֧֡ǱȽ˽ģ֪˵ˮƽҲ֪µĻʮӵĽ˱ϾϾһֱעʮӵ˻̫ˣңһԴͽټ˶йӡ⣬ǼᶨΪˮƽޡ
ڰǵ̳ϣԵĹע̫һڿˣ˵˰ԣֻܹʹıС
ڿûˣȻһй˵ΪʮAӵĽһˣǣ˲Ųע⵽СأֻΪⳡͰǵıһν뵽˵Ұڣȴһַʽ
˵ڿ࣬һЩԸӷŭǽһйϡ

˹һвֿԱΪʵԭæʱæҪæµʱһڰҹæʱ൱Уԣдѵʱϡ
λһ˻ԡ
ʱ˹Ҳڻʼ̳أ֮һڸղţ˹ر̳ܵǱ߹˹䣬ˣԵЩͬһͱλԵĿڡ
Լ˵ܹȥˣǸйǻ֮ܣǸй䲻ϻȫ򣬸һˮ
ˣ
˵˹̳Ϸһӣ־ǣǻ֮ܣһλ˻Եķŭ
λʵԣŷԪ˵ߣöʵ̫ˣڶԵע⡣
ܶ˲ûȥעһʮӵıʱ˿̣ɻͬʱҲ˺ģ׷ԴȻ󿲲˹ߵ˾ͿʼΪҽԽԽ࣬˸˵Ĺע

ڳߣظ޵˹ҲڹսǱһٵĿǡλһŶܻ
ʱ˵Աⳡ۶޵˹㱨˵Աڿ࣬λͺǴ˼Ѫһ˷ܣ㵸ת㽫ڵϡ
Сʱˣȷֻ0:0ȷûб仯۵ı仯Ա£ûҲġ
˿ֱʱˡͻȻߵ˳ߣĻӶֱۣͬҡڵ
λйʲô𣿡˵Ա˹޺ĳǺĺܶ˵ԱǡΨ塱ߡ׷ĺÿˮĽǵ˵Ҳرˬڰ˹޿սԼСҰŵݣڴݲܶкøвŹ֡
һλ˵ԱɭҲֵĿȥҪʲô
Ǹոս˵Ա˹޶ĳתͷ˾޵˹ֱͷõظ˵úù˼һ£ɫһƪύȥ
ʲôڴڿĿһ㶣Ȼ׹ϲѣҪʲôˣдһı棬߿˵һݸ״ţ⽫Ǵʹ潫ɨسŵĺݺһ
ˣǱϹϾ˵һģҪھȥ򱨸𣿡޲ھͽϳ뵽裬뵽Ƕٱλĺӿӿ
ʱ򣬿ǵֻˣ֮˷ܵ۾ˣ޵˹㱨㱨ڻʼ̳ϻԶĲرǸ˹Էӣǻ㱨ص㡣
ģ̫ˣ޵˹ƣǸйѾŭԹˣⳡ߹ߵúÿʹǣһСñ׳һЩĻ޵˹ҪȻа취ǣһǵģǣڣСԼԶ췴ˣԼá
ԶվҪˣ㻹
ԵĺЩžֲ߲ƽʱǿп޵ģû˻⣬ǣҪʱһ£ԵĺǽԴϲ
һλ˻Եķŭʵ̫ˣ޵˹ΪԵһٸޡ
ʱ˭ûע⵽ղӶֱ۵ĶȻĳֱ仯


16 һ
ţŵע⵽˻ʼı仯
ʼĽĽŻ˵֮ǰгͰⲫͼƽߵĻڻʼĸӿֻҪԱȥʼں󳡵š
ʼԺ󣬻ʼк󳡵ƴǳףֻҪԱǾǶһټϳصǰǵĽƻԭ
ܲϲˣǣŵҲһ㣬ʹЩСϷսȷʵǸ˾޴鷳֧ˮϵİǲˣ֧׺ŵӾͬӢͼⲫս
ʼȫƣԱܵġ
ԣʱʼߣں󳡵ȥŵߵĵһӦǣܳˣ
ŵ߾ǰǵĻᣬŻʼʱ򣬼ӴȣȫѹסʼյĿľǳᣬȡý
ŵߣͬʱӶֱǰѹĶ
ŵҪӼǿSGR㲥̨˵Աɭ˵
ʼƺˣ˹˵˺ͱŵͬжϡ
ʼȫƣҪ֧ܵţԱһ⣬Ѿʼˡɭ˵
ʼLI˹ϵʱͣһ£ĽսӰСʱıЧģǣˣӣСԱ޷֧رܽƣڵܳΣĻʼｫԾ޴ΣǺпܱһرоİǺݺݵʰһ٣ʲôʮӽ
˹޼ڿ˵

űŵ´˼ǿսʼŲʩѹ
ʼıִǰǵгռϷ硣Χʼţϣ
ֱ̨İҲ˷ܣΪԼӼϣܹϢ
ʼһ᧿Σ
Ͳޡ˹һǵÿһνĵŤͷһ࣬վǶ˫ֲڿ㶵ܰվƺΪǵĿ񹥵ġ
ڿ㶵ָΪţָ⼸ʶŴ⣬ʹ޸о񾭶ˣ԰ǵķƣǿ򶨰ˡ
÷·üٶĨ˹ά֮ͻȻСȥȴ˶Էз档
ŵóһ亹ĵصڽһ֮ң
÷һ˸
ĳ£÷˱ʼĲӦͳ֮󣬾ȻܹʼӦˣͻƾһ֤
÷վڷ㣬Ҫ
÷ûѡУֱһš
÷ȫƭ˻ʼŽɳߵʱ򣬰ԶĶ׼ء
ۣ̫ϧˣ̨˵Ա˹޴е
ǵ油ϯһ̾Ϣ
ߵĻʼǾǸǶȥΪء
ϧôõһ÷ֻᣬ÷ƺЩգͷ죬ﲻͣš

̫ΣˡͲޡ˹ʵסˣ飬̫ˣʩѹѹȥ
Ͳޡҡҡͷȴһ⣬𣿡
ʲôͲޡ˹ˣ˵ʲô˵أ㳶ȥˣ
ȭͷȥΪҵĹ˸ȭĶԼּۡ
Ͳޡ˹Ҫ˵ʲôļʾ԰ꡣ
ָսͨǣһףʾھ
ʾһʲô
һ
ʮӵʱȥˣǵؿըûյЧ
ǿƺܽӽˣǣ޷ȡý
ûн
Ψۣûн򣬾ûгЧ
ʱԽԽİԱһѷѹߡ
Ƿǳϰ볡ǰһ
ĳأʼ˵ıأټùµЩСԱʼüꡣ
СԱǽı֣³üͷ
ûгվڳߴָӱıŵߡ

۾ˣ
Ƥ˶ƲסѹȦںİԱŽ֮⡣ֻһкأǵĺ󳡣һȥƬƬĿյ洦ɼ
³³һʱ䣬һֱܰ嵽ߣһֻҡΣ󺰴Уں³׵µ֡
ʱ
άǶ˰ǵг׼˹Ĵ
ֱӽشø˵׵¡
ֿʼشˣ׼˹졣
İСԱҲΪʱ䣬һֱôں󳡵ʱ䡣
ʱ˭û뵽׵²ûѡشֱ֮һŽǰ߳ȥ
ʲô
ŽΧ

ˣȫطǰ˭Ӽȫں󳡷ˡ
ΪĲڵĻǰȷʵûˡ
ǲ֪ǣǻȴѾõķᣬ󺰵׵µʱ򣬻ʼȫӾͶ֪ˣǷźˣΧʮӣȫ¶ˣ͵һ̵ĵء
׼׼ʼ˰һֲ
кԼлΪǰ棬һֱڱ볡ܶԷĹѹȣָо̫ˣ̫ˡ
͵ŷһˣ
кɱ
ڵ׵½һ̣ƴ򱻴ɲǼ䣬к
ɿĴƤ˵ܹƺȫܳŢӰ졣
Ƥ˾ȼˣȻʶԷڴ򷴻Ҫתȥ׷ȴһˤ˸ࡣ
ڿУкѾܹгԷʮɱȥ
ߣͬ˺һӵĻԼˣΪСԱ
䣬к׷һοٱܣļ󣬴ڴ

ܰڳ߸
ڲأⳡʮӹҵ±ȵĳߣһЩҵۿⳡӡ̵һĻ
ڣһСԱƴܡ
ߣǵѾܣһܣһֲֻϻ裬ǰ裬ͬĹĵ㡣
ۣСӣеģɤӺ
ǺشǰأŵȴһȻ̧ͷſк߼ӹ
ģ
ڣڿкǰֻʣ°ǵŽˡ
ȥҧгݡ
ڳԵĴźС
˻ߵĺУкɻιʧȥĵǡ
Ȼţ
ˣˣ
ʼʮAϰ볡ٽǰһ1:0ǵİаʮAӣ
Ŀк飬ƣǣ⺢ûͣ±ܵĽŲ۹˳ߣڲĽ
Ϊ죬ųĿк鼷ۣȴ˵ڵأĺǳǵĽϡ
Сǣס֣ס֣ҵ·˭֣ôͣ˭ƨɣѵʼĻֺǺεĵİ


17 ³ľ
ߵĻʼԺܼǴƣΪȲʡ
֮ǰһֱѹƻ˵ֱ̫ˣǲܹԼӱѹơڣһеıһɨ⣬̫ʿˡ
ˬ
ɵƯСǡͲޡ˹߹ѹףСԱ˵ҪΪһΪףý˵ļһ𣿡
СԱǹЦţɢеǱŭĳܵһһùһš
ʲôл𣿡˹ʶȴͣСӡ
Ͳޡ˹סЦݹһɾëһ㬵زá
ղ˵Ǹ˹˸ȭ˵Ķָľķ᣿
ûͷ幥ʵǿټأǿ϶Ҫ򣬸ҪǡҪľǷأҪȻȴѵķᣬǸղӡ
ءʵ˰˹һĲƤҲ̲סЦˡȫ󣬰ǵЩʢСԱĳĥأǿ϶ͬǱŭһҪʼҧƬһù£ͻý꣬ߵ©ҲͳˣǸղŻʼսĹɲ֣̫ƻˣηսƾ䡣̾˵
ֵЦЦ򳡣һͺðˡȨߣͳսİӮûôŶ
һߣŵ߷ŭĻ˻֡ȻĻ쵰ʱôܻףղϵˣĵˣʼȷʵ½ˣǣûе̶ֳȣʼߣһѹȥƾ۸Ŀһжƭ֣ΪʹȻץסһλᣬ˴ѹϵİһֲ
³汧վţűŵߵıԹ΢΢üͷȴȻû˵ʲô
ȻĿӳƵ˳ߡעӰǵСԱת˻ʼĽϯǱߣͣǸ׵ϡ
ʵĳȻСǣĳȷʵӰ쵽˰ǣԱԼսܵӰ죬ô˵ĳǸղŵսĻƶֽÿһԱõʤأӼΪ£ȻּȶսҡյرʼʮA򵥰
³һԽıŵߣԸϣǣɷϵǣϰ볡ıеڣϰ볡ΪУŵ߲Էλ
ƶսԼһЩɹס˰ǣһ㣬³ȷŵģղһܹóģλĽⳡ׼ʮֵĳ֣˵ΪӮһ׼ԼߣŵȻȱⳡĸֵ׼
ʼǲΧôöûжһη͵ϮˡSGR̨˵Ա˹˵ǸйǺ
ƣΪղֻ𣿡̨˵ɭŤͷʵ
ѵ𣿡˹ЦһΪʲôȻͰǵĴйϵġ
ҵǾãһ׼ˡɭҡҡͷر˵ֱղһβ⣬ǻʼıѾõһηǵսɵؼ֣ͻȻһϸڣڻη֮ǰ嵽˳ߣƴĻ֣ܸЦȻʼͻȻķɺϣԼӣ
ˣơ˹޹ر˵ȻΪΪƶսЧȻ죬˵ϰ볡Ҫʱ䳡洦·ĻʼȡýһȰǡ
Ӻϰ볡͵İ17AʱһڻʼʮAӡ
÷Ͷ򳡣ЩСԱߣһͰ͵ġ
Ŵӳ֮һֱͷɥ񲻸ߵԱŵֻܹæŰο
³źǵЬͻȻʵУûдЬ
ˣŵʶش˵ȻȻһ㣬Ťͷ˿ǽϵЬǴƽĳõЬʱɥѣ֪ԼһƲȴӰ첻СĴ
³еĳЬSGSoftGroundЬڴˮⳡأǵԱڵĽϴŵFGFirmGroundƽܼȻӲ׳أڴˮⳡؾͲӦˡ
ھȫϡŵ߰ղѣ̶СԱ˵Ьҵʧϰ볡ңǣЬ°볡úʰǣ
ϰ볡ǲǲߵòãΪЬӦͱȽСĲ˹˴ʵ
Ȼŵ˵
ͷɥСԱǣϵıÿһЩʱΧһƬЬײ
³ͷֻҪӦʪŢĳأƾӵʵӦܹսʤʼġϰ볡÷ȼСԱ˵ֻ˲һʵֻҪ°볡ܹص죬תӮ±ϣܴ
ʱڳ߹սĲѵظ޵˹Ϳ³˸кȻʹҴ뿪ˡ
³Щȣ΢΢ͷλظƺ̫ˣǶϰ볡ıֲ⣿
ڰɣڿ³ϰ볡ս൱ɹǸĽ൱ˡ
³ûдűŵڽ°볡սͷŤӽϯ뿴Ǹʲô
ˣϰ볡ɵòһѣô°볡ʲôأ
³ֻһʱ𣬿켸СԱı֣û뵽ⳡһַʽĶȤ
Ǹȷʵˡ


18 ס÷
ǸɵĺܰڴԱǡ
ⳡıȷ֮ǰеŬӦõĻرָָԱϵմཬ£ǹѫ£ƴӡǣΪⳡ׼ãڰ⺣̲ܵʱĳѵ֪ǶǰɾСӣڸҳʱ򣬿϶˵Һܶ໵ɡ
ô˵һЦ
ڣеŬ͸õ˻ررǣֳϱʱǵĶôǱǸǵĲſк鼷ۣ񱼣˸׷㣬ס㣡оΣ
ˡк麰
ûˡ˵°볡ôߣǿǳԱıʩѹʧȻǵĻٵʱ̣
áСԱ˷ܵغ˵ϰ볡Ǹ֮ǰⳡаǵʱȡˡӡķطսóڣԱϲûϿɣǳڳְҵİţԼʱִˮƽغϰ߷ӣô˿̣ʵʵĳɼһޱȳɹķطսһﺢӴ
ֺ󣬺˷ܼˣǾеĸŬֵˣҲޱӿк֮ﺢǷףúõһͿԿˡ
ӻǱߴĻС÷üͷ
³ߴӻǱջ÷еһߡ
£ϰ볡Լӵô
÷Щɥͷ̫á
ɲӡǸ÷ǲ䣬ǳţǱֹۡ³ߣ˵̧ͷ¡
÷ȭͷ߬Ҳɵġȷʵ̫ˡҴûôõ͢кָ򳡣Ǿͬţһ͸ˡ
³ʾ⣺˵ĲȷʵԼķӡǣϰ볡ѾΪȥһϰ볡ӦѾӦ鳡˰ɣ
ǵģ
ⳡЩʼϲǣԽΪһαľᣬδڸ̨ͬʱҲζԸิӵԺͻ֣ᷢǽС棬˵ʲô³÷ļ򣬡һԱԼŶѣĽ£֣ᷢкܶѡĵ·ӣ°볡кϢ𣿡
ǵģұ֤С÷ͷ
תصм䡣
÷ǱߵѾû˾ɥᶨ

°볡ոտʼûá͸еͷԡϰ볡̶÷ˡ
÷ǰǵֲͽģζŰҲŸա
÷ʼûԾʱ򣬸ģͻƵʱӼңԿóʱ÷ټ꣬ҲûһζѰˣԼļѷԱ˷עȻлţûлʹ
׼˹࣬ǰ߽֮󣬼ٴ򣬸Ƿ֯ߺ÷ϺĬʱʱѹȻķߣͬʱҲ÷˸ĻͿյ
˹˴гܶǴǰŦ
Ƿ·һޱȾµĻ÷̨ڣ˶ΪתˣӾ֧ӾΣ
ϰ볡͢СԱĳêˣ°볡¿ʼת̨Ҳع
÷ǰĳѾ޷˫ţ任¶ƭķĺЩ֪룬ͻȻһúһбԼȴ͵򣬴෴ǰ
άһ״أȴû뵽÷ûмֻһٶ˳ͳֱ
÷һˣͻƣҲñķԱòעʱŷ˵ĳϺϬ
⣡󾪡
Ľϣ̫Ϥˣδ֧ɨŷ޵İǣ÷ǰɴſֲСֱͬϬޱȡ
ϵķ׼˹ӭ䡣
ˮ򣬸ӳأٶȸӿ졣
ϣšŽǶ׼㣬֡
򻺻ߣ򲻿ɱ⣬ǰϵĵ׵һ˳ȥ
ǽϯϱһ̾Ϣ
򳤳һ
оԼ٣ͷð
ȥɲСͲޡ˹Ͼ˵Ǹ͢СӺͷסҵóϣ֮ǰ˵ûСӺǰǻΪǰ˴ء
°ͣ۾ע򳡣˵СӵԺ֪ˡ
ǣǵĺ÷Ľࡣ˵
˹ҲǳĬˣڻָһˮ׼÷չʼĺǸû취סķס
ڣ÷ÿһ򣬶ߵһš
ûжֻܹ˵ãԻڷ঵״̬һ÷ץסǽʿܳش
ƺǶڳϷǳԾ÷Űòκ⡣
ǲҪˣǣ油ϯϻбȳϸʵѡûУڳЩӣǻɫԱ
ȿȿȡ油ϯϣšƿӺˮȴǺˡ
ʲôأֵ˾䣬Ťͷȥ˴¡ʧС
һ˹ָ㣬
ǺȫŴˣſȪˮƿӣ֨֨죬ƨϣ彩Ӳһ


19 ģ
һǰ油ϯϣ͸ˣƼˡʶһƿˮ
޷ܵǣǵǸ͢СڳϺ绽꣬Լȴֻܹ油ϯϡ
ΪԼϳĻᣬڰǵĽ˷񣬻ʼȫ߱ʱ϶ҪǿأҲζϳĻġ
ο֪ԼڿǴ֮
һǰѵгٵҲǳٷݺݵʰһ٣ȻȥʮӺһСĺһѵȥˣոһ£Źӣػʮӡ
ҲΪʲôԼûʲôӡԭһǰʮӵԽǰǰ
ڽǰſ˻ܾû뵽⺢ҲԼĶҲŪ⺢ӱȥʮӵԭ
һҲȣ⺢ӱҲʵԸ첻Ϸ֡
ûдһΪȱϯΪ˱սⳡѵѹһѹ⺢ӵӡ
Ҳһֱûиɫԣղһ⺢һıʰˡ
˿̣油ϯϣֻһ뷨군ˣ군ˣǵˣֽԼȥǰСƨһѵɣɲȥʮӵˡ
ֺһ⺢﷢ë˵ȥʲôʱٻ
ûңҪϳˣЩûзӦ
üͷŸʲô
ѵæ油ϯĵطȥ
Ҫϳˣ˷ܵغ
ȥͲޡ˹ܾȣղŲǻͷμǿ÷ôȴһԱȥˣ
˳һۣҧҧӣ˭˵Ҫˣûһ仰õķأ
Ȼûܹڷض˷ס÷Ŀܣôɴ
ѹȥ
ԹԹ
ýưǣ
ҲĿǰ£Ψһ
ԹԹýưǣ÷ŰͷǸողԺгֵģȷе˵ղһŤͷ油ϯǸĺӵʱе뷨
뷨һðͷ޷ѹƣ̿ʼ̻ģӶ뷨
֪ðգǶĲǣް취ֻܹ÷ŰֻܹŶĵ磺һѣ
ңһ£ҲδûлģϣȻжΪȫ֪ʱг֯ߵݳֵģǣڸոճʱӵʱҲʱͻƼģ⺢ھһͻƿħ»൱ٶҲ죬ΪʼĴϯߣϯߴʱǣ⺢ӱǵ÷֮ʱһ÷
÷ȥ÷ҲֻŸȥģ
·ֻܶһ£
ܿصߡ
üͷĿһۣ⺢ֱġ
Ȼסָڳڴ򣬽ƯεûǱ÷ƣԷʮţСôţһܲˬɣ
֪һ˵˵ʲôǻʼϯߣϯǵ÷˵
һۣû˵ǣ߬ȭͷ뷨
ӦͷҪ̼⺢ӣ̼໽Уܹӳ˭ֻ÷ء
ʺͻȻܷŭ˾䡣
ȵĿŽ
˵ֻǹʺʲô÷ʲôϿ÷Ӱӣȫ˵εĻŭ˵
ǹģ̼⺢ӡ
ȭͷ߬ĸˡ
ţסˣţԼ㲻κ˵Ӱӣܹıκ˶ãΪһţ˵棬˵һʼڹ̼Ļʱ˿̣˵⻰ȴǴģģÿһ˶Լκε˵ӰӣҪԼԼģ
Žʱ˿̣к۾Щ죬ֻůůģ˵ﻰһţκ˵Ӱӣʲô˵ĽӰˡʱ˿̣ЩԹȫɢˣ⺢ȫǸжͬʱ־Ҳﵽһ㡣
ڣ֤˿ʱˣ㲻κ˲˵һʶ֣ʵĳϣ𣿡
ûͷ
ס˳ҪأƴĽõļٶȣȥͻǣӶֱۣȣ
ͷȲˣ˵һʵĶ֣ʵĳϣ
Ҫ֤˿Ǹ͢СӲ
𣿡ͻȻôһ䡣
ʶĵͷȻָϽҡͷĵǽϳ
ȥɣ˼ʶˣƨϺݺһ£Ƶ˳ߡ
ͷ˽һۡ
ʱ̡ģ˿ϵֱ˵
ûҵʱ̣
ȥ÷Ӱӣ
Ǻ
ģ
عͷվڳߣųڣֱԽˣͣ÷ϡ
͢Сӣˣ


20 Ӯˣ
ˡ11Ÿޱ£20źϳSGR̨˵Աɭڽλˡ
֮ǰһµʱӻʮAʧˣд˵ΥӼɱ·ŵʮӣڣʽعˣ˹˵ʲôҪͰǴԹûɡڵĹʮңʱܶʱ򲻼ǿأȻҪȡŶˣǼǾܹյй˱ϳĲصϢˡ
ɭһԼĽ˵һôˣҧŻǸˣ
ҵǾ˺˼ɭ˵ӦʶҪסǵĹƣزסģԣͼýưǵĹơ
ýѹƽûһս˹֮ԱǣǣսҪʲôطʲôʱãԼʹõڵѾ᧿Σʱ򷴵ǽǵķرͲȹ̣ҲǲǣǻС
˵̫ˣ
ԵĻУ
ڻ̳ϣ˹Ϊ̨˵Ա˹޵ĻкãѾȫ󣬻ʱѹȥȫŪҪɱ
Ǹй˾ǲĶ
˹ԾԼһΰ飬ǸһƼļŹ
ԼϷԣ˽ͣһʱ֮䣬õҵӦ˵ж˽͹ע£ģͲö֪ˡ㿴֮ǰӲñսȻսǴƯķȴѡӣڣԾ޴Σֳ־ѪԣҪǿҪͰǴԹڿ˹ˡ
ʱ϶ҪڽϸһѹӶϵѹһλˣıְɣɭûܵ˵Ӱ죬ȽϿ͹۵Ľ˵˵ãλˣܻԱĳӰ졣
³򿴵˻ˡ
˵˵Ǻӵʱŵߡ
ŵ߾ͼ򵥵ĽЦ˵Ǹǻϯߣϯǵ÷˵
³Цˣ˵ûзϣ÷ֻһ֧ǡô÷ǸˣҪýѹưǣ
棡
³λʣ֪йʷʵĻһʡ̸ֽȫ뵱ȻĻ˺ս
³ڰǵĽģָýư÷ͬ޵ֵĺӣ롣
еС͵İ̸ʱҡҡͷ
ϳֵ쳣ĻܶҪ໽У⺢ӵսȫȼˣ÷ȼˡ
ڽϯһԼǷûа˵
ܿ򳡱ߵĹչ˾̾Ľŷ
ǻòս˰ǵһιƣŽǱסȣöǻôϢ֮ȻŽ򿪳
άǽڶɸ׵£Է׼˹ǰ˳ȥ
һ
Ƥ˾ǰͣһ˲ȥ
ҽ̧ȴûͣƾҽϷ˹ȥΪͣʧʱȴŵĽżһ̣Ư
ҽŵأ̧ű˳ưһġ
򾹴Ƥ˵ֱ߷˹ȥͬʱȴһһ˹ȥ
ֹ
Ƥ֮£ֻܹ
е𣬴˰ǵη档
ʱҲü̾
ûɵƯСӿʵƣĴָȲʡ
ȭͷ߬˵ûҪٽСӿ÷
÷ܵߣܹо˵ĿһҲѺáû⣬÷ܶˣϰΪˡһҪڱ¶Ҫ÷Ķ֣ˡһԴѣһҲʲôͬ
ƣ÷Ϊ⣬еעڱϡϾȻռƣǣȷǰһߣǱץʱȥȡý
һҪڶǰúñֵ˵ʲôˣӣ
ھ;ܵ˺
һֱעĲ׽Сϸڣ֪÷ԸʹȻ÷CֱһƾȼԸ÷רעڱϣǣ֪֪ʱĶ־ѾȼĲٱˡ
ͬʱάǽеߣҪǼǿ췴ĻᡣάǻصڣҵһŤͷ򳡱ߣĴĴָ
һֱϿɵǿ
ոά´սҲû뵽ôˣͻأĳˡ
ǰǺάشƤˣСһЩƤ˼״ϽӭȴǹάǺɱֱһصĻУ򣬽;£Ȼһȣɨ˿к顣
Ѿ֪սͼټԼҲ⣬ûճֱӽ˳ȥ
ᣡ
ͬһ㣬תֱӼ٣ǰȥ
λȦһ࣬ԣηͬһذףֱѡ
ⱾǰǴѹϵʱԣƤ˶˰볡׼뵽ˣԣʱֻһк
ؾԼȻٴϰ볡Ǹһľˡ
κľء
ֻһˣŽǰϣҪ
ϣܹסλãҲҪӻķٶȣƤ˹æʱ䡣ǰԵô׾ıһӻսȼҹյСӣܶ򣬾Ͱػˣ¶˶Է
ȻӶԷı˹ȥȻб˽
߱޴Ļ
ţҲԴȫ顭
ǵŽǳš
ȣƴţ
Ķֲûн߳ͻȻ·һƭǡ
ȻԴţСӣƴı䡣
ݺݵĳ߸ײ
ŽˣˣȥˣţˣˣȷǵĽյЧýưǣһζĲһβ˼Ļˣǣڣɹˣ㣡油ϳͽˣɭܿģǿϻư˹Ǳһѿ͸ӿˡĿʼеϲǸˡ
Ž׼ŵʱ򣬾ͿȣСӾȻҪ䣡
ֻҪܹȥģСȴҪ䣡
Ҫйʽı䣡
˫۸߾٣ţ𣬡СӣҪǴ򡪡
ȻͿݺݵײ
ΪŶ߾ٵ˫ۣٲȻףĶȻͱͲޡ˹Ǳסˣ油ϯˡ
û˵ƣ

һֺǿңǿҵĴ̼кзġ
֮ս
Ӯ±
֮µĶĲʵ֮١
Ĳ䡣
һ
ηĽĲӮˡ
Īѹţڴ꣬ϣֻ֣ΪĿꡣ
һɹеĸйٶڲ
ϲо
ĪܣƺҲǼ˷ӡ


21 Ĺͣ
ŽˣˣȥˣţˣˣGooooooooooooaaalȷǵĽյЧýưǣһζĲһβ˼Ļˣǣڣɹˣ㣡油ϳͽˣɭGooooaaaaalGoooooooooaaaaaaaaaal
㲥У̨˵Աɭ˼źո𣬾һ󻶺
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL
ݿ˹Ǹӳͣٱûйעⳡ꼶ıĻҲⳡĵֱ̨
ʱܶԣ߾˫֣ΪȲʡ
ʼڶȰˣ
ȻֻʮAӵıǣǰǰѵһΪ֮ͺȲʵ
֮࣬˿ʼ֣ڻˣ˵Ա˵λйĻͼӰЧɵòΪʲô̳ϻҵأ
Կʼڿ˹ǸӺʹʡ
λΪǻԴܷŭһӦĸоԼһôĹע֧֣оˣڣʣԾܵ˱ѣôõġ
Ҫػ
˹ڵǰžžžֳ֣һƬϭģǣҲҪڵıȷɱΣĺ棬ǲ԰׵սˣСֶεС޷ڸȫľ棬Ȼǻʼһ֧߻Ϊε̵ܹġ
ȫһƫִΪһӦڣڱеĳɹĶ⣬޷ܡ
ֻǣӣܵӦ֮ǰԵĲ࣬ҲԵɵӣȰǣðɣȻҲЩǣˣ㻹ʷһЩ˰ɡ
Ȼ˹Ҳû־ͬϵˣǾע⵽ӣ֪˵ﻰ
ַ̽ϭһӴӡߵ߶ĳʸ޵˹
ͬʱ򳡵ĽϯǰѾ˷
֮ǰλϵȫȻǸ߾˫۳˳
Ž֮ѡ䣬ĶˣСӻὫɣȻָʺСǣҪǵùˣҲпϡ
޴ѹǴĦ˹һͷʱ׼ж˿顣
߾ٵֱۣΪŶӲ
ʱŵһᵽΪѹ
Ȼоᵽ˳ɹ֮ʱܹᵽֳͳɾ͸У
ʹţ
Ĵ̼
ĳˬ죡
ӻΪѹ̼ϲöЩʧʱ򣬾ͻȻо˴Ӻرס
ȻͲޡ˹˷ܵǳɹˣǳɹˣˣˣȰˣ̫˲ˣ̫˲ˣҰƣ
ĲɹоЩκٺֱЦС˲𣬰Ͳޣ
ҶСǺ˽⣬Ҳ֪Ƕֵ֪ΪӮⳡĹսǶԵģ˸ƯĹͣ
ĽԱҲΧͲޡ˹˵ΪⳡŬǿĹҲǵﺢӱֳʵ𾪣ʼһ᧿ΣΪˣĻˣս仯ŸԵóɹ֮ף¶ĳɫ
쳣˷ܣף
򳡱ߺͽӵлκ͹ģ·ϾͱάǸڵأȻһȺ˷Ķѱʳһȥѹ¡
СԱּҵķʽף
˵˷ܣΪⳡ˲ٵĿͷΪӮ°Ķ֣ҧأ˷ѣһΪ±ڣӽȷΪ㣬СǿӮϣǵѪӿͷĶǣǽˣʤһ
ŷףĻʼԱǵԱһľȫܽһӡ
ʮAӵŵߴվڳߣ۾
ǽߵú࣬ҲŬǿ˷ĳڱжƴ˵ȫǶռݾԵر°볡÷ʼ״̬֮󣬰ǸߵĻǱôĽӽתӮ±Ҳ̫⣬£ȴʼһλˣһηٴ͵Ϯˣ嵽ηȶˡ
ϡͿˣ
ŵЩ޷ܣΪԼΣ۾ͶⲻΣʵпʵ
ʱ˴죬ˮ£ˮҲȫ·ƣûС꽥˼ֱӾꡭ
һ˽ڱֵһȫ֪ͬе֧ʼһȭȫ±ˡ
Ͳޡ˹˵һУĹͣ
֮


22 ʤ
ȷʵšһֱڱĻٴν˰ǣڰһСĴ̨˵Ա˹ҲòͷΪıָеȣûȥ֣ǣ˵ѾǱͷˡ
˵ⷬʱĿǿŽϯǰǸںӵйġĿǰȷ֣е𾪡֪⾿ǸйĹأΪʼ˹ʺˣηҲ̫ǿ˰ɡ
Ļʼηսһޣץסǵķ©һĴڱǱ£ȴܹսǡҲǻʼıǩǸй֧ʼģ
ɭԼĽ˵֪һߺӲİ˹˵ܹͣȥѾϻƿԣͬڵͷˡ
ܹͷ¿Աƿԣɲһ׵ء
ɭҲ߷ϣֽйˣ˾Ȱ
ڶιǵŵʱ򣬳߹սЩҲסˡ
ЩڷдŸӵļǣ̧ͷͣɴ۾֮ǰռݾǾ˽ӽǶΪǽƽȷ֣Լת±ĿԼѾΪⳡ򸹸ˡ
û뵽ʼһλˣȻı仯
ϳĵڶδ򣬵һţˣ
ֵͷԼдɵĸӡʣЩӶˣʹֹ۵ҲΪܹ׷ˡ
̩ǵļߺƣǵĺҲʧЩٴϰ볡Ǹ⣬ǿʼг⣬ʼС
ļڻΪΪʤ
ûҲ治ÿЩªǣڵıȷǶ㰡ΪļߣΪÿһ԰ǵʤˡ
ԽԽ󣬳صˡ
ѾЩӦص÷Ҳٴ鷳ʱ򣬼ʹû˱ҪĴ򶼱ˡĳؾǱһҲʹûˮءĳأҲˡ
ʹ£÷Ҳǰһıֵġ
÷ڴ򣬵׵ڷں󳡵ļѹ£÷ײײİǰȻ׷˳ȥһΣĵ׵ΪԼҪ߱ȴѸٵİұߣͬʱת
׵¹Ȼϵ
÷Ҳûܹǰˣάɱܸɴ½ŲͬʱҲ÷
еûΪάȲģ˵÷أصʪԽ͡
Ĵָ
쵰Ƿ棡ŵڳ߲ıԹš
³ҡҡͷβ򣬽ڷͲ֮䣬Ϳе˼ˣǵصʪ÷ĵؾԵúûд棬Ҳûа취
վָӱƺܴ飬ϣ˫ֲڿ㶵ͬһܡ
СԱǵļ
кͷ׼˹һһ𵹵أǰߴڴҲ۵ùǺ˶ڵϣŤͷÿߵһĻ
ǽܿɡк齾˵
׼˹û˵ǵĽϯǱߣŵ߳ɡͬɡĿ³
ܷ׼˹Ҳ֪Լô벻ãҲƽˮƽǿ᲻ܴģǣʱȴľãʼǸĺܿᣬӡ
ԽԽ˫չϣ֧ŵǿʼŢĳϴ˳
һϾлˡ
ڸ׶˹§⺢ӵļָųڿзȥ򣬡ޣ㿴ʲô
ڿзȥڸ׶˵
ûء
Сڸ׶ͷ
˾䣬ǷȥСɰĽ𣿣ѵ㷢ͷʱ𣿣
ڸ׶ٴοڣڿзȥ۷Ź⡣
ȥɣˣлʹ˵
һǣˣĽҡڸ׶˷˵
û˵һ㶣ȻЦˣڸ׶ļ򣬡ȥɡ
ѾܲĿк鱻¡
ڸ׶油ϳ
ӵ˿к飬ɵƯСӵͷߵõ佱Ц۾
ųϵⲫսڿзȥ³ҡҡͷδɡƧƧžž˷ꡣ
̸˵ķⳡˣˡ
ŵҲ˵ˡ
ȷʵڱȷ£ⳡѹյһݣظŢҲʼ˳˵СԱѾ쳣ˣѵָ÷ȥͷ
ʱ򣬼ʹǿ³ҲûжղŽеĻ裬Ȼ̸Ҳû뵽ȻʱҪ벻Ǹ˵̰ᡣ
Ǹȵ£Ȼ֪㣬Ҫͱһ
Ӻ󣬹άһԶ䣬Žǽ˳ߡ
ʼĽ
ˣ
վڳߣ͸ܵ˿׵½򿪳ڸ׶ڽ߸ı˶ߣȻݺݵҽ
һΣûбףվУſ˫ۣ۾ܡ
м˽Чƺ󣬽žʹȫʼʮAսʤ˰ʮAӣ÷Сһʧ˻ʼһĶ֣
ǵԱǴ̱
ӵԱ屼ܣǳ˳ߣǵΧס
ʲôСǡ
֪ĸӺһɤӣȻǾͿﺢӽǵĻ̌
ͶĲͬǣ˸ףͻɡ
㣬Žʤ
һ˭û뵽ʤ


23 

˭û뵽ǾȻٴζǱ˸㣡
ŵ߱ɬڱĴľĵǡ
У侲Ӧû֣ᷢԷսԡ³˵ⳡصʧ͵ǽѧˡ
ŵû˵죬ѧѣʼѧδҲ̫һЩ
÷վУ˫ֳסϥǣڴڴŴˮӵϣĳͷʪյԴϣжǱжǱ
ⳡ÷Ŭر°볡ǵĽ϶ɵģĳϲٶȺͼʼķߣҪļ
ƣͣʧܡʧܵĸоͬ˺ҧģܣܲ
ġ
÷̧ͷűԷԱΧмǸ
÷ֺܴԱظоⳡԷĽĲüΪԣǻӮһҪԭ
ԼͰǾȻ˸ߵôıƣ·ȴ֪ʲôطʹо̫ˡ
һΣκζܹҵĽŲûֹܹҽ
³ǰ׻׻̵ⳡ÷Ҳһĥ¡
÷ҧҧ򳡡
Ȼ򣬵ŵ߻Ǻзȣ֣³ߡ
ף㣬ȡ˱ʤŵ˵⻰ʱȻǣ䲻ˡ侲Ҳóϣսͻˣԣö˰ǵĹơ
ãܹӶֵĿףأģҲܳɫӵһɫԱ
⻰ɲǹάֳЩ˵֪87һǶôĻԻ͵ġ
ŵȻûѣЦݣתˡ
ɡĿ³ûиŻȥվǰ
ܾȣĳ³û뿪ڵԼ
ǰ̸ĿǰĴ
ȿʡԼ̫ڡʤҮҪһء
ǣ³ֳɡվǰվڿ³ǰ˭ûп˵ǺȤһĻ
ߵļǶһĻˣ̸ͻʼӵǸ˻ʲôǳˡ
ˮܵĴ˸³ЩЦݣһͷ֣ͷǹİɣ
ˣ³۾
̲סҪڵʱ򣬿³˵ˡ
ף㣬ˡɵúܰӦⳡʤ̸˵ٲ죬ҧ棬һʤ
лл㣬³ûб顭ָָԼʪ
Ǹðˡ³Цˣټˡ
ϽͿ³ܻصϯӰ˹нӹһɡ
³˵ʲôأܺ档
ûʲô˵ͷǹģꡣ˵˸硣
ôܡʵ˰˹š
ŵߺͿ³򲢼ߣǰʵղǡ
С꣬˭úôⳡġ³ֱ˵
ŵˣ˲ʯ
Ǳߣϴ³ЦʢСӿ϶µˡȤˡ
ʼ17Aսʤ˰17AӣýⳡҲб
ʮӵıǺлýϵģǻʼһ߶ӵЩǵŶܹء
ΪǰǵԭýŸһע
һʮӵıǻʼͰǵײעⳡĻᷢⳡһ֧ǵ͵ĻʼûпʣûˮĽǣȴȡһʤϬķһζλ÷֣һжǵййϵ
к飬ڽܲɷõʱС׸޶żλ򹦳ڸ׶඼˶εл⣬Զ׼йںܻЩ𾴡ûȥ籭йӡĻҵ˵ϯϵһ𾪵ʵ
˵ֵһγıˣȻҲǰⳡĶֱȽԭͣǣӮǶĿ϶
ȻҲȫǺûڼ̩ǱߣҰǵýҲⳡǽصעĳ棬Ϊʼʤ֮䣬ˣСڿ˵ǻǣġ
Ȼ̩Ǳߵý屨ǿģҲȥעעߵı
ͰǵⳡʥڣѾżˣȻҲȥϰࡣ
ȥԢ¥µıȡĵıֽ
뿴ýô˵ġ
˶ĵģҪýô
űֽīζǦϣǶԼ֮ʣֻ룬֪оޱ


24 һһҽ
űȡֽһ·һ߷ڿİĲ̫۵ĵط˹ıı졣ӵı⻹Ϊǰǵԭ˱ء
ô˵ֽϵĿޣǻġ
Բ𡣡ŵͷֽˣײˡ
һλƯĽŮһ˶װഺĸоǸոճ̧ͷĸðʧ··ˣϲĺ
һסͬһԢ¥Ľַھӱʸ꣬һƯԸе椶棬ƽʱҲϤȴġ
ɵƯʸ˴Ĵָ
֪˵ʲôˣҲŮԭҲԲõЦݣллʸС㡣쿴ˣ
ûʸ˵
ˡ
Ƴε飬ʸЦݸãûп㲥ġ
Ц绨ĽŮɣһŵı飬ȴ΢΢⣬û뵽Ӯ˱ܹԼŮԵȻǰŮԼӵԡȻʸǻԡ
˱߱˵ʸͻȻһͣסŲƯüë΢΢ƺĳʹࡣ
ôˣ岻ʵ
û¡ʸĲһ˿κ죬㾫µҲ𵭷ɫðɣʵһʿԽ󣺺ߡ
ߣ˱ʸһۣŮһְֻСôܲô£űʸ
ʹ˵Щء
ʸŭӣɲһ˵ǱȽİ̸Ů˵˽ܻ⣬ͬʱʸжӡҲˣǺܰѭ浸صˣѵһå
ǸְҵϰߡӦǸ˵ʸС㣬ԭ¡
ְҵϰߣʸ뽫еİϣУһòãҽ˵ʲôְҵϰߣҽҲ֪һġ
ʵҳһԱ֮⡣ִ֪ˣбҪ֣µĽһԼһһҽ
ʸǲŵģһԱһҽô̫ܻϵȺŵģǣһ棬ڿЦ
ҽ
û
˵һ𣿡
һ˿ߣ֪ô⣬ҪŪҽʲô˵ҹǻǻȫ±ƣŪûһ仰ǱʸС䡣
ͱʸСص˹ԢֻͻؼҶѣûô๷ѪŶη
뿪ʱԥһ£ǿˣʸС㣬ɣҸ㿪һҩҩȥ˽ֵйҩ꣬ǰҩ㡪Ǹƺͻá
һҽʸ꾪ʵ
ҽʼ磬ԷǲţˣתҪ뿪
һ¡Ҫת뿪ʱ򣬱ʸ꺰һҪֽͱˮʣԲʣֱʣͬıʩЧǲǲͬ
ֻҪǣֽͱʣͿԡһһʵ˵ϴǿЦ
㸽Ƥ¼ҶǮͯĸһǮ֣ˮݤһҶҩָǮǮ컨Ǯһֽˢˢˢдš
ʸ꿴ˣʱ˿һҽˣдЩ΢΢˵ġ
ˡҩݸʸ꣬йҩˣǻҩġ˵һֽϣдÿ¾ǰһڷһ¼Ч
ҩĵģעĵġ
Ưʸ˵Ȼҿǵ֣ǣƯҴûмһдҲܹƯġ
лл΢ЦӦΪһͳҽͥдһֺҪˣ⻰һҲ٣ֿԣȥƢԲôȵģǰķҵʱ򣬾һ֣Լ
ȥûгֱʸٺȱȡ˳Ĺ¡ǲҲ˵˶ǱȽɵء
صԼĹԢɳϢһ¡һֱЩķҡ
ǾӮºͰǵı֮󣬾һֱͼϵͳϵǣһֱûеõӦ
ôˣϵͳûѣ˵ӮºͰǵıϵͳͻѵ
ʱԺһ
ͱʸʶ񣬴񡭡һʮҪ񣬹ϵشһҪע⣬һҪע⡣
һȻϲϵͳˣϵͳˣǸԳϵͳˡ


25 ĵײ⣡
ι𣿡
ң
ˣ
ûˣллŬңһмġ
ǸϵͳܲܲҪ˵ôˣ
ѵϣĵ
ðɣķ񡣡ӡ
ںѵϵͳйͨ
УϣܹƺΪ
Ϊʲô
ϲƺϵͳΪԣΪ
ðɣϵͳ֪ˣһעġϽͶ̫ʣ̫Ĳ⣬ҪλͨͲҪνĳƺں˷ʱˡ
ô˵ǳɹˣ
ȻҪȻһ˯Զ˯ȥ
ʲôĽ𣿡ڴʵ֮ǰǸʱϵͳ˵ûиӽǣǲģеСڴģڴǵСϲ
а
ʲô
⽱ջ100㣬Ѿ뾭ϵͳյʾ
100㰡ںܺ棬㾭ֵ𵽵壬ҲһҪپֵ
ͨҲѾ˽⵽⾭齱ԼģϵͳġһԣҽѧϵͳľֵҽѧϵͳϵͳľֵϵͳҲ˵˫ϵͳ֧ǶչģǣȴֽϵҪĻ˫ľֵԻҲͨõˡȻҪϵͳ룬죬ҪһĴ۵ġ
ﵽһ̶֮󣬾ֵͲҪ⸶ˡϵͳ˵
ôֽ׶ΣҪʵ־ֵҪʲôʳһؼ⡣
֧񡣻֧֣񲻽Ҳ˾ֵת
ʱԼϵͳȼԼϵͳļ0ҽѧϵͳļ1
ô£
ԭϵͳҲֻǸոѣҪĳɾȻǼСģֻǻʼʮAӵĽóϷ˼·ڻִءִܹһ߶ӣô͵ǽˣͻջ񲻷ƵľֵҲпȻʹһ߶ջľֵҲвСģִ̻ʼĺźִ̰ά˹ջľֵ֮ġ
˵ҽѧϵͳļ1ҪΪ̳ǰҽԨԴҽѧ֪ʶǲήģԣһʼ1ܾͬȣԼǰҲҽ̳ˣȻֻǱϵͳĬΪ1ҲһȽϵ͵ļˣѵ˵ҽѧϵͳԼ֪Ҫ䡢ǲ˼飿Դڴ
⣬ϵͳҲԼ˫ϵͳĵȼ಻óĻȸλϵͳȼ޷ջֱֵһϵͳļ
ȷڵҽѧϵͳĵȼ1ôҽѧϵͳĵȼﵽϵͳĵȼȻ0ĻҽѧϵͳͣͣʹҲ޷ջֵϵͳ1ܹͬɳ֮Ȼ
Ϊάƽ⣬ƫơϵͳ˵
ʾҲòϣϵͳԼбҪģĳһ˾޴ĳɾ֮󣬽еľһߣɲƫʲô
ϵͳջ100㣬01Ҫ1000㡣
ƺ̫ѣʮͿˣǣҪ֪100ϵͳ⽱⽱Ტ࣬̵ִĻʼ17AΪӮһľֵ5ƽֵĽ3ǰļ൱Ķ֣Ӯľֵ8ƽֵĽ5ҲζţҪƾٵһٳֱ˾ġ
ϵͳƺܵƣͽ˵̵ִӼ̫͵ԭ̵ִһ߶ӣȲ˵ʼĺˣʹ̵ִһ߶ӣÿһջľֵͶҪڵջҪо˵ı仯
һͬݣڴ׶ˣ⡣
ڵĵطҪΪ綥Ǿ͵òڵ꼶ĽȡΪһ߶ӵĽһ߶ҲвͬƩ˵ӵڶһһ߶ӣҲģӵڶһ߶ӵһһ߶ӣǳɳͽʹǵһһ߶Ҳвͬģ̵ִǱӣôӵһıӵһӣӵʵڵӣʵڵӵӡⱾһĹ̡
ÿɹһȼ͵µ㣬ÿһÿһγɹÿһջľֵǴεȼļα
⼸͵һ·һͷָŵ·ǰеķ
Ҳ·пз꣬ǣʣһĵ·
Ϊܿˮϣ
ֻҪŬվһ졣


26 Ĵ
ϵͳ⡣
ϵͳһЩ֧񣬺ܶʱһɵģĻЩͬʱܹջӮñܹõĽܹջϵͳɵ˫ݽˣһԣϵͳǱȽϷ˵ġ
Ȼһ˵㱾̵ִһӣȥִһ֧ӣǴһӣִ̼˵ʵеǡˣǣϵͳȼвûнֻǾֵûΪʵĳͷ
ϵͳѣƲƲ죬ǲֵģ㵽ִ̺żʱôȥִӣͺñȳԹ˴⣬ȥԿʲˣ
ôڵļ0ʲôܽ𣿡ʵ
ȻͿ˿Ƭʾӵеļֻܽһֽɡ20µԱѵеѵЧջٷ֮ʱʮ졣
ȵĵȼ1ܹ֮ٴλܵĽͻѵЧٷ֮ʱΪʮ졣
ȵȣΪʲôֻܹ20µԱżʵɲһֱִӰоǣٷ̫֮˰ɣ
0ϵͳʣҪʲôЧϵͳȻųǣҪǿЧץɡ
˵Ϊʲôֻ20ԱЧϵͳĽãõĻȫѵЧӳɽļܿƬˡ
ϵͳĶ໰ĹǺ
Լڵļҵףϵͳֻӥɡ츳ĶûˡȻԼ̫ܲ⣬ǣܹõġ
Ҳǲ֪㣬Ҫ֪ԱѵѵЧٷ֮⿴Ʋ࣬ǣʱ䣬ʵһСĳɼˣȫôо˶ѧרңоʮŪѵϵͳܹٷ֮һѵЧ˵Ƕѵϵͳˡ
оϵͳעҽѧϵͳȻͿѾһɫʾ˸
ʸʹաʱ䣬ɣ50ֵرջδ֪
͸оۣʲô
УеֵǣҽѧôģѵԼһ岻ˣᴥԼҪ
Ǹرջδ֪δ֪ðʲô
δ֪һܴҪָǹϵĳɳҪڣע⡣
һ㶣ȻǴ󾪡ԼͱʸֻھӣֻѣԼɶҲֻ˳㣬ûʲôͼϵͳĽͣôǻԼԺķչϲСĹϵ
һ⡣ϵͳ˵ҽѧϵͳΪͷǴ񣬶ΪԼһ֣㴥˵ڽĳһϵ
ĳϵʲô˼С
Ҳ˹ϵҲ˹ϵҲǸ鷽УҲǺѹϵҲǺϵҲǶҵṩĳְҲǼӰҲֱӰҲܴҲСƷˣ֮йϵˡԵǧᡭϵͳֿʼ¡
һ˿ߡ
벻ͨԼıʸСʲôҪĽȻϵͳѾǾͱȥˡ
֮ǰʸ꿪ҩԵΪģҩЧʤƽͣҪһµʱ䣬ϵͳֻԼʱ䣬ԼԳˡĺܺ棬Լʸƺ֮󣬻ʲô鷢أǸδ֪״ʲô
ڲԶĹԢʸ꿴һ磬Щε̾˽
ˣ˻¶ǵƱҪҪһ𣿡
ѾкɶࡢڡƸ꣬Ҫ˭Ӱš
绰ͷŬʸһϸҪǱ˿ӣǵþõ°Ͳɡ
ŬʸһҲãĸԸŮĽʸ꣬Ů˼ǡиģΪŮģɼŮϲŮƯֱʹĻŮ20꣬úöഺϲ˶Ӿ٣һ˼˰Сˡ
ŬʸÿŮϵ۴͸ԼСʹ
ϧŮһֱ޷ԭ¸ĸ׵飬Ŭʸ꿴Ůһĸ׹˲õ˼룬ȻĻŮв͸׽ģ
ЩŬʸһֱͼ޸ŮĹϵ֪ŮǻԣӶ˻ƱŮֶΣѾ֪ʹ˶ٴˣֻϧЧ΢
ǣŬʸȻִ˲ƣֻΪŮģԼǷģ
ֻҪŮģŬʸܾҪ
ȥһ߶ӵı
ˡҪȥıɲʲôһ߶ӵıʸ˵ˣҵĸףϽȥװӺͱӰɡ˵ţͰહҵ˵绰
绰ͷŬʸЦһȻɻ󣬱Ů˵ȥǣȥһ߶ӵıʲô˼


27 ֱͦˣþʣ
ѵأʮAӵİ칫⣬ִ
ȵԶˣȤĿһĻ
û֪ͨ޵˹ʿǡ
ԲˡǵǸ˵ǣһҲĻǸӣһǫҡβӡ
Ժע㡣޵˹˵Ц⡣
ǣǹĵͷ
Ϣսˣ֮󣬷ְ칫ҵŴ򲻿ˣķ˺ֻ˵ǸȴŴ򿪣ԭ֧֧ĲԸ˵
ķһ飬ҿšָŽյĴţһǲ칫ҵˣ
㵱Ȼˡ
һͷȥͿǸһٵĿվǰһĵ
ڿǵߣվ޵˹
ʲô˼ʵô
ôʼ磬ŤŤƨɣһ⣬ϵۣˡļһﰡȻ֪ޣˣ֪ͨˣǸ
û˵Ŀ˵ĳªݡ
ԭڲϳٵ֪ͨйˣף㣬ְˣ칫ҵˣˣ
ʲô˼ٴһ飬һΣʵĿ겻ǿǣתվһ΢ЦһĻ޵˹
޵˹ϴϷʵЦݣҺܸ˵֪ͨ㣬Cadete AʮAӣĳɫǾJuvenil Cף㣬µĹλܹõķĽŻ
޵˹ô˵֮һ¡
ûӦأվ޵˹ߵĿǾǺйˣл޵˹ɣҪʴȣ͸ù
ĵ˿һۣ߱һѼɤȻֹͺǱ˶ס˲Ѽ
ɵϣʱҲѾ޵˹ǻ˼ȥJuvenil CడJuvenil CʲôطǶʮCӣûʮӵʮӣէһְˣǣʵأʮAɫһԱЩУаٷ֮ʮϻΪְҵԱвٻΪŵԱʼѵϵжǼΪҪλãʮCӣʲôܶʵǷԱڶʮʱ򣬶һ߶ЧˣҪʮˣûһ߶ӣ⻹ˣAӣBӣڶʮCӣݶҲżôһɲĵģǽɣǣֱˣûҪס˵ʼѵϵУ߿˵κӵѵϵУJuvenil CҲǶʮCӣӣҲûлȨģ
޵˹Ūһ֣ľֶΣ
ɫ仯Ĳϴ޵˹Ǹ̹ǰԼôûֶΰûǩĹͬдŲܹǣû˵ְܹ
㿴ʮµݶ˶ʮµݶˣⲻʲô
ʵϣµı»ͦӵģ޵˹ֱӵ뷨ǽϳȡ壬˻̳Ǹ˹ԷԼһЩԵĸ֧Ϊ֤ݣѵӪ񲿸ܻ㱨Ϊ֤ݣϣܹ֧֣λһ䣬ôⳡΡ޵˹ûˣô˵һǳɼ˵ʤǣǳɼ
ֱɣ޵˹ڤ˼룬Ȼı˱İ취оͻǩĹֻͬ˵ܹͣҲܹʹãǣû˵ܹ
˵ʮAӵʮCӣǲΣǾͺǺˡ
ҧ촽һͬһͷҰ޶Ųܡ
޵˹ϷŰЦ
Cadete AĹôҧʡ
޵˹ش
ǻʼһɫĽԱĻرָǽرյԭİ칫ҵţʵ
޵˹ʼﻹֲָֻţйˡ
Ϊ˭ǲ˵
ү߬ȭͷĶԿǶݺݵ˵ȻĻǣŵǺжµȡ
Ťͷ޵˹ôJuvenil Cְ񣬲˵϶ˡ
ȻĹǰʹļ֮һ޵˹ϣǺ졣
޵˹ʮ㡢ְԵӣֻѵûţģַŭ
ǻʼԣǣΰᣬȻְ˹ϵĻͽǣҲܹΪһΰṤΪ١
ݹ
Ŭ
ɫ
Լδģܹڻʼĺִһ֧ӣֻʮAӣ˵ҲϹԲõһʡԺ󲻹ȥĶǲɺӵ
õҲΰڳɫõĻر˫ǹӮģѺõġǻءึġΰҫҲԼŬͲŻ
ǣڣʵɴһƣ
ȥJuvenil C
Ȼܣ
֪ȥԼˣJuvenil CĻҲĻᣬǣǣֻJuvenil C֮һڣҲҪţҲ˵κһͲᣬ˭֪޵˹ûıš
ȥJuvenil Cõ껪д£
֪ԼѡһǱϥȥJuvenil CһǴְ
ǹվ
һѡ⣡
ͻȻһֱĸоΪԼˣΪԭˣǸԼѪڵֵܱˣΪװڴһְţְûںǩֻҪǩͿЧ
Щŷ۴Ŀɬó̵һ֣Ϊ븶һУԳκο࣬κۣǣһĵߣְ̤ܵϡӣΧձйƫҲпߵʵ޷̵һЩǱԣûһǱϳȥģԼְġҲһֱȴδһĽߡ
ʼֱͦİ
ڣԼҲҪõ
һλ˴ԼĽŮҪԽȣһĻεͣס˽ŲļǩֱҲ
ǩֱʣŽŮʿ΢΢һЦŮʿܽһ𣿻ָָļС
ȻŮʿȵסؿڣ֪Ҫʲô
װڴͳǷְţۿ
һֻļУȵأֽļϣһֻűʣˢˢˢǩд͡
Ȼļкǩֱʻȥ΢Цлл
ȻԸеŮʿͿֽֽ޵˹ϡ
ϵ۰ŮʿסԸд죬̫˧ˣǰôûойôͣŮʿн˫ȣ΢΢
ظ޵˹ȫ±ˡ
Ĺȿŵɫסı
ûжִˣΪ˽֡
ݣǻڵģӣ˵꣬ת뿪ָȻ߸쳣ֻй˵ƤЬ̤ص죬һ·ţϣʼϯ׵ŵ΢ЦžƬעһС
ǹվ
һѡ⣡
վ
ΪʲôҪվվžһҪ
˭涨ģ
Ӿվţ
ͷ­
ֱͦˣ
Ҫúûţ
ñ˭ã
þʣ


28 Ͳޡ˹
һ㳡֯
վǣЩ㱣Ҳ֪ԼôġӲ߶뿪֮ôʶй䣬ҲûʲôȥĹǺܳصģܷæ࣬˵ǴæѾϰǳʵÿһ죬ͻȻ¿˾һԵòӦĿĵй䡣
һվڣʶĴ10ߣ㲥SantiagoBernabuվ³
̧ͷɼ׳ޱȵĽǡҡҡͷԼڻʱ䣬ƺܵһӰ죬ѾΪϰߵһ֣׳ޱȵĽǲ򳡣ȫʥǸ硤򳡣
ʼΪǶȥĵطʥǸ硤ǻʼı־ǻĴ棬Ҳ19471214ʽɣ80354ڣ֮һ
ƺһطǲòȥģ޹ǲԣΪеĽ򳡣ʼɾ̫ʼӵĻԻͣɶ࣬ڵڶ缶ƬϱܣΪİźƺ̶չʾǵļ飬һʱΪɬûܹһʱιɹӦƸʮAְԻԱݰ֤ڷǷæʱѲιԣ֮࣬ܶ򳡣ӽϯ۾ԼǻʼԼһһӰΰᡣԼָ㽭ɽӳⷽ٣緢
Ϊʼҳŵһ߶ӵһпԭԼĵһֱҰĺִ
վڲڵſڣȴûнȥ
˿̵Ĳڣġ
Ȼ˿̵ŵգҲԼģ˿̵ʥҲԼģ˿̵£ҲԼ޹أ˿̵İƶ£ͬ˰
ԳҡҡͷĿĵй䣬ˣԼ뿪ʱԣɲ˵˵ģ
ʱ򣬵绰ˡ
ڻʱͬɣޡġ
绰ǰͬ±޷µźҲ˶ͬ飬˳һǲĵʮAǡ
ôĬһ£ʵǰСԱѾһˡ
̫áɣ˵ǽѵʱĲɡ͵͵Ǽһֹˡ
СһůǳСӣʵʵѵͱ㡣
ɣҲǸ̾һͷӦˣôһйˣִܹ̻ڴְ뿪֮ﺢǻǵкҪΪ򱧲ƽȷʵ൱׵ġ
ӵɣĵ绰ܸˣûнӵԼϵõְͲޡ˹ĵ绰ٵЩġ
ͰͲͨûǰɣͻȻʵ
ûаôˣص
ȻɣĿе֪һ飬˶סˡ
߶ְ뿪֮ûãõϢİͲޡ˹ܰ칫ңҵ޵˹ŭʴ£˵ﶼܹ˹λܵ󣬰Ͳޡ˹߶ְλʮΪʼﾤҵҵʵˣ뿪ʱܱˣһӣ˵ⲻеǸˡ
еĻΰ׳ʥʫûйĶǣûǱû߰㣬Ρᣡ
ͷӿҵижѹжΪ˹Ϊ˹ѹѹ֪ڰ˹˵ΪԼĻĹǶôʥݹľ֧Ҳ޷˹ԻϺʥ̬ȣǣⲢΪ֮жͬˡ
˰˹ֻֻػ
ֲ֪˹ĵ绰ֻܹաֻܹ˹ֻԣؼ̻ص硣
ʱµ˹ûܹϵλϻƣɣ˽⵽˹ļ绰Ҳû˽ӣӲڼҡ
ʱҲܱɲΣΪ˸ԼҷݹԼĶλǣһ߶ӵĹȻ׻ӵĻҲܹԤӵĹǣΪԼʼʮAӵҵһݹӦǲ̫ѵģͺñǿĹһҲ̫ҵҹӦⲻɡ
ǣȥˣûҵ
иԭоֲ⣬Ҳ⡣
ҪôǶԷƲҪô˼нˮֱ̫ͣ͸ҪһҪôǶְλڴƩ˵һȥһ֧ʮӡ
˻ʼ֮Упŵͺƶؾǰ߱Ƚί񣬺һڻؾȻһСᣬûɱǵǰ¡ʵϣƷӦִӦƸģûжĪڴˡ
һңʼĵ±ﾺѹһֱûлظ
ʱ󾪣ΪͻȻһ£Щ죬һֱæҹܵǸҽѧϵͳ񣬰ʸƵֻʣһˡ
һֱɻϵͳ˵δķչϵ˼⡣
ΪʸƣҪ˫ٳɵģԼҪΪʸƣǣԷҪǲܵĻܹʲô취أѵ˵椣ʵ㣬ʹģȻǿ㣡
֪ʱȣ˱ʸĵ绰


29 ׽顯ˡ
ǹԢеϣ΢ԵķҶƮƮ£һȤ
յģ
鲻Ҫôɣ
ԴµһöҶԵЩǱļϻһ˫·һ䡣
ɨسˡ
֮ǰڲĹ㳡ϣҪ绰ʸ꣬ȴȻʶԼûλŮϵʽȻֻܹѡסȴû뵽˹Ԣſڣͱҵ֪ǽӵԲĵ绰Ҫ̴ȥҵල
һֲȫû뵽λûƷȻô
ڣҪǣȥﰲ٣
ѡһùݣˣɰڵĺȡ
Ȼ󣬾ҹ飬ҲøˣĻòȥﰢع԰ȥԤһˡ
ЩѵĿЩǰҪߵԢ⣬һʿվ̨绰г⳵ûǮڶ˵þϸŲҵǰ¶޹԰
ţӭеıʸꡣ
ʸ꿴ҪԾȻû뵽߿˵⸱ģ
ɫɫŷͲ㣬һͷĽдƺжഺζıʸ꣬Ц˵ɣ
ʸ꿴ǱӣݸһЦҲ˵ǰɣ
ʣɢ
šʸͷȻʣأ׼ңˣҽȥѵûп㡣
ֵ˵ȥӵѵ
ʸ˵ǰ𣿡
ȻЦе㡣һԣǱյʱȥѵĶСԱļҳѡ
ʸˣ˵ʲô
Ҳȥѵûпҵԭ򡣡е֮ƣģʸЦˡ
ŮһۣǸ飬ʾ˵
ҴְˡԼ࣬صԢֱϳˡ
ʸС΢΢ſȲѣȻû뵽˽ڻʮAӵĹһֱܳɫⲻոջӮ˰ô˵ְʹְˣһŮĺشоͲµ˵ʲôϳˣ˭ϳˣֻпǻΪԱסĹԢǻṩģڸոմְͱϳˣⲻϳһֲȽԻһڣҷӵʱ䣬Ӹոմְͱϳ϶Ǻ;ֲ˺ˡ
ҽ绹Ҫϵ㣬ȴûϵʽͱʸ̸̸Ǽ¡
⻰ȴñᣬ˿ǰǱļһԼʲôһͷ˲ҪԼɣ
ôܣԼֲ죡
СʸʶĻش˵
ɵˣԼû˵ʲôأôͱܾˣЩˣȻ֪겻ɻ᲻ʲôͷƩ˵۾ֵʲô֮ģǣһֱϵͳ˵Լδչйϵһ⣬رĿǰ£͸ҪˣȻ֪ԼδʲôǣҲһأðɣȻҲЩס
˵˲СʸͼװͰ͵ӣȴ֪˫ֲССӣƽֽοɰ
±ˣMAʲôСôˣʲô̼ˣ
ҲǲʶôˣȻˣͷʾ⣬Ȼת䣬ϹżЩͷɥ߿
ÿ
ʸԼǲЩˡôǰ컹ǸԼֺͿеġȻָӮ顣
ʱ򣬺Ȼˮϡ
ϽɡܵĴɡϣžžġ
ĺܼͣ㻩ڵϣڱһҶϡĵĸоء
Զĳһʱ˸ͿǱѾǿ˵ޱˡ
ҪˣҲԼȥôģոձɨسţȻĪıֱӾܾ޷ɣЩ±ƣͻȻֱ꣬˰
ιͻȻ
ܴӣǣȴĺȷʵһ顣
תȥ͸ܼǸŮɡֺһ䣬ҪȥҼұܱɡ
Ů䣬ͺðгϲã˵ȸԾڣֱӽеԻļҪĸо
˻죬һҲ̴Ӧʸ˲ˣԼǲ̫ˣǲң
ʸ겻˵һе㵣ģδûкߵԭһԼļȻһǣоǹֵֹġ
˵͸ӳĬˣܸˣ֮ԴӦô죬ǾһˣŮ䣬һ¸飬һĵǸġϾǼŮ˽ܣҪֱ˵ʹɡʮа˾ֱGame-Overˡ
ֻǿк֮󣬾Ų˵Ҳÿˡ
˾Ĭš
һ
˱סʮһ㣬ſˡ
ɡ߳ݡ
ͿڲԶſڣһһװģ̶վҲ߿
ûж룬ǣһɵˡ
ŭĳţһ˭ָ˫Ŀ죬ҧгݡ
ҡҪڣ͸о첲סˣһȵ忿
ѡ
˲ҡһһӦȻǡԼ׽ˣ


30 ¹ϣ
ÿһףԼŮѻؼңһԼעаĺðײ˱˵ʹĸо޹غͷ˧˧ʲôġΡʵΣڸ׵УǾһŹԼˮŮͷ
ŬʸʱĸоˣοͷʵаհʪģŴСѵ
ѸжϣŪڵԼǱơ𣿴˵е¾ȻҲԼϣ
ôԼ˳أ˳أ˳أ
ǰʼʷCadete A׼˵
ѡʸ˵һ顣
һŭŬʸ꿴žǿŮٸнͻȻ̾˿ȻЦݣá
ͷɢҡĿͣ·ˡ
Ӻ֪˵ݣŬʸ꣬ıʸСĸףĹ۲죬⸸ŮĹϵƺãҲǱ˵ԼԼĸ׵ԭˡ
߿˵Ůķʽսһ׵ȨСͷĿǿ׷ŭӣ
侲۲΢ʵϣҲʵûжٳ롣
ԼбҪͣԸŮļ£ʵǲ˲УҪǣͱʸĲ죬ûнеɡ
ʸͬĺһԣǵëʪͷǶڵĿȣһµŮѵӣŬʸڶɳϣһԲĿһĻ
ڵĿθ˶ůˡ
һۻڱݵıʸ꣬ͻȻЩ᲻ãһλƯɵŮѣһܰ
ʸ걻Ĳ˼ɫ죬⿴ڶϰʸУǡȡͷۡ
ʸбҪһ¡ͻȻ˵
һ䣬е˼ǲҪ
ҡҡͷ
ȣҲǰʸСѣȻҲΪôŮѡϰʸ꣬˵ͬʱű΢΢ͷ߽ϣ䣬ɫ΢Ρ
ȻҺͰʸС㲢Ϥʼ磬ʵϣǵڶｻ
Ҳһ⡣ָָſڵǴСҸոմӹԢﱻϳˣղŵıꡣϰʸ̯֣ġ
Ŭʸܾȣ۹жϣû˵ѡ̹У˵ʵϣûҪģϰʸ԰ԼŮòţ˽ʹĻȫ˽ӽԼŮĻᣬͬʱŶԷҲóԼϵƣͨˣһҪ˵Сӣȫһᡣ
ǣûС
һԼŮһС𴩡СӣϰʸҲ֪¾ˡ
ϰʸ˵ŮʹҪ䱦ʹһжŮͼƭӣһпܱԼСɰ
̹е̬ȣ۾峺˵Լ࣬ЩǱˣǰһ
Ŭʸ˸Ȥͬʱм͡
ıС㷢֣ԼǳΪһˣȻԼĸ̸ĵúܸˣʱĴһˬʵЦ
Ůܾȣû뵽ȻܹǸϼһĵĺͶڸ̬ȶӣǣʵϣŮԼĸǳݵģҲŮԼûʶһ㡣
˵˵Ĺ°ɣϰʸ˵˵ҿóһйµˣϲ¡
ĵù飬Żһߵ壬Ƽˮ꣬ƺһܺõ߶
ʼ£Ĺ¡
һޱȰ꣬ԼΪְҵԱ֮󣬾ְҵԱĵ·Ϊ룬ȻȻģһ˴ŷޣ˺ܶңܶ๤Щ࣬Щʼռˣû뵽ꡢѩԳ۶ôӵûܹͣǰĽŲ
ϰʸ겻ѣж˼ͣһܳԿࡢСӡ
סС죬ᣬҲ˽⣬ŮǰֻλCadete Aĳɹͷ⣬ȴ֪ⱳĹ£˾ȻôĿ࣬;棬ŷޣһ칤ӽʮСʱͰԵģ˯԰޷ġ
Ů¸жš
ɹӦƸϻʮAְ˵ŬĻر˵ﵽΣһԱܹﵽĸ߶ȣ
Ŭʸ궯ˣʼʮAӵְҪԵģԴˣһйˣȻɹӦƸΪ˻ʼCadete A
ԼŮŮͷûǻCadete A
ĹܳɫCadete Aĳɼһǻʤǡ˵дС
ϰʸˣŮĿ֤ʵ˴£𾪵ǣȻĹܲӮ˰ǣ֪֧̩Cadete Aǿ󣬻Ȼװǣݶ֪ǲߡ
ˣȷʵǺġ


31 ¹£
ľѴְ˦Ǽһˣϰʸ꾪ʵ
ͷ
ϰʸЦ㵸Ĵָ
ɵƯҧ˵Ȼǻԣǣʱȴߡ
㻹ָϰʸһЦ⣬ٺʵ
ǰ˵ܾͷƺܸˣôоǸ˵Ĳ˵ӡͻг𲻳ɡ
ɰƲƲ죬ͷǶʼ֣ǳ̬
ȻͻͷԼӹԢϳˣŬʸʵ
ҪʸСл⡣ŮЦЦҪұ꣬ڿ϶Ǳ
Ůڰ֣ʾⲻÿ
Ժʲô㣿ϰʸʵ
⼸ҳҹ̯֣Ŀǰ˵ûʲôϢ
ǽԱĹϰʸʡ
Ȼ˵ҵ룬һֱΪ֮Ŭ
ϰʸ꿴ˣʱֻˣͷεĿԼŮһۡ¶˵飬Ҫ
Ŭʸ̨ȥӵ绰ȥˡ
Ů¶ı飬һŮˡ

ڵӡŮݺݵ˵
Ȼͬʱ죬롣
ôѣһ·û뵽ĵŮϵҶ׹ҡҡλΣľʯڵƹתƯ
ûСҡͷ룬ȥ֣ȥŬ˵һˣҸлһС
ͣϣأС֣ļ򣬡ͦ׵ġ
ͣŮû뵽ŮȻ˵仰ܸܵ⻰ֿģǿס
ȥһϴּ䡣վûע⵽ŮЩżȰ顣
ϴּϣһ
һ·ֹˣ˶ٿ࣬˶ᣬֱͦȥδõģΪ
Ϊ룬׷
Ϊ룬Լ֡
Щ꣬ģҹ˾ʱһ˶ڽ˿ڣڶĳʱǳãȻ⣬µĲȻᶨ
ǣᶨıӰ棬˭֪ĵһ˿
¹ģһˣѰߡ
ǿҪҲһ⡣һҴ˵ȱȱġ
Ҳͦ׵ġ
仰ͨһ仰ڣ򵥵һ仰һȱļһ˵ɱ

ʹǰһʱգһŮ˵ĻǸʱյиӿɬҲӼǿǣŮ仰׵ľͻһ㱣ס
ǸŮδޣҲԽʱ֮ǰȥҳǸŮһľܰŮ
ǸӰӣһֱȥᣬȥ롣ʱ˿̣ȴǸ˿ߡԽҪǣԽҪرܣ˵ǡ
ΪˣײټϽľˬйһ仰С
ʱ˿̣ĻЩ
һ˶һŮᣬҲԼôͦɵģ˸Ҳûа취ֻöϴּ
ŶứģҪȵ᲻ٳȥ˵Լڽɡ
ͬʱʱ˿̣Ī쳣ңҪؼȥ
Žţ͵͵ϴּ⣬ͬһֻСӣôѵʲô£ϴּ䣬Щ˽Ʒ
ȻŮ
ڿޣ
ȣȷ
䣬ϸ
Ȼȷˣڿޡ
ڿޣ
Ůһ㶣ȻĬˣĬĬ߻ɳϣСֶ°ͣϴּķ
ﶼǼһϴּ޵ûɵģ쳣ܣĹ£֪Ƕôļǿôļ㣬Ϊˣһ˵ĿŸӸо}ûš
̨Ŭʸ˺ӵͨſ˿ֻԼŮɳϷǸȴڡ
ɨһϴּرյţϰʸֲͨһ绰
ɽ󣬰ҲһˡԡʼCadete AһйˡھҪһң
ϴּţʰĺܸɾϴͷҲᣬġһϣ˿Լһļһ
ʱ̨Ŭʸֻˣʵִ̳ɼأķĻôOKˡ
ȫ֪Ůղ͵͵ĿԣһҲûв˼ӣһ糣ĺͱ죬˵һЩСĬŮЦ
ЦĺܿŵСӵŮЩһ֪ʱ֣һ΢Ц˵Ĳס
ϰʸɳϣͳѩ̣ԼŮĿЩڨڨ
úЦܹóϰʸڱĳ硣
¹ʲôҪ𣿡ϰʸͻȻ˵ָǹְԼнˮ档йص㣬𣿡
סˡ
һݹ֪ûȤϰʸ˵


32 ϲ
һݹ֪ûȤ
ŬʸĻһ¡
ʣҵĿǰеһʼΪԼĻʼʮAӣCadete Aҵ¹Ӧòѣǣˣֹۣܲȷе˵Ǻѡ
һҪԭ򣬾һйˣǲһй˵ִЩֲûɵǻĻCadete AǱġɺܼ򵥣Լй˱ʾɣôƸأݼ˵ʲôӻְӻCadete Aϴְְƭ˭أ
ǾȻƭӡ
˵ˣǶйĳӺͲϿɣϡ
ң֪ʹܵɵĻʮAӣCadete AҲʱԽԽãȱ˵
ԣ¹С
£ǰλʸڿ˵ԸΪԼṩһݹ
ԴˣǾȵģһӦǶԷǸˡ
ҪҵһݽԱĹ˵
ṩľһݹϰʸڰ֣Ҫ˵ʲôԷġ
ͷһ͵͵һۣȭͷȻսˡ
ģ׷ʣ١
ȻϰʸͷЦ˵
һɽˮ֮ʱһ⣬ǿԼ侲Ȼʳ˵ڶ⣬ղǲǽ뿪ôӦòˣ
ûϰʸͷ㲻뿪
Ȼǡ˵ص㲻Ҫֻעݹǣ
ϣ龺ϰʸ˵ֵʱдŽ
ƲƲ죬ͷĽƺߡ
ϣһҼӣһ֧ӣȷе˵ӣһҳ˻ӣԵóһۣʵһ㡣
Ӿֲڵϣ飬ӡһһ۳С˽ҲֻЩˡ˵ʵİеġ
Ȼ⣬ûޣһڵûĵʸ񣬴⣬һᣬڵ˵δһܺʵѡ񣬵ȻҪǣ˵ļڲҪģҪǹ
ôʣҵľ幤ǣʵĵ⡣
ϣ龺BӵĽϰʸ˵
BӾԤӣϣ龺Ԥӣǽϣ龺һ߶ӵڣĹܾȣû뵽ԷԼ˸ƽ̨ĹȻ뵽һҪ⡣
ʣְǣʵ
BӵĽҲģBӵҲԱеһҲ֮һĻôݹ߶ְĻʼʮӵʲôģǺߵıƸһЩɡ
⣬ϰʸЦˣ֪ĵ⡣
BŬʸЦ˵
ȷ٣һվԷĻش𣬶˵Ǵϲ
Bӵκһ˵ǼΪҪְռҪλ˵䲻Ļȷϣ龺һ߶ΪĳԭͻȻְͻȻ¿ˣôûǰǩ£BΪӰߣΪµһ߶Ļִһһ߶ˡ
Ȼʱûȥô࣬һBĹְѾܾϲˡ
Ȼϰʸͷû⹤
Ȼġ̴˵˵ļϰʸͱ˼ЦЦ
ղ˼ںϰʸ͹ͨˣԵıʱȤĿԼıһۣ侲ʳһ⡣
ȷһ㡣ôǣݹǳڶҵϿɶṩģǽΪҺͰʸСĹϵ
ҺûйϵһȻǻԹ֮ǰԼĻԡ
Ҫϰʸʵ
Ҫһ棬ϣΪҵƸҵġ⣬ȻҸղ˵ҾûбҪٴһ飬ҺͰʸСƼˮ꣬ȫûбҪΪ
ϰʸЦˣڰ֣Ҫ˵ĻҺܸʳ⣬˵ҵѡȷġ
˼ǣʣ
Լûģϰʸٴʵ
Ȼ
ô㻹ʲôأϰʸˬʵЦˡ
£ˡҲ˼ͷЦˣǰδеɡ
оԼ˵п˹â
ŬʸȤĿ˷ܵˣǱȽģղ˽ڻʼʮAϣ൱ɫܹûCadete AĹôϣ龺BӵĹӦûȥԺսġ
ϣ龺Ѿ̫ʱˣϣܹ֧ɱصص̨
ʵ̫ᣬִʵǵһЩ޷˷ġһλڻCadete AĽϰʸὫ俼Ϊһ߶һѡһɫĻĽԱˮƽţǽơ̫⡣ϣ龺ٴγʧܣԥĻ˧
ʱʳһ⣬һúɵ⡣
£𣿡ЩʵҸ̫ͻȻͻȻе㻼ûʧͻȻʶһ⣬ԼһֱûʶԷݣλʸƾʲôҴƱԼݹ


33 ʮݺ䣡
ź٣εĵк͵׺ںϵɫƯ󷿣Ȼá
Ȼ鲻ķ羰Ϊ;˵˵ǸĿĵض˵ζϣζһµĿʼ
Ѿǵڶ죬ʱ￪ϣĳ;ʿϣڿλϣµϣ龺Bܺá
ʱ췢飬Ȼоͬλá
ȣµϰʸҲϣ龺һĹϵǣȴû뵽λݣŬʸ꣬ϣ龺ֲϯ
٣뵽Լɵ۵ӣбСЦϰʸ΢΢кӣʱȻ̲סЦˡԼɵ˰ľȻʶԷƾʲôҵݹûʵǶ˰
˾ȣһ⡣
ǵԼյҽѧϵͳǰƣȻϵͳʾɣԼδҵĳϵû˵ûΪżȻĻᣬʶϣ龺ϯȻԼ¹
ǣǣûüΪưϣùϢģϰʸڣҲһֱûлῪںͱ˵Ƶ飬Լһҽѧ޷ˣڵأ겻᲻гͷȻһϣյϵͳʾ˵ѾΪƵ񣬽50ֵرջϵͳҲȷˣǻ¹
ڵǣˣҲջرջ񣬻¹֤ϵͳԷ顣
ǣŪԼôģȷе˵ǣôƺõģԼ˼˿롣ȻϵͳȻϿɣ˵ȷʵƺñʹģ˼ǰΪҩûΪйˡ
ȵȣҩ
оԼץס˹ؼԼҩӦԼҩȥйץҩˣȻҩͺˣ
ʶҡҡͷҩҩºͣƳҲҪ£ôôЧ
ǣͣƺûбĽˡ
ָûǷҩ֮ΪʲôҪһƳ̣ΪҩЧÿһ޶ȵģԣҪﵽЧҪڷҩĿʵϣ뻯ļ㣬һҩܹȫõĻ㹻ˣֻϧֻ뻯ΪƽܹҩЧİٷ֮ʮѾ൱ˡ
ôǲζһԣ
ʸ쳣ˣҩЧ൱ͻЧ
һжϣӦþֿˣΪ˴֣벻ͨĿܡ
ͻȻԱŨȤᣬΪһҽʶо嶯һصˣȻĲ²׼ȷĻ
ͻȻеڴͱټҪԷĵһллȻҲΪԼƾӮݹģǣ֪𵽵ãΪͱĽʶŴ˺ĻᣬңˣǺͱʶϣ龺ԼĻʮа˾ǲ̫ܻݹġʹڶӡ󲻴ϰʸ꣬Ҳпܲ
˵ǣŮһᡣ
ԺиֳŮӰţ˸һЩҪ˯һᣬȴôҲ˯ˡ
ûע⵽ҽѧϵͳ΢˸һ¾ʧˣɵĵһҽѧȻϵͳȷδ֪ջǻϣ龺BӵĹǣϵͳԵĶδչĳϵ仰˼ĸ㶮𡭡
йԽӴ˽⵽ϣ龺Ϊй㣬д˵ʱǰϣѵʵϣ龺ֲҲ곤ˣ1905ϣ龺ֲѾ110ʷӴӲμְҵʼгһʱ䶼μ40ײʷԵòôҫۡⲢӰϣ龺Լʮĩʮϣ龺ʷԻ͵ʱڡϣ龺ʷϵͷǻǸʱϣ龺һΪֲ272ǰŴϣ龺1978/79ǾǸֱֻת˶ơһʱڣϣ龺νǻ׵Ҳ޼ʱĳͣʮǻɱ
;͵ִϣ飬³䣬һͤȺ⳵
һ־ȴȻϣ龺Ķӿ
ҳһλ
һƬĺ̲̲пǣǾϣ顣
ڳеıпСµĽ¡
߳˿ᣬ߳·˹ˡ߳˴ǡ
1976-1996ǵǻƽ20ꡣ
ʮǿǿδйڹԵİĪũӭս˫ۣλǡ
һ档Ǻ׾Rojiblanca
򵥵һλҲЩѪڡ
һ֪Լͳ˧ϣ龺Ĵºţ׾
£ϣ龺ѵأеĿĵء
ϣ龺£һ߽ͻȻİߵ
ģʼڡ
һ仰һʣʮݺ䣬˭࿹
ʱ˿̣ޱȰԵѪڵĻϣ龺ϣȻûиеκβʡ


34 Īũ򳡵й
ذ˵Ĵ𰸻ʥ˹ٰϣһ׵ĸۿڡֵСϢĺ̲ۿǧƪһɵĹ룬ϣϸСĺгܻڶзæҵһ˿ڷæʱڣϣϸܻ׵
ʵжϣ龺˵һĹޡĪũ򳡡
Ŀǰŷϵ򳡣Īũ1908Ϳʼаϣ龺30000ˣϳĺϾ͸Ψܡ1982籭¹ӾͽϣΪԼĻأ3ɹСߡֽҲὫĪũΪѲݵҪһվӹʯֶӵάٵޡᣬĪũĵλҲܸߡ
ϣ龺ΪŵסѵرȽϽһЩȻĪũҲԶΪطͰñȽϽ
ڵ¥ѵԼ߰׵һԢҹԢĺžѵصĲŵֱ߾ֻףӲŽһֲŷͩС·һС·ѵصİ칫¥ˡ
˵ǰ칫¥ʵϾһС¥
ϣ龺ѵصĹģͽ裬ȻǺͺŻʼ޷ȵġ
ڵִϣĵһ죬һλԱͬ£ѵعһȦϤһ»
ڵڶ죬Ҳϣĵһʽϰ࣬ûֱѵأȥĪũ򳡱Ҳϣ龺ֲ칫¥ڵء
ᵽĪũ򳡴ԼвӢľ룬ɴֱ·ģϣһĺ۳У峿ĺҲŵζ
¥ܾ칫ϣ龺ֲܾɽ󡤰£һͺӣ󣬿ͷ
ɽ󡤰Ҳڴй˻ǱȽ˽ģΪֲϯʸԴ绰һλ˵ڻʮAְй˵飬ʱǾȵģһӦϯڿЦһйˣˣְCadete Aôܣ
Ľð𾪣ȻһйְCadete AңϢй˵Ĺɼ൱һոմʤCadete Aңð¸е˼ǣ˽⵽µϢй˾ȻͻַˡַˣȻ󣬴ְˣְˣ
һԱҪΪҰŵһԱ൱׵ģ֪ڰµУͻַ𾪣һҲй˳λCadete Aְǰߴľȳ̶ȻҪӾһЩ
Ȼλϣ龺ܾеȵĲڴˣоϯй˵󣬵ڶȻʹ绰˵ѾƸйΪϣ龺Bһ¡
ӵBְһ֮ǰΪǰνս¿֮ĿǰȷʵǿȱҲڿνѡѾ˿ˣֻû뵽ϯȻֱӲִ£һλBӽ
µûΪϯͻȻBİŶȻϯаţΪֻܾܹϣĹBӰֵûʲôȤϣ龺С˵Ҫһ߶ӣԶһ߶ӣֻҪһ߶ӣһУ
ȵǣйǺηʥֱ˵Ǻճ֣õϣ龺BְΪϯǰʶҪ֪ϯŴ绰˵ء
Ϊ˽Щԣ¶Ǻܺġ
򵥺䣬󣬰´ǰһ䲢ĻңܸͬԼԱ
йӽ쿪ʼBְ񡣡˵
һӵľֲԱ͹ԱǶúĿ
Щǡ
2004ʱϣۿڳУйοʵҲйƺϲȥͰĴΡ
йοͶ˵ͻȻһйˣͻȻĪũ򳡣ΪԼͬ£ҲͨĹԱȻϣ龺BӵȻǼ𾪡
ͷƤйˣǶоܺ棬ܾȡʱٲȻǱΧ۵Ĵè
һйˣˣϣ龺BֻϢȥͿ϶ϣ鵱ýͷ˰ɡǲͷĵһ뷨
Ȼ󣬵ڶ뷨й˶
þȡԼɵ񣬴Īũ򳡵йˣ˵ݽϣ龺Bӽ
˵Ļɡ桢ԼָӵУϣ龺ͬǵǰ˿ǰġϴ΢Цǫѷӡôġ޺


35 ѵƷ
һʮĽŷ޶ִ̹֮ǰǻCadete Aִ̳ɼܳɫΪܹӭһλĽеˡɽ󡤰¶ۺܸߣʾ֧֡
ʵϣλϣ龺ܾҲòϣȷʵ൱ɫģܺãκëġȻᣬǣִ̾ḻң˵˵ľ黹ǱȽϷḻģִ̹Cadete AǶһ
㿴л㹤飬ǿĹ飬һ仰һ˲Ű
ǿִ֮ձĵһӦǰǷɫ۾ƽ̨
¶ȵı飬ǿΪһй˶ʾɣǳȱͨԼ2002籭йԭǶʾɣǣ˾ȻǻCadete Aȷʵò˾ȣȻܹ˵ǹĿ࿴ءѵӪܴˮƽҲܸߣĽˮƽȻҲܸˡ
򵥽֮ɽ󡤰ͬ¡
BӵĽԱǣȻӵĽԱǡ
Ȼϣ龺ѵ㲻ǣⲢζǵӹģӴʵϣϣ龺Ӳûǻʼӣ20꼶ݶABCּʮҲABCּʮˡҪʽӲͶģϣ龺ǸǵֻݶӣһǶʮӣһʮӣһʮӡ
ԣϣ龺ĽԱǲࡣBӽԱݶӵģܹҲʮԱлԼ
⣬Ҳάˡ̽ҽȶ顣ΪBҪЩ˴򽻵ģ֪һ㣬ԣЩҲƵĵͷ⣬ֳӦеأҲʹôҶй˵ӡ㲻
һûмϣ龺һ߶ӵԼĽԱǡȻҲǿģһ߶ǴȻȺӰ칫ӭһλBӵڹæģЪۿȼս־ڳ׵ϣ龺ڵɲãһ߶ڿûйһԤӽ
Ȼһ߶ʲôҲûȤ
ڽܴ໥ʶ֮󣬾ֲܾɽ󡤰¾ɢˣЪۿҪֲ½뵽æµ״̬Ҷкܶ๤ҪȥأܹӭBӽѾǱʾˡ
Īũ򳡳֮λͬԤѵȥϣ龺ʹõͬһѵأѵء
ѵһ߶ӡԤӡӣиԵһѵأ֮䲢Ӱ졣
λͬ·ֱ˹ơάǡպ˹ޡѶϵ˹
ߵֻ㳤ǰߵʵ̫ˣҲҿжʱˣܹһӾͼס֣ȻˣƽʱʱǲẰôȫģƩ˵˹ơάǡգԳƺԷΪգǱȽʽĽзȽ׽ĳƺǸ˹ơ
ԼѶϵ˹ĿУ˽⵽ҪǸԤӣͬʱжӵһϽȨ
һֱִ·ŹģʽƩ˵һ߶µһ߶֮⣬ԤԼͬһȨ޵ġҲǿģϾһݶӣΪݶѪġȻһԣһ߶ǲݶӵĹģҲȥӵĹӡ
ȻˣҪʱԴӳԱԤġ
Ѷϵ˹ЩͻȻӵѵȤˡ
³֮Ƿϣ龺ĶӿһϿˣϣ龺һ˽⣬ȵϣ龺ѵ൱ɫ³ƷȻǳƷͲƷôǣҲһģһʱ˵Ʒʱ֤أпڱŶ
߳ܶǣȽϾԶĴǻᣬΪϣ龺ĽΪʷ֮һְҵһù5֣һֽڱ϶Ͷǰϡ˹ٷŵڸꡤɣ˹ʷڶλ
⣬ΪǶӳ·˹һֻΪ֧߹ϣ龺ʼͰǡڻĴһ·˹˵ְҵֻݡ߹ϳŽλãϣ龺ߺǻɱ֣ת֮ڴͻԶȻ۵ʱɿ˵ŵգ£Ҳ˹Ʒ򣬵ȴû˱ԹˡȻǺˣʱĶ˻ûء
ڴǳ300˴109򣬼ϣ龺ͻĳһ400סڹҶӱУҶӳ199419982002籭Լ1996ŷޱ1992¶ӻ˰ǰ˻Ľơܿ˵ģ·˹ϵÿһӶսһԴİ˹ͼ˹Ѫϣ龺ڵϣ飬ڰ˹ͼ˹
ϣ֣Ȼֻ࣬ҪɽͱǾƷ5λֵĳƺţͬϣ龺ĴѾΪҶӵˡ
ԣѵڴġ
ڣʲôɫС𣿡֣Ϊڴӡ


36 ϣ÷
ϣ龺ѵ̳Ǻġ
·˹˺ʹǾƣҪǣ˶ʲôǰʷǰޣԱۣܹƷǣһλڻͰЧģڻǰӳһλǻͰǣϣ龺ĽѵصĽ氡
ʮδĳɾ͵ģ«ޡͶ֮⣬֣ԣѵڴɵġ
ԼֵĿ˽⵽ѵĿǰãڴǱ֮Ӳûܹر츳ӿ֣˶ϲ㡣
û˵ֻǵͷȻԸʧǣҲܹܺģϣ龺ϾǻͰܹʮһǣѾ൱˲ˣ·˹˺ʹ֣൱ףƺʱںľӪһԱǰˡ
˵ãѶϵ˹ͻȻ˵
ȵĿȻҲڵͷ͸Īˡ
Ϊʲôô˵
ԭڰǰϣ龺ǩһСӣ⺢չֳ˾̾Żõϣ龺һ¿϶ΪǴ֮һšϣ鵱صֽϣʱԤԣһţδĳɾڴ֮ϡ
˹ơѶϵ˹˵Ա֣18꣬һϵľš
BֱǩµģBӵĽġҲǺ˷ܵĲ˵ȻBڵսܲãǣԱ֣ɼƺѾҪˡ
˵ԼűλѵϵĽ֮Ա
һʮˣԽӣֱӱԤǩ£ͬԤ߱ҸոռӲһ꣬ԤӵĽģɼϣ龺Աˡ
պͷѶϵ˹ĽȻҲΪôһŴ󱦱ѾΪBΪԱˣλŴ󱦱ΪǣҲ󱦱ɽҲһݽĵ֮ءķչҲǴġ
ܾȣһλǣôͻȻðôûбǺͻʼأΪĽ֪ѹδ󱦱ġ
Ѷϵ˹ˡ
Ŵ󱦱һңǰǰģŵؾϣ飬Ϊϣ鵱ء⡱ᣬϣ龺Ȼǽȵǣˮ¥̨ȵ£ǩѵ
ʱ⺢ѵʱǶĲŻˡѶϵ˹˵ĸױԥҪȥѵǵȻܹҪȥ˲ɾǻˡ
˵Ѷϵ˹һۣʱ󱦱ȥѵпܵʱԱˣҪ֪ʱǻʮӵء
ҲЦˣ¶ء
ʱάȻҲҪˣƾǣĸ׵Ȼǣṩһ˺⣬ǩ˵ж԰άĶ಻мܹǩǵ⡣
ʼҰά࣬ϣڵİ˹ͼ˹һְ֧ҵӣǻʼϣ龺ĵ±У˫Թ
ͷܹ˵ľֲṩһҵ˼ΪǩŴ󱦱ϣ龺١
ôһ˵ڳ޵Ŵ󱦱ҲȤˣµűء
ꡣ
һӲܸߣ΢ЩĴкһŵĺء⺢ӺηĴԼλ˵
⺢ӵġٶûϾμ棬мˢӣһûʲôȻԺúɱһɱɰ֧ǾԵȨԱսȨ飬Բܹ֡
ʱ˰ɣǺӾ첻ϷߵĵͣǱεķġ뵽ͻȻЩԼڻCadete Aĵӣк顢ڸ׶࡭
ﱻһЩýΪϣ÷Ѷϵ˹˵⺢ӵĽԣһţŴȨ
Ӱ͢ġղ˵
ݸԼλ˼һ˵һͻһԲȱͬ߹൱Ĭкг
ϣ÷
ںڴѵΣҪֲűı֣һϣ÷Ż
⺢Ǵ޵ɫúһ£Ҫ֪ϣŶ


37 źͱ
ѵأԤӵѵ
վڴԼԱЩСھԱˣӻְ֮ȻֻϢ˼죬ǣȴоԼϢܾˣԼϵ⣬ޱȿֲ֪ʤĶĲ̼վڳָӱָоֻӳⷽٵĸо
ڣԼԱЩԼԱߣͬһڼԼʿ
ڴ£ԤӵԱҲڴǵ˧
˵ʵܶڿĵһʱʧ̾˿
̫ˡ
ЩԱĵһ뷨Ҳѹǻ⣬̳ԱٳʮСԱһսĹ¿УǣʮĽԱְҵǷëǣЩԱû˵ôĽԱ
䣬ķɫԼԵĶףҲעĿģԱǲûǰӵ֪ͨǶԼĽϢӽ㣬ʹǴ˿̣Ҳ֪ԼĽĹǣǿжϳġ
һˣһĽ
㣬ƺ͹ЩԱǵıʾһɵˡ
ʮйǰЩԱУҲжʮͷˣСҲʮ˾ˡ
˱ͻԵñʵһЩԣһȺС˼СԱǰԵ
ûʶһ㣬ʼԱǳμ棬Ҫҽһ
ܸ˺һ¡˵ҽһ£ҽйˡӽ쿪ʼǵǿԽҽҲԳƺҡ
Ա״ݽ˴˸ǷѹûҡҡͷЩʵûʲô⡣
һйֿɫǶеʧЩɴ಻עЩЩӵĴɲ̫ܹĻĿܾǺӽԼò뿪ȥȡᣬǾʹ˷չ·
άС˹ԱʥǰСϢΪѾûǰ;ˣѾڽֲԱˡ
û룬λԼûгŹʥڼڣʥڼͱֲϯŬʸһ绰ˡ˵Сӿ˵˵ӹһ١ǣȻʱӹһ٣ʹάС˹ԼҲԼǰ;ֹۣͬ˵УԼ츳ƽƽĶѵصҲˣҲ˵ġ
˵ʵĵάС˹ڴģ˭뱻̭ӡһĴкóɹʹǺܶ˵츳ƽƽʹǰ׼ԼʱûзŬ˵ϣ龺B˭ѵ̬̿࣬ã϶άС˹Ī
άС˹ǰҧǰúñֵģֻΪܹԴ򶯣ܹӡ
ֻڣᣬʶĶйȱΣ֪ԼŬܷյر
ȻҲ˶λĵ޶ԡ
˵άС˹ʱܱԼ츳ƽƽı
ô˹ơµš
˹ơҲλֽڳ޵ϣ龺ѵӪ³ꡣ͢СֻǿһۣûʲôȤעˡԼҪעЩԼϣ龺ĵλƶļͬǺƶڽϣĸף͸˵ӣģҪ⻻飬ϣ飬ţҪ㣬ھµĽơ
˹ơԼĸ׵ĻΪȻΨһʾвͬǣΪԼϣ龺ţʹԼҲţ
ϰ֣ġ˹ơﵱʱԼĸס
ǵģҶţ˵⻰ʱǴεģΪţϣ龺̨Ȼ̫СˣʼǰǣӦԼıӵѡ
ոϣ飬ϣ龺ṩģǣ˵ǵòģд˵ʼҲڹעСٴλôϣ龺ôϣϣУϣ龺С䲻ԼĶӣԼӵδȻ׶ǻʼ
ҲڸѪŬԼϣ龺̫̣ǣʵϣȷʵûע⵽ԸӶϣ龺£ȱУȱҪء
ϣ龺ЩϣԼС˼ô˹ơνЩӵ̬ȣͿ֪ˡ


38 һֽ
˹ţվס
쵰СҴĹȣ
ݽûнͱˡ
Ťͷȥ
ɹ
ȷʵǼɹһƷͷ׷һһոȮ׷һֻһ֧СĸĽţżٶȲζ˿ˡ
գô£ŤͷԼ֣ǹǡ԰
ҹȥҲⲻ̫񻰣һԱһȥˡ
û˼ѵԱǣҵˣǿСĸڲԶ׷ϷһֵĲˣ׷׵㣬ֳӵĲ񻰡
ܺÿ𣿡Цʡ
вԱȻЦĵͷӦ
ﲻʼʶԼСǰƺ޴ڸУԼôû°͡
ϲĻǾȥԱߣȥúÿԺ󶼲ûˣ΢Ц˵ƽ棬һҲڿЦ
ɨһȺԱҪڵһԼţҪСףԼžԵȨ

Ҫĵһ
ʶһ㡣
޷⣡˵ǾȻЦĳȻЦ˿ģ
Ц˵гӡ
ͻȻĳ磬ԱˣӦոջǺ㴺һҽܵĽһӱԳ
˷£ȻǷŭ
Щȴڿ࣬Աʮֲ
Ѷϵ˹ҲЩɵۣ֪ΪʲôͻȻԱѣҲ벻ôͬʱ򣬶ӡܺãǶԸܺãǫѷء
׼ģӶͳһֽддĶϣ龺BıսֻԼúоһµģû뵽ȴʱóˡ
114գ11֣1:3Bӡ
1111գ12֣ͳ0:4ﾺBӡ
1118գ13֣0:1
1125գ14֣0:2˹˹ѧ
121գ15֣ͳ0:1ر
ţһһ߻ҡҡͷ
һʼոһıȷֵʱԱǻû⣬ǻڵλǣϵЩȷ֣еԱĵͷеԱûٵǽ߿𴦡ȻҲȻŲӣŭĿǸֽŵļһ
128գ16֣0:0ʥ˹·״ĲŶϲõһ֣ƽǿĶ֡
쵰
ܲˣ
Աҧгݣ˺޲һ٣ǼһжʹֽȻݺݵĴĳһ١
˵Ϊ⳰Ƿı飬ӣʵ̫ɶˡ
Ǿ仰ԱǵžžžĴӰƽǿĶ֣ʥ˹·еĸ೤һ֧ӣ
ϣ龺Bõս֮£ȻûһΪʥ˹·õӵסȻ粻Ц磬ϣ龺Bڶֻʥ˹·һֶѣǶһƽ֡
1216գ17֣ͳ1:0¶˹ۡӮˣ˲𣡡һ̾
쵰
쵰
ʱѶϵ˹Ҳһ˼ˣӦǴ̼һЩԱԴˣѶϵ˹ĳ̶ֳֵ֧ģӵս̫ˣԱȷʵҪôһֻû뵽ôôݡ
Ѷϵ˹ƳһЩԱ࣬ȭͷ߬ýģĵЩԱܲ˴̼ȭҪĻϣ龺ʷϣǾԻʷĳˡ
1222գ18֣0:6³BӣǡȻôоΣ
Цó𣿡
ǵ߳أ
еļ¼ϣ龺Bսֽ֪дʲô𣿡
Ա̧ͷдǵ裡Ȼ֪һȻ⻰϶ûʲôû
棬дǣǶȻǶ
ǶǷ
Ҫң
˵𣿡
ǵһִǣ˵ǵ츳ΣǵˮƽΣҲ֪
Ҳ֪ȭͷЩʱȥģֻ֪ٴеֽ֪Ϊʲô˵𣿡
֪𣿡
棡ҿֻоֻֻĿֻߵ󣡡
ûп־ûп֣ûпŬûпѪͼ飡
ûУ
ŬиǿûŬûиûƴ־ûм֣˵ǶôɫҵǾʵϣ˿ǳɫ𣿹Ц
ڲעǵ츳עǵ
Ϊ츳УԿŬֲ
Уúˮɳ
ûж־û߳ģûȵģ
˵

ǻЦó𣿣ֽ˺ƬȺ
ʱڽˡɹջˣͿһĻ
ϥϣ龺BȭͷһЦ
ԱǣеһŭŭӣüԶԣ
еĵͷס
еޱ飻
˷ڿޡ
ģʲôˣ˹ơάǡȫˡ


39 й֣ͬ
ޡüͷͺһпһ˿ǵı仯ǵŬǵƴ
̱ѹƣˮԱҧĨĨ۾Ǻ޲Ǳա
Ŭ˹ض³䰢Ͳޡɣ˹άС˹ʼԱ֡
ֵԱ̧ͷȥǲ֪ǱһĲֵʲô
άС˹ҧۣл֣̿ģԼҪ𣿲ģҪӣ͵ҪһǰάС˹ΪԼ츳ƽƽһ֧ԼϵЩνԱǣǸ˹ơǵΡǣڣ˹ôΪˣΪ֧ӣˣõĴǡǡ
ԼάС˹һԱ
ԼӵάС˹ܿͷֺԼг룬Ϊڼ֡ܽȫӶɣ
һûֽţվ࣬һִĿ
˵ֶܳͨĽڣǰһΪ֣ڶΪգһΪĸա˵Ϻѷỵ̂ϲʥеԼֶᷢǡҮգ˹ʹնʥĸǣǲøռĸյķʽԼϵĻյˣҲΪʲôֶôԭ
һֲģ˵֣ǾķǷ
¡Ѷϵ˹˹һۣһ֣˹ơ
˶ˡ
˿֪ʲô˼
סˣˣЩԱߣˣһ壡һ֣ͬϵ£ǰǿӻգ
ʶĵͷȥ
ǵУֻһ֣Ǿϣ龺Bӣ
Ӯ˱Ӯҫ˵ҫ˶ɣ
˱õ׿㶼ˣˣ裡ϣ龺Bӵĳ裬ÿһ˵ĳ裡˵ϣ龺BӣҡͷмǶ˵Ĳм
סһ֧壡һŶӣ
һ빲ļ壡
֧ѾϰʧˣǻʧҲνľǣⲢζûϣû߳ġ
ֻΪûѪܵ˺һ㱣ǣ̵ķʽֱһС
ǰоʶһ㣬ΪԱȻĳ̶ֳ϶ӵսҲ̣ԭȻֻΪӳһǣܹڸǽĳɼˣ
Ϊǰ¿Σܹеˣ
ǲԵġ
൱ġ
ɼ˵ĳɼ
սǼһеԽʯ
սϣ龺Bӵĳ衣
ȻԱûʶһ㣬ѾϰΪӱˡ
ڣҪľֱӴ̼ǵǵ߳ĺϡ
һ塣
ϣ龺BӾ˵֡
Ҫ˼
֪ԼĿĴﵽˡ
֮ǰЩԱһ˵ĵͷҶ˵һ䣬ΪǸûóĳɼʵ
ڣ˿ʼ̧ͷ
ЩһһֵԱһʼ̧ͷ
άС˹УһξãԼ˵ҪԼ֧ӵһԱ빲һԱ˵ûһ壬һ֧ӣй֣ͬϣ龺Bӡ
ȻҲ˲ôģߴʱ˿ǴŲġ
˾Ǹ˹ơλϣ龺ǣñôѵ⣬ǲƽġ
Ϊʹս⣬ʹӦñǣ˾ԲӦΪԾԼȫӱõģнԼӵͷŵ÷֣ڻûλеһĹûԼڳţ֧õˣ
ԣˬΪԼܵ˺ЩƽӹܵԱһĶԴ
ʲô빲ʲô֣ͬƭȥɣžڲͬġ
˹ơ졣
һֱڹ۲ϣŴ󱦱ע⵽ԱĲںı飬΢΢ü
ʵϣӵĳɼ⣬λŴ󱦱ӦԱеһģΪӵľԺģܹǰβܹǺõı֡
һǣܹǰģ
ǹ·ͣԼ㹻ˣԼУҡ
ʱĸ˹ơʱ뷨
ʵϣµû
ûеҸӺúһġҲǶԱıⲻǳڶŵıκһԱôһԼԱĳһԱȥı֣óⶼǲʵģҲǶԱĲΪ֧Ӷ⣬ĳ˵⡣
ʽִBӵĵһѵΣҪǵľǣǰıɣЩ
֪йɻҪй
ôͽǷ裬ǹɻ𣬺úõءԼؿڡ
һһһ˻ֱۣǵŬƴƴʤϵʤǾͿԽ裬ǹɷŭĻ𣡡
й͵һ˦ֱۣӳȥ
ӳȥ
ԱȣĳǹɻҲѹ˺ڣ
ӳȥ
ڴһ죡
סˣй֣ͬٴǿһ顣
ʶȥϵĶӻաǹֵͬķϣ龺


40 Ψʤ
ȥѵصԤѵ·ϣȡ˹ŬȰ˵ֲϯ
֮һΪǲʵġϣ龺ֲϯȡ˹ԴǿУŬԱ̫񰮣ԣǸˣһֱ˵Ҫ˽һΣԼˡ
ͨԼ˽⵽һЩȻλֲϯжϣŬʸһλʮйΪϣ龺BǽֻΪǱʸСѵԭ
ȡ˹Դ˼ԣΪ
λϯԵԭֻһ˵ᣬһǾһйˡй˶𣿣
Ҫ֣ǰ˵ййƫȻҲƫɣ֮ҪԵʵŬܶ߾һеȥ֤ԼΪ۹ⱾǴɫ۾ġһΣȡ˹ˡ
˽ңȡҲֹ˽ֵˡŬʸҡҡͷ˵ȻѾְôҾͻʱΣûпۡ
ڱϯȫִֵļּ
ſɣŬڵġߵ˵Ǹй˻BӶǿ߲ġ
ûôءϰʸЦҡͷ֣ᷢһȤСӡ
ϯһϰʸһξǸ£ãŰɣǸСӽBڵĲˣ֤Լķеġ
˶˵ϣ龺ֲλУЩĬߣǴһСӳܹBӵѵǱߵ⿴ߣȴֲǡλйģû͵ѵǡ
BӵԱվһԲۿ죬ŭĿӣڿ
ô£λжˡ
ȻǾ˴ӲԶ
ϥ
ϰʸ꾪ȵĿȥǺһȥ˵˵ĺ档ף﷢ʲô
ȻǾվȫע˷BѵϵһĻ
סˣˣ
ˣһ壡һ֣ͬϵ£ǰǿӻգ
ǵУֻһ֣Ǿϣ龺Bӣ
Ӯ˱Ӯҫ˵ҫ˶ɣ
˱õ׿㶼ˣˣ裡ϣ龺Bӵĳ裬ÿһ˵ĳ裡˵ϣ龺BӣҡͷмǶ˵Ĳм
ļߵ
˵̫ˡϰʸЩˣЩ˵λֲϯĵȥˣҪģ˵ϣģκһ֧ӵϯڴԱܹﵽְҵ׼;硣
ֲϯû˵ֻǶۡ
һһһ˻ֱۣǵŬƴƴʤϵʤǾͿԽ裬ǹɷŭĻ𣡡
й͵һ˦ֱۣӳȥ
ӳȥ
λֲдӲԿԱ̧ͷ߬ȭͷȻЩе߳ȫеĶ־µȼڣ֧Ӿһ֧໽еսŶӡ
һ˰ĿһĻ
ŬʸѹԼ֣ܺȡ
ʲô
Լûпۡϰʸ˵ǣʵϣıҪã֧ҪǸˣſɣ˴һģ˵תƵ˻ȥ
ȡ˹ͷĿBӵѵһۣͣϣȻҲعͷϾֲϯĽŲ
ŬһһֱСӵģһĲá
ҪӲˡ
ûС
ãûС
˵ˣһһֱŵġ
㣡ϰʸνĵͷʼ磬Ǹôĥµˣһضȥ̫ʧȤء
Īġ
ֲ֪λоȻ͵͵һеעԱϡ
ں⡣
൱⡣
ѵϣԱѵ̬ܹ
ԱǶȫĵͶ룬ʹľ
Ǻ޲ǱաѶϵ˹˵ǶһսսĿá׶һеģ浣Ūɳ׾ԱַǴԱǵģһ겻񣬵ǣȴһЩʹһĹѪͷ͵һĲֵԱǣڣȫͬ˵ʵûʲôֱ۵ľѵ̬ȣ⾫ԱǾͺʹСţӡ
ֻǵһҡҡͷ˵Ƕ־ǣⲢһȻķӦⲢζǿˡֻһִ̼Ӧ
Ѷϵ˹һţЩףҲЩףϲ˵Ȼ𾴣ڻCadete A
ǸôѶϵ˹ʵ
ʤ˻ֱָۣѵԱǣֻʤΨʤ
ʤһеҩʤܵģʤζģʤǻģ
Ϊһʤǻкܶ๤Ҫ˵
ϲʤ𣿡ͻȻԼ֡էҪֵȫϡ
Ȼ
ϲ
˻࿴һۣȻ󶼹Ц
ҪֵİҪϺĿǰ𲽻㲻


41 Ȩƣ
ѵΡ
һԿѶϵ˹šվڳߣ۲Աǵѵ
üͷʼ
Աǵѵ̬û⣬棬ݣ˵һЩϸڡ
˹ơǰƯת͹صİͲޡɣ˹
Ȼϣ龺Ϊ䱦츳ȷʵǲ¼൱ҲȽٶȲϣýƺΪϣ÷Ҳмֵġ
Ҳڿ֣ΪӮǱһ̬ȣղŵѵܲΪԼһԼӦúЩ츳ᲢۣӦָܵҪû֧Ӳ֪жôء
ҪԼ츳Ż
Լţ
ڲͬģ
ҪԴģ
Ѿˣһǧߵķɡ
Ѷϵ˹˵
ǰСӽ˷ܰҲ̾˵
üͷšˮڹ۲졣
һ£ԶһЩԱάС˹ˣҪһŻģǣѾˣȴԥˣսˣֻԵȥһ¡
쵰
ŭˣ
ӣ
ʲô䵱еķѶϵ˹ˣûз棬û鷢ΪʲôҪӡ
ûзӦԼͣ
ԱǶ£ôˣ
ͣкһ䡣
˶ͣˣǿ
ֻһ⡣
˹ơͷûĺѹûͣ˼ûԼͲͣǸйϼ
ǹģûнϣ龺űܲð
Ȼ𾪵һĻˣϣ龺B˳ڣǰ·ϣһ׼Ĳ򣬽λϣ龺Ŵ󱦱˴ŵڵء
ϵ۰
˾
ȫˡ
λ
ʢŭʨŻڵϵĸ˹ơ쵰˵ͣ˵ͣû𣿡
Ķ䲻ʹҵ󣡡ǷŭӣҪ˵ǸСӡȻΪСûԼĺԣֻһͣСӾǹģȫûнԼλ
һ˵̵ܹġ
˹ơȫˣλϣǧ谮һţĺȫŻˣԼǡһʱͺǲȣҿ
û°ɡܽСһϢһ¡ȻԼͬ£ղŵľٶ
ȻҺãֻж˵˵ղŵĲˣǣûʲô˺ԣֱǳȥģȻŭǣûз룬ȻԼԱ˺
߹С˵ҿ׸᲻
ΪǺӻȥ᲻˵Ѷϵ˹Цһ
Ҿ͵һ㣬ϣ⡣
˹ơӵĴ󱦱Ǿֲ¶ڽչ˺ģղŵΪŪûȻ󲨵ģŪãйͬ£ϣ龺Bˡ
ӿһۣǵλͬ£̫çײˣϣá
׸أ֣˭ʱûȥᣬͬûվڲԶҧԼǺڻعˡ
㣬ָָάС˹
Щӵ߹ղͣŵˡȻڣŵŵصչ˵ǣϵ۰ǵ۾ʲô
ӵĳǶôô˵̬ȣͿ֪ˡ
άС˹Щ֪Ŀ
ղʲô׳ʵСӣղѾ׼ˣΪʲôսţ
ʱյĺܺãȫֹͻƵģΪʲôû²
ʲô
㣡㣡ָԱ
ǸղŵķضֻҪ׺һЩֻҪһЩȫֹܹͻƣΪʲôȥˣ
ǿص𣿡ŭ˵
ڳһֱڹ۲죬һλܹ˵ʲôǣΣΣǾ˵ˣע⵽ڸ˹ơʱķԱҲܾнǵķضûȣҵֻ࣬Ե˷ضѣķȥˡ
άС˹̧ͷŽ֪ò˵
˵һɣȻĻҲΪ㻹Ż˵
ȴǲֱ֪ס⺢ӵţʥǰЩԼάС˹˵仰ɱ
⺢ŵˣ˿ԥοԼûκ⡣
ǰ˹߶Ҫ󡣡άС˹˵ڷʱд
˹߶ࣿ˸ղǸ׸أͻȻðһ֣Լ֣һ˭


42 һ䡱
˹߶ࣿŤͷԼ֣һ˭
⣬ΪΡ
Ѷϵ˹һЩε˵˹ٰա˹߶࣬ǰB
ԭԼǰΰ
ȻȻʣǸ˹߶ƶҪ󣿡
ǵġջش˵
Աѵж²ȷʵ
ǵġѶϵ˹˵˹߶˼Ҫص㱣ˣӰ쵽
Ȼ顣ɴ۾һ˼飺ҲǺʵģ
Ҳ֪ģԱһˣӰ쵽ְҵĵġ
ĸԱ᲻ˣʲôܱɱ˵
޴֪ǰ˹߶涨ΪԼűͣԾֲ߲⣬ֻ֪Ҳҵϣ龺Bսԭˡ룬ҲһҪԭ
ʱУ˹ơ꣬Ѿˡһ䡱ıǩˡ
ûϣ龺ĶڶԿУԱΪҪ󣬲Ҷ̫ķضԱôһڶԿ򶼲˼˵Լš
ǣˣѿΪԭǨ㣬ǣӵԱ㡣
ѾõУԸ˹ơΪĵϣ龺Bӣ϶ߵ÷ǳѾǵĽвȫԱҪǷӳɫϣ龺кõĳɼһ˱סȫסϣ龺Ľֱ˵Ҳ̶áңԿ϶ǣߵӶ࣬ȫܹϣ龺սԿ֧ӵĿĽԿ
ӺͶѳ軵˵ԶֵʱԶֵǿӲصʱһἫӦɹҲ൱͡
ˣһԱ˵ǳɳб뾭ĥ¹̣ȻҲ˵ĳԱһˣֻǣ㲻ܹˣԽ£ԽǻšҪһеһƣǶ־֡
ңΪϣ龺չˣΪˣεԭ򣬿ܾΪ̫ˣǵòãŴ󱦱ıˡ
ֻǣ軵ġһ䡱ʲôã
ȻˣҲһ˵֧û˭ģûڲͬģѵͱУôôֻҪǶΪһоͶ롣
ϾǾֲϣһŰԱһıѶϵ˹˵һıǿģϾڵͷԱδҪһ߶Ӵ֣ΪǣԱܵչȻġ
ûҲͷʾͬ⡣һû˵Ҫѵȡ˶չˣ󱦱ˣѵͶԿˣ֪󱦱ĸףǸѲ϶ֻˡҪֵܲˣѡ뿪ֲôʱ;žܵˣʧɾ̫ˡʧѵأǾֲǾԲԸܵġ
Ҫ֪˹ơǸףһֱͼĶӴȥģԴд˵ʼ￴λ׾һֱԼĶӴϻʼ¡
Ĵ⣬ҪǻǱ֦Ըӿܻҹ·Ϳܳǲϣ龺˿
ΪЩղ׾ֲΪסŬһ仰˵ӶＸӦֻΪܹסŶӡ
ôչˣ˵Լ֣λôˣԱ벻ǲҲ벻ɣԼȻѵжչˣǣʱ򣬶ֻ𣿵ʱ򣬶ֻк˵İɣҲдġЩ˵ᣡֲŲνԱأ֮ǰȫǴģܹʲôֻܹһҵĻ䣡κη꣡
Ѷϵ˹Ҫ˵ʲôһ֣Ҫ˵Ļ
Ȼӵôھ˵㣡ԲɵĿ˵һҵĻ䡱ʹٽޣҲֻһ䣬κηģĻ䣬ţҪҲƲϡ
ʱλŵһʶǵͬ£һʼôദ
˵ֻҪBӵһ죬˵㡣
ԣⷬҪ󣬾ͱȥ
Ŵ󱦱˹ơˡ


43 Ÿ
ںѵУ˹ơĴͻƳɹ½
ǿӲķصʱλԱİ취Ҳ࣬ζѡǿͻƣյĽĴͻƣϵΣһαַֹֻһͻƳɹ
ڳߵͷȷĻ硣
ıֻ΢΢ȵģòϣСȷʵ츳˳ɹһΣļͣͱ൱ʣСԱĽ¼ϵչ¶š
ţܹܺõԼĽ¼ܹѧӦƴ͸ǿȶԿôСӵδǱȽֵڴġ
ҲԿϣ龺ȷʵǱȽ۹ģֻǺǶԱ˲ӣԱҪĥģֻҪƽĻԼɳ̫棬ϣ龺֮ǰ䵱һȻǲԵġ÷Կຮеġ
ڵ뷨ܼ򵥣һѵǿƴһȫӵȫʶǴĥţܹӦࡢ߱ıܹĺܺãڿͱ£ǴͻƣܹܺõĴôȻ⺢ΪģǸʱϣ龺Ľ˽ǲһģ˹Ŀ࿴
ȻУҪúõĥһĥӣȻԱǱϣ龺¹߻ˣΪԼɻȱǸˣΪֲޱͿܵչˣͿӺȨ
ҪԱʶûչˣֻйƽĻ츳ֻѵϻӦõӻıǮ
ܹӣѵͱжܺõԲĶԱġὫԼϵͳջ츳ܿԱϣȻǰǣԱı⣬õϿɣҶڽʾӦеأȷͽҲÿһ
ĶԿڸ˹ơ˵Ļ䡣
ԼŵΡ
һҪԼÿ죬Ϳˡ
޺޵ﰵţԹǺ޵뵽ԼڵأȻŵҪ߷߽ӡ
ΪԼʱ±Ƶӣ϶Ǳǿġƽʱǽ߰ȸ˵޷ܵġԼˣ׾
Ϊ뷨ԣڵѵ󣬵ֱ֪ͨظһ·ȲҪ뿪Ȼǰ칫ңҪú̸һ̸ʱֱѡ˶Կ
˹ơڸһ·ֱӾ뿪ˣû֪ͨԼ뿪Ҳûκνֱͣ뿪ˡ
ڻؼҵ·ϣλϣ龺ԱȻ⣬뵽ɵڰ칫ҵԼԼȴѾؼˣ΢΢⣬ƺܵҲõ˲
ϣ龺Bǰ˹߶࣬Լ³Ĳ񻰵ĸ˹ơѹûʶԼΪζʲô
ǶȨơ
Լİ칫һߵȴһ߿¼
Щ¼ҪѶϵ˹հռ׼ģϣ龺Bı¼
ȻѾϣ龺Bְˣǣ֧ӣȷе˵ԼԱǣ˽١
˵ʲôܹ˽ЩԱ;Ļô¼϶ڵһλġ
۾Ѿˡ
óĽǣһɢɳ
ϣ龺ķһɢɳӱ¼ûпķϵ־ܹŵľ˺ϣ龺ķߡ
⣬ڷضλʱӵıָǲҲ̶ãںﾺBӵıУǺͶλйأһǶֱֵţȻһһνĻᣬֱַԼԱͷ÷֡ڷضλʱȫֵվλλˣصʱģûص㡣
֪ӳнӻӣִȷֵеԭ֮һӶнһ˶ôӣԣдɱ֡
ǣʹôƳҲҪõİɡܿϧеϣ龺ķߣʵǲ
ðɣزУôһܸÿ˰ɣ
ڽһˣõ۴ǣȫƷ
ϣ龺ĽһˣԸ˹ơΪģԣҲԱֱӹҹ
ľǣԷо͸ϣ龺Ľ·ԵĶܱͶʱϣ龺Ľͳ̱ЩûнĳΣԭ򣡶Էѹʽķأø˹ơڳϺѷӳá
ϣ龺нĳΣǶ̫ɵɵ﷢ӣȻҲɼԱȷʵһʵģֻҪܹڿݵĻȷʵмֽĵӣϣ龺ĽӵļȫĽջġ
ԣ˵ϣ龺ĽȫƷԷǷȡǿӲķغͱսǵĽȡڶԷǷûӡⲻǿƷʲô
Ҳ֮ǰѵ߹۲ӵѵ֮óĲ²Ǻϡ
ӱı䣬ıصڸ˹ơϡ

Сôû
˸ǷĿ˿ʱ䡭


44 һ˭
Ѿߵˡ
ü绰˲绰룬˳ȥ
˹BӸһԱ𣿡
ûСѵصİ˹ЩBӽ⣬һСʱǰͼˣû
ûˡллҵ绰
ȭͷ߬ɿ߬ɿȻֿЦˣһСʱǰûˣڿԿ϶һСʱȷе˵ĿѵСӻصһ·;ֱ뿪ˣ
ȻҾ뿪ˣ
ҧ뵽ԼȻɵڰ칫СӽӽСʱолð
˹ơ
̸ȻһԣֱӲֱ뿪ˡ
Ǳϣ龺³軵Ű
ȻλԱУƨ
ǷŭģֶȨƣǱԴġ
ţ
ԼŻ
ڻʮAӵʱżüãк顢ڸ׶ࡢǡ׵£ЩţǣԶ㲻ѱǱʰķģ
ʼôŶʵʵġôϣ飬ʲô˹ơôQôԽУ
룬δЩǵУûм˹ơ֣һʹЩǣʹ׵һԱУҲûˣ
ôܼ򵥣ϣ龺³谮ҼţδķչҲǲ֮
츳ȷʵǲϡ
һԱδȴû߳ãԭ򣬵ǣ⺢ӱ߻ˣ̫ͣĲˣ϶һԭ
Ŀŵⲻ̵ʲô
ԼļΪĳԱδݣΪŬԱƽ
֮ǰʹʩշ⺢ӣصɼûκƫ
ԼȥΪеʱֻܹ˵һ⣺ѾԱ̣£ûгͷ֮ˡ
ûдɱӺģû뵽Ƶĺˡ
ڶ죬Bӵİ칫ңѵʼ֮ǰ
ںԼ־ͽѵݽн̸һֵˣбҪԵѵˡ
ʱ򣬰칫ҵűƿˡȷе˵Ǳ߿ġ
һ˳˽ɨһ۰칫еˣȻֱ˷Ѷϵ˹λֱӳȥˡ
ǸĽ
йˣ
й˶𣿾ֲʲô
˭ʵֱӴԼİ칫ңȻԼֱĪ
׸ءѶϵ˹˵
ûǵ顣һ֡
Ѷϵ˹ڨڨرտڡ
ˣ˾Ѷϵ˹Ǹ׸أǺηʥأͿ˵ﱤֱһ仰һƣԼȻͲҿˡ܌Ǻǡ
Ѱ˼أԲûп˵
⿴ڿ׸УȻԼסˣв⣬ССĺôһŶӣԼôק
ûλ׸ؾλĸף˾ȫض˹ظ׸ء
ʱѶϵ˹͵͵սдһ仰
һۣдǣĸס
ԭλ
λϣЦģӣ迧ȡ
Ѷϵ˹ɵˣ͵͵ʾλͷܴ󡱣˼˿һЩû뵽ȴ·ѹûпԼʾˡ
ѵûпԼʾʵֵķѶϵ˹ˡ
쵰ȻҶҶ²ֵ֪Ǯ𣿡
ǻƽȣ
쵰ҪҶӵǸ
ӦңҽƢܺãȻҲ㳢ҵȭͷ
Ҹ㣬ǲԵģžӦӦеĴ
ȻйǼŵġ
ţӦúúϧôܹͲһĴ
û񣬻쵰ҶӵǸȻ͵ű͹ɣ
ض˹ظ׸ءֺš
ȻλֲԾˣԼͣ쵰йˣȻʩʩȻȻںȿȣ
ûܵӴض˹ظ׸ءҪˡ
Ҫڼ
ˣ˿ڿȣԼ֣һ˭أôʲô߰ļһﶼܻ
һָָض˹ظ׸ءʵ


45 ϰ
һѵΣѶϵ˹ţһԱһЭ
Աûпǵ֣۷׷ס
ôû
ǰ֡
᲻ΪӵıߺͲޡɣ˹˵
ΪʲôάС˹ʵӡܲΪϣ龺BŬҲʱܱ̭ôһλԱоǻ˵Ŀˣ˶һ壬һͬ֡ȻСӼǣǷѵбһ۲׼츳֮⣬λйͬʮֿ̬ȣȻŬѵͱԱλȽ͡
άС˹ʲô츳ƽƽƺҲһ㣬ǣŬһֱƴ̬ȣ̬ȣ
ĻСӿԼϣ龺BӵϣһֱŬҲһֱŬͻлرǣûδֹۣڣĵϣֻҪŬϣĳ·ڡҪԼŬͽ
ԣάС˹֧ˡ
άС˹ʣͲޡɣ˹ûлشֻǳǱŬŬ졣
˹Ҳɵϣ̾ˡ
ȡ˶ڸ˹ơչˣѵϲ˲
λԱһӵƢԣôܾʹ˰ݣ϶ֲ߲Ͷ߸״
ô˵ûгѵĿܾΪԭˡ
ѹһֽǻ𼦡ӵгԱά㬵˵кܲޡ
ҲɼλԱϣ龺BӵԵȻСӲûӮӴ˵ϲ˵ų⣬ֻǣŴ󱦱ѹҲںЩġ
Ȼ˹ơҲô׷ߵġ
ά¡˹ǵЦǸļһҪùˣ
ȻﰺԴһȥ͸ϰ֡˵úýѵһǼһġ
มΧĸ෢֪˹ơλ׵ġѵؿд˵ģλֲ¶ͿģֻҪλҪ󣬾ֲᾡһпȥģ˵λֱƿϯİ칫ҵŽȥҪǰԤԼ
Ȼض˹ظ׸ءˣôһȻûκ⡣
ǸһҪˣά¡˹ǵʵ
һءʼ磬ҵ˼һֱӹϰ˵ҪǼһᣬҵǸĻһǻῼǷһġ
һ״ϴһ仰ܹ׽ˡ
СˡڲԶά˹ŵ˿ڿˮ
ڽȻһضûУһһǼһ˵ķСϾô˵ӵ
ϣû¡Ͳޡɣ˹Ҳ˵Щ츳һԱ˵ĳ֣ǷǴܴҲǿϣ
ڴǰֲȫ˹ơŴ󱦱չˣһԴƫˣȻҲԱĲֻҲֻܹⲻѹĵףϾصԴбչˣƺ쾭ġ
ˣ˵Ƿ˵ǵĿˣ˶һģ֧˶ֻһ֣ϣ龺BӵԱһپ١ͬ
ֱῴԱѵͱ̬ȣ׼츳֮ϣþԱϲϾ츳ܸߵԱ츳̫ڣҪŬȡδġڸչԼŬƴ̬ȵĻᡣ
ϣܹϵġ
ѵպóԱЩĲɡ˵ĻƺЧԱȻЩעУ˽
ڰй۲ءѶϵ˹ͻȻ˵ڲõӡ󣬾Ͷ
Ѷϵ˹仰ԱǵľòΪ֮һ䣬۷׷׵ԱһĿʼѵʹǼ࣬ҲƵĿʼѵˡ
տѶϵ˹۵ľ棬˼ô뵽еġ
ƺҲھԼǾ仰ЧտЦҲû뵽ֻһ˵Ǿ仰ġ
Ȼ˾ͶЩκ͸пҲһˣǣȻûֻһţǸйͬ˶ûѾܹСˡ
˶ʼʵʵġѵ
ֻи˹ơܲˬⶶޱȵľᣬޱȵơ
ڿ
ô£
Ҳ˵ˣǼһ군ˣִܼ̻ܲҪһҵɫôˣ
Ǽһ군ˣ
ʲô
һ
Լļı൱š
ͬʱ˹ơͻȻĪЩ飬ⶼħĺ⺢µӰˡȻҡҡͷûµģ
Լϰֻ㶨һеģ
ϰգ


46 ˵
Īũ򳡣ϣ龺ֲϯ칫
˾ֲϯŬʸ
ʾ£ϰʸ˵ȣǲ裿
ȰɡվԼɡ
ԼһȣȻϰʸһۣϯҡҡͷҾͲˡ
һڿȣĿȣҰ칫ζҪõöࡣ
ΪϯŬʸЦ˵
ֺһڿȣȱźãΣ
Կʼˣֲϯһۡ
Ȼϯ
ղѼĺѣǾֲϯϣ龺B̸֮
Ҳû뵽ôֳϺ档
ʵҲҪġЩε˵
һ͡ϯαϣ࣬һ磬ض˹ظ׸ءŭͶ㡣
λôͶҵģζʵ
ѵԱɲԱҳֹ񡣡ϯ̫ѨɲһӦ顣
ûЩġͷ
ŬʸͦĿһۣΪΪԼġ
ΪʲôҪ⣿˵ûûбҪⰡ
ϯû˵Ҫһﻹܹô˵
ʲôģ˵ҵǴBȡúóɼһУΪĿġ
³˾ֲԱϯһ˵
һϰʸЦЦı飬һѻϯλ˹ơʸBӵһЩΪӦŵİɡ
Ŭʸ΢΢ü
Ĺؼʲô˵һǷаţΪҲĲǸСӵĻҲʡΪŶӺҪ
Ŭʸû˵ֻ΢΢ȣͬû뵽Ȼѻ˵й˶ȽϺ
˵Ҷض˹ظ׸ء񣬾͸ӲҪˣǸһһʲôˣһҪʼ硣
ϰʸ궢ߺηĿ
ȻһЦˡ
Ϻ꣡
С꣡
˶˵
˵û̯˵ôһ¡
ϣ龺ϯŬʸô᲻֪Աʸ길ӵΪأֻǣϣ龺Ҫôһţ»ҲҪôһԱҪôһƣԣϯܹһСһΪӵķչһеԭ
أҲֱָһ㣬ֻҪܹ֤ԼΪܹӷչģôһOK
ϯҪǽֻҪһӷչģǿԽܵġ
֮ϯҪ֤ΪܹշԱܹߣ֮ӣôС
ڶڻʮAӵִ̳ɼϿɣϯǶһ̶ȵεġΪһЩϸϵ˽⣬֪ڻʱһЩ¼оͰֶշѱĹ¡
ֻǣϰʸʱҲѹû뵽ĿԶ
ϯһ𣿡˵
Ŭʸ΢΢ͷ
ʲôʵ
Ȼ츳ܺˡϰʸ˵
ûͷνţ츳һǳ˵ģǣ츳ãһ𣿡
˵˵šϰʸʡ
ø˹ơΪӡ˵ҳϣһ츳ܺõСӣɫٶҲȽϿ죬ϵҲܾ̾
ϰʸͷ˵һ㣬ﻹǹ۲ȽϸԱյġͬʱҲܺ棬Ҫô˵Ϊһ˼϶ǡǡתˣ϶˵ﲻŵġҪɡ
ǣҲΪš˵
ȻϰʸЦˣʾ˵
ȴ˵ˣԼĹİͳһļݸϯ
ʲôϰʸ꾪ʡ
ϣ龺Bʮ߳ط棬Щܹ˵ܶ⡣΢Ц˵
Ϊ
Ϊ֤
Ƕ˵
ƺ׼أ
һҹۿ΢ڣ۾Щϣ龺B𿧷ȱһڡ
ϯһۡ
ŬŬ죬һЦ˼ǣϯ뿴š


47 ͼذ
صϣ龺BӲҰܵļо
Ʃ˵12֣ϣ龺BӿͳĲҰﾺBӵĽ¡
Ϊϣ龺Ľĺͷǣⳡ˹ơŴΪ㣬ݷУεݽСڱڱķֲͼͼʾʾﾺĽֻ1δ򣬻Ƿڵ90ӡݴֲͼͼҲͲΪʲôΡ
ηԿﾺѹʽķأѽӽԷϣ龺ĽģǱĽ£ȻȻ͵ΪֹˣͻƳɹֻаٷ֮ʮţɹֻаٷ֮ʮһȫӶ֧ʱʵǲҲ̶á
ʲôŬʸʵ
Աͼ˵Ȼʶ2004ʱĳԱĴͼʹãͽ˵ͼֱܹ۵ķӦһԱڱصĴԼص㣬ܹӲӵĽ߷
ϰʸǾ棬һοķ棬ȷʵͬ˵ֱۣһĿȻ
ڻʱѧϰģʵ
ǡǫѷЦЦԼġ
ޡϰʸ꾪ȵĿһۣԷ̾ܲ
ĳ΢ЦȻĽޡ
Ĵͼ˺ܶţȻģϣ龺Ӯֳɫġ
ϿɼֻҪǵĶֵķȽǿǵĽͼ̱вԷԭϣҲηĳԱϲƽǣΪӵĽģеӵĽΡִԼĹİУóһս塣
ϰʸ궢Ĺİƺ浽ײ˶ٱ
սϣͷͷֱָһԲȦǸԲȦ
оǵսܹ׵ķֻ֣ҪסǵĽͳ̱ǵսֱӣҲЧһԱʼձֶĽƷأ£ǵűûʲô취ѡģܶ඼ǡֻ˸ͷķ򣬡شǽҷȻٴγԽٴֹ
˼˵޷еĵΡϰʸ˵
ϯϵһҳֽӮļı־Ͳı֣ȷʵ̾ΪֲûжȡԵķء
ϰʸͷ
˵ʲôأʵûкԱĳɫ֡Ҫʲô˼
ֻܹһ츳ȽϺõԱ˵Ŀǰֻܹô˵Ϊ޷ܺõȥԼ츳߿˵̫Լ츳ˣΪ츳㹻ˣҪŬҪƴҪԱĿǰڵ⡣
Ŭʸ˼Ҫѵжȡܶпķսԭ򣿡
ֻķأûп˵ɲ뱻˵Ю˽
Ļ⺢ӵδʲôϯʵ
ƽӹն˵ĳɾͻЩ츳Ա
ΪʲôϰʸȻ
ΪЩԱŬҪԣһֱŬ˵
ðɣ˼ˡϯͷȻָָһ˵⣬ⲻΪԼ𣿡
𣿡գգۣʼ磬һԼⷬˮһҹдæµûа׷ѹ
ôϰʸʵ
һ߻˵ĺӡ˵ֲ´ǰİݣĽݡ
ͲҪˡϰʸڰ֡
Ҫǣ⺢һޱȽĸס˵Ը˹ĸԣټױƲҲΪҶѵ͸ܹЧ
Ŭʸӣû˵
ңһӦָǾһҶϣ龺ȱҳϣֱһ㣬ǿϣ龺ͻȻ˵
⻰ֱӴϰʸʹˣŭߺ޹ʼ磬ʵϣֻʵʵ˵ѣҪʵ
ϰʸĹǺϣ龺ͷ⣬˵ĻΪԼӱȻȻһ̵˵뷨
ң˵ڻʼ﷽濴˵
㵽Ҫ˵ʲôŬʸˣͬʱҲᵽһ˿ζһﵽҪʲô
һ˵ˣض˹ظ׸ءڻͻϵ˵
㻹˵ʲôϰʸû
ûˡ̯֡
Ҫʲôϰʸŭʣһ˵ڵģˡ
ҵ˼ǡ΢Цţܴܲӻһʣ
ͼذˡ


48 ڻǽ
Ѿû˸˹ơλã
Ҫ˼ԴǸű˸ӣͶˣﴳ칫ҵһڣյľ
ӻһʡ⻰Ŭʸ۾۹⣬˼ʲô˼
ϰʸЩ΢΢ʲôߴϣ
ӻ׬Ǯӻ̺ôߴϵ飡
ȻʱĻʼﻹûʮӣ˶ҪڼǧŷԪۣǣ̳һʵʼˣǿԿҪ߼۵ģ
漴Լ˼˼ǣڻǺгģ˵ͺҪõСӰȫԽûӻ׬һʰ
ϰʸ걾ȽĶģܹӻ̺ôȻˬģϸ룬ҡҡͷΪһܹûѪ
û˰ǣϾֻԱڻֻǰƷʹǻˣҲֻǿ˵δǲ̫ϴǮġ
ȻӣôΪʲôҪʵϣϰʸ겢ûз˻ǱȽ͵ģｫܹɲĵĻôڽɽʮֲ
ʱϰʸ귴ӦˣָҲĵˡ
ǰҪģϯһʼͱˣʶľϿˡ
΢Цţʼ磬һ޹
ʼǲԱûǮġŬʸ˵ԣҲָܹûͶתѣԣ飬Ҳͬ⡣
˭˵Ҫתˣʵ
˵ҪӻһʣϯȻȻе˼ˡΪǰϣ龺֮ǰݣʼʮAӵ
Ǵ϶ҵǽǰϰʸͻȻЦˡ
ǰԱܿðϰʸЦ˵
ȻҶԻԹԣǣҶǰԱģǺ츳һܲĺӣŬλűɲͬ˵ͬʱȿϰʸһۣͷֱӾͲ³ԼͼˡûҪڻǽǡ
˵˵ĴҪɡϰʸ˵ûĺ仰ĳȤˣʼĲѵǿżüðʼѵӪǿΪش׵ģƷ֤ø˹ơӻԱȽ׻᲻ͬ˵׬һʣϰʸ겻֪ǣãӦò
Լǿ϶֪δĲ˵ϣ龺˹ơȻ޷֪Լûϣ龺ʷûз仯ԱδΣǣһȷģǾûгɲģ϶û׵һϯ֮ءôжϾ㹻ˣڻʮAӵЩԱÿһ붼֪ԱδɾǸҲǻһ߶ӵ油ŽȻ油ڸ׶ࡢк顢άǣⶼǱȽǣ츳ӹɣδб֤ġ
ؼǣ֪ЩӵδɾͿɹۣǣ˲֪
ûʼ￴˸˹ơ˵Ϊǿ֮ĵģȻڻУ˹ơ츳ܹкᲢ۵ġΪͬһ㡣ڣ̽۸ߵĻΪ츳ڿк֮ϡ
ȻΪԼпɲĻɡҪӻ׬һʵʱڡ
ûбҪ󡣡˵Ҫ֧֧֡֡
֧֣Ŭʸ˵
ǵģ֧֣ҸرЦ˵͵ſɣǿ϶ܴӻϴ׬һʵġ
Ŭʸ˼ˣҪҪض˹ظ׸ءĿͶߣΪϣ龺BĹκ֧֡
ãҸҪ֧֡ϰʸ˵
û뵽ϯȻôɴľ˾ΪԼҪٷһˮġ
лл㣬ϯ˵
ҪллԼһܹô࣬Ȼˣôܲϧݹ˵ϯ칫ǽϵһƬϸͰ˾ʮϣ龺ʱһԱȫҸһ֧ûͰɵӰջĿ⣬úøɰɣԼ۹⡣ļ
˳ϰʸ߿ȥҲϣ龺ԻʱڵȫҸƬһȻϣ龺ĽԱˣǣû취֮ڸҲ֧ӡϣ龺˽ⲻ࣬˴Ƿݶӿ֪Ի͹֮⣬ϣ龺ԡ
ǣ˿ϰʸ£ȴһů
Լ۹⡣
ܼ򵥵һ仰ļ򣬺ܼ򵥵ĶǣΪһˡһ紳˲ٿͷйˣů
úøһԼŬ
Լһֱֵ룬Ұ֮⣬ʱ˿̣ҲһָжΪůΡ
İɣΪ۹еġ΢Цţ˵


49 £
ʱѵߡ
Աǵע⡣
ѡܱ͵ĴѾˣڸ˹ơһֱʹ
󲿷ԱǱȽϵĵģǶλǱĳڴġ룬ǵһλڶԴҶԱһͬʣԱǵѵ̬ȵò˿ϣ
˴δ˿̣ٴγѵߣ˵ǵĵԷҲʼѵ̬Ҳ档
û£̫ˡάС˹˵˵
ڻô˵Ͳޡɣ˹˵Աһӵ״ģڳߣȻҲǸ˵ġ
˸ˣ˾Ͳˡ
˹ơԵúܾȣʱԼĸͨ绰ģҲʲôǸйĻˣԼпó̬ʮȷҪֲҪ
˹ơȻ֪巢ʲôǣµ϶Լĸȥй˵ʱйֵԼĸףԣˣôйϣ龺δԾ군ˣԼϰֺģŷŭϰ־Իֲʩѹֲ϶ģй˿϶ˣ
ԣϰͨ绰ʱ򣬸˹ơԵʮָߵʮֿģͣɢҪϢȻΪǱȻ
ΪƶԼһҶھֲӰ죬ƶҪͣԣʱѵ˹ơŻ˾ȡ
Ǿȣк¡
һΪŪΪʲôúõĳΪʲôûбϳءΪףŻ˼룬Ầ¡
һ棬ﵱȻԼ˽ӵ飬ټԼϰȥҽ鷳Ϊ᲻ǳ𣬵ȻҲΪ᲻ҶôģҪ֪˿ǸֱӲġ
ԣԴѵ֮󣬸˹ơͱֵļȻѺãңʱ⺢ȴŵô˸¡
һۡ⺢ƺԼһȻûȥᡣ
û°ɣѶϵ˹նܹǰʵ
İɡ˵ļȻùս壬ддһһ£ѵôš
˴չһддһ߽⡣
Ϊıŵѵʵ
ǵģֻаʱ䣬ʱܽ˵Ƕһ£һᰲԱѵ
ʱǵһ˦ƹԼսͼԼһЩս˼룬ֽΰѵʱְšҲһֹܷȵĽˣҪʱǻΪġ
Ȼ幤ȥҲǺܶĹʽպۺս˼룬æһ취Щ廯
Ľ⣬Ѷϵ˹ƵƵͷ
ս룬찲ŵѵһ˽ƴ֮⣬һ仯ӵĽϵսҪ
ʱ򣬺󳡳Ա˶Ҫѹȥ˼ͷƽеļͷͬ뷢ĿֱָԷ볡
ǣڹгԺ󣬼ͷȴ˽档
һлᣬеĹҪγһȭͷ˸ԲȦ
ǣĻԷķҲԡѶϵ˹˵
˵ĺеϣ龺Ľĳһʱ򣬾ܹԶγɸѹȣǣͬĵֵķҲԡ
˵ûͷҪ˵ġʱǵĽѸתƣַԱĵطͻȻϮ
Ѷϵ˹նͷսľǵԷķģȻĳʱĵķҲǱڷ𹥻
Уһɽ
һصս˼룬ܶʹãǣҪúãôס
սдһ֣д
ⳡܷӮ򣬹ؼķӣϻ˸Ȧ
Ѷϵ˹նˣ۾ǲ㲻ԼĶ䣬ΪԼˡ
ûֵľ㵵ı飬˵ⳡȫڽ϶ҪΪṩ֧֡
гǿƴ˶Ͷ뵽У
ϣ֧֡ҪǿܶΪ˺Էķߡ
Ѷϵ˹ȫ±ơ
ʱǵĵһӦǣͬ£һͶˣȻһ仰ǾãⲻͶֱǹˡ
ⳡܷӮ򲢲ҪҪıһҪʣҪ򣡾ܶĽ򣡡
ȷʹֻҪܹñϷʤ
ϲ˵ţ˵˷ܴ˻ȭͷȻͿϵı飺д£


50 Ҫ
Կһ£Ǿ̹нһ£ΪӷѶϵ˹пһ˿ӡ
Ȼһȥһҵûڲٵļһˣͱ뾡һ£ϣԼᡣ
Ȼһԭ£Ҫϡ
ʱ򲻽һµĻֵ֪ԭίٵĻǻиġԣȫûбҪʲôء
ⳡǵĿֻһ˵ø˹ơ⣡ΪԱ
Ѷϵ˹նҪ˵һ仰𾪵˵ˡ
Һϯˡ˵Ӿ
ʲôѶϵ˹
վʡ
Ҳѹ𾪣ôϣ龺ŵӣӵѵϵͳ˹ơΪ֮ѵӪƺϣӶΪһǡ
ϣ龺¿˵Ǽȳ谮Ϊסţ̰һҲӦ
ڣȴͻȻ˵Ҫ˹ơôܲ𾪣
ǿҪȷǲڿЦ
ǵġ˸ȷĻش𣬡ϯѾܹһңԣӾ
ԼĽ飬ʱ˿̣Ϊ˵ԼֽʵֲϯŬʸ졣
𾪵Ϣ
ֻǣڱбֳɫʲôϵһҪȫϣʵȻӾôΪʲôҪΧһעҪԱƶս
ˡû˵Ѷϵ˹ˡ
նѶϵ˹ǰǺ棬Ǿȡ
ٱ֮ǰιñģƤëҲˢϴĸɸɾܹϺüǮѶϵ˹˵Ҫá
٣ơ̾˵һţˡ
Ҳ˼ˣǾֳɫܹϺüǮ
Ѷϵ˹ٺЦһֻе㾭ˡ
ˣо飿ɶ˼
ϣĳǼҵġһؼ
ԺҪȥҡЦ
ΪҪĳˣ֮ǰϣ龺ǧ谮һǡ
⣬ָһҪԱǾܵϤսҪȷִս
Ӧû⡣Ѷϵ˹ͷ˵֪ڵʲôĿǰĸ״̬£Աǻ᲻սҪ󣬼ȫ֮ȥôһ㡣ԴˣѶϵ˹Ϊⲻһ£ѱ֮⣬СӻǱȽʵģܹȥִнսš⣬һֱΧΪĵģԱʶҲϰȥӦս
ܺáͷڶ㣬һҪŪڶȤЩһţҪȷǷȷ£
˵ʼ￴飿ʵҲܿĽ״̬ס⡣
ǵġͷܹؼҪϺüǮһңȻʼһܺõҡ
Ѷϵ˹նЦˣȻͻʼ⣬ȷе˵Ǵӻ׬ˣڶСڴгɾ͸еġ
Ӧܹȷϡ˵ض˹ظ׸ءͻʼ̽档
ȷȤˣҪȷһԶﴫҥԡ֪տеķ»صĹԱ
ûյͷȥȹݿģϳԷһ̽Ǹ𱱲ۿڵǸˡ
֪ˡѶϵ˹Ҳ˵
Ȼʼλ̽ЩСжλһϣעˡ
̽ʲô֣ʵҲԼʶء
˹̹ǡءѶϵ˹˵ʶ
ʶҡҡͷû˵֡
ϣ龺BӵĽܿͳһ˹ʶ󣬷Ѷϵ˹տʼսͼӵѵ
ܿ죬ϣ龺BӵԱע⵽ӵѵʼǿǿ͵ط˶Ͷ뵽С
һˡ
˹ơ
Ŵ󱦱ɶȺ޿ȨȫҪء
ֻҪýᣬеĽͻ֧ԮɽҪĹǰԷߵעûıܺͳ֧Ԯ
֣СЩ΢΢١ǿ򳡱ߵѵйҲһ
ǣͬʱǸеȵǣѵжԴ̬ȣȻķǳѵҪԴȻǴڱ
ĸһڷʱ򲻸½šµĻԻջķŭ
СЩ㲻ףС֣Ƕйһ˿ڴ
ͬʱӵѶϵ˹λѵߣƺҲ


51 ŵĸ
ѵԱǿʼظң衢·͸Իؼҡ
ںԼѵ
ʵǵ˵ѵЧǶô⣬ǣҲ֪ûа취飬İҪսѵҲֻһѡ
ֻǣʱ̫ˣ磬ǽҪѵӭһǰ¶˹ӡ
ڣԸаοǣֵʵǿϣ龺Bս⣬ӮĳָоͰ֧¶˹ӣʱϣ龺Bڿͳһսʤ֡
Ǹ˹߶ӵʱ򣬶ܹͳӮ°¶˹ԼӣսôҲҪǸ˹߶ǿɡšûԼǰǱӺͿģϣ龺B1еսʤƽʮڶһ֧ӵԤӵʵʵǲӦáȻǰεĻչߣ˵Աˮƽ͸Լ۹ⶼһ㡣ˮƽĽȻҲҲƫԱǣѵȴԱһͬʵġ
Լİ칫ҸϹȥҪһ¼ǽһѵ¼Ҫ¼ģҪһ£һ£ҳһЩڣԹĽ֮á
˹ơڸһ·ѵصĴȥ
Եء
Щã˵
һǾȻûһĻصѵ˵λƺȹ̵ģô£
оǴſ־ģЩ֮ĵģԱϧĽЩ¡
ΪԼϰ˵ûйӦñߡ
ǣѵУȻйҪԱѵжԼһǣսţȴȻΪģڶӳ̶ȣ֮Ҫʤһ
Щ
е㲻
ԣЩã
ô˵أ˹ơֻһʮԱѣҲ̸϶໵߸ֱӵıֻһ軵ĴкЩ谮ݵЩˣԸź͹Ը
;ڸ˹ơ˵ǳɳĴۣǰ;ϵĿȻչͷһǵȡѵǰһܾǵˣʹ˵£δҲûʲôչˡ
Ȼļеδϣ龺ԱĿܷչǺߡ
صĸף̹ӵӣĶӵļµı֡ȻҲܹǸй˵
ӣôǸй˱ϳ˰ɡ˸ãʵ
ûСС˵
ʲôûУ̾ըëˣˣһߣڵʵ
˹ơ͸Լϰֽ
˵Ǹйѵѵңѵжӣʵ
ǵģϰ֡Сͷ
ֿһơƣ˹˺һڣĨĨͣĽţǸйˣˣˣķʽʾضӣ
ϰ֡СҪ˵ȻѵжҪ컹Ҫ
ǣĵϰûиڵĻᡣ
йУغһǳڣأ
ϰ֡
ӣġһ֣϶Ҫ˵Ļǲԭ쵰ģȻԴҶţȻҶйˣй˾񣡡
ϰ֣ҲΪڡС˵
İɣӣϰֲŹģģʾãˣй˾ͲúйϵǶ֪ӣϰΪϣ龺һˮǻҪллء
ϰ֣ҾãǶҺӣһжǰһĻǻǲҪ˹ơҲ֪Լôʹ˵ôһ䡣
ȻͱԼϰֽˡ
죡ӣ˵Ҫ֪ϰһжΪã㲻ҪǲǸйԭˣˣ
СҡͷԺиǸڳһӣһ֪Ǻܲǵġʶҡͷһˣôܡ
⺢ȫŵˣӰˡ
Ǿͱɵˣӡ˵סˣӣţŵԱĽΰģʶԼ£ҪʩѹһӦܵӣ
ϰ֣Ǹйˡ
ʲôҪᣡǸ쵰ǸӦøĴۣĶӵļ򣬡ҪǸйˣⶼҵġǲŹģǸ쵰һͷöأһڵˣҵģ
ӣһţض˹ظ׸ءŶӵļ򣬡ӣסˣıҪúõı֣ѾԼ˻̽쿴ıסˣӣϣ龺Сӣ䲻㣬ֻлĺţ̨
ӣţҪ֪һ㡣
أŵĸף
ض˹ظ׸ء簮ĿԼĶӣһԺ˵


52 
ϣĺܶСưеһͨҲ֡
̶ڸ߼ϵĵӻڲš
ϣ龺ոҼ19ֵıпͳһѣⳡʧӵӰܴζǺ͵еķֲٴαˡ
Ŀǰְϣڿͳ֮ϣ龺7ʤ6ƽ627֣10Ǿİжӵķֲ7֣
ʥڹȥˣǵԱȴƺȻڼ֮Уѵıȫȫֻ5ţѷ֢Ȼӡ
ϣʾӵȻġ
ӵľư﷢һ
ϣǹɣ˵ˣӦûһﲻף
ǶӿͳľѸеܲϣƺҲĶ಻
ʱŻ仯ϣ龺ͳѵı棬Ů
Ϊϣ鵱ƯŮİաǼȡڲһµš
ض˹ظ׸ءŭǽҷ˷ϣ龺BӵĳţӵBһʮйǵŸ˹ơΡ﷢صĳͻض˹ظ׸ءĿߣֻΪѵûλĺйͻȻ볡ڽСڵأЩˡѵУֽBƺҲڿԸ˹ơǶض˹ظ׸ءĲɷá
仯ĸ׳ھͷУλŵͿòӣʱ㲡۾ģ֮ǺܿͶˡ
ᷢ飡ڸղţҸ绰ʱ򣬸˹Ƶ趼ڵ绰ͷޱ۸˹ƣӣӾǵı޲ýڹ̻عȰסҶ˵ϣ龺ֲһ˵Ӳһʸ־Ϊ֧ΰЧԱʧġ˽Ҷӣһĺӣøжʱкܶˣǣѡϣ飬Ϊ˵ϣĵڶ磬ҪΪ׳ԼŻܵ˺رϵ˺ʼԼϣδ֪ԼĸǷֵáĵ뿪Ȱס˵ӣҪžֲǸйܵĳͷġ
ưԷˣǷŭˡ
Ϊϣ龺ѵصϯţ˹ơȻֻBЧǣеȴǺܸߵġ
ڴת뿪֮ϣ鶼ģΪӵĹ屦뿪ģͬʱޱȿµŽӰࡣ
ʱ򣬸˹ơĳֲ֣ǵľȱȷʵ츳Ƿϣ鵱صý嶼˵ӵδڴ֮¡
ҲԸ˹ơޱڴűһ߶ӵһ죬Ѿһˣ˵һ߶Ӧý˹ơһ߶ӣ⺢Ϊӵҵġ
ڣȻϢƣҼţǸɰġŻСӣȻB˶Դǵޱȷŭ
ư̳кǸB
Ϊϣ龺B飬ڵýϼûбֻһƽý˳һ£˵ý壬ûκαԣǶһ֪ģ֪ӾȻһйء
ںˣϣ鵱ص̨űŸ˹ơĸض˹ظ׸ءĿߣ̻ˣĺ۳Уˡ
˹ơڼ￴ţĸض˹ظ׸ءر򿪵ӻġ
ȫڶǰҫ
ӣ˰ɣǸй군ˣϰֺģһ绰̨˾ˡ
˹ơﶢŵӻСЩ㶡
Լĸ׶ĿߣԼĸ˵Ƕôϲϣ龺˵ԼΪӸôŬ˵ԼĸڹƣԼϢ۵Ŀ
ġ
СӣͻȻֺӵµĸоҲ֪ԼôˣܹõŲЩϲԼ֧ԼԼȥԵķŭҲľ޴ĳԼĸ˵Ǹй군ˡⱾӦúܿĵ飬ǣȴоģԼҲ֪Լôˡ
ͻȻ塣
Լϣ龺̬ȣԼˣСᣬԴӼϣ龺ĵһ쿪ʼԼеĲ鲻Ըȫڰǣǡ
˵׿˵ģڹƵĸףʵأĸǴϣ龺ֲҪȥϷǵӦϷǵůĺ̲ذɡ
˵ģһ仰ȫǼٻ
ϰ֣ӣǲǺܲãһֱĬĸ˹ơͻȻڣԼ⡢Ŷȵĸס


53 ϵ񡾲ɣ
ض˹ظ׸ءԼĶӣڵĶЩİ
ϰ֡˹ơﻹҪ˵ʲô
ȻͱԼϰѹˡ
죬ӡŭţΪãӣҪסˣϰʲôΪ㣡㲻ùˣֻҪúñֳɫǾˣĽˡ
˹ơͣջûٿڣϰֵվã⺢û췴
ֻǣϣȴеʧˣòײ˯¡
һҲѵһСʱİ뿪
Ͱ¶˹ı˵ʵһս˵ӵġϣ龺BӸոս֣ȫûϤӡ
뿪칫ҵʱͻȻһϢϵͳʾµɡ
񡿣Ӯϣ龺B㡣
ջ65ֵһ¼ܡ
ʧܳͷ۳100ֵ
ϣﾪһǸ65ֵĽǻûرȥעǺǸһ¼ܡǺö߶ϣܹһüܰӷ
ȻɽĻͰ¶˹ıͱˡοûɵĻгͷأҪ۳һپֵҪ֪ϵͳҲֻջ50ֵˣҪǱһ٣Ҫ
ʱϵͳʾˡȻˡ
񡿣ϵ񡪡ɣ֮ɺͻĽסҪûۡ
ֵ800
ϵ񣿻ϵһ㶣˵ֹǰԺҲк񿩡
Ȼһ͸ˣ800ֵаһʲС밡Ҫ֪ϣ龺Bӵ£һȽͨıҲֻ65ֵأ800ֵʮľջˡ
ҪûֵۡѰζˡ
ûĽˣ룬ӦָԼ֮ǰƻģƻһʡֻǣʲô̶Ȳܹû۵ĳ̶أ
һ֣ЩͷˣļƻıʤҪֻҪʣȤԹϹͿˡ
ڣеһͻñ֤ӱӮ
ӮĻϣгɫ֣Ѷˡ
ң⽱˵ˣرǵһ겻ɻгͷҪǸļܣȰ
ƴˡ
ı񣬱ƯƯ¡
ѵص·ϣڶĥţȴͻȻһоԼơһԱǲǲ̫ð
Լӵ飬СӵΪƺİˣһԱԼӵĸӰҪʤڰ͹ףҪǣΪԼܹܿĸ⺢ӣֻҪһǸףǵۣԼԱһףʱʱڣǿǹˡ⺢ӳܹԼԸ׵
ոճѵصĴţʱѾǻƳϡ
·Ѿˡ
Ϳ˼ڴ⡣
⼸ǼߣڵȺģǸղŻرǸйû뿪ѵأʱǿĶףˣӿ˲ֱӭ
֪⼸һǸʲôģʶĿ˿Ѱ˼ҪҪҿשΪٵˣΰɲô
ȻͿһһﻹ
ߣ
⼸ߺܹΧסǰңĸߣΧţƺܵˡ
߶˷ܣûа׵ȣס˵еıкϣ龺ԱĴħ
һߺΧˣܲˣ
ûˣǼߣǴٵģ¸ûпӣȻ֪ԼѾϣˣϣ龺УԼһкŵĻء
֪ܿ߿ǱȴٵĻҪɶ
һβԼߣȺ˷ܵӣһֱڵ㡣
ͷˣҪҪô˷ܰơ
ͷȷûж´ˣǸӸˡ
ǵõϢѵоȻӷɲӵԱΪʲôҪô
ѵпΪʲôҪôһߺţ
ⱻ׳Ͳ׷⼸ߵ˷ܵ飬񣬾ƾĥСǱ飬̫ˡ
ǶʼΪйûţ
ιιιʲô߰⡣
ɫ̱ˣ⼸쵰̫ٵˣһһ񶾣һһա
Ѿܹ뵽⼸ҪʲôˣȻǵУԼйһͶܡȺŵļһҪԼޱȵġ
Ѹٷ
һôģ
ǿб
ʵ⣬ǺйصģһһܵȺţԼȻ˺Ĵɣ
϶һЩԼ֪顣
мںԼ


54 ̽
Ϊʲô˵мںԼ
һ£ҪǼǽˣôȫˣϣ龺ݹָҪȻءҵ̳ҵ
ҲԿ湻ݵģ湻ġ
ǿЩĿɿڴӣи˷ܡǾϲԷӣϲǾϲֲˬˬ
شǵ⡣һ߸˵غ
ʲô⣿ߣЩҲʲôЩһԶӣӾͬʱҲ΢΢ˬ
Щ߿϶ΪǲûӦߵľ飬ƾ
ûⱲӵûӦЩߵľ飬ǣһʱգڼﲢİΪȵҽѧ翡壬Ȼͼߴ
ڼߣ㲻ǣȻǲܹңǿۡ塣
ѵԴһԱǳʲô
ʲôȻǳڰˣҪԼԱԷصʱ򣬱ֲ⣬ʾβڽСôˣ
ѽһ˵Ϲ߲ˡ
һ߿ǣǵõϢɲӣض˹ظ׸ءڿĶӡ
ض˹ظ׸ء
˲ס
ԭǸϼһٺڡǵơ
Ҳض˹ظ׸ءΪʲôô˵ҵҺġĳЩıֲܹ⣬ҵȻҪһЩҲҪһض˹ظ׸ء̫ݣǲԵģȻΪףԺӽһЩǿģֻǣΪҲܹȻĸûн̺úӣΪĽҾȨܽһضԼ˵һ԰еίǣܽӡ
меɵۣйô׶Ըġǿ
ʾųԼĶ뿪ϣ龺ȥĿԣô
ڻϣ龺һԱ
Ϊԭ򣬱ϣ龺ʮһţԾ޴ŭ㲻𣿡
Ǿġʵ˵СʲôţǣǵԼҪӻļƻıǱ߿Լۣԣֻܹģɵ˵
ĸ׺ģ˵Ҫڹƣعչ˶ӣһĸģ㲻Ƿǳ𣿡
٣ûˣģ¡˾䣬ôǻش⡣
ʱһȾͿˡ
ڣһҲûмٵ˼Żˣžɢ
ҲҪ㿪ȴһɲͣˣȻ󳵴̽һԴ
ʻߺ
˹ʡ
ҡԷһ֣
ǰ
ǰ򿪳ţ˽ȥ
ڵɢļߣһȻϳˣϽҪΧǿɲܷߡ
뵽һȽУ˹һţǰ˺ܶ̾룬ȻһǳƯ˦βƯơ
ŵɢ
ĿԼŵ̬ʧǵС
лл㣬˹ٴαлǰߡ
Ҫǡ˹ˬʵЦţ˵߶ࡣ
ΪȻ
һ·ɳۣھѵжʮӢĵطһСȹݵſͣ
³˿Ⱥ͵ġ
ʽʶһ£ϣ龺Bӽ΢Ц֣ûüļ䣬ʱĻʶ
˹Ѷϵޡ˹˹ְ֣ҵǶ̽ϣǺ졣
û죬ʶĺܸˡЦ˵
û˹Ѷϵޡ˹һ̽Ƕ̽κξֲɵģͬһᵽܣ˺ӣȻƼᣬļҪǩԱҪһӶй棬ᶼصģҪļǩĳλԱȴ̽꣬ҲͳˣԺû˻ٸƼԱˡ
λǾˣֻ̽̽
˹Ѷϵޣʱѵ˵ҪҵһʮСԱ˵ǸӺܲжǸԱ͡˹ϵġ
ûǸ˹СһǸڻʮAӺͺƵʮӵıӡ̵СһʱڻʱȥϵСһֻǴϢ⺢ӱƽˣȻҲˡ
ͬʱһֱҪҵǰһСһ
ԣϣ龺֮ٴ¡
վƼλ˵Ķ̽˹Ѷϵޡ˹
Լڽ棬˹ǰѵصſڣȻΧ顣


55 Ļ̽
ڶְ̽ҵͦȤġ
ʵȫԵ˵ģܸ߳١˵
̫ۡ˹˵Ҫĵ̫࡭˹ۡ
ЦЦ˵ȦҪ̽ˮ١˹һֱˬԸ񣬲ϲơ
ϲ˴򽻵ġ
һֽƬݸ˺˹Ѷϵޡ˹
߽ӹȥдһ֣˹
ҪϢ˹˵
˹ʮꡣ˵ǰǺʮӵԱ˾ְһǰƽԼˡ
˹ֽƬƺܹĳϢ
Ƿ񣿡˹ͻȻʵ
ô֪ģȻ
ȻЧ϶ϵʽǣȴϵϣ϶ΪԭôСĺӣ˷ǷҲ²бĿܡ˹ŵЦš
Ȼˢӡ
ڷˣƼλȷʵǲ
ԣҪҵԱҲȽ鷳˵
ˡ˹˵
ȵĿŶԷƺû뵽ԷӦôʹ졣
ҵ·ӡ˹˵
붮ѣèè˹Ȼ·ȽϹ㣬ǷһƺҲа취
졣𿧷ȱ´Ⱦơ
졣˹ҲЦˣ´ξưɼ
ں˹Ѷϵޡ˹ӡ൱һˬʵˣֱˬܿ׵ӡ
ϣ˯˸þסһ˹С̫
ڶ죬һĺ
˹̹ǡͲ⣬þͶζϣ飬۳УطǲҪٶˡ
û취һΪϣ龺Ǹű
Ҫٶ۲һ£ȷϣý崵СǷôɫʵĻõԱӦΪЧ
죬λض˹ظ׸ءһǰѵعۿϣ龺Bӵһ1ıһ֮һ1ıˡ
˹̹ǡĽ룬һ뿼ǸСӵĺûᡣ
ͣ˹̹ǡֽķ˷ȻͿȤϢ
Bӽɲ
𾪣йڻٵµϣ
˹̹ǡζĿűܿŪˣϣ龺BһԸƺºӵԱﲻ̫ðȻѵзɲˡ
ȻɲԱ
ȻͿ˵ĸ׵ǷԴǿСµǷ
˹̹ǡƲƲ죬Ȼʲôʵ˰˵ʲôһֱϣ龺һ뿪ϣ飬Ͷ̨ˡ
Ȼˣ˹̹ǡضĶˣҲû̫⣬ֻһ㣬ⱨ˵ƺڲ̫ģ;ֲ϶ĺܳɫĻ˵Ĵûᰡ
Ҫлϣ龺BӵλȻλںˮͱǺˡ
LEE-ANG
ֺϤ
ðɣͻʼĲֵĹ£ˣλ̽ҲǺٻصԣŻһ£Ϥа
Ǹйˣ
˹̹ǡˡ
ЦЦĶӶҪˡ
ˣЦˡ˹̹ǡԼϵķʱ졣ԭǸй˰һﻹǲְﶼôڡ
ڻʼʱ򣬺˾ַ˵ְʱֱӽְ𾴵޵˹ϡ
д˵й˻λʮAܣʵϣ˿ǣֻǺ߰ӣ϶ѡйˣӻϳˣԭϣ龺پҵ˰ѵȻ֣β˴ˣĳɷɲԼԱˣҶԷСἫΪӵǡ
С
˹̹ǡؾԼей˵ˡ
Ϊ£ϣ龺ű뿪ˣйϣ龺ĹҲҪ˰ɡ
˹̹ǡԽԽǿġ
ܹڱһѣйٴμ뵽ʧҵУ
ΪʲôҪô
ֱ˾ֽ޵˹
ֱ˾ƨͻᰡ
޵˹һܸ˵ġ
˹̹ǡؾԼĺɵغ
һҲԹ۳Ǹطˡ


56 ǣ
ѵء
Լİ칫ٿһǰ顣
ⳡǵĿӮ򡣡һ˵
Ѷϵ˹նȵĿ첻ǲ˵˽ıΪ¡չҵע⣬ʤҪôڱĿȴˡ
ôԭļƻѶϵ˹ʵ
˵ļƻûб䡣˵ֵɻ˵Ӯʣͻ
Ȼܹ˵ΪԼһϵͳϵͳ
ĽӵģλȽƽֵıֳɫͬӮԱıֳɫһֻӡ̣˸ӿԱ
𰸵ȻǺˡ
Ѷϵ˹̶ˣǰһ
ѶȾͼӴ˲١˵
ûԣǿҪоģڽıսһЩ˵ٿĿġ
սȣǿأִҪӮ÷أҪȻ뷽跨ȥ
Ȼڻʼĺ˵ڱֻҪˣʱʵǿһ̶ȣõķ仰ӦޱȵĹƣѾ籩һݵĶȥˣȻȵܶࡣ
ϣ龺B˵1ڶӣκζ֣ӽĶԴ
ӮĻϣھĻϣҪг˹ơӢۣⳡѶȱһʼ˲ֹһ
ӵս֮󣬿˵ƶսĳ棬ǸӼǿгƴ
ͨгƴѹƶԷĽöԷ֯ЧĽΪṩ
ⳡҵҪҪ󣬾Ӯ򣡡
Ӯⳡ
ԼԱǡԱҲȻǶӡ㲻ǣıָĺںţܹڶ̶ϼԱĳǿĶ־
ӵĵ죬֮仹ϤͻȻһת˵
ΪںšսǰԱԱǾȵĿǵ
֪Ǹҵӡ̵һĻʲô𣿡ʵ
Աǻ࿴û˵
ǵˮǲԸĸ߰ŵԴ˵һЩԱı飬˵ǵģӦ˵ʲôˡûҺܷŭǵѵ̬ҷŭûķʽǣΪ֮⣬벻ʲôܹйҵŭ𡣡
˵÷ڿĿϣ龺Bޱȵս
οǣҿã񱳺ʵԼ
һſŲģ
û˻ĸԸĽʧܣ
ûԸⲻϵ򣡡
ûԸ⣡
һʱãľֻΪϣ
˿˵Ŭ˹ض㵱ʱ޵ĺܸ㵱ʱô𣿡
ӵŽ˹ض̧֣ͷŽʱ۾ģܣÿһ򣬶ܣÿһζÿһʧҶоСڸҵ⣬Žҡ
Žļ˵ܹܵ˹ضıˣⱯлвģ
˵ţ˹ض۾ŬıҪóɫķӣҪػ𣿡
Žĵͷû˵һ㹻ˣȭͷ߬
ҿ˶ŭĿӡ˵ҲܸˣҿеĲģǵĲĶ־ȼ
ЩԱǵͷ̧ǾһĶǵĽſʼȣ̣
ڣʵǡһۣǵʱĲģǵʱķŭǵıǵĶ־ֻǼһڵʱʣʱֻһСʱСʱ˵һֱйɻǵͷǷ񱣳ʢľǷ׼ˣǷ־ɵĶ֣𣿣
ܣû˴ͷһеСǳɤӺġ
ⷬǵĵĶ־ǵĲģȼĸʢ
ܺá΢Цţǣĵͷ
򵥵һ仰΢Цʱ򣬿ЩԱУǵĪܣֻΣ˵ļ
ǡ
ǣ
棬ٴ˵һ˵ıҪעĵط
ٴת⣬˵Ķ־ˣ⡣ǣʱСϳڼԱǣ׳⡣
ԣٴνһЩҪע⣬Աǵļ侲һ£Լղż⶷־ʱΪЩԱУ߬ȭͷĵĿĵǿ
侲һ£ֻ⶷־սӺʵĸӼǿһһЩͷԷȣֻս
ԱĽ⡣
гƴ֮ءעˣҪǵԱĻᣡָκʱҪǸ࣬ܶӻ
άơӵһгԱ֡
̧ͷ
ͷҪѣעת򣡵ֿյʱҪѸתƳȥʱ򣬾ǷʱӵĽ
ǽ
άͷð⡣
ԱǵļٴϢĺʼƽȣǸղű̼໽еƽһЩǣעȥܿǵ۾еɣǼᶨɣǿսһѩǰܵľġ
˹ơ￴ԼĶǣûдЩѵϿӵԼܹܵɢһĵϵս
ҲЩģǣ֪ǲΪìܣټЩ£оԼԼĶѣŵȶȺͻ棬ΧЩˡ
֪оһ㡣
ָоλЩһƲԼЩ츳һĶѵģǣ˿̣ĸо΢ġһֲЩ˵ĸоϲо
ʱ֡


57 ˣ
ϣ龺ֲϯŬʸѵسߵС̨ϣšλεϷӣ
ֻһ1£ֻϣ龺Bӵ£ϯٻֳۿԤӵıģǣⳡǳ֪ļƻͬʱҲBӵĴǰսǶô⣬ҪǸԼȽ͵йǷ㾪ϲִϣ龺Bӵ㡣
⣬Ŭʸֳ򣬻һԭǾߵһǽıְ¶˹ֲϯ
ⳡϣ龺˵ֻԤӵһǣڰ¶˹˵ǵһ߶ӣΪǾ1Ӱԣǵϯͳġ
ȻֻǱ1ӵϯڶԵԭϰʸҲҪں³˹Ƥˡ˹ļһﻹһݣ³Ǿֲһ¡
û׶Ϊ֮Ŀ³ǣƣ
³ǵĹףŷ޶Ǵ档
1992꣬³ǱкëޡϯߣԵ¼÷޵ƿʼ
1992/1993ƻ3
1993/1994ֲ׸׹ھֻһ֮ңƳʱռݰλãһֻսʤǱɶùھֱͣʱƲŻûᣬиһ򣬿ϧӳûûܷУһ2-1սʤάǣƾʤڡȻӰֻ֮Ǿǣ³ǿʼԼķ£Ӵˣơֶߡ
֮ʱſɣ¡Լļˣƽȫʢʱڡ
2000519գ10ĥһѹʼͰţ˾ֲʷϵ׹ھ֮У³֧Ӳڸսչšơʵ
2001/2002³ڻİϻܻⱻʼΪǰ裡
³֮ŷ03ڰʥն°볡4תŷ𾪡
2002/03ͷ11ֵսݣڵ33ֵϰףƵûһȻңȻ³ֻǻ˼ǣҪ֪Ҫǵķ񣬻ԱȽɵĶڵġ
⣬һֲڳƣ򳡱ֶԻ18겻ܣ
³ˌţڼȮ죬³˹Ƥˡ˹ļһȻֻ³ǵһ̫صĶ£ǣڳͲٹϣ龺˵ڴҲҪԴġ
³˹Ƥˡ˹ưλϯڻʱ򣬰¶˹ϯϣ龺ϯ˵̬Ȱ
ȻƺҲưıǮһİ¶˹1ϣ龺BӵҪߣ⵱Ȼİʱ³ǵĶ°
ίķϣ龺˵гһϣ龺ף³򳡵ʱúдŬʸ
ҿǻʮˣҪץˣҪȻʱҿûа취дˡ˹˵
Ҳ˽У
Щϰʸǿŭ𣬿ƽĻ𣬾ͬҪ緢Ļɽϣ龺ɣϰʸеʹôĿֺ׾ĻԻͣڣ쵰˿ͱӣͱ굶ӻΣ쵰˼ǣϣ龺ʮڶס
ģӵϣ龺֮󣬺ݺݵĲ³Ǹ㿴
ȻݻϰʸֻܹҲûаѰ취ƾֲͬľޣʹϣ龺ػףԳƺҲֻɪɪ˵ݵʸɡ
ǣⳡ
ģһҪӮⳡҺݺݵĽѵһ1Ļ쵰
ֻǱϯ
ˣ
FUCK
ôⱾֻϣ龺ԤӺͰ¶˹ı³£ôΪ¶˹ϯ³Ƕµư񣬾ȻĪమɱ
Ȼǲ̨֪ϵϯͰ¶˹ϯమɱϷġ
ֻעⳡⳡ£ƯƯ£
¶˹ӵ塤¶޿վȦϣ龺BǸǸ˹ơԲ˺ŵʱЦȻԼ¶ͼ˵¶ⳡӮˡ
ϣ鵱ֵ÷зϣ龺Bӵйǵľҳͻ飬¶˹ϣ֪ˣʹǲ֪Ҳûа취ϣĵӡֽϺܶ඼ǹڴµı
Ȼð¶˹ӵ塤¶޷ǳˣڲӣ1ڶӣȰ¶˹ѽֵȻһйˣǸй˶𣿹
ôصӣ¶˹ӵ塤¶ڶ±˵İٱ
ע⵽ֽϯ̸Цˬˣôģʲô˼
ڣȦ׼ĸ˹ơҲˬ
ҧȵĲˬһ
ղžڸ˵˵㲻һֱ𣿺ðⳡͱָҿ߳ģǴģ
ϣ龺ţֲ¡Գ谮޵Ÿ˹ơﱻ˵棬裬ĵﵽ˶㣬ȼˡ
ˣ
ưɣ
ҧгݡ


58 һǽ
ĸض˹ظ׸ءͻ̽³˹Ƥˡ˹ѵ⣬ǵΧкܶϣ龺ԡ
Щϣ龺ԶԮ˹ơģϣ鵱صý彫ϣ龺BӵΡҡڶýУϣ龺Ÿ˹ơһйˮȺĿĺӡ
ϣ龺ͽΪӵϣӵ±ǡ
ŵע̫У̫ڴ
Ƕý󻯵ļһֱʹ
ǽֺ֧Ԯ˹ơġȻĿġ
رǿϯŬʸҲ˿̨ϣǸǸˣҪԼݳȥֲ߲㣬ǵĲͷŭ
ԣǿʼ
ģ
ͣ
ӣǸй˵ɫƣ
йˣ£
ϯǸй˹
ǰЩǺģǵ֧֣ͬʱϣǵܹϯǷŭĿ߰
ЩԻʺض˹ظ׸ء֧֡
ȻЩ֪ض˹ظ׸ءߵλ˭ĻҲˡ
ض˹ظ׸ءߵİ³˹Ƥˡ˹İͷۣ˼ǣûҶôܻӭʵĿõġ
̽׵ͷ
ڿ̨ϣ¶˹ϯλ˹̹ǡʱҲûǷϰʸ䣬ǵԺ鰡
Ŭʸˮеŭʤһ㡣
ֻҪԾͻ֡
ֻʮӺûһʼ顣
üͷϣ龺Bӵִ㣬⵱ȻҲһֳ˹ơı֡
ǰжԶԷԼΧ£ЩӦڣһõ֤ʵ
ڷϵ԰¶˹ĺȫҲŵĸо
Ȼлһԭע⵽ƺ̫ҪˣһĽ£Ҫͼ֣ҪҫһƯĽ¼
ûҪ֣ҪҪƯĽҪþʵı֣˺ŵ÷˧ˣˣ
ڽǰϣ龺һѵõĹ뵽ԷĵشĻᡣ
ո򣬾ԶԷԱķأͿʼĽŷ
ֻƯĽһͬʱ΢΢˶ԷһĶ󣬾ƯĽۻȻҪǰ򡭡
Ȼ͵˵ϣ
̨ϵϣ龺ԷΪ¶˹Աˡ
ġ
ԶԷԱķأ㻹Ҫǰӭȥͺֱӽ
쵽
Էηвصģһصأע⣬һŻ½š
¶˹ĺβ򣬲ûз棬ֱӽͱȥˣ֮ԻˤȫǺ׼ǰͻ̫ǰˣ̫ˣһˤˡ
ض˹ظ׸ءųڴ𣬡쵰ˣҶӱˡ
Եİ³˹Ƥˡ˹ֻЦЦû˵ʲô
¶˹Ա֮ͼ
ǵĽոյǰ͡͵Ϊֹˣ
Ϊƶгķƴս׿Чġ
¶˹гңгϣ龺ƴ̶
ֻҪ¶˹ԱгǾͻ֣ᷢҪͨг쳣ѡ
ոչһˣǸ˻̺ԥĻϣ龺ԱΧ¡
㽫򴫳ȥѵĻǱҲͬ飬ǽϣ龺ǿӲء
¶˹ԱоǾ̶һǽ
һ·صǽƶǽ
ǽϣ龺ԱŬͺˮ͵ġ
ҲΪⳡƶսʱǳɹġ
ȷгǿӲأʹð¶˹ĽЧǵĽг̶Ȼвϣ龺ˡ
¶˹ΪʲôǵͨгΪʲô򳤴ҪгֱɱԷصش
ƫ
ںܶӵص㣬ǳĽ׷ϣҲ׷ġ
ʲô˵УǿɲӢЩҰǵģ
¶˹Ȼֻ1ӣҲǺѭġοǵλϯôϲ
ʵϣҲƶսгʵзıԭ
¶ԽгԼ
оǣְҵϣɥĲгƴȫĴϣֻгӵȥغصսǲȥǽֻгģǴûйģ
ǲ俪
ǵر¶˹ϯֿʼˡ
ϣ龺ϯȭͷ߬ýģ޲øϻ쵰һȭ
ͬʱ򳡱ߵĽϯ﷢ݣҪò±͹ɣ
ϰʸŭˡ


59 ɶ
˹ơڱڶʮŷӵʱ򣬻һѵĻᡣ
ϣ龺ǰı¶˹ض˹ײִٻشŴ̫Сˡ
һ˶Է֮ǰӵ
ֱӼٹԷǰΨһĺȻֱŽˣʱֱţǿ۹ŽţǱȽϼֱӵķʽʮþȵġ
ǣһΣȴѡӵĴʽ
԰¶˹λʵѾˡšҽصŽ¶˹Уȵ
Ӱʽˣ
Ŷ
ᣡ
ϣ龺̶ˡ
Ӱʽˣ
ᵽ˷ʽԵԺ̱ĳһ֣ɶ࣡
ǰǡǰǡڻʼĵǡɶ࣡
ɶӰʽһۼļ䣬Գ
ɶ໹ЧڹʱһΰĽ199856յһ죬ҹҹղãȴϵǸҫⳡŷ˱һս3-0£˱ھ
70ӣɶӵѴԽλɹֱ¶ŽмᣬɶѣġӰʽˡ˦Žŵ֡ȫΪ֮̾Ա˻ĿϵƫɶࡣʵϣɶرԵж٣̫̫࣬1998˱ھⲻɶĵһھΪǸ˹ĿĹ˻ζ
ڣҪɶ൱һĻ
Ժڴ
ĸض˹ظ׸ءͬĺڴڳߺӣˣӣ
̽˹̹ǡҲǾȵĿһĻ
ʱȤһĻˡ
ĲȵƯǣ¶˹Ž¶˹Уֱǲ̣ûбεڵء
Ｑˣˣᣬ׼ŵʱ
طĺλˣֱһ򣬽˵ߡ
ϣ龺Bӵű˷һξѵĽᡣ
ˣõĽᰡҽǻǣǸֻ֪ˣСӣȴһжҡ
Ѷϵ˹Ҳڽϯҡͷ̫עظ˱ˣ
յͷʾͬ⡣ⳡ֮ϣ龺BʿҪӹɣ£ȻֻŸ˱֣ȷʵʧ
ͬļƻǣնԱǾЩϧģֻʱ˿̣λо˺ܶ࡭Ա˼Ͳϣ龺ȫûҪӵ뷨
ض˹ظ׸ءסˣⱾӦԼĽ¼ˣ򡢴ʵĻᣬҪӰʽ˽ȥĻǶôʵıְϣý϶ֻȻⲻҪҪԵλ̽Լӡ
Ȼˣ
ض˹ظ׸ءŤͷ۲̽˹̹ǡ΢΢üض˹ظ׸ءľȻ񡱹۲쵽λ̽ϧ̾Ϣ
ãáض˹ظ׸ءҰο
ſڶԷĽûһգЩûаסһ̼
õĻᣬԼɶŽȻ
ﲻĵĿһţ쳣ܡ
ϰ볡ǰʮӵıϣ龺ӵıƺûʲôͬûܴܹÿͶӸеµĹƣĴڷȫӵ״̬
ǣʵأ¶˹Ҳûвϣ龺š
гɱսĳɹ֮ˡ
Ѷϵ˹վڳߣλ˫ԱгɱȻܹ˵ͬֽصսǣȴò
ΪⳡҪﵽĿǶôѡͬʱҲһ㣬ոִϣ龺BӲʱ䣬ָʱӴôĽսǰһĻ򣬸ܣ
ⳡʧ£Եƶ˾ʤгս˵Ǵ˰¶˹һֲ
սǳɹġ
룬֮ⳡ˵ˡ
һȻǹִҪԷյĽǱԷ
ͻȻüͷ¶˹ĽϯλͬϵЦݣͻȻһ⡣
ԣ
ͻȻ뵽һܡ
ʱͼ̹Էĺ˹ףȴԷ
߶֮󣬽˳ȥԱű·һ·򼲽
ȻͻȻУһž䡣
һ粨
ޣ³˹÷ĵʮ򣡰¶˹һηСһ粨ⳡƵıڱ˼ˡСһҰˣⳡ1ûֱ⻰ɲǽ˵Ա˵ǿ̨ϵλ¶˹ϯ³˹Ƥˡ˹˵ʱλվȻԽ˵ԱĿ
Եϣ龺ϯǰף򣬷·ѾӮ˱ʤһ


60 в
Լӽʱڿ̨ϵİ¶˹ֲϯ³˹Ƥˡ˹ķʽԵϣ龺ϯŬʸǰףŤŤƨɡ
Ŭʸ֪ǹģҪǰԼ̫ɶˣ
޲һŴ˵ƨϡ
쵰
㵽ʲô
Ŭʸٴοϣ龺Ľϯķ
¶˹ӵ塤¶޸߾˫ףףǵϯͬģŸͬŤŤƨɣܴС
ϯϵʧŭɶŭ֮ǿЦڶоģղϣ龺гļ࣬άͳƯת·ΪάŴȲء
û뵽ߴ򱻶£ϣ龺һķԿ飬ִ˸
ϣ龺һкûʧλǣ¶˹ǰ氲³˹÷һκܴûиϣ龺ḻ́ӵĻᣬֱ֮Զˡ
Ȼλ¶˹Ǹļһץסϣ龺ǰһ©Ǹ˹ơ
ȫӵķϵ֮⣬ǸＫɶȣʱͷŽ
ǣҲӵķصĶ̰壬Ϊȫӵķϵģһ¶˹γɽͻƣܹϣ龺вġ
֮ǰﱻϣ龺ԱӦѸ٣λֹ˰¶˹ķǣһΣ¶˹˵ˡ
ʹֻ1Ľˢӵġ
԰¶˹塤¶޼ʱӦ䣬ʾ˾Ⱥ̾
ȻŤͷȥͿλͬ߼ɧŵŤƨף
Ҷΰ
ŭðˣ
쵰
ǰɪ
ŭգȴް취ֻܹţϣһôק
ɫ̱ޱѿ
Ѷϵ˹˿˵ҪгϢˣֻһ°볡лġ
ʱѾϰ볡ʮŷˡ
гϢӵȲģ뵽öֻҪϰ볡֮󻹼ʮӣޱѻ
ʱϳ
ǰ¶˹һԱ±˺ˣи˰¶˹һλͬʱ¶˹Ա³ȥ¡
ʱվڳߣųһ˻
ˬͬʱкܴĸ˹ơǲԸģǣ⺢ӲɵӣⲻǴѵڱвУ˫ԣҪԼٻĿŵĶԿʲôԭ򣬱вĻǲԵġ
ﲻ鲻Ը˹ҪһҪ˵Щʲô
ע⵽СӸղƺǲԸԼеŭʢ
쵰ʲôʸ񽾰ֱӳ
ȫӶΪ㴴ᣬأʲô
ʱʲôΪʲôʱţ
ûղŵĴ򱻶ɵĶַ¶Ա򱻶£޷ָʲôȻ򱻶µĴ̫һЩ
ڽϵ˷ѣϣ龺Ƚȵģ
߬ȭͷһô˵ǰ˳ĺ޹⣬ԼܹܵΧ˵۹⣬Ц۹⣬Զ֣ԶѣԿ̨ϡ
ǣΪղȷʵ˷˾ѽᡣ
õ򣡲ҪŹˣ
ǰɣ
Ҹ㣬Сӣõı֣
Ķӿϣ
Ż͹ţ
㣡ֱӵķʽ۾в˵Ҫϰ볡ͻĻᣡ
ûв
۾ͫһһȻвԼΪԼ𣿣
ðɣˣ±£֪л̽ڹ۲Լǰ׻ڶúñȡŹʣ˿
֪ԼĻᣬͬʱܹչԼŻ˿ܹһй
ԼϣȥǸΰĺţô⣬ô緢ݺݵĳһڶ
йأ϶ޱȺڣޱȰյİɣԺԼǻǣйˣܹסڵķ𣿣
ȥѰҽĶ
ǣıȴЩ⡣
³˵ĪĴ
ζŻʼĴŶرˣ̽һĳԱʱ˷飬Ǻٴο۲Ĵŵġ
вޱʹޣǣȴòȥ˼ֿԵĴڡ
ԥԼ
Ǹһ϶ᣡ
˵


61 Ǹйʲô
ʵϣĳϣʵĿһµء
ȥʼ𣿵Ȼ
أڲҲڽűӻ׬
ǹͬĿꡣ
ȻҲܹµҪȥ˼ǣȻ֪ӾȻѾҪˡҪ֪ϣ龺¼ء
ỻᣡڸղţѶϵ˹ָųĸԵǸ˸Ǹһǻ̽
ڵ֪λ̽ڳ⿴Ϣ֮֪ûᣡ⣬ˣϵͳҪȥء
ֻҪֳɫο϶ᶯĵģжġ
ԣֻҪһ˿ϣڳϱֵĻģˣǲỻġ
ǣﲻ֪ġ֪ԼͽĹϵǶô⣬˽ĸǼ¿ʼֶӵĹϵͲ̫ܻл͡
ټϣĸ֮ǰһЩΪȻϵֻӶӡ
⻰Բв
Լıûɫȷе˵ûнôһ϶ԥĻԼ
ص򳡣һ
ڱ³в֮£Сڡ򡱣ڣԼԣҪǽȡ
˵ǲƯڶܲôˣ
𣿡ʵ֪ü
ɡ˵
ԿﱻǸй˽еߣƺһѵ⣬ȻĻصڡ
쵰ǸйΪʧǰж𣿡
ЩΪ򱧲ƽΪǽŭй˿ˣǲƽġ
ϰ볡еʱıȷʵǺһ㣬һЩΪԣʱҲЩûеԽıֿֲãҲûа취ֱ׳֧㰡
Щûֻڲ²⣬Ǹйʲô˵ʲôѵĶϰ볡ڴɣϣ龺ϰ볡ǰƽȷֲɣ
ϰ볡̽˹̹ǡͻȻ˵
һ㶣Ȼˣλ˼ǣϰ볡ߡǶԼϰ볡Ϊֹıֲ⣡˼ǣλûп
ھϰ볡ж೤ʱأ
ӣ
ָӵʱ䣬ԼܹͻȻгɫı֣
ʱ˿̣ʹض˹ظ׸ءҲΪǲܵġӵʱ䣬ܹʲô
ڶ۲һ°ɡض˹ظ׸ء˵гϢҶӻкõıֵġ
̽û˸ղŵЦݣûлش
ض˹ظ׸ءЦ˾䣺쵰
ʱ򣬳ϣ龺һν
ϣ龺гǿӲأһǾгĳһ˫رƼ
ղϣ龺Ǹ򣬾ɵһ
ǲõĽ
һΣȴһЧҲҪ׷Ч
άʵִսгӵ˶ѵĴ򣬴ʱϣ龺ѽڡ
ζţһ࣬пյ
һΣάƾͺܴһǹͻȻҲࡣ
ƯΪƵкá
ӵǸ˹ơ
ȻﲻҪطǰŽᣬȻǲطģʵϣⱾҲϣ龺Bǰ˹߶
Ȼڽӵ
ʼȻǰŽɱȥ
СӻŹˣ
¶˹ĺ˿ﶼ뷨Ѿ͸ϣ龺ŵ·ֱǲ˲˹Ա÷صģֱǷԱĸ
ƶͻƣⷴĿռ䣬ʱǺܺõԶᣡ
ǵűҪݹ˺Ϸˡ̨ϣ¶˹ֲϯ³˹Ƥˡ˹ָųڣϣ龺ϯڿ˵
ſɡŬʸ˵
ſ˹ЦúãҾ͵ſ
ϰʸŭͬʱҲЩԼղûס˵⻰һҪ쵰Цˡ
ɶ
ʱڣͻ䡣
кڷֹͻƵʱ
ʱҲڼʶҪѡͻƣĻ
ţ쵰ţ嵽ߣ
ͻȻĺＸʶľ˶
ѡڽԶ䡣
ڵֱĺ˰¶˹ӵĴš
һ̣˶ˣ
˵ĵһӦȥŤͷ˳ߵĽϯڸղţڸղţǸй˽еߣȻصڣһӣ
ϵ۰
Ǹйʲô
ѵĺʲôϵ
ӵʺš


62 Υ˷ܣ
ֻһʲô
˹ơ￴Լ߳ȥֱ
Ķ
Щʱ򣬵һӦȻף򣬶ʶĿ򳡱ߡ
ղԥʱĺȫʶĶƴԶ䣡
Ȼͽˣ
Լϰ볡һֱѰҽ򣬺ŬĺŬҪ򣬵ǣһδεıأҲûаסᡣ
ڣǸһԼѵһ٣Ǽһ˵Լϣ˵ԼˣᡣвԼ
ڣԼǸһĻţȻˣ
Щҡ
ΪԼղžȻʶǴкһ淴
ȻоǽϲƯ𣿵ȻƯˣһǷǳʵԶ䣡ⲻһֱ׷ƯĽȻ˺Ľ򣬵ǣƯԶ䣬Ҳ
оһ㯣ѵԼĴˣǸһ˵ľôȷǸһĺԼʲôԼôͽˣ
⺢ϲáʡ㯽ӡ
ȻͱһЩһףԱסˡ
Ĵļ򣬴ǶôƯ
ߣʱԵĻʱǸʺŷ£˵Ϊ򻶺
ֵ֧ͦĽ򰡣Ư
ġ
Ư
ɵƯ
ȻҲһЩڿͬʱûǽĿģǿʼ
йˣ㿴ˣʵ
йˣ£
ǵҪǸӳɫĽ
ʱͬ˵ˡ
˹ᡤ͵¶ָųڵһĽϯԼߵͬ麰ΪʲôûĹͣ
ʲôͣҵǸԺ
ά۾Ϲ͵¶׷ŭ˵ղǶйȥˣȻص򳡣ͽˡ
Ҳܹ˵Ĺͣĺáά˵
ҸղźǸй˺ţȻˡһ˵
죬棡ά޳Լĵܵܺ
桤޲ҺԼĸ磬ͷһЩСĺӣҪĸάһֱ϶Ҫ۸ġ
͵¶ȴǺܸˣſ桤ʵ棬ôһ˵ҲҸղҲˣֻûע⡣
ûά˵
װɡ͵¶׼˵
޺Ͱ͵¶Ȼе䣬зˣ˾ͶȰ˵ˣɣɡ
ͬʱڿˣڿ̨ŬʸλվĻ˻ȭͷǸ쵰̼˴볡ڳһڶˡ
¶˹ֲϯ³˹Ƥˡ˹ԵЩܻЩɥƿڴӵķء
о仰ô˵ţôģҾ͸ӿˡ
ϰʸʱ飬ͬ˰뱭ơƣƢεë׶
ɥİ¶˹ϯ³˹Ƥˡ˹֣ź³˹Ƥˡ˹΢Ц˵һʵı
³˹Ƥˡ˹ϵıˣڰաҲǣҲǡ
ɵƯСӣ
ϣ龺ϯȲʡ
ϣϣ龺Աף֮ס
ƶսӣȫΪ
ȻٵĻԱﲻƾʲôȫӶҪΪǸһ񰡣ǸһûеԼһԱ
ûԱҲɵӣǶܹо˼
ǣʱ˿̣ԱҲЩ죬ĸˣ
Ǻﲻͬϣ龺ѵԱǶи顣ټǷ˷θĻĴ̼ͽȫڿ˵һģʸ־Ҫúߺ
ʱͷ˴ѹõ
ǾΥ˷ܰ
ﱻ˰ΧҶףǷĵЦݺףء
ϣ龺ٸܵģʱ˿̣˵ҲĪָоƺܲ
Ͼˣʵûô˼ģǱȽ׸жġ
ʱˡ
ϣ龺B򳡣
˵˵
Ա˺һʼû⣬ȻǾ˺Сһǣ˵
ʶǽΪֻнʸǡСһǡ
ȻǾһôˣףҲܳ
ҶŽԱðŹ⣬ڿʼŷλˡⲻǱŷǱָսŷ


63 Ŷ
ɲףġ
ǣ˵˵ڻףʱ򡣡
ô˵˷ܵϣ龺ԱǶ֡Ϊʲôڻףʱ
ϰ볡ۿܹڰ볡ǰƽȷ֣ƽֽ뵽гϢѵӦף
ʾԱΧվм䣬ѹǣȻ˵ϰ볡Ҫˣǣǻûн𣿡ָָԼϵ˵ķӵʱ䣡
ǻķӵʱ䣬Ҷ֪ǣ˵ʲô
ķӵʱ䣬Ҫǣǵʩѹ͹ȡ򣡡˵
ѹȥ
͹
ķӵʱ䣬ϰ볡Ҫˣʱ͹
ԱǶЩȣס
ܵԱǵľȣæǽ͵¶˹벻ǻʱѹȥһΪȻȡһֱıսһϰ볡ҪˣΪϰ볡ȷ־һһˣ
ǵĻᣡ͹һֲҲǰ治Զǣͺ˵
ԱǴ㵣ȻӦˣǴ󵨰ǣƺоô°ܹһֲ
ǿԼĽð⡣
ðҲǿȣͬʱҲЩĪ˷ܡ̼Ȼˡ
ӣˣ⣬ĸض˹ظ׸ء˷ܲѣƺڷʲôϣˣû뵽ԼĶͻȻôһžԶ䣡
һʮƯ粨
ͬ⣬ɢض˹ظ׸ءͷ
ҶӣҶţŵĶӡ
ض˹ظ׸ءУ⵱ȻԼĶӵűݣǿϣ龺BĹ׵ġ
һƯ粨̽˹̹ǡҲЦˣض˹ظ׸ء¶΢ЦһŶӡ
ض˹ظ׸ءǸˬ֮£λû֮ǰλ̽ı˵˹̹ǡǻ𣿡
Ȼ˹̹ǡ˿ûε˼һλҸղŵ˼гϢʱȥһ
ȥһض˹ظ׸ءЦе⡣
ʱҲòֹϣ龺ԱףˣԱΧôȦ
ˣСǣԽףˣ׼ˡк
ԱǰΧ˵ȥɣͰ˵ȥһȭͷĶ
ϣ龺Աһ־ɢ
Ȼ󡭡оͿڵЩϣ龺Աɢ󣬳һӦóڵ
ϣ龺Ľôʣһʲôʱġ
ǰôģĳװɵ
еˡ
ǸǸһʱһʱŲаڰ֣һ˳ߵĽϯܵǸ찡
ҧҧջˣϣ龺ôҲøǵӡ
²Ϊгĳ˵ıӰ
Ѿܵ˳ߣǸĹ֣кһûһˡ
Ǽһܽȥʲô¶˹¶ͼһĻʵ
У¶˹һȻΪԷ󼤶ĳףֻһԣ֮ô𣬲ĮйС
λﵱȻǲˬģϰ볡ҪһǶðԿĵĽ뵽гϢڱְƽȷˣǸư
λ塤¶ѹû뵽λϣ龺йͬнƶսһġ
̨ϣ¶˹ֲϯ³˹Ƥˡ˹Ц˵Ǹйˣ˼˼ǸҲģǶûнˣô
λ³˹Ƥˡ˹ƺһĻҵ˻֣ҵڿԱλϣ龺ϯɣղΪƺҲɢȥˡ
ľȻ˵ǹģ
ߡŬʸһûᡣ
ǶԷŹ
ǾȻһйִ̣¶˹ϯ³˹Ƥˡ˹һҡͷһҲѹǵĳɼôˡ
ϰʸðû˵
ˣ˵ǵĲ̫ðѹˣй˵нˮܵͰɡ¶˹ϯų
쵰
ϰʸĴ̲סˣйˣһǳ飡
˵йˣ飿³˹Ƥˡ˹վŶӣЦòˣҵţҵţЦˡ
Ҷΰ
ϰʸĲˣԼ̲סԱ쵰


64 
¶˹塤¶ڳԼֱԹƣȻ޷ϰ볡ٽʱϣ龺ƽȷ֡
˫ϰֵʱ򣬰¶˹Ȼһϣ龺ⳡʧλ塤¶Ϊܡ
Ϊʲôô˵أ
¶˹1ʵûʲôֵýģҲҪ
ǣˣϣ龺Bڶģԣİ¶˹ϣ龺ʱ򣬻мֵġ
Ϊ⣬޷ͻϰ򣬾Ȼϣ龺֧öӣ̫ɶˣ̫ˣ
ԣⳡ¶˹λ͸ȫ´ǾӮҪһѩǰܡ
ңڴڡҡеϣ龺ֵȻһйˣôᣬλ塤¶Ӳϣ龺ˣ±г
Ȼ˵ϣ龺ġгսһð¶˹ĽܵѹƣǣղǻǽԼ塤¶ǱȽģϰ볡һȣ°볡ٽڴɱӡ
£ȴϣ龺ƽ˱ȷ̨֣±аյļ塤¶֪
°볡쵰ø塤¶޶Լ¶ͼ˵ⳡҪӮ򣡲ҪӮ򣬻ҪһʤЩ׺ݵ˵ǰ¶˹ϯڿ̨Ͽأĵζɲܣ塤¶ʱ¿αԵء
ңⳡ˫˵˵Ǳս¶˹ܹɵֱӱϣ龺Ļǵı֮·˳һЩ֮ݱȦϣ龺ܹͰ¶˹ľ룬߽򽵼̶һ
վڳߣ˫ֲڿ㶵Ŀⶢųڿ
ϣ龺ҪȻҪгʼ
ϣ龺гԱ˹ӶԷԱ¶
Ư
£Ϊ˹ζȲʣ
¶˹ĺ˹ϣȴײһǽ˹ʮԱʵľһ׳Կϣ˹ȫ˹Ķ֡
ǰϣ龺Bӵ˹߶µ֧ӣǼɣǽ
ðɣʵϣ龺ʱĽʵǺһ㣬ͬʱҲӵķг˹ܣһԱٶȲǿ¼ҲԴֲڣϵĹױȽ٣ڷУȫְﲻʲôæԣϣ龺гλ˵ΨһķԱͷǳǱˣƣڱͻϡﻩġ
ڣƶľսггԱҲͶ뵽ȥΪ˹ṩ֧ԮҪ̫һԼͻƣһƽˡ
ԣ˹˵ϣ龺BӶһ֧ߣƽʱЩĬĴӣߵúиɾ
һһķص£رⲫ£˹ʾˡ
һξˡ
˹˹󣬾ǲ򣬺ߴӺͼ͵򣬵ǣǸͼ
˫ĺֱӶԿ˹ʤ
Ȼ򴫸˼άơ
άƴʱ򣬰¶˹ĺûǵķԱǿʼһб
ڣ¶˹Ҳ֪ϣ龺Ľ·ˣгתͻȻĽλϣ龺BͷǵĽ¡
ղϣ龺ĽĽս
¶˹塤¶޹۲쵽ϣ龺׽սڶ֮ͶԱҪԵĶԴעһĽͻơ
ð¶˹ĺ벻ǣһΣάûд򣬶һǹֱ֮Ӵǰ
ƵĴٶȲֱһ٣һ¶˹Աӹȥˡ
ʱ򣬲Ǹ˹ơӵһĬĬŵǰ氲¡Ѷϵ˹˹ӵıߺ˹˹һгԱ˹ɣ˹ǳǰ¶˹İ볡
ֻк˹Ȼڱ볡гƺǺߣԽ׳һ
ǰͽģʲô˹ѹϣڱ볡أ
һĻһЩԸеϤ˹ʽַ̬ȣһˡ
˵ֽǹҫսĺгۣʵ޻һǣ֮ڻʼҪԣȴ֪
ϣ龺ȫѹϣͬ͵ҰޣŰ¶˹İ볡ȥ֮ǰǸηηβֻ֪гأҲֻһ˵ͻƵϣ龺ֱӡ
˰¶˹һֲ
һٶ㡣¶˹ȫ֪ӦôӦˡһӻˡ


65 ɱȥն֮
ȫϸսţȫѹϵʱЩսľģҪǱ¶˹һžΣˡ
ȻͿ˹Ȼ˼볡طְ
ͷΪ˹ġеˡ
Сƺеķϸɼְء
Ȳ˵˹ķ츳Σ̬ȣϲ
Ա̬Ǻӵġ

ڻʼĺгǰЩǹҫľվǰ棬ƸꡢͶڣɶ࣬ڸ׵ŵļƻЩ˱ÿվ棬Ǿߣǹҫս
ĽȻǻĽˮкأͬģҪķҪѹһЩΪ֪СɫϣڻǸСɫ
һÿ120Ԫķ˸Nÿ500ľǸɵ飬гžҫǣԣЩ֮˵Զվһ֪ΪεĹ֣֮ǰһ껹ڻѵӪţ̱ͷ࣬Ժŵ˵Ĵø׵ŵ+߱ÿУû֧ŻǰȦ40׷ΧڵĹǵȾǣҪõĻɲô׵ģÿһҹجһıԷǰԱ˿ڡ
ҪԿɼһߣǣڶѻǵĸ׵ŵļֵнһ췽ҹ̷񻰡ֻзƸǵнˮ֮һнӣ30δйְҵΨһһεİѵǽõȴǻɨسţж2400תûоԼ˱ˡ˻ôǮ
Ƿȥ顣ʱ򣬻ʼû˻Ҳûʶ֮ڻҪԣ²ۺڿԱ߷ԶѹгԶϵۣԱôϻ°
ȻҪԣһԱκһ֧ӶҪķϡ
ԣıͶ˹ǷأǷأǽҪκʱ򣬶ʵʵĴں档
Ϊʲôѡ˹һгõģصǶǽ˭
ϣ龺Ա˽ⲻֻܹ࣬ƾһоš
Լû뵽ԼţҪǻԱҪԲǿ϶ģǣ˹ᣡ⺢źܸˣ֪Լǽǿϣ⺢ӻһֱĻᱻӽԼأһûжٽ츳Աͼûжǰ;ģ
ڣרķأĸˣ˵ҪõĻᶪ˹ˡ
ϣ龺ȫѹϣѾ˰¶˹İ볡
¶˹ԱԵúܻңǱϣ龺ͻ͹ĺǱ
ȥһˣס
¶˹Ž¶˹дţָӵķء
ǵкϵ˹ӭȥ
άûкӲӲĴ㣬ͻȻֱߡ
·ϵĵ˹ɣ˹
˹ɣ˹ڱ·ƺҪɱߡ
Сµ״У¶˹дϣ龺ͻȻѹϵ͹λŽЩš
¶˹ıߺӭȥص˹ɣ˹Ĵ
¶˹塤¶һվ۾ɵôģû뵽ϣ龺Ȼʱϰ볡ʱ͹
ûϣ龺ѹ¶˹ǲ£ǺһЩǣҪһ£Ǿǰ¶˹׼ڱĴֲ
˶Ϊϰ볡ˣһһıȷֻʱ
ʱ򣬳ϵİ¶˹ԱѾϰ볡˵뷨ˣټϣ龺ϰ볡ǵӡֻ͵Ϯֻ
ڣʱͻȻôݺݵĲݹ
ôͻȻôңܲ
Ƿʱ͹¶˹¶ͼ
˱Լˣĵ˹ɣ˹ͻȻС
ð¶˹ķ߻ҡ
˹ɣ˹ҪԶ䣡
ƴطİ¶˹˹׵طţ
ȻڵϵĲ˹׾ֵĿԼҪص֣˻ȥ
˹ɣ˹һۣ˳ƽ򴫸˰¡Ѷϵ˹˹
һֱǸ¶˹ʱҲ˲ˣ˰˹
¡Ѷϵ˹˹λһֱϣ龺ķĬĬţҶԱʱԶԷı쳣侲ڰ¶˹֮򴫸͸
ûһ˷أеķԱϣ龺ԱղŵĴͻƵˡ
ţڳ߱һ
˵ͺһ
ҧӭŹԶ䡣
һŵ䣡
ŲƤ¶˹ţǵŽ¶˹зȥû༲ӹ
ߣȭף˷ܲѣսˣˣţϣ
ڣȦ߿һ㣬˹µվʱ˷ܵĸ߾˫ۣף
ЦţӦԼһݹͣ
ϣ龺򾪴ˣޱȵĹƣһɱȥ
ɱĶ仨ˮ
ˮĽˮкһ㣡
Ѫڵ
ǵϣ龺
֧ڶϣ龺Bӣ
ǣ


66 ˣ
ϣ龺ֲϯŬʸλվӱ˵ȻԱߵİ¶˹ֲϯ³˹Ƥˡ˹ЦҪҪһȥһ
ѵڲһСưɣԺᣬǣܹһȾƵȥ
¶˹ϯ³˹Ƥˡ˹һˣڷζҪըˣոճڿϣ龺Ǳ߾ͽˣʲôֱֱӴ
ʸ꣬쵰϶ǹģҫ
ûϰʸǹģϰ볡ûнǣⳡϵƣ¶˹úӵʱƽȷˣϣ龺ϯɲǲˣ¶˹ڵľɥ͵ʿԣںܵ⣬Ҳܷģǰ볡ȥȾףĻ̼Աߵӡ
¶˹λϯܻӣϰʸǸ̹
˿ϯķɵƯ
ԼڶοС˰ɣȷʵǸɵƯ
ҾʧˡźһԾ֮ġϣ龺ϯ΢΢ͷ¶źı飬ѾȲҪȾף⾫ʵıˣ
쵰
ϣ龺ֲϯ뿪ıӰ³˹Ƥˡ˹ɫǺ죬Ҫˡ

Цݣ˷ܣָԼĲλ٣ʵ̫̼ˣ
ԼƶսЧԱʵȥԼսͼȻ󣬽ˣ
ֱ̫ˬˣ
Ϊһģˬģ
Ȼͱ˸סˡ
Ѷϵ˹סغҪˣ̫˼ˣǾȻϰ볡ǰ˱ȷ֣̫˲ˣ̫˲ˣӵĵһ
ֵЦЦе⣬ҲûǿһԼԱǣСĺãߵúܰ
Ҷ֧Ӻ˽⣬֪˭Ǵı仯ЩͶģѶϵ˹˵
⻰ЩϤڲǰڻʼڻĲѵأͰǵıУк֮ҲôһһＤıԼԼ˵ƵĻ
Ͳޡ˹ϻôأԼڻʱ֣λֱĻˣһֱˣ
ǰҲ߳ʵĽյεĽƯƽٶȺܿ죬ͻơλţϵ۰ֱˣ
ϣ龺εˮкһĽλ۾һλͳ˵ʵĽֱ续ԡ
ϣ龺ǰĽʲôǵȻǵãȫ˹ơһڳţֺõʱӾܹﱻֶᣬϣ龺ͳſѣߵӶࡣ
ԣεĽλзˣһεĽȥģǣʵʲôǽǰν̣Ӽάǰ壬ٵ˹ɣ˹ĽӦͻƣ洫ٵ¡Ѷϵ˹˹Ȼͳһ
һ̣ϣ龺ͺתĺսһԵɱԣ
ϣ龺ǰıֱ֮
Ȼֻһǣ㹻ˣ㹻ǶĿ࿴ˡ
ֿǰ̫һˣȷе˵Ǹŷˡ

ض˹ظ׸ءڽԻ̽˹̹ǡףء
ף㣬һǳĶӡ˹̹ǡ˵
ллض˹ظ׸ء˷ܵЦݣ˵ʵϣ龺һνҲһҲû뵽ϣ龺Ȼʱ˰¶˹һֲϣ龺һǰ氲¡Ѷϵ˹˹ӵʱ۾ˣԼĶӵλúܺãǱֵĻᰡǸԼӵǸֺƽĴѡ񵥸ɣĻԼĶӾûбֻˣ¡Ѷϵ˹˹򴫸˷ص̾͸ˣ˵ǸС֪֮ţ󻹵ԼĶ⡣ûģ
ںͷ۵ġض˹ظ׸ءüͷ˵ҾҶԲӣ㣬ǣȴûĸãڵ̨ڸ˹˵̫СˣӦиõĻġ
̽˹̹ǡЦˣ֪ԷҪˣҪԼһȷĴ𸴡
ԱӦôϵΰӵ£𣿡˹̹ǡЦ˵
ض˹ظ׸ءӵɵôģſҪĻڣӶԷĿˣ˶߶ϲ֧䡣
ȻȻض˹ظ׸ء̻عü˳˵
߰ɣ˹̹ǡسϣ龺λǵĸ׵ͷ˸ƣϴЦݡ
ȥض˹ظ׸ءЦ˵֪һСưɡ
ȡʼ̽ҡҡͷǻ
ˣʵ
ÿˡ˹̹ǡָָԴСĳɫıҵˣ㹻ˣһὫҵʵӻ㱨ġ
ӣض˹ظ׸ءĿϲһ㣬ָĳ̽ⷬķζŻԼĶӣĴˣ
Ťͷ˿ڣ˻֣ҲûԼĶûпԼƣ͸Żλ̽뿪ˡ˱߱ģһ̸ӡ
̧ͷߣͿһĻ
۾ð⣺ǡˣ
̱ĳһʺţ
ʺţ
еʺţ


67 ӵ
ض˹ظ׸ءԼλ̽˵Ц뿪ˣһϲѹš
˵˾䣬ƣȥгϢȥˣ뿪ˡ
յͷʾס
ض˹ظ׸ءͰ˹̹ǡʱ뿪ô˵λ̽°볡Ҫ۲ô߾Ҫٽλ̽ض˹ظ׸ءһ뿪ˣֵѰ˼ˣҪ֪ڱ÷ȣ൱ıˣرһ£һǰƽȷ֣һǷȷ֣͸зˡôЩЦ뿪ͻϿ˵̽˹̹ǡضϰ볡ıǼΪģҲ˵ǵĿģĿģﵽˣ
ڵյϢҲڲ²⣬ղſ˵Ц뿪ĵ׸϶ԼǸ²⡣
ҲǹȤģʼλ̽Ŀŵĳڳ⣬ѵͲ֪ϣ龺˵ˣ
ЩԿ֪ܲض˹ظ׸ءߵλݣϣ龺ֲĽԱӹԱ֪ǺҲǾһ̽˵ǻۿڳе̽ˡ
Ǽһ֪Լͱ¶𣿡ʷѶϵ˹
ô֪ܲѶϵ˹һۡ
ĿŵƲƲ죬֪Լ¶ˣԷֲ϶֪ԼݣȻòں￴ζ
ֳ̽޷ֹġѶϵ˹˵Ҫǣǿǻ̽˼ǣҲǻģѵ֪Ǹ϶Ƕôţ
ӣԽãرϣ龺СṤŸܹܵʼĲͬѰһްԣһСӵڣ
λ̽˹̹ǡڳߣĿĺȷģҪǣ޼ɵĺĸڳ̸ЦںԼһһϣ龺С
ôﱤ
ǻ̽ǵˣôˣ
˵ĸףλض˹ظ׸ءĿǻڹûʶλ̽ͱ¶ϣ龺ˣȻĻ˲֪λŽŻʼȴû׻ʼӰһʼ̽Ҳϣ龺м¼صע
ʱϣдϰ볡ϣ龺Bһ£ɸ˹ơ򣬽ȷַΪһʱȰ¶˹ӡ
վڳߣÿһ³ԱӵǶ˵Ļ
ɵò
ıֺܰ
Ưˣ
ģ
ģһһ߿򳡱ߣע⵽ԼĸѾ뿪ˣͬʱʧĻλ̽
Ĳƽһǽϰ볡ı÷ȣȻ˷ܣͬʱҲڴԼıܹ򶯻̽ʱ׺ͻ̽뿪ˣЩţΣ
ͬʱֿ˶ǵ˷ܵЦݣ֧ӾΥЦݣҲ
վÿһԱӵ˵һ仰ЩԱ͸˷ˣͺ˵ӵͻôħһ㣡˹Ǹ۾죬Ҫ޳ˣ
׳գ
˾䣬ȴûע⵽ԼûɵķԭûʶԼڶʼɡ
˶ӵˣֻʣǸˣ˹ơ
￴վͻȻЩţкƺЩ֪룬֪᲻ԼӵתߣԼӵԼöôѿ
ߣ˺ԼӵôԼҪҪܣ
ܣǶûӡ
⺢Щҡ軵ţΪ˴˼ʽǳĲóһС飬ޱȵľᡣ
ܣԼȻӣöԷѿ쵰᲻ᶯԼ
ȻǼǷɲȻ¡
Ǽһﲻң
Ǳô˿ţ;ҶԼôˡ
ȥ룬ƺһӵûӣ
࣬߹
ƺûҪӵ򹦳˼
쵰Ȼ
ȻûдӵԼ
⣬ӵԼԼ͹ϾܾѿǣӵˣֻԼ⣬ŭˣίԼӵĴ󹦳ԼȥģΪʲô쵰ԴԼ
ﱯޱȵʱ
ͻȻ֡
ʲô
סˡ
⺢ӻڷ㶵ʱӵĶ˵ɵò
ȻļʾȻת뿪
عĸ˹ơǸй˵ıӰЩ


68 Ŀ꣺Ա
̽ϢÿһĻ㲻ǡ
֪Ҫʲôҡҡͷ˵ڣﻹҵԱıȷʵǲȻҪ佱
˺󣬾Ͷ´š
ôˣϣûʲôԾİ
һܳɫĽġ˵
֪Ц˵
˶û׶Է˼Ϊ˵˵ĿҪ˼ǣһģºֵʱԥϣţ˵ϴϴˣδЩпᣬǣȴζһ棬ȻζȴֻӦµԱĽԱܲܵԼԱӵֵ֧ġ
ôգָȥ̽Ϣλ󣬻û˵̽Ľء
ǻȥˣεЦЦԼҪ˵ˣֱ뿪ˣӦȥϣˡ
ˡ˷ܸơ
ҲǺܸˣƻŶӶзݵģܹɹҲܸˡ
Ǳ߶ıֿ϶⡣˵ͬʱɻĿϵǵҪʲô
յ˼ǣϣ龺ܹʽеõʲô˵ֱˣҪӻõʲô
Ա˵ðɣͻˡδΣǣ϶ǲɹǣǱߣЩˣδкܶģִ̹ĻʮAӣҲкöӣۺ찡
ܹﻻκһˣϣ龺׬ġ
ԸýǮأʵ
ǾͿһ޷ܵļ۸񡣡˵ʹǲòȡԱķʽ
ˣʵɽԱ˵ǳԱĿȥġ
ΪԱ۱ͲߣϼǮԱƺõѡ
ԣնľǱȽϿɵġ
ڣϣ龺͵Ȼʼˡ
ڸ棬ЩĬ
⺢һۣûˣʼ
佱Աǵı֣Ҫ˲Ҫ°볡ٽ
ЩʵֻǷϻǣȴбҪڵϣ龺ҪľǹҪ֧֣Ҫʰġ
һȣƲԣҪ°볡ҪŬȡٽһʤ֡
ʱֻˡ˿룬ȻǾֲϯŬʸġ
աָָ⡣
յͷʾ֪ˡ
߳ȥŹϣȻŽͨ˵绰
ɵƯ绰ͨϰʸʹ˳Լܹܵ绰ͷ˷֮顣
ллϯ˵绰ʲô𣿡
ʱгϢкܶҪǲӦܵŵģϯʱ绰ѵʲô飿
ⳡӮ𣿡ϰʸʵ
ӮȻҵĿ꣬ǣа볡Ҳܹʲô֤ʵʵ˵еϣӮ±ϣ龺ҲǱȷȵһǣа볡¶˹ûһ֮ԣԤȻǲǵġ
һҪӮһҪӮϰʸڵ绰˵֪ܹܵ绰ͷϯı顣
֣ԭ𣿡гϢʱϯֱӴ绰Ӯ±ⲢѰ϶ԭġ
֧ӣǵǸϯϰʸ꺰ⳡ£ҪǸһ￴ҵӵʵι㲻ɣ
ȻͷȻġ
ǾˡϰʸĻҿǸǸ쵰˵һıģǼһԴ˲ΪȻ㣡㼴ʹΪԼҲҪⳡ
ţԼЦˣϯȻˡɼǸ¶˹ϯһʲôֵܹɡ
ĳԼһף֪ϯ˵Ǹ¶˹ϯйҳԲѷ϶ȷµġ
ǰɣưɡ
»ص֮ǰѶϵ˹ҵ˼ǣϰ볡˱ȷ֣СǶ˷ܣԱǻ˷ܹͷ὾°볡б
ҲͬĵġҲޱȿӮЩûʧʵϣ龺̫Ҫһʤˡ
ͷȷʵҪעģ˿ԱǣͻȻһŶ롣
ղ绰ָָԼֻԱ˵ϯģܷŭ
ԱǶȵĿһ£Ǻܺõı˰ϯȻˣΪʲô
˶Ŀ⼯еϡ
ϯϰ볡ıġ˵ŭԭǣ¶˹λϯһֱ룬ǽˣ޼ɵڿǣǣǽˣˣ˵ǽңҷ°볡ҪǺÿ
ⷬСǵɫˣпʼðŭ
ϯܷŭΪԱģӦܵ裡
ô˵Сð⣬ԭϯôǰǴǰһֱΪϯĴֻء
Ŭʸ굱Ȼû˵Ļǣ˵ģһл佱ЩԱǿǵġǳ˾ֲϯĴƤѡ
ϯңӮ±𣿡˵ͣһ¡
ԱǶҧ¶˹λϰΪˡ
˵˵ǻ¶˹ģԼԱͻȻ
˿̣Ҿͬɽˡ
ǣϣСŭţš
ʤһָһʤ֮⣬Ҳκν
ޣԱǺţǺ޲ڱͿʼ
Ҷȼˡ
Ѷϵ˹ŵôģǿˣҲУ


69 ʤϣ
ԱѾص˳ϣ׼°볡ı
Ÿ첲ųڡ
ġѶϵ˹Ե̾˵һ򵥵ĵ绰£̼С໽С⶷־ģϲֱû˵ģ
ǰҲ˵ϯôƺ̫ðɡ
ȻΪĵ绰ϯģһͨ绰ֻǱһ¡
˭˵ðϯ壿Ƴλһۡ
ô˵ղŵĵ绰ǣѶϵ˹ˣʵ
ҲЩ¡
Ϊϣ龺BӵϯʵЩңԶһҲϯ˵ϼ仰ӵֲϯԴĵ绰ˣԣŻΪڽŬʸ巢һ¡
Ȼˡͷʸˣⳡ¡
Ѷϵ˹նһۣû뵽Ȼģô˵绰Ҳˣղ˵
Ǹ¶˹ϯ˵ˣʵ
Ȼġʼ硣
ǣ
Ӯǳǵ
λҲ̱̬һ購̬ȡ
˿ˣٺЦˡ
¶˹Աûϣϣ龺ߵȵżˡ
ô£ʵ
ҲѯˣôˣܲĿˣ
ȥѶϵ˹˵꣬Ϳ¶˹Ա١
ڣϣ龺ĺһƲ˹ͻȻһɤӣǹģǵɫƣ
һƬȻԱҲΪ¶˹Żص򳡣ǹǣǹ⽫ġ
վͿ˼ǣ㿴˹ôʵһӣ߲һƨڵáȻˡ
ٺһЦųĴָ
¶˹塤¶߹ȥʱ򣬺һȻ˿Ͷӽϯ
һﰤˣλּۣ٩˵λҲǺٺЦˡ
˵ˣʵϣ˵ҪһЩء
¶˹塤¶ŭһΪϰ볡Ƚһ£Ȼϣ龺֧򽫱ȷַˣһԭǣڸղţڸղţ¶˹ϯ³˹Ƥˡ˹Ȼֱӳ嵽ͶӸңˣԱԱѵһ٣һ˵ż塤¶޷ͨ뺣ܹⳡ͹ɣ
һ
ԼԱ棬ֲ߲ѵ⣬ֱǣܴ谡
塤¶ܹܵԱǿԼ۹⣬ãȻŻɣų
˼ǣ㶼ֲ߲˻˰
һλʱ¿εĽһϯĽЩԱܹ֮жأ
Ƕһŵľ޴Ĵ
쵰
塤¶޷ģⳡһҪӮ£һҪӮ£
ҪϯԼִ
ҲҪԼԱʶǵĽǶôţ
֪Ǳ߷ĻȻڰ¶˹λ̫ϲǣǻΪλеģˣΪʲôְ߶ְҲĽµõһѡ˰ɣ
Ǽ塤¶ޣҲˣ
°볡ʼ¶˹ԱŸϣ龺һģҲ̫ʱ¿εˣǣǹԼˣֲϯ˵Ļˣϯڿ϶ڿ̨Ͽأ˭ҪǻúñֵĻԼˡ
ǵĹƸûƻˣΪܵϣ龺ķ
֧°볡ֱǻ˸Ƶģϰ볡׶εǴҵķϣ龺սǱصķطǣ°볡һʼϣ龺ԱǷһѹ
ˮһѹ볡Ϯ
˹г򴫳ȥĸ˹ơ֮һԶ䣬ƫ˰¶˹һ亹
Լֶӣ
ȻҲεıеȡ
СҲ̼ܵ°Ϳڡ
˵ǷͬãѶϵ˹뵽
ûˣʹʱϣ龺ͶŵҲ̼ˡϣ龺ϣôܹ1İ¶˹أƲİ¶˹裬ǿǼΪŭء
ͺϰ볡׶ε࣬ϣ龺ͻȻһ͹ð¶˹Щ޴롣
һԶ֮󣬼άҲһԶ䣬δſΧ֮ڣ˽
ڳ߻ֱۡ
վڳߣӵĹ糱¶˹ƺڴȱ׼ЩˣûаĵתؽϯȥǾڳ㵸ضս
ʱʵؼģϣ龺ǳһģʿǵͷջ


70 ʤ£
¶˹ںǱ
ǲûǣǱϣ龺ѹ˵˽ǰҲûа취ֱӰͳȥ
Եϣ龺һ˽һ˵Ĺơ
˹ơһţ˰¶˹Ž¶˹˾֣˹ƴĽԼӳȥ䣬¶˹ĺæҵĽ߳˵ߣʱΧǵʱȫˡ

°볡ʼԺϣ龺õĵ򣬴ʱ°볡ҲֻſʼʮӶѣɴ˿ɼϣ龺԰¶˹γɵĹѹ֮
˹ɣ˹
˹ͷţ߳˺
ǵķĲ͹Ȼûܽ򰡡̨ϣϣ龺ϯŬʸԵ˵
ӣҲǰ¶˹ϯ³˹Ƥˡ˹ɫ࣬ﰵ塤¶ޣ쵰Ҫò±͹ɣ˵
ʱߣ¶˹塤¶ɫѿЩţϣ龺һ˸߹һ˵Ĺƣ־塣
Լ಻Զϣ龺ϯǸƲйˣȴǱ
վڳߡ
ڵ̬ƱȽ⡣
ϣ龺ȫ£ϰ볡ҲһԵı仯˹ơﲻǽΨһѡ֮ǰֻҪ򴫵ݵǰ棬ģǸ
ǣڲǣ˰ȫ£ǰֻ֮ҪлᣬȥչʾԼĽŻ
Ȼв˹ʹϣ龺ȫѹϣʹʱҲ뵽λǣ˹εվȦλãһӣШʱ׼֮С
Ϊ˹ķ̬ȣԱڲͬʱĪİȫС
ͬʱЩԱǵĽӺˣһ־ýȻĸо˹һȱų׷֮⣬ƺֻأӼҪԱôһţֱΪҪԱ֮һ
ϣ龺°볡һʼĹƣȫȫĴ˰¶˹һֲ塤¶޴ǰгϢʱ򣬰ϯĽѵ֮˶Ҫըˣֻһ뷨ǾҪҪҪսʤϣ龺Ҫ˺Ƭ
ԣڸ˻ŵĲսģһеսΧһ
ǸʱѹȫĶ֣˵ʶĸû뵽ϣ龺ͻȻȫ͹
ôģ¶˹Աˡ
ԣʱ˿̣ϣ龺Ĺƣǿ಻ԣǲ֪Լĳʱ̾Ϳܱ
ǸоޱȵܣޱȵıҪйҪ
¶˹塤¶ڳ߳ɤӺѹȥѹȥ
ϵĻ֣ʾӽǰѹҪ÷ýϣ龺Ĺȥ
ûǷ
Ҫѹסȥ
Ҫץסһлѹȥ
ϣ龺ڹңֻҪץסһλᣬǵǾͳϨˣ
塤¶޵ĺͬһ֮ð¶˹Աѵþһ
һ˿ϣ
ʱϣ龺һι
˹ɣ˹ǰ
¶˹ĺæִ֯ء
˹ɣ˹ûֱӴ¶˹ţֵķѾбˡ
ĻпֱܾӰͬ
ڱ·򣬰¶˹Ҳࡣ
·һѡѡˣԷѶҲʹˡ
Ȼ˹ɣ˹·򣬰¶˹Աǻ
˹ơ߲ǣ˹ܵ˱·һһҳ˰¶˹ĺ˰¶˹ķߡ
Ǻߵ·˶ݵһյ
ת˲ŵĿյ˹ɣ˹ץסˡ͵ؼٴ˽ȥ
¶˹ǻŻŵĺ߷Ӧٹŵʱ򣬶Ѿˡ
˹ɣ˹˽
ʣ¾ͱüˣ˹ɣ˹ֱһŴ䣬ƹ˰¶˹Žţ
Ưϣ龺ϯŬʸվΪȲʡ
ɶ񣡡¶˹ϯ³˹Ƥˡ˹һɫ쳣ѿ
ſлȭͷˣ֪ǳؼ⽫Ǵݿ¶˹һ
ĵ˹ɣ˹嵽˳ߣӵ
гϢʱ͹ɣ˹Զೢͻƺš
ɣ˹˵һѵõΡ
ڣýر
һ
ϣ龺BһȰ¶˹ˣ
룬ֱӴݿ˰¶˹Ķ־
ǵԱļֵϣ˺顣
Ӻϣ龺ýᣬ˹Ľͷ
ıһ
ⲢⳡĽ
еʮŷӵʱϣ龺гάƵԶ÷֣ϣ龺ȷһ
ϣ龺֮ǵĶ־ȫˡ
һ
һɱ
дȫʱվڳߣ߸߾˫ۣҪʱ̣Ȼͱӵ˷ܵԱ̧ˡ
¶Ϊһȫ֮ĴʤĳֿȵС


71 գϣ
ߵĳУˮǸķ㡣
䡣
ղŻܹ⣬һĹ򣬾ͱϮ
͵¶ڼʻңĹ
һ⳵˾ĶֱֳͶѵõĵ䷶ֱģˡ
ҪС֣Ȼӣǳ⳵˾׬ǮĻᣬǣǰ뵺ůµձɢϲԼҵãϢˣϢ鲻öһЩúùɡ
ԣ͵¶Ǻڷܵĳ⳵˾ˡ
򿪣洫˵λϣ龺Ա˹ơĸ׵λԼĶںͰ¶˹ӵıеıִͣƺӮȫӵĹƵģһϣ龺BʷҲϵİʾıҪ뿪
ϣ龺BӺͰ¶˹ӵǳĵˡ
͵¶׷Ĺرطλ
һЩͬ鲻ͬȻΪһԱǣäĿǳǿԣǣԱıҲϣ龺߳ɫһ
еԭʲô
͵¶ΪǸǸйй͵ġ
Ϊ˵û˵һý˵ӮнĹͣ˵Ӧѧؽ
ֻϧⷬûӮͬǵ֧֣Ҷһڿ࣬˵ǲй˻ˣ
쵰Ǹãһ֧ӣһԱܹġ
ҪȫӵŬ𵽵þͺܹؼˡ
ȻǸйϣ龺ִܳɹǳɼ
ֻΪй˵йĳЩƫټĸﲻϱQϣ龺УվһߵģǶǸйֵ̬ȡ
͵¶׵ȼһ̣ԼҲˣԼЩʲô⣬Ǯġ

ĳͣ·ߣͶݵĴţãȽƫƧʿСʱһ೵⳵Ǻ
ǣ͵¶֪ĺõطϣĶͣطƫƧܹͣܶ౻Ҫгĵù
ܲг𣿡ڲƵﴫ
ûУ
٣˭ȥǹط
̫ԶˣҲȥ
ûϣȥһɣϢ
Ƶ͵¶Цˣ⸽ðɣǣǸù񽻸ˡ
㡣
ûиɲĹҪ
ɣҪǸùȥһ͡
ǣÿĵ㡣Ҫʼˡ͵¶׹رƵͨ졣
һţͣݵĴſڣͬʱ˫ƣȣǸڴ˴ĵùע⡣
ù˭
Ĺˣ
ձˣ
ˣ
ˣ
⣬ݵܲǹʰȡֻЩŻڰ͵¶׵ǵùķ򰡡
ȻͿǸùˡ
һǱļһһվſڶ
Ϊ̫ˣˣҲ޴жĹˡ
Ȱȡ
͵¶װȣλ

ٵ
ŰվڴſڣǰĴ꣬˾䡣
һЩ涼ˮĶϸե˿ƹܲɡһЩĵϡܹ˵ꡣ
ߵ߶ȡ
ʱʣձ鹤Чʵͣæ˺һ쵽Ϳꡣ
һ᲻Сûдɡʿվ̨нӽһο˵ɢ磬ǸгСʱİʿתһ˾Ͳˡ
԰ʿָ˳⳵绰ͬʱĳλĳ⳵˾ԸƫƧĹط
ǰͰ¶˹ı֮ϯ͡
ϯͣʾԼûпˡ
һ1ıʤϯͣһϯ֮ǰǸƻܸȤһӦþǰλ¶˹ϯˣλ¶˹ϯðʸܷŭԣӮ˲Żôš
лϯʢ㱨˼ƻĽչұʾԼٽĴϣ龺BӴóɼ
ϯı̬ʾο
˵ʵЩʢȷʵǲǿˣֵơȻͨ͹ݵĴͬ
ԵĺˣǣǵԼǮԼɳԲЩ͡
ڼЩһԼζٺͳθ
챣ӡ
ղٳϵͳػˣһ⳵ڸ
ʱȻ͸꣬һͣſڲԶ˫ơ
ûзʶ
⳵˾ڳˣһҲûгԼʹ򿪺˼²ۡ
ҧҧֱӳ뱩УѸٵĴ򿪳Ӻ䣬ŽȥȻѸ͵Ĵ򿪳ţȥ
٣ƣСϵˮŪʪҵĳ͵¶һ߱ԹţһŤԴȻסˣĳǱʰʪͷļһ￴
ǡ͵¶ףۣС
Щ£ϳˣԼôˣ⳵ܱϳ
ǱļһʱȻмϲ


72 գ£
ҡ֣ͳ⳵˾֣һᡣ
ã͵¶ףĻԽ
Ȼͷã
͵¶׾ýԼա
Ļվһߣַ̬Ȳͬ֧ߣΪйɵòＴʹţҲӦؽ
ԣʱȷʵ൱˷ܡ
ร̫ˡ͵¶ੲݣҿû뵽Ǹù㣿
ùʵ
ŶǸ͵¶׸ϽǸҵ˼ǣиһط绰гޣûб˼˵
û£û¡ЦˣСʹ˹ڵһЩ쵫Ǻĳ⳵˾иУ˼˼
͵¶׹Цˡ
ȥ¶·˵˵ַ
յ͵¶״˸ָǵط֪±ϵСӵĲٵס
ðɡ
ͷ˵г;ʱ䣬ҪúһЩ顣
ϣ龺BӮ˰¶˹ӣԼϣ龺BӵʤˡӮϣ龺B㡿ڱĵ²ĺϵͳҪջɽ
65㾭ֵصģصһ¼ܡ
Ҫ֪ԼջʲôǼ߻Ǵ󱦱
ֻ˳ϵͳһˮϵͳΪڵĵȼ̫ͣԣջϵͳӳʮСʱ
ʱ±ˣҪֿڡҪǶԷ޵ϵͳҪԷʹһˡ
ϵͳŵȼɺĽӳٻ𽥼СÿһʱһСʱȼ48֮󣬾ܹʵɺ󣬽ܹʱ˲ʱͬˡ
˿ֱϵʱ䣬48Сʱ2Сʱ33ӣȲ֪Ҳһ󱦱ڵԼǷڴ͵ȴļ尾ֱǿֵĥ
ƵƵ͵¶ʵʱ䣿
ûСҡҡͷԷһţȥ飬ͻȻ⳵˾̸뷨ôʶҵģ
һ⳵˾ϳԼȷʵЩģΪԼˣԼֻϣ龺BӵĽѡ
ʱϹԼìܵЩ
ˣǿš˵
͵¶ҡͷ˵ҿǰı̫ˣǰѰ¶˹ƨɶˡ˵Ű͵¶׻ĴָܰһˮƽĽ
ľˣû뵽ԷȻȥ˱ȥһԤӵıһ1ı϶˵ϣ龺ˡԭԷǵ¿˱ʶԼġ
ӾȶϲǶԷĿޣóĵĿ佱ԷûйάıҪҪǾԼãƶԷֱǺģȻ˵ãľúáԣ졣
лл˵˵
Һҵһ˱Ƕ˵Bߵһ͵¶˵
ǺĿһ𣿡ЦţЦ˵
ûС͵¶ҡҡͷ֪ģΪǼ飬ܶ˶ģҵкܶҲˡֻΪ͡
΢ЦӲˣ˰Լˡ
ӺӾƲεӣ͵¶׹Ц
ӣԼΣҸо̫ˡ
͵¶ײЦˣ˵ľúܰҶǰһ˵ӮнĹͣⳡʤ˵һУϧǲҵģάǻ쵰ҳһܡ
˵ţ͵¶׻ȣЩ
٣ƣСļʻ
İɣҵļʻϣĳ⳵˾ġ͵¶˵
ЦˣȻ˵˵ллǳлϣ龺Եĵһ֧ء
൱ҡ͵¶˵
ʱ򣬳٣Ȼ󻺻ͣ·ߡ
ôˣʵ
ˡ͵¶˵
͸ߣ͸ԼϳԼס
Ű͵¶ĴָһﲻԴ޵ģʻȷʵǲô죬ӿúƽȣٶȴоʱ͵Ŀĵء
˳ʣ³ȥ
ڣ˲һ⳵˾һɡˣ򿪺䣬ó
ܸǩ𣿡͵¶ͻȻ˵
ȻԡˬӦ
͵¶׿ʼֽţֻϧĳû׼ҵһŹֽûֵġЩ˼ĵݹ
˿Ϊ⣬˿棬дҵţմ˵ۣ浹ͦɾġ
͵¶׳ɡٴηں䣬ֽŵ棬ʼд
͵¶ףһλĳ⳵˾ļʻϣһ͵ļһܹеллҵһѣ
дȻݸ͵¶ס
д𣿡ʵ
͵¶׿дʲô൱ˣรܺãܺãлл㣬ҵգ
ҲҵաЦ˵ŰŰλ˼ĳ⳵˾Ը
ԺҪгֱӴҵ绰͵¶󺰵
OKӻ֣ԼĿ㶵ʾ⣬Ķа͵¶׵Ƭһһ͵ļһϳûͷСƬ
صңոմţڵذϣֻʾ˹֣һ㶣ȻϽ˽
˹Ѷϵޡ˹λ̽ίмˣϢǺϢ
ˣá̽żɽ˵ʹҵҪҵǸСһˣ
绰ͷ仰˻ȭͷǳˣԼգ


73 Ǻ׳ͷ
ں˹Ѷϵޡ˹ĹЧ൱⣬СĶ̽ЧǺܿˡ
Сסڡ˹˵
Եһ£һֽʡܵϣֽͱʣ˵ˢˢļ¼Ȼ˵Ҹһ£㿴ԲԣBalan¡ͶٴʮźBH201ңOKܺãллˣơ
ҵĹ˹ˬʵЦţСȷʵͦҵģ֪ģBalanȽϻң˿Ժܴ󡣡
ͷBalan¡ͶٴܸߴϣǣBalanȴҵ򣬳Ҳһʾˣƶ˶ҪҵǸˣȷʵǲס
ҿǺӣǿһ׳С˹˵ֻ壬˵⺢һǿ׳ĺһҲɡ룬ҵһʣǺ׳һͷܣһͷ׵ܡ
ɲһֻǿ׳ıܡЦ˵ںͺƵǳӡ̣Ǹǿ׳ǣȴء
˵ûҿһȷʵǲ˹˵󣬺ɵ𣿾ȻҲԺޱȺڡ
ЦСô
̫á˹˵˺˹ĽԴӱƽԼ֮ûʽݣǷʹڴ⣬ھ˵һҵڻżְȭĻ
ɳʵ
˹˵
һԼеСһھȻǵȥɳĵزܲˬЩۣϵıƺˣú˹䵽زƺҲвСĹϵɡ
ˣַˣȥǰɡ˹˵ÿһ㣬֪ģסBalanˣҵġ
ллѡͷȻ˹⣬˵ǣ
ǰ˹Ц˵һ㣬ΪҸ㣬ǿһˣֱˡҼǵڻǵɡ
˹ҿȥҿصԱġҡҡͷ˵ҿɲˡ
绰ͷ˹ЦҶϵ۷ģҼƯŮ˾֪һˡðɣðɣҲ˵ˡ
Цҡͷ˹۵пڲ˵УƨɣظǴ˵ıˣڳΣǴҪġԣ˹˵Ĵ˲Ϊ⣬ң۵ǳſ˹ǸСȥģ
˵ѾĸǱˣߴǾҽ塣˹Ѷϵޡ˹˵
һ֪ͨѶϵ˹ġ˵
OK˹˸ָһһݴ棬ҷˡ˹˵
õġ
죬ԺҪʱϵҡϲˡ
졣ͷһ䣬ƣҲһ䣬ȡġ
ʲô쵰˵ǡ˹ŵʱ˵绰æҵ绰ҲЦˣһκй˺ϣ龺λB˵й˵ܴͬ˵йˣǫѷº͡ϲЦǣλȻˡ
յ˴棬
˹
ߡ181cm
ء80kg
Щ갡΢΢ü
Чӡ¡ͶپߣҵӣδǩԼĴΣûн򣬳ԵŻƣ
ְȭ
ٴҡҡͷ
Цˣ˹Ĺȷʵ൱ѾǺϸˡ
ȻͿڴҳ棬Ȼһ
ͥԱ㣬˹ԣŮġ
һֿЦˣ˹У˹ĽһŮȻﻹһ顣
ʶֿһۣ֡
ԼĹ־ûʱ䣬Ҫʱһˣ˹˵Balan˿ܶ࣬Լøʱȥܿһˣпܴǩ¿˹ʱȻ⺢ûߣǣһĳӿأ¶˭˵úءҪĻԼ˰쾢ˮһգ˭˵ȥ
ڵڶʱϻ˸Ȧֻʱ仹ܳϹȥڶٸϻϣ顣
ʱԺһöȻϵͳʾף㣬ĵȴӮϣ龺B㡿ɽȡǷȡ


74 ۣ֮
ڴȡӮϣ龺B㡿ɽġ
ȡǾֵ
Լϵͳľֵ100λÿʼȵĿֵ165ʱûͣԽ200ʾֵͣʾоֵ225㡣
ףݴˣ
ȵ⣬ΪɡӮϣ龺B㡿ܹջľֵ65㰡ô󻹶60ľֵ
ɵľֵӮһ1ľֵϵͳ˵
ȻȻ͸ˣˣӮĳΪĿ񲻽ɽбӦջӮ˫ؽ
˵˼ڲϲá˵Ĵڡ
֮࣬٣Ϊ֪潫ڴĽˣǸһܡ
ڴġ
ڣͷֻһֽܿܵɡ20µԱѵеѵЧջٷ֮ʱʮ졣ܣӦ˵еõģرΪԼԤӵĽʱ򣬲ڲûʹܿ˼µ֧ϣ龺BӣԱˮƽβ룬ҪǣҪȴǳǱСԱ֮ʹء󻯵üܿЧ
ԹԼġҰгһ̣ⶫ̫ˣⲻǾ̶Ĳ
ť̿ʼתֹ̾ʱָָǿۣǷнд󽱻ǰοͿʲôˡ
оԼ޷ϵͳĶȤζϵͳ˵һܣȻŪһ̻ҪԼ齱
Ƿ̳齱ϵͳ˵
Ȼ
̣
½ǵĺɫťȻͿ̿ʼתٶȺܿ죬ԼʮӲſʼٶȣֹ˴ԼʮӣڻλƵģľֹ
Ȼ͵ɴȥڿۣһӣƯӣǹӵľƷȻֻĸоϾֻʶУʵԵģ޷ֻܹľƵһûֵģǿհ׵ġ
Ƿ̷ӣϵͳʵ
İɣЩˣߴ˵ӣŪúͻʵ۳ԺʮƵģԽԽصϵͳĳֶȤζǴϵͳĳֶȤζ
ڴòϣϵͳŪôһ̳齱ӵ⣬ȻЩȤζǣȴĸоһڶĲڴд󽱵ĸоʵ
Bingo
һǸհ׵ӷˣ¶ֵһ档
дǣۣ֮
ۣ֮ʲô˼
Ƿѧϰ˼ܣϵͳٴʡ
ʱ򣬾ȵҲʶ֮ۡܵĲͬˣ֮ǰջǸɡļܣҪѧϰɡһܿƬʲôʱҪʹˣҵüܿĬȷʹþˡΪüܿʱЧƵģϵͳ˵ʱʱҪ鿴ĻܹơĳܿʱЧʣXXXXСʱXXӡʾء
ǣڣ֮ۡļܣȴҪѧϰġ
ˡ
ֱǸߴϵġ
ش𣬡ѧϰ
Ȼ͸оһѣͺԺбĳֶȥƵġ
ȻһҪŻĸо
ô£ʵ
Ϊȼ̫ͣѧϰܵʱһ㸱ðˡϵͳش˵֪ܹϵͳĻиܵһ˿ӵζ˭ȼ̫͵ģֲ˱ˡ
ʱϾȥϵͳ죬̼͵ȥŪ֮ۡʲô
ΪѾѧϰ˸ܣԣֻҪһ£Ūˡ
Ū֮ۡļʲô֮۾ɵôģſȭͷ߬˷ܵģ𾪵ġ
ʵΪ֮ۡļ̫ǿˣ
ʲô˼
һ֣ഫʱˣơΪڷ֡Ƽʹ˲ŵˡ
һĻǧУֲС
˵츳źܶ࣬ǣҪܹŵǰ
źܹܶ࣬ŵĲȻǸҪģ
˼壬֮۾ŵġ
ôţ
嵽ʹ÷ǾĳԱʹ˲֮ܣôϵͳͻԱĵһϡ
ǵģûԱϣҲΪδɳ档
ϵͳ⣬ɿĳɳˣ
һңȫΨһ


75 ߴϵļܣϣ
ͨһڡ֮ۡ˽⣬ľ̫ˣ̫ˣֱǵըˡ
ֱܼǳܰ
˽֪νһϣֻԱĻϡ
ʲôǻϣ
ϵͳ˵ܹλԱ׶εĸݡ
ֱ۵ģ
˵ģ
ֱɻݱ棡Ʃ˵ԱġʡֵٶȡֵԡֵֵֵͷֵֵȵȵȡֱһĿȻ
ֱ̫ţˣ
ĻܹԱһֱ۵ʶԱʵܹһȽѵ֪Թƽģüٵġ
ڡ֮ۡĵһ׶Σɻݱ棬ңҪĻϵͳṩԱķչǱΪ10ȼֱC-CC+B-BB+A-AA+
ķǺвεģҲǺϸµġܹԱʵˡ
10ΪʲôֻоŸһأԼʡ
Ȼע⵽һرϵͳ֮ΪSϵУSϵзΪSSSSSS
Լ룬Ǳ⣬CӦǱܲģҲʵֻܹҵԼͼЧԱˡ
BԱӦܹĵڶЧƩ˵ЧԱ
AԱӦָܹʵЧԱ
˵ÿֵǸϸˣƩ˵ΪA-ǱԱӦʵܹЧԱAԱܹԱ˵A+ԱӦܹǰĵӣƩ˵ǻ³Ա˵ʼͰǵһЩԱԼֻԱҲӦ
˵SϵеԱӦǶŵʵˣSӦǺŵԱǱSSӦǻʼǰĺŵҪԱSSSԱӦÿŵǼˡ
ȻֻڵƶϺ⣬˵ʵǲˣ⻹ҪԺʹá֮ۡܵʱԼ͸

Ȼȫ⣬ЩˬĵطģһǣԱĻֵȻֻҪá֮ۡĻܾܹõģֻǣֽ׶Σġֻ֮ۡһԣÿֻܹʹһΡ֮ۡš֮ۡĵȼÿܹ鿴ԱǺ͵ǰȼֵһģ˵ġ֮ۡȼǶʱÿԲ鿴ԱĻֵʱԱԴơ
Ҳ֪ˣ֮ۡһԲļܡȻˣȻڿЩòǣԶֿļܣߴϵģﱤġ
⣬Ҫ鿴ĳԱǱͲǡ͡ˣҪνġ͸ӵ㡱͸ӵ㡱ÿϵͳʱģ£ڸոաѧϰˡ֮ۡüֻһֻ100͸ӵ㡱
100͸ӵܶһʼͦģǣȻͿˣΪ鿴ԱġǱĵ͸ӵ㲻˵鿴һξһ㣬ǺҪ鿴ԱǱֱӹģȷѯԱCϵеģôҪĵ͸ӵ1-10֮䣬ѯʾԱǱBϵеģҪĵ͸ӵ11-100֮䡣
ԴƣԱǱAϬģҪĵ͸ӵ101-10000֮䡣оͿһԼͷϵ͸ӵ㣬һAϵеĶء
SϵеĻأ
ܺ档
ʶĲ鿴һ£ˡ
SϵеǱԱҪĵ͸ӵ㣬ϵͳʾΪ10001-δ֪
δ֪
Ȼδ֪
ʲôδ֪
ϵͳش˵Ϊ̫Ӵ޷ֵ
̫ˡ
ΪȲѯȻݽ͸ӵģͬÿһ͸֧ѣʱ͸ֻ֧һΡ
ȷ100͸ӵ㣬ôѯĳԱʾAϵеǱҪļٵ͸ӵ㣬ôͷϵ100͸ӵͻ˲꣬ȻǷһƨծֻܹȵ֮֮ۡ½͸ӵծˣծ֮ǰ޷ٴʹò鿴ԱǱĹܵġ
ԼҲһһһ񣬲鿴һSǱĳСǲһʼǷһƨɳծ
Ȼܹ鿴һСʹǷһƨծҲⰡ
Լ鿴ǱĹܣܲþ;ãͷ100͸ӵ㣬ǲڵġ
ֻǡ֮ۡĻܣǸ鿴ԱĻֵĹܣ㹻˵ıˡ
۾ƺЦţ֮ۡļֱܼǰˡ
ˬĲϸ߳ľУ


76 ߴϵļܣ£
Ȼˣˡ֮ۡļܣҲζݱ棬ܹȫ׼ȷĶһԱסܹȷۡ
ϾֻԱʱδǷչģб仯ġеԱҲʼݲãҲ츳һ㣬ǣҲûгɲĵĿܵġԱá֮ۡɵĵһȥáǱȥδǰ;϶һ㣬ǣԱȴϵĺڳɳˣǿˡ
ȷз¬ᣬһӵͼһɳǣְҵĦɡºšըշתڵͼһЧ1A飬֡ȥ1Bӣֱ2003꣬Ҳȥ˰Ī֮ſʼʱѾǶʮˣȻǴɵĴʱĳʼݣ޷ܹķչ߶ȵġ
ԣǡ֮ۡġڶ׶ΡĹˣܹĳԱɶ棬Ƕδɳķݲˣһǳ˼ɣǡ쳣ɳʡ˵Աڵδķչش仯ļʣȻ쳣ɳʡԵģкõķһ棬Ҳлķһ棬õһ˵ġɡļʡһ棬һԱ츳ܺãǣչȴ⣬ǡ˼ˡ
쳣ɳʡķ治ɵģΪĳԱķչΪĲͬ棬Ҫ֪ĳԱ쳣ɳʡĳԱʹܣϵͳͻԶٹ۲Աھһʱ֮ɡ쳣ɳʡĽ棬ٹ۲ʱԽã׼ȷԽߡһԣٹ۲ʱ䲻ᳬһ¡һ˵һµʱٹ۲Ա⣬ԣʱҲܹܵġ
ܹĳ̶ֳȷ۵ļʴĽ͡
ͬģҪʹ쳣ɳʡķܣҲҪġ͸ӵ㡱ģҲǲСġ
ʱܵڴȶȲǰܣһΪܱƱȽ϶࣬һΪҪһʱĸٷǼнģΪҪ֮ۡȼһ̶Ȳſʹá
ǡ֮ۡܵڶ׶εĹˡ
νڶ׶Σָǡ֮ۡĵȼһ׶Ρ
ϵͳ˵֮ۡĵȼﵽ߼ϡܹʹõڶ׶εĹܡ
Ҳ˵쳣ɳʡķ湦ܣʱ˵ǿԲȡѡʹõƵʵģֽ׶μļܡ
ͬǱرҪĻʹõģһΪͷ͸ӵ㱦ڻ2004꣬2016껹ʮ꣬ʮġԽܣƾԼļͿӦ
ȻˣʱĽʹãԺ󲻻ܡ2016֮û˴Խ֮󣬡ܾ֮ۡͻҪˡңġ֮ۡȼͷܵġ͸ӵ㡱ԽԽ࣬Ҳ㹻ӻʹõıǮˡ
⣬һ㣬Ŀǰ˵֮ۡĿǰֻܹʹԼԱϣڷԼµԱǲܹʹõġ
Ҳǵȼ⣬ϵͳ˵ĵȼļϵʱܹԷԼµԱҲʹá֮ۡļȥ鿴ˡ
ңϵͳʾ֮ۡĵȼڶ׶εҪȼҲǴﵽ߼Ժϵͳһ齱ʱ֮ۡһѱĻᣬ˵Сӵﱤĳ̶ȣҪʱƷˡ
ѾеȲˣҪԼԱʹܡҲǻĲ鿴ݱļܡ
Ȼֽ׶ΪȼԭÿֻܹʹһΣǣҲҪԼµԱʹܲ鿴ϣ龺BӵôԱˮƽиеͣȻԼķжϣֻҪԼȽϸȤΪԱʹá֮ۡ鿴ˡҲܹеף룬Լӵİ׹ϣͱȽаˡ
ԽĥܣԽǸˡ
֮ۡļֱܼǽ߽ıɱзͷڽл̫˷ˣǴ󱦱
Եﱤˣ
ô˵Ϊ֮ۡļܣԼӵеϵͳĺøжȺͺĴĺҪ֪ϵͳʲô֮жٿɰĴ󱦱ڵԼȥջ񣿣
ңϵͳôﱤļܣôҽѧϵͳʲôϲأںڴأֻϧ֮ǰʸ֮󴥷һ֮⣬ҽѧϵͳûµҪȥɣҪȴء
֮üˣ˷ܣ˸оޱˬоԼϵͳһ
ȲҪԼĻԻˣ
֮ۡܣͬ˲˵Ĵˮ֣־ʢƣһ֡Ӣ۽Сĺ飡


77 ֵ
ڶ磬ѵʱĿһֱתƣʵǺ棬Ҫ֪λϣ龺¼ŵʲôģ
ȻѾ˽ʼΪͻʼ̸УҲ˵ԱΣԼδĳɾʲôӵģϺûʲôϵˣ轫Ǹֽ׶ÿֻܹʹһεġ֮ۡݲ鿴ϣ˷
ǣҪ鿴һֵ
鿴һͻ
֪Լǿַ֢ˡǿ֢ǲʵϣÿ˶лصǿ֢ȥĳ£ȥĳΪĻǼֱ̫ˡ
ڣǰܸԼĺǿ֢һΨһһβ鿴ϡ

ͬʱ֮ۡʶѡˡ鿴
ȻǺĸоǰǿʲôûУǣȴǷоͬԼǰһĻĻʾǸ˹ơݡҲԽΪһϷ棬һϷʾǸϷֵ
ԱҪعɣֱԡԺͼԡ
ԣ˼壬ҪǺԱ屾صԣĳ̶ֳ˵ԶԱķչҪ
Ҫʡƽ⡿ǿ׳ٶȡ
ԡҪԡ¸ҡġŻӰܶλøСŶӺԤСС򶨡
ڼԣһ̶ϾһԱڳϵλãԡҪ򡿡С򡿡ͣ򡿡ͷ򡿡š򡿡̴ˡ򡿡򡿡Զ䡿򡿣
Щԣûкģǿ֣ʹӦֵҲûʲô˵ĵطǣһԱ˵һݣֱܹ۵ķӳһԱĿǰʵ
ΪÿһǵжǻϸЩϸԱˣ
Ʃ˵ԡ
ʡǿ׳򣬳ΪԱǷ˵ľָͬҲԱԵ˥ϳ̶ȡ
ƽ⡿еԱҪõƽԣǶڹ˵һҪϡ̴͡ǿ׳ʹֺѶ
ܺԣϡͷ򡱡¸ҡԡӵкܺõƿʹʹս޴
ǿ׳ҲΪӲĽУǾءǿ׳һ׷棬Ϊǿƾ׶
Ƕˮ׼бزٵҪءڵ͵ȼУǶҪԱк߱֡汸̴͡ԱܳΪΰĹ֡
ԱļǱ·Աٶ͹ֱرʡٶȿĶֵʱҲͬҪҪϡ͡Ͷ롱ܹӳЧ
ԱܵҪӹɡرǲýơܶܶսʱܲѣʱ̺ʧ򡭡
ٶȡٶЩԱܻӵٶȣĻٶȺ塣ҪٶϡŻ̴͡ۺ塣
ԵЩϸУ̶ܹϵ֪һԱʣԼӳĳ
ͬԺͼԵӦķ࣬ҲܹͬʻĽһԱ״չֳ
ԣʱ˿̣ġǰѾʾֵ

Ŀֵͣߵһǡԡġġ76ֵǿֵǱȽһˣǣǵʮ꣬ռ䣬76ġݣ˵൱ɫˡ
⣬ġš75Ҳһˡ
оǣȵǣġŻҲﵽ75൱ɫˣŻھ֮࣬ŻҲԳ֮Ϊ˷Ӷȣϲ˷ӵԱʱü鸴ӻԸⳢԸӵļӶʧ᣻ӦģҲǸ;ʾ׵Ĵʡ
ԣҲԿﱻϣ龺¼һĵġ
ͬ֮ǰжϵӣġԡͱȽƽӹˣⲢһԱġԡһУõǡȻˣҲǿģɫԱֵԸһЩġ69Ǻܲˡ
ʹҲò̾һ£ȷʵǺ츳Աܡԡɫǣǵᣬڳ壬ҼɫԱֻҪԡ̫С
ʱ˰֮ģԼСӡʼеЩϧֻϧѣڣﵨսȨȻҷŽĸӵ鷢֮¶û˵λˡ
ϧֻά˺̵ܶʱ䣬Ϊ󿴵ġԡֵ


78 ˵̸
ͱֺһġԡġԡ⡣رм⿴صģȴܲ롣
ԡֻ41
Ҫָһ㣬ԡǽһָԱԿʱ׺̶ȣԵԱҲ³³ǰĶʿ
ǼΪءԡԵģȻ޷ԼµԱ໽еĸںͶ֡ƴ̵ĶʿǣһֵҲ̫ͰҲҪ60ļϰ
⣬ֵܶ51һԱ˵ֵЩˣ˵һϲͻƣϲڽµԱܶЩɢˣڵĻԱϲͷ㣡
һֻϲͷԱ޷̵ģ
ֻǡԡܶ͡ݹͣѡˡ
ġϡ־͡ŶӺͶ롿Ҳƽֵ
Ʃ˵ġϡֻ55
һ㣬ҲܹӴǰϣ龺BӺͰ¶˹ǳеõӡ֤
ϡԼʱжϺԥ̶ȣԱڳƵжϺԼŻǴǴǰ㻹Ǻ㡣
ںͰ¶˹ıУһλõᣬǣŪŷЩԥŻᡣ
⣬ĵһҪڳߺţȻЩԥڴʧ
ԣ˵ˡԡݣΪеϧĻڣǲĸоˣ֪Լľȷġ
ʺͼǿͨ̿ѵԼѧѵΨǼ޷ѵġ
رġԡԹͣ˵ֱӾ˲棡һηԿǰ棬ǺʲôϢģ
ңηԿҲ˵˵־ȽϱҲ谭һ˳ɳĹؼء
ҡҡͷϧˣôõġԡ⺢ӵġԡٺһ㣬δδûһɹĿܡ
Ϊ״һԭں̶ܴΪһ軵˵ĺӣһ˵Ķ־־ҲģǺγɵģ˱̫磬ȷʵЩ츳ԣһֱ˳˳ˮûܹκδۣĽݣڵ

ѵϣﲢ֪ȻһΡġһЩĲɡ
Ͱ¶˹ıѾȥ˺üˣԼĸ˽⵽ʼҲѾʽϣ龺ˡ
ϣ龺Դ˲ûһڻؾĳ̶ֳϻЩʧ䣬Ϊϣ龺Ͼܾģ˵ڣϣ龺ѡ˺ͻʼʹ½̸д̣ȻζĴŸһǣ⺢˵һЩԵСġ
ȻܹȥʼЩСͲʲôˡ
ĵǻʼϣ龺̸нû
ͬҲ⡣
ѵ֮ѯ˷Ѷϵ˹µĽչ
ͻʼ﷽̸УǷѶϵ˹ȥģȻˣǵõ˾ֲϯĵͷͬġ
⵹˵ѡԱתȨ·Ÿ֣Ϊͻʼ﷽ĹϵرǺͿǵĶӹϵ̸Уֻ⡣÷Ѷϵ˹̸УֻһˡοһֱڱңأҪʱġ
ЩѡѶϵ˹˵ĹͨǱ߾ܾҪԱ
˷Ѷϵ˹һдһЩԱ֣к顢ڸ׶ࡢޡάǵԱ˼ܹﻻϵκһˣ׬ģ׬ˣ
ǣѶϵ˹Ļ㱨ƺкܴѰ
ЩƣҲ֣ڻǱҲǺ츳СԱˣȻ֪ЩδĳɾͻʲôģǣҲԼ̽ҲԼжϣӦû˺ܿﺢӵġ
Ҫ׬һʣƺѣѰ
˼˼취Ҫ֪һϵͳҪһа취ȥܵ
ʱһλսˡϵıЩŹ֡
ôˣʵ
ǱϢˡ˵
ô˵Ѷϵ˹Ҳʵǲͬ𣿡
տһۣ˿ĭ˵̸
͵̧ͷ𾪺Ͳŵ飬Ȼкͼȡ
һ̸ǿк黹ڸ׶ࣿǵ׵£ǼǣǱ˭ʵ


79 ̴Ӧ
ʼͻȻͬϣ龺Ա˽н̸
Ǽĳϵġ
ΪѶϵ˹ǰѾ̬ȺܼԸһתõ˹ơҲԸȡԱķʽȻʼ﷽ԼԱͬϧ
ϢʱЩȵģΪ뷨Ա˵ʼǵѵԱ̫ӵġӡУǰ̵ִĻʼʮAӵԱϴˣ⣬׼άԻ˹ǽһȫϴڻѵǻԵĴӡǸʱϴȻ߶ǵġ
⣬ǻʼϯ׵ŵ+߿ʼеʱ򣬡ڡġǻ21ͳҲڲŸոеߣ򵥵˵Ǵֱʽ缶ǣǰλáںѵƷΪҲζŻʼԼѵӪǰֲ̫ӡ
Ϊ֪ЩʷԣΪҪӻпܵġ
Ѷϵ˹Ļʶѡ
ЩʱڣȴԸ̸С

ʼǱߵ̬ȺǿӲ˵ǡһڼۡԵĻͽףеĻ͵Ϊֹ˼
Щȵǣʼͬóϣ龺Ա̸еǸ

𾪣Ȼǿϲ
֪ʼǱôģҲ֪ô磬ֻ֪һҪ̸һҪ̸ʽף
ʽҪ̸׬ˣ
ǰ̵ִĻʮAӣпк顢ڸ׶ࡢޡάǡ׵¡Ⱥܶ츳ĺӣδɾͶδɾߵĺʾ
ֽԸЩСһԱ츳õģԸܹнܹѱĻδɾͻӳɫ
Ѷϵ˹ǷУȻ֣ǣʵϲܹӻõġΪ̫ˣʵϵĿǿк飬һΪ⺢ӶȽģ¿кѶȱҪС١
ȴ֪ô£ʼ﷽ܾԱȴס
ı
ش˲ˣ
ڡıۡĿòԶȥ⣬Ϊ²ڱģ۵㡣
ֻǣڽ뵽һ߶֮ǰһֱģûʲô˲
ˣ
ʲôȻ͵ǰ˵ʲôҪȥ
˿ܻỳǲ⣬ȴ֪һ⣬ֱɮ⣡

ʼ﷽ǣ16ϣ龺ʼõ18⣬ϣ龺Ҫ֧30ŷԪ
30ŷԪ࣬ǣǵֻԱĽףҪ֪ڲֻ2004ʱǮͲˡ
⣬Ҫ֪ΪһڿǱֺ۵ģ֮⣬˶ﶼǺܿõġʼҲǡʡ
ԣô˵ʼ﷽Ҫϣ龺30ŷԪⲢһ˼롣
Щ׻ʼǱߵ˼ˣһС
Կ϶ԼͷǸһС
ȵѾܹעˣϵϣ÷ͷϵĻϯߵͷǰ߸ӰһЩϾϯڵĴºҲֻǵ÷
ʼʮŷԪķһЩУƺϣ龺ǳԿˡ
һմɣôĳɾҪ߹ʽ׵ʱ϶ᱻΪСȻᱻΪǳԿɵӡҲ
ʵϣĲ࣬ǸԹĿǺĶͷ˾޵˹ʹС
˵˼ǴӼ֪̽Ȼϣ龺پҵȻС֡Ȼһξͺϣ龺ìܡìܲ㣬ھȻҪͻԱ
ܽǮףֻͬ⡰Աķ̱ǽΪҪڻľɲ
һʼص޵˹ǲͬģôԸ
￪ʼðˮ˾׼ײ˵һڿӣǸй˳Կĺûᰡ
޵˹ȤͷŹȣƽ
ǵƲߣͬʱ׬һתѣʱıԽǳɫԽءһɵӰ
޵˹Щԥǣظ֤˵Լߵ̽޲ڣǾһŰڲʮҪǿϺܶ౶ٹ꣬һܹﵽڵˮƽء
пظĵĹϱ飬޵˹¶ģִƻһѣ
Ȼôһ

ʱڳ˼
Ѷϵ˹ΪԥҲͷԼĹ۵㣬Ҳ̫ͬǽһӣҪһǮ
ǰʮŷԪ̫ˡҲ˵̫Կˡ
Ϊǻѣϣ龺ȻǳԿ
ڻعոպյĻЦԿǳԿǻ
ʲôѶϵ˹ܾȣ˼ǴӦ
ӦΪʲôӦЦĺܿģ̴Ӧ̴Ӧ
Ǳ˵ɵ˰ɣ
һģȺﻹҪӣ


80 ʮŷԪĳֵͶʣ
ȥϯ̸̸й飬ϯǱӦ֪ˣΪϰʸ̸֮ϰʸƺͦȤģ˵˻ʱ̹עµġ
ԼеϯС˼ܹռıˣƺÿһСᶼȸԾҾõ顣
ͻʼԱĺͬ飬Ȼ˵һȫԾǣҪʸ㱨һµģϣ龺˵ʮŷԪСĿҪϯͷġ
ŴӰ칫Ϳϯڿ¥ݿڵϰʸǹ
ϰʸ꿴֮󣬺ܸ˵Ļִк٣ҵ𣿡˵ŻͳѩѺУҪҪһ
ڰ֣ˣẓ̇û񫣬ϯѩѿؿζģܲ
źϰʸҡҡͷһСӲʶ޸ܵı飬Ҹҿ϶Ժ벻ġ
ѹ̲ǵĳƷԣϰʸŻдһ˵
ҲԺһᰮġЦˣָָѩѣڶ˵̫ˣҪעˣϯ
ǿĬϰʸ˵
ʲô˵
ͺܲϲҳ̡ϰʸ˵⻰ʱ򣬺ӶҪˣȻҫСްĹ
ԺиֳǸŮӰЦЦҪȥ㡣ϯʼ˵¡
ҲĬģأ֪ҵġŬʸЦˣҲ²¡ΪʲôҲµĶԲԡ
ҲͷҾµû
Ȼһ˵Ǹ֣
ЦˣûʼǱ·ϢϯӦҲ֪ˡ
û֪ˡϰʸ˵ҪҪʮŷԪȻǵõ
ǵġͷ
Ȼˣ˵Ͽ׵ģϰʸ˵ţ˿ֱϵʱ䣬ŶʮӣӦǸոյõϢ͹ˣȷʵǺܼҪӦ
ǵģͷҺżں޲̾ͺͻʼЭ顣
ܿϯʵ
û˵ִ̹˽һŻĺӣҲԵġ
أϯʵ
ȫпɱԡҡҡͷʮҲһȣ
Ŭʸ꾪ˣû뵽Ժ˸ߵۣȻϰʸҲΪһЩСë˵Ըϵ⣬ǣĲŻ˽ģǸܹΪϣ÷ɲȫý崵ġ
ԣʱȻ˵ʮҲһȡȻ˸ߵۣϰʸǺ𾪵ġ
ҲϣΪִ̹ġϲԱ
ϯҵְҵ¡ɫ˵Ҿûκ˽ģ˵ĻǱҵרҵжϣ
ô˵ϯĬһǺ͵ģְҵ£Ҳûʲô飬ղô˵ҲûرʲôϾϲԼľɲⱾûʲô̳ǱȽϳ顣ܶԼϲЯԱţϵ
˱֤˵ϰʸЦˣԼ˺Сӵء
ðɣǸϰʸ˵ûб˼
ЦŽǸҲû
ǣҪ֪ϰʸ˵ʮŷԪϣ龺˵һСĿ˵ţϰʸͣһ£Ҳ㣬ӵĲֹۡ
⻰˼ϯƺǲ̫ϿɡѵΪʮŷԪͺʧۣ֮
ˣȻ֡
ϯ̿ҪȰ˵
㿴˵۹⡣ϰʸҪ˵ĻͰ¶˹ıҿϣ龺Bߵõһ˵Ҫֳɫˣ˵Ҫͻ֮ǰʹӦˣԣһԼĳŵ
Ŭʸꡣ
ߺݺݵĳһѩѣ⣬֪ǳ˵ʲô
ʲôʵ
°볡°볡ǵĽ򣬲ȥģԱȥģŬʸ˵ҿĺӽ˷ܣҲܸˡ
򣬲ŵı̨˵ͨԱһЩŹ̨ͬ
˵ûԭ㲻ţ׷šϰʸЦȻ󼷼ۣһϲţ
ҶϲЦ˵
ϯΪǸֵ𣿡
뵽պۡЦϯġһʳֵͶʣ֮ͻֻܸʮŷԪʱͻ֣ᷢڵʮŷԪԺŷԪֻͷǧŷԪ⡣
ܺáϯ֣õǰϲƺҲеΪЩˣϣ龺С˵һԱҲǼŷԪǧŷԪֱ޷ϰʸ꿴Ҫת뿪ܹΪϣ龺ŷԪת룬ͺܲˣԣʱ͹Ц˵Ҫ⺢Ӻ֤Լֵǧۣӵת˵㡣Ҳ档
һΪЦ˵
˶ЦΪԷǿЦΪҪӵתȨҲӵһ߶ҪֻһBӽϹʲô
ܺãĽףͬˣϯ֣Ҫֲİһʱϵҡ۹⡣
ٺһЦҵ۹⵱Ȼûˣҵ۹ⲻʮ꣬һﱤĽָء
쳣죬㶨ˡ
С쵽


81 κ͸ж
ص칫ң̷ԸѶϵ˹ȥͻϵǩЭ飬ȷ
ҲΪԷҹζࡣ
Ѷϵ˹նԵúܾȣֲ֪Ĳ״ģû뵽ϯȻͬóʮŷԪٳʽסϯôͬһڵģ
ȻףǣȻϯͬˣΪֻ֣ܹȥշԸȥˡ
δذɡͻȻ˵
üͷһˡ
˵Աף˫ֲѾ׿ˡӾֲûκˡ
ǣһҪǾԱ̬ȡ
ûκģѾʮˣϣ龺ǩְҵͬϣ龺ȨԱתˣȻԼǾԻͬȥģһġ
ʽ׵һǱ߾Ҫעˣδ꣬ںͻǩٺԼĹ涨ԱʮſǩְҵԼ
ʮ£ֻܹǩԼʵϣֺԼû̫ԼģԱĸԸǾԱתΨһ׼
ȷҪĳȥȰ˵ͶҪͬĻʹǻҪֹҲû̫õİ취
ΪʲôûȥЩԱأһΪǿǻܹڻݶ⼸Աǫ֮̃һǻôܿӣһǣܵûʲôӸðŵΣȥ˽ջԱӡ
ҪǵŭްԷַӻ̻ôˣ
ԣҲΪʲôͻԱϵǣϣ龺ûпǹֱȥ˵ԭһǴҶʵϵòǣԲΪ뿪ǰ;ĻȥһСᣬǣϣ龺ȥŭ
ôڵˡ
Ӿֲ棬ʼͬתᣬôͲںͻĿˡ
ھͿԱҲǺĸ

ȴǻӻ֣ߴٷѶϵ˹Ͻȥͻдȷϣȸ㶨¡ߴɻȥæȥˡ
аȰ˵ϣ𣿡ռ״ʵ
ԥһ£ҪǱԱƩ˵ǿкĻ˵ģǣ뵽СЩٵԸﻹû̫ĵ
⺢ӿɲʡİ
Ҵ绰˵ֱĺ룬ȥ
ǵú룿վʵ
ִ̹ԱϵʽﶼǵءָָԼԴ
һҲ̫ţˡ
٣ҡ绰ͨտڣɫ쳣ľʡ
յҲ𾪵ı飬ҪڣȴͣΪ绰ǿģһ˭ûע⵽ǿŵģԣֱֳͨˡ
ڰ֣ʾû¡ȴǾȲѣǳȡ
ͷ֪㡣绰һͨոԱţǱ˵óҲ֪绰Ŀģͬˡ
˵ϣ龺
ûϣ龺ͬȥﰡ˵֪¡
һԶˣʱȥͻдȷϵķѶϵ˹ˣҪ˵һָһ£̱ͣȻŵ绰ֱҲˡ
ȷˣͬϣ飿ٴʵҪȷһ¡
Ȼ˵ȷһ㡣

ļأô˵ʵǩԼʮСԱǺ鷳ģҪԱͬ⣬ǵļ˵ҲҪɲϣ˺ȴļ˵Լմӡ
绰ͷһ
ʵû뵽ĸҲԱߡ
ûңǰͨ绰ġЦ˵
ҲЦˣû֮ǰͨ绰ģʱΥӼɣһݶѵ׺ܷŭڵ绰лĽֺ˼Լ֮λִ绰Ǹʾлӵ̡ܽǡʶ
ǺͻһʽףҪϣ龺򡣡˵Ҫȷһ㣬ϣ龺ʲô̬ȣ
ͬ⣡˵
ȣû뵽״Ӧشôʹ졣
ȷ
Ȼ˵ʱ򣬵绰ͷֻǸȽӸ绰
Ȼ㡣
Ӻ׻ˣǽӵ˻ʼĵ绰֪ͨǿȥϣˡ
ְ֣ҵֻˣ
ߵ½ǵıڳ
绰ͷĶԻȵʵʲô
ʰ׼ȥϣˡ˵Ȼ󻹳ԼĶӺ˾䣬˵˲Ҫҵ뵶
ܹǱԸæµмǸˣЩɻ󣬡һ£ʲôҪ֪ϣ龺ֻһ֧ӡ
ΪﰡҶ£ҷġҵĶ˽⣬һţԸҪĥ£ϴεҾһ㣬ȷʵΪҶӺãһĳɫĽؼǣ㣬ҿɴûм̬֮ȴӵġЦ˵߻ҪʰϣټܸҶٴЧ
ϣټ˵ҲܸٴִС
ͨЩ΢΢ΪһůĲƽ
ΪﰡҶ£ҷġ
һСԱĸףһ˵ⷬĪΡ
ʮĺӣԸĻϣ龺ͶԼҲһΡ
ο֮⣬˵ЩͻȻ͸˸ж
˿̾ͱθжš
΢ʧȻ»ͲԼλЦЦˣһOK
Ѷϵ˹Ѿ𾪵˵ˣû뵽һԱļҳһλǿǴӻϣôһСᰡ
ǴʱȫĤݵı顣
벻ڻЩСԱšѶϵ˹п˵
ǰԱҳ㣬ڲǺĲࡣҲĽ͸̾˵
΢Цţ˵˾ҲݣԼװһ
ûд绰װư˭֪ǿŵİ
ԼҲòϣλڶԼ̬Ⱦ֪ˡ
װƣԵø߷֡


82 ӦǩõԱ
Ѷϵ˹æӴҪһӣЦű̬˵һһұ顣
Լ湻æģҪѵͱҪæԱתᣬڻԼԳȥ￼һӼӡ
ʵܵأϲڵܳʵҲгɾ͸Сʮһ仰ڵĵУ˾ǽ顣
Ѷϵ˹Щ⣬бҪǰȥһƽԼСԱ
ǸӺܳɫ츳ܺãѶϵ˹ʵ
⻰סˣ˹һ츳ܺõԱ֪ΪСԱ˽Ⲣֻ࣬ǺͺƵıӸ̵ӡʵϣһ˵ֻƾһӡ󣬾½ۣⲢǡ
ԣѶϵ˹ס
ʱͻȻеףԼΪʲôСԱΪʲôᵽϣ龺Ǻӣ̽Ѱҡ
ʵϲΪΪ˹ĺӣ֣ûδ˵ʹǰ2016꣬ʱ㣬Ǹʱ˹ĺӣӦѾʮˣΣû˵֣ɼ˵ĳɾ൱ޣڵ⺢ĿڱƽԼûϷչˡ
֮ⲻе츳Ա˵⺢ӵְҵ·ϣûʲôֵһĳɾ͡
ǣԼΪʲôҪȥѰҿ˹Ҫ⺢أ
𰸺ܼ򵥣
Ϳ˹ǿ˵Ǻӵıݡ
޷ǺƺͻǳֺȫӶ򱬣ԱɥͶˣֻǸ˹ǸӣǿľͷȻûзȻΪ˱Ʒ¡
׿Ǹ޴ı˵ķΪǹɼֵľͷݡ
ӵϣ·𿴵ԼӰӣΪԼҲһײǽͷʹײǽײͷѪȻͷԸ
˵ĺ㣬Ըͽһ
֪Ǻǲһһˣǣ⺢ӵļƷʣϲ
Ϊϲڿ˹һֱŽ⺢¡˵ӵʵ츳ΣĲرڵ֪ƺͿ˹Լ֮󣬾Ҫ˹һᣬ뷨ֱӺͼ򵥣һƴͼĵĺӣֻҪ̬ȣܹȡóɹġ
⺢гΪһɹԱƷʡشѶϵ˹˵
Ȼݡ

гǰ
һ·˯ģһ˯زְҵ
վĳŵûֱȥBalanȥѰҿ˹ֱӳ˲ѵء
Ѱǰһλͬµģ˴̽Լͬ°Ͳޡ˹䡣
ԴӴӻ߶ְ֮󣬰˹ûϢ绰˹ļһֱ״ֻ̬ǹػЩġ
ǰͬɣУ֪һȷеϢ˹һȥˣ˵ҪС
ͦģԼװ׵ˣ֪˰˹Ϣģ˵鶼ܺá
ɣҪ뿪ѵأûͷǣҲûоԹǰ˾޵˹ԣûʲôۺĹѪϷ֡
վڲѵصſڣһᣬһпӱϳģһ죬Ҫ췭ظ
ոתҪ뿪ԼվһСӡ
߱ԼҪһͷǣ⺢ӵһ϶ԣǺܸˡ
һ˭һͷͿ˲վԼԣŵġ
վԼʲôһۣ⺢ϴһ£±7ŵĺ룬˵⺢ӵݣһСԣͶԡ
٣СӣһͻȻĺ⺢ӿЦ
Һˣüûлشҡ⺢ӿ˵Щӵı飬ƺǱıŵˡ
ޣǾԼˣ룬ԼղȷʵڷεԼıӡ
ʱǺӿһۣ߬ȭͷƺڸԼֿ˵ˣǽ𣿡
ͷǣʲô𣿡
Ǻӵȭͷ߬ĸˣһֹۣ
ЩЦԼܿ𣿻˵ղԼŵ⺢ӡ
⺢ٴι˵ҾӦǩɫԱ
ԭֲὨİЦˣ漴һ㶣ʶԼվڲѵص棬⺢ӲΪԼǻĽ˰ɣԾҵԼˣ⺢ϵĻ£Լµ˰˾Ųʮ
ԵĿζǱˣ︹̣һСӶҪǩõԱˡ
ںһЦ˵Ӧȥ׵ŵ飬ҡ
㲻ǽ𣿡⺢Ӽʵ
ǰ˵
ôҾ㡣⺢ӹŲ˵
ʲôû˵
ǩõԱ⺢˵ƺҲˡ
ǩ˭ͻȻе⺢ӵ˼ˡ
Ϊ⺢վһָָֻԼڣõԱǰֻһЦҪʶǩõԱĻᡣСָԼ˵


83 ˼ĸ
ҪЦ¶̫ˣһӳڲſڣԼ˻ĽȻëԼ˵ԼɫԱѽѽ⺢̫ɰˡ
Ц⺢ӵԴӣɰһ˵һ߻Цš
⺢ƺڱԴ̫ˣ㿪̧֣ͷˣҲСˣѾʮˣЦҪõԱأҲڿЦġ
ˣҲЦЦţļأʵ˵ǣӣôɰô˼֪𣿡
ʱһĸߴ˹һ߻һߺţٺٺ٣ſҵĶӣ˵أſҶӣȻ㡣
ʱȫЩۣջҪ⺢Դ֣ŭĴ˸ֹĶ٣֣侲侲ʲôûӡ
ͣס˳ĽŲҲΪʱģʽŤͷԼĶӣӣ˵Ķ𣿡
ʵϣ⺢˵ġбҪһһ¡
û㣬ҶӣֲҶӡӵһۣȻԼĶӣ̱ᡣ
Ҳӣ˵ʲôأⱩƢ
ЦûмôĸӣҪ죬ӱȻȻ

⺢Ӷϰ˵ʲôܵͣôȻûǣǺӸһߵͷһ߿˵׵ġԼӣ⽻ûϰ
ͬʱҲ֣һղŸëԼ˵ԼȫõԱĺӣʱôһЩС˵Ҵˣ
Ϳʼ䣬ղӵΪž˵ļԺоͺǵӰطһղŵһĻֹһ顣
ԼղſЦŻ⺢ӵʱ⺢һһǺˡ
⺢ëԼ˵ԼõԱʱȭͷ߬ýģ񲢲ôᶨǣǿԼ򶨣ȭͷһֱ߬ǽźͺµҹͱ
еˣʵϲղֵô¸Һţ֪ӸղŹëԼǿ˶ãΪԼ˶ٴιľ֮һġ
һЩԱĺӡ
Ĳ̫㣬ЩԱĺӣı䣬ʱ򷴵ǻ֤ԼιΪһûеõֺ֧ϿɣͻӵԱ
ܲңһк֪ղŲûжӵ¸ΪʾϿɺ͹˵һСĴ
ȻֲǣﻹǾùⲻȥģΪһ֪ղŵΪ˵ǶôĿɹ
ʱҲԼĶӵĿе֪Ĵ¾Щ׺ݵĴЩ˼ЦЦǸҸղЩˣ֪ģһס
ܹ⡣ͷ
ޣ̫ˣǱǸûн⣬һ
λҾбҪǸ˵
ЩȵĿһۣΪʲôô˵ΪղŴԼĶӵĿ˽˴ԷƺûеǸıҪԼĶЩͻ
ǺһۣҲһۣȻʾԼĶȥһԵš
ǶҪԶϰֿõ㡣˵
ӿϰһۣĬĬ߿ˡ

ͽԼķӣýµķʽղŷһĻһ飬ҽԼͨϸڷ⺢ӵԸӡ
ˡֱԡ˵Ҳûп⺢򣬶
ҶһšӾ˵
ãһţÿһ׵УԼĺӶšЦ˵
ӿһۣûмĵľ
ֻǾã⺢ӲţҲ֪һеԭʲô˵ǣҪעģһԱǷǳؼģǳɹıҪءСԸûȫɣֻҪõԸȫԱüǿ
ӾȵĿû뵽ֻƾһ̸Ӵ˾ܹô׼ȷңܹܵǰ׵˵ⷬǺϵģԷղŵĵǸҲϵģҪ֪ԷȫûбҪǸҲûбҪ˵ôһλΪⱾͶԷûκιϵġ
ԣϣЩж
ͬʱҲЩпƺҵ߶ȷʵΪԼĶӵЩСԸġ
лл˵
а취ģӵԸһ̡˵
ͻȻһ⣺Ҷô
ˣû׶Էʲô˼ԼղŲ˵û⺢Ȼûеʸ
û˵˵ǽҶ˵ǽ
ûǽͷ
ô˵̸ˣְѻص֮ǰҶô
звڿ񱼣ڶڻԼղź˵ⷬǶԻǴˣҪ⺢ӵĸЩŵôˡ
ʼѵģֱָΪҲΪǻĽˡ
ǵġӵͷָָԼĶӣϣܹõĻгɳ
ô˵в̫ˬȻǻˡ
ǸҲǻʼĽ˵
ƺûеĲˬȵʵ˵ǽ
ǽҲǻʼĽŭ˵ϣ龺B
ϣ龺סˣ֪ϣ龺
ͷѣľԸӺⰡ
ȵǣǺӵĻش
ϣ龺ǱۿڵĳУһӣܻԻ͡Ǻ˵ϰ֣ĵ֪ʶǺܲ
ӺЦЦȻۣ˼ǿûҶӺġ
ʾ֪ʶãƹ֪Ķ࣬ͱʾ𣿲ǺȷʵǾɰġ

ϧ㲻ǻĽΪźҡҡͷΪʲô㲻ǻĽأʵ
ΪʲôǵǻĽл
źƺľǻĽһź飬ҡҡͷٴ˵ʵǲĽǿϧϣ龺ǸСᣬΪʲôǻĽأ㲻ǻĽΪʲôأҶôܱѡˣҶôܲѡϣ
ӵ˵Ի
һ仰ѿڶʣŵĶӽʲô֣
⣬ҪǲԼδϤ֣ͲĸһΡղЩ̸ڶˣС˵ͷ


84 ǽ
ĪޡĪ˵Լӵ֣׵ĸ߸һ
ޡĪôô죿
˾ˣö֣϶ͷģδĳɾǻԵġ
͵أԺһ֡
ʼ
Ī
Ϣôһ룬ͺܺȷĿˡ
ޡĪǸѵƷ˦ͼ˹Ȼ⺢ĵʱֳɫŷڰ߱ɱûԾ˿ͷڻ˻عǧŷԪعĪعĪΪԼãҪĪĪɭɣ׬һʣֻϧԽʱķչǰɭ¸Ի6000ŷԪԥϰˣȻһձǰĪĪǸʱΪԼδء
һȫ֣ϧǿԼԼˡ
ûǸĪˣȷһ¡
A-l-v-a-r-oB-o-r-j-aM-o-r-a-t-aM-a-r-t-In𣿡ڴʡ
ӵͷǵģޡĪҶӣһţʱСĪҲˣ簮ԼӵԴ˵
Ҳͷû
ӿһۣ˼ǣղŲǻ˵ʲôûмҶ򡢲ôһҧ˵Ҷӵˡ
׵Ŀģ֪ӽܺã˫ţֱǽĻƽšĲ˵ţԵģ
˵ûӾȻ⻰ǿԼĶӵĻͺܸˣοӡܺãԣǳ˶ߵСĪ˵ӣλĻû˵ţǻţšǴǰ;ţ
СĪߵһȻЩĲӡ
ޡ˵˵һţǣҿ˺׼ģȻô֪ǰģ㲻㸸ףûиʲôλõġ
ӿԼĸף̵ͷ֤˵ûи
СĪЩȸԾС˵лл

ʱĳȵģҪлԼĺѰͲޡ˹ϻʧȥУԼϢȴ˴ŶѵĪӣĺûᡣ
ƽһ2014籭֮󣬺2016꣬ƽһȥԱУĪеٮٮߣΪͶϣ֮ڡ
һԱھȻˣһҰģûм뵽ѵǾͱҪ뷽跨µġ
ȫµĻᰡץסĻôҲûϣ龺ˡ
ʱƳ˻ʮAǺͼ˵˵ЦЦˣλУһλȻǻʼʮ³AӵĽ
һˮðˡ
Ҫһ֪ġǽšΪ

ɫģͷӶͳЯıǩ˺һֽдԼ绰롢ϣ龺ѵصĵַϵ绰
ǩֽݸĪĸס
ЩֵĿСĪŤͷдʲô
ĪЦһţǶȷš
Īĸ׵ͷԼӵȻˡ
˵˵ʼﲻʶĻϣңһṩһԼҪѵֱǩԼ
Īĸ׾Ҫ˵ʲôҶһᱻ֮Ļ˵˵ϾеģҪϡ
Īʶĵͷ
ôϣɣһԳʱ̵⺢ӣҿ˵
⻰ʵĪĸĶһ£ղΪʲô˵ǻĽеźΪĺȷ˽ԼĶӵĽˣһ̵ԼӣԶкܴġ
ԣʱ˿̣仰ˡ
ܹܵԷϡ
룬ҲֻһԤѣԷҲǺġ
˵ˣԼĶӱѡϣĵģȻˣαؾܾԷĺء
ͷǩֽˡ
ллĪĸ˵Īллĺ⡣
Ц˵Խټףѵ˳
֣

ŰĪԼĶӿĴţŤͷȥ
ſǱ߿˿Ǳ߹Ȼע⵽ߣָָ㣬Цˣ̹⳯Ǳ߻ӻִкء
ֻûеõӦԶ׼ȻЩǰͬ£ǣͿǽһģȻһ֮ѣϵѡ
ͳֻ༭һѶϢ˻ʼʮ³A˼ǣԼһλѵĶѵա
ȷĪݿʼͿʼĥڽǵ飬ûֱӽغΪ֪ҪȰ˵ĪӲȥѵǲܵģôֻܹ辶ˡ
ΪԼôǽŵʲôԵģΪĪڻĲ쾭ǻһȥ츳ȫ֣Լ£ԼĽ̵£ܹӳ£˫Ӯġ
Ȼ󣬷ѶϢֻǱ߻ӻ֣ȻûеõӦġ
Ǳ߶ָָ㣬ģЦĿģΧ˸ͣǰɵ˰ɡ
ɵX
˭ɵ˭֪
عͷһڻǰͬµָָ͵ЦУʩʩȻ뿪


85 ͻ߳Ů
⳵Balanƶ
ҪΪûˣκεطи˺ˣܶ˶ŷ޹ҵðÿ϶ֻһ컪áˮķپҲеͰķݣҲа߲סլҲмҲдܶŹжƷи߰ڡ
BalanƶˣرЩ˻в׼ܶ÷ѽ⡢ĵ۹
ڳ⳵ʱʶΪʲô⳵˾˵ԼҪBalanʱôľˡ
Ǻͷڡ
ࡢҡ
ֿԸľ
ų⳵룬¡Ͷٴʱ򣬳⳵˾ҲýﲻϵðͬʱȵĶȴ˲١
ȫͬ⳵˾СĽΪڵ·ԣЩ»æµΣ￪ʼ
дĻ֦չűߣһ̣߳һߵȴ˿͵ļŮҲߴࡢ̾ŰйС죬ǿʻĳ⳵һơ
ȻΪʲôһҪ㣬ҪСĵ㡣⳵˾˵鷳ҪֻҪǮǣͲܵ˺
˾ⷬľöԷʾڿš磬ȷʵǺգ˵
ȻԼҲֲǣ˫ȭѵ֣ԼҪ裬ͬʱں˹λӶ̽д˵кĽȻסڻֵطȷʵ;ȣǰ˵Balanƶǣûûʲôֱ۵ĸоʱпЩȷʵǳܴ
ǰ濪ȥˡ˾˵
ȷʵǿȥˣǰ汾Ӧ·ֱӴһٲȻѾһˣֻмһ϶㹻һ߹ȥȻ֮ġ
˳ʣȻͿ⳵˾ǳѸٵĵͷҲһȥˣͺͣһͻʲôΣƵġ

һΧΧҲڴǺ飬Χ񿴺·ڿ̵ĳƱ
Լɺ۸ķˣпЦһ
Balan¡ͶٴʮźBH201ңĬһµַƺֱҲǰ˳ģʲﶼҪͷ
ʱмдĴԼʮ߰СӳΧˡ
һ˵һ̣б۴İĴߡ
Χ⼸˿ΪӣɤӺ˹˭ǸһסǼһȥˣ
Χļͣס˽ŲǸ̵˴Һ˹
ûͷǰںСӡ֪ʲôеȲƤ׵ˡҵַ
Ϊ׵˳Χ˻ӻ֣ɣûˡ
ߣȻİˣǣе˹֣֪˹ڵȭһܣ֪˲࣬ǿ˹Ľ㶼֪˵ȷʵǿ˹ѣϵе֣Լˡ
Χһɢ˻ȻǶڡ򡱵ݷ˱仯޷־ơ

֣Խ
֣ƺЩȣ˿ԼЩ̫ɾ֣ԥ˳ȥ
⿨˹˵
ĺͶԷ֡߱ЩĮ۾һ˿º͡
Ҹ·ɣҵطġ⿨˹˵
ǰһߣһߺͶԷţ˵ʵҵһBalan
ó⿨˹˵һһͦװ˼ĴŴ롣̹Уģʲôģʵ
һ˵Ҿÿ˹СӦü츳ԡʼ磬ԣԭ򡣡
һһý⿨˹˵
Ϊʲôô˵ʵ
һΪһƶĺӣֵط⿨˹˵
ЦˣĿ⿨˹ļ˼⻰ԼܰҲٺЦˡ
¥ݣЩͷǽɢùζ
ˡͣһǰ⿨˹˵ȥš
һܺŮ𣺡
˿㣬ң
洫˵ŵŵ·ͬʱ˵ʵ
Һ⿨˹˵ͬʱ֨ѽһˡ
ȻҪӦȥһ˿һ۾ǵʵ޷ƶһڣôƯŮʱ˿̣ò϶̽Է飬һ˶
һԼʮͷŮӡһŮӣһһͷĽ𷢵Ůӡһһۿȥ;ЩϤף֣ûмŮΪʲôϤأ
ͻ߳Ůġûб˼ֻоޡ
ǣſˣһǿ˹ȻǸˡ
һ΢΢һֻ֣Ϊ˺˹ġ
Ů֣ܿ֡
ûиܵ۵»оȻ̾Ϣ
̸ɡŮÿš
ллͷ롣
˿㣬¥£ҡ⿨˹˵
лл㣬˿ͷ
ЦЦ֪⿨˹ھԼ˼ڲԶҪͼ԰˿ʲôΪúЦͬʱҲͦģȻҲǣƺͦŽġ

ˮ𣿡˿ʾ£ŮʼæµǸ˵пˣԣû׼ȺͲ衣
׿ˮͺáЦ˵
ͬĺæµŮȴǾЩִ٣ˣйŮһңܹǾЩ
ллӹ˰˿ݹˮǾΪ˱Σֱ⣬Ϊ˺˹һ˹ıΪһܰСӡ
˵ͣһ£һˮȻͿŮŵЦݡΪԼĵܵܵ޶ŵϲЦݡ
оԼ٣ͻȻãֻǿЦݣʹвˡ

Ů˿̸ʱھƶֱ߾ʮ๫ĻʼѵأǶ˼ĸӣĪ˾޴衣


86 ȥϣ飡
ҶţĪŭ˵
λڼҪŭˣŶѵǣʼʮ³AӵλֻԼӴ˼̣Ȼϰ˼ţͻӻˡ
ȫǷ£ûиԼչʾŻĻᡣĪʶһ㣬ԷûԼ͹ƽѵĻᡣ
ţʼʮ³A˹бۿǸЩųĺһۣ˵ţ
ΧԱЦȻҲ˾òģΪ˹ʵ̫ˡ
쵰˵ҶţŻǹϵġĪͨ죬ĿһԼĶӣĺӱЦԴСˮˡ
ǲţ˵㣡˹˵㣡ӿ߰ɡ˻֣ЦһָͬĲӬ

Īˣͷ⣬ĸαЩĺӣܵԴһ˵п顣
쵰Ī׳ˣҪʮ³AһȭȻͱĹԱסˡ
˹һǰߴﵽ190ֵĴӸĪĿ־壬뵽Լͱ˼ţˣԣ
Աߵ׵¿˿ȥˣ˵ֱȥˣͲ˰ɡ˵ŵͣ˹˵Ҫֿ˵Ļ
˹ݺݵĵ˿׵¿һۣ׶Է˼»ǵ⣬Ϊõ˿ǵ⣬ѹûи⺢ӹƽѵĻᣬԷһҪǰƿ˶Դһѵĺӣǻһš
˹ڰ֣ʾⱣԸϳȥ
֣֣˼Ī׺
Ҫ˺ϰ֡СĪţһԵر
ӣ
ϰ֣
СĪͻȻһԱһȭͷ߾Ҫ
֣ԷȻͼһӶ֣Ī׷ŭغԼߣҪ֣
ѿסԼĶӣӵԴȻǣסӵ֡
ӣ̧ͷĪͻȻ
СĪ̧ͷĿǻĽԱ͹Ա˹ЦţмҲһԹۣȴǲҺӵĿӡ
ӣסˣĪ׶ԼĶ˵ǵøղλ˵Ļһţסˣһţֻ飡
СĪĬţһС
סˣס췢顣ӵԴˣָָȥǻڵģ
ҶһţǻΪΪڵģ
˵ţλǣĳĬĶӣתߡ
Щ˿ԸӵıӰһʱ֮䶼ЩĬ
ûڣһ˼Ц˵ǻ˵
׵¿˿һۣһ˹˵£ĺܹ֣ⲻǻʼӦΪҸе߳ܣ
˵ţ׷˳ȥԼбҪԸӵǸ
һĸӣǺϻŻ£ȴĶԴʵǲӦá
׵¿׷ȥˣȴûпǶԸӵӰ
̾һŭĺ
Ŀǣ޵˹ΪЩˣڻ겿һƬ

صſڣЩȵĿǱĸӡ
ϰ֣ҲãίˡһֱЩĬĪͻȻ˵ҪǱֺõĻͲᡭ
ӡĪ§סӵļ򣬡ɵúܺãܳɫġû۹⣬ܰ
粢磬š
ϰ֡
ӡ
ҽҪúñֵģϰ֡
ӣ֪ܰ
СĪһĬ
ӣҴ绰гĪͳֻٻԤԼõĳ⳵
СĪվ·ߣŤͷȥصĴԼɼǿŵģȴӵرա
绰عͷһĻĪһʹ
߹ӣҪ̧ͷҪԼ飡ǣ㣬𣿡ĪֻҪοӣʱȴҵ˾ݣ֪ڱԼĶģȻӻΪεĴһ겻ģӣ㻹ǵǸϣ龺Ľ
ϰᵽǸϣ龺Ľ֣Ī̧ͷ˸һۣͷ
ǵ˵ʲô𣿡Ī׿ԼĶӣģ˵һţ˵һ˫Ľţ
СĪԼ˫ţԼţһ˫Ľ𣿣
⺢ЩãȻĴĽ裬˵ǽпĴ
ӣôһý𣿡ĪͻȻʵ
СĪԥһ£Ȼͷ
Īһ
ԼĶӵļ
߰ɣӡ
ȥϰ֣
ǻȥʰһ¡Ī׿ſĳ⳵Ȼȥϣ飡
ϳӡĪ׺
ϳ׶Գ⳵˾˵˵ַ
ӵͷʻ˴
СĪͷȥԶ룬ڿˡ
Ķϰֵڻ죺ȥϣ飡
ȥϣ飡


87 
˹Ľ㰮˿˹˵Լ⡣
ΪԼҪһܹ˵ŮģǣȵǣҪѿˮ
Ůֻǿһ£͵ͷʾͬˣͬԼĵܵܺϣ龺ǩԼȥϣ
ǣ²Ҫͺ˹𣿡ʵ˽⣬˹ѾʮˣǩְҵͬˣԣǩԼϣԱ˵ؼˡ
Ҫ˿ҡҡͷ˵ĻҲ
һŮ˵ĻرȤ̲סЦˡ
Ůһۡ
ȫһŮʶĶȴôĶƿԼŰ˿ʱ䳤˻ıɫˮ
漴һ⣬ʶԷѵͲԼƭô׾ˡ
˿Ļش֮ǰλ·⿨˹Ǿ仰ƣ˵һýΪǵһΪһƶĺӣƶĽ˿Ļشǣһƶĺӣʲôֵƭ
ʵ˵˹ǸСӵûʲôֵƭģǣһĽ㰡
ֻ⻰ʵЩͻ˲ʶÿЦ
ǣˣ˵۾ĴŶԷ뷨˿һˮǹ΢΢Ц̰ˣԼΡ
ⲢŮ̫ˣֻһ˾ǻ߳˶ԶͻһЩңһ㣬Ҫһ㣬ŮΪϻۣҲǿģܹŵܵܣƶһ߻ӵĵطס

˿۲ǰйˣǾȵģ˿ôᣬУһԱӦˡ
οһйˣΪǷ񡰺ڻİ˿ȻһйҪȡóɹǶôѣοŷռͳελȦˡ
ԣǺġһˣߵһʲôĹأ
һѧߡıܣ˿ܺ棬ҪϵһǣЩǵıһЩСܡ
Ҳڹ۲ŮԽҲܺ棬رǶŮŮγķ˾Ⱥͺ档
ңһ㣬Ǿǰ˿ĵܵΪŮȴ˵Ǹһǿ׳Сӵ
Ůޣ档
ȷϡ˺˹ϣ龺µ£Ҳ˼ˡ
ԻŮʼȥ̽Է鱨
֪Ůд¡дС˵ΪԴŮһ˿غ;ȡ
ͬʱҲܾȣŮûŮʣ죬ЩŮӷǵøǵ˼·ǵۣŮܴʹǼԼĹ۵㣬Ҳǿ㣬ǣͼڲǱĬӰ㣬㼴ʹпܸоȴ֮ġ
ȵǣ˿ܲѧȻйѧҲԣŮ֪³Ѹ֪éܣ֪ͽ֪Īԣ֪ƽ
ʱʵŮ㿴϶û

̽Ů鱨ŮҲ˸һ˽⡣
ҲԼĹ£ںʱһ˳ŷ޺ܶԹܶ࣬˲һģȻΪ˻ʼʮAӵȻǺӵܵìܣ߶ְϣ龺پҵɹ
һʼǰ˿ʣش𣬺ҲܵӰ죬ʼߣһ˶ߣһ˶δһܡʵϣһ飬һ룬ܽǣŮȴƺܷɣζԷŮƺҲһߡ
£ǰµǾǰ˿۾ת
ӦƸΪʼʮAְ֮ǰЩĥ£ð˿˵ʱᡣ
Ĺ£ŮҲ
Ľְž˵ϣ
Ȼ
รᣡ
㻹˵ˣǺڵģ
û˿Ǻܼǳģ˵Ҳ֪ڲʱڲأһӵĸҲ˵仰
˿ʪ΢΢
㵽ӵһ죬ͺϣŷ˳ͻ˿ƺ˵Сְ
ǰҲġʼ硣
˿Ц
Ϧ£͸߲ĴͶϾɵķͶŮϣȻǽļӰ˵ĻЦӰ΢
˶ܿġ
ľ汻һߴˡ
˹Ǵ¥³һײԼҵķŵġ
ȻԼĽǸԳϤĽ졣
ڴĿɿڴĿһĻ
ԭǣԼĽ㼸ûһ˿ֵĹ졣ЦʱΪԼˣУûֵЦ
ԭоǣϳǸе˭ˡǻʼǸйƺͻǳǳıƲҰܣԼӵ򣬱Լϳӵģ
˿ԼĵܵûòľٶܲŮ˵ܵһۣȥٽ
ȻͿǸŭĳСӣڶݺݵĵԼһ֮󣬾ȻȻȻԹԵ߳ȥˣţȻ
ɣŮ˵


88 ֹǰĹ
Ҳȥ˹Ų˵
Լȥ쵰򣬾Բܣ
Զ޷һĳ裬ӴȷȻԼƷ£Ȼ󱻺Ǹһֻ˹һĸϳȥ
һ֮ǰԼںƵǰ㽣ԼһĳΪְҵԱ׬ǮҲҪ幤
һ֮һжˣƽԼȻȥԼһֱܾ󲻵òһҵҰͬʱŽ͵͵ȥȭã
ЩĿѵӣ⺢˵ǿ̹ĵģǳҰܣǳе˰̣
йˣʱĽͺǽҿ˰̣
ʱйڳ޼ɵףһĻʾǺ˹ʹʱ̡
ڿ˹˵һôҪôڴԾ޴ϣ˺ܶܶ𣬵ǣǳ֮ȫ顣
ӾԼڿ뿪ˣǺƵĽ
ǺƽԼСӰԭ㰡ǸﲻҪ㣡ȥëԼܵĴ
һʵʵҸɣΪǣǶBalan˵ǰΣ֪𣿡ƶһЩȰ˵
˹ǳڻʼԹЩ춼һֱڱƣڿסĸˡ

ȥȥ˿ԼĵܵܣԵúƺû뵽ܻܵ᲻ҲһۣĲˣõܵʧȥᣬ֪ڵܵ˵ĶôҪ
ȥ
㣡˿վΪǺ죬ͻȻٵĿ
ĽܣȵĿ˲ͣԵİ˿һۣȻüͷ
㣬û°ɡ˹ĵʵ
Ҫܣȥȥȿȣ˿ٴοԼκ졣
˹˵ǿ̧ͷ
˿ţʧĿԼĵܵܣҪ˵
߹ʾŮ߲Ŀ˸ƣʾ⽻Լ
߹վԼǰ˹ݺݵĶˡ
Դ֮Աǡ
֪𣿡˵֪ҸղôĽ˵𣿡
˹˵
Ҳûָش˵ҶĽ˵츳ϧˣ˵δܳɹԣ㣬ҵӣ
˹һֿۣ˿ԼĽ㣬ƺû뵽˻ԼԼôߵۣ
˿ĽԴŤһߣûԼĵܵܡ
ǣڱϣҶĽˡ˵
˿ȵĿ
˹ȭͷ߬Ȼһ

ֻһʵΣûи˽⡣˵֪Щ츳СӵУû֣
Ƴǿĺһۡ
ţôģ˵ǰ֧УܶԱţǵʵ߳㲻ֹһǶԹΪʲôǵĽܹǴʤߣ
֪𣿡˵ϣ龺Ľ⺢ʰȥϣ飬Ը׷ңҵУĲš
㣬ʲôƿûҪòȥҰ򣡹¡Ͷپߣʲôӣ
ҵӣ˹ҧ
ͦмоһָҡҡ˵ЩֻҪ㣬㲻ţҵĲţʲôΪʲôҪ˼ٹط㣬ᣬĻ᣿
ûУ
ʲôֵҿصģǷʲô𣿡
˹һۣſͣȴûпڡ
Ҳֱԡ˵Ψһ͵ʲôƴǳǺڲҰܵ£Ψһƴģҿ㣬Ըԭ򣡡
˹˸ĽסͣĲ֪ΪԭԼĵܵܵġ
ڻʱȥ㣬ûҵ㣬˵㱻Լˡ˵
ȥҹԼ˹ĳȡ
ȥϣ龺˵ţ˰˿һۣʵ㣬Ŀֲף£һ̽ѰϢľ֪ĵַȻԭ򣡡
˿Ҫ˲˵Ĳ֪ⱳĹ¡


89 ʫԶ
ΪʲôҪ᣿ΪΪϿԼǿ֣ңһӺΪҲˣ㣬ԣԸڶʵر˽£ᣡ
ҲǷģסһ㣡ԣطᣡӦøмӦøжΪҸĻᣡҲΨһļĻˣ˿˹һۣᣬϧ𣿡
ǣأʲô̬ȣ˵
һųҺʧ㽫ǳﵽҵϣʤΪΪܣһҪԼĶֵĻʲôõӿȥˣ
һųҿˣһС۵ų򣡡
һӺôԹˣ˼ΪʲôҲǿҪǱֳɫҪ㹻ǿûκ˿Ըߣûκ˻ܵ裡޹صˣ
뿪˻ųһԼְģҽְ˾ϣҶ˵һģһǺڵģ
ϣ龺ҵ˹Ϊʲôǻʼʷһһһָ
һԱԼĵܵĲİ˿һֱϣѵԼĵܵܣŮɢʣ̫Manˣ
ӹؼǣ֪˲Ǵţ

ֻ˵һϱĻᣡЩʲôΪʲôҪôʲô壿˵ſ˹
ΪԼľǿԼľܾ˲𣬺Man
ҵų򣬲Ըʧܣ
֪Ϊ㣬Ľ˶ٿ𣿡
Ľ㣬裡
˿ΪңΪ㸶˶٣Լ
˿ˣҲܣһĻҲǺˮûһ㣬۾˼ô֪ҵģԼû˵
ҳǽһҽŰ˿ЦЦȻŮıر졣
㣡һŮһŮסĵطô⣬ҪŬĹչĵܵܣĵܵܣΪԼǿ΢ĽܾһĻᣡĵܵܣʲôʺ
㣬ĻԼǰʱһ᲻һеץסΪԼҲΪ˽ึΪ˰ˣΪBalanΪסϴӣΪ˿ĺܺãΪܸβһ᲻һУȥŬʹûĻᣬҲԼȥȡȥŬ
ΪôǿŲ壬ôѹп࣬˭˵Ҹ㣬ܼǿҲƯŮӦܵõûܹǿԼǿһΰŮ
ģʲô
΢Ĳ֪νĽޣ
˹û˵ĿСӣվ۾ģˮ۾ˡܣͺеӸһ
ȻٴóǩֽˢˢˢдԼַ֣͵绰룬Ȼ˺ϡ
Լˣ
ʮ֮ǰҪǳϣѵأҾͼᣡʱ䣬Ǹžʹ˹رգ
˵꣬Ű˿ͷŲ׼뿪

˿ˮ£ŮǿԼǿıҿԵÿ࣬ഺ룬Σɬʵֱ׵
ûкκ߹ЩҲû߶
Ҫһǿļһůĸ塣
Ρ
ҲҪúõ̸һ
Щ˵ƺһ
ʱ˿̣ĻĵףĴ롭
һ¡˿˵ǿŮ˿涣߹ıסĶ˵лл
вֹǰĹңʫԶŮĶ˵һֱúܺã˿ܰ
˵꣬ƿţЩĿɿڴġڡԶÿһ·ѻȸ
תͷŰ˿ٴεͷȻͷҲص뿪
˿վűߣпŷţǿŮŻƵ·µǸӰŴˮȻ¡
ǵһˡ
ֹǰĹңʫԶ˿仰һʫ˵ááˮٴ¡


90 ڣϣ
뿪֮һ⳵վ·ߵȳ˴һֱ״̬
һԼҲ޷״̬ԼҲԼôͻȻˣ
ΪԼĺı
ΪǸŮļֱ֡
Ϊʱ䷢飬ĵ׵ķˣ
һŷ޴ƴʲôҪԼѣҪԼһҧ֣ԼҪͦסҪֱͦ
ҹ˾ʱ򣬵鷳ʱңҲҪһߵĶһӵŮ
ðɣǷˣе㡰궯֮Ǹĸá

ͻȻһ̡
ļһȴ񫣬ڣͷû̡
ʱһСӣϴŶ֣һ̣ҡͷԵĹˡ
ˣ
ҡͷԣأǰһӰ̧ͷȥһ׵ӣװĵվԼǰ
˿һΪǳʰˣBalanǼҳ㷹ҪǲѰ𣬲˰ֻܹ˵һ⣬Ǿţƣڴˣ
裬ժ¶˿ܣԷһˣ̷һˣˣԼַ˶Է
ƣ̳顣˵
ʲôˣһԼ̳飿ҲݣһֻԼ˵ĶģھȻôһ㶻Լ̣ЦˡСӴģģBalanģŵķԼøһһΣBalan¡Ͷٴرڡ
üͷСʲô˼費仰
٣ơٺЦţʹ㣬ԼǮͳҶ֣
㶣ҧЦЦҵĵطԼҪ̳飬ԷãֱӴˡ
̳飬ûУһ䡣
Уﹾ˿ڿˮСڴܲһֱһשڿΪҪչһսʱһһȥһİשء
Ҫ̣Щ߰Ķ˵
̡̣æ˵ı֤̣ʲôˡƷ̣ҶԶƷʹġ˵
һ̣һˣ̫ˣѽѽ

ǰ̣һţˣջûиҳ飬Ǹı֤Ҫĳ鵽˼ϵ̣Ǿбˣ
ݣڵϣĲ˲ȣôģǸҲẠֻ̊́û»ãҲҳ̡
ôһڣķǵûеõ⣬궯
ԼҸطйһ£
⳵ˣ˾ðͷһˣ֮ǰʱǸ⳵˾ԷҲϳһۣȻװģûܵϴٵļ󣬴ڡ
ȥ˾ʵ
ǰȥؾƵꣿ
ڣ˵ַͻȻԼĶﻹһƱ֪Լȥˣһ˵ǷйڣȻˣ

⳵ո뿪һ
һˣŰļһ£໽еĳˡ
ڵǰǿѾһ˵ڣܻ
ȺУ⿨˹˳أ
ǰأСǲϴһ֧ҹèŵ˰ɡ
ȺдһЦ
ģҷġǵͨ죬䷢ģģһ󺺣аӢӢ磡
˴󾪣ӢӢ׶ˣа
һ̡ҧгݣܻ𳵱ϹֻΪӣΪԼ𣬡ҪҵĿӣҿҽܵˡ
ȻȻ˾ͶƨɿȻ

ǸЦ
ʱҵǺбȵϡọ̃ǲҲ̶ãһֱļӸС
󡣿ƨһΡ
ſ̺Уһ㶣ȻЦĸˡ


ִﲮڵʱ򳡸ļѾȫǻԣܶ˶һСһ򣬾ǹһ
ⳡǻʼﶬЪںĵڶ¶ǡ
һ׼ı
սЪںĵһ


91 ڣ£
еƱһVIPƱǰͬ͸ġһƱҪһٶŷԪǻڲƱ۸Ǵ۵ġ
VIPƱƱٶȺܿ죬Ʊ˰˵ͣȥ֮һʼسԣӰȣ˶ӣʡһ͵ǮԵĻʳȴ
Ա֮׼ˡ
ʱϿ̨ĹѾѾ
ڽ˫׷ÿһԱ֮ȫԶһ𺰳ǵ֣쳣ĺƴ
ǻʼսһԻ͵ݡ
ֳԺЩǵ֣ʹУҲЩƤǻԣǣʱʷ֮еĸо˲
޲ء˹
ŵ٣
·˹Ƹ꣡
ڵڣ
˺ķ
ɶ࣡
Ͷ
Щ֣ÿһ򳡣οʱ˿̣ͬսۣһͬ򳡡

ȫϯϿ̨Ĺȫص
ʼԺһ𣬷йĵ
ȷʵʺϷйڣ޼ɵĺԾ鷢йʱݸû˹עҽʦԱ칤ˣû˹עʱ˶һ֣ͬԣйԣ
ĸ߳ϰ볡ʮŷӣʼں󳡶¶ǵȻɹŵٴ˺ķ
Ӣ˧ͳбߴȻǿɶˡһ㣬׷
ɶ򣬳¶ǵɱȥ
ɶ࣡һڶ˵¶ǵķԱͻ
¶ǵĺŵŵ
ɶɵĿۿ򡢴ĨȴԷˡ
򣡡
򣡡
ֳ޴վ
򳡣ʮ˵ŭ𣬻ɽ緢һ㣬Уо޷ݵġ

򡪡
һĻҲλһԾ̫ˬˣղɶͻ̫ˬˣ
򷸹ص㡣ͬʱָ˽мǸ׵㡪û
һ򣬺ʣɶһͻ¶ߣĵӻҲ˽˵Աĺ
ʼӣ
ڵģ
ӶӳͶ
Ͷɶĵţָףˣˣǲڵʤֻ2016ꡰ֪һĻףǶôıһʷ֮еȸо
Ͷףľ仭棬ÿ̨ٴα޴Ļ

ڿ̨ϻ˶ܷڵĿ̨ٿڳߺܻԱףЩǡ
Ѫڣ
Լ֧սĽվڳߵĽϯ
ſ˫ۣͷӵ硣
ʱֻˡ
ֻͨ˵ʲô塣
绰Ѷϵ˹ģأ绰ͷӡ
ڲڿ򡣡
Ѷϵ˹ҲĸϣˣѾźˣ
ܺãˡ˵ͻȥˡ
ҵ绰ȵĿֻмδӵ绰δѶϢ
һˣǴ绰ûϵ㡣ҺĪȥϣ飬ϣ
ǰ÷ޡĪĸװĪġ
Ļ˻ֱۣˣ
ڶҺͺȥϣ飡лл㣬İ˿
֪İ˿ֻΪ﷨ԭûб˼١
ʱһɨ⣬Լӣġ
ҵӣҵԱ
ҵҵ
ҵ·
ʱֳִ˾޴Ļ
ڵһţֱӹ¶ǵš
򳡷ըˡ
Žеϰ볡ʮӡʼѾˡ

뿪ˣûټۿ
֮ˣװġ͵Ķˣֱͦ뿪ܾȣſʼСʱۿӭһɱô뿪ˣôʵıˣ
ͷҲص뿪ǲڵķ
Уһһģһģ
ʱǻĻ
ߣ
ʱǻб⻶İͿ
ǸĻǱͿ
ȡң
ݿ򳡵ĵ˵ݣ
ߵݻع飿
ⲻҪ
飡
Ҫǣң߹һ죡
ͷҲص뿪ǲڵķͷ


92 ŵ
ڶ졣ĺ磬˸೵ϣ顣رֻΪȷʵǺæϣ龺Bһ̯Ӷ
磬ѵؿԼľɲȻĸס
ҪʽǩԼԼԱ˺Աļ໤˶ڳ
ԱںԼǩ֮Ϊϣ龺ֲΪ໤ˣֱںԼǩ֡
Ȼ֡
ǳл˵ǳлΡ
ҷġ˵
Ȼ˶ЦԱĸӵһ£ĲʶǰڻʱʮBȥѵλ׻һȷǳŭ׵йΪԼĶӵĺã̬ת䣬ֻҪΪӵĺãȻֵ֧ġ

Ťͷжʱûм⺢ˣ־һЪڡʦͽٴκҲ˵ġ
̫ˣͷЦ˵ܹٴ̫ˡһĽҡ
⺢ӵͷЦ
΢΢üͷȻЦˣЦݿЦ̫ϤˣڻʮAӣСԱǾͽЦݳΪħ΢Ц
Ȼ˵˰ڵĻʳ
һ֪ˣڨڨЦţͷҸоð
⺢ӵĽƱ磬Ѷϵ˹˵һ֪ͨƶ٣ƶرѵƻͣһ˵Ŀǣһڣ
еķƶӵĶҽӪʦ
Ѷϵ˹ͷʾԼסˡ
СԴʦͽĸϷͻȻ˲пľ仯һܲ˰
һԿһе׵ϿӱԴûЦݸʢĶӵļ򣬡ӣҾ֪ȷľ
Ĳ˸׵֣˵ĹЦ
ˣͻʼĹｻĽףʽˡ

ѵǰϣ龺BӵԱǵ¶Ѻ
ԱȻǺܺġ
Ѿ֪ˣӺͻʼһףǮķʽСӡ
ʽףЩԱĴĺܴġ
һû뵽ֲὫｻ׳ȥҪ֪ӴǰĴ󱦱
ڲ׳ȥˣôôѸٵľ˽ףҲһ㣬ǾǾֲ߲ǵй֧ȡ
оǣҲѾ֪ǽڻʱľɲʲôǾɲǵϵ˼ˡ
ЩԱ˽⣬ҲԱ˵ʼԱ֣˵û˵ģҲܺ棬ΪĵϵСӵʵΣ
һԹ۲һУЩԱ֮뷨ܹµһԴǱԹ̬ȡ
һǾ仰˭ǿ˭ѵͱ̬Ⱥãҵ˱׼˵
˵⻰ʱԱ˼ǣĵϵҲ׼
ЦЦû˵ʲôʵʤ۱硣
ͬʱǱĵģ⺢ΪʼʮAӵݶ츳ԱţɲġαšܹᲢ۵ġ
ң˽Ը»϶î˾Ҫڵһѵкúñһġ
Сӿ϶ֵģʵжˣԻʮݶеNO1

ȻѵУԼ¶ǼʶԼƯĽŷ
ѵǰһԼСʱĶڶԿУСӣĶձҪСһСӣ˼ʶٶȺϬͻԼš
ڰСʱĶԿУһһ䣬ۡ
൱ߣһֱڹעķѶϵ˹˵
㣡Ҳ˵ĵͷ˵
ǮٵЩɵģʵǱֽ̬ȵģǣڣֻһѵͰСʱĶڶԿϿʵ
΢Цţֵ̬ȱ仯˿֣ЦЩյжԳɫģҲǻһԱδɾɫģʵȻӹɡûлɹܹϣ龺ܿվסš
ĳɫ֣ϣ龺BӵĽԱ͹Աǵλй۹ŷˡ
ϣ龺BӵЩԱ˵ҲϿ¶ѣʾͣͬʱǶҲûˣûǽĵϵǣС״ֺ̬ã⻹ʲô˵ġ
ϣͶĹ£Ѿ´ˣЩԱ£𾪵ģ뿪ϣ飬ǡľǲġ
ʱȲ˵û¶ѵľ
Ĳ˵ľʱ֣뵽һ˶ͶǵĽǿӲһˡ
Ȼţ棬䣡
֮УıƸƺˡ


93 һֵ𾴵ĸ
ѵ󣬻ûü緹ѵصȴĪĶӰޡĪ
˵ԸѾˣѶϵ˹ҲС
չ涨Ǳ΢һԡѶϵ˹˵
ڼԸ֮ǰ˵£˵ڻʼѵǰѵĸӣ˵绰ϣ顣
£Ѷϵ˹÷˼һֵõĵִƺǶڳȥ©͡Ѱԡ
ڲѵſԸӣǵıûпϣ顣
ðɣԸϣˣѶϵ˹ҲȫǺǱʼܾˣѵʧˣȻϣߵġ
ԣѶϵ˹ȫΪȫѪӲſڼĲƱȴγŷް󽱣ֱǣͰʲô
վBӵѵأһ߶֮⣬BԼBµݶӣԭ϶йϽȨĺһľȨġ
ԣѶϵ˹Ҳ̫ӣˣһӵıֲ̫Ļǩ
Ѷϵ˹ô˵еԥΪ֮ǰԸ˵ˣҪѵֱǩġֻǼ򵥵ĲԣԷӦûͬİɣԣͷǶĪ츳ʾɣֻҪ֪⺢ڵıΡ

Īˡ
ּˣӭ¡ԸӣܸˡûڻѵԱΣԸϣ飬Ǳڵ˵һС
ллҿһ£һýҶţƺ㲻ĪȻô죬ʵϣûڻ飬һǸ˵﷢һо裡
ĪԼѶϵ˹֡
ߣѶϵ˹ҪСĪвԡ
Īڲ֮ܵ󣬾ԵУЩĿ˼ǣ㲻˵ҶӲҪѵôȴ˵ҪԣǾǴˣ
ȻĪû˵ǣλֵЩԾоͷ󣬸ϽԲ
ѵֻвԣ˵򵥵һЩһʡΪһ¼¼׵ģǽСĪĵ
ô˵Īֿһ۷Ѷϵ˹ı汾ڵͷǽ˵
ҶţǻһġĪǿ˵˵ţһԼĶӣЩġ
λΪʲôһֱǿ˵ĶţΪ׶СĪİ֧֣λķʽԼĶӹľ
ԣĪĸģҲ𾴵ģλ׺ʹǰλԼĶŵĸǲͬġ˵⻰ĳǲͬģǰǳڶԶӵĹĺͰȫҫԼҪ׷档
һСĪ⺢ӽ󣬾һֱĬʱ״̬ƺһЩ
ȥɣޡӵԴģ
ƺΪһǻĪкøУȻһش
Ī׾ϲĿԼĶһۣȻмĳͷ

Խеĺܿ죬Լʮӵʱ䣬һЩݾͳˡ
˵ʵĪıֲǺ⣬δļеǸȫǰкܴĲ࣬뵽⺢ڲʮ꣬ƺĲ㣬֪ˣ⺢˵ҪľĲ⣬һϵ⣬ĪķչŻ˳һ㣬û̫ģԭķչ̣Ī϶ǹһصģȻΧǺܶ츳ĺӣ£ĪûбøԱܹһأôϣ飬϶Ҳû̫⡣Ĳ˵Ī츳ϣЩͬУ϶ܹҵĵġ
ΪĪδڴԣĪĲԽر⣬ǣѶϵ˹һӵı֣ĿǰûرʵĵطǣƽһЩݶˮ׼ݣ˵ţǣϣ龺ǩԼûκġԣڷѶϵ˹õ⺢ʵǷҪǩµֵ۵ˡ
Աһһ¡
Ѷϵ˹ߵͷ˵ǩ
ʱղڽоԵտ˵аɣŬĻܹϣ龺ġеϣ龺ᣬȻָϣ龺˼ǣĪչԵĻܹ֮صġ
͹Цˡ
һߣǶԸӿߣСĪԴ⺢ΪԼָˣӸ̲סڸʲôҶţǩһţҪ𣿡
ͻӻ֣ʾԸӹ
Щ߷ߵأųĬĶӹˡ
֪𣿡˵ָԼ֣˵ǶСĪ츳⣬˵ܹ㡣
Ѷϵ˹һ㶣ô˵𣿲ҲǱ֪ڹ⺢ӣԣԸӿĿ⣬򶨣û¶ڡ
⵱ȻˣҶšĪ׽˵ȴ۲쵽λ׵ЩȻΪԭǣԼĶӵʵõ˿϶ɡ
ȴвͬͻȻ˵


94 𾴺;⣡
ȴвͬͻȻ˵
˶ر⸸׼ֱŭĿˣӵǵʣ˲Ϩ
Īļ˵ӣң
̧ͷ
С̧ͷЩ޴롣
ҲͬǵĿ˵Ҷ˵ǿŰɣ⺢ӽ϶ᳬģ¡Ͷ
˶ˣһΪ벻ߵۣҲ̫ˣͶʲô
Ͷ
ʼĽͯ
̳֮һ
ӣ츳رڣЩԱͶ
Ѷϵ˹ǲŵġ
ĪĸҲǲŵģǣǸм飬ΪΪ˹СĪô˵ġ

ֻСĪ⺢Ӻܵûôࡣ
⺢ӵðһ˿ʡ
ң˵ͶСĪŵʵ
ǵģ
ʼǸͶ
û
ԼšСĪ̾˵ǣ˵һǴҰְ˵ţ˵ҰְǷƨ˵ҡ
ĪĸףλһĵĿŶӣ۾ģΪԼܵѹΪ۶ӡ
Լˡ޷һôܵĶԴ
ǣ˭ʵ
Ľǡ˵˵ǵ۹⿴˺׼
ǣЦƨ֪𣬺ӣ֪ǰվŵ˭𣿡
ң̧ͷԼĺ˵ʼǰʮAʼʷϸݶӶϣӳɼɫŽ
СĪȫˡ
ĪҲˣȫ֪йıֻǣǲǴţأϣ龺ȴͷͷһɵӣ˼ǣû˵ġ
һŽҵ۹⣬ѵЩһ۹ã˵СĪЩ˵ҵ۹⣿
㣡СĪȫĽշˣøղŽָԼ˵ԼŽǻʼʷĽʱ򣬼ֱ̫ˣС̶ݡ
㻹ʲôϬ˵ġͶ㻹ʲô
츳СӶ߶µʵĹů
˵ǣǡźӵ۾˵
СĪû˵ĵͷ
ĪףһԶˡ
ǣסˡٴ˵ֻ˵츳ǣҪߵһҪԼŬסû
֪СĪͷ
ܺãŬɣ˵ҿ˵۹׼Ҫʧ
ҲģСӴ˵

Ťͷ˵ʲôأҪǵġͶǩԼˡ
Żع
ĪĸףĪԴŤһߣ͵͵Ĩᡣ
ллĪ֣лΪԼĶһУ˵ⷬԼĶӵһҲܲľ޴Ӱ죬Ϊղſ˶еĹâӴûôŹ
ҪлҡʾСĪ⺢˵ӣ֪һΰĸףһĸףΪ㸶ܶ࣬ԺΰĳɾͣҪǸлĸףĺΰ󡣡
СĪƶǶĵͷӵԼĸףϰ֣һŬģһΪҽģ
ӣϰһֱΪ㽾ġĪ͵͵Ĩһᡣ
һĻҲǰٸнԼĸĸÿһĸУӶģĸԸĸ
źԼ߹Ѷϵ˹𾴵Ŀ⿴һֵ𾴵ˣޡĪֻһͨСԱ̬ҺܴһĽһӦܵ𾴵ˣҲΪʲôĸôˣ
ôĿ佱ȴЩѿ֪Ī֮ﵽĳɾ͡Լ̫ȥעһ֪ʲôʱͻᱻְҵ̭Сء
ðɣޣ֣ɣӣ׼ǩԼˣְҵĵһݺԼأӣǩûУСĪһɫ˵
ң͵͵ǩֵġСĪ˵
˶ĵЦ
Īĸףֱϣ龺ֲԼСԱļ໤ںԼǩ֡
ʮİޡĪ棬һʽݵĺԼϣббǩԼ֡
ǩ֣ҪĪ֣ȴһܱллλ˵
ӵʾСĪӣϰָɣڣҵˡ
ϰ֣İɣһŬģһ㽾ġСĪ˵
ӣסˣһţ׺
΢ЦſһĻ
Ѷϵ˹ҲΪʲôһֱ˵仰˼ΪԼĶӼ͹ľѾΪ˸ǣһĻӿжů2004Ķϣ飬ѵأһĻΪһЩ˼е黭֮һһСкԣ˺һֱΪǸı˵һ졣
ĪףĪͶʱ֮ת뿪λת΢΢ϹλйԼֿл⡣
΢Цţӻ֣һ𾴵ĿԼķѶϵ˹գ΢Ц˵ֻһ顣
Ȼ𾴣


95 ۹⣡ţ
ǩĪ֮⺢ӽӵƤҮĪֻʮֻܹ꣬ϣ龺ѵ
ǻĪʱעģҳʱָ㡣ҲĪĸװĪĵĵط
æЩ֮ûʱȥ緹ΪһԱҪ˺ͽա
˿ֱϵʱ䣬Ѿʮһʮˡ
üͷΪԿ˹˵ǣʮǰѵأڲ
˵ԣȻϰ˿ͷѶϢʾǣǰĸ֪ǳٵɡ
Ѷϵ˹ҲȴȽϻʼǸԼղǸӻѵſڡĺĪǶں˹ȤŨһЩ
Ϊӿίж̽˹ȥѰҵģҲɼӵӡҪ֪̽ĹӶѿɲˣϢʾֲϯȡ˹˵ܲ⣬ֲϯʸ˲ΪƸ̽ѰԱĿ֧ڶ⿪ֻ֧Ϊϯ˶Ĺ֧֣ϯ㬵ա
ΪЩ£Ѷϵ˹նں˹Ǻܺġ

ڣƵƵʱѾָʮһʮ˷ֵʱ򣬺˹Ľ㰮˿˹٣ǵС
Խܣܵͷ󺹣Ҳͷˮڴɫá
ˮ˵æ밮˿ô£Щ۵ʵ
ӦöԺ˹ܸȤλʱĿȴŮȥˡ
˶ʮ־ȣȻû뵽Ȼǽͬܵѵҽ˵Ư
ʱԽĹģ˶һۣٺٺٵЦˣ˾ȻŶ˿֣ǸŮƯûκ˻
С뱭׿ˮ˿ϵĲ̬ĺɢȥɫҲÿһЩ
ûгٵɣʵĵһ仰
ûСͷ
ش𣬽㿪ĵЦˣЦв
ûǮˡ˿Щ˼˵ԣֻܹӻվ߹ˡǽͺܾȣδϣ·ѣȻǺܶǮǣԽ˵СĿϵǮȥ𳵷ѣ˳ȻǮûˡȻȻһ··Źˡ
Ѷϵ˹մ󾪣Ҫ֪ӻվѵأнӽʮ߹ɲȻû뵽Խܵ˾Ⱥ١
ؿ˰˿һۣŮܾǿʹûǮǴ˳ѵأоֲ渶ʵĻҲǿԵģǣŮûô
ԼЩǲˣӦðȥġ˿ûʶ˹ûһƯ۵Ľ㣬ԼЩ

ҪϢһ𣿡ʺ˹ʮ·ĲСڽһЩԵĻ⺢˵㹫ƽ
˹⺢ĶǸмģ˵˵ĺ統ңȫµĺӣҲ˺ܶ࣬Ƿ˵ඥһӶºܶࡣԼ˵ԼҪҵˣҪչ˺ԼĽ㡣
ԣڡѡԼǸмģǣ˵Ľлʾã⺢ҧģԼҪúñ֣ԵᣬԲܹй˿Լ
ʵǺƢӵСˡ
ԣʱѯʣ˹ΨԼᣬ˵û⣬ھͿԣ
ȷʵȻţһСӵľǿı飬ǿСӰϲɾǿľǣЦЦ˵ʼɡ
Ѷϵ˹մʱѾעǸһֱܺĺ˹ˡ
ʵĵľǺ˹ǩԼˣΪԲض˵ˣϣ󣬿϶ǻõԼǩԼģʵŵģ
˵СĪҲģڶĪδĳɾ͵˽ɴ˲ΣȻΪĪǩԼûκ⡣
Ƕڿ˹ЩģΪСӲеЩСδ̳ѹûôһ
迨˹ǩԼĻᣬΪӣ⺢Ǽֲľݣԣ˿˹ᡣ˵˹ܲ˳ͨ˵ʵеǺġ
û뵽ǣ֮ǰĪ۱Ƚһ㲻ֶͬں˹ֱ̫ⲻˡ
ǿĿֱݵĲҪҪģ˼ǣѹС
۹⣬û˵ģ
ţ


96 ܺͱ
Ѷϵ˹ڹ۲˹һۿȥͺ⣬С൱ǿ׳³˼⣬ƺʱЩбһ
񣬿ȥһ˷ĵĺһλնԺ˹ĵһӡۡ
Ȼλأ
׼𣬺ӡѶϵ˹˵
ã׼ˡ˹ػش
Ѷϵ˹ͦģ񲻴Ҳǿһӣ
ǰǾĹӣĹƺͻʼǳں˹һֱսλҲ͵ģ˵һʿ׵ԱһְҵԱ˵ʿǷǳҪģǿԱӵһ壬ֱǳɹõĻˡ
ԣλ˹ǿ׳񣬾Ͷӡܲ

ƣİ˿ϣЩ˷ЩŵĿԼĵܵܽвԡ
һǾͳǰϣ飬ûǮгֻͨгĳƱҲѾͷеĻ
󣬽ӻվ糾͵ĸ˿ಡܳһ·ǵܱܵŽġ
ڸʮǰûгٵ
Ȼ룬ǣ˿Ҵ⣬ǵְܼܵҵĵ·Ļᣬӡ
ŮһԹ۲죬Ҿֲֳ̬Ĳ٣óԵĽԿ˹̬Ȼ㲻
Ŀͣϣ˵˫ֲڿ㶵עųڣܰǣȴûκ˻ˣվʹǲ˵ҲٲȻǽ㡣
˿˹СԼշ̣ŮߴǸٵ˵ƿܵܵĲԡ

ʵܼ򵥣Ȳ˹ߺأȻֱܲԡ
ܲ԰׳̣Լʮ׳۷ܡ
ʮܣ12һķܷ񹩸˶ĲԣҪѭ˶һʷΧڵ˶12ܿ˵˶ԱܲѵˮƽܵҪָꡣ
嵽ĲԣΪ˶Աﾶ˶ԱԣԵҪûôϸҪǶԺ˹ٶȺһ˽⣬ϾǺ˹ǿ׳ĺûˣôٶȺǹؼˡ
˿ڳϽвԵĵܵܣ簮
Եܵܵʻһĵġ
ƶ٣ǣ㰮˿ڳԵķһֱûпԼĵܵܣʵϺ˹Ļʳ൱ģţ⡢⡢࣬ӪĶһֱĹӦġ˹ǳʱ򣬷ܴԣô˵˿д׬Ǯ󲿷ֶ˿˹ĶˣҲΪʲôûʲôԭ
һಡŮܹԼĵܵţһȷʵ൱˲һ¡

ڹע˹ġʮܡԣһֱԺ˼⻹Ϊ̳ܵӰ졣
й12ܡ⣬Ҷûͨ3000ױ׼ſʩɼĹһʱ
νǧ׵ı׼ʮӵʱҪǧס
Ҳһ˵ˡʮܡʻ㡣
Լŷ޴ףʮܡȻҪǣŷҲûйӾȻΪԱϸڵһ˱׼
ôԼ֡
൱˵˹ʲ⡣
׳̵ʱֱʮһʮһŰˡʮһһʮһšʮ
ٶȣЩٶȼǰһĲġǣˣ˹ֻһԱһĺٶȶһ˵Ǻܲˡ
Ҵܹó˹ٶ½ĲԡҪ֪׳ÿһֻ֮Ϣ˰ӣ¿ʼ̵Ϊǿȵĳ£ûϢ½ķȺСݿ˵Ǻܺõˣο֪˹ʮ·»صġҲ˵ݻ״̬ݣĿռġ
ɴ˿֪˹ȻٶԱܺãܷǳ
⣬˹ġʮܡҲý𾪵ġ
˹ʮܳɼǧס
ɼ÷Ѷϵ˹նʮָˣҪ֪Ŀǰϣ龺BڵʮƽɼҲǧŰףǧƽˮ׼֮ϵģٿǵ⺢ӽ۳Ͷƣʵݻܹõġ

⺢ӼֱһͷܡѶϵ˹ں˹ǿ׳ʾ̾
һͷӣǿⷢˣ˵
ûȤ̽⺢ǹܻǱӣֻԼ֣ǩ𣿡
Ȼ
£
һ˵
͹Цˡ
Ƴ˿һֱڹעߣŮд˽ڴ
ע⵽ԼŮ˼ͷ
Ů˸OKƣȻͿŮϵϲЦݡ
Цݣܴ˾նôƶôĽףôô㡣


97 ϲ
һĹɹǱȽģ˺ǩԼǩСĪǩ˺˹
Ϳ˹ˣֱӽ뵽̵ִϣ龺BӣĪ򽻸ϣ龺ӡ
ϣ龺ѵϵǱȽϳɫƵģĪεģҪרҵѵ֮⣬Ҫϣ鵱صСѧУѧϰĻΡԣĪƽʱҪѧУϿΣҪרҵѵΪڲʮ꣬Ļβܶٹ꣬ʮʱĻҲϸ񡰱ҵͲҪȥѧϰĻˣרѵˡȻĪͻҲǰԽʹʮʱԤӵıҲпܵģȡĳɳٶȡ
ҲԿǩµԱķˣĪСδͺ˹ںͽرΪӵĺԱ

밮˿ܳ緹ȻԼİ칫óð˿Ϣİ칫һɳ
ĺ⣬ŮЩֻΪɰȷʵûеطȥԣҲֻܹܡãңȷʵۻˡ
˻ңټ˷Ѷϵ˹һ𿪻ᣬһĶֿһս顣
֮ˣƿԼ칫ҵţǻԼıʼǱġ
Ůɳϣ˯úܰɵĽ𷢣гƤ˳Ľëֱޡ΢΢Цˣΰɣĳ
ҵԼıʼǱ׼뿪Ȼ˻Լ¸ϵװף߹ŮϣֶŮ˼ӣȻЦЦرհ칫ҵ뿪ˡ
ո뿪˿۾
ŮС˵ģղʱŮӲֻһ뷨ҪңҸô죿ҪǸӹأǴǴ
Ȼ󣬸ϵףŮ٣ȴЩˣһůʡܿͽ뵽磬˯ˣͬصСôаȫС

ѵʱ˹ܸĶǡ
ԱǶͦȵģոһ¶Ѻһһ
ΪȵǣЩǿĿ˹Ȼĺܺãȥӣ¶졢ȤһܺõĿʼ
˹ȱӰӵٶȻҪ죬ߵԸЩԻЩԺȻԼ¶Ѳų⣬ֻûôȥʹҹͨˡԱӡȴǱҪϲ٣ӻĶѣȻһЩǣ˲ЦҲò˵ӵԵȷʵǺ⣬飬ҶǾû
ſ˹ˮĺͶѴ֣뵽⺢Ͳپˡ˹ƶˮģӦֻ˼ʽ϶⡣

ڿʱ򣬽ԼսԼѵҪ󽻴֣ԣѵѶϵ˹ţһЭ
վڳ߹۲졣
ͻȻͷһġ֮ۡûʹùأһһεʹûᣬɲ˷ˡ
鿴˭أѵԱǣջǾ鿴˹˵ʵԼеСӵҲǱȽϺġ
ſ˹ͬʱ֮ۡʶѡˡ鿴
ȻǰͳǸĻĽ棬˺˹ֵ
ԱݣΪ˸ֱۣɫֵġʮԼʮµֶǰɫġʮһʮǻɫʮǺɫģɫȻ۵ġ
ɫֵĺôǣҪȥֻ֣Ҫɨһɫܹ֪һԱµˮƽˡɫĶ࣬˵ԱƽûرģҲûرɫģȻ˵رɫǺԺܺõԱȽϣʵϣɫѾˡ
ȫǰɫģô˵Ա츳ˣûϣְҵˡ
ǺɫģһƬƮ죬ôϲ㣬ڵˣ
ݵɫܹȽֱ۵˽⿨˹Ļˣɫв٣ͬʱɫҲС
ЩϲˣԱаɫƩ˵һǰ棬ķطݿ϶ǰɫġԱֻԼóķ棬ݻǺܺõġ
˹лɫݣ˵ǱǺܲġ
Ȼ۾ͣ˼ϣȲѣȷе˵Ӧ˵Ǿϲѣ
ϲ
Ϊ˺ɫģ
ҪɫǵģǺüǺɫģ˵ȫƮˡ
ٶȡʮ
ʮţ
ʮţ
ʮ
Щԣ
Ǻɫģ൱ˡ
뵽֮ǰ˹ĲԣҪֿ֪𾪲ѣһ˵Сǹܣһ˵СǱӣⶼǿʺõĻ뵽Ҳ͵ͷĿ˹Եĳɫ֮еġ
ǿ׳СӣǺɫģû̫ȡ
Ȼһ飬ھҲкɫ
ȷе˵һƬƮ졣
ʱмֱ׹
סˡ
沿⽩Ӳ
סˡ
ԼôĵǴƶһʲôĹﰡ
̫ôԼˣ
̫ţˣ
šϻڱļһ
ʱ͸оPIAһ
һڱԴϣ


Ӽ񵽱ˣ
󱦱
ģ


98 ͷԣ
˹ľԵֵ൱
վλʮ壡
ϡʮˣ
ġʮ
ԡʮ
Ͷ롿ʮ
¸ҡʮһ
ܹɫģ⣬վλʮ壬ҲһǺɫˡ˵ǾһƬƮ찡
ֻЩɫ֣һ֡Ӽ񵽴󱦱˵ĸо
һԱɳ𵽵ãҪġ
ΪһԱļˮƽǿԳɳģҲǿԶģǣҪٴγɳϺѺˡ
Կ˹⼸ɫ
ġġﵽ˰ʮǺܲˣġԱʤ£־ǿԱսһӡڿ˹ڡġһݱȽϺã׼ģͺƵǳƴȷ£Աˣֻк˹սǡġԺܺõľˡ
˹ġԡﵽ˰ʮԡһԱԿʱ׺̶ȣһԵԱȫĵͶÿһƴ
ġ¸ҡԴﵽ˾ʮһ˵Ǳֵˣ
¸ҡʲôأ¸ҡԱҪģСûа취ӦϵĶԿģǶԺԱ˵
Կƣȴģ򵥵˵ԡָ벻ƴ̵¸ҡָҲҸƴ̵
ԡָԱѰԿǿҳ̶ȡԽߣԱԽϲȥײ֣ԵͣԱڷʱڱһľ롣
¸ҡָԱ˵ΣʱҲҼԸߣԱ͸ܲðɼԵͣԱͻڱԼͬʱȨ
Ȼ˹ġԡԺ͡¸ҡԶܸߣ˵Сӵĸԣһϲͱƴ̵ļһҲһںͶӲӲƴ̵Ը
һ㣬һ˵ǺҪġ
⣬˹ġվλﵽʮ壬վλԶһ˵ԱԼƷλõҲܹĿסλãһкǷǳҪ
ڣУѾں˹һȽֱ۵ӡ˽ˣһʿԱֻҪϣͻսһӣ
ɫηͶֵĶԿ
ٶȲʹԶԷٶȿĹֵʱ򣬿˹Ҳûһϸµġ
⣬ڶֵʱ򣬿˹վλѡܲһк˵˵̫Ҫˡ
⣬˹ġԤСʮ壬ܺãǣҲǲֵˡԤСΪԤԣԱ·жϣԤегԱܸضԷĴ򡣶ǰͺ˵ԤڹͬҪɫܹںʵĵصʵľٶ
ȷԤСݸߵĺܹƾ·жϣڷԱ֮ǰãվסλã԰Լɹɷض
Ŀǰ˹ֵˣǼ˴󱦱ˣ

ֻǣȴͻȻﲻԾ
ſ˹ġվλԺ͡Ԥԡ˼ȻųڽжڶԿϰĿ˹˼
˹һηǳԤУƻ˶Էһֱ
վλʮ͡ԤСʮϣôţƣ
ͷԺ˹ԵǿټϾԼָƮ֣һվλʮ壬ϡԤԡʮĺ˵൱кˡ
ȵȣк
к
ץסĹؼȥҺ˹ġͷԣġͷֻʮһ
ɵˣһкͷֻʮһôʲô°
վλ͡ԤСٺã˵ԤԼԼĿλٳɫǣͷ⣬Էڿ걬㣡
ԷֻҪ֪˹ͷĶ̰壬ֱкͷϣԴһкˣ
ѵڱʼǰ㻹ȥҶԷԼ˵٣ǶǵĿ˹ͷ
죬๸ˣ
ʱͬǳ׷ȴͻȻǼ
ֿ˹ļԡ
˹ļǱߵԤϵӣݲҲ̶ãǰɫģҲǿģһ޷Ҫġԡǿ
ڡԡıĿİɫģڡԡ͡ԡԡǳɳԵģܹܴȵߵģԱĳɳŲϵŬ᲻ϵĽߵġ
ǣڡͷ򡿵ֵôֱͣӴ¶ˣһк㣬ͷĶ̰ˡ
ģҪǸɿ˹ϳԷֻҪԴȻͰѽķ֣СͷǶ̰ϣðɣ͵ſ˹Էĸ߸з򱬰ɣ
ǿ׳Ŀ˹⺢ڵҲ181ˣ߶һʮĺ˵ǿԵˣǿǡˣôͷ򲻺أ
ôľһ޽⡣
һˣ˲Ǻǰ棬һ׾żϣĪά棬ӽ»¼õ˷ָǣͷУѾһһ׾żĴӣͷУУУ
Ǹʱ򻹾޷¡
ڣͬ鷢˿˹ϣһһװһĺǿ׳ĺͷУ
ô˵ȥ
ͷѣ

ͣӵĶԿѵȻԸһսõķѶϵ˹˵䡣
Ѷϵ˹Щ⣬˵Ҫһ油һҲǺ˹صһ·
ңָˣҪ˹ͷ
油һսõãҲֵͦģȻЦˣĶԿУΪ油һкĿ˹ֻǱȽϳɫģϺͿλȽ׼ȷܺõסһĽԱҲն۹ٴαʾ̾
£ȴһſ˹Դк
Ǹ181cmĿ˹ֻ𣿣
ôΪģѶϵ˹ҲôΪģȻΪ㲻Ŀ˹ͷ϶ûġ
ԣλ޶ȤζĴ⣬Ǹ˹ֵĻء
ֻǣıУȴ˴һ
ԴϽĿ˹ı֣ȴǴ۾
Զֵĸ߿պը˹ԵúܲӦͷʱ˶Է
Ӻһɼάһͷѹ˹һƯ˦ͷš
Ѷϵ˹նˣ
ŤͷǱ·˵ϵϣʲô㿴ģ
ָӶԿûпһ㣬ˣĲſ㶵վڳ߿Ȼ
Ȼôָһ㣡
ƽӹĽŽ
λڶྴ֮ڣԾɥ
ǾԼֱˡ


99 ƣ
˹ǾʶĿһ۳ߡ
飬˲٣֪ϣ龺ԼĻˡ
ѵУԿУ˹ȫԸҪչ֤ʵ
ղǸ֮ǰһжǳźõķ淢չġ
ڷһĲһǰ氲¡Ѷϵ˹˹ѻʲôĻᡣ
Žһжˡ
˹ڿ᷽棬ѹסάƣ߻ԱȻͷһƯʨ˦ͷͷ÷֡
ڿ˹ԣһĪĴ
ڵʹġ
ʵϣ˹ƽԼⱳйµġ
һؼأͷϵ֣Ǵʹ޷ֲԼһԭ
ĻʼǳҰܣȷе˵ֻܹ˵ǴʹƺͿ˹Լһˡ
һ㣬̽˹һҲûС족
˹ԼǺģ֪ԼĶ̰Ҳһֱڼֽͷѵϣܹߡ
ǣȻͷˮƽߣһһϦġ˵ļΪ
£ϣĻᣬ˹Լ˵һҪϧλᣬҪúñ֣
ԼĶ̰壬һ̣ҪѵͷҪԼͬʱҲϣ̰屻ֵԽԽãĻܹƾԼıָºӡôʱʹǱ̰壬ҲӦûῴŵ㣬Ļɡ
˹ôû뵽ôϣ龺ӵĵһڶԿУͷĺ̰ڡ
˵ǰ˹ûоʲôĻڣȷʵʶй۹˶
һλˮƽĽԱӦø˵ġ
ǣʱ˿̣˹ȴ˲ʱĿ˹Щģʹġ
ϣǽܹᣡ

ҡҡͷҲΪԼղŵ뷨еЦԼȻݣȻҪȥһ£ȥ̽һ¿˹ͷ
ݹȻʵģ
ҡͷĶ˹ĿʼԼҪٴα𣿣
Ĳʰ
ͺеڸһ㣡
ΪεĻ˵Լ·ĻˣҪĻûпܼˡ
˹Ҫеߵ׼ˡ
ûô
Ѷϵ˹ӻ֣ʾڿ˹ͷġ⡱ΪֹӼ֮ǰŵѵԵΪ
Ѷϵ˹ͷһսš
տһۣҲû˵ʲôҲҡͷ˹ô㣬ղڶԿеıֿ˵൱ģǣͷ̰̫ˣǿϧˣ
һкͷ⣬һĶ̰塣
ǷѶϵ˹գʱſ˹ǾÿϧǴĿģ⺢ӣõʰԤкͿλҲֻܲǣͷ򡭡ϧˣ
Ƕڿ˹ְҵģѾɺܿãҡͷˡ
Ȼվڳߣ۲ԱǵĶԿ֡
û˵κλǣվڳߣȴԱѹǶԴѵͱ̬ȣӻˡ۹̫ˣ
ָ˴ǰϺ͵Ľ·˹ڷһ˵ıֻ֣ص˴ǰı֣ܹܺõĿסλãǰأҲܹܺõԼͶԷԱԿŶԷͽ
ȤĿһУǾȵġ
ڿ˹ڵı֣⺢Ӳ֪ܲղԼͷ̰塰¶֪ܲԼ˵ζʲô
ǣʱ˿̣˹ѵе̬ûܵκӰ죬ȷе˵Ǹӵˣӵƴˡ
˵ÿ
̬Ⱥͱ֣ȡĻ𣿣
⺢ӡ
ǡ־ģﵽ˰ʮԱ
ȻûжԱͣҲûе˹͸⺢ϣҧųĵĲƽܵȥӺã
ͷ˵ʵĿ˹ĸԼ͵ĺӣǺġ
ʺ㡣
ԡȫƮ죡
ɫĻ
ͷ⣡
Ƿ˵𣿣

˵ǿ˹µļݣǿ˹ɫĻ᲻÷һСӣ
ǡͷ𣿣
ӻаˣ
Ҫҵһ·
ʹԼѣҲҪɱһ·
ֻΪ⺢һֱûз
Ȼ׷ԼԱ
ʱϣ˹ǰͻ˹һƯزƻˡ
վڳߣơ
ѵߣԵôͻأ
ɲĿ˹ŤͷȥÿһĻˡ
ڹƣ
ΪԼıֹ
𣿣
ȻͿƺ֪ʲôƵģ΢΢Ĵָ
⺢ӵ۾ͻȻһЩᡭ
ľ͵սľģ˺ڰеһ˿
ҧ׼ضԷĽ
ֻҪûбߣ
Ҫ֣
֣
־ϣ
ͣ˹
ҪͰ


100 ˵Ĳþ
ԺݣǺ˹ݡ
Ժз˼ڶݽзͼЩҵ𰸡
Ǳġ
ʵġ
ݲ˵ѣ͹۵ķӦ˿˹ڵ
Ϊ˹кУԵǰããһƬԣֱӽ˹Զλ˷Ա档
ֻǣ˹ľʲôλأ
кλϣΪͷĶ̰壬϶ǲʺϡ
ʮ
ǿ׳ʮһ
ԤСʮ壡
վλʮ壡
Ͷ롿ʮ
ϣ򣩡ʮţ
ھͬڽ룬ҪЩΪҵδ
ô˵˹δһ֮䣡
ȻкΪͷʣô·չأ
ߺ
˼
ߺͷҪûôˡ
ߺҪٶȱȽϿ죬˹ġٶȡʮ壡൱ˡ
أ
ߺڷһˣҪվλã˵C޻Ǳ֮ı·뿿ٶȿסʵֻܿԤУϺվλ
뵽˿˹ʮġվλԼʮġԤС
һ˹ʺڱߺλء
˲䣬Լͷλõѡ
Ϊʲô
ѧУսҪУǺܿرߺĲģҲִķչ
˹ٱߺôڷһˣܹȽϷĵģǣڽһأ뵽˹ֻʮġ硾򡿵ԵĲ԰ףָܹ˹ܹӱ·µ׺󴫳в
ڱߺҪǹѣܿϧ˹ֻһҪ
ߺеĻ
ôг

гʱǺͿ˹Եģôֻзгˡ
ʱ򣬿˹ʮŵġϣ򣩡ԣȤˡ
ϡԣгߵıرԣ
ȷе˵гɨ߱رԣ
ɨߡ
ʾԺбĳˣȻעͱˣ
ɨߣ
ûɨߣ
ʳԺеģһԱ֣ޡ򡤼ͼ
ûǼͼ
׺ŵгš򡱵ĴºŵǸ׺ݵļһ
ǺͼͼģȫɱļһFMҲϲʹõԱѼͼһ̬ԱԼߣۻԹӡԱͷԳڵһûнϲ
ʵеACڣͼͰһһұƤ壬ֻ蹷ȫʵһġ蹷ʾԲǱ壬Ƕ͵Աİ
Щ˷ˣԽԽǾüͼֱǿ˹һչģ尡
ڣڿ˹ļˮƽȻֲܴڵ£ͼʺϵķչģ壡
ڶгУͼַؼǿεģǣȴǶϲַԱͼؿȫϧȫٱܺţƤǾԹһεԶܰɾԱ
ȫ񱼵ķɨߵĽɫ
ʱһݸѡ
˹ġϡﵽʮˣ
ϡԵʲô
ϡڱܹѡѵĴʽҪϲͬλԱۺǾϲ߾ʧģгԱ߾ϴʹᴫȷĴ򣬵ȻҲҪϡ򡿵ĸֵ
˵˾̵֣ĶԽߣʱԽϾ֪Ӧʲô
ϲʮ˵ġϡԼֱΪгɨɫõģ
ͼɨ߽ɫΪʲôܹACļгվסţ˾ͻأΪͼ֪ʲôʱʲôѡԱճ֪ʲôʱ򴫳ȥʵĶѣ
ԣACĺгӵп³˹Ƥʮŵг˼ͼһçһ㶼Υͣ

Ҫ쳤Х
ʱںΪʲôͺ˹ԼѾ˽һĲ²ˡ
ȷʱͳ˧Ļʼֻǵú޷˹ģӦþǿ˹ͷ̰ˣȻΪԶ̰Ŀ˹ûǰ;ģԣɴֱӽԼϳˡ
ЦһֻὫ˸£飡
ͷ򲻺ãûг·𣿣
ˣҵƫƫҪȣ⣡
Ӿ͸һޱȹδ
ѵ֮ס˺˹
Ȼ˶
˹ɫˢıˡ
⺢ҧ촽һԲȭͷָ߬ڶΪ̫ס

š
һֱŬҪıƶˣͼԼ˫߳һδĺӣڣͺǵȴþľǿȴĸ
֪ȴԼĻʲô
ʹĸо
һļϣ̧ͷ
΢Цţ£ֲܳ㡣
˵΢Цͬ϶ɢеϺ⺢Ҫů
룬͹ԼҵƶԼ׷Ļᣡ
һƶĺӣһı˵ĺ˵黹Ҫ


101 Ҫҽ
ſ˹˵һֱڹ۲ı֣Ĳʺܺãڷصʱ򣬿λܹܲԷĽԱ鷳
˹ţ֪һԿ佱ʼĻǲ̫õϢ
ֻǣǱһ˿ϣģйֳ̬ȣϣԭҲ֪Լ뷨ܺЦʵﲻҪԱʲôʱ
ҲΪղ˳ĴĴָǸղ΢Ц
һʵԭǣʱ˿̣ţ˵ȴ䡱ܹбѡ
˿˹һۣɵ㣬ȻҽĻҲϲ
˹̽ˡջǲõϢ𣿸ոպϣ龺ǩԼҪԼ
ԼҲԼ̯֣һкǣͷȷʵǺ⡣
˹ĬȻĵͷҪ˵ʲôȴֹˡ
˵ꡣ˵к˵ͷҪġһ㣬Ӧ׵ġ
ǵģ˹˵
ľЩ벻ͨ̫ѨĵҲΪʲôͷأ
һ㣬ĺ
˹ɫ˱䣬һŬͷģЩһֱŬϰͷ򡣡
һ㡣ͷһڷŬĺӡǣͷ߲һһϦġ
˹û˵
Ҳò˵ȷʵʺк
Ȼˣ
˹пɬΪԼҪԼԼĻˡ
Ļȴ͵̧ͷ۵𾪣
һֱڿǣĥ˵㵽ʺʲôλأ
Լ
˵ڿԼʲôλúʣʲô˼ѵ
ҿһ£λǰƣгȥһǰƵĶ
г˹͵
ûг˵ſ˹⺢ӵ۾˵Ϊг츳̨

˹ȫסˣ
ǸԼߣ
ԼԼȥг˵Լг츳˵Լ̨
˹ȫסˣ
û˵гϣȥƵĵһ죬ڿԼĵһۣԼʲôλõģԼ˵ǺֱӰԼȥкˣ˹ԼҲʼΪԼֻܹк
ڣ˵Լг츳
ҪǣǾ䡰̨
˹˶ͬ׻û˵Ļ˵̨
ҵ̨𣿣
Ȼһֱ֣һֱŬһֱûзǣԼδ˹ãģ
ûԼܹƾ˫߳δ
ǣϵľǲģǿȺ͸ı˵ľ
˵δ·ôߣԼ·ϸôǰУʲôĳɾͣԼûϸһƶĺ˵̫ңԶǱȷһ·һ·ڻ·ߡ
ڣг̨
˹ԼľǿУ
ԭԼĿпڴδ
ͷ˿Լ˫ţ·˫ųħ
г̨𣿣
ǿͼĺӣʵǼȱϿɺ͹ġ

ôЩĿ˹Ըȥг𣿡
˹̧ͷúܿ쵫Ǽȿ϶ش˵Ը⣬Ը⣡
ô˵ܸˣһ飬ˣĻͻᰲ㳢λˡ
ҿǵĺ˹ͷ˵ʲôλöУġ
ӣľˣСӶԼ̬ȣǼǵõģû뵽һϣͷ¿СӾȻԼôˣ
Ϊʲôôңʵ㲻Ϊʲôгһε۹ⲻء
㡣˹˵һΪ֪Ҳı䳡λõĻҾˡ
ͷ⺢һ˰
һ㡣˹Ŀ˵ǵһ˵ҵ̨ˣ
˵⺢ӵ۾Щˣ˵һ飬ǵһ˵г츳˵ҵ̨
ֻһƶĺӡ˹۾ûô۹ңڲ֪ԭмֵġ
ˡû뵽Լһ仰Ȼ⺢˼
뵽˿˹ĳ뵽ĲףЩˡ
ЩĿ˹̧֣⺢ӵļ򣬡סˣ㲻мֵˣ㻹ӵһޱȻԻͺֵڴδ
δԼĽ£
ȡԼŬ
˵ߵгλԼ尲źҪҳʱϸ
˹ĵͷ
ЦˣĿ˹ļ򣬡߰ɣһżˡ
ߣ˹ںš
һᣬͷȴ˹ˣ⺢ƺʲô¡
ôˣʵ
˹ԥһ£Ȼҧ˵ҺܸмҵĻᣬҲлҵİ
ͷ
ǣҽʲôǷ֮ĻҲģ˹˵
һ㶣ȵĿ⺢ӣȻЦҪĿ˹ļ򣬲һûгɹ߶㿪ơ
Ǻġ˹۾˵
Сӣ㶮ƨЦЦһȴе飬ٴ̧ҪĿ˹ȴԷεͣס߰ɣ
˹ıӰ⺢ɫӣҿɲǿЦġ
죡УҪԺҡͷ


102 йŮ
סĹԢ档
ϣ龺BԱ˹һζԻ
ιҽ㡭ûʲôɣһֱأЩĬĿ˹̲סʵ
Цˣ֪Сӵʲô
˿ڼ˵޷ģס޵ĵطûġ
˹ȥںϣ龺ǩԼˣӸδʮĺӶᣬṩʳ޵ģɴҲԿϣ龺СбȽѵܺõᣬǶԱȷʵǺӡ
Ӱʳޣʳܴӿ˹˵ֱǸ
֮ܵ߻ûء
ԽǿǽǮ˿ùסһȻڶޣܸܲƶĽһЩչˡ
ʱͻȻסĵطҲŵĹԢһһķӣһǿŵģʹĿЦ˵Լһշ䣬ҪҪסһ
˵⻰ͺˣ֪ЦܲʣãͬʱҲ˿˹ķŭ
ҪԼǿСЦԼһӣԼԱǰ˵⻰ܲӦáģȷʵֻ˳˵ûбʲô뷨
Ľ͵Ļû˵ڣͿ˿۾գգȻŮЦˣ˵ð
ȻȻ±ˣе㲻֪ˣ
˹ǾĿԼĽ㣬㣬ôԣ
Ǯ𣿡˿Լĵܵܣһ仰Ŀ˹ǽǡ
мء˿ݸһЦ
ǽѣǺԼղ

յʵǣ˿ҪļУ
ҲǸղſ˹أ̲סʳԭ
ȻҺֻʶ죬ǣҶӡܺãһܺõŮһܹԼĵܵչˣѵˡĺġ
֪˹˵ԣҪ׬Ǯ׬ǮӸס˵⺢ͻȻΪԼûǮԼĽȴòסİӵļݺݵĵһۡ
ʼ磬Сӵŭӱʾӡ
֣˹ҪصѵصԱᣬﲻԶ·ȥҲйʿģΪ⺢ӿ϶·ȥ·ʡǮûǮ
˵ʵƯͻȻҪһ⺢ӡ
Ҫ뿪Ŀ˹ͣס˽Ųݺݵض˵Ҫҽʲô뷨
̯˫֣ôأ
Ľһ棺ҶҽʲôͼһΪʲôBalanû˸ǣ˵˻ȭͷ
ðɣ֪ԽΪʲôܹƶԭˣرһλôƯĽ£Ȼ˹ƶһøǶȭͷ¾ʵȺֵܵשˡ
ģһûʼ˵˾ӡ
ֻҵȭͷŻ˾ʵ˹ݺݵ˵
͹Цˣ⺢⻰ڰ

Լҷţ뵽סһŮһΪŮЩӵġ
йŮһңȻȷʵûʲô뷨ǣоǹֵֹġ
ƺϢ
磡
˸磬ðɣǿеϴˮζ
ƳһŴ򿪵ϴּ䣬ֿһһ䷿ŽյңȻղͿ˹ȥһĹŮѾѸٵϴ裬Ѿصˡ
·ҲǴ淴˰ɡ
Ů䱸ĺñԼ
ҡҡͷЦˣҿԼػ̹˿ȷʵûбʲô˼ȻĻҪһ͵֮ĵļһĻڿ϶ء
Ȼûʲô˼ǣŮԼܽ䱸ȴûЩء֮飬⡣
ԼҲϽȥ˸裬ȻڿæҪ׼һֵıս
ⳡµս뷨
ܿ죬Ͷ뵽ȥˡ
ʱúܿ죬Ǽյķţһવ죬Ǵ⿪
˿ţ̽һɰԴûˣظһ
Ҫ˵סļŮﲻģûзǲܵġȻӡܺãĵһֱɬǣ֮Ĳ仰Ůǽǵġ
ͷĲ輸Ϸһӣоǰ˿СģΨ־Ϊġһڰ˿ûע⵽Ǻˡ
ԣϴּŸ׼Լķʱ򣬲һƳͿսддͬʱһűʼǱϲϼ¼ʲô
˿һ
ȫͶ빤Ҳһʶ̧ͷͿ˰˿Ȼ;ˡ
ȷе˵Ǿޣ


103 ṦŮ
ŮһͷɫϸֱĳƯŰɫ޲˯³ȹһ˫˿ߵİ׶࣬׹һֻHelloKittyķƹɫ޲˯ȹͼϣһз·͸ġ
ˣһͨ޲˯ȹŮϣȴһ˼µĸо
ģ
һִ綼ˡ
ĶԼ˿һʶԼϵĴţĲһ˿ΣܻԼķ䡣
ŹرգӾлعԼĶͷЦһºˣϣԼᱻΪǵͽӡ
룬ǾҪһ£ܵһţ̣룬ֵһȻţ̷΢¯ȣȻװһЩƬ
Ȼȥð˿ķš
ô洫Ѿ˯ˡ
ûסһЦˡ
ŮڷҲʶԼ⻰ﲡˣӺ󣬷űڵһӴˡ
;ˡŮ޲˯ȹһףڸ
ؼǣŮ˫ȭգΪɣȺȵİ˸Сƶ
Ҿ㣡ŮάԼľţװݺݵӣҿɲֺ۸ŮһṦ򣡡
ɵۡ
ȻŮĲʽ̲סЦˣЦĺܷЦŶӡ
Цˡ
˿Сǵͨ죬ЦĲҪҪļһֵġ򡱶ҲҡҡλΣŮġ֡޷άˣģ˫ֲ
ſסЦָָϣֻҪԵҹѣûҪôš
Ůָָ򿴹ȥϵţ̣еĿƬ
ʶԼ˸˿Ҳ죬ΪɬѾ糺죬ߵϼ
˭֪㱭ûзҩŮһ
µһˡŮ˼ǣﶼװʲô
㲻ԣʵˡ
ԣŮ˵
Ǻðɡʼ硣
ʱһ
ʶĿŮĶӣȻ죬Ƕӿ鼢
˿ˣӺͲһƬ糺졣

ĳε£һҹ
ȻôʶȤȥἰղŵĻ⣬俴Ů˯£иղһϲ硱Ȼʺᡣ
ֻܲԶ˵ɡ
ôʲôأ
ðɣѧ
һλŮѧߣѧɡ
ɲֲִʶĴֱɺӰлҲһѧϰԺܶ࣬ټϺͳܶң̸·Ƿ
ԸղŻЩϲεŮȻ̸
Ʒķģһţ̣ʵָǡ
ڸһЩ־д¡˿ѧˣŮĨĨǵֺ£ˣܶ˿ҵ£˵ܺã˵˺ܶ
̸ԼƷŮܽԺӡ
ޡͷˣ鼦
˿ƺƽķӦЩ㡰ޡһʲô˼
ԼѧԼĹ̬ȶԴ˿ܲ⡣
ţŮһۣȻܻ˷䡣
±ƣɶ˼
Уš仰̶ܴϵ˼׼ɼˡ
ԼһӺ󣬰˿ӷˡ
ôǳˡ
һ־۵ֱ͹ǰһ㿴ҵ¡
˫ֽӹŮ⡣
ǸգǸ漣һӣƮɽʯ죬ѵطѿճɲһֻ׳棬ոշһ˿棬ȻѵذѰ٣ҵڣõ߸衭ǶݵģҲģҾҲһָ߹ǿǿѣҲһһԹ֮µĲȱԤʾһĵлԤʾţľ˥ïʢ١
ſţ
òϣдòһֱǶνġ鼦ġǾԶ֮ģЩ£޲˵һЩҲԼ֪Լ˵ʲôĿƺںĻ
һżǿĵˣˣȻǶ鼦Ĳмһ˵ġ
ƪ£ȴòŮһֱۣŮƪдľԼƶŮԺܶѣ岢ãȴʼնδڴ
ֻǣƪУҲһ˼ŮҪϵ̬ƺìܡ
Ů۾Ź⣬Ǳڴ۾ƺ˵˼ǣôôܺðɣңҰ


104 Takemetoyourheart
΢΢һЦϵ̬ͬʱҲһַҵ˼ζ档
ѽô֪ģ佱Ů۾ˣͬʱȣоѧء
ɱˣãһԺиֳһŮɮ£ɮñľӣ⻭̫Ůӣôиܣ
òҪо⡣˵ѧǶģҪоĻôûԶĻк裬ȻȵʮԺоܹá
ô˵˿ƺһԭô
ǻˣҾͻȻҪоһ¡˿˵Ȼôѣˡ
˺ð˺ð
üЦ
ôûϢæʲôأʵ
־Լ壬ǽʱˣȴûһоʼŮС˫ֳϣ죬Ŵ
ʲôҪ󣿡ʵ˵
Ҫһƪڰĸ¡˿˵
壿ס
Ƹġ˿˵ǵ£Щֻȥãĸ壬ӦһЩָҪġ
ȻȻЦЦı鿴Ű˿һû̸Ůдһڰĸ£ֱǡ
ܵüе˼ŮһվȴǴ˸ö

ܲӵЦˡ
Ůּɫߺ죬һۣĻطˣ淴ŵ
һߵŮ
̲סЦˣʼʰӡ
ʱǱߵķִˡ
̽һСԴǸллŶ
ȻСԴȥְહˣַˡ
ɰľŮ
ĳʡ

ҹϲ˿ķƹ⻹ţȻŮΪǸ½ʾ֭ء
֮ǰӣһŮһû̸Ůдʲô˵
ҪҪһأ
룬Ժбĳһ׸裬߳
ԼıʼǱ˺һֽ
ˢˢˢд
ڶ죬ú磬ϰˡ
ϴϣԼͣ˿ķŻǹرգ˿û⣬Ů϶һҹͷµġ
˿ͣȻʰϰȥˡ
ҪϵѵأһЩսϵͨͰһ¡
Լ뿪֮СʱǼյķŴˣ˯İ˿߳
ԺŮİڻȻʶⲻϣǸѽһܾһص䣬·ٳ
Ȼȴȵķ֣ǸˣѾˡ
ڿϣһűǩֽ緹ڱԼ΢¯˳ԡ
ŮűǩֽֽţȴЩһֱ˹ػչ˵ĸоûйĸоġ
Ȼϵһֽ˰˿Ŀ⣬
ʲô
Takemetoyourheart
ʲô˼˿
Ȼſȥ˾ˡǲ˼顣
Takemetoyourheart
Hidingfromtherainandsnowѩ֮У
Tryingtoforgetbutiwon'TletgoŬǣܾȥ
LoOKingatacrowdedstreetĽֵ
ListeningtomyownheartbeatȴֻԼ
Somanypeopleôˣ
Allaroundtheworldϣ
Tellmewheredoifindҵ
SomeonelikeyougirlһŮ
Takemetoyourheartļ䣻
Takemetoyoursoul飻
Givemeyourhandbeforei'Mold֣ȥ֮ǰ
ShowmewhatloveisΪ
Haven'TgotaclueǱ˴뿪ǰ
Showmethatwonderscanbetrue漣ݣ
Theysaynothinglastsforever˵ûʲô쳤أ
We'ReonlyheretodayҲܴʱأ
Loveisnoworneverڻͷ
BringmefarawayһԶߣ
Takemetoyourheart밮Ұɣ
Takemetoyoursoul飻
Givemeyourhandandholdmeӵ뻳
ShowmewhatloveisΪ
Bemyguidingstarǳ·
It'Seasytakemetoyourheartʵĺܼ򵥣
Standingonamountainhighվڸɽ֮ߣ
LoOKingatthemoonthroughaclearbluesky߹峺죻
IshouldgoandseesomefriendsҲӦȥһ
Buttheydon'TreallycomprehendĲҴʱ飻
Don'TneedtoomuchtalkingҪ
Withoutsayinganythingһﲻ
AllineedissomeoneҽҪ
Whomakesmewannasingһһֶˣ
û
дµʣǸסǱ𡱵Ӣİ棡
׸ֽTakemetoyourheartҿģ
ʱᣬռȶʷ׸֮Ȼȫ򡭡ڣڡ
׸裬ֱ֣ӻŮĵ׵״ʣŮ档


105 ӵ
ϣ龺ֲʱڹϷһϢBԱ˹ơ˻ʼͬʱʼԱϣ龺
ֲԵףڻһ˳ͬʱںļ˱ʾһӭ
ֲϢȻʹ֪ҲģϢڹٷͨ棬
˵־תȥʼЭǩ֮ͲٹעˣԼԱˣ˭ͷ˭ͷȥ
£ԱԱǳBӵѵôԣв˺֣˾ſĺһĻʱŻôľȣû뵽ǸСӶѾ뿪ˣ鷳û뵽ǸƲϵνţоȻкǿ֧֡
ѵкܶߺԣǶԮ֧ġ˵Ҫġ
ǰΪĳͻBѵһӾͱѵܹע
ڣתȥ뿪ϣ龺Bѵ̳Ϊѵֵڡ
ǿǸй˴ԱǳֵʱǷһ

ЩУԹά޺ΪףԴͻʱʼ֧ߣվķ档
ڣ뿪ϣ飬ȥ˻ʼǸӷŭԼɿǸйˡ
ǵɾǣʼﶼڣȥ˻ʼǡ
̳̳ʼһıˣԱֻҪͻʼﳶϹϵƸ˲ҲʵϿɵһ׼ˣ
˵ϣ龺ҲͬӻʼõЩԶԴ˲ŲأǵĹ۵ǣȥ˻ˣŵõ˻Ͽɣϣʧȥһţ
ǱǸйߵģ
ǽģ
ǳߵĲԴʱͼ׷ױʾǻģϳ֮ȻǾȻΪשߡ
ʲô˵Լӻְģ
ǸЩԲǾǼᶨΪһǱϳɥ֮Ȯ
ά޴ˣֱۣá̡ڿࡢ飡
еƸͣ
ϣ۳жԣΪϣ鵱ᣬϣ龺κ飬ǱĿģӵôˡ
ԣټ߷ӵ

һĻ÷Ѷϵ˹Ϊеǡ
ʽױĹµģͬʱ֮ı֣ҲǰһȻûоļ飬ǣѾǰʮAӵͷˣʵǷǸȣһҲǷͬ˵ģһٸҲȲ⻹Ҫʱͱļ顣
룬óжǣʽǲġ
ԣǿЩԾȻ£Ϊ뿪￹飬ìͷֱָǾȺͲģͬʱΪеġ
㣬ҲĹɫΪϣ龺BӴĽͱ仯
£ЩԲ׵Ľìͷָδйͬ¸еŭͺĵİɡ
еĿ顰ͷߡά޲ϵĻӶֱۣɤӣҺںţ
й˾µĲӣϣ龺ż찡ô鷳ڻϣ˼Ƶ뿪ˡ
һУй˾ף
ԱЩȺͲ֪ĿһС
뿪BڲԱǱʾӭġ
ǸӵʱԵɲզأ߰Ͳ̫ȺĸԣʹѲࡣǰ˹߶չˣȻҲԱĲġ
ֱ֮Ӹ˺ѡһأѵͱ̬˵Ŭ̶˵
ȫ¿ϣ˸ɾʮ㡣
ԣϣ龺Bڲֶ֧Ⱥܸߵġ
⣬Ǹｻ׻Աǰʼı֣ҲЩ¶ǰһõȫӵϿɡ
ʵס
⣬ȻҲһļһǣСӲǲȺʹҵദҲԣҺĹͨͽУҪһȽϣԸܺˡ
ԱǶЩǸģûо뿪ʲôõģǺܺõģBڲڷű仯ϵı仯
ԣǶЩԾȻ뿪飬ĿָǾþȺͲġ
ӵгԱάߵߣͼԹͨ
ЩԶΪ˵ûԱȻûкøУˣԻìͷָԱǡ
ǣû츳ļһ
ǣǶʼʼĲŻ
Ǻйһ𣬽ߵģ
άȫˣЩ⺢ӺģԱⷬҲǾ÷ŭί
ֱۣվǶЦ۴һеġ
ʱ˿̣Ҳ̲סˡ
ں
ڣЩ˽ìͷԱ޷̣Թۣ̱ը


106 
ά޻ڽţţΧԸ塣
ȻЩ˾Ϳһ߹ˣ
վ˽ǰ
ĴЩˣһԲᡣ
Щ˱һȻǾͷŭˣôˣȻһŵˣ˻һֱǸйˣ
άΪͷģǰҪйҪʲô
ܣ
ǻĲ£
ңֻҪй˸Ҷ֣군ˣԶֵĺѿ
ˣʵôˣ
Ҫʲôά޺ʾ
ʲôЦָŹά޵ıӣָƶָıӣ
ҵԱڣĵĻʲôŭ
ֿڣԷŭˣֻ˵ķݣʲôʱҲǰôˡ
쵰
һԣ
Щɧ
ά޻ӻ֣˰óеźܸߡ
ܺãҵľ㣡ˣ

ңңҲںҲһʶ⻰ԵɧĿһۣ죡һû˵꣡
ЩˣȻıˣ
άͻȻúܴ죬ûƣй˾Ȼ˵ƶѹסˣҪ˵
ͼ˵ˣõǣõǳҵԱڣǲǣ
˭ûи˵Ļᣬ͵תָԼԶԱǣ
Աȫɵסˣǿǵĳ嵽ǰצǰһˣԿǰˣ
˵ĻǶģ
Ѷϵ˹նŻˣܷκ飬ֻҪԷ˳ͻ군ˣֲΨһѡ񣬾ǽϳȥ
ˣ˵ȥȰס
һ¡Ѷϵ˹˵Ǹһ˶ԿһȺԵͬ£㿴
տȥŭһ֣ЩԱĶŵһ
һ

˭ϣ龺Ա
ǵֻֻǣˣʲôӣһ壡ûǣʲôûǵŬûϻˮûǰ赲ԷĽûǵĲӦڻûǵƴʲô
˭Ǻͨǵ츳ҲûãǣҵУһıһֵóޣ
άżά֣
۾ģЩ֪룬ǣĹˡ
վãֱͦļάļ򣬺ֱͦͦվš
άƣָԼԱ˵ʮ꣬ϣ˹нֵˣүүϣˣĸϣˣȫҶϣˣȫҶϣԣάƣҲǣ
άƣʮ£ˣĸİˣϣˣ
һ½Ҳ֪ʷ׾ʮݺᣬΰʱ򣬻ʼͰҲţʲôľǲĺӣϣĸԸΪ׳һУ
ά͵غ
άƴʣӴʱѾ棡
ңʲôʡ
ҴСһΣʣ̧ͷ˵룬гһգܹ뵽һ߶ӣܹĪũ򳡣ܹϣ£ϣĪũҰϣ龺ԸΪΪ׳еഺ
˵һλƿˣ޵ĺղܵίⷬмĻ⺢ʧأ
ܺãͷ

Ŭ˹ضֺһԱ֡
Ա˹ضǺĻӦǼģ⺢ֱͦˣվڽߡ
Ŭ˹ضָԵĵ˵ʮ꣬ϣ¡ˣľүүľľҵĺӣʮ£
ŬңΪʲô
ҵүүϣԣֱȥǣķﶼǸϣΧͼƷ˹ضۿʪ󣬡ҺСʱүүʹĪũ򳡿үүһֱһ룬ǼܹһϣԱǸʱʼҾͶԼ˵ҪŬҪʵүүԸҪΪϣţҪϣţҪҵүүΪҽӣһֱŬŬ
뵽ȥүүӺҲ޷ѹԼУˡ
Ⱥ˿ҧ˵Ҫһĵ𣿡
ҪҼ𣿡
û˻شȺȫĬˣ
³䰢

Ͳޡɣ˹

άС˹

ļԱǰվڽԡСǶѣͦͷ­ţ
ǣϣĸϣļ˵ǶԸ⽫ഺͺˮ׸ϣĺС
ǰ鳡ᣡˣǼս
ǶǺģ
еԱˣûе㵽Ҳˣǽվ˽ߡ
Ƕҵɺ裬Ҳں˵ǡ
ǣָȺԣǣȺ쵰ʲôʸǣ
ʲôʸô
شңŭĿһ㣡


107 
ȺղŽԣһģⷬ˵нڣе
ĶⳤģⷬԷθǾȻϲйǣǲܹס䲻˵Ļ
Ҳ룬ôǳԱǣԼԱ˵ĻǲЩء
ֻǣ˭ڼΪϣ˵ԣй˵鷳ģȴйһѵ⣬Ȼͻ뿪ˣ
Ƕ档
ά޴ʱҲĴλ䡱ҲǷ˴ǲóԱڣʼսìͷ׼Ͳڵξ档
ųĬˡ
Цһ
֪ﻢˣˣǣΪӣš
Ǵİɡ˵
ά޺Ļ飬ͻȻŪЩ±ơ
ʵϣǴʱȫǱǣűˡ
ʲôģάʵ
һġ˵ǲΪƽǲǿҵԱǺãǾһģǿǵʵǿ߳һ
FUCKάǰһһһǿҵԱȻͿЩԱǿǵķŭ֪Ȧף˵Լ´Ȼͱץסˣյļһ

ôģάܻʵ
ȻǶıˡ˵Ӯ򣬾Ӯˣ֮Ӯˡ
ά㣬ϣ֧ߣBӵ1Ҳָƣ֪һĶǰпŵ
һǳǿĶ֡
ϣ龺B1пŵأпŵ
ϣ龺ҪӮ°пŵ൱ס
ֻǡά޿һйЩԱǣЩһŭӣȫ󣬺ͰпŵıЩԱúƴô£ϣ龺ӮϣһЩ
ҲζⳡĵĿԾʹһЩ
ǱӮпŵϣӮά޵һͻȻ˵
̸ŵͷûǱӮϲӮ
ͬʱƳһ˵⻰Ү˹һ޵
ЦˣЦڼΪϣ龺ԣղŻﺰںţڿǸģһΪֲõļƣڣǲЩ߯޳
ԱǿЩԵҲӲˣϣ龺BڵʵҪӮİпŵҪ߾ȫûʲôգڣЩ˾Ȼ˵ǱӮпŵϲС
ԱǺܷŭ
ǿǵĽ֪ôش
áͷӮпŵϣӮ¶Լ
ά޾ȵ̧ͷȷе˵𾪣û뵽ô̵й˶Ӧˡ
ϣ龺ҪӮ°пŵǺѵģҪӮпŵˣй˷ƾʲôҴӦƾʲôңʲộ
΢΢һЦ˵ǲҪʱʲộҴӦ㣿ʶĵͷȻعǺ죬֪˴˵ĵˡ
û˵ǱָָԼԱǣǾҵ̣ǸҴӦԭȻҲûж೤ʱ䣬ǣҶǵ˽һһ̣ǶǺԱҲ֪ǰĳɼΪʲôԭ򣬵ǣ֪ǵЩ쿴ǵŬǲӦпŵǸߣǸǲ£
ⷬ˵ԱѪڰһоѪȼһ㡣
˿ǣ
ǣ
ӮпŵϣǶ룡
룬Ϊܹ
ʱ˿̣ЩΪ̼໽еģޱ𾴺ŷԱȥǵĽǲڴţΣֻţǣƴҲҪӣ

Լʲôάʵ
ȻǴģȻжԼġ
Ӯ˰пŵϣôӮ˴ġ˵ôҪ󡣡
һ˵ҪҵԱǵǸջЩٵĻӮõص
ڶأάʵ
ڶҵǸջء
ⲻܣά̽ǲ˵Ǹʲôġ
ǺãͷֻҪһҪò˰ɣ
ԣά̵ͷӦֻҪй˵ǸУ˵ԱǵǸǼʹвʣǣִôǿҵġ
УҪǸ
ǱǸ
ͷ̫ίԼˡ
͹ά޾ͶԼһ£ǣԱǲˣǷ׷ΪǵĽΪƽ
û¡ڰ֣ҲںǶҵ
ͣһ£ԼԱ˵ҵԱɫģҲǵŬͽĨɱ裡
ԱǿǵĽһжѡ
סˣԱģ΢Ц˵ҪҶ
ԱǸжϡﻩģȭͷ߬໽УģͰпŵıҪƴ
Բܹ
ⳡΪԼս֤˿ǵʵ
Ҳҽս
İɣ
Ա뿪ˣԱǴӵͬʿ
ά޺С鿴뿪
ܾﲻԾ
άǺֱˡղźҮ˹˵
һ㶣ȻͷӦˣԼϵˣֱйˡ
쵰֪ӦڶҪԣȻ󣬾ΪͻһҪģ
Ҫ˳Ҳģ
էһͺԼίһҪ
쵰һεԱġ
쵰
๸ˣ
Ϊ䡱һȫѹ


108 ͷ
ѵأϣ龺Bӵĸ
վԼԱǡ
ЩԱԵЩȻǻûдӸղŵ侲
ҶǵĽ˷ܡࡢ棬Щ֯ţһʣţ
ȻΪò
ΪЩǵǸȻԴģ˵ܹںͰпŵıӮϣ
ڶעзΪԼӮöԷĵǸĻᣬֻΪ˰ȡӦõأ
Աĳȡ
ǰģںͰпŵıȫԸģ
ֻ뵽֣뵽Ͱпŵı뵽ǿĶ֣Щš

ЩԱԱǵܹóǶԼغΡСӣƺЩˣ
Ϊֵǿ𣿣
ֽź״̬Ȼ־ܺãǣڱѵԣͲ̫ˣұ̫ˣ׶ϵ
ԱգգۣʲôŷԪ𣿡˸Ц
ĬĻԻ˸ҵĽա
ͷΪܹӮпŵϣάʵ⺢ӵ۾Щأղſ޵ĺ
һ˿Цݣ֧ӣǰֻ˽ͷһǺһǺ˹֮⣬ҪôƺΪҪôƺȻƺҲûڳóƺǣȴ硰ͷ׽
ڣάƸǳƺͷСôһƺϵĸı䣬˵ĸ鲻һˣ𾴣Σ˵׽顣
ȻشնаգôӦǡ
Ҹղ˵˵Ҷġ˵ͣһ£ȵı飬ǲΪΪӣ˵İɣ
άƲ˼ͷԱҲǵ˼ࣺѵ
ȷʵΪΪάǣΪӣô˵ģԣǶڽܸмΪΪάǣȥˡ
Сʼ磬ûӵļһ𣿡
ڴһЦ
סһ㣡˸ƣЦֹסҪģǵԶԼҪʶҪǿܶ࣡
˰ǵĽĻĻǵ۾Ź⣡
ǽΪάô˵ģľǺǿ
һֱҵ۹ģ˵һΣͬˡ
Լ۹⡣˵л˭ŵģǲԼҲҵ۹ɣ
ֳһЦ
ЦݸʢնͷˣСǵĶ־ûһЩģȴǺ˺ܶ࣬ǲôˡ
˵ôȥӮ򣿡˵һǸôȥߣƶսȥִУЭɵпŵ
ɵпŵһ𺰵
ǣ£ͻȻվȭͷ
£һ𺰵ȼԺ
пŵôˣ
ϣ龺
£
£
ȵĿһۣСһ¸ɵò֪ѺʾãǺ˹ô⣬𿴿˹ʱƺƢǿʵϣСӲ̰壬СӺܺãȻⲻԲֻ˵ĺ統ң˼ʽǿһЩ˹һ㣬˭ãͻԳ˭ҪǶã϶ҲʱںƵʱ򣬺Ͷѹϵѵԭ򣬴ҿƶĺӣǿĿ˹Ȼǳɲѡ
ΪղŴͷԣǾȵģȷе˵ǾϲȻһɤӣЧܲҶλӻʼСӵӡöˣ˹§Ĳһ𺰻ġ
ôһԱԱĴڰпŵǿУƺҲˣսʤ֣͵
ǵĵԴǵ
ԱڶǺΰ
˺Ͱ¶˹ıĴʤ־һ飬Ҷйӡܺã𾴣ԽԽΡ

ԱɣΪǲÿ̫飬ʹǿĵˣֻҪӽսţȻĿȥսսȥˡ
ͬΪķѶϵ˹ĵԼĿɾҪˡ
ΪԱԱпŵǿ
İпŵһأֻΪǰһʱȽ⣬Ա˺ͽбȲİпŵ»
һǰпŵͳʤ׼˹ⳡǵĵùӹȥˡ
ǳпŵԱϹˡ
ĿǰҲûҪԱΪۻͣ
ڵ֧пŵǴǰ׵֧ηӡ
ԣô˵ϣ龺Եһ֧ڵİпŵ


109 δ籩ս
սϣдһʣλ
λ˵ͰпŵıҶǵҪҪһ㣬Ǹλ
ںͰ¶˹ıϰ볡Ӧûӡɡʵ
˵ͷ
ǳϰ볡ñѹȰ¶˹Ŀռ䣬Ǹ޷֯ЧĽΪʲô
ΪǵĽжˣǵĸλǻңƣӦ
˷׷׵ͷǳȷʵˣϣ龺ı¶˹ȫ򲻳ЧĽ
Ѷϵ˹նһۣͷλȷʵܹԶֵĽѹƣпŵ׼ĻǺпܱϣ龺սס
ƺλսڻʼʱͲȡսɹס˰ǵİһ÷Ҳһ̶ϱסˡ
ԣϣ龺ЩԱǴӻʼսİ
ȻǸλսԭλǺһսʦЪ˹ȫȫһսԭ򣬼ȫ͸߶ѹϵԷ볡ж֮ľ͵ؼλԱܶʶиִ·ɶȨķأʵֶȨ¢ϡ
սԱսִҪܸߣԱȫսţƶ֣Ҫϧıܣأʩѹ
ԣλսԱܵҪܸߡû֧ܵţλ׻£һЩӣҲʹøλսڱĿʼڽ׶ΣҲУǣһ㵽ʮԺԱܳ»սִвλˣ׳⣬пֳܱûͷ
ʱһֱѵҪ֮£վڸԱѵ
ֻǣλǶԶԷĽĶƣԣڷصս֣ǰ԰пŵǿУϣ龺ȡսȡס֣öֽսǺʵġ
ǣ£ϣ龺ĿҪӮпŵϣֻǿǲеģص㻹ǽ
ֻнܹ򰡣

ԱУи̺ܸߵԱҲʶһ㣬һλ
ͷصԱ
תڸλǰ棬һǰ׺ʡ
£
ǣ¸λ
ԷĳԱսϣһԲȦԲȦԷĳԱ
ȻֻһΣΣԱ
ע⣬һֱǿһ㣬ڶֵĳԱҪԱȥ˵ζʲô
Ƕɹļʸ󡣡˵Ǻ˹
СһۣޣǡԸߵļһ˵ˡ
ûͷô֮أ
ٷά˵
ôôƽôȥʵ
Աҡҡͷǲ֪ΪʲôôҪˣԱ츳ʵڱҪǣһһΰĽԱȴָԱȥôȥߣܹӳǴԱǴԱС
ָָΡ
Ƿ
ոյĶԱǷķߣôӽĶ˭ˣ
ʼԱǹս
еԱƶǶ
ҲҪȫס˵ǣˣסˣ밴ҵҪȥô˵ôȥ
˵ͷ
Щһ㣬ЩģΪʲôҪôվλĺô
ǣ˵׿ԣִоˣ

ԱǹսַѶϵ˹Ҳ˼
ǽԱȻƽӹָȥƶսսⲻܡ
ǣս֮Ҳһʼûףǣϸȥ˼ܹ׵ġ
ңǿñԱǸ͸վλҪľ
ö֮󣬾͵ؿʼʱ򣬸ղűվλ̿γһվλ
̫ˡ
ԱһҲζӦԱԴǸ࣬ҲζߵĽӦԱࡣѶϵ˹ۣ˵ж̾ѡ
ˣǿģһԱӵ֮ʱҪѸٿγǣͿڶԷķضԱʱвһѡ񣬶ĿҲͼ١ղ˵
˵۾ˡ
ֱǽɹ˿ذ
ʱ򣬷ٶȻӿ죬ڷԷʱ򣬶ļʼСңΪСķΧڣԱǸԱһƽžܹܿɱ뵽Էĸصشɱͽǽᡣ
վԱǽս桢٩٩̸
п
йͬ£ȷʵǺˢӰ
ȷʵǱǵˮƽ̫ˣǲС
ĲҪҪģԱǵķӦԱǶҲǾӣһΪ棬ӣֱͬСѧϿһ
Աλ֪Ǵʱͽ̵ܽսս˵Ӱ졣
Ŀǰ̳ս
սĳ̶ֳϵ
һ籩ս
2004һͨӣϣѵBӵĸ
ҲսߺߡǵԼƶսһʷ
ƽһ죬δȴעʷ


110 Ϊ˭裿
б͸ɴůůţбڹϣһִֻαͷֱŵϵĹӰһһƶֻżȴֻػعͷ΢ۣؿ
˸ǷȥԼŮ˱ͻȻĵ绰
ι٣Ҳ˵⼸첻Ҫ𣿡
绰ͷЩ٣ģ㻹ǵǼ־Լ𣿡
־ʲô־ŮԺʵ
ޣסͷ֮Ǽ־ˣ
֮͸ˡ绰ͷҪԹЦˣ٣֪ˣˣôˣ
ԼĹۼ澭һȼ٣ȷе˵Ǳѣֶ͢ҲΪԼδĹϵܵζ¼ӰͲĳƬ˾ֱֹͣĳƬýҲǷзģԼλͳδַˣһ˶㵽ѣȷе˵ˡ
Щ죬λŮǾʹӹڵʧˣʹͨĹжҲûܹڵϢ
ǰһʱ䣬Ƽһ֮־׵ֵ־ȴƺܲһλǰ˿Ůºܲͻ룬ͨ־ԷԼ塣ȻԷ֪Լ˵ݡ
ˣҵܴŮˣԼǹڰĸʣƺҪڳĸˡ
˱Сͻ룬Ǻֵ֧ģЩǷϵ״̬Ҳļ٣κ飬ֻҪֵܹ֧ġ
ڿֻȶȣͻ룬ڶ־ԼѾȴˡ

ǱͨʽʷˡȻԼ˵٣ģֱ޷ҿʱĸоûһݸôǿҵĸоҸожҵʣǼ飡Ǹ飬ǰȸԾŨصеϵۣ̫ˡ
ܲҪ֪Сѹûָһ־׫ܹдʲôƷǣڣʵһ̣Сͱʷ²ˡ
٣ǲ̫ˣ˸Ƿ
ģھ͹ȥҡ˵ţپ͹ҵ˵绰
ʮӺ󣬷žͱ죬ҡҡͷɢĽɢ鲻Ըȥš
ðɣΪʲôôѸ٣һͳ׷ľ˾ڸڵķ䡣
Ϊʲôֱӹȴ绰ղŲ˵ҪչأҪˣ뾲
Ÿմ򿪣ıСһһһֽţ㵸
㣡ţ쿴Ѿӡˣ
ȵĿ˱һۣƺĺܼѵݸôɫ
Żɵ۹⣬ֽ
ôôȸԾߴٺô

Takemetoyourheart
֣һTakemetoyourheartҵڲκ˿
֣ҪݸڵϣٺݺݵĲŵĳ嶯
Ȼſȥ
Hidingfromtherainandsnowѩ֮У
Tryingtoforgetbutiwon'TletgoŬǣܾȥ
LoOKingatacrowdedstreetĽֵ
ListeningtomyownheartbeatȴֻԼ
Somanypeopleôˣ
Allaroundtheworldϣ
Tellmewheredoifindҵ
SomeonelikeyougirlһŮ
Takemetoyourheartļ䣻
Takemetoyoursoul飻
Givemeyourhandbeforei'Mold֣ȥ֮ǰ

˾ˣǲ˼顣
Լľ˱ٵʻҲûκηӦ
ٿŮֽƺС

Don'TneedtoomuchtalkingҪ
Withoutsayinganythingһﲻ
AllineedissomeoneҽҪ
Whomakesmewannasingһһֶˣ
һһֶˡԸеĺ촽ϵظ仰Өˮ˳ţ˳»ڰİֹ̺ϡ
˳ݸʴУо׸Ϊдģ˶ģ
Żˣ٣ģôˣ§ס۵ĺ󱳡
ңû¡۽ǵˮ¶һ˿Цݣ٣˵Ķԣһ׺ܺõĸʣܺãܺã
ͣһ£ͷŸʣҺϲ
ϲͺá˵ղŻˡ
ܰϵһ𣿡˵
õģҡʶĴӦȻɴ۾ʵ˵ʲôϵߣ
Ǵߡûв´Ļͬһˡʱû˸ղŵͰˣŮֻʯƵĴ۾ഺĹâ
ƾֱⲻһĸʣ˸׵ĸʣʺܹһʶ޷ӣ޷ɾϾһ׺ĸʡ
Ҳ˵һĸ
Сȫˡ

ԼӺ󣬰˿ӵһ绰
Ůˣɴ۾
绰ͷԳεԼˣ˼󣬲׸ʵס
һ׺ĸ
˿ҧ촽һ׸裬һ׸
Ϊ˭дĸ裿
Ϊ˭裿
˭ǸԻֶˣ
Լ


111 Ͼΰˣ
Ȼ֪ԼһʱѪΪ˿д׸ѾĳĻѧӦ
˿վڳߡ
ѵԱڰƶսǴͱ
ԱڼȽϸɣǵԱʹǺ¼ҲǿԵģûر׵Ĳڸ硣
ҲΪԱܹȽϿĽԼսԭȻʱǲսľģǣܹյƤë԰пŵʱҲ벻Чء
ЩǿӣٳɰࡱửɷȮԭα¶ᱻݲеĲУǣпŵȻǣϾֻ1пŵڵʵҲΪԼӾٳѵܹ֮пŵ鷳ġû֣ǣҲԲη֣ԼǱĵġ

BӽѵʱڳߵļԽԽࡣ
ǶǴһ߶Ǳ߸ģʱΪﱻӽȥ˻ʼʹһЩߣǣϾļһ߶Ǳߵġ
ϢʱѵǼ£Ѿ͡
ЩûBѵļǣҲʼøֶΣͬС򳡹Ա֪˴¡
֮ʮ𾪣
й˾ȻֱӶԿ
йһ˶ԿһȺԣ
й˾ȻΪԱˣվһˣȥһȺԣ
֣
Щǵһо
ϲϲйˣǣǶһ㣬ҪĴָģ
ȻĴָޣǾͷĻ᲻ȥˡ
ʲôУ˶֪
ǴĽǣй˾Ȼ˿
й˾ȻһЩԴġ
ӮˣЩBӵԱǸͬʱ˶ҪЩ˵Ǹ
Լ1һϣ龺BӺͰпŵⳡ
Ŀǰ1ϣ龺BVSĿǰһһİпŵ
ңŵǣҪйӱӮпŵϣӮ¶Լ
й˾ȻӦע
ЩߵȻпŵڵ֧ӿ˵ڰϵ۰Ӯпŵϣ
ôҴӦģ
ûôˣ
йһ˶Կġ׳١Լ
㹻ˣ

𾪵ͬʱҲͻȻʶһѵĳᡣ
ϣôÿҲô࣬Ӧصעһ߶ӣǣһ߶ʵ̫ˣѾˣǱȤһ߶ӵ˵ģǣˣҲ÷ζˡ
ѵʱԤðôһ˼˺˼顣
Ȼߵעˡ
λΪ֮һŵԱȥ˻ʼϢʾǱйߵġⱾһЩȤġ
ڣԤӵѵֳô顣
йһ˶ԶԿһȺԵ׳٣ҪӮпŵϵĶԼÿһԺͶ߼Ȥ顣
ԣЩý忪ʼ¡
ȻռƵͳBѵЩýߣ°
е̨ļߣѵߣ㵽һЩ档
ԣһ磬ѵߣ׼°ʱļΪĳ¶İ˿Ϳ˵ӻĻ档
ڻУһͦĺɫװܿվĶһȺɷԡ
ͬʱӻģϣ
ҵԱڣĵĻʲôŭ
ңңҲںҲһʶ˵⻰ԵɧĿһۣ죡һû˵꣡
Ȼ𾪵һĻˣЩɷԾȻıˡ
õǣõǳҵԱڣǲǣ
ͷԶԿԱվԶˣԿЩԱе𾪣ȻЩǵĳ嵽ǰצǰһˣԿǰˣ
̨ĵݺˮƽѡһ˶ԿһȺԵľͷΪŻ档
ڽ£BӵѵأBԵйǰԷ˼ҳͻǸղſĻ棬ΪԱŭ
£ԵĳͻǳԼ
ŵǻطţһ⴦ľͷͷ棬һͦɫװģôᣬôη壬üԶһɷԡ
ͷѡ񣬼ֱˡ
ӻǰ֪˷֪ټͥٸŮԼһЩͬ־Ƿ˲䱻ϣ龺BĴʱˡ
˧
ᣡ
ᵽûˡ
һ󣬿ʼŮͬСʼǼе֮á


112 ˿ļƻ
ӻϣΰ
˿Լӿ죬׷̣ʱ˿̣ʹǴŮҲ֪Լڵ״̬Ծˡ
˿һֽΪдĸʵֽӢд൱Ưûмһ˵Ӣдܹ˸ɾƯοһйˡ
ȻĴֱ֣ĸ顣
뵽˸ղŽӵ˵绰˿ŵӻ棬ĳһƻ
ôвţдʫдʣ׻Ѿĸ
ʲô
ѧ߰˿УȻǲˡ
޷һղӣȴҵȥĺú̸һ̸

صſڵʱ򣬻Щͷ۵ģ˿ֲܵѯһ£ܿϧֲûаԱļ˵סǱʾĪ
ðɣζţҵס֮ǰ˵ڰ˿¸µĸѵ֮ǰŮֻܹסļˡ
ǲԼͷ֮ڣһ˿Īϲõġ
°˿¶ϲ
ˣ˿װףֹñϡ
һʼҲûʶʲôףһŤͷͿ˲Ѿ˷ˡ
Ϳ˿
׼Էˡ˿Ц˵
ޡǸӲʡηǿƽʱǵģʶĻӦ
սſʼڣһжû㱣˿ͬһ÷ʢͣӭ°ؼҵɷСӡ
оЩʧ
ҡҡͷֻ㱵ĸоߣϲߵеůʣµһ˵ļΪĳŮĴڣůˡһļˡ
͵ʱ˶Щ£ûʲô
ðͣֹ˰˿ȥϴľٶԼŲȥϴˢ
ڳˢ̣˿ҲЩ쳣һĻҲ֮ǰջؼʱĸо
ϴˢϣصͿѾһźˡ
ҿŲҶ˿˵кȲϰߡ
һŮ۾ȥһݵġ
˿һȣŮüЦĽӹȥ
ƺֺЩྴĸо

мº˵
Һ˵һ¡
˼ͬʱڣȻŮһۣһЦˡ
˵
˵
ͬʱڡ
ðɣ׵ľ飬ȴģ
˵ɡ˵ȥֲˣǱʾһͬ飬ǱʾΪ
ô˵˿һ˿ȻͬʱЩ޴룬ʱʶԼֻǽʱܱɨسšģ˵Щʲô˼ҪԼ
ܵŮĽţ΢Ц˵ҵ˼ǣ㲻ĻԼס
˿дŻɣžϲ
ҵ˼ǣԺǮܹԼⷿӣҵ˼ǣҪ¾£ʲôʱҪ뿪ԣû˼
æŽͣ˿һЦˡ
ⴿϾЦݣôġ
ǰһ䶫ŷ㿴ЦݣͼŮ仰ˡ
»鷳һʱ䡣˿˵
ÿɫͷ˵
Ȼ˶ЩĬ

ղҪ˵ʲôʡ
˿ͬҪһ㣬˼ͷ
٣һѳֲסġ
˿лΪд׸ʣ˵Լ˺⡣˵׸ʣ˿ɢʣഺŮҲӵĳ
һ׺ĸ𣿡˿ʵ
ô֪ģȻ
Ȼˣ
˿һȻһ׸裬һװһ˳İΪ˭дĸ裿Ϊ˭裿
ͬʱ˿ҲλԼ˺ˣ˿ʾȻͲµһĸ
Լ˿ġ˿˵˵ʣͲµӦһ׺ĸ
ЩˣǸԼܹһۿһ׸ˮƽע⵽˿õǡ
Ҫһ档˿˵
ңȣдˣ
Ҫߡ˿˵Ȼȥˡ
̫Ѩ
ȥͺˡ
ι˿˵ҵʲôˣԼĸҿȥ׬ǣðȥԼˣҿɲ
ͿŰ˿Цˣ˼㻹һԭš
˿Ȼ죬׸ʣ͸ҵİɡ
Ȼ
ǲˣ͸ңҵˣȻݸꡣ
ҲȥǼ氡Ҳġ
ҪǴߣҡ˿˵
ҿ԰׸㰡ˡЦ˵
ҲҪ˿˵
͸㡣˵
ҲҪ˿һȥǡ
ûʱ䡣ܾ̾ңҶûȤ
ĲŻȫⷽ淢չġ˿Ȱ˵˵

ף
˰˿һۣЩЦãû뵽Լ֪˿һʱѪдһ׸ʣŮȻȰ˵Լˡ
˿˵ûȤģҰҰڵĹ
ı飬˿Щй֪֪Ľ
ǺãҲǿˡ˿죬΢΢ЦȻһ׸裬ôһᳪģǲǣڴĿ
ȷʵᳪͷ
ܳ𣿡˿̾ϲʵ
ҪЩԥ
͵͸ҡ˿˵ղŲ˵׸͸𣿡
Ǻðɡͷûмʲôģ峪ɡ
м˿ܻط䣬ܻݸ
ͷôð˿ƺ׼
ûע⵽Ůһ˿Цݡ
ʱڿϵDVһֱ˸⡣


113 ׸
һˡ
ܺãǰȤ˵Ҫȥμйʵھġ
˵һʱ䲻е㼼
һİĻлȥʵ֣ϲ֣ȫĶͶ뵽УⲻΪŬͬʱЩİʱҲùԼùԼԼڵʱǣͣЪһ˰Щʱǰ֣ͬѹֲסҰݣðԺһϵĸѣѹһɽ
һֱѹֵڴʱ˿̣ڰ˿ڴУйŮһң׽зͳĵ׵һЩ
Ӱ˿нӹ˼
ϼɳϣ˼Ȼһᣬִӵĳóһīϡ
˿Ŀ
򵥵ˡ
Hidingfromtherainandsnowѩ֮У
Tryingtoforgetbutiwon'TletgoŬǣܾȥ
LoOKingatacrowdedstreetĽֵ
ListeningtomyownheartbeatȴֻԼ
Somanypeopleôˣ
Allaroundtheworldϣ
Tellmewheredoifindҵ
SomeonelikeyougirlһŮ
⣬Ű˿ЦЦһ۾
׸質׸ԭšѧҡҪͳһЩӷḻйءĵͳɤʺ׸衣
ųţȫͶ뵽ЩΣǰķ䣬Լǰ·ǷŵӰһ㣬Ŀ
BringmefarawayһԶߣ
Takemetoyourheart밮Ұɣ
Takemetoyoursoul飻
Givemeyourhandandholdmeӵ뻳
ShowmewhatloveisΪ
Bemyguidingstarǳ·
˿Цģţ֪۾ͺˡ
ԽоԽãȫͶ뵽ȥˣѾҲصһԼŵĹаˣˣǰ̣Ҳټ
վˣһֻŲɳͼһɶš
ԼЩ䣬Щ£׸裬׸
ǸKTVڿտҰڱڵĽӵľϣΪ֮߸ŮԽԽȴԽԽģ
Уǰλ崿ĽŮȴ
It'Seasytakemetoyourheartʵĺܼ򵥣
Standingonamountainhighվڸɽ֮ߣ
LoOKingatthemoonthroughaclearbluesky߹峺죻

Don'TneedtoomuchtalkingҪ
Withoutsayinganythingһﲻ
AllineedissomeoneҽҪ
Whomakesmewannasingһһֶˣ
һһֶˣ
һһֶˣ

ˣ쳣İ
׸ƺеľ
Ѽ˿ɳ¡
豭ű̵ĲҶһԲ
˿дĸ
£ȴʶĵͷ׸ԼԼģ׸ԼģһĳֵС
˵˿ҲĳĬ
˺һᣬоյ䣬ЦЦʰ˿ɣ
˿ɵɵؿû˵
һ׸գ˿ԷЩ㡣
յĽǣ˶͸Իطˡ
ԼƲסԼǹ߻
˿Ӳżͻط䣬Ҳûг
֪Լʱȥð˿ķţҲһ컵ļ֡
ǣûô
˸ոʶ죬˴˶ϤķչԶԶûеǸϡ
ûýһݸ׼ң˿ӡô崿ͬ飬ʹڲȷԼǲĶ飬׼ȥȥԷ֮ǰԸȥá
˿ȫû飬ھܾӣڴֺ£ԶԶġ

صԼķ䣬һҪҪȥ
ǾջɺͻĽס
ͻʼǩԼɵʱϵͳʾ˵ˡ
ǣΪڵȼ̫͵ԭҪȡҪȴʮСʱ
˿̣ȴʱڹȥˡ
ԺϢϵ񡪡ɣ֮ɺͻĽס״̬ɣ
Ƿȡ
ǡ
ȻͿԼľֵһǣ800㾭ֵˡˣ
Ǹ̹ľֵ˸Ҫ֪ڴһ1ջľֵҲֻ60㾭ֵڣϵ񡪡ɣһ֧񣬾ܹջ800㾭ֵǴջ񣬳˶ٱ
գֵͣ1025ֵ
ʱϵͳкɫʾ
Ѿﵽ
Ƿ

һ㶣Ȼʶˣˣε800㾭ֵھֵﵽ102501ֵ1000
ոպÿ
Ƿ
ϵͳٴʡ
Ȼ
Ȼˣ
ڣ
̣
˷ܵĴԼʶָ
ʮڴʲôأ


114 ٴγ齱
ʶָ´ͿԼľֵֵˢˢˢ½1025㣬սͣ25㡣
۳ľ1000㾭ֵ
Ȼ󡪡ûһһཱུʾ
ϲ㣬Ѿ01
ȥͿԺеĽϽǣǸעȼѾ01
Ҳһ󼤶װһˣ˳ƶ𣿣
ȻȲȥ֮ʲôϲı仯û
Ⱦʱ㼶ʱõһܿƬֽܵɡʹ֮20µԱѵеѵЧջٷ֮ʱʮ졣
ɡļܿƬΪԭһֱûʹãڣϵͳĵȼһȥɡļܿƬȻҲ֮ˣ仯ҪʹܿƬôڵĶʮµԱѵЧջٷ֮ʱΪʮ죡
仯ҲͿ⣬ܹµļܿƬܿƬЧ㼶ʱЧǳɱӵġ
Щ˵ĴڣԼʱûʹܿƬڿȷġ
ѾˣѵʼǰʹܿƬ԰ԼԱѵЧ
ܿƬЧоԺµļܿƬõĻʹЧҲΪȼгɱϵߵĻƺû˱ı仯ˣ
ģôܰԼòˣȻûʲôرϲĽ𣿣
Ȼ󣬾ЩƵʱ򣬾ϲˣϵͳʾһγ齱ᣡ

齱
齱
˾ˣһγ齱ջʲô
ǡ֮ۡߴϵļܰ
뵽ϴջĴ󱦱ͼˡ
ʱϵͳҲ˵ԭÿ֮󣬶г齱ᡣ
ң齱ŵȼĲӵģһһγ齱ᣬԺ˶Ǿγ齱ᡣ
ϵͳʾ齱ǿۻģõģ˵һεĳ齱ûʹõĻǿԱԺʹõġ
ʱϵͳѣǷ̳齱
˷ˣȻھͳ齱ˡ
Ҫʶȥ齱ȴ˸ɲȻȥϴ֣Żص䣬ϣ׼ʼ齱һŵļһﰡ
֣µģԺ´˳齱ָȻͿԼְ˺ɫťת齱ʼˣ
ָһϲϵת
Ҳת
ʮӺָˣ
ϣεҲ
ڣָҲͣ
ָͣһľ
ϴγ齱ľ飬֪ľдŽƷ֡
Ƿ̷ƣϵͳѯʡ
ƣ̸ָӦ
ȻͿӵľϵһ֣Ϸ
Ϸ
ʲô˼
±ˣϵͳʲô˼ѵϵͳҪԼһȡɽǡɳ亡Ϸ
ȲȥĽ͡
ԭҲһܿƬʹúϵͳԱǵϣĳضʱʹȫ״ִ̬߿ԴﵽڴսҪϡ
ȷڸϣ龺BӰŵǸǿȱԼǴ򡢱սӸոտʼսƤëûյġ
ǣʹϷļܣôĳضʱԱǾͻַǷȥսȥɡ
Ϊʲô֮ΪϷҲ˼ˣܹɵõĳ̶ȵ壡
ͬʱϵͳѣʹô˼֮󣬼ʹʱЧˣܿƬûˣǣùԱڴ˺ѵͱУҲ˳ȥսͼ˵кӰӳɵģ˵ӳЧΣ˶ˣ̸ߵԱȻЧǿһЩ

ϲϷļܿƬȻֻһƷǣֱҪĳؼʹãǼֱǵﱤˡ
ʼĥܿƬҪԺؼʱʹˡ
Щķ֣ϵͳʾ˵ϷļܿƬڳ齱֮󣬾ͻῪʼʱ֮ʹƬ죬ʹûʹáϷĿƬƬҲʧЧ
Ŷ
Ȼбڣ
ôľõۡ
ҪԺʹõ뷨ϵͳĴˡȻϵͳҲΪ˷ĳֵġ
ЩƵʱһŤͷͿԼĴͷϵıʼǱ¼ԼдĹһĶְпŵķ档

ҪЦ
Ͱпŵı
ڲԼ𣿣
ͰпŵıҪʹܣټġɡļܿƬ
˫赣
ⳡֱǲҪ̫ˬˣ
ҪǵԼЦŵڷİ˿ҪЦԷйԼ˷֮顣
ҵЦ
ҵЦ
Ÿˡ
Ϸܣ̫ôļʱˣ
̨Ǵºšʱꡱ𣿣
ԺͰпŵı⻭治Ҫ̫
ڼֱȲⳡˡ


115 һ߶ӵ״
ڶ峿ܺãһɺζ
ڳͣ˿ķŽգŮû𴲣ΪֹʹŮֹҹҲǼҳ㷹
ڷš
ڲϵһıϣ龺ɡ
ӣʵףҲһֱϣý忴ϣ龺׵ֱӶ֡
ϣ龺״̬ѣûӮˣɣϣ龺ʮһȻĸΣǣֲֻ֣ϣ龺Ӯ򡢽ڻְϷֵĺûᡣ
ǡϣ龺ˣң벻ǣϣ龺Ȼôң

Ұܣ
ϣ龺Լ
0:3ܣϣͬһݻʽ̨磡˵̨Ա˹ŵڱۡ
ҲںĽìͷֱָϣ龺һ߶ϣǡ
ҰɵĽ£ϣ龺䵽ʮھİеķֲﵽʮ֣Ҫ׷Ѷ൱ϣ龺ڵǵ뽵Ŀܶϣ󣡡

ĻϽֹոսһĻְʮϣ龺Ƕʮŷ֣Ƚĸɴֻ߳߸֣
˵ϣ龺ĽϣҪȻţǣҲɼϣ龺ڵ
һֱûȥעһ߶ӵʱ޹ء
ʱĻְҲһһ߶ô⣬ǵϣʱһ߶ӵʱʮǣİֻ߷֣ϣһġ
ڣٴע⵽һ߶ӵϢʱӾȻѾˣ˵ˣпܵ뽵ˡ
ϣ龺ϣҲһڵȴĻʲǫ̂羯ܹھĴ߳ƣϣ龺δһƬҰ
˵ӻſڵļݱֽЩֽǾֲǮĵģӵĽԱһݻɡ
ַ˷
޶־ϣ龺
Ұܵϣ龺
ϣ޲ߣ
0:3
ŷῪʼϣ鵱صýìͷͶָӵϣǡ
ϣڱһжΪýָĶȷݡ油ݡٳָӡ˵ȡг֮ⳡȷе˵һʱĴӳɼֱ͸ˣһЪ֮ϣ龺ǵûкתԨơ
ƬͺӣһΧЩܻӡ
֣ӡ÷ڰƬ٩һλùͬС
ҡҡͷúԼĶ׼ϰȥˡ

ѵأ˹˹
Ҹոպͽͨ˵绰˹ȴȿ˵
ҡҡͷЦˣСӣǱŷԼأ˼ǣһֱԼĽ㰮˿ϵģҪĽʲô֮١
Ҹı¼㿴ûûСӣֱʵ
Ѷϵ˹ռһЩ¼񣬼Ժ󣬽˿˹СӺúĥѧϰ
ⶼǹACǸޡͼһЩ¼
Ϊ˹ƶֽ׶εķչģ壬ԼͼΪԭ͵ġ
ǿ׳񣬳ɫı򡿺͡վλԼϡԶˮ׼֮ϵĽϣڼԼϤĽ̵ͲԼһϣļͼ
ˡ˹ͷ˵⡣
оôʵָǸ˵ۡ
ˡ˹˵гͳߣ
һ㶣û뵽˹áͳߡݼͼӦɨ
ðɣ˹ĿƺڼͼƳģˡ
ܺáͷǸˣҪѧϰĶ󣬺úĥһ£ӡָָԼԴ
֪ˡ˹ͷֻҪ漰㣬ڱϣǱ𾴵ġ
һ㣬Ҫעһ¡ͻȻһ㣬ر˵ͼȻ׺ݣǣһߣҪע⡣
Ҫرһ£浣Ŀ˹ûѧᣬֻѧ˼ͼͣͺͰֻһ֮Խ޵ġ
𿴼ͼͣڳϺ׺ݣһһ򡱵ţǣͼĲһߣĶҲȽϴ󣬿׺ݣǣĲǳԱȥģ̳Ϊֹ涼û˵˭ͼ˹
ԣرѿ˹
ˡ˹ͷһоĥġ
˹𾴣ֻǣһ˵ٸмĻˣǣ֪ΪѪûΪͷ̰һΪµλãȻ󻹸׼˱¼ΪָѧϰĶͷ˸ӾŬ
һƶ޷ĺ˵ͬ죡


116 ŭİпŵ
һѵʼ֮ǰʹˡɡļܿƬ
ܹڶʮµԱаٷ֮ѵЧӳɣʱʮ졣
ͨʶʹЧ֮Ϳʼע⵽Լͨʶ鿴ϵͳ棬һһʾСʾţ롾ɡܽ2923Сʱ59XX룡
һʱ
ѵ̵ġ
ʱ𣬾ԱѵֵһЩ
ϽԸʱ͸ֳˡ
һЩƲ۵СʧҲжϱ⡣
ϿԱǶ棬ûһ˱Թ
ԱǽͰпŵıҪ߼Ƕ档
ⳡȲ˵Σڱп϶Ҫƴġ
ⳡϵԼϣ龺Bӵϣ
Ա˽ʱ˵Ϊȡ֮ս

ָ˴ԼСʱѵ֮󣬾ͽѵգվڳ߹۲졣
ʱԱٴʧĻָᰵĳԱʧȻѵ֮ٺԱǽ⡣
ԱǲŸոտʼϰսһֻ̣һζָԱǵĲ֮ȻСǵĻԺġ
ϿҲҪһȵģȣյĺ׼ȷ
վڳߣԱǵһЩʧûκαʾԱбȽϲıֵʱƣȲʣĳԱ֣ôĳλԱѧϰ
Ѷϵ˹վһԣע⵽һЩʧȽ϶ԱһбȽϲı֣ǻһʱȥ佱
Ѷϵ˹̾ǰB˹߶Աӵ̬ȱйͬµֱ֮
֮ǰĽ˵ӣĶһͬʡ
ѹܵԱǵˡ

ںͰпŵıӳ̶һߵļ
ⳡ¿ӮºЩԵĶԼ
ѾΪĵԭˣҲΪȫӵĵһĥ¡
ΪѾһϵͳҪˡ
ǸԹάΪ׵һȺԴ֮յϵͳʾ
ҪںͰпŵıӮϣӮºԵĶԼ
ʤ߲ŻӮ
֣Ϳɼ˼Ӯ¶ԼӮºͰпŵıӮƯܹӮ
˭Ϊƣ
˭ΪȲʣ
Ȼԣ
ʹĹάޣЩԣǺг
ûУ
Ϊʲô飿
Ϊʲô
ΪУϣ龺ţϣ龺δϣ龺ϣ
ߡˣΪǻٵϣ龺ϣ
ԣѺá
˵ףЩԱϻϣӺõġ
ӳɼɫȥʲôҪȥֺԡ
ԾͻΪ
ˣҲķ¶ͳɼΪ֧ߡ
ǣڷЩˣһɫĴӳɼΪ˵֧ߣ
⣡
Ҳʵ
˭ܹӳɼɫǾ֧˭
ң˵ζʲôζ񣬻бȽϿɹ۵ľֵ
⣬ϵͳʾ֮ϵͳһļʱ
пûʲôôģҲпƷĽ
ԣ۴ķ˵ͰпŵⳡҪ£ȷе˵ҪӮԷϣɶԼʤ߲ŻӮ
ⳡʱ䣬ǽ硣
ѵ˴ԼһСʱ֮ʼԱǽԵսǰ
о˰пŵı¼֮һЩԵսá

ϣ龺BӵԱڽѵսǰʱ
ǽⳡĶְпŵԱ齵ϣһƵᡱ
ȷе˵ǷŭĿߴᣡ
пŵԱǶںϣ龺Bӵⳡ֣Ʋϵġ
пŵλ1ǶԼܲ⣬ΪҪǰһʱ̫ùԱ˺ͣһˣӳصΣܴӰ죬ֱӵһʱսѣȻĻڿ϶ͷҲǰǳĿȥġ
ԣİпŵϣ龺BĶ֣ȫɽȫ֡
ǵУӮϣ龺Bӣõ֣ǵвͣһȡ
ðɣŶڶֵӣҵĽ
סҾƵİпŵԱǣǸϢ˵ϣ龺ȻҪӮ򡱣һʼǵЦģ⡣
ǣ򿪵ӻֽ㲥
ܹӴһЩý壬̸һ飺
ϣ龺BӵǸȻķųԣ˵ҪӮǰпŵϣ
еİпŵ±ˡ
£ȻǡȻģ
Ȼģ
Ǹϣ龺Ľ
Ȼҿڳ˿ԣ
ôң
𣡣
޴ȥȷǸϣ龺Bӵľ״̬ڵǣ
Ǹоܵ˼ð
Ƿŭˣ
ŭˣ
ŭˣ


117 ʦĪũ򳡣
Ȼ֪пŵ˵ķŭ֪ˣҲģڱ֣ԭǣſ£
ǷŭɣҧҰ
ѵ֮һЩԱѵгֵ⣬ֽ˽;
󣬳԰緹Լİ칫Ϣ
ɳϣǰ˿ǰϢɳȴܿ˯ʵۻˣ⼸춼ڽʾ֭Ϊ˺ͰпŵıҪˣҲ쳣ƣ
顣
ѡ

Ѷϵ˹λֵ˷ܵ顣
ôˣϴ˰ëϲ˲Ӧˣ
Ȥ˵Ѷϵ˹ѾʮˣŮѴŮǣûн飬ܳѶϵ˹ƺҪ֤ˡ
Ѷϵ˹û˵һλðͷͬһ˷ܣǵıظˡ
ô£ʵȻ۾ɴˣǣ
Ѷϵ˹ն͵ͷ˼ǣûǸµû
Ǹոսӵ֪ͨⳡͰпŵ1ıѵصѵУǽʦӵĪũ򳡽У
ҲǺЩ٣ð⡣
Լոϣĵһ죬ڱͤ򵽵ӶӿϵǾ仰
1976-1996ǵûƽʮ꣡
ʮǿǿδйڹԵİĪũӭս˫ۣλǣ
һ棡
Ǻ׾Rojiblanca
ʱ򵥵һ仰Ѫڡ
Īũ
ĽѾãȻҲȥ򳡣ǣΪιߣڴԼгһմӣ򳡣˵ݳ
ֻڰĪũ򣬲ĺ׾
ѵصеĽԱ롣

ôͻȻıصģ˷ܹ侲üЦʵ
Ѷϵ˹վͿȻЦ
ЦʲôЩͷԡ
Ϊ㣿Ѷϵ˹ЦŽ˵ΪΪΪ˱ԼԱԶԿԣҺԴģ²ϣֵ÷зý壬Ҳʼע¡
صļ߿ʼƼϣ顣
һ1ıȻ˴Ĺעʵǰδеġ
̨Ҳʱⳡֱֳбһϡ
סˣ̨֪ҵ̨ģҵ̨൱йڵ̨Ĵ̨רŽֱģһֱֻԼı
ûֱھȻҪֱϣ龺BӺͰпŵһ1ı
ȫֱ
ǰȫֱѶϵ˹˵ֻаĪũȫֱ豸
ͷԭˣҪԭ̨ͻȻֱⳡ1ıֻڱ׼ֱԣⳡҲͱʦϣ龺Īũ򳡽С
ҪΪֱ̨ԭ
̫ڡڵôĻҲ̨ȤʱֱⳡȻҲûڰĪũ򳡽бĻˡ

ϣ龺BӺͰпŵⳡýǵصĳͣ˴ϣ龺ԵȤǴӿѵأ׼ۿⳡ
Ƕܺ棬ǸйƾʲôҷųҪӮпŵĺԣƾʲôҽµʱЩԵޱȿ̵ĶԼ
вŮҲӿѵأǶǱϣ鵱ص̨ǸŻģһ˶ԿһȺԣǼЩӡٸ˷ܣǶҪֳۿλٵĶӡ
չѵؾΪ
صĹԱæͷ󺹡
ûһ1ıԤӵһȻ˷Ĺע
æĽͷöʱһϢˡ
ѵصĴȿʼ㲥ϣ龺BӺͰпŵⳡʦĪũ򳡽У
뿪£ǰ
ӿ˳зһ󻶺󲿶ӿʼŰĪũ򳡽
ʵϣȻѵΪǣѵصûдﵽҪⳡһСأЩԱȤûеѵΪѵصʵСҲʹһЩⳡȤԣӵûѡ¿ǵõǱߴϢʦ˰Īũ򳡽ˡ
ȻͬʱϢⳡֱֳ̨ǣЩԻǾȥֳ򣬵ӻǰڿˣǴӼӾưӸֵطðͷŰĪũ򳡽
һ1һƽƽı
Ϊһй۳еķӿ


118 ȫֱ
꣡
꣡
ԱǣͰпŵⳡҪڰĪũ򳡽еʱǰȻ󱬷޴Ļ
ԱˣϢ˵̫ͻȻˣ̫˷ˡ
ŽŬ˹ضͻȻסǿԼ侲ҪҪˡ
ǣĴӣǳɹ˴ҵע
Բ𡪡ң˹ضҪ˵ʲô
άƾ͹סԼλѡ
ڶ֪ŽѵĹˣүүľľСľͥĺӣΪϣ龺гһڰĪũԴοԼүүһϣ龺Ե֮顭
ƹס˹ضŬ죬ǵŽŶ
Žĵͷ
ǰ氢˹ҲӵŽŬŽˣ
ڰ˹֮еԱӵӡ
վһԣĿһС
ο
Ѷϵ˹۽ǣ̫ˡ
Щпӵĸҵռֱ̫ˣǰ˹߶ʱ޷ģһۣһжй֮ͬ顣

ȵеĶѶŽ˹ضӵ֣ʾҰ
ҰҶǵ
ŬŽ΢Ц˵ǵžͽˣ
ร
໣
Աһ㶣Ȼ󱬷޴ĻӶëſڣ
Ѷϵ˹ֻһ仰һ仰˱ըⱾ£ǻĪ
΢ЦſŴһ
ȵٴ֣ʾҰ
ԱǶǵ
ǶֻûУʵ
Щȣ֪Ϊʲôǻǻش˽ʣ˵ͷҡͷ
ͷֻˣҡͷҪôֻûһûֻ
2004ʱֻƷһЩҾһĺӣûֻƩ˵˹
ֻһὫֻûдֻˡ˵ΪһҲҪõǵֻ
ԱǶȵĿҪ˵ʲô
ⳡͰпŵıͣһ£¶ЦݣȻߣⳡֱֳ̨
Աȫסˡ
ȫֱŶ˵
¡¡
໣
ұըˡ
ֱֳ
ϵ۰ȫֱ
û𣿡
Ҫ绰Ҫ绰
Ҫ绰¶ǣܹˣ
Ա˷ܼˡ
һ֣˼Ǵ绰ɡ
һ󻶺еֻóĲš
˹Щ޴룬ܹͶĽܹܿӣǣϾһƶĺӣϵĲֵʱ⺢ӵĸоȽ⣬һûֻֻڽ⼸ͽͨͨĹõ绰ȥġ
ҵֻɡԼֻݸ˿˹
˹ӹֻԼĽĺ룬ȴֻʾ֡˿
һۡ
ʼ磬˼ֻ룬ʲôֵģ㲻ҪôУӡ
˹͵һۣͨ˽ֻ

˿ڼȷе˵ļдλԶĿˡ
;˱С㣬ȵĴŰ˿û뵽λ׫СȻŮ
ʹǶԼòһŵҲòԼеССĶʼˣ˿ᣬഺŮԸȥԵĻ⡣
˿Ҳȣַѣǣȴǹªţ˵ֵģҲλױŮǵĸģоء
Ҳû뵽Լ˾ȻҲ˱ȵϿҪԸС
Ҳû뵽ԼЩð˵ȥܵĻֻܹϣ棬绰ͷȻһڴӦˡ
С㿴һ۾һŮ˿ֿһ۷ֵŮˣи顣
С֪ΪʲôôˬĴӦϣģԭģ˶ѣ
ڸԼż٣ȥĶ԰
ңֻһ䣬Ϊʲôܹλ˿СĻشȻûǮû·ѡ
ͱٵľͺܾˣΪɣϣ顣
ϸĵıСע⵽ⷿӲǰ˿һסģſһ˫ЬĲ輸Ҳ̻Ҹס

Ϊλ˶Ͽȡ
˿û˿ԥŮżɽ˵ҺܱǸһҪ˵һ¡
˱СЦŵͷʾ˵
һȤĿš
׸ʣʵϲдġ˿˵ȷʵҵģҵһ͸ҵġ
С㿴һۣȻŻعͷ˵ô׸Ǹ
ȷʵһ׸˿˵ףҵҪңûҪ
СͼˣҪ˵ȴǿһʾԼľ԰ꡣ
ûס˿˵ҵΪҳ׸裬¼
һг¼Ǿͺá
ȴͻȻ˵һһλʿɡ
ô֪ģ˿ʡ
СЦˣָָ輸ϵ̻Ҹס
˿Сߺˡ
ȴҡҡͷûйעЩ֮ԵóۣΪ׸裬Ӧһдģҵֱ׸Ĺ档


119 뷨
˿DVż¼
ͱٶĻǶйµȤ
ĻУһӳ֣ȴֻһ棬żڵȻóһīϣʱǣīڸ۾ǿ˵ĳࡣǣȴһʣǵĿ⡣һ˵ĸо
͵¼ġ˿ͷЩ˼˵Ҫ֪Ļ϶ͬġ
С㿴˰˿һۣҪ˵ʲôˣһͽȥˡ
Hidingfromtherainandsnowѩ֮У
Tryingtoforgetbutiwon'TletgoŬǣܾȥ
LoOKingatacrowdedstreetĽֵ
ListeningtomyownheartbeatȴֻԼ
ЩͳЩ˻Ƶɤ
質߲֪Լ¼ҲΪˣǲܹһȫͶĸ質ߡ
ͱٶרҵʿǵжϺ׼ȷȷʵ͵¼ģ質ȫȻ֪
һʼ˵ûȫǣųţ˽Լȫ뵽˸С
ҵߣ
ҿ裡
Ը߸裡
ת
ֻΪ裡
û
ûл

ͱٶСرź´ŵ´ŵ׸裡
ƺ¼ǲŸ質ߡ
˿Ůǵһ׸ˣ⶯ˡ
ͱٵľޱ飬˿нȴҲûЩƺ׸óͣЩСˣǱʶΪ׸Լ塭
͸Լĸ裡
Լ˵Ȩ

¼Ǽģ˿ֻżһΡ
Tellmewheredoifindҵ
SomeonelikeyougirlһŮ
Takemetoyourheartļ䣻
It'Seasytakemetoyourheartʵĺܼ򵥣
Standingonamountainhighվڸɽ֮ߣ
LoOKingatthemoonthroughaclearbluesky߹峺죻
AllineedissomeoneҽҪ
Whomakesmewannasingһһֶˣ
һա
УĻĶǸ˵Ŀ⡰ÿȻīǣȴī˫۾˵ĸˡ䡢廳ȥȥֻ߽ǻ䣬Ĺ£İӡǣ˺ѵС
Ů߰ģǽΪд롣
һʣ
׸ҵһֹһϵĹȻûм棬ǣȴһˣкܶ๲ͬԡ
Ůֵ˼ڷſգڷɢ
⣬ڸ質ʱȡܸȤҪȥ̽ȥ
ٶ
˿Ҳû˵ŮҲոմӸ߳
ûôķɢ˼ά˿һ㣬˵ǳ˵Ĺ£Ĺ𣿹еŮ˭
ðɣˡ
һ·ڶ˵Ҫˣ˿ǰĹ£ֻܹǡǰġʲô
һǣĺģҪ̽Ҫ߽Ĺ¡

ʱ̾һװ֮谡һ˵İ£
СĻһۡ
ô׸衭ʵ
׸裬һ˵İ֮衣΢΢ҡͷ̫ʺȥ
˿Щżȴ֪˵ʲô
˼ȷʵǺҪ׸谡ͣƺ
û˵֪˼ˣ΢΢̾ڷˣ볪׸裬ȷе˵ҪһΪ׸裬װ֮衣
һЩ׶飬׽еĸֵͨðɣֻжĸֲëø質
һ뷨˵۾ʼҾ취
ʲô취˿ʵ
ϲ׸裬Ҫ׸衣Ź⣬ԸеһĻȣҿҵרм׸裬һ󡣡
˿Ȳ׶Էʲô˼
Сȴɫһ䣬µˡ
ϣ׸ԭܹҵרһ׸衣ȸԾ˵üЦģƺǶԼ뷨˷ܣ
ٸסͷУְ˵רǶԷҺòã㲻ҪԵô˺òá
⣬ٲϿ顣
רĴģͻȻһ׸裬ðɣ׸ܺãǣҪһ˽ȥһרҵ֣ɲС
ҷԣΪһְľˣıԼ
ЧƤ˵
СҪȰ˵
ʱ򣬰˿ֻˡ
ǸҽӸ绰˿ֻ绰ʾƣ΢΢㶣ôģһδ绰Լɡ
Ů˽
ȻС¹ײŮ绰ͷԼĵܵܿ˹㣬Ұ
Ƿǰɡ˿һͬʱ޺޵һ䡣
ͱСһţŮͻȻ¶С׺ݣЩ㵣ȻЦˡ


120 ֱʼ
˹˵ıȫֱ
ģ˿ðϲĹʣһҪúñŶ
绰ͷĿ˹ͷ˵ˣϳ׼ġ첢ûн뵽׷ݣǣΪڳ˹֮Ψһϵķг˹ȷʵϳĻġ
ҵ绰˿üЦ
ʲôϢҪ𣿡Ȥ˵
ҵܵܡ˿΢Ц˵ǽı̨ȫֱ
ϲף˵ΪһױˣʹŮӣҲܶԣ乧ϲҲȫǿ׻
СһһҪҵĿҲͬľ
΢΢üҪ˵ȴ˿˵
ҺܸСϿѡ˿¶˼ı飬ʵϣΪҵҲ̫ܴӦС롣
ӣͱٶˣҪ֪ҲǱȽĸˣĳˣһרҵʿ뵽Լר¼ƣǶҰȴ˵˻ܾ롣
΢΢üһˬŮӣǱȽϺദǣⲢζûƢ
СʱǱȽϸģҲΪʲô͵¼׸ԭ򣿡
ǵģ˿ͷȰĹ̽ǣҿȰ˵ԼĹ롣
ŵüͷɢȤĿ˰˿һۣ˽
ֻͨѡ˿ܾӣ˵
ͱٶЦˣ˶ޢ껪Ů黳ġ
˿ߺҧҧ촽ԼղǳˣǰûбҪʲô

ô˼ǣʵܾȣȻλʿԸȦôлʲô塣㻹ʲô
Ϊⷽ츳˿˵ԣҪһԡ
ͱٴʱҲˣԭһжŮԼ뷨ѡǶԴǼֵ߲ģŮǱкӸڴΪǡӰǣΪǵģ˳󷴶Ὣķҵϣٺ˼롢Ρ
źǰﲻ㡣С˵ͷ뷨ãһڻؾ
ʲôģȴͻȻʵ
һٵĻѾð˿Щʧ䣬ǣƺȤð˿ϣǰǻʼĽһܳɫĽϣ龺Ľ
Ůһ˵ȤˣʼȻ֪ģţսǸ׵ӾȻǻʼĽɾˡ
ˣ˿ͻȻһСԴԵһ¡
Ӳ輸ĳҵ˵ӻңӻ
˿С㣬ǿûȤӡСüͷŮ̸Ҳܲӡ㲻ȴŮе㲻ŵ˿ӵģǴΪ˿ӡ

Ǹ˿һŤͷǸһ߰ʮһƵ̨Ƶ
ǵʱܱġٲ˵
ȻĻû˵꣬ʹĿŵ
ĴģһҲûʲôڶŮ֣Ҳͣ˵ӻϡ
ǸӰϤ
ǸղDV￴Ǹ˰
̨ڲǸڱýΪͳĻ档
ǸͦһվĶһȺ׳ɷԡ
ڿ档̨Ľƽ˵Ա˹ŵ˵緢ϣ龺ѵصһĻBӵ׵ӣԼԱܵʱ𾪵ľٶ
˹ŵʼBiabiaĽ£˷ѵص飬Ҳϣ龺BԵǸԼ
˿ȻǿŻģʱٴοȻ٣Ǹ˵ΰ̫ˡ
С㱾ߴߴҪ˵ʲôģʱλĵŮʿҲǣ̫MANˣǸǿ׳Ӱȴôˣ
Ըе촽΢΢Сס
ΪһŮԣֶһ֪ŮˣΪ֪ղſЩţŸ𾪡
һ˶ԶԿһȺԵǸӰԼΪųԺԴĵΪ
Ǹˣ
Ǹղűż質ˣǸŸѰĸԸΪ֮ŸŮˣ
һߣ
һ
һ˸Ե
һʱ֮޷仭ϵȺš

ðɣ½ˡ˵Ա˹ŵЦ˵˵ޣôԼĽ˵˵ޡ˹
룬ǽҪʶһλȤĽ˹Ц˵Ҷ˲˽⣬ǣͳΪԼԱվԿһȺԣҵ˵֣ϲļһ
ðɣðɣ֪ԵЩƨ¶˹ŵ˵
ʱӻǰĲԶЦ˵ޡ˹һλԱΪһЩŮԴ֣Ȼ󡭡ȻͶ˹Ϊ£˹ȴ룬ϲλóֵʱͳ֡ļһλҲƾԼɹתͳɹΪ̨Ľ˵Ա
˹ϴĴȤһ
ʵǲףй֣˹ŵ˵ƾʲô˵ҪӮпŵϣй˲ǷӾԴ񣡣
˵䣬Ļϴⳡʼǰ1Ļְ
пŵ־Ҳֻķ֣Ǻϣġ
ϣ龺Bأְϣ֧ݽ
λ˵ԱʲôҪ˵ְ֧ӵͻ֣ƾһĿȻˡ
ͱҲˣŮסͣ¶˼ı飬ǸղΪܿᣬMANԡ
ôڣǲò˻һݴˣ𣿣
һӣ
ͱٿ˿
ŮᶨСȭͷ߬˵һ


121 ˣ
˫Աˡ
ֱͷ˫ԱһȫЩԱϿٵӹ󣬾ͷǵĿꡣ
ͷһд
λܹעĶ󰡣
λϣ龺Bվڳߣһ򵥵ĺɫװ׳£ûдڿţ˫ֲڿ㶵ͦվڳߣעųڵԱ
ร
̫˧ˣ
ֳܶࡰĽŮԷ
򳡣Ϊ˿ģϵǸƵֱ̫ɹˣǺܶģĳλʿӲΰĻɹЩŮˡ
ȻͬʱĻһЩһԷԹά޺ǵΪ
һЩԵ˵ǵ̬ȣΪϣ龺ƣΪơ
ҲҼ˧ĽԱˡ˹ŵЦ˵
ʵòĻ˷ָ˧ǣĳϣ֮ǰýĳ󣬼ݣһŮ˼е󰡡
ʱ򣬱Ҫ˧˵ޡ˹Щʼɵ˵
˹ŵϴ
ðɣҳϣȷʵǱ˧һ㡣ðɣðɣҳǶʼǼһˣ˹˵Ȼ˵˵ܲܲҪˣˣ
ӻǰһЦΪʲôϲ˵ޡ˹ԭһļһ

ӻǰͱҲ̸š
ûǲûߡ
Ů˺Ůû뿪ڶⳡǸ˺ܸȤҪǸųĿԵļһⳡʲôĽ
ڷԼĿʵʾͣ˵һͨһ仰ǣԿֵԷΪȥʲôʲ
ȷʵǺ˧Ҳ˵˧ǺܣζСôһ塣
ͬһʮֻӵĺ汦̫˼ˣⳡǸˣһҪ̽
˿ĿתĿŵĻŮɳϣ˫ֳŹ°ͣ
ͱٶһۣжСŮ
ֶ߸ȷе˵ǳжԼҲ֪ǣԹ߿һĿȻ

пŵԱʱ졣
٣ҲǸллϣˣ
ǸúúллǣһĻᣡ
˶Ц
ǵ֪ⳡ̨ȫֱʱͬ˾޴Ļ
ͬҲǵһһȫֱı
Ļᣡ
ǰпŵһνԼȫǰĻᣡ
ǵĶϣ龺ǱǲڽµĿ
ϣ龺ŭİпŵˣȴǷǳ˷ܣǿЦ˵Ӧøлϣˣлһᣬһ档
ôлأӵгǵ˹˵
úһ٣õĸлӵǰ޸˵

пŵ˵̸ܴǸû˿Ĺ˼ɣ˵ѹں᲻ϣ龺ǹϣ龺
ϣ龺Աһ߲ѡ
̫ˣ
쵰
ǣıһӼӱƴ
˵ûǳǵ
վڳߣĴһС
пŵ˵Ļ
Ȼ
Ƕϣ龺裬׵ľϣ龺B
ȴпһЩ⡣
пŵ˺ܷ
ý˵пŵ˺ܷŭҲġ
ǣܷŭǻǵĶ֡
пŵ̬ȣﻹϣ龺
һעȫֱȥˣôôˣûȥ򳡵صһ࣬ȥ۲һǵĶֵ
пŵϣ龺
û˫ʵпŵƺʸȥǵĶ֡
ǣܿϧ
һϤĶ֣
ղһֱ˼˼ʲôʱʹáϷļܿƬ
ΪܿƬֻжʮӵʹʱЧôڱʲôʱĸ׶ʹãһҪ濼ѡˡ
ûö⡣
ڣпŵ˵ţǶڼӡ
ȴһ˾


122 
ڸԼԱ
ֻ˵һ仰
ҵУҵ˵Ƕģȥɣǣ
еԱǶվǿԼ
û˴ͷ
Էģ˶ǵ΢΢Ϲ
Ҫлл
ллΣ
ллĹ
ллһͬʣ
վڸҵſڣÿһԱ֣˵һĻ
߹ӵϣ׷ԼСӵ֣˵һٸﶼȲһȣҶ
һ㶣죬ͷһֱάȫӵررչBӵġԭסԱЩʼɣڣͷ仰Ӷ־ˣ
ҲģͷͿŰɣ֤˵
΢Цţ⺢ӵļ
ǿ˹
Ŀ˹ļ򡣡油ϯע۲ڵӻǰأ
˹ĵͷ
Ѷϵ˹տһĻ˶һۣĽõԱǵӵֲ֧Źأ

˫ԱԱڳʱֳһ󻶺
ѵص鱻ý峴֮ýҲ¡
Щ˵ĻرԼԱ˵ǷҲдˡ
Ժܸж
й˵ûЩBӵĺӣ϶ϣ鵱ˣǰϣ飬ǵΪϣϣĸڣϣϣ
ڣܶƣӭЩԱķʽǵ֧֡
ʵϣҲںܶԶӡ㲻һԭ
һάԼԱĽһ˵ĻĽܹӮصġ
ô˵˷Ĺά޵һȺ壬ֳľԣǱ𾴵ģ룬ûзк֮ģ
˫ԱʱͶԷĽ֡
пŵΤƤЦⲻЦĺ֣˵ǳлǸṩһ̨
˵꣬Τ¾ɿ֣ת뿪ˡ
סˣȻ˶Է仰˼˵лǸṩ̨ǵȫֱллˣ̨Ǻϲȫչǵ̨
Ҳѵģ
ɫˮջ֣Űпŵϯķ׺ݣ
ǵˣ
Ӻ
ͷҲصϣ龺Ľϯ
˵ıˣ
ͷдղŵһĻʵĳ׸Ժ͹ڡ
Ȼǲ֪Ǹղ˵ʲô˹ŵ˵ǣóй˺ܷŭ
û˵ޡ˹˵кϷˡ
˹ŵԼĽ˵һۣЦá
˫ԱڰոԵλվá
˫Աжվã׼ˡ
վڳߣĴһС
Ϊƶսǣӱʼĵһӿʼпŵʩѹ
άɭ˹ˡ
ʼˣ
ͬʱԺУָϷܿƬʹã

ͶӰпŵȿ
ǵǰ޸ｫ߸ԼĴǸ
߽ߣ
гԱǵ˹ûмشǰ򣬼ͬʱпŵǰԱȫѹϡ
пŵҲһͽ⣿һĻ¶Цݡ
°пŵǲ
пŵܹһռְ׵λãǵʵȷʵǲס
Աвĸ¼
ǵ˹򣬺ͶײǽʽϺ󣬼صơά·
ű·ͻ
Ҫڱ·¡
ϣ龺Աע⼯е·ʱ򣬴ļǽᴫ
һηǳƯת
޸ӦҪѾˣ֮˳ƴͻƣɱ
ͻȻ䣬ǰһȣһбɱˡ
˹ֱн
ɵƯڳҧгݣ򣡡
˹ʵִսãֱӽ˳ȥ˹
˹Ķ֮Ĵϣ龺ǰԱͬ˺ǹһȫѹȥˣ
пŵΤںԼ죬ѹûء
˹֮ű·ٴ࣬Ǹٲϵͼάƣ
֮ǰ˹ʵʵ˺󳡣ʯ


123 Ȼֹ
ϣ龺ͻȻѹϣǵԱͬһһ㣬ǰ
ʱпŵԱԱǵĶֵɵĺ֢һ¶ţոǵԱȫѹˣߺһɱϣ龺ĽΧϣأʱȴ򣬸û뵽Էķ˼ȫֵ˸ֲ
˹
пŵгԱء
˹ûкͶ־ֱӽ򴫸
򣬼٣һǳɣ
Ưļ˹ϸĽ¼
ϣ龺ķǳңȫѹϣҪʲô˹ŵʵҪͰпŵԹս𣿰пŵĹǿ
λ˵Աɵʱϣ龺ͬҶƽ
ǰһߡ
ǰߣӣԼĽŷģԼļȫԺƹǡ
пŵ³ȥɵĽұһˣĻιߡ
̨ϱʼλһԱǳʱ򣬵ڶ˹ʱ
ӻʼϣ龺ˣתʼ¼ǹؼ˵˼ǰ
˳˹أ
̽ұһƣơά̳ش˶Էķ֮󣬽򴫸
ԲִһߣѶһȵĶο˶Է

Ѷϵ˹ڳ߿Уǵı龪ȶϲϣ龺νǴΪȣΪԱǿ˵ȫʵִսţϬķȫƽ嵽ڵĴߣάԼǰİ˹ǰģŴߵƶʱԼλӦ
⣬·ĵ˹ʱ῿һϵͻǡ
λˣԱڱǱ֣νϵıֱ֣˵ĸоͺսþãԴ˺ϤƵġ
άǰ˼ֽøмӦİ˹
ϣ龺Ѿƽ˽ǰԴӱ֮ϣһ·ƽһֱǵĽ£пŵһ·׷ϣȴû򡣡˹˵ϣ龺νҹĿ࿴ϣ龺ҾȵǵƽٶȺܿ죬໥֮ľ뱣ֵĺܺãǴ򣬿ƽٶȺʹƯˣԱ֮ǰƽ
ղɵĽ˵Ա˹ŵʱЩӲϣ龺ƽٶȺܿ죬ڸƽ⿴ܺãǼٵܳǣһ㣬ϣ龺ܳǶǻ㳲һпŵ򷴻ǵķ߽˲˽ǸйҪ뷨ǣһҪ˵ս̫ðˣ
˹ҪͻƣԱ֮һ֣ߵĽ¡
Ž￴һֱۣӴУ
һ򣬲ൽϥǵĸ߶ȡ
ŹĻߣٶȷɿĳڷȥ
Ѵһþͻǰ΢һ¾Ϳܽ
ڴһ˲˹һسԻԼĺŶԷһ180ת˦˷ء
ȻǾͿ˹ͻȻǰ㣬ǰ棬ҽţӭֱӾһų䣡
ٷеƤ͵ر򣬳ڷȥ
пŵŽŵ˹ȫûн뵽״̬ڰ˹ȫûκεķӦĿŶԷţȻĿţ
ϣ龺йȣðսһܹЧȴǵǡ˹ŵڼսɣǼΪʵƵϣ龺ҪӱһЩʱƯĴ򣬰˹ϣ˵ǰһţȻ˿ˣˣ
ੲݵĽͣĴ˹ŵסˣĻսͻɵĻȻֹ

¡˹Աߣһλ˵Ա˵ޡ˹͵شλ˼ġGooooooooooooooooooooooooooool
˵Ա˹͵شλ˹ϣ龺ʱû뵽ԼῴôƯһ
û˻뵽
ʼһӣձ鲻õϣ龺ǵĵһϣһνһšˣ
ң˵Ư


124 Man
˹ɱǰĴʱ
ȫһһԡýϯϵļߡ򳡹ԱȫɵˣǼֱԼ۾кֱܶӴλϾ
ӻǰ˿Сȭͷһ
СĿࡣ
ʧʲô
ѡ˱С㣬⣬⡭
ֳȫˡ
⳵˾͵¶ҲֳЩȣտʼںˮֵʱȫĿɿڴȪˮƿӵˮ˳ûע⵽
άɵˣ
СҲɵˣ
ˣ
ˣ
տʼһûͽˣ
ܶʶĿǷƣʾոһӣ
ȻǱȷ֣
1:0
ýϯϣܶĽļҲסˡ
ͽˣ
Ǹϣ龺һӣһν
ͽˣ
һӺ󣬺¡һ
޴Ļըֳ
򳡱ըˣ
ˮ

ХһĻϯ

пŵΤںʲôԵ죬ֳһ仨Ȼ֣ⳡûʲôɵĵģ
Ȼ򳡰ˡ
ʱŤͷȥ
ʱ򳡵ľ޴Ļ
ǣԼԱпŵԱǶɵɵվ
油ϯϵԱҲɵ۷
ǣԼŽŵ˹ޱȵĴ̳Ƥ
̧ͷȥǼǷϵ1:0
չʹǰͶں
Ļ
һУĺĲǻþ
Ƕˣ
Ϊʲô
Ϊʲô
ϵ۰
ʲôˣ
ôͶˣ
ͷҲʱĸ˰пŵһд˶λһ˹һı飡
ͷһת׼
ıôᡣ
վڳߣơ
Ȼתص˽ϯʩʩȻ¡
̫ˣ
̫ˣ
ǳ
ԼӾôģ
ڶǶȫ̼Ѫˡ
λȻô򶨣
ţƣ
йˢӵģǰ˵ҪӮϣⱻΪЦڿ࡭
ڿ˼еװ
ӻǰ̨ϣԱرŮԣһС
ʱ˿̣ǵУǣȻϣ龺λй
ˣףˣ
̫ˣ
ôô򶨣ˣ

ͷĻܹڽϯȭͷ߬߬ýġ
ѹԼļ


Ȼ
ǣⳡӱӮϣ
ԣڿƣѹԼ
ڱţ
һѣ
ڻףʱ
ýڿͳЦ
ǶԷǸ󡢳ԶԼ
ţڱţ
ڻףʱ
ǣ
ֻû뵽Լ뷨ȻΪӮ˺ܶ˵ͣЩԣرһЩŮԺŮڣӡˡ
ȫʼһӣϣ龺BӽһȰпŵ
֮ϣ龺Աף
İ˹Ҫ򳡱ߣҪ׸
һ뷨Ļˡ
Щ˿ȳߵʱ򣬾ͿǵƣȻصϯȥˡ
ʲô˼
ͷãһûʲô˵ģŽϯķ˵ԼĲ²⡣
˴󾪣ϯǱߡ
˵ûά˵ǵĿʲôӮϣ
˵ûһѣ
Ǿͼ򣬽ýˣ⣡˹֣
û
Ա˷ܲѵȻΪԭ򱻿סˣǸԷصԵλϣ׼¿ʼ
ȡλýϣ龺ߣԱǺܿףжվã׼Ŀʼ
ǶİпŵǱߣԱЩ֪룬ãȻĿ򳡱ߣǱߵĽϯ
Ȼпŵˡ
ѹû뵽ûзӣȻô͹ǵţ
Ҫǣô춪ȷе˵Ǳϣ龺֮ǰԤУ
вòߴٻãȻİпŵԱϽ׼Ȧ
ŰпŵԱЩ겻ж׼
ֳǵĻˡ
ӣһףأֻǵӣ
ǣڣ
ȷ֣
˫ľԱȣ
ϣ龺ȫһ֧ǿӣ
ϣ龺֧ǰӣ

ͷͻȻ򳡱ߡ

뿪ϯߡ
Ա˸ơ
һָ
˼ǣڽһ
Ȼһӣ




ƣתϯͷһֱ˵ıͦıӰ
һĻÿ̨ϻ
ŮԵķļ
̫Manˣ


125 ϴͶ
Ȧ
пŵΤ±ղŵľٶŭˡ
ֻһ֧ӵǣпŵ1ǿӣĻģԣλǿģһΪϣ龺Bӵܵͣ˹й˵ƫرǸӾнʸ
йˣǶ
ԣһҲøղԼ̬ʲô
ʱľٶΤ±ŭˡ
ߣӵǰ޸֣֣ʾѹϣѹȥ

ýϣ龺ɫơ
Ǹйƣ
֪ŭһǰǿӵ³
޸һӦӦ
İпŵԱҲĺǵķŭʼȻϣ龺ƲӽˣǾñðˡ

пŵҪˣ˹ŵ˵ϣ龺ĽȷʵǺƯǣһҪ˵ǵʵȰпŵ̫࣬һʼ͵Ϯ֣δǺ£ŭİпŵǿµġ
˵ޡ˹ϴһֿۣЦˣҵвͬĿΪϣ龺ⳡ׼ĺ֣ܳǸղŵĽ֤ǵĽ˿ĺ
ղŵĽ˹ŵҡҡͷֻһν˵ʲô
ôأ˹Ц
ʲô˹ŵʵȻڡ
пŵΤҪӽҪϣ龺ɫơ
ǣܿע⵽Ӹ͹ȥˣ
Ŀɿڴ
Լ۾
ǣһȴǰ
ϣ龺Ĺˣѹȶֵͣǽпŵѹĺܿ󣬰пŵûȥ
ôܣ
ҪصϯȥıΤͣסŲ۾ųڡ

пŵĴг£˹һƯĻɹҽ
ϣ龺Ľˡ
ϣ龺Ľˣ
˹ڱ·
˹ڸٲϣͻ˰пŵĺǵע⣬һڸ󳷣طĿҲע˰˹ϣղž˴ĽһΣ
˹򴫸˹Ӧļάһǹ̰򴫸
пŵԱϣ龺Ūͷתǲ֪˭ŵһ֪׸ȥ˭
ڽϯϣпϲ׷սЧòϵĴ򣬲ϵλиֵķߣǹ˴ʧˡ
˹ԼĽ˵˵㿴ûУ
ʲô˹ŵ˵
ǵĽϣ龺Ľ˹˵ǵƽǵĴУ֮ǰǸ񡣡
ߡ˹ŵñһûпϣ龺ûоԹҲûгޣ֮ǰɺǳԼĿΪϣ龺ǸйսðաԣǱͷ̬ȡ
ǣʱ˿̣۾ţϣ龺ĽҪ˵ĻҲԵЩԥˣʱ죬˵

ӵ˼άĴ
ڽ棬·ʱû˿ܡ
Ϊ˹λʱǣסˡ
ݼŵĻᡣ
ߣϯ͵վ
ţŵĻᣬλãһԶġ
ԥԭԶ䣡
൱ߣ
һΣпŵŽŵ˹עȽϼУڿն𣬵ƽ˳ȥ
Ȼûǣȴ˰пŵһ亹
˾֮֮ŵ˹ǣҪŻᣡ
ŽİпŵԱȴûпǵȻҪֹǵţǣǸղžǺһޣǱ
̧ۿǵĶ֣Ǳʾ޷⣬ϣ龺Ǹӣ
Īũ򳡵Ͽգһ
ֳϣ龺Ը˼ˡ
˷ܼˡ
̫ˣ
û뵽BӾȻߵôã
ǰһ߶ӻҪɫ
ǵ𣿡
ٻBӵıʡ
˵ˣЩԣЩBӵıҲˡ
ڣϣ֧ͬˮ㣬˾ĽӣҲǾİ
֧ӵ׷ʲô
ôһӱôˣ
ܶ˵ߣʶĿ򳡱ߵĽϯͣǸй˵ϡ
ǰϣ龺BʲôӣǵȻģĳɼ˵һС
ڵı仯ԭֻһͣǾڵı仯Ǹйģ

̨ϡ
Ү˹˿ĭȺϴά˵ϴңҾãǿҪġ
죡ά޶ݺݵ˵ڸоܲãìܣȲԼҪǸйӣǣǵӱ˳ɫΪԣȴֲĸˡ
ĥì
ϴͶɡҮ˹һ䡣
죡Ͷʲô죡˵ʲô첱Ӵֵغ
Ү˹죬һ㻹Ӳ
ά޿ԼС顣һˣôģʲô˼㵽һߵģأ
㻹ûһ㵱Сܵԭ
ͺ˼ˮȴǺˣԡ
ϴû°ɡҮ˹еʵӭǷŭһ˫۾ʱú޹ʲôҡ


126 žžžž
ſ˵ܸߡ
ϣ龺ӻʼｻԱ˵ޡ˹˵ţԭطûܣȫͻȻǰпŵŽŵ˹αֳɫػܾܿͽˡ
ȷʵǺƯţԭطŲףһܹͻв˹ŵҲ˵
˵ҪԼ뵽ĽУϣġҪ׷ԼԭĽ˵ޡ˹˸ϣȻⳡĽ˵˹εġ
ǲ֪µģʱ˹˵һ㶣ǵȻ֪ʼϣ龺֮ľ޴࣬ȻԸӻϣ飬ȻֻΪǸй
ǸйʲôħȻԱ׷
ӻǰ۷׷ס
ͱС㿴˿ŮҡҡͷʾԼԴ²Ƕô

ϣ龺Ľ򿪳пŵǰһң˭Ҳûж
óŽŵ˹ֱûա
õŵ˹򷢶ٽҪϣ龺ķ
Žŵ˹׸ǰǰ޸
޸ﱾֱӽתġ
Ǿ׼תʱǰص˹ͱˡ
ԣ޸ɹתǣͻȻֽû
ɵƯѶϵ˹Ϊ˹γɹǰغȲʡ
ͬʱտһۣҲΪп˹ǰڿп޵ԱΪȽϴֲڣǰν˹߶ѹͿ˹Ѷϵ˹ҲΪ˹ûʲôǰ;˭û뵽Ǹ˹£ȴΪ
˹רְأȫҪȥǽһ˵飬ȫԱķ츳
΢Цţе⡣
˹á֮ۡԱƾԼı۹ⷢģԣ͸úܽ

˹ɹϣ龺ٴη
ͬʱϣ龺ղܵǰ뵽սеİͲޡɣ˹ԼάС˹ܻ˺ϡϣ龺ķˡ
пŵĿ칥ûϣ龺֮˷
ǰопŵı¼
ע⵽һ㣬пŵķǱȽģָǵı̬ȲָǵķսͷϰߣԶԷĽʱϰһ˵߸ſʼ÷͡
һǵķȱױ͸
ʵҲǴ󲿷ӵͨصǸнӷء
ǰϣ龺ڷصҲӵġ
ӱԵúȤ˫ͬغϷһˣһˢˢˢĻسƣ۵ĿסԷĽȻֵǽˣǵĶҲսѸٻسƣۡûô
ʿ
Ϊϣ龺˲һҪԱǿܣǿغƴ˵ǴÿռĶֵĽ

ڰпŵϣ龺ģһֱ˵ſʼ˷ߡ
˷صĽǣϣ龺ǵʮ⴫λûʲôѹѰٻᡣ
пŵܲĿϣ龺ڽǰȥģǾҪѹ
£սҪϣ龺شѹܹ֮пŵͳ
ֻҪǵôͻ©Ϳϣ龺ܲѸٵķְпŵ©ץסˡ
ڽǰҪԶ䣬ֳ£ȴĽø˰˹Լǰ壡
ס򣡡пŵŽŵ˹󾪣
ǰˣǵһȱλ˲ˣ
ǵ˹
˹˳ƽ򴫸˹Ӧĵ˹
˹ֱţڣпŵгγ䵱кĽɫ򶥳ȥ
ڶ㣡ڳߺ
սУرǿڵڶƴУڶҪԣȵһ㻹ҪҪ
Ժܶӵĺܶйڶ߶ĽĽǵһɵĽ1.58

ڶ㱻˹
˹ָάάڱ·˶Էעʱ˹ٲϡ
пŵıߺԥһ£ѡŵ˹󳷣ſ˶Լάķء
ά˻̴š
пŵгǵ˹Ϻ赲
Ǽάȴֻһǹֵֽ·İ˹¡
˹ͬԶ䣬пŵԱֵëˣǵĺ߳ŭֱӷŲ
пŵΤŽļë͸ֵ
ʲôû˹򴫸
תһȦת˻
һ򣬾пŵԱע⡣ֱǰ赲ţǵ˹Ա߸𱣻·
ʱ򣬵˹ͻȻƴǰ壡
ɹ˿ϵע⣬ֻܹŵ˹ܡ
ڿϱ˲䣬ˡ
ֱӸбһֱ
ҲǴұϵĵ˹Ǵ˸ոĿ׵󡪡άˣ
ûϣ龺ĽʵĸԱɵǣǣһáĵ㣬ǼάʱάƹϲյӵĴ
άƣ˰пŵߵ߲˹ŵ
ϣ龺ĽŴžžžž˺˰пŵķߣ˵ޡ˹˷ܵܺã̼ϣ龺ڶĴݣ
άƵͻȻǰ壬˷صشӵ
⼸Ǻϣ龺ĵһһޣ
Ȼڰпŵ˵ľֵĿУάŴţ
ڵֱŽǷȥ
һΣпŵŽŵ˹˾ȶǣĴţͲ˵
ȫ֮ǰͺХֱŽǣ
Gooooooooooooooooooooooool˵ޡ˹ʱ򣬾ǰһϣ龺ν̫ˣֱ֮ǰǴνķ棬ʱѾ˻׼ˣȻͿ˽ߴ䣬ĿܵGol
һλ˵Ա˹ŵ˲ĬʶĿǷƣʮһ룡㣡
ϵ۰
λһֱսĽ˵Ա˲ԼһУ
ϣͶˣ
ô£
ôܣ
ž
žž
žžž
žžžž
ĽŴ
ˣ
ڴԼһӵİ֮󣬺¡һˣ
ըˣ


127 ӵȵľһ̣
άƵͻȻǰ壬˷صشӵ
ȻϣСӣһų䣡
ֱŽǣ
ղŻֵİĪũһ̰һ¡Ųű޴Ļ
ŵĽϣǾȵǵҾȣǵĽѪڣάƣĽСΪƯĽϻһԲľţƯ˵ޡ˹˷ܵغΪ˵ԱܹʵıʵĽϣʵĽһ£
ϣ龺ֽˣǽȷָдΪ㣡пŵ鷳ˣ˹ŵ˵ʱͶ䵽ϣ龺ĽϯǸйԱʵһء
ǲ鷳пŵ˴鷳ˣ˹
˵û
鷳ˣ
ӻǰϣ龺Կ
ưϣ˾Ʊһ⣡
һ߶ս⣬ƣ
ΪýĳǶBӵⳡȤۿⳡǣʵʵ˵Ƕڱ͹̶ǱȽϱ۵ģǣ˭û뵽BӵλľйԼԱǣһľϲ

˵Ա˵Ŀһ㶼пŵ˴鷳ˣ
пŵΤǰѹûַ
ֱһ֮ǰΪǽӮúɣʵϵһˣҲֻñðˣǣ±һҲżġ
ǣڣϣ龺һνͬĽ·ǵţ
ӵĽ̬˲пʵŸոտʼʮӣǾͶˡ
ϣ龺ԱǷӿļά
һʿĽ򣬲Ϊǽȷˣ
ҪǴģ
ˣ
׷ӮϵĿֻһˣ
ǰڱУԱǶȫԸǿӮ򣬿úñ֣֤ԼӮöԼ
ǣֵǿȴͬһ޴ӰĻǵͷ
ʱ˿̣Ÿոտʼ߷ӣǾͽ˰пŵ
ԱǶˣ
ԭôǿ
˵ûǿԵģ
ģ
ͬʱ·սǵĽѵҪġ
ҲԱǼģսԭôǿô
Ȼ
ǵʿǣ

ڶ֮ͷɥıְɣ
ǲǺ͵
𣿣
ڣоΣ
ϯϵվ
ȭͷ
ǿѹԼļ
Լ˵һ
һ
֮ļάȴƺûô˷ܡ
Ⱥ򼤶ĶǴȵȣǣֻѣͷ˵ҪӮ򣡣
ֱۣ
˶ѵӵпŵţȻм򣬱Ȧȥ󡣸ȫϣ龺Ա
пŵԱˣ
ʲô˼
ˣǻ㣿
쵰
пŵԱĿһĻǵǰ
ӺͿĶ֣Ľ
ľٶǣ
Ƿŭ
ǣȴ
Ƿŭȴ֪ôй
ΪֻҪ̧ͷǷϵıȷ֣Ǳʱ䣬Ǿ﷢ţ
û﷢ţ

֣ӣǺˣ
վڳߣָ˼ˣ
Ȼתص˽ϯͬһֵʱӣ
ÿ̨Ϻ͵ӻǰļ
ϣˬˣһ̫ˬˣ̫ˣ
Ү˹Ļ˻ȭͷ̫ˬˣ
άŤͷ˿ûСܣҪ˵ʲôȴСǶһ˷ܡ
̾
֪ǸйܷӮöԼܲܽпŵϣֻĿ֣ЩжѾܺϿǸйˣ
άԼأֺγǾúˬ
߬ȭͷϣ龺Ľϯķ
ܹİпŵԺҸ޾ͷ㣡
ڽϯϣ˿ʱ䣬˷ˣϷûʮӵʱ䣡
ˣϣ龺ıʱ䣡
ϣ龺Զ޷ǷڰĪũ򳡵һ
Ǹйˣ
ǸʱBӽйˣǸΪǰ˵󻰣̺ͻɵйˣһ˶û뵽ǿ̬뵽ǵߣٰĪũ

֮ϣ龺Ĵϣٴνпŵķиķ顣
һΣûѡɱ
򾭹Ĵ֮󣬵˹װҪ
ȴͻȻѡᴫ
ȻǾͿ
˹
ֱӭƤһŭ䣡
ڵһţ
ƴ
пŵŽŵ˹ִټҲֻǰ˳ȥѣһûߡΪȥЩ
ŵ˹һ£ȴǰ
һĻðĪũ򳡵Ŀ̨˷˾
пŵΤ¾ûüһ͵ɴ۾ֵĿųڣ
Աڷ
˹ûУ
Ⱥɱͷţ
ţȴǰ÷ɱĺ˳ȥ档
ڶȻϣ龺õ
άֱţȴƫˡŲƤߡû赲㽫ߣֻ龪һ
ȺͻȻһȣȽ£
ͣ򣡡˵Ա˹
пŵŽŵ˹ķӦѾǺܿˣһԾν
Ƥû˿ԥתսţԭطš
ͬʱпŵŽŵ˹ڿն
ûܹ򡭡
ֵ֮ǰ˹ȥֱײ
ˡ
Gooooooooooooool
Ž˵ԱĸߺĪũôһ˲ͻȻ
Ȼ󣬱Ļ

ӽϯվԼӵν
ԶűԷŽ˳ȥ
˹ͷ䣬Է¡
άƵƫˣ
ǰ壬ԳŽһų򡭡ţ
߸ߵײ
˲䰲򳡣˲ַ·ĻҩͰ޴Ļ˲䱬ǵϮ
оԼѪȼգ
оԼѪҺҪѪбը
ĵȵľһ̣
ӱﻵˣ
˽ϯ
ĻӶֱۣ
ܣ
շ
غۣ
쳤Х


128 ûĽ
Gooooooooooooooooooooool̨ϣ͵¶ŤͷסԱһԣ
Goooooooool̨ϣ龺ĺ׽Ը߾˫
˫ֱ۸߸߾˵ſĺ
ʱ˿̣򳡵Ŀֱ̨Ҳڲ
Īũ򳡶ˣ
Īũͬ緢Ļɽ򳡶ڲ˵ޡ˹վŻͲòֳ̫ˣȥ𣬲ܹԼݸӻǰĹڡ
̫˼ˣ㣡һֱϣ龺ĽսĴ˹ŵ߾˫֣ͬͶʵϣͶҳ֮ǰĹ۵Ǵģ˵ޣ˵ϣ龺ߵǲһǵĽϬǵĴкλðпŵƣӦ
ԣǸйȼĪũĻɽ̫Ưˣ̫ˣſʼʮӣϣ龺ͽ˰пŵֱҪúܶ˾õ°ͣ
ϣ˸˵Ӱɣ˹ŵ̾˵
ȵȣϻƣиƯء˵ޡ˹ͻȻ˵ϯϵֱĻǵոմĻ棬Ǹղֳͷ׽Ļ档
ĻͷУǸ֮ǰӽʱ򶼱ֵĽΪ侲ֵĿϣ龺˽ϯȭף
ڱУλȻշ
Ȼȵ֮󣬻˻ȭͷ쳤Хͺһ
ϵ۰
죡
˹ŵ͸˹ˣ˶һۣԷĿɿڴı飬ȻЦ
˵޸˹ЦޣǿʲôǿʲôҰ㣬л㷢һĻޣǿʲô˹ͣһ£ʾ֭ѰһǻṦֱ̫ˣһԱ֮շףĽϵ۰ҴûмĽǣҸ˵ҶʼĽһҪִӵʱҲôһֵĻΪҼеŮܹŵǣ
й˶ṦôܹĶģһװ˹ŵҲǾȵĲˣ˵˵׶
ûмһܹԱ򣬵ǣҸҴģԶûгߵһĻ˹˵

ͬʱڵӻǰһĻĹǶˣȻһˣĲˣ
ȸղʱҪֵķ
ԱӴȷȶ֣ϣ龺˵Ҳȷʵѵãǣڽ֮շ˰ף˵ǻôһμ
ۣ
รรร
ϵ۰ҿʲô
̫Ưˣ
ǳ𣿡
ϵ۰ҴûмĽ̫ˣ
йˣˣ
ĹԢ
ͱСȫɵˣŮ˶ŵĻȻ֪Ժ͹ҪʲôѾλطŸղһĻˡ
ڿڿ³˹ĵӰС㾪㵳
ᣡǹ˵ðǡ
˿죬ĿŵĻȼˡ

Ѷϵ˹Ѿȵ˵ˡ
Ǹ˼νˣû뵽гһǵĸ󣬾Ȼһйû뵽ĿһĻӽշĺϷ
油ϯϵϣ龺Ա֮Ƿĳݵϵ֤̫ţˣǸоԼҲﱤˡ
һߣпŵΤܻųţӣڱſʼʮӵʱ򣬾ˣƲϣ龺Bӣûĵѣ
֮󣬱Τɫ͸Ӳ԰ˣ
ϣ龺֮װҪȴͻȻٶͻ˰пŵķأȻͻȻУһƴԶ䣬˰пŵţ
Gooooooooooooooooool˵Ա˹վӶֱָۣͬӴϳָӼңһ鿺Gol
ı㣡ı㣡Ӻϣ龺ֽˣĽ÷ȣⳡ̫ˣϣ龺˼ֱˣڱʮӵʱѾıȰпŵˣҼֱԼ۾ǣһҵǰ˹ŵһߺһҡͷĲԼ۾
쿴쿴쿴˹еغָڡ֮ǰǸۣ֮Ҫϣ龺ܹĻǵǸйʲôף
ԣһߺGolһվϣ龺Ľϯķ̽ͷȻ;ˡ


129 ˶С
ȻҲ͸˹һ뷨ڽ֮ר׼ߵĽϯ
ʱ˿̣ʵĽ߷һг׸˵ӻǰԡ
ٴν򣬽ȷָдΪı㡣
ӽϯվ

˻Դ
˸Ƿ
Ҫرָǣ԰пŵĽϯġ
ȻƳһ۳ϣı֮󣬰пŵȫˣǵԱʱͿ˵ȫˣһ겻ᡣ
֪ⳡˣ
Ӯ±Ŀ꣬ûκˣ
ڣҲôпŵǸúһʱˡ
ɲǳ˿ֵԸŷг𱨳ж
֮ǰ˫Աֵʱ򣬶ӺĻһֱǵãʱ˿̲𣬸ʱ
ǹпŵĽϯǱ߿ġ
Ȼ˰пŵΤܻ
пŵˣ
ˣ
ǵӽˣ
Ȼ˸
ҡͷԣ
Ȼ
Ȼ˸Ƿ
˸Ƿ

̫ˣ
̫ˣ
пŵΤ¿һĻ³һѪ
̫ˣ
̫ˣ
̫
Τҡһ£ˤ÷ζҪըˡ
пŵԱ״Ҳ޷ˣ̫
ŭҪ
ȻҪȥӦ
Ѷϵ˹գ˿һĻȥ̼пŵˣǿЦãҲϣˬġ
пŵŭҪۣԴӭȥ
أʩʩȻת˼Ľϯ
һ˿Цݣ
ˬ
ѹûʶԼֱ֣ӻ¼ڰֱȥˡ

ޣ˵ޡ˹Ψ²ҵغǿʲôΪ˸Ƿ˸Ƿҿ˵ڻػʼǰ飬Ȼ޴֪ʱʲôǣܲµʱ϶Ѻã
ò̾һ½ĵĺרҵȻҲܰԡ
һ棬Ǳʼǰ˫Աֵʱ򣬰пŵ˵ʲôȻ󽾰ŤͷߣͷԿϣ龺ɫĿŰпŵıӰȻ˫ĺܲ죬ȷе˵Ӧǰпŵ˵һЩܲĻ
ͷл
һĻĵӻǰԺ͹ǣﻹ֪ܲʲô
ҿ
ǡ
Ƿ


ޣˣ
ϵ۰ڻػпŵ𣿡
Ұˣ
Ҵûֱ̫ˣǣҪ˵Ұˣ
ӻǰھͺƨɱһͼ
лⳡĵʵļ¼˷һĻ
ôֱһԹϷ簡Ժ͹ڿýһ˵Ĳˡ
ӻǰͱС
˿ҲߺС΢΢ſҪ䣬ȴ֪˵ʲô
ȴһЦˣֱûΪ֮ʧɫ
˼Ц˵
ڣĹԱҪһλ֡ϣ龺ģǣλѾΣ˽ϯϣҰһֻܹͣʼ硣
˵ϯϣ˹ʹ˹ŵһĻҲֵòˡ
ҸҴģǹġ˹ŵ˵
ôģǶó˹˵
ӻǰԺ͹һЦ

鿴һʱ䣬롾ϷĹʧЧӵʱˡ
ҲΪܵǿе𾪡
Ҫ֪Աֻǰս˲ѣܵ£ֱּ
Ǳ
ֻϧܰϵͳ˵ǱȽѻõģܹܽҲƷ󱬷
Ѿˣ֪Ρ⡱ᣬԼԱս̵ᣬĲ˵ԱǶսĺԻἸαⲻʮӵıõĴ̼Ͱã
ϰ볡ʱ򣬱ȷûзı䣬ϣ龺ıȰпŵ뵽гϢ
ͷдʱŭԱԱİпŵΤµıӰ΢Цء
ôľǹģ
ˣ
ŭˣ
ܺãǸӣҾͷˣ
ǸǱıӰԱǺݺݵĳһڶ
ˬĲҪҪģ
ӻǰ¶εĵЦݵĹڣҲٴըˡ
пŵ
ϣ龺ˬ໽УΪһλе˷ܣоǳˡ
ĪһЩŮԺ͹ڣǼвѣţš
̫ˣ
⻵Ц
⻵
̫ˣ
̫ˣҰСˣһԸҰԵŮԷļУɫ죬ƺΪ߳ˡ
СĻ
ǰ
˶С


130 δ£˭˵׼
ϷļЧ֮ϣ龺ԱǵĹ½һΣǣڰпŵѾĵıȷִĽӽˣǸûܹϣ龺κвԣھܾϣ龺Ľ½ˣǣҲû̫⡣
ʵϣĳʱΣͻȻ֣ͻȻ߳ıҲûгֹġ
ҲΪϣ龺ӵģʼԺԱǽ״̬ܿ죬ֱӾͱˣ˲ʮӾͽпŵݵ໽УȻɾͱ״̬ȥˣع߻һܣǾѹһԱǵ˷ܵϾһ֧һ̫˷ܣҲǺ£пܼ۸е;йһУӰ쵽ıġ
ðɣⶼǽ˵ԱýϯϵļԼںԵ뷨
ǣҲ˶ϣ龺Ŀ࿴ˣܹڲʮӵʱݵİпŵҪҪģĴΣı֣ˡ

гϢʱȫӵı֡
ڸڵĿͶӸңǵΤµﶼġ
ҲǹȻѶϵ˹߸ҵţǱߵܹøˡ
ɣҡҡͷ˵

ҴһޱȵĺЦ˶˵Ĳˣͷ̫ˣ̫ˣ
ͷǰˣ
Ѷϵ˹ŵøϽҵŹˣҪǴȥһȻ󲨡
ǻǹԸˬɡ
°볡еʮŷӵʱú˹˹
Կ˹İźܼ򵥣أɨ˵ôȥߣԼȥɣ˹Ҳ˼ͼһЩ¼ˣԼⷢӰɡ
ҲǰпŵȫɾˣҲϿ˹ҪǻĶ֣˷ݿ˹ɷӡ

Լĵܵϳˣӻǰİ˿Сͨ졣
˹ϳıйоأһλòŸոտʼȥӴǣпŵȫŰûƢˣ֧һ׵ӱϣ龺Űӣǵ˾޴ĴݲУǵΤڳֱĴ󺰡ǣпŵû˿ɫȫˡҲʹÿ˹ûʲôֻᡱ
ⳡյıȷ㣡
ϣ龺ڱڰʮһӵʱͻŵڵأϣ龺һС
Gooooooooooooooool
ñϷԼϣ龺ĴñϷñϷ֮ǰܶϣ龺ͻʼʽףҲڣⳡ룬ЩɣЩɣӦʧˡ
λӻʼϣ龺ѡ񡰽׷ԼĶʦĴкԼϣ龺ñϷ
һΣûʲôرףˣ˵ףʽǣλӻʼϣ׷ԼĵӽȫȻӵ
ĳɫ֣⺢ΪԼ֤Ҳʤ

ͷûи㶪ɡ˵
ɵúܰСļ򣬸˵˵
ֳ׶͸ֳɫ͸Ǹӵй
ȫʱ򳡸˷˳
߾˫ۣվڳߣǿ̨ϵķ˳ͷдһֱ
Li-Aa-NgLiðɣй˵֣ҺܲϰȥǣбҪѸλҪѧȥ֣ΪԺҲǻ᲻ϵ֣иԣάԼԱһ˸ҶԿһȺԣҷӮǸʮϣǣˣʤ֣оǣշֱˣȻԶֵĺ޹˼ɵʽĻػҲ֪ǶĸоΣϲһˣ˹һֱ̳Ϊй˵ĳ֣÷ǳ˼
һޱȵıϣ龺˹Ŀ࿴ˣҪLiǸսҹĿ࿴ˡϣܹٴοıֻϧҲںܳһʱ޷˵ıˣ˹ŵҲ˵Ϊֱֻ̨ıֱ1ıȫһԣЩź£ܳһʱܿйֱıеӰˡ
ֻǣδ£˭˵׼ء


131 ϯ˼
Ѿ
Īũھǻĺ
ϣ龺BӵԱǣվϡ
ǶѾƣˡ
սҪԱܻܶ⼫
ȫЩСӶƴⳡ˶ȫԸ
ʱ룬׼սڰĪũ
ͬǵǰӣʮݺ䣬˭࿹
룡
ⳡΪǶǰ;ϣΪӮһ֤Լ̨һս
ڣսĹͣЪ
ս
Ա̧ȥ򳡱ȷƣ
㣡
5:0
ɫıȷ֣ôĴۣ̼ÿһ˵ѪҺ̼ǵ٣

Ӯˣ
ˣ
㣡
Ǵʤ˶֣
ǸһĶ֣ǸӺǵĶ֣
ڣǵʬ壬ǵҫ
ǵĽ£
άƹڵϣϲ
Ž˹˫ִףۣ
ֻ𣬴үүˣ
ڰĪũ
Ϊػţ
֣
˹͵˹վ˿żǷƣЩţ
Լ߳ʮĶ֣ɱ˶֣
ģ

ûġˣ
һ
߹ӵļ򣬡ģ
˹͵˹ȭȻһ羴ĿǵĽ
ϣһӵԼԱǵļ򣬰οǣ佱ǣ
Ӯˣ
Ǵȷʤ֣
ȴòԼԱҲǶһݰɡ
ǣʾ⣬ЩԱһֱףһֱΧЩСӣһЩҲǣǣ
ЩСϵѹܴ󰡣ǵҲһֱܵ˼Ĵ
ڣⳡһ׳٣ӣһ׵Ӯ˸㣡
ʤ˵漣
ԱڱʱȫԸﷴܵӰ졣
ڱˣЩСӿȷ֣Լ׳٣⼤Щҡ
̨ϣ׶
ˣǶû뿪
ǿǸйڰοԱڹԱǣԱһӵ
ЩҲǼ͸жӡ
ýı֪ģҲ֪ⳡǸý峴ĶԼô¡
뵽ԼЩӣЩϣ麢ȴȱغͰй˳ЩԱҴﺢӣӵ͹УҧվȡĴʤ
Щво⣬еѪҺҲȼա

ټԱԼԱǣһ֣ܣ״˿̨
ʤף
ȻˣǵĽĴ£һƣлֳԣ
еԶվˣƣ
ģ
ģ
йˣǰ㣡
ɵƯ
ϣ龺Ǵ
һʼе;

ڿ̨ĹֲϯŬʸԼ
ϯ£ûеһʱֳǱ°볡򳡵ġ
ϵıȷֵʱλϯ㻬Լ۾
ʱ˿̣ȫˣıȷѾ
ϰʸ꼤⡣
Ĵʤ˷ܲѣ
Ĵʤϣ龺Ӻóʱ䶼ûеˣ
ͬʱΪԼѡе͵⣡
ʱѪй˻ᣬڣйɫĳɼر
ʱֲܾչֹ
ʲô𣿡ϰʸֵʵ
ҸղŽӵϣĵ绰С˵֪˵ʱ̣ʵǲӦһ߶ӵɨˣǣְڣֲòӲͷƤ˵
ʲô£ϰʸüͷһ߶ϣǵѾһˣرǿԼмӵBӸոȡõⳡʤʱǸһ߶սŰ֣ܵôһȽϣ͸Ӿ÷ơ
õ飬ˣ
ϣ˵ϣڴܹתгǰһĹ֣Իһ߶ӽľ棡˵
Ҫˣϰʸ걬ˣô˼Ҫ˵ģһ߶ӵãѵ𣿡
û˵ʵǵ˵ϣ龺һ߶ãȻܹ˵ǶģǣҲܹŽǰģߵô⣬ʵǲܹԱԭ
ôԭ˭ϣ
Զ׼

ϣǣϰʸûˣӲתгٻһŷԪ
ٸҶ޶ȵģϯָڣԾֲܾ˵ҪʵǲеĻܹ
ʶ˳ϯָָ򿴹ȥǸԱǴӵйˣоϯƺָһϯѵ룿ôܣܵģɲǿЦ顣
ԼĲ²⣡
ʵ۹⿴ϯǣϰʸʱѾˣûлӦ
ʱϣԱһ벻ľٶһϣǵ˿УȻס
ǼΣ
ֱֳͷûϣһʵĴݸӻǰԺ͹С
ֱͷһȫ
̨ϣĪũ򳡵Ŀ̨ϣȫһֱûͣЪ
ս˾ʮӵԱǣǵУǽʤ׸ķʽǶֺ֧;⡣
˵ޡ˹˵һйˣ̳ϣ飬Ӯأǵһȫֱָӵӵıǰĵһʽ࣬һٳɹ࣡
ߵļҲΪ֮˷ܣƴ
¼ֵüһĻ
ǻȥɡϰʸ¶ЦݣȻŰ˵ϣǣͨ뺣лӻˣ
󣬿һǸԱǴӵǸйˣϯеľĵƽƺбһЩ


132 ǲ
ͷʹ
Եɵɵ۾ͷӿ˿Ѿˡ
̫Ѩоͷǻġ
ĺ֢
Сӣ
˾䡣
ıϣ龺Bȫ۲ͣףʤпŵ
ΪԱǾغ͸мϯȻܵǰСǵصչˡ
ҲˬʵԸԱıǺ⡣ҪǣԼҲǷǳˡ
һκЩԱһ۲ͣԱ֮Ȼ˵ͬˣǣǴʮѣûԵġ
پ۲ͣҿĵĲˡӶףⳡʤпŵıԼǰһʤ¶˹ıʤ֣ǴƯķ̡
ĽǣȵеˣСӾ˲پơ
˭ô˵ûоĻģһﾴǻҲһ׵ġиˣǺȵе࣬ؼҵġ
ؼң
͵ԴﻹһŮԼĻûʲô׵ɡ
룬ȷԼûСƺʧ¡
Ȼɫͱù
ΪˣԼص֮󣬷ּŮġ
һǰ˿˭
˺һᣬǿļʱ򷢻ãƾûƬ
ɫӹŹ֡
ԼӦһЩ˲õ鰡


ŮˣŮˡ

֣Ϊδˡ֪ˣ󰡡籭ʱȲġǡģǳϲ׸衣
ȻڵԶԶûôǣްǹֵֹĸо
˵֮ĵһˣңȻԼƵģҶԷһԸŮԼΪˣһӣʵʧ
ҪǣԼӦһ¡
Լȥ裿
ˣ
ûתȥ質緢չ뷨
ôԼôӦר¶泪ģ
˿
ԺгµˣҪʱԼǾܾģǣһŤͷͿŮڴʹľȻӦˡ
ȻŮƺԼһڣ

һڣ
һڣ
۾ɴ󣬲Ǿȣƣ
Ȼǲˡ
ؼؼһ¾Ȼǲˣô˿ԼûУ
ˣ
ûף
ԼôҪ飬ǲˣ
ôģ
ؼʱ̣Ӱ
ðɣڶڴӦȥרʹĿգѾʱһˣӶھ顣
ǣǼǲˣǼǲˡ
ǰ˿Լ
ֻԼĻ룬氮˿Լ
ðɣ鹻ĵġ

⣬ûܹ
˿ʱ䣬ˡ
ţϴȻᵽʳһһֱСèһİ˿ȻˣʱŮһεɫĳװڳæµš
סˡ
վǶĿš
Ű˿ϸĵţ̣ǴΡ
ŮŸֵľ顣
Ŀţ¶Цݣ˵Ķ
˿鿴еֱ֣
Ŷ䣬Ͳˡ
һ
˿ʶԼС䣬ȻŷӦŤͷ۵СŶ䣬ֵ̬СΡ
΢ЦŮ
˿ߺС֣΢΢һЦ˵ٵһͿԳˡ
ͷЦᣬǰɣ
óһףϣ򿪿䣬Ѹٵọ́ȡеˢˢˢļ£иƯȻ˰˿кõȹͣϸϸ֮û˵СУϸϸ档
Щʱ򣬰˿һԿţŮǴЦݣû˵ܰоá
ʳ׼ã˿ѾŲһˡ
˶û˵ȴ൱ġ
㲻˵Ҿ֪Ҫʲô

Ѿˡ
ڲǰȴ˿û
һ԰ɡ˵
ȥñֽ˿ݸһЦŶ
һĹ򣬰˿ˣһֽ
ӹֽע⵽ŮѾеıֽűࡱˡ
еıֽˡҪǸ档
ʲôǡҪİ档
˿÷ǰİ棬һ⣬Ǳϣ龺Bʤпŵǳġ
صصǣЩ棬ǱͿϣ龺Bӵġ
űֽԼĴƬԼЩ޵Ĵ⡣
ī͵ǾŮϵһֽжůʡЩᣬûаʱʰ
ĳ¡
ǳԷɡ΢Ц˵
˿Ӧ
˿ŶԷȻЦˡ


133 ʤ֮
ѵء
˰˹˹ϻڿֽ
˹˹ϣ龺ƱӵߣһԣϴԱ֮вסѵءپҵΪѵصĿˡ
ʮͷɹӦƸְλһΪʵӵһǣͷʾҪнˮԼзݽ𣬶ͷ˵¹ԼһĪľ㡣
׾ݵľֲȻԴϲּԵľҲʡһʿ֧ȻϴԱܹʤݹǷֲġ
ֽ϶ǹϣ龺BӺͰпŵǳı
˼ʤ
Īũ漣
й
йӮ˶Լ
շԸ
йĳɹ֮ս
һŮԼейˣ
BӣϣΨһ⣡
Щֽ˵BӵⳡʤǾϣ龺ΨһԸл˵ˡ
⴫һС
˹˹±ֽ˳ȥ
ֽͷȻһƬۻ˫ֱ۸߸߾𻶺İĪũ򳡡

˹ţʵ㣡Ȼ˰ǰԼոȮв
ֻ¿˰˹˹İȮ⹷İϣĵһ죬ͼʶֻġ¼ʱ˹׷Сĸ˰˹˹׷˹ţѵһƬɹ
ʱµͷûԼμԱ˸ѵϴݽ
˭Ҫҵİ˹ţһ
ŭİ˹˹Щ˼ЦˣҺͰ˹ſЦء
ͷ˹˹̹ЦѵԼİȮ䣬һܿˣȻͷҪȥҺȿȡ
ҿı̫ˡ˹˹˵ⳡʹ˶ʮǰ֧ϣ龺
ֻBӣˣȴǫ˵
ʱ򣬲ʱ»صĹԱϰ࣬к
ЩˣеʶеʶϾرȽϴûãȫ
ǣЩʶˣʱҲ΢ЦŴк
ʶˣŶԷֻӦϺá
ʶģҲЦŻӦ
֪ԭʲôرıⳡʤԼⳡʤĹ£Ӯ˴ҵءҲ˵ǴҶִϿɡ
κεطɼʵӲʵΨʵ˶Ŀ࿴
൱ˣϣ龺һµʱ䣬ѾóɼЩɺ죬ҲӮЩͬǵ𾴡

ѵϣԼԱǡ
Сһ߰ѵ̬ҲǼΪ档
ıЩԱǾϵľ޴㣬ĵľ޴
İпŵɲܹ֮ʤпŵöԷ޻֮ⳡԼǰЩ£ЩԱ˵ҲְҵĻͶǵķչ𵽺ҪӰľ
⣬ⳡʤҲԱǶڽƶսӸȤͱġ
߿˵飡
ţֻҪ̿ѵսҪȥѵͱBӵֻԽԽá
Աǵľ״̬⣬ܺãղӦõ
ıǴʤ֣ԼԱ˵ףǣǵıֺܰ
Ա⣬ʶֱͦˡ
һҪλ˵ǳʤʱֻⳡʤкܶأжֲǵأҲԼӵءԣҪһ㣬ҪäĿ
ԱһЩˮһ㣬ɲϣԱΪһմմϲˣΪֻԼ֪ǳԣⳡԱȫԸأҪأǡϷܵá
ԱǶͷӴڵ͹ȣҲһֱɣⷴЩԱϾĥ£ó죬ǶԼбȽѵʶģԣûΪǴȷӮ˰пŵܹմմϲΪԼˡ
ڴҵķӦʾ⡣
ˮˣҲҪӰѻ
˵ҶģǶֻܰҪ̿ѵƶսȥŬǻ֣ᷢӮпŵӣѾֵô˷ˣΪҪʼϰʤ
໣
ԱǷһ󻶺۷⣬ǶڽǰڴҲԴ˱ԼģǾ𾴺ŷЩԱѾʼˡ

˿ֱôûǰһﲻԼɣ
άǰһôûжƷЩֻӿ
ͷڵЩ𣿡άʵ
ͷ
Ѿˡά˵
ˣʵ
ǵģͷ˹˵ǺˣѾǵǸˡ
ˣɫŹ֣ˣάǹĺ磬¶ӣڼԱǵǸʾԸķ̬ȣֱܿԼκͶӡ
ҴһϷʼ硣
ԱǶЦ
ͷ˵ղ͵͵¼ҪҪ
һۣĴָ˼ǣСӹ飬ϲ
ѵ󣬽Ƶң˵
û⡣
ѵһֵЦ

ѵĵ·ϡ
ά޺СţģɫһԲ
ӱֺãʤпŵﵱȻˣүǶһﺢӵǸЩܹЩŤġ
Ǹй˲ڣΡ
ϴܲáҮ˹Թ˵
Ҫ˵ʲôά˵
Ըķ䣬ֲǴ̣õŶزص𣿡Ү˹˵
죡
ϴ󰡣Ϊ㣬ұҪйҪǩء
ҽ죡С㣡άҮ˹һš
ϴ󡣡

ҿ㡣
ѽѽⱩƢ
άŭˣҮ˹һٱ
˿һĻЦ
һ߶ӵѹΪBӵⳡʤһӺ˲ٰ
糿̫ȺԵͶ䣬ǵӰģǴ֣һ·ǰС


ڶ ϣ˧


134 һ߶
ϣվڳߣųڴУֱ
λһͷӻǰԿλϣ龺ͷ󺹣ˮε۾ЩǱóһۺɫ־һ¡
ۺɫ־̨Ľ˵Ա˹ŵһŶҺϣǡúƽʿڵıȷĺܰ䡣
󣬱ʼʱΪŵϣ龺ڵȴ⡣˵Ա˵ޡ˹˵д˵ϣ龺ϯŬʸϣǵѾ˼ޡ
⻰һǰʹˣǣϣȻɹһ£Ҳ漣ˡ˹ŵҡҡͷ
2003/2004Ҽڶʮֵıϣ龺Īũӭսά˹
ʱϵıȷ壡
ߵ˰ʮӵʱӾѾֹˡ

ʱ˿̾ڰĪũĿ̨Ϲۿⳡ
ҡҡͷ
Ȼϣ龺ܿ󣬿˵ݽά˹ǣⲢϣ龺ױɱɡ
֧ϣ龺һ߶ӿ˵һɢɳԱϼǸΪսȫһߵǶĶļƣͷӳһ㣬Ǿϣȫûκսԣ˵ϣвԵսǣʼԺȴȫûܹսȥߡף⡣
һִһ֧Ӵ޷ԱǰսͼȥⱾĪʧܡ
˵ϣĴӳɼ֮£Ȼû¿Σȫ漣
ҪΪȻУϣ龺Ѿǰֲʤˣǣϣϣǵֱ죬ϣ龺һ·ûʲôǿĶ֣Ķ֣ͣȻ뵽˹İǿ
ΪڹϵġġóɼϣһµʱýŸг¿ʱ£Ȼһ·û¿Ρ
˵Ա˹ŵ˵ϣǵҲΪֹˣ2003/2004ķ֮һУϣ龺һǿĶ֣ͬҼİά˹ûǽⳡϣ龺֧ӡ
˫׻غϵıУİά˹ıһʤʮϣ龺Ͼζϣ龺ӹˡ
ϣ龺ڹҰܣϣ鵱صýȴ˻Ϊϣǲ߲;ݣڵˣϣýͶϣ޷ˣϣý岻Ϊϣ¿ʱͿԿó
ⳡ͡ά˹ǰϣýٴΪϣ趨¿ʱⳡֻҪϣǾͿ϶¿Σ
ϣý壬ýҲձϿʳ¯¿ʱ
ҲϣڳԵ˽ԭλȻҲԼˣⳡʧ
ֻ0:5ıȷ֣ϣ˵ֱǡ̡оˡ

һ߶ϣˣעǱٽһ߶ӵĺı֣
һǰһ߶ϣǽBӱֳɫСٽһ߶ӡ
ϣ鵱ýһ󻶺ϣҲΪһ߶ӵľǡ
ʱϣ龺BʤпŵǳѾһµʱȥˣϣ龺B1ȡʤһƽĳɼǰͰ¶˹Լпŵʤִϣ龺BԺȡʤһƽĽս
ϣ龺BҲ1Ľʮ
£Сıۣ峡ͳҲϣ鵱ýһƬڡ
ʱϣͽǸԶһɶˣǷ׷ױʾлΪϣ˺ţҲΪִBӵĳɫս޸衣
ϣ鵱ýҲһֱһ߶ϣǽBӱֳɫĺٽһ߶ӣǽʮΪһ߶ӵľǡ
£һ֮ǰϣڡ˳Ӧ⡱ٵһ߶ӡ
ⳡͰά˹ı뵽Ҳϣ龺Ժý˷ܣⳡĪũϯǶҪһ߶ӵ㡣
ڿ̨ϹۿⳡҲΪԭҪԼĵһ߶ӵı֡
ڱеʮӵʱ油ϳ
ǣʮ꣬λBӵİȴʧ˰Īũ򳡡
ϳʮӵʱûһţͻƣһα£һͻƳɹȴû˽Ӧ
ףߵֻ˵һ㣬ǣⲢԭΪ֧ϣ龺Ӷߵúܲã£ָһոյһ߶һݡͶѶûôϤʮСʲô̫õķӡ
ԣӲãҲԭġ
ʱ򣬰ά˹һνǺľ˺ϣ龺ķߣǵǰ³ͷš

˷ܵףȻ˷ܣ찢ά˹Уĸ޴ȥģ
ŵףĸָ
˼ԼѾԪˣ
ǳΪ
ݣ
ڿ̨ϱ˾ֿڣȻһ߶ӵĽԱǣϣ龺BӵҲӵһԱһ߶Ұڰά˹Ľ£Ҳ޹Ⱑ
Īũ򳡱˶Ĥܵ
Щʵϣ龺Էŭˡ
ά˹˽֮޼ɵףͬǵϳ⣬ǲϵĳ⣬žžžžžžĳΣ

ʱϣ龺ϣһ벻ĿĻ˾
ϣʹеһ
ӵ油ǰ
µǣ
Ҳף
ɴ۾ߵĻ˵ʾʾĺʱ򣬾ڵһվˡ
ɫ쳣ѿ˵
Ǹ쵰
Ǹʺ
֪Լʲô
һʮС油ϳ˶ʮӣֽǺӻ£
ĺ˵ζʲô
ңϣǴ˾ȫûҪѾˣ㻻ʲô˻ôأʱ򣬻ʱȥܱء
ڣϣȴֺޱҪ£
ǶԱ裡
һʮĺ˵⽫ĪĴ
ܵĪĴݲУ
ԼԾ޴ѹ
ǰδеĴ
ŭˣ
ӽС
ȴ
ˣ


135 ϯ
ܱûнǣϣ龺ĴȷⳡѾûʲô˼ˡ
ֱĵڰ֮ڣʼ׽̨ϵĻ档
̨ϵϣ龺ȫվŰ־
Īũ򳡼ʹǺӱҲһˣܹ39000˵򳡣˽ӽԣʱ˿̣һŰ־޴
Ӧ൱׳۵ĳɡ
Ϥ׵Զ԰־϶İԶӱֲı﷽ʽţϰ־׸ţʿߵڲͬϵİ־ǺʹãԶӱֵļȲ
ʱ˿̣Щŵİ־ǶӵĲֱӵ˵ڱϣ龺ϣǵķŭ֮顣
Щŵİ־ķŭԣһ¿Σ
ǸֱӵĴʣ
ϣ龺ԶϣѾ޿ˣ
ҸҴ˵ⳡ֮ϣǻ˧λϵĻϣԻᱩġ˹ŵ˵
Ͷϣ޿ˣֱܹڻû¿Σֱ˵Ǳ͵ĵھŴ漣˵ޡ˹Ҳڿ˵
ͷڿ̨ɨȥ
ʱһǰ볡˵ע⣬ͷͣ١
ޣϻƣҿ˭˵ޡ˹˵ǿһˡ
뿪Īũ򳡵һĻͷ׽ߵפ㣬ͷ򳡣ñͷ׽
ȻͷҲص뿪
֪Լֳľͷ׽ˡ
˹ŵšϤҲ˵Ҳֳˣ˵Bӵĳɼ൱
Ƿǳϣ龺BڵѾӵʮ
˼˹˵һ߶ߵ쳣⣬Bȴ߳Ưʤ򡣡
˵Աһ߶ӣڽеıˣBӵֱ̨ҲǺܺġ
˼ǣӻǰϣ龺ԣ˵Ա⣬ȴûв˲٣;͸һ߶ӱB⣬Ȼûôأһ˿ĵĻ⣬ǵһЩ
⼸µʱ䣬ϣ龺BѾϣ龺к֪ˣȥѵؿBѵͱԵҲԽԽ࣬رһ߶͸£ܶϣ龺ѡȥBӵıBӮȸο˵ġ
ô˵ϣǵҵһ߶ͣϣ龺ԵĻӭ

ϣ龺˸0:6ĺⳡĲҰҲϣ龺ıһӰ
Ȼʮ֣ϣ龺дѵʱӻǣǼ״̬Ļ֧ǰΪŵӣ󽵼ȴƺѾʲô̫ˡڵɼ˵ǵĴ
վڰĪũ򳡵棬ﻹܹﴫľ޴
ҡҡͷ
ϣ龺ŪĿܽ
һ߶ӽ
ĥֿܣͻȻסˡ
Ǿһ߶ӵʱûʲôϵġ
ǣȴͻȻʶйϵģҹϵǳ
ĹҼϣ龺Ļôϣ龺Ҫߵ1
ע⣬1
̵ִϣ龺B1
Эǲͬһֲͬһģ
ԣϣ龺һ߶ӽˣôBӣᱻǿƽ
Ҳ˵һһ߶ӽôòBȥ2
ΰ£
˾䣬ϣǺ˲ǳ
ǰϣǶİġ̣Ϊʶһ߶ӵֱӰ쵽ԼBӵΣ
ڶһ߶ϣǸǻž޴Թ
ϣ龺һ߶ӵԱòһΪϣӣȴݽҲ͸

һܵļһдѺƣȴŪޱ⣡ˬ˵ôһ䡣
˵ϣ𣿡һͻȻʵ
˭ʶ˵ȻȻȥϣ龺µļһվԼߡ
һǼߣá
һۣӦûϳԼ΢΢ͷ⣬Ȼת뿪ˡ
뿪ղͻȻ廰¶ЦݣԱǸˣ˹ϣ¼ûУ
˹ϵĴָͷ˵˵ڵˣ
˵û
һǡϣʱļߣղŷ͵͵豸Ǵɷģû뵽λϣ龺BȻ͵˵ôһ仰Ǹļһܻ̻Ĳ廰޷ĻشǸ˻ˣһܴ̾ɷˣ͵͵µƵʲôɷöҪ
ϣ龺Bһ߶ܣõͷ

Դһ֪׼绰⳵˾Ѱ͵¶ףĳԼʱֻˡ
ͳֻʾ΢΢㵡
ǾֲϯŬʸģ
ʱôˣϯ绰Լʲô飿
˽
ϯ˵
ϰʸʵЩͳ
ڰĪũش˵
㵽򳡿ˣϰʸ꾪ʵȻĵĲûشͽ˵ܺãȻ򳡣Ұ칫ҡ
ȥ칫ңˣڣ
ǵģڣڰ칫ҵ㣡˵꣬ϰʸҵ˵绰


136 ִһ߶ӵĻᣡ
Īũʷƾõרҵ򳡣1908һֱʹã򳡾ޡ򳡵ĺܶطԿžɵɫʡ
ذǶʮͳڵĳõľϣµ̣ɫЩ
ǽдһʮʼڵĺܶƬһʷ֤
ϯ칫ڰĪũ򳡵Ķ㡣
Ϊ֪ϯôԼʲô£ԣϵñȽϼƤЬϵذϣ˵졣
һ벻ˡ
һ߶ϣɫӭ
ԴǰøǷǣòǵͷ⡣
ߣ
ϣȴòۿȻһֱ߹ȥˡ
£
ˣôĽһ߶ӴǸп۵ӵBӣ㻹ˣ
Ťͷϣһۣ۲һʶ

ϯ칫ƻͨ
š
Ȼž֨ѽһˡ
ŵǾֲܾ¡
ˡ³΢Цţͷɡ
ע⵽ֲܾڣֲϯȡ˹Ҳڡ
ֲϯŬʸڰ칫棬ɫ
ֲ߲ȫԱ롣
Ϳһ£ʲôˣ
뵽ֲĲ״һƲ˰ɡ
ʱûлǵϯʲôⲢһ߶ûͼҪΪʱ⣬ϣ龺£ٸһʱ䣬BӴĸӳɫʱ򣬼ʹϣ龺ûһ߶˼ҲڼִԤӵġ
ոִBµʱ䣬ټԼ䣬Լй˵ݣŷ̳ձᱻ۹⡱ԣȻԼδģǣȷʵѹûпǹһ߶ӵԼĳϵ
ΪԼʲô
ԣͼλдк֮Ҳûѯʡ

ŬʸҲûеһʱ俪ڣ
ᰡ
أϰʸ׸ϯĵģǣϰʸ껹¶˾ģBӵĳɫĹɼĿõġ
ϰʸ꿴ҲǺ㣬ǣȴϣ龺һ߶ʵѡ
г徢
Bӵս൱̳ѾһЩۼоս͡
⣬һ㣬ֻϣ£ǣѾһ֧ߡ
Լ棬ƽܳסûѯʲôϰʸлǱȽġ
Ҳֳ˱һ߶ӵӦҲ˽ġϰʸ꿪˵
һ߶ӣһ㶣һ߶ӵʲôͻȻһ˸ղɫһ߶ϣǣڣ칫ϯϯֲܾҪһ飬ϯһ߶ӡ
٣
뵽һܡ
һϯȷʵǲֹۡ
ҲһȽѵĹǣԣҲһᣡϰʸ˵иᣬҲ֪ǷԸⳢһ¡
ԼĲ²⣬ִϯĿЩоԼԺ̵һӣըˣ֪ԼʱܹΣ񣬿ϯ
˼ǣʵ߲ͣƽԼŵ

ֲϯҪεĽű鿴һй˸ӿᣬǽģڱй˸ûִһ߶ӣ½һ߶ˡ
ֻˣУϯймӣй˽һ߶ӵģܾƺй˵ӡҲͶͬƱ
񼫶Ƚŵѹûע⵽ֲϯıͶ
ϰʸ꿴˱һۣҲûᣬջ˵ܲBеıǶB֮󣬳ɼܳɫǶ⣬Ҳ⣬Bں̵ܶʱȻһ¡֡ǾۣһΪʤθҪĹ
ϰʸͣһ¡
ס˫Ҳ߬
ڣǾִһ߶ӣȻֻһ飬Ҫһ˵ϰʸ˵˵꣬Ͷ۾
в²⣬Ҳµ˰˾Ųʮǣ仰ʱӿ죡
߬ȭͷսȻ濪ﶼǺˮ
Ļᣡ
һս
һᣡ
Ļᣡ
ҵңҺ¹վĻش˵ΪһЩ
ллΣ̱̬˵Ĵһ߶߳Σ
˵⻰ʱᶨз·ɢâ
֪ͨӹ̨Ĵţڲ䣬ڴʱ˿̣ˡ


137 ϣ˧
ĵı̬ϯӲˬˡ
˵̫ˣйˡ֪һ߶ʲôʲô˵Щ
Ťͷλϯӣλϯ˳ۣŵģҲЩĪǵԼʲôʱˣȷе˵֮ǰûκνӴ
ҵȻеˣBҽǰʲôӣʲôӣҪǸһҸұ֤Bң
ԲǴţƵٽBӣ֮1עĿӣµʱȡʤһƽĲսѾ1ˡ
һ·ݲŽӵģǰ֣Լղ˵ҪͽӣǴпܴϣ龺Bһġ
仰סͣǲϲйˣǣйBӵıȷʵʵʵĳɼݺͳɼĻػ
ĻضԼкܲˬһҼɲǱܹȵġ
˼ǣܹڵͼתɲˮƽܹӦġ
Ȼ֪˺ԼԸ˵ˣֻǸϯһֲϯںܶʱֻǰ裬Ȩ󣬶ڱ˭ϯͦԣڱҲͲ
ҶԼһġ˵ҵɵĻͿҴһ߶ӻʲôӵİɡ
˼ǣ㣬Ҳȥ⣬ơ

ֲϯŬʸ꿴Լһ߶͸ϯĳͻû˿ֹ˼ȤĿһĻ
˵󻰣˭ᣡһ
лûˣ
عͷϯڵҴӵĿ꣬ӦþǱɹɡ
ʣϰʸһʹϣ龺ʱ޿̲ܹɱصôŵĵطȴ䵽ҲҪĵز
ûϰʸͷϣ龺˵ڵĿǱ
ӾֲϯŬʸõ˿϶Ĵ𸴣ͷȻŤͷֲϯҪҪģϯ
һ㶣Ȼû˼˵˼άʵ̫Ծˡ
Ǵġ˵ܷϣ龺ġ
˼ˣйˣŶԷƺŵӣĥйΪʲôôţƾʲôôܹϣ龺Ҫ֪ϣ龺ڵ쳣⣬ѾûӮˣ˵ǻʽ׹䣬ŷ޲ʻµУϣ龺ǱΪпܽģϣ龺֧ӻҪ˿˥
ϰʸ꾪ȵĿһۣܶмӣǣȴҲû뵽ġ
ֲܾǰͼԴĵ飬˻ϲ˴İ
;ֲϯԸʱ⣬ȫǿϷ̬ȡ
ô㣬йƣΪܹ쾳͸ϣ龺йˣǺǣй˶𣿣ˣҪΪB˼򣬾Ͳ֪ߵغˣɲܹȵģر̵ıսѶȲսޱȲҡ
СӼȻ˿֪ôҾͳȫ㡣
ģˡ
ھֲϯŬʸԼֲܾµļ֤£ϣ龺һ߶;ֲϯһԼ
˫ܷϣ龺󱣼ΪԼ
ܹӱĻϯͶԡǸұ֤Ժ󲻻ٶִָֻš
ûдӱĻԼְ

ˡ;ֲϯìܡ
ǩԼˡ
ϣ龺ĽԣǩԼͺܼˡ
ԭĹԼĻϣһԼ뿪ϣ龺BĹλϣ龺һ߶ӵĹ
Ȼ¹£нˮҲǵõ˽ϴ
ԭBӵʱнˮнһŷԪ
һ߶ˣнǧŷԪ
нǧŷԪнҲʮŷԪŷ̳ʵǺܵ͵нˮˣǣǵϣ龺ĲԼĵнˮ
ȻܹӳɹĻһʽ
нˮû飬˵ִϣ龺һ߶ӣںĲнˮᣡ
˵ζһ̨˴š
ںԼǩ֡
ֲϯŬʸ֣ڿʼӵˣҽӽˣϣ㲻ʧ
Ը΢Ц˵Ϊѡеģ
ˡԲѡĻһ
ЦЦûˡ
󣬾ֲܾҲ֣ʾףء
2004228գһ22:05֣ϣ龺ٷվͻȻ¡档
һϣ龺ֲһ߶ϣǽԼϵʵҪ˼ϣ¿ι
ڶ棺ϣ龺ֲܸ˵ϣ龺˧뿪ִϣ龺BӵĹλӼϣ龺һ߶Ĺְ𣡾ֲBӵִ̳ɼʾ⣬ֲִܴ߳Ŀǰ


138 
ưǰĪũһǳľưɡ
ưϣ龺Եľۼء
ıǿ򣬻ưʹһӮˣһˣˣҪƾй
ϣ龺Ұڰά˹Ľ£ŭޱȵԣۼڱưɡ
ӣɫơƣ˹¶ǣȻϣʼʱıĿ
ֲ
ֲϯŬʸꡣ
ȻĻһ߶ϣǡ
ƶˣѾ޿̵ĵزˡ
˵ˣƶһ
֪ϰʸʲôĴ͡
ΪţΥԼԼ
ɣǸ쵰ҪΥԼ𣿡
ѵҪȥ߱ˣһ˵ǡ
ư̳ĬµһҲʹһܡ;ʮ֮ǰݺʮ꣬˫۶ɵѵϣ龺ĺ׾Ȼп䵽Щʵ˵޷ܵʹࡣ

͵¶׺͹άҲھưɣһһߺȾƣҲڡ
ڹάBӵԱǸ֮رǾ£BӵĳɫսҲ𽥵ĳΪӵȻǲԸԼǸй˵ĺøеģֱʾԼһԣǰӲŻѡǸйʱսġ
Ȼ޵Ϊ֮ʣܵСǵļ²ۡ
ô˵ѵȺֺˡ
ڲ߻һжڶȥֲܲſʾУս
˼Ҫϣ¿ι
ҴϣǵסҮ˹һΪнԡĽ飬ȥϣǼſӹʺ
һȸ˵ļһµĿԵʱ򣬹ά޵ĵܵܣǸСӿ桤˷ܵˡ
ﻹ̧űʼǱԡ
棬ܰһ𣿡ѵܵ˵ֻ֪Եĵܵܣʾͷۡ
ţûѵ⣬ʼǱڰ̨ϣϣ¿ˣ

ľưſİ
һӵİ֮ǺȻı
𣿡
Ǽһڹˣ
ţ
ûŰʶ̧ͷưɼϵĵӻ滹ڷķ˵Ա˹ŵ͸˹ڷıơ
٣СӣϢ˺
ǰϢ
ϻûšѯʣЩ£ָԼıʼǱ˵ϵţӹոշĹ档
棿
ȤӦİɡ
ģ͵¶״һֲϣ¿ˣ
꣡Ǹ쵰ڹˣ
ϰʸθɵò
ýǸ쵰ˣ
꣡Ϊǻ쵰һ
ԣɱ
һƣӵľƱˣ
ư̻ˡ
໽ţӣںȾƣĵĲˡ
һԺ޵̶ֳȣΪ¿ιԸ˵ľٱʧ͸˰
ЩոưɵԣȣӸոҰܣûӮˣݱӶزˣʲôø˵
Ͼ˶Ǻϣ¿ˣǸһˣ
Ǽһˣ
꣡
ȷʵǴϲ£
ֵúúúȼף

ưɵľƱæתҪļһ
Ϊϣ¿λɱ֮󣬴ҿʼۣ˵ΪӵδǺ׼ײߡ
ûǸͺ޵Ļ쵰¿ˣô˭һ߶أ
ݱ˭֣ⶼǸɽ󰡡
һЩԷ׷ױʾֲӦ˧ֻЩ֪ܹڵϣ龺ˮ֮С
Ϊǿ뿨ǡһԺټһǰ籭Ҷλ¿εĿǡ
λԻԼɣһ˧ڶڸڼҡ
ˣǶһȲ˵ǻ᲻Ըִһ֧ӣԸϰʸҲǷݹʡ
ǴʵȲ˵Щ֪ĽԸԸִһ֧ıӡȻԸϣ龺Ĳ״Ҳ㲻ǵнˮҪ
ðɣ˧УôһЩҡ׵ء
ĵòֺ
ʱĿ˵ˣѾˡ
Ϊֲ׼ײߡһ㶡
ѡˣ
ֲεжôѸ٣
ѵϵһλ׵Ľԣϻ˧
˭˷׷ʵ
˵ĺӣʱ·˵·Լ˵һĴ


139 ϣԵķӦ
ʵ֧ߣСӣϣ龺BĴ¡ֱΪˡڷ
Ŀǰϣ龺УѾˡ
ܶ˶֪ϣ龺BӵһйҲвϣ龺ԶкøС
кܴһΪϣ龺BӺͰпŵǳýĳԼֱ̨ͣǳʱܹעܶϣ龺ͨⳡʶ֪BôһиԵĽԱкţҲʼעBԼйBӵĳɼԽԽɫǶйҲͬ
ȻָǶBӱȽϹעԣǺϲй
˵ѾΪһ߶˾ưڶԵۡ
Щ˲֧־ֲ
֪BȷʵĻǣҲΪִһ߶ӡ
ûҪ˵ǲһҲо飬Ҫ֤ԼĽǱڵô⡣ҿɲֻܹȥӵı
ԵĻһЩԵĸ͡
ǲǶֲû˵֪ִBӵĳɼҲʾϿɣǣⲢΪִһ߶ˡ
ǰҳBȷʵûһӽһһ߶ӽѱϣѹһûһ߶֤ԼĽϣǲ̫ðˣһ˵
˵ĵĹģûκִһ߶ӵĶ̰壬ϣ龺ĿǰݽһƬ£ôһλûһ߶֤Լйĺ𣿣

˶ͶƱȻҲ֧
ִBӵĳɼĿãBӵԱġ̡ܳɹµʱϣ龺Bӿ˵̥ǣ˭ĹͣȻĹͣ
֧ǰBʲôҶ֪ڵһ߶ӻҪ⣬أѾǻְˣҪBӣŪǵԤӶϣҼأһ˵
˵ûҲΪֲѡûBĺܲһ߶Ҳܹá˱ʾ֧֡
ǣľʵ̫ǳˡһǾþֲ̫ˡһɡ
ϣǵִ̾顣͵¶״˵ϣǿ̶ִˣִ̳ɼΣ
ֱ̫Чˡ
˵û˭ܱ֤оܹĸã˵⻰ǹάޣһֱԸԼͷӣʱȴȻվԮ
ʲô۵ġҮ˹һ䣬ܲϣǻɡ
仰һЦ
ǼʹһЩûĵģǣǻ˽⣬ִBӵĳɼټǶ˻ǱȽкøеģԣǵȻΪҲҪϣǸһǿġ
ðɣȽʵǡ

ʱ̨Ѿֱһıˡ
ʱڵĻ·һµŹĻ
Ļ˵ϣ龺ϣǣԼBһ߶Ļ˧粨
ӣǱưԣĵطдʱտֱ̨Ŀϣԣ֪˾ֲĴ¼
۳˵һ顣
ϣǵ¿ιϣ龺Ȼǻףġ
ӵBһ߶ϣ۷׷ס
籱ưɵЩԵķӦھֲһ߶ӣϣ龺Ե̬ǲͳһģһǱּķ̬ȣΪֲƹˤΣʱ̣Ȼһûһ߶ִ̾йִ̣ǲε̬ȣһǱֹ̬ȣҪִһ߶ӺӳɼɫǾͻɼȻ⣬ǾͻȵʣֲһԣǶΪһ߶Ǿ˫ֻӭģЩԶ˵ԣǲעһ߶ӣҲעBӣǶϣ龺ڶôѵ£BӴڵĳɼ˵ۼ֤ԣǶԼģΪܹһ߶ΪоͰ͵¶Լά塣
ͱȽ˼ˣĳ˵ִBӵʱ򣬺ϣ˺ͼеһ˼ҵĳͻǣĽȴǣͨһԼԼĳɫִ̳ɼȻһȺԣøˡ
ִһ߶ӵϢ֮ЩпºԵһЩԣʵӵ
ִһ߶ӵű
֮ǰ֣ϣ龺Զ˽⣬ǣڴ˿֣֮ΪбἰԼܵע֡
ԶԾֲΪϣ龺һ߶ֵǺ̬ȡ
ǣһʵȻ
Ϊϣ龺һ߶
еĽǸ;ʮǰݣǰĶʮ̳߳ĺ׾ڵ¶
ֻܹǰ߲¾ɵҫʷ֧ǰеĲƾ֣йУʻη
еˣû֪


140 ֮·
ϣ龺˧һ֪оԼ
Լִһ߶ӵĹԼǩ֮Ժ̾ϵͳʾע⣬µɡµɡ
绰⳵˾͵¶ףûӦ
ֻܹ绰VIPνVIP浽֣շҲǲˣͨĳ⳵гҵĳʵ屶ҡ
˾ʦгԵúܸˡ
Ȼλʦ֪Ѿһ߶ˣ·Ͼһ˵ִBӵĳɼã˵ԼȥBӵıBӮˬ
΢ЦţżӦ˾䣬ȥڷоոա
»õһֽҫ׾׾ϣ龺Ĵºţҫ׾˼壬Ҫϣ龺һ߶λгɫս֧Ǿû´
һ֮󣬻к֧ܶ𽥳֡
ĿǰԺĽУֻСҫ׾һƬհףҲ˵֧ûг֡
ĥʱ֧ˣǡ֮·
֮·ʲô˼
֮·ϵͳĽ;ǣҪϣ龺ʱ򱣼ɹҼ
ҪʣµʮĿǰϣ龺ɹ

أϣ龺ɹⲻϵͳҪ󣬸ٵıɵ
ϣ龺һ߶ˣʵľȻټ;ֲϯĶԼܹϣ龺ɹĻ͵þ̸ˡ
ʵϣԴѵ֪ģִϣ龺һ߶ӣ˵Ǿ޴ĻҲս
ӱпΣһ̨ף̨̤ףǸӿ̨ڵȺ̨ףûܹϣ龺ôȴĲǾ̸ˣִĶԶӰ죬Ϊ֪ԼҲûлȥִһӵһ߶ӣܹлᣬ̨һǾֲϯмӣǻϣ龺Ŀǰϣ龺ĲʹûʽЩĽټԼBִ̳ɼΪУ෽ãִһ߶ӵĻģ˵ͨһᣬһûꡱĻᣡ
ֻһΣ
ܿܣ
ҧҧԼЦЦ
Ȼʼע֮·
Ϊϣ龺ɹöʮķ飬Լһʿɹ۵͸ӵĽ
ʮľֵ
һ
ȷʵǳĵĽˡ
ڵľֵһǧ㣬ⶼ´ϣ龺BӱԼһЩջĽ
µĽһǧ㣬12Ľһ㣬ͿɼѶˡ
ֻӮñľ齱ֱĥ
ҪҪôֵرҪ
ɡ֮·ֻʮľֵ12ˣһЩֵܳֱܹ3Ľ
ǡɹ۵͸ӵ㡱ĽҲʮֶģ
֮ۡԱġչǱĹܣһζûʹùΪʲôûô͸ӵ㣡
ͷϵ͸ӵ㣬ֻһBԱʹõģʵǿ
ԣϵͳἰġһʿɹ۵͸ӵ㡱ҲʮڴͶġ
ϵͳû˵Ƕ͸ӵĽ˵ǰĳ̶͸ͷͬèצһġ
˾͸ӵĽ֮⣬Ļмܡ
ܽǰһҪг齱ģܹõƷܽǼ߽ʱ򻹵ƴƷˡ
ЩյǣĿǰͷûκοԹʹõļܽ
ɡļܣѾBʹùˡ
ϷļܽҲѾʹùˡ
Ҳ˵ִһ߶ӣĿǰȴһκΣǾĿǰʱòϵͳĸ
εʲô
ܹµ񴥷ܹڶʱɵ񣬶ɺмܳ齱񣬲ô˵ŪһӦӦ

⣬ע⵽֧ʾǺɫġ
һɫ֧񣬴ǰ֧ɫġ
ϵͳͨһ£ˣɫ֧˵֧Ƚѣ⣬һ˼Ǿ֧һν񣬾֧ڱȽӴ棬һЩ֧ȥɣЩ֧֧ͬɫ֧
Щֿڣðɣһҫ׾һ֧֮·Ϊ֮·֧Ǻɫģһ񣬡֮·滹иϸֵ֧
Ϸеҫ׾֮·ľһִ֦ɣ֦ϻк֦ܶ
ĿǰЩ֦ûг֣ǡ֮·ϸ֧ûб
֮·
Ұһֺͣ˼˵ϣ龺ı֮·Ƚϼ
֮·
Σ
ʹǰ沼
ҽִնһ·ǰУ
һɺ飬ż


141 ŷ޵һˣ
ѵء
ѵأѾȽϤˡ
Ϥϣ龺Bӵǿѵأʱ˿̣վѵصſڣգBԼݶӵѵҹգϣ龺һ߶ӵĵ̣
֧ӵģԻ͵ʷڡ
ͷ˹˹΢Цţղźӵһ£ףһ߶֮󣬾վǶ΢Цſλϣ龺ʷϵһλĽͬʱҲǵһλйͷĽ£ŵոȮ˹ſǶһж˵ľס
ټ˹˹ͿͷͷһŲң
ףˣ˹˹ıӰ
˻ֱۣᶨһ߶ӵѵͰ칫ҡ
ǰԼİ칫ҡ
칫Щң˵Щǽ塣
Ҳɼϣ龺ҹ˧Ĳִ٣һжԵġ
칫ﴦʾǰ˵ĺۼ칫һ汻˺ܶȦ
ǽϣһϣ龺ȫҸǰϣһ׳־صӣϣ龺Աǡ
˶ЪڣȫҸϵһЩԱѾת뿪ҲµԱ룬Ҳˡ
Ǹ칫һɨһ߶˹ŽЩ˼˵
ϣ¿ˣĽӣǣ˹ڴУϣǵĽˣ˹ϣ龺ˣһֱӵȻƽƽǣھֲĹԹ
ǰ˹棬ӡǣһº͵ʵˡ
˹ȫǺ˹˹
ûµġ΢Ц֣ܸܹ㹲£˹
Ҳܸˡ˹˵˵˽ԶȶԷ˽Ҫ࣬λĹĽԱBҲǱȽϹעģִBӵĳɫɼͣBӵĸĹҲǷĵϲģԣھֲΪһ߶˹Ȼܹ˵Ƕô֧֣ǣǱֽĻӭ̬ȵġͬʱҲܺ棬֪йǷһ߶Bӵĳɫִ̱֡

Լ˹ĽǴĿǰƿʼġ
˹ĿǰҼڶʮֵıơ
ĿǰУͷأʮְܻصĺʮķֵŬǣʮֵĺѣԼͬʮһֵİά˹Լάߣ֮ʮλеİС
ĿǰϾ֧еˡ
˵ϣӵʱ˹ҲĽʧ䣬ϣ龺ԱãԼΪ˳׼£ϣ龺ҲӦ֧еһ
ڣϣ龺ȴȻֻܹΪս
Īķ̺ͱ
ҲЩꡣ
עӵıҵ
Ŀǰϣ龺Ļʮ֣ʮҲǵ
ϣ龺ͬʮֵ˹֧Ϊʤƣʮ
ڶʮ˹˹ǵĻǶʮŷ֡
Ȼڶİ÷ǣΪʮ˷֡
һǰ˹֧ӵĻǶʮ֡
ΪʱĽĸԻϣ龺ǲеҺͺ漸֧ӵķֲ˽ӽټϣ龺ԼӽûӮһˣ״̬Ⱥ漸֧ӻҪ⣬˵ҲѹýձΪϣ龺ıϾġ
ô˵ֵһ̯ӡ

϶ʮʱϣ龺ֲϣǽԼͬʱֲǵ˧ѡԤϵģBӵйӹϣµḺ̌ޣΪ֧ӵھѵء
糿ŽĿһɫͷŮŻͲվھͷǰԹǲš
ֱ
ƯŮߵıѵصĴš
ͷ˹˹һĿЩÿͣոȮ˹ҲԴӡ
ϣ龺ǩԼһ߶ִ̺Լ˵ǩԼֲûмʱٿŷᡣ
ԣЩȲļ߸ɴϵѵɷá
ϣ龺һ֧ݱҼӻֻǺһ˿ƣĲǣһΣȴ˺ܶע
ʵйأ
Ϊһйˣ
ŷޡĻˣһʵйˣл񹲺͹
һЩýҲ˵ȫİǣǸʱֻϣ龺BӽBôܹһ߶ȣҶԴ˵ĹעȶȻǺһ߶޷ȵġ
ڣй˳Ϊһ֧ҼĽΪڶְҵӵĽȻ˾޴Ĺע
Ҫ֪ʮʷϣδйһйܹΪһְ֧ҵӵġ
˵ְҵˣŷӢ¹ԼոȵȵȵȣҲû˵һйִһ߶ӵ
ڣˣ
Ϊŷ̳ĵһй
һ̵ִϣ龺һ֧ӣһ֧ǵƾãŷ̳ҲСġ
͸𾪺ͺˡ
ԣý¡
ڴʱ˹ͬ£ǰһ߶ӵѵأԼԱһμ档
һ쿪ʼʼԼϣ龺ִģ
糿ͶϣֵĽɫλá
µļǵͷй˾װģܷ


142 һ֧ӣ
ǰѵʱһ߶ѵҲһƬӡ
ԱǶڽϲ֪ǵ˵ϢġǴ򿪵ӻͻῴ糿ϣֽ۵İ涼˵ϣ龺˵Ϣ
ϣ¿ΣӵľԱǾ˫ͬģǶλ˵ģҲǿģһûӮһĽȷʵԷڡ
ԱϲʲôĽ
ȻܹӮʤǰĽ
ҲϣʸҲλǰִ㲻ǣϣ龺ִ̳ɼѾǰеĹˣԱǶȻҲء
Ȼһ֧ڲ϶ҲмԱϣǵԱǣϣѾ¿ΣǻôȻȥֲ黻˧ľĵľԼǰ;ˡ
ϣѾǹȥʽһ߶ӵԱȻҪעλʱ˿̣½
ʵǶһ֪
ô˵ҲԤӵĽǶ˵ֵģĲ˵ֻΪǹҲܹЩԱЩעģ̳ǵһйһʮϡ鰡
һЩԱҲ˵йִBӵĳɼBӴӽһ·ɱB1Ѿˡ
һйᣬִBӵĳɼǶ˽Ҳͽ˶ˡ

һ߶ӺBӿֻһ𣬵ǣž޴ġ蹵ģЩܱ·ŵBӵĵùû˻رȥעBӵģ֪ҪΪһйĺİˡ
Ȼ֧һ߶ӵԱУҲ˵û˺BӣǸйûн
ƳһǸĬСӡ
Ѿ£ʱڷȷе˵ǻ˷ܵ״̬С
Сκģһ߶ӵӡ󲢲ãΪûӣΪ֧ǷϺ͸Ϣ
һ߶սܣ֧ʿΪ䣬ôӳBܲӦ
ټԭȵϣǶӣϣǽһ߶ӣԵĺˣʵλûƹôһλʮС
ȻҲںͰά˹ıУ油ϳȴֽˣǶΣǸƲϵ̬ȡ
ȻϣıеˣʮСӸоԼܵĪ裬BӣԼġʦ
ϣǴźܲõѵصģ⺢Ӷϣʹ
ȻҺ͵֪һ𾪵Ϣϣ¿ˡ
Ϣ⺢Ӿ֮ǸˣǸһˣǶж񱨰
Ȼ󣬺Ϣˣ߿˵Ǿϲ֡
ִһ߶ˣ
Ϣ⺢˵ֱϵ۵ĸ
ԣԴӵ֪ӵϢЩκģǼġ
Աûвȥִһ߶ӵϢһҵĺӻصְֵܰĻĸо

ʱڶ̬Ѿ˱ȽԵķֻ
һϵԱֲ̫ǲΪʲôѡһûִ̹һ߶ӵйִ̡Щ˿ǷζžֲѾ˽׼ˣҪƹˤ
ȻЩ˶ִʾĻɡ
ֲҸ㡣ӵг˵ҵľѾڰϵˣҿɲԸȥʲô
ûԱҲкк˼ֱ̫ˡ
ϣ龺гԱӾ⣬ԱǲЭѹأȴǸ˼ŷйԾֲһĲ޹˼ɵԼ׼ϣ龺ƴĴ㡣
һ֧ݽ˵ԱȻȻҪı·Ĵ㣬ɼ֧ǶôľĻɢ
û˹ָΪִǿ϶ֹһֻ˱Ƚϴһ޹˼ɵĺѡ
ϣ龺Ķӳ׹Ŷư˹ޱĿһУƺһж޹ء
ư˹Լľ˺˵飬ӺѿҪȥ
ϣġ
׹Ŷư˹ϣ龺Чˣһֱɣ֪Լжٸģһ֧׼ӵԼλϣ龺Ķӳˡ
ֻǣΪϣ龺Ķӳ֧Чܹ꣬иģԺѵ룬еģǣЩԥ
ϣ龺ܹ׹Ŷư˹ǲС뿪ͷģֻǣӵǰ׹Ŷư˹ܱۡ
ͬʱҲھֲBӽӵıȻʾ޷⡣
ƺҲ֮ĸǿһЩ

ΪˮƽУɾֲ˧ģԱЩԱʵʹϣ龺ˣҲûȥܹҵ¹ԣǷûж־ģҲǶڱûĵģŻ˵ġ
ȻҲһЩ˶бȽϻĿģΪBӵִҲܹϣ龺ȡûı仯ء
ЩԱҪ油ԱԸ⿴ϣ龺ģΪǵҪҵһţȻ˵̫ѣǣȥһ油ϯһԼϤĻңҪʱڱսʱܹгɫıֵĻԼӶһ£ԣЩԱĶ־ǸǿһЩҲԸȥû̬ȶԴ½ԭΪڴлı仯̬̬ȡ
⣬һЩԱֻúӦǱȽְҵµԱú򣬽ôôϣ龺ˣȻԴϲϣ龺ˣҲƴ٣ǻԥıת뿪ġ
ݽӽӽûӮ־˧粨һйµ£ϣ龺ĸڲʱǰӿ
ܹڽ֮ȡûнĿ֣ôһҲܹõһչһӼĻ֧ӿӣʱܳױ̡
СȻСǣܴڸҵһпɵΪġ
ӵгԱŶͻȻ˵˵ǸйôӡΡ
ͷҼĽ̺ԥĻش˵
شһ㶣û뵽ѶǸйôߡ
֮Աǡ
ȴĥСӣȻСǣȷʵһţѵпõıֵģܹôһ츳ĺƳ磬йӵİ
ʱ˹Ц
Ľģղž׼ı·ĺЦ˵Ŷ㶮ƨҿй˾һˮ
˵ʲôŭˣܳݵô˵
죡һֱĬĶӳ׹Ŷư˹ڿˡ
ʱ򣬸ҵűƿˡ


143 ֱӵΣ
ҵŴˣԱǶʶŤͷȥΪǸйˡ
Ÿ˼ǿſڡ
ȻǾͿ˹վһˣ
ףǸйأ
ӳ׹Ŷư˹վ˹أ
ѵǣ˹Աһۣˣڶѵȥ
˹ĻԱǶһ㶣εһ죬ӦڸԱǼʲô
ôˣֱѵˣ
㣡˹ߴ˵
ӣԱǸӾˣҶ֪˹һϺˣᷢôˣ
ʣһ߶ӵԱǶȴѾˣ
ô£
˭֪ء
йҲ̫˰ɡ
ô˵أѵǣ𣿡˹
ʵ˷Ҳͦ˵ģԱǲۣһѵȥ

վѵߣϴЦĶǺܶߡ
ôļߣǾȵġ
ϣ龺Ȼܲηᣬǣʱأŷᱻ磬ȴû뵽ЩýȲֱɱѵ
ԣڵľһֱЩˡ
ҲûʲôǣǣЩ߲ơ
ЩΪʲôȲ£ǵϣ龺һ߶һ⣬һй˳ϣ龺ʵ飬õĻⰡ
٣һйˣȻӵ
ôܹϣ龺ģ
٣йˣãϣ龺ΪʲôѡôһλûоḶִ̌˵˵𣿡
˹Ľǿˣһ˷ҲǴֺ̬ȵġ
ǿ
ǲΪһйִһ֧ӡ
Щļһ˾ˣΪǲй°
Сǰʸݣ
֮һ仰Щýߣкܴһˣ۹Ǵɫ۾ģƾʲôܹݹ
Ҫ˵ʲôִBӳɼɫɣЩߵУBӺһ߶ӸһΡ

־ܺõͱЩʳЩļ߸㻵ˡ
ͣ½ŲĿЩˡ
˹ȥҽԱǶԼЩߡ
Ϻ˹Ȱ˵ҪЩߣ΢Цҡҡͷ
ǲʶô
Ŀǡ
Щֱ׵Щ⡣
ͬϣ龺ԱǣЩһ߶ӵĽͬɵ۹
ʶΣִϣ龺һ߶ҪԵĵһΣ
ԼһBӽݣûִ̹һ߶ӣȴͻȻһӳΪһ߶һ෽ɡýھɵļ֡
Լִԭ򣬻оЩŷ˹йıӵ棬ǿйͬҲϿһй
ЩߵɣҪӱܣҲӱܲˣʹڻرЩߣһ̸ܶôŷϣͬ⣬Щ߻ţӵԡ
ŷ޴Щ꣬Щŷ˹ǳĽΪԼô˲ǿйǴɫ۾ģΪ򣬸þӸµ̬
Լִһ߶ӿԵĸѣǣû뵽ԼҪһսȻЩý壬Ҳŷϣѵأ
ӵĵϣ
ûھͽѵصԼĵˣ
һ߶ﲻĵ˭ĵ̣
ĴЩߣʱûκλӦ
ԣ˹һԱǺƺƵĸʱһĻˣӵվһԲֱ漸ʮߣǱQĻʵŻͲ¼ʣ˷ܵĲˡ

ЩߵȻ˷ˣǿһԲйˣô£˵ش𣡲ɵ˰ɣУûмĴ棿
ȻǸĮĹҵ˰
ϣ龺ȻѡһȻǷ
⼫һйʱĽԴ
Ƴ˹Աǹˡ
һͷͻȻͷˣѸӣͷᶨ
ĳϣЩߣ
ԼԣԼЩԱԣҲһᣡ
Ժĥ
صΣӦЩߣЩһ߶ӵĽ
һԣȡúóɼԱŷõİ취
ǣûʱ䣡
ûʱȥѱЩԱңһʼкܶԱԼɵ̬ȣв̬ȵĻҪȡúóɼ޴̸
ݽȦֻʮӱ
ÿһܹؼ
ϵǰ
ҪҪϿ쵼ߡ
Լᣬûгɫһ߶ִûнҫȥˣ
ֱһ޽⣡
ΪԼԼЩԱ˵Һãҳִһ߶ӣҶգһŬһȡɱļ
ô˵ӦľԲǸ֧
ֻЩԱͱӵǻӿԼӻԼӵĲ
ݽ̶ûӮ£֪֧ӵĶ־ʲôӵģ£ٱֵôԱֻῴ᲻ǻӲôһĲܹʲôΪ
ԣĥˣֵǿӲֳţ
ô֣
ѵֱӶԱѵЩԱ֣ȻȭͷںţؽԼǶôԼδ
ɵӣ
Ƿӣ
Ҳôģ

ҪֳԼǿƵȻܹԱ֧ŷǣʱɵĿŵԺͲϣ
ˣ
ţֻҪЩԱܹԼԼĥڣԱûԼʱ򣬴õԽܵĳɼǳɫĳɼôʼƿظҵõĿˣ
Ҫʱ䣬Ҫ
һʱЩԱ
ڣЩߣЩһͬѼһ¸½е˷ļߣУͻȻΪ˿õĶ
ҪЩ
ԭƻٿŷ𣿲ˣ
ھҪŷᡱһԼƿغҪġŷᡱЩߣһĨЦݡ
ЦݿЩߵУĪй˲ش⣬һԲͻȻЦˣЦʲô
ɵˣ
Цʲô
Цð
شǵ⣬ֵɵһ㣬Ǿˣ
ǵٲȻǿĶ


144 סˣ
λЩߣĻͲͷ΢Ц˵֪ΪʲôҲ֪Ҫʲô⡣
ǿûд˵ĻǵҪйҪ˵ʲô
ڲŷʱ䡣˵ԣûҲûбҪܲɷá
вɷõȨƺҪܾɷãмߴ
һǸߵ̨꣬Ĵýš
оܾȨ˵˾Ҫ飬죡Ұѻ˵ꡣ
죿죡
ֳļ߶ˣǾȻֿڣûò
ǣôļߣôҪ
̫ûòˡ˺
һǡ̩ǵý壬ҲǴֽ
׶ͰǵĴý嶼ˣǸӰ
˵ҲһְɡЦһȣҪһ㣬ⲻŷᣬѵأѵûԼģǵĵӵѵ򣡡
Ƕ͡˵㻹Ҫôд㣿ҪҪϿȣ
Щͷ󣬰ճ˵ûԼɷõģӰ쵽ϣ龺ѵȣǣǿûôãǼߣ֮κεطǱúõдɷ߲ǿͿģôϣ龺йˣһţ
ûǾǾţñðˡ
ǲῼǵΪôʧ
ʮֺöԸЩýǿӲ̬ȣǣЩҲģټҪЩýչʾԼǿӲֻܹˡ
һԣý壬Ҳͷۣǣý岻ܾķ룬ӵĳɼ
ңýʲôУˣûԹ⻹ûм
͵Ӿ£ŷ޵ġħ񡱣ýĹϵһʮֽţýڸǼҳ㷹ý¿ıֱ಻ʤǣӰûУ´ӳɼãھõԽԽнˮԽԽߣЩý巴ҪԷءһñµĴȣ޲λԹ
´վŷ֮۵ʱ򣬼ʹϲЩý壬Ҳò֮ʣ˵ÿһ仰ýͷ
Ȼʱ»ֻϳͼء
һİ׶ʸ
ǣΪ˽Щ˽ýıԣŸӲµý塣
ҪЩһ

λࡣͻȻ΢Цţǫѷӣ˵˿ϵֱѵʼӵʱ䣬ҿԽӵĲɷá
֮ǾˣǾԼǿۼˡ
йӣһưӣʲôֻӵĲɷʱ䡣
׵Ĵ˧ĵа
Ϊ˭
Ҫڿ䡣
ķְӡ˵ִһ߶ӵĵһ죬Ѿչ˴ˣҲҪΪѡ
ϣ֮ļ˹һĻйͻȻܸȤˡ
һôļߣֵĺ侲һҲûмĲ
˹ܹͬеķŭ̬ȺЩǳ԰ٻǸɭԼ¸˧УȻûʲô⣬ڴ˵Ҿͻܵðޱȵš
ÿֻһ⡣˵ͬʱһ۲Զ˹ԱȫɵۣĿɿڴĿߡ
ʱޣҼ£
㿴㿴˵ǺòģȻЩ͸¶ľԲѺõ̬ȡ
úܲѺõĿ⿴йˣܵĻ۹ܹϴˡ
ڲɷСʱʲôʱܵĴ
ǣƱǿһǲܺõĺԶŲɷģܹ£ֻܹ
ʱйˣơ
ɷÿʼˡ
һʵǡļߣΪ׶Ĵֽڷǰıֽʸһʵġ
˽⣬ûִ̹һ߶ӣ˵Ǿʮѷļ߷ƶʵΪʲôϣ龺ѡִһ߶ӣر¡
ֲ߳͹ȣҵԭ򣡡΢Ц˵
ش𣬿ǡƶյҪʣѾµˡ
ƶշŭŤͷȥļý˲ӣȴǰǵġ϶ͷֻܹ㬵ر졣
ҪЩע⡰ɷüɡֻܹһģļ߳ͷǺˡһ£ͷһ֣ý壬һǻʼĺ࣬һǰǵĺ࣬ϵһֱܽţȻ
˵߳͹ȣʲôļնʵ
ȻǴӱɹˣ΢΢һЦ
ļնؿһۣȻûмʣǵͷ¡
ãعؾͺá˵
һйˣ˽⣬йˮƽǳ⡭
ĹˣҵִйϵͶ͸ܹǣйͲгɫĽˣ䷴ʡ
Ͷ͸һССȴһʼǣķߴԼˡԣٵӺǡһʱ֮侹Ȼ޷
һһۣ˵
⣬΢ЦԣֿͼڣӵļһԲɫ
ڲԶϣ龺˹ԼһԱǣʱȫסˡ
ĿɿڴĿһĻ
ִӵһ죬ѵ߽ôýϲɷãʣ
ǿƵĲ
һˣôļߣη壬ӣüԣӦ磡
ôļߣлýȻһ仰ˡ
ֱᵽûѡ
˵ЩбĶڴϣ龺ǿģҲЩ𾪡
ЩԱ˱ˣƾʲôôģ
ѵĺˮƽŻг񣿣
Ȼô˵Ļô̬ȶԴЩýߣ
ûʲô̵ĻôҰ
˴Bӣڣִһ߶ӣѵҲ
ˣǵ
ǱһĻסˣ
ȻҪЧ
ҪֳһӺţӺӺеоԵĵЧǣӸµΪҺ


145 ˵ǰͷ
ƾʲôΪϣ龺ɹأǡϣ֮ļ
ģҶԼһ򶼺ģͬҵBӵʱһԼܹB߳Ҷˡ̬Ȼش˵
ллйһۣͷʾлԷش⡣ԼĬһġֻƾϣ龺Ŀǰ⿿ľ뱣ɲ
һۣΨһһش˵ллģƾһ㣬Ͷӡ󲻴
һ߶ӺBкܴĲãִ̳ɼɫĽȴ޷ʤһ߶ӵĹӺܶ࡭һ߽ʵ
ǱˣңشԼࡣ
յϣŶʮ꣬䡭
ʲôʱҹˣңΪҵ䲻⣬ҵƣζг徢ϣ龺ĿǰǷȱġ٩٩̸
ϣ֮ļشλߵⷬͷͬ仰ϣ龺ȷʵǷȱ徢
мҪʡ
ȴ˿ϵֱȻ̯֣Ǹʱ䵽ˡ
м߾Ҫ顣
ֹúı˵ҳʱǵĲɷãϣҲܹǣѵʱˣǿۿѵҲ뿪Ϥ㡣
˵תߣ֮ǵĿͺ޶ԡ
˵ķӵĲɷʱķӣûǡ
ϣ龺ԱĿɿڴĿһĻ
ʲôüͷѵˣ
ĺЩԱǸϽܹûһжٻġȫʶķӦǶй˸ղսߵһĻסˡ
ЧԱһп

ڳļǣе뿪ˣеʱڳߣҪй˵һѵʲôá
ǰЩԱǡ
ԺЩԱϡ
ȷԼһ߶ӵ֮Ϳʼȥ˽ԼԱ
ϣ龺һ߶жʮˣһȽϺԱá
ʮУжʮһԱˣһˣһ޵ˣһ͢ˡ
СԱһԵúȸԾһͷԵء
ȸԾǸǺʮСһڸ˼ˣ۾˷ܵĹâתϣ龺Ͷģǰٵһ߶ӣϣһεĽСίˣڣִһ߶ˣ⺢Ӷʱأá
ǸԵСӣ̴Ժյ϶Ժ֪˭ˣǶڵԱеһʮĺСܸ˵ϣǺ͵һСϣ¿ˣСһء
ڴЩԱʱ򣬺ܶԱҲڹ۲ǵ
ӸղǼµлعԱǣǵһӡᣬ˵Ŷʮ꣬ȶһЩϽҪء
ʮ֮ǰЩԱףҲ¶ǲмıģǣʱ˿̣ôģûвı顣
һô߶޾壬Եеӡ
ôǵİ
Աڵ뷨
ǻҪ۲죬۲СһӴ׶Ρ
Ӵ׶εƽȻġ
ԣͨЩԱǿĿȷʵǴﵽˣ

ЩԱʼ˵һЩӦ˵ңһҽܡҽйӽ쿪ʼҾǵˣҪһ㣬ǿԽҽҪȻǶѺһֱͷԼŰ졣
ȣҪһ㣬ӽ쿪ʼ˵һµĿʼҲȥ˭ϣǵʱ˭油Щǹȥʽҵ£ҪҪֻһ;ǾǶ̬ȣѵе̬ȣڱе̬ȣ̬ȾһУ˭ѵ̿࣬˭״̬ãҾ˭ҵ˵Ψһ׼˭Ҫѵͱ͵ˣ油ϯİʱ򣬻ҲB֡
ԱǿЩԾʵ׵һЩȥԱ¶ЦȻûнⷬϡ
Щ˵ı鿴ȻָԼһͻЩ˹Թء
˵ֻⷬǱһ̬ȣһԤ롣
˼ǣѾѳ˵ǰͷˣʱ˭ҪǷϣĺ
ЩԱӿһɺ飬Աӣ
ƾԱ̳조һءսŽǣ
Լִϣ龺ĵһһĶ˭ţĳ⡣ЩȲˡ


146 ٶȣ
ҹΣΪһ߶ģԣεķǳִ١
ҪһǣԼЩԱȱ˽⡣
ԣǴʱϻǿϣûΪƶµѵս趨
һѵ˹죬ѵŽѵڳ߹۲졣
һǹ۲Աı֣ϣܹܿ˽ԱصĿǰ״̬ǹ۲ϣ龺ǰһֱʹõѵսĺû
ѵսӦǰϣǺĽŶƶģڡǰŲ
վڳߣۿӵѵüͷ
ϣǵսûʲô𡪡עϸĽ¼ϣӽƽӹͽǶʵġ
̫ˣ
̫ˣ
ҡͷ
ϣǵսɫһһ⣬̫ˣ
ԱǴ̵ģڽʱ򣬼ѹȥԱҪüΣ֮䴫ȥڱУʿ϶УǣĿЧģЩ˽£㴫ңҴ㣬ͼͨѰͻƶֵķߵĻᣬǣҪ֪ĺͻȻԺٶԵĽ·ΨһþǸ㹻Ļطʱ䣬ĺصĴϣһѾɵķߣҪ˺ߣǼΪѵġ
ϣ龺δʤӵķرִɸӣ۵Ķ̰壬ǣͬʱϣ龺0.56ʲô˼ϣ龺ƽܹһ
ķߵ޴Ķ̰ĺ棬н⣡
ӵѵԼҵϣ龺Ľڣ߿ʱ˵֢֮һ
ȱٶȡ

ϣ龺BӵʱΪסսҲǿϣǣսϣ龺һ߶Ŀǰʹõսűϵġ
սرǿٶȣѹϵٶȣطٶȣ
⣬оǶѵЭͬλҪȫӶǷػǽԱҪϧıܣλʹиֵķߣڷصʱȫƵλж϶ֵĽ·
ѵߵ£սдд
ѵ¶ܲ⡣
ĥӦԵĲԡ
ܵĻȻϣܹһ߶ӽԼսţֻҪʱ䣬Bܹսߵ÷ˮһ߶ӣϣܹͬӻȻһ¡
ǣڣʱ䣡
ûʱ䰡
ϣ龺һһָ֮һݵʱ䣬ЩԱϤսѡͷϿûСϷļܿʹá
ԣһ߶ƹսҪģҲǱģǣһٽҵһܹӶʱЧֵİ취Ӧı
һִһ߶ӵĴ㣬ͬʱҲԱԼǰý߻ŷŴ۲ıŻɺӵĿִ
һⳡûиĹۣܾ޴ѹҪǣⳡƿӣЩԱ𽥹ĵĵͷڣֻܹź죬ʧ
ôֻܹڡٶȡˡ
ҧҧ
ڣԱѵоĵطٶȣ
ûٶȣ
ûϬĽ
ٶأ
սдˡٶȡʡ

ѵЪԱϢ˹˹
սдˣø˹𿴡
űļͷս壬˹оͷƤ顣
˹֧Ŀǰʵ
̫ˡ˹˵ƽÿֽϣķأҪӮ̫ˡ
Ϊʲôػô⣿׷ʡ
˹˵˼㣬λ˲ԼԱעе⡣
ЩȷʵǴڡͷڿϣ龺Ұڰά˹ǳ˹˵ЩⶼڣǣȻ˹û˵ϡ
ΪʲôЩڣʵΪһֱΧԶֵǿʩѹôܲ⣿
սϻһߡ
úͰά˹ı˵ֻ˼ͷִѰԱڷضˣôܲ˴ʧˣ
ǰԶԷĹƣͱȽķߣͱŹء
˹ûףҡҡͷ˹ĹǳʵˣǣƽӹҲֻܹһˡ
ֱӵӵķߵľ޴ΣһеҪһԭǣڽ˵
ʼϲĽ
˹һһ˼ʱؿһۣʱ˿̣λ̬ڷ仯ǰıȽϣΪ棬Ҫ֣øǣڣ˹ЩˣԼܶйͬ£ȷʵˮƽģӰ
õķء˵𣬡ǵĽ˵ƣֱӳ˴ţöֿ޼ɵĳǵĸأǵŽΪʲôһֱ޷γвٶȣӵĽƽ̫ˣûٶȣûϬķ޴γɶԶֵĽѹƣ
ٶȣս壬ֱдд˺öණûٶȣĿǰ֢֮һ
˹ȵĿû˵д˵ս巢
˴Լӣ˹ս壬ð⣬Щ˵˵̫ˣ̫ˣôû뵽أ
΢ЦҪ뵽ĻŪھˣǻʲô£


147 ˣ
һĶʵһ㣬ÿԼǵսԼӵսҪ󽲽˹߽Ҫѵս޸ġ
˹ȻһƽӹĽǣЩȴʣ渺һ˿
ֻһ֣Щֵ롣
һԣӵһŶӣͱǰϣǣһ˵СͽŶӣϣǱͣλȻҲŹˡ
ǹ¼ҹεģϣ龺BӵַѶϵ˹ǲͬһ߶ӵģΪB뿪֮󣬸Ҫλƶ棬ֲܾҲѯBӵĽν⣬ƼѶϵ˹Bյ֣ˮƽ࣬ǣѶϵ˹ʵִսָԣƶսҲϤһЩΣѶϵ˹ѵĽӰˣȷBӵսԣڵ˵BӾΪһ߶ѪڣBӵսδһ߶Ӳȡսһ£ζԱεһ߶ӣ֮սҪʱȥӦϤսһ֧ӵݶϵУ׷
ⷽõӾ׺ŰǣѵӪһУΪһ߶ӲѪһĻʯ
ҲԼҪһ֣ԼĹֻ˹ôһ֣϶治תġ
뵽Ҵ֣Լϻƣ˹ӳȥˣϻƻûУ
û룬˹ʵ֣һֱҪϻԼĽŶӡ
˹ڻʼ˱˴ϤҪĥϣ⣬Ϊʼݶӵ˹ˮƽҲǿģʵʵ˵˹ˮƽҪBӵַѶϵ˹Ҫߣڵ˹ҲҪǿһЩ
һ㣬Ǿǰ˹Ʒֵ
ˣǰԼܹ˳Ķȹһ׶Σͳʱȥϵ˹é®ҲҪλϻŪԼĽŶ
а˹ʡĲ١

ѵͰҸղ˵ȥ˵һΣûнΣգͬʱҲʧȥĿܣӣڱ·ϣı֣Ȼϲġ
źĹ˹ȥԱǽһЩȥˣ˸
ȵȣ

ͻȻ뵽һ£ϣ龺ҪΪսǣˣϣ龺˫ս
ϣ龺ڻдء
ʱѾķ֮һˣܶӶ̭ˣϣ龺ұӾȻûб̭֣ôֱһ漣
Ҫлϣ龺ڹеǴӹĵڶֿʼߣ֣֣һֱûʲôǿ֣ȻȫĶ֣һֱڵķ֮һһǿĶ֣ͬİά˹һкܴϣ׵ӡ
ȻȻϣ龺ĺҲΪֹ˫һغϵıУ԰ά˹ĹˣͳһĲҰڰά˹Ľ£Ѿ˵ȷˡ
ϣǴǰս¾Ȼû¿ΣҪԭϣ龺ƾڹһ·ǰ
ķ֮һбά˹׻غϲ˸һģ֣Ҳϣ龺ϣǵĺΪֹ
ǳ֮󣬾ֱӴϣ¿ε
ȻУϣ龺ֱ֮˰ά˹Īũӱά˹˸ⳡֱӵϣ¿ΣȻ߳һ߶
ĳ˵ϣǱά˹ֱӸɵģִܹһ߶ӣҲմ֧ӵĹء
ʱ˿̣ȴ¶ЦڱʼǱд˰ά˹֣
ΪͻȻʶں֮ǰУҲǺ죬ϣ龺һķ֮һĵڶغϵıҪߡ
ǰά˹
ǸղڰĪũ򳡲ϣ龺İά˹
ⲻܹҪ飬ҹŽӣһһ߶ӣܶ鶼ûдãӽ͵ϣǸѹûкйӣɼǸһƷְҵ¡ԣȫԼȥϤ¹

ά˹֣ϣ龺ֱ١Ϥˣ˫ĿǰΪֹڱֹˡ
ϰУϣ龺Ͱά˹˸ȶ
Ȼڹķ֮һĵһغϵıٴͰά˹˸һģ
󣬾ǳϣֱ¿εڶʮֵıϣ龺ȴøң˸
ڣϣִϣ龺ĵһά˹
뵽֧ӣǰܱȷ֡һʮϣ龺ʮΣݵĲҪҪǸά˹
˲ͷޱȣ
ⳡʱ䣬ֱ֣̫ٵˣ
ϣǵӱά˹ݵȥϣҲֱ¿ι
ڣԼ֮ĵһٴ԰ά˹
ôļֱ۲ıȽģԽʯ
ýŵװȥ룬ý廹ԣעⳡ
ǼֱִЧ;
رЩոձšһѵý壬˻ˡ
СţŰǾͰĿⳡӦԣ


148 Ǹŷ޵İά˹
ά˹һѶԸľС
ô˵ά˹ʵʹҲˮ׼⻹Աʧ֮ܵ
ά˹ӣ׽ġ
ά˹1997׵ģ1999-2002׵ĴϧѾ2002֮ǰİά˹нëСʨᣬǱĪŵֵһǣ˶ACйϵά˹ģĪŵ˱ϧ˵ˮ
ᵽ˱ǰ飬ά˹״ŷ˱ŷ𾪣1/4׺Źܶ˶Ϊά˹ĺ֮õΪֹˣǣά˹3-3ףͳ2-0ףƲѡ
Ȼ󣬰ά˹һ·ɱ˱2001516գά˹ڶɵµ˹طչ˱һ֧ӵдֵ֧Ӣһ֧ûж֪ӵĽƺûʲôǣ˫һ׳ıά˹ȶ£չѪȻı֣ǣ֧׺ŷ޹Ŀ࿴ˡ
ȻأȻǰά˹пţܶǱߣֲڲҲ⣬ǳĶǵ˱֮꣬Ҳϸά˹׽
Ȼʧǣձ󣬰ά˹ʵǿļ֧֮һ
ԣھͷˡ
ά˹ʵǳǿµ֧ϣ龺ȵյĿǱ
˵ȫԷͰά˹ⳡķ֮һڶغϵıԲпı֮·ûϣıרľٶˡ
ǣǱĽ⣬ô
ǣܰ
ϣ龺Ǳɵģýԣ÷Ŵ󾵶ִ̺׳ǻᱻע
ϣ龺ٴά˹һҰܣôپ޴ѹ͸Ĺϣ龺Ĺѡ
ٵĹ
Ͳϣ龺ѾӹˣͲҪˡ
ͳһ򣬼֣ڶغϵıȫӦ߹ˣǣΪڵأȴòӭͷӭս

ʱ򣬾ֲܾѵѰ
ɽ󡣡ʵ飿
¿йˣͷҪˣ˵й˶ǫѷº͵ôǰһλȴڴأ
Ϊֲܾղһ߶ѵ߷ô飬Ȼ֪ͨ
ʵϣ˸֪Ҳ˽£ΪֳɷýУһҾȻֱֳ˲ɷãϣ鵱һҵ̨ϣһֱȥˡ
ȻȻϣ˾֪ˣǸǰѾϹεŵйˡ
һΣǰһBѵһֱ漤ԡάԼԱӢһһôý壬ʮӣҲֳЩý᲻ϲǣԻǺܸ˵ġ
ʹһЩִһ߶ӱֻ̬ȵԣʱҲòΪޣ룬й˱ֳǿҵģͺг徢Ĳ˵ͳһ㣬ͻ˾ڴ
Ծû˵ġرһЩŮԣͶйоõģ˿̣սýľͷôšӣǼϣϲйˡй˼ֱ̫ˣη塢ġţòеС˧ֱŮŮٸͨɱ
ǣھֲܾ˵˾ȴǺܲ׵ġ
ǲµý壬ܳôһءŷᡱǣΪֲ϶ῼǺܶࡣ

¿ҡҡͷ˵ŷȡˡ
ŷȡˣһ㶣Ȼˣӵһ߶ŷᣬġھֲȡˡˣһСͷˣǾֲŶý˵Щĳͷ
ŷ᲻Ͳ£û̫ںӶǺͰά˹ı飬ŷᣬһСʱʱæ
±ΪЩģΪȡŷᣬӦһûӵɣǣƺںܾȡҲĲ٣֮ǰҪء
ɽ󣿻£ûߣʵ
ǲ˵һЩϣǵĲʱ˵Ļʵ
ʲôס
˵ϣ֮ģĻ˵ͷѣһŸոһ߶ŵһѣŪô顭ðɣһBӵʱҲû顣
ȳô֪ģֻ·˵˵ô֪
ľˣܾȣԼڰĪũ⣬仰ô֪ģ
һһűֽ˦Լ
ʲôӹţͷȥһݡϣʱͷ棬˶ı⣺ϣܵıй˷ǳǰΣ
ǣ±ƣ
Ȼıݣ˵ʲô߰˹ϺڰĪũ⣬ϣ龺λйȴڳԣǰν˿أȵ֮Ļ
ˣ
ð
ĳǿļãԼڰĪũһ
ȻһǼߣ
쵰һ̫ɶˣŭѣոաáýһΣأȴû뵽Լýж
տƾҿԲϰ
ҿͶ˵ҥ𣿡һ˵˼ǿԲϴ
¼ƵѾǵĹˡһߣƺһ
¼Ƶ
ո
һ͵Լ
ƤûðһʣβУ
쵰߶å


149 ϲС
ֲ¡¶˵˼ǣ£ֲһ£ͱˡ
Ϊֲܾϣ龺߲кӴģҲǱȽ˽й˵ԸˣһһҲʵһ£浣ٽýĲɷã˵һЩʲôʵĻ
ϣʱƪ𿴱ôġšǣô飬ҪǽĻǻľý»ǰͲ³ء
£ɾֲ䣬ʽĽ;ˣ㲻ȥᣬЧӦ͵ˡ
˰һۣͷߵΪܷŭǣʱҲûйȥˡȿǽı˵
ɲǲǳˣϣʱǰɣӼסˡ¶ôˡɲǳƿֵˡ
Уɡ׼뿪
ֽҡ˵
ֲʲôöµͷҪžŰɡ
ϵһֱֽ˼

ʱѵļ߶ߵĲˣǱ㿴ϣ龺ѵʲôǰһĵطûһᣬúǰûʲôһҲ뿪ˡ
ҪȥдӣԴļһ￪ڡ
ҵý壬ưɡ
ѾʼѵԱǣһԲ
ЩԱȱ˽⣬Աص㣬̰壬óλãڵ״̬һ֪
һԣһһ֧ӣҪʱ۲ӣĵհԼսͼӣѡԼ͵Աݡ
ǣǻ߽ӣһǰûʱȥ˽ӡ
ҲǺܶԸ;һ֧ӵԭûǰĵĥڣ;֣ҪԼԸӣô׵ġңһ;ֵӶսѣڸָģ˴ӵѶȡ
Ҫܹá֮ۡɨһЩԱͺ˰̾
ţȻ۾ɴ¶ϲͰյĽӵı顣
ϲԼͻȻ뵽һ£ԼôȻǼ¡
BʤпŵӮúԵĶԼ֮ϵͳ񣬾Ǹʤ߲ŻӮ֮˳齱ᣬһܲã鵽ļܿƬǡһĿȻһ֮ۡؼܣԼܣֻʹһΣȻûˡ
һĿȻļܿƬʹ֮ܹµԱԡ
Ҫ󡣶ڵʱִBӵ˵ܿƬǼߣòţΪʱԼЩԱѾǱȽ˽ˣûбҪȥɨ衱һԱԣߡġһĿȻļܿƬͱʱˡ
һþ£ˡ
ִBӵʱ򣬡һĿȻһ߼ܿƬǣʱ˿̣˵ֱǼʱ갡
ԣŻ˼

Ȳá֮ۡһĿȻļ֧ܽӵԱʵ˸顣
Ȼվڳߣѵʵͬһ㣬ɨͬʱҲڼ㣬ҪЩݣԼҪݡ
ϣ龺һ߶Žֱһźǣһʮ޲ء
Žˣʮһˣ޲ضʮꡣ
ڱȽŽԣôһȽϣܾȡ
Žص
ڡλøСġжϡӰǿ׳߸Žλصϡ
ֻǿ޲صģǡλøСϡԼӰ
ģǶ޲Ҫ
;ú˼ˣֵȻʵķӦŽص㣬Ǳ޲ҪߵЩԣʵУһʣǾ飡
ʮһİǣȻҪȶʮ޲ҪḻλøСԼӰŽϣָľǰǾḻڳʱİϣڶֵĽͼжϣḻӰ˵ŽӵĵλҪԡ
ŽλϣȽŽŽľӷḻ˼һ£ʹðǵŽѵʱ̣һḻŽһŽӿףŽλϣЩŽ֮⣬һŽǵҪǣٷ
ϣḻŽҪ˸˷ġ
ʵҲˣʾ޲صֵߣЩֵָһ㣬Ǿ޲һϲŽΧŽʱǣȴëڣ˷ġ
һ㵹ע⣬Ǿڡһһϣ޲صֵﵽʮ壡
һһָŽ˶ԷĵͬʱҲӰ쵽Ž˵
޲ػһ˵ĺأ
ʱ˹кӣ߹ʵ˹޲˵𣿡
ͣ½ŲȻЩ㵣ΪʲôͻȻ⣬룬ҡҡͷΪʲôôʣ޲غгᡣ
ûʲôʡͷ˹˼ˣΪ油Ž޲ؼٻϳᣬûϳᣬȻûбֻᣬû˵ıֻˣԣǽʹԱ޲ԼҲ֪Լ˵һְ
Сϲ
û뵽ﻹһûֵ˵Сء
סҲʱõ
Ʃ˵սʱ


150 ǣ
ʱѾ˵Զɨˣ֧Ҳһ˽⡣
֪Աˣűʱ򣬾ͱȽаˡ
ϸ۲һ£ǰϣµݣԲûʲô⡣
λܹ켣꣬۹Ҳ̫
ȻҲ˵û⣬˵ӵгʮԱָ궼⣬ġֻʮġֻʮ壬¸ҡֻʮҲǽ¼һ㣬ԱȻռӵгλã˵ϣǵİҡҡͷԱϣ
Ĳ˵ֻʮġ¸ҡƲϣԱӵıؼʱָ̣ƴܡ
֪Աڸʴʣ˵Ѿϵ¶ҵ飬Ҫ֪Ļû˵ͻὫ䳹״롰乬һȥɡ
⣬ӵǰ棬ʮԱ³Ҳ⣬һݶںһԱ¼ǣԡ¸ҡ־ǰɫģȻҲһܴӲ̵Ա
ûڿԱݵʱ򣬳ҪҪ׷ٶҪġ͡ٶȡԱ֮⣬صעˡԡ¸ҡ־ŶӺͶ롿ǿ׳ʡ⼸漸ʣǰ漸Ǿʣ֮ϲ㣬ͬʱս־Ա
ҪսҪȫٶȣҪܵҪʺõԱʤΡʺãܹӦпӲ̵
ڱʱÿһӲ̣ҪԸ͵ԱڱƴͶƴ̵ԱֱۡûĵԱ
˺ԼԱѾʺţЩԱУûǰһģǣҲ˵̫ӦԱְɡ

һĿȻļܿƬ˵ȷʵ̫ʱˡ
ף벻ԼԱ˽ˡ
ջ˼ʼעԱǵѵ
ӽеѵҪս
Ҫȫ٣ڽѰٳ򣬽ԱϵλѰҶԷķ©
Bӵսļ򻯰棬û취ʱޣֻܹҪˡ
˵ǺЦ̵ִBߵԶЩһ߶ԱҪ߳ܶսһ߶ӷһ㡣
򻯰սľҪԱ
վѵϣ۲ѵֻûһüͷ˿еӡ
ԱǶͣǵ
ǣ
ҪŶ֯÷̵Ľ˵ǵλֵķأǣƵҲҪӿ죡ǣ
ϣҪȶԷҪȥأ
ҪһԶȫȥҪвΣעⱣ
˹˼ǻʲôҪ˵
ڰ֣ѵɡ
˹ͷ˵ˣ
վڳ߼۲죬ЩԱȷʵǹԹܴĸӻеԱ޶ԡ
Цϣǵ̵սЩɢˣʲôʱˣҪˣЩ˾Ȼν̬ȣһûɵģŶ޲ȥһߵ

ܶӵĶӳ׹Ŷư˹˵Ȼֹ̬ȣǣΪӳʣսʾ֧̬ȡ
⣬Ҫȫ٣ܶѰᣬϣǵ̵ĴصĴѰսΪͬΪӳΪʵǰԱư˹Ҳδһܺõĳԣ룬ȫҲ
˭Ը⵱Ա˭Ҳһ䣬ͲֺսԱڱȽɢԱҪȫӶƵʵܶҪϧıܣԱ˵ֱһĥϲĻǴ̵ǰ۲죬ȻҲϣǣԼܶߵս
ư˹˺һۣüͷ˵Сĵ㣬ôúŪġ
мЦһ
Ųںأˣӽˣתᡣ
ͣ˺ϣüͷԱѵ̬ӵģһɢںӡ
Ϊ֮ǰ˵Ƿݻֻ˵˵ģ
ղͨݷͶԱƲˣһﻹ֪Ӳˡ
Ѿסһ

ЩԱУѵǺ⺢ӵĴ´оܺãǣճгʱѸٳܹͻƵʱҲɴͻƣԼٶơ
һΪǴBӳģսϤǣΪġϵԱ⺢ӿ϶ı֣ӡ
оǣԱг徢ģô˼ֻźúѵͱ
ͷԼԱס
ѵԼ˰СʱԱѾ۵ôˣǰûйǿȵѵԲӦһʱ֮䣬ЩԱʼп಻
ţûһЩԱСԹ
һʤ̭Ḷ́ԱԸȥսȥԱ£ãЩ͵ˣ˼ԱȻļƻ֮ڡ
ʱ油һһƯĴͻ֮󣬼װҪǰ˷ԱעȻͳбֱ
油ѲϣҪ
Ϳһ˽Ӵ£˵ϣϵİ֣󺰡
ˣ


151 ɱӺ
˵أ񻹺صӡ
ɫһ䣬ʹԱӡܲãǣҲϣԼԱˡ
ҽ
ҽѾҩѵء
һһȳһյĺ볡
ôеʵ
ýһ֪ش˵ȴǾ֣ղž򵥵ļ飬ûпˣǣԱȴǺʹӡѵʹˣһһеļ˵
ͷʾȥϢͼ顣
ıԣǣԱкͺϵģﻹ֪ôء
˵ۣ⼸ͺϵԱ̶˼
ԼʮӺѵˡ
ѵЧ⣬ǣҲ֪һͣһ߶Ӿ̯ӣżҲûá


ԱѾɢظˣҲ׼뿪˺ס
Ψһһһֱѵ߹ۿѵļߣʱһ߶ѵϽס
ϳߣȻ֪ߵ֣ǣӡش֮ǸΨһ˵ллļߣߵӡ㲻
ǡϣ֮ļҽ˵
ã𣿡ͶԷ֣ʵ
ܽһɷ𣿡ӦԼܸ˵˵һרá
רã
ǲרãķ
ǣȻʱԣҲûʱ˼
ҡҡͷǸ
ܾЩʧǺðɣϣԺлᡣ˵ͳԼƬ˫ֵ
̬Ⱥܺ
ûм̬û˵ģӡá
룬ԼδҲȷʵҪһϵý壬ϣ֮ǰɣýûʲô˽⣬ǣⲻҪ
Ҳڴл͹󱨺ȷʵûʱ䡣΢Ц˵
͵˵лԽܲɷõ˼ˡ
ܸˣĿĴﵽˡ
һˣ֪һй˳ϣ龺һ߶Ӷϣ˵ζʲôϳ˻⣬϶ԽԽĹעģʱʾã϶лرġ
ԣһֱѵߣûиһ߶ӵѵҲɷҪ󱻾ܾ̬Ҳܺá
ڵõĻӦкܸˡ֪ԼѾýһˡ

λ֮صԼİ칫ҡ
һʱ䣬һ߶칫Ѿʰ׵ˣǰϣǵĺۼѾȻ޴棬ǽϣǺȫӵȫҸӰҲѾˡ
һ۹ͺͺİɫǽڣҲһꡣ
ְҵĲпᡣ
ʧǱ뿪Ĩȥеĺۼ
ҪҲ³ͱŬóɫĳɼסλӣҲϵ
緹ѵصʳóԵġ
ò֮ص칫ң򿪵ԣʼۿ¼ⶼҪ˹Ϊġ
¼ϣ龺ζά˹ִ˸һʮ¼
һ߹ۿ¼񣬲ʱͣȻԼıʼǱϼ¼ʲô
ʱֻˡ
ֻʾ͵Цݡ
绰ǰ˿ģŮĵѯһ߶ӵһ̵ִɼŮһֱעĶġ
һǰ˿ʹļаˡ
ǰ˿ĵܵܺ˹ոõһµнˮѸ⵽һӣȻæĽԼĽˡ
ʱСһ٣ôż𣬺ԼƵġ
ܰˣǣЩ˿ȴûкϵ˱ŵ绰ϵ
Ի඼кøеŮƺûΪԭùϵԶ
һסڹԢҹ˾ʱҲ룬Լǲϲ˿ǲͶһݸ׼ˣоǡԼǲӦøأ
˺Ͱ˿ͨ˵ãŵĻһĶ֣ά˹ǰɣɣɣ

鱻ţ˲ˬġ
ʱ򣬰칫ҵűˡ
Ƕҽ塣
ʵ
ɫЩԥ
ע⵽˶ҽı飬һ
ƺأ뵽ΨһĿܡ
ǡ忪˵
ʲô飿ʵ
굽ҽң˵ԼҲоʡ˵Ҷ˼飬ȴûʲô⡣
һ㶣Ȼ뵽ʲô
к˵Ҳϸµļ飬Ҳûʲô⡣
΢΢ͷʾԼ֪ˣ֪ˣлл㣬ԱǵĽˡ
忴һۣͷ뿪
ȵ칫ҵķٴιرա
΢Цɫ
һ
սˤ˵ϡ
˼
쵰
թˣ
ΪӱѵȻթˣ
ߣ뿪ûжԶĶҽ죬һҡҡͷ߿ˣĬĬΪթ˵ļһĬ
Ϊһ߶ӵĶҽBӵĶҽǺѣBӵĶҽҲ˽һЩйɾԲֿԱӡ

ððȻթˣҸһ
Цһ
ϻ㵱ǹKitty
ӵȶĿǣôɱӺġ
ǣֻ֪ôļQ;Բ
ͲͨBӵĵ绰
绰ͷBѶϵ˹绰죬˿룬Ͳ
٣һ߶ӵĸоôѶϵ˹ˬʵЦš
ϻơżɽ˵ҪBӳԱ
û⡣Ѷϵ˹ɴ˵BӵΣҪʱΪһ߶ӷѪҺġ
⣬׼Ա΢Ц˵
绰ͷķѶϵ˹סˡ


152 ڷ
ѵʼǰ
ȫӼϡ
һܲõϢһˣӱĹؼʱ̣ȴλҪԱˡ
ġࡱı飬Ա˵ĺȲʣǵȻ֪緢ʲô
һܲĸǿȵѵԱķ˵ǼһǸжĻˡĴЩԱƳĴ
úôһλгϴôһλȽҪֻгһ췴ǾͲй˻᲻
һгӵо޴Ӱġ
ЩأȻĻ
һЩ˵ı鿴ûȥᣬñ˶ϵı˵ҺźλҪԱҪȱϯӺܳһʱˡ
ȵȣȱϯܳһʱ䣿ʲô˼
һЩӦԱסˡ

֪֮һܣΪҲҪΪӹܹǵ飬ǣԱ˵ҪģǵأԣҾһֱǶ԰ˡӻԱĽ𣬾Բðϳ
仰ˣЩµԱĻ㰲ؼԱˣǵɫһӱˡ
ʲô˼
Ҫ׽ų֮⣿
ôҰ
ӵгһһҪ油ԱˣˣﻹԱã
Щ˶ǣ˴΢ЦǵôĿֲģ
Ӷӳ׹Ŷư˹Ҳˡ
û뵽ôݣ
ⲻǶЩʵԱݣ˶ԼҲݵģΪһӷϵгԻӰ쵽ϣ龺ʵģڱĹؼʱ̣й˾ȻԷ书
ΪӶӳ׹Ŷư˹ܹ޶ԣųߵһ˵أʱҲ˵ĹԱۣһº󣬲׹ȻС뿪ˡ
һпУȴûȥᡣ

ϣ˲Ӱ쵽ӵıս˵ȻֱԽ⻰⣬ʼԱѵгֵ⡣
ʱһȨҪ͵ط
Ҫ׾͵طҪԣ
٩٩̸ʱһˡ
Ǻʹ꣬һϢţƣأͨ籨ŵĹԱĻֱ±ơ
ģ˿ڿˮŵʵ
Աĵͷ̫ܵˣ۵á
Ȼ󣬴û˵ֱӳҡ
ڷ㶣߶šôңôҡ
ǸңԱɤӺ˼ǣ𣬻ھ⡣
Ȼ󣬺ڷӦҪѵ
԰׳̵ٶļһЦһ
ûһԼս
͵طⲻӻԷĽңһܹǾǴӶԷİ볡СԼܶʱ䣡
ԱǶ㶵ĿһĻƺѹûǰĴˣȻӶļ

̲סĻףԼڣй˻Լġ
Ҳ˵ﻹŻءλֱڻΪĸҶʹ֣ԼһֱұǰӲɻȱԱ
ôˣȵ˵ͺͻȻƵģǲϢѵʲô
һĻԱĿɿڴ˻޳һ
ܿиǣܣ
괭Ҫ˵
ȴֱûиڵĻᣬ˵ˣҪΪӹģʵϣȱǣҲźΪҲһԱĽðա
Ա˷ЦЩԱӦǱȽְҵµ֣ѵе̬ҲȽ϶ͿһЩԱĳΪˣʱһĻĪˬ
еĻɵˡ
úϢɡĴļ
ȻŤͷͬ
ҲһúϢɣҪӵ飬޹ˣҪָص
Ŀɵˣֱʱĸ
еĻǷ·һֻ񱼡
ҲҪϢҺܽھܹصӣ±֮£Ȼ˿˵
ѵ쳣İԱǿһĻĿɿڴҧҧйݰ
ӵҪԱ˵ϵͷϵˣ
ĸô
ĸң
ʱĴͰ͵غû£û£СҸоԼûʲô⡭
ҲӦϽ̬Լû£ԼԼֱԼҪΪӹ
һüΪ棬ΪϵĿ˵һֻرɼĽҲҾͻͬǹӣǵĽǣҲˣұҵԱԣΪӹ飬ǣҲô
˵ɣҪô࣬˲ģҪ̫ˣڷϣ¸ܹǣ
һϣһģǱ飬ƺϧҪԱ
ǣΧ˿һĻëȻ쵰޳ܡٱһ𣿣
ûע⵽ڴʱԶˣBѶϵ˹Ĵ£ǰС˸߲ҵ
סڷ󣡡սȨĵùļ΢΢̾˵


153 ֶ
Ĵ궼Ҫ޳ˡ
΢ЦţʯĳΪ
ֳŶ￴ȥϣЩԿļһܹվΪ顣
ǣȥЩ˶ƿҺӡ
ʱһ˵ĺܺã˵϶ôģ˵϶ģ⵹ùӾˣȻϡͿվͷ񣬲ҵʱͦģڡ
ںˣԼôô䣬ôɵ˰ĳͷ
ʮ֣µʱ䣬ݶ˵ʣˣ
ʮԱ˵˵
ʮ꣬˵ǻᣬǣҲ˵ǲˡ
ʮ油Ӧ˵һģŬĻδ׵ıĿܣͨͨԱ˵Ǻܺõķչ켣
ǣڣںߣ޷ֱ״̬֮ӵ油Ľɫ޷ʤΣ˵ùְҵĵһξ޴ĴһУһжֻΪٲ¡ܵһϼһȨĳͷ
һλ˺ˡ
޸飬ıĺܺãϣ龺񣬶ûκιϵûߣ
ǣͷûߣô֮޷ֱ״̬Ҫ𣿼ʹҪܹ
еˣʧǡ
ԱһۣںıΪݣʮļһģȴֱ껹ȻǾһƬ׵Աûж־ͼԡ
ʹûн£Ҳúġ

Զҽ˵йע飬һǵ鱨棡
˼ǣǰҪһҡ
ļһ̡
ƺת֮أ̾ʵǶ֮ģͬļһһϻӣҽԴǿģҲΪܣã
ǶԴеϧʮܹ油Ӧǰ;ģ顱ˣϧˡǺƽʱȻãǣҲ̫ԣҽ֮ġ
ǾȥBӱ˵һ˵
ͷղ⣬ѾвȨˣ֪þաȥBӱܱһֱҺͽҪһЩɡ
ùɥޱȵĸŶҽ뿪ˣһ߶ӵԱûð亹
ʹ군ˣܻлȥBӴţǣBܺһ߶ûһ߶ӵıһְҵĻܴܵӰġ
ڵƵԱͷ
ԱǣЩԱı֪ԼɱӺЧﵽˡ
ȥĻǸ۵ļһˡ
һʼԵɵľԱԻҵļ󷴵ģǣڲһεġɱӺȫ˵ʦԱԼƵģΪѹԱҲ˵ʲôˡ
ˣ˲ԱСΪϧĿ˵ϣ¸ܼǿӣ
¸Σз
̫ˣ
˹һԿĿɿڴȻҲԱթˡ¼֪ʹթ˵ʱأ¼ΪºѴҪԱ־ĻžʧǣദĻǿҪԱ˹ԼǲֵģرǱؼʱ̵ʱͬʱҲΪ֡
ʱֶΣ˺֡˹𾪲ѣû뵽Ȼסȫӡ
˹𲻵òϣֶΣԼҲԼֻܹйͬȴܹΪһ߶ԭɡ

ʱЩļһз߷ߣΪûѵеģֶġС߿ѡ
Ƿ׷䣬гԱıô죿
ʱ
ͷˣһ
ȻԱȥͿԱˡ
ǣ
BӵԱ
Ȼһ߶ӺBӲϤǣż棬ԣϳˣ⼸BӵԱ
BӵԱô
ôȥ붼ܲµʲôԭ
ѹһ޿֣ԭǳBӵԱˣ
һЩ˵һǿʼʶ֪թ֮󣬾Ѿ¶ºˣûѾǰBپɲ
ͨЩԱǣηһ㣬й̫ˡ
ȻֶΣԱʱʵʲô˼ˡ
ҲҪģҪȫӵӦԺͰά˹ı


154 Ӯǰΰٲ鵤ҩ
Сһ¶Цݡ
άƣ˹˹
Сһվ˷ܵĿ
ûԱ
˼֮ջǾBӳԱ
˹϶ҪģBӵСȷֵĺӣӦ֣ŬСӣĹǵƴӵĵزҲϲĺӡ
άƣҪҪģֻһʱڳάһ߶ӣںթ¼г·׽⣬̾ھͳάһ߶ӡ
˵˹СǺģBӵĽӽ£˹ܿ죬BڲѾԱǿЦƺ˹ΪСͼˡ
ԥǽ˹һ߶ӣСһţܿ죬BӣûԼţ浣šˡ˹һ߶ӣԼƤӷһЩ
˹ͺ˹ǺԱǣ˵ص죬˹ͬгһբк󳡡˹гɨߣϧıأ޴ڡǡС͡Сͼ
Ψһоźǣ˹Բûʹá͸ӵ㡿鿴˹Ǳǣֱ˹AԱܷչĸ߶Ⱦϱ
ȻˣڻֻǸոմBӱһ߶ӵС˹֪ԼδܹﵽԱĸ߶ȣ϶˵ıġǸ߶Ȳͬ뷨Ŀ겻ͬ
ֽ׶εԼϣ龺˵˹츳Ѿ൱ˡ
˵άƣһƫϣƲ⣬չĻܹģ⺢ԼŬĻϱҲϣġ
˵˹⺢̫ˣֹһεҪʹ͸ӵ鿴˹Ǳǣͷϵ͸ӵʵ̫ˣֻܹѹ뷨ȵͷ͸ӵˣһ¾ǲ鿴˹Ǳ

һ߶ӵĺܶԱСһơ
˵⼸BԱȾͱĵϵӡ⣬Լ걻ϳͣòϾһ߶ӵĶѣ⵽ĳͷ᲻⼸BӵСᣬǶ˺ʹģԣǾȻĶ⼸Сֱӡ
·ϣBѶϵ˹ͽߵ½һԣ֪ҪԵ
˶ΪǵĽBӣǣǵְҵģر˹Ϳ˹һǲ㱻Լһǲ򳡣Ǽıᣬ˵Ƕͬ졣
ԣޱȳݺԸΪսʹһ߶ӣҲ¡
һ߶ӵġԭסǣСһǹⷢŭ۾ΪBӵСƨǵۿ϶Ầ£
ǣǾȵһĻˡ
ʱӭЩ̫ƵĿ⣬άûƽŶ棬˹ηĶӣڿ˹ͷ߸߰𣬽ؿЩˣǱ·˵
ͷѶϵ˹䣬ߵ٩˵Ͳµһ߶ӲôƽģˣȻѶϵ˹ǻBȥˡ

ͷѶϵ˹ͷͿСһӣкЦ˵źڣҽܼ¶ѣǴBӳģ˵ĺꡭ
Ǽάƣ˾ְг
˹ӵĺ
Ǻ˹ͬ˾ְг
ÿһˣǾǰһηĿЩһ߶ӵġǰ
һ߶ԱУ˺һ
˹ĽԴĸˡ
˹俴ȥ
ά򰵰ֱͦţ
ģΣܸͷˣ
ǰģҪһ߶Ӵã
Сƨĺηӣһ߶ӵġԭס񡱼Щơ
ǸBһ߶һ߶й˾͹ݣסǡ
û뵽ڴBСƨȻҲǡ
ϣ˶ŽᣬͬŬΪӵı˵Ҳϣʲô鷢
ƽǣЩԱĶУȴǸо⣬֪Ǿ棬Ҳ֪˵ģԼǡڸʾڡõľơ
ֿСһһۣ֪ͷҲھǣú򣬲Ҫ¡Сһֱͦţͷ
ܺã׼ʼѵɡ΢Ц˵

Ϊľ֮ԣѵУûгʲô顣
ңܶBСƨܲˬǣЩһ߶ӵǰǣȴȵķ֣ѵУԱı൱һһ۵ģôһ¡ر֮ĬǸΪȡ
BӵԱȷе˵ĸBӵСƨеһĸ˳Ϊѵǰһڡ
رBӵСˣ˷ܣѵҲֵĸۡ
ѵܻǲ̫⣬ǣѵҪһЩˣĸͶսȽϤСıҪޣǾȻڲ֪дȫӵĽࡣҲ˵ǣһ߶ӵЩǣܵ˴̼ıСƨȥټѵиˣУЧŻӺһЩ
ά˹Լ˹Сһ֧һ߶һƴͼټϴǰѾһ߶ӵϣĸСһܹһ߶̶ججˮһ߶ע
ҪҪΪӵʿձ
ƴͼѾˣ棬ҪһͰά˹ı
˵һǧһ򣬱߳óɼ
һ߶֮ԾĻɢûӮɵģԱѾϰˣѾϰʧܣ£ʲôʿͶ־ԣ
;Ӯ
Ӯǽһ취
Ӯһ
Ӯһ
ȻһֱӮȥ
Ӯǰΰٲ鵤ҩ
ʱܿȥѵеı֣սҪǲ˺ܶ࣬ǣʱ䲻˵Ըͣ
2003/2004ķ֮һڶغϵıϣ龺ӭսά˹ıȻ


155 ǰĪũ
ϣ龺Ͱά˹һķ֮һڶغϵı
ϣ龺׻غϿͳ˸һģ֮ǰУά˹һ
˵ĵڶغϵı
ǣһȴ޴Ĺע
ý嶼ڹעⳡ
Ϊϣ龺ĵһΪйˣ
ֻҪʼ죬һʷʱ̣һйһҼӣߣ
ֻǴһ㣬ˣ
ǣһ㣡
ѵؽܵǴΡϲɷáţ˺ܶý壡
ڣý£й˼ֱһԴһ֪ߵغļһһոսϣ龺һ߶ӣΪԼţƣһ͵ļһ
˶һй˾Ȼһ֧ӵڸе;֮࣬вˬģûϣ龺ȻһйһôĽй˶𣿣
ڣý£йһ֪ߵغ͵Դ
Щ˵ˣԭ˰һһûжļһ֪ʲôʺˣΪϣ龺ȻΪԼԴ
ȻأǶⳡӸȤˡ
űý壬ǿר棬ͻȻðйˣȻ϶ʲôûĸڿͳ
Ԯʼظ޵˹Ļ߶ߣйǶôǶô⣬ԣŻᱻʼɨسŵġ
˼ǵ̬ǣһɨسŵĲ˵ĵõϣ龺Ĵ࣬Ȼ󣬾ˡ˵ûСô̱ǣȴʼսһģһǱɨسŵˮ
ʱȴȫһ㣬Ǿڿйʮӻ÷İʮӣ˴£
ҪսʼͰǵİȨڳһϣǸйڱʼɨسŵʱ˵ûڵģ
һɨسŵйˣȻҷҪսڣ
𣿣
ǰֻϣ龺BӽýĹעܵͣûȥı
ڣΪϣ龺һ߶̱¶ýľ۹£ټϺЩý彻ý廹ɾϣȻıý˲ϣ
ýĿ񻶣
޼ɵڿһй
Ϊй˶
ΪȻҷҪûڣ𣿣
һΣ֪͵Ȼ˵һܹϣ龺ƾʲôôţӷ𣿣
Ȼϣ鵱ý塶ϣʱб˵й˴³Դ󣬸ոΣǰϣָ֮ոΣͲſǰˢڸеļһǱ޳ܡ
ȻĴý塶ͱ˵ոյһ߶ӣֱӽӵұǰԼҪֻԱ곹״乬ҿ˵ǰκλᣡ
ͱֱӰ˸ºţ

ϣ龺Ͱά˹ⳡķ֮һڰĪũ򳡵ĵڶغϵıȫֱģ
ֱⳡ̨
˵ԱǴ˹ŵ͸˹ʸϵĽƽ˵Ա˹ԼĽƽ˵˹Ƥɭ
λ̨ƵĽ˵Աɼ̨ⳡֱӡ
ʼаСʱֱźѾˣ
ⳡ⡣˹˵
Ǻ⣡˹ƤɭЦ˵ͷλ˵ԱĽ˵ϯϣһֽ
ʲô˹ʵ
²£˹ƤɭЦţֽ
ͷٴ
ӻǰ˹ЦЦĺܿġ
ǡͱǰýıֽ
ֽѾҪİ棬˶ı⣬ǹģȷе˵ڿġ
⣬˵ϯϻһֽýⳡıȷе˵Ҳ˵Ļ͹ֻġ
ý嶼ڿ񻶣һ׷йȡ֣
ӡԴ񡯣˹Ц˵ǽҪֱⳡĶǲ򵥰ûдһѾýͷˣЩºţǣ
ʲôﻹƵأ˹ƤɭԼϴ˵ǲŲںԼΪǲǶأڿÿľС
ӹƽ˵ԱҲǳɺͱӵģҲΪһйܹʲôʵϡ
˹ƤɭĻ䡣
ֱУһƵ

ǰŷϡ
һɫװ׳£ûдŦɿ
Ǻ˧İ˹˵˵ϣкܶŮϲ
ҲһЩŮڶкӡģˣֱıء˹Ƥɭ˵ȻԼЦðɣǲص㣡
ά˹һǿӣҳϣǱǣúܲңŷֳϣһǣЩʷҽӵһ̿ʼһоͻòһ
ֳһӡ
һվʣѵͲٴαά˹ɱһ𣿡
ɱЩߣһ˿Цݣ˭ɱ˭
ŷĻͷ
ͷл˽˵ϯ
⣬ǽҪ˵ıĶ˹˵ʵʵ˵Һܲϲ̫ˣ̫ˣҲϲ
Ҳǡ˹Ƥɭ˵
ѵͬһ̰˹йЦ
֮һıΪһĻ˹Ƥɭ˵
ʱֱͷ˱ֳ
˫ԱԱûг
ϣ龺油ϯԱ򳡣ŽϯǱȥ
ͷд
ƺԣͷ΢Цţ˵һ仰

˵ʲô
ܽղŵŴ𣿡
˵Ա
Ȼطš
΢Цţžͷ˵ǰĪũ
Ӽҵľɵˡ
ӻǰϣ龺񣬷һĽк
һ㣡
ýڿЩϣ龺Ȼ˵ô֧ǣϣ龺ôڿЩҲͬˡ
ʲôֻǱ˶ӱģǾô
رһЩӵάԼ͵¶׵ˣǷ߿ѡ
Ǳܣܣ
ʱйˣ΢ЦţԾͷ˵⻰ǰĪũ
Ǳˣ
һǿҵбˣ
ʱ˿ֳ̣Īũ򳡣ֳĹԱͻȻղŵһĻֱͷֳĴĻ
ǰĪũ΢Цţ˵
ǰĪũֳԣסˣ
Ȼ󣬱ɽ緢һˣ
˷һĺţǰĪũ
ƽȮۣ
ά˹ʮ򣬱ıһ̱ˣ
ǰĪũ
ǵ
˫۶־ħ
ݺʮ䣬ǲݸӢۣ
η壡
ң
ǰĪũ
ǰĪũ
ǵĽ
ǵҫ
ǰĪũ


156 㣡
˫ֲڿ㶵̧ͷ̨
ͻȻһ
򳡾ͺһͣͻȻӽһ֧ȼĻ񣬺¡һ£
ǰĪũоѪӿκˣκ¶ᱻȾ
Ҳû뵽顣
ʵϣʱǾ䡰ǰĪũ
Ҫʲô˼˵һ⡣
ⳡǰյϵͳֽǰĪũ
ϵͳⳡͰά˹Ĺı˵ǺĪũϡ
û˵Ҫ󣬵ǣ֪УӮ±սʤ֣Ǻ򳡵ϣ
ԣͷ׼ʱиӦ뵽ھһ䡣
ȴû뵽Լһ仰ȴ򳡵궯Ϳȣ
ҲȾ
֪ԼãԼһ仰ȼ򳡵飬˵ΪԼҲֺܶࡣ
ЩԵķ񣬾ȫ󣬴ʱ˿̣ϣ龺Զ̬ˡ
ֻ˵һ仰Ȼ仰ֱͨݸԣȻ޴ķӦ
һ˶
ΪһԶ϶ôΣǣʱ˿̣򵥵һ仰˵ԣǣԶĺøоԱ
Ȼһߺһ
ܺãôʵά˰ĪũϣǾ仰úӰͻᱻ޷Ŵ
ҪǱ⣬ô˵⻰ûκ壬ΪЦ
Ȼ֪һ㡣
ⳡְҵϵĴ㣡
κ˶Ҫʤ
һĴӿ֣

ԱУϣ龺ӳ׹Ŷư˹鼫ΪأͬĻԱ
ʱ˿̣򳡱޴Ļһս⣬Ѿþûľ޴Ļˡ
棬ʲô
׹Ŷư˹ͶǶԴһ֪
ʱ˿̣ﻹ֮ǰڸҷĹ¡
ڱʼǰûʲôսǰԱǶһűֽһλһƵ
ֽǡϣʱǰϣǲ𾴵£ݱֽΪ޳ܵΪϣϴף˵ϣ龺ڵĵز⣬Ա⡭ϵ۰Ҫ֪ݱֽһڣǻڶϣǿʷأýĽڲ٣
ƵǡϣʱصģڰĪũ߸͵µĶԻ
Ҿ˵㡣˵
ֽϣ˵Ƿϣ¿ΣǱ۵ġ˵ţֽӵ
ҲôΪ˵ָָӳղҲ˵ĻȻкܶûдﵽҵҪ󣬵ǣǵ˵Ӧڵ
㣬ǸƵ͵ĵʱǰǸʱһ֪Լһ߶
һ仰˼ǣұΪǻǣִ֮ջ
һ߶ӵСԱɫÿǸоܵ˾޴衣
һֱǶһڣһ߲Ϊߵһִˮƽԭ򣺲ǲаͳ˧ܰ
ڣý彫ֱ߲ӳ˵ϣ¿ܵЩԱۡ
ЩԱ޷̵ģ
ûкܶûж־ڱҲۡ
ǣⲢ˵ûѪԡ
裬˶Ҫŭˡ
ԣϣ龺ЩԱȫǴһŭҪйҪ֤ŭϳġ
Ǹй˵ûӳ׹Ŷư˹ŤͷԱ˵ⳡǲΪߵģΪԼߵã
⻰õԱĻӦ

˹ýݵȫû뵽һݱֽһƵǳȥģȴܹã˴̼ЩԱЧ
ôģԣ
ɲ˹̾
ʱ˿̣Ѿеʮˡ
ϰ볡ۿҪϵıȷֻ㣡
Щ׷ԱֻһҪǾǲҪ
ûһϰ볡ıȷ֣
һʼĿʱ¶𾪲⣬·ϰ룬ڱˣȴͻȻ˵Ҫأ
ԱǵֻͱһűֽһƵ㶨ЩԱеĶ־
Ÿ첲ڡ
ĶǺˮƺɣǣһֱĲѡ
áֶΡ̼ӣеڣϵЩԱ˵ǷǳǴ˰ά˹һֲ
ά˹ĽֶΣڴʱ˿̣ϣ龺ĸֶε֮£Ȼƺܴ󣬾ûܹȡý
ֶ֪ΣȫǲɸƵģԱǽıйһİ볡ֻΪ˲ⱬǾ˵ġ
볡ǷǳԺֶָΣóϵЩԱ߳ǿӲأܣ볡ЩؿڵǿиͲķЧˡ
׷ʮһԱУ˹֮⣬Աһ߶ԭԱ
Ͻ˹׷Ȼȫأ˹ӵʱ˵ʵгһ߶ӵЩгԱУûܱȵ˹µʱġСȻԶûгͣǣܹӦġ
˵ǴٶȺͻƣϣܹӴά˹һ͵Ϯģֻϧϣ龺ȫ汻ȫأûʲôĻᣬڳϼʧˡ
żĺ°볡ϰ볡ֻҪûж򣬾ĺϢ
żмƻ


157 սƭ
ⳡʾ֭˼ƻ
ȫ汻ǣڵıȷֺ⡣
ǣ˵Աɾûʲôûˡ
Щ˵Ա˵ϰ볡̫ˣϣ龺̫û׷ˣߵ̫ѿˣȫûƺĿΪƽ
Ҫ֪ǰŷϣԼʵġά˹ٴɱϣ顱⣬Ļشǡɱ˭ɱ˭
̫ˣ
ԣҲ˺ܶ˵Ĳ
ʱ˿̣Ǿ仰γĶԱȵǣϣ龺ķսЩ˵ԱȻʲôû
йǰŷڳԣȻ˵Ҫɱ֣ǹҲ˵ʱӶôŻ˵ǷģڿֱǸЦ˵Ա˹úܲм
أأأϣ龺һֱڷأѹû˹ƤɭҲڿ˵ҲǶûйڷǻ˼˼Ӧǣǲά˹ɱǵĻġ
Ϳȫڹһķ𣿡
˵ԱĬڿ˵ǵĽ˵Ǻټģһ˵ʱ˵ԱĳвͬĿೳ䣬Ժ͹ҲԴϲּ
ӻóдͷͷеƽƺǶڳϵȫ汻ƣԼϵıȷָе⡣
㡣˹йЦţڿ˵
ûء˹Ƥɭ˵һ԰ά˹Ƕء
˹Ƥɭ˽˰̣ӻǰϣ龺ԶǺ޵
ͬʱҲΡ
ֻܹǱķʽά
ıȷ֣ЩԾܱܺǣȴֲָֽʵǵ˵ߵϻûжѾЩԾˣҪ֪ǰ֣볡ͱֹġ
ֻǣ˱ıѹߣûֵڹ꣬ޱȵư˵Աڿֱ࣬Ī谡

Ѿеͣʱ׶ˡ
ȷֻ㡣
ά˹ȻѰ
ǵڳߴ󺰴УָӵĽ
ӳٳûнǺܲġ
ǰŷϣֵǸйǾ仰ðܲˬ
֪йǲӽˮˣȻ˵ĻȻ˭ɱ˭ʲô˼ѵ˵ϣ龺Ҫɱά˹

йѵ֪Ե֧ǿʮİά˹
ϣǸϽԼӴ仨ˮйȻҿڳԣðоܵ衣
ԣֱӶȫ´ⳡȡҪ͸ϣ龺һɱпܵĻñǰɱҪпᡣ
йˣ̳ûλãصйǸĮȥɣҪԴй˺úһΣҪѧˡ
ڣϰ볡ۿҪȷֻ㡣ôð治żϻ
ͬʱλά˹ԼϵˣǸйǰŷ˵ǷȫǹģԼΪϣ龺ȴû뵽ǾȻߵǷս޳ܵȫ߷صĹս
޳ܵļһ

ʱϣά˹һǰλĻᣬǵгԱؿ˹ֱӷ˸ڡ
ˣ
¶Цݣ˾ͺá
ͷ̲׽¶Цݵı顣
ʲôø˵ģ˹ԼĽ˵
Ǹ˶Էˣ˹Ƥɭȷ˵
ǿϰ볡ݡ˹˵ά˹ŴߴʮΣϣ龺ֻһΣֻһΣݣҲǸйʲôø˵ģ
ʱдϰ볡
Ƶϰ볡ڽˡ˹˵
һҲư˹ƤɭЦűʮһأ
ϰ볡ˣϰ볡£ڿڿĽ˵Աƺ񫣬ڿϣ龺Ĳ
ʱ˫ԱѾص˸
۵ǴԺı׷Ա֪Щһ˲ڵȴ佱ء
ЩЦʵЩԱȻе䲻СһԱҪ򣬵ǣеʾԱǵձǵ䣬Ǻܶ඼ûĺӣкܶ˴СͿʼݶ򣬿˵򳡺ѵģܶԱᾭ鶼ḻǵȦʵҲ㡣
̸ɭ˵Աǹܴ㲻òѵϵ飬òԱǵ˵ܶԱкͬûĺӡ

ھͬС
ֺܲ佱˵һֱıֵĻǵĿͲǱӦˡ
⻰ԱǼȸֱ
˵ǣ쵰佱ǵĻˡ
Ǻ仰ǿ佱ǰǣǻûΪݽʵҪؼǣ⻰û˵Ҫܹ볡ı֡ӻʲôأ
ĸ֮ˣܹʱ伤ЩԱĶʲôֶΣҪˣȴǰϣǴûģϣǵĸ֮ˡ
ڣЧˡ
ϢԱǣʱ뷨û뵽һɾƴ볡Ȼûðά˹򣡰ά˹˭˵ԱѾά˹ˣʮӣʼ֮󣬴һŭҪйԱǣûģһ˼ƴϰ볡ˣ˽ҪΪԼ֤侲֮󣬿Լûж򣬲ͻȻʶˡôޡ
ûǸά˹
ʱһ䡰򡭡ĻһЩԱ˼һֱսѵιϣǣԼûκΣǣʵֻ
˵Ǿ仰ԱǵҪ󣬿佱һ䣬ǣ֪Բܹһ⣬ڻûȫշԱԲܹ̫ɫðպȡ
һЩԱΪԼĻ˼ͷ볡Աߵƴİ볡ˣЩԱӦջϣﵽһĿģڿЧġ

ˣϰ볡ıǳɹסıȷ֡֣ʾ˵ڣǿʼ˵˵°볡ı
°볡ǽ
ЩĽս
Ŭѵĺˮʱˣ
ӱʼĵһӿʼ
һ벻°볡һʼȻս
Ҫά˹һֲ
ȡ򣡡
˵һ򣡲ҪͣѰҽ򣡡
ҪˣһӵһӾȥ˺ҧԷݺݵ˵
ľսƭս
žϰ볡ˣⳡ˶ΪԼӺĵһҰܣԣϣ龺Ŀƽά˹õһǿסƽ֡
û˻뵽°볡ʼĵһӣϣ龺Ȼ᲻һеĽ
û˻뵽
Ͼά˹ϣ龺ʮһĳɼ̫ˡ
֧ӣͬһ֧ʨӣһ֧
ֻʨӳķݡ
˭뵽ͻȻ
ԭⲻƤĶǣ
һսƭ


158 ͷ
һսթ
ǰŷǿӲŵı̬˵Ҫɱά˹ʼսթѾʼˣ
ϸо˰ά˹֣
Ѳ
ѶԸ
֧ӵʵ߳ϣ龺ܶࡣ
ҪǣոսӲż죬ָʱͽбܽĥϺãܹԿά˹ǲܣ
ϵͳнָǣ
ȻԿΪͿʼԽ
лǧ꣬սԹĪ⡣
ǱңǣǸй˻֪ܲӱʮƣ
ûξڵıϣǲΪ֮ǣȴҲɼĴ͹ϡ
ŷŵı̬ټŭֵͬʱҲöԷΪȫ
ȻʼԺϣ龺ġ׷󡱵սٴμŭά˹棬Ȼ˿϶ͻΪԼϵˣΪ滨УյĿȴƽ֣
°볡ıڿˣ
սթܼ򵥣ǣȴܾֵʵĸַӦƽȥˣ
⼸죬һֱĽ·°볡ɱУ

ִϣ龺ĵһԼԺҪϣ龺˵ͬҪ
ӵĸ߲ͷֲϯŬʸֲ꣬ϯֲܾɽ󡤰¶򳡵ϯ￴
ʱгϢѾȥ˽ӽʮˣλֲ߲뿪򳡶Ϣ֮Ѿصϯ
ʱ۵Ļ⣬Ȼϰ볡ı
ϰ볡ֻ˷أֲϯܲ˵˵ˣǸй˲УӴʲôʲôı仯ûУӳª
ֲܾɽ󡤰̷룬ϰ볡ûж򣡡
ܶӵĹҲ̫⣬ǣȻվһߣǾֲܾϯ־Ϊ־ϯ֧ͱƨɡ
һһΰ볡ʱûж򣡡˵
ôһѾЩ߻˵ʲôˣϣֻСأǵӻΪ˼ȡЦġ
ҲȱֽҪã룬ϰ볡ıԱǶƴǵ״̬ϣûģڿ˵ҲΪ˵һ乫ǰϣǾλϯƼģ߳УҪĻλϯ϶Ҳεġ
ⷬԻĻһȻһֱֲλϯΪʲôһֱΪйˣΪһй֮⣬ȡƼϣйϵġ
ˣǿ°볡ʲô仯һֱûпڵŬʸ˵
ʲô仯ڹһء˵
ϯ˱һۣû˵ҲڽйСӵôģBӲǴôȴһ߶ӱһֻ֪صˣ
ϯĬ룬ο˵룬ϰ볡кõһģûж򣬶ǸBӵСӱֲǸ˲š
˵ǽ׷ĺ˹ոձһ߶ӣֱ׷ĺӣغͳı˾ȣһҲһʮĺӦеı֡
˵ǸǴӻǮС𣿡ڿ˵ϰ볡Σİסһ㣬ٴοڡ
֪˵ǸСӡŭĿӡ
ϰʸ꿴һۣ˶ŭӶԷһ˵ˡ

°볡Ҫʼˣص˵ϯİ˹к˹Ƥɭڼڿ֮
λƽ˵Ա˵ϣ龺ļûˡ
˹˹˵ʮĺӣһνһ߶ӣһʹ׷ıֲ
ǵģ찢ά˹Ľһֱûܹȡýϣ龺ȫӶƴйϵУ˹ĺӵıΪɫ
й˵ϣѵӸṩһӡ˹˵
λ˵ԱȻûʱȥ¹˽ϣȻ˹Ĺ¡
ǣϣ龺֪˹Ĺ£һȲ㱻Bǰ˹߶Լĺӣʶ£ҳɹΪ⺢ӶλΪһרְصĺ˹ڣԼԤĺδ
һֱϲ˹к˹ƤɭģǣҺһ
ǰǸ֪Ϲ˵˹һַֺġ
ǰ˹׷һ⺢ӻӳǣı
Ժܿģ˹ľʱһǿĵĻ⣬˵ûʲôԼѵӪкӸǿĵˡ
˹ǲǣֺ⡣
ϵɣȫӶûнô죿һΪ⣬ǶBӱȼ۹עģ֪СBӵıǶôɫ
˹ʱҲᵽʼĺӣйģӵｻǣȻ⺢ӽı⡣
й˵۹ɲôá˹Ƥɭ˵
ʱά˹ԱѾ򳡣ôȲȻϰ볡ıȷ֣̼˰ά˹ԱȲ°볡ʼˡ


159 ӾǿﺢӴ£
Ա׼ˡ
ҵ⺢ӵͷ΢Цʵϰ볡ܱɡ
ͷ
°볡˼ʶĽŻɡ˵ûɡ
ûκ⣡˵
ܺãȥɣӱһӿʼȥѰҽ򣡡˵
зŹ⡣
ٶȣϬȡʹһֲ
ͼάϺĬǡ˵άҲйǵBӺ𣿡
°볡ʼͻˣϼά
άĽŻҲڻϣ龺ĲԱǣһƣBĬǶս
άЩͷٽһ߶ӣ˵ѾĪľϲˣû뵽Լһ߶Ӵôν֧ԮȥѰ򣬸нţȻеıεĽԺ
άͷףͷ֪ô
ͷֿϰ볡׷˹

˹ֱڻλУҲǵһνһ߶ӣȻ׷ˣڱУ˼뵥ĺӣֻбȫԸͷΣڣϰ볡ˣʱ룬Լһ㱻BӽԼĺӣڣȻѾһ߶׷ˡ
˹ϰ볡ıҺ⣡߱
ͷıݣ˹бʲôˡ
˹°볡ӵķػҪࡣ˵
˹ûʲô׳ľګĺӣֻǵͷǣȭͷ߬ýģ°볡Ҫƴȥ
֮Ѹ߼ά˵°볡ϣ龺ķؼڵ㡣
˹Ѹٷ
Сһ˵꣬ȻһԾԾԵĺ˹
°볡ʼʱ׼ϳ˹⻰۾ˡ
Ľܹ׷˹ҲĽ油ϳļάΪԼûϣϳˣǣĻͷȼܵĻ档
ĸӣʹҲûжһ߶ӱ飬һһ߶࣬ǰ԰ά˹ı油ϳ֮󲻵ʮӾͱϣǻ£ǳ˵衣
Աûһ߶ӱ飬ӣ⼸ԱһֱǴģʵо飬ҪǡŵùԱ˵εĵϵ
⼸Сһ˽⣬ǲʧġ
һ߶ӵԱһĵ£˭ŵùĻЩԼBӴһ߶Сһǣ̡
ҵӶӳ׹Ŷư˹׹Ŷ°볡ʼʩӽѹǶӳԱ֪ô
׹Ŷư˹ͷ⻰˼ǾǣԱʱҪȫЭܺЩСһʲô죬ԱΪأ˭ҪǸҲȫȥº֡
׹Ŷư˹ɲΪ⻰ֻǿͷϵвһԱרı
ͬʱϽҲнϾ̬ģЩϼһﲻܱ⼸Сһȥˣ
ʵϣͬ뷨ԱҲ٣Ǿܶ⼸ϵˬǣĲıȥ
ϣľ̬ˡ

ά˹ԱѾڳϵˣϣ龺Աûг֡
Ȼ˽˵Աĳ
ϣ龺Աûгѵǵйڸʩչʲô˲ħ𣿡˹г˵
ʲôħ°볡ıϰ볡ѵʲôͬ𣿰ά˹ϣ龺ȫرȱⶪǵս˹ƤɭҲسЦ˼ǣò£°볡սй˻ʲô»ɣ
ýϯϵļߣԼ̨ϵİά˹ǶڳЦ
ά˹ʱһ׸ǲϸ߳˵ҪɱǣǺ°°
һһĳ裬̼ԡ
ǰŷǷĻˢڿࡣ
֪ŷϵ飬ά˹Ǿ;ñַˡһδִһ߶ӾĽȻ˵Ĵѵ˭ݵϣ龺ҪҪˣ
Ǳй˼ŭˣȻϰ볡ϣ龺ıսЩά˹ҵ˳Ц֡ЦǸ֪й˵ɡ
ԷŭѣǣڵǼʹҪҲ֪ôѵ߳ǻûжǶǸˣ

ýϯϣҲ̸ϰ볡ıҲĳ
Ǹйǰ˵ĿԣǻΪῴй˵ӡ֪ҪԹսģȴû뵽ǿϰ볡ڹսЦ죺йˣЦ
С͡ýļߣֻǶ൱ˬǻ˼첻ˬǾڿʱ鷢й
ҪǸй˿ʷҪڿͳǸйˣûб£Ȼý壡
ҪʵжǸй񣬵ý壬ĺܲң
ѾЩȲļǿʼýϯдˡ
ϣ龺йֱһЦ֪Ĳǿһڲͬϰ볡ҶҪ˯ˣڹһսйʮФڹ𣿡

ά˹Աϣ龺Աٳδǹģǡ
顣
ά˹ҲԵúܷŭ򳡱ߵĵĹԱੲݡ
ĹԱֻܹһ߰οͶ԰꣬һ֪ͨ򳡹Աȥߴһ£ϣ龺Ǳ߳ʲôˣô
ʱϣ龺ԱǴԱܳˡ
Ҳһ˫ԱҪ׼°볡ʼ
ʱȴһϣ龺Ավ˳ߣĹԱҲͨԽ豸֪ͨУȱʼΪϣ龺ˡ
˶ע⵽վڳߵȴϳļάơ
ϣ龺Ҫˣ°볡ûпʼǾҪˣ˵Ա˹ע⵽ߵһĻȲѣȻЦ˵й˼гϢͻˣǿ˭
һվڳߵļάԼԱϵº룺ʮţ
ʮţһ𡣡˵Ա˹еͷԱϣʮţһ油Աõĺ룬ǳ油Ȼ̲סЦάƣʮ꣡ոմBӳһ߶ӵġBӣǸйǰԱɣϣкһ˹һάƣйҪʲôΪBѵָﺢӰ£
Ļˡ˹ƤɭҲҡҡͷйҪһʮĺӣ޷⣬ϣ龺油ϯϵЩḻԱãһʮĺӣ
ӣһ˹кڿ˵
ýϯϵļǿһĻ֮󣬷˺Ц
Ǹй˾ȻʱͻˣһϵBӵľɽһʮĺӣҪʲôйӽˮΪԼ⼸СƨܹʲôΪ𣿻˵ΪⳡҽڣԱĽ
Щ߶Ĵ⡣
ǴˣԭáˡĽڵĻģǾԲ顣ֻҪǾͽй˷ʷλˣҲȫΪĶ֪νһˣ
ϯֲϯˣٴοڣйʲôһ߶ӣǿBӣ
¿˱һۣ˼ǣBӾͿͬʱҲ˺ܲ⣬ʲôгϢͻˣðɣгϢͻˣɲǲУǣôһʮĺӣҲôİ
ֲϯŬʸҲüͷҲ벻ͨΪʲôġšĻ˵򳡱ߵĽϯСӣǷʲô裿
վڳߣ׼ϳļάƵļһܵӡ
°볡ʼǰϣ龺ˣ
ӵг˺ԱĪ¡
ʮս۵ġʮļά油ϳ
ɣվڳߣ鰲ȴһڿ𣺵ưɣӽǿﺢӴ£
Ϊⳡ׼ô࣬ȵľһ̣°볡
һ˭벻ģ
°볡


160 
ά˹濴һϣ龺Ľϯߣ˿Լйͬеӡ
ǻϵСʲôŤͷԼ
Īз˷еϣʮ꣬гԱ
ûˣЩʵǰ׼ôģ
BӵԱǺӵһδһ߶ӱĪʼ磬˼ǣǹֻΪǾһBӵĲ
Īô˵ЦǸй˻һBӵĲ񣬲Ա
Īп˰һۣҲЦˣҲöֵǸйλʵɣϰߣǹѯ棬ҪӦ𣿡
Ӧʲô淴ʡ
λˣû˿ľ衣ֻһ£ʲôʱܹϣ龺Ĺǣܹ

°볡ʼˡ
ͶӰά˹ȿ
ǵԱһأϰ볡ǾȻûܹ򣬾ȻǰŰɱĶ赲סǵĽŲǲɽܵġ
ά˹ǰ޽øԼķߴ򡤰¡Լǰܹȥ
߽شȻҲǰܡ
гؿ˹½ø˶ѵ£ԼҲǰܡ
ûм򣬶ֱӺȻֱǰ
ͬʱά˹ǰԱͺ˷ǹ˶Աһȫѹȥˣ
ȷе˵Щ˵ѹȥǵҲѹȥˣߺѹ˰볡һкҲ˽ߡ
ֻһкڽǣƺҲԾԾԡ
гϢʱǵ潫˸Ѫͷʹı޳ܵսͬʱҲԼԱ˸Ѫͷ
ȻλƢȫ´һ°볡ʼʮ֮ڣ
ϰ볡ûнͱбİά˹ԱǣֱʹʱͬŭĹţǣ޲һӾͽϣ龺ڵأ
ȫѹˣֻΪ˾
˵ѹ֮󣬷ô죿
ʲôõĵأ
ֻ֪أûеѹ
׼صϯģʱһĻͣס˽Ų
ά˹ȲҪ򰡣
ά˹ߵǴͳǵĽ´ݺܿѹϣ龺Ľ߸ϣ龺ͱѹĺܱ⣡
ʱ˿̣ڰά˹İ볡ֻһԱк
һкҲѾ˰볡һǰǰ壬һ߻ʾ⣬Ǿͷ·˵ǣҲˣҲҪ򰡣
Ű
Цһ
޼ɵġ޷ѹϣģ

ά˹ǰƯĿ۹ϣ龺˹
ĪũĿ̨˴̶
ϣ龺ʹά˹֣ˣһϣ龺ıжԪڽ֮ϣ龺ƵĶ
ıУֻҪϣ龺Ծ
£ܵ⣬һǰԣöֵΪ־ˬ
ϵİά˹ıߺšҪ򣬵ǣߵ˷ܵѹûᣬڴһ֮ϣ龺ǡɰ
޵ʱ˹׼ʱͻȻǰ壬ֱͱ޵Ľ
FUCK
İά˹ǰ򱻶£ջѣ޺޵˾䣬ȴ˿ûȥ˼
˹ͱ֮ûͣ½ŲǰȽӸά˹ǰ棬ַֹȻʼ۲Χ
˹ûиܵѹûзʱѾˣıУһˣά˹ԱѾϰҪȫӱ뼰ʱ˹һʼ֣ͼֲˡ

˹֮󣬿˿ǰ棬ֱӽ˳ȥ
ȻǾͿ˻س볡صļάˡ
ļάû˵ֱ֮Ӵǰɱȥ
ȻǾͿʮŵĴµԱƴһٲϣ
ڼάһɲǣءڼĻطԱУҪصҲѾӣƴǰܣ
һĻά˹ԱһӦȻǻ׷Ȼһӣѹû뵽ֵķ
ϯǱߣά˹šһƿˮţѹûпڣںԵĶҽʲô̸ӡ
ֻ油ϯϵİά˹ԱһĻǵıͬǾ㵡
ڽ˵ϯĽ˵Աýϯļߣп̨ϵĿͶҲ˲侪㵡
˶Ϊ֮һ㶡
ϰ볡ϣûѹȥʹǺ󳡶ҲȻûóȻѹȥҲýϯϵļǼڿ˵ϣ龺ĵͷڹ꣡
ԣʱ˿̣ϣ龺һͻȻѹȥѸٵķЩסˣ
ϣ龺һЩԱҲ˲£ϰ볡ƴأȻҲĽսǣϾոսӴʱ˿̣ûγɡ䡱
ֻж˹û㶡
ļάԼûз㶣
Bӵʱ򣬶֮ѸٷٷԱƴѹȥ̵ʱ䣬Ľ࣬˺ֵķߣսľ裬άϤˣ
ֱһͷ
ټ򳡣϶ʮԱ
һ붼
µԱ۵糸һά˹ɱȥ
ڣ
磡




161 ôĽ
˫ֲڿ㶵ڳⲽһ߲ʱĿһĻͣסˣ۾ɴ
ĸоѪҺỵ̂
ѣ
ǵȴ˰볡Ļᣡ
ƶթս
еУ
Ϊһ̣
ͬĻ油ϯԱ֪սŵģ
˵սʱԱǶɵˣǻǵһֽȻͬս°볡һʼͻȻսһֲ
뵽֮ǰΪսڻΪЩԱڶòйӣʲôӲܹóյս
ûգ
Ǿôõģ
ǸʱЩԱһľãǵһ£ΪǼһߵİ
ԱгϢʱ򣬵һ°볡սһ֪թԡսʱ֮࣬ҲһľⳡҲû׼Ŀܱأ
ΪģֻΪսֵֶܲϵ
ʱ˿̣ķĻᣬѵķᡣ
油ϯϵԱȫվкˣ
ûˣ
ǵȴѾõĻᣡ

˹ʱ򣬽˵Ա˹лûоʲôϰ볡˹СкüĶûʲôϡģΨһֵóƵҲСıȷʵġ
Ȼ˹άʱ򣬰˹ҲûоʲôҪ٩һ䣬˵ϳİʮŵһδȻͿ˼άתͼٴŰά˹İ볡ȥ
ͬʱǸϰ볡ȫšεĺҲ˷ǹһƴǰ壡
ʱ˵Ա˹вŷӦ
ϣ龺ͻȻһξõĽᣡϣ龺ͻȻˣڽڽ˹оɵûмǴĻϣ龺һĽ
ά˹ĺʲôǵĺȫˣƬĿأ˹Ƥɭעһ㣬
ͬʱýϯЩԭڷдڿĸļǷ׷ھ̧ͷǾȵؿ򳡡
һܾȵĻϣ龺ǡ
֮ǰһƬ޾ɵǣʱ˿̣һ㶣Ȼ󱬷˷ĺ
Ҳˣӵķ
ǵڽ
ڽ
尡
ǣ
ά˹ˣ
ά˹ڿ̨ϳŵס˵ҪɱǣǺ¡ƺͳζŨĸĴ̼ϣ龺ԣǣһֱѹŴҲ
ڣʱ˿̣ѹʮӵõ˱ŷ
ͷţ
й

ĿתĶųڿ
άڼٴ⺢ӵĴٶȿ죡
̸ֳάݣ⺢ӵġٶȡֻʮһܿ죡
ǣʱ˿̣ĸоάٶ죡
ո油ϳî˾ҪֵļάܳҲⱲӳôܵٶȣ
ά˹ĺΪû뵽ǰô춪򣬻߿˵ȫԴˣû뵽˰볡Ķ֣ͻȻѹ
Ľǣά˹ûü֯أ
ʱά˹ĺֻŽͲˣά˹һʱ䶼ûӦǵĺô˶ȥĶˣ
쵰ڱ볡Ψһĺ޺޵˾䣬֮ǰĽԼк˹ȥأ˹ˣ˹ȥ´ξͻ˹أȥҲнİ
ڣȫˡ
֪ԼΨһķϣæ··ȥؼάһղŻڳЦͲмСƨԱ
һʱΨһѡȥʱ򣬾˲ĶȥϣԷ˴ײ򳡡
ʧˡ
ˣϣ龺ʱĳ֮⣬һˣ
Ĳʱ򣬼άˣ
μǽսжѲϣжѵĻãҪԥĴ򣡶ңάǺ˽ģ֪ԼٶȺͼԼһأʱ򣬽򽻸ĸԸ

һĴѾɲԼӳȥӹ׷
ӵһĴǵ˵Ա˹дʱɹ˲֮ǰԼһֱЦ֧ӡͬʱҲЦ˰볡ء
ӵ˼άĴ򣬻˵Ļᣡ
˫ִӿӿڴ˳߬ȭͷҧء
Ϊֹز
۾Ŵ
ϣ龺ȺĻᣡ
ƵսѰĻᣡ
гϢʱ˵ϣ°볡ʼĵһӾͽȡ
ǣԼû뵽ôˡ
Ϊ̫ͻȻˣһֱǿװ򶨵ʱҲǽŲѣ
ĻᣬĻᣬ˵ҲǾ޴ѹ
⺢һ֪Ƕôѵá
⺢һҲ֪ǶôҪ
ѹʮܹסѹȥ𣿣
Ѿɱˣ
赲ǰֻаά˹ŽͲˡ
ţţСӣеģ
ҧڲͣ߶ţţ
ȭͷָ߬ΪЩˣԼԼѹֵĲеʱ
԰ά˹Žˣ
ԳŽͲޣѡ˵ţ
һֻӵһŴԱŸѡ
ţ
뿪ҽŽż⣬һΨĻȣһĲʺ磬Խ˳ŽͲޡ
Ž֣ͷȥ
Žͷȥ
Ǹڰɫľ飬䡣
˶۾
ά˹ŽͲ߹
ȻͿˣ׹Ȼǰ£һVεĵغ󣬵ţ
һ̡ʱ·𶼾ֹˣ
ѻȸ
һӺ󣬷ĻڰĪũ򳡣Хһ㱬


162 ˼
ţ
оԼǽһĸⲻǽţǼģ
߾˫ȭա
ϯ油ϯϵǳ˳ȭ
ſ˫˷ܵıΪļά
ϣ龺ԱҲʱ򣬸û˻ȥ֮ǵСŤڽǰЩʲô
ͼάӵȻ˳˳ߣһͷײͷĻСǵǱܵԱ
һĻ׳ۡ
˹򣬵Ƿٷֻ˲ʮ룬ܶİά˹ԱǰûӦʱ򣬿ͶӾͶˣ

ţˣˣɽŵʱ򣬽˵Ա˹еĵһʾ䣬۾Լˣǣǲšôˣֿһÿ϶˵Ǿ͡ˣ
̫벻ˣϣ龺ĵڶţϰ볡ǽһźвԶ䣬ʵ˵ϣ龺һĽȻǾͽˣ
Ǹϰ볡صӣ°볡һʼͷһη
˹̧ͷȥĪũ򳡵ĵӼǷƣʾڵıȷһ㣡
ձȷֵĹʹǰͶںϣ龺1ά˹0
ǲ˼飬˼飡˼飡˹Ƥɭ˵˼顱ͬʱһ˵һ߲ϵҡͷƺܹ˵ǶôĲţ°볡ոտʼʮӣϣ龺ˣǸֻ֪صϣ龺ͻȻһηǵķˣά˹ķȫˣˣ
˵ԱһۣȻ˶ԼͬĿ˳ߣϣ龺Ľϯηɡ
ϣ龺ȡ˽򡣡˹˵ά˹ЩˣǱ͵Ϯ֡
һϣ龺ãһνͽˣ˹Ƥɭ˵
ջǽνΪǸţǿԵĲԸȥΪεķĿⲼõս
ǲϵĹ£ټǶйԱƫȻԸȥǸй˵ļȶսⲻڴǵʮֵĲôô
ϣ龺ȡ˽һ򣡰ά˹ѹȥϣ龺Ľǰǵ˹ϳɹȻ󷢶һηάƺķӳٶƣάǰ˰ά˹ΨһĺȻͳֱɱԳŽš̿˷Ӧϣ龺ã˹Ƥɭ˵ʽϣ龺ʵĽ
ȷʵǺƯ˹ƯĶ油ϳļάĬźһСӡ˹˵佱˶˹佱ļά佱֮ǰһֱΪʧˡһ˵˵ԱǱְҵµģûΪϲϧԼ֮ʣȻ⼸ϣ龺ԱûйڣֻǱѣԣܿ佱Աûп佱䡣
˹άƣԼİǰһģĵϵеĵϵǴӻ׷ϣ龺ġ
ܰ˹ԼԸȥϣǣ佱ӣͱĿ佱ʲôأҪӻ

ά˹Ľϯǵȫ±ˡ
ոšȪˮƿӣһˮĹȻ󣬾;ȵĿԼӶˣ
Ƣŭˣˡ
ڵһӣӽϯλվȪˮƿˤ˵ϣ
ʲô
쵰Ǿ򣬲Ǿ춪򣡡
ˣҽ򣡰ƽȷ֣Ȼ󣬽򣡽򣡼򣡡ڳ첱ӴֵԼԱ


ʱͼάļ򣬽Сһͻ򳡣ǣŬٽȡٽ
ϣ龺ԱЩڨڨվڲԶųӵףʦͽҲΪˣǣȴΪıŤЩκͲ˼
һۣƣǹ
Ȼ˰ά˹Ǳߣǵ
޼ɵ룬Ǳ߿һۣԼ߽һˣûбַǱ˰
ά˹˼ɵĴ󺰴УҪӽ򣬰ƽȷ֣ȻٽٽʵǶԶֵĲء
һֱù£ȴ͵Ϯֵİ棬ȫŭˣôء
Լӱ͵ϮˣֵС͵оɵ͵Ϯˣˬأֻн򣬲ܹƽϢķŭ֮
ûʱ˿̣λά˹ŭţѹûȥ˼Ḷ́ûȥʲôԭɵģλԴֻǾԼӱ֧ڹеĶͻȻ͵ϮˣյС͵Ϊջ
ҪúõĽѵһ¶֣ѵǸйˣ
ڶԼӵʵľԵģڶ˫սţټ϶ڶӵӣĲм
汻ŭͷԣûκεսֻǿţҪԼӽ
һĻƽǣȴֿ˻
ͻȻһֱӵһܿŵ


163 ΰĽΰй
ⳡ׼˺ܶ࣬˵ǽʾ֭󣬵սѡ񣬰򳡵սʹ˽ƻսթǰƣ
˺ܶ࣡
ǣıˣ죡
ԼģܷӮԼҲ֪
ʱ˿̣ӽˣ
һˣ
ֿ˶ְά˹ı֣Ϊ֮һ
ûзʤ׷һڿϣͻر
ǰΪҽʹ˵仯İеֱ
ܻˣӰ쵽֧ӵ
ȷ
ͺñһ׳۸ͯͯ׼֣ǣԷܽƻ׳˼ʮȭûджԷоûӣģҪݺݵĽѵԷ
ʱͯûͻȻֵǰ׳һ⣡
׳ôӦ
ȥ룬ôһӸһӣֻӷŭ߳ŭ
໽У˵Ҫ˺̫ͷ϶Сӣ
Ȼ׳ͯ˫ʵϣ龺Ի᲻ˬǣڰά˹Ǳ߿ʮĶ֣һĶ֣
ϰ볡ûнðά˹ܷŭܲˬ
°볡һҪúɱϣ龺ģʱϣ龺һȴһ͵Ϯˣ
ˣ
ڰά˹˵ǵͷһӦֱӳһ⣡
ǻץ
ǵλƢץȻӰ쵽ЩͬˬԱ
ֻǣҪҪҪѵϣ龺ˣ
ʱϣ龺أ
֧֮ӵʿڿ˵ڽıΪֹ˷ܺж־ʱ̣
һЩʧȥǵıŭĲַĽӡ
һ˶־ҽᰴս¶һֱصĽӣ
һпԣʱ˿̣Īģ

ϣ龺򣬰˹кĽ˵˹ƤɭҲûıԼ֧ӵƫ˵ϣ龺áΪϣ龺Ǵ˰ά˹һֲֻܹ˵˹ʺ˶ѣ
ά˹һģ˹˵
ǰ򷴶̼ά˹˹Ƥɭ˵ĳ˵ϣ龺˵δǺ£ֻȹ̷صĻҲпƴһƽ֣ǣڣǼŭ˰ά˹Σˣ
ά˹ŭӣͿά˹Ĺƻôˣ˹Щֻ˵ΪĲ֪νƫڽ˵ʱ򣬾ȻҲϣ龺ƫˡ
ʲô
һֱأڿ˵ǹǣ
ǽˣ˵ǲõģ⵽ı
õӻǰϣ龺Ժ޵һʱ֮䣬̨ߵ绰Ǳϣ龺ԴˣͶ˵ԱĽ˵̬ȡ
ʱҲʱر죬λƽ˵Աעһ½˵Ļ
Ǻ⡣
ǣλ̨ʸĽ˵Ա⣬ôţõĽ˵Աǿô͸ָǵΣǻˣ
λҲǾԼǴ󣬵ѣǷǵ飬ˡ
ΪԼϣ龺ðˣԸӵı䱾
ѾԤϣϣ龺ܿһҰˣ˹˵
ά˹Ĺǰ棬ʹУҲǽǿҵˣϣ龺ŭһ֧ӡ˹Ƥɭ˵û˵ŭһ֧ӻôǣҶǱף
ӻǰİά˹Ժܵ⣬ˣ
ղűˣǶо˲ӬһܣԼΧʮӣһ°볡ոտʼ־͵Ϯˣʲô
ڣƽ˵ԱԵĽ˵̸ˡ
˵̫ˣ
ǰά˹Ĵͷϣ˵Ĺǵģ
úõĽѵһ²֪ߵغϣ˵ģ
ʵϣ˵ԱýϯϵļߣҲΪ˵̫⡣
Щгļߣſά˹ϣ龺ʱ
ʱѾٴȦˣȻά˹˾ͬŭĹţΧϣ龺š
ʱ򣬾ںܶ˶Ϊά˹ĽܿҪʱ
͸ղǸ򼸺ͬһĻˡ

һΣͬ˹󳡶һǴӰά˹ǰ򡤰¡Ľ¶
֮˹ά֮ŶֵһԱΪ˱ⱻѡֱӴӶӳ׹Ŷư˹
ΪӶӳ׹Ŷư˹ְҵӹɣһԥӽǲҪת뿪ǣϣλӳһֱȫԸıġ
ܹΪӳ׹Ŷư˹ʵӹɡ
ӵ˹Ĵ
׹Ŷư˹ֱתȻǰͻ
ά˹гԱţư˹Ѹٳͳһбߣ
ƯڳΪкãư˹һСбߣϣ龺İ볡ά˹Ա֮䴫˳ȥ
ʱάѾӵ
Ȼǿ˼άʼƴĴɱ˰ά˹Ľ
ôϤһĻ
˵Ա˹иղŻڿ佱ά˹Χϣ龺չʾ֧ӵǿĹȻͿһĻ
λ˵ԱʱŴͣһʱ֮䣬Ȼû˵κν˵ʡ
ϣ龺ķ˹Ƥɭ
ʱڰά˹İ볡ǵĵһ򼸺ͬϤĳ
ֻһк
к˹
֮ǰģһΣŽҰкȻֻһȥ˹ء
ȻǾͿ˹ʧ˴ļά
֣֮ǰǸҪ
ʧ˹άд󶨣ֱһٴеı򣬾͹˹
Ȼǰ
ͻˣʱ˿̣˵Ա˹вŷǾ
άͻ˹ϣ龺ԱҲûں濴Ϸ
ڸǰ壡
ӵĶӳ׹Ŷư˹ӵһǰȫԼٶᵽߣƴԷؽ׼ӦֵܳĴ
ղŵһУһ߶ӵԭϼһΪ㵣˰ģûв뵽УһΣǷӳǳѸ١
ϣ龺һγˮķһְά˹еˣ
ά˹˸еֲʶ˵һżȻĻôڶأԲһżȻԤıķǳı
ά˹ߺƴĻ׷
ǰ棬ԼֱۡʾάԴˡ
Ѿɱļά˿ŽͲޣֿɨ˹ȥ
΢Щǰҧ˹ȥȻһŷɲ
ϣ龺طάٶȺܿ죡Ͳ޳ˣųˣ˽άᴫ𡭡ˣˣ΢ЩЩЩ󡭡䣡ϣ鵱صĽ˵Աټ죬·ǹһùڵż
ߵš
Ȼ˵ע£ɳһߡ
׹˿š
ΰĽΰϣ飡ΰİĪũΰйΰıϣĽ˵Ա˵ϯЪ˹ﺰ


164 ǰ׾
ڵڶιŵʱĪũ˷С
άһѱסߵҮ˹үǾȻЩ۾졣
ֽˣˣ޺й˺ģ
ˣҮ˹ҲɤӺš
ǵΧͬϣ龺ԣʵϣʱ˿̣Īũ򳡶˵ļͷԡ
һϰ볡ζά˹ִһһʮ²ʤӣڣⳡǣԴά˹ʱ˿̣ıȷ֣Щƺͱϣ龺Եõ˷й
ϴˣҮ˹ָŸ޵۾
ĺΧ˵ע⣬͵¶׾ͼЦſŸޡ
ûСǿ˵
ϴҺղںй˺ġҮ˹ֺ
ôܣˣ࣬ԼģֱԼ˻Ҫѡ
Һǡά޳ɤӣǰ׾
ǰ׾͵¶׵һۣ
ǰ׾ںţ￪ʼȻѸӣϯ򳡿̨
ǰ׾
ǰ׾
ıһ飬зĴԱǵİĪũΰİĪũǵ룡ǵ飡ǰ㣬ϣ飡ϣ飡ϣ飡ǰ׾ǰ׾
̨ϣϣ鵱صһСѧʦΪӴĸǰ׾׸費ϣ龺ĶӸ裬ǣȴƺܻӭһֱԽֲԿ׸ԭĶӸ裬ǣֲشͳĿǣûͬ⣡ǣް׸ϣ龺еĵλ

ϯֲϯŬʸڿȥС÷ȵʱͷӱֵı˻Ҫýԭر£
ߵľֲܾһ
ϰʸʵ̫ˣ̫ˡ
ʱ˿̨Ǹߺǰ׾ĸϰʸҲЩ㱣·صǸԻ͵£ϣ龺ڡǰ׾ĸУң̳𾪣̳ɺӵǿ
ϰʸипиˣ
һվڰ͸޴ĲڹƣŤͷʱھô
Ӵһʱ򣬸˵ϰʸףȴĻ飬ֲϯ˵һѣûʲôֵø˵ģܴ̼ά˹ŪһҰܡλϯĻλϣ龺ںܲϲĽƽ˵ԱĻһء
Ļ˾ֲܾµĲʣ˲ˣѵʱŻ
ϰʸû˵ֻĿԼϴһۣĺʧʮϴû˵ࡢ¾ɡûģҸá
ʱ˿̣ӣϣ龺ٴν򣬼ͬĽ·˹֮󷢶Ѹټ٣ƯٶȷֱɱԷԱԼԱ͵һһϰʸ쳣֮࣬ϰʸûϴôһ仰
㣬ҲûʲôãҪ̭֡첱Ӵֵ˵˼ǣڵıȷǶ㣬غܱȷģϣ龺Ȼǻֵһ
ڽƱ硣¿ȥˣӴأ˵治ÿˣڣǽһ˵Ǻ£ἤŭ֣ڽ˵ûãǻᱻ̭
ѵ˵Ĳ𣿡ĻػŬʸȽ𣬵ǣɲ°¡
ӼʹǱ̭Ҳǵһغ̫ҵԭʲôϵҲ˵Ҫ˵ֵΣϣǵϣ֪˭һֱƼϣǵģ
Ҫ˰ŭˣҪ
Ŭʸ˵˶ϯŭˣͬʱһ˫֪һΣǳ˺ˣ

ʱߣڱԼ˹ţ߼غ㣡ˣǽ˰ά˹ˣ
ܹ飬ϣ龺ȫ˵ά˹һħħϣ龺ǵ˲ʹĻͺӰ
ڵĶıȷ֣Ա˵һϵйڽԱ˵γء
侲侲˹ļ˵°볡ſʼʮء
˹ô˵Ҳǲ˼ЦˣȻ˿Լǰˣᣬʱһμйͬµʱ򣬾;Ȳѣʮ겻Ľһйˣ벻ʱһӦǾֲ߲˹𾡹֪Bӵʱִ̳ɼܺãǣһ߶ӺBǽȻͬ棬ִǰʾɡ
ʱۿһпܵĻֶӸңǲϧԱϵչ˾ԵֶΡ
ⳡǡասթ˹̾Ϊֹ
Ϊ֣ԣԹۣκζΪⳡ׼Ƕôĳ֣˶ѪŬ
ǰɱϣ龺İά˹ڶˣ
Ȳȥܱȷ̶֣ȣ˹𶼶óϷˡ
Ҫִӣͺˡ˹п˵ĻҲͲӹˣû׼ǻлڹɱǿأǿɾǴʷˡϧˡ
Լ곤ӽʮ֣΢Цţۣ˵˹˭˵һˣ


165 սʤ
ϣ龺á˵Ա˹˵ǵεķˣά˹̫ˡ
ʱ˹еĽ˵˹ƤɭȴǽĿͶϣ龺ĽϯǸйһۣȻ̾ر죬ȻԼϴ˵ϻƣĻΪֻ𣿡
ôǣ˹п˹ƤɭһۣҾͲǸйս
˹ƤɭҡҡͷԼ״̬ԣΪǸйˣͿ𡣺ðɣ˹ƤɭһʼҲǿϣ龺ǸйģԣҲŻڽ˵Ǹйȡ֣ǣڣ˹Ƥɭˣϣ龺ηս൱ĳɹ򼸺ͬս͸ܹˣԣ˹ƤɭòϣԼСǸйˡ̵ֳļһ˵Աڽ˵ΪжϴҲûзĹˣûʲô˵ġ
ǣ˹ƤɭˣԼĴҪףһΪҪӣƾǰ˹й￴йӽܲԼΪһй˶ˡ
оǣΪ̨ͷŽƽ˵Ա˹еĵλ˹Ƥɭ֮ϣһͷð˹Щ̫ˣĿһС
˹ƤɭûмȥȰ˵ϴܹ̫ʱر첻ڽ˵
ϣ龺νǳľʡ˹Ƥɭ˵ͬʱЦҵλйͶߣ̫ƻսҶûп͸ϵˣȻϣ龺սǾ趨ģ°볡һʼͻȻ͹˰ά˹һֲ
˹ƤɭսǾƣҪά˹һֲǣûпս֮
ΪһĽ˵ԱܹϴһֿЦһ£ҲʧΪһֺܴҲʧӵķʽ
룬ӻǰϣ龺Ժ󣬾͸оǻ˵ԱĬĵǸʤҲϣ龺ʤ
˹кܲ˵ĿԼĴһۣȻ˹Ƥɭġѡܲˬ
˵սǾƵĻΪʱ硣˹˵ֻ˵ά˹̫Դˡ
˹˵˹Ƥɭ˸ͷϴ̫ˡ
ӻǰϣ龺Կ£˹Ȼϴӷŭˡ
λͷŽ˵Աİϣ龺Ըˡ

ά˹棬ŭĳŽϯĶһȭ
ɵ
ʶԼϵˣ
Ǹ쵰
°볡һʼͷյļһ˼άϵĹΪϣ龺أȴͻȻϮ
ֱǳŰϴ˶Ӱ
һӣţһӡ
ðŭѣ
Ϊʲôŭ
ΪսϷˣ棡
еڣɹսȫѹס˰棡
ܹΪά˹澡Ƣ꣬ǣˮƽġʱѾˣϰ볡Ǹйȫ߹صսסӵĽɹסıȷ֣Ȼ°볡ͻȻԼһֲ
սϵʤ
ԼȻսǸй񣿣
ǰ޷ܵģ
ŭԭ򣬾
ôζôŭòϣڵǸйͬˢӣԼеôöԸġ
ʱ˿̣滹ûʶսթŷͿʼء
ˣƢİά˹Ҳʼ侲˼Բߡ
ϣ龺ս˵ˣǶ֮Ŀٷ
ԸսѣֻҪά˹עߣ̫Ŀյͻܹƶֵķˡ
󣬰һĻᣬԼսָݸԱǣȣҪ򣡰޷ϣ龺ĽΣڽʱ򣬷ҪǿˣкʵʵĴڱ볡ɣ
ĶɱλкĿġ
˵ߺûҪǻطӵĽҪߺĲϡ
ңΪкְڰ볡׼ˣôֵķϾûʲôвˣϣ龺ֻҪһкʱҲڷߵĻгֹܹԷĽġһЭһ㹻ˣ
⣬ΪԼӶ̬ȣϣ龺ķʩѹͬʱ˾裬ֲôõķˡ
ڣά˹Ŀǽ

ıȷ֣ˣͬʱҲӽǿϣǿ
ⲻɵġ
ڴܹٽһΪǿͳһĵıȷ֣ȷҲζⳡϣ龺ܹӮĻǽƾͳ̭֡
ֻһ򣬾ܹǿˣ
ʶԼ̫ˡ
ȵĿųڣע⵽ά˹Ľңͬʱά˹ĽôˣͬʱֵкʵʵĴ˰볡ѹˡ
ǶֵӦĵ
òϣղŵԼ˴ΪֵˣڿܹΪά˹һ֧׼ӵλȷʵˢӵġ
˶öԷˢˡ
ά˹Ĺһ˸߹һˣ֧ӣǵ侲֮ǵԱҲ侲һ㣬ͷԷȣҲʹðά˹ķӳǵĽʵ
رǵгؿ˹£ǰά˹гά˹Ľʼ֯ľ
ʱϣؿ˹µϣ龺ķ֮һƯתǵǰ޽֮һƯţƫ
üͷע⵽ֻ˹һغڸӦˡ
˹½⣬⺢ӱϾ̫ᣬȱ飬侲ƾ辭˹˹Ͳòƣڱ
ʶĿ油ϯڿ˹ͣһӣȻƿˡȷʵǴϿ˹ģǣͻȻ侲вˣڸˡűСӵԭ
Ǹܵ油ϯĿ⣬ͰͲסҪϳĿ˹͵վȻߵǰסߡ
ʲôüʵ
Ҫϳ˹ֱ˵˵


166 ˿
ƺԼϳ˹Щˡ
ͷ˵°볡лϳġ
Ҳ˵ˣǡлᡯ˵
ϳ˹ظһҪ
ˣӣǳԶԼˡ
ɡʵ֣ںͿ˹Ĺϵ㲻ֻҪǣĻ⣬⺢ӻرѵͱУ˹Ǽִսͼģôôǿ
˹һۣȻſ˵ҽұˡ
˿ֳˣ
Ȳѣôû֪ͨԼأǵ֪ͨԼˣԼѹ
ܵ˵ǽ򣬽ȴŮָӱ
ȷϳ׼ˣĿſ˹ⲻǶϷڱҵʱ̣ϳҪԾ޴ѹϳ⽫ǿ˹һ߶ӵĵһȷ˳еЩѹ׼
׼ˡ˹ᶨ˵
ſ˹ᶨȻͷðɣȴӺ
˹û˵ȥˡ
СӣЦҡҡͷ

ӵʱܿȥ˹صߡ
ס˹ָųǸά˹ԱǸûУָǰά˹гؿ˹¡
˹ͷ
ǰά˹гŦҪֻҪסˣά˹Ľͻۿۡ
˹ô˵Ķסؿ˹£ƺҪ˵ӿ
סˣܹ±Ĺؼ˵ϳ֮ǾĿ꣬һһҧס׽ӵѵĴ򣬱װ򴫳ȥҪԼͻƣ֪ô𣿡
ŵ˹һѪ
ûСӵļ򣬡Ҫסһ㡣
ⷸ棡֪˹˵
һѧĺӣ룬⺢ӿȲϳ
úñֿ㿴˵
˹ͷ
ӺһĻᡣ
ϣ龺ˡ
31µĺ˹ӵгԱ23Ŵᡤ׸ޡ

ϣ龺ˣᡤ׸ޱ¡˹Ƥɭ˵ϳǡͷ˿ͷϵϣʮһԱ˹һʮԱ
˵ЦˣһBӸոεһ߶ӵԱǵйĴ˲Сһ߰
ӻǰϣ龺ԣ˹Ƥɭӡöˣ䡰ǵйɱ֮ǰһֱ˵ġǸйˡҪˡҲԿϣ龺ѾϽûⳡĿǰıȷ־ӹΰ
һ˵Ա˹Ȼϣ龺Բˬ
ҲйΪʲôBӵĺӣѵһ߶ľû˿𣿡˹˵յһ߶ӣͽԱ롮ֱӸϳһ߶ӣ޷ϣ龺ĸǶôĻҡ
ά˹ǱߣҲע⵽ϣ龺ˡ
˭֪Ǹ23ʲôˣŤͷ˿顣
ĪпЦ붮Ц˼Bӵˣ
ߵͷЩջͷǸйôģ油ϯϵĴѵľḻԱãϵBӵСƨոϳСӣϣ龺ĸBӵСڳ˰ɡ
Ǽһôģ濴ϣ龺ĽϯǱߣôΪԼܹСƨ
滹治аˣѵϣ龺ѵôţˣһBӵľһBӵľ
ںջǱʮŵشļάϳıָŪëˡǸʮŵСӣϳʮӣͬϣ龺Bӳ÷֡
ΪڶֻȫİԱǺջġ
ʲôλãΣ¼ʲôŵ㣿ʲôȱ㣿һ֪

Ȼ󣬰Ͳˣ֪СϳλˣҲ֪Сϳʲôˡ
ΪϳĺĿ˹һ·СܣȻȻôֱܵ˰ά˹Աؿ˹µǰȻվסά˹г˵˾ʲô
ߣεҡҡͷߵ˹Ŵ󣬲֪˵ʲôˡ
ͬʱά˹ĽϯЦĲˡ
ǵЦĺЦЦĶۣáˣˣǸؿ˹¡
ϣʮһİά˹гؿ˹ֵĿЩۣǣСӣЩơ
Сӣ油ϳ֮󣬾ֱܵԼǰ˵˾䣬ڣҵˣ
ҵˣFUCKؿ˹¾ԼҪͿˣСв
ؿ˹µгЦòˣؿ˹¼ۣ˼ǡҶá
ؿ˹¸ˣȻСӵ˼ҪסԼ˼ǣôܺú˵
оǣά˹гԿ۵СӣЩмĿӿ˹ƿ˳ϣ龺Ľϯϣ龺ϡ
ιǸйˣôһͷԵļһָסң
Ҳ̫˰
Ȼ󼸷Ӻؿ˹¾Ͳôˡ
ʮӺؿ˹µɫѾˡ
ʮӺؿ˹²ɫˣҲżˡ
żˣߵİά˹ʱҲЦˣپǸ油ϳ23ŵͷԵСӺЦˣʱѾǼˡ
Ϊʲôôż
ʱѾе˰ʮŷˣĪũ򳡵ĵӼǷϣȷֺȻ2:0
ȷûзı䣡
Ȼϣ龺ǿİά˹
ά˹ǿĹƣסˣ
ʱ˵ϯϣýϯϣѾˡ


167 ɵƯ
ѾǱڰʮŷˣǿ󡱵İά˹ͳȶϣ龺
̨ϣϣ龺Ը˻ˡ
ĪũϿո
˵Ҫɱǣ𣿣
ϣ龺ڸ質ǽϰ볡ά˹Եס˵ҪɱǣǺ°Ըı࣬ҸǺݺݵسһڶ
ûϢСýϯϣά˹ļ߲ˬ˵
ǰ򣬽ʲôɱϣ֮ļһ˵˰ά˹˵ķ߿ڽͣڵҫ
ûҫǼߣǣΪϣ鵱ˣҲҲϣ龺ԣʱ˿̣ܸˣܽû㣬ʲôɱǣǵһϣ龺֣ıȷ֣ڰά˹˵Ǿ޴ﷴ֮ϣ˵ĪĽ

ɵƯΪ˹Ȳʣľˣ˹ϳı֣ǳɫɫĳϡ
ʱϣά˹Աǵгؿ˹£һǹ֮󣬴У⵽ǿµ˴һ㣬ͱ󲽸ĺ˹
ɵƯΧϣͬУҲڻ
Сӣ
Bӱһ߶ӵСӣ˹Сӣ油ϳһ߶ӵĴ㣬ǣȴ˹Ŀ࿴ˡ
ڽһ˼ΪԾİά˹ˣĶסˡ
رǵгؿ˹£Դӱ˹֮һıƣά˹ΪĽҲֱӶסˡ
ϣЩǾȲѣǿϣ龺ĽϯӶǺʺţйˣBӵ£ʩչʲôħƵ1BֱɱΣҪǣڣ⼸Bӳһ߶ӵСǣһģͬճһ㣬һһ߶࣬һĿʼְҵĵĴ㣬˴һˡ
һСԱֳɫҲֵ֣˭ﲻһС
ǣһǸӻʼ׷ϣĺڳĸBӵԱ˾޵ı֣Ͳò˽̾ĿͶǸйˣ
ͬϣ鵱صý壬Ƕϣ龺˽ҪΪ˽⣬Ż𾪡
άƣǰֻһͨͨر֮Ա
˹һ㱻ǰ˹߶Լġϲġ
˹˵ǱɨسţȻȥƶġһɨسŵСӣΪʲôй˾ܹʶˣ
ʼѵƷﻻСӣ˵СһҪϣ׷ġ
ôһ㣬ĸԱȫʶ˷ֵģ
Ͳò˾̾й۹ˡ

һ˾ȵСӰ˵Ա˹ƤɭԿ˹һγɹؿ˹̾ѣ˹Сϳ֮һֱעΪ֮ǰǸʮµļάBӵСһϳľʱ֣ԼǸ˹Сһĳɫ֣ʹ˹ƤɭϳСһرע
˹ȷʵǳȡ
ǿ׳ĴӣûΪǵһһ߶ӶţһţƤǣס˰ά˹гؿ˹¡
ؿ˹ƺǶţƤʽķغܲӦλά˹гģֱӱˡ
ά˹򴫵ؿ˹µĽ£ۿҪһвĽˡ
ûϵ˹öԷڵʱ򣬾ְͱˡ
ϳнӽʮӵıʱ˹ϸִ˽ķؿ˹µ񡣡˹Ƥɭ˵˿ԼʮгСһͣ飬òͲ÷ͷ档һԥûСͺǰ趨˳Ļˣһ˿ִС
ʮӵĽ˵У˹Ƥɭͺȫһˣϣ龺ڶսͣԿ˹ĲһһٰʮȵĴת䡣
Ȼϣ龺ϲּġ
ϴ˹нƺĺԼϣ龺îˣѰκοӵĻᡣ
ͱһΣ˹оͿʼ˹ĳ϶
ʱĹԱȫͣʱӵĵʾơ
ؿ˹һα˹߷ڵء
һӵķ棡˹Сӣϳ֮һֱڷ棬һֱڷ棡˹˵ȴΪˣ
˹еĻ˵ӻǰϣ龺ԵǿҲ
Ϊʵϣ˹ȻȽϴ󣬵ǣȴܴǳȥģⷸ档Ͱ˹˵һֱȻΥʵġ
һʾ⿨˹棬ֻǽ˿ͷ棬ûơ
ľٶ˰ά˹ԱǵĲΧУϣλпԸ˹һŻơ
ά˹ԱΪǵĿ̨ϣ龺Ǽ
Ƕ԰ά˹˷ͬʱҲԱȫԶں˹ϲ
˹İ
İά˹ˣ
ϲ⺢ӣ̫ϲˣϺᣬɴ䣬½ź׺ݣǣ棡²Բˮ
ö԰ά˹ʹ޲ѵϣ龺˿ĺˬ
˹Ҳгϣϣ龺Զ˹ıҲȲʣǣȽ϶ԣƺϲ˹ΪʲôԸйأҲڳϵսλйء˹Ĭκʱ򣬾ԲԽߣһĬĬػߣ˹ȻСᣬݣͬ蹷һ㣬ҧסؿ˹²ɿڣκεӵԶϲһСӵģж־ݣ
һʱ䣬̨Կ˹ͻ

ؿ˹´ӵޱȵƣԼȻһСƨˣ޷ܵġ
ֱڣؿ˹¶ûԼôᱻСӸסġ
ûһͺǷ蹷һԱҧסɿڣô˦˦һʱ֮䣬֪ôȥӦټһʼԿ˹ӣЩ⣬ڵľ档
ά˹һ
ڴʱ˿̱еͣʱ׶Ȼȶİά˹ԣǵĺܺõĵ÷ֻᡣ
˶ս򲻿ʱ򣬶λǺҪĵ÷ֶˡ
Ȼȶ󣬵ǣܱȷְά˹Ȼıϣ龺ǽǿǣڰά˹ԣ޷̰ǸΪϣ龺Ľ£޷һ򲻽ġ衱
ԣλĻᣬά˹ļеԱѹˣ뵽λС
رǵк˹ҲˣһԣӵкȫͷõԱ֮һԻ뵽λսС
ǰά˹ս仯֮󣬰ά˹һͬʱѹ볡
۾
ŶλûпӵĶӳ׹Ŷư˹˹
Ҫڻˡ
ʱѾͣʱ׶ˡʱҪܹ͵Ϯͱά˹һĻ
٣⻭̫


168 ǿҰģ
ڣά˹еԱζλˣζʲôһֻס׹Ŷư˹һָֻų˵
ϣ龺Ķӳһкܶ뷨ⳡư˹ʵϱãͬйϣ龺δһǣΪӵĶӳȥöӳı֣ЭȫӷӽսӳһӰģڼǰɱӺ壬ⳡϣ龺ȫӿ˵ߵŬһˡ
ӣֻǾְȥû̫࣬ȴ֤һ漣ĳ֣
һУйһִģ
ս
Ļˣ
һεЩСһǣ
ȴϣ龺Ŀά˹Ե˿ͷ
һ
ʱ˿̣ư˹ڸп֮࣬ĿʼЩˡ
Ҳй˵Ĵ£ܹһΪҲһء
׹Ŷɲüͷˣ
˼˵Ļư˹һӶӳӵҪһԱǣҲ׺ݵϣϽش˵ǵķĻᡣ
û뵽ԼȻÿư˹ɵ֪ˣҲ⣬ܻˡ
ûǷĻᡣ˵ʱˣʱܹץסľɱ
ɱʣӶӳ¡
ûô࣬ʱޣ뽫Լսȥ
סǵ򣡡˵Ȼ̷
гõģһˣסǵ֮󣬲˭Ľ£㣬򣡡
ÿ˵һ仰ư˹͵һͷ

أ׹Ŷư˹˾䡣
ȫѹȥһ֣ȫѹȥ
ư˹һȫѹȥҪǱִ򷴻Ǻ׶ġ
Ҳ¡˵ҪǽܹˣǼʹǶҲûʲôͶһǶԣʲô𣿡
ư˹ȻûʹǶôˣĻȷ־ǶһͶʲôأϣ龺Ҫ̭ͬ
Ļ
ϣ龺ͳһģ㣺Ǳ̭Ŀɾǰά˹ˣ
ư˹һֱ˵սȻ֪Ŀǽ򣬵ǣȥô࣬ʱ˿̣ġʾ£ˣʱܹζʲô
Ҳ˽Ұģ
ǵĽйˣʱ˿̣Ȼŵǣ̭ά˹
´ʱ˿̣˶ǣϣ龺ܲסŲܲסıȷ֣Ȼ̭֣ǣȡʤûжˡ
û˻뵽Ȼʱ̸ϣ龺һ£Ʒά˹
Ŀǹǿ
ǿ
뵽Ӷӳ׹Ŷư˹ҲЩ١
ȥɣǸôư˹ƻ򳡡
ͷܻص򳡣ʱ׹Ŷư˹ĳȣе㱻۷ˣй룬
һλоƺܲ
ǰϣǱйˣг徢뷨ҰģҲǿݣ
ʹΪԱĽǶȣ׹Ŷư˹Ҳòϣڵϣ龺ȷʵҪһλΪξĽ

ϣ龺ӳ׹Ŷư˹һֻͣСҪĽսŲȥ
й˿ܽţĶرӶӳư˹е˳ߣҪر𽻴λķء˵Ա˹˵
˹Ƥɭû˵Ȼð˹˵еΪϣ龺϶ϣܹԶıȷʤ±ģԣ϶עζλķء
ǣȴܾе㲻ԾܾҲֺԼĴ˵Ƿͬǣ˵òԾȫһֱ
ά˹Ҳע⵽ϣ龺ĶӳǵйеڻˣҲΪڰζλķءԣҲû̫⡣
ѹû뵽ǸйͬоȻŽά˹Ʒ£ǵʬɾһ漣
ά˹гؿ˹¿һ۽һ֮󣬽
ά˹кߴﵽ190cm㣬ͷš
źǣ
ϣ龺ŽǾʮַḻ֪޷ֱӽסԣѡ˵ȭȥ
ʱ򣬳һʱ򣬱Ӧñߣ򣬵ǣȴ䵽˰ά˹ǰ޵Դһ˽ϵؿ˹µĽ¡
ᣡԶĻᣡ˵Ա˹һԵüѣ֪ĻΪǰά˹ء
ά˹Ҳһվţ
׹Ŷư˹ս֮󣬾վڳߣ˫ֲڿ㶵ڣʱһĻĶˡ
ģȻȴ˷ܵĻȭ
˹Сͬ콵һ㣬ֱнһŽ߳ȥȻͺؿ˹ײһһȻء
棡ά˹˺
Թ棡

˹һͱȥΪģϣ龺ԱͰά˹Ա˹ȥ
˹
ֱ強˰ά˹ߺš
š̺ԥĲȥ
ûвȴ˹ĽţǸнŵ˷·˹ֻһάסƽȫһ򣬰˾ߡ
˹ûмֱӽ˳ȥ׼׹Ŷư˹
׹Ŷư˹һֱûв뵽ƴУʱ׼Ž
ʱư˹·ӵʱѾٰά˹ϣ龺ϣ龺Ա˦ѾԼǰ԰ά˹Ĵţ


169 ɱ
׹Ŷư˹ӵ˹Ĵ
ά˹ǰ˹б󷽳Ҫ׹Ŷư˹ûмʱҲҪһս档
Ϊϣ龺Ķӳư˹ḻ֮󣬾ͽǰһˣñܿ˶˹Ĳ
׹Ŷư˹˶˹ıأǰ壡ϣ龺ϣ龺óķ˵Ա˹ƤɭվͻȻˣԼղΪʲôòԾԭǸйѹû뵽ֻסıȷ֣ҪĿԲסȴ̭֣Ҫ̭ά˹Ȼǿ
Ǹйǹǿ
˹Ƥɭһй룡
룬
˹ƤɭʱȻѪڣëͷСӣһʸ˵Աǣʱ˿̣ҲΪĵҰ̼˹ƤɭҲô̼üйĵóѣܹηתΪĻôϣ龺㰢ά˹ˣȷζʲôζϣ龺ƾͳ̭˰ά˹ǽ뵽ǿ
Ǹй˽һʷ
ԼĴִ̱Уһ£ڶغϷ̣뵽ǿ
һйģ
ΪֳĽ˵Աۼ֤һС
ֻǣηн𣿣
ǹؼڣ

ϣ龺ԶڶıȷѾˣǣʱ˿̣ǲʶӵķ
ڷ
Ҫ
Ŀ㣡
̫ˣ
ǣַǳϲ
ϣ龺ǵĻȻ
סֻһˣʧ˵Ķ˹ڵϴСȻ֪׹Ŷư˹ζʲô
ңеǣڿư˹ǰͻʱϣ龺Աάơ˹ȣǵǰԱ·ڷǰ壡
ıѾõķ
ߣά˹Ҳ뵽һ㣬嵽˳ߣסǣ
ʱ򣬰ѾŽȶˣĵǲܹڶˣΪ֪ٶǽ֣ȷҲζŰά˹ϣ龺ӹ̭֣

תۼ䣬׹Ŷư˹Ѿͨߡ
ά˹ıߺл˹ٶȺܿ죬ڴӺҪˣʹǱʾƣҲںˣΪʱ˿Ļ˵ζʲô
ֱӴӺײ׹Ŷư˹
ײϿư˹һ˲䣬ư˹˳ȥ
л˹Ϳư˹һ𵹵ء
ά˹Աھ֣˼Ƿˣ
̨ϵİά˹Ҳںš桱УιιУǷˣ㴵ڰ
̨ϵϣ龺ţûз棡
һĻһдڳƣַһ϶ַ棡
Ϊһдͣôϣ龺ο칥ûˡά˹սͼʹﵽˡ
ڱܣ˫ǰ죬˼ǣǷˣǣ
꣡
ϣ龺˱޴Ļ
ôİ㣡ҪסͷеĹͷһڣȻһ㶼ôУǣҪһӲУֱӴͣҲûеط˵ȥ
쵰Ƿˣά˹ϯǱߣǵŭغ
û
ֻеĹԱİά˹£λĹԱҲǵһһ֧ӵΪûзǵԱŭѡ

׹Ŷư˹ڱŵ֮ǰһ߳ȥ򣬱ٲϵõ
ǰһˣٴ٣ƴ׷ϵİά˹г¡
λά˹ұǰٶȷȫȫٱµľԽԽֻıӰ۵糸ǰ
ά˹һɵģӵгԱնŽͲޡ
նΪİСͷУԣζλ˽ȥ뵽λкķء
ն֪ԼӵķˣһЩûɵһͷײȥĵزֻǿߣĿǽ·ƣֻҪƵ·Ӯˡ
նţֻǸܡԼûٶơΪͷٶȣ϶Ҫٶȣ΢һ㣬ʹ߸ˡ
Ҫţնͽ忿ȥȴȫӳȥΪٲŵĻûлˡ
֪ٵĻԷķ߾ͻˣţ
ٴνۻҽš
ն忿ȥš
ֱӽٴοۻȻſյֱţ
ֱӳ䣡
һ´ӰնǰɹŽǡ
ͲȻѾס˽Ƕȣǣźܵ꣬Ȼҵһͨŵķ϶Ȼȴ˽ϡ
һ죬·аά˹˵ͷǵ༯һͣ
¿һĻûһ뷢ȴûеţǷ˳ȥ
˻ڴ˿̵İĪũ򳡣ͶԿ̨ϵİά˹ǵ
Ϊϣ龺ԵĻϣȻֹˣ
ͲڵϣնڵϣҲڵϡν˽
ûУ

˹ϣ鵱صĽ˵Աһ㺰һ֣
˹˽
֮󣬴ȻͱײڵصСӣʱֱƴǰܣҪҪƴı֣ԼĽ㿴Ҳͬͷ
ʱ߻һƴ׷˹Ųôֻ࣬е
ͷ·Ķ
ҸᣬΪģֻΪϿԼӰӣƴӰӣҪı˵ľģ
СӣδԼĽ£
úñ֣㿴
˹ҪȰΧȥȴԼ˹ס֮󶯵áС̫ǿ׳ˣ
λȫÿ˹סˡ
ͼˡ
˹ҽţŴӵİͲޣݺݳţ
Ų赲ơ
ѩɫ߸ߵײ÷


170 ׸˿
ͻƣͻ԰նͰͲ޵ķءˣѽϧϡȵȣ˹˹طأ˹Ƥɭٺܿ죬ֻΪϣ龺ķٶ̫ˣ
ݺײϣͲ޴ʱŷϵ֮ŽҲһͷײ
Gooooooooooooooooooooooooooooool˹ƤɭĽ˵ոͱ򳡱ըľ޴Ļûˡ
ĪũĿ̨ϣϣ龺һԾ𣬸߾˫ۣ޴ĺ
ľٱ۳֣
ڻ
ĺ˹ȴǴһƬհףһʺǿԱŵʱ򲻽ţǣĽˣǸСɰQʱţȫ飬֪ˣ
ҽˣ
ҽˣ
ҵҵĵһ
ҽ
ڷ㶵Ŀ˹ͱرסˣĶߴţȻ󣬸ϣ龺Աô˷ܣôķֱӽ˹˵ڵأ⺢ӵͷߴ
ֱʱ˿̣˹ӲŻָʶԼˣ
ҪҪ򳡱ߣҪףԼĽ㿴㣬ҽˣҼϽˣ
㣬һֱ˵һţ֪ڰοңڹң֪
һֱŬϣΪеţʧ
ллһֱչң
㣬ҽˣ
Ŀı
Ҫ˹šĺӱѹ£

ͬʱڰĪũ򳡵ӽϯǰҲ˷
֮ǰλϵȫȻǸ߾˫۳˳
Ŵϵʱ쳤̾첻ң
Ȼ͵ɴ۾ųڽĿ˹
Сôٶô죿ʲôʱģ
˿̣ⲻǹؼ
ؼǣǸλǿ˹
ϵܷ
۾Ķס˹ſ˹ס˺˹˿˹ŵĶ
򱻿˹
ѪҺڵһˣ˽ϯſ˫ۣţף
еϣ龺ȴͻȻĽһԻȷе˵ǻ䡣
ǵð˿޹ںͰпŵǳӽԺĿշ˧Ů˵ϧûֳ
˿뿴
ڸ㿴
Ȼ˾Ϳеϣ龺ֱǰշ
⶯˧
ֱ˧ˣ
̨ϵϣ龺ڻڹƣȻǶһĻ
ֱ򳡱ըһ߻
໣
꣡
̫ˣ
̨ϵϣ龺Զһǰֱۣš
շ֮أǳȡ
վǶһָָ˿̨ϵķ
ƣֱ˧ˣ

ⳡȫֱķ֮һıɱ֮ǰȫֱϣ龺BӺͰпŵ1Ҫ߶ˡ
ӻǰԿһĻˣܶ˶ǵһοйԱ֮շľ
ȫˡ
Ȼ󱬷
̫ˣ
˧ˣ
رǿշ⶯
ҷϲйˣ
໽С
ŮԹڣЩǰ֪ģϲˣЩһοһĻŮԣҲǼвѡ
ǸЩŮڿġ
̨֪ǸŮܶãס
͸Ŀ˿

˿ڿ̨ϣǵһεֳ򣬿ֵ̨գ羫һŮƺǸ룬ȴһĺģϣ򳡸
ڿͿ˹ڳ˵
Ȼ󿴵Լĵܵվڳߣ׼ϳʱ򣬰˿Сȭͷ߬
ڿ˹ϳ֮󣬵ľһֱΪܵϣܹܵкõı֡
ſ˹ĳɫı֣رǵ˹γɫĶ֮󣬿̨ϵ˿һŮǽ޲ôˣǸܵܡ
Ȼ󣬱еʱ̣˹һ·񱼵ǰ˾ɱĻʱ
˿ĺס
Сȭͷǰ
ȻͿ򱻱
һ̣ŮСȭͷг
ֿ˿˹ôѹף
һ̣Ů죬ˮ䣬ΪĽܣûһΪԼĵܸܵеԺ
˹һţ
Ů˵
ȻŮͶ˽ϯĸлǸˣǸ˸˵ܵϣͻᣬ
ҲǸ˴ġ
ȻŮͿ˳ϯף
ſУͻȻǰշ
غվȣ˧һվָָ̨ķ
˿һסС죬˸â
֪Լֳˣ͸Լģ
֪ܶȻ


171 ҹйˣ
ϣ龺˹˹Ϊ򻶺
һԾȻʹȥףӶʱ˵Ǿ䡰˭˵һ̭ѵǸʱƶܹٽ̭ά˹
̭ά˹ɱǿ˹붼飬ǣȴ룬룬׹Ŷư˹еڻˣ˹һšţԣ֪Բ⣬սʱ̵һã
ô˵йͬ£һֵϣ龺ⳡĳת
˹Ҫúõӵһйͬ¡
뵽ոջعͿѾû
Ķȥأ
ȻŤͷͿ˿񱼵ϣ龺Ǹ˧ǰշף
ϵ۰˹Ŵ֮ͣǰ˵λBӴʤпŵıУԱǽ֮йշף׳٣û׼ڿǼˡ
á
˹һĻЦ
ϣ龺ıǰһӱֹˡ

ǲ˼飡˵Ա˹Ƥɭ˵ϣ龺ʱ̽ˣڣ㰢ά˹ˣȷҲζϣ龺ƾͳ̭ά˹˵أ˵ԱҲϣ龺˵ԱĿշףŵôģȻЦǿǿǿʲô˵еĿշףǰBӵʱйףڣٴοˣó̫ˣʵϣҲɼй̵ִĵһǴһ
ͣһ£˹ƤɭҲǸпһ䣬ãã˧
ô˵ӻǰϣ龺Աһ󻶺ʵϣӽ֮ϣԾͿʼ˿񻶡
̫˧ˣ
Ҵûмϲ
㣡Ҫ̭ά˹𣿡
ûûǽ̭ά˹
ǿǿǣ
ʱһֱһֱϣ龺һλ˵Ա˹һֱĬֱʱ򣬲ôһ䣬й˿ǻԼԱķͷֲ
ûκ⣬˹е⻰ϣ龺ԵĲ
ô˵
ȻϳˣǣֻҪϹӣֻҪǿⳡˣ֪ϣ龺Ĵתϣ龺򣬾սɹһֵⳡΰı
λƽ˵Ա˵ֻʵʧݣ˶óļһڿ϶رɡ
˹ƤɭԼϴһۣ֪˵ʲôˣֻ˵˹̫ˡ

ӻǰ̨Ľ˵Ա˹ŵ͸˹ҲڿϻھٱףΪɱ
Դӽ˵˵ʱϣ龺BӺͰпŵǳ1֮λͶкøУҲʼעйˡ
Ҳû뵽֮ǸйȻѾϣ龺һ߶ӵˡ
ⳡûֵ˵ɴ˸ưɿҲҪִ֪һ߶ӵĵһһ֧ûӮӣܹʲôĴ
ý嶼
кøеĽ˵ԱҲĵһܼѣһһĽֻ˵ʱʵ̫ȣô̵ʱΪġҲĴбȽϺõĽ˻۹Ϊϣ龺̫ҾǱȽϺõĽˡ
Ȼⳡϰ볡Ǵһˡ
żϢĽ˵ԱڱУҲһֱ۱ս°볡һʼΪϣ龺ʱ򣬴˹ŵ͸˹Ͷһۣ˽ˣ̿˲һ˻⣬սЧ֡
Ȼϣ龺Ѹٴڶ֤ʵĲ²⡣
Ҳ޲ڣΪǽ˵ôľⳡϣ龺׶༪ˣȴû뵽ϣ龺߳Ǵһı
ˣҲûȥϣ龺ܹٽ̭ά˹Ϊعİά˹̫ٸϣ龺͵ϮĻᡣ
Ϊ벻ԣϣ龺ٴν򣬽ȷָдΪʱλʶĽ˵ԱҲǼѣܹʵıʵսȷʵֵþٱΪأ
ϣ龺Ҫ̭ά˹ˡ˹ŵ˵
ά˹ˡ˹ͷ֮жϣǱٽά˹ʱֻˣҪһ㣬ڰά˹شĴͶȫˡ

ȷʵˡ
ϣά˹Աľû뵽ʱˣǵȻ˵ζʲôζǽᱻϣ龺ӹ̭֣
ԣ¿ʼԺ󣬾ǵ汩ףڳߴУָѹȥȡֻҪһ򣬰ά˹ܹתΣΪֻһĲ࣬ӵʱ䣬ûд漣Ŀܵģǣά˹ĳϵԱȫˣû˶־
ά˹ŭơãȻڳߴУǣȴֻܹĿԼԱڱʼԺһͬ˻꣬ʱ򣬰֪ⳡˣֵǣ
̨ϣϣ龺ѾȲˣû˻ſˣ˶վˣǻУ˷ܲѣȲ
㣡
Ҳȷζʲôǿ
һⳡ֮ǰȷе˵ֱ֮ǰζΰ漣
վڳߣ油ϯϵԱǣ˶վˣȴһ̡
ʱ˿̣ʹЩ֮ǰԱҲʱ˲죬˶ô˷ܣôȲȴһ̣
ʤǽһõҩ
仰
ϣ龺ѾûӮˡ
ڣǲҪ
սʤıĿά˹
սʤǸǰӮİά˹
ΪҪǣǽһ˲ĳɼڿͳһĵ£֣ǽ̭֣ǽɱǿ
֧ǰĻɢʿԵ˵˵һǿļ
ʤʱ˲С˼֧Ӵ˿̣ǰδеŽᣬŽǸйΧ
ͣʱһ˹ֵĴߣֹ˰ά˹һĿĵĽ
пе
ལ
ལ
죡
Īũ򳡵ľ޴ĻУˣ

ˣˣ˹Ƥɭ㣡㣡ϣ龺˶õ£սʤ˰ά˹ǵйĴ㣡˴һǴ漣˴תڣ뵽2003/2004ǿϣ龺
ʱڣϣ龺油ԱһĳףϵԱҲ߾˫ۻᣡ
ûг򳡣վڳߡ
ʱ˿̣ޱȵ˷ܣȴޱȵƣ
һ߶ѹ󣬵ǣǣӮⴴ漣ĸоȴôôԣ
Īũ򳡣ʱǻ͸ĺ
߾˫ۣۣ
ΧǷףܵȺǿ̨Ͻӽ˻Ƶֱۣ
йˣֻһ򳡽˹ƤɭųǸۻˣڶԱΧסȻԱǱУҲվΪп˵ʤ漣ʤܹһ֧ʿɢѸۣܹЩԱķڷйˣһŰά˹˵ʬ壬ɾһУҹйˣףףϣ龺ףǣǿˣ
ĵǡץסУȻס
ЩԱԴǵԱǣķʽǺͽ֮ΣͬʱҲóϷ
ʤܹһ⣡
һ˭벻ĳתʤʼԼЩԱеĵ·
˵Ա˹Ƥɭղ˵Ľ˵ʣҹйˣ


172 ܾ㣬һ꣡
Īũ򳡵ϯϰʸվơ
źХ˳һڵ򳡣Ǹ߾ٵֱۣȫڱû뿪ǼףϤġ׾ǰ
ϰʸҲЩʤ򳡣Ѿþûгˡ
ǩⱲȷǩԼϯ˵ôһ仰
ĺ۹⡣ֲܾ˵
˵ԣֲϯɫҰף£ھֲŴʧһУΪǸйˣֱ˿̣޷ţǸй˾Ȼݳת̭ǿİά˹
̫ˣйˡıսǺܲпģҪǱʧܣ͸ҹɣ
ڣֻܹϣʧˡ
ڣĶԼѾ˵˽˶ԹˣΪں;ֱֲܾ˺֧ģڣһϣ龺ݡ
ⶼйϵǣȴûйϵҪЩ飬ֻҪߺñʤʤ
һӳɼ

ʱŷϣʤЦݣڳλߡ
˿Լĵ͸˵Цݡ
ЦݿЩߵУôĿɶ񰡡
ǣ̨µļֻܹĵ⣬˭˼ʤأ
ŷŹ٣˵ͷ
ϣ龺Ź¶¡Цһվ˵ֻʣλע⡣
ֳһƬȻЩĿɿڴǳϯӵŷᣬǾӣû˵ʹǻʼͰǵŷᣬûܵġ
ʣҲᾡϡ
ϣ龺ƾʲôô
ǵ۹⿴΢Цſǵ޵϶һģǹģڱ
ûڱЩߣЩ˵ļߣأɲִˣжг𱨳
ⲻƽ
ǰвɷõɣ
ǿ飡

ע⣬ǽĹʵ׼Ź¶¡ޱ˵ʵｫ˺ü飬㵹ǱˣŹġ
ʵϣֻŷ¶ͷ뿪ģѹЩߵĲɷãǣ¡ܲɷãȻܵЭĴգֻֻʵҪ
ǵĿЧ

ô䣿
һУļʵȨһ
е⣬ʤߣӾͿԲǣǻӵĳš
ˬ
󣬻űڶݵ֮ȫԵĴýԼϣ鵱صýʵʸ
ʱ˿̣ЩýǶôı
ǷģֻҪйκεʧֻҪһκε⣬ǾԻᱨɶļһڳϣ
һվʵǡҲġ϶ͷ
ʣ˵̭˰ά˹Ƿңļ߷ƶʵ
ܻģֱ趨ǽ̭ά˹ģûоˣ᲻Сϵ
Ȼϵһߣ˰֮ǰѵصʱ˾֡͡ˡ
ʼնڱģʵϣҲ˵һ㣬̭˶֣ش˵
ǡƶտûϵҪʡ
һûһۣ˵
ϰ볡ϣ龺ߵ÷ǳѿǳªôͣһʵġļնء
סţΪ°볡ķ춨˻һϰ볡
ļնؿһۣȥҲǴŴ̵ģڿϣ龺ϰ볡ªûУ˵Ϊ°볡˻
شնҲ˵ʲôüһжãϣ龺̭ά˹׳٣עǽûޣҲֳЩƵġ

ע⵽ϣԱBӣǷζ㲻һ߶ԭԱʵǡͱ˹ء
ע⣬ҵԱһ֣ͬһ߶ӵԱҶһͬʡ˵ͱҲǱQĴý֮һûһۣ˵һ
ãףӮһΰʤע⵽ڵ֮ǰӶӳư˹˵ʲôĸʵǡϣ֮ļ
ЩУ˵ΨһĺϵýˣԼˣҲ꣬ƨɰ
ǵģҶԿư˹˵ǻҪһӶӳ˽ľġû˵ϸڣᴫһϢӶӳӵңȫӶ֧ҡ
ͨĳϣҪȥݵһϢϣ龺ںܺãҵ£ȫһġ
ллͷ¡
ʵǡϣʱļ߰˹ϣովûü˵
ۼĿˣ찡ȻͿǰĲɷϵġϣʱıơ
վ΢Цţܸ˻شҵʣܹܵҶϣ龺ϵףأлл´ټ
˵꣬ͷҲصתߡ
ʲô
ǻһҪʵ
ϣʱļ߰˹ϸովҪʣʱޱˣǸ쵰ȥıӰɫǺ죬Ĳˡ
쵰һҪأʲôǶҵ裬Ƕԡϣʱ衣Ѿһǳ⣬ǣڶԷȴֱˣ
ֱˣ
ѹûпһۡ
һƬȻ

Źٰ¡ɫֽ˼顣
ǰóһֽ֮ͽġùдһλ
¡
˿
һ¡˵˼ֲľ

ʲô⣿
ڡϣʱı޳ܵıԱˣԼϣ龺ϵ𺦣ش¡ޱ
ӼܾϣʱκʽĲɷã¡£ĻҧҧȥҪԼһ޵Ļϣǡһ꣡
¡λݺݵֽ
ŷĴʱѻȸ˶ɵˡ


173 
ûлش⣬˵깫ʽġлֱߣ
ЩĵʵļĿɿڴ֪롣
Ȼûôһµʱ򡭡ϣ龺Źֶôһ
ֳ֮ըˡ
ϣʱļ߰˹ϵɫ仯ͬжڿͬ۹⣬ǿֵ˼
ҿ飡ҿ飡Ƕڡϣʱıɵ
ûʲôƾʲôôԴǣ
Ƕýɵƣ
ҿ飡
˹ϴϣܹõýͬе֧֣رǡͱȫԵĴýԮ
ǣļ߶һԿֵ̬ûԮһƺ˷ܡ
һʼЩȷʵǾˣֻýɱĳ˵飬ȴûһȻҶĳýɱ鰡
һʼȷʵǾòˬǣȻȴʶǴŰǿԱϺͳİ漣ת̭˰ά˹ɼţʱֻܹ˵˵һЩûܹܱܰǣڣǷкϷˡ
һһýɱһܺõĻⰡ
ȫԳ
˵ϣʱһλǲȥء
Ѳƶ£
ϣ龺Źٰ¡ٴ˵ٴĸ

ŷ᲻ϣ龺밡аά˹ǱҲҪ밡
̭֮󣬰ά˹쳣ŭλƢڸҷһͨ𣬽ԱѪͷȻʱɫ١
ŷֳȴûпֵλйء
ͿϣʱļŽţָϯ̨˵ʲô
ͷİά˹ʱ鴦ڼȲõʱΪǳġ
˵ʲôֱʵ
ųǵŭɣ˹Ҳ״̬λȫûŪ˭ֱôһ䡣
FUCKĸ

ϣ龺̭֣
Ǹйսȫѹƣ
ðѾڱߵıԵˡ
ڣ仰ֱӱըˡ
ϯֱ̨Ӹˡϣʱļ߰˹һƣȻλ¸ҡ֡û˵תߡ
ֳˡ
˶Ŵˡ
ղһѾˡ
벻˸͵ģֱӴˡ
Űŭ뿪ıӰֳٴըˡ
Ϊʲôң˹һİճɵɵʡ
ǰΪʲô
λͬڷŭĿϣ龺λйά˹ĽΪʲôִ
ΧҲ±ˡ
Ȼ꣬Ц
̲סЦˡ
ˡϣʱļ߰˹ϵŭĿӡ˭Ц֮󣬸ӷŭˣϣֽýУϣʱ͡ϣ֮ͷ
ǸЦһ룬ӦղָŰΪڳġ
ҲȻӦӣղŵûˣôһˡ
Ȼ˶ͬͺЦı鿴Ű˹ϣλϣʱͬнǹùġ
Ǳ裬Ϊ˵һһɱýĴ
ȻĪİһơ
Ҳܴ˰˹ᣬŰ¶ûꡣ
ǰ¶ûꡣ
ֳļ߶ڵͷʵ̫ˣ̫ˣǲμӹʮϰٴεŷᣬûء
ȻЩ˻һۣˡ
ôĵøϽ
ܹɼʮ˵Ļһӱÿյġ
ֻСϣ֮ļˡ
ͳֻ绰İ˹ϡ
ϰ塣˹Ͻͨ绰Ǹй˵Ҫɱһꡣ
ϰ壬ûȾƣ˵УҸղű˴ˡϰ壬ϰ塭˹űҶϵֻ˼Ҫˣϰ岻˵Ļ˵ҪʱȾƶŹ
һùļһҪҪȥҽԺ
˹ŭһҲʲôö
ת뿪֮ϵЦǶôĲããã

ѹ֪뿪֮ŷֳ顣
ûɱϣʱý֮ǰЦķ
Щ񶾵ýǰ˵ʲôǶǵõġ
һǶǳˣ˶ãӱ˺ã˺гҲԲӱ
ý壬ء
пܵĻϣԼķɱЩý壬ǣǷӣ֪ԼôҪôǺýΪˣԼҲ粽С
ԣֻܹѡһӣѡһʹ޵ýɱӺ
ϣʱѡǸ
ܴѡϣ鵱صýΪӣܹﵽԼĿģҲýͬ顣
ķʽˣһôǿƵһˣ
ǿƵ̬ûûܻɵҪġ
ϣʱܲңٴαú͵˰ӡ


174 ʤ
ŸҸϹȥʱԱǵĿ񻶻ûн
ϣ龺ӮõһսʤǴǰŰǵİά˹ʵ̫Ŀ񻶵ˡ
Ա̸ⳡ
Ҳ̸ǵ
Ҿй˲׷Ӻ˹˵
ⷬ˸ҵۡ
ʣʤά˹ҳɹɱǿЩԱʼ
ʵϣڱ֮ЩԱ֮£һӵϽףеĲ߾дǰֻ̬ȵԱһ鲻Խľͼ˿У˵ǸʱѾˡ
˵ʲô
ûУ
ʹ˺ʹ꣬ҲΪȨ
ԣԱǺ֮ûиĹڡ
йͬġ
ӵҪӳɼɫԱȻҲϣӳɼá
ǰ֧ӾĻɢ־ήңΪϣ
ܿϣȻҲû˻Ҫ뿪ӣû˻ȥı·
ЩԱȻĹͬڡ
˿̣Ӵʤά˹ı֮£ʿ֮ǰЩ⣬ƺѾˡ

ԱǶ̬ȵı仯ǶԴġϵӡ̬ϡ
һЩԱʼ˵һսˡ
ǰһ׷÷ȣڳˡӵĶӳ׹Ŷư˹Ҳ˵ӶӳбҪøҹϵǢ
Ȼư˹⻰ҲǴǹάıȷʵǷǳɫ
ҲЩԱЩпǸǰϣǵ£ȴ˱ֱµ裬£̷ӳ޴
˵ʮСһϣ׷ǵģڿ¶ģҲеѡˣһ˽Լص㣬ίκõĽһԱĪҸ
׷˹油ļάƣԼ油ϳĺ˹Ҳܵ˴ҵĳޡ
˹һƺ«
άҲ̫ԾԸ
ǴֵĿ˹ĵõ˵ϲСϺܿᣬ䣬ǣڳȴȽϻԾƶ߳ĺӣ˼ʽ¶
ӵгԱ°ͺϲ˹ɴ§ſ˹ļ򣬱ʾҪ˹ȥʶ
ϣ鵱ġ
ܴͦţƨĿ˹ɫ̱ˡ
ٺٺ٣Сӣң㻹ǳ°Ц
˭˵ģ˹Ų˵
ϻƣҪǸҴȥǵط϶ȡӶӳ׹Ŷư˹˵ȻóЩСһܿأҪ°ĴﺢȥƵأ϶ᱬըġ
˵˵ġ°Ͻ˵ЦڿɲԸŭһΪɱӺڣǣˮƽԱȻҲͷ
ӳ׹Ŷư˹ȻĺǸй˽ӵг°Ҳһйշӣô˵ɫ̫ˡ
࣬ˣǾթ˵ļˣĳ˵ġӡڲаڡ
˿ΧĶѣ˶ܿģܸˣǵɫѿˣǿʼʶѾʼǸйˣ˵ĪĴ

ŽʱԭֵĸͻȻ
ҶĹֵĽ
ⳡ֮ǰû˻Ϊй˻Ӵʲôһ߻øҲ˵
о䣬һЩʮϽ˵һε⣬뵽һǵ仹Сѵǳ⣬ЩٵĻñŤġ
ǣ֮ȷе˵ڣһΰı֮𾪵ķ֣йǺˢӵģ
սһףⳡսթԼʱ̵Ĺϵķ֤
˵۹һף˹˹⼸Сһ֪˵۹ôˡ
г徢
ݣ
ȻҪǣӮˣսʤǸȫ֮ǰµĶ֣ҳɹĽǿ
ǳɼ
ʵ

չֳ䲻֮䰡ʲôģҲͲˡ
ЩԱôڣʤ׷Ӯĺգ˵ʲôշһ
ʱֻˡ
ǿ˿룬Ȼûгȥֱڸҽ˵绰
Ӻҵ绰ЩڶԱǡ
ϯĵ绰΢Цţҡҡеֻϯ˵ˣͣȥԴͣ
꣡
̫ˣ
ԱǱ޴Ļ
⻶ЦŨ֪ԼҪ˵ʲôˡ
һۣԱڻͺܿģ˵һۣ֧Ӱٷ֮ʮԱѾʼˡ
ԱѾʼˣôԼԼǳԼԶ𣿣
ϯĵ绰ĻʱĬĬΪϰʸ˸ޡ
˵ȺССϺȫû⣬ҪģҪǰؼĻʱŹǣҪǸұQĻʹڵȥžء
ЩԱޱȵĳ죬һۣһ벻תʤЧһ̿ʼĿʼ֧ӣ
ʤ
˻


175 ٱΪأ
ϣ龺ֲϯŬʸȫӳԷĵطڰĪũ򳡵ĸһƵꡣ
һеȵεľƵꡣ
ԱȻܿģһֲڵĲ״̫ãǣϯԷҪĲԷڳԷ
˵ϯӵⳡʤ൱⣬ӵıֺ⡣
ǼΪѵõĴ
ڴǰѾûӮԱ˵ǼѾһϯʲôʱˡ
Ŭʸٱףȡһΰʤ
ұʾӻĴ¼ȡúóɼӵδԽԽá
ȻϰʸһΣһԱӮһΰʤվ̨˼ˣҺ֧ܿ
ЩѾʼԱӲʲô˼ˡ
оֲϯֻ֧֣ҪɵӶ֪ŽΧȥŬˡ
ЩԱʶھϵʵԱǹƣ߲ܣЩԱӡ
ĵطǷ֮ĺ׼
ɵֱʾϿɣֱھϵĺˬǺλйĹϵһ˲١
ϰʸܸˣͷȵеˡ
ǼԱ˵żٰ죡
꣡ô˵һ𻶺
ѵҪٵȻĻҿɲġûǾһһ
ϰʸ뿪ͬʱҲǸ뿪ϾڣԱȻܹˡ

ϰʸϳӣҪ뿪ϯסɡ
ûоܾϳȻ˾ӡ
ҽĺܿİϰʸļ򣬺ܸ˵˵ѾܾûôˣⳡҺ⣬⡣
΢Цţϰʸ꣬ϣ֮֧Ҳ˽⣬Ҳ֪λϯעѪŬʸǺģһԼȫͲϣϣܹԻ͵ͷ
İɣϯῴһһϣ龺˵Ҳһ֤ƾϰʸ֪֮ɨسֶ֮ίΣִһ߶ӵĻᣬ͵øж
ûкͱϵϰʸͻȻʵ
ûУһ㶣ôͻȻˣش˵ͬʱԺиֳǸõŮӰӡ
Ǹ죬Ǹ죬ôǱͺ˹һǸŮıĺ棬Ȼϰʸ꣬ͷΪʲôʱŭˡʱεġ
ϰʸĻشû˵ʲôȥȴͷѾ˯ˡ
ϯѾþûôˡڿ˾˵
ͷˣϰʸúܸˣȻͶ˼ˣټϾƾãˡ
ʱֻˣ룬һ㶣Ȼ˭˽
绰ʶǸ⳵˾ͬʱҲһʵϣ龺԰͵¶״ġ
֮ǱߵĻܾȡ
Է˵˵ַ֮ͷһȥ
Ȳؼˡ˾˵鷳ȥưɡ֪ط𣿡
Ȼ֪˾һˣͷϣľưɣǵԵľۼء
뱱ưɲԶܿ͵ˡ
³˾úչϰʸ꣬ϯͻؼңȻرճš
ٴλȻͿղź˯ŵϰʸ̫Ѩ۾
˾ƺһһҲȡ
һֲϯһ̳Ϻ꣬ôôô׵ǰ
ءϰʸ˵ô
ܲСӡ˵˵Ĺ£һܹᶨƵ׷Լ룬ܳԿˣһǳСӡ
ǰǰһܲСӡϰʸٴα۾

ʱߵ˱ưɵſڣȴͳ˵绰ͨһ롣
绰Ǵ˿ġ
𣿡ʵӣϣȻǣŰ˿İȫ
ˡ˿ӵĵ绰óԵúȸԾ
𣿡Ůرá
ˡ˿СԴ˧
ǡЦˣҲ˭
ȻŮЦȻǴһ˵
ҵܵ绰ˡ˿˵
Сӣ˵˹СӣǷΨԼĽʲôͼڣ绰ˡ
˿ЦĸӿˣȻ˻ͨ
ҡҡͷȵе࣬еͷʹ

˾ưɣվ￴ȥˣ˶ھٱڴڵĳźƣž;úˬ
ӣ֡
̫ˣûп͵¶ףҪ绰Է
ʱ򣬱ӳޱȵľư˲䰲
һЩˡ
һҪǷʲôˡ
Ȼһܴǻӭһλ𾴵Ŀˣǡ
˵Ȼһޱȵ
ɱΪǸ
˾еľƱڵڵķ
ٱΪأ
ͻȻһĻסˣйůӿıģ۾ҲЩɬ


176 
ϣжţԶŷЩڶαԸж
͵¶״绰ֻ˵ҪȾƣ˵һԵݶԳ⳵˾Ⱦƣԥһ£ʹӦˡ
Ȼ˱ưɣϣԵġݵءǸһľϲ
ܿģܸˣܸж
ҲǵԼ˶پƣЩԾٱʹȻ
һ׳§ţһ
׳ֽάޣûǸǰģתۣΪӵǣһֱԸϵļһһΣıǰӡ
Ҳ˵ά޺Щԣһ쿪ʼͳΪ˵֧ߡ
ά޺Ͱ͵¶ǵȺ壬ϣ龺˵Ⱥ֮һۼڱưɵģ֮⣬ҲЩȺ壬ҲǿеļԣԼһǧңȴϣ龺ԣǳռݰĪũ򳡵Ͽ̨Ͽո߸Ʈĺģǵ
ԲåֻЩ˱һԸӿȣǵκ鶼Ҫ
ô˵͹άǡʶڸƾһϣ龺ʷ漣ʤЩԽܺϿɣЩ˳Ϊ֧ߣ˵Ƿǳаġ
õ˾ֲϯ֧֣ԱҲʼܣֵõ˵Ŷӵ֧֣ϣ龺ִĸոտʼȴѾ˷ǳõĻ
ȻҲ֪֧ΪΪӴʤǿϣȵһ죬ӳɼʱҲ
ǣⲻǺ
ңԼϣδġ
ţԼӲǰϲˣ֧ˣֻ֧
ģֱʵģܹΪǴʤͿ֣Ǿ֧㣬Ϊ㻶ΪȲʡ
һݸжҲϧݸж

Ǳưɡ
ϣϣССľư˾ΥĸͻЦ
ȥ£ϣ龺δʤưɵȻҲܵ˼Ӱ졣
Ƕƻˣˡ
һƯתʤսʤĻʹޡİά˹ѹµˣеľưɶΪ
ưϰϲüң˵ĲˣڶллйӮһΰʤ
Ƕôϣϣ龺ܹӮ
ܶ˶һ
ⳡܹӮ°ά˹ǿ˵漣漣֮漣ΪǳԸơ
ңϣ龺еĴҪӮӮ˺죬ʵ̫ˡ
룬ͨⳡϣԵУǿôһ˿ϣģǵһο˱ϣ
ҪһֱӮ췽ҹ̷սǲпģҪһһȥƴһƽ֣Ҫģ֧ʱ򣬸ǲҵɱ˵ǰӣʹҲûʲôǿ÷֣ͲǱӵļȶĿꡣ
ͺãֻҪбϣӵоͻ𱬣ưɿԼưɵԾͻԽԽࡣ
ǲܹӲӮܹڱĵ·ǰҿϣ㹻ˡ
Ժ㡣
ҹϣߣܶԿҹ

ڶֽϣϣ龺Ͱά˹ⳡıռҪİ顣
̭֮еģǣעĿ׳ȴϣ龺Ͱά˹֧ӵĽ
ǰĪũǺܶϣ鵱ýͳһı⣬ڱʼǰǾ仰Ϊ̬һֽԺ֮Ա
䷢Ƭѡ䷢ԱףĻ棬䷢ڽշףغ˧ƻ棬Ҳ䷢ڱʼǰǡݡ΢Ц
һ仰ܶý嶼ѡƬʹãǺ˲ģһԣýѡԱĻΪͼġ
ʮϣ龺ڶغϵıĵİά˹˫һغϵıϣһ򣬶֮ǰǸոҰڰά˹Ľ£Ǻܶýڽⳡ֮ǰͨõһλ˱ȽϲŻ˶ⳡ𾪡
ϣ龺ⳡ߳˲һ򣬲ͬıⳡ°볡Ȼͬ
ϰ볡ϣ龺ϲ˾ȫأ޽ȡģֻΪȡˡ
°볡ʼĵһӣϣ龺˴һˣǵйгͻˣϳʮСάƣˣϣ龺ķ˳ڰ˷򣬼ά÷֣ȻıѾõսйǿսĽƻ֮˰ά˹һֲ
һǾ֮ͬ°볡油ϳĺ˹Ϊ˱ʤ֣ʮĺӣϵķһ˵ı˾̾ں֮Ŀٷű赲սϵҲǿ˹Ӻ󳡿񱼵ǰǡʱ䣬ǡλã÷֣ʽ氢ά˹ĳ֣
ڱʱ򣬳ϵʮһԱУԱBӣǰйˣ˹Ŀ࿴սĻˣһﺢӣǿİά˹ްĪũ
ȻλйҹĪũڣӴ֮ףʶôڲͬľ飬˵˵ǡ˵Ƿӣǣڣⳡҹϣڣ
бҪ½һϣʮ꣬йġй˵ϰߣӦýŸ׼ȷôһûִ̹һ߶Ӵְҵ˽飬Ϊǿޱȵйˣȴϣ龺˳תڣǱǿˣ
Щǿý壬һϣ鵱صý壬һЩصý塣й˵ִһ֧Ȿһţټǰĳ޴Ĺעִ漣תɱǿý塣
ʹǺѾԹǼý壬ڽⳡʱҲòԳһȻڳ֮࣬ûǼкصĿصָֻһֻһѣ˼Ǿƣ
Ʃ˵ͱģйӻһ𾪵ʤһǳĴ㡭ǣǲòйˣҵıսȹıҪҵĶܷ࣬ԼĺĿԴ
ܹáͱ˱ֵóޣֲˣûҩڿӾ侮ʯҲ˵̳Щһˣ
ʣĻˡ
ϴδBʤпŵǳҪϼʮϾֻһ1ıѣⳡͬнеһķ֮һû£ֻйıԣŸ漫
ڣý壬һ붼Ƭ
йˣһҹ֮䣬֪֡


177 ϣ龺Ĺ֮·
Ժ۾ǺȶˣǺԱǾ۲ͣȻһˣԱһʱ򻹺ãһʱҲſˣȵǽһʹ졣
˿ͷӣѾŵˡ
ЦҡҡͷԺҪƣƾɲʲôö
𴲣ˢϴ򵥵Ū˵͡
˵ıֽ׼ͣһ߿ֽһ߳͡
һֽмһʲô˲Ķóһһźؿббдһ֣ллӮ򣬰ȻһֱΪ͵ġ
ͺܺõ飬źؿˡ
źؿ˿˭дأֿǲÿͺǸոѧдֵĺдġ
֮ĽźؿŽĳ
ȻʼֽѰЩԼϣ龺֣ʵϣҪȥѰңЩֽҪİ涼ıϣ龺һƬ
űֽϵ֮ʣԼıֽԼƬе⣬о൱
ȻˣĳһݽϣʱıֽûӽͰÿ֪Բʲôʲôû
ʵҲˣϣʱɡרεıá˹ԼýķɱйӰ䣬˵ԺɫйĶߡ
ϧ˵ô࣬
ʵϣϣʱǳˣϣԼ߰˼ұֽڿϣ龺ʱұֽһġԵǸ룬ȻǸ룬⻹ʲôؼϣ鵱Եķŭôţǿ£òӮ򣬶һǳʵΰתɱ˹ǿϣʮڱеõĳɼˣ㡶ϣʱΪϣ鵱ý壬ɵˮֽ֮ԣһ翴ֽϣ龺ԷǳĻ󣬺ܶ˺һֱӽֽӽͰ
ڣһЩԵ¼ϣʱĹϣԱֽһʹ
ϣ龺Ե̳ϣҲ̸£ļ塰ħϷ˵ơϣʱĺ١ħǹάԼ͵¶ڵ塣;ʮϣ龺һºšħΪ֣֯˵ǵʱϣ龺ںͻʼһУʤŻġ˹󱨵˵ʼﱻħˣҲܶϣ龺Ϊ֮֯ģΪֹѾʮʷˡ

һ߳ͣһյĿЩıʱֻˡ
Ǿֲܾɽ󡤰´ġ
Ϻã
Ϻãɽ󡣡
˹ϱ˴ˣ֪𣿡˵
˹ϣ˭ʵ
ϣʱǸߡ˵
һϢЦȻʶʲôʵ㲻ΪҴǼһɣȻȷʵǺҪˡ
ġ˵ǰˡ
棿ά˹Ȳѣʵ̫ˣǸļߵԼûҶִˣôһȴᱻά˹˵ġ
¾͸򵥵Ľ뿪ŷֳ֮飬ֱɵˣЦȻֱҡͷϧǿϧ
ϧʲô
ϧûۿϷ˵
ֱˣ绰Ҫʱʵ㣬ҪٻϽˣû뵽ԷĹעȴ
Ӱܶӣ㲻ҪκýĲɷãҪκ˵
ֲҶִ˵ġ
ӦҲ㶯ִ˵ġ˵ЭѾ۶԰Ĵˣܴܻᱻ
ôأ
˵أû˵
±֤Լᰲؼ鷳
֤²ǷġȷʵǺ鷳鷳ǰά˹ֲִߵ飬Эŭ˵طά˹棬ϣ龺ܾҲһ£ҿִ˵ģȻڸոɫϣ龺˵һشĴҲǲòر绰ֵ䲻ҪˡϾ˵ά˹涯ִˣҪ׷ԭĻ¶һĹϵģǸǵĻ
þֲޱȵϣֲҲ̱ǵĹ۵㣬Źŷ˵ģĸ;ֲ޹أΪȻоܾĳýɷõɡ
˺ܾͨ㶣ȻԽԽǾÿ֡
Լˣȴά˹һ⣬λ˵޹ˡոձ̭أȴô顣
Ǻ˰
°ͣĥҪҪһˣĴ˽ἺΪ˵Ĺ徫񰡡

עһűֽȥˡ
ǡϣ֮ǸʾãҪרļڵǼý塣
ϣ֮϶Ǽϣ龺Ͱά˹ⳡս죬˵ǡһޱȵй˵ҿˮƽ۹⣬ʾĴ£ܹɹ
Ļŭţıֽýϲ
Ҳ֪ýٴԼʾãڣڿҪҪýרãпܵĻܺõĺϵ֪Ҫһϵܺõý壬ȷе˵Ҫýһˡ
ϣ鵱ýҲڿǣýĵУһһɼѣЩ컹Ϊ޸ý壬̺Լý塣
£һҺԼĳֹϵý壬ܹһֱվԼߣΪԼҡźԵúбҪˡ
ﰵ´£ҪʱǸˡţԷҲһڵȴԼĵ绰֦Ѿ׳ˣǱ߿϶ҲڵȴԼĻӦء
עĲǡϣ֮Ŀ佱֦
ǡϣ֮ڶııһƪ£µıǣϣ龺ڹ߶Զ
Ȥ͹עˡ
ƽĶۣһֱûпǹ飬ʹıҪ̭ά˹ҲǵʱıȷִĴ̼Ȼϣ̭֣ȻҪץס
ǣϣ龺̭˰ά˹ɱ˹ǿ֮ĵ·Ļûȥǡ
Ĺķ֮һУ
άǿͳһﾺ˫ĵһغϵııȷάıսʤ֣غϵܱȷάһʤﾺάǰɱǿ
ʼͳһǣ˫һغϵıУʤջغܱȷһʤǣսɱǿ
һһһǣ˫һغϵıУͳһ㱬սʤ˰ǣԣܱȷֶһıȷսʤ˰ǣ뵽˹ǿҲһš
ڣǿȫ¯ֱϣ龺׺Żʼ׾άԼ
ϣ龺ӣ֧Ӷӣлսʼ
˿̵ĿͶ˻ʼ棡


178 Ҫͻ
Żʼ֣ҲЩʧʱ뿪ʱ򣬷ҪûʼڣʱľгһԼܹӺͻʼϣҪֱӶԾսʤ̭ıҪû޳֡
Ҳ֪һҲҪ֮ܶſܵΪҪͻʼ棬ɲô׵ġ
ֻҲû뵽һȻܻںܿ͵
ϣ龺ڹĶ
ʼڰĶάǡ
ôϣ龺Ҳܺͻʼ氡֧Ӷɱľ
ûǾ
Ȼ˻ʼ֣˾Ѫˣһ޷ѹֵĳ嶯ҪӣųҲҪԽһأҪڹľкͻʼúùУ
Ϊʲôƶʼ
ΪʼֹĻ䣬ǰһԣȻۣʱҲǰǵԣҲACԣҲжԣʳ֧ӱߵúÿͶ֧֡
ڼжӡģʼӦǳɹ̭άǣɱ뵽ľģԭʷ̭˰ά˹ɱ˾Ȼϣ龺̭˰ά˹ںڰԾĽϣ龺ӡ
ԭʷУھУȶսʤս˹Ĺھ
Ϊսʤ˻ʼ˹ĹھԣĹӡġ
ڣġԽûӰ쵽ʼάǣԣûôĻʼɻ˳̭άǣ

ʼܴ˳ɱľ
ҪͻʼĻҪľڰ̭

֣һ֧׾ã֧ӵʵΣǸոķ֮һ̭ǿİǡ⣬ԭʷУڹľսʤǿĻʼȶıȷ˵֧ӾԲطȻ˵͵Ϯֵģƴ̵Ӳսʤӵб˺ķƸꡢڡɶࡢͶʾǵĻʼģ
ȻһѿеӲͷ
ñ֪ھȻĥڹ̭ɵһý׳յ۹⿴ġһ֧ıӣһ֧׵ľãո̭˰ǵӣ֮ʵ࣬Ǽαġ
֪֮ĥҪڹ̭ΪҪھȥͻʼҪɨسšĳԹĻ˵нǰ׳գǷӣΪǰ׳Ҳô뷨ġ
ǣ룬ˣġ
Ҫͻе֮⣬һޱġ
ǾǣĹھǿֱӲμŷ˱ģ
ĹھǿԲμŷսģ
Īģ
ϵͳġϵͳľĻãҪϵͳԼı飬űļԽߣջľֵҲԽߣȻ˱ıľ齫ָߵñľֵǴȵġ
ң˱ŷսˢкܴӰġ
ϵͳУһǡֵǰһֱûȥעȥעΪڵġֵ̫ˣΪֵҪ
ʵϣֵǺҪģšֵ߱񣬾ֵмӳɵģ⣬ֵߵʱ򣬡漣ʡҲνġ漣ʡ˵ˣӲڼѵ£̵ܷļʣ
ֵһĺôǾǣתгҪĳԱʱ򣬡ֵߵ£ɹҲԻߡ
һܺĵֵʵӦָľһһ£¼ʹִһ֧ӣȫǿһЩ֪ԱȥͶġ
ϵͳǹûģʵеĺܶҵϵ
ֻǣϵͳʵ޷ĥĶˣ˵ֵﵽ˺ܸߵȼʱĳλǵʱ򣬳ɹʻ߰ٷ֮ʮٷ֮ʮݵľܹ׼ȷİա
ĿǰϵͳУġֵͣһ֧ӵġֵ֪ڵġֵͭһȷе˵һ׵Ĵڡ
ֵΪ𣬷ֱͭ𣬰𣬻ƽ𼶱ÿַΪ׶Σ˵ͭһٴǵͭȻ𲽵ģմͭ弶һ
ʱֵķּʱ򣬲ҲСʱ򿴵ձʥʿʸʥʿķּûκò²һ¡
Ҳãּˣͷۡ
ԣΪͻʼľԹǳڶڹھĿŷսĿжڡֵھֵĴڴ

ԽԽǶġ
ȻڵҪǱҪڹ˫սҲͬȡͻƣⲻһľеģøʵȣϣ龺ںĹ׻غϵı֮ǰеĳɼĹۣǸʱܹȥ߹
ңҲ֪ʱܹͱȥ۹飬Ϊ뷨˿Ƿһľٶһ֧ݽӣȴڹȥһ֧׾ƴϣ龺ı˵ֱɱٶ
ڹĿĻŪþֲ£ԱᷴԵġʲôӱҪأ
ϣ֮ݱ̸ϣ龺Ĺǰ;ʱҲǱʾϣ龺Ĺ֮õҲ͵Ϊֹˣұʾܹ̭ά˹뵽ѾǴʷԣƪ䱾ǡϣ֮ģϣ龺ɱǿϣ龺Щڹʷֱ˵ʾã׳֦ľٶ
ɴҲɼûΪϣ龺ܹڹмǰϣԼҲš
ͻʼϣ˸ȦȻݱֽ
ţò˶ãлٴֵġ
֮ǰı֮·Ҫ
Ҫ񣬶ԴˣԼҲϿɵġֻڱ·ǰӲܹȥĹ
һ֧ӵڴļȴŴӱͬʱŹĹھҪսʼ󡭡
һЩý˵ǡӡĳֽǶ˵ȷʵˡ
ֻǣ費ħʱ򣬳ɾ漣ֻзӲɵġ


179 ϽŶĹ
ӽż٣ԱǿϢԺͼžۣȥƤǣûϢʵϣ˵ȫݵģڼ䣬ÿ춼ҪæµΪӵһһƶʵսҪĸָ⣬ʹˣҪܽľѵҪƶļƻҪܣæӵԮˣ˵һɹĸ޷⻹Ҫٵľ޴ĳɼѹ
Ͱά˹Ĺʤڱ󣬾ѾΪʷ
ԺýԼˣ̸۴£ԱҲԼһ£ǣܣ뿪ʼˡ
ʵϣҲ˲ǣڵģͰά˹ıֻһⳡܹתܹ̭֣ʵ̫ˡթս˶һֲ⣬ά˹ϳļάһ֪͸ͻȻĸĻᣬһͬǴ˶һֲά˹˸û뵽Ǹʱϣ龺Ҫ
Ҫǰά˹ȷʵǺУǹӶ֡
ܶأⳡشʤ
ǣȷⳡ֮ðά˹ϣ龺һ־Իһʼϣ龺£ϣ龺Ŀܻ
ϣ龺֮ȷʵһߣǣԻûеܹսʤά˹ĳ̶ȡ
ڵǣϣ龺ıеսںıУ϶ǲܹʹˣսܹ֮ɹΪĳ䲻⣬ʧȥͻȻԣ޷ӳЧˡ
ԣҪģǾӵʵıҪʵȥƴȥߣӲӲˣԼʵȫѹ̶֣ܹȵȷʤ
ϣ龺һĶⳡҲ֮ĵһӵı֮Ҫ
Ѿҿɴϣ龺һıĴ̤뱣֮·̡

ʱ֣ǰѵء
ǰѵ·ϣһЩھֲͬǡ
Щ˿Ѻõк΢Ц⡣
Ҳ΢ЦŵͷӦ
һ߶ӵѵߣʼܵ˵ĻӭͬBӵʱǸʱʤпŵ֮ͳӮBµģǱߵĹԱҲ쳣顣
ͺӣǰһ߶ߵʱ˶Į˶ͬ¼еĿڣЩ˵Цݶţʾá
ϣӮӮصΨһ;
ˣ˹ѾڳߵȺˡһӵ
ĳ˹Ϊı˷ء
Ժöࡣ˵
һ߶ӵѵߣѾۼ˺ܶԣǶۿӵѵġ
ŷ޵ᣬѵһ㶼ǹģڳ߹ۿܹԵĹϵҲǰšලЩԱѵ˭ѵ̬Ⱥܺã˭ѵ̬Ȳȥ˵ǾͻӦ
ҲŷĻһ֣ŷ޵ĸĺӾǵѪ⣬ǾźҲЩеĳһͻѵϣӵսۣΪսһԵѭǳӪģʽ
ѵһ࣬һܴأϼҴڣۿӵѵһЩʳϣƺɢŸʽɫɡֱǳˡ

ǰӮˣǺܸˣѾóʱûôˡ˹˵Ǵлл㡣
ҲǽһԱӮҲĹ͵ġЦ˵˿ѾʼѵԱǣ˳ٵ𣿡
ŶҶˡ˹˵
Ŷɻ룬ȷʵӵôһ֣ǣһֱûмԱΪǹԱԱŪˣĳѾӵӵҲдȥء
ŶƤһֱԼڽлָѵûм˹ͷ˵֮䣬ϣѾ֪ͨŶԼˣֻΪ¿ˣ¾ʱˡ
Լô£ʵ
Ŷ״̬ͺܲã֮󡭡˹˵Ѿʮˡ
ͷˣһʮϽ״̬»أ־ص˲ﲻӵıҪˣںԱƽ֣ԱǾʹۻѰ¼ңԣҲһȽº͵Ľ취ȻЩпᣬǣְҵʤ̭
ҶŶ鶼ͦźġ˹˵Ϊϣ龺һ򡣡
ףˣ˼ŶƤûдӳ߹һأй°
һԱǣڽѵǰҪעʲô
ô£˵˵Ȥʵ
һͦůĹ£һǳ־Ĺ£ȴҲһ˵Ĺ¡
ŶƤСʱ򣬾ͽ뵽ϣ龺ӣѵǣʵûʲô츳ŬǣʮʱΪﲻӵҪ󣬲ûְܹҵĵһݺԼֻܹȻӡ
ŶƤշתҾֲֻһ2ӣǣҲֻǴ˰ٴԼȻŶƤְҵĶҵЧģһŬԱʹҵӣҲûзɹԼҪһֱһ룬гһգܹصϣ龺صԼĸӣصԼĵط˵ܹϣ龺£ڰĪũһ޺
ǣһʱΪ츳ܵͱһֱҵ켣Ա˵ֱ췽ҹ̷
һǰҲϸڣӵ˹֪˵Ŷ¼ܸжǩѾʮϽϣܹԲŶԸ
£ʱϣ黹˲Сĺ䶯Ŷ¼ϣ龺Լ֪ǶھֲǩԼеˣǶϣŶܹԸʵԵУŶԸγǵԸأÿһϣԣʱһΪЧڰĪũ밡
ȻŶʵȷʵǺ⣬ȷʵ޷ﵽһ߶ӵҪ󣬶ʱ򣬵ʱǩŶ˹¿ΣϣǽΣϣ龺ΪļһһξͽŶ״乬ѹƲʵϽЦֲǴãʲô߰˶ܽһ߶ӣϣú˵Ը񣬾ǰκ˹ս¿εԭ֮һ
ŶƤױ乬ǣϽ£һֱûѵ̿ѵϣܹԼϣܹϣǡ
ʮϽںʱܣں˿ţԼܹܹԼϳĻģֻһӣ
ǣϣǾһӵʱҲŶ
ҲϣΪϣ龺޵һԭŶġݲС˺˲ϣ龺Եġ
ŶѵһֱٴĥϽһѵˣӣϣǸ˳ĽŶˡ
ң¿ǰϣǸ֪ͨŶҪԼˡ
Ȼ˫ûʽԼǣϣѾ֪ͨŶƤѵˡ
ҲһֱûмϽԭ
ŶƤĹ¡
һůĹ£һĵĹ£һ־Ĺ£ȴһ˶пĹ¡
£Ĭˡ


180 LIONս
˹
ŶƤ˾һ֮䡣
֪ͨŶѵҪ˵
ش𰡣˹΢΢Щʧû֪ͨŶƤѵֻҪѵƺѾ˵̬ˡ
ҲˣǴӱǼ޵ʱôȥһʵϽԸأû
֪ôˡ˹ͷ
Ա֮󣬿ʼһѵ
ѵƻ˹õģıѾȥڣѾսļ򻯰ˣBӵһսս׷ٶȣҪȫƴͬʱӵҪϿ
ʵϣҪȫսʮоĻǻ֣ᷢսưǺTiki-TakaսTiki-TakaĹԭ˵ǿ򡣿ͨʵֵģ̴˿Ҳ˿ռ䡣
ʵϣҲˣһ򻯰Tiki-TakaսΪʲôǼ򻯰ģΪϣ龺ԱĸţǴﲻЩʮһյĳ̶ȡ
Ȼ˵Ǽ򻯣ҲȫȷսԼ˼ߣΪڰǵTiki-TakaսУûĴغģսУǿ˷غã˹һķغϲ뵽ȥסӺǰǵߣͬʱ˹ĿٳɳҲս΢˹ռһλãһгɨߵĽɫ
˵Ϊӵķ˹Ϳ˹гߣBӾʹõսá
ǣͬʱڽˣΪ˽ԱãҪڽһ˱Ľ
ô˵ɣսۺ˺ԼӺɨŷްʹ½Tiki-TakaսԼҪٴACٵʥսȡսľϣ龺ĿǰıȽһԱʵƶġ
˵ĺǼȡŷ޵սľ˵ĲĵһСӻ⣬û취ϣ龺Աʵǲ߳Tiki-Takaսϣ龺ûACƤгԣ;ӵģЩԱǰ䱸ģЩԱ̶ܴ϶ԭϣѡģԣֻܹΪһʱսȵӰȻȹ֮пļתгϣԼսƶս
ҪеЩԱȥΪӴսȹڵΣ

Աڶս⣬ǰҪһЩˡ˹ӵѵ˵
΢΢ͷʵȴҡͷģԱǵı־Ҫ󻹲Զءô˵нܹǺ¡
սʲô֣˹ʵѾ˽ˣսȫԼģBӵʵ飬ЧܺãҲ˹ܹΪһȫµġûʹùսǺˣսһ߶پɼĿĻ͸ˣԱսʦˣͺֲܿһӵĽһйˣսʦ
˹ս֣һ㶣ǰְ
ʲô֣
ս̫ͨˣңΪһ߶ٴθսѾܹǵˡ
Сͣһ£LIONս
ʲôս˹ʵ
L-I-O-Nƴ⼸ʡ
LIONս˹һ㶣սֲ
е㲻˼ı顣
˹ȴЦˣĲսԼģȻ֣Ĳ
˵ͲɣĲǿ벻ʲô֣һԼֵķȻ˵󣬾;ǲЩˣ
˹ȴĻûоŷ˿Ȼ㷢Ķ
Ȼǽ˹ܷĻϵġ
˹ڶǺģսľʣȥĥ˼ԣȻֻǼĹ򣬵ǣʵ츳ƽƽѾսԱȽ̵֪ˣԽŪһЩԽǾսĺܺã
ҲԿ˹ȷʵһܲҪþսͼȻЭսͼԱǡ
˹ָӽսȴվڳ˼
˺Ͱά˹ıԼЩѵĹ۲찡ӵҲ˸˽⣬Ӵڵ⣬ԼӵһЩȡ֮Ҳ˱Ƚֱ۵֪
ԺУӵԱص㡢״̬ԼݵãѾһˡ
Աѵ˼ʱ
ѵһ䣬һŮȴڹע


181 ǳЦ
ǰϣͷ۵ġ
Ŀǰһ߶ǰ棬һ֧˵ǰȻЩˡ
ңͷ۵ǣһ߶ǰ棬Աص㼸ͬġ
ǰ棬ʮԱͲް˵ǡš60Զ䡿6045ǿ׳407560ٶȡ65
ݾȫԿóԱصˣһ¼żһ㣬Ƚǣ൱һԱ
ԱϣһץһѣȻҲ˵Աʵ⡣
ϣ龺һ֧ӣȷʵҲҪԱġ
ǣԱص㼸ǺͰ޼ӵʮԱ³˵Աֵš60657570ǽ¼ԲģԱֵˣʷ棬³ġֻ30ǿ׳Ҳֻ45ƽ⡿ֻ15ζʲôʱԱͺѿסλռȻ
ˣ֪ǿ¼ǿǣӾһҲ߸߿𣿣
ǰ˹÷Լֵ֣ǺͰԼ³һصԱ
ֲˣϣôģŪԱصһģһͲ֪Ҫͬصǰḻֶ
ΨһԸаοǣӵ22ԱءֵԺһЩš606065ٶȡ65Щϣ治ĸԱǣҲûв̫࣬Ҫǣءԣƽ⡿7565ǿ׳70ݺһзвģǣ֧ϣ龺ȴѾڡϡȱԱˣһһڽ㣬վסλõԱˣ
ңòǣءһΨһһڽһǰ棬ȴǰϣãءĳ˳λӵĵǰ棡ԭǸղ˵ģ¼ءǰҪ
ȻҲһԭǾءϣǵǰκ˹ģ2003Ķתʱģڵһ룬Ҳڡ
ҲΪǰԱϣǸӿϡ˹˵ֲء󣬲⣬Ӳϡһ仰ءҲǱϣõԱ
ʱǾãǰϣǲ¿Σûˡ
ǰϣ˾ϣõء潫ռһ׷λãһλãСԱ֮ѡĿǰѡСģΪԱΪϤսңʵԱСǷȱľ顣
ǰһǾءû油һͣȫӾȻûһڽǰ棡
ԴˣҲֻܹʾΣģӱɹһҪתгһз档
ʱеһ츳Ľ֣ǾĪ⺢ڲʮ꣬ϣ龺أָϵġ

г棬ѡѡ͸խˣϣһִ֧УȻֻһǷȽǿгģԱȻǱ乬Ĵ꣬ͱȽˣȻʹôʸģսУرǿá
ԣгѡխʱҲֻܹѡԼĵϵСһˣⲻΨףʵ˿á
г˹ռһλã˹Ҳռһгλã⣬ӵĶӳ׹Ŷư˹̬ȶ⣬ҲռһλãһгλãɼάƺԱȽ϶ԣBӴ⼸СһУάƵ츳ԲģټϾ鲻㣬ԣȷάһλãСһҪҪһ߶վȽŸҪӼӱŬ
ںϣںͰά˹ıУѡк˹Ÿꡣ
к⡣һµкϣǰϣһֱʹõкǵϰ˹Ÿ꣬ǣע⵽ϰ˹ġֻ50к˵һܴԣ˹滻˵ϰ˹Ϊ˹ҲֻԱԣεûϰ˹̫Ĳ
ߺλϣұߺ׸Լߺ࣬ڸݶһԱ⣬ǣҲֻܹˣΪ油ϯϵߺλҪ
ԣԼļƻУתгϣߺҲҪġ
ӻڱܱ֪ܲأȴѾļתгˡһΪڴӱģҲɼҰģϣ龺һҵ

⣬ԡ
վ˵ǰĴ۾ʣ˿ŮǵĻȸԽΡ
һźͼǰûʲô仯һɫһɫװǳģûϵ
ǰվԼôһλŮ˾Ȼ޷Ӧñܲˬ
ʱ¶΢Цŵ΢ЦĵȷӵĻݣδֱҪݴˣ
еıЦݣЦݺ̹Ȼ˿ž;˺ţ˷ĵĸо
ǱʱĸоûһûɵĲˣԭĳˣҲܹɹԭ򡪡ȵĳɹԼȵרעдɾߣӵǿרעԺǿҵġ
ʲôأô񡣡ʽͻȻһ䡣
ȻͻȻһ
ȻͿŶóѵĳŮվǰ˫ֲСЦӯӯģЦĺܶˣƬ촽Ц۾ЦεľҲЦ
ַЦ
ǳǳЦ˿˷ǳ
뵽һʣǳЦ


182 
ŮӺܻΪԼ·ഺԼӵ
һİɫɫȿ㣬С¶Լʧ£żֽΣȴֲԵɣˡ
Լлϲԭת˸Ȧգգ۾˼ǣҰ
ֱۣ¶͵ı飬Ȼ󿪿˵㲻𣿡
ˣɰӣ˼˵ʲôͨ˵
Ư΢ЦţС㣬ܹ֪ķ𣿡
һۣ˼ǣ⻹ࡣ
Ȼ˶Цˣ΢΢ӵ˱ʲôʱϣģ
ջģѵˡЦ˵жɣ
ж̬ȣĵͷŮЦ
ͱϤ𣿴ӳ˵ϤʵϣǰǴΣʶ
ǣ˵ͱŮӲһⲻΪ˱ϰʸ꣬ӶڵݹĻ
ҪǣǸʱ쳣ǱʼӹԢɨسţ䣬裬ûɡ˾ͬڱĽͷ˹ôǱͿ
Ҳ˵Ǳһ档
һ˵һŮʮƯŮԼǡǱһ棬˿ܻߺޣܲǣؿ᲻һȻǱһ棬Ůˣôںʲôܷŵÿʶ˵ĹϵȻںߡ
Ů˵һǱһ棬ҲвһĸоֻҪǷĳˣͬҲʶ׽УͺһϤˡӵġ
վڳߣ졣
ʱٴμ棬˶ܿġ

ıѵߣ̸Ȼ˳ϵԱע⡣
˹Ťͷ򳡱ߣÿͷǸƯŮӵʱĻشˣ˹ȻˣĽű߹˱ߡ
٣ƣʲôأ
˹ع񣬿˿ߵ򣬳֣˼Լˣȴ̲סֿ˿ߡ
⺢ӵ⣬ǸƯŮ˭ͷʲôϵ
ðɣ⺢ͦìܵģһֱͷԼĽʲôͼǣڿ߳һԼŮƺͷϤ⺢ֲ
ʲôأĿ˹ļȻ˳ſ˹߿򳡱ߣȻ⺢ӡС󡱵ļüŪۣƯɣͷʶôƯŮ
ߣƯ𣿡˹һ
Ư𣿡ʵ
ιһʲôأúѵ㷢򡣡˹𺰵
ѵСһϽæĽ

̸۳ߵŮһ߶ӵϼһҲ̸ۡ
ȽͿ˹ǸӾȡ
Ϳ˹ЩBӲһ߶ӵСһǲ֪ǸŮ˭ǣ֪
ǵȻ֪ǸŮǾֲϯŬʸŮȻѵǣ֪ϯλŮģΪϰʸİŮҲϣĹжӹעĽ㣬ý͵ıƬģԱʱƬҲǾƯĲˡ
ʱϯİŮȻĵĳѵߣҪǣƺŮϤȷе˵ǹϵƺܡ
͸һˡ
ЩѾԱڶٰ֮ȼգĪǺϯǧʲôеĹϵŶŶŶŶ
ǼѵһĻɫѿˣйѾõϯ֧ˣھȻϯǧϵУôˣ˵ʲôϵй˺ϯʲôϵ
ðɣʲôϵǣԿ϶ǣϵһ㰡
ΪֻйڲŽʲôȹϵڹ⣬ȹ׹ϵҲǺģҶԴҲɵġ
ѹйûܹһ߶ԭ
ЩļһȻĶ£ˣĴ⣬ǸӺ£ǶԼӵδӵˡ
ǿҲ㹻ݣǿֹݣҪǻôȹϵ
⼸һĻ䡢Ӽɵ֮ڣѵе̬ȲԾľͺ˲٣Ҳøѵ˹ȵģȻҲͦ˵ġ

ע⵽ںܶԱƵƵ򳡱ߣЩһﻹ۷׷ףĲɵġ
´òҪѵͻȻ˵
Ϊʲôܵ𣿡˵ͻȻŵˣȻЩίͺܲ˵ʵԸɱȰ˿ˣԣ˿һҲˮŮԸ񣬱顣
ôƯվڳߣҵԱܹѵˡ̾ʼ硣
תŭΪϲһۣ¶ϲ̵ӣ˼ǣ˵
˵ģûǰһﶼĲɵġ˵ȷʵǺ˵ǣⲻ֪һƯŮ˵ıͻֱõĳ޵Ļˣ˵һ顰Ҫлϲ
˿˵üЦģˡ
Ҳ֪ڹĿľǼһ棬ͬʱҲˢһˢڸУ˼Ǹ֪ĳˣһϣˡ
ĿѾﵽޡлϲ߸˵ĸ뿪ˡ
ŮȸԾСֵһһȸԾıӰҲЦˡ
Ļ˸оҲȸԾ
ѵڣ˹ͷǸŮ뿪ıӰ⺢һ
Ȼ˹Ĵˣ˹ûнס
һĻñ
˹ʲôأô򣿡Ĵɤź۾ˣ
ĲɵԱ̹ˣŶϤϤζ


183 ϽŶ
Ϧ£һƬϼ
ѵˡ
ŶƤ˹ĺ棬ĺһѵصĿʮǰһֱϤһһľ֮ˣˣˣΪһûʲô츳Աˣҵûĥ־ʼտּ̿࣬ͣгһܹص£ܹϣ龺³ڰĪũ˵Īũеʥ
Եĸлӵ˹ջûܹս۴һ߶ӱǣ룬ϣ˷ܣ֡
ֻǣһжýˣ翵룬һֱļ֣ˡ˹û˵ʲôǣŶƤܹ˹ıжһЩźţҲġ
ǿģŶƤһƢܺõʵˣԹصһ£ҲòȥԼһҵӵԱﲻһ߶ӵҪٱľ޴ѹƾʲôԼ᣿
ԼļֺŬֻǾźźġ
ŶƤ̰ĺµĿ۽ЩʪϽ͵͵۽ǡ
̧ѵһ߶ӵԱѾѵ˵⻰ŸҵķȥʱЩ˿ŶǵĽŲߡ
ܹµŶΪʲôǰϣѾҪŶԼˣϣǵ¿ΣڿֻƳŶʽӵʱѡ
û˳ЦŶʹǼҵҲǴŸӵ鿴Ŷ
ҲŶոӵʱЩһ߶ӵԱǻøһȣῴҵԱŶἥЦǿЦļֺ룬ǣʱǿʮϽĿ̿ѵʹǱϣӺͷȻֲиѵѵ֪ԼùŶӦ֪ģֻҪһ˿˿ϣ˶ڼ֣
ŶŬļ֣ЩԱݡ
ңŶһƢܺõˣЦǺǵģƺһжģˣͻ᲻ܵӰ죬
ԣʹŶƤֻһԱֻӴѣǣŶӵԵȴܺãҶϽء
ʱ˿̣Щͣ½ŲԶԶĿŶƤ˹ĴѵߵĳϣڱʼǱͷдŶ

ͷдĽŲ
ʼǱվŶƤ
Լ180ֵߣ岢رǿ׳ǣҲʮϽȴܽʵ
ҪŶƤȷʵǱŶĹ´ˣܽΣһ׷벻ˣֵصġ
ʹŶʵܲŶᣬǣҲǻŶһģء
ʵ
һʹˡ֮ۡʼɨŶƤԣýÿֻʹһεġ֮ۡʹһʮġҵԱϽһ˷ѣŶһ˿˿ȡ֮ϽᣡⲻǣأǶ׷˵أ
ĿŶƤϣʼɨ衣
ΪԼ֮ۡɨĽ⣬ΪԼῴһƬҰ׵ݡ
⣬˼ɫ
ȤȥȻͿ⼸ɫĸϡ
Ͷ롿ʮ
־ģʮţ
¸ҡʮ壡
Ǿԣ
ܾȣݳһʮϽϣ˾ȵģοһҵԱ
뵽ŶƤ׷ԼϽһֱֲиŬҲȻˣһˣԸߣģ߷ˡ
ְҵԱ˵ԺҪ
ǣֻǾݸߣҲûõģҵԱкܶභ־ӲԱҴƴκʵã츳ֻܹܵͣ켣ҵ
ԣȥעŶƤݡ
֪Ŷĳλг
ԣصȹעгԱҪļԡ
40
С35
35
ﰵҡͷҲ̫ҵˣҲѹֵʱϣ龺ΪŶƤ츳ܵͣûкǩְҵͬ
۲졾ԡ
45
̴40
Ż40
35
ٴ³ΪһгԱΪһԱŶƤĽ¼ʵǺ⡣
ѾŶƤ˸棬ŶŬʾͣǣԱʹҪҲΪ
ŶƤԡ
ٶȡ55
55
һʮϽ˵ٶȺͱģԣŶԻ㲻ȻŶĲҰ׵ֵ˵ġ
Ȼļֵȴһˡ
ȷ˵һ


184 ǧУֲ
ȵŶƤǣŶġǿ׳ֵﵽ75
һʮϽ˵һ൱ˣܾȣҪ֪Ŷǿ׳׳
69Ͻ˵ҲһԲֵˡ
ȻһģŶġﵽ79ֵʵ˾ȣʮ˶ԱԶѾʼ½ˣʱġܹ79ôõĶʮ߰ʱֵܴﵽʮϵġ൱ţˣһЩԱĵҲܴﵽʮϡ
ⲻɵݡ
ɡԣʶȥľǡͷԣȻЩԼԺСġ
ϵͳȻʾţŶƤġͷֵΪ79
𾪣ͷ򡿴ﵽ79Ҳ79ôأ
šԺȻʾ78
ȫһǰݰȷе˵һзݡ
ôƽ⡿͡λøСأ
ȲĿȥƽ⡿76λøС78
ʱĵ𾪣١
š78ͷ7979ƽ⡿76λøС78׵һз԰
Ҫ֪ŶƤѾʮˣʮĻЩֵ510㣬һһзˣŶŬ̶ܴﵽһзĳ̶ȣ
ǣ޴ɻˣļУ̳ûŶƤôһ˵һзˣʹǰЧûУ˵ŶӣһֱҵЧֱȻۣԼְҵġ
һӵһз츳ԱΪʲôûб֣

漴뵽ŶƤǲҲ̶õġ򡿡̴ȼԣƳ缼ɵ̳ŶĽ¼˵ǷǳֲڵԱͲ˿ϡң˵ʵЩз棬ʹǽ¼ǿҲԲ̫ڣС֮˹³Ҳй˺ľʽء
ԣŶƤзԵԱһرƫơз棬¼ʮֲŶֱӾͱܶ˷ˣ
ң˾ñεǣŶƤȻһֱߵҪ¼ʹгλãҲŶĶ̰ڡ
֪ŶгλϵıһֱǺ⣬һֱܴǣȴʼֹ۵ȥԣȥԼǶôס
һУֻΪû˷Ŷļֵû֪һֲţһϵʽз棬Ҳû˻뵽Ŷȥзλá⼸ְҵĵĻķϡ
ʹģһλ̳ŵз棬ȴΪʶͷ򣬾ʹһֱû
ǧУֲУ
Ψһеοͬʱǣ£ʮϽȴȻûзһֱڼ֡
ѾԿ϶ˣŶƤΨһľǽ㣬رͷţŶʮĻԣ180ߣߣǣɫġͷ򡿺͡ԣټͬɫġƽ⡿ԼλøСԣڽ￨λΪ׼ȷֱһĺը
ȻŶѾʮˣֵ½Ҳ·ˡ
ǣһʮϽһһӡ·Ͻʱ˵Щֻܹͽꡣ
ŶƤڵȫӦҪڣŶƤܹڵĿ̿࣬ŬŶƤǾͳз棡
һʮϽ
Ҳ𾪡
ڵҪҪŶƤԸԼĽ飬ȥз档
˵Ҳʮ־ȣԱλãⲢ֣ǣһһгϽȥз棬ȷʵǷ˼顣
ȷŶ᲻źԼĽ顣

Ժоͬ㾫ܵĴһ㣬⼸ʮӵʱ䣬ԺѾЩˡ
ʱ˹ѾŶƤվǰˡ
ƺ˹һѡ
˼лعǰϽһʽԱһһ·Ա
ҲڸпŶ֪Լ·ǣȴһֱûзһֱڼ֣Ҳǣļ֣˶ݣ˾塣
ŶƤáгŶ֣֡
ãŶƤʹǡ²⡱˽ԼǺԼԼģǣȻòס֡
Ŷ˵˵Ĺ£˵ʵҺܸжҲܾ塣
ŶƤȫˣһԣ˵һЩĻȻԼ
Ŷû˵
ʵʵ˵Ĳʺг˵Լ˵Լ˼ûбҪӣŶܹԼĽз棬ǳˣΪӵзλõ͸һʮз棻ȻŶǿԸԼĽ飬ôҲûа취
ŶƤһ˿ϣԼʺг˵ֱӰ͸˵SORRYԼ˰ɡ
˼ˣ⣬ԼͬŶƤԼıƽ˵¶ЦݣϽԼ˵ŶҪѹҪЦñЦݣŬ˶ʮ꣬ʹǽҲҪЦݣ룬һֱŬΪûȥŬڣ
˹̾Դһߣȥ
Լͬ˵ҪʲôΪҪԼˣŶҪϢĻҪ㣬ƳݼƻˡӵģܵĻֲΪṩһºԼ
ŶƤȫˣй˵ʲôԼǺԼԼģ˵ʲôҪԼṩһºԼ
ϵۣԼǻ˰ɡ
˹ҲǾȵŴͣ㶵ĿһĻ
ʲôŶԼģ˵ҪŶṩºԼϵ۰ûɣ


185 ϽŶӭӣ
ĻŶƤɴ۾˼ı鿴ǰһ߶
ŶƤЦһͬʱЩ벻ҪЦˡ
ΪЦҲʵϽЩˡ
ЦȲѣŶһֿۣ˿˹һۣЩˣܴĿ˹Ŷ˼Ȼת˼
ҲǿЦ˵Ŷҿôƺ𣿡
ȻԡŶƤЩκ״
ܺã˵˵ȣʣڻλʲô𣿡
λߣŶƤʵͬʱ˼ǺԼԼҪԼλߣ
ʲô˼Լһֱǰģλãߺ
ǰҲнҳԹǡŶƤʵʵ˵ʲô
ŶƤļ򣬡ҵ˼ǣ㲻гˣλǰȷе˵з棡
Ǻ˼һĻʮʮŶƤļĳ˵
ǰ棿ŶƤһ㶣Ҳ߹ǰ棬ǣҽ¼УҲУͻҲеġ
Է̹УŶһۣ˵һʵصԱ

з棡ǰ棡˵ܶ˿еǰ棬ָͻͣ¼ܲҲ
ά𣿡ŶƤʵ
ʱз棬һ뵽־ǿ˹ٰάﾺʱʶһ̹ڽǶôĿ¡
⡣˵ǣ׼ȷ˵һԱҪľڽѴ򣬶ţԣͷ
άҲֻڽвģʱ򣬾ͺǿ̹ˣס
ԣҪر𽲽һ£ά֣Ǹģֻڽ
ŶƤˣ˼̶ڽȻǷͷͷ
ӣԻˡ
ҵͷһģҴ֪гɫͷҲûرȥͷ򡣡ŶƤ˵
˵Ϊûңûһ츳ˣ

Ϊгɫرͷ˵üΪı鿴ŶƤԸҵĽıλõĻ
Ը⣡ûѻ˵꣬ŶƤͻش˵
ΪԼҪķһȰ˵ģŶƤǿ˹ǸСӣ˹ж˻λ߸ӺȰ˵ǣŶƤһѾʮˣ˺ġ
û뵽ŶƤȻӦôʹ죬Щˡ
ŶԿǼӣҿԸ㼸ӵʱ俼ǵģ˵
ŶƤȴЦˣܸ˵Цˣÿˣͬˡ
Ϊʲôô˵Ļû߹λãһҲģʵ
һܱԼˣЩҪܹߣҾͺˡŶƤ˵
ĬˣˣŶƤĽǶȷʵˣۿҪӽԼˣ뽫׷飬ʱԼ˵ȥǰˣȥߺŶƤҲӦġ
ϣ龺£ڰĪũŶƤ˵һΪԸκŬֻǻλˡ

ŶƤӦȥзˣһǣȴһЩġ
ŶϽҿ飬ǣҪ˵ȥз棬ӣԲΪͬ㣬㣡
档
ŶƤȲѣȷʵΪڿȥзֻһڣһӵɣʱĳϳڱʱڽƼӣȲӰӵгתҲķش鷳õĴ
˵ˣǿϳĻᣬ־Ŵв
ҵѡϳκԱҾϸѡģΪܹΪףرԱļʱϵÿһӣҶȥǣʲôʱ任Աȥ㣡˵
һõԱܹΪṩ˵ΪܹΪӵıѡԭ򣡡
ȥз棬ΪΪǸλʺ㣬ܹλΪӹܹȡý򣡡
һõԱ
ΪܹΪӵı
ܹȡý򣡡
ŶƤĻ仯ÿһ仰ͺǹôĿڣоһȵڼȻ̧ͷ
ԣŶϳˣ˵Ҫȥǰկ˵ԣϣܹʢսҲӵİϣܹӶʮİʮڴתΪ
ŶƤһֱڳĬȭͷ߬
ٴŶƤļ򣬡ҵ۹⣡ӦҲ˵ҿ˵۹׼ҿ˹Ϳ˹׼Ҳ׼
ڣŶƤʵʮϽ۾죬ǿǵһ˵ҶõˣҺܸ˵Ҷϣ龺ãҺܿģܿģлл㣬
˵ţŶƤ΢΢Ϲ
Ҳ֪ôжзģǣ㡣һŬȥߺλõģŶƤ˵
̲ס˾䣬ң
ŶƤͷͲСˣ˺ܶˣҵ۾ѩģҿóϵģ㣬Ϊң
⻰ֿڣǣȴеСŶô˵ܹе˼ǵһŶƤϣΣ˵ϣ龺õˣ

һᰲ˹ΪṩһµĺԼ˵ԭĺԼڣϣܹӳһ꣬𣿡
û⡣ŶƤ˵
нˮʲôҪ𣿡
нˮҪֻҪ򡭡
סˣŶҿصԱҿصĶǺܺõԱҪʶԼļֵѵ˵ȻһһԿ˵˹𣬡˹ŶĺԼͶŪһˡ
æͷͬʱ˹ʱӵҪ
ȻʶԼղŶŶƤѵĿأЩ˼ЦˣǸŶҸղš
ǽԱŶƤ˵
ˣϲԱԵְҵԱƾ̬ȣκϲʵϣŶƤǺģѵ̲̿࣬Σô˵ϣ龺ȫӶûв˸Ӽ͵Աˣְ̬ڵúûΪԼ󣬾Ϊᰡʲôġ
ԽϽԽϲ
ʵϣҲһ⣬ϰʹȻ֪ŶǣŶ֪Ͻ˵Ƕͬˡ
ƾӣᣬԼŶƤƢ;ԻĹ
ˣҪԽҽǽͷ˵ԼҲˣŶƤ䣬Լͷ
ǵģͷŶƤԥ˵
һ㶣ȻЦЦͷͷɣһϽôƺԼȻо΢һЩǣгɾ͸еġ
ŶƤٴ֣ӭӣ
ʮϽصĺ֣仰ˮӿ
200431գһ죬ŶƤ


186 ˿СΣ
˹뿪̫Ҫ
ľҪŶԼһꡣ
ȻˡͷԼһ꣬ʱŶ״̬ԵĻԿٸһԼ
ûҪǩʲôԼȨʲôģʹŶѿ߳ʹбϽǣţֻҪϣ龺ҪŶ;Բ뿪Ͻӵҳӹɡ
˹¶ʮ־ȵı飬ΪŶʺз棿
Ȼ΢ЦţҪҵ۹⡣
۹šֻǡ˹ͷ˹Լ˹ϵʯɽĹ£ϣѾΪħùˡ
ֻŶѾôˣ𣿡Цţİɣҿ˵۹׼Ͻ۹׼
ȷʵǺܿģŶƤĺճڽһ˵һ鷳һֱΪûһз棬ֶεһͷۣŶĳ֣һҪŶҪ״̬һЩֱŶ׷ѾڳʮϽΪĽ֮ľˡ
˹ҡҡͷʵ벻ͨֻǵһμŶôȷŶзأһһӵгԱȥз棬ǾϵĽз档
ô˵ŶƤȷˣһԼһ꣬ͳһ㣬˹ͺܸˡ

˹뿪֮ŶƤͱһ߶ӵԱΧסˡ
ȲҪ֪Ŷ˵ʲôǽԼ
Ŷô
ŶҪҪȥ˵˵
ŶƤʱŻعŹĶѣ¶ЦݣллҵĹģͷ˵ӡ
̫ˡ
̫ˡ
й˼¡˵⻰Ȼǡѵ֮һˡ
Щȴע⵽ŶƤƺΪͷھ֮࣬ҲշŶˣȷе˵ͨŶһӮԵĻİ
ȫģŶȻûдϣ龺һǣϽеӰܴ󣬺ܶΪŶĹ¸жǷǳϲŶΪŶͣϣŶܹ룬֪Ե֪ŶԸŶʱԻôĸˣҲֺ֧кøС
Ǽ˴ʱ뵽ģǲ֪ŶġȻΪǿŶԾͻΪǽŶĵġ
ҲòϣйһƯ
ϣǺͽǲ̫ࡣӵк˹˵
˵ͷϣǼֱǽԶˣֱ̫ѷˡ
ŶƤ΢Цţ֪Щʲô֪ΪͬͬʱҲΪġ
Ŷûнʲôѵߴңͷ˵ܹΪףǿҵ֪ô˵Ҳŵġ
Ŷ˵ĻģһŬΪԼ룬ҲΪͷʶΪģΪǵһʶȻŶԼҲ֪Ϊʲô˵Լз
ǣȴо϶ʵκʶ
ʶΣϽûջ񵽵ġ
ԱǶܸˣںֿŶƤǶΪŶеˣϽΪ븶Ŭ
ҲʹȫӵոһЩҲû뵽һЧˡ

һķ䣬ֻһŴһСɵĴͷһӣľŷۺɫı죬ߵĹϰСɵıӡ
ҵԱ߾ǿһžɳһ輸輸ϵĻƿŻܼ򵥣ܸɾ
˿ɳϣڱʼǱ޸Լĸ壬һʹͷһģһСӺˮͽӵ˵ܵܿ˹ĵ绰
㡣˹٣ƺ۵ùǺʵϣСѵ󣬾ܻظңóֻ绰ˡ
绰֮ͨ󣬿˹ʱȴЩԥ
ʲô𣿺˿ʵ
㣬һŮѵͷ˹һҧ˵˳Ȼ˵绰ͷʲô
ˮ˵ذϡ
ôˣ㣿˹ĵʵ
ŮЩĻţû£ӵˡ
˹Щ֪֪̾ͷáίıʾҿ
˵㿴һŮȥ˿ʵ
ǵģһƯŮ˻ӵˡ˹޺޵˵
ܹ󵽵ܴܵʱı飬˿лңȴҲ̲סЦˣС¶˼ı飬߽ʲô
㣬֪ϲͷ˹ֱӴ˰˿Ĺ򶨵αװ
˹ֱ˵Сܣ˿ĻţС죬ǳ˵˵
㡣
úõĺ˵һ˵˿ܵܵܵĹģиˣͬʱĳ£װ򶨵ʵȴûʶԼʶĽѾˡ
˹ͿʼĽ췢ѵߵһĻһ顣
˼ǣиŮȥڳһᣬӵһ¡
ûҿ˹ͷ
ֻӵûбģ
ʲô˹˵
˿Цˣ侲Լԭ£һŮƯȥѵ棬ƺ̸ӵһ¡
ûʲô̫ľٶûľٶŮսСȭͷԼ˵
ƺģֻӵһ£ûʲôġ
ˣ֪ˣרѵͱˡ
ǣ㡪
˵飬㲻Ҫܡ˿˵
֪ô˵˹Թ˵ͷҪǱˣڡ
˵ʲô㣿˿ĶţȻ绰ҵˡ
쵰ܵܡ
˿˾䣬ȴЩϲһֱΪܵܿ˹ܷԼĸ飬ǣڿ飬˹վԼߵģƺôµģð˿лϲ˵Ҳ谭һչһСϰڣСϰƺˣҲ֮ϲˡ
뵽˿˹˵顣
ŮڸոտʼĻ֮󣬿ʼ侲
Ŀǰ鲻⣬ֻѼļ棬Ѽӵˣһӵġ
һŮһƯŮĳ֣ȴ˰˿ľ衣
ԼǲӦһЩǸһľͷһ
ߣƯŮƯ
˿վǰԭת˸Ȧĵͷ߬СȭͷΪԼ
ͻȻֵƯŮŮܵΣء

ȴǲ֪˹Ѿ˿ܡˣʱѾص˼С
ȥϴּϴ֣šļһϴ˺ü顣
û׼ٴγ齱ˡ
ǰĪũˣ׼ջ
ϵͳʾоֵӦûһγ齱ᡣ
ڴʵмһ֮áļˡ


187 Ҫ
æջǾֵ
ǰĪũջɽ4500㾭ֵ⣬Ӯ˰ά˹Ĺķ֮һıʤа˰ٵ㾭ֵĽ
ΪȣҪ֪BӮһ1ʤֻܹ60ľֵĽһķ֮һľֵȻߴ˰ٵ㡣
ڡѯʡϵͳһҼʤջĻľֵǶ٣شǴԼ200-500֮䣬Ǹݶֵʵһĸġ
ɼķ֮һľֵջ񣬱ͨҪģȻֵ࣬ҲģϾӮⳡǾɱ˹ǿˡ
ĻɡǰĪũܹջ5300ľֵڼеһǧʮľֵĻڵľֵܼƴﵽǧʮ㣬һһľֵѾ룬ǿϣˡ
˾ֵĽǣҵϵͳļܳ齱
ϵͳѯǷ̽г齱
Ȼѡ˿϶Ļش
ʼˣ
齱ϵ̿ʼתһѡľҲѸת
֪ΪʲôһΣ齱תٶȺܿ죬ۻң
ڣָתԽԽ۾Ҳգһˣסָ롣
ડ
ડ
ָļľָȥǰȥ
ڣָ·ʧȥġણͣˡ
ϽȥȻˣáӡ
ʶȷӡɴ۾ȥ
ͻͽ
ֽܵͻͽʹøü֮ȫԱѵЧ߰ٷ֮ʮ
ʱЧʮ죡
ͻͽļֱܼǼʱ갡
ҪʲôҪľѵоϤսܹġѧáڱֳ
˵ĵʱ䣬;ӾͷۣûʱȥӦѧϰսֻܹѵͱͬʱȡȥӦսǣΪʱ;ԭ򣬺ѳɹҲΪʲôܶϲͲԸ;ӵԭ
ڣͻͽܣϲѣҪΪѵЧ߰ٷ֮ʮЧߣʮЧӳɰţһ£ټϱĥ£һһĽġ

ΪջһǳáʱļܿƬи쳣˯˼Сʱ̫˷ˣҲ˯ˣɴ
¼ű¼ϣ龺һı¼Ҫ˹õġ
һ߿¼񣬲ʱͣȻͷڱʼǱϼ¼
ҪԼڶֵķʵԲãͬʱҲڽѵоı׷Լʮ˵Ĵ
һ֧ܵ͵Ҽӣ¿򣬺ٻǵǰ¼൱ⳡ¼УǸӲߵԱʹβ廨ţŶҪʹõĻԻὫԷĹѪͷġҪʹ˲廨ţȴûнȥ˷˾ѵĵ÷ֻᣬô쵰ƾͿȥԤӱˡ
ϲŪŷڱʼǱдǸǰ֣һǣ˹Լ˹ϲȥĽԱġ
ʱ¼ֻͣܰиֱڱʼǱֽдɳɳ
дαע˸˿ʱ䣬Ѿˡ
ʱ⴫
ϸ΢Ҫ˿̸ոչˣҪ˯ڳ˼ƶ
С͵ĵһӦ
ϣɲʲôΰóУʵϣŷ޵ĺܶУΰ룬йڵΰûȣҪԲģڹ⾭ˣܻڵĻ㲻ΰ
ϣ۳еΰɲãܶŹ洦ɼС͵СҲ˾ռߣϸ£ϣ龯͹˼ٵİ飬ֻǹ飬˵ʲôʱưҵŰɡ
ƿһǣ⿴һӰűﵷʲô
һˣ
ʲôأ
룬ҵһһ£ָá
Ĵ򿪷ţŵ߹ȥӽű䡣
Ȼ;ȵĿǰһĻ
̫δա
¹ӳ£һкȷе˵һмкϣ°ӦȫܶԣֻܸĽֱ쳤쳤ҪеһſƬͶŵűȥ
һ˵ǷǳͨĶһĺҲܹɵĶкȴǺܳͷ󺹣ǻһܹ
Ƭ
Ժ˴ǰԼյһдŤŤĵĺؿǸлӮףغؿ
ûмǴĻؿ˵ֽаȰɡ
أ£Ȼŵߵκ棬˫̧ηкһûвֻͻȻϲķԼűͶݿˣȻ׾ĽƬͶŽȥ
кܸˣ¶˿ĵЦݣȻ͸оԼĲӺϸȥк
һڽʬѪĹгɳк˵˾
Ҫңҵû֪ⲻóԵġкֵغ
ðɣ㡣һĶ


188 ׷
к沿⽩ӲֵػعͷΪῴʲô¶ȻͿһϤס
Ⱦ𣿡
ȻˡЦ˵кͷǽа𣿡
ǵģضȡô֪ҵֵģʵʱŵڻ⣬Էˡ
ˣ㵱ʱҼſƬˡʵ
Ų˼ЦЦȻ顣ͬʱţһ֣͵͵ıץסĸо
ȴ˼
ͨк죬֪ܿľкסһھӣ⺢һʵϣ龺ԡ
Ϊԭ򣬰Ȳȥֳ򣬵ǣϣ龺ܹģһ߶ӵıBӵıǳģ⺢ӻͨý壬Ѱйϣ龺Ϣ˵ӵգȿ˵һġ
ǰһʱ䣬ϣ龺һֱδһʤðȵ⣬һϣ龺ڹ1/4̭˰ά˹Ӯʤðȷǳ˷ܣжĺӣΪ˱ĸл͵͵ĳűŸлؿ
һΣٴΪ˷һףؿϣܹӣȡһҼʤ
ЩжϵӣԼʮӣһЩ۵סɫЩ԰ףֲ̬Ĳ԰ףȫܹһӣ̫ûǰ͵͵ֻΪ˼һſƬҲͨ˵Ķ˵ȴҪôŬ
·ݣ糿еģȵһ¿ˮ
ĺ˵һܳΪһΰĽġ
΢ЦţһʼΪ⺢ӵĹάĻǣ;ˣȶϣִ̺ÿһ渵սÿһĻˣ⺢Ӷǵú˵Ц˹⺢Ӿǡ֤ϣĳɳ
ȾЩСжٲȻͷŷ˿
ıӮ𣿡ʵ
Ȼ˵
˵Ӯ򣬰ԵúܿģҲûΪʲôӮ򣬶˵ڷȻй˵ӮôһܹӮ
˵ԺҪÿͶſƬˣ˵Լÿ϶ź磬ԵĻȿ·ڵţ˿ļ䣬ȽϰȫһЩûͬ⣬⺢ô˵ΨһܹΪӼͣΪˡñдڿƬϣԵøʽ
û˵ʲôˣˣڰ˵ÿڿƬдף߿佱ĻȻͶŵű˵һʽӵİ
͵˼ſڣ⺢൫Ŀţûаæ˼⺢ӺģԼܹ飬ϣ˰æԴǱͬģ⺢ӵĳɳаѧϰͶ
Ҳһ£´ȵļˣҪѯһ°ȵĲ飬ԼûʲôܰæĵطҲѯһµģǣֻһ£Ⱦͽתˣ˵⺢Ӳ̸ԼĲ顣
ͰȸͷԼסߣջһƬǳǳǳġתۼˮӵĵطһϼϼķΧԽԽ
Ҫˡ
ȵĹܸд⺢ӵļǿͣȶϣ龺İĳݺ֧֣ܶݣһλֵ𾴵С֧ߣԼӦøӼӱŬһҪ¡

һѵʼǰʶ߶ʹˡͻͽļܣȻע⵽ϵͳһ䣬ʼ˵ʱ롾ͻͽжʮʮСʱʮŷXx롣
һµʱ䣬ڴһԺԼԱʲôĽ
һԣӵѵڿŵģǣһǲῪŵģǾԼıԵսԼ׷ݵʱ
ѵʼ֮ǰͿʼԱǷűġһԣõɫĵԱζŽڱ׷
ûõɫĵԱһЩʧ䣬رһЩΪԼӦÿܻ׷Ա
õɫĵԱͺܿģһЩѹû뵽Լܻ׷ԱƩ˵ӵǰء棬ǰϣǴ乬ԱеԼֵʱһ㶣Ȼ֪ȡɫζʲôȵĿŷַɫĵ˹𣬺߾Ц˵ˣҪҪ֪ͨ㡣
Ȼء;ϲӵĽӹ˻ɫģм쳣Լϣ龺δʲôָˣ֮عĸϣ龺һ֧Ӷʵص֮ǰҲǳۣءԼδһƬҰ£ͻȻ׷λãñ쳣Լ˵ҪҪ侲һᣬԼĻᣬԼһҪúðգء沢֪ѡԼûѡǰ棬ǣȻԼᣬԼҪúϧúðסԼһҪսҪȥȥ
ʵϣѡء棬Ϊءеļǰи߿ԽǿһһԭǾԱϣǳãǣѵе̬ȴȻֵĲ͡ң˻ᣬԱҲӸм
˵ʱûõ׷Ա˵Ҳһ̼ܹǿӽϵľ
ǰϵһ׷˺ܾ鲻㣬ǣᣬж־ʮ㣬״̬൱ĵϵеĵϵ̬û˵ԱȻίãŲ˻˵ԼΨأһո÷ȣĳɼͱ֣ûκܹ˵ġ
г棬˹׷ӳ׹Ŷư˹Ҳռһ׷λã˹뵽׷һг׷һ׷°õһ油ϳ°ļάƲûн뵽׷ҲһЩ˺ܾȣΪġΨסıԣһ油ϳֳɫļά׷ء
άҲΪԼܻ׷ûԼֵʱ⺢Щʧ䣬͵͵ͷһۣȻͰˡ
ںϣһ׷ûκα仯˹ռһ׷λãҲȷʮԱˡ
ŽλϣϽҲļ׷ᡣ
˹ַɫĵʱվڳ߿ţӣ׷ЩԱҲѡģûʲôĻ׷ʮһԱټ油Ա͵ÿЩԱΪףʣµıдϣ龺͹˫սˡ
һıִӵĵһıҪˡ


189 ŶԼ
ԼһСʱķѵڳϸ۲죬ҪͻͽЧΣȻֻһСʱѵƺʲôǣǸоԱ΢Ľһָо
ϸ۲죬ȷⲻΪԼʾġþϲ
ر۲˼άƣ⺢ӵıֻģȻԵ׷ܻЩģǣѵе̬ȣ൱ģҲԵͷBϵһ߶ӵĸСһУ뵽׷ֻмάԵ׷Ҫ˵⺢û뷨ǲܵģҲǶڼάһ飬˳磬Ҫ
ѵҵ˼άƣֻ˵һ仰۲죬࿴දӡ
⺢ѵ̬ȶǣﻹЩСŤģûȥԹֻñŤûӣĸֻԼûн׷Щܴ죬ͬʱҲ룬ԼﵽͷҪ
ڣһ仰üάķûˣͷָĲֻ֮ͷô˵ɣBӵﺢӶٵĶһЩ˵ǻ»Ǻ£Ҫ˶ֽۡ׶˵ôһλͷﺢ˵һˡ

άⲻȴע⵽ӱ׷ǰͲްЩ
ŰЩͷɥĵͷ·סСԱͲްСģײϡ
ллͲްʶĵлȻӦˣѵô
ţ㻹֪û㻹Ѱͷȱߣ䡣
Ͳްȿû˵
Ͳް֪Ϊ׷λò˵
ֱӴ̵˰ͲްĿˣĬһȻͷǲûܹﵽսҪ󣿻Ҿʲôĵط
ÿɷĵͷʲء棬ܹȡ׷ԭҪڽһ֧ŵ㣡˵ҵսϤڵ״̬Ҳܺá
ô˵Ȼ˵ʲôûء㣬˵СһǽţڽһսϤ״̬Ǳ˵ˣһ򡭡
ͲްҲƣľḻĽ¼ȱɫԣҪģǾϤҵսΪһԱӦȥӦҪ󣬶Լһ
⻰ЩˣͲްЩţ˵֪ôˣ
ܺãͷҲҪʲôģǣҿصԱԣҲ˵ⷬ²ΪΪԱѵͱչǵ״̬ҿȻܹ
һô򣬲Ͳްн֮࣬ҲЩϲ˵ԼصԱ仰ðȿϣ
ڰ֣ðȥϢ׼һĹѵߺͼǰ·һƵģҲˣ˸߲ҵܿˡ

ҰͲް̸ʱ˹Ա߲ԶһпڶС
˹һпԼйͬ£԰ȵһȶѡ˽ͣûôȣάȨͬƺڲ˶ԱӣԱھη֮ڸеˣ˵ľò⼸仰ôӱ޲ߣͱúתܶˡ
һɫĽ˹˵˷ܵĺ޲ָ̱㿴ء
ֵĿ佱Ȼˣ˵ԱǵĶ־úܶࡣ
˵⻰˹ҲʾϿɣֻпӮϣ׵ˣŻϧϳĻʱġ
֪ͨŶѵμѵ𣿡ʵ
֪ͨˡ˹˵
ŶƤǰЩӡһʱ䶼ԼѵģҲѵϽĶԴܹ
ӰŶƤһ죬ԣ֪ͨŶƤӽ翪ʼʽӣʼμӱѵ
ҲڴԼз桱ѵУڱлʲôıˡ

ڶ磬ӿѵ
ѵۿӵıѵͬʱҲΪӼΪǺˣⳡӵıʮֹؼܷĴпһͷⳡҪ
ѵߵԱǾ;ˣȷе˵Ǿϲķӵı仯
仯ǣŶƤѵһѵˣ
ϲܲѡ
ŶӵĴҶ֪ģҲ֪ǰϣǵʱѾ֪ͨŶԼˡ
ӻ˧ûпŶƤӰΪӻҪֺŶԼˣǼȷŭΣ֪º޹أڡʷ⡱ԣûнŭйϣֻΪŶеźΡ
ʱȴŶƤѵϲμѵܲϲ
ʲô˼
Ŷμѵӵ˼
ǼȼϲžȺʡ
ͬʱϣ龺ĹٷվϷһ̵ͨ棺
Ǻܸ˵ӺʮŶƤԼһ꣬ΪŶӵҪɲ֣ҲףŶˡ
ͨ棬ϣ龺ȺҲýľ޴ע


190 ץסʹŵý
2003/2004Ҽڶʮֵıϣ龺ĶΣΣղҲһ֣ϣ龺˵ϲԵĶ֣ý˵ⳡִϣ龺ĵһ֮⣬ƺȱһЩ㡣
ǰϣ龺ŶƤӣҺԼһ꣬ܿýǹעĽ㡣
ϣ鵱صýԴ˶Ǳֻӭ̬ȵģΪӵкá
ϣ֮ıͺɿ飺Ŷͼ֣İñʢŶ˵ϣ龺һҺζᣬϣ龺е
ϣҲܿģǶھֲ˫ֻӭŶᣬ֪ͨӺŶԼӮǵĸĻġ
ȻҲвгѾɱġϣʱľΪŶƤʵһ߶ӵҪ̫Զ˾ȫ㣬ΪԻģŶʵµʵǶӵԱĲأҲǶӵı֮õĲ
ڡϣʱĻѹᣬýͺîˣ˵ǵĻŹء

ʵϣ鵱صý壬ΪŶӱʾˣΪŶļյ˻رʾͬʱҲЩŶƤϾŶҶ֪ʹҵıҲ˵ôɫǣڶŶԼ˵֧֣ԼԵҷӦϣ鵱صľýʱڴ̸Ͱɿ飬ûἰŶԼܹ֮ΪĹףҲԿЩýڿر⣬ҲŶϣ龺ܹΪʲôĿܾĳʱ̣ŶϽҪϣ龺ڰĪũԸˡ
ϣ鵱Щý̬ȣ֪Ҳû˵ʲôϾЩý岻Ŷġܹ޶ȵ֧֣һɿ鳴Ҳǲˣûеҡ
ȵǣȫһЩý̬ȡ
ϣ龺ŶƤԼôһС飬ȴһЩҪýĹע
ܼ򵥣ִϣ龺֮ӵһԼԱ⣬ý廹ŶƤǰѾӽԼˣϣ龺֮ǰһֱҵȫûְҵһ߶ӵĲ
ȻŶƤ־ºܸˣǣһֱˬýȻͺ£ЩýǶԴ˴ȾýĿ۹⣬ͬʱҲŶƤһֻΪϣ龺Ĺٷͨ˵һ䡰ΪŶӵҪɲ֡
ܹͨʽĻ̱ЩýץסˣǴȾͬüԼŶӣӺŶƤԼľͬʱҲŶ
ļ߷ƶԼרＫܵسЦŶƤ󳰷ڱжԣһʮʱûõϣ龺ְҵԼһʮʱΪ츳¶ò켣ͼʱ죬Ѿʮˣȴһֱֻҵ򣬴ǰֻΪŽ뵽ϣ龺һ߶ӵŶƤͺһӼãԼӦȷĽȴΪϣ龺ҪԱһǷˣ

ϣ龺һڹıдʤά˹漣ɱǿЩſЦưˣòΥĵĿ䣬ЩءⲻŶƤˣץһûˣô׷Ź
ӵİжˣҪһҵԱĻôȫְҵӶΪְҵ˵ܹΪṩµԱͲӦڣĸϷȻйͼһҵԱԵɵģҲǶӵĲε̬ȡ
˽⡣ŶƤǰϣµʱѾ֪ͨԼˣڣй˽ͣ˽ԼΪҪ֤ʲôǸҪͨһҵԱ֤ԼǰҪǿôȻˣ㻹ҪҵԱԸṩһٴԱ
ŶƤЧ2ʸ˹ǽʮǰԱԼԭһǳǳԱʸ˹ŶƤЧΨһһְҵӣڣһ2Ӷ޷ܵµҵԱȴϣ龺˱йҪķʽ𣿡
ϣ龺ֲϯҲˢڸУλԸĸϯܲɷõʱʾӸ˵Ŷǿģǣǲܹ£ΣҪܹΪṩԱʵ޷⣬һЩҪԱãһҵԱȴ˻ᡭ
˺ܻģΪ乬ĺʹӰѡ˴⡣
״乬ĺƺҲ˷Ļᣬ˵ζڱҿΪף޷Ŷ˶ܻûᣬȴӶ
ڶ˱ʾ𣿡˷ܵʵ
ǵģ֪˭˺һȻֱ˺ˡ
ˣһλõĵùȴһֱֳĬ
ڷ׷ţӣ£200437գϣ龺ıˡ


191 Ŷȥȡɣ
ýǶŶƤôһĬĬԱˡ󶯸ɸꡱҪΪЩýĶӵĹϵһʼý忴йֳڿֲ࣬ѺãҲƲ磬öýޱǿӲ̬岻ԱͺЩýԹˡ
һͰά˹ıִϣ龺ĵһڰά˹ʵǿýΪϣ龺úܲңԣýǰҲǼڿͳǣû룬ϣ龺˾ϮĺϷϣ龺ʤά˹ɱǿ
Щǰϣ龺̵ý˵ǴǴΪϣ龺ˣЩý廹ű˵ĺûȻĲʹˡ
ЩýͱһҪйˣһʲôף̳ҧڣҲ͵¾ŶƤԼҲ˹עϽŶһγΪˡýˡҲŵ˴ùý͵
Щýˣ˵ʵǺջģЩýЩʵ̫ˣһӽʮûз룬һֱŬʵԱ˵Щʵ̫ˣЩģŶܵӰ죬ǵصͱһˣԱ˵֣֮ʲĿֱӾͿˡ
ŶƤȷʵǺܿصģһϧϽְҵĵĻŲһҲңôһλз棬ŶƤôһλϽļ֮ģýۻٵˣɱ˵ĶҪˡ

գҼڶʮֵıգϣ龺Ҫϵʱڿͳӭսӡ
ΪǿͳҪڽϼϣȻȥִϢһᣬ絽ĺնϿ򳡽Ӧصѵʱʮ㿪ġԣڲ׾ݵϣ龺˵ΪʡһϵľƵס޷ѣûǰһǰͳǱųǰڱʮ㿪ƺʱϻԣǿҲӦ
ոʱ򣬶ӵĿʱ;úܾȣرǶһЩȻʮſֱΥ˶ͻڵģҲͼֲˣƺôģΪһ˵Ǻ˵ģΪ˵Ϣŷ½Ҳһ˶ڵʱ2緹9óǰ򳡿򣬻ھưڵǰȾܱ
˵ӵıʮ㿪ȷʵ²۵ġ
ѵأ峿ĺ磬ҪԼලԱǼϣ׼ʱ
ѵԶԶĿһڽѵӰϽŶ
峿ͶʮϽϣȻһر֮
糿ãŶ߹ȥϽк
ϺãͷŶͣѵڲϵİëúˮ
оôЦʵ
еšŶʵʵ˵¶˼ı飬ıһʮϽϣȷʵͦ˼ģЦȴЦΪȷʵ˾ᡣ
ͺŶƤ˵ˣıŶ뵽˵ǲ油ϳĻᣬֻܹˡ
ûб֤ϳᣬǣŶƤ˵ѾĪľϲˣϽΪ˷ܣЩʧˣ׷˶ʮпʵֵʱ˵ľ뼫ȵѹ˷еġ

ֻϧڿͳڰĪũ򳡡Ȥ˵ָŶϣ龺սӵĪũ򳡱
ŶֿЦˡһʵϽп
㿴ЩýǶ𣿡ʵŶҪ̸Ļ⡣
ŶƤͷҶˣеıֽҶˡ
㶼ˣȵ˵еıֽ
ǵġŶƤ˵ǣЩý壩һγϣ龺ԱԣǶ˵ҲãһҪллǡ
ŶƤ⻰еκͷŭԳ
оΣʵ
ͷ֪㵣ʲôŶƤ˵ģûκ⣬˵ЩⱲ̫ˣ˵˵ȥЩʣֻΪϣ龺˵Ҳе˶˺ܶ࣬ýͷѡ
΢ЦţˣһþսʿˣҪ֪Ȼϣý̸ŶĹµʱ򣬻͸жǣǶʮļֲиĳɹ֮׵ĸж֮ǰʮʱ̸Ŷ룬ƸĻ˵һɵӣĻǷ̺ڿɡԣŶƤ˵ͻԼһ·ģһϽ
£Ȼ룬ǲװ
Ҳǰ̾ǾƮԱ
ô˵ŶƤûܵýЩʲôӰ죬ҲԷ
һϳͷܾԼϳĿԺܵͣǰѾ˵ܸϳᣬǣʱ˿̣ŶƤ̲סٴһ飬ϽʱĽźڴ޷ݵġʮŬ
޷֤ʵǵ˵ǣʵĻһϳŶļ˵˵ϳˣŶϣŬϣȥƴʮŬһͷţΪϣܹŶпܵĻȥȡ򣡸ҺúõĳЩһĶ⣡жǣŶƤһʲôˣ
ѾˣʱʵĻῼŶƤϳûʲôʵжȥЩýĶĸú͸ķˡ
˵⻰ŶƤû˵Ͻֻĵ˵ͷԴǣ־޴мޱȾأʵ˵жʵڡ
ʱԱҲ½½ĸˣɫϣ龺ӴͳѾͣѵصſڡ
ǽǰϣۿڳУ½ιųǽ
ҲǵĴ£ʹʽ̤ϱ֮·


192 ͻ
ŶƤԸܺã鿪ʣ˭ദĺܺãΪ˵͵ҶϲϽڴͳϣҶοŶҪýЩ˵˵ĻŶл˴ҵĹģų⾰ɫɳ۶ʮϽҲһЩ㱣Լϣ龺ĵһְҵҪ
һĳУɹ˽ģǡ֮·ϵתվӴ˷1218޽ϵѧΪ벩ǡ衢ţȲеŷ޼ѧ֮һTunaֶکѧʱ˵һ˵ĳС
ϵĳУ˿ɢ˵Ļ
նϿ򳡣ûпʼѾˡ

ŷҲ޷赲濴̨ϴľ޴ǣԷǺ㣬ûѹܱ
ͺնϿ򳡵ȣͶӸԵЩ
˹˹ڹ׷˳򣬴Žʼǰ˳
ǡ׸סƤء˹Ǹꡢࡢ˹˹˹°׹Ŷư˹ءԼ
˹һ۵ͷϵǸˣ֣ά³
³ͷϣԵûɵġȻ˹֡ά³
͵̧ͷͦȵģԼȻ׷ݡ
תһ룬ˣΪ׷ĺϢ֮󣬻ģҽ֮˸գӿ϶ǲܹϳģ⣬ͲްⳡۻͣͳһǰϽŶƤ϶Ҳǲܹ׷ģĻΨһܹ׷ľǴά³ˡ
ޱ飬ͦƵģСǰⷢգС²ϳȻͼԼĲ飬ϸĶҽ¶ڵģСȻΪ˭ء׷ͷˣͷ۵Ĳѡ˭ϳֻһѡŶƤֻܹΪûдﵽ׷Լ״̬ҪôʣΨһѡ񣬾Ǵά³ˡ
һ̫ϲԱ³ġš606575ٶȡ75Щ㲻ǣԱġֻ30ǿ׳ֻ45رǾԷ棬¸ҡֻ35־ֻ40˵ˣⲻһؼʱ̿סԱ
ֻǣͻȴֻܹʹ³һӾʹսͬʱҲΪⳡһӰ

׷˴۵
ս壬ʾԼлҪ˵
ȸٶȰ˵˵ʵҿӵǸô࣬ҺܾȣȻǸе˶ˣȻһ֧ѹǵͷϣҲ֪ôģǣǸеġû˭ÿԽܱǵǰ棿־ӶֱۣȻ˾ˡ
ܺãҲôΪġⲻĵԴĻӰԱԼԱţֻҪЩԱһѪԣһĹġ
гγӾȻѹϣ龺һͷϣ龺ɾʱԱҲǣǸոӮ˰ά˹ڿǸߺܶͻòˡ
ʮֱˣǻûӮʵ顣ֱۣҲϲʧܣϲʤһϣйͬԵģз𣿡
ȻҲ˵ԵĻ
ܺãҲԸ䣡ͷֱۣȻһˣͰά˹ıǱֺ㣬ǣӽⳡʼǰά˹ɣҪȥ飬еսҪӲпᣬҪƴĶʿŬƴԱ˶ҴϣϽԱˣһڳ߿ǵı֡һšĶ˶ʱúһ
ҵԭǣֺã׷ֲã油˵̬⡭û˵̬Աʲô³Ҳ˵Լİ
òвͺݻע⵽ԱУЩһƺЩˣʤά˹ıĺ֢ˣһЩԱˣΪӦôʤİά˹ôսʤƺʲô⡣
Ҫ뷨ԱӣûӮˣƨ
ԣòһЩԱ˾氵ʾ
ⳡֻһҪǾӮ򣡡˵ҲκνԱǣɱڵ˵


193 ͬɱ֡
նϿ򳡵ϯͶӵϣ龺ϯŬʸںϯ˵Ż
ⳡӺĵһӸոڹ̭ˡǿ󡱵İά˹ϰʸӺıͺڴԣҲ˿ͳ
չͶϯͳӵϯҪӴġ
ʲôƺ̸ǣϰʸŻء
֮ǰڻʱϯдŰȻԼӵȡҾáϣ龺߳ܶе󣬿һǰſںҪ׵ڽڳɼһһ˵ĪˬС
Ѿɶˣ¸Ҫһܹ׵ĻɶٴӵĹɷݵġ˵
ûλеɶǸɶ࣬ʼİǰɶࡣɶǺܺõѣ˵ɶ໹ڰЧʱ˾ʶˡɶҲܿģʱʱóҫһ
ɶҲȷʵǹѣڵ֪ȱǰʱͽ˵Լĺѿȥ궬Ъڵʱ˿Ǳ˿ֻACĿͬѣ档
ɶڵ֪Ĳõ֮˵ҪĹɷݣⲻ˵˵ѣȥʮ·ݣɶֲŷԪĹɷݣǮȻ࣬ǣһ֧̬ȡɶȷʵǹѡ
ԣʱ˿̣Գɼ⣬״ϣ龺оܺãʼشˡ
ϣ龺еϯĻϰʸϴŵЦݣʱĸΥĻǣĻڵðء
ģģģ

һҪӮⳡ
ԾԲǰļһ

ӵ˹ںԼز죬ȻͿϣ龺׷ǵ׷ǰءʹά³һԴûдǰʱЦ
˽⣬ءΪϣ龺ܹųΣһûУ³Ϊϣ龺ʮΣֻ˴ǰδôйôģô˴ǰߣ
ⲻ԰ĹԱġ顱ϣ龺׷ǰ治ӦһԴ
ǸյõϢˡز˵
һϢ˹ЦˣںͰά˹ı÷ȵСһ˹ǱȽϾģ˵ʮСΪնȱϯȻġ
ԣһ⣬˹۲ϣ龺ѵ³ӦòйϲԱز˵Ӧûϣ龺Ĳ𡣡
˭˵ģ˭˵ⳡȽϺöԸģȻȥϣ顰顱ϣ龺ѵͿɼ֧ӶⳡҰĵġ
һУΪϯ´ҪӮϣ龺
λϯƺʹˮرʹǰȼҪɹǵˮǺġ
һֺ

ϣ龺ĽϯߣҲںԼ˹졣
֪𣿡˹˵ЭڰĴˡ
ǰά˹ںϣ龺Ĺŷϣˡϣʱļ߰һƣһ˵Ϊ϶ҪܵЭطġ
Ȼ˵ͦ˼ģΪά˹ϣ龺̭鼫Ȳˬˡϣʱļ߰˹ϣԲŶֵģǱɱýΪˣϴڱᣬŻᰤһƣҪ˿ϵа
ôģȤʵ
˳ǧŷԪ˹˵
طһȷʵطˣȲ˵˳ĽڰԼά˹˵طˣά˹ڽ߾ȫ׵ʱ˳ǵͷһˡ
ά˹ֲѾͰˡ˹ϡ
͸Ӿˣ¿ˣ
ڰɣȻܹڳָӱǣǰսúѵԼгϢʱǿԽ뵽ҵģܹԱʩӰģҲܱȽҪõöˣά˹ôѡķʽģ
ά˹и̡˹˵
⻰£ǣ붮
ά˹ҪڹΪģ̶ƣά˹Խϣ龺һأǽҪڰԵͱܿʵǿĺŻȻʵҲǿǣά˹Ϊǰ˱Ǿһʵ͵ͬƴһѵģܹ̭ôά˹˱ʸ
ңǰά˹˱кֵǳسııά˹вİⳡеһ̣ǿٴλصŷٴ
ԣά˹¶ڹǺܿصģ£׻غıһȵ£Ȼϣ龺ôһ֧ӡˣĳԵıȷֱ̭ģǰһй£ֱ˰ά˹ֲڲ𵴣
汻͵ԭ򣬻ΪΪֵĲҰܣ
٣һϢ˹˵һЩýָһµĴºˡ
ʲôʶʣ۾ڣʱѾʼˡ
ͬɱ֣˹Ц˵


194 ǰ桰
ͬɱ֡
Щˣºſɲʲôºżֱޡ
ͦίǣýҲºŸеģڰ֮ǰϣ龺Bӵʱ򣬴ʤпŵⳡҲֱӵ˰пŵΤ¿Ρ
겻ʱѾӵΪӲҰӽ¶¿ˣĳ˵ͬɱ֡ͷƺƺͦеġ
ʱѾʼˡ
ϣ龺׷ǰ³˹ǡȽϷġġ
ĽҲ֤һ㡣Կܲ³ĺ޵˹ȫûлʲôᣬŵвӽ㡣
ڽϯҡҡͷ³ѹûжԿġ
˹ͷʾͬ⣬³һԿǿԱ
ͶԿǿǿûϵҡҡͷܲƴӮ̵͸Ҳƴ̵¡λϣ龺ʮԱ۸ˡ
ܶԱԿãǣֻһ͹ҪڱиڶԿһ˵㲻ȥͶӲӲҲԣĻԼĽ¼Լص㣬ͶػأѰһᣬҲԡ
ǣӱʼʮӵʱ³һǺ¶Կȱ־һҲԾʵһٶȱȽϿԱСҲҪܹܺõԼٶȺͽ¼ϳֵķߣֵǸ˸ĺͻȽ鷳ɵ³ֻϧԱûô
ǰ˵̬ˣʵǿȲ˵̬Ⱦͺܳ⡣
ίõءŬȲ˵ЧΣǣԱƴΪǰϣǴ乬״̬һ㣬ǣڳϱֳĶ־ȻκͶֵкĶԿжûռʲôˣǣȥԿֵķߴһѹȣֵ̬ÿ϶

ϰ볡ǰʮӵıϣ龺ıƺûʲôͬǵĽûܹܵв˵Ա˹Ƥɭ˵֪ǲΪͻȻȱϯӰ죬ϣ龺Ľʧ
˵ˣͰά˹ıֻһ⣬ǳ߱οֵ߾裬ϣ龺͵ϮĻʱϣ龺ûзᣬǵĽͻƻ𣬾ӣҲһǴǰ˹ڿ˵
ⳡϣ龺ı̨ȻǰŰ˹к˵һϣ龺Ͱά˹ĹıʲҲ̨ϣ龺ıȽְŰ˹к˹ƤɭԵ̨ͷŽƽ˵˵ⳡɼǵӡ
ǣϣ龺Բ˵ģһϣ龺Ͱά˹ıУ˵Ա˹жϣ龺ΪѺãǺԵĽ˵ά˹Ͳֱϣ龺̭ˣϣ龺ԵļĲǷ׷̨Ĺٷվԣ鰲Ű˹н˵ϣ龺ıڿϣ龺ԵĿ鲢ûʲôЧ̨ȻŰ˹н˵
˹ҲٴθˣΪʲôϣ龺ӱʼԺλ˵Աƨɾһߣϣ龺ǴŻڿࡣ
˹ƤɭԼϴϣ龺ҲֻܹεĿЦ˹оһƢųΪͷ˵Աð˹иӽ͸ãܲñ˵ãһϣ龺Կ鰣˹еĽ˵ǵûð˹з˼ԼΪ˰˹еķŭǺԼϣ龺îˡ
̨棬Ȼ֪ܲϣ龺ԵĿ飬Ҳ֪ܲ˹еƢǣƺ̨Ҳݴ·չ˼ʱ飬ζл⣬ͻĹעԿֲĳԱܳǣƺͿ˵Աϡ£̨Ҳô³Ĺע˼
׼֣ܳҿϰ볡ȡý򡣡˹˵
˹⻰ӻǰϣ龺ԸӲⳡϣ龺ǿͳսԣԶڵӻǰۿġ

ưɴʱͼԣʱ˹еĻһƬ
ɣˣԺΪ˹ˡ
ԽԽһˡ
˹УϣⱲӱϣ˶ݺݵ˵
ʱ򣬳ϣ龺һƬҵʱǴһξʵĽ
ϰ볡ʮ˷ӹһ
ǵǰ濨ӵгԱ׶µĴƯתͬʱֹתƫϣ龺Ǹ꣬Ȼͻһ˹֮ǰϣ龺Ž˾Ȳ
İԱACǸİСһʮİǰ棬ǻʼɶѣɶȰ˵֧Ԯ˺ӵġ
ޣĵʮһϣ龺ĺǸת̫ˣľ׮һֹƯ򣡡˹кԵúܸˣҲЩ⣬ո˵ͽˣǸӣˬ


195 ϵҵϽ
ԼӽʱںնϿ򳡿̨ϷVIPڣϯ͵վϰʸһ
ԵĻȭףﻹûǺš򡱡ġĴ
ϯԵڿͶϯŬʸǰף򣬷·ѾӮ˱ʤһ
ϣ龺ϯŬʸʱޱȷŭˣ֪һǹģǹġ
ǱǸʸ顱ף֮ƺʶԱ߻пͶϯ˵űǸǣ˿ûκαǸĳ顣
ˣ껹֣Ҫϰʸ֡
ûʲô⡣ϰʸǿŭ΢Цţ˵ҵӽˣҲἤףģ
ûûЦţ۾гһ죬⼫ˡ
ϰʸصλϣҧⳡ£
ϰʸúܱϣ龺ˣʲôèǰɪˣо̫̫ˬˡ

ϯϵʧԵúܷŭĻֱۣȻصλϡ
ӵλϣһֱŵģǸƣߴﵽ188cmͷ򲻴ǣͬʱҲζǸתٶȹԱôһ˲ܸ϶ֵĽŲһεĶˡ
ǸԱתžֹᣬ⧲ǸӦͱͻˡ
˷ܵףĬһǸļһϳ˾ڵͷ֣
ǸҲ£ǣ㲻ǣ
ݺݵ˵
˹˿Ҫ˵ʲôȴЩԥ
ʲô˵˹ע⵽ı飬ʵ
»ûӮ򡣡˹ЩƵ˵
һ㶣ȻȴЦˣʷݶ˵ûãǻûתأǣ̭˰ά˹ء
ô˵˹ЩЦ˵ȷʵˣҶˡ
ЦЦû˵ȴǲƽڿԶ˹˵ⷬ˵ģǣûԳϵԱһ˵ĻԣϵԱһܵӰģԱȻҲ֪Ǳ´ûӮʵģ£˵һЩԱͻ˼룬ͻܵӰ졣
ʲôεľгϢڸҶԱѵǹʹͬʱҲԶӽбҪĵ
⣬˿ϣһǾϰ볡ʱ򣬾ԲܹٶˣȶıȷֶԱǵӰѹһĺüֹ
ڣǴźš
ӣҲԱעҪõöࡣ
ĿԱǿ
ź˹Լ˹˸ơ
ƣ˹Ϳ˹ˣͷҪһЩǿƴҪǼǿӺߵı
Ա֮ҲҪĬ˹Ѿ˹֮䣬ȻĬǱȽġ

˹죬˳Ĺƶţ˽֣źıͻӺˡ
е⡣ϯ´˱Ӯڲ˹˵ҲѹڣȡñȷֵȣʤѾˣϯһһİɡ
˹Ա˸ƣҪԱٽȡϰ볡ǰٽһս
ȡȣǴӮŵԿף˹˵Ϊֹϣ龺£ûӮأһεļ¼
֪ӻǰϣ龺Ľ˵ԱĻǶôķŭˡ
򣡡ά޽ơƱصڰ̨ϣ
ӣСĵ㣡ưɵϰǺ
ʲôӻӣǰûκ𡣡һţ˵ˣй˲С
죡ά޾ͳ˺һ̭ά˹ʱɲô˵ģ㻹ء
ߵò˵ˣ˷˵
ʲô͵¶׺أһа취ģ
Χ˵Ҳ׷Ȱ˵򣬿򣬶ϣ龺ԣúÿ򣬱𳳳ˡ
һǽͷݡҮ˹˾䡣
͵¶׺͹ά޶һۣ˶û˵ʲôе㵣ġ
ڵ壬ʵӵˣǣһЩԣԶԶ̸˵ˣЩӴʱ䳤ԶԼģٶȱ˽ԣȻĲ㣬̭ά˹ıĻӰ죬ʱüⳡܹӮôп϶вгĻˡ
⡣͵¶˵ǰСˣֱӰǵĽ
⻰˲˵Ͽɣ⼸Ҳȥ۲ӵѵӵĽеòССһףҪBһִԱϤսϣڽһ˵Ч
ڣȱϯӵĽ½һΡ
Ⲣ˵ôôҲжģʵϣڵС˵ʵĻñȽڳ׷³Ҫǿ٣Ϊܺõսܹսͼܺõڱֳ
ʱ̫ˡ˵һ乫

Ǵŵĺͽŵۿ
ǾĵԼǿ˽ǿȡ
Էĵǣ˹ͺ˹Сһڷһһǽ˹ڹؼʱ̷¶Էţ˹òϧıܺǿӲƴƶԷĹƣṩ˼İ
ڣϰ볡ʱһûм
ϰ볡ϣ龺ʱͳһ
ֳĵҲܲٵǸԱϣ龺һͷȻͷƶ׼ϽŶƤ
ϣ龺ȷ󣬽˵Ա˹˵йһܷԿأϵҵԱϣָһҵϽɣǸʵ̲ס
ϣ龺ȷ󣬳ѿҲλխĽƽ˵Ա˹ƺǡһ˳ӡиǺĳ
쵰
ļһ
ʺ
FUCK
֣
Ű˹еĻưٴըˣһƬ


196 λλ
гϢ
ڸѵ÷ǳ̬ѵϰ볡ı֣ӵı̬ȣ˵Ա͵ǣӲûбֳϣ־սƺͶ־
ر³ֱӶԱԼĲ
ά³³Ҫ֪ǣʲôˣǵĸǶƣ𣿣
ԱǾȵĿƺû뵽˵˿̱
ҲΪĻкãϰ볡³ıִҶĳ̶ֳ˵׷ǰġ޶־ı֣һ̶ҲӰ쵽Ա
³ҿԴʧˣ˸÷ŭͲʵؾԼȻ᲻ˬǣ˵ѪԵġ
°볡ϣһһ㡣˵ܶٶȺͼķ鷳
Ǹкתƣ
ųĬ³һܵĻ޲ھͻ³ǣ˿ã򲻵ѣ¶ô绻ŶƤ

ʼ°볡սֻˡ˿룬BѶϵ˹ġ
֪绰ʲôˣѶϵ˹עεϣ龺ⳡʼǰ˹÷ǳǵı°볡ոտʼʱǱߵⳡҲýˡ
ĿǰҼĻְϣϣ龺ʮ˹ʮȻϣ龺ֱӾ֡
˹ָָ⡣
˹ͷʾҽ
߳ȥǹȻŽͨ˵绰
绰ոսͨ˷Ѷϵ˹ļһ֪ʲôϢ
ȻӷѶϵ˹Ŀ֪˹÷ǳǵı˹ͳȶתսʤ÷ǳǣõ˱֡
ⳡӮ𣿡Ѷϵ˹еʵȻҲ˹Ӯϣ龺˵ζʲô
ӮãػصȻл˷Ѷϵ˹ҵ˵绰
»صҵ˿ԱǣһԣĻϢʱԱӰԱǵķӣԱǴѹ
ǣͻȻѵ绰ݸǣҲЧ
֪ղ˭ĵ绰𣿡ͳֻ˻Ρ
˶
BѶϵ˹ֻϣ۵Ȼ˭ĵ绰ҲвҪҪǣ绰ݣ
ԱǵȤˡ
˹÷ǳǵıˡ˵Ȼ۲˵ı飬ûǻϢ˹Ӯˣ
ﴫһȻҲ֪˹Ӯϣ龺˵ζʲôĿǰڻϣϣ龺˹Ļֶʮ֣ϣ龺ֻΪ˼ʤʱѹ˹ڣ˹һӮˣϣ龺߲ܹӮĻô˹ϣ龺Ҳζϣ龺򽵼Ԩһ䡣
šҲζʲôҲһЩ˾ãʹӽˣǵδҲӰ첻ǲûг·ޱʵ
ô룬ôʹˣȻߣӽˣⲻӵʧλԣѣ
һ֧ӵѡԱʱǲϲýӵԱģ˵ⲻƫʹĿ˽ӵĳԱҲ۲ı֣֧ӱĵ·ϵı֣ŬӽˣܺãԱҪˣǣӵ״޶ԣʹǱսʱҲûֵԱԲҿϣԱҲģ
˵ĺֱףнὫ˵ôֱףǣˣΪ֪ʱ˵ַʽЧģ
ֻһ뷨ϧһзֻҪܹԱĶ־ȼ໽УڱҪģ

ԣλסˣҪŬƴⲻΪ򣬸ΪԼ˵һ仰ҲǾǣڵĲ״ܲã֪ģǣǷһǮнˮûУûУ
ʹѵʱ򣬰ʸϯԸȥԼҵĹɷݣҲҪȷ˵нˮʱţ
£ϯӮ򽱽𣡡
ǶְҵԱôʲôҪҶ˵ˣ
ԱһʼǳĬڣ˴˳ĬӵĶӳ׹Ŷư˹Ҫ˵ˣ
ãҾͲ˵ˣ˵λλһ۾ǵı֣Ȼ˿ֱʱ䣬гϢӣҽǣ
˵꣬ֱ߿˸ҵţֱ뿪ˡ
˹һĻ뿪ıӰЩ޴룬û뵽ֹȻ˹Ҳ߳ңȻ󽫸ҵŹϡ
ҵվ
𣿡ʵ
˹Ӷͳ̣̿ǽرġȻȵʵҼǵ㲻̵ġ
ȼһ֧̣һ˰֧̣˹һ
𣿡˹ʵȻɵҲʹ˼͸鹥ơ
֪ҡҡͷǻһְҵԱ߳ģðɣ
Ȼã
Ӻ󣬸ҵűˣڶӳ׹Ŷư˹Ĵ£˸ңһıϾͺҪսƴսʿ


197 Ͻ
Լ˵ǷЧԱȷʵܵ˴̼
ӱʼԺԱǵıֿԿó
ϣ龺°볡ʼԺ󣬾ʩѹ
ӵĶӳ׹Ŷư˹ֵΪԾгĵȺʹȷʵһ׵ġ
׹Ŷư˹һƯĹȻǾͿءڽӵһֱϣõĶʮǰֳص㣬ûͣ򣬶ֱӽڶɹȥ
ƯڳΪءһкãرĵطǼǰͷõһ⣬Ա¼Ҳֲڣʺǰ䵱ͷá
еŭ;ǣӵһǰ棬ءĴ³ƺڶѵĴȱ׼ûмʱǰ壬ĿŶԷŽȭͷȥˡ
쵰ڳţ³ûǰ壬ⲻǺͱ֮ȱĬΪԱ̬Ȳ
ԵúʧЩĿɿڴĿ³ƺû뵽ԼĴȻվǶûûȥӦ
Ӷӳ׹Ŷư˹Ҳŭˣ³ȻĶѵıּΪ

ʶһ㣬Լһ仰һʺһ࣡
³ı̬ȣǶȫӵĶ־һּһڳϣҪٴʧһλĻȫӺò׹־ƣܵĴ˺ʹ
ԥҪҪھͻ׹ŶƤ֪ܲϽзʵЧΣǣһǿ϶ģǾŶı̬Ⱦû˵
ûһŶƤھȥʱ׼ϳб޻
˹Ŷȥ˹˵
˹һ㶣ʶĿ˿ʱ䣬°볡Ÿտʼأڣ
ڣͷ
˹油ϯŶƤ˵Ŷȥ
Ͻ油ϯϣʼԺ󣬾ֻ油ϯǣŶƤȴһֱһּΧţҼϣ龺ıԼ油ϯϣԼİӣŶѱ
ʱ˹ĻŶһ㶣Ȼع仰˵ʲô
һַĵĿϲŷŶƤڵһվ
ȥɣŶ˹ϽļܹŶ˷ܡ
ţŶͷ˹ȥ׼

ŶƤҵԱǽһ⣬ֱУͷͼεҵ油ϯϵŶ
ÿξͷɨŶ˵Ա˹ûڿ䡣
ǿ߷ʲô˹ÿŵŶƤˣҪϳѵйҵԱϳˣıҵ
˹⻰ϵϣ龺ԵļĲŶƤĹ£жϣԣҲҲŶʵûдﵽӵҪ󣬵ǣŶĹ¡ŶŲʱҲйΣڣ˹һڡҵԱһڡҵϽʵ˺ܲʵǲˡ
ϣŶϳĻܹýһ˵
⻰˵ĸͣǴϣһĻǣ뵽Ŷ˶ĬˣֿԼֱ̫ˣֵĿԼֱϣ鶬첻껹Ҫ͡
ӹȥˡ
նϿ򳡵ļǷϣϣ龺ʮӣ1:0
ȷȻûиı䣬Ȼȡ
ϣ龺°볡ʼԺĹƣҲʮûȡЧҲʼƣ
ʱ˿̣29µŶƤվڳߣ׼ȴ油ϳ
ͷҲٴθ˳ߣǸŶƤдȻһд
ɫƽֱվڳߣҲڵȴ֣³޿ˣ̻ŶƤ
ҲǷһˣ

ŶƤվڳߣʮϽǰٸн˷ܣͬʱһָˡ
ϣ龺ѵӪΪ츳͡ʮԺûܹӵְҵԼ뿪ѵأȻʼԼģһ2Ч֮⣬ġְҵġҵЧġ
Ŷһ룬гһܹصϣ龺ܹϣ龺£Ϊ֧ԼİЧ
һҵԱ˵ʵݳޣʵ̫˵ǡǡɵӵ롱һЦ
ǣһֱûз롣
ԽԽңԶ
ҲһʼĳЦΪĹ¸жǣûһΪʵͻصϣ龺ûΪʮϼһְҵϣ龺³ΪְҵԱ뿴ȥԽԽԶˡ
ǰʽĽɽӣǽܿ¿ˣȻֱϣӣȻ󳹵״乬ȻٽԼ
ϽŶ֪Լֻܹ룬ⱲӶʵˡ
ֱǰһ죬ӵҵΪй֪ͨԼʱ˶˵ŶΪзԸⳢһ𣿡
оԼѾҪϨ룬ʼٴ˻磬Ȼȼˣ
ΨһְܹҵˣⲻǿʱϳʵĻᣬľܹ
ĸԸĳƺΪͷ
ڣͷ油ϳͷ˵ģ
Ŷϳ֮󣬾ڶԷͷ
ҪԼһз棡
ŶҪȥ򣡡ͷ˵һ仰
仰ʮϽŶѪ·ȼա
ʱϣϣ龺һгıĻᣬγ򣬵ĹԱҲڿԾ˻˵ӡ
10ţά³£
29ţŶƤϣ


198 ϼһ
ŶƤ˴ά³ıʮԱı൱⣬ʧ˶ѸһηǳõĽᣡѾ޷ڳˡ˵Ա˹Ƥɭ˵³ı֣
˹ƤɭĻõӻǰϣԵͬ³ıʵ̫ˣ˶˵ı̬ȴ⣬ر°볡ʼԺȫӵľò³ȷʵӦñ³ġ
ûһˣ
ǰҪСգֵ׷
һһ֧ӵʮµԱ˵𱾶ǿҵĲԱ϶ŭˣԵ۾ѩģݲɳӵġ
ϣ龺ҵʮϽŶƤӵʮԱά³˹н˵ϣ龺йϣǿһıȷֿ϶⣬Ϊ֮ǰһǵֱӱ˹ӮˡҪϣ龺ⳡӮ򣬺Ȼйżˣ֪Ҫͽ򣬵ǣλûκֵڴĵطһǰһֱҵгһʮϼһָҵԱṩˣ֪ô˵ϣ龺Ի᲻ģǣֻǱʵʵ˵ѣ
˹⻰ʵˣرǺ滹ޱʽϣ龺Եͺܶˡ
̨ĵЩȥˣų̂ϣý˵ԱԵìǣҲֱܹӵ˼ҵַаܵҲΪ˹˵ûϣ龺λʵǿЦ

ڵں̨ĺѣ˹ȫȻ⣬䱾˵ѾԤҵԱıǶôĲҲ̶ã뿴äĿԴй˵ʱı顣
˹в֪Ȼ֪Ѿ˵ĵڶϣ龺ıˣΪһ˵Աô֪ܲϣ龺֣ǣȻáйˡƺƺȻǲѺõģԷҲ̬ȡ
˹ƤɭҡͷԼϴڵΪҲǺܲ⣬ĳ𰡣һһֱڿԷȻԷȴӮˣһ˵Ա³аȻ˹Ƥɭ֪һԭΪɨ˰˹ӵһйˣڶйƫйıӣð˹и޷ܣԭ򣬽˶ѣ
ԣ˹ץסһпĻᣬŶƤϵġҵԱԼʮꡱԣȻһٺòİӣ
ʱҲ˻ˡ
ά³ûкŶƤƾ油ϯ
ޱ飬ûҪ³˼Ŀ˴Լ߹ȥ
˹𾡹ܶ³ıҲ⣬ǣΪþԼĹο³Աļ
³ص油ϯ£һԲ油ϯϵԱҲûΪ³ıִҲ̬ʵ˲һ㣬Ǿڱ³ʱ³ȻܾϳŶƤֽӣ˼˵ĲŶӵԵܺãҶϲϡʵϽЩ油ԱͬŶϳıֺɣǣҶ֪油ϳʮϽ˵ش壬Ŷһֱ׷룬˲Īũϳ֮⣬⼸ˣ£³ôҲӵһŶ˵ףصĻİɣǣ³ûУ˵ķˡ

նϿ򳡵ֳ㲥ԱڲſͶӵλˡ
ӿ̨϶ʱһ
ÿͶԱܵġһԷҪԱǣŶƤȻϣ龺ġҪԱԣͿԿóĶˡ
ϼһȥĵطɣ
ٺٺ٣ҵļһطˣ
ϼһЦ𣿡
ҵϼһﲻĵط
ϼһ
ϼһ
һ𺰵Ц
ýͣŶƤ鱻ȳЩȻҲ֪£ԣʱ˿ֵ̣ûڣŶȡ֡
ŶƤϽͺʲôû
ܽ򳡣ͬʱһָָԼһɤӡ
ǰùԤս֮һŶƤϳ֮󣬾ܵĽŶԴϣ
ûԱ̫֪࣬ЩԱŶƤзûа취͵ģʽ´ָ˿ŶϳһźţŶͷ


199 ϼһ¾
ϣ龺ı˹°·˶ԷгԱ˹ͻȻ򵽱·
ϣ龺ıߺ׸ײϣǰһξ򵽽
һֱӵߺ⣬еģһξͿɼһߣ׸׵Ĵ⣬ֱӴ˶Է޵˹ͷռȻȽ򶥳˽
ŶƤʶǣа׵ʱͱȥˡ
Ŷǣûмľ룡˹ڿ˵
ŶƤϳ֮λƺгǳǰϣô£ʵ޷⣬Ǵģ˹ƤɭҲȵʵ˽⣬ŶƤһֱߵгλãڣҵԱȻһû߹λãֱǡ
ʹǶӡкܴĹۣ˹ƤɭʱҲǿŶƤŵĳλãʼ
ӻǰҲɵˣŶϳʱǹƣŶʵΣǶ֪油ϳϽ˵ζʲô
ǣʱ˿̣ŶǰϣΡͷȷʵЩˣҲĬˡ
ǲŶŶΪһľʱ֣ҲкøУǣʱ˿̣Ҳ±ˣҲεʵˡ
ô£Ŷǰ棿
ʲôôģ
ֳҲͷվڳߣ沿飬ƺЩ
㼤ëԼԶҪˡ
նϿ򳡵ԷЦڳЦŶƤղǸЦĶġ
Цˡ
ϼһӵģ


޵˹ȥƤǵгԱ׶µõ
׶زͣȻֱӽǰ֪һĻᡣ
Ǵӵǰ濨ġ
ǰȻҲ֪ǷĺûᣬͣתҪ׼ǰ
Ȼ󣬸ոתͿһ
˹ǰֱӾͺܸɴһֻš
ͱˣ
ôɾͶ˿
ܼ򵥣ǣ˹ʱŹϲ㡣
ƯƯ̾Сӣ˹Ƥɭ̾˵˵˹ƶԱǺѴǰԼԱǴ﷢ı
˵ԱΪ˹߳޸ʱ
תĹؼ׶Ρ
ոҪ򷴻ѹû뵽׶£ǵ˻ط֯Ƶķߣǰ涼ǴƬĿأֻҪʱλðסˣһηǳвط
˹Ȼ֪ԼǴ֯Ƿϣֱӽø˶ӳ׹Ŷư˹
׹Ŷư˹ӵ˿ǰ棬ֱӴˣٶȲǿʱܵٿ죬ҲûɵĿ죬Ҫľٶȣ
׹Ŷư˹ֱӽŴȥһгֱӳ뷢
˭Ҳû뵽ȻôױԱʱոѹȥûüط
ط˲
ءǰ壬ȥӦ׹Ŷư˹Ĵ
кǻڱûʧȥλá
ǵк޵˹Ͱͬʱء档
˱ӦһȥŶƤģǣȻ˶ĬûнŶƤءȻƽƽǣһӵְҵԱɱǸʮҵϼһҪвˡ

޵˹Щǣ˰ʾ·أء潻Լ
ˣҲûзԣ˻ȥϾǸŶƤȻǳöԸɡ
¶ŶƤ
ء׷֪ܹؽߵĻᣡ
ûѡͻµ׵ģԵһŴУ
޵˹ͷɹĺա
ܷɣתͬʱΪԼܹɵĽ򶥳ȥ
һӰӿѹ
ϵ۰ŶƤ
ڽ˵ԱľУʮϽŶ߸߸ڿС
ȫˣ
ʮϽ˦ͷУǳ˦ͷȻ̷ֱϽǡ
Ȼ󡭡Ȼ˾һνʵʵײ
˺ȻصʱͬʱŽǾ񣬻ߺ桢߸ߵײƤ
ʮϽŶƤ
ʮϼһ
ӵסˡ
ģɵɵģϼһɵˣˣһƬհף
Ҳڴ˿ѻȸ
Ȼһӣ򳡱޴ĻǿͶӿ̨ϵϣ龺ԷģǷˣˣźӵĶš
Ŷ㶵ĿΧĿɿڴˡ
ڣԵ˼άͨϼһʶʲô
۾ɴ
ſҪҪҪ
ȴʲô˵
ֻܹ졣
ĶǳˮӿǶ˷ܼˣĴУӿΧססĴ
ͷʵļ¼һĻ
ھͷϼһ
סˮ˳۽ӿ
ޡ
ȴ̲ס
Goooooooooooooooool˵Ա˹ƤɭȫˣվغŶŶŶʮϼһҵԱϼһˣˣ˹Ƥɭкܶ໰Ҫ˵ҪǶôҪҪ˵˵ϼһĹ£Ҫ˵˵˵ζʲôǣͷ׼Ŷݺʱֻ˵һ仰ϼһƯ¾
200437գնϿ򳡣
ϣ龺VS
ʮϽŶƤְҵġְҵ㡣
ϳʮһ룡
ͷ÷֣
ʮļ֣һֱУģ˵˳
ϼһޣ
ϼһ¾


200 ¡ؽܣŶ
MccccccGuirrrrrrreϣ̨Ľ˵Ա͵ظߺôǿҵĳôƯĽǵŶŶŶŶŶŶŶ
˵ԱѾ״ˣĺšŶ֣ܹĸ飬ܹ
ӻǰϣ龺ţŻŶŶŶ
ǶĲѣ
ˣˣûһ˶ŶƤϳʲôһЩѾʧܵıȷ֣ǣŶ油ϳԸҲǺ°ɡ
ΪˣŶƤʱ⾪ϲ𺳣˵ͻȻǿң
ܶ˿֣ʼȻ󿴵˽Ǹ˭סˣˣȻŻع˸Ļ
ʱ˿̣նϿŶƤϳ֮󷢳޴һ˲ʧӰ١
˶ɵˣ
Щһֱ໰ŵôģǱŵá
ǸϼһǸҵԱǸǸղһֱڿͳЦϼһˣ

֮ϲʮϽݺһĻΪϣʷϵľ䣡
ĶǽΧס˵ڵأǶ˷ܼˡ
ģŶ
ϵ۰Ŷ
ҼֱԼ۾Ŷ
Ҳ𾪲ѣǴ󺰴У˵˷ܣ˵𾪣˵ϲá

߿űѹµŶƤ˹˷ܵԴУ˵ûһз棡˴һ
ڿŶƤʱվڳߵ߾ԼұۣۣȻǼ˹˷ܴ
ųڣűѹµϽҲϽϵˮ
վñֱվڽϯǰơ
ϼһģģ
ϵǷʮ꣬ǲʱˣ
֪Ŷͬӣһз棬ͷţĺܸߣʱպܺãֵĺȫϽѹ
Ŷģܽ㻹ܽ
ͰŶ

лڲϵĲŶƤ
̨Ľ˵Ա˹Ƥɭ˷ܣڻʼǶôҪԱ˵Ƕôش壬˲ĽʮϽһ漣ĵһְҵһֱЧҵԱΪԼϣ龺гһϺ׾սۣһ˵Ĺ£ڣ油ϳ˴һϣ龺˵ϽӵҪԱһЦǣڿ˵û룬ȷʵ˴һ
һһϣ龺ˣǽȷְƽˣ
һͨĽֻǱȽƯѣȴΪߵԭ򣬱øƯ塣
ߣĽϯ˹ľĿųڣôô
زҲһ˹ı顣
ϣ龺ҲǾȣǲ̫ʧΪֽܹ׼ģʹǿսʼҲбýʱοֻ
ǣŶƤϽȻǵ֪׼
Ҫ֪ŶƤϳʱ򣬲˹Լز׻ڳЦĿģϣ龺ָָ㣬ĵĲأǵ뷨ǣϣ龺йĻˣԼҵϽһԣרЦİɣ
ǣ˷֮ʮһӣǾ±ˡ

նϿ򳡵ϯ
ϣ龺ϯŬʸһϰʸͺ˶ʮӣţ߾ֱۣۣУ
󣬾Ȼſһȭ
ϯĿ޼ɵףл󣬵ǣֲܷʵѻʵǱ
ʱ˿Ҳᵽϰ볡֮Լףʱϣ龺λϯıѻˡ
ϰʸ껹ףǻܷɧŤŤƨɣ
ޱȣû˰쵰һǹģ
뷨֮ǰϰʸ뷨ҲһģһӦ죡
ͬʱư
Ŷ򣬹άһֱۣĻӶ﷢ĺ
һĻоưļԡ
˶һ𣬴Уһ
ʱ򣬾ưɵϰǳɤӺưѣѺȣͣ
꣡
꣡
ӽˣĻϲ𾴵ϽŶƤڻѺȾƣֱˬˡ
֮£һɤӵľưϰʱ侲Լղźʲô˵ʲô˲õĻ
ʱѾ¿ʼǣһβŶƤ˹Ƥɭļڼϳ֮ʮһӺĵһδ򣬵һţʮһӣʮһǰû֪ûְҵʮһڣ¡صλ½һ顪ŮʿǣǣŶƤһֵ𾴵ϽŶƤ


201 һ򻹲
ϯϰʸڽףȻҲǼװͻȻϯһأŶǸ̫ˣʧˡ
ϯ껹û˵ʲôϰʸһ䣬ͺղ˵ģˣ鲻Խ
³һѪ
ʧһ£ȥһϴּ䡣ɫƵϯʹ
겻ˬ뿪ϰʸǸ̹
뿪ϯᣬͳֻһ绰Ǳߵ绰ոսͨ˾ֲϯŭ߲˹ⳡӮ򣡱룡룡ҺݺݵĲϣˣ
Ȼ󣬾ֱߣɫ쳣ѿ
˼ӣƽȻŻصϯᡣ
ˣϰʸ꿴һۣеʵȥôã廹ðɣ˵ŻĿɲλһۡ
ôֱǵֱ˵Ƶ򲻾
Ҫˣû£ллģ
ĲȫҶ


˸еܵðŶƤôһλҵԱϣ龺ǿϲǽ˵Ϊǳ衣
ԣǣҪҪӡ
ڴʱߵӽϯһ򳡹ԱĵĿ˹λ˵ϯǳŭ˵ˣⳡ££
٣ˣò˵Ρ롯ɣΪ൱ˬĲ˹˵˵
ϯ˵롯Աش˵
˹£ɫͱˡ
һĻᣬ˹ڳ߽ӵĶӳ˹ҧгݵĴϯŭˣ
ͬǹ̵͹ּˮֱӱˣԱǲҪĿʼϣ龺ʩѹ
ע⵽ı仯
˶Ӧĵ
ߣǸʮֻԾǰ濨ʲô⣬ǿǰԱ֪ƣıĽߡ
׿гЧģ˹ͺ˹Աֽɱ֮£ĹƱ֫⣬Ѵϡ
ǡС͡СͼĹܵ˶ƣ˹Ƥɭ̾˵ڽ˵ϣ龺Ͱά˹һ֮󣬾رעϣ龺رļСȥ˽⣬ȻҲ֪˹Լ˹ԵĿеġСԼСͼĴºˡ
ŶƤ֮һλ˵Ա˹ЩĬĹ֮λոջԾһ£Ľ˱ȻͿĹܵ˶ƣǸܰ
˵佱ϣ龺ĻıɱҪܡ

Ĺܵ˶ƣ˻˵
ŶƤ֮üάȥˣʱ̾ϼά
άϳ֮ļȥͻƣ˵
ͷҪ˺󣬴Ŷ𣿡άʵ
һѡ񡣡˵һѡԹԷ棡ܵǰöλĻᣡ
άƵ۾ˣͷˣ
˾ͺãСӵͷ⼸Сһ⣬һ˵ʲô⼸Сһܹܿ
һĻᣬϣ龺ˡ
άϳ°
ϣ龺ˣ˹Ƥɭ˵άϳ°һϤĻˡ˹ƤɭЦ˵ϣ龺Ͱά˹ǳҲСһϳ°Ȼϣ龺ľطϷ
ˣҲһźţϣ龺һƽ֣Ҫ򣡡˹Ƥɭ˵
ֶͬβܹʹΣйΪûоǺͰά˹ıʹˣ˹˵
˵ûȻصоϣ龺Ͱά˹ıڼάС϶İʱάϳ°Ϥĳ֣˹̾ˡ
СǸСӣ˹ԼԱ´սָСͻƣҪٶȣʵڲоͷ棡
ϣ龺Ͱά˹ıмάƴıӡ̣Щɵ

ԱʵִսͼڼάƺӣҲʹüάϳ֮󣬲ûܹʵһĳɫı֣δһǱֱȵ߸ԼˣһǱֲֹ
Ҿ˵ˣСһصо˹˵˵˵йֻͣϣ龺ĺ͵Ϊֹˡ
ֱȻӲΪǿӮ
վڳߣ˫ֲڿ㶵۾򳡣ţ㷸棡棡
ûϼάƣǾ˼ǵģάϳһֶ̽СһﲻӣôάƿԷԼͻƣµ״ŶƤ㣡
ֶԼάӣϷصĻҲûϵղžͽˣüάʹԷ棺ĽʲôǶλ
λϣ龺˵ζʲô
ţһûнܽѵǿ϶ΪŶƤղŵͷ÷һ⣬ǲûдϺ̬ŶƤ
ʱǰλֱŶ㣬кܴĿܴϲ
һ򻹲
߬ȭͷŶٸһЩпƣ
սͬ߱ƭԣеһУΪҵὫ͵ŶƤͷ
й˵ս֪ı䣬ܵͷģ˵Ա˹˵սǡ
ʱϣϣ龺ں󳡶˹һƯϣ򴫸Ӷӳ׹Ŷ˹תֱӾ׼Ĵҵ˼άơ


202 ͷ׸㣡
ϣ龺ķҪ󣬿Դһ
ͺǱѹĵɣͻȻȥ
ٶȼ죡
ٶȣָǴ򡢳ٶȣָƽǰٶȡ
˹ֱ׹Ŷư˹Ѹҵ·ֱӴ˼άƣСԼļٶǰ
ͬʱ򴫳ȥ֮׹Ŷư˹гĺ˹ԼϵءŶƤƴǰ壡
ԱУֹȷ
ļάƿѡͻµףҲѰ׹Ŷư˹ϣܽͻǰǣǸǣǺ˹һʧǱһʱֹӻԷķ
˵ءŶƤǲԷذסûȱϯĻڳȡŶеһذ׽ӷ
ϣĽ
ˣˣ˹Ƥɭϣ龺ķٶȺܿ죬ǳϬ
λƽ˵Աķ·ӡ̵ģϣ龺Ͱά˹ıУǿġά˹ͱֱ군ġ
˹һվϸоϣ龺Ͱά˹ıһĻҲİ
ס˹ָŴļάƺǹؼֻҪֹĴ˴·ߣܹסζһεķ
طǱȽģָǳǷصʱϰһ˵߸ٹ÷ءһǵķȱױ͸ʵҲǴ󲿷ӵͨصǸнӷء
һҲˣأǵĿڽ£ߡ
ĽǣԱָȥؼάƣҳɹһսŵ˼άʱѾǱȽϿˣΪصǿߣԷֱţƺһβķء
˹ڹƣΪӵгԱ˹սֹ˼άƵͻƱʾ⡣
಻ԶйͬҲܼ߬ȭͷкá

һγɹķأ˹п佱ķأϣ龺ķ·һо͸ǴٶȣǾûʲôð취ˡ
˹Ƥɭû˵ֻǾɻ󣬸ղŴļάȫʱ䴫Ӧ׹Ŷư˹ģȴȻԼձսֹˡ
ϣ龺Ķӳ׹Ŷư˹ȴûȥ̫СһȥǵļάƵļ
ڳߣϣ龺ҲȫûΪһκܺõķᱻ϶ܻվڳߣԵúܰ
ͷһдϣ龺ɫƽ˫Ŀųڣǳ
˹ƤɭӾòԾˣ̫ˣ̫ƽˣ
ƽĺ󱳺󣬻ʲô
ģ̨ϯϯΪԼֹϣ龺ķкãλϯɲʲôģȻղϣ龺ķвģԼԱɹսֹ˶ֵϬ
ϰʸû˵ֻ㬵ؿϯһۡ

ϣ龺Ķλλڽ⣬Ҳ࿿ߵĵط
ӵĶӳ׹Ŷư˹վ˷㣬ӵĵһλߡ
ءԵúܻԾϵĴ壬ͬʱ֣˼ͷϷ
ŶƤԵúܰʮϽվڽһԡ
ŽͶָӵķء
סǸһָָء棬˵ͷвѾηǳвͷˣһͷţһͷڶɸ³ֳ˵ͷˮƽ
к޵˹̿ء棬λã
вòڣˡ
ʱϣ龺кǸҲˣ˵ľϣ龺ĺͷףһΣ
ŽͶɼûκԥͺȥסǸӣ
ӵһкȥǸˡ
˵ϣ龺һǰŶƤ
ͶɿһϽЩԥղϼһԼһͷأǸͷ̫żȻˣ˵İ̫ˣȻĻôܱôһϼһﶥǰ˭ܹ뵽ҵԱܽأԣȫԴɵʧ
ֻǣǵŶƤȷʵǽһҲȫȻע⣬ԣͶɾָӵıߺ׵ȥŶƤ
׵ޣһɵĻͶһ׵ޣȥסǸϼһ
İɣˣ׵޵ͷŶƤһۣϼһϳ˹ʺˣûôˡ
׵޺ܷɣȫΪϽԼв
ǸҲͷİ߸ոλ
Ǳ߳ĺ˹Ҳͷ˹˿ڽǡ
˹Ķ̰ͷ򣬵ǣ˲֪ſ˹ߣ˸оһͷܰСӡԣ˹Ҳصعע
ŽͶɵء桢ǸꡢԼ˹˵ɨɨȥҪжˣһŻͷһ
ͿڽĻңеֹˡ
˻ؽߣͬʱŽ˼ǣʵ㣬ҵ۾һأ

վڳߣԹۣĻ
ıƽȴǽźڴſ˹ǸȥģĿľǻķע
ء治Ͼ֡
Ǹͷס
˹ڽңҲһͷܺõԱ
ͲˣڽϷ˻᲻ϵ
ڣд˿еӡ
ϣ龺Ӷӳ׹Ŷư˹ܣȻҽ²
һƯĻߣ
ͬʱء桢ǸԼ˹ʼƴĺߵķսƺҪͷľٶ
ʵϣҲôˡ
˶˷ǵԱҲ
ŽͶֻǰȫĴӣһһͷģ
ʱȸоԾ׵ޣֱͷˡ
ǣ
ˣǴԼߵϼһģ
ڷߵԾ׵׼ԼǸҵԱ֮ǰ򶥳ȥġ
ǣո͸оͷӰоԴϵĴصĺ
ûеȫ׹ôһ£ͷӰ
ŶƤĺܺãȷ׵޸߳һͷ
ԼȫѹƵĶ֣
ָоã
ʹĽԼԴңɹ˷ڿе
ţ
ŽͶɶûκεķӦǾֵģĿԾ޴ӹŷɡ

ͷŶƤ׵صײһһأѹµ׵׼ˤڵء
׵ˤڲƤʱǸɫӰſ˫۳ԼҰ֮⡣
ʮϽһûпصʱͿſ˫ۣʼܣʼ񱼣ϵۣ﷢ֱ˽ϯ
ͷ׸㣡


203 Ŷõǵ׼
Ŷ߸𣬿ϽôߣѹԱڶζѡ
ڳۣ﷢ģ
ģŶ
ģϼһ˴һˣ
ʮϼһ׼
ǽҫ۵ǣ
ȻͿŶƤ㿪˶ѵΧ׷½أ˹
ſ˫ۣЦţȻŶһͷײӵ
ҵ߹ǰ˻˻Ŷıס
ͷллллŶĶߺ
ЦţĴŶƤļ
ϣ龺Ľϯĺ棬ϣ֮ļһ˿ţһ˲䶨
ܶԺ󣬵ٴοƬʱ򣬾ͻῴƬе˵ı飬ϣ龺ЦţĴԼԱļ򣬲ЦŵıЩʮϽŶͨ죬Ե쳣ļ
ʱѾҫԼĻ¼˲䣺ҸоԼ߹ǶŶյĶˣһ־

Gooooooooooooool
MccccccGuirrrrrrre˹ƤɭվţŶķʵ̫ˣŶŶֽˣֽˣʮϼһֽˣڶͷţ
ôǿĳŶƤͬķʽţһڿͶȣ
ŶŶŶڿⳡıһԼ۾ΪҲһʮϽǰֻЧҵԱ°볡油ϳڲʮӵʱ÷ȣŶƤ֣ҹ֮󣬽òѰΪǽҹĴǣ
ŶƤ˳ǰϣһ޷ĵǣʱ˿̣ʮϽýرΣҲˣйĻ˺սǶô棡
ŶƤ֮ܵӵһĻܰ˶ɣûΪְҵʱйŶᣬⳡļʱϳǼΣʮϽرΣϣ鵱صĽ˵Աغлл㣬ллŶᣡף㣬ŶǶΪˣף㣬Ŷļ֣ڿĻ䣡
ϣĽ˵Աˣ˵վڽ˵ϯϣĹƣĹƣ
ӻǰֳϣ龺Զڹơ
лл㣬
ף㣬Ŷ

ĽϯǱߣǵ˹ʹץͷܣƣͬʱҲǾ޷⡣
Լӱ򣬽ľȻǸŶƤϽ
ʮϽ
֮ǰý峴ΪһֱЧҵĺвϼһ
˭ô˵ҵԱ
油ϳʮӣҵԱ
˹ȫ±ˡ
ϵԱҲˣЩڷЩò˼ı鿴ŶƤ
˫ԱѾվλã׼Ȧˡ
ϣ龺油ϯߣȻһƬڣϵԱΪҪֻܹʱѹϲãעڱȥ油ϯϵԱԾ˷ܣһ˷ܲѣ̸Ž̸÷ȵŶƤ
ڲŶλȥз棬ЩԱǾֺͲģǺ棬⣬Щһ£˵ڿԱ۹ȷʵǲ˹Ϳ˹˵ϵõ֤ǣڿԱʱ۹ԲУȻΪŶϱŶôһһгԱʮʱȥз棬ʵ̫ħ˰ɣ
ǣʱ˿̣ŶƤзλϷŶ油ϳʮӵʱ䣬ͰԴҽ
Ա˷ܲѣΪŶˣ
ԱͬʱҲ𾪲ѣò˼ı鿴˽ʵ̫ţˣ⿴˵۹⣬ֱˣ
мҲʮңȻֻ켣ԱѰ˼ǲҽǿԼһû߳ʲôãǲߴλã
ưŶƤʱǼžưɰˣ
ȻǹάްĺţͱסߵҮ˹
ưɵա
˶һźţţ˶ô˷ܣôĸˡ
ΨһǱ޼֮±סҮ˹Щǰ͵¶׼ʱ֣˿Ү˹


ȷʧܡǼǲҪļƣϣ龺ٽϣƽȷ֡
Ѿƣء档
ѵõ׷ᣬıرƴܻǰǰƴҲǳ
ء棬ӵг˹ϳ
һгһǰ棬ⲢҪȫأǿгսǣķҪԷĹгͽɱס
˹Ըרȥءɨгϣ龺гĵһߡ
˹ӵĵڶߡ
˹棬ܻһʱ֧Ԯ˹˹ɶгĽɱ
׹Ŷư˹еȣάʱ׼򷴻
ŶƤӼˣֻҪзĻᣬƴǰ壬ȻŶѽ
ļʱӦ׿гЧġ
˹˹ֽĹгͻƣ油ϳ˹׻ԾһֻӣΪСһʵİ֡
ʱƣԽԽ꣬󳡵ĿյԽԽ֪ʱͿϣ龺ܲץסһˣֻҪٴһⳡӮˣ
ܿ죬Ըõ㡣
ŶԷһдѹϵĻᣬϣ龺ڽǰسɹȻٷ˹ֱ֮ӽ򴫸Լ˹ס
ܳ棬ֱӴǰɱȥ
˶Էĺ֮󣬴һֱ׼Ӧ׹Ŷư˹
ֱͳάƴӱ·ϣ֮һ·񱼵߸
һΣŶƤںͶԷк޵˹һһĶԿУٴȡʤѹ޵˹ͷš
Žֱƹȥڲ࣬Ȼ󵯽ѣ
ʱĻϵʱǾʮӣնϿһƬţҲκʱεĶˣ˶֪ζʲô
Ļȭף֮Ťͷ˹¶΢Ц˹Ӯˡ
˹򳡻ӻȭͷȻ˵ûѾȲҪýǴô˵ˣ
һΣŶƤڿԺͶһףˣĶһ˸жѵ顣
໽еĳȻԱжӣһŶӵȻĶ˵һףĻ
Ӷӳ׹Ŷư˹˹ľګ˹ٵߣŽҲŶӵ
ӻǰǿһĻĻɤӶˡ
ϣؽһͨĹԢһЩĳͨŮĨᣬָŵӻеǸ˴ӵ˵ûϰ֣ɹˣˣˣ
һӤʵŮѽѽѽĽţλƵָŵӻĻƺǺܺΪʲôϰֻԼѼǿ鷽κ
ŶƤٴ飬ʮϼһ¾ڱñϷⳡǣնϿ򳡵Ľ˵ϯ˹Ƥɭڽ˵ϯ˷ܵĺţۿһҵԱְҵĺճۿһƽӹ˵ʵ֮Ա͵ĸоã
Ӻдȫ
ϣ龺油ϯϵԱ໽еĳ򳡡
ŶƤվ̧ͷҹգǹ⣬
΢ЦţһѾͱסŶ
ͷллŶ˵
ԼŬЦŶ˳Ϊһǵ׼𣿡
ʲôʵϽʵ
Ȼ˳ͷָָ򿴹ȥмʮߣųǹڣһ߳


204 Ϊħʦ
ϣ龺ıˣͶƾŶƤʮϽĺճ3:1ת˶֣˱ûб˹Խ
ҹھٹϣ飬ĺ۳гΪ˲ҹǣеľưɱǺȵģ໽еԡ
ⳡеһʤϹʤά˹ѾʤˣǱϣ龺ûйġΰҵ
⣬ҪǣŶƤ油ϳֽ˵˶ˣвᣡ
ŶƤĹϣ˵ǼԶŶ̬ȣһʼĳЦĬȻٵأж
츳ߵϽڲϣ˿ԼʱҲӰųΪǣܹϣ龺£ΪԼİϳ
ֻĳɳûʲô츳ֻܹ룬ʼΪӣÿգھưǺһΪӵӮ򻶺ߴһڵ
ֻŶƤɵӡһļһһֱûз
ԽԽ˱Ŷļִ򶯣жԼ޷룬ûŶôɵǣⲢŶԽأΪԼڼֶĶݣĿͲİ
ڣŶɹˣŶڱñϷȫˣ
ΪŶɱ
Ϊɱ
件ףƴʣھư˷
ΪŶĳɹˣ
ΪӽĻʶ˶ˣ
ҹϣһҹǣ
ֵһǣڱưɵϰ˵ҹưúˣһǣƽʱȾƵ࡭Ǯľˮ˸˵ʱ̣鳩ʱ

󣬼еý嶼ⳡϣ龺ӵȫԱӢۡŶƤǳΪý屨Ľ㡣
һսýϲĹ£Ӣţһս֮ͱԡСͶСάɭءȸָš
ֻǣһεЩ⣬һսһʮϽһҵԱһЩýǰڿΪûְҵҵԱ
Щǰ˵˻ý᲻˼𣿵Ȼᡣ
ԶҪСýƤȣǾ͵ʲôû˵ʲô鶼ûзһµıʢŶƤϽļ죬ǿʼƪ빵Ľ£ŶƤĸ˹£ȻŶⳡеľʵı֣˸жĵֺͱ⣺һʮһ׷ֵþϽĳɹ
ⲻһǣ˼
ýǽŶƤһӢ۵
һҹ֮䣬ǰʮ֪Ա˴
ŶƤһսһҹ
һеأ
ŶƤڶ֮ܵӵƬΪܶýҲʹõƬ
ýɷ˱ӢŶƤ
һνܼ߲ɷãһô໰ͲһݹġϲɷáŶƤܿЩţǣشʱȴз
ýŶƤ⼸ϷʲôһҪԼ뿪ϽôͻȻӣҾȻϳĻ᣿Ȼ󻹽ˣñϷ
ŶƤ΢Ц˵ͷ˵һз棬˵зϣȻȥڵλãҾͿһȫͬ硣
һӵгڽͻȻз棿㵱ʱûоúܻ𣿡
ûУͷлΪ
ʱĸо˵˵𣿡
һʱҵĴǿհ׵ģڶʱֻһ뷨ҪллͷҪллŶƤ˵
أ׷˵
ʱҵ쳣ͷ˵ǶԵģһз棬ߺλãҵллҪȾƣŶƤˬЦ˵

ѵ̨SECT7̨ڲⳡŶƤΧ²ɷõĻ棬ڻһ棬ھͷһ棬ڲԶӵĵӣÿһԱӵǵļ򣬶Ա۵˷ܺͽͬʤʿ佱֮ʱӡ
й·ӵлΪϣ鵱صıֽ˵ħʦҶԴͬϣǵϣ龺ӣٿϣ龺ӡ˶ЩˣȻԱ乬BϵСһΨһı仯ȴȫһˡõ˹ؼ֣ŶƤϽΰֻ֣֧ϣ龺ڷı仯һ֣йĴ£ϣ龺֧Ҫĺ׾ѵ̨SECT7̨ڽĿ˵Ȼӻ仯ʼһЩԶĻ棬Ͱ˾ʮºš׾ϣ龺۳ľʾͷսڿҡҷʮݺᣬǽսǰ뵺


205 ֻǴ˸
ʻеĹʿζţڿյģ˾֮⣬ֻλ˿͡
裬˰ʿĳϣ죬£·ϵĳ٣˸Ǽ
һһ糿λ˿;һݽеıֽר־
һݡϣ֮ͷһ˵ľ޴Ƭһ仰
ֻǴ˸ѣ
ƬǸһŵı飬佾Ļ͵ĳ˿Ц
ʱϣ龺ͳһսʤǳѾܺˡ
ܵʱϣ龭һЩ粨

ڶʮ֣ϣ龺ӭս˹ִϣ龺֮еĵһǰýձ鿴ʤϣ龺ܹսʤ˹
ⳡȴϣ龺Ծ˹ɽʼ󲻾ãϣ龺ءȡһȡ
ϣ龺һֱһСʱȴڱʮʮŷӱ˹ǡ
ӱȷ£ϽŶƤλϽٴνڱʱ̵ͷʹ˹Žŵ֣֡
ϣ龺ڼѵ£ƽ˱ȷ֡
ȶⳡıȷ֣ϣ龺˵ʵǵ˵ǴǰһֱսȷֲǲԽܵġر£ܹƽȷ֣Ϊˡ
ǣЩ͵ſЦýɲô룬ǿʼϣ龺ʷ
Щڽܡϣ֮ɷõʱ򣬹þȵ˵ΪǻʼأֻƽһֵǸߣھȻô
鲻õϣ龺ԣҲ仰ˣǰȽӴǰòʤೡҰ֣ܶⳡȶıƺҲʲôɽܵ鰡ԴڿֳţƺȾɲ١
ʵأȴĲѣԶڽܲɷõʱ˵ôšϣ龺˹ƽͬʱ˹һСʤӵ˹Ļ˹Ļֳϣ龺֣öӵͳԽϣ龺ڣ˹ʮϣ龺ʮһҪ
ڱĹؼʱֱֱ̣ӾֳԽʵǼΣ

һܵʱѵضܲ˶ѵҴ⣬ŭ
Աڶʲôо־¡
ֳִԼ˵ľ׼۹⣬Աͬʱ£Ϊʵƾ
ںıĵڶ죬ͽ̬ȲĴά³ȥBӣǣԭ
һʱ֮䣬ýһƬۣϣʱͱ䱾ǱȻѣ˶֪ýϵҲ͵ơ
ϣý壬ԼԶǾ˫ͬģı³ı̬ȴҶĺȺ֮Ӧ
һΪὫذ油ϯϣû뵽ĸֱӴԱȥBӣˡԭôһģɵɡ
ձ͵٩˵Ϊеṩһܺõ˼·ͺðЩԱҲáԭ
ոսڶʮֵıУϣ龺ͳһСʤࡣӶӳ׹Ŷư˹һʵԶ䣬ɱ֡
ŷϣưıʾֻǴ˸ѣͱһЩ˵ĺ´ˡڣһˡ
˵⻰ʱ൱ãΪӮˣΪͬʱĽҲˣ˹ڶŬɱ⣬÷˹һܣ˹˹ĺѣ೤˹һ˿ƶߡ
ϣ龺ͳӮͬʱһ׷Ҳѹ鲻ˡ
Ǵʱ˿̣յĹʿϵĳ˿õıֽϵƬͱĹ¡
ڱֽͷ¶ˣĿǰʮսҼĻְ
ʮϣ龺37֣
ʮ˹36֣
ڶʮ÷ǣ31֣
ڶʮһ˹˹30֣
ڶʮ˹25֣
Ḷ́ԣɼϣ龺Ӯ°࣬˹һֶôҪȻˣʮ֣ϣ龺ı֮ûܼѺ
ô˵֮ϣ龺ǱõģҲϣ龺Ըеĵġ
λ˿ݡϣֽ֮ⲻһµʱ䣬ϣ֮˵ǴһƯķ̣ý廯Ϊᶨ֧ߣϣ龺Ϻתϲϣ龺ԵĻϲΪᶨġڡġϣʱͱȽϲˣȻֲиͺˣתʱѵܺãұֽȴǳ˥Ļ˵˥ǳ˥ϣ龺ȻУҲֱӵˡϣʱ˴ȵ»
ֽ˿Ϳ⣬¶ȵı顣
ƯУһ˳һѺɡڱУƺһҲżߵĲ


206 ɷ
ɡеĵţϴӵĿ£ȴеĻƮƢ˵ʸкøС
һᣬߵһ꣬žǻԴͷֻȫɣޱȣеѹƣͶӰ
ܺãԭһȻӮˣٴη˹ֱӾѹ£ܹһˣһԭʱ䣬Ͱ˿Ĺϵ׽ˣ˿绰ĴԶˣ˻һȱȣ죬֮ǰһֱЩۡĺ˹СӣƺҲͻȻˣԴһֻ۱һֻۡ
ڸϣǡǰǡһߣʹ֮ǰȥδ޼ȥҳҲǸŮ׷׷˺ü꣬ڽ׷֡
ʵǺϣҵϵļǰǲͬģ˭Ҳ벻Ŀǰ̳ˣڸһˡ
ƼСɡ𣬲·ߵĻˮŪˮĽһ·ĵطˮһˮȴӣԹԵţţżֵ˵۹⡣
ΪѹѵûʲôˣҲһءķʽɣԼѹ

ڿȹݵĿλŴķ꣬Щĵȴš
ԼǸĿǰϣֿȵ棬ԷǾܾģԼּδ绰룬öԷͬβɷҪ
ͳСɵĻױܿСеȵС죬ָžеŮ˵ͣ˵˵㣬ôƯʲôã˾
쵰ʺһļһȹ̻ãȥÿСҧг˵ȻԼҲЦˣ¶С
ȥոձҵĴѧ䵽׶һҴۺԱֽСһλͱͷ˾ˣڽܾɫ˾ļλ򰵵ġǱ򡱵İʾв֮󣬿Сͱˡ
ŷгƹ㣬ڵԶԽԽעЩۺýҲרŵİ򣬾ܾͱӵǰ뵺Ϊʲôò£ȣѹȻôӵ⣬һֻа˰ŷԪĻнˮȫ𣬽ôһλ˾ͱˡУǰ˰ŷԪеĻⷿͨѡͨѣȥЩӰ˵ģûмǮˣԣСڻ벻ˡ
ڹѾܲŰһŭ֮´ְʱסĹԢĻ̨ÿϣ龺ıʱͷɨ˳ߵĽϯǸ˵ԱһһйˡûǸ˹еĽ˵Աϵڿ
ܺһֱ˵ԼҪл˵ԱҪǽ˵Աһһйˡֱ˵ֵĻܶܲע⵽ⳡ
ƾԼİӵˡй˲;ˡ
ȻȴĹ
ͷθдͷڷƤ۾ݡ
׵һ˵ӣձӺͺô˧
Ȼͷˣȥ¥£ҷҪ޵бֽ
Ȼ󣬹һй£Ժиˡ
һɨسŵйϣپҵһɵòֻýƺͦ˵ģʹǿʱ򣬶ڿ䣬һദļһ
ôټ̵ĸ

ϣ龺Ƿɹû׼ǣһﲻദԸܵˡ
δ绰һﶼ̬ȲãһҲûӵһŮͬ绰ĸ˾Ȼв˵ٴ绰ͱڹﲻ٣绰ȥ֪ô£ʱ鲻ԭɣǼһȻӦˡ
ΪβɷõԲףܺӣһȵˡʱۿԼʱҪˣ˻ûӰӣ￪ʼԼǲǱ˸ˡ
ģҪǸҷŹ̸ӣ̿㣡
Ů˫°ͣŴˮȴҧгݵˡ
ҲѹôżǺܿβɷõģĹʶԼһ̵ĺûᡣ
2004ʱˣʱŷ̳ŷ޵йԱǲٵģӢǵ̺Ͱٵʥ衵лԡ
йԹעЩԱı֣ˡ
ǣûκйԱŷ̵ִأ˵ˣʹŷҲû˵йԱӰӡ
ڣԼȻһ̵ִйִһ֧ӵһ߶ӵ
ץҰģûбڷִֵӵй
ĹﵱȻ֪ϢԣѾйԱЧŷ޵йǣէһйԱִŷ϶һըԵŰ
ʱԼţרãһڶ죬ʱ򣬱½磬ֱӳǻ쵰Ķ⣡
ϣǼķ̰
Ҳѹż
ʱ°ͣŹǷŴˮ·ĹͿһӣ죬ɡǶһһĲˮ棬ĺܿģרעϴ΢ЦЦݿĪů
ܿȤһĨĻȣĽˣҲһֿҪȥһ𣬳ȥ죬ķܣУҲˮʹʹģǵġá
Ȼľ;ȵĿǸˮͣ˿ȵſڣȻƿ˵ţͷľţ֨ѽ졣


207 
ܿ˽ˣſȹݵϰӭȥҵӵ
ȹϰ峯ԼָָȻ˾ֱӳ˹ˡ
ߵýˣףܾһסС죬
Ȼϵӣ⼸һֱо˵ϣرϣ飬ϣý屨ֽϣɼ˵ӰƬ
ʱˣϣڳ侲ϵָӱӣļĻȭףӣ뵽ոտ滶ĲˮӣżȻ޷ͬһˣܵ¶Цݡ
վӭɷö

ŮߵӣȻ˾ͬǹУסˡ
ؿǰԶŮ
һĺڷٰƮü˵۾һ˫ˮ۾һ΢΢̵СӣƬС촽
һ̾Ǳصļ䣬ŵӰһ㣬ĵﷺģðݣӿ
ô
𣿻
ǰδޣͬؼҼҳ֮ˡ硱
һŮһ׷ŮһĸԸĽеİϵŮֵů裬һˮŮӣİпռ䣬ڻ
뵽ʹԼˡ硱Ǹ磬￴ԼһǸԼŮԼı壬ܹĴ뵽ôһŮһ˳Ĳ̵ıʹ࣬о۲ѣͬʱҲжԻǸΣҪԼ¸ҵĽܻİ㰮ŮҲͲкˣֶһ˿ǸΡ

ԣ
ҡҡͷǻǻ
Сʮ꣬ڵĻӦûֻһʮСֻǣǰŮʮĻģһͬ۾ͬòһЦһı飬Ҳûж
ܿǰˣؿԼһʼģĵͽӣоģǣܿ죬ȴеľ쵽˲һ˿ԼһǾȵ񣬻һ˿棬ôһ˿磬ôһ˿ǸΣŨŨİ⡭
˵۾˱˺ͻ䡣
һеŮӣ۾˺ܶϢ
ûܾȲѣȷԼʶˣԼҲûмˣΪʲô˿Լ֮󣬻˵ı飬ȷţڼԼǰһӣǺģΪԼݣŻı仯ġ
Ĳʶ
дʲôĹأ
Ϊʲô仯

عǸһЦǸһЩ飬ˡ
ʵĺҪʣ뵽ʲô飿йǼ
ûϵЦ˵۾һЦ
һӵʧ˵һЦһ򭶼һ㵽˭ҵĻ
Ƭ̵ʧ񣬱ܿɫʵЩСġ
Ƥ𪣬رƯ˵۾ˮĪش飬˿ϧ۰չȻҲˣҪռеġҲΪʲôܸոձҵ˱磬ͱǸå˾ϵԭʵϣʹڴѧʱ򣬻ҲѧУУܶϲ׷кһǿţǰͺ̵ʾǣʧˡ
Ļ䣬ɲôײժġ

ʽʶһ£ա΢Ц˵
ãС㡣ͷһӢ֣ܶྭڹ⹤йΪ˷㣬һӢ֡ȴǺȻʲôеʵðһ䣬ֽʲô
ܾȵĿǺԷԼ֣ͬйˣԷ֣ȵǶԷֳż
ܣ΢ЦţЦĺܺÿƤ˵ܵĻܣ
ܡܣ飬ȴǲӿǡܡǡǡǣջģʲôϵ
һ⣬Ҳðһôʣ˳ʳ⣬޷ƽвҲ޷ԭԼ
΢΢üú֣ԼԸϣ۳зӿϣ龺ǣȴ֣ɷûûпʼȴʶġ
òȻҲǳں棬ʼ޷Ǹղ˿ȵʱ񣬹ﶼǸԵģԼж˺ܶණоԼܵ˿Լе֣ܵͷûϵġ
һ˽л𣿡ʵ۾ǰ


208 Ըһ
ܴһ£ɰǣ˼һᣬԼһ飬ûУ
ûУʧ䣬ĵʵ
ǸûСЩ˵ȷҵ棬棬ûнֵġ
ʧ֮飬ֻյĪ۵ûš
ʧӣûҲЩܣʶ˾䣬˶˵Ҫ𣿡
ûлشֻǶǰĿƺҪӡԼĵס
ǱǸʧ̬ˡ˵ǿһЦ绰йͨĲȫ棬ȷһ£Ҫɷң
ǵģҲһԴǡıļߣҪһרá
ıȵʵýɣ
ǵġЦţ˵һҷܴۺý壬Ҳ档
ÿɷĵͷ

ڻҪ˵ʱͻȻʵרãҪҳǮɣ˵⻰ʱǴŵЦݡ
Цжϡ
ȻáܸϽ˵Ĵý壬ġĿǰ̳ȷе˵ɷ㣬ǲɷ㡣
⻰˵ĺֱףǣȴܺʡ
һۣͷ˼һΪ֮ǰ
ҲҪɷ𣿹ڵý壿ܼæʵҪǾרãǰ棬ⱬըͺ䶯Ծͻۿˡ
ÿ̳һߡЦһ˵绰ңҪɷңǺǣ˵Ҫ5000ŷԪڹںúó
ܾȵסСͣɰˡʵ޷ĸͬоȻôɵӶ֪ϣ龺ı̵ִ֣ĿһҵӣŶڹ˵Ƕôĺ䶯ԣ£ýŲɷˣô˻ҪǮƵģǮҲĴ°
ǡЩ˼˵ȴţǸ쵰ͬʵǸжҲһձҵûһŮûбýȦĴȾ״ȻĻͻʵ̫Ѱձˡ
ҿԽĲɷá˵Ҫ֤˵ÿһ仰ʵıʾȥҵ˼
ȻȻԣЦ۾£ȻĶⲻ飬ޱȡ
̾˿ǲܲɷõģڹڵýȻų⣬رǾǰġÿ̳ļҪǮ飬ǶڹڵýܲðԸܲɷãԭԼףŮߺͻﳤ̫ˣ̫ˣ޷ܾ

ʼˣԵüΪ棬ôһλƯŮӣȷʵǺĿ
ʵԿʼר˰ɣ
ͷˡ
ô˵ܴԼͳһӺ¼ʡ
ϼ¼õҪʵ⣬¼ǳԷʾʵͬʱҲΪдӵʱ©¼ȱ
ע⵽ִ̹ʼӣڵԺһܺ棬Ҫ֪ôɹӦƸΪĽģ˵һ⣬ܰ˵ϣ龺ִһ߶ӣҪλҲߣǣǾȴӻ⿪ʼΪڹڣ˵ϣ龺֪ʲô㼴ʹǸ˵ҼӣԵȤҲһӾģִ̻֮ʼӿʼԻߵģǰţսȻֻǻӣǣƺֻҪǺͻմ˱ߣ͸ߴˣԻܶˡ
⣬ȴǿ˿еıӣЦЦʵԸҿ𣿡
Ȼ󷽵ĵݹȻһᶼҪʣԷʲôϵء
ӹ˱ӣ湤дһ⣬ּ̾ʧޱȣ˿Գʮ񣬵ǣּǲһģһģϤּʱߵıʼȻ˵ıʼǺܾ㣬ƯǣʼвСģﲻǻ
Щ¿˿ӵݻܡ
ɣһ顣˵Ҳ̫ϲʽĲɷá
ܾĿҪɷȴַ˰ɡ
ܵı飬Цˣţҵ˼ǣҲʣǣԸһ𣿡
£ܾʵĹ£
ԣҵĹ¡ͷһὫܹĶ͵һ°ɡ
Ȼ⡣ܸ˵˵Ц绨
ȻͲˣбɷĸȫ档
ȸԾĹһ㱡
أô
ҵĹĹ¡
ʧһĸоҪ˵ˡ
Լǰǰһ뿪һ˫Żգϴһֲᡷ𡭡ĵһվǽݿ˵Ĳ񡭡΢ЦţǰĹͣƽ˵


209 Զʳƭ
רýеĺ˳Լ벻Ҫ֪ڴǰýıУıǩԴ󡢿ңǰ绰ʱҲǷϴ󾢲Ŵٳμġ
⣬ԼҲĹжţԺôһ˶ԳֻΪ׷Ѱ룬ôĿ࣬ѵʱͰҳԵġ
˵ιµʱһҲûоʲô˵ģûоöӣֵĺ̹Ȼı͸¶ţԼЩ˺̹УܵĸоǣϧһУϧЩ
ȻûнôϸֻǼԵĽԼĹǣЩУѾܹȡڵĳɹһߵڵĲס
һйµˡ

ԽԽ˺Ϳ˲Ǹ˵ĸоһ۾˧С˧һ־˾ĳ֮Ȼֻжʮ꣬ǣĸоȴаȫУůܷģȻҲûԼڵӻǸǾһâ¶ˣͬı
һˣֽȻͬʣ֮ǰͯһĲˮĻ棬иո߽ȹݡԼʱ˫дµ۾ܶ˲ŨصȤһһ˰
ʼλ޵˹˵˻ûʼڵĻʵʵ̫ˣǿǻʼﰡŰô͸ҷ˵Ļġ
Żܣڵ״̬ǣǲԾĽͻغϣ֪Լ״̬ܲԡΪĵкͻ䣬ΪŮòҲزסͳˡ
ҲΪ˵𣿡΢Цʵ
ܺ˵Ȼǣǣ˵΢Ц͵ЦݣţߵĻֻȥˣﱨֵ΢Ц
רãܱʾרñ󷢸ĿͷӦʡ
ָ
С֣Ŀ˶Էһۣټ
ת뿪
תȥıӰͻȻӰôĹµһֱԼйϵ
ǸʶĿڡ
ͣ½Ųعͷ
ǸѰһŮ𣿡ʵ
˫۾ҡҡͷһֱҵĵס
΢΢ͷ뿪ƿţûˮС
ɡܿǰѺɡƿţ
ðɡûлͷֻǻ˻֣ע⵽Ůûдκߡ
Ѻɡûе˵ıӰʧˣ죬Щ

ʶôĶ
쵰
һԢһܻ
Ǵ绰˵Ҫгġÿ̳ļ߸߲
û뵽ǸƭӾȻһؾԼùǺ
ƭӣ
û߲Ϊƭӣһѧƭӡ
ֱͨͱֽ֪ģͨԼڻʼĹϵӻʮǵĿе֪˵Ĵڵģڲɷѵʱλһйڻĵѵ޵˹ϳѵصĹ¡
ø߲һȺΣƭͬΪڿǰˡ
󣬸ֽ߲ͨ˾Ȼϣ龺پҵˣҾȻΪһ߶ӵ
ʱ򣬸߲ûȥ֤Ը߸ϵĻʼĽäĿԸΪΪԼͬһƭӣ˱ֽȻҲڿ࣬ȴҲһЩ͹۵Ļģǣ߲ѹţΪԼĹһôһ˲ţȻִܹһ֧ӡ
һƭӣֻǴӻϳȴϣ龺ϵˣȻá
߲ôᶨΪġͼŷǷģʼĽǸ߸ϵģ˵ĻȻдȻǲдô˵ľġ
йߵ߼

϶һƭӣ߲ĵһ뷨ʲô
ûȥΪȥϣҴġĿûĵģȴ׬һʣ绰ҪǮʾ԰ڹڹڳ
Ǻһ׬ǮԼôһλÿ̳פϯ߱飬ټϰټڻִ̹Լִ̹ġԻſع԰ȥִгȻҪзһģҪôͷ
Ȼ绰ʱֻǿгڹˢ飬ںĲûἰǣôһְҵƭӣ϶ܹ뵽ֵģȫͨ
ôһλߵĽڲٺΪ
ĺܺãѾŴѵĳƱԼǮ˷ˡ
ȴû뵽ֱһڻؾġơ顣
ٴ绰в˵ˡ
ǿЦһƭӣȻ˵Ҫ
߲ˣȻ˲ʶôͲˡ
뷨ܼ򵥣дһƪعڣԼǷһܻйƭӵʹߣҪƭ鹫֮ڣڹڵǽ壡Ŀͺ·ֱ˿̣߲ǼΪƭΪĿľΪڹƽȻعƭڵľֲĺкЩֲп϶һִ̻ԼҼĺȤģ
Ҹ߲϶ԸԼ·ǮҪԶʳ
߲ԾԼ֪ĿģʹҪԶʳΪ
ʶôļһưɡҪѣƭӵڹڴ¡
ǻܲɷͬʱ߲ǧֵһƪعڡÿ̳ܲ
ıܺˣϳȥƭӣһܻйƭμǡ


210 ⡱͡޿⡱
Ů߻֮ûлסǰѵأϢûаѵǣûϢϣ龺ӻ¿ʼѵ֮¶ʮգİ׸״򳡡ǽǶսĶ֡
Ŀǰ2003/2004ϣʮоֵ£ڽǡŷսԣ֧ĿԽȫڹϵġ
ϣ龺״򳡵Ŀͳ֮ã쳣ļѣһ˵ҪȫԸȥӭսı
һĴʱ䶼ڹۿͷı¼֧״̬൱ãѾֲˣڶʮıһʤšɫǱˮͧĳƺŵıǶȻпͳһսʤ˰£һսʤӣһһƽˣرһڲ򳡣ͳһһƽǿĻʼսͿɼ֧ӵ
һ߹ۿ¼һڱʼǱ¼üͷֵѲ̶ȳԤϡ
֧Ӽܹڿͳطƽ˻ʼҲܹĹıһɱʵǿıǶͿԿ֧൱ŶӣӺʵҪĶϿͶȡɡӮ򣬻ã
սϲϵддһЩս·ȻзȻټ˼
һ˼оԼʶˡ
˿ʱ䣬뿪Լİ칫ңȥֻͣص칫˯һᡣ

֮BӵѵϹȥԤӵѵҪһЩʼʱѾڽѵˡ
ԤӵѵߣŷѶϵ˹кûдԱǵѵվڳ߹۲ԱǵѵѵߣԤӵСǶ˾һ޲ýԼõһչָǿǰ˹Լ˹ͼάӱأεһ߶ȥڣǰѣЩӵĿͰ
۲ĿԱǡԼոձϵԤӵĴά³
Ҳ񿴹죬һĲޣά³ԴЩĬ
Уڵһթ˵ġ̷ǲһ̵ġ
ά³ı̬Ⱥܳ⣬ڵԴӣҲҡͷ
ֻдǣҲ˽⣬һƽʱıֻ㲻ȫɵı˳ͷɵ񣬶ңBѶϵ˹˽⵽Ϣѵе̬ڱȽ϶ġ
۲˴Լʮӣѵȷʵ̬ȱȼۻ⣬ԱѵֳҲ⣺ǵٶȺܿ죬ġٶȡֵﵽ80رǡֵҲﵽ81ԣܴǵġšֵֻ65ֵҲֻ66ڣǣ۲ǵѵԭҪһٶ͵ԱرǺıԱԵʹá

BѶϵ˹ͷ߾ͽͣѵǽȻָָߡ
һ㶣ȻһۣܵǰȻһԲˣеСԹԡСƢء
˿վԼǰĴǣʵBӵĸоΣ
ǿһۣ˾䣬á
ãˣ¶Ц⣬תҪ뿪Ǻãͼɡ
ô˵ΪĵСԹ㡰ӲšĸǸϽͶҡ
ͣ½Ųת乬ĵùһ࣬ڣҸѡһڸһصһ߶ӣǣı޷Ļô͵һֱԤӰɣָӵĺԼ׵ڵһ죡һǣڼֱļתгԼ뿪
Աôһ
ѡɵӶ֪ѡһ˵صһ߶ӱֲѵĻᱻ·ŵԤӣǣչһᰡֻҪԼŬѵͱ˽Լٴ·ŵĻˣ˼
תȻվǶüͷҪԤˣ
ηѵĸС׷ȥȻһԵĸ֮ԱѣҲˣˡڶǷǳľη

һֱߵһ߶ѵߣʱԱǶѾڳ׼ˡ
ҿˣ󻹸ŴǣȵĿһĻ
ͣڳߣԾѵʹ󲿶ӻϡ
أ³ҲȽ⣬룬źҲֱ޷ǹˡĵһ仰ɱڣЩԱ¡Ŀܣоѡ
ֵοǣǵָĲԹˡ΢Ц˵ǺܹܿΪṩ飬һӭӡ
ԱǳĬȻǶӳ׹Ŷư˹ƣֳһ
öԴǵ⣬Լλùġ޿⡱ٴôԱһʱ֮䣬ѵУȫµķˣ˶ֳӵһ棬һĻۿѵҲǷ׷׵ͷкáһ֧Ӧеľ񰡣ȷʵһףô̵ʱʹȡʤһƽսȫڵľòҲ˰Ȼ


211 ˵˭ǣ
߲ӵ˱ܱӹڴĵ绰
ϸ߰ҿ㷢ıдĺܲȣŸȾܱ˵Ǵͷʹãֻһʡ
ܣʲô𣿡
ƪʵԡܱûаѻ˵꣬ǣŵ绰ͷܹףòѯһ£ΪͷýڹɼߵıһֱӷţһָǼ߱ģڵĶֲȥȥ֤˵ʲôʲôͷıҪһЩ
ܣİɡ߲ظ֤˵ƪʵڱҲᵽˣҲɷ˻ʼӽ׿֤ʵ顣
ȻлʼĽ飬ûˡ
ܱܸˣɵƯϸߣٽһҲ࣬¸µĽ𷭱
ллܡ߲˵˵ҵ绰ЦһƭӣȻҪԶʳѣȥ

ڲʱ䣬ܻʱ䣬дõרø֮ͬ󣬽عڡ
ȻԼһСʱ֮󣬹ͽӵ˱˾Ǹòå˾ĵ绰ڵ绰˽˸ѪͷԼһĹ£۳µĽ
ֱӱˣƾʲô˵ұĹ£
ƾʲô㿴㣬Ҳôʧܣһй˳ĥѣӦƸ˻ʼڻҼĽ׵Ĺ£һһй˳Ϊô˵ǻʼһ߶ӵĽأҲõĺòá
¼Ҳɷõ¼ʵ飬ҲرֽıҿԴȥܾ
ҲЩ˾ٺЦţֻܰҪ˵ˣԺ׵Ĺ£ҲԷС
ɫĲ
Ĵ毺õظһһΣҸ㣬ιҲվӣȫ˶ˣҲ㣡
㣡ңŰɣҸ㣬㱻ˣ군ˣ군ˡιιιιţȴ˵绰æǱѾҵ˵绰

ĵĻ쵰ĵ绰ĹǺҧÿ֨졣
ֱӴзһƬƬϵĺ룬ֱù̶绰ȥ
ڵıĴϰĵ绰ǻڸոְʱΪһżȻĻõġ
ҲԸ񣬼Ȼ㲻һǾƴһơ
绰ͨˡ
ãǳλ
ãǻܣۼұɼߡ˵
ܣӵ绰ҲЩȣʾģ룬ƺϡӡ󣬡𣿡
ܣмҪ㱨ܻȥˡ
йҪ㱨ĻӦֱ˾üͷ̫ϲԽ㱨ȥձҵ䵽İɣ˵ûмǴĻְְԱİɡ
ιҪ˯ҾܾˣȻͱɵˡ֪Էʱܹҵ绰û˿ϻֱ˵ҪıըϢ
˵ʲôվʡ
ܣΪһСбҪԼ˾𣿡˵ŵĻ߰ᣬҵ绰֤ݡ
˵ţֱӰᣬҲȶԷӦͳֻֻͨιİ칫ҵ绰ҧȴţ쵰åĹ̴;ҵĵ绰Ѱ

绰ܿͽͨˡ
ܣ㻹绰ʲôѾˣιֱӺʡ
࣬ǲҴӦ˯Ͱҵعڡֱʵ
ιסˣʲô࣬⻰ҲȥΪʲôᷢı仯뵽ܵò˶ˣȻˣֻܰҪҲġ
Ҹղŷıͨ𣿡
û⣬㶼ҵˣʲôͨģι˵ԼղвҪŮˣֱ֪вãԼ취ˣԼˣʧ߰
ת顭
û⣬һܿ㣬ˡ
ǳй涨ְûһ룬ת
ģˣڻϲ飬תһ仰飡
˵˭ǣʱͻȻһŮŭغ


212 ̤̣
ʲôιһȻȴ˵绰ҵˣ㶣ôˣԼղŻˣôҵ绰ˣźŶˣɫԵλֱӾͲ˻ֻܵȴ˵绰ѹػʾûˣźŲãİèצһ뵽ǸƯŮԼˣȲˣƶĲ绰
ֱӹҵߵĵ绰Ͳܣ㶼ˡ
绰ͷȴаû˵
òˣԼλ쵼˳˵вŮԱȻǸ쵰Ȼ˵ԼǡǡֱӰˡ
һʮŮ˵Ǿ仰ɱʵ̫ˡ
֪ˡһǰɣ飬ҴǸһദġ
ллܣ֪ҵķʽЩˣҲʵûа취ˡ˵֪ԼôʵǷְɡ
ȷʵǶڻֱӴ绰״ǲģҪǶôعأֱӴ绰ϰ߸״ɺͳܵĻȴǶ֮ģͬŮˣܹձҵСĲסְ֮вͶСˣåΪҲʹġ
ʱһᴦõġ˵
ǣѾ˵ұˡ˵
ûʲôˡ˵
ֱĳ˵ġ̡ˡ

ܳĬһ£ղǴƴһƣǣ˵ԼĹڣȴЩԥܣҽΪû
ˣˣһСҲף㻹һС˵ʱȴЩСˣ𡢸ΪԸʹԼʱ
ллܣллáܻһ
СЦҲЦˣﻹǡ𰡡
ʲô𣿡ʵ
ĳܣ֮ǰһƪܺõıһרáһţбըԵġ
ˣСѾͷҪҩˣҶ˵ûʲôˡȻһһ࣬ȴǿЦá
ܣ˵ģǶұĺмֵܼе˵
˵˵ʲôıһȤˣҲûָһСܹڳʲôϡ
ܾͽרãĹ£ڵĳɹ渵
˵ģڶˣһýˣܹΪҴۺýܱ࣬ȻרǺмֵģ߱䶯ԣȻȣҪʵġ
ұ֤ʵԡ˵вɷ¼ýı⣬ֱ̨ӵıҿֱ
̨൱ǹҵƵܲ˵
۾ˣһȥǷݱģһͽݱһͿ
ȻȸԾĵͷӦʣóֽʣַ
˵һ£ֱӴԼıʼǱԣ˹ȥ
ȻǳĬ͵ȴ֪Էڿ
ɵòͰɣСѾͷƪ൱ͨˣѸ˱˵˵
ллܣܸ˵Ļ˵Ǿ

߻ʲô𣿡ʵ
ǸûǮˡ˼˵ûһǮһ¾800ŷԪȥ˷⣬ͨͨѣˮãûжˣҶһˡ
￪ҪǮȻǿĽͣҲǿЦãҲˣȷʵǲףͬʱл󣬰ձĹ涨ļߣһµľӦ1200ŷԪȻֱˡ
ʹ뵽һеʼٸιȻǾ䡰ǡԹٴˡ
ˣ߿ˣԺÿµľ1500ŷԪ˵
꣡ܣ̫ˡܼ
˺ͱܱܻͨ⣬Ǹ쵰˾ĵѣôˣԼĹסˣҾҲǣ˲һ̫ˣֱðݡ
һƳۣԼıʼǱϵı£Ц绨Ĵ۾ġλ˵ĸ
뵽뵽˵һ̵дµ۾Щʧ

ڽȫľ˼ĺİһغϵıȥˡ
ʵϣڹķ֮һ漣ת̭˰ά˹ȻҲȡʤһƽĳɼǣϣ龺ӵⳡıȻá
Ӳʹ˾Ͽɼһߡ
ϣ˾дԡ
ϣΪϣ龺ͳսʤһ˵壡
һܸߵˡ
ʸζʲôζŲʹ˾ʹڶǡ
ϣ龺ⳡʵûġ
һڻʼ֮УĿǰְϣףʼλеͿԿⳡǾϵĺŶԾˡ
ⳡײĺŶԾϣ龺ⳡһ׾ãһұӣıƺûκ
һϣ龺֧ӵ֮⣬˭עⳡ
ýǰհⳡʱ򣬷׷ױʾϣ龺ڹǰ·ΪֹˣýѾףʾǽҪɱľˡ
ʹϣ鵱صý壬ҲȽϱۣȻҲΪڹ䡣ƺҲѾ˿ͳǴȷĿˡο˵Ҫб˰ɡܹɱѾ֮ϲˡ
£2004323գȫӳͳ̤̣Ŀİ׸


213 ͨڵƱ
ܲɫȥʱ꣬ȴûӰ쵽ĳ˵ĺ顣
ιȿɳϡֻϵĲ绰ھͺǷĶǻܣǸ塣ֻǣô绰Ǳ߾һֱʾֻػ
ԽǴͨԽż޲ھͽܴú塣
˾ԣʱȻһҲûлԼǹˡ
칫ϵĵ绰ˡ
ιλιˬʵ
ң
ܣá
һ¡
ŵ绰ͷæι˾䣬ǳʲôǹҩˣԾ
ι߳칫ңܱ칫߹ȥһʱֵŮְԱ
á
ι΢΢ͷ
ûע⣬˴ʱһѡ
ࡪŮְԱһ졣
ٺٺ١ι־ǰߡ
ϲĳåȻ߹ȥıӰŮְԱź޺޵ĵ˾䡣
ܱ칫ңҶһ죬ĿһĻ

ܱ칫ңǰһϹϾӵĵ뵽˵һиġ
ܣңιǫЦ˵
ǩְɡóһֽ˹ȥ
õġιˢˢǩ֣ȻʶƳһۣͿֽ̧ͷȻдţְţɵˡ
ܣ⣬⣬ʲô˼ι޴ʵ
ԼʲôԼ˵
ܣҲףǲʲô᣿ιҪ޳ˣĲ֪ʲôˣܶ˴뱲ӲλϣڴȨգССٸô࣬һҪˮжˮ飬ЩŮںء
᣿ǺЦˣûлش⣬ιĺ𣿡
УôܡιڨЦţλƯŮʿҪʣҪ
ô˵ǡǡءЦ
ôܡιĻͣסˣͺѼӱס˲ӣ۾Ǿ֣ˣǸ
ҲǱ׹˷ʲôˣԼܰһ±ˡ
ȥɡӻ֣ǻϲӬƵģһ
˾ͺʧ˻꣬վ

ʱš
ιĸ֣һʵֵԱֽ
ܣˣҪҪĿһ£ǲĿʧǵιһۣȻɫʵ
ӹ壬߾ͣͷıϣйˡӻ̳˧
ĵͷ޸ĵģܵķııǡйҫǣôһģ̸ͷˡ
ܺãھ֪ͨӡˢɡͷ
õģܡĵͷҪ׼뿪
ˣ⣬ӽ쿪ʼιĹ˵ˣֱ
ʵͽˡ
ܣ㲻ӣ㲻ӣΪ簰ǰΪѪιڻعˣɥź
⣬бĻӻ֡
ûüι໽ţָܱ˵ıӣǣ㹻ݵİŮˣģŮˡ
㣡㣡㣡˶𾪡ŭ˵ˣָˡ쵰
˷ˣʵȫסˣϽȥסιϡ
ڡı߷һĻ־ʱ򣬡ÿ̳һѾȫˣǵͷ棬Ȼ˶ı⣺ϳȥƭӣһܻйƭμǡ

Ȼ֪ڵýıУԼȻ߳Ϊˡ̳˧
Ҳ֪ǸһڻؾļߣһƭӣѾƪѾȫС
ʱ齵ľƵ￴ֽȫѾʱִֵ
ָڣ
ıֽŽǱͷ⣬ϣ龺ⳡԸĽƺѹûнϣ龺ýԶѾ̭ϣ龺ˡĹľڻʼ򳡽еġ
±ֽ˸ȻбɳŤͷŴ⡣ԵúУ˿ûΪĴսŵӡ
λκѹ޴ϣ龺˵ӣһ裬ֽԶеľۣʵѵõǰϾʱ⡣
ͨڵƱ˵ԼҲЦˡ
ͨڵƱոսܵϵͳ񣬹˼Խһأڲ߹Ļᡣ
ڰλʼʮְʱΪڲƱֹһλ򳡿򣬺뿪֮Ҳȥֳ
޵˹ɨسţӹԢϳǱͬɥ֮Ȯ޴ζû뵽ԼȻôлػصλ򳡣ҲԿ̨ϵĹڵݣԶݡ
֮ǰҪõͨڵƱٵ·


214 Ȼ෴ı
2004ʱ绹ûʱȻֽý£ÿ̳Ϊȫһý壬гǾˣرڴѧУ԰ݱֽԶõģرÿһɼšÿ̳Ľζ
ʱľԡر˵ÿ̳˽ĴڣǴ˽ŷ֪Ĺ׳ĳ˵ÿ̳һй˵˺ܺõĿ۽á
Ƚ϶ԣġÿ̳Ƚһǲһģǣһڵġÿ̳ȴ൱𱬡
ϳȥƭӣһܻйƭμǡôһ˶ı⣬ͷ棡
⣬˶ߵĿ⣬йƭȥƭˣô£
ѧ׷ǮȻȲĿ
ƪУ߲һ޳ܡªΪƭӣôô޳ܣôªô˵ǻƭƭȡձѵ޵˹ɨسţ˵εİܻййߣ˵ƭץ֮ȥġԶСϣƭŽ̲ġ
òһ¸߲ıʣޱȣЩѧһߣй籭һ֮󣬷ǵûйüǶۣǺƣ˵ľй򣬲ҪйĨڣĴ󻷾£ȻһйܵðƭȻȥʼƭץУⶪ˶ˡ
̫ˣ
ƭӿɶ񣡡
йĺǱ˰ܻģ
йԱ϶ˣðƽܹȥĨڣ
̫ɶˣ
߷׷ʹ⡰ƭΪмˣҪÿ̳дţҪñļȥϣ鵱¶ƭӵĿ֤йף
Ҳɼÿ̳ӰҲɼ߲նģȫҪƭĲ·ϵȻҪΪΪǿƭԷΪյĿڹƽȻعƭ

ѧУıֽͤ򡶻ıģԴӽӦƸΪıļ֮ÿڵġıϣһܹ濴ֱǦ֣ӽһʱҲֻڡıĲ̫۵λü˼νıΪ򡶻ıȥıúܶΪһԡ
ǽҽƴѧĳŮǹϵУаװ׾ӣϸϸļ˫ü޳续˫˸ǣССıСС죬촽ģ΢䣬˿˾
ֽڱͤΧǵˣкܶ˾ŵģ֪ÿ춼ǲʱֽԣͶһ߿ֽһ߹˵ŪԼ֪ʶϣܹСŮע⣬ڴһ˺ʹѧ顣
Ϊʲô˵СŮأﻹûʮ꣬СѧѧĽǣʮ겻Ϳ˴ѧ˵ѧСѧˡ
йǱ޼ɵƭӰܻһ˵
ˣ˵ö֮
飬һÿ̳дţǽҷƭӵıĿ
ǻȥйЭĹԣ鴦ˡ
ǵһһһһ߻͵͵黨ϣܹע⡣

￴ЩһۣûȥᣬֻЩ棬ʲô˲Щߵġ
ֻǵȻһۣͷеġıֱӷ棬Ϳͷ棬˶ı⡶йˡӻ̳˧
ı
һ߻ܶרñ
۾һݸһЦһЦֱӿΧǿɴûмλСŮЦݣЦݣ˵ĶƮţ˶·Ҫڻˡ
ıұͷŶϲȲĿ
ǻýµķʽרõı
йˣŷޡڻܵ渵ı֮£һ¾ͷڻԺչ˻
˱ֽȻû뿪ͿЩˡ
ǰ࣬ҶԺͬе߳ܣ
־ͲãҼǵƳʱиʵ־ͽɣһһŪʷ˵
˶ɵ𣿾Ȼᱻһƭ
ϲĻƭӡһ˴ţƺΪԼϲʼҲڲͬˡ
˱ֽ΢΢üΧʴʵ
˵ǽִ̣ʵ
ɹ˻ע⣬Ůѯˣһˡ
Ӧļһ͸Ͻش𣬡ûƭƭӡ
ѧãҲоеŭ𣿡
Ȼƭ˶ʹޣοѧࡣ
Щһ޲Ӯûʱ򣬻Բ˭ƭӣȥۼˣʲô֪ҥ
ŮҲǼġ
Ŀɿڴʱ򣬻űֽת뿪ˡ

˵ʲô
˵ƭӣ
ô᣿
군ˣҵĽﻨˡ
쵰ʲôĽﻨ
ʱдļһֱӳ嵽˱̯ǰһݡıֱӷ档
Ϊ׷ˣȻ֪ġá
Ȼ˾;ˡ
Լеġÿ̳˿ı⣬ֿ˿ıͷ⣬Ŵɡ
ˣˡ˺
Χ۶
ȻǾͿűֽͬͷ棬ͬ˶ı⣬ȴȫͬ˼
ÿ̳ϳȥƭӣһܻйƭμǡ
ıйˡӻ̳˧
˶ɵˣͬһ£ý壬ȫ෴ıô¡
⣬˵ͬһ𣿡˽Ͱ͵˵
ϰ壬һݡı˺
Ҳһݣ
һݣ
˲䣬ڷųġıͱЩһա
ͤϰ循ˣıΪۺԱֽУ԰һãôˣ
ȻϰҲݱֽͿ˼Ȼ෴ı⣬Ҳˣϰһת
ϰͽݱֱֽӷ۵λãرͷ沢зšԴû˵
ϰյЧһ죬ıڴѧУ԰ʮʵϣԶֹһںܶУܶ౨ͤϰ嶼ȡ۵ĶԱȣֱӾʹ̼˱ֽ
𾪣Ȼɻ󲻽⣬ͬ飬Ϊʲôֽ˽Ȼ෴ıôһģ
ʱңԶǰ뵺ϣ龺ȫӳͳǰ򳡣ϣ龺һغϵı졣


215 ٷ֮һ
ǰŷϣά˶ࡤѶϵ˹ǹʽĳϣ龺һ֧ܹ뵽ǿǺ˲ĳɾͣ
⻰ǿ佱Ļǣλ˵Եòôׯˡ
һԵһλܹܵ˵ưԼӵӡ
ֳļУ˿ĵЦˣǺܸ˿һĻ˱ϣ龺˸ɫƣǵȻˡ
ȻЩߵУά˶ࡤѶϵ˹Ϊ˧ҲȷʵʸǸйǰסѶϵ˹˧Ѷϵ˹1995ȡ˳ɹʱսʤ˰ɭӮʤ߱Ĺھʱ򣬱ֳ㹻ưˡ
ȻڹʽĵĿ˽ı֮󣬷Ѷϵ˹ʼ̸̸̸۵ǻʼǲڡ
Ǻڴܹڲ򳡺ͻٴν֣ڴ
ʼȷʵǺǿ󣬵ǣǲǣѶϵ˹൱ãָԼӸոпͳһһƽ˻ʼ
Ҳѹλ˽ԲΪԼǿʮǶŷ޵ԻȵϼһڴӳɼҲͬ㡣ȻֻΣǣǾɱְǻǰǣûܹռ˱ˡ

εЦ˵ˣƺҲ˿ûΪԼԼӱӶʱ˿Ҳŵı֣֧ǿӵʱ򣬱ּΪǿӲܹпͳƽʼ⣬ڹУ̭˰һ·ģǣͳһǣ۲۵ľɱ֣
ôˡ
ǿ˳ɫı֣ôΪʲôڵأ
ĹؼˣǿӣּΪɫǣ֧ãرǻְεӵʱ򣬱ȴ˲ҹάǿԿͳսʤǣҲȶһ¶ǡ
ǿǿǿȫԸ֧ӡ
ŷֳļҲܸ˵ŷѶϵ˹ʵУܶ඼ǹĩոսĿͳƽģоǹڹչġ˿ûнһλѾϣ龺
ϣ鵱صý忴˾оܵĪ裬һŭѡ
ʣϣ龺ŷᣬͻʼŷ᣿ϣ֮ļվŷˣŹ١λŹűͼǴţƨһҲûֹ˼
ϣý߿ˣŹٲſһ벻Ҫʺͽı޹ص⡣
˺ܲǵPartyţѶϵ˹Ҳһĵӡ

ڽıʲôҪ˵𣿡һýƺոŷһˣʵ
һΰᣬһ֧ǳǿӣܹ̭ǽ˵ǵǿ󡣡΢Ц˵
˵ϣ龺ĻҲְҵĵĹʱ̰һ˵⻰ǹάͿ佱ǣֻҪɵӶĳ⻰е䣬ϣ龺ܹ̭
Ȼֳ꣬˼Цý߷
ϣļ߶ЩŭĿӡ
ͺû⻰еķ̺䣬ƺ룬ſЦ˵Ҹղϸһ£˵ֵļʴаٷ֮һˡ
˾ȻȥˣȻĳ˰ٷ֮һ˾ȷ֣ýҲˣйʵ̫ɰˣ̫˼ˣ̫ɵˣ
ܹ뵽ϣ龺˵Ѿΰĳɾˣ˵Ҫģ˵ıҪܵĴۡ˵
ֱ͵ǾͶ˼ˣ˼ǣ󰡣ūҲѱôҺڹأūŰ
Ѷϵ˹ҲЦˣϢǾϣ龺ȫأһҰܣĿǲҪӰ쵽ӵʿԱӰ쵽ıҵ
Ͱ⻹е鷳ЩûеˡѶϵ˹졣

˹ά˵ûй˵ûеߣϣļǶЩʧǾøӱˣǣҲûа취ֵʵȷʵǿ󰡣ܹͻԼӰ
ֻӴȽ϶࣬Ƚ˽ļߣЩɻĿɲ˵ķ񰡡
ŷת뿪ŷֳ
ɫ̾
ȭͷ߬ҧ
յģ
һˣʣ
˾䣬һԲĬͶӸңƿ˸ҵš


216 Ƕȥ
״򳡵ĸңԱڸԵλһ߻·һ˵ŻǲʱĿȴһĿȻִӲһ£ǣҲѾϤ˽ķˣÿʼ֮ǰʹ˵仰ģʱѪڵսǰľʱֻѡƺҲϤϿɽַ
֣Ա̶ͣͷ飬
˵һ¡ƽʲô˵ղŵǰŷᣬҲΪԼߴ˵طˣΪʲôΪΪԼͻʼŷֳˣ
һӷ졣
λѶϵ˹̸̸ʼ̸ȥڵľ̸õδҾ;ˣǽĶȥˣϣ龺ȥˣϣ龺Ͷ𣿡
˹ҡͷеȻûУ
Ҿһɵһĳòÿ䣬ʵﵱʱôģ֪𣿡
˶ҡͷ
ҵʱƷ뿪ֿЦˣЦҧгݵЦ
ûҵʱôңϣ龺ȴǵֻоֻлʼĽļӣԱҲӣΪǿģԴЩ˿ǺܿǵģǾǶô޺ǵ˿۸ġǶ׹ŶǶ𣿡
ӳ׹Ŷư˹ҡͷȻǣ
Ƕ𣿡
СҲҡͷͷ
ôأһȦ
Ȼǣ
ܺáͷҳǸȷʵʵǿӣôǿǵԱۺܸߣнˮҲܸߣǣĺʲôϵǱԱۺǮٵĻǻ߸ƨֱг嵥ȫͶˣ
һ·ǰɹɱ뵽˹ǿսģģģˣܱǸΪӵģ
ⳡֻһҪ󣬴ӱĵһӿʼ˶ǵƷһϣ飡ǽʱȫԸסǵţȻǾͽҵ˼ûʱ򣬴ѹϣ
˾벻ǸǵǴԹģ
ⳡû˵ͣ˶Ҫͣһȶˣô죿ҪţǾǵ£ҲҪϿһˣô죿ǾǶǣȥҧסǵĺÿǵǡΪ˵Ļ𣡣жǣ˵һЩҪܵͷģ
ϣǶһȥսǵ˫žǵݣҺݺݵ˺ļ⣡
ݺݵ˵ֱ˿̣ûκ˵ڹ뷨ʹ㣬ΪӶԣҪ飬ҲԱʩѹΪϣ龺ȷʵûս׼ѡһһȻɱ˾ڲڵǳٵʱ϶ԼڹھĿˣߵ˾ߵһʲôڵģҲţ˵ʲôԱҲзĶԹھĿ
ϣ龺ȫԱͬ໽еҰһ״򳡵ĿͶӸҡ
µִ̡̺͡ȫպܺã־ҲˣԱ˾Ŀ꣬ڱӺ裬ŭƽ
ǴӽĿУȫʱı
ⲻǶӺ裬Ƕϣ龺˵裡

ʼǰ״򳡵Ŀ̨˺ǺòĸܻӭԱ֣ά˶ࡤѶϵ˹֣λ1995սʤ˰ɭɡŷʤ߱Ĺھʷ߹ʱ̣Уֱ죬ȻμǳеԱ֣ЩԱڻ϶ˣֻеĽά˶ࡤѶϵ˹ڣڻȻˣѶϵ˹Ҳһֱִڵģ;Ҳ¿뿪ٴλص״򳡣Ȼбһ㣬ǣӾֻһ֮ңԶڷѶϵ˹ִ̻ǱȽģټ϶ѫĴ澴⣬֪һʼǿʼǰߺά˶ࡤѶϵ˹֣Դ˱ﾴ
վڳߣһĻһС
Ťͷȥܲϲλͬά˶ࡤѶϵ˹վͦñֱſ̨עĿ
ͻȻһĻʥ룬гһգڰĪũ򳡣ԼҲܹʸܵ𣿣
1995֧˽⣬ǣ˽֧ҲȽ˽ά˶ࡤѶϵ˹̷ִ
Ѷϵ˹׷Ưһ׷ĽıߵúƯʵϣļУԭʷ̣һĹȶ˻ʼ˹ĹھⳡʤýΪʵ飬ʼҲ˵ߵñսҪƯ
һ֧׷ƯӰ
ϣ龺սôһ֧ӡ
ڱʼԺϣ龺ŷ͹ѹûнַƺ㾡ȡýǾȷʤƣõڶغϵı߹źء


217 ǿ
ά˶ࡤѶϵ˹ڽϯϣŶȣΪɣⳡġԼӵʵ֧ұ޷ȵġ
վڳߣɫƽĿųڣԺҲ˼
ʵϣ֧ϣ龺ȣȷʵǿ˲ֹһ
ϣж
ϣа͢ӲﰣУǺڹ͵еĵܵܣȻҲԷǷ֮Ҳʮ㣡еĳٺͻйأ2003ǱʵöʧĽСĲʱǩУ漴ֳư͢ûͨ죬ʵϰԼ˵˵ĪеģǩԼĳ⡣գм
̶ܴΪ⣬Уͨ족¸鲻ϣһЦ̸1997ڰ͢ӿʼְҵģڸöһֱЧ2003ꡣڵ½ѸٳΪڵڵʺǿ׵㡣ֵһǣں͡ҡĽУɹȺ󶳽ɶͶ˿νϥ⡱ļ󡣾˵ڻʼаǿ˼ӲﰣС
ԺлеΨһԲľٶȲر죬ȻҲرһٶˮƽ
кλϣҲһԱĲߣóжϣͺ׺ݡ
׺ݣ˵ɲ̫õ˵Աﰵͷ
һкϣ˹ǻഺƷȻûж㣬ǣҲûԵĶ̰塣
ߺѵƷһϲȥĺڣһ˰볡ûлȥǰ

ұǰλϣ׷ǶʮĿᣬԱܸȤĿǰԣǣԱδչ쳣ϸ廪ŷҲڣΨһźǰ˵㣬ǣΪһгǰҲʲôëԱ߳ãתȥ˱Ƕ֮δƤסɵгʮͣΪǼ֮ϣڱǶ򳡣ֱţ·ַɧأһɱԷ򳡵һʤֻǿ᲻̫ȶӺõʱ˰˹+ϯߣʱ򿰳Ȩսߡ
ڵĿᣬûкڱǶôɧҲӶһЩϲһ·ǰ򲻵ѣ
ϣӵضĴȻű·һ·쭣˹Ϳ˹ֽ£ЦˣղᴫĻһδûᣬΪ˹Ϳ˹ˣ·˿յǣûд
һӽϯѶϵ˹Ȼ̨ƺڿûмʱһûС
ղŴضýڴгţϣ鵱ýıУ˹ĶԾΪһ󿴵㡣Դ֮ԱǣԿ˹ʵͷչǱδĶǵӣضǸû˵ˡ
Ӹղʮӵıضûʲô㣬гתãѶҲرΡۿ˹ɱΣգԲˮжϺ׼ǸضȻȿ˹꣬ǣ翨˹ҡ
ǰ˹Աܳǰ¼֯пɡ

עгĿⶢϽϣά£
ûǻʼǸά£۷ʱڣ·ͻƾǲľۣάٶȿ죬ڣǿΨһвľǰˣҲΪ׵ĺǶ̫չˣˣױַѡ֣ΪǶףҪסά£ֻз档ʼؽʵ֤ǮҲȷʵûлԩȥ죬ʹϯ˹ά»üǮάһ˵˹ıֿѣάأߵò˵ǷˮɣǣϽгĶ롣
һڴٶά£Ͻ˫ľͨķۣ÷Ŀ˹Դҵûάµ񽻸˿˹
ά½һͬʱתƹȥҪͻƣ˹ֱƶҪֹ˵ͻƣȻͿŽźһģԼܵ£ȻɹһתٴýźȻһۿҪͻƹȥˡ
ƯάµĽŷô˵Ա˹̾˵
۾Ȼ˿˹ǿŤתֱһصĻ˱ߣһ¿湻͵ģά¸Ͻ㿪ˡ
˹򲻹


218 
Ư˹ŵкã˹ȼǰӳˣһΣɹֹά£
ʮĺ˹һεĶԾУûʮάռñˡ˹ҲЦ˵Сһ֪һγɹֹһλǰʼǵͻ𣿡
ӻǰϣ龺ҲΪ˹ľؽкãͬʱλ˵ԱĻĺܿģ
ܹ˰˹ǸһĽ˵ˡ
ϣ龺ⳡı̨˴˹ŵ͸˹һԽ˵˵⵹˵Ϊϣ˶԰˹еĿǫ̃˵ԱΪ˹н˵˹Ƥɭǽ˵һıʼǵıĶԾǻײײȻŰ˹к˹ƤɭͷŽ˵˵ϣ龺⿴仯ǰͲһֱɴ˹ŵ͸˹Խ˵Ա˵ϣ龺ıء
ά¾ȵĿСһû뵽£СӾȻֹܹԼͻơǰ˵˶ԷһʮСгʮ׺ϣýƺΪСͼά¾ЦˣΪϣԴޣͼʲôʵΪյĻʼǣάµȻΪһСһܹжôɫ
ֻһΣʮСȴһˡ

ı
ض򣬸˹֮󣬴˹ӦĪŵûֱͣӽýźĸά¡
һΣάûǰ򣬶ǽø˹ͻȻתƵұ·
ӵ˴һΣû˿˹ľ̻ˣԼٶǿͻĪͶ࣬Ȼ˿ﲻϾֵıѣڻѡ˴С
ϵıɵλ˦˶кǸ꣬Ȼ˦ͷšϧͷԸ߳Ȼûн򡣵״򳡻˾޴Ļ
Ŵʧʹͷûڲѵıǣĺ󱳾һ亹
˲ǽϣ龺Ҫвڣ
ǣλϣ龺ѵӪƷ֣2002-03ϣ鴴˸߽¼Ϊϣ龺20򣬻ˡµӢۡĳƺšȥ죬λµžͱˡ
ڣλϣȴϣҪٵв
˱ǣķϵһλĪŵͬǲСλڰά˹֣ǰά˹ɱ˱Ĺͱ׺ACˣĪŵˮýΪˮһʮΣֻ򣬶2001/2002ϰĪŵΣһδȻǰ죬һ㽫Īŵ͸ﾺڿ¡򳡣ĪŵʮĴΣֻȻ޿̵˽Īŵ԰ײ˼˦Ȼ״򳡣ĪŵȻûлָڰά˹ʱ״̬ȴҲǱǵһĴ
üͷˣȷʵʵ̫ǿˡ
ԼҲЦˣǿ󣬵ǣôˣⳡϣ龺Ҫƴˣ
ϣ龺Ų´Ьģ
һ⣬Ұѻʵ

ǣޡһε÷ֵĻᣡ˹ŵ
չʾǵǿĹ˹˵ⳡϣ龺ǰδеĿ飬Ĺ֧޴鷳
üͷ˹Ҫ·˹ȥά£ôһ࣬߾ͿʼԾˡ
ĪͶֶǿĶ֡
ѿ˹ȥأ
ҡͷ˹·ôάϽ쳣ĻԾңάµв̶ҪԶڿ֮ϵģϽľͼԶʤڿǸСġ
ڿЩǣޱȵ۲ھʶԼϣ龺ȱ
ıϣ龺ӵݺǰȣûʲô仯ýڿ˵ȱӦ䣬ҪˣôʵͷԱ׽⡣
ĹƼӴǵ˺ϣ龺ķߣϵıǺĪŵȺŻᣬϣ龺һ亹
ڳⲽ֪ԼӦ䡣ȻĻڵı̣ǳ顣
һνٴڱ·ͻƣĪȫϿĲ˹·ƻһν
۾һ
ĽҪĽ·ҲǲģҪΪпάһСһ·ͻƺ֡
·͸棬Ƚ϶ԣвСһЩ

˵
˹Զ··£ص㶢ᣬĪλ·ֲ˹Ŀȱ
˹ڳ߳ɤӺ˹ոβת½ϯ
·ָű·ָָĪĪλãôӵĻֻܳ˵
˹һ㶣һֱߵĶ·Ƿغ˵ȫķϣûרְ߱·
ͷȻô˵ˣհ졣
ı
һΣٴڱ·ɱ𣬻Ծһֻӡ
ǰȴ֮ǰһֱԼǸһﲻˣˣ
ºǰɵĹصĶԷߺࡣ
״򳡵Ŀ̨ϵĻٴˡ
ͬʱǺĪŵѾڽˣǲϵľҪ
ʱ˵ǴѹϣǾѵĵ÷ֻᡣ
ʱ򣬿Ƚ϶ëַˣûдȥԼУҪһš
ոսһ׼Уͷһ˳嵽ǰҴźĿͶ£
ĺܿ죬ᾪһ£Ҫȥ˿
أ˺ݺݵضһšƫ˳ȥȥΪΪѾˤ˵ϡôͣڶͬʱҲײˡ
ϵĿῴ֣ҲЩģ˻ܱסƽ⡣ԼܹȥͷҲء
˹˿Ľ򣡡˹ŵ
ϣ龺Ļᣡ˹עȴνȫѹϣʱȻǵĺ󳡴ƬĿյϣ龺ٷĺûᡣ֮Ŀٷ֧ϣ龺һصء


219 
˹˳ȥ׹Ŷư˹Ӧϣ龺ӳϣ龺гˮ׼ߵһս·Уһǣ֮Ѹٴ򣬾ܵĽ򴫸׹Ŷư˹Ӷӳ֯
սţһΪ׹Ŷư˹ŷãһԭϣ龺ĿǰгУ׹Ŷư˹Ǳḻġϣ龺ǰ˵Ŀǰеʮ֧Ӷϣữһ֧ӡ
гг߮׹Ŷư˹ͬʱ˴Ҫضʱ֮ѻطתȥ
ط̨ά˶ࡤѶϵ˹͵شλվǰǵŽ˹Ӷֱۣţط
ЩԱûʶΣգǻǰĪŵſʶѸղΪʲô㴫
û˵ǾŵĿȥȥķǱİ볡
Īŵ᲻˵ЩҪʣȴǿ˿Ѿܡ
׹Ŷư˹ҽţ
ϣ龺ķư˹˭
ڿзУڵϣ֮ͬڳ̡
ߣһӳ嵽˳ߣŵĿųڣдʡ

䣬ͣ
ͣƯ
ܴûнͣǽ˳ǰ˳ĻǰԼҲ׷򣬴ǰԼԼٶơ
ĺϣ˹ֻǣ̫ˣ鲻㣬˵̫ˣ
ά˶ࡤѶϵ˹˾䡣
ȻǾͿǰһͱȻһͱܿϣ˹Ȼٴμȥ׷
ͻƣƯϣ˹̫ˣԼȫӳȥͻ˹
˵̫ˣϣ˹ת̫ˣ˹ŵ˵Ժϣ˹תҪȥ׷ǣת̫ˣȵתѾǰˡ
ϣ龺Ļᣡ·˽
һкϽϣ龺һǰء棬
±䶯һҪȥȻǱľ˿ľһֱӵء
ǵ˽

򣡡ĻӶֱۣ
ˤ쵰ά˶ࡤѶϵ˹Ҳ˽ϯŭ
ĻطԱڳˣ޴ĿһĻ˽ֱӳС
ϣ龺ԱҲˣءֱУӳ׹Ŷư˹ѯûˣȻС
˵Ŀⶼͣеϡ
ڽﵹأƺŵǿйάʲôз˹˵򣡵򣡹άз˵з˵򣡲ˣ򷸹ʾ˻ƣ
ԱΧУ磬˵Լûз棬Լ޹ġ
ָָԼ۾˼ҿٽƱˡ
ϣ龺ԱҲڿ飬ǿиŻƣΪӦһźƣ
ߣз˫ۻȻͿֻʾ˻ƣͲˡ
ǾԵĺƷ棡ĹԱ飬ǼһһԱҪҺ˵˵𣿡
ԵúܷŭȻԼɷŭˣҪǺƼӵĻǲģңΪӦһƣ
ά˶ࡤѶϵ˹з˵ӻƣˬ˾䣬Ȼ˸ڵͬੲݵĿ飬Ҫأ
Ѷϵ˹ӲˬˣֱӳɫƵغʲôƣһ˵ǵԱˤأ
ҲˬأͶưͬкܲˬŷϵ裬أ˾ȻչǻܷŹԷ
ˤ˵Ǽˤ˵Ǽˤ
۾ľǼˤѶϵ˹
˰ɣǵĺƼӵ򷸹棬ֻǻƣռ˱˻ԣСⱨӦ˵
Ѷϵ˹ˣĶֽ
ĹԱɵˣҪͶӽû˵Ϳˣ˿һһС죡Ҫˡ
Ȼ˶תͷŭĿӡ
Ҫҽв˵˵𣿡ĹԱв˵
ͷѶϵ˹һ㬵߿ˡ
ʮŷӣϣ龺ĴƯķӵ׹Ŷư˹ĳ֮󣬹Էϣ˹ͻõᣬȻŵڽйάзӻײͣ


220 ֱBOY˹
ϣ龺˵÷ֵĻᡣ
׹Ŷư˹վ˵㡣
ϣ龺ĵһǴά³ǣΪ̬ⱻ乬һְ˹ҲϣԣͰ׹Ŷư˹
״򳡵Ŀ̨Ϸ޴ϣķʽϣ龺ĵ֡
׹Ŷư˹ΪһнӽһٳԱ˵ʲôĳû
йά׹Ŷư˹ܣ½ǡ
Ž˹ж϶˷򣬵ǣư˹ܴٺܿ죬˹֮ǰѾӹ
Ļ˻ȭͷ
ϣ龺˵̫ؼˣرغϵ̭Уͳõһ򣬶ڵڶغϵıӰԶ
׹Ŷư˹ܹ֮ӵ˴ǵͷڣλϣ龺ĶӳѾǺܷˣĲ˵B⼸Сһı֣ӱ̬ȵֶû˵
ڻȭףά˶ࡤѶϵ˹ˣﲻɲģ޷ԼȻһ֧ұȽˡ
GOOOOOOL˹ŵGol׹Ŷư˹쳣侲Ľ򷣽ϣ龺˳ϵĽ֣ǳ˾ȡ
ǿĹ֮£ϣ龺ûжǵһηյ˳Чʮ򣬶ʮ׹Ŷư˹򷣽һ㣡ϣ龺ͳˡ
˵ԱЩ˷ܣʼϣ龺ôҪⳡӰ죬⵹˵Ѿϣ龺ˣǾⳡԣʵǿʢϣ龺ߣǽ˵Աڽ˵ʱͲ̫ϲһߵıڡáϣ龺ˣ϶ȷ֣ǿ϶øҵĹȡ򣬶ϣ龺õһͳҲЩϣеͶƱʹñøӺÿ
˵ԱԤϵӣڶ֮ŭˣϣ龺ŷһ˸߹һ˵Ĺơ

ǿʼԾǰϣ龺˲С鷳
Ϊǰ̫򱻶ʧһΣѶϵ˹˿һͨԣıУڱ·ͻ֮󣬿ʼԹԵĴˣ͸˱ǷԼǰصĻᡣ
һ࣬άҲʼԾλǰȷʵʵ˹൱Ŭˣǣ޷ܺõסά¡
ӽʮӵʱɣά²ϵĴӱ·ڵǺĪŵܹܺõĵ÷ֻᣬֻԲǵŲȥĪŵһεᣬȴֱߵ˰ǵĻ
ĪŵõʱѾ˶׼ˣǣȴûдֱӳŰǵĻȥߣЦĪŵղŽתǼ൱ΪԱѾָڰά˹ˮ׼أǣţΪʲôACﾺôȲĽԱߣȻǸӻ
ͼԼӵݣĪŵıֻԲģа˸ΪӴʮһ򣬵ʱûϸ룬ֻĪŵ½ȴ൱ۣΪ˸ıأڿڰά˹֣ڽо൱⣬ΪŲòѡȥǵ÷֣
вĽʼţڳ߲ϵĺҪԼԱǿӲǿӲķĹơ
ĺܿյ˻
Ǳʮһӣת˹˵ʲô
һ񼱴ٵ˼ӵһԱڵϡȫƵǣǰʼά¡
ıʼ׶Σά±˹ƣǣḻϽʼãĽ¼ͶڱĶÿ˹ƣڱ
ֻǣ˿̣λղŻʮֻԾгڵʹıСȣϵľ֣Ҫϳ˼
վߵһƽĺ˹ͷʹϽƣҲûᣬֻǵͷά£ƺҪȥοһϽǣջתܿˡ
״򳡵ľ޴Ƕά˵СӺܲرǷ֮û˿Ǹ˼ߡ
ȴǿЦã˹Ǵοһάµģǣ˵ϽֱӽԴһߣ˹ȻܶԷİο͵ǸҲǿģά֮ԱɨسţΪǱַˣԼԱܹкƢŹأ˹أԷ飬СҲֱתͷߣԥһҲûּʵӸΧ˺Կ˼
һֱBOYҲˡ


221 սʤ
Ķҽڼάµʾⵣܽ
ܽά̧ȥ
ά˶ࡤѶϵ˹ѯԷ˵ЩʲôȻͿһССӱѶϵ˹еߡһԸһϵף¶ĺ֡14ţ塣
Ҫˡ
壬гʮһ꣬¼˹Ա˵
ͷû뵽˹һŻƻά£൱㡣
һʣڶⳡЩڴˡ
ӵĹʵǿǵ·ҪֶΣرά£ʼҪӣ˵ǽҲΪ
Ѷϵ˹սȫΧǰʼƶġ
Ȼ֪άµƾΡǿάڵʹӣټά˵ʣԼĶҽһصӡ֪˵ĻᡣصĻһ±صˣ˶пܡ
ǺϢ˫ڶغϵıάǸϲˡ
;ÿ˹ɵòСӻǽɱɨ߰гɱְ

ں˹гɨ˵ģֻҪֶ˶ֵΪġ
Ȼûп˹Ḷ́ǣֻǻƾ˿˹֪Ӧòֶ˵Ķ롣
ЩëõļһϵķΪΪʹǲҲӦָɸɾģʿһֱǳ˲Ӧϣֻ˹ŵϡ
ͼϳҲ϶࣬ǣжΪһ־ҲԺϲ˵ԭ
˹ھ͸ɵòȻͼ˺ܶ࣬ǣ⺢һֱڽο
ˣά볡油ϳ
ά볡˵Ĳᰡ˹ŵ˵ŸղŵĻطţ˹η涯Щ󣬵ǣǳȥģǶ˵Ϊ
άµ̫ˡ˹˵άٴˣϯ˹һл˵ˣάµԭ򡣡
˹ŵҲЦˣά֮󣬻ܴڼάµ˹ı⣬˲Сѹάٴ볡˵Ŀ¾λʼϯˡ

άµ³Χϣ龺ӵĶһ棺ӵСǡ˭ٸں˹ǰΣǸͷ³
ͬʱάµ볡ϳĺʵԣ˸޷ϣ龺γάܹв
ǣԭ糱ˮӹҲƽϢ˫гĽڡ
Ҳٴν˻λ˹·ȥص㶢ᣬ°·Ը廹ܹӦġ
˹ص˺λϡ
˹˹ϣ龺æµԱ
ڵĽȳȣʼרĴڵұ·
ԿᣬλܺõӦԣ˹ãٶȿ죬ؿᣬһ¡˹·Էͻ˿˹ȥͲס֣˹λʱ䡣
СһBӵʱĬʱ֣ȫῨᣬղŻԾһĿᣬȫסˡ
йά崵ϰ볡ʱ򣬳ϵıȷû仯Ͷϣ龺ƾһ÷֣ͳһ
ϰ볡ʱ״򳡵Ͽ죬Ȼ޷ܰ볡ȻһĽ
״򳡵ýϯϣļҲɵˣıȷǰôҲ벻ģһЩýԤУʾΪԼϰ볡ܹȡıȷƣǰʤ֣ǶܹȷɱǶӮϣ龺ұӻСһ
ǣʵһĶ⡣
ýвˬʼɡ
ҪǸҰСӲά£ڱȷȵĿ϶ǣ
˵ûϣ龺ôҰͳªٵ˱
⻰ϣ˿ɲˡ
άǱʮ볡ģڶʮӵʱˡϣ֮ļ˵
ûҪ飬ǸзʱñƷˡ
һҲˡ

ϰ볡ˣ˫ļҲʼˡ
ڽ˵ϯϣ˹ŵ͸˹λ˵Աڿ
ϣ龺һĽϰ볡ļӦԶ൱ԡɹסĹơ˹ŵ˵
û˹޶ȵά£һ࣬˹ȥ·ɹס˿ᣬǷõǴνҲ˹ɹӿ¶ġ
ά볡ϣ龺ٴε˹ص·˹ߣڿ˹Сһķºʲôˡ
ʹͻ˿˹˹ĲλҲ൱ʱ˹ŵ̾ѣ˹˹СǳĬԱһʮ꣬һʮ꣬۹ǶǳǱСԱ
ֻǿ볡Ľ곤ķѶϵ˹ʤһ˹˵
⻰Ѷϵ˹϶ǳ˹ŵЦ˵Ƕ֪Ը൱Ͱӵһ˰
ӻǰϣ龺ԿĵĲˣǰ˰˹еġݲС˵Ա͹۵ͣˡ


222 ȷ
״򳡵ӸҵŹϡҲ򳡵⡣
Ѷϵ˹ɫеԱԱгٵǰ棬ѵһ顣
Ҽģһѵö𣿱һֻӰ볡ȣ㱻һˡѶϵ˹
ϣ˹ĺܺ棬˭صģΪһһ˵ôͣѵ֪Լһ𣿡Ѷϵ˹ָϣ˹ı
Ѷϵ˹ָű˹һԣԴ⺢ȫŻˣ˵
Ѷϵ˹ֽһͨΪڷʱȫӦôëڵȥ棬ֻҪŲлžˡ
ԼͦίģСӣٶȿ죬¼˵ô׷סġʵϣ൱ʱȫǳĽȥģСӽ²Ƶ죬ûвȴý˷ŵˡ
ӵķߣѶϵ˹ֽìͷֱָӵĽߣᱻһСƨסˡôʱ򲻴ڴʧᣬصǾȻ¶򣬱Է˷ҲԿѶϵ˹ĽҪ֪ڱտʼʱ򣬿һδ򣬱˼Ϳ˹ֶʱѶϵ˹һһҲġ
ڷϵıǺĪŵѶϵ˹Ҳ˼䣬ǵãѶϵ˹ֻñ°볡λٻһЩҪĪŵȻѶϵ˹Īŵϰ볡˷ѵǴεĻᣬֱڻǹڻġ
ҲѹַѶϵ˹⣬һΪӱһ֧Ӱ볡ȣ޷ܣûӣرǶԷһйһԭУŷսǣĿֻܹ꣬ɱľǾܹŷսʸΨһ׷ˡ
гϢ󣬷Ѷϵ˹ҧгݵؾԱ°볡뷢һʼͷȥӱȷսʤ֣ϰ볡õǸͳв͵СȻֱ˿̣Ѷϵ˹ΪԼӵʵȶԷǿܶ࣬ϰ볡ֻԼ߲СġΪӶɵԴѣֻҪ°볡°볡ϣ龺κλᡣ

״򳡵ĿͶӸӵı֡ӸıվԵúúܶˣԱǵ鶼ܹܲ볡ʱ1:0ȶ֣һôҽ飬Ҫ֪ʹǻʼͰǣﶼûռʲôˡ
ϰ볡ߵòҲûнл˵ֻǿһ㣬°볡ҪǿԿķأά볡£ڵұ·ĽУ𵽵þ͸Ҫˡ
⻹оǣرָк࣬һŻƣرţ°볡ʼ֮ءַһ㡣ܵĻٳԵһŻƱȥĻⳡʹϣˡ
ôҲиݵģһ׺Աһк˵ζ׳嶯Щëꡣ
°볡׶Σȿһᣡ˵ȷ°볡϶Ҫ͹ģ°볡һʼ͹ȡǵѹȥĻʹǴ˺ȨƺҲۿۣ
Ա°볡ԳԴءͷȻȲŶƤǣҲˮ׼ġҪһͷء
ԣ°볡ԺǾȵķ֣ϣ龺ʼˡ

ϣ龺ƴشӱ·򴫵ءͷϧĺͷףҼӲﰣȻ߲ߣǣܺãжҲ൱ɫʹءĺļзУΪ
ڳ߹۲һӣһζı·кױ˷кķ߿ȷʵǲףͷʲôð취
ǳһĻᣬѺеߡԸҪٴˣΪͻУıߺȻܿǰһĺϣ˹ƺûдϰ볡Ǹʧ߳Щ㶵ģǿõĵط
һǿıߺڱ·ĲڷضˣԺٶͻȴЩǱ
١ͣתУƯο˿ޣţ˹
Ž˹˫ȭȻſԼǵķز⡣
ܿٴξһε޷ͻƵʱȴѡǿµףȻ׷Ŀްһۣ˴пյ֮ҽŽ򴫽˽
ϧءڼӲﰣеĸƫˣȻˣȴҲ˾һ亹ҪǱϣ龺ٽһĻǾĺˡ
Ѷϵ˹ܷ꣬ڳߴţָӡгϢʱҪȫ°볡һʼͽóˮĹѹ֣ǣȻ벻ǣ°볡ʼԺ󣬷ϣ龺ÿĻᣬȷ˹ƣ⹥һˣ಻ˣȻܹ˵ѹǣϾȥʵ÷Ѷϵ˹Ǹ
ôľͺһȣѾǹ׼ˣԷȴֱ˵SORRYܣȹһᡣ

˫ֻųڣӵһʱıֱʾ⣬սȷˣѹˡ
һٶ˥ߣսĵã˼۵Ķ־ƣôͷһѹ϶ܵӰġ
ʱˡ
еʮӣĻԾ˷ǳͷۣҲٶ͵Ա˵ķߵĳáˡ


223 
ꡣת油ϯϵơȥӺ
ЩϲȻӶ⿭⡱ԤӴһ߶ӣǣ֪ԼµĴǿӲѾڰϳȥ׼ˣʹǽ챻油ǣҲΪԼлϳҪ֪油ϯϻŶƤϽأŶ״̬ܺãοŶǽĵϵŶĳ˳λԼ֮ǰ
ԼȻҲгˣ
껹ڷ㶣һۣæɫģ˳ȥ
ڴȥʱ򣬳ȴǳ˱仯
гԱ˹Ҫ򵽱·ȴͻȻȷʵ֮ʣϣ龺ķѽڣһӾͱˡ
ĪŵͻȻǰ壬ӵ
ƺҲԼżûˣ֮󣬽б˳ȥȻǾͿǻǰ壬ӷ˹˹ȥӵ
ƯĪŵĴ򣡱ǽӵ򣬵˹ŵ
⣡˾䡣˹תĶ̰壬ηرǵʱٴ¶ˡں޲þתᴰڣҪкλϻѪ
չʾԳŽǰѰǣֱŽ
Խϣ龺Žǵͷ׹

Gooooooooooolؽ˵Ա˴볡ڿԺһɤˣǣǣǱǣƯڰƽ˱ȷ֣ǻҪϣˣǿֵܹģ
˵ԱⷬȻǵŲɡ
ƯĽ򣡸˹ν֮ʣĪŵķͬʣھŴ˵Ա˹̾˵
ǰ侲϶ҵš
ıûдףһΪֻǰƽ˱ȷ֣ûףʱҲǳڶ϶ҵ𾴣Ͼϣ龺Ա
ûӣϣ˳ǵѶϵ˹¶Цݣڳ߹ƣΪȲʡͬʱƣҪԼٽ

йһЩԣǲں֮ıԾܸȤͬʱһЩ֪СıҲǺܸȤġѧһйԡ2004ʱйûֱһΪһֱûлǮתȨϰߣйԺȤҲرŨ񡣲ȷʵܸȤϴܱ¹ȱǺܸȤҲЦ˵õġʵϣһ˵ԣϲŷȻĹڱҲݼڵĸȤˡ
ڵǰġ
æʲôأѵͬѧȥˮ󿴵ѻû˯ʵ
ұأˣˡûлͷæڣˣֱһֱվϿġ
ʲô

ʼǵģͬѧʵȻûбֱǣѧǶŶ壬Ȼ֪ⳡԾġ
ǣϣ龺ıҡҡͷ׵ĶԾ֣϶ˣʲôÿģϣ龺ı
ϣ龺ͬѧ˾ˣǸļһ̵ִӣ
Ҳ֪ʵͬѧԣû뵽ԷȻҲ֪ϣ龺֡
˭֪ƭӵ֡ͬѧҲȤˣչ
ƭӣҡҡͷÿ̳ƪҲˣûкͬѧôäӣĿƭӣϣ龺Ϊһ֧ӣ˵ڱӶѡΪأ£޷Էѡһƭִ̣ûеǣƨȥҲ֪˶йƫͣ£һй뿿ƭλӣѱȵ죬ôܳɹȥ룬ǾˢӵģģȻܳΪϣ龺ġ
ֻһƺ«ԸԼͬѧڴҲûзûȥ˵ԼĿ
Ȼҹϣ龺ⳡһΪãҲȷʵǺܺ棬Ҫйִ֧ͬӵˮƽΡ

ôΪƭӣͬѧֽΣʵ
˵˵
ʲô˵ģÿ̳м١η˵
ÿ̳йŶءЦһ
˵ΣҲˣûʲôϵĲ˯Ȼ˵ڿϣ龺ıͬѧҲˡ
ݡÿ̳ͣƭӡ¼Ҷ֪˵Ǹƭ̵ִӵıȤˡ
˵ƭӡ˵
ôܲƭӣ
ֽ˵еġ
ûô˵ֻ˵ȷ˵⣬ֻ밲Ŀ
˵ֽÿ̳˵ƭӣıȴڿǣ˵̳ȡóɹӢءһͬѧ˵
ıô£ʵۺԱֽȻдƪ
ͬѧ˵һ¡ıϵıݡ
⻰۾һȽϡÿ̳ϵıΪԼĲ²ȣڷšı˵Ļˡ
ıֲרҵý壬һΪÿ̳˵Ķԡ˵ĻӮ˵ͬ
˴˿ˬأһֱվԼķ棬ʵҲˣ浱˶ɵˣһӻһƭִ̣
ϣǵĴ˵ͦɣ˵
طͬѧһ㣬вϣͿʼ֡ϵһֱΪͬѧǸԻдֱݺһѺ֡
вˬͽԼķ˵˳
ͬѧ˺󣬶˼һʼǱÿ̳ıӰˣѹûȥ˼ʱķûмֵġ˵˶ɵӣĹؼʱ̣һйƭӣ
ʵҪú˼ģֻҪäӣܹЩġ

ʱ򣬺ͻȻָŵĻ˷ޱȵĴˣϣ龺ˣҾ˵ˣǸһƭӣ
Ȼ󼸸ŤͷȥĻÿףΪٵĹϵǱ߽мˣ߲Ÿոܿ
ǡ
ǼһȻƭӣִˮƽ⣬ƭʲô
ûЦһ˵˵ƭӣִˮƽ൱ߣ
˶ȵĿƺ«ͬѧˣⲻ˵ǼһִˮƽܲôǶȴǷˡ
˰ɣˣǰɡε˵֤ǡƭӡӮˡ
ϸȷ֡һָŵĻ˵


224 ˵
ȷôˣηʡ
ոհƽȷ֣˵˵ʲô˵ǰһֱϣ龺ȵģһֱ
һôһء
Ҳϣ龺ˡδ˵
ⲻ˭е˵ϣ龺ұӣڿһһֱʲôӣӣڹп̭˰ˣУ֧ӸոһһҲƽ˻ʼϣ龺ܹһֱڲűƽѵǺ˲𣿡
ˣĥһ£
ڵıʱ䡣˵
ͷӽʮˣŰƽȷ֣˵ϣ龺ߵúãҪ֪
˿ķ£ҵͬѧǲͷҲǾϣ龺ߵ൱Ȼϣ龺ߵòôҲֱ˵ǵˮƽ൱ˡ
ǡǸıͬѧ˵ҵıӣʵ֪ˣҼǵñֽ˵֧ӴǰûӮ֮ڹɹת̭ά˹ڵǿҲʤһƽˣʱһⱨֽں˵˵ڿʮа˾žġ
ҲǵͷȻı˵ģôÿ̳˵Ļǿɾǡ

˵ÿ̳רҵֽôܺұβĵķ˵
ʵʤ۱磡˵
ðȻ˵ʵʤ۱磬ǺðνеǼһҪǴϣ龺ӮҾͳƭӣ
㡪ŭˡһȫںˣȻȷʱһһǣϣ龺ʵҪͳӮѶ̫ˡ
ҲúЩˡ
ӣ˰
ΣƤҪôòá
ѶԼӲˬˣҲǻȥƤˣţҲңҲҶģҪӮ˱ҾͳƭӣȻƭӣ
ҲŭˣһȣãľͶģ
һΪ˵ˣθϽˣ
˵껰ͺˣҪ˵ͱһ仰ס͡
˿һĻҲǿźε̫ˣһҵģ
˵񣬺иӲˬڸлھϣϣ龺ˡ
ҵϴԲ˵
ϣ龺ƺҪˣ˺

״򳡡
껹Լ֮վǰЩģղŶֽˣƷ仯Լϳ
ƳһݺݽѵСӣˣһô
˼ȻԼ油ϳˣ̸ˡæ˵ֻۣǡ̫ˣڸɾʮ㣡ʵеţȥԤӣΪԼʣҪԤӻķˣ⿪һ߶ӣܹ油ϳЩţʧȥĲ֪ϧ
ЦЦиɾͺáҪϳ±棬ڷϵòȥٶ˺ǵı·ҸҺͻᡣָų϶˵
һһߵͷ
лĻţûĻµ״У˵Ӧ㣬Կỻλַǵı·
ͷ
޷ͻƣǵķ棬ܵĻٳԵƣٺЦ
õģЦЦŵĿʼһЩھʵģֻҪԹѵͱ˶㲻ԽԽԼȨֱɵ͸ˡ
ϣǵһŽشţʹ˾ȣ˳ߣĽ
ϳĻᡣ
ϣ龺ˡ

ϣ龺ˣء汻£油ϳ˹˵ûмǴĻǴǰ䵽Ԥӣڻһ߶ˣ
Աڶôʵ˹ŵ˵ָǸղڳ߶ԴǴսָ߲ϵĵͷһԱӡ
˹ô˵Ц
ӻǰĺܶҲЦʹϣ龺ԶڵĳϱЩļҲ̲סЦ
ءƣҪϳȴһס˴Ķ˵˾仰
ȻͷǿԿ油ϳԱ۵Ĳ˼ı飬Ȼƨɽ򳡡
ȥ˵
æܽƺҪȻȴǺӶӳ׹Ŷư˹ԼԱһ֮󣬴εǰڽվˡ
˹Ҳܺ棬ղź˵ʲô
νػᣬһηȫѹȥȡ򣡡˵ȴûлͷеĿųڣű
˹ȴǾˡ


225 ǰǰǰ
Ľ
Ļᡣ˹ŵ˵˶սʱ޷£λĻҪرȥա
ʱ˭ûע⵽ϣ龺ڷʱվλϵһϸڱ仯վڽ࣬Ҳ࣬ڽ࣬·ǰĵطӶӳ׹Ŷư˹Ǻ˹˹˽
гԱ˹վڽ㣬׼˿ָŽͶߡ
˹ͱģĪŵںǸλõʱ򣬱ԷƨһŵĲҽһ˽
йάҪˣĸһйľ档
ϣ龺νغӣԵúܽš˵Ա˹˵
ǺĪŵĺ֣ϣ龺ò˹ŵ˵
ڳ߰ޣԱǵ⣬ڽֵԽνķأһЩСͻܹеעڽϣǷϣ龺ķͼĿԾԽ͡
Լ׹Ŷư˹Ϳ˹վλð⣬ѵҪܶεķͣвΣٶȿԱ׼ʱǰ壬õ·׼ӦǿϺ
ԱվλͺĹң͵ŹͿԷˣǹ
˹ͱٴηйάˣ棬ʵ㣡
˹ֵĺ޹Ҳ̯֡
ת뿪Ķ־һ˫˿ûһ档
ά˶ࡤѶϵ˹վڳߣϵƣҪԱҲϣ龺ķʩѹͬʱֵǺĪŵѹ
ϣ龺˹ð亹ڵģŪɳ׾ҪǱץסĻˣˡ
ڣе𣬸˹򿪽

ϣ龺͡˹ŵӽ˵ϯĲ濴ȥÿԼվλһ㶣˵
ڴʱ˹
ǰûܹùǸ꣬ҲǸγ˸ţǸ꽫ⶥʱûжΣ
ڶǰ潫˿ᡣ
򣬺򳶶һյҪԶ䣬˹ǰ棬ܲĶǹۡ
򱻷ȥ
˹Ҳһ£λƵģȴûе
뱻һ£ȷʵǹǺûе£ǵԼ֮󣬶ΪԼˣ߳ߣжϱ˷˷ĻᡣСʵͽͷκսָϸִУͷ˵Ҫ˵ҪλȡͲһеȥʵַͼ
ŵ˫ȭ߬ղĵĶڣڳ߶󺰣
Ա˷
ϣ龺ϧÿһνĻᣬǿĶ֣ÿһνͷǱӱϧģΪ֮ס

򵯳ȥ֮õ·رߺӲﰣУ㴫Уȴ˹һʱסˡһʱ޷
нۻ¶ԱΣԶһЩ˹̻ýżһͱͱˣȻһתסλãԼĽ¡
ˣ
һֱڴķĻᣡ
˹׹Ŷư˹Ӧոܹ˹Ĵˡ
׹Ŷư˹ס̧ͷ˿ûиžһųǰһǹ֮·ǰű·˳ȥ
Ӳﰣæطڰ·Ͻư˹
׷Ͽư˹ʱϣ龺ӳȴһͣת򴫸˴֮Ѿٴβϵĺ˹
ȻԼǰܣͬʱѾ׼Ĵ꣬Լһĺǰؽǰ°ʱ򶼳ȥӦʱϣ龺ٶѾԽߡ
ططкϣ˹ڱʧĴкǿط
ϣ龺طǵķ˹ŵԼղſϣ龺Ǹôˣϣ龺ѹ׼ǵĿľǷס򣬳˿򡢾Ͷ뵽Ļᣬ׼Ƿ߿飬̷
ϣ龺ķֿǵķǽҪ÷ֶΣ˹ڴĻ鷳ɲǿ˹
վڳߣϵĻӶֱۣǰƵĶǰǰǰǰ


226 һ
˹ӵ׹Ŷư˹Ĵ֮һȥõķرսǵؽ
ڸٴĿ˹ûкضӲӲ֪ԼĽ¼ʵ˲Լǿ
ͣ
һ¼ͣƯùض֮󣬿˹ְ򴫻ظ׹Ŷư˹
׹Ŷư˹Ҳûͣ򣬶ֱӽ·бߴȥ
ԷŻٶȣӵ֮ٴμ٣ر·񱼣
ϣ龺ķܿ죡꣬ԤӴԱڹؼʱ̱ϳٶȺܿ죬ܿ죡˹˵򽲾ͺһ磬Ψôϣ龺˵򣬾ĿĽ֣١
ǰߵƯ˸ܵƯͬҹǱը֣̾Ѫˡ
رߴķб
ڴ࣬ƴܽӦĿ˹
꽫ø˿˹
߻ûֱͣӽǰͣ
һ򵥵ײǽʽϣȴܹ󻯵ķӳٶơ
ͬʱ׹Ŷư˹ͻȻӱ·߲գĺҲòŵ
ķԱͿư˹λһ˲ػᣬĴм俴˶Է·һĿ϶
ԥ˳ȥ

ıߺڸ׹Ŷư˹ǵкڸȥ˱·ԣڱ··Ľϲشʱǿյģ˹룬ӵ
˹ȫû˷ķ߱ˣǵķ߱˺ˣ˵Ա˹
æĿ˹
Ŀ˹ԶԷı˿࣬Ҫ
ʱڳǰǰǰ
ϽӦ˹ûԥŵ棬˹
ŵķƺ׼ͣ
ߣӵά˶ࡤѶϵ˹۾ɴȻͿ˱ߺӲﰣлطˣӲֻҪѡͣ͸жĻᣬãҲܹӻԷĽŵ£ͣҪתǸԱṩ˻ᡣ
Ѷϵ˹·𿴵˶ֵηֹˣͬʱѶϵ˹ҲǺ󱳷ǾḻĽȻϣ龺һηԲԱһֵʹȻǾ˾ķ·϶ϣ龺йսţйˣƺô׶Ը

ϣӲﰣһֻţ׼ͣ򣬼Ӳﰣð⣬֪ͣʱ򣬾ԼĻᣡ
һӣӲﰣоɵˣǱҪͣĶȴûͣСҽţƾԼĽ¼ǰ
ȻޱȵһŤתͳ׷ȥ
ͻƣƯװͣƭ˶֣⺢ţ
׷ɱˣ
ͻƽ֮ǰʱһƬҡ
׹Ŷư˹ںͿ޵Уǰ㣬׼㡣
ĺҲһԵĳ֮ǰֹ򵲳ߡ
ǵͼŲɵĻءŰΧȦûк£ʱҽţɨ·
׹Ŷư˹Ϳ޾һڶֵĸ£û
ͬʱ˹ضĿλǰһš
Ҳû
ǣȴŽ˹жϣŽ˹ʶĵأҲûĺûһ
أ
©ȻǾͿ˴ͻȻٳ
ߵĺϣ˹Ͻϣǣ͸ٶȣ
صٶȣ֮ǰĸٴãУƷӵ£
ӭһ䣡
ĹĿšǵŽ˹ʱ˿̻ڵûء

Gooooooooooolϣ龺ϣ龺ǽˣٴνȷֳ̫˼ˣʮһӣĵһ򣡡
꣡úýѵһٵԱԤٻأᣡ油ϳͽˣ漣йħ𣿣˹ŵ
֮ǳ˷ܣתΪ˹ȥ˽ӵȻֳ˳ߡ
ڳ£Ҳ߬ȭͷʹš
ڵȵ
սȷģ
ѹȥðֵõģ
Ȼ͸оһӰĴıסˡݺݵʰһٵļһں޲ڽһڣһ򰡰
ƯĽƯĻˣƯս˵Ա˹ųһĻӶԽķأٵķ򣬶ôƯйĽһ˴һˣ
ɵƯ˹ŵʱûгƪֻۣ˵ôһ䡣Ե˵ԼĽ˵˹Ҫľ쵽ϣ龺ηϣ龺ǰͲãϣ龺еĿƽĴݣλǷǳƯƯ
һ֧Ҽı֧߳ǰ²ʤ֧öӣ
ڣ״򳡣֧̭˰ǡƽ˻ʼһ


227 ĵƣ
ޱҪϣ龺ڿͳһһ˶벻ıȷ֣ǶǹĿ࿴ˡ˹˵
֮ϣ龺ԱԵ÷ǳӿ򳡱ߣͽһ𣬽ǵѹ£黶
˵Աһ㶼ţ˵ʵ̫ҪˡǶһͳ򣬱ȷȣζû뵽ıȷ֣ʵ̫ˣ
ޣǿϣ龺Ա˼ǽѹ£һĻǺ˹ŵЦ˵ӽ֮ԱǽԱѹ޺ףȽϳѹ޺ףʵǺ˵ԱǵǶô˷ܣоǶ൱Ͽɺ֧֡
йȫӮԱϿɺΣһʤǿ漣ıӮΣ˹̾˵
Ѷϵ˹һܷŭӵ״϶ޱȲ
˵Ա˵ûѶϵ˹һϣ龺ģرǵ״򳡣ʹǻͰҲûռʲôˣѶϵ˹ôһұӷʵȷ
״򳡵Ŀ̨ϣ죬Ҳ޷ڵıȷ֣ǿⳡϣ龺Ķ֣ȫӦɱ֣һĵĺӰܶԶſԼӴȷսʤأȴû뵽еʮˣȴһȶ
̶ԷйǶ״Ĳ
ԱվԭأЩãȻȫû׼°볡򣬽ܶϣ龺ǵģǽˣǵĽǰƽ˱ȷ֣Ϊ᲻ϵȴǵĶ֣
ϣ龺ԱڷףԱ̬졣
ڳߣǵά˶ࡤѶϵ˹ŭǺĪŵԼᶼе˳ߣѵͬʱýս

꣡ȭͷϵĻȭ˷ܵغ
ǾʣԵ۹⣬ŵı۹ޱȵƯϣ龺ķѸ٣ƽԱλ򣬽¼ţޱȵľʣ
Ư
Ư
ļҲΪкãȻǲʶʲôϣ龺ֽˣ
ϣ龺ڶһˣ
˵ʲô
ǸֽˣôƭӰ
ҸҴģȷʵ硶ı˵ʵϵĽǸııͬѧֽȫ
ǰϴëҲ˷ܵ˵ע⵽ûУԱոջϳģͼӰţƣ
ʱ˿̣ͷϣ龺Ա˳ߣǵ˵ڵأ޺ףĻ档
⼸ͬѧҲˡ
ȻĽ˵ԱĻǣĽ˵Ա˵ӽ֮Աǽ˵ڵص޺ζٿԱǶ嵽ߣ˵ڵص޺ĳһĻֻܹ˵һ⣺һУսã˵ԱϿɺ֧֣
ҲǾˣ˵벻ôԱӵ
ͬѧҲԣһĻζʲô
ԲƭӣܵԼԱӵƭӣ
ᣬϣ龺ոս򣬽ĻǸոջϳԱ⻻ЧͼӰ۾ʵڵ֤ݣ
ߡһֻǶһûнǵĴһû䣬ǼһڻϴѲƭӵɡ
ϴë⻰Ҳˣӣû˼˰Ĳ˵ʹⳡϣ龺򣬾ƾҿ򣬾ƾǿԱ󶼳ȥף˵ȷʵǺܵԱӵģ
ǵģԱǸйֱӵģûˮƽǲŲġ
ûοһйܹԱӲף
Цţʵ̫ˣ̫ˣղų嶯֮ºͺδģҲڴģǣʱ˿̣򣬿ľʵĻЧܵԱӵֵãʹϣ龺˱Լ˶ԼҲںˣΪףԲƭӣƭӣˮƽܲĽ
ƾһ㣬ƾй˸ְִҵӵĽɱ˹ǿ͸ˣ

ˣ
Ҷһ㶼ϲĳǣĳӣĳǻĳӵԣרĳԵġ
ûҲˣȫҲ˵ƾⳡҾͷ֧ϣ龺
˶ͷԵú˷ܡǴŶġɡе۹ⳡģڣϿͬҲ˹УȻȻ֧֧ϣ龺
ǣˡ
ûҶѽΪ൱
ΣȫͲˣ˵Ҳʲô˼г˼ڹִ̺úõģΪʲô˼ҲãҾͲˣйһִܹŷӵĽʲôõģ
⻰˵˶ǵͷ
˶ڷԼλȴ޿κΣԺַΪƺ«۸ǣҪǺҶֽˣǾˡ
˵ϣ龺Ӯ±𣿡ëʵ
Ӧܰɣڶһˣһлǵͬѧ˵
̫ס˵нӽʮӣĹʵǿҪǲһеƴĻǿԼ󡣡
̫ϧˡëҡҡͷ
ܹһ֧ұӽƵϣѾ൱ˡȫ˵
ҲûпܡͻȻôһ䡣
ɻ˵Ӯ㣬ô˵пӮ
Ϳûбֶκ͵ˡ˵
˵ͷ
лȴҡͷ̫ˣеôǱϾֻӣԱʵҲ̫ˡ
ëЩѹ֣˵

۵ʱ򣬱Ѿ¿ڽ뵽Ȼ׶Ρ
޷ϣ龺ܣǹȻϣ龺ŷ͵Ĺơ
ǰӵĪŵĻһű赲֮صĽ£ıûмţǽһһ࣬ĪŵͻȻϣزͣһţֱ˹ٴ嵲䣬˸ڡ
ˣȫΧ
ǰϣ龺Σˣ
˵ĵ˵ֻкһԲŶƻż޲ϣ龺Ŵɸӡ
ϣ龺Σˡ
ĵأʵ
ʲôưʵԡëҡҡͷ
ʱ˿̣״򳡡
ӳ߻صϯҪʹĵˣ


228 ¶
油ϯ油ϯϵԱڴ
ͣϽŶƤϡ
Ŷȥ
⻰Ͻڵһվû˵ϻɫıģȥ
ŶƤܴ㣬ΪǰϣǷûܹμǰļѵûϵͳѵܴﲻҪ
ǣΪϽΪһ油ԱصŶƤôС
ŶƤȥˣҪϳ𣿡˹ŵע⵽˳ߵ
ΪϣĲݸӢۣΪһַġഺҵԱϽŶƤ̳ҲСˡ
ά˶ࡤѶϵ˹Ҳע⵽ŶƤȥ
£ϣ龺Ҫǰ棿
Ѷϵ˹һ
ӾȻȷϣ龺൱ˬģʱŶȥľٶ÷Ѷϵ˹Ӳˬ
йǲǱʱʤͷˣȻҪһǰ棿ûӵ˰ǿܹӲͰһұʲôʸ
оðķѶϵ˹쳣ŭڳ߲ϵҪӼǿҪȡ򣬽Ȱƽȷ֣Ȼټ򣬾Բϣ龺
һʱ֮䣬ϣ龺ǰƺΣŻᣬҪϣ龺ȫ־ɳǣټϱǽŸоƺ˵㣬Ͷˡ

˹һĻľսģչҪҪһг
Ȼ˹ΪڻŶһ⣬ʱӦüǿأǼǿһıȷ֣ڿͳսϣ龺˵ֻҪܹסȷ֣һ൱Ľ˰
ҡҡͷ˹زסģ
ףϣ龺ʵǿĽɶֿըҪסȷֲҪŵѣ
Ľǵķ߽пյʱܹٴһٽһǾˣʹǱҲôҲǿԽܵġ
ء汻֮ϣ龺ǰûиߵ㣬ʱϣ龺ķٶȣȻԴзһסͻϷ棬£ûиߵڳϣϣ龺Ҳ޷öλĻв
ŶƤǶ壬ٴͻƵʱ򣬶ȡսսôⶨλϣ龺ĻᣬּɵŶͷͶĻôٶƾܹٴͷų
ԣŶƤһս壡ֱܹӰ
ӺŶƤصߡ
ŶͷвԷ
Ӽͻƣ˵
ϽŶͷʾףԼӵĶλҲԼá
һϽҲӿڴֿǼ׼ӣ̭˰ǵӣǸոпͳƽ˻ʼľУ뵽ԼҺĶֽ֣ǰҵԱǶ־
һӣְҵĩ꣬ȴлݺң£
ʮŷӣϳϣ龺ˡ
ӵұǰĪ£ϽŶƤϳ

ά˶ࡤѶϵ˹Ϊỻһǰ棬һǰ棬ǻĻˡ
ǣһгǸϽŶƤķζҪըˣҪǰͣţ
˵Ա˹ŵ͸˹Ҳˡ
°£ŶƤϳϣ龺ڳˣǲЩдԵûʲôдıǮ˹˵
Ŷϳ󣬿϶ǳзλϣôλû᲻˹ŵȴһѪָΪôǰͣĹƣ
ȻŶƤϳ֮Ͻǰϵĺ˵ʲôȻںͻسг
سгұǰ˹˵ϣ龺˻ʮִ󵨡
ȷʵǴ󵨣Ҫڽϣķ°£ڱΧ£˵൱ġ
˹ǵ󣬷Ѷϵ˹Ǿ
λûسϣ龺Ǵǰ棬ǣڷѶϵ˹Уʹǰûʲô˭֪һ֡
ԣڷѶϵ˹У־Ǳʱȱȷִ̼ĲˣҪޱѻͷŭ
ر뵽ԼǰŷʱѶϵ˹͸Ӿö
쵰

سгƴ˰ʮӵСһЩƣǣȴǶ־
ΪŶƤתͷսָͷ´ǣ
û
ȻλûسгǣҪеĳ۳ңлʹͻƣٶȺͼķ߽͵췭ظ
СһϲҲоͷΣ־ʮ㡣
Ա״̬ȶʲӲЩǵȱ㡣ͬʱҲŵ㡪ױ״̬չҡʱǳɫĸܹıս
ھ󻯵Ĵ̼ڽʩѹȽ油ϳ꣬ӵȫ棬Ľ¼Ҫɫܶ࣬ٶȺͳɫĸ˼ټӵһηġţԼεСһϲġ
ʵϣҲˣԱڷʱ򲢲ɣԱںһһʱ򣬲Ҫܳɹסͬʱˣˣſܶϵµ򡣳гλõʼϵĴ˺ķߣܹǣż֣вŶֵĺߡ
ȻܹȥҲǺ˹Լ˹ĸǷֲģˣһɱƴɨһס·޶ȵĶĹƵϣ
Ǳߣг·Ҳпͻƺ֣ǣȴûܹȫӿãΪᱻ˹סˣά³֮ɣȳȣֻһ࣬Ըף˹һȥס֣˹·ʱӦ
гأ֧Ӳûǿ˹˹ġ⡱ķߣý崵ضʵһ㣬油άϳĺҲûʲôɫı֡ȻҲô˵ϰ볡˹άŪ³˵ⳡһת۵㡣
ıǮ·رά£֧𵽵ʮֹؼά볡ȳһȡ
ԴˣһѪ͸ǱսʤԼƽʼս̼ΪԼʵ൱ǿˣûнϣ龺ʹֱ˿̣޷ȷϣ龺ǿ֣
ǰɭڰϻʱڱʱ̣Ҫ¶ˡ
ûϣ龺ʵ˲ֹһΣǣöֵͬʱĳϣźȣ
Ե㣬Ե棡
пٴ̶һģ


229 Ļ˺͵
ϣ龺Ӱǵ·һʱΪϣ龺Ծˣ˹˵λûس֮вƺˡΪ˸Ĵ̵Ŀռ䣡
˹˵λûسԭ򣬴Ӹ˵һǰ棬ֻΪûԳǰ棬ڷϣԣȴϣ龺ɹҲǰصԮ
ʵϣгвͬСǸΪԶˣ˾룬ٶȺͼƣʹ˸ͻƺͳ̵Ŀռ䣡
ƺϣ龺ȱ׼ЩɹѶϵ˹һסˣȷ󣬸Ҫǣһεͽϣ龺ıľŤת˻˹ŵ˵
˹ŵ˵ʵά˶ࡤѶϵ˹Ѿסˣû뵽ֻλûسȻôвڣĹȫסˣˣҲܵвıߺԻԾƣڱ쳣Ǳ
Ѷϵ˹˵·ضЭ޷ǸԾĺ
仯ڳЦ⡣ڱ·ԭͬʱһ쳣ĻԾöΪϣ龺ӻұ·
ʱһ࣬ԳţòעĿ
£ϣ龺ѵһսѾͬ乭ʱ׼ȥ֧ȴõǸˣϣ龺ӴʱɱСΧתƣĻԾٰѶԷķر·ʱͻȻһתơӶԷߵ·תƵ·Ȼ󷢶һοٽôٶֱвԷš
ԵĻţûлŵĻʹڽŶƤͷз棬򽫷ˡ
ͬʱһ࣬Ҳֻ𹥣һлᣬҲһɱУͬʱֶĻҲ»ڵϣ龺Ҳӭλĵ
ô˵ֻλûس̻̣
ĹƱˣ˹˵
ˣϣ龺Ĺˣڿʼвţ˹ŵ˵ͬʱ򳡱ߵĽϯǸйԱȷʵǺıںġ˧ά˶ࡤѶϵ˹ĽУһֱռϷ磬൱׵ģҪ֪ʵǱϣ龺Ҫǿܶġϣ龺ȫսӦԺͻ˵ͽӱĲֲȡ˱ȷֵȣһ˼Աλõ΢͹ıסˣȷʵ൱ˡ
˹𼸺óݵֻǵλãͼӰЧȷʵ
̫ˣĹƱˡ˹𼤶˵
΢ЦŵͷȴţֻǶס֣ɲĿİ

ǰȫɵˡ
ڸղţǿķĹƣƺʱܹϣ龺š
£ֻǻ˸ˣԳϵһԱλõһ£Ȼ汻ϣ龺ͷ̥ǡֱʩѹұ·ĹƣĽĽȥˣǼȲвţ
̫ˣ
̫ˣ
ֱ̫ˣë˵ֻһˣŤת˲棡
ǰͺ֪ô׼ˣȻˣЧͳˣȫҲ˷ܵ˵
˵Īˣͨ죬˷ܵģԼֵ֧˰滻˵
лƲ˺һۣһлЦˣ̻˶Էŭ⣬лǰڰ֣˼ǱǸ
ˣھãлǱɶ
˵ôôȫ˵޷һʮ겻йˣȻɹĳΪְҵӵɱİҪִĲš
Ҳ֪Цúܿģֻ֪ھĳˣ̫ţˣ
ǰ̫ţˣ
˷׷׵ͷ
˵ϣ龺ûпӮ±лʵ
ܣ϶ܣһΣвûףٻţͷ˵
ڴʱϣ˺·Ŀڴﵽˣϣ龺Ѱٵ׷ľѻᣡ


230 Ͻһ
쳣ԾвʼѶϵ˹ضȥ·Эʹұ·ʼ˿յ
ʹʱѽڣһ࣬Ǹ꿴ȥҲóţúΪҲ˶Դľ衣
ͬʱ油ϳŶƤǰҲԵóţûлһŻᣬɵ㶡վڽأԱҲ˶ŶƤľ裬˵Ͻ¼˵ƺĿǰֲǣڿŶƤ˳ź͡޺֮ǿʼɣǾŶƤ¼ȫýӹϳģ˵ˣʲôֵģ˵ʲô⣺Աﻹǿġͺ˼Ҫ֪ڱȷĿء
ŶƤʧˡصĽ˵Ա˵Ǳϣ˴Ĵҵ߳ǷϽǷġҵԱĶλءȷǵĽ˵ԱҲŻ𣬴ʱͺڿϽ
ŶƤԵùڰˡ̨Ľ˵Ա˹ŵҲ˵˿ߣվԵҲЩЩ֡仰˵

ĽǰǴ͸˹һϣǣνٴα˹˹ϣ̷׹Ŷư˹ֱӴ
ʼԼĴͻƱݣ
ˣˣڵıֿɱȿҪԾˣһ׼ǣ˹ŵÿŵӽ̾
򼲳۶ߺ޺ͷгз
Ա߲Զкϣ˹Ż
ߣѶϵ˹ͷӵηزڱ·ЭͺһСú޻ء
ʵҲˣԼΧˣûлǰˡ
½ȻҲбҪУ˿޵Ķ֮ȴֱ·˳ȥ
Ӧ˵Ĵͱǳɫģǣˣ·ϵĲƤƺе㲻ƽ
ضĻᡣֱȥ

ˣǷĻᡭ˹ÿνе˹ŵͻ͵ڳϲϣ龺ɨСƯƯĲ򣡡
ǸոתͿϣ龺ǸСסԼ
ˣ˹Ľ¶൱һͱͱˣȻٴһת彫ضȻѸٳ򣬽ٴδظ
ϣ龺ǴҪһ·Ϊˡ
ߣѶϵ˹ԷɹһȻͿ˹ִͷˣһرԷʲôռϵģԼԱΧ£ϣ龺һνûв
Ѷϵ˹ӣ򣬱ߺ޺кϣ˹
ǡû뵽ʱһΣûмԼµ˼˳λãȻͻȻŰŴһࡣ
ƯҾ׼תƣƯ˹
ʵĺתƣˣ꣡ӵȫˣ˹ŵվƯ벻ת
״򳡿̨ϱ˾޴ȻҲŵˣʶεв
һĻӽϯվ߬ȭͷ̽ȥһЩڴѾõĻᣬѾ˳ȥףȫ׼

Աתִǰ沢ûзضԱʱǻˡ
кϽʧ˴ꡣ
౾ǶŶƤģ˳ȥˣζʲô
굱Ȼ֪ζʲôû˿ԥԵ˽µԵУŽ˽
ȻǾͿˣ򻮹һĻ߷ǰ
ıߺӲﰣǱȥλŶǣոճ嵽ŶƤߣŶƤѾ˼Ӳﰣвִٸ
һ׼һǲִء
ŶƤͷ
֪ˣ
ŶƤɹѹӲﰣУڿкչ˦ͷţ
ʼŽ˹ڿԾȥ򣬵ǣȴû
ͻȻ׹Ȼźѣ


231 ɣ
GoooooooolŶƤľ׼ţӲﰣûֹܹͷŽ˹˾ҲΪǰһʱϣ龺Ľ·Ҫǿұ·ִܹЩ޴ΣƯתʹĴкŶƤͷ򣬸ıһУϣ龺ڿͳһ̫˼ˣ˹ŵսɹˣ
ʱ˿̣˹ŵȻóϣ龺ղȫ֧ǿͻ·һսƭͻȻת򣬾˺ķߣȻ油ϳϽŶƤ쾺һηǳɹսЧ֣
ΰĽϣ龺״ѻȸˣ˹˵
˹˵ʱ˿̣״ѻȸԱˣҲû뵽ӻǸұӣ
ڼǰǻڻԼܹƽȷ֣תȷ֣ǣڣȴǸϣ龺ˣ
ֱ̫˼ˣˣؽˣŶƤ油ϳˣϽͷϣ龺ڼͣʱʱһƯת˺ķߣȡ˽ڣ˭˵ʵӣΣⳡıвٹֱŷĽ˵Աʵɲϣ龺ԡֻǱⳡ򼤶ˡʤǿıѪڡο˵ľʡ

ŶƤ֮סˣĴ˲հףԼˣԼӵţ
Ȼʶˣʼףſ˫ΪĴ꣬ҲͬǿϲЦݡ
ıУ油һһǰͷȥԤӵС˵ֱλòĸоˡ
ŶƤ꣬һһҵϽһݺݽ⿪صһ߶ӵļһ˽ӵһȻѸûǰڵءѹȥ
ڳ¿ţһԾĻӶȭͷȻصʱϥǷڵأǽŵģǼġʵ̫̼ˣԼӣԼս£Լİ£򣬴ǿĵˣִ̼ʵ޷ݡ
˹͵شס˻صֽˣҪӮ±ˣûϣ˶Բԣ
ԼһûУеľ񶼱ˣǾ񼫶Ƚ֮ĳ׷ɵȻӦ
ϣϣ龺Աף򣬲˽ŶƤԼѹϣЩЩܹˣûܹѹȥǾվۣǼĹ˳ڣ˫棬ǼģǰҲû뵽ǾȻܿͳ
ϣ龺油ϯҲǷףԱǳ油ϯĻӶֱۣëűģйǵļ֮顣
ŶƤѹԼͷŵļӲﰣпţ͵عڵϡ˫ֱͷſڵϡ
Ž˹Ŀҹա
ԱҲվ޴룬˵ϣ޷޷ⳡĹ̺ͱȷ֣
ά˶ࡤѶϵ˹ɫ԰ףͷ죬໰ˡ

ǰڵһŴɣ໽С
ͬĻѣ˶˷ܵ
ֱ̫˼ˡ
ЩԼ۾ֿһ۵ʾĻϽǵıȷ֣Ļϣ龺˷ףǲţϣ龺ˣǸӽˣһˣ
̫˼ˣ
̫̼ˣ
ǰоȿĺŶԾҪ̼
Ϊϣ龺йˣغƺ«Ըͬѧʱ˿ô˷ܣЩ
ǰ˵ûԭ򣡡ëҲĵͷԼ˵ıио
Ƿǳ˷ܣǳˣǷĵѾȫΪ˵ӵ

ʱ״򳡵ĳߣԱȫͣʱķӵĵʾơ
״򳡵Ŀ̨ϣʱͻȻѡӳ״̬޴ֻǲ֪ͣʱʱ٣ϣ龺˵Ľ򣬻ԼӣԼԱ
ʱ򣬲Ŵ״̬ڻش˹Ǹ⡣
ⳡˣ
ûھģⳡˣΪʱֻķˣΪԱΪܵ˾޴ĴۿȥԱͬ˪˵ӣʿȻʵǿ󣬵ǣѾϣ龺вˡ
ʵϣҲ²ӣڱȦ֮ȫ״̬ڳߵúܻңϣ龺־ɳǵķ֮󣬸ãȻԱʱΥֵͼʧ
ķӵʱܿȥˡ
ǰһŷйʽţ˸֮йά崵ȫ
дȫʱ״򳡵ﵽ˶塣
ϣ龺油ϯϣԱ໽еĳ򳡣ӵԼƴսһ̡漣Ķѡ
˹Ҳ򳡡
ûгȥվڳߣ߾˫ۡ
ͷ̸ⳡΰĵд
й״򳡵У߾˫ۣ˷ܵɣô緢
򳡣ԵĴ̶ųȻԱкɣ״򳡣ݵĵһӵ򳡣

ڣ
ڸ


232 Ӯˣ
ǰ˼ıһ𣬿ϣ龺ͳһ⼸ôļ
ĳ˵ǹۿӵıˣΪ˵۵ȥۿϣ龺ıˡ
̫ˣֱִˡ
ǰΪÿ̳Ȼҥ˵ƭӡ
ǰûô˶£ġ
ƾʲô
۷׷ףһֱû˵ͻȻ˵Ҿˣ
ˣʲôˣ
ǿ˵֪ˮƽģ֪Ƕô˵Ȼ֪࣬ȥҥĵطǹܲţǵѧУҪΪΪ
˵û
ģ֧֣
˸ոտҲ˷أѧûнᣬﻹиѪĺ£ڹڵһġ塱ݲݳˡ
Ҫĵһ£Ϊ

ϣ龺ϯŬʸ겢ûǰĿͳһΪҪæǣϣ龺״򳡵Ŀͳ֮൱ۣҲĿǰܶձΪϣ龺׶༪٣ڿͳһɱʽĲҰܡϰʸ˵ڿ̨ϿԼһɱĲҰܣѹʵϣҲûǰͳһԭ
޶μ˾ƻصңŮĵƻţϰʸ꿴һӡɯĵͷŶȻطˡ
ϰʸ;οεڵӺƽ⣬ŮȴΪԼ⣬һֱԸ衱ɯЩʱЩѿ
οӻǱȽͨģҲһֱҪƺͱĹϵ
ϰʸߵŮſڣҪţ洫Ůļ
лˣϰʸΪʲô⣬ֱײŽġ
ȻͿԼıСʹڻСȭͷ˷ֱܵ
ûлˣ
Ҳûʲô
ĵӻţ洫˺ܴ
ףϣ龺ףǣһˣףչʾĳɫִⳡĵݣϣ龺սӱһʼͺܺõӦ
ʲô
ôˣϰʸʵ
̫Ͷ룬ײŽ˶ûв˵һ
ְ֣ʲôʱģʵ
жΪϰʸҪͣͱŮȸԾˣϣ龺ӮˣӮˣӮ֪ϯ
ʲôϰʸһ㶣Ȼͳ嵽˵ӻǰľϣ龺Ա״ףĳȻͷ͸ϣ龺д׷ŲټߣĻݵߡ
ϯ˸Ǽģ˵ĻϽǵıȷ֣1:3ϣ龺
Ӯˣ
Ӯˣ
һ
ӮӮ
ϰʸɫ죬Ȼ󼤶໽ʱǸеءࡢЦϯֻһ֧ӵԡ
ʲôˣɯŶӳ˽ǰһƽ׹ʮСһһ

ϣ飬һùݵķ
ܹر˵ӻʱ˿̣Ǿ޷ţλãϣ龺Ȼڿͳսʤǿһˣһ֪ҲǰרҵýˣȻǿⳡϣ龺ǶôС
ⳡҲԼԤ⣬ֻҪϣ龺ûϣǲĽˡ
ǣʵȴϣ龺ͳһսʤʵ̫˼ˡ
ܻڼţⳡСҲѪڣظһһ΢΢
̫˼ˣ
ԺиֳղڵпĻ棬Ǹ˸߾˫ۣıĿ̨Χ˷ܱܵԱԶˣļ߳ӵ
ܲòϣʱ൱ͣ˵
侲ܾʲôҪ
ʲôأ
ԣ
ɷã
ˣҪ绰ԤԼɷãҪõⳡ֮ĵһϣ
ҪĻԻ¼ڵĶߡ
һ֪꣬ŷشһйҪɹǶôס
ʱ˿̣УٲȻΪĵϴ칬ʥ
̳ŷ̳̣һй˽ƣ

ϣһԢ˿ĺ٣ϸỬϾļΪ΢΢ۺɫΣ۾գգģΪǸ˽
ҹϣ龺ⳡϣ龺ͳһսʤսʤṊ̀˰ǡвڱƽ˻ʼ
ⳡȷ֣ͬ紺ף𺳣ҹѸٵǰ뵺ӿ


233 ýʢ޺ж
һΣμԼҹκˣˮҲɫģģһ˴뺣ס
ͷ󺹵ġ
ѵġ
ǳ´ܵ˴ߣ˴ôģڽУĹ㳡ϣԸеŮ߹ƮƮ

һΣ
ȻŤͷ˿±һߵ˴µıӣҵˣ˯ʱסԴ޷ζ˵ıǡޱȣ
˿⡢ŮȪ
õ
һжʤϲӰ
ȻھƵò͵ʱ򣬿˹һֽ
Щֽˣ

Ǻıĵڶϣסһڻءðͣȫӽϣ顣
ϣ龺ڹһغϵıУ״򳡿ͳһսʤ̳
Ƚһʼ򳡲Ķսʤάǣϣ龺ⳡһһţ
ɲƲ磬ǿǰһ̭ɵ˰ǣܵпͳƽ˻ʼģý嶼ھά˶ࡤѶϵ˹ӵǿرǵ״򳡣Ӷͷ۵ħ
ڣôһ֧ǿ˺üӣһ֧׾ȴڹıУһұϣ龺
ǴŰ
ֽ϶ǹⳡıۡ
˹Ѷϵ˹йǰա
жϣ龺ڱеĸ߰Ķ־ʾͣڱеսԼ˵ҲǴΪޣʾϣ龺֧ұӸ˺úһΣȻǱ´
һԸġҲϣ龺ܹӮʾ𾪣ҲʾرͣΪܺõ˱
ϣ龺սʤǱȷ֣̣֧ұӶֵóƵڡҲ޷ɫı֣ǲòʱȴˡϣ龺
ⱨЦˣȫڿϣ龺ʱǶôĲԸ
ܲԸǣЩýҲûκΰ취˭ӮأǲⳡѡӣǣôܣİǱ뱨ԣͳôһĻ컹ڿý壬òűӿˡ
ˬһԼĵܲˬȴòǿջЦĵֿС
ȻӮ
رȥ˿ƪǲԼġˡƶдģȻǣΪʧǸļ߿ԼĻ͸ˡ

ǡǷݿġ˹ǰҲûڿҲò޸衣
˼Ǽ̩ǱֽҲý壬ʱҲǲò˿ĴУҡƺ˵ϣ龺ķаǵĽӰӣ˼ѧϰǵѧԣŻɫıֵġ
ӣĳ˵ȷʵаǵӰӣѧϰĲڵİǣǺü֧ͻȻٽʱս
ͱ߾ַϭģָУⳡȨһֱйСϣ龺ԱʿǣսѡӦԸ⾫ʣȫû뵽ǵĶôѲ
ܵ⣬ҲЩпȻΨɰӢֻۣҪӮˣӮƯӮΰЩ컹㣬ڿˣһת۾ͳᴵˣʻͬҶһ㲻ҪǮƮ
ȻҲףЩý·֮ġڡһĨһ𣬵ǣֻҪϣ龺ںıʧЩý϶ͻһˣжôʱ˵ʱȻڵĺüֹΪЩýв˿űӿأ֪ЩýǸ
˰ˬ찡ģԲЩһ侮ʯĻġ
ôΥġĿˬ
˵Ӯ±֮Ķĸйˡ

ðͣϣ龺ȫӳͷϣ顣
һ·ϣﻶЦӮȻȫӵʿǰδеĸǡ
ڵִϣ֮һ£Ϣһ죡ȫӷż٣
ĻֱԶԱǸðӮһΰıַżһ죬ֱðݡ
ɲǵΣҪԱһʱⳡʤǵļԱڵĲȶʹѵҲἯоģɴżһ죬Ǻͼһúõֺһ£Ҳһҵں͹ȡ
ѵҪٵˣȻĻǺͺԼά³ȥ顣в˵
Цˡ
˻мصġѵȻԱЦѣƺѾ˱ͷȥԤӵĵùˡ
ǴַӳɼĻԱҲͬһΪǱƽǣڽţһ٣˭ǵùֻӾʤкùӰһһթˣһ̬Ȳãã
ֱԼĹԢ³ˡ

ŴͳԶȥܹһ˷ڵӰӣҲˡ
ڼſڵȡıֽ
ĺȻǡϣ֮
ҿ˵ǾԵߡý壬ЩĲ鲻ԸĿý岻ͬǡġĿް
ⳡΰʤΪϣ龺ӵԴ֮ı仯ȫԿϣ龺Ĵ£ȷĵ·ϣһСҲϸִнָսʿѭŽսʤʤ
ֱ֣ǲǿùأӦûаɡ
˿ϣ֮ƪȻʧЦˡ
ȻڱֽҵСкȵĿƬдǣ̫ˣף㣬̫ˣӮǲҲܿأһǵģ
ǵģҲܿģ˵
ȵǣڰȵĿƬ棬һֽ
𾴵лл㣬лл޷ҵĸмЩضĵһʱ䣬ЦݣҺӶܸˡرıضܼǶ˵ϣ龺ӮôѵıǶӮˣҲ϶ϣģһֱųⲡضȻĵЦˣлл㣬лл㣬ӮȥɣǶ֧㣡˹ȡ
ˣضȵĸĸš
ôĿԼıֽǣʱ˿̣ſƬѾǩֽȴһů˵ģرʵر㡣
ͬʱҲʱһСȺļ˵뷨ˣǰһʱȽæûϸȥ鿴ȵĲ飬Ҫúÿһ£ܲṩһЩܼİ


234 ƭӣϣ
ŵ绰ԤԼɷõ飬ڱȴ˵绰
绰ǡıܱ汨ҵŶ³ġ
áܽͨ绰
ܣʵңƪʵж٣˵
һ㶣Ȼ֪ʲôǣʮֿ϶˵ܣȻҲ֪ΪʲôôʣǣҸұ֤ʵǰٷ֮һٵġ
ô˵һܣһ㣬ΪڳһЩ
ʲôܾʵ
ǵıͬʱÿ̳ǱҲбˣƪǵĽȻ෴ǽ¶˵һѧƭӣ˵ûʲôڹɹƭҲ֪ÿ̳ڹýеĵλǵıӰܴԣҲŻôһʡ
ܱ֤ȻûȫţǣŵģһձҵһСӦûĿŵ٣ΪܣǲӦʲôģڻܵϿԼʱӰӣϲԣҲĵĽ䡣
ô飿ܾ
ǰҲ벻ЩӣҲ֪Ҵýͬһ෴ı൱صˣѾӵһЩߵ磬ǵı١ҪŪ£ǱʲôϢṩ𣿡

һĹͻȻһ£һ
ôˣʵ
ܣһ£ȻûȷǣҲһĹϵ룬˵
ޣʲô˵˵ʵ
Ҽǵҵʱɷʱһʼ̬Ǻܲõģųɷá˵Ǽ棬Ҳ֪ųɷõԭ򣬾Ҳɷ֮䣬ӵһýļߵĵ绰ǸҪһǮܾˣǸ˶δ绰ɧţвҪǱյġ
˵ģϲʵ
Ӧģ׿˵ġܻ뵽ʱᵽµʱǱĵ̬ȣǺйϵ
˵мֵҲ²ⲻĻӦǺйϵ˵˵Ȼֻǲ²⣬ǣѾȷ˰˾ŲʮˣڹһЩý̰ıԣģпǼýļҪǮƲɣ߳ŭ׫ƭӵı
϶ǣ˵ôƭӡ
绰ҡ˵ȻסͲԸȥ֤һ£ÿ̳ƪļǲļߣŪǸߵ֤
Ȼ󣬳ٴοʵСѾͷǸӡܺð
ô˵ܵûߺ죬Ͻ硢˵ˣܣмһûü档

ʲô飿ʵ
ϣˣϣ龺ͳһսʤȡһ˼ʤͦظ˵
˵˵ȤˣԣЩ̫ǣȻ˵ǡ˼顱ʤô˵ⳡʤ൱򵥡
ϣ龺ҵӣӣң֧Ӵǰ̭׺Űǣлոտͳƽ˻ʼܽ˵
ľˣ2004ʱΪѶ⣬ڷ˵ǻԶûʮôǣʼﲻȻս죬ʹǲԣҲ֪ʼ֣֪ˣǸܹͳƽ˻ʼʵɼһߣڣϣ龺ȻڿͳһսʤôһȽϣͺ׵óˣ绨˵ⳡǡ˼顱ʤء
ıֽˣǳϣ龺ġ˵ġ͡˹Ҳڿء
ɫΪýȦĴУȻ֪͡˹һıֽŷҲвСӰġ
˵ѾȻˣǸȷʵǺģһƭôܴӮýӶʤӮýĿޣֲɵӣͨһĿȻܹĳ

ʱ̽Ϣˣÿ̳Ƿݱǡÿ̳ĳסɼ߸߲дıң黹߲Ȧڵ̫ãȷʵҪǮƵӼҲкΣǣȦڣֻҪҪ֪ĳýߵƷԣʵҲʲôܡ
ͷȫˣԼߵı⣬ǡÿ̳ǱߣǺǡ
Ϊıܱ࣬Ҳɱϣģһ˲䣬һšÿ̳ԼߵгļƻԺγˡ
ܡ˵ѡԼ˹ıҸϷ룬дһƪıϸı۷
õġȻʱûܱҪʲô˼ǣ̵ͷӦ
ھǾͼ˵
õģܡܴӦţСЩˣСȭͷЩȸԾ
ЩСһΪǶƪеԭԼҲףڡÿ̳޳ܵĨСĪķŭء


235 һܽӴ
ıܲյ˻ܷġԼ˹ı棬Լܵķģлܸոдõııܱ˺ϲټᣬýߣӻһʵܿ⣬ͷ׫д˱⣺й˧
ܣЩ͡˹ı桭ʵ
ʲô𣿡Ѿ⣬ʵ
ҽ齫СǵģȲȨҲ˵˵
˴ΪרҵˮƽǸιǿˣ
ͬʱңԶϣ飬룬Ǿõô绰˵һ
ܵĵ绰ʱһҿѵõķʱ⡣

Щ˵ĲǴĿȣǰ顣
˿촩˰ɫİȹĽдĵڼͷ峺ͫףüĽë΢΢زţ覵ķ͸ۣ˫õ廨꽿Ρ
ſ˿лϲ߲ѣɫĺʹ׵Ĳӵˡ
ʱƵԼᣬȻû˵֣ǣͲһ㴰ֽˡ
ڱף̣ʵУˮůƢˮɵĸоȻ࣬õġ
˵вҵ˿С¹ײתƻ˵
ʲôʵ
ǶҪΪľˡ˿˵Ҳ̫ԣ
ˣˡɭŭŭ˵˶Ѫ˵ԱǮеѪ档ʵϣ縥ɭ˵˿˵ĵˣرӵĺԱһӲľ˵Ļ⣬ǻԼԱнϧԸֽڰѵԱͣתᣬתıӶ
򾭼ҵʮ˸䵱ֲ̽ھԱȡӶ𣬽١ԵԱͬ͹ʵ̸УԱʮޡȻתƶȵȷ˹ͨԱΪż񣬾˵Ĳ·ҲˣԱתѡԱĹ룬ԱڱֽϿרõĸУ˶ӶʽֵһӶıǶ٣ҪԱ뾭֮ĺͬ涨˹鸣´³᳡гȡ20%Ӷ𣬱˳Ϊ20%ڸУܳΪ40%򾭼ڳΪһ׬Ǯְҵ֮һ÷ͬСɣȻǵȷ̳Աڶʱڰ߳Ϊ綥ǣʱҲǻãвٵľΪĻΪƸΪ꣬˾޴顣
ھ˵Ψһԭνˣ¡˵˵áڰȻƷʱԱ뾭ˡֲøάϵ˴˹ϵѲʵΨоʹ˫ĳһʱšһͬǰСһλľ˾ʾԱ׷ľ棬˭ܸҺҵԱ棬ҵԱ͸˭
˵еľ˶̰ǣ˵Ĺעֻ棬вصĻΪԱְҵĿǣ⻹ãǣҪ۾ֻǮĻԱְҵᱻңǻٵ
˻ٵԱӱȱȽǡ
ԣһ˿ᵽ飬̾;

ܵʱҪȥᡣ˵Ժ˵ֽ׶ΣʲôĻʵڲп˵ֽ׶ο˹Աʱ˹ʲô鷳ȻˣСڵķչδֻԽԽʱ϶Ҫһ˵ģ˵ҪҾ˵ĻʱܹǩڴƵľ£ǿԿǡ
Ȼƾδز̰ǣƾΪԼͬʱҲȽϴ֪׬ǮΪԼԱıְҵĵķչ֮Ѱƽķʽ
ЩСˣΨͼֻŴԱȴ׬һ˵
ġ˿΢Цţͷ
˹£Ҳʼ˸ˣ˹⼸СһıԽԽɫͬӬ϶Щ˷ӵ⼸СһԱΪӵԺòһЩ˴򽻵ˣһ˼Ϊͷ۵ˡ
֪˿Щһ֪ͽ˼ӣǾ˵̰ٵԱƭԱǮӵ顣ҲΪ˿Ϳ˹ѡ
˿ҲľĲеģŮЩţǰˣĪİ΢Ц¡
˿΢ЦԼȲѣЦʵ˲£
أҲ¡˿ݸһЦ
⻰ˣҲ£Щ˷ܣ˵СҰˡ
ŮͰһۡ⽿ķ飬Щ
ͻȻվ߹ڰ˿ĹĶͷһ¡
Ůѽһ۷۵糺һƬȴǱ۾
״ҲǻȣҪ˿۵촽
绰ȴʱ򣬲ʱ˵
˿С¹ײЩšò׹۾׼ӭ˵ĵһܽӴȴҲͻĵ绰ˣС˵ģЩ޴Ŀ
ܾͬСõӣʢ

ֻǿš
ӵ绰ɡ˿С˵
лҲûп룬˵绰Ҳ˭һҵɡ
ŭӣ˿һЦˣɷ


236 °˿
Ҳ˭һҵɡ
绰ͷĶݺݵĻȫȦˣȻǾίԼ߰Ͱ͵ĸʾԷ飬ԼǺģȴܵ
ܿɲ˳ܵԸίĹֱӳŵ绰쵰
ҲĹκһ߶ĻӦҪ֪ڿ룬ýߵǿģ˵Ǳŵ粨޹ˣָűҲŰ
Ĺҵ绰ŭС죬ͷӷˣȻûСȭͷ
ˣҧʶģһߵſͷһ
ͷҲˣ˿ֻϵʾ֪˴绰ǸͻＸһģһŮߣЦһãˡ
¶ȷʵԣԷ绰Ҳ֪޶˷𣬲ʣοԷһŮߣҪǣ뵽˵òͻʶ뵽оͻۡ
ôˣ˿գգۣʵ
ˡεҡҡͷЦһ
˿һЦˣ뵽˸ղŵһĻŮǸոջָţ̰Ĳ΢΢𵭷ɫΡ

ʱֻˡ
ֻȻǻܴġ
գգ۾ͨ硣
á˵
ҵǸ˵
ղǡӡ
ҵǸظ˵
ãǸ͵ǸɡȷʵԼԡ
ҵǸղҵ̬Ȳáղ绰ʱ˵Ļˡ
ҽĵǸ˵ǲĽͣĹ϶֪Լ绰ȥʱŶԷˣǲ˵ȻĻԼҲһˡ
ЦãҲٽʲôһŮӽ棬ԶӮңȻŮӵƯŮӣŮȻȨ
ٴεǸ˵Ůߣ飿
ѼȥҸڴϣֻţĽѾһһġ
ʲôŮΪŮòǱʶá
ǸǮƵļǲǡÿ̳ļߣʵ
ǵġ˵ʲôô֪ģ
̸µʱ򣬹˵ˡÿ̳ͷһƪ˵һ̳ɹƭܻйƭӵ顣
ǵܱ绰˵кǵıȻ෴ıô£Ҳ֪¡ܽ˵
Ƭ̵ĳĬ磬ȻǸÿ̳ļԼ˱Ÿ֮߳ŭȻôһ
֪ÿ̳ǹڵרҵý壬֪ýӰýͷıԼƭӣѾԼڹڵġˡ

ޱȷŭΪΪܱԼļ˺ѿɴҵ⣬رԼĸĸŪҪ˴ǣ˵ǵĶƭơŭġ
ллϢʾл
УǵıֽҲµıǹǵıģҲдۣΪҪҪúллҡ΢Ц˵
һ̱ʾл⣬ĸлȻҲǻܵĹǣ˼ҵһʱдΪԼ绰֪Լڵ飬⣬Լ졣
ʲôҪҰæ𣿡ʵ
ʱˣлллҪҲġ
˾ͿЦ
˺ͻܵͨɫ
߲ǰɡ
ÿ̳ǰɣ
ëˣ
ɫԣ˿͹еѯʡ
Щ߰飬ð˿Ҳģ΢Цҡҡͷ˵û£Լᴦõġ
˿ûмʣȻ˵Ȼв˵ɣ֪ԼҪǼʵĻԷģǣŮܹɣִ֪硣

ʱСڿ⣬˸ָ
һͦ˧ĽСӹˡ
Ҫʲôӣ˧СʵͬʱƳһ۰˿۾̵ɴˣûм˴Ůͬеľһ㣬˾ޡ
ҡҡͷҿɲԽһС٣
ССջĿ⣬Щԥ
Ҹ˫Ǯ˵
Ȼԣ⻰С̵ĽСٷϡ
ӹС٣һ¡
ȻŮͷ˵°˿
ڿƮģģ˵˵ġ


237 ƭӣ£
Сٵʱ򣬽СӻЩȻΪܹʲôɫıݡЩפ˶ЩСġ
ǴӣҪǸСǰӹš
ȻС࣬ıͺܾˡ
°˿ǱҵǣСһѶȵģкҰֵģи֣֮СĻֻһˮƽеĻͻܵ
˵༼൱ľտСԼˮƽﲻˮ׼
ȹĹ˿Ͳ٣ʱ˿̣ǶʶǸפģȴǾǿһ׵ˡ
С٣ĿŰ˿ֻͰ˿ڴʱ˿ζʲô
°˿
һգ
СٻСӣһŴ󳮡
СӽӹԼС٣ȴûֽҡ
ܾȣԷȴ̾˵ܹô࣬Ѿõıˡ
ԷգЦЦ밮˿ŮݸһЦ׵Сֵݹ
ʱһ
߳ʰ˿ϲ𣿡
˿ȸԾĵͷϲ̵ģû˵Ǿ仰ǣ˵Ĺϵˣ˴˶׶Է⡣
㶮Ҷϸˮĸо

ѧ
ë壬ҲǴëЩŤĿԼϵTǲ̫Ǹˣ
ҾͦõġȫȴЦ˵
˿ϵTֿ˿ԼϵģҲЦˡ
ɣǣǡԮš㣡Ȼ˳ȥ
ȫЦлЩΣë̾һ߳ᡣ
ɵƣȻǹģż˵ıӰ˾䣬ȴ͸¶Ľ
ѧУ԰һʤ
ĸѧɫTӣдŵǣףȡʤ
TҲȻдţƭӣ
ΧͬѧһĻǾȣȻǹЦܶΧ֡
ëлǸˡ
һ࣬ںſںţǣǿҿ顶ÿ̳ڮ
ȫԵúܿģϵΧΧ߻⡣
ʲôأͬѧ
ͬѧڱΪ
ͬѧϷſˣ
ĺԮţ˵ָָԼϵT
ΧһЦ
ںлǵƤ˳飬ëס˰Щڸ⼸һˡ

һʼΧͬѧֻ֣Ȼ˷Ӧˡ
˵Ǹɹƭƭӣͬѧһʵ
ôһܶ˶ӦˣЩѧп൱ģû취ÿ̳ʱӰʵ̫ˡ
Ҿһ£ƭӣ˵
ˣǶһͬѧЦ˵
ǰǣҲòΪһƭӺںŰ˵ȻΪ⼸һΪ˳Ūôһ
˵ƭӣ˵ͬʱͬ鼷ۡ
ȫ̵ߵ߶Լǰͬѧһֽ
ëɣֳëлǺ
ΣֻܹӲͷƤȴǵ࣬Ǳȥˡ
ߺȣİ
дֱ
ͬѧ˵
Ҳ˿ʼƾʲô˵ƭӣÿ̳ǶˣǼһһɹƭܻйļһ
ȫеġƾʲôƾǿǿ˱ϣ龺ڹӮ֪ɣˡ˵ųۣ˼Ǹˡ
ӣǰ̭˰ǣһǰлͳƽ˻ʼ˵ϣ龺ͳһսʤǿ˱սͻʮ־ʡ

˵ͷȥеĴ
ѹڿ˵ǻȥ򣬽ͻˣ
ǰ˵ɣǸƭӸǶǮ˸˵
Ȼ˵ģΪˡƭӡǮôһ
˵ʲôȫ
ôţҴˣ߳ŭˣ
ëϽΪϴάԼѣʱ˵ģڵϿ˱ġ
Щڿ˴ͬѧȵĿǣϼҪġıĽˮƽ޲ڡ
˵ģġ
Ȼģͷ
˭˭ɵӡ˺
˵˭ɵӣŴʵͬѧŭˡ
˵ˣ˭˭ɵӣÿ̳ƭˣǻҥ
˵˭ҥŭ

ʲôأʲôأһʦΧôˣϽˣһݡıΪܵÿ죬һš
ʦͿǸĸĴŴ磬ԼǾŵӣҲסˡ
ʲôأʵ
ʦıֽˡһͬѧҪݸʦȴǿı
ǡıͷ档
ͬѧȵĺȻǸĸ˵ĺģ
ʲô˲ʵ
бб˵ϣ龺Ӯ˵ͬѧ
ʲôͬѧһѷӿǸղɵ׵ͬѧܵ죬һֽȥȻͷ⣺й˧
Ȼ۾͵ɵôġ
ҿ
𼷣ҿ
ҲΧſֽ
֮£ֽ˺һ˺ˡ
ǱֽʦһĻŪɵˣֽ˺˼룬Ͻ
ղżֽͬѧʦһ޹˼ǣŪġ
ʲôֽ˿ֽ˺ɼ룬ʵ
ı棡һͬѧ
ոպ꣬ΧŵͬѧɢˣܿˣܵķѧУıͤ
ղǸֽԼС˺˱ֽͬѧҲϽܵˣȥķҲǱͤڡ
ֻǸĸɵۣͬɵ۵ʦ

ιʲôˣлͱһë壬Сʵ
ô֪ëû˵
Ǹղź˵ֽϱǳ
ǡı˵ղ
Ǽȥ̵һͻȻ
ĸŤͷʦһۣȻһۣΪĬͷ
ܣëͺһ˾źȾܣһܣȫﻹʱ˿̣ȫĪһԼǾµĹٸо
ֻʦһıӰš
ץסǣʦŭ
ʦվڷңһ紵˺ɼıֽĴһѧǷഺƮƮ


238 
ǡ
ÿ̳ܱܲ칫ÿ̳ܱɫ
İ칫ϰڷݱֽһǰԼһݱֽǷݸ߲дǧֵƭӵı
ǡııһǴǰıƪ͡ÿ̳ƭӼͬʱƪĳɫִˮƽıеһݾǡıոռıΪй˧ı
ÿ̳ǰҲע⵽ˡıƪǽȻ෴ġıǾȣȻˣǿۺԴýƪ϶ǼٵģǶ׫ģִ绰˸߲ĵıʾһƭӡ
Լĵ˵лϻڿ˵ıΪ˽ýȦļţֱѰ·
쵱йԱżæ³ġıƪй˧ıֽҵյʱǾȣȻɻǾò˼飬ѵıΪ˻ȡ裬ɥĲţ
Լ룬ȴҡҡͷΪı̫ôұֽȫԵĴý壬˵ΪȻһرôһҴǴ¼ἫӰýġ
ԣǸııпŶȵġ
ôˣııпŶȣ˵ƭӣ˵ȷʵϣ龺λĲǲںġ
Ļһˣô߲׫дƪƭӵıô£
ǼһĵԼʾʵģ
ղΪеԼ׷֮»ƭԼ
ǣ߲Է飬ôııν͡

ڵŵģǡÿ̳͡ıı϶һǴģ
ϵϸ߲ûУûʵ߲ĵ绰ȴǹػֻýһֱϵԷڣֻԶĸ߲Խͷʲô
ûСÿ̳̳ר˲Ŷͷĺˮش˵ȴǰѸ߲ˣ쵰ؼʱϵϡ
ǻʲô绰ϵշŭ˵
ʱһԱˣܱգЩԥֹ
л˵˵
ܣǽЭĹԱС˵
üͷ
İĽǲ鵽ˡԱ˵
鵽ʲôˣ˵µʲôղ˵
ϣ龺İϣ龺ȷʵǿͳһսʤԱһһѻ˵ꡣ
ʲôմ󾪣һѴӹԱùֽǴЭصĹڹϡ
Ȼд1:3ϣ龺յҪˣ

ϣ龺ȷɵ飬һƪУ߲׫лڿ˵ϣ龺Ȼıӣû۹⣬Ȼᱻһɹƭйƭƭ˳ְԣϣ龺һûκʵġ
ôΪϣ龺ϣ龺ͳһսʤ׾ζʲô
Ϊרҵý忴ˣյרҵ֪ʶǲģ֪ʵҲ֪֧Ӹոձƽ˻ʼǰڹĽ֮л̭˰ǣԣ֧ӵǿʵġ
ôͳ˧ϣ龺ͳһսʤʵʵ൱˼ʤˣ
֪ܲⳡսӦԼЧȵȣǣֻΨۣһ֧ܹͳսʤ׾ĳɼʵʵĳɼ
ôƭӵ˵Ͳƣһ֧Ҽս׼õƭӣˣ
ңıµƪй˧ıտ˲ֹһˡƪԵϸıϣ龺ı̣սӦԣĻ˵棬Ǽ
ԣʱ˿̣ղԸţǣһʵڽӽǾһƭӣһƭӣңıڱı꾡ʵĻִˮƽֱ˵൱ˡ
ζʲô
ζšÿ̳ƭӵıǼţǴģ
ԡÿ̳ڹڵǿгռʣǵƪͷ棬ȫټǧǿƪˣ
һţͷ¡رһֳ̳ɫйеĶӰ죬֪ģ
йŷԱЧǣŷ̳ûнԱ̵ִھȻһйִһ֧ҼӣһɱİڰһغϿͳսʤ׾пɱľ
ǿľ
ֻƾڵĳɼһʵôԺýĺ䶯ˣһÿ̳ȻֱںԷǿɹƭƭӣ
һôƵ飡
൱Ĵ¼

ģڽеϣ˸߲ϣϣǸһԼƭӣó֤ݣ
ĵҲ֪뷨ʵΪֻƾڵͷ֤ݣѾʵˣǣ˵Ǿݰ
ϵϸ߲ûУռغ


239 ֱ׽
صԢ鷳ͽӵ˼ĵ绰
ӣ𣿡ʵ
Һܺã裬Ͱֻðɡʵ
ѵ绰ңְǼӣֱȥ绰ͷʣӣʵ˵ֽϵǲģ
ӵ绰֪ʲôˡ
лѣϰòᣬҲأַھӿɶǰأ桢߶ʲôء
ϰ֣˽𣿡˵˵ǡÿ̳ϵıɣǾϹġ
ôıֽϹࣿӣʵ˵ְ˵
Ǽǻ쵰ǹء˵Լ߲ǮƣԼܾˣȻôһ
˵ĶģְʵǲԼĶӣǣ뵽ôıֽͷ˵ԼƭӣǸܰ
Ȼġϰ㶼ңҿˡ˵
Ҿ˵۶Ӳˡ˵
Լʲôã˻ţֽϰֽ֣ôı⣡ְѻ˵ĵԼĶӵģԼʲôˣģɲΪ飬ǣǱ˲Ű
֣裬ȥ򡶻ıһ֣ľҪúøлһ»ܣıҵıǽӿĲˣġ
ıְʵ汨ˣ
ǵġıϯ߱ҵģ˵ִˮƽߣء˵ͬʱСﻨܴ˸ñӡ
ֽȥƭңȻȡְ˵
ͷӣȥģ躰
ֽȥ
绰ͷĵŵŵŵ¥ݵ
ӣע尡ȥȥͷӡ˵
ȥɣ裬Ͱֶౣ塣˵Ȼ绰ͷҵˡҡҡͷ϶ҲżֽȥˣɼϰǶôĿأҲ˵ܵķ󡣱Ĳ˵ϰֲˣӡġ
ԽԽǻ
ÿ̳
ëˣ

ܣˡÿ̳̳ĸ֣һ߲һ˵
΢΢ͷ
ܣңһŮˣһ㣬ǡÿ̳İƸˣһݣǸ߲İˡ
ϵϸ߲ˣʲô취ϵ𣿡˵
ֻϵϣʵ
绰һֱػ˵֣˵Ůһ㲻ҪǴֻϵϣʲô
ҡҡͷҲϵŮȴĥܵɫ̫ãǲԼǿǳʲô鷳ˡ
ֻһͲˣһֱɫ൱á
ɡóԼֻ˵
ʱһԢܱյķǣ߲ſڴ˯óһ޵Ů˹ӴӴɳϣϲ̵Ʊ
Ů˿˷ڲ輸ϵĸֻ߲Ħ¿ֻŮ˿ð⣬棬ȴֻûػˣֱӾ輸ϵĳ翪
ոտֻ
Ůһһ˽
ͨˡ۾ϲ˵ͬʱֻȣԱҲܹ
߲ȥˣһֱ㡣۾ԼһͨҲ
?Yonoentiendoloquedices?ģ˵ʲôŮ˿绰ͨˣһ˵
ȴһ⣬ʱǱӦ賿ˣôһŮ˽˵绰

ȴһùֻø߲ӵ绰
?Yonoentiendoloquedices?
㶮Ӣ𣿡Ӣʵ
ȻרҵġŮӢش˵
ֻ˽ӵ绰˵
̫ƣˣ˯ˡŮ˵
˵ʲôʵ
ף˵۲ۣҵķܺõģҪҪۣŮҲǺȶ˻ûȫѣЦ˵
ֻǿء
λΪвϵԱӢˮƽȻû˵Ȼö
֣һԱɴ۾˷ܵɣѽѽû뵽Ȼֱܹôİԡ
һֱڴĵ۷һյжֻߵغ߲쵰
˵ʲôŮӢʵ
Ǹ쵰Ҫ飡Ӣ
ལ绰Ǳ߹ҵˣȻǱλʧ㸾ŮҲ֪Լ¨ˡ
أҲˣۿءô˵أϷ޵ˣ˽·ֵģӻ̸ܹһ£Ҳܹȥǣôֱֳܡֱ߲˾һ칫飬ˣûˡ
޳ܣɫڵˣ˾䣬Ȼ󿴵Լ칫صۣķ
ʱ򣬰칫ҵĵ绰ˡ
շŭͲ˵˲Ҫʱ𣿡
ǡÿ̳
绰ͷһ
λʡ
һ
Ҳˣûˣûĵģأ
绰ͷŮ໵Ŀȴüͷʲô߰ģǴ绰˰ɣӦûⰡ


240 ķϣ
绰ͷԱ˵ɫһ䡣
֣ʹ˸ɫ̺һܱһȥȰ˵۲Ҫˡ
ۻڿ޵໵ģ֣ǳ⣬ǻӲܱ칫ҡ
Ůſ޿ĳȥˡ
۵ıӰ֣ҲҡҡͷŮ˰ǸĸϻԼ߲ϸηзڣ
С²Ҫ˵֣ܱ˵
ﻹҪȥ˵СŬŬ졣
֣ȥȴۿ޿һ·߹ȥһߣһ߻ţ飬ûĵġ֮Ļ
Ůˣ֣ҡҡͷҲµԸ⣬һֱڼԸ߲ϸ⵵飬ըˣܲˡ
֣˵߲ϴˡСͻȻôһ䡣
֣Ī̱⣬һ߿ˡ

ܱ칫
̵ŻͲ˵ãգǸ
ҾǸ˵
ûСϵϸ߲ǣѾϿȷƪˡ
֪ԭ֮һЩᣬ¡˵ô˵ס˵ˡ
Ҵ绰Ҫʲôƨ͵ġ˵
ô˵ֻأշŭ˵
Ǳңĸ֣Цһ
Ǹᡣ˵Ҳ֪Լ
ˣǸһ˵շԺƱɣ¶û꣡
˵ֱӾ͹ҵ˵绰
ལ
绰еæȫˣԷ绰ӦҪҵһ취˵ҪһЩôġе̸ˡ
ǡԺƱʲô˼Ҫ˾
ջع˼ˡ
Ǿ÷ŭȻЦǲ֪ߵغ񣬺͡ÿ̳˾֪ηһСҲҿҪĴý忸ϣǲСӹô˵ء
ԽԽǾпܡ
ϸһ£û̫£ǹ̬ܹݣ̬ȣҪҪĺô
ɶ
Ͳճ˵֣ͬʱ֪ͨһˡ
Ҫһ¶Բߡ

ҵ绰̫Ѩڻŭء
˸绰ܣʾлղ󻨻ܰæͨıĹϵ㵽ˡÿ̳ܱ칫ҵĵ绰
л֮˵ܣмæ
˵ܰæһæܻص
ǵıֽϷһ㿴𣿡ʵ
һ㶣Ĺ˼ˣҪͨıƽ̨ÿ̳ս˼ˣý峴ĽǶ˵ڡı˵кôģǣһ˵ı͵ǵˡÿ̳ɲһС¡ͨһ㡣
Ҹû˵һʾһ±Ǳߡ
ǵȻʾ⡣
˻ܵͨ򵥳ͣϢһᣬʹ绰á⳵˾͵¶ԤԼгҪǰѵһˡ
һ·ϣ͵¶Եú˷ܣһֱ˵ϣ龺ͳıԵúźԼûǰ״ۼ֤ⳡΰıʤ
ûϵеڶغıء΢Ц˵
͵¶̱ʾǰĪũ򳡾Իϯ
Ƕⳡأ˵
ִѵأ˳ʣֱǰֲܾ칫ңղ·ϵʱѾ绰ܾԼˡ
Ѱģ֪ԼѺ͡ÿ̳ԿҪֲ棬ңʵ˵ϣ龺ֲҲгıҪΪϣ龺ΪƭӣҲǶھֲڮ١
ȻεԭΪ˳棬ÿ̳ѹᣬǣϣ龺ֲ棬Ǳ߿϶ˣȻѾǶʮһˣǹĳЩ˻ǶǺµģʲôֻҪǣˣͲһˡ
ʹģȻǼߣǣȻΪйڣй˵ϣά˵棬Զά˵ҪҪ
ǣһΣȴòٻһˣҪΪÿ̳Ϊŭر뵽Լ˵˺޷̵ġûκ
ͰµĻ˳ϣ龺ܾ˵еΪȣ޷ýΪʲô˵йɫڵýӦǺܸ˵ģӦÿ޲Ŷء
ֻܱʾֻһýļΪһҹڵĴýһֱıϣ龺ġ
±ʾֲ洦£Ծֲ巢ÿ̳ģһᰲžֲķ¡


241 ķУ
ĿĴﵽˣ԰±ʾлȻ֪֧Լԭ򣬰º;ֲϯϵӣִ̣ִ̳ɼԽãԽ˵У֧ģҲ֤µǿ
ѵأͽӵ˻ܴĵ绰
ıͬ󣬲ұʾȫϺ֧ģıһҪ
ʲôҪ󣿡ʵ
ֲҪǩԼǵ濪һרЩ˼˵е֮Σ֮ɡ
ҴӦˡֻ˼Ƭ̣ʹӦˣͨ£ҲʶԼбҪڹһ֧Լĺ࣬һ˵ƽ̨ıȫԵĴֽԺýȻҲΪСӡܺáȻ˻΢档
ллܸл˵
һ˵
ʲôЩСš
ֻֻԻǱˣҶܡ˵óڱԼĴ̫ãȻܰͰһ°ɡ
һ㶣ܴ׹ĺ⣬һůʡ

ˣᣬǱҴ绰ɡ˵ͻȻʶɻڷҪп˾Сӵءⲻá
⡭ĹﵱȻҲô˼Ϊӣůůģһˣ¿꣬˲ٿ࣬ʱ˿̣˹ġΪԼ롭
ˣˣ֪ͨҴ绰ɡֱӹҵ˵绰
ԼӺͽӵ˹ڴĵ绰ǡıԴģ˶ԷҽܣҲͦȵģıȷʵǺӺԼĺҲȽ⡣
ܣͬĺ˵һҪ󡣡
˵ԴһҲ⣬ԷҪ󷴵ˡ
ֻͻСԻҵĺ˵ҵҪ󣡡
һ㶣˵ȷʵгһϵԱµ뷨ᣬûо飬ȻһԭǾǡıڲҪժˣǶ֪ʵ֪̳СˣܹһֱӺҵ
ãҴӦˡҲˣ̴ӦȻһȡܵģǣܱ࣬Ҫ̫Ǩˡ
죡΢Ц˵
죡Ц˵ͬʱҲǰ棬û뵽СѾͷôͺϵˣֻǲ֪׷ŮŮ׷УŮҲˡ

ǡ
ÿ̳ܱ칫պ֣Թ˾
вһ֮󣬲û̫⣬ʱ˿̣Ҳĳ̡ţƨˡ
ȷе˵δ߲顣칫¥߲ʹʧ㸾ŮҸ㣬绰ֱ飬֮ȼհܶԱĹˡ
Ҫ˵£ҲΣ˭ϸôġ˵Ǹ߲ĺѣȻΪ˵ˣֻΪ˾ķһɹȴ˵⻰ȷʵδⲻʣ±ϾǸ߲¡ȡȷʵܺߡ
и߲αŵ顣֣˵ºܲΪֱ߲˾ղٵȻ֣Ҳ֪ȦڵǱ򣬱ǳ£ǣôףҪǻˣҡıǱǽȻ෴ıˣӰͶˣԱţǣŪ
û˵ڷءʲôĵ鰡ղ㱨˵ǸŮ˻ͣɩһο߲һͨŮˣΨֱ˲֪ôء
ȴûվ۵һ룬ŮȻɷϸ񣬵ǣ˵ҲͻݣԼһڹڣӣչ˹ţ൱ˡڣɷ죬Ů˵ĴС
ʱŻŵŽˡ
ܡ
СôŰһҲأջû˵ȴȿڡ
ȴؿһۣȻڰ֣С˵ɣʲô顣
ڨڨЦЦ
СһۣϽ˵ܣյϣ龺ֲĿ麯
ʲôմ󾪡
ǿǵ飬Ҫദ£ȻĻҪʽǡС˵
칫ˢһӣˡ
ղǻڳЦΪ˵Ҫߣֻвһ£ҪҪôôģǣû뵽ĸңĸңңڣȻϣ龺ֲвҪˡ
ˡ


242 ķ£
סһСڽϿһҽݣֽԷ´Ҳмʮʷˣ൱رһЩ͵ˣѡԷ򿴡
үˣҽݵѧͽΰкһˣҽݵĳͣÿݶְְģԻķʪʹЧܲ
ʦأͷ쳤ӿ˿
ʦ³ȥˡҪ룿ΰֺǺǵ˵Сѧͽֵģ̬䣬ǸЦǻмء
㣿ͷбۿСһۣҡҡͷ
ӵСҲ͵ŰɡҸ衣
Ȳ裬ʦȥˣͷʵ
ȥֽȥˡС˵
ֽ£ͷҲ˾ˣ֮ǲġ
бֽҥ˵ĻʦˣǱֽ˵ƭӣ˵ⲻҥʲôСһŭ
С֪ơͷͷЩһǿģϲ˵Сӡ
ͷ˵ûСӺܸˣڻһҴֽ˵滰ڹɵĺãΪй˳ˡʦ˺ܶǸַֽھӣΪϴԩ
ͷһվߡ
ȥİСӷΰ
ȥȥҵΪ˵˭ôȱڮ⺢ӡͷڰ֣ûлͷ

ְֺ裬ıֽѾĲˣ۵ùǺ⸽ġıˣȻվСſڣϽַˣȥȻһݱֽ
ҲֻܹôˣĵطʱΪǣڼſҪΪԼĶ
˱ֽְӣ˭û챨ֽ
ͷûС˵
û£֪۶ӵƷԣЩҥԵġְ˵
˽ңϸһӵĽ顣պøͷ⻰˵غ
ʪַˣְüͷ˿ɫ
û£һһ룬Ǹ̹Ц˵
ģȥϸȵ㡣迴ɷ˲٣˵˵
ã˵ͷ⣬ҽˡͷ
֪ˡҲϽַһӵĽ飬ÿס
ȵ߿ˣְֲ̾
ôˣ
㶪ˡҽһӣź濴ıʲôҪҽʦղӵģװûˣʱǰûˡ
£ͷʵ
ְ־˵¡
ˣͷǱƢô̫޳ˡ
ɲǰ
ֽ˶ˣ
⸽ˡ
Ҳаȫйⱨֽ˶ȥ˰
ǰְ̾ҪӣǣȴΪ
˶̾Сϰ飬ûʲô취̫Сˡ
Ҳŭĵط֪¶Լ˵Ӱ죬Ҳ֪ϰһӵӿñʲôҪ¿϶ϰر⡭
ԣŻ˷ŭҪ͡ÿ̳ȥ

ǣÿ̳ܲ
Ѿˡ
ܱ칫յ൱꣬Ѿ˼ˣ£ǣûʲô
ֻĻǲ£Ҫ˾ڹڴһ˵ÿ̳ͲҲں
ǣϣ龺ֲվΪˣ鷳ˡ
йڣʹýҲԸ¾ףȻˣҲʱûеνġ¾סĵزǣҪϣ龺ֲģȷʵǺ鷳Ĳ˵ϣ龺ֲҪİѡÿ̳ˣӾʹˡ
ȫй֪ÿ̳ڮϣ龺һйˣڱ˼Ҿֲˡ
ÿ̳ȷʵƽýϴ󣬵ۺǵгռʵͬжȥˣʱŪû˻ˮ㡣
ĵġ
ˮѾˡ
ܣˣܱСŵĳ
ʲô𣿡
СҲ֪ܱ鲻ãұ⣬ֻǽһݱֽݸա
ʲôսӹȥȻˡ
ǡıµıֽ
ڡıͷ棬Ȼ
һд
˵˵ַϭĸʡ


243 ʤʤ
ڡıϵ
һ룬СʱΪһ˶Ա۳ϣ˿йҲгɫǣֻϧʵû̫츳ǣû٣ΪҼţһ·ڵȥնǰ·ľͷı˰ʻã续ڣҵǳΪһɫԱԸ⽫ҵһ׸׸йһйˣһйԱŷ̳̳Ҫͷأѿ֪Ҫлҵĸףл̻ҵƷʣҼǿҲһֱŬŷһЩҼѵѧʼѵʱͰҳԵģǣҼţܹɹӻʼʮӿʼϣ龺ԤӿʼһŬһʱһҲͣЪ֪ʱ˵ǶôҪڹɵĿ⡢й˵Ŀֻ֪Ҫͣ½Ųζʧܣ
ǻʼʷ̳ʷϵһλְҵӵԤӽҴϣ龺ԤӴɱصΣлϣ龺ϯʸʶҳɹĳΪϣ龺һ߶̳ʷϵһλְҵһ߶ӵй
ҽ֮ǰϣ龺ڽδʤأʤһƽת̭ά˹ɱǿڰУǿͳһսʤΪԼΪԼԺϣϣǶĴָ˵й˺ģϣ˵У˵УҾʹйҲԸейʹΣΪһʸ񣡵ǣһŬΪҵʲô
ʹȴˣһҴý壬޶ҥڮң˵ɹƭƭӣҺģѹ磬ȡõÿһϣܹǣջʲô޳ܵ޵ߵҥˣÿ̳ûý壬ǵĺ޵ߵҥ˶Һҵļ˴˾޴˺ϣ龺ͬҲܲ⣬ò˼飬ǾֱӵͱΪûǱͱӣʡÿ̳ǵĺڣΪһý˵ֱƷʺڡ
ڴˣ֣ǿǴ޳ܡӡ޵ߵýҥΪ
ڴˣ֣һ÷ֶάԼ
ڴˣ֣ھܾһгˡı֮һйýĲɷãֱΪӵıֽҵǸҵԭ£
ڴˣ֣򡶻ıʾллвءĵýĹҵʵı

۾һڣεһѪ³
ˣ
ͱӣ
֣
޳ܡӣ޲أ
⻰涾
СٲȻһ־ܱȺ˼
̫ˣ
С̫ˣ
֪ƪһڡÿ̳ӰǶôӡ
Ƿһƪ˵ƭӵıô
ܣأСС˵
ûأһƪϣ龺ֲ巢ģϣ龺ֲܾʢһλǳвŻ˵ϣ龺ܹִ̣ϣ龺ңұʾϣ龺ȡøõĳɼ⣬ϣ龺ֲʾһЩýڮΪʾǴ𣬲ұɵȨ
ҧгݣǷǰϣ龺ֲݡ顱ںɱ޴󣬿ǹݵİ
ܣִ߲绰㿴ʱֻ֣˵
ʱ䣬߲ϵĴ绰ҪͣҪ⣬Ҫ쵼½⡣ǣѹûнĵ绰˿ܱ绰ͨͿʼɧš֣
ȥռҧغ

Ƿʱ·һߣˣýעתƵˡ
Ƿ絶ĵϣϣ龺ӭ2003/2004Ҽʮֵı
ⳡǵĶڶ˹˹ֱ֧ӱ֡
գ˹˹¸򳡣ϣ龺ͳһսʤ֣άԼĪΪϣ龺ʮӵʱʤ֣
ڵڶ죬ıר¡
±ǣʤʤ
ӵͱΪҷŭǣⲢܹ谭Ҵǰǿ̱ʹϣӮһʤȡ˱·ϵıʤϣ飬ۿڳУĺһλϣεйοͣͬ˵лл˵ϣ֪й֮󣬶飬Ĵָ˵йˣģܿġ˵ܿģҲܿġ
ÿ̳ܱ칫һսŵĲ豭ˤ÷飡
Ҫˡ
쵰̫ˣ
ǿ̱ʹ
ʹð
ͱӣ
ͱð
ô˭ͱ˭ӣ


244 Ͳ
߲ԼھǱ˵ǰһտ˵ˮһտӣһ
ġÿ̳סɼ˵ֱĩա
ʱݵǰ̫ɹƨˣ߲ᱳʹİϽл̫ˣϹͷ㱻ǸŮɢӣ뵽ǸԸеʧ㸾Ů߲лȣѰ˼ǲһ٣
Ȼע⵽ԸеĲ˹è֪ʲôʱѾ뿪ˡ
˸߲һϽӴԼǮûǮһʧ㸾ŮǱȽרҵģû͵顣
˿ʱ䣬Ѿʮˣ߲ϽֻһҪ͹ͨ㱨һ¹ġ
ֻڳ磬߲Ϊʧ㸾Ůʵޣ治´λ
ǸŮ뿪ʱˣ˸Сֻػˣԣֱ˿̣߲֪ѾǷˡ
ֻոտͺϵĵǼʮһӻˡ
۷Ϣ߲ͷŷʲô衣
ȥҪȴ绰ܱգֻˣ۴ġ
߲ûĵĻ쵰ڸҿˣ
Ůˣ㷢ʲô裿߲ˬ
ҷ裬㻹˵ҷ裬Ҹ㻹ȸ״ˣ
˭㻹˽𣿡߲˵Ů˲ʲô˰ɡ
㻹װŮ˳ôҲµð̰ˣ۷ŭĴ
߲Ӻһˡ

˵˫С
߲֪Լôҵӵĵ绰ġ
Ȼͽӵ˶ͷ˾֣ĵ绰
߲ԼвУ֣ŭغʵˣǸÿ̳ģڸ߲⣬Ϊֱ˾ҲѴ̡
֣⻰ô˵ģ߲⣬ʵ
˵ƭǸԼף֣ʱ˻ˣˣԼʺԼƨɣң˵ֱ꣬ӹҵ˵绰
ֱ߲ˣ֣Ϊʲô˷ŭᵽƪѵƪˣܸ߲ԼҲ֪ƪԼģǣȴǶƭӵжϣֱǾаյģϣĵ˵ƭˣм١
Ȼ󣬸߲ͽӵ˱һѵĵ绰˻ǹ˼֪߲˵ˡ
ϸߣܶӣܶˡУϸߣôôСģȻǸŮ˽ӵ绰ڣ綼֪ˣϽȰȰǿӰɡ
߲ȫˣû뵽Լһˡ
Ǹôܲƭӣ
ϣ龺ɵ
ôܣ
УǸǣ֪ʲôڳ𣿣
ˣ
Ȼ󣬸߲ŵĴ绰ƱҪع
ҪܽͣҪԼ
ȵ߲ŵĻصڣѾˣʱǱġ֪Լϣ龺ֲһ翹ʩѹвҪ߷ɳҲ֪Լǿӽ͵췭ظ߲ĸĸ绰˵ǻˣôõŶ֪ϧ
ֱ˿̣˲۵ĺôŮ˵òÿ˵ܵϣǣӡТ˳û˵
ʱһεġ
ΣؼҺһӾ͵Ȼ޴档

ۿ˻ˣû˵ͳ߲ӣϱģˣƵء
߲⧲ϻۣսľѻеĸһӱˡ
Ůˣ㻹˵ңڱôҵĸ飿
ӣ㻹𣿡˲ǸָԼʧȥǣצľͳ
ֱ߲һȥ
۵ϻۣ쵰ŮˣҴԼŭ˼㣬߲ݵģҺƴˣ
ʱΣԺʱ򣬸߲žŮĺеĺиǼýģ˻ݣӺˣСҲ֪ˣ߲˴ǿ֪ˡԶҪСԹȺڵİԺʹϢٶȡ
߲һ۴Ӽϳڷ߷߲ѵԼӵʱͽӵ֣ĵ绰
߲ƽһ¹ɡ
ʲô˼֣
ʲô˼㱻ˣ֣òˣմ֣Ҳ˸Ѫͷͨıÿ̳ڣڹڡÿ̳˧鱻ýҲķзģܶҲ绰飬ֱӵӰǣÿ̳һڵ˲С»һý˵ĺͿ־飬µӰԽԽӡ
ֻ߲סˣ֣쵰϶ڰŪǷǡ
绰ͷ֣ˡ

ڸ߲Ϸı֪飬֪Ҳͬ飬Ͳ˻á
ڵע˼ʮһһֵıȥˡ
ⳡϣ龺ӭǿС
ǵĶڵͷء


245 ȡ
һֱ˼ںͷصⳡ
һʮ֣սǲҵģ62һŬ61ڶͬ61ֵĺѣȻ58ֵάߡ56ֵİά˹55ֵİС
ֻάķ֣ʮ֣ڻ˵ôˣԣڶ˵ÿһ֧Ӷͬ˼Ѫһȥԡ
صʵǿϣ龺̬൱ӣԣⳡϣ龺ҪʤѶ൱
Ȼˣϣ龺ҪĵĻֻǻ鷳ġ
ǣںصı֮ϣ龺ӭĹĵڶغϵı׻غʧǰ֪֮ⳡǶôƴҲζϣ龺ⳡڶغϵİ쳣Ĳҡ
֮ڣʵǿĶ֣ڱĶ֣ͷۡ
ʮϣ龺ڵѾʤһƽ׻غϺͿͳһǣһЩصģرǺİһغϵǳҪһʼԴϣ龺֣óƴȫϣ龺Ҫ״ȫ˽Ѻü
ڣϣ龺ͳӮ̳Ǻ£Ҳǻ£ڣѾˣ֧ϣ龺ڵˡʵأϣ龺ʵŵģ֧ڻûӲ̡
ԥվˣصⳡϣ龺ʵԼǵı񣬺ͷıͲǵļƻ֮ڵ顣
ֻҪԼ֧ӵıܹ÷֣رںֱӱֵıȡʤǱս۵ģʽǰǼ໽еҪ׵ģʱʡ
˾ͺˣʱľףǣһ¾ģͷŵÿˡ
ʵϣǵ飬⼸ϣýҲ飬ϣ֮ļԼר˿ѡķӵıĽ顣
ϣýҲԴ˱ʾϿɣҲΪϣ鱣ĹؼںͱֱӶ֣ԼЩε֮ı

Ǻгġϣʱʱ˻˼һ壬˵ʲôϣ龺ȻܹսʤôӮҲڻ¡
Ҳ֪ˡϣʱһ飬ýǻۣڰϣ龺ǰͲȡأٱ̭źأǾܹ侮ʯˡ
Ҳˣ֪ýĸ߲ǲǽˮˣϣ龺ĴǰϣʱȻ˿˴ֻ֣ź֮ǵڣͲϣ龺ɼԽԽãý壬ϣıý壬ֱѰ·
ڽϣ鵱ص̨ɷõʱ򣬱ʵˡϣʱͻȻӣ˵ܹսʤصĻŨŨıӵӦ̫߳ˣǾȻ֧ˣ
һ仰òϣˣҲɵӣ֪͡ϣʱ֮Ĺڣôһ˵Ǿ֪ϣʱ϶ûˣټϣԻϻǱȽ侲ģ֪֧־ӵĽǶôѣûϡϣʱĵ˼äĿֹ۵ԣԶϣ龺صı׼ġҲвǵҲ˿ѡķصıĿ
ܸˣԵ۾ѩġȻҲҪΪǰϣ龺ĳɼ̫⣬ԲŻʵʼ׶Σϣ龺ҲǱΪ֮һǸʱԿ϶໽еϣӮֱ֡ģһʱʱĿҪȻһˡ

ԣû˵ýԣԱԼ֪һ˵ı
˵ֻΪûκһڱǰԼԱ˵ǣⳡҷˡǿŰɡ
෴ⳡǺӵģӵǽμӱЩԱ
ⳡ׷Ͻ˴ȵֻһЩٻñԱϳĻᡣ
ǰսԼѵʱҲһĺ档
̬ȸ߽е׷ԱⳡҺӣǵı֣ЩԵԱԼĻᣡǱֳɫҴ˾ϲôϲ㣬һ࿴ģɲǷĸԱⳡѾıбֳɫԻǳ˵ġ
һҪʹЩԱڶԴЩԵԱϣҲǿԱ
ⳡҲЩԵԱĿһѵĻᣬѾΪӹˣЩ˿ЩҪϴⶼҪʼǵˡܵȵЩ⣬һϵͳƻҰĵı߱Զհʡ


246 ϣӣ
صⳡ˴ȵֻ
ǣƽʱϳʱ䲻ЩԱǶӭԼıʱ䡣
׷ŽƽʱٻϳĶʮԱ޲أкҲȫϡ˹˹˹Ǳкִ֮󣬵˹λþͱ˹ռˣⳡһλ˴кǸϢڽ׶εк˹͵˹ʵϣܵĻҪ˹ҲϢǣкλϣʵ׽⡣
кϡߺҲһЩӵұǰᡤ׸ȥұߺ׸Ҳ߹ұߺزپҵˣı仯ʮĺСܸȥߺһ˾ȵĵܸǰǰϣǵİСҪг油ߵǰλãϣýܸȥ߷棬ڵãýܸȥߺˣԽԽˡ
ʵϣڽܸҲЩͷۣСĸݶɫڽһˣСһܸٶȱȽϿ죬תҲ죬ԻУǾߺƺһѡ񣬵ȻˣܸǱʵǺһ㣬ҲʵûԱ˲ŻýܸȥʹߺġСλܹʲôı֣Ϳⳡķˡ

гȻг˹Ȼ׷УгɨӲɻȱģ˿ֻ˹ֻС൱ɫҲãһƣӡ
⣬׷С˹û׷˹Ϣȡ˹˹ס
Ҳڳһµս˹׵ͺһгɨĽɫú˹˹ףгӦصĽߣĴЧΡ
ǰλϣѡøƴͬʱðǰƵָʾǶഫУǰ棬ֲסˣðæǰԱָһǾܵĴĻᣬԱʵһģǣȵķ֣޵ԱȽϸߣⳡ޵зõʱˡ
ɳǴͰͲްȡںı油ֲ͸ڽ׷Ļᡣ
ͲްأԱǱȽϿصģȻλúѣǣһϸ油ģϣñ״̬ȷϸ油ʱܹ֮á
ϵԱٶȿ죬ȫ棬¼Ҳ仹㲻
ϣ龺油ϯϵԱŽǡǸͰ׸סг׹Ŷư˹άƵԱǰŶƤֻǣûЩϳ

Ϊͷ򣬶ҼʱɼԣİĪũȻϯ
ʹϣ龺Զⳡ׼ģǣ׷ݣǻǵһΪǽ׷ֻһ飬к˹Լгĺ˹Ÿ˶ǾԵ油ԱǱԵԱߺǿʹġ
ǵûзǳ׷ˣЩ˾ܹȻⳡˣôɴֻףøԱõϢҲáǷûѹˣúÿˣֻҪûһȷ֣ǿԽܵġ
Ҳϣ龺ԴǰӵĳɼĥĹǺʱӳɼ൱ɫǲܹ˺Ͼһڶغϵıȵֻֻɡ
˽ϯϣⳡ־ڱصõġ
ӱǰνֵʱӾԼ5:0ʤϣ龺ȻǸʱ֧ϣ龺̵ִϣ龺˷֧ϣ龺ҲǴСйˣҪ֪ϣ龺ոӮأ⣬ܹӮ֧Ŀǰͷϣ龺Ҳ⣬صͷλòʵģԱҲĸǿϣ龺ӮӮϣ龺ȻֱȽϴϵ̫ѧǣԱʾеġ
ų׷ݣǾȣǾˣǾͶˣⳡԼˣȿϣ龺׷ݣ;ãⳡԼؿɻʤˣּˣڳ˵Ǻ¡ϾѪеӮ±Աǲ̫Ӱıǣ֪Ϊʲô뵽Ӯ¡ϣ龺ӡȴ־ʤҲȻζ
Ȼصʵһ֧ȫ油սϣ龺ӣɲӮⳡ
ˡ
Щϣ龺Աȷʵϣ龺油ԱǱԵԱ㵹û
ԣʮӹȥˣϣ龺ƺ޺ûܹصγʲôвڱʼʮˣϣ龺ûһء
ǣҲ֡޷׹ϣ龺ӵĴš


247 ǿ˹ս
ûϣ龺ĳԱǵԱʵвģټЩԱߵԽ٣໥֮ҲĬȷʵؿȥץ©
ǡû뵽Ȼѵ˹صս
ϣ龺׷ʮһˣ˴֮⡣ȫҪڷصʱصءһǰͲްȼǶڱ볡Эأڽǹ۵ľͷ֡
һǰ涼ڽǹۣϣ龺Ĺصļɼһߡ
ûǶⳡˣǣķָǿԽʧܣǣͶˡ
ⳡҪһ°ڴ̳ЧΡ
ͷûĻǽҲ˵ⳡǵĶһ֧׼ӣһ־Ӯӡ
Ҫһ£ԼЩ油Աһ˼ڴֹͣܲؽ
ѡսһǣǾǣⳡԽʧܣǣܹǲҰܣڴ;Ϊ˱ⶪ̫򣬶ңڴͳɹˣסƽ֣ɾõһˣͷصõһ֣֮ϲˡ
ǿĶ֣Ӯ˱ǣҲǾϲ

ⳡ˹͵˹εķߣвûеף˵ߺǿʹ
صĽνгرǺ˹˹ףгɨߵرˡǲҪڽ֯һߡ뼰ʱؽ䵱
˹ȻᣬǣģСѹͲ֪ӳ⣬Ҳ˼Լ̭ıˣرܺõķסάԼᣬСӵĵ;ĻҪġ
ΨһЩĵ˹ףⲢһķг˹׵˹ʱ貹ڿ˹Ӧʱ򣬲ȱ˹׵ľǿʤεġ
˶ʮˣػ޷вӵţĲ٣֪ؿ϶ûֶȫذڴ͵ܼԵ⣬ʹǺҲɵ˺ͣοءҪ򣬱üӰѾС
˹ƶСӣǿ˵ǿһĳɳģĸ²ʱ䣬ϣ龺Ԥӵϣ龺һ߶ӣϽٶ˾ȣ˹ŵ˿ζڿ˹ͣȷʵǺϲӲʵСһ˹ڽıٴչ˺䲻òϧıܺ׺ݵĲأټ˹׵İǹͬΪϣ龺һ᲻ɴݵĳǽ
ûҪҪҵͨ˹ĵ·İ취˹Ҳ˵ʱصٶȺܿıǰꡤıͼͻƿ˹ΪԼε˿˹ģһͻȻУҪȥʱ򣬾ͿѾεĵĿ˹ֱһ׼Ļ˱ߡ
ƯɾĲȻЩ󣬵ǾԲ棡˹ŵİкá

Ҳڳ¹ƣڿ˹γɹķغ⣬ꡤгвԱſ˹·Ϊ˶ƿǡȻСֱĿǰΪֹɵò
ꡤҲ˹ڵأƵڵϣΪԼղܹͻƳɹˡ
ڰյĿǾͿСһֻ֡
ڿԼСҪʾõʱȴ˹˵˾䣬άˣ²£
ǵɫ̱ˣСвԼͷάںϣ龺ı볡֤ʵҪս£ˣ¿ǵȻҲ˵ˣСô˵ֱǳв뵽ղСӵĶݺݵĲڷŭ֮࣬Щ¡
ŭĿִ˿˹ֻ֣Ҳת߿ҲҪġ
̨ϵϣ龺Ա޴ǲ֪˵ｻǿǿ˹ʾãԷԷȴ顣
۾˽⿨˹ģСӸղƺԿ˵ʲôƺǼŭ˶֡ʲôɣСӣ۰뵽˹ƶ˿ˡ

˹ﵽĿģȻĶȥ˿ǣάˣ˵άµ˵ʣͿ˹ϵֱӵģάµķ沢Ƕⷸ桭ǣǲ֪˹Żһ¶ԷǿԵġ֪ϣΪһдҰϰߵԱͷĻȻǣͷû˵ܹ˵вɡ
˹֪ⳡѡķˣǣ֪ԸʵǲԸκһģֻΪʵޣȲŲòʹȡᡣ
ǣⳡ׷ǳϳ˹֮Ψһ
˹֪Լ׷ʱ򣬾ﰵ˾ģⳡԼƴþȫİ취ҲҪܵȥӷסأ
һԱ
ó
ôҪľǲؽ
Ҫַʽرлı˵ˡ
ͷ˵ʧܺ
ôϣ龺ķߣͽˣ
ⳡСĵף֮Ϊ˹ı
˹ս
Ȼ㲻ϲ
ػӵţ
ǿ˹ⳡص


248 ˹Ǳ
ϣ龺ӵѵӪһֳ˺üԱ˺˹油ϯϻ˹άԼȻϸǻѵӪƷ˹ҲƶıǣЩԱϣ龺Bӱεһ߶ӵģ˵ϣ龺ѵӪģҲ޵
ǰϣ龺Ҫܹɹ¸ϣС˹Ҳ˵
˹ŵ͸˹ô˵ӻǰϣ龺Ժܸˡ
Ҳ˵ԱԼ֪ڵƺѾ֪гϣ龺ӵ֧ߣڽ˵ʱ򣬻᲻Ŀϣ龺
Ҫ֪һʼ˵ıʱ򣬿Ƕϣ龺ûڿͳǣֻһǾϲӣϲڳ߿ŵıֺƯٳָӣϣ龺ϵȡ˾̾ĳɼʵ̫Ѫˡ
Ǹй˾ôͻȻ̳˵Уǿ̬ϵˢǶ֪ӻɺͱӵȣٵڵϿɣǿʼ֧ƺһصĶŴңλ֤ϣ龺Ԥһ·Ľ˵Աӡ
ϰ볡ռ˳ϵľǵĿһȴﵽ˰ٷ֮ʮţǣһֱûܹȡý
صǰ¡ĿǰְڶѾ˶ʮˣǣϰ볡ֶûлʲôĻᡣ
Ժ˹εϣ龺ǿӲķأ˶޹
رΪǰڵĵꡤǱ˹ƣȻܹ˵Ǳˣǣȷʵ൱ƽš
޴ϰ볡ʱ򣬰Īũ򳡵ĵӼǷϵıȷֻ0:0
žŴΣûܹȡý
ϣ龺һΣŻԶ䣬˸ڡ
Ŵ˵ϣ龺ϰ볡ǶôıǣԤУӺܿϰ볡Ͷˡסıȷ֣ȷʵһ֮ϲ
صȣ߽Աģ޷ԼԡϣӡȻ볡ûȡýĽ

Īũ򳡵Ӹ档
ڿ佱ԼԱûرĳԱǱȫˡ
ҪһǼ˶ȡõĳɼͽȫŬĽ
ңȷʵǾȫӶֵÿޣ׷ʮһ˼ȫ油ͱԵԱЩԱȻҲ֪ⳡչǵĻᣬȫһģס˰볡ġ
ϰ볡ɫǿ˹ǣûе￨˹С˵ĻżΪ֮ͺˣһΪСӲҲ˽⿨˹С˵ĵ鲻ǱǸнˮƶ˿ӵĿ˹ڽǮֳ޷鰡
Ҫ˵ϰ볡ΨһԲԱǽܸСڱߺλϵıҲͬУһΪصĶҪǿ˹ϵأܸܱ򱬡
ܶԽܸıֲ⣬ҲûеĳСҲı֣Ҫúñֻ֣ˡ
ˣ°볡ٸܸʮӵʱ䣬ҪСȻ޷ԼĻ̻ˣܹԵ©ץס
°볡սûʲôر𽻴ģҪԱϰ볡ȥ߾ˡ˵ֻҪӱֲûбҪ
˹ѸûصˣԱǾ񲻴һӵ߳ңصء

ʱڸ˿˹ͽܸ
ܸ°볡һķҪǿӲ˵ڷصʱ򲻸ƺ·档
ܸЩĬ֪Լı޷ý⡣
ҪţֻҪ㶯׺ݣҲġ˹ȴͻȻĽܸļ˵
һĻЩȣʮĿ˹ͺϴһʮĽܸļοĪοСӣһЩǱء
ýܸȻȥ򳡣ߵͷĬĬ߿ˡ
ŶԿ˹˵°볡һܸʮӵʱ䣬еĻһỻϰ׸ףһķأҪæ
Ϊ˹̵ͷӦȴû뵽˹ԥһ£˵ͷܲܲҪ½ܸ
ǾȣȻſ˹ҪһͣȻ˹ĹϵЩ⡱ĵϵеĵϵǣһԱԼĵָֻš
ܸߺⳡŬ˹˵
û˵˼ǣɲ
ļ˴Ӻϣ顣˹˵
ڿ̨ϣʵ
˼ǣҲܹӵĳɼðա˵
ұ֤ܸﲻأ˹ʵ
ʲô֤Ȥʵ
Ұ˹˵
Ŀ˿˹һۣ֪ͽΪСһڼ˵ĿأǽͬĽܸ𣿣
룬Ϊ˹Ϊѳͷ뷨еοΪ˹ڳеθеοһԱ߱ʣ˵һҪرʣǣСһ㣬˵Ļʥּ
Ҹܸʮӣʮӵʱһûг⣬ûжҾȫ˵
һΪ˹ϲ˵
²Ϊ˵
֪˹ͷ

˶֪ղ߿Ľܸ䣬û̳ǰ򳡣վⷢ˶ûע⵽ˡ
ʮĺСӽͶѵ̸
ڽûԹޣϰ볡ֲõ£һʼԸ°볡ʮӵʱ䣬ѾܲˣƽĶֻۣҪѵͱ̬ȶһԱ㲻Ľ
ڶѿ˹ܸǸжû뵽ѾȻάԼԸ¾״Ҫ֪˹˵ǷףǣҪӱŬгܸѹġЩ˹ԭҪеģһֻΪ˹ҪԼ
ܸûпֻȭͷ߬ˣ۾Щ죬ĵ߿ˡ


249 棺ҵĵ̣·ͨ
˹ܻص򳡡
ҵ˽ܸ˵ƣסˣ·ĵ̣öִĵͨвǵšκҪϹȥĵˡô
ɵǣܸ￴ſ˹˵ôһ仰
˵ûɵǣ˹Ľܸļ򣬺ܸ˵˵Ȼܻصг׼°볡ıˡ
лл㣬ǸӰܸ˵̧ͷ˿̨̨˺ܶ࣬ûܹҵԼļˣǣ֪һڿԼأ

°볡ȿ
гϢʱǵȽ˸ѪͷԱҲһҲԼ볡Ȼûܹơϣӡźܲˬϣ龺ʹȫҲοǶֵ油Ա
ԣ°볡ʼԺÿĻᣬֱϣ龺ĸط
ϰ볡ֳŵάһ±ûԾλʼѵӪƷгԱ¼൱ӵ˹Ĵ֮ת۹ص˹ףȻֱ·ɱȥ
ȻȻܸڵ·Ϊͻƿڡ
˹״ҪȥܸأȻ;ȵĿŷһĻ
άٶϵı仯Ҫֱǿͻܸ
أ
һ죬˳ߵĹϡ
ά⧲ǳǱˤ˳ȥҲͬһˣǽܸ
桭صǻûаѻ˵꣬ͱĻûˡ
ɵáƯϣ龺ӵȫվߺ
һ߳һҡҡָ˼ûз棬ֻصһǰ
ܸӵά˵ϣЩĿɿڴĿŽܸƺ׸ղŷʲôάΪͻƽܸǣû뵽ϰ볡ηηβıߺһӱ˵ǿӲ

ôƯһβ򣡡˹ŵеǽܸֱӭɴ²˱ߣһηǳƯĲȶԲезеŭΪһ棡ǣȷʵһǳɫĲ򣬽ֱܸӽȥȻ˳Žάŵڵأ
Һܺ棬гϢʱʲôǿһһĽܸһǿӲĽܸСӲǿ׳ǣڸںͶӲӲ
ͷҵ˳ߵƺڸˣҲܸϷı仯ֱӹϵԱĵ̣ѾΪ̸ˣĿܾгϢʱֶԽܸʩչʲôħˡ
ıƽǣȴǾȵģܸǿӲķأȣû뵽СӾȻһӱ¸Һ͹ң
ܸġԲŽܸ߱ߺԭ򣬵Աϰ볡ֵηηβʧԺãǣԱԼԲǿƴ̵Ҳûа취
ǣһΣܸıϲˡ
ʼ˼ܸġ¸ҡ55ⲢߣǣҲر⣬ֵܸܹ¸Һ͹ϵĲ򣬻ΪġʲôأСͻȻˣ
ͻȻȤСӵϷʲô仯أǿӲķżȻǡ

Ȼִܸһ࣬ΪղСӵǿӲֻһ⡣ȻΪܸͻƿڣֻҪǸˡĺСʩѹСӿ϶ġ
ǣıУСֵȽĴݣԡ
άͼͶ׼һϣմȥͱܸײڵء
пͷ˽ܸײ˷棡
¡·ӦѵĴͣתͿ˽ܸײһڵصͬʱܸｫ˱ߡ
˿飬ΪܸﷸˣǣΪ״忪ľ棬ҽܸȽȥģû棡
صţڳੲݣпͷ档
ޱȾˡ
ԱԼǿ׳Ķ֣ܸǱһˣηײ½Ҳ׼ȷ׺ݣ
ʱȻĵĴһͻƣ޺ά˴ϣͼײǽʽϹܸ
ȻǾͿ˿˹׺ݵĳֱײ˸ոմȥޡ
е𣬿˹棡
˲䣬ܸҲ׺ݵĵطɲά˴ŵ˱ߡ
¡
Īũ򳡿̨ϣһĳţȻǷĻͺ
˶ǿӲ׺ݵش̼Ѫڡ
ܸӵڵϵά۾ĶŶ֣׺ݵ񣬾棺ҵĵ̣·ͨ


250 ǭ¿
̧ͷ˿ǷƣѾеʮŷˣϵıȷֻ㡣
ԼͿ˹Լûл½ܸ
ʵϣСһı⣬ܸ°볡кϰ볡ıֱּ֮㲻˵ӵĻΪˡ
ϰ볡ĽܸηηβͻǱڿ˹òȥһಹ
°볡Ľܸ׺ݶϣԵĲɹķͼһѰͼ
⣬ܸǿӲķأҲ˿˹ҪƵƵܸĿ˹ǳֵķӳгɨߵãصĽ˺䣡
ĽǣۿҪ뵽ʮˣ˻ûܹȡý
ڳ߼ϴϵӶֱۣԱǼǿ
ǣϣ龺ǰ˹·һǽ
·ʱ˹ȥЭ׸ޣܸһǴ˼Ѫһ˵ϣ龺Ա־ɳǣԹƵƶĳǽ
ܻӣ޷ĵЦ⡣
˵òⳡǲԭµ顣
ϣ龺˵ܴͷ÷֣ڼȫ油÷֣֮ϲȫʿҲмİǵ油Աܹͷôʲôأ

ϣ龺ǿӲأԵΪ·˹ƣ·Ҳ޷ȡóЧ
ضӸɴֱӴӺ򣬸ǰǰι
һĻ˹˵Ķ˵żˣ
ûǿʼżˣԽżԽǰȫ˵˾Ȼ˳ս֪ĻˣӽϣǳеˮкصĽڳ˹ǿģңΪǵϵսãԣǵԱӱ˵ǲϰ߳սģ˵ھȻˡֱӢ߷˵Ļˡ
شսڽȫ޷ϣ龺ӵκ鷳ϣ龺к˹˹߶ԿͷףǵĶ̰תǣ¸߿ԣִӵ޷вǡò𳤴ʱ򣬶ڷظ߿ȫ
ڰʮӣĻϴ˵ĿǰΪֹıͳݣصĿʴﵽ˾˵İٷ֮ʮһϣ龺Ŀǰٷ֮ʮţ
̫ˣϣ龺Ҳʷ͵ĿʣǣǵȴԽԽȫ˹ŵ˵
̫˼ˣԼȫ油ϣ龺ǵĿʴﵽ˾˵İٷ֮ʮһǵŴﵽʮΣǣȴʼûܹȡý򣡡˹˵
һֵע⣬صʮţϰ볡ʮһΣ°볡Ϊֹֻţζʲô˹ŵ̾˵
ζ°볡пʣǣϣ龺вȴԽԽ٣˹ش˴˹ŵġ⡱
Ҳ˵ϣ龺ڵԽԽȫԭ
˵ĿЧģ
οָ߿зȥĴ򷨣Ͳóģϣ龺ǿӲأѾǭ¿ˡ

еʮˣͣʱصʱҲ߰˷ˡ
ʮ֮ǰͿʼ油ϯϵԱҪûıʱ䣬ⳡܹƴһƽ֣⡣
ʼˣûһˡǸһӻȥһ
ȷֻ0:0ĿѾﵽùӱʱ䣬һ־͵ˡ
ܹԱϢӦĹڶغϵıֶЩ油Աܹص÷֣ʮֵ⡣
ڰʮӣӶӳ׹Ŷư˹˸ƣ츥ûܹڽϸʲôҲϣ龺Ľȫʧԭ򣬵ǣڷϣԱҲǷǳԣڸƻǱȽģϾƵʵޣ޷ͬʱ˹ˡ
ڰʮŷӣú˴߽꣬ڽһҲûʲô۵ı֣ǣϣ龺ĽеţΣңٶȣҲǶصŵһ壬ԣһԱı֣ܹļݣԼжϡ
һͣʱ׶Σñߺ׸׻½ܸʱ½ܸɾǶСİˡ
ǸܸԵĻĻᡣС°볡ıı֣Ŀ࿴ˣҲû뵽Լͻýܸ߱ߺȻ߳ãڶĥߺλϣԼǲǲҪżԮˣԼǲԺԸСʱ䡣

ԱȫͣʱӵʾƣصȱףΪͣʱʱˡ
쵰ǸϹ۵ĲС
ĹԱȱֿڣҲܹλͷıԹͿˣԣһΣĹԱֱٻˡ
λһֱڳੲݵĿĿͶҲҲ޿ˣֱȳʾƣ˿̨
̨ϳ˻ͷΪֿڱ˿̨ϣ龺Ժܿģܹ油ݽͷصƵű˿̨֤ߵöô
ھõһˡ
׸վڳߣȴϳԱ㻻½ܸ
ʱٴηһΣꡤǴŴбתƵұ·¡ͷڶɣάոͣ򣬾Ϳ˽ܸ
СԽԽˣʱ̶ά־裡
μǿ˹˵Ļĵ̣κҪͻƣɵ
ֻҪûнʱ̱־裬ʱ׼ս
ʱߣȴͻȻð⣬صν˵㳲ܸܹһʱϵĻôǿյĿİ볡ϣ龺˵ζʲôֻ룬
Ĺؼǣܸܲηأ
۾Ķż·ֱܸӾͳάάͣʱСϳţһΣܸû²ǻһͱ


251 ɱ
ҲǱʱ̣ܸﺦ³ƣԣû²ǻһͱ
ܸͱصгά
һСʱֱǳ׿ˣϰ볡ܸ϶ţ°볡𽥿ϣǣһûпǾɾǣ˿̣Сȫˣ
ܸöԷûзӦʱ򡣴һǰͱһţ³װͱ˶ԷܹƵķΧ
ܸ׷򣬽ԼĽ¡
ɡɽӦôأ
̧ͷ˿Χ뵽ǴΧĶѣڵλ̫ΣˣҪⱻַ
ʱغ󳡵Ŀ飬ܸΪһԱ֪ǷĻᣬǣԥˣԼأǴȥأ
ͻȻܸһ
ڸʲô򣡴򣡣
ֱڳ߳ҲǼˣʱ򣬱ߺǰͻƾԲǷѡ񣬽ܸ˾ʮӵı͵˼ޣʵɡ
οкСӸո油ϳ棬ֻҪ˳ȥʱˣ
ǰʹ̵ľ
ʹߣ˹ͻȻҲŽܸﺰ仰ֱֱӣܿ˹

ͶѵУܸｫǰһԵһ£Ȼţǰ߹ȥ߸߷ڿлһʺĻߣصĽ
صŽ˹³˹վڱ볡Ѿ˽ˣصİ볡յġ
ʱ򣬰˹³˹Ǹϣ龺Ա߳Ƥ򣬳Լİصŷˣ
Ǵ򣿣
ǵţ
˹³˹һ
߳ĽܸվԭأڷУŷ˹ȥԼҲǾˣϵ۷ģֻǴֻ˽Ļʹǰʹ̵ľʹȫȴû뵽Ȼγ˵ŵĽ
Īũ򳡵Ŀ̨ϣϣ龺Ȼˣ˶һԾ۾ضصŵķ
Ƕˣǵ
ϵ۰ѵҪʱ̣һŵըĽɱ

ѾӣҲʹ˳̵ľǰ壬ڵܣڿУǰС
󣬵̨طⳡʱ򣬾ͷڿиһȫʱһĻ쳣׳ۣ
ˣϣ龺ʮһԱеʮصʮһԱеʮǱʩչһֽħһվԭأ۾ضصŵķ
˳ǵߣͷţڿзУº󷽣һԱƴıܣƴıܣǰ·Աھʧˡ
˵ԱҲˡ
ܸĵĶƯĶ򡪡ϵ۰˹ŵŴ͡
ڳߺ𣬽ܸﳤҵϵֱۣ𣿣˹ͬĿɿڴĿŵķ
ߣϣ龺۾Ͽշе򡣴ʱ˿̣޷ݵģû뵽Сӽ˵ţҲĵĺˣˣһڽܸĹͷһڣ
صҲڿ̨͵վֲ࣬ѣ߬ȭͷ󺰣쵰ס򣡡ھ֣ΪͷԡϣӡΧûнҪǱڱʱ̴һԶŵĻֱĶ˰

صŽ˹³˹һߺˣһ߾ֵͷſʼ׹ϵ۵ıӣģģģ
һֱڱܣڱܣʱ˿̣ͣ˽Ųվ˽ˣ
̧ͷ׹
ΪʲôˣΪжҪˣòˣ
ˣ
ж׼ȷģڿʼ׹
򿴣ں޲Լɷǵ򳡣һĶӿн
Ѿ˿̨ȴʱº޲ԼΪ˶Աǰһȭɱȥ
ʱ˿̣ȫˣϣ龺ԻǿͶصԣȫס˺˶ҳƺԼӰ쵽ǿеϣ龺˵򲻽˵
ȫˣѻȸ
صŽ˹³˹һ˫ֽľ𣬽ȥȴԼʧٴκȴһƨ˵ϡ
䣬ֱǰ׹أڵٴεһƯVι켣
һɲǣѻȸ򳡣ڼ˰ӵĳ֮ʶʲôȻ󱬷˾޴ģǰδеķ
꣡˸߾˫ۣĺĶţǰӿķķ
Īũ򳡵ˣ


252 Ǳ֮
˵۾ض򣬶صŵķ
˵Ա˹ŵŻͲλվ
˹ǽԴʹŤȥŵķ
̨ϣһ긾Ů۾ͣؿڻʮ֣
ߣһͺ۾ɵôģȭͷ߬ʮָǵ
һʮСкŴͿſе
Ƕǽܸļˡ
صŽ˹³˹һƨ˵ϣȥţž򳡣Ȼ޴Ļʱ֪ʲôˣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOLϵѽϵѽˣˣʮ׵ĳԶţܸһ򣡡˹ɤӺϣ龺ˣʱ˼ķʽˣ
ϵ۰벻Ҫǵ۾ҪǶ࿴һУˣһʮ׵ĵ䣡ϣ龺ڱʱضӣܸں󳡵ֱӵţǰ˹³˹ΪĽһ˭벻Ľ򣡣ҸҴľԲ뵽Ӯⳡܹõ֣˹ŵ
ϣ龺ĽϯһƬ˾ͱϣ龺ϯˣǵģˣһ˷Ľ򣡡˹ʱҲˣܸŵصʮף
ʮ׵ĵţԺСܸɵƯСӣ߱ߺһλãܸ°볡ˣλϵıԽԽɫԽԽţһ˷ĵ˼ססⳡʮĺСӣôȥɡһޱȹõǰ;ģ˹ŵһеĺĽȷʵ嶯ɡ

վں󳡣ͺǱʩչˡϣ龺ԱˣǷſ˫ۣ˻ſʼܣʼף˾̫˼ˣΪ˼飬ΪֽʽԼʱ䣬ǵ˷ܸԸӣ
ϣ龺ԱڵϣϵĻʮ֣лϵۣǾϵ۲ܹȥģ
˺ұܣйĵ˷ܡ
˽ߣǸСӣ
˹ܸģһѾͱס˽ܸĴļĶ߹Цźɵǽˣˣһų򣡡
ȻĴܸܸĹͷߴף
ģܸ
Сӣڳˣ
еıֽ֣
ܸлϵۣҰ㣡
˵ķȣܸﻹЩûӦվΧЩ㵸ĶѣڳߺַӵĽ״򳡿̨ϻȸԾԡ
ûлعǸԼȥģ
ҷĴļصʵ
ңҪġ⺢ȫŵˣŵˡ
ҲĽ򣡡
ĽСӣǴţ
ž˹һѴ˽ܸĹͷϣţһʱ˵ŵģ𣿡
ܸʱֻ֪ʶĵͷصţĿǰǿ̨ϷԣǣϰϵܣһҲĿİɣ

̨ϣܸ軹ڻʮ֣ʱˣϵĽͽڸлϵۡ
ܸİְƴغҶӣҶӣҶӽˣ
ܸĵܵҲϰһ㵸໺Ҹ磡Ҹˣ
ȻԸӾܵΧԵҵĻӭһһ§ס˽ܸϰ֣һöӣ֣һźöӣ
ǵģҶţܸϰֺһֱԼĶţ׵УԶģ֪ӽãرкСϣ飬ΪӼȻ͵֪˶ӽ׷ڽıʼԺ󣬽ܸϰ볡ֲѣڳûӣöӸ¸һЩ°볡ܸıԽԽã׵ĸ˵زˣأǽޱȵĽ޲øȫ磬Сӣ
ܸĵܵܵһϳЩȸߵСŮСŮżһģܸĵܵܳŮҸ磡Ҹ磡
СŮһغ
ȻˣСһｾغ
ڽܸϰֽܸΧˣҵ֪ǽСӵĸףĲˣԼ˱Ҫһúúһ
ܸ迴ԼļˣһУϸŮĨᣬ˵ˮ

ϣ龺Ľϯ
˹ƴҡļ򣬱Ǽ⼸ϴţǽˣӮأǾɱǣη壬ǲǣǲǣ
ʱ侲ץ˹ļޱش˹ûӮˣη壡
ȻŤͷڳϱΧסףĺ˹ҿ˹СҵԼģûл½ܸͬʱڼ֣ԼǲǹˣԼҡҡͷҲǣݣֲ˽ܸĲԸߵص㣬ᰲŽܸ߱ߺǣܸľ൱һ㣬ټԽܸϰ볡ֲ⣬ʹ˽ܸﲻĴ°볡򣬸һΣøӽǫ̬ȥԴݹҲһܸǲǲУҲһ̾ͻᱬ
ⳡ򣬽ıСӣøţĳ˵ǽܸľԵķɳ
ǡ֮ۡ˵ġ쳣ɳ
Сӣģ
ԽܸԽ˳ۡ

ϣܸ˿˹ҵӵⳡҪлˣһǿ˹ǿ˹ڲϵĹ
һҪлǽǽ׷ĻᣬҷԼڱߺλϵǱԽܸ˵ڶͬ졣ܸ֪ԼⱲӶȥ߱ߺôԶ֪Լʺߵλʲô
ϣ龺ˡ
׸лϳˣܸﱻ¡
Īũ򳡵Ŀ̨ϣȫҵߵĻС
ڳߣ׸ӵ˽ܸܸĹͷģСӣ
ܸ֣ȴСһһѱסˣлл㡣
ԼŬĽɵƯ˵˵ĻСսʤԼֻǸָܸ˵·ѡ
ǣһԱ˵ܹһָ·ĽǺ
ʦͽӵĪũ򳡵Ŀ̨ϵͻﵽ߳
һʩչħ˹ŵغԤǣϣ龺Ĵ£ޱڴϣУ뿪Ҫͼ̫ˣҲйܹǻصĵط
Īũ򳡵Ŀ̨ϣһ׸˺ϳ
Ǳ֮Ǻ׾ηĺ׾Ǳ֮


253 Ϊɱ
ܸޱȾʡĽ򳹵׻ء
ʣµӵıʱ䣬ȫˡ
ϣ龺ƾʱ̵ġսʤͷأõ˼ƻ֡
Īũ򳡷ڵĺ
ⳡΪ֧ע޴̨˵Ա˹ŵⳡϣ龺塣
ڼȫ油£һɱͷ
֧ޱȵ˵Īʿ̼
ŷϣϣ鵱صļʱȫƣЩϣ鵱ý壬ķʽǶλйԱ𾴡
΢ЦŹƻӦ΢΢Ϲ⣬һҺôҺõľ棬ոս֧ӵʱɻֱ֮
ȵ൱⣬൱ŭϣ龺ıսϣ龺ôСĻһܹȡһʤŭսª
⻰ɲˣľ䲻ˣߴߴ
ǰҡ˵
صļ߾ȵĿû뵽ƺҪԼսª
ֻͺ˼½ϣýһҲû¶ȱ飬Ϊ˽֪˿϶仰ʲôû
ʵϣӦǰ͸绰ǵ׷ݣҸ֪ǣһҪڱʱСǵĺСһ
ֳһЦ
ϣý߶ӵȣǰǻȫ油أôһ㣿˼ѵҪЩӡԱǶԹɣ
رǾ仰˵ҪСĽܸĵţǾˣڿ˲֡
ϣ龺ıսΪˬѵصýҲ˼˵ʲôˣǰ˼ҵ油ݳսϣ龺ʲôս£ûܹ򣬷־ɱ⻹ʲôָԷ𣿣
⻰һңɫ쳣ѿټϱ൱ˬλȻ߶ϯ
ֳļҲ̫ûз˰ɡ
ʼ磬һ΢ЦҴλǸ鲻ãһ¡ʧ֮£
ϣļһ㶣ȻЦˣȵǸǺ޲ڿ˰ɣ鲻ã⣿λ鲻ʲôԭɵģ
ϣЩߣΪϤ֪˵ǣʱ˿̲֪ļ̱رսªֱһ仰ߣȻ󻹲ٱʬǼʶ˵
صļأθˣ㻹ȵǸصĽҪ𣿻鲻áʧ֮£˼ֱ̫ˣ͸ˣ
Ĳˣ޷ָʲôʼձ΢Цǫǫһ㣬һ໰ûСصǶϯ
ؼòˣп˵ӣϣļǺˬͻȻоһ㣬ֻҪվһߣо൱

ⳡʤϣۿڳзˣ
ܶưľˮǺȹˡ
˵Ա˵ⳡʤϣĶõ˼
ھưԺȵģϵٱΪأ
˺һɤӣΪɱ
ȻȺӦ
ǳϣ޴ݡ
⣬볬ĽܸҲΪԵĳϣԿʼ˷̸̸ܵСӡ
оǽڱɱһذ֧ӵĽĿ˹ԵĳλϣġСͼеܸ߰
ȻˣߵĻӵǲһԣӰԱһЩģͨϲӵĵǡ
ǣ֧ϣ龺ӵġ
ϲӳ׹Ŷư˹ϲСϲ˹ϲϽŶƤϲⳡһսĽܸ
ǣϲ
֪ִһ߶֮ǰǶôӡ
֮Ӳ̥ǵġ
ԱǻЩԱֻشúܶԱ̥ǡˣӳ׹Ŷư˹ǰıҲ൱һ㣬ܸǰгᣬǣڽϣСֲҲ̶ã˽ܸߺλõ츳ģ
˵ϽŶƤö˵ˣûĻʶˣŶڹѾԼǾʹˡ
һ߶ӣǣϣǵӣǳҰڰά˹ı˻ֱµ衣ִһ߶֮󣬳׼
˹˹ˣһַΣҴBӴһ߶ӵġ
ģԵ۾ѩģصģ
֪˭ӵĹ

ưɡ
͵¶׺͹ά޹˶Ժȸˡ
͵¶׾ٱΪ
ɱưɵļļԾٱΪأ
ҹϣߡ
ⳡ˼ʤʹáϣӡսʤͷأԼܸʮĳԶţѸݵٶȣɢǰ뵺ҹɫҲ޷赲ⳡĲ


254 ۵
ϣ龺һأ油ݾɱͷջĿɲһʤиߵȫ֪ϣ龺һŽᡣȴһ֧ӿʼ׷Ѿ峡ܣǻڹкĽȡʤⳡһɵأ
ⳡʱ̣ܸʮ׾ĵţԼĽϯļ˾ӵĻ档ŵˡ¡һڵġGOLĿУѵ̨רĿһֻŷڵľٷĻ档ϣ龺ʵ˾ˡǱ༭ҲⳡһЩͷҲӽ˾
ĿˣԵԽܸĽ޲ڣһʮ׿ĳţҸҴģСԼɵˣû뵽ôˣСһһʼǴأأ
ͷα
Ǵ򣡡α˹˵
ţα˵
ʼ磬˼ǣһףĴ𰸽ҡ
ֳһЦ
ðɣĴ𰸾ǡĳŻǽˣܸڳˣһսˣ
ֳĹںͼαЦƣû˵ûܸǸСһˣĳŻǴˣ

Ȼͷ仯֮˷ܵļ˾ͱĻ档
ˣϵ۰ƣ㿴ûƣϱһ㣬һ˭ңޣůллǵӵǸ˭Ҫܣȸұһ¡ÿŵļΪ˵
˺ͼαЦ
ʵϣļ˾ͱй˵ֻСơ˵
ͷһ仯ǰӵıнֵʱڳշľͷ൱˧൱͡
˵ʵҿͷʱҪ˵һ仰ǡθڣȻ˵̫˧ˣ̫˧ˣܽ̽ҪǻһֵĻҲˡ
ֳĺЦαǺСڵӻǰ
ϣ龺һйˣһᡮиɾĽڸɵ൱˵ߡ
Ҹѵ̨ȫǳߣǵĹڸ治ڣĽĿҲвٵڡԣӰ˵ҵ̨ӰҪ̨ġ
ǴҶ֪ˣһһйˣᣬлرϵĴ˾ȵʤ
ϣ龺ĳɼɫⳡһϣ̳ȵѽĳţϣ龺ܵĹעһӶ
Ŀɲǵϣ龺ԼЩֳɫԱǡ
һĽܸŽ򣬲ϵسڵӻУڷĿУҲĻ棬ȻҲĹڲȥעСһ˭ֻȥעôƯǣһЩ̽˵ϣ龺ߺȴѾ¼ڰˡ
⣬һֱӵķӦǾῪʼϣ龺ǵԱˡ

ĵڶ죬ȫӷżٰ죬ԱǿϢǣѵأܹϢ⡱սʤأܹɣΪǽӭĹڶغϵıϣ龺˵ⳡҪԿ֪
ոյִ칫ңӵ˹ͼҴҵ
ʲô£˹˽𣿡൱˹Ц˵
˽ǽϣˡ˹˵Ȼеļеݸ
ȵĿ˹һۣӹļ߰˷ݴ棬ȻʼۺԱġ
Ŭ󹺿˹ͺ
󹺿˹ͽܸ
ӣҲС
ʼۿ˹
ʼۿ˹
ʼұ˹ʼۿ˹
Ƕʼۿ˹
ﾺ󹺿˹++ܸ
ôģҪ谡סˡ


255 תȨ
֪ԼԱᱻӶϣǣҲӦԺ֮ˣȴû뵽ôӶԼԱˡ
Ӷӳ׹Ŷư˹ӿϣ֣ư˹ϣ龺ʵǿԱ
ܸӿϣΪСһǽž䣬Ա˵һĺôڴˡ
˿һۺʼ۵˹ԼȻġ
Ŭ󹺿˹ͺǸıǿ˹ʮŷԪǰʮŷԪ
󹺿˹ͽܸǸıǿ˹ʮŷԪܸʮŷԪһŷԪ
ݱ۵ֱӽͰȲ˵ǷԼĵϵӣⱨۼ۸ֱǻ쵰
ʼۿ˹ֱӸһŷԪıۣȻһ˹ɹסάԼӡʮ̣˿˹ȻҲųڹڶغϵı֮ǰҪҡϣ龺ľĵĿܡ
ʼۿ˹ҰԸΪ˹ͳһٶʮŷԪ
ʼұ˹ʼۿ˹Ტûиֻۣѯʳۿ˹Ŀܡ
Ƕʼۿ˹ɫǱˮͧԸͳһʮŷԪ

ﾺ󹺿˹++ܸΪ˹ıһʮŷԪΪĳٶʮŷԪΪܸĳǰʮŷԪұʾϣ龺Ը۵ĻԸӼʮŷԪ۴ﵽŷԪ
Цˣϰϣ˱ķΣǣϣȷʵİԸΪǮͶʵģ˹ͽܸʮ߰СһϣԸͳŷԪȷʵǲСֱˡ
Ȼǿ˹ϣ龺ġСͼѾ̳Сˡ
ȻˣǾԲԸЩԱģرǿ˹ƻеĽӵĻʯᣬСŵˣǴӻͶģ˹һַģСϵǱ𾪣
ο֪ģδ̳һгһúϡȱʲô̶ȣ˹ҪôȥǴǰ;ģҲﵽһ˵۵ģ˵ȫ£ĸԱĸԱܳΪϣ龺ߵǣĴǿ˹
ʹҲȲϿ˹Ҫ͵ԱȻҲϡȱǣδֻ̳ҪҪǮҲܹ򵽺ʵģǣ˹ԱδǻǮ֧ƱҲ򲻵ġ
ڽܸҲҪ۲ԱҪǽܸߺλ߳˸õı֣ôϣ龺·˱ϣҲҪתгȥԱˣʡʡģοܸҲһԱԱҳ϶ҲԲ
˵Ӷӳ׹Ŷư˹ԱҪԱתᣬôͬˣǣһ߼ۣ⻹ҪΪ׹Ŷư˹ӶӳӵȶҪҪȻֻҪӱ⣬ģΪư˹ˮƽԱ̳һץһѡ

Ǹôظ˹
ǶǷƷ̬Ⱥܼ
˹ҲͷҲϣ龺ոպһ㣬ڿɲԱʱʱҪǿУӿ϶ĸΪ˼ǣȵٿЩ飬ȴ֪̬ǾԼģ˵˲Ǽ׹Ŷư˹֮⣬Сһһرǿ˹ʹǳٸߵļ۸Ҳ
ôԼʸϯǱߡ˹˵
Ǳȥ˵˵΢΢üϣ龺Ĳ״ܲãŪþֲ߲ĻһЩԱ֡
ԱԣҲõȵɹ˵⣬ЩԱЩǾԵķƷ˵ġƷûб˼ǾԲЩҪ׿ϣͷ
һ仰ĿҪӵԱתȨ
ҪΪתȨģʵھֲתȨӵֱܾϯܾںܶʱֻнȨûȨ
һ̳ˡ
תȨľֲӢҪһЩȻҲֻһԱȽϽ
ڵ̳ӵתᣬӵԮϴоƿغһԾŶĵλģ޼ֻ֪иɭһˣʹʮ꣬ȨҲֻЩĹھеģҲֻǶһ¶ѡ
սʼתȨҲǾֲϯ
ģܿ¡ϵϰԼ٣ǶԱԮӰܴ󣬵ǣҲ˵ȨرǰACʱӵתҪǾֲܾƣֻƢܺãҼͰٹϵĬѡȻˣƢܺãĳЩʱҲζź˵۸
ԣ˹֪ҪתȨһᾪȵĲ˵ģΪǲܵġ
ǣȴ֪ԼҪƿȨ
һΪԼƣֻδټԼϵͳİ
ǣԸʹȻݲ˶ԼѪָֻţ
ʱ칫ҵĵ绰ˣϯŬʸġ
۾ð⣬֪Լȥԣһû̵ս


256 
ϣ飬ѵأֲϯ칫ȡ
ûŽȥվ͸棬񣬿Կɹպ¡µ£һж⡣
˰ԼѾӽ˰
Щп
Ӷͳ̺УǿյġҡҡͷЦˣĸ±仯󣬻ǵڸոµʱϯ칫ϰʸѩѣˣǸʱ̶أĸ¹ȥˣѾʼˣ񫲻󣬵ǣÿǰϰԵĳһÿҪ̡
ôǣ֪תȨκ˵ҪȨҪתȨ൱ѣ̸ɭźȨĻǲܵģɭ¸ڰɭɵĵλѾһܶ޷󼰵ĸ߶˰ɣǣɭɵתȨҲȫ¸еģڡԮҲҪ;ֲ߲֣һ԰ɭɾֲɶΪһѡ񣬾طǴҪģҲǺܶఢɭԺ²¸ĵط
ֲϯŬʸһֱ֧Ĺǣұ֤ԼͼȾָתȨʱϯ֧Լ
⣬˻оֲܾһԣֲתȨܾеģҪץסתȨƺмпܾܺ·ͻһ֧ģڣҪӰнҪתȨߣ˫磬֪ܲάԭȵѺùϵ

Ҽǵ㲻̵İһ
ŤͷȥͿֲϯʸվϰʸߣƯıĳۡ
ʼ磬˿տյ̺Уʱ򣬳鼸
˵ˣԺ벻ġϰʸļ򣬡ҪҪ㼸ѩѣŰġ
Ȼ֮״ϰʸѾǵڶѩˣپܾңǱʶΪԼпҪ⡣ޣ̲ݣ
ԸһƷѩѣϰʸԵúܸˣҵ־ͬϵѵ˷ܸС
ͺñȾƵѣֵʱ˷һо
ŮһTǳɫţȹͰɫָЬˣ崺㣬ĵЦݺһá
ϯ˵
ãҲ㡣ϰʸ˵
Ȼ²ӦǹЩ۵飬ϣ龺Ĳ״⣬ھ͵ϰʸꡰĿǳ˦Ա˵ͷ
⣬Լһֹģò׸ոմһüĿӣκƻʹǶԷϯҲУΪ֪Լ۹Ͷδİտ˵ǵ̳һˣȷģ
ϰʸĺϯ칫ңСֱۣȥŮۡ
ʲô˼Щͷԡ
ȻͿҲŽ˰칫ңЩüҪϰʸ̸飬ŪΪһЩܵķ硢ᷢϣ̫ʺϴ
ϰʸ˵Ҫ̸йء
סˡ

ڣǣܲ¥
ƵĿıർǿںԼĽĿæµţ׼һڵġ򡷽ĿϾҪš
ҾУǵǸƯ
ôˣôƯֱתţŽɵˡ
ĿĳԱΪѡǻǰĽѡʮ󾫲ʽ˷硣
Ϊʮ󾫲ʽѾȷ˾ŸˣֻʣһλãвͬѡȻҪִġ
µɡһҲȥҲǰ취쵼ɡ
ർǿŵĻֶһ飬ͬʱڱȽϣջǾѡ񰣶Ǹ
İɣǿİ˵
µӢһֱðĽλ˵غ
ǵ֧ЩƵĽС⣬´ξӮ
»ص»˵Сغ
ǿһĻҲЦˣûн⣬˴ֵĿˣҲ˲١
ʱ򣬶Ŷ룬ͷ󺹣Եúż
СΣôˣôǿʵӡжǺصˡ
µʮѽûжɣڴʵ
նûŰ¼ءǿ˵
ãáӹСݹһˮһںȹ⣬ȻݹһỤµ򣬿򣡡
˵


257 ȣ
ʲôǿʵͬʱֽỤߵС
һҼгߵһţĽ򡣡˵µ㿴˾ˣ65ĳţֱ̫Ưˡ
65ףǿȵʵΪıർȻǷǳˡһԣʮ׿ԶѾǳƯˣο65׿ĵšĽֻ;÷ǳĲ˼顣
û˵򣬾ϣ龺صıУܸǼǾʮ׵ľĳԶŽ
µ쿴С
ǿתȥŵĻȻҲˣʶҲǲòΪкã̫Ưˣʮĵţ򻮹һޱߣŽȫܡ
Ҳڿܸղ̿˺öˣٴοȻǸоѪڣĻƤ
˭ģʲôǿȲʵ
µѡʮ𣿡ȴûֱӻش𣬶ʳ⡣
Ȼܡǿ˵˵
̫ˡСҲǸ˵غζѡеİǰ氣Ľ򽫻ᱻȫûκΪŵżֱ̫ˣ̫Ưˡ
һҼı˫ֱϣ龺ء˵ϣ龺ĺСܸʮꡣ
һսһǿп˵Сӽһ򣬾һսˣǾʮӦŵڼŤͷǡ
һ
ͷ
һСԣղ֧ѡǵĽѡʮġ
ͷģȻСˡ
ˣ˵ĵͷǳǳϲΪȷʵʸѡʮ򣬵ǣûԤˡ
ãڵһǿ˼һ£İ塣
Ȼ󣬳ǿƺֹЦЦСʲôʱ˺ߵĴˣ˵䣬ǿ뿪䷿ӣ߽Լİ칫ҡ
Ȼ˰칫ҵš

˵ɣʲô£ǿʵ
µղϣ龺֣Ϥ𣿡˵
ϣ龺ôһ˵һǾر죬ҲǹˣһӣôоôϤǿ˵
û˵ȴǰӱҵǰıֽ
һݡÿ̳һݡıȻ˳ǿİ칫ϡ
ޣǿһۣȻ͵ϣ龺˵ôôϤء˵
û˵ⳡıϣ龺ӭսͷأɱ˶֡
Ǹ򣬾ɱأǿʵ
ǵġ˵
ǲ
֪ǿҪ˵ʲôϣ龺ʱƾʱ̵򡱾ɱأܶͷ򣬵ǣҲ˵̫ɣͷҲбܵʱ򰡣ϣ龺ˡ
ϣ龺һİڶغϵı˵
Ǻıɡǿ˵Ȼ˶˼ˣСӣ˵˵һ룬ǲںصⳡѩһЩˣ
ѩһЩð⣬Ҳкһгֻ˾Աϣ龺ȫ油սģ
ʲôǿȫˣֻȻǶãǣģֻ֧ӣ൱ңҪ֪ϣ龺ʵǵ油ԱʵԱҪһصģ֪ȫ油ϣ龺սΣ£ϣ龺ȻɱأȻ˵ǸЩ⣬ǣܹסûжȻˡ
ֻûǿʵ
ȫ˵ضⳡڱصõġ
ǿһʵǾסˣһͷʵǿȫݣҶڱʤȿһǱӣȫ油ս˵ܻᱻɱȴϣ龺ɱ˶֣

ǿп˵ûпǣ˷ܣҲµӦǸӵĵЧԼɫսӦԵЧˡ
ı͡ÿ̳ϣ龺̵ִйԱĽȻ෴ڻ顣
ͨıÿ̳ڣŭԷҥԣϣ龺ֲҲվ֧ҡ
ÿ̳翹ڽƱ硣
ܶ߿ʼšııΪııͼ࣬ЩԸֽ뵽Эվȷʵǿϣ龺ʤսϣ龺ĹϣһȻƬ˵ܶˡ
ȻһЩÿ̳϶ߣý壬Ϊı˵ѵһ
ͨҪýıȥ²ĸȷı
ǣڳǿͶ˵ӵǿϢԴ֪ĸƭӣȷʵϣ龺ִ̳ɼ൱Ĳģ
ֻǣڹýսʱ̣ƺҲڱܻʲôû̷ҲǾڻûеʱ
˵ɣʲô뷨ǿ˵
һڵ֮ҹĽĿ˵ȥר
ʲôǿ

ϣ飬ѵأֲϯŬʸİ칫
ʲô


258 ܾ
ʲô
ϰʸ̾ͷ˼ûġ
ĬˣȫͻȻϢˣȻЩˡ
ŬʸһõϢֲܾɽ󡤰˸ΰѾˡ
Լؿڶµûţһֱ֧ҲչˣĸԺƢýսҲΪֲһЩ鷳ⶼǰڸƨɣֲϯһֱҲᶨվں֧
Сĺ൱ġϣ龺ֲϳˣȻ˵ϣ龺ĿǰĲ״ѵƣͰ±ƽƽйϵģǣ׿̸һֱҵҵ˵ǽԼȫ׸˾ֲ׸Լİӡ
ǰ˻棬¶ڡÿ̳ҥܷŭֱӰŹ˾ķֹԾֲ巢ͦû뵽޳ֻʱ䣬յجġ
ɽҽԺʵ
ҽԺϰʸͷ
ĬȻͷҪʱȥ¡
ƺǲµ뷨ϰʸ˵ɽ˵ˣҪȥȺıȥɡ
һ֪ǲҪӰ쵽ӱսĹڶغϵıΪϣ龺ܾ±κ˶ⳡҪԣҲڴϣ龺ܹ̭ʷԵɱľ
һŹƱȥġ˵һŵ
ɵ㡣ϰʸļ򣬡ɽϣһһֱ־
ͬʱϰʸҲȽοֻȡò꣬Ͱ¹µʱ䲻ǣĳϢѹ˵йһظˡ

ֲһתĻΪµĲֹͣת
ѹ֮ڣҲ˭ξְܾ
ֲ߲УϣչпܳξֲܾǱĻͺˣͱĹϵ൱⣬ΪֲܾմȨôĹᴦơ
ɽĹɱ֡ϰʸ꿴ԼıŮһۣȻͻȻ˵
һ㶣ǱǸϼһȻǱʸ꣬Ǳ
ȻôķӦˣʲô˼ҵ
ž
ĴԼİͳһݸ
ʲôס
ԼС˵
ӹ˼£һ
δѧѧѧʿѧ֤
δѧѧѧʿѧ֤
δѧѧѧʿѧ֤
ޱȾȵĿűȷʵǺܾȣδѧõѧ֮һһʮλһٶİǴѧĳУ
ܹδѧѾܲˣȴû뵽ŮȻѧʿѧ
ޱȵӣﾫµ°͡
ڹǴѧĹ̹˶ʿѧλϰʸĿԼСʹһۣԺ˵
ͺһ

ͿЦһԼղŵıñܲˣΪԼˣʵϣղһǾϰʸѡôıξֲܾʸϵľֲϯȷʵЩɱ̫ˣʮͷСһܾȷʵ̫˼ˡ
ڿ˱ġѧ֤û뵽ﻹһʵѧԣҲԱĿ࿴⣬ϣ龺ֲ˵ǰʸƿصᣬϯѡԼŮξֲܾƺ֮飬ھֲϯ;ֲϯŬʸìܣǿ׵ģҲǸ̾ϰʸ깻²أϰʸѹûиڵĻᣬֱӽԼŮŵҪĹλϣϵҲ籴ϰʸĹϵһ˰
ЩϢ侲֣ʸС㣬졣
Ͱһۣ۵Сֺգ졣
Ҳһô˵ͱ򽻵ܱȺͱǸϼһ򽻵ҪõĶ࣬οͱĹϵֻܲǣ뵽ԼԺҪͱ򽻵˴ѣһӳΪϵеͬ£оֵֹġ
ھʽ𣿡΢Цţʱ
ȻЦ˵
û£óǼݱ۴棬ݸ˱мݴ棬㿴
ȵĿһۣ۾գգû뵽ȻͺԼʼˡӹ˱۵Ŀ
ͿŮ˼ӣһֱ
ֲϯϰʸ΢ЦſһĻû˵ùǼݱ۵Ϊֲϯİ칫ﵱȻҲУĿǣʱϰʸҪԼŮҲǶԱһ۲Ϳˡ
ϯ֣ϯҵѩأ
ҵѩѡϰʸ֪лҪ˵̧һѩѣȥˡ
ϰԼıӰһĨĻȡ


259 ҵĿǣǳʹ󺣣
ȷʵǺŬʸҪ̸
ǹڹ顣
ĿǴϣ龺̭ɱڲ򳡺ͻʼһ۵Ļᣡ
ڵĿꡣ˵ıĿ꣡
Ŀأ
ڲ򳡣ڻʼŷãŸģԼӣҪҰŵļſڣȥջԼĵһھ
ʼ¶ڲھƶҲΪǾֲ߲
Ҫľʱ̣߹ھͬʱ˺ûʼ2004һ߲
ϯ̸̸˵
ϰʸʵıʲô𣿡
ϯеʵǰϰʸڹɱľ룬˵֮ǰҲ룬ΪԼܹԽһء
ǣ״򳡵һʤϰʸҲܲѣɱһ˿ϣ
ϰʸ˵ܹɱϣ龺ʮɫĳɼˣڹĹھϰʸѹȥ룡
ȥ룬ңһֱڳĿŬ

ı⡣ҡҡͷͳʤϣܴ󡣡
ⲻǴţͳһʹȶϣ龺Ҳܽԣ̭һĵġ
ʲô飿ϰʸ˿ѩѣʵ
ȿȿȡȴԣѩ̫ˣϰߡ
Ȼϣ鲻꣬Ѿϲ˵
ϰʸ꿴һۣΪʲô˵ЩûдĻ
˽ϣʷҲΪһֱĸ˵ϰʸ꣬ϯ룬ӵĸһرˡ
ϰʸ걻⼸仰˵ĺǸпΪϣ龺˺ܶ࣬ζҪԼܹصôڵλϡĻ΢΢жǣϰʸ겻ױ仰򶯵ëͷСӣҪΪʲô˵ЩǾ仰Լץסʲôס
ھ΢Цţ˿ȦƮƮļӦɡ
ʲôϰʸһץסֱۡ
ûҵĿǹھ˵һֱĿ꣬һֱûкκ˵ǣۿһҪˣҾбҪ˵˵¡
ϰʸɿֱۣ۾Ŀǰˣ
СӣĿȻǹھ
Ĺھ

Ϊʲôֱڲ̹Ŀ꣬Ϊ֮ǰ¶ĿǹھʱϰʸԼ϶ţҲ֧֣ĻΪ̫ԴǷܹʤϣ龺Ĺ
ΪĿ̫ˣһıӣһݽҪΪսȻҪȾָھֱǰΣǷˣ
ǣʱ˿̣ϣ龺Ѿ뵽ڰһغϵıпͳһӮ׾һֻѾ̤˹ľʱ˵ָھĻ벻ΪǷӣŹͷˡ
ϰʸ굽Ǿþ飬ֻʧ̬Ƭ̣ͻָǣĿһۣû뵽ԼѡеˣҰģг徢
ҲֻľܶµˣŸȥ룬ȥɣ
ãϰʸĪ̾
ðж󣿡Ŭʸϯʵ
ֻҪɱ˾ǾֻҪƴһˡ˵ʼǴ󣬵Ҳбҧʱ򣬸οǲϣǶ˵ǣ
ϰʸҲЦˣǰֻҪһˣƴ˾ˣ
Ӯˣϣ龺ǹھ
ˣҲûʲôܹɱѾ˲ˡ

˵ľѡִϣ飡ϰʸļ򣬸̾˵Ķ־Ұģĳ徢ܸпǸˣʶԼѡϣ龺ԼⱲǵðվٶϣ龺ҪҪг徢ˣ
Ҳ̨˵ʵ뷨ϰʸ꣬Ĵм
˵ɣʲôܰģϰʸʵ
ϯЩ۵Ҳˡ˵ϣתоȨΪЩԱҪģЩԱǱģҵ۹Ӧ֪ɲԿ䣬˵۹׼Ѿλѻˣ˹˹ŶƤԼܸЩĹ棡
ϰʸĿһۣ죬ڰ»£⡰񡱵ҪȻܾ
ǣʱ˿̣һΪ²ϢҲΪղ¶˶ԹҰģϰʸ˽Ըڷûôˡ
ȥ룬ûתȨҪ󣬷ǲġ
ǣϺ갢ʸҲʹĴӦҪΪתȨҪԡ
ûϰʸ˵
ֵˣȵĿϯ룬ϯͬ⣬벻ͬ⣬˻һۣѾ׼˺öϺݣ˵ϰʸ꣬ȴشô᲻ȣ
ͱȥ̸ֻܾҪǺ죬ûκ⡣ϰʸЦ˵
ؿڱһ£ԭԼأ֪²ôס
ҲãͷȷʵҪͱúùͨġ
ͱ򽻵ӦûĻİɣŮýİɡȷ뵽
ĹھܲõллϰʸͻȻٴθ̾˵
û˵ֻ΢Цһ¡
ϰʸ˵һھҲͻˡ
ǣԼأ
ش⣬һƬ̣ܺã߲߰Ӱ񣬺ˣԶˣɼϵĵ׷嫵ĺ󣬿Ϥ˵ĺζ
ҵĿ꣺ǳʹ󺣣
仰ǰĶ־
жǣ


260 򡷵ı
߼ܡ
ǡ򡷵Ŀƪʣ2004ʱ򣬡򡷶е˵һʢ磬ǴӾϸˮƽ̨һڡ
ÿһϣܶڵӻǰտ򡷡
򡷵ĺܶ໷ΪƵǵġʮѽ򡷸ϲ
ΪҾѡıʮ󾫲ʽ򡣡
˶䣬ͷ֡
һλһԶ䣺ڸոսҼʮһֵıУϣ龺ıߺܸھʮ׵ĵطŵţλʮСһʾ׳ţͷŽ˹³˹źˣҲûֹܹһƯĽ򡭡ƾﳬϣ龺һɱأõ˱Ĺؼ֣
ŵĽ˵Ѫڵ֣Թڱʮ׵ĳԶŴ̼Ĵкá
̫ˣ
ţƣ
ĸǣ̫ˣû˵
ϣ龺ֺö찡

ҲİְÿڱؿĽĿǳʱ䣬һ߳Էһ߿򡷣Ҳ˵һܡ
ʱڼв˵סˡ
۶ӵӣԶ÷
ӻУһ任˶
òԺܾȣʮ󾫲ʽһһģҲܹǿ񫣬ûзһͽͷ˵ģô¡
ҲҪȣĿźûг⣬ΪӺйЩϵԣڽĿֽˡ΢Ц˵
ŶĻ䣬ӻгһ棬һй׵ӣڱҵӵΧˣԱߣǷĳ油ϯԱǡ
ףģϣ龺ûһй֣Ҳһйˡ˵бҪʹҽһֻжʮͬϣ龺ֲǰϣ龺ֲԤλϽһ߶ӵģ֮ϣ龺֧ݱӣѾȡʤһƽĲսرһغϵıУϣ龺ͳһʤ׾һֻѾ̤ľ
гһƬǺı״򳡵ĸ߾˫ۣףʤĻ棬źͽЦݡ
۶ӣԶ÷Щʡ
ǣǵģҲǼѡ
ʵ̫ˣû뵽򡷾ȻرԼ˽ܣ
ֱ̫ˣÿ̳ƪܵ˼𺦣ȻСıڸǣӰ컹ǼΪӵġ
ڡͻȻıȻû˵ʲôĻֻ͹۵ı˵ѾİˣеӰǾ޴ģʱ˿̣ȫмǧտǶİ

ŷһйִ̣֮ϣ龺ԼĪũӭĵڶغϵıڱģƵġ֮ҹرĿףҾڴԼ˵
Ȼٴλתšʮ󾫲ʽ򡷵ĵڶˡ
ȴסͣϲĪȻԣǣɷ򾭳ĿҲ֪ƵӰڡ򡷸ղŵⷬǶԶİң˸ղ˵˼֮ҹĿиı
̫ˣһӣЩʵǱƻˣȻ˲١ıַھӣǣЩ˼ǲƭӵĻ⣬ˡ
ڣС򡷺֮͡ҹĽıʺܿ϶ԼĶӵ᳹أأӰһ
Ǹʲôÿ̳ʲôýƱġԶ÷޺޵˵ҥԼƭӵǼýǺ޵
ÿ̳ǻãһƢܺõҲǺݺݵ˿ڶԼӻҪ˽ƵЩӰһΣÿ̳Ǳ߿϶ǻϷˡ

˵ûÿ̳ȷʵǼˡ
ҲԣҲϲ򡷣ڿһߺȲ裬һ߿Ѿÿһϰˡ
򡷵ġʮ󾫲ʽ򡷵ĵһʱһʼҲΪʵĽкãȻ˵˵ϣ龺صıĽͿһ£˲õԤС
ȻȻͿ˶֣Ȼʼˣյɫ̱ˡ
⣡
Ҫˣκ˶ͻȻ飬ڵġÿ̳˵Ƕĳ
յġʱʲô֣
Ļ
Ȼ˶˵Ľڡ֮ҹϣ龺Ĺĵڶغϵıǰһڣιȥ


261 ̽
ҽƴѧ
ŮᣬԼĴϿ飬СŮɫ£һ׵ȹӣ΢ҵƱԺǿԼϲڣĽëġ
ڵǰ򡷣һһŮֵģǺ֪Ĵ
ղԣǳ˧ȥġ
˧ռС
СԴ˿գЦˣս㣬ֿǸ˧ˣ
ҷİˣ̫˧ˣ̫ˡպ쿴
ս㣬ҲĿ￩Цš
˭˵ǿˣǶ»ˡ˫ֲǽǶ»
飬۾¶ȵ飬ϣ龺Ǹ
ǵĻ֪˧ˣմ󾪣ġǵĻĶ˰
΢΢һЦû״ġϷյ˵Ļǰÿ棺
ںѹѹ򳡱ϣĿɼֱֵ̨ۣվ߸߾ֱۣϴЦݣ΢΢ô緢
ô˧˧˧˧ҼǿӲɣտŵؽе
ݸһЦֿһۣϧĿĻѾȥˡ
ȷʵǲͷ
վȵĿ˻һۣȻӿ֨ѣı˵ˡ
΢죬״㣬ҽˣҿȥˡ

ѧ
ޣ꣡
ȫﶼ
ԣÿڱؿû뵽ܹڽġĿпйıһ˷ܲѡ
ǿ˵й֧ˣʱ˿̣Ƶϣ龺ıǸеĪο㡣
ͺñһֱά䱦ڵõ˹㷺ϿɺӣкԺ޷ݵġ
Ϊ˰ɡëҲǹЦš
Ȼˣ򡷶ˡлҲǸ˵˵
ҲǸоɣڳȥˣҲԺʹ󵨵ĺĵһ֧ˡ
ÿ̳ˡëп˵
úŪЩŪˡںӱվвʪЬġм˵
缸Ĵŵһ㣿ȫ˵ϲֵġ
ȻӦϢȻҪúõףһˡ
ĸ̸Ц뿪ᣬ¥ȴ˺Σһֱ߿ˡ
ȫҲûпѡ
ë嵹Ҫһ´ҵĹϵҪںһȥȴлǳëʹ˸ɫ˼ǣŪÿĵòˡ
ëֻܹա
ĸ˺Լ˵Цĳˣεɫѿֱĸоʵ̫ˣǣֹ˭أ

1000
˹500
˹500
ܸ300
׹Ŷư˹600
һֽдľǸղЩ
ʲôʵ
Щ۵Ҷˣؾ˵ǵĳûκγ⣬õ̸еߣЩ۸̸
ˣȻ˵˵˻ؾ۵ϣϢǣһǻѣĴµĽӻôһֽϣͱˡ
ĵĿûʶ䣬ϲ̵ĵĿ佱ģ˼ǣҵĹûɣǲҲôģ
֪дʲô𣿡ѹסʵ
ЩֲǵԱգգ۾˵ܹӿУ˵ǺģϡȱƷ
ˣȻ˱ĻУֻƷ
ͻȻһŮдίͲ⡣
ϰʸλϣʹԼŮҲֻüͷû˵ûве˼
Ҹ㣬ʸܾС㣡˵ǲƷԱǱ֣Ƕǻˣϣ龺ԱΪӷ׳ǵഺµѵŬĺˮڰĪũƴ֧ӵںδǵԱ
ȫķŭŵˣò԰ףͬʱʹȻҺ𣬾Ȼңôôң
ȻƽʱĶŵȻͬıŭŻ˱ŮҲеˡ
С㡣˵ҵԱһ
ͣһ£ƺҲԼ̫ˣ룬ǰҪӵȶ
˵꣬ϯͷҪǡ

ϰʸͻȻˡ
ͣ˽Ų
߱ղŶ˵Ҫ͸ʲô˾ȵǣϰʸûй˸ղŵķ磬ͻȻ˸ղŵĻʵ
ھ˵
ʹǻЩŵıĻشŮҲǾôܣ
Ϊʲôܣعͷ߳ģǿղ˵ЩƷ߳ģҿǵĽŬҵȥժϵ
ǿǹھʼﲻġھǻġ˵
ʹûУûлͷ仰ֱ뿪ˡ
л
жڱղŽԼԱȫֻĲ
ΪԱֳĶӵȱģӵɡ
ϲĵӰǵĴΣϲϼӵǾ仰ϲˣһӢۣɫƲȢҡ
ڣҪĲǼɫƲӭȢԼİĹ
ڣҪľǸӢһ㣬߳ʱ̣̽Ľڣ
ҪԼԱЩˣԽһأȻڲ򳡣ǿսǵƴѪŮʲô
ʲôѪŵ


262 ҫع֮·
ֱͦ˼뿪ıӰ룬ίѡ
ˡϰʸ˵
ŸףԼˡ
˽ǲһġϰʸ꿴ԼŮԼʲôǽȥˣȴһ㣬Ů㣬ܳɫűһɫľˣǣȴһ㣬˵Ĳ򣬲ָǲ򣬶ûж˽ĸ顣
ҵԱƷϰʸ˵УҵİԱǺһܶսѣһƴһŬսѣߴȷǽЩԱµʿ󣡡
ƶǶ˳˼
̫żˡϰʸ˵һΣˡúһ롣
ϰʸ겢ûԼӦøлúһΡһΣһֱԵġ
һɫŮղֻίֻίǣ侲˼Լ˵Щ֮󣬴ϻ۵Ĺ
Ȼ޷ͶԼԱУǣ֪ȷʵǴˡ˵
ϰʸ꾪ȵĿԼŮû뵽ȻҼ֣˽ԼŮһŮҲִ֡
ص룬ͬҴһŶӣ˶ҵŶӳԱ۽ףҲ᲻ġͷ˵ͨһ㣬̬ȣȻˣ뵽˶Լίĸоûôġ
ϰʸοͬʱҲЩջСʲôõģԾǿıȻصվȥǣһֱ֮иңԼⱦŮȴûվԼԼ׵ΪԼǡ
ϰʸǳԴˡ
˶ԼԱи飬ô԰Ůأ
뵽һ㣬ȴ¶ЦݡСӣԼ滨껨ѽһϽȥױˡ
ϰʸһ߳칫ң۲Ĳ

Լİ칫
ô˹æ
˵ˡڶ˵Ҫȶ˵
˹ͷӦǵõ˸߲֧ˡ
ҲһǺ֧ǵĹġ˹˵
֪˹𻹲֪²Ϣȴ̾Ϣ˹
ϣϢ˹𡣺֮࣬ҲЩѹϣ龺ܾλϹʮˣҶӡ󶼲һҵҵˣһʮͬ£ȻõϢЩܲˡ
Ҫôˣ˵ȡúóɼǶڰİοΪֲһӣϣҲӵ𡣡˵
˹ͷû˵ȻϢҪʱȥһۣôڵܾǡ˹ıЩģҲǱܾôĹ;ֲϯìϣ龺ڲͲʲôˡ
Ǳ˵
ǱʸΪ˾ֲܾ˹ǾȣȻһһۣʸСĹϵУ֪ġ
ȴǿЦһղſǽݺݵһٵġ

һѵУվڳߣɫ˶ó⡣
Щȣ֪Ϊʲô⣬ǣԱǶѣѵкûκ˸͵±ʹһ֧ӣվ
ѵסҪ뿪Ŀ˹
ôˣʵ
˹ȴǶ˼ǣҽ㻹˽⣬ڼĴûأ
˹Ƿı飬Цãӻ֣Сӹˡ
Ϊ˿йȫļˣһʼΪ˿Ĳǣ֮Щأܰ˿ĲӦƣǣԲһûĲ״
ҲЩΣֻܹЩ˿ҩȿסڵĲ飬Լֻܹ취Ҫȷ˿ĲԭȻźö֢ҩ
ʱ䣬ԺмԼǰҽιĲ˲鶼һ飬ΪҵͰ˿һƵĲοֻϧĿǰΪֹûʲôͷҲѹͷһʯͷΨһĺϢǣĵ˿Ĳʱõ˿ơ

ڶѵУԱ˶·͸ķأı·άˣڱ·ֻпһ໹вȳһȣά˶ࡤѶϵ˹Ϊ˧϶ῴһ㣬²Ѷϵ˹϶Ҫ·£Ҫľδѡ
200448գ죬ܲһʱϮ
2003/2004ڶغϣϣ龺ͬıһ
ϣ˿ԻСݳǳͨߣ˷򰣶Īũӿ
ʮı˵ⳡ˵ʮҪһ
ʮϣ龺ı֮
Ҫӡĵ·ϣɱһѪ·
ʼǵҫع֮·


263 
ɻͣͣƺϡ
͸ϴ˿棬պϦ£ϦͶ䵽ϣɫĽƺ͹߷ںϣ
ϣˣ˵
ǰϣˣһҲǸ˵˵
ĿĶһרĿ飬յõ׼ǡ򡷽Ŀ֮͡ҹĿϲɷ飬ͬ¼һرġ֮ҹ
֮ҹ͡򡷵˶εĽĿ
һͿʼ¼ˡർǿ
Ϊεġ֮ҹרĿȡ˸֣ϣǣ
˼ǽĿϣš
Ƶʱͨ棬ǣûܹõϣ龺ⳡıֱȨǱڱõ¼ڽĿмʹñһЩ档
ȻⲢƵ⣬ǣѾõĽˣϾûлǮתȨأʹñ棬ҲκΪһ̽ԼйӰΣ죬ϲ˵Ļ˫нһĻᣬ棬Ͷʯ·Ƶ˵γء
ϣûֱɾǵĺ࣬ǴӹֱȻٳںϣġ
ִϣʱѾǰˡ
ĿϢͿʼƹ
Ϊʱȣûüϣ龺ֲйͨ
ֻͨפʹݵĹϵϣ龺ⳡıƱ
մʹݹԱ˵߰ƱϷѾˣⳡƱͱһգǴʹݹԱá;Ūġ
ҲЦˣ붮νġ;Ǵӻţĸ߼Ʊ
ʹݵľÿһʶĿģǮʹݲƵҪԼ͵ġ
벻ϣô𱬡п˵
ϣ龺ʮǰҲ׾ãֻڳǣ֪Ի൱õġ˵οⳡİҪ̭Ǿɱ˹ˣԵ֪ˡ

һˣף˻Χϣ˵ע⡣
һλԱ߹ʵйˣձˣˣ
ĿرĴʹݸķ뷢ãйˣй̨
ûȷС˵꣬ͺܸ˵ӵ˷Сӣߴ˵һͨ
˵ʲôأǿʵ
µ˵ӭϣ飬˵йġС˵
ĿһЩΣ˵Ϊ˵ɣ2002籭й֧֮ʦȫǰ࣬йҲأйһҲȫ֪ˣýйʱҲڿǵһӦԱڱŷڿǡ
˵лйôɫĽС˵
ǿȻ֪˼Ҳڿ࣬ĵĻӭֻԼ֪Լ˵ĵϸģĳɹйûʲôϵ˼ԼŬĳɹ
ô˵ϣ鵱˵Ļиоõġ
Ǹ·ɻմĹ˰ɡп˵
ͬʱһҲǾϣܸ߰һİԱΪй˻ӭ
λԱߴΧ˵һλȻǿΧЩϣ˵Ƶ׺Цݣ˻Ĵָ
˵лл˵ӭϣ顣С˵ҲЩԣǣ֪˶й̸϶ôѺãǣȻϣУйǼΪܻӭġ
Ƕ͹еӰˡǿ˵
ǶĿ̤ϣУеĵһӡ

ʱϾŵʮ忪
ĿһȵִƵ꣬򵥳ߵʱ򣬾ͳ˰Īũ򳡣ҪһЩ棬ԭ֭ԭζΧָڵԡ
ǵִﰣĪũʱߵʮ֣ʼһСʱܶԻûи
Ҳǵ˼ǿ¼ʵ򳡵Ḷ́ܵŷԶ顣
ǶǱർǿΪǽһĻˡ
Ŀʼ˽⵽ӣеӰ


264 Ƶǣ
Ŀһûǰϣ龺ֲйͨһΪʱǱĲãҪԵӽǣʽһνĿ
Լϰ˵ԺЩյİĪũĹ㳡ϣʼдԾۼ
ϣ龺ԣ߾źԼһЩԱ񣬿ʼۼͬһӿ
ϣ龺Īũ⣬ʼһСʱѾʼۼŻͲ˵
ŻͲͼɷֳϣ龺ԡ
Ŀ̨һ̨Ǹ죬һ̨Ŷ
˰ڻġĿܴһǺ죬һԱ죬ȻյЧ
ǺϣҹҡҷƮҲ˵һ˵ݡ
ϣԵע⣬ϵϣԼյǰͬʱĴָšйй
ŻͲɷԵĶǱһֵϣŮ˸ӵϰһڡ
׵ʱŮԻһ仰
˵ʲô˼Ĳ˲ϵĿˮʵ
Ұ㡣СЦ˵
ʲôһ㶡
ǸŮԺǡҰ㡯С˵
ĿдһЦ
µεʱҪȥ
һҪŵġǿЦ˵ɲ˵˵ģˣǿϲСӽǾͷ˼

ղĸܵϣŮԵ飬ΨһźǣȻҵġƷžͷ˵
˵λʾͷ׼طҵ˳ǿ˶ͷĺˮ˵µ̫˾ˣӰãӵǵӰҪ󡣡
ǵģҲָоܻӭǡҲ˵
ȻǾͿ𺳺һĻ֤ʵ仰
ӰĪũ򳡵Ĺ㳡࣬˺ƺƵԵŶӣǽƴ塣
Щ˴ϣ龺£ȴɴŰӣֻǲϵϣ龺ΧƺƵģſںŶ
Ǹ߾źŻ񣬺ƺƵ
Ļ񣡡˵
Ǹ߸߾Ļ񣬺ȻĻ
Ǹ߾Ļˣֻܹ˵еĵλǺܸߣܸߡԵĻӭӵ

СǺдʲôǿͻȻʵСǷС
ųǿĻ̨׼ƺƵŶӡ
ģ
ǰ֮
ɫĽ
׾ǰ
СָЩ˵
˴󾪣ЩȻǺйصģʵ𾪡
СҲ𾪣ЩԺŵĿںģβȳǿҪͼ˵
ǺÿںŸǣܵйϣ飬ϣ飡Ĵ£η壡ָǰǰޣĽǰǰ֮ǰ׾
СǸ߳ĸ֮󣬽Ŀһ˱ˣˣֱ˿̣ǲϣ龺еź͵λ
Ƕ춼ŷɷã֪ŷ˶йƫģйЩԱҪȡóɹҪӮΣҪܶŬܹӮϿɡ
ԱӮϿɲףڽλϣѶȸǼֹ
ΪԱΪ츳ԭ򣬽ӽߴﵽŷҪ󣬵ǣҪӮϿɣҪŬ󣬸ѣҪǿרҵˮƽҪսңܵɸӶࡣ
£Ȼϣӵ˴ӰȻܵԵӵôܲǸе𾪺Ͳ˼ء
סһϣԣָѯʡ
ϣ龺˵壡壡ֻ˵ԲʸУԻش˵ʱڶĽ
СԵĻش˴ңʱ˿ֻ̣һʣ
ţƣ
̫ţˣ
ֳǵĸоǣУΪй
УٲȻƵǣ

ϣ龺ȫӳĴͳʻ
ڿǰλƺ˯ˣʵͺǸתļĶǽıڿǻʲôطԼûע⵽
һΪԼӦǿǵıȽȫˣܹԤǽȥˣȻҲұ֤Լȫ׼˲Ϣ䣬ʱԲӦˡ
ӽ˰ĪũˣԵĻ͸Ҳˡ
ӵĴͳˣֳɧǻƣ󺰣վڵ·еӭ


ܽ𣿡
Ӯ𣿡
Ժ
ֱߵĳûйء
ǿ֣ʤơ
ֳ
ͳҲת䣬ֱӿרֱͨͨͣ
Ŀ˱ҪģǣղŻǿͿĲ˵ϣԣʱһҲˣûм
ȴҲܿͳʻλϣһܡ족˱ȻʤƣȻֳա
ĵûǿæʵ
ĵˣԱͷͷ󺹣ǸղŸŴͳܡ
𣿡
û壬Ӧǡ
ȴڴͳʱ򣬿˹㳡һǵǺ죬û̫ȣϣ龺ĹԽԽɫĪũ򳡵Ŀ̨ҲʼǺˣеһЩԴ򳡵ģеϣ鵱Ը߾ٵģķʽϲֺ֧ϲ

ͣˣͳͣ¡
˹³ǰ棬ǵĺ棬Աû˵û˳Ĭĺ桭ǣЬӲڵϣ졭
뵽ңԱǶˣʾ˹š
ǸʲôʲôϽ¡˵Щ˵žˡ
ԱæŻ£ͬʱš
ⳡֻһҪ̭֣ͳ


265 ϣ
Ѿʼˣվڳߣĳȡ
ͨ;õμŷ˱ʸʱԼԼӵȻ󹹽ԼĿеӵļƻҪһ
һ׽Ӽƻɣû˱˽δչķ򣬱˵ĸԱĬĬţδṦͣЩСһδǹҫǣʹܹΪǿҲ֪ܶԱķչ켣֪ʲôʱ㣬ʲôʱܹ
οϵͳС֮ۡһֺأµ׳־
ǣһǰᣬǾϣ龺뾡Ĵã
ȻĻʹĸԱ֪ǸԱδ൱ΪǣҲڹһ֧ûʲôģϣ龺ȥҫ֮ҫڵԱ˵ûʲô
ϣ龺Ҫ׸ûϷڵǱôܹӵӰΨһ;ɱŷսʸ
Եʱѹû˱Եֻйھ˱ûᣬû˹ģ˱ǹھĸӹڼ¡
ǣΪĸй֪ͽȻͬˣ˱С¶Ļᣬû˱СӾ͸ûгͷ֮գ
õŷսʸ£ϣ龺һ֧ӣôתгϣҲٵӰƸģǿŷսʸģ
ԣɱľΪĵִΪҪڲʼ︴ҪñǸһϲܾ֤ͨڱ䲻ΪܣΪӹϵ֧ӵĽӺͼƻ
ԣⳡĹıʧ

ء˵
з̾˵
Ŀһڿ̨ϣǵĿǷ˳ӽϯˡ
Ȼһɫװǰ׳£ûϵһ̶Ϻᡣ
ʱ򣬿̨ϱ޴
˸ϽŤͷȥǴĪŵߴͻȻں˹ĽӴ֮󵹵ء
ˤϣԴ˶һ
Ҳڳ߷ŭѵΪ˵ֵﱴ޴Ӷƣɫģ
ԱˤǻƣԣźƲǸĪŵģȻٸĪŵģôֻһﱴ޲ΪǼˤΪ˹ˣ
쵰ǼһǼˤˤȭͷš
ķŭûܹӰ쵽езﱴ޲ϣ龺ԱĿ飬˹ʾ˺ƣз˵
Աӵף
ŸոտʼӣǾͻ˵ĻᣬҪǣԷԱˣǽʣµĽӽʱһս
ңΪҪǣµԱ˹˫׻غϵĽ֣˵Ȼ˹Ʋ۵ԱҪԣºΪСϣ龺Աϣ龺гϣ谭Ľһǽ
ǽҪˣǷζͨϣ龺ŵķ򽫳ͨ裡
˷ܵԭ

ķŭҲΪˣԼӵķս˹ҪԵģڣ˹£ϣ龺гûˣ
ο˹ûĪŵһȹ˹ĽϣȻ˳Ƶصģôľһ׼ļˤ
յĲУϹ𣿣
ǼһˤҵԱȴ£ŭѡ
ԵĹԱŭʱά˶ࡤѶϵ˹Ҳ֣ض˵Աˣʵ벻Ҫȡ֣
ȡ֣
ôȡ֣
ʱ˿̣Ѷϵ˹ĵЦݣôĿɶ
ŭˣɴ綢ŶԷС˵־ϻ쵰ǿŭ̲סϻ쵰һȭûôҪôˣԻᱻ̨ҵȴĽڣ
˫һغϵı֮ǰ˽˷Ѷϵ˹ִȡõĳɼһ𾴣ǣڵһغϵǰŷϣ˽ķѶϵ˹Ͷӡˡ
رѶϵ˹䲻𣬻ָսأˡ
ʱ˿̣Ѷϵ˹С˵־ӣǶøжǷ˧ޣ
ĹԱţƺǴȫУò˫ʵ㡣صǵĽָǲϵĻҲнǷϿ̨ȥȥ
ӻ֡
Ѷϵ˹ͷ·ʤĹŷ˻ȥ
ݺݵĿŷѶϵ˹ĵıӰŵĹԱۣзǲô˵ģǻߣ
ǵȨĹԱЦ˵
ˣߣߣ˵ղ仰ˣӸܵ裬ֻ߲ôȥߣëã

޺޵Ļص˽ϯ߻ȥ·ϣÿӵĶӳ׹Ŷư˹Ϊезﱴ޻ƾ档
ϣ龺ԱĲ
һȥ죬ҪλٴˣԼܲˬǣԼҲԱǿԼ
϶ӳ׹Ŷư˹о飬֮ʶƺϣ龺ʼԼȺӿĶǡ
ص˽ϯ˹չ˵̫
û˵ⳡ׼˺ܾã˺ܶϸڣΪԼǵĺȫˣǣȴ˻һҪ飺©˲أ
߿油ϯ˹ˣڿҪҪ
ֻǣͣ油Ž޲صϣһ뷨ĳ
ǵú޲صġһһԡߴʮ壡
һ˵С֣
޲أ׷Žǣ
ֻǣȴԥ޲ֻ˵ԸߣǣҲ˵һܹ˳
⣬ʱ򣬽ֻΪԼһ²⣬ͻŽŸոտʼӣûˣⲢ̫ʡ
ֻǣ뵽Ƽӵײͣ뵽˷Ѷϵ˹ĵӣѻѡ
˹ˣǵķΣˣ˹Ĳѵ˵
仰ȴһ֣ҧҧ˾


266 ʷǰĻˣ
޲ȥ죡˵
ʲô˹ΪԼˡ
޲أ油ϯ
油Ž޲油ϯЩһ֧ӵ油ϯϣ油ŽڣǱ׷Ž˻Ǳ£ûгġ
Щ油ŽһҲԻüγᡣ
ԣʱ֣޲һ㶣ΪԼڷˡҪѵء
ȥ죡ӶֱۣԵúż
޲ػڷ
ʲô
ŶŶ޲ز֪ʲôŽûаǣҵϽ油ϯȥ
Ȼ˹֣СӾ볡
˹ܹԿ˹һ䣬߾ȵĵɴ۾
ȥ˿˹һš

˹˽ҵ˼ŽǣڰǵĶ˵
סˣΪԼˣ˹Ҫ޲أͬʱһҪʱ䣬Ҫõлȷ
ǿߣͿϵĻӶֱۡ
˵ʵʱ˿̣ǵǷǳˬģԼûˣʱΪʲôҪԼ
˹ˣʱʹҪҲŽʲô鰡
ΨһԵĽ;ǣģ޲
Žˣܲ⡣
ʱӵźƿþͳˣв⣬ͬʱܲˬǣǻǲΥ˼
ȻǾͿϣ龺ŽƲ˽ң˳ߡ
أʱ׼Ա׼ȥأһϣ龺Žȥˣ

̨ϣƵĿез
Ǽˤез⡣˵
ϣ龺˴鷳ˡ˵
ǰǰЩж֧ϣ龺˽ģ˹һεԱСǣϣ龺ķϣˣ鷳ˣ
˹˳ߣԵúܾɥҲίԼûǸԱǼһǼˤ
ͷҡ˹˵
һ§˹ļ£ôˣϹۣûϹۣȥɣȥϴ裬ȵһףǽ
ĹԱжԲв
ѹᣬӵӳ˿ڰοԼԱ㻹ôţ
ڰοԱûбĶ⡣˹ϽԵĹԱ˵Ϊ
̨죬Զезķŭɼһߡ
ĹԱһû˵ʲôĻҲᱻ£ǣ򳡹ƾҪըˡõĹԱҲòɵˣ͵ûˡ

ӹȥˣ޲ػ
޲عûжʱ޲ˡ
ʱڣﱴںϣ龺׷Žǣ٣ȥ
ɫܲãͷ˿һָָۣߡ
˳Űǵָָ򿴹ȥϣ龺һԱе˳ߣԱŽҪŽ
оﲻѡʱ򣬶ԷŽ׷Žˣ˰һۣû˵Ӱ
ߡ˵Ա˹ŵƺǻŽ𣿡
Ӧûˡ˹˵ûˣ£ȴҪŽ뵽һԣǣȴֲԼ롣
Ҫ޲˵򣿣˹ŵҲ뵽ܣҲһû˵ſʼӣӱзͻ׷Ž油ŽΪ˵ġ
ǻǴһ˹Ц˵֪ô˵ˡֱʷǰĻ˰

޲أϳ°ǡ޲˵Ҫ§޲صĲ˵ģǣŽ196cmš
⣬޲߱190cmİǻҪߣСӸǿ׳Žڶ־һ塣
޲ڻκģֻŵͷˡ
޲صļĵģ٣Сӣѵ㣬֪ϳʲô𣿡
޲صͷãȻ
Ʋѣ޲أ޷İ
޲أ˵һ˵ĺ֣𣿡һı˵
޲ؾȲѵĿó˵򣿽ô֪ģԼ֪
Сӣ֪һѻ𣬡ҿ˵۹ô
⣬޲͵ͷ۹⵱ȻܺˣڣԱǶһؾ˵۹̫׼ˣ˹˹ӣرϽŶƤǽƹ棬ŶҲԱǷȥзĹ£ͳݵı˵ͷֱˣԱҲΪȻŶһгҵԱǱһ۾ͷзǱʣ۹ˣ
⣬˻нܸһֱ·ߵԱȥȻ˰볡𾪵ĺ򣬻һصĵţ
˵˵۹⣬޲Ȼķڷݡ油Žʱ룬ҪҪԼԼҲҲзأȻֻѡ

ܺã˵Сӣҿһ˵ĺ֣Ҫȥû
޲к棬ҾϲǴžɵľϲ˵Լ˵ĺ֣
ȻЩţǣ뵽۹棬ֲòԼ˵ҲԼ˵ĺأ
֪ô˰ɡʵ
֪ˡ޲صͷһΪԼǹСӵĵʱ޲һ䣬Ҹıߣ
ž
޲صԴı߾ıߣ
õģ޲صɴ۾
ıߣԷ϶ıߣüı˵۾Ķס޲ء
޲ر鼫ţŵˣԼıߣ־Ϳ϶ıߣȷ
ʱ˹Ѿ˻˵롣
Ա˵ʾƣ
1Ű£
12޲ϣ
סˣı߾ıߣ˵ͬʱ޲صļ򣬽ǰһơ
һģǰһȻŤͷ
ҵ۹ûпˣ˻ȭͷСӣеģ
ðɣеģеģ
޲߶
еģ
еģ
ı߾ıߣ
еģ
˹վԣɵ۵ĿһĻҲУ


267 һˣ
޲غͰǻƣܽ򳡡
ǵɫܲã˭ʱ򱻻¶ģοǱܱµŽ
֪ﲻʹ죬ðһ°Ǿ޷ḻŽĿǰϣ龺˵ǱȽϺʵġ
ȥ§Űǵļ򣬡գһ޲أΪó˵㻹ҪһԱ
ǸһˣΪҲԲͣˡ
˼ǣ޲ؾΪ˵㣬ûб˼㻹ӵŽ
ȻЩ԰ףǰǵǺ˵㣬ǼʶģܹͺͰϺÿ˲١
ǵͷҷӽİţ
İǵļʾȥ油ϯѾ˽ˣܹãʲôӣҪǰиô͸úúõĿǲҪŽλ϶ˡ
ⲻרΣˡ˵ȵϣоȨֻҪΪӵĳɼ
ֻҪǶԺĳԱԱֻܹԹء
ŽһŽ
רΪ˵˵ģ
𾪲ѣˡ
̫ˡ˵ֻΪͻŽȷʵǲ˼飬ôܹƶΪŽһܹ˳أ
ǰҲͬĵͷ
һ߸Եർǿ˵仰˵ĵͷֻһλ˵ǿڲͬгӵЩ˵Ǳˣ̣Ҳû˸ôˣǣ͸ңԵǿƣ

̨ϵϣ龺Աһ͸޲صģҲ͸ġ
ǿ⻻ˣ֮࣬Ҳµλ˵Ŀġ
Ҳ⣬Ǿò˼飺ʼӣΪרŻŽǴûмĻˣ
ǣԻΪ޲ΪгŽ͹ľ
ͬʱһ޴ʺţֳԣԼӻǰԵԺУרŻϳ˵Ž˳
Ȼ޲˳ôĻˣΪĽ㣬ҲΪ̳һѻ
ǣһ޲ûܹ˳ô˾һЦЩͿˬý϶侮ʯڿ˵ӽˮˣ˵׷Ž˵ֲá
ԣλŽĵʵѹķӦη壬
Ը

˵㣡̨Ľ˵Ա˹ŵ˵λϣ龺ֽһ
˹Ĺעܲ˳ϣ޲һܽţʵϺܲΪʲôỻ޲أûκʾ޲ó˵ʵϣ޲ؼٻóᣡ
˵ţ˹˿ߣֱص˽ϯϣ˶ȣһ̨гļơ
аյӰ˹ŵҲЦ˵
һҲ𣿡˹ҡҡͷǿйǣ˹ϲԸ
йŽΪ油Ž˳򣿹ΪԼϵۣЦˡĽ˵Աںڿͷܺأһ򣬵ǣһͻһᣬһ˶Էгش󽫣ͷ̫ʿˣΪͳ̵Ļ൱

ıߣͻıߣ޲վǰ嶼ЩӲѹС˵򣬵ǣ޲ϰµģҪʽһ䣺Ϊ˵ľôҺ𣿣
ղűľͷվǰֱֿ֮ʼģһһ߶Ǿ仰ڸԼ
۹׼׼˵ԼУ
֧޲صΨһˣ
޲дʣǰѵĽţкЦ
޲أ˽ģϣ龺ĳ油Žˮƽһ㣬ǲǸй˷ʲô裬Ȼ޲˵򣬱ǾʮָЦ޲һ򣬴ûо޲ʲô֮ʲôʺ˵ˣ
ܣ
׼ţ
ߣͬʱ޲ﺰѡһ򣬻˵ʲôԼıߣ־ͻıߣʱ˿̣޲ӶĻѡһȻͺԥĽԼ˳ȥ
ȻǾͿ
ڱǽ߳ȥͬʱ޲ؾͬһһſԼ࣡
ȥ򣬴Ͻǣ
޲ߣ
ȫѻȸŴɣ޲شһӣǵߵ򣬺ݺݵĴ˳ȥ
Ȼͱк˹һſ˱ߡ
ϣ龺ԱȷӦʲôģǷһ㣬໽еĳĽſڵϵ޲ѹ£ǷĴ𣬷ĻӶֱۣĺУ
ڳߣ̨һҲŵ˽ϯĻӶֱֱۣ
һ̧ұ۵ĶԼף
ʮףѻȸİĪũ󱬷Ļﵽһ塣



򳡼Էһĺϣ
ǵʩչħ
ĪũĻɽ緢ˣ
Ϊ϶


268 ħ
˳ȥˣλһԾ𣬻ȭ
ͬĶнĿˣ򳡵Ľӽԡ
жǼĻȻ𾪺Ͳŵ顣
Ȼ˳ȥˣ
š˳ȥˣ˹ŵ˳ȥˣ˳ȥˣ޲ؽ˳ȥˣĽ˳ȥˣ˵޲ؾˣ˹ŵվŻͲĻƤ
̫˼ˣ̫˼ˣ˹ǵĵ򷣵൱ߣǣ޲Ȼ˳ȥˣֱԼ࣡ͺ֪ǻһƵģ
˵ԱһӶ򳡱ߣܻȭף˵һУ
Ҳ֪ΪʲôƶΪ޲˵ľΪʲôᶨĻ޲أ˹ŵ˵ǣȻӮˣһչʾǲ˼Ļ˺۹⣡˼ħ
򡭡˳ȥˣ˳ȥˣôܣĽ˵ԱѾ׼ǣǻȻֹͺںеѼӱ˶ס˺
˳ȥˣ޲ؽ˳ˣлл޲أлĲУϣĽ˵Աɤӣҧгݵغ͵ĵ򣬴򲻽ףԸԺԶ򲻽򣡡
ȫˡ

ڿ̨ڷĺϣǾˡ
ûֳ޷Ӱп˵
̫ˣ˵
¼ûർǿغ
¼ˣİɣµһԱ˵ڿ̨ϿģýϯǲЯ豸ģ׼˱ЯʽξԿ̨Եӽ㡣
̫ˣǿٴθ̾˵СΣҪлл㣬ҪĽ飬Ҳϣ⵵ĿҲ޷ڵˣ
⻰ǷĵģΪıർǿһϣˣҷģһڵĽĿر𾫲ʣ

ǱסԴԼ۾
Ѿ˾ѵĽǶˣǣȻǱ˳ȥˣ
ñҲЩɥͲ⣬Ǹ޲أѵô֪޲˳Լĵ򣿣
Խȥ룬ԽǾò˼飬ԽǾò⡣
ȻֵܵӰ졣
޲أ
ǵ޺ѹ£ʱһƬհס
ȷе˵޲صֻһ뷨𣿣
ͬʱ油Žĵõ˼۹û⣬Լ
̫ˣ̫ˣ˹סĶߴ𣬡ôȷ޲˳ģ
ֱ۹⣡Ц˵˹ǵǰʹ޲صĻ𣿡
˹ϸ룬ȷ£һ߶εĵһ죬ͻȻ˹𣬡޲ǲó˵򡱣˹ʱĪ˵ûа˵޲غгġ
£˹ΪˣѵǸʱͿ޲˵츳ˣ̫˼ˣ
ϣ龺油ϯҲһƬڣԱǶ油ϯף˳
µŽͬڼ֮Ҳ𾪲ѣû뵽Ȼ۹ô׼޲˵츳ʵɣʱ˿̣µǵ㲻죬ڰǵҲɢˣΪͬΪŽ֪Ƕôˣ˵ȫģûа˳ǵĵģ油ϯǵĵѣŵĻ˲ģ

ά˶ࡤѶϵ˹ȫɵˡ
ڱŵʱѾ׼ףˣȻȴͿ޲شһ㽫ȥ˳ȥˡ
Ѷϵ˹ǲԼ۾Ȼһʵϣ龺ף˳ȥˣҲ˸ڽϯǸй޼ɵף
Ѷϵ˹ʱǱġ
õĽᰡҪһͽôⳡ˵ر
ڣȻ˳ȥˣѻ
Ǹ쵰ôȷԼϵŽܽ˳ȥģ
Ѷϵ˹벻ͨ벻ͨ
Ǹ쵰ѵħѶϵ˹ޱȡ
ŰĪũڷĺԶĵЦݣѶϵ˹ֻؿڶµ
ͬʱԸϣǣʵϾǣδŵĻŽ˵Ϊпʼɲʼġ
йˣλ˧쳣꣬һĪļɵ˵η塣
ڳϻһˣѶϵ˹ͺץסһ뵽һ㣬ĺͶڱʤǻָһЩ
ϣ龺Ľϯȴʱ򣬽е˳ߡ


269 ϣ龺־
е˳ߣ˵ڳһˣǣҪʮܹ߳ʮһ˵ı
棬͵ͷͷ˵Ҹôɡ
ܼޣڽʱҪܳȥٶȺͼڷصʱϣǵһߣ۾˵
֪ԼҪʮ겻˵Щˡ
ͷİɡ֪ôˡûһ˿һĳɣͷ˵
ЩȣҲЩݣ˵˵ô
ҽ츶ٷ֮һһʮŬȫӶึЩǾֲܹϵˡС˵
˵СԴûȥɣˣ˸һǵ־
˷ϣ龺ķеһذףɲϣЭأȴذˡ
İɣͷС˻ȭͷ
ȵСת뿪̾⣬˵ֻϵݣʵϣӽʮӵıһˣƵ˵ҪึĺˮŬֹǰٷ֮ʮ
ǣô˵ı̬⡣
ǸرڷܵԱҲжʱµìܵĹؼڡǣڵСȷʵǺСһܳݣֻҪһ仰ԻԥȥִС
ͨͽս־ݸȫӣűȦ֮˾͸ܵϣ龺˵־

վڽϯ򳡣ſ̨ϵչ
к
ˣҪΪռžͳԶˡıڲſʼأ
Ա
һغϵıȱϯά³ĺԭϣ龺Աǰչһĸ˼
ոհ򲦿ú˹ײ˳ȥеʱ̨һ
ǸҧгݡĿĿ˹ſ̨ﲻоͷƤ飬һֱռţǣⳡƺԶҪѡ
ڳ߽ϯϿһĻģ˳ǵǿͶ־

˹
ͷǸĸ£ı䷽ȻûǣƮϽǷɹȥϣ龺Ž޲صȭȥ
⣬زֱͣһԶ䡣
Īԥȥ赲صĴĪϷȥĪͺǱǹһȻ¡
ֱһš
ֱ˹嵲˳ȥ߰һž䣬ҲǺȻء

ԱҪ˿̨ϵĴ̶ŭ顣
˹Ŀĳˣ˺һҪԼֹ߳־ԲԼһײеķɲġ
彫߳˱ߡ
ﱴܹ鿴ϣ龺Ա
ϣ龺ĶҽϽܽ򳡡
Ī˹ⶼҪǱĴһ£Щơ
վҽָѯˡǼ
Ҫж˵״̬ԱֶʱľϵĻ㱡
̨һԼԱķƴΪʾͺ͹
⼸ϣ龺ڽһʱƴдգǾͬ֤ӣÿ˶ƴܵȥܶòϧıܣúηƴֲ̬ϵơ

ʮӹȥˣȵķʽţռϵƣǣȴ鷳ϣ龺ԱǶչ˷ıͽκŪŷͷڡ׾ƻĽ֮±òܣ˹ŵʮӵıĽ׶ܽᣬ˵һ㶼
Ҫƾϵƣȡýû˹·أͼ·ͻսۣǣϣ龺ȫӶǴ˼ѪһüǿӲķأĶ˵Ĺơ
˹ŵ˵κҪչʾŷΪܾԱֻҪǴ򳬹ףԻܵǿӲ׺ݵء
ʵϣǰԤе·£ԣΪƶսȫս˹Ʒ֮ӽսǷӵ˼£ȫӵıֲ˹ڳϵʧ
Ŀǰ˵ս൱ɹ


270 ʤ
ϣ龺Աзر˹ֳ֮ɹ˳˶Էĵ֮ǵƷˣֳƣȫסΪռŶЩϲԱ
ǵģڱ˿ռڿѰ򣬵ǣǸûʲôвĽᣬûϣ龺ƻȫ֮¡
˵Ĺƣڲϵܴ֮ڱüȻģһٶ˥ߣϣ龺ǿķأĽ顣
ǵĵֱǽԲ״̬ڷǸ֮󣬱ܵӰ죬޵ļŻᣬǵһ㡣

ʱϣ龺һηĻᡣ
ǰٴϣ龺Աƣʵûʲô취ԱѡشԿ˹ıЩţشǣشСˡ
Ͻ򣬵ǣոҪڽ£ͱطĺһ׺ݵĲˡ
棡ڽϯϵά˶ࡤѶϵ˹͵Ϊһη棡
Թ棡Ҳӽϯ
ɲ۹ⶾǾѵķᣡ
ԱҲھ֣ʾˡ
ЩԥתͷпԿԥѾӺ˿ˣҪˡ
ĶᵽɤˣģҪи˵ϹǷĻıƢԲȥѹˣ
ǣﱴ޵û

֮󣬾ֱӰ߸˻ӦĶӳ׹Ŷư˹Լǰܣ׹Ŷư˹֯
ѹûпǵǷ棬ԼԼĶȻЩ󣬵ǣȴͱġ
Ƿ棡Ѷϵ˹ڳ߷ŭĿ顣
油ϯԱҲ顣
˶зܽܵʱϣ龺ڷһοٷ
嵽˳ߣ߬ȭͷ۾Ķųڣϣ龺ȴ˰볡õĻᣡ
׹Ŷư˹򴫸ǰ
Ȼر·ֱߴ
ıߺӲﰣء
ֱһٶȹУߵתĶ̰һ̱¶š
˼ӲﰣС
ڽʮһΣҪű·кƶ֮ͻȻУ
һƭ࣬Ҫ´ȥأѾˡ
ɵƯ

Ѷϵ˹ں͵ĹԱڿղһη档
ʱѹûʱȥԱ߲ԶĹ£۾ųڡ
˦֮
ϣ˹崦ƵȴԵúǿּλѵƷк·̴
ϣ˹ЩԥڿǲҪ棡
ͬʱϣ龺׷ǰء棬Լĺ˹ƴڴ塣
ءбǰ塣
˹ֱ·˺һ
˵ǰ壬ɹĳ˻ʼӵķߡ
һĻһڳ߳ɤӣӶֱۣţ
ʱݣһĻ·صڻʼʮ̵ִʱҪһӵ÷Ƥ˵Ȼƽһİʮӡ
ʱѵõķᣬʰһ٣ùɵ»óᣬͻǰҲ롣
ڳߺššȻͿһƯԶ䣬˰ǵţ

ʱ˿̣
֣
ͬʱںܶͻȻţ
ӿ޺һطԱķ϶˹ȥ
ŷ㣬ٶȺܿ죬һ磬ͿӹƤ
Ž˹ڱʼԺԵúģΪռݾһֱڷϣ龺ΪֹûʲôᣬλŽ̲ס˸Ƿʱ˹ǷĶϣ龺Կˣ˰Īũ򳡵ķŭŽôǷ𣿵ȻǣŽľٶϣ龺أù£ǵŽķʽŭϣˡ
ʱϣ龺˵˹һҲ£ЩأƺΪԼƾٶɹϣ龺˵ķŭеء
ڣ˹ĵͱûˡ
Լӳȥϣܹסţǣʱ˹ֵʶղΪġġܵ˳ͷΪʼ󣬸ûʲô˾ȣûг֡ĶЩӲ
һŽ˵ӲĽʲô
ûֵܹչԼֱۡ
ûܹ
Ž˹˵֮ǰѣ
ѩɫҲ˰Īũ򳡵ķ籩


271 ΪȲʣ
GOOOOOOOOOOAôƯԶ䰡һ˻ߣʮ겻СһѾεĽˣױȵƣϣ龺ȣ˹ŵĻӶֱۺ
ϣ龺ԱǱһף͵ظ߾˫ۣΪ˷ܶ
ϣ龺˵̫Ҫˣ
ڱһ˵£ס˶ԷĹƣûж򣬲ҳɹĴһηǶȫӵʿļᣬϣ龺ڵĵˣҪ̭ϣ龺ҪʣµĲһСʱıʱĸ
뵽ǰϣ龺ȫƵǿӲһĪչľ棬Ҫϣ龺ĸѶȿ֪
ô˵ϣ龺һŶ裬ʹֹ۵ԣҲʼɱľ˸ڴ
ϣ龺Ҫ֮ҲΪ˵ġ
ԣڽϯһߣά˶ࡤѶϵ˹ĹԱߣ˼ΪղŶһǷ棡ǵ߼ֱӣĶǷ棬ôķҲͲӦôڣôϣ龺ҲӦóˡ

һη棡ĶǷȣģΥģһУѶϵ˹ŴĹԱˮ
ף֮Ҳʱ͡ġעͶӽϯߵĹˡ
ǰǰһвǵзУɴֱô˵ˡչڿ˵Ǹˬ֮ǰһʼϣ龺зӺƵʱǸʱѶϵ˹˱˲ԣƣһֱԹء
ô˵Ѷϵ˹ķζҪըˣ˵ʲô
ԲǷ棬һα׼Ưϣϵ˵Щ䲻𣬶ˣͿʼҸֽڣ
ԼڷѶϵ˹ġӡ̬ȣϼһȥˣһغϱʼǰ󣬴̸Ҫͻʦѹûϣ龺һغ󣬷Ѷϵ˹սªؿ䲻ˣⳡһʼĪŵˤϣ龺شУз˹Ҳ£Ѷϵ˹˱˲ԣƣأӶˣ˵У
ޣ
Ƥ湻ġ
Ѷϵ˹ˣҲ͵ĹԱˣҪúõսһ
ĹԱɫڵˣ֪ͨУܹ˲ʵλʵĻ˶ȥ̨侲һ¡
һ߿ˣﱴҲûʲôøУϹ۵Ĳ͸ϣ龺ײ͵飬Ǽء
οһΣвûƫϣ龺ֻǱֿ͹۹ѣΪʱȷʵǲûз棬£ָʲôɫ
˵Ѷϵ˹ͷǰзˣûдܲʱ˿̣ҲǿбӲǱ

̨ϣ˻ϣ龺ղŵĽ
һξķ˵
ǰϣ龺ĵһţͽˡ쾪̾ϣ龺ĵ÷Чʡ
ϣ龺Ǵһ
⻰õ˵ĵͷϣ˹Ʒ£ұзʱǶۣձĿϣ龺ΣˣȻеһغϿͳһƣǣȻпַ̡
滻ˣ޲˳˱ǵĵһѡ
ڣϣ龺Ƶ£ǿӲķضĽ֮󣬴һξʵķȡ˽ֱ˾ϲŵıְ
ѹϣϲĲһ㰡ǿ˵
ϣ龺ʱ򣬳ϵıѾֽʮˡ
ߣԱϰ볡ʱӵĵʾơ
̨ϣϣ龺Ѿʼףͻˡ
һͱһˣз£ûܹ뵽ǾȻܹһıȷֽϰ볡
Ӻ󣬱ǵһЩǿŸ߳˺ҲʱĴϰ볡
ϰ볡ʮӦսϣ龺һ׾˫ܱȷıһ

гǰѶϵ˹ŭĻظˡ
ʱ˿̣ԱЩͷɥһԲԱ
ϣ龺ԱƴʮӵıЩƣǣһ޲öֱͦԺѡ
˽ǵչʾϣ־
ȷе˵ǳǽˣȡ˱ȷֵ
վԱ࣬ÿһ߹Աӵǵļ˵Ϳ佱Ļ
׷ʮһˣѾ£ǰظҵ˹֮⣬ͺǽڼѪսʿӣӵʮ׷Ա
Īũ򳡵Ŀ̨ϣǶƣ
һ˿һĻǶݲѡ
ӽϣ飬һֱڣУ򳡣ԣѪչʾһС
֮ǰֻ¼ƵԼýϵĿֵͬıսĻˣһһ쳣ӡ̵ķʽǵԺС
˧ķɣͻȻôһ䡣
ֻұӵ˧ʮǧľ룬ǣʱ˿̣ҶûзĻˣⲢΪǵͬԴ޵ģеֻԺͺȲʣ
ʮйˣһǰ뵺նɱһذ
ΪȲʣ


272 ôô޳ܣ
Īũ򳡵ĿͶӸѶϵ˹ıǳѿеԱѪͷϰ볡Ȳ⡣
ϰ볡ʼԺﱴ͸ϣ龺ĺײͣһ÷ѶϵȵǳáΪͳ̭ϣ龺һƬ̹;
ǣḶ̌÷Ѷϵ˹ǳ⣬Ǹй˾ȻŽ˵һʼΪԷǸЦģǣ۵ǣôľȻĽ˳ȥˣ򲻽⣬гǿӲأƣȴ޷вϣ龺š
֮£ϣ龺ס˷ѹͨһηҪĽ˵ֱǵͷһǰսУѶϵ˹رǿҪϣ龺һҪֽᣬϣ龺ץסôΨһһηᣬɺ
ڣⳡ0:1ıȷ֡˵ʽһֵϣ龺ȫذ볡ȻҰķغƷķˣ1:0ıȷֱֵճʹǽ򣬼ʹܹٽϣ龺ҲǿԽܵģΪĻȻϣ龺
˫һغϵıУ˸1:3ǳʧԼȷ֣ٻعͷ˵൱ġ
뵽°볡ϣ龺ܻȡӱصսѶϵ˹ͺͷʹϣһĻ

°볡ıʼ֮ϣ龺ıƺҲӡ֤Ѷϵ˹ղ롣
ϣ龺עضǵķߵı׺ݺҰķֹķˡ
°볡ʼʮˣȻûнǱ˵ǽˣȻп򣬵ǣвϣ龺ŵĻȴûС
ʮӵʱѶϵ˹Ĵǣȴ˹ȫסˣ˹׺ݵĲɹĶλͷ֡
һΣ˹ٴһŲƤĲ򣬽˴ŵڵء
쵰Ұķ棡Ѷϵ˹ڳ߷ŭĿ顣
ڣﱴԥһ֮˹ʾһŻơ
ķŭһԵĺһƯĲأ˹ڲʱʼŵ棬ҲûЬ֮ٶûз棡
Уƫ̻ӵһγ֣Ǹ쵰Ѷϵ˹ڳ߿飬оԥˣˣ
յģ
޵
˹Ʒ֮󣬿˹ϣ龺гˣ£˹Ե˻ƣ϶Ӱ쵽˹ı

ù£ϣ龺ǿӲЩҰķأԱŻʹǱ˻űʱţٳ޷˵ĻԽԽˣǱԽԽǼꡣ
ʮһӣг˹ޱȻԾɨ渲гֹĽضͱһӻˣҵᡰ桱˹һ¡
˵ضԿ˹ˬԭģ˫һغϵıǰý̸Ϳ˹ϣ龺ý޿˹ǡСͼý֮Աǣ˵ǵض걬ǵĿ˹أһغϵı˹ϽάŪ³ֶ˿ᣬϣ龺ͳӮĴ󹦳ضأȫΣûֹܹϣ龺ǲĽᡣ
Ĳý̸ⳡʱ򣬶ǿ޿˹ͬʱض
ԣ˫ڶغϵıضǱһҪúõĺͿ˹ٴPKһµģǣķ֣˹ĹâôҫۣСڼһԱµ£ɨг޶ȵĹƣرǳɹķס˱ǣߺȻ˹ıٴθ߹⡣
ʱһֽʼ̵̬ضĵ׷ġ
һΣ˹ɹͻȻ˸˹ǵȻҪ׼
ضһηӦ쳣Ѹ٣첽ȥʵϸ첲ڿ˹߲ϣųƣͰѺ׼ĺ˹ӵ
ͺһͷţͻȻӲֱӽ˶ڵأ
ǷǳԵķ涯ûκʡ

ﱴ޵ˣܹ˱죬ֱӾͳ˷ض
Ա˹סˣ˫ԱΧԱù£Żأϣ龺ԱҲܲˬйƫ̻Ͷӣһʼ͸ϣ龺ĪеĺײͣҲԱл
ڣضޱȶӵķ棬ͬһ񣬵ȼ˻ҩͰ
̨˾޴
һƬҡ
쵰ڳţŷѶϵ˹ǱߺУ𣿣
ɫ࣬һѪû³˭ڲϵķ棿
ҵԱʲộ¶û꣡
Ѷϵ˹ŭ죬Ҫˣ˻Ҫ𣺿˹Ѿӵˣƨ¶ûУ˾Ȼ˵ʲôԱ̣¶û꣡ӵά׻غϱô볡ģ
Ѷϵ˹Ҫˣˣôô޳ܣ
ƣǼһΪǶµƣȥѶϵ˹Ǹһ仰Ѫ֮󣬴ʱϴĺš


273 գڼ
侲㣡ڳߴʱϣ龺һƬãڵľƱǰ棬ֿɼʱҪԼԱΪԱͻƣˡ
мٵ˫ͷԻѵԱƴȰ£ⳡûдҲһڻڽƹˤʹǾ˹ˡ
аѷضгһŻơ
ϣ龺ԱǵĲΪֹⷸôҲӦøơ
ڳЦţǿˣеƨġ
вϣ龺Աߡ
ϣ龺гĪͿ˹ϵܲϲСһĪੲݣֻضһŻƺܲû뵽Ҳһ֣һŻǰ
ϣ龺ԱΧп飬ޱȵķŭԷһδҰķ棬ֻԵ˻ƣֻǿһ£ҲǻźûԵԴİ
Īũ򳡵Ŀ̨ϣԱһֱⷸضʱϣ龺ҲѶɵֵС
ڳЦţһĻߵ˹ǲǾһӽۣܰ
˹˹̾ıезȷʵֵ̫ȶĵطˣһǲҪ˵вǹƫ̻ӣû˻š

ɢΧ߷·Ӭһϣ龺ԱǣԱҪսˣȻĪŻƾǰ
Īũ򳡵Ͽ졣
ϯŬɸɫ࣬ϣ龺ӣָܵеչˣǣĹǿڴģǣƫ̻Ͷӣ൱ˣѹϰʸ˵ķŭ
ʼǲüάƻ˳ԵƵĪ
ӺٴλˣϽŶƤ油ϳ˰ȡ
ϣ龺ڸոտͱһ˵ĺ֢һڲ˾޴Ӱ죬Աǵ½졣
̵սȫӻգȫأлǰšҲŶƤԭĿǰѾͷϽڳϣҲǶ塣
ӷǳŬҪսʤϣ龺ӣҪͳ̡ճʱ򣬴ĻǷʾձȷ֡1:1ƽ˱ȷ֣˱ϣ龺˫ɱĶˣҲ̭˹
ΪƽȷǱǣһֱ˹ǰϣ֣ڻץסһλᣬһƯİת
ԼԱˣ˹ЩˬͷĿ˹ɫ
ȴڳ߹ƣΪ˹Ȳʵģ˹൱ˣܹסǼöֱӽʮӵʱŽ൱˲ıˡ
ڽ˵ϯϣ˹ŵһĻס̾ԱԱ۹ȷʵǲסʱǶǸƺԼıֻ̫Сһõİ
Ӻﱴ޴ȫ

˷
ʵϣڱеʮӣȷȻһʱϣ龺ѾȲףˣʹڱڰʮŷӱΪ򣬵ǣްϣ龺˵ף
Ҫذܾ֣ʣµķӵıʱܣ
дճҲϣ龺Աǿ񻶵ڶԷףɱ
ܹǿǼߡΨһþǶԱԤӣɶϣ龺֧Ѿڶ˻ûǿ˵ɲζǻлõһھ
Ҫʱ»Ѿȥ¡1979-19801980-1981׼׼Уϣ龺Ǿɼֱ𽫻ʼͰǿѹ¡1981-19821982-1983ϣ龺ùǾ
Ǹ׾ηӣǰ뵺֮ʱȽȽ֧ηӷ·ûʱĳУϣ˶Ѿʼεϰĳٵʱݽ¸ȥʱй˳ˣ֧̥ǵɱ˻
ʹͷɥԱγԱȵǡϲϣ龺Աɱ˹1983ùǾ֮״νʮһȥˡۼ֤֧׾Ի͵ԣںܶѾ׷Բԣڶʮһǰϣ龺׷ԱУͿ˹Լ˹˶ûгڣ֧ӡ̵ĺ׾ɱˣ֧۳ǰ뵺ı֮ˣ˹ŵڽ˵ʱ̳˾·һϣ龺ԡʵﾺ֧ߡ
һЩ곤ĨᣬǷ͸ʱ֮ӣ֧ݺҵӣ
ǵģǻˣϣ龺ˣ
Щ޷ȥֳֻڵӻǰǰעϣ龺Ƿȫź
գ򳡣ڴϣ龺ͻʼ֮Ĺһ漣֧ӣٴλصǵУգʼԼòӭսϣ龺ΪǽɵõĹھĻҲǽһǴһĶ֣λգټ

ͷ˰Īũһд̨Ƿԣȷе˵򳡶ǷԣѾ򳡣ԱһףĪũھǷڵĺ
ڰԼԱ̭˶֣޵ϡﻩȴϣ龺ԱԱϲˣ
Ϊһ֧Ȧ˵˿̵ҫζġ
ͷʮҲߵһƬ
̨ļλй˵ʲô
գڼɫƽ˵


274 â¶緢
ϣ龺Ա˷ܣȫӵףܷ񡣾ֲѾþûôˡ
ֲϯŬɸҲرңףԱȡõΰĳɼеĽ
Ա൱ƤϯǷǳԺġ
ϯ뿪֮ͰˣбҪѣڿɲףʱ
ǣǰСʱʱȥ軻·Сʱ˶ʱǹҪúףǱ˵ɣ
ҪЩԱȻϣ龺ɱ˹ľǣȻ޷Ȼһ֧ݽӵʵǻвпıսҪء
ô˵侲һʵʵȥϴ軻·˵ûɱȻϲǣֻҪûбɹӰͺǴĦ˹֮ʼոͷǲ

ûȥμŷᣬϴּһ̣ϴ˰ȻųŷֳȥΪʤߣʸ˧ά˶ࡤѶϵ˹Ŵôһ
ĳٵѶϵ˹ǳˬǣҲûκΰ취ٵʤߵרʧֻܹʹĽһС
Ѷϵ˹ɫλϣһԲʹʣҲ÷ǳʽҼ򵥵Ļش
ʱʧҲӦøлˣΪʤŷϵǣΪŷĽ㣬ڱ鲻ƵķѶϵ˹֮ҲѶϵ˹ˣʼΧ
ٵࡣҴ඼Χϣ龺Ӷʮһٴɱʡ
鲻ѵõķǳý塣
ȻҲǹʽĻشʲôлֲ֧֣лԵ֧֣ԱǱֵĺܳɫ֮Ļ
˵ýʵϣ龺ھ̬ȵʱȴԵúǫ飬˵ʲôɱѾǳĿˣʤʱ֮ĻƺǶڹĹھûʲô뷨Ƶáֳļȴû֣ϣ龺ľǻʼڲս֧ұӲκαĻϣģҲϣ龺ܹ̭ɱ˾ѾǿԴףˡ
ԾڹĹھû뷨Ȼǣκ˶ȥͻʼսһȻϣùھˣʹǶ쳣ǿôôˣѵҪͶ
ο˵ǻʼⳡ̫ڴˣ
ĻûбҪý塣
Щý嶼ΪھѾǻʼˣȻˬǣȴ

㽫Ϊ̳ʷĴɱĽԴʲôҪ˵𣿡ϣ֮ļʵ
ϣ֮ĺý壬ֱúˣܶ˶ߺܲݣǣܶԺЩ𡢱˲֪СǶôĴ
ʱ˿̣ôһ˵Ǵ󾪣ʶһµļ¼ˣΪһɱʮ̫ˣڳϵĺܶԱ䶼ҪСңԣˢһ¼¼Ϊ˴ɱĽһļ˷һǳĳⰡ
οһйˣʹעĿˡ
⣬Щͷ۵ģ֪ԷǺ⣬ͻᣬͻǹʵǣ뷨ԣ̫ϲýԼ˵£ʵϣΪԣԲǺ£һ鷳£
ִϣ龺֮ʼΪԼĹܵôɣԴġ
ңýһֱڳᣬʷĽҲΪʸ֮ġ
һй̳òˬˣֿʼʷĽֻһЩˬ˸ӲˬһЩϼһۺ졣
˵ǲġ
ǣǺ⣬ҲֶܹԷ
ڣȻѾˣ͵ȥԣȥӡ
رܺ͡ǫķ
һֱýԵǰľǿӲķҲһշԱǵһٽֶΡ
ԣʱ˿ֳ̣ļߣ΢Цţޱȵ˵ûйעģһоҡһǾ仰䲻⣬ļ¼Ҳû̫壬Ժǻϰߵġ
ʱֳļ߶ûǾ仰˼ܿǾͶ仰˼ˣҲ˵źͿ
ƵĽĿΪûкϣ龺ֲͨԣŷֳߣһṦ򣬲Ż˽ɷõʸ
ԣǽʱŷѾӽβˡ
شڡ仰⡱ⷬ˷Сķ룬Ŀർǿ˶סˡ
â¶緢
뵽ʣ


275 רã
ŷת뿪

˺ԼͣסŲΪáйġ
ͷȥÿҪǰȴǱŹ¶¡סˡ
һһ£ȻˣӳһŴԴⲻǶȻֿšϤ
ôϣˣϣ龺ŷֳ
ЩżˣûʵĻᣬŷͽˣЩżǰ֣ȴֳŹٵᣬΪ⼸һǵҵġ
СϽһ¡ǿͷ󺹡
йĵý壬ҪɷС˵
йý壬¶¡ɫÿ˲٣ҡҡͷԲŷˣڲܽвɷˡ
СⷬңҶЩʧܹһʱɷõȻεõĽ

¶ˡʶǡ߹¶¡˵
ڳǿʧʱ򣬿ˣŹ˵˾ʲô
ȻŹߴ˵˺һͨ
ǿ˿ˣǸˣȻɵˣͶԷǶЩ㶡
Ȼ˵ǲµȻִϣ龺Ӧû˵ǣȴû뵽˳ɫ
СôС
˵úáСֱûˡ

̾ѡ
ȻǾͿЦ
áͶ֡
ãáЩܳҪ֪ԻһλʸϵأнĿ쵼أȴȺ֡
ϲһ˵ԱȽϸʸ죬ϲĽ˵
ȻˣλϽ˵Ա̬Ҳܲ
ʦá֡
ããˣʦɲҵҲܸ˵˵֪ΪǿϽ쵼Ƶ򡷺֮͡ҹıർǿµ
򡷣
֮ҹ
֪ģǡ򡷵ˣǡ֮ҹˡ
ڻһർȻ⻹߰˸ˡ
Ŀϣʲô

ãµͳǿ֣򡷺֮͡ҹҺϲĽĿ
ãıǿˣ̫ˣףɱǿЦ˵
лллл΢Ц⡣һˣ֪ǵʲô
ģһڡ֮ҹרĿǹϣ龺ġǿ˵
Ȳѣû뵽ƵȻר̸ϣ飬ȻҪһԼϣ龺רĿ
⵹˵û뵽ԼƵĹעΪڻں͡ÿ̳ڽǹ˾أеʱ̣ƵȻֱվˣһڽĿΪءȵԭû뵽ƵȻʱվ
ȻˣϢǺϢָĺ£֪ƵԼ֮ҹеӰģ˵Ĺýˡ
ллллϵлȻԷҲΪĿҲΪʲôģǣʱ֣Ƕ֧֣顣
Ҫһרã㿴Σǿ˵
ȴûֱӴӦ˼һ¡
ڿ²Сҡҡͷǿʧӣ˵ڻҪȥҵԱһЩҪһ¡
ŶŶ⡣ôһͣǿ˵ɫҲ˲٣ȷʵͻˣͻȻ֡ҪɷģǴĹƻ
ɣסļҾƵ꣬Ҵ깤󣬿ɷãǲ֪ǲǵǵϢ˵̬Ⱥܺã⿴ĲԶһýǴ۵Сۣʲôʱôɫ
һߴ˵һͨСţ̲סֳ˿Ͻһɫ
ȻҲЩ˵ʲôûᡣ

µһ顣ͻȻ˵
СΣ˵ǿȵĿŶ֪һأû
ȻйҪæɷðɡ˵
ǿһ£û̿ڡ
һ뷨֪ҡҡԴֿ˵
ŶԴӣЦ˵
ܵĻҪһרá˵
ǿȴһĿ˶һۡԴǴ


276 ߣ
רãʵ
ǵģԵĻҪǵѵأܹɷһԱоֲĹԱ˵
û⡣˵һ;ֲܾͨһ£ϵĲɷðţ֡
̫ˣǿ˵˵һʼûϵϣ龺ֲǳνĿӽǿڣˣԵӽǵѾܹ뵽ϣ龺ֲ˽һ£Ȼٺòˡ
Լֻ룬ȻĿһ˸
Ŀ⿪ģ˵Ц׼ؾƵˡ

С򣬸ղЦʲôص齵ľƵ꣬ڻ̲סˣʷС
ǰСЩ˵ʲôأҲܺ档
ЩڱԹ˵ûмº͵̬ȶԴý塣СЦ˵
ʲô
ô˵
ȻġС뵽ʲôԼȴˣһ߻˵ôе̬ȶ϶˵ιȥ
ۣ
һ㶣ȻЦˡ
ƽʱý̬ȵǶô⣬ŻЩ˴Թ
ôͲýأʡ
ǰôͲýأһȷʵǲ̫ϲýӴǣҲͿģýַأӸղ˵ɼýĹϵ̫ơ
ʲôС˵죬ǰɱϣ鵱һýء
ļٵģ
ٵİɡ
ܰɡ
ſ֪ˡСҲǰԣóԼıʼǱԣʼ
ȻҵǸţ˿ˣȻ󳹵Цˡ
Լ֣һ¡
ϣʱΪܻӭý壬ܾýɷܾýκιıԸ˵ɱý壬һ˵ˣɱǡ
ʲôʵ
һ꣡СЦ˵
ۣ
һ㶣ȻҲЦˡ
ڲŷ֣ǸͲ˽˽ֱǱɽһǰ

صңԱѾ·׼ˡ
ȫӳͷ齵ľƵꡣ
ϣ龺ΪΣıԱǸԻؼҵģҲʡھƵһס޷ѡ
ǣرҵϯϰʸ꣬ǿҪӼʹıҲӦüصƵסһɺܼ򵥣ԱϢͽ⣬ǿӵӮˣһ𿪿ģʿˣԼʱķ⣬⡣
ġ˵ϯҲ˵֮ҲǼؾƵһ
ص齵ľƵֱӸԱǷż٣ھƵľưƤһ£Ҳ˵˱밴ʱطϢᰲ˹𡰲鷿ġ
˻һѾȲȥƤˡ
뿪˾Ƶ꣬ھƵ⣬ġá⳵˾͵¶ѾڵȺˡ
ȥҽԺ˵
Ӯˣ԰͵¶׺Ƥĵƨģϳ˵˵ַ֮һԲ͵¶֪ȥҽԺʲôˣֲǰܾصϢѾڹϹˣҲ֪˴£Ի̳ϷΪĻףλΪֲҵҵһʮܾ
ԣʱ˿̣֪ȥµģµ鲻ѣҲġ족
ڱʱ²صʱѹ£ΪţΪȲʣΪӵľʱֺȲʣΪӽȲʣǣʱ˿̣ǰҽԺ·ϣٴܵӰ죬Щ䡣

⳵ͣҽԺſڡ
˳ʣ³
٣͵¶³
ʺá͵¶׺
˸OKƣת߽ҽԺĲܿ죬ǣȡǰΪһҽҽƳ·ϰߣΪʱ·ҪȣΪ˴һЩϵİġ
˰µĲſڣҪŽȥȴ洫˵
ԥһ£Ŷ롣
ȵĿűû뵽ôˣȻŮʱβ裬ԵƤɰƻƻƤܳܳŮܰ
µĲǰһ긾ŮáƬƻһһι£ǰһУһ⡣ϳǰ̫̫
ͻȻЩʱʶԼһŵİĴߡ


277 ж֮
ˣԵúܸˡ
ǺһСŤһߣȻš˴ǰء
ǰġ΢Ц˵˵˵ȹı㣬ҲôžƱͦõġ
ǰľ¸пѣû뵽ӾȻܹɱľ
ɽһľƱôˡۣôҪ˹Ĺھ㲻ø˵ιȥˡ
ҪǻùھҾҲǴЦġ¹Ц
ɽ˵ʲô̫̫Թ˵
ʱ°һֱð亹
ôˣ̫̫ͱĵʵ
ûʲô¼Цݡ
ȴ֪۵ģΰ˵ǰ֢вĥһˣʹ̡

ɽҪҰ㿴𣿡ʵ
ʲô¾ȵʵЩס
ʵϣҲһһһҽӣ˵
ȴǰһۣС΢죬˳μʱ򣬵ʱҲ˵仰Ϊˡʹ
ЦˡЦ˵̫̫ҲЩˣ˼ôЦ
ʼ磬֪Էţ˱
ݰ̣ҿ֤ҡҡ촽ȷʵһҽˮƽܸߡ
𣿡¾Ȳѡ
ȷе˵һҽ˵йĴͳҽѧ
̫̫ȴǰŰɵĿһۣȻͿһߣ˼䡣
ĶӶκ죬֪ﲻ˼ˣϾһеΪŮơʹȷʵǲ̫˵ڡ
Ǹϣܹһ˼顣̫̫Ǹ˵
΢Цͷʾ⣬ʹйڣܶ˶ҽֻɺų̬ȣοء

һ㣬ûҽʸ񡣡˵һ㣬һҪ˺鷳
ô˵̫̫ȴЩԥˡ
ɣҿҽɡȴֱӿˣ˵йҽ棬Ҽʶһ¡
̫̫Ҫ˵ʲôȴǱ˵ֻǼһ£ûʲôϵģݰ̡
̫̫ͷˣǰΪ°顣
ҽûиΰ˵ģҽҽϡ
ĬһʼϣڰǱļʺܵͣǣûУǣʱ˿̣û
อѪƢʪѪлۣȷʵǸزļҲҽ˵ĸΰ
ôеʵ
ȷʵǸΰͷ
ô˵̫̫üͷȻλ̫̫Уô˵壬ҽǸΰˣ㻹˵ƨ
ȴЦЦûᣬжڰµЯͰΪ²鿴Ϊˣ˵̫̫Ļɣʲô

ʲô취𣿡ʵ
ףһ㶣Ȼ׹ˣ˵ǡסⲢǰְֵ˼ȷе˵ӦÿԷɡ̸ô˵ӦǱĽ̸ˣӺͽ̸ĹϵǺ׽ģйĸɵʽʥһЩѹֱôҽԺ̽
ʱû̫õİ취ҡҡͷҽڰ֢缲Ҳûʲô̫õİ취ġ
ô˵Щʧ
ҿʱɽʹ˵
ģô˵¼ĺ̫̫Ҳðϣɡ
ڸΰڲ˵Ѿµˣܵľǲʹĥ
ܹⰣµĲʹõϢˡ
ǵģصĵͷ
ͷȸԾ¸۾ðʣܹʹĥˣڶ˵ֻҪܹⲡʹ
ڸưɡ¼е˵
ͷ£һǸɱĺϢһҪԭҪԼҽ£ȻˣҪõ±ԼϿɣԷҽųƣҲûа취
ҪСʱʱ䡣˵Ҫš
űۣ˼ˣûҽִգҽԺΪƣðźܴķյģҪǱԺˣŪҪԹ˾ġ
˵ƣȷʵǺгġ
֪Է᲻飬ǣȻԼһء
ڰԼˣʼջиж֮ġ


278 Ķҽ
ҽѾˣˡ˵ȴǰ̫̫λԼɷ򣬵֪ɷĲʹ̽ΪĿǰҪ飬ҲĹ˼ɡ
ͷ
ĿһۣȻɴţŵӣȻϷš
ȻŮ˵ľȵĿУӹİȥҡ
һŵ룬ϴξǱƹҲ˵һΡܽӴ뵽ŮĪ
̫̫ǾҽȻЩƵġú¡ôƣֻǿ˿ͷˡ
ޣûȴǸ˵ĵͷ׶ص˽ּⶫĶҽ
ɷô˵̫̫ҲһȻɷƷʽ˵ġ

ðƽɣȥ¡
һܻʹŵ
˵꣬տڲԣһʹĴָʳָ֮䣡
Ȼ΢΢һ˰ؿڵѨ
ƺһ
̫̫Ǿסͣڿʼе㵣ˣԼôܹô״Ӧ˸Լɷôֲķʽơ
Ҫûлͷ˵Ѿȫһҽߵ״̬
̫̫̬һȻûҿˣƺ˴ʱ̬ȣáס

ڶĸ߸
鵭ݣȴרעޱȣ̿˵ˮȥβչһ
ȫˡ
ʱˡοЩ£ֱһ
ڰ˸ڵʱ򣬰µпʼһĨʹ֮ɫȻԽԽŨȴս˫ȭ֧ţ
İ̫̫ľѣֻǱǳˣסͣҳ
ھŸ롣
Ȼ׽ס룬Ĵָʳָסת
Ķֻоʹʧ˵ĸоǰδеˬ
ˣ֣վ͸оͷỬȴǱóöͷĺˮ
лл΢Ц˵

װģоô̫̫Ͻʵ
̫ˡ¾ϲ˵ҺþûôˣһҲоʹˡ
𣿡̫̫סͣʵ
ģͷ
ɷõȷ֮󣬰̫̫˫Ŀᣬӵлллллл
εѣ΢Ц˵ȶʮӺ룬εƣȷɽδһڣʹܹõĻ⡣
ллллĶҽллллԭҵ֪̫̫ϲ
Ӧġ΢Цţ΢΢ͷ˵
վһԣ۾գգģ
ʮӺ룬ַֻɿĶˮһ㣬ûпѾ붼εˡ
̫ˣ̫ˡ˷ܵ˵ҽڿ˯þˡ
̫̫صɷĶͷ
һĻЦˡ

лл㣬ʱ̫̫ѾӼ侲΢΢Ϲлҽ𾴵ģοҽɷ˲ʹĥǰȻԷһ㶼ûн⡣
ҺɽѣܹﵽҲܸˡ˵»뱣ܡ
ϵɽġ̫̫ϵĻ˸ʮ֣Ҳκ˵ġ
Ҫ˵ʲôֻż⣬һϣлл㡣
סˣաڱͻȻϮ޷
ӣƤļۡ
ðɣ͵ֻǸлɣԼ˵
̫̫ȴǿһֿۣ˿ȸԾɬıüЦ
ȴǾôʱЩΣʴӡ

뿪
ɡ˵ҿġ
áͷҲҪͱ̸̸ƵĿ顣
ӦˣȸԾѣ۾˸Źʡ
ͱ뿪ıӰ̫̫ϲţصڡ
װģǸСô̫̫ɷ
ȻûյӦȴԼɷѾ˯ˡ
̫̫ϲסͣЩɷһĽ˯ߡ
ϲ͸л뵽ղű񣬰̫̫Цˡ
ʸҵŮ׹밮Ŷ


279 õʱ
ʼڣòӦôӦñԼòղҲûдӦʲôǱԼ˵Ҫġ
ܱտռ䣬ΣɵӣܹܵԼеĿ⣬ǲǹغ飬ǣ֪չĻǸƵġ
ͷۣڸϣʲôḻ֣һߣȻǰҲᱻСﻨ׷˺ЩŽǷݸˡ
ȻҪǣа˿˲ûȷϵǣڳϵչ£֪ԱĿܵĸ顣
ЩĬЩ޴һЦˣʱһҲûڱݡʮӡ
ű˵Ҫ°
εõİ취תƻ⣬ȷʵҪͱ̸ġ
ͶԱ˵ƵĿһϣ飬Ҫɷþֲˡ
Ȼ̸˹עҲ̱ȥˡ

˵йĵý壿ʵ
ûй̨Ƶ˵룬ô˵ɣĿÿһڶмڿʱǧڹۿ
Ȼֱۣģ˵ñˣ޷һĿмǧĹտʲôĳ
ǣȷһ£Ǿ˵Ŀ飬ȷʵǺͷġйڵӰܴ
ѧʿѧǸ̵ҵ˲ţʶһϣ龺ӵشûᣬϣ龺ҪһʶǵػᡣȻϣ龺ڵҪг췽ҹ̷ǣΪӣϣ龺ʼңԶĶĹע뵽мǧй֪ϣ龺ϲϣ龺ⶼϣ龺ϲӰˡ
ǾֲܾȷʵӦģ̵ͷͬ⣬ұʾԼš
൱ӣʹ˺ܳһʱ䣬صסʱѾҹˡͶˣûʲôر鷢
ֲܾİ飬ʣµؾͼˡ
Դ绰֪֮ͨҹĿ飬ϣ龺Ͳɷã⣬ͨĹͨرĿɡ
Ϣϣ龺عٷվϡ
ܿ죬˶֪ˣϣ龺õйĹٷýعע
óϣ龺ĹٷվϣرƵ˵й̨ƵйĹٷý壬ر˵ҪĿйǧƵԻۿ
˺䶯ϣýˣý壬ǵýҲ˴¡
ֲӣ֮ҹĿҲǺ㣬˫ͬŬĽǣǹЧʺܸߣ˫ڵ绰о͹ͨ˲ɷðűȻڵ磬Щ˾Ѿѵصѵˡ

Ƕ죬Ǳർǿܸˣȷе˵Ǻ˷ܣ
ǵһл˽ĽӴһŷְҵᡣ֮ǰҲ˹ϣ龺һЩ֪ʶȵķȻǰҲԻ͹ܹͻʼԼӰ
ȻˣǶ⵵ĿڴԺеǣǵͬ
Ŀ㣬ûȥᣬдĿĹ˱ͿʼרעԼĹˡ
ȣٴףشңɱ˹ľΰĳɾͣڸԱѵ
Աǵϻ˷ܵɣѾһˣǻûдӽ뵽ľļ֮߳ء
ҵڶ仰ǡͣһ˵˵Ļ鶼ʱһ߰ɣڵĿǱ
ľǶôпᣬⲻҶ˵Ƕף
ˣҪˣóеרעŬ
ÿһɾߣֱ汣ɹܹɿ
Ŀ֮ǰ˶Ҵ
ԱǱѵ
վڳߣʶ㿴ʲô𣿡
ԱǶܷ룬ֻ˸ʣӦ˵Ƕ
ǰͷһҪӮԱأرǶ˵͹ӮأһʤʵʵӮģ

ർǿͨСںϣ龺ֲܾʸСڽ̸
ոռʱ򣬰ǿڵĽĿ˶ˣڵ绰ϣ龺ܾһŮԣǣ˱ˣȻǱˣһܹеŷŮλϣ龺ܾСȷʵƯһͷĽ𷢣ɫͫףͦεرԸе촽ʣȴֱഺ֪ŮഺŮĽϡ
ϣ龺ô뵽һλйִһ߶ӵأǿʵ
˽˽˵ǻʼʷڻʼĹɼ൱ɫִϣ龺B֮󣬸ֳ׿ԽִˮƽҲѡִһ߶ӵԭ򣡡
ǿòͷ
ĿͶԶϣ龺ӣԱΧм䣬󣬵ǣȣд͸˾úо
áǿ̾˵
ʵϣͨݸһЦЩ˵ͨӢ˵ݿ
ǿˣչĶ˷С˱ĻҲǾˡ
ǿ𾪣˵㲻û뵽Ȼһţ
ȻΪһ˵ͨôĹǼаġ

Ŀ⽹еڶѵڶԱǷӺı
ӵĵһ˵ҺʧǺʧΪʲôô˵ΪΪӵʱǳ裬ǵʵԣӦλΪսݽȻµıҸӼᶨҵʱĿΪܹĸãðɣ˵ô࣬˼ǣǣҪΪϰֻծˣ
ԱǷһЦ
ȻҲڿϰ֣ǣûв죬ΪޱͬĻߵøãҪΪϰ볡ֻծ
ﵱȻڵı仯һеı仯˭ģ
йǴ̶أ
ڻûȫϰǣڶӵδģ

֮ҹĿβɷú⣬Ƕôϣܹϣ죬Ĳɷúھ򱨵
ǣνĿǰϣ飬ͺִܲ٣Ҫڽ͸ϻؾǣȻ̼ӰӵĿڱʱϵġ֮ҹȫԼ档
Уϣ龺ֻаʱ䡣
ϣ龺ĸҵġ
һصڣһԣýǾԲġ
һΣϣ龺Ҳ˵൱ˣ֮ҲԱǵرĿ鿪˸ҡ
һڣǽĿϣ龺ļԱǵ
Ӷӳ׹Ŷư˹𾴣Ĵ£ȡ˲˼ĳɼǵıɹġ
ϣ龺ϲԱҵԱΪӵǿзϽŶƤҪлͷϵָҵģɫĽΪԼܹЧн
Ŀǰ״̬ȵĽСҳͷڻʼʱҾ֪ɫҺ֣ܿҲҴӻϣ׷ͷԭ
šСͼºŵС˹ͷĽΪҺԺ
Ա֪Աǿ϶˵ĶǺûԲ˷ɵ˵ʱ˵Ļġ
ǣǶ컹ǱർǿǽĿˣȵע⵽ЩԱ˵ЩǷǳϵģԲΪ˽ĿҪ˵ĹʽĹά
رϽŶƤԼͺ˹ע⵽ἰʱõĴǡͷ
ʿɲԱõĳƺĴֻһʹãǾԱǾ𾴣ǳǵ
ܹĸܵԱǶ𾴣
˿Ŀⶼޱȵľ壬һйӮĳɼǶôĲף
ǾֲܾʸС㷢ԡ
λܾС㣬¶˵Цݣһǳˣ
Ŀ⻰һ㶣Ȼ۹ⶼЩˣλܾС⻰ں
ϣ龺ԡ
ԼԱȻ΢Цţ˵ϣ龺һŻԻʷӣڣӵõԱõʱǵʱǵĽ£


280 ֮ҹ
¥
Ƶ֮ҹĿһںҪҹĺ෵ؾǡ
Сأǿʵ
ȥϴּ˰ɡص
ʱ򣬶ˣһֽһýζ
СΣ㿴ö𣿡Цʵ
ܲµһ˼ͼƬҡҡԴЦ˵
˽ӹеıֽͷȥܲµһЩ˼
Ǳϣ龺Ĺıģ˵
һݡڵڶһͼƬףĻ档
һݡͱʹõ߾˫ۣĻ򳡵Ļ棬Ǳˣϣ龺ɱľʱף
ʱʹõƬһվڳߣ油Ž޲أҪ޲صĳһ޲ط˳ǵĵĻ棬Ȼýıص滻ˣŽȥ˵ʷ϶ûе֣
ϣ龺ڿ˵Ǻ䶯ˡǿ̾˵
и뷨˵
˵ǿ˵
ǿ˽ЩֽϵݷĿʱõ˵
⣡˻Ƴޡ
Ҳû˻ﰡʡ
صڣ̨϶лģ˵ˣʵڲУС˸ǷʼЦ˵СǴʹݰҵǸС
עⲻôˡǿҲǵͷİ塣

ҲڿֽѾΪһԼĵĶȤζˣЩϲԼıֽȴòԼоˬ
ıǣϣ龺һʮȤıϣ龺ͱһˣз򣬵ǣ׾й滻˱֧ұ̭ɹɱľ
ͱϣ龺йٴδ漣õ˽ڵƱڽӽʮӶʮӦս£ϣ龺ֳǵǿ͸ЧٴγΪؼ滻˺Եսٴ÷Ѷϵ˹ޣ֧ӣʱʮһ꣬ٴɱľ
ʱϣ龺йչħڿӾͱз£˼Ļ׷Ž油Ž޲أĻ˴ûУȻǻ޲˵ģ֪ΪԣŽǴڱһûа˵ĸŽ϶˳ĳ򣬵ǣƺƶΪϵŽҲ𾪵ģ޲˳˱ǵĵʵϣǵĵܸߣǣȻ˳ȥˣĵʱ̣ʱ̣йðĪũ򳡷
ABCףϣ龺ף֧ӣԶߵĺ׾ٴλˣɱ˹ľǲʬģ֧ӣй֮òȻһ£߳˾ȵ
ЩĴý壬Լ׶ĴýҲϣ龺޲ڡ
ý嶼ʢˣϣ鱾صýǷ
ϣ֮ĳϣ龺ľñоִϣ龺ĳɼ֤󣬡ϣ֮ĺϣ龺ԣյ죬ڽⳡľ֧ձ֮ҫع֮ս
ϣձǵͷʹõʱףĻ棺ٴչʾ棬СٴγΪؼǵѾǰǷվˣڵϣ龺˭£
ϣ龺ֲ̳ϣϣ龺ԸǻȸԾǷʢӣʢҲ˺٣ҪھͿʼ׼ΪյĲ֮ҹ׼

ǡ
ܲ¥
֮ҹĿæת
Ҫϣ㵽ĶԼЭṩϣ龺ⳡıƵϺͼΪ˽ĽĿ׼
֪֮ҹĽĿ¼ģ¼ãȻڲһΣΪʱȣ˵ֱˣ߸ոýĿǱ߼Ҫˣɼʱ֮ȡ
ڽĿæµʱƵѾڷĴˡ
ӻмÿһСʱͷһĿԤ棬ڵӻĵ׶˵ĹĻϣǲͣĹԤһڵġ֮ҹĽĿ
ϣǣй˧̳ϣ龺ı֮Ļع飬Աʱ̳𾪣ϣ龺İĪũ򳡣Ǿ
ƵĹĻ˵ǼΪˣԺ͹ڿ˵̱ȤǳڴǹǿĻЩѪˡ

ļ
ְڴ绰
ܰǵÿġ֮ҹǻӺӵרĿء
ġ֮ҹһҪ֪ˣˣúúã
˿ʲôѾڵӻǰˣһżء
֣ʲôӰأˣû£ʲôӵıʼǱԴȥˣõԿУССӺ㼱
迴ϰڲͣĴ绰ϴŸ˵Цݣ˵ӳϢˣ˺ͽ顣
ôĵ绰˰ɡְֹҵ绰ӡ
ˣˣһСʱ绰ˣµ绰ѿǹǺ
Ǻ£Ҹˣ㻹ǵ绰ѡ
úúãֻҪ˾ͺá
˭۶ôϢء
ܵġЦ˵
ҪüҪѸ質ְ˵뵽Ǹÿ̳ҥЩҾ㲻֪Щҵûţ͸оڴҼǣ˵۶ƭӡ
ڸ˰ɡ
ȻǸˣ˾͸úˡ
ǻã˵֪ɷ˵ǡÿ̳Щˡ

ְֺ˵ˣʱ˿̣ÿ̳ܲ¥ڱĻǵƻͨ
ƣý幤һ㶼ǹʮһ̣֪ˡ
˵˵ɣô죿ӣ˵
Դӵ֪ƵȻҪڡ֮ҹĿһϣ龺רĿ˶ˡ
رһ磬ƵǷһΪһڵġ֮ҹרĿϣǡոżϻѾڰ칫ˤ˼豭ˡ
Ǳ߹ͨôˣһλܱʵ
ʵǱΡ
˶
ͷ󺹣ͳ˲ͷĺˮЩε˵ϵˣûã˼Ƶᣬǹýţͷϣǲǡ
ǰֻ˼ҵķݣڸǲˡ
ѰˣƵӰ̫ˣ̫ˡ
Ҫ˵Ǹֳ߲ġ
ûûǸ߲ΣڵЩ˰ֻűţһҲûְҵ¡
˭ǳΣ˭е
ⲻˣش¹ˣһڽĿѾڰǸˣڡ֮ҹרĿӰ̫ˣ
ҽ飬ڲ٣Բ飬չְҵµ
Եģ߲ǵͣǾԵķ̲ģ
۷׷ףߣн߲ж˿ƽߵļơ
Щ˵ĻϵڣڵһӵţҲѹƲסˡ

һӡ
ˣŭһ߲߲߲߲Ѿˣ˵߲ʲôãж˿飬¾ܹ𣿡
صǣҪµĶӰ죬ϴƵġ򡷲Ѿкܶšˣεġ֮ҹ֮ǶӰô󡣡
ܣ˼ףǣǹܲˡ֮ҹĽĿ˵һ䡣
ûãһ䡣
˱һ䣬Ҳˬһ䡰ãϰа취ϰҲֻڶﱧԹʱ˿̣˭óŭϻˣɲҴùͷ
Ҫ˵Ǳߺͽɡ˵
ͽ⣿˭ʵ
Ǻ˭¡
ںͽ۵ǡ֮ҹĽĿڵֹ֮ҹĲ
ֻ˵֮ҹĲֹ˵𣿡
ͷŭء
Ҳ֪ⲻЩˣΪûκΰ취ֻԹˡ
ʱֱŽ
֪𣿡ŭһ
һϽ˳ȥϰ칫ҵţȻʹ
պһ
ܡ鵨սľ˵
ʲô£
֮ҹһӾͲˡ˵


281 ϣǣϣ
ңԶǰ뵺һĺ۳Уϣ飡˵飡һְ֧ҵӣֽϣ龺
Ͱ˾ʮ֧ºź׾ӣƴͼеҪɣ֧ýΪ֮ӣ۳̳ǵĪũǻʼͰҲ޷˵ڣ
ʮ굯ָ䣬׺ɣġ֮ˣ֧ѾҼɶ꣡յҫ⻷ɫ߲ưܣĽѾֻʣ»䣡
ŵӻпʼһҼĻְú߱ϣ龺Ȼʮ͵ʮĻֻͬΪʤĹϵʮ
ҼĹ򣬶ʮ֧еģҲζϣ龺ݽҴʱϣ龺Ѿδʤ֧׾ڳԨ׹䣬ý嶼ϣ龺¸ֻܹȥ1ˡ
ʱ֧Ȼ˱仯һ죬ֲӵϣ¿ΣBӣ
֧Ѿ̳ĿӣΪ˧̳Ϊ̳Ľ㣡
һУֻΪǵֻжʮ꣡һУֻΪǵһйˣ
й˵ֽ
ӻгһž޷ƬӮñʤ߾˫ףĻ棡
Ӣͦıݣİŵͷ­ôţ
һӡޱ̵
οףԼһλ֮󣬾ͷһ仯˿ʼڹڵС

Һãӭտ֮ҹرĿϣǡ졣
ҺãǶܸ˽ͽһڵġϣǡĳ֮ҹ
ղŽĿĿͷŵݣҲѾ֪ڽĿʲô˵ڽĿʱǵĿӹƿǵĿͶңԶǰ뵺Ͷ̳
ǸղƬͷ˵ģˣϣĸۿڳУǵְҵֲϣ龺Ϊһ˵ԭ򣬺йϵ
ǰϣ龺ֲʮйΪӵһ߶Ϣ̳̳ʷϵһйҲŷʷϵһйҲҼԼ׼гߵ
ǵͬڽĿĽ㻰⣡
󣬽ĿԿټԵķʽعִϣ龺µĹ¡
һʼıɣýĿˮս
ִӽĵһǹķ֮һԸոɱԼİά˹ָ˾طĺϷ漣ĳת̭˰ά˹ɱǿ
Уϣ龺Ҳ̥ͬһ㣬ֲܡ
ĻĿǰΪֹҼĻְ
ϣ龺ĿǰȻʮȻǵֻҪ»һλȻήǣϣ龺Ŀǰȴǰ˲١˵
ûϣ龺˹Ļֶ֣ʱõ˴Ϣ˵
ýϣ龺̥ǵıָе𾪣֧֮󣬱ֲܣһġнϣ龺һͷصǳǳЭĹٷվϣ龺ġĻĻϳվͼ
йٴչʾħϣ龺˲˼ı仯֧֮ǰΪƶӣڱ޴һжǶ˾ȵй˵ĹĿ϶롱˵
Һܽǵͬȡĳɾͣͳε̨Լһϯ֮أ춯˵

ڻѧ
ҵͬѧǼһ𿴡֮ҹ
﷢󻶺
Ƕ˻ˡ
ΪڹڵһӵֻΪһϲǣôıֵΣ˵УôǶԴһ֪
ʵϣΪͨı͡ÿ̳սÿ̳ҥԼֵ÷зһġҲһϢǼΪϢ
ǣĸԶһ֪
ڣ֮ҹڡϣǡרĿعϣ龺ҫϣ龺ǰ⴦ѪĻ;ͷع֮ĳɼ꾡ıȫֱ۵ı
һȫǰԾȻֽˣ
ԭͬ
˾ͬӢһ㣬ִϣ龺Ḻ̌ޣվּĬʱλµĴ
Ȼ˵ѾȫҾ֣ǣȻӢۣ
ϣ˿ϣ
û֮ҹڡϣǡ˼·ǡ족Ӣ۵
ϣ龺Ӣۣ
еӢۣ
ңĺܳɹ

Ϊⶼʵģ
һʤͳɼģ
֧֮ǰǶô⣬˼ۣʲô֧ո¡ϣ龺δܼ
ȵĶԱȣ
Ȼڡ֮ҹרĿͷϷϣ龺ⳡڶغϵı
󣬽ĿصΧⳡ
һתĿϣ»ڻϣԣǵ֪һйʱϣ˵飬Ⱦ˽ĿһˣʱҲͨӻ棬Ⱦ˵ӻǰĹںԣ
Ǵӵִϣ۳еĵһӿʼͿʼܵе⣡
⣬ǵԴӵ֪й֮Ϳʼģ
һʼǻЩ֣ǣܿǾ֪һΪʲôŶĻгһϣ鵱صıֽڱֽͷڽϯָӱĻ档
ϣ鵱صġϣ֮ǵıǡͣһ£ɤΰйǰ
˵ʵǵʱСʱǶˣ޷һйˣһйУܵ𾴺ϿɣȥŷεӦ֪һйŷõ𾴺ϿǶôĲףǣˣʱ˿̣ҲܵĻӭԭΪͬйˣ˵

ӻǰһվҵĹƣĺС
ʱ˿̣һĻ԰ƵĹںԡ
ǵļ鱻ȼˣĽԺĻǵĹ
йǶôӣ˽֪͸ģһЩý̳йĿʱǲõۣйԼֱ
ʱ˿̣ͬµӢһ̳ɱһƬСأӮ˵Ͽɺأ
й˵ĪİοԺ

󣬻濪ʼֽĿϣ龺ĪũɷõΡ
ڲɷһ׳ŮԵʱŮԳڶһڣһ
ӻǰĹڿһĻǾˡ
ȻǾ˵ǸŮԺǡҰ㡯
仰ӻǰԺ͹һ㶣Ȼֵòˡ

ЦˡɵЦĶӶʼˡ
һֱͼȰ˵ർμֻϧֱε˵ʵϣڴǸŮԵУҾײͬƷ
Ժ͹ڶ仰ٴζ֣ŴԴЩε˵ⷬӣֵòˡ
СҲֳϣԶϲ˵
ڱʼ֮ǰ⣬󿴵һĻˡ˵
䣬ӻгĳ
ԼϣԣĶ飬ƺƵĺͺֱۣ̤
ЩƺƴεΪ׳ۡ
ͷˣȻԿЩԾŵĻ

󣬵ӻУŵĵʱֳ¼
Щ˴ϣ龺£ȴɴŰӣֻǲϵϣ龺ΧƺƵģſںŶ
Ǹ߾źŻ񣬺ƺƵ
Ļ񣡡˵
Ǹ߸߾Ļ񣬺ȻĻ
СǺдʲôǿʷС
ųǿĻ̨׼ƺƵŶӡ
ģ
ǰ֮
ɫĽ
׾ǰ
СָЩ˵
ȻСЩĿںŸǣܵйϣ飬ϣ飡Ĵ£η壡ָǰǰޣĽǰǰ֮ǰ׾
СǸ߳ĸ֮󣬵ʱǽĿһ˶ˣˣֱ˿̣ǲϣ龺еź͵λԼ˵
ǵģŷ̳ԾϲǵĻΪϲǱģһܹȴȻܵǵ֮˽⣬ϣ龺˵壡ܹӮ˵˵ֺ֧ӵ𾪣ǽ˵
󣬷Сһ졣˵ǸԽĶ˵
УƵǣ


282 ϣǣ£
ӻǰְָ֮ЩѹǼĿ˳
ͼͨʱ򣬴ֻϲǣֻ˵ԼĶôôðӶôԼԱԼҲϲԼƵĻԼڹѣȴֲֻᡣ
ʱ˿̣ͨˡϣǡרĿǲ֪ԼĶڹôĿ࣬ܵôɣѵ£ȴɱΧӮغΣ
ΪԼĶӸе
ڰĪũ򳡵Ŀ̨ϣǼ֤һΰı˵
ڶغϵıϣ龺ӭսϣ龺˫׻غϵıʱͳһȡʤغϵıռȻǣһʼӾ˵ͷһ
˵ӻпʼű¼˹ڽĪŵߵأд˵򣬲ҽ˹Ʒ¡
з˾޴顣˵ͨͷطſԿĪŵмˤɡ
ӻǰҲǶз۷׷ףȺڵ۾ѩģзȷʵУĪŵȷʵмˤɡ
Ȳ˵зˣſʼӣͱһôߣ
ڿʼΪϣ龺ˡ

з൱ά˶ࡤѶϵ˹ڳƺ˿ڽǡ˵
ͷʼͷѶϵ˹ڽǵһĻ
һ˵ľٶӵ油Ž޲
ǹ۲죬ӵ׷Žǲûг˵
ԣʱڿ̨ϣҲһĻе;ȡ
ӵֺе˳ߣȻǾͿܻ򳡣ӵ׷Ž˵ʲô
ӻǰĹڴʱθڣҪʲô
һ뷨ǵԺг֣Ž
ʱŽ
Ϊʲô
ǰΪʲô
ҲѾµ˽ûϣ龺ˣ油Ž޲ϳŽǣ
֪Žû˵£ǲŽλϽл˵ģ˵
ǣһΣͳϵĻŽˣֻһ²⣬Ǿ油Ž޲أȥ˵ģ˵
²𾪣Ϊû˵֪˵Ž˵˵ǿ鼼ɺ˵ûһŽұ֤˳ͬģûһ˵ԼĸŽܹ˳򣡡
ԣڱոտʼӱз֮󣬻һŽרȥ˵˵Ƿ˼Ϊ
ǵģҵĶʱڿ̨϶ɵˡ˵

ӻǰĹںԣʱ˿̣ҲǾˡ
йԿ˵ȫѧԣǶ򣬶ŷ޵һЩССҲ䡣
йԿ˵Ǽʶģǣ˵Ҳûмֱʱ任Žȥ˵飬رǱſʼӣûĸᷢ˷ôһġ
ԣʱ˿̣ںǲ𾪵ġ
Ž˵ôģȲѡ
ǰ𣿡
ǰװ˷һ
Ҳ϶ԼϵŽܹ˳ȥأȫ˵ȻӭΧ˵ıӵ˼׳հôأ
ʱ򣬵ӻУֱ
ܸߣ
ǣϣ龺油Ž޲˾ȣǰƶܹϵĽԼӳȥȥ
ôܣ
꣡
ҲУ
̫ˣ
ӻǰԺ͹ڵı죬ǻ𾪣߾ò˼飬ǼĻ

˼һĻˡ˵Լֱʱ˿̣һĻȻ⼤̫˼ˣ油Ž˵򣬵Ȼ˳ȥˣ
˵ԼԱǳ˽⣬Žص㣡˵
ǣʱŽҲҪ󰣶ģʹó˵ŽҲ˵һܹ˳ȥģⲻǱʱ̣ǱŸոտʼӣʱĻðž޴ķյģ
ǵģ޲û˳أôλˣΪһܱʣΪִĵһ۵㣡
ںԸղŶڹƣΪʵĻˣΪ֮ԼŽľȲʣʱ˿̣˵ĻҲʶһ㣬˵ûλ̫ˣ
Ҳܹһ˴ȡôʱĳɼԭ򣡡˵
ǰ
˵û
ǳ֮ǳ֮£
ںԶǷ׷׵ͷͬĻ
󣬻˳ߵϣ龺Ľϯޱŵۻ
ͷдй˷ܵɣޱȵźͿţ
ͷ̷²˲ٵĹڡ
̫ˣ
ţ
ҷģˣ
Ҳǣ
̫ˣ
̫ˣ
ȥϲˣ
Ҳǲ˼飬Լɷ˼Ƕôҿ϶ϵܹ˳ġ
ְҲҡͷʾԼô֪˷Īɡ
һֱϲ򣬿ⷽ츳ġְ˵
ǻ˵轾˵

ǣܲ¥
ർǿڵҴţҲЩţΪһڽĿƵ쵼ظºڵģ˽Ŀһȥľѡ
ȻΪڽĿƵ˴ȵ
ʱ˿̣Ǹóʱˡ
ǶڽĿмģǣﻹЩİ
µһԵġС԰ο˵
ͳƳûǿʵʱĿѾˣӦмʱʱˡ
ˣˣˣСһ·ɱһֽ
٣СԸϽʵ
£СɫǺ죬һ˷ܡ
¸ƨ
ǿһѽͳƱͷȥ
ȻǱʹסˡ
Ȼ͹Ц
СҲϽչȻҲסˡ
ĹԱϽʣ٣
2.11С
٣˲ţ
2.11Сִһ顣
꣡Ŀһ֮󣬱޴Ļ
2.11ʲô
һЩսĿҲ̶ֻˣ
Ҫֻ֪һĿҪ֪֮ҹʱͲ硶򡷣ʹǡõʱҲֻǰٷ֮һֻаٷ֮㼸
ڣһڵġϣǡĽĿʾȻﵽ2.11ȻﵽһЩսĿʣֱһ漣
һζ漣

Ŀ
ڲŵ򣬰ϣ龺ȡһȵʱ
ӻǰһ󻶺
ʱ˿̣ٹںԶڼվϣ龺һˡ
ⲻ˵ϣ龺ԣǣΪĹϵǿʼ֧˺øС
̫ˣ
֪ǻǵ𣿴ǰߣ˵ʲô
ǰǰô˵һ˵Ҳˣ
ȻսɹĶ˶֣
ֱǵը죡
˳˵򣡳һˣȡȣ
һЩͨ翴Ŀԣʼҵ
Ҷܼϵķԣ˼ǣ̫ˡ
Ŀдȫ
ףϣ龺ף˵ֱֳܲǴǰֳ˱Ѿһˣǣʱ˿̣ǻǺܼҪףףϣ龺
ϣ龺ʱʮһ֮ٴɱľ
֧֮ǰδʤһΪܽ֧֮ΪֲֹܣڹУķ֮һгת̭˰ά˹̭ǿɱ˹ľֱ漣
йǵͬȡ˶ĿͲŵ漣˵
ȻӻпʼһЩıֽ
ЩǴعʱڻ򵽵ıֽеý嶼ڱϣ龺ⳡǶһƬ
ʼ򵥵ġˡƪ
ЭϣҲʢһʮĽϣ龺漣˵

ڽĿһڣϣ龺ѵĻ档
ѵأĸֲܾĹԱ飡
ȷе˵ǸܵǶ𾴺Σᵽֲ¶Ĵָ
ȻӮغΣ˵ϣ龺Ӯȥｫ޷Ȩ
ʮͬ磬̳ϣ飬ʼĻԻͣ
ĿǲŽĿϣ龺ļԱǵĻ档
Ӷӳ׹Ŷư˹𾴣Ĵ£ȡ˲˼ĳɼǵıɹġ
λԱϣ龺Ķӳ˵
ŶƤҪлͷϵָҵģɫĽΪԼܹЧн
λԱϣ龺ϲԱҵԱΪӵǿзϽŶһҵԱְҵĶҵ켣ܹΪԼļϣ龺ǣ⼸ǲܵģǣһгҵϽĽŻŶзλãڣŶѾΪӹˣչʾԱ۹⣬ѾΪ棡˵
ҳͷڻʼʱҾ֪ɫҺ֣ܿҲҴӻϣ׷ͷԭ
Ŀǰ״̬ȵĽСѵƷСӻתϣ龺׷ģ˵
˹ͷĽΪҺԺ
˹šСͼºŵСƶԱɨسŵԱŻĻᣬɹĽ˹ӺΪһȫ˵Կ˹֮ʱܹԸоСԱޱȵ𾴺ͳݣ˵

ǾֲܾʸС㷢ԡ
λܾС㣬¶˵Цݣһǳˣ
ϣ龺ܾʸС㣬һλǳŮȴ뵽ߡ˵
ϣ龺ԡ
Ŀ󣬵ӻǰԺ͹ڿ˽һĻ
ԼԱȻ΢Цţ˵ϣ龺һŻԻʷӣڣӵõԱõʱǵʱǵĽ£


283 ⣡
ϣ龺һŻԻʷӣڣӵõԱõʱǵʱǵĽ£
У㡢ŵݣټ仰ʱõӻѪڡкòѡ
̫ˣ
⻰񫣡

䣡
ϣǺַܼǷ
ӣйǰ뵺Ĺ£ңԶһйӣڸ˵ĵ·ϣϣ飬ĺУ뵺飬ϣ龺ҫ۵ĹâڴĴ£֧ºź׾ӣ֧ҫġܹ֮Իͣ
ллҵտڵġ֮ҹ͵ˣңףΪйһִ̹ӵϣδӳɹллҡ
ڵ죬ǿԼĿĶŽĿźжϣ˶ǻһ
ղǵ֪ʾȻﵽ2.11һǼѣڣĿˣ˸ޱڴҪ֪ĿյǶ١
ͳҪʱģֻڼ尾ȴ

ԼʮӺС໽еĳˡ
˶
٣ʵ
2.98С˻ź
ǼžȻǱ޴Ļ
˻ӵף
ǿǼɫ죬ζ벻ġ
˵ƵЩߵˣȷе˵йһɱ籭֮ˡ
ܺãܺáǿЩǻˣˣͣ
꣡Ӯ˴ҵĻ

ϣǡĽĿˣǣȶȴڳ
ǣǸ޷ϣ龺ĳɼ޷е
ϣ̳ܶԶһڵġ֮ҹ
ۣ֣̽٩
Ե
ô˵ǳ׻ˡ
ô˵ȫдԶۿڵġ֮ҹرĿϣǡ֮ǰΪÿ̳Ĵ󱨵ĸӰ죬ɢˡ
ƵôһרĿı˵ˡ
ЩҲ顣
û뵽ÿ̳Ȼں찡
ǰҵʱأ˵ܻйҪǸ
ͬǸ
˵ʵı֣ôоǵԱʻҪ˰
ҲǣҵһθоһǶôţ
ϵЩÿ̳ĸ߲ǿģǣʱ˿̣ǵ׹ȵס
պͱĸ߲һڻҿˡ֮ҹ
ʱ˿̣һĳţ֮ǰ뵽ƵڽĿǴıǣʱ˿̣ǲʶԶĻҪ⡣
ʵǵ˵ԹڵĽǶ˵ҲϣǡرĿ൱ɫġ
ڽĿԽǳɫǾԽǱ
ûһ˵Ϊ˵ʲôûˡ
˶գʱֻλϴܹˡ

յɫ쳣ѿ
Ĭ
ôİԼӺ̧ͷ˿ˡ
Ǹɣ˵仰е
ǱǸǳϴ󣬽һҧ˵
ʱ
˵
ܡ飬ƵڹϹڵġ֮ҹʡ
٣ʵ
ǡɫѿ
˵ɡ˵
2.98˵
ʲô
ôܣ
˴󾪣顣
ֻٴ˵һ飬2.98
ջӻ֣ʾ޴ȥ
ٴΰ
ƽý壬ǣⲻǶڵý岻˽⣬ǵȻ298ζʲô
ֱǵըʰ
ɢ˰ɣ˵İ졣ջӻ֣ʾɢᣬԼƤС
Ѿ¶ķ˵ǱǸѾޱȵˣ298ʣǸͷһΪζţȫԶڽĿҲζšÿ̳ܵɺ
ʱ˿̣˴ǰЩ˵ۣҲҧгݣ߲ǰĻ޲úݺݵ˦쵰ơ

߲ڵӻǰҡ
Ľһصơƿӡ
Ѿÿ̳ˣĿǰ߲¹ҲΪԼýȦЩһ൱׵ġ
ǣˣЩ߲ڡ
绰ǰڹԼһЩýĸˣһʼ˵ܣٴ绰ɴ಻ĵ绰ˡ
ʱ򣬸߲ʶ¶ԼӰǶôĶӡ
кļ˽˵ˣӰܻû˸ġ
ʱ˿̣ڡ֮ҹĲ߲֪ˡ
ʱҵſˣ۳ϴּ䡣
üͷһһǷϵɳϵɷ
ʱÿ춼ʹжȹˡ
ѾԼȥ
۵̬ȺܼŮ˺ܼǿҪӵĸȨҶڹȻһТ˳
ϴּ
ۿһǷϵˡ
¡˵飬һʱ˵
̧߲ͷ˼Լӡ
ûˣԼң۵һš
߲Žյķţ㶵ġ
ڣסԴ
֪ԼãŮ˻ġ
ڡʱ˿ֻ̣κ͸м

ϣ顣
ԼĹԢǾȸŹֵɡ
ոȡˡͨڵƱĽ
һµļܣֽܵŭ֮
һεõ
ŭ֮˼Ǻͷŭйأйء
ȴ˵Ҫ뷨ԼԱķŭֵȫӵĶ־෴ԷԱķŭԽǷŭԽá
֮跨ŭ֣öԽǷŭԽãǱŭŭʧȥǡ
öʧȥǣлɳˣ㣬
ǣ֪һ˫нŭ˶֣ǣûʧȥǣܻŭͬ飬øǿǾ͵ùˡ
ŭ֮˵ǣһпܼŭ֣õõķŭʱ򣬻мʱ
ʲô
֪Ϊ⽱Ǽʱŵġ
ңϵͳָڱͻȻŵġ
ݡŭ֮ĵȼŵĽҲġ
⣬ŭ֮ʹҲҪģֻض񣬲ضıʹáҪ
嵽˿̣ضıָľǺͻʼĹ
Ϊŭ֮ˡڵƱ֮ųֵġ
ŭ֮һԵļܣǡڵƱʹúûˡ
Ժֻضпٴγ֣ʹôЧŭ֮ļЧġ
ĥŭ֮ļܣҡҡͷûܹĥ͸ֻʹùһΣܹ֪ô°
ȻЩ͸ɴͲȥˣʹһΣܹ˽ˡ
ʼĥͻĹ
աŭ֮ı⣬Ҫںͻıмŭ֡
ŭ
ͻȻЦˣ˼ˡ
ϤˣЦݣ֪϶ĥʲôӡˡ

֮ϣ龺ʮֵıУͳսھѡ
ⳡϣ龺ߵرࡣ
ֱеͣʱ׶Σȷֻ㡣
ڱʱ̣油ļάƵһԶ䣬ѵԱСϷ˱򣬶ԷԱ˾Ȳ
ֵʱ˷ܵĺߵ˹ӵ
ʵ
άƵűûʲôвǸѵĺ赲ĻҲŽܹȵıסǣһǴٳĵ
˵ϣ龺ʱ̵ˡ
ѵԵúƣԹ˵ⳡƽֲġ
һûڿҲ̹ԼӮе
ǵȽϺãŮǣǣ˵
ֵ˱˻Եˣ˵ˣûгԹѾӮɱ˶֣أȻ˵ҲȽϿˡ

Сʱڷ齾Ƶ·ϣǵ֪αǶôҪ
ֱ˵ǻƽˡ
ϣ龺ֱӱ˹ʱ̶򣬱ֱƽˡ
֧βӣҲһˡ
Ļϣ龺ƾⳡʤֵ֣ڵĻִﵽʮ˷֣Ѿʮ˹߷ˡϣ龺ı˵˵һϢ
⣬һϢϣ龺ǰ棬ʮ÷ȶŬǡ
ڣϣ龺÷ǵĻֶʮ˷֣ƾʤǰ
ϢܣȽϺ׷룬ͬڴܳԽֿǰӣܹԼǰļ֧ˮԼôϣ龺ıοе汳ģоˬͰȰ
˵һ̿ʼϣ龺ı֮ãĿ⣡


284 ʤУ
ڽ֮ϣ龺ȡʤһƽĳɼǷǳı֣ı֤һšϣ龺ȻȻʮǣѾ˹˲ࡣȥǵı·ÿˡ
ϣ龺Ʋɵ£֧йǰϣ붼顪ϣ龺Ŀǰɫӣ
ϣ龺ΪܻӭԱλӻʼ׷ϣ龺ڽܲɷõʱƣлӵʾԼǷǳɫģŶҲͬԼĿ
о֣ϣ龺ʼˣ桢÷ԼBӶܵ׷ϵĽŲԽԽ˭Ҳҷ˭ҲԸһͣ½Ųͻᱻϣ龺Խ򲻵òֱ˹׷ϣᱻпĽ
ϣ龺ڵıӦһǣֻϧҪΪϰֻծǱȻ¸֧ӽǳһߡ
ý忪ʼʢϣ龺Ȼڻֻʮڻְĺǣڲ˿Ѿ޷˵ˣ϶ܹһ֧ӵʵϣ龺ˡ

ڽһµʱ䣬ϣ龺˵ҪģǽȺͰк˹֣Ȼڹսʼڹ֮ϣ龺ǰһλ÷ǣĳϣ龺˵ܹؼϣ龺˵ıսۻûߵյ㣬ʱʲôܷǡϣʱʮֵıǰһ˵Ļ
ǵģʲôܷ
ʱ˿ľ仰Ȼɫֱ࣬Ա
ʮֵıϣ龺ͳ԰Уһֱȵ˱һӣǣʱ̣һνĻͷ÷ˣ
ϵĶ
егϵͷϣ龺ֱֵһ֡
Ͳһӣоʹˣ־͵ˣȴʱ̶
൱Ļڸｫ˸Ѫͷ
ʱԱˣ׼д˱ˣʵϣǸʱеѾڿˣȷʵ׼ճˣǣʱ򣬰нˣбôճڱ˽
ŭɶһֱǿҪǿעҪо񣬱ֻҪûнһҲܷɣ
ǣһΣȴǳķɡ
ڰеĽ򿪳ʱӵķԵЩĲɣҲǶԷν޼գȻоͻᴵȫˣ־͵ˡ
ǣϣ龺Աϵķɣ

ص齵ľƵ꣬ӵȻѹ֡
ڶ죬ȫӴӰзϣ顣
һ죬ûзżϢȡÿڶϢġǶڱʱ̲רĵĳͽ䡣
ѵУǰģԱҲսսѵиͶŬ˭֪ͷϣûҪùͷ
磬ѵصںתˡ
Ϊյ˺Ϣ
ϣ龺Ͱеıеı
ⳡһ֮εı½½ĽС
ϣ龺յϢ
˹߳ƽ׷ûаסϣ龺ֵĻᣬĻϣ龺Ȼ˹߷֡
⣬ϣ龺ǰ÷ͼӵ˹߳˶ȶƽĻ÷Ȼϣ龺ֻͬƾ辻ʤϣ龺ǰ档
Ļϣ龺ʱ̶򣬱аƽˣֻõһ֣ǣǰ÷Լ˹ͬǺͶƽˣϣ龺˵ûб׷СֲҲûбǰ÷ֲ
ڵ֪˺еĳεı֮ϣ龺ԱҲһǵı׷ϡǰûг֡
һѵʼǰԱϵЦǽʹһ١

ǿܿ΢Ц˵
Ա϶Ц⣬ô˵иԸѵԱҪ˵ȴǱԵĶ¡
ﺬ尡û⻰϶Ǻû
Ȼ̱ˣɫ
ǸӣеϢ𣿡
ǵĻʱ򣬲ӦΪֵƽֻеˣӹһ٣ǻƺܣ˵
ЩԱ⣬ЩԱɫһ䣬뵽ʲô
Ϊʲôô˵Ϊʲôô˵һ˳˰УôڻְϣӦʲôûУ
Աһݣǻûʱȥ룬һɫͱˡ
ϣ龺˰еĻôǰ÷ǺͶ߳ƽ֣ôϣ龺÷ǣǽʮ
ͬʱ˹ֱƽˣôϣ龺ܹ˹Ļ˾ŷ֣ʤưϣ龺ı˵Ǽã
ǣûʵǣϣ龺ڱһӱаƽ˱ȷ֣Ƕ˵ֵ֣Ҳ˿ͬʱ׷ߵĲͬʱԽǰ÷ǵĺûᣡ
Ϊ÷Ǻ˹˫˫ֱƽ͸˲ѵԱʱ˿̣ĻԼôһĥ˾ûˣһƵšǴ˶ôõĻᰡ
סһ仰˵ÿһ븶Ŭ񣬲ҪɣǱ뾡ԼŬٵʱǲܹܸϲã
ֻ׼õˣ˵

ս
ǡϣʱͷı⣡
˶ĺɫ壬ռ˴棬ʹʸӵֻۣǿʣͻѪڣ
ûǾս
ָĲϣ龺ͻʼĹľⳡڹǰⳡ
2003/2004Ҽʮֵıϣ龺ӭĶǡ˹
ûһ֧ϣ龺󲻶ϵ׷ǵǸ˹
Ҽжʮ֧ӽĸҲ˵ʮʮӽ
Ŀǰϣ龺ʮ˹ʮ
ʮɹʮ
һ֮֮
ԣϣ龺˹ϵıУ֧ϵһ
Ŀǰְϣϣ龺˹߷֣а֣߷ֵƿƱȽϴ󣬵ǣΪⳡ֧ӽֱӽ֣ǹؼˣϣ龺Ӯ˹ôϣ龺˹Ļƽʮֱ֣£ϣ龺ƽ൱ˣ˫ûٴνֻˣ˹ûֱӵġֽĻˣ֮ϣ龺˹ôߺϣ龺ķֲСķ֣һΪΣյķֲˣ
ԣɼⳡĹؼ
ϣʱþսⳡһҲΪ

ϣ龺˹ǰŷϣýȻ˵ϣ龺Ͱеıʱ̶򣬶ڶûеȴԼԱֱԱ顣ѯǷԱ
ǣԴȴȻϣܼζըһɲᣬ̸̸ڵ״̬ѣ̸ӶڱʤͿڴȵĻ
ǣмȴģȻ׷ʡ

ҲҪʲô˼Ц˵ҵİ˳бֲܣʤƽսΪԼеֻһƽ֣ʲô˵ģڰеĿͳõһ֣ĽǸߣǵ־ǿһֵ֧𾴵ӣ
֪ڽƱ磬ȫ֪ϣ龺ȻǣԲܹһ֧ģеֻϣ龺߳ʵ㲻ʲô߶ȡ
⣬Ҫ˵ǣǺ˹ǰᣬϣ龺ı˹ʱȴһֱʹһ飬ǷǶ˹ȱҪأʵ
˹˹ԣһ߶ΧʣͲˬˣûа˹ιιιǺϣ龺ıս
Ҳһֱ׷һļЩˣǰⳡսǽ㰡

ں˹ıΪʲôһֱڡҡƺǱĵļ߹Ȼת˻⡣
߿˺ܾãǸҲӡ
ջѣܵꡣ
˹ϣ龺ֱӱ֣ʱԲܹ˵ԱûģԱʧģ
ǣ̫ǿƶڱʤģֻἤŭ֣ǱսƱزңټأܿñѡ
ĸԾĻش
գһ仰뿪ŷֳ
ʤУ


285 ս
ǰŷϣʤյǾ̬ŭ˹˹¡
ý˵˹·ǳŭ뿪ŷʱɫ쳣ѿһ߷һͰȻ󱻹ԱͶߡ
ⳡҪıս̨ȫֱ
˹ŵ˵Ա۱ϴ˹
ûпʼ˫Աոս˳ظңбʼǰ׼
ûʱ򣬴˹ŵ͸˹ǰС¡
˹˹յϣ龺ֲġҪΪ߻Ͱ⳥ʮŷԪ˹˵
ƣ֪ģŪҪ⳥ġ˹ŵŸ˹Ц˵Ȼ˹ǿˣǣҲûŪ⳥ġȨ
ǣǣϢ˵˹ʼķ˼˹˵
ģ˹ŵϵЦݽסˣɲõġ̨ʡĲ֪Ϣ
ģǵõϢӵġ˹˵
ðɣܹⰬ˹ķŭˡ˹ŵЦ˵Ҳûʲôɡ

ϯͬʱڸ￴ԼԱǡ
˵Ա٩Ǽ£ѹû⡣
ʵϣͲ̫Ǽ¡
ȣԱһҷŭɨô¡
ԱӦ˵ͰŪˡ
˭Ū˭⳥¡ô˵һ䣬Ȼ뿪ˡ
ðɣʵϲͰǱ˭ŪģҲû⣬ǸԱȴǸ˲ѣΪ⣬Ҫһ˹ˣȻȻ˹յǸҪ⳥Ͱġ
ʵϣȫһ⣬Լȱͨġˡ
Դǲ֪ģʹǺ֪£Ҳ˹˵ķŭģŪҪ⳥𣿣
ֵķŭѹȥЩġҪľԼӵıͳɼĹְڣ

ʱ˿̣Īũ򳡵ӸҵЩء
̨Ϊϣ龺Ӽ͵ĸţǵļĸ˵ͷͬս죡
˹ⳡϣ龺˵Ҫ
Ļϣ龺ᱻ˹Сķ֣Ĳ࣡
ӮĻϣ龺˹ʮ֣ϵķֲ
ֵ£ʮ֣ζϣ龺һֻѾӽ̤ˣ
硶ϣ֮˵ⳡϣ龺˵˵Ǳս
ҶⳡķҪԣЩء
˶ڿ֮ǰϣ龺ĻɢûΪǿܱɹڣӽӽѾͨԼʵжнšһؼʱҶѡǵ
ڿ˵ˣߣǣȴ˵Աƺܹиܵ

ý϶˵ⳡ˵ⳡҪԣ˵ǹؼ˵ƾеıⳡ˵ǾսʲôģǣҺܲϲ˵ңΪҲϲΪʲôʱ䵽˹һĵزˣֻһ£;ͷŭ
ԣ˺
һԱǡ˵ⳡϣܹȫ
һһϰսΪʲôҸǣΪʤ˶ѣҪ̫࣬ʲôսʲôսȥİɣûô壬ⳡһֵֵıҵҪ±ʤõ֣һʤȥ߶֣˹ľֻһͨͨı˹˸ӦȥĶ֣ǵĶأǺЩӣڵֻΪĴ󣡵ǣⲢζǸԸڵҪǰˣ߳ǵľòߵſڣһҵš
Īũ򳡿̨ϵĸͺ
Ѫڣ
˹ˣǱӣֻǴ˸ѣڵֻ⣬ǲҪ̫ˣ
ϣ龺Աȫվһ˳˸ҡ
һǰƣ

ϣ龺Ӻ˹ʮֵıѾʮˣϵıȷû˿仯ϣ龺ӴӱһʼͱֳǿҵʤǷ̼ѪڵԱǣ˹ŷ˳˹ӵ˹ȻҲ׼ˡоĶӣҲоӡ
˵˹˹ºܷŭܵ裬ҪڰĪũϣ龺ڣλȻ˿๦ģ
ϣ龺ķϣŶƤ׷Ļᡣ
ŶŶƤܵ˹ӺǵصչˣǵкΤ½챻˹¸Ŀֻһסϣ龺ǸͻϽŶƤ
𿴸Τûʲôǣʮкֵ൱˹ĺģкΪݵģһӵкȻʸȥ˵ΤȷʵֺʵԱ
ʱŸΤ쳣æµһδ赲ŶƤĽЩƣĺȻѲ
һͷ۵˾˹гԱ׸꣬ԱĿǰ˹гģнΧУ򣬲֯һʮŴΣ߸һг˵һ൱׵ˡ
⣬׸̴൱ĳɫ

۾һһ˵Ľϯİ˹¡
˹սõĺ԰
ϣ龺°ĳɫӣڽһ˽˽ǷֲģӵϽŶƤ״̬ԽԽãѾʼܹӦҪˣ⣬ŶƤףͷ̫ɫˣڳϣڸ߿ϾͻԵļɵһٶĺԴĿǰѾΪϲصĴ֮һˡ
ŶƤڽͳټϺٶȺ̴Էߴвӵˡ
ɱķ˹ķʧ˷ȫʧȥ
Щȣû뵽Է˹¾Ȼмˢӵġ
ҲǳԸɷġ
λϣʼĵӦ֣Լǵϡ
۲ֵı֣ʼͬܵļһ㣬ѰҶֵĿյ©
˹ȫӵĺǵг׸꣬аٷ֮ʮĽǰƶսҪ˹ĽҪгĿ׸꣬κηӡ
ԣıУر˿˹صؿ׸꣬ұ˻˹ϣ龺гһϡ
ԣȻϣ龺Ľˣǣ˹Ҳûлʲôġ
սŶԣĽñʼʮӣ˭ҲûлøõĻᣬ󲿷ʱǶгᡣ˹˹ķÿ׸ͶԷһгԱάܣȫ֯ЧĽ

ϣ龺ӵ·СܸһƯı·ͻƱƵ˹ұߺڶ棬ϣ龺ӻһǰ·
һĻӽϯվȻߵߡֻվǶʲôûʲôûǳϵϣ龺ӶԱǶ֪ʲô˼ǿһڵĶλսҪóˡ
˹ܽ˶ԷǸҲ뿪˺󳡣ϣ龺߶ѹȥг˹Ϳ˹
ܶͷ˶˹ӵǰ
ͼԲˣҪöλĻѰ
ʱ˿̣ͷ˽ŶƤд
˶֪Ͻͷ
ŶƤڽͷ÷ֵѾˡ

ϣ龺ֻҪӳ׹Ŷư˹ϣһ㶼ģһҲ⡣
ϸںãȻ˿Ȼϣ˹ĺע˹Ǹ꣬رŶƤϣûǸĲߵļάƣάƽܹ׷ͳܶ˵ϣ⣬Ƚ˹Լ˹BӳСķ⣬άͬBӵСԵѷɫ࣬ʹúܶ˶Сȱ˽⡣
ǣ׹Ŷư˹ȴ֪άȴҲ͵һԱԼάһֱܹעڴ
˹˹ڳߴ󺰴Уָӷ
Ȼ˹עһǸԼ˹ϣ龺кϣһȻǷͷѾõϵŶƤˡ
ڳ۾סĵļ
趨ĶλսԱСӵļά˵ڻ
׹Ŷư˹򿪽˹ӵԱһûпŶƤͷһƽֿ졣
˾㵵УͻȻǰ壬˹ע
ս˫գ
Ȼ󼸺ͬʱάͻȻȺɱǰ㣡
ɵ
Ҳˣ
˦ͷŽǣ
˹Žɣ˹˽ͻȻţȫκηӦɽţ


286 ˳ᢣ
GOLGOLGOL˹ŵʸߺ飬һһߡƯսϣ˹Ǹ꣬ŶƤǻӣʹǺǰҲǻӣĽǼάƣ
ûһηǳƯϣλһ˺ܴĹ֪ŶƤǶֶص㣬ԣһ򣡡
˹ŵ޲ڣǴǵĹ˼άκŶƤ׷ΪŶͷģȴû뵽ֻԻ󣡡
һ㣡ϣ龺ȡĿ֣ʼʮŷӣǽˣ
ļά˷ܲѣŵڽĳϵЩԱУŶƤȻǶֶص㣬辶ĵ񽻸۵ļάƣ
Īũ򳡻һ㣬˷ܵ
ֳܹϾֻٲֵԣʱ˿̣ϣľưﴫ˷ܵĺGOOOOOOOL
һԤУⳡܲƾС˹ŵ˵
˼ǣ˹ʵ
ϣ龺ⳡ׼ܳ֡˹ŵ˵һ㣬һֱ˵Ǳս˹ϣ龺һҵɱƾУǣǶְԻˣʵϣϣ龺ȷе˵֧ϣ龺Ѿ˹ܹԿˣ
˵ûϣľưϣԴϲ˵Ա˵˹䵽һΣеĲĵģʱ˿̣˵ԱĻ̹ѡ

˹ŵ˵ûϣ龺ӵĹƻûꡣ
һʮһӺĵʮӡ
ϣ龺ٴöλ÷֡
һΣ˹ٴС
ǵŽɣ˹ǰУָӵǽ
ɣ˹ĵľֲģԭ֪ô򣬴ǰǵ˹µķŶƤϣôϽͷζͷһǣղżάƵĽЩˡ
ǵϣ龺ʼʩ
ǣȴֲòϣ龺ع顰ֶΡ
վڳߣЩ⣬һλսҪ
˹ǱֱӶ֣˫гƴĺף£λļǷǳҪģǰԤϵԣ⼸죬ϣ龺ص˶λĽ·
һΣ׹Ŷư˹վǰ
֣ϣ龺ĽԱע⵽εĶָս˼
ư˹
Ȼǰ
ˣ˹ĺ̾Τ˼άƣȻȵķ֣ͻȻزͣ
Ȼֱӽ˱·
׷ĽܸٶȺܿ죬ֱӳȻ˽
ȻǾͿŶƤ߸ѹ˹к÷ϼӣ˦ͷš
˹Žɣ˹עάƵλȵӦϣ龺ĿǴ򵽱·δʱæͣס۷·ǣķӦˣĿŶƤ򶥽ѡ

Goooooooooooooooool
2:02:0ŶƤŶƤ߱˳ΪһзʣˣǳƯͷϽֽˣ˹ŵʮϽְҵĶҵɵϽϣ龺ıƸΪϣ龺ڵ鱻ûõĹ屦
λֽ·򣡡˹۾סߣ˷ܵĻȭͷȻͼ볡ڣıסɼǶô˷ܡ
һ˺͵⻵ˣȻλϣ龺صĵ÷ֶΡ
죬ûд˹гģǵĿǻöλȻö·в˹ţ˹ŵ˵
Īũ򳡵Ͽգĸ
һΪƾСĿսϣ龺ζλĻᣬȡȣ
ϣ龺Ը˻ˡ
ͷҲд
ܺáϰ볡Ž˰СʱѾˣͬǰԤϵչ
ǰͷĥо˹ıķһ㣬Ϊֹ˹ʮˣ1.33УǵĶλĶߴʮһ˵֧ӵڡ
ԣƶ˹սǿλ
ⲻּ򵥵ĶλսΪ˶ֶλ·һоͻһĶλ·ͻöַʤ
ңҲû뵽˹Ȼ˲һζλ͵ˣ
ָ˾޴Ĺƶ걸ս˳ᢡȻȡ˳ɹЧĸоʵ̫ˬˡ
һ֣ƿһеĸо
ս
ֻϣ龺ĿǰòӭսսҰĺܴԼԱ˵ӣֻΪϰɼծѣ
˹ɱֻһ⣡
ڶӵıޱȵģǿɲһ֧Ӱ


287 ֮ģ
˷ܵȣ˹˹ȴĬˡüͷųڵƿһص˽ϯû
Ǳһۣװ˹µĿϰ볡ʮӾͽˣ˹Ҫȵϰ볡
ȣҲûҪӼӿ࣬ı̺Ǻ˹ϰ볡սͬʱöλĻѰ
ڣսĿѾﵽˣڽıðգ˹ץסϣ龺©Ļᡣ
ʼóˣǰܻ嶯ҪȻȡٽϰ볡ͽо޴ķյġ
ǣϰ볡ıϣ龺ȣŻ˽࣬Ǳֻص˿ʮǸӣ˫гչս
ս£ӵķĿǰõļ֧֮һͷضûܹϣ龺ȡý򣬸οǽԶص˹ˡ
ֱдϰ볡ȷֶûٴηı䡣
һ̣˹˹¾뿪ΣֱԱ
˹λɫһԲıӰûͨ
һߣ֮˹Ÿ˵ĲظҡսƻȫʵˣûжȽϰ볡õĽ
˹ŵŽϯһĻҲЦˣϣ龺ϰ볡ֵıӳˡ
ǵģʵϣϰ볡ϣ龺ûռݶƣǣȴȡȣһ֧ӿʼ֡˹Ҳ˵
˵Ա˵Ļһ൱ˣҪ׷Чһ֧ӿʼ𽥳һֱ֡

Īũ򳡵Ӹϣ龺ӵԱ൱ãҶϰ볡ıһЩԱҲھԼܹɵȶ֡
ʹǰڹһӮıһҲʤά˹ıһЩϣ龺طսķˮڳϱȽϱ͵Ϯ֡
ı˫гɱϣ龺ûʲôƣ˫û̫õĻᣬǣȴץסĻᣬˣ
ԱǶڱĶֱӵģǿʼ볡ı֣ҲǸȤ͸еɡ
Ա˵ЦţûгֹԱֱӶ֣ɵ̬Ǻ¡
ոսӵʱʱ˹ԲԱǵķ̬ΪӴܵӰ֮£ҪʤҪһҪ
ڲһˣѾͨһıӮԱغΣҲͨµıʼ𽥻ָġ
ʱ˹ֱӶ֣ϣ龺ڱлȫԸ·ɣ˵ԱҲŶ죬Ǻ¡
˼°볡ıϰ볡ı⣬Ӯ±ҲǱģǣȴ֪ԲܹԴ⣬ֻҪûнһнпܡ
Ǳս˹϶Ľǿ϶ƴģǵ˹¿϶еͶģ°볡϶ʲôı䣬ĥ˹ܵıУԼҲ㹻Ӧ䷽С
˹¿϶Ҫ˹ǿҪͱǿ
ԲӦ䣬г˹Ϳ˹ķӲ˹˹Ľ߽нɱͬϰ볡ӣֻصȱҪǿһЩ
ڽϣϣ龺ȡطս֣ϣ龺żż˹ϣ龺Ҫľץס˹Ŀܵ©ȡץסٽ򣬸һ
ʱ˹Ҳз˵ʿ
ǣ󣬿¾Ǿˣ
ϣģܹץסٸ˹һö־
ԱתԼսָгƴǿȼӴ󣬾һпʹöг̶ͬʱǿٶȺЧʡ
ԱǷ׷׵ͷطʱóˡ
ֻһҪӮ±Ӯðȣ˵ö޻˵ǾҪⳡˣ˹ΪǵĶ֣ڵֻĵһѣݺݵ˵
Ҵһ໽У˶仰̼Ѫڡ

Ͳǽ𣿡˹𲻽Ϊʲôһֱǿ˵ϣ龺ǿ
ѵ𣿡Ѿ򳡵Աǣ˵ǿʼϰʤԼǿҵĿǰͼڴ߶ǰʱǿԽģֻнӣŻᱶϧҫŬ
ҪǹĽҪֱͦһǿУʵǵĶ֣ӦõģǣУֻҪ̬ȶֻҪĲˣ
һ֧ӣҪǹɽ֮ĵģ˵Ŀ䣬֪ԼҪʲôӲһ֧ΪĿӣҪڸӿ̨ȥ߳壬һ֧״ûʧӶ֡ûн֮ĵӣûǰ;ģ
ӽУΪأ
ͬһҾֵĽƿغһеģǰǱ꣬ᴦá
ʱͺ磬籩ʱǽӭˣһ·ǰУ


288 𻵶Ҫ⳥
°볡ʼǰ˹ˡ
ǵгԱά£һСԱ油ϳ
ϰ˹άʮ꣬ϰǰҲ߷棬ٶȿ죬¼
Ժ̸ֳԱϣڱ֣˹εġ
Ҫڱ·ˣ뵽
Ȼά油ϳ̿ʼڱ·ꡣ
ڱ·СԱĽ¶ܿ죬ɵĹ˼άƣȻٶһ·µס
˽ܸ֮ǰ˹ǰ˹ֱӷ˿̨ϣ龺ŽҪ˾ȡ
ⲻ˹νûв
ľ쵽˹˹µͼҪϣ龺·
ϣ龺·гάعأߺܸάҲѹͬʱҲһ̶˼άԼܸĲ
Ȼļʱάڽ¼ɫСٶȿص¶š
άƸסԾĹֵСӣ˹λάͻơ
ǣ˹һȥ˱··ķؾͿʼֿյ˹г׸꿪ʼӳгĵȺʹ
άһһΣάƷŲά˴ŵзά棬СʾһŻơ

ߣ˹֣˹
ĺܹ
ͼάλȥסǸСӡ˵
˹ͷʾԼ֪ˣһ⣬ҪǸСҲλһأ
Сӣһ㶣ɲССԱԾһֻӣСӵ󣬡͸֮Ƕ
ˡ˹ֿЦˣղάͻͻļάǱ˹ˡ
¿ʼԺάͷԼ߶һڣȥԷ͸ȥ
ϳһǸп˹Сӣ֪˹ںܻ𣬻šϣļͼĴºš
άܲˬҪСӳԼ
СӣסҵġάԿ˹˵
׳ա˹һۣ˵
άɫǵͨ죬á
˹гԱ׸괫б߷άʼҫԼĽŷ
άװҪͣȴýźһģȻת
Ưάı൱ɫ¼˹ŵк˵
άе⣬ΪԼһƭ˿˹
ȻҪ·͸оܵأͿϣҹա

ޣƯĲ򣡡˹
СӣڳΪ˹ηغȲʲѡ
ĺάĽŷȷʵǺܻղŵļٶȷʵƭ˿˹ȷе˵ƭ˹ĵһ£˹ķӦܿ죬ɲͣסǰ㣬ͬʱϺȣֱɨȥȽ˱ߣȻûսţάŵڵء
棡˹˹º
Ưķأ⺰
˹ԱҲΧסп飬Ϊһη档
ҡҡ֣˼ûз档
׺ݣǣȷʵǳȥģ˵άŵˣûܹסŶѣûΪȷʵûз棡
Ưķء˹ŵҲ̾˵˹ã
˹á˹Ҳ޲ڡ
ͷСӵû˵ղֹסǰģͬʱһŤٴοסλãҲ²
άΪԼɹƭ˿˹ڶֵأ׼

άＫȲˬ
û뵽ղ£˹Ȼܹ
Ϊֻһ⣬ԼֻҪСһЩ;ܹѿ˹
ıУάȴ겻ѣΪôѣǸ˹ţƤһܹؼʱضֹͻơ
ңȻ˹»άҪ·µģҪȫӶ򴫸άάٶȺͼвϣ龺š
˹ԱʵִսͼȫӶ֧άҲһάڱ˹ɹĶˣ˹ĽҲɹĶסˡ
ڿ˹άľ£ʱŵĺܿ죬˹˹¿ʼʶάϳûЧʱ򣬱Ѿеʮˡ
˹¿һϣ龺ĽϯάάҪϣ龺һֲϣܹϣ龺Ӧ֮ǰͰӴ򿪽棬ȡý
û뵽ȻӦѸ٣άϳӺԵĲáȻԼ߻ûмʱٴӦԣʹñʱװ׵˷ѵˡ
ƻйˡ˹ε̾
˿ʱ䣬ĳȥʱ䲻ˣӻȶǸйһαУɹĶսڲ֪˱ʱ䡭
һ졣
˹һȭ˽ϯϡ
˹ƳǱһۣ˹˵ȥһ壬ٻˣҪ⳥ġ
˹ɫŹֵĿһۣסЦӦ


289 ı䣡Ľ
ʮӣάǰСԱ˾Ƣˣһδα˹أһΣȻſ˹ȥ
ߵĽϯһĻڣڶֲײǽͷľ˫ֱʾӭ
Ķ󣬿Ҳǣ˹˹µע⣬߷ŭĿ
û˿⣬һάĴڿ˹ֹˡ
ˣ˹˶ֵͻƣһǳɹϣ
֮󣬿˹̽˳ȥ
ӵ˹ȥ
ϣ龺ᣡǺȱ֧ԮһѶûУбߴ򡭡Τڽ˹ŵ
͵վǰ㣬ڣгϢʱǿķᣬöҪļֵķ
ɴĿ˹΢ԥһǰȥ
ͬʱάԼŶƤƴǰ壬ϣ龺Աͺǰһƴǰ塣
Ĵ˹
ϣ龺ķóĽֶΣ˹ŵ
˹ղڽȻϣǵĺ󳡷ǳ飬Ž֮⣬ֻԱϣ龺ڶʱʵԶٵľ棡
˹кΤڸԱк÷ϼԥһŶƤһԱڿͬڳ̵ļάѾ˹һۣûԥǾֱ˼άơ
˭֪˹һķгǿʱѡһ˵

˹˹´λϽվ
Τ²֪Լʲôֻ֪úȥʩѹƣԼķؾɹˡ
עά˹Žɣ˹
άϰ볡ĽȻ˹ŽסгԱ
ֱ˿̣˹Ȼû˷ء
˹ƺЩԥ֪ôλְɨгҪȥضԷӦ֣ЩãȻˡ
ȥȥѰŻᣡЩЦãСֲûн򣬿˹ǴһƯԶģôǲ֪ôءȻҲĳ̶ֳ˵˹ϴνȷʵɵġ
˿һֱԼĸΤ£ȻƳһ۸Ķѵλ
˴ľʱݼţԥ
һҪͻƵļٶ˸Τ¶ȻɹĻοһ˲Ŀռ䡣ԥĴУ

һ
ĴĿǸǰŶƤ
֪ȽϽ£Ŷͷӿס
ŶƤУԼӳȥڿУ˦ͷ
ŶƤ÷ϼһԼȫڸ߿޷Ŷȣߵˣıߣ
÷ϼӸոʱŶѾ͵˦ͷɹڿӭŷɹһƯʨ˦ͷĹţ
ҽȥڳ߬ȭͷѾ׼ףˣŶȷģչͷᣬǿ϶ˣ
ǣˡ
˹Žɣ˹һ缶˾ȣڿն˫ȭ˻ȥ
̨ϵϣ龺ǳ˾޴̾Ϣνѵķᣬûнʵ̫ϧˡ
˻ϧ˫ֱͷ
Ǿһ룬Ǳͷ˫־ٴξ׼״

ʲô۾ϲ
ǿʲô
˵Ұڣϣ龺ءСͼǸ˹С콵ǰȻӭȡ
Caaaaaarloooooos˵Ա˹ŵ͵شλվ˹֡
Ȼ֪˹ܲܽ򣬵ǣ˹ӭȻȥʱ򣬿ŵļƣױȵƣһֳ嶯һҪĳ嶯
Ȼ˾Ϳˣ˹ûͣӭŷɹ˺Ťҽţֱӳ²
һű䰡
ӾʧİڵĶӹܹоӹ΢ʹС
˹Žɣ˹ոͿɵǰ۾֣ʵϣʱѾκζˣ
ձߺȻӹȻԲ赲Ƽǰǰ
ѩɫĸ߸ߵ


290 Ϊʤ߰
Goooooooooooooooooooooooool
ݺݵײɫҲ˿̨˫ϣ龺Եֱۡ
˫ֱۻٱ֣
εΪ׳ۣ
˹˹˹ʮӵϣ龺˹ˣڿͶ˵Ǿ޴Ĵ
кõĽ򣡿˹Լĵһ򣡡
Ѫڵı÷֣
ϣ龺ˣ벻ǣǿ˹
˵ԱǷ׷׶
Ҳѹ˷ܣֻΪʵǾʣΪǿ˹˹ºšϣļͼܹͼʥ򳡴һıǶôѪĳ𣿣
Ӿͷڸ˿˹ʮ֮Ͼе˳ߣעı
˹·ŭٴһȭϣ죬йĵƺͿꡣ
ڸڵϣ龺Ľϯ߾˫۳˽ϯϵֱۣģֵӡ
ǳƯǽȷΪĽ򣬻Ϊǿ˹ǰܽļһﶼˣȷʵ㹻˷ء

㣡ʤѾûˣϣ龺ⳡֱֵӶԻУҪȡһʤ
˹ȻһƯ֮Ľ򣡡
ϲйʤĵ·ϡ
һΪƾеıȴǼʶǵǿ˹ȫϣ龺Ķ֣
˵ԱѾʼǰףȡһʤˣȻЩ˵ԱͶ˹Ѿ䶨ˡ
ͷٴθ˹˹µдλɫҰףʵϣ˹˵ԱĻһιȥģûнһ˵Աͼɴˣܲŭ
ֻǣĿǰıȷԼ˹Ѿûа취ıľˣͳ򣬸ο֮ǰı˹ûҵвϣ龺ŵİ취οڱʱֻʮˣ˹˵Ͼ

Īũ򳡣ʱǻףĺ
ϣ龺Աڼף
һν֮󣬿˹ûзûɵɵվԭء
˹ʼܣ˶ǵӵΧ׷½أһ·񱼣·ϻͣذ֣ʾ⵲ǰ˸Ͻ
˳ߵĽϯһͷײĻ
˹˵ļ˵˷ܣѸͣڽײһģ㱻ڵء
Ȼ󣬿˹ס
ǳıס
٣Сӡ˵۵ģС쵰ס˵յЩˡ
ٺٺ٣˹ðʧļһҪĽ𣿡˹ע⵽
ðʧСžѣɿ֡
ûðʧСӣ࿨˹ͷСһϲԱ
ҵķ͡˹еһŷԪķ͡
Цǿ˹СӲԼķͣŷԪ

¿ʼ
˹˹»Ҫķˣڳߴ󺰴УҪԼԱǿȡ
ǰΪԼܵλѽӴȷĽҧгݵľҪԼӽһ򣬲ҪͷȻĻޱѻ
Ѿص˽ϯˣƳһ۲ԶƢĳͬУ˶ȣ˺Ӷκвˡ
ڰʮӣһˡ
ء油ΪӴڶĽ򹦳ѾЩܲŶƤ
Ī油ΪӴһĽ򹦳άơ
ȫƣΪ򹦳ߵ
֣ҪŶƤƣʾͱͱס
¶ЦݣŶƤļܹϽ飬һӣǣʼûзԼϽ˵ÿһÿһ򣬶ĪҸ
άֱĺͽӵһεСͷһָ顣
ŶƤǼάƣȷʵǶӦøлǵ˹ŵһĻҲид˵Ա۹⣬ȷʵ˾壬뱸ԼԱ𾴡
ͷдص˽ϯ̨ŶȣԵЩ
ȷʵеʸͱǮ

ĴԼʮӵıʱ˹ȻһҪˣǵĽ·Ϊս
˹˹¶ԴҲһĪչֻڳ߲ϵйԼĲơ
ʮⳡӽ᳹ױϣ龺˦˹ı֮·ޱȵļѡ
ҲԭӮⳡϣ龺ʮ˹10֣7ֱ£ֲһܹ־Ĳࡣ
ͣʱ׶Σڿˡ
վѾ׼ףⳡʤˡ
ܿеһ죬һǵڶһ룬죬ȫϣ龺ʤ˹
վ߾˫ۡ
ȻʲôƵģ˸ڵĽϯ
ҪͶ֣Ǹеǳ
˹ɫ൱ѿЦӣǸѻܰ
˹µֺˡ
ͶǺ޲뿪Īũ򳡡
ʼ磬ûзȰ
ҪˣͶԷ𣿡˹Цʵ
ȣҲΪǻⳡг񡣡˹뿪ЦʣȻĻشˣҵȻĸԸȥˣѾˣﻹҪȥʤ֣
㣿˹ʵ˼㻹Թ˹ûзȡ
Ϊʤ߰΢Цţ˵ʤߵר
ܿܣΪʲô׷ʤԭ


291 
ϣ龺˵жơƺʵζ
ϣ龺㹻ɿ񻶡
ϣ龺ʤ˹ֱӱֺݺݵĲһš
⣬ĳҲ˺Ϣ÷ǺBҲֱײ֧ƽˡ
ƶ˰ά˹
ϣ龺˵ǼϢ
Ļʮսգְ񿿺Ȼ˱仯
ϣ龺ʮʮ
Ŀƶͬʮֻ֣Ϊϣ龺һʤʮ
ȻBӣʮһʮ
÷ǶӵĻʮ֣ʮ
Ȼǽ˹֮󣬻ֻʮ֣ʮ
˹󣬰÷ǱӮˣʮŷ֣ڶʮ
ϣ龺һʤֵ֣ҲһӴӵʮ˵ʮ

ϣ龺˵ĺôǣпƶߺBԼ÷֧Ӵϣ龺ͽ֮ˣʹǰѧ⼸֧ӽĸҲҪϣ龺һЩˣοϣ龺ĿǰѾȽ˹ʮ֮ˣ
ԣ֣ǣĿǰֳ״̬Լڵǵı֮Ѿ˵һƬ̹;ˡ
ʹǰֹ۵ļ㣬ϣ龺ֻҪӮͼ˵ǰɹˡ
ʱϣ龺ͷĴĦ˹֮ʼжսսڣڿԴˣڼʹ۵ԣҲϿӵıǰʮֹˡ
ϣ֮˷ܲѣһͷ棬ȲѾϣ龺ȡ˱Ĺؼʤˣ
⣬Ҽһǰ潵ҲˣڱŬɱһҰܵͬʱҲǰ潵
ڰյǰý巴ӳƽĸ೤һٵÿһһ顣
ǴӵϿ˰սĻ棬Աǿ޵ϡﻩģҲ˲ѣһְ֧ҵ˵⼸ǽԨҪӱҼûôˣŪãԺʮʱ䣬֧Ӷڱãܼȥ
ְҵĲпᡣ

ڶϣһ߳ͣһ߿ֽһݡ˹ֽһȱȱǽ챨ֽͷϵƬĿ⡣
һս۵һƬǻʼͳͬ³ǵıĿǰ³ڶǻʼаǡ
ͷǰǣȻʼ֡
ʼ³ǵⳡսӮ򣬲ڻְϳԽ³ǣͬʱ׷ϰǺǡ
ý֪ⳡҪԣˡսۣ
Ǳٽһ棬³ǵ򳡵ļǷϣıȷôĴۣչʹǰͶں³˶ʤʼ
ʼ¬ɭվڳߣ˫ֻأޱ飬洦ǼǷϵĴ۵ıȷ֡
ʼͳˡ
ڣ֧źͰǵķֲ˰˷ֻ֮࣬ʣֵ£⼸˻Եھˡ

˹˶ı⣺ھ
ƪУý彫ʼİ¬ɭе˵ܣʹûʼĪ衣
ͬʱֽ͸¶˵ڲڵĸ¬ɭѾʧȥǵΣڶǶڰ˲⡭
һλԸ͸¶ԱʾҶ¬ɭѾ޿ˣԱǺʧʧʧһжʧ
һڿȣЦһʼڶͳֿʼ
Żʼ򡢶ںһؼëȴĪˬ졣
ⲻΪر˺Ķ֮ǵԹ
Ϊ˹֮ϣ龺һǹľ
ǽ֮ǰ򳡣ڹĳϣսʼ
һȴãڴãĸ֮ս
ۣ֮
ɱˣսˣ


292 սľݣ
ΪսԴ20ͳʵеġ+ġߣڹÿһľǣں㣬ںķֱ·ĴˡҲŴ2000꿪ʼƸꡢڡɶ࣬ڽ21͵ɨŷޣɫԺӦΪʵġս
2003죬˺ķ3500ŷԪתսľݴﵽ۷壺ͶƸ꣬ڣɶ࣬˺ķ޲ؿ˹˹˻ǣÿǶλõǰһӰﵽ߷塣
ȻĹ£ȴ2003-2004ǰԣҪݲϻ
2003죬˱˺ķת⣬ûвǿںʧҮޡ׵ŵϣġǡȴٳٳɳкʵͬʱڱ˺ķͷƸصλóͻ˺ķòĴϤĺͶҲòԵĻسгλֲλÿȱϸȣء
ΣڵĺĳԱڡƸ2003ʽ30׶ΣȻ۷ڣʶҲȻ綥״̬ȶ»ȴҲǲʵ
⣬ǵûĥݣ˺ķոתӰҵ֮УȻҵϣӰӵıս
ڶزص£ڳ˿ŷ֣Ŀǰʣ£ͷǰ˷֣Եھˡ
ԣڻʼ˵ھͳ߲ܹ¹ھô⽫Ϊ2000꿪һջĴԿյ
ȻǸ׵ŵͻʼﶼ޷ܵģ
ԣûбʼ￴ĹھڷΪ֧ľݡ

ڡ
ʼϯ칫
ʼϯ׵ŵں¬ɭһμΪҪ̸
򳡵ĻʼĻʼ׵ŵ˵
¬ɭû˵ĿǰʱЩĻ䣬ý嶼Ϊǻʼʧܵˡ
ڹ¬ɭ뱳
ǱģʼƷ⣬ǣȨȴܵ˼Լơ
жڻʼӰԶľǰλи+ĵߡ
ν+ߣǻʼǰǣǺϣѵϵԼԱ
˵һǳߣǰĳǣǾ޴Ӱгı֤ʹñӵѵԱȷ˾ֲıӣܹȷӵľ޴ǹ⻷ֲѵֱϡ
ȴ˵Ǹ׵ŵλϯһԼġ
˵Ϊۼ̫أ˶չɡ
һԱո¶ͷǵɲҪʱ͹̵ģҪͨܶ۾顣Ƕĳɳģʧܺͽѵĥ³ġ
ʼһ֧ӣôû⡣ԱCBֱһ߶ӣΪСӵѹСԱʹһʱֲѣҲǿġ
ǣڻʼĺŲУԱһвѣͻᱻڱ˱ʣýԵķŴ󾵽ʧ޷Ŵ
Աܵѹ޷ġ
˵Ȼεһ߶ӣ˻ʼŵҫͬʱҲܾ޴ѹ
ѹ֮׿Խһ˵Ĵݿ壡
ʵϣȫ˵ĺСȫû׼ãȴΪҪ˸׵ŵƷ
ӵгΪһһ츳ǻҪһɳ׵ŵġ+ġߣʹǱԽҪĥºͳɳḶֱ́ӱߵ޷ܵĸ߶ȡ˵ǰҲΪ

Դˣ¬ɭ֪ġ
ʲôʵѵ
ѵ֪ڻ޷ڻʼһ߶
֪
ǣǻʼĿǰߣǸ׵ŵĵ֮Ϊʼϯ׵ŵڻһԾŶҲֻܹ
ο׵ŵһʼͱԼߵľĺֱӸӵ϶ӳҮޣýѪ̬Լ+ġߵоġ
Ү޵뿪δûиĿճλӵ˼
һλΪʼﾤҵҵЧһӣƻʷõĶӳ֮һҮ޶ʹɱ֣¬ɭֻһˣǻϵͳĽ¬ɭҪܻʼλӵҫͱӸ׵ŵġ+ġߡ
ԣ¬ɭп˵ʼڵľҪһеεĻôѵѡ𣿣ѵܵ˵ҵĴϯΣ
Ȼܣ
¬ɭĬİٸн
ʼλӣôģһɽڡ

Ĺھܳκ⡣׵ŵųĬ¬ɭвϲ˻ͷҲˣڵ֮ǽĹǻΨһȡĹھˣʼԲܹĴԿյѽ
ǵģϯĹھûκ⣡¬ɭ񿪿ڣ˱̬
ڹĹھڱصãӵİˣҪĴӻʼ뿪ҪһڹĹھ¬ɭͻʼҵľݡ
ǵĶ˭
ϣ龺
һ֧ӣ
Ķ֣ʼĹھʲô𣿣
ܺã¬ɭı̬׵ŵ⡣
ʱϯŽˣһݱֽݸ˸׵ŵ
׵ŵȵĿһۣȻͷֽ
ʼϯɫ仯λѵϯҲǰͲסŭˣֽ˵ϡ
ߣ׵ŵһϣһʷʫĴʤ
¬ɭȵĿϯ֪ܲΪʲôŭ̱̬Ըϯ


293 ڣ
ʼ¬ɭ֪ܿ׵ŵΪʲô˷ŭˡ
Ǹϣ龺ڽýɷõʱ򣬴ʴʡ
ʼġ+ġߡ
˵+ġ߳Ϊ˻ʼﱾսס
˵׵ŵ˵ĸûڻʼһ߶㣬ȴѼϼܡ
׵ŵѪڲɷУΪʼ϶ӳҮ޴򱧲ƽ˵ʼҮ޵ΪĺⲻһůĺӦ顣
ʼｫжԾĹ˵ʼﻪǰȺͺɳӶѳ˳ǱֻҪһ꣬ͻȻ
ⶼϣ龺ȫӵִʱýɷõʱ˵Ļ
˵ⷬʱý߶ˡ
׵ŵ˭ǻʼϯһִսбŷްͣȫ⻷ҫᣬ˵䲻Ļ׵ŵţ̳ᷢ
׵ŵ߲ûлɺͷǣǶһЩۼҲż˰ˣûһӵ׵ŵ˻ȫ
ѵͻʼг𣿣
Щ뵽ʼɨسŵǡʡ¡
Ǿץסص㣬ɨسŵļһڴһ֧Ҫͻʼڹ棬ͣ˴ˣͲסҪ̬ԣŻ

ýˣĴ󵨡
֪ⷬø׵ŵͻʼôŭӾ͵ųܻʼ֮ŭɣĺѿ
ǣԼǹܲţô˷ܰǲģǸ˵һ޴ĻⰡ
ʼɨسŵļһҪˣ͵ļһﲻȻսϷү
ýϲּϷ밡
ԣý壬ȷе˵ý嶼ʼͼӴ׵ı£ǵ£ϣ龺ֱС˵־Դ󵽼㣬ɱ˫ۣ̫ͷ϶
˷ˣýɴ˾١
Ȼûзôĵ
ĺףʼȻ⣬ǣʹ⣬ʼȻսǿӣʼȻϣ龺ڻǰϣ龺ϸ첲ϸȣҪڲں̸ס
ŭ
Ĳԣʼ־ڹھ˿϶ĹھΪ֮ǵϣ龺ͲȻûȥעһ֡
£ֱӴ˻ʼG㣬Һڿ࣬ǶԸ׵ŵָ𣬽ǿҵĵ
Զ׼ŻᱻŭһǲСȻQǻʼ޷̵ģ
һŭĻʼֿܣһǱø׺ݣһڽϣ龺ˣһǻŭżʧȥǣ͸ϣ龺ɳ֮ɳ֮ܺСǣϣ龺Ļ·
ȻϣķӦЧǺߣǣʹǰߣҲˣĻʼﶼ׾ٵʰӣȻˣԸ͵ĻʼΣǸ
ǻ¸
ԣƴһ
ûڶĲ
Ȼ⻹һԭǾǸԼҲ㲻̫ġŭ֮ļܡ
⣬Ҫŭġ
ˣԣɴ£Ҫϵͳܸܲϲ֮ڵǾ仰Ǹ¸ë
ǹŲ´Ь̬

׵ŵޱŭŭԭ˵ʼĲҵ׵ŵΣǸ׵ŵۣ޷ָ
ƽʱ߸ϵĸ׵ŵﲻġ
ǣʱ˿̣ڼⳡھǻ߲ⳡܹע£ʴʣƱ޴Ĺעң֣ýڿˣⷬڻϽͣΪýṩڵͻ⣬Ǹ׵ŵ޷̵ġ
ԣһʾ˵ĻʼϯҲŭޱȡ
ֱӶɭ˱ɱҪӮҪӮƯ
ϽС˵ҵġ+ġ߲ɹ
ҵĻʼ㳢+ġ
ʱ˵ˡ
ڽ̨Ĳɷõʱ΢Ц˵
ҶԸ׵ŵ𾴣ǣֻ˵ҵĿѡ
ͻıҲΪǻģʵ֤ǸǴģ
๸ˣ
׵ŵֱһ绰¬ɭ񣺹ıϳҪϳȫ


294 ϲּ
ǹģġ
Уĺʾǻʼһ
ȻⲢ˵ʵôʵϣĵʵһʼһĥ£ܹɳΪһģϾ츳
ǣ׵ŵġ+ġ߳ΪԱεһ߶ӡ
ڻʼһ߶ӣĵıʵҲ˵ǶôѣȻҲѳɳɫǣˣսʼֻҪԲѣͻӭǵص
еԱܹɳǣȻһԱ
ǵص˾޴ѹϵҲʧڷбηηβ³ִ󣬶һ˵̬Ҫġ
ԱһŴԱ
ԣرĵ֣һǼȻʼ׷¬ɭⳡء
ǣìͷֱָģҲΪעĽ㣬ⳡĽܱӴѹΪ⣬ڻʼ˵Ǳˡ

ʵϣϣġȱءĻ˵ķ߿
ıֽһҹ֮䶼ĵ֧ߣǺ׷ĺúõĽѵһ¿й˺֧ӡ
һֱģҲƺ㷭ˣһҹ֮䣬ýĿгΪһΪΰǰ;ĶýǿԽڽ£ϵҪĻҲԽƶˣֻΪҪ
±ֽЦˡ
ǡıĲʾʼѵԱһͷģñԣϣ龺ᱻʼƨ
ЩûӪĻûйעעֻһ㣬ǾļƻɹˣĿǱ׷ˣңкѾµıǩΪ˼ʼġ+ġߵĹؼ
˽ĵģʧ켣ӵԱһ˼ѹ
ϣѹ֮£ܹԱѹ壡
ĳ˶񶾵š
ֶα
ԼãһΪ˱ʹóֶˡսЩֶ֮һ
˵ƺǲƽģǣϱûоԵĹƽԣʼĺݣϣ龺˵Ȼϣ龺˵͹ƽ
ǻʼԱΪʲôԭΪ˻ʼһ߶ҪܿܵѹͶԸһԱĳλãӦԵģ
ǻʼ©Ϊץס©©ܵ޷ŴĹ
޿ɺǣ

ա
2003/2004ǰŷᡣ
ڲڵĻ
ʱ˿̣Щп
ֻлʼһ߶ӲʸʹãʱǻʼʮAӵʱҲԵ
ڣʱȥˣٴλصصڣԶݣȴܹ֡
ŷУΪ˽㡣
ȷе˵Ϊ˼ΧĶ
ļ߶ȲѺá
ʼ⣬Ȿ˺ѻˣڣһӵȻҲڻ˿Ρ
˸еܵð
ҲǾýĿˣڵˣһҲţʹǻشʱҲ΢Цģôı񣬵ǣشĻȴûôгˣԳࡣ
ҪǰŷᣬӦóΪĻʼ¬ɭ񷴶ˣϣ龺˷ͷ
¬ɭҲǼ˴ģȻ΢΢ˬǣЦݿһеġ
һμ¬ɭᡣ
̫ˣ
˲Ŷʮ꣬ǡ¬ɭҡҡͷһ֧УʮϵԱܶȻŶʮ꣬

˵˵㵱ʼϳŵĹ𣿡ļʵ
һⰡ
һߣˣļ߷ƶգоԹ
ûʲô˵ģҸոմӮ˰ǣȻҾʹְˡһƽ˵
֮⣬ӴӳɼܺãոӮ˰ǣȻ뿪ģӲΪӳɼϳȥġ
ô˵Ǳ͵ģƶվסʵ
ҵĴְŻڲҪҪȥ鿴һ£˵
ְǱ͵ģģȻ߾ҪʵǱϳȥʵ
ƶճһҪ׷ʡ
ȴǲͷˣȻΪǱɨسŵģǽԼ뿪ģǣ֪˿ǱϳȥģȻʲôû⣬С
֪Ҫʲô΢ЦţЦЩŹ֣ϾǹˣҵˮƽΣǺ֪ܿˡ
˼ǣӻܹʼ鷳ɣƶռ˵
Ȼǡҡҡͷ
ļһ㶣Ȼһϲһˣ
ߣΪˣǾܷŹˣ̫ˡ
ֻкνķƶʶе㲻Ծ쵰ɲǷԸ񰡡
һΰ򳡡˵򳡣һھҽң
΢Цţƽ˵
ҪϽ͡
ŭУ

ֳһƬȻ
쵰ʲô˼
ѵΪϣ龺ܹӻ߹ھ
̫ˣ
쵰ôôģ
֪ҪԵǶ˭
֪˭ĵ
ļˡ
Ǵ죬𣿡мڿ˵˼ǣٺٺ٣ѣˡ
ҲԴļһ
ֳһƬңŷ˸Ͻæҵŷ
Щڿ˵ķŭӶ
֣¬ɭ֡
λӶޱھĽҲ˧ˣȻ¬ɭ̸϶ôأǣҪеġ
¬ɭȴӶһ뿪ˡ
ԲѾȻҷҪӮ»ŭԱȽǿ˧
ڨڨջ֣վ
ֳļ߷һЦΪ¬ɭľٶȲʲѣǾǲǸÿһһİأ¬ɭһֱּ̫Ưˣˬˡ
ð

Ǻܿģ˵һĻϲּ
˦˦Լֿ֣һۼЦĿߡ
תֱȥ
ɫޱ
ȭͷ߬ýġ
ᶨ
ܺãܺãһ㣡


295 Ҫ
ɵƯ
ǡı⡣
ʢ޻ʼ¬ɭܾֵΪ˵ά˺ŵϣžӦø򡰶˵
¬ɭмӣ˵ά˻ϣɵƯý˾ǰͳ³ǵʱǿǽ¬ɭĹѪͷ˵ûİߡûȫһ졣
ƪнġưԴ񡱵쾡£ɹļ˻ʼԵķŭ
ǡýҲڣȻλϣ龺ŷϿҪӮ»ڵĻ׶˵ķŭ
ĻʼԣһӵȻҷſðԼӣǷǳŭġ
ıǼŭʼŭԱ˵ԵķŭҲûа취飬˵ˣԵķŭҪ𣿣
ϣ龺ֻҪΪϣ˸

ǷյЧ
ʼǾǵСĶֵΪͬʱҲЩŭ
ʼӸŵٵıƢһվ˵˭˵Ҫͷ
ջӦ߳ġ
ŵǱƢĻԱԵкˡ
ΪֻǱ˶ڹھʤĿѡκ˶εȨ˵Ȼ⻰Ƚί񣬵ǷǻڰʾΡ
ӦҸ顣
ʼӳͶǺƢȺӿҲòվ˵ָĻֱӶҿֶʤĿǵȨǣһҪ˵ʤڻʼ
ͶƺͿˣûڿ࣬Ӧ˵ʤʤߵС
ĸʤߣû˵Ŵ˼
˺ķĿĽ㣬Ӣ˺ٲڽǵģǣһý徾ס˺ķţҪ˧˵ʲô
ǻڱȫԸһҪľ˺ķ˵λӢʿû˵ʲôߵĻ
˺ķҼְҵԱľˮƽ˧ҪһٱϵûжԱ˺ķڣӢмӡ
⻰ýĽⶾ⣬Ȼڿ˵˺ķֻǿƯò⡣
ֱԼԩˣʵʵ˵ڱ˺ķְҵʮ̸ͣ۴˧ȣ̸ֻòİ취ţǣ֪˺ķһֱŬϣ˹עΪϵı֣ǳţ
̳þûôֹˣһʼҿϣ龺ôһ֧ҼɱҪڲ򳡺ͻĹھʱ򣬶Щʧ䣬ΪⳡҲʮֵȤ
ǣڣûпʼȲ˵Ƿɶڣǣϣ龺һ˸պͻڶǵ̣ѾԵܶ˵θˡ
Щڷڿý壬ͻȻԼеϲ͵ķӽˣͲˣĿڣһ˾ٰ氡

ϣ龺ԱȫɵˣǾͿԼʴʣʼϯ׵ŵڣɻġ+ġߣȻȻֿҪɵ⻹㣬Ȼһ˺ͻڳ˺ơ
һսǣһ·硣
ҪʲôҪ𣿣
ϣ龺ļϵӣƩ˵Ϳ˹Сһͷһ˺ͻ˺ƣҪսһ֮
ֱһ٣ʵ㣬ѵͱսҪС
Ϳ˹Щźرǿ˹ƶߵСһͿǹģȴԣû֮ء
зִ磬ϸⳡսľ棬ΪͷеĻʼ﷽ҲֻὫìͷ׼ע⵽Ա
ڣһɥĲҧӦǸǳ˽ģϳȥɥȮǷ衢ҧء
ֻǶԷɥĲ֮ٶϣ龺޹أϣ龺»ûз裬ȻǺʶȤ֪ԼͻĲġ
˹жϣΪڷйڱɨسŵԹһﱻɱǣŻԴĿЦ
˹ƪһЦ֮

ա
ʱ֡
һҾ;ƵĴϣ龺ԱǶڵȴڵȴǵǼǰ򳡣Ϲ̨
ϣ龺ֲΪѣֻΪԱṩ;Ƶס
Դˣϣ龺ԱҲϰΪˣֻҪϢþˣӣӹˡ
Ҳýץסʹţڿ˵ϣ龺һ֧Ӱ
һ
ſˡ
ȴӵ߳
ˣеԱ̶վ
ԼԱһȦȻĵͷһ֣ǳĿ겮ڣ
˵Լǰ档
˸ĺ棬ӵΧǹһ㡣
Ȼơ


296 ʥǸ粮
ӭӭڣ̨ļֳֻͲվ˳֯Ĺ㳡ϡ
ĽʼʥأʥǸ粮򳡣
򳡡ȫʼĿеʥءԿŵ˹ٷŵʥǸ硤ڵ̳޵֣ڡͶƸꡢɶ߳ڣǵˬӢƬϾչ֡
ﵱоԣûеھͲڶοͶԣһ˵е飺һţݡһ衢һ򳡵ǻеʥء
ʼĲһ๦ܵ򳡣ǻĲҲڡڻʼĲڷӮõļʮĽŵҫ⻷
ΰACͼ˹ȺŶεڣ
ʥǸ硤򳡣
һΰǵΰ򳡣

ʼİɫս۵ĻʼǴǰ߹ע⵽Դչžͷţҫҫ
Ǹո߹ȥһȺź£ϣ˳
վͷǰ⣬߸߾еľƿȻ󺰣׾׾
ϣ龺ԵøӼӷ񣬶Ҽӽ˵ⳡǻζٹ⣡
ԣȽ϶ԣ˴棬ùھõַĻȻˣҪΪǾ⣬ھΨһܹ׷ҫǻӵ
ӭ2003/2004ľеأʥǸ硤򳡣
ⳡľڲھУʼǵԻܶ࣬ϣ龺ʱʮһٴɱ뱭ý˵ϣټԣǵⳡΪԣﾯֶڲΧ·ʵ˽ͨƣ˲˫ӴͣͨϺγǶòȥ򳡡
涨ϣ龺ûʲô飬Ƕǰ뵺˵ϣΪľⳡ߼·ʲô
ûʲôֹܹϣ˵飡

ԼһСʱ
ϣ龺ȫѾִﲮ򳡣ʱԱڽǰ
ԱԵЩӲЩ
֪һеԭʲô
ʼԶһηǳҵĻӭʽ
ϣ龺ԱʱѾ˴򳡵ĻԷյ־衣
Ȼڿ̨һ˶ĺӲڵĶﴹֱ¡
дǣϣУӭڳݣ
ȻʼԵӰ쵽ϣ龺Աǣȷе˵һǱŵˣǻ˳ƺΪУϣЩԱˡ
Ǳŷǳ˷̬ܵⳡģǹϣ龺ЩԱ˵оԱⱲӿܶĻ߹̨ˣ
˵䲻ĻЩԱкܶѹǻӮʶΪھǻģǿĻʼǰʶҪɱ֣
Ȼǵڴʴ˵ҪɵǣԱȻûʶⱳ壬ΪֻΪͻĶԹŻô˵ǹģýҲô˵ġ
ֱ˿̣ûкԼԱ˵ҰģҪڲ߻Ұġ
ûǰ˵ŵԱϾʼǿ˵ǵˡ
üͷʶڡ
̧ͷ˿۵ĺ
ֻüȴ⡣
ʹһصҺ󣬸ԱǼʹʱ̹ⳡ뷨Ұġ
ڿôȥԱĶ־ҪԱԻʼľη֮ģģһԶ־ηӣǲʲôǰ;ģ̸ȥ漣
ǽģҪľη֮ģ
ڣʼԶϣ龺Աġ¡ػӭȴᵽһᡣ

ڵĿͶӸ
Щְˡ
Ĳ׽ϢӾƵʱԱǻӣǣǣʱ˿̣ȴƺǹڳĬˡ
ˣ
жϡ
ϣ龺ֻһ֧ӣ֧еԱУûκһԱй߾ľ飬ǲ˵ˣȫ£Ȼûһ߹ıľԱ
˵ϣ龺һ֧ӣһҲû˵
ټϸղʱܵĴ̼ڵΰΰԵȻЩԱ
֣ʾ˶Ҫˡ
Ϊʼǲսʤ𣿡վڿظмʵ


297 ûʲô򲻰ܵߣֻʿĴ˵
˶̧ͷ
ãȻ˳Ĭڳ˼
Ҷý˵ǻӮ»ʼǲΪֻ˵ʵ
˿˵ѵ
˵ǲΪ˼ŭ˵˵ġ˵ģ

Ȼ
һֱΪԼֻ˵˵ģû뵽Ȼ˵ģ
˹ҲǾȵĿ
ڶྪȵĿ⣬΢Ц˵ʵʼûô£
ӮɣǵӮһһ˵ڲһһƽʼ
ͣһ£ܹɵΪʲôԻʼʱս֮Ķûˣ
е۾ˣͣ˵Ļġ
֣Ȼ˿ܻ˵Ǽ򵥵ĻĿԱǿǣ˵Իûһս֮ģԲԣ
˵ͷ⻰û
ȴûʶ͵͸ղŵûʲô
ܺáͷΪʲô˵ʼﲢǲսʤģҸǷ
˶о

ʵʼû˵ô£ûǱΪսǣǲǲսʤģʼҲˡ˵ȽǰĻʼʧȥǶ׵ͳǱġ
˵ͷƲƲ죬˼ǣҲ׵ľãҲϣ龺ԿİǿǿĻʼﰡ
뷨ԱеģǣԱĿǵӵȻܹ˵ԱǶȫݺäˣǣ٩٩̸ܶ˵Īİ˲٣ִӼʤ͡桱ֶδЧˡ
ʼݿǿ󣬿ȱġ˵
ô˵۾
Ӧö֪֮ǰý˵ǵġ+ġߣǲҲΪں˵˵ʵûеȴԱǵĻش𣬶Ǽ˵ģȫǻһԸȻڲۻߵʱ޹ء
˵Ļǵͻƿڡ˵˵˿Աǣ˭˻ı
˾֡
ȣı仯ʲôʵ
ǵĶˡش˵ǻѵӪڻӹע˽⡣
ûͷΪʲôǵĶˣΪǵгȱϸгܵ˱ԣǷĴԽ٣ܵѹҲС˲٣أսϻһֱߣһͷֱָʼĽڵгǾʲôԾ𣿡
ڳ˼ȴ۾һ
ע⵽Сһı飬ͷ츳ߵԱ

ǵг˺ķƸꡢڣŵٻһķԱʵ
룬ҡͷںͷƸ겻˵ˣھںϵı˺ķҲ޵ġ
ǵ©ڡ˻ֱۣгȱֻҪץסᣬлֱвǵĺߣֱĺͰرģҪַһ㣬ϵĳһ㡣˵ͣһ£ᣬĳ𣿡
ȻУ̸˿϶ŵĻش
ܺãͷǵ⼸ս𣿻ǿǰĽǣǵгں󳡵ıޣǵսսϻ˸ߣֱƹгֱָʼĽлĻзĻᣬҪѸͨгҪٶȣгֱӹ
˵۾ˡ
ֱӹһ㣬ַʧȥġ˵
ȻǱؽڣô׷𣿻߻᲻ỻģӳ׹Ŷư˹ʳһؼ⡣ϽҲղŵ˵ĳȣǣĸȫ档
ģĻ׷ʮӵġ˵ţۣЦˣΪߣģʼλлʲôӦ
һ㶣ȻȻԭǰڣĿء
ҴһЦҿˣǹƻģԭ͸ء
뵽һֱ֣뵽ΪⳡôĹʶĸ˵
д󶨡

ڣ˾ûǲսʤ𣿡ʵ
˶ЦˣȻҲδΪܹӮ˻ǣж֣ûôˣЩǿĻʼҲж̰ģˣ͸
˵Щʼ⣬ʼǿǵĽķҲ©ǣֻҪڽ϶ܹͬӮ
ǵԼı𣿡˵˶Ҫ뵽ȥòıܺƴȥѹĽռ䣬ǵĽ·˵ⳡҲر࣬رѣǣҪסˣǹľ
ϣ龺ѾܾûӮһھˣƴʮӣƴȫܹΪӴһʱλǱдϣ龺ʷӢۣЦ˵
ڴһЦ
ƴȫǧ˹ľΪǾģҲǰ뷨ǣڣų뷨ھϵģھҫ⻪ģʣ˻᲻ϲھ𣿡
˶ҡͷ
ǸղҲǵЩˡ
˵У
һܲɣ
ͬҺܷŭ
߸ϵүǿǣ
ôǵ˫ȥ߳һδ
ǵĺˮǵŬȥ˴һɣ
ǵͶ־ȥЩˣǿǵݵģ
ûʲô򲻰ܵߣȴʿߣĿ仰ҧгݵĺġ
˹͵վС˷ܵҧгݣ

˶վˣһɷ˶սͲѪȼˡ
һӣҪһ춯صĴ£
ڻʼĵ̣ڲڣǵĹھ
Ǹ𣿣
ң˱һȫ˶־Ѫһź
ȥʱ򣬵۵ʱ򣬵ǶǵŮ̸ǵְҵĵʱ򡣡˵ϣǿԽĶ˵ⳡ˵һ췢飬Ķ˵Ӿӻ߹ھģ
˶٣Ž˵ֻһ룬ǼҪ

ôʲôأһ˸ҵǣȥɣýˣбɣ
Ӷӳ׹Ŷư˹һֱۣϣ
˵̤һš
һ໽еԱ˸ҡ
ЩԱ໽еĳȥıӰ˹˿ĭ˵ľ㼤ԱǵĶ־ˣⳡǼʹʧˣǣƴˣҲ޻ڵģ٣
٣Լֿ˵ҪǵĹھģ
һһ˵
ûʲô򲻰ܵߣ
еʿ
һΣҪһش칬ʥ


298 ϣ
˫ԱԱжӡ
û˵Ƿϣ龺ЩԱҲþ۹ȥʼЩǣȥ̸䡣
ǣʱ˿̣ϣ龺Աһ࣬ĿбӣͺҪսսʿ
ֵӣûʼǾúȤĶ֣رǵͼĶ֣һǴųݵǣҪġһĶ֡
ǽ𣿡ɶͱͱƸ꣬Сʵ
Ƹʼ磬֪
ɶʱȤ˷ۣ˼Ҳ̫Ȥˡ
ע⵽վԼǰĵıЩţĵļ˵ʲôǾӣǻкأ˵ˣء
ҲСԣΪ̫ˣϣ龺Ա벻С
ϣ龺ԱŭĿ
ŭ˰һۣȻĿˢˢˢĶĵˡ
ôķŭԼĸӽˣͬʱúԩ˵ģʲô
ˣ죬ϳˡʼӳͶǵ

ϣϣ龺Ķӳ׹Ŷư˹ͺһ
˫Ա̤򳡣ʱ޴һ޴ޱȵ̨ǵǰ
˹̤߳Ա̧ۿ˿̨ܹʮ򳡣ϯ׳۵һ棬̼ƶСӣƤ
Ȼ󣬿˹ͣ˲ڵĿ̨޴ĺǸڿеĺ
ϣ龺Ա߶޴ĳԵĺͣһ£Ȼ¸Ӽᶨеȭͷ߬ĸˣ

վڳߣ̧ۻӲڡ
üˣԺ͹ڵݳ֣ݣԻĶá
ʱ˿̣ΰ򳡣ʥûг֮ģûհʥĸо
Ϊ֪ģ
嵽ʧȥĹھĴԿգԣܹڲ߻Ĺھ˵ݻõҫģ
һڴѾõı̨Ľ˵Ա˹ŵ˵
ʼϣ龺˹Ҳ˵ھǻΨһ׷Ĺھϣ龺ʱʮһٴɱľر֮ǹľЩ꺱׺Ŷӣ
˵ԱֻܼԼΪʲô˵Ա˵ǿϣ龺BһߵڵģǶǳĺ棬ǶҪ֪ⳡԹľԳŻʼô
ǰųԣ˵ҪӮⱻΪԴΪ֮ԣС
ǣ˹ŵ͸˹ġˡôǾҲϣ龺ҪӮرڲڡڹľƷǼܵģҲϣ龺ǣ˽֪һﲻ˵˵ģȻϣ龺սʤʼǣӾԲԸǹͶģǲλԸԣǺܺ棬ܸȤҪܹʼʲôѺ鷳
ܿǾ֪ˡ

Ƹű·
Ưһ򣬾ҪѰҳ·ߣһӣλǾͿҹա
˹׺ݵСһһŲƤķɲߵͬʱҲλ۷ʱһȸߴǧŷԪǲڵء
ڵĿ̨ϱ޴ǵأϢ
˹Ұŵ˷Ƹ꣬лûгƣǶ£Ľ˵Աŭ˵˻ʼΪʲô˷ŭԭ
˹Ĳ򣬷Ƹ굹ء˹ŵ˵˹ȻֱӳȥģֻǶЩвǶԵģǣȷʵӦÿͷһ·ߡ
Ҿÿ˹ɵòĲ;׼ǳȥġ˹˵һԣ֪ˡ
ʼ¬ɭڳߴ飬ָһ档
ǸС͸ñȥˣ¬ɭš
ԶʢŭͬУǱߺ۾ϹǱ׼ƯĲ򣡡
˵ʲô¬ɭŭĿ
û˵ָָԼ۾˼Լ۾ҪԩԱ棬۾Ϲ𣿣
ĹԱͷѣһ߰ŭĻʼһߺǳ֧ӵ
Ϊʲôȥ˹Թ˵˼ǣǼһп飬㿴žˣȥ֡
ˬ˵
ʱ̨ϵĻҲע⵽˳ߵһĻȻ֪˵Щʲôǣϣ龺ŵĺеǵķŭ޷ƣ޴

һ֮ڴ򣬷гʦҪһóġ
Ư
̨ϵĻԺ˷ܣǻ򰡡
ǣǵĻոھǱľ˿ľһȻ¡
ǻطһ׺ݵĲ򣬽ڷŵˡ
һΣˣʾһŻơ
ڻӶڵصҲӶŵԷ֮תߡ
һĻŭ˻ʼԣڵ˺ƶĤ
ûյǣǸˬͷŭϣ龺Ȼڳ߹ƣΪԼԱҰΪȲʡ
һ㣬ﵽ˿ĸ߳
ϣ龺ͻʼĹйǿĻʼչʾġϣ鵱صĵ̨˵Աغϣ˲£ϣ˴ͲηǿУ


299 չ
ڵĿ̨ϡ
ʼʮAǺͲѵصѵ޵˹ǺΧһŭĻӶֱۣŭϣ龺ˡ
˵ǸһڻǶΰ衣Ȼ޺޲ѵ˵
ûöԡ޵˹ͷһҰ³ļһﰡ
ڿ̨һǣͲޡ˹ļһ𣬵ΧҲŭֿϣ龺ʱ򣬰˹ȴЩʧ
ӻ߶ְ֮뿪Լʸ־ҪЧһӵĻ뿪ԼеʥãϻбԱһȥˣһȥǺü£ոջص
һڿ򣬾ǹȻĶȻǸϤйѺǰͬ¡
ð˹Щ㱣ֲԼ۾˷ǵĸо
кСҲڿ̨ϿЩڻľɲʱ˿Ǹӵġ
ȻǵﻹڻʼģϾȽͬĸ飬Ǻͻ׽Ϊ򣬿˵ǹˡ
ֻǣСһеĽʺ޵ǵĶѣȥϣ龺ʱǻЦ£ɵϡ
أϽѾд˵ʮһ¹Ҳڹעˡ
ڣȻܹڹľкͻʼԾˡ
ղݺݵķŵڣС龪ȣڵı仯֮һҰԣͬʱδûȣǿڰĤݵżȻڱкڶˣԥ²֮תͷߣ̫ˣ
Сǵǰζӳ¡

ڲڵһ䣬һĸҲڿ
ҰĹ֣ɵļһ׷ŭվŭӡ
λϣһԲ
Լʱѡ񰲰ĵϣ龺ѡǸй˵ִ̣ԼǲҲܹڹľڲڵϺսʼԾأ
ûǴϣ龺תȥ˻Ǹϣ鵱ʱġϣ֮ǡĸס
Щʧ䣬ЩãȻʼ֪νѵӪֱߣϣ龺ܳ谮ĳڻʲôǣҪʼӦİĻİĶѣЩʼʮAԺ֪Ǹй֧ӵţȻѾ뿪ǣЩľɲȻǰλǶϣ龺ַ˻ʼСӺų⣬һкСܿպͺ£ټûˡȨԿĶ̰屩¶šڣѾӻʼʮAӱȥBӡǰ;һƬ
ӣôˣ֮󣬸׷˶ӵĳĬʵ
ûʲôҡҡͷ
һǸй쵰ӡ׺
û˵Լŭĸף˵ףΪǸй˺ҵڵĵز𣿣

¬ɭܷŭΪϣ龺ǿӲҰķأΪϣ龺ⳡеս
ʼﲻѹǶԹӣȴΨЩϷصûʲô취
ϣ龺ҪѹԹĻ¬ɭ֮ãֻǼٶԷʧܶѡϣ龺Ȼִͳķط¬ɭҲ˰šʼһϰƶԷܼء
¬ɭϣ龺Ǹġܶӵӡйǲġ
ʹǶؽŻʼҲܹҵ˺ֵķߣҵֱŵİ취ģ
ǣû뵽ϣ龺ȷʵȫص̬ƣǣȴؽ
ϣ龺ûзг
֧гͿʼ˽ı
ϣ龺ǰ͵طǰǷûгɹǲǾŶѰٴǡǵһʱתܻȥء
ǰľ͵طгֱ˵쳣ײС
Ǹ˹ϧıܣͷͷгÿ䶼ܿǸСӵӰ

ǸԱºšϣ龺ļͼֶ¬ɭ˵
Сͼ¬ɭüͷǵһ˵ԱĴºء
ʵϣ˹Ҳϣ龺ҪԱˣʼϣ龺ĹĺĻ֪ܲĴºźصġ
ǣȻ¬ɭŶûΣûΣԭܼ򵥣ûнϣ龺Ҳѹû뵽ӻ鷳
ΪĹھڻʼ˵̽ȡһף
ʼȷʵǽʸҲӣûκ⣬ǵǿʵԲӦ䣬Ӯ±ûκ⡣
ǣ¬ɭ֪ǣһǵĶֺͱӲһ
һйˣûκ˸Ĵƺ֧ʼˣοΪⳡôĹΣ


300 г
ȫƣ¬ɭüͷҪȫ𣿣
¬ɭע۲ϣ龺ֵͣһ㡣
ϣ龺ȫЩ⣬ǰгԱ뵽ȥòıܺǿӲıػĹƣǣں󳡣ϣ龺ĺߣײѹֻҪԷûв߾Ͱĵ
¬ɭЩ֣˿һйڸʲôãͲкѽ
гǰܽܡ󳡺г֮ؾȴЩ󡭡мؿռǲ±
¬ɭԼҵսڡ
¬ɭüͷע⵽Ȼϣ龺кƺЩѽڣǣΪһ˵Ĵڣȴʹкѽڵõ˸Ĺۡ
˾Ǹ˹СӣԱڣгг·Ǳ·Σ¬ɭһɲƺһϷ·кü˹ڷɱ
ֱʱ˿̣ʼǸ˹С

üͷ
ڵս˵ǰ͸֧˹ܺ;
֪˹ܣǣڽⳡ˹ķ൱أ˹ܷƴȥûס
û¬ɭ²ӣ˹ϣ龺гͺ󳡵Ļشı
һԱı
ûúѹĿǵģʼʵɶ໹ͶǷƸ꣬ڣܹһһ֮ԱӵĺҪѹֱӺͶֵЩһһĿܾǱͻϡﻩġ
ݵǶı
ǰԱĲأʼ﹥ǰʱȻܹ˵ǿ֮ǣѾܵأʱӦУԸӰȫһЩ
һսۣؾǹŲڽڵֿĺ߾ǴӪǰıˣ

ʼϣ龺ȫƵķУһʱ֮䣬սһг̶УȻûܹвϣ龺š
ϵĻʼԱҲʼżҪѰҽİ취
ıУŵٺͱ˺ķǳںλϡ
ŵλʼڶӳڹ۲ϣ龺ݣȵĿϣ龺гͺмĿյƺԱá
ŵڹ۲ϣ龺ͣĥͻϣ龺Ĳİ취ڳߵĽϯϣ龺Ҳڹ۲ŵ١
˵Ҳ˵ǹ۲죬ӺϧĿλġ
˵ŵǻ츳Ա֮һ൱ˡ
˵ڵдɣŵٵһʲôԱΪ˺̳һԵĻ⡣
ԴˣԼĹ۵㣬ŵپǸšһԵԱŵٲľǣ̳һλš
Ϊʲô˵ŵţⲻòְҵĿʼ˵
ճʱ򣬹ŵӰǰ͹гҡˣûй̶λãûȶʱ䣬Է񲢲̶ͻλΪûǰǸŵپȻһ˶з˰һȶأзŵٽʮĸ
ˮƽӦȵͨٶȡӦǸ䣬ǽʶǰĺӡ
ɽϾ籾һػ油ϯȻһһ꣬һСķչģʽ꣬⣬÷ˡһֱΪһȶ油ֻͨԱš
òװߣȥˣͲóصı˺ķгͻȻûˡϵ޵ĺλøŵ١ӲӲͷƤˣΪ˻ʼΪλã߰ŵ٣ҲϿҵıʾԸء
ʼľʼǰŶУЩǸأñ˺ķ͹ŵǵٺǻʼﱾֱԭڡ
ͬʱŵٺͱ˺ķǵĺԺȱ㹻ıҲʹĺͰƵƵֱԷǰ棬ȻҲˣرģıһδͻĲˡ
ҲΪǿ˹ʱѸٳɳһԭ򡭡

ʼһУҲںͻڴӲ߻ʼĹھһԭ
ʼѣӡϲءߡûϸ֮󣬾עˣ
ΨһľҵҵķصһϻţһػߵǸ˱ˣָƸȥ
Ӹ˵ⲻǹŵٺͱ˺ķʹΣҲںͷƸǵΡ
ǹΣѵΪֻҪڻĽǾܹöֹ³ˣ
ŵٺͱ˺ķ׷ںλϣֿ˻˷ܵƤҪһΡ
һ֧ӣһ֧ӵгȻûһ׵ķߡֱǣ
̫ˣ


301 ŵ٣
ŵٿϣ龺к֮ġϲ㡱
󣬹ŵٽӵ˱˺ķĴ֮ǰ
ͬʱŵٳŻسӦͶʹ˸ɫ
ʼӳͻʼӸ֮Ĭʮ㣬ҪҲ֪ôˡ
Ͷᣬǰǰ塣
ͬʱӹŵٽ·ɳŲƤɿعͶ
ĪȥҪͶȴͶֱһζƭġ
Ư
̨ϱһ󻶺
ͶͣʱļٶƭĪȻ˳ƽҪٴ
Ȼָһ̧ͷͿһ˵
Ǻ˹
Ͷ󾪣ʲôʱģôѸ٣
Ͷ½һģҪ㿪˹½ţû뵽СܴȻϺŲɨ
ڽɨߵͬʱҲٴνͶŵڵء
ལеŻʼԵһһΣ÷ǳĿǾ˿˹
ͶſڵϣĶ
û°ɡʵҲйһα˹ŷڵصľԴǡид
û¡Ͷһ½ףͬʱ˹ӳڿ˹ķӦ֮죬ſ˹ܹԤгıУôֻһˣСӵʱıܵķӦΪˣԣûа취ˣżǱܵķӦ˲
ˣǱܵķӦôֻܹ˵һ⣺ǿغ

ڳ߹ƣΪ˹ٴγɹضֺȲʡ
֮һֻ׽ס°ͣڳ˼
ŵٸղŵδƺĿĵϣ龺ĺߺг֮ĵشһᡣ
ˣ
һ۳ڵĹŵ٣ȴЦˣڹŵܹڵ⣬ȣӸ͵ԱŵĹ۲Եġ
Ҳûо©ֻܹ֡ʱѡ
Ҫ˵ǲܵģǣΪп˹Ĵڣ԰һЩȻˣԻǵҪ£֮ͨ·вСĻͿܵġ
ֻŹŵٿ
ŵٵλǺʼڶӳķʵǲҹάǣŵٶгĵȺʹףôܴĿǣ¬ɭҪŵ͵ȻĽģACгƤá
ŵġ
ǣһˣƤмͼݻʱҪҲҲƤܹӵĽԭ
ŵٵ˭
ǺٻطںͷƸ꣬ȻŬǣԸɵĲԼóĹı˺ķ
ûˣ
ŵٵûڣ
¶ЦݣǻʼĻᣬû˹е˳ߣ˶仰ȻǾͿСѸٵܻ򳡡
ˣˣˣ˹ŵͻȻ˵Ľȵľֱϣ龺ĺܶೡˣ˵ԱһĻֱϤˡ
ÿֻҪĳĳԱԽеߣ˵λ⣬Ƿ˶ֵ©ҵ˿õĵط֮ǣҪСˣ
ϣ鵱صý壬رǡϣ֮رעһ㣬оļٳָ֮ϣ龺ͽ˵ĳ֤ǵħ
ԣʱ˿ֱ̣ͷղųһĻָڵʱϣ龺Ҳˣޱڴ߬ȭͷɴ۾ᷢʲô
ҾǲҪһ¬ɭ˹Ȥ˵ע⵽ڻʼĽϯʼ¬ɭڹƣҲ¶ЦݣƺΪͶͻƻõһǰλʾ⡣˿ûһʶʲôΣյľ˼

˺ķܹ׼
ŵվһԣ˼νжϣûʲôźģôõһǰ򣬶ƺ֪ΪʲôԷںߺг֮ôһ϶ˡ
ΪǸɱصĽ˹Сӣ
ڣк󳡵ϲش˱ˡ
ֻǣԷľô󵨣һԱгأһôĿյĵĽԱ
ŵٲа
˿˹һۣĽˣҪˣһ㣬ͱк󳡵Ķϲش⽫ǻʼ򿪽˻Ĺؼ
Ȼŵеôģ֪Ļһ˵ıġ
ܲŵٵ뷨ǣڹŵٷǳ˽ղŶԿ˹ĲãҲǺ͹ŵйصġ
˽ŵ٣ǳ˽⣬Ƚͺ͸ȤԱǻرȥע
ûܷϹŵٶԻİҲûܷΪܱȡˣȱݵġǵģܲ㡢ʧءԣеˡ
ŵٵĴ򼯽ᾪ̾šʵϣŵٵֱɹ൱ߣΪܱȶ˼ά0.01롱
ǣ򼯽һûЩɹֱЩɹֱУеͳΪԷνĿʼԱǿ¿ܻѡƽӹĻشߺᴫŵٲ
֪ɹʿֻʮ֮һѡֱ򱻶Է֯ʱν̬ȣܻȥǸɴվԭؿŶѻ׷ҲܹáûġԻԸ⸶һеĻӸǣݡ
ԹŵޱϤȻҲһ㡣
ΪʲôŵѾϣ龺к󳡵Ķϲ㣬ȴû̫ģȸԾԭ򡭡Ȼͽ˹е˳ߣڻˡ


302 Ц
ʼ¬ɭصϯղŹŵٵĳԣȻûд͸ϣ龺ķߣǣһλҲǲġ
ңǸ˹СһڱеǿӲķ̬顣
뵽¬ɭһЩɻʵûбҪÿ˹࣬˹İֻҪͿˡΪʲôһҪǰƣһֿƺطأ
ְ¬ɭʾ⡣
֪¬ɭ뷨һˡ
ΪʲôΪʲô˵Ϊʲô
ںİڶغϵıУǰĪŵˤǸ쵰н˹¡
˹ϣ龺·صĿɿϣ˹Ĺǿ˹ΪʣǣȴǺ˷ĵģҲǺܹؼҪġ
˹ڳϣټϿ˹һ·һɨгֱٺĲˡ
˹û취ֻܹÿ˹еˡ

ʼ
˹ķܼʱûͶȷ˷صЩԶ
ǰͶԼԱҪûʼλ̫õĻᡣ
ҪǼɵڻʼڵļλʦ˺ķԲ䵶Բض˵ˣںͷƸ궼֡
Ļϴؾ롪ʮס
룬Ҫֱӹŵ÷ֵĻпܵģǣɹԵһЩ
˺ķվ˷㣬˿ŵķȨһ£ֱӴŵ뷨㴫
ϻߣֱָŵ÷֣˺ķҲһ

ʼкϣ龺ӵĽ׼뵽ζλȥ
ͷסȻͷ÷һкڵġЧ򡱣2002籭ͺǿʱ򣬰һǳƯͷ÷֣ǣ԰иʶŶˣաǿ󡱵ĺӱͽǿ޻عȥˣȻǸкڵͷ
׼ͷ򣬻һЩĵģǵͷ൱ɫ
ڵ֮ڣȴЩͲסĸˣΪˣôں󳡣ʼкֻһˡ
кʵϣԡսһڵЩԱ൱˽ΪԳΪһ൱ɫĺģǵĹϵϰ͵ģֻϧڻֿʹձȥк
кЧΣ
о仰ڿణ˵λǡרҵ˵ǰűټϺĵĺףճɾ˿˹ĳɲġ
ô˵أҮһʱ϶ӳţоáҮޱѪϴ֮ûϴİæټûкõĺгȱһ˲طԲôҵġ
Ȼ˵һкİǺõİ

Ͷϣ龺ӽȺУȴͷŵĻᡣ
ϣ龺ص㶢
ȽɶͷƸǣ˵ͷǿһЩ
ڳߣѰҹŵ٣ŵٵͷҲǺܳɫģҪ֪ûзʱ򣬹ŵٿʹз棬ʮĸأҲ׼ͷв͸ʢһ֡
ȻͿ˹ŵվ˽شһЩ
ûдȥͷ뷨ǴڽԶĻᣬȻһֿܣǾǹŵٴ֯Ķν
ϣ龺ӵзءͷԲص˽ڷأԱҲˣ⿴һȫԱء
ڴҶûע⵽ʱȴ߸
ң˹͸ڹŵ಻״
ʼ﷽棬˶뵽С
ߺ޲ؿ˹Ҳڽ⣬ҲǴһԶĻᡣ
ںͷƸҲڽ
ͶɶࡢƸꡢڡ޲ؿ˹뵽ˡ
˺ķǷġ
ﻹһ
һڽĹŵ١
ȫӣаԱ뵽νˡ

кأ
ֻкĺͱߺӶࡣ
ȻŽ˹ˡ
ľͲö˵ˣߺӶ࣬һȱΪǱȽϳɫҺǣΪԱڱȽëڵģ࣬򶨲͵ģ򱬵ĳβ٣ǻصһ㣬رѾʮӶ࣬״̬Ƚǰ»
һڽ
Ӷѹ
һĻ̲סЦˡ
ϣ龺˹ΪʲôЦ˳Ŀ⿴ȥ
Ȼ˹Ϳ˹һվڽġ
˹˵ǲǾرµͽأ˵ͬħԡϴЦݣֱ˵ħЦһ㡭
Цݣ֮ͨΪЦ


303 ѻȸĲڣ
˺ķ֣Ͷߣϣ龺ӵǽŵ̫ˡʾй
ܹǿһۣȻǽϣ龺Ա棬Ҫǰǽ
ϣ龺ԱĥĥհˡǵתһߣǽС鲽ǰƶ
˺ķüͷûмͶˡԷԱСֶΣǳ£㲻һֱ¡˺ķһ㣬Խǽ
һ죬ʾⱴ˺ķԿˡ
˺ķ򿪳
ƹǽ
Ӧ˵˺ķ򷣵൱ߣǾǱŰͷȥġ
Ҫȥͷš
˱졣
˹ĺܸߣ˰ǰ棬˳ȥ
ں׹Ŷư˹һ𣬲˭ûڵĺϵȥ
ƸĲ׽Ƥ㣬ҽø˹ŵ١
ŵزͣ򣬵һ¡
ȻͿ˺˹ֱӳˡ
ŵ˼ʱ䶼ûУƾղŵļ䣬˴ĶýźԼĲ󷽲ȥ
ǵøղԼӵĿ˹޲ء˹ء

ŵһԱýźƯǣȴһ㣬ӵĺĽ£һ򱻶£ʼں󳡴ƬĿյ
˹ûиŵٿǵʱǿӲȣ¶ˡ
ŵٴ֮תǰܣ޲ؿ˹˼ǽٴδ֯
һ⡪ˣ޲ء˹ǰ壬ǰܶ޲ء˹Ľ¸û
޲ء˹ǰ壬巽ǰģԼ֪򱻶ء
أ
ڹŵýźͬʱϣ龺Ķӳ׹Ŷư˹ͻȻýżһͱ;ͱˡ
Ȼϣ龺Ŀ˹ƶ塣
˹һƶ˵Ǻ
ŵٷû޲ء˹Ľ£󾪣ȻͿ׹Ŷư˹
ŵپҪ׹Ŷư˹ȥȴоԼײһǽ
˹ƶĲס˹ŵ١

أʼ¬ɭڳڵһվϯߺ
ںͷƸ껹ڽŽӦأɶһߵĽĺΪֳ̫ˣûʱһ˼Žء
ӳͶһʱ䷴ӦҪطͿϣ龺Ա˹ȥ
Ǳ˺ķ
Ͷһ
ߣһĻҲǶԱ˺ķ̬ȱʾޣȻߺǱ˺ķóλӣǣӢ˾ҵҵְҵ̬û˵
˺ķķӦˡ
ȷе˵ҲǱ˺ķĴ󣬹ŵٵĴ򱻶£Ǹʱʼע˻ʼĺսˡ
׹Ŷư˹ûи˺ķĻᣬͻȻսųˣ
Խ˺ķͷ˱·
֮ǰĺӵ
·ͼƻ˵ģϣ龺תֻǺ̵ܶʱ䣬˹ѹȹŵ٣׹Ŷư˹ϣ˹ֹŵٷ׹Ŷư˹û򣬱˺ķأ׹Ŷư˹Ѿˣ
ϵֻһӵʱ䣡
˵ǰսҪ󣺷ҪٶȣҪ죡죡죡

վڳߣ쳤˲ӿȭͷ߬ﶼǺ
ϣ龺һֱڵȴ׷ķᣬܲܳɹͿˣ
ʱʼкѾܣûܹȦͲٶȼԱ״̬»
޲ء˹ҲܣٶȺܿ죬ǣľߺɫĬζǣղٶȺܿǰ壬ȵֹŵٵĴ򱻶£ȵӦԷҪ򷴻ˣȻܣҪӦʱģοղٶȼǰ壬ʹܵľˡ
ӵ
ʱ򣬻ʼгӶˡ
Ӷϵĺ͡
ߣʼ¬ɭ
ģΪӶкá
Ӷ̫ˣԼĶӳȥˣڳ߶ԣöԸģ
ͣһ̾ʹͻơǡôĽոӶ˦

Ӷ˵ǻʼǰΨһܹγ谭ˣ޲ء˹ƴ׷Ҳˡ
ʼȫӣֻƴ׷
Ͷ׷һ룬ͣס˽Ų
˺ķҲˡ
ǿӶΪܹɹֹ
ȴû뵽Ӷ׵ľͱˡһĻϤ
¬ɭס
˷ܵĵɴ۾ȥ
ӶʧˣȫԴֱˡ
ֻйģ޷ֹġ
ֹϣ龺Ա¬ɭ൱ûе
ƯͻƣǰƬĿյ˹ŵϣ龺ķǵķٶ죡
ģֹֻܹˡ˹

ӱʼľʹһַǳŵ״̬
ȻʵʼԺϣ龺ȫľ˷УûжԻʼγѹȺвǣľǽš
⼸ýڷǼ£ϣ龺ġ뵽˸ղųʱ򣬶ԷеԱڵĳ
ʼгûֱӵĺǣĺֱܶԷǰ棬ˣֻҪвٶǴͻȥģȻأýԱʷǲŲʲôԭΪʲôÿζǱͻƵǸùء
׵ŵյѵǣһšѾӰˡ
ⳡǰΪĿˮսýȴͻȻǸһԱĺһĴǰ;ĺˡ
ִΪĴ
ǣýȴ֪ⷴĸĻţΪܵĲǹǾ޴ѹоԼٴγΪ˹ע㣬ⳡĽ㣬ⶼǲõĻ䰡
ʱ˿̣ɱ
ĵڿ־壬Ҳ۵ףİοˡСôᣬҲöԸء
ĳǰ׼
ġ
˷ܣ˵Ļģݿģ
⹤ϲ
ڸٴУͻȻһٶϵı仯Ȼһ
²
ȻɶдĽһ٣ӵصĵ߼۶ȥ
ûл۽ǵƳһߣͷ˵ûһǻ㡣

ϣ龺򷴻ʼ򳡵ϿվǾ޴
ʼǵصɵĻͼӰ쵽ϣ龺Աȷе˵ͼ޴ѹϣʮС޴ѹ·ʧ
ǣĵḶ́С˿ӵ𣿣
˹ǰԴ
ɱˣд󾪣š
û˹ʱ䣬ڸոչ֮ͻȻţ
źͻȻ󣬵ǣȴ̾
򻮹һĻߡ
ƹ˳һĿ˹ĿƷΧС
󣬴Զڲ࡭Ȼ󡭡
˶ˣ򷴵
ɲǼ䣬ղŻޱȣĲ򳡣
ѻȸ


304 
䡪һƬŵĲ򳡵һ䣬ڿͶԿ̨ͬȼ˵ըҩ
͵¶׺Ҳϣ龺ж֧˵ģ
ǰһ飬ýϡʴʡ˵ҪӮⷬϣ龺ǲŵģҲͬý˵̼ԹĻ
ǣ͵¶׺ڵȴ˵˵ģϣ龺˵壬֧֣ҲһʤִˮƽǸŷ
˵ҪӮ
˿ǻĵ飬˵󻰣ǣ͵¶׺ȴԴŲɡ
ǵȻǿ˫ʵ࣬ǵȻҲ֪ϣ龺ҪӮǶôѡ
ǣǾ֧ΪԲ˵˵ģ˵ҪӮа취
Ȼǲ֪ôǣǶŲɵ̬ȣ
氮Ҳ֪ôܹģֻ֪һܹͦŶ
ʱ˿̣ϣ龺óĿٷӵ׹Ŷư˹Ĵһ·ɱ˿˹صţ͵¶׺͹ά޵һ㶣Ȼͱ޴ĻֱӵǴᣡ
Щϣ龺˵˵ζ̫ˣ
ʱʮһ󣬱֮ٴɱľʮһǰǶֻꡢӤڳ˵ĹгǸ׾Ǳ֮߳ǰ뵺η壡
ֻϧЩֻڳĽУǳ󿴵ǳɺʧ䡣
Ҫȥˡ
£ĺճִϣ龺ȡһһ˾̾İоʤҲ̥ǵı仯ЩԶޱŷ𾴵ġ
ʱ˿̣ڹľȹǿĻʼš
ǷڶʮһǰĹǸǽֵҫ£ͷǰ
ǼӼޱȼ

ʮӣˣˣ벻ǣϣ龺ȡȣ˭뵽ȽĻϣ龺˭ܹ뵽ʼķ߾Ȼϣ龺һͱˣ˹ŵı黹ǾȺ˷ܽ֯ġ
Ľ򡭡ޣ˵ģڻʼʮAӣҪ󱻽ȥϣ龺ͶԼĶʦڣٴλصһķʽͻк˹˵
ţ¬ɭйʽ߷ǰһȪˮƿӡ
ͬʱһߣֱӳŲڵҹգǼȭ˱鶼Щˣɼĵļͷ
ȴ˰ˣ
һŵСӣǸղŵŻͻơţԵüΪźֳ࣬Ƶĳ̬
ǣ˽֮Сڻǡ¶Լɬ
֮
ԼˣԼ˻ʼˣڹľϣ
Ȼ󣬻عֱӾ£Ļ裬񱼡
ڳ߿һĻһȻһʶ⻹ǺֻҪףͿ϶ԻƵʱأҲˣ1996ֹԱף򣬵ȡ֮20042£һ֮󣬽Ҫʾƣд˹򡣹涨½ͷס񱼺ȥ㱼ףʽ϶Իƣ¶ز򲻻ܷ
ʼȻˣ̫ʧˡȻϣ龺ķϬͻƺŶܾʣҪ˵ǣʼķ߼ֱֽģһӾͱͱˣ﷽Ľ˵ԱǳŭζĹеķ˼ҵ

˹ޱȾɥĴӵҪű׹ȻͿãȻӣ˹̾˿ĵļʾο
˹ΪӵŽں濴ޱӵʧ򣬾ͬܶʧһ̫ûãִˣǣ֧ӵгǲģֻǱĵùѣ
˹ˣıʾͬ顣
ڲڵϯʼϯ׵ŵɫ൱ѿˡλжԣϣ龺򣬲Ǵ


305 ɶ࣡ɶ࣡ɶ࣡
һߣ¬ɭڶſȪˮƿӷйŭ֮󣬷ǰˣûŭ̳嵽ߣҪԼԱΡֻԼλϡ
ʼǳţսʱ̵Ŀ顣ЩԱǶǼĶǡͶƸꡢڡɶϣʹûѺͰţҲ֪Ӧһѣȫ¾ʧ룬ϰ볡Žһ벻ʼﻹдѵʱȥƽͷȷ֡
ʼĳ϶ӳͶǷƸꡢгڶվ˳ĴȶģΪ綪΢Щ𾪵ĶǺܿƽӵʿûʲô⣬ȷе˵Ǹ𾪣û뵽Ϊ׶ԸĶ־Ȼҧһڡ
û𾪶ѡ
ǿħӢҧһڣΪǰɡڳ߶ţŹ֡
һĻȻҲˬ߶ţȻûָһܴʼӣǣȻƺôĵûһΪĻңǲˬôĹΣӸǶŬڽˣ˻һϣ˾ʧӣǻгɾ͸УֻϧûпȻǳɾ͸̫̫࣬ˬˣ

¬ɭվڳߣڹ۲֡
ûֱʱ˿̣ʼλſʼ֣ʼо֣
ѹû¬ɭǣʱ˿̣ò̬ȣΪĶָ鷳ˡ
¿ʼʼ￪֮ǶʧķӦǶϣ龺ӵظչҵĹơ
ûܵӰ죬ǣǲһûзֽܹҪӦġ
ϣ龺ĽŭǿĻʼ˵Ա˵ΪԼܹܿ򣬿ʼ򣬿սϵĽ򡭡
ǣʮӹȥˡ
ȷֻһ㣬ϣ龺ͳȻʼ
ʮӹȥˣѾеʮˣȷȻûзı䡣
ʼȷʵʵΧϣ龺ҿҡǣϣ龺־ɳǵķǰЧ΢
֧ʼ̫˽ˣ˵սһ˥ܵĿʼڶרоۣҲ̳ʹһۡ
ŵٷ֣ڻʼȫϣ龺ȫصʱгͺ֮ѴͲˣֵķ߱ѹںΪʼҪܼأһʱỹûʲô̫õİ취

ͷɶд
ˡԵЩơ
Ϊ̳ΰ֣ɶϰ볡ʧˣԴ´սָԲܹɶҪɶռ䡣
һƲԣ͹Ϸ棡
ǰΪԣЩɶ˺۵Ǻ޵ǣ죬ΪʼĶǺԥĶԼԱ´˶ɶķս
ʱ˿̣ЩһЩýָĻĶֵΣΪɶ࣬˷֮⣬Ҫ֣ǲܵġ

ϣ龺òиıܺƵķ棬ԼҰĶֹʼĽĿǰЧ˹ŵ˵
⻰ո˵꣬ǰ˸ҪĶȴȻ󴫳һ
Ư˵Աкá
ڵĿ̨ϵĻҲһƬΪ˶ǻʼǻʼĳǣ
ڵĿ˹ȷʵǱǵһƭˣȵڵʵͼ˷ǵľСʱ򣬸κηӦˡ
ǵһ֣ıһУ
ϣ龺ķ֮ǿ˲
ѾһЩɶ౬˵ٶȡ
̳ʮΰǰ棬ɵһŤʹŸӹ
Խλɹ
ڵһӴλվű
ʱ֮ӵ·𿴵Ǹ˱еɶࡣ
ˡɱԾʧϣ龺ŽǣӰʽ
Ӱʽˣ
ɶ࣡˵Ա˾߳ˡ
ϣ龺ŽǱεˡ
Ȼſɰİǣɽţ
ɶ࿪ʼֵıܡ
ټĲ򳡣һɲǣӽʮ˵Ŀ񻶣ڷһϣ
ɶ࣡
ɶ࣡
ɶ࣡
ʱ֮ӣʱţӢ۵Ĵ˵Ļ


306 û̵ս
ͣҪˣȴ֪˭
˹ûзסڣ
һ̷·ʯɶ෴ԽλɹĻ᣿
ҡҡͷ
˵ǻʼǿʵ˵֮һֵĻѧӦ
ھ˽ӽ볡ĥͺ˹ڶΣķҵͻƿ˹İ취
˰볡ɶͻȻˣ
ǵ֣
վ˳ߣʼ˼ıãҪǣҪԼرࡣ
⣬򲢲˵ϣ龺սʧܵģ෴ǣϣ龺ס˰볡öһֱŷǵĻѧӦȡ˽˵ϣ龺սǵõ׿гЧģ
ʱϣ龺ΪңǶԼսɣôʼȫܹץסȡýġ֧ȫʵ϶Žͷȡս
ʵϣս²ӣ¬ɭڳ˸ǰƵƣӦǼǿ˼ˡ
öԷԸԳ
ڳߴӶӳ׹Ŷư˹֣һ˫ѹơ
׹Ŷư˹ͷʾףʱҪסҪţ

й˺ܽƻȻҲϲҵóȷʵˢӡ¬ɭҲƣϣ龺սͼԼԵ˵
ߵϰ볡󼸷ˣȷһһһǻ˶ʮӺŰƽ˱ȷ֣¬ɭܲðǣҲòϣλϣ龺йȷʵˢӵġ
ʱҲǿ¬ɭһۡ
¬ɭҪǿͼ˾ӦԣʱҪ¬ɭʲô취ٴηԼء
ÿһرǾ˵Ƕµ̨û̵սǣĳ̶ֳϣǱȳϵԱƴҪļҡ
¬ɭѡùŵ׷ںλϡ
ץס¬ɭ©ſ˹ƹŵ٣Ȼʹŵ١ǳ洫򡱣ϣ龺ɹȻǴη֡
ʼǳϳǵı֣Ǻ¬ɭս仯ûʲôϵ
еڣں¬ɭĶԾУ˵ʱȡϷġ˲ĳɾˣĶֿɲʲôСɫǱӰҪǿʮǼʮĴڣ¬ɭǰҶҶõޱĹھڻ綥Żʼ

һĻᣬ¬ɭһסڣȻԷǶ䡣
ʲô̾ˡ
ϰ볡Ѿ뵽ʮķˣϰ볡ͣʱʱ䣬Ҳͻӵʱˡ
Ѿ˴һһıȷֽ뵽гϢ׼ˣȷе˵ȷ֣ܹܵġ
ңΪʼҲܹǿȷ֣Ͼ°볡ʮء
ǣʱ¬ɭƺʲôУ
ʼı򣬷Ƹ꽫ٴ߻ظڡ
߽ڽ£װҪǰ˵ǰ㣬˷׹Ŷư˹ע⣬ǣȴεýźһġ
Ư
ڣǳǵʵ
࣡ͥŲ
Ƹƺ֪ڻôƯĽȻʼ򣬴Ѿʧȥĵ׹Ŷư˹ӹ
˹ȥأȥƸɵĿ۹ȥˡ
ͬʱҲʼǰ壬ǿʼ·λ
˹ڳߺ
ƸͻȻʼԾޱȣϣᵽһ˿Ϣ¬ɭղŵıУǸӽܵĺ
һӵȫƺܼܹƵⳡ߸ƨ֡

˹ѾʶΣյСһ̳
ƸƯĽĸڣȻԼǰ塣
еӾˡ
Ƹͣ˽ŲȻͿ˲˵ϣڵԣǸ˹Сһ˵϶ǿ˹ս棬ŵˡ
ƸϽû°ɡ
û£ڲûˣղֻǱ˹һѣս棬ĿǸЩĽ˹СһۣȻ󣬳ŷƸ꼷ۣҪˡ
Ƹһ㶣Ȼ˿ڵصĵص㣬ˣǵ¶Цݡ
ڳţڿ˹սƵڵʱΪ˹ȲʣȻͿڵصĵص㣬ըëˡ
ҧгݵĿ˻ʼĽϯ˸ղ¬ɭڻ˵ʲôˡ
ƻϼһ
ӱˣʱΩһ뷨
ͷҲʱ̸һӢ˧д˼ӢŵĻᣡ
ʶԼˡԭ¬ɭѹûָϰ볡ʱ˶սȥĿĺܼ򵥺ֱӣҪȥӮöλλþѵĶλ
λΣ
ҲѹҪˣλüֱ˵Ǳ˺ķϲķ㡭ϻߵ䴦


307 һĹߣ
ű˺ķվ˷㡣
ҡҡͷԼЩˣʱһȣǺһһıȷ֣ǱȽϵģʧȥ˾֮ġ
˵ʧȥ˾֮ģԱҲˡ
ǰҲǿصѡҪأΪб˺ķ
ϣ龺Ϊϰ볡ٽЩиԴ⣬͸˻ʼᡣ
⣬һԭǾϣ龺ǿȵıԱʮӵıҲһˡ
¬ɭϣ龺֧Ȼûʼľϵץסλᡣ
˺ķվ˷㡣
ͷ׼Ӣš
ཡ֮
˺ķܡţţ
ƴ
ԽǽֱϽǣȻƺҪƹˡ
ֻ۵Ĵѡ
ڿתŽǶȣȻ΢΢һ䡱ֱͺĽӵ㡣

꣡ڵĿ̨ϱ޴ĺ쳹ҹա
ʱ˿̣޴Ļ׶ĴССľưҲͬʱ
˺ķ꣡ʼ꣡
˺ķ˺ķ˺ķĽ򣡣׼Բ䵶ʼｫȷַˣ׽˵Ա˷ܵغ
Ѿ㹻ˣڰСʱʱһȻʼΪǵСӽΪеǣǻʼӵгǵĻʼɶͱ˺ķǵһ֣ͷ˸Եתۡϣ龺˵Աɬ˵ϣ龺Ѿ㹻ˣñĶҪˣǣ֧Ӻͻʼ볡˵ǣϣ龺һ֧ͨͨƽСӣʼӵЩǹ貵ǡ
ʼԱף˷ܵףǸ߰Щǰǿû뵽ⳡôࡣ
ڣϰ볡ǰȷˣĻڿһˡ
ȻĻһӰ볡ƽЩԱܲÿ

վڳߣű˺ķǵ߻Լӣ׹
˺ķġԲ䵶
ɶġӰʽˡ
򳡣
ƮƮĻʼ£
ƮƮ
ǰһԵʱһ룬л򳡣һսһڵıɶӰʽˣ˺ķԲ䵶ڵָǽָһĻƸҽţ˹ڱ·ķɳۿޱȿ⣡
ڣɶͱ˺ķıݣ
ڣֻпɬΡ
Ϊʱ뷨ʹǰΪԵȻǽȻͬˣܵĻ޲ýֽסЩǵ˫ȣ
һӺдϰ볡򳡱޴Ļ
ʼԶϰ볡ģ־ȻС㣬Qһ££ǵĳǳѹȻһж̫ƽˣˬ
ϣ龺ԱǶԵЩɥȻʼʱ򣬽ǴˣҲʹЩԱʶǺͻʼĲ࣬ʶ˻ʼЩǵʵ
ԱЩ
Ҫǻʼʱ̫΢ˣʱ̽ͷǴһһȻĻϣ龺ʵһȶƺûбҪ̫ʧɡ

Ա䣬Դ̧ͷȥڿ̨ǻԵĻڿǡСĺôĴۡ
ȻǾͿվԱڵ
ǰĺʶͣס˽Ų
ͦһۣСһļ򣬡ǸɵòͦˣЩ񻶵ĻˣҪ˵̫ˣ
ʶֱͦˣԼͷһۣȻͻȻһֻ֡
һ㶣Ȼ΢Цţơߴ߹ȥûԱ
Ƕӳ׹Ŷư˹ҲƣȻֱͦˣԱ
ȻǺ˹ӵȻơ
ȻĪر棬ŸꡭŽǡ
˵Աϰ볡֮Ѿ׼ϢˣȻ˹ŵһèͿһĻޱȡ
ҿҾȵһĻϣ龺ڳߣĶԱڰκƣǰͷ­ֱͦˣʤʱ뿪˲ڵĲƤ
̨ϵĻʼԣҲע⵽һĻǰȻͻȻ޴
УŽǻƣȻưԼԱԱ
ȻŤͷ˲ڵĿ̨ػޱȡ׳ޱȵĲڣޱȵĲڡ
ʮ
Ͷ֮䣬ޱȺ
ҲεΪ׳ۡ
̧֣ŽӽʮԣŲ˸ָĶ
ֳĶʮ̨֤̳ʷķ
ʲô˼
ܶ˶Լַ
ʵǺΪдԴĲ²ڹͣ֣ӶֱۣͱսһڣҲ˾÷񣬵ǣ°볡ˡ
Сͳŵı
ͨͨŶӺͳǵĽ
ӵߴ󳬼ǵĻʼһϣ龺ӣһĽ
һӶֱۣĸ𺳵ݳ°볡貵ǹΪ֤׳ΰĲΪ֤뿪ܹԻ޽ޱڴޱȽ
ңҲ⵱һĹߡ
ݻ̳ʷӵսսһ̡Ҫľͣ˶ѡ


308 Һ˵˵
ڵĿͳ
ڶԱѵ
ڣϰ볡ǸоΣʵ
ʼҲǲսʤġΪӴһĺվ˵
ûǲûеô¡˹Ҳվ˵Żأһ˰Сʱȴ򣬶ʧһĹϵġ
һʧǿ˹ûܹסڣͳƮ˵ڶǿ˹ڷ棬˱˺ķֱŵ÷ֵĻᡭ
ס˵⻰Ҳ˵Ŀſ˹Ȼ˵
˹û˵ֻ߬ȭͷ
ӵĶӳ׹Ŷư˹ڵ˿˾ڿ˹ǲ̫Ͽˣʵϣ˹ϰ볡ı൱ʵģҪǿ˹ɱȥڡƸ͹ŵǣϣ龺ĶԲֹϣ龺ĽҲп˹ŵٵĹ͡
˹ϰ볡Ѿֺܳɫˡӳ׹Ŷư˹˵
˿˹һۣԼΣ
ûзסڣҵΡ˹˵
˿ư˹һۣЦˣȻĵͷ
ư˹ҲеĿ˿˹һۣСӣƽʱƢܺãʹҹϵǣֻҪǱ״̬һ
Կ˹ϿҲɡ˽⿨˹ˣСǳɾǲ䣬ϰ볡ϳԱǸ˹ܺõһΣСӵĳɳġ

ҶǵıġָָǣһĴָĺܺˣһûʼҲĵ·ս棬ĺܺãǣϸϣûдãȻҲҵΣ
˵ڲ̸εʱϰ볡ĽѵǣʼԱǣмЩǽԼܸıأЩҪص⡣
ô˵ԱǷ׷׵ͷɶͱ˺ķĽ˵һУʵϣϰ볡õвĽᲢ࣬ǣȴͺܹ˵ˡ
תսдһ֡ڡ
ǻгġ뱻ֻҪܷãؽ̱һ롣
˵ٴε˹˹˵˵ڵӡ󡣡
ǿ˹Ĭ˼ӣ˵
ЦˣܹǿС˵ǿʣ˵ϰ볡ξʵı֣СΪɵˡ
ӳԶϣ˹ʮ꣬ᣬ̫ѸˣڰǰǱӵġϲġѾϣ龺гˡϣ龺ļͼĴºţܸߣҲһЩֲʼ󹺿˹СԼеƮƮȻеСӢ۵˼ˣûرȥҿ˹̸ȵľǺͻĹĻᣬںͷƸǻúõĸ˹һεģڿȻˣС֪죡
˿ܴĿ˹ٻһ겻СӲԸԿֻ֮Ѱ㣬Ҫٻسӡ

ص㽲һЩϸҪע⡣
ӵսû⣬ֻһЩϸҪӵĽע⣬ʼǵʵ̫ǿˣһЩϸϵĿƺСԵĺ
°볡ıֱΪʼȻǿġ
һıȷ֣֧˵϶ǲġ
ԴаյģǰԸ׵ŵġ+ġߴʴʣλﲻˬʼ϶ҪʵжΪϯųӣһȵıȷ֣׵ŵǲġ
ɶ࣬Щ𣬵ǣӦʵ˰ɣȻвǰ棬ռţǣǿȥأڵǰץסһ㣬עλСԻ͹򣡡
нĻĻ㣡
гƹŵ٣ùŵڱѹȵ´ö׼ͬϰ볡ӣ
ͣһ£뻹ʲôҪ
뵽һ㡣

ŵٺڣˣƢܲãǿⷽ涯ӡ˵
ԱЩȣŵƢã֪ģǣڣ˱ΪŵǫǫӣƢꣿ
Աǲţʼ٩٩̸
1993918գ31ʤࡣ37ӣڲպҶӶѵ21һȭе۾ֱӷ¡һָ
1995822գ22ƽ˹³򡣱Уαҿַ24ٴαڸ˷ҿһǶ⣬ֱӷ¡ָ
199715գ10ʤͼ˹66ӣȭŵǣ˶¡ָ
19981025գͼ˹10ʤڶ̤ޡֱӷ¡ĸָ
20001024գͼ˹13ϥǶײսͣں󱳣ƴнڲ󹥻֣Ʒ£׷ͣ5ָ
ԱǶ˿ǵһ澪ڹӡзڣȻôġʷͬʱӾǵ沩ѧô鶼֪ô

ҪҼ˵𣿡ʵһЩδ˼˵ǿ˵ǻš
ʶҡͷ˼ǣ๸ˣ֪ˡ
ƺЩʧ䣬֪ʶ԰ʹİ˵2004211յıأά10ʤ45ӣڣһȶƶԻػĿһв֪ͨãڱֱӷ¡
ڣ˽⣬λԼ֪ױŭԸ㡣ҪϣҪϴסʵϣڵĺƻǱŭֱ׵ı֣ͷˡ֮ġЬ׷͡
˵ƢŭЩȫûģڡࡱȴҲմϡ
ڵԸɣֻڻʶ㣬ֱһһ֮󡭡
ԣŵٺƢãҪСĵ㡣뿪Ц˵
ȴûע⵽˹۾ǵݣƶĺ΢΢ЩȲ°볡ʼˡȽһǿ


309 ҶŶ
Ѿеʮһˡ
Ǿȵķַ֣صϰ볡ǰʮӵĽࡣ
ǹŵг򣬡Լûа취ĽͳȥͳȥˣҪõҲô׵ģϰ볡Ǹ˹Сƺˡ
ȻˣŵҲ֪˵оŴα˹סǣֻҪǳɹһΣܹɱǽԱȻԡ
ŵٻ׽˶ֵı仯ǾǶͶɶı׺ˣ£ʹͶɶӵ˴Ⱥû취Ӧšԣ°볡ʼԺ󣬷ƸڵԶࡣʵܼصһ֮µĽѡ
ϣ龺Ȼϰ볡սû׺ݵƴͱһʼķء
⣬ȡϰ볡ĽѵڷʱӽԱڵڶıҲܼ
ߣʼ¬ɭüͷΪ°볡ʼܹܿȡýȷֲ࣬ǣǵĶֲûнеͶ˼
¬ɭųڣҲòϣϣ龺ȡϰ볡Ķ֮󣬸ǵƴͽսս°볡ʼԺյ˷ǳõЧ
ʼ㰴ԼĽ࣬ÿʹѰһᣬ°볡ʼĽӽʮӵıʱڲûյҪĽΪǵĿʹϣ龺ӵıûҺͳٻ

ʼĽ
򱻽Ͷؽ£ܶתְֻ򴫻ظгڡ
һ򣬿˹Ϳ
֪ھǻĽġôֻҪڣʼĽȳˡ
ڽζûܹƭ˹
ںܾȣСӵĽѸٰϰ볡ܿ˹Ҳܹһ̶ڣǣֻҪڶද˼ƾ辭ͼܹѿ˹ģ֤ǣ°볡ʼԺڷСӾƺгϢʱٴΡˣøѲ
ƸˣҪ֧Ԯ˹ķ÷ЩţûӦʼνֻڳɹĽ򴫳ȥЧͲ˵ˣڵֱӾͱ˹͵ضϵ
ƸոܹˣȻͿ˹ͻȻ²˱ߡ
Ҳˡ
ƸһξȵĿǸϰ볡֮ȴİͷ뿪ͷҲصСӣһΣȴȥͼˡ
гϢѧᶮò𣿷Ƹ롣
ߣһĻȴǾȵģ˽⿨˹ϰ볡ںúø˹һΣǣ˹ֻڸ̬ȶӣԲСϥ֮ٶģûڿ˹˵ĽΪǡϥ
Ȼ͵ɴ۾ڽ˹͵ش򿪣ҷŭҪ˹
˹أʮСһȴһ޹ӡ
ƸϽһѱס˻Ҫ˹ڣһķŭ
˹أڱƸ걧סˣﰵпϧ˷ƸһۣԹ

йŹ֣
ڳ˶ԣʲôǣⲢĹԱʩѹΪھܾ˿˹ġѺáͻɣȴֻǿͷڣ
ȻҪбﲻˡΪжԷ̹ᣬӦøһŻơ
ûĿ顣
ôˣƸ꽫ʵ
ûʲô˵ɫѿ
Ƹ꿴ڲ˵Ҳûжʣڵļʾοת߿ˡ
ʼı
˺ķ
Ƹ򴫸ŵ١
Ī˹ŵ٣ŵĪزɧ£򴫸˹Ӧ޲ء˹
ʼĿ˹֮͵ؼ٣ű·ٴ򣬵ǣʼ·ֵֶķؽƣû˼Ŀռ䣬ֱӽָ·Ĺŵ١
ŵǰĪŵٽ򴫸ڡ
ڴ򣬿˹ƸͻȻӦڰ򴫸ƸꡣҪͷƸһײǽϡʵϷƸҲôأͻȻתֱƳһֱ
ϧ˹ʶ˻ʼ򵥵սϣڸոתʱͽŵڵأֹν
е𣬴˹棬ʼ˾ԶһЩ
һп˹ĹϷֹ˻ĽصԶ˺ķֱӵ÷ֵĿԵһЩʼ﷽ҲûջǱ˺ķͳ봫Ļᡣ
ڴӵ˿˹һۣȻŽ߹ȥ
˹ǷסڣԣһĻҲûʲôֵĵط
ʮķڵڣʮϣС˹˼ǲǰУƺڽʲôƺ̸
ʱ򽫾ͷ׼ˣ˵ΪͻȻһĻѰʮԱ޴࣬޴Ӱ͵λ࣬ıȴֱӶ֡
ͷ׼ˡһһ١
ȻͻȻ䡣
ͻȻתſ˹Ҳͣ½ŲȻ󣬷͵سһͷ˹ײڵأ
ϵ۰ϵ۰ϵ۰ﴫǽ˵Ա˹ŵľֵʶĽ˵ԱҲһ𾪵״ˡ
ڳߣšȪˮƿӣ̧ͷˮأȻͿһĻϣ龺ֱɵˣƾƿ˭˳£Ūʪ˳Ҳ
Ҷΰޱȣޱȵģϣʱ˿ֻ̣һ֪ղһĻζʲô2006籭ϵľһͷȻ2004Ĺ˹ʲôŭУʲôô죬ʲô𣿺ðɣҲģһ¿˹Ϊһֱʱ֮ûϢо
ҶŶ
ʶ̧ͷڵҹաȻԱһֽϲ𾪽ɵ޴ȴ־ϲĪ֧šڿɲܣҲ֪ΪʲôһĻֻ֪˹ˣ
ҶŶ
Сǰ;


310 ɫ
վڳߣעһĻ
еڳƣɫģ
ûκεı⣬Ĭת뿪򳡱ߡ
졣
עţڴ߹ȥȻԱͰڷĹھǰ߹ȥȻûԱ
˼
ʼԱ޴
ϣ龺ھź
ϣʹǾþĻʼǣޱҲЩֲӶӳͶȻнйͨͽ棬ʱѾ볡ˡ
ϣ龺Ա˿˹˷ܲѵĴСһ佱ˡ
˹ıûԵöô˺˷ܣʮԱŤͷȥڵͷӹϾûԱıӰ
һΣһΣͺӣҪĽܣĵװġ

ڱƷ£ڻʼ˵ȫ޷Ԥ֪˹ŵǻع˵ΪʲôͻȻ˷ŭľٶͿ˹֮䷢ʲôһΪǹעĽ㣡ǣʱ˿̣ʼһսȴǲʵ
ʼһȣڱˣʼһˡ˹˵
ǲ֪ϣ龺ʲôɵķŭǵ棬ǣҪ˵ϣ˵ıóѵģʹһˣʤҲĽ˵Աߵ˵ΰĻʼǲᱻСļܵģýѵϣˣ
վڳߣ˫ֱۣ˫Ŀעųڡ
ͷһд
һй˵ıƣĽ˵Ա޺޵˵
˵ļˣǴ˹ŵ͸˹ˣҲڻɸղڱŭʧȥǱµǳֱʣǶ˽⣬Ϊʤʲô

ʼһε
⻹ڰʼӮõĶλأڣǰѾ𣬶˺ķվڷ㡣
Ļϴؾʮס
˺ķҪˣ
ȻеԶǣȻǻʼĵ÷ֻᡱ˺ķվ˷㣬˵Ա˷
ߵ㣡ϣ龺ŽǸָǽȻеԶǣڷǱ˺ķ˿Ҵ⡣
ʱȴŤͷվԼߵŶƤŶоΣ
ȲϳˣϽͷ
°볡ʼԺͽ油ϯϵԱַȥˣڣڱƷ£ϣ龺ռƣһֱѹֵĽҰģðͷˡ
ϳԺ󣬸üٶȣģ
ͷҪע⣬ԱȽ³çõĵط
߽ܸʵѹȥڱ·ڵ
ÿ˵һ䣬ŶƤ͵ͷ
ڴʱϣ˺ķ
Ļ൱Ưܺá
ŵٸ߸ͷš
ϣ龺Ž˾ʵ˾ȣȭȥˡ
⣬Ƹ㡣
˹󾪣˷Ƹꡣ
˹Ѿһʱ˷ӦǣƸж̫׼ȷˣѾһŵı׼˹ոճƸѾŶ
ҽţ·þȫĳ䣬ӿ˹߷ɹȥʱû·ߣֻһǡѣ
ڲ࣬ٵţŻڲͣضš
ɲǼ䣬ڿ̨ϵʧˣֻһڷţ
ͣǸ߹ϵʿͣͣ
HalaMadridͣ
ټĲڵĿ̨һ俪ʼӣǵһ㣬Хϯ򳡡

ǲڣǻʼΰᣡĽ˵Ա˷ܶغ
ڣǸ·˹Ƹ˽ľұۣΧǱ˺ķͶɶ࣬ڽĴѵļ򣬺ӵ
һߣĿɿڴϣ龺Աǡ
ڳߣͬĿɿڴĿһĻϽŶƤ
ҪϳȴѾȶˣϣ
ʲôأԼ𾪺͵ģŶƤļ
ͷŶƤ˵ˡ
ԣĹӴˡˬʵЦ˵
ŶƤЦЦƺ޴
һ߾ܣϽͷ
ƸΪʼ򣬽ȷΪһ
ڻʼףʱϣ龺ˡ
ء£ϽŶƤϡ
ͷ򳡱ߣվĿʮϽϳ
ıôƽǻ΢Ц
ıǻʼԿ̨ڸ質ϣǣ׳ǵһаɣ


311 Ͻŭ
ϳԺŶƤֱҵʮϽʮͷ㳢Զͻơ
ͷȻ²˶ͷĺˮ
ʱ򣬲ڵĿ̨ϣһЩһЩڸʮҵϼһε𣿡
ŶƤһۡ
Ŷļ򣬡û£ϰˣ
ͷǣȴŶת뿪ʱȭͷ߬ýģ
ͣŶ
ûлͷֻǾұۻ˻ӡ

ƸĽûʼšǳϣ龺ʩѹϣܹٽǰǾͽӵԸ߲ġʽĽ顱ⳡϯϣһʤ
Ӻ󣬻ʼĽٴǹŵ١
ֱӳ˿˹
ڱƷ֮󣬹ŵٿ˹൱ƣŵٺͷ˵ĹϵܺãϣʹС൱ˬģҪΪԼĺһسӡ
ŵٴֱӳԼˣ˹Դ
ŵ±򣬿˹Ϊǰۻ˫Žһ취ȴûпסԱ
һ˲ʧ󣬱㱻ؿ˹ֱӳˣ
ƯԹŵ٣˹侲ɽ˹ŵ̾˵
ؿ˹סλãסûдſȥסڱɧعŵ١
˹ڹ۲ΧȻͿҪƴȥ
ڳ߰ͷղſ˹ûеһʱִٴ򣬶Կһºų˵СԽԽˣڽ¿ˡ
׼򣬲ڼǰʱͻȻ
ĲƤ󾪡ǲƤԲƽɵ
˺ķӰ쵽ͣҪû£
û뵽ոȥûͣ򣬶˳ýڲཫһѹȻŵĶһۿҪˣýŲסǰһͣȻűߴӳı˺ķ߹Ӣ˵
˺ķĺѸͣĽ˵ĺסʹɲֻܹĿǳѸٵת泬ͬʱƿ

ޣһֿƯ˹ŵ
ϯʼϯ׵ŵڵɫÿˣһ˵£Ȼһϣ龺ֳǿͳλϯ첻١
ʱ򣬸׵ŵڰġˡϣ龺ϯŬɸɫҲ˳۶ˣԵʿˡ
Ưͻơ׵ŵϰʸ˵൱
ϰʸЩʧģȻҲ֪ϣ龺սʤʼĿʮСǣΪ֤һϲԣϰʸ껹ǶԴ˱һ˿ڴģʱ˿̣һıȷ֣ϰʸҲ֪췦ˣڲ֣Ҫʵ̫ˣܻһˣǣڻϣ龺ľ޴ʵ࣬һ˵ãƺûôġ
ԣʱ׵ŵѺáĿԼӵԱϰʸȻǲˬģûǴ̼һ»ϯ
ȷʵ൱Сӡϰʸ˵ƼҶ۹ģȻʮŷԪԱķʽŵõӡ
׵ŵƺĶܸȤˣȤʵϣ׬˴ˣһ屦
ǰǰϰʸЦ˵Ҫллǻء
лʲô׵ŵһãȻĲ֪ǻʵһʮӵԱ˵Զûʸ𾴵ϯֵ֪ġ
Ǵӻİϰʸ״ѵ֪һΪ֪ء
׵ŵϵЦݽסˡԼղžһɵӡ
ϯǿӲЦݣȴŭ졣˭˭вŻԱ׳ȥģҪˮʯ
Ȼʧ˲ŶȥˣϯҲں飬ںӣ

ʱڣͻ˱˺ķ֮󣬼ͻơ
ߺܸ￴ǰ壬ǰܣûű·ܣ·ܣ⳶˻ʼߺӶܣһʼһı·̿ˣ
űߴ
ʱŷֲԾæ½ŶƤ
ƺȵľһͣתģΪԼʹ޷ʱȴͻȻýźĵ˫֮˹ȥ
ĲûпһĻԼǰͻȻһȻûӰˣ
ʼĽķ֮ǽٴκȻ¡

źͻƣƯƯϷˣģ˹ʮСһͻƴ̼վкá
СӣڳΪͻƽкá
ȻͿ׷ҪУӶ˽ܸʱҪܸƭӶ£ͬʱһкĿҲˡ
ٴνۻֱӽһý˽
ȻǾͿŶƤϽ߸ĿɿڴİĿϣϽ˦ͷ˿еϣ
Ȼ򣬷ţ·һ䴩ѾڿеĻʼŽ˹ʮָأ
˹ڿŤͷѩɫҵľ
ͷŵŶƤصʱͰһʮϽһƿѹϵİʼܡ
һ߱ܣһ߿
һ߱ܣһ߿
ۣ
ȷԼˣԼ˻ʼţԼڹϣΰţ
ϽܣһܣһĴԼԴ
ˮ޿ɶƵӿ
ͬܵĶǡ
ڣŶƤˣܵ˿̨ߡ
ʮ˵Ŀ̨Ͻ
ڣ֪ʲô𣿣
ϣ龺Ͻŭ


312 
ʮŷӣƯͻƺµ״УϽŶƤͷŵ÷֣

ϣ龺Ӱһ
վڳߣ߾˫ۣף
̨ϣϣ龺ҲΪȲʣ֧ӵ˵ÿһ򣬶Ǽѡ
ⳡе⣡
ô˵ϣ龺ԶڹھӮûʲô뷨ģڶֵǿЩԷ̬ܺãڣܹ߳õһ棬Ǹ˺ͽˣοֽˣֻʼһˡ
ߣʼ¬ɭףڷŭˣ嵽˳ߣųڵԱ
ϯʼϯ׵ŵı齩ӲĿһĻϯǾάַȣϣ龺ϯŬʸʾףءЦ˿Լĺ顣
ŶƤʮϽ˵ⳡҲⱲӶ޷ıԶǣǰһֱ켣ҵϽȴվ˹ľǿĻʼһʵͷ򣡡˹ŶƤ޲ڣŶͷȷʵǿֱڻ޷⣬ηŶзǱʵģ
һ˵Ա˹ŵ򽫿佱صΪŶƤϾĺϣ˹ŵҲȫ׸ʮСŶƤͷ÷ֺܾʣǣҲҪлΪĺҼס֣ʮĴкıУһһûʼܵвδ꣬ؽ𽥳ɳΪǸӹעĶһεĳ;Ϯ̫ˣǰƺʹ侲ʮ꣡ʼںڽһŹ͸ϣ𣿣
˹ŵʾ䣬ٲȻǸصѵ޵˹ԼʮAǵĲŵַһЩ

˵Ա̸ϣ龺Ľ̸Ưͻ
Żʼԣϣ龺ղŵĽһϤ˹˵ΪǰŷҲһƵĽ򣡡
û˹˵ʼԶֺϤĸо
1999-2000ŷķ֮һʼ͹ھھӵĴλغС׶򳡣ͬݹź˺Ͷ򡣻ʼҲ̭ھ
ղŵĳ;ϮԼǴνźĵĶľʳ̶ȣһҲ׶൱ıݡ
ҲһЩʼ겻ѣ׶Ļڴ˿ٴͷġ׶ఢ͢õ5֯Ա֮һְҵʼڰ͢˶ӡ1990-91תѡʱ˧͢˰Ͷŵ£֧СӴŷ˱ԳڵıͬͶŵʼ1994תλøΪ𽥳Ϊõĺ֮һ׶ºšӡЧڼ䣬׿Խ򼼡ŵĶ͵߹ƷӮ˻Եĺ񰮣Ϊһӡضášݣ׶϶ϵһˡ
ʱգڲڣȻڻλյӡرǿڻʼгȻƼǣܸоģǻӻӡ

վڳߣڹ۲ʼǵķӦȵķֻʼǶƺû̫⣬ȻҲ˵ȫȻںǣû¶رӡ
Ƕʵļȵţ
Ϊϣ龺ܷ𣿣
ǹĹִĽأ
ϾȥЩһ£ųڴڣȻӶӳ׹Ŷư˹˿εһơ
׹Ŷư˹￩һ£Ƶ˼Ҫȫ
ʲô˼ŸոսͻȻ͹ʼһֲ
ٴǸǿû
¿ʼԺϣ龺ͻȻѹϣƺҪѰҽ԰ƽȷ֡
ʼӶԴƺ׼һʱ֮Ȼѹֻں󳡷ءý˵ԱýԼԶˡ
Ȼϣ龺ԾǸԱκͳɫĿͻơ
ŵٱɵĹˣ˺ķܹЭˡ˺ķˡȴûǿͻƣǺܴİֵ·
׹Ŷư˹
ȵư˹ʱ򣬺ͻȻֱߡ
ܸһ
Ŷ˹ŵ
ŶƤѹģٴγɹͷŵĻᡣ
εͷȽ˹ɳƴͷг˵ߡ
̨ϵԶһһ;˫Ե඼Ʋסؿˡ
ϣ龺ӽһֶʮһֻ֮˸
ÿһϣ龺Ķλ򣬶ûʼʮֽšΪ֮ǰǾ鳰ЦǸŶƤʮϽѾչǿͷһǰǸ֤
ϣ龺Ȼûб˺ķĶλʦǣһͷǷʮϽ


313 ˣð
ڵĹһ۽ŵ߬СȭͷĿתĶųڵİ˿̲סЦˡ
˿۾Ȼ۾ҲϣͽˡСҲȤ˵
𣿡˿գգ۾Ȼı˫
Ͱ˱Сһۣ˼֪ܽţ׽Ū
СЩ޹ͷҲû뵽˿Ȼš
Ȼ˿Ž˫ϵİ˿ȴЦˣŮôϣôͶ룬˵ҲС
ϡ
ŶƤվǰûʼĺʮֽţǰŶƤͷһνһα˹˳ȥˣѾ¶ǿĵ÷
ϣ龺Ӷӳ׹Ŷư˹վ˽㡣
е
ҶΪ׹Ŷư˹ֱӰ򿪵ǰȴֻǰ߸Ӧѵĺ
ս
һĻʼŽ˹۾뵽ʲôǰ𣺡ѹȥԽλ
ſ˹ĺʼԱˢһǰѹ·ˮһ˶ںԽλʧܡ

ȴûż򣬶ǽشں׹Ŷư˹һʱһģµ׹Ŷư˹Ľ¡
ϣ龺ӳһۻʼĽҽţҪˡ
˾ȵǣ׹Ŷư˹ûѡǼش
ܹȥȴûн򣬶ͻȻϵĿ˹ӵ
ԤϣڽĿ˹ҲЩ㶣ûΪʲôû򣬶ǽø
尡Żڷ㶵Ŀ˹ЩЦãղǴ㽫©ܸģû뵽λʱ򣬽ܸǰˣ˹ŵܵλãӵ
ŵٺͱ˺ķԼֱͬ˿˹Ǻֶֽˣ˿Ҳ˽˿˹ص㣬һɨ͵гǿȴûʲôף¼Ҳһ㣺ŵٺͱ˺ķͬһ뷨ӿ˹Ľ¶򣬳ûԷһη
һ𣬿˹ʶķӦ͵ǰһˣ
ӹŵٺͱ˺ķм˹ȥͬʱ˹ͻȻ٣ŰΧȦûк£ʱ򣬳˹ȥ
Ưͻƣһ˹˹ϵۣûпɣһ˹˹ŵٺͱ˺ķ˹ŵ۵Ĳ˼ı顣

ʼԱû뵽ϣ龺Ȼú˹֯û뵽ŵٺͱ˺ķȻСͻơ
ʼкĶһ¡
ǰˣ
ǰӦ֮Ψһ뷨ȥ
©򣬽ǿ˹ʱʹӽϯվȵĿһĻ
˹Ҳ˼ǣ㰲ÿ˹֯ģ
ҡͷЦԼûз裬ôÿ˹֯
֪ΪʲôһĻ
Ȼ˹ʼǰͻƵʱӾˣͬʱҲһѺΪһ˹򣬻ʼл򷴻ģ˺ķĳ򷢶ԼɶٶȾǷĽԿף
Ȼ˹ͻȻ򣬾Ȼͻ˹ŵٺͱ˺ķ˵طʱˣʶĳ˽ϯ쳤˲ӿڡ
ﻹһ૵СӣСӣСӣ
ͻҧгݵĺģƺܹ˹

˿˹Ҫߡ
˹ûм٣Ҳֱӳ
ҪôҪôţ׹Ŷư˹ں֪˹㶳Ĵʮа˾Żᱻ
ȻͿ˴Ŀ˹Ͱײһ
һ𵹵ء
ʼԱֿУ˼ǶԷײˡ
ȻǾͿϣ龺ԱҲھ֣ӦͶ߰赲ȻȴͻȻֱۣһˡ
ޣˣˣ˼飡˹
ҪطŲܹʲôֻΪ̨λúܲ˹ܹԿ
ڿ˹Ͱײ֮ǰĴߣͻȻýżһͱôӰԷֿȵм϶˹ȥȻ˲ײأ
ڽӵ˿˹Ĵ
ʼķ߶ʱҳһš
˹ڿӵʱ򣬾ͳ˳ֱ

˹ĳǷǳʱģܹϣոս̧ͷͿ˳ŽŽצӰȷʵܹߴСѹҺ̶ܴϷסŵĽǶȡ
һ̣ȷķӦֱҽŽɨǰ
Ĵ򣬿˵Ǻɵģ
ĻʼԱЩͶţ´򡭡
ԱûôĹ˼ˡ
һֱǰλһֱ߮Ľܸﲻһеĳǰֱӵػͷ޲ء˹ײʶı۾оԼȥƺ򡭡
Լƺ
۾ĺСп˫ȥ
ȻͿԼһԲľһǸڰɫľڱQţգۣƺ˵
ˣð
һ˲䣬ʮĺСˮˢһӿˡ


314 һнп
Ưͻƣһ˹˹ϵۣûпɣһ˹˹ŵٺͱ˺ķޣ򴫳ȥӵ˶˹ˣᴫƯĺᴫܸһһ˵Ա˹ŵ˫·ɣͺǹһĭĽĽ˵λ˵ԱȻGoooooooooooooooooooooooooooooool
Ժ󣬽ܸӻ˼򵥵ĶβȻСӿʼܣϣ龺ӽϯ񱼶ȥ
ſ˫ۣ۾ͨ죬ţϣ龺ӵĳԱҲڷ׷
ǰǻȸԾϣ龺油ϯͽϯĿǽ
ǸᣬǸѯǷԸⳢ߱ߺԣǸûзĽ
ʮĺСӣ֧ƴΪףΪԼҪֲʱ򣬽ûз
Ҫл㣬
ЦţųĽܸſ˫۵źͽܸӵȴѾӷĽܸһײڵءȻѹϡ
Ȼ󣬺׷ŽܸԱҲ໽еĳһȺѹϡ
֧ӵĵ޺εΪ׳ۡ
һ
Ĳҽбû˿籩ĻС

ǰƽˣǰƽˣƽˣϣĽ˵Ա˻ߵغ˵ǻ
䣬ڶ̶ڣ׷ƽ˱ȷ֣ǵ˾ͷתǼ˴Ľ˵ԱҲ⼤޷ơ
ǲ˼飬̫˼ˡϣ龺ӾȻƽ˱ȷ֣̫ˣʼȫûзӦ
ϣ龺ڶ̶ھаƽ˱ȷ֣
ʼƺӵʱͻȻˣ˹˵ս֧ͻȻˣ
˹ȣײ˰ЧĽ˵ԱŭĿߣΪ˹ײڵأǷȡ
һ뷨ĻвٻʼԱǣǷ׷ΧסУϣ龺ĽǷȡ
ʼԱΧͶߣ̨Ϻ͵ӻǰҪ޳ϣ龺̶һӣĳţڱǶٵĻܵչ˵ġŵȨ
ϣ龺һǣȴֻҡͷıѵз
ͬʱֳĻʱ˸ղſ˹ͰײĻطšطʾ˹ǰ˿˹ûм٣˾ҪӴʱ򣬿˹ýżһͱӰ֮ȥˣ˹ƺҲҪһӰӹȥǣ˾̫ˣֱײһ
˹ûײ˷棬ϣ龺ĸɾ䣬ûκ⡣
ңʵϣҪ׷Ļƺ赲ء
ʼӸŵޱȷŭ
Ͷƴס˹ŵ٣ͬʱнʲô
һЩʼԱվԭأãЩ֪롭
ǰһȶ֣Ҽڶֵʵʹڱ£Ȼ±ǼԴȷֵսʤֱԼġǿս
ǣӵʱ䣬һжıˣǸûͻȻ¶ݺݵǵϵҪλ˺ҧ⡭
ʼϽƸͷҹգһ˲䣬ЩãȻʧ䡣ְҵоʤҲʧܣָĸоСһһϤĶͷǲõĸо
Ȼҡҡͷⲻõĸо뿪ֻֻƽֶѣǿĻʼֻһ֧ӣôĶ֡

ߣʼĽϯǵ¬ɭ񿴵ϣ龺ӾȻڶ̶͵һȭοϡ
FUCKFUCKFUCKFUCKߵ¬ɭ̲סֿڡʵ޷̶ӵʱ䷢ʲô
ڵϯϣ龺ϯŬʸһԾ𣬳嵽شǰ˷ܵĻȭףΪɫĻʼϯ׵ŵ
ϯĹͱСһվ˫۾˼ı鿴ųڡ
ڱ۾ϵİ˿˫ۣһӦǿ򳡼ǷƣȻͿıȷ֣ȻŮų嵽˲ǽǰͿڣſ˫ۣӭԼԱȻһ֧ӽԼ޺һĻͳˡ
2003/2004򳡣ʮӣϣ龺򣬽ȷְ
֧ԱϣӣҲڴһ漣̨Ľ˵Ա˹ŵغжʮӣڣһнпܣ


315 Իһ
ȫڰʮӣʮӵĳʱֻʣķˣͣʱʱ䣬໹߷ӡ
ȷȻûеõı䡣ĻϵıȷûʼЩĬȻƽ֣û󣬵ǣڽĻʼ˵һ֧ڱٽʱƵıȷ֣ȻᱻΪһ޴ĳ衣
ټĲ򳡣һʱֻԿͶԿ̨ϣ龺Եظ
Ǳ֮Ǻ׾ǹ޲ˣʮݺ䡭
ֻƽ֣ǣϣ龺˵Ǵʱ˿˵Ľ˵Ժ
ǹľǲ򳡣ǿ˵ǿͳսһ㵽һٵɽһʱ˿̣ϣ龺ػǹϵҫڵ龰ںϣͬһҸźҸĹƣ
͵¶׺͹άԼǵĻǲɤӵɳƣ߸ź
ϣ龺ֻвһǣʱ˿ȴռټĲ򳡡Ǿ鷢йһʮǾĸ質˿ûпǵǵĶֻ˵ĸܣߣ˵ΪǳŻʼ֧սǵˬоһ㡣
ϣϣ龺Ա˼ѪһǾȻʼŷ˹
˴㵺޷ⳡеʱ̣ڼֽռһȨĲսɶľǶǣ֧ӣ

ڱϣ龺֮󣬻ʼƺܵ˾޴ĴЩңھȻϣ龺ռȨ˹˵
ڵϯ׵ŵɫ൱ѿⳡϵĹھǻʼΨһĹھˣ˵ս߲ڣھȻܹ˵ϣ龺бǣڵıȷԼϵľƣϯܷŭֻΪⳡϵĶϣ龺ǸйȻſ+ߣڣڱƷ£ϣ龺ֱͻĺȥģø׵ŵڵϻġջӮ˹ھڡüһжáۣǾͻأǣһھôǻʼﻹǸ׵ŵȻΪýעĽ㡭ЩýΪҡźǣһ⣬QĿ϶Щûнڲٵý塭
ϣ龺лˡ
ά油ϳ
Ī
Īƽ⣬άĽǿ
ʱ˿ûҰˣƽҲ⣬Ҫ߼ʱҪھʮڽս
˼άơ˹ŵĿһվڳߵǸйˣϣ龺˼ԣҪǿǲƽ֣ǲ߼ʱ
ԻʼɶࡢͶͷƸĻʼ֧ӵֳ˾̾ңò𾪵˵ǣʱ˿̣ϣ龺ռȨ˹˵
żάƻĪĪļʾ佱ıĪҪǷأڰ˹ЭʱĻ㲻ֵñ

վڳߣųڡ
ʼʱ൱Ļңг֯ң󳡷ড
ԴˣһҲ֡
ڱµĺ֢ʼгغǵǿǵĽڽУǾԵĺģû˷ˣǰȻǾƼǣ֧ʼԻңŵ״̬õʱ򻹺һЩǣŵ״̬ѵʱ֧ʼԼĽǣǸΪսı
ʱ򣬻ʼ¬ɭлˣòԻ˱˺ķ
һһǰ档
¬ɭˣ޲ȥ¬ɭһڡ
ڻʼг֯˻ҵʱ򣬱˺ķĴͶλĵģڣ¬ɭȻ˱˺ķ˲ԡ
ðɣϲԣ˭ι
ǿɶࣿͶѾЩܲķƸ꣬ǿ˹ס˵Ĺŵ٣
Ϊ¬ɭԻٳǵľٶֽкá
漴ڵԱ˸ƣһеĽȡھʮӵıʱս
˺ķ£ڱ֮󣬻ʼɵĻڱԻ٣ϣ龺ڿԷӳʼ﷢һ
һ


316 ɱɱɱ
ϣ龺һȶԻʼγΧ̬ơ
Դ˾ʼӳͶıϾġ
ıУΪܵ˶ֵص㶢ټ״̬ãͶıǺһġ
ԣӾȻһ֧ˡ۸ӳǿҵķŭ
ԼûܹΪӽûܹԼӦĹס
ߣĹԱȫͣʱӵĵʾơ
Ƹܵ׹Ŷư˹ĸš
̧ͷ۲ΧȻͿͶͻȻ··ȥ
û˿ԥƸһ˹ȥ
ͶͷƸĬʮ㣬֪ᴫģӳȥͣ
ԼܵԹˣԣͶòŻٶȥͣĽǣͣˡ
һӲĵ飬ȵͶ׼ٴٶȵʱǸѲСѾˡ

˹ͶĽ
ͶһҪеļٶϣƭ˹ʧȥġǿ˹Ϊ΢΢壬ĶͶµ
ͶղŵλһƲϣ龺ĺ۽ǵƲϣ龺ԱˣףܹٵˣȻĻ϶ֵļз֮С
ӳǿͻơ
Ͷһбͻƣ˹忿ȥֹͶ١
һ̣ͶͻȻ򣬼ͣҪӿ˹ͻƣ
ͬʱ˹ҲżͣϡѸתҽŲ
ͶһͻȻԼǰ󾪣ǣʱ˿̣Ҫٴα仯¶Ѿˡ
ǣͶĽ򱻿˹ӳڹˤڽ·
ڵĿ̨޴ϣиʼһ򡣵Ǿڽϵн̿˹ضɴ䣬˿ûз档

Ư˹ɴ䣡
Ͷļٶûܹƭ˹
ʮСӣ˹Сӣ֮עҪ͸ˣ
˵Աڿ˹ζ޲ڡ
ȴڳĻӶֱ۴󺰣
Ҳѹλʼò״ϣ龺Ĺ»һνᣬǰѹɶͲԾڽͶأԱҲǰ
ʱȻɹתؿɲôתģοԻڳ̸֧ʲôЧصӣ
ϣ龺Ļᣡ
˹֮̽߸ӦĽܸ
ܸתȻһ򣬾ͱܿ˹ŵٽķȻֱӰ򽻸׹Ŷư˹ɶӳ֯
ٰ򴫸ǰĶѣϣ龺֯
žžž
ϣ龺ǰǵķƽٶȺܿ죡
ͷҲ˲򲻳ɺſڲƤϵĹŵһ⾵ͷʼӸϣ龺ƽУгΨһӲȵˣ

ϣ龺ķڴǼάƣ˵Ա
׹Ŷư˹֮󣬼άƾͿʼȫǰ̡
׹Ŷư˹Ϭ㽫׼ȷ͵¡
άƺܴûȥͣ򣬶˳ķܣܶĹֱӵλ·ߣΪܶܺõٶȣ
ӶϼάƵ򣬵˵̫ˣάֱһٶϵı仯ͲùӶࡣ
쵰쵰氡ߣʼ¬ɭѪȻղӶӦòһеķģǣȻλҲз뷨ǣûܹɷ涯׹ˣ
ϰڳ߻Ӷȭͷͨ죬
ϣ龺Ľ˹ûпϣ龺Ľʱ̣ߵǻʼˮǷ̣
Ž˹ǰĳȥ
ûȥںעʱģıͻˣ˹ȥλǸϣ龺油ԱĽŷõôٵĴˣ
ĳȥʱ򣬼άȴͻȻˡ
ֱб߷򣬴˱·ϵ

֮ͻȻУȻսƺҪֱţҵȥš
Ȼ
Ǽ٣棬
ֲѣƴеӳȥ
Ŭյ˻رһ¡
ŶƤѾ׼ӦĴͷˡ
ȻŶƤͷ鲻򱻰һºй켣˱仯
ŶƤҪͷֱӹűüΪѡ
ңҪǣŶƤƲ˻ʼŽ˹վλܺãＴʹǿͷţܵûʲôв
˲䣬ŶƤƲһµӰź㡣
û˿ԥ
ŶƤ߸˿е

Ŷͷ򣡡˹ŵ
ϣ龺ԼҪˡ
̨ϵĻԵĶϣ龺Ͻͷ򣬸̫ˣ
Ŷͷţ˦ͷڶɣ
ڶ㡣
ȻǾͿͷڶ˺㣡
˭
źǣһɫӰйϡ
Ǻ˹
Ծ
Ȼ˾ͷ֣ܹˡ
ײǽԱ˹ŵ̾Ϣ
ţڳߣе
˹ƺЩ㶣ȻСҲʶԼܹˣ֪ô
ĺǷйĺҲָ˹ܹʲôˣޱȵưõĻᰡ
Ȼϣ龺͵ɴ۾
Ǹܹ˵Сӣ˵صһбȻֻźڰգϺ֧ŵĽźƺǹҵ
ҽ𹳣
ˣ
Ȼ󣬿˹ص档
΢΢һ򣬴ߵձӹȻ󼸺ڲ࣬ţ


317 һ׳ʷʫ磡
˹һʼжŶƤͷŵĶȻ˺㣬ʶͷڶɡ
Ȼƾ辭飬˹ԷǸԱܹˣһʱҪţ
˲䣬˹Լӳȥ˾ȶ
һµͷͻȻ︡𡪡ҿܹ򡭡
ֱ۵֮ǰѾߡ
ˡ
ڿеĿ˹ŤͷʱΨһͷ
ţо˲䰲
˶˹ͻȻĵŵˡ
ֻǸϣ龺ԷǳĶȥţû򣬵ǣͿĲ

һӦǿ̨ϵϣ龺ǡǸ߾˫ִλзɽĻе
꣡ٹǰ뵺˵ĸۿڳϣ飬޴ĺ쳹ҹա
˹꣡ϣ꣡
ǡţ˹ŵƯˣ˹Ϊϣ龺ˣڲ򳡣ڱʱ̣ǹ˻ʼĴţڡıȻʼˣ벻Ľ֡ǰ˵ⳡҪӮⱻΪһ˵󻰣ǡģ
ˣˣ˹Ƶƶ߳СӣһַСӣʮСӡˣˣ÷ǳƯķʽˣ˷ˣˣıڣȣϣ˵Ա˷ܵЩ״ˡ
ܽˣȴһ̫пᣬ̫Ϸˡ˵Ա˵˵ڻ˵̫пˣҲ̫ϷˣһķԱһºšСͼԱʱ̸˻һǵѶȵĽ÷֣ACλޡͼٽ򣬵ǣֻҪ൱ʺ͹ؼѵҲܡŴ𣿣
Ľ˵ԱһʹãȻ

ϯУʼϯ׵ŵòԵ΢ЦˣԱߵİͶŵαϣʹסס
Ա߲Զϣ龺ľֲϯŬʸףλڰһֱֵĺܰϣֲܾʸСҲ˷ܵĻСȭͷ
ɵƯɵƯŬʸ˷ܵغ˷ܵĲˣŲںǻʼϯİأŲںԱ߻ʼֲ߲ĸأλϣ龺ϯЩŹŹ֡Ը񣬴ʱ˿ڼ֮£Ǻ޹˼ˡ
ϣ龺ȾֲϯҪ
ں˹֮͸߾˫ֱӳ򳡣λװĵһ·񱼵ĳǲڱûнǰ򳡵ģչ򳡵İԱӦסλߣЩϲ㱼򳡵ĴͬȴĻѽɴ׵̧ġ
ǣʱ˿̣˶˹򾪴ˣһƬ֣涼·𶯣ֳİԱҲ𾪻˵ĿųڣȻûܹǵְǿλϣ龺򳡣һʱ֮ȻûзӦ
ɲǳ򳡻輸ȭͷµģֱܵ˺˹һ§סСӣıסĶߴɵƯɵƯ
ûС·Ļᣬǣ˹һֱûʧ٣ܸˣοڣСӸһر
һԴһھĽ򰡣ļޱȣпޱȡ
ȻͿ˹һ𣬾ͱԱΧֱӽ˵ڵأٴѹ
ȫԱ޺֣

ļףҲȼ˿̨ϣ龺Եһ߸裬ǹϵĸǵҫηĸ
Ǻ׾η壬Ǳ֮ǹ޲ˣһֱΰİĪũ
ʱ˿̣ﲻǰĪũ򳡡
ǲ򳡣
Ը߸裡
׳ۣ
һ죬һҹͳ˧£ϣ龺ڲ򳡣ڻʼǰһǵ׳ʷʫ磡


318 ǹھ
Ǳ֮ΰİĪũη塭
̨ϵϣ龺ԡ˻ߡ
ȷе˵ѾڳˣǼȫںˣ
ϣںţ裬·ҪɤӺһƺͲܱʾǴʱ˿ж༤
ڴʱ˿̱ռϣ龺Թˡ
ϣ龺Եĸϣ龺Դʱ˿ҸģǺпӭֲʷϵһھʹǶʮǰ֧Ի͵Ƕ£ҲֻǻιǾɱǿѣڣʮһϣ龺ٴɱľ֧һݽӱ޴˹Ŀ࿴ˣھֲʷϵһھֻӲˣ
ϣ龺ˣǻˣʮһǻˣһҪûǵҫϣĽ˵Ա˵
ǵģǵģ
ǻˣ׼ûԼʧҫˣ

ϣ龺Աڷף
ʼԱڷ
ʹǿĻʼͻȻľޱ䣬Ҳһʱ֮Գܡ
ʵϣΪʼǿǱϵĶľɱŻ𾪡
Ͷ˫ֲŲڵҹա
ƸڵĴǽƴĺףƵǣھȻ֣֧ӣΨһĹھ
ɶҲûЦݡ
ŵԵޱȵķŭڴʲô
޲ء˹εҡͷı̳ɫߺûܹӳʲôá
ߣ˺ķëԼ˧סˣǿӢӳϵı顭
ʼҵ¬ɭĿͣվڳ߷
ʱ·һ̶ˡ
ֱĳ򳡵ļһﱻ˳
ϣ龺
ԱѺ͡뿪أǰ棬ǰԱҲһİԱıڡ
򳡵Ĺ˿档
ŮΪԼĵܵܵĽ򼤶͸ţҲΪĳ˽Ҫӻһھ͸š
ıЩŹ֣ʵǻԣǣȴѣʱ˿̣սܵܣŮְٸнһʵıһ˼ı

ϣ龺ùĹھĻôǽŷս˱Ĳʸˣ֧Ŀǰûȫɹԣ¸ŷϽּΪȤһĻһ֧Ҽսŷ˱˹ŵ˵
ŷС֧ӵĻһڵģĻʼǾˣⲻһܹȼӺͺĶ֣˹˵
˵ûӻǰϣ龺Էغʱ˿̣ϣ飬ǣûǻܹˣ˶վǼѣŵĺڴڶŵĻȴʱȥǻʼܹʣµĲӵʱ򣬲ȻĻǽӭֲʷϵһھ
˹ŵ͸˹ǵǰĹھϣ龺һԻӴĻʼԺܲ
ǻûǻڽǻŬĽ˵Ա
ϣʼǷγһ㣬ϣ龺ʩѹ
ǣȷԤƵӣڱ֮ڱ˺ķ¬ɭ֮󣬻ʼĽвļС

ʱţͣʱӵʱѾˡ
ڿˡ
ǣΪǻʼڿԣиӺʹһչˣûд
ڳϴڴָָԼϵֱ˼ǣʱ䵽ˡ
Ͷڿ
֪ԼһܹʧȥĿȨΪһʧȥĿȨлԥĴģǻһνˣ˵ǻܷɾˡ
ͶĵĴ򣬿˹ڸάҲһŻ½ϡ
зŶƤڵеϣ龺ԱѾطˡ
ʱ򣬽Ѿûκ塣
ϣ龺ֻҪסνǾͿеıǾǹھ
˵ĶҪӺˣ
ǽţ
Ǽ
־ɳǡ
ͶۻǿĽ򴫽˽
Ҫͷš
ȴ˹һͷ˳ȥ
شŵټ׹Ŷư˹زͣ
ΣգϣĽ˵۾ֵغ
ŵٻԶĻᣡ
ʼԶӶӸܹȥ
˿ʼӸز֮ͣһŴ򡭡գԽֱɡ̨
̨ϣ˲䣬İ
ڿŵٻԶĻʱ˵ѪҺҪˣ£
Ȼ󼸺ڹŵٽɵ˲䣬ͻȻһ
У·
ղƺİĲڷ·ĻҩͰ޴Ļ˲䱬ǵϮ
䣡
ŵٵԶ˿̨Ҽϣ龺ӻùھսʤǿĻʼııȷ֣ϣ龺漣Ļʤ2003/2004ھʮһ֮󣬺׾ٴɱһΣǳɹˣ֮֮óķʽصǵҰӭϣ龺ףǣףǹھ֮˹ŵغ
򳡣ʱ䣬ɻϣ龺Գˮӿ򳡡
µǰ뵺֮


319 ˣСɰ
ʥǸ粮򳡣
﷢һУܶļǵãܹǵһЩϸڡ
Ǽǵ˵ֻΪһжԿУֻΪִĵһھ
λھԻ͵ְҵĵ㣡
ʱ˿̣վڳߣ߾˫ۣһֱάаӣʱ˿̣ĴһƬհס
ǰͷųԡҪսʤʼԼҲŬô׼Ӯһ뷨ĵģǣһٵʱĴԻ˲հס
ھ
ԺųսĻʼڲ򳡣Ȼսʤ֮
оԼ
ͬʱо쳣ƣһѣУ⼸ûϢã˵龫ΪⳡһֿܾǸ˾޴Ѫˡɽʽı֮󣬵һճΪһͬʱûɾ֧ţƣء
ҪǺúõϢһ£úõ˯һ˯֮һ磬Ϧ£ϼ죬һȹݣ裬һλŮӡЦ
ҲҸζɡ

ϣ龺˵ȻڻϢʱ
ߵǾ޴Ļ
򳡹㲥ﻹ÷ǳ¡صھÿһζ̨ϣ龺˷ܵĺкͻߺ
2003-2004ھǡ
ϣ龺
ϣ龺
ϣ龺
ͷ˿̨дϣ龺ĺ˴УЩǰ׷ԲԵˣǴñʱڣϵΧϣ龺Ķӻա
Ĩᣬͬ׷ԲԵļ򣬿ο
һ˹޵ԣûдϣ龺£ϵΧһTTһ˵Ƭĸ׵Ƭ
ʮһǰϣ龺ɱ˹޵ʮ꣬ĸ֢ھǰһȥȫҶϣ龺ԣʱ˹޵ͽסԼTϣŸһֳ֪Ըǿܹùھ
ʮһǰϣ龺޾Ǿ
˹޵뿪򳡵ģģԼȴһҪŸۼ֤ӻùھ
˭Ҳû뵽һȴǶʮһ꣬ϣ龺Ҳ˴ӻԻ͵͹ȣ꣬ͻҪ
£֮Ӵ漣пʼԶ뽵漣ɱľ
ǿĻʼ漣սʤ֮
ʱ˿̣ʮ˹޵ԼTԼĸףӡ

̨֪ĳԵĹ¡
ʱ˿ָ̣Լ࣬Ȼ̧ͷȥͿԱǺͽԱǴϳȻ⧲̧𡣸߸߾ٹͷʤϣ龺ӵġûΪһŬûнǿĻʼǵĽֿ֪
ϣ龺ԱǽǵУȻסǶ෬
ϣ龺ӵԱַʽĸл֮ǰһ֧ȫϣӣ塣δʤǱΪǼӣĻɢڡѾ뽵Ҫǣڡǹھϲǡףǡףһ֧ӡ̵ӣǼ飬ǿӲŬƴ£֧ӷ̥ǵı仯
ףϣ龺ףϣ龺ĿǱȻҼĻôǽҿһ֧ڵڶӣսŷ˵ǣⲻ̳ĳ裬̳Ľġ֮ǲԡٹ꣬ڴǵµٹ⣡

ӲڵĿ̨ȥԼԱסֻܹ˸߸߾ұۡ
໽ţĵһˣûнסԼӾʹˡ
ˣһĳצغ
Ȼٴα
ûб۾۾ȥȥⲮڵҹա
ʱ˿̣ǽģ˷ܵģǿŵġ
ΰΡʥǸ粮򳡣ڱ˽£ߣ
룬ҹǣ
ٴαһΣƺԣ߶ȸˣڿһŤͷͿѾڳߵȺһὫҪ˵佱̨䷢ھĽĽ
ˣСɰ
˻ֱۣ


320 ھĸоã
ϣ龺ףʱ򣬾ͷҲڸ˱ʧߡ
ܿܣبŲ
ʼվڣ˳ĬĵͷµĲƤ˫ֲ죬ѾֱԱ
ʼ¬ɭֱ˸ңû˫ֵǡ
ñʤߵ̬һµΪʧ
ҲкȫӻظңҪڸҼ򵥳裬ϸɾ£ȻμӰ佱
ڸ˷ܵϣ龺Աһڡ
ܶԱһ㣬ֱʱ˿̣ЩԱоǶôĲ˼飬ǾȻǹĹھˣ
ڼǰǻ¸Ҫȥ1ĽˣȴѾһֻ˽иսʤʼҪھˣ
໣

һǺЩԱ¡
ˣǣϽ裬£нǾأЩǱغʪ͸ˣǱԱľ͵ϮΧĽ
һɤӣԱ¡Ͻݲȥ裬Ȼϸɾ»ص򳡡

Աǻص򳡵ʱ򣬹ԱѾڳ˰佱̨
Ǹ佱̨˶۾˹˷ܵĴ˿ڡ
˲ԶĻһЩԱŭӡ
ʼӸŵٸһ׿
˹ɲ̻صɡ
ŵҲǱƢҪ߹ҪúõĽѵһϣˡԿ˹˵˺ܾˡ
侲㣬Ѷϵ˹Ͷһס˹ŵ٣ҡҡͷ
ǡŵ¶ŭ⡣
ѵҪ˵ǻ䲻𣿡Ͷϴļ
ŵ⻰ݺݵĿϣ龺Ǳߣ㬵ա
ʱ̨ϣ龺Եףڼ˵ڼµĸ߳
ϣ龺ʵ̫˷ˡ˿˼򳡵Ļʼ˴ʱܣͷĵϲá
Ǿֲʷϵһھ
Ǵʷһ̰
ϣ龺ҲΪʷԿԼֵµӣ
ӼҲܼʤǿġ˵Ѫڵģ
οһ֧ڲڣսʤ˻ʼս˹ھ
⣬ֵһǱ̣Ⲣǵͼذ볡͵Ϯֵ֡һ㡱ʽʤ
ⳡıȷְɣı
ϣ龺ı˻ʼֻǴȷ֣ͿԲµóⳡǶôĲ׳
ȫһôı
ϣףҲýߣļ߸ܡ

մԱͱڶΧסˣǽ˳ߣҪɷ
ڼУϣ֮ļڶУͬǹһϣ鵱ؼ˷֮ڻЩп
޷ǵһβɷ龰ִϣ龺һ߶ӵĵһ࣬й˾ͱֵͱˣԵʱ˶й˱ʾ˲ͻɣſЦڣȥˣȴϣ龺Ĺھ
Щɺˣһһص۾ɣ뵽
߰ΧţĻͲ¼ʵݹеľͷ׼ֻʤ߲ܵĴϲִ
ǵǵģǹھǰ˵ЩûҵʱͱӮģǶŰ̯֣һǲңҺίӡ
Цϣ龺˼ʶսʤ˻֮󣬿»ȹάһսȻٿ佱һԼӣ󲻵
ǣȻûʼӣǳûʾԼʤԤ׼ֱڴЩǰڿý
й˿ǿ
ǣǼϲ
УûԸĶţšǿʲôԷ
ڼһе֣ǿ佱˻һѷˣʵϣĳ̶ֳҲǳˣ
֪ܹԸ񣬼һЩǻӸˣ룬ֻôһˣҲܹżءýˣǹء

ȽеǾİ佱
Ǿ콱ûʲôرģʼԱܲÿƵ̨ơȻƵ̨
ڵĿ̨ϣлΪԱƣڷ̶ҲǶڻⳡĲҲ˵ǶڻıֵĲ
Ǿ佱֮
ڵ˼ĵʱ̣
򳡹㲥кǻӭھϣ龺
ϣ龺
ϣ龺
ϣ龺ӵԱ֧ߵĻһʱ콱̨дС2003/2004ھı¡Ǵ˹һнӹơ
ɱùھ˹һ԰䷢ƣ
ǲζ벻ʱ̡ǻΪĹھ¸Բμŷ˱
ǰǻΪԼδеһƬҰʱ򣬿һ죿
˭ĻԻʱ̵ģ
˵ĿⶼȺڰ佱̨µ
콱̨ʱ򣬿̨ϱ˱֮ǰҪĻ
ϣ龺Զ֪˭֧Ӵ̥ǵı仯˭Ӵ˭Ӵھ
й
Ǹл

ʱ˿̣ǳ

ߵ˹һǰϹס֣΢Цף㣬ʶйӱֺܰף㣬ھ
΢ЦţѾӼлػˡ
лл¡ǷƹԼϡ
Ȼ˹һرӵһ£ÿ̨ϵϣ龺ԵĻһ㡣
һԣǣһҪ˵ϹھϹĶ˵
㶣Ȼ󹧾΢΢Ƿ΢Цš
ܽƵǽԱǣΪӻùھڵͶҲһݡ
Ա֮Ǻ˹ƶĺӣ첻µزµĺӣʱ˿̾ȻЩˣζû뵽ܹгһգɹΪ䷢ƣ
ɵƯ¿ŸźӣЦ˵
лллл¡˹ЩͰ͵˵ȻӽҧҧҧСӣ²⿨˹ǲڼͽǲǴġ
˹һͿ˹ӵһ£ߵļ߰ţ¼ʷԵ˲䡣
£Ҳ˹ءԿ˹˵
Ҳ֪˹˵
Ŀһۡ

һ̨콱ӵĶӳ׹Ŷư˹
ӹнӹĹʱ򣬲򳡵մﵽ߳
ɫֽмʴʱıģ裬в׾ġǹھ
ϲϣ龺ϲǣ2003-2004ھǹھ
Ӷӳ׹Ŷư˹һһ𽫹ھ߸ߵľ
ɲǼ䡣
򳡱̻̻
һǻΪǵĹھ׼İɡ
ۣ̻̻
顣
顣
ʱ˿̣һǹھ֮ĸо
ھĸоã


321 

ϣ龺齵ľƵ
ϣ龺ԱĿ񻶻ڼ˶ȵеˣ˶ˣƲ
ʷֵüһ죬ЩԱְҵֵǵһ졣
ŶƤһƿľƺһ룬һͳԼԴϽȥȻϽסصĿ
Ҷ֪ⲻѹĿϲ
ŶƤ˵ְҵĶҵΪϣ龺룬ǿЦЦ
ϼһĲŻ
ŶƤᣡ
Ȼ˾ͿһͷǷŶ
һηϽ
ڹľУԻʼ˹ھ
ڰǰ㱻ϣ龺ԼòȻ۵ŶƤ˵ֱ˵ζ벻ĳ
ŶʲôǸ˵顣ʮ§סʮŶļļ򣬡ǽĹأ곤ԱأҶء
ô˵Ͻ̧ͷڶ࿴۾ŶɫˢһӺˣߵġ
˹Ц
֣ǼɣҾͲٲμˣϵĴͣ˭Ҫûиϣ͸Լܻϣ飡
һ󻶺
ȻŷλҲԸһףǣһֱԱߣԱܹǲܹ˵ġ
Ŷӳ׹Ŷư˹ۣ˼ǿһ߱˸OKơ

ϣûˣ¥̡
վھƵſڣֻˡ
һﵱصĺ롣
һİ롣
붼ûֱˡ
ǣٴδˡ

ٴδ
ڣŭİ˽֪֪ɧűǲòΪ
Ȼһӣıʹסˡ
һֻֻ̧·ȥ
һɫ黨ȹŮӣվ˻С֡
˿˵

Ǻơ
ʮĺƣǵȺһ͡
ȵ̵ơ
Լܹܵٶȣ·档
Ȼһѽ˿ڻ
ôˣʵʲôʱģôģסģ
һļٵ⣬˿գգ۾֪ȻشһСԴĻ˲䣬ԱİȫС
ôˣһ顣
˿ҧ촽˵ĵһھҪۿ
΢Цţ˰˿ôȷŹھҵģҲ˱ء
Ӯ˿˵
ɿ˰˿ŮվʿǷ΢΢һ񣬡ܸûйΣĹ

Ǻ˾ƵԭӮõԼִĵһھˣЩƽʱ˵ģʱҲ˵ˡ
˿΢΢ǷȻŮ
ʶĿ˿ԼϣԭһЩľգ˼Цˡ
ȻһˣҺ㣬㡣
̧ͷŰ˿߿һϣޱȵɡ
һʵž׹ĵס
һһѽ˿ڻһθ˵ˡҰ㡱
֪Ů䡰Ұ㡱˺þá
һҸ۵İ˿̧ͷ仰˵˵ģ˵仰
˵㣬Ҿ͵õ磡
˿û˵ˣŮż⣬ĺ촽ξժ
ͻȻЩš
ǽŵ˿ͻȻ¸
ңŮ
Ͷ˵ͷѵˮһȥ
Ȼһ˶ҪϢǡ
˱жԷֻǻһ㴰ֽûͱƣھҫҹһƺôˮɡ

Ƶķ
˿ߺǰ˵ףõ˵һھһ͸㡣
Ů
Ȼʲô
һŰ˿ϵ˿Ҳʱ򣬰˿ķ۵Ĳɢ˵΢εɫʡ
ϲ𣿡Ůգգ۾˵
ĿŮͷǰͬʱȥĹĶͷⱲյõȻ󣬼ǣһĺ촽һġһġ׵׵ռŮ
ҹɫ˶ơ
˵ɽ꣬˼ʤ


322 Ԯ
缸Źء
糿ѵĺ磬źǰצһſԼϵŮǾףظİۣЩԺġ
ڰ˿ĶߴŮһ˯ۻˡ
ʱ򣬷űƿˡ
ʶӸס˰˿ͬʱŤͷȥ
ȻͺһĴߴ۵Сۡ
ޣϵۣһס۾ȴ͸ָȥСһ䣬İ
鼱֮Ӹס˰˿Լȴ¶ּУǣ൱ɼ··
ˣһ߲˵Բ˳ȥ
ʲô鰡
оǣôģ

ԼʮӺͰ˿ǳˡ
Ѿȹڣ뿴ûзʲôƵġ
˿ĿԵѪԼ˯һȴţðɣã˯һûʲôǣ˿ˣܹǱŤͲ˼ġ
ĸо˰˿Ρ
ֻһ취ñ٩Ͱ˿ˡ
ȷе˵תƻ⡣
Ӧϯһº˹ٰݳᡣ
ǰҹԼʱȽæΪɣܡ
Ȼûз취˵
ʱ˿̣ͬ£Ȼ˲ѣҲġ족ˡ
һĹľ¶Сˣĸ˹͡
ҲŪ밮˿ģŮ밮˿һЩʡ
Ҳͷˣչˣ˿Ȼǡ
԰ͣ뿪
ҪȫӻϣȻϻϣ顣
뿪֮ŴšЦŰ˿˿˵һ˵ǲǺ
ʲô˿һûзӦ
ֱȻ˸ԲȦһָ˳Ķ
˿ˢһӺˡ
˵˵գգۣ˵˵
¶㣬㿴˿¶
Ҳ֪ء¶գգ˵

ڿһ⣬ںͻʼľУƺûʹáŭ֮ļܰ
ȻͿʼ鿴ϵͳȻ;ˣϵͳʾѾʹˡŭ֮ļˡ
ˡ
ʼϵͳСͨһæµǽˡ
ŭ֮ļǱˡ
гϢʱ򣬶ԱǽΪ侲Ϊּŭǵļӣⱻ˹СУҴЧǰȥŭڡ
ǡŭ֮ˡ
ܱĽǣ˹ɹļŭڣ߽˹һͷڵأձ£ֱ˵ʵеġŭ֮
Ȼڱ£˵ⳡһת۵㡣
ҪǷһֱڳϵĻϣ龺Ҫת±ѶȽἸα
ⲻΪϲᴦƣΪڻʼĽ𵽵Ĺؼã
Ūˡŭ֮飬ҲǾ治ѣԭһЩܹȻԶʹõİ
ҲʹϵͳӺˡ

ϣ龺Ӯھϣһ¡
ʷϵһϵкĹھ
Ϊھȴ̫ã̫ˣ
Ȼֳֻһϣ龺ԻƱǣԼнӽϣ龺ӿ
ڶ죬дΪͨȷϣ飬ЩԼݳϣ龺Ծ˹ٵġдԼǧǼݳϣ龺Ӵͳһ·ʻϣ顣
൱¡صĻӭʽˣ
һԼݳǰ濪·ϣ龺ԱǳĴͳм䣬ͬϣ龺ԼʻĳǾǹһӵĴͳϣ顣
ϣԱԳɻϣģǣǻѡ˳ͣϣＸٹһǵóࡣ
ԱǶھֲжǳĸˣżǧԼݳӷϣ飬ʢԱǺ˷ܣܼԺ
ϵԱ򿪳Դǻ⣬ȻͻյͻӶְֱ衣
Ҳѹϣ龺缤ûϣ龺缺ҫˣңԻ͵ʱҲûܹھʱ˹ھܲ˷
ԣھϣҲ㹻ļ顣
ĹԼ췵̵һ죬עϣʷֵüӡ
Ա˷ء
ȴǰţ˹ڵ̸̸۵Ļ͹ھ޹أͽ޹أ̸Ԯ⡭


323 ͷԮĿ
ÿһתڣתгݱǿۻҡѪڡ
ÿһתڣǸ֧ӵ֧ڴʱ
ǣʵϣһ֧ӵԮɲǵתгʼʱġ
еԱתᣬҪ£Ҫȹ۲ͿԱȻĳԱʼԱԼԱڵнӴȻݽչȷĳλԱתĿԸһЩĳЩԱϲӡ
ʱѾ뵽³ˣϣ龺ȻûȫɹǣĿǰû̫ˣڹϣϣ龺ָո˹Ĺھ
ĹھԱ˵ĪҫĪĴ̼˵Ҳζž޴ҫǣʱ뾡ӵֵҫ߳˵յҫһΣյ顣
ԣĿǰϣ龺ıȽϡ滺Ļʱ侫ͱҪʼתгԺԮˡ
¸ϣ龺ҪĿǳ׼
⣬˱ϣϣ龺Ҳ˲ʸ
ټϹ
¸ϣ龺пսһ֧˵ֱһ˼顣
ϣ龺ĿǰԱã¸ҪѣοǶսˡ
뽫ĿųԶ׼
ο֪Լתг֮ǰܵΪϣ龺̵һЩûɫ
Ϊϣ龺ġ״ҪǵȵתгʼԺ󣬺ĳĳԱǻϵûϷġ

ǷϣĿǰϣ龺ǰУ˺ŶƤܹ⣬ԱӦⲻ󣬵ǣϣ龺ҪߣЩԱʵǸϡ
οһϵ֣гĸоƺҲһЩ
ԣļǰԱУֻһܹ߾ϣ龺ǰбҪиԮ
гҪһгָӹ١
ڵгǶӳ׹Ŷư˹ԱϿԣǣ۸Ҳ˵ܹߵ׵µġ
֮ںϣкλϣһֱ̫⣬ڱߺλϣߺнܸͻ𣬵ǣұߺλϣҪԮġ
˼Щ⣬Ȼ֣ҪĶĵط̫ˡ
Щͷۡ
Ҫʽ⣬ϣ龺Ĳ״޷֧ôλϽԮ
ô˵ĻҪԮֵٻǮǲǮֱǲܵ飬ǣϤδԼϵͳϣȴôһ˿ܵġ

˹ҵǸˡ˹˵
˹Ѷϵޡ˹Ƕ֮̽ǰҵƶĺ˹ġ
Ŷ˾ˣȲʵʲôǸԱ֧򣿡
Ҳ̫˹ҡҡͷ˹˼ǸԱڵá
һ͸ˣãȽ⡣ðãĺð
ں޲̵ִϣ飬ϵ˹Ѷϵޡ˹Ҫ˽Ǹ˵ļƻУԱҪԱ˳λһλģֺû

ϣ龺Ĵͳϣʱ̳Ѿըˡ
ϣ龺ڲıתսʤ˻ʼ֧ӱ2003/2004Ĺھ̳
һ֧ӣһ֧ǰӣڲڣսʤ־ڶڵĻڴ˻ĸ£ƾս£ڱ֮ǰԻᱻΪ췽ҹ̷Ƿǣڣһȴȷȷʵʵķ˵ǰ
ţ
սû
ϣ龺ݲ˼ҹ
׾ھ
˼飡ʼȻ
ĴԿգ
漣ϣ飡
һսĻ𣿡
+ߵʧܣ
й˴ϣھ
ı⣬ʱ˿̣ýıˡ
𾪡˼飬Ϊýϣ龺ıǩʧܡĴԿգΪսıǩǰġ+ġߣҲŻĶڣʼΪýעĻ⡣
⣬ʼڱͷԷԱȻ󱻷µ𾪵һĻҲΪý屨͹עĽ㡭


324 Ҹ˺ͱ
ýڣһǿʼչԻʼᣬΪֵĹھϣ龺ˣʼעĴԿգһҳ˵ֱ飻ͷ˹£ýܸȤҪŪ׿˹֮䷢ʲôŵ·ʧأġšΪ
עҪý壬ǣһŷҵý壬¹ġߡӢġ̩ʿġӱġҲעⳡ¡
ǻʼڱӣĴԿգͷֱµ飬˵̳Ĵ¼
ߡרҵĽǶⳡϣ龺ǷϬеȫƵսʼиս֯ЧĽݹȫ򣬶Ǹ֣ϣ龺ߣ֧ڶӣǵսʮЧƽٶ൱죬гطûǳܡǵһйˣңйŶʮ꣬˾ȵġ
̩ʿ̳ôһλйִһ֧ӣֻµʱ䣬һ֧Ƶٽӣ뿪˽Ǹɱ˹ľȻڲıսʤ˻ʼй˺Ӵһ漣λǰҪӮ»һȻ󲨣ȻıЩ˶òˣΪʤߣӮ˻սòĴԿսֵһǣйǻӵĽΪһЩδ֪ԭɨسˣڣȴһϷ
ӱעڱƷµ飬汻£ǻⳡҪԭ򣬺Ȼֲȡ˱޳ֶܵμŭڵĿǰΪֹǻûдڵĿеõκϢڵܾʹ½ܲɷãֻܹϣⲻӰ쵽ڵ飬Ӱ쵽ŷޱ
Ҳעڵϣλͼ˹ǣͼ˹ԻģʼĴԿգսشĴҲ鷳ȫԲµõܵƣŻҵķӦϣ龺йıƵóˣȫţ϶ԤıĹƣйôƻ
һ֧ڲӻ˻ʼĹھǲ˼ĳɾͣϣ龺й֧Ӵʷһ㵽һıȫĲ׳кƣţоɱⳡ߱һоҪءоǣ֧ӵйˣֵġһйˣŷУһ֧ھиɵ˻ʼͯĹ°
ô˵ƾϣ龺սʤʼĹھ͸˻ʼĴԿյĲҵԼڵͷֱµϢԭϣ龺һοʼŷýҪϣЩעµžȵķ֣ǣǵȻһйţ˵ء

ϣ鵱أϣ龺Ȼֻֻп佱Ψаˣ
ǾֲʷϵĵһھⳡÿһӣǶУһ죬ӣǽԶԿϣĽգΪ֮ǵĽգ
ڵڶϵġϣ֮ĺϿһƪ˼¡дھ˵ھĹ⻷˵ҫۣӽ쿪ʼǲڻ廳ȥļˣֻΪµĽϣ龺Ҳǿ󣬵ǣѾˣǵĵһھţԲһ
ϣ鼸еý塪˺оԹġϣʱ֮⡪ͷ汨ϣ龺Ӷ֮ʢ֮ǰ󼶵ϣ龺˵ǼֱǴӹȵ׵ɽ壬ִӵõĸоֱ̫ˣ˶Ҹġ
ȻˡϣʱҺַɱֱϣ龺ֲΪܻӭý壬ʱ˿̵ǱģǵʱַҪΪǲΪ¿ιһйǺѹģڣǵãΪ۸ӣȴϣ龺ľеľһ˵Ĺ°


325 һ
200457һ죬ϣУʢװӭӳӢ۵Ļع顣
ۿڳУ˿˶ӭӶڹϣ龺ӡ
ڰĪũ򳡣ֲٰʢʽԱǷ׷࣬ӭǵǾ޴Ļ
ʱ̣ͬӶӳ׹Ŷư˹һŹھʱ򳡷緢Ļɽ
ͬʱӸۿڵķ򣬴һһ
ʱͣϣ۵65Ҹͽͧ
Ϊء

һȽƫƧСưͺ˹Ѷϵޡ˹档
ѯǸԱ
Щ˾һԼҪȥһˡ
ҿԱ򣬻ǲġ˹¶ȵı飬֪ôһԱģ˷һЩѣǶû˵Ա
ڴ˸ºŪȥˡ
ٴȷĳԱȷʵ൱֮ĵЦˡ

ٸǰͻȻ˹˹ûҸɣ
ɣʲô˼̽⾪ȵĿ
ʹ˸ɫ˼Ǵˣôܲҵ˼ء
˹Цˣ˰ɣһϲ
ʼ磬ź٣ƣҲһ൱̼гɾ͸еĹ
ҲϤˣЦ˹ЦЦûᣬȻϣ龺Ӯ˹Ĺھǣ˹Ȼûܹձࡱʵңڹˡ
˹֪ԼԺ˹Ҫ˺ܶ࣬ʹҪˣҲҪرעˡ
˹ȻҲʳǸ⣬ǣѾ˾֮ˡ
һߣδ֪˼׼飬һλܹ˵۹׼ǴˣͻˣҲ뵽һߣǣ޶Ҳỳ⣬ָг֮ġɲԸⱻС
Ȼ˹ԸⱻձࡱǩһЩЭ飬˫Ϊ˹ͬ壬Ȼܹ˵˹ģǣЩܹ˹ȥġֻϧ̽С
˳⳵Ӷͳһֽֽд߰˸֣˹ԸⱻձࡱͿǽֽ˹æѰ߰˸ԱڣʱûҪˡ
룬ֽ˺÷飬Ȼ򿪳˳ȥһСƬֽм
ԼҪҪ齨һ̽Ŷأͻ롣

ϣ龺ھĺӰȻڷ̳ͣѾ˿ʼע֧վˡ
ϣ龺ܾʸȷʵǱȽģûչϣ龺ȣɶ磬ϣ龺ӵõ˽һ֪ôģѡĳ֮һΪ˼ģضйľֲܾϣ龺ϣܹ
Ȼϣ龺ҲǶǺû
ͱԼר۵άӡ˹ڶϣ龺ڡ
λԱڱΪƽΪϣ龺ǿűɵֶβӮùھġλ˹ΪʼⳡпԷΪڵ㣬һڱǰһǱڱºڱǰһȣǸҲԴڴ򣬶ڱºϣ龺ٵķѹлȥתڵģ
˹ıɵսΪʤȡӵֶμŭڣɷ˱¡˹Ĵñӡ
˹׻Цϣ龺ĿǰһһȲƵٽĴ˭һ֧ڶӣһ֧ЩӣȴһҲμŷ˱ϣ龺ȥμŷ˱ҵ˻ôֻ֧ˣ˻ô˻ôӢ˻ô¹˻ôֻᳰЦ˵ûˣȻҪһӳ˱ǳ裬ĳ裡
λ˹Ҫıӵй˸ϳ̳
ˣǳȥˣ

ǲͱģԣһʼ֪λάӡ˹ϣ龺ý߻ġͨ°
ˡǺвĺϵġϣ֮ļ
Ŀһۣλڵͱļ΢ЦţһҲΪԼ͡Ϸ̬ʲô˼
¿˿ͱı֪Ҫһ̣Ըⱻý嵱ǹʹǹϵý塣ǣλ˹Ķ൱Ĳˬ
Ҫǣάӡ˹ףû˵ҲнӽˣЩ̳ۼңҲֵ֪ģԺ룬ȷʵûάӡ˹׵ְ
ôֻһڡͱԼļһǼ֮
ˬˡ
ԼȻΪھȻһСָű൱Ĳˬ
ⱻǣСҪλôԲ𣬴үһ


326 ȥ
ЩޣǸ쵰Ǵðģ
Ȼ֪˴˵ݣȴҲȫȻ֮2000˻ŵһλԱ˶ѧʿҲЩģǻӵǻԱ
͵ͷȻλ˹ߵַԭ򣬴Ϊһˡ
ǺӦսˡ
ϣ֮ڶıֽϷ£ػĹ۵ܼ򵥣ֱףܿܣǻ˻ǾǹھӦܹھҫ˹һϹȱȣǳԲ˵ļְɡ˵ײ¼ֱԣײ˵ڣôǰǿ˹ʲô
ֱӸ˹׿ˡĽʺޡС۵ĻԵıǩ
ͻĹϵͲѣҲںһЩԹˡ
ָűӻ˹ȻҲưոݣڵġͱԼר﷢·
ЩˬˣһȻררˣоӦˬİɡ

ʱҲʱġ顱ڡϣ֮Ͽһר˷㰡
רô˵ô˵ô˾ôˣҲİҪġ
Ȼߥ˹׵Ŀڡ
ԴҲ֪ģҲû̫ЩˣͷӦˣΪȷʵҪһ˵ר
ȻˣҲͨԼרܹõһʸѱġ
ֻרܹʲôƣʲôʱдˣдʲôʱдûʱ䣬Ҳܹߴٺǿ
Ҫ󣬡ϣ֮û̫ԥֱӵͷˡ
ڣܹͬ⿪רʤģʱȥ˰ɡ
֤ϣ֮ѡޱȷģΪרϣ֮ϣ֮ԺͶҲṺϣֻ֮ΪҪǸϣ龺ڱֽ˵ʲô˭ˣֺλˡ
˹ͺսķ蹷ҧˡ
أȻûʱÿרǣֻҪǳʱĻܹרʹĳĳ£ԴϬ̱ôʣһȲñѪ

м仹һȤ飬˹˵Ϊڵġ¡ڱֽϺ˶СˣҪýɷãҪ˵ҪԮȻͱ˹ѵһ
ڱ㣬֪֪
˹һʼҲȻеĵýϺ˶֣ǣˣһҲȷʵΪԷЩˬҪػ⣬һҪأǾϣ龺ķʽ˵עԼϣýʱͲȥɧϣ龺Աرǿ˹ܵ˱
˹Ǳ˹ô˵룬Ҳ˽Ŀˡ
Ȼ£ܿȫӴԱҲһЩпû뵽˶ıԭԭ
ǣԱǶǵľһ㡣

֮󡣰Īũ򳡡
ϣ龺ͬѵı
ǰرȫѵԱǣҪΪӮ˹ھͽˣڻûȫɹء
ԱǱôһ֮󣬾òġ
Ӧ˵ôǱȽϼʱģӮ˻˹ھٻԱЩиЩ
ĵͷȣЧģ룬ⳡѵʮֵıϣ龺ֲ
̨Ͼ޴Ļ쳹ϣǵҹգ׶ƣΪԼԱ
д˱3:0ڰĪũһʵıƿرԸѵõ֣ⳡʤ֮ϣ龺ǰһˣףԴ֧ӷ𾪵ı仯ǹĹھлûء˹ŵϣ龺޲ڡ
Ӯϣ龺ִﵽʮ֣ƾⳡʤ֣ϣ龺һԾǴʮλλʮ
ࡢСƶߡԼ̩֧ӣΪ˱ϣ龺µƷ
Уʮ˹ڶʮİ÷߳ƽ֧ݽ˵˫Ľ
˹Ļֻʮ֣ϣ龺ʮֻ֮࣬ʣ֣ϣ龺Ѿʮôࡰ汳ӵ£ϣ龺ϱˡ
ϣ֮ǵıʢϣ龺ԱһͿ䡣

ʱϣ龺BӣˣгԱԼǰ³ùˣBҲڱųڣùĿնѽܹ԰䷢Ľƣ˹ھǶҫֻϧûʲôݣǱԤӣһ߶ӳʹȻֹﲻһƵĻᶼˡ
ҲǸ˵ǸҲһ˵
ҾԲͷġһҧгݵ˵
Ȼ֪ԤӵĳĹ£˻һﱻԤأءԮһλǸ󱦱ڵȴȥء


327 û
ڷĺϣµ۾
λԱߣһӵɴ۾
õû𣿡ʵ
߾͹ЦֻǻЩƣ
ðɣǾ仰ȷʵЩ塣
һͬǰǰͲޡ˹ǰڻӵ
ѵıнǰӵ˰˹ĵ绰ϲѣԼϴϢˡ
Լֵ飬˹ڿǼӺʹӦˣӻ߶ְ֮󣬰˹ӳȥУ˸ٻֿʼӣӣϾԶδݵ䣬вʣȥ׷
ʱ룬˹޷ܾģһΪǰͺĬܺãǣһ֧ӵڰ˹˵ҲµĳԺսȻˣǰߵԭҲҪԭ
ȻͶһͬԱ
˹бȽصθڷɻϾЩһΣ΢΢Ӧʰ˹ģȴûЩֻЩ棬Ǹڿ˵ʵǷķ˵ǺҲ

Ŵİƣǰոջļܡ
ϣ龺Ӯ˹ھҲˡɣһʮҪ֧ջ޴ټϴǰۻľֵϲķ֣ԼȻϵͳֱļ
Ȼϵͳĳ齱ڣʵǿγ齱ģϵͳģһɹĳ齱ģǣϵͳͻȻðһʾѡʹγ齱ʸһһγ齱ʸһʳ󽱡
һ£ѡ˶һҪһԼûд󽱵
Ȼջڵܡ
ָ
ⲻǼܿƬһֵ̽⹤ߡ
νָָԼΧ˵Ӱ߼֮Χ˶Ŀ
ΧˣָĹϵԱĽĳԱһЩеͬ¡
ָΪֱָּǵӡӡº͡𾴡Ρݡ
ָ˶̬ȺͿ
ʱͲ鿴һӵԱ̬ȡ
ȵķ֣еԱָ̬ȶϵģΣŶƤ˹ԼͼάԼܸ⼸ԱǴﵽ˳ݵļ
ܾϲҲԺ˵Ѿȫƿӣȷе˵֧ӣһԾŶˣ˵ʲôԱǶȥŬİȥ
Ǻ£һԱӰ̶ȣֵýģҲʹù°빦Ч
ָȻֻһСߣǣûô൱ģܹʱĹ۲쵽Աǵ״̬ȻָԱǶ״̬ѡǣѾʮõĹˡ

һæµĽء
ŰȫñæµĹǣͲޡ˹ɵˡ
˵ǲѰһλǰ;ķԱô˽ˣ
ǲ·ˣطˣ˹ʵ
ӦûɡҲЩȷ˹ĵַûɡ
˹ֻ˵ǸСڻòô֮࣬һҪ׬Ǯҡ
ȴû뵽̽˵ҪȻǣڽϸɻ
ԺϸǸһ飬û뵽кͽйصĹ£ýٽǵʱ򣬵һ仰ˡﱴְҵ֮ǰȽϼѡ
ƣȷʵǱȽϼѰ
ûĿǸˡﱴǸź˵ĵ̵ļһ
סһ·Ĺˣѯʸˡﱴ
ﱴ˾ȵĿһۣƺǺٿжסװĵ˳ɣȻָָԶǸڳܵǸһǡ

ܣ
ȷʵǳܣ
ȷе˵Ҫɼܵĳ̶ˡ
һãȻֱİ˹߹ȥʱǸӲߵСӷըսĹһ˶Ѿߣ䣬׼ʱȥһӡ
ʱﱴûгΪպľǣʵЩ֮մˮҵĹֻϵĵ̺ۣϴʱı͸Ե׺ˡ
ûﱴֻǿǺ˵ĵ̣Цˣǳªĵ̿ҲôС
&ﱴټ죬ŭ˵Ƿٵٶֿ죬ҲֻܹһЩ˵˹ȫɵ۵ĿһĻȻǸѹͲء
һͷģ˲ͷĻӻ֡
&%ﱴƺǱŭˣߣӾҪ
ΧһЩ˾ͺǿϷĿһĻ˻ںš򰡡־ϡ֮Ļ
˵ʲô˹ʲôˣ
СӸɻʱСһ鲣Ǳ⳥ҪĹǮһЩ˵
۹Ǯ˹ʶʵ٣
ŷԪ˵ǰɡ
˹ɴ۾˿ɷﱴһֿۣ˿Ǳ·˵˵ķţǴеĿꣿ
һˣһΪ˲ŷԪҪߣӴ˵ļһ
ûзɣ
ȴǺٺЦˣû
ﱴǣкܸ˰


328 ˲ﱴ
ȤĿﱴں͹ͷܡ
Ժֵ︡ǹԱǵԼһƪСģǽﱴĳɳ־µġ
ʱΪᣬһƶĶǵĹչ
198347գˡﱴڷƶСһˮ磬أʧҵǳٷ֮ʮСǡ˳򣬼ֱ¿ɸɡֻһƬܵܺһڸһ
˵ʵ˸ԼһĻҲûУΪһɲһƵ˰̣ռ֮һʱһҳļ
9ʱְΪĬĺӡа;ȥһֲ·ˮȻܿͱط֣Ļǳ˸ȡºŵȤʤ֮⣬СǲϲĬһСӣȴһСʨӣǴżĿڽ
ЦáӿſʹĲΣǳһСһαһƴףĿŸıһУǷϡĸ꣬޽չ
12գ׶˵ԶҲûȻ͸һ˹㴵滺УŭƽϢܿ죬ϲ˹ÿĩȥ̻ʦӴˣ˹򣬳벻ľ֧š
13꣬ʢض˵ҿ϶ɹģѧԺźǣ꣬ûеõ֧׾ֲĴֻ࣬ܿصϼңΪ˷˹һԱ
ܿ죬ٴʧҵְֻܹ߰ҵȵﱴһΪŸϳס
Ӱĳ費
2002꣬һжΪһŮѡ
һμ棬ŵĳͨһ˫۾Ůһ˫۵ܾãȻ˵Ӻر𡣡
ŮĻһɴδйâ
Ȼ죬ٴλӣһұӣнˮٴν͡ϿʼƵųª̵ӵӰ
ǣﱴһлõģõݷǲлȵĵȴѡ

ﱴջûùͷŷԪнˮġıóѣĴǹظȫнˮȻ
㣬ԶԶġͷӻ֣һ
ҪڵġţԺֱҵı
ǵʮŷԪҲıͷϣ˿ڿˮ
ﱴķӦǣͳСһȻѸӺͿӣȾܡ
ǻŲӺľ׷Ĺǡ
Ͱ˹סˡ
㿴صԱ˹ʡ
ŶˣҲû뵽ԼȻﱴ֮ǰˡһ桭
Ȼ˰˹һɤӣʼѾȻΪ׷Ҫ׷Ǹܵļһ
Ȼ2004510յһ죬ڲ˹صһĳһе̵ļһƴӣʮɱĴ󺺣ڴǵװĵ׷ϡ
Ϧ£˵һ÷⡣

ϵĹ׷һξ룬ڲ׷ˣһ۵ģǸС̫ܵˣоΪһ򣬲ֵడ´Ǽһһپˡ
ܵÿ죬˹ϣİ˹˸绰ƣ˼ңһ绰ϵĵͷ
Ȼӿٶȥ׷
һ׷һ쵰ܣٶ졣
뵽ﱴǷٳ۳ң׷һ·Ŵҵĳˡ
ܣ
ﱴ˴ԼӢԾ˰ȫˣͣȻȻȻͿԶһƴ׷
˾䷨ٵҪѾܡ
ո˺٣Ǯˡ
ﱴＸǼɲȻϽ£ĵ·ѰǮӰӡ
׷ˣҲһԼӲ
ƭңʶƭﱴŭ
˵㻹ܰ΢Ц˵
ϣʲôʱ˸˸ɻﱴɻĿһۡ
Ȼﱴ쳤ӿ˿󣬿û׷ˣȷֻһˣЦһò˵ôһЦϵĵ쳣ﱴȥݷɶҪױ
Сӣ군ˡﱴڶؽڷ¸µҸ㣬Ҵܷܺġ
һĻһЦ
ЦŭﱴҪúýһһ

ҽһ¡˵һֲ
δ䣬׺ݵҪﱴͣס˽Ųɫúܿ죬˵Цݣģ
ģͷ

ǵģ
ƭ˵н飿ҿɸ㣬ûǮнѵġ
ﱴһۣûоֻЩ̾δ߳Ƶĵ˵ġǡ
Էġ˵
ãﱴ̵ͷȻȷԵһ䣬ð⣬ͣصҶ
û͡ͷ
ʮŷԪﱴ֡
ʲôʮŷԪ졣
꣬ɫݣÿλʮŷԪﱴ¶Цݣһţӡ
ɴ۾һȻûǸԼķ⣬ֵľȻԼǷҲȥˡ
ʱ򣬰˹ˡ
ﱴ￴˰˹һۣƺȷ˺һģȻ˵ʮŷԪ

ﱴһۣˣһԼڶء
Դ׼һļݹȥ
ʲôﱴʵ
ҵĽʸ֤飬пִ֤ӵһЩƬ˵
ﱴŰɣļϸĿ˿ƬǶԵģǰˣǡ
ҿﱴ˵
ġԴǸһˣٴνһ£һְҵᣬϣ龺һҼӣרġ
ﱴסˣǴרΪң
ǵġͷ
ﱴʵ
ǵġ˵ͬʱЩ⣬СӣǿôԶģΪС䡱ר̶ж˰ɡ
ƭӣﱴɴ۾ɳܵƭӣ
ЦݽӲˡ
Աߣ˹ɵ㶵ĿһĻҪʱ˿̣˹ƵЦš


329 ﱴ
ﱴԼƭӣֻһ仰
ΪĿ˵һ䣬ʲôƭģǮ𣿡
Ȼ󣬸ˡﱴԴʵԼȷʵûʲôǰƭģװĵһͷʹ𡭡
һﱴʵԭǰ治ͬǷǳˡ
û˵ŷ̳йһһ֧̳ڶӡ
ٰ˵
ﱴҡҡͷǾòš
ʱﱴѡԵšԼͰ˹Լﱴһ𣬴ǰﱴס
Ҫƽʱﱴǲýг⳵ģѡܲȥʡǮܹ壬ѡ
ﱴסСһǳϾɵȷе˵ҲǵƶˣһЩƶԼŻסˡ˵ķ⣬ﱴÿνʱҲһۡ
طһҪһʮŷԪķ⡣ﱴһǰ·һ߱Թ˵Ѫ󢡣
С˹ﱴĻҲˡ

ﱴסһӵһ¥
װģһˡûſڣﱴͺ
ˣװġ洫Ů˵ҽڱһͿԳˡ
ѾȲˡﱴų溰һɤӣȻͰ˹š
ǳªĳ裬ֻһϾɵɳһŲ輸һ̨Ͼɵӻǣȴܸɾ輸ӻĻڸǣҲϰϹŵոصĵˮζ
ﱴΪͰ˹˱ˮȻһʮӡ
ʽҽһ£һйˣҼϣ龺ֲԽ˵Ŀĺܼ򵥣ҵӡ
ﱴʱѾˣȻˣ͸һЩһŷˣﱴݻȷһЩ
ϣ龺ӣʲôطӣðɣҲЩһ֧ӣɱԼڵķҪǿˣǣǣԷô֪Լ֮ģרŴҵԼ
ⲻﱴﲻţʵ̫ˡ

ﱴں˼ʱ
ﱴûﱴĻӦһ¡
ﱴعԲֻǾ̫ˣǴרΪǩҡ֪ģ
ܲ˼飬𣿡ʵ
ﱴͷ
ôﱴΪҼı𣿡Ȥʵ
Ȼﱴ̿϶ĻشȻһۣЩ˼ЦˣҶԼȻģǣҲ֪ôģϾҲֻڷѡ
Լ۹⡣˵ҿ̨ӦǷӦиӿ̨
ﱴ￴һۣ֪˵滰ٻ֪ǷĿԼıǣ⻰ϲ
Ȥһ𣿡ͻȻʵ
Ȼﱴﾪ㵲ѣʲô˼ôͻȻ˵Ҫˣǣǵͷ
ǰӵԤӵλһ߶λϵģҽӵʱ򡭡
Լӵĵһת̭˰ά˹
ǽǿˣﱴﾪ
һŶƤϽĹ¡
̫ˡﱴеһֵ𾴵ϼһ
̭ɱ
ﱴ۾ɴˣǹʡ
ǰڲ򳡷Ĺ¡

ǣӮ˻ﱴһվ۵Ĳ˼顣
˹ﱴһվһʲôˣĽ˵һ¡Ȼ˹ЦˡǰʱڲڵĿ̨ϣԼİĻʼȻԼѴϣ龺𾪱⻹Ҫǿҡ
ȻЦŶﱴ˵ǸոõĹھ
ﱴȻ𾪵ı飬ּһ룬ԣ¸ҪҼǣʸŷ˱ģ
ǰйˣִ֧£˵ʹȡ˼ı仯
ңǸոջӮ˻ʼ
Ĺھ
¸ʸŷ˱Ĺھ
ﱴ٣ƺҪǲڴţ
ӦòǴţô飬ֻҪȥһ飬ȥһұֽϣܹϢġ
Ȼﱴ͸𾪵ı鿴˵ĶģôǰйҲ̫˰ɣ
ϣ龺ֲԼ˵ֱԼζ벻̨أ
Ӧİɣ˵Լʲôƭġﱴ뵽
ȷҼӵ𣿡ﱴ֣ޱȵʵһ֧ոӮ˻ʼ¸Ҫμŷս˱ӣ
ʱŶһڱˡ


330 Ҵϣ黶ӭ
ʵ˵ǩﱴϣ龺˵̫ѵ顣
ϣ龺ҼӣҪμŷս˱ı
ﱴأڷӲ˹ЧҪǣﱴͲ˹صĺԼа͵ڣӣƺ̫ϿﱴʵҲûдﱴԼ
ԣԣﱴǩԼΨһϰﱴݣ˵Ҳй˵ݣԼйϵģһʮ겻й˾ȻһҼ
û뵽ǣ鷳ľȻﱴţȷе˵Ŷһڱ
Щֵԭɣŵһűֽ˹ġ
ﱴкڱʱﱴȴֱ˵ıֽ
һǰġӱǹıмƬһڱƷ£һһ׵ӻȭףĻ档
ϣ龺ӮھʱףĻ档
ϰֵֽ˵ףҼϣ龺ǵйĴ£ڲıսʤ˻ʼ˴ţĹھ
ȻˣӱıҪǾڱƷµػģǣϣ龺ӮùھǱ˵ġ

⡭𣿡ﱴͰ͵ʵ
ȻЦˣûԼľȺ͸ˣºˣݱֽﱴĻӦûˣϰͲˡ
ﱴҲչѾմЩ֬ıֽ˱ֽϵƬֿһۣ
Ÿոնʳ֪˿ˣǣʲôģһ֪ġ
ˣǡʵ
λȥ򡣡ﱴټĶ˵˷֮飬ѾȷݣȻǸ˲ˣǸոӮ˻ʼıھһ֧ӣˡǵҡ
ﱴܼٿ죬۾ҲЩˡ
֪֪ģװġ۰⿴Լɷ
Ͱ˹ûг˿һĻԷ޵ȻǺǵģǣǱ˴మĭ
ʱѾȫˣﱴ϶ͬȥϣ龺ˡ
ڵﱴ˵һڶӵ޷ܾģοϣ龺ŷսʸ˵硢뿪ȥʱޱȡƶﱴ˵⡣
Ȼﱴ͸˿϶Ĵ𸴡

Ը⡭ʵ
Ը⣡ﱴ˵
ðɣԽ̸ָ˴ǩԼˡ
ڴųֵ׼ģȷǩﱴﱴڸ˺Լǩ֣ǲĵģҹζĵμǡ
ԣǴʽǩԼͬġ
֣ڣԼнʴȹؼطǿհ׵ģд
ңǵﱴǷˣģ׼˷ĵĺԼ
ﱴϸ˺ԼһԵСţҲ˿ûбܻͰ˹
˵нʴΪ֪ﱴעнʴ
ǱĿǰϣ龺ڵеƫµĴﱴġ
һΪϣ龺Ĳȷʵǲãܹʱﱴ̫ߵĴϾﱴֻһԱѣǣ֪ﱴδĳɾͣﱴϣ龺ѸģһʼĴߣҲΪԺнˮһЩغͿռ䡣
ﱴнˮϾղſǿһԽǮ̬ء
ǣﱴнʴû飬ȻнˮߣǣĿǰڲ˹ؾֲõнˮѾ߳ܶˡﱴڴ⡣
ңﱴǴˣ֪ԼʱûʲôʸнˮʲôǷֵҪġҪö࣬Լ߳˵ɡ
оǣΪһ֧ҼӵȻ˹أȥɻĹȻרǩģﱴЩжġ
ǵĶʮһС˵ݳ⣬

нʴû⣬ôľҲûʲôˡ
ڿհ׵ĵطднʴǩԼ޵ȵȡ
һǩԼĺԼ
һʽݣȻƵﱴǰ
ﱴ￴һۣùͰԼɷ
ȻﱴֱóʣֺԼ϶ǩԼ֣ˡﱴ
ΪﱴͲ˹صĺԼһº͵ˣ£ﱴȨκξֲнӴǩԼģҪǩﱴҪﱴЧӲ˹ʲôӴԣڣﱴϣ龺ǩ˸˺ԼҲζţһԺ󣬸ˡﱴϣ龺Աˡ
ﱴЧķӲ˹أû˿κͲ˼Ȼ顢ﱴûкﱴԼͱڽˡ
ﱴǩ֣һи˵ļҪۡ
ӭ㣬ˣҴϣ龺ӭ㡣վ΢Цţˡﱴķ֡
ҲʧġﱴԵЩֻס֡
ż֮Աﱴмֱ˱÷֭Ҫ졭
ﱴӵˣ


331 ǰɹ
ǩﱴȻһζڱͺܲ
ﱴŵĳգﱴܿġſɲİ̺۵СӣΪܹӵӶе
Ͱ˹뿪ﱴѾڸ˺Լǩ֣ȵʮźͲ˹صĺԼ֮ﱴϣ龺ˣǸʱٺﱴϵʱﱴֻҪֻҪԼʱ䵽ϣȥͿˡ
뿪ʱȴǴóǮͳŶʮŷԪֵһŷԪֵֽңݸﱴ
ﱴһ㶣ȻϽ֣˵Լ֮ǰֻǿЦġ
ȴǹЦš
ﱴЩ޴ӣ˵һʮŷԪǩԼǣҵУˡﱴｫһλΰǣ
ﱴ⻰һ㶣ȻƶСķС鼤ĽӹʮŷԪԸģ
ЦˣﱴļȻֺŴк뿪˹صϾƶľ
뿪֮ﱴҳһϾɵᣬȻֽ֮ķŽĤ档
ɷһУźܾȣΪҾƶ֪ﱴġšģǮ˿϶ȷŽǮֻʮŷԪѣȻղˡѵֽʲô壿
ﱴ§ӵļ˵ԼλйļʱĹ¡
ʱѾߵˣҹɫ⣬ǹ㣬׺ǵΡ
ڶ죬Ͱ˹һ𷵻
ڻȥĺϣ˻̸ﱴء
ﱴ൱Ŀãð˹൱ľȣûпﱴȻ˵ûеûзȨǣǾһѾʮһ˻ڷԱʵûʲôǰ;԰
ĿԴɡЦţܺãﱴһġ
˹һۣЦЦû˵ʲôȻǲ̫š
죬˵ʱ㾪ȵġ

ӰൽȻתϣ顣
磬ѵصѵϡ
ʽĽԱԼԱǽ˰Ͳޡ˹
Ͳޡ˹Ϊµ˹һ
ã൱ģ˹ӵԪϣȻƽƽǣϸ£ĹܹĲ˹ǰͺ죬ĸ͸ҲҪ˹Ҫǿа˹߲ȱҲܹĲ١
֮
ӵ˹ʡ˹
ϲۿڳУڵк˹ֱ࣬ӺϿ9.6һСС
дȫʱڰ˹ĲƤϣϣ龺Աھף
ⳡҼʮֵıУϣ龺ͳʤ˹֧ѾǰȴǸϣ龺첻ٵ鷳ϣ龺ֱȫʮһӣŶƤͷΪǴƳϽ֣ʮӺ油ءǰ֣ȷΪ㣬ҲΪϣ龺ʤ˱ա
ʱһǰû뵽֧Ѿǰӻô鷳˼ڼ֣ЩˣΪˣң˼벻ϣԱҲ֧ǰЩС
£˹ԱǣȫԵУߵúܲϣ龺˲С鷳
ΪԤ֮ѣԣӮ±֮ԱǶ˷ܣҲһظĸо

ŷϣⳡĶ֣֪˹ǰˣǣⳡֵصģߵúܰҸǽĶִֵĻǶ֣
ⷬӮ˰˹˵ĺøУ󣬵صıֽҲرϣ龺λйϣĳɫִǲ
ҲһЩϲý̲סˮΪ̫ˣȻض֣佱֣ǣˣӮϣ龺ȻĶˣӮǸǰ̫棬Ǹй˵Ļƭˣ
ԩˣûôƣľð˹ߵúáǶԼԱ⡣
ڴӰ˹صϣĵһѵϣǺݺݵԱһ١
ǲǾöѾǰӣΪ۸ˣ
ˣΪǿɻʤˣ
ڻûκʸӶ֡
һѵ⣬ѵһƬû˸˵
ϣȨʢرڴڲڣӮĹھ֮ӵȨǴﵽһµĸ߶ȡ
ԱǶЩսսˡ

ڷһ֮ͨϵɫźÿһЩ
һ壬벻˵Ҳ֪˰ɡ˵
֪ѵĲԱǣʱһдż顣
ҲѹǻἤΪһȷʵġ
ϣ龺ʮֵıжսʤ˰˹õ֡
ֱսգǵĻִﵽʮ˷֡
ϣ龺Ҳٴλʮ
߶Ϊոµıϣ龺ڻְԽӡ
һֱʮ˹һϣ龺ʮʱϣ龺ֱӺΣյıֵӣͿƶ߳һһڵĻʮķ֡
սգ˹ʮķ֣ϣ龺ʮ˷֣˹ʮķ֣ʣ֣ϣ龺ں˹໥ʤϵռţʤҲ˹˲٣Ҳζϣ龺ڽĵʮֵУֻҪֲõһ֣ܹǰֱɹˡ
Σգ֧ӵʱʱϣ龺ͷĴĦ˹֮
ֻıɹϵĽܶĨɱܹһ
ý϶һֱڼǱҪķ˵ҿЩЩݾͷ꣬һ֮ϣٿЩķķˡ
Bӵıý˵ʲôƽǾܹǰɹˡͣһ£ԼԱǣ͵ǾⳡҪʲô
ʤԱ
ûгԷ
ʤʤʤɫ졢˻ź
ܺãͷҾͽⳡʤǰװҵĶˣǲʧ
û˵ǣǵ沿ı飬˵һС

2004523ա
ϣ飬Īũ򳡡
ϯ
еϣԶⳡӵ壬ⳡǾܹǰֱɹˡ
ǰýжΪлǰֱɹϣ龺ԶǸпͼѣзʲô
οڰ֮ǰǻڲıǿġսӻʼ˹Ĺھõϣ龺ֲʷϵһкĹھ֧ʮǰݺ׵ϣ龺ûܹùһûܹ飬֧ӾȻˣ
µʱ䣬ϣ龺˵ֱλõġ
BĿǰʮֵĻʮ
֧һϣ龺ڻְϳԽ֮һ
ڻְϱϣ龺ԽҶB˵صǣҲ˽Σˡ
Ϻϣ龺ڽеⳡʣֱ£ʮ˹˷֣нĿܵġ
ԣⳡB˵ҲǱսǿͳսBӻǱֳǿս־
ϰ볡ʮӣ˫ûн򣬱ȷ㡣
ȫеʮˣȷֻ㡣
վڳߣɫƽ
ǣڼ尾ģȻ˵ƽҲܹǰǣǸϣܹһʤףɹġ
οƽ֣Bиıѹģ֧һֱûзӮڴһB͵Ϯ֣ⳡҪȥˡ

̨ϵϣ龺һֱڸ߸裬ΪԱǼ͡
ͷ׽ԵݣԿڸ߸ЩԵıҲǼģڵȴ
ڵȴӢۣ
ʮӵʱӢ۳ˡ
׹Ŷư˹ŶƤͷţBŽһº󣬺ϥһ棬
һɲǣĪũ򳡷ˣ
򳡣˶ں𣬶ţڶţֳڵһ
Ӻ油ļάƵԶΪϣ龺ٴν򣬽ȷΪ㣡
򳡵ķ̶ȸһ¥
ʱʼ̨ϣѾûſˣе˶վڸ߸裬ڹƣڻ
ڵȴףʱ̵ĵ
ͣʱһӣBȻѰ򣬶ǵı˵һʤҲǷǳаġ
̨ϵվš
վڳߡ
ͬԱͽԱ
ڣBӵԱʧ˹˱ߣγ
ҲʱĴȫ
ʱĪũĻɽˡ
ضɽҡ
ͷ̶׼ߣϣ龺߾˫۳ӵԱȻͱԼԱץסԱǽǵ˿С
ͷڻζ
򳡳׵˷֮С


332 תʽܹؼ
ϣ龺ǰֱɹ
ϣĴ飬еľưһ춼Ϊ˵⼸£ȷе˵ϣ龺һ߶ȡõĺóɼͣưɵԽԽá
ںBӵıֲϯŬʸȫӡ
ϯܸ˵Ϊ˽ȫӵŬȫӽܽﵽʮŷԪĽ
⣬ӶھĽҲʮŷԪ
ʮŷԪ
Ȼһ󻶺
ʮŷԪĽ𣬶һǱһھĽȷʵЩˣҪ֪ȷʼûϣ龺Ƕ˹Ĺھôսǻ˽ʮ
ǣԱѾˣϣ龺Ĳ״֪ģʮŷԪȻܹ˵Ҫ˾ֲˣǣҲܹϯ۵ˡ
ңˣֻһ֧ҼӣʮĽĶʮ֧УǱϲ㣬ˡ

žƱŲߵ̨ź磬˶о˲١ԱǵĻ¶΢Ц
ʲôأžƱŮ۾ɫâ
ûʲô΢ЦźͱһԷһˡ
һĺ֢ɢϣ龺ùھǰɹô̼֮£ЩЩĲ죬Ͳʲôˡ
ʱھֲܾλȻۣǣ幤ǲģŮбȽȽľӪҲ뷨
أ˵ɼһС
ʮʮ겻ľֲܾ̳ҲǶһˡ
վ̨ŽǺЦ룬ʼоЩΣκ죬ǺһЩƵԭ򣬴ʱЩ롣
ӣտɲ̫롣
ô̸۹ɡ
ǰʱȥ˷һˡ˵
ؿһۣЩԹףСҿǷݱļˣǩһԱ
ԵġͷʮһķСӣһǱǰ;Сӡ
ҿƺֻһԱüͷ
ôˣʼ磬Ŷҵأҵ۹⡭
һЦˣˣ֪Ҫ˵۹ˣȻ㿴ãǾˡ
ҪûлһǮתѰɣҪǻǮҲ㻹ô˵뿪Ц˵
ͺһۣȴҲûз˵ĻڲһǮнˮҲΧڵԮȷʵǲ档
ôһ⡣Ŀ˱һۣתڣֲܹṩתѣ

ȹ죬ʱٺͱú̸һתʽġ
ѾɹˣҪĹҪʼΪ¸׼ˡ
Ա˵ɹˣȻҲǰˣҲ׼ȥܼˡ
ǣ˵ζҪæµˣ;ӵģûʲôԤȵ׼ֱӾʹ̵ĴӿʼΪɱ
һ˵һھҪʼΪսˡ
ӵԮʵ䣬ӱսĹؼ
ȻҪԮҪתʽ𡣸һ˵תʽĶ٣ҲԮ㲻ָܹܹﱴС
˵ˣʹСҲǶѵġﱴֻе
Щ֮սСҲҪǮġ
⣬ȴû̸ش𣬶̨СҪ̸ļˡ
ӵ¸ʲô뷨ʵ
Ȼˡû˿ԥֱӾ˵ƺΪȻ飬ҲǾֲĿɡ
ҲǵͷĻشҲû˿⣬ʵϣϣ龺֧ҵġͳáһֱǵĿꡣ
ʼ֮ϣ龺ҲǱΪ֮һֻǺ֧ӵķչǵԤϣҪ;ӡ֧Ӷпܽ
ǣ£ϣ龺ָֻҡáıɫ֤ȷʵʵȥġ
ԣֱĿûʲôֵġ

ȻܺãѾûˣͷصıҲӮˡ˵ǣڵݳǷǳѵġ
¶飬֪ȻҵҲв׵ǣȷʵǲ̫
£ȷе˵Ǻ˵ʲôͻȻǾȣǶǲ˽⣬ӣӡҲһЩܹӮĲԭ򡣡
¸˶֪ϣ龺ΪĿģңӶǶԣѾأЩͬΪĿӣеĶ֣ǵʱ̬ȶӽҲӴ󡣡
ڳ̸һֱûпʱŲ廰˵˼ǣڵݣ޷Ӧ¸
ûͷ۹ֻܹǿϸ񡣡
һЩؼλϣǲġ
ߣгǰߣܹ⡣
ô˵ԵЩȣû뵽ӵ۾ȻǽǿϸҪ֪ڹľл˻ʼӰӵҪö߰
ЩɵĿһۣΪҪһЩתʽΣˡ
һĨȣǲΪΣ
ûС˵˵ֱҪ͸ġ
ôصղŵ⡣ֲ̯֣ܹṩתʽ˵Ǿһпܵ߶ȣ


333 
٣ɴ۾
һʮŷԪ̾˿ٴظһ֣ķӦԤġ֪Ŀġ
ֹǲⰡҪըˡ
150ŷԪǮʲôȻ⻹ʮԱ۵ǣڵġг顱һǰӵԱҲ߰ʮŷԪʵˮƽԱҪһŷԪ
ĿʲôǴͬʱˣϣ龺ŷ˱ıҪߣӶսҪһзԱгġõļƻӵгûһĽģһ벹ǿġ
ԱʹδܵȥԱǣҲҪŷԪ׵ġ
ڵãֲת׼˶Ǯ
һʮŷԪ
Ǯʲôģ

ŷսĿ꣬ھ͸һʮŷԪԤ㣿˵
ҿǵŷսġ˿ûãķŭֻһŷԪģǵŷսżʮŷԪġ
ŭЦǲǻҪл㿼ܵ
á࣬ҵĹ
ѣŮԼڷڿ
һʮŷԪԤ㣬ָϺӣһȻ󻹻ϲصɱףЦһ
жתᡣ˵
ת᣿𻡶ȣļתҪȻֻôԤ㣬ת᣿˰ɣʱʮŷԪǺУذ
ıеķ̺ͲЩĬ
Ȼ֪Ԥ㣬ȷʵ൱֣ǣֲĲ״ȷʵ൱ֹۣҪӸոõĹھһʹھֺҪˣϣ龺һʮŷԪתԤҲò
־ֲܾ֮󣬱ʸʶֲĲٵѣ˵ƵƲеˣǣϣ龺ûܹɹĻôŪֻܹƲˡ
ϣ龺ɹҼõ˹Ĺھܹйھֺ졣

˶Ĭû˵
תʱ򣬾ֲҲܹṩһתʽ𡣡ԥһ£˵
ŷ˱ķֺ죿̰ס˹ؼ
ǵġһҧͷˣֲǴ㽫˱ķֲֺ˻ծģǿǵٵѣԼóһΪתԤ㡣
룬ȻЦˣǿЦ
˱ķֺ룬˵ףǮϣ龺ԼŬ׬ģ⻹Ҫϣ龺˱ܹ߶ԶСͳˣôֺҲޡֻǣϣ龺ʵԱãļתгò£Ҫ˱СгߣѶȿ֪
ǼҪܣֲԲݰ
Ц뵽״̬Щ޵ŮҲǲ˼ˣЦԭȷʵЩˣǣ׾ݣҲûа취鰡

ֲĲֹۣܲʵ
Ȼû̫⡣ԥ͸¶һϢǣĿǰãЩңÿͶ룬ǡ
εĵͷˣϣ龺⼸һֱ־ڻصףÿתгͶ룬ȻÿתֻмͶ룬ǣϣ龺˵Ͷ룬ǣȻֻܹ켣Ͷͻر֮޴İѾֲĲ״Ͽˡ
˵ˣϣ龺׾ݵĲ״Ϊǰʧ򵥡
߿˵ڡ޹Ϊǰ
Զ˵ҹգɼĵŹ⣬ϡִܹ
˼ڵ״
վԣŮûд紵Ůķ˿ָۣ˸

ãһʮŷԪһʮŷԪɡڣ˵ǣм
˵˵֪ҪģֻҪԭԵ⣬ӦҲǶĲˣתԤٵÿȻҪˡ
תᴰڵתᣬ˵㡣ֱӿżɽֱָġ
ɰüͷҪ˵
ҪæŷԡĿ˱һҿԱ۹׼ȷһ㣬лȨ
ͷ۹׼ȷϣϣһѾӮڶϣýԵʢ޺͹ϵˣ˹ŶƤԼ˹Ա֤
ڶָһʮŷԪԤ㣬ǮʲôȨɶȶû𣿡
Щܻ˵һЦˣȻ̸֪ǺҪĹⳡʵǲ÷Цǣ̲סЦء
˱һۣ˼ǣЦʲô
ƤͷȻͷãҲû⡣
˵һʮŷԪǮתгȷʵ̫ˣҪתԤɶȣ͸ɡ
ԮͬʱҲԱת뿪˵ԱʽҪͶ뵽תг
ԥһ£Ҫһ¡
״򶨣ʵǽŵģӵĲ״Ȼ˽ģڵ֪һʮŷԪĿתԤȻģǣ̾뵽̶ȵԾȰ취ǾǱþֲͬԱʽͶ뵽תгϣͬʱҲζţתڵӵԮϴȫȨġ
̶ܹȷǰԸӵġ
ϣг⣬ʹǺϵıҲС

ʵϣ㣬ɱﵡ
ңӱǰ㶼ӦˣƺͲʲôˡΪû˻µҪʲôû˻뵽Ըոõ˹ھͱɹӶ
ʵϣ²ģʱҲڿǴ£ѹû뵽ӵݶȽϴʶΪᱣӵĻܣֻھֲ΢ĻӵԱҲԷǳˣĻԱҲûʲôԡĻҪƺͲʲôˡ
ȻɴʹӦ˰ɣҪǰ춼ӦˣҲһˡ
ðɣҴӦˡ˵˰ɣ
ˡһȻ΢Цţ㲻˵ʱ򷴻ڰɣ
ԼĹԭͲءɣŮƺ
ֻǿЦġһ˿ЦݣҵȻıСĹԭͲصġ
ԼüЦȴûע⵽ǰһûаסĵ顭ĺβͰҡҡġ


334 ҵ
ϣ鵱ý塶ϣ֮ˡ˼ϣ龺ˡΰħʦϣ龺й
Ѿϣ龺Bӵıˣһ磬ѵأ˹Ͱ˹ȥָѵڳߵϱĿ
ʵоϵͳ
ǰֱˡҫ׾һҪ񡾾֮·
ΪֹӵҪˣջҲǾ޴ġ
ȣֵʮַḻġ
ڵ辭ֵʾֵ㹻˼
ǣź޷Ϊ˫ϵͳãϵͳĵȼܹҽѧϵͳϡ
ԣѾջ˴ľ飬ǣʱȴ޷
Ҳζ޷ĳ齱Ҳżѡ˽齱ۻʱһһγ󽱵Ļᡣ

ʱҲȫ޳齱ᣬΪˡ֮·ջһ齱
鵽һܣֽܵΡ
Ρʹøü֮ͨϵͳѵԱĻϣܼ߰ٷ֮壡
ΡļʮϲģȫΪ¸Ĳп׼ġ
ȻڹٴμУΪս׼ѵԱǵܣΪ
ͨǰ׼Աǵܴ״ܹһ
ʱʹˡΡ֮ĻϣܹԱǵļ߰ٷ֮壡
ɱСٷ֮塣ЩʱʤĹؼССİٷ֮ϡ
һ£ڼҵıУ뵽׶Σ˫ܶĵĲˣ£ϣ龺Աܱ¶ٷ֮壬⿴΢СƣȴһЩܹ޴
ܱȶԷǶ㣬ʱ򣬼Աڼ϶ܹƣĶҪһ㣬ڽʱҲпȻݵڷصʱҲȥ֧һˡ
ȻˣΡĹܣҲڵЧôԣΪھǰѵʹܶ׼˫಻
ǣе̣ĳޱȵıʱ̣ϸ΢ƾܹӳڴˡ

ڡΡĵȼһڳۻЧļܡ֮ΪȺܡ
ȼϵʱע⵽ͿĳضıеʹáΡܣⳡУʹøü֮ڵȼʱԱܹٷ֮һʱЧӡڵȼļʱܹٷ֮ʱЧķӣ弶ʱܼٷ֮壬ʱЧӡڡΡĳЧĻϵٴġ˫ؼӳɡ
Ҳע⵽ԽķԽСƩ˵ΡȼʮʱЧǰٷ֮ʮʱЧȻӣʮһʱЧǰٷ֮ʮ壬ʱЧӣʮʱЧǰٷ֮ʮһʱЧķӡʮʱЧǰٷ֮ʮһ壬ʱЧְ룬ʮļʱЧǰٷ֮ʮʱЧӣߣȼǶʮʱЧǰٷ֮ʮ壬ʱЧӣ
ǡΡܵļˡ
Ҳ˵ϵͳƵģҺڵķչĸоǡŨɾЧʱ̵̣ʱЧӵʱ򣬾ǿٳսӦʱʹøü֮ô̵ʱԱǷӳЧ
ʹáΡĵܣģҪľֵҵȼԽߣҪĵľֵԽࡣںڵÿʹҪôľֵǷĳ̶ˡ
ΡȺãڵȼ˶ʮĶʱԱѵĻϣԽܼ߰ٷ֮ˡ
һ£ڡΡĵȼ˶ʮʱԱձٷ֮ˣĳرҪıУʹõãӵʱٷ֮ʮ壬ʱЧӣӵʱȫԱö⧲ˡ
δãʵȴǲпģΪҪʮĶҪܳһ·Ҫߡ
ȻĿ꣬жͷˣ
¸ϣ龺ָҪŷ˱ջ񣬶ս£ڡΡĵȼֻһǣʤޣҲܹӳõġ
ϾпġһֱϣǺ¡

ҽѧϵͳҲҪճˣȻϵͳĵȼֻܸˡҡҡͷ
ԼĿǰͷϵġҵס
ӥչ᡿ļѾˣʹøüܵЧȫӶʮԱѵЧٷ֮ʮʱЧʮ죬Ŀǰһšӥչ᡿ļܿƬ
ͻͽļʹЧȫԱѵЧٷ֮ʮʱЧʮ죬ֻϧĿǰﲢûиüܵĿƬ
⣬ӱɹõ˹ھ֮ע⵽ԼġֵľֵдȻֻǡͭһǣͭѾֻһˡ
Сŭ֮ĵȼڻһں͹ıУûʹãͱˣǿ˹ʹһЩֶμŭڣһͷ˹ڵأҲһų̶Ͼǳ򡣶ŭ֮ļܣûʲô˽⣬׶Σǣֱδдá
ѰЩҵףˡΡ֮⣬ĿǰܹʹõҲֻСӥչ᡿ļˡ
ЩǱԼòȥܵС


335 ҪΪԱ
ô
оô
Ͱ̫̫һźڴĿϵĶӡ
ӹ˰̫̫ݹë˶ͷĺˮҲǹеĿϵĺӡ
һ죬Ͱ̫̫һʱĿ֮ھǵĶҽһԡ
һضȻʱ˳ԼһҽҪĻԸṩġ
ҲԼûҽʸԣֻʣѣǣԷޱǩЭ飬ֻ֤ҪƳ⣬ͲΪҽʸ֤º鷳Ҳб޻Լİæ鷳
ҲΪԭṩİҲֻƺͿһЩԵҩѣȽϱһЩ
ʱոΪСϣ֮ǰѾðȷһݵҩˣΪ׼
֣һ¶ӵСȡ
ио𣿡ʵ
СҡҡͷЩɥ
ĳ̫̫һɫ
ҲЩɥʶһЩȻȻɴ۾ϰ֣ۡ
Сô˵һ㶣ȻǿϲڴǰҲĸȵȲʹ̼ǣȴʼûܹʹоġ

ǻþ𣿡ĨһȻٴһӣθһЩ
ۣСȾϲĴ󺰡
ޣϵۣ̫̫סͣȻסԼĶӣˮҲ̲ס¡
Ҳ˫棬˲޳ȻŹӵ
лл㣬лл㡣ѣ㲻ӣض
ֻһЩЧˣڻܹ˵жİաҲܸˣֻܹȥСȣܹﵽҲܸˡ
ȵһڵļˣźǼСȵĲйͨͽ
ƣǲǻҪʵһʼóЩʱҲһ˿ЩʲôҪС
ĵĻʱڲҪˡҡҡͷȵļ񾭳ڡ˯ߡҲήļ£ƵĽϴȵĴ̼񾭲ȡʱǼ廹񾭶ܴ
ңǺķѽϴľģѾķˣҲƵȥǱȽġ
һضĦһ£ǺúùĦһҪѧְĦַ˵ְĦַΪСȰĦ£ԺٸʵΪ롣
Ͱ̫̫æĵͷΪ˶ӵĲ鱼߶꣬Ҫˣ˵ѾˣĴҽԺ׶ػʼҽԺǶȥҽҡͷʾΪǰοҪСӦԺġӲ족
Ѿϣ£û뵽ֻ֮¡šҽ̬ԣȻЧˡ
ϵ۾˵񼣣

֮ǰһǷˣȻһĻơҽôϵһУ
һǷˡ֮ǰ˵
ڣǿϲģǾҪлϵۣлӷȡһѣѡΪơ
Ȼ֪Ӧøл
Ȼ˵ֻһõĿʼܲκûδ֪ǣ룬⿴ϣ𣿣
ضСϲ򡣡۾ˮÿ˵ĽЩϱܡҵĶҪˡ
İļʾο
ʱ˸׵ĻСȣЩԴһߡ
ע⵽⺢ӵı飬߹ϵĺӵԴضȣӱɹˣǻõ˹Ĺھ𣿡
ǳˡС⣬۾⣬رõھӽӾʮһ
ȵĿСһۣû뵽⺢Ӷӵʷ
ضϣĳԡ˵
ܺá΢Цţôض𣿡
ҡӿһۣȻŵͷš
Ҳ̫㰡Цˣ㿴ӾʮûõھҶˣɡ
СͷĽˡ
лл˵˵ҸһңҲĽҽء˵ֻҪҪȥû飬ͬ𣿡
ûģСޱȵ˵

ܺáͷֻҪҵģֹۺģ˵ȥƣ㽫һܹվʹȥҲǲܵġ
𣿡Сʵ
ոջ˵ءʧı顣
Բ𣡡С̵Ǹ㣬ģ
ܺáͷһҪưһվܹȥġ
ҽҪ򡣡СͻȻ˵ӣҪΪԱ
һ㶣Ȼ΢ЦţСȵԴҶԱҪǷǳ̵ģҪŬ
һԵģСȻ˻Сȭͷ
ҪͰ΢Цţͷ
ضȵĺͷͷ
һԣ̫̫ԼɷסλĸѾˡ
ԼʮӺڸ뿪ʱϵĺӻ˻ұۣҪͰض
ϵĺӣĵͷµĺӣЦݣЦݣǳ֮Ϊϣ롭


336 Ͽ
ʹһ֮뵽ضΪϣŵЦݣȻоĴЩ
ʶϵĺˣҲ뵽Сһ¡
ǣΪȽæ¾һֱˡ
ȻæҲֻһԭҪû·ΪӣԲûоճ̡
ƺҲ֮飬СһҲرϤӸ˵СֻһھӶѣ˵һϣ龺ݵھӶѡȻϤôƺǿˡ
ڣΪǵҪҽѧϵͳĵȼ뵽ҪСơĳַ˵ȴҲ˵ҲǶǣСȵģȻ뵽¡
ǣʱ˿̣ЩǺӵЦݸȾСȵЦУ·𿴵˹ȥԼǶϣĲ׷
ϣڣڣЦڡ

Сȼ뿪֮ԺоյһѶϢһҽѧϵͳ
ȵ롿ҪҪСȣʵСȵ롣
ȵʲô⺢ζҪԼһȥǰȵ롣
Ǳֽ̬ȵģ˵ʵСȵİղûǺǰֳôţǱָӿģСȷĺǿġ
ǣʵϣʮһǴС˫̱ĺӻָǶôѵ顣
ȷ޶˴СЩĴҽŷҽԺѾ⺢˷񶨸֪飬⼸Ǵ˵ȽҽѧϽˣȴҪƺСȣ˵ȥû˻š
һ
ôҪһԵġΪģֻΪϣΪ룬ΪЦݣȥ߾ܡ
˵ϵͳʾ˵Ļоϲûȥעһ㣬СȣϵģǺܵΪûκζ˼
ҽ֮ĵ뷨Ҳá
˵һǣһҽǰںϣ׷

2004530գ2003/2004Ҽʮֵıա
Уϣ龺Ķѡ
Ͻеģʱ˿̣齵ľƵȺԱǳ
ǰɹȫ¶ǿֵķΧҲԱ֮ǰ٣⼸ѵУԱҲԵúܷɡ
ѹһֱѹԱǵͷڱɹˣ˶һȻܹ˵ɽˣǣڲûֽŵˣڣ漸Աǵеʤ֮Ҳǵࡣ
ھƵԱ˵Աĥĥĳٵˣǰˡ
ʹڷɵգǣļɣץĺܽģٵʲôֹġ
ԼļпļֽдĻְĿǰʮսգĻְ
ǰ֮Ѿû̫ȥˣѾʼԱתᣬʼ¸ıսˡ
ǣһϣڵǰռϣһıֳɫӵϣȷе˵ǰʮӵϣ֧֮⣬Щεӣϣ龺¸Ҫ֣Ȼˣʱл֧ӣҲҪ֡
ϣ龺ʮֱսգִﵽʮһ֣ھ
ȻһЩӵϺĿȴһֱͣ˼ϣϣ龺ĻֺϿ
ԽԽüͷܾﲻԾ
мӣһըˡ
ֱóʣļֽдϣ龺ʼϣ֧ӵĽʧԼʤ򡢻лֺ
Ȼϣ龺Աߣøֱϻһͷ
һļͷ
ȻǰӻһһԲΧȥ

һֱϣ龺ӵıΪĿģĿʼ¿ȥԼĻȽˣٷֲܹȫɹ
Ȼǰɹˣ˶һֱʱҲû˽ߴϣ龺Ͽ˵ϿˣȥעһЩӿףǣҲû˽ϣ龺ⷽȥȥ
ǣʱ˿̣ȥ˼ڼ㣬Ȼ𾪲ˡ


337 ϣ
һֱͼϣ˶ϰ¿ְ񣬿׷Լжٻ־롣
ǣڣȥ˼ڼ㣬Ȼͷһӹδ
𾪲ˡ
ĿǰĻְϣһλأǵĻִﵽʮ֣ڶλŬǣִﵽʮһ֣Ǻѣ֧ӵĻֺŬֻͬΪʤϵƣȻǰά˹֧ϣ龺תӹ̭ӵĻʮ֣ȻΤߣʮŷ֣Ŀ˹ʮ˷֡
Ȼ󣬵ѣʮ֣ڰ˹ʮ֣Ȼǵھϣ龺ʮһֵ֣һǣʮɵĻҲʮһֻ֣Ǿʤϣ龺٣λ
ǣ֧ǰֱ
֧ӣҪ֧Ӿһ
ĿǰǰУʹͷҲûһǣ֧ӵıֺʵλǰϣõĹھĿҲܴϣܴ
۹ͷȥжϣءŬԼ֧ϣǰֱġ
غŬǵϣ󡣺ΪŬǵʤϵƣԣԲһЩ

ȻȤ˭ܹɹ
ȵķ֣ھϣ龺Ļʮһ֣ܹĵĿ˹Ļʮ˷֡
ϣ龺󿨵˹߷֣
ֻʣĳ£߷൱ĲˣǣȴĪһ߷һ޴Ĳ࣬ǣ֣õȥ㣬ϣ龺ĳȫʤõʮ֣˹Ӯĳе˹ôϣ龺з˹Ŀܣ
Ȼֹֻ۵ȥ㣬ǣôһ룬١



һֱŵǴϣ龺ɹһֱûнĿȥû飬ӵʱĻֺ״Ǵһʼųϣ龺ˡ
⼸ϣʶΪǱǱǱ
ûһȥ˼
ǣںȻ֣ϣ龺һ˼һֱŬûˣֻƽһȫʤԼȻڲ֪䣬ô࣬ңȻϵܺϣ
Ǽϣ˶ûȥֿܣ
ĳ׷߷֣
ѣѣ
ǣ룬ϣ龺ϻлɱǰģ
⣬رԼڰ˹֧ӷֱʮֺʮֺ֣ϣ龺ʮֽӽһķֲ
ԣϣ龺ͬͻȻȥǰλóĻǰѺ˹ƺҲû̫˵Ļģ˽֧ӣǼǲȡʤȻһֱѹϣ龺ġ
οҪеĵʮֵϣ龺Ķ־ѡ
ڰ˹Ҫͳսͷء
ԣһ˳ϣ龺ܹѵĻǵͿ˵
һǵˡ

˸üͷ
ڣĿüᶨ
վ˸һ
¶ˡ
ֻҪһ˿ϣҪȥŬȡȥƴ
֮ǰûпǵĿܣȻǻûȫӣǾȻ׷ˣ
ȻĻᣡ
ȻҲã
ǣлİ
ĳ
Ψƴˣ
ƴˣʹʧˣϣ龺˵Ҳ޻ˣѾƾˡ
ʱԱ½½ĳˣǿھƵһȻʶȥƵӣԼļʱ仹أûгٵȻǶһ
ԱǼ¡
ȻӱɹպܺãڴҵķҲһֻ۱һֻۣǣ˭ΪΥӼɣٵ֮ĻôԻ൱ѿ
ξϽˡ
ѾȺھƵĴͳ
ͳŰĪũ򳡽
Աע⵽һֱĬڵһŵλϡ
ñԱǶܾȣ׷ײ²ĸùǵˣȻЩԱҲ˵ʹˣһʱ֮䣬վȻЩѹˡ

·ߵһʱƺͻȻعˡ
ȻԱǾͿǰתǡ
λ˵ҪλǷ˴صĴ󣡡
ޱࡣ
ͳ仰ǰѹ֡


338 ǻϣ׷
˶ǵףЩ֪룬֪ʲôˣȻࡣ
һ⡣һָһ룬ʲô˺ڵģ

Ŷ˵˵
ŶƤ룬˵˵ڱУоɱľûᣬǣȴûҪסҺڵ˰ɡ
׹Ŷ˵˵Ӷӳ׹Ŷư˹֡
׹Ŷư˹Ҳ룬˵ЩҲڻڵ״̬һʼܹõıֵĻ¸Ӧˣֻϧֻ
ܺãͷӶӳĻ˵ĺܶԣţȫºһĸеźͺڵ˲١
ԱУ˷׷׵ͷȷʵˣ׹Ŷư˹Ļ˲˵Ĺľðûڣһʼܹıֺ״̬Ļ׾ͻǿ϶ġ
ֻǣ˵Щʲô塣
ϣ龺ڳɫıֺλĳɫǷֲġ֮ǰϣµϣ龺ǲҲ̶õֵġ

һܺΪʲôҪɡ˵
˵ͷ
ΪЩʹϵ¸ǵһλᡣ˵ţȻֽһֽŵݸ˹𣬡ҡ
˹ҲǾЩĪȻЩֽŷԱǣͬʱԼҲһţͰ˹һȥȴȵķ֣ĿǰĻְı
ԱҲǵͷȥǻְҲǾȣͬʱҲЩ⡣
ֻ˼
Ȧӣֱ˵ְǷʲôԴ𣬡֣Ǻ͵Ŀ˹ĻֲǶ٣߷֣ζʲô͵
ֱ
߷ֵķֲ

Աǽ⼸Ϣ֯ǵԺһըˣЩ˼ˣ

ûҲ뵽Ҫ˵ʲô˵һ̸ֱ۱ڱɹˣҲһˣǣڣҲ֮ǰûʶǡ
ͣһӣٴǾȻûǾȻţϾȻĿԵģ

ʴ˵²ˣǣʱ˿̣˶ˣ
٣
ûֻϵĿܣֱ󿨵˹߷֣˵⿴׷ϣǣ˭ָ˵һûлȥ
ǰ˭ܹ뵽ھ
ǰ˭ܹ뵽Ǵ˿̾ȻĿԣ
û뵽Ҳû뵽
ֻͷֻĬĬŬǣ̧ͷ¿̧ͷϿǰǺȻ֣ջôʣȴžȻΪǳţ
ͳ˵ˣԱɧǰĻȥ룬ȥ㣬Щˡ
Ϊ˵ĻţǻϣȴڣڳţȻķȲ󣬵ǣǿŵģ⻹ܹ

Ҳ˵ʲôˡ΢ЦţҲСҲǵȻǣĳȥƴӮĳܽΣԹ޻ڣŬˣľͽϵȥþˡ
ҲϵۿǵŬΪǳ״ţȥأ
ǣȥɣƴɣĳսɣΣҪȥ룬ǾΪǵΰ룬ֱŬ
ⷬսԱǵͷ죬˶Ѫڣ˵Ķ־ˡ
ɹɺͷɵգ˵ⷬһɨգְȻĶ־˲ٴαˡ
ͷ˵ûϽŶƤվ˵ĳƴĳĽϵۣΪԼ
˵û
ǵģҲǾͳ˿˹أ
ͿԲμˣƴˣ
һУ˵Ķ־ˣ⡣
ʱͳѾִ˰Īũˣڹ㳡˷ܵǣǳŴͳ֣
ǣȥսɣָָ⣬ΪЩ벻ԣΪԼҲܹһľϲأ
ͳﱬһսԣ
ȼĶ־ս

ǻϣǻҪȥһ

ۡ
ʮ֣ϣ龺ںѵıУ𾪵
ıʤǰѣ
ȫԵĻУȡһʤ
ڱʱ򣬻ϻףԱǵõһϢ
Ŀ˹Ͷƽˡ
ڣǾֻˡ
֡
ȻС
ǣ룬ǻϣȥ׷ǻҪս𣿣


339 ؼ
ϣ龺Ա˷ܲѣڻؾƵ·ϣ̸Žı̸ͻȻŷҰġ
ǰոնȫ˶ԱԱҲ֧ͬĻߺúĳԼŬԹ޻ڣȻͿϵ۵İˣŶַˡ
ȻıȷӮѣյ˿˹ƽϢ
һֱսգ߷ֵķֲС֣ˡ
ȻҲζֻˣǣ౻Сȫܲѡ
˵ԭ򲻽ǿ˹ֱƽˣоǱϣ龺ǰġڰ˹ⳡˣͷء
Ļʮֱսգϣ龺64֣ҲԽѺ˹λеĿ˹
ȫ˷ܺ͸пĳΪ˵׷ˣͬʱֻҪԼҲͲҪ׷Լˡ
߸ȷе˵ֱϣ龺͵Ŀ˹֮׷Ϸˡ
⣬ǰءŬԼѶӮˣ֧ӷֱ75֡74֡74ּλס
İά˹ԼΤƽˣֱ71ֺ70֣Ŀ˹69֡
Ȼ˵İά˹ԼΤҲбϣ龺׷ϵĿܣǣֱ£ǿ˹ϣ龺ʵ׷Ŀꡣ

ӮѣС˺Ϳ˹Ļֲࡣ
ϣ龺ڲһƬܡ
ǣϣ龺ֲ²û¶һ˿ҪǰϢ
˼֪Ŀ˹ûʶϣ龺׷ϣûΣʶû˼ȥֵ˼뷨Ǿܵĵ͵չ׷ϡ
˹Ϊϣ龺ֱ֣¸ˣô˼ԸڴеĶߣһֱأֱʱ̣ҧ񶾵һڡ
㣬˹ӦûûиоΣΪϣ龺һֱڸߺģǰɹ˶Ϊϣ龺ʣµıнˣ˻ʶϣ龺ѾĵĿ꣬Ȼˡ
ʵϣҲϣĿ˹˿ûʶΣΪϣ龺ѣѶеء
һսգ󿨵˹֡
ڣֽһ֣ѱϣ龺Ȼϣ龺ˣǣ֧ھ뿨˹֡
һ֣׷ߵķֲȻûȽǺϣ龺Ķ֣ܱǸһֱ׷ҪǸеȫˡ
ϣýУ˼Ϊϣ龺Ӯ򻶺֮⣬ûý忪ʼʶ֧Ӱı仯Ұġ
Ҳý壬硶ϣ֮Ҳһ䣬ϣ龺ھĿ˹ֻˣǣýҲԸпĿ̸۴µģϧϣ龺л׵ģǣ֮ǰɼӵĺˣҲֻܹϧˡ
ֱ˿˹֣̫ˣʹͦϣ龺ġϣ֮ҲûʶҰġ

ֲ֮ӡ
ڶ˹˹Լİ÷ǰֱ
ϣ龺˵ǺϢΪһĶ˹˹
˹˹ϣôϣ龺ıƴӱǾ˵ġ
ڣ˹˹ˣһ˿Ͷ־ҲŽѶҲɢˡ
ҲڹעһĶ˹˹
ʵҲ²ģӻϣʱ֧ӵԱܹ־ɳǵȥƴӽѶ˹˹ЩĻɢ˼ˡ
˵Ǹߴϣǌ˿Ļô൱Ԩˡ
ûжԱԸȥ߱
˹˹Ͱ÷ǵĽ֧ڲҲʼԱѾʼı·ˡ
˹鱨˹˹һЩԱľ˿ǰԾǿʼЩԼԱˣΪӵԱҪȥǲܵģҲǣԣЩԱҪĿҪתȥӡ
һЩ˹˹ԱҲʼϵϣ龺ϣܹתսӡ
˹˹Աǿϵġǣڼ˵Ѿսˡ

200466գʮ֡
Ⱥ˹˹ϣ龺˹˹ĵ¡򳡡
˹˹Ⱥְҵֲ1949ְ꣬ҵľֲǳ65нһʱսʷϵսĪ1968/69˹˹ھֲֺĴѹõǾĳɼӶͦ޼
ȻͰʮʼ˥䣬Ͱʮ˹˹ֻս8ڼ仹νBľһ˹˹ս׻Ҫ׷ݵ2001/02ˣ˹˹ȻƾֲҪ4ҹھ2Bھ1Ǿ1ιǾ˹˹ѵġȺ±ȡҲΪ𱬵ĵ±ս֮һ
⣬ֵһǣ˹˹ǰ뵺ϵӣ߿˵һ֧Է޵ӣڳдȺϵ˹˹ǼĳСڴϵĵʤأÿǰ۹Ρ޽ڵĵλúͶսʹԵòûкܶ񣬵ؾԵϰ׶뵺вСҲ˹˹ӵĶط
ȻϾΪ֧ǵġѪͳӵꡣ
ʱ˿̣ڵ¡򳡵ĽϯŶȡ
ʱѾеʮˣϵıȷȶչʹǰͶںӶӳ׹Ŷư˹ԼϽŶƤ°볡ʼ׶Ϊӽϣ龺ȡ˿ͳȣⳡѾҪʲôˡ
ͷϣ龺дŶȣвѵӣҲ˽˵Աĵ٩
Ѿʼǰܼˡ˵Ա˹ŵЦ˵
ϣ龺ǿϧˡ˹˵ڵ״̬Щִ֧ӵĻǺпܳģϧˡ

Ŀɲʱֳ̬ôУʱ˿ʱ̹עһϵı˹˹ı
ϰ볡У˹ˣǿͳһ˹
ֱڣ˹ûµչ˵ǱߵıȷȻûиı䣬˹Ȼһȶ֡
Ľѡ
˹ӮⳡĻҲζֱ£˹ϣ龺֣£ϣ龺Ҫ˹λӣޱȼѣ˵Ǹûлˡ
ʮֵıУȴϣ龺ܷϣɱĹؼؼ㲻ϣ龺˹˹ⳡߣڿ˹˹ǳǱߡ
ʱע⵽һֱŶǱߵıֱİ˹ͻȻվ


340 ս
İ˹סˣͬŵΧ˹
˹ˣʵЩ
ˣ˹
Ү˻ȭͷ
ǿ鳡ϣ˹ף򣬶˹Щ޴룬ʵ̫ͻȻ̫ˡ
˹гԱڽһԶ䣬򱻿˹Žһº˹ǰװ䣬ϷȻʹ˻طĿ˹ٴεٴδϣȻȻ󡭡ļŽæһƨ
ԣϸ˵Ӧǿ˹Ž
գ˹˹ⳡ˹Žһ˼ⳡıȷҲһһ
˹˹ϣ龺ͳʤ֣Ըõ֡
ڱ֮󣬳ϵϣ龺Ա˲ףʤǶ׷򳡱ߣڹеѯʿ˹Ǳߵı
֪˹Ͷ߳һһƽ֮ϣ龺Ա˼ĺԵĶӵ
˹ƽˣϣ龺ӮˣĻϣ龺ֻ󿨵˹ˣʣֵ£־һԸıһеƣ
ĳ˵ϣ龺ڴʱ˿̣Ŀʼǰʸ

ͬʱڿ̨ϵýϯ׼뿪ýϯǰŷֳļҲõ˿˹˹ƽϢ֧һֻ̤ǰʸӣƽ֮Ƴ˷츲صı仯
ϣ龺Ļ֡м߾
ֱʱ˿̣ȥϣ龺Ļ֣𾪵ķ֣֧һֱӡбѾԵԱΪĿӣȻɱˣ
ڣϣ龺ֻ󿨵˹ˣֵ£ֵķֲ˸氡
ǣǻϣ
ϵ۰
ϣýߴʱ𾪵Ըӣ֮ǲŵı飬Ȼǿϲ
ûϣ龺Ժɼ൱ɫĸлδܼǣʶĻǽΪĿģʹϣ龺ǰɹ֮ҲûȥĿȥʵϣϣýԵ뷨жУƲִˮƽõϿɺΣǺ£ʹϣýԶԼϣڴûѾĿĳ״ҵˡΪ˼άû˾ϣ龺Ŀԡ
ǣأ
Ŀ˹ʧ֣ͬʱϣ龺ֳ˾̾ȶʤƣýǣʣֱʱǺȻ֣ϣ龺Ȼмȥǰʸ
ϣļǾϲӡ
Ҳ۷׷ףһ֧ǰݽҪӣչ׶ΣȻлʵ̫˼ˡ
Щ߶Ȥˣһ൱ֵó͹עĻء

ŷᡣ
Ƿ׷׾ֱۣЩȲʵ⣬ϴЦݣЩⲢûܹȫȥ
ǵʶǺĿǰĻְйصģйصġ
Ȼϣ龺չĿûˡ
ʵϣҲ֪ǱȻģҲûָһֱסӵҰġ
ûиܵвʱЧġ
ǣϣ龺ѾޱȽǰʱ򣬿˹ɵӣ϶ʱѾܵĶˡ
˵ˣʱ˿̣ҲҰĺĿˣµĴ㡣
ǲʣѯϣ龺˿̵Ŀ뷨
ôȤͲ˼飬ڻϣͿܣȫŬĽ˵
Ǵʱ˿̲ʶĿܡ
ǣʵϣû˽Σ֮ȫ¾ͳһ˼룬ǷǻϣֻϵϣϣãǣûзһֱŬҪľǲӮʤȻ󡪡ͣһ£˵Ȼǵȴǰӷ
ô˵ϣļھ֮࣬ǴƺͻԭһֱŬһֱûзЩ߾ȻûʶӵĿҰġ
ļǾȲѣȻй۹Ҳˣû˵ѣ˵һжʵôϣ龺ǿ£Ȼ˳ĬǰͬһֻڴеĶߣǰĿ˹Լǰϣ龺Խѵӣص׷ߺɡ

ô˵ӵĿꡣ
ûǵĿȡõն˵
˿ûзϺͻرܣֱӸ˿϶Ļشֳзӯ졣
ʵϣȷĿʱҲ֪ܲʵ֣ܷлᳬԽ֡˵ҪһԱǣĺܺãһֱƴԼĹȻǵȴַ˵ǣַˣǲϷ
еָǿ˹мʵ
ӻְ˹ȷʵϣ龺ֱӵľ֡˵
Ȼϣ龺ֻ󿨵˹ˣǣֻ֣Ҫ˹ȡʤһʤһƽĳɼǼʹǺȫʤҲ޷Խ˹ġм߼ָĹؼ
ǵģҳѧġͷǣѧ⡣һнпܡҡһָǻģ֮ͬǰһֱڷǵĻᡣ
Ϊʲôô϶
ֱ˵
ֻܶϺϣˡмʡ
⵱ȻҵϣˣҲڴҵĶߺ˰ɡ˵ֳһЦңҪλǿ˹ΤߣҲб׷ϵĿܵء
ֱӽΤҲˮҪսˮ롣ΪʲôıӵҰģͬʱϵ򿨵˹ʩѹϵİʾ˹һġ
ڷս
Ҫַʽݿ忨˹Ķ־Ȼ֧ӵϳܼѹΪѹͬģΤߣҲϣԼܹķʽԷϵѹӰ쵽ǵı״̬ͱս
ңΪսӦܹһЧġ
ǿ˹˵֧ڽ𣿵Ȼˣڻֱ£ֻϣ龺֣ζſ˹ûмĻˣǣǴǰͶ֣űϣ龺׷ϵģңĲϵظ˹µĴŸϣ龺Ļģÿ˹ܵӰ죬ǻûڣͲľˣͬʱֲϵǿ˹ͺܲٵˣֻôһ˵ǣ֧ӵĽεѹ
ǻȥģһܹˣܷˣǣֻʶȥ룬ˣλ᲻ᡭ
Ķ̤ŷֳǲϵἰĿԵʱ򣬾ǿƱ̬Ұģͬʱһа취򿨵˹Τʩѹ

Ƿ˵ΤҲ᷸ἰΤߣмڿ˵Ҫ֪ΤĶѾǰİ˹˶ΪΤʤѶΤӮĻǽʣֵ£ϣ龺֣ǰʸˡ
飬˭˵ĺء൱ءʼ磬Ųţˡ
ֳЩ߿ϣ龺һNNɪɪӣΪˬ
ý϶˱仯
ϣ龺֧ڼǰΪǿ϶ӣǸй֮󣬴ʮвܵ漣ǰɹڣʣֵ£ǻɱϣ
ǰӵĲʧ󡢶ֵ£ϣ龺ʤʤ𱬵״̬ȶ˵
ڣϣ龺ֵ£Ŀ˹֣
֧ºź׾ӵλֱӾͱӶʸҰģ
СʱʮһսգΤߣһѾǰİ˹
ĻʮֵıȫְϣصĻִﵽʮ֣ŬǵĻʮ֣Լά˹ͬʮķ֣Ƿֱһ
ǰİ˹Τ߼ʮ֡
ȻǵĿ˹ͬʮ֡
Ȼϣ龺ǵĻʮ߷֣
ýԶ㵵ǣͻȻޱȵĹ죬ֵ̣֧ӽ׽ɱ


341 Ӣ۱
ϣ鶼ˡ
ɹ֮󣬾Ѿ㣬ͬʱɵ̬ʣµıϣ龺ԣȻ֣ӾȻϣǴӵ׶֮ı˶ڳ׵Ұģ⼤˵顣
죬ϣý嶼̸ӵǰ̸ֱ
û˻뵽׶ΣȻȼϣˣ̫ˣ֮ϲ
Ϊ벻ԣ⾪ϲĸǿҡ
ϣ龺ֲڲҲڴͽŵΧš
ֲܾʸرҵѯĿԣԱȻ˵ʵֻܹԼĹܵȥӮºģͽϵˡ
ԣͷʾ⡣Ⲣۣⷴǡǡ˵Ķ־ԼǾԹ޻ڣ
뿪ЦʱܹɱôתԤһ飬ܲһЩʽ𡭡
Դ˲ûиȷеĴ𸴣ǣӦῼǡ
ЩΣֱʹɱףҪøԮʽҲ̫ܣȻˣֲһʽҲ׷ӣǣҪʲôϲǱָˡ
ϣ龺ǰֱʡԮȴһֱûܹ׳ɹɼͶ벻ȣʹӵĲܵ˼ۣΪǰծǰ漸λµǷծȴõϣڵĲΣҪˣܡ

ʱ2003/2004ȻѾ
ǶھǺ³Ƿжʼջֻλеս˵һŷ޹ھʸʸ񣬿޷ĴԿյġ
⣬ŷ޹ھҲѾˡ
ŷ޹ھǾԵĺС
׵ĳķ֮һУһڿͳһĲҰ׺ACĽ£˶ΪھźȲʣΪ³ǽֵ£³ڵڶغϵııʤ׺ţⳡתҲŷ̳ơŷް͡
ǣĺȴ³ǣɱ֧ӣϳĲͼԷ׵Ħɸ硣
û뵽ӻʦ
ȻھУһµͳ˧ĲͼսʤԷĺĦɸ磬վŷ֮ۡ
ʱڵӻǰۿŷھģǸµ˻ȭףŷ޹ھֵĻ棬ص˵ӻ
ŷ̳˵2004һˮ룬һ죬򱻶ݵ߸Ȼµĸǿں̳߳վˡ
һӢ۱
ЩѪڣʱУԼʲôɫ
ʸĸɭ¸Լ޵˻Ȩʢİ١ǸµļһȻδһϵϰͺͷпգᡭ
˱ΪҵУ
ڴ

Ļ
ŷ޹ھҲµŷް
ֻ̳ߣԣýĹעҪǿһЩ
ͽܵעġ
ǵ1Ӱʵ΢ԣսȻܵĿġ
Ȼý;ޱȵķ֣Ǹйͳ˧ϣ龺Ȼʣֱʱ򣬻ϣȥȡʸ
ýĹעһйִӾһ⣬йǰϣ龺ľиɵ˻ʼʹǰܵСĹעˣڣй˴ӾȻϣ
̫ˣ
ýĳͣϣ龺ʱ֧ӵǶ֪ģԣȻϣ龺˾ֱ˵漣ˡ
ңǰϣ龺ȡ˹ĹھΪӮͬʱҲһЩΪżȻ̫ǿˣϣ龺õ˹ھ˵йȷʵЩģǣǵԣͲҪ̫й˵ִˮƽ˰ɡ
ЩǺоԹý壬ǲֱܹϾӵĳɼŵģûʲôúڵİԣǾ͵ñżȻԱȽϴġص㡱ͼ˵˵ġˮƽûôá
ǣЩ˻δ䣬뵽׶Σϣ龺һֱչͻȻһףйӻϣףϣ龺׵Ұģ
Щ͵ڿ˼˵ֱһӰ
˵żȻԣôðɣǿɣĸµʱ䣬һ֧Ӵֵ£ʸִô
˰ɣ
ں˹˹ıŷϵЩҲýһƬ
Ǿ䡰ŲţˡҲ˵һۣһЩԣرԣ仰ֱǿˡ
仰һʼϣпʼУȻепʼһʱ֮䣬ȻΪʱ֡


342 ΨӮ
2004612գȫĿⶼۼͼ
һ죬ŷޱʽ죬ھ˹˧ϣͶ˹ͬA顣
һ죬ͼ򳡣ڽĻսб12ϣһ˹ŵɶʮĴкڵ93Ϊһ
һ죬ǰ뵺2003/2004Ҽʮһߵڶֵʱߵʮ֣ʽ졣
ϣ龺ǰͳսɡ
˹ӭΤߡ
һϣ龺ӭ˿˹
ʼǰ˭û뵽رĶͬ70ֵĿ˹ΤֱӶԾǵֵֻϣ龺
ô˵ۿ˹ΤߵıΣϣ龺˵֧еһ֧ĲĻᡣ
˫ƽĻôϣ龺ֻ֧һˣһ֣ϣ龺Ķǿ˹ⳡǾġϣ龺Ӯ¿˹
˹Ӯôϣ龺Ļ׷ΤߣֻΤ˫ʤϵռšôһΤĻϣ龺ֻҪһƽ־ܹȷɱǰǣΤ߲ôϣ龺Ӯ¿˹
ΤӮôӼˣϣ龺һֱӮ¿˹
ǰϣýΪϣ龺ɱȻϣ˺Ȼ֣ôȥ㣬һֶĿ˹ӮֱӾ֣
Ȼ֮ǰǱӮºɵⳡ
ǻϣȥչսƴһսȾ

ɵıϣ龺Ӯ£
ڽϯϣԽš
Ѿе׶Σϣ龺һɣڷеһƽӵĽΪϣ龺ȡȡ
ʱٽϣ龺ȴڱ
ǰͬʱҲߵúܷɣڱʱռ˱Ϸ磬ϣ龺ֵ̫ˡ
û̫ˡ
óڵľһıȷ֣ϣ龺ڱʱԵηηβҹȥ¶ִ򷴻һζصĻֵһֽһǾˡ
˵ƣȫأͳһӵս˼롣
ڱʱ̣ѡ˱أðա
ߵúܷɣǵǰ޵ٶȺܿ죬Ƿĺ֣ҪǱץסһη͵ϮֵĻ޶ûеطȥ
ðգѡأڶĲڶĶֲӵʱ乥ϣ龺־ɳǵķߣ
̨ϣɵԷ޴ǵԵ̬ܺãܷɣҲ˵ԽܣǣܹҪ׵ϣ龺ܸͬˣȥֹܹǣһˣҲܸš

ţ˹£
ɵˣˣ
ϣ龺ʱܶ򣬵ǣȴǿ˹ŵ˵
ûǿ
ϣ龺ÿһԱΪ˷ߣԱ֪ⳡӵҪԣ
ȥƴ
ڶǹۣ
оԼ٣оϢɵÿһνô
¶ͻȻˣϣ龺˵Ǻ˱ըĴ
ĵ־ûг֣ջûܹȡý
գϣ龺ڿͳ1:0Сʤɡ
ⳡϣ龺Զ޷ǰͳϣ飬ڼھư￴ģʱ̣ϣ龺˱ƺʱܶϣ˵Ķưû˸˵ǣаĿ£
дȫϣ龺վյһӮ±ʱһƬڣ

ͬʱһϣ˹ΤߵıҲˡ
1:1
˹Τ߳ƽ֣
Ļֻʣһֵ£Τߺ͵Ŀ˹Ļ71֣ϣ龺70ֽ
ϣ龺Ҫɱǰ뼷ΤߺͿ˹еһ
ϣ龺Τߵ໥ɼơ
ԣΤߺͿ˹߳ƽ֣Ҳζһ֣ϣ龺ǱĿ˹Ӯ¿˹ˣ
һϣ龺ƽ˿˹ôʹΤˣǣϣ龺ȻֽΤһ71֣ǣϣ龺˫໥ɼԱдƣҲζɱȻΤߡ
ƽУǲԡ
ԣʮ֣չս
ϣ龺VS˹ǱӮ
Ҫ·ΨӮ


343 
ľսˡ
һϣ龺Ӯ˿˹ǾͿѹԷӶʸ
ܺãǳ⡣
ҪǱˣҪȥΤǱߵıֻҪӮ˿˹ӮⳡһOK
ڿ˹֣ѾодˣԴӿϣ֮ͽ˹ΪĶ֡
֮ǰ˹ĵ쳣ȹ̵ģǸʱϣ龺Ȼ϶ǵвǣʵв󣬵ǣµʱ䣬˹֣ȴٺϣ龺ľսѹȣڵʿһܵӰ졣
ϣ龺ʿǣԱǷһб仯ֱӵĲߣĿһߵڵ̣ϵСϣеϣֻҪӮⳡܹʸ
·̵ı仯һŬϣ֮𽥴򿪵Ḷ́ϣ龺ȫ˵ĪĴ̼ʿ
⣬һϣ龺սҲһϢ
ýҲڹעϣ龺Ϳ˹ʸᡣ
ϣ龺ӽһ·ɱı֣ýǾ̾ѵġ
ϣýΪϣ龺ǿʼܿ˹һĳ
һЩý壬ҲбȽϿϣ龺ģϾڶʮֿʼϣ龺ûˣϹڵ̵Ļȷе˵Ǵڶʮֱ˫սûˡ
ϣ龺սڹ̭ھսʤ˻ʼҲܹصǰӡ
ϣ龺״̬ѣӲҲⳡϣ龺Ӯ˿˹õ˸ʸֱӵĶԾϣ龺ƺ㹻ͦЩý忴ϣ龺ԭ
ȻҲһЩý忴ÿ˹ǵɺܼ򵥣Ȼ˹״̬ѣǣⳡ˹ֻҪһƽ־ȷǰʸˡԿ˹ʵֻΪһƽ֣زСϣܴ

1910Ŀ˹ֲײνϣڶʱȴ޼ʷֻ11ڼ׼һγڼ׼92-93飬ʷڼ׼ν87-88ĵ12
˹ֲűˡԮԼϽһ֧͵ӵص㡣
ھϣ龺չ֮սʱ򣬿˹˹ظױڽýɷõʱ˶ڱסԼʸľġ
ǾһױѾȥʮһˣжڼȵĿº׵Ϣϣ龺ȷʵǱ˾ȣǣȻǲǸʸȥ׵ӡ
λ˹ظױĻܿͽ˻Ӧǿ˹ڴþȴ׷֣òһֻҪȥս̴ְˡг˶˹ظױӺڿࡣ
ǳڿ͹ˡ
ý˵˹˹ظױף˵ڿ˹ѵϣλ¬ǱӢⶼܹ
ھһʱٴοڡ
ڽ̨Ĳɷõʱһ࣬Ȼ˹ֻҪһƽ־ܹˣѾǵĶֻǵǰһͳһ֧ʮһԱӣѣǣǶڱļ̶Ѿ׼ˡ
˹Ҳܹųªı򣬵ǣȨҲ˵ʲôǻǵӦ֮ߵġ
ڱǰһ죬ʼǵĶֿ˹ֵսأսª
ҲýһƬȻԼ˹˵ķŭ
һԣڱŻǵĶӵսģڣûأô͹ʵһЩˡ
ҲһЩýָǼǴ̼˹˹ظױΪϣ龺ǳĿ˹ⳡߵñأΪ˹ֻҪһƽ־㹻ˣһ˹Ϸأǳƽȥģϣ龺Ҫܼأѡ
п˹ýԼ飬Ͱϣ龺й˵ôǡڴ͡ϣ˿ȥɡ
ϣ龺˹⣬ΪʲôҪǰ˵Щأһֲܼġڴ͡ϣ龺鷳ˡ
Դ˵ĻӦǣĸ˹¡
һ֮2004619գ2003/2004Ҽһֱգˡ


344 ʤȻʤ
ʮһҹĻ֮ϣ۳Уʲôطã
ʣǾưɡ
߸ֱһЩܿľưá
Ƕϲѿ򣬺ͻһζơһֱһܡ
ϣ鵱ص̨ǰСʱͿʼ˱ֱĿϣ龺Ѿ̫ˣЩһֱڳǣɼѣʸҲǺлܹãⳡӮ˿˹ӾͽʸԶǲɴʢ硣
ʼСʱڰĪũ棬Ѿۼ˴ԡ
ά޺Ͱ͵¶ԼǵĻǣźģĹ㳡⡰װ
Ҷҵۼʼıڸпѣ˷ܲѡ
û뵽ǾȻнʸ񡣡͵¶׸̾˵
ǰά޵ͷǶҪлһ·ߵڵġ
ûҪл͵¶׹ЦԼԵλѣ޵ǼҷԹģǣȴΪ˵ӵϣ龺ӽһ·ɱһмֱͬλã̫˼ˡ

ϣ龺Ĵͳڳ򳡽
ǰſҲλϣλӼÿ֧ӵר
ӵѵ״̬սءλϸϵС϶ѵһжչ˳
ҶĻ൱ϧԱǵʿҲܸ߰
룬Ӧûʲôɣ˵
Щˡ
ʹԻʼ֧սû˽š
ھǾ޴ҫ
һء
˹
ֵ֣ڿ˹ĵϡ˹Լ˹һ֧о͸ԷʵΣôı仯ȿ˹˶Ҫ˽˲ԼĶ֣
Ϊһ׼ԷˣǣʱЩˡ
ҡҡͷ̫ע̫ˡԣŻỼûʧˡ
ϣ龺ӵĳִﰣĪũʱܷĿյҲӰĪũľ޴
ʱ˿̣УٲȻ𱬵Ļɽڣ
֮ͣԱ°ʿڶߺǰʱһɧ
ԱǳԻ˻ִкҲûжͣͨҡ
һ³ϣ龺̨Ĳɷá

ͬʱ齵ľƵӻոմ򿪣˿ԼСһɳϣ׼տֱ
ںǸúҪҹ֮󣬰һֱʱŶӡڰ˿дĸʺͣһŮдĸʷǳԡ
ϣ龺Ϳ˹ⳡϵʸ񣬰˿һغڵӻǰΪ͵ģͱСɴҲһͬǶģȻϣ龺ӽɱ뵽Ǳ𾪵ģҲҪⳡҪıܷȡĽ
ӻոմ򿪣Ϳϣ龺װģһĶžͷ˵ʤȻʤˣ֮⣬Ϊһ˵Ĵ𣿣
˵꣬ڰԱı£Щǹоֱ߿
ϣ龺˶Ӯ±ġ߶žͷ˵ĻֳϣԵľ޴Ļ
ʱһԴյ˾ͷǰǰ㣡
˼һŤͷȥͿЩԻŵ߿ˡ
ͬһʱ̣ڿͶӵڣ˹Ҳִˡ
˹˹ؿײͬڽýĲɷãԱͨ
ϣ龺ûκӰ죬д࣡
ǻ᲻ᡮڴ͡ʼǾ֪ˡ
һҲʶˡ˹˹ؿײɫ

ʼԺҪСĿ˹ķơ
ǰʮΣյģҲϣĳ֡
ȻҲҪǱһʼȫأзĻᣬҪץס
ǰʮӣҪܵĻɹһνȡһ򡣡
ƣƶ֣Ҫÿ˹Ļᣡ
жǵĴ·
ǵǰг
ǵ׵ϲҪץסĿյ
ǵǰӵ׽¼ٶҲܿ죬Ҫ̵Ŀռ䣬ʵڲоͷ棬ʱ㡣
˹гոף֧ӵгģסӱʼһӣҪ
ǵĺͷ߿ʱ򣬾ܿ˵ķ򣬵Ȼ˵ת֪ôˡ
ˣҪţҪˣǿڹУתսʤ˻ʼӣ
Ա֮ٴǿһ±սһЩϸڡ

սϵĶˣһԼԱǣԱЩš
ɲа
ⳡҪԣҲ˵˵Ҳ˵ʲôⳡͨıҪʲôġΪıŵģǽţǵĶֱǻҪţҪ֪ǿǱһ·׷֣ȵڲòǾսƴ̵ء
ô˵ԱǷһЦЩŵģԺ󣬽ŵҲЩˣ˵û˹˲ŵء
ʱ˹˵ʱϳˡ
һ֣Աȫվһ
ȥɣ߿˹˵ƨɣ˵
⻰ԱǵǿҵĹ
߿˹˵ƨɣ˺Ȼ
ȻҵУԱ˸ҡ
˹Ͱ˹ЩЦõĿһĻؼı˽ŵʱ̣һ仰ʵǡʵ̫ˡ
ǿó仰ٲȻǸԱּһͣȹԱǵĽһõ˻⡣
һ仰ȴܹ𵽲Ч
⣬˹еĻһ⣬ô֪˹һʼٽģ
Ҷ˵ᡮڴ͡˵սªúúý֤һԼЦ˵
ôȷã˹Ҳʵ
Ӧðɡ°ͣЩȷ˵оһ£˹ؿײƢɲá
ЦһǻΪжİأԭֻǲ²⡣
ʲôҲ´ҲûʲôЦ˵һʼעطأû
ͷ⻰û
Աȥȴ˼ܵĻϣԼĲ²ǶԵģϣⳡռȻ


345 
Ѿʼ
̨Ϻ죬ӱʼһӣϣ˾ھǵ飡Ƕӵ飬ûʲô赲緢Ļɽǵ
ŶƤͺϣ龺׷ǰϣһʮĺӣһʮͷҲѾùˣΪϣ龺ʮйǰկ˹ŵڵϣ龺׷ݡ
Ҳڹ۲쿨˹׷ݡ
ҲһֽոõĿ˹׷ڵĶԱЩ˺ֽϵϺˡ
Ū˿˹׷һͬʱҲЩԵá
ǰ棡
˹Ȼǰݣ֪ǲܵļӰ죬ǿ˹˹ؿײⳡƺ׼߾ٽĴ죡
ʼԺ󣬳ϵĿ˹ԱҲжǵĽ̬ȣ
˹гԱո״ǵǰ氮ͣһûдãȻ˹ı£ǿţˡ
Ȼһ֮󣬿˹һţǵıߺ򵽽зϯͷڶɣȻӵ׻ŵĻᣬֻű˹ǰԤУ嵲ȥո䣬ˡ
ſʼӣ˹ѾŻˡ˹ŵ˵Ȼ˹ǳһƽģҪߵøҪӮ򣬽һΣ𡣡

ͷ˳ߵĿ˹˹ؿײдڳֱΪղźո׵Զ߳еźͷŭ
ƳǱһۣͻȻҪЦֵԸ񣬺˽Ͳ²ûⱩƢſʼӣˣ
ţͶӿ˹ȫΪǲϵϣ龺ʩѹһռ˳ϵľȨ
ҲʹðĪũ򳡵ĿͶӿ̨ϵһǧ˹ԺǼǴУƺǿӲϣ龺ʬɱĳ
ϣ龺ȻͶӵһ˲񣬿̨Ϊϣ龺
ýϯϣ˹ļߺܸˣǾӿƲⳡͳӮϣܴ󰡡
ϣļЩżⳡҪӹɣһʼʹڱɲʲôͷ

̨ڱʼԺͻȻԼĽƺһʧˡ
ͺñϤս̵ĽϤĻҩζƮɢʱѪȼգԺֻսֻϤζͽ࣡
ֳϵľƣһҲġ
ף𿴿˹Ľƺܴ󣬱𿴶ֿռ˳ϵȨѾˡ
ǣ˹ûܹвϣ龺ţ˹ڽǰıĻǲģ˹Ҳǲϲλʹ˹ԱѻŵĿռ䣬ʱѡҴԶ
ԣ˹ڵĹƣСݡ
ǿ˹һν
ƶ˹ڴ򣬺ոױʹ˸ɫǰᣬ򴫸˺ոףԼǰȥ
ո׵һҪǰĿƶ˹ͬʱǵߺ׵ȫǰ̡
ո̽˹ȥ

˹ߺ׵صǵĽһҪֶ֮һ
ոΪԼղƴƶ˹ȴʵϴ׵صٶΡ
ߣվǰرǿҪСĶԷߺ׵صǰ壬ͬʱǿлץס׵Ŀյٷ
ھǻᣡ
Ϳܲܶ¿˹δˣ
ģ¶Цݣ˹׵ͣ˲䣬ֱһͱͱˣȻάƺܻǰ˹µס
һȥأһȥĿȨ
Ĭ
̾Сһһκ
ڼάƽڽµʱʼȫǰ񱼡
⣬ŶƤҲȫǰ壡
ʮʮƤƴǰܣǺ򣬶ڰܡ
άûдĶѣڶӳ׹Ŷư˹ľҪĶҲˡ
׹Ŷư˹ϣ龺гŦ˹ԱԴ֪ģʱ׼׹Ŷư˹ĸάûд˼ĪĿ
û꣬Ϳά֮󣬳


ʱ˿̣˹ĺ߳˲ĻңŶƤ˿̵ͻȻǰܣҪԽλ
άƴ򣡡˵Ա˹
ڿնʱǴӲгɱսһӿ˹ߺɱ
ղ׼ԽλĿ˹Աֱۣ̾ʾ߲Խλ
Ǳ߲úǣֻǸܡ
˹ŽķӦҪĺǿ죬ڿӺɱ͹ϵųԱܻԥϰп֮ģŽԲԥͷģҪĹػţֹ˶Էν˵
˹Žˡ
ԷŻٶȣ˽׼ˣʱȴע⵽ŽˣʱŽԼŵмش뷨ԼҪ
ûԥ
ѡ˵ţ
ῴͼͻȻԾڿչ壬ſ˫ۣͼסԷĿռ䡣
ȻǾͿˣӿ˹ŽǸ߸߾˫ֵϷӹ
ȻԽŽ֮󣬼ǰɣȻ߹켣ʼ䣬䡭
׹ǿյš


346 Ӯ
˵Աе
ţWhat aGOOOAL
ޣϣ龺
߸߾˫ۣͶĿͷȥͿQϣѾš
˷ʮһ룡ϣ龺һϬķ˿˹ţƯʣ˵Ա˹ŵЦ˵άƵľ׼ĿλŽʱ侲ͷԣŶƤλҲԱעϣ龺ķٶȼ죡ϣ龺ص㣬죡죡
ŵ÷ˣһȺ油Ա˷ܵĳ˳ȥ
ǰӵгתйΪǰϣ龺гһص㣬вĴӶӳ׹Ŷư˹ȥģԱ󣬶ᾡȥ׹Ŷư˹֯Ϊ׹Ŷư˹гḻŷʹֹõԱ
ǣĥͿ˹ⳡʱͿǵһصоϣ龺ս϶Ҳע⵽׹Ŷư˹ϣ龺Ĺתеõģͻ׹Ŷư˹ص㶢ԣͷ֮Լάƽ˵лĻֱӷԲٽ򽻸׹Ŷư˹ܹһֲ
Ȼϣ龺һηУάƾģֱӷ˹ķԱһɲȴڹע׹Ŷư˹׼򡰿Ҫ򡱵׹Ŷư˹
˷ܲѣսϸϵСӦܹЧǣҲû뵽ȺԱ˳ɫһη͵ˣ
ЧʣǽЧʣ˹ڱʼԺռ˳ϵȨҶγţǣȴûܹвϣ龺ţϣ龺һηͽˣ˹ϣ龺޲ڣһĻźܶԻϤϣ龺ϬķҪĵ÷ֶΣ
ϣ龺һηҲڿ˹ڱʼԺȡս˹ŵ˵ͶӲûбأǱһʼͷ񳱣Ľ˳Ǳִ򷴻ϣ龺ץסһηᣬ͵ˡ
Īũ򳡻죬ڱʼԺ󣬷ǿͶӿ˹ռ˳ЩˬȻˣԺ󣬲˵Ա˵ϣ龺ڳ汻µķЧʣҶѾϤˡ
ԣڲˬͬʱϣ龺Ҳڴڴӷĵڴϣ龺Ľһ̣
ڣץסһηĻᣬһڣһˣб˷ܵ

Ա߲ԶڵǸͬڳ߷ŭܹ¬˵쮳໰ҹз衣
ʱѾеʮˣϵıȷֻһ㡣
ȡñȷϵ֮̽Լսָȥȹ̷أŻ
ϣ龺ȡһȣȷζϣ龺ҪڻְϳԽ˹˹ΪԼˣǲòѹ
ϣ龺ȫأóķط
ĽҲˣԱʵĹ᳹սԿ˹ȫƣñܺƴ˺ѿ˹Ľ
Ľǣ˫гƼرг˽ɱ̶
˹ҪĽƽϣ龺Ľ⼸һǳѵ
Ϊһ֧͵ӣ˹ҪֶξǵΪǵĲƽϣ龺Ľƺͳ˺֮ĽսЧ֪ˡ
Ȼˣϣ龺Ͷ־һһʱ֮Ҳûܹ̫õĽͷᡣ
ϣ龺˵ڱȷȣõ״

մʱıչϣ龺ܴܿһƽ뵽гϢȷ֣ġ
ǣ˭û뵽ϰ볡߰˷ӳˡ
ʮŷӣ˹һνǵǰ氮򣬿޷ѡڽһԶ䣬һ̾Ϊֹ粨򻮹ĻߣֱϽǣϣ龺ŽǸûκηӦ
ˣȻܻˡģٸǸĿ˹ԱһٴΡٴԶᣬܸƳĳ
ôĽ򣬱֮Ϊ򡱣һ˵ǳƯ˵ǳ죬ɶ벻
˹򣬾һ
һһ
˹ƽ˱ȷ֣ȷζſ˹Ҫϣ龺ų֮⣡
ϣ龺ȫֵһ粨÷ִˣϣ龺Ա̬ٴη仯
˹ϣ龺ӿʼģֻҪƽ־ܹǼˣ̫ˣǸô죿òʸôţΡĲɣ̬ȫʧ⡣
ǿʼ꣬Ҫϰ볡⼸ӽƽȷ֣ڽ뷨ԽѹԽϡ
ϣ龺ͻȻ˺Ϳ˹гⲫǿʼѹȥĿյʼ¶˹ܹʼձǰȻһġ
һ㲻ò˵˹ʱǳؼϰ볡ֻмˣʱԱǵ̬׳ġ
ʮķӣ˹ץסϣ龺ѹȥĿյһηǵĶͷŵ÷ּӵ׳÷֣2:1
ϣ龺Ӵӷ֣ɹĶƶֵĽƿر࣬Ȼ󣬱ֵһ򡱵֣Ȼʼ̬ϵĻңץסһǡ
ϰ볡Ӵһĵͻʵһ̡

ʱΪڳ߱׵Ǹˡ
Աڶһ֮ͻȻʽıָеŭе⡣
ֱ̣ʵѾΪˣ̶̼ӵʱ䣬ϰ볡ŬΪУֻܹڳָӱ⼸ӵʱ䷢̬仯ľƱ仯ߵĽҪʱЧȥֹѡ
ڣ˵ıȫʼϲġ
ĳ̶ֳ˵Ҳִ̾鲻һ̰塣
ʱĪũ򳡵ĿͶӿ̨ϣ˹ԵĻ͸˵Ĵ̶
ԼӴ󵽰ƽٵÿ˹˷ܲѣѾһЩ̵ϣ龺޷Ǵвˡ
Щ˹ԣƣֻسټˣϣˣټϣ鰡ԶҰɣԶɣ
ڿ˹˵ʽĺУϰ볡ϣ龺ʱһȶ󿨵˹˵һҪų֮ȷ֣
ϰ볡ʱͷҲصľֱԱ
ĶУܹ˹޼ɵĸ質ټˣϣˣټϣ鰡ԶҰɣԶɣ
Ĵۡ˵ԱĴ˹ŵڵ쳹ϣ龺ΪǵḶ˴ۣǵĽᣬǵԱᣬŶʮ꣬׷ԱԱʮ£ζг徢лͳ徢ϣ龺һ·ӽɱڵλãǣͬζžȱڶһ֮ϣ龺ʼ̣ǵԼִϣ龺Ͼľ棡
ӻǰϣ龺ԱϾưҲѹֵϢ˵жġ
ľƵ
̾ʵܹߵڣѾ˲ˡ
ȻŮҲΪϣ龺ı׶༪ˡ
˿ͻȻڣŮ쳣ļᶨ⣬Բ䣡һа취ģ
Ӯ˿սСȭͷޱ˵


347 ԴݿһУ
ϰ볡׶εı֣ʵ̫ŭˡ
ϴּϴ˰ǿԼ侲
ΪΪڵеŭǣŭ⡣
ʼ˼ϰ볡ͻȻ̡ԭ
ᣡ
ȱ飡
ҵ֢ڡ
̫ˡ

άơ˹Լ˹ЩԤĵϵδʮ꣬ߵ˳ʱܹ˵ǣشʣЩ˻Щ޴룬ⲻǣܹ˲ʮһ߶ӵıȱӦ侭顣
˵ϽҲϽŶƤȻҲʮϽˣǣһ߶ӵı飬ҲʮѷģҪŶƤͷ츳һҵϽʱѾȻˡ
ڱḻӵĶӳ׹Ŷư˹ư˹ȻҲֻ˵ˮƽԱԳɫԱңϣ龺⼸սһ㣬ѹıŶƤҲûо
һ仰ûһĹԱ־ḻڹؼʱܹϺȶĵϽϣ龺ûС
ʼʶһˣϽӵıҪģڳߺҪʱģԱǴӽսָӳЧҪʱġ
һĹϣһḻϽܹʱķЧ
Ĩһϵˮһ
ҵ֢ڣھҪ⡣
Ȼûа취ӱһḻϽڳϴӣгϢҪܺõгϢ⡣
ϣ龺ӵĸҡԱȻҲ֪Լֲá֮󡣴Ҵͷš
ڵȴصҺûпԱж㷵ġ
ʱ⴫һŲǵĶ֣˸߲ҵĿ˹Աǻϲص˵Ӹſھǹ̸ЦҲ˵أҪ̼ϣ龺ء
ֵĵ̸ЦȻǴ̼ϣ龺Աǵɫӵѿ
ֹһӣнŲ
Ա֪ǵˡ

Ա̧ͷȥǵȻ󶼾Ȳѡ
еĺģǵϴЦݡ
Ӧڵ𣿣
ԱЩ㵡˻ⲻķˣǹЦ
һĶʲô˵
û˸ҿ˵
Ѿ˱𣿡
شңû˿ƺŭˣ˱𣿡
ûУ˿ˣǺ˹ǸСӡ
ܺã˻û䡣ͷأˣ
ûУλش˲١
ǲ⣬㣡
ûУ˺
ܺáӣҸղŽʱǶܾȣǲǾӦڣ
ΪʲôҪı飿ʣ˹ʲôǿתսʤ˻ˣֻǰ볡һȶ󿨵˹ʲôõĵģ
Ϊʲôģ͵ΪҶģϰ볡ʱ̣ǲҵӦеı֣

°볡һܹóɫı֣
ţ˹ǵĶ֣
ţǻƽȷ֣
ţǻ򣬻Ӯ±
Ϊʲôţ
ΪǺģ
Ǵӽһ·ɱصǸڵĵط
õ˹ھǿûбǿˣôһ󣬶ܹתùھ
˹ʲô
ԣҲģ°볡һῴһǣ
ǣţʧǶʲôӣɥһãȻⲻҵԱ
ҵԱӦʲôӵģη壡ǲκ
볡һȶƨ
ǻ°볡޴
Ϊ֪ⳡҪⳡһܹӮ
ڣȻǣ
ǣܲҵΣ°볡ǸʲôӣȨϣ
ǽӮʤǰĲǼߵĺ˱ӣԼŰ죡
ϣ͵ع˸ҵţȥˡҪʲôսⳡսڰ볡ȷ¸ôߣͽΡ
ڣҪ˵ʲôˣս⡣
ֻʿܹһ־һͽӭж⣡
Ľ취ûᣬǶ̰壡
ڣҪ̰һ泹׼ԱĶ־
ǣֻҪ־ͷʼ°볡ʼĵһӿʼսⳡµģ

顱һ죬űˤϡ»ָ˰˶ʱ˿жŭ
Աǻ࿴˿
ʱ˿̣ǵǷŭĻ棡
Ǻ޵Լ
ûûΪϰ볡Ľ
ǵǷϣһӣ
ǣ°볡ܹ̣
ǣǵǷӣȴýʧˣŭˣ
ԭ
˵̱뷨⣡
ǲ
ǺԼ
ǵ￪ʼѪȼա
ӵ˹Ͱ˹࿴һۡ
ǵĽ˹˵ΪΪǣ
ǶԵǶԵԼһֱŬ𣿡
⣬Ҳ뿪ˣ
ǴûйгϢʱ򣬽鶼뿪ˣֻһӵԱǡ
ҲôġŶƤվ°볡һƴ
Ҳƴվ
ң˹
˵ûӳ׹Ŷư˹վӮ˹ǲǣ
ǣ
û
ҶԱǵ

̡
ʱ򣬾ֲϯŬʸԼŮͬ´ҴҸ
ϰ볡ʱ̵ı̣ϯҲסˡ
ʸ길ŮȵĿȻûдڸң̡
Ȼ󻹿˴Ӹ߳˹Ͱ˹
ʲô
ˣ
ô£ϰʸ꼱еʵ°볡ϣ𣿡
ͷϯ¶΢Цɣϯָָҵķ
Ǹһ
Ŭʸһ㶣Ȼ֪ʲôǣͷļ򣬡ˡ
ҡҡͷҵĹҵ롣
ϰʸĿһۣȻת뿪
еĿһۣȻ΢΢ͷ뿪ˡ
ԼӺٴλصҡ
һƿ˸ҵţȻֹ
ʲôȥҺݺݵʰ˹ȥ
仰Աû˵վ˳
ͬ赲󺣣
ǿԳһ谭


348 
վ򳡱ߡ
д󶨡
°볡ʼԺϣ龺ȫӾǱŭĹţһ򿨵˹ŷ˹
ҵĹ˵Ǵ˿˹һֲ
߿ô˵˹µ˱ȷϣ龺Ϊϣ龺˽;
ǣȴû뵽ϣ龺Ĺҡ
ʹϰ볡ϣ龺ҲһֱǲȡطսûǵĶչʾȫ
ڣ˹ܵϣ龺ķƣ
ڴһɵĶ˿˹гԱƶ˹
ȻҪͻƣȻͻȻֱߣȻǾͿܸɱˣֱ򵽽
ŶƤ߸ıȷİ˹߰ͷɹ˦ͷŵĶ
˹ŽἸʶĻȭȥ
Ȼ׹Ŷư˹žһ䲹䣬ƫ

ûнǣ̨ϻϣ龺ǵĻ°볡ʼԺӵĹǿϣ
Ҳڳ߹ƣΪӵһνȲʡ
гϢǷˣԱ״̬ȶʲӲЩǵȱ㡣ͬʱҲŵ㡪ױױ̼ķӳ޴
ѡϣ龺ʱ˿̣չ
ϣ龺ڵĽʮĴк¼տٶҲ죬ķ۵糸ĴͻƣѾǰĪũ򳡵һʤˡ
ʱ쳣ĻԾ˹Աںһһʱ򣬲ҪܳɹסͬʱˣˣſܶϵµֻҪ򣬾ܹԿ˹ķγѹȣвŶֵĺߡÿ˹Ͷ޷֯Чķ

ϣ龺ĽĴʱȫѽڣ·гάƣߺܸϣ龺ƺǴҪ򿨵˹·ˡ
Ҳʹÿ˹ķҲصѽڡ
ȴſ˹·ǰر𽻴˹ߺ׵ϲⲻһڱ볡ŵĺ
ʱ˿̣ϣ龺Ľ򿨵˹·ⷴʹ׵ȽʼįıߺڳЭʱλҲϵĿǰ
ͿߺھҪϣܹתƸ򷴻
ֻϣ龺ĹѹȺͱ֮£˹һʱ֮γɷ
ʼį׵£ӿϡңʼ·£ƺǴԼ򷴻׵ôһȥķλá˹·ͻֶݵĿյ
۾׵صλһֱȦʱ׼ǰ塣һнѪıߺ
Ĳֵıߺʵϲˡ

ϣ龺ĽٴһƺȻҪ·
һԶЩԥ׵أȻͻȻ·£
һ򣬹˿ƶ˹Ȼ
Ȼ׵عλ
ʱͣתȻһ˳ȥ
ƯҾ׼תƣӵ򣬿˹ȫˣ˹ŵͻȻ
Īũ򳡵Ŀ̨ϱ˾޴ĻѪʼԤȣ֪һξѻᡣ
׵ȫȥˡ
ڣ˹·ȫˡ
һĻӽϯվ߬ȭͷ̽ȥҪѵ·˹һ࣬ԷķĵбȻ򳡵Ŀȣһ򷴻
ڣˣ

˹Աתֶǰ沢ûзضԱʱǲòִ֯ߣӵϽ
ûֱ࣬ڽشƣֻҪ಻򿿽Ͳ
ǱȽ׵ķء񲻸ΪԼһķԼҪȥһԼǿյĽˡ
ֲֶûеһʱ˿Եһ£ͻȻ򣬽˽
˿˹һֲΪȫǰһξģܹӿţ˭Ҳû뵽ôͻȻŴˡ
ǡ˹ȵŤͷȥȻ;ֵĿһӰˡ
ŶƤȻ̣ӻڷ㶵߼ȥȻ߸
ӭſеŶƤ˦ͷţһԶͷţ
˹ŽῴŶͷʱ򣬷ӦѸ٣Ծ򣬲һΣûֱܹ߷ɹȥ
Ȼǰɣźѣ


349 ֵǵĽ
ഫŶƤͷŵ֣
ղŻֵİĪũһ̰һ¡ţȻ޴Ļ
ŵĽŶƤһַϽٴˣϣ龺ĵʮһƯ
ϣ龺ȷְƽϣ龺˵̫Ҫˣ
˹ŵ˵Ŀһ㶼򣬶ϣ龺˵̫Ҫˣ
Ȼȶƽ֣ȻζŽ뵽Ļǿ˹ǣڰƽ˱ȷ֣ϣ龺ֻҪһܹıˣ
һʮ΢ľƣ
ϣ龺ԱǷӿŶƤһʿĽ򣬲Ϊǰƽ˱ȷ֣Ҫһϣ龺ϣڶֿ˹ԣ򣬾һҲЩˣڶֶԣҲһʿϵĴڽ֮ƺεıְɣ
˽ϯۣȵľһ̣̫ؼˣжԼġЧԼԱģǣûȻǿģڣƽȷֵĽˣ̸о̤ʵ˲١
Ѿƽ˱ȷˣ
ȷֻңԶ𣿣
˹Ľϯǵ˹ؿײ൱һ£ϰ볡׶ܽ͵⣬ʵʱָǸйһ⣡
һıȷֻ֣Ҫһƽ־Խ뵽Ŀ˹˵˵˫ˡ
ֻǣĺĵȻֹˡ
ڣϣ龺ǸʮϽĽ򣬽ӻ˲пʵûнӻûȫܹȷʸ񡭡ڻܹǰף
˹ؿײһ۲Զ˷ףһйˣ˵ǲ̫ˣֻƽ֣ڽȸλĻǿ˹

ŶƤĽΪӰƽ˱ȷ֣ϣ龺ʿıУϣ龺ǶԿ˹γΧ֮ơ
˹һ᧿ΣҪǵ赲׹Ŷư˹һŵĻϣ龺Ѿٴȡýˡ
ӳϼΪ˹˹ؿײ񲻵ò߳Ӧ䣬ʮӣ˹ؿײڱĵһεгǿĿƶ˹ϵʮԱ˹
ʮµСϳ￪ʼԱϡ
˹ʮ꣬кͺȶλá
ԱѾӵԱˣͺתȥİȰ¶ǹӶѣȻʱİȰ¶BӣB֧ӵԱ󻧣˰Ȱ¶֮⣬ЧBӵ׹Ŷϯߺͼά˹ӵĶѡ
ӡ˹Ҳתȥǣ൱ףһҪ˹ڻվǩһӵߺͷƵշ˹ѡ˵¹÷߶£˹ߺǵıһֱ
һֱϳ˹˹ΪԱ˽⣬һԽ˵˹Ա˿˹
ͷŤͷȥ˹˵Աǣ˹һ㣬Ҵݿ
ף˹ͷĻᣬԱǴսͼ
ӡУ˹һʼı״̬൱ȶȻҲżо޵ı֣ǣִ򱬵ĳҲ
̳һ仰ķԱǱһ·Űȡɳģ
֪˹ؿײΪʲôڿ˹˱ľ»ʮСλôһܹסϣ龺Ĺ𣿣
ȥֵ뷨ֻľ쵽˵ϣܴϣ龺һ˻

ӵսָϣ龺ĳԱʵĹ᳹սͼǳ˹ص㷢͹
ڳȫעĿ˹һηػйоصģûзסǣĴٶȣ˶ЭĻᡣ
ǣ˻ûüһϣ龺һνͽˣͻķ
һΣ˹ȻûϵԷĽҳ̶ȣЩæңһηֹ˼άƵͻơûгƣֻǿͷ˹
Ȼ󣬽Ӻϣ龺ٴһΣ˹ЩˣжѹЭ£ǸһŻƵĴֹۣͻơ
˹ʾƣ˵Щʧӣڳ߬ȭͷˣ

˹Աûпϣ龺˹ǲûйæǣϣ龺ƺҪ˹һ㣬ڱȫȻܲˡÿ˹һʱ֮ҲЩˡ
ѾЩˣ˹ڶԷ͹֮£ЩмܲסˣرڳһŻ֮˹͸ӻˡ
ȫʮӣϣ龺ӵĿըյ˻ر
׹Ŷư˹бֱ֮˹
Ľŷ˹Ͷ½š
ͻȻƭ˹ʧ֮󣬴Աߴӹ
˹ķءڡ˹Աòλ
һΣո׺Ͱ˹òһ˹ʧ֮Ŀյ
ڶԷк˹гԱոױԼ֮ͻȻһбߡ
׹Ŷư˹ٲϣԽλ
š˹ŽẰ
δ䣬׹Ŷư˹ʹˣ
һٶȼ죬ŲƤĴ
ӿ˹Ľɿ촩
˹ĺȥĿϣƽĴ

Īũ򳡵ľ޴Ļ˴𰸡
֮Ϳʼλʱ˶ĺɨ˿š
ţѣ˵ʮɣǣȴôĹؼôҪһֵǵĽ򳡵ķĻУˣ


350 ٱ֣
Gooooooooooooooooooooool
ˣˣϣ鵱ع㲥˵Աͨ粨ڹעⳡϣ龺˵ĶߣϢʱ򡣲ܴʱʲôȫ
ϣ龺ǵ˿˹ϰ볡ǻ1:2Ѿ3:2ȣڴ˹ŵ˵ͬʱĻϴµְ񡪡ϣ龺ֵѹ˿˹Ϊ塢˹䵽ߣ
Ϊʲô壬
һ鳡ϣΤߺͶֻ㣡ԣڵıȷϣ龺壡˹÷ȣϣ龺˵Ǽֵǣ
ȷֱֵճôϣ龺ʸ񣡴ӱһ·ɱǲ˼飡
ͬʱĪũ˵ϣ龺ڵϿ̨ǼĸټˣټˣټɣҪȥ߸ˣ
ϣ龺õĻǺϰ볡˹ƵĴ͵ӣϰ볡˹Ļ̺ڿϣ龺ڣֻ˲볡ϣ龺˾ֱӴˣ
ʱ˿̣˹ԳĬˣǵȻڿ˹˵ζʲôˡ
ûǴʱܣҪǣϵıȷôĴۣʵʵ֤ݣ޷ʹĲˬƣҲֻܹȱţ

ڿ֮ֱӸһȭǼģ
侲ߵߣҪԱǱ侲ڻû˵ʱ
3:2ıȷʵܱ֤ϣ龺ӳɹϰΪ˹ֻҪŬڽʮڣֻҪһ򣬽ȷְƽͽϣ龺ӵŬΪУǣ˵ǣҪͣʱ׶α˹Ļϣ龺Ļᶼûˣ
ԣȶıȷ֣ϣ龺˵գǵһֻŻ±ϡ
˹ȻҲ֪һ㣬ڻûȫʧȥϣֻҪһ򣬾ܹӵãϣ龺򽫴õ
˹˹ؿײҲڳϵĻӶֱۣǰѹ
ֻҪһ򣬿˹ܹɾ꣬ͬʱԨ
̽˻ˣĪ˼άơ
ĪȽļάƣЩǣḻһķԤ뵽˹עһķըʮֱҪҼʱġ

ϵӣ˹ıУϣ龺ŷ˽Ľ
ǵԱҲֻ֪ҪһһԸı˫ˣ
˹Ҳ˻ˣ˹̹»˰
һߴﵽһ׾ĸз滻һ͵ǰ棬ǿ˹Ҫһˡ
ϣ龺ʱȫ߷أǵзŶƤҲòصͷǸոϳ˹̹µͷвò
ڰĪũϯֲϯŬʸѾ޷ſˣϰʸվڣ˹ÿһνλϯĲѣ˹ÿһţǶĿ顣
ϯһĻ֧ϣ龺ˣſ˹ĳˮĹƣǵҲŵģһȾô̼Ϊ˭Ҳ֪һӻ᲻ᶪ򣬴õ
Ѿڱȷֺͻְ˫˫Ŀ˹ⳡǶϣ龺ӵǰһʤһ˵Ĺơϣܹƽȷ֣ȨյԼ

˹һȲͳɹˡ
ڰʮŷӣǵгĺո׷ֱߣǿıߺ׵̹˾鲻Ľܸ֮ͻȻУȻ󴫳
Ưķ򣡡
ţ
ϣ龺кǸתĶ̰һ̱¶ţ˹ǰӵ״Ǹ߲ϣӵ׵صĴ
ڣӵֱŽˣֱһŵ䣡
˳ȥˣ
ϣ龺Žؼ˾ȣһ򵲳ȥˣ
˹гҪ䣬˱ĶҪ죬ǿ˹֮ǰɨ˱·
˹ǹؼĲ
˹ɨȥûгߣǱӱߺܸõ
ղΪóȻ׵ͻƣյǰΣĽܸʱ˿̱޴ֱӴǰͻ
ܸڴ򣡡˹ŵϣ龺ķ
ܸСӣʱܣ˹վ
ܸű·һ·׷׵ء
˶ƴ˾ʮӱˣʱ򣬶ƾ־ڼ֡

ܣٶȻܶ
׵ۿҪ׷Ͻܸȴˣ
Ӧӵ˽ܸĴֱɱ˽
˹кء
˵̫ˡ
ֱһͣù
Ư˹ŵ޲ڡ
߬ȭͷǷҪܹסĻʤˣ
񣬼ǰȻ˹Ļһ
·
ȻǾͿѾŶƤ
˹к˹ûȫŶƤѹסˣ
žǡ
ŶƤȥԽ˷ȥ˵Ŀ˹Ž˫֣Ȼֱײ
ʤĽ
ɱһĽ

Gooooooooooooooool
ŶƤ÷ȣ
4:2ĪũѾ񣡡
̨ϵϣ龺Է·ˮһӿǰţ·ʱƾ͹Ƶļ򳡡
ϣ龺ϣ龺ϣ龺ϣ龺Īũ򳡵ֳ㲥Աȫ˻ߵںƴĺ
ȫڣͬըһ㣡
ڳߣ߾˫ۣʼܣ̫˷ˣ̫˷ˣ
ʤֵĽʮϽɱһ
ϣ龺ԱڷףŶƤƺڿΧס
˹Ա̱ڵϡǲǰȷ֡ڣ˵һжѾˣϣ龺ٴЦ󣡱Ѿ뵽ͣʱˣϣ龺򣬿˹ûлˣϣ龺ҲǵĶκλᣡ

ͣʱʱӣ
Ӻдȫ
ıȶıȶףϣ龺ǻʸǴһ漣ӽһ·ɱصףϣ龺ףףǣ
һ̣ͱ˹ıסˣӮˣӮˣ߼ǿź
ǵģӮˣҧгݣⲻǼģΪ˹㣬Ҫ𣿡
ûǰ˹ϣ龺ûüͱĳԱץסˡ
ϣ龺ɫףĻٴݡ
ԼԱУ̨ϣǷףȺ˫ֱڹƣڸ߾١
ٱ֣
Ϊ


351 õŷ޹ھ
2003/2004Ҽһֱˡ
ϣ龺ıȶսʤ˿˹
ΤһͶսƽ
ǰءŬԼά˹ȡʤ
İά˹չ֮սֱƽ
Ļȫ֮̽ǰҲ䶨
أʮ֣һ
Ŭǣʮһ֣ڶ
ƣʮ֣
ά˹ʮ֣ģ
ϣ龺ʮ֣壻
Τߣʮ֣
ھغǾŬǻֱ֧ӽս2004/2005
ĺѡά˹ϣ龺Τߣ֧ҲҪһ
ϣ龺һսʤ˿˹ֱӲŶֵʬɱ뵽ңΪΤ߱ƽˣϣ龺Ҳλе
Ƿǳġ
ΪյϵİĶ
չս͵ս
Ļ2003/2004İĶǣVSΤߣά˹VSϣ龺
ںƺͰά˹֧֮ѡĻϣڰжά˹
ڹת̭ά˹Աϻиĵ

ϣ龺ɱ뵽ţΪڶϣýͷͷʹǱϣ龺ɱġϣʱҲòԾֲ޸裬Ϊֹý廹ǱɱУòϣ龺ĵһϢһЩҲòעתý壬ϣ鵱ýشǵʱҲû뵽Ǹǲй˾ȻǴô鷳ɡ
Ȼûйעϣʱľ°ܽûȤעġ
ʱϣĵͶעվעġ
ŷޱݱĽУ֪ȵ죬ǰ뵺һ漣ģȻҪһ
ڰǰͽԼͷϵܹõȫʽϣڣȻˣɬռԼҲͶҲֻǧŷԪѡ
Ǹʱϣһһ٣Ҳζϣ֮ջʮŷԪȻ˰ǰ
³ʱŷޱĻǰӸշȵнˮеǧŷԪ׷ϣڡǸʱϣڵѾΪһʮˣⲻǲʹ˾ϣˣΪŷޱĻʶѡ

ǻǵõʱϣͶעЩԱԼľȵ񡣺ȻǶϣǳ˼顣
ϣˣ˵ĿǰֿȵҲΪŷޱעȻҲһСˡ
ýҲóؽעϣڵϢҲһۣý٩˵ִˮƽǣʵ۹ɾͲôˣϣĪȷе˵Ǹʹ˾Ǯ
ҲһȳΪЦ̸һЩԲ෹Ҳ̸¡
ȻˣҲвʵӵ֪ʲôǣѡͶעϣڣֻǴֵʣעҲһŷԪڣȻҲܹС׬һʵġ
һΣٴͶעվܵ˹ԱһӭЩϣ龺ԣɱ뵽ǵȻϲˡ
ˣҰˡıһֵ긾ŮӵͶעվĸǡ
лл΢Ц˵СǱֳɫ
ͶעվʹһЦʮƺԼԱΪСӣȷʵ˼ġ
Ҫעϣ˺
һЦҶ֪ϣڵġȤ¡
Ȼգգۣǡ
һЦ

һǧŷԪڡ˵һǧŷԪ
OKĸƱѡעûо֣Ƕ³˹·˹ƸꡢȻƽһȷʵǶڴš
ֻһǧŷԪ𣿡ʵһǧŷԪעƽ˵ȻǲˣǣǵǰܹѾעһŷԪϣϣһǧŷԪͲˡ
ˡҡҡͷ֪ģעڵһǧŷԪעǴˮƯģȻˣעһǧŷԪΪ̻ص㱾ǮģҲ׬˵ϾʵǿǶܶ˿ǽǶڵģʲߡ
ΪʲôҪעҲΪһ̶ϻֻϣڣϣĶˣδЩںˡΪϣעˡ
ٴעŷԪϣڣŷԪݿ˽
㻹ǿϣЦ
ΪʲôֻŷԪأ
ûǮˡʼ磬ȻҶЦˡ
ͬʱİͶעѡʾ⣬ȻǿϣǣѪ޹飬ԣѡ˹ͽݿˣֹأѪ޹顣
ڴҿȷʵҪúܲˣΪ֮ǰעһŷԪϣڣǮ϶ǴˮƯˡ

ͶעվС£Ҳڵڶٴý塣ʱϣ龺ϵκһС£Ѿ˵żֵģϲҲ߷Ȥ
ͶעվһͽݿˣǣȻСעϣԣʵࡶϣ֮Ҳûǵ٩˵Ȼǿϣðɣǵװڽϯϵ棬ΪбҪҲȥһעϣҲܹŷһСء
ε٩ĻҲڶԵЦֵһĻˣвٴǰͶעվעϣڣȻŷԪʮŷԪСͶע
ΪܶȥͶע㣬ھȻЩעϣԣȻҪŶӡ
Ҳǵصһˣϣ鵱ص̨ɷЩͶעŶӵԣѯΪθǷǿעѡ
ЩԵĻش˼ǾǣϲҪһǮ
ǸһӮӮĿ֡ԶžͷΪǴʤڣҪǮˣ
ţڵϵĵϲڳ극ˡ
һ㶣ȻЦˣɵϡ
ϣ龺й۽Щʪ󡭡
԰ͣԼıʼǱԣеľһ֮󼴽ĺͰά˹һغϵıˡ
һغϣϣ龺ӭսά˹ĿȷϣܹڵһغϾ;ܵȷʤƣ


352 սĹĵ
ϣ龺Ͱά˹ⳡһغϵı̨Ƶȫֱ
ǰֱ̨ϣ龺ĳΣһЩǵĸƵֱģıȻҲȫֱģǣֻиûܹտֻƵֱıڲŻࡣ
ϣ龺Ͱά˹ⳡһغϵı˵˲ԵĿ⡣
ҪΪŷޱǵҶѾС֣޻ؼˡСУһ˶պϣͬķ֣ǣϣһʤֱֻܹķʽعˡ
ŷޱ֣ҲͽԶأֻ̳ڽУЩԸ⿴ŷŷޱıԣͽĿͶıˡ
ά˹гؿ˹ܹμӺϣ龺ڰά˹˵һϢ
ά˹ǰ޲Ӻºϣ龺߱˵ʾȻά˹ڹбϣ龺̭֣ǣУά˹ͱкϣ龺ĴΣӮелпͳɱϣ龺ıԣΪά˹ϣ龺Ƶġ
죬ʱ֣Ѿڲ֧ǰһЩϢѾִϣİά˹ԱҲ׷׳ԣ˶ڿͳȡʤġ
ά˹ɶԽά˹ľġ
ά˹ɶҲվʾӽġ
ʱھƵŴıͶά˹λͷ٩٩̸
ʲôأ˹ʵ
룬̭˰ά˹λֻ᲻Ҳ롣Ц˵
˹͹Цܸոϣ龺ãǣҲ֪Ͱά˹ĶԹӵĵһڹķ֮һڶغϵıսʤ˰ά˹ƾͳ̭˰ά˹ά˹ֺ̭ǵʱͱֲˡ
ά˹ɶĳ˵ܹΪά˹Ҫллء
Ҳǲ˵㻹Сɱ֡Ĵºء˹Ȥ˵
Դִϣ龺ȷе˵ִϣ龺BӿʼѾðά˹ǰڵλͬж˷ˡ
ҵҡֿЦ¶һڴ

ʱԱҲ½½ĳ˾Ƶ
ҶۼΧ
ԼӺ˿ֱȫˣԼʱʮӣҵļںܲ⡣
߰ɣǳվ˵
Ĵ£߳Ƶ
ͬʱά˹ԱҲ뿪齵ľƵ꣬ǰĪũ򳡡
ϣ龺Ĵ͵ִ򳡵ʱغǱ޴Ļ
һһߺԼһЩԱ֣ΪǼ
ǲܲЩˣڿطĻᡣ
ԱҲǺܼڼǰǻǷǳпܽڲĻɢһֳϦĸо
ڣȴҪˣпɱףӵõĸо̫ˡ
ͳרͨһ·ʻȻͨͣˡ
ԱûнЩغļߵĲɷá
³̱ΧסˣʵϣȽϲɷԱЩ߸Ҫλ˵ʲô
һ֧УӵҪԱرͷýȤģǣ֧ϣ龺⣬֧ƵǡעĿӰľȻǵ
˹Ҷְܾô
ӦȥάЭϯһߣһ˵
˵˵ΪʲôϣҪ֪ǵʵ൱һ㡣
ϣ˵ص㡣
˹Ѿֲϯ˵ϣԼڸϣ龺ԴʲôҪ˵ģ
ҲԸģȻȡܷԽΤһء
ô˵ϣ龺̭ά˹ˣ
Ѿ̭һΣȻͻеڶΡ
ǣά˹ɶ˵һô
κ˶׷ʤȨ߱˵
ߵͨˣȻͣ½ŲһֱĴ˵ˣǣؼ
ȻЩ߿й˺ĳǻ˻֣Ȼûͨڡ

Īũ򳡵Ӹ
ԼԱǣսϵ⣬ѾٴνһˡսǰԱ
˹Ѿѣϳˡ
ˣǡ֣ĻҾͲ˵ˡֻ˵һ㣡
ԱǶǵ
ά˹˵ǺĴΣӮΣǲǡ˵Ȼͣһ¡
˵ǣȥģ͵ֻ֪ҵһκݺݵʰһ٣ڣȻЩ˲ԣô֪ôˣ
ɵǣһ𺰵Ѫڡʵ˵ά˹˵Ĵϣ龺ӮΣȷʵһЩԱ㷵ģǣʱ˿ֻ̣սʤֵǿģΪ˽⻰˼ǰ֧ϣ龺԰ά˹սƨӵĵһǾʤ֣ڸңڣµӦǵĶְά˹Ŷԣ
ͷڵա
ʲôأӻ֣ȥҺݺݵʰά˹ȥ
һ֣Ա˸ҡ
ЬЬ̤ڵذϣ˵ͬĵ㡭
սĹĵ㣬Ѿ졭


353 ꣨ϣ
Ѿʼ
Īũ򳡸Ա޴飬ⳡǵȴ̫ˣôĻǿصǸӦڵĵط
ʱͷ˳ߵĿͶӽϯά˹ɶסˣվڳߣųڿıޱȵϾǱոտʼӣλסˡ뵽ϣ龺ᾡܵǵʩѹ뵽ϣ龺ᷢƣǣʼԺɶŷ֣ϣ龺˵Ľ˵ķ񡭡
һʼǰά˹ӿ򣬰˵ά˹Ӧúúڽ£ȻһһĹƣвϣ龺شţȷȽ򣬰ѱ밢ά˹ϤĹȥ
ά˹ǹЩǿе̳ǣά˹ĽȴڵڶɼǵĽ
ǡǵĽûнӽϣ龺ţͱ˹׹Ŷư˹
Ȼ󣬶ϣ龺Ҳûлһ˼׹Ŷư˹֯
׹Ŷư˹ֱߣ֮󣬾ԼĽ¼ٶȣǰ
նȥȴԷһͣùλ֮󣬽
ŶƤڰά˹к˹ĸ£ͷڶɣֱţ߳˺
̨ϱһȻûǣϣ龺̷֮ηǺʿ

֧ҪԹ˵Ա˹ŵ˵
ά˹Уؿ˹Լ˹͵¶ѹĺܿǰģֻаնһϺгλϵĵܿά˹ӵĴ㣬Ǵⳡýѹϣ龺Ľϣ龺볡ȥ
Ҳǰά˹ĵǵĽǿ󣬾ѹĶԷֻм֮ûл֮
⣬ϣ龺ߣ׷ݽһǾǺسгǰŶƤͰȵĴ
ĵϣ龺ǰвļͻƱȼάƸǿǰҲܹŶƤγһĻ
ԣϣ龺սҲȷǽ
ά˹սǽǿһѹϣ龺ϧǽϵǶ־׼ֵϣ龺
ά˹ҲһʼƶÿȨ֮󣬾ÿȨϣ龺ʩѹ˵սǣǵĹƻûͱϣ龺ˣȻϣ龺˳Ʒһη˰ά˹һ
ıУϣ龺ȫӹ˱ά˹ƵʩѹεĿ˱࣡
ȫ˰ά˹һֲ
֧һڹķ֮һ֣Ȼǳʤά˹ǣһϣ龺ϰ볡ȫأֻ°볡ļη͵Ϯֵġ
ԣǳϣ龺һǣά˹ԱĲģⳡʹҪڱһʼýݿϣ龺˵Ķ־
ǣά˹û뵽ǣʼԺ󣬱˵Լϣ龺ķƣЩֲİά˹ʼһҡ

ھŷӣά˹ò׻һηĻᣬǴѹϣ׼ϣ龺һǣǵĴϣ龺Ľٴα£ϣ龺ıսٴȡóɹ
ɹϣ龺̷
˹׹Ŷư˹֯׹Ŷư˹
׹Ŷư˹֮󡣵¸Ͻȥ׹Ŷư˹ϣ龺гģص㶢Ҫ׹Ŷư˹ͬʱӻϣ龺Ľٶȡ
׹Ŷư˹³Լ򴫸߲Զغ
ͬʱնʱöԷδȵĻᣬʵϡ
նǰƯ˹ŵؽ
ڰնͬʱڲһۣնƺϵڶ·Ҳһ£չʾľտŷýźڲԼ֮ش˹Ľ¡
նϷˣˣ
ڰά˹˵Ҫǣϣ龺νгʱֹķ߱ˣն͵¶ˣȻ˶ͻˣڵĽǡά˹гķ߱ˣڴгһֱӴԽĿհ׵ش

˹̽תƸ׹Ŷư˹ûе飬ֱһŽǰҰȣ
ϣ龺Ľˣ˹ŵ
ͣʱǰֻά˹ӵĺϣ龺ߣŶƤѾڽԼߺܸҲѾ嵽˽ǰء
׹Ŷư˹ٰ򴫸֮Ҳڳǰ
˹λҲǰˣʱ׼ڽӦѻضԷ
ֻ˹Ȼᶨ˱볡
˵ϣ龺ܹͶ뵽ıһȫѹˣ
ھֲγԶٵƣ
ⳡλûسгĿֻһ㣬ļãٶȿ죡رǺߣͱߺܸһͬص㣺ٶȿ졣
ϣ龺·ܹתʱ򣬱޴ٶȺͻȻԣ
ϵά˹ӿ϶ҲҪԽΪģʱϣ龺ڽҪĲǿ򣬶ٶȡҪг٣
Ƚӵ֮ûжͣǺŽ˳ȥӭ

ʱ˿̣λã߰ά˹ɶˣӭȥûһԱղŰά˹ͼһηǵұߺ˹ŵȥʱƴطء
ֵĺܹӵֱ֮ȥ
ά˹ӵкڷŶƤͰȣǿ˼ƽһкϽ˰ȣȥء
ԼˣսҪţƭ£ȴͻȻֱߡ
ȻǾͿϣ龺ıߺܸﴩˡ
ܸ׷ڽӽߵĵطֱӺᴫ
ȣûˡš
ά˹ϣ龺һĴˣҷĴ˷أŶƤ˷أǸٻ׷ᡢͻȻ׷İȱ©ˡ
ԽܸͳĴ򣬰ֱţ
ֱţά˹ŽͲ޷˾ȣȴξ̫ȵ󡭡ŽΪ
ڰͲ޵ʱѾӹѩɫ߸ײҲ򳡵飡


354 ꣨У
GOOOOOOL˹ŵ̨Ľ˵Աλ
ʵ̫Ưˣϣ龺ĽƽٶȺܿ죬˴ͻƣλһǹһ
νУά˹ĺȫˡȫˣ
ͺͻȻһٰ꣬ά˹Ľ
̨ϵϣ龺һԾͬʱССؾưǳ⳵ǽ˵ԱƯĽ򣬾ϣά˹ķ˲䱻ȣΪϣ龺Ȱͷλϣ龺ĵ֣ͻȻ׷Ȼ˽򣡡
ڳߣ˻ȭͷй˼֮飬ȻʼƣΪԼԱΪǵĳɫıֺȲʣ
ڣϣ龺Աף
ͳؽܸȥ˵˽İȡ
Ÿϣ龺Ա׷ѹȥŽǶӺԿóϣ龺ж˷ˡ
ǵأ˷ܡ
Ϊܹؼа࣬ĳ̶ֳҲǼģ˵ûҪúʰά˹

ϣ龺Ͱά˹ıȽеһһ֮󣬺ѺΤߵıŽС
ԣʱڿ̨ϣѺΤ߶עⳡǶǸеĽ̽˰Īũ򳡡
ǺѽľΤ߽ǵĶֶϣ龺Ͱά˹֮ԣۿⳡ̽бҪġ
ձ黹ǱȽϿðά˹ģΪά˹ϣ龺ߣΪά˹ıȷʵǲҪô״̬⣬ά˹ֱܹɱǰһֱġ
˵ϣ龺ǵӡǾò˼飬ӽһ·ɱصȷʵ˾𾪣˵֧ʵҲǲСǣȽǶϣ龺ĲϤǻΪϤİά˹Ӯ
ſʼʮӣǴһˡ
սϣ龺ӱʼĵһӣƿ˱࣬ά˹ϢĹƣֹڱھŷӾյЧ
ϣ龺һά˹˿ĹơԺѵġԱڱʼǱд֧ӱֳ˾ȵĹ
ΤߵġԱҲڼ¼ҪСϣ龺ĹƣǵĽƽٶȺܿ죬Ĭ֧ӵĽԶ֮ǰ׺ݺ·

ʱϣ˫ԱѾȦ򣬱Ѿ
˵ԱȴȻ۸ղŵĽ
ǵԱ˵ϣĽ˵Ա˵ά˹˵ĴΣӮΣǣȴˣԵϣ龺ϣµϣ龺ս֧˵壡
һ㡭ά˹ķ߱ˣǵķǶ޴룡̨Ľ˵Ա˹ŵ˵ϣ龺һνĬǳƯӦѵεĽ·
ϣ龺չʾǵĽ˹˵ڰά˹˵껹ڼ
û˵Ա˵ȷʵڼ
¿ʼԺһϣ龺ûзŻƣǼά˹ʩѹ
ά˹ɶԵúܽڳȥû߳ڿǣԥԥʱŵʵǣϣ龺Ŀըͬҡҡ׹éݣʱܴɢ
ά˹Աʱ˻ҡ
֪ⳡҪԣǰԱҪҪİƽȷ֣ȴϣ龺ĺ󳡷عǸ˹Сӣгͬ͵Ұһɨ˺ذά˹Ľ
·Ǹ˹ĿľɵСӣͬһǽ˰ά˹ϣ龺Ľǰ
ά˹ҪҪҵĵ·ͲòԽϰǣǷѣ
Ҫǣϵİά˹ԱʱЩңǵ˼ʱͳһǲ֪ôǼԭƻأ΢һעأ
Աϣ龺Ĺ糱ȻϣĶܹصġ
ά˹кڶ֮ǳԼǰĶǣҪǻطͿĸôҲסοǵұߺ˹ŵϲȥ
ĺά˹ǰԱǲûᣬǵгģӶӳؿ˹ֻŽλǰʾӮϣ龺ıʤĵİά˹ԱΪӦóϣ龺ոսܵиᣬץʱȡƽȷ֣ؿ˹µ뷨Ҳ˰ά˹ǰԱ뷨ŸϽ԰ƽȷ֡

ʱ򣬰ά˹ɶȴЩӦٶˣԥ֪ʱӦüּȶսȥӦȫ߻ط
ʵϣɶԥʱ䲻Ҳ߰˷ӵʱѣ۲һ˵
ǣϣ龺ĿĹƣ߰˷ӿԷܶˡ
Ĳ׽˰ά˹ڶ֮ĻңԷƺûͳһ˼룬ǰѽˣ
һƣϣ龺ĹƶȻһ㡭
ˡ


355 ꣨£
ά˹ӵǰѽڡ˵Ա˹ŵҲ⡣
˵⻰ͷ˳ߵİά˹ɶһдλдԥ
ɶƺԥ˹˵ǼǷأ˵ڱܱȷùڱҪáһɶԥ
ڣɶʶƲ̫ڵԱƣʾԱͳһ˼룬ȫأټʧ
ǣսָ̫ˣϵ˼Һͱ治һսָܹŤתġ
ɶ´˷صսָͬʱϣ龺ıһĹƣкһͨ˰ά˹ǰѽڵĿհ׵شȻֱӳ˰ά˹ɳķߡ
Ǳеʮ˷ӵʱԼĽ¼˰ά˹ķעͻȻתƣȻǿϣ龺ұߺഩˣһ࣬ά˹гȫˡ
ǰͺһƬԭ㹻۳ңһ·µ״УŶƤͷűά˹ŽͲһº󣬰䣬ά˹к˹赲֮ŶƤͷ䣬ڽȥˣ
֮ŶƤ˷ܲѣſ˫۱죬Ȼͱ׷Ķ˵ڵأ޺ıףĿ֡

Gooooooooooooooooooool
2:0ϣ龺ѾȰά˹ӣǰû뵽֮ǰΪռһƵĿͶӣȻϣ龺Ĺƣȫûл֮
㣡ϣ龺ֻ˶ʮӲȰά˹ˣ
̫ˣʵĽŶڶȰά˹ˣΰııСӸɵİˣϣĽ˵Ա˷ܲѵغ
ҲԼģǵӾȻ󡭡׷ʲôӱʼԺӾһֱȫϣ龺ѹƣıǿһϣά˹Ľ˵Աʮ־ɥ
Լ벻װά˹Ϊʲôı֣ϣ龺ôڱʼ󱬷ҵ˵˫һڹķ֮һڶغϵıֵʱϣ龺÷طսƻսʤ˰ά˹ðά˹˺ܲĻôⳡһغϵıϣ龺ǳˮĹƣԼڰά˹ȫѹƣðά˹𾪣Լ۾ϣ龺ǰδǺ£ͻȻⳡ׶༪ٵĸоˡ
ά˹ܿɱĻᣬǰ׽ģΪǰɱŷ˱׼ãά˹κӶص
ϣ龺һغϵıά˹˵żĵģȡڹϣ龺̭ľѵ֮ϣ龺мϣģõĻͳֲܵİջеģ
ǣʼ˶ʮӣά˹˾ܵ˾޴Ĵ

ǰά˹Ľ˵Ա޷ʱ˿̳ϵıȷֺ;档
ϵİά˹ԱԼ߰ά˹ɶ油ϯϵİά˹ԱҲ޷⡣
޷ڵľ棡
ϣ龺ôͻȻǿ󣿣
ֵʵˣ
ڣϣ龺Ѿǿ󵽿ɵˣ
ά˹˲⣬ãȻƣһЩɥ
״̬ȥ򣬰ά˹ıֿ֪ˣ߿һ仰˵һУά˹ϣ龺Ĺƴˣ
ðά˹˸еֵǣϣ龺֮Ҳûоʹ֣־ʢӡ
ϣ龺һһĹƴİά˹ֻأżķҲûˡ
ϣ龺ַĹƣð볡ͽսļƣ
Ȼ뷨ҲǰöôĿЦά˹ϣ龺ߣ˵ԱʵŴ׽ǰɱ˱İά˹Ǳһʵģǵʵٮٮߣڲ˿ά˹Խϣ龺һأĿԼ
ΪˣⳡһУ𾪣ڵļƣϣ龺Ŀð볡ʱȷ޴ʤƣ

ڱеʮӵʱ򣬴ӿܱʵ
ϣ龺ýᡣ
Ľ򵽽һΣϣ龺ûŶƤһ㣬ҵǱĺ˹
˹߸ıȷ˹ŵ߳ͷ
һƯ˦ͷţ
ݺݵҽ
㣡
ϣ龺ȷ
Īũ
ֳĹ㲥ԱǷĺıȷ֮󣬻ʫ˵ӽ̾ñøЩɣ


356 ٣
ϰ볡ʱĪũ򳡣ȫƣΪԱǵıֺȲʣ
ڰ볡ʱƺȲʣкٳֻ֣˵һҪıУ볡ַǳǳǳɫ
һغϵıԼߵİά˹볡ȶ֣Ҫǣϣ龺ʼ
ȻǷǳǳǳɫıˣǷǳǳǳ⣡
վԱͨ棬ÿһ볡Աơ
һĻǼԵľ޴飬쳹
ϣ龺˶ϰ볡ͺ⣬ǵĶְά˹˵ϰ볡ֱجΣ
дϰ볡ʱĵİά˹˶һڽʮ֮ڣǰȫˡǲõʱܼˡ
Īũ򳡵Ӹ
ϣ龺ԱǶϲɫϰ볡ߵ̫ˬˣϣ龺ڱǰĴ԰ά˹֮һսʤ֮⣬һĲҰܣ
Ϊ̫ܲעӴǰά˹ĲҰܣΪǺûйϵǰϣǵ顣
ǣӵԱ˵˹Լ˹ӺŴBεһ߶ӵС֮⣬ԱЩ裬Ҳμӹǳά˹ĲҰ¡
ԣԱҲǱŻģڣڰ볡ʱȰά˹Ȼ൱ã˵üˬ

Աϰ볡ĳɫıֻ֣ҪԱǱֳɫǲ߿佱ģֻ֪ԱİһϹŶԱǱֲõʱˣǣֺˣΪʲôܿһأ
ӱֳɫ״̬ҲܺãԣҲͲҪʲôĵ
°볡ıֻһ㣬˵һҪڴ
˵һ¹̺ʱ䡣̭࣬˰ά˹ǽɱǾǻҪߣȻ֮ǰаڶغϵıԣҲζţҪףⳡҪھʱĳ
һ֮ǿȵıԱģǱҸܹǶѡ˵
ô˵ԱǶͷڳģǱʵִߣһ㡣
ϰ볡Ȱά˹˵͸ṩһֿܣ
ܹⳡУǺͰά˹ĵһغϵıУȷ޴ıȷƣõڶغϵĿͳ߹͵ôζʲô
ԱǶͷһȡǵ
ζţҲܹھеĶֻøõϢ˵˵ĵһغϻþ޴ƣ˵ڶغҪֻϣ龺ûʺȣԿܻƴİά˹Ҳֻ̫ࡣ˼ǣ׻غռݸƣڶغϵıԼ˵ϲôţܹϺ϶һ̶ȵķɣԱҲ˼
Աȷʵˣз⣬ʼֿԡ
ʹԱҲòϣǵ˵ֿǴڵģϰ볡ά˹ѾǴˣܹ°볡߳ϰ볡״̬ѹסֵĻпⳡӮһʤҲζ˵õڶغϱɴ»ˡ

ȥɣ°볡ý򳹵״ݿǵĶ֣4:05:06:0˻ӽ𣿡
Ȼࡣ
ĸؼ°볡򣡰ά˹˵Ķ־᳹ױסȼ򣬶Ĵ
ҼǵǴǰҲά˹һټһѻ𣬡ǳĳ裬һϴˢĻᣡ
ȥɣøĽȥϴˢǸ裡ܽĻᣬһҷŹָŸҵŴȥɣϣֿܹ뿪򳡣򳡳ΪԶجΣϣ龺־ȷ
ڶȣڰά˹ɵǳĳ裬ûǣڣôһᣬϴˢ裬ͬʱöֹ³Ķ־֮ٴαһͣ
ڵһӣɣ

ڸĶԱǵʱɶڸϣ龺˴˵İά˹Ա
ĩգˣ򳡣Ӯǣϰ볡ֻ⣬ֻҪ°볡ܹȡ򣬽ıͺôˡ
ά˹ŽͲ죬ʵʣһʼûнô죿
Ҳûа׳ȥϰ볡Ҳƣ볡ͱָֽоʵ̫ˡ
ϣ龺ıغϵ̭Ĳĩգ°볡򣬾ܵȥƽȷ֣ʹûܹƽȷ֣ܹõһͳҲǺ£
ά˹ĺر꣬ÿÿ˵һĻڵһˣȻòƽ飬ͷ˵һ顰
ϰ볡йأȻҲܹ˵ΣǣΪкȷʵǱˣк˾޴ѹ
٩٩̸ɶȫûʶһһԼԱĩգǻлأ
ͣĹ䡭
쳣꣬ӶסǸһֱٵĹͷ͡оԼҪˡ


357 Īũɱϣ
°볡һʼά˹Ӿϣ龺ĽҵĹơıȷ֣ʹά˹òһ
˹Լ˹εϣ龺ȴɹĶס˰ά˹Ǻ˹гɨ˵Σգ˹ͳðά˹ĹƵ˿˹Ϊ֮һϣǺѿչĽ
⣬˹·ıҲͬӵĺǰǰһϣп˹ɨ˹أά˹Ҫвϣ龺ţ൱ѡ
ؿ˹£Ƕ˹·޷ͻ˹ķأֻ·ȥѰһᡣ
ڱ·أ˹Դͱߺ·ߣͺһ͵һͷά˹Ĵһͷײ

ά˹û취Щ꣬ԱͼͻѰᡣµľֵ߱൱ã˭˶¡
ο˵ά˹ҲûǣȻǼǰԻ͹ǣϾѾҳˣеˮƽʧ
ά˹Ķޣ֧вԱͬʱҲְ
޲ֿ˼ɱһѪ·Աϣ龺ĽƷأǰ޷֧ԮȻͶϣ龺޷вˡ
ڽϯλϣ°볡ʼԺ󣬰ά˹ĹƱȽͣƺЩΪļƣǣû̫ġ
ϣ龺ķܣȫƣиֵĽߣķսֻһְ취ܹͻΧȦҪԷʵ߳ϣ龺һأ˺͵ϣ龺ķأܹʵܹһ֮ıǡܿϧЩά˹ûСԣû̫ʲôǼԱʧ󣬲ȻŻǱȽȹ̵ġ
ڵȣά˹ĹƲһֱǿʢƾһɾڽһù£ɾйٴλصϣ龺ƿ֮£Ǹʱ򣬾ϣ龺ɱȥʱˡ

ά˹ӿʮˣǣûյκγЧȷֻ0:3
ά˹ɶԴ˸еǳڳ²ϵĻӶֱۣʾǰѹ
ά˹Ȼܼ꣬Ӿù£ǿϣ겻ѡ
ƳǱһۣλֻ֪ͬʾѹϣƲƲ죬ȻȱӦֳľ飬øֱ׵Ļ˵˶вˣ
ɶֻ뵽򣬱ǣһûʲô·ûܹҵ˺ϣ龺ߵİ취ͬʱѹûע⵽ϣ龺ķ߱صλѵôϰ볡ϣ龺Ǹ߸߾ˣ
ʱˣ
˿ڣܰά˹ɶһֱڳǣԱʿͶ־ǳɷȵģù¡ŷİά˹ԱǹĥĲˡ
վߵߣųڿû˵ֻڳ߿˿Ȼֻص˽ϯ
Ȼû˵κλҲûκƣֻڳ¾ͻصλˣǣϵԱѾ˼ˣʱˣ

˽źţԼҲû뵽ϣ龺һνôһϲ
ά˹ڳѰͨĵ·ǵгؿ˹ڴǰԴ˹ؿ˹üͷǰѾüγԴͻƣǣãҪôǱҪôǱȵĲòشǴ·ͨ
ͬʱά˹һǰ򡤰¡سӦ
ؿ˹ԥһ£ѡ򴫸˰¡
¡վԭصȴû뵽бɱˡ
˹Ư;򣡡˹ŵ
¡վԭص򣬲ûȥΪԼھƵ𣿻Ҫ߽͵ߣ˹ڿ˵
Ҳǰά˹ù£ǵԱЩƣϵƣϵƣСһΣ¡е͵ˣиˡ
ǣֻССʧ̾ͱϣ龺ץסˣ

˹֮Եһ£Ͱ򴫸׹Ŷư˹
׹Ŷư˹Լ·ͻȻǰ壬ѵɱ˸ֲ
նæλ
׹Ŷư˹˳ƽ򴫸
֮󣬷ٶƣʼٴǰͻ
ά˹ıߺ˹ŵˣͬʱǵгԱ˹һҲطλ
˹ŵͶ˹Χˣ˵Ա
˹ŵͶ˹ҪΧȦΧʱýźһģ򴫸ӦԼ׹Ŷư˹ԼǰһŴ˹ŵͶ˹İΧȦɱˡ
׹Ŷư˹֮Ҳûԥ˳ǡôͳֱ
ϣ龺ԱĬϣɱһ·

ά˹ĺ°볡ʼԺһֱڽŵ״̬Сϣ龺һ˸߹һ˵Ĺơ
°볡ʼԺ󣬼ʼռĽһǵʱǰȫģְȫһ
ʱϣ龺ĽͻȻѸ͵ɱˣ
˵ḻ̌ˡ
ʱ˿̣ɱһҧ
ûм٣ֱ·˽ȥ
ҪͻƣסŽͲںе
ǰ棬ۿ˫Ҫˡ
ȴͻȻȻСȡ
Ҫţ
󾪣
Բܹţ
Բܣ
ʱ˿̣ﶼ뷨֧ˣ
ӶǣöԷţ
ִֹԷ߶ʮһֱӵ²
Ȼ˾ͿǱľ˷ŵľһȥ
ǵ˽
Ȼ˶Եڵصʱе


358 Īũɱ£
бܹͬʱָ㡣
򣡡ϣĽ˵Ա򣡡
Үڳۣ߼еϣȻǵôл򷸹ʾƻǺƣ
бƺЩԥڴԼʮ֮󣬲ŴӶͳƣɫģ
ƣбά˹кʾƣ˹ŵж԰ά˹Լ̣
Ƽӵ򣡰ά˹Ĵ˹˵˵ӣ
ߣʾ˺ƣȭףҼԭתȦ
ȵ£ֵкƷ£һз˵ϣ龺˵ֱٺòĺϢˡ
ά˹ЩѾзһŻʵģ̹صɣ
ά˹ɶŭɵзȻλŭʺеŮĹԱͨԽٻС
бнɶ˿̨˹ŵҡҡͷ˵ڰά˹˵شĴ
ٿзȷʵڽﷸ棬׺ݵķŲ˹˵ûģƵĻҲûʲô⣬безû⡭
езûĻǾǰά˹λƲסԼ޷һʱ֮ʧȥǡ
Ҳ侲һºɶͻԼĲΪˡ˹ŵ˵ȻӴȷֱһˣ£Ҫ侲ֻϧά˹Ĳϸ

վڳߣſ׹Ŷư˹أӵĵһ֣ȻһŤͷͿܹŰά˹ָָ̨ʶǱ߳£ԼλͬбϿ̨ˡ
ά˹кڽﷸ棬ԵӺƵļ̡
ά˹ΪгԲѷ˿̨
գգ۾Ҹ̫ͻȻˡ
ڣϣ龺ĵ
Ӷӳ׹Ŷư˹ƭ˰ά˹ŽͲޣ򷣽
Goooooooooooooooool
ı㣡ϣ龺ıȰά˹ˣ
ȶ֣Ҳռţǳ˵Ԥϡ
ά˹޷Լ۾һС
°볡طȴû뵽ϣ龺һ򡭡ǵӺƵķʽ
شеϣ龺ӵһףֻڵϲ
һûйֵȥףˣֵѾ˷ˡȻˣܵĻϣԼıֶˡ޺ǲܵġ
ʵϣǽıְά˹ʵҲҪǿϣ龺ǣȴǱϣ龺ȷȣҪϣ龺ɱˡΪʲô
ʱ˿̨̣ϵĺѺΤߵġԱǶǱ𾪶࣬Ƕϣ龺ŵˣͬʱ벻ͨΪʲô֧ʵ簢ά˹ӣΪʲôȴɱ˰ά˹

¿ʼ֮󣬰ά˹ЩĲɵġ˵ʧǡ0:3ʱܸԼһƴıҪ0:4أϻȶһˡ
ά˹ԱʶĿ򳡱߽ϯѾǵӰˣڽϯҲȶԷһˡ
ôߣ
ϣ龺ʵĹ᳹սҪǳַʹˮ׼ݵľά˹ܵ˳صĴԵʧǣϣ龺ٽȷֵĺûᡣ
һ󼲷֮󣬱ʮӣϣ龺һȡý
油ϳءͷšӵ·Ĵкͷ֣пɼά˹ѾȫͬΣǵԱЩ겻ᣬ׵ͻµ״УͷŵءȻ˷أǣڱʱ򣬶ԷкȻûĿűͷš
ά˹ŽͲ޵˾ȶֻϧûܹ󣬶ԼкؾٶûУֻƵĽһ߻š
㣡
ϣ龺ȶ֣
ϣ龺ѾЩľˣͶԿ̨ϵİά˹ԣʱھнӽʮӵʱ򣬿ʼǰ˳

ˡά˹˶ǹκвˡſ˫ۡתĴ˹Լ˹˵ԼԼ˼˵İά˹˶ǹκвˣָĲǽⳡһغϵıڶغϵı˼ǣϣ龺Ѿܹ̭ά˹뵽ˣ
˹ȻָЩ㶣˷ܹãȻⳡ߳ӣϣ龺λû뵽ϣ龺Ȼɵսʤά˹ȷе˵ɱά˹
Ӻ׹Ŷư˹򷣽ŶƤͷţ
㣡
㡭˹ŵҡҡͷǰΪϣ̭ϣ龺뵽кܴϣİά˹ӣϣ龺ǰȻ˲һǰά˹̫ˡϣ龺̫ǿ
ʱûܹش⣬Ϊ˵ϣ龺ҲǰڷһĻڶκġҸ̫ңҡ

ڰʮŷӣ油ϣ龺ߺ׸ڱ·Уά˹ߺл˹ŽΧȴԼš
߱㡭
ɱⱾѾҵˣԼ߾Ȼ񣡣
ά˹˴һ򡭡˵Ա˹ŵЩģЩȥˣڰά˹˵ⳡһجΡ
һӺ󣬳߸ովȫͣʱӵĵʾƣǣбȴֱӴȫûиͣʱΪҲЩˣܹľôˣЩά˹Աجǰѡ
Īũȫ˹ƣ
򳡵ļǷϣ
7:0ıȷ֣
չʹϣ龺ǰͶӰά˹ں
ۣΪĪũɱ


359 һӢۺ쵼ߣ
ϣ龺ͬά˹ⳡһغϵıýǰԤ⣬ձΪά˹ӮԴ󣬵ǣǵϣ龺սΪ֧ӴƽĿġ
嵽غϵ̭ϣЩýձ黹Ըӿðά˹һЩϾȽϣ龺Ҷ꣬ά˹ǰɻ˱Ǿأ̸һЩ
ԣϣ龺߱ɱά˹̳֮ˡ˵һص۾
˭û뵽ӦһƾеıȻݱһһߵĴɱЭˡ˼顱ⳡ
֮ýҲ׷׸֧ϣ龺Ը߶ȵۡ

ͨѶ簣ƣй״̬֧Ӵһ֮ҹ
˹˵ϣ龺߸ʹõڶغϵıȫʧȥ塭ά˹ǰеͶˡ
ۣڰά˹˵Īũ򳡽ΪǲԸȥجΡϣ龺ʤ֣Ǹ漣
ElPaisĸǰϣ龺ά˹ڹսʤ̭˰ά˹ڣⳡ߱ǲ˼顣İĪũ˸ߺ֣ϣ龺˵ǸǸӢۺ쵼ߡ
ElMundoά˹ǰδеĲҰܣ˭û뵽ⳡĽ֡ѾԿˡ
ͱۣҹȫ֣ðά˹׷ֿ
⣬ýҲϣ龺һЩԱͣرǺܵڶýĿޡ

Ʋʮϣ龺ıʹкʷᡱΪδϣ
ŽǱر弪U19ҶҲȥϣ鿴һӦһԸлΪЩſŽǱر˹άƣԱӦý뵽ӡ
źϣ龺г˹ƺûýĹע֡ʽڳϲʵԱ̳ƺϲ
˺˹Լάܵý֮⣬ýעĻһˣǾʮĺСܸ
߱߷ȴȥߺԽԽõĺСӣҲǱýΪá

߱ʤά˹ӼǰƱˣܲ
ںͰά˹ıĵڶ죬ӷżһ죬ͬʱҲǰ
Դϴ߹֮һֱæӱѾһûм˿ˣȻʮ
Ȼˣǰ˺ŮԼ֮⣬һ£ǾҪȥֳۿѺΤߵһغϵı
վոճվͿİ˿ŮЦţ
ˡһЩİ˿Щ۵˵
˿СһˡıС˵ͬ˿
ˡͷȻŤͷװ׺ݵӣúϢһ£ԼԼ𣿡
˿û˵СȴЦˣһû棬ˣ˿ܺúϢ𣿡
仰ںǺЦţûнӹ磬ȻͿ˿۵Ĳߺˣû뵽ŮԼתлӣյ˼ʼġ
°˼ĶȻĻ˿ˣ˰⽥Ũһ֮󣬼鷴ǱаϲŸʳ֪ζ

С͸ӾƲںǸ˵֮͹Ըе촽ȴЦˡ
˿֪Լ˳ˣֻа˿Ůȴ͵͵С֣һ׽סĳ
û뵽İ˿˴󵨣һ͵͵ƳһۿıС㣬Էûע⵽һ
Ƶͳ㡣ҧŰ˿Ķ˵
ҳ㡣˿˵ʱӶ΢΢ȻŮ˵˵󵨵Ļƺͻƽɵĸоио
оԼĻȼգٲͷţܽԼա
˾Ƶ꣬ǷʽĺͱС㺮һŰ˿طˡ
Ȼ˱Сһð˿ߺĵ٩Ļ

Ͱ˿˵Сʤ»飬ζΪ˵Ҳ
ҪŰ˿һȥѵİ˹򳡿ģ˿ǳƣֻܹԼǰˡ
˹򳡣򳡻ûϣ龺İĪũ򳡴ֻܹһǧˡ
ȻҲǿģְҵеСֱͰʮųľֲ
ϣ龺ǳ˽ӽһˣֻǵһ飬ѾͱȲϡ
ĿǰȴǱϣ龺֧Ӻͻʼϵ൱ϴ罫BӾǿ˹ǶӵһЩԱ޳ϣ龺޷ˡ
б൱ɫһ֮Ŭ֮ûܹõֱ׵
ڲý̳ר޿ںԼά˹ϣ龺Τߵ֧Уϣͨ׵ӡ
Ȼϣ龺𾪵߱ɱ˰ά˹֮󣬿ϣ龺Ҳʼ

ⳡձȷ㣬ӺʤΤߡ
Ϊڶغϵı춨˺ܺõĻϣ
ȻıȷֲܹȫȷѽǣѾΪԼ׵ĶˣֱԽΤһؽʲô⡣ʹǵڶغϻصΤҲʲôѣⳡȫƿ˱ͿԿһЩˡ
һЩȵ£ѲûƴȫЩˣھܵĵ״̬Ϊϣ龺ı׼ء
һǵúѵϯ˹ǰ˵ϣڰϣ龺ΤߣʾΪϣ龺ǷǺܼǳġ
뿪˹򳡵ʱѾھкͺѵĶԾˡ֪ⳡ൱࣬׼
뿪򳡣һ⳵ؾƵ꣬Ŀ˼ʱֻˡ
һİĵ绰룬ʾԷ
൱ȡ
ԥƬ̣ѡ˽ͨ绰
Ȼ˶Է⣬ɫ˱仯ԷµԱˡ


360 ŷ޵һڵ
ܾȣҵ绰ԺһĴ㵡
绰һ˴ģ˵ֽơﰲȻӲͼ
ûǸոһǰõŷ޹ھھĲͼ¿ŷ֮
ͼӮŷ޹ھĽ꣬µԱ¿ơͿԵ˾һԵǰŷԽ
ȥж֮¿ŷ޹ھƸ˺˿ơﰲΪ
ơﰲ֣ںܶ˵ҲЩİǣΪȻ˵˽ơﰲϸѵĹƣھԱжصһף԰ﰲġѵҵ͡

֮ԹעﰲΪǰŷĺڵ겨ͼܸȤԣҲر˽ͼһĳΪŷ޵һڵģͼĿѧƵѡϵͳǹؼǴӷ޺ܣȥѰСȻô˵ʮСһһɲģǾ׬ˡ
Ȼ2004ŷ޹ھ֮³ΪͼİﰲҲʱע⣬ǰִرɫǣϣȷʵ൱ɫ⣬ͼѡ񰢵ﰲֺʱĲͼȷʵ൱ǵģҲΪԺ󲨶ͼڵ˷ʡ
2004ŷ޹ھھǲͼЩԻͣȷе˵ʱ˿̣ͼӰǺܴģԣڴ֮ǰΪܹͲͼʲô𲨶ͼЩǣҲΪԶŷ޹ھпܿԼԱ
ΨһܲϵڲͼڵȥЩǸȤѾڿǲҪغ֣δڲͼǰǩЩС
ԣӵ˲ͼơﰲĵ绰Ǿȵġ
ͬȵġ
ﰲѯʳ۽ܸĿԣ
ûﰲѵ׿ĺĺСͬϣ龺ʮĺСܸ

Уﰲǳòףϣ龺ȡõĳɼжܸһ߷Ϊһɫıߺʾ̾˳µ󹺵
ڽܸոսӵʱѹϵģԸܸĻᣬͬʱ֮ͨۡ˽ܸ߱ߺǱʣߺԣȻСλϵıԽԽá
ӽںϣܸѾȫܹϣ龺ıһϯ֮أ˵ļƻУܸı֣ռϣ龺ߺ׷
ȻļУûһܸĺߺɲĳˣǣ⣬ңҲ²⣬˽ܸıߺŻСӲո¶ͷǵģȻĻƾְҵĲпľʧˡ
ȻܸǱߣߵĳɾҲӵˮƽһһǵļ𣬵ǣڵϣ龺˵㹻ˡ룬ڣ̫ҪΪߺȥˡ
ԣӵﰲĵ绰֪ԷܸʱĵһӦǳԾû뵽ܸ
һΪСļƻڣоԼһʹСһи飬ҲÿһͨˡһֱãܶﶼйھãϲСḶ́룬Լӵġ
⣬һǣһʮСʹո¶ͷǣҲ˼Ǯģûдˣȥġ
ԣЩǣҲδ;ܾ˰ﰲԽܸѯ
ﰲľܾʾźԷƺûȫǱʾϣٿǿǡ
󣬰ﰲ޵İʾһ㣺Ա˻ϣܹȥͼġ

ﰲĻ鲻ˬ
ѪģϴԱʱ򣬿顣
ǣֺԼԱԼĳݺ𾴡
˵ҪǽܸбֲãҲԥĽܸתг
ǣԽܸӵ£Ȼ˵ԼԾԼ𾴺СһҪת뷨תŷ޹ھͼߴߵ뷨ǿƺǿģǣﻹǾ൱Ĳˬġ
ڻصƵ֮ͽӵһ绰
绰ضءܸģǽܸĸףҲʮСľˡ
Щڽܸδ飬Ҫһ¡ضءܸж𾴵ģǣ⻰е˼ȴǱȽֱӡ
ˣ̾ԭ¿ŷ޹ھ׼
ͬʱֵĸоŷԺĺڵ꣬˾ȻڵԼˡ
ôԼҪҪ¿ŷ޹ھϣһأ
Ⲣ˵ܸͼˣֻǴʱ˿̣һʶ뷨һľȤĳǿҿͷ


361 ͼС
ﰲȥӣ˵ͼдδĻܸĸ˵
ЩˣȲ˵ܸǸСһµ̬ȣܸļӦǼֽ֧ܸȥͼģһ㣬ǾǿơﰲںıȽĽλԴ绰ܸļˣܸļôܲģ˵ˣڵͰﰲûȣ˼һЩˮ
ʹǲˬҲΣﰲǺˣڽܸһҵӰСȻҪһ㣬ͼ¿ŷ޹ھϳţϣ龺޷ġ
ԥҪϣ顣ضءܸ˵ǣΪͼҶӵ̨
Է˵СܸﻹҪϣģûɵĺ˲١֪ҲֻǶԷô˵ģпܵ£ܸҪϣ飬ǣ޷ŵջԣԥ
ǣô˵ܸûһ¿ŷ޹ھٻƨߵ߶ȥӦܶˡ
ͬʱһףԷȻ绰˵ڽܸһУʮСڣѾϴ˹ʶ޷ܾ¿ŷ޹ھ룡һˡ

鲻ˬȻܾӦˡ
Ҫһ¡˵ܸӦ֪ڱսʱ绰̸飬ⲻңǶӣǽܸǲʵģҵܸҪһԱ
дһָǺСܸģ֪֮ģڻڹؼʱڣͻȻתܲã
ضءܸҲЩ˼Ҳ֪Ҫ˵һ绰ܹɹģȻڵ绰ǸʾԽܸʾлλҲܴܸܽܲתȥţҲòҪַ
ҵ绰Լӽɳ
Щꡣ
֣ԼԱͶˣ÷ŭЩΡ
ҲЩСıˣԼòǣˣܶ»һһ׼ôܲ

ƺΤߵıϽеģЩ˿Ѿ˯
֪˿ʱ׼ݳ飬࣬ûгѰ˿Լһ뿪䣬ȵľͷһ뿪ʽ̨̣Ҫú˼һ¡
ͼ󹺽ܸȣͬʱҲ˸ѣϣ龺ıԽԽɫµһЩԱҲܱһЩǺῴء
סЩԱҲ˵һ޵ޱҪ
Ĳ˵źıԽԽɫ϶дǺſСһġ
סȴһĵģ೤ʱ䲻̫ܣǣڣǲҪ뿪ģ⺢ӶǼȳݺ𾴵ģܹӻʮҪϣ龺׷Լĵġ
ȻԽԽǿŵע̨ܻһ㣬ȴֲرģΪԼģʱ䣬Ҳһ¥Ǽϣ龺ִ̣ȥ˱ᣬ̵ִӶ˸ߵĲˡ
ʹǿ˹ԼԱԺִˣõģҪ벻ƷԼõĹؼԱڽǵζԼùǿ
ֻкõԱԽԽܹ࣬չͼʵԼ̳߳룡ӲԽߣסԱļʸศɵģ
ΪԽԽ󣬳Ϊ̳Ĺھʱ򣬽һƣ
˼һԼĲˬöˡ
ҪתᣬҲǳģǣܸĻЩоôȥˣҲб𰡡

֮ͨʼĥˡ
ܵĻȻϣܹסܸģǣƣܸļȻǼƶܸתģڽܸ˽ģСӱȽ򣬲ûʲô˵ļ˶Ӱܴԣʹǽܸﱾ˵ĳӣǣҲΪĸ˵Ӱ죬ҡƺ
飬ȥ⡣
ܸҪתȥͼȥͶﰲĻôԼϣ龺ܹתеõʲô
תѣ
ͼδĺڵ꣬ҲʲôƲ磬ָͼóߵתѲʵңһʮССһƺҲʲô߼ۡ
ԣָͼΪܸͳߵתѣʵ
ôԱ
ýܸｻͼԱ
ͷһԼͶҡͷЦˡ
ͼʲô
ŷ޹ھϳţǵԱʵˮƽܸߣԡ˸ȥж¿ȥ˰ǣһЩҲŹϷ֣ʹûʱû뿪ͼǣҲϣ龺һ֧ӵĿԴģ˼ѹƲϣ龺ģ
ԣýܸͼԱвͨ
ͼڣҲѾǰɣ
ʼԽеĲͼڵʷ֧ûδţƣǣںۣܲӣп޵Ա˵ڻûзĲͼСǡܹŪԱڲͼһ£ֻ룬о
۾һһ֡
ƺһƺеܵĶ


362 
աά
뵽֡
ֺܶ˻úİ˵һ֡塣ͻúϤˡ
ʼĥϣӦǶʮһˣļ䣬һ˲ͼġ
Ƚ͵һԱȻƢ̫ãϵĶҲ׺ݣǣںϡȱʱȴһ൱ɫĺˡֶ־ʢԱϲġ
壬塣
ļ䣬ڼ˲ͼĵһֺһ㣬˵ʵУӡǲͼҲλơﰲƺһʼϲ壬ֻǺͼɼ⣬ﰲſʼ壬ġ
ˣô˵ڰﰲ϶ҲʷԭĹ켣ͺ塣

лˣʱˡ
ܵĻýܸﻻһ壬׬⡣
̴绰Լְ˹
Ͳޡ˵ҴһԱաάʮһ꣬ǲͼԱǵģ졣
Ͳޡ˹ȻΪʲôҪһͼԱǣȻȻ;ȥþˡ
񽻸˹ҲĿǵģ˹ϾڻȽϹ㣬˹ʺȥϢ
绰ʼĥýܸﻻĿԡ
ȣﰲ̫ܲϲ壬á
ǣͿﰲԽܸϲˡ
ﰲһнĽرǿߺ
ٴεȼһ̣еװﰲΪʲôҪܸˣСϣ龺ߺλϱԽԽãرһֱ߱߷߱ǰľܸڲȷʵǱȽϳɫǺԱѹְﰲῴϽܸˡ
ôһ룬ڽܸе᲻ˡҲҪǿıߺԼһԱҪ˵û飬ǲܵġ
ҲɼһȽ۵ĽǺǵģ߿˵ѪϴԱԼԱתʱǺܹϵģνĸأԽԽ
ǵȻصϣ飬ͽ̸ܸһλСһôİɣãӦúͽܸ﹵ͨһΡ

һ̡֧һͻȻһ
ͷȻͿɫVҵߣ׳ۡ
ܴ󣬺ܰס
ơ
ףһĨ졣
΢΢ü
ˣ
һ̡֧䡣
Цһһ̵֧ݹȥ
һ֧̣𡣡˵ţֱӽ̶ȥԻ𣬵ȼ
Щȶ˵ϲŮʿ̣ʱȴŮ˳̵Ϊˣһ顣
һڣȻƮƮ³δ룬˵ĸоǣ³Ĳ̣ǵˣķңˮ顣
Ů¡֪ʱ質ʱ򣬺λոձƷİ͢ͳĶӵǸѾֵ飬˲С鷳ҵĵ͹ڡ
Ůڽ

͵ĵһڣȻ
ˡüͷ˵
Եĺһ̵˵ϣŮȻͼȥ̼һͷͿǺɫڲס˶
ˣֱӽŮһЩ󣬡˵ˣˣˣ
ңѣظȥ
ûȥϢˡ˵
ңƾʲôңſңſң̣ҡ
Ů˴ʱһƵŮƹ
üͷʱȻС£ȻĳԳЦţͷСȻͷ𣿡
һŮˣ
˴ʱ̬൱Źۣ˵ΪˣԶȥţɫڵϣŮ˵ͷ֮䣬˲ʮҵ롣
Զ˾߿һۣȻ;һסͣһŮʿȻȻ˸ۡ
ʱβѣͬʱҲǻѣһģֱһȻ󲻹Ů˵ͼУƷŮ˻˷䡣
Զ˵ǸŮʿЦţ߿ˣƺǶһĻ߲֣ΪԿŵĹŮޱȷһ˰ɡ
ýŽϡ

۵һ
⾪˯ŵİ˿Ů˯ȥͿԼѱһŮˣŮϵ䣬¶ôֻ
˿סͣȻǼίͷŭ
״Ͻͣ˿æ
쵰ȻԼæ˿ŭˡ
ҿŽͣˣġ
ǼʱЧġ
˿Ͻ´æ̧ŷڴϣƵŮҲˣƺ˯ˡ
ڴϣȥȴǴסˣŮ˸ղôһ߰ģ۷ظȫ¶š
βѡ
˿һۣϽƿ
ڸô죿̯֣һΡ
չɡ˿˵
ǻбС𣿡˵˿ˣղűĥĻˣҪͰ˿һ¼ء
СȥˣŻ˿Ҳε˵չɡҪȥķ˯ɡ
Щ⣬ȻŮ߹ż⣬һڣ´Σ´Σ㡭
ͱס˿һ֮󣬲㬵صͷ
ϾͻϣˣߵıȽ磬Ͳˣ˿վſڣ˵
˿Ҳǲᣬܹһǣڰ˿֣ѳֲסȻͱ˿ƤգգۣƳ˷š
˿ǹģѡ

ƲѣȻǰķ䣬ȻͿŮ˴ɢŵ£ѾõĶʽģзɫ˿ߡ
Ŷ
ʰɾɳϣȻ˸裬ðڽ»硣
Ͱ˿࣬ȻͻȻеƺӷǰ˿ȻͿȻ
һӾˡ
ϣ龺Ʋѡ
ڶ죬һ뿪һȷʵҪٸϻϣ飬ǣĲ֪ô֮ΪǸΣΪǸŮ˱Լֱıط䣬ܹǱȽεġ
ð˿ԼͰɣԼ
صϣ飬ȻȫڵҪά˹սڶͰά˹ڶغϵı


363 
ںͰά˹ıǰһ죬µĺСܸһ̸
ܸʱԵЩִ٣ƺǺġѱ֮١
ͷϲϣ飬ϲ򡣡ܸ˵
û˵ָӣ˵˾䡰ǡˡ
ǣȥͼ򣬶˵һᡣܸͣһ£˵ﰲǺĽҺ͡

Žܸ￴úСЩĻš
㿼𣿡ڿʵ
ҡܸ￴ЩҿˣҪȥߵ̨
ͷôھͿԸ𸴡
ڽܸЩĵĿУ˵Ҳתϰǣ뱣֤תлӦеĺô𣿡
ܸͷ
ԣҶԲͼǱ߻˵Ҳͬתᡣ˵ߣ򲨶ͼϣȥǱߵԸȷֲ£Ըߵģ
ܸͷ֪ôˣͷ
Ȼֻʮ꣬ǣܸҲʲôɵӣֶΣͲͼ̸СԴˣܸûģҲԸϣϣ龺ĸ鲢ǣ֪֮СǺܸмģܵĻԸ
ȥɣº˭Ҫ˵˵ϣ½Ҿġ
ܸͷ
úñְɡĽܸļ򣬡ͼ˿ı֣ӳҪİ
ô˵ܸ۾ˣΪǣû뵽ͨԼСůůġ

ܸ뿪֮ϳ̡
ΪԼģǣʱ˿̣ȴûжôŭǰܸܵ˲ͼĺŵСһﶯˣⲻǺ𣿣
˵Ϊԭýܸ෴ýܸ׷ϣܸıԽԽɫĻСڲͼơﰲĿеҪԲԽԽߣܹתͼ
ԣղŹܸȷʵǷĵģСһܸж
̸֮󣬽ܸصԼԼĸضءܸ绰
ϰ֣ͷ̸ˡܸ˵
ô˵ģܸеʵ
Ұ˵Щ˵ģͷû
ô˵ġ
ܸͽԼ̸һ顣
˶ӵĻܸܸˣûйΪѣʾԸˣƺûԼĶӣǲĽ
ܺãӣͰ˵ôɡܸ˵Ȼûеӵǰ;ôҲԸˡ
֪ġҵ绰ܸȴ˲֪Լ뿪ϣǶԻǴ˵ȷʵǲԸ뿪ϣ飬Ҫͷ򡣲һֱȰ˵ȥͼ¿ŷ޹ھ룬ܸڼ˵ĲͣȰ˵£ڻĶˣϾֻһʮĺӣ˵ӰǾ޴ġ

ڵڶѵУص۲˽ܸСıûʲô쳣˵ǸӵŬҲ˲١
ϣ龺Ͱά˹ڶغϵıһڰά˹ŵ򳡽еġ
ⳡڶغϵıά˹жһֽ׳
뿪£ά˹ޱȿص׵̨
ɱðά˹¼ΪֹۣǶط׵Ŀּܱġ
رԱ϶ϣ龺ϣ龺ڹ̭˰ά˹ǣά˹»ǶԽϣ龺һأ뵽ǱԼڴġ
׻غϿͳߵĲҰܣǰά˹¶û뵽ģ˵˵
׻غϵı֮жʹ֮С
˶֪ߵ׻غϱȷ£ڶغϰά˹ܷˡԣڶغϵⳡά˹ý弫ȾζǺΪս
ά˹ΪսԱǽǣƣˡѾԿˡ
ⳡУһ̶ȵֻ˹ԼŶƤк˹˿̨ϣûн
ú˹ҲϢģǣСţһľͷҿǵ˹Ѿѩص£˹гظӹؼͷÿ˹ݵ뷨һܺõó棬Ҳޱǿ׳л˵ĵġ

գⳡͰά˹֮ڶغϵıֻϣ龺ڿͳһȶ
Ȼˣǣϣ龺Ȼܱȷְ˱ȶȷ֣׽ľ
ȷ֣Լ̣ģΪܸڱеıֲϣ龺Ǹ򣬾ǽܸ·ٲϺġ
ŲͼǱһעⳡģܸĳɫ֣һᱻﰲġ
ֵһǣⳡʧҲִϣ龺ףأڸµĵһ̡
ⳡʧϣ龺¶Ϊ⣬Ҳûзϣ˶ϣ龺ⳡûо
˵ⳡƻڡҲδһ£һֱýƱػ᳴ʲôٳʲôģֳۻȥӵ¸ĻǻΪӵһεѹ
ڿԽ£һǿԽܵġ
Խ˰ά˹һأϣ鶼ΪܣɱֻҪƴԽһأܹɱصˣ
ǸޱȻޱȿ̨


364 
ûͰά˹ڶغϵıУܸĳɫֹȻòͼСȤŨˡ
ͼơﰲٴδ绰
һΣٴαʾ˾ܾ̬ȡܾķʽͬˡ
ܸӵҪһԱҵ¸ϸҪܸİ˵
绰ͷİﰲ죬˵ͨ뵽˵ɣһֱעܸϣ龺ı֣ԣλϳϣ龺ڵȻָƵġ
²ӣﰲһǳ·սĽڴܸλԼĺСͬǳͣﰲѾڳϳУܸڱ·Ϭͻƺˡ
ڽܸ֮ǰﰲеǺɼŰֿ˹СŬɭֿ˹ʮС൱Уûھͳ۵Ĵ㡣⣬ŬɭСƺҲ뿪ֿ˹Ҳڡ
ﰲ󹺰Ŭɭδ֮󣬾ͽܸΪµĿ꣬ͲˣԼ㲻һˣ
⣬ðﰲ˵ǣӽܸľˣҲǴܸĸضءܸﷴϢСĸԼԱ˶ڼ˲ͼҲǺڴġ
ԱǱ߸㶨ˣھͲԷͷˡ
ﰲֺڵ绰һᣬ˶Խܸıص֮ġͬʱ֮вϵİʾԱѾͼˣ
ڵ绰ͷðЦҲϡӣһ仰Ҫܸ԰ŷԪ
ƺ߳ŭĺ500ŷԪļ룬ﰲȴûȻʨӴ󿪿ڣһʮԱֻһұѣ500ĽмȻǲܱϿɵġﰲ˵ԭǣŭ֮µ仰ȴһ̬ȣϣ龺λҲ֪סܸˣǴת׬һʡ
˵תύǿ̸ˡ
500ŷԪļ룬ơﰲͲͼǲܽܵģǣԼ̸ȥ

˺Ͳͼơﰲġ족ĵ绰Ȼҵ˰˹ҪѯĿǰڲͼ
աάǰϳĬ򣬱ֻǲġ˹˵ߵõϢǣաάһǰȷ˲ͼģֻĬһѡ
ץסĹؼô˵˲ͼʱھͶˡ
壿˹һ㶣ȻˣǸաάԱƺǼƽ壬ȻͷǵģյԱһǰͺͲͼǩתЭ飬³ʱ򣬰Լʽתȥ˲ͼתһŷԪ
Цˣµ۹ȷʵǺһǰͿǱ

ģСӻϲصļ˲ͼǣǸһѾΪŷ޹ھȥ׶ش̨ȥˣСӡ
֪ͼﰲϲ尡
ǵ˲ͼֻһŷԪۣﰲԼ˽⡢Ҳϲ壬϶ûзϣһǰﰲڱصõĽܸһǲ˽⡢Ҳ͵ġǰİոӴˡ

ʵҲ²ӡ
һ֮ٴνӵ˰ﰲĵ绰Էֳûˣͨ뺣150ŷԪǩ½ܸ
ͬĻͿԽתύףͬĻʹա
ﰲֳ̬ȣ͵ЦѣԷǹֳ̬ȵģǿ¿ŷ޹ھӵԱ150ŷԪıۺ˰̫̰˰
200ŷԪĬаӣһҧ˵
绰ͷİﰲ⻰дϲһ£150ŷԪûС
ﰵͼǡڵꡱǱʣ˵ʱѹҲ
ֳԥȻҧ˵100ŷԪӿաά
ӣ绰ͷİﰲסˣԷȻԱǮ׵ķʽֻǣաά˭
Ҫȣơﰲ֪岢棬³˲ͼģǰµֱʣﰲԴ˲֪飬ҪΪļѵûпʼҲûͼأﰲûмء
ﰲסͲߵ֣աά𣿡
־Ǹģӵһյģ˵Աաάʮһ꣬к100ŷԪǩµԱ
ﰲͷȻԵȺڵ绰ͷʾҪһ¡
ʾ⣬ʾȴﰲĻšֵĵǣȴż֪᲻ᰴԼļзӡﰲ壬һﰲͻȻ壬ǾһжûϷˡ
ѹ벻绰ͷİﰲ˵Ҫһ£ȫΪǸող֪ԱҪ˽һԱź
ǱߣﰲϣĬı
Ȼ󣬽ʮ֮󣬰ﰲҡҡͷ壬Ϊһкçײȫһͷ
һʮһçײкﰲϲ
ԣ鷢չǣԼһСʱͽӵ˰ﰲĵ绰

աάԼ뽻סﰲ˵ֻܹԱաάܸ
һпϲǣɫĽաάŻ100ŷԪ󹺽ܸ150ŷԪֻԱôܣ
ﰲһȷʵǰЩص
50ŷԪ+աάﰲ˵
100ŷԪ+աά˵
УﰲҲò
75ŷԪ+աάǵˣ
ﰲĬһ£OK
OKݺݵ˵ǳ˶ĿƵġȴЦݣпϲ
绰ͷİﰲҲЦˣǸԼѹϵкʮŷԪ͵õԼǵĽܸ׬ˣ
ϣ龺ϳŲͼﰲʹʮŷԪܸĽס
ʼգλѹûȥעһĸԸ
ʱ˿̣أļһڰܼڣȻȴѵʼǰͼءѹ벻Լûеֲȥ¶أѾҪתȥˡ


365 һغϣ
ͲͼֲǮܸתĽ״˹ʶʣµľǺԱǱ߽йͨˡ
ȴʱûʱȥԼְ˹ȥϵľˣиҪȥΪͺѵһغϵıˡ
ϣ龺˵Ҫ飬Īھͨõ
¶ʮգŷޱս
һ죬2004ŷޱһ1/4ᡣ1996ŷޱǾݿ˶ڲͼ3-0ʤ1992ŷޱھӣΪһ֧ӣǿȫֱǣϣͽݿˣΪVSϣVSݿˡ
˵ǰ뵺һ˵ŷޱֱӵӰǣݿ˽ǿΪǰҲ˽ݿ˽ǿ⣬ϣӾȻɱ˰Ҳúܶ˴۾ǰϣڣϣ鵱ҲýĬһѣ˵۹ⲻУϣ鵱ýֿԳûֳһˡԭ۹۹Ȼĺ˲ء
ϣ龺˵һҪڲͬڣһͬѵĿͳӡ

˹졣
ںӡ
ⳡǰͻҩζʮ㡣
ȣýǳϣ龺ĵըӼгС˹ǺĹˡ
ôһλӽԼɨسŵСһȻϣ龺ʶˣƶߴصϣ龺ϤԭкСӣһұԽԽɫ
¶ϣ龺˵ʮֳģǣں˵൱ûӵ鰡
˹ͱý岻ͣ׷ʹں˹飬λΪջ飬¡
˹ŭıʾӦȥѵȥѯйԱӦ
м߻ȥʺˣλƢ⣬ΪСʧ˿˹顰屦ھֲ߲Ŀеӡĺ⣬ں˹ϣ龺ԽǳɫںѵӾԽǲùЩû۵ļ߾Ȼĺĺ鲻ƲŹء
ŭ֮µλΪԼûдʾ˹ļ⣬̰ԣ𿴿˹ڱƺǲǣԱδǰ;ǳޡ
֮⣬Լ˹еģԼû

ķŭԼԱ裬ȻҪվӡ
Լڡϣ֮ר޺۹⣬д֪ڸġ
ⷬ˵󣬸޻ûأϯ˹վˡ
λϯĵıʾͨõֻĺѡ
ǰ˹бʾ֧Уϣ龺ӣǶϣ龺ӣѾķŭˣһΣ³ɺͷ
һЩˣֻôݣܹ죡˵
Ȼͱýһġ¸ءֲϯء
ĻӦǣϼ

˹򳡡
ڳߺ޺޵زУ쵰ٵӵı
˹Ȱ˵
һλ˹СĿ˿Զеע⡣
ʮһӣϣ龺ӳг׹Ŷư˹һη棬ֱӺƷ¡
зŭɶΪֵԵƫ̻ӵΪ棬һŻ㹻ˡοŸոʮӣʱоΪһβӵķ棬¿ͶӵĶӳʵ޿̡
ŭŭʲô취ûУܲΪһзʹӰɡ
ҧгݣܺһʱ뵽ıۣòɺ˲еĹˣҲ֪鲻̫ܣǼϽ͸̳߰й̳
̨ϣϯ˹˷ܵĻ֮ҲǺ;ֲܾ࿴һۣûȥеĹҲʲôᣬϣ龺Сôܵչˣ
أȻԼû£ʲôеչ˸ˡ

ϣ龺˵׹Ŷư˹ƷµӰǼΪӵģֱӾӰϣ龺ⳡǰƶսڶ˿ջ
̽˻ˣŶƤ£˹油ϳ
һǰ棬һг
Ļ˵һ˾Ͳµ类һ˵£ǿͳҪˡ
ûǷأء
ϣ龺ӵԱ뵽˷ȥкƼر˵ǽԼĽǰضµʵʵء
ϣ龺ӵؽǴǰֻͶˣҪúٶȴ򷴻ܹγвǻãγвҲΪӴѹϣѴ򷴻
ϣ龺ϳһˣǶԷгģúԱˣǿӮ򡢻߸ֱ˵ȷӮϣǧټҪѰϣ龺ӷص㣬ϣ龺ǧټƵҪƻѵؽ

ϣ龺־ɳǵķյЧϰ볡˫ıȷ㡣
ȷ֣Ȼ޷úģԣ°볡ʼԺ󣬺ϣ龺ŷ˿ը
ÿһӶھܼ尾ѵÿһνĶ
ڣڱܹڰ˹õһƽ֣ͺˡ
˵һСĽҲܹܵġ
ͳ˲зֱӰ˱˭ûԤϵģҧгݣҪһسӡ
ʮŷˣȫΪֹŴѾߴʮһˣǣûе˵Ա˹ŵ˵ϣ龺ŴֻпĴΣȫӶڷأĿǲõƽ֣ڣǾĿ껹ʮӵʱ䣡
ͷ˳ߵĽϯдվڳߣ˫ֲڿ㶵һԲǣࡣ
˹ڳ߼ȥʱڴԷϰ볡ľͱһˣµĻϣ龺ĶӳгģֱӮһʤźŰǣû뵽ǣеʮˣռݾϣ龺ſըȻûܹȡý
˹겻ѣ˺õĻ£Ҫǲܹȡʤǲԭµ顣
˹ڳ߲ϵĻӶֱۣ


366 
˹򳡵ϯǵϯ˹ˮ
ڶһ˵£Χϣ龺һСʱˣȻûнλϯܲģúûӡ
һǰڿΪӣԼռϵƣȴһֱûܹʵǲӦáѾǸϣ龺϶ڿ༺ˣ˹޷̵ġ
ϣʹ˻Ѱ
ʱѿ򣬺˹𶢷׵£˫гţʤ
ĳ棬˹̾ʮĿ˹ʮĵ׵¡֮ĶԾ˵ţֿڳⲽϣ龺λҲ˵˰ɣʮ˧е˧ˡ

ڶŵ׵¿
³׵£ʼѵƷţһҲִ̻ʱԱ
׵Ǳеʮӵʱ油ϳġ
ϣ龺Ϸأ˹ʮĵ׵£ϣλŴӻţܹѰҵͨĵ·
ڵ׵ϳ֮̾Ͷӵķ߽˵ȷе˵ر𽻴˹רȥ׵¡
׵ִ̻ʱ͵һԱ˵صָƣҲԱһҪصչ˵Ķ֣
˹ַôս׵Ŀռͻᣬú˹սûзӳЧ
űʱƣϣ龺˿ͳƽֵϣǽصս᳹ظӳס
˵Ͱά˹ıϣ龺ǿǱĿֲĽĻôͺѵⳡϣ龺ڼ볡һ˵£òϧƴѸٶι̵Ļطּʶ֧ӵķ
ϣ龺ĳԱʵĹ᳹սͼ˹ŵ˵ϣ龺϶ѵر߷ص·ҪǽǾܹںͰά˹ı߳һĽڣķսҲ᳹ĺܳף
˹򿴳汳Ķϣ龺ǽǷأǺԱǵĻܶͶԶֵĽǷֲģ

űʱƣһֱûн򣬺ѵԱǵ̬ʼʧ⣬ǱüꡣԱ֪ıȷ֣޷ܵģ
еڰʮӣѻȫӽһλᡣ
ǵ׵±˹ڵأѻһǰϣ龺һв
͹۵˵һεķУ˹˵׵µġ
˶սûܹȡý£λҪˡ
һζλĻᣬ׵Ķλܸߣ򱻿ǰ˹ǽ
Ľ˵Ա񻶺
˹򳡶ڲԵȴ̫ˣ
ϵĺԱӭӽ
ǣףʱϣ龺Աھ֣߲ԥһº󣬾ӣҲԽλȣЧ
ͷʾڵ׵߳˲䣬ϣ龺ķ߼ǰѹ˹ȷʵԽλˡ
ԣзûκġ

д˺ѵԽλ˿Ҫʱˣ϶ըΡеû飬з׹Ŷư˹з˵ǻٵΪⳡõ׼սҪڿͳȡȡʤģȴֻܹȫƴķأԱƽΪĿꡣ
ѵԱڽ򱻴Ե쳣ķŭ
ǶôĿ򣬺ò׽ˣȴˣǿɲǲԽλأӷȵĺԱֻһ뷨ڽˣȴдˣڣ
Ȼнⲻˡ
ŭĺԱȥ룬λͣǿռ˽ӽʮӵıأֻǾһзܺߡ
ԱŭĿ顣
ǵг󽫣Ա޸ΪԵ˱ڶŻƣƷˡ

޸ʾƣ䷣£۾ˣеİϣ龺˽ӽʮˣȴڱٽʱƺһˣ
Ҳѹ˼ΪóѽıսԽΪرռţ־ùµ£˹ǲϵĶǽԱô˵ںѴʱгУֻй޸ôһ߱Աˣ
ڣ޸ȴΪԵڶŻƣƷˡ
ζʲôѵгȫʧȥ
ڳߴڡ
ϣ볡ĺ˹²úˮĿŤͷȥ򳡱ߣͿ֣ڿл˸ԲȦ
˹ˣ˼ǡȫ߽
зĻᣬͺԥѹȥһֲ
յźţƣϣ龺ȫӾͬǱ˼Ѫһ㣬ĵ׶໽Уյ˽ҪǷźˣ


367 һ
Ǳ߸ûע⵽ơ߿˵ĶҲûзϡ˭֪Ǹйʲôء
ǵ˹ڷŭĹԱ飬һǿ鱻ΪԼԱźƶŭˡ
Ѿù£˹Ҳļ١ڱĹԱ治¡֮󣬰˹㬵ߵߣţ˫ǰƵĶҪץʱ䣬ҪܵзӰ죬ץȡʱ䲻ˡ
ʱ˿̣λѹû뵽ϣ龺ᶸȻѡ
ǰ˹ϵĺԱа˹ϵԣʱĶǽ򣬽
ѹûеϣ龺ܵĽͷҲѹǴ⣬һΪϣ龺սȷסƽ֡򣬶ϣ龺ȫеֻĽţŻԶ䣬˵֧ڽû˿Ľȡģϣ龺ѹѹ
⣬뵽ͣʱ׶ΣʹںҲһˣ˫ˣǣҲΪϣ龺еðսֻҪؼӣܹŵԸõƽֵ£ϣ龺ô붼ûðյıҪ
˹ôǵģûڱʱðս

뵽ͣʱ׶Σȫͣӣ˹ŵ˵
ͬʱ˹򳡵Ŀ̨˴̶Ϊӵͣʱ̫ˣܹٶһЩһ֧ʱѽźãϣ龺Ҳ⣬°볡ûʲôͣӵͣʱôģȻϣ龺ĵʱ̶ˣǰͲͣʱһӶûأ
ѵķƼ
һΣ׵ڽǰͬʱ۲·ɣϣ龺Աûʲô̫õĳ·
˹ˣֱӳ˵׵£߽۹ǿ˹ӦҲܿ죬ǿģٴ
׵֮£ֻܹѡش
ǺкĪǡ
λкոս򣬾ܵı
Ī鼱֮£ɴǿŽ

ͷ򣡣˹
˹Ǹǰ涥˹°볡滻ϳģ˹ӢӢ磨ӽ188cmĴз棬Ϊͷģڵ޷˺ϣ龺ķߵ£Ѳòнˡ
һΣ˹ٴͷ򣬵ǣûܹϣ龺Žڿժ
ѵĽٴ޹˹ŵ˵Ȼһ˵һߵͷˮǿԽڻȻ˳ſ£ܹļʮʱˡڽϣ龺Ҳûһֱڽ˵ϣ龺ģǣⲢϣ龺֧ӵıսʵý˵Աʹ޲ѣȻҲ֪ϣ龺һµ֮١
ȵȡȵȣ˹ŵĽ˵˹ȴͻȻҲֱܳ򷢶ϣ龺ˣͻȻˣѵŽڴ󺰣кѻطڣںѵĺ볡ֻԼӵк˹
ͷˮĴ˹ŵҲ̧ͷڣȻ𾪵ĿһĻϣ龺Աƴǰ壬ǰܣͬˮһ㣬һֱıǰĿֱָѵİ볡
ѵԱƺסˣվԭأֻϣ龺кĪƴĻط
ʱϣ龺Ѿ򴫵˺ѵĽǰϣ龺ķϬܸ˹סάƣĸԱƴܶûһ˳ʱ򣬶žžž򣬾Ѹٵͨг

ߣѵ˹Լ۾ѹû뵽ϣ龺ڱʱ̣Ȼ˷ѹˡλɴ۾ŵı鿴ڳϷһС
ƴĻ׷ĪǣǺֹͻȻķΨһϣˡ
˴
Ī֪ʱֻзֹܹϣ龺νˣ
Ҳ֪ԼΪ汻Ʒ£ǣ˲ôˣ˾ʮӣûнҪʱ̱ϣ龺һηͽ˵ĻȫӶҪģ
ܴ̿ĪҪһеķͼ
ԣĪǳ֮ǰͰ˳ȥȻԼĪǡ
ˣǱĪײڵ˼һβҵײǣȴˡ
ȳţ򴫳ȥˣ
򱻳ɹ͵˱·ϵĽܸĽ£
ֱܸɱ˽ΨһķߡѺ˹
ȻֱܸӺᴫǰ
ȻǾͿ˼άƳǰֱһͱ䣬ŲƤԽ˺ŽСţȻ׼ȷţ
Gooooooooooooooooooooooooooolʱ򣬸˹ͷ˻ߵĺģҼֱţϣ龺ʱ̸˺һ
򳡣˹򳡵һȻֹĿ£ֻн˵Աĺϣ龺ԷĻ


368 ֣
ϣ龺ͣʱ׶δٷάƽӦܸĴͱţ
ˣ
ߵЦ
ӵģˣڣˬˣˬˣˬ໽У
ϣ龺ڷףԱӵźۡ
ļά˫ϥأȻ󼤶ڵϴ
ⳡļ̶ȿ˵ϣ龺ʱģܹͳõƽ־ܹܵ£һηˣ
˶غϵеҪá
̨ϣϣ龺Աڻһе飬ǴУߵʶġʶӵ
û뵽ӻʱ̽û뵽
ľ޴֮ϲһЩϲ

ϣ飬ưﱬʽĻֱ۸߾٣ľƱײ
ڴϣѾζ̵ƣǣȺĳȻûﴫ˹㲥ԱĺGoooooooooooooooooooolƣƣˣϣ飡ϣ飡ϣ飡ΰϣ飡һ㣡һ㣡ˣڷЦ
ϣ೵УĻӶֱۣİȣ
˶ף֮ףϣ龺˵ζʲô
˼ѵ£ͳһӮºѣôΪڶغϵ̭춨ܺõĻ
ϣ龺İĪũ򳡣ִһ߶֮ѾʼΪħڶغϵıϣ龺ǵԷĲ١
Ȼʱ˿ֻ̣ͣʱڶӣӲŽ
ϣ龺ڻ˵һʤ֡
ǣʵϣʱ˿̣ѾûΪ˴֮󣬻ܹΪˡ

ѵԱһңһãȻ
޷⣬Ҳ޷
еԱ̧ͷ죬еԱԴ˫ֲʱȻûȥߴٱϽ¿򣬿ɼںԱĴ
ȫŴߴʮΣŷΧҲоŴΣǣȴûܹȡһ򣡡˹ŵ˵ϣ龺ţܹΣŷΧڵһΣһ
˵Щݣ˹ŵԼҲ㶣ȻſЦһ˵ܹѵ飬ϣ龺ȫֻһŴŷΧڣȻžγ˽ڿըĺ˵ĪĴҲƺǷǳƽΪûյرǣ򣡡
˹ȴЦ˵һƵıʱ̳˸߳
ͣһ£˹˵˶˵Ƕʮڳǵ¹˻ʤϷⳡ֮ƺҲ˵Ƕʮڳϣ龺Ϸ
ΪʲôǶʮˣϣ龺类һˣ°볡ʱҲһ˰
˹仰ͨ粨ݵǧ򻧣ϣ飬ϣԽţţΪ˹⻰кãǶʮڳϣ龺Ϸ˵Ա˵Ǻˬܵ⡭λ˵Ա˵仰Ϊϣ龺ϲһ仰ҲΪµϣ龺һ

һӺдȫ
򣬰˹򳡵Ͽգ졣
ͷ׽ϯϯ˹ŭϯȥıӰ
һƵرһȨƺһߵıǣȴǳϵıӽǵϬķսӵ£ȫأʱ̵һη֣ıһУѵһǳʧ˹ŵ˵
򣡡Ա߸˹վǿϣ龺ףĵӣںУһôĿɶɡ
һıȷ֣ϣ龺˵֮ϲ˹ŵ˵ҸҴģȷĻҲġ
˹Цֻǵһغϵı˻ϣһ˵ĩգ֮ϣİĪũ򳡣˭Ǳһ׵ӣһж˵λ˹ر˻Ͳ
˹ر˻Ͳ˹ŵҲصͲԼĴΪ󲿷ʱһ˱£֮󣬺ϣ龺ĵ̻з̵Ļ᣿
˹һۣ˭֪أѧ㡭
˹ô˵˹ŵҲЦԼĴĹ۵һ£ϣ龺ڿͳ˼ѵõһʤص˰Īũ򳡣ĿǰӸӽӽף
תϯվڳߺԱӵףظ˾Ѿһ

һ֧ӣĸ֮ǰǻʱڽıԵĸ֮ǱھһֻѾ̤ǵһйˣǴһ˹ŵ˵ȻͿ˹һȵĿ
ôˣ˹ŵʡ
Ѿر˻Ͳˡ˹ۣ𣿡
˹ŵ˵ˡ

ҸղǷǷĵģȷʵǸɵò
˵Ա̸Цţһʰһ߲ʱĿڡ
ʮ߰ΧĽôܷôġ
Ѿˡ˹Ц˵⻰ĴĵͷϿɡ


369 ⡢ɳ̲Ů塢ŵ˹
Լ¬
Լ¬59ͬĺ̲ӵ羰ĿǱȽһٰ޵¡˹ͼءᡤάȺ͹ʯֶӵݳᣬŴοͺͱ˵á
һʾڰ˿Уķ֮˾סڳ5000Ӣﺣߵܱߣ뺣1000Ӣ½˹ҲغԼ½ӵİ߹ĩͺߵͬͬտͬϷͬɣ衣
̲ϣ˶żҲܲͳˣŮԵǳ򵥣ǾǴԼıȻȥ
ڰɳ̲Եıرܣ̹˵ǵ൱˵ãһЩڶ˾̾ЩɶɷڹáõĳΪŮҲϲϣһ飬ϣҵǵС֮ڰŮ˵ҪĶɳ̲ҵ
ɣͺ̲ĻǿҪԣ԰˷ǳģǿӵһӵһ˼ޡ

һĿɣպˮ˳֯
ʮһɳ̲ϣ۾ԼĿ꣬һŽСɫƤŮβ̣ͦɳ̲Ͻϥ֮˶
ҪǣŮ㣬ڽչʾΪ塣Լ涨ŮԿɳ̲¶飬ҲǵԼŮͨʾӮĽ
ôŮʹǾһԶȻᵽ崿ϢϲζЩǮܹ㶨ķ糾Ů޷ġ
īˣŮܹʹڶޱȳʵԼĴˡ
ˣҪҰĨɹ𣿡崵ڣɧʵ
ϵ֤һڨĽڿǷǳLOW
Ůվ˿ͷļһĿԼظһëĲ壬ȻǸڴſЦĻãһɵЦͷһ˵500Ƕ
סˣȫ˴ʱ˿̵ʹʲô崿ĸоʲô٣ȥİɣ椾ȻһʧŮ
ΪʲôʧŮ
Ů˷һۣ˾䡰תҪ뿪
250Ƕҧгݣһڼۣ
OK
ѸٴɣȴûжٿģЩԴŮߣԼղӦ˵200Ƕġ

ʱֻˡ
أ绰֮ͨǱͷʡ
ɡ
ˣ塣ĻƱ
գǣҶŷޱûȤԼľ˺աŵ˹˵ͬʱԵõƨɣŷޱʲôͷԼڰĺͳʵ
˭ĸ˵ŷޱģŵ˹ĲˣСΪԼǿأҪͼ׸һˣҪ£Ͻ
һ㶣Ȼϲʵ֧ӣǻǻʼ
ŵ˹ҲЦ֪ԼһԸһ仰ϣ龺ˣĻƱ
ϣ龺סˣʲô᣿
ˣװģȥأһԵȺŮʵ
ȥȥȥûӻ֣ˡ
ŮһۣȻû˵쵰ƨã100ǶȻߡ
⧲ѽһ۽Ǿͱˡ
Ϊ̳쵱ӲϮȻǡ·ˡ
۽ǵ椣һ߼һߺ飬Ȼڿɵĺ̲ǾͿôһĻʮǱȻᣬǳŮɱڵ׷ɱһͷһڲԶˣ̲ΰΰ죬һ̣߳һĿһĻ󻹴ǸСӱŮץסǱأǱء

һ죬ңԶǰ뵺
ںͺѵһغϵı֮ϣ龺ȫѾﷵϣˡ
ǵȴûӷأ
˹Ѿϵľˣ˫Լ档
ǰϵԤԼõĲȴŵ˹
ںաŵ˹ˣѾãҲȻָǰ2004ڣŵ˹˵ǸոտʼûΪǸӰ̳ľ˾
֮ǰŵ˹Ҳֻһŷ̳ҲС죬Ųͼŷ޹ھĶ磬ŵ˹ʼաŵ˹ԼµİڵĶԱԼ¿ŷ޹ھͷ͵жΪͼʷһͬʱҲҵĵһα
Ȼˣŵ˹Ȼʱոշ󣬵ǣΪͷӵ¡¿ơŷ޹ھ͹ھԱľˣͷҲòԴģϾݸƣһ֧ӵѣ
ͲͼǮܸת˹ʶڣҪľǸ㶨Աѣ֪㶨Ĺؼڸ㶨ľ˺աŵ˹

˫Լõʱϰ˵㣬ʱѾߵʮˣŵ˹û
ûżҲûڵԣŵ˹ʹǰڼӳٵҲšȻʱδ˵㣬Էûгٵ絽ˡ
;˵ĹϵܸӣʱҪֺþˣʱ򾭼ҪֺھֵΪֺúաŵ˹ȵľˡ
һݱֽǽġ˹
ϣ龺ͺѵıϢ˹ϣ龺һӵıսķĹҺоԹý壬ȻѡԵڰʮӵʱﶼٴľϣ龺òսء
ȻˣԺҲûʲôûС·˷
աŵ˹ˡ
±ֽӭӡ
աŵ˹

ãŵ˹̧֣ͷÿӱʱ˵ոպãһ
ãõˡŵ˹˵
Ȼŵ˹Ϳϵıֽ
Ҳ˶ԷҲһݡ˹ֽ÷ˡ˹һҳ
˻࿴һۣȻһЦ

ͬʱңԶԼ¬۽Ǻƽ˼ץۣŽǱ壬ҲǴͷɥĵ˷ĺࡣ
ϣ龺ϣ龺ǵʲôᡭǰ;һƬѾ¿ŷ޹ھͼҵ׼ˣȴͻ


370 ̸
ŵ˹֮˵ұأȴòһˡ
ŵ˹֮ǣͣҲòжҵļˡ
֪ŵ˹ίıﲻأһӾȻҲҪͼıҵԱң׵ǣǾȻͲͼǱѾЭˣʼգûк˹ͨ⽫ںεأȻֻһصСᣬǣҲǰҿº͵¿ƵȴƵľ˰
ЦЦûͰﰲĲصû˼ҳһ̲ˣŵ˹ԹҲǿġ
Ͷŵ˹ѾáЦ˵лˣҲҵҡ
ıؾᣬѹǸ磬ŵ˹ȴҲûղô˵ֻǱһ̬ȣʵȴû̫ҪķŭĻͲͬˣӦλ̸Ҳһ̬ȡ
ȻˣĹά̬ȣҲŵ˹⡣

˫˼֮󣬺ܿ⡣ϲ׷ϣŵ˹ܹ崫Ϣϣ龺ȻոڻֻһᡣǾֲҰģҪԻͣңµԱкܶԱ˹ЩСᶼһģ˵ʲô˵һǺ۹⣬ǣó˰
һ仰ҵӺʺչ֡ϣ龺Ӻ˵Ĵͳõϣ龺ûбߣԼʮʮĿ˹ʮһ壬ﷴˣҿ϶õġ
⣬ص̸˻һ㣬ҲɱﵡȻͼ¿ŷ޹ھҲܹμŷ޹ھǣڲͼǰʰȲ˵ܲܵõͼˣܲϱ⣬֮ڹھҲܴĿǽ˹ھġ
Լ˵һ㣬ŵ˹ǺģϾȷʵ֮ڲͼδȷʵǻδ֪
ǣϣ龺ӵĻ壬ȻҲͿԱ֤ŷΪϣ龺ȻӣǣǿĹھŷ˱ʸģ
ܹμŷ£һԱ˵ζʲôŵ˹һԱԶμӱ֪ȣ۾顣Ա˵֮ǫ̃

٩٩̸ʱŵ˹Ҳڹ۲˵ʵŵ˹һʼ˵ͼȻƹһӴЭ飬Ѿͬ⽫תϣ龺ˣһǮķʽһʮĺСӵʱŵ˹Ƿŭġ
ǣΪһɫľˣŵ˹ܿͿסԼʼȥ˽ϣ龺֧ӣ˽֧ӵ
Ȼŵ˹;ˡΪһӰͱľˣܹ˽ϢȻ꾡ġ
Խȥ˽⣬ŵ˹ͶԽǸȤˡ
ǻʮAӵִ̳ɼ˵д˵ľ
󣬺ͻַɨسţȥϣ龺پҵϣ龺BӵĹλϣ֧Bӣλãֻ£ʹΡ
ȻѸٱε˾ޱϣ龺һ߶ӣΪŷ̳һִһ߶ӵйˡ
ý彻ξϽǿӲ
ý嶷Ͷֶ;ֲϯҲϵѣǣȻϣ龺ӽһ·ɱص
⣬ڹҲһ·ɱȻڹڲڣıתսʤǿĻʼõ˾ֲʷϵһھͬʱõŷ˱ʸ
⣬κ˵ĹϳɼȻӵĺ׷棬˴BεļˣҲʼո¶ͷǣԱ˹˹Ϊ
⣬ŶƤʹãһҵԱϽΪ˵ڶԴϽʱ۹Ҳǲף

ľ˵Ƿǳú;ʵģŵ˹𾪲ѣҲʹȤŨˣʼʶԣҲȥ֧ӣδһ£
Ҳŵ˹Ըԭ򣬲ȻΪһеĵۣԵ޹ʴӦ棿
٩٩̸˶ϲҲŵ˹⣬ǲ񾭼ˣȻóԷǿ׻ϵģȷʵǶͣ
ȷе˵ʮͣ
Ҳŵ˹ܸˡΪˣ֪һԱӳ̶Լ̬ȣԱķչǶôҪرǶԱ˵ˡ


371 죡
ŵ˹̸
һ㣬ûᣬǣŵ˹ûȥǣǾǣ¿õԱǣȥжͼơﰲȻ岻ðȻĻҲỹûмأֱӽתָϣ龺
ʵϣһҲŵ˹ĿǣȻﰲ£ܿǲӵġ
һ֧ӵԱı˶ûм;̬̫˵ˡ
ôеĿľ˽һ̬ȣĶӣôŵ˹Ҳͷˡ
ֻһʮһԱ˵ŵ˹Ҳ̫ӣͷϵصȻǷ¿Ƶȳǣ壬ŵ˹ֻҪһ˵Σܹҵʵӣĺܲˡ
ڿ

⣬ŵ˹ϣ龺״˽⣬֧һغϣޱȼѵ£ͳһսʤ˺ѡ
ô˵ϣ龺һֻѾ̤׵żˣ
ŵ˹пǸղŻš˹أýıսŵ˹˿Ϊ⣬Ҫ֪µͷµսͬǱصģ˵Ǳй֮޲෴ŵ˹ķ͵ģĲֻƯ֪ʱƣܹɹġ
ŵ˹Ĺ۸൱
һͳ徢һϣ龺ɱ׵Ļܹ׵ı˱ıڲͼ˵ٿǵﰲ̬ȣϣ龺ĻƺһЩ
ŵ˹ĵúܿģղ˻̳һЩ飬Լڽеŷޱ

һںŵ˹ʱҲǴ㾫ģ˿ɲǺöԸģڿŵ˹̬ȣ֪ˣļϰûˡѾ׼ſ˫ӵλᡢǰ;׺кˡ
˫̸Ĵ⣬Щˣŵ˹ĸֺֻܴµһСᣬСɫȻָܹڵ̶ǮֻҪϣ龺ĸ˴㿿ףôͿԽܵġ
˫ķǩԼϣǩԼģǿģϣԼͺӵԱǩ³Լġ
ǣǶԱ;˲ģԣŵ˹ҪǩԼ
գ˫һϣ龺ǩԼ꣬ϣ龺ԼȨ
ڣһж̸Ĳˣϸ㶨תϣ龺һϰʣµľ͵屾ںԼǩˡ
ǩˣи쳣

˵ʵŵ˹˵֮ͬȥϣ飬Ϊ֧ӵںڴ¸ŷϣ龺ıˡ
ŵ˹⻰ˮƽһԤףϣ龺׳ɹֱԲıʾ˶ͣͬȥϣ飬Ϊ֧ӵ
ŵ˹ʾˣڵĵλûбҪһʾãǣôˣɼ˵ĳɹҲżȻģ۹һ棬о˴̬ȡ
ˣȻǸ˵ģܹõŵ˹Ƴ磬Ҳ΢΢ġ
Ҳŵ˹Ϊ̳ɫľˡٱţԺиĺģ
Ҳʮڴŵ˹Ц
죡
죡

ҵĲˡ̸ˣԷƷ͡
һСĲ͹ݣλߣǣζ
ĵˣ㡢ʹ׽С㣬
ŵ˹ʳҲϤģҲ͹ݵζȷʵǲҲ޲ڡ
˵ʳ΢Ц˵вζлᣬصв͡
ҶвҲѾˡŵ˹ͷ
ʱ䣬³Ц˵ۣҿǳ൱ġ
ʾˣǰ˵ǻǶǣ³ǹϵǳѲܹܵĴ
õģʮڴŵ˹ҲЦˣҵĳһ㣬ҿȦܰлһҪ
ŵ˹ҲͶұӦ
˫ǹЦˣ

Ȼת飬ֻǽһ֮һҪǣ֮䶼⽻ãһꡣ
֮ǰǻû˵ٲ˺˴򽻵ģҪ֪ŵ˹µԱδǼռ൱ĶԱġ
ŵ˹ԣȤŨҲȽϿãùϵҲǺú
壬̸̣˶ûȥС뷨
ŵ˹ԣܹԳ̸ѾǶܸˣһСӣҪôš
п׵ӣͺӣܹŷ˱ıŵ˹֪弴ʹһʼòǣȰ˵һ£һڵǻġοŵ˹ԼӰŵġ
ĺţ㶨ŵ˹Ȼ͸㶨ˡ
Ǽļһĳɳؾ֮·㽫ˣˣʸ;ֲԼּۻۡ


372 й
صľƵ꣬ŵ˹Ļ档
й˵ϣ·𿴵ԼĺµӰӡ
ͬг徢Ұģʤޱȿ
ȷе˵ڲͼǶŷ޹ھ֮ǰ£ڰֻΪһˡ
һȴ²ͬµԸͱ˵ģâ⣬Եǫˡ
ȻˣԺŵ˹ͷԼġǫ顱ǶôĲˡ

Ҳص齵ľƵ꣬˿Ѿڵˣڵĸ㣬ţ̣Ȧʢҹ˿ȴܿĵغסҵӵȺɷĸоŮů
ƺЩԡ
Ϊһ֮͡
ҵҹЦõغͰ˿ҹͬʱѵõĶ磬ͲһҲĴԴȡ
֪ǲǱԼƵġ̬֮ʼԱѿһ涼Ůˣλδ󷴶޼ɵˡ
ĨǵǷۣŶȣ˭˵ҹǰ˿Ϊ׼ġ
˿˵Ϊ˭׼ģŮѡ
Ϊѡ˿Цš
㿴˵
װģҲءŰ˿ۡ
סˣܻĸˣ˵ԱûУϽҪͰ˿Ϣˡ
һûԱءԹ˵
ߺߣЦ

ȵò׺Ͻ԰˿˵ɲҪŮѧˡ
ûء˿һЦƽʱ˺ܺõġ
ͺߺ
ʵǰǵˡ˿˵ԣǰ˼ɣһʵ۵ġ
ȵĿ˰˿һۣû뵽˿Ȼ͸
ͬʱµ̬ȣҲڸ߰˿Լ֮ûʲôģһƣԼڼ˿֮ǰʲôûзð˿ءͬʱҲķʽΡ
Ǿ仰ô˵ţڱʾйۣʲôĶġ
ǣйۡ
оġ
˿ˣϢɡŰ˿·ð̹⡣
ȥɣһ˹ֿġ˿գգۣҪӡ
Ȼͱһ˵ڴϡ
˰˿˯£ȻŮʲôûдŮ˾Ȼ׽ŪԼһҪͷͷ
ҹůꡣ
㽶¶һ

ڶ죬ͷϣ顣
ϣ龺ͺѵڶغϵıںˣ뽫ȫľⳡȥ
ⳡĽҪ
׺ȻֻһεĲѣǣ˵ζһոµأ
һӹģ׳̨
ѵء
־תչ˽
ûˡ˵˺е֮󣬾ͿǩԼˡ
û죬һҲģЦأɮ壬ܸܵģκġ
ҡ̫⡣ܸǱܴѾ֤ԼˣΪһոմĬתᲨͼİˣܸｻȥǷֵá˹ʾԼĵġ
ȷʵǲףҲ⣬Ϊܸķչǰ;ҪԶʤǸ֪İк
ǽܸҪȥͼġ˹˵˼ǣϣ龺ҪˣʵǽܸҪ뿪ֻǱȽ˽ףҪкֻ󻯵ı֤ӵѡ
ȴҡҡͷҿҲֵҪԶʤڽܸģʽף׬ˣ
ֲŵı飬Ц˵ܸΪӻʮŷԪ꣬ӦʽˣͼˣǳǳڡΪǴʧһ
ô˵˹˹ǰŰɡ
ȴЦЦû˵ʲô
壬кλϣһԷĵˡõúš


ŵ˹˷糾͵壬ϸոյִ˹ȻżæĴ˹
ôˣŵ˹üͷ
ϵļץʵԣʵ̫Цˣԣɴཫ˺ˡ
èץġܲ˼ӡ
ŵ˹ɵĿһۣû
èץˣҪСĿȮǳʶ
ˡ˵Ȼ̫ãæת⣬գôˣǲǿԼڲͼˡ
ȽǸû˵ϣ龺Ȼϣڲͼ߿¿ŷ޹ھţŷ޹ھıģ֪ˡ
ŵ˹ͷҺϣ龺ͨˣҾȥϣ龺һѡ񡭡
סˡ
߰ɡŵ˹ķӦΪ⣬һҲջܾȥϣ龺ԼֻҪСӺú÷һ£ܹǵѡġ
ȥʶʡ
䡣ŵ˹˿ֱϵʱ䣬̨Ҵȥ
ʲôŷޱ
ȥϣ顣ŵ˹˵ҪЧӵһҪı
ŶŶͷŵ˹ͻȻʶԼòƻûдӦȥϣ龺ذ˲ˣջΪԼźһеġ
գȥһٰɡ庰


373 Ұϣ龺
2004µһ졣
ϣ飬˵ĺ۳У궯С
һҺͨľưɣˡ
ЩûƱԣֻܹھư￴ΪԼİӼ
ưɵռϵĵڲš
Эϣ龺Ӷӳ׹Ŷư˹ںͺѵĵһغϵıгԵĺƵߣϣ龺ܾκۣ
Ĳרҿ˹иͿư˹ĺƷΪȷʵ̫
˹˶׻غϱееִĲΪѵһЧдˡ
ϯ˹еִʾڵڶغϵı۾еִ
ϣ龺ʾ˹Ͱ˹۾⡣
ϣ龺ϯŬʸ˶֧֣ʾ˶˺ѵǸνԽλȣֻ񲻺õ˲Żִ۵㡣

ɵƯưΪϯϰʸĻкãͬʱк޳ܵĻʼ
ЭίԱίִϣ龺ͬѵڶغϵıȱִ峡ױʮ峡ұ⣬ڻʼͬǵĹҵ±Уȳιı߲á
ϣ龺ͺѵıҹ֮ǰеִ⣬ҲΪýעͳĽ㡣
ѵ˱˲ԣеִ˵£ȻҪӰ쵽ⳡͳִ
ϣ龺棬;ֲϯҲಲ󣬲ûУǽìͷֱָѣͺ˴̡
ʼСʱʱ䣬ǿһЩšŲԱһת
ά˹ֲɶ¿ΣҰϣ龺£λ͵ֱӵԭѾǰά˹Ϊӵڶνɶǰΰ棬ڴӱϣ龺̭֮󣬾;ֲͣϣ龺ġͬɱ֡Ĵºʵ顣
滹һϣ龺йصϢϣ龺BǸ˹ơǰʼʮAӽԼλǰϣ龺ǣڴʼʮһУֻһ򣬲û
ţϣ龺Զ겻ѣʱΪﱻ飬ԻͻԼΪϣ龺ڱ֮һǣǣｻջɲʽ׵ʱHIAɣأѾϣ龺һ߶ӵԱϣ龺ԵϲǸȴѾԼˡ
󲥱ϣ鵱ҹʮһȣ¶ʮ߶ȣпн꣬ɴеꡣ
ԤԿʼ磬´Ļⳡ˵ˡ

ˮѾˡ
Ĺһ̲ͣıԹš
ŵ˹ո뿪Ƶ꣬׼ǰϣ龺Īũ򳡣Ϳʼˡ
ߵˮһɺζ
˳⳵ŵ˹˿ˮҲĥţⳡλôӦء
٣ˡ⳵˾˵һˣҾ°ˡ
ŵ˹˿ʱ䣬㲻ϣĳ⳵ô°𣿡
һӡ⳵˾˵
ϣ龺ԣŵ˹ˣʵ
Ȼˣ˶ϣԣ˾˵ͬʱ˾䣬ȥ
Īũŵ˹˵
ģ̫ˡ˾˵˵ãҿֱȥ򳡿ˡ

һĬ廰Ϊﰡ
ϵңֻΪ뿪򣬻ĸԣӢﶼô˵òѧϰ
þѧϰŵ˹һۣպҵԣ˵ܴ󡣡
ͷȻǾѧϰһԺѣǣҲ֪ŵ˹˵ûҪϣ龺㣬һҪ
ûѾܺϿתȥϣ龺Ľˣŵ˹ǰǶԵģŵ˹תȥϣ龺ĺô㣬ŷս˱ߣӿ׵ȣټŵ˹Եĸ壬ͼﰲܶ͵жϣӣͬתȥϣˡ
ִﰣĪũĹ㳡ƽ̨ʱѾͷܶҶڵȺ볡ء
ȥˡ⳵˾˵ֻˣھȥŶӣ򳡱
ллŵ˹лȻתͷ˵
۾ɵôģһ±ƣ涼Ҫ𣿣
ŵ˹һۣͷһ㡣

ãʲô֣óϣĳԡŵ˹ͻȻʳ⳵˾
͵¶ס͵¶׽ĵͷҿרְ⳵˾ء
ŵ˹ŵôģû뵽绰еĳ⳵Ȼǡϣ龺רְ⳵˾ǡ˼
ĳλ͵¶˵Լǡרְ⳵˾ʱôĽ
͵¶ŵ˹˵̻ܽԱС˵𣿡
͵¶һ㶣Լ˵˵ôҪҽ
ΪҲܺءŵ˹˵ϣܹΪϣ龺֧ߣôһλ˵ˡ
Ȼ͵¶ЦˣЧ͡ýԼ˿˼

ҽ˵ʲô͵¶ŵ˹
Ұϣ龺ŵ˹˵
Ұϣ龺͵¶׾Ͷ˵
Ұ塣
Ӧýһ㡣ŵ˹˵
ðɡ͵¶ʼ磬ҡϣ顪
ҡ˵
͵¶˾䣬Ȼͽ˵
Լӵʱ䣬ѧҰϣ龺
͵¶۵ͷ󺹣Լһγ;ҪۣԼӽˮˣôӦôһͷ۵顣
Ұϣ龺ٴ˵һ飬ȻӢ԰͵¶˵һлл
Ӣлл͵¶ȻöģԷл͵¶׸ղŵջҲûˣԼ㲻㷢չһλأ

ڸ뿪ʱͻȻӱͳӣʣббдһ֣Ȼ˺ֽݸ˰͵¶ס
ʲô͵¶ʵ
ߴ˵
˵ǩŵ˹롣
ǩ͵¶±ˣ˭ǣϡǩ
ȵӦʱŵ˹Ѿ߿ˡ
͵¶׿˿ͷֽббʶģҪӵǣ֪Ϊʲôûӵ
ʱˣҲøϽŶӽҪʼˡ


374 ʤ꣡
ĪũĿ̨ϯ֧бһһĻ
һڸ棬ǰһս壬ѾڴǰԼԱǽεս
һ׼Ѿ˰ɣǾʮӵıƴˣ
ʱ˿ȴЩˣһҪԱ˵Щʲôء
ǣⳡҪԣҶ˵ˣⳡǾܹ̭֣ɱˣ˱ĻôһС
˵ͣȻҡͷУô˵
ͳ̣һ֧̣ҪȼȻʶǸңͽϣüͷӻ֣ܹڿͳӮºѣǵȻӲҪ¶֡
С̫ƽˡַˡ
ⳡ˶ˣֻʤܹܵĽһŬ
θո˸ͷַˡԼ˵ЩɰͰ͵ģûʲôӪ
еһ˿ţһǰڲ򳡵Ĺǰֽŵĸо
ôһ룬Ľŵõ⣬ǰͻıǶŹˣⳡʲôء
ΪԼȻ󡪡Ȼǽš
̫ⳡˣʵ̫ǰ׵̨ˡ

ͬʱ򳡡
˹˫֣վڳ߿Ա
Ƴһ۶ԷǱߣϣ龺ָԱģǵȻûг֡
ð˹һЩţԷǸйʵǹƶˣʱԱʱȻûг֣ð˹裬Ǹһȥˣĥʲôıƣ
Ȼʱ˿̣ڰ˹Уͷϳǡð̹Ķħһ޶

ýϯϣҲҵš
ʼýȴȻûõ˫׷ǲ
ҲΪˣǲ۵ҡ
Ǳߣǵĺ޸ͣ˹ѡһԱȡλãһ£ⳡȡʲôս
ϣ龺ߣϣ龺Ķӳӵг׹Ŷư˹ͣϣ龺Ӱƺû˿ư˹ϣ龺гȻܵӰ죬ⳡȡսӦԱؽڵĺѣ

Īũ򳡵ϯᣬϣ龺ϯŬʸںͿͶӺϯ˹֣˶΢Ц˿˫ǰն
ϣ龺ܾʸС㣬һ黨ȹŮϣƽʱĸƽ˼ֿɰϾֻǶʮͷŮӰ
ŵ˹ڿ̨ϣڶŵ˹һ۳ڣȻûгڳߣȵһ
򳡺ܴ󰡡̾˵
ȻǲͼԱǣҪ֪ǴĬոתȥ˲ͼԣ˵ľ򳡺޹أԣܹ˵İĪũ򳡣ʱϯУΧҲЩ
˵ʵǰϣ龺ǣʵϣΪᣬϣ龺ǵ̣ҪǰЧĬҪǿˡ

Աˡ
ڳǰٴνһ±ϸڡ
ܱȷԣⳡǱζűʼԺǵķѹܴ󡣡
Ҫ˵Ĺŵڰ˹򳡶ûǽǵĵϣš
·ʱٶҪӿ죡
طʱҲҪѸ٣ı·ҪһЩ˵ţ˿˹֣˹Ҳء
Ϊ׹Ŷư˹ͣıУϣ龺гϺ֯ԣɴֱѡǱ··λûسǰλϣͽܸڵ·ǵĽͬʱάƳұǰλϣҲζһ·ƣ·Ҳֽܹ
ȻұߺǷȱǣʵϵսȷʵɣ
ǰϣŶƤͷӲҪ˵ˣһ׷ǰءҲǱȽȫܵģͷпɣ

г˹·˹ɨг
Ŀĺȷгɱѣϣ龺Ϊȱ׹Ŷư˹г֯ôһݣҪгˣͬʱҲúѵгܹ֯ЧĽ˹Ϳ˹ԱǽгϡãгΪ̶
ѵг̶ǵĽ
ʣµľ˫ı·ĶԾˣϣ龺һʼƶɵս׼ѷһг̶ܽ߱·һбһǱȴ·սЧΣƺǿԤϵء
ЩΪϣ龺ʱƶսһ׹Ŷư˹ͣµӦսսЧڱЧΣֻбˡ
˵Щͣһ¡
ԱǶǵ֪ڱʼǰĶԱˡ
ǰ˺ܶѪڵĻ˶塣
ǣʱ˿̣ȴͻȻЩԼڿ˼ЩԱĻô⡣

ſЩеĿ⡣
ͻȻЦˡ
֪ⳡʲôر𣿡ʵ
ѹûдԱǵĻشԼ˵һˣ¸ǾҪȥˣԣǡ
͵ԴúܱÿһӰɣ
ȥɣ΢Цţһ֣˵Ϊΰʤ꣡
Ƭ̵İΪ˵ЩǼļƤĶԱģû뵽ȴ˵ЩƽƽĻǣΪʲôⷬȴǵޱȵůһĪĸжء
ʤ꣡ӳ׹Ŷư˹վ޷ϳһɤӺ죬ƺǽеƶˡ
ʤ꣡վۺ
ڸڵĿͶӸңѵԱͽԱʱǿһĻ
ϣ龺վ˸ҵſڣÿһӸҳԱơ
һĻƶ̣û˵Щ
Ŀ¡
ֻԱ·ʱЬ͵ذ巢ǵ죬սĹĵ㣺ǡˣ
ʤ꣬ʤǰʤʤոµء


375 λÿ֣
˫Աʱ򣬿̨ϵϣ龺Ƿ˾޴Ļһһߺšϣ顱ϣ顱
ǲܲʮˣ뿪̫ˣޱȻ׵ζ׵ĿĪũӭʼǡǵȺŵʤ
ⳡϣ龺˵ζʲôֻҪӮⳡȷе˵ֻҪⳡƽϣ龺ܹص׵̨ˣ
ͺ˹ֵʱλޱȵࡣ
ѵİ˹ء˹ŵ˵ⳡѱӮ򣬶ڰĪũҹϵħ֮ΪֹδܼڿͶӺ˵һ顣

ųڿѵ׷ԱЩԱصϺˡ
Ȼˣ΢΢ͷԽԽԤʾⳡĻȽϼѣǣ˺ѵ׷ݣһĵ
޸ͣⳡ˹άάгг·λãǣάάڵ͵Ĺǿ͵ԱгͣĹ޸Ҫһء
⣬ʮĵ׵½챻˹׷ˣһźš
ȻǺѽҪ
ڽ֮ǰǻὫȫڽϡ
ҧҧȴЦˣѵǰȫǽ͵Աгһ͵ԱûС
ǰ˹Ϳ˹ϲİɡ
һʼǺѶӿ򣬰˵ѶӦúúڽ£ȻһһĹƣвϣ龺شţȡȽ򣬱ϾһĽһʯͷѹͷǱһа취Ƚܱȷְƽ
ǣǵĽûнӽϣ龺ţͱ˹˹
һĻת߻ؽϯˣȻոտʼǣӺѵδͿɼһߣѽһ̫ˣΪгĲϵĴƽܹƽϣ龺ǰĺܻɣһغϵıУΧϣ龺ѵûȡһ㾭ѵ
ûⳡϣ龺ʮӦսǿȻήͣǣһϣ龺ķر֣ӦİΪʲôûȡѵء
Ȼ뷨˵ǡ顱͵أһҪг£͵ſϷأ˹˹֣Խѽɱ췭ظ

ϡ
ϣ龺֮˹򴫸˿˹
˹֮άάо͸ϽȥǺͣĹ޸ԣ챻һķ
˹άάгԼ򴫸˱·
ͬʱ߶Ҳˣ˽ƺǴͣʱʵϵĿġ
ڽϯλϣȴ۾һĻϤ
ȫ𣿣
£ȻЩЦãûгʵеǽƵĲԣȫƣϣ龺ĿǰҪóս
Ǵѧϰϣ龺սȻϣ龺
ѹƼгƣǰ˹ս
˿ԶĺͬУͻȻһЩ

߶ǰƯ˹ŵؽ
ڱ߶ͬʱȴֱһĳһͱܿ˱߶
ڳɹİ˶ԷıͬʱҪǣΪ߶ͬʱĺѵԱûиƣվԭأ
ڳ߿۾һЦˡ
ɷȮ
ݺģϣ龺ȫսϣ龺ĽսǸϽԵģһȥһŻһʱ׼æڱһѱɣͿ˳γɵڶߣԳͶֵĽղűʧܵĶҲЭϻʱˡ
ϣ龺Ľսвεģ
ȻѵĽսֻģϣ龺ӣûаյսľ衣
һѵķεģ
ķߣ˴֮ȱױƣ
ʱˣ
ܿ˱߶ֱ֮Ӵű·ͻϮ
֮ǰվԭؿ߶صĿ׵ϣִٵ
ȴֱӸٴһֱӾ͹ˣ
ƯƯ˹ϣ龺ķ
ѵķߺã˹ŵҲҡͷ˵

˿׵ϣɳۡ
·ɳۣ·ŶƤءϣұ·άҲڷǰ塣
˹·ԲҲʱ·ɹתأ
ϣ龺ٶȣ˹ŵ̾
ϵѶӻѹϡȽʱϣ龺ڽҪĲǿ򣬶ٶȡͼάߵٶȳڣرǰߣڷ൱á
һξˣ·һ·ͻƣѾӽ·ˣֱӾúѵķ߱ûš
ŶƤء棬ͬذףѵĽǰߵ־Ҫ
úѵķԱٴУʮϽͷġ
ȴûŶƤҪֱȥ
ѶӵкڷŶƤء棬ȴûûд򣬶˼˿ԥûС
֮սҪţƭúкĪǷ£ȴͻȻֱߣұ·άƽӵ
άû˿ԥֱţ
ţ
ǴУ

··Уұ·ļάƵĽ£ȴֱŴУֱӷɻ·
˭
ŶƤ˶ͷ򡭡
ϣ龺úѵķƣڱŶƤȫˣ
ʮϽͷţ
ֱţѵŽз˾ȣȴξ̫ŶƤͷŽǶҲȽϵ꣬ŽʱҲΪ
Goooooooooooooooooooooooooooooooool˹ŵ̨Ľ˵Աλ
ʵˣϣ龺νʵ̫ˣ·ĺӦ·ĳ·Ĳϣѵķȫǣߣ
̺ͽʵ̫Ưˣ
˹ŵĽ˵˹ҲʶĿ˿ʱ䣬һʮ룡һʮ룡ϣ龺ٽȡλð翪֣
Īũ򳡵Ŀ̨ϣӦ𣬸߾˫ۣ޴Ļ
ͬʱ⣬еĴССؾư㳡Ļϣ⳵Уֻи˹ڸߺһʮ룬һʮ룡ϣ龺ٽȡλð翪֣ŶƤΪϣ龺ȰͷϣˣѸ٣˾ò˼飬һν͵ˣȷȷʵʵˣ
Īũ򳡣ٱ۳֣籩
ϣ飬ĸۿڳУһ̣ɽХһ㣡


376 ׵ĽŲ
ڰĪũ򳡵ϯϣ龺ϯŬʸλһԾ˷ܵĻȭף
ϰʸȫûй˼Աߵĺϯ˹ϵĲˬͷŭ֮顣
ߣҲΪϰʸǹģҪ֪λǰǾͷ˿ˮսء
ڳߵĽϯŶƤͷţλſ˫۳˽ϯ
ƣΪԱǵľʱֺȲʲѡ
˵ʵΪԼû뵽ǵĿֻ˳û뵽ӵı·սѸٵľЧ
ϣ龺ĵһνһʮͽˣλһĿ֣
ŶƤΪļάƣʮϽʮСסȻ󣬸ϣ龺ԱΧˣ˷ֱܵŽǶӺԿóϣ龺ж˷ˡ
ǵأ˷ܣǳ˷ܣΪ̫ؼˣͳһȡʤڣȽʹϣ龺ռȻˣ˵ˡ
ûϣ龺ԱЩŵģΪֻҪһ򣬾ͽܱȷְƽͬʱͬõ˿ͳĻϣ龺ѹʹˡ
ڣϣ龺ȿ¼ܱȷָдΪ㣬˵һƬã

ѵķǴгʼȫʧȥˣ˹ŵ˵άάкͱ߶гʧ֮ڱ·ͻ֮ѵķ߾ͺֽһһͱƣ
ϣ龺·Ӧѵķȫǣűߡ˹˵
ʱĪũ򳡵ϯϰʸף֮󣬵ĻصλȻͺǲŷһκͷŭĿͶϯ˹
ǱǸϰʸ겻˼˵̫Ưˣʵ鲻Խ
˹˵ʲôֻܹǺˣȻ֪ԷǹģǣҲֻܹţ˹ҧгݵķģȵԼӽˣһҪһ

ڳϯף֮ٴڹƣĴָȻתصλ
˹˹𶼹ӵһ£˵ж˷ܺڴɡ
̫ؼˡ˹˵
ǵġ˹Ҳ˷ܵ˵ڣǸаˣ
ͷԵ˵ô򣬻ȫҺѵս鷳ˣ
ǵģ˵ϣ龺ôͽˣѵ鷳ˣ
ѾǴ׻غһıȷ򳡵ģⳡı̾ȡý԰ƽܱȷ֣ͬʱҪⶪĻֻҪڴĽǶıȷֿͳ̣
ʹǱȽѵͬһغϵıһֱ򣬵ǣֻҪûжôѵԱͻĺǿģΪֻҪһһıȷ־Խܱȷְƽʮӵı󣬽üʱĻᡣ
һеǰǲҪ
ڣŸոտʼһֶӣͶˣ
ζϣ龺еˣҪ̽ѡ
Ҳζţѽòӹעһȥ׷Ѱˣϣ龺ķϬĿõģȫһеĽ͵ʱֵķͬղŵĶܹһôƺҲϣ龺»ܱȷֵֶϣ龺ʱŵġʹúǸ
ȡλÿ֣Īũھǻĺ

Ѷϣ龺ǵĸҲʿҪȴгϣ龺Ľɱ̶˹ɨ˹·һԺϣúѸͨг
ҪǣƺȱӦľ飬Ҳǵ˹ǰ˸սź룬ǣǵ϶ǰǻڿһֶӾͶ¸ôȥߡ
ʱˣͶ£Ӧüԭƻأ΢һעأ
ԱЩãȻ
¿ʼԺ󣬺ѵǰЩѽˣǰǰѹĿҪ԰ƽȷ֣ԱȻܵʧӰ죬ҹѹˣر·ѹˡ
ûиоһĻеϤ˹ŵԼĽ˵˹
ϣ龺Ͱά˹ı˹˵
û˹ŵͷ
һغϵıУϣ龺ʤά˹һУϣ龺ڱʼʮӾͽȻͽ뵽ϣ龺Ľ࣬ά˹ǰѽڣϣ龺ץסڶڰά˹˵ģϣ龺ȫӹ˱
ڣͺѵⳡͺǳĿֺƣں˵ֱȰά˹Ҫ⣬ΪѶ磬ҺѴǰһϣ龺ġ
ڣźͰά˹ͬľ棬Ҫƽȷ֣ҪСļ
ڣ˹һǳ⣬ҪǼ͹עһѰҽ򣿻ʱͣȱܵзâܿϣ龺һ˵
˹ûأϣ龺ͰѡĴ𰸡

ӣϣ龺ٴδӱ·
·򵽽ش֮ҪУȻͻȻֱߣܸϣ
·ʹǰĽ·ƣֻϴǴ·ұ·һһֱ·£ܸͻȻϱ·µס
һΣѶϣ龺ı·µ׵ķǺܾġ
ǵк˹ŶƤǰ棬ⶥ
ڽ棬˹ٴν򶥻
˹ͷĶ̰壬ʱͱ¶ˣֱֱķϷ
Ľںûʲôвġ
ǣʹǣʱ򣬺ѵĺĪڽΧʱ򣬾Ȼߴˡ
Īǲ䵽򣬵ǣɣǹɣֱ䵽ǰ
ʱǰϣ龺ǰء濴Լǰµ򣬳һֵıܣʶսž䡣
Ӧ
ѵŽѹûüκηӦûиʲôء
ʶţ֮ءʶĿУ֪ԼǴԽλλõģԣˣ֪᲻ᱻңʮа˾ǻᱻģԽλʵ̫
ǣء벻ǣеƺȷָȦЧ
߲Ҳûо˼
ȻЩͷԵءͱ˷ܵŶƤסˣʲôأǺ߻ظģ
⻰ءˣȻͷϲ
ϣ龺ԱΧ˷ܵף
ѵԱɵˣ˵˾ʾԽλĿɿڴ

Gooooooooooooooooooooooooooool
2:0ϣ龺ûκ⣬ء洦ԽλλãǣǺѺԼΧʧ󴫸ģԣչⲢԽλ˹ŵϣ龺ȺѶӣǰû뵽ʼӣϣ龺ȣĪũ򳡵Ļɡ׵ĽŲ
˵ţ˵ԱժĿ̨ټĿ̨죬ǷŴͺĶš


377 ʤ
ҲԼģʼӣǾˣϣ˵ĵһνһž͹ǵţȻǵĵڶνûʲôвĽǵĺȻ߻ԷԽλλõԱ˵ڶһܹ˵ʲô˵ϣã˵ǵ⣿ȶܱȷܱŸոտʼǣϣѾʼףˡĽ˵ԱԵʮ־ɥʵ벻׺ѶΪʲôı֣һں˵ĩգⳡз̵ϣģǣϣֻάӣͱ˽
ýϯϵļҲĿɿڴʵǲԼ۾һСǾ޷⣬ѾȻôپˡ
Ľ˵Աͼ߾޷⣬ѵԱǺͽͬҲ벻ס
Էιƣţ򣬶ҵڶ򣬸Ǳ
ǾֱجΣͻȻٵجΡ

ͽԱڻ죬Էϵ̹ȻЦˡ
ˣܱȷ㣬ڣ̭ѡõǰδеĸǡ
ҪȥˣҪȥˣ˹˷ܵĺţӼҪ޳ˡ
侲һЩ˹˹ļ򣬡ֻǸոտʼأǻܹȫɡ
ûû˵û˹Щ˼ЦˣЩȻ侲͵
֪ҲǵģСβͶҪˣǿװء
ϣ龺油ϯϣҲһƬڡ
̨ϵϣ龺Ѿʼˣ˷ˣεΪ׳ۡ
ϣ龺Ȼޱ˷ܣڶڻص׸еޱȵֹۣȻŸոտʼѡ
ڿ̨ϵҲԵúܸˣΧһˡ
嵱ȻɸŸ˵ģҪϣ龺ԱˣҺױ֮ѡ񣬵Ȼѡˡ
Ҳͨŵ˹Ŀ˽ϣ龺Ŀǰƣ׻غϿͳһʤڱոտʼûһᣬѾˣ£ǰޱȵֹ۰
ĺܲŵ˹˵
ŵ˹û˵ֻЦŵͷóѾϿʼϣ龺ˡ
ͬʱŵ˹Ҳͦȵģ֪ⳡƴģϣ龺Ҫ¶֣ô׵ģ˭ܹ뵽ϣ龺νžأ
ĽЧʣֱ̫˼ˡ
Ȼˣϣ龺ĵڶʵ̫ˣԷĽΧĳҲǲġ

ϯϣ龺ϯŬʸٴμѣŤŤƨɡ
úϯ˹ޱȵķŭ̲סˣҪһŴǸϣ龺ϯƨϡ
ϣ龺ƯܾʸС㼤סС죬ֱԼ۾
˹Ҳʲôѡˣڶں˵б·ûˣ
ֻнȡֻнһ·ˣ
˹վڳߣ㵸ƣָӽ
Ҳڳߴƣȹ̷ءŻơ
ıȷ֣ϣ龺Ըֱ׳Ĵ򷴻ˡ
ѵԱﶼףʱǳ˽·ˡ
ٴȦԺ󣬺Ѳһеķ͹ϣ龺İ볡ʩѹ
ǣ֣ϣ龺ԱĵˣҲǵʿ

ıУԺԱĹƣϣ龺ֳޱǿӲӦ̬ȣ򳡵ÿһͺѶԱƴ²忪ҲҪȥƴͽƣúѵĹƣܶʱг鷳뵽ⲫս̶С
ˣϣ龺ַ˷ϵٶȣֻҪзĻᣬǵ·ͻѹ൱գϵĳѵķߣѴ˼ѹѵ·ҪѹȥӽҲˣΪǲòɵϣ龺Ϭķ
׵гͼ֯ǣ˹ţƤһס׵ʹ˸ְ취ǣԼ޷ϣ龺гɨߡ
һΣ׵ٴα˹סˣֻܹ֮ѡش׵ϣ߸ոս˹Ĳ͵ˣֱӽ˱ߣ׵Ҳ˳Ʒŵڵء
Ưأ˹ûз棡˹ŵ̾˵˹˹ķֹȷĬгȫγЧĹơ
ϣ龺˵еĶ־ˡ˹˵ԽԽˡڣʤ


378 ǲ׳̨
дϰ볡ʱվڳΪԼԱıֺȲʡ
ϰ볡ϣ龺ȡȣĺϣ龺ŷ͹ͼȡýȴϣ龺Ϊ׼гȥ˫гչⲫս
˹ŵ׵ϣ龺гǿӲأȫûΪƵԣҲ
Ե׵ԵĲãһḻϽľ棬ҲܹΪǣĵ׵ԽƺǿӲأȫʧ˷ִ磬ԿǿˣںͿ˹һδεⲫ鷳֮С
ѵĹƱƣûܹвϣ龺ţϣ龺ļηúľս
գϰ볡ϣ龺ȣܱȷ㣡
ϰ볡ѵԱЩɥϰ볡˵ĥҪѰҽȴɱ̶ϣ龺ķľսúѵʿܵĴǵĶ־ϰ볡ϵĥġ
Īũ򳡵Ŀ̨ϻ׶ǿʼףˣܱȷ֣Ѿɿʼǰףˡ
վڳߣÿһ볡ԱƣһĻӾͷʵĳ׸еԡ
ںԱǻơ˹ŵ˵ڵһ൱ϣ龺ֻһˡ
˿ģ˲ġ˹˵˹ͺѵʱѾˣҪ̵Ļ°볡ں˵ʮּ޵񡣡

̨ϣ忴λϣ龺ÿһ볡ԱơӵһĻȾ˼ҲЩоһɡ
ŵ˹ע⵽ı飬ҲЦˡ
ʵǵ˵ŵ˹µЩԱвڣҲ̫ܵŵ˹ӣ֮Դϣ飬һ׼ǩԼǣ򳡿ȫŵ˹ȤˣܸȤһй̳Ȼɱһأŵ˹ܺ棬Ҫӵʲôӵģ볡ŵ˹˼
Īũ򳡵ӸЦպܺá
ڵıȷ֣ϰ볡ƣȫĺ㡣
ӵ״̬ãʿãԱȻûʲôĵֻǶԱС°볡ʼԺֵķˣлĻŻȡٽһ򣬳ʤ֡
Щ˿ܻΪһˮƽгϢʱĵˮƽ֣ʵȻһҪı䣬άסõľ棬ˣˮƽǣڳĸá
Ӹ߻ЦͶӸǱߣһƬƲҵ
˹ⶼ
ͶĺڷԱһ˼
˹ԼԱһͨǿȥȥѰҽ

˹˶ͷĺˮ󼸺ҧгݵĺʮӣһŬҪʮȣ
ʱŶ룬˹ҪŭΪӵĸһ֧ʥĵطǽֹκ˴ġ
˹Ťͷȴϯ˹˵Ļر˻ȥ
󣬷ŭϯԱһŭ
ϣ龺ϯŬʸǰ˹棬ӴõǰһƬλϯŭˣͶӸңԼԱһʹȻˤŶȥ
ĺԱгϢʹʿܴԱǣڵʵ͸ˡ
Ӹں죬洫۵죬һ˹ȥô¡
Ǻѵϯ˹˹˵ŭ뿪ˡ
죬ͻȻ°볡ڴˡ
ϯͶӸʲôȻˣȻµõ
λ˹ȥԱһͨɲǺ°ȻǶں˵ϣ龺˵ҲǺˡ
ˣǣ׼ϳˡ˵ֻһ㣬а볡Ҫ֮ǰս
һĶ־°볡ʮӱɣȭźӦԱǵźӦ

Īũ򳡣ھ緢Ļɽ
̨ϣֱۻ裬չҹա
°볡Ѿʼˡ
ҹ
΢΢⡣
һס
°볡Ѿʼϣ龺վڳߡ
ۿĺ紵ңķ¡
ųڣޱȼ߷Խ򳡣ͨǸ׳̨
ʼ
ǡ
ǡ
³ǡ
ǰ뵺׳ʷʫսڵȴ
ڣʮӣ


379 ףˣ
ϣ°볡ѿ˵ǹעһһеķơ
ϰ볡гϣ龺Ľɱԣ°볡Ҳò߸߾˳Ĵ졣
Ҳ»ĺѺͺܶһóǵ֯ϣڲòӢʽһף˵żˣе㲡Ͷҽ˼
ɲǺóģҲսͼ֣֮ǰ˵ҪȺѴڣĿʵˡ
Ѳ¸кŸ˹ĺתĶ̰壬ԼԵԱʱǻԿǣԸǲ£
ҸоڿһӢı˹ŵҡҡͷ˵
ѼַطĴ򷨣һ÷ᣬҲǲͨг·УںҲϣ龺ȵĴ˳˵ӣֱӢֲ߱
ûʲôˡ˹˵ĽЧʲôɫʱţѻԽԽż

ȫʮһӣϣ龺úѴѹϱĿյһϬķطֽһ
νڷУԼʮףԷԱȻŶƤͷ򱻺Ž˳
䵽ɴ󴩲嵽·Ľ¡
زֱͣճ䡣
ƹŽʮָأѣ
㣡
Goooooooooooooooooooool˹ŵһվΪкãƯƯƯ÷֣ƯţʮСӴһǷĽ˵״˺˵ϣ
˹ŵ˵ú˾ˡ
ȶʱǻйעһһ˿ڣǻûܹȡý򣬷ǶԷһηٴνȷֲˡǵͷ

ڣ˭޷ֹǻصˣ꣡ϣ飡ϣ鵱ص̨Ľ˵ԱЪ˹غ˻ߣ
Īũ򳡷˺Х˶һվƴźƴĶţԵѣʶĲʶģӵҵӵ
׷ԲԵԺƵ
ʮС˷ֱܵ
ġ׳ԣӶֱۣĻӶźУ
Īũһ̣ɽһ㣡
ĺſ˫Ϸ裬ǰ˷Ƿӵϣ龺ԱǺͺӵһȻСڵأһȺѹȥ
Ҳȼ˳Աˣܱȷı㣬֪Ѷ
㣡
ܱȷı㣡
ȡ
еʮһӣ
Ҫ̣ʣµĶʮӵʱ
Ҳ˵˻ûж־սϣ龺ǲǻģ
ζϣ龺ףֻʱŶѣ

°볡ʼԺһֱڳ㵸ָӽİ˹һ̳ĬˣӲͬʯһվڳߡ
֪һжˡ
군ˣ
ԺΨһͷ֮⣬ĴѾʧȥ˼
֪ܱûнǣѵ֮·군ˣ
ĺѱּΪɫ֮Ŭ֮ûлڶֱȻѺţΪʤ߻ǣǻõһһ
ǣڣһжˣ
ѱǸطϣ龺ˣ
Īũ򳡵ϯϣ龺ϯŬʸ꼤࣬嵽شǰĴ󺰣ϰʸ֪ζʲôûܹǵˣ
һȻĺϯ˹λոճʱ򣬻˵ϣ龺öԸϯ˶ôήң޷Լʧܣǰϣ龺ĽµĽ
ϣ鵱ؽ˵Ա˻ڼ㣡㣡ܱȷı㣡ı㣡ıȺѣȷֽ˱˾·ʱ䲻ˣҪʣµĶʮʱ򡭡Ǹ޷Ǿ򶼱ѣӮˣӮˣ
ڽ˵ԱĺУϣڿУ˶ڵȴȴʱţȴȴǸΰʱ̵ĵ

еʮŷӣ˵Ľˡ
ҲǴȷȣϣ龺ԱʱЩиϣ龺ıסֽŵĵ׵ڷӳӦе츳ͳƯĹ򣬺ǰ沼׶ٵ÷֡
ǣ̫ˣں˵һ棬á
ξϽԱԱһиûȥˣԱǣЩƴƴԱǣʱ̵иǿģǿܵԭµġ
ԼڲҲ쳣޷ȥעˣҲűء
̨ϣϣ龺ͶվˣڹƣںȲʣʹǶֽˣҲһ㶼ûӰ쵽ϣ龺Ե˷ףΪǲںˣ֪ı䲻ʲôˡ

ͣʱʱӡ
ӵʱ䣬ϣ˾ޱȵ
ޱȵ
Ӻ󣬵дȫʱĪũ˷ľء
ϣ龺Աڿף˫ϥϣĴ𣬼Ъ˹Ĵ
̨ϵԷˣ򳡷ˡ
һʱ䱻Աߵ˹סˣǰ˹ܽϣӶҽȫΧס
ǣǻصˣ˹סʮӣλϣ龺ϳӣ޵һӡ
ĽԱ͹ԱҲס۽ǳʪ
ѣȴðο˹𣬡Ǻ££ް˹
Ĩ˰ˮȻ󡭡ˮֹסϣ龺ʮɣļУܹġ

油ϯϵԱܹˣճһɲǣͳ򳡣ǵĶףȥˡ
ÿһ˶ھͷǵ
ԱǶף
ȻϽŶƤһɤӣԱǾͶųˣǴӽİΧȦǵǵ߸ߵ򿴿С
˰ֵغ
ֳĹ㲥ֳĽ˵Ա˻ߵصĺףףףףǻˣϣ龺ˣ׾ˣ֮ˣ
ǻˣڵԷһĺ

ףͿڼ
ֱͷ򳡵ȫдϣ龺¿̨ӿ򳡡ԽԽǳǺˮһɫϣ龺Ǵ˷ӿ򳡣ףϣ龺Աǡ
ǺԱӵԱǵ¡
ԡϮԱǻŵĶǵӡ
ǱﶪֻŶļһǡ
Ⱥкɣףˣ
ȻͱˣӽΰӵĹ
ȻȫԶһĻ
ϣ龺Ĺѫڿ񱼣ٶȿӣǼǧ׷ߡ
ֳĹ㲥ڷĺţףˣˡץסץסˡ
ҹϣߣ
ףӻˣ
Щ߳ǵĺǿǣ׼


380 
Īũҹ߳ʱˣҼ
ʱԵġһ·ЭϯάнӹҼˮ
ˮڷƵ£ɢĹâ
΢΢۾һ׵ĻˣĳЩҲ֪š
Ȼ򳡵ĵضɽҡĻ
;ӣִֻ˰õ˹ŵ˵˲ĳɾͣʵģһƵٽӣһ·صϣ龺ΰףף
¸˼ˡ˹Ц˵׵ǣΪϣ龺ΪһйΪĻǿܻдϲ
⻰˵ӻǰϣ龺ԵĺЦ

ʱ䣬һյҹ
Ӵ¥Ƶݲͺڽ˵ȷе˵ڽǰĽ͡ྡ
СʱԺ2004ŷޱ1988ŷޱھ֮䣬Ϊһž볡ȯеŷޱıͽ׶˹İչᡣ
ʱңԶ˹ӽƽ˵ԱƽֳƵǽֱֳģھʼСʱֱֳͱݲ֮佻ģʱֱʱ䣬ǽݲҵĶͺġ
Aͷݽ1/4ӣ19842000νǰǶûнαܷ֮ͻƵȷֵڴŷޱ1984Ժ󣬻һħ䣬Դ1984귨ŷޱԺ󣬽Ľŷޱĳаӻδڰȡùʤһΰ˹սԵļ¼ԾͷһĽڼʼİһЩϡ
ȴע⵽˵һλεĴͳֻ㿪
δͷʲôأ̸ˣû˵ЩĵĿ˶һۣ˹ϵĶֵСڻ쵼ˣɾ鷳ˡ

ʲôأ̨ĵ
ĺһ࣬ԼΪأԼ߷ǳˣδͷ˲ǳ
Dڶݽǿģ1/4г¾120ʱ0-0׾ڵսУһɨսδʤĻ5-4սʤŷΧǿҲǺ1976198819922000ŷޱνŷް֮Уֻ1988һλչھϽŸղŶĻ磬ⳡһ¾ţӡ
һΣʱʱ˹ˣԣϽرնͷʶԴʲôⳡôҪ㲻֪ʱССı쵼͵ùˡ
ôûϢš
ιιι˵أԴĶĴԴ
ֻ˲æֻ㿪Ϣ
Բۣ

˲ϥǿĵأ۵òҽһ
ҽһصλȥĶͷʲôأ
ѹûʱʹԼŽžܣ󺰣ͷأͷأȻŤͷԺ˾䣬Լ
һ㶣ȻŤͷϵֻһţֻ̫Ļϣһ֣Ϣȫϣ龺һܱȷıһսʤѣɹףȡҼ
ȻһͶϵǰ߷ġѶ

Բۣ۾ٴοһۣȷϢ׼ȷԣȻĻȭͷźţţƣ
һȥҽĿݳǿΪҪֱŷޱԣϣ龺һûֱڱڶбѡ
ǣϣ龺ͺѵڶغϵıҪΪעǵݳǿҲΪעģϴƵġϣǡĽĿʼߣңҲʹƵӡܺãرǳǿһֱ˵ڴгһһרĿ
ǰⳡŷޱʼǰǱϣ龺Ľˣܹ岥һţǣǿûͬ⣬ǵһϣ龺ʧܵĽйѾˣò׿ŷޱͱòõϢˣϾϣ龺Ȼڿͳ׻غһȡʤǣȷֲôգѻлڵڶغϷ̵ġ
ڳǿķԼľģǣϣ龺ܷǺģܹһ֧õɱⱾǾ޴ĳɹܹΨˣϧǿûͬ⡣
ﲻԣһֱ͵͵עֻһϤļߣһǱнˣ͸Ϣ
ڣǱߵĽˣѣ໽еľȥҳǿ
µµˣˣ̨칫ңųǿ
˭ˣǿһǽĿ˭Ҫ𣿡
ǣǣұģϣ龺ˣˣ
ʲôǿ󾪡
õź
Ϣǿɴ۾ޱϲõʵ

ֻأֻأԭشת
أأˣݹֻ
ʲôʱֻ˺һֻۣݸ˳ǿĿ˿컨塣
ǿӹֻȥ
Ӻ󣬵ͺӵŷޱֱźٴδ˹ǰлصݲҵʱȫйҹԣͿݲ棬üЦ˵岥һ̨յϢ
2003/2004Ҽڶغϵıոսй̵ִϣ龺һսʤҵѣܱȷıһıȷ̭˺ѣϣ龺ɹ
ӻǰƨЩ˯ĵȴСʱʼıԣһ㶣Ȼһ顣
Ҳݣ
ļٵģ
ʱ򣬺˵;ϣ龺֧Ƶٽ˾طл˻ʼõĹھڸǴ漣ɹҲڸղŸոջһΪҼ
ҿ

ţƣ

ӻǰһҲˣΪϢˣȻǷĵĸˣΪˡ
ʱ򣬵Ļϴһ֣
ףϣ龺ɹףΪҼ
ĻУ̨ȻķʽʾףأǶܾȣһ²𡢾˵Ƶ˵ĵͷһˡ
Ȼ˶ˣһϢ˵ľˣһҲˡ
ϣѶܹõȺٴ˯Ц˵
ǰԵЦ
ףص֣Ļгӵͣʱ䣬ҹҼһĻԺܶУΪֵǺԶͬʱϲõϢ
ϲãǸˣǽΪģֻΪǵͬйˣ


381 ߣ
ϣ龺ף׵ķף˵ڶ賿ĵӣǾϮ½ɢȥ
ͽԼԱǣһ쵽ңһ𷵻ؾƵֲ꣬ϯŬʸ갲칦磬ȷе˵ҹ㹻ľˮ㹻ĺʺ͸㣬˸
ٱллңҪлһһŬһΰΪ˴ҵŬűΰ󣡡
΢΢ϹллңҺʹһ𲢼ս
ӦǺ򡣡ӵŽǺ
ǵģӦǸл㣬Ϊ㣬ǲô˼
ǰǰȻĻпܽء
˻֣ϷԱ̰֮Ϊΰɱ
ɱ˶ٱⱭ칦ơ
칦ӾͿԾ͵ؽɢˣҵȴѵ֪ͨˡ
ȻżˣǣһҪ˵һ䣬ѵʱҪĸһسˣܵѵġûв;һЩҪļһǡ
Աżüڣһ̵ģⷬ˸ѣ֪Ƣԣɲ˵˵ģ˭Ҫڼ̫ݣѵʱԻ䳢ͷġԣһѣҪŵ㡭

ʱıߺܸЩʧأסļ⺢ӿˡ
ĺСӵļҪο˵˲ͼҪŬǣȴû˵ܸδڰﰲˣѾҪˡ
Ա֪ܸҪת뿪ˣһЩȡȴû̫˸УְҵԱӪˮıԱתת뿪ˣЩԱϰˣֻ˹СᣬһΪͽܸǲͬ䡢ϵûоٷַֺϺϣԣСһЩ˸к᲻ã׷׺ͽܸԼˣԺҪϵ
һУܸ˵ΪصԱСһת뿪ģһҲЩпЩᣬ֪ΪԼӦϤͽܵĽࡣ
ڶ죬ܸͺͼһ뿪ϣ飬ȥܸҪμӲͼֲŵ죬ûĻͼͻὫʮŷԪϣ龺ֲͬʱʽͽܸǩԼ
ϣ龺ߣҲҪҪ棬Ȼȥ죬ͨ죬ܸǱߵҲûĻǮܸתᣬͽʽˡ

һμ
֪λֻжʮ꣬ᣬҲ򳡿̨Ͽڳ߽ϯָӱǣһνļλйʱ廹Ǿᡣ
ݣ̵ͦı۾񣬺ðɣЩʼԼˣر˧ǣͣӡ̵ӣ߿Թеķ롣
ʮһк壬ȶʮҪϡ
Ҫڿ̨ĿùָӱڳߺԱǰƣڳߴСӣӡ󲻴ر˾ŵ˹ϣ龺Ĵ澭ѾЩģȻĻǲġ
Ǻŵ˹֣ףϣ龺ʾ˸лȻŤͷȥ壬һۿȥ൱ǿ׳Сӡ
ã塣֣ϵץۣЩȣûʡ
ã˫ֺ֣̬Ȳ
ʵϣһ⣬ǣԱִ̹Ĺϵ㲻û˵˭ַһְҵ̬ȺܲԱ
߰ɡŵ˹̸߱ԹԵĸں棬úЦСӣû뵽Ȼ˰
壬ϵʱӿɲС˵Ҫ׺һЩ
һ㶣ȻͷŶŶ֪ˡʼĥǲǾԼϻ׺𣿶ԼƺĻ̫ˡˣϴκ˹ıԼһεĻСӣûи½šĴ´βҪٷˡ
ȴǲ֪Լһ仰δɮ壬ˡ

ˡ
ôʡ
ûκ⣬ʵϣСǿ׳Ұţҽ˵ͬʱðĿ壬ƺнСƬо˼
һģǣϾҪΪ׼ġ
ʱ˹ҲҴˣ֪Ϣġ
ǱߵϢˡ˹˵ܸͨˣͼҲתѻ뻧ͷˡ
OK˵Ĵ˸ָһ˳á
һOKŵ˹ҲǺܸˣԽԽϣ龺ǵѡˣΪģŵ˹Ĺ۸в
ʣµͼˣ׼õһʽݵǩԼԼʽǩ֡
Ȼϣ龺ֲҲݺԼǩ֡
Ҵϣ龺ӭ㣬塣һ֣һεֺ֮ǰ岻ͬˡ
ܹҵҡ˵
¶ЦݣҲֳˣʽǩ壬һĪĳɾ͸УָоǰֹһΣһﱴ
ˣﱴСӲ֪֪֪ЧѾأЩ뵽
ǩԼ֮ŵ˹Էλ㡣ŵ˹Ĵ·һЩϵʽʱ֪ͨһﰴʱӾˡ

Ҳʲô֪ǣڻֻС䣬ҴʱӸոսɢԣļˣϣ龺沢ûпʲôרŵŷᣬֻھֲٷվϷ˹档
ͬʱĻﱴӵϢϣ龺ǩԼµһʽЧҲڽʽЧġ
ȷе˵ݹ档
ϣ龺ܸ˵ѾͲͼֲʹܸתһ£лܸЧһʱΪϣ龺ĹףףԸڲͼһ˳
ӵʮСܸתȥͼϢϢòϣ龺𾪣û뵽ӸոɹԱ뿪ˣȽϲĺС
ǿʼģǲ֮ӾͳΪԱˣϾֲĲ״ãֵõġ
ϲоѵԣʼǲԱ뿪ϢԷĵǣַݹ棬Աת뿪ģԱġ
ϣ龺ܸ˵ӺͲͼֲͰԱաάתһ£кԱʮһ꣬;ֲǩԼ꣬ǻӭǳǱͲŻкļˡЧĬڼ䣬ֳɫɳΪϳܹעк
ϣ龺ܸ˵ǩԱˡﱴλʮһĽԱĵǿӵĽ
ߣ
ϣ龺ֲ磬һԶķݹ桢ִϣ龺һ߶Ժ󣬵һʺ͵ڶԮʽʱѾǰˣҪ׶ع


382 ع
˹гľɻгѾа͵ʷˡ
һ飬ڿĽζ
һʮ꣬ҲһŶϺӡݳġͷڷ̯λϵⱾֵҽʱ򣬾ȲѣҪ֪֪ӡݵһġͷǲ٣м򱾣ǣھսͿսдս𣬾ӡԼݴԭ涼սлٵˣڹڶѰ漣û뵽ȴгˡ
һ飬ƯӹңԶʮĲɣ
ϲղعż;ҽİá
Ǯʵ
Ŵӵָ̯
ΪʮŷԪǮ㣬֪ŷԪλϣ龺һּ©ռ˱˵ϲҪ֪ʹʮŷԪҲù󣬵Ȼˣһ飬ڶüֵǰȻ֮ǣ˿ŷԪǺܹˡ
պ飬Ťͷȥںּ̯ۻ۵Ůǣ˿ԼСŮԵȸԾѣߴߴġ

ջ񲻴Цʵ
ǵȻһ
ͳһ̵İһ꣬ʮŷԪͲˡ
̲ˣǲ͵ʮŷԪģԹô˵ġ
ʼ磬˼ǣŲš
˿ĵ䣬˼һ㡣
˭ϵšû˵ִģ˾Ƶ꣬ȴְ˿ռˣŮƤװ˯Ű˿Ųߣ²Ͱ˿棬Сʤ»úһˣԣһֱûиɫʱʱĴŮ˼¡
ҲãСȴǾʵ
ƨҧг˵
ʣЦһΪĸԸе
˿ȴЦţ˼˵֪ԼѼʹǹҲ˵ġ
ҽ棬Ҳҩһ֡ҶȻ˽ġ˵ҩɷֲãֵǮ
ǣÿЩÿġһۡ
СҲǵͷ˿Ҳǵͷ˼˵û
˸ͷȴˣҽȻҽѧĽǶȥȥмֵǣŮӿⶫȻǿˡ

Ϊ˱صƵ֮ȻҲݣñݵʱͰ˿´һš
ֱǰͰ˿ûлһˮ֮
ڻ֮󣬻صƵİ˿ҲЩģԼùۡЩˡ˿ľӣﲻҲ˵ǣǱǿĳģˡ
ʱҲЩˣŮһתΪԼ绤˿ӦøлҵģΪá
˿ɰķ˷ۡ
ǹġƣǼһûеóѣһﻵ˰ɣͻġ
˿һ㶣Ȼĥһ£ƺе
ɲһСͻȻһ䣬һﲻסˣ˿ֲߡ
죡ԼĺѼһۣ˿Ҳߺˡ
Ӧ˿ͱСİۡ

ǻ֮ҵԼλ֣׼Ϣˣоƣ룬ݹķͿĹѹԴӽһ߶֮󣬾ʼմڸ߸ɺ͸ǿȵĹ״̬£ˣҲ漣ɹڿԷˡ
ãܰҷһ𣿡һöĶ
ժ֣۾ȻͿһµݣȵǣˡ
ãߡЦ˵ɡ
㣬ҲǾϲѣüۿˣǰɡ
˷ɻ󣬾ͰѸоһȣˣ¶浭ɫ°˵״λϣ࿴ۣע⵽ı飬ܺһۣȴЩϲãΪԼĸе
һܽ΢ЩصıŽܡ
ˣߣңרã˵ǻܡְҵġΪֹһʣԣŮһʼ֮Ҳ̸ԣķ;Ҳѵõû̫ġ

عʱϣ飬Ժý嶼ϣ龺ո¼ӵԱ
Ǹһ︥ˡﱴķˣϣýûҵԱκϣ֪Ǵĸ깽Ūôһ֮
ϣý忪ʼȤڿһһϷϷֽ˭ﱴ
壬ȻİкҲǼ֮ǣôǴӲͼתģýܿŪϣЧϳĬӵʱֳɫһŷԪۼϳŲͼʽƺڲͼǰϵʱ̸õģͼơﰲƺǶðȻǴ֪ˣϣ龺
ϣ龺ֲĹУûἰתѵľǣý廹Ǵˣϣ龺Ͳͼ֮Աֽ𽻻ķʽͼһֽ𽻻˺Сܸ
ھĽϣ龺ϵõġϣ֮ǣʮʮŷԪܸýϣ龺ֲеĹϵҲͱڶýܣΪӽʵġ
ȷʵǼ֮ǣܹ¿ƹھͷأһ̶Ҳ˵Ǳԣܶڽܸת뿪⣬ǣˣϣ龺ԻǸһĻӭ̬ȵġ

ȵĪڳ⳵˾͵¶ˣڵϿ˵ϢƬʱھưɺСһȾƵİ͵¶׾ˡ
û뵽ԼǰصĿˣǶֵĿˣһȻ¼˵Ա
ʶǸˡ͵¶˵
ȻˣҲʶǼһˡЦ˵壬˵յԱ
ǣǣ˵Ҽˡ͵¶˵һԱǩء
ļٵģ
Բš
Ǹոռӵģһû¶أû˼͵¶һȻ˵Աǩôأ
͵¶׿Ҳţ˵˾䣬šͳ˾ưɣǵԼֽǸһǩˣˣˣ䣡
Ȼ󣬵͵¶ٴλʱһմл۵ֽţббд仰
дģЩежĵģֽţȻлл̻仰Ұϣ龺塣

ĺలȫִ׶ʻ
ͻһͨʱԶԶľͿ˸߾Żֵӡ
ءָָӣԻ˵
̧ͷȥǸӣŮɫˡ
£Ȼ΢΢һЦûȥˡ
󣬻ȫǸӽӻСӣֱֱӳȥ״ҲûᣬҲֱǰߣºԼʲôϵ
ī߶ñعʱʱģԣĵĻڻִߵûг֡
ͨͻܵĽԼڹڵͻ𱬳̶Ҳһ˽ˣڹڣԵȺУѾ׿ġ
ǸӵСӣܴԼ߾ֱ߹ȥˣûԼҲżˣֱӾ;׷һ׷һߺСС
һЦóСӦǻܵ׷ߣǣ˾ȻƺܡСô֮ͥºҡͷ̣ȻҪ׷Ů
ȻԼԵĻܣߵߺףɲǺˣ߳ŭ
찡ͣסŲһҧͺһ˭С˭С
ССһ㶣ôˣС㲻ʶˣʧ
꣡
һҲ̲סˣôСӣ뵽һʣȣ

Цʲô֣С̵һۡ
ڰ֣˼æģңЦһᡣͬʱܵ׷ߣǰһλòǲڱȽ˧ˣֻЩƫݣһʡӰƺԼòţһɧһӺ˧˵ı顣
أЦʲô˲ģʡ
ˣⶺҪʲô㻹ǵʲô׷ŮģŮԱ߲ȥ£ҽϾƨ
ʲô̬ȣƾʲôУУô֪ҽģܾͺǷŭСڵ˵
˭ƾʲôôά̷Ȼʵ
ܵ𣿡һ
ǡȴǿˣȻλûʲôøУǣ;ƣһ²һ£Ҫᰡ
ܺͽһԼʱ򣬻ȴǰֱסı䣺ѣ
ס䣬ܵŮ˿⧲嶼ӲˣȻ˻⻰͵һŤͷ򻨻ܣҲ
ιιιô˵
Ӧǻӵı飬˿һء


383 ؼҵĸо
СǴС÷ôңɫ䣬ָŻܣҧгݡ
Ϊλ̨ĬһһС÷⻰˵ԣԼû˼ˡ
ڻͻȻƳЩˬǲ£ǣ޶鷳Ҳ˷ĵġ
бҪһ¡Ҫֱ۴ӻܵϳȴʶļнˣá
ʲôǵбҪ޹ص˽𣿡˫˸ۡ
¹˰΢΢ü˵
æС˵
ֻǰæεͷ
ܲˣĬϣȴǲޣһԼòԺ˵˰ͲñԼأ˾ȻһӣûЩˡ
Ů̸УֵȴǴΣŭ޷ƣǣǡָŮȻתͷߣС̫ˣˣˡ
˶Щ̣ĺӡ
㣬СӸҵšͻȻͣסָı˾䣬¶ûꡣ
ðɣԴ˵ǵ֮ĵȻ޴档

ŭˣ˶ֱۣһԷŹ𣿡
ܺһ׷ߺܶ࣬ͲĴֻˣƺΨֱ֮ޡ
ЦЦû˵ʲôԻȷʵе֮ģȷʵе·ʲôǳԼǰ˵Ů̫ĹϸԸӣˣµľǸ
ͨѣܺá
ʱһֻ̩ȮܹȥһŮ׷ϺţСҪܡ
һ㶣ȻЦһЦһ߿Żܣɫߺ죬Ȼ޺޵ҧҧ
ӦþǸղǶֵˣΪ˰̾Ķ֡
˻ܴ˸绰Ѿļ˿˳ˡ
ȥҪҪ㣿ܴţʵ
ˡҡҡͷ΢Ц˵ͼžˡ
˵ţ䣬뿪

ߡϳţԽǶţԽŮʼԼˡ
ʱڸʻλϵһСŤͷЦţ㣬ʧЧء
ܵһۣȴ³ŤͷȥԶȥıӰơ
ԳЦţǿѾߣѵÿ˾ȻԽ㾴Զ֮ҲȤճСԴǸ˳⳵˼
һᣬֻܵˣһϲΪģͽͨˣȴġ
СˣҲãǼһ
쵰
ʱ򣬳⣬һŮ˱̩Ȯ߹СĶ
㣬ǸСÿɰ˵
ŤͷȥɲǸղֻСɫһ䣬˾䣬ˡ
аﲻ⡣
ܲ˵ȴǰϷʵĿԼĳЩ
ͷ˿Ľһۣһ¡

˳⳵ֱȥ˻վȲĻؼңҾˣǹƼ
ȵ˻𳵣ͽӵһ绰Ƕġ
عˣеʵ
ǰˡ˵Ȼ˵ڻӻûеȵԼ
ǱǸżؼңѾڻˡûֶô֪ԼĺϢġӱϢͨϢѡ
ˣ;úźƵһרõģȻѾˣֻܹ´λˡ
ͨųķ羰Щ뿪Ѿһˣڹæµ˼֮õ˻⣬ڣս˼
˴λҲ˶á
ͽȻϣ龺ĳʱѾ³ˣĻѾֻһµʱˡ
ļѵҲҪѮǰʼ
ңڼѵʼ֮ǰΪתгæµĻܹڼҴŵʱ䣬Ҳһݶʱѡ
ȵصҵʱѾǵҹˣңԶŷޱİѾȫϣ˫˫ɱľϣΪŷޱĺһ·ɱ˵ȫ硣
ʱرϣ飬ǲŸǾˣϣ龺õ֧ӣȻɱ˾
ԭԱ۹׼ǿӵ۹Ҳ˾׼̾Ϊֹ
ȫý嶼ϣĺ֮ãʱһ֧ӵϣӣעϣڵţ¿ʼͣһ顣

ҹּң˳⳵ԼҴڵĵƹ⡣ȻЩسνӣˡ
š
˭аӣԺ
֣ҡס
ӣְּԺš
Ƶ·£ɼױϴԼֲһЩͷᣬ֣һˡ
˭Ҳ߳ȻͿĶӣסˡ
裡䣬ȥͱסĸףһˡ
ˣˣ豧ŶӣҲǼᣬǧĸǣ֮⣬Ȼʱ̹
ˣʲôӻˣø˲Ŷԡְ˵ŶӵԺš
ԵģԵġ˲ˮүţȥŪ㷹
ҲûֹЦŴߴ٣ķˡ
ǣĶķ㡣
ͷЦĿġ
ؼҵĸоá


384 ˣ
Ժ󣬼̱øˡ
Ѷţ֣˵Щǰ֪Сӿ϶гϢ֮Ļ
ÿʱĸĸϾЦݣΪҽңһ˼ֻġ桱ĸǰҲû⵽ѵͰۣҽѧôõǰ;ȥչҪһ˼ͬⲻɵʲôʲôǰ;㵹ǳˣˣôˣں籭ϱñ׵ģ˶ȫˡ˵ˣֻ˵׬Ǯǰ;ģû˵ҲܷƵġ
Щǲѿеġ˼ҵĺӡȻ˼ҵĺӣȻǻһ
ںˣһüˡ

ýķýıرӵרĿڹҲ룬ܶ˶֪ڹִ̣ƺɵĺֽܲҲ˵йŷ̵ִһˣǲСˡ
ԣĻڳ˺ðˣҵĺӲڳɹ˰ǼĽ
οЦݣҲΪůΪӣöϽ͸ˣТĺ㡣
ʡ̨Ҳ֣˲ɷҪƺ̸̸й򣬲ˣʵǲ֪˵ʲôѵڵϴ̸̸Ȱ˵Ӽҳźȥ򣿱𳶵ˣʹ˵ҲȥӼҳǵĵģйڵ򻷾£ҪͷأҪôǮҳģĺӼҾƶģУҪǮְҵҲҪ·һ˲òۣһӾˡ
ǹչҵгӽĽ׶ΣĳΪ˽ĲҵԱԱǰ;ʹûְҵĲߣҲпԴµعǰ;
⣬аãǱϲȥһȤߵúãǺӣ˶չûⷽĲŻҲͨǿʣҲᵽȤ
2004йȻ˺򣬻ֹۣǣȴ֪ҵӻںء

ϣ龺漣ףҲһջϵͳġؼ
ؼĺͻȻ˵û˿׼ǰ֪Сؼ
Ȼ˽ˣνؼָľϵͳҪ֮񣬻߿˵ȻõĽ
ϵͳ֮񣬲ָǴ񣬱ϾҲϵͳνָǾϵͳҲΪܹɵģԣϵͳиģǣûзֻɸ֮󣬲ŻѣȻջؼͱһϣ龺ɹ֮ϵͳʾȻСؼûдͲѣѹ֪Ĵڣˣʹˡ
Ȼ˱ڵġ񡱣ôؼȻʮַġ
ؼջĲǾֵĽǼܽ
εļܽǡͭǽڡĿǰüǳ׶εʹøüܣӵķسɹڱٷ֮塣
е˷ܲѵǣüܣǸߵģʹ뿪ϣ龺ȻڣظʹáʱֻҪٴμüܾͿˣֻҪһֵ
ͿɼܵҪˣһ£̵ִϣ龺ϣ龺ϣسɹ߰ٷ֮壬Ҳ㲻ʲô˲飬ôϣ龺ʵǿ˵ִ˺ŵĻٷ֮ɾǲݺˡ
ңĿǰġͭǽڡǳܣһĻģȻȽϿ̣ٴɡ񡱵ʱܹڡؼлáĽͿڡͭǽڡ棬ȼ

ƵǣڵϵͳĵȼһֱͣļΪҽѧϵͳһֱͣһϵͳȼƣľֵѾۻܶˣȴ޷
ȻĻϵͳĻֿԻó齱ᣬϣܹջ񼸸֮õļܣҪˣܿȴҲЩܶһЩȻǺõġ
һ죬ԼҵҽݷмģԼгԵǱͷ
ΪҽСͷҽ޵ĿαǰȻѧϰģЩϤ֣ǰԼͷҽӣؿԡ
Ȼ;סˡ
ע⵽ⱾͷԼ֪ĲͬȻݲ࣬ǣһЩϸȴġ
ʼĥ˼Լ֪ʶԼǰԽĲȽϡݣⱾ˵֪ʶ͸٣ԼǰһЩо֡δĲ֢ڶµĸ򣬾ͺñһڷͻȻһСףһˡ

ĺԣϰֳ˶ûע⵽
һҽ鿴ԣһ㶣ȻοЩ鸴ӵҡҡͷԸܹܼѧУΪһҽֻϧȤȴϣСʱ뵱ǣҪȻݹˣǣΪδܸ̳Լ²źеģʱȻҽԣҲЩпʱϣľһĻ
ȻȰ˵ӷҽĻΪǲܵģѾӽʮˣѧϰҽѾ̫ˣҲ֪ӶİȻҲԼҶӻᡰȻ򡱣СҲһʱˡ
СʱȥˣڴеĸѹпⱾͬʱһЩɻĪϴеͷȫȻôԼⱾ顣

ҽſںȲϰ֣Ȿݹȥ֣Ȿ顣ʲôͬ
ְֽӹ飬һۣҲǾȲѣĿӡ
гԵġͷ㿴ʲôرģ˵ţ׵ϻ˹ȥ
һᣬժϻûʲôرͷ
ûʲôرģһ㶣԰׵ҽ֮ϣԼܹܹͬ򣬲ġ
ù鱾㷭һҳȻݻף֣һһΣ
ЩĿ˶һۣ´ϻ
ԣԣüͷϰֶһκĲһϰֶݣ͸ݣûԼȥûǲһİ汾ǣΪʲôԼϰֿĺԼĲһ
Ȼڷɻ֪ˡ
ΪʱԺдˡϲʧҽ֮ͷҽѧϵͳԶһ


385 齱
˵˵Ǽľϲ
ΪϵͳĵȼƺԼϵͳȴ޷һֱŬҽѧϵͳĵȼǣȴչһ㡣
ٵһ⣬ͬʱľ飬Ҳ·𿴵µأԭϵͳ
ԵһڲͬĹżɹ󡢴ٳϵͳô·ǲǼأԽһ£
ﰵԺлȥԱ
ҽѧϵͳһȻϵͳĽȻǳ齱
Ϥĳһĵȴ顣
ָ뻺תͣһӵľ
ȻľƷƮݵ壬Ȼ־֡
סˣΪҽֵ˼Ȼ׵ģ־ҽѧһҪҽѧн顱롰־ϳΪ־ΪһʹóΪ˵СĴʡ˵ĸֱһЩ־ִҽѧϣӦľѧơ
־Ϊʲôǡ־ʲô壿
ʱԺгϵͳʾϲá־ѧߡƺš
ϵͳһЩϢһԶӿԺУ־𣬶İǣں͡߹ͨͽУֱӿ˵ƵˮƽһĽ־ѧߡĵȼ൱ѯʦˮ׼ˣʲô˼أչҷɵĹ涨ֻоѧѧҽѧרҵʿѧλĲſʸ뿼˳Ϊѯʦ
ȻעĲȼصⱳںϵͳĽͣԼ⣬Ǿͱ˹ͨʱ˵ĻڻӰ쵽̸ߵԴﵽĿģݻ־ǣһɹʽ߿ɴﵽٷ֮ʮȻָǱȽͨ
ӿϢЩĽ֮⣬оǹڡ־ƵһЩ֪ʶⶼǰûнӴε֪ʶһЩرĲܣ仰˵ѼʽĽЩ֪ʶ䵽ԺУļѧԨԴֻҪˮƽܹһһķԾ
⣬־ļ𻮷֣͵ǡ־ѧߡȻ˳ǡ־ʦ־ʦߵĵȼǡ־ʦ
ĥˣ־ҽһ𣬶ӦǣҽȻģҽơơĦơƵȵȣȻγ齱ܹ鵽־ôǲζԺĳ齱Ҳܳ鵽𣬶Ȼ־еȼ֣ѧǲҲأ
뷨ЩܣҲζҽѧˮƽл÷ԾҼϵͳеЩ֪ʶٶûأʮҽѧˮƽпܴﵽһǰδеĸ߶ȡ

Ѿʱ֣˻صҳ緹ˣﻹͻϢ
٣ӣʲôأŶ﷢㶣ļ
ûʲôع˵ˣʱĻԼ֪ʶԺԼĸ׽Ȼӳиҵǣȴʸ־һģĽοܹҽѧˮƽǾһТġ
ֻǣʱһõĴǣȻĻԼһһֱܾȥмѧԨԴͻȻȸ׻ҪȻɵġ
ӻЩл㱵ģҪѵ⡣
ȴȻһΪҪ顣
ϾҪ뿪ڷŷˣǣһֱһǾǰ˿Ĳ飬Ȼܹס˿Ĳ飬ǣⲢǳ֮ơ
֣һѣĲ֢Щرæ˵
Ȼѵӵһ֢̱ࡣ
˵˵
ͽ˿һЩ֢һȻܻԼķ䣬óһӣϸ˰˿ʱ䣬ԼһЩоϷƹ̡
ϻϸ˿վ֣˵ôһ䣬ȻԼҲҡҡͷԾǣûô򵥡
ȻͻȻȵĿһеıӣ˭д˵ˮƽǲġ
⻰ȴԺһƺһøԼҽѧˮƽĻᡣ
дġش˵
㣿ôܣ󾪣ԼӲϲҽһ˼Ҫ׷Ѱ룬˵ҽѧˮƽѾܲˣʹǱ֮Ҫ࣬ǣҽҲǺ֮ˡԣôԼĶӣ
ǡ´ϻϸ˿ȷʵǶӵּ
֡һôʣ˵ȻҵҵҪΪһΰǣ֪һֱԸܹΪһҽӹ²ԣûµʱ򣬾ͻȥ飬ĲҶ˺üˣԼ򣬶βҲѧϰĦβḶ́ҲһЩƤëȻҳɲһλҽǣһϣܹԸһЩ
˶ӵĻסˣŶӵ۾û˵ѣңϵּԼƹ̶֤ݡ
ͻȻЦŶӵļ򣬡ããã
˸һۣ۽ǵĻǣıͷҲͻȻķᡣ
֣ӲТˣģһһΪҽģ
һ˵裬ܳͿһĻɲѡ
Ȼ͸˵Ķ˵£˺ҲǺܸˣΪĸףǲӳиҵû̫ģֻҪӽҸ˵ģǣܹ¸׵ԸԸһЩɷĵ飬ΪޡΪĸ˵ˡ
һ˵緹һ֣ϻοȻӿջ޷ԸΪһҽǣӲųѧҽԸȥӴȥѧϰѾοˣڲϣһЩ֤ӣȴǶԴ˵ʮֵĶ֢ӿˣû뵽ֻǿĬĬѧϰȻܹڵˮƽˣˮƽڵҽ磬Ҳ˵ῡˡ
ôһ룬ĵ׵źַģԼĶӿҽѧŰѽѽϧˣϧˣȻҽĳɾ;ҪԼ֮ϡ
ĸߵĸͻȻ̾ͲµԭϽתƻ⡣
֣˵ѵǸ֢ģܲҵҲö֢ơ˵
֪ͷֻҪǲˣԴ
οҪó̬ȣ֡ȴǲĵЦ˵
СӣѺʲôϵô𣿻ӵҽ£˶һ䣬ȻǶڶੲݸе
Ǹѡͣһ£Щ˼˵ܽϵĶϱ


386 ﵺ
ڿλϣϻЦݡ
뵽ԼǰڷĸѾŮѵ飬ҽ˿Ϻг
ȴЩ㵣Щͳ˼ĸ׶ڶһŮƺЩ̫⡣
ǣֻи˵ķݶˣɲܶҵйŮѻˣֻҪĶϱˡ
ڴĿ˽˰˿֮ҲǲᣬСǹ¶岢ãȻܹ׬Ǯңܴܵ󣬸ѵõǣŮȻƶǣȾûߴ·Ǻܲ׵ġ
Щ۰˿λδıŮӶøУϧѡ
Ҳ԰˿̬˺תҽġԡˣӵŮѣģƷԺܺãܺá
Ȼ͸ӹа˿ĲˣԼɷ´һҪúõоһ°˿ĲȡҵŮĲܹơȬ
Ȼ󣬺ʱͱסˣʶôʶİ̸˶˰һ˰Сӣߣ衭
ɻѾ׸߿գŴİƣ΢ЦҡҡͷЩ鲻ĸ԰˿̬ܸˡ
ţ˿֪ĸĸ̬ȣŮҲῪĲѵİɣЦ뵽
ܹõףİ飬Ҹġ

ĺǷ׶ģȻתﵺ
ﵺıĳУĪǾĿĵء
׸Īλﵺﵺλƽ뵺ϣᰲİĪ塣ֻкƤѥϵǵкĵģů羰ʢ١ʺ魡䷢չũҵȻʷϱΪءĪĹżûн̻Ի͵İۣɫŵռͥ˹ַĽﲢ棬һЩﻹŨİɫʣԲǽڵ̣ĺǡĻؽ̳СﵺĦĴá
Ȼвεģڿûʱ䵽йϣ龺ʮ֮ʽʼѵҪʮʱﵽæµӵݽвȱ
һΣĿǰĪֲȷе˵ڽġ
Īֲ1900꣬ʱΪ³ŵ̹˶ֲγһģΪľֲ֮ǰþֲθʷУĪֲμӹмְҵ206070ս׼ڴڼǾ
֧ڸոսҼĹھʱʮ֮ɱ
֧Īڣ˵˲żüãǰĪݷۻ緢
֧ӵ¬ᡢͶࡢиӵĹš
һ֧ӣȻֻһ֧ӣ߸ȷе˵ӣȻӵôţˡ
Уз¬ǴɵĴǰһֱĬĬŵĴз棬ڰĪͻȻˣдʮҲǰĪɱ׵ͷŹ
¬ͻȻòӶзȤԼڹ۲λʮİĪз档
¬ڽˣĸз棬ֱ˵Ǿްԣڽƺ壬ǲӵجΡ
ȴ֪¬᲻ԼܹģĪϯὫΪĪĹ屦ǲ׳۵ģǰĪ޷ܾĿۣǣȻϣ龺޷ģûôǮ
ĿǰĪԵźȺеλͶࡢԼ
ȷе˵ĻĿλϵĸ

ڽܸתȥ˲ͼ֮ͷʹľλãλĲǿ˳λŵһλġ
λãβȥЩʮ߰Сˣ׵ǲпģڱߺλʹôûжʮСһǣԻᱻִ򱬣ĺܲҡ
ԣĴЩֵ֮Ա֮
ǣˣЩֵ֮ԱЩʵģѾģ۶ϣ龺ܹܵġ
ʱڼ￴ŷޱزƽϤһӦһôӰȻ뵽Ǹյ»ƽ뿪ӵġ˵šʱûзأ2006籭ʱˡ
뵽ġ˵š̱ĳǸΰ֣Ȱ¡
ΰ
һıߺݹԱְҵĵĻǣĸ߹ʱ̾ѡ
2003/2004İĪȻ2006籭һٳת׺ŹޣȻ󡭡籭֮״̬»ˡ
ԣǿԳίõĶߺ
ǣ2006֮ˣڲҪôԶֻ֪Ǹ߹ʱ̣ڵԼ·ǣ
ΰĸ߹׸ϣ龺ΰҵܺ
2006Ժô죿籭ĸ߹֣ʱҪ֣ҲԲûк󹺣ϸ߼ۡãǻ˭
ϣ龺ߺλϵĹȣǣȵǺܹؼģԱ˵Ϊġ
Ȼˣȣܸ㶨תᡣ

ڰĪ⼸УĪϯص¬ᣬȻǰͶϣǸ
Ȼⲻ˵᲻ӸֻһԸˣڽǡ
Ҫ֪2006ʱ򣬹˸籭֮ǰλ·ԱȻû籭ӷֵأǣǵ2004/2005Լ2005/2006Լ˱ĸ߹֣Ȼֻ550ŷԪļ۸Ҳ˵˰ĪϯԸӳ̶Ȳ
550ŷԪļ룬ڣֻǸոһĺ򣬴ǰ³ҲӣڵûԣԼеͼĻġ
Ǻ˰Ī
ִﵺ׸ʱһݴ͵˰Īֲϯİ칤ϡ
һϣ龺Ӵ󹺰ĪԱ
¬ᣬ400ŷԪ
Ͷ+࣬500ŷԪ
ͻȻı۵£ϣ龺ð᣿ȻⲻҪҪǵᡢԼͶţǰѥȻֻ400ŷԪͰͶ۲500ŷԪԱһǧŷԪǶأأ
ֱӽ۵ӽͰ
ӺִͰ۵˸

ͬʱڰĪһҾƵס£ϢֱӿʼæµֱӺԱϵȻԱֱӽӴǱŷֹģᴦطǣڻֻ2004꣬ⷽĹȽϻңңֱϵԱ̳ǲˡ
ãʿȻҲá


387 ˵
ȻûͷӬһײĪ֮ǰ͵绰ϵ˸ľ˷˹
ڵ绰кͷ˹ĹͨŬ˴Ӧٳɴ˴λ档
ĵصڰĪͷһĲ۵Ŀȹݡ
ǰʮӵ˿ȹݣȴ˲ӣھ˷˹ͬˡ
˵ʵλ沢ģһ֧ӵ룬ðĪҲԱ˾ڹڱҪ磬ȷʵû뿪ıҪ
ǣ˹ǸȽεľˣ˫վã˵Ȱ˵֮£ǿӦ档⣬ԷֱӷĪҲøٵĻЩģԷĳƺ㲻

˫˼֮󣬺ܿ⡣
ԸϲͿأڴһ˼Ըǳͣǳͣ
һԱ˵ҪģѾǶʮϽˣȻܹҪ˼һԼһ֧ӣλþԲκġ
ڰĪҲһ㲢ܹΪֻ̬Ⱥͳ⣬ǵ춨һõĻ
صϣ龺ŷ˱ߣ
øЩˣλûʲô׼ģȻϣ龺˽Ƚǳԣ˴Ӿ˵Ŀе֪һ֧֮⣬ûбĸ˽⡣
û뵽ϣ龺Ȼŷսʸ񣿣
޷ϣ龺ŷսʸֻпȡõģһ֧ôŷսʸģ
ͨ
ľȣ΢΢Ķģ֪ԼץסˣŷսڸôһλڻûʲôġϽ˵ȷʵвСġ
ʼ̸̸ϣ龺һ·ɱķɱڲתսʤǿĻʼĹھģ
Ȼϣ𾪲ѣ۹Ҳ֮ǰһˡ
һͨͨһӻھرھתսʤ˻ʼͷǽȻͬġ

ʼԷһ۵㣬ϣ龺ɲǴӵġӣһʵͱģȥ׿Ҫһģοŷս
ȷʵЩĶˣܹμŷ£һԱ˵ζʲô
ڶʮĸ˵Ŀǰûκϣ˺ŵģԣھıǲҪˣôƾܹ˱ıˣ
ڣôһǰͿôǵˡ
һֱûô˵ҪǾ˷˹ںͨ
ʱ򣬸ڿˣ˶ȥĵġ
Աϲ̫ԸȥһΪǻסС籭ĽУŷůĻҲ˵ɢԸȱȥĽȡġ
ȻҲ˲ˣ2004ʱԱҲǲ̫ġ
Ա򣬺гɹġ˵
˹ٰάⷬǻ᲻ĵġЦ˵̾͸һӣάͼ˹֮ãȻԶǰ뵺ﾺʼŷ֮󣬲űӥ˵½硣
ȻάӺǡõͷѡ

˵˱ܹгɫıֵĻصҶӡ
˵ȻţǣֻǱԵţѾһûнҶˣŷޱûиʲô顣
Ȼλʮߺ˵ҪطҶӵԸǿġ
˵û̬Ⱥ˺ܶ࣬ﶼˣΪ˵ûŷսȷʵǶعҶаģһ֧ܹŷսӣȽһ֧һܵҶĹעԶ׼ġ
ô˵֪³֮һˣֻҪĶˡ
ľ˲ھ͸𸴣ǣͨⷬͨպ˺ܶࡣ
̸̸Ĳˣ˫ʼÿȺ͵ģĵʲô
ڸȥϴּĻᣬһһŷԪ֧ƱƵ˷˹ǰԤɹתĻʣϴ򵽷˹ϡûɹһ͵ΪΪԺ»ˡ
˹ɫ֧Ʊظʾһнˡ

Ӿ˷˹ĽǶתᣬȥ򣬶ŷսҲǺ£һתܹ׬ȡӶ𣬴⣬ܹͨڹŷսﵽ߾ȹĿģøطҶӵĻǶھ˷˹Ƕڸ˵Ǻ¡
ҪľȰ˵뿪Īȥ
ԣǮ˹Լõİá
õԷ˹ı֤Ĳ٣ȻˣҲԾ˵ٴһľ伶ԼַʽˣڵĺˬǣԼԱľ˰űľֲǽǵĻʹġ
ˣͷ˹һЦȴﰵ


388 µĿ꣡
һ֮ӵ˸ľ˹ĵ绰Ȱ¡ͬȥһ
ҵ绰˷ܵĻ˻ȭͷ
㶨ԱתϾ֮ˣʣ֮һǺ͸ЧľֲĪ̸ˡ
ԳȥͰĪת̸УöԷ֪ϣ龺ھڰĪðĪ֪ڸڱص֮⣬ʲô
ĪĿľøܵĳ⣬֮ڰĪֲǲҪöԷ֪ĺˡ
ʹ绰ֲܾʸ꣬ٴĪˡ
Դᡣ
ܿ죬ĪϯٴյǸϣ龺ı۵
¬ᣬ450ŷԪ+Ͷ550ŷԪȰ¡100ŷԪ
ȫסˣϣ龺ûû˰һΣ¬ıʮŷԪͶܼʮŷԪ滹һһŷԪ

ϣ龺һαۣ⣬ĪûκλӦ
һΣῼһºֲ֪ͨϣ龺йͨҪŪᵽʲôͼҪĪԱһ
ȻһΣϣ龺ֻʮŷԪļ룬ǣȴᾯǶԷ̸ֶΣ֪Է᲻ۣĪĶڲûķƷǣҲԲܽôԱȥ
Ὺʼĥ¬ᣬλǰ˰ŷԪϣͶ࣬λ1200ŷԪ֮ϣ˵ڶݱͻȻðĸλ200ŷԪҡ
ԷƺǶͰͶԼˣ֮ڸΪϣ龺ΪͷҪĿ꣬Ȼһαָͬˡ
յ԰ĪֲĻظЩ˷ܣ̸УΪϣ龺ܾ֮ϵĵһԱת̸С
ԼתȨǣȴҲͬñ뵽һЩԱת̸УҪԱ۵ԤȻͽȥ̸С
һΪרҵʿǣϣ龺ʮ첻ʱҪʼļѵʱȣܶһԱ̸кͶԷֲһ̸ֱвݣһ˸æ

һԤϵӣֲͰĪ̸нչķǳ˳
Īȫϣ龺ֲһͨȭŪЩͷԣΪԷҪ¬ԼͶرᡣϣ龺Ը󹺣û̫ӡ
£ͻȻĪݽת롣
ϣ龺̽ж˵ݱۣ¬ᣬͰͶһʮ󹺸
ݱ۱ȥʱ򣬱ЩģһĪҪͬǰݱۣϣ龺߿ɾͽˣΪǸòôʽʽסûǮߺȳүҪǱعĻϣ龺ѾתгˣҪôˡ
ʱȻǣѾ뿪Ī˹ɴͰοģκ⡣ıۣԼͶıۣԶԶδﵽԤ
˵ûԱıûдﵽԤǣһʮŷԪıۣȴǰĪܹǿܵġ
Ī浹û̫ɸϣ龺˽йӴΪԱУֻĴȥͨԱûȥģϣ龺ֲʲôᣬԣϣ龺˽ܵĿԺܵ͡
Īֲǿȷѡͬϣ龺Ը󹺣֪ͨԷԺԱи˴̸ˡ
ȻԱҪߣֲ˳ˮ飬ҲǺϣ龺ֲúϵȻͰͶ˵ıԶԶ޷⣬ǣ˳ˮ飬ùϵûġĪҪתгôϣ龺Ǳڵңһһҧ˸߼أ

ڽӵٴδ绰֪ϢʱѾ˹ɵһһλԱ롣
ӵĵ绰ܸˣϣ龺͸֮͸˴̸вκ⣬ǰ˫͹ͨϣ龺ṩĸнˮǸĿǰڰĪнˮĻϸ˰ٷ֮ʮﵽʮŷԪԴˣġ
֪ת飬ˣ
ӵĵλãڿˡ
˺ͱͨֽӵ˸ľ˷˹ĵ绰ԷҲǴ绰ϢģȻҲǱ㽫ǺŷԪˡ΢Цף˫죬Է붮
ͨԼλƽͷǸһЦʵǱǸ¡иϢ㣬ȥҵӣ㲻µˡ
˼ǣԷʵ
Ȱ¡ʶ𣿡е棬ζĲզΡܸûкϣ龺ʽǩԼǣⲢáΰˡ


389 ƽһƽ֣
ʮԱ¡Ŀꡣ
ļƻУԭܼ򵥣ǰûƽֵ֡
ڱֽϿϢģŶĽԱǶʼı·׷룬ںڵ˹ϵֽ˵˫ֲǩԼһˡ
ʱ˶һ飬ԼôȻôһԱأ
̳ԱԵĲݸԱְҵûЧκһҺӣǣϤ˾Զ˲İʵһҲȼ׺ŵĽѷɫ١
ƽʵԱͬʱҲһɵԱ2002/2003ڶո¶ͷǣһʮһ꣬ѾʮˣȻڽҲǸոչȥ2003/2004Ľֻ򣬶Ҳˡ
ô˵ڵĵһС͹ȣһ֧СԱԵĲݸԱϸĳɫ֣Ȼʧɫܶ˶177cmԱҲٹעںܶ˿˵ʵҲˣͨͨżֳɫ˶ѡ

ǣ֪δķչģ죬ڵ˹ҲʼĲݸ֮·
ڼ2004/2005н߸򣬱йоء
Ȼ2005/206ǰ˸򡣽ŵһʮһȻʮ߸˵̳ȲѣҪ֪ʱĵѾʮһˣȻ2008/2009ֽ͵ʮ
ýڵʮĽݣȻ˰ϾʱĵѾʮˣýҲʼϧԱʵ̫ɣȻĻҪ㱬ĻҶеһϯ֮صġ⻰ϧƺҲڱһ˼ʮĵĳɾ;ˣϧˡ
ǣĸ¡ĲݸϽ̳ˣǸʮĵﵽ˶ʮʮϽ׽ѥ⻹꣬ڽʮһ꣬ΪʮλݸϽ׽ѥȻ2011/2012Լ2012/2013Ƕʮĸڶʮϣʮһˣ
˵Դתڵ˹֮󣬵һ˾֧ºšڼӵĽߡڵ˹õ׵ģһ׵
ڵ˹תǶأ
ʮŷԪ

ûпֻʮŷԪԵתѣ
ѾĶûڵתκϰʮŷԪͷˣ
ڿֽ˵ͬڵ˹ǩԼ˼סˣ̫֪ġɡ̶ֳˣ
ңԽԽǾãԱ˵Ƿǳʺڵϣ龺ϣ龺Ĳݴ׶ΣĲݸǣֱΪϣ龺ģ
οڵĵǳͨǳͨ˭޷ϳɡȻҲֵδôˡ
ʮŷԪתѣֱǰ͡
ˣ
ԵıˣҾʵã
ֱСڷ¸׶䣡
Աʵֵ̾ڵ˹нˮֻʮŷԪȻõ׽ѥҪнȻڵ˹ǵ˰ʮŷԪʵֵĵ͸˵ԼˣȻõ׽ѥֲٴθԼнˮǵһٶʮŷԪֻϲصǩˡ
Խ룬ԽǾãһԱֱǲԭµģ

ֱϵ˵͹ݼ档
Լݣ˵׼ϣ龺֣صıʾѾעдˣǳרŴϣԴȥ
ͻȻֵλӵЩȵģû˵ϣ龺ǣԷ˵ھھıսʤ˻ʼԣŷ˱ʸģ
һõˣʵ֣ԺһֱڵͼЧȻʮعĸӶӣȻֽһĵ˵˱ıĪġ
ң֧ܹõھսʤǿĻʼõޱȵĳ羴
һ仰ʱĵȫ˵ûмӣҲ֪Լδְҵչôĸ߹⣬ϾʱѾʮˣһְҵԱĵ·ʮ껹ֻڱӺԼ˻죬ʵǻе㲻զΡ
ԣλӻ߹ھĹھͷ̬ȺܹλҲһȲѡ
ޱԼڹȥһľǶôĹϣ˹ھ˱ʸܹԱʱȻһûʲôڹɵʼķṦΰʹ˵⡣

Ƕˡ
ѡ⣬ȥڵ˹ȥϣ龺
ȥڵ˹Ļܻױǣڵ˹ǰҲ֪Σ֪ڵ˹᲻
ȥأܹ˱Ī⣬Ϊĳʮ㣬Ҳŵϣ龺ԻþλáҲõܸжǰ涼˵ˣһʵֵԱҺظġ
ԥ˵Ѿȥһˣǣ޷¶ġ
Ͼ米ȥ죬һȫİĻϰ߻ԻİģõЩºԥʵ˶ϲȵĻġ
ʱ򣬵绰Ȱ¡Ҫϣ龺ˣϢֱӳΪ˴ʹƽϵǿ룡
ͷȰ¡첻죬ǲϤģҸԵţӰҪǿԸȥϣ飬ڵǴǲСģһܺðȻ˲Ϥǣˣͬһ֧Ч϶Ϥġ
ңԱԸȥϣ飬ҲõܵӰ졣

ˡȥڵ˹ˣȥλĹھͷȥһ
Ҿˡ˵ȥϣ顣
̫ˣ˿Լĸˣ˵һӵȻ߲ߵԱ˵£ΪģδޱΰģΪϣĵǣὫ̳ƣҶӣΪɹĺǵģ
ʵЩһ˵
Ǵ㵣Ȼ󺩺Цˣ˵Щ룬ԼĻôԼѾʮˣְҵѾӽˡǣޱ˷ܵ˵Щóϵô˵ģõܸˣ֪Ϊʲô˿ԼǣΣõиж
˵һۣţ
ǣҲǡЩ޴룬Ȼͷ˵ֻǾò˼顣
ң¡Լֵݹһޱȳɹְҵĵģ
ǰλġھͷϵЦݣůû˵ֻǺЦЦȻ˵һ𡭡
Լоã뵽ͻȻԼδڴ


390 
ͬתȥϣ龺Ҳͻζʽûʲôϰˡ
һ뵽ôһɫĴɵĽֽԼϿʼĴ̣͸е˷ܺͼ
ϵӣѾĶֲûоܾϣ龺Ե󹺣ڵ֪ԱѾͬתȥϣ龺֮󣬶ҲûжתʲôϰҲǶλѵӪΪЧԱĸл
ϣ龺ΪͳʮŷԪתѣȽԭʷڵ˹óĿʮŷԪѾǱȽϿˡ
ʵϣʱڵ˹ʮŷԪı۵Ѿڶֲϯİ칫ˣڵ˹ʮŷԪıۣް취ΪҪȥڵ˹סңڵ˹ĲӰҲܴԱҪߣֻܳһưͿ
£ϣ龺ʮŷԪıۣԵС⡱ˡҪǵͬȥϣ飬Ա˵ľȫԲõĻڵ˹
˵Ĺźɢİ·ŵģǣһΣת飬ȴչʮ˳
ڵڶ죬ʹϣ龺ֲͶܾ棬˫ֲԼԱˣ棬˫ֲǩԱתЭ飬ϣ龺ǩ˸˺Լ춼Ƕ߰æڵһҽԺеģһOKҲζŵѾϣ龺ˡ
Ҫȥϣȥ죬ԣߺתỹûǩԼڣſʼ̸еĵֻ24Сʱתᣡ
Կ˵˾̾Чˡ
ǿ쵶ն飬Ψҹζ࣬ɴ˴¡Ե̫ˣ˵пֻһߺĹɵĻôʮֿصԱȻڵѾʮˣǣԱõʺ״ֵ̬Ļ뻹ܹ嵽״̬
һ󱦱ΪĻǲĵġҪ֪ڵ˹ĵͷߣڵ˹Ӧ֮ǰµһ©Ϣڵ˹ӦĻת᲻ûбʵĿܵġ

ʽ£൱Ŀģ֪ھ֮ǰʹҴҺ͵
뿪֮ǰֺ͸ͨ˵绰λʾ˹У߸ѾžֲԱȥӭӣ;˷˹ֻҪִʣµľоֲˣõġ绰õڶҪǰĸҲЩжϾȥ֪˹գᰲһЩ
Ȱ¡һϢԸ˵һˡ
Ϣøһû˵ĸԱϣ龺ѵʲôͼĲ֪Ա
¡Ц˵Ҷ˵Ҳȥϣ飬ܿġ
˵ǵҲȥϣ飬һ֪ԱȻرϤǣҲʶģܸˣĸоҲپңԶˡ
һϢ˵
͸ͨڲС壬һĲ̫ϲģǣ޷žģԴԼʶģ˶бŵıԣ͵磬ϵǿģңҲ˻ڸֳʲô鷳⣬һܰؼԱҲʾʲôƢԱıԶ㲻Ҫʲô
뿪һ䣬ˡ
ڵ˹ڼݼٵڵ˹˹ٴӵһѶѾĶĶʮĽְ¡ѡȥⴳ׼ϣ龺ϤԱ˺ϣ龺ǩԼ꣬ҲΪеȥԱ
ܿȵ˹סˣȥô£ʲô

Ҳѹ˹˾ˣڵ˹˹ٵҪԱ
Ҫڵ˹ϰϲȻǻȥģοһѾˣֱײˡ
ϲ˹ظ֤Ҫκġ
˹Ҳòκģԣܰĵܼڡ
ǣڣȴӵͻȻ˵תȥһֲϢ˹پȺͷŭ
˹̸ֲϰϲ绰ϰ壬ҪǸԱô£
ϲ˹ͻȻĵ绰Լʵǲ̫ˬģ͵סûˤ绰ע̬ȡ
ϰ壬Ǹ˹ٵǸֻǱȽż
ףԹôͶ롣һֱһ䣬ϲһĺܺãȻʵ˵ĸԱ
¡˹˵ǰ档ҸոյõϢתȥһӡ
һ£һ¡ϲסͲ壬һĹĶӣڸӾСˡ
Ǹǰ棬ô£ϲʵ
С˼һ£ȻЦ˵ҪҪתѣģϰ֣Ǻܿͻġ
㿪Ƕתѣôģϲʵ
ֱӸһڼʮŷԪС˵ĻظʮŷԪҲ룬һӵǰ棬ҲҪô࣬ҹĵӦǶʮŷԪһϣܹʮŷԪ㶨¡
С̸УĸСĴȥ׬ȡļֵ
ϲ˶һۣ֪ԼĶӵԵģ̫׷ˣҡҡͷӣ²Ҫȥˡ
ôˣСʵ
Ѿһᡣϲ˵
𣿡С΢΢ˬˬԭΪ˵ΪʵϣСʮ껹û߳ʲôõĵðֻҪԱѣˬֻΪԼʽûи㶨׷Щͨ
Ҳͽ˶ˡ

źСʼ磬һ̫ӡ
ϲҲûоʧȥôһԱʲôʧһʮʮŷԪԱʵǿʲôֵĿռģοԷѾʮˡ
ڵ˹Աѵгڵ˹ȫһԱȻϤҲƾЩԱܹóɼȻڵ˹ͻὫЩȵԱ֣Ȼ֣ܶʼ
˵̳Ա׬Ǯģڵ˹
ڵ˹õЩԱԣڴʧʮĵ岢ûоʲôʧ
Ȼϲ֪ͨ˵绰ͷ˹٣ߵֻ֪һʮŷԪּۻۣȻʹʧ˵غˣ˹ļҪ
ֲϰ岻֪ļֵǣ˹ٻǺģΪӵĽֶεһҪ䡣
ȻҲԿʹ˹ٶڵҲûôֻ֪Ǿõܹڵ˹ĽʱûнΪĵ뷨ء
ԣڵĽǣֲΪʮŷԪʧ˵˹ЩŭģǣڷŭҲֻܹˣϾֻǴʧһӳԼȽ͵ԱˣԱкܶ࣬ԼתгȥѰҰˣΨһźǵȷʵǱʵݵѡֻûץס㶨

ڵ˹˲֪ΪʮʮŷԪʮġϽǶζʲô
Ҳʧȥ˵ڵ˹˵ˣʵϣĹ۸һֱá
һ˽ᡣڵ˹ɱǰģ˹ھʸʸ񣬵ǣǸҪǿʼԱո߳Ա߼ۣʱǻ֧ӵļȻʼˡĽڵ˹ڹھʸмÿζ̭ĹھһΣ˵ȫ˷һھܺ
ӵδʯΣӦøлû˵ڵ˹ܿҲߣɼȻʷôˣҲûлȥӻŷ˰ɡ
Լһء
ֱ࣬ɿ޵׶ղĿһĪСӡ
Īȫ¬Ī棨LukaModric198599գڿ޵ǵСǵǺԵٳЩƵľĪ16ʱ޵ǺղĦֲУɴʽְҵ֮·
ڶиĶǣĪ18ʱղĦ赽˲ڵ澺Ī˹˹ֲé®ĪƾɫıֳΪ˵Ա
ڣĪع飬СĿǰΪԼδãΪֲȥ


391 ҵ
ʮĪڲĪ˹˹֮ղԼĸĸסһ
ʮղĦ֮Īļ˾뿪˼ĸĸղ˷ݹ
޵ǵľãĪĸĸнˮߣȻסķӡ
յĦĹ˹ѵΪҪսʮֵͬ˱ʸڶֵıյĦѾʼѵˡ
֮ǰʹģͬʱҲԼͨھ˱ʸģϣ龺Ҫȥ³˱ʸڶֵıǿֱȥ߾·ݿʼʸֵı͸ϣ龺ıսʱ䣬ر³Ž£Ϊȡ˱ʱ䡣

ѵߣڹ۲Ī档
ڶʮԱҵĪ沢ѣʮĪȺкۡ
ΪոտʼѵղĦûаŶԿѵֻǼ򵥵ķѵ
ĪѵԵüΪ棬ҲЩĬ
ȻֻǷѵܹһЩĪĽ¼ӦҲ
ŷԱĻʵڱҲҴƴǺܶϲŷԱԭ
ô˵ȻĪ滹ԵúۣǣԿó˵ĻѾúܺˡǷȱľǱĴ
Ī治ѾԱҲǸѾ˶ְҵԱǵľ˵ϵʽ׸㵽ĪûԼĹ̶ľˡ
ԣϵĪľˣȡֱӵķɵ޵ֱĪ汾̸
ַһôǾܹĳ⣬һԱ˵һλӵ;ֻΪݳġ

ղĦǿ޵Ǻӣӵܶࡣ
ѵ󣬺ܶԶǰЩǩܻӭĵȻЩˡ
˵ĪˣȻûܵʲôעҲûǩ
Ȼ貨ӵʱֲǣⲢûĪڿ޵ǹжԣͺñһгӵ㱻赽ֳɫǣ𱾹ԶĹעһġ
ĪЩĽĿЩΧסҪǩĴǣһȻĬĬĳŸߡ
ؼҺԼĸ׺úһ£Լǰ;˺ܿգѵʼǰ̸ֲˣȷʾڵһ߶ȻûλãӾȥ
Ǿֲ֪ͨѯǷԸ⡣Īȥ֧Ӷûѡ񣬾ֲȥֻܹԹԱıؾ֮·
ͷ·ĪȻ˵ԼǰʶıܿˣȴƶŲס
Ī̧ͷͿһŶףȵĿˣԼ˵ݹһӣһ֧ʡ
Ըǩ𣿡΢Цʵ
Ī£Ȼ˵Ŀ޵˵Ĳ׼ǣܹģĪЩĵͷȻԡ
ӹ˱ӺǩֱʣȻǩԼ֣ӺͱʵݻԷ

ʵԼҲȵģ޵֮ԼȻö޵ȻԺеļ俪ʼȵķԼ޵
һжΪһǰʱڶŷڿ޵ǣ˹ǣ˹ǺͿ޵Ƕʹõͬһԡ
˵һǳõϢĪ治˵Ӣ޷ͨء
ӹĪݻıӺͱʣ΢Цţ¬Īһ𣿡
ǸԼľˡĪ˵ΪղĦ㣬ȻûʲôǣⲢһЩԴǾԶ֮ģ˵һЩ˵ӼһƷԶӵľˣٵԼְҵĵģԣĪԼĸʱ䵱˵ġ̳ҲܳˣܹǷġȻһʼ׶ûģǣҪںиķչĻһ׵ġӰľȴǷǳҪġ
ˡЦЦҲǾˡ
Ī澪ȲѣëԼľˣôԼʲôĵģ
̽Ī뵽һܡ
ҽһ¡ûлشĪ⣬ǽԼ˵ϣ龺
Ī澪ˣԶ޷2004һ죬δãʱһйͻȻԼǰԼҪ˸ǩȻҽ˵ԼӵȻֶԼ˵
Ȥȥ𣿶ָҵӡ΢Цţ˵


392 ħ֣
˵ĪҪס
ΪԼҪѲٿˮģǣʵȴǱȽ˳ģΪĪղĦǲģϣȶƵǺܶԱҪٵЩԱڼֳɫȻĸӣԱƵзչֹۣҲ˵Ա츳ʵУҲп͹صĴڣµӣҪӦ»µĶѣµսǲͬķԱ˵ءЩԱʺȶĻɳЩԱ⻷Ӧ
Ī沢±ֲȥֻǵʲôʱǸͷԼδ֪ղĦĶλԼôһֱȥֵģҲûпܵġ
£ĳֶĪ˵˵ͻȻ⣬Ǿ޴ϣ
ϣ龺֧ӣĪǰûֻҪ֪ӾˣĪ˵ܹȥѾͬλһˣȻֵ֪֧ӾȻõĹھܹμŷ˱ģ
ԸȥĪ˵Ȼͷҵú͸һ¡
Դ˱ʾ⡣Īڸ׵𾴺С
Īͯòס1992꣬ǰ˹򱬷սĪȫҹ游Ī6ʱɱǶĪҪˡĪĸҲȥǰߣֻԼü12ƽ׵һҲǴǸʱʼĪ濪ʼС򣬺״սϻľã˴Լ250ŷԪͽѵӪ
ô˵Ī֮·ǳĲסҲǿ޵ǰϹʱһӰ

Ļ̸Īļеġ
ĪĸĸĵñʾĻӭҲһٵصĿ޵Ǽҳˡ
Ī桪¬Īĸףλǰսʱ۾Ӳʣǿ׳
λӵĪܽ޵ǵľٶҲԸֱˬϾ˺ܸˡ
Īֺ֧ضӵѡͬĪȥϣ龺
ĪһʣԼϣ龺δʾС
ûһڱ֤Īλãһ£Ī游ӱʾϣ龺ĪõٵĳᣬǣܷλãҪĪԼȥȡ
¬һ߶ӣҺܿʱ㹻ϳᣬǣλҪԼȥȡ˵
شĪ⣬óгĻشһŵĪλãλ׷ᵣĺͲš
㶨Ա˺ļˣҪľǺղĦֲйͨͱˡ
Դ˻ǱһĵģĪղĦ㣬ܵһ̶ȵӣǣҲ޵ġҪȻҲȻĪȥҪ֪ĪѾʮˣ䣬ֲ㹻ӵĻĪղĦһ油кܴĻġ
ļУĪȥ赽˿޵ղӢ˶ӣֺܳɫõ˿޵ˣղĦֲӣȻΪ˱˲ʧĪǩһΪ10ĳںͬȻԼҲףĪδŷһʳԼȴԱ֤δԱʱֲܹõ档
ûղӢ˶һ⣬ղĦֲûĪϵľ޴Ǳͼֵԣ̸Ӧò̫ѡ

ղĦ̸ȴô˳
ղĦһͻȻӵԱ¬Ī棬ʾ˾裬ȷǿĪ棬ҪһǿӶӦԩͷʾĪǷƷܾۡ
ʱҲʶһ㣬ԷʾĪǷƷ˵ġϣ龺󹺣ղĦҪ׬һʡҲŷ󹺵ʱĹ˼ά
ʱĪļ˵̬ãĪվӱʾԼתԸֱҪȥϣ龺
Ҳʱıʾϣ龺ĪԼ֮ѵõԱҪ֪ĪʱղĦĺԼֻʣһˡ

ĪҲֻһ㣬̫ܵӣԱҲʾ뿪Ըñϣ龺һղĦҲˡ
ȻղĦ˱ۣһڼ۰ʮŷԪ
ۻղĦߣΪĪڵıֺʵ£ʮŷԪı۾ļˡ
ղĦϣ龺λйĹ۸к˺ܶ࣬Ҳͽۡ
Īļˣڵ֪ϣ龺Ϊ˵õԸͳһŷԪʱҲǺܸжҪ֪һŷԪļ룬ղĦһ߶ӵľԱˡ
ǿ쵶ն飬Ȼϣ龺ʽ㣬ǣóֵʱԲʮŷԪֱӸ㶨תᣬʲôҪ
ĪͼУδʮʮг󽫣
ħ֣У


393 
Ǻܸ˵ְֲͬ¡תһ£ӺλЧǩԼꡭ
ϣ龺ֲѾͬӰĪŷȰ¡ļ˴˹ʶδʱλЧϣ龺
ղʱϣ飬Ѿ˳ֲͨҲڹٷվ˵͸˵Ϣ
ԱļˣϣýŨȤ
ʮ֮ǰֲﱴļˣǸˡﱴķˣϣýûҵڷ˵κϣֱûŪﱴһЧڷͼӵļһҲϣ鵱صһ飬ȻҶܡ桱ͼԱעģΪ֪ˡ
һЩý壬رЩйԹýҲ£ȻʲôûˡжﱴҲǼɺͳìͷȻֱָġ
ϣýʱ򣬵վһߵģⲢ˵ǿﱴֻϣ˵Ĺ۵ҲȷﱴѼ˵ģϣ龺ûлһǮתѣʲôϹȱȵġ
ڣ͸ļˣýȤһΣǺܿҵԱϡ

¡Ч׼ֲ֧ѾˣУʮΣΪӴϸУʮߴΣΪʮ
ڷܵУܹΪӴʮݿ˵ǻɫˡ
ԣϣýԶԮǱȽϿɺڴģңϣ龺ϵġϣ֮Ū˵תѣֻʮŷԪ
ȻѾĶϣϣ龺СĴۣõһλȽʵõԱңý廹ϣ龺ǻڵ˹õ˵ġ
Ȱ¡ļˣϣԺý˷ܣţȻֻԵţǣҲŰ
ֵ֮ŵļˣϣԿʼתȥͼĽܸ
աϣ֮˵ԱȥͶԷ̸ֲµģɼԱҲغϲġ
ûлصϣ飬ݴŷĴεڽǣýԶܸȤӵλ𾴵ĹѫЩԱ
ýȻֹעע⵽һ㣬ԮЩԱȻûһԱģͺܶСԱͬҵӣԼ׵СӣԮʱ򣬻ԱΪٻԱģһΪЩԱҪӦµδıв֪ķյģǣǶԱ˽͹עзǳЧ̽ϵͳһȥĹȥԱ
ϣ龺ԱɣˡﱴЧڷͼģ¡ͷȰ¡ЧӵģЧϳͼġ
Ҿ˵ĸԱյģȷе˵ͶԷ̸ֲУȥԱġ
ԣýԺܸȤ֪йΪʲôῴЩԱôЩԱģ
ǸˡﱴļһǴ֪ôһɫģ

㶨Īתᣬ졣
Īһң׼뿪޵ǡ
Ԥ˵ڶϵһг̵ĻƱ֮齵ùʼˡ
ڼΪֹԱĻѡ
һʮŷԪ
ʮŷԪ
ĪǰʮŷԪ
ﱴתġ
ԱûлһǮΪֲʮŷԪ롣
ĻԱڵĻһپʮŷԪ
һپʮŷԪ
ЩֲۣԤŷԪ̸õԤǶʮŷԪ׼ֺͱѾţ֮ʮŷԪ൱ˡȻɱתԼȶвСǷǣЩ׵棬ҪһԺŻᵽˣԣڵϣ龺Ȼʽŵġ
ŷԪԮʽѾȥһپʮŷԪֻʣһһʮŷԪˣ۲ѣΪļƻӻҪλϽвȱġֻһŷԪʽ϶ǲõġ
ӶԱϴӿŲˡ
绰;ֲܾ˹ͨյĽֲṩһһݶʮ˵˼ʮԱǿԳ۵ġ

ͨԱռתʽҪʱġ
ԣڵĿȻֻѡ˵ԱرЩܹתԱ
һΣҪкλԱ
кŸϣ龺ģŸصϣ龺ѯȫԱĿܣֱӿһٰʮŷԪһʨӴ󿪿ڣֱӹرպͨͨһٰʮǮ˰ɣ
Ÿıֻܹ˵йоأ֪δϵͳΪУкĳڼƻС
ʨӴ󿪿ڣҲ¾кλһɿԱ
߹رպ̸УǱȴԴһ֪ϣ龺̸أǻϣ龺һأô˵Ÿ궼ϣ龺˵ϣ龺϶ҪԱģкλϣܵĻһ㶼ᾡȶȻأûȻˣûյϣ龺κλӦˡ

ĴеĿĵǿ
ĿǰӳҮޡ
Үֱ۵ӡ2002꺫籭ںĿλѪӳį
2002622գںһ޹ص籭1/4ˡ޳ܡĴʷΡ⵽̭Ү޴Ҷӵһμ4籭ĹҶϳûԼ䡢ûϵĶ֣ȴ˲ڡ
ʱ˾޴ѣзԱ̬ʧ⣬ƶܲ£˵սΪӳҮ޵һϵ㣬侲ȶ˾ġǱǿ֮⣬Ǿ籭һΣҲԭңɼһΡ
ڻڹҶӣҮ޶Ӷһ޶ĶӳǺľԺģͷɫԿʱյĺ׼ȷȺʹʶҲܺãΨһҮ޵תЩ䵽ְҵĩڣһֱǶԷǰõ㣬ҲһЩýڸĵط
ֵһǣȻǺλãҮȴΪҶӴ29һռݹҶְһλֱͶͱǳԽĽɼһߡ

ЩǵĴӳʧ֮ۡ
1989꣬ʱҮһҪһֻﾺӣʱλϯŶ3000Ү˻ӴҮڲڿһΰɫĴ档˻ʱҮ޶˵ҴСͻᣬÿ֮ҾҪŬѵûøϲ˲ᣡҮˣڻ14䣬ΪӮ5׹ھ3ŷڹھ1ιھ41ŷ޳2ηﱭԴȥĿ֡
еʱ̫ҫۣڸ˺ֵܶǹעĶҮ޶ԻİϣΪȫӵ棬г˵λã91/9221򣬳Ϊ׵ĵ2֣ûһԹԣΪ˻δ¸ҵվϯս2003꣬ҮΪάԱ뵱ʱϯ׵ŵġȫ򻯾ǡ߲˷磬ɶࡢƸꡢںͱ˺ķ˵ĵ׵ŵĳӢۣҮΪάԼͬĪ˹λã˺ϯìܣ˵ԱƷӦʺϵԱһζ׷ҵζŨľǡǸھҮ޺ԱǲμףܾɷáϾ첲šȣ24Сʱ󣬷׵ŵͽҮɨسšĴӳ뿪˻Ү뿪ӺԵھûŷڵĽ
ʹǱϴδ˵һȥָժԼ϶ҡҮ޶Իİ󺣣Уޱ
Ҳںֲ̬ȣصҵҡ۹ȥͽʲôҵҲ뿪̻ңһ㴩Ҿֲ£ͱҪѧٷְٵķסڻһӵиֲҪӮнΪΪۺȻҮ޵
ûܹԼİľֲۣźҮ޶Ի˽İȴޱ𺳡
Ϊˣο֮УҮ޼ϣ龺ȴûжİգΪҮ޶Իİ̫ûжȰ˵Ү޻صףԵ˵Ļʼ


394 ĺսۣ
鿭˹Ƶꡣ
ҺƵһεĿ꣬ǰӳѶ϶ࡤҮޣĻҮ޵ľάơ
Ү޺ͿӵĺԼѾڣԥǲǺҿԼȻˣ֪δҮҲյӢٵ룬λϽջѡȥ˲ٹȡ
˵ˣҮǿǻعģҮǩλḻϽҪһǮתѣҲҮΪĿһҪԭ
⣬뿪̫õϣ龺˵ȷʵҪһλḻϽ򣬻бǰӳʺϵ𣿣
Ѷ϶࣬ͼάѾ˵ˡҺϣ龺ĳ⣬ڿһ꣬ҲޱȻġʼʩչ粻֮࣬ϣܹҮޡ
֮ǰҮ޵ľάйͨҮѾϣ龺Ү޽ˣԣͲ˵ʲôϣ龺ܹ˱֮ˣңλʼھھĻӳ˵˱ʲôǲֵһᡣ
ҪľóҮޡ

ϣ龺һӣԱᣬǵҲᡣ˵ָָԼҮ޺;άƵĻĵЦݡ
ӣҪһλϽҪһλ䡣˵Ѷ϶࣬ϣ뵽ӵǸˡ
Ү⻰ҲٴνסЦˣϣ龺λ̹Уһж˵ĺ̹ס
ǣĺˡҮ˵Ѿ뿪ŷһˡ
ΪԷ˵Էˣ˵ҿѶ϶࣬ﻹ׳־ģܹо
Щ˵ҲЩðǣȴҵﻰϵ˵
Ү޵ͷ˼ǵ˵޷
άҲ˵ҵ˵ſ˾һۣߵͷӦȻ˵ҺƵĳǻʼĽձɨسţǣΪĹܳɫҺʹ࣬˵ҶԻԹġ
Ү޿һۣû˵ǳĬš

뿪ʱ˵ҪûڵġһˮЩпȻڹУҳɹһΣڲڣӻ˹ھ
⻰ҮƺЩʧ񣬲֣Ү˵һô򵥣Ǽɫսۣ򳡣ѾѪҺꡣ
ǳҿˡҮ޻ع˵ߵúܰ
˵Үͣһ£ûм˵ˣô˵ԼİĻʼﱻһ֧˹ھڲ򳡣ⶼλʷΰĶӳ֮һϽЩ˸С
Ҳ֪ôġ٩٩̸ǣȷʵһ뷨ϣܹҵӣصλһľǶôĴϣһˣһ籩ԼƺҲУһ
Үüͷ
ȴһ㵣룬Լô˵ǲЩ̫ãҮ޶ڻĸ顣
ȴֲֽõĸоߣʵʵ˵Үļ˸ַ籩ͳϽľǱʾԼ̹ס
˵Լ˵ĻԼŬģء
ң˵ʵű׵ŵĶԴҮޣҮûһ٣ȻҮ뿪֮һֱֳĬû˵Լİһ仵ǣڸ׵ŵԹûС
Ү޵׵ŵǸ׵ŵǻ

˵ЩûмҮȥϣ龺Ļˡ
˵ģѾ˵ˣʣµģͿҮ޵ѡˡ
Ȼ˿ʼͣ졣
ĸոչȥŷޱһҮڿһꡣ
˵Ǳ
ͱҮ޺άƣһ˻صƵĺ͸شŴķЩ
ЩϰµģȷʵǷǳϣ˵ҮޣԽ룬ԽǾǰӳڵϣ龺ǳҪԱ
Ү޵ľҪĲƸ
⣬Үȥߵһֻ൱ģҲ˵Ȼ뿪ŷһˣǣҮ޵ľ״ֵ̬ĻǲġҲҮ޺ܷĵĵط

ڶϣͽӵҮ޵ľάƵĵ绰
ڵ绰УλҮ޵ľ
ά˵ڣлˡ
ǿϲ仰˼Үͬˣͬȥϣˡ
лл㣬άѶ϶תҵл⣬ллѡϣ顣
Ӧлл㡣άƸп˵֪Ѷ϶뿪֮һֱģлػˣл߸׵ŵǸޱȴġ
ҲϣġЦ˵ĹѫӳӦܵĶԴǷһ
ллѶ϶˵Щά˵
һ㶣Ȼˣάָϣ龺ͻʼĹǰ+ߵʱ׵ŵԴҮ޵ǴġʱĿǼŭ׵ŵû̫࣬ڿǡкñһҮͬȥϣ飬δûԼ˵ǷӰˡ
磬ϣ龺ֲҮ޾ͼϣ龺ʽǩԼ
Ү޺ϣ龺ǩһһĺԼҮǩԼϣ龺һһ˫ú졢Ү޵;״̬ĻԶԼһꡣ
ǵϣ龺Ĳ״ҮҲûҪнһнˮһŷԪڿõнˮ̫ࡣ
ȻˣһŷԪнڵϣ龺Ҳߵˡ˫һнˮȻĿߣǣҲһ̶ϱҮϣ龺ĵλ֮ǰ̬ģҮ޽ϣ龺䣡

֮ϣ龺ĹٷվϹһ̳Ϣ
Ǻܸ˵ӺҵĺԱѶ϶ࡤҮ޾ͼӴ˹ʶ˫ǩһΪһĺͬںͬһ꣬Ү޵ĸԸӵԸͬǷԼһꡣ
Ү޵Ļع飬̳
һֱоԹġ˹ǵͷͷı⣺Զĺţټսۣ
һΣЩԸý壬һû˵ĻΪϣ龺˻ĹھԼЩĻܷŭĻһζĬˣǾĶӳˣֻǡ
ϣ龺һƬһƽǰʼӳѶ϶ࡤҮ޺վһֳϣºӰ
µĺҮڻʼĺһĺţΨһĲͬǣǻʼİսۣϣ龺ĺսۡ


395 ϴ
Ѿصϣ飬ʱĿʼʽѵʱ仹졣
жԵȻҮôһλھԱļˣϣ龺ΪܹעӣϣýҲǺܵ衣ϣ龺Ӵһ֧ӡглҲ׷󣬵ȱ顣ҮôһλھԱļˣܹ˴Ҫľء
ȻˣҲûϣʱһμǶѾԶŷڿһҮǷܹӦ׵ıʾɡ
͡ϣʱͬĹ۵ģһЩý塣
Щý̱ıʾҮ޼ȻѾ뿪˻뿪ŷޣôͺúõжϾˣûбҪοǼϣ龺ôһ֧δɵӣпҮ޵ְҵߡ
ԴǲȻŭһΪЩýҮ޵ɣоǣʲôϣ龺δɣʲôϣ龺Үߣ
Լڡϣ֮ר﷢£ڣƪҮ޼ҷԣҮ޵״̬ܺã״̬״̬ȫûκ⡣ȻЩý壬ǺķŴֻ˵ԼӻЩ˽˵ĻŵƨȫԻȥġ
һЩýӵɣûеģ˵ϣ龺ȱ׵ľ飬Աȵȡ
ǣӦΪ֧ӵĶ֣뱣ֶδģ밲ģϣԱǿʼѵ֮ȴΧȫ
ʱҮ޵ļˣӾǶôҵˣôһλϽڡѵǱСӻࡣ

صϣ飬ڣķԱԱϴˡ
Ѿﱴ塢Ī桢ҮԱˣӺߵгٵߣԱ롣
ȻƻеĲȱһЩǣڱȽԱԱ⣬ȻټתгѰĿˡ
ȻˣʽҲǹؼֻԱܹʽԮˡ
˾ֲܾʸǷеԱʼˣټѾһЩԱͨʾӵδͼ޷֤ǵλãҲʹЩԱʼжԾȡǿʼϵ¶ҡ
뿪ӵ򳡵гԱƣ֧ӿԱ÷ǶӵʮŷԪıۣӮ׿ϡ
ʮŵ㣬ϣ龺ֲٷվгʮŷԪתȥ÷ǵϢ
ڸƵ뿪ϣ龺Բû̫ķӦϸԱ油Ľɫ뿪ǿԤϵġ
Ȼӵк˹λñŸȡԱŸعˣõ˹˶λõϣǣҮ޵ĵõ˹ϣδȻλõġ
ԣ˹ѡ뿪λʮϽƾľ飬ǲȱ׷ߵġ
հжӵʮŷԪۣϣ龺ͷˡ
˹ϣ龺кֻ°±λãУ˵ʵʮŷԪļ۸ǱȽϺʵġ
ʮŵʮ㣬ϣ龺ĹٷվϾк˹ʮŷԪļ۸תȥ˰оֲϢ
ڵ˹뿪ϣ龺ֲԼԶףȻ֮󣬵˹ͲǣԱϣ龺Ч꣬˵ǽһƽ׸ϣ龺ԶǱ𾴺͸мġ

⣬ϣ龺Ҫ油ǰء棬Աϣ龺ģҪԱģĹϣ龺̭Уֲ֧֮Ҳ죬ءҲֳԼص㣬ԣܾϣ龺ءת̸Уһ仰ԱʹҲϣ龺ġ
ܷŭءλãء滹ǻת뿪ģԷôΪϣ龺
ϣ龺޳Թǣ˫ĹϵֶµĹ¡
Ȼӵǰλϣһֱ߲ϱĴҲѡת뿪ȥͬӣȥΪϣ龺˶ʮ
ʱԱת뿪ơ˹ԼܹΪϣ龺һһʮŷԪʽˡ
ԱһһʮŷԪĽţҲ겻ѡ


396 ұߺ
ЩԱҪϴѪģǵ뿪ƻڵġǣҲмƻġ
ӵǰ氢ްҵת롣
Щ⧲ͼУȻȲӵĳԶƻڣǣȻܹʤһϸ油Ľɫġ
ǣȻȲ油ˣڹȥϣ龺ǰ档
ͼȣǣȥѾ
Ӱά˹Ϊ˰ްȵ¶ңϣ龺ŲСľԹӣϣ龺ش֮ٴʧ˲Աǰ֧˱ĵ̣Ȼ޴档ҲֻôӲȱ
ϣ龺ʧȥλõİȳΪǵĿꡣ
һŷԪ
ǰתȥά˹תۡ
ϴǰתȥ˲ͼĽܸϣ龺ת뿪ĵԱ
˽ܸǺԱֽĽ֮⣬Ա뿪Ϊϣ龺˶һʮŷԪת롣
⣬ֲŷԪתԤ㣬ﻹһһʮŷԪʣࡣ
ĻԱתԱܹ֮ٶʮŷԪתʽ
ҲǲԳԼҲʺϹӵģһ֮󣬾ֲתԤһǮûлʮŷԪ

ĪԼļ˵µִϣ顣
ھֲŵУλʮĿ޵СҲ˳ͨ
磬ϣ龺˾ֲĵԮ
԰ʮŷԪĴۣӿ޵ǺղĦõֽ¬ĪĿ޵Сӡ
ϣ龺ֲٷվϣʮ¬ĪĺӰ޵СһɬЦݣг˶δڴ
սддкüսţôԮôԱȥӵݷôı䶯ϵİԼսϵĺʮֱҪġ
ĿͣӵұߺλϣڣӵұߺǶ࣬һƽӹԱ߿˵Ǳ׼ˮ׼Ա˶࣬׸ףԱˮƽҲǲܹģص㡣
ϣ龺ڵߺи򣬿ˣǣұߺλϣ޷⡣
ұ·ǣǸֵ֮꣬۲ߵʵ͵Աȴôġ
ԼıʼǱԼ¼ĸȤԱһЩδСһЩĳ£Գȥǡ
ʼصעұߺλϵԱ
޲ţ2006籭ұߺǴʵгϡһġǣ޲Աڵϣ龺ģ֮ڱϼ¼޲֣Ϊδġ绰š¼ΪԼϣ龺ҲǸʱлȥˮ㣬Ͻϴϴ˯ɣ̳һıߺʱϣ龺аëĹϵ
޲ϴһ档

ס˹ɶ࣬վŷ֮۵Ĺ֮һ۷״̬ʱΪһҺڵӦöʮˡ
Ժпʼ׵ϣԱ2004뿪ſ³޵ģȻĦɸ磬ôˣڵǻڿ³ޣѾĦɸ磿ǰߣлȥһţѾתȥĦɸ磬ֻܹźĺλδһҺˡ
¡Ī˹˻һ־һЩˡϣ¡Ī˹άУǼСһĪ˹7꿪ʼĪ˹1996άǾֲѵӪڸոչȥ2003/2004Ī˹ʼ뵽άһ߶ӣĪ˹߳ᣬڸոʮ˵ǲˡ
ϲڻʼǽǣҲǺͻʼĹйءȻǲԼرС۵ģǣһ㲻òϣ֧ʼλϵԱˮƽǶģڻİһ뵽ԱͲЩ˰Ҳû취ģ˫۵һǵԱܶ඼Լģڲߵġ
Ѿˡ
Ī˹أ
ʼĥĪ˹Ȼάֻ߳ǣһʮ˵ҲɼάǶˣ£ϣ龺Ҫά˵ĻжأԼҲ֪


397 ܴ̼ˣ
άѯʹĪ˹Ŀܡ
Ī˹2003/2004°οʼΪάһ߶ո¶ͷǣʱ18겻2003/2004άھĹؼսĪ˹˿Ϊ̫ͱǴάɭشλ뵽СǶȵ÷֮ʱ䣬Ī˹ѾԺ͵ʱάɭڱ·ɱѽѷˡ
ô˵ȻڸոսĪ˹ֻΪά߳ǣ׶ΣʮСѾάǵҺλõˡ
ڽʼ2004/2005Ī˹ӳΪмҪҺǰǰά˹𽥳ĺ˹άǹ·ʱλå޺͹ά޶ǳƴͣĪ˹Ҳᱻŵкλþȼ
ʱĪ˹ٶȿ졢á죬²֪ƣ룬ѾԵĸ߳ͬ亢һĴڣǷȱǷؾλøС˵ôûгٶȺͼξĺˣԿԼǿ츳ߵĪ˹ܿͱýȳҼˡ
20053£19겻Ī˹ʹҶгйӣ֮ܿڶά籭Ԥѡؼս׷˳µˡάȫӼήҵ£ֻͶֵ߶־ǳĪ˹һδɱǰѹȶֱγɽᣬ˵ţ»ĳ徢Ϊϰ˹ƢǺܿնΪҺѡȡӶˡ
֮飬2005챻ϣʮĪ˹ֻһɵͱʼǧ߰ŷԪؽ룬ҳɹѡ2006籭ݴˡ

άľӣ׵Ī˹ѾҺˣ£ϣ龺ҪˣʵǷǳѣǣѾɹУҪŬһѣܲܽʼĪ˹ϸϣ龺
άǵļܼܾɡ޵˹»ϣ龺Ļظܿ죬λ2000꿪ʼƶάǵתȨҳɹĽάǷչΪĺڵӵ̹еĸҪ¡Ī˹𡣡
㿴˼Ҳ˵ֱ˵
ֻ˵ģϣ龺ˡ֪ɡ޵˹»λڴ˺ֱǰ2016һֱƶάǣʮгɹĵͼ߼İʵʤ˵ǰǷǳɵģȻ˱ӵζ
άǵĵ֮٣ĸԱ2003Լ2004йأֵһҮ˹Ϊ21άѵĵһ顣20041£20Ү˹3000ŷԪתɭɡ
Ȼǰյ˹2003ģάǻ300ŷԪʥյ˹бǰλã򽫽5020057£2400ŷԪߡ
Ȼ¡Ī˹ˣҮ˹֮άǵһѵǡ2005꣬2700ŷԪ19ʱԱۼ¼ڵʱƹڰ󣬵ʱ֤ʽȫɹ
оǵᡤά˹ԼĻ˵άǡõתᡱ浣ξĵһ꣬50ŷԪӰӰϣ20041£άǼӸ85ŷԪչ˰ά˹2008ģ3500ŷԪλΪǡ10̳Һ֮һԱ
Ȼ۹׼УʮĪ˹һҮ˹һްôھ
תгϵһܴ죬ЩΣıӣЩѻ𣬵ǣλȴǺģԼ֪ԼˣΪ֪δķչԿĪ˹ǣȻʲôԽʿǣλάܾתгϵ۹ȴ

ٱάһڻؾ֮ע׵ϡ
ΪõµϢ׻ûʽתĦɸ磬ȻϢʾ׼ĦɸֻһˣǣϾǻûǩԼء
Ī˹ܴ죬Ҳʹ׵ĲˣΪȽĦɸ׺ţϣ龺Ȼġ
ЩǳǳԱͨȶĳǼˡǣڶʮףЩûаաҪ֪Ħɸŷ޹ھǾء
ϣ龺ֱֻӸ³޾ֲһ棬ŷԪǵİס˹ɶࡣ
תȥĦɸļ롣
ҲΪ򶯿³ޣϣ龺׹Ҳûʲôǣþֲȥ˴棬һο˵ƺķйҪ᲻ܾȻܾǿ϶ģҪٳһܾζ
ͬʱάʼۣʱʼ۵Ŀǰά˹ʱİά˹Ѿάˣ֪Ϊޡ֪ȻҪܾͱӵġ
ٶð˹˹ҲǾò⣬Ǿ˱һ󡭡ܴ̼ˡ
άǵĻظϣ龺Ĵ淢ȥ֮󲻵һСʱͷˣһΣԿЦõĿǻظϣ龺ˡ
ЩſЦý壬ʼˣ׷¿Цڿϣ龺ҵ˱Ļˣֱ˵ϲձ
ͬʱϣ龺һݱ۴浽ڵOFK¾ֲϣ龺֧ӵĶʮС˹ŵά档


398 
¡
ո¹꣬߳Ĳʺ硣
OFKµѵ˵ѵ
˹Ʒŵάڸҳ裬·׼ؼҡ
˹Ʒ򡣡OFKµܾ˹άŶ룬㻹ûߣ̫ˡ
ãŵά湧ȵ˵
ģ˹Ʒ򡣡˹ά˵յһݹıۣҪĸ
ŵάסˣԼıۣ˵һʮͻȻϢʮŵά滹Ĳ׽һ㣬ȻܾôҴҵԼ˵˾ֲϿݱ۵ģȻһڻؾ֪Ա˵ġ
ŵάڼǺ棬ҲЩģ֪ĸֲԼ²ĿӣʵܲӵĻǾˡ

һ֧ӡ˹ά˵֪Сڵʲô˽⣬֧ӻĹھǽμ˱ı
ŵά۾ɵôģû뵽ĺԼϣûŷǣԼѵ֪ԼŶʮ꣬ڻֻǸոܹOFKϱѣԣңԶ
˵𣿡ŵάΪ˵Ͱ͵ġ
˹άЦЦŵάļܹСӵļ
ԣһûᡣ˹ά˵˿ûΪŵά漤ҪȥκεĲOFKֻȻǿӣǣܹμ˱ӻûȵģԼԱ̨֮顣
˹άԼӺԱѵ֪ǵԱӿأˣˣֻҪԷļǮǾС
ϣ龺ʮŷԪŵά棬ӵݱ۵ʱ򣬷˹άǲԼ۾Ȼ̴Ͻۡ
ۼֱ˵Ƿǳг⣬ǳˡOFK˵ǵĵǵҲᳬʮŷԪģοŵάʮСᡣ
ң˹ά治ŵάܾ׵룬Ա⣬ֲҲܹС׬һʣǽԴϲ顣

緶˹άϣھϢ֮ŵά̵ͷʾԸȥСûкԼļżҲ֧Լľģֲܾ˵˵һ
ܺãҾͻظϣ龺Ǳˡ˹άЦŵͷ˵
ϣ龺
ŵάû˵֣ǣⲻҪһᣬܹ˱ıڵŵά˵ζĴ̨ˣ
صС
ŵά濴ԼĶӻ겻ģԺ󣬾ɵЦ
˹ôˣĸʵ
ŵά滹ڷ㶡
٣Сӣôˣһֱһƴ˶ӵԴϡ
ϰ֡
ôˣʲôأ
ϰ֣Ҫ뿪OFKˡŵά溰
ȥôôͻȻŵά澪ȲѣΪԼӱֲ˦˹ˡ
ŵά漤غϰ֣һ֧ӿңܹ˱أǿңֲѾͬǵıˡ
ŵάԼӵĶͷûհ
ϰ֣˵ģŵά㿪˸׵ƣ˵
ģʱʼеˡ
ŵάͷ

ʱ򣬼ĵ绰ˡ
áŵάͲ
ãҲ˹ŵά棬𣿡
绰ͷЩֿڵġ̫׼ά
ġ׽Ͳݸӡ
绰ͷĺάͿ޵Լ˹ﶼ࣬˵˹ͻڰͶɰ뵺ͨˡ
ãǲ˹Ʒŵά档ŵάЩȵĽӹͲ
ã˹Ʒϣ龺
ŵάסˡ
˹Ʒ𣿡üͷԼ˵ĻԷ

ڵģŵάϽ˵
ܺãҺܸԸϣ顣˵ΪѡеģСӣҴϣ龺ӭ㡣
ܹȥҵҡŵά漤˵ոմӦȥϣ龺ͽӵ¶ҵĵ绰СӺܼ
ܺãʮߺſʼѵ˵ʮź֮ǰǩԼˣʱ乻𣿡
û⣬Ѿʮˣʱ䣬㹻ˡ
ܺã˹Ʒ򡣡Ц˵ҵĺ룬κ⣬ʱϵҡ
õģŵά湧˵
ܺá˵˹ƷҿõԱ
ŵάоԼĺˣ˵ԼԼ
ͨ粨źţܹܵңԶأҪ֪ǸոմӦתȥϣ飬ʹ绰ˣ˵һС
һ̣ĶʮСӣһʿΪ֪ıظо
ҵ绰ŵά滹оԼ
ô˶ӣ˭ĵ绰ŵάʵ
ĵ绰ŵά漤˵ϣ龺֪ͨʮźǰȥǩԼɱ˵ܿҡϰ֣ĺܿҡ
żֱĶӣŵάЦֱӸ˶һܱӣģͣ
ŵάͷ

ϣ顣
˺ŵάͨ˵Ĵ˿ڡ
˳ǩŵά棬á
λжĴ͵ԱȻڵŵάŶʮ꣬ȱ飬Ҫĥ£ǣŵά൱ãλСӵļˣӵҺλ϶һرϣ룬ڵŵάܹʤһҺ油ĽɫġȻʱգԱϣ龺ұ·ɿıϺϬı·
һʮգ죬Ҳʮգϣ龺ʼѵˡ
ﱴ塢ԼĪҲʽӱ
ϽǰӳҮޡ
Ȼӵŵά档
һӢ۽к顣
鱻˲ˬġ
ԼʮӺŸܿȵʱ򣬾ͽӵ˹ĵ绰
ϣ龺Ӷӳ׹Ŷư˹Լ̸鷳
ʵǵ˵һʼ׹Ŷư˹̫ģԱĳԶ滮УǣĹ۲죬Ϊ׹Ŷư˹ӻһİģư˹ѾսӵĶӳӴȵԱ£һλЧӶԱڶڣڸҵȶǺҪġ
ư˹ӵĺԼһ굽ڣԣҲ˳µԼˣҲǶӵһֽ
ǣڣ׹Ŷư˹Լƺ˵⡭


399 ѵ
û𣿡ϣ龺Ķӳ׹Ŷư˹ԼԵͺˣľ޵Τ档
޵Τֲȡнȷе˵ҪոռӵǰʼӳѶ϶ࡤҮ޿롣
׹Ŷư˹ס˵ˡһֱڴģʵϣ׹Ŷư˹нˮʮŷԪһ꣬һΣֲ⽫нˮʮŷԪǶڽҮ޵ˣ׹Ŷư˹ԴǱȽģǣ޵Τȴ⣬׹Ŷư˹ֲȡҮһнˮ
ʲô׹Ŷ޵ΤЦ˵ҮͷһΪʲôܣӵĶӳ󹦳
ǡ׹Ŷư˹ֹ
ûʲôǵġ޵Τƻ˵ҲԱʾҪԣ㲻ܱҮ޵͡
޵Τô˵ư˹˵ˣڲ⼸һֱдţ˵Ү޳Ķӳ׹Ŷư˹ﲻҮǰʼӳкܴӰǣϣ龺ӶӳӵӦñԴ
ʵϣµûȷʵǴҮ޳ӶӳģȨң׹Ŷư˹⣬Ա߱ʣ֮ǰϣ龺ĻҾͿɼһߣ׹Ŷư˹ûܹסҵĻҡ
Ȼ˵Լ޵Τ˵ǣ׹Ŷư˹ȴһֱ޷ƽ֪Լ˾ٻ᲻ĲȻִֻӰǣйһ棬׹Ŷư˹Ҳɵĵ

֪׹Ŷư˹ȡнҪҮһнˮܲˡ
ʵϣ׹Ŷư˹ֲڲԣ£ԸʮŷԪнѾǶλӶӳĸ߹ˣ˵Ǻܹ˼ˣнˮڵ̳У͡
ǲǴҮ޳Ӷӳ˹
ûͷһ㣬ҪȷţڲҲκεĵִģǰʼӳϣӳκ谭ܶϣ龺Ա˵ǿҮ򳤴ģλϽܳݣҮ޳ζӳȫסӣңţҮ޵ְҵϣ龺ĸҽӽսġ
Ү޵ӳġ
˹ͷҲ֧ģҮ޵ӳȷʵһ塣
ֻҾã׹Ŷܻ᲻̫ˡ˹˵
ʲôò˵ġüͷ׹Ŷư˹ȷʵûʲôⲻƫʵ
̸̸һ£Ե绰ͷ˹˵ʮŷԪнˮֲгˡ
ֲҮһнΪҮ޵Ү޼ܹӰԼλϽľŶӵİң˵ʵҲһ飬Үͬ¿ϸнϣ飬Ѿ˵ڸˡ
ԣҮһݶнҮ޵ĻرǶҪԱ

ڶ죬һ硣
˸磬ѵء
һܲ糿ĺ紵˶о
һҪӣϣ龺ȫӽ쿪ʼϣʼļѵ
ڰ칫Լ˹Լ˹죬Ҷ죬ӽ쿪ʼӾҪʼΪױսˣ˶Ƕ־ڴ
ʱ򣬰칫ҵĵ绰ˡ
ץסһС͵˵ԼǵԱǣҿͲǺˡѵصϿ˰˹˹˵
绰Ǳߴ˷ŭټǷ٣ͷΪʲôҽȥ˵ӵԱˡﱴԱžһ󹷽ǿ˰˹˹˹ŵոȮ
Цȫﱴﱻܾţֻ򵥵Ӣﱴ޷Ͱ˹˹ͨļꡣ
ﱴϵ̣ȷʵǺˣΪﱴﲻǺˣƺҲǿģȻòȡǲԵġ

Ц˵˹˹ܺõԼְ𣬲˵ûȷʵǵԱˣﱴӵԮ
ǣòǺˣԱ˹˹˵Աߣ˹żƺڷԼˡ
٣ͷҪҪҸǩﱴһԺ
Ц
ѵ绰˵
ͷΪʲôҽţﱴһԵúί
ҽġЦ˵ҶԿ˵Ҫӭģ˵
ﱴ⻰̸ˣղȷʵǺίԼܵˣĺǿķˣ˵İţҪӭԼ̸ˣȻ˵ҪҪͷǸ̬Ȳ̫á
˰ɣʵʵĵŰɣ˵ҲЦ˵ѵ绰ˡ

ҡ˹˹˵
ˣĹܰ˹˹˵㲻ҪˣϹ
ðɡ˵һǵԱҿ
ǵԱЦ˹˹㲻ҪСǷǳҪĽأΪĽ򻶺ɡ
ģ
ģ
Ǻðɣ
Ȼ绰ͷ˹˹ﱴﺰСӣûҪҪһ㣿
Ҫǩ𣿡ﱴﺰû⡣
ЦŹҵ˵绰2004717ţϣ龺ʼѵһ糿ķʽʼˡ
һ찡


400 ϴ
ϣ龺ʼļѵˣ۳һ¡
ѵӿԣһ£Щ˵ͺǹȥ˰һȲĿʼˡ
ϣ֮ļԼרϸıϣ龺ѵһϣǰʼӳѶ϶ࡤҮ޳ΪԻӭԱλǰҶӶӳԶŷѾһǣȻӰ޴
⣬һС£ǸˡﱴķСӣΪࡰ׺ɲѵصʱ򣬻һСᡣ
ȻˣǵСڱУرᵽϣ龺ܿﱴǶʶ棬˵۹׼һҲʧģ룬Ҹ˵ĺڴλԷͼСӵıֵġ
ϣ֮ʹһƬϣȫӼУվм䣬ЩԱļתڹ룬ԱߣԱһЩϤףһЩİףϣ龺Զ֧ӸоЩİǣֻҪǿվڶмǸйˣǾͰĲˡ

һ֮ŵάڼ˵ͬϣ顣
Ҳڼŵά棬δжʱɬܳ;;֮СӻǺ˷ܣо
ŵάûκ⡣
ϣ龺ͺŵάʽǩԼ˫ǩԼ꣬ŵάнǶʮŷԪԺԱı֣нˮһ
ǩԼ꣬ǹĹ֮£ǩԼˡ˵Ǿֲ޶ȵı֤ķʽ
ЩԱУϽҮǩԼһ꣬һԼȨ֮⣬Ա϶ǩԼġ
ЩΪõԱĽͼУþܵı֤ӵȶ
ϣ龺ٷվϾ͹ŵά˵ϢʮŷԪļ۸񣬴OFK¾ֲõλں
Ҳ뿪
ϣ龺гԱڻѡ뿪λǰ׶εԱִ֮󣬻ûлʲôᣬԮҲԼϣ鲻̫õǰ;ˣԣɴѡ뿪
Ȼ޲ãǣԱתгϻǲȱ¼ҵģգŬʮŷԪļ۸õλϣ龺гԱ
޵Ŭһ֧óöλսӣҲԸʮŷԪ޵ԭ

޵뿪ϣ龺ԲȣԱǴҶ֪ģǣһԱ뿪ˡ
˹Ӷӳ׹Ŷư˹Ĺͨû˿Ľչ
׹Ŷư˹ҧһŷԪнˮɡ
졣
޷̵ǣ׹Ŷư˹ľ޵ΤҵҪȷĹ׹Ŷư˹Ķӳꡣ
ֻ֪Ǿ޵Τ˼׹Ŷư˹˼ǣⶼ޷̵ġǶȨơ
޵ΤǲǸóλӸأ˵
޵Τ⻰ķ˼Ҳܲˬ˵ǣҲǲҺַ˵Цˣֻһˡ
Ȼֻ֪һˡһǾӦ֪Լı֣Ҫҵָֻš
⻰޵ΤޱȷŭҲԱעԴǣУư˹ȻԱǣδ飬˭˵׼ء
˫ɢ

Ķģʼĥ׹Ŷư˹ǲķʽвԼˣ
һ˵޷̵ģο׷ӵľƿء
ʵϣ޵Τŵһ̿ʼע׹Ŷư˹δˡ
˹׹Ŷư˹תᣬϴ׹Ŷư˹ˣ׹Ŷư˹ѾӵĲȶˡ
˹ЩȣҪ֪׹Ŷư˹ϾӶӳҲǱȽӰģǣľ
ϴǣԱ׹Ŷư˹˵һӵĽģӵԱתгϻǱȽϳġ
ͬʱ׹Ŷư˹Ҳӵ֪ͨ˾ֲתˣϢλԱ𾪣û뵽Լһ£ȻĽ
֮࣬׹Ŷư˹ǷŭǾֲԼ󹦳Ĳء
ǣŭ֮׹Ŷư˹ֺΣ֧ӵľƿأ˾ϴˣѡ뿪һȥѡ
׹Ŷư˹תѸ٣ԱȷʵǲûҪ
ϣ龺̭ĺѿ׹Ŷư˹Ƕϣ龺ӳƾŷԪıۣ֣õλԱ
720գϣ龺ٷվ׹Ŷư˹ŷԪʽתȥӺѡ


401 Լ
׹Ŷư˹뿪ϣ龺һЩҺ𾪣׹Ŷư˹ӳй׵ģԶԱǱȽϲģͻȻת뿪Ȼ޲
ο׹Ŷư˹ľ޵ΤҲڴ˵׹Ŷư˹ǱߵϢ
λڽܡɷõʱһ˵׹Ŷư˹ܺߣҵҵΪףȴжĥɱ¿
߷ƶգҲû֮ĶԣıΪӶӳ׹Ŷư˹ϴϣ龺ڲļĻңйϣ龺ӳˡ
λⷬո˵꣬ϣǱ߾ʹһϢϣ龺ֲԼϢ
õھ֮Լͱճֻ̣ǺΪĿ꣬Լͱһϡ
ڼڽϣ֮ϣ龺ֲԼö
˫Լ꣬ݺͬн֮ڰǰȻʱм
нǰʮŷԪ˰н
нˮСֲУҲǲˣرϣ龺ֲĲԣ£ϣ龺ĳԼӡ
ȻֲϯŬʸĹ⣬λϯ֪֧ϣ龺˵λҪһλ
⣬ϣֲҪ˰֮⣬Ҫֱա

ʮŷԪǻнˮ֮⻹н
˫Լܹϣ龺ɹʮŷԪĽ
ӳɹԽ̭2004/2005˱СĻŷԪĽ
ϣ龺ܹ˱СߵĻٶŷԪĽ
ԼУֻĽ£һ˶ļ
ԴӽŷսٶʮŷԪĽ
ӻŷʸʮŷԪĽ
ӻ˱ھʮŷԪĽ
ӻùھʮŷԪĽ
רҪȥġ
ϣ龺ϯŬʸںЩ㵵ģȻʹǻϣ龺Ի͵ϰʸҲΪرǺǲʵֵģǣһŵϰʸ껹ǵͷͬ˵ûӣҲûԣϰʸ˳ˮ۵ļȥˣû˿
ݺԼ⣬رǶڽԼ⣬־ʮ㣬ΪպԼĴЩɼĻĽ𽫻нˮҪߣһõһٶŷԪ
2004ʱһһٶŷԪȷʵ൱ˣǰҲġ
⣬һֱҪתȨԼҲԼǾתȨ;ֲܾʸ깲ͬѳ֣ᾡľ˫ĻɾֲϯŬʸþ
ȻûõתȨǣҲܹܵˣϾĿǰͱĺ졣

Ǻܸ˵ֲѾԼ˹ʶ˫Լֲ꣬Ĺǳ⣬ҲлΪĹף˫죬ҽĺȥ
׹Ŷư˹ת뿪ʮСʱڣϣ龺ٷվ͹˺ԼһµϢ
Ӧ˵ʱ򹫲Լо޴Ļġ
Ϊ׹Ŷư˹ת뿪ϣ龺ԼԱĻңԼ̰ˡ
Աԣʮ֧˭ɻȱһ֧ӵĹǣ
ԼĻǰ׹Ŷư˹뿪ҲƲκβˡ
رϣ龺ԣ裬áϣ֮Ļ˵Լϣ龺ҪġǩԼ
⣬ˡﱴȰ¡¡¬Ī棬Լŵά¼˵Ա˵ֲԼЩԮĴ󶨣һԱͶԱ˵̫ҪˣԼҲ˵֧ӵĵλҪԣǰģ
ԼϣߵһƬֻЩˬˣϢޱȵˡ
رǸո˶˵ϣ龺ѾŭԹϣ龺˶õġ߷ƶգո˵Ƿϣ龺ԼˣȻϣǱ߾ǶϢһƬڣʾϣ޿ɶҡĵλⲻǸ˷ƶһ⣬ǷǳѸ׺ݵһⰡ


402 Ҫһг֯
ϣ龺ֲԼ֮յϵͳʾһˡ
ֽһˡ
һˡϣ龺ʱٴλصǴ̳𾪣ǿǵʵ
ǱȽͳģһϸĽͣһˡ񣬰ɵĳ̶ȷΪһǣǣǣĿǣĿŰԼǡ
һǡϣ龺2004/2005бɹ100000㾭ֵ1000㡣齱2Ρ
ǡϣ龺ȡõʮ֮200000㾭ֵ2000㣬1000͸ӵ㡣齱3Ρ
ǡϣ龺ȡ˱ʸ񡣽300000㾭ֵ3000㣬3000͸ӵ㡣齱4Ρ
Ŀǡϣ龺ȡھʸߵ500000㾭ֵ5000㣬5000͸ӵ㡣齱5Ρ
ĿŰǡϣ龺Ǿ800000㾭ֵ8000㣬8000͸ӵ㡣
ǡϣ龺ھ1500000㾭ֵ15000㣬15000͸ӵ㡣

ЩرĿŰǺǵĽ۲ѣĵĲǾֵ͸ӵ㣬ʹһЩرģ͸ӵԱȫġ
ر͸ӵ㣬˰Ļۣͷ͸ӵҲֻһǧ㣬һǧܹʲôأֻܹȥ͸A-ԱʵҲԱԱ
Щ͸ӵ㣬һֱûжãøҪڸϣһֱţȵһԺ󣬿͸A+SԱǰԱǺžֲԱˡ
ǴԽģ֪δģǣһĴԽʱ䣬ıСоҲܼеδǣңкܶԱΪԭ򣬺츳ǣȴųܹ̳̂ŻǸ׶ΣҪ͸ӵѰˡ
ȻˣȻܷ񣬺ˣǣ֪ҪرǴﵽԼ֮ϵĳ̶ȣǷǳѵġ
ϣ龺꣬ͨתгĲȱǣʵȻֹۣܲﾡﱴĪˣǣ˳ɳҪʱģҪǡǡʱ䣬ڵܼް
ʱҴ
Ψзֱ׷

723ա
ϣ龺ѵʼԺĵһ÷ǣϣ龺һһͶսƽ
ãҲ̫
ǣǱ¶˺ܶ⣬˴Ѫ֮ϣ龺ĥУLI-ONսⲢ⣬ϸˮ׼Ҳﲻ
ڴѪ֮뾭ʹˡ
⣬رע⵽׹Ŷư˹ת뿪֮ӵгʼ⣬гҪһָӹ٣
ȷҪϴ׹Ŷư˹֮ʶгҪһ׵Աڣⳡ͸棬¿̲ݻˡ
ԽԽӽˣ뾡ԮܵĴٽӵĥϣܹӦ׳ŷսĳ

ʼͷϵʽ׹Ŷư˹תȥƣΪϣ龺ŷԪʽټͷԭʣʽͷͷתʽ
˵ֲֻΪ׼ŷԪתʽԱ֮ͨϴԱͲĽӼƻеԱͷϷٶתʽˡǲװ
֣ǮҲںǲֵһģǣӹ˵˵һʲСʽģʼҰˡ
λϣȥˣǣгָӹٵλϣҪһλḻгָӹ٣˵һλг֯ߡ
ڻʼ߰ǵʵʲôΪǣȴܹúõһˡ

Ŀٴ׼ˣĿͶ˵¼
ʵϣ뵽г֯ɫʱǸԱ־ʹԺбĳˡ
ԱḻҲ൱ɫ˵Ƿǳʺڵϣ龺ģܽԱĻδڣϣ龺гܹ֯ȡ
ֻǣոմӻھһԱҪӹھڵѶȿ֪ˡ
Ҫһԡ
һһһأ
һ֮¿Ƶ¼׹ھƴﲻ÷ֲյһʼ۴棬Էǵķгġ׿⣡


403 Ͻ
ŵά֮ǰͼ׺Ÿװס
ڣҰͼ׺лˣǣװ²ûһڻؾֱӸ˼룬Ҫ˰ŷԪתѡ
ǰ˵ľֲһӲļʶˣֱӽװµĻظӽͰ
Ҳ˴׵˼һΪԷʨӴ󿪿ڣŵά֮ϣ龺ұߺλϵûԳԣġ
Ȼһԭǣϣ龺ڣп޵Ī棬Լŵά棬׹涨һֻ֧ܹŷֻʣΨһһŷˣҪǡ
˵ŷһú֣ӡа2006õգģǰ壬֪һǰѾɹõգ
֪ʲôԭıʣǣϣ龺˵Ǻ£岻Ҫռñķŷˡ
ոڰֲڣڲ÷˶ӡ
¼¿ƹھʾ׿ǷƷܾϣ龺ʼۡ
÷õ˵¼׹ھŷ޹ھΪ׿ǵгԺģȻԸˡ
Ƕ׼ģЩʧȻʧԭ򲻽Ϊ÷һڻؾΪ׿ľй绰ϵԷĻؾ̬ȸǺֱӣȻԱҲǿϣ龺֧ġ
׿δüΪѰһг֯ߡ
ڣ600ŷԪȻ֣ڵתгϣҪҵһɿг󽫣ǲס
Щеδг󽫣ڻֻ˵гС֮սЩḻġѾгǣҪôϣ龺ҪôǶԷϣ龺Ȼϣ龺ԱҲϣ龺
ԱóԼ˱ĲʸգǣЩǣЩûʲôԭȵľֲҺֲܹܶŷսģûʲôܹõóֵջʱˡ

2004723գϣ龺ȫӳǰ
Ҫǰﵺ۳аĪ֧ӽһⳡǵתϣ龺ʱ˫õġ
תʱһݱֽȻͱֽϵϢȥˡ
һݡµתϢ
һϢ˵ǸȿŵҲʽˡ赽Ӣ׵¶˹ֲڼ䣬ǰűɫڣŵѰ½Լʽת׵¶˹
Ϣǰһ
ŵλǰǵʵȻǲö˵ģŵص棬Χ󣬼ڣóԶ䣬ҽʮֳɫܹʤгĸλá˵Ҫļ֤˺͵֮һְҵ߷壬ֲ͹ҶӶΪתԭƷչŵϣΪߡ
2001ļŵת±ΪҪʧתᣬ뿪֮ԶԼĵ۷壬ʱʼŵǣǲԸӶӳתͶֱӾ֣2400ŷԪתδҲǵķ˵һ۷塣˱µ4800ŷԪıͬתᣬǣת¶źӥҾֲ˵˫Ľס
ŵδ´汴¡սλҲû뵽µķڸȻһſͷ֧ƱǴδյǷݾ޶תѣԵѺŵתѶĿϡѰ׵˱ƽƽŵϵĳΪ͡ýϧ˵ŵܸн

ʼĥܲܽŵŪԼϣ龺ȥ
Ĺؼŵĸ̬ȣ˽⣬ծ۵Ǵ˦ŵĸ°ģͬŵԼġԣŵ̬Ⱦѡ
Ŀǰԣϰڣŵȥ׵¶˹ʱֲԸ׵¶˹ģµĲ׵ľŵϧ׵¶˹ĸоļУŵǻؾ˼룬ѡȥ׵¶˹ġ
йŵϢ֮⣬һǰACǵסϢ·ͰǩԼֲ֮ĿǰȡȰ˵λϽļˡ
ϢҲ˳˼֮С
ܹȰ˵˵Ļϣ龺˵ҲһİͽҪ½ԼŵƣҲζϽǲҪһǮתѵġܹгԮʡһʵĻλϣӾܹʽͶ롣
ŵķͬóƿرĽࡣ
ϽһܹŪ֣ܹϣ龺г⡣
Ժڴ˿̣̾Ԥŵϣ龺ȥߣаϣ龺һʲôӵġ
֮ʼԼıʼǱддԵ˹Ťͷһۣ滭˼ͷսͼҲҡҡͷһ
æ˺һᣬЩƣ̫ѨȻ˿ԼĹɹȴԼʧЦˣŵ߰ļ˶ǰûһƲأûȥԱͨأԼҲ̫ļˡ
׿׵ʧ֮ڿʼһЩûʧˣʼʶڵϣ龺ûʲôģġ
ϵŵȽ϶ԣŵᣬŵ׵¶˹֧֮Ӣ˺üģرǰǱֲģȻûлָʱˮ׼ǣµʱ״̬вСĻģд˵ЩͬŵԼˡңŵӦøϤһЩ
ͲޡʼǱԼְ˹˵ϵһ¾
˹ŤͷȥͿָűֽϵŵͷȵĿһۣȿ
ͷ


404 
ȿѾǵĸȿˡ˹޸п˵
˹Ҳǵͷ
ȴüͷļƻУŵǷǳʺ֧ϣ龺ģλǰǵǽʮֻ꣬ҪܹӳǵʱһѾ൱ˣŵгģϣ龺гʵһ̨ףгսҲ̶ܹȵķӡ
ǣܿϧŵϣ龺룬Ǿܾϣ龺ŵڴǰܾ˻ʼԼɵ롣
ŵû˵ܵԭ򣬵ǣ˹Լ˹ܹµóµ⼸ĵ͹ɣĥŵģ»ˣٴĵ͹ȣ赽׵¶˹Ǹһһ״̬ŵż׵¶˹ϤĻˣðȥµˣʹϤҲðջȥˡ
ңŵǵķޣλʷ߲ŻгʦѾԶΪʷ
ҡҡͷȻŵһ˼ȥ׵¶˹Ҳûа취ˣ׵¶˹ŵϣȹְҵģϣ龺ŻϽԼܹڶģţܿϧ
Ǳô˵ʵ
ľ˲ѾӦǽĪǻ档˹˵
ͷһϢˣԸĪ棬˵ԷųȥϣģھͿܲƾ粻֮˵λǰACӸˡ

ͰĪһ󵨵ĳԣĪ׷Ŀ޵Сг֯ߵĽɫ
ǣȻĪ滹ۣӵʽأĪԵ޲ߡ
°볡ǲλûس֯ǣЧȻá
ⳡĽ㣬ϣ龺Ľûзӳ˹Ϳ˹ɵ˫ҲðĪвϣ龺š
Үͳ˧ķߣҲȽȽ廹ëڣǣҮϽָӣûгʲô顣
֮һս
Ҫ˵е㣬һǵı֣޷õ֧Ԯ£ƾǰһξѵŻᣬֻϧ赲˽
Ǹ·ҲһðĪ·ЩǱ
ǱﱴıЩ⣬ʮӵıУﱴ˵ķذΧУͬΡ
üͷаﱴı·ͻսеҪһ뾡켤
ͶĿ̨ϣԲ࣬һԵȤ

ס;˲ڿ̨Ϲۿⳡ˲ʱĵ̸䡣
ף֧ô桤ʰᡣ
òᶢ򳡿˵ǵԱǳס
ͷףûע⵽ǵԱᡣ
ȷʵǡϸ˿ȻЩϣ龺Ա䣬ǣԿвԱᣬֻʮ˾Сһ
Ү֮⣬󷴶Ƕʮĵ͸Сֻʮ߰ꡣ˵Ȼָųڵϣ龺Աʼ԰ὲ⡣
ðܾȣһǾϣ龺֧ӵ乹ᣬû뵽֧ӾȻ˽⣬ȵĿһۡ
ѡᣬְҵЧľֲˡЦ˵ϣְܹҵĲźľǾܵȥ˽ù
һůû˵Լľ꣬ڰУԷֳչ˵ܵһԼԱ;֪֮ĸ鲢ҲԵø
档ᣬϣ龺ô
ǵһλ˼ˡ˵ڵ绰к̹УָԱᣬȱ飬гҪһλָӹ٣һȤ˵
ʲô˵Ȥʵ
˵ȥϣ龺֧Щ˵ʦЦ˵ȻλʶӵƣǶ̰壬ҪһλϽ򡣡
ʦȻųڵϣ龺ԱЩʧȴЦˡ

棬ĳйۺܸߡЦ˵
֪йЩ飬ҲȤġ˵ȷʵΪְҵĵ;龫ǣڽӵϣ龺ֻ֮һϣͨ˸;˽ϣ龺Ҳ˽֧ӵй
Ŷ˵ᱻŨȤˡ
ʹӻʼʮAλϱ߿ʼ˵𡭡
ҲǾ̾ѣϣ龺Ȼһ·ɱڲתսʤ˻ʼ˹ھʱǼ˴İҲ𾪲ѡ
漣̾˵ڹڣдӽһ·ɱճ׳ɹǸϣ龺ı֣ȷʵǿ˵ܹá漣ˡ
ͷȻñȽ԰˵ףҾҲһѡ񡣡
˵˵ɣ档Ҳɫ˵֪Ȼô˵ɡ
ȣ֧е͸΢Ц˵
һ㶣ȻͷȷʵһҪأȻʶ͸ǣǶˣͬĹ¶У˶ϲţԱҲˣֱŲ˵ɽͷǣϤѺԣȷʵǲ
ڶԼ˵ҪһʦھԳΪ֧ӵгģ˵֧ӵҪԡ˵
ֱˣĵͷһ㣬ӣڰϽ˵صģر˵ģܹΪӵĺģǺ⡣
ǣҲȥ֧ӡ˵
ѣһ㶣ȻڣҮһγɹأˣ¶Цݣء
סͷѶ϶ࡤҮޣһACӸһǻʼĶӳACͻŵһŷ̳ɣҮޣǶ϶ˣȻҲ˵ѡ
ѾʮҮڳϣʮİЩ㱣ǰ·𿴵˵̣ս۵ͰƮƮҮޣ£Զ޷Զ޷Լʥ޵ĵεΡ
Ҳһλͬо᲻ɣͻȻðͷ


405 ӣ
ͰĻ̸˳˳Щ޷š
ǰAC˵һͨȰ˵ļˡ
Ȼ죬ȿˮʱλŵ˵ˣҿҪʱһܹȥ
㱻ˮǺˣ£ɴ۾ף˼ǣ
˵Ըȥϣ򡣡գգۣ˵ʵλйʱѾ׼ЩȵģͬʱҲܺһйŷ޴ĳɼΪף٩٩̸Χ֮Ĺðܵĳ⣬ȻСĬһѣʱľȣú˼
ϲЦףӭ㣬ӭ㣬ţ㽫Ϊľڵġ
һλ棬˵ҲжһôһλϽгǷĲˡ
Աݣ˾ܹǩԼˡ
˫ˮˣǩԼ
ϣ龺ǩԼ꣬нʮŷԪںԼ֮Ӱ״̬͸Ը˫ɽԼӳһꡣ
ݺԼҲðܵϣ龺ĳ⣬ڴ֮ǰǺӴľֲֻԸһһǩҲ˶Ӹޱį
ĺԼԼͨĽȷʵǸܵӣҪйȷʵǺġ
סͰ֣ӭϣ顣
΢ЦţҲһǳҼӡѶ϶ʺãܸܹͬ
û⡣Ц˵
ʱŻȣ쳣Ү޻ǰᣬ˵ǰż񣬴ʼϲʼ˵ǿЩһ·ģڣǰʼӳǰACӸΪµԱ־޴Ļɸкͳɾ͸У޷ݵġ

ص齵ľƵ꣬رҮޱʾ˸л֪Ү򰢶Ƽϣ飬ڰתУҪõġ
Ү޵֪ͬϣˣҲǺܸ˵ģνӢϧλ϶ְҵĵĺ꣬ȴЯսоҲ൱ġ
ϣ龺ͣԼһҵʱ䣬˺ͰĪⳡ֮⣬ǻ͵ǰĸӶһ
ⳡУŰ油ϯϣ°볡油ϳ
̨ϵԿ油ϳʱ򣬶ˣΪǰûκϢ˵ѡȥ򣬴ǰϢ˵ӽǩԼء
ⳡӣϣ龺עȺСýϯҲֻжصļýԼϣý壬ǣʱ˿̣ýϯ϶ˡ
Ȼϣ龺
ȻѾ뿪AC֮һֱɡˣǣΪһҪһԱһһǺܹעġ
Ϊ߿ʼæµܿ죬ϣ龺Ϣʼӿ
ⳡձȷǶ㣬ϣ龺ȡǰʤӵĴ󣬹˾ĴţΪϣ龺Ȱͷ油ϳŶƤͷš
Ƚϱȷֶԣӵṇ̀ȻոռӣԱĬ㣬ǣȴĹ۲쵽гĵȣڳӵгһźš
Ҳ⣬Ҫ֪һ򹦷ģΪʦΪϣ龺ṩһҪĵ÷ֶΡ

ʱĵ磬ϣ龺ֲٷվҲʽӺǰACǰǩԼϢ
Ϣϣܲѣ֧ھţŷޣڣǰACǵļˣ̳һˡ
ϣ֮ļԼר˷ܵıʾļˣϣ龺г̰Ĳ䣬Ͻľ֧ϣ龺ҪģڣгаᣬҮޣϽ򣬽Ϊϣ龺ע߹ľţ
ϣýҲǶǩԼҲĺϣ龺ҪϽľ飬ر׹Ŷư˹ת뿪֮гҪһԺģʱˣеҪɫ
ýҲ˰˵Ϣ
ȻҲȫǺû߷ƶվԼıɣΪѾְҵĩİĵܸϣ龺ṩʲôϣ龺г֧ӣƶԣò˰ͻȻ뿪ϣ顭
ϣ龺Ͷ֮󣬾ͷˣǰʱı仯ǣʱһˣҲ飬ǰ
һݡȻЦָǷ
ף˵ءȤ˵
ԣһ۱ֽԼƬʹõս۵Ƭ
ŵЦЦȴû˵ʲô
ȴЦˣĿĴﵽˣϽŭˣ᲻ŭ˵Ը֪΢΢һЦıĲʺͲϡ

гɹ˰֮ڽĿٴͶǰߡ
¡ŶƤԼ꣬˵ͷϵеǰԱˡ
ֻǰԱϣ龺Ҫڹŷ˱Լսǰÿ϶ǲõġ
Ҫǿǰϵʵ


406 ŷڽѥ
ĿͶԼġ϶ҡʼ
ĿǻʼŷѶ϶ࡤĪ˹
Ҫ˵׵ŵڻľߵܺߣԷĪ˹Ī
λʼԼ֣ڸ׵ŵƸꡢɶ֮ڻʼռ䲻ϱѹȡ
ڸ׵ŵУλûʲôгֵı֣ǲϲġ
ʵϣҮ޺͸׵ŵַձҮΪĪ˹ִԣָĪ˹ĸĻ˲ӵĻʯЩĳǡ
Ү޵Ҳ׼ŭ˸׵ŵλΪº͵Ķӳпϴ
2003Ǹ죬Үޱϴ֮Ī˹Ҳϴ赽˷׵Ħɸ硣
ø׵ŵ벻ǣϵĪ˹ȴĦɸߵ˳˳ˮ2003/04ŷķ֮һĦɸʼĪ˹ĽĦɸ̭˻ʼǸ˻߲һĶ⡣ȻĦɸܾаܸͼǾĪ˹9Ӯŷֵڻϯ˵˵Īķ̡
ҲʼֲٻĪ˹رǶӳͶǿҺλѵĻع顣
죬Ī˹ع
ýҲΪĪ˹ͶɶԼĪ˹Ļǰߣŷǿġ
ԻһֱĹĪ˹Ҳ˷ܵĶý˵ޱȻڣޱڴ
ǣȴ֪Ī˹ԻעҪٴα׵ŵȻ֣ʵϣĪ˹ĦɸڼֵԽǳɫҲԽ֤׵ŵľǶôǽĻʼϯ޷̵ġ
ʵϣ֪Ī˹ʹǻعˣҲΪ׵ŵݣ죬ʼӢ˶ŷģһѹĪ˹ĳᡣ
Ī˹油ϯ˰֮ʧŭ֮£һΣѡ2005Ķתڡ
Ī˹ǣϰУĪ˹һʮȫз棬ǽ¹ͷѣԱ͵ߣܹγĻѧӦ

תᣬԱݼ˵ģϣ龺ûлһǮתѡ
ԣﻹٶŷԪתʽתʽĪ˹ϡ
Ī˹ŷڽѥһλǣŷԪƽǲµģǣȴԼĿǣĪ˹ҲʼҪϴĪ˹ˣתһЩڲƴֵĻʼ˵ʲôҪ֪ڰ֮Ī˹תֵʱҲֻ߰ٶŷԪء
ңԶԣԼϣ龺Ī˹ԣҲȫģʼ϶ӳҮĪ˹ҮһֱҲָм
ûҪǸƣҮ˵Ī˹֮飬֮˵ϣ龺Ī˹ҲΨһˡ
ҪҮЩԥλһ׸ϽϣĪ˹ĻԼˡܹڲŹʵģȰ˵Ī˹뿪ҮЩԥ
Ī˹ڻδġҮ˵׵ŵϲ;һС
ҮЩĬɣͬġ
ǣӸϣϣĪ˹ڻ
Ѷ϶࣬㿴Űɡ˵ʼ϶µǰģȡĪ˹λõģڻʲôϳġ
ҿһ¡Ү˵
Ү޵ļ֪Ү˵ЩܲˣӹôϣԽԽá
Ԥԣڵڶ͵õӦ飬ʼٷ1200ŷԪǩֶӳ˶ղķ˹ŷģ
ŵϸ׵ŵЦݣŷľʼİɫս۵Ż棬Ү޲ԥ˵绰˳ȥ


Ī˹ԼļУޱʹסӻţڲŵҲŷļ˻Ϣ
޴ķŭͱƭĸоҧλʮĻǵġ
죬عʱĪ˹ʱԼδ壬ȻĦɸֳɫǣ֪Լڻûδ
ʱ򣬻ʼ߲ת˸׵ŵ˼ڻҪ
ϢĪ˹ܲѣܵĻȻԸڻΪԼİİսսɳ
Ī˹ԼŷΪնĳѪڡ
ǣʱ˿̣֪Լˡ
һʼݲûλá
ֲ߲ǷŵֻΪ˰ȷе˵̥б޻Ӧ֮١
һʼתгͼŷģǣֶӳڣԣŷ޹ߵԣס
ڣŷԸ˻ˣĪ˹ڿ͸ⱳĹ¡
ڣӻѴǮŷģһ˻ʼ֪δǰ˳УͶɶԼոռ˵ŷĽʱ䣬Ī˹ֻܹΪǰ棬ٵÿĳʱ䡣
һУĪ˹ޱȵʹ࣬ԸΪԼһУǣȴű˺Լǻй¿쳣
ʱ򣬿ĵ绰ˡ


407 ͵Ŀ
Ǳ
ѵأ칫ŭѣսҲ˵ϡ
Ү޳ɹ˵Ī˹ͷӦϣ龺һ򡰿šܾں֮ϿĪ˹ǿ̸ģʹ߰ҲǲܵģζĪ˹ܼӣرʾܹԲ߰۸㶨תᣬôĪ˹нˮϣϯóʽ䡣
ȻҲĪ˹ӵӰȻĪ˹תԼнˮΪСĸǣһλǵļˣܹ޶ȵϣ龺Ӱ
һ֧ӣҪõһλǣǼܵ顣ڣһѵĻᡣ
ؼʱ̸ҮҲɹ˵Ī˹Ҳŷļ֮󣬴ʱȷʵǿʼϴĪ˹ģν¾㱸ֻǷ磬²ʼʼۣǣͱһˮ
ʼ﷽ֱӾͻؾϣ鷽̸תĿܡ
ĵٴηȥ棬ȻٴαؾˣұʾĪ˹ǲתȥϣġ
Ļظɲ״̬µľܾ
Ȼð˹ȥ̽ϢŪԭίʼȵͬĪ˹ȥϣ龺ǣתᱻ浽˸׵ŵϯ֮ϯͬĪ˹תϣ龺
׵ŵˣʽȻûκοˡ

֪Ϣף׵ŵСڡ˽𡱡
ǰϣ龺ͻʼڹʱǰǿʼġ+ġߣìͷֱָʼϯ׵ŵȻھдתսʤ˻ʼ˻ܻõĹھûĴԿա
Ȼʱ˿̣ǳˬı۵Ĵ⣬ǻʼϯ׵ŵԼϣ龺ı
Ҳ˵λ׵ŵǷСǣҲǵһƷ˴͵Ŀˡ
۲ֵĪ˹ߣȴ޷ǩ£ޱѻ
رĪ˹绰һ޷һʾź
ûгеתᣬûκϢ¶ýҲ޴ӵ֪
һֱʮѾ۵Ī˹ԼԴв¶˴£ұԼ뷨
ֲֹתȥϣģϢзƣȴƺһʱҲʶԼҲû¶ȥϣ飬ҵǲʵġһҪڻ֤ԼȻܹͨܵҵӣһ˽ҵˣ֪ʹңҲʱ飬Ǳ˴˱޷һźܹܵǷĵźءȴҲͻȻôһ˿źԼܴʲôѶ϶ࡤĪ˹Դ

Ī˹ת洵òĿͶԱϡ
Ŀ겻Щʮ˾Сһϣܹһֵ֮ǰ棬ǰĵһǰ˷ĵģзϵĻãֻе֮Żῼˡ
ֵ֮ꡢǣתѲߵĳɫԱҪ󲢲ͣȷе˵Ҫܸˡ
һΣٴνĿͶˡѡĪ
ٴα󹺰Īз¬ᡣ
ǰ󹺹¬ᣬһĿǸ¬ֻǻӣһΣˡ
һΣĪһĻؾϣ龺ıۡ
ΪתᣬͰĪϯҲʶˣһΣֱӴ绰ṵͨĪϯ̬ҲȽȷ¬ǷƷĪҪ¬
̬ȼҲ֪¬ת·ͨˡ
֮࣬Ҳò̾۹֪ģĪ2004/2005ı൱ɫ֧ɲǱɹô򵥣λ׵ǵĺҲ¬дʮҲ̳λɵз棬һٳģȻǸ죬¬һǧŷԪʽתȥ˷

Ī¬ܴ֮û˿ͣ͵һĿ귢ˡ
˵뾡ӵԮܵЩȫݱսӵķϣ֮أҪȷ
ȱһ׵Ĵ


408 ʺϵ
ϵıܾ֮Ҳ˾ˡ
һȦĿһ֧ӵϡ
RenayaУЩȻճɹıǣЩľҲ֧ӵһЩԱ£ʼı·
ʹǴԱԸRenayaǣԱûڽǰ
һΣĿҲ֧ϣĿRenayaİֵ͢ꡤС
뵽˵ꡤֵʱ˾˷ˣԽԽǾޱȺʣǴķꡤжĿǰʺϣӵǰ档
ȣбˣѾʮİ֣͢Ÿոŷһ꣬˵Renayaһʮ򣬶RenayaҲǿʱвĿ
Ȼ󣬵ꡤǽ֮ڽкܻŻᡣϣ龺һǰȫ棬Ŷ൱ɫ˵Ĵ˵ǷǳģȻв˵Ƿ˹³ģ뿪вȽ͵ľԽ֣ʹ뿪ҲǼΪв֮зǳȫ档
оǣӦûʲô⣬֪ģһ֮м׵ˮΪʮ򣬽Ч൱ס
ĵꡤУֱ̫ʺϣ龺ˡ

Renayaӱ۰ʮŷԪС
ϣ龺Ӻܿõ˻ӦRenayaӾܾαۣ˵ǷƷ
Ų⻰أиƨķƷʼ̽ϢȻ͸ˣϣ龺бӾȻҲ׷ϣ龺
ĿǺάԼǲ˹֧Ӷ׷СϢģû뵽лʱǲ˹Ȼ׷Աء
˼ǣԼάǲ˹ӣȻҲͬǿ۰ʮŷԪ󹺵ꡤеġпƺǶڱصá
֧ӣҲһ֪ˣϣ龺ǰӶ˵ӰĪ˸һǩ˰ᣬ˻أǰԱȥĲ࣬û뵽ȻһԱȥôһء
رǰϣ龺ʹ֧ҲʼСˡ

RenayaӶ¼սϣ龺Ǻܿõģȷе˵ϲģϾӣҪһЩİɡ
ǺԵ񿸣Դ˲⣬Ϊ֪RenayaҲò˶٣ʱû˻֪ʮſʼŷ̳İֵ͢δô⣬RenayaҪܣ˲˵ĻҲ޷ǶҪʮŷԪѡ
ϣӵڶαۣֱӰе۰θһŷԪ
ϣ龺һŷԪ󹺵ꡤС
۸񳬳׷ߵԭڱصõĿҲʼԥˡǿУǣʵʽޣʮŷԪѾˣһŷԪˡ
ƺķǳУҧҲ˱ۣһŷԪ󹺵ꡤС
ǽڿǵڶα֮ϣ龺ĵαҲˣһʮŷԪ
ϣ龺αֱʮŷԪ
ӣֱήˣ֧Ҫˣϣ龺ӣͻȻбɱ֣ɶˡ
ȻʹǷŭҲΣһŷԪѾܹóļˣһʮŷԪǳĳ𰡣
һʮŷԪУǼĵģǹһӴһŷԪ۵һʮŷԪģҪľһӣӴһźţϣ龺ǮҲǮ
ŷԪתѵڼ֧ǰҲҳүˡ

ϣһʮŷԪһۣRenayaûɾܾʵϣRenayaֱЦͣǿϣ龺ֱǴˣܿء
RenayaۣͬϣӺни˴̸С
ʵϣչһͺ˳ˡ
дʱѡأ
һ֧ܹμŷµϣԼʮİ͢ǰȻܾǼ֧Ӻܹŷ˱ϣ龺ѡĸǲԥ顣
кܸ˵Ŀʼϣ龺̸Լĸ˴ˡ
֮ϣϣĹٷվٴθǵתţRenayaĶʮİֵ͢ꡤУһʮŷԪۣʽתϣ龺λֺ֮͢͡ǩԼꡣ
ڹٷվϣһƬƬЦݣͬ¶΢ЦŵУ͢˾ϣ龺£ѡĺǶʮţ


409 ŭӦֶǣδǽ
еļˣڶӵķһˣеĴϣڴ
ڣϣ龺ǰ棬¡ꡤԼŶƤ
енߣԼŶƤ油ϯϵȴᡣ
˵ĸǰãӦ㹻ˣǣȴﲻԾ
ֲԾȵõȫӵ챨֮еˡ
ŶƤѾʮˣŶŬҲϧְҵĩڵĲռĻᣬǣȷʵѾˡ
Ȼ˵ļƻڣŶƤ油ϯʱǣȻŶƤһһг˲ôϣ龺油ϯϽ˻ģ˵䲻Ļһ˵ĻûߣŶ֧Ųʵһ㣬´꣬ҪǿԱٶȿ죬һصԱĳЩܹЧǣԲܹڶίεġ
ӻҪһϸ油油ϯʱ
׷ߵλϣѡĵжֵ֮꣬ô油ǰλϣʼˡ
һˣɣá

ǵǰ߻Ҫǿ˹˵
ĸǰ棬˰ɡ˹˵
ҡҡͷһְ˹һۣ룬е˼ˣŶ
ûͷ˵սҪֿǵ˲Ӱ졣
ôʲôĿ𣿡˹Ҳʶ˷ߵǸһʼҲ̫עͬĹ۵㣬ʵ
ȻˡЦţȻŤͷʰ˹Ͳޣðô
ޣ˹һ㶣Ȼ˵˭ˣǰޡڸ׶࣬λӽʱڸ׶µԱ˹Ǹʱڸ׶ȻҲ˽ġ
ڸ׶༴ʮ꣬С̳ټз棬ǿ׳Ѿﵽ185cmڽǿ
ڸ׶һѡ񡣡˹ʾ֧֡
ȻˣԼλɽͣȻ˼ϸ壬ٶҲ죬ڸ׶ȴܹӳͷãһԱǰΪ֧㣬вܴǱ·л·ֱǹǵʹڸ׶ţߴ򣬴ĵӺܺãһЩԴҲŬԼĲ壬ܵš
⣬ʮڸ׶࣬ڲŸոձε˹ǣǣ᲻࣬лױʹΪ油ȻҲԸġ

Ѹٺͽ˹ʶڸ׶ࡣ
Ļظܿ죬ܾϣ龺󹺡
ʼĥˣǲǻԸڸ׶ǱɣԼܹڸ׶ǱȻҲʶ֮ˣȻϣ龺ٴڸ׶࣬һΣ衣
ԾĻӦͬģԼӣԸڸ׶࣬ڸ׶ĻᣬǰˣǺ¡
ǣֲǣҲһڻؾˡ
ǻҪڸ׶ڿ˹ǣԸԱ뿪Ǿˣ˵ǣ֮ڸ׶ͱʼȥ˰пŵ
Ըڸ׶ȥӣҲԸ⽫ڸ׶ϣ龺Ҫ֪Ϊڸ׶Ľ϶Ϥڸ׶ص㣬۴ķڸ׶ϣ龺ѡ񣬵ǣȻѡ
ҲɵܿˣǻʵʩˡƲáûƲãĪ˹ʱͷˣڣڸ׶ٴαһڻؾ˵һ㡣
֪ŭĻʼϯ׵ŵľǻܾͶŵ˼ʵǣϣ龺ر˴ţǸ˽ס̳ĻѵӪȴϣ龺رմţϣ龺ӻռˡ

ϻ㵱ǲè
һǳױŭˡ
ļƻڣ8589һԱأִ̹֧ӣпк顢ڸ׶Լ׵µԱǴߵģʱʱһͷЩԱϵһֱǽˮ¥̨ȵˡ
ڣʼƺϣ龺ˡ̸洵ˣܲŭ
ʲ˵Ҫ֪ëˣҪ۵ġ
˹Ͱ˹ǿЦһҲû뵽ʼȻϣ龺ֻ˵ʱ޼ɵ׵ŵŭλˡ
ôǲţһʵ
ȥѵƻûʲôҪġ˹˵ڵҪǰսҪ󣬽ѵ廯
ǱҲе¡˹ҲЦ˵
ǡ߿ˣ졣һȻΪԼǴţ
Ȼ˹Ͱ˹ϣ龺ֻܹưͿˣԻʼȻܹʲô֮вɣưͿŰɡ
ߺȻҵֶΣưɡ
ֶξǣڻδǽǣ
ȷʵǱŭˡ

磬ﰺֲյһݴ档
ϣ龺ֲǵԱķ
ݴ棬ﰺֲҲȵģһʼҪȥر˽ķǺҲһ߶û
Ա𣿡ﰺոԼ֡ǰﰺԱסӶ¡
סӶ룬ҲҡҡͷҲԤӵԱȥһ¡
ܿ죬Ӷ¾ͻˣˣķһŰʮ³Աڻδʮ꣬ǰģոձԤ˹εԤӣ˾ְǰ档
ֻһʮ겻СһոԶʱûʲôȤˣڰ֣ϣ龺󹺴ݸסӶ£ף͸Աת˹ȥɡ
ܾ𣿡סӶʵ
㡣ոν̬ȣǵĳ۰ɡ
õģˡסӶµͷ

ܶԺոԻΪԼϣ龺󹺱µν̬ȺڲѣڵǣԼϵģȥ˱ı¼񣬹۲챾ѵͻᷢСӵ츳ƽͻֻϧʱŵǰԼˣж˰ոǣ֪ҪȥŵģԱﰺסģǣܹһһ갡
ոΪԼա
סӶº͸Աת˹򵥵Ĺ֮ͨ󣬾ͻظϣ龺ֲǵĻظǾֱܾӸ˼۸һŷԪһڼۣ
ﻹһ£Աת˹ϼԼ˼ѹ棬ûסӶᵽǸ˭ǿķﰺԤӵһкǱĸ


410 һOK
յﰺֲĻظȴЩ㶡
˵ʵﰺ󹺱ǣǾϣġ
ӡбʮʱҲһǰʽﰺѵӪͨ̿ѵﰺбֳɫȻ죬εﰺԤӣȻԤո¶ͷǣֻ˰ԤȻͱһ߶ոεһ߶ӵġ
Ȼ󣬺Ĺ¾֪ˣһ߶޵ĻУסˣȻʮķСӣ̳Ϊ屦ﰺϯ˹ǽ󱦱ܶ󹺣һֱûзֱ֣2009츥׵ŵ֡
Ϊ֪һУԣܹǲ̫ϣģĺӣﰺӿ϶ǳ׷ֵġ
ԣյﰺӵĻظ˵һŷԪһڼۣסˡ
֪ʲôԭﰺȻ׵ͬ˱תᣬǣ֪ʧʧ
һеԭһԴһ΢ʱ˵ǷǳɺϣʱոձεԤӣһ߶ոԴʱæŴһ߶ԱתԼˣһʱûüȥ۲ԤӵȻڱҲͲ˽ˡ
˵Աмӵﰺϯ˹ͨһ߶Ӳ֪бôһŻСӵģʱȻҲԱûʲôӡġ
󹺱ǸʱոѾɹˣƾʱȥעԤˣ£Ҫﰺδı񣬾͸ˡ
˵һȷʵɺϣ΢ʱڵ㡣
̻ظﰺ棬һŷԪļ۸񣬳ɽ
ȻԷɿٶȣ绰þֲԱƱǶϣ鵽ĻƱȻֱﰺķɻƱ
ҪȥǩԼ

һηɱǰﰺọ́ý¶ҲΪ̳һμѻ
վӵ˵Ⱥİ˿Ϊ˽ʡʱ䣬֪ͨ˿ڻվ
ˣ١һ֮󣬰˿˼ĻͼʻҵıСк
ʲôûпǼСգգۡ
ٶǰ˹װᱴٵĵ٩˵
ȷҪٶȣټۡ
Ȼ
ȻΪԼ仰ˣֱ޷λһְҵװʸšľС㣬صĴ̼ӡ
ٵ120С㲢ûг٣߿˵ȫѹ120ٿһ·ɳۡ
ʹ˳Ƚܼ·ΣŮҲܹһ·ͨ
ڳҲŵúð亹ĵĳ¹ʵģʱĳ˳һеģλŮʮа˾ϣ龺Ҫϻŵġ
ǰ˿Сʤ»飬һֱĻڱСĴ̼֮òûȥע
˰˹δ˿ĭűĴָڲ֪˻ҪһƯĳ
ģ´λиӴ̼ءٵЦš
֪ΪʲôӦרֻΪʵ̫æˣӦõһϡרУĸѾ¼ƺˣھֻҪеġTakemetoyourheartˡ
˵רĽȣҲѹֱСżˬء
Ҵӷһʱ¡˵ȷʵǺЩǸ⣬һҪʱŪ¡
˿϶Ĵ𸴺ͱ֤СǷŹ
İ˿Ǳ𣬼ҴҵĹ죬ǻﰺ

ﰺʥʻ뿪ֱӽ˳⳵ֱǰͱľ˼ԼļԼõĻ泡
Ȼľ˺ͼ˶ϣ龺൱ȵģǾȵﰺֲѾͬϣ龺ıۡ
£Ҳֻܹϣ龺йͨˣҪ˽һҾֲԼڱ̬ȡʵĻôҲǲܹתġ
ǱǸ΢Ц˵յﰺĻظҾͼæˣȽǱʧˡ
ϣ龺̬ȴҹﰺͿԿˡ
һ糾͵ӣϵƣɼ
֪ҹļ˺ܾȣҲЩжóλϣ龺ԱǺܿصġ
˫򵥵ĺ֮󣬺ܿͽ뵽⡣
ֲûʲôˣھͿ̬ȣȷе˵Ļܷ򶯱ľ˺ͼˡ
·Ͼһֱڿô˵ļˣȻҪ˵һʮ겻ĺӱȥⲢס
ҽһ¡һˮ˵
£
ĸһ㶣ľ˼ﾪȵĿһۣȻͷĹһ˼
ԼĹ𣿡ͻȻʵ
ǵġͷЦ˵ôҵϣ鹤ʱʼ˵𡣡

Ҫϣ龺Ԥӵһ߶ӣһ߶㡢վȽŸĹ¡
СĶУԺѾһˣӶѵ»λĸһ߶ӣΧĮͻɵĿ⣬Сѵң£λѹˡҡˣӮ˵𾴺Ͱɱһء
٣ᣬ⺢Ӻ޲Լĸеһ
˹ƣ˹˷ܵʵĸ𣿡
㶣ȻЦŵͷûҲǻΪѵġ
Ҳôá˵˵
ľ˼һСһ߻ûоȥϣء
Цˣ̯˵ʵϣ˵£ûб˼ҪҪ֤һ£ԱǺĵõģңҺܿÿķһ㣬Ҷܹ׶һС˵ǶôҪ
˼ĸĵͷ˵û
￴ĸףתϣΪвСȨģǣĸ׵ѡȴǾصġ
˼һ£˵ܹȷķĳʱҪ֪ǿһ߶ӡ
û⡣ͷ˵ҿԿķȥһ߶ӵıˣԤӶ˵ûбҪˣȻҲ˵ȫȷĳʱ䣬ǣһᣬɳʱ䣬ҵУǵǰѡ񡣡
һ֧˫ǰ͵Ļǰ油ˣʮ겻ĺ˵ǴϢˡ
ĸ׵ͷʾϿɡ
Ҿû⡣ĸ˵
㶨һˣ
ľ˼˼˰ӵӣȻ΢Цţķû⣬ҲһOK
ССһȲ˵Ҳû⣡
һۣȻһЦˡ
Ļ̸һOK


411 ŽԮ
ɽֹδ17Աǩְҵͬһ©ڹȥЩãӾǰɭ¸񼸺һëǮûʹ˰ǵϣ֮Ƿ׼˹
ϣ龺ڣԱδʮģһǺСڲʮ꣬⣬оǺ˹ʮ꣬ԣԱĿǰǩĶԱĺԼ
ȻҲζܹƻ뿪ܹһǮõǡ
ĳɫ֣Ϳ˹ҲȵвڴС⣬ֻǣĿǰΪֹûоֲܹɹǿ˹ĹԸӻϣ׷ģҲԺţῼǸߵ̨ǣڵѡ뿪ڿ˹Ϥ˸ϣ龺ܱģ֪֮ΪĽ㰮˿Ůѵԭ򣬵Ȼһϵ˲֪
ڣϣ龺ҪһʮµԱˡ
ǿķ
Ϊ²ʮ꣬ԣϣ龺ͱǩҲԼԼĻϣ˫һԼ20041219գҲǱ죬ʮʱϣ龺̷һְҵԼľ˺ͼҲ֤ᰲϣ򣬲ΪԼͻᱻߡ
ԴǺܿصģԼıʼǱرעڱʮʱ򣬾ֲҪ뿪ǩְҵԼʲôŵ㹻ʱ򣬿ͷŵûʲôŶȵġ
ȻˣţֻҪԼԱӣСһĻᣬصǲ뿪ġ
ԼǩԼϣ龺һŷԪתѵﰺֲĻͷϣҲʽķʮСһʽΪϣ龺һԱ

һҲе磬֪ӣڱҪԡ
ڵڶ췵ĸ׵ͬ£һͬǰ
ת˵൱Ѹٵġ
磬ѵء
ŻͷԵıӵĸ
ǿķܸȫӣһǳķСӡ
Һãǿķʮ꣬ԷǰҲҽܣСһһҲӳ
ӭ㣬СһҮȫӱʾӭǷѶ϶ࡤҮޣӵĶӳ
ҮޣȻ뿪ˣţҮڣҪʲôˡ
׹Ŷư˹ת뿪֮ҮΪӵĵһӳǰACӸᱻΪӵڶӳȻǶӸӵŽǱΪӵӳ
ţû飬ȻҮ޺ͰǸռӵģǣǵӰʸ䡣ңڶڵҲˣľõԵĹִ᳹С

Үޣ۾ɵôģҮްʼǸҮްϣ֮ǰû˵Ү޾Ȼϣء
ãӳ˵λǣǺܾصġ
ãķǵ÷¡ᡣԽҵסЦźͱкͬʱҲǼΪ棬ȷʵǺϲ˰ڲкüʮµԱˣһʮķСһ
ʵϣ֧ϣ龺ȷʵǷǳᣬʮʮķ˱ʮ˿˹ʮ˹ʮ˼άƣʮŵά棬ʮĿ޵Ī棬ʮһİ壬ʮһķ˸ˡﱴ
簢͢Ƕʮ꣬˵Ƕʮ꣬˸Ƕʮ꣬˶Ƕʮ꣬к˹Ƕʮꡭ
ֻŽʮ꣬оʮϽŶƤʮİԼʮҮĸԱʮϵˡ
õס˷ܣҲǳѾõǣҪһԱû뵽ȻҲϣ顣

СӣðҽиˡﱴˡһȥȻͱһſɲĵ̵ļһһ
㣬áЩС˵ҲǷ𣿡
ȻİɣСӣ㡣ﱴѿЦ§űļ˺Ȼı棬Сŵˡ
һȻЦβʱദҶɲķСӶϲﱴܻԾͺܶ˶
ҸˡﱴҮ޵ӹ˽ܵġȨŶʮͷɱСͷġ
ˣķŶƤûںﱴĵ٩ЦŴк
Ǻһ
֪㣬˵
ãķҲܸܰ˵˵
Ǻ˹Ǹ
Ҳ֪㣬ã˵
˹Щ¶ȵı飬ãķ
һֱӳƺ߿˹ȻŪ졣ﱴੲݣʵҺһһСģǲԸ⡣
ŵ̵ĳ˵ļһ§ţһ·ȥ
˻Ү΢ЦſһĻҮ޵ļ򣬡ʢСһǰ
ϽһЦڲպ⡣

˷Ԯ֮ʼΪӵһ̰вȱ
ǾŽλá
һŽʮԱǣȻǶʮԱص¡޲УԭĵŽʮĿΪϱҪתᣬҲûΪŽתȥһ2ӡ
ڣӻҪһλŽԱʱ֮衣
ԼڻӾɲģǣڻʼر˺ϣ龺κν׵Ĵţĵ·ͨ
ȻͽĿΪ˹ǵŽ׶ŵά档
֮Կ˺ŵά棬һΪ˹СպĳɾͣȷʵһλǳǱŽǺŵάЧ˹Ǽ׼ӶķӵĵڶŽڻǼ֮ת൱ˡֵĺûᡣ
һҲҪ˹һһʽŷˣҲζźŵάѾŷԱˣܵŷơ
ǰȥתʱͰ˹ʽ˹Ǽ׼ķǵŽ׶ŵάˡ


412 Ԯ
֪ǣķ󹺺ŵάʱڵ˹Ҳ򺺴ŵά淢룬ҼѾҪԮˡ
˹Ƕķֲǵܾ˹Ʒ˹á
ѾҪӦڵ˹Ժŵάˣǣϣ龺󹺣۵Ļᡣ
ڵ˹ı30ŷԪʵǵ˵˹ҺͨһʮŽ˵۲ߣǣҲ˵ͣ롣
ûľߣ˹Ʒ˹Ҫͬڵ˹תˡ
ǣڣϣ龺Ҳ󹺺ŵά棬һı۾ʮŷԪСֻ˸߳ŷԪǣڶķһ˵СҲⰡ
ңϣ龺ıۣҲ˵ǵ̬ȣǸгⰡۼǳֱ

ϣߣѵأİ칫
ܿ죬˹棬ķֲϢˣǱʾŵάǷƷ
ֱӾ֮ԱǣһʮĵڶŽǸëķƷҪء
һֱǻбҲ󹺺ŵά棬öķ˵
ЩżϵԱɲٱߡ
ĸأ룬Ȼǰһڵ˹
ûˣӦڵ˹ӡкŵάתȥڵ˹ģȻڵ˹һʺ󣬱ڵ˹ȥֱ2007Żصڵ˹λá
ȷ˶ڵ˹żˣڵ˹óǵͼ롢߼һʮŽڵ˹öǮģ˲ǼʮŷԪˡ
֣Ϊ塣

˹ķڶαۣһֱӽ۸ʮŷԪر֪Էյıˣһڼۣ
ţڵ˹ǲóʮŷԪ򺺴ŵάģǵʷڵ˹ŵάʱ˶Ǯˣǣ϶ʮŷԪڵģŪþʮŷԪء
ϣյϣ龺ĵڶαۣʮŷԪļ룬ķֲܾ˹Ʒ˹˵Ĳ
ϣ龺ıˣʲô˼
˹Ʒ˹ǻظڵ˹ؼ۶ԷʮŷԪȻյڵ˹ĻظʮŷԪһڼۣ
£˹Ʒ˹ʲôѡͲ˵ˡ
ķֲʽظϣ龺ϣ龺ʮŷԪŽ׶ŵάϣ龺ԺͺŵάнӴ̸˴ˡ
ŵάԸȥϣ龺𣿣
ҲȻģ˹Ǽ׼һͨӵӣһʵˣ⣬ϣ龺ĹͨУ˽⵽Է˱ʸŷ˱Լս
ζʲôζиĳᡣսƱؽһ̶ȵֻŪԼл˱гء
ŵάˬĽϣ龺룬λ˹Žˡ

81һ죬ŵάԼľһϣ飬˳֮ͨϣ龺ʽǩԼ
ϣ龺ԼĹٷվӺͶʮ˹Ա׶ŵάǩԼλЧ˹Ǽ׼ӶķӵŽʮŷԪʽתϣ龺˫ǩԼ꣡
ǩ˺ŵά֮ҲýתṤʽԱҲԱ뿪ˡ
棬һ̶ҲȶĵҪЩӵġһԱ˵İǶ˵ǣȷһڴɡ
תڼ䣬ϣ龺аԱ뿪Աع飬Աת뿪ġ
ϣ龺ʮһԱֱŽ׶ŵά棻壬Ѷ϶ࡤҮޣ˹ŵά棬Ȱ¡гԱˡﱴ¬Ī棬Լᡣ
ԮǰߣԮֱǰ¡͵ꡤԼСķ

Ա뿪ʮһԱ֧ӿ˵ǴѪ֧Уϣ龺˵תг϶ģȻˣָĲǵĴֱԮǴģĻѪ
ʮһԱϣ龺תʽȻû꣬нг֮󣬾ȻŷԪһЩýУҲʼڿϣ龺֪Ūһû
ļ߷ƶվٴηԣϣ龺Щ˻ܿͻᱻ֤ʵûϣ龺ֽĴѪܵͷģ֧ӵͷһ
ԴˣֱӦҵЩԱ˴һģ
ⷬȻһЩýɺڿ࣬ˬýܶ࣬ſϷء

ûպỵ́æӵսȻԮѾȶˣҪĥݣʵˡ
ϣ龺ԮڲһƬԱҲ԰ĵıսˣҲ԰ҪָͷȥӵԮˡ
ϢBӵԱ˵
Լ³乬Աָתת뿪ֲ֮أֲύת룬һֱûлȴͻȻ˵ӵתʽùȫɵˡ
ǺǱˡ³˵
ǱˣǸ쵰ģҧг˵
ȷʵͰ乬ĵùˡ
82գϣ龺ȫȫҸ
ǰţԼԱӵţǲõЦݣǶޱ㽺ڴ
2004/2005ϣ龺ȫҸΪϣõĻ䣬쿪ʼԱΪף֮ǿƻع顣
עϣ龺2004/2005Ա
Ž1ǣ12ص¡޲У25׶ŵά棻
2ᡤ׸ޣ15Ȱ¡3壻4Ѷ϶ࡤҮޣ5ɽ˹26˹ŵά棻13ᡤࣻ24ꡤ׸ף
г14˹8ɽĪ21¬Ī棻6᣻716ά˹÷23ƶᡤ˹20˹ף11ˡﱴ18άƣ
ǰ棺10¡9ŶƤ22ꡤУ17ķ19ꣻ


413 ̣
ĽֵƵ·ƣѩһƬףȷе˵ǹ¶һɹ¶Ϣɢ
ԶһӰѩС
һƬ֮УȻ
˭ڸ質
Hidingfromtherainandsnowѩ֮У
Tryingtoforgetbutiwon'TletgoŬǣܾȥ
LoOKingatacrowdedstreetĽֵ
ListeningtomyownheartbeatȴֻԼ
Somanypeopleallaroundtheworldôϣ
TellmewheredoifindsomeonelikeyougirlҵһŮ
Takemetoyourhearttakemetoyoursoulļ顭
ͷȫԶûиǸڵ質ӽ޷ݣȴе
Ȼڽֵһͷͷнǽ˴ȻǴհȻľһλƮƮĵŮӿ̤Ÿ
Takemetoyourhearttakemetoyoursoulҿ飻
Givemeyourhandandholdmeӵ뻳
ShowmewhatloveisbemyguidingstarΪǳ·
It'Seasytakemetoyourheartʵĺܼ򵥣

ӷѩӸɽڴӭӣ˼ֻڸ
ר衶TakemetoyourheartMVڳʱMVˡ
һҪǾMVУûнȫ¶
ҪһʼȻǲͬģǣļ֣ױŮֻܹЭ
ʱѾ֮ĵڶ죬Ѿصϣļͬ˿׸ո¼MVС
šĸ質˿¶Цݣ˿иһ׸ӦԼһϳأŲء
ðɣ˿Щζˡ
һΣһҪһϳһ׸衣˿˵Ҫٸдһ׸裬ֻҵĸ衣
ûĻ˿ŤͷȥȴɳϣȻ˯ˣϸȥܹ
˿ۣŵĽӻϣȻóһë̺Լѵϡ
Ů΢΢żףԿƣƤգգۣ˿һڡ

˿ŵģСʰϵ
ڿϣһֽ
棬ȻһЩ˶Ŵ⡣
ϣ龺ܣ׾شΣ
Σϣ龺˧
һЩֽ⣬˿ɰĶţһȴǾ˯ŵŤͷֻ߽һûбĶˣһ
˿֪ڵѹܴ󣬹ǿ൱ѾüûϢˡǰȥMVƣ˿ãMVҲδһ£ܹʱǽɣһϵѹ
˿ʰӣ˿ʱ䣬ȻգȻĵ뿪ˣѵڻҪȥ˿ѾʽĹ飬ΪĺùۣڹҲܷأŶӶΪרƹæµšһΣʸ־Ҫһ̡
⴫Ǿ˱С㿪ˡ

һ˯úܳʱѾǵڶ峿ˡ
Ѿóһʱû˯ôˣ˿飬ѵõķɡ԰˿ʶĽеĲѹʱȴϣ˿ԶŵԼ
ʱѾ2004ľѮչ2004/2005Ѿˡ
һ֣ϣ龺ʱ֮عĵһױУȶ忨ڴ֮ǰھϣ龺غϵıУͳȶһȶܱȷһھǡĻʽѾˡ
ھʮһյڶֵıУϣ龺Ŭǣ϶֣ϣ龺ͳһܣܣ
һʱ֮䣬ϣ龺رǶĻɺϡ
رǴǰɹԤС˵鷳ġ߷ƶգ˷ܵʹˮǿҺϣ龺㣬ұʾйϣһ죬ϣͱӮ򡣡
Ҫ֪Ϊǿ磬ǵ˲ýģǰз޵ʱЩˬý壬ҲֻܹǿջЦ˵ĺû
ϣ龺ܣغϵıѾˡʹˮЩýǿǿ͵һš
ԣڵֽбϣ龺ţ϶ġЩǰһֱץСӵý壬⼸ͺǹһİ

߷ƶٴԤ⣬Ϊϣ龺ڽⳡнƣٴκϣ龺ֲ㡣
˵Ľһŷ˱ʸıϣ龺Խݿ׼ĪĪĶӡ
Ҳϣ龺ʱٴγŷս
ĪĪĵŷ˱ʸһغϵıϣ龺ĩӭ2004/2005ֵıһϤ϶ǴӰֵ̭ӣҪúʰϣ龺һ٣һһ֮ء
վ͸㣬͸һƽɫ
ԼıʼǱĹճʾţӽıš
ĪĪģ
ݿ׼ľãϤǣⲢʱģ
ĳ򣬱ֻ˱ֹۣ֮ˣȻ˻һ棬ĳϣ龺Ȼ򣬵ǣԼģӵһһıҪãݴ¡
ʵϣΪϣ龺ͳȶһȶܱȷһǲܹܵôΪϣ龺˴Ѫĥڣھǿ£Ķ֣ûʲôֵġ
˵еܣҪ˼ĵطҲѵĳɷ֣رǺŬǵıϣ龺һֱзһһⳡԩȻĻҲӮľϣ龺ˡȷʵġ
Ϊ׽ӵĽû̫ģҲδʧȥģ
Ѿĳˣܣܹȥˣ
ϣ龺ķ̣ʹݿӵϿʼ
ȻһҵʱܹɵǣףȻǣ


414 СҪ̰
µϣ飬ļûйȥůĺ紵ţʹ糿Ȼ˾ůġ
峿ǼžģѵأͿ˰˹˹һᣬŰ˹ѵһȦȻǰԼİ칫ҡ
ڹۿ¼ϣ龺ĳı¼ļ
ʼѵ֮󣬾ʹˡͭǽڡļܣǿӵķ
ĳȻ򣬵ǣӵķȴһһõġ
ԼɹϽҮ޼ӣҮ޵ıġ
廹ëڣǣҮʦߣǱĬá
ҮҲ⵱ʦԴ̣ҮĹ壬ǰʼӳʼֱ̫ˣ188cmߣĵˣͷףҶϣ׺ݣͬʱתҲ壬һġ
һͽܣҮҲܸˣڱУҮǺм䣬ָѵУҮҲ˵ϵ䱦ķؾ顣
ЩؾһϽĲƸһ˵еĺǱֵǰŰģŰḶ́Ƿؾͻۡ
ҮʦȻҪܱŰĥ¹̣ǣ°빦ģҮ޵ЩѵֻҪܹʮ֮һĳɳѸ١

г˹Ҳɿ죬죬˹ڼо¼ǰļͼı¼λACǾǿ˹ĿǰİҪ׷ϵĿꡣ
ңгаϽڣ˹ҲһʦԼķʽڽ̵˹
ӵķڲϽӺǵıɼһߣӿͳȶһȶЦ׵ǵĹȺϣ龺ĸ򣬲֣Ҫֿ֪Ĺھӣϣ龺ĥڣԽܡ
׵һ֣ϣ龺忨ԱǵĵһױԽŹͷ˷ܹͷˣڱʼʮӾͶģȻʣµıʱ忨ûнҲ˵⣬סŵϣ龺忨ӣ¡
ŬǵıҪ˵ˣһʧ̫żȻء
ԣӵķصıȽϷĵġ
Ȼϣ߳ˮĽǣҲ֪һ֧ıǮֻзˣܹиͼ

Ȼʱԣôأ
һˣ
ĳϣ龺ֻһ˵ˣ
ԣٴо¼صоһˣҳ⣬Ȼܹ뷽跨ȥ⡣
ӻĥϣϤLionսڻĬǣⲻĳֻһɡ
СﱴټгȵİᣬȻﱴᣬ鲻㣬ǣҲܹˮ׼ˡ
ôأ
ŵĻüͷ
۾ͺɨһĻŹκһϸڡ
еıֲ˵㣬ǣǺϸģǰĳرڽĳѾʼ֣ԼѡǶԵģֻҪ߼Ӧױеͽױ͢ԼҲŬӦӵսӦ׵ķ
󣬻ǺܻԾģĽ¼ǴͻƻǴ򣬻ţԵĺ㡣
˱ģⲻϡ
ôأ
ʼԺλûسұ·ӵġϽˣʮСһսȽ͸ڱ·ͻơУԼУԣҲ
Ҳ
ôֻʣ¸ˡﱴˡ

Ļﱴ￴һҵ֢ڡ
ڸˡﱴϣ
üͷǽ壬Ȼչ
ˡ
ڸˡﱴĽʱͺĽ¡
ͼļһ¼ȷʵ൱ɫٶҲܿ죬·۳ңѾʼΪϣ龺ϲľɫˡ
ǺŬǵıﱴڱ·Ŭǵĵһ߾ͺľ׮һﱴˡ
ȻڶҲûܹ赲ﱴͻơ
ʱڽشѾܳ˿յˣʱﱴﴫĻĵŻУܹв
ǣﱴﲢûд򣬶ǼȻŬԱĲУѡţ㲻Ը߳˺
ǣһ㴫ĻȻνв
ſ
ӵһνұ·ͻȻشᣬչľտĵȺͳвֱӽұ·
ﱴ֮ٴѡУ۹ԱȻҪͻƣž˰Χʱѡ˴򣬴ʱУҲѾõĽʱﱴ֮󣬵һʱѡĻнþѵĻᡣ
̫ˣ

һˣﱴ̫ճˣҲ̫ˣĽ£򲻵ѣǲᴫģѡ񵥸ɣϲľͻƶ֣ȻѰŻᡣ
ĽսУ׷ٶȣѹϵٶȻǷصٶȣﱴĽ£һƺҫĽŷ˲ȻӵĽٶȣ￩һӣͣһ£ʹﱴٴͻƣ٣ѾЩνӲˣҲʱΧﱴʱ򣬾ĵ˷ߡ
̫ѨõﱴȴĿǰһ鷳㡣
ﱴͻƣȷʵصģҲԱص㡣
ǣͳﱴҪȫӵĲӣͻơŻʱȻǿԵģǣҪﱴﴫѣǴλʱûܹ
̫Ѩʼ䡱ﱴĳɳ̣һճʱصʲô÷˹ʱҲôճô𣿣
ҡҡͷǲˣʼעﱴʱ2006¹籭ſɲĵ̵ķţȫǰһڱ·ͻơˡС򣬶޲ڣǸʱﱴѾǷҶ۵ˡ
2006ʱǸﱴûôɣͷӵҲĬȷе˵൱á
ðɣ֪ܲﱴ÷˹ʱʲôǲҲһʼܶڵʱ÷˹Ѷϵ˹ġ̡¿ʼת
ڵǣﱴﱴӷͼģڣΡ̡ﱴĹˡ
һ£ﱴͷԷȵС侲һ¡
ȻҲбҪС̸һ¡
ﱴµԱУصġ
֧ĿǰЩԱУֻ˵δĳɾͺ͸߶ȣﱴӦǵһˡ
ĺӣ̡Ÿ˼ЩԼвϳɳСɳΪ˾̾ĲĪڴ


415 ȫµﱴ
ĶڶԿУע⵽ĪĻɫģﱴ油һ
ţûκν͡
ӳҮƳһķСӣﱴЩ䡣
ĪЧϣ龺ԱˣӽʮĪһͨͨԱ¼ǣûʲôصˡ
Īһ׵ԱĥϣһսǱȽϤģҲѡλḻԱȡﱴԭ
ѵУصĽ·˱ĶĪĪģݿ׼ӣΪӽЧԽʯ
Ī·ٶȲ죬ǣѹϵʱ򣬸˵ٶȾԵòôҪˣҪĪ֪ϣڱ·ֻ֮Ҫд·ͻᣬƵƵ͵ԼϣҲһζԿѵҪĴĪϤԱĬ
ԿĽһһȡʤк͵һ嶥һͷĪûǣȫӵĴĲ
油һΨһĽﱴȥģСӱ·ͻơ֮һŵ÷֡
֮ﱴﻹ⿴˼ǿûУ״̬ܺãҽˣ
ﱴʧǣīһᣬûʲô顣

ѵ֮ˡﱴﵥ
˶뿪ѵֻ͸ˡﱴˡ
ﱴ￴һʹˡ֮ۡ
̣ﱴĸԶʾˡ
ٶȡʮ
١ʮ
ʮ
Ӧʮ
ƽ⡿ʮ
򡿰ʮ
̴ʮ壻
ЩǺɫֵ̾ѣԼеﱴﰡһֻ߹ͼĶʮһСֱֵˡ
⣬ϡʮţҲܲ˵ﱴҲӲһӵͼĳɹԱԶҪûӾͷҲɹˡ
ȻȥעﱴҪԡ
Сʮһ
̴ʮ
šʮһ
ʮ
еҲˣҿǵﱴﻹᣬЩԶܹдȵġ
ˣﱴĴǺܺõģôĹؼСӵϰߺ̬ˡ

ﱴ￴˵ֻǶԼ﷢ë
ﱴ￪˵Ŷʮ꣬Ĺ֣ǣﱴЩηģӵĵڶ죬Ա̸۹λᣬǣֶΣξϽĲ˵ڻԤùͱóӽЩԱˣ֪һ档
Ȼл𾴺͸мĳɷ֣ϾǰΪôһڷͼԱݿﱴܸм
ˣΪʲôҪ㡣ʵ
ô֪
ﱴֹţǣɲô˵ֻΥĵ˵Ϊҵıֲã
ôֲˣ΢Ц˵
ûнѵеıڱбֳﱴ˵
еˣСӣǲأǼ˵ҽԿнһƯĽء
ˡ߱˵ʾﱴĲǰĳ㳡׷ҲǸķˣ˵˵ĸܡ
ӽ¼ϡﱴ˵
˵ĺܺáͷϣҲ֪ϰ˵˵ڱôģ
ﱴҲɵӣʱҲҪ˵ʲôˡ

ңҾŹԷȻһˣҾȥ򣬶ҡ
ʲôʡ
ңһֱôģҶԼġﱴ˵
Ǻ¡˵ͣ½ŲһݣĳŴʮһΣȫŴģжûиߡ
ﱴﲻ˵ˣʮһΣȫŴߣǣȴûһȷʵ˵ȥ
ѵߵĳʾﱴҲ
Ȼóս壬˺ŬǳУӵһν·ͼ
ﱴڱ·֮ˣȻԵߣǿţˡ
㣬ǶԷԱָս·Ŀհ׵شͻȷʵЧģ˶Էķģôʲô
ﱴͷء
ʲôأʡ
Ҹ򡣡ﱴ֪ˡ
ܺãڿ˵ˡﱴļ򣬡ʱֶˣֶˣûеĴ򡣡
ҵʱûע⣬ֻˡﱴ˵
ʱ㴫ʲôģʡ
ǺлһԱûУǺûᡣﱴ룬˵

ܺã֪Ϊʲô𣿡ﱴࡣ
ﱴû˵ֻǵͷ鲻ѣͬʱЩ֪ڵܣܣԼʱҲӾӮʤˣȫϵѹСܶࡣ
ˡɫ˵Һ㣬ڱ·ٶȺͻƣҺܿصģص㣬ҲȥֹǣҪľ󻯵ķӡ𣿡
ﱴ⻰ͷҲĲ٣浣һŭ֮²Լˡ
ͻƣţҲԣǣлĻҪ㼰ʱĺͶϡĳ˵ˣ̧ͷ򣬲ҪֻԼ̧ͷĶѣΧĻᷢظӿ㣡
ﱴ˼ĵͷ
һֱϰߣңһԼȥġ
ֻǳԿɲаҡҡͷˣҺܿ㣬ǵҺ˵ʲôΪΰǣҶӣΪĿԱЩҪһõϰߣһõԱı׼ʲô֪𣿡
ﱴůȻǵý˵ǷǽȥǩԼʱ˵ĻԼôһλͼԱȻ˿ãﱴмҪúõıֻر
ǣ뵽Լı֣ﱴҲЩˡ
һΰԱҪԼص㣬ϵ۸ĲŻǣͬʱҪȥӣϸִսţδǰ;ʮ˵
ˣﱴͷ
˱ıһᰲ油˵𣿡
ûСﱴ΢΢ʧ䣬뵽Ŀˡ
油ϯϺúù۲۲֣Ҫϳʱϣһȫµﱴһ־ﱴ
ʧﱴ⻰̸˵ı̬İɣһŬ
ķ˵ļʾﱴԻؼˡ

ﱴ뿪ıӰ֪˵ⷬﱴܻ޷ȫ⣬ǣֻҪԱһȥı䣬ȥ㹻ˡ
ͻȻĺֱֵֵ࣬ģʲôҪȥǣȥá
뵽һȫµﱴϺı֣ޱڴиջˡ
ڶѵ˺ͽݿĪĪĵı׷ûﱴĪȡ
ܴҶԴǣʱ˿̣ʶĿ򷨹ѣﱴıҪƽ
ˡﱴʮһӵķСӣҧޱڴĵģ油ϳһܹһȫµﱴ
һܺãﱴ̧ͷߣƮƮеĺζ˸硣
Ǻͷһܽ򡣡СӶԼ˵


416 Σ
ȷʵԼѹ
ýһѲ֪ǴЩ깽ŪСϣ龺תһͿ
߷ƶԼר﷢һ飬һϣ龺ҪӮµһױᵽ£
Ҳ֣ǲ֪ﱴһȥѵرʱȤţǵרնòĿ˵һԱȥ¾ֲȴΪֲǻӣܾڣ飬ҲֻᷢǸй˵˰ɡӷͼ׵ķСӣȴһֱܵãǿȴĳ׷ʮһţûһ򣬺ðɣϣ飬ǾǽҲ޹أ
Щý壬ҵڿĻᣬﱴҲ꼰ڿ࣬ҪΪЩýĹϵʵ⣬ίõﱴȻҲΪֲѶ
һЩý£ﱴ֣ٲȻΪ״֮һ
⣬޵СĪҲý٩ڿ࣬Īֻ֮һ油ϳʮӣͬΣȻ޵˻ûӦ
֮ýĻ˵ϣ龺ԱУϽԼԼȶʮԱпɣļСһ
Դˣϣ龺ԵǱȽϰݵģϾŸոտʼ˵ʵĵģǣǲ֪ʵϣϣ龺˵ʱܹɹܹǾͻܸˣϾ뿪׶
ңϣ龺Ԯ˵Ҳֲ֪Ĳ̫ãԣҲֻܹЩ֪ԱҲû취飬⡣
ڶӵĳɫɼΣĿǰΪֹԶȻκֵ֧ġ
ΪһʵѷСᣬѧͺ⡣

ϣ飬2004916գŷ˱ʸһغϣϣ龺ӭ˽ݿ׼ӰĪġ
ϣ龺ʱʮٴλصŷԣ⼤Ե顣
ϣ飬˵˿
Īũϯ
Īũ򳡡򳡵ĵӼǷϣʾڵıȷ֣2:1
ϣ龺һȿͶĪĪġ
ʱѾеȫʮһˡ
ϣ龺ϰ볡ȥġ
᳤򷢶ꡤͷڶɣűԷŽ˹˳ĲϣȴԷĺ˹ƲԼš
ϣ龺ƾԷһȡ˱ȷȡ
ڶϰ볡ʱꡤͷţ
㣡
Īũ򳡻׶ܲѡ
˷ܵĿף
Ҽ͢˵ϣ飬˱˱нһͬλá

Ҳڳ߹ƣеĽҲĹĿ϶õ͢ˣýر
ϰ볡ϣ龺ʱȡ
һжܺã˳˵Ա˹Ҳϣ龺޲ڣϣ龺չʾǶӮ±ľģϰ볡ҸǴ˷֣Ǿһ㡣
˹ŵڲӮⳡ壬ܹ˳±⽫ϣ龺ԺٴŷսӮ򣬵Ȼ֧˵Ҳʤڻϵѹܹؼ
ͷдԱϣ龺ЦݲãȻӵıֺ⡣
Щ佱ɵķΧֻϰ볡°볡ȴǷͻ䡣
Ī°볡ʼӾýһ
֧ݿչ˶ŷӵԣʼ˷һѹȵϣ龺˰볡
ڱеʮӵʱϣ龺ѩϼ˪ǵгİˣʱڳ߽ƣϣ龺Ĵľ޴ġ
ϣ龺ĽսУҪ
ڰˣ޷ֱҪ£ϣ龺پ޴

ôʶҽ塣
ⲻ󣬲ⳡûˡ˵
ģ˾ֿڡ
ⳡʤȿˣʴս𡣸οĿǰͷͣϣ龺޷ڽϸѹĻǵķҲټΣ
Ҳʹ࣬Ϊ飬֪ⳡӵҪԣʱˣʵ̫ˡ
ףúϢĩҪ㡣İļ
Ȼ油ϯĿ油ϯɨ
Ŀɨ油ԱǶЩǶϳ
գĿͣĪϣȻпһԾԾԵﱴ
һҧ¬ȥ
յָĪ漤һվתϣ龺ֻ֮ں忨ı油ϳ˼Ӷѣο˱
ĪȥﱴЩʧ䣬ӸˣȻˣ£ԼϳĿԺܵˡ

ʱﱴ֮
ˣҲȥ㡣
ﱴһ㶡
ʲôȥһۡ
ﱴϽƨƨߵȥˡ
Ҫһӻˣ˹ʵĪӦǻ˵İģû⣬ôﱴҲҪϳһӻˣ
ͷǱڽ϶ԶѹƣĪĽУʱҪﱴ
볡ϣ龺ʱûɻˣڣڳһˡ
Īץסʱϵƣʼϣ龺Ųʩѹ
ϣ龺ӳҮޱϾոһƯĲϽ˲òöͷĺˮƣӵʿˣҪĻᣡ
Ү޿˿ߣ֪ڵǶôΣҮõģгĵȣܹܺõг԰Īγѹڣ볡ϣ龺гһӱûˡ
Īﱴ򵥵ܻ
վڳߣһ§סһСһ
¬Ƕס˵
Īͷ
⼸ûϳ㲼õĹôˣʵ
ûĪش𣬾ͽ˵油ϯϹĦӦᣬϳԺ󣬾ͰȥҵҪֻһгңгھӵĽ
Īͷһ׽࣬⼸϶油ϯ˾ʮӣڳ½ĦϤķһֱŽķԸԼ۾ȥ۲ͬʱԲԼڳϸôȥߡѵУҲͿ˹չˣ˽̵ǡ
ڣǼɹʱˡ
Ī濴һѾص油ϯȥİᣬϽĴָʾ
ԶĻᣬԳԶ䣡ͻȻֶĪ˵ӡУĪһԶ书׵ģȻ֪ԶŷˣǣҲܹԶԷ塣
ˣĪȭͷ߬

ˡﱴ˵֪ô𣿡
֪ഫ򡣡ﱴ˵
ﱴļ򣬡һ㾡ıĽ¼ͻơ
ﱴﾪȲѣ֮ǰԼֻͻƺţ̫
ʲôҪϬͻơͣһ£ȻкûᣬҪǴ򡣡
ﱴͷʾԼˣǲԼҪʱ
ȥɣ˼ʶһǵʵǰơ
ʮӣĪǰ˹׷һƫϳᣬϣ龺ˡ
8ɽĪ£11Ÿˡﱴϡ
6ŵ÷¡£21¬Īϡ
ʮĪ棬ʮһﱴΣ


417 ħ֮
ϣ龺ӷͼԱˡﱴɽĪ˹ŵ˵ϣ龺λˣϣǿϣýưĪģǣλȴڴˡﱴǰĳ׷ǣǿֻڱ·ͣĹˣˣȻһŴɣǱΧסˡȻͼԱûѧΪһְҵԱȻǰ۹һֱΪ˳ޣǣһҪ˵һΣ˵ϣˣû˱̫ҡͷ˵
ȽеﱴﻻĪĻˡ
ĪŴﱴ֮ص油ϯ
ֳ㲥һڲλˣ̨ϡϡﱴǰıȷʵǲ̫ãҲǶ̬ȱȽһ㡣
ߣٺЦһû㲻
˹һۣЦһ
ﱴ򳡣һԼ˵ϡϡɽХһĻ
ҪͰˣ

ﱴﻻĪĻ֮󣬽ŵĹԱĪ滻°ӡ
ΪѾ볡油ϯˣԣһĪܽ򳡡
¬Ī滻볡ĵ÷¡ᣬһαĻˣ볡ȻԸ⿴˹˵¬Ī棬޵Сӽʮ꣬ǰֺֻ忨ı油ʮӣϳ֮ı־ͬ˹룬˵ͺûϳһ
ӻǰЩԷЦЩȻϣ龺ˣǾҲҲԼԱֲѲǣҲܽ˵Ա˵ĳϣ龺⻰ҡͷ˸ɴƿڴ
˹ͻôҡҡͷ˹ǳֱڿ죬ûκƫߵúãὫ죬ߵ⣬ͻ³Һ

ϣ龺
ŽֱһŽǰûѡߵ棬ΪڸոϳĪûʲôģӵгʧأԣɴֱӿ˴š
ꡤǰͷ򣬷İĪĺпҪԷǰ棬ǣȴֶԷҪǿ׳
п̺εеһ£СӰеͷǴ㽫ڶɸģǣ߸ߵķ
Īĺ׳ˣӭ̧ҪȥߣȴһӰˡ
ﱴķˣ˹
ֳ̨ҲǾһƬ
ﱴˣԶ̧ҽţη壬ͷǰһ㣬ֵЬǲչȥˡ
ҲǴ󾪣û뵽ոϳĶ־Ȼƴ
ʲôطӵĶӳк͢˹š

ﱴｫʼ٣ٶȺܿ졣ԴæİĪԱֱһ򣬾͹ȥˡ
̨Եһ˵ϣ龺ԶСǼȰֺޣﱴܶȻҲó֪Сӣģǣﱴڱ·ĳ۳ҡϬͻƣȴʵǣĹ񫰡
ĪĵĶӳ͢˹׼ﱴոչһʱһ˲ȥ
ֱ²
ϣ龺ԵľУﱴƺԴзֻɵİһĨ˵ڵϵĿ͢˹
ͻˣ
Ưˣ
ﱴﲢûмŴǴţҽһһҪŵļٶλкп˹Ȼϵ˵嵲
ʱﱴҽȴٰ˻ٹһˣ
ĪĵŽ˹Ѿ쿪˫۷ŵķסǡ
ʱڽж߶Ƚţ˳ǰ˲׼ﱴСǲᴫģСʮа˾ŻǻѡţҪľŷΧڣŽֵĻܹץסĻᣡ

ﱴ￴һţŽ˫ַŵͣѾס˽ˡ
ǿŵĻܱܿס
ʱĺҪôһŰǣ뵽˽ϯϵλ뵽˽ĳ˵ǷˣһΰԱҪص㣬ϵ۸ĲŻǣҪȥӣ
ҸΰԱ
ǿҰסŵﱴ΢΢ͬʱҽţôҪŵļơ
ĪĵŽ˹ǰ㣬Ѿ˾ǰ׼ˡ
Ȼ˿ˣﱴҽ¡
µʱ򣬱Ϊƣ
ԼҲƹȥ
Ǵﱴ۽ǵƲڽ࣬Ǹ޵С
޵Сӣ߽ȥ
˻

Īڽ߮ΪղӵŽǴſӿûогȣֱӵǰԣϳ֮ûдء
ﱴͻƣԼеǰ壬˼ȫĪԱķעĪߴʱȻûһˡ
ﱴˣѾɱ˽ˣĪﰵΪﱴкòѣͬʱҲĽѣûﱴٶȣ¼Ҳûһãķ۵糸һǧߵĳϳ֣ԣĽ
ĪҲΪﱴѡţǼһǰһֱôģ򣬹ˣȻš
ȻĪͿˡ
Źаӵͣ٣ȣһᴫļһţˣ
⾪ת˲ţĪ٣֪ԼĻᣬϳǰ˵ʲôţԣԼԶ䣡
ⲻԶĺû𣿣
Īӭ
ûһ
ǵģ˭ںո油ϳһɬءοĪĵķעȥˡ

Īܣӭ
֧΢
Լȣ
·һűĹ͵صʱ򣬽͵ط޴
Զ䣡
ڶȣͬӶıӣҺݺݵĳ鶯ϣ

ͬڵ
ӡţ
ĪĵŽ˹עﱴϣﱴͻȻѡ˴ֲ֮ѣѸƶԼ壬ȻͿš
һ׹
ûüκε˾ȶ
ǵ׹͵ǰ
˹ʶĺˣȻһƨ˵ϣ
ݺ
LUKA-MOOODDDDDDDRRRRRRRRIIIIIC߸ߵײʱ򣬽˵Ա˹ŵҲ͵ߺŵһôƯĽ򣡶ôʵԶ䣡ˡﱴﴫˣˣȻĪĽһδ򣬵һţĻͼӰ
Īũ򳡣˲İƺɵˣ
Ȼ͵أʼ޴ĻХıϯ򳡣
ĽԵȼѪ

ĲĪһƬհףˣԼˣ
ȻʮĿ޵СӾͱ໽ųĶʮһķıסˡ
޵СӣɵƯ
ﱴĪ棬ϵĵ̻˲Ī棬ĸоƺҲġ
ĪѹˣԼˣԼˣҪлˣأȻʶסԼһ˭޷ѵĪ棬ﱴһڡ
ߣһǲ˿ţ˲䶨񡭡


418 ʤ
¬ĪΪϣ龺ĵһ򡣷ǳƯԶ÷֣˹Īϳ֮ĵһŴŵ÷ˣĻЧ
ͷ򳡱ߣվڳ߹ƣΪԼԱʵĽȲʡ
˹˷ܵԴУ۹⣬޵СƯ
΢΢ĪΪĵһףɬ꣬Լ¿ʼŷ̨һĽһֳɾ͸С
˹˵ôﱴﴫģղҶΪСҪǿˡ
ųڣڱΧףﱴĪ棬Ц棬ֻǸγΪһΰԱѡ
˹Ĵָ֪ҪȰ˵һλܶԱǶôѵġ
طĪǽžʵԶ䡣طǴﱴͻƿʼģﱴҪȴͻȻãȻĪϵŵ÷֣
˹ŵ˷ܵڼոϳﱴĪ֮ǰĺ˵ͻƷǳϬϵĴĪĲţ
˹ȻĪĽʮͣעĿġ
˹¬Ī棡ڶ油ϳֻܹΪϣ龺ʮӱѣ֮ǰû֪޵Сӣûںǣλ½һ顪Ůʿǣǣ¬Ī棡ӿ޵Ū±

ĪĽ򣬶°볡ʼԺƺʢİĪĶһСĴ
һ󣬶ߵ̬ӰĽȻͬġ
¿֮󣬰ĪĶӵʿƺܵ˴һЩңϣ龺ᣬʼݿӵʩѹ
վڳߣĿתĶųڣһıȷ֣ﰲ٣ڣڹעǣĪг£ڽܹʲôı֡
ĪϽǷһ̶ƣǣвͬԱóгȣĪأܶӻгӲҲܹ١
ǰĪĵһηǵгԱ׵ͣԴ󣬾ͱĪˡ
ڳߵͷĪԤв
֮Ī濪ʼͻĪȥˣ˹ԥһ£ѡг
˹ûϳ£˹ϣ龺гɿķϣԼȻҲʶһˣûѹϡ
Īֱ֮Ӵ
һб򣬲ûдĽ£һǰܹӳٶϵơ
ĪĵߺϺճֱӵػ

Īĵڳ˾䣬Ա׽ӳȥ²ȫһܹƻֵĽãҪûܹأôζżһķرͻˣ
ȻɵĽԼҲܿ˱ϺյĻ
ȻصֱӺУȻҪš
ţĪŽ˹󾪣ָӷߡ
Ǽٵģȴˣ
һعɿɨǰ
ĪĶӳ͢˹ֻƴѹסв͢˳
ƴļȻûȫ֣ǣǳɹһȣǣǲһ㣬Ľûܹ
ĵûмʱߵ
ɿĻǰ߻ȥ
ȻΪҪߵʱ·ﱴˣӭŹֱҽţٴɨصǰ
ĪĵԱ󾪣ǸոľսĿǰûüȻֻˡ
һΣչص㡣
һŤɵ˦˷ߣǰ㡣
ʱţѾתˣȻ˿˵Żһţýźһģ
̱򣬱ţ
ĪĵŽ˹ţκηӦ

Gooooooooooooooooooooooool˹ŵȫ̼еļ飬ʵ̫˷ˣʮӵʱʾ׵Ľһһʡ
źţ˻ޱȣţöֵķ˲߽⣡˹ŵȭİѣĽźţֱ̫ˣ¡ʮˣǼʶľ
һĽ򣬵ԼȻҲΪ⣬ͬʱЧ˵˱ıܹԼĵһŷս˷ܲѡ
ףĵԼĶΧ׷½أȻͱԼͬס˵ڵأϣ龺ʱºٴμϤĵ޺ף
ĺǿ˹ڳŴͣ˵
˹Ҳһ߹һߵͷʾͬ
΢ЦţȻ֪ǿҲһǽʮ߰ſʼһõˣԽԽĵͰ
ţԼԽԽĽԱǺܺð
Ӷǵĵ޺˵ס˸ﱴ֪ǲܵղĪҲﱴĶͷϰһڡ
ﱴסˣȻ󣬷ܻĳŵԺ˭ңҾͲˣ
⻰˶ǵĺȻЦ
ﱴֵĪһۣ޵Сӣ㡣
ĪȴǺߵĺղ鲻ԽﱴһڣãΪء
ıһ
Ľ򣬰ϣ龺ȰĪˡ
غϵ̭УȷѾ˵ǱȽϰȫˡ

󣬰ĪĶ˹עһʹӵһӵгԱףߴﵽ191cmз沼ŵά˹
ֵˣҲ̽˻˵
ŵά滻˶࣬ͷƫŵά棬ǿӵķ
ʱŵά棬ǺǸڱ·۳ҵĴأOFK£ŵά澭ʹкеľͷ
ʮּʱģŵά壬Ĳŵά˹λݿзвϣ龺š
գϣ龺ıһʤݿ׼ӰĪģȡµ׳ʤͬʱҲΪ˱ʸֳߴõĻ
ȫʱ򣬰Īũ򳡻죬ڳۻ׳ʤף

˰Īˣ΢ЦźͶԷ֣޶Էıֳɫ˫ͬһʵıͶȻû麮ʲôɫѿ֮󣬾ת뿪ˡ
ŶԷܻıӰһǰϣ龺ҲγƵ뿪įıӰʤߵġ桱ڣĳӮĸоã


419 ŭ
ڶ죬ϣıֽýϣŶⳡı
ǰҲǿܣϣýԶǺܵĵģػ׵ϲù󣬿ʼǰĵģǿɲϣһԺӾͻĻصȥ
ⳡݿӰĪĵıһĴʤ˵һʱ꣬ȡʤѹҲܹһЩ
رⳡУꡤСĪԼ¼˵ԱȫǰΪڸﱴƺҲһӿϣз֮ôһʤǴӹ̻ǽǷǳ
ϣ֮ļҲʱվΪ߳޸裬ʼնģ۹ӹɵģЩļתᴰڵԮˣŽҪ飬ΪԱǵĳɫıֺȲʡϣ龺ֲ˳ӵݱ仯ĥϲֱӹϵģĽУһʧġ
Ϊʵ顱ϣ֮һЩ˿ľ֧ߺͺ࣬ǱΪʵ߹ǶͿޡЩʹý忴ýֱ̫ûнڲˣֱڶ򰡡
ϣ֮ЩͬеԹѹᣬЩýֻǳԲ˵ѣΪʸûУǳ֧ĺôˣϣ֮ָΨһĺý壬һ㣬ǵгݶˣҪ֪УӰ޴ǿӣǺϲ

ˡϣ֮ΪĺôϣýҲûš
ϣѶרϣ龺Ԯ
ǽЩԱ˸飬Щɡ
ʵˣһԱȫֳɫ
ꡤоͲ˵ˣǰںǵıйһϣ龺֮һⳡУöĽݿ˺ǳҳɹĴһ򣬾ǰĪĵǸҲеĹ͡
һʮŷԪĶʮİ֣͢Ѿʼ¶ʵˣʱգõӣΪϣ龺ֵ
Ǹźŵ÷֣ǿʮ˵ԣĽصԱܳϲġ
Ҳ¼˵ԱıûͬôۣǣҲǳҪҲǻӦķ񣬻İţĸȲ󣬵ǣغϵûиʲôᡣ
ö˵ˣǰACϣ龺гڳϵȣϣ龺Ľʼɫ򾭹ϽĽ¹̱֮
кҮ޺壬ȻĥϣҪǿĬǣıǲģͷףڱûиʲô߿ĻᣬλȽ׼ȷȻʱëڣǣʱҮ޵ҪԾͳˣоḻҮԱ߰©кϻǱȽϿ׵ġ

⣬ӷͼĸˡﱴǰȽ϶ǣص㻹ǱȽģ·ͻʮϬⳡУ֪ʹʲô취Ȼܹﱴı񣬿ʼˣ油ϳʮֳɫ
油ϳĪ棬ߵһһۣһԶ÷֣Ҳ
˵油ϳŵά棬ûǰһҲΪʱٵԭ
油Žŵά棬ԼʮСһΪŽλõԣһΪ̫СýҲʱѡԵĺˡ
֮һ仰ǰýڸԮΪһʤЩ̱ˣϸһҹ֮䣬ġ۹⡱ħͻˡ

ͰĪĵı֮ȫӷ˰٣ԼȴûϢʱ䣬Ҫֹӭսֵı
֣ϣ龺
һӲӣ
Ǻϣ龺гģȷе˵Ǻϣ龺оԹĹڰϣ龺ʱ˶Ϊ̭ϣ龺ȻͻʼڲڵľʦǣȴԵԵϣ龺Ľˣ
ûǳ裬Ϊϣ龺һ֧̭ǳ裬Ǹʱûý峰Ц
ʼڹбϣ龺תý忪ʼЦʼˣǸʱܵĳЦһЩϾȽԼھϣ龺ź
ˣ˻޷Ǳϣ龺̭ĳ衣
̳֮˾ڴźϣ龺ⳡˡ
Ҫһسӡ

ⳡٽýҲڳŸ
֮ǰϣ龺ܣýûţQ侮ʯڿϣ֧
ϣ龺ֲѣҵ˱绤ɣϣ龺̭ȫ⣬ĳ裬ڣҪϴˢ
ý˺ΪⳡҪӮϣ龺ϣҪ͸ϣ龺һҰܣܳѩܣ忨ܶսʤϣ龺Ӯϣ龺ϣʲôѶȣ
Ϊɱýо֤ʤϣ龺Ŀԡ
ȣϣ龺鷳ʼܾͿԿóˡ
ΣǸйˮƽޣ˰ǸйϵɴȥҲˢˣ˲Ϊ塣
㣬СǶԱ״̬ܺãʿ߰Ŀá
ĵ㣬ʤϣ龺ôܵϣ龺й˵ӸѹŪûͣɾǴˡ
ɱر˵ĵ㣬ܶԱҲͬĦȭƵĴϣ龺һ̣һһ֮Ҫ֪ϣ龺ӹ̭֮ͱˣȻˣǣҲǶЩԱҾֲĪ谡
Ҫ𣬻ʲô͸ϣ龺һҰܣǸй˶ˬı֮٣

2004919գȫӵִ׼սֵĿͳ
齵ľƵ˹ڷɷ䡣
æŴ绰Ͱ˿ҵ绰ࡣ
һĹ˹ˣһݱֹֽ
æͰ˿ʵôˣ
㿴˹ŭĽֽݸ
ʲôӹһرֽͷ棬ȻǴִı⣺й˵ƨɣ
滹һдŵǡ¿ιĴҪǣȻһƼݵųӵ峯һŷǰ¹򡭡
ʱ˹Ҳܽˣźһֽ̫֣̫ˣǾȻÿ䶼ıֽ
һ㶣ȻˣԷǹ̼ģΪȷסĸ䣬ԣɴϣ龺Ԥеķ䶼һԵıֽ
еıֽųªɫޱȣһɻǿҵȼա
ŭˡ


420 Ҫսս
2004919Ի֣ϣ龺ͳͻʼı
ӵ״򳡡
Ӹ
һνԼսϸڲ𽲽һ飬Ȼ˿ֱʱ䡣
˵Ҳͱ޹صĻ⡣ԼԱǡ
ֽϵЩһЩ飬źܶ˶֪ˡɫҲҪ˵̫໰ⳡֻһҪӮ±
򣡾ܵĽ򣡡
Ҳ˻ܵ޹أ˭뷨վ
Ȼɵվ˭óŭ쳣

ͷˡԿ˹˵
˵ʲôأע⵽
ͷ˵ҪúʰˡϽ˵
һʲôˣλЩѾ˽ˣЩ˻˽⡣
ҵԱ˭Ҫܵ۸һôһˣߣӸɼܣΪģҵԱҵˣô˵ǲǴţǿԴһȥ
ͷˣάһվBӵʱΪԱͷֱ漤ԣ˵һС
ͷʾⲼ¡
˵⻰Ҫһ㣬һ壡һһپ٣ҵԱʲô飬ΪǳͬʱǵǸôҧгݵغʵϣΪһȻԼܵ˶ԷԵĹ裬ǣĶȫȥսҲƺʣǣôˣԼûдԼԱΪ壬һһپ٣
ԱУЩͬһģʱҲߣ𾴵Ľرǿ˹˹ƵBӴĵϵͬ飡
˵Լ¼˵ԱǽǴĽ˵֪֮裬ȻҲܹ޶ԡңȷʵΪʵ̫ˡ

ֱ׵˵͵ںȫΪ
ͬʱҲʶһᣬȫǿ䡰һһپ١˼룬ͬʱ裬ĶԱȥսްţĳ̶ֳϣǿԱǺĸ飡
ӵĶӳѶ϶ࡤҮԼӸ÷¡ϽűĻ̼໽еĶѣ˶һۣܹܵķŭˡ
˵ƺͼһԵΪҲǴҡͷΪʹޡ
ϵĶԹϽ߰Ķǳ裡
ʱ˹˵ϳˡ
һȭϣֱ죬ֹͣҪҪʤĽ򣡡
ȻҪսҾ͸սҧгݵغ

״򳡵Ա
˫Աӣȴ볡
ϣ龺ӳѶ϶ࡤҮվڶͷǰҲĶеһˡǵӶӳά£λǰǷֱ֧ӵĳ϶ӳҲǽһ󿴵㡣
Ѷ϶࣬ϣôʮάʮ϶ӳҮʺá
Үάµļһ¡
άƳһϣ龺Ա˶Ǳ࣬ŭ壬Щȣ˵ϣ龺ڹ̭Ҫŭ͸ҲӦôϣ˷ŭ
ıǻȫԸҮͻȻάһ˵
ά¿һ۴ʱѾûЦݣޱҮޣ𾪲ѡ
룬ʲô̼Щϣˣ
Ȼ󣬵˫Աжӳ뵽ϵʱӳά¾һеԭ
ܹ34596˵״򳡣ϯ̨С
ڿ̨룬һ޴ôۡ
һ޷һƼݵ峯ĳӵйˣһֺ˵ǰ
ǵϣ龺йˣмԵҪ˼ͲԶˡ
ӳά±ϾǵĲѣ֪ϣ龺˵ķŭΪˣ
ߵĽϯվĿضǸͱֽϿĲͬľ޷ӾϸгҲŭ޵ǣ
յģëˣ

ͷǸ˿̨ϵǸ޷Ե
Ȼ󣬾ͷдϣ龺沿ʵĳָӻǰеĹڡ
ͷ˵һС
ǳ裬ĳ裡˵Ա˹ŵ˵׵ϣȻԺԵΪԷѾķˣ
ǿʮѿһʮʹ࣡˹˵Ҳ˶ϣ龺̭ȻĻǣķ룬ϵ飬ϣ飬Ϊʧܣ͹ڶԷͶԶԷĻǼֱ޷جκͳ裡
ӻǰһĻϣ龺ԣһ㶣ȻǷŭ
Ӣۣ𾴺ϲĽȻܵ裬Ǹͬܣ޷ܣ
̨ϵһĻעΪԵĻ⣬ڣϾѾʼˡ

ųһһͣŽϽǣ˸кϽҮ޵ĴұߺȻʹõԱࡣ
г棬Ʊ֤û̫⣬ԣ׷Ϳ˹˫ﱴǰλϡ
ϣʹõеĵͷеǵߵ֧ԮС
ֵһǽλãҲѵһֱǣⳡһеҪλúá
ϣ龺гǽڵȱԣϣ龺гȱһ֯ߣ߿Ϊȱһǰ
ϣ龺ڵЩԱûһϵǰǣĪҲǡ
һֱ˼еԱý֯ߵ⡣
뵽ԭʱУǵϯԼжֱӢչһʱ
ǾǱǰʹúͷ
ǰ˼壬ǰ˱ǰǰĴ򷨺ص㣬ͻվλͻΧƣõĴءǰԱгָӹٵĴԺͱ·ͻ̴ֵһҲǱǰܹڽСΧͿռڸıĸڡ
һȺԱǰСȴӵ̸Цױǧʽ£òˣóŻͳһԶǾ۹ƵĽ㣬ȡʤ֮ס
һֱһĵڵгԱǻʵĴʣǣǰĳָıһС
ȻĿǰΪֹĵԱӣҲձĿϣĳɫ֣ȻҲСһˣǣûЩŵļڽǣΪĵĵġ
ʱûκʶߵλãǰλããԼ̳ԶӰ졣


421 һ
صϯ˹ݸһСֽյ׷ҲϵЩԱ
ݣ4-4-213·˹Ӷǣ6ӲﰣУ12࣬5ޣ14£10ά£20ޣ17Īά7٣18³棬9ǣ
˹ȻˣСֶˣΪյ׷֧ǰ仯ڷϣֵ³ˣǰõ鱨У³ⳡҪȱ󣬻Ŀֻܹ油ϳǣڣǰΪ˵֣ڳء
ºšˡĵ³棬ʮ꣬һֵ״̬õ£³20012150001092Ԫۼ˻ʼӵģҲʷϽһʽס
¶Цݣ˹Ϊϵ³ǣڵ³һҲģλʷߵǣԶʮһǧǸΪ˴ΣһδȻڽΪϸ³ֻΪһ򣬾ȱٱԭ򣬵ǣ˵ԱʷˮԱԲԩ
⣬ǰյȣ׷Уߺλϣûѡӵĵһӳޣѡλá
ߵλ߷棬ǰһͻƲǿԱȴߺȻ˹Ұİͼýݻϣ龺߿˵۾ûаϣ龺һء

ļӲﰣУϣ龺ĵꡤУֵͬ˹ŵ˵
ӲﰣǸ磬ǵܵܣһǺһǰ棬˽ٲҪϡ˹ҲЦ˵Ȼ˿ڣϣ龺ֳ˾ȵĽ
ʼԺϣ龺ͷΪŷ˽Ĺ
òٽ˵Աý嶼е㵣ǵԤľ籾Уʸ־ƿرģǰֱ߸ıսʤأȻ¶˷һ˵⣬ǣý˵ǿֲģһ֧ŷȶֶһͿԵӣ
ǣʼԺǾȵķ֣״ռǿͶϣ龺
һΣᴫǰӽسӦյĽ£г޵һʱΪԼٶһ쵽öԷӦ⧲һᾪʧĶĿȨġ
ǣýû뵽ǣصͻȻתһٰʮȣű߻˹ȥ
WOOOOWת˹ŵվ˷ܵغ
ƳҲĴʦ׸ӷ𾴵ԭڣСԱڵı־Ϲ˲˵۾
ǳ׼һҲĲ˹
Լ˳ȥ֮ȴһδеĽޣʱֻܹ㶵ؿϣ龺ʮԱŵתȥ

ι޵ĵҪţöԷȴͻȻӱ·ϵͬȰ¡ͳһֱ
ߴﵽ190cmߵԱ߱ߺ̳ǰδСԣ˸ߺҲǿ״ӱߺĿˡ
ĸܴͬͿһˣҺӲﰣҲǱȽǿ׳ģǣԸȻǳԿˣиոӭͿȽǰģܿȥĶĽż⣬Ȼ˷ӴֱӱײһģȻһļѹķʽͻС
Ưڳ߽סĺȲʣǵǸޱУѪڡ
״Ͽյӵ˽޿ʼڸгɹ͵һ߳
ǿֻŵ˸оϣ龺εĹƵв
Уλվųڿ
ɨһĽ۽ǵƳгԱĪάڻ׷ʱɲˡ

У
ԥĽ˳ȥͺܶߺǽ󶵳ȽýͬѡԼĴȴɨɨĽ
ȵĴԣǵƽټ졣
ӽǰһƬңԱ˵֮ΨֲΪֻҪ˭ôʮа˾ſˣǾˡ
ĽޱȣԱһͼĿסϣ龺Աö
£кྪֵķ֣ؿŵİ͢УѼӲﰣе׵ܵܣꡤУ޷ȫסΪһֻ̽˳

б࿸סˣƴҪߣǣ̫ӵˣΪҪ˺ѡ
ʱ򣬶ѸĴѾǰ
һҧʹ˻ûϣ֣Ҫǻһ˿ķ϶һ˿Ļᣡ
Ȼ౻΢΢Ļһ壬˲䣬еȻͬʱҽʹ̽ȥ
Ȼ󣬾к廹ûصǣϲĸоԼҽŽż⣬ƺǸСɰ
һӣкȻ£ڵϵİִ͢ǰֵȷ϶Уֱ߱ǰߵĺ棬򡭡

з·͵شӵƹԼı֣Լ׸ӲﰣУƹԼĶѵƹ˶ֱӳ˳ߡ

ڳߣ˫ֲڿ㶵ǰ㣬ĽȻ˸Ĵ򣬵ǣ̫ˣڣ
ǰ壬͵غ˸ͦĶȻûüףͱһرסˣǽĵꡤС
׸㣡ôŨصİ͢Ķߺ
ͬʱϣ龺Աǳˮӿˡ


422 ʮVSʮ꣡
ϣ龺Աǽףصڡ
֪ͷڶ׼Ȼһһָ
ڵӻϣֳĴĻϣ˵ĸķŭ
йˣСƨɣ
ɱǸ쵰
й˹ȥ
ڵģ쵰
һָڱʲô˼˹ŵ˵˼ǵһ򣿶˵ɲôѺáǣйԵΪȻŭɲ費ˡ
ҿ˵ν޴ģŭȻһЩõģǣһЩʱ򷴵ܹø⡣Ȼ״򳡷һмŭϣ龺ڱ޴ս
ЦһǹģҪ̼ЩˡڣֻһʼֻǸոջһϢѣ
ص˽ϯšһƿˮӣ˺һˮȻֿ죬Ц¶һֱ֮

⣬У͸ص¶ţҲѵбȽӵģǾǷӵĽ¼Էķأ·Ĳϣ·İǽҪֶΡ
һεĽ򣬾ֳЧȷе˵̱ĻҪƯ
˹ɫܲ
ⳡҪʤһʤڣȴȽˣ˹൱Ĳˬ
һĻᣬ˹ӵĶӳάԼͷŶǽе˳ڻˣ´˼ǿѹƶֵսָ
ҺҪʤϣ龺ĿںţΪԾǱȽġ
гά£ԼϵıǣǵĴڣǵĽǱȽвġ
رά£ʼϯ׵ŵɨسŵϽഺǷ·𿴵Ǹഺ޵Ļǡ
άµķӣĳ̶ֳϾ;ıǺûǻ

ά򣬺˹
˹ŵһҪǷά¡ĽģֻҪסά£ĽʹۿۡΪ׷ʮһϣ龺гΨһĴߣ˹ڼ硣
˹⣬Ҳά϶ֶԿ˫ǰ֣İ˹ͺ̶ܴάµķӣάµ볡άµǴˣҲΪձ̭ҪԭԣǲΪϣ龺˹ŪάµģȻĻάڳôܱϣ龺̭
ΪˣıУ˹άµٴ棬ҲΪǽⳡһ󿴵㡣

ά¿һۿԼĿ˹һΣάһǹҪУȻȥű·ͬʱ˿ΧѰұǣҪͱѰϡ
ǺάºĬ̴ܶΪάע
ά½
˹λıһۣһܽıǣǼά¡
ߺҲ˹Ҳڵſ˹ľ˹ǣôά£֮Ȼ˱һ˶һˡ
˹ͷķԸҪǶά£ȻˣôԼԥʲô
˹ûԥά£ͬʱҲ˶ѵѡԼѡ˱ǡ
ǳܹǽĸ
ڱǽӽάµʱ򣬿˹˾裬۾סά˸ҪĶ˹΢һ˳ȥˡ
ؼʱ̣˹סˣȻͿάҽƹȥûбά´ȥ
˹亹֪Լ治סðȻĻά¸ղžлͻˣά½򴫸˱ǣȻԼλһķسˣ
ǰϽƻƻġ

ʮĿ˹ʮάµһĽ
˲Ľеգ޷ᡣ
ȴڽϯϣĿĿһĻˣΪ˹кãܹںάϽĶǶ֮²·磬ɹסΪס
ά´ʱЩˣھԼӦ㴫ģԭȷʵǴͱǽһɲǰ򴫸ǣȻԼλġΪҪúõĽѵһԼ˵СһϷŪһ¿˹Ļ̌ʱ⣬ֻһǹȴû뵽ԷûϵάԼ˴Ļᣬûеһʱ䴫ڿ˵ʧȥٴά֪ʱٰ򴫸ǣҲʲôѡΪԷǸߺѾԱϷˡ
ά¿ǸǰͲסʱ׼ıӣȴ˾óĬǻʯһСӣȻ෴ʳһ˵ϡ
ϽάҲģάڱ·۳ңǰ뵺ڹھ۳ҵ̨ûܹסϽĹȥԺĽ
ϣ
ʮά¾ʮСӸˣҪ˹
ӳһޱȺڵľ


423 ﱴ
δѹϣͶ
гԱȫѹˣߣұߺӲﰣУԼߺҲѹ˰볡ӽ˽ش
˹Ҳվ˳ߣϲĽ棬ԼӵĹƻѹϣ龺ղǸֻ⣡ԣֻ⣡
ά±Ķ־ҪСһúõĹС
˹ɲ֪Լʱ뷨ֻǶû̧ͷά´ʱϱ顣
šάֻôԱ߻Ȧֻ򲻶Ͳһ㶼ʱôţżòԼǼڽƽȷֵ
άµĸоûգ˹ʱͺʱҪıӣ·ңƺҪȥ
ά½ԼһģȻȻǰ㣬ƺҪ׼ͻˣ
ʱ
˹ԥĳȥ
ǣȻͷ򲻼ˣ
άͻȻתͬʱϺŵĽź˻ȥ

Ưά£Ϥά£Ľ¼续˹ŵ̾ǻʼﵱ廢֮һʵ
Ž˵Աĵ״򳡵Ŀ̨϶˾޴ĻΪǰǸѹֵգһӱŷˣ
άƭ˿˹Ȼٴתһ٣ǰȥ
油ϯվΪӳ۸ߺͬʱڴŽ
һάԼ̽ȥСǶţǴ򣬽Ļʶܴ󡣵³ͱǣٶһʱ嵽ϣ龺ӵǰ
ڸǵܶˣ˹Ӧ·صҮ޺岻òֳһɱ·ֹά¡
άµͻƣϣ龺ǰΣ
壡Ү޺
ӳĺ֪ȥء

ͺԥά³ȥո𲽣ͣ˽ŲΪղűĿ˹ȻǿнŤ˻ˣ
άҽţ׼ˣȻͿ׼Ӧı۲˼Ŀ
ôˣ
ͷոάµԺи֣ȻͿһȣĲ󷽵һˡ
ɨż⿰򣬽߿ˣ
Ȼ弸ĶһֱӽάаԶס
ǸղСӣ
ά׹ˣȻͱ˹ɨڵء
˹Ĳޣ˵Ա˹
ͬʱס壬ֱ߸˰ᣡ
Ҳʱ״Ŀ̨Ϸһŭ𣺡򣡣
油ϯҲͬ˹ֱվ嵽ߣΪ򻶺

򣡡˹
ԣϯȭŭ
˿С
Ȼ˿ֵкµڰ֣˼ȷûз棡ûе򣬱
ûз棿ûе򣿣˹Ǳס
ԲˣԱҲˣǿеֱ֮ӳȥΧסҪ˵
ڵϵά£ʱҲҲǴȥҪһ˵ģȻֵĿϣ龺Աͬˮѹȥˣ
ϣ龺ĺ£ɫ˳ɲǼӿȣ
ططά¾ֵĴ󺰡
Ϊûз桭˺ܲطš˹ȷʵȲ򣬾ܶЩ󣬵ǣȷʵûз棡˹ŵ˵
ӻУطŸղŷһĻڵӻǰԶϷƱõһĻһ˵Ա˹ţûжϣϣ龺ϣ˵ķ˻Χп飡ɵ𣿣

طŽ·˹Ӷ˻ĺţ޲ȥ߼ԱʱʲôϽط
ԱΧסк£ϣ龺ֱӡԱİΧȦȥԱܹƿǰ
гԱޣǵĺڲĵҪ׷УȻ;ֵĿǰ
ϣ龺ķϣ龺Աͬɫ˳ӿǵİ볡
ںɫ˳Уֻһİɫ£ǵĶӳάƴĻ׷ֻϧܶԶû졣
ӵĴ˿ǰֱһŽ˳ȥ
سﱴ
ոΪȥﱴﻹûüطͿڿջԼϣ龺ĵһﱴ˵ܲѣǰһ
ػˣ
ȻںͰĪĵ˱зﱴ죬ǣ˹ǿģ

Ưͣ򣡡
ﱴｫͣк޳أﱴһȴͷǰ壬ȿסµƤ򡤵ȰʱͻȻһºɵһ򣬽صİƭǰ㣬ֱˤ˳ȥ
ţﱴͻȻб߲룡
ʱĽѾˡ
һкྪֲѣͬʱЩ޴룬֪ȥﱴȻ˳ȥĻǰͿˡ˷صĵ͵ꡤҲǾ޴в
ôϣжѵ֧֣ǣ֪ǲܵģղǰԱæҪ˵ϣ龺ķܼٶֿ죬Աƴػطء
ﱴڸٴȻֻýڲһ
˲ȥصˣˡ
ﱴҪɲǼ䣬һ͡
ͷ򲻼ˡ
أ

Ư˹ŵкá
ˣһΪ˱ﱴﴫʱԽλʱ׼æȻ˾ͿﱴεĽˣû˿ԥӭʱýź˳ƽԼһġ
ȻǾͿ˳ﱴӵ
ﱴѾγ˵֮ƣ
Խλ˹š
쵰һƣԽλԣ۾Ϲˣ浣ܵӰС
ȻԽλ
ĽźʱǺƽеģﱴ˲ܹȥġ
һʮƯĽźһ
ʣµͼˡ
ɱ뵽ǰﱴԲִٳŽ·˹Ӷǣֱһŵ䣡
·˹ӶǷȥ򣬵ǣ֮ǰѾĽű߼ٵĹȥ
ȻٶȼĹĿյţ

Goooooooooooooooooooool
ˡﱴ
߾˫۳˽ϯ
Ҳܣֱĳ˳ߣûôôʹ죡ϣ龺ĵһͼԱĵһ
ֱӳſĻ޴ĳײһġ
ǵڶСĻޱȿ֣ޱȽ
˵ĸˣ˵Ŀ˵Ľغ


424 㲡Ҫ
ܸˣǽһĵꡤУǴڶĸˡﱴԱԱǽܹӵ׸
˵Ա֧ԸΪͷΪս
Ϊʲô˸˺Ժأ
ȥɡﱴԴߴңҿǲġ
ﱴٺЦţ˵ܻ򳡡
վڳߣת״򳡿̨ЩȺ鼤ߵǡȻһưָȻָָߣˣ
ΪΪƶֵԣǺģ
ѵ֪
Ȼ֪ǹģķŭ֮ģҪй
Ϊ̵õ˻ӦڿͶӽϯһĿ̨Ͼͷ·緢Ļɽͱ˾޴
˹ĹԱ飬ŭĿ飬Ϊ˹һǷˣȻǷˣʱӦжϱˣӦûһᣡĻͲкϣ龺
˹ʲô汨档ĹԱ˵
ȥ汨棡˹ס
עԴǣ˹侲ĻĹԱɫƵ˵

ڴʱԵΪ˹һĻӷŭָԱߵĵĹԱǸ쵰侲
ĹԱͷҲԵһĻ˹ٱɫĿֵĿͶΪܲʣעΪ
йҪ˺㣡ĹԱıǿ̨̨ϵЪ˹غ
ûںʲô𣿡Цһ
ĹԱشһָͶӽϯλصλȥ֣㣬ҪԼ鷳
ŵĹԱȻָָ̨ǴӺʵ񣬡Ҫ鷳ֻЩʵ˷쭣ջЩ໰ҪǵǸ
ĹԱһ£һۿ̨ķﰵǵӣҡҡͷЩǻд󱨸棬ǣڱעΪ
ӲڣԸҿʵˡ
Ȼͷ­ֺĳŽϯλ߹ȥͶ񶾵áԼ̨Ʈ
ĹԱɫޱȵѿ˵ԼʵˣļѪȻһĹԱʶĶܣȴǽһˤڵأſһӲˡ
ıĽԣ·񶾵˾䡣

еʮŷӣϣ龺ڿͳˡ
һò벻ıȷ֣Ǳ̻Ǳȷ֣ûԤϵõġ
ýϯϣϣļ˷ܲѣȻе˱УıһʤĪģǣܵӰڣʸ־ҪԣǰϣýⳡرֹۣǣڣŽ˶ʮӲǾͿͳˣ̫ˬˡ
ýһƬߣǻھڸղезǼΪ˹ŵά£ǣĨɱһ򣬷Ǳϣ龺򷴻ֽһֱ̫Ƿŭˣ
еϹ𣿡
ǵĵڵˣ
ļŭɶз
ǵ۾Ϲ𣿿˹Ȳ򣬸棡ϣ֮ļЦ˵
仰˫ߵ֫ͻ

ý߾еǸзǼΪܺһΪǵһ򣬻һ
ǵĶǾúԩԼȻܵˡĶԴ
Խô룬Խﲻ
гԱĪά·£߸ոս͹أͱһ£ַĪάϳ˱ߣϣ龺ı
ȴĪάǿҵĲΪӦıʢŭĪάйʽĽһ˿̨ΪкµһŻơ
ȻԱʼΧк¿飬ǵк࣬ƢԱΪɤ̫еĲˬһŻƣԱɢ
˵̬ʧˡ˹˵
ͷһпųں֣ûʹڡ
ῴͿȭֵ
۾һʾףҪȫ

ʩʩȻĻص˽ϯԱڻ˼άң̬ʧ⣬ǵ˹ʱȻֻź͵ĹԱݣαȨΪӦı
ԷλȫԱһֻСȺ롱˼ȫڱϡȻⲻһְʲôԱԼ꣬ңܹԼʱ̱ѡ
ϣ龺ûսĺûᡣ
һֱŷһ仰Ҫ


425 ɱ䣡
ǱϾλϣ龺ǰ棬Ķͷ֡׼ͷ
άٴг˹ŵڵأк¿ͷ˿˹ûƣٴ˵ĲͿ顣
ǿطţ˹ĲܹϣֱӳȥģȴάÿԱ˴ŵˡ˹˵ܿ˹Ĳ׺ݣǣ˶
ڳΪ˹ηŲƣϣĿ˹Զ׺ǣҪܵĸɾҪ˵ͼĻҲ˵ʲôҲ¶
άվǰ׼λ
еĺµάܣ򴫽
Ȼ͸оԵľ޴ļѹͬʱоͷӰ˱ĸߡ
壡
߸𣬽ӱǵͷ϶˳ȥ

ڽһΧɳȥߺµĽ£ͣ򣬾ҪС
ӭȥϽһƯضµش򣬲Ͼ͵֯һƯس͵ǰ
ꡤкԼĸӲﰣһĶԿϣ龺ռϷ磬ڶɸ˵
زͣͬʱƲŽ·˹ӶǵվλЩǰһֱӾһյţ
һ·ǳͻȻҲǳ
Ž·˹ӶǶŵʼϲʧɫǱˣȻ󿰿ƽг˺Լ˾ȶ֮Ҳһƨ˵ϣֱŵòᡣ
ƯƯ̫Ưˣ˹ŵ޲ڣ̫ˣ
˹ĿͶ˳ߵĽϯķǳ棬ηλֵģһʮԱһҼԱȻܹԳ
ͷǸ˵д˳ȥˣЩյͷȻֺЦˡ
ͷ˳ߵĽϯŴͣȻûеźѣȻƣΪԼԱ̾ԼŵĹϺͽŷľտȲʡ
һܵ⡣˹ŵ˵

ȷʵǺܵ⣬ĺܶԱ˰ҮϽ֮⣬صȻﱴĪ桢ŵάԼЩˡ
⣬ҲȽϷġҲڡ
ǣĸԱϲģ͵ģʾǵԽԽԱʵԱܷĿǰϣ龺ĶλھԵĵԱ
ʵǿʵ֡ƷƷܺãԱֱǽ
ϣ龺Ľ
Ὣ򿪽ĸѹһͷţȻǶȱȽǣСŽ·˹Ӷǲұ򣬶ѡ˫ȭ
ϣ龺ıߺڽزͣԱ
޸ýһʱҲûиõİ취ְֻ򴫸ӦԼǰܡ
ֱӽµزֻɵİһɵĨ˵ڵϵ¡

ߣ˹ףȻçײ²е
Ǳ죬ԴһҲ֣˹͸ϣ龺һҰܣҪǿߺȻһ߷߱ߺ֪µķˡ
ͻˣ
ûмŴǴţһһᴫеļٶλкٹȻϵ˵嵲
ʱȴٰ˻ٹһˣ
Ž·˹ӶǴʱ߶ȽţѾ쿪˫۷ŵģ׼סǡ
ٴţ
Ҫ˰ɣ·˹Ӷضסš
Ȼ£Ӵ

ţ
Ǵ
ŶһߣƹǰĵҲƹ·ĵꡤУ˺㣡
˭

Ȱ¡˵ԱȻ߸Ծ𡭡ͷ򣡣
ղŲܻر볡ģǣӵԷνҪлͲԷͷơ
ԣʮףܻˡ
ıߺӲﰣбΪѾȥˣʱʶǴܻĸģʧɫ
Ӳﰣеͷֻ˵һ㣬190cmĸް취
ʱΧߵļӲﰣУǾʧԱȫûܺڸ߶Ͽ⡣
ҲǳҪٵƣֻҪڿ΢΢ƫͷȻһڣ
Ž·˹ӶʶǴ֮ŵƶŲͼֹԷĽ򣬵ǣ˽ľ»ӦѾܲˣ˳ȥ
ǣѾһֻĿš

Ǹͷŵʱ򣬳ߵĽϯϣ͵վͺţĵȭͷĵ
ȻʱĶѾ˸߸߾˫ۣϬޱбķ
ĵ޼ɵйԼ
죬Ҫɱ䣡
ʱڽ˵ϯϣ˵Աĸ߿˷ܵġGooooooooolߣ油ϯϵԱˢһӳҽС
ʮӣͷ÷֣Ͷϣ龺


426 һĻߣ
벻ı˹ŵ˵
ͷ״򳡵ֳӼǷһдʵʾڵıȷ֣0:3
չʹǰͶϣ龺ں
볡ϣ龺ͳ
ʵϣ֮ȫӶ˻Уϣ龺ŷӿĹƣҪǵϰ볡ͣʱ׶ξܾŵĻȷֽġ
дϰ볡ʱԱıӰûԱʱǿλйָȻָûڡ
̨ϣʧǵԿһĻֳ˻ߵ·ڵһֲ

ϣ龺Ա˵ЦţԱ̸ϰ볡ıϴЩƣǶˣûнȻͿԽĳ򳡱ӵͷͷĶԺĺš׸ˡ
Աһء壬ͷûԱǵ˹ϰ볡ûнʱ򣬾ŭĻȥˡ
ټ򳡣Ա뿪֮󣬱ÿյģֻп̨ϵԵĲͷŭԼռϣ龺ԵĻ
п̨Ǹª޾ɵҹлζ
˵Ա˹һǸª˵ҲǻޱȺķʽϣ龺

״򳡵Ӹ
һƬҰ
˹ȵеԱңʼķŭ
ԱŽ·˹Ӷǣк٣гԱǰǺϰ볡ͬεĵ³棬һ顣
ϰ볡ֻ㲻άҲ˹һ
֮˹УеԱıֶһʺ
ǵı־һʺġ
ӶӳάһԣһʢŭҪ˵ЩʲôԼӱ⣬Ҫ˲ǰ취Ҫҵİ취ǣˮ˹άҡҡͷʲôû˵
ֻǣ˹άµĲ³űԴǷŭĬĶǣ°볡ǳá

״򳡵ĿͶӸ
Ա˸飬ŽǵҮΪ׵ĺߣٵгٵеķߣеıֶ⡣
ڿ佱Ӷֱۣޱȵݸˣıȷ֣Ҳ⣬Ҳ޷⡣
Ϊҵķŭͣһ£ԼԱ˵ҪһʤҪһǵĴʤǡ
̧ͷǵ
ܣǳ˲С˵ǣ֪һֱŬһֱڽڣջʤʵʱˡ
ǵ˫ţǵԴǵ˫ȣǵѪͺˮ͵һ˦ֱۣһʤȥˣǿԣܣϣ龺һ֧ʲôӣ
ʤⳡʼ
ǰǲǰ
ϵҫ͹⻷ǵĽ£
ӽ쿪ʼⳡʼ
˵۾·ڷ⣬ǵȭͷ߬޲°볡뿪ʼ
ʹҮ޺ͰϽǴʱҲЩѪڣǼ˴ģҲ˧ǣڵλرģ˵ᣬ˵ļȣÿһˣҲõλǵϿɡ
ʱ˿̣ǰʼӳǰACӸһоҲְҵĵĺ꣬һ֧ӣһӣһλҲһȷľ
һֱĺǣ֤һ˲ʷһ˲ӵ𰡡

°볡ʼһӣƵڱ·УԾסʮСһѡķ档
ڳ߷ŭĿ飬Ϊкֻǿͷ˽ޣûгʾơ
ϣ龺˾Ųʮ߰Զһ
ĻϴؾǶʮס
ϣ龺֮󣬰ӵĶλһ֡
˷㡣
Ӧλ򡣡˵Ա˷ܵغϰ볡ϣ龺򣬰һƫһμź˵ߣǼвġ
ǰAC̳Ķλ֣Ҷʥ򳡵ʤ˵̳
ڣİᣬܹ־ԵҶ֣Ҳһμѻ

˵ǽڿɰ֮Ž·˹ӶǴԷǶλʦϰ볡γԾλŽһ亹ˡ
ΪACνֹǰά£ȻҲ֪ģָŶǽ
ܹ򣬽ϸڲƤϰڷźá
˻ǽᲢûдߴ٣İæµš
̧ͷ˿ҹգǹãһдźζﲻʥޣ
ͷ˿ϵ££ŵĺڼ
ʮĵ÷¡ͻȻУ˳ߣǸվ΢Цţ˴Ĵָ
һ
ң÷¡ᣬûϣ
²ϡ
ȴڽ¡
ƽ뵺ǰ뵺
ɫļĵס
ɫ£ϡ
ֻ׷䡭

ǽźˡ
к˳
ཡ֮
ܡţţ
ֱԽǽֱʣȥҪɳ򳡣ɵ߿̨ԾۼĿ̨ȥ
ֻ۵Ĵѡ
ڿתڼִǰʱʼ˱仯
Ž·˹ӶǵУǵ˵Ĺ˵Ŀֲʧ룬ԾҪ
û򡭡
ָӹ
Ҫ
ǵ¡ǵ׵Ҷߣ
ӹ·˹Ӷǵָ֮ͻȻı䷽Ȼ׹
ƤҶӰƮ䣬ź׹
ῴԼ߳ǵߣҶ׹
ſֱۣ۾ϴЦݣЦˣᣬҲпְɡ
Ķѳˮһӿ


427 ³
߳ǵߣΨҶ׹ǺӰ
վվڳߣһΣûצףվƣĹơ
ڣ۽ǶЩʪ
ACʱ緢ʱڣǸʱڵӻǰǸʱɫĺսۣǸʱڿ׷ѰԼ룬Ǹʱҫŷ֮ۡ
硣
ϣ龺ԱڴһΪ֮ͼƵĽ
һָ飬黳
һԼȷ飬ǽϽϣ龺ְܹҵģԼһ֤ͬһǰоá
ȻҮޡ
ЩϽ黳ǺͶﱴСĸǲһġ

ҶĻߡ˵Ա˹ŵŵӽ̾򼫾Ļߣᣬñ־ԵҶ򣬹ţı㣡ڿͳˣ
ĴǾ޴ģгϢʱһ°볡̵ģǣ°볡ʼһӣٴζˣķǳ󡣡˹˵
˵Ա˵ûĴǾ޴ġ
ϣ龺Ա˷ܵףΧŰỶԾ
Ա߲ԶʧǵˣгϢʱ˹һͨʹԱܣƣҲģҲ°볡ΪǣǸոչĿĶ־Ļǰɢˡ
ƺҲŵˣ״̨ϣƬ̵ļž
˿̨һۣ۾쵰ڰ𣿱
ͻȻӽϯĿ̨ϴһԶСԽԽһˡ油ϯϵԱǺͽĳԱҲվ
չϲ̨Ĵ󲿷ֵԶں۾ɤӣţʶһйУԲҲůվǰҸʩᣬޣó˿ڿˮ˵ллޣйǳԵĺ㣡ޣԵĿģޣ
͵һֹͣ
վϿ̨Եķ򣬿Щצɷĺţǳ˵Ұޣ

ҧ촽٣ˣһֱΪЩ˶áΪ̭ǣڣˣҲǸԭ򣬵ǣҪԭΪһйˣЩԾһйǳ裬ǿй򣬿йˣԭҪȻӶȥˣҲûôɱ衣
ŷ˵ĵͽ֪ģйȷʵǺҲѹֱ˿𣬵ǣԼܹӮغϿɣǣʱ˿̣˵Ϊŭ
ΪЩ˶ΪйԭΪйˣֱ幥ˣ
ʲôýģ
ҧгݣǵĹͬһ㣬ϣǵͬҵ
Ҹ
һֱйûʲôìܵģǣйȴԶ̸ѺãŷޱȽŻĹң
Ժףܶŷ˲ǲ˽й״ǲ֪йҸǣǾҪȥĨйΪǾ;ˬˡ
ȭͷ߬ҧ

˹ע⵽Ȼ֪ЩڳʲôҲܷŭΪЩ˵Ϊеɳܡ
ĵĿ˹˿ȥԸɼܣȻȣǣҶֵĻǾΣЭɲô࣬ΪֹԷͻġ
ƣ˵侲˹ס
ϣ龺油ϯϵԱǣҲЩԵĻһ㶣ȻǷŭˣЩԱУܶԱǣʱ˿̣ҲЩͬˣǳ֣
油ϯϵŵάߵİ׸ף߷ŭĸЩ˵ʲôǰɫһ䡣
ýϯϣϣ֮ļſ̨ϵĺɫ쳣ѿ߬ȭͷȻŸոջںؼߺǸɵĺ£ֻһֻһѣ
ļϣߵҪǣЩɳܵ޻˵
ˡļߵ˵
ִˡҲ˵ĵ˵

ϣ˫ԱҲˡ
ԱǴ㵵ġ
ϣ龺ԱǾȣȻޱȷŭġ
ʲôϣ龺ӳҮ޳Լѡӳά
Ѷ϶࣬ıǸҲ֪ά¿ЦһǸ˵
Ү޺һû˵
Աʼ֣ϣ龺ԱǵĿòƣ˵Ǳø׺ݣ
ǻḶ۵ģ˹ޱžԱ޺߱ŵһɲǣΪԷ

ǳ衭˹ŵ̾˿֪˵ʲôˡ
ܵͷġ˹˵Ҳ֪˵ֲΪԵЩٶָܵⳡĽ
ͷ򳡱ߵĿͶӽϯ
ıİ˹Ͳޣû¡
Ȼûɿ֡
û¡΢ЦţһŴࡣ
˹ʶɿֻ֣΢Цڴ˿˵ĺ䡣
һһޱȵĿ̨
Ͳޣû˵һ仰ʰ˹
˹ɴ۾
Ȼ˵˿㣬㣬㣬㣬ǹ
˹㶵ģûףûȥ⣬Ϊĳõġ
ʱϣһĻᡣ
ߵ˳ߣڡ
ܲ˼ǣڣڣԱȻˣҲԱǶĲɣڹǵĽ
ȻϣԱǣͿģ́𣬺;ƽ룬Ȼһ
һĶ

ԱǶˣĶϣʵ̫Ӧˣ̫ʧˡǣ뵽ܵ裬ǿȴǾޱȵЩ
ͷ̫ˡðǵ˵
죡˹ͺһҸ㣬һҪǲܹΪͷҶ㣡
죬Цıûˣһɱưɡ


428 ߣ
ϣ龺ı򣬿˹
زͣȻø˰ᣬûֱͣһţתƵ·
·ﱴڷɱٱܵķûͣ򣬶öͷһ㣬Կһĸ߶ȣȻûԼ٣زܺõ֮ͣ󣬼ٴ
ұߺӲﰣиϽӭ
ƺܼļӲﰣУﱴҧأȲͣ
ļӲﰣҪɲѾˣʹֻܹĴﱴ߹ȥˡ
Ȼﱴ￴˿Źһƣ·
ڴߵ·һֱںͰ޾һ𣬴ʱﱴﴫ˲䣬ܡûϵԷѡسİ޸ʱѾһǱ׼ģ˿
ֻǣһӣ޾͵ɴ۾
Ϊѹûͣ˹ȥȷе˵ҽŽһӣһģȴֹļǸڰɫľ͹̶
Ȼ󣬰޾ֵĿÿһӰˣ


˿ûм٣ٱܴĶܣźӴʱתΪתΪٶȣ
MaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaTaaaaaaaaaaaaaaaa
Ž·˹ӶǶϣ龺ȫû˿׼û뵽Ǹܣȴûȥ򣬷ȥ򡰹̶ȻͿţϣȫû뵽޴ӷ
·˹Ӷʶĸ߾˫ۣǣ޷ֹǧĴ䣡
˫֮ӹȻ׹Ž˵Ա˻ײ
̫˼ˣ̫ˣԶ䣡Ժ
൱ŸǾʣ
ϣ龺֮̾Ϊֹϣ
䣡ƺҪейӿ̨ѻȸ˶žԶŴˣƯƯ
źӵ̧ͷţպײ
ȻʼܣתڳվŵڱܵǽԱ
ޱǸˣʹԼĸ׵ʱСôģǣǰһֽڶԸĸ顭СǸ˱ڻУ˫۽סĶߴͷģ
Ҳܰû˵꣬˵ˣΪԱӵ˵ڵأȻȫѹȥ
ҪЩˣ
֧㣡
ͷǰ㣡
Ƕ֧㣡
ЩѹϵԱǣѹµܵԱѹܵԱǵ֧֣ǿűģʱһůĸоȻѹˣ

ְҵıţĽƯĻΪࡣ
򣬰ϣ龺ڱеʮһӵʱ򣬽ȷָдΪ㣡
ʱѾ¿ʼվڳߣ˫ֲڿ㶵ı
̨죬ղŻڴ質ĸԣʱѾ˲ȥǳªĸˣΨһǷ
ͷһдܹλǵЦ
ûЦ
Цݡ˹ŵͣһ˵ԵΪһģܷŭ
ǰ˵ҪӮϣ龺ϣǣڣͶѾˡ˹ҡҡͷ˵ýԵΪһæ
ͷָ˳ڵĴдλͷһįԱǾʧ״̬У˵Ǿսˡ
һǴȷǱŭĶֵЩˣ⣬ǵΪҲˣªԷΪҲһ̶ϷĶ־ܵӰ߽⡣ǵԿǸһ˲鰡
ڳ߲ϵⲽʱĳų䣬ơҪġ֮ĺӪκõĻ
мĿһۣǰѣǣһݰϸĽ̸ϡ

еʮӣϣ龺ĵˡ
Ľ򿪽ͷű˳ȥˣĲɴţ͢˴ڱеĵڶ
6:0
ӺˣϽŶƤ÷ȵĵУ
ڳߣӵ³İ͢ˣɵƯ꣡
Ұݺݽѵˡʮİ͢˵ͬʱԼ֣һ㶣Ȼ΢ЦţͰ͢˻ƣȻĵꡤеļ򣬡ȥ˻ƣȻϢȥɡ
㲢Ǿš
ʮӺ󣬱ʮ˷ӣ油ϳŶƤͷŴڶԷĺϱѡ
7:0
Ī滻Ͻᣡ
ϣ龺ȫˣʹ߱ˣƺȻ⣬ϵԱȻǷķƣ
ڳߣǵվ˫ֲڿ㶵ޱĿһУʹԱ֮ڹƵʱҲޱģȽǸ֮ף˵ļ¡
˹˫סʹ˽ϯϣѾҡҲȥˡ
ȷն˰˱㣬ͣʱ׶Σ油ϳļά÷ȣ
8:0

ﱴһƫڴȫԱǵĽԼǵԵجεͷˡ
״򳡣һ̣һƬţʱǷƣǴ۵0:8ֳͬس
ʱ򣬵ֱͷϣ龺ߵߣֻ֣Ȼְָ˸ָ
ַ£־˸˵ơ
ΪʲôղŲƣĶԷס
ƺ棬һǲ˿š
̳ʷһƬ
һ˵ƣĶǼ˲ѻȸԡ
ںУ˵˼ǣˣڹһǾǹ˼
ŭԣ˲֮ǵص
ӭ۾ſ˫ۡƺӭһУ
ૣڣ
ƬΪִһƬƬһ֣ߣ
ۣΪ״򳡴ɱ


429 
ŷᣬʮڽĵȴţⳡ̫飬һЩý˷ܡ
˱ıȷ֣ˣ˵ıȷˣοǰýձΪܵϣ龺ƵһýΪϣ龺ӭܣŪûܡڣȷȷʵһȷ֣ܵȴ
⣬Ƚϰ˱ıȷ֣ϷֵùעϾ˱ıȷȻֲǣ𾪹Ҳǲܹܣⳡֵͷע˱ıȷֱĹ£̨ϵϣ龺Լ°볡Ǽӵĸоϣ龺ԵʽĻػǼǸӹעġ
ڼǵĽĵȴУλŷֳ
չǰԵֵģǣ鶼ѹûֵ˼
һĻˡ
Ҫ˺𣿣
˸ոŷʽʼǵ־ͺȫˡ
û˵
˹Ҳû˵
ֻһߡ

ΪһڳԵΪ㲻úܹ𣿡һļȲĿڡ
ҽȥһҽԺһȫļ顣һߣ˵
ʲôɵˣûס
һ⣬Ҳ⡣Цһ̨Ϸʲô۾ûϹĻĶû˵Ļ
ˣҲʡ͵ĵƣЩһλĳªΪɡ
һͷ˵
˶סˡ
ʲô
һͷ˶ˣ˵ǡһͷ
ֳһƬȻ
쵰˵ʲôŭˣҵǸҵǸ
ʼ磬㿴ֻ˵һ䣬ܲˣǼ˵᲻
ŭļסˣĿйˣҪ˵Ļȴ֪˵ʲô
ɵƯϣ֮ļΪкã֮ì֮ܣֱĻҪ˳ѡ
һªı̳Ȼ飬ЩªΪǶұ˵裬ߣֻһ˶ѣվҪлҵԱǱֺܰҶ˵ҺҪǲϵĽʤͽ˻ӦҪлǣˣҪ˵ľЩ

˵꣬תƺ׼뿪
ŷỹûн
Ҫ˵Ѿ˵ˡЦһĿҺܲ
˵꣬뿪
ʱһֱĬ˹һ䣬ûһȣ
ߵһ룬Ϊ仰ͣת˹ޱȣ˹ȥԿ̨Щ쵰ϿΣȥעȡ
˹ɫͨ죬˵
ûдŹˣ˵ǰ˵ҪӮ򣿺ܱǸұǴؾģһСĶ򣡡
⻰Ű
˹ؿڷƣЩһûֻǲҰܺﲻޣ̲ס˵һ仰衣
˵꣬ٿ˹һۣҲûЩʵļߣͷҲص뿪ŷ

֣ϣ龺ڿͳ˱ʤΪ𾪵ı
ýڱⳡʱõǡ𾪡˼顱
ܵϣ龺ڵ˴һˡ
Ƚϱȷֱڿ̨ϵԶϣ龺ӵΪǳΪǰ뵺ý屨ص㡣
ǸصĶŹĲ˽⣬˵ǳĳĿģйĨڣǳ£һЩй˵ʱҸоܺãҲԵۡ
ǣö֮ĳϣĿŵĹϣ龺λйĳΪʮֹֺͳˡ
ý˷ܲѣʼԵΪֲһͨ죬޲ýڳϵļƣкܶýǰҲйĨйΪǣⲢһվڵƸߵ˭ˣĿŵء

ϣ龺ȫڱûҹҹͳϣ顣
ý嶼˹˵һλϳĬ
ÿɷĵͷȻ֪ܲ˵ȥһֱڴ£ҲˣҲĻӦôѵϽȥһ٣ǹ
ǲܵġ
¶ܴʼʶһйˣһԱŷΪǡĮйĴߣҪ˵Ҫŷ̳ӮأǷǳѵġ
ҲһΣҧҧȻǲңôҾǣЩߺͲ˴ˣϣóɼ˵˭̣˭
Ǵģ
ĳЩˣȻںú̸һ̸йصĻ⣡
ûеһйŷ޵ĿߵľҲûΪôһˣһ¶Ѱߣǣ֪ԼһйˣӡֱָѪͳʱ޿̣
Ѱߣ׷ˣ־ᶨģʹǰ;أҲģɱһ̹;δӵеʻҫ
һ죬Ҫӵ뵽


430 Ұ㰡
ǵصУֲҲͼǿǵԵΪұʾҪЭָΪ
ļȷŭڡϣ֮רĿǣֲǳª޴Ϳɳܵᡣרһ仰°ټ
ŵ̬ȼŭԣýҲʹͱ۵ıʾڶغϺϣ龺ı˵ҲǼΪѵһ
ϣýֲǵ£ֲ֪˼Ƕ˸״
ýҲƲһΣý廹ǱȽϹ͹۵ģձֲ
ABCֱֲ޴ʱӦǸϢˣڷսʵǲǡ
ϣ龺ߣרʹֲǣҪԱǲҪҪȫӽעѵͱȥǽӭ˵ֵı
Ϊͷ򱧲ƽҪ˵Ŀ˹ҲòԹء
ϣ龺ֲҲʱᶨվıϣ龺ֲЭʽԶԹΪͬʱֲָƶϣ龺ɵ˺

921գ˵ֵıǰһ죬ѵڰ칫ҹϰ˵࣬׼뿪ʱŶ롣
дЩġվԼǰıӣ£
ЩҡΣͬʱɰıӣһİ칫ңкϺļǣڷ룬ҡ
ǣżս壬д
Ϸһȡ
ֱȥȱġ
ˣ岻áһۡ
ǰŮ΢Цţлл㡣
֪ʲô˼Ǹлֲμվı֧
ѵǾֲ𣿡Ŀʡ
ЦЦʼ磬˼Ҵˣһ壬˵⻰
ȻӣһɺŨľζȾˣüͷʵ

˵ֻǿ΢һǳǳЦ⣬ȴӯӯˮ
Щģ㿴Ծʲô飬˵ɡ
ȴǴְУͳһƿƣһϣȾƣ
㵵ĿһĻҲ޷ܴǾµİְͳĲǻױƷǱŮƷȻһƿʿɡ
Ⱦƣ˵ֱš˾ƿ
˵ĿŮĶ˼쵽ôˣʱĺӦǺ찡ʲô鶼¹죬û
ȴû뵽ͳ¹족档
㲻ȣҺȡɫ̶̲Ĺ
ˣֱӳƿӾֱӹȥСƿˡ
Ͻȥһѽƿʲô˵ɣҪԼ˵𣿺ˣ˵ɣء
ؿʣģ
ͷ˵ġ
ջĿ⣬ȴֽƿ˹Ӧ֮ǰһֹ˺ȥһڣȻžһѾƿһţǰ

ؿ֪⣬ɵӣܹܵ飬Ϊ˵ϲĻ֮ģôӦȴû뵽ʲô˵ֱӾ۵˫۲ĲϣһϣȻԸе;ˡ
ˣͷʶĻӦһ£Ȼѹˣǿаǣ
һϲ˲䣬ͦزȶȴֱһ
Ȼ󣬱رסض۾Ŀʱ۾ģƺˮƺ졣˵Ұ㣡
ϲͰôǲһģʲô˼΢΢ſһʱ֮䣬Ȼ֪Լ˵ʲôźá
ʵһʼ֮ĹϵЩڲͬǵһǳУǱһıٵϰʸ˵Ĺϵصϣ飬ѵഺʱȻĶһеһУ֮ĹϵѾǵѹϵ
һ˵׽ǣȴѣʼնڿôһԶ롣
ǣĹУܹܵеƻЩģ˵Ů׷иɴûһ˻᲻ֱŮ׷ĸоοһŮһŮʹŮƵҲʮֶŮһࡣ
ǣŮѣͰ˿ȶԣȥرܣ⣬Ҳ֪Ůѣԣûзʲôҵİ鹥ơ
ǽ죬ȴ˵仰
ڱ˵仰Ѿﵽ˲²졣
Ƕ˵仰˵ڣά֮ǰЩĸ飬ǣһ仰һ˵ڣ飬̾Ͱڵǰ
ĬԼһ֮ſЦһʵ㲻Ӧ˵ģ֪ŮѵģҺܰҲܰңӣҺѴ
΢΢ྫµ°ͣĿǣҰ㰡


431 ˰
ͻȻЩţ˴Լһӵʱ䣬ſЦһʵ㲻Ӧ˵ģ֪ŮѵģҺܰҲܰңӣҺѴ
΢΢ྫµ°ͣĿǣҰ㰡˶٣˵˵ܡ
ſͣȴ֪˵ʲô
Ƭ֮󣬱죬Ҳ˵ǵģڻǰѻ˵ˣΪ˽е˵ʵû֮ǰһƿԼϣɺ˺ܶƵļ
ǣڣƺ˵֮ԭһӱĵ˴롣ң˵ˣ֮أøԼ֪
ǣ˾ôɵĶţһޱơ
Ҳ֪ж೤ʱ䣬ʱͿƺˣ̾ĸ첲˵㣬òãӣҺܡ
Ƭ̵ԥܿ죬ȴͻȻᶨȻû˵ʲôٴνԼĻȵĺ촽ȥ
Щ٣Ƭ촽ȵˡ
۵ͷЩ׾Ǽض촽˽
һ£һƬհףоԼƺҲܿƣ¾Ǳһ飬;Լ嶼һֿҪըĸо
ʶ֣§ס˱֫һ˻ë׶ŵĸо

һ̣ȱ㴽ཻҪһر˴˱š
ԽԽ٣ԽԽȡ
ƺҪ˶ܻ
ͻȻĶͣһ£Ȼ̧ץסļӲƿһЩ˿̧ͷ۾ȴᶨҡҡͷ
ǣǲ˵Ӳã
ԸĵĺһβѾзӦ͹˲䣬ʱһͷƤ顣
״գգۣ˵Ҫˣ
ǵͷҡͷ
Ƭ֮Ц˵˵һ˵ķӦǡ
ȻһЩ֪Ҫ˵ʲôҲұǸŮʶ㣬ʶ㣬ҺڣҺԼûϣ飬ȻҵˣֻҵˣҲ˵ʲô㺦ʲôҶ£ҺȾˣҲ£
⻰Щ㵣Щ⣬Ǿ׳˵

ǿԼס֧䣬ű۾˵ҳϣҶ㲻ûиоĸоҲϲǣǶСˣ֪ģŮˣ֪ģԣҪĺ˭ƽԲԣ
ҪȼԼļƣ˵ҲʲôĶˣϲ㣬Ұ㣬ĴҰˣǵһĶҰϵˣҲЩֻ֪ҰˣҲ£ʲô£ҺȾˣںܴ̼Ҫ㣡
ſ죬ȴԼκλ˵ڡ
ʱ򣬱Ķ˵һǴŮŶ
ֻоӴ˶ˣĳӲĲˣȻ󣬱Ļֲ˲䣬ʶĵͷȥͿѩ׵һƬظ⴩ŵȹģ˹׼˰
һƬѩףˡ
˿ĭޱȼѵ˵˵
ǱСĸҲ
˵ˣͻȻɿ˹ϵ˫ۣȻͷȥһץסĳϵĴ
ģǿţֱ

Ȼ󣬱ˣͻȻһŮ޴ȻֱƵɳϣȵٴѹһԹ̵촽Ϻҵǡ
Ȼƺò㣬˺һӣֱӽİ׳˺Ӷˡ
۵⣬ԸеϺҵߡ
촽ԼϺŻҲ·ȼա
ץסļƿǣͻȻԥһ¡
һ̣˽ս
ܷ﷢
۾һ
ȻԼ侲һЩؿڵ̹ףҪܲˣҲƯҶиоģȷʵһֱڻرܣǣһ룬ǽķʲôԺǸôԣ޷ŵʲô
󣬵ԭȵĶȴڲ֪ͻ

ҧܵ侲˿˵ǲԽߣ
仰ѾıȫֹͣˣȻ󣬽ǼӺ󣬷·ܵʲô̼ͻȻˡ
СĸһŮֱӽ⿪ƤȻץס£̴һţȥ
ֻоͷƤڱ
Ѿ˵κλˡ
ԼӣҲ߰˷ӣҲʮ֮֮ǣ̧ͷԸ˵Ȼһӣһڣȥˡ
˿ĭһƬհס
ͻȻЦˣܵЦˣվ촽ˣûˣˬˡ
ĵŮ⻰ͻȻúܱһֱQIANGĳСȴһĪĴ̼

ܲá
𣿡
á
𣿡ɴ۾ֻǼ׷ʡ

𣿡ƺڷ⡣
ε˵ͬʱ˸ͷ
ʱﴫһ칫ҵǹϵģ˿ȻǱϿӡ
æҵӣЦĻ֦Ҳ
ű֪˵ʲôھΣвʣȴиммһŮ飬ܹ˵ʲôأֻǲ˺֮ǰζ¡

۾üЦ˵̫࣬°֮󣬻ȥú˯һǻǹϵվɣòã
˵꣬˸ۣʰһԼװⶶ˶Լظѣϡ
Цѡι⻰ӦеĶŮ˵
Ȼȥˣ̫࣬һḺġ˵꣬Ů˸ۣ˰칫ҵţ߳ȥŤͷ˻Ӱ۵ֱۣװġ
ֻоؿƵûţ̲ס˾䣬ιʲô
ˬˡ촽ˣͺ˰
øƨ˾ֿڡ
ǣҪҪһΣЦЦ
ˡ
û֣һ䣬Ť߿ˡ
ι˵˭û֣˵һ顣£
ûлػֻи߸Ьڵذ̤̤̤죬ƺŸһ·Զ
˺һᣬȻſյķ䣬ͻȻ̧ס
˰


432 
ڶѵأ͵͵Լ˹𣬡û
˹˵ʸСˣ첻ˡ
ˣ˿ȻĪĵģ˾䣬˵ʲôԭ𣿡
˹ҡҡͷʾԼҲ֪
Ӻһ֧̣Щͷ۵ͷջǸ˸绰绰һֱ쵽æû˽ӡ
Ȼյ˶ϢǱġ
£
˵ˣ

ôˣ
ϻ𡣡
Ƥ˳飬죬ûлϢˡ绰ǱҲûٷϢ
̧ͷ˿⣬̲죬羰ܺãϴ˰Щĵ鶼˦һߣǿԼڹϡ˵˵ĹϵվɣЩĬϣ˰ɡȷ
˿һŮ˿ǲʲô̼ˣͻȻ԰˿һҲģΪˣϣ˺˿ϣκܵ˺
ŮӦˡ

ǱǰһѵҪشˡ
һѵѾҲԷˡﱴںͶѿЦһĹϲֺһЩСĬʹҵĹϵһˣСЩĲɣʱĿ򳡱ߡ
٣ʲôأﱴһ§ס˱СŮˣ
˵ûء
Ȼ˶һôЦ
𿴱ʮ࣬ѾŮˣһʮķС򣬺ǸСŮǡط־ӡﱴһֱ٩˵СĻطŮѾ»ˡ
ڳߺֵ߿һۣЩ겻ıȴЦˣСһ֮󣬻ûлùأʮ˱ûнءڣһǳء
ѵУӵ油ǰ˵Сˣƺñ˽뵽ϣԣСһЩĲɵġ
ѾͶҽӶҽ˽ˣⲻ˵ı뵽ҲԣȻȡľϢˣôҲδɡͿ˼ˡ

ڣ˽һеʱˡ߹ˡ
شеֽѵϱ㰲
Žǡ޲СҮޡ塢ࡢ˹ŵά档г˹ᡢﱴĪ桢˹ǰ桭̧ͷһˡ
Сǰ͢ǰе֡
͢΢ЦţѾӵλˣڶܹϣϣ龺Ƿǳм͸˵ģ̨ɱ̨ˡ

ҲЦЦҲԼϣӺ⣬ӵսӦһˮĸоˣ⣬Ҫǣܿ
ꡤк͵ڻϣ龺Ĺ̶ˡ
ŶƤ
ŶƤͷΪԱ֮һȻΪԭڲ̫ˣǣͷܹʤһϸ油ġ
ʮ˴Ѿʮ߸ˣôʣһӦþһ油ǰˡ

ֻԼ٣ҲЩ١
ÿ˵һ˵֣
зһﱴһߴڣﱴһ§űĲӣСһͷ
ĶҲʾףء
ڴ꣬ıȽ򶨣ȻҲǰֱ֪ϢϢˡ
ʱɴ۾Χ׷ףصضǡһֱ뵽ϱǣһʱʮıȴֲˡ
׹Լ˴Сһиˣ΢΢Щ⣬ֵĶﱴüͷˣŪҵķ͡
ҹЦСһֺСѧˣˣװӣֻʵȤ

ڶ죬Īũ򳡣ϯӿͳ˱ɱıĴ̼Ե飬򳡺ıˡ
Ǹոõ˫ϣ龺ӷﰺʮСķ˹档˵ϯϣ˵Ա˹ŵע⵽ϣ龺ʮ˴һʮҪı仯
ʮСһǰûϣ龺ļ¼ҳǰĿ۹һֱܺãǣ˵ʵʮķСһϣǰҲãǰͿ˹ǱԱ˽⣬ǣźһСһҲñδϣְҵġһ˵Ա˹˵
˹ŵҲǵͷк͵͢˺˵ϣȷʵǲģǣӦתгΪ油ϯһоԱģȴʮķСһһΪðյľٶΪԿڶʱһЩλýвȱϾҪս
仰˵ʵίˣ˹ŵ˼ҪϣһʮСˣҪǿϯڷϵĺȣ׵油Ա
˵Աڽ뵽ıʮֲõĵʱ򣬱ӸЩ
ˡ


433 ǿ
ҪСĵɣг꣡סĻᡣ˵˵ſһۿ˹Ϊӵгǿķϣסɵ񽻸˿˹
ûע⵽Ųѵıʵϣ콫ӵʮ˴Ҫñĸһ±գĳἸûУΪʹǰˣ油ϯϻϽŶƤأʵû˿ˣֲϳġ
ԣע⵽ĽţҲ˵ʲôҲñ油ϯȥܵģܱ
ǵȻͳӮǣûӮأ˲Ϊ壬ǵƣǣЦ߬ȭͷ
ʮģˡ

Ѿʼ
ڽϯϣڸ˵ƺЩɣǣ֪ⳡɣҪµĻ˵ǱȽѡ
ûмǴĻ2004/2005ı쳣ɫĴʱ򣬽һ֮һʼұ˹֮λ
֣찾ҹԾоıȽ͸ˣ֮Լסҵ˵ˣ
ϣ֮һƯİѣ÷Ŀ˹ЩǱ˹󲽸ȥֱһײɾ͵ˣ˹սֹ˵һιơ
۾ϣǽвԱ˹սܼʱҲܴķ棬вƣȴܹܺõֹ˶Էһιơ
Ѿʮĵɳ磬ɶЧʱˣɶĺܶҲܿӰ
ں˧ӶĵһҲ1997/1998ǰΣǵʱϵϰ˵£Ӷ343ԴĥڣӹʱɵĽӦͱ־ԵֱӹƵҪԴɵĶֱսյÿֵķߡ
°ʼԺ󣬵ɹǿҵĺʶͷӶս˼άһֱڳͻӶ4λҪǶȦ󳡵Ŀƺƽɸǰرǵɵǰѹռǰλʵʩؼ߻һĳͻĽʱܿ췶Ӷͽɷ油ԸøƽӹطӶսɵ˹Ӷ˹άûеɵλˡ

˵ĸֱһ㣬ɲŷŶԱŻ絫Ҫ˼άϣнǿԣڷӶϸ˧ǲ̵ġƶͷϸάҲûпɱԡ
͸ϣСԺõǰֻܸ棬ȱŶӺûصصԡ
ԣرſ˹رչˡɣϣ龺ġСͼǶԸɵĺܺõ
У˵ϬǣȴҲ
˵ĽϣҪˣɺͷϵ¶ֻ࣬ҪܹõɷӲãϵ¶Ͷľ֧ˡ
ǿ֮ϣ龺ĺõĻȴܹǿ֮˵ߣ

油ϯϣķкþϲͽŵ۾ۿű˵һ˽ӽһ߶ӵıһʮĺ˵ֱλðĸܡ
ȻȻšȷе˵Ļд˷ܡ
͵͵˽ϯһۣ⺢ţ᲻Լϳأ᲻أ᲻أ
еػ˳Ȼܹ˵ϣ龺Ѿƿ˱ǣڲϳв˵š
ϣ龺͵гչƴ˵гĵ˺Ϳ˹ⲫսȻⲢǵɵǿʧȥ˵ɵ֯˹Ҳûܹչ
ֵĽʱ޷вߵʱ򣬾¶ʵʱˡ
ǰ͸ﱴˣⳡǵΪڱ·ͻƣϵĥˣرߵﱴǣﱴٶȺͻƣ˵Һеŵ
ʮİ͢ϽеŵԴǺϤģʵϣܶйԶҲϤ2002꺫籭ԣһǵ͢˺ǽ籭Уеŵǰ͢ӵСӢıڽŰŷģʹӢӻһ򣬱˺ķһ͡ð͢ӸӢӣδܴСͻΧеŵҲһȱΪ찢ֵ͢ˡ
͢ϽѸߡתĶ̰壬ﱴƵͻеŵһ㣬ȻǶ
ʮˣеŵڵĴоƣȻֻʮӵıǣȴо˰볡Ƶģƣϵģϵġ
ϣ龺Ǹſ̵ֲСԱƵĴһͻƣͺ񺣳һһ˽һˣ˲ϢӲЩˡ


434 ﱴͱ
ϣ龺Ĺƺң˵ط߷ʤͷ۲
·һֱ֧ϣ龺ӵɫʹͳϸߺСܸƵƵǰﱴڱ·ͻƣϣ龺⣬ߣ˸ҲƵ˵ұߺеŵǱ
˵ڳ߲ϵƣʾӵĹһҪܹѹƶֵĹƣԼĺṩ
ǣεһϣ龺ǸС
󷽵Ŀ˹볡κһ䶼ܿʱʹߺʱسǰڹһְ𣬻г˵ط
˹ֱһ˵ãǵɱסˣ˵ı·Ҳܵ˶ơ
ɶ޵䣬Сӣܰܰﶼ㣬ҿ°볡û
˱ڰĪũһʤģϣ龺˱ıûסǣǳɷˣкܶأһûϣ龺ϣ龺ܵġԻͲò˵ýԼֱǽʺ˵æϣ龺跴̼֧ӡ
ԣɿǵĺϣ龺ʵûǳֵôǿⳡȻǿͳսҲδܴһʤ
ɶڵɴгǺĵģȴû뵽Ǹ˹СһδʮСӣȻһ˾ͽ˵гϡá

ﱴһֱѰҵĻˡ
һΣű·ܶᴫ򣬵ֱ֮ͣӽ·
һҪ̧ȥͣ
еŵﱴǰͣһ˲ȥ
ﱴｫҽ̧ȴûͣųĲеŵƯҽŽżһƯ
Ӳеŵͷɹȥˡ
ȻﱴһŤӲеŵҲ˹ȥ
ֹ
ʱĲеŵûзӦ
Ȼλ͢Ͻʶͻ֮ǿתҪȥ׷ǣﱴͻ˽ӽʮӵϽȴһûһģȻžߴˤ˸˲档
˲еŵڣﱴǰһƽ
׷򣬺ܺõж
Լű·ȥȻµ״УҲԺѰһᡣ
һΣﱴѡ˺С
ֱһȻԲִλͻȻ٣һ٣ù

Ư˹ŵֽкá
Ҳڳߵͷٶϵı仯СΧڰѷԱõİ취ڼ֮һ÷İ͢С̾ΪֹľڸٴٶȺͲƵϵı仯תŲͻơ
ﱴͻȻ٣⧲
Ȼﱴ֮䣬ͳһԵ·
ûԥ̧ͷŵͬʱԼȣֱӾһų䡣
ոأȻֱš
ǰĵꡤпˣһèȻͷɹȥˡ
˵Ŀ¡ſ÷ᣬԷзһͷʱ򣬽žͿ˷ƤĽԼӳȥǣûܹ
ﱴܴڣ֮Ȼǰ߸ߵ˦

Goooooooooooooooooooool˹վһϳġGolԶţԶܹǵļ˷ܵġ
ˡﱴΪϣ龺׿¼˹ŵŶ󺰵ǷڰĪũ򳡵ĵһӷͼСӣԽԽɫ
˹ŵҲЩ˷ܣǰҲﱴرʼԺﱴıֲãڳ̫ˣԵҰϰߣӦְҵǣ˭û뵽ϣ龺ͰĪĵ˱ıʼﱴͺͻȻһʼܺõ뵽ϣ龺սС
ֿһԼ֮ǰõԱһ˵˹ŵܣ֤һԱĳɳ̣ǽ˵Աܡ
ﱴܸˣ˵ġ˹Ц
Լﱴ쳣ļֱлϵĻӶֱۣȻͱסˣԱΧΧһף

ڳߣһ߹ƣһŤͷԵ˹ŬŬ죬˼ҿõûɡ
˹ʱֻŸˣѹûİ͵⡣
油ϯϣﱴһԶ÷֣ԱҲǳ油ϯ󺰴УƣΪȲʡ
Ҳ油ϯŰëΪԼġϴ󡱵ĽȲʲѡ
ϣﱴף֮󣬻ܵ˳ߣס˱٣ķİɣҶлϳˡ
ĴﱴĻѣһΣء
ﱴЦֹ˱ǾĴķͣȻߵ߶ܻ˳ڡ
еʮһӣϣ龺ƾʮһķ˸ˡﱴԶһȿͶˡ


435 
ɫЩ
ʧʹ˵Ƹӱˡ
һıȷ΢ģһͻʧ뿪ϣ顣ܼϣ龺ӱع糱ǰԥ
еĽ֡͵ĺ˹ʱҲûиõذ취˹Ұطɺ޲ƿڴֻҪв棬Щڹطض
ɣ¶ԿСϻһĿ˹ɰ취࣬ƺڶſ˹ߡ˹ŵҡҡͷ˵˵гģ˵ĽܹɫŹˡ
ɺˣԱѾ˵Ӱˣÿһ˶ڵ˵Ϻϵ˫ĥ˹Ϊź˵ƺΪɸеϧ
ڳé®ʱ򣬵ɿǺͶΪ̳屦û˲ĻҲͱʷᣬ˿ѷĹάʼ˲ֻ˶ʮ峡ǰڱ赽ڼ䣬ȻһֻһȻ˲˵ѾΪʡ

ڽϯϣ˶ȣϵĺ˹ɹסΪˣԶԿʶĿ־ĵɣͶͯԿ˹ȴڼܿ˹˹ˣòִٽ򴫳ȥȻٿλҪȻ˹ˣҪôٴν򴫳ȥҪôɴһԶ䡣
˿֮ͻƳԣ˿˹׺ݵĲ֮˹ûˡ˹Ϊʹϧҡҡͷ˵
һĻò˿治֪ʲôζʹϣ龺ԣͬʱҲҶӵԣɺͶ˫ҫʱϣҲǱȽϲɵģڣǵĿ˹ʮСһõǱϣҲ겻ѡ
ϰ볡ϣ龺ռݽϴƣвţҽһȡһʱȵ½ˡ
볡油ϯϵضվ˵̸۸ոսذ볡ȡ滹ռţﶼɡ
תһͷȻֳļǷϵ1:0ıȷ֣ͷָ˿̨Ը߸߾һ֧ĺͷл׼һֱֱ߽Ա

гϢĸϣ龺պɣҲԱϰ볡ıֱʾ⣬ûʲôһ˵Ҫõ͸ı֤Լ㣬֪ʲôʱάԭ״֪ʲôʱҪ֪ԵĵЧһĹΡ
ܰʱ±Ѿϰ볡ʼǰҪǿˣҪԭڿ˹ܺõס˵ɣ±Ĺؼ
ɱס£˵ǰ¶࣬ļҲʵԱȱг֧Ԯ£ϰ볡ûлʲôᣬϣ龺ŵвС
ڿͶӸ˵гϢڽսܹǿӵĽЧŤת档
ɻϲĽʱ˵гϢʮӵʱ쵽ˣüͷջһ֣ʾԱǿȥ׼°볡ˡ
Ա뿪ȴҵ˵ɣʾ
ϣ°볡ϣǸ㣡˵Ҫ㣡
ûֱɣǣԵɵĴó⻰˼еڴ
ɿһۣȻͷ֪ˡ
üͷ΢壬û˵ʲôĵɵļ򣬡ȥɣǵɰǸʮСһܳΪϰ
⻰û˵ʲôֻȭͷ߬ˣȻ̤뿪ˡ
΢ɲЦˣĽĲŻļһʱ򣬼ʲôá

ⳡûĻˡ°볡ʼǰڽϯϣŤͷ˹˵
˹ҲǵͷӱȷȣƲٽһϣҲܴȷʵƴá
֮ͳˣո˵ˡûĻڣͳˡ
ϣ龺İ͢ǰꡤں˵ĺһƴеأȻ󰢸͢˴ӵоԾһƨ˲ƤϣӵĶӸܹѯ䣬򳡱˻˵ơ
ٵ˾䡣
һ油ϯϵϽŶƤϽͬʱĵŶҽ
ĵеأڣꡤк͵ķڽѾʱҪ˵Ļϣ龺һ޴ĴΪ油Уû˭ܹУϽŶƤǴСֻ油Ľɫ޷ΰ

ŶƤڳʱ򣬶ҽΪм򵥼֮ͬ߳򳡡
򳡵ģǱŻǽеܽһʱҲʶӵķʵЩ˵û油Աûһܹε油
ôʶҽ
Ǽˡ˵ӵĻⲻ󣬲ı϶ûˡ
ͷȷֻǼ˵Ļãã̫
еļ򣬰οһ°͢ˣȥ油ϯϢ

˵ĽϯǱߣɿꡤˣֱ볡ȥ油ϯǿ϶Ҫ볡ˣиˡ
źвİ͢볡˵һϢң˵⣬Ƿⳡһתأ
°˼ţ۾Ŀ˸
ڲԶϣ龺油ϯŶƤ򵥵֮󣬻ˡ
Ŷϳ֮ˣҪೢԱ·лʹ㡣ָָŶƤԴ˼Ƿӳͷơ
Ҳû취飬ŶƤͷףǣ¼ȷʵǺһ㣬ϳ϶ֻܹŶͷˡ
ŶƤͷʾ˽⡣
Ͻļ󣬽͵˳ߵȺ˵
ŶƤܽ򳡣ȻҵӵгϽᣬǰACǶһһţһ߿򳡱ߣȻͿָʾˣɣ
ǳ׵Ҫˣ
ʮӣϣ龺лˣֵꡤ볡ϽŶƤ油ϳ


436 ǰ֮
ϣ龺˽ӺҲ˻˵
бµµΪǰŵ£ӵʮһ޵˹油ϳ
Ǹһ˷ܵܽ򳡵Ա
޵˹
֪Ŷʮİ֣͢ȷе˵ԱϤĵ¹籭ϡ
ǵ¹籭˷֮һ͢бī磬˫ߵ˼ʱȷȻ㣬ؼʱ̣˭̶ܰ߳͢һĴ𰸣޵˹ǰ͢ʼտ̫ϣȻʱϰ볡е8ʱڴҲزͣճ䣬Ƥ򻮳һԵĻߴԶԵʯ쾪粨
˭͢ҶӵıԵϣ޵˹ǱȽܵ͢˶ģǣȻǲסòƽӹеªԱ͢׷˶÷÷ά˹޵˹ʵûʲô˹ע
ʵϣǽ粨֮ǰǰҲûйע͢Ա粨޵˹Ϊ˰͢ӢۣҲһ롣
ӻ߳һĻᣬӶӳҮ޽е˳ߣѶ϶࣬ҪСǸʮһš
Ү㶣ûпǸո油ϳԱʲôرģǣǵͷʾԼעġ
Ǹ͢˺˹ʵ
һԱЦЦ˵
˹ҡҡͷʾûס
û˹ˣעųڣʱ޵˹ȻҪһƽͲɵעˡҪʲô仯

б仯ˡ
֮ǰǵгģԱϰԵĽ򽻵˵ɵĽ£ɱ˹ļûʲôᣬǣڣ޵˹ϳ֮ע⵽ǰȨ˱仯޵˹ʼһ̶ϽֿȨ
˫ˣüͷ֮ǰû˵˫ս
ԶҲŵĿųڣû˴ǰûڱвȡ˫սǣⲢǲʹãʵ˵һѡɱסʱ޵˹ӹܿȨֻǴǰױ˲ûʲô飬ɷӳɫȻҪȡʲô˫սϾսһ̶ϻʹýɢ
ڣ˿˵Ǳϣ龺ȵʹ
ЩģҲЩԥ֪òÿ˹ȥչһ޵˹ǣȻҲһΣ˹޵˹ˣԿ϶ɻ̻ͶǣȷʵǺˢӵġ
޵˹ǰԹɧŵﱴɰѡ
ﱴֻԵķһ£Ͼزר
Ȱ£Ү޺˱ߺ֡
޵˹
ʱеڼͬ¶೷˽ȻͿ޵˹һģ򴫸¶ࡣ
Ȼ¶תɨ˱·޵˹ڴ֮Ѿȥˡ
ײǽʽϣ˹޵˹ϳ֮˵Ĺˡ

ɿʼǰ壬˹ظˣ˵ķغܳɹʱʲôͻȻıֵġ
¶ײǽʽϣͻϣ龺ıߺ޵˹ûҪ˼Ǽͻϣ龺ķ߱û
Ͻ¶࣬ǰ޵˹һٲȵߣ岢ûϵֻȥ
޵˹ͻȻýź֮˹ȥΪᣬתһٰʮȣӵ߸˽ȥ
󾪣֪͢ͻȥʲôʧ弸ʶȥȻɵˣ޵˹ߣù޵˹Ľš
ϥǶ뵽ᷢʲô
һ
޵˹ҽһˤڵء
ϣ龺Žǳס򣬵ǣͬʱҲе
򣡡ǵĽ˵Ա˷ܵؽˣ޵˹ϳ֮󣬽ʼɫγɹһͻȡ˵÷ֵĻᡣ
ϵԱһ˷ܣǳȥ޵˹ӵͷء
ⳡʮֱ˶֪֮ף̫˷ˡ

ɵƯ˷ܵĻȭλ˵ˡȻɻԱߵĽϯȥȻλܻͬӣ죺йˣ㻹أ
ȷʵܻνķ棬Լʶ޵˹ϳܴΣȴûмʱ¾ﱴûʲôģлˣĪֱӻ˹޵˹γһķѹƣԷβͻƵɡ
ٵ˾䡣
ڽ޵˹з˵ͬʱʾһŻơ
ɫĿһĻ
˵ǰ¶վ˵㡣
¶ĵţˣ˹ŵжϴ˷򣡡
ҲҲӦû޲ġ˹˵⻰ô˹ŵҲǹЦ
ȻٴרŻ޲˵ĳֻһ٣ȻĻҲǶŽǵ˺ƵıôԵĻŽ˵ˣ޲ֻ˵ԸһЩֲǱȻ˳

еʮӣƾ¶ĵ÷֣ƽ˱ȷ֣һһ
¶෣˵򣬳ϵԱǺܼһӵһ𣬾Ͳһ޺ˡ
ˣŤͷһۿͶӽϯڹף
ô죿˹ʵ
ô죬ֻܼˣ
ⳡԸƽֵĽڣֻܹˣֻǣ˵ĹҲˣھͿ˭ܹץסٽˡ
֮ˣǼġ
ŶƤˡ
򷸹Աơ
׸˹͢ϳ֮쳣ԾϺܻԾطҲܻһξһζܴķɲŵŶƤ
ҽٴܽ򳡡
ŵĿڣϣܹϢʧˣ˸ƣ˵ƣ
ݣ޺޵˾䡣
ͷ۲ѣˣŶƤ油ϳڣŶҲˣһǰ棬ĵù
ڣǣŤͷ油ϯûǰɻˣ

ûôɱ̫˰ұѵе״̬һ㡣
ǣڣ˱ûǰˡ


437 к
ŶƤ֮油ϯϵıļҲĽš
ȻҲ֪벻ԣǣŶƤˣȷʵͷһϲΪӿԼĻˡ
ֻǣҲȷ᲻ϳȻ油ϯֻһǰˣǣһгҲǿԵģϣ龺ѵҲͷ͵ġ
油ϯһҧ˾ġ
˹ȥ֪ͨ
ı˹ԼȻԼС£Ȼű˹ԴСӣȥ
šæҵ˻ɫģȻȥ

ԼӺ˹ȥĿķл
ڣϣ龺ûɻˣڳһսֻеһǰ棬صӰǰ棬Ǿ͸㲻һı仯
ܵߣĽһ
עųƵŤͷƳ˱һۣȻָ򳡶˵Ҫϳĳ˵ķһЩ鷳𣿡
ͷ֪ôʵϣԴκģԼ˵û׾ͻʧȥᡣ
סȥǵķؽϡáؿ˱һۡ
õģкͷͲظ֤ˡ
⺢һӣͻȻҲĲ٣ǱBBCһԱأӦܹİɡ
ȥɣڱĺһơ
еʮӣĹԱڳ߾˵ӣϣ龺ˡ9ŶƤ£17ſķϡ

ܽ򳡣ϣ龺һǰλ򣬷кܽ˵Ľ׼ζλ
˵ڿͶԿ̨·ܹӿ̨ϴؼЦ
١Сƨ躰ؼҳء
Сӣ廳
СӣȻᱻϵģ
Щƺǳţࡣ
⺢ӻͦ򶨵ġ˹˵Աߵ˹Ҳǵͷ
һĨȣ˵Щ
˹˹ʱʯ
ɿϣ龺ˣŤͷԼ֣Ǹкõϣ龺ʮ˴ʱҲ֪ϣ龺油ϯһʮķСӣ˵ǺӵһѡǣɸûȥעΪΪк˵ܹӴʲôв
ǣڣȴǸйȻĻкˡ

ķˣ˾ְǰ棬ʮ꣬ϣ龺ӷﰺԱ
ɾͱ죬ëͷСӣѵϣ龺ǸйȻƾһƨĺı𣿣
Ťͷһͬվڳߵϣ龺й˵ʲô鶼ûУƽ
˵սϣ龺һһıȷӦòģǣȴƺɸܳס
˵йƢܱ롣
ʮĿķ油ϳˣǰ͢˵ꡤ볡Ȼ油ϳŶƤҲ˱ˣȻֻܹʮķк˵ԱһĻһҡͷѵк˵طߣ
ķϳǲϣ龺Զ⡣ΪҲǷ˱Ҫôһк
̨ϻһЩô˵кϣ龺ĵһܻ࣬Ҫеġ

ϣ龺ĶλɰῪڽͼǣк岨ѹƣɽ򶥳˽
Ȼ󣬵ɴ򱻿˹˱ߣ˺󳡱ϣ龺һǰҲû̵


438 һս
岨ȫѹƣк޷˵ŹκвڣΪֵкǿ𣿡˹ڿ˵֮ǰڽ˵пϣ龺ǣҲǺܶġ
ͷ˳ߵϣ龺
ƽڸղһĻ⣬Ҫ֪ղҪǱͶֵıƴʮıȻƴǿ׳岨ʱıڳϵõٶȺͳϱñȥͶⲫġ
ķϳ߰˷ˣкͺʧһ˵ŵвӽΪ㡣˹ҡҡͷ˵
˵أǰˣǵøȻǰܣƺǴͱһϡ
֮˰ģͱ˵к岨ˣֱӾһ׺ݵĲ򣬽˴ŵˡ
Ȼ岨ݺݵĵڵϵıһۣʾ档
ǸŵԼļһݺݵҧ촽Щ£ȻԼҪ£¡ķкηĻصţ岨ȴǹһЦ߿ˣһҲںҲСƨ
ȴڳŭɶղ˺Աķɲ£ıѾǰˣҪǱ˵ĻɱĶˡ
󿴵ˣƺû£һ

ϳĿǰϣ龺ĽϵİЧ΢ΪԱȱĬЩӰϣ龺Ľ
˵ҲϣԼԱ´ϣ龺͹սָ
ܹٽһ򣬿ͳõ֣ȻǼõġ
޵˹һڱ·˶ľȻѡУ
һع
ɿɨǰ
Ү޲Ͻֻƴѹס˵ǰ¶࣬Σ
һΣҮ޵ľҪãǰסλã¶౻εؼ
ڿ˹£Ҳûܹʱߵ˾ͶĿɿĻǰ˵ߡ
գǸղһһ亹ǰһƬҡ˵Ĺˣ˹ŵ˵
û˵˵Ĺˡ
еʮŷӣıмĵͻȻһ£ƯȵȻͻƣ˿˹Ķֽ֮ۻ˹ǿнǣɻкУϺĽź򣬽ۿҪӿ˹ͻˡ
Ȼ󣬵ɾͱӲڵˡ
е򷸹ʾһŻơ
˹˷ܵס
˹һŻƣղŲȥս棬ģһ֡ȻĻ˹ҲòðųԺƵĴȥˣǲͻȥġ

˵ǰ
˵ķԽѹԽϣܶ˶ˡƺȫǵĶһ֧رó򷴻ӣڣͷʢĶôȥȥôһ
ɵ򿪳嶥Ȼ¶ཫ򶥻ظɣ˵ԱʱԷνطģֶǰ
󣬵ɵĴͱϣ˵ĺȻûлطڵԼгԱȻ
ǿ˹Ȼһʱ佫򴫸ᡣ
ںֱӳһɫӰ˵ĺǰӹ׷˴ش
ķ˵ԱܳԾõ
ͷһ˺Ťͷ߲áȷԼǷԽλˡ
߲úޱʾֻǸܡ
ٽĿͶǰ˵Ž÷ԥǳء
ûԥкջĿ⣬ǰһˣ
̨ϱ޴Ļһ˶Ϊͣϣ龺һ̶˱䣬кϳ֮󼸺Ρ
ķڴ򡭡Խλ˹ͬǹӵһͻͻͻͻ
˵ĺߣֻк岨һλϣӭ
ûнСƨ
Ȼ岨;ֵĿԼֱһ͹ȥˣ
Ư˵Աøɴ࣡
ٶȺܿ죬岨һ£Ҳǳ϶ɴࡣ
˵Ž÷һΪҪˡ
ոճȥͿܶеıҽһꡭ
ͷԽ׹š
Goooooooooooooooooooooooooooool
棬¡ؽԱǵķкķֳĹ㲥Ŀ
Īũ򳡵Ŀ̨һ쳹
ĻУʮıſ˫ڳϾ鱼ܣķ紵ϣԼ˳ؼɰ衣


439 ʤ
ϣ龺ķԽλ岨Ž÷ˣţ
򻮳һߣƯķǰԽŽ÷ͷȻ׹ţ
򣬵ȼ򳡵ķ
˫ֱû˻ӻؽ˵ˣĻеػ涼һζĪũ򳡶˷С
Gooooooooooool̨ϵĹάޱߵİ͵¶ףţֱ
Goooooooooooool̨µϣ龺Ը߾˫
ʮʮķСӿķ油ǳƯĽĵţԱڶĵһҲǾδְҵĵһ򡭡˹ŵ˵
һϣ龺ٴȣƯĽ̫Ưˣ̫ˣʮʮĿķûܹ뵽ؼʱкվ˳ϻƣ𣿡˹ʴ˹ŵ
ûС˹ŵʵҡҡͷȻ޸п˵ԺҪ˵۹⣬ҪӴˡ˵ţԼ΢΢̽ͷϣ龺Ľϯķ
ӾͷУӽϯϳֱֵһӡҲλޱȵ˷ܺͿİ

˹ŵһĻЦޱ˷ܣһԼĿ۹ԼԼĻ˸е⡣
˹ȴͻȻôһ䣬ϣ龺ǰˣϳġ
˹ŵˣǹЦĴ˵ȻûģΪϣ龺ǰˣŻᱻȻϱģǣ׼˵Ĳ˵ˣﰺڹ۹û˵
ʱӽϯ
Ȼ⻰Ѿ˵˺üˣǣһҪ˵˹ޱ˵㿴˵۹
һ὾ģ˹Цһĵ⡣
ڿͶӽϯ˵ɿ˵ܻǸ֪ðСӣȻˣǸʮСƨһ
ޱơ
ȴŤͷĪũ򳡵ĵӼǷƣرȷѾӡ1:1ˡ2:1֣á

̽˻ˡ
ôǰѾڳ˹ʱʣ޼ˣߵñһЩ
ϣ龺ˣᱻ£˹油ϳ
̶ܹǿгķ˹·˹ɨгһзĻᣬﱴܹӳ·ͻƵв
һ׼Ĺط·ˡ
ڳӵ˱µİᣬɵƯף
ĽȻܾʣǣȴ֪ģĳͬƯ֮ĳֱӾ˺˵ķߣƵ

գⳡıȷ־Ƕһϣ龺ƾ油ıĽһСʤˡ
дȫʱ򣬰Īũ򳡳˻ֵغ
ϣ龺ӵ֧Ǹ߳ǵضӸ裬ףӮһѵı
һҵıϣ龺Լ2:1ʤˣԴ˱ͰĪĵıʤʼϣ龺Ѿڸʤˣ֧ܵ˵ֱ̫˾̾ˣ˹ŵ̾˵
ⳡܼѣϣ龺ܹѵı˵ȷʵڴֵ߳˹˵ףʮʮķСķⳡӿ˵һսˣף
ƾⳡʤϣ龺ӵĻֱִ֣Ҳʮʮһ֧׷ˣ
Ϊϣ龺ĿǱǣһԤУڿʼ߳ϣ龺ǵĴ£ҲǾһģ

˵Աڵʱں˵֡
ǵıֺܳɫڴڰǵı˵ָ˫°˵ǴײȻһȶвʰ
Ҳڴͬһʵı΢Ц˵
ЦɵУôﲻԵ֮˷ֱ
ףʤԱⳡܼѣǴӱ̻Ǵӱܹ±׿Ϊס
˵ؽ㣬ҶΧȥףԼһγʱ򣬾ʹ˵һ
ȥף㣬ķ򷨹кʾףأĸоΣ
ǳˬ˵غ
ЦɵƯȻۣǩ𣿡
ķЩߵͷΧѶЦ
ȥɣȥлǵ֧֡ӻ֡
Ա֣״̨򳡵ľ޴Ļ˫ۣһ·ҲʤĻ


440 ˱
ϣ龺ֵıУһսʤ˾ˡ
֧ܵӣʼⳡѾʤˡ
˿ɲã֧ӣȻûǵͬаôۣǣҲľãⳡеĺܼѣϣ龺ȴ˱ⷴ˵֧Ŀǰ״̬ѡ
Ϊϣ龺ʤʮʮķСķҲһԼֳýС
Ȼһγһ򣬲ܹñô˵ĺŵĹעǣк˵ȷʵһսˣ룬δϣ龺ҪԵĶֵս棬֣Ҳһ̶ϵĹעģϣ龺ôһȽвġ
ϣ鵱صýǶԱýϲǴģŵĳڴޱ˷ܵġ
ﰺӴ˿ķ۹Ȼôľ׼ʮʮ죬ں˵ıУĽֵǡ˵ЦʱûǩҪ˵ǣСӣҪúǩˣϣ֮ļڱ٩ĻкıǣˣҪǩķ

ڵĵȴӵǰꡤ·ԼŶƤƣʹڴд˴򣬵ǣѾȽص㣬˵ո¶ͷǣǣδģڵϣ龺޷ٴ
ڣϣ龺ķϣӦǵꡤк͵ϣδһʱ˵ϣңǵǵꡤжܹĺεԱ
˵ŶƤҲͬأȻѸߣδʱҲԽԽ٣ǣŶƤͷĳЩʱȻϣ龺򿪽֮ŵЧ䣡
ôӶҽ
͢˵ƱҪһЩǣҲ̫⡣˵
ô˵ʵ
ԤֻҪϢͺãڿãҪϢʮң˵
ô˵ͰĪĵ˱ԼͰɵж޷ϳˣüͷʵ
ǵġź˵
̫Ѩ˵ⲻϢǣҲ̫⣬ͣ
Ŷأʵ
ŶⲻһӦܹϳ˵
ͷһϢˣȻĻкͰĪĵ˱ıķ˿ɾ׽ˡ

֮ϣ龺ǰݿ˵Ŀͳ2004/2005ŷ˱ʸͰĪĵĵڶغϵı
ⳡŶƤҲǸոΪûŶƤ׷ų˵ĵǰ͡
г˹Ϳ˹׷Ϊᱣݻ
һȫķطս
׻غıһıȷֵϣ龺˵ڿͳһЩҲδǴѡ
գⳡıȷһһĪȽ򣬵Ϊϣ龺ƽ˱ȷ֡
Ļϣ龺ͳɹغȶıȷ̭˽ݿ˾ðĪģͦ2004/2005ŷ˱ʮǿ
ûп˱ʮǿ
ǰ˱ֵıƣŷǽӴİʮ֧ӽһغϵ̭Ȼʮ֧ӽ
˱ʸֵıĵڶ죬ϣ龺ȫӴӽݿ˷ϣ飬ûһͬأǰʿ̡
2004/2005ŷ˱Сĳǩʽڴ˺һʿ̵ŷܲС
Ȼһ֮ŽгǩʽǣΪ˱۳Ͷ١ڣԣɴӽݿֱǰһǰʿ̡

ŷսƸĸھʤ߱˱ϲ˱ҪԭǹھΪھǿӽŷڣʹ˱ˮӣΪ˱ŷθĸƣЧԣ˱ԽԽˮ
ԣ죬ŷٴٿ˻飬ֶ˱ٴνиĸƺ¹ʹڵ2004/2005ʼ
ĿǰѾ֪ˡ
ʱѾʿ齵ľƵϢˣŹ˱ƵĽܣҲ̲ס²ۡ
˱ʸ֮ϣ龺ʽɱ˱ʮǿ
˱ʮǿֳɰ˸С飬ÿС֧ӣΪСŷĳӱκƱ룬ⷴ˱áֳֳ²۵ǣСȻõǵѭûͳ˫غϵıƣǵѭȻܱ֤ÿ֧ȫƽ
ȻÿС֧ӣÿ3֧ӳߣ
оǣǣСӰ32ǿ̭ǩλΣС
ھоƣȻȵķ֣ĳС󣬼ʹǻ6ֶСߣ5ҲԴĩ೵һֻҪӮǣʣ¼ĥ󹤡
֮һ߶ӵ۵²ۣһڴԼС̣ϣֵܹһԽС飬ܹӮôͻϳˣҲܹעȥ


441 ˱飡
˱֮ӣֳǩġٷ顱Ҫ̳Сھ̭ӡֳǩУ80֧Ӱ32֧ʸ2ֽӡ32ֱ֧ӻòʸӣ16֧ھʸ3ֳֵӡ׽ɱ40֧ӲμСÿǰ324֧ӽ̭ټ8֧ھС3һ32֧Ӳμ̭ǩֱʱЩ־ڶڵǿӲſʼɫѾ2Ѯˡ
ô˵˱Сϣ龺˵һС飬ÿС֧ӣֻҪɱǰܹ̭
˸С飬ܼƶʮ֧ӽȻټϹھСİ֧ӣʮǿʮǿ̭
ʮǿ̭Ƕϣ龺Ŀ顣
ԣھͼϣܹһʵԽС飬ܹȽʡ

2004924գʿ̣ŷܲ
2004/2005ŷ˱СǩڽС
λϣЩ
һЩӵҲʱĿŷ̳Уй˵ĳ֣һ𾪵£ô˵Сʮ֧ӣɳ04˹ͼصȵ¼׾ãҲзҮŵ¡˹ȺɼϳĺţҲŦ˹ͱǶԼµӢס׾ãǣϣ龺עĿһ
ҶѾ֪ˣй˾ӵ˻ʼĹھϣ龺
ŷռݾŷһй˵ĺճǵĺ桢ȣȻҲлɺǿĿ⡣
ǣô˵˵Ĺעˡ

ϣ龺Ϊʱӽʮٴطŷսԣǵŷսּӽ㣬յµľǣϣ龺˵嵵ӣҲζţϣ龺ʵǿĶֵļʴ
ҲΣϣ龺Ϊʮǻծˣû취顣
ȳǵһӣϣ龺ʱû̫ϵһпܡ
Ȼǵ嵵ӣ˾
ϣ龺C飬ҡҡͷⲻһͷΪCĵһ׼¡ʱ»ʮӣ׼ţܹɱǰʱȻ˵죬ǣҲǡС籭ʱء
ܵ˿Ŀ⣬ȥͷӦԷȴûᣬֱתͷȥ
ӣԼ˰

Ǹ÷ڿˡǺǸ˶÷ڿˣˣԭȥ׺Ź֮һֱæžֲʺעֱµףʽƾֲ֮󣬾ֲſʼʽѡ˧򡢿Ī˶һʱѡֽȱһʱ޷ִ̾ḻĪ˿߰нѡӵ÷ڿˡʶսס
Ҫ÷ڿˡִһ߶ӵľ飬ҲأȻ̵ִֻϣ龺ǣôһ߶ء
ԣԼˣǲˬģӵǱ㻹Ҫһء
ʱĥºǵһеǿļ֧֮һ϶öԸǣǵλҲһߡ
÷ڿˡȻ֪ԼȻᱻǸΪµߣŤͷԵ˵Ц˵
ڿУȻϣ龺ıֵˡ
ʱйһΣŷսʲôζġԵλ¾ֲһλ߹ҲЦ˵
΢΢һЦδεһ߶ӵᣬǺӵģһս´óɼΪһλ˧

󣬵ڶҲˣCǱʱŲ³ա
ҲŷڳͣȻŷڵףǣҲŷսˣʵס
CĵǰµάҲɿ١
ĵǺɼڵ֧
ǩȫˣϣ龺ڵC飬ֱ׺¡ʱŲ³աµάҲɿԼɼ׾ڵ֧
һûһӰңҪ˵С֧ӣ֧ʵòƾϣ龺ˡ
ܹ֧ܵӵ߿һۣҶǴЦݵġ
Ȼǽϣ龺ΪСͷˣǵУϣ龺ı֣Ǽƻڵˡ
΢΢üС飬Ҫߣװ
뵽ղűֳĶϣ龺ӵĿ⣬°ͣȻӵĸоܲˬǣҲҲδһ°
ֻǣֱŤġ

û̶ͣڳǩʽҹ෵֮󣬽ҪӭһͳǰɣҲһöԸĶ֡
ڷɻϣڼµԵλ˿͵Ķﴫĸ
Ȼ۾ˣŵµרڲŵ׺ȻһݳסTakemetoyourheart
һλĹһ㣬ЩСȸߣȴƽ˼ֿɰ
ŵǲ˼Ů˼ЦЦ¶С
ŶûСҡҡͷ΢Цţר
ѽҲϲĸ裿Ůϲ˵ұ̫ϲĸģǣרĲϲľסTakemetoyourheart̫ˣֱˡ
ŮȻһԸƺǶ;һȤͬˣǳģͰ˵ͣ
Ҳϲ׸衣ͷò
ҵǾǸеĳúãֻϧר￴Ů˷ܣҸҿ϶һһλ˧磬ˣá
ӣԼĻİĳϣоͦõġ

ɻִʱѾϼʱˡ
ǰվƶĻϣڲš
ױСרTakemetoyourheart𱬣ո죬Ѿӽһţͬ衶Takemetoyourheartʱʮĺ㣬ɹɱ빫Ƶĵʮ棬ΪҴסTakemetoyourheart
۾߳׸衣׸裬һĻ䣬Щİ飬İΧĵ΢
һգ۾룬˸ѶϢϲר
Ȼ˿˸Ϣˡ


442 ˵
ڷϣ֮ǰǰĲȡ˽
ŷޱڼľʡ
ϣӶڣԼͽݿɱܹΪӮ˰ʮŷԪĽ˰
˵һǰͿ콱ˣΪ˵͵ϹȽæһֱû콱ڶҽֹڻһܵʱ򣬳·Ļᣬȡʾ޶Ľ
֮ҪȽϵ͵ͬЩ󽱻콱±֪ݵԭ򣬶Ϊô˵򾺲ʣȻԭϲΥ棬ǣǵ͵һЩáϣýἰֵǻᱻԡ֮֡ĳƺš
BWINһλ˶ܸȤҪλԵҪ󣬵ǣˣԭǰ˵һ͵ʺϺͲʻʲôǣ
ڻϣĻϣĶżֵʮŷԪ֧ƱȴǿʼĥκܺõǮͶʡ
ƱͶʲͶʷʽ
ܲʲôڸ֣ǣδʮȫƻ˽ģ룬Ǽţҵ֪ġߵˣҪǲûС׬һʣǼֱǱˡ
ףȴô׵ġ
Ʃ˵֪δСǶô𱬣Ҳ֪ԱǶôţƣҲ֪硢Сʣǣ֪ôȥͲܲܵݻڣҵλ磬˵ǶܿǵĹ˾еǮһɰɡ
ᣬʮŷԪʱǰʵǲֵһᡣ

ǲǸÿһˣ
һʼһˣҲ˵ϵһЩ飬ҪһЩҵͶʣԼҵԵ
2004̳ǵҵǱȽձģǣȴûһΪҵǣ֪ģҲԳΪǣΪҵģĲ˵رһж£ڽǳǣҵԺͿʹǱһЩҲġ
ʱԺһѶϢݹȵգգۡ
ϵͳͻȻһֽ֮·һ񣬶漴һ֧ˣǩԼ˼壬ҪϵͳԼʱҵʵľ˲ҳɹǩԼ涨ʱʮ죬Ҳ˵Ҫʮ֮ڣҵľˡ
΢ЦҡҡͷЩȣû뵽ϵͳȻⷽ񣬲ų⣬ǩԼҵͶʵĵһ׬Ǯû˻᲻ϲġ
ֻǣһ׵ģԼľˣɲôҵġ
飬ż˵ĵһҪأҪɿ֪һΨͼ׵ľ˶ڹΣġҲΪʲôܶԱԼĸĸֵܽõԼľ˵һҪԭ

ɼ
ڣŶһһ߱ߺ߳ʲôСͻȻŽһĻҲǻĵЦЦæµϲԼһ˴ң֣һԼֻԼĸ˵Ҳ˵ƷζԼĸܲͿȡ֮
СĽŲŵģòͶ裬ʵЩٻû߼Ťͷˡ
ôôȲʵ
ټ״ЦЦҪһƽġ
ȥƽġ˾ֿڡ
Сֵ߲ЦЦ˽Ǳ׼ŮԸ
ϲ㣬ٳĬһ£Ȼ˷ܵ˵һλǵھˣ
ޣһժ˶ȸԾҾ֪ԵģFUCKù˹İɣޣ
µıƳˣרеסTakemetoyourheartһλӵʮǵ˵ھϰ껹ҵС͹ȵ˵˵Ǵһķ̡
ʱ򣬰˿Ҳϲ̵ˣֻһŵͼƬװģ̫ˣɣ
һҳƬſڣиŶӹרƬ
ȴͻȻס˰˿һڣ̫ˣ

ԭת˸ȦױСȴĪ̾˿Ű˿죬ѽѽô׸裬һ׸˹ƣǸһһܵˣ˵Ĺ͡
Ųء˿Ц˵
߾ֱۣͶ״Ҿ֪Ǹһʲôá
˿գգۣ·˵ѵ
СȴЦЦ˵ںܶԶ׸ﳪ˭أҪҲ裬϶в֧ء
˿ȴҡҡͷ֪ġ
ȴ§ס˰˿ļ򣬼üŪۣҪҪҷ㼸ٻ˰̫ˣ׳ġ
˿ȴߺ˵ʲôء۵СȴʶֻĶѶ뵽Ǿ䡰ˡ˿˿˿ģ֪óˣʵĻȴůůģ޾˼̬֮š
Ҳˡ


443 ѹǳݣ
һҡ˵°볡ҵԱȥˣǱץˣ˭Ůеֻܹ߰볡
˶û뵽ǵȻ˴³˵ĻŴ㶵ؿͷȥ
2004/2005֣ϣ龺ͳͬɵıĿͶӸҡ
ϣ龺ⳡУϰ볡Ͷӣȵֵ˱ʮӣ˶Ϊϣ龺ӭʤʱ°볡ʮӵʱɾͺǴ˼Ѫһת˱
ڸȫˡ
ӵԱ֮⣬ЩԱǵһμǵŭһ棬ʹԼܼܵʱûзǣһΣչʾĿ񱩵һ档

ң°볡ߵʲôıػֱۣǵı־ǹʺ򲢲£Ҳ򣬵ǣҲܽʽԼúһ°볡ʲô
һ£ŬԼȻ̾˿أȫƣҪʲôΪʲôڽô׵ţǵʲô
ԱʹƺǱŵˣһԼλϣ֪ñʾЩʲô
ûзŹЩļһǣﶼܹ
°볡⣡
ӵķز⣬ڶ֮ȫӶˣȫƵҪȻǴۿ۵ִУг̫Ŀռ䣬Ҳ˲
ӵĽ⣬֮ӵĽȻЩˣʹ£Ȼлȷ֣ʤ֣ǣõĵ÷ֻȴ˷ˣ
˷ѻҪܵͷģϣǶμ仰ûУ
͸ˣ
ޱȣ
Լ°볡ıִ֣ٷ֣֣֣һ֣ҲӦøлУӦøлһٶʮӵĻǻ򣿣

ĳԱ쳣ܣҲвǣû˸ҿȷʵǱޱ⣬ȵ£תʵ
ļȡôһ仰һ֮ǰ˶Сĵ㣬ץסǵİѱ
˶ǲ˸رӵԱʱʶľ뵽˻Bӵù˵Ү޺ͰϽǱֳĬҲѻģʹȻǲˬģǣǸǻ°볡߳ǸӣΪӵӳǸεģ
ŷֳԻͲʱ˵ģҪףذɣߵúܰһʵıȻǵԱҲܰ˰ʮӵĺ򣬵ǣɵʮӱӾʣ֮ڣһӣԶ֪
м᲻Աǵıֺʧҡҡͷ΢Цţһ֧ӣôһı֣Һ⣡

ڶ죬Աǿµıֽ˵ġ⡱Ļ˵⻰ʱƬȻǴЦݵģǣȴ̲ס£Ƿ·𿴵Цݱҧгݡ
ͷʵ˵ǡܲ⡯ɡѵʱֹ˵
˵ʲôأ쳹򳡡
ûʲôСϽѵ
һû˵ʲô
ƳһīһᡢվڳߵĺˣϽڵĽǲð
еİȡˣѵǿҲӴˣѵصգѹ֣͸
һݣǾǺѹǳݣ
ָ߶ȽšǿѵУӭĵֱ϶Ͷ
ⳡϣ龺Īũ򳡡
Ӹս֮󣬿ԼԱ˵һڣ֪ﶼܲˬܱйɻҪйҪ˵ǣĺһ
ӱʼĵһӣһڵĲˬƣйȥɣ
仰ֱ뿪˸ңҪİţҪ˵ĻЩˣʣµģͽЩԱˡ
뿪ıӰ˹һȻ֣ˣ׼ϳɡ
δ䣬ڵվܰû˵ЩĿ£ԱһֹİķΧУ
ЩԱף˹ͻȻЩģе㵣ģ᲻ѹ󡣡
˹ȴҡҡͷҵǾã϶ͶҪùˡ
ʱѾڽϯǿ̨һĶԵĺĸڼӺʼ


444 续
2004103գϣ龺ӭս϶Ͷ
ܹǧ˵İĪũ򳡼ˣдԼֳʴﵽ˰ٷ֮ʮ
ϣ龺ĶǱ϶Ͷǻ³ǿӣǻʼǰĺţڲǽս۵ⳡ˵Ѿǳˡ
ڽϯϣŶȣⳡǼһѵɹˣȷе˵ⳡǼϣ龺ѵĽЧʱˡ
̳رУ󲿷ӶǼֹ򷨵ġ
ЩҲһĴͳйأƳĽϣҲϲˮĽ
У϶Ͷһ˹ӹѪͽԾǿͳս϶ͶҲֺϣ龺Թοڱ϶ͶͶΤµУϣ龺ֻ϶ͶʵҪϣ龺֮ϵģǾ͸ûбصıҪˡ

ڱ϶ͶѡԼǿĽսڼģϣ龺ǿֲȡܼصսϣ龺ҪܼغѣֹĻôϣ龺Ļͻܶࡣ
·аȣ·ﱴñ϶Ͷ˼ʶһϣ龺Ľġ
˫򣬱Ľܿ죬ҲƯ
ϣ龺ԱǽLionսӵĺܺãⳡ˵ϣ龺ߵƯһˣ澫ʳ̶ȣҪȰ˱ʤıҪÿ
ϣ龺ȫƣԼϣ˺ű϶Ͷķߡ
ȫλϵúܶϣ龺ǰһȻ֧ϣ龺߳Ŀ򣬱߷һ
ʼʮӣϣ龺ʹһۻҵϳ
϶Ͷǰ氣бǵĴ򱻵صһ£Ү޵õشŽǡ
ֱӽ߸˻سİᣬǰֱӷֱߡ
ﱴֱӴʼ̣Ȼصı϶Ͷгά˹ֱӺһɨ˵Ľ£ԭת˸ȦȻһģϵİֱӽٴδݵҲࡣ
򣬼٣ͣź˳˳ȥŵάֱӽ˽
ڽꡤͷص㣬ͬûͣ򣬶ֱ˳ѹȥ࣬ǳƯȻﱴǰһ˶ûУֱӵ䣬Ĺ˱϶ͶţǵŽ˹ûü˾ȶ

Gooooooooooooooooooooool
ƯƯǳƯϣ龺ȡȣȲص㣡ص򣡽ķǳƯŽʼȫӴ˶뵽νȥ飡ĴۻңĿ϶ͶǵǰһȺͷӬֻܸϹܣȴﱴŵ÷ֱּˮɣ˹ŵ˷ܵغˮĽ͵÷ֱ֣һܣУ϶ͶԱûϣ龺Աϴλ飬Ȼǰﱴţͳˣ
̫Ưˣϣ龺Ľֱ̼ﱴźܹϣҲţǣǰһϺλʵģϣ龺ԱĴλÿһ˶·֪ʲôʱʲôóʲôλãǸλþ˳֣ȻʺϵĴʽ̫Ưˣʧϣ龺ⳡǴһˣϣ龺Ǵδʱϣ龺Ҳ߳Ư򣬵ǣڸƯȫµϣ龺Īũ򳡵ĻɣǵҸˣˣһ˵Ưֱܣ˵Ա˹İ˵ͣÿһ˵ԱﶼǶƯޱģĽ򣬼ֱǵĴ󰮣˵ҲǼ䡣
ڳߣվΪԱǵƣţǣʵ̫ƯˣףĻܵġ
˹˹𶼷ֱףͽΪԱŵĽսҪĻ棬ڣǰŬһݵ࣬һ续չǰĹõ˷Ļر
续ýϯϣмǸ̾˵


445 LIONս
Goooooooooooooooooooooool
Īũ򳡿̨ϣϣ龺Ǿ޴Ļ
˵Ա˵ʱϣ龺ҸģӵˮĽֱˬᡣ
ϣڶӳҮԼӸĴ£ϣ龺ԱΧһȦ
ǳãǳƯҮ޺
Ҳ§ԱǣźǼһ򲻱գڳ¿أ
ҿڹˡ
ǾͼýǵҮۺΪʼ϶ӳһķɡ
ҮҲܿģڶԼϣ龺⣬Щһ𣬴Щ߳ƯҲǼõġ
ﱴҲЦݣںܿģԴӱйȥ̸֮ﱴǿһ㣬ҲڶҲǳ⡣
ӷͼ˶ķ꣬ڱԽԽãְҵȻʱŸոտʼǣֱ˵һƬãδǰ;ڣ
ڻר̵һĻȻůģǸйˣһޱȿ̨

ףԱ½Լİ볡Ǻܶ˶ڳ㵸ظߺһ
϶ͶͶΤ²üͷΪ򣬸ΪǸ޼ɵĺǸ쵰ȻĺҪǸһｫ϶Ͷʲôȡ
ͶΤߵ˳ߣϵĻӶֱۣʾԼԱýͽִͻӦ
ͶΤ¶ԼԱĵģΪԼӻԵĽ¡
ǣܿ;ֵķ֣ڶֵĿը֮£ûл֮
ıУϣ龺δ֣˽񳱣
ʮһӣ򣬵ԽλɹȻһƯת䣬ѣ
Goooooooooooooooooooooool
Ĵ̫ƯˣλҲܴҲܹϣ
㣡

ʮķӣϣ龺ٴδϣﱴᣬĸԱݣ˺˱϶Ͷķߣɵꡤһɨ䣬ѣ
㣡ϣ龺ٴι˱϶ͶţǵĽöǱ
Īũ򳡵ĻɣϣĽ˵Աģ˻ź
Īũ򳡻졣
ϣ龺ϰ볡ȡ3:0ơ
ȷȣرϣ龺ĿֲĹ˳ý˵Ա˹ŵгϢʱ򣬾Ͳò̾ⳡѾˡ
ϣ龺ôݿص͹״ݻ˱϶Ͷ˹϶Ͷⳡ޷ִֵĹƣ
гϢصӸҵԱǵıַǳ⡣
Ա
ԱǸñʱ򣬾ͱʱ˱ʾ̬ȣ
Աǻشǰ֣صĸԱǣҪһֺͰɵıĽ
ǣܹǰɱ;ԲҪ˷ѻᣡԶ֣ԲҪ顣
°볡϶ͶᷴˣǲʧܣҪľǣѹǣǵķ֮ǰ͸ҺݺݵĴȥݺݵػӶֱۣҧ

°볡ʼ֮ϣ龺ĹƲǵȫƣñ϶ͶæңǵۻҵĽƽñ϶Ͷʤ
϶Ͷս˵ǻҺãȻǷ֣Ķ֣һ취ûС
ʮӣϣ龺ǰϺ󣬵ꡤΪ򣬺ͱţ
Gooooooooooooooool
ı㣡ϣ龺Ľȫ濪
϶Ͷȫ֪ôȥӦԣǱˣ˹ҡҡͷ˵϶Ͷǿӣǣ֧ºš˹ʨӣóӲ̺־ǿƵģǣȴϣ龺Ľѹĺ޻֮ȷʵ𾪵ġ
϶ͶͶΤڽϯϣѾǰʧܵĽɫ벻ͨ벻ͨԼ֣ôѲȷе˵ȻһֲƥеѹָС
ı֮ʼϻˣĪ˰ᣬ˵ꡤУ˹˿˹
һûᣬȫѹƶ֣òϻˣøϣ龺Աʵսᵽӵս֮еʮӵʱѾˡ

ΪƵˣԱǵĽսܵЩӰ죬Щ˳ӰյĽ
油ıץסᣬӵ˵֮һų乥˱϶ͶţҲյıȷΪ㣡
ϣ龺ⳡʤ϶Ͷٴȡ˴ȷֵʤһɨͳɵƣڰĪũһĽ籩
LIONսһγ۵ǰ


446 ѹһͷ
ϣɼǼһе׼
ʤķһͳ֮󣬲ýϣ龺ʹϣ鵱صý壬ϣ龺ڶȵ±ַ̣Ҳ˲СýĻ˵ϣ龺ΪͳûʲôǣȻǲԭµġ
أһ֮ϣ龺һĴʤսʤӲͷƵı϶Ͷ֮ý̷һ䣬ûˣϣýҲʼϣ龺ִ
һΣ޵һЩֽҲ佱ϣ龺˶Ǹ߱׼ҪģҪߵƯҪܹӮ򣬶ϣ龺ⳡĴʤȻ׼ϣ龺򣬸ʣˮһĽ˿úˬ
һΣǰйԹļ̩ǵý嶼佱ϣ龺ˣļնĵԼıϣ龺֧߳Ư

ϣ飬й˴ھǰֵʧ֮󣬳ɼʼӮͱ϶Ͷı׾ߵĿ˹ʨڰĪũ򳡺ް취֧һǰһڣǵѾھ˭ǻʼ
ðɣܹü̩Ǻ佱ϣ龺ɼȷʵǱȽϲⳡߵƯ֮⣬Ҫԭǣϣ龺ڵսգʤŷ֣ǵȻڰǵлʼ棡
Ա񣬾Ȼϣ龺ѹ£ǰĵˣҲǼ̩ý忪ʼ佱ϣԭ򣬱ϾͰûʲô̫ĹڣͻǾԹڵ˵ĵ˾ѵԭڣǵĲڹעϣ龺֮󣬾ȻкøУڰ˵ܹɷܹ鷳ܹûӵģǺû顣
̩ýĳԭڿϣ龺ôýأ
ýȴǹ˲̸ϣ龺ˡ
Ϊʼ˴鷳

һ֣ʼڿͳѵսʤ忨
ڶ֣ʼһСʤŬǡ
ӮñȽϼѣһСʤֵʵýһ
Ȼأýһ֣֮ڿͳһˣ
ⳡʧýڻ¬ɭһٿʷ
ýƺã֣ʼһСʤɡ
սգʤһʵϲôģǣýȻŹϣǻӮʱ򣬻ҪߵƯȻһ㣬ǲܹûġ
ҪƯ򣡡ǡֻһСʤɺı⡣
ʼϯ׵ŵҲ¬ɭʩѹԵĺ

Ưûʧٴν١
֣ͳһȶ˱϶Ͷ
ûϣ龺Ѫϴı϶Ͷ
Ȼ֣ʼһǿǿԻУһ³ǣ
ֱսգսʤȻϣ龺ĳɼһң޷ܵǣϣ龺Ȼƾ辻ʤƣѹʼڻ֮ϣ
ԣֵı֮󣬡ͷְȻʾϣ龺ھʮĻʼ
Ȼһ˶ı⣺裡
ȻսգŻʼȻһĺ棬οûڹıߵľԹ޷ܵģΪǳ裡

⣬ýƵǣʼкΣ׵ŵͦĵıֺһ㣬˵⣬Ϊ˶˺ߵ©ڣһУƺֺҲйϵ׵ŵ+ߣڱΪͻƿڣ˻ʼƺҲʼıܶӶ͹һ㣬ټѹ֮£ʼŷ
⻹㣬Ĳã׵ŵΪӣȴȻͦģǣϣ龺Ǳߣ׵ŵɨسţڿһֱ֮Ļʼ϶ӳҮޣȻɹϣ龺ȴ˵ڶֳɫİСɵϣ龺ķߣȻ˵ǺܳɫǣȷʵڲϽǰһ
Ҳʼ׵ŵ˵϶ӳҮ޵ľֵȶʲôģǿʼᡣ
ʱȻˣҮڻһ״̬»QĻڣǻҮ޵İ׺ͺࡣ
ڣý壬ֿʼ˵ǵ϶ӳĺûˣ˵Ү޻ڻĻ
ýЩ۱˼·Ү޻ڻĻλ϶ӳ򣬻ʼڵһ⡭һǰǵıǣΪҮ޵״̬»˻ʼĳɼġ
ʱ̩ýҲû侮ʯ˵ѪԴϽ鰡⵽Ӧ˰֮Ǹְȴˣǵ϶ӳϵϰͬȻӵġ

Դ֮Աǣ͸׵ŵںҮ޺ɱҪϴϽЩý壬ֿʼ˵Ļûнڲٰ
ĳѵͶӳҮ޽죬ЦýڶҮ޵ĺͳޣǰʼӳԴǱЦ˶ʮְҵģ˷Үޣý֪ģԴѹȥᡣ
ֻҪúõ򣬶ȹԼְҵĵʱ⡣Ү˵
΢ЦţҮ޵̬ⷬ⣬һһҮȻ״̬ǰǣľĲƸ
죬ԭܼ򵥣ѾʼˣȻˣְԼѹŻһͷҲҪԭ򰡡
ǿͶɶࡢŷġڡƸꡢ޲ؿ˹˹ߴĳŻʼﰡ
һ죬20049£ѡˡ


447 Ŵ󻧡ϣ龺
ʮգְҵ˹˾·ѽϣ龺йѡϣ龺ʱʮ֮ٴѡ׵
⣬ҲΪһλѡʵϣŷ̳֮⣬ûִһ߶ӣô˵ÿǰһڴʷйʷ
ְҵ˹ٷվϣ龺йƾ9·3ʤ1սѡѽָ£ά9·սʤԼ϶Ͷھ˿֮ȡ˾ȵĳɼ֧֧Ŀǰɫģϣ龺ıдʤļ¼
ڵѵʼǰȡ·Ľһˮûʲôرİ佱ʽְҵ˵һλԱ𽱱ùգ̡
Ȼ̼򵥣ǣ˵ȷʵǲСˣϣ龺ӣйˣı£ܹƾµĳɫִ̳ɼ¶ȷʵһ˲ĳɼˡ
˷ܵԱҲǵʾףأõ¶ⲻһ˵ĳɾͣͬʱҲǶϣ龺ȫӵıֵĿ϶
ڵϣϣ龺ȫӻٰһС͵磬ףѡ¶ͬʱҲǶԱʱĳɫıֵİ

Ϊֵı֮󣬹Ҷӱգͣܡ
ϣ龺ڣ˵һŶûУԣѹҪʲôFIFAֺ
Ȼˣһ֧ûһţҲһ̶˵֧ĿǰʵȷʵǺһ㡣
ûԱѡҶӣԱǲҪ;ȥҶӱҲɴ͸Ա٣ǺúϢһ£֮ٴμУҪʮʱ䣬ٺúõĥһӡ
Ӹոżٽɢʱͽӵһ绰绰ǿ޵U21ĵ绰
Ǹ֪ϣ龺ߣĪѡ˿޵U21ˣϣ龺Է㡣
ΪǹҶӱգֲȻҪ˵ģǶԱ˺øУԲ绰ģֱӷһ浽ϣ龺ֲҲԣǣ֪һ£Ǻ̬ˡ
ͱȻ˵̸ǣ˫һνӴOK
֪λο޵ǹģδ滹Ϊ޵ǹҶԣδĺܳһʱ֪ԼҪĪ޵ǳսͱ򽻵˫ܹбȽϺƵĹϵҲǻ¡
ԱӡǱȽ̵ģȻӡеδΪ޵ǹҶı棬һλм˵ǶŶգ˵˸˵רһλҡء

޵U21ĵ绰ֻһʼϣ龺ֲյάǺͺɽЭĴ棬ϣ龺ĺԱŵάѡU20ӣҪU20Ҷӱճս
Ϳ޵U21绰ͨͬU20ǱֻǷԱĴ棬û绰ҲЩ²ۣЭδһΪ
ֽӵһ绰绰U19ס弪ġ
Ȼ;ȵı֪ԱѡһڵU19ˡ
ֱǺ˹ԼӵĵڶŽ޲ء
޲صѡе⣬ϾڶŽζżһ֧Ҫʵģ޲صĳȡ
Ϳ˹ѡӣȣδһֱҶӵĳͣ˵˹ʮСһϣ龺ġСͼҲѾˣǰϣýںU19弪˹ӡ
ڣȻ弪˳Ӧ⡱һڵĹӴ˿˹

ʱȴЩʧ񣬿˹֮һֲַţ޲Ҳ˵Ҳ¶һ츳ģȻԭʷУ̳ѹû˵κκۼ
ô˵һˣ޲صδҿ϶Ͼ޲ص츳ޣǣ˹δֵڴġ
ʹδ˹ѡҶӣҲΪϣġ
Ҷӵļͼ뵽Ҳǲ⻭棬֪ˡܸоЩΥ͡
Ī桢ŵά桢޲ء˹Ա٣ԼҲǹŴ˰ɣĵ뵽
˿˹Сӣոսӵ绰ѡU19Ҷˡ
˹ȫסˣСӵɴ۾ƺȷǲںЦȻ󿴵΢Цŵͷֹۡ˵ԸǿкͻȻ
ĺӣ̾˿ֻݸ˹绰ɣϢ
˹ЩĽӹֻͨ˰˿ĵ绰
˿Ϊĵ绰ȻԼܵܵ˹òԼĽѡU19ӵϢ
Ȼ˵绰ͷǳĬȻǰ˿Ŀ
ʲôĿ˹ļ˵Сӣڿأ
绰ͷĽ޵ĸˡ


448 Ͷʲ
ѵؽ˹ڼߵϲɷá
ƾϣ龺ھ·ݵĳɫı֣Ҳӵšʵϣϣ龺ڹѾһӰ͹עˣƵҲÿ֮жйϣ龺ű
Ƚ֮ǰţ¶ѽӰȻҲöˡҲ˹ڵĶýϲɷá
ϲɷãԴǱȽ̬ȣֲܾȴǺܸˣŮйӰǺܸȤģ¶ϣ龺ȥйһȦĴ㡣
Ȼڵϣ龺Ȼûеܹȥȥ߱ȦǮĳ̶ȣһӰʵޡ
ǼʱЩűģº棬ȵǣ籴Լ˵ӣȫûһͺȫûзһ
֮࣬Ҳ˿ѴģһԷˣôڱͶͱǺôˣ߲ܾˣǣڸǱȽصģҲרһȻѾ˰˿ȻݸԴ

ף㰡ӯӯЦţƯ۵ֱۡ
΢΢֡ϲɷúڰĪũһȹ
Լǰİ˳༸һŮÿԶһЩĸоȻʲô˼ֻΪǰĸӰˡ
ǰһУѾϰĵǣ˻ܣṴһЩ䡣
ܽһѩɫȹݣһںŵˮ˶Ŀ
һרõıҪҪһ¡
ҡҡͷʾˣŵù㡣
ЦˣʶȤҪùȥˣҿɾˡ
ЦŵˮЩʧ
ȴЩ⣬ȻԼöԷЩС

ûйϲءЦ˵ѾıΪפϯߣһˡıĸΣְˡ
ˣⲻøл㣬ҪǺĹϵһ㡭ȻҲʶԼеëһ۲˵ˡ
ȴǹЦҿɲҺϵһ㣬ˡ
ޣءܾͷ˷ۣĪȴЩңŮоԷƺǿѾŮѵʵ
ʲô±С㣿ޡ
ļһЩƺĳֵʧ䡣
ȷʵڹⰵʾģǳǰŮԼ̶ȣ˵ܶôƯƯŮȥˣҪΪǰǱӰ졣Ϊ˱ܵĸ鷳ѡ޵ĵԼ˵ʵȴǲ֪ȴû΢΢ˬˡ
ŮӵģҪôȥ׷󣬷öԷУľԶ̬֮ȣȴŮЩˬ

ͻعˣҪҪʱʲôͻȻʵ
㶣⻰ʵЩЩС޶ݱʱӡ
ɱ˰һɡ
ǾͰҴ㽴ˣϸ֮İɣķˣԵû΢Ц˵
û⡣
һӱˡ
عȥְת⡣
ǣ˽¡
ޡͷ˿ڿȡ
׷ӣոװ޺ãһȥһ¡ܽ˵
ŮһۣȻ˽£ûбҪ˰
Ȼȴһڱ˷ӣ
ûȻ˰ǱˣȻڱ˰ƲƲ죬˼ǣѣ˶֪

ûע⵽ܵĲ飬ӣ˼ǰһֱڿôǰʮŷԪͶʣڣ·ȴǸ˸ѣڱķۻûʮôֲʱڱ򷿡Ͷʲȴһ⡣
Ȼ˵ΪһͶʵЩ̫ѷˣǣ˵ȴһȽ׵顣
ʲôأһаָǰơ
ڱ׷ӣʲôʲôƼ˵
ŵĴģԸе촽Ķ
ȴǳӿʲô˼ΪʲôͻȻ˵Ҫڱ򷿣Ϊ˹ӽԼߣղŻ˵Ůأھ¶Ŀ˰ɣߺߡ
ûô࣬ôʲôƼ
ҪԿǸСġ۾˵̽
ðͷ˵ķӣûʲôҪֻҪУֻΪͶʡ
ȴûע⵽ͷǰŮһ˿ĪЦݡ

֮ϣ龺͵صһҵͽױӽһϣ龺ıһʤӵıֵҲûʲôжԱҶӣԱϢ죬״̬ûеá
ʵϣӸոв죬˹Ҷӱյڣǲ̫˵ģľܵʱ䣬Ӹո״̬ܵӰ졣
֮ڵӻǰۿU19Ӻ͵¹U19ӵһ
˹Լ޲ѡڵU19ӣһݹۿԼµԱڹҶӵıоЩر


449 ˹Ĺֺ㣡
U19׷п˹油ϯϣ⣬ϣ龺油Ž޲زûѡⳡĴ
Դ˲е⣬ǵһѡˣǰڻU17ݶӵʱ򣬾ѡU17Ҷӣԣ׷ġ
˹޲ضǵһν뵽ӣһ油ϯһûнͬ
U19弪ߵǰλãȤÿԽ˻۲һǰλϵı֡
ʼԺ󣬳ǰλϵֵЩ̫Ӧʶұ·ȥ
ϣ龺Ѿɵϰˡ
˼ţӷ߻س߱ǰ

Ϊһսλãʵϣڵ̳ʱûбǰ˵ԣǵһзˡ
ڱǰλϣسʱԷעͬʱҲζпյԽǰõ쾡µչ֣⣬鶯Ҳȷܹڱ߸׺ĶһƽҲͨػغͺ߸ıӵĽࡪЩص㣬ҪȻҪо룬ǣġһԱڳӵзǷĽ࣬ǾķʽƤ
ر·Գַеơ
ţʱգűԽԽ࣬ԽԽϤǰλãܹλõսãǰҲע̳ĺ䶯ڣҪľǵȴȴһ졣
Ϊص㣬վΪǰսλãûȥǰ
ԣʱ弪ȥǰǺʹʵġ
ȻǰλϵķӲãȻҲ˵Ƕô⣬ֻǣǸϣ龺·Щƽӹˡ

ϰ볡U19ҶӺ͵¹U19Ҷ߳㡣
°볡ʼûãϯͳڻʼʱĵӿк鷴Խλɹһŵţ˵¹U19Žŵصš
ҲڵӻǰΪȲʡ
ϯߵ൱кλҲܴ
ʱЩ۲ģͼϯߣǣϣ龺ֻ¶ڷ磬⵽ǷϴʾܾԷϯΪ屦
U19ȡһ֮󣬵¹ӿʼ޴նս¡¡Ŀʼը˵ĳš
£油ϯϵĿ˹ʼˡ
ͷ弪ʱϿ˹ѡޱȷģô˵˹ʹͳԱкܴĲĽ¼Ƚһ㣬ǣгɨ˵Ŀǰ֧Ա߱ġ
ӺټѹʱϿ˹Ƿǳȷѡ񣬿˹ͬһ̨ܹǿӲնսҲܡ
Ӻ󣬿˹油ϳ
ͷƶɨسţֱھ򣬴ϣ龺һˡ
˹һԼǰ˸ʮ֣Ȼ̤ܽ򳡡
εεΣֻˣǰ˿ĶϢϳˣ̫ˡ
Ѿ˿ڵӻǰ۾ˣһĨˣԴƶΪĽ˵ܵܳͷأǽ˵ˡ
ΪСӸеɣŬص

˹ϳԺ󣬹Ȼ˿˹гɨ¹ӵĹܵ˶ƣǰõ˻⡣
ͷһֱU19弪ǲϸоϣ龺ıΪ弪ڶԿ˹ʹϣ龺ʹÿ˹Ӱӡ
ϸһĥЩˣӦˣ˹ϣġСͼ˵̳һصǳԱ弪Ȼ˿˹ôһҪǿ˹ʹ⣬ôһԱܷ뽲ϵӣһ⣡
Ҫ⣬ȻֳɵİǾǿϣ龺ıôģϣ龺ıӮ򣬻ߵñȽƯȻǺоֵġ
ͷ弪һʵҲˣҪǻıȽ̺ؾɵˣܻῴϿ˹񣬶Կ˹ص֮Աǵġ
˼ǣڿ˹ϳ֮󣬲֪ǲΪϣ龺ϱȽĬ˵п˹гаıҲʼɫˡ
ܸˣԼԱֳɫȻ⡣
ڴʱһδͻƣܾʵˣߣȻߺǿûзӲ󷽸ˡ


450 ƣ
֧¹U19Ȼܹ˵˲żüãǣмӵġ
Ʃ˵ǵŽŵгԱյԼС÷˹зϵĲ˹
ʱյոձĵһµĶѣǣյûзѸٵģŤˣȻԥĵطɲ
Ŀµ򣬵ǣȴڴʱһ٣ĽǺյɲ˫û򣬶ֱӴӱڵء
ҽһڵϷš
յҲɵˣȷʵǳȥģԼˣԼ˵
ڵӻǰһ쵰յģ˶˵ĻǶϣ龺شĴ
յŤͷȥУͬʱҡָ˼ԼǶⷸ棬ֻһ⡣
ŤͷȥĺյûпףȴһֻȻǰȻĲӾͱסˡ

쵰˹ͺţҧгݣղſף¹иղȫսŵģǣȴûսţյµӺڵء
˹ϣ龺BӵʱʶˣˣһһַԱҿ˹СӣǴӻʱԱϣ׷ô˵Сһϣ龺ںϵеԱˣǵϵеĵϵ˹ϵҲ൱ġյڵأ˹ŭˡ
Ժʩεֵһߴӣһ
еƣ˼֣
ӻǰ˹ˣһʼǷŭСӣѵ֪νӵĻô𣿾Ͳ֪һԼƢ
Ȼˣ˹ΪԼΪͷŶֵģٵŭСһЩˡ
ǺյķɲĶǺ˹ס˺յĲӵΪǼΪӵġ
סӵĺյҲƲ磬Ҳһֻס˿˹Ĳӣ˶첱Ӵֵģ۾죬⿴ҪֱӴˡ
ƺûȫʧȥǣŲӣŭӶԷ
˫ԱԿ˹ͺյΪģ˫ԱʱӿҪһܵĴ㡣
е

˹ӵ㣬ȴĲ֪˵ʲôˡ˹ŵҡҡͷ˵֪ڿⳡûУθ롣
ҸðҪˣڷǲĿ˹ˣ˹һźǿ϶ˣҲãС侲һ£Ȼصϣμӵѵ
ڵĵս˼еúҪ˵Ļϣ龺ѾʼϤս߷ҲƱؽҪܵӰ졣
˹ֱӳʾơ
յҲֱӳʾơ
ܽˣ̧ȻڳߣӶҽĲ£һȳһյţȴͷһɣǣããûноȻ
ղַǳص˲Ҫ˴꣬ĵġ
ڿȻǱһȳһյ·ڶŵĻϣܹ׽ı飬Լ·ȥϣܹõһȷежϡ
ƷµĿ˹򳡱ߣU19弪ޱĿһĻû˿ıʾҲûο油ϳͱµСӡȻ弪ڿ˹Ĳ侲Ϊܲ
˹ޱ弪߹ȥûû°ɡ
áüͷ˵Ȼſ˹ۣлл
˹û˵ֻǵͷȻֱԱ߹ȥ
СӺܿᰡӵĶҽ˵
һܺõıһ΢Ц˵һʹüͷ

ⳡU19һСʤ¹U19ӣ֧ӷֱ˱֮󣬱Ҳ뵽״̬ȽϿ˹ɵӰ죬¹ǱߺյµӰ󣬱Ͼ˹ֻӵ油һѡӣյ˵֧¹U19ӵĺģĺ볡ڵ¹ӵĹתӰܴ
֮˫Աٴη˿ڽǣҪвԼ˫ԱֹԼ֧ӵ˿ܻᷢһĳͻ
˹ֺӵ㣬ʱֻʮӣϣԵһźƣ˺յĲӡ


451 ħ
ޱȡ
Ȼͽӵ˰˿ĵ绰ȻΪܵܵġ
ֻðο˿԰˿˵˹ɵƯɵòܺõڹŶӾܹΪѳͷԱǺԱó־ͳֵԱֵġ
֪˵Ƿİ˿Ҳˣ˵
ҲȫǷϸ룬Ȼ˵ҪĲ侲ǣӸ˵ֶⷸ棬Ҫ޶ԵĻһģ
ìܡ˿˵
ǺԶìܵġЦ˵İɣûµġ
û£
ʲô飬˱ͣҲǹӵĲģӰ쵽ֲҪ˵Ļˣͷ۵飬Сӱţǿ׳ûµġû˵
Ҿͷˡ˿˿
ҵ˰˿ĵ绰ȼһ֧̣绰ӶҽʱU19ӷ汣ϵʱ
ɳϣ˳˼
ʼӽµıˡ

ʮʮգ֣ϣ龺ͳս³ǡ
ʮ¶ʮһգ2004/2005ŷ˱Сս𽫿ϣ龺Сӭսڵ֧
ʮ¶ʮգڰ֣ϣ龺ӭʼұ˹
ʮ¶ʮգһ֣ϣ龺ӭӰС
ʮʮһգھ֣ϣ龺ٴӭǿУǽͲڣսʼ
ڲµʱϣ龺Ҫ峡˵ʮܼ
ˣϣ龺ıҲǰǿ
ֵĶ³ǣһǳǿĶ֡
³;ʮǰûʲôǣ1991ٴλع׼СԴط׼ÿһʱ޿̲ǡʼȴž޴ѹ³֮𣬵ڰǡԱм˺ڹȥʱڣȺн20λԱ³Ч1999/2000У³ͻѹǺͻʼǿΪھҲ־³ӭһµĻƽʱڡ
21͵ĳڣ³ֲ״ͳİʼھľ棬¶ڡɴˣ³ǿʼŷ߼ľֲϵݳƵĸ߷ҲٴεоͰŷ޹ھʷ˼һת׻غʥһ£ڶغ4:0սʤϽھACԴط׼³ֲÿһʱ޿̲ǡʼȴž޴ѹҲǾ鲻㣬򲻵֧׼ھõÿÿһʧ㣬޿κΡ³ǵܻӭΪʹ̳ǿǿۣӴҲˡơĳƺš

о³֧ӣŷ޼һ˼³ǣ˿23꣬˿18ֿɭ16˹4򡭡Ͱʮĩʼ4ŷСΪΪĽ㣬ɺϣȴ㹻һСǵʱ1988꣬׶ƣɵֿɭմչ˹1̹õسΪ̡ǲ뵽1990ŷ޴½ĴȻЩ΢Сͷ
֧ӣĴΪߣһвŵĵλ
˻ʼͰԼ֧֮⣬ɵľ³ˣ³ǵļɵҪ֮ϣΪ³֧ҪǴ˵ĻֱǼ˭˭ת̭ACӡ
ԣҶӱյڹȥ֮ϣ龺ٵĵһǰ򳡿ͳսƣⳡϣ龺˵һϾĿ顣
Ȼ˱Сһڵ֧ʵȻرǿǣڵ֧Ҳ˱ˣϣ龺սǣȻܹġ
ڰͬʼұ˹ıȻʼұ˹Ŀǰְϱϣ龺Ҫֻͣλеʮǣ֪ʼұ˹ķģĴԭʷʼұ˹λõŷʸ
ԣͻʼұ˹ıϣ龺ҲҪԴ
ȻǹһֺͰеıˣⳡҲ峡ɵˡ

ʮµһ죬ھ֣ϣ龺ǰڵĿͳսʼı
ⳡҪӹɣѶҲ֪Իϣ龺ĶԹϣ龺˷Ͳڣճ̶ȱҪ߳٣
²峡ĳӲ̣˵ħˡ


452 ں
ڶոյִѵأ͸Ͻҽѯ顣
á˵ҹU19ӵĶҽԽ˹ͨ˽ȷеԼҪϢܵܵʱ䣬ֻԤҲҪһЩҪܣҲҪһЩǾҪܵʱˡ
ޱĵͷܻܣϣ龺˵һﱴ·Ľϣ龺ӵսԽԽ죬ʱˣƱӰ쵽ӵĽЧ
ڵǣܹص򳡵ĻܹϺͻʼıġԣֻһ㣬ϣܹӡ
֮Ϳ˹һˣU19ӹţǰ뿪˹ӡ
ˣ˹Ժ֮Э
ЭĴϣ龺гԱ˹ΪӺ͵¹ӵıеĲ侲ΪЭĽ

ʵϣ͵¹ӵıֻһһԣҶӵıرǹҶӵĺƣǲ׷ӴģⳡĺУڱύЭıУָ˹й˵ΪڶΪЭ׷Ӵ
Ȼ󣬽ǣЭԿ˹ĽңֵһǣĽָЭΧڵʽҲ˵ھֲҲӦҲζţڽֺ³ǵıԼڰֺͻʼұ˹ıԼͰеĹ˹Ϊȱϯʮ¶ʮһյ˱ͬڵ֧ıΪŷսЭķ룬˹ϳ
ڽӵЭϣ龺ֲĹڿ˹ĽĴ棬ʱͱˡ
ԼԱҶӳΪЧǾֲΪҶˣûйͻпͰɣڵãԽǣ˾ֲ⻹ûˣ
ĻƢѹסˣ²죬ȻĻġ
Լڡϣ֮רüΪĿ˵ףЭŵƽһǽʷһμ֤һ漣һЭŵƽⷽ棬¹ȻûòǵĺյȻܹڵ¹ͷӵıгǲӦõģ¹ЭӦøеҪЭѧϰԱڹҶӵгԵƣھֲΪάƽԼ򳡰׳٣Эȫģãĵ¹ˡˡ˶Ӧѧϰȡ
üΪͳĿڿЭڿ˹Ľ

ķŭĳ֣ںЭҲȻ󲨣һҲǼʶй˵Цŭ͵ûһ֣Ҳûκˣǣ˶ܹܵϣ龺ָЭıĳ
ЭԴ˻ûӦǣһЩֲԼýѾ˷Ӧ
ϵǣ˺ֲ֧֣ܶʹǺϵѵһЩҲʱվһߡ
ǿģֲ͹ҶӱȻģֲԱʣԱԱ޳ΪҶЧڹҶ˵ĻֲҪƺⱾֲ͹Ҷ֮Ĺϵ͹ӲˣڣЭһλŪһڹҶӵгԵƣȻǣ˾ֲĽǲ̵ģɿ
ýھֲЭ֮ĶҲɿ֮¡
ңýҲվ˾ֲһߵģϾܶý屾һЩֲĺࡣ
ԱڹҶӱƣȴھֲûκιݣǲģЭίԱǲǽˮˣŻľ˹
˹U19Ӻ͵¹ıΪֳԵƣǣǵϵ¹ԱյĶӷȣ˹ΪпԭġοյûΪⳡĺܵκӰ죬ֻߣԼԼͣԼԼԱ
Ͱǵ࣬һҲվһߣЭĻͷоɺ
˵ϣ鵱صý壬ǼЭڣ˹˵ϣԱϲԱˣǵԱΪЧȴĶԴʵߣο˹ڱΪֶַͷŶֵģⱾϣԺýΪ֮кòѣЭ˾ټֱǵȼ˻ҩͰ


453 ҪӵЭ
ںЭ֮󣬾ͲٲˣֻԹ¼Ľչ
ںЭȻһľٶǣԴѵ֪ģ֪ԼȻǵЭǣȴܹӮֲ֧֡
ڶԿЭ͹ҶӵϣֲȻһµģʹǺԹĻʼϣҲȻѣʵϣʼǹŴ󻧣ӻһЩʵˣʼĺࡶԼ˹ЭڣŪúǱĿ˹ǻԱżƵģ֤
ʮ겻Ŀ˹ϣšСͼͷǣ̳ھԵ˺СɫǣͣСһӳˣý϶̸ۿ˹

Сڿǳˡָſ˹ıӣһ˵
ͷԲ𡣡˹˵û뵽ԼڹҶӵźƣȻǣֲ
Ӹ˵ΪͷǸ˵ġ˵ǣ˵ôǲӦõġ
ҵ׸ô˹Ϊᱻһ٣ǣĻЩԻˡ
ҪѧԼƢܵıǡ˵
ǿƲסأ˹ʵ
ĿƲˡɫŹֵĿ˿˹һۣ˵йһ仰޿̡
ˡ˹ͷ
ʲôˣȵĿſ˹ҪСӵˣ
ڶǰȻһûסֻܹ˹˵
ѽȲѣ˹˵취ڣһƢļһ˵ܹ侲ӣȷʵЧģ취ô˭취
ҽ㣬ǰ۸ǣҾǴܣͽ취ԼƢ˹˵ֻû뵽ϾȻҲҪô
ҵİ˿취ʵðڿ˹ƢȷʵǺܺʵģӣ뵽

Эϯά൱⣬ЭίԱϣ龺һСĽֳȻ󲨡
άǺ֪µģЭϯ˵鿴һС£ҲҪʾʲô
ǣڣִˣάҲǣˡ
ʼϯ׵ŵԼϯλϯ绰ЭǷζЭԺҪ;ֲȫ
׵ŵͱ˵άЩǣҲ޿κΣ̳ʼͰȻҾֲϯȫʸЭϯԵȶԻġ
άЩͷöŪԭί֮󣬸ƿڴ֪ίԱǰǲǳԱ˳ŵˣӽˮˣȻĺǣֲɵƾ
ֲ͹ҶӵԿһֱǸЭҪԴĵطڣίԱƺСĶȻøֲǿҵķˡ
ң˵ʵίԱµĴȫ˲ģҶӷҲܵ𺦣ֲ᲻ԱҲἫȲ
ǣڵǣίԱѾʱջشЭ˵Ҳʮֵӵ顣
ǣо仰ô˵ţֻҪӣ취ܱƳġ
Эҵ˽˵Ǻϡİ취

Эڹٷվͣڿ˹ĽĴڽĶ壬ûκƵģֻҪıƱ۲ıеķ롣
ЭΪԼҵ̨ˡ
Ҳζţʹϣ龺һ֣һֻҪԹۿƱۣôЭٷϿɵĿεı
ڿЭĽһĽ֮ҲǵЦˣǷںЭ֮侲˼óĽֻۣҪֲرǻʼԼǵһվ±̬ЭʩѹܹʹЭò
һʼԤĽЭ˹ĽϣƩ˵ǴСһ
ǣڿ͹ЭЩǵǻˣȻһĽõĽİ취ûЭ̫ӣҲþֲõһ̶ȵά˵ǸָġƱ۲ıĹ涨ҲΪֳЦԼϾûԼϣ龺˵ϣ龺һ߶ӺBһԿҲεģƱ۵Լͱ
ô˵Эò⣬ľǣһÿ˹ĽΣһ
Ҫֱÿ˹ͣܵģǣǲܵģﻹоӦĺ³ǵ
ԣ̾˿ڿ˹ǿ϶Ҫȱϯ³ǵıˣȷȱϯ£˹ͣȱϯϣ龺Ӱ֪
ʱȴǽӵһ˴ĵ绰ȴû뵽˳˸ӣ⡣


454 ô棿
1010գϣ龺õӶһ
ϣ龺ֲЭⳡӵгԱ˹Ϊȱϯһ
ⳡĵꡤ÷ȣϣ龺һսʤĪũдԼǧֳ
Ȼ˴۾鷢ˡ
ⳡĵڶ죬ϣ龺ֲٷվ͹һϢӵгԱ˹ΪڹҶӵĺΪ·ŵֲBӡ
1012գ1ϣ龺Bͬ˹˹ıǰϣ龺ֲЭٴαϣ龺BӵгԱ˹Ϊȱϯⳡζţ˹Ĵһ

һƬȻ˶û뵽ϣ龺ֲȻķʽ˹ĽҪ˵ϣ龺ôΥ𣿵ȻûΥ棬ֲȨԱ·ŵB߱ģο˹δʮ꣬ҲʺBӵģǣȴͶȡɡ
ýҲǺܻ֣õ٩Ŀ¡
϶ġһҲÿֵ̬٩˵Ȼϣ龺йڶеǻۺʹʽܺõӦ飬ֻǣίԱһῪġ
֮Ǻܻ֣ý˵ýҲ̫ϲǣͬҲϲЭЭɲйԺýãǸԺýϲּ飬ڣˣ˸СֶΣЭưͳԻýȻǿֵֻĽš
Ȼ֪ΪǲЭϲģرίԱǰ˻ܲģǣŲںأ±ЭίԱǰŪģϣ龺ܵ޹ǣģͱһأǰ˵ûء
ϣ龺ٷվٴη棬гԱ˹ΪBӵѵ̬ã»صϣ龺һ߶ӡ
ϣ龺ֲٴЭ³ǵֵıöгԱ˹ΪԶȱϯ
ĻҲζſ˹ϣ龺Ӱ죬ҲǺ³ǵһѡ
̳ҲһȽֵԭôء
һʱ֮䣬ٴˣܶԶ֪ϣ龺йӶ࣬һСЭκѿѡ

ȴǴ˸绰򻨻ܱʾлûǻġ
û뵽Ȼô˰绰ͷĻɳЦֱֻһ۰׵Сڵƹ·ˡ
ʱں֪ͨԷڱӵĽչʱÿЦĿǸ˸취ȴû뵽ȻȲɣǰ취ˡ
Ǻð취Ϊʲôáֱ׳
ͲµЭܵʵ
ûʲôµġ˵±ڳġ
û£ܲš
û¡ȷ˵
Ȼһ嶼ûУǣ£ŷЭ͸Ⱥ͹ԻǱȽϸߵģйЭôè壬̫ĿŵʹӣңҲǺǵģҪЭĸϣ龺°ӣҲ۸ĹԱ

Ƿӵ飬ôˣʵ
Ҫ׷ӣܲЦɫȵʵ
⼸죬صĻȷʵǱȽϾΪӣǽСļҵҲڿˣһλ˵˾䱱ʹ渽һĺԺڳۣȴû뵽һ˾ˣ뻨ܴĺԺ
ȴǰѻһҪ֪2004ʱ򣬾ܱķۻûдȣǣʱĶ¿̵СķѾǧൽһˣ˵ĺԺ۸ǻҪڹʹĺԺˣҪ֪ĺԺȽϴСҲöƽҪûм򣬸ò
ûܶἰ׹ʹĺԺҲҪڰ˰һǧ֮䡣һƽˡ
ܻΪǸĺԺȤֻ˵˵ģȴû뵽Ȼġ
Ȼġͷ˵ģ鷳æʷҴһ
绰ͷĻС΢ţ𾪲ѣǶרõģ֪ļͥôҲ벻ôҿ˵Ҫôһ׼ֵǧķġ
ҪĻҿԻعһˣͷ̸Ĳ˵


455 ֵڵķ
ȷʵǶԻżἰױʹĺԺܸȤܵĻ㾡ŬĺԺ
Ҫ֪ĺԺļ۸Լһǧң⼸ܹóȫʽˣȻˣҲûʲôһǧʽȫˡ
֮ôľΪ˻ܵĽܣĺԺʲôˡʮýϹ㷺ἰ׼ֵһϵĺԺмеϡȱ
ǰҲСʲǣҲûʵȥֵԪϵĺԺģ֪֮ĺԺΪýĳĺԺ2004׵ʱ򣬱籨ҵĬһǧҵļ۸ģ4ԪһƽףҲλ׸ڱ׷֮һ
֮ĺԺᱻйý㷺ἰΪĺԺĬ˺ĵϵķз鰸֮󣬱Ĭ˸ĵΪĲ
ʱҲģעԣĵںܶйгʵǲҹάŮˣȤоŮ֮ҲǲòŮ˺ţƣ

ĵǽˣԭĸǶݸˣĸǼˡ㡣Լ1.75׵ĵϻӵԱ׵ʱݹ̻еĵ߶°ѧʱȫĸ׹ᵽݾס丸ιԼԱȽϸԣ
ıĵ˵ĵһת1987ꡣһʶһԼݵ򸾣JakeCherry̫̫Cherryʱ50꣬ڹݻе42Cherry̫̫ΪɷĹϵҲйĵܹʶǣΪպCherry̫̫ϾܹӢˮƽ
Cherryǳϲĵϣ1988꣬ĵCherry򸾵İ»ѧǩ֤ǰһѧԺѧУѧϰԼŮһңҳŵѧϰãֱҵΪֹ
Cherry֮޷ɷڹùΪĵľԵƬˣĵCherryһҹ顣Cherry֮ΪвĹϵҪĵϰߣúCherry뿪Ұһ乫Ԣĵͬס֮Cherry顣1990꣬CherryͬĵϽ飬ʱCherry53꣬ĵ21ꡣ
CherryĵϵĻά߸£ĵ̿ʱ7£һʱ䲻5£Ϊ֮4£Cherryͷĵʵһѣ˼־ӡ
ĵϵǸDavidWolfͬһɷ֮˼ͬӡĵWolfΪԼġɷ򡱣ǲδ顣
ĵڼѧڼ䣬ǡ̫̫ޣĵϺWolfΪѧУһѧԺĵϾй˺͹Ա䵱룬˺ܴϵȦ
1993꣬ĵϴӼѧҵתҮ³ѧ飬Ү³ѧѧʮְWolf1995꣬Wolfǰӵأĵϵ
Ү³ѧҪѧҪʵʹľ飬ĵ׼ȥڷ۵ķɻϣĵǡżŵĶBruceChurchillԱߣʱλ׼ǰ۵StarTVĸִй١ɻ֮Churchillĵһʵϰְλ
ؼת1997꣬ĵϵ֪˾ٰһθ߲ᣬְλ̫Ͳδ룬ڵ֪˾ܲĬҲϯ󣬱᳡ֱַǰĬʶҽܡ1998ĵǰ׶Ĭ˿ʱ붺ʼչ˼ĸ顣˵鹫
˺󲻾ãĬڶAnna־ӣ1999飬31ĻͬʱŶ»ᡣ17죬Ĭ˺ĵϽ飬Ĭ˱곤38ꡣ
ͨͨйŮˣΪһ׸Ĭ˵ӣŮ˳裬ͺܶҪϵǳӢ಼˵ϵ
ʱпŮ˿˵һ·˵ļģΪԼǰ;ƹԲˮ۹ⶾŮ˲򵥰

ΪʱעĵϺĬ鰸İԣױʹĺԺӡ̣ĵϵľ۹⣬ݱҪҪһĺԺģɼ׷ļֵȻ˳һǧҪĺԺĵ϶ûеͷ
ͶһǧʮֵڣͶǿ˵൱յģǰˣڼȻˣпܵĻȻҪһˡ
ջṩϢӣô˵λ籨ҵ໹ûгĺԺôҪľǹϳ֡
2004ڣĺԺͶȳûʱл֣ȵٹ꣬ʹĺԺҪۣҲȥˣǸʱͲǮˣûһ͹ϵԼλҲ򲻵ˣǸʱĺԺѾۣЩ̫ӸԼĺ԰ˣͨǮҲ㡣
Ҳ˵ĺԺֵľ޴ǱĲ˵Ժع˾ǣҲһ׹ʹԱߵĺԺţƸܸܵġ
ֱֵֵǱ޴󣬻ǳӣͶʿ˵൱ģ


456 ŷֲħ
ĺԺ飬漰ǧĽףֻܹίлܰԼȥӴ㽫еľ˹ȥ
֣ϣ龺ͳս³ǡ
1015գϣ龺ȫӳǰ³ǡ
³һ۳УٴǼǴ³ʡʡᡣ
³ƾõʷʼڹʱڣ˽ǵĶӵ³ʱڽ˹һֱ컹³ǳУʹ˽ǧ꣬ϣеĴʿ˹ʱ³Ҫĸۿںͷ֯ģ޵нӾ⸽ĸۿ𺽡³ʷҲսϴʮĩӢϴ³ǣһ³սһضսҪһսʮʱ³ǳΪԾͳεġ
³ǵķչٶʮѸ٣ˮƽߣִˮƽҲߡ³ǳУִײ֯ںϣֳһгľ󡣹ϵĴҹͣĸƵĺ˹ͦεҫŴ󺣣˵³ǲɣƾõʷִĵ䷶³ˡ³Ƕ׼еһ֧ãԵϲһᵽ³ǣ뵽ı³Ƕˡ
ϣ龺ȫϸеִ³ǡ齵ľƵĴȥҹɫеĺ˹ˡ
ȴüͷ³ǵⳡϣ龺൱ֹۡ

ߣѾȷСȱϯܣ⣬ⳡ˹Ҳһͣ
˵ȱϣ龺Ӱܴұǰλϣ龺Ľ˹гɨϣ龺гķϣڣȱϯⳡűӰ켫
أǶֵʵǳǿ
³ǵŽ棬ȵһλȵŽĪ2000ŷޱϵǵһŲֵͼʧóȻɭţ0-1渺Ӵ˸λãֻרעƵľֲˣ״̬ͣ˳Ѷȵ򣬿һ壬ҲͻȻ״̬ȫޣϲϴԹѡù֢һ漣㿵صݡ
ںϣͲƽеļϳ֮һˣԵ𾴺ͰȫȫƴһӵԱ»Լǵȵΰɣ2002ϧ˴Ҳûлص۷״̬ˣǣȻ³ǵĶ롣
⣬Ӳͼ˵İºܿȡӵүүгΪӵĲ򡢿λͷǶˮƽҲƵĺģÿÿڹؼʱ򻯽飬ҶҲǵ֮ӡ̵ǣŷ޹ھ϶ҵľ򳡣ЦƵĶŵ¿һţֵĬ˶£񻹼ǵõʱźı顭
߸ӵ÷޴λã2002籭·ͱ¡쳣ĬƵҪ·֮һȷŴƲˣһ˿һרעı顣
⣬кλϣͷɫԿǿʱȴڱʼǱд֣ǿǣȴԵĶ̰壬תͷӦֻ˸Ȧ
յά³ǵͬʱҲţһŴ򡢿ٲϵͳ

г棬ëޡϯ1994籭ڵ2002籭ԤѡһػعҶӣûѡ2002籭ݡ92꿪ʼЧ³ϯһֱƵսģÿϳԱױȵĴֹۺͽУǿȷķڿҿҵı̬ȣһλر͹ĴʦƻԻͲɻȱ
ëޡϯߵϴ˸ǣ
⣬֧³ǵһؼǹҶӵĳͣ2002籭ĳԱȫܶӦ򳡵˶ӰԱãٶȵԱһԶĹִ˸ǣʾӡ
⣬άСɣ˹³ǵǰѵĲƷڶ뿪1996һǻߵİά˹Ӧά1999ƣһֱ³ǵͬĴͳ߷棬ͻƴз䳤ǽӦͲͻλϳɫʶܺãһԶ䡣
άеϻ˸ǣԱ̴򣬴Զ䣬45Ƚţʽı·Уô㡣
Ȼ³ǵͷǱ¡ˣ¡˹˹Ⱥ忨ҲϳΪӵгģ2000걻³ǣʼڳƵĴġʢʱںų׵ڣʵĶ̴ֱڣֻǸ˵ĹҪѷɫͳ񻰵Ĺؼ2002꺫籭ӵʹŷޱϣ¡Ȼֻӵ油Ǳͬɫ
ڱ¡Ҳͬ˸ǡ
ԱΪְҵԱĵ䷶Ļĵ͵ֹ۵ı̬ȡϵԸǫ磬ʹΪ𾴵Ա
⣬Ǵһյ䣬ԵӵƵӳɳһֱ05ۣһЧ18꣬һֱӵǰֱ¬˵ĵ油ϯ˳ӺȻ油λã油Բʱ˾ϲʹǿһľǳ侲Աٶ2000ŷޱʱӵ
⣬³ǵг油ϯϵĶΪñ˺ķ޷μ2002籭ʵķص͹ı̬ҲͶҵģҲԲһ˵Աǰ͢ҶӵıԵš

ڷϣ˵ỹ¬˻˹̹׵ɱ֣ȻǶǣǣ⼸Աʱ򣬼ֱ˵ܴݻκţ
Աֶ˸ǣ
Ȼ߸ǣⶼǶֵļвԱܹһ֮ıԱ
Щ³ǵԱ˼ͷһ飬󲻵ò˾ֿڣȻʼͰĿǰ󳬼ţ³ζӰŲЩǣ³ǵʵʹǻͰǶҪɵѵģ³ǵЩԱʮֵʵãȫŷκκŶҪɵ
ĳ˵ԸȥսʼҲԸȥ³ǵͣĵ򳡡
Ƶ򳡣
21ǰ꣬ŷħ
ӣ
ʵǣûκ˿ǡ
սһ


457 ƣ
ý嶼ս³Ӯ򣬵ǣ˼ǣĿǰְ棬³ǵĻֱϣ龺Ҫһ֣ϣ龺λ
ʼԺ³ǿֲãĿǰսʤƽһҰܸھǵʧֱ³״̬ʼֺͻʼұ˹ƽֿͳһ˻ʼ
ˣɽ˺ƻܹͨǧһʮһ˵򳡽ڰٷ֮ʮϡ
³ǵĶϣ龺ʲôǿӣĶԾҲǽԾܹôֳ򣬾˵Ա⡣
򳡼ˣⳡϵ˹ע˵Ա˹ŵе˵
ͳܻʼ³ǵԵҲȼˣⳡϣ龺³˶ڿһʵʤ˹˵
ⳡ᲻ĵġ˹ŵЦ˵ȻĴҲǹЦ

½½Ľ˫ڸŸԵ׼
³ǵһ֧ʲôӣͲҶ˵˰ɡ³ǵĽǿĶ֣ûκγ·ġվԱǰԣҴڿͳⳡĪ棬׼𣿡
ǿ˿޵ˣ֮󣬹˭λãҲڲ²⣬ѵУѹˣĪ潫ȡάƻ׷λá
Īסĵ˷ܣĵͷⳡϣ龺һ׷˶˵һͷ۵飬ǣԱĪ˵һܺõıֵĻᡣ
սϻгվλ·λϣдĪ֡
ⳡķȽأ˹ҪṩذҪǡ˵ս氢֡
𣿡Īʵǰ˹ǱᣬͷҲͷˣ
ԥһ£ֲ⣬лᣬԲȥ˵ʱԼգ
Īͷ

̾˿п˹ϣСӵķɨܴܹΪǰĽṩͲҪе̫ķڣ˹ͣֻܹ˹ǣ˹͵ĺǾҵҵĹ·Сڿ˹ʱҪĪˣƱػϣ龺Ľ
ĳ˵˹ȱӵӰ죬Ҫ
˵лᡭ÷صǰ£¬룬ǲòһĪ棬Ļ׷ĪɱֻŲˡ
¬Īͷ׵ģ
⡭˹˹֡ڿ˹ͣ£˹ϣ龺гϡ
гףͷ˹˵
ȻͷǵģĹǰһгķҪһЩˡ
ֿ˰һۣߵͷʾԼ׸ʲôˣҲЦˣϽãʱҪ˵ʲôǾͻס
ֵﱴˣ·ҪԾ㲻ϲ𣬽;Ĺ˰ɣǽ³ǵ·ҡ
ҵʲô̶ȣϡ𣿡ﱴʵ
ǿ³ǣҵձЩأﱴͻȻôһ䣬һ㶣ȻҲЦˣûôô;ô͡㲻ǾԼǱС𣬽ͷɰɡ
ҿɲСǴ񡣡ﱴһ䡣
ڱһЦ

ϣ龺Ӹ΢Щصȣ³ǵĸڣԻԾֱֱȽһ㣬ǣ״̬رһֿͳһ˻ʼ³ǵľֻˣǵԱĻǶԼ˵ǻ֧ŷ޺ܶŶĳƣ
³վԱм䣬ԱѾ¡
³ԱʱڲʣǣΪı൱ޣ³Ѿ³Ǿִ7꣬ڷǳִȦǷǳġ7䣬³ӡ̸³һԾŶ
Ȼ³Ҳʸ³³Ǿ֮ǰ³Ǿһ֧𾪵ľöѡ³֧ӱ˳ƣSuperDeporǹھƣChampionDeporʶӶʷϵһ׼ĹھԼһ
³Լ˵ûб¡Ųʲô4231
仰˵ڱ¡ϲҲ˵˵Ը
Ϊʵб¡ᶨĴ4231
³ǵ4231ǵ͵4231ͻƵı߷һǰһǿз棬ݻھڵĵԺĬȶ·ëλøкãҪΪϺνӣһ򽻸ǰı¡ɱĴλأҲĴӦǰı¡صȦȻߣ߰ıߺǰϣƲܶı¡ǰķʱҲõɱ
·¬˸ϲѰһᣬĿռ÷ޣ·άڱߣȽС
⣬ƵķȽ·ͻƣΪھŶԷ·ҲǷǳȹ̣Աһ𱣻·λãټȫȽĬĿ򣬶ԷõĻ١
ֵһǣҲƵһҪĽ·ı·ͱ¡ĴƵķһֱǳߡ˼ɻȱİºëϯԼ¡2004ŷ޹ھڶغϣºë޵һͬʱȱƵķعȻβơ
ڣ¡ëϯԼ¡Ƕ³״̬˵ʿʢ
ԣ³Լİٱ
ǰֲѣ³ҲǱһڿͳһСʤʼǳһǣ³Ҫ¼𳬼ƵĿֲǻҪҪһʤ
ڣϣ龺ͳΪ³ϣ龺Ķ
ʱ˿̣³ԼԱɨˣ볡ҵҪǣ볡ʱʤƽѾб
ϣ龺Ҫ־͹ðɡ³΢΢ͷ­뿪ԱԱϯ


458 ֱ
ǣӭտ2004/2005׼ֵһս³ӭսϣ龺˵
ⳡϣ龺ԱΣͣ˹ⳡǿ³ǣƲֹۡ˵
ϣ龺³ǵһѡֱҲĻӵһֱϣ龺ı
ʵϣֱźṩṩͬǵİǵ±ȴսջǺͶԷ֮ͨҪϣ龺ͳͬ³ǵı
ΪǰֱļıʶȽһ㣬һΪ׵ıʱ̫ˣıҲҪԺſʼʱ֪Ȼ޷ԼӢȡ⣬Ƿǳڴϣ龺ı׷״绰ӣҪֱ̵ִϣ龺ı
ⳡϣ龺³ǵıڱʱ賿ʮֿģʱѾǱȽˣҲҪʱֱϣ龺ıʺıȣ᲻ʲôõĻǾͻᾡܵȡϣ龺ıֱźš
ʼѾõ˫׷³ǵϣһغϵݣ³ǵƿʼ¶ǵǿʵ
Ļϣʼ³ǵ׷ݣ
ŽĪɣ
ߣͲޡ¡յ
гëޡϯߡ¡άСɣ˹£
ǰ棺˵ᡢ¬ˣ
ëޡϯߡάС¡¡˵ᡢ¬ˡһ˵³ǿݶɳˡ

ˣǿϣ龺עˣΪͣԼ˹Ľϣ龺ߵ˺ܴı仯
ȺеҺλϣάǺŵάص油ϯϣѡǶ׷ǿĶ֣ѡξḻĶࡣ
г棬˹׷ֺȽСеϣ龺гķΣ⣬СȱϯҲ˿޵СĪ׷ĻᣬͬĪһķһ̶ܹϽϵѹ
ͬʱĻϴϣ龺׷ݣ
Žǣ
ߣࡢҮޡ塢
г˹ᡢĪ桢ﱴ
ǰ棺ꡤУ
ϣ龺ݣȽϴƼ³˵̫ˡ˵ʱ򣬾ͷ˳ߵĿͶӽϯдվڳߣ΢΢ü

³ڱǰõϣ龺׷ʱϣ龺仯Ī棬һӡˣ޵Сй油Ļᣬй
³ĪӡҲͽڴˣȻĪ˵ʵ³ǵвСĲġ
ڽ׷˹³û̫ע⣬һΪ˹Ϊֹֻù油ĻᣬԱصǰؼк󳡷أгʣ̫עĿ
ʼӡ³ǹƺͣΪȿ򣬿ʵϵƣһֱƿԼߣζȨʱ
һ³ǹҵԭ򣬻ڿ˹ȱϯ˹ɨ͵Աص·Ļ׸ֿռǿ˹ĻгɨԾ͸ܹԶֵг֯ɻҡ
˵Ī棬һλ׷Ŀ޵СԵЩˡ

¡Īĸš
гһģƺǴͻƵʱĪıƯýڲȻһ͹Ī档
¡ҪǰһֻŹˣżڲƤϵ˱ߣ³ǵı
Īļ
ĪҧҧᣬȴҪ©ÿ޵СЩ
ڽϯϿһĻĪ溰ɵ㣬ʲô
ÿ޵ﺰģĪˣȻŤͷȥͿڳţŸƨ
ôһ䣬Ī߬߬ȭͷ£Ȼоõˡ


459 Ѳֶ
ĪڱʼӵЩ״̬Ǹλ³ǵԱǶͻơҵ̨Ľ˵Ա˹ŵ˵
ǿ޵Сӵһ׷ԵЩˡ˹˵Ȥ˵٣СӣɲУڳ߿أûղż𣿡
⻰ٴλط˸ղڳֱĺĳ
ѹܴ󡣡
û³һʼĹƣƨɾ뿪˽ϯλ˹ŵЦ˵
¡һƯͼٴͻĪ棬һΣĪֳ׺ݵһ棬һ¡˴ŵ
пͷĪ棬³˵ǿҲ
󣬱¡ֱӹţ򻮹һĻߣƫһ亹
Сҧҧһֱ򣬱뷴

ϣ龺ȫһν³ǵİ볡ڱʮһ
˵ǰӵµĴתֱ֮һŵ䡣
뿪Ľ֮ڷ;У¡ͻȻһţһ
ϣ龺ŽǼҪˣ˵ŵʱ򣬰Ǿжϣ˾ȶڣתһߣΪˡ
ҮޣҮޣóֵλã
ǰһ˳Үޣ
ֹߣˣǰʼӳûлŻŵĴŽΧֱӽ򽻸˻سشӦİᣡ
ڽͬʱͿǺһж󳡳
ǰꡤû
ֺܴ͢ܣӭ򣬵ʱ΢΢Ծزѹҽѹ׼ο˵ϡ
ںǣлǳɹĽڽ¡
ס֮˸ҪתĶȴǽָ˹ӦĵȻԼתܡ
ʱǰǿ³ǵкתĶ̰ͱ¶ˡ
ĵͳ򣬵нʱŸոת

Ưϣ龺ķܿ죡
Ҳ쳤˲ӿڣղŻ߶ҪɾһѵķᡣֻҪٴͽ˽ˡ
ȻͿ˳˹һǳ˿λﱴǸޱ׺ݵĴӲŲ
ڽȥͬʱҲǿľһ㽫зŵڵˡ
ķ棡ڳ
ָָֻߣʾһ
п飬ֻǶҡҡָָԼ۾ʾغûз棡
ڳֵģȻезܲϣ龺˵ܹǰλ⽫Ǻܲĵ÷ֻᣬҪ֪Ƕڿжλʦġ
еǰϽëޡϯߡ

Ͻһۣû뵽ϼһȻ˻ԾȻֿһ۸ղﱴİͲޡ
ҡҡͷľ³ˣϷǳһ֣ڷȴҲķǳĶ֣ǳѲǻʼʼнµľǵĹǣڷϣһֱá
³ǵķȴһֱĲһεĲλؾͿԿóˡ
Ƶıֱ۵ĸоĶëޡϯߺҺͲ޵Ӱ
ͲԲض˵ˣԵӲعϣ׺ͬһ㡣
ëޡϯˣоǰʷϵǿĺǳǿʱյ׼ϵĶֺ򡣶Զִ·ԤҲ׼߲ߣгɹ1994籭͵˼ӵǰܳռƵĹؼƻ˶ʮνðǡɶޱȡ98籭ȱϯϵ˼״̬»ӵг˺ܶࡣ
ëޡϯߵһţ֮ǿȽʱֳҪܴ¶򣬳׼ȷʺʹֹҲͦʧϣëޡϯߺĻ
ٸӣ³2002ͳӮıëޡϯߵʱѾ34ˣͻгʦǽ쳣ʧ󣬷ؼǿջںͶëˣĹ֮һ
ڵëޡϯߣѾʮˣȻ͡
ϣ龺ıﱴ֮ű·ͼѰͲ޵ľãǿ³ŽĪɵõˡ

˾䣬³ǣϣ龺ĽЧҪط͵쳣ѡ
޷ڽ϶³ѹ³ǿԺֳĹƣϣ龺ʱµв
ǣаͲ޺ëޡϯڣϣ龺Ҫ˺³ǵķߣʮֵѣ
þҵ취


460 κ
յˣ˵߳ɹĽ򶥳
󣬶ĽΧûԶëޡϯߵõ³Ƿν
ëޡϯ߽򴫸£߽֮˳һƣֱӹ˽
¬˴Ⱥɱ
ҮתĶ̰һα¶ȵתʱ¬ѾķطΧۿ¬˾Ҫӵγɵˣȴóذһ¡
¬ЩĵĴӵصϣ龺Ž˹ȥЩյĻӻ֣ԼٶҪٿͺˡ
ڳ߾һ亹³ǵĹһ˸߹һˣϢ
˵¬˳֮󣬰ǲһŽߵǰȥ
ëޡϯﱴǰ潫˻Ȩٴε³ǵĽ¡
гŽ˸ƣԺٵִſ򡣶򣬵淢
ĿֱֱӰѿȨø³ǡ

³ǵĹٴǵ·ұߵİͲԼߵĿյѹϣ龺Ľ
άкͰͲ˸λϣȥëޡϯߵĽ£ø˼̹˹֮װҪţȴָ˺ϵر¡
³ǵгĪĸ£һɨ䣬Ը߳ϣ龺Ǿһ亹
䶪ñ¡Щգվһơ
ͷʼӽʮˡ³ǵĹԽԽңӳ֮ǰǴβɹķ֮󣬾ûܹ볡
Ťͷ³ǵĽϯȴ³ڳ߲ϵĻӶƣڴߴӼʩѹ
³ƺҪһڽԼҧ
ʼʶһ㣬³ռ˳ϵľȨ֮ƺĴҪýݿϣ飬ϰ볡ͽսļƣ
ʶҡҡͷ֪³ǵʲôû³ǵʵϣ龺ǿ󣬾ԼҲϣⳡӮ漫󣬵ǣҪ볡ͽսĲϵĽ³˾һҲϣ龺ķ𣿣
Ϊ³˿
ǣ۲ȴע⵽³ǼȫߺͲ޺Ϳյһֱϣ龺İ볡ˡëޡϯ߸ƵƵѹϣ龺Ľ
³ǵİ볡ֻкһкڰ볡һкɴȦ¡

һֱӵĳУԸϣǣʵϾǣ³˾ôţȷʵǴһϣ龺
еͲˬ
ͬʱҲЩΡ
ƶǽսΪ֪³ǵĹƣҪֻסǺѵģɴ಻
ǣʵȴϣ龺ͱѹȣǱΧĽսȫʧȥãӱһʼ³ȿʼϣ龺ͱѹסˡ
ڷ˼ǰǿǲȫˣǿĶ֣Ҫȷ˵սʧܵġ
ͬʱҲϵıԼֵżŭˡ
³ǵĽǳ󵨣ƺϣ龺ǰǴνеķɹƣ³˼ţΪ޷вˣȫѹϣһעڷȥëޡϯҲɱ
ԣͿһ棬ϣ龺Χ˫Աϣ龺Ľǰɱһ𣬶гǴƬĿյ³Ǵʱ˿̵гȫ

ϣ龺Ŀҷʲô
ǿϣ龺Լ϶ͶıҲ˵ǵ续Ľ
ǣϣ龺׵Ḷ́رϣ龺һ·ڵḶ́ͻ֪ǵĿҷǷط
ӿʼLIONսͼ߳ƯӮıǣǵĿҷطȴûж
Ŀǰ£ȻǷطսõʱ
³ǿյĺ󳡣ֻҪһη˺ǵķߣԴ̵֪ģ
ǣǣȫѹƵϣ龺򲻳
ʱһĻᣬ˰֡
߿򳡱ߣһƣ󾪣Ȼļᶨ񣬵ͷ
Ȼһǳεı仯ˡ
ϣ龺ķ߿ʼһ
Ľǣӳϣ龺ӵıˣ³˼ϣ龺ǰϵѰһᣬ֯š˳ȥȻ֯
ͬˣ಻ѹȲϣ
κĴ᧿Σĳǽʱݣ

ϣ龺ʮֵıǵʱʧأ˹ŵ˵
ʲô仯˹˵
ҲΪɣ˫ʵൽһ̶ȣҲûκΰ취ġ˹ŵ˵
ֱҲǵĵ˵ϣ龺ںΣգʵϵĲ࣬ΪǺͶֵĲ̫ˡ
ʱ򣬾ͷ˳һдղżڳ߲ϵĺȴǻص˽ϯˣɫ
Ҳûа취ˣʵ̫ǿˡ˵
ⳡӱһֱϣ龺ıܶ԰ҹ򣬵ǣȴϣ龺СӱŹһΧʱһǴˡ
ˣˡ
ߵʲô
Ҳû취İǿǳƣб¡ëޣ˵ᣬϣ龺˭ҲΪϣ龺⣬˵˵Ǳ⣬˵йˡ
һЩҹԹ˵ӻеǿٿһᣬҪǼߵôҲֻϴϴ˯ˡ

³ȫˣѾЩ˲Ϸˡ³ǰ˵ⳡǱ򣬽ؼģֻҪȽһ򣬾ܹȫסȨȻĽܹҪϣ龺
ϣ龺ȫѹƣ³ǵԱһָоͺһǽǽѾǧٿףѾҡҡ׹ֻҪټӰܹȻȻ۳ҵʱˣ
ÿﶼǽ򡭡
ڷأ
һΪϣ龺ȫѹƣǵûܵʲôв⣬ҲҲ֪ȫ֮£߿ܻЩвǣǣʱܽ򣬲ϣ龺κλģ
˵˾ǿ˭Ƚ³Ƚ򣬱ͽ³ǵĹ
ǲһ˼Ҫϣ龺ӵţʱԼŵİȫЩˡ
³ǵ³Ҳ˧ˣȻҲ˼볡ĿյǣţΪֵķٴ³Ȼ֪Ϊ֮ģǶҪ֧Ųסǰף
ӵģ³Ŀըûĸܹܵס
³оɹǰ
ֿɼ


461 գ
¡ɹͻ˷ûҪ˼Ǽͻϣ龺ķ߱û
Ү޸Ͻǰ¡һٶߡḻҮûϵֻȥС
Ү޵ı¡ͻȻýźϽ֮˹ȥҮΪᣬתһٰʮȣӵ߸˽ȥ
Ư˵Ա
Үޣǰʼӳ¡Ƶгԣ֮ĶԿڹȥʮ䣬׵֮һڣҮ޵Ѿϣ龺ĺ£˵һζԿ겻ѣ͸ʱ֮ӣȥļ䡣
Ү޿¡ź򣬾Ҫɱ˽ʶҪȥ򣬵ǣŵ˲䣬ҮսˣûκԭҲֻǳһḻϽֱսˡ
Үսŵͬʱ¡˽
³ǵԱͻƽ˽ڶԷķͻȻ˽
ϥȥ룬ܹµܻᷢʲô

򣡡³³
ˤܻغĽǶȣȻʱ﷢ʲôǣȻҪּˤˡ
ʱ߶ͣа˹޵ϡ
еûд죬ֻҡҡ֣˼ûз棬ûе򡣲˹Ҳû¡ƣҲûдԷˤչһΡһΣλúܺã˵ÿ·Ү޼ʱսţʵϲû¡
пĹ̡
ǣûпңʹͷطŸղһĻҲֻǿҮ޳ţȻѸٵջǣΪͷǶȵԭȴҮսŵ˲ûа¡
ʱתͷûʮôܰʮǼʮǶ
ԣ³ǵԷŭˣΪ¡ȷʵǱҮ޷ŵˣһ
򳡱̶
³ǵ³ڳ߱ס
ëޡϯԼ˵³Աа˹ޣзΪдǵһ

ʱŭ³ȴûע⵽ûжϣڼ
¡ء
ҮʶĿУȻҡ֣˿ͬʱḻϽֱӽ˳ȥ
˹ûԼֱͣӴҰᡣ
ߣŵģڿҡʾûеʱ£Ȼ͵ɴ۾пϲ³ˣеڳзŭĿ飬еʶĿ򳡱ǵվԭء
Ƿľѻᣡ
ȻͿҮû˿ԥĽֵĽժ˳

ǾḻϽˣҪ˿ܻæҵһŽȿߣ򣬻һѹǣҮĲ׽ǷĺûᣬҸж

ӵ˹Ĵ³ǵĺϵûҵĺܣǰڲִٻطȻΧп顭
ۿȥ³ǵĺ󳡿˵ǿյ
ᵱϣûѡ򡣶ǰֵ˱·
û³ǵķԱ
˵Ǻգ
Īƴǰܣ޵СٶȲ죬ǰŴ̫ˡֱ˺³ǵ·ߣҪͱƴٶȣңǴǰ㹻ܶٶȡ
ط³³ɫ䣬嵽ߺ
ط³к´һ

³ǵߺյǰ棬ûлطλкλ
겻ѣźѻطİ£һ߼ֶѻطһߴ󲽱·ܵһ룬ȴǷֱͼѡб˳·ܡĿǶߣѡֻҪܹɹĶסĪ棬öԷֱͻƽȥܹӻϣ龺ķһγɹķˣ
ҪľǳͶֵĽʱ䣡
ºͿʱҶкϣԱʵͱǳḻεѡޱȷġ
ǣȴû뵽ǣĪѹûΪͻƹ˲Լǿ
ĪȵԼǰһ׶ĵطšȻԼһҪͻƵļٶðһ㣬ڳ˿ռ֮ƵȥֱŴУ
ĪŴзӳ˾ѵˮ׼޵С״̬ӳˣĴѣٶȺܿ죬ԣһʼŵ߷ˣۿǱǰȥģȻٽӽǰʱһԵתĹ켣ƿǰ³ŽĪɵĿƷΧȴǷ˺㡣
³ǵŽĪɶеĻ߱仯ЩæңæԼҲƶͬʱ̧ͷȥͿһӰӿ

ꡪУ˵
͢ڳ嵽ǰ˲ִת˵ڿ͵ؽԴң
бֳһֵıܣȷŷʽ̫˦ͷĽǽ򶥸ߣҲпܽҽţ
ҽţ
Ȼصİ͢־ͺ³ŽĪײһ۶˷ܣƿѹԼϵĪɣĵʼܡ
ſ˫۱ܣ
ڳߣϣ龺߬һֻȭͷա
Ļգ


462 ȡ330粨
Goooooooooooooooooooooooooooooool
ꡤУΪϣ龺ˣǴƽֵĽһֱڱĿͶӷȡ˽򣡡
ϣ龺Աڻ
Ͷӿ̨ϵϣ龺Ҳڼźףǵһֱڱȴû뵽ѵ£ȡ˽
ϣ龺һƬڣӽϯǱߣ³³ţϳ˰յ顣û뵽ϣ龺ηȻľͽˡ
Ƕϣ龺ķһ㵣ĶûУǣ³ţԼЩģȡýѹǸݵһ³ǡ
ǣʧˡ
û뵽ϣ龺һķᣬץסˣ
̨һǵϣ龺Ǳ޴Ļʱѹסǵ
ĵꡤܹȥΪĪӵһȺΧס˷ܵף

Ϊϣ龺ȡ˱ȷϵȣͬʱҲǶ˫ʿ޴Ӱ죬³ǿը˶ʮӣȴûнϣ龺ĵڶνһвĽȡ˽ϣ龺һֱڱµĵʿõ³ǱߣȻǴ˳
ӵʿȷʵǲСĴҲѹڿ֮³ôʧ̬ˣʱ˿̣³ɫһֱš
ĻһһطŸղŵ򣬽˵Աеλͷ޲ڣλûиסλҲܴǰ島ķԱĪ׼ʱǱһɱǰѡͷңȷŷʽ̫ƯˣȻĪĴǳƯϣ龺νֳĴԼԤıĴλǽĹؼǰջҲֵñ
Դӵꡤתϣ龺֮ھֽ׶εĲӦ֮󣬰͢˿ʼӣսĿǰΪֹϣ龺͢ҲʼýĹעĶ
ꡤҲΪϣ龺ԷǳϲԱ
ףĵطڿͶӿ̨棬һȺ˸ߺ꣡꣡ðַ͢ǳļϲָо³ǿȡýԺԼ֣ǵʱ޷ﵽּ顣

ףԱӽϯǰܹصԼλã󺰣ɵƯģǣ
Ա˵ûʲôĿ޸Ǹ˵ˡ
гָӹٰߣɿķԸע³ǵķˣҶ¡ȫӶҪӾ裡ǵ򣬾͸ֱӳ·Ǵǵķȡϰ볡ٽһر·ҸﱴԾʱעⷴĻᡣ
ͷת˳Ȼսͼǡ
ﱴ˶ӸתĻ֮ʶĿ˿ߣȴǿںˮûпһظ˵Ľ³ǵ·ģȴûʲôף÷Щ
һУת߻ؽϯȿˮ
ˣҪС³ǵķˡ˹˵
˹ҲΪȻĵͷ³ǵĹ̳ŵģǷŷܶҲɵ
³ڿͳһĵ£ıɱ׺ACŷޣ˵³ǵǿĹʵҪˣ
ûǵĹǳǿȷʵǾ޴ѺսšȪˮˮƿͷ˵ǣ˵ҲһܹץסٴһηĻⳡǾռȻˡ
һ³ǿĶ֣˵ռȻһƣʵ΢ǣܹ볡أ
ͬʱҲʱԼǰսĴڣƣᶨĴطˡ

֮³ȷʵϣ龺չ˷ķˣȫ˷ءǱŭˣռݾԵȨù£ȴֵһ͵Ϯ֣Ƿǳķŭ
ӽ֮ر𽻴ָʾϣ龺ȫӶڽ֮ٵѾ׼ˡ
ϣ龺ӱֵĺܳȣȰں˷ƣҲꡣĪʱ˽רĻسأλÿǺˣĪ˹ټϰָӵȣϣ龺ûлңǵķñȽ֮ǰҪá
ڽϯϵͷס˶ֵⲨƣܺã
ôǷˡ
ϣ龺ó



463 粨
³Χϣ龺һըǣȴʼ޷вϣ龺š
һ֧ҪصʱҪܼأ̸ס
С³ǵ³ڳߺ޵ʵϣ³Ŀǰˣִ³꣬һִŷ޵ĳƣ³Ϊ˧Ľ³ǰȷʵûнϣ龺ûнй
Ϊˣϣ龺͵Ϯ֣³ĲŻӵĲˬ
ڣֻнֻоİƽȷ֣ȻǷȷ֣ܹλ˧еķ֮õ⡣
ֻϧϣ龺ܼأǿ³Ҳһʱ֮û̫õİ취
³żˣ
ƲƲ죬Ǻʨڱŭ֮£ȻвǣҲζŷĻӴˡ
³ǵĹƾͰһ
Ǳ¡ڽԵĶϣǣûҵʵĳ·ߣʱλŻţͻȻһһǳСĿյֱ֮ţ
¡Զ䣡ޣ˵Ա
¡ԶǳͻȻȻ󣬵ǣѣ򻮹һĻߣֱϽǣϣ龺ŽǷǳǿָ򣬽г˺
ǣֹһǳʵĽ򣡡
¡ŵƨ뿪λ˳ȥˣһƨ󱳶Щŵá

³ǵĽ
¡ȥǵкºҲˡкһ㶼ͷȽϳɫǶλеҪߡ
˵廥вòͷˡ
¡򿪳
¬ͷţҮ޵ĸ£ûжλⷴϣ龺Ļҡ
У֪˭˳˽ش
ëޡϯϣ龺ĶԱֻעǰȴ˽ëޡϯߡ
ëޡϯ߹жϣʺֱճ䣬̵壬ţȻһֻ֧ţֻȣճ䣡
ᾭʮַḻϽûбĶĶֻǺε忿
ñ¡һģ´򻬡
Ȼ󣬱¡ڶСȺӴţǣѾ޷֤ˡ
ûʲôš
ţûжŽʲôвǳӿнժ¡
󣬰ֱܵ˽Եǰӳȥ
ԱֱӴ򷢶Ƿһַʽ
ӽϯһվǰ㣬ڣһηĺûᣡ

ǵĴ򣬽Ī档
Ī򴫸˰ᣬϽ
һʱٰ򴫸ѾбұܶĵͬʱĪ·ǰܣ͵һλﱴ·ʼٱܡ
³ǵߺյ˵
ǰƯĽ򡢿
ͬʱյҲˡ
ػ
û˳ƴǰͻȻһɲҽŲס
ѾĿյȫû뵽ôڲƤϻеżĿԼϻȥˣǸʱ򣬿յֽ򲦳߰
Ưļͣù˿յ̧ۿ·
·Īܹˡ
ǣ·ﱴʱ߿һۣ̿ʼ·
һŹһƣ˳ȥ

š
ﱴٶȼ죬ûм١
ٴμ١
ͺʱһٴӣ
ﱴ嵽ǰն׳ȣȻűݺݳ
ϣ龺ηٶȺܿ죬ܹŴȻžˣ
е³˶ˣŷڿе
ķɣҪƫˣǣ;ͻȻ䣬ڲֱ࣬Զ˵Ͻǣ
ﱴԶ䡪
³ǵŽĪɵķӦǷǳѸٵģĽӳȥ˫۾ܵ죬ȥ
Լ򣿣
ڿУĪɸоָһ£Ȼ뿪ָŷȥ
³ǵŽڿпʼ䣬ǣĿȻ׷Ҫţǽǲ
ע£򼸺ͺĽ㣬͵ţ߸ߵײ


464 
Gooooooooooooooooooooool
ֶءﱴһžŰʮӢߵľľŵ÷֣һ粨÷֣
ڱĵʮŷӣϣ龺³ǡ
ⳡֱźţȫܶҺ͵ṩģȫҲвٵԵģ˶û뵽볡ûн³Ǿˡ
ϣ龺˵󵨵ϣ龺Ҳû뵽ǵӿֻ˳
еʮŷӣϣ龺ڿͳ³ǡ
ýϯͽ˵ϯҲҳһţܶרǰһĵ˵³ռʱ˺ͣӮ±ȡһʤĿԶǳأ볡ͱȶڴ˿졣
̫˼ˣ³ǵϣ龺ȣ³ǶЩˣ֮ǰֵ൱ȴϣ˵ξʵķ͵ϮﱴԶǳʣʵϣ龺˵ηٶȣŽ򷢶ʼŽڣŵﱴܹŴ˴򣡽ˣ
˵Ա˵³ȷʵˣԱǲ֪վϣŻϣ龺ˡ
һʱǵĸоǷŭǾñһ͵֣С͵ǿɳܵС͵ҪúõĽѵһС͵
ڣȶˣֵĵڶηٴε֣η³ǵĴǾ޴ġ
ǵʿܵ˺ܴӰ죬ռݾȨһֱΧ֣ȴûȡóɹǶֵķһһ׼ֱ̫ʿˡ
ڳߺֻףͷϣ龺ֵĻһ
ϣϣ龺Աףǵף˺ܾãֱ棬ǲһ㣬ص˸Եλϵȴ³ǿ

ڽϯϣʱδ˵ڶ⡣
ֻҪסϰ볡ӣܹԶƽ뵽гϢϣ龺˵ֵףĽ
³³ɫ࣬û뵽볡ٽʱ򣬾Ȼ³
ʱ˿̣³൱ˬǣҲòϣֵķطЧʷǳߡ
һյĶ֡³ǵĶ֡
ϰ볡ϣ龺ǱΧŹݿʾһУϰ볡еڣ³ŸߴʮΣϣ龺ֻţžתΪ
У³ɫ쳣ѿǣλḻ˧һοסԼƢҪСһЩСĶԷķ
ϰ볡ӵʱ䣬³Χ˶ʮӶûн³ܹȡýҲ̫ʲôϣҪǼ͹֣ٴαץס©Ǿˡ
볡ȶ󣬶³˵ȽѣǣгϢĵ³ǵǿĽʵҲǲתҪǲܹټˡ
ߣľǷط⣬ûҪȥѹȥ³Ǳ³֮£ҲŻ˹ơ
ԣϣ龺ȡ˶֮ϰ볡󼸷ӵʱ䣬ñȽƽ

ϰ볡ͣʱʱһӡ
ʱͣʱʱ껹жʮӣа˹Ѿڿˣʱܴϰ볡
³ǵұǰάСɣ˹ڴ˿ϣ龺Ľȫˡ
άнһŸɴѡһԶ䣬ϰ볡Ҫˣάк³ǵԱһϰ볡ߵñưҪйһ¡
άҪԶ䣬˹ëޡϯߣ嵲Զ·ϣԶ䣬˹ֻ֪ҪԶ䵲ȥˣϰ볡ͻ
άԶС˹Ҳжȷȵһ
ǣû˹ӽ򵲳ȥûбֱӵȥǸı䷽򣬵Ž˳ȫ෴ĵط
ϣ龺ԱʱѾضˣֻܹĿš
Ȼ˵ע£ϣ۵һ졣
赲򣡡ϣĽ˵Աϲغ

ϣ龺Աûüһʱϣ
벻ǣ򷴵֮ĵطΧһھȻһԱûУ
ôط򾭹һ䣬һ֮󣬾Ȼ䵽һ˵ڣĿ˵ǹʹ
Ȼ˫Աһĳϣ龺ȻҪϽΧȥ³ǱߣȻҪŲ䣡
ֶء˵ᡪ³ǵĽ˵Ա˷ܵĴ
ĺλһԾĻ³ǵǣԼǵ³
һŵĻᣬϣ龺Žɸղŵ󣬴ʱڵء

˵ᱪһͻȻĻʱ򣬶ʮ˵ķӦٶսʤʮϽҮޣ߱
ڽкǰ漷˶֪ᷢʲôˣرĴŵĻᣡ
˵νŭ䡪
䡪Gooooooooooooooooooooooooooooool
ֶء˵ᣡֳ³Ը
ˣ˵ᣡϰ볡ͣʱ׶Σ³ǽˣϰ볡ڽѰҽڣǵŬյ˻ر
˵ἤѣȭ쳤Х
³ǵĶǳסѵ˵ᣬһŭ𣬴󺰣йϰ볡
һϣ龺¶Ŀɿڴɥѡ
⣬˹죬һ䣬һȻִŵ֡
³͹ʮӣûܹвϣ龺ţʮӣȻ죬ʵû˵顣ϣ龺ԱǳƣҲᵽ֮ǰ³˵ˡ

³ǵ³ϯĻȭף
̨ϣ³ҲǻȭźӵһҲǱ˰볡ˣܹĵƺͱйһЩˡ
ڿͶӽϯߣǰһֱλϣѾڿǶȵ£°볡ȥˣǣڣվЩ㶵ĿųڣղЩ°볡İţһȫˡ
ȵͶһȵǽȻͬģڵ¿°볡ıˡ
ʵ̫ˡ
ǳˬץץͷȻεҡͷ˵³˵ĺá
䣬ãʲôã³ʮǲ˹ʺˡ
Ȼ³˲ô룬ǻΪǶϰ볡ŬĲ
³ףʱ򣬱ĵֵа˹޾ʹϰ볡볡ȷ֣³1:2ڿͶϣ龺


465 ³ǵΣ
гϢĸڣϣ龺ԱЩɥϰ볡ٽ˵ʮӵʱ򣬱ְһ˭ýܡ
ˣǸˡΪġڰοǡ⻰ɲǰοԼԱҲȷʵǾǸΪģԷʱ̵ֱõı
ΪһѾϰ볡еɥ°볡ô±߬ȭͷǰ˻ӡ
˵Ǹ򡭡ʵ⡣ⷢ°볡ϣǰⷢĸʽ͡ǸԴͷǲһ⡣ʱЩ̫ˣά̫ܸõѹҲһЩ
˵⻰Ī˸άбӦģȥأ˹ֹԷҲܹһеķˡ
ϰ볡³ռȨߵú࣬ǣֶܲǵķֳЧʣԱһۣϽһҳƪűԱǣηЧֵκκĻǣҾûǵȱõʤٿ佱ǣҲ
ô˵Աǵ˺ܶ࣬˵ϰ볡ߵúܼ࣬ηЧȷʵ̫ˡԱԼҲǸɵòϰ볡ʱ̵ǸǵϲܵӰ졣

һ֮³ʿһʢ°볡һʼǾͻǵŷҵĹơǸʱҪ־裬סǵĹơֶ¬˵ƣҪעѶ϶࣬ӳϰ볡˵ķúܺãҲࡣ˵ô˵ǸӳѶ϶ࡤҮӣʵϣҮϰ볡˵ķȷʵǺܲģϽԼľ˵ûиԷ̫õĻᣬǸʵǷս֮ʮҮҪһ̱ƴù˵ᣬȷʵǲܵġҮޱϾˡ
⻰ҮЩжһǳְҵǣΪԼġݡɶԼҪ
ǸҵΡҮվ˵ҲٸĻˣΪͷӺ۸ʹˡ
ӳ⻰¸ҵĳеΣȻβӦе˵һȫ̫ΣΪҲӦεġ
ҮǾ仰ҲЦ˴ңҵԺһЩ
Ҳڰͷôһλ伶Ͻãǰʼӳľˮ׼Ž͵ϣ龺ĸңǴ´ġ
Ҹղ˵°볡ʼ³ǻᷢ͹ԣǰʮӵʱ䣬ʱҪעء
ڱʮ֮³ܹȡýǵʿܵӰ죬ʮӵʱ䣬뽩֣ʱҪעԼĽ࣬ҪȻȵʮӵʱٿʼ

֪شУһֱһֽǺ˵ģΪԱǳҪϵģѹͬСӡϰ볡ϣ龺ȫ汻ԱǵѹҲǼģҪ°볡ҪܺõĵͷܣȻĻһʱܳ⣬ôͲֹˡ
⣬³ǼǿƵĹƣô³ǵܵҲǾ޴ģرǵұ·άкͰͲޣϵѹȻҪɱأĿ֪°볡ǻǿȣôʹ¿ˡ
˵һ˵صʱǷʱҲǷءȫƣҶǵĻҪ󣬴ǰսУԽΪҵȫĲǣķطУҲͬҪġסһ仰ܹ鷳ǵĿģ
Ƕ³ǵ͹֮һ˸е١ܷҲᴦһ͹ȡʱ򡭡֪øʲôɣ
ԱЦˣȻ
ˡﱴ֣ʮӣҲ㷢ӵʱˡ
ﱴĳܿʼΣİͲԼάһ·ȷʵǴпΪ
ﱴðâͷˣ
ԣӣ°볡ʼ׶סԷĽһǵʿһԺݺݵĴԷʿȻֽ׶Σ󣬾ַһʱˣһ̣˶ҪȥѧҵϱĽ࣡ǿԶס°볡ʼ׶ǵĿ񹥣³ƱػӼ꣬ʱֻҪһηܹץסᣬôʤϾˣ߬ȭͷޱȵš
ĸȾԱǡ

³ǵĸڡ³ҲڳɤŸԱǽ°볡ս⡣
°볡ʼǿƣϰ볡ǵĽ̫ˣ³ӵı֣ǵĽûͷӬһ˵ķȥҸеģ
³ô˵еԱ鲻ƣ̧ͷǵ
³ע⵽Աǵı飬̵ˣ£ʲôҪ˵𣿡
ûСɫ˵
Ȼ³ìͷֱָӵһǰ¬ˡ
¬ˣϰ볡ʧȫԷǸСסˡа취𣿡
¬˴Ŵ̫ԼˡֻͷšһʾԼû⡣
³¬һۡ
㲻Сһ㻻ȥ³˵ػ
¬ʱҲò̬ҿԵģżӵģ㲻ǳƵʸ񣬿еСӣǣĺ³Կ

³꣬³ΪԭȲ۵ľֲĸ£֧յѾΪժȡھͷεҪ֮һڳ˿ĹѫھֲӦӵоԵȨȻһΧìȴӵе
ϸ³ڵһЩϽĦԱº̬Ҳ൱ǿӲûǸ˼Ȼˣ³³ǵȨǺܴģЩԱûеǸǣҲҽһĺԿ
ô˵³ȨάӸҵĿǣһЩԱìѾӽڹˣӳɼɫãǣһ³ǳɼѣƽͻᱻơ
о仰ݶǴڲģ仰֧³׼ȷģ죬Իʱ³ǣڲȴپ޴Σ


466 ЧΪ
ϣ龺չʾһ֧ڽЧܹá̾˵ϰ볡ϣ龺ܹĽţһֱӶλţƫһһԶ䣬Ȼηˡ
ˣҲǸп˵ӵĵ̷ǳǿԿóϣ龺һҲҪģǣѹ֮ǹϱ任սطȻⶼԤ֮С
ϣ龺ķҲķǳãغãϬӼʹҲǾϲ˵˵ѾΪӵˣڲ֪δԴһ
ʵйȫѡִ̰ͻȻôһ䡣
ﺺĹǱȽϲġһ£Ŷۣ˼ǣûлʲô
˰2002й2004еޱУйӴϧձ˵ġϵ֮֡ھʧ֮ۡйޱھǣﺺִֻ̱Ǳ̵ģ2006¹籭ԤѡУйӱֲѣ֮ǰйӿͳһ˿أҲʹйСһ֣òͿƴʤ򡣵Ȼˣʱ˿̣ûΪйӻᱻѹһͷйԺý忴йԽСɱʮǿǷǳ׵ġ
ˣϣִ̹㰡ʱĶδԴǳ࣬ǳѪΪһܹйء
ΪӵѣȻ֧ִ̹ġ
Ҫ֪뷨ƶͶδԴѳŻƵ𣿹̯Ӻ̶ǾԶ֮ģڵĹ㣬žմž͵ù

ʱ°볡Ѿʼˡ
ܰ볡ʱһȶӣǣ³Ǳ֮ΪơܹΪŷ̳ڵҪʲôĳûм
ΪߣҪϵĽսҲ̻ܾգʤһߡǡ
³Ϊǣϰ볡ĽƣֻһССĿѣԣ°볡ʼԺ³ǵĶ־ǺʢģǶ±Ȼ㡣
³ΪԼⳡǣϣ龺أҲûоԼǸǻܵǡ
°볡ʼԺԤϵӡ
³Ƿ˿ըͼñʼ׶εͷİƽȷ֡
гϢͱʾҪüս׼ϣ龺³˵ĹƣȻЩЩǱǣûлңǿĵ³˵Ľûи̫õĽ͵÷ֻᡣ

ʮӣ³ǵұǰάСɣ˹ٴɱϣ龺ظء
ﱴأɵĻοﱴ֮ţԸ߳
֮󣬱¡һԶ䣬ϣ龺Žǵ˳ȥ³ǵĽ
˵ӵ¡࿪Ľ򣬸߸ԾͷţϧĽܷ£ûܹλ߳˺
̶̶ʮ֮
ϣ龺г򱻶£³ǵĹٴëޡϯгͻ֮ͻȻãԶ䣬ƫҲ
ʱ䣬³ǵĽȫѹסϣ龺ϣ龺гĶԿҲ·硣
ʤظгֻȡгͻ˱гߵ¡̳ϵĻ
ëޡϯߡάСɣ˹¡¡³ǵгãPKϣ龺İᡢ˹ĪԼﱴǰȻʵʤһ³ǵгʹ԰ǺǻʼҲ·磬ϣ龺гҲﱴĪδΪڣǣǻûγ

³ǵ糱ƣϣ龺гԽҮ޵ȺǣҲ˶ιؼա
³ǵΧϣ龺ѹķǳСˣǵĺ˹ʱһкڽػкǰǵߡ
⣬ꡤҲˣǰֻһ׼򷴻ģ˵Ľ¼ٶҲϣ龺ûʲôĻᡣ
³ڽϯλϣһие⣬ϣ龺ڷǳ³ǵвĹƿʼˣ³һֱӺܹܿŵ÷ˡ
ϰ볡Ľѵ³ʱǱȽϾģϰ볡ϣ龺ӡǣΧŹܵģҪʱעصӡ
ԣ³гϢʱҲһ£ȫʱҪСϣ龺˵ķ
Ȼˣ³ϣԼܹȡýģȰƽȷ֣ı󷴳
ʱ˵ӵ˱¡Ĵ󣬰ת䣬һȻŽʶĴȥ¬˲䣬˺ϣȻҮ޴ŽΧ
³źĻ˻ֻ֣һ㰡ţ򼴽
ڳ߿˿ʱ䣬Ѿеʮˣֽ׶εʱ̡


467 ˽˼飡
ëޡϯг򣬶Ī
֮ǰϯͻ˲ôóصﱴʹ٣ͱĪסˡ
Īƴ϶ƴϯߣǣԤ׼ȷڶ򣬶ظëޡϯߣ߼αѶûܹɹ
ܹӦëޡϯ߽˹ȥûֱֱͣǰ
¡תȻһһֱ˹ͰмشԽǰϵ¬ˡ
ݣڳ͵վ˾ֿڣ¡вŻг֮һֱʱյ̫ˣ˹ոƶ׼¡׼ȥ¡⣬ĽŷҲǳô˹ոıԼӹһʱ֮䶼ûܹγ衣

¬˽ı൱һ㣬ҪȻҲгϢʱ³ˡ
λ°볡ʼԺʼûԽһΣԱ¡Ĵ׼ĺ֣ܳڽʱ͵˷ֻҽŰһ죬Ȼ٣ͳɹԽ˷ĸ
תٶЩȽϳٻǴӺͨ
ͻˣ¬ٶȺܿ죬ת̫ˣ³ǵĻᣡ³ǵĽ˵Ա˷ܵĸڴԼĳ֡
Σˣ˹𾪺
üͷȭͷ߬ųڿ
ҮһٶͻȻǰάУԣֻܹæ˵ᣬתȥ¬ˡ³ǵνֵĵϣ龺ķ
˵ʱ¬û˶˵ᣬô˵ͼǵֱŽˣ˵ֶԣİռʮþȵġ
˵ھ֣鼤ֻҪԼĴ򴫹ԼаսǿǾ÷ء
ƾ˵ֶٶˣ¬Ҳûд˼ʮѡֱš
¬Ҫŵ˲䣬ϵĵطŲ¬ƺҲϣ龺Ĳһ£ŶҲܵӰ졣
ճȥȴ߸߷ɳ˺һŸߵ׵ĸڣ

һоԼĺ󱳶ˮʪˣġ
ղĶᵽɤۣ¬˴˵Ļ򼸺ǿ϶ˡ
Ҫл¬˵˽Ϊ
˹˹Ҳһδӣǰ˿ɫÿһЩˣ˵һΣҪл¬ˡ
³Ҫ˰ɡ˹˵
˳߿ȥ³ڳ߱ףȻ¬̫ˣûд˵Ƿǳġ
죬ܹ³飬ԱҲĴƷŭ³Ҫʤһ
¬ѡûд˵ᣬȲ˵ôǶǴǣ¬ŵ÷ˣô¬˾Ͳָܵ˽Ϊᱻո˵ţǣŷ˸ڣþһжãһжԣָȻˡ
ȻͿŭ³油ϯ˾ʲôͿһļһȥˣϱЩޡ

˹̹³ǷϾԵɱǡ
˹̹ʱΪȫıз棬ĸߴǿ׳ͷ򣬽¼Թˡǰõŷ޽ѥǳݺŷ޵ľԹ
أ۷û˵ȴʽģţǣ˭油˭ɳȣ˭;һҲɳȡҹСӡ
˹̹зλã³ѡ˹̹ǳŭ³ϵֽˣ죬תȥ˰Ľڣ˹̹³ǣΪԼҪռλãû뵽³ֿʼ谮˵ᣬ˹̹еܵ裬ں³սС
ʵϣҪ¬˸ղŵġ˽ٶ׼ŭ³Ҳѡ˹̹ϳ
˹̹ܵ³ǵźĳ￿̨ſ̨ϻ˻֣Եһ󻶺
˹̹ˬƳһ۽ϯ³ŵ˿ڿˮϼһڻҪȡ

˹̹ʱϣ˹Īںֶ˱¡Ľ
Ī潫ǰŴ
زȻԼµļз
³һĻĵͷȡϰ볡ϣ龺򷴻ĽѵԺйҪϣ龺ķһΣߵķӦͺܲ
˰ΧУͻƣǰ·裬ǿͻƣܴĿǱ
ԣǰ潫ڽ£ͱ򣬵ƯڲȻٴνܿ˰µ
Ư˵Ա˹ŵ̾˵
ȻƯĽ¼򱻼ǣҲֻܹһˣǿסƤ򣬲
Ļϣ龺ηٶԺͻȻԾûˡ

΢΢üӽϯλͬУ˧۹ⶾӦǳЧ
סʱ򣬰ˣǰѡ˽شᡣ
֮µѡ˶֪ϣ龺ηûˡ
Ȼ˿Χﱴ·ҲǰܣꡤҲǰܣǣٶȶ죬ϣ龺ԱǶ֪ηʧȥͻȻԣѹȥ󱻶ִ򷴻ԣûдǰķͶ̫
ٴε˽ڿǲǽش
ڴʱϽƳһŵķ³ǵŽĪɵվλЩǰ

°볡³ǵĹƱϰ볡ңҲʹǵһȷǳȫǵŽĪЩˡ
һΣϣ龺ͻȻ򷴻ĪһʼЩģǰ׼ʱͿͰֹ˶ԷķٶȣĪɾͲٵʲôˣٶȺͻȻԣûЩϣ龺Ľ޷в³ǵš
ĪɿԷλǰACϽĽصû̫õĳ·Ǵ㽫شˡ
ЩˡĪɴ˸Ƿ
ٶͷ׽˿̨ϵ³ǵԵһ󻶺⻶Īɺˬ
ûǹģ³Ǳȷ󣬵ǣԼһܹתġôǷ̼͹ԣѹϣ˴أΪŽİֺ޻֮
Īɵ̫ضֵĳٶȷʵ³˺ܵ⡣ǿߵģ𣿣

˸ǷĪɣһȻ۾͵ɵôġ
ʲô
ڿУһڰɫľ
ǣ
ţ
Ī۽ǵ⻹Ʋ˸ոŶİվ۾һֱ򿴡
Īɴ󾪣
ʱﻹ˵ȥʧĺˣˡ
ȻӭĪɽֱۣҪǰ
ƣҪ
ǣּ仮

˿ˣ˵Ա
һ¾³˵༯Ŀڣϣ龺˵ҲᵽĿڣǰǵģĶ򣬺ڴڴ
˶ſе
ƨ뿪λǰ㣬˫ȭ߬Щֳϯף̬
򻮹³ŽĪɵ˫֣Ȼǰ׹
Ȼǰ£أٴαһVεĹ켣Ľ
һ˲䣺
һֱ򿴵İվԭأ߸߾˫ۣϽǼɣϣ龺Աˮӿ
˽ϯ߸߾˫ۣϣ龺ĹԱˮӿ
˳ţеļ飡
˽˼飡
ˬ


468 ׵Ц
Gooooooooooooooooooooooooooooool
ٴһƬţֻϣ龺˷Ļ
³ңҪѪӦ˵ȡϰ볡ϣ龺͵ϮĽѵ°볡³Ѿھֵķˣһ˵³Ѿܳɹӻϣ龺Ľٶˣһγɹķأ
ǣ˭ܹ뵽£ϣ龺ϽȻھŴԼʮ׵ĵطһųԶţ
᲻ͻȻѡ˵ţң򻹽ˣˣˣ
򳡵ýϯڼž֮һƬ
ž÷֣
³Լ1:3һúܶ˶ò˼飬ԼЩɥıȷ֡
ǰ³ǵýԤⳡʱ򣬶Ϊܹɻʤȡһʤطý壬ȻԶԲ³ôΪӻӮɣǣձ黹Ϊϣ龺ܴȫ˵ģǣأ
ڿǿ³Ǻпʧܵζжʮӵʱ䣬һϣ龺

ΰĽΰİᣡΰϣ龺ϸŷǿ򳡣ıACǻܹǺͻʼǣڣʮ˷ӣ³˳Ծ1:3󣡡˹ŵ˷ܲѣľʵĵ÷ֱ֣ǽ˵Ա£÷¡ᣡǰACǴһϣ龺ʷľʽһžŴԼʮ׵ĳţ
ʱֳݴˣŵĵصʮף
ӳȻȫ³ǵŴԶԶϣ龺Ȼ³ռ˳ϵȨȫƿгϣ龺ķЧȴ߳³̫ˣǵĿǰΪֹֻţſڣķطսʹõļֱ³಻ԡ˹̾ѵ˵ȻһεķԣѾʧȥٶȺͻȻԵĽȴɰ˾ʵһ˵ȫȥʮѽ򣡡
ǵģûǿˣʲôŻǲŻǲŻѾûʲôĻˣǣĲ׽³ŽĪɵվλǰȻھʮ׵ĵطŵˣĪûֹܹغ󣬵̫ˣϣ龺һܣ

˾ʵԶŵʱ˽ϯ߸Ծſ˫ףȻ˹͸һӵ
̫˼ˣţ˹۵Ĳŵı顣
ǰ̫˼ˣ˷ף֮Ц˵Ȼλ嵽˳ߣɵƯףŰĴָ
ľʵԶţҲǷǳˣʱĺϽ˷ܵĴָҲйĴָЦôĲá
ŰЦݣͻȻҲЩпԴ뿪ʥ֮ϽĵЦ˰ɡ
ܸˣҲοʮ͵ԱһĻҲů

ʮ׵ĳţķʽˣûȥ򳡣Ȼһ˻Ծ̨³Ǻϣ龺ⳡںܶҶֱص̨ҲֱⳡȻˣտıԽ٣ǣⲢʱ˿̣λзա忨˵ԱŷǵӰңԶϣ飬ǰ뵺ߣĽʮĵףĽǺܿġ
ա忨ACӵǣһֱڻľڶӸĲпᣬACһֱԼͥʽůƣǣACԼҲϣЩΨһԲǸ˾ǵ÷¡ᣬеĳƺΪףǵĶӸ
׵Цݡա忨ﶯݸ˵ӻǰԣϣ飬ҲۿڳУҵĿ֣ףס
ա忨˵ȻĹر죬˲۽ǵˮ


469 ֶ
ϣ龺ףʱ³Ҳ˻ˡ
˹̹油ϳ¬ˡ
ͷ׽³ǵλˣ¬³³³ޱվڳߣûк¬κεĽ
Ҳýϯϵļߺ˷ܣý嶼Ψ²ҵģʹ³ǱصýҲڴ⣬㳴һ³ǵĽʿˡ
˹̹վȦһűµ򣬸ոϳͲòվȦǻ
оǣǿɳܣԼαֽȦ򣬾ףҲӿ³Ǳǳ谡
ǸϼһﲻԼϳɵģҪԼ׷Ļȷʤˣͱϡﻩˣ³Ҳ衣
˹̹һڣ˹̹ӣʱˡ

³ǵͷǣ¡ɫҲܲÿ
ʼǰǣǣﻹܹܣǣϣ龺֧ӣ򳡣ʲô£
ľôϣ龺ǰӵ֧ӡ
ҪʮӣǱ򣡡¡ΧĶ˵˱±ľġ
һҪתӮ±ʣµĶʮӵʱ򣬶ңܹˡ
³ǾͺǱŭĹţȫ
Ǳˮһսˣ
򳡵Ŀ̨ϸΪǵԱ͹ľϣ龺Ҳʼظ裬Ȼжʮӣڻܹ˵ܹӮ±ǣʱǿ³ǣˡ

³ǵһֵĹƣΪûΪȾ͵ˡȻӴطס³ǹƵĻϣʱʱٶɦ³ǵĺߡ
ⳡ棬ϣ龺طսӵ˼¡
ﱴԱڷеٶȵõ˳ֵչʾϣ龺ڷʱٶҲõ˳ֵչʾǵķУˣλνӵĺܺãž͵˶Էĸأ
ʵ˵ϣ龺ķط³Ǻܣڣƺֻص˴ǰĽ࣬ӽϣ龺ЩǱǣ˭֪ϣ龺һηĳһ̾ͻأ
Щ˷ܣϣ龺ʵһʤǿıȷʵڴ˷ܵģοϣ龺ǵͬأ

˹̹һܽԱҪ֤ԼʵͼֵĽ򣬿ȴûжٻᣬΪĪ總֮һȻߵгеŽΣǣصʱҲܻصʱȴ˵˽档
ý˵ĪزãƬģʵϣĪķػǷǳɫģ岻ǿ׳ЩںͶӲƴʱԿĪܴͶƴ̵صʱ򣬿ԼԤкϣԱ츳ˡ
Īܴ˹̹ӲӲ͸ŶԷһͷһŶԷʵĻᡣ
ܻ˹̹򣬻ͻƵʱܹܺõѡλڶԷǰĵ·ϣڳأֻӻԷĽֹͻƺͳ·㹻ˡ
ˣһ壬¬³֮ϣ龺ķ˵帺˹̹򽻸ϽҮޡ

ԱڷصʱСǱȽ϶ģҲˡ
˵Ī˹̹ʱ˹̹ǿӲӴͺһΣ忸˹̹ҪתҲתͬʱε˹̹ĸôһӣңΪǶȵԭȴѷ֡
˹̹ʹĵ˵ϣͶߣһί̯֣˼Լʲôû
С³ǵԱ൱ƵͶߣÿ嶼һ޹ı飬Ǹûƾʵݣһжڵʯ֮䣬ԱôܹôÿζֻгưͿˡ
ڳ߿ֱ֣˹̹һΪԱвǸϳܳ棬ӦãҮǱܿʼ»̫ʺϸǣر𽻴Сŭ˹̹Ҫ֪ǿһƢ
Ȼˣ˵Сֻ˵һ仰˹̹Ƣ̫á
Ȼ۾һ˽ˡ
ԣ˹̹ϳ֮ɣǣȴҪĪĸţǸͷСӵСл󣬸ҪǣͶ߶ԷСǣһֱΪ

FUCKһαŪڵ֮˹̹ŭ۾ϹǸ쵰һֱַң
еΪеȻŭ˹̹ʾһŻƣȻûԷǰһ䡰FUCKģȻĻɾͲһŻܹˡ
վڳߣ˹̹ΪгԵ˻ƣϴ档
ļȽƢļһеֶΡ


470 
³ǵĶӳͲҵ˹̹һԼƢôȥһע⵽ġ
³ʱΣ˹̹ΪƲסƢȥĻǾ͸Ӳˡ
˹̹˰Ͳһۣջǵͷλ϶ӳǱȽ𾴵ġ
ڳ߿һĻƢѾˣôױѹȥģ
ϣ龺ĶӳҮҲҵ壬עһ㣬СıжסˣҪ屻ƷµĻϣ龺ҲǾ޴Ĵ
ͷʾͬ⡣˹̹СֻǴˣǣСȻУֻǱøӽΡ
ҮҲǿЦãǴͳŷкԱСǰҲʹģǣԼĶôʱоǲҲòϣԸ˹̹Ψð
ͬʱڳߣѾ油ϯϵıάԼк˹гԱĪˡ
뵽ƴ̵׶ΣҪԤⷢңʱҲʵĻ˵ˡ

³ǵĽᣬά򴫸˱¡¡άСɣ˹ȻάСɣ˹ڽͻȻԶ䡣
άСɣ˹Զƴƣϰ볡³ǵǸάеԶ䣬ձ˵˲Ļġ
άСɣ˹Զ䣬ϣ龺зġ
˹̳¡
άеű˹浲˳
ǣϰ볡³ǵǸǳƣֻһΣǷ䳯ŷȥһΣõ˵ǰ³ǵĻᣡ
ŵĻᣬ˵˷ܣȴ
ֵǰջ
ֻǰһ˷Үޣ
԰ˣ
ŽǾܴǰûк˵ύ֣ǣ˽ıѾǳ˵Ѹƶס˵ŽǶȣţ˵ŽǶȷǳѡҲ࣬Ե䣬Գ䣬Ҳ䡣

³ǵĺûᣡ˵ĻǾֻһˣһĲ࣬³ǿ˵ͻʲô̫Ĳˡ
˵Աûһϣ龺ԱҽţǶȡ
ǣʼδ鷢ˡ
ոհ׼һʱ˹̹ͻȻԱ߲Ȼ˵ǰ棬һͱ䣡
Ӧ˵Ȼ䣬ǣ˹̹ˮ׼ҲʮþȵģҲ˹̹ҪţֻҪܹȥǹôˣŻ𣬺ìܣϳ֮ԷıɵķأⶼŭգҪйһǰԣֻнܹйŭ
ǣ˹̹һֱĪ档
Īֱӵػ£
˹̹ͱĪĽŵһ£
ȻǾͿϣ龺ŽǺǱǣճɹĽסѹ£

һƬȻ
˵ȫûϵԼĴͻȻôһҽţ˹̹ĽźϣȻһ𵹵ء
ͬʱ˹̹һҽе˽˵һˡ
Ǿδѹ£Ȼ̧ȥͿ˶Էǰ浹Լǰ
ղһԲ񣬾ͱ˹̹ŻᣬһȻҲһĻ
ҲǻСӣ߹վǰȻʼ磬̯̯֣ƺ˼һӵĶҪ˹̹һţ˵˵ỹˣʱҲڸпҪ˹̹ԼοסǾûĻˣĻ˵Źƾͻнˡ
ϷԵһĻ

һղ˵ĻᣬǾѵĵ÷ֻᣬҪ׼ˣû뵽ȴ˹̹һĻȻ󻹱ĪؼʱһţձŽס
ǡ
ʵ̲סЦˣԼӦøлߴŻ˹̹
Ǻ˰
˵Ĳˣޱȷŭһ²ƤȻŭڵϵĴ
˹̹أ
װˡ
˵һΪԼĴθղŵΪ
ǣ͸оˣǸһﲻװģҲˡ
ŭ˵ʱҲǼֿЦá

˵򳡱˸ƣ˵ơ
ڳ߻ЦЦĶӶˣû취ʵ̲סʮ궼һΣοǻǻһ
ϣ龺油ϯϣҲ̲̿סЦˣǡ
³ǵأ
һ㶣Ȼ׷ʲô򳡵ǵص
³ǵ油ϯϵԱأĿɿڴĿһĻղŷһʵ̫ˣ֪ӦʲôķӦźá
³ǵĶҽ˹̹ơ
³ɫǳѿõĵ÷ֻᰡȻ˹̹˽ٶƻˡк޵Ѫ۾Ķסڳϵ˹̹ܵĻ˿³ȥ˹̹һ١
ֵŻ飬ϲǣҲûУǣһ£ˣܹȥģôڽĽ֮£ҲͲʲô̫ˣǱԱˬˣ̫ķ粨
ǣһβһ³Ľᣬ˷ˣʵǲӦãοԱŵԱߵˣˣ̫Ϸˡ

˹̹˵ŻᣬǣȴƻŽסˡ˹ŵǾḻĽ˵ԱʱһĻҲЩˣĺûᣬ³˵ǶôҪȻ˷ˣ˹̹ǳ⣡
ңˡ˹˵ûе÷֣ȴֱŵĽˣǡ
졣
ҽڼ˹̹ƣϣ龺ԱҲܻ֣˻رܹ˹̹װеѯʣȴ³˵ķŭӡ
ھã֣ϣ龺ȫӶǺˡ
ʱ³ǵĶҽ򳡱˸ƣ˵ƣ
˹̹ˣ޷ֱˣ뻻ˡ
ֳˡ

ʱ򣬵Ҳңղųϣ龺ϯߵչָˣ
ϣ龺油Աһ㶣ȻͶϵЦݣЦ̲ס˸ɴ޼ɵЦš
ϣ龺أ
ЦƺЦĶˡ
򳡵ˣֱ˺ƶĤ³ǵԾ÷ŭϣ龺ԱֻЦݴ̼ǣңҪǣҲǣޱȶ˰


471 ʤ
³ǽ˻ˣ油гԵһŻƣһϷͬʱֵù˵˹̹£ʮϽ˹油ϳ
ϣ龺ͬʱҲ˻ˣĪ汻£ϽĪ油ϳ
ͬʱк˹ѾܲϽҮޡ
Ү³ǰӳ꽻˰ᣬȨĽ档
³ǻǺƵĽҪƽȷ֣ת±ġ
ǣò˵˹̹¼³˵ĪĴ
ӦǼһκܺõĵ÷ֻᣬӦʿ飬ǣ飬³ȫӵĸоܲˡ
ϣ龺ǲǿأرǼǿгı˳֮£ϣ龺򳡴ҲԽˡ

еʮӣϣ龺ĵĸ
Եޱȵɡ
˹гϣᴫĵͳֱ
ꡤɷԽλɹԳŽĪɣŵ֡
Goooooooooooooooooooool
ϣ龺ıһ³ǣꡤУ͢÷ȣǷǳɣ³ǵķͬ衣
һ֪ⳡˡ
ӵ򣬷ǳƯͬʱҲԿ³Ѿûʲô־ˡ
ʱлһ˹̹ûôһ⣬³ǹƻж־ϣ龺Ҫ±ȻҪԲСѣȴ˵˲١

졣
ͷҲ׼³ǵ油ϯղ˱µ˹̹油ϯϣ³֮һȳһյֱӻ˸ҡ
ʱͷһֱ׷˹̹ıӰûԱ˶֪飬λǰŷ޽ѥλƵѱĹ³ǵӻǳù˵˹̹³ǵҲ˾ͷĻҲڶתʱͿ˹̹뿪Ϣ
ýϯļҲ۷׷ףⳡ󣬾Բƽġ
4:1³ǵϣ龺ȶ֣ⳡѾˣ³ǵĳ׵ףϣ龺Ĵη˳ƣ
֮ڣѾ뵽ʱ䡣
õ³ǵĽߣȴͬһɢɳ˿̸Ĭϡ
ԱûзսŽ򣬵ǣѾûϿˣڵ
ⳡ³Ǳϣ龺ܵģͬʱҲأԶֵĲӣùµ£ȱӦ䣬ϣ龺ڲìҲⳡб¶š

ĹԱڳ߾ȫͣʱķӵĵʾơ
ͬʱϣ龺Ҳ˻ˣһ
ά油ϳ˷긥ˡﱴ
ڳӵﱴʵǵ˵ﱴ첢ûܹܺõķӳԼʵ³ǵǿƣﱴڽ϶Щµǣ£Ȼһ粨ǷǳĽˡ
ķӵͣʱʱܿȥдȫ
򳡵ľ޴У߹ȥ³֣λ˧ȻãԵ֮ɫڵľֱԱ
³įıӰҲ겻ѣϲĻƵĻҺڲìⳡ֮󽫻ȫ汬
³ִ³꣬һ֧СӴŷ̨Ϊŷ޵ĳƣǣ֧ڲĸ⣬һ·ʤʱ򣬻סһֵ͹ͻֱһĵҲڵϦ֮䣬ꡣ
Ȼϣ龺˵Ǻ£³ϣ龺κεĴУֲãȻǺϢ
Ȼˣ´ʱûκ˻뵽ȻҰģʹⳡͳӮ³ǣǣڵ֪Уǽϣ龺һ֧һֲźǱʵѡûܹ֧ء

򳡵ĿͶӿ̨ϣϣ龺ظ裬ѡ
֮ǰǿû뵽ԼӾȻܹȫˣǿͳıһʤ֡
ӵĶӳĴ£ϣ龺ȫֳ˿̨ߣ״ףлԵԶ֧֡
վ򳡵ĲƤϣŵЦݿһĻ
򳡣Ƶϣ龺ĵһ򳡡
ͷҲйд
ٴδ漣ӿͳ4:1ʤơ˵Ա˹ŵп˵ⳡʼ֮ǰ˭ܹ뵽ı
ףףϣ龺һǳֲ򳡣˹վժ˶󣬶ԼĴ˵һֱȻϣ龺Ϊһ֧ͨͨӵĻԴġ
˹ŵҲժ˶Ц˵ͳʤ³ǣı֪ܸܲ˸ѡ
ҵǺڴϣ龺ܹ߶Զ˹һ⣬ҲһȳΪý۵ȵ㻰⡭

20041016գ7֣ϣ龺ͳԳ³ǣֵ͢ꡤ÷ȣ긥ˡﱴ뾫粨Ͻ÷¡ʮĳԶ䣡
ϣ龺ͳıһʤƣΪš


472 ϧ
³ǵϣ龺Ľ£Ǳš
³Ǵǰ𣬶ԻʼͰǶв
ԣ³ҰܣҲýֻĿͷ棬Ц֮¡
˹ڿ˵³ⳡߵöˡ
Ҳֻıʾڿʼˡ
صýҲⳡʾ㹻Ĺעϣ龺ٴγ̳ò֡

ϣ鵱ý˷ܵá³ıйĵ˷ܡܹͳȷսʤǿ³ǣϣȫɸ˺ͽ
ý廹³ǵ˿ΣʹˡϣЦı⣬ϣ龺ЦͼƬԶ³Ա˹̹ڱҽҽεıͼ
˹̹ġšҲΪý屨Ľ㣬˵Ⱥħ裬³ǵĸҵĸֲ²ʹŶˡ
˵³³ڸҷ𣬽˸ѪͷģдĻɫ³Լˮˤ˵νڲʿϵҲˡ
ϣ龺³Ϣһ֮󣬵ڶͳϣ顣
ڴͳϣտƶ·ϵţϲеεıȷ֡

ֵһսսʼڿͳʼұ˹ƽȷһһɭӼŵԵ״̬
ڰǵ±Уƾ谣аµĽ򣬿ͳһСʤˣְ
ﾺһСʤɣ̹¾
һսǺά֮УھһȶάǣװܵͬʱְҲͷ
ӻҲȫսպĻְ
6ʤ1ƽ19ְ֣
4ʤ2ƽ114֣ڶ
Ʒھǵάͬ4ʤ2ƽ114֣Ϊʤƣλ
һ֧ӣﾺ4ʤ1ƽ213֣
Ȼءɡͬ4ʤ1ƽ213֣
žϣ龺ˣ֧ӵս4ʤ312֣Ȼڰ

ͳﴫһ󻶺ܵ£ý嶼˵ϣ龺Ǳ׽ţԱǸʱ˵зţڣ¹ȥˣıУȡ4ʤ1ĽսѾ˻ְˣ
ȫޱȽĳɼ
ϣ龺ǻʼս3ʤ1ƽ310֣ھϣ龺ѹ¡
ϣ龺ϴηǳģܹѹʼһͷоҪ̫ˬ
Ҫ˵ʲôʼ͹Ȱ״̬֮ĻԻʼԱãʵҲӦϣ龺֮ϵģڣϣ龺ѹһͷϣ龺ԼֳɫӮõ

ϣ˵Ŀԣ³һƬ
˹̹ȥҽԺ飬˺ѣҪȱϯ֮ã³˵ĪĴȻˣҲýָʹ˹̹Ʋأ³Ҳгˡڵǣ³Ǳڶתʱ˹̹ߣλǰŷ޽ѥۻߵʱ׬һʵģڿֻܹ˹̹֮ˡ
ͬʱ⣬оǣЭίԱݱ¼ȷ˹̹бFUCKֿڵʵ˹̹ŷԪķͽ׷ӴȻˣΪˣĴ˹̹˵ͻûʲôʵˡ
оǣ³ǵý˵³ͬӵǰ¬Ҳ˿ڽǳͻⱻ³Աʸڷϡ
ýҲȾ˵³ǿʼ͹ȣ³ǵʱڹȥ
³³ԾͷȻ³ǵʱûн϶ȡĳɼŷ޹ھϣҲвױ֡
³ⷬ⵽һЩýļ˵³ڵʵΪô³бҪȥҽˡ
ô˵³ϣ龺ǵֻ8֣Ȼϣ龺Ρŷ޹ھУ³СǰУ׳Сƽƥǿ˹ڶСͳȶھ϶Ħɸ磬С߾Ҳ᧿Σ
á˵ⳡһϣ龺ĲҰܣ³еìܶˣ³ǰ϶

ڶ죬ϣ龺ȫӷżٰ졣
Ҳӵ˻ܴĵ绰ǴĺԺķȷʵǴ׷ںͺüӴĺԺԸԷȻǻӭģ˭۸ߵ֮Ҫ󾡿湵ͨ
ȽΪѣ˵ǽ뵽һ˫ħ̣벻뻨ܰæϵܷƳһʱٻ档
ιιιΪҶӵģǺܶҶĺԺ˼ôܵʱ̸ЩƵ˵
Ǿû취ˡЩʧ䣬ϾʲͶȽϿõġ
Ҫȥԣʧ䣬˵
Ǿ鷳ˡ˵ллԷ
Ҳֻܹȥԣɲɻ֪ءû˵
ŮԸ㶨Ц˵
ô˵̸㶨أŪöԷԣүͷʲô˵ءڿ˵
ҲءЦ˵
㡣һ䣬ƺǾЩ˷ۣ;绰󣬹ˡ
ŵ绰æЦˣܸĸоһǳŮӣŮӵĳʵƯĲ񻰡ҲãܵԸǰӻԸȻͬȻòǳƣĸоᵭЩʲô⡣

ӷżٰ죬ڼķӣйµ
˿ѾŶȫ˹죬Ŷеú͵λҲԽԽҪľ˱Сں绰ʱҲް˿ԣѾ׸ʣʹŶ˽ڳˣܴܻᱻá
˾ޱȵĽ˿ĲŻġ
֪ԭʷУƶߵľŮǷͬӽ뵽ŶӣųʣҲУҲûС
ǣء
ڣһ˰˿˿మ
ΪŮÿһΪ˿ĲŻʶˣͬģŮҲΪÿһԺ͸ˡ
ཻƶʶãã˺మ˴˵˽⣬ǻһЦȻĶ໨ǰ£ǣϸˮĸ飬˴˶ů
ڴʱյ˶ϢտӮƣף㣬װġ
Ŵ󣬵źŴĶѶϢ˲佫˴˵Ĺϵůůģһֱ˴˹ĶԷ˼ͬһ˿ߣϵű˴ˣһĵһݸ飬ϧ
˿ȷʵһֵϧŮ


473 ֲܣ
ʮ¶ʮһԻ2004/2005ŷ˱Сʼϣ龺ӭСĵһ֣ɼľڵ֧
ⳡУꡤдһ򣬵Īһˣ油ĴҲһˣϣ龺Ľȫ濪4:1ʤڵ֧
ڵ֧ε˵ǲںһֵ֧ʵǳǿ
ýܸˣǿʤɼãⲻ˵ǿ
ȻýĹ֪УȻϣ龺ûʶ֧ӵر֮
ϣý嵹Ƕϣ龺һޣϺڵ֧ⳡϣ龺˰֮ѾڸȡʤˣƽԼǰʤ¼
֮20041024գڰֵıϣ龺Իʼұ˹

ѾеʮˣϵıȷȻһչʹǰͶں
ϣ龺ʱԼһڻʼұ˹
˫ϰ볡ս㣬°볡ʼ󲻾ãʼұ˹İǰ￨ࡤά
ʱŽİάһۣ֪ˣάǺ1800ŷԪۼACǸάûǱٿƵĽӰǣΪACˮǸˡ
ʵϣάʱıֻ൱ģڻʼұ˹Ǻǵ򱣳˫λġ
άû̫ģԼʵƽȷ֣Ƿȷ֡
ǣʱţʱѾеʮˣϣ龺ȻһҲסˡ
վڳߣ˫ֲڿ㶵ء
ѾϵڸղţһˣϽŶƤ油˽״̬һĵꡤС

ŶƤϳѾˣûдᡣ
ųڿԼԱ߿ŶƤ㡣
ڽеıѺŶƤˣѵŶѵ״̬൱ǵŶܣΪŶƤΪһ油ǰ棬Σϳܹʤεġ
еʮ˷ӣĪԶΪϣ龺һᡣ
Ľ򿪽
ŶƤGooooooooooooooolƯͷըһͺըûʼұ˹ĺ޼ƿʩ˵Ա˹ŵź
ŶƤѹʼұ˹˹ᣬһǷǳƯ˦ͷţԷŽ˹ȫûκηӦ
ʮŶƤſ˫ʮĵ÷¡ᡣ
ϽӵףƽȷֵĽ
ڳҲ˷ܵ߬ȭͷ˻ӡ
ŶƤûй油ϳΣ
ȻĴҲǳľֱҵǰŶƤ

գⳡУϣ龺ͻʼұ˹߳һһƽ
˵ǰԤĻܻһһıȷֲ⣬ǣʱǿİƽȷ֣ʱ˿̣ܹȽĽһһƽˡ
ֻʼұ˹ߣǣȴĴһһıȷ֣ǲɽܵġ
ϣ龺õһ֣ǵҲͱʮ֡
ֵһײĽսУսʼڲһսʤھǣ
ⳡԲ׵ʤﶼˣߺⳡʤǻʼת۵㣬ӽҪʼ죬صӦڵλȥ
ңֵһǣһʼｫﲮӭϣ龺
սʤھǣһɨ֮󣬴ǰһֱβ͵ýҲпʼˡ

оԹġ߷ƶأԼר￪ʼһѩǰܵʱˣԶĹǸй˺֧Ӵǵĳ裬һΰʥǸ硤򳡣Ҫһΰʤһʤһѩǰܣ
ǡ˹ҲԼıлعھϣ龺ߵĳ裬ҧгݵıʾ֧ǿսˣʱ̣ûʲôһѪϴϣ龺һѩǰܸˬˡ
һ֮ǰϣ龺ͳıһ³ǵʱý廹ϣ龺ڿ³أڣ̱ˣ˲ϣ龺ʼĳ裬ڲڣԼĵϣϣ龺߹ھĻʼϸĴԿյףϣ龺
ϣ龺ֻʼͬıʲô̫Ĺעȡǣһβһŷ޶֪ʼϣ龺ĶԹʼĶϣھǱϣ龺ڼſߵģĳ˵ϣ龺ĻʼĴԿաܾŵýĳЦġ
ĴԿյʱýûڿڣǿڷһתƺĴԿգһжϣ龺ʱ˿̣ǿ˵Ǽɿ飬޷ŴͻʼĶԹΪⳡơ
ýͲͷϳǵĶħˡ

ںͻʼⳡ֮ǰϣ龺лһҪߣһֵıҪӭӰжӡ
ⳡʵֻϣ龺еʵûа취Ӧսŷ˱ԼУȡᣬҪѡԵķһ£⼸ûʲôÿǵģѡǷ
Ȼˣ˵ķ˵ˣУϣ龺ᾡǲᾡܵĽֻ油ԱϳĻᣬܹ߶Զ߶ԶûʲôӲԵĳɼڴҪˡ
1027գ2004/2005һ֣ϣ龺ӭսС
ⳡӵ׷ݽ˴Χֻͬͻʼұ˹ı׷ȣ׷
ⳡ˹Žŵά׷ᡣ
⣬гȽٵ˹ᡤ׸ޡꡤ׸סάơ˹Լ궼׷Ļᡣ
Ȼֻ˴󲿷ԱǣЩ׷油ԱУŽŵά֮⣬ԱӵԱǶս⻹ǱȽ͸ģټ϶ְжֻӣʵǿԣϣ龺ȻȽ˳Ļ˱ʤ

㣡
άƵһŵ䣬Լ˹ͷŵ÷֣Ϊϣ龺˳أ2004/2005ĵڶ֡
սʤеⳡıϣ龺֮ڸѾʤһƽֱֲˣ
ֲܣĳɼں˵ʲôǣϣ龺˵ѾǷǳĳɼˡ
ⳡıʤ֮Ҳӵϵͳɵһ֧񡭡


474 ũڣ
µ֧ƽٲڡ
ٲڡڲӻܻʼ˹ھڣ㽫дͲڣʼ﷽ʸ־ʲôˡ
Ҫ󡿣ڲٴλܻʼ
áũڡܿ
رѡʧܣһܿ
ﶼҪˣٲڡ񣬾ȻһǿҲ˵ϵͳ񣬾ͱȥɵģһ겻񣬾гͷʩĳͷʩȻǸһܿĳͷˡ
һӻüܿھȻ似ܿĳͷݵİ
ϣ龺ܹڲսʤʼͻʼһ̶ϵУԼϣ龺ĲϤкܴĹϵ
ڣ˫ٴʼǱһǺ޵Ҫأ޲˺ϣ龺أϣ龺ҲʮˣͲʲô֮ʦˣʼϣ龺˵ǱȽ˽ˣ£ϣ龺ҪٴսʤʼѶȿ֪ˣǿ˵˵ǻܻʼˣǿͳȡһƽ֣ǳѣ
ԣٲڡǿ֧񣬼ֱ˵Щӵ

ʹвʺƣҲòһʵǿѾҪȡǲܵģֻܹ߾ȫȥɡԱ겻ɵĳͷԵʧˡ
ƽ֮ע⵽һ㣬Ǿϵͳ֮齱֮ãֱӸ֪˽ƷǺˡ
ũڡܿʲô
Щ棬ϵͳ˽ܿ͵֪ˡũڡļ˵
ũڡʹøüܺĳضʱΣԶ÷ЧЧ͡ũڡĵȼйء
ũڡܹȼ
ũڡȼһʱԶ÷Чٷ֮ʮ塣
ũڡȼǶʱԶ÷Ч߰ٷ֮ʮ
ũڡȼʱԶ÷Ч߰ٷ֮ʮ

ũڡļܵ㣬ڵȼһԼʱһļܣʹ֮ͲظʹˣҪٴʹøüܣֻܹµġũڡܿˡ
˵ũڡĵȼϵͳĽͣͻøܿĴйϵ5Ρũڡһ֮ܿٴλøܿϵͳͻάǶũڡܿ
Դƣܹۼƻ15ζũڡܿʹ֮ϵͳٴλáũڡܿˣܿڿظʹõˡ
ʱͷһϲũڡܿ߰ٷ֮ʮԶ÷ʣֱը죬ʱÿʹãǿˢԶҲˡ
ͿЦҡҡͷϵͳʾũڡܿÿʹҪֵ͸ӵ㣬ϵͳû˵ֵ͸ӵǶ٣ǣȻϵͳ˵ǴˣػȽۡڲʹøֵܵˡ
ҡҡͷεЦˣϵͳʹһЩǿļܣѾϰˡȻũڡļܿرȼʱ򣬾ޱǿļܣͬӣֻǿˢԶ䣬öֱˣϵͳǿģȻҪˣ
Ūٲڡǿ֧ԼǸũڡļܵ˵֮̫Ѩʼﰡⳡƴȫƴȥ˰겻˼ܣ޶ûеطȥ

ͻʼıԽԽ
뵽ʼ֣ѾǰôˣԻȻޱȿ֣ǿĶ֣޷ݵã˵ͻĳޣڸ˵ĺƣˬ죡
ȻҲһ޶ûˣϾ˹һϳأ¼˵Ⱳܵˡ
ڳǰǰһֱڹעӵ˲ͣ
˹ͽˡƾʹСֶΣ˹ʵֻͣ˺³ǵǳѡ
ҲѾȫˣȻûвμʽڶڵĶԿı˶ţѾΪӹ׼ˡ
Ҳʹںͻıʱڽֶ϶һѡ
ԺеĵҲѾˣӳ⡣
ͣ棬油гĪۻ֮ͣ⣬ϣ龺ûԱҪͣˡ
ҪԶڵҪĴ֮ǰϣ龺ӽ˲⣬ûҪԱͣȷʵشϢ


ϣ龺һǳں
ڻĺϣ龺ԾۼǶڵȴӵĵ
ЩǹάԼ͵¶һˣϣ龺˵֯ÿͳǰ
㲥˵ϣǰĺѾִԺһغڻļǵɧ
һĹϣ龺ȫӳˣǵǰ棬ǺƺƵĴ󲿶ӣһɫװīϣ龺ԱҲһֲΪǶƵĺɫװ⿴һЩɬСܺƺƵĳеļơ
ϣ龺ǿ߹Ϳʼ٣


˰͵¶ԣЦǻ֡
ޣǺľ͸ˣӮһΣ
ԣǵɫƣ
ϣ龺ֻҪǱͲڣǵҪɵһᱻΪǵʧķ񾭲ǣϣ龺ȴôǸôΪԾӵʵȻţƣΪʷΪӮ˻ӻʼ˹ھ
ʷǾ͸Һ
ʷҫģ𣿣
ʹ˻´ԻȻôڹӮ˻ϣ龺С˵ǵҫþˡ

дԼʮýȺڻдϣ鵱صý壬ֻý壬оġѡ߷ƶء
ڶýӵȺΧסƵƵ
УһôٰƣȺԹȻ۾͸ĳֿȵĹ⡣
ԱǿǵֻһƣԾͶˣһŴͣԭǵţֱ̫ˡ
ˣк۵𾪺Ľ
ݵİ£֣ǣ֪Ҫʲôұ֤һΣǻᳪŸ裬ֵĻϣģ
ά޺Ͱ͵¶׵Ա

ʱ򣬼ǵĻͲ¼ʶݹλռúܺãǵļ߷ƶغʼڹûõھһΡ
ҿ˵
ʲôƶصʱˣûףʵ
ʲôأʡ
˵˻ĹξͲ¡ƶٴظ⣬ֻ⻹û˵꣬ͱĳ˴ˡ
ҿ˵
һΣƶ˵ʲô٩ʽĺȱ𾴵Ļλ׻ļޱȷŭעⱣֶһΰֲءΪӮǡ
ҿЦ˵Цһÿһ֣ҶԻҲ־⣬ǣҲҵԱŬְƾʲôߴߴġ
ڣְϣϣ龺ͻʼﶼǻ13֣ǣϣ龺Ȼľʤ࣬ѹ˻һͷ˭û뵽Ȼ˲˵¡
ֳһƬȻƶظ첱Ӵֵġ
Ӯôĸ𣿡˵
ȻЩߣת뿪죬ýһֱڳⳡҪ㣬㣬߱ıȷɱϣ龺һѩǰܣǳˬͱء
ϣ龺ޱȵĿģǷ⻶뿪
ǰԱǣһȺ˾ôҡڵ뿪ֻЩԭأĿɿڴڷҡ


475 ֽϵĲ裡
ִ齵ľƵ˹ҵ
Ҿ㲻á˹˵
˵ЩŵĻ𣿡Цʵ
˹ͷ˼Ҳ֪ЩŰ
վߵǰ˴⣬Ƴϡ
֪𣿺˹˵ҿЩֽ˵Ļۣ˵ҪӮ߸ʲô𣿡
Щֽ˵Ļȥ˹˵
ҡҡͷԹԼ˵ֻҪЩֱֽˤЩ쵰ϡ
һκˣϣ龺ҲУοǻʼӣǡͣһӣָű赽ǰʱҲܹװ񡣡
ǣǡ˹Ͱֻͣϣ龺Сᣬô˵˰ˡ
ҵϣ龺ɲСᰡ֪𣬺˹һ룬ҵη壬˭£ǸںκӶԿֱͦļ͸߰ͷ­
˹Ҫ˵
ֱӻ˻ֵ֣Ļҵӿʵãڱƴ֣ǣԲ

ûʼĺŷǳǿҲܹʤǣ˭˵ĺءЦһǣûߣҾȻûϰߣǿҲǵɺʸ񣡡
˹˹𣬡ҪԱǣʹԻʼҲܹǣΪǵϣǵļ֣ҵϣ龺
һ죬ǿκӣսʤ֮з·Ź⣬ʹھһңԶǣڿʼǾͱһűֽϵģκ裡һսģκζֶͶǲκ裡ΪǵĽ£߹˵
˹ǰйˣ鼤Ҳⷬ˵̬ȣ˵ȾˣͷˣԲջ֮ǰĻҡ
˹ûҪǸҵĺôҪлĹǳҡҡͷЦ˵
˹û˵ʲô𾪣û뵽й˵ľȻôԶ룬Ȼļֺͽ磬ͬʱȴֺܼΪϣ龺ӵ֣ͬ£

˵Ƿý屨֮Ȼ󲨡
رǡļ߷ƶԼıרҿڣУϣ龺һԴ󡢺òʡӵС
˾Ȼ˵ڻ֮ϣͿԶһΰʴˣǿЦΰһʱ״̬ѣȻΪ˺߳ܵĿˣǿɳܣ
ýҲʷ
ʱҪܹҵǰıֽĻͻ֣ᷢýǰýͬĻַء
ʼԱͶϣ龺˻Ĺھǵĳַ飬ǸӲϲйˡ

ýԼĿʷûȥκεĻӦҲܾκýĲɷãƺٶ˵һ仰
ڶ磬ھƵҮޣǰʼӳЩʧ
٣Ѷ϶ࡣһָҮ޵ǰҡΡ
Ү޻عͿ΢Цŵ
û°ɡʵ
û£Ү˵
Ѷ϶࣬ʲô̫õĸоĻⳡرܡ˵Ү޶ڻĸ飬ⳡҮ˵ǳ⣬ͬҮϽܲ˵ĻҮϢⲻΪǳڶҮ޵ĹģΪҲҮҪĻ״̬᲻ãĻɻԱϡ
ҮȴЦˣٴλصڣԶֵݣȷʵЩǣģʼ벮ڵ򳡵ʱﲻκ⡣
Үһ㣬Ȼͷͺá

Ȼ뿪ͣס˽ŲȻҮ˵Ѷ϶࣬˵Ƿǡ
㲻ҪҽʲôġҲû˵ʲôֵĻҮ˵˵˵ǷȻûܲˬǣûʲôԵĻʹ˵ϣ龺Ҳʵ
Ү룬Ȼ˵ϣԱ
ȻͷǵĶӳأ
˵˵ȻҮ޸
뿪֮ҮڲǰһȻҡҡͷЦ˵ǰϣĶӳ
ⳡϽὫԻʼԲڵİʱⳡֻϣ龺Ķӳ


476 ڣˣ
ϣ龺齵ľƵ棬вټߡ
ԱھƵ͸ĳǹڣûоͻʼĹԱǵһκͻʼ棬ʱѾʼоֵĲͬ
һͨıX5ͣ˾ƵſڣҮ޴Ӹʻλļ߿˷غھƵ⣬һֵԭغҮޣλʼ϶ӳ
һȺ̼ǰȥͲֻ¼ʷ׷׵ݹȥ
Ѷ϶࣡Ѷ϶࣡Ũﺰش𼸸ɣᵢ̫ʱģ
ҮޱΧסˣֻܹͣ˽ŲȻϣˣǣļȻҮ޾˼٣ؼһˡû뵽ջͱǶסˡ
ǣǰҮ˵мϤס
ȣףϣľʱ֣Ǽֱ˼㡣˴Ĵָ
ллֻĿ֡Ү޵һЦ˵ЩߣһҲİĳڶĴָļһһǰԼʱ򣬾ҡź˵ʲô͸øء
ýҮ޶Ӧý壬Ӧˡ

̸̸»ص׵𡭡м߿һʵΡҮطףϣ֮һֱûжԻͲһᡣ
Ү޵ͷǵģڿģϣ飬˵һܹһߡʱһԥգͬˣڿҵȷģһ׼ߣصϤϤĶ֡Ү˵
ⳡĶǻʼѶ϶ࡣһλԡ˹ļһ˶ε⡣֮ǰҶھᵽⷽ棬˾ͷػ⣬ôӶأ
һйڻʼĻҮ˵ǳԡһ棬ҮЧ˼ְҵĵӣеĸӣһ棬Ժʼϴˡ
˷ٴԻʼΪˣҮ޵ĸʲôǸðǸúޣ

ⳡΪԻʼظ𣿡λ˹ļ߲Ǵĵ顣
Ү̧ͷŶԷûЦݡ
ھƵ֣ģɳϣһŤͷ͸˱ΧסҮޣһЩ⣬Ү޵ɫˡ
һȣȻЩĿ淢һС
ҮҡҡͷһڱȫԸûʲô˵ʼҵⳡ˵⣬ܹȡĽõӮ±ҶԻʼ¾
˵꣬Ⱥͷ˳ȥ
ҮⷬȻ˵˶Իİǣ˵ҪӮ»ĻȷʵЩ߼ȾȣЩòϰ߰ǿǻʼ϶ӳһȺ

ⳡҮǻǳĶԴˡ
޷ܵһĻʼˣȴһˡ૵
ǵģҮ״̬ܺãźڻڻĻӵļİ˵
˿һۣ˾ǵҮ޿ʷЩ֮һأʱı£ֱҮΪĶڿ˵ҮӦù뿪Ҫۻˡ
ľȷʵû뵽ģǱΪڲɷҮ޵ʱΪҮ޶ԻİܹܶĻء
ȴһ㣬֮֮а
һΪʼѪҮģҮȻΪ׵ŵ+ʧܵģǲģڣлΪԻҪľǰϣ龺ȥսȥܻʼʵжˣǶԵģҪǣǣҪԼԱϣ龺һ֧ݸӣڲġ족ĻˣܹսʤǷܹ˵һЩأ

ϣԱھƵУǽǰӣԼСʱ󣬱ͽʼˡ
ڳϣҵı˶֪ʱ̵ˡûж˻Ц顣
սʼӴĶ֣ĹԱ¼˵Աû˸Ҵ⣬ЩѾʼˣǿŷ޳Żʼﰡ
ͳЩء
齵ľƵ򳡺ܽƵķۿɲˡ
ϣ龺طӵĹһټһЩֲĲ״ЩƣȻ޷תгΪṩʽ𣬵ǣӴͳʱѾʼܹܵΪṩסˡ
Ҫִ򳡵ĵ·ʵʩ˽ͨƣԣһ·ûκ谭׼ʱִءʼʥǸ硤򳡡
Ѿۼ˫ԣϣ龺ǿͳսǣдԼǧ֧ǵӡ
Щڵȴ
ǶʻӴͳҵͻȻˣʼ͸ϣ龺Ӵͳľָˡ

ڣˡڳϿһĻŻһָһЩϤĸо
ɽ˺ģܹܵʼԶӵĵ⡣
ǣȴ˿еš
һĴ
ԽҪıԽǿĶ֣˷ܡ
ıܹעıطڼԼûʶôϲ˹עϲڷͷ˼⣬ԽԽãԽԽá
ʻͶרŵͣվתںԱҶ֪ǵлҪ˵ˣ׷ժ¶ֹͣ죬ߺעӱŲǵ
ԱǵطӦŴңЦ˵ʥǸ硤򳡣
ǵ˹ھڣˣ
ƽƽһ仰˺Ϊ֮һϣпʼ˹â


477 ս
˸ҵţĸЩĲ򳡣ʽǳߡ
ʼ¶һѩǰܰɡ뵽
ϣ龺ĶӳѶ϶ࡤҮڸϤĸǻʼĶӸ衣
۾ǰ·ǰƮƮĺ
жŵ򳡶΢𶯡
սдЩʱԱǶС˵û˸Ҵ
һԱҪѾǸԵĹУλİڷˢϴɾЬԼȰ塣
ͬսʿǵĿѾõʱ׼սףɳ

̧ͷԱǡ
ûмŷ˵˰ͷ鶼æ꣬ȴҶ̧ͷϣ˵ʲôʱվɤӡ
Ҷ֪ôⳡⳡսѾΣҲˣԣҾͲ˵̫ڼսĶˣֻмҪһλʳָһûʼﰴϰߵĽԷʵǿʵرܡԣӲܹñ뵽ǵĽࡣгжǵггս̶ôѵʱǶ֪ˣҾͲ˵ϻ
ⳡԻʼĺгƶгжʽҲ˵ҪǷĳԱͻƣŬжϻʼгüص㶢ܹսȽǿӾͰڴ͵սԺ˵Ҫǿܶࡣ
˵ַģʽܹͨóģҪǿĸǿܺܶغͻ׷λɫķؼɺͶԿӲʺͳǿսִҪսϵԡ֯ԡԡĬԡȱһɡ
ʵ˵ȷԼԱǷܹܺõսҪ󣬵ǣڳԣ
Щ죬һֱսѵЧ˵㲻ġ
ʵս˵Ϊ˻ʼƶģսӸ˵һУһδļУ֧ŷ޵ֵİǣ

СĻʼĶλ򡣾Ҫǽ߸򡣿˹ĻΣյشԶһЩ˵
˹ͷ
һǵƺͽҪעⶨλԼеˣ˷ܣϣ龺Լ˵
Ҫע⣬ҪǰͻƵĳ̿ռ䣬رǲҪɶ̵Ŀռ䣬Ҫ׼ʱѹȳȥ˵ͣһ£Ү˵Ѷ϶࣬ԽĶ˽⣬ߵָӿˡ
ϣ龺ĶӳѶ϶ࡤҮ޵ͷû˵ࡣ
ģǴطһҪġҪȶֻҪһЩĵȴ֣Ȼץס߬ȭͷ
ʲôʹһͶ򣬼ʹǿ̵ܶʱȡȡҪұ侲ţҲ١ڹܹתսʤʼһΣʹѵҲ£ΪǱǿ󡣡˿ԱЩ˱أ˵ȻˣʵҲΪǻ
Ȼˣ˵һ㣬ģսһӣ
ģսһӣ
ģսһӣ
˵飬ҶȵĿ
֣Ц˵Ҫ飬˵飡
һ㶣Ȼ󣬸ڷһЦ

ȴЦ꣬˵ˣϵ˵ˣġ
Ҷ
ڻʱ˵Ƿ֪춼ۣǲǾЩӦ˵Щ
˵ͷҡͷûбʾ
ǲǾҵʱͷŻڲԣ
Ȼǣ͵ǺܷŭǣԲǻͷ
ΪʲôôŭҲӦöôⳡҪҪѩܣ˵ʲôҪʤǣ˵㶼Ҫ㣬߱㣡
ƾʲôô˵
ûʼǿǺţǣǿǵˣ
ǣǣҪ˵ʲôҪǣʲô˼ҪһȥԻͲԻʼϾ⣬Ȼ˵СŮӺ£ŰģģŮ˵ЩҪЦȴֲЦͬʱҲһˡ˵Щͬ˵𣿣
ʺŵ˿ĭΪЩڸǵǿ󣬲Ǳϥɣ
ʵϣǻлҪ˵أ°ܽǴӼſ߹ھǿĿ˵
Ҽסˣǵ°ܽǣûоηͺ£ҪеŬͺˮȥǣɵǣ̬ȣ̬ȣȥԴⳡ̨ڣˣܹӮһΣܹӮڶΣЩøˣЩǵˣǵˣ죡
˵鶼ȼ˵ȼ

Ү˿ΧĶѣ˶۾죬٣ȻֵⷬĴ̼ˡ
ⷬٵжԻʼﲻòǣҮҲòϣ⻰ǳЧҲҮ޷ǳҪһ㣬ܹԱǵʱ򣬲ҪʲôѪĻֻһ򵥵Ķƽƽһ仰ܹ̼ȫ໽У
һΰ츳
һָָ̧֣ſڣʼڵأѾЩͷˡ
˹˿ݽʱѾˡʱ˫ӦŶӵȴΪʱ䣬û뵽ȫǹûʼһʱġ
ԱǷһЦޱˣ˵ÿһ仰ÿһǸо̤ʵж
ǷǳȤõ˺öھ⻷ĳ˧ԱǶޱȾغŷֻһھѣǳǣƫƫˣԣ֫ԣԱǴźţȥɣսɣҿǣʤУ
ԱҲܹյźţ·һʾڲϸǣ˵ûһӮһӮ
˵ʵӣ˵һִӣͻȻֵûˣӾͺܵ˺˴һûж־ˡҺãǲֵġ
˵Ķ˵ˣԱǵҲ˸Աʱˡ
һ֣ȥڡЩ۾ٴοȥɣ
ȥڡЩ۾ǿȥɣڣԱнĳԱǡ
ɵǣ
ɵǣ˷ĺ
˶г𸻵̬仰ἰ˶ԷǣСǸӼǷ·ȲĿսľɥˣ
ޱȵˬ죡
ڣҪȥսҪȥʵˣ
Ȼһ֣Сײ˸ҵţ˳ȥ


478 ع飡
ϣ龺ԱһֱûгõȺԱĻԱʼ
ǰʱ߳ңжӵȴ
ǵȵкжˣȴȻûеȵϣ龺˳ߡ
Աʼ۷׷ףӶӳͶòҵнн棬òȥߴһϣ龺ˡ
һǹġŵ˵Ǳһأ뵽ȴԱɵš
ĹԱܵͶӸҵſţ뵽ˣûлӦõĹԱҲЩջ𣬲ǷǳʥĵطǵĹԱҲûȨӲεֻ÷ȥȵЩĻʼϣĵһȡ
¬ɭԱһԱڵ֪Ϣ֮ཇܵϣ龺ʲôôļӡ
ʼԱȻаһ£ǣҲǷǳѻģǣҲûã˵ȴǻܹʲô

ԼֹӣͶٴҵУôɵȥ
ʱϣ龺Աһɱĳ˳һɱñвˬĻҲ£ιιι˺һ˺òãЩ˿ȴǻҪŭ
ˣ׼ϳɡͶֹ˶ϣ龺˵鷳
ߣйҲֻܹʹСֶˡ¬ɭ߷ߵ˵
¬ɭҲû˵ʲô
źöӡƵشӺγʼԱϵŭͽ֮飬аϲ
ҷ·Ϊ˻Ͻһڶǰ̬ܵڻʼԱǰλƵģ߹ȥ
ӦǻԱǵĲˬ񣬾Ƣı˺ķͷƸˣҲϣ龺ʵǹ֣ʵе㣺Ƿ⣡
߳Աϯûվ￴ڵĿ̨ƮƮεΪ׳ۡ
ãڣּˡ

ʼϣ龺ڲڣӻʼ˹ھʼԴΪܣⳡ¶̸ŸĻ⡣˹ŵ˵
ʼﱾ״̬ѣֲ˳һսʤھǣӵʿõָȻǶϣ龺ų޵ϼһ״̬
ϣ龺ܣǿʼǹĿ࿴ͳ˱ɱȷսʤ˱϶ͶԼͳıһʤ³ǣ֧ӱֳ׵ʵһʼϣ龺Ҳһ벻ľʱ֡
˵Ա˷ܵӹڽⳡسս˫ǻϣ龺ľԹ˸Ȥˡ
Ҫ֪Ŀǰְ棬ϣ龺ѹ˻ʼһͷģǰϣ龺ûְ˵£ŭ˻ˡ˹˵
ŭ˻ˣѵ֪ϣ˵ѩϼ˪˹ŵҲ˵
ûͻ֮Ĺ£֪Ϊʲôôˡ˹Ц˵Уϳأܴ谡Ȼ˻Ĺھ޷⡣
ӻǰ˽˵Աⷬ۷׷ףǸ˻ĹھȻ⣿Ϊ˭һӵѵҪӮһΣУ漣֮Խ漣ǲɸƵġ
Ȼû˿ϣ龺컹ܹڲڱ䡣
ʵϣʹ˾ҲʾһУϣ龺ͳӮʣߴһ˵ţɼǶôĿӻʼˡ

Ү޿ŻʼӳͶĺСܣڵĻʼӳŻʼ£ҲȻǻʼġҮޣɫϣ龺£ֳϣ龺Ķ졣
ļÿ̨ϲ겻ѡ
ͶŶ϶ӳҲû뵽гһԼͬҮô档Ү޶ȥˣ϶ӳԶֵݻصڵĳ֣ڣȴҮ뵽ϣ龺ڣ˫ڲڶ
Ͷ϶ӳ֪˵ʲôЩΡ
û뵽»صڡҮȴ˳Ĭ
Ѷ϶࡭ͶͷҲû뵽
ʼɲðҮ˵
ģǻӭͷϵģھģͶ˵⻰Ƕ϶ӳı̬
Ү̧ۿ˿ƮƮĿ̨Ȼ΢Ц˵ȹһ˵ɡ
Ͷһ£ƺû뵽Ү޻ô˵ȻͿҮϵϣ龺£Լϵϣ龺Ķ죬ǰȻӦô˵ˣϣ龺Աϣ龺Ķӳ
ӳ˵˵ģӦþ쿪ʼǣԼ߲öǳĬĿһУûдߴٺʹţʼ𾴵϶ӳصڣһӦõģҲᷴԡ

ӳ˶졣
Ү޺Ͷͬʱֻ֣һ
̨ͻȻ޴ǰڻá˫ԣʱֹͣսվơ
ⳡһȫԸġҮ˵
ҲǣʤҮ˵
ȻӵҮͶļ򣬡ҪͰ
Ͷû˵ֻоɤܣ˵
ʮķѶ϶ࡤҮޣܻ򱾷볡
̨ϣǵǻʼԶǵ϶ӳӦõ
⻶УҮޱ࣬˵ⳡǻĶ֡ʮӵıûнǾǶ֡
̧ۿ˿ڵĿ̨һжôϤ
Үɣҵġʼ


479 սĽ⣡
ⳡһܴĿ㣬ϣ龺ĶӳѶ϶ࡤҮǻʼĶӳǻʼʷΰĶӳ֮һҮڻʼЧʮ֮áԻʼĸ鲻ɡ֧ʼкܶԱǰĶѡ1994꣬ʮͶڻһ߶ʱҮѾǻĶӳˣⳡҮ˵壬һֵ֣Ǵڴ
ԣ
ɫ״̬ʹȫȼְҵӮ±ʤԼİӣ𾴵ķʽǽ߾ȫжԼ¾
±ϵҮת߻ϣ龺İ볡첲ϴɫĶӳ꣬ŲĿݡǰ棬ΧһȦһȴϣ龺׷ʮѡ
һ˲ڣ
ҷѶ϶ࡤҮ޻ˣ
ҵĲڣ
ҿӳӵĶӸҮ޵ļû˵ʲôһоڲС
Ү޽еԱټΧһȦӳ׼ˣǡսʮӣ
սΧһȦ
ƴһʵļ¼

ͬʱĻҲ˽˫׷ݡ
ʼݣ4-4-21˹622ģ19°3޲ء˹10Ƹ꣬23˺ķ14ŵ٣5ڣ9ɶ࣬7Ͷ
ϣ龺ݣ4-2-3-11ǣ13ᡤ࣬3壬4Ѷ϶ࡤҮޣ15Ȱ¡14˹6÷¡᣻711ˡﱴ10¡22ꡤУ
ﱴﻹǵǵꡤУǶǵһͲڣǹҫսʱǵĳȵġ
ַǰܹܵԼ٣һԼҪš
ⲻ̨𣿣

ʼ֮սʸ־Ļʼʱ˺ͣϣ龺ŷ˳ˮһĽԴ˻ʼ൱⡣
̶ӵʱ䣬ʼﾹȻŴţò̾ʼﳬǿĹսڱһʼͱ¶չʾǿĹʵ
ʼ޼ɵչǵĽ⣡˵Ա
Իʼ볱ˮĽϣ龺Դ׼ģȫӼ뵽Уǰһ᧿ΣȴƺβƵĳǽмλۿҪˣȴǿϣ龺ǴϾ˻
ڵĿ̨ϻһֱ쳹ǿԼռƣָԻɴʹ޵Ķ˵Ǳޱȵĳ졣
ǰ򣬿˹ĸˡ
ǰýҲȳںͿ˹ĶԹڱ˹ŭһͷ˹ڵأΪһʱġͷšڱƷ£ʼҲ˹ھ
ʱգʼȻΪϣ龺ʹС͵ǵĹھ˹ñɵֶμŭڣڱ£ʼôϣ龺
УʼԶԿ˹Ǻ޵ҧгݣ޳̶Ƚڶϣ龺
ʱ˹ڶڣҲԵļĹעȤͷض׼ˡ
ͻȻһͣ˹Ҳżɲ
Ȼ󣬷ԭһתƺǴý򶵳ȥ
˹Ҳ̽忿
ȴǽٴβٴηתȻҪ

Ưȥ
˵Աδ䣬˹ڼܵ£ǿнٴŤתҳɹĽӳȥأ²
򱻲ȥͬʱҲŵڵء
棡̨ϵĻʼԱ޴ĺ
׿ƵһܹһߴӶơ
쵰ڽϯϣʹǻ糱ҲΪڿı׼ģο˹ĲأҲʲôΪΪ˹ȲģҲǳȥģǷ棬ңʹǴ棬Ҳܳơʱ˿̣׿ƴӶƣסˣ˽ϯ
׿˹ʾ˱ĵһŻơ
쵰Ƿ棡ŭѣڳĹԱ飬Ȳģôܷ棿
ĹԱʢŭϣ龺ע
ҿ㡭ĴֿûбͱʧĸϹİ˹סͣͬʱ
Ҳ֪˹üʱҪ˵Ļڣˣǣﲻˬ㬵ص˵ĹԱһۣ˹ϻصϯ

ڵĿ̨ǿһŻƲܹ⣬ǽ˹²źأȻҲע⵽˳ߵǸйܻӣǿĵĲˡ
侲˹Ҳ˵ҪǱϿ̨Ǿˡ
һҧڡ
ſʼ˰˷ӣ˹ͳԵһŻƣΣգ˹ӵгصϣɱأиʼгսؼִߣôͳƣıˡ
ͬʱ˹ζһͷҲϵĲ򣬾ȻԵ˻ƣҲͷһӰ
Ҫ֪̳ܵеչˣͲʲôˡ

ʼǰ
ûֱӼȥбڽ򴫸˷Ƹ꣬ʼ֯ս
Ƹǰ԰ĸţŴڣѸٽתƵ·ϵİ޲ء˹Ưж¿
ӭע⵽ŵپԱߡע޲ء˹ʱҲСķŹŵٺ޲ء˹ϡ
޲ء˹̧ƺҪ
һ
ڶĸƶʱ޲ء˹ͻȻֱƳͬʱ١ͻƣ
ûϵϽͻƵôԥֱӾˡӦ˹Ѿһӹγͻơ
Ưǿͻƣ˹ٶͻˣ
ͻƺ󣬴һ²㣬˹򴫽˽ȥ
Ͷǰɱͱ䣡

Ͷĵ÷ֻᣡ˹ŵ
ڻʼԶѾ׼ʱһɫӰǵУһţ߿ˡ
ͶûܹߵֱһͷԽ
ҮޣҮޣؼʱ̣ؼλϣؼķأ˹
Ү޽߿ȻǰʼϽͺ˼һǰҪһŵɶ֮ǰ˳ȥ
ûǴ˳ȥ
ûѡŽΧǽ򴫳ȥ
ֱӴ˱·ķȰ¡


480 ôĽôԺ
ʥǸ硤ݻϯ
ʼϯ׵ŵܲ
ʼ￪Ժһֱѹϣ龺ߣ͵ߡ˻Ĺھø׵ŵѿ͸еĵڷǳǱ
ⳡǰ׵ŵǰӵĸңԱһѩǰܣһʤʾŵϲ裡
Ҫϣ龺Ǿѹı鰡׵ŵȷʵǹ۸⣬ǰ+ߵʹ֮ڿล׵ŵֻһˣֱǴ˸׵ŵʹ㡣
ϣ˹Ưͻ˶֮ͳ봫Ͷбɱ
׵ŵ׼߾˫վףˣȻϵЦЩӲˡǸӻʼϳȥϼһֹ˽ĳ֣
Ȼ󣬸׵ŵĿϣ龺һϬķ

ӵҮ޵Ĵֱӽ򴫸˹ӦĿ˹߿סŵĹŵ٣ƺٴν˳ȥĿǸ
һαشײǽʽϣ
һȻûԼĽֱͣһŵʹ͵˰Ľ¡
ûͣ򣬶ǰֵڱ·
ƯĴϣ
ϣ龺ķǵٶ죡
ٶȺܿ죬ڵ·һĶλص޲ء˹ٶͬںƴٶȡǰ򼲳ۣܶ׷ϵĿ˹
˹ȻѾˣղǰҲոĲ٣ǣ˷ת׷ܶ£Ǻƴ˸൱
ܶоһ˭Ҳ˹׼ĳȥĿյͻȻ½Ųϣû뵽ĳٶȱҪ죬֮ǰͱȻԼ㿪˿˹ķŲ

˹һ飬ٶȷŻˣ̧ͷ˿ǰֱһű·б˳ȥ
ꡤǰͷ򣬾ֻǰ͢߶ĵһǣʮİ͢˾ʮַḻƾǰסλãͬʱסģ
мЩ߳˰ͷ
ڿУӭͷһ˦ڸ˴Ա߲ϵĵ
ϣĽ˵ԱȻ
һֱǰ壬ͬʱ΢Сı任ܶ·ߣ÷İܡ
ʱнڶɹˡ
һõͣʱϵ
ǵûиʼ˿ĻᣬһֱûڶΪ֪͵Ĵɵڲڵ̨ϣȫʶ
ֻڸ֮ܶУ߲ߵĵͷǰһ㣬ȻһڣͰçײİ˦һߣԼһ٣ͻȻٵһ˳ȥ

尡վڳߣ˫ȭ߬ųڿͻƣͺš
ٶȲ죬ǣ˾ˣȻ٣˺Ͱľ룡
İתҪȥ׷ȴΪĻûȫתһĲȵһͷԵڵءֻܹεĿŵıӰȥ
ڳҧгݣںЦǰͶԵڻˣ԰ֻҪٶȿ죬Ӧ죬ôͻͻͻ
ڰ̫˽ˣһЦ˵ǻʼĿ˹ܹ֮ɳΪʥҪлûаű˹񣬾ûп˹ĳɳκһŽǱŰģ
ͻˣ˵ԱɤӺ
ڵڸʱ򣬾ͽˣڰὫתƸʱңƯİ޲ء˹ʱﵽһ߳
ʱڵӦꡤеĴ򣬽Ÿɴ䡢Ĺ˰ʱʢһ¥
˴ھڵת涼н˵ԱںʲôˣӻǰĹֻǵص

߽Ŵĵ˫ȭ߬ţϰϰϰǣ
ĪһõûнʱͲϵ
ȴͻȻԼ࣬ʹĪ󾪣Ϊ࣬긥ˡﱴڸǰ壬ﱴĻﱴ˳ǵˣ
һĪͣͣĿĴﵽˣ
ͻȻ٣ȻΪģԭʮתͬʱٴο۹
Ȼٴ٣һĴĪӹ


ڵĽ˵ϯϣ
áĪĲһ̣ҲˣЩһ˲˷
Ȼڵɱ֮ңӷ
ҧģҽ򣡡

˹ڵͻ°ʱ򣬾ʹǰˡ
¡֣ǰˣһŻ
ڿ˹ʱ˾
򣬼Ȼڿ˹һʱ֪ʱˣ
ܶУͻȻżһ
ţ
һĿ˹һſǵߣĺˣͬʱֱۣϣֹܹǸԲ
ʧˣ
ʼŽ˫ָ߾٣򻮳һߣ˫֮ϿӹȻŤͷȥʼ׹׹
Ȼ󼸺źأš
1:0
ʮһӣϣ龺

Ϣһ̣Ȼֹ
ټĲڣһ̣˹һƬžˡǵϯ;ֲ߹ԼĸͨƺûнʵǵǿսΧţûе÷֮󣬶ԷһϬķˣ
ڲ򳡣ǵʥ򳡣һʹ޵Ķ֣
GolGolGolGolGolGooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooolϣĽ˵Աģ޼ɵģЪ˹ģһԼݿ˵Gol
ϣĵվ֪Լˣ֪
ǣĴһƬհף
Լ۾
Լˣ
Լ˻ʼţ
ڲڣ
˻ţ
ƺڳк
Ȼ˱ӷᣬ۾ʼһ޵ĳ嶯
ݸζû뵽Լһ죬̨ڲڣ
Ȼ־ͱӵĶǣЩĶΧסˣӵĴļĴԴ

ߣһԱһڲڵĳ߱ܣܣȻͣס˽Ųұۣȭͷ߬߸߾
Ϸǻʼϯ͹̨
Щע£ңԶĶŹģԺģ̧ұۣȭ
߸ߵģľ
գӶ
ģ
Ժģ


481 һս
սʼıǱתĳʼͬϣ龺ⳡȫŷޣȫֱֳ
ͳƣȫԼаʮҺ͵ѡֱⳡ
˶û뵽󵨵ϣ龺Ҳû뵽ǵӻڲȽ
ʮӣһֱڱϣ龺𾪵ڿͳ1:0Ȼʼ
ѻȸĲ򳡣·ͻȻתˣ޴ٴǵص
̫˼ˣڻʼڲڣϣ龺1:0ȣʼﶼЩˣ֮ǰֵ൱вϣ龺ţջôĽӽڣȴϣһξʵķ͵Ϯ
¡ոնȹԼĶʮյ֣쳣˾̾ķʽ˻ʼţڳˣ˹
˵ûܵѾϣ龺ԱڴǰıҲжˣǣûǵ̫עϣ龺֪Ϊ֮⣬̳ûʲôӰһʮˣǰϣ龺ֲ˶ѡ
ǣʱ˿̣ڲ򳡣սʼ˾޵ıݣĪȻһųĵŹ˿˹صţ
ˣ
νһսָľľĿıеľޱ֡
ͷ˶ʮķѶ϶ࡤһдѾӼֺϣǺЦݡ

ڻʼ˵һһֱռݾʱܽȴֵ͵Ϯ¶򡣡˹ŵ˵
˵Ա˵ûʼȷʵһԱЩƣЩ⣬ЩŭվϣŻϣ龺ˡ
ӻط˸ղŲ׽һͷϣ龺ڿ̨ףĻ档
˷ܣܼ˹˵˽ͻʼĶԹ˼һҲеˣֻôƱظӼŭ
ᵣһ𣿡˹ŵ˵
˹Ц˵ҲǣԴʼϯ׵ŵ+ߣ˻Ĺھ֮ͻͽԹܻˣڿ˫ĳԹֻԽԽ
ʼҲΪеڵġ˹˵ΪԼһرĶ֡

ϣ龺ף˺ܾãֱ棬ǲһ㣬ص˸Եλϵȴʼ￪
ʼĶӸŵһˬĿϣ˵ףŵ˿ڿˮֻһѣС
ȻŵɫӵĿҮһۣ϶ӳҲڶԷǱߣ˵ġСеһԱ뵽ҮΪֳڲڣŵͲ̫ҮޣҮˣʵǰ޷ܡ
ŵҪҮ޴ʶԷΪʲôصףΪʲôԻĶֵݳ֣ʵʵȥϲ𣿣
ԼԼѡ뿪˻ôһΪֻԼڻ۵ģĽ
û֪ŵһ̣Ȼ˵ĻңôĶ
ֻǣע⵽¿ʼԺ󣬹ŵٱ׺ֳⳡǰδе̬ȣ
ƺлصϤĽ࣬ʼռͼѹϣ龺ķطΧѰҽᡣ
ڳߺһǸڻĴӰѾȥˡ
ʼܹΪŷ֮ĳ棬ʹѵҲԹԺܿȫӾͻָģΪֻⳡһСƿرӮ±ջǣ
ϣ龺ߣһȣȫʿЩûоݲڵԱʱһ֣ﰲˣǾ˵ûⳡϣʤھʤСʱ;롣
˫ڱ¿ʼ֮ȫͶ˱ҪƴһƲŰݡ

ڽϯϣڻʼǽ´ȥȻʼƿȨǣȴû̫ġ
Դ¬ɭ˽⣬˵սԵú͸
¬ɭǵ͵İдͳĶͣǣȴֲϲʹñ߷սսصϲ·͸ͨۻҵϴ·˺ֵķߡ
ڳϻʼĳԱλþͿɼһˣΪ¬ɭս·ĵλ½ԣ׷ı˺ķòٴοʹ͹ŵٴ·
ƸҲ·ͼͨкλԼտĽ¼·˺ϣ龺ķߡ
ԻʼսԵĲõģ˹гһʺȻʺܲŹۣǣǡı˹гͣխг͸սܵ˸ţҲľ飬ָӵгأ˫гɱһ
Ľǣ˫гر·ƼرɱһȻʼһֱڿǵĽٵǸǵĽ£ǣȴƺҵֱɱǰĵ÷ֻᡣ
У˹ڵķ֮ء


482 ԽԽ
ʼ¬ɭӽϯվߵߣȻԥһ£ֻصλ˶ȡ
ע⣬ƺгӡ
˾֮ģԼսĵģʼгϣ龺ءɱ·͸û̫õЧ£¬ɭʲộǱ任սǱʲô
ͻһ£һֱԼƺ©ʲô
ʱϣʼһν
һΣʼ֯
ٴα˽£˹ûеһʱȥǺڱһľ룬ھں͹ӦķƸϡ֮ǰ˵һײǽʽϣҪǰλͱɱȥˡ
ǣһΣϵľ飬ɱ˿˹һֲ
ڿһο˹ûƣ֪ԼǰͷƸãڣǻᡣ
ҪƸ꣬ÿ˹עתƣһ˲䣬ͻȻٱ򣬴ӿ˹ȥ
˹󾪣æǰأȴһεĿ˹ȥ
˿˹һԷгأ˹Ѳģ˶ӰСܶˡ

ȷʵˣͻ˿˹ǰ漸һƬ̹;
ֻϰһ£øķͬﱴʧȥȷжϣƶ
Ȼڽžͽﱴٹһˣ
Ưڶ
壬ǰżͻȻһͱ
ȫû뵽ûмͻƣͻȻˣԼĽű߹ȥˡ
ƯƯڵͻƣ򣡡
ͶͻȻת˽
Ү޽ĸ档
Ү޵ĸ£Ͷȵǰ
Ͷǳˣš

Ү޶Ͷʼձ־裬ΪѸߣתԼͶɹ󣬵ǣûأͶĸʵϻһãͶòǰһСʱǳˣΪ׷ӵŽǶȣͶòѡбϷߣԽǵķطΧ
Ư˾ȣڿգָ߸߾
Ͷôϣ˳ĳ˵ߣ
ޡϧûн򣬰˳Ͷţ
ͶܸˣǣǱŽֹˣ
ƯȻûнȴΪǷһξĸͻƵĺϷһΣϣ龺·ڱˡ
ֱ˾ͻ֮ͳ봫ķһӰڿͶű˳ȥˣЩźҡҡͷ
ڣһһ˾߽ϣ龺ļߣͶĲҲܼʱǵĳ˾ͬʡƯĽƯķأϣ龺һϾĿ顣

ڳ߱һεĽһ˳ȥˣһͬʱɫˡ
¬ɭĵˣʵܼ򵥣ǻʼЩǣ
ڡƸꡢ˺ķͶɶ࣬Щǣÿһʵģ˲һ֣ͿԸı
ղţĽûʲôܺõĻģǣͻȻıһͻƣشϣ龺ķ˺һӡ
ͶҲһչֳһֵ
ǵã
Ҳǻʼĳʵ֣
죬˾䣬ǰȷʵЩʹˣԻĶ֣ʵ̫ͷʹˣ˵䲻̫ŵĻʹǻʮŷӵʱﶼֲѣǣмӵʱ⼸ͻȻˣܹ޴в
սǿĵڣʾЩǣ
ЩһԱĴڡ
Ѿˣǣ־ǣԽԽսµĴڡ

Ү߹ϣ龺ŽǾδĴӵȻϣ龺ӳ֣ŶǸߺȵעô׾ͻƽں˹֡
˹ͷ
Ү޺ղŸ̫Ŀռˣ
˹ͷղȷʵûпסڣɹ˼ŵһΣ޻˵
ڳߣȴüͷ׸εԭ򣬿˹һŻƣԣЩͶøղ˵Ҫǿ˹ûлƵĻ˹һѣڽһսֹڵͻƣǣΪһŻƣ˹ԥˡ
ģ
˾䣬еģ˹ǰǸ̫ĶȴԵ˻ƣڣűĽУ˹ϵŻƴĶӰ쿪ʼֳˡ
ʱϣҵ˿˹С˵˾ʲôȻͿ˹ͷ
һĻûĿ٣ܹ˹ΪлƶηηβϽȻҲóȻ֪Ϳ˹˵ʲôǣŰһ̶ϴõġ
Үѿ˹ˣаڻˣϽˡ

ʼĽ
˺ķվ˽㣬׼
ʼкĪԼұˣ׼
ŵ˻صȦԱӵİ볡
һĻȴһߵߣҮһ߿ۣȻͻص˽ϯ
Үһ㶣Ȼˡ
СûʼǱߵע⣬ϾӷؽʱкѣⲢûʲôֵĵط
λ˵ϣ龺Ľ˵Աȴһ˿ıζ
ߺҮޣȴƺû˵ʲô߻ȥˡ˹ŵ˵
ҿɲֻһȦ˹˵


483 351Ǻðѣ
ʼĽᡣ
˺ķվڷ㡣
ָǷǰ˼
е𣬱˺ķܣһĻߣ
·ĪͻȻػسǰ㣬Ȼ˶ǰ𣬺乥š
Ī
۵һ
ݺݵ˺ϣȻֵ
ϣ龺Ļңϣ龺ԱҪΧΣʼҪɶν
ںͶĿӮɹİ򶥳ȥȴûнΧԶ˽ǰĿյشʼϣ龺Աлõ
Ƹ
˹Ҳ
Ƹ˿˹ǰִһ
˹Դ׼ֱŽߵĴ䵲˳ȥ
һ֮߸ߵ
ŴһµĿ˹˻ΣȻͷĻԿ˵鴤۵ġ
ǣ˹ȴƺûһٴγǰ׼ķƸ֮ǰ˳ȥ
ȻǸٴνǰͷףֱͷڶұ·ﱴ
ﱴܹڰ֮ǰͣ򣬲ȴŵٲסˣﱴ֪ٶȵҪԣһΣûת򡣶ǰָ·İᣬͬûͣǽתƵұ·Ŀڱ·Ľǰ

ƯĴݣ
ϣ龺ķǵķˣ
׷ʼ򼲳ۣгĹŵѸٳ֪ԲܹСӽٶȳ
ܶоһĽ¿ܺãۿԽԽˡ
ͻȻС
ŵ֪Լܹԥˣ׼һյͻȻ½Ųϣȴû뵽εҪһԶģʱýŹڲ򣬽£ĽǣŵٵĲĽŽʵʵĽײ桭
ԭһͺǱǹһŵء
мڵһʱ
ڴ򣡹ŵٸ棡ϵ۰һſɲᣡ
ŵٵŷɲʮֵ׺ݣغڲƤϷţĲҽСȻͣ·Сһͼ鿴ԼĽףȴ޴ʹ̼񾭣ҽڵϴ
ĹŵûȥҽеϽֱܹʾԼǹġ
Ŀ˹Ѿ۾ˣҪѵһߡ
侲ڰᷴӦ죬ס˿˹˻ȻĻܿ˹ǲǶˣȥԻһŻƵģҪ֪ϿѾһŻˡ
˹ᱧסϣ龺Ӹ˹˶࣬סСӡ
Ȼ󣬰ص·ص㣬˫ԱʱΧһڶţʼԱڽ˵βǹⷸ棬ϣ龺Ȼ˵һ¶׹⡣

ŵڵصʱʹӽϯˣҪ֪ⳡոأҪ˵Ļɱ˵Ķˡ
ƣⷸ棡
ȻͿ˱׿ȴֻǴӿڴͳһŻơ
Ӷȭͷúһ䡣
˹һۣȻûǾ人ʲô˼ǣʲôûȻͽŵĿк͵ĹԱƺ人ûע⣬˿
ӳҮںͻʼĶӳͶ棬˫첱ӴֵģһҲ֮Ľ顣
򳡱˸ҽơ
Ҳ򳡱֡
ҽҽæ˹ȥ
ֻǿһƣȻ䣬ıȻ򳡱˸ƣ
˵ƣ
ãƣޱƵı˾ֿڡ
Ȼ˿油ϯĪԼά֮ƣȻͣ˼άƵϡ
ȽĪ棬ƵٶȸһЩⳡص·ҪٶȡҲΪBľԵϵΪ油ʱȣǣѵ̬û˵ѵ״̬ҲܺãСӺŬҲܴĬĬŬѵ̬ȣʱ׼ţ



484 
άȥ㣡
ٻ˵վ˹ȥˣûбֵĪЩʧ䣬ͻʼıҲϳ
׿ֻŵٳʾһŻƣϣ龺ԱļĲ
ΧסԼ߹ŵ٣ʼԱҲʾ˫Ȼڶţ˿ʼֶš
ֻĹŵٳʾһŻƣǵϣ龺Աǲԭ򣬺ȻΪŵٵΪһźƣ˹ŵ˵
ʵзŵٵķܶӣ˲ᣬСһⳡոϣý˵Ϊ˸Ϻͻʼⳡָѵܿ̿࣬Ǹ˱ȴٴˡ˹ԹŵѾезɣԱʼûÿ˹ǴηڵĶƵ׼ΪݵĻŵξһƶез߶ȺȻ޷ڡ

֪ղʲô𣿡Ү޳Źŵŭ
ŵٰԸǲ͵ģǣΪʵ⣬ջǽ䣬ǳȥģֻһ⣡
ԣŭغ
ŵٿûһۣСӣϣ龺ȫӣֻ϶ӳҮܹӺ͸߿
˵ʵŵȷʵǲǹ˵ģû뵽պý֧ȵȻֱӵĲ˽ˡ
ڲʱ򣬹ŵҲ£ĳԵƣ׿ֻԼʾ˻ƣ̷ˡ
һԵĺƶϣ龺ӸͶ߿飬ǵԱأһŻƾͿˣ
вΪ࣬ӻ֣ʾΧסϣ龺ɢ

סʹϣôؼܵˡȻûǣֱƲᣬҪȱϯһϵʱ䣬˵ȷʵǲСĴոȴٴˣûʲôʹĵˡ
ҵôʵ
õģܿص򳡵ġļ򣬿ο˵Ȼҽô˵ˣǣŵüͷ黹ʮֵĵ䡣
ڳߣɫļάƽ˻
άϳԺлĻ͸ȥͻŵ㣬㣡˵ƣڷصʱ˼ɣͻƣȻݵĻ취ٳƣŪȥ
ˣҲȥͻŵͣһ£˵
ͷˣάƵͷһִͷ˵УͷƺҪľǺһ֣ùŵٴγƣۻƱȥ
ҽŽˣڶҽĲ£һֻű볡
ڵĿ̨죬ʼ£ȻѺãȻǵĹУΪϣ龺ǻڵҪ֡
ӵļ򣺡ɵò
۾ģǿˮȴͻȻ˵ͷڲظң油ϯϿ
ԱܱȽϴ˲һǲ油ϯģֱӻظңֱȥҽԺ
һۣȻͷȥɣ
Сӵ뷨Ҫ油ϯϣŶƴɱӮ±

ϣ龺˻ˡ
άϳ˵ĺ
ĹԱƵЬ֮ϳ
ϳ֮ѸȫӴսָȫ׼ŵͻƣ
սָղΪезһԱǣǳ˺⣬ʮֵĲˬսǵθڣ
вΪǾԼ
û˵ǣﶼһ뷨Ǿ취ùŵٳƣ
볡ҲΪϣ龺Ӯһλòᡣ
ϣ龺ʲõĵһ֣
ֻϸڲƤϣȻŶԷǽźá

̧ͷ˿̨̨ϰƮƮֿһ۽Ķ֣ڡƸꡢͶЩ϶֣ɫսۣκЩ˽ֹֻڡͷԼһɫ£Ǻڼˣ
ǣƵʥޣֻˡ
Լְҵʱ⣬ҲԼҪϣ龺ˡ
ҲãԼоһһĿֵĸоӦǰɣ
ڣ
϶֣
ôھΪԼְҵĺʱ⻭һĲʺɡ
ʼǽźˣ
׿˿ȥ˵еĵطŴ˿еӡ
ལ
ܣһŲԣҽһٳ²ͬʱ˫չֱͦ
ɳͬʱһƬм
һǳǳĻߣߵĲʺ磬µǽֱϽǡ
ʼŽ˹ո͸о˲ԾΪǾֵĿšڽӽʱͻȻһ׹źţײ
Ҷ
ſ˫ۣţźĲڿ̨·ڴкǺðѣ


485 ɵŵ٣
Gooooooooooooooooooooool˵ԱļȻûͣЪ㣡㣡ϣ龺ڱеʮһӵʱ򣬽ȷˣ㣡ڿͳȻʼ
ᣡᣡϽı־ԵҶ˿˹صţ
㣡Ҷڲ򳡣ӽ˵Ա켤пغϵĲǺڼǺɫսۣǣҶɣʱۣޱȻʥ޵İᣬǾжôϲϣİᣬϣ飬۳УµԱְҵĲãףףףףϣ龺ڲ򳡲˼սʼ
ǲ˼飡˼飡жĳҵĽ˵Աҡͷ˵ֱԼ۾ϣ龺ͳսˣϣ龺ôƯĵţҶ˵Ľ򣡡
Ľ˵ԱԵø˷ܣںţᣡӶĵԼAC뿪ĵף˲ڣ
2004ʱΪС籭˺ܽ仰ʾǵĵ⣬һǴӶתȥϣ龺ĵһǱACϽᣬԱڻʼ⵱ȻǾúܵˡ

ڵĿͶԿ̨ϵĻףڼѾ¿ʼʼԲٶ
ͷ˲ڵϯһдʼԺԵ̸ЦĻʼϯ׵ŵѾûЦݣĿųڡ
Ȼ׵ŵܲˡ˹ŵ˵ϣ龺ǻʼ޷ܵġ
ø׵ŵ޷ܵǣԷ˹񲹵
ϣ龺ٴ˱ȷֵ¬ɭϾߵߣȻ鷳֮УҪҵİ취
Ƴ⻷ҫİͬһۣ˺ܴƣǣ룬ϰ볡еڣԼս趨ԼٳıҪã
¬ɭҪ̫࣬ռݱȷϵȵȴ
΢΢⡣
УĻʼоܵĪ裬еԱͷֻһ뷨ǾǽýСȷֲ࣬ϴˢ裡
ʼĹƿҡ
ǣһ仰ݾǣС
¬ɭܿ쿴ϣ龺Ⱥı仯ʱϣ龺ӽǵıս¶ţֻһԱǰ棬ʣµԱҪطʱҲس볡ء
Ҫסıȷ֣¬ɭ˵
¬ɭͷüͷȻϣ龺Ǹйʵٴ˵ȫӷأĿľסȡ
ܿϣ龺ս΢ǣ¬ɭȴʱûʲô̫õİ취һ֧ҪصӣҪһʱҵİ취ס
رǣӵķط˵ϬȻƵҲʼأϣ龺ǰûбԱǣ¬ɭ˿ɣֻҪзĻᣬֻٴ¶
ϣ龺򣬶ڷϬķ
һǷֱӽ򣬵ڶǷйŵٷ棬ϣ龺õĶλ÷֡
˵ǰ¬ɭ񻹶ϣ龺ӵĻڣϣ龺Ϭķ¬ɭʶֵѲ

ңϣ龺ķأȫ˻صɶΧķء
ϣ龺صĵһ߷ǰǰʼɧţ̶гнɱжϻʼĴΪṩ
ϣ龺ǿӲԵķأļꡢҪ򣬵ǣʼȴһʱϣ龺ް취
˫Աʱ˽ֽ׶Σгǰ󳡽ᣬƴ̶
ﱴ͵ҪҲڽŻƴиϣ龺߿һ䣡
ڽϯϣԱǵı⣬Ϊıȷ֣ΪԱǵı̬ȣƩ˵ﱴͱֵĺŬǰϵķûʼĺЩֲ
ƴʼһʼЩӦǾǰǣںͷƸ굹طŲֵ
ǣϣ龺Աǿûйô࣬˿ûΪǵĶֵǵʮǼʮ˿
ʵϣҲ͹ŵкܴĹϵŵٴǰǴζӵķ볡ȴֻǱƾ棬⼤ŭϣ龺ԱǶڻһҲ
ϣ龺Աĺƴ˻ʼķԱڹŵٵĴ£ҲԽԽ󣬾˺ķҲʼŲˣƴҲʼС˫ĶЩͨĶԿҳ̶ȡ
˹ڽһƯĲ򣬽ӷƸĽ¶£ȻֱӴҼάơתȻҪ٣ͱŵٴӺƵˡ
׿ֻǿͷ˹ŵ١
ڳ߱ףȻŵٵƺǸӣ󣬵ǣεķȴֱжϣ龺һκܺõķᣬչ£оԿԳʾƵġ
ǣȻǵŵٵѾһŻˣٴˡ
ɫޱ

ܿ죬Ӻ󣬻ʼĽ˹ȥڣڿ˹£һѡ˴򣬽Ĺŵû˷أɵתȻ̧ͷ۲죬׼Ѱҳ·ȻͱһƷɲŵڵأ
ᣡһεĶЩ󣡡
ޣϣ龺ӸɲʼӸķɲ
׿ƵһһߴӶơ
ƣ
ᱻƾ棡
ߺߣڳЦѣεĻƣεķ棬ǿ͵ģǰеεĳ׼򣬹ŵӦñʾһźŻƣȥζˡ
нıƫ̻ӣңλȻûϵĻ˵ļңֶӵƫ̻չˣȻӼŭϣ龺Ա
еʮһˣڵıȷʵż¼ڵıȷ֣0:2
ʼ0:2ϣ龺
ʱƸﱴڵأһβ֪ǳʲôֻǿͷﱴûгˣ˻ʼԱĲŵٴУȻдǰԿͶӵз׼ﱴҲӦһŻơ
ɫ࣬ͷŵ٣ûӸҪеȨ

ǺǣڳЦҴģҪǻϣ龺ԱɺͶײУи˿ԥֱơ
ŻԱбﲻĻᣬе˳ߡ
Ͼϰ볡⼸ӣһֲ
ͷ
⣡Ű۾ҧгݵӿİҲǴ˸
пܵĻùŵٹǴＷ仰ġ
û˵һۣͷ
Űӵص򳡣ȴ߬ȭͷ´ǸΪڹŵٲԹΪͨ볡Ĺ۲죬һ㣬Ǿ֧սϵʮһʼǣӵ꣬˵ǻʼս֮ģǹŵ٣
ŵȻƢ꣬ǣǻʼĶӸͶǫѷȣŵԸԸԱĺǿֻԼӣֻӮ±ĶʿֻҪӮԸκ飡
˫Աгƴɱʼ߾ǹŵڴͷûйŵ٣ŻԱƴ־Ի½һΣŵٿԺ޷ȵ²ºڽţǣںͷƸȴô

ϣ龺ͻȻ˽˻ʼһֲ
˹İ£ִɶĽ¶̷
ϣ龺ǵĽǳ죡ʼڻطǺǵٶһģﱴУţȥˣбƣƯ˹ˣˣꡤУͷ򡪡Ư˹ץ
˹άһ򡢿Ķ͹ˣЩʧ
˹԰ϽıЩǣĿ˹ȴ˵ʲô
ǳߵĻʼİ¬ɭڳߺŵٵ֡
¬ɭ񿴵ĸ͸һΣŵûܹסάƣ˲Ƶ˹Ļᡣ
ЩʮСڲĻᣡ¬ɭԹŵٺ漴˸˫ֽĶ

ŵɫƵ߻򳡣ضס˼άơ
ʮļάƸܵĶ⣬˺ηĺ͹ŵٶӡ
˫·л档
ŵٺһ߿ˣҪúõĽѵһ֪ߵغСӡ
Ƴŵ˿ڿˮŵٿˣɱ
ƳŵBiajiһڿˮȻͷ뿪ˣ򳡱ߣͷϵЦһš


486 ƣ
šĴºŵĹŵ٣ʱ˵Ǻ޵
ԱԻʼĹԸԼһУԸΪʼκ飬Աˣһͷ𷢣ŵĳϺ㲻ϴ⣬һ˳Ƣ꣬ЦˡУ뿪ϲӺ˻һȴȻ棬һʱTwitter²ۣµĻԱĴԵķҲҪš
ŵԱǳϲ
ǣΪ֣Ǳ֮Ļ쵰
Ū¹ŵ٣볡Ǳ£ŹˬȻоƣǳˬǳܣ
ҽղѾˣԤҪأҪϢ£
°
ѾʮµһˣµĻҲζҪ·ݲܹع飡
ڣ油ϯϣ⺢һʹ;ȻҲ֪Լ顣
ڶȥ油ϯÿ࿴һۣĵķŭ͸һ㣬ܵĻԼ̲סȥŵһ٣

¬ɭüͷϰ볡ʱϣ龺ͻȻ޴һֱڷصϣ龺˾ȵĿʼչʾǵĽˣ
Դȱ׼ĻʼһʱЩһȲòʼء
ڵĿ̨죬ʼ޷ԼȴȻѹƣ
ϣ龺Ҫϰ볡ʱץסٽһ򣿣
¬ɭжһ֪ϣ龺ĵͲѹ֮󱻻򷴻
ǣòȥһʵǾϣ龺ڽ
¬ɭ֪ӵгȻйŵٺͱ˺ķǣ˺ķȻ㣬ǣǸˣֻйŵ٣ŻҲǳɫˣԸΪӸǿһгҪϡ
ԣ¬ɭٴκŵٵָ֣Էʼг
ʱϣ龺Ľٴﱴڱ·ͻƣƯĹ˰ȻĪıѡ˽ᴫ
ͼ͵ꡤһײǽʽϣߵĴЩ󣬱ĽΧ
زͣ֯ν
򱻴ұ·

άƽ򣬵ǹŵҲ
İ򲦵ôĶ㿪˹ŵĽš
ϣ龺油ϯϣһ󻶺ǶԹŵͬ顣ֻҪǿŵٳԱ񣬾Ϳġ
ҲϲĿһĻ
ɵƯάҪӣʲƵξʱֽкòѣһΣŵȫˣˡڵıǰһСƺ˲СĽء
ͻ֮󣬲ֱµףȻͳһŲƤĴ
Ŵٶȼ죬Ҳܵ꣬κˣǷһĻʼԱǽһϣ龺Աɽ
ڻԱսսע£Ŷ˭û·ﱴٴν򴫻Ī˵ߣϣ龺Ľ
˹һ亹
ŵɫ࣬һαϷˣǰвķŭٴ̧һµĸ߶ȡ

Ľ򿪳
ꡤкĪ䵽ĪĺףȻ󱻿˹һȭ˽
󰣶ĽΧг˹ϣұ·
άٴ
򣬲ڵȻСӸղϷˣ˻ʼӸŵ٣ûԺܲ졣
ŵٿ򣬾ͬ۾Ĺţһ㣬ֱˡ쵰СӼŭˣŵٷģҪƵСһݺݵĽѵ
Ĺŵ٣һͣԼһܿ˹ŵٵĵһ
ŵҲɲƴ
ƺǶԴ׼ֻŽżĵҲ࣬ٴζ㿪˹ŵٵء
ʱ򣬼άѾ٣ͻƹŵˡ
һΣûѡͻƳȥ
ƽԼĽ£ŶݺݵĿԼĹŵ٣俴ŶԷǴһ˿Ц˼
ŵٱ˼ŭˣٴǣǰƶһٴһٴαܿ˹ŵ١
ͷһֱˣʱ򣬾ɵҲ֪îˣ

ƽڽ£沿ĽԷѾ׼ŭˣǣʧȥǻһ㡣
άƶǳأBӴһ߶ӣйǳݡûܹλãǣûԹԣûиֻĬĬŬϵԼԼŬͷõ
߾ȫȥɡ
Ȼͷ˵пܵĻ취ŵŪȥͷֻ˵пܵĻǣڲƵУҪпܱɱɣ
żᶨĿһŹŵٹ˹ָ
ԸѱƢɽĹŵ˵裬Ǿ޷̵ģ
ڴʱ˿̣ŵٵȫʧȥǣֻ뽫쵰Сӵ߶ϣԼƷ£ǶԷ˵ҪҽԺϰأ
ŵٴγˣǳȥģǶݺݵһŴ˲ƵĽס
ȻǾͿƲҽһ̱ڵأԼĽʹķţȥͺܲңǳʹ࣬ͷ·ȶ

׿ƵˣһΣŵٳʾһŻƣŵٵ˵Ķ̫ԣƸ˵ȥ
ǰŭյĻʼӸʱˬˣ΢ЦĽĽ֡ڶŻƣһźơ
ڶŻԼƣ֮еĽûκα⡣
ĶǻΧΪʱһԼķȻǰЦݵĿڵϡʹ಻ļάơ
Сӣ˰ɣȥҽԺ˰ɡ
зǳĹŵ٣ƷʱĿСȴղŻڵϲϵĴҽУһʹˣڶҽĲվȻܾ˶ҽĲûһ򳡱߽ܽһļ飡
Ȼ󣬼άûǳŹŵЦЦ
ŵϵЦݣ˲ˡ


487 ʵˣ
ƭӣƭӣŵǱݺģ׿Ʊϣ˵ıƭˣϵˣĽ˵Աάƣ˵ǲƭӣթƭУ¹ŵٱԩķȥˡ
ŵǾȡϣĽ˵Աַŵ٣ƷӦ죬˹ŵٵΪ˵ģ֮ǰûôˣ
ͷطţŵٴ˼άƵĽףӦһǳԵĹⷸ涯ǣƶԴƺоڹŵٵķɲҪĽ׽Ӵǰƶһ㣬ܿɲȻϣ龺СȴװˣʹĴ
һĻ˵ԱҲĿɿڴˣһΪŵٵԵ˶Ǹϣ龺ԱϷΪ
ûˣΪбݵĳɷ֣ǣʵ˵ŵȷʵһ˶˹ŵ˵һ乫ԣŵٵĵڶŻƲԩ
飬ŵͱзˡ˹Ҳ˵
ڻ˵һСĴֱһˡ
죬ʼԿɲô룬ֻΪǲƿŵıݺĹŵٱԩķˡΪԼܺߡ

߹§סڳ߽ƵĲƣɵƯ
ƵҲ˷ܵЦݣܺõͷҲܸˡ
ϣ龺Ͳߡ޼ɵףǼŭ˻ʼԣ򳡵ķŭͲ
ôʵǶҽĲƱˡ
ûʲô⡣˵СӵʱŤף㿪˹ŵٵķɲҲͲ˼ףҪˡ
ץץƵͷ´βҪˣȽǸһҸˡ
ЦЦͷ
άⲻõ׿Ƶ󣬻ص򳡣ʱ졣
ϰ볡ʣµļӵʱֻҪģһӳΪ˻ʼʹ޵Ǹˡ
ϣ龺ԣкãֳĿͶӿ̨ڵӻǰϣΪƹƣΪŪ¹ŵٵġӢ۾ٶȲʲѣ
ʼ¬ɭз¹ŵٵзǳŭд׿ƿͷ档

ŵۻŻƣƷ¡
ʼһˡ
ϣŵٵ볡ڻʼԣϴƣгǿ̶ֱӾ½һΡ
ϣ龺Ҳûʼŷһơ
ϣ龺򣬿˹˱˺ķתǽŷ˽Ưͣ򴫸˲ϵﱴﱴУţ˹˳ȥˣϣ龺Ľ򣡡
Ὺ򣬵ꡤеͷ˳ȥˣûгͷ򣬵ˣƵ˽ƺǱĴײһ£ʾǺײķŭ
ڳ߱ףǷ棡Եĵ򣡡
ĹԱܻйˣڱзʵĻıС
⳥ҵĵ𣿡
ĹԱǺĲ㴭йһۣעٲһµĻбҪйˡ
ˣǾͻ۸ʵˡ̯֣ЦһȻ˫ֲڿ㶵ߡ
ǴղĲˣǣ侲ˣԿһԼƢ
ĹԱıӰĲˣĻʵˣҵеĽǻʵˣ

һӺ׿ƴϰ볡
죬̨ȥǻŵİ־
ϰ볡ʼȶϣ龺ǵĸӳŵٻƷ¡
һ˶û뵽ĽսǵĹھ֣ʸ־𣬵ǣϰ볡ʱ⾳صȴӡ
Ͱᣡ˷ֱ򣬻ʼشΣ
ʼ¬ɭϰ볡ʱ򣬾ŭľֱظˡ
ʼԱҲɫϾһԵĳԱ߹ȥ
ϣ龺վڲԱſڣϴЦݣÿһ߹Աƣǰꡤег˹ٵ壬ȻŽǣ׷ʮһˣǶˡ
ЩԱǣ˻϶ӳҮ޵ıЩƽ֮⣬˶ô˸߲ҡ
ͷʵĽߵһĻ׸Ժ͹ڡ
ʼԿһĻ˵Ǻ޵̨ϵѾ˵ϢͶˡʼԳų
ӲҡȪˮƿӣֻбġ
ľ׼аԱƣԱΪϣ龺ڵ̨
̨µĶ˷棬졣
Դ˿Ϊ⣬ŽǻƣȻûЩݲƵﾯԱ˵ˡ
Ȼ󣬲ʩʩȻһûԱС
򳡵ԱǿطһƬǽ򳡵졣

һɧýϯ˵
Ҷ̲סҪˡҧгݡ
ɵƯ
˰ɡҲвϲֻΪкáЩǰԼǵýߡ
ڶ°볡ڴˡô˵ϰ볡ͶȻзơǾ߱еĻذܶһЦýԣǿֲ´ġ


488 ߻ƨɣ
ڵӸŵޱԼĶ߽
ͨҵĴͶӣԼ֮ӵı֣Ҫ㹻ãԼĻϣ龺пٽһ򽫱ȷΪ㡣
ùŵ쳣ķŭͰգյԼķ汻£ȻǶԼĶӷֻΪ侲ΪԼڳ϶ӵİ
ŵٵĲŻ̳ϵģΪʼĶӸͻʼĶӳͶǻ档ˣˣ츳Զôӻ츳ֿʧ⣬ԼķչϰƢ
Ȼˣһ˵ƢԸ޷ıģǹŵ٣
ڻʼ˵ŵζźܶ࣬˵ŵٵӰҲ󡣵кܶȱݵԱĳЩҲһ
֧ʼӳͶǣԸϵ⣬ԸĹŵٷǸĳе˶ӳĽɫ
Ҳἰʼǲڵһʱ뵽Ϊʷֵ̫ñǺΰ֣ǣŵȴᱻ©ΪӮһеĺģֶΡ
һˣԻʼڰ볡Ǹʹ޵ϣ龺ȷʵĪĳͷŭ
Ͷ߹οŵ٣ǣƺûʲôЧ
Ͷ֪̾Ӯ±ȻԼǲῪġ
ͬʱͶҲЩ󣬻ʼʵǿ󣬶ʵǵ˵ߵòʾϰ볡ʼʴﵽ˰ٷ֮ʮ壬ǵŴߴʮΣֻţǣ볡Ľȴǻȶûӳ󣬲⣬ͬʱҲз
ͶһܵĻлʼǣʸ־˵ϰ볡ʵ̫ˡ

¬ɭ࣬Щǣû̿˵˼˼°볡ս
ⳡʼ䲻¬ɭҲ䲻
ʼĺţǽģǸ߰ģȻи߰ʸڲڵЩҫĽǵĽ
ڲڣڼſڱϣ龺˹ھսһĴԿյνǻʼĳ裡
ٴ棬ڲڣʸ־ȴ볡ִ˸㣬ԼĶӸƷ£ֱǾɺδ³
ʼⳡôʼԺ󣬻ʼײײ״̬Թһ׵ıǵ¬ɭǻʼԱǻĸ߲㣬ϯ׵ŵپ޴ѹ
ⳡսҪŵϣ

ڿͶӸϣ龺Ա˵ЦȻϰ볡ʱ䶼ǳ˼ѹǣıȷ֣и˲ѣ
άƽŵŪ³ôޱȵĳ죬ˬ
ɵƯά
û̫ˬˣ
ǼһҪˣˣ
Ҷ䲼䣬ĴָΪĳɫıֺȲʲѡ
һ壬һһپ٣ŵٷұֳİĲϴ̬ȣ⼤ŭϣ龺ˣƳɹûӸ볡ΪȫӶ
ֻϽҮЩεЦЦô˵ǻ϶ӳԶŻĳϣǱȽεġ
ȻˣϣҮ޿һҲûְҵ̬ȣ
ЦݿһУŲƵԱ취Ū¹ŵ٣һǳսҪ⣬ҲΪԤϵڵܹðԱԼеԱﳩ죡߿˵ʮʿ
ڿⳡ˵պܺãҶԾĽΪһ壬ԸάԼĶѣ
ǾԱԽ£Ȳȷ±ʤοԵսʼ

ˣܺãǡ˵Ӧʱ佱ǣףǣΪȷʵķǳǺܱǸĿǰ޷ôҡͷ˵뵽°볡ܻٵΣϣ֪ԻʼĶ֣ȾԲܹζŽʤˣ
Աǰǵ
˹˹Ҳ곤ٵĽԱѣӵ״̬ʿķִʱյ̫ˣϰ볡ʼǰѪͼ̼ԱǱ޴ϰ볡ȡúýڣ볡ȵ£ȫӶܿġ˵ʱܹʱԱӣ˷ɹͷˡ
˶ڰԴ˱ʾ⣬˵ʼǿҶ˵ˣҲһ֧ʮַḻӣתǲûҾٸӣھACıһ³ǣ˭ܹ뵽³ǵڶغϻ̣ᷭǣˣı㷭̣˵ͣһ¡
ϰ볡Ķ㣬ǿԽΪһغϵı°볡ǵڶغϣԣΪǱյģ⽫ʮ޴ġ
ԣϣע⣬ǲȷ֡°볡ϣǾץס÷ֵĻᡭ

һߡ
ϵ£ǡ¬ɭڸԱ˵ɲڷǣֻ˵һ㣬ɫԱǴŵԱ£ڻʼ˵ĩգϰ볡ǵĶǣǵĺΪֹˣ
ϰ볡ǵĽȱЧʡһںͶ˽°볡̵Ĺؼ
ڣ°볡Ҫǵķ߼ʩѹѹǣ¬ɭ˵ͶλԻسӦһг
ϣ龺ӻʼгĽɱ˺¬ɭĲͶһЩνһг
ͶӸ
޲ء˹ǵ·ѹĺܿϣ°볡ǽʱҪһ㣬ﱴ°볡Ҫڱ·ӻԾһЩܻøĻᡣλԻһЩҪмĽӦɣгĻᡣ
ﱴ͵ͷĽ¼ǳӦгһ̶ķߵעﱴٶȣðޱͷۡ
Ӹ
ɶ࣬ҪܶҪٶȺͻơ¬ɭǱĶɶΰ֣Ҫ㣡
ɶ౻΢΢ˬģǣ¬ɭ仰о˲١ͬʱɶҲǰҧԼ°볡Ҫϣ˵ɫƣɶϰ볡ߵúһ㣬߿˵ϰ볡ûȫԻûϳ˵ϰ볡ʮʵһĥҪ°볡֡ô˵˵Ҳΰǰ֮һӾȻϣ龺˸㣬ɶҲ޹Ⱑ

°볡Ǽطһ˵ҸղǿҪζǵķҪЧʣ
ô˵ʱû˸е⡣Ϊϣ龺սԤ֮һϰ볡ȡȣȻ°볡ߣʼطܵĲûͬʱҲԳöԷѹϽڰƽȷֵʱŻ͵Ϯࡣ
̣ʵϣսЧϰ볡ʱĶıȷ־֤
ʱٶҪ졭˵ٴο˵һۡ
¡֣°볡Ҫ·ת򣬴Ҳǰ򣬸ﱴͲĿռ䡣ǣڽ£Ҫ˷ѽĻᡣȻлᣬҲԼͻƺţ
ǸصͬʱҲζŸɶˣ
ͷܹܵΣλݸִʱȸԾģܹڲڴʵĽֱλһ㣬ΣҲж־
ϣ龺ǰǽ¼ɫģΪĽ¼ȺɳҪãҲõȨԭݸĶʮϽΣõܸжһʿΪ֪ĸм֮飡
ߵĸڽս
ڵҪʼ°볡ʱˡ

ȥɣʼͲڵϺҪȥά°볡˿Ļʼʲôӵģ¬ɭһ˵
ʼû˵˱߳Ӹҡ
ȥɣҺݺݵ߻ʼƨɣһ֣߻ˣ
߻ƨɣϣ龺ԱȻǼǺ۾˸ҡ


489 嵶
°볡ʼԺϣ龺Ѹѡ˷طսȵ£൱ʵս
ʼϣ龺ذ취Ҳ࣬°볡̶ܿ
أʧϣ⼸ʮڱȫؼʣʼŴ°볡ʼΣһԷƸԶ䣬һǿ˹µ״УͶͷ򶥸ˣûܹвϣ龺š
ɶǰոսӵ˱˺ķĴ򣬾Ҫͱ˴Ӳײһ£һĵͬʱһŽˡ
棡Ժ
еӺûд죺ûз档
ף
ڽϯһезȻع߶ء

ɶȫסˡͷɶд˽ܳţڡˡԱʵ˷ǳǿӲķսú˵İԵЩήҡ
еʮһӣ֧ӵıߺһβҵĶԿ޲ء˹һλвϣ龺ұߺࡣ
׿һε԰ƾ档
޷ķŭΪˣҽڽ֮˻˵ơ
ɫŵάϽȥӺϣ龺˻ˣںŵά油ϳ˵Ķࡣ
ˣڳ㬵˵ʹⳡܹͳսʤǿĻʼǣһԱӵݺȵϣ龺˵ǲСĴ

ҪƿгʼгҪгķ̨ϣ龺гصƴأгսȼҴ
ȱٹŵٵ£ʼгĶԿЩԿ
£ʼ¬ɭ˱һλˣðΤǻ˱˺ķ
ڳ۾¬ɭ˺ܲ⣬˺ķĴʽǻʼشرǱ˺ķԲ䵶һöλĻᣬ⽫ǻʼıȽϲĵ÷ֻᡣ
ǣ¬ɭȴ˱˺ķ
Τǣʮһ꣬ڻһ߶ӵ㡣˹Ķ˵
ͷڹ۲ʼ֮ǵͺսʲôı仯
Ȼע⵽ΤǳӵұߺλϣȻԭұߺλǰƣٺΡ

Ȼڹŵٱµ£ʼֻб˺ķôһλʹгĶԿ·磬ֱӵ»ʼȻг޷ϣ龺γѹԭ¬ɭʶһ㣬ԣһ˵
óϣ¬ɭˣһĵģǣҲ˶ˡΪڻʼ˵Ҫǽͽ򣬶ȻܹԻĽԵİ
ʵҲϣ󣬱Ĵ󲿷ʱ䣬гתƣһϣ龺ӽ£ת˲ȥ˻ʼǱߡ
Ϊ˫гĽɱһֱӵĽǣ˫ĽЧʵͿ
ڼģͲںͷƸǶⲫսء
ԣڽϯϣԵгӣһߣ¬ɭӽϯ˳
ʼսڲڱĿǰȵľ⣬żڻʼ¬ɭ˵ѾеʮˣȻûаһ¬ɭѹʹˣⳡӮʱȴš

Ųɫĳµ¬ɭӾ˰棬ֱۣӼǰѹͬʱͣš
ӽ뽩֣Ѱ¬ɭԤУʮǰʼٽһ±ϷĿǰȴһξ롣
¬ɭһۣϣ¬ɭļӰ쵽ʼȫӣҪǻԱҲ꣬һеĽĻϣ龺ķˡ
¬ɭڳⲽڣ¶˾ģ±еµµΪɶ࣡
ʮӣʼﻻˣɶ౻£Ī˹油ϳ
ڵĿ̨һ󻶺Ī˹ʼĲԻǱȽϲģǻԼԱȻֲ߲ʵϿĪ˹
ܽ򳡵Ī˹Щп˶ڻһƬϣǣȴű˺ǰڻʼıо֣Ӵ򲻿棬Ī˹Ī˹нϼѱ֣ǣûãȻ油ϯϵĹ̶ѡ
ý嶼֪ϣ龺󹺹Ī˹δ飬ԣͷҲʱд
ʱλϣ˶ȣƺ֪ͷ׼Լǹĳġ
ȷ׵ŵ᲻ῴһĻǣôˡ

Ī˹ϳ֮󣬻ʼĽûȡͼӰЧϣ龺һη򵽱·ﱴʵ̹˰ΤǣȻţ򱻿˹˳˵ߡ
ϣ龺ӻһ
ΤǲﱴĶ֡˹˵
ͷȻ࣬ҰΤǻѵƷǳţǣҵԱﱴȷʵܹ걬Τǡ
¶һ˿̵Цݣ¬ɭϰΤǣ⽫һܱʣﱴֻӻԾ
ϣ龺λͷѡڽȻˣڹϣǻʼԿ̨
ˣỬġ
ϼһ
ʼţͼ̼ᣬϽɫƽ۾ֱӽ۲ѵλá

ŵάȦԷʼķܿڳ´󺰣гʲôȥǰȥǰȥ
ŵάĸߴߴﵽ188cmȻϣ龺ΪȽԼԭ򣬻ûΪϣ龺׽򣬵ǣӡںͷһ
ŵάһ㶣ͿӶֱʾǰиˣ˻ʼǰŵάٶ˹ԾػسȦ볡
Ѿ׼λİע⵽򣬾²һ£·źãһʱ䣬Եȴŵά

ŵάܵǰʱÿ˹
˿ǰϣ龺ԱеꡤУ壬191cmĸһŵά棬ÿ˹ЩţղžڰŶѶϣ龺Աжոհźãŵάˣһֲ
סס˹ûѻ˵꣬еѾˣһЩʱ䣬Ͳͷˡⷴǰϣ龺Ĵæˣ˻һֲ
еո𣬰ͽ򿪳ˡʮַḻ֪ŵάͻȻûЩֲû֯صʱᡣ
簢ϣѸٿûνسĿյ
ŵάͻȻûЩ⧲ڽﵹ˷صģ˭Ȼ޲ء˹
⻹Ϊ˹ŵάǶλģŵάʶĸġ
ڸ߿У168cm޲ء˹188cmŵά棬ʲô
ŵά߸ԾߣѾ˿˹Ĳ
ȻڿУάǺͺɽһƯ˦ͷţ
˹ߵźް취ɽţ

Goooooooooooooooooooooooooool
˹Ʒŵά棡ϣ龺ӵĵһʮĺĵһڲڴȥģֱˣ
ŵά棡油ϳո油ϳͽˣĽЧʣǰ涼Ưͷ򡭡ǳǳƯ˦ͷţ
ĻˣȻһΪԱ˶ıˣǣǸղע⵽ͻȻŵάȻͽˣħ֣ŵάϳͽˣй
Զǰ뵺ϣڵĴССľư˾޴Ļ
ɵƯ
ˣ
ģ
ʱڲڣʼʱĬˣϣ龺ӵԱٴεȼ˼顣
ϣ顪άڿ̨ϸ
ĵǽŴϣ֮
ǺХǵǻɽ緢ڴʱ˿̣߹ĲڱȺϣռˣֻǧ˵ϣ龺ԣټĲֻǵ˻
ͻȻŵάȥҲͻ룬ûб̫ҲϲֵġʱתһȦ֮ۡ
ɵƯҧгݺ飬ɵƯ


490 ʷʫʤ
ŵάƯͷŵ÷֣ϣ龺ȷָдΪ㣡
ϣ龺ڲȻʼ
ʼŭһȭ˽ϯ档Ȼһȭйߣִһȭ
ûжĻʱ⵼صĺķŭǶԼӦٻĲ
ڵڻȭף֮ںߵӵԼոջϳŵάˣ˵ػЧ
Ҫ˵ʲôǶ볡ı֮Ļˣкܶ໻ѡ񣬿ϴᡤ׸ޣҲϵꡤ׸ףǣںͻıУûѡӷḻһЩĲ׸޺Ͱ׸ףѡŵάˣʸڵĳɹοŵάһСء

ˣ˹˷ܵغȵ£ڵģϾǻʼǣȣ˹д󶨡
ȻҲܸˣǣȴܿ侲˵̫磬˹С˵ķˡǻҪǿȡٽһ򡣡
ԻʼޱǿĶ֣ʼձһ˿衣
ϣ龺ⳡһֱս˿϶Ϊϣ龺֮ط׵սǣʱ˿ȴҪ֮ҪѹȥҪʼһֲԼ˵򻹲ȡٽһ򣬳׻ǿĶ֣
Ҳ룬ڲڣԻʼȾȻ㣬Ҫ⼸á족ˣ
˷ܵȺѳȴڳϵԱǽףȻָǡ
Ҫһʱ䣬ȻԱǺ˷ܣŵά˷ܵļҪˣһʼڳϷܣȻͱ˹˵ڵأҲѹȥˡ˵Ķѹ¡
ҸĪڲ򳡵ĿͶӿ̨ϵϣ龺ˣ˻ţЦţԵĻӵⳡѪڣҪˣ
ϣм֧ܹڲȻʼָͷҲᳬһƣڣǵϣ龺ˣ
ͷͬһһ󱭱ơƣˬ

¿ʼ֮󣬻ʼЩĲɵġ˵ʧǡ
0:2ʱܸԼһƴıҪϣͶ־ȥ̣ǣ0:3أ
ʼǺţǾǣûǣҲˣҲ״̬кли߳͵͹ȣԾ޴ĴҲܵСӰ졣
οʼһս
£ʹǻľҲɥʶȥ룬ⳡ군ˣʲôˣƣ󣬻ô
ŭ¬ɭɫ࣬ǣվڳߵİҲ֪Լô졣
ˡתĿ̫СˡҪǣ˾棬ʲô취
ȣȻӵʿܵ˼Ӱˡ
⣬һ⣬Ǿϣ龺˼̵̫ܸĻˣڶϣ龺Ǹй̵֪ˣ˾ԵʵɣΪӮ±Իκεģϣ龺ȣԻӱصġ
뵽¬ɭȴǿЦһϣ龺ʲôΣΪԻǲܶôأƺǿԵİɣû˻˵ʲô
¬ɭΪϣ龺֮ᱣأǣޱ𾪵ķĲһ
ʼԱûдӵ߳ϣ龺Ѿ͹ָӼȡٽһҪ֪ܹлڲŰʼĻǿģܶһ򣬾Ͷһ
ڣʿʼƺ˼벻ͳһҪԥǷڽĺʱ

ͻȻĵ䣬ƫ
ϣ龺ٴηﱴԶ˰ϲ䡭Һÿ˹Ӧݣ˳ȥ
ϣ龺Ľ򣡡
򿪳ꡤ˵㣬ͷţ΢ƫ
ϣ龺ͻȻ˻ʼһֲ
ҼֱԼ۾ϣ龺ͻȻ޴ѹʼƺû뵽ֻʱ˹ŵڲڣʱһĻǶôĲ˼飬Ͷϣ龺ȣھȻΧʼţ
ʼľ棬Ե޲ߣȫǸΪսԱ֮󣬾ֻѡԼͼıһУǣȻϣ龺˲Ļᣡ
˹ޱȳ棬ֱǲ֪ƣıܺƴʼ޵ķжˣ
ͷ˿̨ϵĻʼϯ׵ŵдϯɫޱȵѿͷܹ׽׵ŵҧ

һ󼲷֮ϣ龺𾪣ȴƺˮɵһȡý
ϣ龺һŶӽƷ
Ὣ򴫸ﱴЭﱴ˸ҪǰͻĶŰƭͰ򴫸·سӦĵ
תţԼʮҵľ룡
ʱûлʼԱءϣ龺ĻᡭһԶ𣿡
˵ԱôΪ˹ʱҲôΪΪѾҪԶĶˡ
ֹţʼ¬ɭ񺰵Բٶˣڻʼ˵һĵġ
Ī˲Լķ˳ˡ
ոճȴšˣ
Ī߹ŵҪȥȴĲȻˣȫ׵ʧλˡ

ѵĵ÷ֻᣡ
ڵĿ̨ɺХİ־š
ꡤнӵһ˶ûСǾѵĻᣡ
һĻƨڵһ뿪λǰ㣬ʱ׼ȥף
ꡤн֮˳ת˹ΪҪͻ׼
˭û뵽кܴյ£ȴ˽ѡ˴
˳ƺãȻǾͿﱴˣֱӾһ䣡
˹ʧɫƶ壬Ҫȥ򣬵ǣ嵹֮ǰѾȥĿյ

Frannnnnck-RibbbbbbberyWhat-a-Goal
ı㣡
ڰʮһӣϣ龺ͳıսʼ
ڣһ̣һƬţ
ûܹһĻ
ϣʼôʧ䡢ãǸ벻ͨⳡô߳ӣ
ֻܹøӵ۹⣬ϣ龺˷޼ɵף
Gooooooooooooooooooooooooooolڽ˵ϯϣ˹߬ȭͷ˻źı㣡ı㣡Ľڰˣô˲ʧˣһ˼ıһ˶벻ıϣ龺ڲȡһʷʫʤ
ߣͶӽϯ
ˡ군ˡڵվһΣûгȥףǾվſ˫ۣƵһ㣬תĴ°˹˵
ͷ׼йϵ΢Цôˡ


491 
ھвʮӽʱϣ龺ڲıȻʼսѾûκλӮⳡˡ
Ƿŭĺ󡣡˹ŵſ̨ϵĻŵİ־п˵
ﶼŭġ˹һ䣬ȻⳡҰܣڻʼĴǾ޴ģһһսʤھΪʼĶݵƽױ飡
ڻʼ˵ֱһǵӻǳù˹ŵ˵
˵ӻܺù˹˵
ڽϯϣ˶ȣ˿εЦݣ֪ʱͷ׼ô޼ɵ̨ϵλϯ
ͷϯλɨһ£Ѿ׵ŵӰˣŭĴѾǰ˳ˡ
ʵϣʱڵĿ̨ϣʼѾʼ½½˳ˣǷŭˣҲټٿޱȽӱһŰɱ

ı֮ֱ任սӸΪط
ⲻûʼ򣬲ǷӵĻᡣ
ϣ龺мӲһӣԷһĻᡣ
ڰʮŷӣ˹˸ˡﱴǿأп˹˹򣬻ʼĽϣҲ
ﱴ³ʱ򣬿ĵһӣ§ͷ˵ϣһޱȵ̨ˣҲôܹڲڽ򣬶ǰڷͼ˵ֱλðĸо
¬ɭõ˻ʼһŷĻ˷Ƹ꣬ͼһ򣬵ǣӢͯ˹ı£ûлκλᡣ
ͣʱһӣŷ˹ı¶ϣ龺֮Ҫ򷴻׿ƾʹȫ

죬־裬ӵǲг
ھ֣ʼϣ龺
ǲ˼ıʸ־սȴȽһøң
ڵķŭʼӦ˼Ӧ÷˼ǵʱҪս𣿻ʼԽԽԶ
ףϣ龺ףһݳ
ĺ׾𾪣ڴǰҲǾȣǣҹڲڣ𾪣ŷ޶࿴ˣ
˵Ա˵ûⳡ֮ϣ龺ֲ𾪣Ҳŷޱ֪ܹڲıɱǿĻʼӣʹֻһ֧Ҳ𾴣˵Ϊǵݣ˲Ŀ
ⳡսı㣬ϣ龺ͳʤʼⳡ˵׵Ļ⣬սۣԺܳһʱ䣬Ƿطľս

ϣ龺Ա֣ڲڵϣ̣״лԶ֧ǵϣ龺ԡ
ϣ龺ظףĻ棬ԺܳһʱǻʼĨȥĺͳ䡣
ŷ֮ʼܱǵýֻĿͷ棬Ц֮¡
ʵϣһУͷҲܵڿͳ϶Ͷһһƽ
Ȿǻʼ׷ϰǵĻᣬǣϣ龺ͷϺݺݵͱһ
ڲҰ
ϣ龺ɱʼ
ıż̩ǵý塣
ڱУ̩˶ԻڿͳͬʱǶںݺݵŰɱ˻ʼϣ龺ҲǼ
ϣ龺ǳΪ˼̩ýĳǿйӣսĻˣǰΪڸᣬҲڴʱ̩˿ΪΪ
ҫ۵˧ǡΪͳƺţλǰûרնأٴζЩĴ
ϲľǿԱ񣬶û˵ٲȻѾΪ˼̩˵ˡƺԴ˲⣬ܵĻҪȥŵһϷǸʱͳΪ˵ˡ

2004111գġ
ʱӽߵʮ֡
ݴأѾǻƳϡ
ʱʮһ벥һš
ڱʱ賿ʮֽеһ׼ĽУй̵ִϣ龺ڿͳıʤǿĻʼʼŷްţΪ20ΰӡ̵ִսʤʼ֮ٴսʤ֧ӣýʢΪҫ۵˧Ϊһλŷ̵ִй𾪡
һ߳һ߿ӵְֺ裬סˡ
۶ӣ۶ӡ辪غ
ְסˣȻоƣһӡ׵бˮ
ΪԼĶӽ


492 ݺ
2004/2005ھֿ˵ǿ׽ɱ
ǿͳһһ϶Ͷƽ
ھͬһһıȷֱﾺƽ
Ļھսգȥעְȵķ֣ӾȻϣ龺
23ֵĻһ
ڶάǣǵĻ17֡
Ȼϣ龺16λ
ϣ龺һֻͬǻ16ֻ֣Ϊʤٵԭ
ĺȻھǣǵĻʮ֡
Ȼ14
ﾺͬ14֣ʤٵԭλе
ͬ14֣λ
ʼﱾϣ龺֮13ֵĻûиı䣬λڰ
̳𾪲ѡ

ϣ龺Ȼǡʼﾺѹɱǰͣܶ궼ûйˡ
ܴԭΪǵ̱ȽάǺﾺ֮⣬ûšңǿͳάǣֻһСʤﾺǿӵıãֻںԽӵıбֲѡ
ϣ龺ܹЩֲˣȺ³Ǻͻʼսʤ˱϶ͶԼ׼ǿӣû˵
ڴǰʹϣ龺սʤ³ǣ̳ἰ֧ӵʱȻǴſɫ۾ǣڿͳıɱǿĻʼ̳֮ˣǿʼʶһ㣬Ǿ֧ޱͣҲܹÿ۹֧ˡ

ӵڶϴﷵϣ·ϣԱഫµıְֽŵλϺȻϣ龺˵϶ǽԺЦݡ
ӵӳҮ޺ͰҲϽҲһпǾϣ龺ȹְҵʱʱҲȻû뵽֧ӾȻᱬȥˣǾȻѹǡʼﾺ³ǵӣ
ԼӦϣ飬ҲԼְҵȷľῴűֽϵҲǰٸн
ϣ龺ԱȸԾϣ龺ԸǼĲѡ
ӵĴͳصϣʱԿӭӣȻһ·桢Ӵͳѵء
ٶĺ׾һعףͱŷ޴ڵĳɼԵʱҲǲضã
׾
֮
Ǵɤ˻
򿪳ʤƣеļ飡



Ү޿һĻҲЦˣǵǷǳᰡǳм飬лȻҲɧ
ҮڻʼЧڼޡ˹ˡ˹ϣ˵˧Щ˧ʵ̫ˣҮ޾棬Ժ˼ڣʼ϶ӳҲʼȽ壬ܹһ֧ӴڵĳɼȷʵǷǳˮƽġ
Үܹ֧ܵϣ龺һ˼ͳ徢ҮϽҲоԼ·˼Ƶģоͦõġ

һֱٻֳΪӢձתֳɼƻÿ֧Ӷܵõ޶ԳʵݲͬӵתֳǸ֧ζŻǵȺŶǶ棬ԶǺõʽ𣬶һͰڻԱƺͰŵƣʽͬ֯ʽͶ룬ڹ걬ӡ
׵СӣתϵǷǳٵģҲζʽ㣬ûʽ𣬾бǿʵ
ڼǰֹһƥά˹ĺ̳ŷޣǣά˹Ҳֻ꼻һ֣ԱҲŷ޸ŹϷһա
ڣϣ龺صĺճرϣ龺ٴǿ˺ݺĳ档
ڣ˵ϣ龺Ѿ̳ýȤǶҪϣ龺ĺɫ׵ʲôز
ڰά˹Ȼҵʱϣ龺ĳ֣ǰһһʮرᣬǵйˣǵᣬӵһЩԱҪᣬǵԱҲ˼ʮˡʮֵ֮ԱҪʮϽΪӵ֧ӿߵúܱأзطսͻʼⳡıӣҲԴ򣬰˱ɱıһʤ³ǣرǺͳƵıϣ龺Ľ续ǵޱȼ飬ǵԱƻһ֧ӵĳ֣Ǳľϲڶ֧ӣǵܸȤĺڴܹעҪܹ߶ԶܹȡʲôĽͨѶ硶硷רߺάԼͨѶר˵
ƪרֽݺᡷ
ʹõıͼƬǼʱְĽͼϣ龺λеޱĿ


493 ũڡ
ϣ鶼̸۴ʤʼⳡ۳гڻУͬһ㡣
ϣĿԣǰҰ
д˵ʼȫڸ˳һСʱ뿪ʼϯ׵ŵҲǰѵȻͻʼ¬ɭһζʮӵ̸̸ݲö֪ǣ¬ɭɫѿ
󣬻ʼӳͶȫԵǸ
ڶ죬ýǵصⳡֱӱΪ裡
ýڿ˵ҲǾھԽԽԶˣǾھʸҲԽԽԶˣʼƲϵ˱ʸҲڵĻһξ롣
ýҲ̵ý壬ֺõʱڿ佱ͬʱҲǵУߣǿһ⣬⼸ȫԵһִЩý嶼ǻͷʵϣЩý嶼Ǵͳϵ׻ý壬ǻĺࡣ
Щýʼأƽأεĸ׵ŵѵ׵ŵ¬ɭĻ̸Ƕܹһʱ䱨

ǰִ̻ʼʱ򣬾ͱýʾʼĸҼ͸ģΪһЩ߶ڸҵյıʼҪλʼ¬ɭ֮ǹýƣǣûãΪЩýɶǹϵͶļѣڵķѡƸ硢˺ķӢýѡ
ĽǣЩ׻ýȴǻᱬһЩԻʼﲻţƩ˵һΣý廹ɶİ¬ɭŵ˸ҵһεȵȸš
һЩţƩ˵Ǹֵܳģ˹أֻҪǸ˵رǸұϸڲý壬ᱻɭɱڸүУʲôֲĺ࣬Ϊֲģֻܹṩ
Զ֪͸үǹ۵һµģͱ˵ϣ飬һͳϣýˣЩ˵ϣ龺Ļý壬һַɱ֮󣬶ùԹԵˣý϶ϣ龺һƬ蹦̵£ŽᰡӢ䰡Աѵ̿డ֮ģʹżҲģǸһںġϣʱȻڱϣ龺ķɱ֮УΪòϣ龺ıұռϣ龺гݶһϵý壬гݶСҪƲıԵˣֱǸдϣ龺鷳ϣ鵱ýһ
Ȼˣϣ龺ƴãýԱǣƺҲһ˳ˮ۵˼áҺáҺõľˡ

ϣȫǶڸ˵Уʱȴüͷ
龭ȷߺҪϢܵһµʱ䡣
һû̫ұߺλϣŵάԼ׸ѡӦһµʱû⡣
ŭͷ۵顣Ƚ϶࣬սеĵλþҪˡ
ھϸµļ֮ѾȷеĽոҪս£ʹǺڻָ״õĻҲҪµʱ䡣
ʱŵٵǴη棬ȻǺ޵ܵĻһ١

ڱŷϣʼ¬ɭάƭУ˵ŵԩģŵٲӦñ£ϣ龺ʤòʡ
ʱͱˣػ˵ŵ˵Ķʮֵԣֻǲƾ㿪˶ѣôջ˵ǿַĳˣ·׼ʱȴԼӲû֪ۣܵ
˫ŷϿȻ¬ɭƤӲĶ֣οⳡУʼӦܵƫ̻ģϣ龺ܵеִչ˵ָȷʵǺѳ
󣬻ʼЭίԱṩ汨棬ϣ龺ԱάƼˤԲƴȡŵٵĺƴ
ϣ龺ҲǺĽ£ϣ龺ֲܾʸҲڵһʱЭίԱṩ汨棬߻ʼԱŵٵĶΪҪԹŵ׷Ӵұʾ˶ڱִ׿ƵִĲ
ȻȻˣǣϣ龺ͻʼԴԹľֲ֮սûнӵ˱֮⡣
ȷʵý𾪺ͻֲѵģ̳ҺͻʼŸɵľֲûУǾǻͷҲһ֧߾ŷģǣСỹûиҺͻŸɵģϣ龺֧뿪ٴ˴һˡ
ýҲձΪΪϣ龺ͻʼ֮ĳԹɵڵĶϵҲڸпй˱ǿȻҲýۻʼﵱʱǷǻʼʧأ
ýϵһιڸҺ˽ԹǷǻʧۡһε۲ңֻżýἰֱÿӺͻʼײʱ򣬹ƵԽԽ࣬ԽԽҡ

ıʤʼ죬Ҳջ˹ⳡ֧ٲڡĽ
Ǹũڡļܿ
ϸоܿһũڡܿʹ˵ĳУĳʱΣʹˡũڡļܿȫӵԶ÷ֳɹٷ֮ʮ壡
ʱЧʱʮӣ
ѾĳˣĳʱΣһ£ȫͻȻԶģʽԶֵһըƺֻһ룬ˬġ

⣬ҪһǣˡũڡܿһԣԶ÷ֳɹٷ֮ʮ壬ȫԱϵЧ˵ڳԱԶᣬаٷ֮ʮĳɹʵļӳɣǣҲѡ񵥿ģʽ˵ܿʹĳԱϣôʮڣѡԱԶ÷ֳɹʽٷ֮ʮٷֵ㣬˵ģʽµļӳɡȻˣѡ˵ģʽԱѡԶʱ򣬾Ͳгɹʼӳˡ
ⷢҲʮָˣʹáũڡܵʱ򣬾˸ѡˡ˵ѡȺģʽǵģʽͿʱȫӻĳԱ״̬ʵѡˡ
ѾĥҪҪƽʱѵرҪĳЩԱԶˣƩ˵Ī棿޵δһԶ书׵ġ


494 ڵĹý
ʱǰʮСʱڡ
ϣĳѧſڡ
Ӵ־Ҳͨȥ
ǰ׽˸ޱأ
ˣҿȥˣˬ
ϣͻı
ǰ
Ǳʲô˼ϣ򻹲Ƶġ
ιؿɴˣϣͳıʤ
ļٵģ
ƭʲôˬ
ѽѽ
һȥϿûزɣϽȥɣ֪ˣˬ
Ϳزȥ
ϣ龺ͻʼⳡǱʱҹʮ忪ģ̫ˣһЩ˵Ļ֮⣬˲࣬һЩϣ龺֧ߣΪϣ鼸ŪûúܲңԣҲࡣ
ڣһģ˲֪ĽϢһĴض㣬ΪԼһʵıղѣæȥ񲹡
Ѿ̳ｫⳡƵȥˡ
һЩⳡֱԣȻĻǰ۰Ͱ͵شͷβؿһ飬˷ܲѡ
ȻˣľǻʼˣΪʼѹΪӵӮģˬû˵ˡ
󣬻ֻܹοԼϣ龺ˮ

һıֽҲϾǵصس¯ˣ
׵ϣ龺
ϣ龺ͳɱ
ҫ۵˧
һʷʫʤ
ףڣ
+ҰܣڲҰ죡
̳Ͽɺأ
ߺά쳬
ϣ龺ɱף
׺ݺᣬϣʤһ
ϣ龺֮·
ڱͤֽһݽһݡýͷӣʹһЩۺý壬ҲҳҪ汨ⳡ
Ӱȷе˵ǻʼĺŵӰټӰͻ֮䷢ĻѧӦı˵ıȷ֣ⳡ˾޴ЧӦڣֻȷ֣ⳡıĴʤϣ龺ǰתսʤʼõھ𾪣
ýšرý壬ⳡϣ龺ڲڵⳡʷʫʤռˣ

ϣ
ް
ⳡֱˬû˵
̫ˣ
ǰӮ˻һΣǱ°
ͳӮĸû˭ˣ
ǡɡǱһѧģΪΨһһ֧μйְҵУ԰ڸУΧ൱Ҳܶࡣ
ɵĴ߽кѧ֣һԣºŽкӣԴӿӵΪرרĿϣǡ֮󣬾ͳΪ˷˿ɡһʼ࣬ǣϣ龺ĳɼԽԽɫرӻ˹ھɱ֮ɿʼɵѾһˡ
ϣ龺ͳıʤʼáɡһرĻԾ
ֻԾͻ𱬵ķΧڵϵ֮󣬸Ǵﵽһ塣
ˣ
磬ģը죡
˵Ǳ߶ҫ۵˧
˧䣡
ţƣ
ϣ龺׵ˣ˵ϣǰ𣿡
֪֪һ㣬ڻǡһûӡ
⻰û
ЩۺԶںѧֵġףϣ龺ͳʤսöԵġ

ѧѧ𱬵ԺۣǸİһʼֻΪΪŴɣڣϣɣҲ֤ңԶǰ뵺ǰĽŲһĪС
ʱͻȻ˵һ뷨֪ܲϵ˵˵
⣡
֧֣ҿԣ
ҾòܣҲϵ
ǰʱǰ
ÿᣬ˧ˣ
¥ӣ
Ӻã
Ӻã
û
֣ˣ
ӵIDǳƣ
ۣ

أأûϵʽ
ǰǰûа취
ǰҲа

ڵǰѵԵĺѧֿ£Ȼ°˳˼
ҵ飬ȻĶȻһ£ҲҪʵֵѶ൱ǼǲܵġǣҪһԡ
ǰӣҵˣһд뷨ҲòȻҸҲûϵʽԸȥһ¡
õģӰͣ
һͣȺȺѧô̡
ҿȥϣ龺վҵϵʽIDǳĴ󴸼͡λӷ˵
䣡
Ĵ󴸼͡Լҵšѧַ˵
ۡ

ﻶޡ

ʱңԶǰ뵺ϣ龺żٰ죬ѵ֮򵥽һԱѵб¶⣬Ȼӽɢ
úϢһϣǡ˾̫ðŵ㣬ҿɲϣѵʱСȻڴ˵
ӱһЦȺɢˡ
Ī桢˹ָָ׼ߵĺ˹Ī档ϵͳһ˵ķ֣Ͳסʹһ¡


495 ѵӪ
˹Ī棬˶¾ЩȣԼѵкŬҲûз󰡡
Աĺ˴кȻΪù϶ǷˣŭˣֻùЦء
ѵֻʣ˹Ī˵ʱĿ˵ͣһᣬſ˵
ҴǿӵгԶ÷żɽ˵ԣһʦһԶѵԶȻҸ˵μѵ
˹û˿ԥԸ⣡κοԼĻᣬƶĺӶʮֵϧģ⣬Ϊ˹ǰ˿ĵܵܣҲζСӣϣ龺ڼû֪ֹϵǣ˹ǸϸҪԼϣϿɵԼɫ۾Ϊϵ
ҲԸ⣬ĪҲͷ˵
ܺáͷ
ھͿʼ𣿡˹ʵ
һˡ˵
ǿ˹Ī涼Ϊ˵ĵһˣӦָλѵԶĸ֡
ȻǾͿһˣ˸ӡ

ߡĪ˵
ǰ˹ͷǸ˵Ӱˣ˹۾ôоô׶
Ҳ񡣡Īͷ
ȻǸܹˣǸˡȻֺͿ˹ԼĪкˣ¬
ĿɿڴΪһλȻǸղἰϣ龺ĵŽ˹ˡ׶ŵά档
ôˣʵϰԶ䣬ѵҪһŽ𣿡Ȼ֣ˣԿʼˣ׶š
õģ׶ŵά˵˸ԾԾԡ
˵һѵԶ𣿡Ī澪ȵʵ
־ǵǰ΢ЦţָԼ˵
˹ĪŵάҲǾȲѡȻǶû뵽ǸνԶʦԶ־ȻԼ

ô۾ţ
˹ͷĪ治ŵάװԶܹĿ˵Ȯ
Ҳһ£ǲϣ龺Ц˵Ȼָźŵά棬׶ȥţš
õġ
Լ֮󣬿˹Ī𾪵ɡ
ԶţŵάȻû˳ȥһȻҲûк赲Լûǽ谭ԭ򣬵ǣ˹Ī涼óԶˮƽȷʵ൱߳ģʹĪҲǷǳ
ŵάЩգЩˬ֮ǰǴһһξȻȻû˳ȥֻһš
Ŀɿڴˣе쳣̹ζ͸оˡ
ͻԡϵͳоʱ򣬷ֵһǳεġѵûǡѵѵǽšũڡɵķǳεġȻϵͳı׼ƽѵӪ
һΣֵǡũѵӪԡũڡļƣҪѵԱԶ÷ֵġ
ңԺڡũڡľȷеļԵļܿкܴʻӦļѵӪ

ũڡѵӪѡһԱ뵽ѵУͨѵԱԶ÷ԱйĽɳĻϣаٷ֮ʮļӳɣٷ֮ʮٲȻҲǡũڡܿڵһʱļӳЧ
ζʲô
ԱͨѵӪܹٷ֮ʮѵЧϡũڡʹ֮ļӳЧ˫ؼӳˣ
ϵͳҲʾԱμѵӪõĶǸߵģȷĪͨѵӪԶˮƽ˼ߵĻϣΪѵӪԭ˰ٷ֮ʮôֻĪУٷ֮ʮĶǴںЧģһת뿪ôͲˡڻع£ͻٴλ
ʱע⵽һʱҲǲҪϵͳһ˽ļһȻּɵģȻʲô
⣬ȻѵӪн̹ٻʦˣ𾪵ǣʦ
ѡũڡѵӪ֮ϵͳͻĬ˾ѵӪĽ̹٣ϵͳʾڸѵڼø
Ҳ˵ڸѵʱʱ̣ٲȻһԶʦˡ
㵲ѣҲ˷ĪҪ֪ڳΪ֮ǰһΪǵģֻʵ츳ƽƽŲò˶ΡѡΪԼġ
ڣԼȻлΪһԶʦҾȻܹĪͿ˹ʦޱܵġ
ЩԼǲΡ
Ȼֻڸѵʱģһ뿪ѵӪȻҲɥʧԶֵġҲϵͳơǣѾˣһ£һν̵˹ĪϵԶ䣬һл̵˭˭˭ϰЩǵĳɳĴͣһİһ¾Щͽ

һʼϵͳԼЦͶ磬ȻòϵͳôǣǾһԣڽѵ˹Ī֮ǰرΡҵӵĵŽŵά˼Զ䣬ȻޱȾϲ˷ܵġ
ҪȻҲҡҪ̵ĪͿ˹
ò˻̫ţ˹Ī浱ϰ赲ţýԡ
ǲŰ°ͣð⣬Ǿʵѹƣķڷ


496 漣
ý߿һĻԻᾪõ°ͣϣ龺ĺȻͻȻֱŶһŻߣӿ˹Ī֮Ŀ϶ӹȥֱϽǣŵάȥ˾ȣִ֮ǰѾֱǡ
˹ĪѾ𾪵˵ˣ˿ǵ·˵ϵۣԿԷôأ
ʼ磬ŵǣ·˵ô
ȻOKˣ
󣬿˹Ī͹ԹԵĽԶѵ˹ϰԶʱĪ͸𶢷ĪϵԶʱ򣬿˹Ƿߡ
˫ֻǰۿǵѵʱĺָͣ䡣
ԼСʱ֮üͷ
˼ĪӦܹһŲ׵Զ书ģδġħѡԶ䣬ǽĴԶ䣬ʮ㣬֮һĻߣֱǵġ
˹أСӵļУǺɫģȻŷͱȽһˡ
ũڼѵӪҪѵĪ棬˹˳ŵģϣ˹ܹһżܣһͼ͵ɨߣҪΪ˹δϣ˹ܹһĸӻԻ͵δСܹһŲ׵ԶĻ⽫Ϊ˹һµء
ȻԱԶ䶼ԹڴԶķ룬ǣ弼ϸִͬ

ڣٴνͣ˹Ī棬ԼŽй
¬Ī˵ԳԴԶ䣬Žͷ㡣
Īͷ
Ȼ˸ʾһָָԼţһҪȣȻ󣬽ȫһֻ棬߳ȥ򣬳Ҫ죡ԳһϵĻߡôյǰʱʲôλãŽŵά棬ѵΪĺŵάҲܹһջ
ں£Žֱ֮ϣٶȺܿ죬ˡŵά˵
ĵͷŵάĻʵ
ôĪ档
ǳĪվǰģһ£һ£˵ںҲһȵı仯Ļ͸ˡ
ܺã˸ָԽΪѵĿ꣬ôȥﵽĿ꣬ԼȥգҪɹ븶ȱ˶һǺܶ౶ĺˮǳɹΨһ;
ɫ˵Īͷͬʱ޵ҲһůӿǳæȴȻܹѵСĪܸжһֱӵĸо

ȻԿ˹˵Զ䣬ûбҪ󣬼ס㡣
˹۾
һߣһָ
ڶеϣţ
ѹҪڣŶԾǳɹģ
˹˼
Ϊ˹ƶԶѵ滮˹ļĪ棬ŷҲĪ棬Ҫֻ̫࣬ҪŻᣬţ˵ھУ
һ仰Ϊ˹Ķǣ漣
һ£ĴţֻҪڣֻҪſΧڣҲŶԷŽͺһ
Աѵصѵߵĳ˼ܾʲôԼˣǣȴһ벻ˡ

ԼСʱ֮ͷӻ֣ɣ쿪ʼռƻѵһලǵģסˣδĳɾ;ԼĽ£ߵöԶŬĳ̶ȣ
˹Ī涼Ƿǳĵͷһֱ顢ලڽ֮࣬Ӹж
ȴпԼ֪ΪȼȽϵ͵ԭ򣬡ѵڳѵЧŻЧӳɣʱΪÿһСʱҲζţʱ䣬óһСʱʱһȵʮ֮ͲҪȫͬˣֻҪѵʼʱʼͿˡ
ˣԺҪǵ׶ԷԼҵʱѵġЦţָЩ̱ĺŵά˵
˹ĪϽ򺺴ŵάл߸Ͻҡ˵ӦõģԼҲõ˶
ˣӦġѵӪѵĵһѧˣкο˹Ī桢ŵά棬Լӵŵά桢ﱴˣԼꡤеˣӣЩսɱ߳һޱȵδ

ϣ龺ԱǶע⵽˹ĪøŬˣѵ˼ּԶ䣬ôҶܾ壬˵һԼලҲûоʲôֵġ
Ҫ󣬿˹ĪԼŵά涼ûнָϰԶ˵ȥǣҪֵ͵
ϣ龺һ˫нҪӭ2004/2005ŷ˱Сڶ
һǵĶ¡
ϣ龺ڵC¡³աάҲɿ١ڵ֧Լϣ龺ȻСʵǿĶ֣֧ӵѭ£ϣ龺ҪܹԽһأСߵǰ
2004114գ˱Cڶգϣ龺ӭ׺¡
ȫӳĴͳϣ龺ĴͳͬʱִﰣĪũ򳡵ʱЩΧڹ㳡ϵ˷Ըϣ龺ӵĶӸ裬Էվڵ·࣬ûƵطʽӣûָӣȴ뻮һơ
ԶȻ࣬ǣ˿ʾǴ¶£µģﳪøŰӣ˻質ķⶼڲ
Χ͹㳡мľٴУɨÿһ䡣ʱС籭ͷǱȽģҲвǣⳡСĽս

ʢåԵսСҪ֪¼ԣ¾ֲԼͷۡ
⣬ϣ龺ļȻ̫£ǣҪҲǺֲܿģЩԺܶ඼ĺСͺ˲Ų͸ںһսǿԸ
˫Եıֶǣûзκ˲顣
ֱԱӴͳȫԸңЩۼڹ㳡еǲ½½ûƱȥľưǮ򣬿ŰĪũ򳡹㳡ϽϡȺǲ˿
Դϣ龺֮ÿЩ۵أΪӵĳɼǳɫĪũ򳡼Ƕ򣬶֧ӣǳȡ
ϣ鵱ýЦ˵ϣӰϣгҪҪҪѡϣгܻüߵֶ֧ȡ
սһ


497 õĽ
ɾٴеľĻһԭǾ¶ڵִϣʱ齵ľƵٿŷУǵ÷ڿˡǶⳡʤİ̬ȣľԽԽˣԣϣܹСȷƣר
ʿ仰˼ǲζ¶ⳡڱصá
ǵģҺӶζʤĺͿģ˭᲻ҪӮ򣿡ôش
Ȼ󣬴ǱбϷµʮŽ³ڽܡɷõʱ򣬱ʼϣ龺ӡŽ˵˰֣ȻͲǵκϣ龺Աˡ
ձ˱ӣ⣬Ҳ˵ҪרΪĿǰУھսգֻȡʤƽĳɼʮһԣĳֿܾ¶ⳡٵЩĲɣ³õǷҲǹƣҲȷʵֻ֪϶Чϣ龺
ǣô˵ǵԱĵ̬ȣ˶ʤģʵϣ͸һӡǾΪǻȽɵ±ϣ龺ߺˡ
ϣý¿Դϣ龺ոտͳıʤʼıӣСĿޱӡ
ݺݽѵˣǡϣ֮ı⣬Ҳⳡսǰϭġ
˵ְ̬ȣҲŭϣԣԣⳡ£ǣĪũ򳡼ϯ
ҺݺݵĽѵ£ڸսԱʱ򣬼Ǻźģǵ˫ţ߰Ķ֣ǣ

ⳡ˱СCĽսոտʼϣ龺Ӿóӵƣûгκ̽ϣ龺ӵһνʹµǰ
ⳡɳɳ״̬ʵǿʮһˡ
ŽǣкҮ޺塣ұߺֱǷȰ¡ŵά档
гԱ˫˹Ͱᡣǰˡﱴұǰ¬Ī档
ǰ氲¡͵ꡤС
Ī׷ȡȱϯŵάƾͻʼı油ĳɫ֣ҲӮӰ׸׵׷ʸ
ȥ˵Ͷ࣬ô˵ⳡϵʮһԱϣ龺Ŀǰܹõóֵˣ˵ĳҲϽسȣǴȽϺˡ
Ǳߣʱ£ѾԶ綦ʢʱˣǣϾձǵ׷ʮһˣȫϳģ϶ϵġס
ǵŽʮϽ³ãкʮһάǺʮϽڸ޵ĴǶʮҺǶʮĪ¶ࡣ
гղ῭׵ᡢάԼϽŵǡ
ǰϽϿºС
µᡤЧACķա׵ܵܣϰԳƺǰС
ֵƵļص㣬ǰλøжܳɫֻǸƤһʵ̫ˣԶܵܡ
صǶ·жϣݵˣ״̬λǰһţ͵Ļߡ
ܵС˵űȸȫļΪǿ׳壬ڴͶԿϻҪڴ
ǣȽһֵܣСһǳƥ˽СĶǿ

õµ׷Ǻߵõʱ˼ƽϡµкƫ󣬴⣬ֵעǵߺ¶ﶼϲԱ
ϲľǶԷıߺóͣζţϣ龺ķֻҪ㹻ϬܹöԷܡ
ꡤУƯţ³һξʵ˾ȣλĹţղŵı˾̾·𿴵³á
⣬мΪҪһ㣬µ׷ݣŽٵгԼߣԱձƫ˲ѣһ֧ӣϣ龺Ľഺ籩дֵĻᡣ
ڱʼӵʱ򣬾ͳһĻᣬر𽻴ﱴ߷꣬ⳡⷢٶȺͼ̨
Ȼⳡѳ̶ȱ׼ˣϣ龺Ĺƴ˸ֲ

еĴϣ龺ӽ񳱵Ļϣ龺ǵУһ˽һϮµš
ǰӵ˵ꡤеͷڶ֮زͣ򣬽ڽ£Ȼԭת˸Ȧ÷ղ῭ЩͷͻȻбǰ
ȻǾͿﱴٶڸ֮ͻȻУҪԶʱ򣬽źһģϵĪֱӾһԶ䣬Ը߳
ϣ龺ţƺԴ׼Բ㣬û뵽ֵĹƻң
ϣ龺Լķǳǽ״̬ٶ˾̾
ǵȻģǰƶսȷˣҪýݿ彾ˡ
ʲôһ֧Ǻţʺϼʱϣ龺Ľˣ
ûУ
µ˼ϣ龺Ľˮƽˣ


498 ֮
ӽϯߵߣԵñȽϼ꣬ЩţƺǶϣ龺ڱʼԺֳǿĹƸе𾪺ʹֲ
һ˶κв
׿ϣ龺ʱĵˇNɪͽ˵ǰ˱ǩʱϣ龺ֻһѵ»нıǮĻôڣϣ龺Ȼǣϣ龺ոڲıʤʼϣ龺Ȼ
ʮһ׵ϣ龺Ľĵ
˵˾󣬻˵˻ǶھϣŴ󣬹пɼһߣ̳С籭ҫ⻷Ϊǻŷ̳ģŷ޵һ
ĻĹת£ܶԵһʶ׳򣬾ܶ˶һ黳ҲǡǣΪäĿԴ֮Աǡ
ʵϣǧǶף˵ǡС籭ʢ˥ĿʼĿµٺ̹Ƶ˥Ķŵơ
ǧ֮ľûӰ쵽ĸ桪ó½ֲͨծ̨յľ෸ʱзͬʱӢӻ򳡡ȨýڽҵѾ˫۵תͬӶȡ޶棻¼һǿҵӪʽϿش¡ǸĸʶûʱơֻǮľӪģʽ
زŵʧǿʧȥ˸˵ǿƾĵӻ˥ˣô¡ͷΪġ߽ӡʵѾܲùˣ˵ѾʼάֵĲ·
ԣĲ£״̬ȵϣ龺ʲôýģǹԤʤ̬еĪĸо
˵£ǰ׹ھڵ׼ǿӣűȽȹ̺ϵͳϵӣ̬߰ڱ׼㣬ֱΪϣ龺Ľ֡
ңǰ̬ȣܲˬȻˬˣҪйˣй˲Żͷͨˡ
ηй
֮

µгղ῭׵Լά͵ŵǵĹɣάģŵµĽֻҪӳɫ¾ܹռ
ıʼԺά͵ŵϽͶԱܲӦϣ龺ȫƵսԵЩҡ
սֱӣǰάǰ֮·жϣгŵǺά֮гܵи谭
׷ĪҲһķ񣬿˹ֱӣɨгҪȥĪΪṩ
ʵϣϣ龺׷ͣһͣ˹ǹͣ֯ĪڱߺλԻسߵǾźŰλãﱴλãʵϸ߷棬ꡤͻǰз档
սţԵĲãµЩгĹɣϣ龺Ķ֣
ĿĺͽֻһгʵֶµĽɱϣ龺ҪƴгռȨ֮ԴԴϵĹƣ״ݻ֣

άӵ׵ĴϰԵҪһתȻ͸оѹ˳ӿͬʱĽżһͱͱˣȻ˰תÿסҪ·ϣ谭ѸȨס
Ư˹ŵкã˹ϣĪȨȻ򽻸˰ᷢϣ龺ԱĿȷ˾ְ
һΣʱû̳򣬶ֱӽһȻǰ򣬳شɱȥµк󳡵Ļҡ
ղ῭ء
ҪԶ䣬ȴ򲦿ιŵղ῭ڰ򴫵˱·˽ʮֻԾﱴ
ıʼԺѾƷﱴٶвİ¶࣬һθﱴĻᣬ׺ݵķضﱴ
棬е֮
ڳੲݣֻǿͷ˰¶ʾΪӦһŻơ
ϣ龺һڴ
طΣգµŽ³ôѣָӷ߲ãߴﵽ190cmͬов
ססǸӣ³ú
ġӡ³һۣϤ
е𣬰ῪϽȴûаӿдȥһŵƽ
ǽ˽ȥŲƤɿĹߵĺڽκˣ˭ֻҪСһ£Ϳ߷ɽšꡤлţ򼸺Ь׵Ьȥģû
Ľǣδ˭Ҳûź˵ߡѿ̨Ϻ͵ӻǰųһ亹Ҳϣ龺ź˫ֱͷ
Ȼź˿»ǶõĴƽֵĴûᰡǰ˫ǰˡ

ḻİķ򣬺ͽźѣǺܿ١
ϰ볡ʮӣϣ龺ӳϵĹÿµشš
Ծǰµĺѽµ򴫸˲ϵİᣬսҪֱŵļƣµķԱҵȥءȻˣǣǽԶȻ㹻ˡ
Էñ赲ŵʱ򣬰ȴͻȻһֱ
ڽǰؽӵĴס֮ת򹴵˽棬һΧΧԱɾͲóȻˡΪֻҪ˵Էаٷ֮ʮŵĿܻӦءмᴵ㣬ŪûǻƼӵײ͡
ΧºͶҶ
סӲҶֻһ뷨Ǿǲܹõתɹһγɹķء
ʱ򣬵ƨɾԺ˰벽벽һУ
СĿռ
תҽţ

ȻһɫӰ嵽ǰӭܶסȣýŹѹ
ȻֱţӳŵϽ³ֱ߷ɹȻϣ龺Ծ޴Ļ׹ţ

Gooooooooooooooooooooool
ĽƯƯˡﱴճ䣡
1:0Ÿոտʼʮӣϣ龺ȡ˷ܵĿ֣ļӡ
ȷʵܼºܲˬǣҲòӺѶԸǵķȷʵǺһ׵ģҪǲܾ򣬱սùµϣ龺ҲܵӰ졣
ڴģ
ΪˣԣƯﱴǰ壬ճŵʱһ߾˫۴ӽϯ嵽˳ߣȻݺݽȭͷգ˶ܿεļ
⽫Ǵʤ֮ţǴ򿪽˻Ľôһֱ


499 绢
ϣףǵۻͷҲʱ׼˿Ͷӽϯ
0:1ûʲôڿͶӽϯϵĿʼ磬Լ˵ûжɥ
ֻһˣŸոտʼأ㹻ʱ䡭̧ͷۿ̨ϵĵӼǷơ
ʵʵ˵ȷʵû뵽ӻô綪򣬵ǣԼġ
Ǹˡ
ֳ㲥ڸղŽԱ̨ϵǺĬصﱴ
ʮһķܿģڳڽܶǵףԼҲ൱⣬ֱͣճ䣬ĽýԼҲġ
ܺãӱˣصϯԵİ˹˵
ᣬһԶѵģֻҪܹƳϽ֣ײ١

ϣ˵ĽƯĴ൱ʡĽ˵ԱڿΪﱴĵҲϣ龺УΨһһĵطˡ
ı˾ȣ֧ӵľϣףĽ˵Աɴת⣬ʼڵԽܵȷʵбҪܣתȥϣ龺֮ǰڸûʲôġ
ӶڿͳҪԵѣƺȱҪ׼̨Ľ˵Ա˹˵
ͷĿܵǣһ֮λҲסˡ
ϣ龺ƾﱴƯ򣬴˳Ͻ֣˫Ȧ
¶Ȧ򣬰˵ʵԽǿ¶Ӧúúڽ£ȻһһĹƣвϣ龺شţȡİƽȷ֡
ǡǵĽûнӽϣ龺ţͱ˹Ī
˹Ī汣֤Ȩ׼𷴻
ⳡ˹ĪϷǳĬҲòϣ龺ǰһٴˣ˾Ī棬ûĻ޵ʱ䶼ռһ׷λãĪ˵ԼǿԼеĵλľѻᡣ

µгղ῭ϣ龺ҪֱҪԽһϰǰսϣͽһղ῭ļصо͸Ҫ£ղ῭׵塣
ղ῭ĳɳҲǲݸ־£ִڵ˹ʱڣӴһղ῭Ϊ˶еУ֮ղ῭һɫĺұʱӽߣóڡϥµӲ
ղ῭˽⣬ܶйԶ֪ˣȻһǿӲĺ֮⣬עԭһǾղ῭ƷǳԸòһӵħģΧ91-63-93ĳŮһֱʱ־־ĳ
ýղ῭״̬ѵʱ򣬾һЦǣû취̫ˡ

ʱϣղ῭ﱻͿ壬ôϣ龺ֱԽϰֱȻǲܵģΪƲûϣ飬ϣһЩС߶Դ˿Ǻʧġ
ӵķǺвεġ
Ī֮׵̵سȥղ῭򰴱
Ī濴׵ᳯԼ򴫸߲Զذᡣ
ͬʱղ῭Ҳˡһͷڱ׼ذᡣ֪ϣ龺Ľϣ龺Ľǹؼ㣬ذΣղ῭
ղ῭ӲʣϣڰͬʱʱδȣȷʵǶĺûᡣ
򡭡Ư˹ŵؽ
ղ῭ͬʱźĸĪ棬ԼǰܣĪͳعղ῭߹ȥٴλص˰Ľ¡
ֻһ򵥵Ķһϣǣ˵Ա˹ŵкãΪ򵥵֮󣬰ٴʱǰѾһյشղ῭׵гϣرǰߣڣǰĪղ῭һ˲䱻ˣ
˲䣬ڰǰһͨ
ǽͨ

û˿ԥͳȥ˵Ľ¡
Ĵ򣡷ǳд͸
ϣ龺ؿٽ
ӵֱ֮ȥ
¶ӵкڷꡤкﱴˣǰϣ龺ӡз棬ﱴرԾղŸǽ
ֻǣû뵽ղ῭һçײͻƺ󣬵˲伺ֱӱ˺һӣĴյ׼ҵ˻سӦĵ
سû˷أﱴͻȻǰע
˾ʧǣĵ˼˿ԥûС
֮սҪţƭкάǲò˵ꡤУµš
άǱԼˣȴŴСС

ꡤУ˶š
Ļᣬǲ˷ѵģֱţֱţŽ³÷˾ȣȴξ̫ŷǳϣҲСٺܿ죬ʹʮ³Ҳ˵򣬸οѾʮˡ
һű䣬򱻰ֺ͢ݺݵ߽ѩɫ߸ߵĵˣڷƵ£ǳ
ϣ龺ڽ򣬹绢


500 
Goooooooooooooooooooooooooool˹ŵҵ̨ƽ˵Աλ
˵ļΪ̫ˣոսȻȦȻµĽϣϣ龺չ쫷ķֽˣڣڶ򣡣
ʵˣΪڶѸ٣ͻȻײʱһЩ̨ϵԺ͵ӻǰĹڣǵĴԶеûлعô£ֽˣ
ͺñȸովһ߳չҪ䣬úûζһӣͻȻǿҵĸ߳ˣЩУϡš
رǵӻǰһЩԣΪǸղŵһĽطأȻʶ̺ͽ߲ͬԲŻعʶʲô
ͬԾĻ¶ȫԱЩڽϯϵĽǳϱԱʱ˿̶㶵ؿԼţȻߺ棬غ󣬻ڱQţǵȻˣֻЩ£޷ôֶʵ

ͣһӵʱ䣬޴ĻӰĪũ򳡵Ŀ̨ϱ
Gooooooooool
꣡
ͬʱ⣬ϣеطССؾư㳡Ļϣ⳵Уֻн˵Ա˹ŵڸߺ㣡㣡ϣǾȵķʽˣꡤУŵ÷֣˵Ĵ򣡴ӷʼֻʮӣϣ龺չʾʲôٶȣǵĽϬǵĴǵǵĽ˷񣡡
ϣ龺СǿĶ֣֧ǰھ֧ãǡС籭ǿȻ˺ܿԽȻЩ˿˵ʼûˣǣʵǣڵڡС籭⣬ڡ
óľǷأҪǵرҪȷӮǳѣο±ʵϣ龺֮ϣԣϣýԶǰİǳŭǣⳡǻǱȽϽģձΪϣ龺ҪӮȽѣƽҲǿԽܵģʹһЩֹ۵ԻΪӮĿܣҲ²Сʤѡ
ڣʮӣʮ߷ӣϣ龺
ˣ
صĽ˵ԱҲ׷𾪵Уϣ龺׺¶ӡ

ſ˫۳˽ϯڶѸ٣Щ⣬ԣӾϲ
ϣϣ龺Աڷףڷνʱ򣬿Ҳû뵽ڶ
ʱ˷ܶȵģ
ĵꡤֱӳȥ⵹˸ĵ
Ÿϣ龺Աˮܹ׷ѹȥŽǶӺԿóϣ龺ж˷ˡ
ǵأ˷ܡ
ҲΪǰ̬ŭ
˵˫źúõĽѵһˣڣˣʮ߷ȶ֣Ǹɵò
ᡤϿ¡άᡢŵǡ¶࡭µЩʲôڱֽʲǫ̂Ľ˵Ա˹ʡ
ʱͷǳ˳ϵԱдµԱԵãȻЩ壬ȻʹǾþսԱҲЩ£Ӷ򣬶˵ҲǺܶû룬ЩԱû
תͷϣ龺дſ̨ϸ߸߾ұۣۣȻ˫ֲٻԵĻĶ򳡷ˣֱͬըһ㡣
˹ˣûһ֧ӵڽ֮񣬻һ֧ӵǳϵԱǼĽߣ
ͷйźͿȵ飬ֱͦıݣ˧磬ǣǳᣬǳͣӡǳ̣

ϣ龺й;ϣ龺ӻصףл˻ʼڼǰٴڲڻ˻ʼڣ֧λ׵֪ڴǰýеڳЦףЦǾȻһ֧λΪײˣǣʱ˿̣һ֧ӣʮ߷ȶıȷ֣ҾбҪ˼бҪʶ֧ӣʶйžͷļ㡢˧ףλƽ˵Ա˵Ҳһν˵ıһʶλйʱû뵽Ժĳʱ䣬˵Ķλй˹ϵ
ǰϣ龺ڹл˻ʼҲȵ𣬵ǣŷս̳ҵԺý֪ȻܵͣӰС˱Ȼں˵Ǽߣǣûʲôϣ龺˵ȴĻᣬŷ̳ŷ޵ҵʶһ;ָ;֮һ
˹λĽƽ˵Աʱĳ֪ȻǾĸߵġ
򳡵Ļķ籩֮󣬻ص˽ϯӭ˹Ͱ˹˷ܵ΢Ц˵Ҫˣ


501 ꣡
ǵģˡ
Ѹ˴̼ϣ龺ȫӵ״̬ʱǻ˵ЩӴ˵Ļ˭˭һͷţ״̬ͷţԱǵĸоˣӳɫܹӳٷ֮һٶ״̬
Īũ򳡸׶質֮ĸ޴Ļ̼˵٣
ǰ̬ȣϣ龺ԱʮҲϣ龺ǸеŭԼô¶ӣ˷ܲѣ̼ˡ
¶ϣ龺ǵĸҲʿҪȴϣ龺ĺ󳡷ع˹ᡢĪ棬ϣֱӽµгжϣ
ˣϣ龺ϣǱģ˿˹ȫְ֮⣬ĪʱתΪвµĺߡ
ҪǣµԱ˼ЩͳһôȶˣôҪô򣿰˵ҪϽƽȷ֣ǣϣ龺˹ңǷҪ΢һעأ
ʺţѡ񣬴˼

µʮŽ³Ӷڶ֮ǳԼǰĶǣҪǻط³Ĳ׽ΣյϢΪҪľҪסߣܹڶˣ˵Ƚϣ龺Ĺƶס֮˵ɣ
ȻµԱ뷨ңкάǺڸ³õ֧ߣΪӦüǿأǣߺͰ¶࣬ȴΪӦþƽȷ֣Ҳߺϲصйء
˵ǰԱأҲЩңղ῭ΪҪȿסгҪ÷أǣ˲ô
رС͵ϿԼάϣǵﶼǰƽȷֵͷĽֻһ¶ӵǰѽڡ
÷ڿˡǴλϱεһ߶ӵģд־ΪԼɳΪ˧ĵһ
Ŀӵͬǳӵ
ǣʵأӽһʱӣκв
ֱӴӵλϣʼǰһ߶ӣԼܽΪԼ㹻ĲŻʤݹǣȻòãȱӦս壬ȱڹȫĸģ
أϣ龺˰ӴҴӻʼĿлڶʳĹھĥ£˵þ޴ӳ죬ͻʼԼĶ³ǵǿӵײ㹻ı飡
˵걬Ҳѹһֱ֣ʱĪĽţ

ȷʵȱӦԵĶԲߣʱ˿̣վڳߣһУҪı䣬ȴԼΪҪǣ޷ΪҲԥأʱǸýȡأҪѡݱܷâأ
ԥǴɣ
ʵϣʱѡӽǷضԣҪͳһȫӵ˼룬ȫһġ
ȵƳµĽϯǱһۣܾȣ¿ʼѾˣȻǰѽڣԱǵ˼벻ͳһҪأȴӶǽ
ֵǣȻûеһʱӴս
ǽǷأҪӣ
һȻô۸úõ۸һ£˼ΪʵᣬԶֵĽʱ򣬺ٻдʱ˿̵ĵо˾ҺţƵĸоڣԼ˲٣ǣȴһĲĿУ

һԭ򣺳Ҫ
Ȼս˼ң侮ʯ
ߣڣȻ˻ֱۣ򵥵ĶϷƴ䣡
ϣ龺Ĺһ¥
ϣ龺Ŀ籩꣬Ĵ˵ϣۣҺͻУ
ڱеʮһӵʱϣ龺һİоĽ
彫άƴ߹򶥳ȥ˹ɨ˱·ĸ󲽷ƽȦ˰¶עͻȻ򣬰
ת۾ҲϵĪ棬ȴһ··
ƭµķԱ˴󵱡
׵ѾĪ棬ղ῭עҲһ࣬µкһŵһУ񶼿ҪĪ档
ʱ򣬽ӵ˰ᴫﱴһ߶ûУ¶Ѿղŵƽȥˣ
գ
ﱴ˵ĴƬĿζʲô
չһٶȣ
ű·򼲽Ȼڽӽʱ˳άǣͻȻͣȻУֱӾһ䣡
ﱴ￴½ǣŵĿȴ½ǣ
ŲƤټ죬ŵ½ǣ
֮ﱴſ˫۱죬Ҳûѱѹµˡ˹סﱴѹ£

Gooooooooooooooooool
3:0ϣ龺Ѿ¶ӣǰû뵽֮ǰΪСʵǿ£Ȼϣ龺ʮһ򣬺޻֮
ҲԼģǵӾȻ󡭡ôˣǵԱʲôάᡢϿ£ǵʧˣǶʧˣǵķԱأΪķ߱ȫ򱬡˵Աʮ־ɥ¶Ϊʲôı֣벻ף
ϣ龺ķгˡﱴ÷ȣǱĺ޻̨֮Ľ˵Ա˹ɥޱȣʶĿӽϯͿǸйٴγϯһΣûۣҲûи߾˫ףǳ嵽ߺվŤŤƨɣ
˹ڵ˵ԱýߣеĹעⳡˣɫ䣬ǸоһϢϢ
Σ
Ƿŭ
ƣ
ǣԳƺıȷ֣Ŷɲٷŭô
ͷҡҡͷʩʩȻ߻ؽϯ֮Ա油ϯϵԱǵĳ羴񡭡


502 Ͽ
һֱΪǵǹٵЩϣ龺֧ý岢ûӣϣ龺Ŀǰλ׵ǣǿֻ˵׵ľ½һ׶ѡ
ǣʱ˿̣ԱаСʱ¾ľ棬йעⳡ˶Ĭˡ
޷⣬ǲףΪʲôⳡΪʲôǰ׹ھ¾Ȼױϣ龺򣿣
ϣ龺֮Ҳûоʹ֣ԽˡһһĹƴ¶ֻأ׺ǿѹȵĺ޷֮
ϣ龺ÿһνϣ龺ԵĻԵһֱţһǵӾͻᱻͱһ
ϰ볡ʱ򣬱ȷֲûٴθı䣬ϣ龺ڴʮʱţûܹٴȡý
дϰ볡ʱϣ龺ԱδûܹٴȷЩˬźĵ˶һڽʮ֮ڣǰȫˡ

ڰĪũ򳡵Ļ͸Уϣ龺ԱûԱ
򳡶˷ܺͻֵա
ڰĪũ򳡵Ĺϣ龺ֲϯŬʸһĹ˵ǩⱲԺһǩԼ
˵⻰ʱŮʸСĿ˸ĿʧԱڵǸˣͼˣǣԼ޷ǿҵѹУܡڸҳϣñְֺޣܹܵûиоԼòҲţǣ£Ȼܹסñ֮࣬Ҳˣֵأֵϧ
ɵƯĪũ򳡵Ӹݺݻ˻ȭͷԱ˵
˼硢ƻԱǱֳɫʱ˿֮ʣԸ⽫Լ˷ܺŴݸԱǡ
°볡Ͱϰ볡ȥߣ
Ҫصڷأǲòѹȥȡʱ˵Ǻ¡
ǣСѡ֣ⳡŷ̳չʾǵʱ򣡡
гϢֳܵķʽԱǣּ飬飬״̬Ѫͽеס

ڰĪũ򳡵ĿͶӸ
裡ⳡ¶ӳ裡ĳ裡ĳ裡һš
ֻһӣȴ볡ߵʲôʺˣΰĳߣ
˶Ҫ˼䲻䴩£
ģ°볡˶ƴʥͽ£裡
˿ڸŵǲ¶ӳϿ£
˵ϿĶӳѱӴ澳ʱӻΪһλӳĴڶҲѡһŷǷŻħԸ˫ؽϵԱ
ȻˣϿµĻ𱬸Ҳǵٵ鷳1998926գϿں򳡺ͰɭɵıкͶԷȭսаƿˣPaulAlcock˫˫¡оĵϿ¸ǽƿƵڵأ׷ͣ1110000Ӣ
Ա±нԺɴȻ󲨣Ȼʷ̣ºŷˡ
ڵϿ£ǲģʱ޿̲ڱŷŹâĲŻݽߵļ֮ԴÿһжҪռƵĺʤ֮ġʴְҵԻ͵ʱ̣ҲЩ˲䡣ĲŻԼʤĳְҵġ˵۾ĴڵϿܴġ

һԱЧÿһӶ˴˵2003꣬Ͽ뿪ķԶᡣնٹ԰ġϿϢҡ͵Ͽϵһϵ֤ϿǰǣԺҲԶķĴ档
Ͽ³ǵĿԶǿȵ֧ߡĸԣϿƫƫΪӥµ֧ߣΪ˵֡һзѾһǿӽϵһ𡣵Ͽ·һĶܵͬѹƣԺһȺһսһС
Ͽ»ع֮󣬾ͱΪ䣬Ҳ¼ԹϵΪУµԳɷֱȽϸӣеļҲз˹ڵϿ˵ЩǴҪģǺ;˷ֺĶϸڡȻϿαýָΪ壬Ը⡰޳ܵءµļһյ90˵سĸ裬ΪڵϿµУǸµԡ
īᣬϿԼԴдرīкܶ౾Դһ˵ˡƭΪɣⶼΪ׷ߵĿꡣīǳԭǸеµˡߵǷǹۣĵЭˡ
ӵϿµĽǶ˵ߵĿԼãȻӮ±
һΪĿ꣬ΪʤԲֶεˣ
ǣһԱȻƾԼӮFIFAĹƽٺķڹŵѷ԰棬ϿԵ÷ֵȴţڻðŽޡܹõҽơҲֵĽڲͶ۸ߣмΪ֮
һԱΪ澳ˡ

ʱ˿̣ϣ龺볡ȣµŭˣΪԼŭΪԼϰ볡µµΪŭΪǵַŭ
ҶϿµ
°볡ϣһһ£һҧŴ̵κε˵£Ͽ±ҧ䣬ðҫΰǣ
ͶӸ﷢ǵ˻Ұһ㡣


503 ϼһ
Ҳ޷Ͽ¶µĸ飬ܹӢЧ7ΪӢżڶնٹ԰ȹƽ5󣬵ϿºͿ±ʲĲǩԼþʹ˺Լ뿪ɽ򳡣36ĸٴμ£д˵תķ֮нˮ
ҪͯдϿ¾͸ƽضȹְҵˡǵϿ°ôԼƽعȥ¶ڵϿζ̫̫࣬һϲáּڵϿºǩԼռ¶ţҲͣĸԼұֹͣ£Ϊ֮Ϊ֮õô죬ҿҪ޷ҿһѾʧȥ˵ȥ·ϣҾҵϵͳҪˡ
СĽ˶ȼµĵһе٣ҳڹϱʾԼͼ֯Irriducibiliֵ
ԸΪ·׳ԼһС
°볡ʼԺᵽһ˿ϢΣյϢ
ֻһֱо°볡˺ϰ볡һˡ
ܿ죬ֱ͵õ֤ʵ

°볡ʼԺϣ龺ԭӽӽ
ĪͻȻԶ䣬³õ֣Ҫ䣬ȴղ῭ǰ߳˵ߣ
վڷ㣬ָ
Ƕս˼
𣬰ܣ߳һĻߡ
ǰ㣡
ŵά漷˷ڸޣһƯͷ䡣
ԽŽ³õʮָأѡ
꣡Īũ򳡵ϣ龺Ա޴ĺ쳹ҹա
ŵάĽϣ龺ֽˣ
ŵάŷĵһ򣬴ǰոںͻʼıдԼϣ龺ĵһںϲ
ϣ龺ӵԱҲ˷ܵŵά棬׼ף
ʱ˶еļٵվǰָ£һԱ¶ӵкڸޡ
ʾЧȣŵάڸ޷ȣ
Че𡭡ŵάĽЧΪʱӶڸз涯зţƺʲôŴ˹ŵӾͷ򳡱ߣϣ龺ӵĽϯ
ڽʱںˮſȪˮƿӳϯףȻʾЧǳŭֱӽȪˮƿˤ˵ϣһصˮһõٺõĽˣȴĪĴ˳

ŭķй˵ĹԱġա
ԼһԼΪҲйһźƣҲϣ˰ɣĹԱߵǰ
ʱ໰ȻˣǣڽĿһҲûб٣ǿˣϣȡһʤԣдôĲ
ŭѣҪĹԱǺ˹ֹĽһж
汧Ǹұ֤ٳˡ˹͵ĹԱͬʱһŤͷĹԱǸ
ſң˹зưոݣ˹סͣ죬ƴãѵϣʱ򱻷Ͽ̨侲㣡
˹һϺˣзŭʱһ˴ˣûм˹𷢹𣬵ǣʱ˿̣˹ŭˣʵ˷ŭӣʱȻЩ£Ҳ侲ˣͷ˵Ĳ˹ûпסԼƢлҡ
˹˵ûһƬãûбҪʱеעˣȻʱıȷֽ״̬ĻӱһԲưոݵġ

ŵά濴ȥЩɥְҵĵĵһŷս򣬾ʧˡǰոںͻʼıдһʵͷ򣬿ɼͷŵףԼĵһŷս򲢲̫ңԶ˹ƺϲںڿ佱ŵά棬ͬʱף
ŵάյߣԼޱȵԸԼûз棬϶ǸڸԼˤģŪþǸϼһˤġ
쵰ŵά߬ȭͷҲˤ
ϣ龺ԱҲܵдĽӰ죬һǸղŲٴνȫЩиȻǱȡ˽жٵЩԹ
£µĽˡ
άͳ
Сزͣ󣬽ǰ͡
Ͽȥ׷ǰ塣
ⱾµĺܺõĽ÷ֻᣬǣʮĵϿչʾŻո׷ʱ򣬾Ѿһˣ˫ˣʱ򣬵Ͽ¸ûȥ򿴣Ǻźɵһͱ
˼˫ȡɣ
Ȼһèȥˡ
׷ֱӾһų䣡
ûֹܹսţΪϿŵĵطֻס
ڰǵ˾֮ǰѾѣ
һοʲôܺõĻĽȴȡ˽ʮϽϿչʾľŻ
Ͽ³ȻȦһܣһ˻ţĿôĿɲ·ӵܳĶħ


504 ҽ𹳣
YesIt'sGoooooooooooooooooalĽ˵Աߺ׵Ľ򣡱ޡϿ££һһһӰĽ򣡡
͵һȭ棬ʵ֮໰Ҳûĺ˵ˣԼ߱дһǱת۾ͽˣбƵ
˵ЩΣ廹Ǿ鲻㣬ΪֻҪվסλþֹܹνȴû뵽ḻĵϿķʽɹˣڼ̵˲䣬Ҫɹˣֻܹ˵ϿȷʵǺˣǣһֵʱ򣬻мˢӵģ
ޡϿ£ǳһֱѰҽһֱûзûнͻһֱսĵϿ£
ڵϿ¸ոճʱ򣬾չ˾̾츳ǿ޻ʮ͵Ͽ£Ǹʱ򣬵ϿһȱΪɫţҪĸķչ˵ĳɾͽﵽһ޷ĸ߶ȣ
ϿµȼԵ飬ǿϣңԶǣԸ߾˫ۣϿµ֡
ڣ˫ٴȦ֮ǰ
ﱴﱴ
ﱴڳߺ˳ߡ
ͣĽѰ򣡣§סﱴĲӣĶ˵˿϶ѹǺǶԹ
ﱴܻص򳡣սͼԱֱۣųڿ
Ϊʱ¶Թõѡϣ龺¶ѹǣϣ龺ĽЧʡЧʮֳɫ˵ˣϣ龺ڻȽеºúõĶԹһ
ⳡѾӮǰģⳡҪúõļһϣ龺ĽЧʡ

ϿϣԼܹϣ龺ûңĻḻ¾лɳˡ
ǣʧˡ
¿ϣ龺ܿʧĴлعչˡԡĽ
ղűеڻ˵ﱴԵøԾڱ·ļͻµ·һ󼦷ɹǵıߺ¶ѹȥıյαﱴãҲ˰¶಻̫ѹˡ
ܶУﱴӵ˰ĴȻ˳ƼӲй˰¶࣬ͻȻá
ꡤг˳ƽԼҲࡣ
Īˣûмߴ˭ͻȻֱˡ
ھŴԼʮ׵ĵطһԶ䣡
ĪԶѾʼЩˮ׼ˡ
ܴڵִǰͻȻһߵŽ³òҵֻ׵ķʽг

ĪͻȻţ³òҵг˺ϣ龺Ľ򡣡
ϣ龺Ľ
վ˽㡣
һΣ֣˿Ȼֱ£־һΡ
Ȼе𣬰Ὣ߳ûн򴫽ֱ߸˹Ӧﱴ
һս
Щ⧲Ϊ˭֪ĽŷôɫֻҪվǰֱӽ򴫽ġ
ﱴתɨ˽
һټİ
ﱴУµĽһƬҡ
˴УꡤͱһţȴվǰϵҪ䣬³ҪȴάһŽΧȥ
άǵĽΧ߲Զڽ⣬˹
˹ͷһ㣬ζͿɼһߣ߸߷
ⷴǹʹĸ¶Ž³ó⣬ǰȴַԼ򣬺ȱסԣֻǿĽ
ȴгŵǵĺϵ

ŵάղųν޹ʱܣȻͿԼǰˡ
ڱߺʱûиʱȥ˼ôƫо͵ǰλұߺԱһòǰ涼ĪĶڿգ˳̧ȣֱϣͺõĹңһȥ
ҽ𹳣
ֱķţ˴Ľֻôһ·ֱ·ֱͨķɽ˿ţʱ³øղŽȥ֮Ѿ˵ϣ泯죬Ϊˡ


505 ر
Gooooooooooooooooooooooooooooooool
˼飡˼飡˼飡˹˵顰˼顱ǰŵάһͷ÷ֱдˣڣҺһӾʣƯĽֲ˸ղŵź
̫Ưˣŵάĵŵ÷֣
ŵάһǰ涼Ľ򣡡
ڱʮӣϣ龺ٴ˱ȷֲ࣬ıһٴ£ŵٴβ
һģŵάĵŵ÷֣˹Ҿɥ˵Ǹոսһϣ˾ŵ÷֣µ֧˵ǲпᣡ
֮ŵάףûǿһۣһΣǸ쵰ûκɴ˰ɣȻ֮ǰǸ򹢹ڻء
Īũ򳡵Ŀ̨ϣٴ˾޴Ļֳ㲥Ĵ£ںŵά֡
λϣ˫ס޷ղŵϿµĽ򣬰°һӵʿҲʱϣ龺ȴѸٵٴȡ˽򣬱ȷֲٴαµĴǾ޴ġ
ȷʵǴ޴µԱЩΣЩɥô챻ٴνǿʼһĸоǿʼʶľãŬǶܷˣ

Ͽ±ˣǻŭļȲʣˬ
ľǶǴʱı֣ǱֽһΣ
ûн
ֻҪûд죬Ǿͼս
ʹ򣬼ʹʧܣʹǵ£ҲҪվ
Ͽܻصǰ̳ƤȻȦܣϵۣϵĺϵƺҪѵĶ־
ǣյĻӦȡ
ĶǴʱȻʧȥģǶⳡһҲֹ۲ˣȻûеͶĵزǣʿ˵ǵս״̬
һûףվڳߣƣΪŵάƣɵƯСӣдһ֮ٽûʲôʿˣûʲôˬˣ
ȻͿ˱򣬲ϵۣźĵϿ£ΪֵҲЩݣ͵Ͽ£ϵľΪҲһˣǰ·ôۣ¶ô¶ôѣһֱǰʹǵǰһӣȻڳǰ·ϣ
ֻǣϿ´ʱһĻֻܹƽһЩ׳նѣ
Ϊʱд󶨣ⳡϣ龺ˣΪıһıȷ֣Ϊʱ˿̣˫ʿĽȻԱȣ
ǱߣֻеϿ»սԱٵЩɥ
ϣ龺ߣȫʿţ¿ʼԺԱȻ飬ھǼʨӣſѪڣҪһж£
ڣ״ݿ£ֻҪһ

ϣ龺һڱʮ
һνǵꡤУӵڱ·Ĵ֮ͷšпԺԵؿ¶ӵкĲɣ겻ءھȻõꡤзǰԾͷţµŽ³õ˾Եò϶޷ֹ
ԼصűαֹƣʮŽЩʧǣԼкؾٶûУֻƵĽһ߻š
һꡤ÷ȣΪϣ龺µķͷŵάĽ֮ͱˣǽ״ݻµĶ־
ϣ龺˾ȵһ£˵ķǰȻ˹ŵп˵
ⳡ߳ӣ˵Ա˹ŵû뵽ϣ龺Ȼɵսʤ¡ңⳡϣ龺طýýСͷǿУ
һ塭̨Ľ˵Ա˹ЩԼ۾ǵ£֧ǰȻ˲һ̫ǿˣ̫
ʱûܹش⣬Ϊţϣ龺ԼҲû뵽Ϊ˵ϣ龺ҲǰڷһĻǵĴԻ޷⡭ǵӴݿһĻǰ׹ھ
ˡ군ˡſ˫ۣתĴ˹˵
ȻжʮӵӣѾԺԵĸоսˡֻеϿ»ŬλϽŬǿƵϣ龺ԵôСΪ

ϣ龺һ֮üάƻĪ档˹˿˹ñ˵ꡤС
һˣ˵ʱ±ƶţ֣Ѿӹκвˡ
˵ľٶҲζⳡǰˣıУ¶ʼ֯ЧĹƣϿǰľ֧СȫʧĽ˵ԱЩܻⳡ¶ӳ˵Ͽ£ûһǺϸģ
ϣ龺ĸʼϣ龺Ǿڿ̨ϲͣĳ裬ꡤдʱ򣬻ﵽһ㣬ȻеԶվˣڹƣһֱдȫǾվſ򣬲ϵĹƣʱ׶ȻǾ޴ĻΪС
һ壡¶Եıȷ˱ϣ龺һʤŷǵЦ棬ߵķǳʣһʤǵĶ֣֧ܲһ㣬Ǻǿǳǿ
ڽ˵ԱĽУ򳡵ľ޴ĻУ˶ֽϯ֣ϴźεʤߵЦݡ
ޱζŭĺ֡
ӭϣͣһޱȾʵı𣿡˵
һ˿ֵˣر˴ǰĪҸоáôĵĿ
ر


506 
´˺ۻˣͳһҰϣ龺Ľ£ⳡҰ̳
׵ӣĩգȷʵЩԽˡ
Ȼϣ龺Ŀǰ˵ˣǣ⣬ҲԣǱһƬȻ
ý£ȫý弸ڳЦ¡
ϱ֮ͼ˹ACΪıǿ˫֮ڳõ
ACͼ˹ֱɾ޸³˹ᡢĪٺͰɭɭ´ǰϰµٵĲ޷Ƿͥͼ˹ACΪսԻ飬ǵĹϵҲ൱С븶ѵ̨ĺͬУ3Ļߡ
ǰºǧһھ޴ĳǰΪ̣Уֻͼ˹ӯľ˫۵ĳֲ٣³˹ĪٿóǮֻ˹Ϳ˹òǮǵĴά˹
Ǯǿơһֱ֧̳Ȩ㡣ͼ˹ȥһֱ̳ϴ󣬾˵ڱ³˹ᵣACϯ֮ǰҪתᶼҪͼ˹ϰ尢׿ϡ³˹ҪACְܾܵҵϯԿ̳Ӱ
ȻϷǣһǸУڹȥϱսУϯµ̬ɭᾺѡְҵϯʱ֧ˡˡ

ǰϯµ֮ڵϯУӦ˵һԱǿϯǣ˲ڴǴϵıѣԣԸʹ£ڼ뵽˷ݣýȻҲˡ
һ仰Щ˽վӣⲻˡ˼
Ļ£¿ͳҰ£ļý嶼ؿܣʼ侮ʯ
˵¶ӣáС籭ߡ
һ⣬ʾڱıʤ֮ģǣӱȻûӮ׼ΪӮϺһͿԵˣ
Īũ򳡱ͱ嵶²ҰܣѪǴû˵С򳡣ȴһ֮󣬴̼ǵ˫ۣϣ龺һй˵һɱ£ϵֱ֤һ磡ж¼ڿ࣬ͬʱҲȱص䣬ǲһй˵ִˮƽôɫѾһʤ֤һ㣬ǣװͼ˹Ϊûз֮ʹûԴȻֻɡ

ȻµĲҰ˶ӥŵᣬ֪ˣҲģ¾ҵģڻð
ߣϣ龺˱С׺ǿ£Ȼݿһ㣬һʤ֣̳
ʹǴǰϣ龺Ķý壬ʱ˿̣Ҳڶϣ龺֮ŷսУϣ龺ϣ龺˺Ĵʤǰ׹ھý嶼ñӡ
ҲΪ¸еͬ飬Ϊҵģǰư̬ȣϣ龺ŭǸʱ̾עǻܵͷABCоЩϣ龺Ķǵıҽ֮˵֮⣬ǲã
֮ǰϣ龺ʤʼýһƬ裬֮ڣڱǰֳĶԻƺͲΪҲĶǣڣ·һҹ֮죬Ҳӡ޷ȵļһΪˡ˧
˹һҪⳡƬһȺµԱǵʹͷ߲Ǿɥʧǻףϣ龺ԱԶˣĪũ򳡵ĵӼǷϣϣ龺5:1£
õıǣ׹ھµʧߣֱӽìͷֱָΪġС籭

Ϊûѿ̩ýΪѡһŷսеĳɫ֣ü̩ýҵ˿佱ɡ
һ˸ˣֱ˵ˣӦôӡС籭ˡ
ǲĻԻͣǣѾΪ˹ȥǰ׹ھ£ŷ˱ʵǿˣǣһ֧ʱʮصӣȻĺ޵ֿӣЦ
ƪÿһ仰ÿһֶ˶񶾵ĳЦ衣
Ǻýгģ³İ֮ڹھбACıɱý԰Ǽˣ̩һֱأϣ龺ɱǰ׹ھ£Ȼץס侮ʯˡ
ϣ龺һ֧ӣĴ£׵Ⱥսʤ³Ǻͻʼǣ֧ӣýȻֽЩ̫֧ӵδԸҲĶ
ǣһʤµı֮󣬼һҹ֮䣬ϣ龺Ϊ̳һֱ޵Ķ
Ҳڳޡ
һ糿ڴķǰһͣһ߿ֽ˹ABCЩȫӰý嶼ڿ
󿴿ֿǿޣоˬ
йˣδоôù
ϵЦݣֵĻһ
ڿ˵ͷһ⣬о·еë׶Ĳ
ˬ


507 ݵĺô
һֱһ»߻п±Լˣô붼벻
ֱӵ˻ܴĵ绰
ӣ
ĺԺķӡ
ӵҪ̸ϣ龺ܼŷ˱ս鲻ʱع뻨ܰæϵܷƳһ»ʱ䣬Ȼһæ͹˲ˡ
ڵ绰һԹ
˵˵ӻӰЩıԹ˵
ǸǸϽǸʱʵ̫æˡλô˵
ĺԺķ
˵ˣȻôæǾͲҪ˰ɡ˵
Щʧ䣬Ͷʣ˵׬ģʧˣʵЩźҲֻ΢΢źѣڣĹΪ˸˽£ӣֱӷɻرϲǮǣĹ룬أÿԼһ˳ӣԼѡ

ͦźġʼ磬ǻҪлл㣬ܣææȥģˡ
ιιιʲô˼ʵ
ûʲô˼һֱˣ̸ǿġ˵
˭̸ˣû˵
ʲô˼ʵ
˵ˣȻôæûʱôͲҪˣָһί£˫۸һ£Ϳɽ׺͹ˣ
ʲôôܡȲѣôһʽףһǧҵķףλǰһֱȽϽǵҪ򷽣ôɿˣǴɿˡ
⻰͵ˡЦ˵
Ҳס
治֪ʲôʺˡ˵
ʣʡһ
̾ˣôˣ
˭ô㰡˵ƯɷĶ˵һȴһС

λһԣ֪Ǹ̵ִǸȺȻʹ̵ƣǼƣڷӼ۸ϣҲֵ̫ġܽ˵һǴǧ治УһȻá
һ㶣ȻҲˣû뵽ԼݣȻܹĺô
ǸáЦˡ
λһҪ󡣡
ʲôŵʵ
Ҫһǩ򡣡ҧ˵Ҿˣһǩ򣬾ܹôĺôҿ˵ĺԺܶ˵أīλǸŮ˾˵ҲڴĺԺ⡣
͹ЦȷʵЩ⣬Ҫһǩȫû⣬˵ǩˣȫӵǩû⡣
Сһ䡣
Ǹίˡ
û˵ܾ꣬;ܾɡ
Ҳģȫҵˡ
һ仰ûܾܾĻ˻ȥ绰ͷŮ糺Цһôҡ
㣬˭ˬʵЦ˵ҽУҲмֹϵңԻܵĽӴ˽⣬óһܺõŮƷû˵ֵΡ
ȴûôֻ࣬Ǿ˶Լ˵Σһǧ򰡣ôĪһ״ůӿ

ٹͨ˼֮˵绰Դ˷£һˣǾǾ˵飡
ǰϵͳһڹ涨ʱҵһ׵ľˣѾʱˣʱȥ鿴ȻǸѾǻɫˣǹ涨ʱûɵ˼
ɫϢǿٴμģǣ֮󣬼ʹôĽ롣
ͼɣҵǣ겻ɾͻгͷģĻˡ
ȻǩԼ˵ʱǣûѡ񼤻ڷǳæµʱûʱȥ£ɫ񱻼󣬾Ǳɵˣ겻ɾͿͷܻܵ㣬Ҳܵ飬ԣѡʱɫߣʱŪټɡ
ȻǩԼˡˣǣڵ鲻ΪĺԺˣһǧͶʣʮ󣬽ֵʮϣڲ̫ó˵ĲͶȷʵյģ
ң뵽ⷿӺܴǴ綥Ĭ˵ģԭΪԼ͸ˬ֮ԼѡĹǺǰ;


508 ⡢ͻЦ
õϣ龺̵ʱʱüͷ
ýҲϣ龺ʮ·ݺʮһ·ݵ̳֮Ϊħ̣رʮһѮϣ龺ոھͲԻʼȻʮ֣Ҫӭھǣ
ʮһµףʮ֣ϣ龺ֽӭ˰ǡ
ʮһ·ݣϣ龺ȺԻʼԼǣʵǿǿ£
µ˱ı죬ϣ龺ͽӭھǡ
ý嶼ȳϣ龺ͬǵⳡ
֮˭û뵽ϣ龺ھǵıΪһԾ
ڣϣ龺ʮֺȻڻְλϣھʮλ
˫ֻһֵķֲ
ϣ龺ҪֱܹӶԾлʤھĲ࣬ңЦְٴʤɹɱǰĺϣ龺ھǵĶԾһӱþأ
ⳡ˵Ծ

ھⳡܹעıһʱȴϣ鵱ɯҽԺһ˽ҽԺҽʩҽˮƽһϣ龺Ա飬ҽԺƵġ
ɯҽԺǿԱ
һǰˣɯҽԺеƣһǱƣûнǣΪںͻʼıбŵٲˣһΣأҽ֮󣬾Ľ׽
ˡǺ˶ԱְҵĽģһ˶Ա˶ģڹĵıǸ࣬оͰ޷˲ĥ
ʮСְҵΪֹصһ˲Ҳǵһν
˵̫ãȷе˵־֢
бҪСӡ

֮ǰʹزĶīܿȺܼڣһΪעڽȻֱŲ˹ȥ
ƿķţȴûпյġ
㶣ѵԼˣǰˣӦðǰĻҽԺ֪ͨϣ龺ֲҽģ߿϶֪

һ
عͷͿһֵĻʿһϲĿ
꣡ȻϳˣժīۣʾԷҪš
ֻʿæĵͷڿϣĴˣϣ龺ϲͳݣ͡ݣļ䣬ĿŲԸ񣬺˴ŮԣٲȻΪŮٸٵ긾Ůż
ȥĶˣʵ

ҽԺȵһȽƫƧĽ￴
ϣӦ۳ңһһɥϣŽµĵذ巢
ûһʹĵϵеĵϵϵУ˵ͬӡ
ôһСһȴû˳
Ĺŵ١ʱǲǺ޵
Ų̧ͷСһЩԾؿųԼǰ
ͷôˣܾϲ
㰡еĻҡҡ
⻨ƯղŻСһнӹɡ
ΣҽԺС԰
ܺã߲͸֦Ҷ辣ͶӰǵϣ㡣

ǳһ˷˵ͷˣ·ѹͷƿɢˣ
˵Ȼϣ龺µ˱ıˡ
͹Ц˵ˬɣ˱ñ׵ġ
ˬ˵ȻҪܹڳϾͺˡ
СһͷЦ˵԰Ҫ¸ҵĽȻܹĿҪչӣ
浣֮ѾҪˡԴ˵
һۣȲѣû뵽ȻڵĪϵıԽԽɫСһҲܵΣ
İɡ˵¬͵ԱҵսÿʮҪģҪ㡣
ͣһ£ҪӣȻҪһ״̬ҿɲϣʱҪʱ˵㻹û׼ã
ʱ׼ã̴˵
ܺãͷϣܹڶ·ǰص򳡣ϣܹǸǸöֺͷ۲ѵ

Ҳ֪˱СѾʤˣСߵⲻ󣬶·ݵʱ̭°̵ܼҲˣǸʱӽʮҪף
ô˵¶ĵЦݣͷ˵ûǸʱҪͷƭģ
ڣȲˣôĿջص
ͷһض˭ʵ
ǣ
ڣᣡĶ֣
˵ûĶ֣Ҳͷ
֪Ϊʲôô˵ʵϣϣ龺ȫ¶һⳡĵأ
ʼǰϣǿͳ˫ɱϣ龺øոջصϣ龺ܵͷһʧʹоȫ¶ǡ
⣬ɲսʤϣ龺Ĺھ֮󣬻ϣ龺˵ھֱ̫ˣʵ̫ˣȤ
ⱻϣ龺Ϊܴ裡
ڣУϣ龺ٴǣԱⳡأԱҪ
ͷߴңҽһ򣡡ҧгݵ˵
һ͹𣿡ۡ
Ǿ͡װ˼һ£Ǿ
ȻͬʱЦ
ڲԶǸֵĻʿϲĿһĻҪ֪ǰСܲãڣǸˣСһһޱˡ
⡢ͻЦá


509 
ϣ龺ʤһƽʮָ߾־Ȼ߳ھһ֧֡Ŀǰ״̬㲻ϣ龺˱ʤΪ⽫һǳҷǳÿر
ǰϣ龺Ϊϣ龺Ǳľϲ
˵ֵ𾴵ĽǺٻ޶֣ⳡƽȫԷģϣ龺ǰڳб˫ɱıԣ϶ŹĻᡭ
һ֣ǵ֧ӵʵԱȣǶϣ龺ܷռݻְǰλӣʾɣȻǿͳսǣȴǱձ鿴ãȻˣΪʲôⳡܵô˵عעأ˵ǹı˵ǹ֮ؽΪ̳ƢõĽƢõĽ֮ײʲôĻأ
ϣ龺ǵı֮Ľ£ⳡֲۣ²⣬ǰΪ۵Ľ㡣

ý˵ⳡ˫һ󿴵㣬ºšһʼΪָӱʱλУƻ߱ȷռŵ»˽ˡ׻˵ùòôŸеζͷǸ־Ȼ𣬲˼չɰֹ©˼˵塣ҪΪִƫأȽԽʲôӳɼҪڵʱֲǸܼᶨˣƷֺܺãҲûʲôƢᵽľ⣬˵Ͼĵ٩һ¡
˵ѱԸԴĿȣҲǱһصķ羰ߣԸȻͬĶԾȷʵǷǳעĿ
ȻҲý˵ϣ龺ʼǰб˫ɱϣ龺ɲһǳӣע˽ıӲƽΪھڻְϾȻϣ龺ѹһͷ϶ǺܲģҲӮΪĿ꣬־ӮӵײƱػǳľʡ

λǣӭտ׼ʮ֣ϣ龺ӭսǵرǴ˹ŵΪ۱ҵϻƸ˹ϻƣԽⳡô
ʵһ׷·һڱǳصڴǰ״ִʱķشǣڷɣǵʱõĹھõŷʸ񣬲ʷԵɱ뵽ŷ޹ھľ˷ٴִǣЩģǣֵڴ
ʱĻпʼһЩ¼ϣ1997굽1999ڼ䣬һִʱһЩ档
֮µĿƪʼ1997꣬ڶȹϣˣ˹ʱӶݵȺΪǾϯƶ˹ӹ׼ά¼ǼȨȡ
98ڰͶŵ޷ҳɼ¿κ94ִ̹ӵľ˧Ҳ޷ӻָʱƶ˹뵽˼ǰʤ߱ʶӴŵǿȫ˵ġǡԭڼ̵Ľʽ˵н˶еǡ
ʱӵȷǡĶϡõ˵ס4ܵ˿ֺͽֹ10Ѯ1ʤ1ƽ5γɼѹϾӵʱ3ߵҲΪϽѳ֣ձû桤L£սʿήң˼ߡߣȽӣؼɵ¡ǲ͡ذֽλ΢ŵ2߶ӵİ壬ŵ˹ǰ̨úϵ˿ᣬʲ˰͢˹Ϳ޵ǵĸάΣڷﱭСë¿˺ɣɨ3ǿĵ21ŵյھ3:0ʱ20Ǿȵ4򣬴ʷΰĳתźڱȱȶ󾢲ĵһӽ9ڹǵĶԹҲźر1/4

1999ӽֵһ꣬ͬʱҲִĵĵ߷壬ǳΪ˵ʱâӡǰԼĸ칤ڽ״̬İؼɣնǺԼڡǡľɲʩߴģ10乤ѵõڻʼʧĹſ˹籭ձͬʱͼڵ˹ߵԼ׵ºͰǷߵG˹⣻ϲǵҮֵܣԼһİ壬ŵ˹ŵ˹άľʵǱĺ齨90ʢݣ˹/û棬Լ׵£ᣩ/ʲŵʩߴģG˹⣬Lŵ˹/壬˹Үά棩
ְͬﾺȡ˿ź죬Свۣ³ǣʼ£ǣ϶Ͷ⻹һ¶֧֣5:1ɨʼұ˹ʼʼʼﶼΪ˵¹͢ǰ˹г֯ŵ·ͻְ忪ʼĽ򣬾ȷĴϬͻ˸ǿӣӻҲһȵϰף𾪵ɱھźǾ
Ǹʱгߵľ⣬ֱȻΪֵ
ϣ龺ʹ˵ǣһִӣпʼֳǿľͬǣϣ龺ӲݸǸոմǵԱӼǣһʹЩԱȴ˵ڣھǣǣ⽫ĺĿ飡˹˵ȻΪǱսʼﻹҪѶԸϣ龺ΪֹǿĶ֣ӵԽʯ


510 ֵ𾴵ͷ
ھʼһСʱʱϣжΪⳡæµˡ
ýϣۿڳУǰ޷
ʵھʼаʱʱ·ýѾϣˣܽ컹ͷǺͳ³ǵıϣеⳡǸȫĿͷϷ
ýĴһעⳡصĹڣԻϣ龺ԣдԣǶҪϣ龺ھײǶô䡭
ʵϣȽ˼ǣⳡͳУעⳡȺлвŮԣȻϣ龺ʮŮԵĻĺ͹ע

ھʼʮӵʱ򣬰Īũ򳡵ؿ̨ѾѾȲĿʼˡ
ӻûгʱ˫Ѿڿ̨ȫ濪սˡ
ϣ龺ӵøЦڻְ汻ѹ¡
ǵšǹھػϣ龺Եƣȷʵˣ״ͳǿǸھڻֱϣ龺ѹƣǣǲ̫⣬ΪԼӳԽϣ龺ǱȻǣڽⳡӮͽԽϣ龺ǻźܺãϣ˵ĵϸԷһáǰϱԼ˫ɱӡڵĺ˾еȥӮ֧ӵģȻϣ龺ǰں³Լʼıжȡ˴ʤӮϣ龺˫ɱ
ϣ龯ٴУ˫ڱǰͻѪ¼ӵؿ̨м䣬ſ̨ǿյģ˫Կ̨ĸ
ſ̨˹γɡĸվŷ챳ȫװͷֳָֻֿơصЩ첱Ӵֵǡ
һĻ˵Ա˹ŵҲǸпѣϣ龺ֻԶ̫ˣ˭û뵽ǻص׵ĵһ˴ĲھıȻҪͼײ

ھʼʮӵʱ˫ԱнĪũ򳡵Ŀ̨˫֮սͣҶʼΪԼӼȻռ򳡾Ƶӣˣ
ϣ飡
׾
Ǳ֮
ӳԱпԿ˫ǾǲӢ״̬ɫʵǿƵԱɳˡȲ˵ӵĸģǿͶӣȻϣ龺ʼǰ˫ɱĶ֣ҲǸӺͽ
Ȼڴǰܲɷõʱϣ龺ĿޣɲԵĿޣ֧ӣ֣
ϣ龺ߣ˵ͶԼСάΪнȱϯ֮⣬Ҳǽǿݶɳˡ

ԱʱվԱڣںʲô
ں˵̸ǲһĻ˹ŵС֡˵
ǰǰͶַѾܲˣô˺гĳ˹Ҳ˵
ܺ棬Ҳž⣬˵Ŀǰ˽ˣǱ˻Ҫ˽⣺ƺһֱһֵĴڡͳΪͷġƺԶ빦ѫ׿ɼȻ޹ء30ִϣһжͼ˹ŷ޺ţ30ûΪԼӮùһھжᡢʧ⣬쾡µĴºš
ֻ޲ɹѧĹ£ٲȻһֻݶƴգûȽļսȱĸ˷Զڳɹ֮⡣ΪǣһӵĹȴʱøΪѵ³2005Ӣжֽ5ڵͼ˹¿κʼ˻Ի͡
кϷʵؽΪߡֱΪǧ϶ʧܾ裬¶Ŀˮսдﵽ˶壺Ѿ70ˣֻӮùһЩСÿ컨5СʱѧȷԱӢ5꣬Ϻá͡á˵
һƺԶҲҲɹ֮·Ľȥһ֧ǿƽӡ֧ӣûвûе̣ҲûбеֻǺݸԱһԶòھʧܽ
˶䳰ȷΪøΪѡû뵽2016һʼͲϵظЩ˶⣬ǰºšǡ˹سȻӢͷȻ֪֧Ƿ˶漣ǣְҵֵϾ⡣
ȻЩִ¾Լڶ֪Ժִͼ˹Լ˹سǵӡ
Ǻ˼ģ֪˺֪֮ԣ䱣־⣬ǣԷ֪ǹϵϺˣƢܺãԳԸȻҲĵ
һͷֵϾ⡣


511 ֮ǣ
ģ
ôôеʵ
ƵõֱźţǰǺ³ǵıֱźţ˵Ǻ³֮ײıӦԺ͵̨Ҫġ
ǣƵ¶⣬ںԶ⣬Ҫϣ龺ǵıҪӵı
ϣ龺ĳɼҲԽãڹڣӵϣ龺ҲԽԽࡣ
ڣϣ龺Ȼɹɱǰѹھһͷʼ³Լﾺϣ龺ѹ¡
ⳡϣ龺ǣһǿǼ֡
Ҫʱ̣ױźṩ̲֪ǲǽˮˣȻṩĲⳡźţǰǺ³ǵıźšҲźṩ̿Ǻ³ǵĺŶԾ
ǣˣй
ȻҲпܽźṩʹ֪ҲΪ⣬Ƕгйгû㹻ӡ
ƵһֱںźṩͨϣܹıźԴҪṩϣ龺ǵıֱźţǣǱһֱͬġ
ûУԷܾıźšʱ򣬺̨ϢˣһôҷŭεϢ
ݣ˾ֿڡ
ͬʱغڵӻǰĲйԣ֪ǾɥĽҲǷ׷׿

ɼ
ǰ뵺ѾϾŵˣңԶʱ
壬
˿ӣ˸ǷҹӰൽ磬Ÿո˯ĸСʱ
ŵߵ˿ڵ䣬ûʲôһ׼䣬С㣬Լ˿ŮסһλӦûں˯ء
˿򿪵ӻʼҪҵֱ׵ıô׵顣
ڣһѵ̨ҵҪı2004/2005ʮ֣ϣ龺VSǡ
ӻոմ򿪣˿ԼɳһܱȻͿ˵ӻͷдںһͷʲô
Լ˼ĺļף˿۾һӺˣ
ŶҾ֪͵͵ץס˰ɣ
һȻڶŵð˿гȻͿͷ˫ֱֱۣһƵóѵЦվԼǰ
ôˣôˣȻǱСһɨѳ˹

ھʮӵʱɯҽԺĲոսײλҩҩûйȥоԼĽˡָоһ˶Ա˵ֱ̫ˡ
ϰ֣ҸоҵĽˡ
ҩáص
ˣϰ֣
Ҫŵˡ
ޣϰ֣ӻ򿪵ӻ
ţûпʼء˵ţҽ˵ˣ㿴ġ
ҽȷʵǲһЩ˵ԱΪʱ򣬻ʶһЩƩ֣ǶţֱǸ˵˺
ûµģϰ֣ҩҩûйȥأҽ׶˵ġ˵
ӻˡ
ϯİĪũ򳡣ƤûˡԱǴʱصȥˡ
Ľǣı̫μˡСҡͷ˵
ǾͺúˣչӡӵԴ˵

ĽĶѵʱڸԱԱ
սѾ߰ˣⲢҪû˿ս綼ӡԺ
ǡѾ£ڸλϵԱǣ׹ھ׺ǿǵʵǿʼǰУͳ˶֡
ô˵ԱǶȺֵĿǵ
ҪȣǳǺǿ϶ֵʵǶԵģǡͻȻһתҲ֮һ񡤡ΪʲôҪ˵أΪǱǸǿǵԱǴƣǣǱǸǿھǣǱǸǿ˻ıʤⳡӦҲý˵ʲôˣûǶǣԭ򣿾Ϊڳǣ
бһȦʲôƨ߼һ֧ȫµӣʼʱǻĥڣǻڲϵؽǸʱıʲôοֵһ֧ھӣӮһ֧ĥϵĸոջص׵ӣʲôõģ
ϵߣȻţڵĻְ棬˭ǰ˭ں󣿣ң
Աǵȵľһ̣ǼǺģǣ
ûǣǱѹ󣡡ҧгݣǵ˫ţǵŬͺˮȥǵĶ֣ǡ
ͣһӣԱɱڣȻۣȻ󣬾ʵ㣡
𣡣˶λվŲ˻𣬷·һƥƥϣ龺ǣ
ǣ
֮ǣ


512 Ȼ
Ŷˡ·ʲôһͻȻһ죬ȥǸСһ
ϣ龺СԱҶϲСһʹǺڡϵĪ棬Ҳϵᵽ֣ҶС
Сһ
СһǺܼ֪꣬ĽأĽܹϳܹȥءۣһЦ˵ûСһŪڵӻĽأ϶ǵġ
⣬ӵĶ־顣
̯֣һԸ޷ɣֻܹ
Ȼ۾۹⣬Ҫǰһ㣬ϣϣԽԽãǸСһԸܵõ𣿡
û⣡˴Ӧ
ϰ֣ڲϣͷҡԼϰ֣ǽӮ𣿡ȻûԼİְֻشԼ߬ȭͷһܣ

˫ԱѾรǿ˹Сӣ˸ͷʲô˼־С˼˹ŵһ㶼Կ˹ƫλƽ˵ԱԼרУרŷĿ޹˹Ϊ͵ԱҶĿǰȱģгҪôһλҶ˹˹ٽҶӣĽ鱻ɵĻ˹ΪҶʷĳԱֻǣĿǰԺܵͣýڿ˹Ȼʣǣ˹ŵΪǶ⣬˹ϣ龺ľϣ龺ĳɼ˵һУ
ҲкϢⳡ˹˰Īũ򳡣ȻҶеҪĿǿھǶڵڶţǣϣ龺ڵԱֳɫĻ˹Ʊػῴġ
ϧˣ˹˵ǸСһﲻ˵Ļⳡоʵı֣ƺܹ˹ĹעԱǸ׳ʣǵĹעġ
Աȫ֮ϣ龺ӵŴĽӴӸϯ
·ǵĽϯʱֺ֣䣬ܴĽٲȻѣúܶ˾ȣʲôʱԶôˣ
˫Աж֣ǱҪ
תλֺѵһĻ͵ǧǰ˹ŵ˵Ǿһⳡг
˹һ䣺ʼԺ󣬾Ͳгˡ
˵ԱڻͲǰܿĵشЦǶ֪ıԣһ뵽״̬ʮֿȣײϵ˰ⳡıʸ־Ҫľģ
ʱĻϴⳡ˫׷ݡ
ǳݣ4-4-21˹15ᣬ23˹5ɣ17ޣ6819³أ2110壬11Լ
ϣ龺ݣ4-2-3-11÷ڿˡǣ26˹Ʒŵά棬3壬4Ѷ϶ࡤҮޣ15Ȱ¡14˹6÷˹¡᣻21¬Ī棬11ˡﱴ10¡22ꡤУ

˵Աϵӣһʼͽ˸߶ԿؾС
ûнκֱ̽潻ʵҲҪ̽Ǻϣ龺ʼǰֹ˫ɱ˶֣ΪԶֺ˽ˣϣ龺أǶڳ򹢹ڻⳡʸ־
ϣ龺ǰӲУȨԣǻ˷Ȩⷴ⣬ΪζǴһʼͿ
д쿪ϣ龺ӾֱӷžͰ͵ǵǰ
Ī满׷зꡤжȴܶ˹ţûܹλԸ߳˺һ亹
̨ΪӵһνȲʡ
ϣ龺صһν͸вϣ龺ֳǿҵĽǿ򣬿𡭡˹ŵУϣİ֣͢ϣͷ֣а˸Ŀǰְڰа£һ˾ϲԱ

ǵĽҲˡ
Ĵ赲󣬰ｫٴδ˳һԶ䣬ƫ
ǵĵһҲܿ˫û̽һʼͽ뵽࣡
ǵģûⳡһʺÿñ
ûûǳʼҡ˫عתٶȺܿ죬ϣ龺̷ֱӳﱴͻƣȥˣУţˣ䡪ޣ
ͷԼܹƹ˹ʮָأȴ˺ǰ
Īũ򳡿̨ϣ޴ź
һʼͽ뵽Ȼ׶Σ


513 С
Ž˹ڵϣԼͷϲغ£ȫ亹ŵá
ڵڶж̫׼ˣﱴűº󣬵̰˿÷ᣬֱһ䣡
ҪǺæڿӾҪˣ
ǿ˹һߣҲŵվղΪҪˣҪǿôͶ˵ʮֲڣ׶֪ϣ龺ķطսǸϬԣԲܹϣ龺ȽĻҪϣ龺ط󷨣ҲȽϳ

Ľܿ죬˫
ϣ龺һνĴĪǰͷţŽ˹ס
Ȼ󣬿˹ֱӴ򷢶
򾭹Ŵ֮󣬺ܿ쵽ǰ
ﴫ
ҪȴͻȻֱ·أȥˡ
˹Ӳֱײͻߡ
ǻһŴԼʮλõ

վ˷㡣
ǶвǸˡ
ô˵⼸׵ĳưԣͰϢϢأ
2002ʱЧǵİְ͢ҵĵĸ߷壬Ÿָ߹ʱ̡2001꣬ǴŷھʱҲϳеһԱڵս˰Ľڣ뽱ʧ֮ۡȻʽڰʱ̣Ҫ׷Ѱ˺˹֮ʱڱ˹УĲԳΪһͳ10Ա㽫ΪӵĽġ˵սλ޼ɵػǱڵĽܣСԼҰӵ¡ҲԵ磬ԼӦĸĿɣԽϵħʦΪС󡱡
ڳЧӴʱڣڵѵ춨ǰŷ޷չ;20011300ۼǡһֱĶ֮ǡɾʾԸǮ򼼵ԱΨһһλ÷ҲֹһαʾԼʱżƮݵ硣
ڱ˹֮󣬰ÿڳ϶ǽɣ̬20022004׹ھڸ±߾ŷ˱
ڣµǣȻӾԵĽġ
֧вǸˣ

ϣ龺Žڽŵָǽ
ǾֲֵͬŽ֪վǰǸ˵
׵޿кӣߵͷ˼׼ˡ
׵޺ˣȻ˿еӡ
ǰܹûᣬΪ˶֪Ļǰ
͢СܣȻҽϣͺǱӵĩҴϣԽǽǿҵתֱϽǡ
ϣ龺Žж϶·ԼӳȥҪ
ǣʧˣ
߳ĽǶʵ̫ˣ򼸺ǲźĽ㣬

GooooooooooooooooolȴƽֵǣȽǿͶǣڿͳ1:0ϣ飡
ʵһΰ粨÷֣
ȽˣĽƵıУƽбˣ˿Ͷǣ
ھŷӣǵĽյ˻رƵվ˳һѡѽĽˣ
ߵڿ֮󣬳ϯ˷ܵĹƣ˵Ǹһ
վԭأ߸ſ˫ۣӭĶǣǳˮӿ
˵̫ؼˣ
˾ŷӣǣѾ֣ǵĶֺѶԸ֧ϣ龺ǰ֧ϣ龺Ȼӳˣв£Ƚ򣬽ǶôĹؼ
ھŷӣºšС󡱵İ͢ǰƯֱ÷֣
ϱȷֱһͶȣ

ڳ˾ʲôΣⲻǷ߳⣬ǶԷǵĸ֣Ưֱӵ÷֣ʵǷս֮ҪëõĻǿ˹ڷصӦøӴһЩԶΣġ
ߵߣ˫ѹʾԱ侲ҪܵӰ죬ô߾ôߣһѣ
ǰΪԱǷ˸ȻҲ綪ֱϾھʵǿԸҲΪԷܽ
ϣӳҮҲڴ֣ѵʿʱΪӳ䣬վȶġ
¿ʼԺϣ龺ֳһ棬ûΪĶţǰռȶƻҪǵʩѹˣˣ


514 Gooooooooool
Ҷ˹ڿ̨ϣżͷԼıϼ¼һ¡
еڣϵԱûǳģ˫ڴ򣬵ǣΨһĽȴǶλֱӵ÷֡
˵Ա˹ŵϣ龺С˹ҶӣԴˣ˹ŵġ
Ҳر۲˿˹ıֻ֣˵һ㣬ʱûǰһĵط
˹Ƴ缼򣬹ģ˹ĴԱϲ͡
ңڰ˹СӻЩçײǴζ԰ķ棬Щ̫ˣصֵȶ

ңԶɼ˿С㻹Ҳۿ˹Ƕ֪ǰ˿ĵܵܡ
ۣСͷкÿɰ
˿ҲǱŹ֣û뵽ȻԼĵܵͻȻ˸ͷЩᣬЩĿ˹ʱ򣬿׺ˡ˵Ŀɰĳɷ֣
ϣ龺Ҫƽȷ֣뾡취ѰҽͨǣǣڷҲǺעģӣǱȽĵõģԣϣ龺һֱûҵ̫õĵ÷ֶΣ

վڳߣ˫°ͣ۾Ķųڣ۾·˸ǵĹâ
ע⵽ǰỹﱴĪ棬ǵǵꡤУڽϣܵ˶ԷĶǵķغӵӰӣǲǣңóⳡ׼֣ܳ˵Ƕϣ龺ӣ˵ǵһϣ龺ĺӣ
ϣ龺һνĪǰĽۣͬʱڹ۲ǰǣûҵʵĳ·
ʱ۾һ˿˹˹гϺĵطĪǱѣˣǣĪ沢ûд˹ԱƺҲû̫ѹϵĿ˹
գϣ龺νĪǿԶ߳˺
һӺ󣬳ϳᣬĪˣǰͶߡ
ûе˳ߣ䡣
ᾪȵĿȻᶨͷʾԼˡ
󣬰ܻصڣս仯ָݸң˶ǾȲѣǣȻսָִֻС
˹ҲǺܾ㵵Ŀ򳡱ߡû뵽սָȻȥҽŵĻύ
ˣĿ˹ļ򣬡˵ˣ⼸Զ䣬Ҫĳɼ
˹ӹͷ˸ǰߵľͷֱǵţ

ĿǰΪֹʮӣϣ龺ӺƽɫгϱԿóڱƴһ΢ƽУ˫غͣתܿ죬дѵػᣬץסǵĽһλ򣡡
֪Ѿʮˣʱ죬˫ҵرǺʱţ˽ͽĻԾ֮⣬һر
ȷȻһͶȡ
ϣ龺ңǣƺҲͨĵ·
˹䣬ϣ龺һνͻȻϮӺֱӳҵ˱·ﱴ
ͣ̾ͣԼǰԶƼ٣谭عĿᣡ
ƯͣƯĹˣ˹ŵ
ﱴ̧ͷһŵطȻ٣·ĵꡤи߾ֱ۸ǵĺ˹ɲиһǰһء
ղűĿҲڸٻ׷Ŀﱴ

ʱ򣬿˹ͻȻǰˡ
˹˿˹ǰ壬Ȼ֪СҪȴԼضѣסˣ
λŽУгûв˵øߵ׵ŰǽΧء
ﱴ￴˹ˣûеһʱ䴫˹Ǵ򣬽򽻸˵Ӽᶨжϣ˹вûĶѶӶ𣿣
ţǴǿתˡ
ת˹
ʱ򣬵ͻȻǿתţ˷İһҪȥ¶Էܵţȴȵķ֣˵Ľ²û
أ
Ư˹ŵкãڸոתʱ򣬺εĽýźԼһġ
Ȼͬһˣ

ԶĻᡪǿ˹Զǿ˹˹ŵĺͻȻͣˣҲԶ÷ֵĻᣬǣ˹
ǣһӣ˹ŵ͵ɴ۾ŵĿŷһĻ
˹Զ䣡˹ŵĶǲ˵ʱĵĲƽ
򱻿˹УͺǼũڵţһ׹ֱţ
һ˲䣬˹ͻȻĵһɺڡԼҪʲôأ
˹μǵͷ˵ģԶ䲻Ҫô࣬ţѹȥˣˣ
˵ˣ漣

ѹͣ
漣
˹ͺţ
ŲƤٶȷɿ죬磬
˴ĽôĽűӹûκ򼸺Ǳֱǰȥ
Ȼ󣬼ײѩɫ߸ߵײ
ϵ۰˹ŵɤжסƵģŵĺУƺҪǿסɤӵĶţGooooooooooooooooooooooooool
ЩһGol


515 ʥĴУ
Gooooooooooooooooooooooool
ΰһ˹ͬŵڵ뿪žٶȼ죬ûʲôȣֱķţ
ǶǽõػػͬԶķʽʣ˹ٽҲǿ̨ϵĹҶ˹̼ʵǾ֮ڰ˹Ƥ£֤Լʵ
Īũ򳡵ձȼ̨ϷӿźɫؼԵطڴ˿̳ˡ
ʮһӣ˹һŴԶ䣬˿˹صţ˹һŴţȴɹĽѹסˣͽŷڿ˹ϣֱǲ˼飡
ԭ˫ֲڿ㶵վڳߵڿ˹һű÷֮˲һԾȻӶȭͷһ£££¡
ڵȵһ̣Ϊϣ龺ȫӸ˼ŬҲǷѾ˼ҵǵķе©©
Ϊ˹ûнڣǳԵ˿ˣ
ף֮׽°ͣǣѵӪѵЧҪСӼӰѾСƤǸŬѵ

̨ϣҶ˹Ȳѣû뵽Ϊûн츳Ŀ˹ȻʵĽһʵ˹̲סƺȲʵĽ
Զ䣡ٶȣ˹ͷڱʼǱϼ¼ôһ䣬۹ⶾ˹Զ䣬ʤŽ󣬻оܹĴѹסҲֵóƵ
̧ͷ˿ڣϣ龺ԱΧŽ߷ףƺϲ˹Ĺͷûе޺˹ĹͷһЦ֮
ͷ˹ڱʼǱдţ˹ʮ꣬гǿóԶ䡣
Ȼ룬ڡóԶ䡱ĺ˸ʺţҪٹ۲۲죬ԶóԶ£ЩԱõĻְҵҲܹһʽġ
˹ԥһº󣬻ڿ˹棬˸ԲȦ
ıϣеԱǻǣһǡǣֱǣǵĿӳ̶ȣЩѾѡҶӣǰ˹δٽҶӵѡڻԲȦģ˵֮ķ֣졭
ȻͼĿ󣬵ǣʮ겻Ŀ˹˵ܹ˹ЩעѾΪˣ

ɼ
˿һɳСȭͷ˷ֱܵΪԼĵܵܺȲʡ
Уڴյ̨Ľ˵ԱµĿܵһ̲סȲʻĽ򣬺һδʮСһϣ龺һַӴصĹȻϣ龺гҪԱ֮һгɨأϣ龺Աûк֮ǵĽı֤ǣһΣĽԱ޲ߵʱ򣬲óĿ˹վˣʵĽƽ˱ȷ֣벻˵ģΪԼĵϵԱľʱֺȲʣ
ΪԼСӺȲϡڣ˵
˿ߺȻȴͦظʾ޾٩ˣʲô
СȴǾȵĿ˰˿һۣ˼Ȩ

ǵŽ˹ޱȵ
ãԼһɤӡ仰Ӱ쵽˶ѵжϣôҲͻԱȥŻǷ¿˹ŵģĻǿԱģ
ΪŽΪԼһ仰ĽʵܲѡοӲŽӵĵڶӳ
˹֮Ǻΰɱŷھξ˶֣õ׹ھŷ˱ھĴĪڰͶ˹2001˿ѡŷݡ
ϧ2000ŷޱţûӣ02Ϊˮƿ¼ʥ˳ĻᣬʥӴ
ˮƿ¼ָ2001-2002һ·ն¶׹ھŽ˹ҲΪĵһšȻ2002籭üʱȴŽλùø˾ֿ˹ݴ˹ϴʱˤ˵ˮƿ˽ţӶȱϯ籭ˮƿİ汾ȻȤ˹˵ΪھƵ˷ŤʱŽ˽šΪάҶ˹ܸڣǲò̾һµĸ֡
ҪǸˡǵĶӳοԼϴǲһ˵ĴҲûȥסСӣ
˵⻰ʱ򣬰̧ۿһǸڱΧףСһĺܾȰû뵽Сܹһ˾ʵĽ

˹ǵĹѫӳһλ綥˵мͼа
˹ϣ龺һЩýԳ֮Ϊϣ龺Сͼʵϣý忪ʼʹø׼ȷ˵ƺ˹ǾǡϣİǡĽӰˡΪý循ȵķ֣˹ĳɳ켣ҲǰƣְҵкʼתΧ㣬߷ºгɫķ˹ҲǱкλϸΪ˺˿˹ĺ츳
ͷʱǸ˶ʮǶӳһдȻѸתͷ׼δʮĿ˹
ⳡýԷἰһĻҲ˸ʥɫʣ


516 Ծ
ϣ龺ӰƽȷֵʱλϣЩź̯֣֮ǰǽʱĶһĶʵΪ̫ʣս֮
ȻҪԭĻܹҵĵطģǾǶڿ˹Ȼûȥ赲˷ص£Ŷ
ȴҲ֪ԭ棬ǰսϣἰ˹ʱҪἰһԱҪǵĽԱСˣȻУ˹һߣ϶ϣ龺Ĺ׼Ϊ㡣
ǣ˹ʵԶ÷֣ˣﱾӦϣ龺ǰԱ޺һȴûģ
ҡҡͷ̫ѨûȥԱǴʲôսָһΪڻûʵԵı仯ǣԼԱھþ飬һѣԱӦӦ

¿ʼ֮˫һ־ƣ潩ţ˭Ҳûа취ơ
ƽȷ֮ϣ龺гķظע⣬ĪҲ˹е˲Сķ
ǱߣԻԾﱴҲЩɵڽʱ򣬲̫ѹϡ
ʮӵĽʱڵ΢˫ȶҪԴȵƽ뵽볡ϢȴֶĻᶪ
̬£򣬷ǳΪǵѡ
˫˰СʱĶԹڣǷŻ˱࣬ʼгɱ
ϰ볡ʮӵʱϵˣǶӳԼϣ龺С˹
ԺֵĶԾ

ϣ龺ڱʮһƾԱĸһηǳвĽﱴ·γͻƣȥأȴﱴһεĿ˹ȥ
ﱴͻȻУ
ﱴɣϰһ£øкʧȥȷжϣƫ
ﱴϽȻﱴҪͻƣڵİ˼
ʱﱴֻҪͻ˰ͼֱˡ
Ż磬ո˵ںСĿռͼһֹ
ȷʵǴ˰һֲȷʵû뵽խĿռȻҪֹ
ﱴۿҪ׷ˣѾҪ׷˲䣬䣡
ʱ򣬴һȣǰ棬˵ߣﱴҲɲˤڵء
ǰǶӳʧȥλ£ȻɹĽŤȻǳϵ²׼ĽȲȥˣ
Ĳ󷽵ġһν̿һĴ󵨵Ĳ

򣡡Īũ򳡵Ŀ̨ϣŭ
ֵƺȷҲܹϣʾֻһ
ûз棡
ûе
ڳ߲ˣ²ﱴڽﵹأͳ˽ϯڿ飬ΪӦһ
зܲ˹ŵ˵ͷʾһ򣬰ȷʵû棬Ĳܸɾ
ĹԱϣ龺òϴʾ档
̨ϣ龺Եľ޴ǲôֻ࣬ﱴﵹ˽ȴûзеĲз

˹۾ضŰʹΪ֣ǣ˹ȻòΪղŵǸȲʣ²ܹϣһֻǿһӶǵˣڽôеĵشηأǳƯ
ƺǸܵ˿˹Ŀ⣬￴֮ǰעСһڿԼ
¶ЦݣⴿֻһûʲôЦݡڶԷӿԼĪĸоˡ
ǣ˼ǣڿ˹һʱ̧°͵Цݣƣƺ˵Сѧŵ㣡
˹ԼǰƶЩԼɹܵļһǣԼʱ򣬾ӣ̧°ͣ¶Цݣ
֪˹ģһޱԩǳСһﵽװʲôôԻ·ӵģ

ʷǰλΰĺ̸µʱ򣬿˹֪Լʱ˰Ȼ׺ĺǣԿ˹Сֱķȥƣ˵ƵĻȥǰ࣬Ū£˶ǹЦһжԴЩЦõᣡ
ǣΪᣬ˺һξʵĶԾ£
˹ҧвϼһʲôģҲܣ
λ֣Ŀ˹˰ȻĶ־



517 ʹû
ڳߣͻȻʲôȤ飬Ц
ôˣ˹ʵ
ûʲôҡҡͷ˵·һƳͿ˿˹׺ݵ۾򰢶һĻ˼˹С̼ܵ
ϣ龺ĽûиʲôвǵĽһԶʹϣ龺Ž˾ȡ
ǵĽ
Ľ򿪽ͼͷţȶ˽³ڽõڶƿأز֮ͣһԶ䣬ˡ
ȴڳĴУӶڵڶıǳ³ŵʱ򣬾Ȼû˵һʱȥº͸ţղ³صȷʵûʲôвǣôһŸԶأ
İɣ˹ο˵³ѾǰǵǸˡ
³سԼ̩ѵӪһȱΪǲŻţǣչģշתǣѾٵˡԣ˹Żô˵
ȴǱĿԼ֣˹ǲܹŵİȫϣڶԷ뾡ĿܶɱԷͼ
˹ЩΣֻ˵˵ѣǸΪ
Ȼ˹Ϳƻĳۣ֪ԼǱ׽ŪˣϺҲǿЦáҪıл¿Цûɵİ١

ʮķӡ
·ͻƣ˹ڷ
ڱǰѵУͷ߿˹԰ʱ򣬲Ҫ׳ţʮȷаһϳɹȻĻһäĿţֻһǾǱ
ԣûоԵİգôһֱͣĸɧƽǣΧ
˹μһ㣬Ͱڵľ룬ãֻҪһ˹ȥԶԷäĿţţƤһðǳܡ
һͬˡ
ڿ˹֮£ûܹγͻƣֻܹѡشˡ
ɹķأ˹ŵ˵˹ֵԽԽˡ
ӵش˱·޵ȻǰͻȻͳһбֱ
򱻰ͻȻϣ

ƯĶ򣡡
ϣ龺Ļᣡ
˵Ա˵ûϣ龺ĻᡣǴѹϣۿϰ볡ܹʱٽһôϰ볡ʮġ
һεķ⣬򾭹ŴݣȻĪ洫ߴУ˫ϳ⣬͵ǰб򣬵ꡤȴԭת·
Ž˹õȻֱӴ򷢶
߸͢תûм򣬶ֱӳ򷢶
ԼתԼٶǿͻ˲ִԼҮޡѸߣҮ޵תٶ޷Ķ̰壬µľƴٶȵʱ
ת׼֮Լͣͻһǳɣһĵлϣ龺ķߡ

Լٶ죡ҮޱͻˣǵĻᣡ
ϣ龺ѹϣ󷽺ܿգлϰ볡ǰٽ򣡡
˵Ա˵ǵĽᣡ
˺ܼ
ǵ油ϯվΪ۸ߺͬʱڴŽܵĽ
ԼɾĹҮޣڣжѡѡСǶţҲѡʵʱķߴǰ
ϣ龺ǰΣ
ȥصԼڷصԼͬʱȴڵ·ϵİ壬ʱģֻһƯһһ۹ˡֵСǳտ
ᣡǵĽ˵Ա˷ܲѣ֪һƨɼ뿪ΣŻͲԼ壡ԼֻʣŽˣ
źվ߾˫ۣ׼ףϣ龺ǵǵϮ·ҪŷΧ
ԼƳһŽǵվλ׼š
ʱһɫӰȴͻȻ˵Ұ

û꣬ûأ
Ҫ򣿣
ʹҿ˹ûУ
˹˹ŵȻߣ֣Сʲôʱطģôٶô죿
˹ڸܶУ۾ĶŵԼµ
Ȼ󣬿˹ͿԼڶȣ׼ŵĶˣ
Լ̧ҽţһӣҽŻܵĽӴ
ûᣬҲΨһĻᡭ
˹׺ݲޣǵĽ˵Աͷ·˹һ
˹Ų׺ݣǲң
˳ȥղסײ˽һˤĹǰ޴졣
̨ϵԣ油ϯϵԱһ̷һŭ𣺡򣡣
ֱվ嵽ߣΪ򻶺
ƨҲ뿪λ۾ضУھȨڲϣ
Ȼ˿
߲úͬʱָ򡪡촦



ûз棡

ۻ
ղŵĶᵽɤˡ
ɵƯ˹
⣬˹ӵûϵĵԼһۣվԼţ쳤Хʱֻһоˬ
ըˣֱ̨źȽ򻹷
ϣ˳˹
Ҷ˹


518 ˹
еƺȷָ˽㣡
оȻΪǽûе
Īũ򳡵Ա
򲻸ˣͶԿ̨ϵվӻǰҲףиʺ
ԱҲˣԼԭʹ״﷢ͺأ׼ÿ˹ʵȻʩʩȻȥնĵһ֣
ʱ򣬴Լеָ˽֮ҲûװȥˣֱӴŭĻֱпзĶѾȥΧסУҪҪһ˵

һ򡭡Ϊ˹ûз棡˵ǿҿ飬ΧסУ
еʶûз棬ûеôûзأ˹Ǹ׺ݣȥһɱԵķ涯ǿطţ׷ʲô
ӻǰԶڶĻطУͷһ˲ط˺ü顣
ʾ˹һ²ʮ׺ݣǣȷȷʵʵȲΪػľ޴ղסȻ˳ŽԼײȥһˤ˹ϡ
зûκ⣬з׼ȷ
ûз棡طűһǳʵĲأ
һŸɾƯĲ򡭡ǾգҪһ룬ҴһԼҽϡ
ڰһνĹؼ֮󣬿˹Ҳһιؼգ˵ıֶǳƯ˵Ա˹ŵΪıֽкòѣʮ겻Ŀ˹ľʱǰ¾
˹ŵҲû뵽һ˵ȻʮֽӽࡣȻ˹򰢶¾ǻػơ

˹ıסˣղɱԼͻƣǿ˹βΪ顣
ɵƯ庰ţȻһ⣬㲻±е𣿡
ûôࡣ˹ش岻֪˵ʲôã˵ո˵أͷԼ֫
˹һ仰¶ĿģǸϼһģҲܣ
Ǹϼһ
˳ſ˹߿ȥ˰еˣǽϾ˰峯ſ˹Ĵָţ
ҲΪ˹νĲ򾪵ˣĲʮյģԲעǵСãе
Ϊ˹ᣬΪӦǰߵԭ򣬵ǣȴһֱǸСҲո˵ȷܲ򣿣
Ȼ󣬰ע⵽˿˹ٴ¶ЦݣΪ֣ǣڣȷʵǺСˣ룬ҪҪӽСһ
ЦݣȻ΢΢̧°͵Цݣ˹ɫһ䣺Ȼôţ

ǵĽ
Ľ򿪽һΣ򱻳ŽڿнժȻſڵϣס
ղǵιƾ˰һ亹ԼͣһᣬһȾơ
ǵιƣҲϰ볡˫һιƣϰ볡ͣʱӣ󣬴Ҷ˷ϣײΪⳡɱƽʱߵκһǿȶҪ
Ҳû˵Ҫץסϰ볡һ£Ϊ˹ľʾչƺȲ֮վڳߣڿеǴз֮ͬվڳߡ
ֱۣűʱ߹ʮӣҲϰ볡

1:1ܹƽرȷ֣ϰ볡˫лᣬҲץסˣԱرֶǳɫʵĽ֮⣬Ϳ˹ܴԱʮ־ʵľգǰԤ⣬Ȼһʼҵر˹˵
˫Զ䣬ξʵĲ򣡡˹ŵ˵ʱͷ˿̨ʼǱİ˹˵˹ѡΪϰ볡Աһʮ־ʵԶ÷֣ϣ龺ƽ˱ȷ֣ڷһֱܳɫʱ̣һʮֹؼĲֱֹǵһı֣˹㿴ûУ㻹ԥʲô
˵ԱٴҶ˹Ƽ˹ԴǿжΪһֱ˵עϣ龺ۼ֤˹ĳɳĽ˵Ա˹ŵǳСдҶӳһ죡


519 ··
ϣ龺ӵԱңﱴֱ£ֽıģŰӡ
˿Щľٶʱ·ʲôֲǱҪ軻·
ʲôﱴŴҺ··
һ㶣Ȼ󿴵ﱴŰӴӸ¹ó˱ʣЩ׹ˡ
ԣ··˹Ȼֱűһ£ֽĳﱴ֣˱ʸң
дﱴе
𣿡˹һӡֻܹ㬵ؽԼıĵݸ˿˹
˹ſԱǵλϣԼıд֣дһ仰
˼ȥдǣ׸㣡װĻƣ
ʱҲ֪һҪʲôǶõģ׷׵ͷޣԼ£ĵݹȥ

˹ﱴıҲдôһ仰ﱴӹģƲƲ죬ѿ
ƽĶۣ˹ĲÿƶĺӣûϹѧⶼǽ㰮˿̵ģ˿ߵܵܣʶ־ûгϢ˹ΪȻ˿˵һ䣬ʶ֣Ҳ˹¶ѧϰ
˹ûﱴıԹŴкţѱķźãд
˹ƽʱģ׺ݣǣദͻ֪ǱȽϺദģֻҪѣϵ˵ΪʲôƽʱǸ׺ݵӣ㣬ƶֵĺܲǡ
ҶЦĽŷźãſ˹д֡

ŽңÿôһĻԱǶŰӣЦĿģ˰ΧмĿ˹ڵϣͷʲô
ðɣһĻһĳһЩĻ㡣
ȻϳĲ²⣬һɤӣʲôأ
ػһȺ˶ŤͷȥﱴҲոմϱģָһ仰ͷô
һۣһҪʲôˣȣҲܸˣһûǺ£ȫղǢ
ҪԺչʾ𣿡ʵΪʲôϰ볡ûô
ͷԹ㡣ﱴ˵
Թңһͷˮ
ڱʼǰŸҪǰǸʱü׼ﱴ˵
һô˵Լˣǰ˵һˣӣЩ˼

ֲ˵°볡ͽˣ˵ˣⳡǵĿӮ°볡ģ˵
˵ͷ˵ûֻһһƽ֣ҪӮ򣬱ȡٽ
ôһŪǸӲܽƽˣӮ򣬱򣬲ȻĻԲҵһ⡣ȫ¶뵽
ֻǣЩѿ˵
㿴Ҿ˵ɣѿﱴֽ̹һ
ȻͿ˿˹ӵĿﱴһֿۣһۣЩˣͷд֣ȴע⵽СӺдָˡ
СӣЦһ䡣
˹ÿдһģѾͽӹȥϡ

⹦ϰ볡صʧ
ɵòǡܵһʧЩҸе⡭սǰӣ˵ǵؽҲһǺ⡣
ڷһЦ
˹ġ˺˾䣬ǼάƣΪУûнӴ
°볡Ҫǿ˵ǵԱƫǵܻܿ⡣
ԼͻƱȽϬȡ˫˷أһȥһ˱˵ĻλÿпյҪȫӶӱ־裬ʱ׼ѵλãر㣬˹ҪһЩ
Ŀ˹һ˹վͷˣ
Դ˺⣬СӶõȥŬɣ

˶£ͷڱҲ˵ʲôˣбһҪӿʤ򣡡
ͣһ£¶΢Ц˵ţڵӻǰһĻһǳ˵ġ
˵϶¶ЦݣȻ뵽һĻкڴ
ȻǱȽ򣬲лչʾ汳дĻ
ǿеʱ򣬵һгϢʱû˵ЩĵĹĻΪûбҪӵĶ־Ҫ˵ʲô
ڶ°볡˵ʮڴ


520 
°ɡ˹ЩĵָԱƿף顣ڸոճ̨˹涨ҪƵΪ
ġҡҡͷ˵ǣڲ£ǣͲ˵ˡ
1996ֹԱף򣬵ȡ֮20042£Ҫʾƣд˹򡣹涨½ͷס񱼺ȥ³ףʽ϶Իƣ¶ز򲻻ܷ
ĿǰĹ涨ΪһҪܺѵҪԱ״̬ҪϤ
ʱǹڶףĹ涨ǣΪոʵУҪҪƣϻǿеı׼дԶѵףĻʱǲᴦġǣ֪ģԺ󣬸Ĺ涨ֻ̨Ҫףʹû

ϣ龺ߵɲͬͶӸϵرࡣ
ʵƽֲ㻵ֻƽȷֵǣϵرÿһЩ
⣬ǵϣ龺ĺ棬ھ޷̵ģңҪϣ׷ϰǵĻⳡҲǱµġ
оǣǰѾϣ龺бȽˣǣ볡ҲòϣֱĻҪѲ
վԱǰԱһۣһſ˵ȵһ㣬ϣ龺ӵгķԱֻк˹һˡ
ڵԱͷȻĪҲأҲǺǣķȷʵֻп˹һˣĪ滹Ҫ˽ҷȽһ㣬ϣ龺ĽǽķߣҲ̫ܽྫڷȥ

ϰ볡һ⣬ǵĽƺңǣǵؽûܹĸ˹̫ѹɵɷأʹǺһЩǸʱѾ״̬ˣ
°볡ҪǶԿ˹ʩӸѹϳӸλϸ鷳···תڱսϿٻߡ˹ϣ龺ӵķ߾ͱˣ
оǣǵķرˣǵĽҲ޴̸ˣǵĽѹǣ˵غͽԶǸѵģศɵģϣ龺ķҪǱѹ壬ﻹǵĽǷǳεģţֻҪſ˹һʩѹСⳡˣ
Ӧ˵Ͻ۹׼˹ϣ龺гϣǣȴҲϣ龺㣬ֻҪͻʹͨ;ˣȻǵȽ˹ѹ˵

гϢʱȴסӵһλг˵֪˹Ƣ̫ã֪ôˣ
Ļһ£Ȼòȷ˵Ūȥ
û˵ʲôֻİļ
ͬʱϣ龺ǱߣԱ߳ңͬסԼһԱﱴ˵ˣһ񡣡
ţͷ˵ﱴͷ
ϰ볡԰ӡΣʵ
غ͡ﱴ˵
ȴҡҡͷܶΪһֻ֪غصķߣʵϣԱĽҲͰǵľ˫ϣἰǣص̸۰ǣȴ˰ԵЩĬİڣһԶ䣬ǿܹأһĴɵʵԱ
һ£°볡ҪĻҪڽΪĻĿǻŰðĳе񣬶ðĲ
ʵϣû˰гûңһƲۣǣȴǳҪԱ

°볡ҪصͻϾȥ˵
ˣﱴͷİţȥ
⣬һŻˡ˵
ﱴ۾һ
ڷļģţ취Ūȥ
಻Сλ˴˸֪۲ʮ׵ȵˣ´˽ͬսָԼҵ˶ԷؼǸԱֻҪƻһ㣬ܹƿһУͬʱݿֵĹؼ֧㣬±


521 ˽˷
ģ
Ƶֱ
ڵϰ볡ı
ʣһʵıƿرܣĶ򣬵ǣܿ򽫱ȷַ˵
ܿµߵ൱ƯάͰаµĽӴϺĴҪľţȻԱڸóֵʱڸóֵλãⱾһ
Ƶջûõϣ龺ǵıֱźţֱǰͬ³ǵı
ⳡĿʱϣ龺VSǵıʱһ£ʱҲгϢʱ䡣
Ǻ³ǵǿǿԻȷʵǺܾʣϰ볡
ȻӻǰԴʱȴǣһ

עⳡѣԷͶŷ10669500168һ𻥶ҿӮȡһǧԪװйµ桰棬Զš
ȻЦˡ
ôˣʵ
ţʵĶϣ龺ǵıЦ˵˵ʵҲעǳ
ʱйԱŽһֱֽ̨ϣŵ뿪
ã˺ƣҲոõµϢϣ龺ǵ°볡Ҳʼ볡սգ˫ıȷһһΪȽһֱ÷֣ϣ龺ɿ˹ƽȷ֣ף˹
ͣһ£ȻֿһۣȷԼûпȻߣǸҸղвŵӻǰԿңûֿһϢϣǿ˹ĽһžŶʮԶ÷֣ʮƯĽףؿ˹һ˭û뵽˽ˣ
Ǻض˵ԱгϢʱԴ̸̸ȴǽ˵ıһ

ʱ˿̣ӻǰҲǺ¡һӣ۷׷ס
ûɣǿ˹Ľ򣡡
ûǿ˹
ģΪʲôֱϣ龺ıǼҿ˹ѵýȴûп
˵ԵҶ֪˹ĵϵеĵϵʮСһַģټϿ˹ݣвϲģֻǣ˹ǷԱܿľʶ͵Ĳ򣬵ǣҪĽͱһڣ˹ˣҾ˵ǷǳƯԶ÷֣ϧȴȻޱȵİգ
ʱͬèצƵãҲǳҪۿһϣ龺ǵı˹ĽôƯϣһעͬرдȥģдǣ˹Ľֱˣ
˵˵д仰ʱֿⲻǼԹ
ʱǺ³ǵ°볡Ѿʼˣֻܹʰ鿪ʼ˵ⳡ
Ǻ³ǵ°볡ʼˡոտʼ˵ͿֱһӱƿղĹԱݹһֽͷһȻͰѽһг
ֽдǣʮӣ˹ϣ龺һǣ
˹ֽˣ
°볡һʼͽ򣿣

Īũ򳡣ʱѾǷڵĺ
ʹֹ۵ϣ龺ԣҲû뵽ǵ°볡Ŀֻ˳
ǶʼձĵҲû뵽°볡ֻ˳
ʱǰһӡ
°볡ʼϣ龺ӵسԱȫдС׸㣬װĻƣرΪ˵ڶŬ
˺Ӯ±ͬҪĿꡣ
ǿ
ֻнˣܹлĽ⻰׸ӻǰҪ׸

ǱŽȥŬԼҲû뵽˿죡

°볡ǿǵǰԼӵ˶ѵĴ֮󣬲֪ǳʲôǣȻһ·ǰҪһ˴ɱһѪ·ļơ
ܿԽ·
Լոչ˰ᣬһԴһЩͱ˹
Ȼ󣬿˹ֱӽ򴫸˰ᣬתֱߣ
ﱴ֮ű·ʼԼͻƱݣ
ҲԼû뵽ԼѡԼ򵥸ɣȻǲòϵԼѹȥȻָû뵽ԼתۼͶ
ʹǵķߣһ˲Щ֧ġ
ﱴű·ٳ۳ңǸٴеıޣȻٴ٣ڰ֮ǰ˦ˡ
סŽ˹ѣָӲߡ
ﱴڽش˸ҪеĶƭ˹֮ȴٴνǰһˣɱ˽
ˣ˹ŵ
ŽǶ̫Сˣ˹

ﱴһ򣬳ɹɱ׷򣬵ǣʱѾȽϿˣŽǶ̫Сˡ
ҶΪﱴᴫ򣬱ϾѾûʲôŽǶˡ
ǣﱴͻȻˣ
СǶȳ䣡

˹ȥһ£ûйߣȻͱܹĺɽΧûѡ߳ߣϣ龺򣬶ѡߡ
ѡɺղѡ

ڽ⡣
˹Ҳϰ볡ǸģҲֻĵҪҪٽһ׸Լĺ
Ҫˣ
ڽ⣡
ɽΧɳ䣡
˹пǸԲԼ
ʱûб뷨һ嶯Ҫһţ
嶯һռĴԵ˼ά
Ȼ˿
ӭſ򣬿˹Լҽš
ߣȵſͣ˹ڽԶѵǣСֻϰԶ䣬ûϰմŵģ
ȻŴͣԼİͽҽţڶСȣ
ݺݵĳǰĿев
ȻУ
ȻֱӴܷ
һ˾ò˼Ļȣ
ƹ˽˴ԣţۿҪɳȥˣȴǴżٵתһ΢СĻתͺĽ㣬Ȼײ
ѩɫײø߸ߵķ
һʯ쾪Զ䣡
һѪڵĽ

ټİĪũ򳡣һɲǣѻȸϣ龺Զסˣ
Ȼʶʲô޴Ļ޴ĺ޴Ķڿ̨ϱը
ԼְҵĵһԶĿ˹۾ض򣬿ǸԲͬ׹ǳһ
ĴԳѪǺ¡¡
תܣ
һܣһȥ£˳ߣ
Ķ˲֮ﱴһɤӣϰ
˲Żع
ǲʶ˹һôĽ
Ҳˣ
Ǻţ
ţ
Ȼ󣬹ۿⳡйڣһľ
ʮһϣ龺ԱŽڣų򳡱ߣڣһܣһ߿ʼ£ӵ£
ʮһԱ嵽ǰһ𺰣
ͷǣ
дʲôҲû׸㣬װĻ飡
˲䣬򳡱ըһ㣡
ضɽҡ


522 ˹ıʼǱ
ֱϣ龺ǵıⳡĵˮ׼ͷչ˹СǶôľʣôƯ
һͷ˳ߵӽϯŵôģȻ󿴵ڵһվſĸˣλǼһûжôŵףŴͣȻתſֱۣŬŬ죬۵Ĳ˼顣
ȻҲԼĵӵˣǶô˼һ
ڶͷ˿ͶӽϯվڳߣĿɿڴĿɿڴȻλ˧ԼһĻ
ͷѸ˿̨ϵİ˹ҶҲ΢΢Ŵͣ˧ȻҲˣȻʶķ˷۾Ȼ΢΢ǰ㣬ƺҪ򣬾һֱϥϵıʼǱûע⵽
ĸͷǳϵԱһſ嵽ǰžͷչʾдڱϵĻ׸㣬װĻ飡дĺÿЩѿ֣ǣůˣܰԱǵ˷ܵЦݣЦݼΪҲΪ֪ǵЦֱܹͨźŴݸڲϵĶ
ͷڿ̨ɨһȦۿɼչڹƣźڶţĪũٲȻ緢ҵĻɽ

ӻǰһĻСһ۾ģڣʮĺûסˡ
Ǹ˵Ŀ޵ġ
һĺӣһ۳ҵԱ˵ûʲôڲϿԼӣԼĶѱɥѹʧˡ
ڣʱ˿̣дڱϵĻеĸһһɨˣůůģģ
ϰ֣ϰ֣ţָŵӻ溰ǽˣ˵׸ңûң
ſ޳ĶӣҲЩжӵԴǰӣǵȻû㣬һ壡ǶŻȥأ
ţͷ
οЦˣޱԼضӵѡͬС뿪ʼϣͶϣ飬СŶӵķΧҲãĺӵĳɳ˵ֱòĻˣ

ɼӻǰŮҲһĻжˣһ۽ǣһԣƺҲܹһ֧ӵԱ֮սꡣ
̫ˣСҲ˵
˿ŽЦݣΪܵܺ˹Ľ򽾰ͬʱҲһůϳд֣ǵܵдģܵСʱ̵ְֽдֵĳ·ǰһΣڣǸСкѾˣΪְҵԱһְҵԱ

Ƶֱ
ע⣬˶һۣ˵СνôˣһһէģǷֱˡ
ֽݸ죬ߵһҲǵɴ۾һ˼ı顣
״գգۣ˼ǣɣҲ˰ɣҴС֡
Ȼ󣬶ɤӣЩĿ˵һ¸ոյϣ龺ǵı
ӻǰ⻰Щ⣬ϣ龺ǱߵıͰߵıͬʱİɣôϣ龺°볡ıӦҲǲŸոտʼɣʱǱ߻ʲô仯
ȻǾ˵ϣ龺гС˹°볡ʼһӣһ֮Զ䣬ϣ龺һǣڣϣ龺һǣȶһ£תھ

䣬ӻǰԶˡ
ǼֱԼĶġ
ϰ볡˹ͽһԶ˰ɣڼнרְصĿ˹˵Ѿʮ־ˡ
ڣָ˵°볡ʼһӣ˹ֽˣ÷ˣһԶ÷֣
ιιιûɣ
°볡һ򣬶ǾʵԶ䣡˵һ䡣
ӣӻǰԲڸǵĶûκ⣺˹Ľȷʵ÷ˣ
ӻǰըˡ
찡
˵˹ⲻѣһӾ˫ڰ
һԶ䣡
ţ
˹ٿƸ𣿣
Ϊʲôûֱϣı
ǵģΪʲôûֱϣı
յԷ׷˿飬˾ʵıٽĿ˹ȻѾ˫ˣǾȻûпʵԽԽƺͷŭ

ǰӵġϣǡУҲؽ˿˹СͬӡùںܶԿʼע˹ǺڡϣļͼҲԽԽܶ͡ϲСȻ֪˹СӵĻ϶øеġ
Ϊˣ˾ʵıӣ˹÷ȣûпƸһ¥
Ȼ󣬶춼Цõķ֣յԷϢǿģƵΪʲôûֱϣ龺ǵı
Ϊʲôûֱǳ
Ҳֱ˵ԱҲǺơ
źṩ̣

ͬʱңԶǰ뵺ĺ۳ϣ飬Īũ򳡵Ŀ̨λϣҶ˹ڵϵıʼǱʼǱдſ˹ֵһҳֽϣֺ棬һǣȻ̧ͷһ۳ڣĿǸСͣ˼ӣƺ˼Ȼٴεͷдֻһֺ档
ǣ
Ϥ˹ˣһܾȣΪǵ֣λ˧ʲôĵλǵԱδʮ꣬͸͹Ҫˣ
ǣ
ţ˹ѾʼԱҶˣ
ʮĿ


523 ıʱ
ǵԱЩɥΡ
˹ǵУѹûʲôвԱǱһˣһԶ䣬κһóȥǵѽģȻֱܲˡ
ǲھν뵽ŷھӣĴǻܹܵġ
Ӷӳѡ
ǣ
һѣʱ仹еǣ
ǿǹھӣ
˷˵ԱڶӳĴ͹£סš
¿ʼ
Ǿͷ·ǱŭĹţһʼϣ龺Ƶʩѹ
г̴һڲıͻĪ棬Ҫǰʱ򣬿˹ˣҲһľ׼ϵĲ򣬽ȥֹǵιƣʱǴѹϣǺܺõһνᣬ߽ˡ
ǼνԶʧܸգǴĸѰͻƣ···ﶼп˹ӰСܲıӣ洦ڣòϧıܺ͹ϡ׼أиǵĽ
ڣڿ˹һƯͱ򣬽Ľͱ֮סˡҪȡýЧ˹ƲȥǶǽ
󣬰ڳߴ֡
һۣȻŤͷ˹۾Ķס֡

ǵĽУͻȻʼеҪĽɫ
ƵƵϣҪ򣬶ǵԱҲƵƵ򽻵Ľ£һ̶ϣȨͰˡ
ڳĿ˶ֵ仯˵һˣ
ƨ뿪˽ϯߵ˳ߣڡ
볡߲ԶﱴŤͷͷ˼ǣˣˡ
ﱴͷյ
µǻð֯˹ʵ˹ҲȻҲǲ⡣ʵϣⲢ֣ʱ򣬰ڲ˵УһֱǶӳĺôƴ׺ݵͣǵĽ𵽵ĳµãڰԼĹ⻷±ڸסˡ
ǣǳϲǣ֮Ǻͣϸо֧ӣĲǵڶУüǲģƲۣǣȴ˹ؼáУĴλ԰ػһŲ׵Զ䣬оҵҵƴܶԱκ͵ġ
šͷǵ
ûнԭҲͣ˹˹ҲûʣҲ˾ãǺĲ࣬Ϊʲôôֻܹܹˮƽࡣ

ԤеǻðʼԾҲԵĲáﱴ׼λˡ
ǣһûвµǾǰĿΪ˽򣬶ΪɨͨϰĿǿ˹
·ƺŴĽİȥڣ˹֮ʼˡ
˹˫֮ĿյЩ󣬰ֱӽһͱͬʱԼӿ˹١
һɡֹ
ܹȥˣǣûи
ŤͷؿͿ˹ҵһʱ佫˳ȥ
ҪǰһϵĲӰĽ²˱ߣϣ龺ҪһٷĻˡ
˹Ťͷ˰һۣıóѺĵЦݡ
Ҫˣ׹ˣԷǹ¶˫֮ĿյģΪʹϵľϵˡ
쵰
ĹǺʮ겻ļһֱյҪǻŧϼһ

û°ɣİļ
û£ɫһ죬ĿǼŭ˹ǸһŪ³һν֣ŭľȻԼ
ЩЩգЩߣ
ͬʱҲʶһ㣬𿴿˹ᣬ˵쵰Ƣ꣬ǣ֮һͷС꣡
ԼЩޡ
ͷӿ־ˣԼһëͷСӣ
ڳߣɫЩѿҪ˹ŪȥģãûסԼƢＰʱĹסһ
԰ǱȽεģһḻҹؼʱܶȥԱ


524 ϺˣϺ
ʮһӣ³شĪһ
˹Ͱͬʱе
ܶУ˹ſеͷǶ̰壬ԣʱעȫˡ
Ȼ󣬿˹͸оźʹоȻĲȣоǱǹһء
ǰܣ˵ƽеʱгЬǰЬ˿˹ĽϣΣһ£ƿڿ˹صʱûǰ
Σںܶ˵Ĵ巢ײ󣬿˹ƴԱײɳȥˡ
еλñȽϺãǵʯ䣬Ȼ۽𾦿˰С
д棬ߣޱߡ
򲻸ˣΪƫ̻ϣ龺
ǵԱҲΧסУз
ҲѹǵԱޱȽţΪһŻƣٴγƾҪˡ
Уǵûз棡
С岻Уƴ
ûƣֻǿͷ˰Ҳðһ

ڵϵĿ˹һǷŭıһҪҰ鷳쵰ʺıСų
ȻˣƶĿ˹Ҳʲôֻ֮ǣûгԹĿ緢ʱȻл
˹ŭҪнͣһܹԱӵİзһ֮󣬳ſ˹֣ƺҪʾá
˹˵ݹֻ֣صŰ
ʼ磬ת˻ȥ̯֣˼ԼѺãǶԷǰ
ÿ˹޵
Ļ쵰ҧгݵͺһҪȥ
侲СӣﱴӵõĥôԸأԣղž͸ڰԶ̣ʱס˿˹Ǽһڹ⼤ŭ㣡侲㣬ܱԷŭʧȥ侲˼ͷԣ
˹Ҫﱴ

쵰гķϣҪǱȥˣôߣﱴͺţҪ˱Ǽô˵Ǹ˱ǣӮˣ𣿣
ﱴɴ۾ſ˹
ﱴķŭע£侲
Ǹûˡ˹˫ͷָʹץץͷɼһץԴϡ
Ȼ̧ۣߺ޵ĵ˰һۡ
İɣǼһｻˣﱴ˵
Լ˹ҧ˵
ͷԸҶԸǼһﱴ˵ʱǳͷôжϵô׼ȷµ°볡ıУ
˹ƺһ˵ˣڣסģһĽ㰮˿һ

ߣһжȻԱ֮ĶԻǣǲµĴš
Ҫŭ˹˹ϵֻǱﱴȰסˡ
ȻͿʼĥûпղŰԿ˹ķ棬ǣڿӦǹģΪ˹̼˹һʼԿ˹Ϊ
Ҫ˹ȥ
۾һɣԼץסĹؼ
ûĿģ˹ϣ龺гϣ谭ǽǶǽ
ڣ˲ôԽǽˣҪֶνǽȻ
Ϻ갡
ԶͶӽϯλͬУôղ϶֪ǹⷸģǣղŶдǱ׵ӣݵã
ʵͽģϼ޻
òϣЩ̳ģмˢӣʵͽһϺҲĽƻ
šȪˮƿӣһӣ˰ˮʣ°ˮBiaji³
Ȼˣˣ
ҿ׼

ߵߣţ쵰侲Щɵ˹⼤ŭ㣬ϵˣ
ɤźܴ󣬳ϵԱˣ˶˹ǵȻ֪ϣ龺⻰ǳ˭ȥġ
ǵԱҲſ˹Ƕ˵СƢ꣬ڱָűƻᱬըɣըɣըɣú죬³
ϣ龺ԱҲЩĵĿſ˹ֿʱ˲ˣĺ𣿣
˹߬ȭͷ
ܷŭ
ðͷһϲϰϰȥ
ԣ
ȻĿɿڴǣ˹ȭͷ߬ýģȻɿ֣ƺһ֪ˣ
˹ССֻ߼׷Χڵ˲ܹǣߵȴƺˣһ䣬Сӣ֪˾ͺã
Ȼ󣬵ͷʩʩȻĻص˽ϯһƨ

ڣﱴﾪȵŴɣ֪˹СӵƢģƽʱܺദģǣƢִ־ˣ첻µزµƦԸ
ڣʹȻû
Сӣͷﱴø첲ͱͱ˹
㲻£˹һʡ
£ﱴͷȻʣǣôҲ°˼ǣ㲻ңǿ˹Ƣš
˹û˵ߺţĲ֣˵ְҵģĻᣬ𾴵ģȻҲЩ£ǣҪǣǸĻ쵰ǽѰ򣬰˿һֽ˹ֵֵ裬˹Խޱ𾴣
ҪǸҶǻ쵰̣ʰɣǣƢˣҲҶŸɣǣ½㣡
صϯλϵߺһǺٻմ˰˿ˡղ浣Ŀ˹ƢˣӣǾˡ

Ȼвˬĸоˣ㱻ˣУÿ㱨
վ߻سߣﱴ֣ˣˣˣ
ڵ٩˹ﱴĺӣ̽ͷ˻֣ͷأ
ˡ
˸ӿơ
ﱴĴָʳָ˸Բָ˸OKơ
Ϊ


525 Ѷ
ʮŷӣǻһǰĻᡣ
ͷϣ龺Žȵڿժ
Ȼ󣬰򷢶ٷ
ϣ龺ŽǳԶֱӹгȱϯ£ˡﱴϣ龺ڷеĵһӵ
ﱴӵ򣬷ǳƯж򣡵׼Ӧ
ﱴﵱȻ˵ûдΪԱҲ˵
ڸŵ򴫹ȥǵõԽɵĿ¼޷תǲεĴͬʱҲǷϣĴ
ôﱴ֪ǳߣϣ龺ηܷɣͿˣ
ȻĪǰ壬ƺǿﱴбλˣ
˿Ҫʱﱴｫ򴫸бλĪ棬ȻԼλȥұ·Īһһλ
ǵķڿأֻǰߵļλԱطٶȲǺܿ죬ϾǶǽԱǷԱҪڶ֮ϻطЩǿѡ
ǵԱΪĪ֮·ȴû뵽ĪһɲȻŤְ򴫸ܹȥĸˡﱴ
Ī֪ٶȲԼǿֻǰﱴǽνﱴ

Ưϣ龺ķң˼·˹ŵΪﱴĪСΧĴϽкá
ﱴûм·򣬶ڽͬʱ˷ţ
ĪĽ滻λԼʱû˶
ﱴƳһԼ󣬰һξ룬Ϊ˶ԸͷڵĽᣬԣ˷صķǵһ˹֮ǰͻȻһã
ĵӭһԶ䣡
ܸߵԶ䣡
Х˹Ӳӣֻ˫ȭ˳ȥ
˹䵽·Īӵ֮ԥĴУʱ򱻱طĿһ£ǰ
ںакǰϣûĵԼ߰õеκһõǶԳƴϣ龺һˡ
ϽǵĵԼܻѾزͣ׼

¬Ī棡˵Աһ
Ѿͣ׼ĵԼͻȻһӰͻȻӺ󷽳Լ࣬Ǵӿг֡
߲ߵĪڿУͿˣԴǰ죬˵Լǰ棬ͷݺݶ˻ȥ
ֻصǵİ볡
ţɵıºתֱӽ˱·
ﱴ
ﱴʱѾصó·׼кѰŻģʱ˻طԶ
ʱﱴȫǰжܿ˵ģǣûôΪǰ
һ˿ﱴûмȻ֪ﱴΪʲô񡱣ǣһĺûᡣ
ޣﱴ
˵ﱴɶдһֱͻƵļٶƭ˿ᡪûֱͻƣǳÿὫתƵʱͻȻмһˣ

ﱴı·ԱͻȻУ˿յ֮ܣҲóʲô
Сţ˹ߺ
ͺΪϿ˹һﱴںܶԼȣҪţ
ʱڻطŵλˣﱴҪԶ䣬һеĳȥػĿﱴµ
ˣˣ
ﱴ۽ǵ⿴ûţǽ˳ȥ˭ҪҪǣﱴﴫ֮Żûüջ˵·ŵʱ򣬾Ϳ˫ءȫЬҵˣ
ȻﱴҽһǵĽⲻһ׵ĵط
Īũ򳡵һͬʱһŭ𣺡򣡣
ϣ龺油ϯҲͬ
ֱվ嵽ߣףڵλãѿķصڽﻹڽ⣬ԣʱȷǲǵ˷ܵԭǣڽﻹǽ⣬󷽵Ĳ򣬶󣬷صΣգһŻܲˡ
ѾһŻˣٳԵһŻƣζƱһ죬Ҫˣ

Ȼ
д˹
ƺȷǵǽķ棬ֻһ
̨ϵϣ龺ԱǲŲأԾӦǽķ棬Ӧǵûе򣬾ǲԣ
ǵԱ˿ǵͺã
ǣ뵽ʲôɫ䡣
Ȼ˿ŵǻƣȻŰ
ȻִӶͳһźƣ
ٴ
Ȼָ˳ߣ볡
һɫҰףĴЩ崻Ū˹³ǣȴϣ˸Ū³ˣЩհס
ٴָָߣ˼ǸϽ볡
ǵԱϽΧΪ顣

ߣ߬ȭͷ˻ӣǲܸеģķ̫ˣԱڿ볡ȥǰϴˣ
ѶŤͷ˹˵
û£ǵ˫ϱϵһǵķ߽©ͬʱǵĽҲܵӰ죬˵зʹʤƽϣ龺б
Ѷ


526 ڶ
ȫɵˡ
ŰȥԿ˹취˹Ū³ȥڵãԼ³ˡ
ʱ˿̣뵽һʣ̣
ΪǳӵãڣһгؼԱ³ˣǵӰ֪
ʼǻˣ油ϯɨһȦջͣ˷Ѱ׵ϣΪ³ŵתѵġծƷǵķѰףĵεġ
˹ٷŵȥŷѰ׺߸æվ˻ɫģȥ
ʱδ£ֻܹɥ볡ˡ
ʱֳϺ˵һ棬ûΪû񡢷øǨŭͰ֣ο˰䡣
Զ˿һĻ̲סƲƲ죬ͷӵĵġ

Ʒ£ǻûüԱսϵĵϣ龺ٽĺûᡣ
ڳߵĴһӣϷƶ
ϣ龺ȻӴ˹ơ
г򣬵ӽܳҪΪҪʱͻȻһתƷΧб߷򣬾ͬĻһ㣬һ˺ǵķߡ
ǴĪģڱ·ӵ֮ǰǴƬƬĿհ״бһ򣬱ȥ
ƴط֪޵˲ٶȼԱûϣ׷ϴˡ
׷ˣĪͻȻһͣɲһͱܿ޵Ĳ
Ȼ󣬿޵̧ۿ˿ţУ
ꡤֳǰɱֱɫ·ģ·ͻȻͣ۷ǰ㣡
ʱĪĴҲˣ
ֱӵز䣡
Ž˹ķӦٶȿ˾̾ȻƽʱŽҲ٣һ̾
ǳѸٵĵزˡ

˹˵
еŲûнţ
ϣ龺ӵԱǱΪ򻶺˳źķ
ͶԿ̨ϵԣ򱻿˹˳ȥˣҪĺ˹֣˳⼸Ǽ˰ƽȷֵϣ
׼ߺ˹֣ǵһڲŸոճڣǰͻ䡣
˹һκŬסѾȫûĵĸԶˣǰ˹ΪŽȻ֪ȫԼУȫģľҪȥ¡
ﱴﱾ׼·ĵģⱾʹͬʱ·⽫˴˸ţͻȻǰ㣬ҷǳƯ˲䡣
ﱴЩˣҲЩź˵нҪźԼģȻȴû뵽ûнȥǱ˹˳û뵽˳ǡԼǰԶ

׼ŵﱴѾܵǰӰˣŽ˹ˣ
ֵķ⣬ﱴôߡ
ѡ׵ŷʽֱӵز䡣
ôӵĿ˹ձ߷ɹȥţﱴ򱻿˹˵ڵء
ǣѾ޿ˣ
ˣ

Goooooooooooooooooooooool
ˡﱴˣŽ˹һǳײŽ𣿣ǣʾЧϣ龺ƣһǣ
ޣƯĲ䣡ϣ龺ھɣڳߵ˷ܾͺԼһ
ϣ龺ȷָдΪһھ˴鷳˴鷳Ʒ£ڣֶ˵ٶεѣܹԽѹʱɲˣֻʣ²ʮˣ
ͷдһͷУ˫ȭգšԶһ㣬վڳߣ˧ʹץץͷĿǰ޼ƿʩ

ȷʵ޼ƿʩ
÷Ѱ׻˽µµΪ³ءöʮ˹˰壬ǣǵĽȻûʲôɫϣ龺ķϬҪŽ˹ֳɫܼ
˿ʱ䣬ʱѾǱھʮˣĳʱѾˡ
ͣʱˣ
ĹԱߵߣͣʱӡӡ
ڳ߽ĻԱѹȥܷˡǱȷȻһ
ڳ߲ͣⲽѾʶⳡ췦ˣǣȻϣܹٽһ򣬶ھ˵ϣ龺һǶӽûʲôͬǣϸ˵ٵص档
ͬڳߣûҲûָӷأԵúܰ˫ֲ嶵վڱ棬쳣İĿ
ʱûʲôˣ綼ˣ˵Ĵﶼ󺰴ʲôã
ң֪οըԼӿסΪһһ˵ǵĹСûвϣ龺ţǣ֪ԼԱӮ±ĿҪǰ˫ɱĸҪʤ׸˵Ⱥ˱Ӳֵʤߡ

ڣӵͣʱʱ䵽ˡ
ŷѰ״򱻿˹ϣʧȥ˿ȨҲʹȫ
һ˲䣬ϣ龺Ҳ޷ˣ˫ִӿгȻ˫˫۱ܣڿۣ
ͬĶĻ油ϯϳԱͽԱ
ʵ̫ˣ
֮˼ΪӮ±ӮھΪǰ˫ָˡ
Ϊһǰһ鳡ϣά忨һһƽˣ
ζʲô
ζţӮǵϣ龺ֵˣĻڣ
ڶˣ


527 տ֣˹
дȫĪũĻȫϣ龺ӵԶλվǸ߾˫ۣ裬ϣ龺ӵĶӸ衣
ⲻǵһսʤھһʤѾǶʮǰˣ
οʼǰıУͳغ˫ɱϣ龺ýϣ龺裬˵ʲôεӮüֱ̫ˣǵһýˡɲıϣˡ
ⳡĪũϯǴһŸ֮򳡵ģڱˣսʤǣ
ףΣ
ϣ龺ƾ迨˹ΰ粨ﱴĲ䣬һսʤǣ׾սʤ³ǡʼǣʤ磬ǻˣ̳µע룬ϣ龺ĺɫ£Ϊ̳Ŀɫ
ڰĪũ⣬ڵϣĽ˵Ա
һᾯſڳűרעţ˷ܵĻ˻ȭͷĴһϵľЦϾĿͶǰԶİĪũ򳡡ƻԻͣ졣
ʱֳǸоһܰɣ

Īũ򳡣еĻףе׼˳ⲿ˻ҪܻҸϲãǣֳ̫ˣӵ
ʱֳĹ㲥˽ŲҲ򳡵Ļһ㡣
άһһ忨ֳ㲥Ъ˹غǴƽˣǴƽˣڣǵڶǵڶ
¡һ
Īũ򳡷ڣ
ǱĻɽ
ǺХ
򳡵ضɽҡ
ϣ飡
ϣ飡
еף
ֳĹ㲥ԱĲѣʱֱͷҵ˿˹ˣⳡԱ˭
㲥Աɤӣ˻ţ˹
ֳһ٣Ȼ󱬷޴˹
˹
˹
һ˵֣ĺһ˵֣
ʲôʲôĸܣ
ֻһ룬˻Ƥ
ϣϣ龺ԱҲ˿˹վһƬհףסˣƶĺӣζû뵽ôһ죬ںھıУ÷ȣ򳡣жΪں֣
ǳס˹Ȼͷи˻Ľ˹Ĳϣȥ
Աӵţ˹еĲϣǳ˿̨ߣ
̨ϣеվƣ˵Ĺƣ˵Ļ˹˹˹
ңԶɼӻǰ˿һĻѾ޳һ˶

Ѿʼ˳ϣ龺ӵԻڿ̨ϲϸ߸裬ףǵʤ
һڻеĿ˹Щ֣̿мЦˣСӣͰ
Ȼߵǰ
û뿪վ֡ͷΪ˴㣬ĺܺãʹˣʹڱлЩֶΣǣˣһнԹ⡣
ߵǰͻȻ֪˵ʲôǰһ֧Ҫӣܻˣڿ䣬ǣͷͷЩƻǣҲЩɰ
һʵı˵ǵ˵㡣
ʲôʱ˵ôˣЦ˵ͷۡ
Щ
ǳ̾֣ļ򣬡ǰǵĽܴҷǳ𾪣
˵⻰ͷҲص뿪˰Īũ򳡡ǵԱʹҴ˳ڳֻʣ¾񻶵ϣ龺ԺԱǡ
ͷıӰһͷأãĪˬҪǲû˼ˡ

ͱֶ㿪˼׷ϳԼĶԱһͬףʤ
ǴƬ̨ܵƬ̨£ͣĻл
ʱΪǸʮյСĻﵽһ壡
˹
˳ϳΨһ
ԻԱæµ๤ʱ˿̶ͣеĹʹһ۸ߺ
˹˹˹˹
⣬˳ЩȵĻͷ򳡣Ҳ˹˹ĺ
⣬λִڵļ̌ͬͷȥƻԻ͵򳡣ȥ緢Ļɽɽһ˹˹
ԽԽ󣬳Īũ򳡣Źһ·ȫǣ֮Хһ㣡
ưС⳵ڣסլ̳ĴĻϣܹտⳡĵطе֮ϣ龺ԵģҲ̲סֱ۸
˹˹˹˹

ڶ죬ϣ龺սʤھǵıΪĽ㣡
ľý屨ʱһ𾪿˹ı֣ǹ㷺ϣ龺ڶ
ϣ鵱صý壬رϣ鵱Ŀǰгݶġϣ֮ǵͷ棬һ޷⡪棬ռ˴룡
ǣ
˹˹˹
ǵһΣϣ龺Ӯ֮ǵûбص㱨
ϣ֮һڱֽܶ˺üݡ
˹һԱϣ龺ѵӪԱĳɳĳɹϣ˽
Լˣ
޴ı⣬ǡϣ֮ļĴ⣬ڿЧǳãǰδеĺã
ֽ⣬ͻ뵽ı뵽˹˻ἤȣ޲ûȭź
ڱ棬һС£ֱͬʣµһ仰ǣ˹տ֣ǿһ·ɳĺӣǹҫķʽǰףԼտ֡
֮󣬾ǿ˹ʮգ
տ֣˹


528 ϣ֮
ڶϣȡֽ
ھǶ˵ĺкҲ߾ıֽ˵Ƕϣýϣ龺Ļ
΢Цл
ȡرֽһ߳Լļ򵥵ͣһ߿ֽ
棬ȿǡ˵ˣԣҲǰӵļϣ龺ȻȻϣ龺Ӯ֮λڶǣڻʼУھǲĵˣϣ龺ոմʤ˻ǣʱȻûнϣ龺Ϊ֣ǲΪ֧һֱôֳɫ
ʢϣ龺رؿ佱˿˹˹Ϊϣ֮ǣýѾǴǰԿ˹кˣر˹ʹáֶΡڱƷ£ʱýǽ˹һʹ˵ΪӵԱδɾޡڣ˹Ϊǿеϣ֮ǡˡ
ޣ˹ʮСӣķ֣ϣ龺гϣڣСӸӳɫʼչڽϵĲŻϣ֮ҫϣ顭
µ󣬡߷ƶջûѻڽǣɫıԱӦϻʼİɫսۡ
ĵɣҪӵǽǣȥɣ
˾䣡

Ȼ󣬼̩ý塶ҲǶϣ龺һͿ䣬ǶλΪǡǵѡֱ̫ˣɱ˻Ӯǣֱ˵ǽǵĶڶְ
ÿʢϣ龺׵ڶΰĳɼֵף顭
ƲƲ죬Ȼǿ޵ĻǣӼ̩ýĿжŨŨġӡҪ֪ϣ龺ڶϣ龺Ļִﵽ19֣ͷ26֣Ȼ7ֵķֲðǸǣǣҲóѹûϣ龺ûоϣ龺вҪǻǻڶ7֣㿴ǻܹ˵𣿣
ðɣȻѰǵʵȷʵʸϣ龺ģǣôˣǺܲˬİ
Ӳˬǣÿڿ˿˹֮˵˹ٺһ㣬ʸϰǵˡ
走ģһ㣬ʸȥǡ
ƾʲôNɪʲô
Щơ
󣬿ýϣûЩ߰ԽУǶϣ龺ʢޣΪ֧λڶΰ󣬳ںĶԾռ˺ܴϷ磬ϣ龺̳ഺ籩
ıź
ϣ鵱ýıá

ϣ֮ġ˹˹˹Ĵ⣬Цˣ˵϶Ĵ⣬һ뷨ҲܴˣȻĻҲᵱʱոִϣ龺һ߶ڶýڿͻɵʱǵһݹ֦ġ
Ĺףؿ˹յĻһԴСҪ˰
Ҫʮ˰
ӣʱ˹һְҵԼˣЭĹ涨ԱʮſǩʽְҵԼʮǰֻܹǩԼԼԼСҲΪʲôȥ갢ɭ¸ܹ뽫׼˹ڵɭɵԭ
Ȼȷſ˹ᱻߣǣʮˣСһְҵԼõ𣿣

ʱֻˡ
ιãı𣿡ܲʹ绰ľֲܾŬЦ
ܾȣԴӷϴε֮һԼǱ֮Ψֲôô磬Щ٬
װģҲܸ绰𣿡Ưһת˵
ͺǱһˮ侲绰ͷŮɲǿ㿪Цģ㻹أ̾ͶҴˣǸҴˣܾ绰𣿡
ûҧһڣȻ£
ǹڿ˹ɣ̲µ˱⡣
˹ӿ˵һսˣû˹ǰҲֲšϣСͼĽӰˡ֮ĴºţǣһķԱڳн̳עע̫ߣǣڲһˣǵʽÿ˹һҹڣýҪ涼ǿ˹Ƭۺ£ǿСġ
˵Ҷ˹ֳ˱ڱýʼ˹ʱҲǳ˼䣬Ҫ֪˹һϣ޵ĻΪףһЩýѾʼ²⿨˹ʲôʱܽҶˣ
ǲˣ
Ҫ֪˹δʮ꣬δʮţ̳ʷϻûйء
ԣڣ˹ˣǳ
ڳͬʱŻкܶӿʼϣ龺ˣر֪˹δʮ꣬ϣ龺϶ǩֻԼһȥڽǵİ
ԣȻҲżˣ绰Ŀ̸ܾۿ˹ְҵԼ⡣

ǵġʼ̸۹£Ҳɫ˵ҵõϢӿ˿˹ںǩֻԼǺܲ
֪˹Ĺϵ֪С˵СӣԣĵɵģĿ˹ܲסᣬرһЩǺջѡʸ֦
İɣ˹ȥġ˵
ƾʲôôģż˵ҪһԱһģ㹻ʱûɲġ
ðɡ̫˵Ϳ˹һϵ˵ǾͰ˵İ죬֮һʮ꣬ǩְҵԼ
OKͷںԼϸڣһϸõģҪסˡ
ţԼԾܵźһЩ˵˹нˮǾֲǮܶΪСȡһЩһ£ϾԼ˰Ҳ˵˽ģԿ˹ڵ츳ǱһַнˮȻҲֻͬ˶ԵģҮԼϽûȵġ
ҵ˱ĵ绰̫ѨӱһϢǾȷʵвӿʼ˹ء

׼ʰȥѵصʱֻˡ
룬¡
绰ӶӸġ
״ĵ绰
ʲô
Ȳѣͨ˵绰


529 ŵ
˺ͰͨϴЩŹֵЦݡ
򿪴ȼһ̡֧
뵽˹ԺܻŵĹעĺŵĹעǣû뵽ʱô졣ԼЩ͹ӡǺӵķ̽ϵͳ
ACʼԿ˹Ȥˣ绰˵ľ¡
ϣ龺ʤµıһ̳ĺ䶯ⳡʿۿϣ龺һЩԱҲʼ˵Ĺע
ǰڱἰ˹˽˵Сϣ龺šϣļͼĴºš
ҲΪºšԭ̽Կ˹ȤȻϣ龺ǵⳡĿ̨ϣͳ̽
Ȼ˹ⳡеı֣ˣ
˹г˵һ֮ǵĺߣУٲȻļͼ
Ҫǣ˹ڱֳĽŻ˵ֱӾȵˡ
Ҫ֪ʹڵļͼҲֻǿ٣ûԶ
˹أоһƶǽУܹϷԶ䡣
Աʹڵ̳ҲǴ󱦱Ȼʱǲ֪ٹʮ꣬ȫܵĶֱ̳ëǣ̳ĺļʳ̶ȴﵽһ壬һԱ۶ǧŷԪۣмС
ACΪ˹ı𾪣ǵ̽ǱһֱӴ绰ACܾ㱨¡
жԿ˹ǼֱǶôôţôôвŻôôֵó֣һ仰߶ȽACڳ֣¿˹

ᱻԼ̽Ļ˵ǣһЩţһʮ겻Сӣܵȥ
Ȼ󣬹ͷ⣬ϣ龺֧һԼˡﰡϣ飬Ǹ
ǼƤ˵ԼˣҲ֪һֱǣҲ֪AC԰Щ˺ģAC뿪ʱ򣬾ܼ˵һ䶯ĻưСֻټ𡱣ǣʵϣվڰһߣ֧ϴжģŰԴŵġԣûԼ绰ϵᡣ
Ȼǰٵ֣ͰٹϵУǣһϺˣͺܶ˹ϵܺãȻҲᡣԣٴ绰ʡ
ȻٺͰͨˣټ򵥺֮ѯ俨˹
Ѵ绰˼ˡ
ЩΪѡ
ȻACģԥջǽ˿˹ϾЩ˵Ҳܹʲôܡ
˵ˣаỹԿ˹ǿ佱һ

˰Ļѯһ⣬ףÿ˹ʸAC𣿡
⻰ûЦˣΪ⻰϶ᳬˬɡ
˹ᣬǣò˶ãκӵ¡˵
⻰پȣ֪һԴǽˣһʮ겻ˣ൱ˡ
̫ˣ˵
óٵĸˣ뻹һ䣬ëޣҲòһ䣬ܵõ˹ġ
ΪʲôʵΪACһ˻ʲôѣûκܹܾٻŵĵ
˹뿪ϣġ˵ʹӣǻʼﻹǰǻ޷ϣ
һ仰û˵ֻҪϣһ죬˹Ͳ뿪ϣģʹȥִ̱ˣ˹ҲкܴĿһ·׷档
ͺϲ˹СӣƽʱѵҲԿ˹Դ̣Ϳ˹ϵܺãһǰԺ̫ʦѵĹϵ
ܹܵ˹ļ𾴡
˽⿨˹ԸҲ֪˹Ǵƶһַģ֮ڿ˹Ը˵ֻҪͷ˹ܱѣ
ͷÿ˹뿪𣿣
ҡҡͷҲüйܹܵ׳־ſ˹ҪԱ뿪ġܹܵԿ˹ͣ˵һ簮ѵͱϸҪ󣬵ǣ簮񣬿˹ÿһϲ
ָܹоһ˵ǴһŰֽһԱһĳɳ޷ģͺǿԼĺӽɳ
ԣŻ˵ACڲ߿˹

ȻٶڰȰ治Ϊ⣬ŷ޹ھACڲˣ˱ڻǰǵӵѵӪǾۣǣϣ龺ôһ֧СԱܾܾACģ
ԣٸ˵Ĺ˵绰ǰѵȰ˿û⡣
ٵͨῼһ£Ͳͨĵ绰ǣڵϣ龺ԱԼְҵأӡܺãҲϽᶼбҪ绰
ڵ绰У£ϽĵǸ
ԴˣûвҲûй¶ʲôܣ˹ıֻ֣Ҫܹ
Ȥ˵ҪлԿ˹ļߵأ󰢶ѵͱϸ̵˹˹ɳ
ʮĴӦˣĵĽ̵˹ΪܰҲ֪ԼΪûʲôףҲûйǣԼǸ֮ģ޷ܾĴôֻܹŬĹرΣҲԵϣ龺нˮ

һ֧̣ȴЩͷ뵽һԼӵԱΪģû뵽һô죬Ϊһ׷ԱӦûȴû뵽ǿ˹
Щͷۣ֪⼸Լеķˡ
AC˿˹۹ĺҲֹһҰƱҲᰲְɡ


530 ݣ
20041110գϣ龺ӭڶֵ¡
ǵı1ر
ϣ龺˵鵽˱ӣȻ
ѾȷὫ̫ľڹıУǣܹڹоܵߵԶ߼ܹǺ£°ܼ֮ǰΪӵһЩ油Աñᡣ
һϣѵصſڣڶŪһֻСһֻͼ´С̹Եúܿɰ
е¹ͷ˹˹˵
ѪȲѡ
ûͷЩ⣬ڿһѪ飬˧ɡ
ȷǲסЦʵţ¹ģ
ǰ˹ŵĵڶʮŸӡ˹˹˵
ڶʮšЩƳһſڵɹ̫Ϲ︹һ䣬ôֹ𣿣
ǵģ˹ӣˣһ塣˹˹˵
˰˹һۣƾʹôĺ󹬼
˹ƺǸܵĿ⣬ܲмƳһˣ˼·˵
Ůѵģ
װȣϷʹԴȻ֣һù
ȻͿͷ˸к뿪
͵Ϯ˹ͷİ˹ţվıӰһ͡
˹˹žĸ˹ͷһƣʵ㣬ϲ㣡

۸֧Ȼ󹬼ķʹ鲻
ڵϵıʱһ˹˵ĸо
1رϣ龺ֲ׷Ž޲ڱʼӵʱ򣬾볡ˣŽŵά油ϳ
Ȼϰ볡ǰ油ǰҲˡ
ף˵޲һĻôˣǶԷĶƴµˡ
ر֪Լʵϣ龺ԣڽıУȡ˱ȽϴҰս
һ֧ӣ̳ʹǱҲǺټģְҵӣձнƳϣóⲫսˡӡ
ˣֻܹ˱˱ϽŶƤķϡ
Ƶǣ޲غʹ꣬еʮӣϵıȷȻ㣡
ܹͳɱʼܹӮ³Ǻǵϣ龺ر֧ӣȻЩһĪչ
ףڽıн˴Χֻϵ׷ʮһˣкԼǰĵ֮⣬Ķƽʱ油ԱǣⲢòһ֧ӵɡ
ⳡ˫ûܹȡýıȷֱֵ˼ʱ˫뵽˵ս
ڵսУŵά˳˶Էһ򣬶ϣ龺巣ȫС
գϣ龺ڵսսʤ˶֣ĵֱ

İĪũ򳡵Ӹⶼܹġ
ǲǾԼ˲ˣܹӮӮǣܹڶԱӾ;ֵˣ
Щŭᵽһ˿ϢݵϢ
ܽı׷Ĵ油ǣ˵ȫӵһ״̬Ӯ´ͳ֮ԱЩƮƮȻˣɲǺͷϣ龺ĿǰԱúͱ飬ϣ龺ûʲôɡ
鵽رôһ֧1ӣӦϣ龺ɲģҲܵõϢǣȴԵսķʽŵԽҲѹ
ⳡѹأΪⳡĺܼʱȫһӣңⳡϳĻ϶ƽʱ油Ա油ϯϣڿ̨ϹۿⳡڣܹⷴЩͨⳡ侲һ£Լġ

ϣýⳡԱǻǱȽϿݣΪӼȫ油սܹǺ¡ԣڶϣ鵱صý岢ûж
ȻҪҲΪиҪϢϡ
ǾԵйϵġϣʱתһı
˵ϣ龺С˹ѾȥˣгԱѾǰ˶ǰ졣
򱨵Ϊ˱ǵ׼ȷƬԼסļſڣΧסܲɷõĻ档
ֽϣӡ
ȻͲ˹˸绰˹ȥҽ˹йҪŪ⵽ô£


531 ˹ս
˹ܿİ칫ңѯ£ܿŪˣһȡ塢ӱš
ľܼ򵥣Ϊ˹ûоˣԣӻʲôҪֻܹϵˡ
ǽӵĵ绰Էˣ˹һڻؾˡ
ȻڼſڣһЩļߣѯACĿ˹룬䡣⻹ҪΪԭ򣬰ǿ˹ġʦĹϵУң˹֪ACȻ԰ĸӱȽϿˡ
ðɣ⼸ĻǱ߱ͳΪ˿˹ACҪͶ֤ˡ
ҲЩЦã𿴿˹СǣǴƶģһ㲻ױƭû뵽˵ҡҡͷֿܹ˹ϵý·̫ˡ
ȥɡû˵ԺԼߵʱע㣬ЩһûʲôˣǱƶҪԵ˻Ҫա
գû
߶Ǻˣ
ǵû
˹˵
ô뵽Լ˵仰ȴǶԿ˹ӰְܴҵĶԼ䱸ýҪɷõ˹൱סý˵˹еý嶼־裬С͵һý塣

ƪڿ˹ıϣ龺˲Сɧ
˹Ǵϣ龺Bһ·ɳģһַˣϣ龺Կ˵Ǽ֤һʱĳɳ
ڲϣ龺ԵУ˹ԱǸ죬и飬ԱϣĸӵĻʯ
ſ˹ACʾãͬҪȥACԵĿֻš
ʱҲ˵ʼ¬ɭʾϣ龺С˹ҲΪʼûһĺûһܹ¬ɭͷĵгϣ£˹Ա˳еĽ뵽ߡ
˹򱨵˵̽ȥĹ󣬾ĸ߲Ƽ˹ǣΪ˹ŭڣڷͷ˹¼û߲㲻ϲ˹ΪԱȱòͽ䲻ϻڱϣ龺ٴսʤǴȷսʤ֮󣬻߲ٴյ̽ͼŵĽ飬ٴƼ˿˹һΣ߲ԥˣʼϯ׵ŵͶ˷Ʊǣ˹ֻһصԱڽûʲô֣ԱҪҪܹصԱҪߵƯ
׵ŵڿ˹еĻδ䣬˹ںھǵı۽˫ڡ
һΣա˹˵׵ŵԿ˹Ҳ޲ڣȻԱļûܹø׵ŵ⣬ǣһԶ书ף֡

Ȼһʼֻý˵˹͡ıĳԱֻҪֳɫˣǵıоͺܿͻϹϵǵĹ۵ĺľǣõԱҪģĶõԱ
һƺЩһΪʼܾͶŵﵱص̨ĲɷãλʼܾڱʼǷ⿨˹ʱ򣬰ͶŵĻشǣԱɫԱĴԱȻӭ
ͶŵĻȻ󲨣ⱻΪǻʼ˹׳ֱ֦źš
Ҳý壬ŷýĹעԱ˭ʲôļ𣬿ǵԱ֪ˣڡͶɶࡢƸꡢ˺ķŷĵȵȵȵȡЩԱ綥ǣжõŷ޽򽱺
ڣ˹ʮС֣ȻԱЩǷһ𣬱ͰŻʼϵĪٰ
ý嶼飬ôСӣֻܹ˵Ǵкȥ˻ʲôĳء
ֻһ£Щ߸߳ˡ
˵ԱԼڻȺŵٻЩýѡԵĺˣǿ˹ȫûɾܾŵٻرȫûɾܾʼڶ˵һĻûκԱܹܾʼ롱ľǶ˵οһûмĴк

ý˵˿˹Ȼǵý˵˹Чҡ
ý˵˿˹ýѾۿ˹˻飬Ѿý忪ʼΪп˹Ļ趨µսˣΪ˹ĵű˺ķͷƸ꣬ĽΪһܹýǸоޱȰȫĺ
ʼգˣˣû˹ʿ˹뷨ƶΪ˹ССᣬǿ˵֣Էͻߵ߶Ĺˣ
һʱ֮䣬ٲȻڻʼAC֮䣬һ˹սĺϷ


532 
ڿ˹ſУڿ˹ѾͬתȥĳҺţʲôϣ龺ֲѾͬ⿨˹תᰡʲôģֵзģڱսʮһֵıԱҲܵӰ죬ѵأź˹
ýϱŶڿ˹ġսǾͦ˼ģΪеţ֪˹뿪ϣģ룬ֻҪϣ龺һ죬˹Ͳ뿪ġ˺˵ڣڿϷǿɾڰɡ
ʱ򣬼̩ýڼ˵˹йϵϰӰӣ̳¡
Ҫˣ˹йϵϰӰˣңϵϰǼԺͿ˹صһ
󣬸ոбϣ龺һٵҲˡ˹ս˵ںϣ龺ıǵֲ¿˹⻹õӶӳ֧֣Ƕӳڿ˹ۺܸߣǿҽ뿨˹ˡ
ǣ˲֪еĻ̡̻
Ҳû˿Ϸ̬жˡ

ʱӵˡϣ֮ĵ绰
һҵĶרá
֪϶йֵ÷зĿ˹ת¼רõģҲҪ˵ͷҵû⣬ȷڲɷң磿
ûʲô˼Щ±ƣ˵ұǺԤԼĲɷʱģȻǰһ˼ǣ
㣬һŷᡣ
ˣ̵ͷ˵
ǻʼǡԼ׺AC׷˹ýĴӵģʵأ֪ͻУǰѾͨ˿˹ʼﵹûֱӺϣ龺߽Ӵֱµϣ龺ѯ˹Ŀԡ
֮ʶͿ˹̸һºͬȻſ˹һϣ飬ǣ̬ҪʱӺһġͬʱҲǿ˹ӦõĺԼ
ºԼ齻ܾȥ
˹ľ˭ϵʽ𣿡
һ㶣˹һûо˵ģûоˣʱⲻԾԼܹպԼģʱҲûʲôҵҪȥǣ˹һԱҪһ˵ġ

֪˹ȷʵҪһˡ
ֻǣһʱ֮䣬ȥһ˳أȻ֪Կ˹ڵ˵ҪҾˣ϶ܹſųﳤĶ飬δǰ;ǣ˾֮ͣס˾һް
֪ܹҸˣ˱ɿң˹ڵķǳҪȻͿ˹ϵУŽСӵĹϵǣҪǩһٵľ֮ڣҲ˶ĵġ
ˣһΣȳ˹ԼǩְҵԼԺԺ˵ɡ
Ȼ˾ǣǾӦʿ˹˵ԼĽ㰮˿
˹˵Ļشܸɴ࣬ˣûУҪʲô÷ǮԼҿˡ
ˣСӣزūһǩ¾˵Ļ˵ķֺɻʹѵİɣ˹úԼ⣬ݺޱΣο
˹ŬԶ䣬ǵı֮󣬿˹ԶֱħͿ̿ˡʹʱʱ֣ĪѾȥϢˣûǣ˹ѡȻ
עݽϣСıˡ˵˾䡣
Ҿܺð۰˹ֵĿһۡ
ˣû˵Сţһ졣

Ȼִ绰˿˵˾˵顣
ˣ˿˵
ܹ󵽵绰ͷŮ΢΢üĿɰӡ
˿СԴ˼ţʱ򣬱СŶ룬˿ǰһˣа
˹оˣȲѣΪʲôԼû˵԰Ϊʲô˹оˣԼ֪
Ҹҵľˡ˿ȸԾװģ㲻ҲһɿľҲҵһ
ǾȣȻǵģĵİ˿ƭ˿ɶѪһҪ֪֪治֪ģһɿľˣôҵġ
ǰ˿գգۣҲʶء
ҵľˣһʶסˣ˭ء


533 
Ҳ²ҡҡͷ˵涼û򾭼ˣвپëԼǣһûᣬ֪֪׵ģá
١˿Ц˵֡
٣ðɣСȷʵǾˣǣľ˰Ȧľ˰òȦȦһɣң򾭼֤𣿣
ǰٺܺʰ˿˵ͣȣǶʶѣǶƷԣȻ󣬱Ǿˣһֱòо飬󣬱ܹҿסǡ
ڵ绰ͷŰ˿˵Īޱůͬͯľ鹫̸̸ЩµʱҲʼһŮһˣϲоˣΪ˴˿ǣǱ˴ˣ໥໥ػ
ľñʺϣʡ
Ȼ˿ͷ
Ǿͱٰɡش˵ǰ˿һΪѡɺͲľ˵û򾭼֤飬ʲô̳ܶԱѡ˻ԼľˣЩУдûо֤ġǻ߻ںڲȥ֤飬ѹȥ
š˿ȸԾѣлл㣬װġ

ʱһԵıʱ廰ԸеľС˿̣۵ͷ򴽽ǣͨأҸղᵽء
԰԰˿һѱס˱С㣬װı٣Ұ¹
¹ɵۣûúܺð
ȻڵĹ˿һڴľ˰ɡ
ǰСð˿ЩĪܰ׳պðɡ
˿ɰգգۣ˵ָͻ
ͻپ˵
ǰ˿һСҸ״ҵܵܺ
סˡ
ʲô˵вС˿ʵȷʵǵıٻ᲻ͬ⣬ϾûкͱңٶȦ˽⣬Щǿˡ
У
̫ˣװı٣ð˿ϲǣپȻֻ˼˼ӣ͵ͷͬˡ˵ıű١

һҪ󡣡˵һ˿СһЦ⡣
˵˵˿˵
һ뷨ΪܻȽϷȽ࣬ʱ򡭡ٴʱΪ״
ң˿һظ˲
OK١ıóѡ˵Цˡ
ôҵܵܺ˿ʵ
û⣡ظ˵ȴǲӿĸĲĿһֱڹעڱٿһȫһδıذڱС˵Ī˲ҫ۵һչָ磬ֱǱ˵˹ǸƷɡһǩҲǩ
ղ˵ĽΪ仰ģβŽʲôǱ׼ǻǱԼ˵㰡
̫ˣ٣˿˵˵

ѹ֪Լ֪£Ѿ˿ˡ
ͽӵ˱ٵĵ绰绰ͷıѾٲȻͿ˹ľԾˡ
ڴʱҲһ¿֮ǰǸѾɻɫġǩԼˡڣʱֻҪͱǩ¾˹ӶԼҲˡ
ȻʱżҪǿ˹ĵһְҵԼˡ
ȣ˿˹ͨ칫ҵĴ棬ٷ֤ļַʽ˾ǩԼ򵥵ĳ
ȻľͺԼҪøӹ淶ĺԼǩи֤ڷϣѾǿ˹ľˡ
򾭼֤飿ͻȻȵʱ١
Ȼˡ绰ͷıɫ糺죬Ȼ˵׼ʹǰ˿ҲԼġһŵƫִԸĹˣͯվСŴ׷أҪԼƷڣȻеǸƷȻֻܹ˵񣬻Ҫϸµĵ

Ȼо֤飬ôʣµԼһЩˡ
ڣѾǿ˹ľˣͽٵϵʽ˱ȥ̸˹ְҵԼ
̸Ҫʡ
ֻһҪ󣬽ǰ㶨Լ
ȻҪŷʽϢ
ھ㻹СʱȻʱЩæǣȻΪܹ޶ʱڸ㶨ģϾ˹ԸǩԼҲҪס˹ܺá


534 һְҵԼ
ͱСͨƵ̸ͨеġ
ΪͱС̸˳ǣĻǲһġ
ͱСһЩϸϻвСķġ
ںԼϣϣ˹ܹϣ龺ǩԼ꣬ǹĺԱǩԼޡ
ԱرǷǳ츳ǱԱǩԼȻǶھֲġȻԱͿܵ𺦡
Сͬ⣬ĽǩԼꡣ
˫òһͬǩԼ꣡
ȻнˮϣСʨӴ󿪿ڣҪһŷԪн
ıӣҪ֪ϣ龺ĶڣнǰʼӳҮ޵һŷԪҮ޵ڸҵӰõһŷԪн˹ոʮ꣬ҪͬĴôܣ
ԸʮŷԪн
Ӧ˵һʮĺ˵ְҵĵһְҵԼõʮŷԪнѾֵýˡ
ǣСȻнˮ
нˮȻؼ⣬˫һ£˹нʮŷԪǣ˹нÿԲڰٷ֮ʮķȵǡ
ÿǵĺԼĿǰ̳ȽϳõĺԼһΪᵫ츳׼ġ

ʮŷԪннˮڲͣԱУʮŷԪнٮٮˡ
ÿ겻ڰٷ֮ʮĵٶȣھ˱С㿴Ҳ˹еĴӵеҪλʵ˹һ˽𽥳Ϊϣ龺ҪԱһͷδ˹ĵλýͻҪ
нˮͺԼȷ֮ģѡӮ򽱽ԼھԱ˺֮ģͲʲôˡ
ڣھŷٿ֮ǰʮӣϣ龺ںͿ˹ְҵԼһ¡
Ȼ̸й̻ǺܼģͱС㶼ǼΪҽŮˣݺԼ˵ǣŶϸоö
㣬ϣ龺ѵصŷ
ϣ龺Ա˹ǳϯǩԼŷᡣ
Լʮλߵڼ֤˹ְҵĵһְҵԼǩԼʽ
Ƶ˸У˹һΪĺԼϽǩԼ֡
˱ǩԼش壬˹ϣԱǣǣȻǣ
仰ֱֱӾжԿ˹֮ĵЩӣҪ˹⡣
ʱм˵˹ںӽȡøĳɾͣϣ龺Ȼܡ
ضߣϣ齫õ࣬Ϊ

ŷϣ˹ϣ龺ԱԼģϣ龺úܿģϲЧĵһᡣ
˹ʱĻƵԽǳѹͲˬҪ֪˹Ǵ߹һأֻ̵ִĻʮAӡȻͱƵԼˡ
ʱҺ˵˰̡
˿˹ļһ£˺ˣȻֻһѡ
˵ľٶǵڳļǹЦȻ˹ĹҲǼˣԼ˹ҲΪ˺֤ȻҲý˵ʹǿ˹ںƣҲ鰵ͶΪûвְŪںƣ˹Ȼóкλϼ˻أյĽǿ˹ֻܹԽԽ⣬ջ켣ͼǳ׸ԣڿ˹ĳɳʮҪ
ACʼԼǶԿ˹ʱϣ龺Ѹٵ˺Ϳ˹ְҵԼǩҲ֣ؾжԿ˹ĺӣͬʱҲֱӵķʽЩϣ龺ԱҲ֮ĵӡ
ӣɲʲôԱУ
ŷ֮ϣ龺ٷʽ
ϣ龺ϣԱ˹Լʮһ죬յһһְҵԼ˹ڽһΪºͬϽǩԼ֡˹ĹȥȻ
һǿ˹ʮգջԼְҵĵĵһְҵԼ

ϣ龺ĺࡶϣ֮ļйǩԼдΪЩĺӶڿ˹󹺣ϣ龺ĻңڿԽˣϣ龺ϣ龺ȫڿԳһ˯þˡǲõһֽŷϲȥȥ˰ǣȥǣȥңԶ˹˵ܿģ˶֧ӵȰȻصǣֻҪϣ飬˹һģ뿪Ȼᣡϣˣ
ƪ£Ϊջ˲ٵϣԺܿģڲõĿ˹뿪ˣ˵ἰϣ龺İ⣬ϣԶû⣬Ҳǿͬ˵Ѿϣˣ뿪ġ
ֻǣδ飬˭˵׼ء¾ԼҲ˵


535 ιü
ѡѸٵ˹ǩԼɹϢҲǾ˼ǵġ
ҪһźŸж֡ϣ龺ڲŽᣬӵҪԱ뿪ʹǻͰԼĺţҲϣ龺ˣ
ͬʱ˹Ҫ˵ԼֿԼļӵʿģ˹ԻȺŵ붼ܹѡϣ龺˶֪˹ĵϵԱ˵ڶǲ뿪ϣģҲЩһԱеġ
оǣѵ֮౻ϲԵļɧˡֻӮ±
㶨˿˹ǩԼˣ졣
Ȼԭ򣬲Ϊԭ򣬱Ͼ˹ںԼǩ֣Դ˿ɵģԣⲻ˵ˮɣ˵Ǿϲ
˵ǣԼˡ

ϣ龺״̬вʤջľֵҲԽԽ࣬رǺ³ǡʼԼǵıջľֵǾ޴ġ
ЩֵۻѾ㹻ֱϵͳĵڰ˼ˣֻΪҽѧϵͳʱֿ˵Ϊ˫ϵͳļȼڣʱ޷
һȥСھӰ˹СһĻָ״ǳָ˹İĦȻϲķ֣ò˶ã££˹ͿԿˣȻˣָǿ˹ܹվߡˣһСεĺ˵ҲĪ漣ˡ
ΰ˹һҽѧ񣬲Ƿּͬ
һˣ˹վߣջľֵ㹻弶ĻϵͳҲܹڵĵڰ˼ˡ
˹ܲͨĺһջľֵҲֱ߼
˹ܹȫȫĺʮֽĺһܣܹܹ˶ֻҪ츳ȤԺͱκκһȥܹһܹҽѧϵͳʮ
ֻһϵͳܹӵʮٶȼֱǵը졣ǣҲԿѳ̶ˡϵͳɲǻ;ֵĴˣԿ̡
ĳ˵ҽѧϵͳԸѡ

رıϣ龺״̬ѣԱǲ˷ܣڳʱ䱻ӱƽ˰СʱļʱȻʤǿͨڶֵıӿ˵Ǳɹصģȴƴȫ
ⳡס
ȫ´ȫӱʮһֵսںš
ʮһ֣ϣ龺Ķӣһʵǿζ֡
ԣֵʮ㣬ȫ±ⳡֲǿıУով˺ͻʼ¡еĹرϣ龺ٴ⣬ϣ龺׷ݺ油ϯԱˮƽʵ̫ԣҲûʹôΧֺķֻĽǣϰ̽뵽кˣϣ龺ԱѾʼƣ
ⳡӵıˣľƣϣ龺ȫ״̬㱻ӱȣеʤ档
ϣ龺Ҳʧȥ˽һСͷǵĲࡢԼءάǺﾺľĻᡣ

һ֣Ҫͳʼұ˹ʼұ˹ôöԸġ
ԭʷϣʻʼұ˹Ǳĺƿֲ
գⳡ˾ʮӼҵɱųˣ׶Ļʼұ˹սʤܿµİǣ
ⳡʧҲͷǱһ
ĳεıУʼ6:1ʤأƺǽʱеԹй˿İصϡ
ϣ龺һĺأˣڿͳһ˳³ǡ
⣬ոϣ龺Ǳƽﾺڿͳ忨ƽоǺϣ龺ӽάǱˣǿͳŬǣ
Ļ11ֵıսգְ˲Сı仯
ǣ8ʤ2ƽ126֣һ
ϣ龺6ʤ2ƽ320֣ڶ
أ6ʤ1ƽ419֣
άǣ5ʤ3ƽ318֣
ˣ5ʤ2ƽ417֣
ʼ5ʤ1ƽ516֣
սգǰǿͳ˻ʼұ˹⣬ǰսݡһĺϣ龺ӱƽˣҲһš

ⳡƽ֣Ҳý϶ĿС˲٣Щý忪ʼǷζһϣ龺ġһȴ˺ܳٶȡһֱʻĳǲڳˣêˣ
Ȼˣʱ󣬾˽ӽһʱ䣬ýرıԺ˽ˣҲвýֻڿȻͱ˲ڣѧһЩ֪ʱˣоǣһƽֶѣʱȥ
˵Ҫý壬ͷˣ³ϣ龺ҲֹסʤĲ³ԹùˣǸ˰ȻˣʤĻʼһ·ɱˣֵף
ʼ¬ɭʱҲǿ˲Ұϣ龺ѿ¬ɭڽýɷõʱ򣬱˶ڴʼȡóɹġ
ʼսصӦڵҫλϣͬЩӣܺãʱĽͲ˵ˡ
¬ɭȻӰϣ龺˶ڿ˥ϣ龺п
Ȼûеϣ龺ѡǣҶɵӣµõ¬ɭ˵˭

¬ɭҪֺŵòûеȴûôĹ˼ɡ
ףػʼɹɱǰڡϣ֮Լר棬ôһƪսʾףء
ʹõͼµְһűֽֽϣȻڻԱ߻˸̧ͷĻӻյ󣬻һϵļͷͷָڶϣ龺ϣ龺Աߣһĵͷϣ龺Ķӻյͷ񡭡
ͼԱߣĺдţιأü𣿣


536 Ѫ
Լרƪ£رͼûʼ¼ˣ˵ʼϯ׵ŵļҪѪʼ¬ɭԼԱ´һ´κϣ龺ıʼ£ҪӮƯ
ýҲǷз׷׶
ǣҪˣȴʵûʲô̫õİӣϣ龺ƽӣһƽֶѣҪ֤ݣʵ̫Ҫǣʼϣ龺ڶʵý˵ʱҲûжٵ
ʼ̩˺ܸ˰ԽԽǰǵˡ
רݺݵ˻ʼһѣƺӱƽĶҲˣˬȻ鲻õʱˬģҪĶԷ˿ڣģ

ʮһ¶ʮһգʮֵı
˹ǡǡأ˹򳡡
ʮӵıʱ򳡱޴ĻԷĻףⳡʤ
ֱۣĿڲԶףİ˹ǳˬĳŵBiajiһڿˮ
У޺޵˾䡣
ʼԼ³ǻ׺¶ڿϣ龺Уڣ˵ֻܹ˵һ飬ܲˬ
ޱȵıƣ
ϣ龺ڿͳһˣڶĿǰİأ
Ҫ֪һʼոһıȷɱ˰ءڣ߾ɵϣ龺
ȻΪá͵Ϯʲźʣǰһδʡɵ͵Ϯʡ

ⳡȻսǣؼȫأƺƶҪǷг
ĹսпǺҪ֪һ֧ͬӣأǾȻڲڸںͻʼԹȻǱսɱˡ
ͬһ֧ӣһֻ¸ҵĸʮȵ¹һ־ڹһ
޴ķһôһ֧ӡ
˵Աڽ˵ʱҲЦ˵ضϣ龺Ӻͼɵ̶ƺڻ֮ϡ
Ҫ⻰϶Ű˹ҪɵңҪ£ҺᣬҺģҰɣɣ
ⳡְڴͣϣ龺ֲ̫ãйξѵĵ÷ֻᣬһеͷϣһǰĴ򱻶ڽֵŭ飬ǣȴܾз
Ψһһε÷ֻᣬȫͣʱ׶ΣǵгԱͲޡͻȻһԶ䣬ʹĴ˽׷к˹ļϷ䣬ϣ龺ŽǷȥ˾ȣȴȻΪҲȫΨһĽ
ıȷ֣ǰû뵽ġ
һţЩϷԵš
˵Ա˹ŵҲЩ̿˵ֻţԶ䣬һ֣ϣ龺һǳǳܣǣʵⲻҲҲᵽ³Լʼʱĸˣ˹˵ġ

жֹصԭ򣬾Լδзԭж̫˵÷ֵԭ򣬾ƺǿԭ򣬵ǣǽڶϣ龺ͳһ˽Ӱأ
ⳡʧЩϣ龺һֱҫˬýõ˻ᣬ˲߳ˣ
һЩýǿʼйĩաˡ
ýýˡΪʤӢ۵ġֺã˶㣬۶֮ʣǶԺ޹˼ɵϣԼ˼ˡҪһˣ֮ǰֵĶãضкܶˣкܶЩһֱ㣬ǣ͵㷸ˣվָ㣬һĲֵ
ôпᡪӮ˾Ӯˣ˾ˣ
ʤΪ߿ܡ
ǳˬЩ컹ڿɾý壬һҹ֮䶼߷߲ƽһ𣿰
Ȼǲ֪ûжŹýĽڲ٣ǣ֪֪ŹţҪԼϣȻǷ߷߲ƽȻֻ˵ʱ̫ᰡ

رý壬θǼ߳ý嶼ֻڿò״ᣬǿɾ찡
Լרٴηһƪ¡һ֧ǳӣ˵ǿӣ
רްأʱѾ˿԰غ޵ˡ
УΪʲôô˵ԭһˣϣ龺4:0ʼ1:0ϣ龺ôVSʼԣĽǣʼ0:5أ
ƪ£ֱܶˣйʵ̫ˣ˭֪ʮһֻʼһʤصģ⻹㣿˾ڷѻʼˣ
ϣ龺4:0
ϣ龺4:0
¹ôQôӮǣʤǣ
ý嶼ϣ龺ʱԵЩǣ˭Ҳû˵ʲôȷʵǿͳʤʼģ
ǱĺΪܻᱻòǣ˭ǸͻľԹǰ뵺֪
ʼԼý˼ѪǱΪ侮ʯǣû뵽Ľ
ҲޱѪޱƣܹ´Ӯϣ龺ôϣ龺ǰͻƵģһֱ̧ͷ
ʹӱٲãȫԸˬǣǣ˲ܣ
Ǹ쵰϶躰ııȷģ
Ѿһˣ
ǾȻ˰أ
ϣ龺һϲĴΣ
뵽˾ѪѣȻвﾺԣֻء


537 ҪԮǿ
ķʽػˣǣýͲôˡ
ϣ龺սʤھ֮ڽԼһıУأڳʱѾƽһֲʤˣҪֱ֪Ķֶǿ˵ǱȽлһ֧1ӣԣЩɼýǵ±дϣ龺ӵĺ֮õΪֹˣϣ龺ʼĹ·һʱ䣬ȻʼѸٱԭˣ
һΣϵĲûԼר׫ĻػЩԤʽĿ˥ۡ
ͷ綷
ϣ龺Ŀǰ˴˲
Ҫ2005Ķ·ݲſܻص򳡣໹Ҫµʱָܹѵ油Ž޲ںرıˣϽҪϢ£ǣڷ鲢ֹۣҪϢµʱ䡣
֮£ֻܹBӵŽŬ˹ضһ߶ӣСһܹٴͷ򣬵Ƿǳˡ
ͬȽ鷳Ҫص򳡣Ҳ2005֮ˣҪ·ݲܹ

Žߡгǰߣ߶Աˡ
ȱԼȱϣ龺ӰȽϴǰ߾˵ˣսеҪӣ֮ŵά汻ұߺλϣڱֻ㲻ͻı򣬺µıҲ򣬻ǷǳƯĵš
ǣŵάϾᣬ鲻㣬ЩʱĳЩ»ңʱ򣬾ֳļֵˣһûʲô̫ʵıֵԱǣʤأ̫᷸
ȻǷϣˣҲӰ쵽ű˺ϣ龺ǰֻԱꡤԼŶƤͱŶƤѸߣҲС˲ϣϽѾǰֹԼǰˡ
̫ᣬ޵ĳϳǿԣǣһʲôͣڷϼ˿ɵã

Ϊӵ˲ͷѣʱûýء
ѾڿˣڶתʱҪһЩλϽвȱˡ
оӵһЩԱСûᲢ࣬һЩԭʱԱҲ¶Ҫתȥһϱӵ˼ˣǿӪ̣ˮı
ԼıʼǱּ˼֣ⶼڶתʱĿܵĿꡣ
Ͱصı͹ʵзѵѵ뿪ѵ֮⣬ʱ䲻뿪ѵأҲκýĲɷá
Ҳýܲܶýǳû˵ʼˣ˵ϣ龺ʤ֮ڲѾˣӵƿҲ⡣
ϣ龺ԱЩֽһЩʲôʧȥ˶ϣ龺ҵƿأҪѵͻῴЩԱţѵнԱǲֱǴħѵǿȣû˸Թԡ

ýѵصɧźһ֮˺ܶࡣ
Ϊһеһıζһ֮
ӭ˰лʼ
ҵ±ȣ
ⳡĽսǾĿı
ΪʼУԼ̩˹ϵġѡⳡǰӵ̨ĵֱĵ绰ߣԤⳡĽ
㣡ն˵ǽʤʣ
⵵Ŀʺܸߵġʱġѡ˹ŵλƽ˵ԱͬʱҲһλʢĿˡ
նĸ𰸣ҾȻֱ˵ȷ֣ô˹ŵܾȣ϶Ӯǿ϶ˣӦû˵翴ð֮Ļû뵽ȻֱӸ˱ȷԤ⣡Ĵȷ֣öô޻ʼﰡ

Ϊʲô㣿˹ŵûʣֳݲҵһԸлŮαߵ绰ʵ
ҵҵϣ龺ġ˵ԣܰǺܰͷ򣬵ǣһΪǻٽһ򣡡
ʼڵǰ仰Ż޵ǰĻǲһʶΪʲôôĵģʱȻûἰϣ龺ıʤıȷ֣
ʼ˺ܲˬӷŭܸˣֱѰ
ĳĻشλŮα
Сʱ֮ⳡҵ±ȿȻھʮӵıĻ͵±ȴս30ʤʼа¡¡ػ˹غɶڱиһǡ
Ӯ¹ҵ±ȣһҲ֮Ȼŵ򳡣ǽҪӭǵѡͳ˧ϣ龺


538 ǿӾϣ
ʼҰаǵĽ£Ȼ󲨣ýҲ˲Ϻˣʼڻϡ
ʱȻŹ侮ʯĻᡣ
һҰմһ϶ʼʹ޵ĵˣϣ龺ìͷֱָ˻߲Ԯߡ̨У˵
ڡϣ֮Լר﷢ר¡˭Ĵ
ܰԱ֮ǽ֮ǣſжһ棬ĵ죬¡ֱԽԽɫŷڶ״̬ãȴûλã°ǰȴΪʷʧܵԮ֮һӢˡ¸һıûд֪׵ŵθأ
һʼֱָĺģԼĹ۵㣬ȻֿʼӣΪ֤

ʮգŷ޹ھʸлڿͳսʤά˹ߵĵڶ죬ֲŷĴ1200ŷԪۼ˻ͬʱάתϳ׷ԭڶԷҪ3300ŷԪתѡͬһ죬׵ŵаµһȨ2400ŷԪļ۸תø
ڣа10һռְŷȴΪһϳʸšµĪ˹ǡ䡱ϳûлġߡǰ档
ıڽٻкüŷޱǰ1000ŷԪ󹺹ھѺԣ׵ŵǰͼԷ̸Уϯŷ޴½ûĺת2500ŷԪ°
ŷޱ󣬿Աж2000ŷԪ룬ٴδʧһԮ
ͬŷޱϱֳɫϣ˹ֻ300ŷԪͼȵ˹
ǿޣθ׵ŵҶӶӳ˦600ŷԪ󴫳ϥ˵ϢʧȥȤзζǣ¸2000ŷԪļ۸˻¸صҲûʽ
Ψһǰ¡ͬʼῪ1000ŷԪԷ׷ӵ1200ŷԪ󣬻ʧȥȤ˵Ƕлйŵ١
Уڿͷʻŵأ
ϣ龺ںͻʼı󣬾͹ŵٶ˺ԼӶ˺άƵΪߣýҲų£գմýĹ⣬ЭίԱзŵٵΪΥ񣬱ڽ峡Ĵԣڿŵٵľٶ
ȻڹŵٲĶⷸΪڻء

ƪжԻԮߣ̵ڿ࣬˿Ը׵ŵӦΪڵľ
ƪר£ٴûʼ﷽汩ŭ˵׵ŵԴ绰Ҫʼķ׷ΪΣίıʾϣֻר﷢£Ȩһʾ˵ĸ׵ŵô
ڻʼֲڲٲȻѾΪһɻôʣû˸ἰ֣Ψֱǵŭ꼰

ʼͰǵıѾȥˣǣⳡʹսȻǡ
ͳƣȫԼ80ͨת˰ͬġʹսԼ2ڹͨӻۿⳡʹսڰǺͻʼĶԾͬʱһ֧ŮͬǵĿ⡣ʲô壬塣
Ǳ᳹ˣû˶ǸȤ֧ʡеŮӶӳǰԡ˹˵ȻǾͱжôע⵽ǡȫĸŮӦ˽⵽˰ͻЩʲô
˵ⷬŮӵĶӳ÷ȣμӹ268ʱڽŵ˻Ҷӻ6ǲģڵӲûܵý͹ڵĹע̸۵ĶǻʼͰǣ׶µǰһԸǴ1020ŷԪ룬еǰ̾˵Ѿ۸ߵ5100ŷԪ֧Ůȴֻÿĩֻм˵Ĺע±
ڶӳ÷ȵĴ£֧ŮӾһѣΪԼӣΪ˸Ů˶һӾڣȫͳڡ˹ߵľͷǰеġģءһûһ˿ߣֱ˵ǵĶְҵˡľֲУͳڹǰýעҾֲ˹Ϊһŭ֮ԿֲǷʵΪǵĶӳҲΪ˸һҴƻＯƿЦ֮

ร
ۣ
صϳһųŮʱ򣬴ͳһ˴ڡ
ϣ龺Ӵͳǰǵ·ϡȻŮӵŮӵԸ壬ԱǺ
ں̸ŤͷֵԱǣҲǲЦˡ
֪ǲܵӰ죬֧ǿӣԺŵʱ򣬾ԽԽ٣ԽԽԽǿԽ
ǰӺͰصʱȻٵأԱƣأսӦԵԭиأǣɷϵǣϣ龺Աǵ״̬ãĻ˵Ҫܹкǻ߻ʼıʱһ״̬ͱ֣Ӯ±¡
ϣ龺ЩǿӮ󣬷ӵʱսѵ
һ֧ӲˣѾʶһ㣬Ҳ취ֻǣûʲôٽİ취ֻܹʱʵԼʱܹӮӮþܵɣӣĳģǿӵʱ˼ѪһӣҲܹжݵĻԻܹͣ򣬵ǣгķչͷٵġ
ʱ˿̣Լŵ򳡵ⳡսһҺŰǣϣ龺ȫӵȴѰĺãѾӺΰصıʧ߳ˣ˵ǣΪǳսǰδеǿҡ
ͷ˵һ֧ҲԼԸĻϣ龺Ը񣬺񣬶־ʮ㣬ҲηǿȨ
ȻŵӭսǣʱҪɶ־


539 Ա
ϣ龺ȫӵִǣס˾Ƶꡣ
ûʻŮŰ˹ʼ磬ǲ˵ǰǵ𣿡
⻰ǹЦ
ڰٺԱ֮ûϢ׼ʼͬǵⳡΪֹǿĶ֡
֪Ϊ֮ɺϣڷһݼǰġ
ͷ˶ı⣺ĳʱˣ
Ȼָǰ30ʤȡʹսʤıݰѾһѾΪ޿޵䣬Ի˵ȷʵǿһ㡣ø߹ϵ˻ɶͳ˧аµıõ㣬֧һѾ˦10ֵĻֲࡣ
ΪǿĻʤͲǶ֣ϰ볡Ѿʤ֣°볡Ľûʤľõ˽һڱк޻ᣬĳЩʱֳ̻ļ󡣰аµĽԱٶȺǻ۵֣¡˻˹صĽǼĹ͡ɶ¼ÿһεĽԭͷϼѵİ˸ߵĲΡÿλԱԼãսķ׼ȷظšȻλȻ㲻൫ȴЧԱԼ͵¿ƣҲǳϵǡ
ֽϡɲΪݱֽڷ⣬Ƶÿ춼ɨ䣬һǰıֽȻ˹ģǸܡ
ȻԼλ̩ýеġǵѡƺôѺ

ֽҳ߾ͣһԱףƬϣǰа½֮ףĻ档
üͷ¡˽ϣ龺ҪԵľ޴Ŀ飡
ǳͰа£Ϊ¡˾Ǵʱ̳в֣˵ǵһǰҲΪ
ֽƬİа£֮˵޼ɵףһҲĻ̼ʵϣĿľǴ̼ˣ
аǺʱͱУ˲ڣǣ¡󲢲ӣϽаȥʹǰаڼֲʼƺѾ¡֡Ǵɻһ㣬ȥˡ
ĳ˵аºһǱɨسŵģҶǱֲǣǱϳȥġ
ڻаΪܡ
Ҫ֪һ󡣡а½޼ɵףˮʧͺڵˮ˵ͻʼⳡҹŵӢ۵ĻǰС޺Ͱа¡ֻСޡа¡ֻҪһӢ۵Ļֻаа¡

λ¡ֶԻʼһᣬᣬа֮ȻΪԱԴ赽忨֮󣬰а¸ûлۡİɫսֻۡͬս㷢ⳡ͵±ȣаڶԡ13Ѿ8ǲ۲۵Ļɱ֡ҪûڡаԼԸ׵ŵĲⳡˡ
ŵյǴӱĵһ͵˳ߵġͷǽӵС޵ĴУϧͷƫаûкڻʧı飬ֻи㣬ǡǡݸڵҹĻԱȴмһӺһ̿Ϻ󣬰а½źţ˹֮ǿѹ¡
ȫаɶµĴ򣬰аһɫĳ˿˹Ϳ˹֮䡣˹һ㶣˹һˣаһˣ˼򵥣ŵյĹǰͿʼףˡ
ֻҪϰʱЩ׶ӭ򣬰лöַⳡĽ̿ǾҪڶֵΡ밣аģͻƣζĺ°ŵһ
а²ǻĶΡÿҲʢްа¡

10򣬰а¡ռɶְλãм̩ý˵Ʒչڰа˵һ35пܡ
ûиаƲƲͣɵش
ǵڶıֽϣ۵һ仰
ЦаµԸе񣬶رңͶġ
ϲаԱܹӵԱҸ飬ȻаµƢɲá
Цˣ̫ѨаµʵԽǿаµ״̬Խãڣϣ龺˵ζԽв
ͰǵıηסšԱºŵĿ¡ǰа£ǳͷ۵顣
ǣ⻹ͷ۵ģˡԱа£ǻһɣ;顱ɶ£


540 
ͻʼʹսʤУðһʱͷ
ǶӵͷְаǱԱ
ǶӵгɶڱҲֳɫһֱа½һη򣬼̩ǺŽŴĺƢ
ذǶƼʵǿǶӵԱƼҲΪǿ³İ֮֮İζӣа¡ά˹ɶ¡¿ơ
رɶ£ոմӰǵİǣְҵĵĻԻ͵㣡ǵ̳֮һˣ
Ѿýʢɶ£˵Ҫסˣý˫סȻܡ

ڿ¼񣬿ںͻʼıеľʱ֣üͷ
ⳡǼѹʽĻ˻ʼУʼＸûлκλᣡ
֧ǶʵǿǾԵĶš˹һеģһ߷ŶⳡĿ
ղһۿ˱¼񣬿¼һֱĬ
ôҲ˵
˹֣˽ģɲһ˰Ŀ˵ҲҲѾʾˣ˵ϰʮǿ󣬲ȻĻĿ˵ӦǡҲǿǣǸǿ
ȥæɣͲޡҪ˼һ£ҪִǿĶ֣ң֪δԽԽǿ󣬿˵ŷ޶֧ǵ֮¡

ϣ˹ԱǵϢ֮Ƴķƹ⻹ţԥһ£ţڵӻǰȻڶĻһڤ˼룬ʱڱʼǱдд
˹չĻȻǰǺͻʼı¼
絽ڣ߰˸СʱˣڿŸ˹һ
ûСŤͷһָָۣԼıʼǱԱ߱дս壬֪ݽϡ˵ֽͷŤȥŵĻϵı
˹εҡҡͷҲݽϣ
ǰڻʼӹµʱǰ֪ǹû뵽˹ӷˡ
Ƕߵÿ˹Ҳֻһ𿴱¼
ǵĽ·ܷḻƽٶȺܿ죬ǵԱǳ㣬ţܿ½Щźܺõϣߵ÷ǳĬӿɲöԸ
˷ۣ˼ǣ˵
ⳡҪԼ̫ѹ˹ƣ˵ʵǿýҲ˵
˵ʲôȻŤͷʣ˵ģ
߷ߵı飬еϬ˹ͻȻЦˣֻˣҾͷˡ
Ǻǿ󣬵ǣҲиɻģôʧȥšҡҡͷ˵
ҵԸǵİ취ˣ˹һ
ȴҡҡͷûСȻͣһ£ͻȻЦˣеоˣ
˹Ҫ˵ʲôͿ߰ɣҺһûԣˣ
Һ˵Թˡ˹һ䡣
ûŲɿ죬ȷʵǶˡ

ϣ龺ȷʵǱ׵ĺҲӮʼǣΣޱǿ󣬿Ӯκα
Ǽ̩ý塶ÿⳡĹ۵㡣
ʵϣýձ鶼ֹ۵㣬Ȼǰ11ֵıбʼұ˹˲ܽǣǽžʤʼӮú죬ŷ޶ڿްǣðıʼұ˹ıֻ⣬ֵһᣬڣŷǿӣ˭˭
̩ǶֹռϷ硣ҶðǶѾ뵽˼˭˭Ŀ쳵ϣ龺ǺǣǲܳΪǵ·ο״ѡ
ǵͷ֣¡ְаڽܲɷõʱ򶼱ʾΪǶսʤϣ龺ûκ飬ڿǰǿ
а˵⻰ʱޱţʵϣⳡϣ龺¡Ǻж־ģĿǰְϣеĽ10ðаºܲˬκ˷վɽ۵ĸоǸУһİ͢ˣƾʲôƽҫ
ڽܼ̩ǵýĲɷõʱ򣬼ʰа£ںְͷС
аµĻشǣһ֣Ա˵һܹʮ򣬾ǳɫı֣ڣˡ
⻰ǶеĿ佱ǣֻҪɵӶó¡еӡ⻰֮ҲһʮˮƽԱƾʲôҰаᲢۡ
ýóɿġ
̩ý塶籩Լıֽͷı⣺
У˭
⣬ֱ˵˽Ŀ¡Ա


541 
һ£ı¼񡣡
ķһ׼䣬ʱ˿̣ＷˣĳԱ˹˹ԱԡִﲨɣȵȫˡǰһΣҲҪķ顣
ʼǱϲŵǾİı
10֣һ³ǣΪͶţάͰа¸һȷַָָĻ˵ȶȻתΪǳԡ˵ҡҡͷٵЦһ
Ȼһǿͳ˻ʼұ˹һȶܽƣ󣬡Բܼ¼ֽ֮û̫ۣΪһʱ̳ܻᵽڳԽ޲ɭļ¼һ֮ңĵطҶӵ±֮ǰ£ȴ㻵£ѹСܶ࣬ǵýѰڡƽ+Ϊеıǡԡġ˵һڲ裬зһ˿мЦ
ӮȻģӦõģ͹Сҡҡͷ
ﴫѹֵЦΪͻʼĶӹϵΪŴӻܻûѿ̩еĳƺΪǵѣǣЩģκ˵ѣֻҪϣ龺ԵĶ֣͵˵ɡ
Ȼˣ˶ҲûжôķǷݡֽʼϣ龺ȫ֮󣬾ʹо

ص㽲˻ʼұ˹ͰǵⳡȻЩиִֵȶǣⲻǰ˿Խϵԭ򡣡
ô˵Ϊб绤ίԱĹϵɲ죬˹Ӯģͣ涨ڵ¿·򣬡ⳡܿ·ǣ׶Ԥеһ㣬ص㲼·ס˵¿ƣ׶ǻʼұ˹
ɶⳡעЩУȻҲȱһ׼
ܿµⳡȷʵһ㣬һЩǰûмĴ󣬶ңԱעУԽİҲǷȱǡǡҪʤزٵġ˵ҲΪⳡ£Żʼˡ
ЦûҵЦ˱࣬ǿͳ˹ӦȷʵעУԱһַһͻʼıԭϣôڣѾҵ±дʤûʲôܹǷĵˣǷζŰǽںϣ龺ıעӼУȫԸ
йھıǣһӮACͳһ֧֣ͬǽռţСһռλãԣӦò̫Ϊھġ˹˵
˶ͷڹھСУĶACںˣ˶Ӧֵԣǻǲ̫ҪΪеĹھĵġ
û˵ǵ㿪һҲǰʼҵ±ȵı

һܶлʼǣʵϣһɵıʼûиǴʲôвӮúܸˡ
ֺ޻֮ȷʵɸˡͲޡ˹˵
ǴҲƯýǶ˵İǶߵƯ򣬷ǳйԣԣ˵Ƿǳԡ˹Ҳ˵
ȷʵǺǿ󰡣ǵŽͶ˹Ц˵䣬վǰ¶¸ðԱ˵
ֳһЦ仰ͿԿȫڶš
رգŽԱ˵΢Ц
˶һ¿֮ſʼ˵
ûںţǳţ˵ŵĹͷˣһԼʶԼˡЦ˵ǺҾǲأҪȻŷҶ֪˵ʲôˡ
һЦڻ鿪ʼǰͺͽ齻һҶ֪ҪʹʲôսսˣſϷء

ͽǿᡣȥÿеķšȥʱ򣬷ӶӳҮԼӸᶼڡ
һ£ȻЦˣԼҲûбҪһˡϽڣвκ⡣
Ǵοеģа˵ǷѾ֪ˣгŭӰ쵽״̬״̬
ɨһۣͻȻú˼ˣ˵Ǹ
оͲ˵ˣʵһ͢˰ʵʵַû˭û˭а¼ڣֱӺͿƢٺãҲҪսһء
Үޣʼ϶ӳȻͻǲķֵģǣϹͷŽȻǣңʼոձѪϴҮһˬԿѾΪһϰˡ
᣿AC϶ӸҮƣȻǱԼĸ˺ǣϽѪҺŵǺɫѪǴǰڹھжһսʤAC󣬼̩ý˵һЩֵܹĻҶꡢŷ֮۶İǸɵACЩ˹ͷˣȻðǲġ

߽ӶӳҮ޺ͶӸᶼ֪˭ģæվˣҪȥء
ȴǰڰ֣ʾ˲뿪
аӹһİ͢ˣõԱʵ㣬ʵҵҵʱͻȻãһֱ͵İаºǰ֮ѡһĻջǻѡУǰ̫ٵˣʡģýġңǵ͵ĴԱΪҪ
˶ڡ˵̸̸Ͱǵı̸һ̸а¡
Ү޺ͰԼһۣǰһ࣬ɱҲǱǳҧҧ
ɱܺð
ղк⡣


542 öӮ
ںͰǵıʲô뷨ʵ
Ӯ򡣡Ү޿˵˵֧ɵģԷǰĪ
û˵ͷҲսĿ
ҪҪӮ򡣡пӳһۣ˵ʵҲǱаµİŭˡ
״̬ܺãߵȷʵǲ˵ϸоǵıӮııֿȫëһҪ˵֮ǰûϣ龺ⳡлµġ˵
˶ǰһ˵ӮͽǳĵĿǣܲӮ£ͲܹյģҲܹǵģĹڣ˵Ҳ˸š
ȷ˵ǵĽˮ
ǣˮ·ϣϰƩ˵һ̰ӡһնϵƣΣ
ˣҮ˵
ǰѽڣ˵
ûͷԣⳡк󳡷ǳؼҪѵ׼
ȻУζţڽϻõĻͻı٣ԣ꣬ҪĽЧʣкûᣬͰס
֪ˣ߬ȭͷᶨ

д󶨣͵ба´̼֮󣬻̬ʧ⣬ĿľǰסУҪһ־УǣܹŭͷԣҪĻȣǣǰޱ侲͸ЧС
⣬Ү޺ͰλӳҲڣܹͳһ˼룬Աʤ̬ѣȫ˵ҲҪ
ţȥμŷᡣͻȻЦˣ˵ĻУҪܵӰ졣
˵⻰뿪
仰ʲô˼
ҾãЦЩ˵ʲôݡ
ա˵
ǣеͷȻЩ˼ҲǾôʡ
ҮǵͷЦⳡޱڴˡ

һᣬҪ׼뿪ʱʱ˹ˣﻹűʼǱԡ
ʲô
Щ֡
İı¼񡣡˹˵
ǲѾ¼𣿡Ү޾ȵʵ⼸죬ȫӱټ˲ʮεı¼ˡ
ɲһ˹𼷼ۣرģرǶԵȽá
ҲԽﱴ͵˽йһ𿴡˹˵
ʼǱ£˹뿪ˡ
˶ȵĿ˿ԷŪʲôã
֪ˡЦ˵
Ȼǵ㿪ԣͿһƵ
Ƶ֣һ㶣Ȼ̲סЦƵƺȻǣƯ򼯽

ȻоȲĵ㿪ƵȻ涼ǰÿһĶƵ
ңǷ֣Ǽ򵥵ĽƵңÿһ԰˵ôģǵķ߷ʲôĴ󣬷α˺ģһôסģӷʼʮֵ˻Ȼʡ
и˵˵Ƶ⣬ǰһǰԱ˵ΪڱѰҶԷ©һȴ
ȷʵǷǳҮҲ̾˵
ȷʵǺࡣⳡ׼ǳ㡣̾˵ʮֱ˰˸򣬰˸Ҫ˼ҪܵĽ⹤ܴҪ֪ǳƵ϶ǽӰӵ㰾ҹŪġ
ȥи˺Ͱ¡и˵ĵͷȲȥﱴ͵ȥˡ
Ү޺Ͱῴ˷ܵܳȥһЦ͢ǰȷʵǺܲʱŶѣûΪԼ˽ԱöѺܷġ

ʱֱƿˣ˹ðͷѶ϶͵ס
Ү޺ͰͷȻֵݹһʼǱԣаǵĽǿԿһ
ӹʼǱԣ˶ЦݣԭҲзݰȻ֮ǰڼУǣҲУоǳůůġǵľ飬ķƵǵİ϶Щˣǣ뵽ǣؼġ
ǶôĿӮⳡ̾˵
Ү޵ͷû
Ȼ̩˴ǰ˵ǵǡѡ˶Ц
ǵѣ
ƣöôҪӮǰ

ͬϣ龺ŷֳ
ϣ龺ϴǫѷº͵Цݳˡ


543 ޽ڲٺе
ǣ9ʤ2ƽ129֣1λ
άǣ6ʤ3ƽ321֣2λ
ϣ龺6ʤ2ƽ420֣3λ
ﾺ4ʤ4ƽ319֣4λ
أ6ʤ1ƽ519֣5λ
ʼұ˹4ʤ6ƽ218֣6λ
ˣ5ʤ2ƽ517֣7λ
ǣ4ʤ4ƽ416֣8λ
³ǣ4ʤ4ƽ416֣9λ
ʼ5ʤ1ƽ616֣10λ
ϣ֮ļһݡڽıֽϣҼ̩ý۵λãְǰʮг
ûб԰̨ʣôһְ
̩˿棬ĵķЦ֮Ա
ö˵ʲôʱ˿ְ̣ǰǵĽڣǼ̩˶л衣
⼸⻼һֱʼѹһͷü̩˷ǳƣڣǷѸ質ˡ
ڰǺͻʼĶԹ̫ģϣ龺ڵλϣǽģʼǰܵʱ˭ܹ뵽˭ϣ龺֮Уڣϣ龺һڶ
κһϣ˽
һ̨ǰߵİܿ£ЩǣΪϣ龺ģ죬ⳡϣ龺پ޴ѣŵ򳡾ֲϣ龺Ҫȫˣѣѣ

ǰǺϣ龺ıǰŷᡣ
׺ţͷ򣬶ϣ龺ȻֻǣǱĺڻְһǱԾ
ڷϣЦݣһǫǫӵӡ
̩˵ǡǵѡβӵһͰǣԣܴǰͼƬƵǣǺ̩ܶ˵һμˡ
ǫѷЦݣºͣܺദǵĵһӡ
Ȼ˵ĻЩ̩˿ˡ
̩Ǽǿ佱䣬Ǳ׵Ĵ
΢Цţͷл֪Щ˵ĿĿɲǿϷںء
ȻȱĿϣ龺֮󣬼̩Ǽ̸̸԰ǶرǺͻʼҵ±ȵıֵĿ
ϵЦʤˣͲµǴʲô⣬ЩĽٵļ̩ˣ
»򶨵ⲻ
ҪĻûⰡһء

ǶߵķǳƯǵǰһĿǰ̳Ŀǵıǳʣˮˮкһ㣬ӣҪסŲ򣬺ѣѡ
ô˵̩ǾȣȻǷǳĿģǴǰ˵˶ý̬ȲãýǼָűӶأû뵽ȴĻ
кܶඥǣɶµŻ̾Ϊֹάǰںδгģ¿Ƶı̾ɭ˾ԱԼõĺ֮һͶ˹ǰԽԽɫˡ˶˸飬ŽͶ˹ûб¡
̩˷ܲѣľй˲ġǵѡˣý岻ԸǿģͻгͺǼ̩Ҳ˵˺ûһ
Ƴһ۸˲ѵļ̩ˣЩ˷ܵڹǰҪͣЩأ
ǡ
ΪھЩûģǵꡭҲڹάʲô˵ʵǶߵǷǳִǳȽģǼӮʤҲӮùڡƯ˵ʵһֱ׷Ŀꡭ
ӺܳϿңЦǫѷü̩˸ϲˣôʵ˰ǰ˵Ѱ
һЩ̩ǼѾڿǣǲǺһ°ǵԱǣڱвҪ̫ˣӮĸš

ⷬü̩˸ˣļ߾ȲѣȻǱӣŨŨıӣǰҺͻŸɣһֱʴʣΪǶôֵĺúģû뵽İǣ˰ˣӣ
̫ˣ
̫ˣ
һЩϣļߣʱҲǾ߲ѵģȻȷʵǺǿ󣬵ǣΪĶ֣ĵĹάԷĺ𣿣
ֻѡϣ֮ļ𾪣⣬Ȼ˼һ£˼Ķ
˽йһ첻µزµˣܶǿĶ֡ҺͶԷŸɡҺͻʼа壬ҺûڵˣǸܣ˹ǽģޱȵĽʹǶǿҲԲ᲻սǣԸսҲͶԸ
Ծ˽ˣôһĻνأ
ʱո˵Ǿ仰ԼץסʲôȷԼжϡ
˰ǵļԱǣΨûἰһˣûἰǵǰ氣а£
ǲСԱ𣿣
ܣаǰǵͷ֣
˵Ͻɭ佱ˣôǰа¡
ôֻһֿܣ˵һްǵĻǹģԻԵģڴս

Ϊʲô˿϶жϣΪûп佱ἰа£ΪʲôΪ¡˴ǰ߱ԱУǼΪ̵ˣʹҲԸ佱Աˣ˵ĵߣ
ֳļ̩ˣûע⵽ϸڣǶ˵ĻԻˣֻΪ˽ˣԣץסϸڡ
ôӦⳡڻشһ̩ǼߵʣԷⳡ׼ֳЩͷۡŵӣ˵ǵĽǿʲôʹǱܹʲôֻо÷ˣⲻʲôܣԣûʲô˵ġ
ֳ˼̩˵Ц
ǳ鴤ǿţҪһɤӣһĻԻˡʹΪӦվϣһߵɣαߣü̩˹ЦҲЩܲˣһΪӮ伫
ţ̩˻һġ
ǰǵѡ
ǰõһ˰
Χļ̩ǼߵƤⶼڳ鴤ˣθۣܡ


544 ̫ˣ
ϣ龺ԱǺ֪ܿǵڷ˵ЩʲôǶһ
ҵǲԼˡġĿ޶֣⵱ȻǺܲˬˡ
ȻǺܲ⣬˽Լģһʮֽˣô˱ϥ
رЩһҼɱԱʱǻʱ͸Ҵڹɵǰ׺ŶǺη壬Ƿ蹷һ
԰ǣ˰ˣ
ǾôԵķһԭֻʲôԭǲ
ʱҮ޺ͰӳԼУʱ˵ȥμŷʱЩյЦǺˡ
Ҳ֪ǰѡʲô˼ǽҽˣȫӵĹҪԻ󣬲ҪӰʿ
ȻӶӳҮ޾˵Ӧսʵڽⳡޱȿأʸ־Ҫµġ
ҹǣ˶ⳡڱصõľġҮ˵
ûʱҲڳġҲ˵
оͺʹҽ̸˹бϸڷƵıʼǱ飬֤һˡ
ﱴЩҲһ˱ԱҲ׷֤
ȻһоˣҲӦ԰˵ǷǹģǷ

ͷ̫ˡﱴ˵
˷׷׵ͷǵģ̫ˡ
˵ʲôо
ʲôоҡҡͷ϶ǳˡ
һۣȻ󶼹Ц
ȴеļ򣬡˰ˣǣûᵽа¡
еͷһжʹսʱҲ˼ĸܣʵֵİ͢ˣǸмӾء
ˣǡҮ֣ⳡһҪȫԸΪʤôˣǿɲŬ׷ѡ
˵û
ͣ
ɵ
˷׷׻
Ү޺Ŀ˴һۣշǳѾȲĵˡ

²ûԴļ̩ȷʵǷǳĿġĹάܿͳ˰ǵĸýϣǲؽػתתȥ
̩ԿЩȻǼΪĵģǸ˵ԸѱôǵİˣҪ֪˿ǸҺͻʼ̵ģ͵һĲֵȴ˿ǰǣĳĿް
ǡǵѡ
һʱ֮ӡǰδеĺá
̩ǵýԵ̬ȣ⣬ĵǰԱô
ǵԱķӦûʧ
ǵĵǣɶһƢܺõԱֹۣԶĿޣܸˣҺܸлĿޣֻҪֵĿǰΪֹĻ㲻
ƽĶۣ԰ǵǵĿޣɶµĿȷʵǷĵġˣȷʵǵ̳һǣŻ˾̾

Լά¿ƵǣҲʾֵĿ޺ܿġ
¿ƱʾܹӶֵǶڰİ
ͰаҲվЩҲʾԶֵĿõİΪκ֮ʡ
ʱмͻȻ֣佱˰ˣȴƺûп佱а£ǰⷴа£¡˵ɫ̱ˣѱޣ͵ڿˡ
˽ⰣаµĶ֪¡ﲻˣǰ˶ˣΪʲôû
Ҳ˰ɡ˵
˵ǵõձϿɵģϾ̬˵ĳϿң˵ǫأôҪ¶ġ
жϣа¸ӲˣˣˣȻˣ
ȫӶܿģȻ˰аЩˬ
ûԷʲôıΪرȷʵܰȷʵκο佱ԣ̹Ȼ֮ʣ˶졣
ŽͶ˹ٴοЦ˵Ϊϣ龺ֻЩæµڿⳡȽȤ
Ļ˴ҵһͻ
ϾͶĻǻɺܹܶ࣬ɲӮ±Ȼ˶ġ

ŷϵһð˶ܿģǶںϣ龺ıޱȵֹۡ
˶ɵÿ˵ͷ
ʱ˳ǵˮ
ڽýɷõʱ̸Ǻϣ龺ⳡλðֹ̫ˣΪǺҰĵˣԲͶģѰҪС˺ӡ
ΪһıǶϣ龺ӣһԵͷġһ㶼ɣɺܼ򵥣ǵҺ˸ոս֣һλˮƽ뷨ܽƻӦ֣ⳡɡ
ϧû˵һע⣬ĵİ˻ڿ˵Ϊϣ龺ҽڣһϣ龺°ܽ佱䣬Եøѿ𣿣
ѣȴ޶衣
ȴΪͷǻãĺ££ã

ĻֵУϣ龺ȫӳͳ뿪齵ľƵ꣬ǰŵ򳡡
ڵִ򳡵ʱ;İԻǹơ
ϣ龺Աȥܶͳûܵ˵ءҶ
ȻǿȻаǵԾźдǡǵѡ
˶ĿɿڴȻͳ̲סķЦ
Цʲôǳ˵Է飬ⳡҪò£ǻĵģ
ĸһЦ
̫ˣ˴˿̵Ĺʶ


545 ս
Ƕӵˡܿ£ACͰ˾ʮưŷ޵ʱڵĺ֮һܿ£
ڼ̩еķǸֿˣ˶ƺΪֿˣõеĳƺǵõϿɵ֣Ҳɼ¶ܿµ𾴡
ܿڰʷʼ԰ķ˹صʷֻϯܼ౴˹̹ûѶʱ͸˴һнߵĺͬǸǮ࣬нֻ100ŷԪһгֵнǸˡ
ڿ³Ƽ£ܿ³Ϊ˰ԱҲϣЩµġͷȣܿⷽҪʵö࣬ʵھֲľΪֲʲô鷳
ΪԱܿ½ǫ飬ѧƺеܹϵĴܹӦˡ

ܿ¶ϣ龺ֻǱȽͽģ԰ǽĻðȫǣܿ¡
Լڿȥ̽Ϣͨϣ龺齵ľƵ깤Աı棬Լι۲ϣ龺ѵеһЩڿΪϣ龺ȷʵǺܾ°ǣѵжء
⣬ڿоϣ龺ǰĳЩϣ龺Ľսڵİĳ̶ֳϵľƣǣȻĸãԣڴˣйǳϿɰǵѧȻͷǳϲпܵġ
ܿºأֱ񵱳Ĳͱ˵¡̩գ˵ںΪ֧Ĺλڿǰ֮ǰгɽִ̹
ܿڿصķóϣ龺κıƵؽһпȽʲôèӡ
ҲйѧĳءڿЦ˵
ܿ΢΢һЦû˵ʲôⳡڱصõģǵĿŷޣҪ¾ŷޣֻвǰǰȷƣǲܹľڹھϡ

ִŵ򳡵ĿͶӸң˹ʹкԱǸϽ£׼ȥ
˹ںʲô
ĽԱУ˹ӵһЩѵţԼȥ֪ͨԱǵȵһЩ£ǽ˹ȥģϣ龺˶ʮԱˮƽȽһ㣬ǣΪȴʮֺʡ˹֣˹ʼѵϵοܹıߣȱ
ĽŶӣ˵ǻ䣬ǳ˺⡣
Ͱ˹ھ׷нڱʼʱ׷ûȷⲢʲôϡ£ѡ׷Աʱ򣬻ٽܶйʱ䵽һ̲ȷ׷ľ
Ϊⳡ׼սÿһսʹõ׷ԱǲһġԱѵУսϤˣѡȷֻ֮Ҫսİȥ߾ˣ˵ĹǺģǵҪܼ㣬˼άܣַܶԤ洢Ҫܹʱó֮Ч
ﴫԱǵ˵Աǻˣҧҧȷ׷Ҳ漴ȷ˱ʼѡս

ͬһʱ䣬ŵյӸܿڲýս֮ͬǰıǵսû̫ı仯ʵǿ󵽰̶ֳȣǻϲ̫ҪΪضĶȥ޸սˣԲӦ䣬ʵѹһУָľ˼
ҶսϤˣԣЩԱûôȥԱҲսٵĽţ˶΢ЦС죬˻֣ĵźսȫ޹ص顣
ܿµȻЩûܿһǳݵĽֻҪԱǵѵͱ״̬̬û⣬ôһжȽ⡣ʵϣϣ龺ӣԱܹɵ̬ܿΪ˸еԺġ
ĵԼԣֻҪǱ֮ǰı״̬ͷӣӮϣ龺ʲô⡣ս֮ܿ²ʼԺϣܹѸٽ״̬ȷʤƣ
УǽһھСıǿˣܶʵǿǣӱϾһ˫ܹڽıٳЩϢȻǺ¡

ڸڿʼӵ׷ͬʱ˹Ҳոս׷ȥ
ϣ龺ֱʼϱ׷һǶӵ׷ǳȥ򳡵ʱѾ˳
ԣʱ˿̣ѾŵյýϯļͿǵ׷ˡ
ֻһ׷Ĺʱ䣬˶ҵԽСǱʾǰ׷˵˰ǵǿη塣ԼʵѹһУκӵսԣ׷ǰĵ֣һ֧ھӦе̬
Ȼǿʼڿϣ龺ˣ˵һֱ׷ҴţΪ˵ˣ岻ԥ
ϣ֮ļЦһĻڸղţЩ̩˻̸Цţ˵԰ǵѺãǡǵѡأڣһתۣڿͳˡ
ȵʼԺǿ޵ģзݡ
ڣ˫ԱʱЩý߲õϣ龺׷
ɨһϣ龺׷Ȼעˣϣ龺Ͱ֣ܿ˻ӵһ£䣬Ȼŷֿ
2004/2005׼12ֵĽVSϣ龺ıҪʼˣ˵Ա˹ŵЩĴӱ·Ӵƽ˵ԱЩ
ս


546 ֶԾ
ܿµζ2003/04жεĹҵ±ȿʼ״̬°̿ͻϳȫΪ˧ܿºɶµľսкáʼһ·ܣرҵ±ʤʼİûƢŷ޲Ŀ
˶ܿǱȽ͵ģղ˻ȽϿĺ䣬߶ҪᡢҪǳйȴǱȽϿûбֳʲôʢˡ
ʱ˿̣ŵǰǽ׷ݡ
ǳݣ4-3-31Ͷ˹2٣235Լ12¡ػ˹أ4˹6ά20¿ƣ7ɭ9а£10ɶ¡
ųڣЩԱϵһһӦͬʱĴԼת
³ʱͬܿµսгᣬɶΪġ̶߷λõɶλɣ̶ܴǰĽɫзλõİаºұߵľɭֻǽаɶ·ɢѹӡɶ±ȴͳı߷ӽΧҲ·£ܿ¶ɶµʹãӰ˴˺ܶӱ߷սĸĸ
ʵϣʹãıǰսʱ˿̣Ϊˣûܹսϡŷ̳ע⣬ȻĻǻ֣ᷢıǰսܿ¶ɶµʹãսҪȻҲõȵ֮ˡ
ܿµ433սȿ³һӽǹάΪܹͬʱ߻ȫͺȵĹϵϰӽгλԱҲʤ¿Ʋǿ۰׶ɭ˹Чؿǿһϣܿѧ˿³ľ衣
֪һ㣬ԣ԰ǵսУпǵĿǱ˴˼ϵܵţǽϣ龺ս衣

ϣ龺˼ʹĦǽսʱ
ڰǽϯϵܿҲоϣ龺׷
ϣ龺ݣ1÷ڿˡǣ26˹Ʒŵά棬3壬4Ѷ϶ࡤҮޣ15Ȱ¡14˹23ƶᡤ˹6÷¡ᣬ11ˡﱴ10¡22ꡤУ
Ǹƶᡤ˹˺Ϳ˹׷ʱܿЩԾû뵽˹Ȼ׷Ҳһ֤ǰķ԰ǶӵĹȷʵǺܼɵ֮ǰ԰ǵֿ佱ģǱġڿ˹ϵ£˹Ȼ׷
ܿ΢΢üЩϣ龺׷ᡢ˹Լ˹׷ս
ôǸˡﱴķˣλΰŵģ
ǵе˫ǰ
ܿʶҡҡͷòӵġ
Աڳϵյλðţ֧ӵսʹãǣĿǰΪֹܿ¶׷ЩԻ㲻˵ľսôģԣֻܹȾ䡣
һ㣬սĸģܿǿ϶ģǾǶ־ͬǰŷ˵ӣڰǵĽܼɵȫأ˹Ϳ˹׷Ĺ͵г˵һС
ԾԼס˶ֵսĿģ뵽ܿµĺܿ찲ԷûˣʲôСȻˣҪȫصĻҪ˺ܼأҪ򣬿ҪһЩ򡣲ܿ¶ԼӵĹǱȽεġ

ʲô飿Լְ˹Ű˹ղһֱܿ¹۲졣
һʼüͷȻͱȽƽˣ¶΢Ц˹ܶЩ⣬ʵй۲֮󣬻ش˵ôʲôã
ãá¶Цݡ
˹ǲı飬˵һʼüͷ˵ǵ׷ݲ⣬ȻֱȽƽЦˣ˵Ϊ͸ǵսͼˡ
˹ˣȴЩż͸ˣ
Ϊ͸˶ѡĨһ˿ȣ͵ĺ⿴ƺȷʵǷصļƣǣһǷ̬ܿΪϣ龺ȫص̬ƣôⱳصķâһһġ
΢΢һЦСıóѵڴͿСԶͬУԼδУŷ̳
ֹУÿһÿһƣнܿ˧УܹһһѣܹȡһϷ磬á
ȷָ͵ɹСС


547 ǵ⣡
ϣ龺ĶӸޱȵ棬ǰ˸һȶ󣬼̩˶Щ̫òۣðиģⳡϣ龺ĺµϽԼԼ˵ӣҪһ˵ɸ
ףⳡҪٷ֮һٶʮ״̬רעȣʼǰ˵Ļ
ⳡ߾ȫķ֯Żɣף˵
ȭͷ΢΢߬
ⳡϣ龺Ϳ4-4-2ǣʵӦ˵4-2-1-2-1
רΪⳡΪ˶Ըõݺս
г˹˹Ķأ˹Ȧϣ龺һǽ˹һƶĳǽɨг
ΪᱣݻðⳡԲҪȥǷأľڵȡ֯ϡ
ﱴλҲǱǰҲǱ߷棬ǱǰλãûǰΪıǰλãֻǿ·ﱴ·
ڣϣ龺ڲѾʼ˽Ⲣҽ˱ǰսԱǵһǰƺھִ̲̾ŻͬʱҲòϣսȷʵǺܾã˵ǣڱܹܵڶԷѹȣӽȣͬʱĿռɶҲ󣬸
ﱴǱǰе󣬼ǰЩӰǰ棬ɶҲܴ
ͻǰǰ棬һذףâֱָǵţ
սĹؼڿ˹˹ǰȫȫƣ˶Ҫ뵽еһ̶·һ֣˹˹еķ񣬶ĽԱԽľڽȥˡ
սܹȷϣ龺ڻýʱ򣬽ԱܹͬһѹȥԱһͷѹԷ볡Ҫ̫ĿǷء

ڽϯϣԼսһţǣȴЩϾսٺãҪļġ
һʼǰǶӿ򣬰˵ǶӦúúڽ£ȻһһĹƣвϣ龺شţȡȽ򣬰ѱϤĹȥҲǰڵսľ裬ǿƿرֻܹ࣬ǵĽߣյĽǱϿ壬
ŵ򳡵Ŀ̨ϱһ󻶺ΪӵĵһνͺȲʡ
ǵĻȻֹˣΪǵĽûнӽϣ龺ţͱ˹˹
¿ͼͻ˹ǣ˹εĲסԷڳţֻǺܺõĿסλá
˹æͻȻ͵
Ȼ󣬿˹ûԼĽ¶ֱͣӽø˰ᡣ

ո򣬰ǵī˹ˡ
ܿµİ׷ǶڱĿƣ׷ǿԣǶȨǷǳġ
Ǵⳡÿýѹϣ龺Ľϣ龺볡ȥҲǰԺսڡ
ֻϧǽϵǶ־һ׼ֵϣ龺Ҫһ㣬ϣ龺мսбȽϳõġLI-ONսǽȫƺͿѹȣݺİǵTiKi-TaKaսļ򻯰档˵ǺͰǵսкԨԴġԣϣ龺Աǣ˵Уϳ˰Լ֮⣬˽ǵսˡ
Ϊ˽⣬ܹԵӦԡ

԰о͸ܿµսо͸ڰǵԱо͸
УǾ͸ģ
Ȼˣ˺ǳưŷޣܶҲͬо͸ǣʲôأ֪ǵսô£ǣ޷Ը֮ƥУ
߲ܣǣܣ
ʱ˿̵İǣδﵽǵ۷壬ǻսĴԵ侲˼ܵĿУһ˿⣡
ưǵǵ⣡
Ȼâ󣬵ǣɢڰ
ʱϣո򣬾Ϳ˹ȹԷ˵ĺͣƺǴŰոͣĻᣬϡ
˹ǰᡭƯ˹ŵţкá


548 ѻȸŵգ
ƯڳҲΪкòѣ̾ĲϽѱһ£ĿҰ;׼Ĵ
˹ͬʱƯýڲཫͬʱԼܿ˹˵̫ˣ
˹ı󣬰˳ٽۻ˶ԽĵȻ󣬼̧ͷǰͬʱֱӽ򳤴ȥ
ڽͬʱ͹۲ǰȵľ˹һ£ڰѱͬʱ˳ͳ
ߣὫϣ˹ϣȥæ֯أ
Ȼ󣬰˹ͬʱ򷴻ʱ
һ룬һ붼У
Ͻľ飡
ҲƵϽģǵĽɶ¡¿ơɭ֮άԼ˹֮ľĳ˲ƽԴһЩ˲ǵгһȽεĿյ
ղץסľǳεĿհ׵ش

ϣ龺ؿٽ
Ǵﱴģ
սУĴǵһ裬ĵڶͿﱴˣﱴٶȿ죬ﱴίεԭ
ϵǶӻѹϡȽʱϣ龺ڽҪĲǿ򣬶ٶȣﱴ¼ܺãٶ㹻죬ڷ൱á
ﱴ֮󣬺
һǹҪű·ȴֱȥ
ǶӵҺٸղѹȥʱûлطλкֻյΪﱴű·ԣб׼ʱλǣѹûﱴ˼˿ԥûС
ʹðȽǱˣǳǿתӺȥ
ǣкԷԱ󣬻ϾζѾʧˣܻʲôΪ

ﱴ֮սҪţƭðǶӳԼ󾪣£
ﱴȴŴСĵ
ƴλķ¡˻˹׺ݵ˵
Ư˵Ա˹ŵ͸˹ͬʱ
ţѹķ¡˻˹أѹûͣ˼ûҪת˼ǽź˳ƳԼһģ
ȻǾͿ˽ҲǸеİ͢һûУ乭
ꡤУ˶š
ֱţǵŽͶ˹˾ȣȴξ̫еŷ󣬽ǶҲʮֵ꣬ʵǼţŽʱҲΪݺݷţ߸ߵײ

1:0
ʼʮ룡
ϣ龺ˣ
һ˲䣬ŵ˹һƬžˡǾֲ߲Լֳ̩ͨƺûнʵս޲ʤ޲˵İԼʮһˡ
GolGolGolGolGolGolGooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooool˵Ա˹ŵǵһӦˣλۺ
ǵһӦˣΪȥײʱ򣬲ǿ̨ϵԻǵӻǰĹڣǵĴԶûлعô£һӣǶˣôģôܣܣܣܣⲻܣǲǵ۾ģ
ͬĿɿڴԼ۾ģаǶȫԱЩڽϯϵĽЩղŻƴطİǶԱʱ˿̶㶵ؿԼţѩɫпԲתĦ
ͬʱǰ뵺ı˵Уϣ飬ССؾư㳡Ļϣ⳵У쳹Ǵ˹ŵĽ˵˹ļǱʮ룡ʮ룡ֻʮ룡ꡤУУУ͢˾Ϊϣ龺ˣˣ˾ȣŵڱʼʮˣǶôţǣҪ˵ǣһУ㿴ıȷ֣Ͷӣϣ龺ȷȷʵʵˣ

ŵʱ쳣侲ǰ˵ĻμǵãҪЦˣЧʣҪƻͷ
һűķҲ޷ѹԼУ͢ҪҪйҪף
򳡱ߣ㿪˶ѵΧ׷½أ˳ߵĽϯȻ󽫹Цſ˫۵رסˡ
ͷллֺ֧Σʵͽİ͢кᣬ
ס߹Ƕˣȴ˿δоģģģ
бڣ˲ŷйγһֱװӣ
ȴġǵѡ
ȥİǣ
ȥŵգ
ȥͷ
ˣģ
̵Ķǣڴ˿̱¶ƹ£ŲҰ˵Ĺâƻݣ˲
ʱټŵգȻѻȸ
һļž


549 ϵˣ
Ǻϣ龺ⳡһͷ򣬱ΪȫŷߵƯӣһĺֻжʮйˣⳡͷʮ㣬עʮ㣡
ⳡȫŷޣȫֱֳʱ˿̣ӻǰĲԶˣ˭û뵽ȽĻϣ龺Ǳſʼʮӣǿ֮Ĵ򱻶£ϣ龺ֱӷ׵˺˰ǵķߣˣ
ʮӣϣ龺ڿͳ1:0Ȱǡ
ŵգʱѻȸ
ͣ˼֮󣬾޴Ŵŵ򳡵Ŀ̨ϱǵԱ޴Ϣ
޷ܣ޷ţԼӿͶˣ
ϣ龺˷ܵףҲһ̶ϣӴ̼˰ˡ
Ưٶȣϣ龺ķٶ˾̾
̾ǵԾļһ֮󣬰ᷢﱴͻƺ򣬵ƯĽźеıŵ÷֣
û˻뵽ǾȻôͶˣ˾̾ϣ龺
ؽ˵ԱҲ׷״ӾлعóķʽĻϣ龺ͳһȰǡ
˵ʵϣ龺Լ˶û뵽ǵĿֻ˳ڿʮӣһη͵÷ˣֻʵ᳹սãлʹٶȣȻͽˣ
ϣ龺ԱǶ嵽˳ߣӵУӵ
ɵƯڰԱǵġݲСͷŪˣϴ˷ܵЦݣԱͻ򳡡
棬ǿʼأŻûлᣬͲҪѹȥǵһλģһ§סӶӳҮ޵Ĳӣ´ָ
Ү޿һۣͷʾ˽⣡
ֻҪӮǣʹǱΣ
ܿܣ

ϣ龺ף˺ܾãԼһӵʱ䣬еĴߴԼǵĻвܻ򳡡
վȦİа½²򣬷ǳмһڣУֻǽһѡ
аºܲˬֲˬǰͿʼˣԷ˰ˣΨûἰ˵Ǹй˲СˣðаߣܶԷǲˣǹΪ֮аºܲˬǺˡ
ڣеĽ򣬲ָ˰аһ⣡
ǰӺͱӵĶ֣ϵľ֣ڽˣ׼ְϣҲƾ򣬽ﵽ11Խ˰а£ðа»ѡ
ܿڶ֮Ǵ㵣ȻЩЩࡣ
ԼϵˣԷݿԷΪǣ֮µĹȴˡ
ղϣ龺֤˹˹أרȥ߶ﱴٶȣļɺԣеλ
ȫǵķߴ򴩣

ϵˡܿ˵ʵǴŽ⣡
Ǹ쵰ǰǷڿ߲ѡ
ܿµû̫ŭҲսһ֣û뵽ԷȻΪⳡ׼˳֣ǰΪΪԻǵİɣ
ȻԷսɹˣԴˣ
ܿĽܴԸûȥᱻƭ飬ǿʼǺı
ôϣ龺ҪͰǴԹˣ
гķԱرǿ˹˹˵ϵƣưǵĽռгȨͬʱơ
ܿͨһ㣬ǷµľǶֹϷأЩ鷳
ܿڳ߻ӻ֣䣬ҪȫӲҪܵӰ죬ԭƻýݿϣ龺
Ϊ׺ţͷʲôĳûмԺܿȫӾͻָģЩЩˬǣҲ̼ǣĶ֣ǰĵĶ֣ȻڱʼԺ͸һýİ˷ŭˬǷҪһıҵĽѵ
߲裺ǷҪðǵǿĽ˺ϻƨɵߡ

ڱʼȦһӣٴȦ
ڱ¿ʼ֮󣬰ȫͶ˱ҪúõĽѵһϣ龺
¿ʼǿʼǵĽǶϣ龺ӵظչҵĹơϣ龺ǽʽǰЧ΢
ά֣ڱʼͽ֮ƺǷ˼Ĵ㣬ȫط
һʼֻǻɣǣ󼸴ιƱϣ龺赲أʼȷԼжȷģ
ϣ龺ϣ龺ȫصʱϣ龺к󳡣ûиκεĿյ
ǽģʱ˿̣εƿǵУǣȥȴһʱ֮ҵ·ߡֻڽϣ龺
ϣ龺òиıܺƵķ棬ԼҰĶֹǵĽпȥܺá
άԼûİ͵ȥĵطͳȥˣɶµ֮Ҳ򣬿˹Ƿ蹷һŰѣɶµƯĽ¼Թ˹һΣǣ˾ͺţƤһٴɶ¿ٴչ̾ΪֹĿ͹˼ǣһµĵ飬ϣ龺ķѾɲϣʹǿɶ£Ҳһ˹Էˣʱϣ龺ȫ߻طԵһǽһȫ־ɳǵķصĳǽ
򴫵ݵ¿ƵĽ£޴ڵĿ˹͹ˣ¿ֻýشɶ£ǣ˹ˣôɶӦлˡ
ȻͿɶ¸ոսǸ˹Сӣͺǰ·ϡ
һԣҲڻʱ׼λ
Ǻͨǵˮͨ͸˺ϣ龺ķߣ
ʵǺεһ顣
ǿȨƿر࣬ǣϣ龺ϣ龺ʽĻܺȫأĶǡڽγܲ͸ıĤ

ڳߣڽϯϣ˶ȣӵı⣬սյ˷ǳõЧ
ʱѾ˶ʮˣǴ㰴ԼĽ࣬ÿʹѰһᣬʮӵıʱڲûյҪĽΪǵĿʹϣ龺ӵıһƬҡ
ɶµĿ͹Ȼڣǣߣ˹˹ַɧţάڰķ£Ҳͳвֱ
¿ƣʱعɧŵĿ˹Լķ£ҲΡ
ڷϵɭͰа£òг㹻֧ԮֻܹȻյĽϣ龺ȫƷص󺣡
ʱһһȥѾ˶ʮӣȷȻ1:0ϣ龺ͳȰǡ
ܿµı鿪ʼأ֪ԼٴϵˣԷѹûжԹĴ㣬ǵıʻڷأһȫƼܼءȫŽɥĲķء
ܿЩΣЩƣ޷һڱʼ¶Ҫȫһ򣬾ͺԥ֪ܵļ˰ڴ͵սһ˵սôܹı˺ԥ˵Ȼ˵ļ
ȻֵսɹĿ˰ǵĽ
ܿ¿һ۲ԶǸڽϯЩͬУһξã֣һξԼ͸


550 ˧Ծ
ǿųϵľȨǶϣ龺İ볡γѹȣǣ⻹ʼûлʲôвĽᣡ˹ŵ˵
ϣ龺ķغеԣóΪⳡ׼˺ܾˣǵˮƯͺһǽȷе˵˺ṵ̈ӣϵĽǺˮ߽⣡ڿİǵĽȱвӣ˹˵
ܿ˽˵Ա˹ĻһΪʾͬûĸоҲˣϣ龺ȫƷأ֮£ǵˮĹƣͺǱС̰Ӳϵ赲Ľǣȵִϣ龺ĽǰʱѾʧȥ˷âûʲôв
ܿ´ӽϯվߵߣûдָı䣬ûûеǸʱֻǾ۲ⳡϾơȷе˵ܿڻûҵİ취Ȼ粻ı䡣
ԲӦ䣡
˲Сʱǣܿ²ûԵöôܶһ򣬵ʤһİǡ
ΪʲôܿţΪʱûҵЧٵĽ취ǣܿʵѾ͸ս֪ϣ龺ʲôң֪ܿԷսĽ취ʲô
ʲô
ʱ䣡
ܿûѸٽİ취ǣ͸һУϣ

ϣ龺ȫƣرܣһܺķĹ
ͺϣ龺ԱɶµķأͶ˴粽룬Ӱεĵزɶ¾תѣ˵ķˡ
ɶ£İԱά¿ơɭаµˣҲСڡչˣϣ龺еԱͶ뵽Уǰֱܲ͸磬Ҫ»вĽᣬʵ̫ˣ
ܿ´ʱȴżˣ
Ϊ֪ϣ龺ϧıܺͷس˾ʮӣڱ˵ǾʮˣĸǿȵıλأܹʮӾͲˡ
ܿΪűʱƣϣ龺ԱĴΣĵϣ龺ӿƼ᲻ɴݵطһ¶©Ǹʱ򣬾ǰǿĹʵݻֵʱˡ
ڣܿµĹУϰ볡ӣʮӵƴ֮ϣ龺ԱǸʱϰ볡нʱ϶ѾﵽһޣĻǸʱܹץסֵܳĻᣬϣ龺Ưһ
ʱϣ龺ĵˣ
Ϊ͸һ㣬ܿ²ż֪ڰ˵ҪǣҪȫơϧķشԼر࣬ǵģǻҪԼ
Ǳϣ龺ıŪ˷磬г볹׵ĻңǾǱϣ龺ĽˡҲǸй˵յĿġ

ܿǲԸģڳ߹۲һ¡ȻŹά֣һ˫ѹơ
ҪסΪôߣôߣҪֵܵӰ졣
άͷʾס
άоȷתֹǿųϵľƣ̴ѣǿߴ͸ӵлĽŷ̴ٶҲΪˣΪ˹ϵϰĲˣܿµսʮҪá
󣬹άܿµսͼһʱ䴫ݸ¿ơ
¿ܿʮ͵ԱִȫгĴɹ˿أõһҪ󣬼汸˵ļŷ˵ļԡ
¿Ƶ̴弼صӦûжۻңȫʵΪּķӦٶ죬ܹʱѡķʽٺͰѶ֡
¿Ƶٶȸرƽ90120ӵıУӱһ쵽ճʼǳܶڷܵԱͷضܼˣ˲䱬޷ɶͰаǰȡ
¿ƴӲԼ߳һͷĶ߿˿ԿԼ·ǰжϣͬʱǿ־ֲԼϵơ
¿֮ǰ˼סĽŻ֮Ҳʼгѧˡô򡱣ֻǽܿ¶Ե¿ƵҪΪڰõ4-1-2-3ִķ˵гڱҪ¿Ҫμӷأɶġڣó֯ĹάڣԵôҪˣǣڰǶڣ¿ƵʮҪģʵʵõԱȻܸڵ¿Ƶãܿġ
ȷ¿ƺ͹άһǰһƿŰǵĽ࣬ɶ¾ϵٵĴʦ֮ϣܹ߳Ư

ܿµսָ´ǵԱҲżˣǿʼƿرһһѰᡣ
ܿ´ӳ߻صϯȻȷ󣬵ǣڷǱȽϰģΪ»ص˰һߣڰ˵ƽȷֲôżģҪǽƿԼ£סƣͶȻ󣬵ֵʱ򣬾ץס
ģϣ龺֧ȣôǣ˴棬һ֧ӣֻҪԼңڲ֮ءܿġ
ܿǽƻϺꡭڽϯ˻ˢӵġ
ܿ¿սͼͬܿµ뷨ⳡĽԾԱڳϵıƴͬʱҲǶµ̨ܿΪһִζӵǵ̳Ŀǰǰ缶˧
ĶֶԾܵѹȴҲĪ˷ܡ
һšֵĺ飡


551 ٣ϼһ
֪ܿ¿սͼȻܿҪϵϣ龺֧Ǹʱ԰ǵǿĽʵױ
ףԼӵָǿȵķսǲܼ־ʮӵģʮѾǼˡ
Ϊһ㣬ԣҲжӦĶԲߵģ취ӵΣ֮ǰȡٴǵķȡȡýƣ
ܿΪڵϣ龺һ˼ֻصĻҪܵͷģ
2004/2005İǿʼǳưŷ޵Ĵ֮ãǣУʱİǻԶûдﵽζӵǿǰ棬ʱڴ׶Σǲսʤģ
ҪҪ˽ǵսȻҪܹҵԵĲãɺϵǣ㣬߱
ǵζӣԼϵϰʱڵӣưŷޣΪǲսʤģ
һĲˣȻֻϣ龺ǣҰģɣӽҪưŷޣҪŷ޶Ļ֮£
Уδһȳưŷ޵İǣҪĶ֣ҪڿʼӮǣǿĶֵĵףӵʱĲŵӣ
ʱ˿̣ⳡһʼҪˣӣİͷ­ŵ뿪
Ҫı˹Ҳע⵽ǿʼɵӦԱˣԣʵ
ջع۲쳡ڵĿ⣬ҡҡͷҪʲôı䣬ڷĲͿûл򷴻ˣ
ϣЩϲ仯ϲҲһʱ⣬ǣѳΪ˧һŷһ۵㣺ʱǾͲҪȥͼı䣡Ϊıܻ֮⡣
ܹסԼĳ嶯ȥ仯ҲǿһĹ׺ˮƽҪ֮һ

֪ӵָǿȵķأȻƺܳɹǣΣմڣָѹ״̬£һԱƬ̵иͿܱץס©
Ϊ©ܻ°볡ԱܳΣʱ֣ǣȴû뵽ϰ볡ʮķӵʱ򣬳ϳ
ȷе˵Ȿϣ龺򷴻Ļᡣ
ǰ򱻰Ǻ˹ڵأϣ龺Աī˷棬ǣûᣬʾûз棬
ߣܿǰһ
ϣ龺ķ£ǰǴ򷴻ĺûᣡʱϣ龺ķ߻ûܹȫ£ǰĺûᣡ
άֱ֮һгĹһΣǵĽûо͸ֱǰİа£
аڱʼԺͺƣڱոտʼԺͽ򣬰ְ͢ϳˣơ
а¿
ǣϣ龺ȫƺ͸ѹأа²ûлʲôûᣬżܹãÿ¡˺ƣ
ڣηðаЩ˷ܣڿǻᣬĻᣬҪˣа֣NO1

аڽ֮ǰͿǰϣ龺ӵϣ龺ղѹȥʱԱûܹطλ֮ǰǰֱ֮ͷ򣬾Ȼֻϣ龺ԱһǸϽᣬԼٶȣͻϼһﲻ⡣
һϣ龺ĶӳҮޣͬʱҲǻʼ϶ӳ٣Ҳһϼһ
˹ɶ´ȥˡ
˹ڷص¿ơ
ðа¾ͬ⿪Ա
ʼ¶׺ݵ
адϲֱǱʼԺѵĻᣡ
ߣһɨȥͿηϵΣпһ
а´ͻƣ¡Աĺûᣡ
ŵϿ˾޴ػǵԺܱ˽ӽ볡ˣʱ˿̣ӻ˾ѵķᣬڱˣ
ϣ龺ĶӸᣬӳҮޣ
ǰACӸǰʼӳ
Ͻ

ϣʮİҮ޺ȥ
Ү޿һ޷˵ӭȥİһۣ죬û˵ʲô
а´ͻȻƺǲƤƽԱ
ᣡ
ͻȻȥѸԼͰаµľ룬Ȼ׼λ
ΪԼôɹ˵ʱ򣬰аʱıȻ٣հԱһˣȻƹѾضӳȥİᡣ
ȥˣȥˣа£ûס
Ư¡ԱٶȣǼʶʲôٶȣȻٴ٣һУ
пɬղŵһ·ضȥ֮󣬾һ֪ԼϵˣͼǿнǣûܹɹԼ彩Ӳԭǣˣˣ岻ˣӦҲˣ
Լѽ
ʮǰACӸ԰ˡ
ټͷаɹ˰ᣬе⣬ٴУŵյҹ棬ˬ⣬һ羡ԼĽ£Լҫǵĸо
ǰ棬ҮԴ
٣һϼһа֣ѽϼһ
·𿴵ԼʮͷȻٹŽΪԼĽĻˣ
ˣΪǰǻʼ϶ӳðаĪıĿС
˵ľԽԽӽ


552 Ƕӳ䣡Ǵ棡ǻˣ
ҵֽѶ϶ࡤҮޡ
ҽʮˡ
ҳڰԱߵСķգһˣҵǰɫģҵѪҺǰɫģеʥΰĲڣҵ
ڵͷԼֱϵĶӳ꣬ȻΪʱ⻹죬ǻʼĶӳ
ҵİɫսۣ
ҵĶӳ꣡
ϧϵǺɫ£
Ŷʶϣ龺Աϣ龺Ķӳ
оǡˣ
֪ԼѾˡ
ܲˡ
١
Ųء
ǣʱ˿̣ҲòܣƴܣӭǸаµһ
ҸоԼҪ۵̡
Ҳòս
ֻΪҵĶǰǣ

ͷض׼ڣ׼ˡ
аΪ˰ѰᣬԴһЩ
ҮޣѾڸǿȵıм˽ӽʮӵʮϽ޷˵ȥˣ
˶ڸе׷ȥ·żײǣҷҫ۵Ļ档
ټŵ򳡣һ̣ˡ˵߶ˡ
Ү֪ٶȻǱԼȲа¡
ԣ½Ϊǿ
ھжξʱйһ¾룬ԥصطŲ
ʮϽо飬һŲĶǣɲһη涯ȫ׼ȥģ˳ŰѰа´ˣ˶ûȫס£ʹǰǵʹƫ̻ӣҲ״档
ͷϵˣаµ¶ıóѵЦݣͿҮ޵Ĵ㣬ԼٶʮţɹڹٶȺ;˱Ŀ£ڼܵ£аٴ٣ͬΪѾٶȼ޵ʱ򣬻Ƽٴεȼ¡˵ͻȻǰݣҽͱ
Ү޲ˣ
ڶаƯͻƣҮ޲ˣ
ƯаͻҮޣ
ֻʣŽˣǰǵľѵĵ÷ֻᣡ

ҮڵϻУ̧ͷԻʼ֮ǵĿ¡˴ԼϷӹӰڵһС
FUCK
Ͻֻ˺ҧܣͬʱΣ
Բܹ
ʮϽڼǽƣʱ򣬷·ʮ꣬ҧӵ
а¿û˼ͷȥǸͻƵʧߣͻһϼһ˶ѣȻҪ˵ʲôĿеĻϵŨŨĻӡ쳣ӻİа±Ƚˬ
аھŵ÷ֻһ
Ϊʲôһ
Ϊղڷǳѵ£ٴǿмͱڲƤϱʹðа±ϣ龺Žǳλǰȿס򣬲õȻǿֱţǹŽٽˣ
ڻʼ￪ʼηʱ򣬾߾ˣʱ׼
Үޱʱ򣬰ǹϳ
ĳ˹ϣѸ٣ðаԸе⡣
ʱа¸ո׷򣬸ոҪȻڿǽжʱ򣬰Ѿˡ

ͷĶ׼ǰŽֱӶԾԶѪڵģ
ǳܹϣðа¸ܵһѹûʱȥˣаºܹϵһҪֱͻƵĶǲûϵڵȿ¡һȻа½·ֱš
ȷŶҪˣſ˫ۣӳȣֹаµš
ǣ֮󣬰ǵıͳ˾ֺ;ϵˣԷûţȻһٶ
򳡵Ľպһ̴ﵽһ壬˵ϯϣ˵Ա˹ŵļǳɤٺˣƨɼ뿪ΣŻͲŴͣ𣺡Ưа¿ƭ˰ǣа¡ǿţǿţţ
ߣҧѾ׼ܶĽˣ
ŵ򳡵Ŀ̨ϣϣ龺У˫棬˲ȥһŭѾ޿ɱ˰ɡ
ǵڿʼ޴ĻѾվ߾˫ۣ׼ף׼й볡ıˣ
ϰ볡ǰ̫ʱˣ̫ˬˣ
ʱһɫӰһ쳣¶׳ƣȴͻȻ˵Ұ

򣿣
ʹûУ
أ
أ
ң
һûе£
ҮڸܶУ۾ΪѪͨ죬۾Űа򣺰а¿ƭŽǣȻŵţѡ䣬䣬ϲŷʽԷĺŽţ򻺻ĹߣʱܹܵŽǾ񣬰аº̣У
ǣһΣаµѡ񣬸ҮĻᣡ
ʮϽԼӳȥػУضסڻ
ҪȷԼҽںʱɨȥܹ赲⣬ǽš
аŶվѾ׼ſ˫ۣףˡ
Ȼ󣬿¡ԱͿǸĻ׷˵طŲ˫ͨ˫ۣ
⣡
а´󾪣
Ťͷȥ

أ
Ү޲滬ҽź򼸺ƽС߼ƽеʱȻɨȥɨӣʹе򱻱УȻ͵ķȥվԭط㶵ĺ޶аµСϣٴεķɳ˵ߣ
ҮޣҮޣšţ̫ˣӣ˹ŵѾȫλվֳֻͲĭӺɡһĻطһΰľգ
ŵտ̨ϣİˣ׼ĸ߾ٵ˫۱˾ɥͷ
ϣ龺۵Ĳ˼飬ȻĪľϲǷֱ
ҮޣҮޣҮޣǸߺŶӳϡ
ߣ˫ֱͷ۵Ĳ˼飬ǾϲԼ֪˵ʲôʲôˡ

ڣһеҮޣͺǱе
ǣûڵϡ
Լ˵Ҫ
Ѷ϶࣡


Ӣۣ
ŵգ
ҪվţҪվӭӰ˵Ƕİ
ʮķѶ϶ࡤҮޣĵ
վǰ
ͷ­
ұۡ
ɲǼ䣬ܹɽӽʮ˵ŵգ޴󣬷ǰδе˼Ϣȥ
˷ŭˣǲˬǷŭ
ⲻΪǵһ򱻵ȥˣΪˣΪѶ϶ࡤҮ޵˵ݣ
ˣ
ˣ
ˣ
Үϴʱŵϣ龺£ǣа˿ϵǼɫսۣǻʼĶӳ꣡ϵʮĻʼӡ

20041127գҹŵա
ӽʮ˵Ъ˹У36ҮޣվĿȥ̨ϵôϤôУַ·𿴵ĶԼӰӣԼʮδʼŵյӰӣԼֱǶӳ꣬ôĳأ飬Լϵ£ô
Ƕӳ䣬Ǵ棬ǷѶ϶ࡤҮޡ
ˣŵգþò
ǣ
𣿣


553 ϱԶ
˰ˣˣʹǲϲʼϲϣ龺ˣʱ˿̣ΪҮ޹ƣΪʮϽƣ
ƴط壬ֱӳһѱסҡҡ׹Үޡ
屧סʮǰͷ֣С
ղһĻ̫̼ˣ̫˼ˣѪڣһҲȽһ˷Ҫ٣й֮޲
ڶӵĸӳᣬʮϽסʮϽ˶ôļ͹˼ˣǼ˷꣬ǣʱ˿̣Ǽˣ˻ţرǰᣬŽƣҮ޿ôļ
ԽԽϣ龺ԱΪҮף·ʮͷһ
ڴ𾪵״̬лعйڳӴ˼ȭȻͷԽǶݺݵ˵˭軹˵ˣ˭ң˭ң
˵ļ˵Ү޺ͰϽģʼϲʱЩԱҲոո¶ͷǣȻһĳɳΪǣ
ɳ̣Ḷ́
һɳԻͣȻį
µǣһĻ䣡
Ϧ£һƣһ裬ҵļΪЩ˶ʻӳ

Ѷ϶ࡤҮޣʮͷʱô˾壡ξգⲻɺϣҲĻˣ˹ŵ
ϣ龺ͰǵıҮϣ龺Ķӳϣ龺ǣˣһݣˣˣ˹ˣϼһѾʮˣҲѾϵˣҲܲˣҲˣ˶ΪˣˣˣǣΡΡվ˵˵ԣ˵ϵѾǼɫǣѪҺǰɫģκӣҲпܻƣᵹ£ǣ԰ǣƣᵹ£Լ£
˹˻ţ֪˿ɲǻʼԣʵϸ˹һʿǣʱ˿̣һλ˵ԱˣˣΪģΪϽȲʣ
ΪϼһȲʣ
⻶
ʮԵǶְҵģղŵξյİ

Ǻϣ龺ⳡǱǷǳעģʼ˵ǸӵģӣһǵİУһĿǰûǺ޵ӣܵĻϣ֧Ӷ򣬵ǣǲܵġϣ龺Ͱ֮ѡһʤߵĻʼԸѡϣ龺
һʵǿİУһֻһƥ˵ȻѡʵǿǸҲܹ赲ǰĲ
ۿⳡĻԺܶ࣬ϣ龺ʱ򣬻Ǿȵģû뵽ϣ龺ô͵÷ˣȻϣ龺ϣģǣû˷Ϊͬϣ龺
ʱ˿̣ǵ϶ӳϴӵ϶ӳҮޣķʽ˵ǰˣΪ֮ܶǼɫ֮Ѫеʱ򣬻ʼԳĬȻĴ۾죬˿ʼ
ҮȻ뿪˻ʼˣΪĵĽҮ޽ʷᡣĽ˵Ա˵һǴ㣬ǵԱʱǶôϣӰˣ۸ߺ˵Ķ־ǳ˯Ľ
ûûסһЧʮҮޣ뿪ˣǣһֱڣĹǻʼѪҺʱ˿̣ϣ龺ǶôĴۡĽ˵ԱЩʧˣ˵ȥˣҮޣټӳټǿ׷ˮ껪ǿⳡ㣬ֶ˷ּ䡣ǼеˣҵļнԶ飡лл㣬ǵĶӳлл㣬ʮĸ飡

ʱ˿̣ӻǰĻʼʧʹޣʧȥ˲֪󣬵ȱǽĳһƬյʱ򣬻˲пᣡ
2003Ǽİɫս۵ģ2003һڵһǣ˵ǸʱĸǶδġ
ʱ˿̣֪ϧ
۵꣬
Ϊȫ硣
ʱЦݣ
ôã
ʱĻǻ
²
϶ͷ
ܲ
һжѾΪ䡣
뿪ѾΪ˹ȥ䡣
̻ʱ̣ǸѶ϶ࡤҮ޵Ļʼϼһʱ껪ȥֻ껪Ʈг
ϱԶ
ֻ㡣
һᣬŵƮɢķ㡭


554 ۷Ծϣ
Ү޷ֹ˰а¼Ҫţϣ龺ʿľգһҲȽҪ١
ǱߣܵһĴӰ졣
ӵͣʱʱҲûܹٴʲôᣬŵ¿ƵһԶ߳˺Ҳϰ볡
гϰ볡ȫȫϣ龺ģʮȻڿʺͿʱ϶ռϷ硣Ǵ÷ֻᲢץסȴϣ龺ƽ˵ӦһģǣҮ޵Ĺؼʱ̱ϣ龺ܾ˶򣡡˹ŵ˵
͹۵˵ͶһȣǱȽϹʵıȷ֡˹ȴвͬĿȻռȨǣǵԱȴϣ龺ܲ͸ķС˰аµǴηӲûлĵ÷ֻᣡսͷȡλÿֺ󣬹ϲȡսϣ龺и˰ǵĽսѹסܿ¡λضԾУʱȡ
Ⲣһʵϰ볡һͷһβĽ;պܾ֮⣬Գơյ̨Ľ˵ԱҲڵϰ볡ıȻȱԣǣıŸʵ˫ԱǶ£ἤҡһֵòоʿĦı
˵Ա˵ûְ볡ĸıϾԵĶԾŸоֵ2002/2003ŷ޹ھACͼ˹һٶʮӵıд㣬ͨսھŵǶŷޣܶԺ²˵ⳡ̫ƣ˫һʼǳŵսȥģһҲʣǣʵϣںܶıʼǱⳡѧϰΪ䣬浶ǹսϸٵԱı֣ٳˣʮֵľٺƤλ˧ĶԾŷ޾ľ䡣
ⳡϣ龺ͰܿµĶӱʼһӾͿʼˣй̣ƿʵĶྫ֮
ⳡ°볡ҺڴⳡûĻΪ۷ԾܰǵĶֻһ֧ӣǣʱ˿̣Ǳ˵κԴˣΪʸ񣡡˵Աʮ˵

ܿ±أͷϰ볡ʱ̴ʧܿ¼ΪźҲأٴʶֵѲ
Цݣûжһıȷֽ뵽гϢȷʵǳ⡣
ûмŻظңվԱڲԶÿһԱ˵һ仰ǵļ򣬱ʾ⣬ŸԼһ˻ȥ
ŵ򳡵ĿͶӸղ
Ҷϰ볡رе˷ܺͼȡýֹ˶ֵĽһͷһβˡ
ͿɼҮǴξյˣҪǱϰ볡ʱ̰ƽȷ֣ڣϣ龺ĶһôãȽѹ֡ĻϴЦݵľӦӰǵԱˡ
볡һȶ֣ȫºܴġ
ȵĿͷǣŷ̳ͷӣңϰ볡ʼգǶûиǿĶֶٻᡣ
ûֹЩԱ˷ܣȻξϽǣǰϹŶԱҪͷţġ

˴ԼӣûˣһʾԼлҪ˵ϰ
Ϊϰ볡رָеԺһ仰øͿ
ַǳ˳һָǴνҶܾȣû뵽˳ɫΪǹơ
ԱǷһ󻶺
Աǻ֮˫ѹ֮ǵķҲĲΪĴниûлʲôᣬȫӵŬҿﱴ͵ԼжڻأҺܷġ
һ󻶺˶ϲﻰԱҲˣƴ˰볡֮󣬵õϿɺͱⶼǶĹƣҲƺʧˡ
˶ЦݣӦøлһˣ˵
Ƕӳ
ӳ
ûͷ׶ΣǴη֮ĿյѣǵĶǿİǣҪʱ̱־裬ΪƬ̵ķɣĳ֡
˵¶ı顣
Ѷ϶ࡣҮ޵֣ȻӦĹǣһҪ˵ɵòһӦȾơ
û͡ﱴﺰ
ܹﱴͣѵðЦ˵
һЦҮ޵ҲЦݣܺƣǣ״̬ܺãǰδеĺá
ҲӮ֮ˡ֣ȫ֮Ӯ±Ц󡣡
Ӯ±͡˵
꣡
ð
̫ˣ
һ󻶺Ϳ

Աǻ֮ٴѹѹ֣˵˵̫硣ǵĶֱϾǰǡǵϰ볡ӦᣬȻûн򣬵ǣǵѹ°볡ҪѣҪǸŬ
ʾ֮˶ͷ˵ûȷʵǺǿ󣬿ưϰ볡ûлʲôᣬǣȷʵǸǴ˾޴ѹжʱЩŲסˣʱᶪ£ӳҮ޵Ǵξգԣ˵ȫҪллҮ޵Ŭ⻰һҲû
°볡Ȼַطȫսǰ͵ط֯ڷʱҪú󳡵ıϰ볡ʱǴΣûҪɡ
зĻ᲻ҪԥҪӾ׼Ҫ˷ѻᣬ˷ѻӱȻܵͷǾ仰ҪǽЧʣ


555 ۷ԾУ
ϣ龺ӸҶ־ղͬǵĸڣЩѹˡ
ǰЩ֣ΪʤֵģǰаǰʹⳡҪ
û뵽ϰ볡ʱӵġ
ǣǿİǣͷŷ׷ͷİǣ볡һڶ֡ȻһıȷֲĩգҲûǣȷ֣޷ܵǣΪˮĽûˣϰ볡ǶûлʲôĽᡣϣ龺ĸǿȵķأǾУȴʩչôˡ
ͺñһָ֣ΪǿͻȻûˣǾ޷⣬ƣһЩã
ܿȥϴּ֧̣ص֮󣬲û˵һֱ˼
ʵⳡʱ򡣡ܿͻȻ˵
̧ͷЩס
ǿİǣԶĿ꣬ǵĿǹھ׷ھҫ·ϣǻܶߣһЩѡܿ˵ϣ龺ֱصսͷۣǣûʲôõĵģһѣʲô⣬Ƕǵһĥ£Ҫʤͽ߸ˣûʲôֹܹǵǰŲ

ôһ˵ҵ۾
ûֻһֻϰ볡ߵò˳ѣʲôǿİǣҪⳡˣûʲôܹ赲ǰǰĽŲ
Աǵе⣬ܿºܸˡֻҪԼȫԸֻҪԱǻָţֻҪԴ԰ǵʵⳡ⣬Լµ֧ӣʼձġΪǿĵ
°볡Ǽǿҵպ˲٣ܿ²ſʼþս˽û·ߣϣ龺ķغܣҪ˶දԽǵȫƣļԣ°볡ǵĻϰ볡Ҫࡣ
ܿ±пǽӵĽһЩı·ֱӴ·µ״е·ջǷˣһΪǵĴͳͲ̫ʺϴǣܿӵʵԲӦ䣬ֻҪǵļֽ˺ϣ龺ķءܿԼ˵ⳡǰǵԽʯҪԼǴսܷӦϣ龺ȫƷصս
˵ⳡʱҲǹԱǵĻĿǰսҲҪĽⳡÿΪο

ܿµ˵¿Ƶ̧֣ͷ
ʹˣܻǴ⣬Ҫӻܶܶϣ龺Ľ᲻ˣϣ龺ķҲûϷ
¿ںˮͷšˮƿӡһսɼǿԱǳְҵϲԱ
аа£Żᣬţٸ˷ˡץסᣬ򣡡ܿа䡣
ϰ볡ʱ̵Ǵε÷ֻᣬаԿŵʱֱӴ䣬ѡĻҮƴҲûлֹǸġ
аɫƣǿһʾԼ֪ˡʱİаȻƢСǣϾûеָҺŸɡܵĳ̶ȡ
лѣӵнˣԼòͻƽԿˣȻʱ̱Χȥˣðа¼Ȼ־öӡģһҪһҪ
°볡ʼʮӣȫȡƽȷ֣ܿ˵ֻҪǽһϣ龺˵ķսʧȥˣ

һߣҲڽսá
ȣ°볡ʼԺ󣬰һᷢ˷һˣ޷ǵġԣ÷أӣȻ󡭡ϹأĻϣŻ͵Ϯ
°볡ľѵ֪ģǵĹƽ쳣ǿ󣬽İǾԲʧܵġ
°볡ܵѹ׼ֻ֪Ҫܹס°볡ͷʱţԷȻԽԽ꣬ıȷ־һʯͷѹڽİǵͷƣǼꡣ
һ꣬ζ©ϣ龺óľץ©򷴻ˡ
Ԥ°볡ĹؼǿʮӲʮӣӽǳѣȹ̷ءʳָʮӣҪסһأֵĹƻǸʱǴʱˡ
Ȼ󣬾ץסᣬٽһһ򣬲գ
һֱڿҫӮ˻ʼӮ˻ĸҵȥ𣿡Цһ
ֳһЦҮʱЩЦã湻ġ

μһ㣡ᶨˣʤһǵģ
ʤӳҮ޾ұۣ
ʤһߺ˶۾ð⣬ѡ
ĿһУʱԼǰԱѾصˡ
ʶĿ˿ֱ˱ԤƵǰӳܿгҵİ취
¶΢ЦŵЦݣ°볡ܿʲôرʹɣӽˣ
ⳡ۷Ծʤֻܹϣ龺
ȥɣһ֣˵żˡ
Үһֱҵţұһӣϣ
˵ͺһ˳ȥ


556 ۷Ծ£
°볡ʼǰתͷŵյĹд
ھͷİϯϱأȻӰ볡ϣ龺⡣
Ȼɲ⣬ոշų󻰣ӾĻûӰĽ˵Աڿ˵
⿴ǳԱ񣬾ͬϲϣ龺
ϯǰһҲ׼ŭ˻ˡ
ڰʼⳡʷϵĵ227ιҵ±Ⱥ󣬰ϯĵıʾ֧Ҫ߸ʷʱžͷ˵ΰһ졣ΪӮⳡȫǰֳ򾺼ˮƽʼǰ޵ֿǵĶǳǿ󣬶Ҷʮ㡣ȫԱ֪ڱЩʲôѾγһ׹̶սϵߵƯûж֣ĵ˾Լ
˵ⷬýŭ˵ϯЩڵˡ
ǵſɣҲܹһֱӮȥʼϯ׵ŵŭʾ
¾׵ŵҲ벻˵Ƿ֮󣬵һվ·ľȻǳϲϣ龺ɡ

ʱֱͷߵǸ˵˵˾ʲôϯƺЦݡ
Ȼһòͺͷھͷ
Ī°볡ʼǰŵյϯ˹ŵϳ˰Ͷŵߵ˭ͼ˹ܾĪ
Ȼλͼ˹ܾʵǶ˹ע
λС˵еĶBOSSߵﶼһƬѪȷ硣
Īˣͼ˹ֲܾ̳ʮͳߣͬʱҲǡˡϲ˳Ϊת֮ߡȦڵϲˣΪ޳ܵıң׺ĴΣӾǶ˵ĪΪʷϵġת֮ͼ˹ξֲܾ֮ʱ̫漣аǻ̰ۡصϼһ֤£֧Ʊǹһߣϲŭɫǧֹ鼰̳ÿһ䣻Ȧڵĺ̡ЩһЩýĪĴ
ACʱڣĪطͼ˹һʱ˵ɡꪡҲãͷҲã֮ڶࡢؼӡĪ֣ͼ˹Ի͵С޵սڶھ̷սؼӿԱʱڵӰ죬Ī˽гģġ
ͼͼ˹ɵ١˹һھ˵ͷΪʲôŵյԭ
˹˵ûĪоΪɵٵתģҪɵ٣ͼ˹ڰǵһЩԱҲ뷨
ʱ˿̣ϯͼ˹ܾĿ⣬ȴһֱͣⳡĿͶӵԱ˹ϡ
ǰACһСϣ龺˹Ĵк飬Īŵģʱû̫⣬ȴǺϣ龺ı˿˹ı֣۹ⶾͼ˹ܾȤˡ
һӣĪĵһ뷨
ԱӦŪͼ˹ȥǴ˵ĵڶ뷨

֪˹ͼ˹ܾĪˣʱ˿̣עȫء
°볡ʼ֮󣬰һʼϣ龺չΧһνʱǻڹ۲ͷϣ龺ķǣȻһصսûй˼ǷˣǿʼΧϣ龺ӵĽը
汣ء˵Ա˹²˵϶ӺͰһسĶԹսӮҪӮʹ죡ϲءȻҲ֪Ϊʲôֻǽ˵Աԭκһ԰ĶֵʱϷȥսԼִĿЦ
԰ǵĿըϣ龺ԱûлţгϢʱѾǹ°볡ҪԵˣ׼ģ⣬ıΧĳ棬ϰ볡ϣ龺Ա;֪ζԸ˵Ľ
Ǳ׼İ볡˹ŵ˵
ǹ糱ϣ龺صĲŲæ
ߣа·ӳٶȺͻƵĿռͻᣬȻǵԱﲻ֪ƣıܣȫưǵг֯

ϣ龺ӦԷǳȷ˹ŵ˵ǵķط򵥣ҪȫӹͬŬͬҪĬϵġ
˵Ա˵ûķطƱأǣȴǸӻʹӡеķطȫһǲǱסȻాţǵһֽһֵĹơ
ܿ뵽ϣ龺°볡ȻַطǣȻû뵽ھ˰볡֮ϣ龺ķطȻл˵˵Ķ
ϣ龺ķطһĻֿԷֳ֣˿סλãԲóȻѹ
ͺǷصĻʯʯι̣ȻǵгԱֱǷһı˺иǵг֯ǵԱһ󼦷ɹ
¼õɶ£
ܿҲûӦ֮ߣɶ¶˹ķעԱᣬǣЧΪϣ龺ǰԱ͢ǰꡤڣͶ뵽ƻıҵУӰߵӽǿȥˣҵͨͽ·ߡ

Աʾ°볡ʼʮΣյʱ̣ʱΪûмʱ״̬ץסᷴ֡ҪԱڱһʼȫעֱ
ϵϣ龺ŷҵĹƣһοɱϰ볡ҪˡǱŷĽһݣܹ
°볡һʼ˾ʹܹĺŽǡ
ȻֻһĲ࣬ð̼ܵҪƽȷ֣Ȼż±
άȻ۲ǰϣܹҵ·ߡ
粽ظŹάڵǷأʮϽҲȫ˷УܱԷؼǣһԱԱء̳ǳһ仰
һΣά̧۹۲ͳ׼½Ŷ򣬺ԥֱһصĲ򣬽ȥĹ͵ĶȫһʮϽ

ǵı
˹ȥ¿زͣ󣬽򴫸Ӧɭ߽źĸ˹άгٴø˵¿ơ
ĶŴ֮򽻵ɶ½¡
˹̲סɶ¡
Ŭסƾ˹ڱ󲻶ϵسɶ½ǰġҪͻơúǰ赲һᣬ˿϶
ľ鲻Ķ̰ˣ̫ϵˡ
϶ɶš
ڱؿ˹ɶš֪Ҫˣ˵ſǼΪвģԲܹɶŵš
˹ϵĵأ½Ųϣһȥ
˰ģɶ°ȵٶȱҪ졣
أ
ط϶˽ȥ
˹ˡ
ɶ£Զ䣡
ֱš

һŸš
ͽǶȶܺá
ϣ龺Žע߶ȼУȥֱӽ˳ȥȭ
˻ȥÿ̨һƬ
ڽ⣬¿زͣһţȻͿһ˳˹ĽͰе
ﱴ
ϣ龺Ļᣡ
¿ʶķǣﱴƯıֱͻƹȥˡ
ȻﱴֱӼǰ壬صĹάٴθ߶ȴеı򣬹ߡ
ȻȻûд򣬼ǰٴ
طǵĺ˹ʶԱѹûдĴ㣬ǴĸٶȣһθͻƷ
ʶһ㣬˹һߺţһ߿ٺˣͼﱴͬʱԼѾаǷٸϻء
˹ʱﱴҪͻƣ˹ʱƳ˹֮յԴһͱ˹СŴ˹ȥȻıﵽ˼£ٴμ٣˹˹ȥ
ɹˣ
ˣˣϣ龺ķǵȵľķᣡ
˹гΨһרְԱڣﱴǰһƽٴ򣬼۶ȥ

Ǳߺٳﱴ
ﱴ˳صı٣ͻȻˣ
סԼһָŵ
һк񾪿ֲѵ˵û뵽ʲôʱѾ嵽ġ
ϣ龺ķЧʣԱѹٶȼ죡
˵
ȰȥҪһԶ䡣
̵ط£
ǣȴдĽԼһġ

˹ˣ֪ԼĽŷУֻһɣб
ϵİǣ¶ֱ򵽽
ƯһŴݣ˵Աϣŵ߳˰ǵ򣡡
ǵķȫˡ
ĽźһǾðϵǵķس߽⡣
ǰĵꡤи߸Ծ𣬰͢Ư˦ͷţǣ
ŽͶ˹ûκΰ취


557 ˹
Goooooooooooooooooooooool
㣡ϣ龺ֽˣȰǣ
ǲ˼飬Χϣ龺ȴһֱûܹϣ龺һη͵ˣ
ٶȣЧʣ
ˣȵϣ龺ԸİõĴطˣ
꣡
Уģ
ϣ龺˷ܵĻףܹڿͳȰǣϣ龺ϣ±ǴǰͳӮ˻ʼ˷ܹٴοͳ°ǣǾʤʼͰţǺεȵ׳٣
ϣ龺ζ󲻵Ҹ

ꡤУֽ͢ˣ÷ˡǽ򣡡ϣĽ˵Ա˷ܵЩ״ˡ
ǳٳ޷򣬶ϣʱָһһֱѰҽİԱ˵̫пˡ̩ǵĽ˵Աɥ˵
ŵ򳡵ϯУϯϱ൱ѿǾȻȶˣǳûӡ
ԱߵĪǶųڿȻ忿αϣŹâ֪ʲô
ǵĽϯߣܿµı൱أ֪ڰ˵ϣˣ
ϣ龺ĽϯǱߡ
ɵƯɵƯ˵غٷˡ˷ܲѡ
޼ɵףЩѺãġѡıǩŲΪԼʲôʲӵġǵѡء
˵ǻŲںԱ߲ԶİԼӻǰİԵĸء
õʱҪ񻶣ף飿
гϢʱõսͼﵽˣ°볡ʼԺѵʮӵʱ䣬סˣȻһηһ򣬽ȷΪ㣡
˵һʱж±Ļڣ˵ⳡʤǰˣ

ܿɫܲÿĴλվϣ龺ѲԤϡ
ʵϣܿѾϣ龺ȽˣûΪֻһ֧ӶӣʹǰӪġʾܿȻһ˿ѵġ
ǣʱ˿̣ܿеĸܵˣȻʮС֡
ϣ龺ؼĵˮ©ȫӵĽƷأҪȫӶϸִսͼšһܹһСʱķǿȣʮֲףܶġ
ڽϣϣ龺չֳķϬٶȺЧʣ𾪡
ܿ²ϣ龺ηɷ֣ϣ龺ķ·
ˡ
ʮһӣˡ
ӵīԱ˹£20С˹油ϳ
гΨһķ˹һԱҪһˣ

ǵ⣬򳡵˹˼
˹ǰ2016꣬Ǹʱڸ»Լۣά뿪ˣʮ˹ѾǰǵĶӳˡڵ˹һء
ҪһеĽˡ˹˵
ͷҪƴˣ˹ǵгûһķԱˣҪһеĽˡ
¶ֽʵϣڰҪǾ˫ֻӭġ
ǸðյĽҲһǣͬʱѹ֮©Ҳࡣ
ΪҪǣ˹볡ҲζŰгķȵǰϣ龺ķǻ˹гγɵһߣڣȹ̵ķ߶ûˣҲζϣ龺һýᣬܹ׵Ĵǵĸأ
˹ϳΪעһɻ
¿ұ·ͻ֮󣬽ᴫ˹͹ά˸ײǽʽͻ֮󣬿ʼͻơ

˹ڴⲻ̫ǣҪϣ龺ķذΧȦ˹˵
ȴ۾뵽һ2012ŷޱʱ˹һ˴˶Աע⣬ȻͳһƯֱ˹һ߱ԱΧסǣһ侲ŵıƬ㷺
Ҫ˹ĸ˼Լϣ龺ķأΪɶԼ¿Ƶ˴ᡣ̿ܿµͼ
Ȼ
˹εؿԼĽ£˹Լŵάķע֮Ȼûд˼
˹ŵάı֮£ȻĿסʹ˹ͼ棬ǣ˹Ư򣬶㿪˹ĲȻ󿴵ҲͻȻ˳ȥ
ɶµɵĽһۣܿ˿˹Ȼ˿˹ĵڶµķ֮ǰ
򣡡
а˴ɱûеأֱһתճ䡣
һŸİתţ
ϣ龺˶аµһϣ龺Žǽע߶ȼУұֳ˸ˮƽ״ֻ̬һƯԾ˾ȣڿнƽаµ˳˵ߡ

գаµű˳ǴһƯĽ˹Ľ¼˾̾ɶµĹаҲܾʣ°볡вһν
ûнİа˫ֱͷЩաнѾˣԽĿ¡˵һĴ̼ǶôĿ򰡡
̨˰Ե
ڱһСʱ֮ڿǵƯĽ֯
ܿҲڳ߹ƣΪӵһνȲʣ˹ϳ֮ıֺ⣬˹ͻѰҺ˺ϣ龺ķأΪѴᣬСϳһͻƾ⡣
ܿº⡣


558 ֮΢Ц
ǵĽ
ڳٳٴ򲻿İ˵
ԼͰͷˣǶλͷҪߡ
˹ڳϵĻҲǽеҪһԱīвͷˮƽġ
ϣ龺ӳҮָӲأϣ龺ҪضԼͰ񣬴⻹һɭ
ڰа£Ȼ˶ǣӡ
ǰȫӷ˰ǵԱصʱа£¡ٶȿ죬żãǣͷȻǰаµǿ
򿪳һս
ά߸˹߽źؿģ¿мһ£ɶ½˽
ȻĿǽԼ
Լո͸ܵѹֳĳɫƿ͵Լ֮ǰ˳ȥ

Сǵķܿڳߺղӻý֮ܿ¾һֱϣ龺˿ܻ򷴻ԣʾߺٺͷ¡˻˹ںԴ
Ȼܿϣϣ龺Ʒٷ
Ѿϣ龺ķɵٵһʱӭ
˸ٶͼָϵﱴһбʶƣƴطĵ¿ȳͱһȻܣ׷
ת
¿ƽ򽻸άֱӴɶ¡
ɶ±򣬿˹ںολãɶתȴû뵽ɶڽͬʱŹһ˳Ĩͬʱɶ쳣תͻơ
˹û뵽˵ļ˳ɫдͣתͻơ
˹ҵͬѸתӿٶ׷ȥ׼ɶ½һǳϵĻ
ɶƺԴ泤۾һͬʱ֮ǰͱ˳ȥĿǰ˹

ƯƯɶ£ϤǸܵİֻˣ
˹Ưͣ򣬱ܿ˸ȻֱӺҪԶ䣬ƭ£ɵĽ˻˳һĨҪɱ
˹һֱ˹ؼʱֱ̣ӵزȻǾͿ˹Ȼط
򣡡ŵշŭĺ
ԣǳߣϣ龺ĵǣûҸȻоҪ鷳ˡ
ǵԱΧסУŭģ·ܵ˶ԩƵġʵϣдʱûзء
ƾôͳڳЦ
ԱΧŵУƺԥʮӣȻ˸ոմӵ˹ͬʱӶͳһŻơ
쵰˾䣬óһʼûгƵĴģΧſ֮󣬲Ƶľ

˹ʾһŻƣϣ龺һϢ˹Ҫעķضˡ˹ŵ˵
ǵԱڲģȻǶڻƵз⣬ǿͳƣֱӽ˹Ʒ²Ըء
ҲˣڳЦѡ
ͬʱֱУط˸ղ˹Ǵηأ˹Ĳ׺ݣȷʵȲģֻǶȽϴĹԴ˴ͻƵ˹ѡ
ϸ˵涼㲻ϣȻǵԼ˹ķ涯ȽϴдҲû⡣ֻǣƾЩˡ
Щˡ˹˵ͷ˹עһ¶Ϳˡ

ǵ
ɶվǰ棬ֱĻᣬǰǵĵһ֡
űȽϽҪס˹ο˵ҰοϾɶµʵ̫ǿˣʢ⡣
ųڿǸĿɰİˣͻȻһֲõĸо
е졣
ɶܣţ
ǽ
⣡ѾҮɫ䡣
ɶûнѡ˵䣡
һƽ
ŵ棬ٹţôǽӹֱǰ
ϣ龺ŽעڿˣȻûпеʶͷѾǰʶȥأȴΪӲԼһƨɵ˵ϡ
߼ǰֱ

Goooooooooooooooooooooooooooooool
һȶ׷һΰɶ£ܵɶ£ؼʱ̣ҪƯҴĽɶ£ɶ¡̩ǵĽ˵Ա˻ߣĲˣϵĺţֻǿʼֻǿʼǻл̣ᷭϣסǵģ
ɵ³ǰ̳Ƥ򣬱Ȧȥͷ׼λ飬¶ĵЦݣǾʱ˿̣ЦٲȻôˡ


559 ͷˣ
ɶµ򣬵ȼ˰Ե顣
ŵյĿ̨ϣ޴ĻĻ쳹ŵա
Ȼֻһȴ˿˰ƽȷֵϣΣգؼʱ̣ǵƵվˣʮֵʿ
ϣˣҪ˵̫ˣŵգǰǣǿİǣݲǲ
ѹûôȥףǺܿкöΣ׼¿ˡ
ᵽΣյϢð˵Ķ־һˡжʮҵʱ䣬һĲ࣬һӿ˰ƽȷ֣Ƿȷֵϣ
ŰףʱڳߺԱټ䣬ȶһ¾ĵģǣȻûиᣬѾ¿ʼˡ

ϣϣ龺ԱȻܵӰ죬Щҡ
ᣬϣ龺Ųϵʩѹ
˹ɶٲȻǰǵ㣬ϵĳϣ龺ķߣ¿ҲøӻԾ
ɶϰµĴϣ龺ķ֮ȴɵĴݵ˹Ľ£߽Ҫϵĵ¿ƣȴǽãϵĹάͳƯֱ򣬰аԱһϣҪҮ޾ḻǰֱһŽΧȥаһ򣬾ֱˡ
ûԥ˱صһλ˵Ī滻һŻ˹
˹һŻڷжٵЩǣղڶ˹ʱ򣬾Щ̫ҳš
⣬ϽǿĪ棬ǻϸƫڷص˹ףһԵĲԵźšҪӽ
԰ǵǿѡøӻķʽӦԣӿɲǻطϣϣ龺ͬһס

ֹӣ˵ڶλˣΣСǰ汾ӵıߺ
˵ĵһλ˴Ҷ⣬ڶλ˾һЩ˿ˡһкһǰ棿Ļϣ龺ֻˣҪôߣ
ʱ̳Ĵ򷨻нȥʹãԣˣͷԣΨһĲ²⣬ϣ龺ǰ棬Ҫƴˡ
ǲľǣΪʲôҮޣʮҮܲˣܻǿԼ֧ŵġ
ܿºεЦһ£Ȼûп͸ϣ龺֮󣬷ϸη䣬ǣǻУȻй̫ҮϽˣѡʱϽľ顣ǺҮѾܲˣоʲôãƣҮޣܳΪͻƵǸ㣬οϣ龺һ
й˻ͷˡܿµڿҲ˵
ܿЦŵͷ

³ʱЩΪԼֲã⣬űµġ
ıУΪأԣٲԳš
û뵽ӵ佱ɵòҲ̿
ʮıЩ˷ܣû뵽Լ컹лڰǰһ֮󣬱ΪԼûгˣΪ˶Ϊϣ龺£ǿء
ڣԼȴ˳ᣬñѣǶǣͷղҲ˵ˣҪǿҪ
£ϳıܵκڴ
ó̵ٶ˳ֵʱ䲻ˣÿһӶҪϧС۷Ծ˹ؼʱ̻óᣬкǼҵ

ˣҲ˽˵Աۡ
һһǰ档˹ŵ˵Ȼʱ޷֪ϣ龺ķ߻ȥǣһźţֻһƣ԰ǵĿ񹥣ûѡأ෴ֵļΪԣЩðյԣ
һ˸оìܵˡصʱ򣬿Էǳıأǣʱ򣬻𾪵ðա˹Ҳ˵
й̫ˣʱ򣬾ȻŽǵСǣҪɫƣϣ龺ҮѾܲˣķйΪĿۣй˵˻ͷˣҪۣ̩ǵĽ˵ԱڿɿԵ˵ʱ˿̣ǵпһҲûжԴǵѡĿȻϣ龺ðѿˣҲ˰˵ķŭһɭ֮СƵļȵĲˬС

ͷ
Ȼǣ
ʱ˿̣ͬϼɽһ侲ʱ˿̣԰ǵǿϣ龺ȫ½£Ҫסһƣʮѵģ
ңǿδؾֻӷԱʵ֡һǶ˵ǿں̶ܴϣ԰Ӽѹ
ԼӵĽһŵģﱴУټϸոϳĪͱаеȣȱϯϣ龺ڳϵЩԱܹĽǿµģ
˵߷̳ãǣѵҲսԱоİ
˼ɵϣ龺ĽͻŻϣ龺Եķѹͻᡣ
˽Դ󣬶ϣ龺ĽΪ⣬޼ɵȫ߽Ļϣ龺ð˳Եģ


560 š
ԴеˣӺѳŵסǵĹƣϻˣͼýǣưǡ
뷨ܺãǣͳ
ڰʮһӣĪг˹棬д
ά򿪽ŵά潫򶥳ǣΧûнԶ˹һƽϣ龺ĽһƬҡ
սУɶϰµűаҪȥ䣬ͻȻе˵ץļϣһ飬˳ǰȥ
ȥذаڵ˼ŵøϽȵˣȴֽԼĶĪײڵأʱһƬ
ԼΪǿаµأҲе
ֵܽ˽
ָָ򡭡㣡

򣡵з˵򣡡
ϳаڽﵹأڱڰʮһӵʱ򣬻˵ᣡ
ǰǰƽȷֵľѻᣡ
ǵԿָƣ̱޴Ļ
ģڳµһĻףˤǼˤ
ٸڵӽϯܿҲһվȭףŲǲǼˤأзǾǵ
ϯվƣ̨϶Ǿ޴Ļڱеʮһӣ˵⽫ǰƽȷֵĴûᣬȻʮӶһ㣬ǻгȷֵʱϣģ
ǵԱڻףǵȻ֪Ƕôõĵ÷ֻᡣ

а´ӵ󣬵һʱ佫˻Ҫ򣬽컹ûнĿнһֱһء
ǵĵһǰɶ£¡ѾסˣǼ˭Ҫߣɶ¿˰аһۣû˵ʲôѡ񽫵øа¡˭򶼿ԣֻҪܽ򷣽ȥУɶ²һ˽ԱҲһرؽݵԱǱȽΪȫ׵Ա
ϣ龺ԱезΪŭںִ
˹ԵüΪŭнͣղֻǺͰаӴûˣҲ԰ѰаƵ
ղǿ˹˰аĿյʱλû뵽ոպͰа½Ӵ¡˾Ӧˡ
б࣬ϵҡָʾԼǵĽͣԼз׼ȷ
ˣֵ֣пΪзһ֣һֶûСŭϣ龺ڳָűһİа´ƭӣа£һƭӣϲ㣬ݼã
ʵˣ˹Ƿˣ˵ʲôˣּˤƭõʵ޷ܡ

ܿƿڴԱֱ߹Ƿ棬пˣ
ȥķ棡Ц㵱Ȼô˵ˣαļһ
ܿüͷ޷ô˼Ǳзһ𣬼ʹˣĸûô
ܿû˵ʲôǸڿسŵĹԱܹǸһ
ʵϲڿ˵ĹԱѾ߹ˡ
侲һ㡣Ҿ㣬Ҫ޷йˡ
ݺݵҧҧڵԭвֻܹ֪Է˵˵ģҪǼȥյĽǱϿ̨
Цһתϯ򳡣뿴ڰ˵ؿ񻶡

ϣ龺ԱǿЧѾзܸġ
з󣬼ٴηĵġ
ϣ龺Աһŭ˳ҮŤͷ˹վڽȥ˹һ·ųģȻݺݵĶŽ׼İа¡
Ϊûⳡ˹ɱ˰аµĶˡ
а¿ɲϣ龺˵ķŭӶǽڵ㣬ˣȻ׼е
ͷֱӶ׼ǰϣ龺Žһ࣬ϵǰӶֱۣȥͼŰа¡ӡ
е
аܣڽӽʱƵͣһ£˹ȥ
а¶ıóѵĵЦݣֻɵĽ
ӵ򣡡˹ŵҪްаո˵Ȼ;ˡ
а´ԿյţȻ˺ˡ
ȻǰаһĲţȵ뵽ȥʱһͬһ嵽ǰֱһŽ˳ȥ

ţеȻȴû˵Ļ
ϣ龺쳣ݵٶתȻͿ˽ﱧͷյİа£ȻڽĪĽ¡
ڸղţ˹ŽΧȴ˽ĵ¿Ƶϵһ£ĪĽ¡
Ƿһڳ߻ӶֱۺֵûзǷĴûᣡ


561 ɱڡ
ĪѸٽ򴫸˰ᣬбߴ򣬾׼ҵﱴ
ﱴ򣬱ϡȴн¸ﱴ֮ͱƿ˱٣׷򣬲ҳɹʱ˻
ڳ»ֱۼߺ
Ǿѵķᡣ
˶Ϊؽɣ˼Щи˭û뵽ȻûнǴ㵵ʱϣ龺Ѿѹˡ
ﱴڱ·ٴάƴĲˣǴ㿿ԼֹԼﱴɶԷйȥս桢ֹĴ㣬ûάᣬڹάӽﱴʱﱴͻȻ߳ȥ߿ǰȻٴμ׷׷򣬾ٶ˦˹ά

ٶȣﱴٶȣеʮˣȻܣ˹
ﱴ·ͻƣðٴУǵеķעﱴˣǵ߸ŲֹУ˶֪֮ŻǱȽвġ
Լ˽ﱴǰǱﱴͻƵıٵλã򲹵·
˹гٵľгûܹγЧˣϣ龺ķ״г
ڽӽʱ򣬰ǵķػܵġ
ǵķû㲻˹ŵ˵
ﱴ￴һǰҪԼͻƵػô׵ġ
ô
˿ǰ棬ûлᡣ

ʱ·Īܹˡ
ﱴûԥֱӽ·
Ī׼ͬʱĵһ뷨һԶ䣬ǣȻ˶Դģʱ׼š
ĪҽźͺӴʱ۽ǵƳһɫӰǰ׼бܡ
ᣡ
Īѽµֱ˳ȥ
˰󣬼ͬʱǡбŲϽӵ
ʾⱾԽλ
ǵŽͶ˹ԼӳԼҲھ֡
Ǳ߲úǣڸűǰܡ
ƯشϣԽλ˵Ա

ӵ֮˳¡˻˹ظҪֹš
ţڳ½غı̫ᣬԥ˷λᣬ޲Լȥһš
еб󷽵вȻ֪Ǹ˭ǣ֪ʱ赲ԼţԼǰ棬ŽͶ˹ԴҪԼŽǶȡ
ʱ˿ֻ̣бԼлǵ˰ʮˣܳ⣬ʱûиء
ԣʮķС˵ֻпԼ
¡˻˹̲סˣڲ󷽵Ҫβء
ͬʱһ۰Ͷ˹վλš
˷¡˻˹صĲص֮ǰɹİ˳ȥ

һڽű䣬ƹ˰Ͷ˹֣Ȼֱźǡ
˿̡ϣ龺ԣǰԣŵֳˣڵӻǰۿˣ˶ɴ۾ǵߣ
ܷⳡĽǰһȶǻаƽȷֵϣˣȷֱϣ龺һȣ͵ɱ˱ˣ
֮󣬷¡˻˹صĲ͵ˣֱӽڵء
ˤڵأ۾ȴȥ
ķСһ̵ڲƵؿȥ˵Ļ⽫ⱲΪֹҪĽ򣬶Ҳʤ֣
۾ض
Ȼײڲ࣬۵һ죬Ȼߣ䵽
ˣ

Gooooooooooooooooooooooooool
ֱ̫˼ˣˣĽˣĽʮķС油ϳͽˣǾɱһŽߵ˵ǵ򲻽ϣ龺žǷһУ˵Աغϣ龺ԣǣʱ˿̣Ҳ̲סˣıḶ̌Ľ̫̼ˡ
ڳ¿֮һԾ𣬸߾˫۳˽ϯſףϳ׵ʤ֣ʣµĲʮӵʱ˻
ϣ龺油ԱͽԱҲ˽ϯӵӶеë˷ܲѡ
ڣ֮ײײشӵ۸ߺϯȥҪ׸ӷ֧ӡҸε
ոܵ߸ͱһȺĺųĶǰڵѹȥ
ŵգʱ˿̣ϣ龺˷Ļ

Լվڳڣ˫ֲεĿŵյҹա
Ͷ˹ǰ˫ֱͷڵϡ
ɶһأѾûЦݡ
аɫڣȻͺڡ
ܿͷ죬̾һ
ףǿİô߲Ǹйͳ˧ӵġ룬ʱ˿벻ͨ


562 
ܱʮӣǣ֪ܿⳡѾˡϣ龺״̬Ҫʮӵıʱ򣬺ѣѡ
ȻĵѾԤĽǣΪܿ²ܹ˿ı֣λߵ˳ߣϵĻӶֱۣͬʱҪԼԱҪȥ붪ץʱ
ָָܿԼϵֱȻָ
˼ǣʮӵʱ䣬
ķʽԱΣǲ
ܿµأڰƽȷֲʲô̫ϣǣлڴģϣܹٽһ򣬾ܵСȷ֣ϣܹսһӣİǼʹǵ£ҲӦǵ˳·ϣ
ܿȴһ㣬ϣ龺֮󣬰ǵԱ̬Ѿʧˣⳡ֮ǰǸոڹھսʤ׺ACսʤʼǱΪŷߵÿӣǶô緢
ıǽռ˳ϵľȨŴռţռţɹռţݶȶҪãǣڵıȷ޷ܡ
ǵԱʼü

˫ԱӴҲʼƵҺһӴͬÿһ˫ǴŻһ
˹ڴĪֱһ򣬽˹˴ŵ
Ա飬ΪĪ淸ˣǣûᣬʾûз档
ϣ龺򷴻ͱϣڽ򴫸֮󣬾ͱƵڵء
ͬûдʾ
תۼ䣬Ĵͱ£Ǵ򷴻
˵ʱӦôͣǰıٿͷ棬ǿֱӳʾơûзĬ
ҲҪұ࣬ǣȻһ󡣡󡶹ұǵеı˵
ɶֱӴҰа£аǰܣȴŵάȻʹ㴫߶һηһӾͿŵյҹգ
а׺ݵķֱӽŵάڵء

һе
ԱУǿ飬ȻǿĲǰаµη棬ǿĪǰ˹ķ棬ǵļԿãԽ˱ٶԱ˷棬ֱӼǰһ
ܵ·ͼıĿ꣬תϣ龺ĽشղŰа¶ŵάķص㡣
˹Ͱа·˼ҵĳͻǰ߿ס˺ߵĲӣҲͬĶ˾ͺǷŭĹţǣ޲öԷ
ʲô˹Ͱа·˼ҵĳͻ
¡˻˹ظղǰߺܽ˹Ͱа»࿨סӣֱ˿˹һѣ쵰ɿ֣
Ҳܽ˹Կˣҽͷ¡˻˹йζλҲǽԹˣҵ˱Ļᣬһ˷¡˻˹صϣ٣֣Ķң
˹Ͱаֻǻסӣ⻹̫󣬵ǣ¡˻˹˿˹һԼһƣֱһУ

˫Ա˻ˣϣ龺ΪԱǰʢˣоǽжӵƫ̻
أǱߵñѻһֱѹŭء
˫ͺǻҩͰֻҪһǾܹըа¸ղŶŵάⷸ棬һС
ȻֱӶ֣ǵԱˣΧϣ龺ԱȻܹԼ˳Կ˫һš
٣ˣһôţһ͵͵ӱ˱һȭ
ģӮ˾Ͷְ
ǣ
ٺٺ٣Сӣ
ôţ
Ǹ
˫Աһţ漫ҡ
̨ϱ޴˫Զڷڼ仹Ӳҡϧûͷ
ֳ챣ٴУ˫Ҳֱӿսǿɾˡ

ϣ龺ĶӳҮԼӸڵĵѯŵάƣں˵Ĳᡣ
ʱǱߵĶӳ̧ͷͿĿɿڴһĻôˣ
˹һֻֿסа£Ȼܸ˰һȭаҲڳûѣ˿˹һš˹׷а£סˡĽ˵ԱһĻֱֿ˻ζĽ˵Ǻ鷳޲໽кһ䡰úã
ǻʼİСʼζҪһֱǲڽء
ϣ龺ǻڵ³֧û裬˵ϣ龺ھڻʼӮӵǰ
ο֧ͻֶȻ߳٣ʼͲ֧ӶȫӱءǾͿ֮ˡ

ڳ߿һĻֱסˡ
Ȼܻĳ嵽˳ߴǣѶ϶࣡ףǣ
ܿҲɫڳ߼źֿǣֿǣ
ֻϧڵ˴𣬸ںʲô˫ֻһͷѵǰĻ쵰֧ӵĶӳƴ赲ˣǣһʱ֮Ȼֲǡ
ʺ쵰쵰ܿ·ŭ˴ֿڡ
ѣҧгݵ
ĶǶԷԱĶԼԱʱȸֵľǻʼ˵ĵЦݡ
ȻͬʱԷͬʱһ̤ӭԷ
˵ԱɵˣʲôѵСܴܣߣҲҪֱⲫ


563 һϷ
ڸոսʮֵıУϣ龺ɫڿͳһͷǣϣ龺İֵ͢ꡤ÷ȣС油ϳ򣬰ɶֱ÷֣а·һ򣬲ȻⳡѾǵȤǿֳĻ档
̨ڱнСʱĿУͶⳡˡȫλı
ȻŻе˱У˹Ͱа»ӣ¡˻˹ض֣廹ԶӣȻ˫һţʱȥ͵͵º֡ڽš
ֳһš
ûпⳡֱֻǴʱſŵˣһĿɿڣҪȷжս

ϣ龺Լܿ˾ȵľٶ
Ȼһתͷ׼ߣܿ¶ŭԷȻ첱Ӵֵġ֮󣬾ȻһͬĹԱλں͵ĹԱʲôĹԱһֱҡͷͻȻĹԱͨٻڳΪֹͻæĲɿĵֵпŵϣñ߲üæֹ˫ԱĳͻȻܵߣӶͳƣλֱһ£Ȼָ̨ķĿ͡ලȥ̨ʱ䶼ûУϽܻس
ͷʼ׷һߣһ߽˫ųߵĹһţȻŭȥ˿̨ܿҲ˼ʶҲƢŽһţȻҲһĿ̨
Ȼ󣬾Ҫߵ̨ߵ߻ˣ˵ĹԱȰ裬ӵ˹ס˹˿ɿ˹԰аµԹɣûסĻ˹ĻݺݵᰣаһٵģһΣ˹Ͱаµĳͻа¶ŵάķֻǵһԭǾ֮ǰаµļˤÿ˹޵ˡ

ʱڣеԼϵĳƵġ塱֮£˫ĳͻڱֹˡ
ϣ龺ߣȶֵĿ˹ֱӳʾƷ¡
˷¡˻˹һӵ壬ֱӺƷ¡
սĵꡤУʾơ
ϣ龺ӳҮΪԼҵĿڽǣʾƾ档
ֵһǣ͵͵˰аһŵﱴΣûбע⵽ӹ˴
ߣа¶ŵάⷸ棬ʾһŻƣȻͿ˹ִʾڶŻƣƱһ죬ֱӷ¡
¡˻˹һ¶һ̶ĳͻֱӳʾƷ¡
ǶӳԼҲԵһŻơ
ŵϿ죬Σǰǵڷϣ龺ͬڷ
ϣ龺ߣŵά޷ֱ˹˵׸油ϳ
ڿ˹µʱ˹ʵִĽ˻ſ˹ظңҾҪͰа½ӴȻĵĿ˹ԱͰаȭս

ıУ˫ԱȫǴŻˣ˫Ķܴ
ڱͣʱʱ˫ٴγ߷˳ͻ
ɭںͰ׸ƴ˵أ޷ֱڿֻܹú¡˹ɭ
󣬷ŭڿϣ龺Ľϯǰϣ龺Ұȫ򣬶ڶˡ
ְ˹ͿǶӲˣҪ֪˹ǸĻʼƷȻӦս˹Ǻ˵˵⻰֮ǰȼһԼ⻰ɲǽڣҽղżһŵάƣֹۡ
ڿǱƢ˹Ҳ֮˫ͬƴ˿ֱڵĹԱƤӵ¾˸ˡ
ǣֱӽڿغͰ˹ֶһ˿̨

ڿ̨ĿһУзŭޱȣⳡȻʤǣϣ龺ҲǸ˼Ĵۣŵά볡˹ƣҮҲԵ˻ƣһҲΪۻͣ
ȻԼҲ˿̨
һбǿԱģǸûܹĿƱڲų
һǱߣܿҲһŭİǿ˵ˣ˱ܽƣҪǣа³Ե˺ƣ¡˻˹ҲԵƣ⣬ɭ볡оǣܿ±˱Ͽ̨һڿͬϿ̨⼸ζţһǾȻûнָӱˣʱ
ܿºݺݵĿһ۲Զû뵽ӾȻǴ˴鷳
⣬һܿºϵˣٲȻǱпŵϣ˸ûܹܺõƿرƵʱƣ˫Ļһֱۣձ
Ȼ߶ֺˣⲻˡ
һϷ˵Ա˹ŵ˵˵ǱǲҪ˵ķ̻ˣԼĽ˵˹
һϷ̵˭ǻʼĪˣ


564 ֻ
ڳߺͳϵ˫ػУѾȫƲס˫ԱпŵϴҴҴȫʱͣʱʱ仹һֶӲŵء
еո𣬾ûŵϿվ޴ĻС
ⳡпŵȻŭͱ߲һ󲻵òھ£ŵ뿪ŵ򳡡˵ǻ᲻ᱻŭ˫˺Ƭ
УԿǱ򳡵Ļ棬о˫ԷСģĳͻĻ档

ŻУ󻹲ŷһЩ档
ŷϣϣ龺ŭǣڿ˵䲻ԣŻ˺ĳͻ
˰˵ӿŭܿϣ龺ߵòɾ˵˹͸ñƷ¡
ֱӷʣΪаµĶΪе𣿡
а²ǹˣģǣȴֱӶִˣܿºʾ
˵ģҧгݣޱһԱС䲻𣬼ˤˣԱ͸ҶҪףԸⱲӶ򣡿ˤƭĵˣⱲӶ
ֳļ߶ˣû뵽й˵;Ȼôӣʧ
֮ֽǹڶ׼˱пŵϣŭ˵ⳡеִˮƽֱǵܼҵ࣡ˤӣûܹסеһжĹ
˶ֺͲ֮߶ϯҪסֱŭ˵ҪȥԱƣ
⻰ɲĵŵάƣŵάƺصĻϣ龺ֱҺΣ
뿪ˣܿҲûмȥ뿪֮ǰܿҲֵпŵϿڣŭıʾһУҲӦøҪΡ
˫ָǶȻһֵͬеǷǳġ
еļ߶֪󴦷Σĵֵпŵǲнģλ̯ϴ¶ˡ

ϣ龺ͳͬǵıʮֵеıǵı֮Ҳȫսա
ȻˣǣȻͷ򣬻Ƕʮŷ֡
һţڶάǿͳһĲҰڰɵĽ¡
ԣϣ龺Ӯ˰֮󣬻ִﵽ˶ʮ֣ҲԽάǣٴλصڶλϡ
άԶʮһֵĻ֣
Ȼͬʮһֵİɣ˱Ӯﾺ֮󣬻ִﵽ˶ʮ֣
ȤһĻˣھصﾺֶʮŷ֡
лʼﱾʤһأڰܵй˿ϡ

͹۵˵Ų٣Ʃﾺάǵ򣬻оǻʤأҲԴ飬ڣеķͷϣ龺Ͱǵⳡȥˡ
Ϊϣ龺ͳһӮ˰ǣһȷǱͺɱֵʡ
Ϊⳡбصĳͻ˫Աڳڷ֫ͻ˫ҲͬʱϿ̨Ȼ󣬰ǵڿԼϣ龺ְ˹Ҳ˿̨⣬ŵάɭ˫һԱ볡
ͻˤ򡢵򲻽ơˡҪеҪأⳡ߱ˡ
ŷϷ飬ǻ𱬡ʵĽء
ϣ龺ֱڿ˵䲻ðǷŭޱȣ⣬Լˤƭ򡢲жɵİǵĿ¡ǰ氣а£йˡ񶾵䡱䰣аԺԶ򣻶ܿҲϣ龺ߵôҰͱأ˵˹򣻶ڻָ֮ͬʱìͷֱֵָпŵϡ
ϣͼ̩ǵý壬ڻ๥ͬʱҲìͷֱָУΪеִˮƽ£һ̶ϻٵ˱
һʱ֮䣬ֺƬССýϵǣýҲڸ̾˺ͻսΪѡںˣֺͰǽԹͬʱеִһĴУ˿˼ɡţĺ

ʱ˿̣Ծĵʼֲý壬ǱǿԼϣ龺ЭԱͻ¼һҪͬʱûҡźʾӦܵأǿǴϣ龺ͰеΪ
һ仰ֵûĿֻһҪЭϴشϣ龺Ͱǣ
ֲһǰУһ³ò׻侮ʯĻᣬ߿˵໽еĳಲˡ
еĿⶼЭҪǻδ¡ļϣѾǵļ߻ҪûûҹЭ칫¥׵غ򡭡ֻΪõһֵϢֻĿ֡ɿΨ²ҡ


565 Сһ
ϣ龺ͰǵıзԱͻ¼µڶʹȫ硣ϣ龺ҲСˣĺǸö˵ˣ׺ţͷһıȫкܶѡֱ˵ģܶڵӻǰ֤һеķǱĹ̻ǽԱͻ¼Ѿ㹻
ǰŷݵܿ£˾ȻĬʱս˶ѡìͷֱָĵֵпŵϡ
Ȼܿ¶ܴ̬Эʩѹûκ⣬Աû⣬жԱʧȥƣһеķ
Ȼǲе⣬ôǵԱĴӦôӿ˰ɡ
Ҿֲ̬ȣ˾ǲµίԱᣬǺţȻкͲίԱаʸϣ龺أڵ͵ĹŲ´Ьġ
˵ĿⶼͶЭҪЭϯάһξǸ߸߾ʹɱأǻѡᴦ

1129գЭйԱԼпŵϣϣⳡִ͡
ϣ龺ֲֲѾⳡеһЩзߡ
ͬʱǾֲҲֲѾЭύһйпŵϵִʧı档
ЭҲѾյҾֲ߱棬ҺпŵϽԼ̸Эʹ³һרŵС飬ֽ취֮󹫲
ⲻýһ²ۣЭ̫źһȻҪʱ䡣
ڼ䣬ýȻ£йȷ͵ļ
򱨵һ˼飬˵аڵ֪Լϣ龺䡱ԺԶ֮òˣԺӣһδһΡ
ǵ׻ԣԼڰǺϣ龺ļȲѺãһµɡ
ýҵѯԴµĿ
ĻӦǣǺǡ
һںôʣĥһ֮󣬲ĲȻʼˡ
ĽΪǺǡ׼ȷעͣǺǡʣ˵ЦµĶ壬Ϊᡢĳ˻ĳµ˼

֮ϣ龺ͽӭ˱СһͳǽҪǰʱĻǲ³գͳսʱ׼Ų³ա
ովǳԱͻ¼ϣ龺ڿ϶Щңý嶼Ҫϣ龺ͳͬʱŵı᲻һʧأ
в˵ſЦأҳ󻯵ĿЩýȻҲϣϣ龺ǾͿԴˡ
ءǲЩſЦġ
Ͳ³յⳡ˱Сıϣ龺ͳӮˡ
еĽֻЧӰ쵽ϣ龺ŷսģԣ˱ıУϣ龺ǿųǿݵġ
Ͳ³յıȱϯŵά桢оĪȡ˹֮⣬ų˺Ͱǵıͬݡ
˹һ̶ϵֻΪԱȽƣǣֻܾ飬һϣ龺油ϯϵԱʵˮƽȽϴϣ龺ûʲôֻıǮǣİסԼԱ״̬ⳡԱǾҲƣǣһҪǽȥЩԱڿǱأǺܿܽеƶй˱С
رǽҪĿ˹塣ⳡ϶

̹Ȼˣϣ龺ڲ³յĲ׵¶ߵһҲأǺܴ󵨣ǳϵڿͳȫѲ³յĽ
ֻĪȡ˹׷ʹϣ龺ݸӾ߱ԡ
գⳡ˫ıȶ
˫ܹϣ龺ߣﱴһ򣬶𾪵к壬ڱͷһ򣬴⣬˹ѹϲһŲûʲôвԶ䣬ɶԷ
˹壬ոгԵƵԱһǴԱһкڽʵ˾ȡ
˵Աڵ٩˵ϣ龺ԱԱп϶һⳡʮƴ³ߵò⣬ֻһڡ״̬ϣ龺ѡ

ͳӮ˲³֮ϣ龺СսȫʤѾǰһСߣǰСһλá
Ȼˣ˱ʵ⣬һС֧ӣ֧ӻóȨǵѭƣСӰ̭ĳǩҲ˵Сһ͵ʵϵһģԣϣ龺˵õСһСһ£ʵô󡣵ȻˣһϾǵһʱٴŷսϣ龺˵ܹһʿġ
ǰһСһóȨϣ龺˵ڣСһͬµάҲɿٵıϣ龺ȫȥԣֻҪԸĻȫԽдȵֻӵݰȺһϣ龺˵ʱһѹ
Ͳ³յıȷǰһɱ뵽һ׶ε̭յϵͳʾһ񱻴ˡ
ϣ龺ȫӴӲ³շǻںϵʱЭ˶ڡŵԱͻ¼Ĵ


566 ŷް֮
λϼµʱϵͳͻȻԺ
ϲɱ˱̭ŷް֮⡿
ŷް֮⡿ɱ뱾ŷ˱ھ
Ϊ˫вͬĽʹʩ
δܽΪʧܣ㽫һܡ
ɱֻǾûнҲûгͷ
˱ھɻá͵컻աܽ

ЩͷۣϵͳִгͷʩѶȱȽϸߵģϵͳƺΪѡԽǸѶȵԽгͷʩ
ȻˣĴгͷʩһɣҲʮַġ
ϣ龺ɱ˱Ѷȿ֪ϣ龺ĿǰԱãҪ˵䲻ģЩǿˡ
ϣ龺ĿǰѾǰɱ̭ô̭һֵʮ֮һʼȻǰ˷֮һķ֮һϣ龺ҪԽԽĹأ߰˳Ƴ裬ܹɱ
ʹԼһִϣ龺ǱȽĵģǣҲұ֤ܹߵһϾ̭̫ˣ˵䲻ģҪѵĻϣ龺п̭һ־ꪳɳ
Ҳɼϵͳŷް֮⡿ѳ̶ˡ

ʱڡŷް֮⡿ɽ͵컻աļȤˣѳ̶ȣӦǱȽϷİɡ
ϵͳѯʡ͵컻աʲôܿ͵õ˵
͵컻աԼܵһ֣ĳʹøüܣֵ߼
͵컻աָıʹøܣԷ½ٷ֮ʮ߰ٷ֮ʮʹôΪΣʹκҪ6000ֵٴλʹûᡣ
¶˷ܵ飬ԌŶν͵컻ա͵Էǿһ£ĳıУԷ½ٷ֮ʮ˰ٷ֮ʮһһĲͳˣ˵ˣöԷùˣߺˡ
ֱǡ߽֮ڿӿˡ˰ıرѼܰ
Ȼ͵컻աֻεʹȨޣٴʹҪǧֵЩ̫ˣǣɷϣܷǳ
Ѿ뷨ˣͳ͵컻աļܣҪĿܴȥ˱Ĺھ˾Ҫܵϵͳĳͷأ˵ˣܵĻ뵽һҪŹھȥģȻĻһǾûнûгͷھǾһ֮ң˴ôҲƴһѣ
ֲ鿴һҽѧϵͳľֵע⵽Լֻһ֮ңˣһֵ֪Ǻʵеùҹģû飬ôΨһܹþֵģǾǰȵĲ˽һĺתˡ
иˣΪȲתܹջֵܹΪڰӺкøУһֹۡ⡢żƷʵСк

ϣ龺ͰǵⳡƵ¼ģΪʲô¼ΪҪֱ2004ﾶ
Ҳʹڿ¼֮󣬶Ƶһʹ
Ҫı˾ʵıее򲻽кƣдܣб˾ʣȻûпֱֻ¼úܶ˶ʱˬдۿۣܲˬ
ⳡڹۺͳʼ͡
еý彫صϣ龺ͳսʤ˰ǵӽϣϣ龺ľޱ֣ںǡʼ³ǡǵǿӺͺŵıУͳ˧֧ӣ൱ۣȡȫʤս׶ʮ֧УǿսõģȻʼͰǻҪãΪʲôӮеǿӰǺͻʼ˰
һЩýӽǷ˫ĳͻ¼ϣΪеģϣҪ̫ܵصĴΪһִ̹ӵйѾƾȡ˳ɫĳɼӮ˲ٹ˵غϲĵϣΪĽڹⴴһδ
ĺý塶ıǶ̳ĿǰɼõΪϣ龺Ŀǰѹʼڵĺźǿӡڶʵ飡һ飬ѯʴҶϣ龺ܹڼԤͿ


567 
ȻҲûɿ𡢡侮ʯģоԹġܱ˵ûзȣûòرŷǵĻȱһҺžֲأ⣬䡱аԺԶĻҲȱӦеòͷȡ
ܱʵһ֮ٴڣڵý嶼ſ֣Щ˱ʾףܱôأڹںܶԺͶϲֻҪĿ佱վ˵ĽǶд϶ܻӭ˵ˣȷʵв׵ı֣ýҲ鰡ʱ򣬡ܱȻٴκԸˣ޷⡣
ȻҲп͸µģӣܱϴεġš¼׵ҲڵĹǺʧȥһʵĶߣǳ׺ԹˣȻǸˣǣһֱǺأҪһسӡ
ΣܱƺǾץסСӣ۴ñӣûзȺòй˵й
ڵһЩýͼߣſأڶҲ˽ˣλɲǳԿҪǱ֪ˣɾԲԵġ

ϣ龺ĺִԱҲ֪ǺͰǵ򳡳ͻ¼Ĵ
һСʱǰЭڹԴ˴¼մ
һֵпŵΪԱʧȥƺʹ˱򣬱峡ʱִֹͣ׼ıꡣ
ǶԱа£ӱ棬Ҳ򳡳ͻĳҴһǧŷԪķͣڽ֮һڣЭйעΥΪش
ϣ龺Ա˹жΪ˫ԱͻĳһǧŷԪķͣڽ֮һڣЭйעΥΪش
ġϣ龺ڱв侲ΪжЭĲָͼŲйҴһŷԪĴͣڽ֮һڣЭйעжΪش
塢ܿ£ΪڱеĲ侲ΪԼЭĲָ𡢲ҶڲйĲۣҴŷԪĴͣڽ֮һڣЭйעΥΪش
ϣ龺ĽԱͲޡ˹ΪڱеĲ侲ΪҴǧŷԪĴ
ߡǵڿأΪڱеĲ侲ΪҴǧŷԪķ
ˡԱ¡˻˹أΪйԷԱĲ侲ΪҴһŷԪĴͣڽ֮һڣЭйעΥΪش
šϣ龺Ա壬ΪڱйԷԱĲ侲ΪһŷԪķͣڽ֮һڣЭйעΥΪش
ʮϣ龺ԱѶ϶ࡤҮԼԱԼڱܵĻƴΪ޸֤ݱδֵΥΪԣ׷Ӵ
ʮһ¼о֣ϣ龺ԱˡﱴԱͻйΪͣڽ֮һڣЭйעΥΪش
ʮǶӾֲϣ龺ֲΪжԱӽܲΣŷԪķ

֮ýһƬ顣
͹۵˵ЭĲųͷȱеҪһЩҪ֪ʼǱ߿һֱţҪ԰аºͿ˹ֱӶֵԱٽ峡ءڿҪʧˡ
Ȼˣܿº϶Ҫ˵ģΪǿѾǳˣҪ֪ϣ龺ǰǣжԱԼҲһ֧ͬʱôˣĴ־ڶڵİǻҪȡúóɼϣ龺˵ǲСĴ
ˬǣΪʲôǱܿǸһȴǱ˷áͬĴ󡱣ΪʲôȴһԼרڿ˵Эƫ̻š
ɣЭлӦƫ̻ǶǷһŷԪܿǷŷԪء
ЭĻӦԼרУӦǡǺǡ
ڶʹͶй˺ܹעˣһȤʼĥˣһȳ

Ψ²ҵýȻϣЭñĸһЩɡ
ǣʧˣʱĬˣûٷκۣϣ龺ֲڲ´ųĬͨ棬ֹκԱκýĲɷá
ѹû˼ȥý뷨û˼ȥЭˣҪٵľӦļԱ£ϣ龺ζȹǰѹءµҪٵ⡣


568 ޼֮
Эݷϣ龺Ա˹˹ĳкгﱴ
⣬ˣˣŵάˣŶƤˡ
ô˵ϣ龺׷ֱӾͲˡ
125գ14֣ϣ龺ҪڿͳӭսأǱϣ龺֮һڵĻֺͻʼͬھֻϣ龺ķ֡ƥϣ龺кܴͬǿӵսһ㣬ǣӵıʱ򣬳ɼȴȶ˵ǰϣ龺Ͳأزʲô£ǣȱٽϣ龺ͳأɾͲ˵ˡ
Ȼһܺ1212գ15֣ϣ龺ҪӭǶºšɫǱˮͧСӣѲ
ȻУϣ龺ӭ˱Сһǽǰͳ԰µάҲɿ٣ȻĽŷս޹أⳡֳָӣСѾǰСһϣ龺Ҳʵֻ
Ȼĩ1219գ16֣ϣ龺ͳԻʼᡣ
ⳡһ
ϣ龺е1222գ17ֵıУӭɣ̹¾ⳡʽ뵽ܵĶЪڡ
ȱٽҲϣ龺⼸һҪ˳ȥ¡
ȻˣһЩý˵ϣ龺Ϊ18Լ19ֵıУϣ龺άǺﾺǿУڶЪ֮ϣ龺Ϣ֮ͬʱʱϣ龺ͣԱҲعˣˡ
˵Ъ֮飬ڲҪȥǣҪ飬ζȹǰѹء
ʼʶһ㣬ǾȽӵͣԼӦǶӰģⲻԿ䣬Ҳ̫ԼʵȷʵˣĿǰ֧ϣ龺ûĸԱɻȱģǣȴҪģϣ龺Ĺǣ
ϣ֮ڷЭĽϣ龺Ӱʱ򣬾ֱָģʾǶϣ龺Ĵ
ʹͣǣֻҪǸйվڳߣԻԱĹǡ
ڣϣ鵱ýָǶϣ龺Ŀء

125գ14֣ϣ龺ͳͬصıⳡϣ龺˹ָӣȻڱʼǰѾźһˡ
Ĺ̲Ҫ˵ʲôˣȷ㣬԰׵ıȷֿⳡĿ
ýڿ˵ⳡϣ龺ǵСһڿϣ龺صʱôء
Դ֮Աǣᡣ
˹ͣͣҮͣŵάͣͣͣ
ϣ龺ⳡ׷ʮһ˶ѵĴճģߺᡤ׸׷򱻰ȥʹ˹ȫµкг棬άﱴԭλá
̬ȺȷصĿͳõһ֣ȫԷΪлͽûлأԲΪһҪء
Ųںý˵ʲôأϣ龺ڵĲ÷־ҪģĶġ
ϣ龺ڱּõһ֣ͬܽİǣȻӮˣǣӮҲɣʵӣֱеʮӵʱ򣬲ɵ¿ƵһԶ÷֣ȫΨһĽ
һ̵ֱֻĻʼֱԱǶҲһƽûץסСڶϣ龺Ĳࡣ
ûϣ龺ֺսƽ֮ȻڶǺͱӮά֣ͬǣϣ龺࣬ʤҲάǶ࣬ԣȻǵڶ

ڻʼ˵ǶõСֲĻᣬ˾ȵǣʼȻûץסᣬһΣ䵱ġ˹һҲת۷򣬿ʼԻ
˹ıǡԼùñ߿˹ΪʼڲҪˣԼҪġ
˹ߵú޶־ǶһʼͿƤǱˮͧռ˱ȨȴԵûж־ƺڱļ̶׼㡣ķ治࣬ǣʼȴûܹƯĽ
ʼĳϵЩǣٿ油ϯϵЩǣٿ׷ݶǿճϣ龺ҲԸϣǣʵϾǣǸйķǳɫĲϣһܳٶȡ
˹µⷬĺأ˹Ƕܸߵˣ֮Ȼʼ¬ɭĹɫˡ
Իⷬޣ飬Լڡϣ֮ר˵˵ʲôģұ˵ˣΪҪһ㣬ҵԱĲϣǶδʯ޼֮


569 
һ֮1212գЪǰڶ15֣ϣ龺ӭսǶ
ⳡϣ龺üڿ̨ȥڡ
ǶĿǰʮڻְΣԣϣýУⳡĶ֣ԻǱȽϺöԸġ
ȴôıǶģһ֧ĺԭʷʱ򣬳ɹɱǰģŷ޹ھУɱǿŷޡ
ʵϣǶڵսܹһˣ14սգǶս3ʤ6ƽ515֣ĳֻϣ龺һѣǣƽȴϣ龺ƽֹ֧Ŀǰ⡣
ȴ֪Ƕһֱĥӣڵ֧ӣ°Ƕͺʹ򷨸ӳ͹̶ǿʼƽԽԽ٣ӮճɹϮɱǿ
Ϊ֪ǶرǵǰսУǿҪС֧ӡ

ⳡϣ龺˹ⳡΪվڳִ̣ʵֻӶѡǰͽǶһսźˣӰͰ߾ˡ
мڶڱǶӣⳡķ͸
ϣ龺˵ϢⳡӵĶӳҮ޽ۻͣع飬Ͻӵķǿˡ
ıǶϣ龺ԼջˣȷǶ˫ܹ򣬱ʮ־ʣﱴͣ˵ʱĪ͵ԼꡤµꪣΪʱBսʵϣⳡױսݣߵ൱ˣĪзֱֻϧˣһǱǶг˶÷˶÷ڲ꣬2002½ŷ̳׺ŰǣĲɹ˶÷̶˱ǶڻɫǱˮͧ˶÷ΪӵľԺģڴ˴ɹ
˶÷ǰ͢ɫǰ֮һǹŵǰ߷ҲΪ̳һŵʦ͢ްͶŵô˶÷һ˴ﵽͨѡһСʱ̵ĸ·˶÷ѡһɽ·Ϊ᫵ɽ·жصķ⡣

˶÷͵ԱԶͻУôһԱԻöԷģսпûġŵǰλӡУȫӶҪϧıܣ׷ٶȺЧʣ˶÷ص㣬ܺλǿһĽ£ͻͣһ£޷ġԣԱֻǿá
ᣬܺںЩ飬ǣȴǾޣƾܹú˶÷ڱǶȡóɹһ൱׵鰡
ⳡ˶˹һ䣬ǱǶʤ󹦳һ
˵˵ϣ龺ˣһǱǶг˶÷һǵֵйɭ
ԴӺͰǵı󣬹ֵпŵ֮ٲȻΪ˲еĲܻӭӡڽⳡУսǣϣ龺Ӻü⵽һЩĪз򣬸ֵȶ˫Ƕ֮һĻʱ򣬶Էǰﵹأһ㲻ᴵǣرǲᴵӵ򣬵ǣһΣйɭȴǹϴˣзͲò˵ںִһϵġ

ķʽŭΣѾԼ£ܵˣǣȴ˭˴BUG״̬˶÷ԼС
˵ϢĽڻһҪȥˣʱֿվڽϯǰָսֻǣޱȵĻϯڳָӱĸоھǼҰޣʵϣֻǶѣǶ꣡
㣬ԣУתͷһֱڹעı֡ϣ龺ӽǶ֮ٶ׼̨ϵʲôӦ
йɭз֮󣬾ͷ̸дھͷλ̨ϵڣǷŭȻһԱ߲ԶӡЭĹԱλ¶Ц


570 
ϵЦ飬˽̨˵Ա˹ŵЦ˵ȻܷŭܽзܷŭԸ˵ֻܹڿ̨Ͽ޷ܵ飡ҸҴģһޱȿصϯڳָӱֱҪһʵϣЭϣ龺ķУ֧ӰǶĽûڳָӱ֧ӵսٻ½ɣ
ûıϣ龺Ѿߵúܲˣ⻹ǶԱͣ£ɼǰ˶ôϸºȷİţܹڳָӱĻϣ龺ܴܲһƽܹġͣһ£˹Ȥ˵ڳߣϣ龺Ž˵ʱ򣬶аգ
˵Ա⻰û˵ϣ龺󼸳ʼܹз˳ȥеĸ˳ȥĸʱڽϯϣиٳԱΪ˳򣬲˳ġ׳١Ψһû˳ȥģǽⳡڿ̨࡭

ȫͣʱ׶ʱ̣ųߡ
ЭĹԱסˡ
㻹ȥԷ˵
ڴʱйɭȫ
ڿȥ𣿡ʵԷεӣֱƿˣﳤȥ
йıӰһŭԵһ곤ĹԱļ˵ͷء
Ҷôţ˵
Ҳ֪Ҳңǡ곤˵
Ȼ̧ͷΧɫƵڶԡ
Щ˶ݺݵĿǣά޸ָžž죬һ࣬ѿ죬ɷһЦ
ղŻһ㬵ءߡ̱ˡӵԣǸһ

ӷ齾ƵĴͳϣ鲻ƣԵİ˹ԼԵλǡˡ
򣬴ͳҲһƬԱ֪⣬û˸ʱսģϸ˵ûС
ĲУ쵰ʺֶ֣ΡͻȻ
˶һЩһ⻰ҪǱȥЭ֪Ļӿɾʹˡ
Ȼû˻ʹЩˡ顱ĻԱﶼž޴ĹǲΪ˶ֱǶΪԼУһڵĵ򣬺ϣ龺ˡ
˿һʲôǸ˵˵ʲôʲôһܳǲɣ
һ˴ֿ֮ǻָ״̬ˣղѹֵǼ
ϣ龺ĶӳϽҮ޺֮ԼԴҲǺ˼ܲ˼ڲżߣҮλ缶˧Ͻʱ򶼻Īļɵ
˼ǣʵȷʵˡҮԼԴ˵ҲǸʱǱʶѾΪǳĽˡ
ͳǺЩ˿ʼ̸ϲֵˣҲ˴Ųš

ʱֻˡ
ͨ˵绰ע⵽ɫú˼Цˡ
ûҵ绰һ˿ȣȻſԱǣҡҡеֻƽˡ
ͳ﷢һ󻶺
ϣ龺ˣ˰ƽϢǵǵõһ˿ο
⵹˵ϣ龺ҪͰھΪϣ龺ĴͰǵĳͻֱԭϣ龺ԱУףڣ߶ˣֻаͬùͬˣźͬ
ԱΪǵЦΪƽˡ
ǣֻİ˹Լ˹֪ʲôԭ绰ǡϣ֮ļģر𽻴һ䡰ʱ̱з򣬰ƾ򽫱ȷ׷ƽΪȶ
ϣ龺߱򣬶ʵϣзֵȶ
Ǳ߰ҲΪ֣Ȳ˵ǲӦзǣϣ龺Ͱǣɹезпӣͬһз򣬲ֱ֧һһƽҲ˵֧ǲܵ˲еԣǣЩý߿Ըε˵ִˡ

Ҳ¶΢Цԭϣ龺СᣬѺЭ󣬳ԿҲֻܹʣҲ̫Ҽ̼кЭǣǲһ֮һǿɲԿ
ˡŰ˹˹𼷼ۣ۶Ц


571 Դʦ
ſӣΪǻȻֱпˡ
ڼ̩˿гΪⳡƽֵġס⿴ڵɣеûзǣֻҪԷأͻ˧ܿ±ʾ˶ԲзĲϰ볡Ǿܵ˺ܶ෸档ߵúܸɾǴȥǷ࣬зһǲƽġ
˵ܿµۻº͵Ļ̩ǵýֱǺ޹˼ɵĿڣڿֱִָ⡣
裡ŭ̩ý塶ĴŭзҼ̩ýָзѶϵ˹и˰һڵĵͬʱ©˰кһźơ
ûжԱȾû˺ʼﱾУǶһսʤ˻ʼᣬĵڶڷȵ´ʼһ򣬲ԽλȣֻͷʾӦһ

۷Ѷϵ˹Ĵз˵Ǹ˾޴ʧûʼС˺ͰǵķֲԱҲֳĬҶ˶ԷѶϵ˹Ĳ
ÿս򡷱ԱǳŭԱߺֱӰѽɣֱӸǸʡ£ݺýĲ²⣬Աʮ֮˾ǰа¡
̩ý塶ÿⳡƽ֮ʹˡѹھɣĴ⣬ֱƫ̻ʼ
̩˺ִڣ̳ΪýעĽ㡣
ʼǱߣǵĺࡶ˹̷͡ýо˰ڱдӲһЩ֤ݣ˼ǣҲմ˲еĹ⣬ҪϹƱˡ
˼ǣԮϣ龺ͳͬǵǳеһЩ֤ݣֵָпŵʵƫ̻Ӱǵģи˰һڵĵֻǰаûзѡ
ˣ˺ͼ̩˻ָԷԷܵչˡ

ʱȴѰĳĬе㲻Ըںܶý嶼Ҫɷ˵Щʲôȷе˵ϣԸѱ˵㾢Ļ
ûʧǽܲɷõʱ򿪿˵ڡϣ֮Լר˵ˣԼרоٳԼ̩Ƿ滥ԷӲӣЩ֮󣬺ֻǼһ仰еִĺ𣿡
仰͸¶ŨŨķζöˣǵԺмԲһЦ˵仰ʱӡ
ұļ߰˹˹ī;̾͡˵ϣ龺йǳóɫĬһѧҵӣԴϬ˾̾оλ˵ĻһԴʦ
˹˹īͻر֮ǰõġǺǡӶǶȷóۣʼֱľˣ
Դʦϣ龺ƺǵõһµġڲͬĿܿĴºء

ϣ龺ֲϯŬʸԴ绰лûмĿŵƲкЭ
ʹһԱƢ;ǿԸƵϰʸҲЩˣӵԼҪԸ
һΣĵںͱǶıз֮ֱпڣĻˣϣ龺ɲǺţֻСᣬɾίԱЭĵǡ
һΣֻרڿ೰䣬ûֱӿڵĻȻЩڿĻҲѾͷˣǣô˵Ҳǿˣ𣿣
ϯĵ绰ԼıӣϯжôĴͻкް
ɵӣа￪ڣڰǺͻʼ˺ƣͰĿϷˣɵӲʱȥء
аںĲʱش¾ˣȻԸ񣬵ǣҲǷǵõͷֻɵ񡣵ȻҪԭǣϣ龺Сᡢʱ˿Ļڡ

֮ϣ龺˱ĿͳСһпͳµάҲɿ١
Ȼϣ龺ŷսûнǿĳսⳡǣⳡǽֻ
Ǵȵֻܵ油ԱBӵԱٵһ߶ӡ
գȫ油ݳսⳡϣ龺ͳһȶһܼ˱С̡
ⳡʧ˿⣬ϣ龺ѾǰСһˣⳡֻ֤ԱϢҴﵽ˶油ԱԱĿģһȶıȷҲ̫ѿȫԽ
еעķ16֣ϣ龺ͳͬʼıȥˡ
ͻʼıﱴ˽ϳ
ϣ龺˵һϢﱴϳϣ龺Ľܹһ̨ס
˵ͻʼⳡһⳡ֮Ϳ»صϯˡ
ⳡ֮ǰѵصİ칫ϣյһݴ棺һԱı۵


572 ˣ
Ű칫ϵݱ۵˾䣺Ϻꡣ
һ׺ͼ˹ı۵ͼ˹ŷԪ󹺿˹
͹۵˵ݱǱȽгˣҪ֪˹ڲʮ꣬䣬׶ŷԪ󹺣ڵ̳ǱȽϺˡ
ϣ龺ͳͬǵıʱͼ˹ܾĪڿ̨ϹۿⳡҪûзϣ龺Ͱǵ򳡳ͻ¼ĻĪڿ̨ӦûΪýһע㣬ǣý弸еע򳡳ͻԼŷȥˡ
ԣĪͨʲô;˽Ⲣҿ˿˹˽⣬ֻͼ˹ݱ۵϶ǳĪľͼ˹ͷУֹȽȷԱҪĪġ

ԥľͻؾͼ˹ڿ˹󹺣Ц˵ŷԪǧŷԪ˹ģ֪Ժ̳ϡȱģڼ󣬺úͿʼԽԽϡˣмУᣬ˹Сһ˵ġСӡˣڵϵеĵϵ
Īܹп˹ϵĸͳŷԪʮСӣĪĿ࿴̳ν̸Ȼˢӵġ
ͼ˹ҪԱͻȻͼ˹ԱȤȻˣͼ˹һ߶ӵԱûиȥ⣬Щǲῴϣ龺СģңʹЩԸϣ龺ϣ龺ҲЩ˵Ĺʡ
ĿͶ뵽ͼ˹ѵӪĿǰûʲôӣȻʧˣΪƶţͼ˹ѵϵĳɹ͹ԼACûȣ֧ϲʮǱɣԼСţ
ļ䣬Ŀǰͼ˹ѵӪУеֵóƵԱһǺйԳ֮ΪС硱£һǺAC꼻һֵŵŵһšԭϡĴºŵİԱĿơ

ʮ꣬ͼ˹ӵĶӳԱ֪֮ģڲ
ŵŵڱͼ˹ǣͼ˹ںġŵ򡱵ǲôӣҪҪ˵ĻҲδܹɹǣŵŵȤΪп˹ڣλһСȤ󣬸οŵŵ츳Ƚһ㣬ACһĸ߹ֱ֣˵ǡ񼼡˵һĹԱְҵĵƷˣȻȻˡ
ĿƣҲûʲôȤļɫˣ̳ܶ࣬
ͼ˹ȻûܹڵˣЩȻζһͷͿԼ칫ϵһݱ棬˼Ȼǰһ
һӶҽݽĹӵҺԼŵά鱨棬ŵάҪӣҪµʱ䣬ٴγַҲҪһµʱܹӡ
ԣĻϣ龺ұߺλϣ˵׽ˡ
ԺоͻȻֳһǺͼ˹ұߺľ˲ͼ˹ѵƷֵ֮ʱͼ˹ˡ
һ󱦱Ҫ
ҪҪغͼ˹أ
ҪҪأ

ԼıʼǱ֣µдȻֻ˸ԲȦȦʾӡ
ҽֺ̽ѯһ¶Լŵά飬ȷʵбҪĻóֵʱȻǻֵġ
ûܵĪͼ˹ġ뵽ԱʿԱϣʩ̩ɣйԸ˸ʦ̫ºŵҺʵõĵʹͼ˹ұ·İ졣
Ҫǣϣʩ̩ڲŶʮ꣬ȻЧʿĲӣȻҲʿˣǣϾֻʿڵᣬӰʵŷûȣϣʩ̩תȥ˷ӵģλʿӵҺֻʮŷԪѣʵݡļۡ
ǳļۣͲܲİ
¼

֮ʮֵıϣ龺ͳһһʼƽ
ﱴĻع飬ʹϣ龺·ǣ˹ļͣĳ̶ֳϣϣ龺гĿƺأҲʹϣ龺ķ߲ȵȱг㹻Ҳʹϣ龺ѴڴսЧ˫һһƽֽ
ʮ֣ϣ龺ƽء
ʮ֣ϣ龺˱Ƕ
ʮ֣ϣ龺һһƽʼᡣ
ϣ龺ƽһֿ˵൱ģǣϣ龺ԱԼ˵ȴɻҵģΪڹȥˣǸܹǷĵܹڽϯˣһ㣬κ鶼ҪҪܣ
ţ˻ˣһⶼ⣡
ˣϣ龺һʼĿͳ󣬡ϣ֮ͷ⣬ѹûôȥⳡǽеעˡϣһ䡰ˡϣ˵ļڴ֮飡
ûˣ
ƽΪ֮


573 Ļå
һʱ䣬ϣ龺ӵĳɼܲãԴӿͳһսʤͷ֮ƽһֲʤˡ
УҲȻûӮһεܹڲˣںǵĽս߳һһջƽ֡
ʼڿͳȶʤɣ̹¾ֱץסᣬС˺ͷǵĲࡣ
ʮսգĻְϵѾ˲Сı仯
ǣ10ʤ4ƽ234֣1λ
άǣ8ʤ4ƽ428֣2λ
ˣ8ʤ3ƽ527֣3λ
ʼ8ʤ2ƽ626֣4λ
ǣ7ʤ5ƽ426֣5λ
ϣ龺7ʤ4ƽ525֣6λ
ﾺ7ʤ4ƽ525֣7λ
ʼұ˹6ʤ6ƽ424֣8λ
ɣ7ʤ3ƽ624֣9λ
ϣ龺еѾ»˵6λǵѾʼǳԽǺﾺԻʼұ˹ͰɣѾϣ龺ƽֻʮֽӽ
ϣ龺֧ĺֱʤ֮ϵĺ⻷ƺɫˣýĹעҲ½١
Щý׷׼ȷԤ⡱ϣ龺ĺ֮õΪֹˡ

ʵϣϣ龺УӵĶӳϽҮֻͣȱϯ˺صһﱴҲڵͽˣֻͿ˹һֱڽڣλ˹Ү޺˹кϣ˹ϱһЩǣӷḻкҲϸģڿ˹ȱ󣬲˹ϳϣ龺ʵû»ƽĵز
֧ӱ˲ȶԭͣ
ΪӵͬʱҲӵϣ龺ӵԱѾϰڳָǱĳ棬ڳߵʱԱߵúҶϰ״ѵʱڳߵŭ𣬽ȫӻجج״̬ѣ뵽ǸվڳָӱǵоͶһЩڣϿ̨ǳԱȻܵӰ졣
˹ֻһسɵĽЭĹıְְܳǣΪ˹ȷʵˮƽУȱһЩ
ǰԸܵԤǣΪվڳߵʱ˹ǸоΪֻҪԼĹͿˣĶأѹҪСܶ࣬ǣΪܹ̾оɽһѹ
ڣĽʽع飬˹𽻳ӵְҲһòϣݹܲɣû汾ºͼ͵治˭ܹʤεġ

ڹڣıרٴθһƪ£ϣ龺üΪͷ̵Ŀǻػˡÿְ̳𣬡ȻѾ˺ܾˣǣһЩ˵ȻһӣԱǳ⣬ԴˣƺֻܹϥֻܹЦʾˣģӶֱͦҵУйӦʲôӵģ߰ͷ­ֱͦˣڶһַԼȨΪڷɺͷķΧڣԶΪÿһ˶ԼĹͺܺˡ
ûеգǣƪ³֮˶֪ìͷֱָÿ̳
ƪʵ£һƬ顣
˶Ծ߲ԾĽÿ̳Ժرý壬ڿ֮࣬û侮ʯгݶô󣬵ô󣬱ٳһڣԼܶһ
ڹѾǺˣкܶӵλЦŭ£˲һ֣ǶʱǸˬ
¶ڸոմӺǴγͻǿ߳Ŭ޸ġÿ̳ӰǱȽϴġҲڡÿ̳Ķ
ѡÿ̳ܱͷҪˣǸ쵰̫ɶˣ̫ˡ
ϥ
ͦ
ģ
ϵǸӣ
ұðǲ˵㲻òûзôݣֱϸߣͲָű˵HANˡ
ڵЩýʱһö̬ȣܵĴùϵֻ쵰˿ûаѹýٮٮߡÿ̳һ£û˿ĺ˶񶾡
ˣЩٴȥˣ˾һ쵰ƷԶӣرһֶݡ
쵰һô˧أޣ
ͷ۵̫Ѩ뾡취ܵµӰ졣
һǲõå
å໽УåĻ

Ͼעڵ飬дƪ·ı֮󣬾ûȥˣҲˬأÿ̳ʱƣǸ󰡣ֱӿڣˣжʱˬˣ˶̩ͨˡ
ڣע˱̭ʮ֮һ׶εĳǩȥˣҪɡŷް֮⡿ضԶţֿǺҪһ桭


574 ̭ǩ
ŷ˱32ǿĶλʿ̵ŷܲгǩġƣŷ޹ھС8Сĵֱӽ˱32ǿȻ̭غ˫˫Ծ
˱С׶ΣÿСǰ̭ǣС̭ĳǩûκӰ죬ԣҲζţϣ龺ȻõСһǣ̭ĺǩ˲ûκΰ
עǷ˰֧ԹھСݡ˱ӣЩҪôǸĺǿҪôһЩھ˱ˣ׶Ըġ
֧ϣǿƥǿ˹Լɿ˹ڿǿĦԼĿ˿󹤣кɼŰֿ˹Ī˹½ŷڰУԼ׺ǡ
ΪھǾȻûܹӹھСгߣýǺһ
ڣ˱ʮǿУϡǣάǡǶϣ龺Լ϶Ͷܹ֧ӣвμ˱Ӷɱ뵽̭˵Ӵ

ӢֻŦ˹׵¶˹뵽̭
棬ֻһ֧ˣ˱ж̭֣ϣ龺ڵCСУΪӵ׺£֧֧ӽ£վȻֻ̭֡ǰֻ˵ӿ˱˱ıǷ£Ǽʶˡ
֪90С籭10ʱΪһʱ㣬9021͵ĳҲӮңһƣǣȴģδҪ¼׳ԽġҪһӲ˱˱ŷ޹ھı֮𣬵ǸùҾֲ˱ıɼȴƫƫܹӰ쵽ùŷ޹ھĲַֻʽǻԵġڲ˱ɵĿǵĻֱ¼׳Խ
µʵʹǰ油ݳսֻҪԴôСгߣûʲôģǣûСߣӶ˱Įӵֱӱ֡ǵֻйھ

¼ɳ04Լ˹ͼغ֧ӽ뵽˱ʮǿ
ŷФ֧Ӵ
Ļ˱ʮǿ׷֧ӣһ֧ӣӢ֧ӣ¼֧ӣҲ֧ӣռʮĸ
Уȣͬ׵ӣϣ龺ҪرܵģҪģôҲܹܿסӢԼ׺͵¼ӣܹ˹ǡǸAKǺ׷Լӡ
գ˱ʮ֮һĳǩϣ龺ɹıܿӣǣȴ鵽һһ֣ŷڰУ

ڰǴӹھӣ֧ʵǿ뱣־裬Ҫ֪ȻڹھСֻõ˵ǣڰСʤӢʵɼһߡ
ô˵ϣ龺ʹӢ׵¶˹Ŧ˹Ƿ׵Ǽ֧ӣ¼׵ļ֧ӣڰҪõĶࡣ
ϣ龺̫ˡұ˵Ȼ鵽˷ڰУǲ̫ϣ龺˱ǰϾϣ龺ĿǰԱãս£ʵЩġ
ڰеʵ˵ǿǣӵĿֲúܶŶ಻ԡŷ̳һЦŷսУöԸͲԸԵӣһǶ˹ӣһӣһ򲻳һŵ治ס򡭡
ҲЩƣӳ鵽ѶԸļ֧еķڰУʵ̫á
˱ʮ֮һҪȵ·ݲſʼҲȥⳡˣеעеʮֵıȥˣ֮һѾͲסˡ
ˡ
ĴѾˡ
Ķɣ̹¾ϣ龺ӭս֣ɣ̹ľıͽ뵽ܵĶЪڣҲڿԴˡ

ʮ¶ʮգЪǰһϣ龺ӭɣ̹¾
ýĻعܸȤⳡ˲ٵļߡټ˸ҵſڣ׼棬ϣ龺ֲرģܾʸ뾡һа취ҪǿӵӰԼԱǵ֮ͬһЩҪǰԿŸҼӣý廹ǲģֻܹſӺԱԸǿĶ


575 һˣ
ʮ¶ʮգʮ֣ϣ龺ӭսɣ̹¾ͬѡ˹֡
ϣ龺ǰδɣ̹¾֣ҲûкͰ˹ǰй֣Ϊʲô˵أ
˹ʮ̳꣬ĿǰС׳ɽλҲʲôƢˣڱϿ̨͵͵ָһĻͷĵֱ˵Լڿָ·
⣬ڱڼ䣬ͼöԽ͵͵ͽ鹵ͨЭԱ֣档
ˣλʮһͣߵͻ³˿˼ʲôΪĶࡣ
ý۹˵λɣ̹¾ϣ龺ĳЩطֻȰ˹ӵ󣬸ֱӺͻʼŸɣͰǶŸɣһ㣬˹ûôˡ
ҲΪˣ˹Ȼʮڽýɷõʱ˵ֲ飬ˡ
ԴˣʱҲйӦް˹һλˡ
ͨýͣ˾ȻСʾʾ֮⡣
ԣ˴ϣ龺ɣ̹¾ıҲǡѾá״Ϊ棬ΪڽĻع֮սԣⳡܹעġ

򰣶Īũ򳡵ӸңΧſڵļߣЩ˽ſڶµʵʵģִкЦúܲãˣλþò
Ǻܾȣû뵽̬˺ãѵ˸ˡ̫ˡ
ֻ֪ΪﻵˣʹǼϲļߣҲʱޱȵа
ˣλЦݣʱˣʲôĻȱŷɡ
⻰ûԥѸɢȥȻһﻹôѲô޷ϲϣǣǻÿһԷýҪܹŵļһﰡ
뵽ңڴǰڼ䣬Ҳǰ뵽ңǣ˶֪ⲻһģڿʼͻһֱǴһǵĹǻˣ
һ˰ɣǣҲˡ΢Ц˵ղֱȥ˿̨ȻͲں溰ҡ
ȻŤͷʰͲޡ˹Ͳޣղ㺰ʲôأ
ͲͷֻܹӲͷƤ˵Һǣ٣ûб
ʼ磬һ޹״ӣҲϰȥ̨ȥˡ
ԱǶʱȻЦ

˹Լ˹һĻѣһ仰ΪֲʤЩѹֵĸңһӱûԾˣⱾû˵
ؼǣܸܵǿȥ˵ʲôӣ˵˵ʹﵽЧ
̾ġ
һ˺µĶͣһ˵ϵЦݿʼ䵭ܵʱ䣬Ҿϰ˿̨ĸоڣһ⡭һָ
ûӮˣǷѾϰߺͽָоأࡣ
ûУһ𺰵
Ǻ꣬ٴοڣ¶ЦݣܺãҺ⡪һˣ
һ˵䡰һˡ
仰ͷ·һ򶨼˰ģĹǣİ
Ĺǻˣ
ˣ
ʲôµ

ôⳡˡһֱۣǻˣǻˣ׼ðɣ
¡һ
Ҿͷ·Ǳըˣ໽У𣬼ѣ
Ĵ˹Ա߾ĿţӡԸңʹܹ˵ĻҲûʲôЧģͬĻͬ˵˵ЧȻͬ

˫Աжӳʱڳߺɣ̹¾˹̸
͵Ȼǵһμ棬ǣ̸
ǿϧˡ˵
һ㰡˹Ҳҡҡͷź˵һɣ̹¾˻ʼ˹һȶһתȻʼǣջ˻ʼĳǣ뱬ֻһ
ⳡҿҪȫԸġ˹˵ðž⣬һս⣬⻰ɲ˵˵ģֱܿӶԾиɵгɾ͸С
ɣЦ
ϣ龺ֲʤˣǣҲǰ˹ɣ̹¾ϻƨɵģΪģˣ
ԼĻع֮սǰ˹˼ˣǾȤġ
ⳡڱصá
ϣ龺Ҫոʧأʹⳡʼ
ˣ
һض˶á


576 ʺţ
ɣ̹¾˹ⳡܿأһΪǣɣ̹¾ĿǰʮλƲáڰ˹ϣ龺Ѿֲʤã㲡Ҫ̳е
Ȼˣعӣ⵹ȷʵҲð˹һЩģò
ⳡߣϣ龺ʵסöԸ֪ΪԼϣӰĪũһʤġⳡ˹ȱҲ˹ΪԼӮĺûᡣ
˹ߵĹ˿˹ȱϣ龺Ӱ죬ͬʱҲ͹Ļعϣ龺Ӱ졣ûŪһ㣬ϣ龺ҪɻȱǸֻҪڳߵĽϯ֧Ӿͻ֧˼ɵĳ
˹ڿͳɳԼɳǿݣӭսȱ˺˹ϣ龺˹֮ϣ龺ӵ׷һֱһ˹Ϳ˹ķظͬ˹ķҪк֮ǰӮͻƵǰ֮
Դһ˹һƶĳǽ˹ϣ龺Ƕ³ǽ˹Ϊ˹ȽϿ˹ӺöԸҲϣҵʤػᣬǽ·ǿͻ˹

ɣ̹¾ЩԱȻûʲôǣսԱˣķӳɫĻʵҲǲСģǽ׷ŽǰأкĿԼ׺ݵİȣұߺóĪߺһԶ书׵İԼ
гǵĺ׹Űޣмİɭϯߣ׺ݵԼԼ汸ذ¡
ǰšɫڡĴºŵıԼһٶȱȽϿǰޡ
ɣ̹¾ݣڱϣܴҪȡøõͱȽѵģǣһС˵ȫܹܵ״̬
Ӵ˵ĻᱬСһǲƷ˻ʼӡ

Ȼö̵ֵóѣⳡں߷棬ⳡڽĽˣӶӳϽҮ޺к
Ű׷Ͻ챻һķ񣬽Ҫ˹һء
г棬ͣĪ涼ⳡûл׷ᡣ
ڽеս򵥣˵Ǽ򵥵ð˹⣬Ͷ˸ֲ
ϣ龺г·гȻӵĽȫ·Ͱľ׼򡣽·ܼ򵥣ȴǳʵá
ⳡУ·⡣
˹ϳȫŬֲλõķأȫΪۣԣⳡ油ϯϣϣ龺ӽ׷ǰǱ͵зСڳϣϣ龺ĽٶȷһЩϾвٶ͵ǰ档
ⳡϣ龺ӵؽɣԣٶȲǸǿĪûл׷·׷ٶȿ졢׵ļάơ
˼ÿһԱ˶ԴɱԷвŵ÷֣ⳡҪϣ龺ĽԱܵķӳǵĽŻǿΪ֣ܲôţǣɣ̹¾ȷʵһ֡
ϣ龺Ժ󣬱ֳɫĵⳡ׷Ҳŵ÷֣ΪϵﱴͼάƣԼϵıṩ֧ԮԷػ
ԼͻƣҲܹŵ÷֣ԱԷķػ

û뵽ɣ̹¾˵Ȼʮֺáеʮӵʱɣ̹¾˾·˺һӡ
һɵĺյ
˹ò½ذɭϯߣߵأɣ̹¾ԱĽ£еûʾ
ɣ̹¾·ǿյ˻رץס˹Ŀյһοٷ³޷Խλɹӵ׹Ű޵ֱ֮󣬻ιİǣͽš
Goooooooooooool
³ޡˣɣ̹¾ˣɣ̹ȡ֣ϣ龺شǻֲʤ𣿡˹ŵѵع飬Ҳֹ֧Ӽ䣿
̨λƽ˵Աʳһʺš
ɣ̹¾ԱڰĪũ޼ɵף򣬿̨죬ޱȡ


577 ȽȽǣ
ɣ̹¾˿ٽȡλÿ֡
ɣ̹˻˷ܵף
ʧûڳ߱ףʲôûԼԱģͻʼĺŵıرܹսʤ֧֮ϣ龺ԱһҲǼʶˣɣ̹¾Ķ֣ӦӦ
ӳҮŰƹʿûʲô˵ģһѣ׷ˡ
ȻֱӰгסȦְܹ֮ȥﱴάơͱڻˣҪܶλٶ˺ǵķߣлš

޵Ľɣ̹¾Ա˷ܣ¿ʼԺɣ̹¾ͼƣҪȷ֡ǵ˹ڳ߲ϵĻӶֱۣʾԼԱǿƣȡȷ֡
һΣɣ̹¾·⣬ǵг׹ͼ·ͻƣ˹Ͱֽ¡
֮˹̽øᣬϽ߶ĳϣ龺еϬⳡر𽻴˵ıУȫӶҪΧưĳʱ÷׼
ĳҵĿǵǰȣչʾľʹûͣ򣬶öͷһ㣬ٴμ٣ö㿪˰ȵķء
ȳ̫ˣͷΧ˸գֱӱΡ
ʧˣŵλ

˵Ա˹ŵǶصĻǹӵĽ˵Ϊ˵ǰ棬᳤򣡵ǰܡ򱻴ǰ棬ޣˣƯﱴСУǰһ©άơšGooooooooooooooooooooooool
ƯϣˣӺϣ龺ƽ˱ȷ֣治˼飡ɣ̹¾Աϵı飬ǻȵϲУѹûĻô춪ϣ龺ĿٷǳϬ
򱻼άƵɨżЩԱȻûйΣôͰƽ˱ȷ֡ģɵò
άƣСϣ龺ĹBԱֻΪﱴĪļˣƵĳʱܵ˼Ӱ죬ǣСȻŬֻҪϳĻᣬͻȫԸȥǶŬİȻҲҪлк©ܾʣ˱һµڻϵĲöֵķ߷ʤѡɨ䣬ѡ񡣡

ܹѸٰƽȷ֣عϣ龺ʿͬҲشɣ̹¾ʿ
ɣ̹¾˹Щŭڳߴ׵ĽɥʧеΪ
˰˹һۣԼܹܵѡĻţú˼ⳡҪ˹úõһΡ
ϰ볡֮ǰϣ龺ڷȷ֡
ﱴ·ͷűɣ̹¾Žط˳ߣϣ龺ýᡣ
Ὣ򿪳191cmĸѹĪһʮ־ʵġʨ˦ͷ
Goooooooooooool
Goooooooooooooooooooooooooool
һϣ龺˽ȷַˣɣ̹˸ܵǵǿ󡣡
˹Ե÷ŭΣȡλÿ֣ǣ볡ȷȴˡ

Īũ򳡵Ŀ̨ϻ׶Ѿֲʤˣǿʤⳡع飬Ƕڱʤʮڴʹɣ̹¾Ƚȡ֮ǶûʲôģΪֻҪڽϯûôţϣ龺Եޱȵİȡ
ڣӷȷˣʤһˣЩԱǹȻˣøǺ˷ܡ㡣
ϣ龺Щϰ볡һνʱЩٴ˱ȷ֣ǰͳֱﱴĺű֮󣬵䣬ϱΧ
ϣ龺ϰ볡ûɵ飬°볡ʼûᣬǾͰ쵽ˡ
°볡ʼӣϣ龺һƯĽٴͷɣ̹¾š

Goooooooooooooooooooooooooooooool
ƯĽһϣ龺ɣ̹¾ɣ̹˸ǵĶ֣֧ϣ龺ǣǵع֧֮Ӿǲһˣ֧˲Сĺ׾
Ϊϣ龺СĿķⳡ׷֮ǰάƵĽ򣬾©Ĺͣͷ÷ֵǸᣬҲԴԱĽ
ڣıջһ򣬶ʮ겻ķк˵Ҳõİˡ
ӷǰ뵺ĴкȽȽҫǡ


578 侮ʯ
Ѿո¶ͷǣһЩýΪʮСеٮٮߣұѾΪԭĸﰺ֪ﰺϯΪŭ޷Ҳ޷ôһλôﰺӱߵġ
յԭﰺӸԱת˹Դ¸вжΣʢŭ֮µİֱ˹̸ˡ
ﰺһ߶ոҲڴźͰղѣҪԹעһӵ˵ĻҲͲᱻǸй͵ˡ
ûﰺ˾ΪǱ͵ߵġǶԴ˷ߺ޲ѡ
ﰺ˵ķŭȥءﰺ飬ֵ˭ϣ龺תѲģתʮֹ淶棬ûʲô˵ĵط

ڱıֺ⣬ܹ׷ᣬȻҲǺϧġ
û֮꣬ı˷ܣǰıĻԾϬúͶѵϣԼĳƵƵвɣ̹¾š
Ŭյ˻ر
ȫٽβʱ򣬳ɣ̹¾ٷҪƽȷ֮ﱴͻȻλ˱·ﱴڱ·ϣƯͻ֮Уò嵽·ﱴٵĴΰ밲صš
˹ϣ龺ӵĽ˺ϸµķذţصѹƶСû뵽ıУű׷̫ԾֱӴϣ龺ǰԱĻԾһ˹û̫ע˽˾֣⣬û뵽ⳡϣ龺·⣬˼ЧЧ⧲
һһ򡣲Ҵ˸ͷ÷ֵĽ򣬲ƵĽУ©Ҳǵ㾦֮ʡ
ոʮķСӣϣ龺ⳡϯ

дȫʱߵ˶ΪⳡĻʤȴڽϯϣ۾ųڣзһ˿˸ıһγԣܾϲҲоԼ׽ĳָо
ʱ̣һֱôţ˭Ҳ֪ʱ˿ʲô
ֱ˹ͻȻֱۣηѡ
ȥͰ˹ˡָָߣ˹Ѿӽϯλվ
ˣЩԾ
ղʲô˹ȵʵ
˹ôʣȴ˸ӣһ㷢֣һС뷨ȥ˵
˵꣬˹վ򰢶˹߹ȥ
治˼Ӯˡ¶ӡ
ѵû˸㣬ӺǷ𣿡ʧ߰˹κƵ˵
𣿡һ޹࣬ȻЦҵֻԽԽ࣬õȸλأϲ㣬ơ
һҡҡͷԼԱ뿪˰Īũ򳡣ⳡ˸һģ˹ķڷ׷Աѡ񣬵ӵսѡĽ¡

ʮ2004-2005Ъǰһֱ֮ͽ뵽ܵĶЪڡ
ɣ̹¾ı֮ԱңԼԱ˵չ˶ҪһؾƵ꣬Ȼŷżٵġ
˶ڴ
ҿó˶Ȳˡʼ磬ðɣڿʼż٣һ¶ʮʽУסʱ䣬Ҳϣ˳ٵ
ꡣ
Ү
﷢һ󻶺ѾʱԼ;棬ӶŵľǼˡ
İɣԪһᰤһ绰֪ͨǱǼѵʱġ˹˵
ĵͷ˹ôһλϸµȷʵܹʡĲ١
ڵĽϻԷǳģ˹Ϊϸ¡Ƣãܹܺõֲڹûעĵطְ˹ǻʼѵưʵܹս϶һĲá

ֲʤ֮ع飬һıһĴʤϰ̣ԱǴſֺɵżˡ
2004-2005ϰϣ龺ŷ˱Сһɹߣɹɱ뵽˱̭׶Ρ
ڹУʵֻϣ龺ҲɹԽһ֣ɱһ֡
Уʮıһʤɣ̹¾֮ϣ龺ˡ
УͷһսʤءһȱΪǳϣ龺֮һǣھڵĳɫ֮ĿǰѾʧȥ˺ɫһǴͳӡеûʲôͬˡ
ڶάǿͳһսʤ״̬ĻʼһСš
⣬ﾺ˻ʼұ˹Ǵʤˡ
ĻʮսգĻְ˲Сı仯

11ʤ4ƽ237֣׻ְ
ά9ʤ4ƽ431֣ڶ
ֲھǽڳɼɫ8ʤ5ƽ429ֵĳɼλ׻ְ
õһؼʤϣ龺ս8ʤ4ƽ528֣
˱֮8ʤ3ƽ627ֵĳɼλ
ʼұ˹7ʤ6ƽ427ֵĳɼλְ
һάǵĻʼ8ʤ2ƽ726ֵĳɼλ
ʼǵһ֧ﾺ7ʤ4ƽ625ֵĳɼڰ

ڶЪǰһع飬ϣ龺ҲӮ򣬽ֲʤҳɹɱǰģⱾӦóΪĽ㣬ǣȴ˷ͷͷľǻʼ
׺Żʼﱾһάǻܣߺ׷ֵĲ˳صĴ
ý嶼ʼԱ¬ɭ
ʱ򣬶ڡԼͷĻʼȻ侮ʯĻᡣ
ǷǳǳͬǰҾ˵˻ʼɵģɶࡢͶڡƸꡢ˺ķЩƵĻʼ˭ܹӴǰǣʶҵĴ󡪡ʵʼĺһݺսԵĹҿŻþģ̫ˣݹ̫ˣҾ¬ɭ̫ˡ˵˻Ѿ˯áȫ⣬Ҵϣ龺˯ţοأһǳѵĹ浣һ˵ʼλϻ˸ˣɾ̫źˣȻˣǻԱǣÿؼҵʱ򣬶Ҫȥһ⣬ڶӵǲǻỻˡ˽Լ𣿻ʹԼԽͬǡ
ʼĴԿգ־ոʧأǣʮսգʼѾ߳ˣеʤҲֻŰ˳ѣսڽĻʼ˵ֱǲˡġ
ĳɼκһ֧ӣֲĶԥĿοǻʼĺš¬ɭԼΪ־޴ѹְ
ǣڵĻЩ΢׵ŵսһڽ뵽ĩڣźȨܵ˼ս¬ɭյĽڣ׵ŵֻܹѡ¬ɭڴ漣ĳ֣ȻĻʹܹ¬ɭ񣬸׵ŵҲڻʼϯλϼȥˡ
ڣ¬ɭǸ׵ŵͷһָܹʱ䣬ͦȥҲǺˡ

ĿǰƣܶȦ˶ǣҶûеƣϾ͸׵ŵ޴˭ûµʲôءǣŲأͻʼ͸׵ŵǽԹˣծ˲ԣһţʲô˵Ĳ˵ĶͲһһȫ˳
ȻҪ棬˻ʼˣΪǱڶ֣⻰Ҳ˵ȥЦǣôǵġ
¬ɭⷬҪˡ
ȥľģȥĿңȥĺõġ
̫ˣڿֶ࣬伫
¬ɭΪڵսƼĻʼĸҵƿؾͱȽѣڱֱָŷ˵㲻С¬ɭڶڵвСӰģһЩȥǲҪ¿˰
ԱǶӵҳҲǺܿصģһʱ¿εӵƿغȨ϶ȵлʼս
ⷬȻҪֻʼԱǵһУν
˵ٶһ㣬޳ܲҪô֣˵䲻Ļֱ¬ɭķءҪ֪нˮ̳н֮УҲ㣬ʵǽеҫ
ΪͬУôЩصôĺ𣿲̫ðɡ
ô롣¬ɭ׷ǹʣҲѣοоԹģȻˣôóʱͳ֣˵¬ɭ£Ϊҵӵ棬ڿʲôԣһûء


579 תᣡ
ΪʲôҪԻʼ侮ʯֻΪͻϵȻǡϺܶ鶼벻֣ͰǵĹϵھˡŵճͻ¼֮ҲѾ񻯣ǣûʱʱȥƺòǰҪΪû棬ûҪҪȥͰǳһġ
Ϊʲôǻ
ΪʼΪֱĿˣʵϣЩһֱڿϣ龺Ķλ
Ϊһ˵ҪǵľǱǣȻӶλǱȥӽдѪҮ޺ͰľḻϽ˵ԼûʲôǺʵõԱټﱴĪˣҰĵģɲǱӵá
ǵϾϣ龺ʱ״λصȽϱصĹλˮƽҲǰʮھͿԡݣܹɱǰʮѾǲĳɼˡ
ֹ۵Ĺܹɱǰ˱ʸܹʵĿ꣬ҲЩõĳɼˡ
ϣ龺ĳɼȴǸ˰ڵϣһľϲһڶʹǾ˴ǰԼ¶ԱĲۣȻ
ʱ˸뷨ˣпܵĻΪʲôܹһǰأ
뷨һͣͷѿͬҰһ賤

ļУԭʷУ󣬰ھʼǾʼұ˹ͱǶҲɱǰġ
ȻȷԼġԽʷ̻᲻ܵӰ죬ϾΪϣ龺ĳ֣ѾнһЩʼͰȺϣ龺ʼȻϣ龺ھֱӵĶ֡
ܹʼ鷳Ӱ쵽ʼսȻ֮õġ
ҲɼλйĽиӵĶ֣ͷ֮⣬ֻлʼˣǺάǵӣӣǣġ

Իʼ¬ɭ侮ʯȻһá
ýȻʼʼ˧λ⡣һɻʼǰ˹˵ķ糱ʼˡ
˹˱ΪЩܹϻʼǵĽ
ʵ11ԱɵӣһõӡһĻͬĲλҪͬʵԱ˹˵ŵ㣬ǡǡܹǣͬʱλϷá
ִ̻ʼ3˹ܹƵشҮޡĪ˹ìܣܹ͹ŵٵȳ油ʼձֻԣҲܹЭɶࡢͶڳϵĹϵʶ2ھⱾǺܴĹ
˹ִ̻׶ΡȹӣȻȡɼ׷ɳнӹصʱڲֱĩ˹ȴʶ漣ػ˹ھ˺У¹ķѸꡢڶΪȡ͹ھ˹סɶԺ󣬻һЩѣǣڲ˹˵ġ̡£ɶ࿪ʼʼ
ڴǰ˹׷ǡ˳Ȼڳϻ򡢴ɶࡢͶڳϵλõĵ˹˲񷶼ӶսȴɱǵšսͼУ˹˴ﵽƽ⡣
Щ˹˵£óĽǣ˹˻ŷõĽȷʵĿǰʺϻĽ
ЩԺ󣬹ں˹˻عʼۿʼ͡
ĿǰڼҵĲ˹˺ǿգҪúõϢһµĲ˹˵ֱ˵֮֡
һеʼٸ˹ֻܿЦ൱

ý¬ɭĻ˧⣬¬ɭͻʼﲻʤţ¬ɭ񲻵òվ˵ˣʾԼڻʼδģڴֹ߳ϣ
мߺܲʶʣɼ»Ƿῼְ
¬ɭɫƣѡ˻ر⣺ҴӲǻû顣Ҽӵδ°ǻῴһ֧ΰĻ
ⷬ¬ɭʮǱڿ˵һӻ
̨ƽ˵Ա˹ŵԼֵĿе٩Ҹ˵¬ɭһкܷŭǰĻһὫݺһ٣
ûȥ¬ɭĸܣֻܿڣ˵
ӿǵĶӵĶת顣

ǰϣ龺ֲʤԭ֮⣬Աϣ龺ΣҲһԭ
ףϣ龺ݺȲ㣬Ъ֮ϣ龺С˱ԼнҪսϣ龺ĿǰԱã˵սˣ˫սȽϳ
ڷϣзλϣеꡤУıϽŶƤԵ油һͣᵣûԱܹΣǣĽܿ죬һЩ뷨һֱñ̫ᣬ޷еΣǣĳɳٶȣʼãʵĸһӵӣ跨СӸĳᡣ
ԣзλϣǾʱȵʱٿǡ
ڿǵڵϣĿǰϣ龺ɻȱԱǵĿǰϣ龺ڲûԱܹһͣϣ龺ĽϵͻܵӰ졣

¼ɫżףһĴ֯ҲٶҲڵҪ
뵽ЩҪҲǲпǳʵãԱԱֻϣ龺ʮŷԪתѣǰײ˼ۡ
ԼıʼǱд˺ܶԱ֡еʱ뵽ּ֣¼ġ
ǰĽ֣ǰӰĽתȥ˷ﰺӣ2003-2004ﰺڷг27Σ10򣬹ھг9Σ3ı֣һʮϽ˵൱ˡ
ǰ̣ΪȱֻһĿǰ̫ﰺոԵӣʷаת뿪ﰺġһḻϽǼҪ󣬶ңôһλϽԷḻϣ龺Ľ·⣬Ҫǰкܴתᣬϣ龺Ƚʡתѿ֧нˮ
ܵ˵ͷһﰺֱֲӻؾϣ龺ıʾѹῼǺϣ龺ֲκԱס
ȻΪﰺֲƭߡ˱ﰺ޷ͻѾϣ龺Ϊɽ֮ˡ
Ƿ׺أС߷ߵ˾䡣
ڱʼǱϵİϴ˸档

Ƴһ֣ⲢǵļصԱǣȴһֱ͵Աʱ󹺶õĪ˹ӡУĪ˹һλڻǰĽ˸еһ𣬶һ˵ûϳĻ޷ܵʵĪ˹Ϊ׷һΣһʼ7ӲУڸ油ĴҲֻ7Ρšھ˵תѾΩһѡ
ȽļʱԥʱĪ˹Ҫת뿪ˣοϣ龺ĿǰȻʼﻹҪߣĪ˹Ӳܾϣ龺룬ԣٴγԵʼĪ˹Ҫ󣬽ȻNOǵĻܾԼԱ͸ϣ龺
ƣЩӣһС

ڳ³ǵ˵ᡣšǹ˵Ϊ³ֵĺʱã˵ļصһȽϴз棬ĴºšǹͿɼһˡ
ԣ˵ϴ˸档
гһ֣ڶ
ǵĵְڶҲΪԵìڿ·򳡡СӡӰɭɵٵʥնһֱһԱǣϴûԺǲҲֹһεرʾԼμӹھʼթӱܱҲذ油ϯϡ룬ҡҡͷһΪһ̶ͷ°ڶӰҵȶǣڶľ˸ʵ̰ᣬϣ龺ڶнˮ
һԵ̬ȣԼְ˹ȥϵһ°ڶǳõľ˸硣


580 ߵѡ
ڳ˼ٵ˼գĿʱ˰͢źӴӵһԱϡ
˺Ӵӵ֡ȡ
20˹ڰ͢Ѿո¶ͷǣı˰ǡACжڵĶŷ޺ŵӡ˹188ϸ壬óܹɹȣĵΪҵһλ油һΪϣ龺ѰҵһµĴ򷨡⣬Ҫǣ˹12³Ҳ³ոյõһգ˲ŷԱ
Ϊǰϣ龺ǰһΡĳЩУϵꡤԼȵǰݡ

Ȼ֪ļ䣬ȥ˰ǡǾԼӻһ֮ģĲ˵ΪԼΡ̡ԱϣҲˣӦġ
ȻǺţŶԱӹɵģܹܾŵ룬Ա˵ԸתҪáȿѡԼϲӣһ˼ҪȥŵĻϣ龺ںͰǶӵľһʼʹ·硣
ʵĺȣʱȥδһѡ񣬷һ۵塭ȼ˰֮ľǱȽģλӴڰǾһİº󣬿ʼƯ¡Ǳ忨һ󣬶˹Ī˹FC200ŷԪ˱ѩǵĶŷ½Ȼְҵĵɡ
֪Щ˵ΪʲôΪ˵ҲţҲ˵᲻Ϊһ˵˵ҲΪΪȰϣ龺ӶˣֶΡ
Ҫȡһµģϣ龺뵽˶ȵսУǲģڶȵսУϣ龺ܿºͰǣĺŵϣ龺޷ġ

ʧȥȵֻף츳ܺãΪɭĽӰ˵ǰˣ˵ĳûз䶯Ļ͢Ӵŵδ˵һƬ
ʱ򣬰˹㱨ڰڶǱߵϢȵǣڶϣ龺򲢲ų⡣
ĸ˵Ըϣ龺ʵ
ǵġ˹˵ĸ͵¡ڶظ˵Ȱ˵ڶͬϣ龺
Ĭ
Ļ̫ɿɡ˹˵Ա˵ԸҪģʹԼĸĻԱҲһӽ顣
͵¡ڶĻڶһ˵˾䣬̫˽Ⱒڶ˸ˡ
ڶĸ磬͵¡ڶ֮һȷе˵Ƕ԰ڶӰˡ
Сʱͥԭ򣬰ڶĸǳϲǮ͵ϣԼΪ˺ܰ׬Ǯ
͵ΪֻһĿꡪܵõߵнˮԼõķֳɣΪĿģڶͿʼ˲ϵתᣬֻҪֲнˮ⣬ûоԵλã߾ֲѳΪְҵ壬ͻΪڶתᡣ

ڶڷֲʥնȥɭɸлᣬתͶɭɣ1999ӢԱڶһֱڰɭɣܹΪĴ棬ǣһеһжҪ1999ĸ˵ʱİڶֻһšںĳɫӣ20սСȻʱڵİڶһֻϳͻؼҴڵĵ˿ѡ
һǻὫԼĲŻעĳһ棬ڷϰΪǰͻ޲ߣԸӵְҵͬ˵ְҵ滮ͻԵô޴롣ʱڶĿ͵¸ػʹ㻪ĵǳˡ
˸ĸֵܵѭѭ룬ڶԸƴӣʼ;ֲ£ҪͶȴ뿪ͽתʼĺźҪ쳣пλþͲĳɳռ䡣
1999820һ죬ڶ2300ӢԶʼ2250ŷԪӰʥնڵĽᡣʱξֲܴΪڶǡ벻ΪĻ쵰Ӵ˰ڶһɱħͷĲ·
˵ӶȡԱתͬ10%һ˵˲ԱĹʡķ䣬ڹ桢Ӫҵ뷽棬пɻȡ10%~15%ӶҲǺܶྭ˲ԼԱתԭ
ڻʼڶò֣ڳǷǣǰҶά۵չڶĽǮ;мֵ
һ󣬰ڶⱾǮ2000Ӣط׼
طʥնڶȺ֣ǣڰУ200112طӢֱȻ1300Ӣǡ
ڣڶǶԵìѾɵͣתᡣ

ļУڶʮְҵУȺЧ9Ҿֲۼתѣλ̳Ա֮ףΪ˵Ŀ͵¡û
ڰڶľ˸͵¡ڶֱ̫˽ˡϣ龺ֻСᣬȻǰǣ˵Уϣ龺Ȼֻһֳ֧ɫĺѣ̫ϣ龺ǰԣŲΪ͵¡ڶῴϣ龺һδԼĵܵܰڶͶء
Ȼܹÿ͵¡ڶظ˵֤Ļ϶Դ档
͵¡ڶȻϣ龺ǷˣҪһ
ڶȷʵʵǣϣ龺ǮĻǲðڶ̰ĵĸ̵ǮԴٳתᣬǣϣ龺ûǮ
ԣڶ̰ĵľ˸磬һǴˣעʧˡ
ˣڿ͵¡ڶʾãû̫⣬Ű˹Ǳ߹ͨȥˡ

ٿǺԵȣҲûСסİڶĿٴͶƽ뵺һαеӵʮϽơҮӡҮ͵ԽԽϽ֮һʱҶӵıԵţΪʲôҶǰ棿ⲻΪҮʵǿΪľ̫ǿˣǸʱҶǿƼе¶ƤҮޣаǣе٣άЩʱǣŻĻҮҲֻܹ̾Ϣ
ҮǱȽϵ͵ܵ÷ֵĶǰ棬»ͽŷɫ9Űưǵһ˵İǣʷܻһƣǸϲسڻҮܹҲԸⶥǰҲΪʲôͬ442ܵõöںڵԭ֮һʱںͿ˹ϵã˶ΪԷǣռͬʱֶöԷĿռǣ÷֡ϰٺϱҲֳ˼ѵ״̬κһ˲ʹ2002籭ҲˮƽԵ»֮Ȼд棬ܹϣ龺Ļֱ˵ǵ油ͻҮԱʮĻҮȫϣ龺
һǻҮʵḻоΪѾʮˣҮǿҪλãļصҲ͵ơ
ô˵۴ĸ濴ҮĿǰʺϣ龺ӵǰ棬ҮɱʮŷԪҮþֲʮŷԪԲǶڻҮӣΪҮ2003ǩ»ҮʱתᣬûһǮתѵģڻҮѾʮˣʮۣ̫٣ȻҲࡣ

ϣ龺Ӻܿõ˻ӦҮɾܾαۡ
ΪһҮɲҪ߻Үͬʱ׷ҮӲ٣ӽϽڵ˹ʱڵ˹غ˵ڵ˹ӰǺܴġ
ԣڵ˹ֶ˺͵صơֻĻҮһΣڻҮͬʮŷԪ
ҮɲҪ߻Үǣڵ˹󹺣ǷԼסҮˣΪȽҮôһ֧ӣڵ˹ʵǿҮ϶ȥڵ˹ġ
ֻǣʮŷԪתѣҮЩԥǻҪҪ㡣
ʱϣ龺뵽˻ҮУѾʮˣѾϽ죬ȻͻȻΪġ
ϣ龺ͻȻ뵽ҮսҮǱȽϸ˵ģһң̧ܹ߼۸


581 Ԯ
Үɶϣ龺뵽˻ҮתսǱȽϸ˵ģϾһң̧
ǣǺܸɴϣ龺˶ϣ龺Ļӭ˷ŻҮ뿪һŷԪתѡ
ǺԵ񿸣һʮϽԱݼ˵ģھȻҪһŷԪⲻʲô
ͷļתʱʡŷԪбҪĻܹһʶԮʽԣתᣬϣ龺תʽǱȽϳԣġ
ǣͷʽ𣬲˵Ը⵱ԩͷ

ȻͬҮɵһŷԪҪ󣬲˱ۣϣ龺ӵڶαۣѻҮ۰θʮϣ龺ʮŷԪ󹺻Ү
ԱʱûеŷԪĽ׶һ䶯Եģο⻹ǶתгһʮϽʮŷԪıۣˡ
ϣ龺۸񳬳׷ߵԭڱصõڵ˹Ҳԥˣڵ˹һǻСǮƢԣתгϺٻᡰǮģʮŷԪһʮϽڵ˹˵ѾǼˡ
ϣ龺ٴԱʱһӵڵ˹ǳŭʱϣ龺Ǵǵؽغ˵ߵ÷ˮڵ˹Ǹްڣϣ龺ȻǵĻҮڵ˹³ɺͷ
ǣȻ޿κΰΪǲټǮȥϣ龺ҮģǮͲڵ˹磬ֻʮŷԪѡǲΪҮôһλʮϽıԼתгϵԭʹͳ

ڵ˹ŭΣֲԸʹ˳ֻܹϣڻҮǷڼҮɣѡȥԶܽΣǺϣ龺ˡ
ڵ˹ӼۣҲζ󹺻ҮľֲУӽľϣ龺ˡ
ҲôܵҮɾֲȨ֮󣬲òʼȥϣ龺ʮŷԪıۡ
ڣֲѾûʲô̫ˡ
ôʣµľͿԱĸԸˡ
Ȼϣ龺ֻһ֧ӣǣϣ龺ܹμŷ£⣬ϣ龺ӣϣ龺ϣԼʮϽҮȻܾڵ˹ϣ龺ѡĸǲԥ顣
οһϣ龺̳Ҳһ֪ˣ˶֪һϣ龺ĺܹ˵ĹעҪΪϣ龺а͵иԱԲض˵ˣϣ龺ĳɫıѾ̳һĹעˡиҲֱȽϳɫҲһ̶ʹûҮϣ龺ȽкøУĲ˵֧ͬأ벻µ
ԣҮڵ֪ϣ龺ӵڶ֪֮߱ͨľˣֹڵ˹йظ˺̸ͬУȴҮɻظϣ龺ͬʱҲķʽԼ̬ȣҪȥϣ龺
ͬʱҮҲãԼ̬ȣҮӦûͬʽ׵ġ

ʵˣһۣٿǵԱ˵̬ȣҮ֪סҮˣѾûɾܾ
Үɻظϣ龺ͬϣ龺ӺͻҮи˴̸Сչһͺ˳ˣϿ˵ˮˡ
ͻҮ͸˴̸ҲȽ˳ϽҮɵʱнˮҲߣȥʵǿһϣ龺ȻҲûҪнɣʮϽ˵ܹлŷսʾˡ
ԣƽҹһ죬ϣ龺ѾͻҮתĸ˺ԼԱ˴˹ʶˡ
ھ͵ʥڼڽҮ죬һĻתύ׾Ϳʽˡ
ҮתҪȵʥ֮˳Ļܹƽҹ죬ϣ龺ĹٷվϣкϢˡ
ϣ龺Ǻܸ˵Ŀ˾ֲ͸ǵƽҹ͸ոڼǰȹʮյķǰ濨ķǩһΪְҵԼ
Ϊǰδʮ꣬ϣ龺ͱǩֻԼҲһЩ졣
ԣڱʮջûʱͰžֲͱְҵԼʼ̸ˡ

ȻҲڽǣҿһЩǣļˣر汾ľ˽ɫı׶ڵȥ뱾˵ܸмȻҪǣļ˶Ƕ֮ˣǶñЧǺڴģڣó˵Ѿܴˡ
Ϊˣڽǡңǣϣ龺ͱְҵԼǩǱȽ˳ġ


582 ټ
ӳɹĺͱԼǱȽοġ
ʮ꣬ļƻڣڶδͶʣļȶ뷨УҲһ󣬱ո¶ͷǣȻʼΪϣ龺ҪĽ
ǣڣ˵ĳɳĻҪѸ٣ĿǰѾΪϣ龺ķϵҪ油ѡˣк͵֮ĵǰ棬ǵļص㣬ô˵Ѿӵĵڶзˡ
һŻˣƱػԽԽӣرǺӵ죬Ҳûа취飬Ҳţϣ龺δĸ߶ȺͳɼЩƺҪͶ١
Լһˣһŵġ
һƽҹƽҹעҪ׸߿նȹˣʱĺ࣬תϰݷɻع
ҪȸϵĺԺķȷʽɷĹ
ȻҪŻؼң1231׵գүʮʱѾʮˣԣ׽ʮˣҪúòٰһµġҲʥûȥ鰮˿ԭ

׶
ЩüͷͻԼˣûмܣҪ绰ʶֻڵǻʱػûп
Ȼ绰һһ𶯣һЩϢʾδӵ绰ʾϢ
ܵǸ˵ˣкܲ˼ӡ
ʱֻˣǻܴġ
ιҵˡЩ̫˵˵һʱǿˣҲŵڻˬԼûЩ˵ġ
ѽͨˡڴͨ˵绰˿ǱǸʱȿȡʱ顭ȿȡ
ˣֱʵ
ûС
ûУš
ǡ
Ҫͼƭңһһҽ˵
ֻСðѡ
ҡͷ֪ܵԸģСһԸͻȻҲȽصĻԲʧԼġ
ַֱʵ
ʲôûס
ҵĵַ
ʲô
㰡㶼ˣѵӦȥȥ˵ʱһֱڰæĺԺ飬Ҫȥһ¡
˰ɡܵЩԥȴҲһ˿ڴ
ַɡն˵Ȼ˵绰
һĹڻ̵ЩӪƷʱյ˵ַϢ

˳⳵ǰСԺ
һϺͬټıϺͬܹһС¥СԺѾܲˣδҲǸӵѵá
ͻȻĪһЩţͻȻԼһӦǺͼסһģԼһ·ɻһҳ˼ˡⲢҪĽϣᡣ
Ժӣ¥µĴţƹҫۣòûֱŶ룬һ塣
ͨƹķ䣬һӯӰܿſڣδȵǳöûԼôϲǵôԿס
ȻһݰסƯµϢ֮ˣһɵ
һ㶣ͷصŵĺ棬ʣ˭

ҡ
ͻȻ˵ˡ
ֱֱؿվԼǰŮǸʹԻʼ԰ҲǴ侲˿ϵı龫֮ŻſϲƺҪǰƶȥץסʲôץסǣȴƺһ˫š
￴ǰˣıŮú֣Ǵ˵еĻô
֪ԼԵЩĿ⣬Ưǿɰ壬Ҫ˵ȴЩȣǰ˵ûп̰˶ĵɫһʲô񰡣𾪣пϲвţǿŵļĳҪܵĻرܣԼںܶС˵пЩһ˵ıľͨͨϣ
ԼĶҪˣЩ䣬Щ۵ġ˵ģġȴġȥļ䣬һ̷Ŀ
ˣǸǰĬĬЩ꣬ڻģھĭǸŮ
ġ
һΣȷжϣȷе˵ǸоԼûŪģǻǳ࣬ǸղżԼ֮ӵĶźĶôϤ

ЩȣЩ𾪣ǲ⣬Щ£ٴʵ˭
һ֪Լʧ̬ˣԼǰŮʮֵ˽⣬ޱȵϤԼļõĻ䣬ǣԷ֪ǺˣǷǳ˼飬ǳˡ
ǿ򶨣ãܵѣ㣬ܸʶ㡣˵


583 ﻨ
仰кܴġ
ԭ
һ֪ǰŮʱֲлǽлʫ֡
ƺˣʹϲʶһСŮ߱ʾʶ
ܺǰŮĹϵ
ʱŮֽô仰ûʲô̫⣬ȥˣܿͻᱻ
Ȼǡ
˲֪˭ԼģЩͨԼֻ֣ռǱУŮԼռáΪǣԼҲһСðɡ
˵һСܡ
ﲻΪԼС֪ԼռǱԼĺܺãͬʱͥеҲнǸĸֻǽ㻨ܶ͵ռǱ飬ô˵Ŀô˵ֵģ
е𾪵ģﲻԾȴֲ֪ν͡

Աţȴ֮Ļϳ˭ˣûмǣΪͬҵԵԭĵĿϣ龺ֱӵмӣڣǸڽϯʱᣬʱƻ˺ǰ˵صˡ
㣬ˡ¥ϺȻ󣬿һۣ˵Ҳлһϴˡ
ȻŮһܻȥˣӯ鳲
վſڵ˱鼱仯лл
ܣôأһģһһһЦһ򭣬ǽΡӣͼеǸӰһ޶

𾪣޷ƽǣǿԼ侲ˡﲻһ̵ľᣬͬʱҲǣܣ
ܣıǣǿԼܵȥ侲Դͷ¡
˻ܣĻߵظðƯԵЩ԰׺㲣Щ֪ʱһֱڰæŷ飬ڡıרҲһֱǻڴģβˣ˵۹ûһϵ
߽ȥд̨ǰдʲô԰׵¶һ˿ЦݺͺΣæϵĶʰкɡ
δʶĻܣЩ㲣ͬĻ˲ĳβ裬һŤͷʱβ˦˦ġ
ĵûԺ죬ǣϾ岻ʣûж˵һЩлĻע壬ףտ֮󣬾׼ˣʱûжãܵĸĸڼңҲһ
뿪ʱûסǸŮ
á˵Ƕõĳ顣
ʲô֣ʵ
е飬˻ܵľһסؿڣü˵ιιιҿɾ㣬õ⣬ȻҺ㷭Ŷ

ˡһ㶣ȻЦһת뿪ڻûסͣ½Ųǲǽл
ǰҲʶʲôҲܾ֡ȵĿˣһμʱ˵ıͺ֣ƺϴˣԼ˱˭ȻԼʶһŮӲڡٴڶûܺܲ졣
˭ûע⵽ڷ⣬һŮèš
ʱ˵СԴȻûС͵Լռǣ֪Լл֡ôˣô֪Լܡأ
ӻܵĿ֤ʵŮֲǻʧ䣬˵̵ܶʱ䣬Ե쳣ƣ롣
ʱֻˡ
绰ְ˹ġ
ʲôϢ
˹ԱͻȻֲת롣
һӺٻдı䶯ġ
ԣϣ龺˵Եһǳ⣬˵ͻȻϮˡ
ӵϢӲãͰ˹ߴ˵һͨԼСʱڵ绰ϸͨ
Ȼ˻һۣ˵˾ټúϢ֮Ļ뿪

߳䣬ȵĿ˶ܲЩӺεŮ
ŮһۣȻֻһۣǣ˵ĸоƺҪ˵òӡȻ΢΢ͷֱ뿪ˡ
ЩįıӰûЩĪĴһЩ˵ĸоȻҲ˵ʲôоǣ
ιҲлסˡԼ֪ԼΪʲôͻȻҽл

ﻨ
عͷǳ˼ı飬ƺ廳ʲôĳֻУȻ¶һ˿Цݣͷ˵֡
ǳů˵Цݡ
һ˿Цݣͬеһ⣬ûҲƺ⡣
˵ıӰʧŮգգġ
ɫЩ̬Ĳ԰׵ĻܣбϣһУЩ⣬ЩȣͬʱĪһ


584 תᴰ
صƵѾƽԼ飬˼עڹȥһ־ӲˣȻĻҲܶһŷ޴꣬ôĿȻȥ
˹磬֪ԱڿӵϢԴˣһʼЩȵģϸ룬Ҳ˺ܶࡣ
ȷҪתҪģӵķԱꡣ
ڴ¶ȥ⣬֣ʱϣ龺ǰĳ˳λоͱȽϿ󣬶Ԯ֮ϣ龺ķʵǿ󣬵͵ꡤǾŶƤѾʹ꣬油ϯλŶƤǣḻصһϯ֮صģԣֱӾ־ǱԼøĳĵģǣȻĳɳǷǳѸٵģѾٲȻȽעĿˣң꿴óԱͣԣ£֪Լϣ龺δһƬġ
ԴǶۻģԣڴͻȻȾ־֮С
ļһ㣬һ㣬صٶȿ죬ҲǿеĴصģڷҪһƥġ
ڣԱȥȽϼȷʵ޷ŵĳʱ䣬ôͺþۺɢ
ԣԼֵָʾǣԷŴ뿪ȻˣⲢζҪ۴кʵıۣȻͿԷ뿪ûкʱۣͲ뿪
ǽȨԱˣҪ뿪ӦҲǺһЩ˽ӴˣôͿܲȰ˵¶ҡһϣ龺ıˡ;ֲΪתϰǣҲܿҲǺþۺɢˡ

ǿԽܵģϾԱȷʵӵĳȣò󣬶ϣ龺ҲǩϽҮܹάַϵݺȡ
һԱĴֲ
ӵк˹Ҫת뿪ԸȻûбֵĶôԸǣѾǱȽίı˼ˡ
벻ġ
˹ӵҪ油ԱĿǰϣ龺кϽҮޣ֮ĳ˳λ˹һҮͣ˹ĳˡ
Ϊֹ˹ڸгʮΣ׷ĳʱ䣬Ӧ˵ӦǱȽϲˡ
˹ʵһ㣬ûʲôرͻĵطһͨкˤ꣬Ҳ˵Ǿḻôһ油к油ϯϣǱȽϷĵģҪ油ôޣк油ֻҪҪϳʱܹȽȽ±ȽԵĴһϸ油ˣҪ˹һϸ油к

Ӱ˹˽⵽ǣӿ˹˹Ϊϣ龺ϮҪ油ϳʱҵҵֻȽȽģһԱУرУȫʤһкĹġ
˹忨֧Ŀǰ״⣬ʮսգ忨ڶݽ
֧ĿǰǶ̫࣬ʮ߳˶ʮ˸ӡǵкϲͿƶ˹һֱΪڸý٩˵ӵǰֻҪ忨ĺͻġ
£忨һֱѰһԾȼĿ׵кսĿϣ龺˹ϡ
˹˶꣬ḻ֧ϣ龺ҲҪ油油ϳʱбֻǲģûзʲôͼʧ
忨Ƿǳˣһḻĺٷ´Ĵؼ֮սˡ

ڴ꣬̵ܹƣԱת뿪
˹ȴЩԥһ׵油кһ֧˵ҪҪ˹ģҪǣǶתᴰڣʱ˹ȥʱȼһ׵油кȥ
ԣ˹ָʾǣ˹Լľٹͨһ£ܵȰ˵˹
ΪܹȰ˵˹ģϾ˹ӻǱȽܵõģҲ٣Ҫǣϣ龺Ŀǰܲɲ忨ıܹᲢ۵ġ
ԣãֻҪֲ˹µĿǺܴġ
ʵûоʱڶתгȥѰһλ油к״̬ܺãܹάȶ;Ҫ


585 
Ϊɱŷʤ߱ĺӣ忨ԼҫǣĿǰ֧˵ҪľǲҪʱ֮ٴν
ΪΣ֣忨ϯϻ˧ִǺ͹ŵİ͢˧
ӶܽյĻʱͬȴϵתгңѾ45ҪԱֵһǣ⼸˻ϲǾڹСһ棬Ҿֲִ̹ǵԱȫ˽⣬һ棬͢˧ҾֲԼԱ̶֪֮ҲܸߣΪתṩ˼ķ㡣
ˣ忨ֲܾĿ껹˲ٵ⡣˵תú͹⣬忨ɼŵ׷ԱԼ֧СӺͬҲ̶֮вɰΡ
ý˵ڽصȴֻλΡ°ЩԱ͢˲ܴҾֲһЩ˻

ǳϣŵУºŽСӡӵӢֲ룬ȥӢѾ˿롣
£ŽעĿϣ龺к˹ϣΪó̷صĽ忨ıĹؼڷأƷأһЩöͷܹܶܵ÷֡
ڴʧŵ֮󣬿˹ΪкԮͷĿꡣ
Ϊϣ龺油кⲻģϾԱϣ龺к̫
ǣÿȵǣܿյϣ龺ֲĻظԷܾ˹
󣬴˹ľﷴϢҲϣ龺˹
ÿȽϽˣתгҪҵԮʮֲףòкʵĿ꣬Ҫȫµġ
ԣ忨水տҪٴϣ龺ţǷǳǳг˹ϣ龺ʲôҪתѷԱ棬ֻҪֵ̫Ҫһж
ܿ죬Ϣͱϣ龺ߡ

1227գ硣
ڷ״ĺԺķһյĹ
ԷһʮϱҲһԣˣԵܸߣյ͸ϣ龺ȫǩ֮󣬸ǿĵӡ
ĺԺ260ƽףÿƽԪܼ۴ԼһǧңͶʿ˵ֱ͸֧ĿǰͷϵеĻŷ޴Щ꣬رϣ龺ϵһнˮͽȫͶͶȥˡ
ҳĺԺĺԺڣе᲻áЩп˵
ҪضˣŰӷнӹǹӵĻͭԿףЦ˵ԼǰĺԺð⣬ǽڹʹӴֵĵضΣԺڹʹͲӺӡɫĹӵľʴźͻɫǽ壬ƽһֺصĸо
ЩᡱүӣԺţƿ˺صľʴţ֨ѽѽľת죬ĿԺеһŹϵԺ䣬ȣɽ׶Ϧ£ԺһƬɫ
һһĪĳɾ͸СһʼĺԺĿĺܵΪͶʣһǧͶʣһͻᷭһĺԺԺһԪмСǣʱ˿̣УԺϢĿȡĸоһж⣬һֳɾ͸УӽôһĺԺоȻһ㣬Ҳǰң׬ôһײҵҲ΢΢Ժġ
ϰǰ˵Ҫ׶ΣúõתһתӺˣ˾ŵĵطˡʹԱߵĺԺӡ
ԭķүӺܽѾǰ˽ԺܺõʰһˣҲܸˣȥ˴ɨ

ôһϼİԺг£ʯϣһ裬һɧװƵζֻһ紵˴¡
ʱӵһĵ绰忨ֱӽ绰ֻˡ
忨ֲǶ˹ڱصã绰ͨԱţ򵥵ĺ֮󣬿ͿżɽıʾӷǳҪ˹ļˣϣܹͷתᣬ˵ֻҪǹ֣ᡣ
ִ̹Ǻ͹˧ܹ̬ȷʵ׵ˣɼλ͢˧ȷʵǺֻܽΪ忨Ŀǰ൱ˡǳתᴰڣӵĲȱںӡ
ڵ绰ͷţû̻شＲٵ˼˹ǷƷ𣿵Ȼǡ
ǣ˹ϣ龺ҲȷʵǱȽҪģȻûԼȥ˵ĸ߷ڣοͿ޽顣
ԣ£ܹͼȻĻƾһ绰Ҳ˵Լ˹ڶ뿪ɡ


586 忨ҹ
˹ϣ龺ľԷƷ
Ȼǡ
忨ܹṩϣ龺޷ܾǲٳתġ
ֻΪ忨ܹʲô̫ߵļ룬忨ʲôֲǲ̫˹ǮҲ忨˹Ϊ˹ء
ⲢһĿۣϾԷҲ̳˧λء
Ƕ̹ϵˡ˵ԸΪ˹תѣ
ҲͿӣԷܹ߼룬Ǿе̸ûеĻǸǾ͹̸дˡ
ȻĴһʮŷԪ̾ҡͷˣһʮŷԪıۣ𣿵Ҳ̫ͣȷе˵ǱȽϷ˹Ŀǰ۵ģǣˣûд˹ȫ忨󹺵ģϵţ޷ġ
Ǹ޷ܡ˵ʵϣ˹ϣ龺ҲҪҲûнҪԱתгϰߡ
̬Ⱥȷȵһ㣬忨ı޷ǣ˹˼ۺǱ˼ǣ޷ܾıۣô˼ûм̸ȥıҪˡ

׼ίĽͿͨʱλ͢˧ķ
忨κԱԼ뵽˹ת̸С
ǿת޷ԱΪˡ
˺ʶҪܾ忨ԱǵԱĶϣϣ龺ĽӷԺųԶĹ滮ģ忨Աֻܹ˵ǱȽͨӵԱϵͳԱĵȼ趨϶A-ģԱǿϵġ
ǸܾʱԺ忨Աһ飬ΪһԼĶֵ˽⣬ǿֲͺ¼һŶӵÿһԱϣԱ֣λãص㣬Ƕ̰ͳԼķ֪
Ȼһ־ͷ·ԺЩһб˳ˡ
ԣͣһ£Ե绰ͷĿĻشǣҪһ£ʱ绰𸴵ġ
绰ͷĿô˵̾˿Ϊλϣ龺ˣȻˣ껹Ǳһ˿ϣ
Լ۳벻ɣлȻ˽ͨ

ʸ꣡
ͻȻ뵽Ǹ֡
忨һλίгԱ
ֱĳ֮󣬹ԱһϣĹȥڵı֣ԭʷ˵δĳɾͣʼԺзŵӰһĳ֡
ʸһγڰڵйԵҰҪ׷ݵ12ǰ2001һ̳ܱת־һƪΪ̳ٴǡ£갢ʸС
ǵõԿж԰ʸʸ꣬ίˣ1980517գЧī׶ӡ൱ţзǳãʮʹǸеǣʮһĹгȻԳΪίҶӵ
Ȼˣ2001ʱıˣڵĺʸѾίĹţӵԱˡ

ʸίУĸǸױˣ16ʱΪŬ˹ӵһλְҵԱ1999-2000ʸƾ195ϼѱ֣ī¡
ī糬һ5꣬ɳΪīһԱ˳µأʸҲյŷӷ롣һվѡ˸עؽͼ忨
ʸĵһνֶѣ053µһһηǳص˲ȱϯӴ֮ãӵĳɼҲһǧɣ17λЩ
һʸָ˲ƾ11򣬳Ϊ忨05-06֣06갣ѡԱһǻ˸ʮšձ쫷硱
2009죬忨һԼİʸԼϣӭµսҲǿһǮҲòǽλӾԺ330ŷԪ˦˵¼˸°ͺաոʧȥֵˣͼۻίԱ
֮󣬰ʸܿӣսʼز뵽֯Уڵ¼սʦָ£˶ȡ˳ĽƾŰʸꡢ˹նءضʩظԱĳɫӣ֧¼ƾ11-12¶ģʱ16طŷ˵˹ĳɳаʸ겻СĹ͡

Ȼˣʱİʸ忨Ŀǰıֻܹ˵Ƿǳһ㣬ûʲôʵĵطҲĿǰ忨ݽһԭ򣬵ȻˣΪʸת忨ģûл忨һǮԣҲͲû̫ȥʸ꣬ýҲûйעίԱ
ǣʸδĳɾ͵ģ˵δɳΪ忨СӵľԺģ忨ҲһȳΪħ򳡣ͰʸϼѱǷֲģ˸°ͺգʸҲӵľԺģְҵĶûЧӵίˣΪίĹΰǡ
ЩˣĿǰİʸ꣬ʮίԱ忨ıֺһ㣬ûܹӦŷͬ˺Ļҳҹ飬û˹עûӡ
⣬ʸյģѾûзŷϣ龺˵ҲǼϢ
ؼһǣ忨ѹ֪Ƕô󱦱
ǷܹᣬɳҹŪãδΪϣ龺ҫ۵飿
ȻĶ


587 忨̬
ΪίİʸǸдĹ֣г֯ҲڷߴݳǰկĴŶ߹ԡóλԶ䣬رǺŷսĥ˼Ľŷƣ߳߱˺ķĻߺͿ˹µԻԣһʱڣʸп񿪣ý˵ʸǼֱ򵱵ߡ
ԽĥԽǾʸһ
ʸĴ֯ףȻҲﲻʦˮ׼ǣҲһǵˮ׼ˣοʸԶ÷Ҳʹϣ龺һҪĵ÷ֶΡ
ļУʸԼ¼Ǵİоġ
ԣö⣬λᣬʸ¡
ÿԼ忨˹Ŀ󣬵õʸԱ󽫡
ֻҪͷͬʽף˵Ա˵̬ȣΪⲻȻ˵忨ӣϣ龺ʱŻص׵ҪϵĶ࣬ǣϣ龺ĺ籩Ǳĺϣ龺Լʮ忨ʸѡһ𰸲Զοϣ龺Ѿɱ˱̭׶ΣŷսߡȻҲĳ롣

忨ѵأ칫
ԼĽԱҡҡͷܾǣȻûȷܾ˵˻ῼǣǣڿ꿴Ǿίľܾˡ
ǵȻġ˵ϣ龺Ŀǰ״̬ͳɼ˹ȻǣҲϣ龺ҪԱǲʱ˹ġ
Ա˵ͷʾͬ
꽹ڰ칫ⲽѵû취ˣ
ʲô취УʵϣҴһʼͲͬ˹ʼ̯֣Ϳϴˣԣ˵ҲȽ⣬ʽ׺ѡ
ǣ˹Ŀǰʵѡ񡣡ͣ½Ųӣӵķطǳ⣬Ǳ÷أһ׵кһеǰᣬתûʱ˷ѣһ˺ʵԱ
һꡣ

飬֪ڼЩɼ֤Լ忨ΪĵطȻڿ˵塣
ԱʱһֱĬĬţ1992/1993ʼְҵģո¶ͷǡ
37տʼִڰ͢׼ӡ19951997ִŬ˹19971998ʼ忨˧忨ùǾɱŷʤ߱ھź׺¡
1999ʱ򣬿ִ׺ǣ20002001꣬ͦŷ޹ھȺڻʼͰĽڣǾ
󣬿ִ׺ŹȻͣǣڹڼ䣬Щõھŷڰ2Ĺ׼ǵ绰֮ǰ90֮ǿĹס
Ҫһ仰ݿսĻǾרע򷨺ѿǿ߳ɼһ㣬ǣŰ˵ʱܸ
֮󣬿һĻ䣬ڼҸһʱ֮ھٶȳɽѡԼĳ֮忨Ȼǿ鸣ĵġ
ҲˣЩ꣬սУǵһλģкҪӹɡ
ȷʵǷǳ˹˧ִ֣ĳԱͻǳᶨѡ
ڴʱ칫ϵĵ绰ˣƳһ룬¶ȵı飬Ȼɫһ䣬ѸͲ
ãһ׷㿴Σ
绰ͷϣ龺

ҵ绰¶˼飬ϲûεġ
ôʵҲеĿ
һԱֽĽ׷˵
Աֽףһ㶡
ûúʸһʮŷԪ˹˵
⻰˿ʼ˼ĵʧ
ʸת˵ġȿڣί˵ıֺһ㡣Ϊʲôῴϰʸꣿ
Ϊʲôῴϰʸ꣬ùܡڰ֣ϾȥԷ뷨Ҫ۵ǣ׷Ƿȡ
ΪСһԱ˵ʸıֺһ㣬ʲôرĵطί˿ӦŷʱʸʱûлתѣڼȻϣ龺˰ʸ꣬ҲΪˡ
СһԱ˵תѿ̸һ£ǽһЩʸôҲֿܹһתѵ
ͳһ׷УͬʱҲϣܹðʸֿһֵתѣҲϣϣ龺治ҪҧһʮŷԪʽɿڣܹʵһЩ
֮һ仰忨Ľһ£ʸıֺһ㣬ʲôǱ޷ӦףԱתģڼʹתóȥҲ̫۰ҶڰʸܹáΪתףּɵģܿаܺð
Ҳÿ¶˾ģʽ׿С


588 ǿ
˹ΪնȻҪ忨óһʮŷԪӰʸķʽ˹ʽδ۹ֱ̫ˣҪ֪忨ǰܹΪ˹߼ҲֻһʮŷԪѣ˾ټֱҪ忨ͳܹܵߵתѣͬʱͰʸ
ֺڣҲɣǣ忨᲻ͬ⣬ΪеҪʽ׵ǶԷ忨˲ʸǱ£忨˲ųġ
Ȼܿյ忨ĻظǶĽ׷ܸȤͬίԱʸֽķʽϣ龺к˹ǣ忨ϣʽܹһЩ
ԴˣһʼһõģһǿӲ̬忨˱ˣʽǿ޲ɵ̬ȣȻÿЩˣ͢ĵڰʸȤֻһʱҪǸйͻȻҪʸˣ׷ôˡ
ڵǣ겢֪ڰʸĿеڱص֮ģԣ̸оʹڱһˡ

ԣյĽǣ忨ѡòջͬһʮŷԪӺʸķʽϣ龺к˹
忨ͬҲǲĴڣ뵽Ժ忨˿ʸϣ龺ĳɫֵʱĺڱ飬аˬѡ
ֲ˹ʶʣµľԱ̬ˡ
˹ίֲϣתȥ忨˼ֻ̬ȲҲԥУڣȻ忨ֲϣ龺ֲѾ˹ʶ˹ȻҲ˳ˮ۵ͬתᣬܹתȥ忨λãͬʱ˵нˮҲܹǣͬʱҲܹԼϣ龺ֽϵȻǺܺõĽˡ
˹ûʲôˡ
ǣʸǱأ
ʸ߸ûκ⣬īŷ忨İַǳһ㣬ŻίԱʼԼԼǲ޷ӦһɶһԱ˵ǷǳģһһɳڴڣĻ᳹״ݿһԱĵġ
£ʸͻȻӵ֪ͨ˵Լϣ龺ˣҪתȥϣ龺ˡ
ʸЩģô˵нԼҪԼˣһģῴ˧ϣ龺Ŀǰ׵Ӻڶ忨֮ӦѡһʸȻɵ

⣬һԭǾǰʸ忨ǰ˵ģڸѾ¿Σ꿴ûбֳ԰ʸͣҲʹðʸȥ⡣
֮յĽǽԴϲģʸͬΪ˹忨ͷתȥϣ龺λΪǡίгԱԼԿԱԵΪתͷϣ龺Ĵûоʲô׺ѿڵİʸ˵ϣ龺ܹҪˣѾǳ˺ͼˡڵİʸһ˿ǿǰ;ֳ˿׵˧У˵еܳˡ
ڹڣԣֲܾʸתᣬԱ˾͸˴л̸ҰĹƣʸҲҪߵнˮֻһϣ龺ڵеƫµĺԼðʸˡͬʱûǽͰʸǩһݳԼ涨ԱԼ꣬Ǿ;ǩꡣ
ܿ죬յһϢʸûκ⣬Ұʸϣ龺һݳĺԼҲûκ飬ͬʱ˹忨ǱߵҲ˳ͨ忨ĸ˺Լ̸ڿʵ̬֮£Ҳ˳ɡ
ԣϣ龺忨ԱףǳѸٵĴˡ˫Աǩ˺Լֻȴ200511յĶתᴰʽԱףʽЧˡ
ͬʱҮҲִϣ飬죬Ͻã˳ͨ죬Ȼ˫͸˴⣬Ҳû̫ķ磬ܿʹ˹ʶ
ڣ˫Ѿ˺Լֻȴתᴰڿϣ龺תʽҮɵĻͷϣԷȷϵʽףͬʱϣ龺潫תԼύЭͿʽԮˡ
ڶתᴰڻûп֮ǰϣ龺ͲίԱʸϽҮǼǰǿӵĽ


589 кѡ
Ǵ౻Ƴˣżؼҵɴֱ˻Ʊѡ𳵻ؼҡ
̴λϣǻֺĦ˼ȴԽ̫ƽ󣬿˴󣬻صǰ뵺۳С
ڿǶת顣
ȻתᴰҪ200511ղſǣʵϣһܶͿʼԱתˣܵȵתг֮ȥ֣ƻ˶ˡתгһԭΪǿ
ʸԼҮļ˻ѾûʲôˣʹǴҪת뿪ϣ龺Ľһ˵ʵȻ޼ġ
ʸļˣҲζ˹ת忨ʵ˹ôһλҪ油кϣ龺кλϽԮڲھ֮һ֮ЧĽ취

ڲʱøʹкЧãϰߺĸϰк
Һŵά浹ǿԿʹкǣڶ֮ŵάϣ龺ҺˣұֱȽϳɫʹǶع飬ȻѡŵάռҺλãΪŵάҺλϳǿΪΪһ֮ĺ׼ǾǣĳλãĳԱֺܺõʱ򣬾ͼʹԱҪ䶯
Ա״̬ǺĶĳԱ״̬ܺõʱ򣬲ҪԱλãȻĻء
ԣŵάԿʹкǣǼѡʵ˿õ£ǲŵάȥʹкģöŷҺǰ;λϼɳͷðɡ
ԣڲھһк·вͨģôֻһ취ˣǾתгһ׵к

Ժпʼ˸֣ܹ뵽к֡
ЩһⶼһЩԱ⵹ΪСţãΪЩֵ֮ǣ϶ѾǣʵȻǲףںŻǸľЧֱӵķӦǡЩԱҲǳߣڵϣ龺ܹõµģ˵ĸʵһ㣬ʹϣ龺ܹóתѣԷҲһܹϣ龺Сء
Ժ뵽ǡά棬ǺЧӵάǣڵάŶʮ꣬ʱǡάתĪ˹˹ʹֲתûйŷý²άתѿ϶˶Ա߼¼ȻΪδԽʿ֪άתĪ˹˹ʹתѵģ߰ŷԪ
뵽߰ŷԪĿ̾Ϊ֪ҪȾָά棬ûϷˣĪ˹˹ʹﲻܼά棬ҲҪջ߰ŷԪıǮģǮϣ龺òǣĪ˹˹ʹҲһԸˣоǣάҲһܹϣ龺ҡСϾĪ˹˹ʹҲǶˣά漴ʹҪ뿪Ī˹˹ʹҲǿ˺ŵġȻˣʹתᴰڷȥάҪԭǣάάǺͺɽŷ˳Աϣ龺ûзŷˡ

Ρʱά棬ڱʼǱдһ֣ķ
漴ϻһߣѡ
λ¹źͰĽںڲʮ꣬ĿǰӦûڰֺأȻóˣǣҪ֮սԱʮкʹδǱٺãǾ黹ʵ׵ı
е¹գռ÷ŷ츳ܺãǿԷδǵѡеġ
뵽˵ǸꡤϯߣλACİİҶӶӳͲ˵ˣڲŶʮ꣬ʱ˲ͼģûмǴĻڲͼǸꡤϯ߲ӣƺڲͼԤأûܹһ߶ӵı⵹ڽǵĺûᣬǣܿϧǣACгƺΪϱкǰˣϣ龺ûзŷˣ޷Ա
ԣڵǸꡤϯߣҲֻܹʱ˸档
άͲεķ˵Ǹꡤϯߣüͷ
ܹ뵽ֵǲ٣ǣҪŷԱҪ֮սһҪԸϣ龺С򣬻ҪԱڵӲԱԸˡЩۺʵѡʵϲġ
ʱһԺ˼ά˸ͻȻ뵽˼ԱȽϺʵѡ


590 ĴĿ
˹и÷߶¡
ȷ˵һĿ꣬¹кڶʮ꣬ڶʮһʱԱݲμ˺籭ĵ¹ţ÷߶±Ϊǵ¹2002籭ķ֣˵ֵ֮ĵ¹żǣϣ龺ܹȾָģǣ÷߶03-04׵˲״̬һ㣬ΪһΪҶӵıԵʼԺ÷߶µıҲһ㣬ǰһֱŶ÷߶ºİʼͰɭɵȺţҲ÷߶µˣڶɵ¶ڣ÷߶µλƺҲ̫ˡܶӶʼ÷߶µƣ÷߶³ΪһˣһǱ޵ǳΪǡ
ǣ֪÷߶µδģȻûдﵽӵˮƽǣвδġ
Ĳ׽ھǳסˮ÷߶µĻᣬʵǾ÷߶¶Ǿѵѡ¹кʹҮѡۣôϣ龺Ҳµкˡ

ȷĵڶĿ˹άס
İɭɶӳڲʮ꣬ȻЧںɼ׺Űֿ˹ǣڲû̫ӣĿǰֿ˹˺ɼ߶ΤˣʱֵĻֿ˹άĲ̫ӵĻ⽫СĴûᡣ
ڱʼǱд÷߶ºά׵֣Ȼ룬Ŀꡣ
Ŀ꣬άɭءᣬʱǶӶӳǱӹɣĻϣ龺δʮкܹˣȻ18꣬ǣǱʱҶӾΪʱ׼ŰصԱŰŷڵĲΣܷϣ龺Ĳ˵ңʢ⣬кܶŶڶкϣ龺Ҫڶʳѡ
Ŀ꣬ãдϵͶȰ¶֣ЧʼԱûʲôرͻǿǣǳȫ棬ȽȽǿʱ򣬻ǺܺõԱʮİȰ¶⣬ƺ̫ӣϣ龺δûڽǵĻġ
ңȰ¶ԱȰ¶ܹǿϣ龺Աԣһ֧ӵıԱҪһĹɣܹȶһ֧˵ҲҪעء
ͽ绰Լְ˹Աֺͻ֪ԷҺͰ˹һЩԱĿǰĿܵĴΪתο
Ҫϣ龺ֱֲĸԱڵѯʣԷǷЩԱҲû취飬ϣ龺ûǮֻܹѯʶԷûгͼˣȻĻҪǮֱǮңʲôҪЧ
ѯʶԷֲ̬ȣп̸ܵҪһ̣ҲҪܹϢ
ܹľǵȴˡ

ңĸĸķǳĺ͸˵ġ
ѾûмӣȻǷǳ
Ҳϧؼҵ⼸ʱ䣬е鶼תҲʱȥᣬרһ㸸ĸͬʱҲڲٰʮһŵʱ׵ʮ١
ʱңԶǰ뵺תᴰڻûпϽҮϣϢýע⣬ϣ龺ֲҲý֤ʵǵĲ²⣬ѾҮɾͻҮתһ£ֻȴתᴰڿתύ׾ͽҪˡ
󣬹忨Աֽķʽϣ龺油к˹ϢҲҲֱϣ忨ĺʸԼ˹ʽҲ֤ʵ
ӵһȽ油кһгһ֣ϣ龺ڽ˲ȱҲýǲʶһֱڵſתгϻʼͰǻʲôǣĿǰΪֹŶûʲôԮĿǰϣ龺ȴĶݽ
ڻ֪ϣ龺ԮЧΣһ䵭תгѾиߵɱͷˡ

ͱΪרһηԤⶬתڸֲר⡣ͷѹͼƬеǼλ׾ͷʼ˧¬ɭ񡢰ܿ¡Լ³³ԺĴᲢ۵ģﾺά˹ϣ龺ɼýѾеĿ࿴ˡ
зΪ¾Լ˱ӣĿǰĺϣ龺ϰ̵ĿֿλãǣϴԱ粨Ҳ¶ϣ龺ȲĶ̰壬ϣ龺ԣĲ״Ҳܹ֧תгĻǮԣ£Ϳϣ龺תгϼħչʾСǮµıˡ


591 ڿ
ȻͱĶģϣ龺й˵۹׼ļתгʱԱɣֻʮŷԪڣ˵ıĿõģѡݣ⣬ꡤҲǽۼˣְϺͰǵİа²ְһýĹ㣬ĿǰѾһǧŷԪˣֵʮϡ
ҲǿȦɵ㣬˲١
˵ĪԼŵά滹бСҲǰһرǱкѾ˲ٺŵעˡ˵ɭ¸ͶͬСء
ﱴ壬ϣ龺˵ĳɫıҲӮýرǰߣӷͼϣ龺ʼĵ֮󣬿ʼչʾŻ˾̾Ү޵Դ֮£Ҳǽܿ죬Ȼë꣬ǣѾԴİǵѾԿһΰкӰˡ
˵۹⣬ҲΪƵټϣ龺ĿǰɼҲǡͱĴŵᲢ۵ԭǶתгϵĶʾڴ

ȻˣҲǰ
ϣ龺ɵĽ˹忨תѺͺʸʽף忨ΪǻͷƶΪڵģϣ龺Ϊʧȥ˹кΣͬʱڿίԱʸꡣ
ΪתͷίˣǸĿʲôŷ㣬忨İί˵ıʲôӡ̵Ҳǰ˺׼ǣһΣҪ˵ںʸϿˡίҲ󣬾ͽĻصˡ
ͱĴֽǵıֽ洦򵽡
Ѿ죬ʼϣѰס׼Ԫתгźʽϣ龺ĺʸȻǿЩ
Ӧ˵ίЩɥģλī߳ƣǰͱһЩٷýΪϣ֮ǵԱ忨İĵԱֺЩȱˡ
ڣʸΨһҰοľǣϣ龺˹֪Ҫ뵽˹תȥģðʸЩֻϣԼ˷ϣ龺Լְҵһתá
ýɣίֻܹĬĬܣĬĬܣܹչʾԼŻ֤Լ

20041231գʮ٣ڼľƵΪ׺٣
ڶӵġܼҡհΪүӿͷԹԵģ˶Ӽ䡣
ԴЦȻôǱһףǣò˵ǮĸоȷʵǺˬ
ЩٵϺش֮࣬ﲻͣĿ˵⺢гϢڹⴴһҵˣԼҵĺӺûȰʾĽ֮Ļ
⺢ӣСгϢ
ǰǰڿǶϹġ
Ƶֱϣ龺ıû˵ţ
ʱǽԺЦݣڸĸ˵ŮĳɾͣĽʱ
ȻҲۺ첻޵ģֹ˵һ𣿇Nɪʲô
ȻЩ˾ɵˣ߳ǼĸĸҲϴ˺񣬺ֻǼԪĺǣⱳǷ˹ٱλƶȣԹȻľηУгǶر٣ȻǳӵģǲʶǴǰΪĶҺӣĳϢˡЩۺ˵ֻˣҲ֪Ȥı죬˵ʲôˡ
ҹ˲ٵľƣԼһҵҵβΪεҽΪԼĶӽΪԼĶԺ
죬еϿ̻ţ2004ȥˣ2005굽ˡ

߰˸Сʱ֮ңԶǰ뵺2005Ҳˡ
תгҲʽ
ϣ龺ֲĹٷվϣһʱʽӵԮϢ
Ǻܸ˵ϣ龺Үʽ˾ḻֶơҮλǰǩԼꡭ
Ӻ忨ֲЭ飬ίԱʸϣ龺δʱʸ궼һ𡭡
ͬʱ忨ֲҲһʮŷԪӺʸĴۣϣ龺õ˾ḻкɽ˹
̳2005궬תᣬϣ龺һʱ䷢תϢĴĻ

ڹڰ˸׵Ҳһһŵʱ֣ٴκ͸ĸʮֵıһ¾վΪҲʼתгæµӷż٣˵ȴæµģܹ⼸ʱعѾʵˡ
ڴӼ׶гϣֻһֱæµţʱԶĽԼֲܾʸ걣ϵתᴰѾֶ˵ʱˡ
ǰþֱֲĬˡᡢάסȰ¶ڵĺءֿ˹ԼǾֲѯʴ棬ҲϢظˡ


592 ϢϢ
ϣ龺ٷվϷһ򹫸棬ӵִ԰ʮŷԪʽתӺơ
ʮıѹʱ䣬ֻܹΪϣ龺ĵǰǵǰı֣ջѡ뿪ҲΪϣ龺˰ʮŷԪ룬ΪԼİĹס
ĺִתϣĿУֻյ˴귢ĶϢλת뿪ϣСӣûԹŸж̬л
лл㣬ܸܹЧԶ޷ڲھھԶ޷׵һ̣лл
յϢǾȵģΪԹԵģǰο꣬ʾᾡĳʱģǣķٳɳŵΪһջڣҲϣ顣
ĸлĻϵģܹܵҲид
ˣʱ̼סһ㣺ܰģ룬λѾԱСӷϢȻͽֻٴιػ

ȵСʱִϣ飬ٴδֻʱȴ˼δӵ绰ǰ˹ġ
ϣǺϢͲޡͨ˰˹ֻЦ˵
ǸҪʧˡϢҪϢ绰ͷ˰˹ƣ
˵кϢһ΢Ц˵
Сʱϣ龺ѵء
İ칫
ְͲޡ˹Լ˹˿˸Ż顣
ϣ龺ɵ¶÷߶£ɵ¾ֲǲûֱӻؾ˵ֲڴ۶ų÷߶£ǣԱϡ
÷߶¾ܾϣ龺룬¹ȷʾҪȥ¹
ܾȷȷģǽҪҪ߶нˮдʡ
˰˹Ļ㱨֮ﲻˬһ䣬ҵĵ¹ˡ
Ȼ¹ҲкܶɹԼȰͿ˹ǣǣԣ¹Աձ黹ǲ̫Ըġ
¹ˮƽŷõģڸҲǶģϵ¹˺ܴͳ԰״СҲͺˣ
⣬һҪԭ򣬵¼ǵĳŰĽڣŵ¼׺֮ƵĺţǼе¹Ա룬˵¼ΪĽѪõĵ¹ԱǻᱻĽС
аĽȥ¹ھúãΰããЩ¹ԱձȱȥĶͼ顭
÷߶±˾ܾͳ׶ڽǵĴ㡣

˵ᣬCM03/04ϷϵԱܵܶŵ׷𣬰ǱʱĺţǶϣ龺ʼֱۣǿ˵ǲмһ˵̬ȣصĻظǴʵģȣزᣬΣˣҲϣ龺лȾָġ
֮һ仰᲻ܹǵģϽϴϴ˯ɡ
˹Ե÷ǳķŭ߰˵İ
ʲôýģǿ׵Ļ֧һ˭Ӯ˭仹֪ء˹ߵ˵
ҲǺѿ뵽ػܾϾĸĿУѶһǣû뵽ػôǾܾˣһϣ龺ʵϣܲӦãԱ㲻ͬ⣬ͻؾˣûбҪôġǣؾôˣǿϣ龺Ǿøϣ龺һͷ
ǺһҹԴ󡱣뵽ʣ˹˵ʲôÇNɪģڵϣ龺ͰߵĻ¹˭֣Ĳ֪أ˵ԼӮкܴġ
أܺãˣסˣ

⣬û뵽ǣڰȰ¶ȴǱȽϹעģϣ龺󹺣Ƿˡ
ΪźǱȽͰȰ¶ģܹõкδڣȰ¶кϣĵġ
ȴǲ֪ʵϱڱİȰ¶رעǣϣ龺ȴʼעǰûע⵽к̬Ⱥܼ򵥣˵۹Ƚ׼й˼Ȼע˰Ȱ¶ôѵֵ㹻
Ҫ֪ΪԼ󹺲ǾֲʷĽи˰Ȱ¶ָöôء
÷߶¡ᡢȰ¶ûϷˡ
ΨһĻǺϢάĺɼ׺Űֿ˹ֲ


593 һֽԼ
ֿ˹ֲϣ龺кάǱȽϾȵģʱά׻û𰢼ֿ˹ӡ
ԣֿ˹ųάףֻҪ۸ܹ⣬ͿˣϾֻһ˶ѣڰֿ˹ص֮СңĿǰȥˣںɼ߶ά˵άֻĳᣬֻ׷ֻܹ˵һ㣬ûʲôر֮ϢķҲðֿ˹ά׵ӳ̶ȸˣ˿
Ȼֿ˹ųάףʣµľּۻˡ
˹Ͱֿ˹ֲĹͨ˫̸һ֡
ֿ˹Ϊάױ150ŷԪ
ǣϣ龺۸̫ˣǰķԸϣ龺̬ǣֻԸ50ŷԪ
ЦһֻǱ赽˺ɼӣֻ油ʮк㰢ֿ˹͸ҿ150ŷԪʨӴ󿪿Ҳôģ
2005꣬ǺԱձ۵2005꣬ҪáûбӶ⾺۵ĻһŷԪܹһʵԱˡ
ԣֿ˹һʮŷԪҪۣʨӴ󿪿ڡ˵ûʲôġ
Ϊ÷߶¡ԼȰ¶ܾҲǻ൱ˬֿ˹ȱ⣬Ҳ
ظֿ˹棬ʮŷԪһڼۣоˡֱӽԼְ˹˵һкʮŷԪӡкͱλòͬԣĽԱܻϸ߼ۣǣ򲻿ܡ
˹˺󣬵ͷûоðʮŷԪʲôԵģ˽άףȻҲδĳɾͣǾһʮǱֿ˹߲ϱˣʮŷԪӶˡ

Ϊֿ˹ȱ⣬άײʲôϣˣԣ磬ʹڰ칫˼ͬʱڹۿ¼񣬶˹õһЩӵкı¼ҲҪѾʶһ㣬ǾǼеЩԱڵ˵ʱֻܹˮĽΪЩԱںӵģҪӺڽǲô׵ģЩ¼ѰһЩĿ꣬ǲȱϵͳΪҪĻԻ͸ӵ顱һЩеԱʵһı¼񣬲ûǰһԱֵȥĳԱʵ챨档
˹ÿ칫ҵţֿ֪˹ͬϣ龺ά׵İʮŷԪıۡ
ǾȣȻǸˣҧ˾䣬ȻЩŶǼƤӣ߿ͿģڣԼˣյЧ
Ȼеԭ򣬿ֿ˹Ķάײӣ֮ǰҪһʮŷԪġ߼ۡҲǱû͵̬ȣһϣ龺Ը߼ۣǾ׬ˣȻ󿴵ϣ龺ǿӲ̬ȣðʮŷԪҲǲԽܵġ

ֿ˹ͬˣʣµľԱĸԸˡ
ϣ龺ǳѸٵϵά׺ľˣάȥӱʱ׶Ӽ˰ֿ˹ģɼ׺ŵļ֮飬ܿͱпʵ飬ڰֿ˹ڵļƻڣӣֱӱ⡣
ô˵άײǺˣҲǰֿ˹ѵӪƷڰֿ˹ûжٸģֿ˹ֻΪֿ˹Ǻţһ̨
£ϣ龺ά׿һµ̨
ľ̶ɡϣ龺Ҿֲ
ͨ˵Ľά׶ϣ龺һǳԵ֪ǵйˣһ˼ˣϣ龺Ȼǣй˵Ĵ±ַǳɫλ׵Ⱥ˲ںŵգʼͰն£Ǻ³ǵǿӣҲ֧ӵĽ£ɼ֧ӵǿ֡ΪھѾɱ˱̭׶Ρ
ЩѾˣ
άĿǰֿܰ˹ӵʮ˵Ⱥɼ̨ӣŷսߣάˡ

ֿ˹ֲԼάױ˶ͬתˣȴζʽ׿̴ɡ
ΪάĿǰǱֿ˹߶Τ˵ģӹ˵ά߶Τ˵ˡ
ά׵תᣬҪ߶Τ˵׿ϡ
߶Τ˾ֲ棬Ҳûжά׵תϰϾά׹ǰֿ˹Աֻά׶ѣǰֿ˹Ǻɼĺţά߶ΤҲֻһ油кôҪȻˣ߶ΤҲͲֿ˹һ顣
գ߶ΤͰֿ˹ά׵Լǰάǰص˰ֿ˹
Ϊ˾ʽףҹζ࣬һΣάں죬ϣ龺Ķҽǰͬά졣
ıʱкʱʺܺãǺĲˣһ˳ҲζʽϰҲɨˡ

200513գϣ龺ֲٷվʽ棬ʮıʱк˹ά״Ӻɼ׺Űֿ˹ʽתϣ龺תѰʮŷԪ
ǺѾ츳ıʱкǩԼꡭϣ龺ٷվ˵άǩԼ꣺ϣ龺һҪ󣬶õԱһǾܵǩԼ
ϣ龺һֽԼδİɭɶӳ¡͵͵¸ǽǡ


594 
ϣ龺ѰʮŷԪ˹ά׵кԺýķӦƽһΪά̫ˣûʲôǣ˹ת忨֮󣬴Ҷӻһк油׼ġ
ǱһЩ˼Ϊġӡġϣ֮չһ˵Ŀ۹⣬ıʱкδֵڴ
ά׵ļ֮󣬾ͬһ죬ӹҲٴη棬һҪת뿪ˡ
ӵгԱά˹÷ʮŷԪļ۸ʽתȥİпŵλʮԱϣ龺ĳʱ޼Ϊֹֻ油ϳҲȷ֪˹÷ԷԼļƻ֮ڣҲֻı·ˡ
ȡõĺóɼϣ龺Ա۶˴ȵǣٳ˹÷ҲʮŷԪĸ߼ۣĵȷȷˣաתгĹƣ˹÷۸ʮŷԪҡ

άףкλϵĶ̰壬Ҳһ
Ȼתгոտʼǣϣ龺С˹תȥ忨͹ά˹÷ת뿪ϽҮίԱʸԼάףǰߡгԼ߷ֱһˣֱֶһˣǽƽ⡣
ӵĽϴǱȽģĿǰҲġ
ŽоḻŽǣǱ޵ĺŵά棬⣬ó˵޲غ󱸡
ϣϽҮά׶ڳɳɣ·ӲŵάҲС
гﱴĪ棬к˹Լάƺ˹ѵϵټϽᣬ˵Ҳ˺ʸ꣬ҲǶгһСĲ䡣
ϣˮꡤҲߵ÷ˮ𣬱Ҳʼո¶ͷǣϽҮŶƤҲһЩΪ
ϸӵļҵףͻȻ֣Ҳﻹֵһ֧ӣĿǰԱѾССĽһˡ
ϣ龺ĲϵġĴ죬ѾСгɾˡ
ϣ龺һ¶˸ӳԾ

ѵؼӰൽڻصԼסɳϣϷĿǰķվ磬ſյķӣͻȻоĪƣ
ȱһŮˡ
˰˿̾һڶ֪ԼΪ˿ȴڣֺ֧͹ȥǶǴˡһֻΪ¶ֻΪ˼
ͻȻãԼǲӦȥһ˿˵˿ͨ绰߷Ϣǰ˿ȴûϣȥ飬˿ᣬԼûע⣬ǣʱ˿̣ϸ룬˿ʵϺüֹܹܵԷ˼ֻΪӰĹԣ˼ˡ
ȷʵǺæԱһԷһ£ֻҪһʱ״ֺ̬þͿˣǣûϢġټҪǶת飬ȷʵæĲɿع׹ҲǴҴһȥҴһ
ǣɺǹⲻȥУ԰˿ǶģϲŮԸȥǻŮ
Ҳܹܵ˿Լİ;ڰ˿˵ǰУҪչ˵ܵܿ˹ˣڣ˹ѾΪְҵԱδǰ;ڣô˵ڰ˿ĸ˶İȥˣϧĹԼĺǻʵڲ
˼βĵ𣬺Ȼһ嶯ȥ˿
Ȼ֪ȥһ˲ףڣҲڼӭʮֵıǣһеĳ嶯
һֻ绰Ʊ
ʱֻȴˣǰ˿ġ

ڷϲʵ
ǰڿεոյƵꡣܹܵ绰ͷľϲ˿Ҳܿģͺܽˣͺܽˡ
ȥο㡣˵
˿ˣлϲɵŮԥһ£Ĺ֪ڼ֮ױͽȼս
ڲ̸ն˵㡣
˵У·ܹ͸粨źŴݹ˿ķ·ŨŨİţе˼еĻֻһ䣬ţҲ㡣
ҵ绰˷ܵĻ˻ȭͷǰѾȥһ˵׼ˣǷεǰ뵺ȥ˿Ҫˡ


595 
϶ʵ˹˹ֻǿε
ξ뷨½ϲ170Ƿ26֮һǷĵһ󵺡ڵΪſФһصĳءǽﵺǵ·˹ĵкĴ󵺣к򣬶ºͣĲȡ
ñȽ磬һ˶װ˸β裬Ķͷϸϸĺ飬ϰڳܡ
ʱܽԺŤ˶
һڿȺʥסһߵĴͥԺĶ
ʥǶʵģɫɽŨ̵֣İɫɳ̲ʯɫĺˮӵǡʥ峺羵ĺˮڱͥԺԶȥ¾Ǳɫĺˮ

˶ëöͷĺˮСŸոܲȴǲ
Сţ΢΢Ķ˵ˡ
һԼǱĹֵظǵ̫ˣ˦˦ģܵöŹء
СͦͦظҪFˣڱء
Ƶ˾䡰СɧСȴǼװûȻ˿εգͦãҪҪϰ˿ǳȥ棿
ðνͷ
ʱӶ߳Ķ˵λС㣬緹׼ˡ
Сͷ˿𣿡˿ϻڰҹУ˯ġ
Ӷ˻û˵ٿ˵˯һɣʱ䰮˿̫ˡ
ͷרڴ죬׸趼ǰ˿ʣ൱˲ĳɾˣ˵˰˿ĲŻҲɼŮĹ֮

˸Իط䣬裬·ͥԺϿպͺ˷Ȼһʱ䣬С¥ȥа˿𴲣û뵽˿Ѿ¥ϻ
˿ҲպÿˣЦĳ˴кϺá
СһȵĿܹİ˿ôô磿
˿滶Ц˵һϢҪǡ
СһۣһʲôϢ
˿´Щɬ˵
Сһ⻰̸ȵЦȻǸ˵˵ѹأôˣҪúõĽѵǼһһ£ôöû㣬ҪڷýҲ
ȴ˸Ȼ̾죬ģǵʱֻܹţĺϢǵġ
˿绤˵Ҳǵİ
ЩƣߺԱС˵ûˡ
СЦ˼ûˣ϶˵ġʱһ棬϶޲һ𲻷ֿġ˵Ű˿ĺ߽ޣȻ˵ʲôʱҸһȥ
ģ˿ĵűСĸ첲˵װģˣĺࡣ
ҲȥͻȻ˵ôһ䣬Ȼû˵ľȵĿ⣬˸Ըģ£ˡ

ε4С𳵣ͨе
ķɻʮ׼ʱڿεʥĻ䡣
ߵڴ㿴˵İ˿ȵǣСˣҲӻˡ
漴첽ˣûǰ㱻˿ϳĲѵİ˿һ·Сӭ˸ǰֱ˽ĻС
§Ű˿ʣ˿û
˿ϵĵͷ˵룬ÿʱÿ̶롣
ĺ󱳣Բ֮ǰһֱ̫æ
˿΢΢һЦû£Ҿͺˡ
ͷȻ󣬺ͱСкˣŮǡ
СʽĹ֣һ°͡
ӣ˵ԼʲôʱֵλˣǴˣ

Ѿˣһ˾û̻رǳС𳵵˵ڣҵطԷ
ƺεȼ٣Ϥҵ˿εһŶ治Ĳ
ι궫С͹ݳԷⶺ
߷˷ۣһӵı飬˵
ҲĺʷڵġС˵
ЦЦû˵ʲôˡеΪʲô״̬ˣϴ˲ֳ֮ԣƺǹ˿ģð˿ġҲ͸ɴţⶺŪλδ󣬲һЩִ˲ƣ˼ˡ
εȡһӿʵΪʳģҪţǿεĵʳȻǳԻǣҲǳԵİޣ׷ʳµĹ򣬺йеһƴģȻˣΪͺͲвûȵġ
˲ʢǣȽζʳ֮Ǿ׼رˣǰ˿ϵƣģһֱü۵Ҳǵ춹ģԼҲˣҪȥϢ
С㿴һĻкЦһֿۣ˿һҸȸԾİ˿ɵ̾˿

͹ݵĶǿεһλһŷ͵͵Ľʽڽ·һЩۻݡ
һݣȷе˵һ߹һ߱ѵ
һЩȸ˵С쵼ģˣָŻһͷѵ⡣
ϵκͷŭѵ⣬֪ˡ
ߵĶһߵĻӣ¡е죬ƺȴһ벻ˡ


596 
ôˣЩ㶣˿ʵ
û¡ҡҡͷӸղ˵ĶԻУԼеǺ£ǸЩֵӦһԱҪ󻨽뽫ЩݴãǣȴʾԼһҪǰСʱ°࣬ҪȻǾܾģԱѵ⻨úù˼룬ʮˣֻܹҰ򣬾ȻҪ֮Ļ֮ǰ
쵰ǸɣʵʵĹСԱû˻Ը⿴Ҳǿϣ
һ˸Ƿ˵
߰ɡ˿˵
һ¡Ȼ˵ľȵ۹Уǰ

ѵ˵СԱԼùĻȵĿ߹Ķ׵ˡ
áֱʻһ򰮺ߣǵıߣҿȥۿ𣿡
СԱɫһ䣬ոջ˵û˻ῴıиѯˣһǹҲ
ȴһ㶣Ȼ¶ϲı飬Ȼԣǵֽˮֶӣĵ㣬漣԰
ллͷһȥġ
Ȼֱ۵СԱ߻§Ű˿֫λԸһ֣ҵŮǣ߰ɡ
СЦˣȴǷ˷ۣһ¡
˿ǾСԸŮ§һΡ߿С۾ֱˣֻĪڴˡ
ʲô͵ĹԱŻҪǲǰ꣬ǰ°ࡣ
˵ԱһͦŴ߿ˡ
һˮĻȴ˷ܵ߬ȭͷĻ˻ӣȻͻֹԱĻͷעӣϽһĸɻ
ӡ˵ллˡ
ȻĹѪͷҲǣּ֪һΪãԶݣݻĹҲԶݰæҵģϣܹʵʵĹҪȥʲôΪǵˣȻӺʧҲҪһ١ǣ֮ȴÿζˣҲͦơƶǵӵУҲ뵽ʱɣᣬȥ׷ôõĻ䰡

ȥѯʱ飬ǹȥǸԱģʵ
ҲȻҲôΪġ
ǰҡҡͷĻȥġ
ŮƲƲ죬Ȼǲţ˵ӵҲǿױ߷Ҷӵıôĵȥרſһͼҵ
ǲţҲûб⡣Ļȥⳡģڸղ뵽˸ղǸ˭ˣ϶ףߵкλãѡҶӣЧԼǿԼ׺ACһȽʵõʵԱ
֪׳ƺֱʮһʱ򣬲ǩԼ׵ӣְҵ
ȴ֪ڳΪְҵԱ֮ǰ׾Ȼڿεϵû뵽ԼεһˣȻԼСףʵ̫ˡ
㲻ǾǸ츳ɡЦ˵⻰ʾ䣬ȷе˵ǳ䡣
ǿ˵ءʼ磬ҲҿıͷһԱء
һҪʮĻءЦ
΢΢һЦŮ
ȥ׵ıһΪ˽һȷ׵ݣΪҵһڣܸܲղֱȥԻ˵ɧ꣬ҿ棬ĺӣһɡĻף˿˶񾭲ġ
ǰûмκξٶɵġ
ԣȥ׵ıȻԱзԱ츳Ϊȷ̫˵Ļɵİ취˵Ϊʲôֻһҵͷ׵츳ҾôˣҾôôţǲУ

˱
Скһ¥ĿϢȻæȥ󿧷ȺŪЩġ
ȴһƨɳϣһֻʱʱĴһۡǴζ
Ůˣ
֪ǹģ֪Ͱ˿Сʤ»飬ﵱݡ
ֿôãȲҪͰ˿ܰĻ֣Ƴһ۰˿ɫߺ죬ȻҲ뾡ܶ磬ǣе㺦ߡ
ʱ򣬰˿ͻȻĸ첲˵Ҵرء

ر
һ㶣Ǹ˿ͬʱҲͱСղžͶѾ˰
׹ˣǰرҪ˽㡣Ҫȥ㷿䣿
˵꣬ҲûȰ˿ش𣬾קԼĸ첲¥ȥĸ㷿䣿
ߵڶʲôرﰡ˿С˵ߺ۵ļԼˮ
ϲ˵ͬʱʶĿ˿¥¡
ȴǺţϽĽƿ
Ͱ˿ţȻ󼸺ʮѸٵĽŹرˣĪͷ࣬˾䣺Ů


597 ΪְҵԱ
˷䣬ûлͷýŽϣžͱס˽Ļİ˿
̧ͷšǡ
һжǰ˿̫ûе˼һ̻жƺҪۻİˡ
Ҳ鶯ס˿ǣǵذǿཻҲûͣ
мδ԰˿ȻǺͬʱ˼µ֮һ̣ҲǱ˿鶯ȫˡ
˿Ļ﷢ĽϢӴ̼ֱһѽ˿Ȼֱӽ˿ѹڴϡ
˿ԣʶԼϵѾµʱ򣬼æҪֹ˵УҪ¥ء
Ȼ˼֮ǣһʼȷʵֻҪӵһŮ˺˵ᶯİҲܹŮʱ㣬ǣӳ嶯ĿԸȷ
˵ˣ˵ˣʹʲôһȥҲҪʲôĻôʱ䣬ûǿǹء
˿һЦˡ
̫ðɡŮ˵
ڴŴ˵Ҫ㣬̣ϡ˵ʱֱ˸߷壬ڷ
ֱӵȼ˰˿Ļ棬οֱôã˿Ҳ΢΢۾Ҫң
Ůе棬һȫŷʥĺĴ£±ߵı˷ޱȣһ˸߹һˡ

Ͱ˿ûûСʱ¥ʱ򣬰˿ߵĲ̧ͷƤһЩװʲô鶼ûз
ٳ˸ۣ͵͵Ĵָſ˸͡
ĳСʱ˼ս־á
Ƿ˸ۣ˵ϣʲôرﰡҪͰСʱ⽫桱˵ĺء
˿ߣûػûᣬŮˣԽᣬֻԽ
ӶˣгԵ𣿡ʵ
ˣһʳһߺ졣
СʱŮųʥ漣԰һС򳡱ϡ
Ѿʼˣⴿһ˫ͷԼõصʱҵڷͼսС
ڵֽˮ֡Ѿ²ۡ

һȺˮֵԱУԵ÷ǳۡ
ʮףʱѾ188cmˣߣʹ˸ķУҲǸ߸ˡ
ǿ׳׵ĵһӡζԱͷףԿҲǿ
⣬Ĺ۲죬ΪԱֻк׵ļҲǲģʱܺҺϲѹϡ
кѹϣзյģսҲȫֹкѹϣЩ£кֱӴѹΪķܹյЧ
ȻΪкǣ׵ͼ֧ҵѾ൱ɫ֮ˡ
Ȼˣ۹⣬ΪıѺͶԿѶ̫ͣԲԵͻʵϣкۣ⣬һЩҵγɵĻϰߣЩҪȥעġ
ܹϣͷڣжϺ׼ȷЩһԱ츳ˣϰߺ;ȥͻۣǣ츳һ˵ʡ
ߵôһҵӡеǸЧǺACķԵŰ϶ס
ܲȥϣ龺⣬һʮ˻ֻܹҵĻ˵ְܹҵ룬ֱϵڱ飬ϵ۵Ĵ͸ܾܾģοϣ龺ĿǰŷսߡС˵ֱһĽࡣ
⣬ڵС׿ɲǺķţʮа˾˶ûУҪĽ֦Ա˵ͷһжOKˡԣӺáˡ

һֱȵ˱ע⵽˱ȷ㣬ڵĲˮֶӵʵʵ⣬вǵĶ֣ǣԷҲûܹУкڱŵı൱Ҫġ
Щįţϲְҵ򣬵ǣȻĿǰ£ֻܹڲˮһ֧ҵл켣ѾʮˣһԱ˵Ѿˣȥòʼ濼ȥҵûߡ
ˣơ׻ӻ֡
׿ȻҲԶƯĲ񻰵ŮЦݳͷû뵽Լˣле˵ġ
û뵽ǣǸ˺к֮󣬲ûоʹ뿪ֱ˹һֵֻſƬһֻűʡ
Ըǩ𣿡
סˡ˵һյҪǩҪԱЩ޴룬ֱŵĽӹƬ׾ǣǳǩ
С϶ǩԼ֣ͷϿʼðƺ߱񾭡
ӹдʮֹǩ΢ЦŶǰĴ˵ΪְҵԱ𣿡
׵ɴ۾


598 Ծ
ʮС϶˵200514յһλúͲ˼ġ
һƽûʲôҵ֮Ǹֻйһ֮ԵйҪǩȻ벻ְҵ򡱣
һʼΪԷ̽Ȼ󵱴ӶԷҽܣ֪ʵֱ֮±ơ
һʼе㲻ŵģ޷һй˾Ȼһ֧ӵ׺ȥעϢ̳й˧
Ҫ֤ݣ̫ѣ򼸸绰һ£˵ҲȥȥһǱߵͼƬֱӵľǽϣ龺Ĺȥһ֧ӵƬ϶еģͿһαˣҪǣԼڵԼֻһҰҵԱѣԷûƭıҪ

ְҵ𣿣
ǲԶġ
˵׼ûзκι룬ڴʱ˵ֱ˵Ǿݣĳ˵СȴšĴš
Чġˮ֡ӣֻһҵӣڲûڷЭעᱸԣ׺ûκκԼģʱˡ
ջϣ龺ֲˡˮ֡5000ŷԪⲢתѣҪһëǮתѣǮȨˣεҵһװҲԿҵȽϽˡϣ龺ҪһǮͣˮ֡Ҳûޡ
ʮֿģû뵽ε֮УȻջףϣ龺кλ˫ˣҮ׷ά׿ʱԼҮֻΪ󱸣ʱá

Ƕݵģڿεֻһ죬ڶͷϣ顣
һ˻ģ˿ͬһ𷵻ϣˣ뿪ˣҲܵܿ˹ˣ١
˵ףһʱ䴦˽£һϣ鱨ھ֮󣬾ͿʽǩԼˡ
صϣĵ磬15գϣ龺ֲٿŷᡣ
һ¼Աý幫мᡣ
ʸꡢ˹άסơҮԱǶЪڿʼԺϣ龺Ա
ŷֳվм䣬ά׺Ͱʸ꣬ұϽҮйϹЦݣƺڶתΪֹջ⡣
ϣ龺ڶתгʱﶯСԱԱԱһûߣ˵䶯ӲʲôԮ׼ȷİյġ

һ֮ϣ飬С˳ͨ죬ϣ龺ٷǩʮķк϶ף188cmĴкϣ龺ǩԼꡣ
Ҳ˼õԱҪֲܵǩ³ԼĻԱδԼҪתᣬⶼܹʹþֲܹռȨ
׵ļˣýԵĹע
һ£Ա˵Ĺ淢֮ڹٷվϣԱ棬򵥵Ľһ£ֻΪ״ǰֻҵԱʵûʲôԣԣٷվϲûж׵ĸܡ
һЩġ˵ע⣬оͰԹ߷ƶա
òƶյȻֻ˰֮ͻŪ׵
ԭ϶׵ԱǰȻְҵԱǰһֱҵȫûְҵһ߶ӵĲְҵӵӳľûУ˵ԱȫҰġ
Ȼȫϣ龺ײûлϣ龺תѣ˵ֻǸǸĿǰЧҵǧŷԪġѡ˵ʽ׶ϣ龺ûʲôӰġ
ǣڡ߷ƶյĴ£ýȴȻԴ˴ȾýĿ۹⡣ͬʱҲ׵

ýǸ㵽ڴǰֻһڿεŵݵʵǿʼ
һΪѵµĻݴڷ˹֮ǴӰֿ˹һ߲ϱıʱˣڸֱһСӵĺߵĲ䣿ҷˣйˣ
Щý´۹ԻɣҶ׼ĿεСոռϣ龺ûܵһμ뵽һְҵӵϲã޶˶ԴʵЩˡ
ǹףһЩý廹ᣬսٴ󣬶忨ʸʾɺǾӣݣͼ֤ʸһˮϣ龺κεİ
ϴǶʸʽ׾ͽйָֻǵʱйڣûӦΣת¼ķ£ץһûˣô׷Ź
Ļɺͳ֣ڸոռӵİʸ˵˵ֺ֮ͲСĴڱսϣ龺˵ɲʲôϢǿһ֮ͽӭһ
200517գ2004/2005ھ˶Ъ֮ȼսϣ龺ҪʮֵıӭǿУάǡ
Ŀǰְ棬ϣ龺Զʮ˷άʮһڶӻְ˵ϵĽԾˡ
Ъ֮һԾϣ龺˵ǷǳϾĿ顣


599 ѧϰðﱴ
ϣ龺ǿͳսǽάǵƤ˹򳡣ʤߵ֮һ
ϣ龺ǰһִάǣ齵ľƵ꣬˹ΪԱǷ䷿䡣
ڹ۲찢϶Լʸ꣬ԱЩĬ
ⳡʸ뵽ӵıûн뵽άǣʱڿ̨ϣϣкܹĸһֳա
ڰ׵֮׺Ͱʸ꣬бҪԱ̸̸
ǵһǩԼְҵӣûдһӵıͱýϵɣǸֳʸȥոŷ忨ʱͱһ㣬ϣ龺ܵý˳̶ȵɣڸոռϣ龺Ա˵ȷʵЩģ»ӻûпʼԼְҵأͱʺţǶĸ̾ŵıǩǲƽġ

϶ףû˵˹֧ӣ
ЩãȻҡҡͷ
һְ֧ҵӡ˵ʼ磬һ֧ӣ㿴˶û˵ɼ֧ʲôˡ
ײҪ˵ʲôһ֧ӣԼû˵ⲻְ
ʸҲЩס
ܵɺͶڼ֮ǰˡﱴҲܵ˵Ϊϣ龺֮ǰﱴڲ˹Чġȷе˵ʱͲ˹صĺԼѾҪˣߡ
׺Ͱʸ궼ɴ۾ڵȻ֪ﱴϣ龺֧ӵҪԣ׵磬ϣ龺гϰֳɫܹҪ֮һǿû뵽ﱴȻڼǰǲࡣ

ý廳ﱴһͼԱܲױʵﱴﵱʱܵѹһ㲻СۣʱýǽеĻأһ𣬻ֵܹ˴ܵĹء
˴Ȥ׺Ͱʸ궼Цˡ
Իɺﱴĺܺãóɫı֣ýֱӻػһУһɫı֣ݺݵĳЩýİƣЩýô̸ﱴģӦܹİɡǿɶĿءЦ˵
׵ɴ۾һĽʸҲ߬ȭͷԵúܽӣƺǳýĶԼ
ڣǲҪ̫࣬ҪЩӬֱһֻԱļ򣬡ҪľŬŬѵڵĺˮһ׼ȻҪǵʱǳɫı֣ݺݵػ
ǵͣ˵
˵ûЦŵͷͰɣһеŬֻΪܹüһ죡
˶ĵͷ
ҿ˵۹Ǻ׼ġ˵
˵¶Цݣ⻰иж¼һ֧ӵԱ˵ûʲôĿظаˡ
Ϊ϶׺ͺʸ˸ˡﱴôһð̬ȡŬѧϰﱴð

ѡⳡڿ̨ϣûн뵽ǱȽȷľױϾû߹ְҵһҵԱ̫ڵ׻ûдﵽܹϳҪ׼ѵĥһʱ䣬ʵˮƽһǣǿĻԽ·ŵԤӣȥһ¡
˵ʸ꣬ϰ忨ֻԱ忨׷油ϳʮˣʵͲףҲױˣȻֺһ㣬ǣίѾ߱ϣ龺һ߶ӳĻʸʵˣԣάǵıʸӴûӵ£ʸĪǼصźܴԱʸ꽫һ̶Ϸḻϣ龺ĽֶΡ
ڶ죬ǰŷϣϣ龺Լά˹˶Է͵ڶӵϧ˼ء
ʵأһתص˸ԵĸңҧгݣԼԱ´˱±ΪЪں°һͷάǱأ˹Ҳһ࣬ǿⳡҪԣҪӱ£ڶάڿ˵Ƕ־Ǿûʲôսʤ˵ģڶЪǰУǾʹӲڴ֣ûʼߡĵϣ龺׷ߣά˹ڲĿںǣϣ˺úõһΣ


600 ֲԱ
˹˵Ҫϣ龺֧ӺúһΣ⻰ȫǿԣά״̬죬׵ڶڶЪǰһûʼޣ˧˹ܸߡ
˹һǿĽȽϿԱ˵ʡҪά߳ٶȺ·ԱҪܸߡ
ⳡάųųǿݣȿĻᣬһʹѹϣ˹ȻԼԱ˵ӣҪϣ龺úõһΡ
˹ԼӺͻʼǳ¼ϣ龺ⳡ֮ǰ϶ᷴоһУάǱֵԱأԷطΪǸйΪάһעطصӣڵģⳡϣ龺˹Ҫ߳꣡άҪ߾ٽĴ죬úõĽѵһ֧޵ĺ
˹ԼӵĽʵġ

վڽϯϣųڿ֧άڽȷʵǱȽǿرǵ·ұߺ¡Ī˹ͽҪ˻ʼˣڿ˹µõãҿ˹ܸߵ̻ӣһʵɫұߺԱ˵ά˹λǰƣұǰλϣĻĪ˹Ͱά˹ڵ·ǰǿ
ˣάǻһյ˹2003ʱ򣬺¡յ˹ӰάǶӵʱתѽΪ350ŷԪңά˽ֵһʳֵάǺ̴ʣյ˹ȫ⣬гκλá뼼صǿгڰҶʹз棬յ˹ʷǳɫʵǰ÷ǿڰڵʱһȳźλ÷չǣάǣ˹ص㷢˰յ˹Ľ츳ǰλϣλϵı仯׼˰յ˹Ľ
ýһͳƣǰȫĻɶࡢа¶ǰյ˹Ķ֡յ˹2004ܹ24ǵ֮аǽ22ֻڵڶɶֻ18
ְ棬аº͵ꡤвеһ14Ȼڶﾺĸ12ľǰյ˹11ǰа»Լǰ棬ģǣյ˹ֻǰҲﵽλѾ˵ԱĿǰĻ𱬵״̬ˡ
յ˹ֲԱ˹˶԰յ˹˸ߵۡ

ʱǶʮİյ˹ŷĵڶͷ˵죬׶Σ˵ְҵ߹ʱ̣ر˼ǣյ˹ÿδʼرֻҪάǾرͷۣе㱻յ˹ˣջʼȡ˺óķʽ鷳תѴά˰յ˹ܴ˺յ˹ڻıֻ˵ǲǿ⣬ûдﵽǶ˵ڴ߶ȣǣάǵʤ˰Чġ
ʱҲŰյ˹üͷʶв
ʱյ˹ڴ򣬷ϽҮޡ
ŵ嶢յ˹ϾᣬٶȺͷӦҮҪ졣
ȻҮ޵ľڷصʱҲܹãǣǿĳ棬ǿİյ˹ýᱻ󻯵
жǶԵġ
һεķоͿɼһˡ
ϣ龺ǰǰĻᣬȥ붨λˣȻϣ龺ĶλûʲôвάǴ򷴻ά˹߶ȴ֮յ˹ֱ߽ӳ˽ʱ廹ûüطŵλڰ볡Үֻܹȥˡ

Ү޾ḻûäĿȥأˣͼʱ䣬ȴѵĻط
յ˹Ү޵Ĵ㣬ûиϽʱĻᡣ
ͻȻںеҮ޼״æһڰǰ·ϡ֪յ˹һ¿ǻӣǣҲӭȥΪҮ֪ȥĻյ˹ͻ˳ֱͻˣյ˹ıҮ޼ʹ֪ҲòӲͷƤӭȥ
ȻҮӭˣյ˹Ž˻תС
Ȼˣ
Ү޶ԴҲ׼ģԼĵڶԤֻǿŤתģȻҪסˣĿǲðյ˹ٶȥҪľʱ䣬סյ˹ǿ˹Ӯûæʱ䡣
͹۵˵ʮϽҮ˵ηѾ㹻ˣϾ²ˣλǿת൱ס
ǣһΣϣ龺ӳԵ״̬ȵĽǣյ˹ҮǿתҪٴβסԼֱһȻע⵽Үǿת֮ľԴ̻ýżһͱҮ޵֮ͱ˹ȥȻԼٶǿͻҮɹ˹ȥ
Үڰյ˹ʱ򣬾͸оˣӦֱӵزϣܹͱȥǸһҲܹðյ˹ͻȥ
Ү޵͹˰յ˹ĽʣزȥʱûвȴֱӲ˰յ˹Ľϡ


601 Ұ
ոռٵİյ˹ͺǱĳ۳ҵҰһ㣬Ȼء
Ҳ˵ߣͬʱƤ˹򳡵Ŀ̨
޴УעǣпеӣҲ̱Ĵˡ
һĻά˹λվ̽ͷȻ˧ͻȭͷףˡ
ͬʱڳ߱ףԼеսҲˤڵϡ
˼ԭǣִи˹ܽ˽ָָĿǡ㡣

˹ָķ򡭡һǵ򣡡
Үͼסյ˹ǣĲȴŵ˰ˣһ򣡷صڽ棬ûκ⣡
˵Ա˵з˵һûʲôĵ
ϣ龺ԱΪзˣǷ׷ΧнʵҮ޷ĵصڽ棬ֻǰյ˹ˤ˽ѡǵȻûʲô֤ݣֻһأȻֿԲ֮һǣҪȥȡһ°
е̬Ⱥܼûϣ龺ԱĿ飬˫ֲϵ֣ʾΧסϣ龺Աɢſˣ˸ոմӵϣ龺ӳҮޣͬʱӿڴͳһӣҮһɫģ
Ү޵ɫ̱ˣһ̣ʶԼĹֵʣȻ󿴵յ˹˽Ү޾ͷǳʹı۾֪ܲˡ
ȻҮ޾ڲ²ԼԵʲôӣķ棬ǿ϶ģǻƻǺƣҮ޵涯ƺͺƶԣͿˣǵŸոտʼʮӣǵάֱľأڻƺͺƶԵ£һ㶼飬ԣƵĿǱȽϴġ

ҮΪԼԵƣһ£жѡз߶ȡ
ԣʾľȻǺƵʱ˵ɫˡ
Ӻƣ
ſʼŷӣΪӶӳƷˣ͸Էһ
ʮϽҮме磬ûзԼ棬ֻǿ治ǶģǳȥģԸĿ㹻ˡ
ûλǰҶӺͻʼӳϣ龺ӳ飬ָ࣬˳ߣʾҮ뿪أ
ŷӣϣ龺ĶӳкѶ϶ࡤҮ޾Ϊ˰յ˹и˹Ʒ£һиάǶһ򡣡˵Ա˹ŵųһʹ򳡱ߵҮޣ˵ҮȷʵˣʮҮޣᣬʮ꣬һҲܹһγɹķأǣϧˣ˼ά;鶼Ƕģǣ巴Ӧ˰ģĽǡˣ
ҮޱƷ£и˹зЩˣη棬һŻǱȽϺʵģ˵Ա˹˵

ڳ¿һĻҧҧղſͳƵʱŭţҪˣһŤͷͿҮʹı飬Ͻį볡ǱŭȻѹסˣͻȻһЩ˸Уͬ˵Ա˹ŵ˵ӣҮˣλǣλڲۻ𽱱ǰӳˣӢ۳ĺ֮£Īڴˡ
ҮҪ˵ʲôȴɣû˵ʹģͬʱҲЩھΣ˵Ӷӳڱոտʼŷӣȴ£ͬʱ˶ַĻᡣ
ӵϽļ
Ү޶˵Ҫϡⳡлġ
Ү޶ֻ֪ǰοôܲϡ˶ʮʮһǶôľ棬οǱոտʼûþһս

յ˹Ү޲ڵأΪյ˹Ҫ˵ģʹСҲ԰ҮźҲй׵ġ
ǣյ˹ѹһ鶼ûУȻƤ׼Լˡ
ͷҰޡ޺޵˾䡣
Ұޡǰյ˹Ĵºţºǰյ˹άǼ߸ģܿ˵һ쵽άʱǿüǾ̾ѣԼ壬յ˹رǿⶼģǰڰûκνһνýɷʱűб˺ά£մˮͲҶ󱻿ڱֽϣǡҰޡյ˹
޿ɸģά˵ĵ÷ֻᡣ
յ˹ڵϣȻˣ׼š
ʱڵϣ龺˻һĽ򲢷ǰٷ֮ٵĽʣһŽǱֳɫ˳ȥأǰյ˹Լ߷أ
ǰյ˹ܿԴϣ˵Ļĭ
и˹
յ˹ֱܺӳ½ǣ
ϣ龺Žǳɹж϶˷򣬵ǣյ˹ܴ󣬽ǶȺܵ꣬ڰǵȫ֮ǰѾ¼ӹˡ

Goooooooooooooool
ˣ1:0սάϣ龺
Ƥ˹򳡾ͬ緢Ļɽ˶˷ܵĺУڶţף
ϣάǵԱҲڷף򣬰յ˹Ǽף
ߣά˹ҲǸ˵ĻȭףһȣֻһˣάǵĿֱּ˵续
ά˷ܵףʱҵ˵ĹԱвзڵзûʲôʣɵǺзΪһŻ㹻ˣȻǴģ˵ڿӵĻڹؼʱûлͷرס仰
Ŀ飬ĹԱλйСһ㣬Ҫҽезǲɵģǹ˽ġ
ð
Ϊйƫ̻ӣϣ龺ȻĻͨ£һŻ㹻ˡ
ŭĻص˽ϯɫǳѿޱȣſʼʮӣȷһʮʮһƤ˹˴鷳ˡ


602 
ϣ龺˵ûþͱһˣ⡣
ǻִһ
ֱӾ͵ϣ龺ȷ󣬲ҶڱԶӰ졣
ֻһˣսϿصĵȫأܹڿͳرƽάǣϣ龺˵ҲǲԽܵģοάǶһսƱҪ±߸߾Ĵ죬Ҳ͸ϣ龺򷴻͵Ϯṩ˿ܡ
ǣڣϣ龺ѾһˣάҲͲżˣȫ԰ԼĽϣ龺ȷҪƤ˹ȫˣͲòԽϴƣðսпܽߵĿյһŴ󣬿ٴɶ
ǹأ⣬ҮޱƷ£ǷҪڽл˵ֲкĿյⶼҪ

ҪҪˣ˹֮ǻһǰԱһкҲкƷµ£ĳֶΡ
ҡҡͷû˵ȴֱ򳡱ߣ֡
ҮޱƷ֮󣬶ӳʹӶӸֱϡ
԰˵
߿˹ҪһЩ
ѹҪСģﱴسӦ
Īλûسλǰơ
û˵һ䣬͵ͷȻļʾⰲ֮Ͻܻسڣµսָﰲȥ

ջǾˡ
Ķʱõ֣Ѿһˣһûûѡϵѡ˸ðյս
塢ŵά棬͡
ͬʱĪλûسͿ˹˫˹ҪɨĪڼ˷صʱ֯
ϽλǰƣԼľȷгתһзᣬɰҪĲ߶һ¡
ﱴҲҪسӦ޶ȵı֤ߺܵԼ֮µı·
رǶڿ˹һȷУƻ
ûƻ
ÿ˹ǿɨƻάǵĽԽγɱ
ڸĪ棬˫˾ְ

ͳбߴ򣬰ά˹ոͣס򣬿˹Ѿ嵽ǰ
ԱĽ¼ӺܺŶ򣬴ιڵĶ֣ǣ˹²ǳĹϣֱӽά˹˴ŵڵء
е𣬿˹档
̨Ƕû˹ƺܲάǵԱҲͶߣΪӦ˹ơ
ȴڳµͷѾҮ޵£Ȼܹ˵ƫ̻ϣ龺Ͷӣǣ벻ôˣ˹˴һģҪ˵ǷҲԣǣҪ˵ⲢʲôķҲУϾҲǲ
άǵļνڿ˹Īֽɱ֮£ǱжϡҲʹάǴŸոսԼһ˵ͷһµĽ߳뷨ˡ
άǽٵƽٶȣǣǵĽűƻжϣȵɽͷô֮ѾܵӰˡ

һΰյ˹ƯøĪ棬ʹ˹أȻͳƯĴսȴӱиʼײһСķ涯ƻάǵνά˹ڽϯƳһ۲ԶǸй˵Ӧԣ
ȡս
˹¶һ˿ЦݣԷֻǲȡս˼򵥴ֱôϣ龺ͲΪǣΪάһʱĽܵƻͶƣǣϣ龺ķսҲûд۵ģĪԵ˻ƣ˹ѾοͷˣƣҲ顣
˹ȷţϣ龺սĻⳡŪϣ龺ᱻһˣܸࡣ
ں߼ǿֻ֣гأ÷սֲһкƣӹ˵ǱصķزԣҪ֤гڷأûȥľܶصӹ޴
ϣ龺ΪĺýҲĶ佱˹ΪʸĽҪġ׳ɡˣڿй˲
ʱٴߵߣԵЩĻ֣˾ʲôȻһ㬵߻λ
˹мر졣
ȻҲߵߣ˸ƣȫѹϽơѾ͸Ǹй˵ֶΣʵǲһȻˣͷһ°ɡ


603 ӣ
ά˹¶Цݣǣٴȡýܹϰ볡ȷʤƣ°볡Ϳǰʱ䣬ԱԵõϢ
Ъڽ֮ʮܼģ֮һİ˷֮һ׻غϵıȻĩȻ¸нҪӭ˷֮һĵڶغϵı֮ĩҲ˵ܶһ˫ģڸոսЪڵ˵ҲǲСսԣⳡܹɲϣ龺άǾܹħлôϢ֮
ոտʼͻõȡȣֻһˣȻڿ˹ϵ۶ڰάǵæˡ
ܹս˹ԼԭԼԼЩԱġ

ʮŷӣάұߺ¡Ī˹ǰ򴫸˰ά˹֮·ά˹һ£۹صĸȻ·С
ά˹ҵľĪ˹㣬Ķѵв׵ͷ
Ī˹ȴ˶֣ͷڻ¶û򣬷Ǻֱͷţ򱻰ֵһ£ĪΧûԶİյ˹ֱӾһ䡣
ŵάϷһߣֱŽǣҺðɸղŵ˾֮ոҪϵؽ¡
άǵιƣһ亹
ȷʵҪάǴٽ֮ĿܵĿյ͵ϮǣҪǱάȽ򣬱ȷֱȶĻⳡϣ龺ͻûϷˡ
ķ̫ˡ˹˵ˣһǰԱһߡ
ٵȵȡҡҡͷڼϣڱ֤ǰȣҪάһ
֪ԼЩðգǣڼ֡
УǰԱϽᣬﱴԼĪǷϵĵ͵ꡤУһãΪϣ龺ǰ·ĺܴ죬ЩԱγɺܹӳЧһĳˣͺһܾתһͿֿܳǣ
ûˡ˹ҲȰ˵˵
ٵȵȡͷҲص˵ҧҧӣԼ趨һʱڵ㣬ټӣӺûѰٵõķĻǾֻлˣȹ̷ء

е׶ʮˣϣ龺ȻûлʲôᡣǱάѹƵĴ
̾Ťͷ˹˵άȥ
˹Ѹٵ油ϯűʱ˺˹ȥ
άڵһӾվˣԴҮޱƷ£һֱڵȴȴٻٳûл˵˼һֱżأʱĻʱСӼˣ⽫תϣ龺֮һʽ࣬Ҳ㡣
ȴһֱųڣʱһһĹȥ
ڶʮӣ˹ں󳡶Կ˹棬άǻһλòǰλĻᡣ
άѾˣһЩŵıʱСӣָųڣһϳע
ڣյ˹
߳ǽ赲Ȼ䣬ûϣ龺ŽǱסˡ
ͣסͣ۾һ

㣡϶ӳŰǺ
û˿ԥֱӴ򷢶
Ȼǰس볡Ӧﱴ֮תͽ߸Ī棬ȻԼǰܡ
Īֱ֮ӽǰ
ո򣬽סͼӻϣ龺ķ
ƴסϽѸٹ۲һ֮󣬷תֱӴͻƵ뷨ֱӽ򴫸˹ӦĪ档
Īûͣ򣬶ֱӴǰĵͬûͣ򣬶ӭ괫ڿлһߣұ·
ŵάѾǸλãΪһߺıΪҮޱ£ǣһΣʶǺܺõķĻᣬŵάĲϺܼ
ز֮ͣŵά󲽣ű·ٴ

άǱߺ³Ӳֱһ
ŵάͻȻһͣù³ȻŴС
ꡤǰ˿˹ض˵עȴ䲻ɱСǰ棬ֱһԾ嶥
ҺάŽ˹ذķӦ٣ϵͷ򶥵Щ̫ˣֱ˻ȥ
Ļȥһࡣ
ꡤС˹ضԼ˼һ𣬶붥򣬽˭ûж
ڵϵֻܹĿš
ʱˡ
ﱴ
ƯжȻ˷Ӧ֮ǰֱţ
˽ţֱţ͵سڰ˹ذǰţް취
λάǵŽֶûüӳ৵һӹߣţ


604 ʦ
Goooooooooooooooooooooooooool
ˡ
䡱һƤ˹򳡵ĿͶԿ̨ϱ޴ĻдԼһǧϣ龺άǣʱ˿̣һǧ˾޴ˣ
ﱴóֵʱж֮ţ
һһﱴΪϣ龺򣡡
ϣ龺ڱʼԺĵڶţ͹άǵţ
һ˵£ϣ龺ƽ˱ȷ֣˾ȣ
ϵϣ龺Աӵһף̫ʱˣƣҲͬ£һ򣬽ӵʿ
˱µĽȼġøӼǿ

ߣӽϯǱߣά˹߲ѣ˦ֱۣҲੲݣʲôû
Ͷӽϯ油ϯڱڻ˵ά˷ܵĻȭףΪԼףѾ㹻˷ܺͿˣȻһŤͷͿԵȭͷҧгݵף
ϣ֮󣬾˵һмĽά׻ôܹǡм顱أʱ˿Ǽʶˡ
ΪӰƽ˱ȷָ֮࣬άͻȻһЩģ£᲻ı⣬Լϳˣ
٣٣٣ѣЩάף΢΢ü

ʲôأղ˵Ķסˣ
סˡάʶĵͷȻʶʲô˼ȻҪˣԼҪϳˣ
Ȼ󣬱ʱͱƵ˳ߣ߻ļ򣬡СӣʧŶ
ģ
Ҳʧģ
ά˺ɫǺ졢ﶼǺнţҲм
ڶʮӣϣ龺˻˵ʮĿ޵гԱĪ汻£ʮıʱк˹ά油ϳ
³ĪЩСɥҲ֪ǶӳҮޱµĺ֢µıˣıֲ⣬Ҳû̫
Īļʾο

֮ǰڿǻﱴﻹĪ棬ڣѡĪǻﱴҪΪﱴٶȣǷе
һķĪ棬Ҳζӵгվλٴν˵
λûسͿ˹˫
λʵĻس̺к󳡵ľ롣
ԣҲζϣ龺Ϳʼʼϵķط
ķǳ͸ڰƽ˱ȷ֣ڱƽԶӰ죬ʮս£ܹƤ˹򳡴һֵĻܹܵĽǣȻά޷ܵġ
˹ӵĹƱظǿңϣ龺ܹ÷أȻһᷴӵĽͷǰδеǿģҲΪʲôڰƽȷ֮ȻɻˣάײкĿȱԭ

Ԥϵӣƽȷ֮ά˹ӷҵĹƣάƵƵвϣ龺š
ڶʮŷӣյ˹ӽӵ˰ά˹Ĵ֮󣬴߲ǿͻ֮ű˳ȥ
ǵĽ޵ͷԸ߳
ӺĪ˹ٴβӵеط֮ŴУ嶥άûܹһʱϰά˹˰ԶʱͿռ䣬Եƫϣ龺һ亹
ڳ߿ţά׵һηز⡣
̫ˣ鲻㡣е̫ˡ˹˵ȻΪά׿ѣλʱΪʱգά׽ɳΪһǳɫĺͬʱ˹ҲΪ۹ѣһڰֿ˹õСôʶˣ۹ʵû˵
ÿɷĵͷû˵ʲôΪڣά
ҪҪ˹״ʵǼһʵ䷴ά׸ӽš
˵ҡҡͷ

쵰ʲôΪʲôûȥάǼƣƺҪԵάס
Բ´λעġάױŵˣɫЩףǸ˵е˲еľ򡣸οղȷʵû÷ء
һû˵ʲô߿ˣԼĴղŵĴǳ
ӺάǵһνڽǰͣԴֱɱԥЩ׺ݵģֱӴŽ߳ȥͬʱСġײڵأά˵Ĳ巸棬и˹һûᡣ
ά׶˵óղǹ˳ŽײڵصģҪǻܾͲ̫ôǿǽԵһˡ
ά׵Ŀ佱ѿЦˣ¶ҲЩ˳ˡ
ҲԵģ
סǣ
Ҫǿռ䣡
Ҫ£׺һЩ
ά׺
ά׵ü˳ۣƵƵͷʾԼˣ۹ͬʮ꣬ԼǵһױѾ˰ˣҿʲô£򶨣оӣά׺Ķ̰鲻㣬ţҡ
ܵά׵Ŀ⣬еǷԼġ񡱴ظ׺ݣ󵨣ϣҪ£أ
ߣһĻȻ˵ʲôǣܲµڽ̵άס
çȻΪʦڽ̵άף
ʱһĻĻ磬ʵ̫ΥˣҪʵ벻
ʦ


605 ɮ죡
Ȳ˵ʦôǣά׵ıûиոϳ֮ôˡ
ʱ䲻ϵţۿϰ볡ˣϱȷȻһһԴˣǱȽġ
ջĿ⣬Ťͷʰ˹Ǳ߼ȼˣ
ϣ龺ͳVSάⳡͬʱģһıﾺӭսʼΪ±ȡ
ﾺͻʼﶼϣ龺ǰֱӾ֣ǳĽȻǹעġڣԼϰ볡ˣҲһǱߵ
㡣˹˵
죬ǱߵıҲƵġ
Ȼǳ㣬ǣȴǲ´ˣʱ˿̣±Ѿ˰Ȼ׶Ρ
ﾺͻ֮±ȣһȽжϣﾺط֮˫ĳ޷ǵûл⣬ҡ

ⳡһʼͳ˻ҩζ
ﾺԱһǷɲʼӳͶŵڵأԵһŻơ
ʼİߵﾺĶӳ˹ȴֻǿͷ棬ϼԱĲ
ез߶ȲһΪĻ˷ʡ
ر˫ͣºڽšʹӡСҲǴԳȵֵʶʱѾˣ˫Ļϵ±ȵգѾʧأвĲڣܹľơ
ʮһӣʼһνᣬŷ׼ӦѵĴ򣬰Ͳޡ˹أֱӵطɲڽȥ֮λﾺİûȡŷĺݺݵײһ
ˡ
ŷʹڵϡͲǸⶼûУƨҪߡ
̾ͱŭĻʼԱΧסԼĶҪԿﾺԱҲ˫ײһ𣬷˼ҵ֫ͻ
еѾܹ侲ֻܹòЩԱ侲

ֱͲޡ˹ʾһźƣӹ˵Ͻʾ˵ڶŻƣﾺ˱Ʒ¡
ʼߣŵͬΪжΪֱӺƷ¡
зȻﾺΪһӷԱⳡôߣ⣬һ֣ǽҪͳϣ龺ǳô죿
ƷµǳŭٳٲԸ볡ŭţָвĶۼֿĽϡ˳ߣ͢ϺŪöϮеĿˡλǳıƢʹǺƢҲȻˡ
ʼ¬ɭͬҲܷŭΪԼǳͷβܺߡΪʲôҪһˣοŷŪÿܻˡ

˹ת˷ڿ¡򳡵ĳͻ¼֪Ͳ޺ᱻƷ£°ͣȺ£һﾺķ˵شϣ龺ԵĽһ֧ЩȳȵﾺԼ㲻մ˻ʼĹˣ
ûǱߵ飬עԼߡ
ʱĹԱڳ߾ϰ볡ʱһӵĵʾơ
ϣ龺ղŻһηᣬﱴ·ֱ룬ᴫոսͱŵڵأǻһŴԼʮҵλõĶλ
˾ߵߣһӣҪӵļóͷĺȥ
190cmĴӸάǵĽŵάȻͷҲףΪԤάǵķ˺󳡡
ҲҪȥӳẰһɤӣʾк󳡣άȥ
ں棬ȱʱСӾḻһ仰ͽĲѹˡ

άܽάǵĽ׼붨λάͬǰǵǰúˬģżͷء
˿ǰ棬岻ɫĽԼλǰƣѾȦˡ
˹һۣѿЦЦû˵ʲôȴ˾裬һһѹ̫ϱԷ򷴻ˣֻܹͦˡ
ȴǳſ˹ۣĴָʾл
Ὣ򿪳
ꡤǰͷ䣬ʱڿУӭҪҹȥʲôûжͷƤȥˣں㣬ά׶ĳȻȱ׼ͷźܱŤֻԲ䵽Ƥ
άŽ˹ذʶĽ˳ȥ
˹ض˵ǰ潫Χ
мǰߡ
ʱһӰˡ

壡
һﻹûסֱӳˡ
ո׷ͱά˹סһֻŰά˹ҽŽ
ûͣãûͣڽ£Ǿһ׶Զ
̨άԵĺЦһͣ򣬸ǳЦɣķʽ֡
һƬЦУͬţһ㣬˰ά˹ľ˳ȥֻȷ͵ǰܳͬʱҽţûͣõ
еȻš
߽ضԼ߳ȥУǵ׹ͬ˺ƵĽɫâһǰġ
ǰ
ǰ
ǰ
Խֵˣ
ԽάŽ˫֣
ڶ־ע£
ײ
κˣ
ɹâ


606 
Զͬŵڵһ㣬ֱš
άŽ˹ذӿǵ׹˾ȶ
⣡
ڿеʱ򣬰˹ذвõĸо޷ֹ
ʵˣԽ˫֣ǰԲ赲ͷײ
Զ䣬Զڿ̨ϵֻһ׹ӹȻһͷײ
ʯ쾪Ľ򰡣
һ̣ѻȸ
ȷӦǿͶӿ̨ϵϣ龺ǣǸ߾˫ִλ˷ܵĴ󺰴С
Ȼǽ˵Ա˷ܵĺ˹ŵGooooooooooooooooooooolں⿺ܵGol찡̫ˣϰ볡ǰʮӣʮ׵Զ÷֣壬к壬˲ŵĽ򣡡
˵Ĳ˼һϰ볡ʱһԶ䣻ǣľȻк壡
˶򾪵ˣڣϵϣ龺ԱҲ򾪵ˣҲԼһĻ˵ڶѽ֮ӦõһʱȥһףҲ򾪴ˣдԼ֮󣬲ű˽壬ף
ά׸Ǳס壬Ľޱȵغƣ̫ˣ̫ˣ
Ҿ֪ȥܽ򣡡
ĹЦŲ֪ʲôɬء

ҸȥģһкʹһٴţٽһάǵĽ˵ԱԵúܾɥǣǽһϣ龺˽ȷַˡʮһʮȡȣȴһȶǲӦá
壡壡˼Ľ򣡽ʱ㣬ķʽˣǲ˼ģɵƯ壡ϣĽ˵Ա˷ܵļҪɤӺ
άǵԱ˹ذཫ̳йʽĽ˳ȥʵ̫ˣţֽϰ볡ֻĽţδſΧڣرϰ볡ʱֱ̫ˡ
ά˹ĿųڣȻһʲôҪˣȴֲ֪˭Աʵǵ˵ԱβĶ򣬺ԱǵĹϵʵǷս֮ﰡ
˹̾˿ԼԱռţȽģȴһȶˣҴľʽģȻкֱǡ˹ˣ
һߣϯףȻֺԼֻӵףƻ⡱Ľ
ûһƻ⡱Ľһû뵽Ľļ޷ݵģû뵽ȻһԶ䣬ǰˡ
СӣΪ°볡õսҪ¿ˡЦ˵

и˹ʹϰ볡ϰ볡ϣ龺ͳһʱάǡ
վԱڣӵÿһ׷Աһ˵תȷ֣ЩԱ
ÿһԱ϶˷ܺͽ飬볡ߵòףܹջڵıȷ֣ջ԰
άǵԱɫӵĿһĻѸٵͨԱǱһĻ̼ˣϰ볡ʱ̵Ķˡ
ڻص˿ͶӸ֮󣬱ºǰصҵӶӳҮҲǷǳ˷ܣϣ龺ӳлǵƴŬ֪ӶһתάǵʱҮ޸쳣ΪԼ¶ھθУԵõˡ
гϢʱٴο佱ԱǵǿĶ־
ͬʱ°볡ıٴǿӵսط
ڣάǱȷˣȻӸܽܵıȷ֣°볡άƱط£Ƶϣ龺˷طʵǱ;
ط˵صǷأôһˣҪ˶࣬ʵĻҪǰǾýǰʮķغͱ
ͬǷطһβõϸֺвͬûҪԱȫƷˣΪһгԱƣҪȫƵĻԱǵĽǾ޴ģҿƣڱԣӻһ߱ˣססǰĶʮ˵ϵĹˡ

ȻֻܹأҪн
˷
÷صͬʱл͵Ϯǡ
صĿǲʱţά˼꣬ȻץʱˡҪЧʺٶȣٶȣ÷ֵЧʣά˺úõһΣǣʹƣҲܹɵǡ˵⻰ʱһĨȣȴԵЩա


607 
άȻôһԶʮģԱ򳡵·ϣ˲ٿ֮ʡ
̫ˣܶඥԱҲ򡣡άһĽͬʱЩպźʱ򿪽άǽһƬңʱҲͷᣬֻϧԼ׼㣬ͷûжȻľˡ
Ҹ㣬ұԳΪһΰгԱġ尺ͷֻϧڰʱ򣬽Ͱߺһֱߵˡ
ҲԸгάΪеϧ
ȿȿȣϰˡû뵽Լ˵ʲôά׾ˣԸв˼
ԭҵﻹûһгŰͻȻŵ
ͷҵǳΪһΰкϵ˵
άһ𾪵Ŀ壬ʵͽıʱôû뵽һ˵ܹô졣
ɡһţ°볡Ҫά˽Ҫÿ
ظ±֤֮󣬴άܿˣһ쵰
ʵϿϵЦݣɼԱϲ

ϰ볡ʱ̵Ķ򣬶άǵӰǾ޴ġ
սռţǰĵֱӶ֣ⶼάǱӮ±ɡ
°볡ʼԺάͼϣ龺ŷǿڰƽȷ֣ȴû뵽˵ͷһ
°볡ıָսǷطսľϸڷ棬ڶԸ߿£øߺͷƸά鷳ԣҪڷʱ򣬸ҪʱĲͷ
ɹˣ
߸Ծ𡭡ͷ򣡣
һδߣһǹʱΧȫûܺڸ߶Ͽ⡣ĴҲǳ190cmҪٵƣֻҪڿ΢΢ƫͷȻһڣ
άŽ˹ذ˽ľ֮£˷ӦⷴӦѾ൱ˣ˳ȥֻϧһ˳ȥʱѾҹˣڿеάŽֻĿš

Goooooooooooooooooooooooooool
һһϣ龺һηٴ͵Ϯ֣ĽάǵĽ㹻ƣ
ϣ龺ڵ51ִһ°볡ʼ֮ĵһνһţƣά⵽һγصĴ
˵Ա˵ȷʵǰάԱĺ¡°볡ԺŶûвϣ龺ţȻԷһη͵ˣû뵽°볡ôͶԲǵս档
гϢʱά˹˵һͨеİţΧƵҪҪƽȷ֣ȻҪתȷ֣Ƕû뵽ٴζ򡭡
ĳ˵άѹûٶӦԤ

ͷĸ˷ܲѣܵ˳ߣӵҪлҪ°볡ĲͷƣͽˣȻ̫ˣѡ
ø˼ԭһƤ˹򳡵Ŀ̨ϣһɫͷ˴ʱվΪơ
ҶƤάǵƤ˹򳡹ۿⳡ֧ϣ龺ڣǣϽ֮⣬и͵ĹҶӵĹȥǣ͵ƤĿرǸƤλϵ·֡
ϣ龺ǵ·󣬳ߺĴ򣬶ͻȻͷ÷֣Ա֮ϣνķԴڰĳ˵Ա֮ĻѧӦ
Ȼ֪Ҷ˿̨Ͽģԣʱ˿̣Ǹ⼤ģ·𿴵˹ҶӵĴٴˡ


ϣ龺ȫӶ̼ʿȻһˣǣıУǱֳ˸ǿӲķ̬ȣʱҲϬά˺ͷۺż
һͻȻĵţ˺ϣԵޱȵİգĴء
ɲǰ¡ҲϧѣȻ˵ǺºʵӣҪǺͽĻͷЦһӻȭͷӦˡһЩڼˡ
Ƥڿ̨ϡ˹˵
ԭԱˣ붮˵Ϊ˰գҲ˸ղŸΪ˼ƤֳӦû⼸Աȴ绰ͨģ˼ǣ˰úñְ
ԣıУ͵Ǵ˼Ѫһ
ͣӶӳϣıУϣ龺һսΪгĵİѹܴ󣬵ǣλʮϽֵĺܳȣڳ汻£Ȼϣ龺г֯ľϣ龺УԴڰ֯߶ڶҲĶλάǽĻҡ
ĵױֺܳɫ뵽ʶĿ˿̨ķ˼


608 Ψʤ
Ѿ2005ˣǵ¹籭ǵ2006¹籭ûаģͬACƤλһĿǰҶӵȻƤ塣
ȻˣܴӰ˵Ҳû뵽Ҫȥλãܹ油һ籭ܹˡ
عҶӣμ2006籭
Ĳ׽ӶӸ뷨
ʵϣҲ²ӣȷʵȼɫս۵뷨ǰѾ˳Ҷˣǰˡǰɳ̲ϣҲ֮٣뿪AC֮󣬰Ĵˣ״̬Ҳÿ£ȻϨ˹Ҷӵ˼ǣȥԳ밢ϣ龺֮λʮϽ·𻻷˵ڶ״̬൱ɫһΣҶƤԱҪ˵ﲻǲܵġ

˹סˣһıȷ־ͬĳ˺ҧģ޷Լڼӱһʼʮһʮⳡ
Ψһе԰οǣռȨƺԽԽӽ
άڱʮӵʱ˻ˣµµΪǰ濨˹£ʮĺ˹˹油ϳ
˹άѵϵͳҮ˹Ī˹ֳֵ֮ǡ
˹ͻٶȿ졢̴ãٴǰʱͻȻľһŲ׵ĴС˹˿˹˹Ȼ󽫰յ˹ᵽзλϡ
ϣ龺ߣҮ类µĺ֢ʼԱܿʼΣֻܰٻգֲάǵĽ
άǾԽԽӽϣ龺ǿֿǣǻֶܼأ˹˵

ά˹Զ䡭źȥ
ǴŰǰꡤͼסûгɹٴ䵽άǽ¡˹ڱ·ͻ˸Ưļѽϧд˵㡭ȵȣά˹ڱ߸ͣסٴδУ
嵽ǰͷάǵĺ¡Ī˹˸߸Ծ𣬱άҪȻһ˦ͷ
ǣϣĽ˵Ա˷ܵغϵһ˾ȣ
ߵͷţǵгϣ龺λǰŽʮǰ˵ĬĬţʮԺִϣ龺֮󣬿ʼǵߣѿļˡ
Ī˹ڿвȫѹά׵ʱάǶӽϯ油ϯϵ˶嵽˳ߣ׼ף򡣿ϧǵ˾ȽͷĻһȺ˫ֱͷԼλ
̫ˣ˹Եޱȵźͽ꣬ڹʾ͹ʱɵòϣ

άǵĽ
вûֱӿǰǴ˸սϡ̽߸ǰӦ˹˹бߴ򣬰һԱ֮Žߺ򡣽žϣ龺ԱΪҪֱԶʱȴͻȻһֱԺԼǰֱ·߹˽
ϣ龺Աһֲ
Ȼǿ޲ˣάǶӳûֱͣӽǰɨ
յ˹ֱӵز䣬һ˹ڰյ˹ǰ潫ɨ˵ߣ
άǹƴʢǼϣ龺γΧ֮ƣرʱý˵Ҳ֮Ȼڴĵϣ龺ǵĲѡ
ϣ龺Ŀǰһȣǣʱ仹жʮӣϣ龺Ѿ¶Σһά׷һ򡢱ȷֲһĻ¹˭ֻĲ˵
տ˿ѾʮһˣͣʱʱĻжʮӣʱ䣬쳣ࡣ
˹ȥŤͷ˹˵
ȻѾˣôͽؽеװɡ

ⳡڱոտʼͱкӶӳҮ޵£ϣ龺ֻҪܹͳ±ʹٱأҲ˵ʲôģҪ֪ڻְ棬ϣ龺άǵĺ棬߿ڶء
Ȼˣʤǰѡôصսκεѹġ
ʤͳɼǰϣ龺ӣû̫ѡ
˹ϣ̽йڻˡ


609 Ϸ
Ӻϣ龺˱ڶλ˵ꡤб£˹油ϳ
ӵз棬һصгϣ龺ͼˡ
˹ϳ֮ûãһιؼķ¡
յ˹űȥ˹䣬˹Ͻ򵲳ȥˡ
˹ˣ
άǵĹԽԽǿ󣡡
ϣ龺ƺܲ
άٴλýᡣ
άǶûмս򣬶Ǽ仯ǵĽս
ֱһ򣬽ߵ˽ش
ȻǾͿά˹ֱӾһű䡣
ѹĺܺã򼸺ź˵ߡ
ֻһ㰡Ҫµͼ֣һžʵ粨˹ŵΪ˵ϧ˵
άƺõĽսǽĽսܶ䡣
ڳߣһĻȴ˼Ȼά˻ûý÷֣ǣǵĶĽսǰһ

˹ͳ˹
յ˹زֱͣӴֱɱ
άױȥͻȻλڽλ÷̫Σˣֻա
յ˹ֱһƭά׶֮󣬽žһԶ䡣
άʱչʾķ츳ģڱƭʧȥĵ£ϺȻǳɹ赲һţʹСɵĽסˡ
漴ܵԵֱӴ򷢶
ϣ龺ķˣ
򽻸˿˹ֱҰᣬϣ龺ӳͳȻǾͿڿУﱴڵϿ񱼣ֱϣ龺ķľ·֮һ
ﱴ׷ű·ڽӽʱԷޣһǹƴĵʵϽ͵һۣ޵ߴ˹ȥ
ﱴͻ֮Ϳ˹ضһȻ˫˫ء

Ƥ˹һƬȻɻ
ϣ龺ԱǸ߾˫֣Ϊ˹ضǷ棬Ӧø
άǵԱ򲻶ϰ֣УǼΪﱴǼˤӦøƣҪ֪ﱴǰһηս棬ѾԵ˻ˣٳԵƣɾƱһֱӹˡĻϣ龺Ǿսˡ
ڳЩŭΪûиϣ龺һ򡣲λҲûиﱴһŻƣάǵŽ˹ذ෢򡭡ûз棬ûеҲûмˤʲô㡣
άǵ˹ҲԵúܷŭΪﱴǼˤӦóԵڶŻƹĻӾʮһˣڱе׶ΣתΪϵľ޴ƣΪѹϣ龺˵һݣֻǺܿϧûġ

˭û뵽ⳡڶıȴų˷ǳϷԵһĻ
άǵŽ˹ذ࿪ȴǽһߴˣһûԶ
άǵĺ˹ضղӹһƵзµǰأ͸оʲôԼĺˣʶŤͷȥͿάĿɿڴ;һĻ
˿˹ضĺϷߵﱴǰ
ʱﱴһûУеάԱĺ棬ĺάǵŽš
ĳ˵ﱴﴦԽλλá
ǣһΣﱴﲢԽλ
ﱴǾ㵣Ȼ󷨹귴Ӧܿ죬ֱתɱţԶǾʧ˻Ŀ˹ضࡣ
ԽλԽλﱴﲻԽλ
ǰ˹ذ࿪ڼϵģϣ龺ԱԣﱴﲢԽλ

Ϸ绯һĻֱ̫ˣڳ߿Ҳһ㶣ȻǿϲȻ֪ﱴﲻԽλˣΪڹʮϤģʱвϤ򣬻ĴﱴԽλأҪ֪кǹУǲдгӵһηء
ĵĵûг֣ĵֵи˹Ȼƫ̻ӵɣǣŵĹǰûзµͼĴ
˾ͿﱴɱæҵĳάŽ˹ذ࣬ƯĿ۹Ž֮ŵ֡ƴطάк˹ض໬ֻǺһûֹܹĳ֡


610 ź
Goooooooooooooooooooooool
ķ쳣˷ܣ嵽˳ӵ׸ȥ컹ڷͼЧ꣬ȵҲ˷ڵĹעзýѾʼ򷨹Ҷ÷ڿƼǰ뵺Сˡ
ﱴ򣬳ΪѹάǵǸݡ
ȷֱһģϣ龺ڱʱֻвʮӵʱ򣬱޷Խǵ
⣬һ㣬ҪҪʱ򣬼Žεͼʧֱ͸Է¶ԣʿϵĪĴ
ά˹ڳǱףȻΡ˭û뵽ŽȻ᷸ĵͼʧֱ˵ֱӶάǷϣ

һģάⳡѷˡ˹ŵ˵˹ذʧģӵʿĴޱȾ޴άǵԱЩɥˡ
ͷطŽӼԱάŽ˹ذ࣬ڶ֮ڵϣǿ˿ƺǷһƤȻơաŭĴƤ
˹ذڿʱƺǽһ˹˵һҲȻҲпΪԼ̨¡
˹ѾԼȡܹƽȷˣĿ˽һ򣬾ܵСֲ󲿷ܡ
ʼƵˣԼϻ˽¡ϯ߻С
ϣ龺ߣһϽҮϣûҮﱴ
ơҮλʮϽϣ龺㣬Ƥ˹ݡ
ϽҮǸĺʸ꣬ȻĵģҮý¼;򣬽ӱʱ䣬żҲϣ龺
û϶άǻżȻǣΪ׾áĿǰڶάǵĽǲôңƱػӼȵҪ򣬶ά˹ĻҲ֤ʵһ㣺ڣάǰϣֱ˵ǹעһˡ
ˣϼһǿǰġ

ıȻˣڰƽȷֵάǽ·ԣȫذܾ֣أ˷ѵʱ䣬ʲôûеõ
ϣ龺ӵķϬȻ᲻࣬ǣÿһζά˾һ亹
ڱеʮŷӵʱϣ龺ٴͨٷϽҮάһ򣬴ڽĵ
ϣ龺ʱǰˣʹϣ龺Ӵʤһɱתϣ龺ĻҮֳľͼƣʮϽͳƯͬĽҲܾʡ
ʵ˵һȷ˾ˣرϣ龺ߣǵĶӳҮıµ¡
Ӿ˿飬ӲڿشӮ򣬶ȡ˾̾Ĵʤ
Ӿͷеվڳߣ߾˫̨Щͳϣ龺Ի⣬лǵ֧֣õЦݷ·𻨶һϡ

ά˹ֵģʸĽҲҪö࣬ȻԼŶԷ֣ǣǸޱףӣһҲûֵ˼ÿ˹ܷŭת뿪ˡ
˹ҪͶԷ֣Ȼûҵ˹Ӱˡ
أ
뿪ˡ˹ֵ̯˵
ûò
˹εҡҡͷλȻ֮
˹Ѿ߶뿪ˣûᣬ˫̨Ϻϣ龺ֵĿͶӿ̨ϵл
ȭͷ߬ǰӶš
Щ쳣Ǹƺš
Щ˷ܵЩŤкԺ㡣
ܵĶЪڣڵһУڶάǣڿŷӾͱӶӳ£ͳһʤ֣ȻԺܷҲ⣬Щ⡣
ϣ龺˵ⳡıش壬Ӯˣܹڿ˲£ǿĶ֣ȡһʤⳡḶ́ϣ龺Ա˵ǲĥ£̶ǿӵģԺѵԱǻ뵽ⳡƽģҲǼ˴˵ģ£
2005һź죬ܲ


611 ħʼ
ϣ龺ͳһʤάǣȡһ˾̾ġѡʤ
ŷϣϣ龺Ц绨˿ûԼ˼άǶ˹ɫ˭ǷŷԪƵġ
ʤǱġΪʤߣϣ龺ʱȻܼ߻ӭܶⶼġ
ά˹ЩĬϣ龺ˣ˹Ҳûʲô˵ģϣ龺ʵֻǣ޷ͻǣԼʮһʮȡ˱ȷȣȻ˸һ塭ڴλڶλϡǰ緢Ŀ˹˵ʵЩΣ˵һˡ
Ҫ֪ڸ˹ǶԼԱ˵Ҫúõĸϣ龺һεģ⻰ֻڲ˵˵ûб֮ڣǣÿ˹о˱žžž

мڿ˹˵˵ⳡ
˹üͷȻһͲ
ȻƺͲˬǣ˹ڹϻԸֵзһЩģ㿪ڵʱȴԱߴЦͷһŭͻȻ֮ǰһֱû֣ÿ˹оܵðǱΪǳҫ衣
㣬һҪ衪˹ѣ
ˣûʲô˵ġ˭ҲԸֻеһ⣬ҺڴͰĪũ򳡣ǿʱᷢʲôɡ
üͷòģҪ»غϱһسӵ˼ˣ
ڶһǰԤϵ𣿡мʿ˹
һۣʵǡϣ֮ļˡ
ôȻڶ˹ɫ˵άǺϣ龺ⳡȿıǵıһԣȻάϣ龺ǣ֧ӻĿǰʮһ֣еڶ
仰˹ǣǰ뿪ŷᡣ

ſ˹뿪ıӰʼ磬ڡ
ڿ˹Ǻܲˬģǰûк־뿪һҲѺã㿴ͬһ£˫ΪǶԷʧˡȻ֪˹ڸ˵Ҫϣ龺úõһεĻķŭֱ
ſ˹û߳ȥЩڿ˹ǰϯý˵ϸչĻǵڶأǵľʤǶĸءĸʤ򣬿ɲǽոյõĸʤ
׼ŵĿ˹ͻȻһ£Ȼּ˳ȥԼ̲סȴĸ쵰PK
ֳһƬӣǸ˻ˣǾϲĳȻȻܹôͼʤݣ̾
ˣǣҿɲݶϷҲվӻ֣ſ˹˳ȥýĹϵҲöôã뿪ˣȻҲûмıҪˡǶԷϯģʧҲ

ϣ龺ͳһʤάǣʮһ֣άֻ֣ͬʤάǶĸԣλڶ
ڿ¡򳡵±Ҳͬʱʼͳʤﾺ10˴9˵սͬеϺݺݵ
ﾺϯϣŭƫ̻ʼΪлٵⳡﾺҲ˶еĲﾺĺꡤֱ˵ֱӽиˣҲҪˡ
һʱ֮䣬ýҲǷзġ̩ýѸŴ֣ʼڱܵչ˵ĳΡ
һԿֱ֣֣˵ĺڱвչƵģʵϣҲ̳ĳ£ǻٵܵһչ˵ġ
һ֮һսʤأڶϣ龺ֻڶλϴһ죬
ӮˣⳡҲûʲôз⣬ǣǵý˼ǵıйǵⳡݺ٣ʼģսܵչˡǲڣһлᣬԲ
ﾺⲻʲôţýҲǸųµȶȾȥûʲô
ǣ˭û뵽ǣһ֮ͷǿͳ03ڱǶ˶÷ڱһȴԽλλãаڽڱĵҲоܾзС֡

Ȼ󲨣ȷе˵̩Ƕˣǰ˸ﾺлҲǴ֣Ҫˮ㣬ǣԼܵ𺦣⵱Ȼ̡
ǵĺࡶںУ֮Ǿһֱܵ۸СƵģʼǴħҪкʹ򵹵ġ
ԴȻ֮Աǵģռ˵ʱôûЩųQڵ˽ۺ족Ĳǻʼﻹǰǣﾺۺ죬Щƽʱûܵչˡ
ýһƬӣʼٲȻΪ˴ħһֱĬҲе㰴ͲסˣΪķʿˢһˢڸУƺ̫ðɡ


612 ʹ
ںάǵıдԶ򣬱Ϊ׵ѽ
ý嶼зĳ¼£ܵĹעȱСЩˬΪһкһ𣬶˾ʵı÷֡
ڽ̨ĲɷõʱҲʼĿǰķзĲ¼
ǰھͺܵİ˵
㵣ʲô
Ժ󣬾ǺͻʼıˣҺܵİϣ龺һǡ
ôһ仰ʤǧֵչʾʲô˵ûʣʲôûᣬһġôʣǧﾡС
ʼˡ϶֡һ

ʱĶԻͱӣﾺ˵ļĺøУЦǵȤ֮һرǸոίո±вҰܵ¡
⣬Ԯﾺ࣬ʾԼܹķŭ飬ΪҲͬܡ
⻰˻˵ķŭ㻹ͬܣϣ龺ıϣ龺ӮҪ˵˺Ļǻòã
֮죬ýϹгֵеĸֱϡ
仰Ҳ¼ĿλãͻʼĶԹýǵƲ¿ɵˡ
Ȼϰ̣ϣ龺ŵյʱ򣬺ͰҲ˲죬ǣڹͬĵ˻ʼǰ̩ý廹Ϊ۵ޡ
ʼǡǡЩӶôԸǣڴʱ˿̣ߺʱѣ

֮˷֮һһغϵıϣ龺ͳɡһ΢ЩѲ֡
ϣ龺õĹھִĵһھҲϣ龺ʮһھǣڶԹĸоɲôá
ԭֻһ̫ܼˡ
ȡͳغϵƣʵļӵܣңһ·ݣΪܼ
ӵ˵ǼĿ顣
ⳡݽ˴ȵֻŵά׷ᣬոռӵάԼҮкʸ궼׷ᣬԼάƵ油ԱϤ
ýҲϣ龺ݿԿóǿп޵̬ȡ
ʵϣı˵Ҫھʹ˴ӹ֣һҲ⣬Ͼһɱ뵽ǿ֮˱Ҳȼս֮ϣ龺ҪսĿǰϣ龺ݺ˵˵ǼΪΣյģǺӦ
ϣ龺տͳһһͰսƽ°볡ȡȣϣ龺ʱɱսаƽȷ֡ͷ׽ӽʱϣ龺˫ףֻǣףûļ飬ڡй¡

ȷʵý˵ʱ̰ƽȷûôһһıȷ֣ϣ龺õ˿ͳڽĵ·ռȻҲζϣ龺ϣǿ
ǸӵģӱֲǸ˵ģǣսѹͷۣӦ˵ʹš
Ȼ˹˵ΪⳡŬ͸ԱƽýɷõʱԱʾܸܹڽ·ȡͻơ
˷֮һһţʼͳƽˣҲýķŭԻʷҪ֪֮ǰӮ±ȴʤʱͬЩý壬ǲء
һԿ֣ͬʱҲԻʼ¬ɭʾͬ飬οɲڿ೰λˣıϸ΢ͬ飬ýǼͷеģΪЩýϵѣΪý巭ȷ黹Ҫ죬ϣǻһֱֳɫͬʱ˽ﻹڻǽǵ飬ڱһЩìܺŰŪþĻɢȻټл˵ǳŻķҲΪ
Ȼûжϵ״̬ܲЪڲûϣ龺״̬ܵӰ죬ոսͰɵĹıϣ龺ӭһǿĶ֣ǵĶֲǱˣոԮġﾺ

ﾺʷƾõᣬǵĹ٣һֵ֧𾴵ӡ
ֵ𾴵ĽкܶҪѧϰĸ߹Ʒʡ
˵
̳ҫ۵ķ֣߳˾ȵ򡣡
ϣ龺ܹλ˾ġ
ﾺ˵
һʮ־ʵıλǰŷϱͬĹ۵㣬ǳǢա
Īũ򳡵Ŀ̨ϣϣ龺Իر˺ѣӭǡ
ﾺԶԴ˱ʾлߺϣ龺֣λ屡족֡˧ʾл
ͷǰֵʱ϶Цݡ
˵ǵױгĻˣ֧Ϊֵྴʵǡ
ʼˡ


613 ֮
һʼսϣ龺Ͱڳ˷طļƣǵͻȨʱսͶıҲࣺƺȨá
ϣ龺Щڱˡ˵Ա˹˵ѵûпһı𣿡
ʹǰͲԼǣʵ˵ﾺռơ˹ŵǲû̫ϣ龺սѡ񣬰ͲﾺкǣᲢﾺҪԱԣͣĴﾺӰҪСһЩ;˿ͶӵʵҪӵġ
ǵ˹˵
ϣ龺Ӹ˵Ȼֻһ֧ﾺҪߣǣӴ򷴻̬ŵͣҲûʲô˵ġ˹ŵЦ˵ϣ龺ڻֻܹ˵Ǻνﾺĺǿ̬ڵĵһЩûë
ĺôˣҪϣ龺ѾױQˣҪǻôأ϶ܵٵˡ

ﾺ࿴ӽϯǱһۣȻϣ龺ҲͲˡ
ңϣ龺ȡطսʵϲû̫⣬Ȼϣ龺ﾺҪߣǣ֧ӵʵ൱ȻΪԼﾺҪϣ龺ǿϲٵġ
ﾺһν˹ڽشûлתø˸ĶֱһԶ䣬ˡ
ϣ龺Լĺ볡ڳܵķͣȴﾺʱ򣬾ͻ֣ᷢҪ˺ϣ龺ķһѵ顣
ڽϯϣ˶ȣ֪ﾺһǳеѹԼֻҪǽȨȻ͵Ŵ򷴻ˣ֧ǰôܰѺãǣ֪ﾺڵ±ȴս֮󣬱һأָŴϣ龺һǿӵĳء
ȻҪΪͳȫǡ
ǰͶԼԱʼ֮ʮӵʱ䣬÷أﾺҪѹ͸ѹĻᡣ
ʱﱴﻹ˾䣬ʮԺô죿Ļشǣһжָӣɫ¡

ڣﾺƺҲǰбġ
ﾺһνźӿһ˲뵽ôϣ龺ġͰȴް취֮򱻶ˡ
˹˸ĶȻѸٳ򣬽򴫸˰ᡣ
ϣ龺ӷĴûᣡ
̨϶ʱϣ龺˷ܺ
ĳǼˣϣ龺ĿٷھǵĽͬ쫷Ϯܹסϣ龺ķ
ϣ龺ˣ˹򴫳ȥ򱻴˰£̧ͷ۲ƶޣˣͻȻˡﱴƴ׷ƯͣסˡУꡤСǰһ©¡DiIIIIINAAAATAAAAALEGooooooooooooooooooool
Ưϣʵķˣʮһӣϣ龺ˣ治˼飡ϣ龺汻ǼﾺѹߣڣһηǾ͵ˣﾺԱϵı飬ǻԼӵǿĹУƺǰǣȴǶˣǲСķʹ

Ӻǰ壬ѣżķҪģҲڷﾺѹĵڣڣȻˣԱ
ɵƯ
ǵĵ9λʮǰ棬ǰΪ֪ЧĶҲˣϣ飬ڣǶ֪ϣ龺ôһλ֣ܴ䣬ܽ򣡡˹ŵԵ޲ڡ
ϣ龺ķٶȺܿ죬ҲвΣеꡤǰڻϵĵﾺķ߷ʤ
üͷӿ־ռȴΪֵһηͶˣʿһ
ߵߣĶӳ˹֣˫ǰƣҪܵӰ죡ǿ·
ûսǿ·Ҫ˺ϣ龺ķߡ
Ѿȷһ㣬ϣ龺ҪطˣܺãǾһ£ķطЧﾺǿƽܹݿһУ
ʱ򣬷ಢûע⵽ӽϯߵ˳ߣӶӳ֣ȻǾͿĴָȻж¡
ԴһЩȤζƣЩˣ֪սźţ


һ֧ڱУսı仯ǳе飬ǣܹЧִкʵսͼǿ֧ӵִȵʱˡ֧ӵƿأԱǵķԺͼԣȻбزٵԱǵʵ
ԡƿʵЩƶִһУϣ龺ȱ
˵طϣ龺ǳĬǿĴ̿͵Ļ㳲ϣ龺ͬ
Ѫ̴ڣƣȻȻſ
ﾺ˲֪һ꽫һ̾ǵصϮ


614 LIONս棡
ϣ龺ǳ˽Ļһע⵽һ㣬ϣ龺ķطϬǣǵĿսȴͬС
ġLIONսʼڱ׵ĶೡУҲչ¶ɣʤ϶ͶԼ˱ɱıҲˡ
ֻǺǿӣϣ龺ʵòطսLIONսĴȽ٣Żʱȴ
ûһӣϣ龺ٴμLionսۿⳡ˻һڽ֮ǰϣ龺ԵýС΢ؽǣڽ֧֮Ӿǻһ֧Ƶģͱˣǿǿʼﾺʩѹһʱ֮䣬˺޷ﾺһֲ

üͷȫû׼ϣ龺ͻȻУЩͷۡ
룬Լһʱ֮䣬ȻҲȥİ취
ֻҪϣ龺£ﾺͺѱ
ﾺԱûгԹȥǣȻϣ龺ڱ׼ģԣڲͣ򣬲ĳһԱͣʱ̫á
˶еá
ﾺ˸ܣǣЩɥķ֣ù֮⣬ջ
£Ƿܹľǣֻܵȴϣ龺Լ
ǣȻϣ龺սóѵоģеԱһų򣬾Բˮ¼ܳɫﱴ͵ҲûȥŪŷ
ԣʱ˿̣˿ľǣﾺԱϣ龺Ա޺һôˣת

ͷѣӲܶӣرǿӶأôƿر˺ֵķߡǰԼʼȺţҲˣǷﾺ׷·ͻƵսҲһִս
ǣϣ龺ִսȴǷûмģϣ龺սλ˵һеĺģԱ֮䲻ϵĴ򣬲ϵλֻǵԱĽ´ݣлǰѰҿյûлᣬͻشȻѰһĴһΣ
ô˵ϣ龺ʱﾺľֻƣڱطأȻϣڶִʧ󣬵ǣٳ֣Ľǣϣ龺εƿڽ£ǵĽܹŻᡣ
£ﾺԱѹֵϣϣ龺ŵִأȻϣֵ⣬äĿţΪֻˣȨܹصﾺĽ£ǲܹл֯
ǣϣ龺äĿţǼʹǹǰǣûлúõĻᣬͻѡᴫǻشȻѹ
ô˵ϣ龺ĽĲŵ÷ֵЧʡ

Ǿ˵Ҽֱţϣ龺˹ŵ˵ϣ龺ͻȻطڽεؿԼĽ£ﾺҪȨѡ
ϣ龺Ŀʰٷ֮ʮ˹Ƴһ۸ոճݡ
˾̾ĿʣҪ֪ʻ˱ոտʼǶʱﾺռݵģ֪ڽ֮ϣ龺ĿǶôĿֲ
ڽ£ҲǶڱı˹ŵ˵ֻǣıЩԿܻ÷ζ
Ըطϣ龺˹Ц˵£ﾺռƲϵģϣ龺ķҲϬǰһӡ
˯˹ŵ˵
ǰ˹˵ȻˣĽǶսǳɹģﾺȫڱȫϣ龺ƿء
˵Ա²֮࣬Ȳѣϣ龺ġLionս֪ģҲڴǰıмʶǣϣ龺սȴ֮ʤһرǶԴ׷ʣӵ֤˷ָ޷ܵĵزͺڵġLionսǰ汾Ƶġ

ûġLIONս棬ʱϣ龺ͷսֻһֱûڱ¶ѣﾺˮﾺǻͰĺţǿ˵׵ĺǿˣʵζģ
۾ϣﾺκͱҲ֪ԭڣﾺϣ龺ͻȻתսˣǵıƺŬǣͷӬѶϣ龺ĴشӰв
һʼͲ÷طսڷ֣ȡñȷϵ֮ͻȻת磬ȡLIONսҲһսΪ˴ﾺһֲǸոϤϣ龺ķطսڽɱȴˣûлعʱϣ龺ת䣬ﾺ˵Դʧ֮󣬾һֱκĻûлعء
ʰٷ֮ʮˡ˹㱨ʵʱݡ
ͷǾ˵ģԭ򣬻ϣ龺ܵѹСʧʼ͡
LIONսǴͱǻһȨתǷ蹷һѹȶֻ֣ΪﾺںѻȨԣʱûзӳ

뵽İ취ֻһ
ܹϣ龺ɵĿˣϣ龺˵ĴأͺĶ۵ڲϵĥﾺԱʿٲ𷴻ﾺϣ˵صˡ
Լˣ֮ǰﾺȻҲڱǣ

ǣ
ѹǣ
ڳߴ
˸ڽϯĶߵ˳ߣڣῴյָ
ǰ˿ûʲô̫õĳյѡشĪ档
Īո򣬰
Ī˳ƽø˰ᡣ
Ķ˰ᡣ
Ͻ˳ưת߸˿˹Ȼǻش
ﾺıϣ龺ֻܹϵػش˹ŵ˵

ߣ״ЩˣӶֱۣʾԼԱܹƵϣ龺к󳡻شʧǾﾺһξѵķᡣ⽫Ƕﾺʿļһʱ䣬ﾺԱߵǸ
˿һĻϣ龺ϵػشﾺ׺ݵͬǳ䣬ǵء
˹شк塣
شŽǵ˹̳ȥ
ǽøάףҮΪͣʱ׷ᡣ
άףıʱһϽͱһ£㱻ϵ
ﾺһǣ
ǱһҪάױǾֱŽˡҪ߳ǣɲԷٰȻά׸ղŽˣЩɴ
ά׵ĻŽ򴫸˸
ƶ˸
򴫸˹߲ûлشתﾺİ볡

ǡ˵Ա˹ǰһ
˹ֱӽǰĪ
޵Сͣʱ˳һɵıܿĸĶ
ȻҲѸ˳ȥ
νӵﱴ
ֱӴǰ񱼣ͬʱϣ龺ǰԱҲˮӿǰ
ﱴ˰볡

ǰ·İĽ¡
ˣˣϣ龺ǵƽٶ죡˹

ﾺʧɫ
ʶΣգ
̫ˣ
Ϊڼ֮ǰϣ龺һ·شأתۼ䣬ϣ˳ˮѹѾɱﾺĽ⡣
ԲֻصĪޣͻȻżһ

ϽŻһ̱ŷ𻨣
Խλɹӵ֮ԳﾺŽʸ磬ֱӺᴫ·
ĵꡤУĺֵĲƯĿܹȥ֮дĽͽš
Gooooooooooooooooooooooool
ꡤУУУһ̣ǰĪũ򳡵Ӣۣ˵Ա˹ŵߺ۾ɵôģ򳡣ƺе㲻ţϣ龺ȥģﾺˢתҲð˵ԱڵĹڿЩ˯ǣϣ龺ʱ򣬳ˮĹƣӵͬһ˴ﾺķ߾ͺȻ

ʮӣսϣ龺Ѿˣ
ǵꡤеĵʮʮİ֣͢Чϣ飬ίΣһرλйĵӵĹ£Ϊ̳һμѻ
֮ĵꡤкܼϱܣһܣһıֱ̬ӳ嵽˳ߣȻͶ뵽ŻĻ
ʮڣְ泬Խ˰а£ǵһ˵Ա˵˰͢˼ԭ
˵Ա˵еĲ֣ǰ뵺ίãһԼŻر


615 ˴
࿴Լֶһɫ
ʶԼϵˣϣ龺ղŲϵĻشΪ߳ﾺ㳲ʱϣ龺ĳˮĹ˲䱬ˡ
ȶ
ϰ볡ûнǣѾ˲õĸоˣⳡӿ׶༪١
ﾺҪǲһеѹȥôղŶһĻͺܿٴγ֣ϣ龺÷طսǣڵսѹϽʱв
ﾺηηβѹȥĻϣ˼ôȥʱ䣬ҲĥﾺĶ־

࿴˲ԶǸйˣһǰ˵Ķôȵˣӡ쵶ӡ۵Ԥˣ͵ﾺ̲¾ˡ
оǣлʼԹʤһ
ﾺкͲͣﾺҲӰģ춥Ͳ޳кʮСĪޣλﾺѵƷˣıֿ˵ǼΪ⣬ϣ龺򶼿˵ǴĪͻƻġ
ţͲڳϵĻܹ˵ﾺͲᶪˣǣкܴϣȥһĳֵġ
Ļʼ
ĲУ
Թӡ

ϣ龺ףʱ򣬰ĪũĹﾺϰ壬ͬʱҲǾֲܾСϣһĿųڡλﾺýעԱߣһЦݵϣ龺ϯŬʸ꣬ɵﾺϰʸԵõ⼫ˣҲûԼĵ͸˵˼
Сϣǳơ
ĸϣȥȥģһλˣΪԹ壬ǰϯŶϳɲĹ᣻ÿ겻䷳УҪԸеİ㣻ֱڿ쵫ȴӵļѣӵ˧ƵҲ¼1637νɨسţ̵ֻܺˡڽڶ˧ڰ״˵200057գʱ66꽵ҼҼһͻ3ȻûаӴΣͬʱӸծߴ6600ŷԪҲΪŲùһͷͥ3֮ãջûƲá˵㲣˵ԼְƵ˱ıԵڣûȫӴǰĶл
ǣܱ飬ûκ˻ϣﾺİﾺΪԼ۰ĺӣָŲǮҲﾺԮϡ
ϣȥԺСϣΪϰ壬ҪԵľﾺӴծСϣҵͷԣﾺֲѾǩ¡򳡵飬ԭծ۵ĺ׾һӿõġǮֶδֹ۹ƣֲܾСϣڽҪһ֧Ĺ롣
빹һΪﾺĺսҪľҪѡôﾺಢܹСϣ⣬ʮֹڰСϣ޷ܵġ
ڽýɷõʱﾺϰһֱַ̬֧࣬ǣСϣһֱıŻ˧ϯСϣƼ˰͢˧Ȱ棬Сϣû¶ġ
ʱ˿̣ڰĪũ򳡣Լӱϣ龺֧ϰ볡ͱСϣǳƣӽϯǸλ￺ܵйСϣǰһҲ
ϰʸ껹ڵ󣬲ûʶԱλѾڴӶˡ

ಢ֪򳡰ϰѾڿ¸ڵˣüͷϰ볡вʮӵʱ䣬ǣʣµʱﾺܹټˡ
ԣ¿ʼԺע⵽ﾺı仯ˣﾺϣټ
ڷ˽
ȻһŹٶ򡱵ļƣȵĿ˿Ͷӽϯķһۣû뵽Ȼ˱ء
뷨ܼ򵥣ϣ龺ͷʢﾺѹȥĻܿܶٶһ°볡ǻ췦ˡ
ﾺȫ߻طҪӳŹϰ볡ʣµʱ䣬ϣгϢĵϣʮӵϢʱ䣬ܹһ״̬ҵİ취
ˣϣ龺û˺ϵв֮󣬴ѹϣﾺŷ˳ˮĹƣҪÿжÿˡ
ϣ龺һﾺγΧ֮ƣǲϵĴݡλƽˮһ㣬˿ۻҡ

ﱴꡤСĪ桢ᣬϵĺСǰ塢λžžžĴߵÿˣʵĪޣÿ̨һƬڡ
ϣ龺Լֱ˵ˬˣƺﾺѹڽһᣬӵĽ续ܲˬ𣿣
Ͷӿ̨ϵﾺĿɿڴǵһκϣ龺֣ϣ龺ҪߣǣԻΪԼʵҪǿֵģǣڿʲôȶڻѹڰ볡һᣬϣ龺ˮкصĽﾺһЩ㱣Ҫϣ龺ǺɫģǼֱΪԼĶǵлʼˡ
ﾺԿı
СϣɫԱߵϣ龺ϯŬʸβסЦݣ󣬷ıսﾺѹᣬûӡ
дϰ볡ʱﾺԼҲһ뿪򳡣صҡ
ԿıߵҲ
࿴ԱľɥףͻȻԼ֮ǰѡȫ߻ľǲȷˣӣӵʿӰ찡
ͷѣѹû뵽ϣ龺ȻѲ
гϢֻʮӵʱ䣬Ҫҵİ취ǣǣϣ龺սںͷ

Ӹϣ龺ԱԵú˷ܡ
ΪӴǰԻʼԼǺ³ǵǿӵʱҲӮˣϣ龺ԱǿӵʱѾһˣԣﾺ֣ǶﾺһĵģǴûȻ׾ﾺ
ңڴһ֮ǿ˵ȫ׺ͽӹ˱ﾺȫǵĽţߵǱϰ볡׶ΣֱǱأǿӵʱǻǵһأ
Ҳ⣬LIONս棬ĲԽ⡣
ǲΪﾺ˸ֲԭ򣬽ǣϣ龺սԵ޴룬ʱûܹҵİ취ˣ˵һС
Աҵϰ볡ıûеһʱֹ˼֮ǰ˸ֹͣƣֳ̰ˡ֧ӵſɼһߡ
Ա⡣ͷ΢Ц˵ǣϰ볡оΣǲǺˬ
ǳ
û뵽ôˣ
˱
ˬˣ
ҶȲ˵Ҫǵϲãһжй˴ģʱ䣬һֱҪLionսԼսһЩӵԱһʼΪȻڣֻǰ볡˾ķڷˡ

ǽ£˼Ҫȴ񫡣ﱴ໽˵
ˬ𣿡ʵ
ˬЦ˵˷֮£Ȼûʶ仰Щۡ
ˣǡ֣ȣǾ𣿡
ЩЩãȻ׽ʲô˼볡ȫƿر⻹
ЩԱð⣬ǲµ˼ˣڶıȷ֣˷ܣΪҲûйء
ʲôĿ⾼ҽѧϵͳõġ־ѧߡݽһֹƻĵá˿ܣ˼
ܹɱĺŵĻᣬɲסǣȼɣǵѪȼգȼǵأΪдȷֻﾺĿܣ㣿ı㣿㣿Ǹ࣡
ﾺھǺ޷С椣ƾȥڣΪԼӵĿǹ𣿡
һҡͷ
ЦǿǾͶѴ꣬Сʱϵġ

¡˵֣ǰܹȷָɵﾺ𣿡
ûСҡͷױء
꣬أС
ҡͷ
ˣأﱴ
ﱴЦ˵
ܺãסˣǣڲΣʵסˣںǿǱκҪǿҲԼΪҪǿ󣡡
ĺܺãܹĸã
ǿʲô
Ǳ
Ǳȷ֣
ܹӮﾺ㣬ǻ˵ѽ
㣬ǻ˵ˡ
ı㣬ǻ˵ʲôļٵģܰɡû뵽Сˡ
㡢㡢߱أˣǻ˵ʲô
˶ǵҲ֪𰸡
ǻ˵ϣ龺ǹȻǿ󰡣˸Źâһ㣬ȭͷӶʵʵ֣ǿ̶ȣǵǿģǾȻ
ôȥɣǣ͵˸ţָ⣬ȥɣˣǵǿ󣡡
еԱ񶼷Ż磬ǵҲɽ緢ǵѪҺǷڵģǵĺǼٵģ
һվ
˵ûҪˣ
Ǻǿ
ӮȻ
Ǻǿ

ﴫԱ·ȥЬ͵ذûĵŵŵɵ죬ͬսĹĵ㣬ô˵ͷ
ſյĸңĵûԶȥкɡ
˹˹𶼺Ƽһı鿴
ڣ˹һҶǷ˵Ĳ̲סҪϳˡ
˹ǶȻðһ仰
Īũ򳡵Ŀ̨ϣﾺԴĺҡҷšϰ볡ȶϣ飬ƣûȥˣҲû
лл㣬
Ϊ˸лִڵĸл


616 Ľ
°볡ʼԺϣ龺ȿ򣬴ӱʼһ̣Ǿﾺŷҽ
ȷ˵͹ﾺĺĪ޵ķ
ϰ볡Уע⵽ﾺ󷢵Īﾺ©ڣϣ龺򣬸֤һ㡣°볡Ҫ䱾ģصĪ
Īޣѵû׷ᣬܸˣ˶ڱڴͶδ㽣ǣϰ볡򣬸˵ͷһ
гϢ֮ĪΪ°볡ѹһЩˡϾԷѾˣĹƲ̫ңϾҪСﾺķ˵ġ
뵽ϣ龺Ľûмˣ
λ˵͸оԼеһҶСۣϮһ˽ӹһˣĩٵĸоǿȵĽоϢԶʼһЩ㱣ҲʼӲ

˵Ա˹ŵ͸˹ҲǾȲѣΪгϢʱڵⳡԼ°볡չʱΪ°볡ϣ龺ԱһЩϾˣﾺҲûл֮á
ңҪ֪ϣ龺һ˫ĩոպάǱǹıﾺΪ˱ܣѡ
ԣгϢʱ˵ԱһΪϣ龺°볡ߡʵݵķʽ֤ⳡʤ
˭뵽°볡ʼ֮ʵ²ȫһϣ龺û˵Ƿ˸ҵĹơ
ϣ龺˷Ĺơ˹ŵǰ֧ӵԣ֧ӵܺгΪ֧гء
ﾺȻҲû뵽ֻ˷ںǱڿǺܼܿ򡭡˹Ҳ˵

ﾺϰСϣɫѿ
ΪгϢĵﾺܹܹ°볡̵ģҪҲз̵ϣҲܹһЩй⡣
ǣû뵽°볡һʼϣ龺˾ͷΧţ°볡ʼŲʮӵʱ䣬ϣ龺ѾˣҪﾺŽʸֳɫﾺѾֶˡ
ϣϣ龺ոսһνꡤڽƫˣÿ̨ϵϣ龺źһƬ
ͶԿ̨ϵﾺԶųһ亹
СϣҲǱò
˰ꡤͲǸҶ֪Сˣְ͢һʵĻȫرǰջǰһ
ղеų侹Ȼûﾺĺ

ﱴõ򣬰Īũ򳡿̨ϵϣ龺ǻڳϲķꡣ
ﱴٶȹȣȻᴫ·ϵĵ˳һģİὫֱ˱·ĪǰܹȴûнֱﾺϵȻǾͿϵŵάһƽ򴫽
ꡤм˿֣ز䣡
ﾺŽʸһº󣬱طŵ˹һ߳ߣΧ
ϣ龺Ľ
һĻûɵЦˣĪ˹лطԣ˺жʱǸΪ˹Ĺ£Ȼʱ˹ﾺͯʱŷɫ֮һ
ϣ龺糱ǵĴٶȸˣ˹˵

ν򣬰ûֱӽһս
򾭹Ŵ֮󣬵ͼͳֱ򱻸Ķ赲ȻĪһŽгλͱϣ龺ΧŪЩսľĺں޲ԶҪӽ
ϣ龺֯һۻҵش֮ͻȻ䵽˵¡
ԱûֱӴУ˴еĶȴֻһӣֻһۡοﾺĺǣֱͻ
ͬһذײش̽ﾺĺһƬңƭĪ޾ųغ󣬵խĿռｫۻȻ󣬵ͻȻͳ
ꡤкﱴǰﾺߵȫע
ȻǲſϵĪ·ϣӭһų䣡
ҽų²Ȼ棬Ȼڵһҽﾺ
Goooooooooooooooooooooool
Ī棡޵˽ˣ
һ3:0ǲ˼飡һ浹ﾺȫûл֮ˣĿ޵ԱĪĽΪȡȵƣ
ⳡѾǰˣκˣϣ龺Ӯˣﾺڿͳƽȷ֣ڳȫϣ龺ƿأⳡ߳ӣ벻
ϣ龺߳𾪵򣬼ֱǿ˵ĿۻҵĴ򣬴λһޱȣﾺް취

֮Ī棬Եر𼤶ʼܣ˽ķһƯĻٷڵأȻͱӵĶѰΧˡ
˶ſϻף
ߣ߾˫ۡ
˫档
Сϣˮ


617 ƮҶѪ
Īũ򳡷ˣﾺǵԺܽ
ͶԿ̨ϵﾺɫӵĿһĻҲû뵽Լ򳡣֧ӣǱ
ϣ龺ڸ֮࣬ûȥʧﾺԣάǰӵġг
ͷﾺͷǷѶ϶ࡤ˹һдﾺ˲ľ棬Ҫվ˻˭ͷԸ˹
2005˹Ŀǰɫǰ֮һΪ׷ͯʵ
ﾺҲڿ̨Ͽʼ˹֣ȻǿӵĶӳеӢܹʱͦ
Ͷں˹˵Ա˹˵ı˹ıֺһ㣬ûܹвϣ龺š

56ӣﾺڶոĵǸĶǰӵѵĴ֮󣬺ѼƽһŵķͻȻһԶ䣬Զףʾۣϣ龺ŽעܼУɹĽ˳ȥ
ﾺýᡣ
ᣡ˶սʲô£λﾺҪȥյĻˡ
ͷʱٴθ˹һд
ﾺͯء
ĶĽ򿪽˹ɹļ˷壬ҳɹ˦ͷţ˾Ȳˡ
Gooooooooooooooooool
һﾺһ򣡡
˹ؼʱ̻վ˳
˹Եúܼŭ̳ȦܹȥӻҪץʱ䡣

ڳ߹ƣһ˿ϣ̵ϣ
ɵƯСϣĻȭ˹ɫÿˡҲӷ̵ϣ˹֣һнпܡ
ͣ˹˰СȷʵǷǳ㣬ղ˹λ˦άףȻԲ壬ǳɹͷ÷֡
жϡλԿԼǳɫ
Ҳ˶ˡ
ﾺ˶սûʲôΪڶλ˹ĸ֡ǣĶλᣬﾺȥáΪȨϣ龺Ľ¡
ԼӸﾺඨλġ
ȻҪԭǣԼġ
ʧûڳ߱סʲôûаϽڳϣЩ鲻ġ
Ҳȷʵûʧ
ӳῴһ۱Ȧ˹ȻŰƹʿ
ûʲô˵ģǻǻؾһẰ
ΪЩܵӰˣ˰Ļعˣǰʲôǻأ˵ˣٽǵˣ

֮ϣ龺Ľƽǰ
Īոսӿ˹Ĵ򣬾ͱƵڵء
е𣬴ﾺ档
ϣ龺һλòǰλ
ϣ龺Ķλһ֣ʲõվǰ
վǰйζλֱӵ÷ݣϽҶѾãζŽʸ˵һο顣˹ŵ˵
ﾺöλһϣ˵Ķλᡣ˹Ц˵ָ
ǰﾺǽվ档߾һˣû˸ڻΪûбҪڻ˶֪ǰ
пǽźáҲҪ󣬱˿˿еӡ
ܣҽţ

ԽﾺǽȻ׹׼ȷţ
һߣ
ĳҶ
ﾺŽʸ޷Ӧ

Goooooooooooooooooooool
GoolDemetrioAlbertiniˣƯҶһߣʸûκηӦϽδϣĵֱӶλ÷֣ǿֲĵ÷ʣ
ıһıһﾺһ֮ӣϣ龺ͽȷֲ򣡡
Īũ򳡷䡱ؾ죬һףϽӵĶӸϣ龺ԷǳϲŻְҵҲǵϲ;ء
ߣڹƣΪȲʣ˵ǿƵֱһ·ģڰȻϲΪĸоʱ˿̣ΪԼֻܹڵϿǣԼԱо൱
İһƣԼĶѺӣˣû
ĶǵĻӦǳˮ㣬ǵĶӳΧź𣬻
ڳߣ⼫ˣ᲻һϲйʿԱӶӳҮͣǶӳ͹ϵĳеӳְһϽһԱĵ
ףлл㣬ɵò
ϴЦݣͰɣϻƣ˵ϣϲģ𣿣
һƬҶ
Ʈ䣡
Ѫ
ıһ
Ѷ


618 籩
Īũ򳡵ĵӼǷϣʵļ¼ڵıȷ֣
ıһ
չʹϣ龺ǰͶﾺں
ֱ÷֣ϣ龺Ѹȷ֣عϣ龺ʿͬҲشﾺʿ
ﾺ೤̾һǰ˹һ֣÷࿴ЩϣǣӣĽ򣬾˷ϣ֪ȥ
ϣ龺Ȼûֵ˼Ǽﾺʩѹʮһӣϣ龺Щٴȷ֡Ŵ֮󣬵ҪȴͻȻ䣬ﾺŽʸѾΪˣϽ򹴳ȥĻϣ龺һˡ
ϣ龺νû飬Ǻܿˡ

ˣҮ˵˵ꡤУάƻﱴ
ӵʱ
ʮŷӣάƴҮϽѣ󱻿ַŵڵء
򿪽ѹĪޣƯ˦ͷŵ÷֣
һ
Goooooooooooooooooooool
油ϳͽˣ
ﾺڰĪũҰܣϣ龺Ӵˣ
ûǴˣ

֮ϣ龺
ϽͻȻһԶ˸ʸ֣ƴطĪɲԼ

һһһ
ޣĪޣ浹ù
ϣ龺˼ɱﾺ
ʣ߰˷ӣǣܶⳡ˵ֱجΣ
ڰʮŷӣﾺһ򣬵ŸĶһԶ乥˰ǰصţ
ͣʱΣϣ龺ֽһ
ŵάͼάƻλߴάǺͺɽƯ˦ͷŵ÷֣
߱ȶ

߱ȶ߱ȶ߱ȶ߸߸߸ŵıŵıϣ龺ﾺⳡһƾеıӱΪԽıȻ˾⣡˭뵽ﾺȻڿͳϣ龺״ˣ˹ŵ˻ߵ˻š
ֱ޷ţϣȫˣǸﾺúõһ̣𾪣ӦûǵãǰԻʼ԰ǣ³ǣǣάǣӶʤߣйΪϣ龺֧ע֧ԣߵ
˵Աˣܵغ
ξϣ龺Լԣסˡ뵽ӿӮ򣬵ǣû뵽һĴʤ
߱ȶ
ǽﾺ߸
ϣ龺ߵı
дȫ߱ȶϣ龺ʤﾺ

ߵ˶ΪⳡĻʤȴڽϯϣ°˼ʲôⳡǰǿӣѡǷطȽ̬ŵú߲ܵͣʤ̬ȥԣǣⳡﾺϣ龺˿ʮӲʱ֮⣬ȫȫƿؾ棬ǿһȸߴٷ֮ʮţﾺȫǣűߣ
ﾺûôǿ̫ˣ
ԼӱԼΪҪǿǿӵʱڵϣ龺ѾбǮȥͼƿرˣ
ʱ̣һֱôţ˼ţ˭Ҳ֪ʱ˿ʲô
ֱ˹ͻȻֱۣηѡ
ȥͷˡָָұ߲ԶﾺѾӽϯλվ߹ӴȷֲҰܣǣ໹ǱȽзȵġ
Ǹˡҡҡͷ
ղʲô˹ʵ
˹ôʣðʣҷǺǿ󰡡
˵꣬˹վ߹ȥ
治˼˹΢Ц˵Ӯ˶Էһ߱ȶǲеأ
˰㣬Լ̲ס㡣ʧ߷һƣ˵ⳡúܲңǣϣ龺ҲӮٲˬô
ٺЦţָ
תÿԱ֣״̨ߣлԣ򳡼Ҫըһ㡭ضɽҡ

ڰĪũ򳡣սϣ龺72սʤﾺⳡǿǿԻȡһʤý壬ŷýĹעý԰ת˱
վϵĴΪ˼ıҸñվϣ龺ֲϯŬʸĻһ˼ĽΪӮ˷ʤϣ龺׳١
˹ıΪٴڴսʤ˻ʼ֮׺ţϣ龺ӮøɣӮøӷ߱ȶӱŰɱ
ÿǡĪũ򳡵񻨡ơλ֮ҹһӶҪıӮôһıоֱ޷ݣϣ龺ȼ̻ҹڳ
ıΪǰְ֡ʾ֧ϣ龺꣬Ҷϣ龺ⳡս˹ע߳ۻҵǲϵĴ򣬲ϵλƽٶȺܿ죬ǣԲ׽ȨۼұʾԼɻΪսͰǵĴͳսǳ񣬵ǣȴƺЩͬ

Ϊϣ龺ϣ龺ڻе͸ǱڹţлҮϽԣýҲĺӺܹע
ý塶ͷΪΣһΪԱּΪɫΪﾺɱպص˰ᡢԼ油ĻҮԱı֣ұ˶ﾺٵĸп
ʹ˫й˵ʤΪйִˮƽ𺳣һ⣬ϣ龺ĹԱ֣йƽΪô
ıΪϣΪԱءơλй£ǰϽǵԼĴǰܹעԱֳϲ״̬תոϣ龺ϽҮҲв׵ı֣߱ȶսʤﾺȫԱʮİᣬ˾̾

¹ߡ־վͷΪΰ֮ҹ˵ҹǣдԶԣԣߡŻд˵
ӱվʾ˾̾ʮսգϣ龺еӶУ֧ԻͰԼھǣͳǿ³ǡﾺӵʱ򣬾ȡʤǵ֮ǿɱ֣
־վͷΪŵйñʾˡعСû뵽һйܹŷȡĳɼͬʱ˸лΪ˱ǣλոʮķкϣ龺ĽѾﵽʮֲ׵ĳɼñĬ˵лΪһ֡
Ӣǡʮ֡йƶ֧ɶﾺʤ
ΪӦ۹⿴ϣ顱ʾǲ̫עǰ뵺ϣ龺ôһ֧ףǸո͸ﾺһߵĲҰܣǵйΪ˧
Զ޵İý嶼ʼעĴ
ıΪΪ۳ǣϣ˿й˵Ĵ£һΰĻԻ͹֮á
˹Ĺעϣƾйĵ̣ӡ̣ԱѾҶӵĹע˹ûҶӹע壬Ϊڵİ˲żüãʮһ

ڣý廹ʼȳⳡʱﾺٷվϢӵ˹౻͡
±бʼСŰȻϣ龺߱ȶŰ¿ȻͻȻǣϸһ룬Ҳ̫˾ȡ
ϢԴԡͱıñʾﾺڲϢﾺϰСϣ˸ո͸ⳡҰܵףϣ龺뵽ﾺѡ˧Ŀ֮С
ͬһˮըǣ


619 Ķ
2004/2005ʮֵıȫսա
ͷһСʤʼᣬ̩Ǻֱ°볡ʱ̲ŴȫΨһ
սʼһˡɶ÷ȣϰһĳ֣ʼԼ
ھǿͳ㱻ɱƽ
ֲҰϣ龺µάǣͳӣ˸ţҲ׵һɣϣ龺ʤǿӣںһֱоֲѣͺϣ龺ӵľһӾûƵġ
Ļʮսգְ˾޴ı仯
12ʤ4ƽ340ֵĳɼһλ
ϣ龺߱ȶɱﾺ֮ս10ʤ4ƽ534֣ڶ
Ǳսƽ֮9ʤ6ƽ433ֵĳɼ
Żʼɼ10ʤ2ƽ732ֵĳɼλҲսһλǰ¬ɭӿʼŵĵ̡
άǱӣ9ʤ4ƽ631ֵĳɼλ
еĿڵְڶϣ龺֧ǺͻʼȺţЩ֪˵ʲôˡ
ϣ龺ĺ֪ǣû뵽ǣƥ̹ʱ򣬾Ȼҫۡ

ϣ龺һǰʲôӵģ̳Ѿʲôܵģ֧ӵͻ𣬹ϣ龺ıѾⱨˣһ֧Щ2ӣ漣ıףõĹھȻݣ̹̣׵ڶ˱Ҳɱ̭׶Σ
ĳɼı仯ֱá桱ˣ
еĿⶼ۽һ棬
й˵ϣ龺ı仯Ĺ
ýϣ龺ɱﾺԼڶʱ򣬡ͱϳﾺϰ尲նϣڽִﾺϢһʱ֮䣬Ϊ̳עĿĴ¼
ϣ龺Ŀǰĳɼ֧ϵĻ
ɼһУ
ĿǰȻǣȴ˹ýԣڵ֪ϢʱǾȣ־ƺ⣺Ǹйƺʸȥִ̺ء

˹ͷǱȻҰܰĪũ򳡣׼ŭϣ壬¿ǱȻĽ˾ȵǣնϣѡ˧Ŀ֣δʮйˣлִ֧ոʶӻܹĺӡһй˳Ϊﾺĺӵ棬ֻһ£;ò˼顣
ϣ鵱صýҲ£طý£Ʋͼͬϣ鵱صýǴŵ֮ĵģǱЩý֮ϣ龺Ҫԣ˵ڵϣ龺һִ죬˵ϣ龺ǸһҲ֣ϣýԵĻᱻŵ뿪ϣ龺Ͼﾺĺӣϣ龺ǴķȽϣǲ˺ܶģȻϣ龺ﾺߵö࣬ǣڽԭ򰡡
йýķ񱨵
Ȼִϣ龺ɼܳɫǣǵϣ龺ġݸӡﾺĺ޷ȵġ
ڹڵվԼýϱﾺ̵ִϢ֮󣬹ڵýԿ˵Ƿˡ
һйִһ֧ӣֱζ顣ѶȱйԱЧںӻҪѶˣܺѾǷǳǳѶȡ֪ִ̺ˣǶô˼顣
ϣڵԶЩܣǷ׷ױ̬֧֧֡֡ִ̺ţΪ⡱

Ҳر绰ѯʴ£Скǿܡ
޿ɷ档ܵĻش
СЩˣ˵ʲôϵʽĻشͲҪ˵˰ɡ
˵Ϊǹϵһ㣬Ҳ˵޿ɷ档
ܴСԴһ㣬еˡ
˵ЩˣҪȻǻĻشӦǣϲϣ龺ϲῼǱġ
ȻҲֻе㶯ģ˶ѡ
ˣ۾ð⣬εĴʵ뵽ִ̺ţվںŽϯĳСЩĪ
֪ҡҡͷڲȥ£˵ɡ
ľϰܽе
עʡЩ
˼ҲΪе˵
˵ˣŮЩ֪Ӧԣڵ绰ͷĻҲߺ֪ԼղŵĻЩ˸ڹ˵绰

̫Ѩ
Щͷۡ
˵Ҫϣ龺һҵģһ֧ݸӣɾһҵɷţֳɾ͸Ǳġ
ԭļƻڼڵĶϣ龺֧ӳΪ̳Ҫ
ǰûпǹȥӡ
Ȼ˵ҲΪûӣȷе˵ûкԭ
Ҫԭϣ龺״ҲЩƣˡ
˵ĲӵĳɼĴ£״һжǳã״̬ܺãɼȻҲû˵
ָӵĲ״ϣ龺ĲһֱԣҪȻȥļתҲͲֻ򲻵תԤˡ
˴ϣ龺ŷսϱֳɫΪӵĲ״кתģǣںﾺıǰ;ֲϯϰʸйһ̸ܻϯŬʸõϢǣӵĲ״ȻţŬʸ̽ѯʣܷۼӵǡ
ҪѪ֧Ӳ
ԥľܾϰʸ֪꣬ϣԼ̬ȼܹϰʸκεĻռ䣡
ܾϰʸƺЩˣǣԼģӵתȨңŬʸҲ֪ĿǰĳɼܴĹϣҲúֽϵ

ϰʸ̸˾
ﾺı֮˹ͽ̽Ϣ͵͵ھϣ龺ǿﱴ͵ꡤУչԱ
ȻûдǵıǶ٣ǣȻһþֲϯϰʸ궯ĵıۡ
ЩΣЩŭ
Ϊϣ龺龫ǣӼһִģ߷ӸոմõػոնǱ߾Ҫǽˡ
ûаȫУòȥһĵ۹ֲһͷһͷˣ
ҲĿǰЩͷۺϻԭ򣬶£ͻȻﾺ̵ִϢǲܲġ
ֻǣﾺȷе˵ϣ壬Ҳǲ̫ĵġ
ﾺϣ壬ǱȽ˽ġ

1987ﾺֲϯѡǰϣ벨ͼǱޡһͬ˾ֲŵһӮþѡǩλǡϣĴ˾ں׾ŵϯѡлЧ6219Ʊ3465ƱսʤҪֶˡ
ҲΪﾺʷϷǳǳҪһ¼ֲò˶ġϣı˾ֲй켣мкõһ棬һ档ϯĳڵǰУһֱ۾ǰģһ19911992ڣλʱϯһϵм˶ŹֵΪʹӿȥһϷš
1992꣬ϣΪһҹι˾ֲΪɷơʱǾˮﱻŵܣǲûʶԣǷ־ֲʱһжѾ̫ˡ
ϣϵĻ飬ҲϯˡַǷػ˹236056ɵľֲɷݣڷԺʱѾʱЧǱЩɷݣϣĶӰնϣֱӻӵķʽӵоֲĹɷݡ
ʱǶھֲתΪɷƺġ͵ԡΪû㹻ǿӲĻӦͬһϣڽԼɱĿرӵѵӪͶ˶ͬлѾԣǵÿ˶ͨΰְҵġ
Ҳϣʱ˶սʷΨһһνԭһЩҪĵط˳֧һЩͶٵΪӸܵʹӺָܿʵطףǲûһѶѻɽծڶʱڵ⻹Ƿ˰˸ߴ4500ŷԪծ
ң01/02ҹھɱС׵ս룬ϸղ
ȻҲϣȻϣִʱйܱܶʣķִ˿ѷɫڹʱĪ١
ǣò˼һ㣬ϣƺĹϵ̫ðеϲָֻŰ
ңﾺĲƺҲ̫á

Ȼ֮ϣ龺˷֮һڶغϵıУһսʤ˰ɣ˳ͦİǿ
ýϣҲﾺϰܾնϣڽҵ̨ɷõʱ򣬹ϣ龺ʾá
ϣĳɼǷǳ˼ģְִ˾̾ִﾺΪʲôأ


620 
ýڳﾺ̵ִ飬Ѿϣ龺ԱӰˡ
ˣ˵ĻȥĪʵ
Ҳɡ̫ȷ˵ǽһȥ
ᡣάն˵ͷ룬ļƻ뿪ϣġ
˵ţά油Ž޲صļǶϣ龺BģѵƷϣиġ
ûҲôΪġ޲˵
Ȼ˿˹
ˣڻڽлָѵûϳ
֧ӣ˵˭ϵеĵϵԷǿ˹Īˡ
ȻԱǲ֪˹ǽġСӡǣ˹ƶһھģСӶĹǵԸӻʼ׷ϣģ˶ӹɡ
ͷȥҾȥ˵˵Щ˽֪Ҫܻʲô
˹û˵ֻǵͷȴǣ¾Ҫ׷Ľ㶼ͬġ
ﱴȴǲ廰˵ֻ֪úñرͷ

˹ֹԱǣЩΣ̾˿бҪ̸̸ˣӵľЩɢݶǴڲƵģϣ龺ڵ״̬
ʲôأϢˣǾͼѵ
ȻЩԱǾܾͬСһ㣬Ͻһѵ̬ȡ
һѵ֮˹ҵ
ҾбҪ˵Щʲô˹˵
ôˣʵ
ԱǶ۷׷ף޷ѵ˹˵֧ӿ˵һִģоԱҪôǴεģҪôǴתгģӵĹǣﾺϰСϣǷܹϣ龺Ӱ˴󣬾ԭ
˹һۣȻͷã֪ˡ
ڶ죬ڽ̨ɷõʱ򣬵һȷﾺϰ尲նϣ˻Ӧ
ﾺһֵ𾴵ᣬҺܸлϣҵۣǶҹĿ϶ϣ龺;ֲкԼܿģδڻûе۵ʱ򡣡
̬ⷬһЩĸϣ龺ڲ԰ˡ

̬ⷬȻӦ˰նϣ룬˶ʶĸлֲʧòܡ
ǻϺܶýĹͬ
ҲһЩýоԼᵽһ˿ͬѰζ
ⷬǱ̬Լغϣ龺ĺԼںԼ֮ǰ̸ԼδǣǷȽĻҲΪֻڲ̸δô˼ǵȵ˵
ôһλýȻǽĽǶȺɡ
˹̷۱ʾʵﾺʾãҲйͻͶ뵽ŵĻ
ýЩڷǷ֮󣬾ûȥˣЩʱ˵Խ࣬Խǻۡ
һ֮20ֵıϣ龺ӭ
˱ɨ֣̳
˷ϣ龺ȴһһͶƽˡ
һΪȻܵ˴ǰý峴Ӱ죬Щ״̬ϣ龺ʵ̫ˣȫֻţֻһδſΧ֮ڣͽˡ

ﾺУͳһڶӣ˴š
ɵάǣɵﾺǱϣ龺ոɱӣý٩˵һֱϣ龺©
֮ﾺĴӵ쳶Ҳֻܹٴλصȥִ̣ﾺī˰׳Ϊﾺ
2001ͳιīҶʱȡˡ÷ΪīҶӲμ2002պе籭ڰ˷֮һԩȻ¿Ρ˺ʼתսǰִ̰ɣǣﾺֱӽ״ӰˣȻﾺ룬׺ԥͶ뻳
ܡﾺ֮Ѹٳ֣˰ס
ﾺҪڽĴſ͵Ϊֹˡ
ǣʱﾺܾնϣڽܡͱɷõʱȴˣҶͲı䣬ǿʱᷢʲôɡ
ðɣýһ
ЩҲòڸҺԱ̸ԱôҲҪЩԱһĿҪȥŬ
ܽԱǷſģϣмƻģҪһȥҫҡ

Щǰ˵ϣǼλĹϵ⣬ǿ˵гƵģЩ֣ڿСϣ˾٣Ҳˡ
ðɣСϣ׷ǱȽϵģǣݵĿͬոεİףСϣܹˡ
ѵ
׸ոεһ죬칫ҵλûȣֲϰͷۼ׷Ľ˵ˡԼĻ׵֪ˡ
Լǰ׵Ļ߶ְΨһѡ
Ȼÿ˶İ͹ģײûбߣСϣƺҲ˵бҪһ°ףͲ۲Ŀ˰䣬̬ЧңϣĹףܺг
֮ķ֮һ׻غϵıϣ龺ǰոսֹάǡ
ⳡûнֻɳȫ
һԴǰһսʤĶ֣Ĳʧܡ
⼸ĸ£Ҫһʤûʲôʤܹȶĵˡ

ϰ볡˫߳㣬ϣ龺Щ⣬ꡤкĪֱŻͺ
άҲǾǲȻ˹ⳡҲǱһҪġ֪ϣ龺ЩĲȣ̵ˣϰ볡άƴĺס
°볡ʼʮ߷ӣϣ龺һĻᣬάŽŽ˹ذʮָء
ӵҺŵά棬άǺͺɽڽѹޣһηǳƯ˦ͷš
ⳡŵά׷ڶ˵£ŵάұߺλãڶ༴ǣȻҪұߺλӣЩѶȡ
ŵάַǳԾ·άǵ·ȫѹƣջһƽֵĽ򣬶˵Ҳõİˡ
û֮꣬ϣ龺ߵø˷ܣرﱴ·ҲǳϬȫٽβʱ򣬳άǴٷҪƽȷ֮ﱴ͵ڱ·ϣƯͻ֮Уò嵽·ĵٵڶΰ밣˹ذصš
ά˹ϣ龺ӵĽս˺ϸµķذţصѹƶСû뵽սǿ·ﱴŵά棬һһңɣֱѹסάǣÿ˹׸ݴǰ֧Ӷرƶսһʧȥá

ߣﾺϰСϣҪڽıۻ⣬ʼ¡
ǣңԶƽ뵺ȴһ
Ƥڵɣ׺Źѵء
Ƥڵɻؽ1962꣬ʱ˧ǿҪ£Īٵĸװ塤Īٳ˽صĿĽΪѵûסʩֻѵӾء1965꣬ƤڵɻزһС¥ؽṹЭܲƵëһֱ
ƤڵɻصԱռС߲㣬ΨһĴڿݶĵطֻаƴСյϵͳһ㣬ȡ2003112գάҮ͵ϱǼڶĦһûгӶǵУʵ뿪أһټΪ޷˯
ھֲһֱϰԱǰ˯Ƥڵɻصķǰռѵĸš
ιԴȴǲ̫ðϰĪٽ飬ǰԱסںƵʿ
飬Īٻûͬ⣬һ죬ĪپƤڵ죬Ա̸̸ģ˽ԱǵĿλܶеĳΪϵϯԱȷʵǷǳ
ƤڵɵķЧܲá
ĪάķĴ
٣BOBOһҺ˵ﾺҪһйִأ𣿡
˵ǿȥոմӻʼתάĴºţﾺЧһվĵطˡܻ£ʸά죬Ǳߵ飬ƺǲĻ⡣
ûά˵ġǱ߶˵ء


621 齱
ĪٺԱĵĺܿģԱǶλϰ壬Ȳ˵ĪٵĹɼΣǣĪٶԹİӹɵģĪټ弴ʹҲ̸ǶǣЩĪٿ˵ҧǮֻΪܹܡٹ⡣
ĪϽάλϽ״̬һ㣬¶Ҫ뿪˼
Ī֣ԱǱ̬ԱǰסƵ꣬õķΪӱݻ
뿪ԱᣬĪپƤɵٵר칫ңֲϯеԼֲܾԼѾڵȺˡ
һֲ߲ıŻ顣
ֻһǾǷҪΡ

ȥոճιġ
߿˵ǹϰĪյġ
˵Īյ㣬Ҽ֣ѻְλΪʱϯеپͷִ̡
˧λ᧿Σʱǹϰڵˡʱִ̹ϰڷе٣֤ΣĪٱ̬Ҫִ֮󣬹϶ӳеɴȥϯְλĪһͨСʱĵ绰ɹ˵еٴ˴ְͷǿͬι
Ϊ˹ǣеһֱԴ˳н̬ȡ
ĩУֶһһƽٴ˹߲Ĳ
ĿǰΨһһֲ֧ܵĺӣɼƲǣ˶ʮˣս6ʤ14ƽûʮĳƽ֣
Ѿ˹ʷ϶ʮƽּ¼ˡ
ƽҲ˹ĳɼ6ʤ14ƽĹĿǰ32֣Ѿ׵ͼ˹15ˣѾԵھˡ
̸ոչ룬ʧȥھϣǹֲ޷ܵģϯеٴα˶ɣֻĪٻֶΣֻǣԷеٵȸ߲ķĪʱҲЩԼѡľǷȷ

Ż飬ĪٷѾ࣬ʱס˷е٣ͬٸʱ䡣
еҲֱ˵ˣ֣ʽֲǻ˧
ȵеٵ뿪ָӣĪϣԵʮƣ
칫ϣһݡڴ򿪵һıǣй
ΪȼԱϣ龺Чýϣ龺һֱйעý嶼ڳСϣ̵ִ飬ȻˣǡﾺСϣ̶ִдһƪȻ˶ﾺһҴͳһйִǱоȺͺġ
Īǰάʱ¡
Ī˱ֽ

ǰ뵺
2005130գ21ֵı
ϣ龺ͳһת忨ﱴĪ桢Ϊϣ龺油ϽҮһʮƯĵŽ
ĽսǰǺάǵı
Ǳһ̣ŵάǡ˷άǣܿµ˸ıʤάǡ
άǵý尧̾һҰϣ龺֮ӵ״̬һǧɡһ仰ϣ龺
ʮһսգע⵽ְı仯
14ʤ4ƽ346ֵĳɼһ
ϣ龺11ʤ5ƽ538ֵĳɼڶ
ʼڶЪں״̬൱ɫս12ʤ2ƽ738ֵĳɼǺϣ龺ֻͬǾʤϣ龺
˾ȵšɫǱˮͧĴºŵıǶ֧ڶЪںȡʤĳɼϣĿǰ9ʤ7ƽ434ֵĳɼԽάǺǣλ
ȻάǡԼʼұ˹֧ͬ34֣ͱǶ֣ͬΪʤԭ򣬷嵽7
ýҲǸпὫǿǰң벻ǣϣ龺ȻڶЪںûеӣһһ㣬ͻʼһͬĻֱֶͷǵѹ
ϣ龺ǵڣû֪֧ܹ߶ԶҲǵҲ֪ǣɷϵǣ֧ѾΪ׵룬ǶĸֲԶӰ졭ͨѶ硷ͨѶԼר˵

Ƿϵͳʡ
סĵϲѡȷϡ
ˣ
ΪСкȵȡ˳ɹСкѾµ·ˣСˣϵѾˣСҪľǻѵӦԼЭͬһĹˣ޹ˡ
СȵƳɹջԶԤϵҪľֵ˵ǺһֱͣͲǰҽѧϵͳԽֱ˵
ϲ
Ƿڳȡ
ȷϣ
ϤƳ齱ٴγ֣ʶָֹ֮ͣڻͣˡ
ϲ鵽˳裡
衿ʲô
ڱУĳԱʹ˸ü֮Ա˲ѪЧʱʮӡ
ĥһ£һø˵ļܿô̫󣬵ǣҲǺô˵ĳҵıǼʱʱԼԼĳҪԱƩﱴʹܣһ£һѪﱴڼʱ֣⻭ȷʵ

Ƿ齱
Ϊԣл齱Ρ
ȷϣ
齱ֹ̾ԺǾ㵵ı飬ǡתơ
תơʲô˼
ڱУرȽϴҰӵʱļĳλ˵ԱˣǰʹáתơܣԱ˸½ٷ֮ʮԷһλԱ˸ӡ
ھ֮°ͣг𱨳ԹԹ˺˱رҩ
Ƿ齱
ȷϡ
γ齱ָֹͣĺȲѣʲô˼ĪԤʾʲô
ȻͿָͣһľľƷǿհ׵ģ
ϵͳʾǸֿգŬ
Ҷΰ
ıֿˣȻнֿգһӵһ齱ھȻֿյĿӣˣ
Ʋѣڶϵͳ죬

ҽϵͳĳ齱֮󣬺ǡϵͳˡ
ʱϣ龺ȡʮֳɫĳɼҲ൱ľֵֻΪҽѧϵͳƣһֱûܹڣܹˡ
ϵͳʽ˾ż
гڴǳ齱ˡ
Ƿ̳齱
ոҪȷϣǣһԼãٴγ鵽յģǾ͵ùˡ
룬һ⣺Ƿа취ֿܿգ
ԡϵͳش˵
ʲô취ϲȻϵͳĻشЩ飬ϵͳ˼ǣ齱ϲԱֿܿաȻĻǳԿģԣϵͳʾÿϲһγ齱ᣬܹǿٷ֮ʮĳĸߵȼļʡ
Ҳǣѡγ齱ϲĻܹܿսҳ鵽ߵȼļӰٷ֮ʮ
νߵȼָǼܿĵȼԣƩ˵ǰеĶǳܿߵȼָмܿǸ߼ļܿ

Ȩһҧƴˣ
Ƿѡ齱ϲ
ȷϣ
Ȼ󣬾ͿϵͳϽǣ齱ִ31һۡ½ǵİٷ֮20֣Щο
ʼ齱
˶̿ʼתָһʼתر죬Ȼ𽥵ķŻٶȣڣָ뻺ͣ
еĽľƷתһɴˡ۾ȥмٲ
мٲ
ٲ˼֪ģ˵ܺãҲΪٷУ
Ǻŵ÷йصģ

Ȼ²ӣŵ÷ʵļܿ
мٲʹĳԱϣԱѵͱеż߼٣߿ʹøԱڱеŵ÷߰ٷ֮ʮϣ
߰ٷ֮ʮŵ÷ʣ
Ѿ˵ǿֲˣ
˵ǣбγ鵽ļܿһԵƷмٲļܿЧ£
ңʹЧڹȥ֮󣬱ʹøܵԱҲǻһߵģǻлӰġ
⣬ܿǿһθıĿĻģֻЧ롣ȷ˵ʹڵꡤеϵģкڱˣͿԸıĿʹԱϣֻЧ룬ֻܹ߰ٷ֮ʮˡ
ˣҲܸˣƷȷʵǹ
°ͣٲļܣǺøĸԱأ


622 ͦǿ
Ŀǰϣ龺еꡤСŶƤˡҮǰ档
һֱӰǰʹãҮҲΪ油
ŶƤĳ޼ûиһĿռˡ
ԣڿǽмٲļʹĸԱϵʱ򣬾ֻܹڵꡤкͱԱ֮ѡˡ
ʮĵꡤֵ֮꣬λɵ֣ڽ٣Ŀǰְһϣ龺ڡ
ոʮı޵ĳʱѾȡٲȻϣ龺ڵ֣ˣϣ龺δ
ںδ֮ѡЩ岻
֮ԼͲҪΪѡˡ

200524գ2004/2005ķ֮һڶغϵıϣ龺ͳάǡ
˷Ƥ˹򳡣ά˹Ҫһѩǰܡ
ⳡ쳣ңҳ̶ȳԤϡ
ڱȺʾźƣŻƣάǶӳޱƷ£ϣ龺ߣ屻Ʒ£Żƣάǵţϣ龺š
ý˵Ա˹ŵĻⳡ˫޼˵ⲫս
ϣ龺ͳȶͶսƽܱȷıȶıȷͦǿ
ڵûйƵⳡĲңȻĻͻǰʹáתơԹܼԱ˵Ŀˡ
ꡤڱнһ򣬲°볡͢볡ݶҽϣ͢˽ȱϯһµʱ䡣
ߣŷŭάࡣ
ά˹Ҳʾϣ龺ߵòɾ
˴ǰϣ龺ͳһʤάǵԼڹغϽ֣ϣ龺ά֮䣬˵Ϳ˹ĳԹˡ
̨Ҳ٩˵ϣ龺άǽˣֶһԳԩҡ

ꡤˣҲѡˣֻܹںıи豾׷ᡣ
ԣڱڶѵУͽмٲļ˱ϡ
Ч˵ͼӰġ
һĶڶԿУʮķĶѹĿ࿴ʮӵĶԿУͷߣ
ˣ̼˷СӰ˹˵
⼸˵ĹͬΪˣñȡ׷Ļᣬѵбˡ
Ҳ˵ȫģȷʵѵбֵıŬټϡмٲܵãʮķǰһ
ֻܹĸпСʵ̫̫ˣˣ˱ᣬҲֻܹǸ˱
ǲ֪Լһݴܸˣ˷ܣֻԼܿ죬ŸоˣСӶ׷λ˸ġ

ϣ龺ͦ˹ǿ
ڸ֮࣬ҲЩΣһ£ΪﾺСϣġҡΪȶģںάǵıҲòǲʤͽȶģɱ˹ǿ
Ѿ˰ˣҲŷˣϾҲһھ꣬ϣ龺֧ǵĲݸ˵ʵûзɣҪֲϯŬʸҲͬģ̭άǽ뵽ǿĵϣϰʸӱʾףأѯڹĿܡȻڹھϰʸǺڴġ
ϣ龺İһ϶֣иո߱ȶʤﾺټﾺϰ尲նϣƳ磬Ҳﾺ׿϶оѿԣⳡһЩý忴Ҳͷʮġ
ڹİҪѮſߣʱȥǹˡ

գѵء
ѵԱڶŬǵڶʮֱ׷
ŽλϣѡϽݣѡĺŵά档
ǸҺλϣѡֻĶ׷ᡣ
кλϣΪڹԵֱӺƣЭĽⳡ޷ϽҮⳡۻͣԣ֮£ֻܹѡά׺׵׷ϣϣ龺֮ǸԤѵһ£˼ԤӵıȻһ߶ѵǻûдһ߶ӳ¼ⳡֱܹӻ׷ᣬѡҲʵǴ󵨡
г棬˹׷ᣬ˹ֻϢֻʸ׷ᣬﱴĪ׷ĺ򱻷Ž油ϯܹ油ȱϯ֮С»ص򳡵һս

Ƿϵѡ
¡˵֡
Ȼͣһ¡
Ⱥеı٣
סڣ֡
˻ֱۣһɤӣ²ԼӦû׷ᣬǣڼ
˼Сһۣд׷ֽԱ䣬Ȼת뿪
ԱҲСӵԴʾףأڲСԱǱȽܵϼһǵչ˵ģǱȽµļһԵ
٣Сӣİɣһġﱴ§סĲӣ˵
򣿡ҲȤ˵ѵе״ֱ̬õ˾̾ԣд˴Ȥ
СûлشֻǺٺЦţȴ߬ȭͷǰꡤ˵£ⳡĻᣬҪúðգ


623 ı
Īũ򳡡
ŵոմȫʼ
ͶӽϯߣŬ˹ŵϣ龺׷
Žŵά棬кά׺׵ĴףǸй˴ӿεĻ
г棬ʸ׷ί˻ûл
ϣ׷ʮСӵǻ㲻й򣬲ȽְһĵꡤУСӾͺöԸˡ
˹ϣ龺׷ϣ龺ⳡн˴ֻûܵӵĸоͲأŬ˵ǷһеĹؼһҪǳѣÿһʤÿһƽ֣ǶҪ
Ȼϣ龺ֻս˹ϣ
ԶҪ͹һ֧ӵս֮ģ
һŬЩûʼﶪֻ֣һȶСʼǿ̬˱ҪΪսľģ
ˣҪǸСӡ
Ҫ¸һЩʵѹȥ
ףûǸｫǵͻƿڣ
˹һĻᣬӶӳ³еߣݶֵ׷ʱսָ

վڳߣ׽Ŭǵһα·˳ȥһ
òϣ׷һðա
һֱ۲׵ѵѵкܿ̿࣬ұֳ״̬Ҳܴ
ԣıУкȱ˵£ûѡŵάʹкǸ׻ᡣ
ǰڹעף꿴Щţȥ׵ļһ㡣
˼ͷ˵Լеţǣ˷ܡ
Ͳ˵ʲôˣſСڱб֡
ҲԤϵŬǻὫﵱͻƿڣϣܹס顣
⣬׷İʸҲעĶίԱڼ油Уֻܹ˵йоء
ȻˣҲڹעҪѵбֵ൱۵Сӣ״̬ǳڡмٲ£ܹʲôĴ
ⳡֵĺܶоͰ⣬ʸıȻȽһ㣬ҲжԱıֵڴ
һû뵽
ǾǱĴ󱬷
ԼʸĿģڱĴ󱬷£Ҳûʲôˡ
Ϊȫıˣûоʲô飬ʸڱ£Ҳûʲôֻᣡ

ոտʼʮһӣΪϣ龺ȡȡ
ﱴͻ֮ͻȻУҲʱߡ
ﱴҪţƭŬǺŵͻȻбߴ
ûֱͣӽ
ȻǾͿ˱ǰסŬǺ¿ǵĸţƯĵ䣡
ŬŽ֮
Gooooooooooooooooooooooooool
һ㣡ƯСΪϣ龺׿¼
ꡤˣǴǰڲ²ѡϽҮ׷ѡʮСڣСýر
һ㣡ϣ龺ŬˣǱеĵ򣡶һʮСһ˵޵ĳʱｻĴֱ
ڽ˵Աڶı֮ʵʱ򣬽ķСڳףأ嵽˳ߣ屳ȥָԼ±ĺ֣
ӦǰĪũ򳡵ľ޴Ļ
ֳĹ㲥Ĵ£ߺBenzema
Сӱ۾һڼԸߺԼֵУĻļƤˣоԼѪҪӿΪ㻶ߺϣָо޷ݵġ
ȫԸߺ֣ĶҲˮӿǱסļԴΪף
һʮķСֻԼܹ

Сӽ򣬿Ļˡ˹ЦŶ˵
Сӽʮء˹Ҳ˵Դ֮󣬱ַǳŬСӶλҰء
ףȻҲµСӵ˼ҲЦúܿġ
Աо֮ģڿġ
ˣƴԸŬǺ£ҲΪĽеˡ
ȫԤƣСӣǰҲһء


624 BenzemaBenzema
Ŭǵ˹ġ
ոնԼԱ˵ǸСӲΪ壬߱ͽˣֱǿٴ
ǲԸһʮֻϣ龺в֮ˣ
˹ɫ仯Ժ˼ϣ龺
գĿͣ˵ϣˣ
ûˣ
ϣ龺򣬵ǹؼ
λﱴϣȻƯ
ȻǸˣˡﱴ
ﱴڱ·ͻƺͷҲνе㣡
˵Ĭϣ˵
סﱴǵͲ֣

˹ӱҲ֮飬ȻǰҲнϳɫı֣ұΪĿǰʮԱ㣬ǣѾ̳עﱴ͵ǲ˼ֳɫġ
Ѿд˵Ҷ÷ڿѾڿﱴˣҶƤǰǰϣ鿼ţҲ˽֪ģλ˵Ƿ׼ˣʵף
ԣ˹ԾҵĹؼڣǸķСӶôﱴ͵ĳɫ֣Ǹ
ϣ龺ĳ׷ԱУֻиԼﱴ͵Ա·ԣϣ龺ĽصŬǵ·
ס·ȷе˵סﱴ͵͵ǰסϣ龺˫ţ
ԣ˹ͽָҪ᱾صסﱴ͵

ﱴܿ췢ڱ·ѰͻƱ
˹ѸٵŬǵгվλ÷ԳɫгԱ˹ȥﱴͬʱӵǰά˹һбʱ׼ͬʱұߺҲԴ
һﱴҪͻƣͻŬǵԱһߺһǰļз
ŬǵĺҲעԵķأﱴﳢκ͵ϣЧ롣
ﱴ͵ڵ·Ʊȥߵ˹΢˿ȻѾһˣǣֻҪܹסϣˣһĲ࣬Ŭδûϣȥ׷֡
ڳע⵽˶ԷŬص㲼ﱴ͵Ŭǿе֡㣡
û㣬ŬǵҲб
Ȼˣﱴ
ϣ龺׷ݣֻߵãҲѹ˹·ص㲼ˡ

Ƚߣϣ龺ұߣĪλƫ·ԣǶࡪʸꡪ
ʸıֺһ㡣
ҲǸոع飡
һʮİСӡ
ϣ龺Ҳֻǵһλ׷ǰεף
ϣ龺ĵһ򣬾ﱴһͻƷµ״У·ǰķˮʸߵ·Գš
ҲѹŬǵ˹ڼ·ز̫ˡ
°ܲ͡ŬǵεԵĲã¡
Ȼ˳ߣһĻᣬĪеߣ޵ڻˡ
¬Ҫѹȥ
鷳֯
ĪͷʾԼˡ
ʱ²úˮıһۣһлᣬഫķ
Īͷ

ֻǾõﱴܵƣƺûӣô͸ñԽ
һ۲ȷ
ҲûпģǣȴУýܿܵķСڻöһЩ֧֮󣬸ˮˡ
Ӻﱴ˰ΧȦ֮ѡ˽شʸ꽫һ£Īƽ
ܹӦǰ濴ûʲôᣬسҪ
Īûеһʱ䴫ʾⱾǰǰ壬嵽ȥ׼ͷ
ȻĪʹʸ꣬ߴ󣬴ظĪ档
޵ٴοǰһξ󣬾Ȼܻˣһֱھʾ⴫ȥ
Īˡ
뵽ղ´ĶഫָԼǸ߸߾ôۣ˵ȥңСڶϵ
ŵ洫˹ȥȻĪǰܣ׼ͱһײǽʽϣǣ޵С;ȵĿ˽һĻ

ʮķСûײǽʽϵ˼ֻӭתȻͻȻٴ򣬾˼ԷûأȻԷûнԼñЩŭ
̧ۿ˿ŵķ򣬸оԼ̣žһƴԶ䣡
ŵĵصŴԼʮ׵ӣ
ʵ̫ͻȻˣ
ŬǵŽ˾ҲǲһƤ򣬲ȫıй켣Ӧ
ֱɽţĶŬǵԱΪǿˡΪǴ˱ˣûн޷ǸСô̵ʱȻֽˣ
ʵǲпģеƶıˣ
ˣ
Ŭסˣϣ龺Ҳ£̫ͻȻˣϣ龺ڵһʱ䶼ûзӦˣҲһӦǣڱˣ
ȻǾͿеƣ
ƺȷˣ

Īũ򳡵Ŀ̨ϣƬ̵İ֮Ǹģı򳡾ͬɽ緢һ㣡
ڷĻɽУʮıܣſ˫ۣչ衭˳ߣȻһͷ˹Цſ˫۵Ļ
򳡣˶ڸߺBenzemaBenzemaBenzemaBenzemaBenzema
һ˸߹һˡƷ򳡶


625 Ϳ˹Ļ
Goooooooooooooooooooooooooooooool
ķķķ
˵Ա˹ŵߺ÷ȣ÷ȣڱ÷ȣŽ˶ʮһӣѾڱ÷ȣ˲ŬƺȱСıҪأҲΪԱû̫вһǺˣ͸ǵͷһ
һžʮԶ÷֣˭û뵽ǸطţŬ˸ûȥһ˷Զ÷֣ʮı죡
֮ı񱼣һߺšǵڶһ߳˳ߡ
Ѿû˰Īũ򳡾޴Ļȥˡ
ԶӵһԾ𣬺ߵף
ȻոתͿ˳ıϽſ˫ۣ˽Ļ㽫ײڵء
ǵڶڶ
֪֪ЦţĴűļ
Ȼ󣬱ĻܿˣԼĶѼף
򳡷ˣֻһƬѾˡ
Щһ仰
BenzemaBenzemaBenzemaBenzemaBenzemaBenzema
űԱΧסףıЦݲá
÷Ȱ
Сӽ״̬

Ŭǵ˹ѾᡢƵ˵ˣԼԱص㶢ﱴ͵ϣ龺ԱȷʵܵƣǣǸû̫ϵķСȴֽˣ
˷صµľʮԶ䣡
˹ˣ
ŬǾԼ̫ˣҴģٸСʮĻᣬһܹĳԶ䣡
ʱ˿̣˹ԼССӣǣûҪص㶢Ŀֲ
һΪսָ±ûȥרŶоС̫ˣԶһţͽˣ
˹͸ˡ
ıУòٴڼﱴ͵ص㶢ĻϣӵĺǶԱҲչˡ벻ܹ˷ص£ŵڳˣãղȥĻСӵԶ䣬ʮа˾Ǹڡ

˹š˿ȪˮƿһˮĿȪˮҲǿɬġ
Ϊֶˣ
һνĲǱԼˣ
赲Ī潫ø˰ʸ꣬ߵĴһƽŬǵĽһƬңǰͼɲ䣬÷ŬǺЩңȥȴæгԼţ

Gooooooooooooooooooooooooool
㣡ϣ龺򡣡˹ŵ˵Ŭǵʵ̫ˣǵĺԼţĸ򣡡
Ŷ˸Ļţдһ򣡷Сӽıֱּˣ
ǶԷ򣬵ǣ˵ԱĹ˱ͷϣԷСһޡ
ͷҲ˱дʮ˷ܣǣǿԿź
Сӿ̫⣬ҪҪñϷ˹ŵ˵
ܵĻԸڱͷϰɡ˹٩˵
ȷʵ˷֮Щˬȥʱ򣬶Ϊˣû뵽ԷԸҲû
ĸһ޿
ޱȿ˸һۣҪ˺𣺻ñϷ
κԱԣ޷ܾñϷջ󣬸οⳡ뷨д׷ı

ߵİ˹˹ףˣ볡ȶ֣ǵŬǵʵȽⳡϿȷˡ
ıʹִСӽ״̬Ǿġ
ĹУһԱıҲˡ
ʸ꣡
ίŴֱŬǽĻңȻĽ֡
ϰ볡ʸıһƽ޹޹ŴǺɼԱʵģôһ˿δġίӰˡ
գϰ볡˫մ3:0
ϣ龺Ŭǡ

гϢʱ˱÷С۷Ź⣬˷ܲѡ
佱˰ʸ䡣
ðʸ⣬ԼıǲģĿ佱ίίʵ
һĿ˼ǣҲҰɣ
һۣ϶ҾͲˡ
һʧ䡣Ȼ˵ˡ
ŬǸûиǵķʲô鷳ʼ磬ûܵʲô飬ԣҪҲҲɰ
һ㶣ȻһôЦ
ͻĻҲǺͷˡ

гϢԱǷ򳡡
ȴע⵽뿪ͬ뿪Ļп˹˹ˣȻĻ˹ǲϳģϢġ
Ϳ˹ֹ˵ʲôұ͵͵ĸ˿˹һ档
ʲôأһ䡣
صϯʱ˹𻹹˹ﴧֻ𣿡
Ц磬ﴧֻӣûʵͽ˹˶ءҲǽϣ龺һ˳Ӯɲ˹鿪Цˡ
油ϯ
ͱͱԼߵĿ˹٣ʲô㻳ﴧֻ𣿡
˹һ࣬ܣ
ˡ


626 ñϷñ
°볡ױս
ϰ볡ջ򣬲ʹִııȻΪɫ
ʮӵʱϣ龺ƯĴϡ
Ī洫򣬵źһģıװҪͣȴ̧ţ©ȥȻǿﱴֱӾһŵ䡣
ŲƤӽȱӹֱӷ½ǡ
Goooooooooooooooooool
ı㣡ı㣡ϣ龺ŬǣﱴĽ򣬷еĵڰ򣡲ҪлԼСͬ
˵Աڳ޽ﱴͬʱҲʢޱеĽ˵Ա֮͸˱ֳɫı
ɶԷﱴĽҲĹͣⳡȻûΪǿΪڱģ©ǳҲԻŬǵĺǣǰĽźͬƯﱴŵ÷ΪνԲľš
ﱴҲ˷ܣǵڱĶͷϰિһڣ²ãֳԵһƬĻ
ȷȣĪũܻ֡

Ȳѣмٲļܣŵ÷ʵģǣıı֣˵ǿһ㣬൱ԣε©Ϳɼһߡ
ܵӰ죿Ϊʺܸ߻ϵ䣿
ʱϾȥ֮СӽֿǺ£
ŬǵĽϯǱߣŬ˹ѾЩľˣ򣬳ŬǾ
ڴȷȵ£ʼˡ
ʮӣϽҮ˵
ڴѶ£õ³ϢͬʱҲҮĳᣬϣܹܵϽ״̬ŷ˱̭׶εıʱҪȫӸԱ״̬ãսϣ龺Ҫȫף

ȷ֮µϣ龺ЩиӺŬǰһ
ǵǰ׸Ƕӵ÷ŵĴҪԶ䣬ͻȻֱߣԽĺûеһʱ˶ŴеĻᣬ׸Ƕףͷŵ÷֡
ڳ߱ףηعгֵǳ⣬ĶӦöζشΣҲԵЩ׾ûܹ׸Ƕ
״ϣ龺һ߶ӵĵһǱ黹ǺͶѵĬ˵ʵҪߣԣ׵ŭûô࣬Ƕηеɢ
Ӻĵһ״̬Ȼãıֵġ˵Ա˹ŵ˵
һģŬǰһ򡣡˹˵ʮӵĽ򣬻ԱʲôӰ𣿡
油ϯһɤӣȻǾͿ׼ȥˡ
̨ϵϣ龺Կ油ϯߵĶ
ΪĵϵԱͬʱҲǴԤεһ߶ӣԼھĴ󹦳֮ǰҲϣ龺ϣ龺ԶСϲ
ʱ£Ҫع飬ԵЩ

͵ǵעڳߵСϵʱ򣬾ʱ򣬱ٶȱ
ǰӵ˸
ŬǺƤŵķأԵʮ㣬ʮСڶ־ʮ㣬йƴѾ÷ˣñϷֻһˣٽһ
ϰΣƤŵʶĸŶһ£ͬʱȴұߣҪͻˣ
Ƥŵḻֻıģȥ
Ƥŵˣһ򣬿ܿƤŵȣȻһͻ˽
ͻƽȥˣ
ӵǰݣķߣ
ֻҪһ㱻ͻƣͻǣ۵ߵǱ
Ƥŵһ㱻ͻƣŬǶӵķ߱Ӧ¿ȥƤŵλãŵȥ¿ǵλãŵҲòʱȥʹкҲű˹

¿ǺͺͬķرȴڰΧȦΧ֮ǰž䣡
ޡBenzemaGoooooooooooooooooooooooooolϣ鵱صĽ˵Ա
ѡǴ䣬ŲƤɿĴȺдЩ˵סߵŬŽҰڵʱѾκ˾ȶˣֻܹվĿԼű߷ɹţԿ̨ϱ˾޴Ļ
˵Ա˹ŵг˲˼顣
λվҲȫǲ˼飡
ʮСӣȻ˴ԵİΧţŻ÷ˣ
Сһıһ򣬲һ򣬵ñϷˣ
ҪʷñϷԱļ¼˰ɣ
ˣ

ĪũҵĻûˡ
ھ޴ĻУ˷ܵĳ˳ߣȻǾͿ˹ԼĻͳһ˹ȥ
ţܵǰǸԼԴϡ
һñӣ
ִУһԱһжԪñϷʵñϷ򣬶Դʮ70ӢΪеİа򳡹Զϸһأһ򳡴űñζŶԱк͹ڵءһ˵һͶͶԷԱ̭֣Ǽ൱¶ֲǸͶһñӣΪһϵ֮ñϷıǰ÷ֶһñӹֱ1970ųӡˢƷУ뵽УһԱһн򣬾ΪñϷ
ñϷñӣ
ı׼

˲件ﵽ˶㣬˶ΪСӴ̼໽С
ɵƯķ
ڳһ㶣ȻЦ
ΪСӵе˼Ϊ
Դϴŵñɫǡ̵ģ
һʮ׷ѪףĴ⣬֪ԼЦԲأǣ̲ס
ڣ˲֪ЦʲôЦôģֻΪΪԼĵӵĳɫָе˷ء
һЦһ߹ƣɵƯŶСӣҿ˵ΪΰֵŶ


627 
ܾѾˣ˵Ա˹ŵȻڶԽ޲ڣݳʣʮķǽף
Īũ쳹ԱĻ
ķķ

ĺڶ
һ̶ˣϣ龺Ҳˡ
úϳﱴ
ȷȵ£ɣڸոսԱ˵ٺòĸʱˡ
Լʮӵʱıйоأһȱϯ򳡽ӽµ˵ǿԽܵı֡

ıϣ龺5:0Ŭǡ
ŷϣŬ˹ʾԼķڷı޲ڣⳡӱһʼͽ뵽Ľࡣ
ⳡʤ˿ϣ龺Ŀǰľѵľ״̬˵£Щ˵ſϣ龺ĺϷǣճû߱죬οⳡϣ龺˴ȵֻȻȡһĴʤ
ϣ龺˱ǵĳɫ״̬ǴҲԿϣ龺ƿԼ̣аӣй޵ԴܵĴ˳ǰ
ĿޣʵѾҪˣҪǱñϷ
ʮķСӳΪʷñϷ¼ߣ
ϣ鵱صýϳ˶Ա˵ñϷ۵Ľ㣬ڶЪںȡʤһƽĲսȹڶĳɼҲȥˡ

ϣý壬ý嶼̸ķʮķСӡ
ǰڸ³ʮһΣд򣬱Ϊ㣬ڣһñϷһսΪ̳ҫţ
ʮķţ
ñϷñϷ¼ߣ
ñϷıһս
һ˾ͻŬ֧ӣ
100ŷԪ۹ϬޱȣֵԮʱ100ŷԪﰺʱֻﰺԱıһýɺͳЦΪͶԩͷڣѡ˵ʱĹ£ʼ˵۹⡣
ﰺϯķϣ龺Խǳɫﰺ˵Խʹ࡭
ӱ֣򷨹÷ڿ˽ױҶӣ棬Ϊʷϳ¼֡
ǵصʮı

ĸ׹ϷڱڶҲ绰ʾл˱ϣ飬ȻﰺӣδҲڴǣԲôľͳ
ʶϱ֪Ͷ˵ҪԣȷʵбҪл
̹Ȼϱл̸
ȷʵǳˣеĽѾﵽ9ոչ룬Ľݣڳ˵ǼΪɫģοһʮꡣ
ѵ󣬱󷽵ţҪȫӳԷ
ԭ򣿲ףñϷΪСӷ˱Сơ
ϣ鵱صһ˱ҵԣһʮŷԪĴԷѣ
Ǯڴ˵ʲôǣʮ˵˵һʾ޿ˡ
Դ˵û˵ʲôԱˣҪ׬Ǯ޿ɺǣֻҪСӱΪģҪӰ쵽ѵͱˡ
ȻЩģԼµԱ˵۹ã˵ȫ״̬ɫ
֮ϣĽͷ˱ԵǼҽĴ
Kaveltѡ񣡡
൱ֱֱ׵ĹʣǣЧ
ñϷȶȻڣСӳΪ˲ϣϲǡҽұԣͦҵͷԵġ

ѵء
칫
칫ϷһݱֽǼǰıֽȻɼʮսգĻְ
ڰǵ棬˸ֵԲȦóһλȥģǷĻȥ
칫ϵĿѾˣüͷƺŷǳľ
˾ԭֻһʮһˣȶﾺ
ڣְ΢ı仯
Ǳ֮14ʤ4ƽ446ֵĳɼ1
ϣ龺ʤŬ֮󣬳ɼ12ʤ5ƽ541֣2
Ȼǻʼ13ʤ2ƽ741֣ϣ龺֣ͬΪʤ٣3
Ƕ10ʤ7ƽ537֣4
άǡʼұ˹ֶ37֣Ϊʤԭ򣬷5͵6
ھ9ʤ8ƽ535ֵĳɼ7328˺319ı϶Ͷ

ϣ龺ͻʼͬͷ5֣
ʣʮֵ£5֣ôûжھκ뷨һɲǣȻĶˡ


628 
ϣ龺Ķλһʼǵɱǰ˱ʸ񣻲ھ˿ֵĵ͹֮бַǳɫһֱλлְǰҴʱλǰģӵĿ˵ǰŷ޹ھ
͹۵˵Ŀһ֧˵Ѿ˵ǡšˣлʼͰţھǡǿӳ³ǡάǡﾺԼҪıǶϣ龺Ҫʱλǰģɲס
ǣЪ֮ϣ龺״̬õĳ棬ʤһƽλڶʹʱھȻû֮ġ
ֻǣŰȻע⵽ֻ˰֣
֣ʮֵ£ǲԽϣο֧ӻһֱӶԾ
ھջˡ
Ҳ֪ǵǿ2003ִܿھһ׶εʧ֮ܺϵһȫĥϡսתڣɶڶеҪͻ
ɵǰǵȶԣ

˵ȶԣ˶뵽ͼ˹֧Ӿ㲻׹ھҲʱǾɫǳѰȶԡڵİǣؾһ仰һơƾθϳֻҪԼסţѸõķ߬Զ±İǣܿİǵζѾʼֵͣķǳȶȻҲ˵ǲ᷸󣬵ǣȽ׷ߣǷҪٵöࡣ
ȶҪ֮⣬Աľ״̬ʵĺ㶨Ҳǲɻȱġɶ¡а¡¿ơԼ˹ǻڷ͵Ĺɫ״̬Ϊɫ
ԣϣ龺ҪڷսĻҪķǳǳǳɫζţǿż󣬵ǣΪ׷ߵϣ龺µʮûκηĿռأ
Ƿǳǳġ
ϣ龺ŬȥˣɹϮǻãµľϣ龺и࣬ȴûܹɹӶǲСĴǻ˱ԼҪߡ˱ȥھϵͳģУѾɱǿھҲǳӽʱҲûзɡ
İǣԭʷնڣҿܿڰǵһλԻʱڣһʼʱѻܵģΪǳη壬ԣʱİǷǳǿ
ԣӰȥھھһɢζնڡң㲻֪šնǷж

ãɫ仯
ڣȭͷ߬ᶨ
Ȼϣȥƴһ£ܹﲻĵģ
ǰİ
Ȼˣ
ǾƴһѰɣ
սΣܹ鲻ڣηηβź
Ҫͷͨ
հǰ˺ˣȻ˾˷
һ
춷ض
ûлʼڻϣ龺ƽ֣н2005Ļԭʷ׵ӣʱڵĻֱȰҪߣһжѾˡȥİΪƣǶ߹·ֻܶ̿һսȥƴɱˡ
ԣϣ龺Ҫ׷ϰǣҪСĻʼ
󳬼ŵﻢڶʳˣ⻭棬ֻһ£˼ѣ

¶˾ģʱԼĽԼԱ̸ԼǺԱǡ
ڿûκ˸Ȼھ
ʹϣ鵱ý壬ʹѡϣ֮չϣ龺ĳɹʱҲ˵ܹλǰǷǳɹܹõǾǳΰλõ
ھû˸ȥ룡ζȥһ¡
ҲûΪϣ龺ʸ͵ȥ
ʱԱ˵ҪȥڣĿܾŵңԱϵĻңӰ쵽ӵ״̬
ԣڣֻܹҰ
Ұ
ƴ
ͬʱҲǾ޴ѹ
ѹǾ޴ġ
ԱֻҪǰսİȥ߱ˣҪǺ̫ܶ࣬࣡
ҪʱԿҰͳصѹڹ¶ĺҹ¶ߣ
ֱΪʱ򿪰ҹȴţӭͨ;
ľͷǡ
޾ҫ
޹⻪


629 ָη
ְҵ˹ٷվһ·˧Աϣ龺й˧Լϣ龺İֵ͢ꡤеѡԱһͬѡѣȥֻΣڣ20051¾ͳľ档
һ·Уϣ龺ȡ4ս3ʤ1ƽսаͳһʤάԼ߱ȶﾺĽԾ⣬ǻڹȺ̭˰ɺάǣɹɱƾһɫִ̳ɼѹ˧ܿºͱǶᣬѡһ˧ֵ͢ꡤУһ·ݵ״̬ʮֳɫĿǰ18λְһϣ龺ĹһԱ
Ӵ͵ı·ϣڲš
һͿﱴҪ͡ϣˣûǰͳڶʮֵıǽͳ԰ǳǵһ֧ӣʼˣ
ıһĽĿŻ棬ԼҲճС

ʮգڶʮֵıȫ졣
ϣ龺ӭսˡ
ֻһͨͨǣ˵Ŀƶ򳡻ϯ
ϣ龺ĺĿǰȻ߾ڶҲýԽԽŨȤ˵Ŀƶ˵ƽʱֻкͻʼĺţǺͰǵİǵ±ȵʱ򣬲Żϯǣϣ龺ıȻôȤý屨˵ǡһƬ󡱣
ӵԶҪĺʲôر֮
ܹ˵Ŀƶ򳡵Ĳ󣬺ܹɰ˾ʮ˵ŵ޷ȣǣСһôǾǿ̨ģȵܹڿ̨ϸͶܶ鷳
˲ǺӣǣôҲ״ͳãֻΪͬаţ˵Ĵڸкܵͣڣϣ龺һ֧׵ڶ˵ҲĽʺްһֺܲˬĸоۺ죡
ڱѹͷϵֲˬ˵Ҳҵһķйڣǽйڿ̨ϲͣĳźӱһʼֱ״֮ǰûͣ
ϣԼܹϣ龺֤ʸӲꡣ
ǣԸΥϣ龺ܿͽӹ˱

ǵе˱ıڼλϽֻϽҮ׷˵
ά׷ȡ˸ˡﱴ
ոտʼŷӣ׷ĪľһŽĻԶ׿¼
Ī쳣˷ܣڻÿͿ˹һԶ䣬˵ûʲôڱдʵԶ˷ܵˡ
ʮӣƯͷŵ÷֣ÿƶ˶ݵƽ
Gooooooooooooooooooooooooool
ķķñϷֽˣ
Сӵ״̬ã10򣡡˵Ա˹ŵڣʮСӳΪϣ龺ڵڶλﵽλԱԽﱴΪϣ龺ڶŵ÷֣
ı˷쳣ۣõһ·Աţ̼СҲҪһĹš
ϰ볡ϣ龺ȡȣȫϣ龺ڽ£˶Ӻ޻֮

°볡ʼʼƵĻˣΪе˱ʮ֮һ̭ıֻ
ʮӣúʸ껻ϽᣬĪλûسȥŽʸǰλϡ
ί𽥿ʼӦսȻûһսľ֮٣ǣһһá
ʸһһƯĹˣ˵ĺӶǻεҲȻͳһƯĴֻϧѵĬûܹʱϡ
ί⻹Ҫĥϡ˹˵
ͷʸĽлһף֯ҲھĬȲ㡣
ʮŷӣϽŶƤ±ڵꡤ˵£ͷΨһõзˣҪá
ŶƤϳ֮󲻵ķӣͽӼάƵһα·Уڽͷţ˵Ž÷ʶĽһϽҮһ䣬η˶ӵš
򳹵˶ԱҪӮ뷨
ȫǰϣ龺ǰλĻᣬҮͷڶɣ˺ֶ򶥳ڽشһű䣬ȷ4:0
еʶǺ֧ӵʵ࣡

ϣ龺ͳȫʤýһһ⣺
һ⣬Ҳǰûע⣬ǺˣǣڣҪȥˡĲӹ޲ս޲ʤǵĳָη
޲ˣ
ս޲ʤ
â¶
㣡
ָη


630 
˫Ǿۼһϣſͽк˫Իӽŷص֫ͻһȺŹƵУһԽһΧµһҿȵУŲϵͶӵֻ̣һλģͼά򣬲λȣȻƵֹŹķϵС̷һ֮濰ƻҡڶݵġ֮ƵԲòֻӴܣǵ໽е׷ķڰеԡ
ϣ鵱ص̨һŻ棬200412³ʱ˹̹ʱ˹̹ͷͷڰеԷͻĻ档
γͻУˣ˵Ʋء
˹̹Ŀͳܵİȫϣ龺ֲϣ飬ҪԶͳ
Ա̬ӻᾡһŬʤҪľϣ飬Ⱥǹ

ϣ龺Ҫŷ˱ʮ֮һ׻غϵıУ˹̹ŷڰУϣ龺ֲھֲٷվص̨ϣ˰ȫʾԴ˷ҪǰͳΪӼ
ֲԲҪȥͳټһԣӶͲȥͳΪӼԽԽá
ֻҪ΢˽һϣ龺˷Ҫ͵ͳͻ֪ϣ龺ֲ˾پǶһ٣ʵǷǳбҪ
ˣͻ˵ĺᣬǧǰΪˮݶӣ⺷Ѫ䵶֣ÿ˶һսʿˣǿİ˹۹ŷ޺жһͳ£ΨҶ
ǧ֮󣬲ҪҪ䵶Σ飬ͳִҵӡɹѪԣͣѱǧ겻䡣ͷѪзɻܵعҪһڷйչʾͻ˵ԼأôȥҰõ·ӡ
ӭ仰ϷǳһЩտֲΪ1993ھı˹̹һҹŷ
ԣǵصĿ񱩷ӣåƲ룬һѪȵĲҾҲΪ档2000˱˹̹ͱŷǼأ˵֡ûĸҵԣΪԼǡԺ˾͸ΪȣǺ
ÿһ꣬ĿͳԶսսκһ֧ŷе޴ѹʲһĻ˵ֱӾ״̬ȫˡܶӾǺţҲϣȥġ
򳡻Ŀ̶ֲȣÿͶӵԶԶԸʵʵڼҿӡ򳡣̨ѪɧңǾǹϰΪˡ

⣬ֵһǣÿͶԱȴĲԵĿȺͺö䵱ؾĲΪƫ̻ˡ
޲޲ɭһڽܲɷõʱ͸¶Լ߱1993ڿͳԼףڳ˵⡣һ커Ϳͨ뿪ʱߵ̨ױߣͻȻӺ˿ͨɵͷʹˤ̨סȻҲöŹˣºҵ8롣ΪжٹҵľҲŹԱ
ȷҲΪʷһɭº󶼱ʾľԸ¡
ԣĿͳĻǣ⣬оǣϣ龺ԶŷսѾʮˣȱڿͳġս飬ϣ龺սǿķڰеԣֹۣԣһΣϣ龺ֲԲҪӳͳ
ʵϣİȫ棬ҲĬģϣֲͳʲô⡣
ܹƻǻһЩԲȰǰ˹̹ǣǰȫ棬ٵõģ룬ϣϣ龺˽⵽ͳġͬҪ£ڿɲ˰ڰȫܵв£ȫһ
ϣ龺ֲ˾棬ЩԷҪǰͳôҪظһжҾţҪһ˻һһҪʮһŰȫ

ϣ龺򼺷Էȫ棬ý忴룬ϾͳĿֲŷ޶֪ġ
ǣһӾ䷽Ĳˡ
ιֱ˵ǶһӣŷһЩҳӡ
ýҲƲɿա
ʮ־ǿİ˹Ŀ޵ڴǱ
˰úƽ£ЩǶǵҥ
䣬ЩûӰ飬ĻԻ쵰
ý壬ǵıֽϡϣȾ£˵ĺǶô޹ôίƵġͬʱԡڰе¸սЩۺ͡޶ˡﶷף

ȻѻЩΨ²ҡýɹĵȼˣһԽԽ
ǻƢû¶ҪԣЩýɹĽսĻѵȼˣǷŭˡ
ӣģϣˣŰɣ
ϣ飿û˵СᣬֻҪŪǣ
ǣͱǵľջ
쵰ϣˣǻΪǵΪ۵ģ
ôһͨȴƺͨ˱ıˡ
ϣ龺ʷϵһͰ˹½


631 ˹̹
ȫ͸оĺ죬Ժ飬ע⣬Ͱ鷳Ȼͬ˼
ҲϣΪʲôҪ˵Щѻ
ⳡҪȫԸʵжر֧֡
ڰķй򳡲ȫ˵ŭǲΪʾĴսʤϣ龺
˹̹ĺϣ˹һݱָֽһƪ˵٣Ǽһʲôء
һ˵ĻҪᡣƲƲ죬Ϊм˵
˵ӣǷڰеĵ¹ķΪ̳ŵĽķҲǴһʷͷˡ
200010£¹ֿɭ˧ķΪعȻ󲨡սʦķǸ¹ʱΪ¹ЭָΪ2001Ӱ¹Ҷ˧عֿɭְҲԵ¹˧޷ڵ¹̶ִȥ䣬2001/2002ʱ̵ִǱ˹ڵķǷڰе2003ʱִƷڰе˧ӡġ
˵ʱڰϯȥķˣŵһŷԪĸнר͡ӭ˵ķӣҲѹΪڰ˵ˡ
ΪǵȻ˵ǶݹΪܶԱݣҲˡ

ڰ䳬һ֧ãҲһ֧μŷ޹ھӡǺͼס˹䳬ĺ֮һͬʱǵ¬Ҳħ򳡡
˹̹ĺ޵ĳУ˴ǰһֱƺΪʿ̹ǰ˹̹ǰ˹۹׶˹۹ǿʱڣ˺ŷǴ½ĳ۹ʱѵкԼںŷ޵
Ǵӵأأʷأڽ˶ʹͳŷ޹ҲԸ˵ԴԶľԹԣΪĳֲϵִսı֣ϵĶҲ͹ԡ
ӿи˹̹òϣһǳĳС
Աǵִ˹̹ǻûüȥʷĻǵζ˵һأϣ龺ȫӾͳָܵǵġ顱
ǻᱻģ֣
һڻ齾Ƶĸٹ·ԵĺӢдġ
ÿӢľͻĺҵ·Ե·ͨԲõϣ龺ӵԱǿļǼôǵĶϣ龺ܵ޴ѹӶͬӱʱ򷢻ʧǴˣϣ龺Сᣬܸߣǣ֧Ӷʮûŷսˣ˵ûУϣ龺սľ޷רȥӦ
ʵϣϣ龺ӵԱȷʵҲЩôġӢԼĶдţֻҪϹӶõ
ȫ˶ǱϾǴû˲ѺõĿͳ˹̹֮ǰֲͶ˵ҪСģЩԱûеһ£ǣո·ɻǾͼʶͳġɫ

Ϊ˱սͷڰеⳡͳϣ龺ֲ¿˵׼֣ܳɷѿġ
Ϊ˱˹̹ൢ飬ڱǰһִ˯һϣڶϱ󣬲˹̹ͣҹͳ෵
ͬʱֲҲҪ˹̹Ŀͳԣܹһжӱ뿪ʱҲ̳
֮һ仰ͣʱ䣬ȫһ
ϣ龺ϵִģټϳ;ƣԣڵִ齵ľƵ꣬÷֮󣬰ڵĽ飬ԼԱǾͶϽϢˡ
ڰҹʱ֣Ҳ֪ǼˣͱľˣȻűĴ
˯£׿š
Ϳ˰˹ǳǱ棬˯£ʪģһ֮ɫ
ôˣʡ
ˣŻˡ˹˵
󾪣̳ԼԱҪȥȻͱ͸ˣ𾯾ţȵ컨ײСˮҲǰ˹ʪԭ
󣬻һͰ˹Լ˹ȽԱһ𣬰ĴԱǵķ䣬һЩԱ;ʧܳˣһ˯£ףеļһʹڿܳˡ
Ǳӳ䣬ֱ컨ͷˮһ磬˵ǸӵǱ

磡
˴˸硣
üͷаԱŪҪð
Ƶ깤Աأ
ʶȥȻͷˣﶼԱǣһЩͬʧܳǣûпƵ깤ԱӰ
ؼǣǺ˰
ŻˣȲ˵ˣʹǻˣǣ϶еģоǺ˵ġ
ǣûС
ûŻ𰡡˹˵˻𾯾ţ컨ͷˮɳɳһ
ɫ࣬ǱʱҪǻ׷ʲôŹأ
Ǳˣˣ


632 ǵ飡к񱨣
Ƶ귽˳ˣϣ龺Ǹ˵ǵļǻ𾯱װó⣬ˡ
˹̹ԱҲɷнµһ飬֤ʵǾƵϵͳ⣬󷢾
ڰ˹ϣ龺;Ƶ귽ԼŽʱ˹ϽԱǻط䣬ϴˮϢȻĻŪþͻð
ȻӣЦŵģȻרϣ龺ӣϢءһжΪԼֵ֧ڵڶıпȡʤҲŪģпܾǾƵĳλԱŪ顣
ôһأԱǸƣˣҲ۵ֱǷûеǸո½磬һ
ھƵһֵĶ棬˴ڰеԣŸȣ֮һܹ졣
⻹˯ƨ
ŭˣ

˹ҾƵĸ˽ǶԷǱǸ⣬Ȼһ̯ھƵ棬ھƵĹϽΧ֮ڣҲΪ
ǾƵסͣǲ˭ܣʵ˹Ҳŭˡ
Ҿ찡Ƶ긺˵
ϣ龺ֻܹεĴ绰˵񣬴Ϣ
ǣСʱˣ컹ûиϵķڰеڵĸˡ
ǣھǰӣЩһܹˣȻЩ֮װģתһȦ
ȻǶϣ龺ӵ˵ûпЩνĵҷӰ
ܲѵһͨ˵Ҫұپ
ȻЩͳˡ
Ҳո뿪ûãȺڰеԾֻˣ󺰴УĿŵĳŷڰеĶӸ裬һҲǵݣȻмȻŶϣ龺ӵָ
ѣҪǹ˼ݣȥѵ쵰ˣȻˣҲֻܹһ£Щڰ԰Ͳúϣ龺˷ֱӳͻء

ͷ˯ô죿ﱴźǷŹԹ
ô죿֪ô죿
ֻܹԱǹغŴôŶ֣š
ƿһǣ¥ЩצȺħӣŭЦ
Ȼ治ͳ
˹űЯʽˣʣ¼ˣ
˹ͷղżٻ𾯵Ҳ¼ˡ
ǣ¼Щʲôã˹𲻽ʵЩԺһģǲǵ֤ݵġ
ЦһȻָЩ侯죬ǵȻԼˡ
֤ύŷ
ŷĶӵʹˣҪЩ֤ݵģңһ㣬֤ݣֱ׳ˡ

ڶ磬ϣ龺ԱһǷģԾ񲻺ãЩԱ磬飬Ǹðˡ
ҲֻܹŶҽԱǷֱѯʺͼ飬ЩǳήңԱͲòǲҪ׷ˡ
˵ڰԵıĳ̶ֳǵóˣǸϣ龺鷳ϣ龺ķսԱ
ԱûɵģԷʱ򣬶óûʲôθڡ
ڳԷʱ򣬰Ų̣˯˯ˡ
ҲήҲ
ǰҮϽⲻ
ϰˡѯʣҮ˵
ҲǣҮ޺ͰϽǰڻʼACʱ򣬾ĿͳҲ͹䣬ͷ˯֣Ǳʲô취ϽԼӦ취ı֤ԼϢ
Ҳɼʮû߹ŷսϣ龺ľȱϣҲѷ
ԭƻǼȥӦѵģʰ˹
ʮ㡣
Ƴٵ㣬Ա˯ε˵
˹ͷҲˣԱڵľ״̬ⳡûˡ
ʱ˹˵ԱǳԹ緹󣬶˯ڸȥӦˣô죿
ȡӦءһ֣ҪǱ֤ԱǵϢ

ڰ˺ܿ͵֪Ϣϣ龺һĶھƵ˯Ӧصļƻȡˣƺкüϣ龺Աðˡ
Ϣ÷ڰԺܸˣǻⳡʤ
ɵƯ
ǻǲ
ϣ˻ã
ϣˣ
ıӮˡ
ڰеһ߸ߺŰϣ龺ԼŷӶǵһ֪ܵĻǵʤһЩƤýҲǵʤ˵Ƕϣ˵ĳͷһ巨ٳͷ̬
磬ϣ龺Ա߳䣬۲һ£Ȼ״̬ãϾ˯ǲӵģǣҲû취ˡ
˹Ҳ˹̹ýԼϵһЩ۸ŭѣЦ

ǰŷϣԼڰķĵף΢Ц˵еĸܵ飬ܺãǳãⳡк񱨣


633 ӭ
ϣ龺ȫӳĴͳŷڰе¬򳡽
ⲻϣ龺һĿͳǣħĶԶǰֻǴźͱпӵĿֲֻŻ濴žͷƤˣԣڽı򳡵Իϣ龺ĸӰ죬ʵԼҲ֪ܲġ
ͳھĻ£ȻǱסˣǰ·缯˴ڰеԽǰĵ·סˣͨ·
ۿ¬򳡾ǰȴסˣ˵ڰеԲǹĲŹء
ͣסˣϣ龺ӵԱǳŴ⿴͡ǵ顣
ڰеǳųڵϣ龺ԱֱָӵУȫ綼öFֿͷԡ
ڣ콫·ͨˣͳ
ֵʮӡ˹˿ֱ˵
ɫζϣ龺ǰʱԼҲսʱ䶼Ҫѹˡ

ϣ龺ĴͳָáдԽĹ㳡һдԼһǧϣ龺ڱ˹̹ľš֮£ȴ볡
˵Щϣ龺Ա챣˵ǣ˵ǹ⽫ͶԺͿͶӸ뿪ÿͶиԼӼʿĻᡣ
ԱǿųָԼȵЩףǵһĿͳȷʵǴû
ҸоҪǳȥǻֱ˺ңС˵
ˣ˹б˵
СأŲ˵
ڣϣ龺ĴͳִһͣԱ½½³ȻǾ޴ǴﴫģЩڰеѾˡ
з·һŨŨĻҩζ
мڴͳغ򣬴ɷãļ߻ļߡ
ӻ֣ȻԱǾͱԱǴߴŸϿȥһ·ղ·϶ൢʱ䣬ʱ䲻ˣоԶһˣ
򵥵ĽýĲɷãʹҴҸǡ
ʱû˵ʲôݻˣҧ˵ĹҪ˺ҧǰǲеģʱźݻֻЦϼ¡

ԱǷǳѸٵĻ£Ȼ˹Ĵȥ
Աǻ̸Եġ顱أϣ龺ڣľḻþϽֻҮ޺ͰˣǶԴ׼̫⣬ǣϣ龺ڸСﱴˣԼԼ䲻СûоʵĲݸԱ˵ڰ˵ġ顱ǻӰ쵽ϣ龺Աġ
ȻЩԱ߳Աֱ˵Ǳһܹ53586˵¬򳡣ѾĻҩͰ
ѾǴ̶ˣָֻͬĿֲ֣
Ȼʱû¶ûпʼ˵ĽĿûô쵽һ
ˣͿȵĵжվʲһģһȷˡ
˹˿Աǣҡҡͷ򵥵֮󣬾͸ϽԱǻظˣķΧ£ʱԽԱܵӰԽ󡣻ȱʼҲʼԺԱǼоڱУһЩ

¬򳡵ĿͶӸ
򵥵ٴνһⳡսԼҪעһЩϸ⡣
ԱǼ׼ȥ򳡵ʱһβûٽʲôƪ۵ļݽ
ҪЩԣٿֲҲҧǣ
ֻǽһСλҪǼ仰
һܵɣ˯ţٻ𾯣ͷܵ˵Ůʺһ飡֪ﲻˬҲˡ
˭ΪԼ𣿡ڸȫˡ
⻹˵
ϣ龺ĶǴֵģ
ǸˣֵĻͽеԹйɣӮǣǵ򣡸ɵǣ
˵Щʱƽûͼ䣬ǣڴʱ˿̣ȴƺЧ˶Ĭû໽еĺȻҵţԱȥ
ڳĬڳĬб

ֳĹ㲥˫Ա֣ÿһֵķڰеԱȫľ޴󻶺ϣ龺Աֵʱ򣬿̨ϱ˺ѶĤ
رϣ龺ӳǰʼӳѶ϶ࡤҮ޵ֵʱֳﵽ˶㡣
ʼͷڰг𣿡Ͷӽϯʣû˵
ҲǾҮƵԱɡ˹˵
ͷӦýӽʵ
˫ԱոԵվˣڿʼ
˿Ͷӽϯû˫ֲڿ㶵̧ͷȥ
¬򳡵ڵ濴̨ϣһƬ޴ĺڿ̨·ɫıϣǺɫ֣Ӧúɫдȥģʱ˿̣϶ҵĺЩδɵ϶»ڲһɫĺۼ·Ѫдǣ
ӭ
Цһ˭ĵ
ڴʱʿĵֵɭһ죬ھ޴У2004/2005ŷ˱ʮ֮һĽսڶϣ龺ͳͬ䳬ͷڰⳡʼˡ


634 ֱ
ںͷڰеⳡԼĽ鷴ݺ֣սϣİȷϣ龺ⳡеսʹֵġطս
ǵͳѣԼֵʵӿ϶ƶϣ龺ӵչ񹥣ϣ龺ڿԺأܵзâȻѰһ򷴻ʱˡ
ǰǷġLIONսôλȫ桰ѹƿر
ǣǵĿͳĿȵգԼԱ£ܹӳɵʵԱϾĿͳµıֻʧԣǲȡطսס
ʵ֤Ŀ׼ȷģڿ¬򳡣׵ķطսʵġ

ϣ龺ⳡ׷ŽλϣѡϽǣϣкͶӳҮޣǸҺλϣѡŵά棬Ͻ֮Ҫŵά׷ҺλãԽԽס
г棬ͺ˹˫ϣе֯ȵΣ˹гɱ֣ߡ
ǰλϣﱴǵ֮׷
һгǴĪ׷ģǣǰġٻ𾯡¼УĪӷӳʱֻ£ֱȻͷˮڸðˣջѡú׷
ոʵǵˣԣڱһʼ͹ϵʹˡתơļܡʹˡתơļܣⳡУ˸½ٷ֮ʮԷһλԱ˸Ӧӡ
ڷϣǵͱ׷ϡ
˵Ŀǰϣ龺ܹųǿˡ

֧ڰжУϤҪǵŽ³˹ͼˡ
û2002籭ϴʵǸ³˹ͼʵϣ³˹ͼֱ籭ųģ2000ŷޱϣ³˹ͼıѾȦɵˡ
³˹ͼ1.86׵ĸͷŵһվͷĳСӣĨһЩҰսͲʣǻС񡱵ء
2002籭֮³˹ͼ˰ǣȴֻһ뿪ˣİģļǰʵߵòʱкܺõķӡʼǰˣȵֲͨĲӦҲһ棬ʵԱͨһһʽԵĻ뱾ĻٵĲӦСڻصڰ֮³˹ͼ˵ڰڼ伸ûѣ˽ܵһʽϲʵʱ˼ʧȻ̱ý彫ʧŴ󣬺һͨʷĻɥʧٺõԱһûľʲôˡ³˹ͼԻƵģʧ󣬵ڰʧֻ˵״Ѿȫˡ
ʵϣĹ۵³˹ͼڻȽϳɫġصŽѸͣѸݣⵥҲ൱ףʵĴͳŽļ֮´⺷Ƕ鲻Ҳϰ߹ѹûˣҲͻˡ³˹ͼ԰ǵӡܲã뿪֮ǰ˵ܵĪ裬2003ʥڼ׷սýҲ˼ڡаǵġȴδֹͣԱǵĵ٩һΣʱͬıз´Ž³˹ͼΪ˼ͷŶ
ڰͬıУ³˹ͼӶѻشֱͣӱԷǰ£ӼΪεǰһʧҲߵ˧ܿ±ŭɶȻոմ³˹ͼԤϵֽѰ
ý塶³˹ͼĳʥڼñֽʵʵذ˱һͨ³˹ͼʥǰϵԸֽдװReyesmagosReyesmagos˵еġ൱ʥڵʥˡںı֮Ҫʱˣϣʥܵõһһ̴ҩࡣ
˵³˹ͼ뿪ǣһΪֲˣһԭܵ˼̩˵衣
һӡ̵֧ڰеԱǵз淶ؿˣߴﵽ193cmĴԱǺţͷףһƯںʵõԱȴʼûЧţֻڶЧ
ǰرǿҪСķؿˣ߸Ƿڰнǿ
Ž³˹ͼз淶ؿˣڰеһͷһβ̡


635 ϲĶˣ
ؿˣͷ򣡸ˣ˵Ա
ǲʮӵʱڰеĵˣ
ڰеĹƷǳңϣ龺ܱ
ڽϯ˸ղŷؿ˵ͷܵСȣ΢΢һ֮⣬򶨡
ڰй֮ͣУͳѳ̶ȣ׼ģҲӦԣûʲôõĵģ˵ˣҲûá
ϣ龺˵ֻҪûж򣬾ǺϢ
ϣ龺Ҳ˵ûмģʵϣȷڰлҵĹƣϣ龺Ӷ֪ٴˣĲ˵ʼͰĺŵĹȷڰǿֹһǶܹˣڰеĹƺûȣĵǷڰе¬򳡵ĿգԱӰ졣
Ǿ˵ƣΪʲôһıֶҪڿͳΪм֧֣źڿͶ˵Եĵ˳ϵĶ֣п̨ϵΪԡ
һ˵ͶӵԱһֱԷ߻һǾЩӵֻԷҪԱ
ǷڰеԵĿȾڣֻҪϣ龺ԴͬХһ㣬Ȩת˷ڰߣֹͣ
ǵصػ򣬶ԲʲԱ˵ֱĥ
油ϯϵϣ龺ԱҲأʹ油ϯϣҲоšڰеÿһιƣ̨ϷǼϢ죬١ǵһʶħʲôӵġ

ڰеĿ
ŵάȥǰûԥŽŴ˳ȥ
˹ŷڰеİͶ⣬ԷͣƵԶţԷֱأ½Ų١
ÿ˹û뵽ǣͶûͣҲûԶ䣬ֱӽ˳ȥĿǰķؿˡ
193cmĺзǱŵġһתԣڰеνʱˡ
ϣĿɿڴһĻˡ
ؿţӭ򣬿ҪͣȴֱýźԼһģ
ź򣡡
ҷ·𿴵˾ýŵ١
ͨǡӭһ䣡
򼸺ǲ˵ߣ˱ϡ
ڱϣΪˣòϣˢӵģεĽϷǳƯڰеƽٶȺܿ죬Ͷķܼʱз淶ؿ˵Ľźôһӣϣ龺Ŀȹ̵ķߣôһ˿϶ȻͨǡĳǿٶȺܿ죬嶼ûиͨǡĽŲҲͨǡ侲ЩˣȻĻΣˡ
ڰеνϣһ亹ҲĻͬɽ緢ΪνȲʡ
󱳷á
ԱҲһ
ϢǣѾʮˣڰеĹͣǻûܹȡý򣬳ϵıȷȻ㣡
ǰͶǿʼʮӵʱ䣬ΣյģҪⶪ򣬳Źʮӵʱ䣬ֵĹƿܻܵЩƣŻ࣬ȻҲ˵ʮ֮ûΣˣֻ˵ϣ龺ǹ˱ʼΣյһؿڣ

ٹ
ˣȷ֣
ˣֱ׷
ٱܣˣԼ׺ݣص㡣
ǵġѪȡ͡дԼɫ⣬Ƴ羫־
⼸춼оڰУоЩ֪
ĵһȤţ2002籭ϵҶķڽܲɷõʱʱһ飬һˣֻһ򣬵ǣ߶ݺݵĽѵ˾ְкķһ٣ԭֻһ߶ŭķڱʱΪʲôûѹȥΪʲôûʿȥҪ֪ķֻһ
ȤţһΪο̽ص㡣
÷ڰ֧˵һ֧ǵ£ҲҪڳĵ·ϵӣ
໽еġĽӣ̬ǣ߲ܣ
ȻڰеĽľǣʵϣ˵̫ϲĶˣ
ϣ龺ĸЧʵķطֱӵĿǣ
ҲⳡѵĿͳȡɼһĵԭ򣬵ȻǰǣԱҪӳˮ׼


636 Ϊ
ڰеĽԱͨǡڿ˿ϣ龺ĽЩͷֵۣսȷǹأϲ󿪴صЩΡҲͨǡԼǰ˷һξѵĽеܰա
ͨǡԥʱ򣬿˹ͻȻ
ͨǡĽ¼ֻ˵һ㣬صٶȿ죬ǿԣԿ˹ͼ۹ȥǣ˰ģ˹ǰ棬
¬Ŀ̨Ȼ޴Ϊ˹Ĳ򷸹ˡ
ʿɭԥһ£ûڡ
ԵķʼԳ߸˿סˡֻ׵˳ߡ
֪Ϊʲô˿ôˡ油ϯά׻Ȼһ˵
ϽҮ⺢һۣᣬá

˹ȥ򣬲ûгߣǱ˽ӵˡ
ӵ˹ǻسΧķ긥ˡﱴ
ﱴϣ龺֮󣬽ܿ죬ʼʱ򣬻ֻ˴ֻűԼǣʰһ֮Ӻܿ죬Ҳܸߣ֪ʲôʱʲô
ﱴ֮ûмǰȻΧʮˣҲż󣬵ǣûʧȥ侲ûżæĴǰǲʵĴ
ֻﱴһװҪͻƵĶ÷ڰеĺȥ£ȴûͻơҲûд򣬶̧ͷ۲죬ȴǶȥûдӦġ
ӿȥŵάߺȥҲǳ죬óϣ龺ӱѹŴʮӣȲҪˡ
ﱴ򴫸˰ᣬֱӽͳȥĿǼٱܵĺȻںĺ˹֣ʾҲ
˹ԥһ£ıƴŬڷǰһƶĳǽԼѹ̫ˡ
Ằ
ȥɣӳҮ˵ˡͰᶼḻ֪ʱʵĽǰƣЧһЩ
˹Ͻȥ
˹ԴҵûСӣҲ˹ʦæ̡˹

ĴٶȺܿ죬ȱϯ˽ӽ£ﻵˣ̫ˣִ۳ҵĸо
Զݺݵķڰкأɵһ򣬾ͻȥˡ
ڳߣľĵľǶָһźݵãǾ군ˣСĺϲ⺢ϵеĵϵҲԥĽתơϵԭ
˰أȻ󿴵һڰеĺԼˣͻȻ
Ӧı
ڽΪз棬ûдǰ˳ҲҪԱ󣬵ĶԿУҪȻֻʮ꣬ǣСǿ׳ȵĶԿǿͷãǰصźذף
սã˵Ǵ˷ڰһֲģǵоϣ龺ıһֱΪзʹõġ
˽⣬ڰек̸ų˳ڴϹߡֹܵͻƻšںŬǵıУйһųԶ÷֣оǳķڰеķԼԱСıԶ䣡
ǱûҪԼͻƣҲûҪԼŵ˼
ӷڰеһߵĿ϶˹ȥ
ͬʱͻȻǰ壬˷ڰеĺߣǵ󣬲ҡӵ

򣡡
Խλ
˵Ա˹ŵ˻ߵĺ
¬򳡿̨ϱʼԺ˺ѷεڰеԵĶˡ
ϯϵһվȭͷ߬۾صĵŷڰеĽ
ԽλĵôõĻᣬʵ㶨һ£Եģɵܹģ
ʵȻˣԳķڰŽ³˹ͼʱ򣬵ֵıȱɽҪ侲
˿ţһ֮󣬹ϵţ
һŴ䣬ȷļ㣬Ľŷ
򻮳һߣӳ³˹ͼӹ
գĻߣ׹䡭

Gooooooooooooooooooooooooooooooool
ӵͬɽһɲǼѻȸȻǱӷĺ
ڣףȻͱǶסˣǴУѡ
ߣ߸ۣǳ
ȴһԿ̨ϵѪܵĴ֣ӭ
֮ͷ­֮ѫնͷ䣬Ϊ
Ϊ


637 ֱӵ
Ϊϣ龺һ㣬ǿͳȷڰС

̼˷ڰеԣ̨¡
ڳʱһ׹ʶһ㣬ͿһöӲ˲ƤϣҪǱֱԴĻʮа˾ҪѪ
Ӳң߹ȥݸɭָָ̨ķ򣬺ֻҡҡͷû˵ʲô
ϵ۱Ժ󲻻鵽ӡ˹һĻ˵
ŪҪˡ˹Ҳ˵ģԺܿ꣬ڰеԱڳϵĶҲܴ
üͷ΢΢壬˹˵Ҳĵģⳡϣܹڿͳ£ȽʤһԸǲҪˣ
˵ʵڻⳡͳʹϣ龺룬еڶغϵԷأҲѶԸǣڿͳڰл治̫ǣԱ˵Ļݵϣ龺Ĵͺܴˡ

˵ʲôʲôڶʮӣϣ龺Ͻ÷¡·͹ӦĵͼһײǽʽϣȻȵӵ˵Ĵʱ򣬾ͱķڰгֱӲڵء
еǺʵķΪʵϣ˵ĿܵĴķ涯ıУѾγֹˡ
رǰᣬȻҲ֪ϣ龺гģԶڰȡǿӲķսڼ֮ǰͱͶڵءеʱֻǿͷ˰Ͷ棬ڰҲӵ޴󰭡
һΰ¶԰η棬ϣ龺ӸûܹվڵϣŽױʹ࣡ǵղŰµĲ׺ݣ˶֪ˡ
ģڳ¿һĻĲ
ӳҮڵһЩϣ龺ԱȥΧסУʩѹƫڷڰ˵ķȽݣǵĲˡ
˹ҪȥҶⷸİµ鷳סˡ
ȥѯʰ顣

ףôˣʵ
ףʹ˵ֱʹ
ģǽˣҲŭˣŽ²ӵķΪ֮һԱԴʹ
ֱӳų˸ƣó޷ֱˡ
ģ˾䣬ŶҽֻܽϣжǴģϾҽϲзȨġ
ҽѯ˰䣬Ҽ򵥼һº󣬾򳡱Ҳƣ˵ƣ
һֱĶųڿһĻʱͻðˣҲݲݲݣ
ݺݵĿһ۲ԶķڰеĽϯʱסŭ𣬸Ͻȥ油ϯĪϽȥ
ȻŤͷͿҽƣҪ󵣼ܽһ⡣

̧ܽ³
ʹ࣬˵Ǹ޷֡
ҡҡͷϽļ򣬡İɣףǻʤģ֪ԼԱһҪⳡ
󣬶ҽ油ϯ£˱ȴһļ顣
ôʶҽ
̫
ģ˾䣬ȻϽԶҽ˵ǸҲǳ㡣
ҲӦ׼ҽ˵
ãɫһ䣬ʵ
ֹ۹Ҫһ£ĻҪ¡
ҧҧµĻˡ
ȻֻҵĹƣһлҪյļҲõĻһ¶¾ͿԻص򳡡
Զҽİοÿɷ񣬱ˡո׷͵ķڰеĴҰԱˣԣתơļܿϣϾոܡȴû뵽ȳˡתơļܿǵ˼ܣȺܣȻĻ

ڣϣ龺Աļʩѹ֮£ˣڰегԱ³ʾһŻơ
Ⲣ޷Ϩϣ龺Աŭ𡣰ϣ龺гģشһŻƾͽŪ³ˣҿ˵ĺأڰ˵Ż׬ˡ
¬Īļ򣬡СıˣҲߴҡ
Īͷ
Ī油ϳѾ볡İᡣ
볡ĪʵϽһЩҸոϳûܹ뵽ࡣ
ڰӵĻᣬǿĹƣյ˳Ч
¬ŵ򣬽ؿ˵ͷű˳ȥ󣬰²䣬ȵһº󣬻ǹ
¬򳡱޴ĻͬƥսڱڣŰ˹䵶˻ţز޴ڳ˵ĶĤЩʹ¬򳡱ˡ

Goooooooooooooooooooooooooooool
ڰڷף򣬽߰»ȭŭ
£ˣǵĹ˹̹Ľ˵Ա
һĻ̫Ϸˡн˵Ա˵˰볡ϣ龺ңץסˣϣһˡ
ҸҴģܱ߼׷Χڵµ͵ˡ˹ŵ˵
ͷдϣ龺йɫˡ


638 ũڣ
˵Աǻ˵˶ϣ龺Ӱ졣
ʣµǴηǺгЧģϣ龺гԺģϽľʵϣ龺˵ڣ˶˵һ޷ֱ˵˵òᡣ
һһµĽڵıƿʼԷڰˡ
ڰеķڽϯϣ˶ȡ
ȶˣǣڰƽ˱ȷ֣ұҲ֮ˣڰеЩҰķ棬ԼԼǿĽսˡ
ΪѾˣ

أڰеսϷǵڿ̨ϣ龺Աʩѹ򳡹ȻǶ
ˣԼղŰ½ŵףŭ
ûʹһ֧ӣʹǺгԹĻʼ֧ӱҲǱصġ
ǣ֧ڰʹޣҲֳĿȵյӰ죬ҲΪֵĴҰսҲΪֵףƣҲԱ߲ԶķŶȵĵӣ֮ŭˡ
ʢŭ֮£׳嶯ġ
׼ʹáũڡܣ
ũڡܻϰ̱пͳԻʼӻ˻ʼˡٲڡĽ
һֱûãԥʹˡ
ʹáũڡܣϣ龺ȫӵԶ÷߰ٷ֮ʮ壡
Сٷ֮ʮ壬ڱУҲһСˡ
ũڣ


ڽƽȷ֮󣬷ڰеĹԸӼǿˣƺǷһ԰ǰصŷΧ
ϣ龺ŽǡǰϽֵ쳣ɫ
ıҲˣķӷǳɫ˳˷ڰеţǱ˳ɫߵһһ׵Ž˷Ĳ١
ڰеķӾȻʧκܺõĽĻеŭľ쵽ϣ龺ı仯ڰ֮ϣ龺һңڰг򣬵ǣڣܿƷڰеĹԽԽҶǣϣ龺ӻҵ״ֵ̬߳þ裡
ʱأڰегͶһδСһЩͱͬҰһĿ˹һͱˡ
ϣ˹ŵ
ͱˣ˹˰Ͷ棬ɹĽ߿Ȼ˳ȥ
ˣˣϣķ˹ŵ˷ܵغ
Ī洫תͿʼ١
صĵƯļͣȻᴫ·ոյ򣬾ͱزڵء
ڰеȷ÷ʱ򣬾Բԥ½׺ݡ

пͷ˰أûгơ
ڳߵĻȭĹԱ顣
ķ治ƣƣ޲PK
ĹԱλйڿ౧ԹֻܹöԷ侲˵ʲôĵطıύ
棿ǵģ棬һдġЦһټĥĵĹԱŤͷߡ
ŷҲûʲôøУպʹͳŷԴҲʹǣŷҲεģŷʼΪԭûжº֣߳͡ڵˡͱղŷڰ˵η棬ȫԳʾƵģǣȻ˼Էûгƣʵû֡
Էĵǣαַûˣ岻ôǿ׳ǣܽʵˡ
ϣ龺һ
һŴԼʮҵĶλᣬţǿǽ뵽ԱˣԴҲֱӴš
ϣ龺ĵһ֡
ϽѾ볡ˣϵԱУﱴԼĪ涼
׼ȥ򣬾ڳߺ¬
Ҫ򣬲ȻҪӡԱǵ͵ʵ͵ԱңҲ֪ĪһֱڼԶ䣬ȻôţȻĵ
Ҳϣ龺ԱźܸߣҵƢܺãȻŪûСìܡ

ĪЩϲĴӵнӹ
ͣ¬Īļ򣬡ýʧ
޵Сĵͷһȥߺ򣬲ýʧ
վǰǸղ油ϳǸˣߵķڰķԷģУڰ볡֮󣬵вǸˡ
䣡
ޣɻඣ
Сӣıȥ
ڰеԴ׼Ī档ǲ֪ɬС˭ˡ
ǣȻҲʲôûĪأԼ˵ҪЩһԼҲЩ˲ھˡ

ķֶ˵˾ʲôķ¶ЦݣӹֵݹĿǣͷװֽ
ͷʱ׼ˡ
Īһ³Ȼʼܡ
һ

صʱԼҽţ͵صĶȥͬӳԺڿնƹ˷ڰԱųɵǽֱϽǶȥ
ڰŽ³˹ͼΪ⣬ǣԽǽԼҲϽǷɹȥʱг־š
æȥ
ˣ
Լӳȥ˳ȥʱѾɽš
ũڣ



639 ũڣڶڣ
֮Ī쳣˷ܣĻȭף
ϣ龺ԱҲţţף
˵ԱǱһģڰϵĵΪŭǣղŰȫͬ顣
ڳߣĪֱ÷֣ǵҲˣڳ߿񱼣ſ˻šȻܿͱĽԱӵסˡ
ϣ˵ףŭ˷ڰеԣӲҡȪˮƿӵȵЩﱻ򳡵ĹԱԴ˼߲֣˳ɡ
ǿһʱûп˼ףˡ˹ŵ˵
ڵɲǸոճʱĲˣѾÿһ򶼿ףĽ׶ˣҲֻԻʼ߰ǣҲҪﾺļӵʱ򣬲ŻչԼļһ档
Ȼķڰŭλй
һϣ龺ٴη˱ȷ֣ȷֶǼΪ˹˵
˵Ա˵ڵϣ龺ģغϵ̭УͳһȣӮ±ĿԼһ˵ʹ˱ǣͳ֣ϣ龺ĽǰҲΪֹۣʹͳ򣬻صϣ龺ԷڰУҲǻеġ
ȻˣⳡʤȿǲҲԸʧܵĿܵģ
һ˹˵ǳ
Ҫǵײ˵Ļ͸ˡ˹˵

¬򳡵Ŀ̨ϣͶӵϣ龺Ҳ̼ļѣǴУף
ӵķڰԵŭ˫ԸŰԱǽƿڴͲֱӳȥˡ
Ȼˣϣ龺Բɵӣڰ˲֣ǲȶֵģڡ֡ĳ̶ϣӢԼ˹ûȵġң˹̹֮ǰϣ龺Կͽӵ˾棬ͻָľᱣǣŪֱȷڰеԻҪأһ仰ʵ㣬ʲô飬ţڳϻΪǳġ
¿ʼ֮򳡶̶֡
ֻҪϣ龺Աֱ˷裬رǵĪߣʱ򣬽ӽ˵СĿܻᵱ
ԣΪһְҵ˶ԱҲǱرġ
иָĶҲǺһֵġ
Ҳı䲻һʵǾϣ龺򣬶һǵʵ
ȷϵȣͳֱ÷ڰΣյľء

ϣ龺ٴηȷ֮ϸִսڿͳطǲڽٴȷ֣żҲǡ
żǷڰУΪӣ֪ڵƣǱ򣬱Ӯ±ͬʱֵܶͳ
ٴλص֮ǰĽ࣬ڰѹΧϣ龺ȱЧĵ÷ֶΡ
ؿ˵ͷȷʵǲףָķؿˣǣڵĺѾʮˣǰרչ˷ؿˣ˺ѻöٻᡣ
ͨǡгϣ龺ҲзҮ޵ľŵάİæֲٶϵƣסˡ
гԱп˹أĪҲء
ٴȷ֮ȶ֮£רĴطϣ龺÷ڰ˺Ρ
ԣڰ˹ƿܴ󣬺ƣǣ˵Сǵ԰춼ˣҲûܹٴȡý

ϰ볡ʱ¬򳡵ĵӼǷϼ¼гȷ֣1:2
ӷڰ1:2ڿͶϣ龺
ͷʱȷڶ
ȷֶϣ龺ǺܺõĴ̼Ƕ°볡ĸˡ˹ŵ˵
˹ŵ˵ϰ볡ʮӵƴʱ򳡵ʱ򣬲ϣ龺ԱҲûϰ볡ոտʼʱôˣȶֵĽ˵沿Ҳ࣬ò
һıȷ֣ͳ򣬸˶һŶ衣
Աǵı飬ͷ
ԼģֻҪţֻҪܹӣڰ˲ǵĶ֡
ֻѲ˿ͳʵ½һΣȻ˵ǣϣ龺·ڰĻеġ
Ҫ֪ĹھУСпȶʤڰˣֻǺ˹̹ʱֻ˴ӿͳ˷ڰС
Ӷǵ͵ͳ棬ûĿֲ֧֣ǸΪ塣

ԼҪʲôǹģ
ԣڿͶӸŰƣͿԱǣĺܰ൱ɫڰ볡ʱı𣿼ֱǳ˹ʺһΪʲôΪ֪ƶǲǵģǵʲô
򣡡ﱴﺰ
˵û˷һ䣬ˣǵԱˣǵҲˣڿ̨ԽԽףԽ˵Ҳˣ
°볡ıûʲôҪ˵ģҪԱַطĴ򷨡
ڰһȶ°볡ѹϣһĿյҲ͸ˡ
ϣ龺طÿһ㡣ֻҪץסڰѹ֮Ŀյٽٽпܵġ
⣬ǿһ㣬лĻԶೢԶ䡣ũڡļܻأɲ˷ѡ
ȻҪľ÷أٶ
ҽ㡣
һ÷أ򣡡һָ
ڶץĻᣡлͰס򣡡ָ
򣡡
ĻȾˣİٱֻϣ°볡㿪ʼúýѵһ·ڰˣúõĳһ

һߣӸڰеķڰοԼԱǡ
һȶֻһѣûʲô˵ģ
ǵǵĵ̣˭£
°볡
ýͽݿǣ
һĽѵϣˣǣ¬ֻ׸ˣ
סˣǵȫŷ޵Ӷ
ݿǵĶ֣
ǣ
¬
ķֱۣĭɣð⡣
Щͺħһ㣬ڰеԱȼܶ־Ǻţ·Ѿѹϣ龺ĳһ㡣

°볡ʼԺ󣬷ڰеԱͬŭĹţһ㣬໽еĳϣ龺ʩѹ
¬Ŀ̨ϣڰеҲ˷ܵ໽Уط·ڲ
ͨǡһƫǣ˿̨ϵɽХĺ
¬ǷڰУ˹̹Ľ˵Աź˭£
˹̹Ľ˵ԱĻһ֮ԱǵıǣΪ˵Ա仰ɫ
˹̹Ľ˵Ա˻Ϊڰмʱ򡣳ϳ˱仯
гͼͰͶһײǽʽϣӵ˰ͶĴ֮󣬸ոҪ򳶶ͱ˲ڵء
¬Ŀ̨졣
˷ŭǣɭ˵ˣѹû˿ıʾû˼ûз棡

ķˡ˹˵
˹˰£ûз棡ûбʾ
ϣ龺ķᣡǵĽ¡
ҲɭгϢʱ¼طţƽ⣿˹˵Ȼ͸ȷʵûз棡
ͷطţղŲĿ˹ȷʵȲֻǺûսţ˰¡
ȻˣƫӣϸĻ棬Ҳ޻˵ԣ˹˵ķˡ
ǣڰеԲˣˣǵȻΪ˹ǷˣΪƫ̻ϣ龺
򳡼Ҫըˣޱȷŭ

ϣ龺ķ
ӵ˿˹Ĵǰ

ͻȻһͣù˵
ڰек˹һеˡ
ĪӦ
˹ȥ
Īûͣ򣬼
ڱ·ﱴҪУȴֱӺᴫ
ӭδͣ˫ȷֿ©˹ȥ
ﱴﴫʱ򣬴ӽӦıͷ·õźһ
ȻǾͿӭŵ©ֱӾһ䣡

©ƯǡBenzema˵Ա˹ŵĿܵ˻ššBenzemaGoooooooooooooooooooooooool
֮ͬһ׹ӹ˺ȵĿ˺һ谭ֱ
ũڣ
ڶڣ
죡


640 
һԶ䣬³˹ͼصš
ֵʱ򣬷ڰǶݳĬˡ
һ
˿ȵķڰԵͷһʵڰԺԼʵǽĺǣҲսʱ֪ܹץסսĻᣬȥ˿ͳӲֹۡ
ǲ˿ʤ
ڵʵǣһϣ龺ȣõͳ
ζţʹǷڰзֱ׷ʹܹ׷򽫱ȷְôϣ龺Ҳ΢Ц뿪򳡵ģΪͳ򣬽ʹϣ龺ڵڶغռȨ
ңǣڣϣ龺֮󣬷ڰеҲûʲôˣܹƽȷ𣿣
Щֻţ
ȻǺ⣡
ģԼȻԼӣǵǵ¬򳡣ôŷ޺ŶӲ򳡰
ϣ龺ӣô赲˹ĳ
ݳĬķڰԣͺǱʱƻȥĵɣɿ֮ȻӴ
ź
ǿ
Ǽϣ龺
ӡըͬս

ϯȭףȻصϯ˶ȡ
һȣͳ⡣
˹Ͱ˹Ҳϲ⣬ֲܹĿͳһʤʵ̫ˡ
˹ûнء˿֣Ҳǻܽһеء
һͿˡ˹ϲ˵Ҳ̰ġ
Цˣû뵽ʵͽ֣Ȼ֪Ʒء
ڴʱϷڰпҲ̫żѰҽˣǵԱЩꡣ
ŵĪĸţ֡
ದĪƶ֮ͻȻۻȻҪͻƣȻ˹ȥˣȴˣ
أ
ɵƯ
Īϣ
Ī׼ȷжŵĽ¶ûϵƶҲ֮󣬿ٵĽתһɾĶ
֮Ŀ޵ˣֱһбߴ·ﱴڸٳ۳ҡ

ﱴ۹˹ص¬ŵȻŽ
ڽ߸ķСӳɹĽ˷յǰûѡֱͷţѡͷڶɸ
˹ȴûͣ򣬶ǽһġ
ڽҲ࣬ڰԱ˶̵߶ʱͻȻ١
Դ˺׼˦ˣŵȥ׷ȴһˤȵסҪȥ׷ʱѾ׷ˡֻܹĿȥӭտȾһų䣡
ͷ򣡵MaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaTaaaaaaaaaaaaaaaGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOl
ڰеŽ³˹ͼڶԶ÷֮עѾܼˣ߶Ⱦ裡
ԣڵΪʱԤжԷԶ䣡
ԣ֮³˹ͼķӦҲܿ죬߳ΪԼ׼֣ΪԼ϶ܹס򣬵ǣڿеȴŵķ֣ô쳤ֱȥ򣬵ǣ޷޷ֹŴ䣡
ϷӹȻ׹Ž˵Ա˻ײ

Goooooooooooooooooooooooooooooooooooooool
̫˼ˣ̫ˣĽԺ
ıһϣ龺򣬽ǺС֮ĵڶһʵĽԼĻع飡
ıһԼӴ˵
ذΧĿͶӿ̨ϴ˾޴ػһ̣þ޴ĻѹסԣΪǵϣý˲ò죡
Сʱ֮Ľչʾ츳ʵıһڿͳȶˣڷڰе¬ıһȶ֣ĸʣϣ龺ıֱּ˲š˹ŵ˵
ӿ̨ѻȸ˶򾪵ˣ˵Ƕȷ־ˣһģڰȻΪܹӮϣ龺ǣⳡĿԼ󡣡˹˵ѵĿͳߵ
ȱϯ֮úٴƷζζѵĿͳĽñ˷ܡ
嵽˿ͶԿ̨£ţӶֱۣϣ龺Եʿ
˷ڰԵļĲǷ̶˽ֻҲҵСһ
ȻϽֺԼĶӵһ
С򳡱ߣȻ΢ЦųĴָ⺢̿ĵĲˣʱҪˡ

ٴλصϯ˹ŬŬ죬˼ǣ˵˻İɡ
ղŻšƷ˹Цĺϲ£죬û˻ӽġ

ղŵףڰΪƣͬʱҲ˷ڰԱǵĲԱʼ֮ƵƵַ
ڰеҲڿ̨Ϸ죬Ŀĺ
ȣ
Ҫȣ
ȣϣԵģ
ɱϣˣͨͨ뿪
ǣ
򳡵ոӿȣԵĴ̼£ڰеԱĶԽԽԽԽҰ
ӽϯվɫʼע⵽һ㣬ƺڰеԱѾŽ׷ˣƺĸôϵϣ龺Ա
ģ
˾䣡

ڴʱһ󷽵Ĳڵأ˳ϣ龺ԱͷڰеԱĳͻ
һ浣ˡ
վһ£ƺⲻһֱǡתơܱʹˣȻĻһ¹Ǻ
ûˣǣ֪µľˡ
伱۵ķڰеԱڶɱϣ龺Աϣ龺Ա˵ķա
ͬʱղγͻɭֱĪԼʾƣ£㱻ѹȥˣǣƺҲʾ˫ԱһĳͻĿڼӴ
Ͻ˻ˡ
ά油
СתơܵãǣǵĴҰˣϾתơֻǽ˵ĸʣܹȷˡ

ɵòӵССӵͷ
Сٺֱ֣عĽͷĿޣⶼǳ֡
߻صڣոһ⡣
תơǽ˸ʣͬʱⲿ˸תƵ˶ֵĳλԱˡ
ڣˣڰǱߣȴЩףǣܵ£ڰǱ߻ʲôӰ֣Է᲻ԱˣܵĻΪʲôڻûг֣Ϊֻܿǳģȼߵԭ𣿣
ɲʲôƾӣϰ볡ѾһӻˣڷڰԱɱԵĶΪޱȵķŭܵĻϣܹתơڶϵЧ֣
ֻǣԼҲֲףתơڷڰԱϻ᲻ֳԺַʽֳ

ʮһӣڰн˻ˣϽؿ˱£䱾Աﱻϡ
ոϳһƴУһǳķ涯Īڵء
ϣ龺ķŭ˹ֱӳ˷Ҫѵ쵰ֽĴҰΪѾƶĺޱȷŭˣҪһֱѹԼƢͻȭˡ
ڵӦ죬ֱӱס˿˹Ҫ֪˹һŻƣҪǳȥŪþһŻƣǾƱһ죬ֱӹˡ
ɭƺҲʶڰеԱ״̬ԾֱǱ˵̬ˡ
ԣһΣɭֱ򷸹ķʾ˺ƣ
ƣƣոϳʮ룬Ϊһʮֶӵķ汻Ʒ£
ֱӺƣɭƺҲʶ˳ϵ΢գڣһˣȷһģǳûз̵ϣˣ
ǱҲûн˼ڱϡ˹ŵڿ˵Ȼڷڰ伱۵µɱΪܲ
ɭźƵ£γͻٳԱѹȥˡ
ǣ˫ԱĻȫˡ
Ӻ󣬸һбɵĲͨǡŵڵء
ʾơ
˫Աٴγͻһ𣬻ָ𣬶Сϡ
ڰеŽ³˹ͼҲӼǰܳսʱһ˶û뵽ˣ˲֮͡


641 DOG
ʲô˹
һֻҲסˡ
˫ԱٴηڽǺͳͻʱϳ˲֮͡
һֻɫĹȻϡ
ͽԼ油ϯϵԱĿɿڴڰǱҲǾȲѣ˵ԱҲǾˡ
ŷ˱ʮ֮һıŷ޽ڹھĵڶ߼£ȻڱͻȻһֻڡ
ֵֻͻأ򳡰ԱûзӦʱʶĲ֮ͣŵܽ򳡣ץ
ڰе³˹ͼǴܹȥΪѳųӵģߵһ룬ͿޱȵĹܣںǱİԱ
³˹ͼ׷İԱʾǲҪ˺Ȼ˹ǰ棬æ
һֻ¬򳡣
ֻĶģ
̫˼ˣ
˵ԱԵע֮ˣŵıҲʱ⡣
³˹ͼڹǰ棬ǵ˽⣬һȮʿһֻëһĦҮ˹ŵ˵Ȼ;ޡϵ۰
ֻͻȻ٣Ȼ³˹ͼҧһڣһ֮һת䣬ˡ
˶һĻˣ³˹ͼҽһز
ԱҲסˣԥһӣǼȥץ³˹ͼڰеĶҽһ

³˹ͼҧˣ
˲ᣬһںܴ
ǲ˼飬Ȼһֻ򳡣ȻҧӵԱ
ԻΪŷ˱ʷһΪıһıȷ֣ҲΪǰΪһֻ֡
ΪӢԽ˵ⳡӢ˵ԱǰӢ˶չʾĲѧʵϣͬӣʱֲ֮ͣ磺ģ1970꣬ӢļһͻȻһûֹͣҲϸܡڲظŽˡ޵ϽӺشʱҷˣֻݺҧһڣ󵹵زۺ󣬲޵ϳһ⳵˾£˵ֻСһҧؿǽʵʵ룬³˹ͼĸоͲ޵ϵʱ࣬Ҳлȱȣһ¾顣
Ȼǲҵ顣˶˵ϣ³˹ͼû¡
ҳһţղŻţҪ˫ԱҲɢˣڰеԱĵȥѯ³˹ͼ飬ϣ龺ߣӳҮҲȥѯһ£ʺ
ϣ龺ԱĿɿڴЦãһĻʵ̫ˣ˭ܹ뵽ᷢء
ɭϵıҲܹŹ֣Ҳִıгֵ˼˰ɡ
ɭĿɿڴҲӦϮ߳ʾơ˹ŵ˵
Ҳץסߣ˹˵
˵Աƺûж֮ͬġ

ڰеĶҽڳ򳡵ʱ򣬾򳡱˻ƣҧ˺ͱԱ˲ͬǸ޷ֵģңҪҪϽȥȮ磬˭֪ͻȻĲ֮ǲǿȮЯߡ
ڰеķϼֱȳ˹ʺҪѿʲô鰡ԼŽڱбһֻ֪ðĹҧˣҧˣ
ҲˣΪϷô˼һĻΪԺУոʾתơܵıʹʱˡ
ûмǴĻ³˹ͼֻҧһں󲻵ӣϵͳ͸ʱ䵽˵ʾ
ı𾪡Цýӣòȥ³˹ͼεù֮ǲǺϵͳйϵûκ֤ȥ֤
¶̫˼ˡ

ڰбȻˣʮŽֶ׶油ϳ
ĥ油Žϣ׶ǷڰԼԱڲ³˹ͼ油ûмǴĻδ׶ڷڰ³˹ͼλãҶҲ³˹ͼλãΪ2008ŷޱѡŽ
ȻˣָǼĵ׶һŽĳɳǴӶĥгɳͽġ
һԣ油Ž油ϯҪʮӵģ۴ϻϣ̫ϳ׼׶ڡΣ油ϳ׶׼һ֣ϣ龺õĵطˡ
лţԼԱ´սָŽλ⣬λ׼㣬ܻʱһ£ǣŽ׼㣬һʧˡ
ʱղ׷֧׵ĹİԱ㬵شӳ߹ȥˣͷ׼ǣȻ˶ֻܹˡ
ûץס˹Ц
ǵģûץס䰲ԱѾţ֮ûץסֻǣ߻Χ׷½صԱǣڵĽǣûץסֻˡ
ҲĹءٺЦţЦ˵

³˹ͼû油ϯֱӱ̧ȥҽԺҲΪŷսʷϵһҲΨһһϮ˵Աˡ
Ȼ³˹ͼΪġʷһ֣ڰŽɫѿö˰
ҪԱлţ油Ž׶鷳
ʵ֤ܿҪ͵׿ȻЧġ
ʮŷӣŵάͻȻԶ䣬׶⣬ûнŵˣǽǰ˹ȥﱴﲹĻᡣ
ᣡﱴ
ĻᣬԲʧģҪΧİ˹ǰ棬һ䣬˿š
Goooooooooooooooooooooooooooooooooooool
ﱴǵϣ˿ͳһȷڰУ
˼ıȷ֣5:1׶˾֣ﱴﲹ÷֣
ڳ˻ֱۣﺰ˾䡰Үжȷģ׶ûϳ׼׼㣬׼㣺Բԣ˵һŽĵͼʧ
һˣһ˭û뵽ıȷ֣˹ŵ˵ڰǵùϣ龺򣬶ǵŽϮһֻ
ǰ뵺ӻǰϣ龺ԣԼԣ˴˹ŵĻЦǿûʲôͬģֻֻ

ﱴ򣬶ǿӲķڰ˵һ޴Ĵһıȷ֣Ǿˡ
ղ³˹ͼĹˣƺҲܵ˸ţıУ˵ΪҲˡ¶ʵǹ졣
ˣϽҮ˽򹦳
ϣ龺ĵڱڰʮŷ
Үͳ嵽λֱӳ·ɱ˽
˹ر
ڰеŽ׶Դ
Ѿûʲôſռˡ
ʱʮķСӿź棬ͻȻһ䡣
DOGͻȻ˵ôһ˶öӢﵥʡ
һ㣬˹͵׶ʶĻͷᣬ˿յֱһŵ䡣
Ťͷȥȴʲôûпʶϵĵ׶һͷͿ˴ԼĽű߼ӹκζˡ

Gooooooooooooooooooooooooooool
Ľһһϣ˴ˣ
ķС÷ȣıǾˣ
ﰺһޱȣǱһôɫŰ
˵Աڽı޲ڡ
ǣڣȴЩȫС
ڰеŽ׶Ƿһĳ˱ȭͷ191cmĴӵȭҪǴеĻǹǺ
ڱѾܿȥףˣ׶Ҳϣ龺ԱסˣԱҲϽס˵׶Ƕ֪ʲô׵׶Ϊʲô
ֻа˹֪λڰкһߵԼĶѽͷʲô
ӣķڰеԱҲôķŭȷе˵Ǳߡ
пɲῼµϵڱ֮󣬷ڰеŽ׶ȭͷҪ᱾
ƣ
ɭ׶ֱӳʾơ
油Ϯ˵³˹ͼŽ׶ڱھʮӱƷ¡
ʲô׶ͼϮкƷ¡
ڰԱƷˣ911ȷ16
һҰܣ

Щ֣油ϳķڰŽ׶ǳʲô裬ȻҪȭˣ˺챦ʯ
Ǻ°
³˹ͼˣ׶Ʒ¡˫ڶغϵıʱ򣬷ڰлܴܲ׷Ž油Ž
Ӻɭȫڰ1:6Ұϣ龺¡
һǰ˭û뵽ıȷ֡
¬졣
̧ۿ뿴̨˿εĵ⡣
ϣܱˣŭķڰеԱƺҪȥұ鷳ҲûʱȥܴʤĸоϽкԱ볡뿪Ƿ֮ء
߾ƣԼԱǣŵ룬ǵͷϣ˶ϣžžž졣
ǵ¬򳡵ĵӼǷϣʵļ¼ŷʲô
ڰ1:6ϣ龺


642 
ŷᡣ
ڰеķŭϣ龺ԱŭⱾһɳܵƭӡ
ҲǸո֪򱳺Ĺ£ΪСӵޣû뵽Ȼ˼ս
Ȼ˼ڷڰķǡɹƭˡ
ԼĵӣȻҪάġ˵ˣûñôʲô
ķ㲻Ƕȸ״أЦһ˱ıУȻܽһֻôģֻһԱҧˣֱŷ̳ʷϵһ׮ţȻҵԱҲΪĿ³˹ͼֻҧˣŻӰġ
ķȫŭˣû뵽˾Ȼ޳ܣȻһҡ
ǣǣǵķǷڰеˣ޷ΪΪ򳡵İȷʵҪǸģ򳡣ҧˣⲻһС£Ҫ׷εġ
ʱ򣬷ֳһЩҲ뵽һܣֻϮҧ˵ĲǷڰԼˣҧϣ龺ԱӾʹˡ

ˣҲ߹ˣҲʼˡ
ǿڰԵġɧΪ˵ʧ˹̹ʧ
ǰ֪УѺõģģǿŻģǣȻʵҵͷһȻֱȻģǿȵǲʧòģҲֻã˼ٵء
ڿ೰Ļֳ˺޵ǣ޻˵
ŷ֮󣬻ص˾Ƶϣ龺ȫӾͳͳҹ뿪˹̹طʵǲǾ֮أ˭֪۵ķڰԻ᲻Ūʲô
뿪֮ǰͽ¼Ĺοͳ֮ñɧŵ¼ĿŷԱʽԶڰߡ
ϣ龺ȫڵڶصϣ飬ǣϣ龺ͷڰⳡĹ»ûн

ýϣ龺ȻǸħͳһʤڰУ൱׵ĳɾͣҪ֪ʹǻʼACĺţҲ˵ܹڿͳӮ·ڰУοһĴʤ
⣬ⳡݣҲ̫ĿԻɫĹ¡
ϣ龺ṩŷٷĹڷڰеɧǵ¼񣬳ڵУϣ龺Ա˯뷿䣬쳣ǱˮġݲСԼڰ¥ɧŵʵŷ޺ܶӵʱһͬļƣӶ͹ģǿɲʲô;
ԡACԡԣԼʼԡԣ׷Էʾ˵Ǵ
һʱ֮䣬Ŀͳ˺
˶ϣ龺Ǻ޵⽻飬Ϊϣ龺ֲĨ䡣
ŵģ˶֪ЩŭǶԹϣ龺ֻһ

⣬ڰŽ³˹ͼһֻ򳡵Ĺҧ˵飬ҲΪý屨Ľ㣬˵ȷʵǿǳˣŷڰоֲѯ򳡰ʾ
Ϊϣ龺ȫУ˵ˡDOGʣƭ˷ڰе油ŽͺȻŵ÷֣Ҳһ飬ǱȻǶԱʷŷ޲ýıУǵȤţڱмӣôɰСӰ˵δ˲ӵ
ŷϵһ䡰ԡҲǾýĴΪʱִʻ㣬ܶˣرϲҺܿ귢չ
ƩõİԵ٩Լ˵ڹ⣬ܶһ˵ǰˣΪܰҶԼǲһٰˡˡ
ǰ¡ͶڽýɷõʱҲԳ˵Ƕ˵ҶģӣһǵҵһѡҶӵʱ򣬿ô˧ĶѣҸоܲã֪ˣҲһˡ
ָĶӳһЩҲ֡

СݱҹˣƷ裬ڽýɷõʱ˵쿴һٲݡ
ⳡĺ£벻ķʽȦӣ硭ֽ硣
Ҳû뵽Լһ䳰ĻȻһȳҲûȥ̫ע£ҪΪӽıǡ
ϸļ鱨ˣϣ龺ĶӸ鲻ֹۣعҲҪ뿪֮á
ͷۣ״̬ѵϣ龺˵ҲһСĴ
֮24ֵıϣ龺һСʤɡŵάһζλĻϣ龺ȫΨһ
ȱ˰гȣϣ龺ߵòôӮЩѡ
üһжáϣ龺ĺˣͬʱеһУսʼԡ˹ʨ϶Ͷ϶ͶԱ»ŵͰһ򣬰ӶӮҲֹ˻ʼ7ʤ
òΪ϶Ͷޣʼ裬ܹԴˡ
Ļʮսգʼϣ龺֣ϣ龺Զڶͷȡ忨ֵĻס

ϣ龺ͰɵıҪ׼кͷڰе˱ʮ֮һڶغϵıˡ
ϣ龺ڿͳһӮԣʹֹ۵ϣ龺ҲӵĽǰ
ⳡ֮ʣһϢ
˹̹ý塶˹̳˵Ƕڷڰͬϣ龺ǳ¼ķо𾪵ķ֣ⳡس֣ҧ˷ڰŽ³˹ͼ֮ʧֻȻһֻˮȮ
ñĽǣֻƷ֣ԣȫɻֻϣ龺Դ򳡣ıϮڰеԱġ
¬򳡵Ȯֻ¼½չһתۣ˰ýȤ׷תء
мҲȲѵΧ¡ɷѯʹµĿͻӦ
˵ˮȮһ߿֪ˮȮºͣҥĨҲҪôòã
ðɣ֮ҲһЩȮʿϲһִԡаĵˡ

֮ϣ飬Īũ򳡡
̫˼ˣ˼飡˵Ա˹ŵϣ龺һ˾ķʽɱ˱ʮǿ
ҲϣԼû뵽ǾȻǿ󡣡˹˵
˵ֳϣ龺ԶˣҲû뵽ԼӾȻ˷
Īũ򳡵ĵӼǷϣ
ϣ龺6:0ڰУ
û㣡
ڿͳһʤڰ֮ϣ龺ڽһ֮󣬾ֽ˷ڰ򣬸ɾȡʤ
һغһڶغ㣡ܱȷʮһ
ϣ龺غϵıдƹıȷ֣йó˶ƹ򣬶ϣ龺йܺõڹһ㣬̾ķʽ˱ʮǿ˹Ҳò
ýΪʲôĿϣ龺ɡ
ϣ龺ŷǴġ

ŷʮ֮һεıУάغ϶һ̭ϣɿ˹ɫǱˮͧǶغ϶̭ڿŻĦֻдӹھŷ˱㣬ͳȶغͬ˹սƽսڶ֣̭֡
ҲΪýֵĲ֪ȡӡ
֧ӣ֧ŷ˱ʮǿҲǲ׵սˡ
⣬ŷ޹ھ˷֮һҲˣʼһսʤ׺ͼ˹
ĶԾͷǶӢͷж
жͰڷֱΪӢͷ򣬶֧ӶĶţصӢ¹سɫ27нʧ8򣬶׺Źŷһж˧´ǰΪЧ4꣬5ǰڹھ1/4ڶغжʱŵ90ӱ31׷ƽܱȷ̶֣üʱ51ȡʤ
׺Ű21Ӣ¹ж33ӣ򷴻еĴʹ԰ްڵ56ۻŻƱƷ³Ϊתۡ67ӣ油ȹŷս򽫱ȷְƽ͢˵73а¹뷴
ⳡת۵ڱ56ӣι¡ػ˹·УزͣشͶ˹ްСڷɽƴѾͶ˹ûյƤ򣬲и˹Ϊǰߵ̤ٴθƾ棬ǰۻŻƱƷ£Ҳȱϯ38˹̹ŵĵڶغϱ¼ްȴ򣬶˹˵зҲзճΪת۵㡣
ж·ŭѣΪڱƫ̻ӰǣŷҲڵһʱ侯ˣҪſڿ˲С
ڱֽϿŷŭˣ˺ͰǵĶԹǴʱʼİɣĹ²ŸӾء
ͷڰеĹµĺҲý屨ˣϣ龺һ˹һˮȮ


643 
˹ĳ͵˸ǷԵþ̫á
о¼񵽺һжźˣǣϿͳͬ϶Ͷ׵ڶʮֵȻ̫ġ
˫սܿʼ⣬ټϰ˵ĺ֢еꡤȻͣڵϣ龺״̬൱ǣһӵͷܵ谭Ӧϣ龺̫ˡ
Ȼⳡԭ򣬻һǾǱ϶Ͷĩпͳսʤ˻ʼܹӲڴһʤ൱ףɼ˹ʨڵ״̬ȷʵ൱
ϲţһӾˡ
ϣƼġսǰͳս³ǡĿǰ״̬ѣΪҪȡʤȻʮþȣȴһδ⵽ŵ裬02³ǽ£ʹھĻøãΪû뵽ⳡӻ˵ɻʤԻصǰȴʧŭǷҵĹ˺ķЩϮ
۾һʼˣ³ǣ
ϻʼⳡûȥעΪʼ³Ǵûģսոȶ˱϶Ͷǲֵܽܵģû뵽쿴ţյ˾ϲˣ
ζĿŵĻ˵Ҳƺýζˡ

󣬻Ա⵽ͳԳˮ̧ͷӰʿԾ뿪˾ɥĳʱڴ⵽Χ׷½أЩڽ޷ط꣬ǳǱʱӵ鼰ʱִ˵绰ǲؾҲϣ֮ھ5ǰͨ·ϺɱһѪ·Թ߳ƣʱٴеĽռֱ
ʱòֱĻԸӷŭǷĽв˲ٷֱʹԺɤӣİʿﻹһƬĬûһ졣һֱٻԱ齵ķ꣬˺ķô´ͷʵʵڸҴСܽ뷹šʱзɳһöҪǱ˺ķÿ죬¾ҪŪøӻͷˡ
ͿŻУ곯ŻʼԱɹȥڱ˺ķű߼׵ĵطҪӢ˶ÿ죬ʹˡ
ű˺ķǱƵĻ棬Ҳ겻ѣ˺ķڻʼߵòɣ̸ţ̸Ļţȴ˱˺ķϵŬʵϣ˺ķְҵֵóƵģֻǵעǷڱ棬ӱֲѵʱ򣬱˺ķġšܶǣƺܳΪýԿʷĶ
Ȼ֪ʼˣȻǸõġ
Ļϣ龺ûߵ£ȻȻʼ֣ǣܹͳսʤ϶Ͷϣ龺ͽȻʼˣ
ʣʮֵ£֣ķֲ󣬵ǣҲܹϣ龺ôϢ֮ˡ

һѵﻶЦȻʼϣ龺ȫӶܻ֡
˹ҲЦԣϣ龺ʼ
˹ҲЦſЦ˵ҲӵܸһЩء
Ȼһϣǵִ϶ͶĿͳ齾Ƶķںһ𿴱һȵĿŰ˹Ͳޣռ𣿡
ϣ龺ͱ϶ͶıһеһһϲŽУһգڵӻǰۿ˰ǺŬǵ
Ŭǵ˹ǰѩǳأҲ൱䡣ά¶淶¡ػ˹׷ոصλã˹ٴεٺɫĳԷӼƣŬԳռϷ硣
Ŭڵ44Ӵƽ֣·ոǰڸз׸ǶͷΧʧƤزǰ·ס˹СԵǰǰ6Ưĵ
ڵ47Ӻܿ콫ȷְƽάҲǰСԵҽСǶб䣬Ƥӽ
ⳡıȷһһڿͳŬǱƽˡ

ǿİǾƽˣ֮飬뵽ϰ˹Ц˵ϣ龺ܻһЩԣҲѹôȵĶ԰˹˵ռˡ
ǱŬǱƽĻϣ龺ܹڱͳܱ϶ͶôǺͰǵķֲС֣
⽫ϣ龺һξ˽ӽҲǰǱһαȽ
ǰ˹˹𣬶ϲѣʱӻֱŷᡣ
ڱѩصСʹ90Ӻ߽ܿŷֳ
мѯܿ£ͳŬǱƽϣ龺׷ϵĻᣬǷζϣ龺л𾺶ھ
ӻǰϬ˹˹ȴһ㶣Ȼ١һЩ뷨֮⣬ǰ˹˹ҲûھĿܣǲ룬ûйҰģǣڵ˽ӽ£⣬ھ֮࣬Ҳ⼤
˵ýһεŰ棬֣µʼϣ龺۹ڵĿܣ

ϣ龺ߵúܰ״̬൱ɫͳŬǱƽȷʵǸ׷ֵĺûᡣ
ʵϣϣ龺һֱвǡ
ܿµЩ⣬ûŷֳΪⳡУٺ;Ⱥˣڸոհ˲֮İ˵һСĴ˶ҽѡ֣˷ˣ·աҲء
X飬ٵı˲أȱϯͬ˵İǵ±ȡھ飬ûϸı档
ܿûӦߵ⣬ǣ⼸ǳ˼ߵ˼ϣ龺ȷʵлһھģ

رյӻ˹˹ڿ
ʲôʵ
Ǹղŵ˵ġ˹˵
ھģ˹ҲЩе˵
Ǵǰû뵽ھĿܣǳڶںŰǵʵη壬Ϊϣ龺лȥȾָڡ
ǣڣһ㴰ֽͱ֮ǺȻ֣Ҳǵϣ龺ϣȥһء
ȻӵĹǣӵ꣬Ҫġ
ŴҶԼʼ磬Ҵû˵ûȥڰ
ô˵˹Ͱ˹۾ɵôģȻһ
˵ûҲлġ
ǵģǵģǵģ
˵лᣬǾôңʵûڴԲѣ
ôô˵Լ˹˵ǵȻˡ
ǰ˵лᣬǾ͸ȥƴһ¡˹Ҳ˵
£û뵽ԼԼЩжˣ¶ЦݣܺãǾȥƴһѣ
˶Ϸ⣬ͷ
ʵϣȴǵ͹Լ֧ӵǿˣϣ龺Ǿ䣬ȡĳɾͣԱǽԱж;˵ĻҲʮ
˹˹˵˵лȥһ£ôǾľжˡ

ϣ龺ҪȥһǸڣôͱ϶ͶıǱ¡
ܲھ̬ȣǣ׶ͻȻʼģϣ龺ȾָھĿܡ
ǰ⣬Ǹʱϣ龺ѾڶǣûΪܹлȾָھġ̸ᱻ˼Цġ
ǣڣŰʧǰ㶪֣ϣ龺ڰвôͻȻĳΪ˹עĽ㡣
ϣ龺ͱ϶ͶıһӳΪעĽ㡣
2005228գ϶Ͷʥ÷˹򳡡
Gooooooooooooooooooooooooooooooooool
Goooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooool
˼Ľʱ̵ľɱԼάƣСӴ漣һҲŷǷĽ򣡡
ʥ÷˹򳡵ĲƤϣάƷıܣ𣬷ĻӶȭͷͬϣ龺Ա
Ѿеȫͣʱһӣϱȷֻһһʱ򣬵Ĵ˱϶ͶǰĻңάǰսвţ
˵Աܣϵľɱϣ龺ʱ̽Ƕһȶ֣Ҳȷⳡ

ڳߣԼǼӵһ油ϯҲһƬڡ
дȫе油Աһĳ򳡣ԼĶӵһ
ⳡĽ˵ԱҲѣ̸ۼάʱ̵Ľ̸ֵϣ龺ֻˣһô˲飬̸ӶھĿӰ졣
ĸ˷ܵԱǣ˸ƣʾ˰
˶
һЦݡ
˵Ҿʱˡ
ͣһ£˵ʱʹ̸һ̸ھĻˡ


644 Ʒ
Ү޺ԼԴ˵̸ӶھĿͿܵʱ˵
Ȼ˶ɵˣ廹ϲֵﱴϳɵĵ˶ˣȻҲңǶչֳġ׳־ˡ
ιιιǲẦ˰ɣھô𣿡˵ΪĬǣʵϣûЦΪǻأڣ庰һɤӣھϵ۰ǿġȻұޱȣޱȣҶһ㣬ҵ⣬û˵ˣԼ˼ӣ֣ʾͣ˵ھҲҪǸܴŬҲܹɹҲܹɹǣǰֿɼҪҪ˶һĺҪ˵ļھ϶Ͷ˶ţҪС㣬ɲáǵһΣǣȴʽͳһʶھĿ˼ѣڻʼù׹ھõΣǣʱѾʮңȻüǶôĲ˼飬ϣ龺ȻϣȥȾָھϵ۰
ҮԼԴ˵ӣϣ龺ȫھ֮˵鶼ǵҰˡ
ڻصϣ֮ڶѵУע⵽ȫӵľ״̬ǰδеĺá
˶̼ˡ˹˵˵
ǰھ붼롣˹Ҳǵͷ˵

ȫͳһ֪ǣڽýɷõʱʼϣ龺ڳھӰͿܵʱȴʸڷϡ
ھûǸʵھǰǺͻʼĺŵϷûʸ롣ԻͲһ˵
⻰ϣ龺΢΢ʧ֮࣬ҲûоʲôǰھǺŵϷϣ龺ֻ֣ǣûʸȥͼıھİǱ˰ɡ
ϣ֮Ҳרʾϣ龺ڵѾ˵漣ˣ˵ھǲҪȥˣǲϣ飬ѾΪڵӽˡ
ĻԼϣýķǰ뵺һϣ龺ھûͼ
ΪýոճڵĻ⽵ˡ
ʵϣý峴£ǣûΪϣ龺лȾָھеý廹Ϊĸԣ϶վԲ˵ھĿأǿԴˣû뵽˲ϵ
ϣ龺Աǵý徵ͷǰ˵ĻҪȫڲѾͳһ˶ھ֪أǶҪء
̫ƻˡ˵˵
⻰ҵͬڵϣ龺ͺĶߣʱ׼ĶҺɱһ

Ʒ
ûƷлǸǰӢ˹سѧϰġ
조ǡӢڵƷ
Ӣ2015/2016ı˹سһܣʹǺΪ˶ڴšı̬ȴ͵Ĳٵ͵ƷĽడ
ڣ˹سǵϰʱǱǱ
еһõķʱܸǵıҪˣ
һʱҪȷŷϯλȡμŷս
³ʱ뵽̽׶Σ˹سȻӢ£̬ǣŷˣŷڡ
ȻֱӢ35ֶ˹ǰ˹ڻʣ4ȴ5֣£ڲƷˣĺ˶ڵĿںš

ɷϣҪľػʵƷֻǽ˵͵ƷܹԼԼڣٳֵӪгⲿԵƷԱǱʶгäĿԴڸǺܶǱڵ⣬һЩ⼯бƷıӦͲɱˡ˵Ʒغ㶨ɻôһİɡ
ȻˣҲ˵ܸߵҶƷȤζҲ˺ܶࡣ˵˵ĴڣŻ˹עϸ̷̳ĺӣȽϸߵԼĺͼΰҵϾҪֲ׳־ļֲԱĺ׳ñԵĻϲһûʵ֣⵽ԵĳҲֻ֮ģ˽֮
ԣֵעǣƷĶһЩСӣʵϣƷǣգ
ݷֱһʱ̵ĵ
Ҳ԰ǣϾֱĿǰĲû̫ϣ龺Ȼܿ»ǰǵĸ߲ɶԼаµǣĿǰûĽϣ龺Ϊв
ϣ龺Ļᡣ
ƢԣпܵĻȻĵıڹھĿŹǣʵԶǣȻҪ͵£û취顣

̬ⷬҲ˰ˣ̩ý岻ٳϣ龺вǿʼǵԱˡ
ӱѩصС򳡴һ֣ҲٱΪǶ֣ý廹ҵ˿Կ޵ĵط
ֻҪҪȥңܹҵġ
̩ýҵӵī˹
һһı𿴰Ŭβ֮δСӮûнʱĽ֤ܿǰķʮ׼ȷ10֮ſʼҼʹڳռţڵ÷ֻĴҲǳǷȱ43ӣǹ壺Աʧ󣬺³ڵš
Ǹ⣬ʱתȷ֣ýµıѩϣ˭ݰߵĽɫСɶࡢа»ϳжеǣ൱⣺˹īҶӶӳ°볡ոտʼ2ӾΪƽȷ֣άҲ˹ǰСԵҽСǶб
һƯҪĽ򡣡ÿ۵
ҲŴ֣Լڡϣ֮ררŷһƪ£ϵͳķͿ˹
˹ǳںλϣڱ³ֺλϷءͳֳһȤ˹ȫ3ţǰŴԱΪѴһε÷ֻᣬ϶֡90˹൱Ծ4ӽΧɹ28Ϊ¿ͳ׼򣻵47ųɹ˱3򡭡
˹Ϊ޷ӴֱܿŤĪӲ׶ɭ˺īȴΪ˺ȱٵԱ֮һ˹ԼǰܵغΣһһԶĹ򣬸ΪҪǣڰǰλʱܻѰҹŵĻᣬī˵ͷ򹦷ֲԱⷽȱݣҲо޴á
˹֤īȫԺֱţǰӹάͷţŬǰ㾢÷֡ܿǿ˺ԱҪԣԼ˹Ĳ֮һ˳ɫɷ⣬˹ڵ¿ơСޡаµﶼֿ·⹥
˵ڶλϵĵ÷ʲߣ˹ĳȴưⷽơī˵ıʮֳɫ
ƪºͻȻ˭û뵽ϣ龺ȻᷢרͷǵԱѵй˵ϣ龺ھͼģ
ʼͰ֮䣨˭ܹھѡڽܲɷõʱ˵ôһ仰
Ҳò˻ȻͻʼľԹǰ뵺֪˵ӣԸ⿴Ƕء
ֻǣ˶仰壬ӻʼͰ֮ѡĻѡߣǣԼǶǾˡ

200532գ2004/200526֣ϣ龺ӭ˾³ǡ
˫׻غϵıУϣ龺ͳʤ³ǣǳҲΪǡơĿʼ
ǳԺ³ƺܵ˾޴Ĵһ겻
Ŀǰ25սգ³ǵսֻ7ʤ11ƽ733֣ͷ20֣ϣ龺17֣
ɱŷ޹ھõ³˵Կ˵ʮĳɼ
ⳡ³³Լ³ǵǣ˵ǱŸ̬ϣġ
ϣ龺³ǵıеʱͬʱĻһǵ±ȣӭսͬˡ
̾ǣϣ龺³ǣͬʱǱָܹǣô˵ǵ±սһز
ԼͬʱȴǱԼΪϣ龺ƶϮսԡ


645 ֮֮
Goooooooooooooooooooooooool
¬ˣƯŵ÷֣Үס
³ǰƽ˱ȷ֣
һһϣ龺˵ʱĶʵ̫ˣ
Īũ죬³ǰ¬˷ܵף򣬳ߣüͷ
˵Ա˵ʱεĶʵ̫ˡ
ϣ龺ıֲϰ볡ɵһȡ˱ȷϵȣҽƱֵ˱ʮӣֱ¬һηĻᣬƾƽȷֵĽ
¬ķʽǷ˵Ա˹ŵ٩˵
֮ô˵ΪĿǰŰԽ˲ǿǰ治ܣСޡмаа£˵ʲôĻұ߷һΪûȫֳ״̬ĿǰĿ꣬ݼ̩ǵ̨ϢǵĿ֮һһ綥߷棬Ǽ˹
ǫ̃ںͬϼ˹вСĲ죬˹ĺͬ06쵽ڣϣͬԼֲֻ߲꣬ϣΪʿṩһԼ˹ڽûпܡڶתڣѾͬ˹˳ĽӴֻǵʱֲҪз棬˹ûܳΪѡ
һ˹ˣḻǰս仯С޵λýԻλ··¡˹غά¶·輪˹֧֡
ˣǷ㹻Ǯ˹ϾĴ۲ܵͬ͡ʱ˹Ѿ31꣬Ҳǰ鲻òǵ⡣ǰûиõѡأشǿ϶ġѡһ֧׾³ǵǰ¬ˡ
¬Ǽ̩ˣǳϰġѪۡȥļ¬˲ֻʱѡ˰а²շ¬˵ļƻʱı1300ŷԪȻƱֲѣ¬ѵõ㡣·ͻƸϬӽӽŵҲ˺ܴߡԻУ̩˶нʵʵڵĻǡ
ڣԱˣټϡǻʼǣ¬˿˵ϰǰѪ
ԣýĿǰձΪ¬תͷǵĿԼ
ı£¬˵Ľϣ龺ҲͶɹ̸ۺͷӵĻ⡣

ϣ龺ѾҮ˵άƻﱴ
ΪԼ˺ˣϣ龺Ľ̫ˡ
ڣһˡ
ʸվڳߣһֻίˣһָֻųڡ
ƺܲ˵ƽֲܽܣҪ򡣡
ʸͷ
ȥ֮лԶ䡣ָ³ǵŵķ򣬡ˣյΪ㴴Żᡣ
ȥɣ˴һ
ʸ⣬˵ĵͷû뵽Ȼӣϣѹϣ֮Ǽ˷ܡ
ڰʮ˷ӣϣ龺ˣʸ油ϳ˹¡
صĿųڣȷʵڶĲˣϣѹ˰ʸϣ֪ίԱһŲ׵ԶģʱʱĻİо򣬵Ȼˣʸ״̬ȶϣ龺֮󣬱Ҳֻܹ˵йоء
ʱѡ񽫱ѹ˰ʸϣĿҪ³һֲ³̫ܲעոջϵİʸꡣ

ƽ޷ϣ龺ģرȫѾͳһ֪ھ¡
ڱʱ̣ϣ龺³ǵŷ˷ĳ
ϽҮάСɣ˹ַϣ龺
ʸ꽫Ƥ򱻿յ˹زͣ򣬽ø˼άƣ߼װҪͻȻֱߣˡ
׷ֱ֮ӱ·С
ͼͷ򣬲³ŽˣĪֱڿժ
ϣ龺һƾʹ˸һ䡣
ĹԱߵߣŵʾƣ׼Ѹȫͣʱʱ䣬ͬʱվһ³ԱС׸׼ˣʱĻֻһĿģӱʱ䣬ʱĥĥĻ˷ѵ
ķŭޱȣǰ³³ԣ˵ҪڰĪũ򳡴֣ʱԸ³ȻʤֿĻѹ³ǽпյԹϣ龺ȥգǣڵٽǰ˵󻰵³ƺǺһһıȷ֡
ûֵĻ쵰
ͷҲڴʱ˳վŵдԴӽʸ껻ϳ֮վڳߣһҲһ
һһıȷ֣һֽĸоȻһƽֻԶĵز֪һ㣬ڸոѸȫӣھʱ̾ʿӰǾ޴ġ

³ǽлˣǰ¬˱£С׸ϡ
¬볡ʱߵĺ̵򳡱ߣͣ½Ų̨ơ
סˣڳ߳д󺰣ι㿴Ǽһʱ𣿡
ŭһۣ̬ȲõļһҲ⣬ĿûģУ漴첽ǰ¬˳ʾŻơ
ƿ¬˴˳ʱĽˣԴзʮֲп飬Ҫ˻˷ѵʱ䡣
ֱһѽ¬˴˳
ק򳡵¬˱ҪⷢӣȻͿףһµ˼ҲŻȥˡ
³³ˣָԱ֡
Ťͷߣû³߲ں
п˳һۣϣ龺ĬǣҪ緢Ļɽӣ³Ҫ£ȴûȥ
ͬʱĹԱȫͣʱӵĵʾơ

άڴëޡϯ߲סˡ
ٶǿǣƵĽ¼ҲŽһͬʱһбƺҪߣϯ߶֮󣬽ٴοۻͬʱתǰҪ٣Ȼͱڵˡ
ëޡϯ߼ƲֱӸɴս档
ϼһ˹Ҳڳ˾䣬ëޡϯߵľʵǷḻؼʱ̷ëޡϯԥһӣüάͻȥˣһʮвĽ
ϣ龺򡣡˹ŵ˵ͣʱӣѾʮˣϣ龺˻ŬǣһһıȷֲıˣȻˣҲǻᡣ
ʸվǰΪҪʸŻᣬԣҲûȨ
һŴԼʮҵŵ
ʸ¹ס򣬲һ£Ȼڷ㣬Ȼ˼
³˻ǽ
ͱ׸ȥͷλ

ڣе졣
ʸܣϡ
򻮹һߣԽǽֱϽǡ
ֱţ
Ǻܸߵģǣ³ŽĪɻ˾ʵ˾ȣûȥ򣬶ѡ˺ȥ
˽
ҮԼ³ǺͲޡ¶ȥ
ǰͲȽõҽ𹳵ĶΧ˽
Ȼڽ棬¼ͷΧ

ڽ֮߳󣬰ʸ߾һֱŷеƤ³ŽĪɴˣޱȰա
ǶȻǲ꣡
ٻҪٿһЩźã
Ȼ󣬰ղѵίһ̧ͷͿ˷ԼǰǸԲֻˣ
ʶΪ
Լûʱȥ˼
ʸǰһӭԼȣ
ûͣ
ֱճ䣡
֮ٴηХŷš
µͷӹһԵĻȣ˸ȦϽǡ
³ŽĪ˾ȶڿУȴ¶ı飺̫ˣǶ̫ˣ˲
ϷХӹźĽӵ㣬ֱ

Gooooooooooooooooooooooooooooooool
ԭرӶȭͷҪܣȻȴ˹˹סˣǱסڴţGooooooooooooool
̫˼ˣˣڱʱ̵Ľ򣡾ͣʱʮӵʱϣ龺油ϳİʸˣ˵Ա˷ܵغʱ̵ĻյЧ˭û뵽ʸܹʵĽ̫ƯˣһŻ߷ǳĳţί˴һ
ҽʸ۾ɵôģһɿϲӿ߬ȭͷȻɿȻ߬۾ȻصĶţȻȷţˣˣˣ
תҪܣҪȥӵҪһӵ˵Լ˴һģڣԼˣҪллǸˣллǸεˣ
ǣûгɹܵߣΪĶ˷ܵĴ˷ӿΧסɴ̧գףټôҲֻǰѽѹ¡
ڿУίŵ۽Уָߡ
ߣֵӵףСѡͿһĻЦ
֮
֮
ΪʷһƬ˵ĴЦ
ͬʱһ鳡ϣŵ򳡣Ǻ˵ıҲˣ㣡˫ƽ
ý巢Ѷϣ龺ǵķֲֻһ֣


646 
Īũ򳡷ˣ˶ΪʸĽˡ
޴ĻУдȫϣ龺һѵ³ǡ
Ա쳣ǽʸ߸С
Ҳѹ˷ܣڳھǰĵ·ϣⳡҪԵĵһ飬ıʧĻ֧ӵʿĴǾ޴ġ
򳡵ķһӺﵽһµĸ߳
ֳĹ㲥дֳ㲥ԱһϰǱƽϢ
Īũķһ㡣
Ȼܹ˵ЩΪǵʸȥھǣܹƽͷǣֲܹСֻһ֣˵Īܺͽ
ңʱ˿̣Եһĸоֻһ˰£ѵûȥھ𣿣
ͷ뷨һγɣҲ֮ȥˡ
ϣ龺ԱҲһ㣬ȻǱ˱ƽϢ˷ܲѡ

лˣ˹
ӦллԼʱ̽ͦˣ˹˵
Ҳڼʱ̾ɱ֣Ǳֱ߰ܵ˵˫ϲš
ֻ֪ҿ³ǣȻĻһûˡ˵
˵ͷΪȻ
ŷϣǶԴ볬粨İʸ޲ڣĽȻĻְϡ
˶֪ˣǱ˱ƽˣڰֻϣ龺һˣʱ򣬼ʹ֮ǰЩΪϣ龺лȥھˣҲòȥһܣ£ϣ龺Ŀǰֳ״̬ûϣȥ𣿣
ûб׼𰸣ÿ˵ǵжС
ǣڲòȥһ㣺ϣ龺뵽ھˣ
޹ϣ龺˳ϲϣʵΪŵġΨһڣϣ龺ôģûҰȥʲô

ϣ龺Ŀǽŷ޹ھŽ֮Ŀ껹ҪŬܹȷ
ٴαʼھĻʱҶӵĿǰġ
ʹ˵ⷬǣڵڶýȻȾڸֵı仯һΣýĽϣ龺Ϊھߡ
ֵעǣǷ棬еĵһθܵϣ龺в߿˵ǣ̩˵һοʼϣ龺в
˵Ȼǰǵ±սֻ5ŵչۿ˰ͬ˵ıͻĺУǱˣ㣡һƽ֣ʵʱ̵ڰǵϣ龺¶ǵ
ڲԹֵʱ򡷣ÿ򺱼Ķ԰ܿҪԺ˵İǵ±ܿ½ýɷõʱ˵ĻǼֱʵڷȫԱڷءܿ˱ƽ˱ԹԴˣÿԴϬ˵ֵսӦñԹûӮ±ֻܹԭǲ߾裬ôϣʱܷϡ

ϣ龺ͻڸֱӡ롱ھУǰ뵺顣
Ŀǰ26սգְǣ
16ʤ6ƽ454ְ֣ܻ
ϣ龺16ʤ5ƽ553֣ڶλ
ʼ15ʤ2ƽ947֣
Ƕ12ʤ8ƽ644֣
ڱǶĺ42ֵάǣ41ֵĻʼұ˹
ԣĿǰʸ뵽ھģͷȻϣ龺Լ׷ϵĻʼ֧Ӷѡ
̳ܶҲ뵽ھĻۡ

պĵڶ죬ڷ컵忨һĸ߶˵Ǹ߶ʵѡֿ³򡢿ǡغɳ˶̳쵱ŴĻᣬλȻһھս
˵ھĹͷԼͬһѡƱͶ˰лǰʼǡ
ڹھԡѺܶ࣬лǳЩ˵ֲڲҲкܶ⣬ɶ¬ɭìһ
ҲǲҪϣ龺ϣı𾪣һţ˴һˣʮ֣ӵƱϣᣬǣµǣϣ龺״̬̫ˡ
³ڱͬʱҲûȻ˽ϣ龺ϣߵúܴһ뷨Ľϣ龺ߵúƯ߳˰ǵζҲߵúʵܹߵóԶһЩ
ǰҶ˧ְ֧Ƕڣͬʱȴƺܿϣ龺ʾϣ龺ĺ״̬Գ־ãǵʵУܿͻӡ
̬Ҳǰ˧Ӷ͹ھ˫ɳˡ˴Ի̸֮٣԰ǽڳޣȽӦĳΪšɳ˵Ȼϣ龺ɳҲãϣ龺ܹǰľʤں³ǵŷϱ̬ǰĵĿ꣬ɳ˱ʾʶʱ
ϼһֽĿԼɳ˵Ƿ̲ס˾䡣
Ʒڵ͵ǣϲ˿⡣
ȻˣȽϿԼɳ˵ıӣ³߾衣
֪³ǰǵĽ̸ڰĪӰ³򶼱˶ϣ龺ͺͿ佱ô֪ڰǾֲϣ龺̬ˣ߾ˡ
Ҫͷ˵ϣ龺˵ɲʲôϢ

ϣ龺֮󣬾ֲʸһ׹ԢⲻʲôҵȻҲƶв׼С
Сľ񣬰ʸӡǣҼ߻ͷ⣬һк˵Ϻ֮ģƽˮ
õĻܵһɧŵίڷ֮࣬ҲЩʧ䣬ֻ˵ûʲôڿп޵Ľɫ
ݡƽϣ龺³ǵı֮òһˡ
˵չʸ뿪ţҪԼļֵǧŷԪĶֳǰѵأӸչ⣬ͿھҲˡ
ʸסɲʾԷߣȴû뵽Էֱͣҡ³ĴָɵƯƣǸ
ޣллʸ£ЦŻӦ
ȻԷƣʾⰢʸУί˺ܸ˵İȣ뿪ˡ
ĵ·ϻʻʸ귢һжúͬʱͣкĴָμɶԡ
½ǰ뵺ȴоԼͷһֱӰδЩίСӣüһҹ֮䣬ЩˣõˣһжôĻ֣Ŀ
һУΪһ
ԵİôӺֱӣıֺãˣǾͳϲ㡣

Ϊ·ϵġ顱ʸٵѵصʱ򣬻ӾҪٵˣѰʸһĥԺǲҪǰʮӳˡ
ѵʼǰһЩ˷ܵİʸ꣬٩˵ʸ꣬һѵǩɣڿǳء
ֳһĺЦίҲǲ˼Цˡ
ѵ֮ӶӳҮȴҵ˰ʸ꣬һݸ
д˶ǩ򣬰ʸסˡ
ǣ
ı򡣡Ү޵ͷ˵
ʸ꾪Ȳѣǡٸ߸ߡףȵ۽еЩκģ뵽ҪȥұǣȴûҵðʸЩʧ䡣
ӲҪˣǽ㡣Ү΢Ц˵ȻǴҶǩ塣
ί˿дȫǩ۾Щ죬жˡ

ڶѵ֮󣬰ʸֱǸдȫǩҵ
ҪҲǩ˰ʸҪ󣬾Ȳѡ
ǩرļʸʮ˵
ԱЦЦɿ˱ʣдԼ֡
ҵ֣Ưɡ΢Ц˵
Ưʸ˵
ЦȻ󼷼ۣһǩٻһ򡣡
ʸͷȻ˵û⡣
Цŵͷûеһ£ɲ˵ͽģô˵Ҳʸѡ

һ֮27ֵıϣ龺ͳԻʼұ˹
ϣ龺ͳȶתսʤ˻ʼұ˹
°볡油ίԱʸΪϣ龺ȷְ˶ȶ
ί˳嵽ӵĽ˷ܶĺţ˵ˡ
֣1:0ɣа¹ؼʱ̾
ʼ1:1ǣսƽ
27սգǻ57֣ϣ龺56֣ʼ48֡
ϣ龺1֣Ȼʼ8֡
ı⣺а¾ϣ˼׷
ÿı⣺ʸٴξСϣˣ
ıǣˣ
˹ıǣľᡪ28֣ʼｫͰĪũϣ龺սСϣ龺ķֲõĻᡣ


647 ѣ
ŷ޹ھ1/8ڶغϣж42˰ǣܱȷ54
˵жӹھгˣͳ£ͷжĽ£˹̹򳡣ʮŷӶ򣬱µ̭֡
˵ǲԸ⿴ǴӹھֵģⲢ֧ףΪǻڹھ˫սƱػðǷġǣڣǴӹھˣ⣬УҲ֣ҲζŰںרȥӦˣϣ龺˵ɲǺϢҪ֪ϣ龺Ȼŷ˱ԼսأʵԶ֣սϣ龺Ʋֹۡ
ǹھ֣ڣڹھֻʣ¼ӭ̭ڶغϱĻʼˣһ֮ڰ򳡿ʼĹھ1/82غϱУͼ˹ͨʱ20ܻʼ21ܱȷֽ׶ʼҲٴεʮǿˣѾȫ֡
ڿͳһ׳ңһ飬Űͻ̭ӵĹھ֮·˾ͷ1992/1993ӻûȱϯھھİǿʢ硣仰˵Ӵ˹ھ12¼Ҳǰ뵺Ȼ󲨡
˹߼ǵĹ۵ǣӡȫûھ16ǿֱӽ̭йء֪ҶӴԱŷ޺ȴгɫļѼǸùýóһۣԱʺϴı̭˻һĵ1994/1995ھȡ8ǿ̭ƺӭڹھϵġ족
ﻹоһЩӣ1995/1996Ļǿ1996/1997ǿ1997/1998ڣ1998/1999Ļǿ1999/2000һɱǿ˫ۻᡢ2000/2001ͬǿ2001/2002ǿڡ2002/2003ͬǿȻ2003/2004ȡ16ǿС󣬻ưǿ̭ûһ֧ӽǿ
ڼǵ˵֮Աǣʵǵ˵ʵ̫ǣǿ16ǿСǿҪ̭ǰǡǡӵǿ̭ʣģ̭ɭɡ£̭ġACսʤö٣׿ҶӲ˵Ӳ̭˵վסŵġֻһ̭żȻˣԳн˵ġ
ʵϣڹھϵĲҲֻǴʼƾƴõ±̭Ҳءͻһ׿ϣǺƵĵּ岥ֵơ
ܵңǼ̩ýķӳı׳ýıס֧ΰΪȫԷıȻͬġȥԵĶֱַӢͷжͼ˹ǵȥԩ

ýİҰǲΪȻҪ֪Ȼڹھȫˣǣŷ˱УȻ֧أϣ龺ǶԼάǣʮǿռϯλϱȽϳɫĳɼˡ
֮ڽýɷõʱı̬ϣý壬ϣעŷ˱ϣ龺֧֧֡
һˮƽߵ͵ı׼ÿӵˮƽ˱ͬһ鿼90׹Ϊһǿڹھͬʱ˱Ҳһʱ߽óǸŷҲǾáס˱ϵĶھ˵һ㣬Ǳע⵽ŷлϣǵĲֻǲμӹھӵĳɼвμ˱ӵĳɼʾ֮ĿǰŷаȣĹײԻĺţӡҲǳһҪӽڹھȫīʹ˵ɽ޾Ϊʱ硣
⻰˺ܰӴӹھȫ֮󣬹ײӢ׵ֵ˺ܲˬⷬǺܸˣûǻ˱
ȻЩýԼһЩ̳ʿ̾ãϣ龺йؼʱ̳Ϊվ̨ס
Ҳû뵽Լ˵ǷȻ˲˵ĺøУ˵Щûֺʲô˵˼ĿֻһЭһӣϣ龺˱ƴƴΪֵģ˼ϣЭܹڹķΧչһ£ãչ˵ĻҲ۸
ɲ޵ķʸʼͰĺ̳Ӱ޴ҪǵﻢڶʳͲòȫľеؿǽȥоܵӻùƽĻᣬҲǱҪȡġϵĲִϣܵƿ
ẰĺӲۣϣ龺ǲݸӣлһ£ͣûġ

ûһ˿磬һЩҫʽĹС
Ҫˡ˹˵
ǼǵôϳЬ˵
ǽϵıУӭսµάҲɿ١ŷ˱˷֮һ׻غϵı
ֻǿпϱʱܻ꣬Ǵ꣬ϲϣ龺˵ʲôϢ
ѵԺԱ߻ظңʰһ£ȻȫӾͽϣһǰƵ꣬԰ϢȻ׼ǰ򳡱ս
һѵվŵľֲϯŬʸһۣϯۿѵѵϰʸ껹û뿪
ǿԵ˵Ŭʸߵǰ̸롣
˹˹״ʶȤи뿪ˡ

תʱԴְΪвżϰʸҪﱴȼԱǮĴ㣬ʵϣҪпϯѾﱴｻסһնࡱˣҲϰΪ֧ӶģԼȨô˾ٲἤŭǣʵϣⱻΪ̵飬˹ϵ񻯡
Ժ˾ûйʽĽˡ
Ŭʸ꣬ǳг˶֪ǼѾ֮ѺۣǲǳѺֻۡҪѺۣ͸ָܻˡ
Էϯ̸Ҳܾɣ˵ͷ
ѵص·ţ·Ե޾ɵġ
˵ʵڵıҴһû뵽ڵôߣȻ˽ӽŬʸ˸⡣
ȫһŬĽ仰ɲǫ飬ûΪӴ쵼ڵĳɼӹΰǣԱϵŬҲǷֲģϾţҲܹϳϣ龺ȫ¶ŷ˵һġ
ھϣ𣿡ȻԵľ͵ھľˣýʱһֱڡƷԣϰʸҲҪ֪뷨
ȻѾλãܹҪȥһµġ˵ȻĲʡ
ҲĻھǰȻϣӰǿлڶʳȥһ£Ĳġ

ȷ飬ִ̡ŬʸЦ˵㵱ʱǱҪϣ飬Ѿй˰ɡ
ϰʸһۣʲô˼ʾҪ֪ͼ
ǰҪлϣ̨΢΢һЦǴұӵֱףȡڵĳɼҲû뵽̨財
Ŭʸ궢ڿ书ҫ˵ĺܰǷʲô
ʵǣϵѾѺ۵ˣ쳣УһֻΪǱ˴֮ѾȱΡ
֪йһ仰ͬ죬һжҪǰҺڴ
ϯҵĹ𣿡ͻȻʡ
ϰʸû뵽ػɫһ䣬ŭˡ
ȻûСϯҧ˵
Ǿû°Ц˵һ

Ŭʸ궢ǰĵ·ƺ¶ʲôģȻͣ½Ųɫ̫ãҵ˼
ҲסҡҡͷЩգǷǵҪ˺һеȵ̸
ҪˣҲӵϰ壬оԵȨϰʸŭغ
Զ߹׼ϴͳ˹𾪿ֵĿһĻɫ仯Ȼû˵ʲôǣóǷ
˹ת뿪ͬʱˣҪȥϯĻ̸ҿǱˣҪǱϯԻҡ
Цһ£˵ﻰԼΪϣ龺뾡һа취ӣڼûתʽ£ܹ֧ﱴĪ桢ҮޡᡢӣԼԼֱ̫˲ˣԳϣ鶼øͭˣڣһжΪϯһ仰͸
ĬҲ֪ԼĻ˵Ĺˣϰʸ˵֪ҲǣˣҲӵϰ壬ԣվҵһ¡

˵ֻǾϰʸ֮꣬ǰܺͬϣ龺ĺΰδףùھĽϲãֻϧ˭û뵽ô͹ȥˡԤδԼӣʱٱתгĿܣֹܹһΣѵֹܹΣĴΣŴΣʮΣ˵ˣϰʸϰ壬Ҫʲô˭ֹܹѵÿζôְΪвֹй̰
ɣϯֳɫԱͺǿһ֧Ʊ
ʲô׳־ʲôһҫǲ׵ġ
ϣ龺СᣬҪչ̫ˡȣСϰ壬ҪסջҪмչ̬ȣҪнĲֻϧЩϣ龺ûС
ϯҵְҵ¡ʮ˵ֻҪһϣ龺λϣҾͻᾡŬȥ
˵꣬ָָԶ˵˹𣬡Ӷڵңȸˣϯ˵仰ת뿪ˣ˺Ŭʸ̸
ֱ뿪ıӰŬʸֱˣ˾ȻҾ뿪ˣȻֱ뿪ˡ
д
̫ˡ
Ȼ˹ƺйһֱ磬ǿӲ硣
һ֧䣬ֻ𲻺õĶϰʸʱѡԵΪϣ龺ĳɼҫ˹ھĹͣڵķǷɼ
һʧܵĻ̸


648 ڹ˰
ŬʸҪìʲôط
ϯΪϣ龺ϰ壬ľû˿ΥʹҲС
ķŭڹ򱻴ƣŬʸйԼƿתȨڣϰʸԼ˫ͬԼĹ򣬴Ľǣϰʸꡣ
ӴͳЩ䣬֪ϰʸ֮ûλҪȥúѡ
⣬ϣ龺Ĳһֱ⣬Ҳӵ⣬ûתʽ𣬹ָĽָСϽҲǰ취οԱԺСĿǻᱻ֡
һǰ;ᣬʽǵһλġ
ϣ龺޷ԼҪ
ҪǿԾչԼı̨Ȼڵϣ龺㲻
뿪ϣ飿
һǰйͷʼĵ׷ѿڻӰǣδ˭֪ء
ˡʲôأ˹ĸ첲
ûʲôҡҡͷȥ߰飬ǰϰʸ˵ְҵӹɣҪǴϼǰ𣬾ܵȡøõĳɼδһеǰɡ

ϰʸ֮ìˣǣ˶һй֪ͬģǾǽìҪӰ쵽ӡ
ϣܹϣ龺ȡþ޴ҫϯȻҲϣӳɼԽԽɫһΪջҫͽӱԽãԱԽߡ
ԣ˶ûнìܹ뷨
ǣϣ龺Լֲϰ֮ìܺѺ۵ϢǱ¶ˡ
˵º;ֲϯȡйء
ϣ龺ͰµάҲɿٵŷ˱ǰһ죬ϣ龺ֲϯȡͼһ
ȺĹϵ⣬ʵϣ֮ìϣ龺ֲڲͲʲôܣλԹ֪ˡ
˵ȡĶͬ˵йϣӳˡ֮Ļ
ûʲôһļһһ뾡һа취׻ȻûŪȫգǣΪԱתȨϣ龺ֲϯŬʸĹϵѺ۵ʵŪˡ
Ȼλļһ2000ŷԪļ۸Ϣˡ
ܿ죬ϾͳйŬʸ֮ìרⱨͷϰʸ֮ìܡ

ͻʼĹϵǼΪӣΪʼĺ֮һҲǽֹΣֻϧδʤԣлᶶϣ龺ڲϣȻǺܵ˷ܡ
οлʼＴͰĪũ򳡣ʱ򱬳ϣ龺ڧϢȫԸϣ龺ӵģǴӡ
ƪ˵Ƕ󻯣ˡ𱨡С˵ϣ龺ϰϰʸǵʱڣϣ龺ȡ˳ɼ֮󣬾ˣҪȨȻͼڡϰ֮ϣֱ񹲷ߵľֹ
ֻƪӡǾͼȫüˣرȨǿңƢ꣡𱨣
˴ǰ˽ֻƪĻ϶ġ
ϣ龺ϰŬʸ꣬ˣǵʱһѣҶίãڣǸйȴ𱨣˺ʹడ
ϰʸì֮⣬ϣ龺ֲϯȡìܣ˵ϣ龺ֲ߲ĹϵܲãȻֲ߲Ĺϵ⣬ôĸԴ϶ˡ

쵰
ѵأϣ龺ֲϰ塢ϯŬʸŭɶ
İ칫šƪͷ汨
ڷŭĵǶ𣬶Ƕƪ
ô˵ϣ龺ϰʸӣ˵ӣȻϣϣ龺ԽԽõģԣܺìܣǣϰʸ껹ǻѡʱڸìܣһӵսΪһе˵ҲӦҲ뷨Ѻ۵˫˴ղ
ǣڣƪڸìܵǸƿˣϰʸޱȷŭģӰ쵽ӡ
ֻ˵Ԯϣ龺ֲڲʿϣû˵ϢǴȡõģҲǷϢԴһȻȡǹûҲȥ
Ȼˣϰʸ֪ϢͱȥģλǱЩӲĹϵ᳹׶񻯡κ˶в

˵𣿡˹һݡ˵
ָҵЩָָֽġر𱨡֮ôʡ
Ƣǲ̫á˹һĵͷ˵
˸ۣ˹ʵͽ˶Щˡ
ûбֽ˵ôš˹Ļش
ߵͷǣȴȻǡûбֽ˵ôšô˼ǣȷʵìܵˡ
˹֪ΪֲﱴֵʱϰʸйģǣǼѾȥˣҲΪ˵ĹϵˣڿѺѾˡ뵽ǰȥʱϯŭ˹ͲµϰĹϵѾǳˣϣ龺˵ɲǺϢ˵ӵĶ췭ظ𵴵ģ
˹֮ϣ龺Ҫԣϣ龺Ĺǣ
ˣۺͱ޹صˡʼ磬֪ͨͲᣬͰµ˵ıǱ¡

ͰµάҲɿٵıǰŷϣý߼ʵҲǹϰŬʸìܵ⡣ȻǶµȤҪԶ˱ı֮ϡ
ԴˣȻʸڷϵġ
һжҥ޻̸֮Դ˵Ϊʲôʱҥʵ⡣
ǺͻʼＴ棬ȻƪҥıǱĵģҪҥҡϣ龺ľġ
ǱޱȵΪ
ǿǴ𣡡
ܲܺúõˣ
ҪаӮòã
˵ǳ飬ʼ˵ǣڲòҥµֶ𣿡
һƬȻ
ʸڷڧڹ˦˻ʼýԵڿ
ȻˣĻЩҲòɡıǲ˵Ϊ˶ҡϣ龺ľĲҥ
Ͼ˵Ŀб۵ģҿǷŭޱȵı飬Ҳװİ
⣬òᣬһԻʼ˵ޱʹް˵顣
رǾ仰ڰŻʼ˵ֱ˵Ī裡
¶ˡ
ý˷ܲѣ¶ģΨ²ңϣ龺ͻʼԡ½Сڼŭڣֱ̫ˡ
˷ܵļߣҲ꣬ƽĶۣȻͻоԹǣҲʱȥƻŭĻʼ޴ĻֻܹԲ˶ߡս£Сİ
ǣû취ʱֻܹȥƻ
Ϊ˽ϣ龺ڧڹ˦ʼһжǻı˶ѣ
Ϊȶģֻܹίʼˡ
ͻǳԹҲһѻˡ

ͰµάҲɿٵŷ˱˷֮һ׻غϵıϣ龺ʤ
ⳡǰڸŷϵǷ˵ȶģ˦˻һжǻʼҥԶѡ
ô˵ԱǾˣϾǰûмϯìܰεĺܺá
̬֮ⷬǰڲȷʵЩңӵĹǣϰìܣôĿ˧λȣȻӰ쵽ӵʿ״̬˵Ƿ֮󣬹Ȼȶ˾ģߵ࣬°볡һŷ˱˷֮һ׻غϵıΪ˱ǿ˲Ļ
ͰµάҲɿٵıǽһ̶ϵֻģѩһֵϾ˱˷֮һغϵıʹߵò룬пͳȥƴĩͻʼıҪȫȫԸӰȲ£ֻܹѡ˱ðֻһЩƣԱøϢͬʱҲڱ˵ļʡ
ںάҲɿٵı㣬Ϊǿ춨˲Ļ
еŷս֮ʼϣ龺ͻʼˡ
ͻĶԹǰ뵺˽֪
ο֧ӣϣ龺ڶսʼȻϣ龺8֣ڰ˵Īĳ谡
ټֵ÷зϣ龺ڧš˧˻ҶԻм衣
ⳡڼֱ˵ͬڻɽڣ𱬵ķ̡
Ŀ


649 ͣʵ㣡
ϣ龺ֲڲìܱ֮ýҲ˸߲ҡ
ǿڻʼϣ龺Ĵս֮ǰϣ龺ͻȻڧϢϣ龺һγصĴ
ǾͲϣ龺ӻһӰ춼ûУ߿˵ӦӰǳŶԣΪϰìܣǴ¶
ϣ֪֮ϣ龺ҪԣҲ֪Ϊ֣Ǹϣ龺ΪʲôôѲԭ
ڣϰƺǶˣƢ֪֮Ѻ۲С
֧ϣ龺˵һִģ£ýͲûԱܵӰ졣
㱾ûӰģҲҪƴ¶Ӱ졣
Щ죬ý绰ϣ龺ԱҪǶϰìô
ǣЩý循ȵǣϣ龺Աýĵ绰ܶԱֳĬʹнӵ绰ԱҲŭý壬˵νϰʸìܵĴţȫý׫ġ
ýƣرǡΪ²Ƕ׫ģ˵ڲϵġ
£ýȻҵĳ£ǾͲˣǳôڣһûУ
㻹˵ûеġ
Ȳ˵ϣ龺ԱûӰ죬ǣʼˣǴýϢǵóĽ۾ǡڵϣ龺Уֱ˵ҵһͿԣʼˣǶӿͳսʤʹϣ龺ǳڴЩΪӮʮþȵˣһʤҲڴء

⣬ǰϣ龺ڧĴǻʼ˶׫ģΪϣ龺Գа⣬ͼϣ龺ľġ
ⷬҲýȽ˻ʼ˼ȷŭ
ʼϯ׵ŵһƻ󣬱ýסѯʶµĿ
ʼϯ˵һ㿴צʵļȿ־塣
Ϊ׵ŵޣϯзȵĻӦĳˡ
ʼϯţǵԱɾͲ˵ôˡ
ʼӸŵڽܲɷõʱ򣬰˵˺ö಻ĻĿһ仰棺ϣ龺ϴɾƨɵŰɡ
˵ĻʼӳͶҲ˵ˣǴǰϣ龺սǲ̫ãǣЩǹȥˣһΣǻӮŶܹԱⳡͶΪ޷
Ͷ޷ϳںŷҲȱϯⳡ
ϣ龺ǱҲҪԱȱϯ͵ꡤжˣ޷ϳ
ǵ֧ӵİʺȣ˵ϣ龺ܵ˲ӰҪһЩġ

ǰһ죬ʼȫӳɻɵϣ飬ڻܵһЩڵִϣĻʼĻӭ
ʼϣıʼԺٻͳϣ龺СᣬսʤָСһûбҪʦڵԶ
ǣڵǣԴִϣ龺Ժ֧ٲȻΪ˻ʼĿˣϣ龺ӻʼļſ˹ھ׻غϱϣ龺ڿͳǴʤʼûߣټͻľԹϣ龺˵ǻʼҪӮµӡ
ԣοͳ֮ãٻʼҲϣ飬Ϊʼ
ԣǷӵý塣ϲϣϣ龺ھ׻ְڶλҽֻͷһ֣Ȼʼ˷֮࣬׵ڶ͵ĴսϵĻײ
ԼĻͲʼ¬ɭԼԱŵٷֱ˲ɷá
Īũ򳡵ıȽѣǣĴһʤ¬ɭ˵
ⳡǵĿϣ龺Ժǣʼ־ͻ
ʼӸŵԻͲ˵Ļ
˫ǰĽֹУŵƷ£һΪΪŭŵ٣ԣȻʼӸî˾Ҫúõϣ龺ģû裡չŵٵ˵ʼﲻҪӮҪ͸ϣ龺һĴʤֻΨܹһѩͷ֮ޣ

ڶ죬ʼǰ
Īũ򳡵ĿͶӸʼ¬ɭھԱǣҪ侲ֻҪԼ⣬ⳡһܹ¡ҪּŭҪͷѡ˵ţ¬ɭ˹ŵһۣͶˣŵٽΪӵĳ϶ӳǣƢɲð
һߣӸ
һúܶԱܾԺȻӡ̵ġǰڽС
ӻڲһЩ档
ʼִϣǿӣȻ¬ɭ˵ȫ¶±ʤּģڻ¬ɭ͹ŵٷֱ˲ɷá
Ȼӻо¬ɭԼŵٽܲɷõʱ˵Ļ
ͣӻͣԻͲĹŵٵ
ţǵš˵ţеһֽƽýҲС
Ҷһ˵ʲô
ϣ龺ңʼҪǺúһΡ˵ҪǺúһء
˹ʱϣ˳һսڻˣҪһʤ죬սڻء
ЩֽҡҡͷҲˣʲôû
ǡֳֽŵһɢһأڵԵܲðܶ˶ǲأǶء
Ҿĵģû˵˶
Һ֡̯֣Ǻͻʼ˭ߣ˭ܹش⣿
ǣ
ûͷǣΪʲôô˵˵ĺλʼ׸ΪʲôߣӮΣʤߣΪʲôΪʲôûܵӦܵ𾴣
Ϊʲô͵ߣ

ǰΪʲô
ڶ
Ӯ˻Σ
ǻֱǶ˷֣
ǣΪʲôܵӵĻǣڻְ˦Ļʼ
ĻԱĹֳӣϣ龺ԱǺܲˬ
⣬ΪʲôΪʲô벻סΪʲôǻֳѹһͷˣܵӣǸŵپȻ˵Ҫǣƾʲô
ʿܺãԱǶԺΪӵԺΪӵıԺ
ݣȡڵĳɼΪӦõء
ʹǶǻʼǣǵ˫սҲӦռưɣӦܵغʹ
ǣЩýǰڿǣ˵ߵúãǣһĶ֣ǣ

ЩԱı仯֪Чˡ
ʵϣýдҲȻϣ龺ʵԻʼʱý忴ûϣ龺ƺҲûʲôο⻹ý塣
ǣһ㣬ԱǵĽ֮ģܺõӪһգǺŬĺܺãǣЩ쵰Ȼǣǲǣ
Ǹô죿
ֻ֪һѻˣ
ҺܷŭΪ֪ǵǶô㣬˹Լ˹кܶˣǺһͬĹǵ࣬ǣôֵÿޡ
Ҹ֪ҵԱǣǣǶôĳɫһǰеĺܶ˼ǣڣǿԽ˵ףŷ̳ǳ֪ܶǣϲǣΪʲôΪϲʤǰ
߳δ
Լ򿪵ľ棡
Լ˫ţ߳ҫ̨
ģ
ģ
Ҫأ
Ҫη
ô͵ؾԼ֣شң
ʤ
ʤ
ʤ
ҷ·Ҫըˣ
˳ɤӺ
۾죡
ƴĺţ

ֱۣתߵǰһ˸ҵš
ͨʤĴţԼԱȥɣɵǣǵ˫ţǵŬͺˮǵ־
ǣǺģЩнǼʮļһǣǱǿģ
¡
໽У
Ȼ󼸺ǳ˸ҡ

ͬʱͶӸҵĴҲˣʼԱճͿϣ龺ŭġĳˣǵͺɱ֮Ƕ֮ޣ
ʲô
ʼĿɿڴ
ʱӸҵſڣĺǣȻѹ£ҪĻʵ㣡
ʵ㣡ϣ龺ԱֱǱϴˣȻݺݵĿǵĶһۣͷҲصĴǰ
ҲԼӪӰȻһ̧ͷͿĿࡢɫƵĻʼˡ
ɰ
ǱˣһãͱȽˡ
ǣᡣ
һ۷ŭĻˣ΢΢һЦƨɣˡĿɱ˵ĻĿԽ˺Ƭ
쵰ŵҧг˵Ȼһ˦֣ϣɵǣ
ŭĹŵٴԱǳȥˣʼ¬ɭɫ仯Լղڸ˵еĻƨöûˡ


650 ͸Ļ
Ѿʼ
ڳߵĽϯųڵĻʼԱ
ǰͣĥš
ʼ׷ŽȻǿ˹кǰ°ұĲ֣Ϊǰ޲ء˹гǸάɭ˺ķƸ͹ŵ٣ǰǵǰɶࡣ
׷ݣ¶Цݣⳡˡְ˹˵
У¬ɭΪʼų׷ݣֱǸӰ
ʮĲֳұߺѵƷСӣһ׼Ķ֣ߺкǰߣǣÿλϵıֻܹ˵Ǻһ㣬¬ɭ񽫲ְڱߺλϣİܱʣ֪ǲܵߵ޲ء˹ӰԭұߵĲҲǳϲѹķǳϣߺϲûʲôǣǣȥ֮󣬻طλټߵ޲ء˹ҲعأԺѾֳʼߺƴѹ֮ľ޴Ŀյˣóٷϣ龺˵ֱ

кλϣ°кǸӰϣ龺ǰڲڴʤʼͱﱴַŪ÷ǳǱ
һк°ºšʯİ͢к͹۵˵ǵ̳ŵкǣָʱڵ°ڻʼڼ°ڻЧڼ䣬°ıֿѣһʼΪʼλƣʹкҪֱԶԷǰ棬ʹøոתʼӦ׶ε°ƵƵԷǰ򱬣ֱΪʼˣһʱ䣬°ֱΪýÿչΣ°־˲ڸոȻʼҲʹ˼ʹг˵󺷽άɭΪṩǣѾһӰټ˲Ӱ°ﱴ˵ĳҲɡ
г棬ʼﶬĵ󺷽άɭ˵һ̶˻ʼķӲȣǣ˵άɭһ͵Աϣ龺вҪǣгʼŪֻиάɭһԱ˾ְأָƸǻطϲܡԣڸάɭҲеǰ취Ը
˺ķֱ¬ɭںλϣӢŵְҵӹɣƴǣλϵı˺ķߵ̫ˣһ㣬ҪСı˺ķͻȻ⣬ڡˡٶҲ족ı˺ķҲаӦԡ

ǰλǰ͢͢˽¼ǣٶ
ұǷƸ꣬ʮķƸ꣬ḻǣǰܶҲˣûٶȺͱʵ½С
˵ǰλϵĹŵ٣ʼӸϣ龺ĳԹؼλǱƢһԹĹŵ٣ڿҪҪԱǴ̼һλȾ볡ˡ⣬ŵ̫⣬ڻʼ˵ŵǰȻƵߣվԭؿŶԷĳֱ̫ϤˡܹŵһЩʱֻǸ߹ģǣƢĹŵ٣Ҳǿӣ
ڷϣɶȻѾǸˣǣȻֲ֮һǲġڵɶѾʱǧߵ۷ʱˣɶԹһˣԹˣǣѼͻˣԣֻҪסɶĴ·ߣǵвͻ
ʼкһǿӣһôףߺѹȥгԱ˸άɭ֮⣬϶ڷûʲôҪǻʼг̫ˣͺһ̨ݻޱȡĺǣ̵ķү
ȻʼֽʵҪԶԶǿϣ龺ǣԼķǳ͸Ķ֣սʤ֮ģкܴİյġ

̫ˣϣ龺Ľ̫ˣ˵Ա˹ŵ
ϣϣ龺ǰδ֮󣬵ͳ򣬸ıֱӾһţ򱻿˹˳ȥˡ
ʼʮӣϣ龺ѾĽˣǵĽٶ̫ˣʼԴЩ׼˹ո˵仰򣬱ͷ䣬ĪͷԸ߳
̫ˣʼĽϯߣ¬ɭüͷϣ龺Ľ̫ˡ
һߣ¶Цݣûǿ죡ϣ龺ƶսһ֣죡
һʼÿʼòϵĳϿʼү
ʵҲˣѾϰڱʼԺ̵ĿĻʼϣ龺һٿٵֱȭֱӴˣǲӦ


651 ٶȣ
ʼ¬ɭվڳߡϣ龺ѹʽ߷ȣʼĥ뵽ϣ龺᳢Խû뵽ϣ龺˴󵨡
ûǴ󵨡
ϣ龺ƽٶȺܿ죬еԱͺϽ˵ķٴ򣬿ٴ򣬿ǰ塢š
ϣ龺˻ʼһֲ¬ɭȡ
ܿע뵽һ㣬ϣ龺һζ׷ٶȣʹ˳ʧĿܡʼԱǾḻĶǣץԷʧĻӹɣҲǻʼĻ᣿
¬ɭ¶Цݡ

ÿʼĽϯͿ¬ɭϴЦ⣬ʩʩȻص˽ϯջߣΪҵϣ龺ս©𣿣
ϣ龺׷ٶȵսƶģһܵȻҲսʧܻܻ࣬ʼᡣ
κսж̰ģΪ̰ڣҭʳ
ҪԤ֪գ뵽취ͷա
İ취ǣѹե˹
ıҪ˹֮Ҫƴ
ǡгʺԭҪ˹ò֪ƣغͱܣڼʧ󡢻򷴻ʱӻĽ
ͬʱΪ˰˹ҪӵϽҮ޵λʵǰƣþ˹ȱ
߿Ϊϣ龺ǰٽ󳡽ƣȥء
ȻҲȫʧ򣬵ǣҲˡҪľǺͻʼʱ䣬¬ɭΪҵϣ龺ս©޶ԣȥĻڿġֻҪϣ龺ڻʼץסǵʧǰɹȡýôʤƽͻϣ龺бʱ¬ɭҪȥӦԣѾˡ

˼ʱ˹̾Ŀ⿴Ȼ¬ɭ뷨ӦԶܲµҼáҪ֪ǰڲʱ򣬰˹ܻῴϣ龺ս©ȴʾõģ¬ɭʹǿҲʲôΪģֻᰴָϵǵķץᡣϣ龺Ҫľڻ֮ǰܹ£Ǹʱ¬ɭҲûˡ
õı˻Դ¬ɭϵС
һ۹ķд˵ʼϯ׵ŵҲͳۿⳡ
͹۵˵һԵĽǶڸ׵ŵȽϲ׵ŵľȷʵܴĳȡزˡֱʰɡ
2000ʱ򣬵׵ŵΪϯѡ˵ʱŵǩԼǷƸ꣬Ȼһɵ񣬵ϷүȴɹĽڡͬڼϣ׵ŵҲǷǳľŷĵϿ˺ϷүͿʼȰ˵ˣʱ׵ŵһŲͽֽǩȷ뿪ͼ˹
2002ʱ򣬸׵ŵֳɹȰ˵ɶΪ˻һԱ߷ˡȻûô򵥣ĪٴԼͧϺ󣬻ϯȰ˵˵ʱɶࡣ
2003ʱ򣬰ͼǩµʱı˺ķ׵ŵ뿴Ľ׷Ѹٽ뽻׺󣬳ɹȰ˵ɭС˻
ϲĸǣ׵ŵͻϯϲĽ
ǣԽĽǶȣò˵ʼڵ͸׵ŵ׷ǣԷԱӣǷֲġҪȻҲȴεøάɭĶԱȳ
ϧڸάɭҪжԸİ취

ϣ龺һδʧ󣬻򷴻
ŵǰԿ˹ıȣѵһʱ䴫ǿ
Ү޳׼ʱ
ϣ龺̷
ҮֱӴĪ棬һбĿﱴ
ﱴϣ龺ķ˹ŵ
ﱴ֮ǰ·ٶȷɿ졣
Էı˺ķٴеķͻȻһͣͬʱŽڲ漴ת͹˱˺ķ
ˣƯ˹ŵ˺ķǱ
ٶȣϣ龺ƽٶ죡ž͵ǰ˹ע
˱˺ķ֮ﱴٴ٣Ҫһ·ɱ
ס˹
άɭΪʼΨһķϣﱴ˵ﱴĲ֣ûлطλء
άɭȻԼˣﱴһͣһҽţҪš
άɭ̽Լ˳ȥš
Ԥ֮е屻еʹоûе˾ֵĿﱴŹ˳һơ
ȻǾͿԽλϡ
ȻԾʧɫİɵһۣƭİ󣬽򴫵ǰ
乭ֱһŵ䡣
ӿ˹СŴѡ
Ү޶ʼţĽŴݣʱʮӣ
÷֣


652 
GoooooooooooooooolGooooooooooooooooooooooooooooooooooool
ڴ˹ŵĸ߿GolУĪũ˻֮С
ı쳣ĿܣҪѵףۼֿ족ĵסˣ¹涨ԱףҪԻƵģϣ龺涨ӣƽʱǿԱע⣬ҪΪףʱ̫ܶԵƣǾ͵òʧˡ
ڳߺͰ˹˻ƣսǳɹģ˵һУսɹı׼ʲôһжã
ϣ龺չʾʲôٶȣʼֱڻûܹǵĽࡣ˹˵ڻгάɭԵ̫µˣһ˸סϣ龺ĿٽزǱ˺ķǿŵٽ쿴ڽϣҲûжԷṩʲôĻʼʲôϣ˵Ŀٽ
˹Ĳ׽ϣ龺սɹ֮һ⣺Ѷϣ˵Ŀ칥γЧơ
ʼ̫ˣУȫûиϣ龺Ŀ࣡

ʼ¬ɭε̯֣ԼζУԵôгķأͬ裡
еԾ
ԾĲǶ򣬶ǶףԷĴδݣţͳˡ
ʵǵ˵ϣ龺νǳļ򵥣·Ҳӣһ򣬾ͿٷԲгˮǰļԱĴλ˲䳶˺˻ʼķߣһ
ʱ˿̣¬ɭδûһ˿ڣ̫ԼԱƿرˣŻʼܹץסϣ龺һζ֮Ŀܵ©ָϣ龺ܹԸʵϷǻʼԼԸˡ
¬ɭףûܹʱӦԣΪ
¬ɭŤͷԼһʲôȻߵüͷض򳡡
ôͶ򣬶ϣ龺ռ˳ȨƲ

¬ɭ񽫸άɭеڻˣ¶˹ŹֵЦݡ
ڸάɭǱȽ˽ģԱǿ׳ڣҴ̴ѡڰٶӣάɭгԺег󲿷ֵķ񣬻ڽлǰ壬ôв
һ׺ұȽȫԱ
˻ʼ֮󣬵˺ܿڻʼĵλãзƸꡢڵȵЩǣϸòʼгõġ
ԣʼ֮һڰٵʱ֯ϰߣάɭڳйоأʱĹϺʹʱļˣΪӮˡгάľ١͡г족ȳƺš
ʵϣάɭıֲºšֵôɫܶ£ڻʼǿĽʵóεĸάɭڳ£άɭʱзضԱȥֹΪ֪Ĵ򲻻в
£ʼȻάɭôߵۣأʼ̫һгˣ˻ԽĿӳʵһЩˡ
ԣάɭıֻ˵йоأԶûý޵ôλʼϵķԱ׼˺üַӦԡ
ԣ¬ɭԸάɭڻˣû˵ʲôҲԲµõ˶гһṩ
ǣʲôأ
άɭһ˶ľ֧
ϣ龺һߣ˹ĪҮҲҪʱЭϣ龺ս׷ٶȣͨгкľҲʹߺŵά棬ûб̫ѹҲ̶к󳡵ķȣ
֧ӵڡ

Ӱһкܶ࣬һǣ״̬
ͣʼĿϣ˵ġġսԱ⼤ŭһֻԱرǻʼĳ϶ӳŵ٣ҧгҪⳡ
ڶ֮󣬹ŵٵֻһ뷨
İƽȷ֣Ȼ򣬷ȷ֣
ŵٲϵľҪͬʱϵĺҪȫѹϡʼӳһȿʼǳԾǰĽԱУԽԽࡣ
ŵ٣ڴĪ汻ˣڴ򡭡ɹķأ˹ƻ˱ߡ˹ҡҡͷ˵Ӧ㴫ġ
޲ֱӴ򵽶Է˹ŵ䣬ʼı򣬾Ŵ֮˹ŵٽ£ҪͻƣȻһ࣬ȴҲࣺⲻƭ˷ŵά棬ҲƭѹûгҲƶ˼
ų߲ЦϹŵһвŻԱǣԱϾһЩ벻ġɷӡӺõĻͽС˾̾ĴӲãͻŪɳ׾һΡ

ŵٵĴûҵȴǱϡ
ϣ龺ķˣ˵Ա
ֱӽ򴫸˿˹ͬûڽͣһб򽻸һΣﱴͻȻλǰߵ·
ŵĸάɭûҪάɭ˼ֱӽ򴫸Ī档
ȻԼƹάɭǰܡ
ˣ˹ŵ
ûˣ
ƴǰʱﱴҲһ·ǰ塣
άɭʱȷʵǺղűһ£ڿĪĽ£ȥ
ĪûάɭĻᣬֱһһоĴĿǸղŴ
ܶز֮ͣ󣬼ٴ
ûͿ׺ݵ˹ˡĿȷҪô֯ͻƣ赲ţյֶξСӽ֮ǰϷ棡
ûţҲûͻƣˡ

ӵϣ龺ǰ
ǰλƯղŻڱ·Ѿ·Ӧˡ
ŵǰ̫ͻȻڻʼķߴʱûüɣʼĽֻк°ȻǰĿ˹ˡ
ԶԷΨһĺչŻ
ֻǰڽͬʱ˳Ƶһ򣬾ԼˣͬʱɹĽ°úͶ׶ˡ
ʼǿϣ龺ļδ򣬾ٴɱ뵽ǵĽҵʱȻɹڽŵʱ˶һ־ؿֻСǰ˫ֱͷٿˡ
¬ɭޱվڳߣ˫ֻأϸһʲô飬ڴ漣ڴʥ˹·ӣ
ոתţһҪɱǰȻȴͻȻֱһŵ䣡
ŷǳûпȥ׷Ƕȣ׷ٶȣ䣡
ͬʱ°²ˣǣԱڽﲻҳţֻܹڶԷǰŶֻ֮һ˲ʲôû
ŲƤٶȼǰ
˹жϵųոճͿˣ֪ԼϵˣӦٵŵ˾ȣķӦ㹻ˣǣ˰ģ嵹º͵ӴǰѾӹٶȷɿ죬Ȳڽ

Goooooooooooooooooooooooooooooooooool
ڶ
̫˼ˣϣ龺Ŀֱּλã
ʮŷӣϣȻʼ
ŵǰʧϣ˵Ŀٷʼķ߱ɸӣ
˭û뵽ıȷ֣ʼͺǴԤȵүûѾȦˣ
˵ԱǶˣǵļĻһС
ʼĽϯ¬ɭŭ˦˦֣ǳ
һߣϣ龺η˵ڵƯͣתʹԼɹĽ°ʱͺߵһλվ߾˫۵Ż
Ȼ󵱽ֵʱ̳ϯվڳߣ߸߾˫ۣһưһĿţһ
ıǷڵİĪũ򳡣Էźضƺڲ
ָһʼޱϤƣڲڳֹʹ޵һĻٴγ֡
˵κܹսʤĻᣬ˷Ī


653 Ǹɶİ
ɵƯף֮ûΪԼԱƽкá
˹˵㵸ˣ
Ӧ˵ˡ˵
ϣ˷ܵף򣬶Īũ򳡵ĿͶӿ̨ϵĻʼĬˣ޷ԼһĻſʼʮӣսڿͳȶˡ
ǱȷϵڳϻʼҲ·磬ýĻʼ޷ܡ
׵ŵıǳѿôڴԼܹͳϣ龺ܹúõĽѵһǸƻʼϵֻϧĿǰΪֹǻʼܵ裺ʮӣ򣬲ҳȫ汻ڻʼԣѵ裿
ʼŽ˹ǳƵĴ̳Ȼһſȥ
ʵ̫ˡԷôζţýĿ˹൱ѻƣŭŭԼûܹӸӳɫֹԷ
ʵϣ˹ıֲ˵ô⣬ʮӣϣ龺ѾţдſΧĴΣ˹˾ȣαţⲻܹ˵˹ֲãֻܹ˵ϣ龺ı̫ɫˡ

ϣ龺Ľϯ油ϯǻ׶ڻʼߣ
¬ɭɫ࣬ߵʼδġ
û뵽ϣ龺ߵû뵽ϣ龺ȫӵ״̬˳ɫ˵ϣ龺ϰŬʸì𣿲˵ϣ龺ڧ֧Ŀǰʿ𣿣
ϣ
¬ɭҪˡʼ͡ϵУʼҷҵ˱ϣ龺ڧġԷ֮ıʾԲǡҥʵϾϣ龺ڲķڧǻʼϢ
¬ɭԡڲϢҲΪڧϣ龺̫ܶԻʼвˣټϰͣʹϣ龺гʵԣڿͳϣ龺ĺĵġ
ǣû뵽ǣû˰ᣬϣ龺ȻҲ֪гƣȻϵķгȡӼĽʽ⣬ϣ龺ܵڧӰӰֱһȻȼյս񰡡
Ҳ¬ɭ뵽ǰڸ⿴ϣ龺໽еľòǴ˰

ͷʱ򣬸˻ʼİɶһд
˱ء
ɶķӺһ㣬ûлʲôĻᡣ˹ŵ˵ȻˣʼȫӶܱⲻɶһ˵Σǣɶడ뿸Σ
˹ŵ˵ûȻȫӶֵԵʱĳԱƺǲӦָܵģǣɶడֲ̳֣ʹҲɫǰ֮һע߱׼Ҫ
ɶЩĬѹܴ뱬˹Ҳ˵Ȼ˵״̬ıϵı
Ҳѹָ˹ô˵Ϊͼ˹Ĺھ˷֮һڶغϵıУɶʧءƷ¡
ںͼ˹ıǰɶ˱̬˵һῴһõɶࡣֱ108ɶ໹ڳѰŻᣬŬáȻһӺⷢˡ
109ӣǰ·Сɶ·һֱΧɵϵˡȻγ󣬹ŵٱ߲ñĶߡѵйзʲôԺ¡ԭɶĹУɵϴӺ෽ִɶľѾλɶ౻ԷĶŭˣҽǰɵ˫ȥŵٵûõģĬ˵ĺƺԥĸɶࡣ
ǳý㷺ʹõͼƬǣɶޱԱͨ˰򳡡˹ھ˿̵ԱͨộôɶȻԸǰ뿪ĸǽߣͷȥһ˸Ứ
ɶְҵѾھ޼ʹھ籭ھΨȱһھھôĿڹھͻƣýҲĶָʩѹѹ֮£ʧˡ
ڱͼ˹̭ھ֮󣬺ʣϣ龺ⳡڶĽرǿǵϣ龺Ȼѹ˻һͷԼǵ֧ӵľԹⳡעĿڹھгԵƵɶ࣬ⳡƱسΪýԹעĽ㡣
ֻϧ˵Ա˵ɶƺͻʼȫһʧϣ˵ĹԼǿս֮ˡ

ڶʮӣɶǰӵ˷ƸĴոתɶһѣߵء
еʾһŻơǿҵĲǷûǣͷӣƾ͹ˡ
ǻǡ㬵˵ҵ˿ûĴ
ҲѹڼǰﱴҲڵأֻǿͷ˰
ûʲô߶Ȳһ޷̵ˡ
ɶӵɲΪĻԩģղҪСһ£ͻȥˡŻӦõġ
û°ɣ˺ķɶ࣬ҡҡͷȴֱǰϣ龺ŵķ
ɶ۾·ðҧҧ촽
ǰ·һıֽ涼䡢ĻôҲȱأޡûʣڳƺΪޡ
һһ֪Ե֣ıͷˣʵϣɶӣʵǣԭĽˣԲŻԵ֡ٸӣǰ¼׾ƴﲻ÷İְҲһӣǣʱû˵£谣١硱Ĵºţºžǰˡ
ô˵ޡºţɶߣŭÿÿ뵽ɶжôܣͬı˺ҧһ㡣
ɶ࣬Եģ
ɶ࣬ҪͰ
Щ˱죡
ޣޣޣޣޣ
찡
ɶ࣡

û°ɣᡣ˺ķɶ鲻Ծʵ
û¡˴Լ߳һֹ۵ˣ˫ϥܹԵƣʱ˿̣ȻиֶǣҪܣϣѩɫװĻ˵ĶҪڻˡű˺ķЦţ¶Ҵ򣡡ָָԼԴ
˺ķһ㶣ɶͷɲɫ¶Ц˺ķֻԼжڻˣЦˣã
˺ķ򿪳ֱҵɶͷ
ĸ£ɶͷĸ߳˺ûжκв
˺ķ̾Ȼͷǡ
ʱɶȴǳű˺ķ˴Ĵָ򳡵ķ䣬ķ϶¶Цݡ
Ӣ˧Ĵ΢ЦŻӦ
ıУǸɶİͻȻʼԾ
ڶʮŷӣڱ·мٶιյֱӻϣ龺ŵԶƫ
Ժıָʣɶ෴еҽһǻι˸ʼ٣ɶ࣬ʹǸĴȴʱҲûκΰ취̴ʮ׺ɶֱӽСǶȴԶǣϧƫƫֻǲƫͣ򣬹ˣٵţɶ·˿1997ɶӰӡ

Ҳ亹ȵĿųڵǸˡ
ܵʲô̼ˣͻȻͱûԾˡ
УܹɶԾ˵ǿɶһ·ģǶôĲ˼飬ɶˣٶȲǰˣҲǣɶɶ࣬Զ֪ʱͻȻͱˡ
ΰ֮ԽǾΪǵһ֣Ըı֡
ĻԳԱڻˣǿɶĶ
ǣ˲Ϣ䣬սָû´ﵽλʱ򣬳ϳ˱仯
ʼг򣬷Ƹ֮󣬽򴫸ɶࡣ
ɶš
һΣȻ塣
ߣ˽Ĳȵ
ȵ˹ŵϧڵɶ࣬ȵҲǰˡ
ɶ࣡忴ǰˣ̳һǰ棬ﲻ޶뵽켸γɹɶ࣬ڿ˵ı
ֻɶཫһûϵȻͿɶཫȻˣҪͻ
½š
ɶ࿴Ҫһ࣬ȴҽһȣ
һ٣Ҫͻơ
û뵽ɶôϽȥǿת֮ȴĲȣһʱˤڵء
Ǹֵɶ࣬·嶼ţɱ˽
һ統ĴһŵĲȵ
ȥˣ
Ȼ˿ˣǸɶˣϣ龺Žǣһų䡣
Ƿȥˣȴû򡭡
GooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooolĽ˵ԱǵλվҲǵȴһ̣ȴ̫ˣΪǸ˽ɶ࡭
ʼˣǰһɶΪӵӢۣ
Rooooooooooooooooonaldooooooooooooooooooooo
˵ϯϸֹҵؼźһƬһ
Īũ򳡵ĿͶԿ̨ϵĻʼԷˣӻǰĻԼɶԷˣǸӢɶ֡
ϣڱܣ¶Цݣڵƹ£âĵЦţһӡ
ôĵˣء


654 
ʼ˷ܵף
һȶһûʼ˿˷Ϊʤϣ
ǵģǿĻʼսһսʤϣ龺ġ
վڳߣϴ˷Цףɶ࣬ȴЩʧ
˵ɶ༸ͬ䣬˵ǰһ·ģ֤̳ʮΰǰĳɳ
1994죬ӳڴ񱭹⻷µ17꣬ǺܶԵһʶ꣬ɶʤζȻδǳǣ籭ھҫŴꡣ
1994꣬ɶڰ¿ŷսĻǿʼϤİСӡ
1996꣬1950ԪĵʱһۣǩɶࡣΪɶְҵĵҪת۵㣬ʱգڰǶײ˹ıеǸȻΪǺͽֵճɶ࣬;ϮˣǸǷĽһҹΪǡʱʶİȡ޲ɭʿһԣֱǸˣˡɶĴºŲֶߣһֱ
Ȼջļڣʷŷ޽
½ƽ뵺£˱֮սľӰʽˣҲʱ̶ھĺɫ䣬ɶ˺۵ȱ̧£ʹ޲ѵıˡ
2002籭ڲֶεĺˣڻɶķɣ԰˸߽
׵ŵԼͧϣɹ˵Īٷˣ˾ٲڡ
2003꣬򳡣ʼͳɶñϷȫΪɶơ
ȻͻȻһ죬ǿʼɶࡰޡ
ҲЩϧģ֪ģ˵ɶľ״̬һֱ·
ʱ˿̣ǸЩԷɶʶԼСˣɶɶֻ࣬Ҫϣв

Ҳû̫ģ˵ڶ֧ʼ˽ˣУ֧ʼһͷʨӣòǿѡûмǴĻսһѾϦʱˡһ֮󣬸׵ŵȻְˡ
ɶˣ״̬ǣǻʼԱֻ˵һ㣬رȽϺߣʼķ߾һӣΪԼӵĽᵽΪֹ
ȻɶĽڻʼԣҲһ̼ϣ龺Ҫ߾ġ
¿ʼʼһ֮ʿϣһ򣬰ƽȷ֡
ϣ龺Ȼ򣬵ǣȷȻȣӶ־û̫ܵӰ죬Ƕڻʼķ׼֯ǳܣʼ뽺״̬
·ȴ˹סǰ·ߣ˵µ֧ϣ龺׵ĴĻô˹֧ڴ漣бȶһԱ״̬ȶĲ񻰣á˵ʮ˾ǶʮԱô졣
ʹǲϲýҲòһ㣬ǾΪһź˹֡гʺ߷ڳл̳ԵЩˡҲ˾ʹΪ˹ͳ룬ҶӲп˹λáԴˣ֮ԱǣԺ֪˹ĺǶôϡȱͱġ
ⳡ˹ȻɵòɹĶ˻ʼľĹƣɶǸ㣬ǡˡ֡

ﱻ˹סˣûʲôᣬͰ򲦸˷Ƹꡣ
Ƹո򣬾ͱ˲סˣס塣
һһҶӶ֮ġսǰᣬѾѡҶӣƸӵĶӳ
ƸǰţϻЩСҶӶӳҲǰ
ʱɶͻȻϣҪ
̽Ƹд˼æһסƸ£Ȼ½Ŵ
ʱǰŷ޽չŻ;飬Ҫɶ࣬ҿҪȥˣȴýźĻȻԼһɵİת
鲻ϵˣˣ
˷صķƸǰһͻˣ
ƯƸ꣡ͻˣĽ˵Աغǰǽˡ
ȻһӣǾͿƸǱľնϵľһȻءΪԣǿƸǵ˽
棡
򣡡
ʼ˺ΪƸ걻ѷŵˣڽķ棬һ
ˤĪũ򳡿̨ϷŭȻôӦöǴڵģǣǲŹܲôء

Ƹڵϣһˤòᡣ
˹˫ֲͷԼűߵǣһᣬװˣ
ߣʼ¬ɭŭ𣬡ǵҰ򣡡
ɣʿǸȥʢװ貽̫ΣգʺǣЦѡ
вϽӽҪȫУǣмƺһߣ˭ûԽ׳һ
ڣзΪ˹ˣص㲻ڽڽһ㣬һ
쵰˾䣬ȻзλõʵΣա
ģǵ򣡡¬ɭҲйŲ
Ȼܹͷ棺죬ٱƱƣͺƷ£


655 ײ
ʼ
˺ķĸߣϣ龺Žǵƽѳ˺

˺ķĽ㲻ͷ򲢷ɶóģı£ͷָƫ
Ĺˡ˹ŵ˵ϣ龺˵ǺϢ㲻ӦûʼӴ
˹ŵΪĹˣϣ龺Σˣϰ볡ǰʼлٽһ԰ƽȷ֡
ӹȥˣۿ뵽ϰ볡ͣʱ׶ΣʼȻûܹյЧ

ȥˡ˹˵
һۼǷƣѾϰ볡ʮˣһƲûܹۿϰ볡ҲЩˡ
ߵߣ˸ƣƷŻֵϣ龺ķˡ
ϰ볡ûжʱˣǣһֱΪĿʼ׶κͽ׶Σпܵ÷ֵʱΣΪʱԱע᲻УζŻл֣ҪľȥᣬܵȥץסֵĻᡣ
ŵǰĪĽƣƺڹ˻ǴѡЩԥ
ʱ򣬿˹Ӳˣҽһͱͱˡ
ϣ
ĪķӦҲǳѸ٣ڿ˹ͱʱǰŵٿȻ˳ȥ
һ٣ʹߴӹ
ǰҲʼһ࿿£ƺǴһϡ
һĻ°ֻѡܣƣͬʱߺ˹ȥʼĿ˹ǰʱոƴطŵλ
޲ء˹Ͻ˵һ۷ܣ׼Ӧˡ

򣬵λӦĶ֮Ľϣϣ龺Ҫ÷ֶΣԣһʱ˵Ŀⶼ͵ߡ
ûаջʼԱ²İ򴫸Ӧĵһǹһ򴫸һﱴ
עⷨ
ûУ
к°ȥˣ˹򱻵ںͱһ𣬲һλ̫ʱոܻģȫûע⵽֪Ĳϵﱴ
ﱴҲûиĻԱӦĻᣬӭ䣡
ʼŽ˹չʾ̳ɫŽʵķӦǳѸ٣˷ɳȥչֱۣɹ
˵ˣĽ˵Աغ
򱻿˹һ֮󣬺ݺϣһ졣
ûꡭ˹е
ʼԾδʱ򣬱˵ڶ㡣

ںͱĶԿٴܣûܹסﱴš򱻿˹һºϷʱ򣬱һʱ㣬ûӦء
ֱš
ոһѶȺܸߵ˾ȵĿ˹ѾϣҪǣʵǣŽѾΪˡٶȣôܱȵŵ٣
һӰǰڱ·ϡ
ţ
֣ϣ
𡭡ϣ龺Աھ֣ʾôз򣡵ָ˵㣡Ϊǵǵ򣡲ˣƣǣƣƣֱӳʾ˺ƣ
شı仯ﱴű˳Ĳ䣬򱻲ֵˣΪֽз򣬲ֳʾƣ
ʼԱΧסУͶߣڿ飬Ϊ顣
Ƹ˵ֲ򣬶ʼĳ϶ӳŵڷŭезΪû۾⿴ˡʼȻȱͨͳһ֪յĽǹŵٱ棬з޿ɸġ

ȷʵ򣡡˹ŵͷطʾĺ֪ǲ鼱֮ʧ˷ִ磬ֳǰ΢΢ſֱۣȥ򵲳ȥˡ
ȽΣǣȴˣȷз
ߣдиϣ龺򣬲ҶԲͳƣǸ˵ۣȻ¶ȵı顣
Իʼ֧ţеĵзͺз˵쳣ļзȷʵСһµġҲֵǱȽεģʹûзϣ龺ҲֻܹԸưͿˡ
˹Ͱ˹̯֣һҲ֪ӡ
ֻȷзûƫ̻ϣ龺ǣȴҲѹϣ˻ᾪȣҪ֪ϣ龺ŵʱ򣬵һûгԲеĿءÿһжԻĳŵʱ˼ͳײ͵ģرǺűȷ¡
㣡űﱴð⡣ȥĻⳡʤƽϣ龺ߴб


656 Ҫ
ﱴܡţ˳ȥˣ˹ŵ䡪Gooooooooooooooooooooooooool
һﱴｫ򷣽ϣ˽ȷֲٴ򣡡
˹Ѿ㹻ˣж϶˷򣬲˵ֻϧͣǰﱴĵڶӦǳѸ٣˲ŵ֣
ﱴ˷ܵף˳ȥһ£ֹͣķӦ㹻죬˲÷֡
ϣ龺ԱѣΧסﱴӵĴԴͼף
Ҳһս˻ȭͷʾףȻ£ղ˳ȥĻϣ龺ʿһСĴ
ﱴﷴӦ졣˹ҲǺ²ѡ

һߣʼ¬ɭڲĵĿ飬˻ΪղŵĵӺƵзڻĽյԵĹԱ档
¬ɭĹԱ˵Ȼҽˡ
ֱӵвйĽֻһǾǽ¬ɭҲϿ̨һ£¬ɭ񲻻ֻ֣ܹԼƢ㬵߿ˡ
ϧڣڴн¬ɭϿ̨ء
˹Ͱ˹ȴЦҡҡͷⳡִȽϹϣ龺ûгеĿѾˣָмԻʹɱ֡
ڣ˹򣬷йʽĽһſǰѾ㹻ˣ˵򣬵ǣֻϧﱴĲ仹ǽȥˡ

ֱƷ£ﱴ﷣򣬽ȷָдΪһ
Ҳϰ볡յıȷ֡
һӺоʹϰ볡
ʼԱʮѸٵ뿪򳡣ǰͶӸңϰ볡ɶĽ֮һʱ֮⣬󲿷ʱ˵ֱһجΡ
Īũ򳡻׶˷ܵڵıȷִҸϲá
վԱڣÿһ򳡵ԱӵǵļϹ䡣
һǰʼɨسŵʱ˭ܹ뵽йԻı֮졣һĻ˹ŵп˵ֻʼʱĺ׳һȱΪǲķԷǣһгΪʵ
ϸϣ龺ʱӾʹӲ˹ھ׻غϽֵʱϣ龺ٴδӲڴʤڣӿ˫ɱʼҲܽӽ˹Ҳпϣ龺Ӯ˻ûʼѿľ潫֣ӽڻְȻʼʮһ֮࣬ս˵˵Īĳ衣
һʼɨسŵˣû澡ʧյ̨ļҲʱ򷢳ĸп
ر˹Цԡ

ϰ볡һ󣬲ӵҺ£Ϊ¬ɭڸ
ΪԼȱ־ȱӲ̵׼
綪֮˶ˣӦóڻʼϡ¬ɭЩɥԱ˵ߵúܿţԣû뵽ġ¬ɭԱߵûңҲԼ⣬ȫġ
һıȷֲĩա
°볡ʼԺ󣬾ϣչʾǵĹǱȽ򣬱סȨϣ˸ǵĽࡣ¬ɭһ࣬ԼԱǣ˵ȽһȻֻҪԼ߳Լ򣬻ʼǲսʤġ
ɶĭɣˡ˱죬¬ɭ˵ĶǷϻ˵˰ȴûָ°볡ȥ
ɶϷűϥǵһֱĥгϢʱҲץʱһ¡
о⣬һڵ£ʼĿԼ˵鶼ѹ֡
¬ɭûע⵽һУΪԼĽǲģӦЧġ

һߣӸܽὲҪѾһˣ°볡ȫµĿʼϣȻּʣȽ򣬽ýͶ־ѹˣǣǵĵ̣ʵ㣡ӣ۵죬սģôÿ˵ͷ
ȣֻһˣʿʵƱܵӰ졣ǶԻʼʹɱֵĺûᡣ
ԲŷǣҪ
л͸սһɱԼ


657 ĪũҰ
һԵ©ҪʲôԼԱ
Ǹ©ͱɴﱴ
ЦشֱǾˡ
ľеĻʼ©ڡ
ûûпġ
ȻڻûϳǣڲֱƷµ£°볡¬ɭĻ˵Ԥ⣬Ϊ¬ɭ᳷һгģȥкͬʱðȥұߺ
Ϊʲôƶ¬ɭ˵
һ¬ɭйԵоǣʵ˿ˡ
Ƚڽһ˵ݻãʼĺĿ˵׽⡣ۻʼ油ϯֻĿɿһãɿһáҪš
ȻҲų¬ɭ᲻˵ֻϵƩ˵
Ļּˡ
Ҫǻģ͹㣬ǲˣͼ͹
ĺͰжڻķ©ڣĳӿһЩˡ

°볡ʼǰʼˡ
վڳߵģ¶Цݣ¶ˡ
˹Ͱ˹Ŀһۣʣ¬ɭһжڼ֮ˡ
ϵϣ龺ԱʼȻлˣĻһг֮࣬ҲŲߣǺе
油ϳµǱ˺ķ
µǱ˺ķЦʤ
Ļỻѡ±˺ķϾӢ˵Ķλܻǹؼʱ̾ĵ÷ֶΣıֻܹ˵Ƿǳһ㡣
ȻԸĿǻѡĴ򷨣Ͷƴ
Ƚ϶ԣ£¬ɭԱˡ
˺ķ£һڱ˺ķԲ䵶Ϊɵġ

Gooooooooooooooooooooooool
ķһ°볡ʼ˾ŷӡϣ龺ʹǱĵ벻ľ޴ȷƣ˵Ա˹ŵ¶βסľȣǰⳡýձǿûʼģȻ֧ӶԱͣǣϣ龺ȱ˰͵ꡤУǵ֧ӵİʺȣϣ龺ʵҪȻʼϲ٣ʸ־Ӯܴ󡣵ǣڵıȷ֣ȴһ
ϣ龺°볡Ŀֺϰ볡һ˽ӵĴ֮ͷ÷֣ȫûܹϱ˹̡ô˵ǿˣʵϣϳ֮ȫûн뵽״̬ϣ龺߾ͺǷ˷һ͹ĵķǱ˵޴룬ζҲ顣
ıһϣ龺Ȼʼ
Īũ򳡾ͬɽһڡ
ϣ龺ظ裬ʵϣҲû뵽ӵ°볡˳ôٴơ
ı˷ܣ̨ܵߣָԼ±֣Ӧкϡ
ĶǺһ˷ܣ嵽߻ףףʽһǱӮ֮ųֵģǾȲ
ȻˣĿһеĻʼǵɫѿڽĻ˵һ衣
ԼԱ˷ףЦЦû˵ʲôһȵ£ҲĴ˾ٻἤŭõĽǣıһˣ㹻ˡŻʼܹתοʼϴơ
ϵ۰æȻĻⳡϣ龺Ӯˡ
ĵԭ򣬻һǾڳ֧ʼȱ䡣Ͷȱ󣬹ŵǶӳȱ־Ѫԣǣͷ侲ܹ澳´ɱѪ·Ǹˡ෴ŵͷԹȵĻڻ˵һżٻܵը

˼ͷҲʱҵϯ̨׼˻ʼϯ׵ŵͳսĻʼϯɫȻÿ
ⳡ׵ֽԾȫܶҺ͵ֱ˵ǵȫ棬ս裬˭ܻЦĳҪ֪ʼľԹڿ˵˽֪裬ǻʼκˡ
ʵϸ׵ŵУ˵Ѿ¬ɭڰ˴ˡⳡǵûܹھĳ𣬱Ǳϣ龺˫ɱǽսĳ裬Ҳֱ˵ڴ׵ŵĶ⡣
ο뵽ڻְϣʼȻҪϣ龺λķֲø׵ŵʹ಻
ϣʼӳŵٽԱټһ
ǳ裡
Ǵȷǿӣ
Ƕ˻ʼеϣ
սʱˣǱǸս
ŵٵĻڻʼǻģΪϵĶǣսۣǵǽģΪϺӣ£Ҳж
ע⵽˹ŵټԱһĻüͷ΢΢
ߵߣ֪ԼԱעҪΪȷȾҪСĻķ
Ӻٵʲôˡ

ԹŵٵķأƯĴɹˡ
СűŵٸоܵĪ裬߳ŭĻ϶ӳֱһˡ
еŵٳʾ˻ƣĵڶŻƣƱһ졣
ڳƿڴıˣҽļ飬ûд󰭣Ϊ˱ѡ˻ˣϽҮ˱
С볡ʱܵȫֵ
ͷͷҲصԱĹŵٵıӰд
ʼԱոձĻЩ־˵Ĳ侲Ϊɢˡ
ʼûϷˡȻаСʱʱ䣬˹ŵǰۡ
ǿһ۹ŵǼûԱıӰ΢пŵ٣ûʧ

£Ү油ǳ
ǵǻҮз棬ԱļصЩĴ䣬Ч̫á
ǣڻʼԱ£֧飬Ա־ήҵ£ͻҮǲ˻𻨡
ʮӣͻҮײǽʽϣͻ˻ʼķߡ
Ա֮ĻѧӦһųâ
ԾʧģҮͳб򣬵һͣһۣܿ˰漴һŵ䡣
򱻿˹һº󣬸ɲ䡣
һ
ȷȵ£ʼǲ
˹油ϳѾЩܲСӽƴղŵĽڼƴĻᡣ
˹Ϳ˹˫Ī浽ұǰλϡʼ޵ļν˹Ϳ˹Ͻɱˡ

ڰʮӣάɭͻȻһԶ䣬ȴǴϣ龺һֲ˾Ȳ
壡
ʼһ
ƺ¬ɭ񿴵ЩϣȻҲ֪Ҫ̼ˣǣܹ򣬾ܵСֲĺ٣ƩֻһĻҲԵñ׳һЩϺÿһЩϵѹܵҲܹһЩ
Ӻ¬ɭ;ˡ
ϣ龺ǰλڰ᲻ϵ£Īֱ
ԻʼǽԿ˹޵Сӷ˸ĻԽǽԽ˿˹˫ּ䣬ֱ

Goooooooooooooooooooool
ˡϣĽ˵Ա˷ܵЩΡĪԻʼͳнΪϣ龺ʤ֣
վڳߵ¬ɭͬһ㣬ݲҵ
վڳߣ߾˫ʤ
־һƣһָζӽ
˵޼ɵ˵Ĳ񣬺ݺݵĳ˰ŵϡ
ۣҰߣ˫ĳԹԽԽ


658 
ڶʮֵĽУϣ龺6:2˻ʼһ𾪵ıȷ֣ʵ˶Իʼն
ϣ龺ڹл˻ʼٴ˫ɱսɨسŵй̵ķʽ˸𡭡
ȶһʤĪũ˷ףȷʵǴĵá
ĻʼҪ𣬵ǣȴ˱ǰҵİ̡׵ŵɫһܲÿսˣ
ٴνͷϯ̨ȴûҵ׵ŵӰʼϯѾѸ볡ˡýˡֻ롱ʡ
ڳڣһغڳߵļǾͳ򳡣ʱ˿̣ʼǲǵĲɷĿ꣬ϣ龺˲ǵĲɷĿ꣺ʤΪô򵥣
÷ȵıĵﱴԼĪ棬з˳ɫķشĿ˹׷
ǣļΧסǸˡ
ϣ龺

ͷͷͲ¼ʡЩΧסͲҪ
¶Цݣ˿ĵͺ飬Ӧøеˣһʵı
ļߵɫ̫ÿˣûһʵıǣڻӵ˵һجΡ
ָھͷǰȻš
11֣Ȼ11ˣڿһˣ֪лʼ׷ߣѹܴģ
Ծͷһµı飬ֳһЦȻļ߳⡣ǵУ˵ı˵Ƿ⡣
㲻кȱ𣿡һλ߳µڻʼΰ˵һʧֻΰʷеĲ۵ѡ
Цˣðɣǵĸоκ޹ذǣںˬϣҲܿİ
ļ߱仰ҭסˣʤҪʧߵĸ𣿲Ҫʧ˿ڣҰο˵û£ֻ˰ˡ
˹ļߺͬ͡飺10֣11ֵķֲʼҲп׷ģ˵̫ˡ
л׷ߣϣ龺ҲǶͣһ£Ǹ߿ȻЦˡЦݴϷŰſ
и⣬ǵĿ겻һֱŰǺ͹ھȥôڳˣ
ǡ˹ǡļߣɫΪѿԶˡ
Ǹղŵ⣬ƶԻϣ龺ģǣԻʼĵ̡ʵ͵λϣ龺ţʵǴûӵ顣Ҳѹ¶ĿǺͱˡ

ⳡʤ˵˵ĸ𣿡ġӡϣ֮ļʵ
6/11/3˵֡
֣˼ʲô˼ϵʵ
ǽȻʮһ֣Իʤ΢Цţڻʼİ곤УսֵһᣬǻҪŬ
øղߵǷء
Ǻͼ̩ǵļЦΪı˴Ȼڿ
ýǷ߿ѣǴûʵһʤ֪֮˵ûǣ˲ӵģӮ򣬳ҲͲˣǸˡ
˵ⷬˬˣߣ˵߻ô˵ʲôҲˡ
Ǿ仰ܿܣ
Ӵȷսʤ˻Ц

ϣ龺ͻʼıĽԾһڶǴһǳţսټͻĶԹⳡͷʮ㡣
Ľ̺ͽҲýܿܡϣ龺ȶӮ򣬻ʼͳܽԵĲҰܡ
Ӵӱһʼƿ˱棬͵ĽΪȡλÿ֣ʼߣɶ⣬˻ޣȻǲֽ򱻴Լ̣ﱴ÷֣°볡ʼȻϣ龺ѹƣ÷ȣĪ÷֣սһҰܣŵٱԵķ汻£˵ˡ
ڱǷ޼ɵĻĿˮս˵ⳡĿܶ࣬㹻ýǳüˡ
ϣý˷ܣǵ˫ɱȷӮ򣬹˻ְڶλãⶼǻ顣
˼ǣڵڵĲϣý壬ǺͰˡ
һ򷴻ǵýǷ׷ֻر˻ʼͳϣ˹Ĳ״ǻɫдʼľɥı飬д׵ŵֻ밣ĪũǱдƺʹ֮顭
̩ǵýҲʾ˺óĿ˵սɥѾ죬׵ŵһ군ˣʼϦˣûǻһɤ˵ǵĴˣеùǴ⣬оܺá

ýǰҰ͡˹ڱеı֡
ʼӱһʼͱ¬ɭȫû׼ʼûж־ʼڶУֻп˹ɶûаҪǿ˹߽ӵֵܶɶнǻȫѵõ㡣
ڱпƲסԼƢƷµĹŵҲʼﳡ϶ӳûܹܺõĳеԼΡ
Ȼˣýڡ֮󣬽ìͷֱָиƫ̻ϣ龺ìͷֱָжԲֽĺ㼫зΪ㹻ˣƹأ˹ΪֵзҲֵȶƱ˵ڶ򣬲
ýóĽǣⳡҰܣԼֲѣϣ龺ֳˮƽӣǣҪԭ򣬷ڲУ
һжУ

ʼ¬ɭҲпڣлٵ˱ʼﷴʢʱ򣬱еĺƺ͵ɱˣ
¬ɭ˼ԣͳҰڹҪű
ԴˣӦڿ˵ĶֱڴȻ˻Ϊ飬Ƥ
Լרһ֮͵ź¬ɭܡ
ȻϢǣʼڱ36Сʱʽ¬ɭ¿ΡʼB޳ʱ
ո¬ɭԼר﷢ģԼϧ֮飬˼ǣʼĿǰ¬ɭһΣǣӦ¿εĲ𾴵Ļϯ
ͺܻˣ¬ɭ¿ΣȻǻʼ߲㶪ģڣȴġĺΧȺȥҸ׵ŵ鷳͵˲
ݰǵġıìͷָĸ׵ŵŭŭˤˮʼϯĶӵĹ۸к̬ȣɼһߡ

ֵУǺͱ϶Ͷıеģϣ龺ıһ쿪գͷʤ϶Ͷ
Ļʮսգ60ܣϣ龺59֣Ȼǽ1֣ϣ龺ǻ48ֵĻʼսѾϣ龺11֮ࡣڻ˵ȷʵǷǳӵˡ
һ֮2004/2005ŷ˱˷֮һڶغϵıϣ龺ԶµڿͳһһͰµάҲɿսƽ˫׻غϵıУϣ龺ʤĻϣ龺ܱȷһսʤ˰µţɱ˱ǿ
˱ǿǩҲˣϣ龺Ķ


659 Ŵ
¶ʮգڶʮ֡ϣ龺սھǣձȷ2:1
ϣ龺ӮˣӮķǳѡ
ϣ龺ֱеʮһӵʱȻ0:1ʱݾطϷȷֵĽͣʱһڴġ
ⳡǵʵһȻ˫ֻܹ򣬵ǣʣֱǽﵹŵ÷֣ϣ龺ߵĪճƽȷ֣ͣʱ׶ΣŵάչֳɫƯʨ˦ͷŵ÷֣ϣ龺ʱ̷˱ȷ֡
⣬ȫһźơŻơĹתǳ죬˫ߵô󿪴أʮ־ʣԿһܹ񫡣
Уɲãезܲ⣬ϰ볡˹ΪۻŻƱƷˣУгʾ˹ĵһŻƸڡ
һս£չֳĶһ棬ϣ龺ûбأʮ־ðԵģܱץסһ򣬵ǣȴӼϣ龺ԣ°볡˳ˮĹƣǵķҲߵõӦ֣˫׳˸߽ı
˱ϣ龺ͿܱٴֲѾȥھϣ龺˵С
Եʱ̣油ļάͻ֮Уŵάɱ뵽ǵĽ̿һ˦ͷŵ÷ֵʱǴӽϯһԾ𣬷ף
࣬ҲԹھҰģ
뵽̽׶Σÿһʤġ
ллл

ýҲ˵ǺðڼһСʱһ˵£Ȼʱ̻ܹƽȷ֣ǲ˹ʺˡ
⣬УҲϣ龺Ľ˵ĽʺޣȽϰĲףŵάıֱּ̫߹ˣֻϣ龺ʮŷԪάǺͺɽĵ£٣ڶ֮εռϣ龺ұߺλãұԽԽá
áĻ˵ŵάԱӦս۵İ
ýĹ۵㣬ֻҪǺԱӦǼҵսۡ
УһСʤ³ǣһֵϣ龺
ոջ˧Ļʼʱ޵Ĵ£ҲȡһѵʤһСʤӣŷΪĽԽλɣŭĿ顣
̩ýҲڿ˵Уôˣ
Ȼˣ³лҪ˵һ˰ǣа·³˼Ϊ򲻴ڣΪ¿Ƽˤ

㿴ҶӻзֻǳԿʼ磬ԼԱ˵ԣСǣΪԼɣѵ£ǶܹӮ򣬶ô˲𡣡
ûзŹκιԼԱĻᣬʼͰǱзҲ˵¡
ֺ״̬ףǺˡ˵УԼҪˡǿɶҪھԱ
ԱдһЦ
ȫӽɢ
ǵı֮ǳܵĹҶӱգͣܡ
ϣ龺Ϊĺռ׵ڶλӣµԱȻҲ˸ڹҵĹҶע⡣
Ƚʼʱϣ龺ûгҶӹšֻѡҶӵϣ龺жԱѡ˹Ҷӡ

ӵȰ¡ѡҶӡͬʱѡҶӵĻзϵĵλԭڵ˹ɵ֣Ҷǰ˲ŹʣԳֻЧʵϴεľֲҪ2006籭ȫʵõ˵ʱ˧ɶŻãȴΪԭϣ龺ϣ2005ѾѡƤҶӣпܲμӵ¹籭
ѡҶӡ
ŵάҲ״ѡάǺͺɽҶӣ˷ܲѡ
Īѡ˿޵ǹҶӡ
⣬Ϳ˹ٴѡҶӣҲѡ˷Ҷӡ
ꡤΪոźĴ˰͢Ҷӵ١
ôϣ龺жԱѡ˸ԵĳҶӣжԱѡҶӣǹŴˡ
ԱǶ뿪ѵأ뿪ϣ飬ظԹҶӱˡ
ȴע⵽ѵһɥʧļһ


660 ͷ
ϣ龺ԱҶ٣һ߶㣬òԤӳ˶Աǿչĺ
ﲻòһˣԼ³һǰΪ±䵽ԤӵĵùȻԤأϣ龺ĺԼ꣬³ϣ龺ĺԼһ꣬ĿǰںԼڻ뿪ϣ龺֮ǰֻܹԤӼȥˡ
ôˣ
ڶ죬ѵʱ˹𿴵ﱴѡ״̬ҲЩԣʵ
Щɥ˹Ҳ˵
ҡҡͷ֪ﱴˡ˵Щܵˡ
ӺܶԱѡ˸ԹҶӣﱴĿǰϣ龺ú״̬ҶҲӦһϯ֮صġ
ǣܿϧҶ÷ڿ˵Ϊ˱ս¹籭ŷԤѡһԱУûﱴ֡
ǰ÷ڿĪũۿϣ龺ıԿﱴҲкﱴҶӣǣһεĹҶӴﱴﻹѡˡ
ҲﱴƵԭ

ļУԭʷУﱴְҵ𲽲˳շתҾֲ󣬲վ˽ŸﱴĹҶҲֱ2006꣬籭ʼǰﱴƾڷеĳɫֲű÷ڿУڸ¬ۼ10սʤīӵıУﱴԼڹҶӵ㣬Ҳɹѡ˷¹籭Ĵɱյľ
ڣΪʶãﱴְҵλðķչϣ龺Ϊλ׵ڶﱴΪõԱϣ龺ĽϵаʮҪãΪֹﱴڸѾΪϣ龺15ˣһǰڷͼԱ˵ı֣漣ˡ
ǰҲΪﱴڵı֣ѡҶǱȻ֮٣ǣ֪Ϊʲôԭ򣬶÷ڿֱڻûиﱴᡣ
ڶ÷ڿˣһ̫ð˺ܶλ£ǰ÷ڿѡһĵطǾǴ÷ڿиסƤסϣά˹ص˶ϡȻ˵ǣѧۣϵͶ÷ڿ˳ͻѧͣˮƿױЫӰģҲʹ÷ЫԱ⵽÷ڿų⡣
Ⲣ޻̸֮÷ڿ˾ȻԼҲ˵ѧڱӰġ
һѡԱʱȫƾϲãţʵء
嵽ﱴϣΪ÷ڿﱴģʵϣԭʷУ÷ڿﱴİˣڵ¹籭ѡ˵ʱﱴҪġԣжǶ÷ڿ˵սϵﱴ֮صģ÷ڿ˻ǱȽﱴġ

ԣһѵ֮ﱴҪЩĲɵļһú̸̸
ˣͶԼôû𣿡ͷʡ
ͷʲôЩﱴﾪʵ
ǣҵ۹ûģʡ
ﱴǰһֱĲɣ͵رʣЩͷԡ
ͷҲס
˵ϣһΰδġ˵ڣǲӵģ
ǵģͷлл㡭
˻֣һлĻҵʱҲ˵ҶӣΪһΰԱѵ㲻ҵ۹⣿
Ȼǡﱴ׽˵ʲôǡ
ûʲôǡ˵Ƿ͸ýҶˣҵ۹ⲻῴģҲ֪÷ڿΪʲôûҶӣǣǳ顣

ͷлл㡣ﱴижΪرο
Ϊڰο㡣˵Ҫ㣬÷ڿҪڵ¹籭ΪĻҪİ
ﱴŴͣû뵽˸Լ
ҪһѴ򿪽ԿףǰԿסﱴļĳ˵ˣҪԼġ
ҪģѵͱбֳõԼˣҲ÷ڿˣɫĽأ
ⷬﱴһůӿĲ֣һǰȥΰ̨ⷬСӸжѣܹĸܵκ͡ҲﱴЩԼľɥǲԵģ˵ԣĿԣԼôܹͷ۹أ
ͷ֪ôˣİɡﱴظ̬˵
ԼⷬˣȻܸˣһʮﱴϣ龺ޱҪġ
ܺãҪ˼ˡ˵ҲһͻȻӵ˶÷ڿ˵ĵ绰ء
ȤĻﱴҲǲ˼Цˡ

ָﱴ뿪ˣҲһ
Ȼڶϣһͽӵﱴĵ绰˷Īĳŵ绰ͷ𣿡
Ӻʿӵ2006¹籭ŷԤѡǰӵѵ˳÷ڿ˲òʱԱҶӣһΣѡϣ龺ķ긥ˡﱴȻﱴͽӵ˶÷ڿ˴ٵ绰


661 FIFA
ӭԼʮյﱴջֵüڷӺʿӵĵ¹籭ŷԤѡ油˷Ҷ㣬ڱУֳɫͳ÷֣һСʤʿ
󣬷ӿͳɫеıУﱴ׷ᣬڱдһҲȫΨһ򣬰ӿͳһСʤɫУõ˱֡
һ油Ͼɱһ׷ȫΨһӷͼ߳Щɲ̺۵ˣΪ˷Եĳ
ӱıⶼǡлﱴл

ȷʵӦøлΪһΰĽšˡﱴŷ̳·֣⣬ˣǸķкδĳɾҲֵڴ˵
Ҳ̫ĽʺޣƤнҶӵĵҲϼѱ֣ո籭Ԥѡзһ
ͳͬ˹工˵籭ԤѡУֳɫ֡
⣬״ѡάǺͺɽҶӵŵά油˹Ҷ㣬йоأûз´󣬶һ˵ûзǲĴ
ĪҲڿ޵Ǻıл˳ᣬڱһ򣬲ΪԽλȴˣͷʾһУĪԼĹҶ
ҶӲϣӺͲӵı÷ȣϡ
Ҷӱգϣ龺ԱǣҲչǵĳɫ״̬Աϳ֮ڹҶӵ̨ҲΪ֪¹ߡϣ龺ԱڹҶӱڼĳɫı֣˸߶ۡ

ԱڸԵĸĹҶӱֳɫȴʵǸ˲
ΪڹҶӱսĵ30ֵУϣ龺ߵò룬ڿͳͶ߳һһӱƽˡ
ڱУڶϣ龺ʮӣûбֳ߳Էһʵ֣˵ߵ÷ǳơ
رЩԹҶӳμ˹ҶµԱڳԵò˷ܣЩ޾ɵġ
ɫѿ뵽һFIFA
FIFA涨һЩʱաڹAµʱ򣬹ҪڵľֲҪԱعμӹҶӱԱμӹʱҪ;Сʱȵȣƣ͡صǣЩԱڹʱУܻˡˣʱ֮صֲЩţֵԡ󣬱ΪֲˡFIFA

ý徭̸ۡFIFAںŵӰ죬ǣⲻ֪FIFAϣ龺ԱҶӴٵĺӵӰ
Ϊϣ龺ҶӳԱϣ龺ľ߿˵ϣ龺ļιҶӱ˵Ӹ塢ŵά棬ﱴĪ桢Աϣ龺ݼ뱻Ǻӣǵİʺ㹻ҲӰ컹СһЩǣϣ龺˵ȱЩӹҶƣԱȴòм
Ҳⳡӵıϣ龺ȫӱֲѵԭ
Ҳ縥ɭԼ¸ȽΪʲô̸FIFAʱ˵ʹˡ
ͳһһӱƽϣ龺ȫӵ鶼̫á
ϵƣϵƣ͵ģϣ龺ӵıȿĳ֮һǺͻʼұ˹ı
ڣϣ龺ӱƽˣҲζܹսʤʼұ˹Ļǽ԰ͬϣ龺ķֲķ֣ϣ龺ȫ˵ǲСĴ

ŵӭսʼұ˹Ӯ漫
ڻص齵ľƵ֮ϣ龺ԱѣЩѹ֣ԱǸԻطϢˣҲûȥƤȻˣɫҲûԸ¡
ԼһСʱ֮ϣ龺ԱǴŵķ˾޴Ļ
Ǻͻʼұ˹ıˣʼұ˹ƽˣ
ȣʼұ˹Ȱƽյıȷ
Ļϣ龺ͰǱֶƽˣϣ龺ֻһ֣һΪ΢΢Сķֲ
Ƶͽһۿ˰Ǻͻʼұ˹ıֱʱҲۺһɤӣӱӱƽڰ˵ǾѵֲĻᣬ£˶ûаס춼ڰæ
8֣1ֵķֲϣ龺Ͱǻһֱ棬ȽȽ⣬˭Ȩȣ
ҫˣ


662 Ǻ
ֲܾ֤ʵͶѾ͵Ϣͳһ೤ıΪ˰Ͷ¿εֱӵ
ŴͣȵĿŵӻ档
˹ȴø첲ġͬɱ֡ȻûпʼǵĽ¿ˡ
Цһҡҡͷ
ѾǺӵıˣϣ龺ȫӴʱѾСս˱ķ֮һı
ģϢһ֮ϳ͵ʱ򣬾ʹӵе֪Ͷ¿εϢ
ȷʵܾȵģϣ龺ıߣȻǰ

ֻܹ˵һ㣬֧ӶѾ˼ޣȻʱ˧ġﱴ˵ԱҲ飬̫ˣ׷ԼĲ²⡣
ϣ龺ڵȰ¡ϢΪͶеźΪִ̹ǻǸڰĪʱˡ
46İͶִǰû̫Ի͵ִ̾2002-03ζ˧ֵҼӰĪ˧20041£ֲΪûܹӴӦеĸ߶ȶֲϯְʵϣʱĪλҼսʵ൱Ҳ׼
ƽԣѡͶ̵ִʱȥҲһۣµóĽǣ֮ѡͶᣬΪнˮܵͣʡǮΣ˵Ҫ顣
ֽ֪Ƥޡ׼ᣨPietroCarmignaniԺ룬û˵ʲôӡͼ䣬ôֻܹ˵ִ̳ɼһ㡢⣬ûܹͷء
Ҳڴ˶ٵ֮ģУĿǰӵĽУҲƤ١޵ȵЩ˧߿һۣҲ˹١ȼˡ

ĳס18򣬱Ϊȫµĳ֮һڴ˵׼¾Ժʹ˹ԺᲢۣҲضá
Ǹ˾ӡ¡Сɡͷ硢СʵĳУһЩΪȫһ޶֮ءĻǶһݶҿҵˣƷưζ˽֪κһ̳ԵгĲƷƲװͬʢ
Ȼϣ龺ȫӲܵģϣܹĽʤ
ڿͳӮǱȽĺڴģܴԭΪڵ״17ǰӣݽݲΣ
ʵϣΪ߽֮һȻһȷޣ101ʷеĴʱڵͼ˻졣ʵϣֻ1990׺ȫȵ𡣵ʱƷ˾չ˾ֲCEO˹С̹ԳξֲϯʷϣӪһ׾ֲͲ֮һұģ׾ֲ߹ԣ̶ܴϣϰͶһҾֲҪôǸ󹤳̣Ҫôߡ̹þôӡ
̹ûӽġƽʮꡱ90ǹڣ̹õҲǾǲϣ˹ʷΪ˧ͼķʷĺ֮һ˹ױǻƽһĴҶкޡȺ2ŷ˱1ŷʤ߱1ŷ޳3ڵ߽ĿģҲ࿴ЩʤĹһ̹õĹ£ѵǧǰɡʱ̹Ӱᵽλڿµܲǳء
ĳɹһ֧ӵġǺŦԼFCϿٹºյıʶʱҲصĻ档90ڣŷչҵ̹ñչǰŷְҵ·˹Ʒ򡣴Ӱǩ±ˣ̹ͳ1000ԪǸеĸۡؽʱִӿصߺͼԱ
Ȼ2003꣬رװʳƷ۹Ȼŷ޵İȻʱ8˾Ա36000ˣֵռȫGDP1%ݹ㣬ظծ200Ԫ̹Ʋթдͽ17ϡֲйܣ֮ɷԺƶƲˡ
˵䲻Ļڵֲǰ;һƬֲ֪δϰ˭֪ûϰԸ

Ƥޡ׼ᣨPietroCarmignaniӵĵһ˱׺ϣ龺ľף׼ˣܹսʤϣ龺ֽ̭뵽˱ǿ˵ʿ÷ʽչϣ龺ıʱ˵
ɵϣ龺ʤ壡رֽʱͷǿģΪӼʹ
47գ򳡵ĿͶӸ
ǣбҪǵĶֺúһΡڹĶԼԱǣǣױӺ־׹ھ֮Ĳ࣡
ϣ龺ɱڵ˵


663 ֵŽ
ǣӭտ2004/2005ŷ˱ķ֮һⳡ˫ϣ龺ǰʱӽʮٴλصŷսǿŷʤ߱ھһ׳ǿ֮ĽĿǰʽЩ⣬ӵ¼һֱûȷҲݱ֧ӵĵ̻ڣϣ龺Ҫȫˣ¡Ľ˵Ա˹ŵ˵
ʱĶᣬһ˵мƵġֻҪֳ״̬Ӯϣ龺ϣֻܴ̭Ҫһֳɫܹ춨ʤ֡Ľ˵Աάάŵ˵
ǰŷϣڱʼƵʱϣ龺Ѿʸڷʲôƨơѹνơԭܼ򵥣ʹǰʱӮ٣ǣйϵ׿ʱԶĦɸݶ÷ھԼӢ׼ʱ˹ά漣ŵɭ漣֮⣬ŷ̳Щ˿˹漣֮⣬ûöھӣǣϣ龺Ŀǰڴ漣·ʷսֻŽ¡
ǵĺ㡣
ⳡӵҪǣҪռҪԼĽ£ӣҪǱԷ࣬Ǿ͵űĥɡ

Ȩϣ龺˿Ȩⷴ⣬ζűһʼǵĽ¡
ϣ龺ǿرһʼͼĴر·츳ﱴΣǷӳٶȺͼƣ·
6ӣϣ龺ۻҵϣӦ˶ķԱע֮ͻȻֱߡ
ˡﱴͻȻϣ򵽵߸֮Žɨǰ
Ļңز䣬󣬴С޵ϷһߣֱŽǣҺŽ׻ûƶλãʶһһº˵ߡ
Եúܾɥ˫ֱͷźѣĻϣ龺ĴƱ֣ⳡͺ߶ˡ
ڳҲź̯֡
ϣ龺ýᡣ
򿪽ŵά漷˷ԼĲ֣ͷţ򱻸һº󣬸߳˺ÿ̨ϵǵ
ǽ
һΣϣ龺ս򾭹δ֮󣬵򴫽Īͷűȵر˻
򳡵Ŀ̨һ׸Ž׵ģʼԺ󣬷˳ΪæµԱ

ڳҡҡͷ׽״̬õó棬ϣ龺˵ɲʲôϢʱֵŽʱŽֱôôУοҲ֮ŽǰŽ
ʵϣֻ׷ʵ൱ףŽǷ˸ףС޺Ͳֵкߺ׵ᣬұߺǲʱĲǺACʱʱĲǵըӼýΪ˹ĽӰˡ
г棬ºάаĴǲŵ⣬ڷɫּŵʮ֣ýΪɫǰ棬ACԼͼ˹ȺŶ˼ŵ
˵ڵֽݱϣ龺Ҫǿڲ˵ġ
ԣһ֧֮ʦھȻʵ겻ѡ

ϣ龺εռ˳ȨǼӴ˹ȡ
19ӡﱴӽӵ˹ش֮󣬴߲ǿͻ֮ţǣǱ˳ˡ
ϣ龺Ľ򿪽ĸ׵ȭ
ϣ龺ٴβ߶ƣﱴڽشҪ֮ͻȻֱߣϵĸӵﱴط֮֮ŴС
򻮹Ͽգں㱻˻Ҫٴιţϧ߲㣬׹ϳӵͷϽժ¡
صƤ˳ƴ򷴻
Ѿ˶ʮˣǿϣ龺ĽԱ͸֮ս˹ŵԿŵ˵
ףȵժƤԼųɫ״̬ϣˣ·ͨ˵Աάάŵغ
ߣ°ͣڳ˼һֵŽ鷳


664 
ڽϯϿ˿Ѿ˰СʱˣϵıȷȻ㣬˫ű8:2һֱӹţһͬԶ䣬ͿԿϵȨϣ龺ˡ
ֻǣϣ龺ȻռݳȨҹƺͣǣȷȻûиı䡣
׼ս൱ıأط˵ĸ͸һЩ÷أһԲΪĿꡣ
ȻôҲЩӣϾҲǿӣȻ⡣ǣȻոսĿ׼Ӻڵ˵Ҫ顣ô˵ʹ˫ڶغϵı̭ˣǣڵһغϣⳡӵĵһԲܹȶĵһ
ԣ׼սȷǱԱܶȫӶͶ뵽ȥкܺõķᣬȻһΪȡ
ʵʵϱȽǿרķصʱϣ龺ҪÿġǡҲס
λվϰ볡ʱ䲻ˣϰ볡ıȷֽʮûнϣ龺ʿһģԱй˳֮£Ǳ١
ϰ볡ֱĿȡ
ߵߣʲôƶûҲûдڴĳԱ֣ǣڳϵϣ龺Աֻǿʱͳڳߣ֪ӦʲôˣӾù²⣡

ǰսʱ򽻴Ա·ûʲôɫĻͳ·͸Ǳ··波ԣ˵ķ͡
г棬ڰȱ£ĪеΣΪϣ龺гʵϵĽϣ龺ĽҪ·µĻĪĴ֯Ҫ
˹򴫸Ī棬ú֯
Īõ֮󣬱ֱӳǰرڽǰڹ۲ǰһյӵ̧ͷȥʱ򣬳Ѿ˱仯кĲ׽©ѾǸյķֱ
Ī֪ԼʱԭƻĿᱻ޶Ȩᱻ˿ƣŪöֻд򷴻Ļᡣ
ԭĴ㣬Ī潫ڽ£ǰһǹ֮ҪȴѾ̫ܵǰˣЩԶֿ˿ߣﱴҲϵĺܿǰ
Ī˸ƣ˼ԼҪӦ
λĪƣܻӦĪ棬һĻгŵ
Ī濴һۻĲŵҪȴͻȻ٣ǰ
Ҳܴܣ˽
ŵΪĪᴫʱŴһĴæĪ档
Īȵľһ£ŵԼˣƼǰȴҽŽźһģ򴫸

Ϊϣ龺ƶB
ɣﱴı·ͻѰǵһ׷
һ׷޹£õڶ׷
ڶ׷Ϊϣ龺ȷе˵Ϊıǰս
ڡ³˹ɶ¡˶÷ǰһֱӽĵλãά˹Ƹꡢ˹ı߷⵶Ծڱ···ָ˾ְǲЩϤ־ıϡ
ǼԵԱб·ԱٶȺʹУͬ־߱ǰĴֹۺҰʵϣﱴڣЩӲ̫ߣǣܺãԱڴС
··Ϊǽ߮ĴƬͻƴСֱųΪΪ˺Ķƣս½һµĽλʡǰǰ߷ŵıǰ˱ȴͳɫսɶȣڱ·ɽ߲֮·гں̴вĶַأܶͬʱɶƤĴ
ɭԻ͵˫ʱڣƤ˹ѾһЩǰӰӣȴûķӳսУñǰʳֵϣ龺ڱǰλйɫķӣϣ龺սһһЩýһ̶ȵע⡣
ȻǱߵ黹ûߵĹעϣ龺ıɱһֲ
йöս˼άΪƳ˵һμʶ貵ִ̲Ż


665 й˲ս
򳡵Ŀ̨ϣ˵ע⣬ͷд
ŹACŵ켪ŵģǿԱ˵Աάάŵʡ
ڿ̨ϵǹϯĪ١Լ಼ܼ˹ϯеû֮⣬ľͷƵٽвŴѵԱԣ˵Ա²˵߲ԱģҲеġ
˭û뵽򳡵ĿģȻ޹ء
ôĪԼλ
ϣ龺ռǣ̫ˡ˵ҲΪй˵ִʺףƲ÷ֵĸʺܴ󡣡

Դӵ֪ϰĪپȻֳǸ׺ӵй֮󣬾ͱַǸйܾ裬߿˵ȻĲϲ֪ĪپȻڹעϣ龺֮󣬲Ҳȥעйˣϣ龺ڵͳɼȷʵòܾȣǣòעǣйϣ龺Сǿƣ˵ݼƿϣ龺תȨϰڶתʱҪתᶼûеóѣòͲϲˣĽǳϲ
ԱʱЧ֮ȴ룬2002ھţһְһ֮󣬲ְʼֲԮΪ̽ŵĸˡ2004꣬ٶְΪֲļܼ࣬ʼתȨԿ͹۵˵ǱȽģҲԼƿһ԰֪κοвתȨ˶ǵӵġ
⣬оǣΪִ̳ɼʸִ̹ĺţΪֻǴһ֧ӵһĺ֣û̫˵
ǳ˽ĻǶԹδĿΪǸйִ̹ĺѡ
ĪŤͷֲܾ߶ų˼һ£˵ҵǾߵúţܼأǺƶܹš
ʱ򣬳ڣվˡ
йվ˳ߣǿӻ᲻仯Ĳ׽仯
ҲǾù¼أɡһҪ˵ĪٷǸͻ뷨ܹĪٵĹִˡ

ŲĻĪٲÿɷĵͷڣԥìܵġ
ìܵԭڣյģһʼϯеҲᣬĪٵʱòԳ˵˷е֧ᡣ
ǣִͳɼֻ˵Ǻǿ벻ܹĪ⡣
йʣ9ֱ£ACԼͼ˹16֮࣬ھԵرһ֮ǰ±УһͬУĪٺܲ
һ֮ǰڹھٴ±ȣĪʧͲ
200546գ2004-2005ŷķ֮һ±ȣ׻غACʥӭսֵܹͬŷ̭ŵڶս2002-2003ŷڰſͳ̭ʽնڡⳡʷϵĵ261±ȣǰ260±УAC101ʤ72ƽ87ռƣ200238±ȲܡĪٿ޷̵飬ܹڱ̭ACǰ֮𣬵ǣڱACƾ˹ķٿƵĽɴսʤ˹һֻżѾ̤˹ھǿ
±ٴʧܣ³ɺ֮£ҲĪٶӲ
ж±һŷҲ֣ǱͬAC̭Ī⡣Թעİ;ԼǮϰ壬ͷɬѡ
ǣϾȥյĽԣĪٶǷ˧ìܵġ
ǰƤɵٻأάǿ˵ϣ龺֮Īں֮࿪ʼע֧ӣע֧ӵȴĪٴһйִǳ棬ЩͣǹĿ࿴ˡ
һϣ龺ͳߺıĪһͳĦⳡ˰ͲһҪ߲Ϳ
ĪЩȵǣ˶ĿвСķ磬ƺǶй˺ܸȤַԡ

ʱڣĪ֮ƯĴλԼڻ֮Ľ¡
ƺһźţϣ龺ǰԱϽ˷ͻȻɿˣ֧Ӹת
ºܾ
߱ӣøﱴԼǰܣ˲֡
ﱴֱӺᴫǰǰܵĪֻܻӦҪͣȴǴܹȥˡ
Ļ
ϹУһжǻӣյвС

ʱ̨ϣڼĿңйˮƽܹĸˮƽĽ
񣬲̫ʺϹӽսҲΪйһսʦ
ĪǿǸй˲ս治תսĪġ
ϣϣ龺˵һۻҵش֮ٴ䵽Ľ¡һΣûֱӴУ˴еĶ
һۡοҺͻ
Ǳǰص㣬ڱ·ɶȺܴ󣬵ֱ·ʱζŶԷ鷳ˡ
һͻƣĺһƬңСʱͳ
ǰ͵ڽλԼﱴͻȻ򳶶㹻ע⡣
ϵĪͻȻڽӭŭ䣡
ڵһ
Ưкá
ĪҲǽкòѣվˡ
ĻȻֹ㵵Ŵͣųڡ


666 
Gooooooooooooooooool
һ㣡ϣ龺ȡ˽ǵĽյ˻ر
ƯĽڱ·ûȡý֮ϣ龺ʼ·һʮ־ʵĽأ޽Ŵ֮󣬽
˵֧ܹǰһĽˣռ˳ӽˡע⵽𵽵ãСִű·ͻƣ·£еĽΧչȻķ߱˺ĪĴΪνһԲľţ
ϣ龺һִıǰսЧʼɣûܹȡýϣ龺ͻȻıڱǰλϣ仯ϣ龺ĽͺǴһֱǰţ˹ŵ˷ܵغֻ֪һζĹأУսʤͬС
ϣϣ龺Ա˷ܵףĪӵΪЦĲѡ

Ͷӽϯ油ϯߣҲǻ׶
ڳ߹ƣΪȲʣûйף˷ܵףѽĵе˳ߣڻˡ
ϰ볡ʮӣϣ龺ˣƶΪܵӰ죬ҪʱİźӦԡ
̼ˡ
ٻԾһЩ
ÿ˵һ仰͵ͷ
ԼĪ涼ܵչˡԵ˵ζʲô
˼
㣬ﱴ׼ᣬͻȻһӣзʣ֪ˣЦ˵ȥɣ˼ʶǵʵ
ĵͷܻسڣҵﱴսָ
صϯһƨ
սľڵ·Ϊ˵ľע⣬ҪĪǼƣﱴ͵ǱߣҲ֧ӪΧչļ˵ķıƫƹ֮·¿ˡ
ϰ볡ʮӵʱ䣬һȣϣ龺˵δɽܣǣȴûлٴȡóɹġ

򳡿̨ϡ
ϣ龺ĪٺͰҲһ
ƯĽϺͽ򣬿Ŀ
Σոձϣ龺߾ͽˣҲ̫ˡ
ƯĽ򡣡Ī̾˵ǸԱʲô֣ǸҲ
ֱ֣Īٿϰгռأرǣɶࡢ׿ư͡ŵЩԱĪģýҲĳƺЩԱΪĪٵĸɶӡȻղϣ龺УԱĪٶˡ
ĽкĽ¬Ī档شĪٵǲǹļܼ࣬תȨرעϣ龺Զϣ龺Աǿڵ
ᰡĪ̾˵
ոʮ꣬ϣ龺ǰִ̻ʼʮݶʱԱ׷ϣ飬ʮͺصԱĪȥӿ޵ˣδʮ꣬˵ǰ޵ġ˵۹ܲ˵жΪƳ硣
֪֪ġĪٵͷǱ߶۹⣬֧йһִġһִˮƽܸҪģԱ۹ҲǺܹ˵ıˡִˮƽòãȲ˵ģڴϣ龺սǷǳɫģ˵Ա۹⣬û˵֮ĪȷʵԽĥԽϲ
ܲ˵δûһ˼ԱĸֵĳɷָһЩ
ע⵽ϣ龺ԱһֱڽģǶⳡƺš˵˵׼ܳ֡
Աţ׼֣ⱳĹ־ļֵڡ
˰һۣЩˬû˵ʲô̫ðǣҲֱ˵ϣ龺ȱûĹ͡

Уһûչȹ̷Ϊ׼ǲʣµʮҵʱΪ볡һıȷĽܷΧڵġ
ʵϣˣ׼Ǵ°볡ˣһˣϰ볡ʣʱѹȥĻҪܹƽȷֻãǣϣ龺򷴻͵ϮֵĻˣ׼ϸо֣ϣ龺ĿٷϬЧܼɵ
߰˷ӵʱϣ龺ϵʩѹ
һΣϣ龺·γΧ֮ơ
ʱͻȻҪԶ䣬·λã¡
ϵˣͻȻһ
ֱӷߡ
ǰܣжͬʱת
ΪҪסѰͻƻŵʱ򣬵һ
ﱴֱӴǿͻ
ȫûܹﱴĽ࣬ĿﱴԼߴֱ룬Ȼš
˲䰲ˣ˶û뵽ôڶˡ
ϣ龺油ϯͽϯ߻׶һϸߣӶֱۣף
սٴܵյ˳Ч
һо֮У
о
ɵƯˣ


667 Сһ
ﱴȻ˶ݵĳţֻͳĲһǧϣ龺ԵĻôĴ̶
Ī˵ĶԾϣ׼ˡ
Ϊľ۹ⶾϰ볡Уϣ龺˵ʤ
ϣ龺ߵøӿţҲģϣ龺սǱߣһζĻշߣȨãرǵһֵʱ򣬿׼ûЧӦԣϣ龺ߣע⵽ǵԱеڻˣȻͶӵĵڶԼȻԱ˵ʲôǣЧͼӰġ
˵ǰΪĪἰ͹עϣ龺йŻϣ龺ȤȻʼעע֮£ȺȤĻڣֳۿⳡĿйڽϯı֣￪ʼй˱Ƚˣȷʵˮƽ
û˵ǣҲòϣǸйˢӵġ
ĪٵҲ͵飬ϰ볡һֲеĸоϣ龺ԱıǰһȻҲ˸ֱ۵֪

Ƥޡ׼൱أԼ֮ĵһʽǷǳģͷǷǳˡ
뷨ܺãϰ볡ȫأȡٶ򣬻°볡򷴻üŵĵ÷ȡɱ֡
ǣȻϰ볡ıûаľ籾
λȱ˧Щ޴롣
Ӻдϰ볡ϰ볡ıȷʱ0:2չʹǰͶںϣ龺볡ȶ֡
򳡵Ŀ̨죬˱а볡֣ԲˡҪ֪ϸǰǰĻǿӣȻܹ˵ǹھߣǣǿĽߣǹھͣôĻԻͺ͵⣬ڵľԽܹǵĲͷŭ
ԵУϣ龺Ա˵Ц뿪򳡣غϵ̭Уڿͳ볡Ͷȶ֣˶ıȷˡ
ԱࡢǾɥĿ򳡣ԵǵĶУôĴ̶

ɵò
ǣӣεƿǵĽ¡
Щ˶˵ʲôӣʮӵıǱˣ
ºܲȫӵı֣
ȷʵǾбҪ佱һԼԱӿɲǺöԸģرǵҪȫ˶ܲףοǰ볡ˡ
°볡ʼԺǻأķ˵
ڶȣͳ֣żĲϣ龺
λ˧׼Ტ˽⣬ǣϰ볡˵ġ桱Դľ˶ʲôвܿԼ¬ɭĴƽ֣׼Ķ֣˵ȷʵֻܹСһ
ңӿ׼ϰ볡ٳӦЩعˣȶİ볡ȴһֱ°볡ᷢ裬߼ˣȱصļ˾ǶĲʽĽ
ҪҪ˱Ϊ°볡ҪܵĶ
Ĳ²ԤУԤǷ׼ȷҪ°볡һϰ볡Ĵ򷨣߷طս׵ģԲӦ䣬ǲģϣ龺ķطǺһ׵ġ

򳡵Ӹ
׼Ա̹ԼĴ
ϰ볡̫ˣ̫ˡ
ȻҵΡ׼˵ûʲôʱһ֧׼ǿӡ׼ǵСԣ̬ŵúܵ͡
ȻˣҲԿλԸˡ
ĻʹûʲôǣЩŰսġбܽʱ򣬾Բġ
Ա̬һ˶ͷذ壬һֻŶ֪ڰ볡ȶ£ϣ龺˸ҴŶɵģֱӳ쵰ĶȻһŽ߳һ߶ӵģǣ׼ֻüͷûжĶˡ
λʼ°볡ս

°볡Ҫ
°볡ʼĵһӣԷʩѹҪһֲ
·ҪӻԾ
άҪ೶Ϊŵڻ
ϣһ벻°볡ͻȻģȡֻҪ˵һϣ˻ţңȻ󾡿Ľڶ򣡵󣬲ǲתľǵʵǿҪԼġ
˵ͷĻʾͬԼŵΪĽԱȻǾ˫ͬģҲΪϰ볡̫ˣ˲ÿɷ񡭡ҲʶľİЩðգǣҲ˵ʲôô˵ΪԱҪİȥ߾ˡ

һߣͶӸ
÷أӶֱۣ÷ʱҪҪϬڵã˵ͬ±ˣץסᣬٽһǵĶֵ߾ͱˡ
šƶ˵൱иȾ


668 
°볡ʼǰˡ
ʮгԱᱻ£λýΪϳ˿Ī֮õұǰϰ볡൱һ㣬ڵұ·Լŵڵ·ΪϬϰ볡ûܹϣ龺ʲôʵԵвŵһԶ䣬ţвĴҲ㡣
ᱻ£Ҳ⡣˴һ
ʵϣϰ볡ʮ˴ʱ򣬿油աάԱԾȣԱûκӡȻûȥˡ
ʱ˿̣ԼûκӡԱʱͺܾˡ
һģ˵ıȽ۵ס
աάʮ꣬һгԱһδһ߶ӱ˹˵
ʮꣿʵ˹ͷȷϡ
ӽϯǱߣ֪Ǹ׼ҪʲôãȻ˱£ôһСһѵ׼ܵϣ龺ԱĴ̼Լ˹˵ĳɫ֣ҪչʾһСɡ
Ҳأ˹ȴǺܽ˵
ҡҡͷաάСûκӡԼļţԱӦû߳
ʵϣֱûաάֻܹΪΣûн¸Ϊ˴ΣûκνȻͱ͵ͼЧûʲôϢˡ
һȤĽĪЦЦʵҪ˵ǣһ֪νٳ˵Ķְ

֮󣬱ʽʼ
۲˼ӣŪ˷աάСڳϵλú֮󣬹ԼԱµսָһнᣬǿ·
άԭλãҲұǰλϣ⣬ҺǲýġźǷǳ˽ģڲǳʱȷʵǰһΪ˹Ӱˡת֮ıȻ⣬ǣûдﵽǵԤڣȻұߺйء
ûұߺλϣٶȿ죬ת죬ǣԲһֱӡǱȽë꣬׳ֵͼʧұߺֻҪʩ㹻ѹϵʩѹпܽϣ龺ͻƿڣںԱһ仰ʹʮŷӱֲǣһӵʧ󣬾ŬˣټұǰλϷաάġ޺ԣĿֱָ·
׼λˣ°볡ĸ

ϣ°볡Ȼ˶Ĳģʽ
ŵԶ䣡ˣ
£Կ˹Ķûʲôð취ششţάûз
ŵˣΪӮһλ򡣲ŵͷԼŵˣ
ڽϯϣĹƺңǣƺ̫ģĹƿƺңǣвϣ龺ţϣ龺ĺԺԵķأ֯ЧĹƣ͸ͻϣ龺ķߣȥܶѡԶ䣬ǽԶĺһ㡣
Ψһһ޵вԼŵղΪӮõĶλᣬλըӼͷţΪֹߵˡ
ϣ龺ķúܺá˹ŵ˵
ͬӣӵķغԱǳбԣûһζĻķغеԣܣǷҪӽѡ˹ϣ龺ķ̾ѡ

ǲĺܿϣάһײǽʽϣ߽ӵ֮󣬲߻һη
άüٶοظûȫʧȥλãٴҪάϵİ򴫸˷աά
άӵ֮󣬾ӭ˹Үޣ¿̧۹۲һơû̫õĳ·Լɡĳ̶ֳϣǰĶ֡ˡɵ
ĽάѰҳ·ߣСһ߶ӵĵһڴϲĽ˵ԱάάŵеʮҮޱά˶ʮ꣡סǵˣ
˵ԱΪԡΪάʵϣԼϣ龺37ϽҮޣάҲϲڽӭԼһ߶ӵĴСһЩЩţǿܣһսҮϼһͱΪԼĵʯͷӸסԼģ
17С37Ͻ
ġΡΡϼһΪԱάĺճӦеĹװɣ壡
ҷաάһս̨


669 ʮ
ҮѾʮˣ˶Ա˵˵ǷǳˣϽĶ̰ǣٶ
աάһ㣬Լٶǿͻƶ֡һκͿˣûбҪ
ԼٶȺͻƺĵάǰ㣬ٶϵһ仯ߣͬʱ١
άжϵûҮѾٶȴǰԣٶȿĶֵʱҮ޻൱Կܱ
ǣάȴ©һ㣬ȫûпǶԷḻöľ顭ʮҮ޳ԵαʮάԵķҪ࣬ںԣΪʱ
άĲҮ޾֪СҪʲôǰͷһ֪ǣ֮ǰάڱ·ͻѾ㹻Ү޾ˣһٶȱȽϿˡ
Ү޶άٶͻ׼ԣάĳȥ˲䣬ḻҮ͵תǰȻ󲻵ײǰȿһĿ
άΪ׼ίõˣѵٮٮߣҲǱȽϴͻģҮ޺пλʹ˳ײȥɶԷ赲棬û뵽ḻҮ޶Դ׼Ү޸˫ӴĻᣬʮϽڴ˿̱ͺʮƵģ٣ҳɹ˦ά׷
ҪԷάһ̼٣ȴֶԷûϵ˿ҪѾֻҮõʱάˣ˸СǰȥͬʱҽС
Ʋϼˤ

򳡵Ŀ̨ϱ޴
򣡡Ժ
ˤϣ龺Ҳź
Աھ֣ʾԷﷸ棬ŵάӦһ
кܹϣ˫ֽҡڣûеûз棡
ԱԵúܷŭΧͼʩѹͿ顣
ûԱĿ飬ʾԱɢŵԵúܷŭ
ֱӳŷŭİĴ˳ʾ˻ƣȻûüͳ¼͸Ͻתܣûжϣϣ龺ڷ
ûеûз棡езȷ˹ŵ
άļˤûƭУͲѧõСӣӦñʾƾġ˹ûгͷˤάܲ
ģûдĲŵƣ۾Ϲ𣿡ص̨˵ԱޱȡغȻ;СģС˵ķɵϣ˻ڽ
ǷĻᣡ˹ŵ

Үֱӽ򴫸˿˹ûԼĽͣ˳бֱ·ܶеȻٴ
׼ڳĹԱиղŵзʾ飬ȻͿϣ龺ķڷŭ֮࣬Ŀɿڴ
ٶȺܿ죬ߺ׵ĺס
Żٶȣ׵ʱûճ򣬶ǰ򴫸һ·ŽӦĪ档
رҪģϣͨгʱճͨٴԷķߡ
һжԸķҪģΪ˼ٶȣʹڿٷʱҪ̶ϳɹͻ˵ʽҲѶȵģٴݣƽٶȸ죬ܹ˲γԶٵľ档
ĪٴС
ͬʱڸǰ塣ԽλλãܣʹԼԽλݾ

ĪŹһƣ
Ȼǿķӵ

Խλ˵Աάάŵ
򡭡˹ŵЩɣȻ͵ߣûԽλûڡ
򳡵Ŀ̨죬ԿиոĨɱǵһڣֶϣ龺ġԽλӣֱ񼫡
Ī֪򲻻ԽλģΪ˲䣬˺棬ܲҲѸǰܣҪԽλǣĪ洫ʱյĺܺãҲܴס˻ᣬѸǰ壬ӵ
һξѵĻᣡ
Īֱӵ򣡲Խλϣ龺Ļᣡ
ڽԱ˻У˴̶ޱȵ
ɲûԽλأʵϣҲԼûԽλֻҪеûʹⲻᡣ
ԽλɹɱֹֻŽˡ
ֳɫķŽʮŵļۣƭø׵˾ȡ
ͼˡ
Կյţɵ֡
Ľ˷ֱܵףϣ龺ĽάѾӵϣ龺֣ԵãȻ޴롣
17СաάͻƱϣ龺ķʼʮ֮ϣ龺17Сѡ
17Сϲ죬ϵ֧ӵľǡ
ߣ߸߾˫ۣ
3:0
ϣ龺ʤѶ


670 ʤ
Gooooooooooooooooooooool
㣡ϣ龺ʤ˱䡣
ʱֱطҲˣͨͷԿҮ޵һûάԷȴҽһأһȷļˤΪûвάһŻƣѾˡ
ҾбҪһˣˤɲʲôϰߡע棬ǿ򼼵Ļ˹ŵĳ˵
طʾϣ龺ķĪ洫˲䣬СλֻѸ٣ӵʱѾкˣԻԽλĴ
ûе˼ˤûԽλûκ⡣˹˵Ѹϣ龺ס

졣
תͷԿѾһЩԿʼǰ˳ˣȻ޷ıȷ֣Ļ䡣
ôһΪʲôߵôѡĪԵˣͲЩΣûеһʱӦ
ƺĪҲûҪõشֻǱԹͷйһеԹ
غ϶4֣߳2:2Ȼǰ23֣򳡣ٴκ߳2:2ʵϣҪ⣬ʱ̵ű赲Ļܿͳ
ʲô¶Աȣ뵽ߵ˼ѣڿϣ龺ɵľ3:0ˣĪٵĲʢ
޲ҲдˡΪ޲С˵ǷҪ˧ﻹûһȷе뷨ǣ;˧跨ĪϢŭ;˧ĿܡֵĲûɵģĪҪĶĲһ̶ȣп;ѡ˧ġ
Īٺһɫ֪˵ǹͳȶƽ֮ԳԼִ˼·дԱʾǸ⣬ܣʾѾ׼ӵõδ
õδߡ
ʱӣһ˲ʱôˬһǰĪٱʼƽ̫ʱ򣬻ԴĬ˵ŷٵӣֻһ±ȵһ

Xʦ䲻Ŀ˳ģʽѾ˶ʮ֣Ȼʮ߳ƽ֣ҲýΪXʦƽִʦ
ڹ׶ڣתᾭĹϵã֪ܡԮ棬ͲìܲСǣǡǡĪҪˣʡһġȻˣҲִ̳ɼãǿƣȻĻھϷŷҲʤʤĪٶӵ氮ʹɬҲ뾡취ԮҪġ
һ仰ɼһС
ھŷڳּɶֵ£ֿϣ龺ɲĽùܵвһɵȼĪٵŭǸͱȼˡ
˲һۣ˼ǱʱˣĪûͻ˧ֻ⣬ȴЩЦЦ

ϣ龺ĵ򣬶ĴǾ޴ġ
°볡ʼԺǿ֯Ĺƣϣ龺һηһӴˡ
֣ϣ龺ߵøӵź࣬ʿԵҪвϣ龺űˡ
ֱ۵־ǣĽǵǰ漪ŵڼѻýŵĻᣬǰԵùԮŵ·ҲûϬԵü꣬äĿԶΪѡ򱻿˹ȫᡣ油ϳСաάһͻͼˤƭ֮⣬͹ƽˡ
Ľǣŵǰò򣬲ò˳ӦҪ
һԶϣ龺ŵļŵϣ龺ŵвСˣϣ龺ӵԱһЩˡ
㣬Ӯһ룬ŵò֧ԮӮһ롣ЦĶߵ˹˹˵˵ͷʾͬ

׼Щ꣬ͼͨϵĻı䡣
°볡ڶʮӣıֶԵüĲŵ¡ȻʮڻûжӵĽʲôͻס³ܵԵعл
ΪʲôΪŵļԶȻûʲôвǣĴ˽ŬҪҪ̬ȻǱȽϻġȫΪ㡣
ŵԵ͹˳Լıֺܲ⣬׼ǰؼ򡣰ο߲ûӦڱǲ˵ģȻҲûѺõӦԣһ油ϯ
׼Ҳû˼ȥǲŵˣĿһ۳ڣϣԼϵĪưܹȻŤͷ˿ϣ龺ӽϯǱߡڽϯϣ⡣

Īưʷǳһ㣬̴Ҳһ㣬һŴ뷨кرƶ˼·ϲڽǰغܶ
һȽԵԱһǰԿƫ
ԣλˣӦԣЩܲ£˹˹ںλϣ˿˹ߵĻΧֱӵЧǣĪư±ȫᡣԿ˹ԼǿķأĪưԵʴӣڳϡʧˡ
ʮӺȫʱ򣬱ɬĿ׼ŤͷͶӽϯǸйŶô⡭ȻʩʩȻվұۣȻƣΪʤȲʡ
׼ԵޱȵʧįĵһΪⳡ׼ǣܲˡ
ġ׵ס
ϣ龺Ӯøɾ䡣
㣡
ϣ龺ͳʤ
ǴӳϻǴӽϣǴ׷áսãǴٳָӡϣһϵʤ
200547գ򳡣һִ׺ӣáС籭Ϧٹµ˵һμʶķǷִ
ͷ˿̨ϣǹͷȻ뿪ıӰ


671 Ұ
ϣ龺ͳ㡢ɾսʤغϵ̭ռȻ
ŷϣ׼ɬĳʧܣǣܾͶʾڶغͰĪũ򳡻ῴһһ
ӮıȽɣ鲻ûпģʽ̸ٹ⣬ʾԼϲΪףҲӮ˵ĺøУصļ߶ܾȣáôǫѷһ˰ΪʲôһЩͬȴ˵˵Ļ
øвڲŭ˸Ժý൱ʧͲ䵽ֳľýҲǲ̡
ҲǰҰΪС籭ĻԻΪ֮һ׺ɵĵȻޱѹͲġ
ӲýձĿǣ֧ӵʵʵ֣ʵǵĶЩ˼Ϊʵʵǿϣ龺ģ֮Ի򣬻ôң⻹ǺĲ״δĲйصģҪܹһ֣Ա־ɳǣǸòη
һЩýʼΪѰҡҡǡһԵĽ飬׸޼Ъ޳ţˮ֮УҲԵ˷ܺ㽡

һȴǶⳡ˱ȽϿ͹ۺ͹ϣ龺޲ڡ
רۼҵϡղϸⳡ֮ԼרƳ磬йԱѾǰ뵺˷籩ԡữĽ˼·ջ˳Ч˶ɫʾϣ龺ԱܶǿĳѹȸעµѪҺǵսᣨʴӡ֮£ŷʤ߱ھڼϲûԵƣϣ龺ı¾ִʧ󡣶ң߹ԮгȱλҲ׼űŴλһܹŶүϣ龺͵Сܳ䡣
ϡղ޵ƪ£ҲһЩýĲΪλ̳ýˡ־Լ硱Ϊϣ龺ֿ佱ˡЩˬ
Ϊ֪ǣϡղ޵ƪר£ڵڶƤɵٵĪٰ칫ϣϡղĹӵרºΪĪӺ͡

Ǳߵĺ£ûȥᣬĵڶ죬ϣ龺ȫӾͷ
ڻܵϣ龺ԵһӭӿͳʤһֻѾ̤˱ŷ˱ǿϣ龺Խѡ
ϣ龺Իϣ鵱صýΪϣ龺޸裬ĸý壬ҲĵͳһΪϣ龺ҡź޲ѡ
Ϊͬʱеε˱ķ֮һУǶһȶ˺ɼİƲֹۡ
ŷ޹ھУڴǰİ˷֮һУʼﱻͼ˹̭֣Ǳж̭ھѾûˣ˱УڱǶпֻ֣ܳϣ龺кܴϣɱ˱ǿ£ϣ龺пŷսеĶˣԣʹٲϲϣ龺Щý壬ʱҲòΪϣ龺
һǶձ̭ϣ龺Ϊŷϵһ߲
ǣڣÿءڵڶѵμ϶ð뿪ЦԼԱ˵
Ա⻰ѡ
˱ÿǰһϣ龺ŷϵľ޴ͻƣҲŷսеڡ

ͳʤ鲻ζڵڶغϵıУȽɡ
ĿǰڹԼ˱սϣ龺˵ǼΪҪģܹѵõĴϢ֮
ĳʼһֱ¶ʮ⽫µʱϣ龺ؼʱ⣬һŬܲлرͿˡ
ڹɱ˰ﾺ˱УҲкܴϣɱУʣ°ֱ£ͷһ֣֧ӻһֱӽ
ϣ龺֧˵ȻЩͲ˼飬ǣпȥɾ͡ΰҫ
ǳɾ͹âɵġݵϣ龺ѹ֮ȫֿ߱տգ
δ£˵Ǿ޴ѹͿ顣
Ҳһһæµӣѹʱƣʱ
ҲΪˣÿƣĻصԢſյķӵʱƣ͹µ
ԣһѵ°࣬صңȵĿŷŵƣһȲĴ򿪷ţԼϵΧȹڳæµİ˿ͽԼɳϣɡ͸ŴӰһææȥоԼӵҸ


672 ˿
ӳӳ˿Ϳɳϵ˯ˣ΢
ӣ˿ǰͷԼİˡ
ƣһۣ˿ûǰ֪ͨˣҪһϲص֮󣬿ſյķ䣬ҲǿյģаûгӲˣа棬ӹڽ˼Ĺġ
Щ˿ЩᡢۣóԼߵЩӣʲôӡһչԼˣһ˵ʲô඼ԹҲһֲĳգֻҪʱͰѼʰľֻܹ˵ݵ˶ôæµƣ
Ժ۾ͿעԼİ˿
¶ЦݣҪ˵˿סĴһǣ·һѴ˲佫ȼ
˵ԽԽңҲԽԽ٣˿ụ̀巢̣Ť壬һ
͡
ȳ㡣
˷ܣ˿Ҳܿܣ˽Ա˴˵˼Ϊ˶Ա˴ܵڣν˿۷֮һаˡ
˿Ļ⻬˿ļ˷ܹ΢΢Ρ
§Ű˿Щ̰ط㡣

ôͻȻģʵ
ˡ˿ſҸ۵˵֪һѹܴ󣬺࣬ôסˡ
Ҳ㡣ڰ˿ĹĶͷϰһڣȴǾȵʣû˵ʲôô֪ںæ۵ģ
˱˿ָͷ㣬˵սϣϣ龺ϣǰҪǳסչ㣬ﲻġ
ǳȵĿŰ˿ϣ龺ȫҲֻ֪ָھ֪ڹھԼ˱ھҰģ˵˹Լ˹ֶ֪Ұأڰ˿ҲǴûԣŻ˾ȣô֪ģ˭ûиء
ҵȻ֪˿ţ߶һ£˵˾䡰֡Ȼ˿Ҫ֪ǰ˿Ϊʲô֪Ĵ㣬˰˿ĲȻ֪ǶôİǣĳЩʱ򣬰˿ȴǻĴס
˿»ɵһ·»Ȼ͸оԼҪůΧ
ޣ֡
˿ûͣסͷ񡣵õĻӦǣҲܲ˵Щ³һ˿ѹ£ҰĽ롣
Ŷá˿һ
ҵĴ鶾ҩٴ밮ķ

Ъ
ڳװˡ
˿һ̱һſĻҲ۵ùǺӢޱȣֻţûиĵأϢƬ֮ֻŮ
˼ս֮ǰĻ⡣
Ϊʲô֪⡣
ûк˵ǣ˽㰡˿գգۣСգעӣǲŹκιھģ׷룬ô̰
ĿŰ˿û뵽˿˵Ķһ˱Ұľ޴ѹƣۣѹҲ󡣴ʱ˿̣ôһλŮˣޱȾޱİΧǽġƣĳ׷ɡǺܼǿģǣȴҲϣһˣ顣
ǰҺ̰ġ˿رסʲôĿɲ̰ġ
ʲô˿ʡ
ҪһӣҪ㰮һӣǱ˴Լ˴ˣһӰܳġˮ㲻̰飿
黰
˿Сͣɷ⣬˶ҸΧȫǿϣĶ߶˵Ұ㡭
Ҳ㡭

˿Ļع飬ڴʱ˵ǼΪҪġԼִĵĵһ۷巢ʱ򣬰˿飬شġ
ÿ°صңڵͣغˣŨŨİ⣬ж֧Ǹˡ
ž޴Ұģž޴ѹ˵ůĸ塣
˵Ŀţ˵ĻŮ˸оȫůĸ壬Ů˵İݡ飬ƣء
ڶ죬ѵأԱϣ龺ԱǶע⵽ǵĽԵޱȵľ񣬿ôľ棬ôĶ־
ǣⳡҪܹؼ緢Ӯ±ҾбҪʾǶԹھҰˣ
˶ơĬĬĳھ޲ɣǣſںţ˵ĿУھӵˬֻ룬˼ѡҪĵĺھĿں̫ˡ
ǲ֪ʲôʹͻȻҰģҲǽͼƻõĲ裬ҲǱʲôԭ򣬹ءԱǲȥôࡣ
ֻһˣ˹֪ԼĽѾصϣˣǣŴĽ˻ɣˣ
۰ԼĽ㣬صϣ飬û֪ͨԼֻźѲ࣬ʵ̫˰


673 ǶĻ
2005410գѵء
磬ϣ龺ȫûаѵǼѵصĻңڵĹǣ
ϣ龺Ϊŷ˱£ԣڵУʱ졣
һһϣ龺ȫȴע
ʼVSǣ
ҵ±ȣ
Ľս
Ȼϣ龺ͻ֮䣬ΪĹϵֲ֧ϵѣǣⳡеϣ龺ԶʱΪʼӵ
˻ʼϣ龺ıսʤ˰صĻϣ龺ͽְϷˣ

ʼͰ֮ĶԾΪҵ±ȣҲΪʹս
֮ĵ228ʹսǰ93ʤ8648ƽ385ʧ377ռϷ硣Ҳ˫е148ν棬ǰ65ʤ5626ƽռϷ硣棬¿ۻͣ˹˵λáȽǶӳԼ˳ǰְаת״λصڡ棬ȡͣ°׷ʼ¬ɭɳͶɶŷɵǰ档
ʼЩðա˹˵ΪһӵĻӵŻڹ˽ϣܹսʤаǵġ¬ɭȻųǰͣΪġ
ҲһҡҡͷʼⳡǱ򣬶ǺܵѹҪСһЩ
˹Ȳӣ˵˸֣¿ƣ
ûǵ¿ƣ
ܿµһ֧ǶڣĸԱҪģ
˻˵ǰɶ¡
˻˵ǿ¡ְа£
ǣȴвͬĹ۵㣬Ҳɶ·ǳҪһǳΰԱҲа½飬ǣ֧ɻȱ˵¿ƣǵгľԺġⳡ¿ȱ󣬰ǵĹܵӰ졣
Ҳ԰ǵʵӣǻڿͳģԣ˵Ǳһ
ձḶ̌Ҳ֤ԱķԤе׼ȷ̶ȡ

ڵ7Ȱͷɶڵ19ơ
ɶʼȰǵʱϣ龺ԱǷ޴Ļڲ򳡣ʼڶȵ£Ҫ̣ѣʹǰҲʵת⼸ֻϣ龺ڲתʼ
аڵ28ӵĽһСȷֲ࣬ϣ龺ԱЩģǣͶڰ볡ǰĽ򽫱ȷٶӢ˶ŷڵ65ӵĽ򽫱ȷ41ʤ֡
ɵƯӢˡﱴﺰ
ﻶʱ򣬴Ҷȷţʼｫмϣɵˡ
ıУɶڵ74ֱٶȽȷָдΪģֻˡ
ĹУԵñȽ򶨣ʵǿ򶨣ʼӮòɡ
ʼⳡܹӮаǣҪлǵŽ˹ȻҪлʼĽǽ״̬£˹˾ȺǰڰͶ˹ǰսսʤ˰ǣܺߵĻԶԶڰ¾š
Ͱı֮ȡʤȫʮŻᣬȴδסֱе㲻˼顣ͻĲͬԱĸķӣָã࣬ȴ˱һЩϸΪɫ仰˵ӮñĹؼǵԱԶ仹ǵ˹֮ܽ⣬ıѹԽλˡ
ʼĳǵıֿԻоǶˣ߻һ˹ʼ벻Ӯѡ

գⳡҵ±ȶԾʼڲõ£ıȶսʤ˰аǡ
꣡
˾޴Ļ˴ڣ˹ƣ˼ĺԵͬӵ
ˣ
ڣϣ龺һһ֣ǣֻҪܹıսʤأǾͽڻϳԽǣһεͷı
ֻһ棬ϣ龺Աѡ
˷ܲѵԱǸϳȥѵһ˴ڻȼһֶ֧̣Щ
һ̣ȴǺˣԡ
š˷ܡġȴսк㣬ڵİٸн
̣Ǻԣ̼ϣơ
￪ʼǺͰصıⳡѾ˸׼ˣǣǲģãⳡκε⡣
лʼ
ϣ龺ӭ˾ѵĵǶᣡ
ĺûᣬϣ龺ץס


674 Ŀ
ʼ4:2˰ǣⳡ̳ӰǾ޴ġ
ʼȼϣǱõĻ֮ҹֻǹҫġսǡABCͷ⣬ñΪ޿42ȷֻ֮ĹھΪ¬ɭӿһСţ7֣9֣Ȼѣǣʼ￴һ˿ϣ
һˡɶࡢͶͻǵĺࡶÿŭڰڹؼʱ̵ƣж֮󣬰ڻǰͷ­ھУܿµӼ˴ȴѾΪϰߡܿڰж˵еԱѾǳجΰĿԼڶʧȡ˽ѵȻһжǻԣԻıϰ볡ǶӢǳĸصޱ⣬˭һʧǰֲͬ԰ƺҪ100εĻܴ1򡣡
ÿ˵ǲ˿棺κһ֧Ӷڱ׸ôĻᣬںɶڵ6͵18ӣڽ˷صȡýģǵʱٻλҲһ˿أ޲ء˹άúһٶȿΣͶȡûĵ򣬰а´һ󣬰вٵĻᣬڿҲռţδתΪһоͶǰ׷ѡ
ݰϵıֽܿҲɣ˾ôⳡսģǣԱ֪ôˣаˣΨһջ໥ĽɼϣھʤȻռţˣڼƷϰ൱Ȼ7֡

Ӯҵ±ȣΪʼĺġ˹͡Ȼǧƪһɵش¾Ŵ˱õһ̬Լڵ÷ֵϣǶԶȰɫȻܲܶڣҪ᲻ʧֵڣȻܿµǰ;ѾʣΨһûʵⳡǽҲҵʹս
Ϊ¬ɭսĲջʤж뱴˹һ÷򷨻˰ɹ˰е㣬7ֵ£9֡սʵáֱӡϣսͷǳûκιڻ֮͹ȥ׷粻ͬ¬ɭָԱΪӰʦǱݣһһΪȷֶսͶɶࡢŷĵꪳɫÿλԱȡ˽
ڶý嶼ڿ޻ʱ򣬡ΪıĽϣ龺ᣬĺֻҪӮ򣬾ͽڻְ泬Խǡ
棺ҲǸϣˡǾһֻǣһֱβǣڣ鷳ʱֻҲҪ¶ˡ
ˣЩۻʼʤǵý壬ͻȻʶһ㣬ϣ龺ᣬϣ龺סλᣬǽڻְ淴ǣ֧ӣǶˣ

ѾͻҲѾʼϰϣ龺ռڶλӣҲ˻̸ϣ龺ͷǴвǣΪϣ龺תǶڣʷϻûйڵʷ1928꣬77ʷ1937-39ս3꣬Ѿٰ74졣9ھлʼʷ϶ڴӣ29ھǰǣ16ﾺҲ9λ׹ھ϶Ͷ8Ρ6Ρʼ2Σάǡʼұ˹³Ǹù1ιھ
ݹҫʷԿ˻ʼͰ󳬼֮⣬ﾺǡ³Ƕ״ͳǿӣ϶ͶʼᡢάǺͻʼұ˹Ҳ״ͳáʷϣûйͳӶڵأοӡ
ԣ˺Ȼϣ龺ھȻлǶһʱ򣬶ˣڳΪͷ򣬲ζ֧ӿܶڣϾ֣ǣ˲òȥӣΪʶһ㣺ϣ龺Ѿھˣ
һʵϲԼ֧Ӷ仯

ϣ龺VSأϣ龺ڶִﵽ65ֻ֣24֣֧֧֮ͬıӦûʲô˹עġǣʱ˿̣2005411գ31֣ϣ龺Ͱ֮ⳡȴĿ˵Ŀǰ뵺ڹעⳡ
ٷվǰհⳡʱ˵77ʷϣʮһֹһ֧ӳΪͷҶĿԴ


675 ϱ
2005411գϣ飬Īũ򳡡
ŭĹԱɫҪϣ龺סԼƢ
˹קصϯٵһᣬоͻˡ
ܷŭҹҪϳ˵ĳ嶯ˡ˹ŵ˵ȷʵзŭɡ
еִܻΪ۵Ľ㡣˹˵ڹۿǲɲ
ϣ龺ӱһʼ˰˼ǿĵֿ
˹սȷǳɫɱǰʼϣ龺Աµý˵Ա˹ŵĻ˵ؾͬϽ˷һʼͷת
ϣ龺ԱȻڰֲҪĴ׼㣬ַıԵǱʧҲʼࡣ

˵Էķսս룬ϣ龺ԼԴ׼㣬ûʲô˵Ļôصķսŭɶ
ߵúֻ࣬Ҫϣ龺Աرﱴȡ˺вԱǾͻᡰصչˡ߽סײȡ߽źͷʱضˣ¡ȵЩСϡ
԰صЩСͷ棬мʱֹҲصĹ
ǣбȴϣ˵ķŭ԰˵ĲϷ棬е𣬵ǣʱֻǿͷ淸İԱ൱ġ
ƵûгƵ˼һ̶˷İˡʹгƣҲ˲ˣΪ˱Աˣοеִ߶ƣ
ﱴԱһδεڵϣһδεпͶߣе΢Цţϣ龺Ա԰꣬Ȼתȥͷ氢ԱǶԷķ涯ʵ̫ӣǾԲƵģʲô涯̫ӣλУֻб̫ԵΪŹơ

еִ߶ȼΪʹǿͷĻοͷ棬ҲûһŻ˰ɡǣλִ֮£صĺάµ½ﱴϵķˣоûƵ˼
ϰ볡ʱ򣬱ȷ㡣
гϢʱϣ鵱صͷ˵Ա޷̵˵ίԱǲֳʲô۶ˣƴˣȻôĶơ
ڸϣ龺˹Щߵ˵ʵ̫޳ˡеִ߶ȷǳݺͲΪԽԽ޼ɵ
ɫԱֺһ㣬ϰ볡ûмвţǣߵϣԱķӲã˵Ƿս֮
ڷŭ֮࣬ҲΣеִΪԼֵԵսãγĽϣа취бɳƿħȻĻ֪°볡ֻ䱾
֪ѡ
ֵҰսеĲΪʹѩϼ˪
ǣסˣŵ򳡸ɵǵϣ龺ǴӲ򳡴ΰʤϣ龺ļᶨĻԱǵĶУΪŭø
ǵԺŵգڲڣôĽΪʤ
ڣԼĵϣһؾܹ赲ǰĽŲ𣿡
ܣ
֪ѣǣ֮ǰĺڰֻҪԼʤһǣ뾡һа취߿ʯᷢǰ;һƬ̹
һֻҪһ򣬰˾ͻһָڰıӵ֪ģԷҪסƽ֣ܹõһ־һ֣Ȼܹ͵Ϯ֣Ǿ׬ˣǲ򣬾ͻᶨصķǣһϣ龺ˣ˵ĵֿ֮ģͻѺۣǱ

Ļٴμ־ϣ龺°볡һʼȴش
Է˹ַ󵹵أ޷ֱ
ֻܹüάƻС
Ȼ󣬱еʮŷӵʱ򣬰һǰλĻᣬǵк˹ͷ֡
һ
ȫںϣ龺Ա˫ȽϾڿô棬ⶪİˣȫڶŻᣬͽˣ
ϣ龺˵ǲСĴ
ȷˣζϣ龺ҪӮʵֵǶһĿ꣬ȷٶ£ٽ
ڰؽ֮ûãֳ⡣
Է˹ڵأ˹ʾ˻ƣǣȻ޷ϣ⣬Ϊűַ֮һ޷ֱˡ
ˣŭˣҲǽ˵Ա˹ŵ˵ŭޱȣϳ˵ĳ嶯ԭ

˹ŵ˵ϳ˵ĳ嶯ˣˣϣ龺ӰܴΪ˿ɻ
ϣ龺İȱͲ㣬ꡤиոֻǲμ˶ںûдﵽҪԣ첢ûн뵽ϽҮۻͣڣϣ龺油ϯϣֻŶƤһǰ汸ѡ
ֻܹ˹֪ͨŶƤȥ
ʮı볡ʮϽŶƤ
Ѿеʮˣһ
һɽˮķ
ǣԼܹκ˿κ;ɥ֧ӵ֧ӵĹǵꡣ
ʲôʱ򣬲۾ô⣬˿ţ˿ϣڣ
ŶƤ֮󣬻ˡ
ŶϽ۾˵Ҫ㣡

ŶƤȭͷ߬ʱ׼š
ʱ׼ţ油ϯʱ⣬ûĥĶ־֪Լʵ㣬֪ԼԽԽ٣ⲻиֻŬѵӿ֪̿࣬Լʱ׼ţ׼ӭޱġĳᡣ
ѵصÿһ죬ڰĪũ򳡵ÿһ죬ÿһκĿͼ֧ӡ
Ҫл֪֮˰뱲ӵְҵʱ⣬ΪԼлס
ʱ˿̣Σʱ̣ѵʱ̣˵ŶҪλгʮϽԣз·𷢳⣬ϵҲ·𱻴紵ɢˡ


676 ŶŶŶ
ϳ
ĹԱʾơ
ϣ龺лˣ޷ֱı£ϽŶƤ油ϳ
οЩɥķСڻ޷ȷ飬ҪȴĽһ
ŶƤվڳߣִĪũĲƤϣдʣȻŴ̤ܽ򳡡
Īũ򳡵Ŀ̨ҵλҵԱʮϽϣ龺Ժϲô˵ŶƤĹ£ļ֣ǺܶҪȥȴûܹģϣܶԿԼഺʱӰӡ
ϣ鵱ýŶƤϣ龺һ߶򣬲ҽʱĸоŶϳʱҵ٣ͺԼŶŶңʱڷʱսŶʱ򣬼Ƥ񣬼ļҪȥˣŶӯҵˮҲҲ޷ơһ죬뿪򳡵ʱ򣬺ܶϻƶ۾ģǺȵϵľٱߺšΪŶ
ϣ飬ŶƤѾһ־һֹϡ׷롢ֲиľ

ǸϣĽŶͷ˹Լ֡
ŶƤܹ֮óᣬΪֹֻĴΣңϣ龺Ķӵоϣ龺ԱʱǵıʼǱŶƤĽܣʮ֮˾аҵϽϳ֮߶עһ¡˱Ƚóͷôһ仰
ϣ龺̳պĺӣﱴ塢ꡤԼԱѾǣƥǰ뵺;Уǲûлע⵽ǸŶƤϽһںܶӵĽＸûʲôڸеϽ
ԣҲѹֺ˹ôȡ
ǵģŶƤǸͷ򲻴Ա˹Ц˵ô˵ģǣʵ˭֪ء
˹Ϊмһʮϼһһӵҵֻʱ˹ʺˣ˼ѣϣ龺ûгᣬʵ֪ˡ
ϣ˿ɻˡ˹ͷ˵ͬԼֵĻϣ龺˿ɻˣֻܹϼһ
ҪҪرչһ¡˹ʵŶƤǲмģǣΪбҪѯʺһ
ʱϣĪһԶ䣬˰гԱ˹ƵϷ˱󣬳˵ߡ
ϣ龺һᡣ
ﱴｫ򿪽ҵŶƤ㡣
ϽҪǣغ˹ѹûܹǰſˤ˸ࡣ
ǻҪôһΡΡͷʾ𣿡˹Ц˵
ּ˹Ҳ̿ϼһЦ𣿡

ŶƤӵ
غ˹ۿͺ˵٣ͷҪˤ
ͷ
ǰһӣŶƤ߬ȭͷ
ıУϣ龺ϳԴӱ·ҵľŶƤ㡣
ǣŶıȴ⣬ֻһ˵㣬ǣָƫѹûܹڶĺǰʮϽܳòںͶֵԿ
վڳߣҡͷŶȷʵˣʾͺһ㣬Ѹߣս󡭡ʼǷҪֱ·е߷ˣŶƤϳ߷ӵıûָ
̾ŶϽϲ˵Щ壬һ£黳ģֻϧ²ˣʱ䣬Ŷѿһˡ

Ŷڴ
ֻ߰˷ӵʱ䣬ǣһֱͶֵĺƴ壬źܿ죬ˮͷ£˳յ䡣
Լ߰˷ӵıֺܲ⡣
ܲ⣡
Ժһֱһ仰ŶҪ㣡
Ҫ㣬Ŷ
Ͱ
Ŷ
úýѵһǸ˵ǡͷĻ쵰
߬ȭͷΪԼ

һӺ󣬰صԱĺϵػشһλشʧǵŽͶԵıǱĽߣϣ龺ٴλýᡣ
ŶƤȺͷڴץһʱָҪȫͷһ̱
һǵ¹סһȦŷ˽㡣
ŵάҲܵصĽ׼ν
ͷܺõĺ̳Ϊ˰˶ص㡣
˼ˣġ
ڽҪȥʱ˵ˣͰԱ˿ڽǡ
ڳߺץʱ䣡
ڶϣ龺˵ʱôı
ȻŤͷͿ˽ŶƤʮϽͷڴڴ
촽ҧֻԼܹţŶͣ
ܴŶƤղʱıǸŶƤΪˣǣϣܹ漣漣ϣ龺Ŷ

е徯˫ԱǶʵ㣬Ȼȷ˶ʵ֮˳ʾˡ
˿ŵά嶼߾֣ʾ⳯ǵͷȥߣŶƤ
ȷе˵ǿģǸо
оŶߣޱȵļᶨõܵһֱ׳Ĳʺ;ǿ
ܣ
һ߷ɽ
ʱֻһ˸߸Ծһ̣ı˶ҪߣĶָոѾ˿С
ͦ˦ͷţ
ôչ
͵
ͷ֮
ɽţصŽֻʶĻӻ֣ûܹγκ谭
ѩɫɲǵƮô
ĪũͻȻܰ
ȻǾͿ˳һܣһȭźŶıЩˮ˳ջ䡣
˲䣬ɽХĻź
ŶŶŶŶˣĺ֡
˶һ㣡
ˣ
򳡵ضɽҡ


677 һӣ
Goooooooooooooooool˵ԱŶƤŶƤŶƤʮϽˣôƯĽ򣡹Ĺ£ܶ˶֪ǣһҪ˵һҵϼһôֵǾ壡˭û뵽˹ŵЩˣΪҵ̨Ľƽ˵Ա˴棬ٻôǣʱ˿̣ˡ
ף㣬Ŷģ˵
ɴ۾ʲôˣ
Ŷ
Ҫͱ˱סˣ˹رסĶߺţŶˣˣ
ĵͷûˣģ
ѿ˹ӵڣǸѾȦϽȥ
˵油ԱϳͽӢ̵ִ֣ý飬оǣʱ˿̣ϣ龺ԱƣעĿȫŶƤԼƴģ
ĺܱǸŶ˶͹;ģ
ϣ龺İµİڱȰʮϼһﰡ㿸ɽΣ
۾ЩʪˣԼԱжˣŶƤԭļиûκӡԱȻûҲŶҵۣⱲӶְҵĻᣬǣˣҪϽ𾴣Ĵָ
Ͻϣֵκ˾㣡

ص˹ֱԼ۾Ǹмһ˵ϽȻˣ
ˣ˹Լּ˹ᣬͬһı顣
ȻֻܹͷɥĳʵǸǲмһ˵ϼһˣϣ龺˰ƽ˱ȷ֣
ǰܹڶϣ龺һ֣˹ʮ͸˵ģǣʱ˿̣ϣ龺ƽ˱ȷֱ֣һ֣صޱȵʧ䣬ˣϾֻҪټӣҲǾܹӰĪũ򳡴ˣǻʼǵȺӶû׳ֶٰݽİ˵̫Ҫˡ
һҲǿԽܵġ˹ο˹˵Щɥĵͷ
һߵĽϯųڿ·ðɱ
ڱڰʮӰƽ˱ȷ֣˸뷨ˡ
ڱȷʱܹƽȷ־ˣǣ˵ǻŻı仯仯ģڱȷְƽ֮ø̰ģٽһת±

ⳡʤϣ龺˵Ҫ
ΪӮ±ܹڻְ泬ԽǣΪϣ龺ȫӵϵӰ죡
ôõĵǶᣬԵǱӰҼӮȴ޷£ȫµʿǲСĴһЩԱھĿҲҡͻɡ
ΣӰĺŵﻢڶʳͻúܶԱʶһɺͲţֻĴ£һʤʤŻԱǺж־ʱ룬ǣڰܴ죬õĵǶûаסԱǵܵ˼롣
ԣҧгݣⳡޱȵĿܹ
οǣϵԱƺҲƽ֣ҲӮҲı
ŶƤƽȷֵĽ֮󣬾ͱϽȦ׼ԱҲûйȥף˵һС

ؽ˻˵άҮ޻гˡ˹ǰпƱ£гԱͲޡ׶౻ϣ׶һгû˵ԼԱָأأأסƽ֣
湻޳ܵģ˹ߵ˾䣬˵ǰߵþֳͣһгһڰؿɲڳô
ҧҧûоö޳ܣһֶڰصı˵ҲǺҪģֻҪסӣܹһֵ֣ǰصҲ᲻ֶεǿġ
ʵϣڰڳϺֹǿ˵ȫ߻ط˶Ǻ
ƴȫҪסƽ֣ǿķأ˶Ϊ˺ܼߣϣ龺޴롣
ؿпܴӰĪũһ֣ʵϣǱԴֵģŶƤĽıһСϣ龺ŬǣǿңԶˣвصţֻҪʤܹڻϳԽǣǣֻܹνһƻƽˣһϣȻ˵ʵ

ȫͣʱӡ
гάµڲƤϣʾԼˣϣ龺ԱܲΪڹʱ䡣
ƢͿ˹һҪȥڵϵάµ̧𵽳⣬˰ԱĲ˫Ա߰˰Ͳ÷أǾͿȻӱʱˡ
ףһΪֹӱʱ䣬ΪԱ޴ôһȥ֣жԷ»
ôһڣʱȥˡ
ʱʣ޼
ϣ鵱ص̨Ľ˵ԱЩɥˣֻдܹˡǾͷֻһ򣬱ʱ仹вһӡҲܶϣҲܹȥھǣǿͷλˬһѣϾֻҪⳡʤʱͷˡ
ϵĳͻеֹ£нǰšţĪ֣ͷ§ĪĲӣ˾䣬Ȼ󽫺ƻسڡ
뵽ʮӡ


678 Ļ֮Ѥã
Īܼ򵥣Զ䣡лţͬʱעǰǰͲ䡣
Ǻܼ򵥴ֱǣʱϣ龺Ѿû̫ʱͰ취ˣȫ߻ȫԱص˽أϣ龺Ҫƾ贫˺ҵͨĵ·ʮֲʵ
ԶҲδһð취ֻеѡˡ
ϣ龺ԣİ˰ţǵ˼ܹõͳһİžˡ
ܼأԶһ취ǣôһ취ǣ
ĿľӵԶܹɶԷңʹǲֱܹӵ÷֣ܹòҲаҪǷ˱䣬Ǿˡ
û
ڱаӵʱϣ龺Ҫ򣬳ԼŬ֮⣬ҪŮľˣ

ͣʱʽӣеѾڿʱˡ
ʱڳϵľѾΪˣȫԱƴˣ˫Ȼ
˹ʹλվվڳߣҲŰÿһֶڰصıҪοܹƽϣ龺ڰصʿҲشĴ̼
һһ⽫ıȷ֣ϣ龺ԳΪͷģǣǱԱ˵ź˹ŵ˵ܱмʮŽǣѾǰ˱ϣ龺Ҫʣµļʮʱȡý򣬳ϵ۳֣Ȼܡ
ﱴߺһȻ35һűغ˹ǹ۵˻
˹˼ķǰ潫øĪ棬ž䣬ٴαԱ赲򱻵һºάƽŶƤ˦ͷȴ˰˹Ϸɳ˵ߡ
ϣ龺Ѹٿ˽򣬵ûѡֱӽһս
øﱴתҪ򶵽ȴýźһģȻֱӺǰ

ĪӭֱӾһԶ䣡
˰Ա˹ϣһ䡣
ðŽ߶ɴ󾪣򱻵һºٶȱĻᣬأ赲һǰ
Ҳ̶ֻܹˣһº󣬱ǰ
ͬʱǹİܣϣ龺ͰصԱ㡣
Լ˳ȥҪͷ
гһֻЬغ˹˵Դ֮ǰŹ

ﱴͰԱάµ¶ûײһ𣬽

ŶƤҲ㣬ǣˣӦˣο㹥űͲǿʹոճȥ˵ĺ档
ȻŶƤͿ˿еǸԲ
ǸԲ
ҧ
ģӿйȥ
֪ν޹Ļоͽȫ
ŶƤصͷ򣬽һ㡣
ʱ˿̣ǿҵĲʣΪж
붼û룬Ŷ
󷽵ȥ˫Ž쳤Ŀ
һЩˣһЩʱ򣬻ᴴһЩ漣
λʮϽҧ۾ضԼҽ򣬽󷽷ţ
ʱ˿̣Ͻǣľ˰
ƴԼ
ʣµľǵȴ

ҵĽڡ˭Ҳ徿ʲô
ͿȻɻţ
صŽ߶ɵ裬ȵɹʱѾӦˣֻܹĿӹߣ
ǳϵһĻ˭Ҳû뵽ϣ龺ĽĹȻ˽
ǿʲôˣˣڷ漣ϣ龺ͣʱӽȷַˣǽˣһһ̫˼ˣ̫˼ˣող˱ƽֵĴ˹ŵ͵۲ŵ
GoooooooooooooooooooooooolĽ˵˹ںһɤGol󣬼鲻غϣ˴漣ǽˣ⾿˭򣿻˵򣿣
Ҳйڵɻ󣬽ôң˭ûп˭ġ
ڴʱǰȺгһˡţţȻ󻬵ˣڵϣǲƤ̧ͷʱѾ桭
ӣ򳡣ϵ£ô
ϱĻ


679 һӵ
GoooooooooooooooooooooooooooooooooooolĪũĹ㲥УǷ㲥Աɤ˻ƣƴĺš
ŶҪվͱѵĳĪ汧סˣֱӽ˵ڵأڵϡǳѹ¡˶һףź
ⱾһнҪıԱѾˣȴΪһˣΪʮϽıһС
ֱʱ򣬵ӻطŸ˷ʲôŶƤȻһ˶ˣ˶ˣ
˵Աڼϣ̨Ľ˵Աڲһе˻ţ˵ƽαŶƤˣ÷ȣΰĽ򣡣÷֣ŶһΪԼһӵĽ򣡡
2:1ϣ龺һӽǷ˱ȷ֣ȷֽǽΪͷ̫ϷˣǺõıҲдľ籾ЩӰڵľǣǿϣ龺˵ŶƤʮϽһһҵϽ油ıһУⲻ˼ľ籾ͷǰǣôΪ֮򣡡

ĪũΪ緢ҵĻɽ
̨ϣǷĺţţֱӵߵÿһˣ
ά޺ĻǴʱڿ̨ϣһ§סԵĵܵܿ桤ޣţGoooooool
ڸ߾˫ۻĿ棬ԼĸʹסҡΣŵüУȻȻֹȴǰ͵¶׼֮£ڿһڡ
ϣϣ龺Աڷһף
ߣϣ龺油ϯϵԱ油ϯţӶëܹ죬ǳӵԼĶѣ뵽ףȥ
ŶƤ֮ʾЧ֮󣬾ʹȫϣ龺һأⳡıȷ֣ϵľɱ
ϣ龺˹ڿ֮󣬾͹ڳߣ˫ǰʮֹ֣ס
˹Աӵһүֱ

һֱվڳߣȫ񾭶޴ѹѹ޷
ڽ漣ʱɴ۾ȻͿ˳ףŶʾЧƣ˲䣬޴ѹɲɢҪףȴԼ彩Ӳˡ
Ľˣ˫ţ޴ѹһͷţ˷·һ㡣
ⳡ̫ؼˣⳡʤ̫ؼˣȺͰǵֱӶԾҪͬԻٵʱܷץסᣬϣ龺ȫӵʿӰǾ޴ġ
ϣ龺Ĳݸӵı׶˻˵Ƕ̰ڡ
ҪǺӣνӣǵĵ̣ʹⳡû£ǣԱǶźǣ̫ܵӰ죬һλסǣݸӲȻС󣬻ڶʳǼΪյģһ·ϣһݲðʧʧġ
Ϊ֪һУԱֻҪİȥˣǣΪ뽫ЩǵҪⳡû£òôȥӦˡ
ȫô˵ȫӵѹˡ
ڴʱ˿̣˷ܵĸоϯȫͬʱδûһ־޴ѹͷźķ
ôˣ˹ʱע⵽쳣еʵ
ûʲôˡһر˵岻ݴǵĿǾ޴Σһˣϣñ˿Լжѹ֮µƣͶҡ

Ѿ򰢶˹
֡
ף㣬˹ЦţЩʺε˵ǻӮˡ
Ҳߵúܰ˵˶ԷܶԷķսŭǣΪƵĻ˵òݣ١ԣŭ밢أŭĲΪΪӣλִֽˮƽǲģһ̶Ӯء
ʱ̹һĺ˹⣬ֺ֮ʧ뿪ˡ
Χ˹ĻͲ¼Χͷ׼ϣ龺Ӯ󣬽ͷˣǶҪϣ龺˵ʲô
ȴƿˣֱԶˣҪлһˡ
ǿųǹڸ
ǰǰ棬ŶƤڱΧסǶףϽЩЦţ֮ǰϲϽ۽ǻǺġ

߹ŶҪڣҪĶԽ˵˵ˣȻûпڣͱıסˡ
ɵƯĽڡĵӵĶ˵Ŷˣ
ŶоסԼֱһ£ûѿͷŬ¶Цݡֱ̧ۣЩԥǣջĽļ򡭡
ǲǲǲ
ƴ
һĻͷʵ¼Ϊװʷľ仭档


680 籩
ŷϣϽŶƤһϯ
ϣ龺Լİʱֳļơ
׸ԼŶƤĹͬ
ϣ龺ڼѵӮǵĻִﵽʮ˷֣Ǳʼ󣬻ֻʮ֣ڣϣ龺ֵƳԽǣͷˡ
Ϊϣ龺˵һִ֧ϣ龺Ŀǰ漣սĵߣЩ
ŶƤһһҵϽһٻóϽ޴ʱΣһһʣϣ龺תⳡؼŶƤҲЩ

ŷᣬٲȻΪ˶ϣ龺Ŀ޲軰ᣬȻⳡֻһ֧ӣϣ龺Ӯ˼ѣǣɰӢۣϣ龺ͷýôҲΪ
ϣ龺ͷˣ֣ϣ龺״̬ھҲǺϣġмôһ⡣
ֳ˶Ҫλй˵ʲôǰڽܲɷõʱ̸ܾ۹ھʾǲǹھܵӣϣ龺̫ᰡʵǿ֮Ļ
ڣϣ龺Ƕˣλйô˵
Ҳ˵ˣֻмڵ״̬ϣȥھ΢Ц˵
¡һӣŷֳըˡ
Ȼ⻰ǰһǣش𣬵һȷı̬ͬϣ龺¹ھĿܡ
˼ǣϣ龺Ŀǹھ𣿡ϣ鵱һý߼ʵ
һˣһ֧ӣҪĿ꣬ġ˵ͷˣΪҵӺԱеͬʱҲ룬ȻѾôˣΪʲôܹأ
ʲôãȻǹھˣ
ý壬һʾϣ龺ھ֮ģ
ⳡĽϣ龺Ƕ׻ְʵرϣ龺ŷ״αھ֮ģǰ뵺ķ籩

El Paisұ˵ʼǰҪ˭ʮһֱʱȻռһѡӲʼǵ֣Ǻ³Ҳʸ񡣵˭뵽Űҵ±ȣϣ龺ֶһսʤ֮󣬾Ȼ׻ְͷйӣվۣ֮һ֧·ףʷ϶ûй飬ⲻ˽ڣ˼һĻڷš
El Mundo˵ŶƤһʮϽһҵԱϽҪӢ۵ʱվ˳ʵĽʹתȡʤۿӮһʤŶǵŬʧȥ˳ЧҵԱϽҸΣԼϣ鵱Ĺ£ڣϽرӺͽŶǸӢۣǷǷ쵼ߡ
ıʾһܵ˵ľˣʮŶƤϣ龺ӮùؼʤϽıǸ漣ϣ龺ͷˣȰ֡
ABCʢϣ龺47գпдʷᡣϣ龺Ƕ׻ְȰ֣ŶƤһҵԱΪӢİӵΰݣλйϣ龺ȡ𾪵ĳɾͣھĹδ֪ǣйĳɾͣѾʷˡ˱ӶھĿ𾪣ǣȴ֣ϣ龺ѾһΪʲôܳΪھأڣҲĸõˡ

̩ý塢ǵĺࡶÿЩŭľǣˣܿºͰǵǣھûչʵϣڶˣǲܹץסĻܵͷ
ÿָĻᣬȻһܺʮֵıⳡǽͰĪũ򳡣ϣ龺Ļײı
ǵһҺý塶ΪǴ˵ǵĿǹھǵĳǣǸʲôԲѵļһھڰǵģ
ԴӴǰԹ֮󣬡ͺĹϵ൱ţÿһڵıֽͷ뷽跨鷳
ÿ͡Ļĳ̶ֳҲ˰˵˼Ƕϣ龺ڻְϳԽЩģȻǷŭһѹһͷǸоܵð˶ھǱȽĵģǲûлңһֺϣ龺ֱӶԾձΪԼܹϣ龺ˡ

ϣ龺һıⲻýޱȣҲŷý顣
ӱۣıϽĽйھ޴
Ӣÿվűǰ뵺ڷŲ˼飬һ֧ӳΪһӢýʢΪӢ׳ζʲôǽӢʷϵĴ漣˵ϣ龺ܹ׶ڵĻôйȡõĳɾͣ˿ڴڵ±ȿ1971/72ڣŵɭ֣1977/78ڣŷ޹ھھµķṦΰȣ˹¶1996籭ھԼȶİ¿˶Ұӵĳɹʧɫòǣһйϣ龺ڣĻ漣
ӢۣΪй˺ϣ龺𵴣ʼıȶսʤ˰ǣӮҵ±ȵʤǺܿģǣܿǷֱֽͷ仯ˡѹͳŵǶ̫˼ˡ
̫ڽ֧ȡõĳɾͣ֮󣬽֮ʷŶƤϣҵϽϮڸñӵעĿİо
ǰ뵺飬˶˹˵Ĺע˹챨һй̳ĵ𡣡
ESPN˵ǴǰҲΪھ֮ˣǣʧȥͷλã֪Ƕô˼ĺ
BBCĹעƺѰζϣ龺Ƕһǵһα˶ھ֮ģ֣ھĹмǣһǺģϣ龺ܷնڣǣλ̳й˧ŷ̳شעҲһЩڿǻ˧ŷ޺Ѿڿλй˧ˡ

BBCҲֻĬǲ²Ŀ˵Ҳý嶼ûϵ˵ˡ
ƤɵٻأϯĪٸոպ;ֲ߲һαŻ顣
λ̸УĪٵһιֲ߲˻˧Լϣ龺֮顣
ǰܰͲ˽⵽Īٶͣǣֻ˽³ϣĪ֣µٿִ̽£˶Īϵˡ
ϯеٶĪҪ˧ǲֵ̫֧ġ
ͺȤǰĪٿᣬִ̣еپͲͬ⣬Ī˵е٣÷е̵ִ֧ġ
ڣĪҪ˧еٴα˲ͬеٵƵ˧𵴣ӦöһЩٸһʱ䡣
ǵƵ˧Ķ֮⣬еͶƱԭ򣬻Ϊİ޷ĪΪʲôһйڷеٿǲ˼顣
ⲢǷеٶУҪȱ˽⣬ڷе˵κβ˽ڲɿصģδ֪ģзյģʶĻرܺͷԡ
ڷеٵĪǺӵģҪλϯ֧֡
ͬǰĪ˵е٣Ȱ˵֧һһΣĪٴζԷе˵

ʱ˿̣еٴϻڿһݱֽֽĪٸģµġ
Ϊϣ龺ЧټϵԼҮԱϣ龺Чעϣ龺ý塣
Ȼ󣬡;ϣ龺ɫı֣׺̳ķ籩
ϣ龺󣬵ǶףٴˡĹע顣
еڹۿľǡϹϣ龺һƬ۱


681 
ϣ龺ԾҸԣһ϶ǷǳģЩӵģֹ۵ζ벻ǵܹߵһԿ϶ǣ֧ºš׾ӵڼ˸߲ңЩţЩ˿ܻᵣξУΪ̫˼ˡ˽ţйޱȼ͵࣬ж־ҸǿӲĽŷΰĻ⣬𾪵Ļ֧Ŀǰŷ˱Ȼͳ׻غϽһֻѾ̤˱ǿУҲɱ˰Եݣݣһй𾪣ѾΪоĶܹ߳İоĽ򣬵ǣǵķطͬϬָ£ϣ龺սתʹǵĶָеʣ֧ӵ꣡һ־Ϊ־ӣ֧ӣӵоԵȨõԱİ
±ֽժϻе¶𾪵ı飬û뵽й˸ߵȫ֪ý壬ǳרҵȫûбҪȥһ̵ִй˵ƨܹáʢޣ˵Ӯֽͣƪ߱йˡ
еע⵽ƪǵϡղޣȻϡղĹԣǡרңĪٵĹϵ
Ȼеٲûлɵϡղڹȴڵϡղ޵רҵԺ۹⻹ŵģô˵ϡղһ۹޵ˣܹӮɲס
÷еٶҲܺˣйܹĪܹͣõϡղޱޣȷʵһˮ׼ġ
Ȼˣеپܹһƪʹ򶯣ͶҡˣĪٱʾԼҪ˽һˣȻܹ
ûܹһʱ˵е٣ĪЩʧҲ֪еҪʱͿ˽ĿǰҲֻܹˡ
еٶʣУǷ˧ϣеپͲòòˡĪٲϰ壬еٲܹһֱϰ
գ߲αŻҪľǣΪ趨˻ڣ

ŷ޹ھķ֮һ÷򳡺ͬACĵڶغϵıΪǷִܹܹ̹տ
£ܷŷ޹ھиһ߲ΪĿΨһ׼
˵ѾɱİĳɼȻ޷ĪٵĻ˧֮ģ׺ձ鿴Ͳʲôˡ
֮󣬷еҲ̾˿ִ̳ɼҲ⣬ǣȷʵΪӦöʱģҪٸһǣĪپĺܼܹͬỺ̣Ѿܲˡ
ֻǣеȴܷչزãڹھķ֮һ׻غϵıУͳȶͬACҪ̵ĻڶغϱACͬʱܹǼɵ
ǣеܹҲֻôˡ

ϣ龺Ͱصⳡನڼ
ý嶼ϣ龺ʾӵĶ֮ġ
ϣ龺ȫӶĿŵʾ֮ģǾȣЩĽţǣ˷ܡ
ǰԼ֪Ŀھ˵ȥٵЩ͵͵ģ֮лԱЩš
ڣ˾٣ºʾ֮ģ˵˽ڶڵĺ㣬ΪѸµĵزˣǳκ𾴵Աʿ
ͰصıһನǾϣ龺ֲҪʽЭͶⳡĵֵе壬ͶߵԱȱԼƿ
˾ٵԭֱӣǾļˣûʲô⣬ǱСҪȱϯһ£ڱڷ׽⣬̽׶εĶսϣ龺˵зǳӰ졣
ԣԽԽŭ֮£ӼǺеĲΪҪֲЭͶߴˡ
ӲùˣҲùİ˵Ǽ򵥴ֱ߼

֮÷򳡡һΰ򳡣ACʱ򳡵ֽʥޣǹʱ򳡽÷顣
ACĹھ±ȵڶغϵı
÷򳡵Ŀ̨ϣֲϰĪ٣ֲϯе٣ֲܾֲܲȻֱͷ
˵ԱάάŵһĻ٩˵ⳡӣѹһܴɡ
ͷ˹ϯд
ʱˣ᱾˶ⳡζʲô
׻غϵıУACȡʤⳡУACһܱȷΪ㡣
ڹ˵ģǵACõһͳζŹҪ̱ı
Īڿ̨ˮ
еҡҡͷ̾˿
￴ޱĪһֿۣһ۳½ϯһۣҲ̾˿֪ʱûпʼҲͽˡ
ȴ˸֪Щʲô

ıطȻĽô˹ԵǿҷŭͶ˴̻ڳȼŲµϴﱻˡֵббжϡ
ⳡ±ȱǳΪ̻±ȣ³˹Яֿ̻ıӰҲΪ̳侵ͷ֮һ
ȻжϡʱȡǣĪڵй߲㶼֪ڹ˵²ֹۣϾжǰȷACȣǹͶ̻Ļңʹжϵġڹһߡ
󣬹߲ŷߣ˵ĽǱռߣACһıȷֿʼߣʣµıʱ䡣ڹڣܹȡĳ̶ˡ
ŷ˹Ľ
һϵеۺŷһ󹫲˶ԹڽеŷУ6зձҲ˵6ŷޱ볡ǰ4ӼʼУķմݹıֿܻỺ3Сͬʱ±ȵڶغϵı0:3ACĻܱȷıȷֱͬAC̭֣Լ25Ԫķ
6зգôʧܻᳬ1500ŷԪͬʱѾ⳥Ҫ󣬲һͶ̻Դֹͣ򳡹ۿ3Ĵ⽫ʷϵһνֹԼֳۿ

ŷĴԺ󣬹Ƥɵٻأ߲ٿһ顣
޲Сᱻʱ֪ͨμ飬λڻյ˾ֲĸлףִֻ֪ܹӵҲ˵¿ˣڹĺĺԼĽΥԼ⳥⣬˫Э̽
Ե÷ǳɥͷŭΪԼͱˡ
ĪһظˣĺͷŭᣬЩھΣϾȥ̵ִģңȥ꣬˻һδԣĪᣬʾĻᱣܣԱǲ֪ܹ޶ȵı֤ڹҵšұ̬˵ڽԼΥԼ棬⡣
ĳ˵Īȷʵһǳϰ壬Ǯظ顭ֻϧĹһֱɣ޷ͣΪԼʱܹԼӵ
ŭʧ뿪Ƥɵٻأ֪ĸ߲㲢û뿪Īٿ˱Ż顭
ͬACֲ̭֣߲Ƥɵٿ˱Ż飬ýļȤ
ý忪ʼ˧λΣ
Էϣֲֺ̬֧Ρ
ҲվӦʾԼǰ̬ĿֱָĹھ

ڹθ߲Ż鼸Сʱ֮ϣ飬ϣ龺ӭ˱ķ֮һڶغϺı׻غĴȷ£ǵĩǺͰǵĽԾȡ˴ȵֻգϣ龺һһսƽغܱȷıһıȷְɱ2004/2005ŷ˱İ
ϣصУõŮѰ˿ͣͽӵԼľ˱Сĵ绰
ˣϺá
Ϻãٵ˷ܣмҾбҪ̺㹵ͨһ¡


682 һְĪٵİ
˿ע⵽ͱͨ绰֮ɳЩ
ʲô𣿡˿ĵʵ
ޣûСعûʲô㵣ˡȻüͷ˼Щʧ
ûʲô˿סװģϣףʲôǶһеģ㲻һˡ
Ű˿ĵиж¶ЦݣûʲôʵϣǸһϢ
ʲôϢ
һҴҪȥִ̡˵
᣿
ǰһֵ𾴵ӵеһΰᡣЩп˵Уĳ֧ӵԣԶԣȽϲACܵʱڵĻԻ͵Ӱ죬ǣⲢACͬй𾴣𾴺̶ܴΪǸĪĪٵ˵𾴡

ӵٵĵ绰סˣ˧ڿյ룬׼ģû뵽֮һķľȻĪٵĹ
֮࣬ȻҲЩĳȵģûһܾĺӵ룬޹ڶִҳ˵ŷ˵ŷЩ̬ȣʼӮЩŵע͡ԼһϿɡ
Ǹ֪Ȥͼ̵ִģȻˣ˫ֻǳӴܾľ˱СйһͨѣûнһĽӴǣԹĺ·ѡ˧ϾԲϷӴѾ˵˹ͺͳˡ
ѯ̬ȣһʱ֮䵹ûʲôȷе˵еңҪ˼һ롣ԣñСȺ͹ֳӴ˵Ͼڻϣ龺һʱ䡣
һֱ˼ӣ˿٩˵ǲĳŮ
Ůҡҡͷһͷӡ
ͷӣ
һֵ𾴵ͷͷ
ʱﶼǹڹϰĪٵĹ£һЩˣҲһֵ𾴵ˡ

ἰͲòἰǵϰĪĪ٣
˵Īٺ͹ͬһͯĹ£ֻϧĿǰԣͯȴá
ͯİµĿʼԴԷһ顣
2003꣬ɭ÷սףǹ5-1ʤѽ׸ΪϯĪ٣ףϯһжã޷һ͵̾ŵ򡣿ĳԣĸжˡ
Ī뵥и˹¡60Ī֮˹ʯ͹˾ܲðǵʱϯͨھΪ19643£״βμŷھɱ÷Ծɵ¡18Īٻѧϣȥ÷鿴һ죬ȫͨ÷ĹΪĪ׸һ32˽ͣڳشôʱα򣡡
ǣĪŵԽǣ׼ʱ򳡡ҵʱû취ҪϿΣ뿴򣡡
һ죬ĪĿšʱĻԻͣھȰҲ޷԰ΡɽХĻȺУ±ԣгһգһԼĴʱ
1968ꡰʱսᣬ񻯵İͬ۹ףĪټףһ߾ǽ30ꡣ
ʱ䣬Īٵ⵽ҲҵAC̳ưԣʡĻԻͼֱ1994꣬ǻڽԵ÷򳡴ž޴ĪټȾȹסһĻΪ״˺ѹĪ٣18ʱԣ絶޷ٵȣ˼˵ķԣ˺ѵȰɣԼʱΪǶȰĹʲôˡ
1995꣬ĪչףĪټع顣ڳΪϯĵһ죬ĪׯģǴһ´ʱɣǵġꡢθк񣡡

ʼһҪֻһ嶯ҪԲһΰ飬ȴҪͺͼ֡ĪҲϻƪȴ˼֡
ĪǾ޸֮ӣ丸˹˾ĵһ̳ˡʵǷǳСʱڸϣֻŵ118λݲƾ־ƣĪʱҲ20ŷԪҡ
аǷġĪٶԣ˺Ա÷ǳ򵥡żһŵıִԽǴﵽ÷򳡣ͬͷҲΪһʤ˵ڰ㵸
һȰĸףԸⲻϧ۸õߣĪٶԹ簮ķʽǲͣͶ룬ûһ㡣
ӽֹ׵һĪپͿʼǮ1996Ͷ399ŷԪ1997Ͷ3750ŷԪ1998Ǵﵽ6850ŷԪ1999Ϊ3250ŷԪ2000Ǵ¼شﵽ1.33ŷԪ֮ҲǴûкƺǮΪ׷Ĺ߶ѣýĪٶԹ׵ȰǮһࡣ
ĪٶڹԱǾͬ׶Զӵ簮Ĺ4280ŷԪɶ࣬100Ͱʯͻά700Ԫĵһнס׿ư͡ĪٰЩǶԼĺӣͬҲһͨһȰ׷Щ򳡱
Īٻ4280ŷԪӰ÷򳡣ųưŷ޵롣Īһ΢չɶࡣΪ˳ʱ޷ȻתͶºʷɶACϵʼΪԼĺӿ⣬ͽ뿪ġ

Īٶǵ簮һϰԹԱĹģ簮Ҳ˸ҵìܺڧ޷ʱΪĴǽĪµĹ1819˧вƤ˧ĪٵǻΪ޳꣬ýϷƣ÷һӱֲѣĪһ뵽ľ
Ϊǳһ㣬ΪȴЩͷۺ;ģ֪Լȥ˹Լ᲻ΪһеһλȻˣԼ㹻ġ
Īٵȷһϰ壬ͬΰֵķ20053£ŮȲаѪֻعչŮĪ˵ҪصŮߣֻз籭ĸ߹ʡǿЩǮȥһĺĪ˵ȥĺˣ㣬ǵ㡣
ԼķʽŹ簮һȳΪ糰еġǺڶ롰˧ĹһУֻΪŷڴ
ղݵĪһˣһߡڼѵʵǰʹȻĪߡ
ƴ۵Ͷ룬ϣԼ¸ơʱÿһ޶Ͷʯ󺣣긴һ֯ϣǣǣԵǳƣҲʼֻͬΪеĴֻԴڶӵ簮һμذӷչ

ĪٵĸղƳԹĪΪǮ̫ˡٲСҷ˻Īǻش𣺡ЩǮԶֲҶӵİΪ˹ġⲻǸ׵𣿡˵һ죬ٴε϶塣Ϊעġ
ֻϧ֪ڣĪٵĹ۷ǲһЩ룬ˡ
ͳƣ2005ڣĪִ10꣬׽תΆͶһʹﵽ5ŷԪټϾ޶нʻ˧ѣس֡10׾ָߴ9.5ŷԪĪٴ˽ͳ7.5ŷԪƽ֣ھ2ŷԪĸծһʱ20ҵ˵107.5Ǹʲô֣ʹжİʲԶĪ٣˭ܱͷ
ʵǲпģĪ׵ǰʮ꣬һھûУ˲ɷ򡢲ա˹桢ޡ˹һ׾ͳ٣ùױɡڶɶࡢάҮ׿ư͵ڶڲϳֵĸ洫ţȫ綼Ī١ԲǺϯ20025¹ڶڵġ㡱ȫ綼Ī١ںĵһʲôPSϷȥ˯
Ϊ˹׷ʣȴֻʧʹáЩ1995ĹҲ2004꣬ڶʾߺšĪ벻ҪȺסһĻĳĪٵȰ۾ǿһĻ˺˺ܶ˵š
̳Īٸһȳɣ˰ܵġԩͷҲΪֻýǮʵԼϷڿࡣ
¬˹ᡢ׵˹ϰ壬ǴһЦ֮ĪȴʼձԼ20041£ȥϯʱΪĳɼͬҲЩԡɣĪ٣ٻסĺЩĵɣѡվĻ
ڣյ޷ػ۷壬ĪҲ޷ͣ绰һźš
ҹ˯İ˿´ߵ԰⣬ȼһ֧̣ҹշǵ㡣
һְĪٵİ
˶ڹİӹɣȻûжʲǣĪͶ룬ֻҪҪʽϾԲģ׿ϲġϰߡ֮⣬ϰУĪپһλϰ壬ACı¬˹ôϲսָֻţҲжİרΣĪ˵ֻҪܹӮܹٹ⣬Īپͻᶨ֧ߣһζҪİػ۷ˣ˭ܹػŷۣ֮ĪٶԹжమͻ˶ôֺ֧Ρ
һλϰ壬ƺ
òϣԼе㶯ˡ


683 ھ۷Ծ
Թ룬ˡ
¶ġ׼뿪ϣȥʱûУ
Ĺ鶯ģκνʹЩ˧ڹ붼ܲģοǣﻹЩŲ£Щź
ڵ֧ϣ龺˵һִģѾΪ֧Ӻʵ˻ɸ¥ƽջˣܵĹھջĹʵ𣿲ԶǣҰĺͺͼУϣԴԼӸһͼҵϣܹһ꼻һ֡
Լ˺ܶѪŬӣĸģ̵ִĵһ֧һ߶ӣҪʼգҪԻͣ´˵
ҡҡͷϣϣ龺ϰĪǸͷһ˽ϰ壬Ǿˡ
ֻϧŬʸ겻ĪĪ٣ϰʸϣ龺İܹΪһ֧ӵϰʮ꣬ӽҼҲûֵϰ壬Ӳû氮ǣ˵ϰʸĸ̫Сϰʸﱴȥ֣ΪΪ˼ԱȻϣ龺ʵǣûʲô˵ģϰʸ꿴ֻҪϣ龺ܹΪ׾ãǴȷܹΪ϶Ͷάӣġ
Ȼ޷ģĺΰͼеӦִţߣϣԼӾǧɨż֮ɪɪ
Ȼϣ龺ĲʵԼϰʸ͸֣䲻Ұġ
̵֣ó˼عЩĵʱӽ뵽ĳ̽׶Σ뽫ȫľȷӺͱδ飬˵ɡ

ڣ̸ۼʮֵǳԾϣ龺VSǣ
Ŀǰڻְ棬ϣ龺Ȱ֣һƣʹ֧ӵֱӽֱøؼܹͳɹǽڱһζʧͷ֮һ֮ոʧأǵ֮ǣϣ龺ⳡܰǵĻôǽֱƣȰ֮࣬£ʹϣ龺ˣҲòϣ龺ھĺܽܽˡ
Ȼˣʹϣ龺Ͱ߳ƽ֣ӶҲǿԽܵģĻϣ龺ȻȰ֣ȻȨֻҪһֱӮȥǾ׷ǡ
ʮգȫӳĴ͵ִϣ顣
Ƿⳡӣϣ鵱ݻľƵ¥ԱϰȫӵϢͲܴš
ݡĵԤ⣬ԼǧǵԽԶϣ飬Ҫ֪ϣ龺İĪũֻλλͶӵİԶܹõǧƱζǧİԸ޷뵽򳡿򣬵ǣȻѡͳĳ̶ֳ˵˰Զⳡӣ˵Щġ
ûǵģϣ龺˫׻غϽֵʱܹŵսʤǣҪ˵˺ĸɹȻһģǣҲûôֹۡ

ȫӳĴͳս˾ƵţѾڴغʱ
ϣ龺ͷ򣬺пܳΪʷϵһ֧ڵӣֺͰǵİ״սںܴĳ̶ӰھĹҲʹⳡȫԵĹע
صļδƼϣۿڳУΪȫǴԵһߵı
˴İԱǲЩߣǴӳ֮󣬾ֱƵȥһЩرܻӭرߵԱᱻǽסɷü䡣
ǵĿ¡ְа£ǵİɶ£ǵĶӳԼ˶ýĳ
򣿵ȻϣܹӮ±а¡
ϣ龺һ˾ӣֱ˾̾ȻΪⳡʤǵġһʵıɶ¡
ʧȥͷλã˸ѣǱȫԸⳡҪֺǿǵı𾪣ǣǸǿûɲĹھǶӳԼ
´ͳİܿ±Χסˡ
ܿ׻غǷζſͳܼѣ
ϣ龺һѲĶ֣ɣǣһ׼
Ԥһ±ؽ𣿡
ԲҴӲǰԤͱȷ֡
ܿƺ̫ҪýĲɷã˼ߵİΧ뵽ƵЩ꣬ҲЩΣϣ龺ϰ׻غϽֵʱ򣬶Էֻһǰһĺû뵽֧ھȻǴͷλҸǵھ˴鷳

ϣ龺Ҳǰס˾Ƶ꣬ӵĲ״Ȼ̫ãǣļ֣оϣ龺ڳɼãͰǵı˹ؼϰʸҲѵô󷽣ϣ龺סϣ鵱õľƵ꣬ҲɺϣסǾƵİ˲㣬ϣ龺ס߲㡣
治ˡԱԹ˵ڰ˲㣬߲㣬ѹһͷ
һЩԱĹΪֲİʵǲ̫׵ŵļһϵƵ껻ھŲ㡣
ҾƵ߾ǰ˲㡣˵
ˣòˬﱴ໽˵˰˵ˡ
ʲôһǺ£Ƕƨ
˾ȵĿǵΪʲôô˵
͸Առϰµĵйһϰ£ס¥õŮľˣ֪𣿡
һıԹģǣ֪ⳡ԰ǣԱѹκһС鶼Ӱ쵽ֻܹʹҽӷˮʦ
˵ͷʾˣ˾̫ˣ
ˡﱴƵǰ˲㣬סڰ˲㣬ǲٸˣټ¥ߣ¥ǰǵǶͺһһǺ¡
ﱴԽ˵Խĭɣ۾
ȵĿﱴû뵽ﱴȻô룬һͼֱǽղŵǷڹͣ˵ı֪ǺϿﱴĽ͡

ھƵſڣҲܵ˼ߵΧ£صý߶ȤǱȰǵܿµȤҪй˧ϣ龺֧ϮٲȻΪȫֵĻ֮һ
Ԥһ±ؽ𣿡мһ֮ǰʹܿͬ⡣
ԲҲǰԤͱȷ֡˺ܿ¼һĹʽĻش
ر˼ǵ⣬üЩ⣬ǲϲʽĻشϲǴ͵ϣԽԽŲźƺԸǣа취ͳﻰ
ȹϲϣ龺ͷˣϣ龺ʷϻûлùھأʷҲûйӶڵʷأϣ龺лᴴʷĴһ𣿡
ȻѾǵһˣȻϣܹЦ󡣡̯˵
ոջ˵˲ǰԤǣղشѵǵڻشǸǱǸĻشҪǷЦ
԰ۣһְֱܻ񡭡
Ǻǿǿӣܹһְֱܻ˵һ㡣ش˵԰Ǳʾ㹻𾴡
ǿǷζڵѹ󣿡
ѹÿһѹбѹҪŷսŽŷڣȽ϶ԣ̽׶ΣжڵѹδһҸʼ硣
ûѹôǷԱᷢʧأ
Цˣȷʵһ㵣ģ̫˷ˣɲãһӮ±;ھӽӽˡţһҲģǵģģʧʲô
ִЦ˸ղŻ˵ǰԤѾǵڶαںӮҰĺˡ

ϣ龺Ȼɱ׵λãйڵĺ䶯Ͱǵⳡڿ˵ǷǳעһƬڣҲɳϣ飬ⳡͰǵıƵֱֳ
ʱ˿̣ӵļǱڶͬӵһУڶ߰ΧУӦ磬ޱȣǺܼʵ̫ˣʵҲȷʵˣ㵽ֳƵвģΪߵԼĻشĻ룬ݵġսȺǡֱ˧ˣӻǰһЩŮԣļ
ɧ쵰ӻǰһ߲ˣ˵ӻ
ϣֳϣ龺VSǣھ۷Ծһ׼졣УŴԴЩ˵
߲ҧгݹر˵ӻȻȻɳϣ۷Ծ߶ʣзߺ֮࣬δûһ˿ڣҲû뵽Ȼڵĸ߶ȣ֪Ļһҥ˺͵Ѿ˼ͽԷùϵĻڻˣҲܸմ⣬ֻϧûкҩ


684 Ƕ
÷ڽܰǵʦưĦһѵ֮оЩ⽩ӲɲӰڱϳĻᣬԾܶҽû˵ʲôҪְĦһ¡
ܿʮ˴У÷֣ʮСӺܼҪıȻϳˡ
еļƣͺͽӲʦ˵
ҲŲءſڴϣܰĦʦķ÷˵˿ǰǶӵΪǵС
ţšЦ˵С¿ҪڱϳĴء
÷ԴӼ˰֮󣬾ͱʮֿãǾֲĹԱҲϲСᣬǧ谮һ÷ڰǵĴ˵һҲ֡
÷Щ˼ЦЦȻ۾ܰĦȴЩ˼룬ϣ龺ͻ𾪣÷ˣֱ޷ǸʼʮAӵйھȻܹϣ龺ȡ˲˼ĳɼ
÷޷ǺͻʼʮAӵǳ޷֧ǳǰǸĵһʤ״̬ȣһ·߸ͽ÷Сǣǳʧ˵ͷһ
벻ǸӵĽʱ䣬Ȼִһ߶ӣҴӳΪ׼𾪵ĴھȻںͰھ
÷Ǿ̫˼ˡ
еǸ˿
ھջǻǰǵģԼϳᣬ϶ҪŬΪӮס÷ô뵽ʵϣһС˼Ҫ𣬱ĻʼʮAӵһ֮
͢СһҪء
÷ں˼ʱưĦˡ
ʦļ򣬽ЩСһ﻽ѣ£ⳡҪͰ
÷ĵͷ

ǵڿע⵽ܿЩ̲סЩģѵܿ¶ڱûʲôպģǿɾˣԣ̲סʵˣı
жİӮ𣿡ܿЦЦ˵˵ʵҲ֪
شЩȣû뵽ܿ»ȷĸֹ۵Ļش
ˣ⡭ڿ˵
İɣ֪ܿԼڵʲôȻҲ֪жİӮ򣬵ǣⳡǱȫԸֻҪԼⳡкܴϣӮ򡣡
ڵʲô𣿡ڿʵ
ⳡѹһߡܿ˵ⳡǱӮ򣬶кܴأƽҲܹܵģԣкܴսתռ䡣
ǵǻȽϱأڿʵ
ǵġܿµͷĵģϣ龺ڳصսҪӮ򽫻ѣܼغѡ
ҵǲôΪڿ룬ȴ˷

ޣ˵˵ܿȤ
ҵΪϣ龺ⳡᱣأǻǻҪڿ˵
Ϊʲôô˵ܿʵ
ΪˡڿԼıӣϸоˣȻʱЩأǣʱȴкܼĶԺܴⳡһϣ龺ܹӮǣǾͽڻְ֮ˣ˵һջҷΪǻѡս
ܿ°ͣ˼
֮ô˵ԭġڿؿԼ˵Ļܿµӣܸˣ˵⣬ȻΪϣ龺ҪڣֻǵĿںţȷʵҲж֮ģǣҲôǿҵģӦǺͰǵĲ࣡ԣⷴǻϣ龺ȽɣⳡǼʹˣʹֻõǾ˵Ҳΰĳɾˣԣⳡ̬ɣܻߵ
ڿ٩٩̸Լ˵ʱ䶼оооĴӷսĥһԼĵᣬлܸܿˡ
ܿ˵ЩҲһ£˵ȷʵһЩҪúõһ¡
ͬʱܿһֻҪϣ龺ôأ±ϣлл㣬ˡԼֱʾлڿصⷬеģܿ¾ҲͬԼ²ӣǾ̫ˡ
ܹﵽ㣬˵ġڿظ˵˵

ϣ龺ߣҲںԼĽ鿪ᡣ
ǵ̽õ˰ǵѵ¼ǽսȻˣûʲôֵֵģⳡǱӮǱ⻰˴ЦȻܹʹǱˮһսֵý͵顣
ͻȻŤͷŰ˹Ͳޣ˵˵ⳡôߣ
Ͳ룬˵ط׵ģҲ²ҲǲҪͰǶԹ
ϣ龺⼸սףһǹͺǿģһЩصģ˵ͽ鶼һֱ׼ءûöء
Թûлش˹ȴüͷе̫ˡ
ⳡȷʵбҪչһ¹ʵ˵
˹üͷҪڷһȽϱصԸⳡϣ龺ʹƽҲԽܣڱƽʤǰ£ûбҪðա

ڰ֣ʾ˹ҪżҰѻ˵꣬ⳡҽΪ׶Σһ׶Σҳ֮Ϊֽ׶Σνֽ׶ΣҪ÷أҪİǵĽĿסţǵġȻˣлỹҪģǣǵһҪ񣡡
ǰ˹˹𶼵ͷ׵ս
ǵڶ׶أ˹ʵ
ڶ׶Σҳ֮Ϊһ˷˵Ǵǰķطûе֣еһ̶ȵʱΪʱʵʱ򣬾ѹȥͬͲ޴ǰ˵ģͰǶԹ
˵˼άԣ˴볡ƽԽԽӽһΪǻƽ֣ôǵͻȻԶԹпܴһֲ˵
ȻˣҪ÷أؾͶսûʲôˡ˵
˹˹˼һ£Ƕ׷׶׶εսʾ֧֣ȻˣΪ֣ҪǶĹֺ֧ͲȱĻ

ͻȻһֱ˹ͻȻ˵Ҳ˻ΪǻȽΪǻһʼͺǶԹ
Ϊʲôô룿ʵ
ΪȽϷԸ񡣡˹˵
ҵĶôǿ𣿡ӣͬʱЩ飬˹Ҳ֪ںͰǵⳡĳǱһʼͺͰǵĶԹģҪͰǺҵĸһǣ˼ãջǷǸƺȴкܴ뷨ױһЩط֣ⳡǱϣ龺żȻˣϣ龺̨÷أŻˣûбҪĲðա
е׶Σ֧ӻ˽ӽÿһÿһϸڶӰһ㣬Ҫġ
ھǱƴʱˣܰʵԶǿϣ龺ǣԽʱϣ龺ԽǲܹңܹͶȡɣһȴΪ
ȴû뵽Լġ򡱣ҪֵַһȲھǰӣȴǹʹĸ˸ء

2005417գϣ飬Īũ򳡡
ϯ
˫Ա볡жվã֣±ߡ
±棬ϣ龺ӳѶ϶ࡤҮӮ˰Ƕӳ˹Լϣ龺Ȩȿ
ڳߵͷȿҲãϣ龺ԲӦ䣬÷ؾˡ
ڲԶĿͶӽϯܿȴüͷ˵൱ѻ
ŵϣ龺׷Щ֣ųڵϣ龺Աܿޱȣ˵õϣ龺ͰǶԹأ˵õϣ龺Ƚأ
ܿ¿ľ籾ƺõĲһ˵Ǵͬ
ȴˣϣ龺ߵǻͰǶԹȫܵԼڿصһеķӰ֮жϣûаëǮĹϵ
ܿڸоܲãϣ龺׷ǴҪսˣǵ׷ȫܿ°նϣ龺ܻߵùǿĲ²õģжϴˣһˣоֱ͸ˡ
˫ĶӼ׷źͲ²Է׷Ϳʼˣһ˫ȫڶǶµİսϷ


685 ܿ
Ƿǳذ˵Ա˹ŵеϣ龺׷˵
ϣ龺׷ŽȻϽǡ
ںϣųĺͣǸҺŵά棬кϽҮ޺壬ûʲô⣬ֻҪûԱͣϣ龺Ҫıл϶ϡ
ǰʼӳҮı̾뿪ʼ֮ȥΡһϽص֮󣬺ϣ龺кѸߣٶȺͷӦѾǰǣҮƾԼḻľ飬һֱռϣ龺׷кλӣĴ˵ãᣬг徢ǣë꣬Ү޵ľָõʦ
ô˹ŵΪصԭг˹˹׷һгʺһĺһǱΪСĴԱԱ׷ɲʹŵջǲڵʱٻͬʱˣ˵ϣ龺ڷصӡ
ںͰصıˣǰýͱ˵ı߲ˣյĽ뵽油ϯϣίԱʸꡣ
·ﱴ׷
˾ȵⳡƺǵǰսֻһꡤУڵꡤеĪ档

׷˿˹˵Īǰһʡ
ĪһЩʱʹǰλãԣ˹ɡ
ڽϯϣҲͣĪϣıĪίã
޶ȵίã
˵ϰ볡ϣ龺ȫսΧĪչ޵СĳλҲԲֻǽ˵ԱΪֻһǰ
˫ԱڸԵλվáȴſʱ˰СʱİĪũҲ˶ݵĳţһ˲ʧˣ˶ȴűʼ
վȦ˿ϵıֿ򳡱ߵĵĹԱõ֮˿еӣһ
ʼ

ɶ½򴫸а֮ǰȥͬʱȦصꡤоֱİа³˹
а¿û͵ضĻᣬת򴫸˺ĵ¿ơԼ͵ꡤв
ⳡøոĵꡤ׷ڽ鿪ʱһֵɣΪꡤоսԳеΣǣԵꡤԼΣֻ͢óɫıرεģ͢˾һԱ
ꡤûᰣа£¿ơ
¿ְ󴫣ī˹ꡤӵ¿ơ˹
ͬʱʸﱴҲʼƴļǰ
ĪûгȥȦ
ǿ˹˹

˹ϣ龺˵ıŪЩˣϽ򴫸˱ϵر٣ꡤûм٣Ϊﱴȥˡ
ٸոսӵ򣬾ͷﱴѾ嵽ǰæһۣ˷ˡ
ıﱴһʧܣҲپˣϾǽԱñ벻ǣﱴˡ
ĥˣ򴫳ȥͶ˹ں浹ǰѳƿһϣ龺ڵҵģĪг񣬿˹˹סߣﱴȽԱıꡤоڽ߮һںôϣ龺ķ˲
ܿڳüԼĴˣϣ龺սк󳡵ķأԴǰԱͼһ͵Ϯ
ֻǣս֧ͬμķΪǰͺ󷽣Ͳǰѽ𣿣

ٱﱴƵЩǱͼ۹ﱴǣȴֶԷܻٴβˣ֮£ֻܹѡһŽǰ
ǰͼͷ򣬵ǣ壬ϸĶ֣嶥˻ȥ
ǵС˹Ưڿн˻ȻոҪͣ򣬾͸о˿򲦵һ࣬ȴһֻŹֱӽͱˡ
˹˹ֶ򣡡
ͱ֮󣬿˹ǰͼ˹ؿ󣬺һѣȴоԼƵһǽ档
ɶ֮˹ѸٻسȵȦλáȫûв˼
˹Ѹٳ򣬲ǰǻشĪ棬ʱǲע⵽ĪλþȻسĺ
ʲôܿ¸ӾȲˣĪسôϣ龺ǰ˭֯
׷ţϵսţܿ¾Լܿǣȴе㿴


686 Ӯһ֣
Ī֮һתһºܾñܿ˹ά
Ȼ󣬿޵ֱӴһĴ򣬽ӳɶµͷ˲ϵĺʸꡣ
ƯĴ򣡡˹ŵкó
ϣ龺תڹߣԵģǣĪŴֱ̲סкãֱԽ˰ڹķߣǵĸصش
ʸڸǰ壬Ưж򣬷¡˻˹صתЩ˹
ʸ֪ԼûжʱûаڼٶǷǳϵģֱӽ򴫽˽Ŷһߡ
ꡤڱܣԼʶΣգҪסУǣ͢ǿ׳˹ؼãԼȻԼ˳ȥ
ͷ

˵Աûü˫ĳİǵĴ򱻶£ϣ龺ķӵĵһѾˡ
ϣ龺ĿٶƯðǵ˲Σվء
ЩԴʱѾŵվ
ǵŽͶ˹֤ʵǺ͸ͷͬʱиͷ򣬶ԼҲ˳ȥĵȭ˳ȥ
ΰ˾ȣͶ˹˱ĵһ˾ȣ˰ǵţǵĽ˵Ա˷ܵغټغȴͻȻ˼ʮֱޡΣա
ڵꡤǰʱﱴӰһ˵ꡤв󷽣ꡤ˰ǶӳԼע⣬еͷðŽͶ˹ȫעϣ˶ûע⵽Ĳߴﱴ
Ͷ˹ǰ
ܱģǣˣк˹ǵҺƴط򱻼Ž˳˹һԡɧĸѶȽΧ
Χ
ǣȴߴˣĽżһº󣬱򣬴˻طıٵǰˡ
еű˳ȥ֮ﱴʹ㲹䣬ǣ˹һΧﱴﻹûüգͿֻˣȲѣϲѣ¶һҲֱһɨ䡣
ŽͶ˹ոͿﱴĲ䣬ʧɫȥ򣬵ǣһҲΪˣȫ֮ǰѾӹţ

Gooooooooooooooooooooooooooooooool
˹Χϵۣ򵯻ˣﱴ䣡ˣˣˣ̫˼ˣոտʼͳˣϣ龺һνڶž͵÷ˣһ㣡ȣ
µ˫ֱͷ˼ؿŰǰոշһĻʱһβûзףһԼ۾ı飬ֻΪ̫ͻȻˣû뵽ϣ龺ڱտʼͶ򣬾ܹ÷ᣬͻôõŻᣬȻû뵽Ͷ˹Ȼ԰ѽߵŵȥźѣȻźϣ˾Ȼֽ͵ﱴĽ£ﱴͻ˾Żᣬˣ
ǰⳡйʮֵֿܳݣǣոտʼһӣͽ÷ֵĿܣδΪϣ龺ϰ볡ԷΪܹõķ᲻࣬ŻҲ࣬Ǻȥ󼰡
ǣڣһζһηţ͹˰ǵţ
˹˹Ҳǵɴ۾ˣȻ󿴵ŽͶ˹ŭѵĽ̳һſ˳ȥŽˣȻ˱һ𣬱İа
ϣ龺油ϯϣԱҲ𾪲ѣȻŷӦʵ油ϯף
ϣϣ龺ԱҲˣʹֹ۵ϣ龺ԱҲû뵽ǵη֡
ȻӦԱǿʼףﱴ˻űܣȻͱꡤбסˣﱴֱסڵϹ˼Ȧ͢˻ڷĶͷϰһڡ
ԱķӦ
˸ſﱴһڡ
˷ܵףϣ龺Ľ򹦳ӦˣһڵϣƨɣƨɣȻƨɾͱžĴһƣǿ˹ţɵƯУ

ʲôأʲô쵰Ͷ˹йһĽſǰŭɶǳĶѡʵĪ
ǴΡΧ˹ڵϣԼĽΧߴˣȻȻѡϣ龺ǸСӣȻֱ˶ĳ֣
ͬĿɿڴղѣȻҲǾõùί˭ܹ뵽˹ᵹΧߴˣ̫ˣ㶼㲻
һκͱʵ̫ˡ˹˵ϣ龺˵ķ̫Ѹ٣еĵһžͿܽ÷ˣͶ˹˾˾ȣǣ޷ֲ˹ͱַ׵
ܽﱴǰɫͷŵУǰʸ꣬ǣһҪĻ͸Ī棡˹ŵЩЩ˷ܵغһ´̫Ưˣ̫ˣǵķߣֱӱ˺ˣ޵ҵѸͨгΨһһ·ߣ
Ѿصϯ£еɫ
ܿ±ɬ̴пսȷе˵ǿĪνеá
ʼʮ룬ϣ龺VSܿ£һغϣʤ


687 ˫
⣬Ϊ趨սʵʥսͱǰսĽϺһֱ仯ĪACƤ壬Ϻ֯ﱴͺʸ˫ǰһ٣ܺõֲûǰĿյ
սصǲгͶ־򳡵Ŀȣôñ·ܿ˰ǵгȺǣϣ龺гʵǵĽȺôͲͶƴгȻڤ˼֮ͺսΪⳡΪܿµİġ
ܿûΪڳߴڽⳡܿµ׼֣ܳû뵽ӻȶ˵ȵĵطǶ֮죬ڴӶ֮߳ܿ·ǿοԼһʼͶܱȱʱ̶Ҫõö࣬ζתʱм
ܿųϣѾ侲ˣ˼Լ֮ǰĴ
û뵽õ׷ʵǺܳϣΪꡤսˣΪֹûʽ״̬δ֪û뵽ȻԵꡤΣҪУֱõꡤ׷ˡ
Ϊˣǰ׼УûжԵꡤʲôԵذšֱӵԱڳϲ֪ӦôԸꡤС
ȻˣⲢ˵ǵԱûĶͲãͲ֪ôȥˣǣĳԱ׷ϳԱڵ壬ĳϴ֧ӵս任ȻܿµĲã޷γɶԵꡤеԵķء
ҲڱʼʮӺܿµսָݹϵԱҲͨҵӦʣǣϣ龺η̫ˣǵԱûзӦʱ򣬶Ѿˡ
⣬ĪߵõսλãҲ˰һֲĪһǰλϣʱͿ˹˫żǰλãԣıУڿ˹˹Ѿ˫£Ī׷ϣ龺ȡǰսͻðʶΪĪϣ龺ǰ

һ˼άԣ
˼άԣðǳ˿ϣ龺νʱĪλúܿ󣬻سĺͿ˹Լ˹ľܽðǵԱЩĪڶսаʲôɫ£ĪԶ뱾ҲֻܹѡԵĺˡ
Ī濿ֱӵЧǣܹڶѷ֮һʱõȻ޵СƯĿ򣬰֮ѸٵĴΧϣ龺ûͨͨгĴ㣬һת򣬾˺˰ǵķߡ
δ״̬İǣǿİǣˡ
˹Լַһأǣս˵νϣ龺սܳɹ
ܿҧҧòϣܽƻͬʱйȻһսʦܻᴧĦ˵ԤеԼĹ˼ά֮˰һֲ

ܿ¿ЦһòԼ˾о׷ԼսϣЩ뵱Ȼˡ
Ԥϣ龺ͰǶԹԣǽûн˹ںλϣī߻кϱУĻг棬ǹά˹¿ƺ;ϣ˵¿һƴ֮⣬ǵгûʲôģټϷϵɶºͰа£ıУһĹͼǿݣгȱ
ҲĪһת򣬾ܹɵ˺ǵķߵһԭ
ܿԽԽǾֱ̫ƻˣе뷨µˣԵĲá
ֱϴνֵʱܴ󣬸ӿˡ
ϴ˫н֣ϣ龺ͰǴԹսȻܿ´һ˰ǵ򣬵ǣһεĶԾǶϣ龺˽ⲻ࣬İ˸ֲһ̶Ҳ˵ֶΣǣǳսܿ¿Ϊٴϣ龺һܹȡѵսʤ֮ǣ˷ٶȽ֣ϣ龺ȡսڱսУôɱ壬ˡܿĿǰֱӵĸ߿ܴ󣬸ѶԸˡ

ܿ´λߵߣԱơ
ҪԼǿԵꡤеطأð͢ɻŻᡣ԰Ƕӳ;飬ֻҪԼꡤҪʲôûĿԾͻĽ͡
ͬʱܿ»õ¿עضĪĸţȻ¿ƲһԱǣܹأõ¿һ̶ϸĪ棬ܹģȻӹؼǣĿǰг˵¿֮⣬ԱķӲ磬¿ƵĽŻĪ棬ǻйά˹ԼɶϰµȽţݵġ
ܿڼֺͷ˼֮󣬲ûѡ˵ſʼһֶӣȻʱͻˣֻܹܿ׷ݵĻĵֱӣϣ龺صԱꡤкĪص㶢Ī濴ǽϣ龺ĽߣꡤΪΨһз棬ĳ̶ֳϾϣ龺ΨһĽ֧㣬ֻҪס㣬ϣ龺ķͻܹˡ
Ȼ󣬰ҪľǷӳȺʵȡ԰ƽǷȷˡ

ܿµ֮СΪڿꡤбֳĹãԼĪνеĺ֮Ȼ޶ԣôܿҲͲܳΪ̳׳ɽˡ
ûʮܿ±Ϊŷ̳׳ɽĴһ׳ɡȥ첨ͼõŷ˱¡˿³ĳɹ󣬰ͰѺ򵼡һӵĿ³򣬵Ӷܿ£Ѫһֱڰڼ䣬ά˹²ֵܡ³άءƿ⡢񡢻᯵ǣŵһֱк˵Ӱܿ´ֳİعĳǱýޡ
Ƚܿ£˵δʮ֮Ϊ˧Ҳڡ׳ɡķ룬ܿ£ˣһ˳һٶİܻԻͣǰһֱ׻ְϣ龺ĳɼԽԽã˽Ӧ֮ĶԾΪĿ㣬Ϊܿϵţǲݸǰýձ鿴ܿ£ܿµڣú˵δǰ
ýȽϣȤ֪δʷ켣֪ܿڰǵĳɹλԱʱĴ˰ζӵĺˣʱĽٮٮߣܹܿΪ˫ȽϺͶԿҲ˵ý̳Ͽɡ
ý󲿷ֿܿ£Ƕ־ģȼս׾˫Ȼһ֧Ҫ͵⡣
ζԿǽܿµİǣ֣

ܿʱİעضȨĿƣǿΧԼ壬ɶ½ǰػǽһбһľֽڵʱıżʡ¿ƿ˵ǹѣÿ϶ַ뱻ַԱһ̶ϲ˺ʵ
ܿûкܺõĽ⣬һܼأһǷضԷķܼ⣬ǰԭʷ켣ʱھ֮԰˫߻سγɾֲԱƣɰ볡ܶȹһгǿʱ򲻵òشţ޷ŷʱĻشţЧĶԷΪĻشʱھֹš
Ǻʱİţᵼ̬꣬ԽԽܽ⣬ţһкð죬дȷַ
ܼ⣬ܿһֱ׷з棬ȵĹŵԼѷܿµѡ˵ܵ޲ߣòϣڸзϡ
ܿڵһûǷأ۸ĺڵʱ˵Ƕ䣬Լ١¡ˣǰķûγһ壬Ƿպͷٷϡνû壬ָʱǰԱ֮ȻҲǻöԷҵ㣬Էгǰз棬з׮ȸٶȿǰ棬ֱӴ
ϣ龺УսĿ˰ǣֱӴ˺˰ǵķߣ

ýϯϣӱߺۼάžûʼǱ̣ϣ龺򣬽óĽܿ¸ʤһĿ˰ǵսɾͺǰǶλƣܿµİǵķûγ壬ϣ龺Խгֱ帹صս򵥡Чֱӣ
Щ˷ܵάУдƪʱ۷δļһ֮󣬾ֱʼȥˣԼʮ֮ƪۣͳˡӱĹϣĿ
ʱϣѾеʮˣ֮İǣûеһʱ䷢˼ӣԷϣ龺û֮󣬿ϣ龺ʵʵߣѹûѹ˼ǿʼϣ龺ķ߷һһĹƣ
ǣС
ϣ龺ܼأŷ


688 թ
ɶ´ӵǸͷҲܿļһıӰεĿЦһ²öͷĺˮ
оߵúۣý˵ֵɶܵģɶµǿĵЦݵʱܹ׳̾򡣶ڰ˵ЦɶζŰߵú˳ɡ
ڣɶ¿ʼüͷʼЦʼߵ۵ʱ򣬾˵ˡ
ǵϲɶ¹ˣϲ˵ıݣıУŻĳȴǿɶ²ϵصء
Ȼɶ֮ڰǵҪԣԲܹߵÿ
ſ˹صɶ£Ϊϣ龺ġͼСӣɶµķ伫ʹǿ˹ˣ˹壬ر壬е˷ǳķ񣬻ΧҲȽϴ󣬾ѹϷأʱҮ޻λ˹󳷵ĸ
ԣܶʱɶ¶ںͿ˹ԼֶԿðߵúۣЩ֮꣬ɶ¶ԿзԱϣ龺Ϳ˹ǿӲģǶƤͷߣҲˣֻҪƤûнǵǻ᲻ϧһдۣǲͣܣÿԿ
ɶľһֲбԿⲫ

¿ǰԴ˹ѡά߸ոĪţάϽ򴫸ɶ£˸ո򣬾ᵽϤϢǿ˹ɷˣߺܴܹϣǣԲäĿΪôⱻһӹ˹رɶ£׵ľ룬ξ룬õĺܺãתǳ죬ԣɶôٶѵһʱѡ
һͬˣɶһбͻȻһǰ㣬Ҫͻˣƭÿ˹󣬰˽ٴοۻȻýڲһģԼѸתһ٣ȻͿڵϵȣһŷɲ
˹֪ԼĻǻϵǣΪͬκηӦĻ˻ữΪʵֱͻƵģԣ˹˷ضȻ󣬹ȻͿɶ½ۻȻƯĲ֮һͻƣ˹ӦתǳѸ٣ǿɲסģͬʱ˫ŲƤĲɹˣĽżͱһӣʹ
ɶ²Ŀǰɫǣ̧ţҽŽŵȥѹ
Ư˹ŵ̾˵ǽѹȥȻǸڰɫľĿڽ¡
˹ɶͼȥٴοʱѾûκΰ취ˣǣ˹ţղŵأɹ˹ȻãʹûгɹǣɹΪԼĶӮصʱ䣡
ûÿ˹ʧŵĹͷڷƵЩҫֱۣǿӲ強ɶ£ʹʶĺ˰벽벽ɹĴɶµĽ࣬ȻⲫսУ˹ٴˣ׺ݵĲ򣬽ƻߣһ¿湻ݵģһɶҲһ𵹵ء
ûз棡˹֣ٴγɹķסɶ£˹ŵ޲ڣɶ½鷳ˣȻͿ˹ʲôƲ磬װ˵صĹҲЩֱķأҲ˻ãǣһԸӲʵķأһЩӵԱģվţϣ龺ķغԿʮ㣬Ҳʮ㣬һ֧ǳý߷ϣ龺

ܼصʱ򣬰ɶĳǵŻǵһ֡
ɶ鷳ʱ򣬰ҪѰҵֱͨϣ龺ŵ·ͱúѡ
˵а£ϣ龺ĹأܼķȺ¡Աû˳̵Ŀռ䣬Ҳʲô̫õĻᡣ
£ܿһƻĵóϵİԱʵķŻƣĿľϣ龺ԱѹѹֻҪϣ˲Ƕٰ볡˿ռ䣬ͻпյʱ򣬾ǰǵĽʵֵʱˡ
ܿ²ɹˡ
ӵҪҪأҪأǣûнֹӵķһӣԣʵķŻƣǽռͿȨһ̶Ͻϣ龺֮ϣ龺ԱȻϵ
ʮӣϣ龺ٷǣһȴǰǹΪ֮󣬷¡˻˹غ͵¿ֶ˰ʸĴ򣬰˴ϣ龺һη
ҪǾḻҮ޼״ս棬˴ľĻǵηʹˡ

Үս棬һŻ֯˰ǵηóߵܿźѣҲܸˣΪսЧˡ
ܿһʼܸˡΪϣѹˣûЦáͷ˸⡣
󣬾ܰǹʼʩҪϣ龺ѹǣʹзĻᣬǣϣ龺ķȴӾˣвԾ˻ȥֻظ֮ǰعص״̬
ܿκƣԱߵӽϯȻʱվڳָӱйأȻղһ飬裬սԼӣҪäĿѹȥ
ƻƻģ
ܿµУʱٲȻС꣬Ҫʹϵ̫ˡ
֮ܿºͺܶ˧֣ŷ޹ھҲͺ֣ܶǣܿҲòϣĽƻЩϺꡣʵ޷ʮ겻Ľô˽ƻġ
ᣬթ

Ȼϣ龺ϵ֮ܿ£ֻܹٴһӣðٴϣ龺ʩѹһһĹƣڰһ󣬻Ҳϣ龺֣ǱѰҽ
ǵǿĹȺϣ龺ܼأ취࣬ǣôĽŵŬײܹżĻ𻨵ġ
һΣǰ˸ע֮ͻȻýźһģά֮Ѹٳ򣬷򴫸ɶ£Ŵӹȴûдͬʱҽԭذתпס˿˹֮ýż⽫֮ҽŽźǰѹһǳĽź
ȻǾͿ˰аԱһӵ򣬲ڿռ伫С£һ򣬱ܿҮ޵ͬʱҲſյֱӾһŵ䣡
ŲƤٵķţ
ǵۻҵĽϣѪȣסҪкãϣ龺Žţʶĵһ£һº󣬻ǰаٴγҪ䣬ϣ龺ŽʱѾΪˣ򲻿ɱ⣬ȴ֮ǰһȳˣס
˹ϵ۰ʲôʱ򲹷ģ
˵Ա
ͷطŸ˷ʲôڰǵνУ˹һ·󳷣һûзסάȻֱתǰ󳷣ڰаŵʱϣ龺Աסˣֻ˹ƴܣȻ򱻰һº˹˰а²֮ǰֱӵػǰգ
Īũ򳡻ϣ龺ԱҲСź˹ǰʵ̫ʿ̫̼ˡ

ǵĽ
ɶ¿Ľ˹ͷţһ¡
ϽΧſǰꡤз˵һ㣬򶥸Աߵﱴ
ﱴزͣ˿ǰ棬ƺڴǰͻƻǻشԿһ±࣬ʱ䣬ϣ龺ʵ̫ˡ
ʱﱴĪĺˣң
ﱴûԥֱӽ򴫸Ī棬ȻǰܣΪĪҪϣ㹥ȥһءһֱѹߣʵһ£ҲδǶԶֵһ塣
ﱴĪһĪܹͼ
ĪûпﱴҪײǽʽϵͼҲ˵ǵĺǿˡ⴫ͼ̫ˡ
ǰǵĺǸﱴＯ󳷡

ͻڲ֣
Ī浱ȻﱴѰϵͼѾ㴫ﱴˣǣ޵СȴڴʱͻȻ֣ŰǵķﱴʱͰǵĺ֮ͻȻһοհ򣬶ߣʱȻûһأ
ĻɲУ
ȻʱŻʮ׵ľ룬ǣĪһӱըǿҵҪŵĳ嶯
ǻᣡ
ûʱԥˣ

Ȼ˾Ϳϣ龺Ŀ޵Сǰһˣ֮ȡ
ʮס
һʯƾԶ䣡


689 볡
ͬŵڵһ㣬ֱţ
Ͷ˹ڿգԼֱ쳤ȫչû򡣽Ҳûһ
ڿеͬһ㻮һߣȺ䴩˰Ͷ˹ʮָأ
ݺײϣˡৡ졣
ˣˣ˵ⳡ˵Ա˹ŵλǲȷȻǿ϶߾˫˷ܵغ
ԱĽ˵ҲڷGoooooooooooooooooool¬Ī棡¬Ī棡ΰסˣĶѣ
ĽʵѪȣ˵Աˡ
֮Ī漤ϣ龺еĿ̨Լĺԣ˫ָԼ±֣
¬
¬
¬
򳡱޴ģĺ˶Ϊʯ쾪Ľ˷ܲѡ

㣡̫˼ˣĪĳ䣡ϣˣ
ǣŮʿǣոմ򿪵ӻĻ벻ҪԼ۾ڿȷʵģӮİ󣡾ڸղţϣ龺Ŀ޵С¬Īһǳ˼Զ̱򣡡
ڽϯڼףſ˫۱ܣȻܻͱԼĽԱסˣֱף
̫ؼˣ
һȵ£ϣ龺Ҳûףǣȵ£ϣ龺ԸӷĵĴطˣ
ڿ̨ϸ߳ĪĸΪԼӼͣ޵Сӵֱ̫Ҫˣ̫Ưˣ
ǵԱ˫ֱͷЩԼ۾ǾȻȶˣ
Ī粨÷֣þþİҲЩɥΧ˼ϰ볡ȴûн򣬶ηһǼʹһĳҲ̫˾ɥˣʶĻþ춼վϣ龺һߡ
ʱ֧ǻǺ֧ӣǻûõһھûھְԣʱ˿̣ǵԱȻܵ˶Ӱ죬Щʿ䡣
ϣ龺ϣ龺Աܵľ޴裬ڳϸӻԾ

ȴʱһĻᣬӶӳҮ޽еߣҪȫ߾裬ҪäĿ˷ܣҪַΪս
ѺܹؼʱĶȫΪȴ˷Լ̬ܲʧ⡣
ҲܿºΣע⵽ϣ龺֮ƺЩ˷ˣ㰲ץסᣬȡϣ龺һֲأû뵽Ѹٵķ⣬˵
ǽƻļһﰡ
ôнϾǣϰ볡ʣµʱ䣬ϵͺ֮ǰ࣬Ҳûٳֽ⡣
ϣ龺Ϊǿϣܹһ򣬵ǣϣ龺ķص£ûлʲô̫õĻᣬֱƴϰ볡ʱܿҲûпȡý
ϣ龺Ӵȵƽ˸ңԱǸ˵Цݣ֣˵ڱʱĶ;棬ȫͶûʱϹ룬ʱϰ볡뵽ӮºͰǵⳡֱӶԾǾȶˣ͸ӽӽھ˶٣
İһɥʮڵƶ˵ЩֹˣܿµıҲЩأӵʱֻʣ°볡ʮˣܹ°볡ת±ǵĹھͻһ

ⳡΪпӰ챾ھıǱ׵ĽԾȫʮҺ͵Աֱϰ볡Ľ˵Ա׷׾ϰ볡ıձϣ龺ȡõơ
İ볡ȷ֣ϣ龺ȣҪֱӶԾУȽһضռƣҸǻȡ
ϣ龺ս൱ɹʵͬʱҲЧ츳ĪҪ񣬶ܿ򱻴˸ֲıȷֺܺõ˵һСܰһֱŬѰҽ򣬿ϣ龺ķͬĺܳɫ
ϰ볡Ǿʣϣ龺Щأǣ沢ƣǵĽңϧһֱûҵͨĵ·ϣ龺̾Ī棬Ŀ޵Աϰ볡ɫԱսȡ˾޴ɹ
˵Աڿϣ龺Ī棬սɹϣ龺Ȼ͸Ӳ˵ˡ
ڿ̨ϣάڶϰ볡ıе˷ܲѣ̫ˣǾȻˣ
ιά⻰ʲô˼ѵǲӦ𣿡Աŭ
ӦãȻӦãֻû뵽ǾȻȣϵ۰ֻһ룬Ƥ񣬻ǣ˵ѵпܶھάû˵ѣڻڻ޷ԼİӣȻпȥھ
仰ΧĻǵĶݵĳĬǰˣϣ龺ȻлĹھ
ֱζξ

ʲôǲܹ𣿡͵¶׵ݵĳĬǲҪǵˣֻҪСǾˣ
˵Ĺ
ǰǰ̫ΰˣ
ֱ̫ˣϰ볡ܿȫѹƣûʮأ
˵ǰĸоһ㣬һǰǲ㽫Ȼˣǲɹɹڲڴӻʼ˹ھڣǾȻ׵һ
еԱпѣ˷ܲѣǿʼõĻԼδһʼǻûʧǣ͵¶˵ֻҪѡܶԱǾˣҪľܱǵĻ֣

Īũ򳡵Ӹ˷ܵԱǣЩõˮ
ˣܺãǡ˵Ӧʱ佱ǣףǡǺܱǸĿǰ޷ôҡͷ˵뵽°볡ܻٵΣäĿֹ۵ĻΣĺܱܿʵ
ԱЩĿǵЩ˾ýΣˡðҲˣڿͳӮ˰ǣǰ볡ȣϣ龺ͬǰǵĿǡ
ԱǣΣ
ǵʵǿǣǲʵϰ볡һֲȣʸȥʤǣҲʹ˸ӷǲʧܣǱǻҪⳡ˵ζʲôǾǱŭĹţǿ׳ΣյĹţʹõĶţʿҲҵģοǵʵȷʵǺǿҲֻҪһĳɷ֣°볡ͻòһ
ɨӡ֮£ⷬԱе侲ǵó˵ûʵǿŭİǣˮһսİǣܱ޴˵ĳɷҲҪҪǰ°볡㹻õĻδûпܣͬϣ龺ϰ볡㹻ãһǶԷæгһĪı䶼ˣˮת˭ܹ˵°볡һתأ
Ҫı°볡ͿԿ̭غϱ˵һغϣڶغδûз̵ϣACıһ³ǣڶغϿͳ̭ǵǰ֮תܷĲôգ°볡˶߾裬Ҫ˽ĻᣬȻлϣǾץס÷ֵĻᡭƣյ飡

ڿͶӸܿҲѵ
ֳЩǡܿڸԱ˵
Աǵı鶼أЩѹ֡
ʵϣϰ볡Ĳǡܿ¼˵Աǿ۹⣬˵ɲڷǡϰ볡ĽܴһңҴĹ˶Էսͼң
ԱǶȵĿܿԱľɥԻ⣬ҲЩڳеΣǶЩԱƿڴòܶˡ
ʵϰ볡һֱѰҽһֱԶֵܼأһЩᣬֻãܺãţ°볡ǵˣŬһΪ˳ʲôĺ漣ģھǵģ
˵ﶼһȼһܿµĻ˵ĿȥˣŬһһھǵģǲԼŬȴΪĳ漣ı壡
Աǵ˹ʺȻܿһԼģؼԱǲܹйҪսĶ־ڿղǷЧ
ܿ¶°볡սŽϸĽ˵Ͳá
°볡İ֮ܿͣһ£Ȼ˰λϵǸСԱ£һȥ׼ϳ
λϣϸܵĺëȸߵİ͢кһ£û뵽ԼȻôĳʱ䣬ŶŶõģ
ЩŵкԵɶͷҪţģ¡
¡÷İ͢СԱó羴۹⿴ɶ£ͷ


690 ʱˣ
°볡ʼǰˣǾ£ʮ¡÷油ϳ
۾з⡣
˫ĵһغϽֵʱ÷ûлóᣬܿ¶÷ʹǼȿֱԭһĸ÷ᣬСԱĽҲܿ졣
Ǹ͢Сӡ˹ϳ÷ǵõʱǻʼʮAӵʱͶСԱӣһۣ÷Ĵкǻʼδʮ󾢵С
ûǸСӡ˵κ˰һءͷ˵
˹ĬȻ˵û˵ϣ˰Ǻö࣬ⲻ˵ѵӲǣΪʼϯ׵ŵľߣ˺ڻóᣬ֪ˣҪ׷ϣ龺ڻЩӶһȻֻܹأ۰ߣѵӪƷˣһֱΣڳϵЩԱУŽͶ˹ǳƷӳԼҲǣгĹά˹ҲѵƷ油ϳ÷Ҳǡ

ûע⵽Լʧűûпʼ˹еߣڻˣû뵽ܿ¾Ȼô÷ûгϢʱйרŵĲãڣ̴÷Ķš
Ӻ
÷ոմ˿˹ǣ˹ľ÷ûܹһʱ٣ȻͷԼ鷳
Īıȣ÷ֻܹѡ˳ȥ
ܿڳüͷ÷ϣܹ÷ص㣬ԼСΧڵתŲ˺ʹϣ龺ķߣǣû뵽ûи÷ֺõĻᡣ
÷õ֮˭˭Ŭ˵һԱڶֳһ֮ڡ
ͱղţ÷ոչ˿˹Īıȣ˹ҲһԻ÷ֻܹ˳ȥ
Ψһܿοǣ÷Ĵͻƣϣ龺һֵķעʹɶ»˸Ŀռͻᡣ
ǣһᣬò׻õĿռͻᣬҲøӵխˣϣ龺ٴѹ
ܿϱ仯ڳ߲ⲽӾù£ʱţܿ¿ʼԽԽˡ

ά򴫸ɶ£ŬǰͻɱΧֱϣ龺Ľ˽ǰŷִ򴫲ˣͻͻˡ
ǽһԥ¿ֱϣ龺ԱΧ
ɶ±ֳ̾ΪֹĿǣûʲôãûд·ߣûſյֻܹѡشȻ˹ֱһԶ䡣
Դ˳ȥ
аҪ䣬ҮǰΧˡ
ڳ߹ƣԱʵǿԼ֧ǿİǣܾͻ鷳ˣǣڵ÷磬Զûкôǿʱİ͢СӻǺǸڶԱΧ֮תŲɱһѪ·ŵ÷
ɶڵͻƷ棬ܼأҲûʲô̫õİ취
ǵĴ缶ģԵͻҲǶģǣԲİΧսɶ°취ࡣ
ԣǺܿע⵽ǿͨͻƽӽϣ龺ĽǣҪ룬ͺˣ£ǿʼϵĳԶ䡣
ϣ龺ŽǲǶŽǣḻ׷Զ䣬ܹ˾ȡ
ȻˣԶ䣬Ž˾ȣʱûպãʶ˾֮£ǰ͸˰ԱĻᡣ

ʮŷӣٴԶ䣬һŵɶ¡
򣬻ߺܹ죬Ƿȥˣࡣ
֣
ºšԱİаԱһȥһͿԲɹˣǿ˹ǰ˳ȥĻ
аûܹײڿ˹ϣſ˽
ǵԱ׷׾֣ʾⰣа±棬Ӧǵ
аĴƤԼ˰ġ
ҲУҡҡָʾûз档
аµǲûмȥִֻǰԼλᡣ
ڳ¶ЦݣʱİȻѾпϰˣǣΧʩѹѾǡȽʵˡ

Ѿе°볡ʮˣ汻ϣ龺Ŵ޼ٷ֮ʮʱֻΧϣ龺ʮըŴңңȡ
ǣǾһֱΧЩţǣϣ龺žҡҡ׹ĳǽͷΪġ
ǵĽ˵ԱԴ˺ܲϣ龺̫ˣ̫СˡǾûųֻ֪СĿռ
ǵĽ˵Աڿϣ龺ҵ̨Ľ˵Ա˹ŵҲȥˣ̫ˣȫ˽ΣյģǵʵǿһֱڽһֱţһֱѰҽ򣬰10Ž򣬲15ţŽȥϣ龺ҪǼ˱أʱܵ
˵Աϣ龺ıأҲϣ˫ĶԹսһߵΧʵǷζתǡøһдڽϯϣŶȣƺڳϵľһҲż

һӺɶºͰаϺ󣬺߷÷͢ſյҪ٣ȴ˹ڵء
ǻһλòǰλᡣ
ɶվ˷㣬Ǻˮ۾ضš
ͻȻüͷоΣյζ
ȻһΣɶֱ򣬻һĻߣš
ǷȥˣǣɶµŽǶ̫ˣŽ˾Ȳ򼸺źĽš
Gooooooooooooooooooooooooooooooool
꣡
꣡ɶ£
˱޴ĻɶĴţһԵ÷ǳܹһԸº͵ɶ˼˵˶ǶôļͿ
а³ţҪܻȦ쿪򣬵ǣϣ龺ŽǱ򲻸˫˳ͻ˳ϵĻң˫ԱΧһ
Ʋòڣֹ˫Сͻ

ǽˣ˵ˣϣ龺ıսܵͷģ
ڣϣ龺ֻһˣڸôأ
Ҳϣ龺أϾǻһʵϣʹǱȷ׷ƽһƽҲܽܵģֻǶȴֻõƽ֣þɥʧʵǿϧ
˵Ա׷׷ԼĿϣ龺ȵʱϣ龺أڰǹȻ׷һˣַ׷׶Ժͽϣ龺ȥ԰ǵĹʵϣֻһˣҪǲأŪñתǿܵġ
Ƕϣ龺ǰصĳͷӦ÷˼˹ŵҲ˵
ҲһʼǱܹƽǾĴء˹²˵
ܿ¸߾˫ۣףȻʾԼԱٽȡƽȷ֣ȷ֡
ϣ

ˮ
˹˹Ҳʼǿϣλϣ龺Ľ̸ܹа취ڵ
ΪӦøӼķء˹˵˵
˹Ҳͷ뷨ʵʣأסһıȷˣʹٶֻҪܹסƽҲʤ
ȥڻعͷԼ˵
ǲˣҪȥ
˹˹ɫһ䡣
ʱˡͷȥ
־ܶԴǣѾ˾ֻܹӡ
ȻǾע⵽ϣ龺油ϯĴȥˡ
ȥˣҪ𣿡
²һȷľϣ龺ʱҪǼأϣҪҪѹ½ø⡣
ע⵽ϣ龺ߵı仯Ľ˵Ա׷˵

ųڿ˽˵ԱĻһ֮ԱǣڽıǼƻΪ׶εģһ׶Ǳطڶ׶ѹȥٶ˺ǵķߣֻǶȣһ׶εʱӳˣǣǰǣʵȷʵǿڻץסᣬǵĸˡ
Ű׷һˣ
ȻزסˣôͿ˭ɡ
ⲢǶ֮ʧȥǵľһֱڹעһֱڼ㣺͹˽ӽʮˣǵҲõ˼˰ɡ
׷һҲƱػðǸӲһеĽʱҲζǵĺ߿ܵĿյᱻ޷Ŵ󡭡
ղ˵ģʱˣ
ǳԱĽ˫ĶǶ£ܰ׷һ֣ǣУƻƿ֮Уģܵļ㣬ܵķܿµĵͱ仯ԵӦ԰ǵǿҲֻööλһϣ龺ʵԣԲ˵ʧܣǿ˵ĺܳɹˡ
ڣʱɱˣ
Ťͷ油ϯֶ˹𺰵õҲȥ
ȻҪɣǾʹһ


691 ꡤУ
ȫ71ӣϣ龺ˡ
ʸ걻£油ϳ
˹£¡油ϳ
ͷ׼˳ߣ͵ȺͬʸԼ˹֮ܽ򳡡
˵ϯһƬȻ
Ȼˣ
´ص˹˵ٶЩƫİʸ꣬˳ǿҪٽ
̫˾ˣҵĸоǵĽ̼ˣҪչʾӵĽʵ
Ĵ󵨻˵һۺɡ

Ȼ֪λ˵ۣվڳߣȺӵ˰ʸ˹ǵĶ˵ɵƯ
ȷʵֵÿ佱˹࣬˵ǱȽϺõķ񣬰ʸҲֲﱴǴνаʸƯĴеĹ͡
Ļ˵ܿûоţܸˣͲϣ龺ѹأĻζϣ龺ķ߲ô˿Ϸ죬԰ǵĽʵ򽫻ס
ܿ´ƣʾԼӼӰѾλ˵ϣ龺ȫҲյźţǷʱˣ
һӣ2004/2005İ״սʵʱˡ
Ǽѹϣ÷ø˼̹˸֮װҪţȴָ˺ϵɶ¡
ӰĿ˹ĸ£һŵ䣬Եƫϣ龺Ǿһ亹
ǴǰϳԶ䣬ЧҲԽԽãڴʵ֮ɶµĽͷƺȵķ̣Զĸߡ
䶪ɶЩգվһơ
˫ȭ߬ɶµһ
󣬰һν˹֮󣬻ο˿յһԶ䣬Ī֮󣬰аԶ뵹ţûʲôв򱻰ǵõ
һû̫ˣϸĹ۲˰ǵĹƣȻңǣԵЩû·ǵĸ˷ӡ
İǣµģȽϼԺ֧žžžĴöּİǣǸĽЩ

ǵĹԽԽңĳ̶ֳ˵ѾЩ˲Ϸˣ˵˴ʧˡ
ⳡǱӮƽֶǶʧܣοһȶǱ뷽跨ٽÿﶼǽ򡭡
ڷأ
Ȼ֪ȫȻ˵ĽƱ©ÿ˵жһ˿ңΪǻϣ龺ӹԼǰȹǡ
ֻҪٽһ򣬰ƽȷ֣ϣ龺԰ǵǿ󹥻ͻȻֻҪٽһ򣬾ܹתھ̤ǰˣ
ߴһǶ˵˽Ǳ;ԣӶҪϣ龺ӵţԼŵİȫѾ˲ˡ

Щ̫ˣǵ糱Ĺƣ˹Щġ
һλᣡֻҪһλᣡ˵֪ٻشԼ֣ǽ֮µ
÷һ·ŵά棬ȻȻۻ٣
Ȼ󣬾ֻŵάײˣ÷ԿϳԿˣڵϡ
Ƶзŵάײ˷棡
ǵ
ɶվ˷㡣
ҧҧӣɶĳÿһվǰţû취ʱ̳Ա
ɶ·˸򱻰Ƿһº󣬴󣬵صǰ÷䣬˱ӦҪ죬ŵάһŽ˳ȥ
ΧûԶ
ڽ⣬άͼס򣬵ǣĪıòִٽ򴫳ȥ˹Դһͱڴ·ϣͱˣȻٴδ̤ǰ׷
˹ҪǣԼǰСӵǿ׳ţӣ˹
˹ס˹ķֱӽ˳ȥ

Ī
޵˴򣬴ǰ壬Գ̵ٶǰ塣
ĪͻȻ٣ɹİ˵¿ƵƲ
һ´ѣȴоһӿˣĪǰףְǵĺϵûڿ˵ǼΪңͼѹϣڲִٻطԥء
ģ
ֱӵ־ǣĪУʱİǵķߣ̫Ŀյˣ
ĪμķԸʮȷг֯ߣѸٵҵԷķ߿յҵ˺յĴ·ߣͳȥ
Ī浱ϣûм򡣶ǰֵ˱·ǵıߺ¡˻˹ȥ֮ûлʱûаǵķԱֱ˵ĴƬĿء
ƴܣƬյڼٱܣĪܹǸյҪľǼǰ壬ȴѵĴ
ȻͿĪĴԼбǰ
ĪʱӦ˶ѵΡ

ǸյҳɹĽӵ򣬰˴ʧɫ
ڷ¡˻˹ػûлطλкλ
ǵкӳԼ˹һ֮˹׶ӳ˼ˣī˴󲽱·
˹ҪȥģȻӳĺλλ
Լϵ֪¼ܳɫҪ˹ֱܴĿܻᱻʱ׵İ취Ƕסǰ·
˹ɲûçײȥӶӳİţߣֱͻƽȥϣԼĿλͱȣܹȳߣòˣʹһ㣬ܹʹ٣Ҳܹѻطȡʱ䣬Ҳһγɹķء
ʵǶ˵кѡˡ
˹Ͱ벻ǣѹû¿ס򣬿ǰȻԼһҪͻƵļٶƭ˹òͼǰ·ߣ»˹һ£ʹ˹֮һռ䣬Ŀռ䣡
ץסյĻᣬֱŴУ

һ
򻮹һߣֱɽ
ͻȻǰ㣬һȣ
˰ŽͶ˹ע⣬ϽƶŲԼࡣ
ǰ
ӵϷӹӰͶ˹Ƥǰӹ
Ͷ˹󾪣æͼƶҲ࣬ǣոսԴתȥŲûüƶͿһӰˣ
ꡪУ˵
ꡤнԼ嶼˳ȥһͷ
͢ӭһͷײȥ
Ͷ˹ʶ֣ȥ
ǣˣ
ҽţ͢ԼҲͬһһĻзԼǶӳ˰ģܹľǸһˤ

Goooooooooooooooooooooooooooooooool
Goooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooool
ˣУУ͢ϰ볡ڽˣعĵһ׷͹˰ǵţϣ龺ȷٴˣ
˾ù£ϣ龺ȴٴνˣ油ϳиܿһ
Ĵ򣡵ǰ䣬˰Ͷ˹жϣеͷǳʣع򣬾Ҫ
ʤƷˣյЧ
վڳߵ߬һֻȭͷա
ȵľĻᣡ
ڰסˣ
ޱȿܣκ˶򽫶ڱӮ±İǲѹ
ھù£Ҳ½£ϣ龺򣬽Լػ
վڿͶӽϯܿ£ޱȰյ̯֣ϳ˷ŭҾɥ顣֪ԼӴѹϣ߻пյܻᱻϣ龺ץסᣬǣǱԻ룬ǽϣ龺򣬵ǣû뵽ϣ龺η˵Ϭ˵ĸЧͽˡ
͵ʱرǿ˹£ܿ»ܸˣϣ龺ҪͰǱһ½ΪԼӻýϣ龺ˣǣڵĽȴǣʧˡ
˵Ǳˣ

Īũ򳡵Ŀ̨ϵϣ龺Ǳ޴Ļ˶Ϊˡ
ܹȥΪĺӵһȺΧס˷ܵף
򲻽ȷָдΪһٴȣҪǶ԰˵ϵĴҪ̵Ļٽ
ǵ˶ѰҽȴΪֹֻһҪں治ʮӵıʱ̸ף
ϣ龺Ա֪һ㣬ǵԱҲ֪Ѷȣԣ֮ܿ⣬һЩǵԱɫ˲ͺ
ꡤУع飬ίã͢ýر͢˵ҹ˴鷳Ҫǲܹ漣ĻŬϾ޴Ӱ˵Ա˻Ƶɤͬ޴˰Եǰ


692 Ц
ꡤУλʮİ֣͢ϸЧҼǣϣ飬Σϣ龺ͷ֣֮ǰĽѾﵽʮڣԼеĵʮ򣡡˹ŵ޲ڡ
͢˵ְ棬ڰаº͸ҲСȻϣѥ˹˵
˹ܣĿǰְ棬һǰǵĿ¡ְа£ΪʮȻǱǶֵꡤĽʮڣеĽҲﵽʮ򣬲ĺССλɵİ֣͢лȥıġ
ʱĻһһطŸղŵ򣬽˵Աеλͳ嶥޲ڣĽɱ֣˦˰ǶӳԼԼ֮ǰ˸ͷ򣬰ǶӳȫλԻˣŽͶ˹ͬԻˣ˵λҲܻǰ島˷עŽͶ˹ĴԼܾʣ油ϳϣ龺νֳǵĽϬĿԣĿԣλҲĿԣӿ˹򣬵ĪƯķ򣬵ͻơ򡢵λꡤеͷšƯĽϣ

ڰĪũ򳡵Ŀ̨ϣЩ˿е򣬶ð⣬Դϣ龺ίãҲϽ֮ܵһЩӵĹעеĽһְܵĹעˣýͱһЩѾڿλ֣͢ⳡϣ龺Ͱǵİ״սع飬ǱһЩΪеĺûᣬҪ˲֮λֻܷ͢ȵĽ״̬ڣǿ˰͢˵ĽһʮƯҲشĽ
ܳɫԱΪӵĽ֧㣬ֵùעִͳվ׮з棬൱ȫ棬⣬ڻ򡢴ȷҲ൱ģʱʱػܹˣҪʹӲԵĴһλ̽ԼıʼǱñʼ¼λۿ˵൱ˡ
صϯϣȻ̲סԼİ֮飬ꡤоڱص͹Աԭʷϣֱ˹֮ΪǶǣǸʱѾʮˡ
ԱãܹɴģڣеıҲο⣬Ҫǣְҵʸߣѵ̿࣬״̬άֵþãٶȲ죬̸ߣܹΪ÷֣⣬Ϊ֧һҲܳɫ͢Ľսе൱ҪҲ˵£бǰˣ
ʱףԱӽϯǰܹصԼλã󺰣Ҫɣע
ڰǵĴ֪Ľʱϣ龺ѡأǣǼּУʱİѾǿ֮ĩˣ£ϣ龺ȫͰǶԹ
ȻѺ˹ߣϽµսָ˵עǵķˣǴ򳤴Ϊ塣гĻǵֱӴĪ棬߿޵ˣҪٶȣǵսЧǴǵķȡٽһ򣡣ͬʱߵʱעⷴĻᡣ
˹һߵͷһ߲˲ͷĺˮԸϣ͸Ͻתܻ򳡡

һУת߻ؽϯȪˮƿӣšһ£ûšš֮ȴûкˮ߬ƿӣƿˮˡ
˹һۣܹܵԼϴĽźͼӵⳡǾȰ֮ˣʣֵ£ֽζϣ龺ھܽӽˣҲѹ˼˹ʱͬǼ١
ƿˮŪʪЬӣûкˮϽšƿǣղѹûкˮ˼ǽš
˹ʱʵǾʤһ˰ɣ
˵ʤ̫ˡ˵

ǱӮˣҲŻķð˷һ֧ޱȿھİǣǷܿµġ
⻰Բҽģڵ֧ǾǶԹھȼʵģʼׯ׹ھЩ٣ںò׿˸˵⣬ھΪ֮£ôܸĽʧܣ

ʵϣҲ˵ڱ¿ʼԺ󣬰չ˽
ң˺ܿյ˻ر
ڰʮӣɶڿķأ֮ΪģԭذתҪͻƣȻۻ屻ЩǱеɶµĽˣŵάæʱɶ´ˣԭӦǴŵά֮䴫ȥģǣ巴Ӧܿ죬ǿŤϵһߣŵάϽһŽΧȥ
ɶȴ֣ͬʱС
е˹ָ˵㣡
з˵˵򣬵׷ʲô
ǵлʾ˻ƣ˽ĵڶŻƣƣȻʾƣϣ龺кƱһ챻ˣеʮӣϷԵı仯
弫⣬ͼջзǣб࣬һҡͷһָ˳ߣʾϽ볡

ѣڳ߱˾ֿڡ
һ£ϣ龺ʤȴʱ⣬˵򣬵ȻⲢĩգǣӺƣ屻£ϣ龺Ǿ޴Ĵ
ŭܿϯһ⣬ú˿ϣ
ͷʾɶʱƶ赲˫ʶ쿪ˣϣȻ󵯿ģо·صܽ
ез޷ģЩɥѹ򳡡
ҡģ൱ѹΪͱֵʤĻӵˡ
ĺܺˣ§ס壬ȥϴ裬Ȼȴףʤɣ
ĻӮ򣿡ʡ
ġļ򣬼˵ܵĻܹ׼ľơ
˹ĵĲ޳壬ûʱȥԹˣӵĶӳҮ޺
Үޱء
ޱ棬Уøŵάʵ·£ĪλԻس
Ү޵ͷʵշ𣿡
ϸע⣬ǣζűأҡҡͷлͽ˻ģǷѶ϶֪࣬ԶĴʲô𣿡
Үҡҡͷ
ʱ򣬸ǵͷһǳ׾ð⣬ȥɣǣҵᣬץסᣡ򣡡
żĸȾҮޣλǰʼӳͷܻص򳡣ĺսͼԱǡ

ڴʱϴ˰˵Ļ
ǵĵ
аվڷ㣬򣬳ɹƭϣ龺Žǣ򷣽
Gooooooooooooooooooooooooooool
ˣа½򷣽ڰֻϣһˣʱ仹вʮӣƽȷǷȷֲ̫ףǣҪڰռţ
ϵϣ龺ԱЩɥЩģʱӶӳҮ޽˾ۼսŴͬʱĴݸˡ
˵ˣ˻ģڵľǷˣҮ˵
¶ĵ飬̾
ǣ벻֪˵ʲôҮ˵
˾ȺͺĿӳҮޡ
ң֪ڶֶԣĴʲô𣿡Ү˵ҡҡͷҵʱҡͷ˵֪
Ȼ˵Ĵڶʱ򣬸ǵͷһǾģ
˶һ㶣Ȼ⣡
ǣʤǰǵĽϣҮӮⳡǾ;ھˣǿھܶһӶ޷ĽڣڻʼõܶھǣһΣȻޱȵĿأ
Ӧ˵ҧгݺͻȵ
ʱвòȰϣ龺˵ġս顱ˣѾڿˣҪϽ
ߣߣԱɢ׼ովãȴ˳߽ĺŤͷȥͿǵվڳߣԭһշغȣȻѿЦš˸Vƣʤƣ
һ벻ĶΪǣЩĪĶǲõЦݣʤƣͬޱȵ⣬ɢͷơ


693 
ܿ¶Цݣаµ򷣽кֱ£Ǻϣת
ЩԵõĿϣ龺ĽϯҪǸй˴ϲõѹı飬ȻͿⱲӶǵһĻǸйԭһշغ¶Цݣʤƣ
⡭ܿ±һӽסˣʲô
ʶŤͷԼ֣ڿҲĿɿڴ
ʲôأڿؾȳ
˭֪ءܿҡҡͷøЦľ棬ǸһȻôһǱϾɵˣ
ޣǿ߷Ȥ顣Ĳ׽˳ߵһĻطһ飬˵ԱҲǾȵĽг
һЩ˾÷˼ľٶԼԱɵϢ𣿡˹ŵ˵ǵõϣ龺սʱ򣬽йշףʷǣڲϣ龺򣬶ǰǽ򰡣ϣ龺һ˰˹ŵӦ˵ǱȽ˽ģһӦЩֵľٶԱĳϢڲƲΪ⣬ܵţ
Ȼǲ֪ٶûãǣòϣĿշƯ˹Ц˵
ϣǵԱҲĿɿڴʲôʱĽ
̨ϵϣ龺Ҳ˳һĻɲǼİ֮󣬱޴Ļ
Ư
˧
ϣ龺ǰһӻޱȾɥڱǰޱۣǣʱ˿̣Ȼ˼շЦݣѹͷϵǿʯͷƺһӱˡ

С󣡡ڿ˵
ܿЦЦҡҡͷھʵǰЩС
ܿ²Ϊ⣬ڰǷ̺ġ
ǣλͷζû뵽顣
ϣ龺Ȧ
߸У͢˽شĪ棬߼ش˹
Ȧ
˹ҪشȴĪ棬վԭأ͵Žء
ĪֱӴǰ¿ء
Īǻһƭĵ¿ˤ֮ȴƸһߵﱴ
ﱴҪͣȴǽ˳Ʋ˵Լǰܡ
Ȼʼٴ÷ĸţͻȻͣҪĪ棬ȴǽ򴫸ﱴ

ﱴڿܣĴʣһǰﱴֱӴǰţǰûذΧ
ǿԣϣ龺֮ǾǰѹʱǵҺѾ˰볡ﱴĿλǺͱٲԣﱴʱûˣֻҪپͿԳˡ
ٸϽɲܡ
ﱴûм٣Ǳ٣Ȼ˿˸ҪеĶƭıټ֮ȴٴμ١
סǵŽͶ˹
˹ﱴ
ʱﱴﴫˡ
ǴǰǽбشȻ˾ͿꡤнӵûһԱ

ϣĻᣡ˵Ա˷ܵĽϣ龺ոȦ򣬲ûбصԷΪͻȻѹϣͻôõһᡣ
ǽһƬɹ
ǶӳԼԼߺ¡˻˹أһֳ˵ꡤУֹеţȻˣѾ˽ǻСĲܷ桭
Լͷ¡˻˹صķӦѸ٣ǶסУΧӣеŽǶһӱúСʹǿţŽͶ˹˵Ҳܺ÷Ƕˡ
Ҫš
Լط£ȻŽСǶӦаգǣһһں˵ֵֹԶǵһҪ
ͬʱ¡˻˹Ҳط¡
ŵĶȻ˾ͿǺһ𵹵ء

棡̨ϣϣ龺ŭ
ǰ㣬ڿеأŽźȻͿ˴йˣ
кܴԼͷ¡˻˹֮󣬲ûеһʱ䴫򣬶Ŷٴƭ˰˷ע֮ڵصͬʱͬŽɨ˳ȥ
ȫû˷ء
ŽͶ˹ڵİǵķԱûһע⵽ģ򴫵нµʱоֻʣһˡΪﱴĴ̫ˣţȫŵģ
ڣȴڵ֮ǰεİ򴫸
ǰǴˣҪĺܼ򵥡
ӭдţ䣡

ţGoooooooooooool̫ˣ
Īũ򳡵Ŀ̨ϣ˾޴Ļ
ſ˫򳡱߽ϯҪ׸ͷ˷ܱܵĶǡ
ǵԱվԭءе㲻ԼһСǸոյһ򣬶ֻһкżýݿϣˣôͶأҶôסô򵥣ôĪ
ųߣЦſ˫ֱۣĳֱӱס˫ȼסǹϵ


694 ضɽҡ
ܿɵˣû뵽þ֮£ϣ龺ιƾ͹ǵš
ǵԱĿɿڴҲ벻ͨôɵĽˣһӰѸղŰƽһԼϵƴ˷ܺϲô֧顣
ǵߣЩԻ󣬵ȴĺ
ƯϣʵĽϣ龺νһܣĽﱴĪԼ͹·ʹǵķƼڴˣлŻᣬʹǵķٴαǣһжǻӣɱУУ͢˱ֵ侲ûѡţȻɨ˷صĪ淢ƿʼǵķؾȫˣ£˻ǰѹż͹˲òȥأġ
˵Աķʮ־ȷپѺûᣬֻŽˣǣǵܿҲΪһ˵£ϣ龺òأǣֱ֮㳲˰һֲҸǴ˾ϣûˣ
Īũ򳡻׶һ֮ǰǻڵģڣȷֱдΪıȶٴη硣
ôܣڿ
ܿ±黹ǽӲģղŵ˷ܣڱӭͷһˮ
ʱѾûʱܿˣߵߣԼָҪôˣ
ȷʵˣڰ˵䰧̾ץʱϾȻˣǣһк£Ҫȫһδûһ˿ģһ˿ôãǣǻзһϣģ𣿣

ٴζ֮İǹעһĽǶϣ龺չ˷ķˣȫ˷ءǺʧܣһ£ھˣôȫΨһİ취ˡ
򣬶ϣ龺ԣʿȶġ
ϣ龺ӱֵĺܳȣȷԴں˷ƣĪʵس˹Ĵɨг˫ƣȻֲһ©
ڶڰ˵ʱ󰢵µˣʱԣĻһƾϵƷ̵ģǣʱʣ޼ԣʱţһֱûȡý򣬰ǵԱԽԽꡣ
վڳߣ÷һ·ǰĪ棬ֹ˸Ҫ󱻿˹˴ڵء
ڱȷΣ£Ҫƾֻܹ˵һ㣺˸Ϊս귢ˡ
ϣ龺ĺûˣ
ϣ龺ó

ȫڰʮŷӣϣ龺ץסǽеһδʧ󣬷ٷ
ǿͻ֮ţڻطķ¡˻˹صϲߣͶ˹ǿһº󣬱ĵ
ȫ뵽ͣʱ׶εʱ5:2ȣ
ֻʣͣʱʱ£ȣⳡѾˡ
Լӵһ𣬻켴ֵʤǾԽԽĹھ
̨ϣӵźĶ罷ͬɽ緢һ㡣
󣬳йԱȫͣʱӵĵʾơ
ͣʱͣʱӣӰǶûϣˣ˵Ա˵ϣ龺˾ⳡشʤӣ
԰Ƕطϣ龺ȫڽӡ
ʱҲŷˣӣҲŶԷܹ򣬵Ȼˣ԰˵Ŀ񹥣ϣ龺ڼʹҪ򷴻Ҳûˡ

ͣʱڶӣɶͳа±ŵ£ǿţϣ龺ķԱϣ龺ǰĻңսУ÷ƯĿ˸֮󣬽żͱ䣬
˵ٴΰһ򣬽ȷָдΪ壡
ڳգգ۾÷ֳ͢˵Ľ¼侲ͷԣδľ˫֮һ
ʹǰǰһҲû̫ģһӣĲ࣬˲ܷ̣
ϣ龺֮󣬲ϵĻشţǲð˵õȨ
£˹֮£һɲڵأ˫Աĳͻ
ףˡ
ܿڳ߲ⲽɫࡣ
ҽΪƣǵԱȻҪ̧ȥԾ쿪ʼٴ˫Աĳͻ
ǵԱֻթʱ䣡ڿس
Ƴһۣ˺ԵȣҪᡣ
Ȼ˹ȥݣǵûзȣ
бҪӱʱ𣿡˹䳰ȷ˵ȿһۣʵڿ˵ʱҲ
ֹ˫γͻ˹Ե˱ڶŻƣƷ¡
ϣ龺ߣ֮Ϊ򱧲ƽŵάҲʾơ

ϣ龺
ǰƣĵꡤͷûԼǶӳ˻ڻ˿Ȩ
άɶϰ£˽Զ䣬򱻰˳ߡ
ͣʱѾеˣʹǿǵղ˫Ϊͻıʱ䣬ҲǰĻˡ
άվ˽㡣
ᣬǵŽͶ˹ʲôأǴһҲһ򣬸ı䲻˽
ϣ龺Ѿڿ̨ϳ軶ˣӮⳡؼıʹֹ۵Ҳ֪ϣ龺ľھԽԽӽˡ
ǶӵĽûиϣ龺κвάĽ򿪽ĸ˳ȥ˹Զ䣬߳˺
ϣ龺ŽĥĥڷȻŽ򿪳ȥʱճ
ͬʱǣ򳡾޴Ļ
ضɽҡһ㣡


695 Ӱ
ˣˣսʤ˰ǣսʤ˰ǣˣ˲ףףСǣףǣģϣ鵱صĽ˵Ա˷ܵغһޱȼѵıǣӮ˱꣡
ǵĽ˵ԱԵޱȾɥ˱Ҳ֮ھȴԽԽңԶˣһı
ոսϣ龺油ԱǾͳ򳡡ףǵʤ
ȴûôû˺ͶԷ֡
ܿԵЩɥйµ򣬲ûжֱͣڡıʧߣܿʧߣͣƬ̡
򱻼Χסʹһûбôıսʤ˰ǣΪʤߣҲӦõĹעοⳡʤھֽӰ졣
Ӯ˱ǳ˵ǵĿǹھȷĵ·ԽԽԶЦԵ⣬ֵ£ǻûлֻ̣ᷭҪԼӦˣȨ
ԴӹʾھĿ֮һ֮ǰĵ͵ƷԵƱˡ
Ϊ£Ҫһͱ˵̬ԼԱǴģҼŹھǵģ
ܾ˼ǵļɷҪҪԱһ𡣾ϣ龺ӮһǣϵԱЩʧˣеԱˮ̱ڵϣԱǵѹҲܴر屻Ʒ£ַ֮󣬾ܵʱΪġշֶη˼ĻԱǵѹǣ֮ʶ˱Ǿ޴ƣлȻϮ
ϼƣͶм˷֮֡
§§Ǹļ򣬶һǸ䣬佱ǣӮ򣬾ھԽԽӽˣȴòһĽȥĺ͹ԼԱҲȷʵ̳ܺģ˭ϣ龺ʵƣԱΪûʲôء

ϣ龺ͰǵⳡĿ
ڱһ̳Ϊⳡˡ
⣺ϣ龺5:3ǣ5֣
˹ϣ˸˰
ABCȻڻ˵ϣ龺жնڣǣڴʷĵ·ϣҿ漣Ŀ֣ܳ
̩ý塶Ҳò̾һӦµı̳ʱ˭û뵽ʮ֣ͳһ֧ıȻҪ
ÿЩɥ˵ܿ£ڣǵѾԼˡĿǰľơ
ý壬ŷҵý壬ȫܶý壬ⳡĹע
Ӣ˼İǣ3:5ϣ龺һܵʧ
Ӣÿվϣ龺йںܿµĶԾٴȡʤһ֧ӣڴ漣ʷĵ·ϡ
Ӣ̫ڷһ˶벻飬Ӯⳡؼı֮йӣؼԽԽӽˣ׷߰ǵѾܹԼˡ
һжڽУĺͨھĵ·ϣⳡչֳ̾ˮƽʵսͰԵĿסܿµİǡ
עϣ龺İֵ͢ꡤеϣλתȥϣ龺İ͢ˣְְ׷ǳӽ֮ͱֳ˾̾ľ״̬͢˺п׽ѥ
ӱǴսʢⳡֳĴͷԣϣ龺սһʼĿס˰ǣս˰һֲϣ龺+ײ͵ʱ벻ļ̬ȣӽٴδ˰һֲرйʱڳ߾Ȼ˸շֱǾˣûһҪĵʱľٶӦӱ͹ΪЧܺá
󣬡ӱЦԣԺҪѧϰһ絹շ֮ĸѶȶǵʱôһ֣ҲЧˡ

Ͱǵⳡϣ龺ȫѹܴԱǵϺϵĺܴ󣬼ʹ油ϯϵԱҲɡ
ԣڱ֮ȫӷżһ졣
һ൱󵨺͹ҵľҪ֪ⳡ֮ϣ龺ӭ׻غϵıǽҪǰĿͳڿ¡սﾺǵھﾺϣˣⳡԲɣ£Ȼȫӷżһ죬ȷʵǺ˾ȡ
ʱ¾ĵģǣȴҲһʱͷԷȡĲ׽ȫµƣ£սܶƣ£һСľͿ̡ܱ
ԣ̹ϵľȫӷżһ죬ͬʱ⼸ζźﾺһغϵĿͳϵǰˡ
ով˺Ͱǵļϣ龺״̬ѣӮ°֮ȫӴڼ˷֮һƣ͵㣬ⳡȷʵǺˡ
ԣϾﾺһغϵĿͳƶĿǣܵһЩΪڶغϷϣ
գﾺⳡȡ˴ȵֻ׷ʮһУعİԼк֮⣬ȫֻ֮ϳΪ³ͣ
գڿ¡򳡣ϣ龺˸ȶܻ׷ֻԱŬǣʵãģֻҲԽܵķΧ֮ڡ

ϣ龺ȫӴﷵϣĵڶ죬ͽӵԼľ˱Сĵ绰ϣ龺սʤ˰ǣھԽԽӰѾˣٴϵ˱٣һΣھȷ˿̵ִԸֵһǣ绰ٵĲǹľǹϰĪĪ
ĪȷǿҵԸóλȷʵǺ㡣С˵
ͷĪٵˣ΢΢⣬ǣûбͷԣֻЦ˵ûʲô巽
ǩԼ꣬תг϶ʾ֧֡˵
Ҳ˵תȨңȤصһ
һûкͶԷȷԥһ˵İɣ֪ʲôأһ㣬һͶԷͨġ
šͷ˵㲻Ҫ̫ż̬ƽ͡
ˣʧЦһ˵ôоһҲڴ
֮ǰ˵һеҡҡͷ˵Ҳżں̸ұҲҪģϵ󣬲ϣȥĵط
˼ǣ˼
ûͷϣ龺ھԽԽӽԼŷ˱Ҳлڣȵ֮һ£ڵĺĸܵӣĸܹȡ档
ٱǰˣû뵽ôҰģΪĿǰֻϣ龺ڵϣԴһЩϾȰ֮࣬Уϣ龺ڰ׻غϿȶﾺģŷ˱Уϣ龺ǶĪ˹½ǵϣ龺İȣǹصѶҲСû뵽ȻȾָء
ðɣĿԴˣǵЦ˵
⻰ŵĳɷ־Ӷ࣬ЦЦû˵ʲô֪⻹̬ȻǲˣҪǱȻƻ֢ߺͷӰɡ˵棬һе֮˵ɡ

֮ʮֵı
ϣ龺һСʤأⳡҲɼϣ龺ƣˣеĹֻǣƺǺͰǵı͸֧ԱǵľⳡߵñȽϳƣϣ龺ƾ谢ֱ÷֣һСʤ֡
һ鳡ϣıɱӣƺǽͳϣ龺ıͷŭȫйӵϣĺӣ޶˲ų˷йǵŭ
Ȼѣϣ龺Ȼֵڰǡ
ұĻ˵ֹһ֣ϣ龺ھľ룬ԽԽӽˡ


696 
ϣ龺ڹȶﾺ
ҲֻһСʤء
¶ϣ龺ٵȲ㣬ս֮£ӿʼΣ
Ҳð˿ϣΪǼ͹ľñΪ뵽ĳ̽׶Σսϣ龺ʵѾǿ֮ĩˣǵԱʵͰȶϣ龺һأ£ϣ龺ƱػܵͷǰǷ̵Ļˡ
һҼ̩ý塶ÿԮǵ˶ѧרҰ˹˴ĵжϣרоϣ龺ϣ龺Աܳ⣬ԱܶҲ½ˣóĽǣϣ龺شܺΣ֧ҲֻҪһʧܾͿ̡ܱ
ѵأںӵĶҽйͨ
ôʵ
ҽһֽţЩԱǵı棬ﾺĹӽ˴ȵֻصҲһЩλýֻһЩϺϼƣԱõϢҪҽԱǽ顣
ֹۡ˵ȻͿɫϽ˵˵Ŀǰıǲġ
ɫת磬֪һ׷ļһУֻɱСţӲǺý˰ɡ
ЩŵĺҩˮôЧ׷ѯʡ
ûֻֻԱǵҲܺת̫죬һأǾ˴ҩﹺһҩЩܹԱܵģԶּҩԱǺҩ
ЩںģŵζҩˮԱüͷҺȣǿ˹ֱȥüͷգڴڵĺһҩˮ˴ͷͺãﱴҲҩֻǷűӺҩӣϵ˰̣ʵ̫
ʱ˵ҪҩԱǺȵʱ򣬶ҽǼԵģǴԱʹ˷ܼòͣЩҩĳɷֺԲΥ˷ܼûлͷȥ˷ܼߵģԱ׼ҩڱȽƽ͵ģʾ֭뵽ġΪ˱˷ܼ鷳
ڣԱǵһЧġ
ȻʵйԹǺҩˮβߵֿġش˵
ǿһֱֲ޷ôѺȵĶôȥģҲòϣԶǺЧġ

̩ǵý嶼ڳ˥ϣ龺ƺ֧ӾɳӶĳǱʱܱ
֮ϣ龺ӭ˶ĺĪ˹½
2004/2005ŷ˱һغϵı
աÿ˵ⳡʹϣ龺鷳ϣ龺ΣһĶ񻯡ʹǿⳡƣ͵ϣ龺ҲĩܵӰ졣
ýҲڹ룬ֱϣĪ˹½ܹ޶ȵĸϣ龺鷳
Դˣǰڿ˵Сʵϣϣ龺ĿǰŷսΨһˣΪս£˵ЩʵǲӦãҲѹ֣ھΨһϣˡ
ⷬð˺޵ֲܷʲôϾ˵ûϣ龺ΪĿǰŷսΨһӣΪս
˽ϣϣ龺鷳ǣ벻Ҫ˵
޲ϣϣ龺ⳡ鷳ǣȴ˴һˣϣ龺ʤĪ˹½غϵİУϣ龺ռȻýĻ˵ϣ龺Ѿһֻ̤뱾˱ľˡ
ϣ龺ӮⲢ֣֧ӱֳʵӮĪ˹½֣ǣ벻ǣϣ龺ӮñȽɣϰ볡ɵꡤк͸Ⱥ򣬽εƿԼУ°볡Ľ򣬰ʤ֡
ýҲǶϣ龺֮ͣʣڻʼͰǶѾŷ޹ھг֡ŷ޹ھȫ֣˱Ҳֻϣ龺һ֧ӵ£ϣ龺ÿӮһÿǰһΪ׬ء
󣬾ǾֲҲڹϣ龺ص硱ʾףأǰԤףϣ龺ܹɱ˱ľҪ׵ΣܹЦ
ʣ
˾䣬ǰڿͳС˴֣˾ͷһҪۣʹϣ龺עŷսУ֪ϣ龺ݵ˱עľĻƱܵӰ졣
ȷʵǼʵСˣȴǲ֪̰ĵģ˱ھҲĿ֮ڵģ˱ǲġ˵Ż԰ǵС֮Աǡ

ʮ֣ǵıϣ龺ǰ棬ŵӭ˰ء
ƾɶº͵¿ƵĽ򣬰ʤ
Ӯ֮󣬰Ǳ񣬾͵ȿϣ龺ıˡϣϣ龺ΪԼԭϣ龺˱ı״ǣǣϣ龺ֱҪ򳡣ǱǶĿǰǶֻάһ֣ºšɫǱˮ֧ͧӣҪΪŷ޹ھʸսһӲ硣
һ֮ϣ龺ͳͱǶı֮ŷϣףŭڡ
㳡ĸӶǸˣֻûпۣԶۣûǮ۾ˣҽеĸʹбҪ̫ߣʵ̫ˣ䳰ȷ
˷ŭԭڣϣ龺ⳡͳǶһһƽˣ˾޴зеʮŷӣϣ龺ԱﱴűǶŽһºֱǵ˳ȥϣ龺Աʾˣֽ򵲳ȥģǣпⰢ˹ٲΪһʯ
ͷʾȷʵֽǰȥģһȷĵӺƵķ涯
Ҳѹ˷ŭϣ龺ȫƾͳʤģǣȴֻõһƽ֣Ҳʹϣ龺ڻְֻȰˣ
ֺǽȻͬĸֵ£ζϣ龺зĿռأʹһȻܹȰǣǣֵ£ϣ龺ûзˡ

пⰢ˹ڱִ˾޴ۣýձΪϣ龺˿Ϊ©˵򣬱ʾķŭʾ⣬ϾзӰ쵽ϣ龺ڡ
ֻм̩ýڵ˵езǳϵΨһ׼ʹżзҲһ֣ӦѧӦûзȵĳ֡
ľ޴Ĳڽ̨ĲɷõʱԴǼңΪһ˵ģǷʵ˸еģռ˱˻˵ֻԿǰǣǿ϶ͱˣŪ̳أȻˣҲֿܳ
ⷬյֱӵĻӦǣЭϣ龺ֲҪⷬͣǷԲִĲ޶ָͶⴧ֮ɡ
һ̣϶ֺ;ԹվˣýѵõվһߣпⰢ˹ڹؼʱ̲зΪ³ѹ´еܵ˵ָԣԸϣ˳ԿҲз
ֱһʺţǷЭҲҪһݸӶڣԣŻڰǵз֣
͡ǾԹ˫ΣǣһΣҪΪޣЩΪϣ龺˵ǣ˿԰Ϊˣǳ£ΪǻЭҲǳ°ûë
ڣСⷬ۳ˣֻϣܹĳ̶ֳЭʩѹʹϣ龺ܹΪеִԿԼΪеִԿͲˣúͱǶǳ©е˵˵ͷ˵ǸʱˣҴҪǻǰʱ̻õᣬ㿴иҲҴƵҲԻᴵȻˣǻǻʼȻܵչ˵ģⲻףӢ͵¼Լһġ

֮2004/2005ŷ˱ڶغϵıϣ龺ͳһȶĪ˹½Ȼܱȷıȶıȷ֣׽ŷ˱
֮2004/2005ʮ֣
ǿͳǡ
ʼɣ̹¾
ϣ龺ʼᡣ
ʣ֣ʼϣ龺ŷ֣ǵ˫ʤϵʼﳹԵھ
ϣ龺Ȱ֣
֮ڶغϵıϣ龺ӭﾺھʮӵıУﾺܱȷְ˶ȶڼʱУ˫ûڵսУϣ龺ıȶʤɹ̭ﾺ׽2004/2005ľ

ŷ˱
ھ
ϣ龺20045£ʵ˳̵ƴͼĹ


697 
ϣ龺ڹڶغϵıУƽȷ֣ڵս̭ﾺɱĹ
ⳡ֮˺Ȼע⵽һ⡣
ŷ˱Уϣ龺̭Ī˹ӣѾɱ˱ǵĶϳ˹
Уϣ龺ɱǻʼұ˹
Уʣֵ£Ȱ֣ǵϣ龺˫ʤϵռţҲζţϣ龺Ӯܹǰһֱõھˣ
ڳھĳ̣ھ
ʶһ㣬ϣýԷˡ
ϣ鵱صĲý嶼ʼôһˡǱʾϣ龺ڴʷڳ̣
һܺǺ˹˱ϣ龺Ҫһھ̣ǿŷ֮
ں˹˱֮ǰϣ龺ɣ̹¾ܹɣ̹¾ô˱֮ʮֵıУϣ龺ܹӮάǣǰһĹھ
ھˣ
Ȼϣ龺ʣµľ612ͬʼұ˹
Щλãǣϣ龺ֳ״̬ʵϣ龺ڿӺϣء

ܹõֱһ㣡Ҳ֪ЩѣǣܹܹӴ漣ֻһ붼˷ܣ
ŷ޹ھ׹ھھϣ龺Ŀ¼ĻǽӵĹʷǽΰ漣
֪ôЩ쿪ɼȻǶѾôɫģɱҲܣֻʣôˣΪʲôǲܹڴΰأ
ϣý嶼޴飬Ƕ⣬ϣý˵˼飬ǣѾߵĸ߶ȣΪʲôܹһԻ͵ʷأ
ϣý忪ʼֿܣĻɫ˷ܲѣϣ龺Ҳʼעӵˡ
ȴ
Ҫʼǰû˸ȥ룬ʹǷҲ룡
ʹڣҲԸȥǣýĳͷϣ龺ͻȻãý˵ĺеѾ漣ĿǰôΪʲôܹһЩأȻѾڴʷˣΪʲôܹһأ
ԣ⼸죬ϣ鶼ֺͿȵУϣ龺Զŷ˱ھھھĿܡ

ж˷ܲѣŲѡ
ۿʼӵϣ龺ֲڲ
λðҲ֪ûпʵֻ֣˵ƾʷʱ̣ȻìܺѺۣǣⲢϣ龺ֲϯŬʸĿǰλñ֣ڽܲɷõʱҲô˵
ϰʸ֮˵ϻӲΣ⣬˵ֵ̫ɫˣɳ̫Ѹˣϣ龺С޷Ҫ̨Ұˡ
ԣϰʸͷۺŭǣҲòϣĳɫı֣Ĺ͵ģȻϰʸ껹ΪԼӵ󹦳ӵϰ
ϣ龺ܾʸڽýɷõʱȴǶֳǿģô㣬ɫΪȥǾпܣ

ϣΪĿܿܲѣϣۺ䵽طýУͷ·һЦ
ΪϣýǺ޴ģΪԱǴ޴ѹ˵ܱ̣һھסأABC
Ȼϣ龺ıȷʵǺܾޣ𾪣ǣϣ龺Ϣ֮һǱǵĿ֪𾪵ˡݹװʷûʵֹھԽԽҵý죬͸ûпһ֧ܹһڻʼԻ͵ʮġʼʱûܹɾͣҪ˵ϣ龺ˡ
ϣȻֻͷѾҲˡһΣյźšҪ֪ĩҪΪ˱ƴɣ̹¾л˱ҪߣǵİȺʱ򲻽ԴȴʲôǿЦ֮ŪãǾҪˣĲϣˡ˹
ʷϣûһ֧ʵֹĳɾͣǵ³İ֮ӵʱ򣬰Ҳûһ㣡ʼսʤֿɭŷ޹ھھǸҲûʵǺͻʼİʷû˵ʲô˵ڵ̳ⱾѾ˲ɵϣ龺ȻǷˡʲô̬ǣ̬Ūھһûܹõÿ
ЦЦϣ龺Ȼ
ϣͱѣýۣ߿˵ֺͳý壬Ͱǵý壬ݵЦϣ龺쿪
ʼͰǰʷûʵֹΰҵϣ龺ȻưΰҵԿ˭


698 ѻ
ڰǺڿԼѹûȥᣬһԳɼ˵˵ʲôǶģϣ龺ʤʤǰʱЩڿͳȫΪʻ֮ʡ
Բý壬ǣòԱǵ״̬аϡ
ý嶼ڳԱǶԴȻҲܲ룬˹ʾԱĸ
һѵ֮ټеԱѵ
֪Щý嶼ڳĿԡ˵Ҳ֪˽¡
Ŀܣңһ˵ʮֿҲԸȥǵΰɾ͡ͣһ£ԱеĹʣ˵ǣסһ仰·Ҫһߣֻн̤ʵأһһȥӮȥһ㣬Ǿܹʵΰĳɾͣ
ԣҪٺ˼룬ҪȥᣬȻǿԽʤ͹ھĿĵף޲ԼŬʱ򣬾Ǿٱףʱˣ
ⷬѵܼʱҲܺʣûлرܡĻ⣬ǶԴ˸˿϶ظ⼫ǿȫӵģ֧ӵĹǣģԱǻᱸܹ裬ȻصǿҪסҪ꣬һһӮȥ
ܼʱܹؼ

Ĳ׽һ˿˼ҵͷʱĴãڼԱǵĶ־ͬʱҲäĿ˷Լûʧ±̵ĿܡΪϣ龺Ŀǰƺܾ͵ģǰǣϣ龺ıһûߺãѩʽӦͼϣ龺ʵͰʺȶԣԿŵ˵ԱΪ󡱣ԲעͿˡ
ĩɣ̹¾ʮֵıֻûбɹⳡϣ龺ɣǣУϣ龺ͽԶ˹˱ľƱʹϣ龺ںɣ̹¾ıзġ
£ⳡҪ֣ⳡα£
ɣ̹¾ıΪص֮ǱȻϣΪ˱սɣ̹¾ܹϣ龺鷳ܹϣ龺
ҪϮΪ׹ھҪӮºȻҪϣ龺
̳ΪֵĶֿѻĴͳڷ䴫Ժܶ࣬ʵĴҲࡣʮֵıʼǰýسһըԵţɣ̹¾ѻһɣ̹¾Ϊ˱սɺͶǣΪ˽һĴ̼ɣ̹¾ϣǮ̼öסϣ龺ǰĽŲ
ĳΪ˾ֵṩѾǹܣԼֵĵṩ𣬵ΪûֹҴӵ¹۵ϿƺԶȻǮֲͨļáҲױ˽ܣ֡Ļڽ궼С
ʵϣǮӰæѻڶ֣ǵһˣ90ͷתڣ19921993һ϶ùھһֱûֱ֤֤ǮѾѻʼǣʵϣȷʵյġ͡ӲμһֻкŲܹμӵĸʲÿΪֲʼ˶ٰߣʱĸöϯ߰ǽ£
ýǮ̼һЩڶֵķʽ֮Ϊж500ŷԪֽұϷΪǡΪȷпϵ˺õõôĳƱʹú߾񡰱ǡһ档ṩӮ򽱽֮ͬͬ˶֪Ĵڣûй¶档

عµģһΪ򻭱ɫý壬ɫýԮɣ̹¾ŽصӰԼĻλɣ̹¾ɫŽӣں͹ĵʱҫ˵Լɷп׬һʼֵŷԪ졣
󣬡򻭱ѸٸõϢǣΪɣ̹¾ѻɣ̹¾ܹƽϣ龺ǽϳԱܹʮŷԪܹϣ龺𽫷ﵽʮŷԪŽܹϣ龺ŷԪĽ𣬽ԱÿֵͬŷԪ
һϢڱɫý塶򻭱ع֮ý塶˹һʱתأ̳Ȼ󲨡


699 ˹Gooooooool
ýɣ̹¾ѻϣ龺顣
ΪҪˣɣ̹¾ŽظϽ𣺡ѵʱҽӵϯʥǸ硤˹ĵ绰˵ܵý˵ҵʱȫ֪˵ʲôڿˡ˹֮ҺʧܷŭΪҲûô˵򻭱ıӵ˼Ҳ֪˹ôġΪ˱սҿɲΪֲ򡭡
ǵûΪɣ̹¾ѻزйעСݡ˹ƣزйעڡӽڵĴʽ̽鵽ûΪ˱ڶѻ𡣡
ر˵ӻԼԱǣ£ô
ڰǵûǱʴ̼ɣ̹¾ƴĽ²еģϾǲǵһôˡԴǲΪȻģңҲǻ£пõĵط
ԱǷ׷ױԼĿ
˵Ǳɵġ
˵ɣ̹¾ɶġ

ʱӶӳѶ϶ࡤҮƺлҪ˵
Ѷ϶࣬˵˵
˵ҪҪľмǿľģӮ±ˣҮն˵
ʵϣҮ޴ʱĵķŭģ;ʮͣʼ»εھǰǰʼӳΪ֮ޣڣǹʼʩҮ³ɺͷģһξԲðǵóѡ
˵ûͷͣý̼ɣ̹ˣ˵ʲô˵ˣǣѾܵΪǾھԽԽԶˣΪǵ˲ˣֻҪӮȥûκֹܹھ
Ļͬսôͷ
ǰͶӳ˵ûΰʹֶΣֻҪԼӮ򣬾ûκܹ赲ǳھ̤ǰĽŲ
ɣ̹¾ⳡһȡֻ˵
ûио֣оǺ˹˱ⳡʵֻǱȻġ
ǣҵҪ󲻻˿ļǾӮ򣡡
Ӯºɣ̹¾ı򣡾ܵĽܵĻϣһʤ
ǵ˫ţһĴʤˣ߰ˣκεֶζûõģھǵģһֱ̧ۣ˵
ң˵۾ﶼðʣ
˵һʤɣ̹ˣһʤػǣ
ھԤˣ

ΪҪǰ˹ŷս˱ľԣϣ龺ɣ̹¾ⳡʮ翪ı
ɣ̹£ɳ򳡡
Ѿʼʮˡ
ϣ龺һɣ̹¾ŷ˿ը
˹˵Աһ
ϣ龺гٴγɹ򣬿˹ûѡ˿ǰ棬ǰ塣
ɣ̹¾Աɷأ˹ûм٣ηĳȥ
ײһ˳ȥɷٵڵϣ˹ҲҪˤڵˡ
ʱǿ׳ٴηãͼֽŲ˲ʹӵ
ǿ˹ͻƣĽ¼һ㣬ЩֲڣǣһƣҪǵСԱƻᱻСӵı뺷ŵ
˹ˣ
ײ
ûбʾûдͣȻϿ˺ײ

ɣ̹¾ٴ
ոĿ˹ٴκͰײһ
һҵĳײ
жѾ׼ڰײ˷ˣȴ˹ĵľȻȥˣ
ǿ˹ͻƣ˹ŵ˷ܵغﱴٶȺĽ¼Ĺ̾ǣ˹ͻƣȴ˽ȻͬѪڵĸо
άƺͻҮλɣ̹¾Žصעϣǣû뵽ǸٴǰĿ˹ȻķʽĵѾˣæ
˹ͻƣˣǶѻǶֶһʱеɣ̹¾ĺˣǰֻɣ̹¾ŽѾˣ
ڳŴɣû뵽˹ͻƣȻˣȻЩģǣɱˣˣ
Űڳߵͺ𡣿ſ˹ģʱˤ浣СܲҪһţ

˹ûסģǰŽˣʱһĿɿڴĶ
ԼΪģԼӳȥҽţݺݵĳϡ
һƼŶճ䣡
ɣ̹¾ŽؾֵĿſ˹ţ
ſ˫ۺ˳ȥҪֹ˹ų䣡
˵ϯһƬ˵Ա˹ճ侪ˣǣ²ڿ˹ŶʱʶĻȥ룬ſܴɻ
ܿ˹ǰҲй򣬵ǣ˱Ϊɽȥģû˻ָ˹
Ȼ˿򱻿˹ճԺ󣬸߸ԾһĻߣƹ˰ص˫֣һߣֱ䵽
һ˲䣬ʱ·ֹˣһƬš
ɳ򳡣ɣ̹ˣϣˣŴͣĿɿڴؿŻı


700 㼲
ټɳһɲѻȸ
ʲô
˹ŵЪ˹ļдֳţҿʲôձ䣡򣿣ϵ۰˭һǻþǸԿҲɵغ˹Ȼ߳ĳһĶ⡭
ղźÿ˹ŵʱ˿Ҳˣͷų˳ÿ˵۹⿴Զĺ˹дʣСӣ˴һ
ҼֱšһͷеԾĻ˹
˹ܹ˴ʽⳡӮˡ˹пѡ
Ҽǵÿ˹һֱŵġ˹Ťͷרţ
ԼıӣԼһ䡰ûд
˹Ǿ仰ͬ˹˼ĽⳡӮˡ
˹֮أȻڵϿԼŵ÷ˣҪףոֱӵԱǺƵڵء
άſϣͷӶԱӣźϵۣôģ
û뵽˹ˣˣû뵽򣬶ôʵļյ÷֣
𾪿ϲԭ
ҡҲֻ֪Ǿøţ˷ѻᣬȻ󡭡
׷Ķ⻰Ҳ§ס˹ĲӣǸţСӣ
ƯϽҮҲĿ˹ͷĴָ

ɳ򳡵Ŀ̨ʱɣ̹¾Ե
ɣ̹¾ŽؾɥĽһгſʼʮӣŵŷԪľѻûˡ
ͶԿ̨ϵϣ龺ԶλվǸ߾˫֣еΧ˹֡
˹򣬶ɣ̹¾˵ĴǾ޴ģʱɣ̹¾Աȫɵˣں˹˵Σ֪ģºšСͼСӣһϣ龺гʺǣϵĹײ࣬ûУǣ٣򼸺ȫɣ˭û뵽˹ˣ˸Ѷȵš
ɣ̹¾ԱʶĿ˿գǲʶˡ
ʶ⣬˹ˣ˲˼Ľⳡɣ̹¾Σˡ
ðɣĶ⣬Ҳܺ˹ôġʵһޱȾʵĽڣϣ龺һˣ
Ǳ˹ڶ򣬺֮ǰĽһƯȻ˵˹ĽɵģǣʣԵѡѽǺֶܶĽ򰡣

˹Ϊϣ龺ʤ֮š
ɣ̹¾ԱܵĴڱȦ֮ƺûдӶ߳
ϣ龺ᡣ
ⳡϣ龺˴ȵֻعı׷Ү˵άƶﱴֻĪ׷ά׷ϽҮޡඥŵά档
ǣ˿ûӰ쵽ԱǵĬϡ
ұ·ãϵʮĬʱϣ龺·ȵĴı·ɣ̹¾Сѹв
ʮŷӣϣ龺ĵڶ
ӱ·ͻȻ֮ҪţȴεĽ˱·ѾϵĶûֱͣӽ򶵽˽
ķGooooooooooolƯͷըСѹͷ÷֣ϣһǣ
˷ܲѣۣȻſ˫Ķ࣬ӵһףһȷֵĽ
ߣ˷ܵ߬ȭͷ˻ӣ򣬱ȷֱ˶ˣȵ£Ҳӿϣ龺Ľл̣ᷭǣӾԲɣ̹¾
ӣ
൱·Զأ

˫ϰ볡ʱıȷǶ㣬ϣ龺ȡ
°볡һʼϣ龺ϽơҮһһ䣬Ͻսɵýżһͱȥ
Gooooooooooooooool
㣡ϣ龺˾ͺǴ˽˻
̫˾ˣֻ˲ٵԱǼġΪ˱սɣ̹¾ȴûл֮
һԤУϣ龺Ľ򲻻ᵽΪֹ˹ŵͻȻ˵
Ϊʲôָо˹ʵ
ֱ˹ŵʼ磬˵о仰û˵ֱܻⳡܵĽҪһɱϣҪһɱˣǣͼѻǵĶֵ
˹ŵֱûд
ʮһӣϣ龺ĵĸɣ̹¾򣬼άƵű䣬ϵɣ̹¾ɲסϥǽ򶥻˿š
ɣ̹¾ĴǾ޴ģ󣬻ǼʵǾɥãȻ
ʮӣ油ϳϽŶƤͷűŽһº󣬸ͷ÷֣
㣡
ӿ˹ʼɣ̹¾ͱˣһʼʧȥ˹һѪָ˵

ʮŷӣɣ̹¾Žس˵˼άƣеָ˵㣬ѾζŵİرƷ¡
Ӻƣ
ϣ龺˵ᣡ
ɣ̹¾Ȼˣ油Žάϳĺȱ¡
ǵ֣ϽøϽŶƤ
ŶƤܣţһͣ
㣡
ڳ߹ƣΪŶƤȲʣ
ϽӮԵϲͶѵİҲӮغϲ

ͣʱʱ仹аӲŵоʹȫɣ̹¾˽ˡ
ɳ򳡵Ŀ̨ϣ־裬졣
ߣЦݣ֣ɣ̹¾˹
˹Ц
֣
ѣԲˣӵߣ˵
˹ᣬǴˣ˵ʲô֪ɣ̹¾أܹ˭أ˭ɣ̹¾ڲʵʱϣ龺أʱ򣬰˹δûж԰ǵԹҲûǵ£ϣ龺˷񡭡
ǲܻùھ˹˵
ꡪһָھǵģ
һӣ˹쵰һȭͷͬʱδûһ˿Ľ
㼲
ϣ龺ھֻһˣ


701 ̯ƣϣ
ɣ̹¾ҪΪսдаǵľѻΪϣ龺ɳ򳡻ܵӮòôɣǣյĽȴúܶ˴۾ˡ
㣡
ϣ龺ɳӮ˸죬ɣ̹ûиϣ˴κε鷳
󣬾ýҲòп˵ϣ˱޴ѾûʲôֹܹǶھˣֻҪǼӮȥǼʹǺȫӮҲ޷ˡ
ⳡп˹˺ճѾýǰΪѽˣܵʮֻϣ龺һıûпأɼýڿ˹֮ߡ
һû뵽ˣ𾪵ѪǺʲôҪֵóޡABC˵
ʵĽ󣬿˹൱Ϊ򣬶󣬽㰮˿³׼˷ʢȻһͬ͵ûĳӲˡкܻ۰ӣȴĳ˷˴롣
ͣ˿˹֮Ͱ˿֮ҹ
ڶ죬ϣ龺ˬΪҪһھĳˣ
Ҫǰ˹ˣ
ŷ޹ھڵǣ

ɣ̹¾ıϣ˻ûüȥƷζʤǵעͶǳȥˡ
2005518գ˹򳡣2004/2005ŷ˱ϣ龺VS˹
ϣ龺ʷԻ͵ʱҲûдŷ󱭵ľʷϵһлȾָŷ޹ھ
ϣ鶼Ϊһˡ
ⳡ͹۵˵ϣ龺ǲģΪ˹򳡣ζⳡϣ龺ǿͳս
ʵϣڰǰϣ龺֯ڷٸǰͳ֧ӡ
ǵСǸܵǵ֧֣
ǲǹ¾սǺͬڣ
˹
ɰ͵¶׺͹ά޷ĺõڶԵӦ
ϣ龺ɣ̹¾ıڶ죬˱ʱ򣬾Ѿвϣ龺Կʼ˹ˣһѡԼǰĹ̨һ·棬ϣԶ˹׳١
ʱվάϣ飡˵Ա˹ŵҲԼĽĿзпȫʱ֧ϣ龺

516գϣ龺ȫӳǰ˹
ϣ龺ԣ˹ıȫһսǴǰҲûкй
ѾԱǿС֣ڼŷսĳɼԽԽ⣬ǣ2005ǰ⼸꣬ӿ˵һƽʱڡ
ھʵ޷ŷ⣬ֲŷսʷȴս60Ȱεıƿ˻ŷ޹ھϵ¢ϵλ1987꣬ĸ첨ͼٴӮһ3Уɱŷ¾20032004죬ͼӮ˱͹ھھ2000꣬ҶӳΪŷޱǿһŷҲվϱǡŷµ䷶
ȣ˹δӮùھֻ1964Ӯùʤ߱ھӮ˱Ϊʷϵ8֧ùʤ߱˱ľֲ
˹ִϣ龺ܵýľ޴ĹעĺͷҲܸȤȻˣϣ龺йϣ龺Լŷ˱ĲǰҲԽԽŷѾв֪׺˧
˹һֵ𾴵ᡣ
ŷ޵ǣȥŷޱǿͼҲõŷ޹ھԣⳡܼѡ
װģ˻Ͳľͷһʱ򡢺ʿӣ˹ҲǱʾĺأ˶йһӳ˺øУҲǶй˵һӡǫѷò
ֳ̬Ĳ۾Ϲˣߵˣ⻹֪Ǹѱر
װ
װɣ
ǫѷӮ˵Ļģϣ龺֧ȡõĳɾҲЩ˺ܶݣǿǻӮ𾴵ģԣڶӡüˣһҺǫѷй
߶߱Ź֡ĺҪЩˣҪ쵰ıƭˣҪСİⳡǰ뵺ĽĶԿʹٲϲϣ龺ˣʱҲòվϣ龺һߡԣյĽǣһšǫѷӺ̸˶й൱ãЩ߶Щʵǿȥˡ

ϣ龺齵ıݾذ򳡲̫ԶǰƵ·ϣԶԶĿ򳡡
һ֮ǰΪŷޱһ֮ŷ޴ػ򳡵ĸ˹2004ŷޱĺۼʧѾˡ˹2005ı־ɫ˹ɫ3Զŷ¾ΪԼӼͣǼ޿ɱ¡
˹򳡱Ϊ2004ŷޱƯ֮һĿǰѾŷװһ£ֳֳ1ǰɡý׷528Ϊŷޱ־Ը´ŷɫװΪξ
ϣ龺ոյִ˹ԱڻҲûкýʲô֮⣬ֻ϶ӳҮ޽ýɷ˵䣬ֻǹʽĻӦûʲôʵݡ
˹ߣǵԱ൱ĻԾ
˹Աڽܲɷõʱ򷢳ҪȫϢӵƽԤԱһս˹ǰɭʾԼҪһ
˹˧վ£ɭõ֣ΣԼˮƽҪġ
̸3ŷ¾˵ǱԼˮƽҪߡ
̸ϣ龺ֵʱ˹˵һ֧Ȼһ˱ǶҲܣѾ˵һС
ýҲΪ˹׼ײߣý壬A Bola˵ϣ龺ڷطԱʺáٶȿ죬˹ȫԴֵķ
һý塶O JogoҲ˹棬ҪСϣ龺Ҫ
ý岻ϣ龺ҪУҪС֣ⲻΪϣ龺ͷһ֧ܹѹʼͰףʵȻСֽʵϸȥŷޱµĽѵ˹Ҷڼſ01˷ϵϣӡ
Ӷ˹ҲⳡԼĿƶΪ˹ڣǣߵøǺʹһЩƶʾ˹Աڰߵ򳡵̨Ϊ˹

ϣ龺ʷϵһŷսֲϯŬʸҲ˹
齵ľƵ꣬˹㱨ѾźԱˣһѹҲƣ
ˣ˹ҲϢɡ
˹𣬾ҪϢȴ˾ֲϯŬʸ߹ˣվſڣϯ˼ϰʸ⡣
̸̸ɡŬʸֱӵ˵
ȻĿϰʸһۣڴս֮ǰԷҪ̸ʲôǱࡣ
ȥȹݰɡͷ˵˸ص㡣
ھƵ¥Ŀȹݣϣ龺ϯѡ˸εĽĵݿȡ
ھʤж٣ûʲôѣϰʸ굥ֱʵ
΢΢üԴϴ֮˵ѺӴˣìܺ̸ʱĺѶûˣǡϰʸ̬һִбϰѵոо
ľӰкܶࡣش˵˹Ƕ֧ʵҲףԣ˵
ʵʵ˵ҲޱȿھҲԼԱţǣ˵ȷʵûʲô̫գ˵Ӱ̫ˣкҪһ㣬˹ǶӰܴ󣬻о˹ŷսʸӣḻϣ龺û߹ľŷսѹͼ޷ȵġ
ô˵ϰʸɫƣ׼ı߾ˣԣ˼ϣô룬͸Ӳˬˡ
õ˱ھŬʸǿŭͻȻ˵ͬȥʸ֦ҪΥԼˡ


702 ̯ƣ£
ǷŭģǷġ
ϰʸ̬ȺＤŭ
ԾûжԲϣ龺ĵطʹǺϯìܺǣһִ֧ϣ龺̳ഺ籩ϸĹھɹڸɱŷսھҲٴɱϣᡣ
˵䲻Ļʹϣ龺˱˹ʹھˣʹǹ޷ᣬΪǣĳɾҲԿϣ龺ʷɫĽˡ
ŬʸаʾҪʸ֦޻ڵĴӵְҵµ˼ŭĺ

ϯ벻Ҫҵְҵ񡣡˵ⳡ֮ǰҶᾤҵҵ֧ȡĳɹ
ŭӣϰʸипδûһ˿򣬵ǣҧЦ˵ҵȻְҵ񡣡
ԵΥĻ
Ȼת뿪ȴĪ˺ϯཻ֪һ·ʱ⣬²׷ǣϾִĵ㣬֧Ѫ롣
ϰʸԲʣǣܲ壬ʹΪԼҰģΪԵ֧ԼЩһִҲҪʼա
Ըûлͷһ뿪ġߵһửһԲľŵġ
˵꣬ͷҲص߿ˣɡ
޷뿪ıӰϰʸҡӣȻû̸Ѿˡ

ϰʸͷ˿пȣĵĿɬһ籭
һˡ
ϰʸ꿴ԼŮ۰Ҳиĸӵ
һǲסϰʸ̾˿ǿӲìܣҲ²ڵܻܿк룬ǣʸ겻׷ˣϣ龺кԼԼϰʸҪǿҲڹϵӲǣ֪ܹǿһĻϰʸְҵŵģʹŭѺۻ󣬵ǣڹвиһ꽫Ṯϣ龺ȡõĳɼܹվȽŸΪǿӡ
Ȼˣǲƽģ˵ϣ龺дͣɡ
ǣʱ򣬱ȴҵԼĸס
ϣܹһ꣬꣬ǣסǰĽŲԣѾΪϣĹˣ̨
ҲûбҪô̯ưɡϰʸһ
һظˡЦݣ˵
ϰʸŮһۣˣ˼ֻ飬Ż޷˵뿪ȻĻϰʸ˼ĿԵʵĻ͹ϵԥȻ뿪
ߣ쵰֪ΪЩ𣿡ϰʸŭ쳣Ǹ쵰͵ıŮİ
ЦЦû˵ʲô

ˣˣΥԼһ򣬶ڵĽֲˡϰʸ̾˵ϣ龺ܹ˱ڽζһʷĽ𣬶ھʵ޷׺ȵϣ龺˵ڵľҲرҪ˱Ǿ226.8ŷԪĽ𣬶ھ324ŷԪټϴǰ˱С̭תֳɣϣ龺ŷսеӽ˰ŷԪ
Щ죬ϰʸĲҵֲΣʹϰʸڶԲͽǮ÷ǳأҲϰʸìڣΪɵ͵ìܣʹϣ龺ҲԴչȭš
Ȼˣ֡
Ұģϣ龺̨̫Сˡ˵
ϰʸһҪ𣬵ǣ뵽ԼŮǷ̾˿û˵ʲô
Ȼ뵽Ϊϣ龺һִ֧ݣϰʸһЩ뿪ˣûԱתֹ᷽ˣһЩԱתгϿģԻʵʽ
ȻϰʸûлͷὫȫ⣬ǣֻﱴԼȼԱӵĲ״ͻΪĹˡ
ϰʸìڣϰʸ꾡ҲҰģǣϣ龺Ϊ׵ľãܹһֱΣˣԣڿӿԱ֣ǣĿǴһֱưԣҪԱһҪֲͶʽԮ
ĳ̶ֳ˵뿪ϣ龺ԣǽѡ
ȻûбҪ뿪²ôףϰʸıԣԲ뿪ġ
ĲڣϰʸŮԸеһ־ֲɷݸͷͬġ
ϣ龺ڵĳɼɫϣ龺ֲĹɷݴǣʱһֹɷݣϰʸȻǷǳġ
ҡҡͷû˵ʲô

ⱳĬĬĸһֽѵĸо֮ǰǷҪ뿪ϣһֱԥڣϰʸ̬ȣģ뿪ˡ
ǣղŶϰʸ˵ģҪùھΪԼϣ»Բľš
ⲻΪϰʸ꣬ҲΪԼ룬ΪԱԼԡ
ĳʱ̣ԺĳŮӰҲǶԵ˰ɡ
ǵʱ򣬱İǣڱĸ飬ܲģǣ˰˿ȥ뿪Ҳáһ¡
ʱ̡

ʹ˱ھʼɣ
2005518գ˹򳡣ϯ
˹VSϣ龺
2004/2005ŷ˱һ
˹֮ϯ
ϣ˫ԱѾվãԵ¹Ĭ˶ڿʼ
ټİѻȸ
ڣһ죬򳡱޴Ļʼˡ


703 йشºŵĹ
˹֣ΪڰĪ˹½ҪǿҪ֪ԭʷУĪ˹½һ˱ھжϰ尢֧˱۵ӣڰУĪ˹˱ϣ龺㡢ͳһȶܱȷıȶ̭ˡ
Ī˹½Ϊϣ龺ڵϰԽһأ˹ΪԼʵҪǿ˹ģԷʱս
Ǳոտʼ˹͸ͷһ
6ӣ˹İǰеɭڽħǲȵƭҮʧȥģȻȻ٣ֻĿùһŵ䣬ϣ龺š
İСһеɭϽҮ޺ŬطأתͷӦٶϣϽȷʵ˰ģеɭͻȥ
Ĳλνʱǣǰ¼˳ޣСĿռù壬漴һţͻƺŶ޷ӡ
һĻʱǳ鴤һ¡
ⳡ׼ν֣Ա״̬Ҳνã˼ܿǵĶǶԷԱָ˷ӣǿƲˡ
˭뵽еɭİԱ״̬˳ɫոտڽ֮ŵ÷֣
һֲ
Ÿոտʼ˵ĻԾ㹻ľ裬ЧӦԡ

֮еɭš˻ף175cmֻ63kgİԱºͣȴһ׳٣ŷ˱ĵ10
򳡱޴Ļ˹ȫߺеɭ
һںţ˹رΪеɭģڰµڣһеɭıýѡ
еɭ֮զ࣬УΪ˹25򣬶˱еɭ9ζţгƺΪѥȻ10ˡ
ʵϣŷ޶̸ϣ龺ķԱﱴĹ£ӹڻıصĹ£ﱴﱾһս˵ǼˣǣΪϳעȲߣеɭĹ²Ǽְҵ֮ǰһԱĲߵˡֻ1.75ףҪŬϹóеĹܣְԱڰ˽ꡣ
˹ǰеɭڰֻܴ㹤ڼĴϺʮһ򣬺һصҵֲеɭòΪıѰʱѾ19꣬ȻųΪְҵԱΡ
ڣ20055£еɭϯߡ˹ѳΪѥǰ桱еɭˡҪȥУֻϹܸ˿ŵĶͯߡĳУеɭܻӭǡһƾһ֮˹ϵ˱ԱеɭɵһְҵķԾǰݵ³в˹ֲתȥ˿ּٰͣ˸Ÿꡣ
ڰھֲɹΪıȽϰСҲֻ63еɭܿԼٶȺͳɫĴӮ˵ءۻҵļֳܳèӹƤݾԵһڲͻȻ֣λԱǡɡͣ24ʱʽΪְҵԱڰ29򡣴2003Ѵ40򡣶ңǶֵԽλ壬ԸࡣһҲӳеɭʱƵԽλ֤ûܹͳʵǣⲢ˵ԴûоӦԣΪܶи͸õ
УͿɼԱľտĽ¼èһСĽˮ

˹˷ǳ˷ܣһˡ˹˵ףЩʱˣĬ˶òѶԱעʱ䡣
ȴǳʱǽҮ޽еߣζб¶ķ⽻һӦÿ˹ص㡰ɧšеɭֽﱴе˳ߡ
ˡ§סﱴĲӣڱȷˡ
ﱴͷ
ҪվָָڣԷ31еɭ·ܻԾҪ·˹ѹ
ǣﱴʵ
ûǽǣһЦϲʡ
ˣͷﱴظ˵ϣ龺ڣԼ˹ȼBһֱŵԱ֮⣬ﱴһֱֺͷǵϵĴΪ١
֪˹ôƺ𣿡ͻȻ˵
ʲô
ǳƺϣеɭ˵ۡ
ﱴ۾Ȼɴϵ˰ҲԵÿɲ
쵰ﱴ˾䣬ΪʲôǼһ˹ﱴ
ȥɣﱴһţԷͻسڡﱴķӦѾ˵ʲôˣСһ־໽е֡
˹չǱ·˵ϣеɭôû˵С˹ºš
ûֵľ㵱飬ʩʩȻصϯ£ȡҪķ̬ԼĵӴһźţһѣûʲô˵ģһоС


704 Ҫ
ڰ򳡵Ĺеɭʱ·˹Ѹ
ⳡ˱Ƹ˵ĳģ򲻻1ξĸ˹дʷ
ѸӲζ˹ɫµȰЧ1995ֱ꣬תǡһǰŷޱڹϣߺʱһ֮ĸ˹ɱ˱÷Ƹϲ쳣ϣ˹վŷ֮ۡ
ѸǱ˽˷ɻе˹ġģӺȫ;ʱʱůĸοĬ̸Ц֪Ѹ꼫пĩϴϢؼʱ̣Ӻ׸˷Ѹ֧֣ƽ
10ŰҹԼĽգΧӵĺɫΧ̨ϣͳɣԼ򸾡Ҷ˧˹ЭϯӵѸѾطҶӣ˵һϲѶ˹˧ǷѸĺѣ2003-04ڻһꡣʱǿ˹֣ҲйʡѸꡢ޲С˹ɶԱȻޱϵ

еɭ֮˹ٽܹٽһȡöƵĻ̫ˡ
ǣǺܿ췢֣ǰѱ̫ˡ
ʱĵ˹ص㶢еɭԱҪԼĽ¼ˣǣ˹ԲеɭͻĻᣬ÷Ųʱ򣬿˹Բû½ŵĻᣬ𤽺һס˰ˣú߲ʤ䷳ǣ˹ܴзɣǣ̵ķΧڣʹдڴ棬Ҳơ
˹üͷеɭƺǺͶԷ14ź˹îˣ˼ҪͻƣǣûܹܳɹʹǿͻȥˣѾʧȥͻȻԣϣ龺ķѾԴ
Щͷۣ˹Ľں̶ܴеɭͻơԼ򣬰˹ͷŵ÷֣һΪеɭȷʵǲףǣҲ޵սΧеɭƶȫӸ֧йء
˵䲻ŵĻ˵ϣ龺߶вͬ˹еȳ·ǵĽ̶ܴеɭڵ·
˼һ£Ǿ䣬ʱ˹ȣż
еɭģֻҪٻһλᣬץסᣬͳˣ

ųڵƵı仯䣬˵Ǻʱ仯ǽˮƽˡ
Ȼһ֮󣬾ӵĽܵ˶ƣǣ޲
˹ûмʱӦ䣬ϣ龺ڽ˿ʼɫ
ﱴ￪ʼԾĻ̼ķˣͺϽ˷ʼģʽϵ·ͻƣ򡢹ˣ٣Уţ򡭡һ̶Ҳ˹·ѹǵгеɭ֧ҲڼҲǰһʱ䲻Ծһء
ֱб·ﱴ򣬴
Ϳ˳
ͬĿеĴͳԱͬͿ˲ûлĽŷڵĴһԱʵʵ֮ǰ˽֮ΪŷֲڵİԱͿڳϵĻƴ־ЩʱܴҰˡ
ͿְҵŨīزʵʱ̱2001걻Ƕ900Ԫļ۸룬˰Ƕ۱ǵġҵʵڰǵͿ˹35γ03󣬰ǶؽͿҲ뿪׺š
Ϳ˶ӻ2001ѡҶӣӳս˵ϻᱭޱѡ¶ս04ŵ˻ᡣЩԻ͵Ϳ˵ʧܡڰҶӣΪʷϼĹţڰѡ20ԮλҲߵѡ
ǰصԼԱѹҪСͿˣ֮һҰЩļһҪСºڽš

ﱴ￴Ϳ˳㽫˳ȥĿѾӦĵ
Ȼﱴ͸Ͻ㿪Ϳ˵ķɲﱴѾ˳ȥ˲ûսš
Ҳϣ龺Եľ
ڳ߻ѣŵĹԱԹͶߡ
Ϳ˵ķɲûܹﱴﱴͬջ𣬵ǣ˵ķɲҲܣﱴѸٰѲϵĻᣬͿ˻ûдӵʱﱴѾǰ壬ǰ˦
Ҫ·ǿͻ
ס˹Ž￨ָŵ
˹ӳг˵
ȴǽۻһԽеͷ˱·
֮ǰѾ˦Ϳ˵ĸˡﱴӵ
·ͼƻ˵ģϣ龺ĺ󳡷𣬰ᡪﱴﱴ򾭹δݾˣչʾ׷ĸЧٶȵ

ʱͿ˱ﱴ˦˹кбһк˹Ҳꡤǣˣԣǵıߺ޸¸Ͻء
ﱴûڱ·ͶԷıߺ޸¾ûиԷصĻᣬͣһ̾ͻƣֱͻ˲ִ޵¡
ϬͻƣԸˡﱴ˹ŵ
˹ҪȥأڴʱͻȻбܶ
ﱴ˸Ҫļơ
˹ԥһ¡ȷǼȥǷȥС
ﱴﻹֱŤͷжҪáΪѡһ֣жѰæȥλһ
˹׵ԥӰĶѣû˼ʱæ
ҲﱴŵĿռ䣡
ھŻжʮҵĵطͻȻţ

ţȥ׷˽Ƕȣ˹ӹһƯĻȣš
ƹ˹ףҲƹ˽ˣڿлһɱĻߣƹ˹￨ָ⣬ԶڲࡪȻ󡭡˶ˣ
򷴵֮󣬹
䡪򳡵ĿͶӿ̨ϣϣ龺Ա޴Ļͬһըҩһ㡣
Goooooooooooooooooooooool
ڶʮӣڶʮӣϣ龺ȷְƽˣ˹ķ߱ϣ龺ļŴ˺ˣˡﱴھŶʮ׵Զ䣬ɹĹ￨ʮָأһһﱴĽ˫صͬһߣ
Gooooooooooooool˹ŵ˷ܵغʷԵʱ̣ϣ龺ʷԵɱŷսŷ󱭾еĵһ򣡡
Ľﱴؼʱվϣ龺ʵжǶڵģˡﱴһϣ龺ĿеӢۣ˹Ҳվȭ
ﱴԶƹˣڲ˹Ƶ̯֡
ͬʱһߣϯĻȭףղŵгӣڣˣǾ޴ѹ֮µͷš

̨ϣϣ龺ֲϯŬʸ˷ܵĸ߾˫ۻ
ܹõŷ˱ھĻ⽫ǾֲʷҪĹھŷ󱭹ھӮˣǾŷ֮ˣ
һߣ˹ĸ߲ƺź
ͳɣԼ򸾡Ҷ˧˹ЭϯЩҲǽסźѡ
·˹Ϊܶ𣿡ͳɣԼʷƸꡣ
ھ˹Ƹ˵ֻǣ˵⻰ʱҲδûеģҪ֪˹Ķϣ龺˲֪֧ӵΪʼԱķƸ֪ģʼͰǶϣ龺˫ɱ˹ҪʤھôװҲ⻹Ҫľˡ
һӰкܶ࣬кҪһء

ƸΪ˹ҪŮľˣ˹ĺڱеʮһӵʱˡ
еɭͿ˹һһΣеɭѡ˻شޡͶһǹ֮սŴС
򻮳һƯĻߣֱ׹㣡
˹гԱ޵̩
һԾĻϣ龺塣
嶥ĺϣֱķ
ϣ龺Žǲҽѡȭͷ˳ȥ
˹ķϽƽһ㣬һŽ߳ߣͬʱƽںӴ֮Ҳˤ˽
һ˲䣬˭ҲûпǸûƽУƽԼˤڵصġǶе
мˤǵ
еָָ˵㣡


705 ̨
Ե¹Ĭ˶˵򣡡
ǵ˵з
Ƕϣ龺һش
һӴλ͵ŭĳ嵽ߣȭͷ顣
ӻûб˹ܣԱǺŬһжƿ֮Уȴܵе£
Ľ
Ϊжڶչˣһ¾û棬ȲģУ
һĻ˹ޣҲͬϯȭǷŭףףз
ŲƽмˤзأλҲ壬з˵ˣ˹ٴηȷֵĻᣬϰ볡ٽʱٴνȷֳ˹˵̫Ҫˣ
ϣ龺ǰġ
ϣԱڿз˹ף
ͷطУʾȷʵȲȥʱҲȷʵǺƽӴǡ̶ֳȵӴǷԵƽʧȥˤǾͲ֪ˣ֮ƽˤЩš

ڹڶϯ˹ֲϯǡ˹ʾףأЦݣ˵ףأָо
ǰ˹ʧȥھĻᣬ£˹˶˱־ڱصáΪˣǲϧ¶ԹΪ˹ǰڹٷվʽ˹򡱡ŷ޴ϳƣɴ˿ʷ֮Ⱥӣϳϼ׾ֲ36ϯƼ򳡡
ϯǡ˹֮磬׳ġǽֺ̳Ķڱ˴˼ĥְҵ겻Ͼţ򳡱¸У໥ҷ²ӡ飬ϸӻ϶һӦͬ޵СԹ˽ıƿϯάҲˬشӦˡĿǰΨһģ̬ȵϯǲͼλ28֮õϯ̸˹ý²Ȼݡڰŷ޴֮ʧȥĪ¡¿ơһǿһΡҲųʱͻȻıڹ̨ϵĿܣҲǴ˹ķ֮һ
յĽҲýԤ࣬˹ʱѹ˰򳡣ղŴ˹Ҳǡ˹ʾףء
źܲ˹Ȥ˵
ζšߺšռ֮򱨡Цŷ˺š
Ȼ˹ԼҲΪжܵչ˵һء

б⣬ʾԼûз棬ûᣬͶߣҲûеõӦ
езģкͱ߲öһΪǷ棬յз
ϣ龺˿Чվڵϣ࣬ϣ龺Ա뿪ͬʱ˹ԱЩ
ϣ龺ӳҮ޽ԱǶп֪зѾ޿ɸġʱУŪþͻƣǾѩϼ˪ˡ
з޿ɸġ˹ŵ˵ͷʾзֵûɣƽеˤ̫ˡ
ϣ龺һ˹˵ֻּܹϣǵŽˣ
˹ĵƽУϽź֮˿׼š
ϣ龺Žǣ˫Ա˽
Ĭ˶ǰŽһۣ˫ͷĬ˶еӡ
ƽܣţ
ǰ·Լ࣬ⱾǺҪˡ
ǣҲǹ׷ŵĽǶˣƽеŴϡ

ϣ龺Ա޴Ļ˹ˡ
Ȼˣ
ڶϯʱⳡʵβѡ

˹˷˾ѵķȷֵĻᣡ
ܾƽеţϣ龺ӹһ٣
ߣһԾ𣬻Ӷȭͷûӣƭĵ뷣ȥ
ۣ
ʧ򣬶˹ĴСϣ龺ʿ
գϰ볡ʱ򣬳ϵıȷȻһһеɭΪ˹ȰͷǣﱴľʽΪϣ龺ƽ˱ȷ֣˹ϰ볡ٽʱ򣬻һⶼϣ龺ϰ볡ʱܲ
гϢʱ򣬲ڸڣ򳡿̨ơ̯ϡưڡС˶²ҵﱴƽȷֵǸʵ̫Ưˣƽȷֱ֣ȶ˾ġ
ﱴȵ𣬷ٲȻѾΪϣ龺ϲԱ֮һˣϲﱴ·ĳ۳ҡͻơź͵÷֡
վڸſڣԱﱴĽԼ۶ֵûзȥûкӸ棬Ϊǲ˵ȫӵʿ
ﱴĽ򡢰ƽȷ֣ȫѹʤϣ
˹˷˵ϣ龺ϲ⣬һЩšԱʼ룬ϵ۶վϣ龺һߣֱüˡ

һߣ˹ֲϯ˹ӸңԱ°볡ӳɫ˹õ˱ھ
˹޵Ĺֱӣ֪İ򳡵Ŀ̨ϣв̽˹ǵıֵĺûᣡ
仰ȻãԱжɢʡ
Ȼ˹ǿΨһûŷ޹ھľֲȴһġƿ˹Ͳͼı־ֱΪӥʨ˹ѵӪ߳ġʨӡͰסѸꡢƽСâ˹Cɶһǡ˹ڸꡤάɺCɶ3ͷСʨӡΪֲתѾ͸ߴ4000ŷԪ
λ˹40İػر˹ġѵѧԺ˻ռ25꣬ΧҰùݵķԿڳԲݵţѧԺ7ѵһ̨ıһùݣڲͼݵʩ˹ȫޡ޲ſڡѧԺõѧԺ200ԱĹģ˳50˽һܵķѵͬʱԱǻú飬˹Ҳṩı
ʵģʽֿ͡˹ģʽǳƣ˵״ͬǣԱڣ򰢼ֿ˹ֻڰķ˹صܱļԱ˹˷Cɶȷ˾ֲܹõ˲Դ
ңֿͬ˹һ˹Ҳˡ18µ£ڵԱƿı״λóᣬΪҶ˧˹Ҳʾᡱ
ıУµ׷ǣֻܹ˵һ㣬ʱ˿̣˵Ҳǰҧ°볡һҪкõı֣
ҪЩ̽˿µһţ

Ա̸Цһ󣬲ſʼ
ǿһʡġ
Ҫ㹻ģΪ˹ǶޱȵĿõھƽǵս϶Ǽģ˵ĵˮƽϰ볡ҲǼʶˡ˵Ǿ仰˸ҵһЦ
˹϶ϣڳʱսԣһѹʱǵĻᡭ
ǿģΪ֪ϣ龺ǷȱʲôǾ飡
˹ŷսͣϣ龺Ҫḻˡ
ľ̶ܴҪƴ˭٣˭ģ
սʱ򣬾Ǳƴĺʱˡ

°볡ûпʼǰ򳡵ĹϢңϰĪԼֲϯеڵ
У˵˵Ŀ͹۸аɡĪϯСе١
ϣ龺ĳɼһĳɫȻŷ˱뵽˾Īٶ׷ҲӿͼС
Ī֪һ㣬ΪǿҲ˵ϣ龺ܷõھȽϵͣȲ˵ʣھԼŷ˱ھܹõһй˳Ϊܶеģʱиĺ룬ҪľʵԵж֮ǰһ
ٳָӺӦܳɫеʵǵ˵ھͿ°볡ˣЩ㣬ǣǲӦ
еٵ˼ȷܹ׻ְ˵ӵĳߺܲô˱һŷսܹһӳ


706 ʤ֣
ԴϴκĪٵǴι֮ͨ󣬷еʱ䶼ڹעϣ龺ע
͹۵˵ϯǱֿ϶͵̬ȵģϣ龺ܹףܹ˵ģܹ˼İǵһıɲסսǳս˵ӵȶԡ
ǵϣ龺ԣһ֧Ϊһִģ˵ӵԱ۹⡢ԱҲͬɫ
£еʣµĿӴرǱˡ
ǳڵģȶԵĿ顣
żȻԾӶ࣬ҲӲпᣬٳָǿѹһĿ顣
ϣ龺õ˱ھءĪʷе١
һȫ֧еն˵ֻҪܹΪʤ͹ھ
ĪٵȵľǷеٵ仰ϰж°볡ޱڴˡĹڶûйھ£ЩģҪһЩʿʲôһޱĹھֱӵģ

򳡵ĿͶӸ
°볡Ҫģԣ°볡սط˵
ô˵ʱû˸е⣬ǰսʱͺطⳡյ̬˹Ƕϳţ˲ϣ˹ľʧܵһԣ˹ӿھʮӵıʱսϰ볡ϣ龺ƽ˱ȷֻ֣˵ⶼ˹Ӽ꣬ԣ°볡˹ܴĿܻѹϽϣ龺Ҫľǣ˹ڰƽȷֵʱŻ͵Ϯȡȷ֡
ϣ龺̣ܴܲɣ˭֪
ʱٶҪ졭˵ﱴﱴӵо˵ٶȣڷǷǳҪ
ˣҪʱüٷĻᡣ˵ȻֿһҲһ
Ϊϣ龺ƶķĳһ㣬߶Ծ̶ܹɧ˹ķע
¡ֽ˵֣°볡ҪһЩҪسгǵĴҲǰ򣬸ﱴĿռ䡣ڽ£Ҫ˷ѽĻᡣ
ô˵ͷΣﱴԼڵ
꣬ɧǵĽĶ򴫽ʱ򣬽ܹסŻǴ򣬿ѡˣԵꡤ˵
ֵ͢ͷԼãҪڽԼǰ䵱֧ãȷӵķܹס򡣷Ǿܵ˹ĽͣѴᡣ

°볡һʼ
ϣ龺Ͱڳصļƣϣ˹
ֽȨõ˹޴ϲ
˹Ȼϣ龺Ըٽ
޿Լӿʼռݳƣϣ龺ͱѹܸˡϧûи˶ãΪη˷ǳĵذţ˹ռݿƣǣвϣ龺š
ڽϯϣͻȻ˹ǹˣ֪ǲλΪϣ龺ķû̫вˡȻûѡʵĻһ´򷴻ĺսϣ龺Ȩ޾ͶվڳѹȥԷѹ
ǣʵϵĽ˹ӵı·ͻϣ龺ĺǰûЧھϰ볡еɭĽ֮ϣ龺ķ߾ûٷ
£Ĳ׽˹ĺȴ©˾޴յ൱ʱȦֻ֮Ž￨кӳ˶ѡ
ʶϣ龺Ļ᣺Ҳֱ롣
˵ӴָҪߺѹϽ
Ϊ˱ߺͬʱѹ֮ĿյߺͬʱϡȥʱŵάһҪں棬·˹ȥȥ֮λáŵάǰ򳷻ͬʱ˹ʱȥŵάλá
ֱӵĽǣıȥˣϵ٣ҲûԵ©

˹޲ûʶϣ龺ıߺѹϱܲãϣ龺ıߺҲѹˣϲΪϣ龺ѹ֮Ŀյãԣ޷ǵûҪ߾裬ҪӼǿ
ڱеʮŷӣϣ龺·ٷ
᳤ҵ˵ǰ
޸±һ߿ס˵һȥͱ򣬱ת
ԸתˣȴֱӴ˲ϵŵά档
ŵάֱӴ;ֱ롣
˹ĶӳУֻܹŵά档
ŵάһͣٴο·гӦס˹˹ϣףͻȻýź˹ϣ׵յ


ȫó˹ϣ׵
Խλ
ŵάǰ壬ѹס˱ǱߣԣϵĺܿȻڽص򣬵ǣԽλԶ˱ں档
ֱӴɱ߸Ȼš
СС˹Ž￨໰û꣬Ϳ˻
ѾɹĽ˹ϣ׿󣬶ǰ˵סλãţҪľͺܼˣӭŹֱһţ
￨൹˾ȡ
֮ǰѾ±ѡ

Gooooooooooooooooooooooooooooooool
зıܣϣ龺Ա
ߣϯ˫ָҹգдʡ
Χ˷ܲѵĽԱ油ϯϵԱ
һϣ˽ȷַˣ
˹˵ޱȲпʵڱȷˡ
ϣ龺ޱ齩Ӳڴ˹Ľʱȴֵһν˶Լ˹˵ĪĴ
˹˹Щѿʮֲ֧ϯУ϶Щֻĳ
ƸǾɥӡ૳ʼϣ龺ν֣ϣ龺Ľ£ʼڱ뾡һа취ȴȻϣ龺
˵еŵĻ˵Ŀ˹ȷ󣬷ƸԺϣ龺ӵʱҲӰˡ

¿ʼ˹ڱȷ£ǲòˣѾ;
˹ȴʮӺ󣬾ܸҵĴ
˹ѹϣǵĴ򱻿˹ػ֮£漴ϣ龺ķŴ֮ﱴ͸·֮ﱴرߴ˹ķб
ﱴ״Ҫͻƣȴᡣ
ᴫ
ͬʱﱴͬʱͻȻӱ·߲գ˹غҲŵ
һ˲ػᣬ·һյԥֱ·
˹رߺ׸ڸˣ·˵ԣ·ʱǿյġ
ٻԷĿ˹룬ӵ
˹ȫû˷Ľ˵Ա
©ˣĽ˵ԱȻ󿴵Ǹ˭֮󣬺ҿǿ˹

Ϳ˵һʱҪϿ˹Ľ
˹侲֪ԼĽ¼һ㣬Ϳ˶ݺݵĳʱ򣬿˹ȴʱͱ˱·ϵﱴ
ﱴﲢûдУŵ˽
ͻƣƯϣ
ﱴͻƽ֮˹ǰʱһƬҡ
ꡤڱбеק£Ȼǰ㣬׼㡣
˹ԱҲһѷĳﱴ֮ǰֹ򵲳ߡ
ﱴ￴ǵͼŲɵĻءŰΧȦûк£ʱһɨɨ·
ꡤıǰ˲䣬ǣȴû򣬶ŵŽ￨൹Ҳû˹ĺûһ
©ȻǾͿ˿˹ӭһ䣡
ķɽ˹ĿšиղŵŶһ£˾ȶ˹Ž￨ʱ˿̻ڵûء


707 ŷ޹ھ
˹
һ˭û뵽˳ǰӮһ䣬ηɽ￨صţ
Goooooooooooooooooool
һһ˹Ϊϣ龺ʤ֣
ϣ龺˾˱ھֻһˣ
ȣûʲôĻʮӺϣ龺õǾֲʷϵһŷ޹ھ
ʷԵĽ򣡼˹˵ˣ
ⳡڹھĹش壬˵ϯϵĽ˵ԱǷ׷˷
ɽӽ˵İʱֻͳǧϣ龺ǵĻ˹һ̳Ĭˡ
Ѿ׳Ĭˡ
˶˹˵ζʲôʱţֻܹĿ˱ھһԶȥ
˹油ϯͽϯҲһƬš
վڳߣޱض򳡣˭Ҳ֪ʲô
ܲõھ޶ԣҪʧܣ˱ھľݣǾ޶ԣʵǿɬûĻܾʹ¿Ρ

˹ʱûһԾҲû˷ܵĴС
ֻǽԼ˫۸߸߾ͷ졣
ҹգ˹ҹգڷƵ£һ㣬ֻҹеǹǣҹ
ʱ˿̣һĪʪȵȪģȴȵңޱȡ
Ǽ
ˣ
йԣֻܹCMϷУܸһ֧ŷõŷ󱭣ڣȴеˣ
ŷ˱ھ
õھǾŷ֮ˣ
ͷҲǹҫһʣŷ޹ھͷ
Ȼʮӣ˹һʧܵˣǻΌǣΪ˹̣
ھˣ

¿ʼ֮ʼˣ״ѵİỻ˸гĪ档
볡ʱһҵӵлϽĳɫı֡
ҲǺܸˣЩЩݣACʱӸõھõŷ޹ھھҲõھõﱭھľֲҫϣȱһŷ˱Ĺھˣ
ڣְҵĺ꣬뿪ƽ뵺뿪ŵġҲǰ뵺ܶ˶˵ˣ뿪С籭ȥϡˣǣڣȴϣ飬ǸйĴ£õ˱ھԼְҵǿھƴͼԲˣ
ðҲڼ
ףף㡣Ц˵
¶ĵЦݣ׽˼лллл
Ӻǲ˹˻˵ǿء
ȻʱӦòᶪˣСΪ

³ʱһõӵл
ҲܼҪл
ݸ֣ͬƽ뵺ϣ飬ǰְҵĵشת۵㣬ϣ飬ΣԽԽɫƾɫı֣ѡҶӣΪһϵǣڵ˵˵ʵ
ɵƯ£ĵļ
¡ĸлܸжӦ˵лһζû뵽̨
ףʤɣ¡ЦŶ˵
¡˵ͷ

Դӿ˹֮󣬰򳡵ϣ龺ԾѾظ裬Ѿǰھˣ˷ܵϣ龺ѾȲˣǴھҪʼףھ
ظԣڳΪֲʷϵһŷ޹ھƴԱǣͻȻú㡣
ŷ޹ھ
ʹǾ뿪֧ӣҲˣϣ龺ǵʱᣬֻ˲ͻ֧Ӿֲʷ϶󼰵ҫ
뵽ϰŬʸĻ̸һٸн˱ھ֣ԼȷʵҪ뿪ˡ
뿪֮ǰûЩҪҪԼϴͨͨ磬ܹöԷñסˡϾ˹ԼֵģҪ԰˹

оΣʰ˹
ˣ˹˵˵һ֮ǰֻǻʼʮAӵڣȻͬȻֻ֣ǣõ˱ھ˹Ҳܹǹھˡ
ǰͷ˱ھĸоͲޣûȥƷһŷ޹ھھζ
ŷ޹ھھ˹ŵˣ˱ھֻǼأȻѾŷ޹ھھˣʵ̫ˣңЩЩʵʣˡֱԣھھϣʵ̫ңԶˣ˱Ķֺ͹ھĶȫһΡ
˱Уϣ龺ѾǵԼĪ˹½֮⣬˹ǿӣǣʵ֧ӾŵʵԶأϣ龺ҪμӹھǣǿܵĶֶЩɣ¼װĽڣӢ֡ɭɡжȣ׺ACͼ˹Լӡµǿӣͬ׵ĻʼԼţϣ龺зԼճɼϳĺţϣ龺Ҫŷ޹ھ˵ǳ˵Σ˵ŵĻ˵ϣ龺ĵ̺ʵҪõŷ޹ھھʮܹɹ൱˲ˡ
ϣ龺Ѷʱڳŷ޹ھҡҡͷ
˹ѵ֪ûбʤͷԣȻʶʲôȻҲΪϣ龺ڲȥʸŷ޹ھôղǻʲô˼
Īǣ
˹жʱһ²⣬ΨһĿˣ
˹𾪵Ŀ
ƺϴ˼ͷİ˹ļ򣬡Ͳޣʱȥһ£ϴҪİ
˹㶣ʶĵͷȻߵϯָӱȻһ㱣Ϣʵ̫ըˣҲϰϰʸìܣǣ˹Ȼ뿪ϣ龺Ϊ˹Ϊ֧ϣ龺Ͷ˶Ѫģ޷Ϊʲôԭ¾뿪ԼһִĻҵ
ҲǺŵջ󣿰˹ֻܹ²⡣
ȻӶˣʹ˱ھߣҲ޷ܹھϲˡ

˹˻Ŭ
˹ǱȽϵ͵ɣǿϣ龺ġȱм㣬ⳡ˹ӼȫеؽߵͻϡȻеɭĽְ취룬ɹڵ·ʹֱȽڲأϵƻ˹˵һδ͸Ŭ
˹ŬĽʱ̷ڱڰʮŷӣµŴϡ
Ȼϣ龺Žֱӽס򷢶ٷ
˹˹ϣױս档
˹ϣ׳Ե˱˵ڶŻƣƱһ죬Ʒ¡
źƳ״ݻ˹˵Ķ־
ʮʮһ򣬱ͣʱķӵʱ䣬Ǹ·ˡ
׶Σϣ龺˹˫ûȤˡ
ϣ龺Ȳھˣ˹Ӧսˡ
Ȼ޺ܲûа취ȴΪˡ
Ĭ˶һھӵͣʱʮӵʱ򣬾ֱӴȫ

Щغڳߵϣ龺ԱͽǱ׷׳򳡡
ϣ龺ĳԱ˿ףʤ򼤶Ĺ棬ӭŷ޹ھ
˽ϯ嵽ϣ龺Կ̨£ϵĻӶֱۣϵź
ӦǷĻź



˹Ҳܼں˹ӵ֮󣬾ͿһĻҲΪӶŷ˱ھ֮˷ܣǣ˹ǰǷиܵ˲һ˼
Ѿڿʼ𣿡˹롣
ֱԱǳΧס
ҪʲôҪ
ԱûĿ飬˿УȻٽס
ˣź
Ȼ󣬵ȵվڵϣصʱͷѾˣװҲЩ壬Ǳˡ
Աܿˣǿɲġŭ𡱡
ֳĹ㲥УڴŽ˵Աļ
ףϣ龺ףףǣһսʤ˶˹ŷ˱ʷµߵˣŷ˱ھˣŷ޹ھףǣ
һԼװҵץץԼͷټİ򳡣ſ˫ۣӵԼִĵһŷ޹ھ


708 ŷ֮
򳡵Ŀ̨ϣһ˹ʧ뿪ˣԻμǾ佱
佱ʽϽУϣ龺ԱǾףʱ򳡵ѾѸٵĴһ콱̨
Ǿ˹ȥ콱ơ
˹ԻΪԱܹɱ뵽˱ľԱҲŬƴ
˹ϱ󣬵ȴԼľ¿εˡ
˹ϯ˹ɫѿ̳ʮҾֲϯ򳡹ۿҪҫ˹˱ھ׳٣ʱ˿̣ȴĿǵļſڶڣʵ̫ˣʵûӰѾԺӵ̡
ƸҲ䣬Ļʼбϣ龺˫ɱĴԿգڣĸ˹˱ٴĿϣ˸߲ңҫ콱̨ȡƣƸ⣬ټʱ˿ΪԼδеãʼѾƻϴˣˡ

ڿ̨ϣϰĪԼֲϯе٣˸߲ҵȡƵϣ龺ԱҲ겻ѣĽ
ùΪͳţЩһֱԵھʮҪĽҲõһ˱ھʱ˿̣ϣ龺һ֧Ӿ˹Ľùͷʤꡣ
˵Ŀûͣϣ龺ЩԱϣǴЩһɨϡ
й˻δʮ꣬ʹȡŷ˱Ĺھеٶŷ󱭵ʷûǴĻйʱѾΪŷʷĹھ
һܳɫĽĪ˵ֻЩ̫ˣ
ĳҲǻ¡е˵ζг徢ҪʿҪѪ־о֪ξϸһ÷еҲ͡
ĪٸղҲֻʶĸпû뵽ȴеΪ⣬ϲ˵еȫѾΪƳˡ
ĪٲΪԼŷе˹˱ľе⣬ûʲôһŷսھ˵ˡ

ϣ龺ȫӣһ̨ȡƵġ
ŷϯԼЦݵĿйԼϲţͱϱ̳šڵ޹ϵܺãڶܸȤʮ겻йˣִܣɱڸѾõŷ˱Ĺھϣ龺ŷˡ
ϳ˹Լƺϲϣ龺ڣഺ籩ǺܺõĻ⣬ʹý˱ͬʱΪ˱꿪ʼ͸ΪŷˣҲʹ˱ľ
ԼڽƹĲ֮ǰ˵ȥйĹȣû뵽йȻΪŷŽ˼ʣʮ꣬ܶʱԱȴѾһ֧ӲϵĴ촫档ף㣬ŷ˱ʷĹھͷϲ㣡
ԼɶĶͣ˵꣬˽ơ
΢΢ͷöԷĽƹڲϡ
֣ϯллǶĹ
һע㣬һֱδ˲𣡡Լ˵ΪŷϯĻɾԷͬѰ
Ͱɣŷ̳̳ҪѪҺԼ˵
ллϯзȵ΢Ц˵
ԼɺĽýϯͿ̨ϵĹע˵ĽʱԳһЩ
Լƺйˡ˶ͷͷ
ĪٺͷеһۣЦˣǺϢ

Լŷ˱Ĺھ
ŷ˱ֽСάBertoni TrophyΪ15ǧˣʹõĲΪΪһɫĴʯıṤңBertoni Workshopsƺֵ23ǧŷԪĽ1972˱״ࡣŷ˱ûа֣ԼΪĵϷһڼԱ˽ν֧װŷ־
һЩΪŷ˱һְ֮籭Ĵ񱭻Ҫÿ
ףǣѶ϶ࡣԼɶϣ龺ӳѶ϶ࡤҮ΢Ц˵ݸҮޡ
ҮһܴǰͬʼõܶھõҪŷ޹ھĹھǣʱ˿̣ǰʼӳЩģҲû뵽ְҵĺ껹ܹջһŷ޹ھ
Ү޾𽱱һ̣򳡵Ķϣ龺ɫĺɫֽмͲʴֳ㲥˻ʺֶӵġǹھ
Լֻǧϣ龺Եõ˾ƱʱǧԣΪҸˣԱһߺߺڣǡŷ޹ھ
ֳڴﵽ߳

Ү޽֮ԱҪһ£ӳҮ޺ͶӸһۣǰʼӳǰACӸһ𣬽ݸǵ
û㣬ͲһУҮ޺ض˵ԼԱһԵͷӳ˵ûʸھġ
Цûн飬ûƴǡ
Ү޵нӹ˱ھȻٶȸ߸߾
ԱǶ໽УȸղŶӳھʱջҪңֳٴ۷塣
ŷ˱ʷĹھͷйʮ겻õ˱ھֱ˼飡ִ̻ϣ龺Bӿʼִұӣ漣Ĵϣ龺Ϯصףڲ򳡴ӻʼж˹ھԻ˱ŷ˱ĲȨ˭û뵽֧ܹŷ˱Ӯ󣡵ǣʵǣ˱ھˣŷ֮
ϣ龺ŷ֮ˣܣɱ֧ȥôĲ˼飬ǣѾŷ֮ˣһھˣԱǽҫ׸ǵǸлĹһҲ⣬һִӣ֧ӵ͹
˵Աǰе͸ʱ򣬹ھһУʱ
ǲ̸ᣬǸ
ǳʱҲٲȻΪֵÿҫģŷʷĹھŷʷˣ
ʱЩôΪ
ЩͣˣҲˡ
ɵӲŻʱһλ¿ŷ޹ھͷ
ʤʻɣʤߵȨ
ٲˬˣʱҲֻܹЦ֮ʣںĳʱ̷ȻĻǾֻܹδһʱ޹ھ

ڵף˺ܾãԱϿ񱼣ŽƳ˵˷ܣƳһܡܡܡǺӵӰڸԼİһ㣬ޱȵĶС
ص֮ԱǼףԱľ͵Ϯͷ¡
Ŵʪζװμŷᡣ
ں鲻ԣ˹򣬷ö˹ھĵˣҲָܹͶʲô
ȴΪϤ߾õۣ˶зȺͶòĿޣᣬޱȡ
ŷϣ龺ȫӷ齵ľƵֲ꣬ϯŬʸȫӣұʾᾡ췢ŹھӮ򽱽
ȫӿھƵ꾡񻶣Ůͬ˹ģҲԳȥŮԼӼžֻۣҪ֮ǰؾƵ꼴ɡ
ǹһЩƣվڷ̨˹ĺ磬оһЩ
ֵʱҪ˷ϲãҪ绰˿ֻȴڴʱˡ
ڴʱ˹Ŷ룬һֱڿ˵Щʸһֱ¡

˹Ҫʣȴǿڴ绰ֻܹʱȱ͡
ã𣿡һİ룬ܹȽ˽ֻܵϣ˵һˡ
ǵģǣʵ
ĪĪ١֪ûһ绰ͷԱţżɽ˵
һ󣬺紵գֻԥ˼ӣͺ˾΢Ц˵룬֮
ҵ绰Щ
˹ȴȲʵ
Ͳޣ֪Ҫ˵ʲôһ´ǣͻȻи뷨Լҳȥ棬һɡ
˹Ϊ֮һϣеˡ
ǣʵ
ĪĪ˵


709 תȨ
Īٻĵصϣ龺齵ľƵԼʮһ˽ҳǱ
ϰԼѵĳǱ¿ŷ˱ھ
ãĪٶĵܿġ
ֵĪ˸ӵϰķʽͣԼĵϲ
ãĪΪܶˣҲǱ־⡣
λǷеϯĪ˹ϯе١
òĺͷе֣ҲĪԼеٽԼĴ˹
ϣĽ飬еٺĪٶй˽ģ֪˹֣ǴӻʼʮAӵʱһֱ׷ˣȻҲ֪˹֮ĽŶӵҪ
˹УĪٺܸˣһƺҲ˵ڹӣȻҲˡ

ԼСʱ֮뿪Īٺ͹ϯеһΪС
һиԺͼֵĽеٸп˵
Ȼ˫Ļ̸ѳƵϳɹȻˣҲ˵ʧܡ
룬׼뿪ϣˣųкøеġĪȴǱȽֹۣǰһҪ
Թ룬ʾԼңԸ£ȥ׷ѰҫԸ
ʲô£
ûкĪӣҲ̹ϡ
ֱԶתȨҪ
棬ֻͬвֲȨһĽȨ⿴òˣǣȻܵģҪȫȨԱתᣬЩԱЩԱϴ˭˭˵㣬ֻܹھֲС˵㽨顣
˫ķڣӲԼȨˣԣĪٲҪǲƺͰĸܣΪⲻӵĴͳŷ޵УֻӢȨ󣬿Բתǰɭ¸ԼɭǾֲһԾŶڣȫٿתȨУתķȨСԼܶʱֲֻܹܾˣֲܹԮҪ˵ֲܷɣǾˡ
ԵתȨ⽫ʷϵһ˾Ȩ˵ǴĴͳ
ûбҸ˽ҵӵˡ
֪Ҫʲôչ
Īҿ˵۹Ǻ׼ġ
ĪٵĹ۸кܺãһܺദˡ
ԣ̸ʱҲ̹ϣ˾ͬһ㣬˺ܶ࣬ǹڹԼҲǹ
󣬸뿪ʱ뿪ЦĶĪ˵ĪԹ׵ǵһ˳λģԽ˳λֵ23֮ǰ
ҾǰףˡĪһ㶣ȻЦ˵
˼Ǳʩѹˣʮֵı522մ죬ϣ龺ֻҪһƽ־ܹǰһĹھϣ龺ԸĹھôոմõŷ˱ھõھǸʱΪŷ̸۵Ľ㣬Żиĺˡ
ңĪٲȷǣϣ龺õŷ˱ھǷѾĺٴˡ
ڹԣĿǰǺӴıȽ磬ҲȽг⣬ԣȱĶһǣٳ޷ɹʶȵһʲôأ

ڻص齵ľƵ֮Ͱ˹йһλĽ
Ƿȥᣬ˹ڻûľǣⲢ˹δ
˹ǻѵϣȻ鲻̫ԣ뿪ϣ飬˹ûжų⣬ֻǹδִ̺ţǷ̫ķաϾҫ֮ţҲԨһСľˡ
ȴЦЦԼϴͲޣ˵ϣõϣȡڵĳɾͣΪһпȡñӻԻ͵ĳɾ𣿡
˹ʱˣϣȡΰɾͣĽǣ⼸ҲζϣʵǿʱѾ컨ˣ뿪ϣĻ¸ܹõеһھͲˣԭֻһϣ龺ʵֻôߵĶˣҪʵǸ߷壬ֻܹǻһ̨ˣ
ӦҪ𣿡˹ʵҲֱҪתȨǷЩء
Ҳɡҡҡͷȷʵû̫İգ֪ǷͬЩ֡Ҫ
һЩ˵Ҳǡ֡Ҫ󣬵ǣ˵ȴҪ

͹ϰĪٵ˽ܻû̴ɺǣȴĳ̶ֳϼ˽̡
ڻ̸֮Сʱϯеپͺľ˱СΪֹΪϸºΪ꾡Ĺͨ
СΪȨȨ˵ǴҲԡ
̸Уʱ̸ǣʵϣȴǾյĳɹûжԶˣ֮ԻԵ̸УΪ˫ɺԣŻϸڣϣܹĴɹʶ
תȨСĸԭ͵ߣҪ󣬲Ȼһ̸
ȻˣСΪȡĲתȨнʺͽȵȡ⣬ФȨȵȣΪˣΪӮõȨ档
ϣ龺˹İһսʤ˶˹2004/2005ŷ˱ھ
Ϊʢ£ڻʼͰȺӹھг֣ŷ˱Ҳ׷ױ̭֮ϣ龺ŷսеĶˡ
ڣϣ龺ŷ˱ھҲñŷսɼһ߲
ʤĽԼϣ龺ŬɹΪҫ
ϣ龺˹ŷ˱ھ¸˱ƳΪŷϣ龺˱Ϊ˱ʷһ˱ھ
ɹΪʷŷ޹ھ
ýҲǷ׷׶ϣ龺ҲǱƳ硣
ϣ龺ԸǷһ㡣ϣ龺ʷϵһŷ޹ھ˵ϣ龺ʷΪֹҪĹھҲΪ
ϣ龺ŷ˱ھϣʱп˵˿
ϣ龺ʷϵһŷ޹ھŰʷᣬһ̾ٺ͵ʱ̣ŷ֮ˣ
Ϊ֮ʮֵıⳡϵϣ龺ھ׷ԣصϣ֮˱ڵƺһжȵʮֵı֮˵
ҲԿĳάǵġ
ⳡϣ龺ֻҪһƽ־ͿԶڣǣڡƽʤȻĲϲų⡣
ԣⳡڱصãӮǰһֱڣõľ籾ϲֱʱ̻ҪĵĹ¡

Ҫȫʱȴ˱ھеľͶ뵽ѵͱ
ǣȻûЩԱǣûЩû
2005522գϣ龺ͬάǵͬǣԼ油ԱڳϯʱĻһ
Ӧŷ˶ں֡

ӭǵعھֳ㲥Ա˻ߵĽкš
ھά޺Сһ˷ܵĸߺ
ھ
ģ
ģһȺŮǴԸ·ڷظд֣˳ǡģ
ڱǰһ߳˵ԱҲڴȤֻҪ֣ͻиԸŮͶͱ
ڽϯ״ߵߣ̨ϵԻл
˷ĻӦ



ܹԵİĪũ򳡣Զڸߺϣߺһ˵ϣþòϢ
Ƕô˼ĳ
Ƕô龳
ֻһ˵ҫ
һЩжˣָо
ٴλ˻֣
һ¥
Ͷ㣬ּ䣬Ϊ֮ɫΪ֮


710 ھĽŲ
Īũɽ緢һ㣬ǽʱɵƣҲ޷Ტۡ
˫Աڵűд򳡵ʱͻȻĺŻ˶һ
ǶǸ˵֮󣬶׷ʲô
ϣ龺ԱЦ˱ھվڶǰӶӳҮ޵Ҳ¶ˡЦ
άԱһɫڸ𣿣
ȻҲкܶάԱҮޱŵŷ˱ھһ۲ѣ˵Ľʺޡʱά˿ζ벻δǻŷõŷҲһȱ֮ΪάǱ

ѾڿͶӽϯϵά٤Ҳ԰Īũնе𾪡ΪǸйӵе𾪡
뵽ϣ龺ոõŷ˱ĹھҲֻܹһȻһĽһˡ
٤ڿ˹¿֮󣬴άλϽһ߶ģ˹֮¿ΣֱӵĵǲҰϣ龺Ľ¡
ţĳ˵٤ƺӦøлأȻҲлִάһ߶ӡ
ⳡάҪĿǰʮ˷λеǶʮλеάǵĶϣ龺ǶĶǰǣΪһ˿ڵϣƱƴԣǶѴŵȫˣԣάֻҪܹͳӮϣ龺ͽڻϳԽǶ
ǰ٤Կǵϣ龺ھһ֮ңⳡƱҲƴⳡάҪӮ򣬻Ƚѣǣά״̬ϣ龺иոһ˱ֹۣԣάǿͳϣ龺һĵġ
ڿͳ֣ھʸ٤ԣͻȻеһ˿ĺ
ϣ龺Ŀգ٤Щˡ
ⳡȽϼѰ٤̾˿

˵ⳡ̨Ľƽ˵Ա˹ŵҲȾһĻ˸пһй̳ȡĳɾͣϣʷھϣеĹȻά˽ҲͬбսɣǣһҪ˵άҲҪùˣոӮ˱ھϣ龺ȻʣǽҪΪھս
ԱʱҲܵǵĻӳҮ޴ȫӸ߸߾˱ھʱ򳡵ٴδﵽһ߳
һЩϣ龺ϲζû뵽Լгһܹŷޣ
ңⳡֻҪһƽ֣Ǿ׹ھ
֪ʱϣ龺Ƕô˷ܡ
޵Ͽ˵һ죬ϣ龺άǵıʼˣ
Ϊϣ龺ߵıԼǱߵıֱӹϵھĹ
ԣʮ֣ϣ龺VSάǣԼVSǶıͬʱġ
ŵҲϯȻҪѾֻʣ۵ĿˣҪϣ龺ȫܣͬʱҪȫʤǣȻ֧֡
ھڰǣŵյ뿴̨ϣټĺҹҡҷ

Լ磬ոտʼǾȡȡ
ñǶķϵһ©Ƕͷ֡šԱ֮ƵĿ¡ְаΪ׿¼һ㣬ŵһƬڡ
ֻܿǹĹƣԶûԱô˷ܣΪǽӮֻԼܹģǵ˲ûԼС
ڿشŶһֱڹעϣ龺άǵıڿû㱨ôֻһͣǱʱûʲô仯ϣ龺άǣûܹ
ŸոտʼӣǱûн֣Ⲣ֡ϣ龺ҪΪ˹ھŬάҲҪھʸ˫Ʊһ
еʮӵʱ򣬰Ǵⳡĵڶ򣬱׷÷ɶ½÷֡
ŵٴα
ͬʱڿرЩص߹
ܿ²ȥʣͲµϣ龺ˡ
Ȼڿ˵ϣ˽ˡ
ܿޱĵͷ

Īũ򳡣Ҫըһ㣬ڣƴıܣ嵽˳ߣرס͸Ķʦûֻ켣أڣְҵѾŷ˱ھˣھھҲֻһ֮ңˡ
һʵͷ򣡡˹ŵ̾˵άȫס壡
壡ˣǰˣһӰ쵽ھĽ򣡡
е˽򣬰Ľڽ߸˦ͷţάŽ˹򾡹˾ȶǣûֹܹ
Աףܻ֮򳡣һ±Աװʱ˹ߵߣ˵˶ȱǶˡ
ֻǵͷû˿ıʾڣ˵ѾԼˣϣԼˣֻҪһƽ־Ϳǰһֶڣȥϵ˵
ŵ򳡣ܿϣ龺һȵϢֻ֮΢üͷûκεıʾʵϣʲôأ
ʮ֮󣬰ǺͱǶıû³ֽ򣬵ǣŵյĿ̨ϱһ󻶺ΪڰĪũǱߣά˰ƽ˱ȷ֡
յ˹Ϊάǰƽ˱ȷ֡ڿضܿ˵
ܿȻֻǵͷ¶˲ױЦݡ

ϣ龺򣬿˵һ⣬յ˹һţǴ˷ŵĿ˹СϵȻϥǣθı䷽ϣ龺ŽȫûκηӦֻܹĿ
ĪũƬ̵ĳĬȻٴλָ
Ļϲ׽߽ϯһ棬ܱȷֱƽˣǣڽϯŶȣƺһҲûΪְƽȷֶеš
һҲ𣿡˹
ûʲôõĵġҡҡͷϣⳡǰھǣҲûʲôһ־ͶڣҲΪǻôù
ĵʵ뷨ֻҪһƽ֣ô۰ӮԷϣ龺ǹھϣ龺ԣԲʲôɲ˵
˵ˣģֱⳡǶڵĺʱ

Ⱦ˳ϵԱûΪš
ӵĶӳҮڹؼʱҲͦȶġ
һƽҲϣ龺ǰڣ
򶨣ͬʱҲʶһ㣬ϵԱĽõ˻⡣
гϢʱϣ龺ȻûٽάҲûܹٽ򣬱ȷȻ1:1
һ߰˵ϣ龺άǱƽ֮Ҳһ˿ϣƺûд̼ڱмΪ̫ϰ볡ǰǶöλĻһ򣬽ȷָдΪһȶ
ŵյĸܿ°ԼԱҪ˶ڹھȻġ
һάֻҪٽһӮϣ飡ǾͿ˸ϣܿΪԱǴ˵
ɶµȼ΢΢̾˿˲Լֻܹ˵ɫоʵ̫ˡ
°볡¿ʼԺܿȻվڳָӱǣ˼ѾȫڰĪũǱˡ
ҲΪάά˽
еʮַӣȻǶһȱǶĪũǱߣнϢˡ
һܿ²ԸĻϢ

ϣ飬Īũ򳡡򳡣ƺڲڿ̨ҵӵ౧ţźţڶţ˼ᣡ
˵ϯϣ߿ģGoooooooooooooooooooooooooool
ʮ֮кֱĳ˳ߣֱӱסҪ׸ˣھ׸ˣ
ͷھ͸㣡غСΪԼܹؼнеѣӺΣ˵ɣͷңңң
ɵƯЦԴһɲأٸ
һСƨϣְ߻򳡡
ʱ˵ϯϣѾǷˡ
ٶȣƯͻ֮䣡˹ȫް취һϣ龺ٴˣڣϣ˾ھֻСʱʱˣ˹ŵغһȣֻҪһƽ־Ϳǰһֶڵϣ龺˵ھھ̫̫ˡ


711 ߣ
Īũ򳡵ĻʼһֱѾȲĻˡ
ֻҪϣ龺Ա򣬿̨ϾǾ޴Ļ
򳡵ջ𱬵Ĳ񻰣˿ͶԱѹ
ά٤鷳꣬ⳡٵıһ˼Ѫϣ龺һΪ˹ھƴӣôţ
ŵ򳡣ܿ´һƣ߳ԱĪũǱûʲô仯Ȼƽ֣ûаʵԱǣǷġ
ǣϵһЩԱܹоǱ߳˱ʣΪ̨ͬвٰԹעϣǱߵղſ̨һɧûлֻɧֻܹ˵һϣ˽ˣ
ڰǵԱ˵һСӰ죬һִܸоǻ᲻Ļȥ룬ⳡӮҲûʲôãϣǱֻҪƽ־ǰڣϣ˵״̬һƽֺ𣿣
뷨ģðĪĻ
ʹǺܶԱ֪ʱ򲻸뷨ǣȴƺ޷⣬֮飬һ仰˲Լﰡ
ܿصϯҲǿɬģʵǵ˵ҲΪϣ龺ؼʱ̵ӡ˽⣬һҲһЩСϷͷǣûڹؼеӹ
ԣʱ˿ֻ̣ܹܿڴ漣ˡ
ԼӦģڴǵˣоĿ˵ǡ̫ˡ

ϣ龺2:1ά֮ߵøӷˡ
ϣ龺Ѿס˳Ͼƣάֻܱǣܡ
ϣ龺ĵ֮£Ⱥ߱˵ǷǳĵӦ֣ҪάżĻǾάǵķطҪάǲżϣ龺͸ûżˣػصĴ򡢵ţܹά˷
Ҫϣ龺ȡ˹ŵŽάͷӬһȴʼûܹҵЧ·̾˵֧ϣ龺һȣҪǵȨѣѡ
ʱһһţ̨˷ܵϣ龺Ѿ಻ס߳ǹھˡ
ܶ˶ļɣڰĪũϿƮҲӴ̼ϣ龺Ա
ͬʱŵ򳡣ٴȡ˽÷ڽﱻǶԱڵأٴλõᡣ
ɶһͣ
һ
һȱǶⳡʤѾûʲôˣŴʱ˿̣а˵עϣǱˡ˵ͬǶıĽ˵Ա˵ֻϧǱߵıȷȻǶһϣ龺ȣڵıȷ֣ǽԵھҪڣûʲôϣˡ
쵰˵ʲôأ
ûнһнпܣ
ھڰǣ
ӻǰİԲˣ׷˵ԱĴ͡

Īũ򳡣еʮӣӵĵһ˵
Ϣ˼ܵС油ϳ˵ꡤС
ͬʱϽҲ£Ī油ϳ
ϳ֮󣬶Եø˷ܣرǱܹܿҪнŬѰҽĻᣬոϳ״̬ûгԼˣܿһάǵԽλ塣
άǵһνЩײ˴ˡ
άԱ¡ϯߵһţûʲôȴǱطıȵһº󣬱֮ٷ˹ϽΧȥˡ
ϣ˶һ亹άǰѱȷְƽˣ˭Ҳұ֤֮ôչϾάǵʵףⳡάҪΪŷ޹ھʸʸսҪһӱˣ˭˵ȥ
ڳߴԱǵղŴ¡ϯŵʱ򣬾Ȼû˵һʱȥţ˵һˣʤھ֣ԱѾ̬ʧˣЩ˵˼ڱˣڴű͵׹ھˡ
һıȷ֣һʮӣڻûеףʱء

ٴν˻ˣ˱ֳɫСǰ볡ȫԵĻ
Ե쳣ĿģСЦݡ
ѾϢʾᱻΪ㣬ʮСı٣ʵʵ顣Ȼˣϣ龺Կ϶ΪԼﱴԼ˹ȵȵıֶϣ龺ĺܶ˶ͬĳɫ
ϳίźʸ꣡
ίϳ֮ӣһǰǰͻȻֱԶˣ
άŽ˹עУֱ˫ȭ˻ȥ
ȻάǺ׶෸ʧͼⶥȻˣϷıöԷôһʧ󣬽ǰάԱûзӦ֮ǰֱӴɱάǽ
ˡ
ǱĻᣡ
άŽ˹󾪣֮£ֻܹѡų
ڴеһͻȻٶϵı仯ƭ˳Ž
Ȼ󣬷СɵİӶԷţֱӽ˿յš

Goooooooooooooooooooooooooooool
Goooooooooooooooooooooooooooooooooo1ˣʤֵĽǿķʮʮķСӣһҪĽ򣡷Сı˵˾̾
Ľһڼǰϣ龺ʤҲھ
꣡
꣡ϣ龺
ǹھ
Īũ򳡱һֱ̣Ȼɽ緢ҽ򳡵ضɽҡȷе˵бըˣ
һ̣ϣ֪ûκܹǵھˣ

ܿϣ龺Ǳ3:1άʱһ£Ȼ¶ɬı飬̾һ
ʧˣһʼǲòϣӵϵʱƺעʧܵˡ
˼̽׶αϣ龺ƷնھĽܿԼ˵Եùڲпˡ
ǣ
رһп׷Ҹϵʱ̣Զ֪˭ײߵǸߣ
Ц󣬲յʤߡ
ԱãӰȵǶԶԶǿϣ龺£ϣھܿºͰǵǣ˵ʲôأ
ʧȥھⳡǶԣѾˡ
ǣǶ˻ҪΪھʸᣬԣ̨ϵıǶڴʱߺһϣһάˣϣǹھˣĿľΪҰǵľġ
Ƕ˵СֶΣ˳Ч
֪ǲΪܵϣ龺һάϢӰ죬ǵԱʮӵıʱֵĴʧˮ׼ԱڳͬΣǶץסᣬʮӵʱǣսȷְƽ


Ƕƽˣ
дȫʱǵԱѾ֪ʧȥھ
ЩԱѹĿ
һ߶С÷ʱͿ޵ϡﻩģʮİ͢СְҵĵһھޱȵĽӽȴյǰʧȥ˹ھСһ˵Щڲˡ
ŵǰҰ
һߣϣİĪũ򳡣ʱѾǷڵĺˡ
дǸڴԾõʱĪũȻĻɽһ޴졣
˶λ
ʱ
˫ֱ۸߸գ顢ܵĺУھ
ǵģǹھˣ
2004/2005׼ھ
Ϊϣ龺ֻҪһƽ֣ܹǰһֶھԣ˵Աýϣ龺ڣӦ˵һ׼ġ
ϣ龺ĳΪھʱ˻Ƿˡ
ϣ˴ʷ
ԱǴʷ
ףףصꡤУףغףظˡﱴףذ¡ףؿķף¬Ī棡ףغ˹ףغʸ꣡ף壡ףؼάƣףص÷¡ᣡףطѶ϶ࡤҮޣףǣףϣˣڣվۣ֮ȡʤ2004/2005׼Ĺھˣףǣ1928׳77ûһ֧ܹڣڣǼ֤ΰĳɾͣһʮйϣ龺ˣʷϵһھǴʷԱǵ֣ʷڣˣ


712 ھ
ϣڴ˿̾ǻҸĺ
򳡷ˣ⣬㳡ϣͬˣ⣬ľư˵ļҲǻ˷ܺеĺ
ϣ鵱ؾȼ֮ǰͳ˼ȫľٽн˲־άֳ򣬲ȻĻĿܳ򳡺Աһף
֮Էˣǳ볡ڣԱ£еҪƴǿ㶼ᱻǵƥ򳡵ĲƤˣɼжô
ϾǺţԻǼһЩ棬ģϣ˵ܶϣ龺Կ¾ζгһܹھԣϣ龺Եķ֮飬ֻǿ
ʱ˿̣Īũ򳡵ֳ㲥棬򳡹㲥Ա˺ɤӣغ꣡ǹھ꣡ϣ飡꣬ھ
˸һ𺰣򳡱ըһ㡣
ֳĹ㲥ʼŻʺֶӵġǹھ˸ͬ˼Ѫһ㣬Ǹһ𳪸裬һ

ϱܣźףԱǣʱ˴Ŀ꣬˶һۣȻųˡ
ԱǳһתܣǣǱԱΧ׷½סˡ
Ȼϣ龺ںıĿˣԱУΡ
ǿűŵôСУвԱǽȵ˵ԱЦ
ţбҪԼԱƶһ棬ں׽˹ŵ˵⻰ǶİҲ̺λƽ˵ԱģִУھԲٵġ
ֱ֮Աһ̨֣ߣ¾
̨׶
Щ֮ڱ͵ȺļΧ룬ܲɷá
ϻ˷ܵ飬һھΪҲԼҪ֮пȾָھڣھ漣ǰ֣ѡ
ʮýΧס˱ھոյ֣ǰһõھѾ˫ھͷˣ
ھĽ˱ھʤһΪھעȺҪԿɼһߣô˵õھĿԱ˧ˣ
ڣ˵ÿһ仰ԣŸƨҲġ
ǰмʮͲͷ׼Ե̨ĻͲȻŷ򳡺ϣйýһûʲôڸеģǣʱ˿̣Լйý壬ȴռ˺ܺõλãֱ߲˵ֱߵйýǰġ
ǰϣ龺õŷ˱ھѾйý˷ܺüˡ
йԱõĵһŷ޹ھ
Ȼֻ˱ǣҲǴǰй󼰵
ڣĹھֱõˣЩйýܲĹעȺҳ̶ȣŷ˱ھҪңϣ龺ѹǺͻʼ󳬼Ŷڵİ
ŷ˱ھ+ھ
˫
Ǻεȵҫ

ϣ龺ĵһھűýΧŲɷõ˵Ա˹ŵп˵ϣӦøлǵйУϣ˲ֹһεĵһΣȥĹھǵĵһھǰŷ˱ھǵĵһŷսھڣһھִϣ鲻ѾΰĴ棡
ҸҴģҪȥѡϣгԻȫƱѡ˹Ȥ˵
ϵزɷûгãϣ龺ӵԱѾ˹𺰻صȥˣֲڶѾ׼ˣԱҪȥֲרΪζ׼ĹھT
Tһ仰ϣǹھ
ʱĪũ򳡵Աڼףڴ콱̨ԱǻüųȥȾܹھϲðɡ
Ѿ򿪣ŰӵԱֳ־ƿࡰڡ
Щһֻǿãģܣÿһ˿ڣͬʱҲڡ
ոս˲ɷãŶ룬ͱüĴͷβЩƨɺ棬һӸףͷӰǣҲǱʪ·Ҳ꼰ͷҡΣƻ㡣
ҿǱӣһûûεĹЦ
ﱴģҪڡ
ˣҿҡŭ˵
Ȼδ䣬ٴαڵУͱĲ͵Ϯˡ
˶ıóѵĹЦҲˣʮȵΧ㣬һĻʵļ¼ҲΪϣ龺ʷԻ͵¼
󣬼Ǳ˳ȥǸӷף

ڣȺڸҴܵԱǣŸϽסЩԱˣǣǸȥ콱ˣĴ˵̫ã
Ӧ˵һǺ
ʱڰĪũ򳡵룬һ򵥵콱̨ʹˣû佱ʽܽС
ò׳ϴϵİơưˮԱǺͽ׼õĹھT򳡽
ԱǴŹھT³ǰʱĪũٴηˡ
ھھ꣡ǹھ
ھھ꣡ǹھ
ھھ꣡ǹھ
ĺڶ
⣬֮ԱҲһ˷ܺͽ顣
̨ϱ޴غǲϵĻԱǵ֣Ȼн֣ֱĻ

ڣ佱ʽʼˡ
ϣ龺Ա˷ܲѣһŶ콱̨ܽơ
Ϊǰ䷢ƵЭϯǶǶ1988ΪЭϯ1992199620002004ȺĴγɹΡ
ŷȦǶӵлʵһȨƣǹϯǹϯصʵѡ
λЭϯӡǣýһֱСǶ塱ڡǰһͳ׵ʱýЭϯǶһֱչ˰ʼͰ󳬼ſ˵ǰλʹ˵ˣڲĿɲǰҲзݡʵϣڸͬˣŶձܵһЩչˡ
һȷŵǣǶλĻʵȷʵʵİǵԣǶԴҲϣǰڽýɷõʱ˵һԵĽǶȣȻϣǶڡĻҲһЩýΪ˵Ļܲʡ
һȥӱǶнӹƣ֣Ȼվһߣȴʱ̵١
ǵڶȥ콱ģ˱Ƕ䷢ĽƣЩ룬֪λԴʱ᲻ء
ǶλйϴЦ˵Ǻѹ
Ȼ֪ǶڿЦЦЦһ䣺ţбǸ
ǶһЦļ򣬡ףǣӼֱ˼顣
л
ϣ龺ӳѶ϶ࡤҮ̨̨ҲٴλǰʼӳǰҶӶӳһС黹򳡵άҲ
ҮߵǶǰǶļ˵κ̫ˣѶ϶࣬ϣ飬ٴھǺܶ벻ģ𾪣˻ΪƣҲҡ
ллϯҮ˵
ף㣬Ѷ϶࣡Ƕ˵ţеĽƹҮ޵Ĳϡ
Ȼת׼Ĺھ
ڣǵˣ
Ү޴ӱǶнӹһ΢ŵͣ߸߾
һ˲䣬ĺɫĲʴӰĪũ򳡵ĶϷƮ£ͬʱŹھĽɫ񻨴Ӱ佱̨

䡪
Īũ򳡵ҹҲͬʱȼŵ̻
ϲϣ龺ף2004/2005׼Ĺھǵ֮Ĺھ
һϣ龺һ漣
йϣۿڳһμ˼Ĵ£ҹϣ׼ھǳΪҵߣףǣ˵Աϣ龺ף
ͬʱʺֶ׾ġǹھٴοʼڰĪũϿձ졣
ڡǹھ֮ĸУԱӵӰ򳡻졣
ٴαļ߰Χͷ׼û˵ͷķǽɫ񻨣ͷҹգѤõ̻
ߴҹƿΧΧˣһֽҲڽµĸо
ףھļ߽Ͳݹǵﶼеģٶǹģ̬ά


713 
ϣ龺ǰһֶ׼Ĺھ̳Ϊŷý౨Ľ㡣
ǰ뵺ݵ漣Ϊ˺䶯ŷ̳Ĵ¼
ϣ飬һҲͶƱվ㡣
ϣ龺ֳֶҽ֧ƱƬҲͷ
Ǽʵϣ龺ԣʼǰϣ龺ڡ
ЩҲϣѹû뵽ܹڣʱϣ龺ܹɹͺˡ
BWINΪϣ龺֧ӿĶһپʮˡЩԴǳںϣ龺ڡ
ǣڣ漣ˣϣ龺ˣЩԵͶյ˷Ļر
پʮ˱漣ǡӱͷ⡣
ŷĹٷվҲϣ龺ھʾףغ̾ŵ漣ڡ

Ȼһ֣ǣϣڶ֮󣬾ѾףˣжܹھϲúҸ
ϣ龺ΰ漣һΰֱӵķӦǣϣ龺ЩԱڶŵĹע
Ӣרⱨϣ龺ڵ֮󣬱˵ɭϣ龺ķгˡﱴ
̫֮ıʾӢ¹жҲϣ龺ԱжµĿϣ龺άǺͺɽŵά档
ÿվʾµĿ겻ŵά棬λŷ޹ھͷĿﻹ壬Լϣ龺С˹
ñرָ¶С˹ǳͣΪԱжĿǰҪ͵Աʾж㲻ϧһд¿˹
˹ʾʼѵС͸¶˵ʼϯ׵ŵǳϲʼѵƷıС
ʾʼﱴøñĻ˵ʼѾҪϴķƸˣﱴûʼ·ĳ

˵ACٺϣ龺Ŀ޵С¬Ī档ٴ˵ӵϰ屴¬˹֧ƱĿ޵гԱ
ʾͼ˹Ҫӵ·ǵĿϣ龺Ȱ¡Ǵ㽫Ҷ¡
Ҳ¶µĿ꣬ӥҪϣ龺ԵŰ¡úܿ϶˵ϰԸһǧŷԪǰ棬ȻҪϣ龺Ըܷڸķʽ
ͱ˵׺ŹĿϣ龺İֵ͢ꡤУ͸¶˵Ķӳ͢ŹάڵҲܻӭУѾз롣
Ӣÿʱ򱨵ӢŰɭҲϣ龺ĶԱرָ¸ڶķͬķϲ
һ誱Ƶġʾﰺӷر
ϣ龺˵ָоˬ˲ٵǻӶھϲãΪõ˫ý弸һҹ֮䣬ǵصıǹЩǵԱϢ
Щýı˵ЩʵֵĻڵϣ龺ҪĿȫˡ
Ҳ˷ܵϣ龺ԵȻϣ龺ھŷ˱ĹھǣȷʵǻֻСᣬӵôԱӶϣȷʵЩ£ĺܵҲδıֽϣͿӵЩǱЩһˡ
Դˣϣ龺ֳĬûеһʱӦ
ϣ龺ϯŬʸվ̬ϰʸʾϣ龺׹ھӣŷ޹ھӣмƻҰĵӡ֮⣬ǲõġ
һԱ뿪ԻͲϣ龺ϯŬʸ˵


ϯеԼܾͬϣ龺ľ˱СĵλڽŵĽС
ϣ龺ھɾ˫ΰҵ̼˹񾭡ż˺ͱС̸ٶȣ˫˶ֵ֮̽Ҳս뵽ʵԽ׶Ρ
2005529գ2004/2005׼ʮֵı
ϣ龺ͳһһﾺƽ
Ŀ¡ߴȫϣ龺̵ʱǣľ˵̸Ҳ˽


714 Э
⣬Ľţдźˮĵζ
ڻ԰ϣϷһ裬ˮѾˣȤĿֽ
2004/2005ѾĻϣ龺˺ڵ漣λеڶʼֻõ˵ἤҵĵϣǶЦ󣬻ɫǱˮͧõŷ޹ھʸʸ񡣶ʼұ˹άǲòȥŷ
ְ棬ꡤԶʮͱǶֵꡤѥǵĿ¡ְаԶʮѥ
ϣһȻǻĺ
ýƪ빵ıϣ龺ڵ֮Щƣˣʱ򣬰ǱߵϿʼռݱֽͷ档
ĹͬһֻҩͰһ㣬ìܲϼܿ¶ĳһֱţֱնھ֧֮ҩͰڱըʼýҲ˼ɵƪԱҳܿڱɶھ֮ϯڣδιǣҪҴְҵϸڲؿٵ̫ϸ֮ǾֲڵһȨ֮ýй꾡ıֻΣܱѡ
ܿµıƹ֮£ֻһ·ߣǾǴְְ֮᲻μϯѡܾܲѡɹǺ󻰡ڼ̩ý˵ܿޱŽᣬϣܽ³һɽپֲ¼ƻ¼ƻеȻ֡
ýϣܡʡӦøһ㡣ָܿıʱЦҪȻܿѾȫϵС족ͬʱҲ˿³򡰴˵ڰϯƽʱȻԼн̸Ķ򣬵ʱԼ
԰˵˵ǣڶھ֮ԡͷ롰սֲڵĶֳ侲̬ȣǺͣսոɫӾ𡣵¿ơɶԼӳԼȺ̬ơ

±ֽ죬ҵļΨ²ҵġ
ҡҡͷ˵ңѾûʲô̫ĹϵˣҪ뿪ˡ
˱С͹̸Ѿ˽ĿǰѾõ˫ĹΪʷϵһں͹̸еʮ㡣
գʵĪԷʾ˳⣬ò
ŵӵתϵƿȨԱ룬־ں̶ܴ˰ͲƵȨԴΪأΪѵĽܣȴǺֻܲĪȷ̬վһߵ£Ҳֻܹʱ
нˮ棬ڹھȿĪҲûģ˫400ŷԪ˰нĴнˮʹһŷ޶нʴУաȫг¶ŷ˧нˮнˮߵж£˵нˮ520ŷԪոմжӢھ֮бжннˮߴ750ŷԪ⣬̸ɭнˮ500ŷԪңɭ¸нˮ450ŷԪңACٵнˮ400ŷԪҡ
ԣĪٸ400ŷԪнˮȷʵǳʮ㣬Ȼˣ¡ɭ˧УнˮĴ룬Ʃ˵Ͻҵ룬жһõ룬һǧŷԪȲº͸ɭ˧벻ࡣ
ǣнȽϣҲ˵һӽ뵽˧ˣҪ֪ܿڰǵнˮҲ350ŷԪѡ
ȻˣİŷԪֻнн롣ȡ˺óɼƩ˵õھŷ޹ھĹھĪٵĿ󷽣Ҳ١
ǩԼϣ͹մɵһǩԼ꣬ҲԿĪٺ͹ܿǣǱȽϽģĺԼҲأһӳɼãԥĳ㡣
˵ĺԼҲ⡣
ȻˣֻǴ˺ԼΪʱûкϣ龺Լ͹滹ܹǩԼһжҪϣ龺ȫϣ龺ƽ֮֡󣬲ܹǩԼˡ

ڣֻһھԼϣǹˡ
˷ܺͼᶨɡ
ŷ˱֮ϵͳʾˡŷް֮⡿˱ھѯǷȡͬʱϵͳͬʱջԵķǾѡʱȡǽӣȵõʱȡ񣬲һ⾪ϲϵͳҲѣûõôŷް֮⡿˱ھĽҲ롣
ĹжԵģ緢رǾ뿪ϣ֮ҲȿҪķʽĻԼϣġ
ԣûжԥѡ˽ڴõ֮ϵͳʲôķľϲҲܺڴ
֮;ֲϰŬʸֽһλһ˫ƽ͵д˹ʶ
ڹ֮ϣ龺ƽ֡
λ̸ʱ˫ڿ֮󣬾Ȼѵõղ˫û֮ǰìܺͲ죬ϰʸлΪϣ龺ĹףҲп֮ʱϰʸ˫һЦ˼

Ҫ뿪ϣ龺Ϣڱܽ׶Σϣ龺һҪ뿪ԱѾˡ
200569գڹǰһ죬ӢͻȻϣж1500Ӣļ۸ϣ龺ұߺŵά档ʽ׽ŵάϣ龺֮Ч
ŵάϣ龺ĳɫ֣жµĹעŵάжٻҲĶˡ
Ӣ¹ӵıۣϰʸܶģǰһֱֹתᣬŵά֪֮ֹת£ŵάҲ̫Ҫ뿪¾뿪ϣ֮ҲûֹŵάͶжˣҲֵ˳ˮ飬ŵά뿪ȴҲЩпû뵽ŵάջȥжϣ龺һ֮˹̹ŵ·ǰλˡ
ֻǣ뵽Լû뿪ϣ飬ԼһִӣԱ뿪ˣ֧׹ھӣδпĿȫǡֱҲ겻ѡ
Ϊ˱Ӱģ˼жϣ龺ı֮ٹϢû뵽ͨӢߣȻǰŵάת뿪Ϣ
Ҳж·ûܹܣǲˬ
֪뿪֮ϣ龺ĺܶԱܱŹϷ֣ǣʶĻرܣϣԼ뿪֮ŷ飬۲ΪϾԼһִʵвᡣ
ԣжǱϢй¶ˡ

2004/2005ھǵ÷˹򳡽еġ
ŵά潫ҪתжϢʱϣ龺ȫѾִǡ
ǰ÷˹Ӧصʱͱ߶סˣŵάתϢ
Դˣ˼ϣָӢýҥж滹ڱֳĬȻʸڷϡ
ķϣҲϣ龺˿ŵάֳɫϲҪǣýһֱڴŸŶϣ龺Ա죬ϣ龺ԵĵĲŵάת뿪ǴԱ뿪жźţ޷ܺͲԸ⿴ġ
ҪŵάתӵӰ죬ǣ޷⡣
ѵЪԱ͵͵ŵά¡
˹ҪȥжˣʵвĽ
Ҳһ淴ӳϣ龺״Ȼõŷ˱õǣӱ˵ԱǶϣ龺ȱĵģںţЩԱĽϾϣ龺ֻһСᣬк֦Ļϣ龺ԼѵԱ֮⣬ԱѲġ
СᣬעֻԱǰŵ壬⼸ԱĹʶ
šŵά濴˳ߵĽһۣȻͷһ˵ѵˣԸѡ
¶Ľı飬ûŵάȥжн٣ǣжΪŷ̳ڵѵǮԱܴ󷽣ŵάнˮ͡
ͬʱ뵽Լľ˸˵мԼ룬ʱҲǶ˼


715 ŻĹâ
÷˹򳡡
ϣ龺ʱѾˡ˹ŵ˵ʷϵһ֧Ӷϣ龺˵ڽнԶ
ͷ׼վڳߣء
Ѿ˰ʮˣϵıȷʾһ
ʼұ˹ϰ볡еʮһӣǵİְάһȡһȡ
󣬻ʼұ˹ȫ߻ͼסһơ
ңĿǰ˹˾ɹֻһˣϣ龺Χ˻ʼұ˹һСʱûܹȡһ
ǰýԤⳡʱձ鿴ھϣ龺ڽýɷõʱ΢ЦʾҪСʼұ˹֧ܹõʵǿ
˵⻰ʱӣʵǷ⣬ھʵǿ⻰ӱ˵˵û£ǣǵĸԣ͡
˵ǷʱҲû뵽ⳡʼұ˹Ȼĸô鷳ɡ
ڣ÷˹ǵýϯϣܶϺЦݣͿˬˣϣ龺˻ʼұ˹˹ھǾԲ侮ʯ

ŵάڱ·µ״Уꡤͷ˱˹÷÷ĪڽⳢֱԶ䣬߸߳˺
̫ˡ˹˵
ޱ飬ȴڰ˹İڴսʼұ˹׵һƥ׶һнĽ֧ߵúƯˮġ
˭û뵽ʼұ˹ⳡȻ˱أ͵Ϯһ֮ȫء
ǲȺ˰ͱĪ͵Իʼұ˹һֱΧǣ޷ȡý
һĻᣬòٴνеߣӲҪżҪäĿڱ·ţҪϸһЩҪ˿ԶೢԸͻƣø˺˹ķߣ˹ķر
Ŀǰû̫ԵЧ

ʼұ˹ǵŽ˹ſǰ
˹ȫ߻طǰֻаάһ㣬ͷУ嶥
˹ӵֱ֮ӴĪ档
Īûѡ򣬶ԼͻȻ
·ԻʱһǹĶҽŽһšת˴򷴷ػĨ˹ȥ
Īͻƣ˹
ĪŲûм·򣬻ʼұ˹·رصҪ壬˳Ĩһ£ֱӽ˱·
ϣ龺Ҫ߱·ǣǽı·Чá˹ŵҡҡͷ˵
Īű·򣬵ꡤк͵·ǰӦĴС
Ѷ϶Ī棬һĪʱ򣬽˳ȥ

ո򣬾ͱţߺεĴӺĽźʹˤĵǿĿס˽
ԼСûֹܹżҪǣ뵽ԼѾһŻƣԥˡ
Ƭ̵ԥᣬһ٣׷
סʼұ˹Ž˹
ʼұ˹ߺкгԱˣҪš
һǰߣǿͻƣöԷûйŵʱ˴ȥ
һ
˹ȥˣȴˡ
ˣ̫ϧˣϣĽ˵Աżѣغ
ɵƯ˹Ľ˵Աϣ龺ÿһιƣñ˹˾ֲѣĵĳʱ̾Ͷ
ݣ濴һĻˬ˾䡣

İ棬ڽ£̧ͷ۲㽫Կһ¡
Сģоֵ
оΣգҪһŽ򿪳ȥ
˹׺ݵĻˣ̧ҽţ˰ϣһߡ
Ȼ󣬿˹ĳɨϡ
ԽǱĻеͷǰ
˰ʮӱҲ⣬ոն֮˫ֲڴȻͿ˿еǸԲ
ϾȥΪʲôֻˣزֱͣӴУ
и߸߾ֱۣʾԽλˡ
Խλ𣿣
Խλûбʾ
Ҳӵˣ׺ݵסˡ
ͬʱڽʼұ˹к˹Ͻ
ͬʱʼұ˹Ž˹󺰴УָԱϽ

ꡤгǰֱ۸߸߾÷档
ﱴҲñ˹ķһƬҡ
˿ǰ֪ԼǼ򣬻Ǵ򣬴˭
һɫӰ
һûпǵʱˣϣһߡ
Ǹ
һ
÷ӹոմҲİײڵء
˿
ꡤͼǰ㣬ǣ÷ܴǰסλá
ǰ㣬ضǰоԼô

һɫӰǰͬҹĻ
ƴĳ̣ǣԼܹˡ
ŻĹâһţ
ϺţԷǳƣһĨ
Ľڲࡣ
Ȼӯ̬Խɫߡ
ĿصĶǰһ̣ʱ·ֹˡ
Ȼ޴Ļһ˲䱬ը
ǰǸһ̣оԼף
ӵıף
ߣʱĻȭףĻȭף
һһ
еʮӣϣ龺ƽ˱ȷ֡


716 
꣬ϣ飡
÷˹򳡵Ŀ̨ϣϣ龺Ա޴Ļ
ϣϣ龺Աף򣬽ĵΪ˳ס§סС
廹ܵʼұ˹ǾۼĿ̨£ˡ족ơõĵȻǴ
ϰ볡ϣ龺ǸһΣʼұ˹ԾһЦ͹壬ҲӲķŭͱﻵˣйһ¡
ʼұ˹Ž˹յĽһгڱͷʵ̫ʿˡ
ʼұ˹׶վڳߣ˫ֻһԲ
ںԼֻ졣
һһϣ龺ڱڰʮӰƽ˱ȷ֣
Ľ˹ŵ˵ƯҲܾʣǣҪصĻǿ˹Ưķٳ򣡡
˹ɱڳϣһ͵Ϯ֣ʼұ˹޵ķûܹвϣ龺ţýԱԷȥѰҽڣˣ

ڰƽȷ֮ϣ龺ʿǣڱ¿ʼ֮Ǽʼұ˹ӵŷ˳ˮһĹơ
ʼұ˹ڱʱ̶ʿЩ䣬ʱǵ׶ûлͷʱĴսָأ
׶Ŀĺȷסƽ֣һеȵʱ˵ʱܹסƽֵĻôߵ
ûԼӹǣ뵽ϣ龺ϬĽ׶Ƿðյ뷨
ʼұ˹ȫգʮ͸ϣ龺ֻص
һĻЩʧղŻϣƽȷֵĻʼұ˹ѹأֻϧ˹׶ûз´
ʼұ˹ȫ߻ϣ龺ܹңǣʼ޷ȡý
ߵĹԱȫͣʱӵĵʾơ
ʼұ˹׶ܷŭĹԱ飬Ϊͣʱʱ̫ˡ
ĹԱͣ°볡Աˣʱ࣬Ӳʱʱ
Ŀ⾼ĶųڣӵĲʱʱ䣬˾ϣԼܹץסʱȡýϣϵʱӲԸȥߵ

ʹһίԱʸ껻Ѿܲ
ɿ򳡱ߣʸѸٵĺƣܽ򳡡
ʱŵĺܿ죬Ѿߵͣʱĵķˡ
ϣ龺Ľ£ڽ⴫ȥǣҲ̫õĽ취ʼұ˹ȫʮǾϣ龺˿򣬷ֻҪӽС
ﱴ˸ҪĶͻȻǰ
ʼұ˹ԱԴɣλ
ﱴȴ˵ҪӴʱͻȻ˳ȥ
ܹƺҪҽţȴûƾȥˡ
©
Īվԭأҽţ
ţʼұ˹Ž˹
÷¸ҵĳţ

Ī̧ȣ£Ӵûţȴýźһģ
÷Ѿ˺ηǹ۵׼ˣǣԤ֮еĴײû
ı˹ԱҲʶţ
ȴûӦԼ
Ȼ󣬱˹˾;ֵĿʸܣί˳ȣֱӡ䣡
һŵ䣡
ŲƤ
ٶȺܿ죡
ղŻʼұ˹ԱΪ˷Īţʶļͬضλӡʹǵ˫أȴ˲տ
򻮳һСߣٵӹֱŽǣ
ʼұ˹Ž˹ֵ谭裬ȵŵʱ췴Ӧȥ򣬵ǣȴ˰ģڵ֮ǰѾٵӹɽţ
ײϣˢˢˢ죡

ټ÷˹򳡣һ˲ѻȸϣ龺Իǻʼұ˹ԣû뵽ʱ
Ȼ󣬷Ӧϣ龺ԣλϱţţźߣӵߵĻ顣
Gooooooooooooooooooool
ˣ
̫˼ˣϣ龺ʱ̽ˣ
ʸ꣡ί˵ľɱڱʱǶΪΪʱ׼ǣʸˣǾɱ
ɱճɱͣʱһӵĽ򣡣ϣ龺һ
˭뵽Ľ֣ǶΪսʱ滻ˣʸվ˳
ﱴĪ棡ʸ꣡ϣ龺ĸԱڽĴ򡢴©򣬽źţȻˣʼұ˹Ϊǵıݺܼ̣Ǵˣ̫Ưˣ
ʼұ˹Ŀɿڴû뵽ͷ򣡡
Ĺھ
ʱ̵ľɱý˵ԱҲˣ
Ȼн˵Աʶش壬ǼĺĹھϣ龺Ǳĵھŷ˱ھھھϣ龺Ϊˣʷϵĵһ֧ӣǴʷ
ڳߣڰʸʱܶͳ˽ϯ߾˫ۣף
ӵˣ
ޱȣ
й˶Ϣռݣ


717 ټ
ʸ걻ýΪˮתϣ龺ȻԱǣֻҪԱҪǣܿãðʸܸж
ڣڹʱ̣Σϳɱ򣬰ʸ˷ܣȭͷգֻеޱȵĳ죬̲סҪ
ʸϣ龺ʱԱǷӵһ˷ܵŤˡ
ɵƯƣ
Ӯˣ
ˣʸ걻ĶǰڵأһȺ˴ѹȥʵ̫˷ˡ
ϣ龺Աףʼұ˹Ա඼ľȻؿһУѾˣ˵ǳˣһӵĶ򣬱ʣ²һӣǻܹʲô
Ȧ֮󣬻ʼұ˹شֱ֮ӴǰҪ
άͷУ彫򶥳˽Ȼ򱻺˹һſǰ
ͬʱдȫ

ȫԱ2:1ϣ龺ȡʤƾ油ĺʸͣʱʱ̵÷˹򳡻˻ʼұ˹20042005Ĺھ
ϣ龺Ƕмֱ˶ĺУףھĵ
غϣ龺Աͽͬʱ򳡡ףǵʤ
˻ʼұ˹Ľϯͱ˹׶֡
ߵúܰ˵βǹڿĻʼұ˹ȷʵǸϣ龺˲С鷳
׶ɬ˵ףصĻ߿ˣҪȥھԱˡ
ǷӵΧסʷϵһˣҫ۵Ľ㣬˵κλܹΪͷйⳡʤѾдʷ
ףõˣΪʷϵһ̸̸ܹڵĸ𣿡ABCļ˵ߺΪԼʼɸеˣ˽⣬϶ԡʷϵһ˵ܵ⣬ȻйͻͶұ˵ЩȤĻˡ
оü߸еǣֻǵ˵ƺЩ̫Ծ
ɾǰ뵽Լܹһ𣿡
ʸ油ϳʱ̴Ե򣬶ԴʲôǷרŵİţ
̸̸ܲŵάתᴫš
Բһŷٻش⣬ڡҪҵԱһ𡣡ܾ˲ɷãָָ˷ܱףԱǡ
üǺܲΪ¿ڰڼӡ

ûЩߵ뷨ȷʵҪԼԱһõʤõܼ֮˷ܣǣڼĪ˸кͲᣬִϣ龺һҪ뿪ˣҪ뿪ϣˣҪ뿪ЩԱˡȻѾ;Ҫ뿪ǣĵһ̣Ƿǳӵġ
ף㣡˹ӵף¿
лл˹ھˡ죡ллллӵĴ˹ĺ󱳡
ӵرǾ仰Щ֣ǣ˹ûж룬ΪԷ̫ˣû̫⡣ֱڶŲʲô˼ǵ
߽򳡣ÿһӵÿһԱӵ
ԱǺ˷ܣӵǺܿġ
˹վڳߣһĻидȫΨһ֪Ҫ뿪ģܹܵĲᣬЩԱ֧ӣǣϣС̨Ѿݲ˰
ϣ龺ԱǵıףĿٴݡԱΧģ́
һΣûܣָߵˣһûӱܡ
٣Ҫ£ǻģ
ھ
Աغ
αԱ̧ԱǷĵ𾴡ھ
һĻĽԱҲЦٴαԱ̧ˣǱΣŷ˱ھھھף㣬

ͷ׼ףϣˣڡǹھļУԱ֮ϣ̧֣˻ӡ
ǹھʱ̣
Ǹˡ
ͷ׽۽Ǻġ
ϲ𣿡˹˵
߰ţһ˲䶨
һϣ龺ԽѹƬʹ˵
ӶֱۣԼĵӣǻ質ظ裬ű˹˵ʧżǵľͷǳƣȲʣĴָ
Ӷֱۡ
ټˣϣ飡
ټ
ټ
Ұǣ
£ˮͻЦһУҳĵףĵס
ϣ龺ԱǵĽڻ֣ϣ龺ĹΪ֧ӴΰĻԻ͡ˡ˵Աĵͳ˷ܵ˵
÷˹򳡵Ŀ̨ϣ˿ͻȻסˮҲֹס֪İ˴ʱǶôĸӡ
ڲԶڲ۽ˮϣǷһҪԶ˰ڹƣʱ̣ǸҪͱĸ
Je n'Aurais Pas Du Venire
J'Aurais Du Savoir Mentir
Ne Laisser Que Ton Sourire
Vivre Dans Mes Souvenirs
J'Aurais Du Laisser l'Espoir
Adoucir Les Au Revoir
Ce Train Qui s'En Va
C'Est Un Peu De Toi
Qui Part
Qui Part
ұ
ұѧѣ
Цݳڼ
ұӦ÷ϣ
˵ټ
г
нԶ
֪
һǵѧ
Լĸ
кκô
뿪˵ѹ
վûһ
Цҷ
Ѱ
Щİο
Ҫ
Ļ
ů
ļ
ұ
ұѧ
Цݳڼ
Щ뷨ͽ͵
һж̫ˡ


718 þۺɢ
˹ϣ龺ȫӰ䷢ھơ
ƺϣ龺ǸͬͬյСӺܸȤ
ӵ˿˹Ա˿˹գɱڵĿ˹Ȼߺù¹Ц
ȡƵй֡
ִ̲Ż쵼Ҿȣ㴴ʷף㣬
лл¡
ͺ˹һ֣öԷԼ˽ơ
ǹھ䷢ʱˡ
ϣ龺ӳѶ϶ࡤҮ޴ϹнӹھȻ߸߾𡪡÷˹򳡻죬ҹţʴڿƮ衣
2005612գ̵ִϣ龺ϣ龺÷˹򳡻ھǳɹҲΪʷϵһӡ
÷˹ʱϣ龺
ԱϿ񱼣ŽƳһܡܡܡǺӵ˶оԼλ֮Уӣڣŷ˱ھھھ
ÿ˵϶˷ܺͽЦݡ
ԱҲýĲɷãһѣ˷ܲѣϣýͬ˷ܣǳ۳ʷâɵһ죬˵ϣĿʼ
ԱǾһֱģ֣һͬߺϣ顱ϣ顱

Լʮ֮ԱǲδĴǵĽƺͽ÷˹򳡵ĸҡ
Աףʱǰ˼Ӿͻص˸ңվſڣÿһԱӵ
ԱǸеȣƺЩһǰζڣȻҲܸˣǣûôڱʱ򣬽Ҳ嵽ڣӵÿһˣһ顣
˭û뵽ǸӵǾǽõ̫֮˷ˡ
˶֮վǰ棬ְ˹ر˸ҵš
Աǻ˷֮У˶æֻ绰Լѡ˷ڵϲã˻ڣﱴͺһľҴܣ͵Ϯѡ
ףܹھϲõԱǣ˱죬˸УĲһĺʱ
ǣĸʱˣⳡıϣ龺ȫˣӽʹ˽ɢԱһ֮ڿϢˣǽҪȥȼ٣ˣȥܼڡ
ڻ֣˵ע˵ǣмҪ֪ⲻ˵µĺʱǣĻˣ˽죬ҿûʱ˵ټˡ
ģһʼҶû̫˵ʲôǣ˵仰ĳֿʼڴ绰ԱҲֳֻȵĿǵĽ˸ɴֱӹҵ绰
ղ˵ʲôĻˣ˵ټʲô˼ʲô

мҪǰʹʹ˵ǣҵĻӰ쵽ıսԣһֱû˵
Ҷ֪ҺỹһĺԼڵ£ֲԼҲкһĺԼˡ̯֣ƽ֣Ǹ˼ˡ
˿ǵˣ˹İΧС
ǲԼĶ䣬ոʲô˵;ֲƽ֡
ҺܽΪǽǹµʱ䣬עΪҵҪʱ⣡һѹʧܣǲ٣һǰһŬһӮ򣬴ʤʤž㵲ѵԱǣǿɬģˣҺܽΪǽҲΪһŬ½ףʱ̣˵⣬ҺܱǸĺܱǸ
˵ȥˣͣ٣ЩԱǣԱǿ
ֻԼޱȵƵûţܣܣܣ
ӰһִӰѪ
ڣת뿪᲻ð
޲ɢ֮ϯʱԱ˵ټˣҲǺʵİɣԿ϶Ҳ֧ߵˣ;ֲϰͻʹϣ飬ϣĳɼҲ̫ܱãʼͰǲٸϣ龺κλģʽϣ龺ݵ¸ŷ޹ھҲ̫ͻơ
Ͼ󣬺ϣ龺ĳɼʱ򣬱ȻһЩԱ뿪ǸʱԱǻֵòġ⼸ǿ϶ġ
Ȼˣĵʱ򣬸뿪˴˶õļ䣬Ҳõĸʱ˰ɡ
þۺɢ

Ҫȥ֧ӣŽʵ
ʱûжȷʵңһڿǡû˵ʵԼԱһҺ¶ҵĸоԼ˵ѣϾ͹ȷʵûǩԼأȷʵŴ˹ʶġ
ͷΪʲôܲ뿪𣿡˵ǼάƣͼBԱ𾴺ͳݣ˵Ҫ뿪⼸С˵޷ûͷϣ龺ʲôӵġ
ͬǽһ£ҲΪֲ߲⣬ϣԱԹϰʸ꣬ôҪԭϣϣ龺ңϣԼ뿪֮һɢɳĻ̻̣ܹΪϣ龺Ŭˡ
ҺͰʸӵδһЩ˷硣˵˫ķԺӰ쵽ӵķչԣǾ֮ͨѡƽ֣ûƽ֣ȷʵˣϯӵȰӹɣš
ͻȻ˵ȥˣΪԼ˵ЩԱȥˣȻﶼҪ뿪ʵ𾪵ˡ
죬˵ﷳҪȻ뿪ˣͲҪȥôˣϣδʲôϵƵܣҪ
ҪллңллˣǵĹ£õٱޱ飬ˣҪȥμŷˣܱǸŵҵףˣллҡ
˵꣬ԱӦʱ䣬ֱ˳ȥȻֹţţûлͷŹرˣ·Ҳرļ¡

ŷϣ͵ȵżˡ
ʼұ˹׶Ѿֳˣ˼⣬Ȼûˣʧȱעġ
׶λϣûЩΣֱ뿪ˡ
ͷ׶֡÷׶ϺÿһЩ
̷׷׾֣ȲҪˡ
Ͳǰֱ˵֪кܶ⣬֮ǰһҪ
ȼǷʣ˵Һϣ龺һĺԼںŬʸ֮ͨѡѺ÷֣ҲҪкһĺԼֲҲٺԼڽı֮ҽϣ龺жΣˣ£ǿԼˡ
ֳǰһƬȻһƬȻ˵ֶ̫Ҫˡ


719 δںη
ϣ龺˵ҹעġ
Ǹոھʷϵһ֧ӣͬʱҹʧȥǸӲǰ
ڲ岥һյϢ
ϣ龺÷˹򳡽еģܶûõƱֻܹϣ飬ھư￴
ʹǵֳԣĿھ֮뿪÷˹򳡣ҲľưɣҪúõĺһףھ
ʱάԼ͵¶׺ǵСǣھưﳩϵؾٱΪھء
ϱڲŽƽ˵Ա˹ŵͼαǵרĿͻȻһת岥һš
ŷֳš
ŲӺȾƵĹάסˣơ˳Ĳˡ
ͬ𾪵Ļϣ龺ԡ
ǸողܹھǵϲãڣȴͷһˮӵĵߣҪ뿪ϣ龺ˣ

ĿɿڴһʼΪűˣˡ
ʵǲпģҲ̫𾪣еڶ鲥ŷֳĻ棺Һϣ龺һĺԼںŬʸ֮ͨѡѺ÷֣ҲҪкһĺԼֲҲٺԼڽı֮ҽϣ龺жΡ
Ҷסˡ
һǣ˶ĿɿڴһʵҪ뿪ϣ龺ˣ
ϣ龺˵ʵЩڲпˡ
ΪʲôΪʲôҪ뿪ϣ飡˾
ǰΪʲô
Ϊʲô
˶ġ
ӸոõԻ͵ʱΪʲôҪʱ뿪
ҲţһǼٵġ͵¶׺۾ġ

УŷֳĻ棬Լǵķӵʣֻ˵Ǻϣ龺ƽֵģ˫ûìܣ졣
ǣǼ߻ԣǲ׽еһʣϣ
;ֲϰŬʸϣ
ûϰʸ꣬ǱȽº͵ģû˦ֲǣҲҪΪͽԣǶٵ͸¶뿪࣬ȷʵ࣬뿪ԭ򣬼ʹϰʸҲ˵ڿ
ʲôϣ
ôϣ
ϣ龺Դʱ˿ʺţ
ϣ龺ţ̶뿪ϣ龺Ÿռˣ
϶ڳ£ܶνרҺͼ߳˵ƺҪŪ
ϣ𾪣㯣ŭ
޹ģ˵ʱȴ·𱻴Ԩ
ʲôʱԶǱģŵ֪Ϣ
ԿʼѵؾۼҪһ˵Ҫһ͡

ϣѾֳһŵʱҪɷûһԴͨλ¿ֻ
Ϊػˡ
뿪ϣ龺Ƕôţ֪ϣ龺۷籩Уʱ˵ʲôʣϣ龺ֽҲԣԣɴĬ
Ĭ
ʱһаɡ
ӣϣ龺һˣѾӿԾʹ˽ɢˣȻţԱǿӷϣ飬ҲԾ͵ؽɢȥȼٻȥʲôԡ
ȻתڣԱϣ飬ȥӣԼѾûйϵˣʹҪܣҲܲˡ
ǰ֧һִӣûйϵˡ
ʹԸϣԱҲֻҪȴӵ֪ͨʱʱѵرʼļѵˣȻϣ龺֪ͨˣǺûаëǮĹϵˡ
ˣԼգûĿʼϲãԼ˵Ǹ˵ʱ򣬵ǣȴһֱѹ֡
ڻа˿ߣŮƽìܵˡ

ϣ۷籩ڹע뿪ϣ龺Ϣ
ѾˣȶȾȻûн
Ѿýسˡ
ABCֽϣ龺ĳλԸĹԱĿõţָ뿪ϣ龺ԭ򣬽⿪νġϡɴյóĽǣһǳҰĵĽĳɹϣܹάϣ龺ǿƣܹԻͣζϣ龺ҪάסеĹھݣһҪͶʽǿԮϣ龺ϰŬʸθûôϰʸΪϣ龺Ѿ㹻ǿ󣬲Ҵ㽫һԱתгԻȡʽ
ͬʱABCٴαתʱϰʸ㽫ˡﱴתгǿҷԣǸʱìܡ
ðɣϣ龺ڲĲԸ͸¶ĹԱıϣǽ⿪һ
룬һЩǰͻȻ뿪ܲԣûмԹӵǰ
һЩ˵ìͷʼֱֲָϰŬʸꡣ

ǣΪĹӺͺġϣ֮ļʱͻȻһƪۣܿ͹۵İʵյóĽǣ뿪ϣ龺£û˭˭Ҫ˵ĻǾϣ龺̨̫СѾɲˡ
ָϣ龺ӦΪеΪӳΪ̵ִĵһ֧Ӹеʱ뿪õĻ䣬ϣ龺˵ʵʱ̡
ְҵɬĻϣ飬Ƿϣ龺ʲô뿪ˣϣ˽ԺĴ˵ܹľΪףԸδһ˳
ͷź࣬ƪһӵϰϰʸҲٶˣܴĴ黳ĸƣǵԹ˶ĸмףǺгЧģ˵Ƿϣ龺ʲôϣ龺ҪлҪллҪΪף
黳ͺǿģݵϣý壬Ҳ԰ʼ˸еͱ͸ж黳
ʱڶý壬ŷ޵ý壬ڳ뿪ϣ龺źü֮ͻȻʼת⣬صעһ£
ûкԼλ¿δ¼


720 
ھǴɹ
ŷ˱ھ˵Ǵһ֦㣬ŷսģ
׼ھѹǺͻʼţȡھ
ʷϵһ֧ӡϣ漣ĵߣ
ڵִѾ˵Ƿǳҫˣ
һλ˧дڣ㹻ý峴ˣֻҪ¶ûȷϣܹһ²ˡ
ΪšȥҶý屬ϣ˵ACֲϰ屴¬˹ںھ˹̹ĽԵı̶ھıֺܲڰٵִ˻ɣϣ龺ǰѾ뵽ͷҰ
Ӣ̫ἰӢͳŦ˹֣Ŧ˹2004/2005ӢֻλӢʮһݱȦŦ˹߲˹ܲ⣬ա̫˵Ŧ˹ֲĻԻ͵ִرԱ۹⣬ӢͳǿӺȤ
¹ߡʾĵ¼Ǿɳ04ִ̣ϣλĹھܹɳ04ưĽڶڵ¼׵¢ϡ
͸¶˵ǵ֧ӣӺ¶Ƹִ̣رϰкλϣ龺չֵഺ籩͡

֮¿ЩԼˡ
˵AC㻻˧ϢģԭĿռ¬˹ںھȵ˹̹ŷ޹ھܷŭȷʵǶ˳ٵ˼ͦ٣¬˹ջѡ谲ٻˡʹûԭҲῼACҪΪϰ屴¬˹᲻һȵϰ壬̫ϲָֻţƢͶӵľƿҪ󣬾ͺͱ¬˹ֲϡ
˵̫˵Ŧ˹ӲῼˣŦ˹Ĳ״ãý˵Ŧ˹˵֪ʹȥŦ˹һСţҲⱻ˦Ļϣ龺أϾѾϣ龺˻ˡ
˵ɳ04Ҳͬῼǣɳ04ʱῼǵ¼ӣ¼׽СӪĽһҶսʵսԣֻϧɳ04ʵֲҰġ
ǵ֧ӣῼӣɭ⣬ڣеٶڸҵӰ̫ԱڸҵĻȨ֮ϵģڽе֮ѡվĻӿ϶ѡе٣ƾһ㣬Ҳῼ£ѾݲΣ£Ӳȥǡ
ԣĿǰʹ֮ǰûк͹ϵڶ˵һʵѡˡ
ǡµıбʾδпƤɵ١
Ҳʾڶڹ˵ʺھֲ߲Ƿᣬ¿εĻôĿǰдڵǹһѡĿꡣ
Ľǣľݣܹڣܼܿᡣ

Сʱ֮2004/2005ڶغϵıһغܱȷ2004/2005Ĺھ
󣬡ԼĹٷվԤ⣬ΪܼᣬҲζȥƤɵˡ
ڵڶ磬űˣӻУһλֳֻͲļ߾վڹƤɵѵش棬ָűĽԾͷ˵ڸղţֲٿŷᡣֲϯСеڷ޲ءǰԼ˫ʣµĺԼᰴպԼ֧ΥԼͬʱеٱʾӭһλΰĹھ
ƽ뵺ǰոԤ˵ġԼ±ֽϣ¿ʹ𾪵ǵͷǣھھŵ˧
ͼ߸߾ھƬ
һСʱ֮󣬡ϣͬͷʹһƬ
ƬУīһһλǳŮһλйûнκýĲɷãͨVIPֱͨӵǻ
һֱܴĺࡣ


721 ר
ϣ龺ȡй˵ĿĴ飬á򱨡Ļ˵йӰ죬ȵڰ˻ϴƼܡ
ϣ龺ĹһۣרСǽֳ
һڵġ֮ҹרĿרΪϣ̸
רƬعϣ龺Լŷ˱һ·նȡ̣˵ǿйѪڣΪкòѡ
ȻǱ߾ʹϣ龺ԼϢûйýŪ£ŷ޵ý¼ң˫ۡɳ04Ŧ˹ȵȴͳǿӷ׷ױȾʱùڵˡ
Ƚϣ龺֧ǰӣЩͳǿӵȻǿ
׼عҲӵҪɷõµרá
ֻϧֻһֱػκý嶼ϵˡ
ĸǶδԴֻʮĸԣľ˴绰ϣܹϵ
˱С㽫ĲɷҪתǵƵһֱ㲻ĺϵڣ׼ǰСʱӵľ˱СĻظʼʼݺܼ򵥣һĺϢ
һ㶣Ȼ뵽ˡڹ¿ΣϢϲȻһ󼦷ɹǿͷŪźͬĻƱ

VIPͷ󺹵ĶһߣһӰʦڼˡʧ˼
ŮԣһλͯйһŮͬһλƯŮԣʶǡıפ߻ܣŮߺϵһ㣬ܹǰŷ顣ֻǣܵϱЩȻ
һԸŮԣľ˱С㡣
ǻܵһμ˿˰˿崿ŷ޹幫ݣԼòŵĻܣҲԲλ࣬ò˼룬ʱѡŻһͬǰǴ㹫˹ϵˣǷǶίİʾλŮԿࡣ
ڻVIPԼıרá
ΪʲôͻȻѡ뿪ϣ龺ʵϣ龺ͻȻѡ֣ȻǹԸȤĻ⡣
ϣ龺̵ִĵһᣬҶУ֧Ӻи顣ȻԸ̸⣬޲ɢϯģΪϣĹ½βңӣܺá
ŬʸһֱìܣʸĲҵ˲Σֲò˦Ա֣Ƿ뿪ϣԭ򣿡ǸӼͻȻʵ
Ŀһۣûлش⡣
һۣ֪ĸԵģӺ죬ǣ̶ܴΪйý壬Ƚϸӵԭ򣬾ʱ˽⣬ýʱǿӲԸ񣬲ҪΪӡ

񾯸Լͬ£Ҫ㷢ʣ֪ϣ龺ķڽɣܹˣ̴ѡת⡣
ȴͻȻˡ
˵ִ̣ȥǺй𣿡
ȷʵҷ롣ûзϡ
̼ˣȽϣ龺ֵĻδˣοϵͳŹ
ʣǷ˵͹ʹЭ飿ӵǸٴ˵
ߵһ˵⡣
ϣ龺ѡƽ֮ǲŽӵ˹ĵ绰һ飬֮ǰǲûкκйӴֻǣĪ׷ֳ˼ĳ⣬ʹ˫ĽӴչܿ죬ֻĿǰһжûдЭ顣С̽ӹ˵

һҪʡ
ˡ׼ǻˡͻȻ˵׼ˡ
ǻ⡣ӵǸ߲ʵ
飬˵ˣɷõΪֹ˵
ԲȽƣɷõΪֹٸϽ˵
ŮѰ˿£뿪ˡ
Сͻ֣Ǹ⣬ֻǳӵԱͷϽϡ
ʲô̬ӵǸߵ˵
ʲô̬ȣһֱЩĬĻͻȻˣƾʲôҪشЩ⣿ƾʲô㣿ϼ
˭㡪̬Ȳã˵ˣļýģǺҪо򡭡ӵļըëˣ

ʱ򣬱С߻ˣС㣬λǰţһɡ
俴֪νļһۣͱһ·˵Ц뿪ˡղźһɤӣйһ£öˡ
ƾʲôӼ߷߷߲ƽ
ƾʲôƾйһλִŷӵĽƾΪйΪйˣͬŭ⣬Ҳ˵𣬽ĲɷΪղʲô
ˣ߲ϣֲҵΡ
ϣ˼ƾʲô㣿û˵Ҫ˵ϣ
ƾʲôˣ߲˵
ƾôḷִ́ͷѣôôһΪǵļߣҲ֪ڹһ۸ڶѣΪ˶ðͽǣȻأڳԱˡ

Nɪʲôвˬ˵Ūùء
Ĳˣ⣬ȥһ쵰һ״ĵģ֮ӱ㲻ĹϵҲܵӰ졣ղ˵ӣܹõɷãֻ˵ӣӸӡ
úúãһͿôдġ˵һֱִӦгģӹͿɼһˡ
жϹг⣬ǣҲû뵽ôӡӭޱȵʢ󣬼ֱ𾪡
λӼ߿ʢĻӭʽȫɵˡ


722 ׳۵Ľӻ
ҡҡͷ벻ӻôһɵƇNɪļɷҲûзϣڹڡ˵ļߣᡣ
Ƕ˷ɻر߹Ǹ⡣
ڰֱʾԼ⣬ɫЩ￩һӡ
ɫΪС£Ϊϣ龺һ磬ý屬˵ʼ￴ϣ龺壬ա˵ʼѾӽλкˡ
ЩƣԼһִӣٷֱζǱˡͷʼ
Ȼˣ̸ȥа׵ġ
ôһ룬￪ʼĥˣ£⼸ǽˣһҪӰңӸһȨϤԱϤսʹӵӦ֡
ʼЩԱʺϴҪ촦顣
ǰ˹˽йͨ˵ڲЩԱܶѾϣ龺Ա˴ȵˣһЩԱƺҲڵȴ룬ϾһģܹȻòġ
ҪٴȻĻԱҲһֱȴٻ
ֿʼǹڵЩԱãЩԱļƻڣгܹн
ӵĽӵоԵȨκ˲ָֻţһͺ͹ȷ˵ġ

ĺཱུ
һиոչͨͱ˳ӿȺסˡ
ǽ˹𣿡
̸̸Ϊĸô
˵˵ӡ𣿡

վڳͨӡ
ͼΧ⣬Ѿѹѹͷǡֱֽ־վĲɱ࣬ʹŻͲϣ滹в˿ĸͣ
ǱС㷴Ӧ죬ʱħһֵžͷһק˿ԹԵһ࣬һ棬ǰ

˻ôˣôܣǸ߾ˡ
ŷп֣޽˵ʱļߣǴŵģȻڹڱ߻˵ļߣûʶζʲôݺ͸߶ȣ
ʱһȺ˴ӵӭˡ
Ī٣𾪲ѣȻǹϰĪ٣Īӻˣ
Ī٣Īٵ࣬ǹϯе٣Լֲܾ;಼ֲܼơĴͷۣһӻˣ
ƣҲ̫˰ɣ
ĴͷʹǰǲһӻҲǿԵģھȻۡ
ֱʱ˿̣ʶ͹˹ӣĳ⣬ֱĲˡ
Īٵ˵ĵֳǾҲû뵽߲й

ҲǾ֣ȻǸжĲ˵ֻĪٴ󻤷һӻжԵˡ
ȻûʿĳǣȻĪٴ˾֮ͬֱӾڹĺøе˺ܸߵĳ̶ȡ
ͬʱҲмģĪٴ˾ٵ壬ʾӣ
ȻΪ¿Ѿ˧ˣǣϾᣬǳĪ̬ˣͬʱҲǸ߹£Աֲ߲֧ȣ
ڸҵš
Ĳ˵ЩǴǣͺܶ˧¹Ĳһķڷġ
ĴͷӻǸЩǣ߲ܵȫ֧֣ע㣡
˵Īһݴ
׻˵ʿΪ֪ȻûеزǣĪٺܸмӡܺãȷʵһϰ壡

Īٺͬʱ֣ϴЦݣᶨԷ
ʱ˾еĽڣ
˵ѹˡ
СЦݣ˿ĿԼˣҲĪĽ𾪺Ժڹƣ˵ǸڹϰֺӼߣѾɵˣهNɪͽҲʶǸǰĽŷްʹ½ŷ̳ķʱʶԼǶô֪Լ֮ǰıһС
ӭĪЦݣ˵
ллĪϵ˵
˵֣һ𣬶ʱһ̶
ƴ


723 һʱĿʼ
עϣ龺ý壬Ϊרߵϡղޣǿ˵ýעˣǰԼרϣ龺ս޲ڡϡղΪĹӵ͹ϰĪ˽ܺãĪپעϡղ޵£ô˵ʼĪٵȤ͵ϡղ޶ĲʱǷֲġ
ľͷӻ˺ܶˡ
ϡղڻ֤Ǹ֮ҲڶһϵƤɵѵء
ѾСʱٿŷᣬҪϢ
鵽һ˶ܹµҪʲôˣھҪǩԼ
й״ͳŹ
ý壬æµţ
ϣһȷѡ񣬵ϡղΪ

ŷῪʼǰСʱƤɵٵͣѾͣƽ뵺ýרСҵý塣
ؼ֪ý塶Լ⣬Ӣý壬Ȼйý塣
ϡղ޼˴棬ٱ꣬ҲòʵǾˣʷϻûһôĺ䶯
һΪţΪС¿رǴϣ龺ӻʼͰǵĻڶʳʷϵһ֧ڵ漣ԡС籭ԾӵҲǺܺ棬ܸȤ
Ȼˣй˵ݣҲشĹע
ȻѾ2005ˣǣŷ޶й̸϶ô˽⣬йӡٵÿΨһӡǺ籭Ǹ̾ŵй㡣޷ĮȻƷΪĽ
Ϊ棬Ϊ˽⣬ԣӾĳɹԣעȿǰ

ԼС飬ƤɵٵĴſ㣬߲ϽæµȺӰıȥ
յ̨תҲˣ
𾪣ĺ䶯ЧӦͬʱ޽
ڣй򣬵һӡ󽫲Ǻ籭Ǹ籭飬ŷ޹ھ
ĻԭǣѾˣ²ţȻΧŹλ
ӵСſڵʢ֮˻ҵ˴ԣȻ󣬾ͷ׼̨ǰѾ˻Ͳ¼ʵ̨ӣǿյġ
һ׼ǵĳ

ڵȴʱƤɵٵһ칫Ҳʽ͹ĸ߲һν
ϯСе֪ĺ֮һλԱĶڹȹȻڳ˾ְȴӵкܸߵĹμ634УСеٴ75򣬴Ӯ1963196519661971ܹĽĹھ1964ꡢ1965Ӯŷ޹ھھ޼ʱھλ˵ǹġʱߺ͹ѫȻˣڹҶӵҲҫ1968ŷޱĹѫ
ۺ󣬷еȻڹڵιְμܼࡢ»Աʹ᳤2004Īٱ֮£Ļ䣬ϯְø˷е٣λϹѫҵҵʸ־Ҫִʱٹ⡣
еٸӡһλʢˣ̸²ףʱʱ估ʱٹ⣬Ƿеٺ͹ʱ
̸ܾ²ףзȣ̬Ҳ㲻̬ϣܹϺ
಼ܼӡƤЦⲻЦܹܵ鱳Զ֪ԶͲӭˣϾҪӽľԻȨôǰѾʼתȨĲܵ˼ĳܹкøвŹء

ĪٵЦݣһϰ壬Թİ˾壬ζҪܡʱٹ⣬ÿһ˧£Īٶ䱨ԼģṩȫЭ˵ŰսҲЩĴĪٺˣǣÿһΣǿԼ־ٴ̤;ŷ޵һ죬Īǲġ
Ī̸˲ûжڵĹ̫࣬תг̳һЩȤ¡
ʱ򣬰˵ʱˡ
߰ɣЩ˸õȼˡϣǹʷϵҪʱ̣ĪѾȲˣҪԵżж
һʱĿʼûǫ飬˵
еٿһۣû뵽˾ȻģȤĿһۣ΢Цţȴ˵ԲѣͲӳɼ⣬ôͿ˳ûתȨˡ
ĪȴǶ¶ķâȾֱȽ⣬ΪھȱźͳҲѡһء

Īٵȹľͷӵŷֳʱ򣬼ȫֳ˻Ҳû
Ҳкܶ˲³ȷˡҪһҪ飡ֲܾ￴̨ºѹѹļǣŻͲ˵
ǺܸͬһλھЭ飬Ǻҵִ̹ڿʼ뵽ʱ
֪ŷ⣬ǣϢʱ򣬻˾޴ķ죺ʷϵһλйˣ
䡱һ£Ⱥз˾޴
߾֣̫Ҫˡ
밲һʱ䡣˵
󣬷еٴʽһݵĺԼǩ֡
Ȼ󣬹ϯԼƵǰ

Ҫȥϵǩֱʣһֱ΢Цû˵ĪٴԼͳһ֧ʣݹ֧ʰɡ
ֳһƬȻ˶֪֧ʵĪ;ʮعʱõǩֱʣ֧ʶĪ˵شļ塣
ĪٰѹᣬĪ뿪30꣬޵ACȫʢʱڣֻú޺޵ĿԶAC޵СԻսĪټĻع顣2090÷飨ʥޣ֡ҪĪĪĺ
Ը׵ĻͶԹȰʹĪ¾չ׾ֲֲǰϯ̸չʱȻûлۣ˵ǱǮߴ߰Լ3800Ԫ4500ԪڶֹܲĪ˵Īټ͹ϵù۷ǵΡӮ19901991ھᣬ֮ʽĪٵ˵Ұѹ׽ˣû˱Īټҷˡ
ֳʮߵĸӺ𾪵۹ע£Īнӹ֧ʣȻͷںԼǩԼ֡
Ȼľͷվ
ӭϯеٺ֡
ִһ֧ΰӣҵң˵йһţ緢
ǣ
ֳƴ
һ̿ʼҰţʽʱ
һΰʱʼˡ


724 ȶһСĿꡭ
ǣıҵ¥
йʱǱʱ򣬹Ѿǽӽҹˡ
¥İ칫м䷿ƻͨǶڵȴǱߵϢ
һֱغڵǰʱ򣬶һʾʼ
ٲѣ䣬ֻһ̧ۣƨɾܵ³칫ң¶ǱϢˣ
ʲô
µһͷŵĶ³ʵ
ʽ͹ǩԼˣǼĺ˳͵ˣвϲģҲһԣ˼һACԣһҲ֪Ϣʱ˷ܣԺȽϼ尾ˣACӣй̵ִӣʹడ

൱ҹʱȻڼӰ࣬ɼŮǿ˵ıɫˡ
ԣ̧ͷ˵ӷң
ѾˣϽ˵
൱ƴˣ·д˶ĲɷãȻڻ˹Ľӻݣд˱Ȼȵŷٿ֮󣬻һĥɴдһƪǰĸɾƣһСʱʱ䣬дһƪǧֵȱͬʱƬֱһ൱ʵͼı¡
ŵԣķǳǳרעʴӽкá
ڣˣͲһ롣
ܣҡ
¶á
ҿˣдĺܾʣˣ
лл¶лл
ҵ绰ûߣʧЦһ˵ң˵ˣͷ
ǣ̫ˡ˵
Ǿѡ񾫲ݷͷ棬߿İ塣
ˣͷϽ뿪ȥˡ
ӣ˼ܵýĳͳýڵԽԽùˣıڿǸİ棬Ҫ壬ھȻܶ߻ӭģ͡ıǩԼԼıܹõĵһвСĹϵ
ڣڶ»ϣмĶ顶ıļбԿרſһӱֽרű
⵽˱ضµķԣǣȴǰһ·𿴵һµĳ·

峿ľǡ
ܲ·ݣǣѾζˣΰһ޹ϲܲȻһݱֽؼңˮ裬Ȼһ߳㣬һ߿ֽ
·ϤıͣϰԵԼһֱġ
Ǯֽͤ㷭˷
㹫ǿΰ塢ڹš
˻᳡ݽһ˳ί쵼ͬίίн
ȺȽ¼ᣬڴץС͵
Ŀ飡һߵݹĿǮȴ۾һֱͣڱֽϣҲڿֽء
ʲôأΰʵ
ţıŬŬ죬Ȼֽ
ΰ֪ıҲһܴıֽǣһֱݱֽ̫ðʱʶĿһһűֽˡıȻͿȤ𾪵Ϣ
ͷ棬Ҫİ棬ɫĴ壡
һƬװģЦݣ̨ǰǰĻͲıȻǹĶӱͶӻա
Ǳ⣺ʱ
棬һС⣺׺ʽǩԼ꣬йʱ

ΰ۾ɵôģɿĿͷľȻ󣬸Ͻϸ棬һƪ֣˼ƬִʢĽӻ棬ŷử棬յ̨ɷĻ棬һ߾˫ۻϣ龺õƬ
ȲĿݣ

׼ھھŷ˱ھΪŷǹҫҲʹʼЩǹȽȽ˧Уڶŵ
Ƕڲ²δǵĲ²⣬ҲҪһʱ֮󣬲ܹнǣ׺ŹѸ٣ĺŻֻǸոպнӴʱ򣬾͹ϳ֣λй

ϰĪĪʮֳֵͣۿϣ龺ıȻĳɫִˮƽ۷λϰ壡
йԵ2006¹籭ʮǿйӼйԵģʱֻΨڹ⣬ŷòϵʤý˵ĳɼаź
йŹ㷺Ļ÷򳡣⿪һʱӭʷϵһλ޽ҰӭһλйŽ˵սͻԻ͵ᣬΪǿӲǣԱ

ʮӣͬִʱ򣬱ʢĽӻˣмʮغڻӴļͬмԺ
ϰĪĪϯСе಼ܾܼ߲ȫӭӡ
ֳ޷ܵʢĸоҰķʽ˶Ӻͻӭ

ǩԼʽŷֳ͹ϯеٷֱںԼǩȻ˫֡
еӭ
ıʾл
ʱôı˧ǿӲԸ񲻷Ϊˣǣŷֳһһʱһֻص״̬
߿˹ĵһʲôĿͼƻ
ĻشǣϲĿ꣬ȻĿŬǿȶһСĿ꣬˵
ֳ޷ᵽֳգ˶ˣҲǫѷйˣĿŵ̬𾪣Ҳ˷ܲѡΪζ̫ݿȥˡ
ϯеҲˣܾﾪȵĿ಼ܼ΢ЦŹƣϰĪĪ¶ȵı飬ȻЦˣһЦһ߹ơ

Ȼŷ֮Ҿ˵ǲ̫Դˣţҵ˼ǣǲ̫Nɪˣ
Ļشǣһۣ¶㵵ı飬ô
ǹ
ᣬǿӲţܶϲܶ˲ϲ
ǣˣ
һ쿪ʼ뵽ʱ
ڷ۹ȻĻ⣬СĿ꣺


725 ϴ
ŷϸߵƹĿý塣
Ϊͼ˹ĺġǼڿ࣬Ƿ¿ʵǱǰĳɼͷԣñ֣ѡС籭õҪΪЩɾͣԲȻͼ˹£˵ŷ޹ھȻҲԶڣֱЦţֻȥȡһ¡ñڿ˵ôһֱûйھ˸йȴһ˿Цİˡ
ҲųǱʾҪ׹ھʹ
ºһЩֻ˵Ǻ£֧⣬ĺãñҲָеڿˣԲô׵ġ

ǩԼΪĺ˧
Ϣ˹̳
ý壬һЩۺý壬ҲŷҪİ档
ƵҲһвϢһ׵ġ¡Ҳǰű
𾪵ǣһϵйٵŽĿУҲι飬˳Լʮӵı
׼ӹʱʮٿŷᣬʽƸйΪö˫ǩԼ꣬ںԼʱԼȨýϢнﵽ450ŷԪ뵽ŷ޶˧Уй̳нˮҲй߳ţʷͻơ
ţٴ˹̳ýͳƣֵγڡУǰִϣ龺ʱγڡУڹ̳ǵһˡ
̳ӶˣûеýڹڵӰ׵ѡĺý尡ôҲֲıǼۺý尡šı¿һרŵӱֽⶼǰݺĺͰϧûҲûкҩ
ΪϵУٲȻΪйڵĴˣĵ绰Ҳڶý弯ըŷý壬йڵý壬ǶҪõعȷڡ½硢

͹ǩԼ֮󣬾Ϳʼæµˡʱڶûʱع
Ƥɵѵأ칫ӭµˡ
ڰ칫ǰддæµأȻѾǼڣԱҲѾȫżˣҪȵӿʼѵ֮󣬲ŻһʽԼԱǼ档
оһֽһݹĿǰԱ
֣ЩԱϺţ￪ʼ˼ͻЩԱòλãԸ񣬼ص㣬Լ
칤ϵĵҲţڲŵǹһЩµļǹֲԱṩģְ˹һЩ񣬻û͡˹ڵ֪¶ǹ֮ûжԥͬ׷ˣΪӵڰ˹˵Ҳһͻơ

ԱʮӴŽĸֱжࡢɡᣬԼѾعİŽ
ںϣжӳڵ٣룬ױǺƶߣ͢άǺͺɽϽ׹ά棬ϽϽǣԱ˹ϽſƿƣԱԼԼѵĵѰס
га͢Ǳ¡άǺͺɽ˹̹ά棬ºšҰޡĺϽά˹͢Ա͢Ͻ˹Cڵ٣ϣǿ˹ǰķףǷ÷¡
ڷϣаǰŵ˹άºšйк׿ưͣ͢ǿ³˹ϣԱ˹
ʵǵ˵õ˹ݶʮһ˵Աסˣ֪Աأǣʱ˿̲ൽʲô̶ȡ
ң˵ʵʮһ˵ԱУ۵ģҲǿܹһ׷ʮһݶѡ
Ĳ˵ʮһ˵ԱṹͲܹ⣬һֱΪһ֧õԱṹڶʮڣܹ֤ȣҲܹڸڲγһĽŵľΧ
ڰ칫ʶԼִ̹֮ĵһ£ԮҪԱ˵ĸֱһЩҪڹϴ


726 ̯ӣϣ
Žж࣬λ2000ŷޱһٳţ߱۳Ӧݣ߿ȽãļУжǴ¸ʼ·ģھλλŽһֱԹʹ油ϯҲԹԣһֱڹߵۡ
һ£ж໹ǿģḻŽλϣһḻŽЩؼܹ˷ģȻҪǣжԸܺãԹ油ϯҲ£Աϲġ
ȻǰŽ¡ŽľȽϴ棬ʱʱֻһѡֲ֣μŸֲ򣬿ʼΪöЧְҵ֮·ΪӮ17ĹھڸŸЧڼ䣬ӳ300
ڸŸЧ6Ӻͬڣ2005תڼԱǩԼڹӷŷԱƵԭ2004/05°ֶЧ
ȻѾˣǣֵԼûеڣԣӷ˵·ݲǹԱ
ڲһʼãйǱ㽫ȥģԭĹ켣Уᣬжྺλã˾̾Ļж࣬Ӵ˾ռ˹׷ŽλáڣѾǹȥʽô⵱ĲֺͶʦˡ
һŽŽɣʮŽǹĵŽûлóᣬɺ͹ĺԼһ굽ڣԱڿ뿪˳ˮ۷ˡ

һŽſᣬ֣еͷۡ
ûǺͱʾģҶӶӳ޴ͼ˹ͼ˹Ž
һúܶԾò˼ԱΪҶӶӳ޼500ŷԪķʽͼ˹ˡϸˡĵŽᡭ飬Ҷ֪ˣͼ˹ͼķһ𹹽̳ȽķߣҶӶ2006¹籭޻ƾ籭ľʱ֣õ˽򽱣ںĻԻ͡
ϸ˵ޱֳɫͼ˹ھĴ󹦳
أڹϸֻĳĳᡣ
ԣý嶼ڿͳȻ׮ԱΪѾΪɵϵʵΪ
ʵϣλŽǺ츳ģ99Žͷһʱʱŷ޶֧ҪΪ÷жҽӰ˵ģӷȥͼ˹ԭѡҲûʲôͼ˹հѺŽˣҪһŽӰࡣͬͼ˹˲롣
ͱˣڲľ޴Ӱ£ֻܳΪͼ˹ĵŽ
Ȼͼ˹˱ʺȻȥ죬ÿỻ˿ޣ500ŷԪУΪ˴ٳʽףͼ˹Ī50ŷԪĺôѡ
ʹڣȥתύףǾʵǻ

ȻʽںڳĻⱳǸӰӣΪ˴ٳɿǰͼ˹˺ܶ˵ϰĪ٣ùΪ֮˲Ŀ޵ϥѾˣȻּΪᴵ˵ǶôĳɫΪжĽӰˣϴһΪǵ̬ϺĪپȻˣȻ˹ÿ޼500ŷԪʽס
Ȼһȥˣͼ˹߲ŴϵĪٶܷŭǣп˵
֪±ĻжѾ˾裬ӾǾ̰ͲֶεģԺǾҪ򽻵ʹǴ򽻵ҲҪСĴ¡
ڣʲתƵ£δ͵ˡ
˵ʱΪжĽӰģнˮҲͣŷԪļƻУжཫλãȻֻǵŽѡһŽôߵнˮʹĪٲۣҲòԸԱӰ졣
һˣ
ԭʷ켣ϣŽ֮󣬺Ȼת뿪ˣǵ޺ĳɾͣ˵ڿϣǰʧһǧŷԪ
ڿϻ˸ȦȻڹһİʣǣ˱ϾڻеǰһЩ׷Ľ㣬ԣܹܹȥô̻صתѣʱֹ
ڿϣȦ


727 ̯ӣУ
УĺԿ׵ġ
Һλϣӳڵٳռλãһ͵Աŷ̳ÿһݵѡУڵٴûõҺǣ϶ܹ뵽ǰ˵˹ӳһص㣬Ǿȶۺְҵڵٵܺõ˵һ㡣⣬ڵܲƴǿӲԿǿΪ͢Ա¼Ҳ
ô˵ڵǳ͵ԱڵٵļصҲʺսܣ³ǿ¼Ҳ״̬Ƚȶ
ϸһҺѡǣԱոճʱߵȷʵҺλãǹȥ³Чڼ䣬ʱǴǰ߷棬˹֮ڱǰλϣѡǺѻóᣬԣòٴθҺλãֻǣղſǵı¼ҲΪһֱǰͱ߷ĹϵҺʱѾһܲõϰˣǾԼĽ¼ϲˣڲ˲˹ˣһҺ˵Ǻ£Ϳǹ˱֮󣬹·ִ򷴻ֵĻ档
ڸӡҺȣ߱ǰȴҲʲô㣬Ĺ˵ڿп޵Ա
ǵϣ˸ʺš

⣬͢Աкģһϲġɨ͡ҲԿʹҺԱʱʱںߵһŶʱըȥ˹ģ200514յһױ󣬲ӵһ԰͢еĽ绰֪ӱ˹˰ѪϢ󣬳Ϊ˸Ĳļ٣ϰĪ԰ŷɻٷɻذ͢ʼŷرĵ֪ƣ޷רıؽķʽǲص˲ꡣĪٶԱȷʵǷǳڲŮѪʱĪһ߸Ĺʣһòص͢չ˻ŮҳŵȵĺȬٻص׶С
뿪֮󣬺͹ͻȻĿɳ˵ں͹ıк͹Աҳͻ͸˲ٹԵģԽΪʹ޵ѽ
Ȼʱ򣬲Ȼأԭʷ̣õȵһ·ݲĺȬ֮󣬲ܹصԱʱָˡ
кֱͿƶߣԱӡ󲻴ȷе˵ǱȽġ
2001³ּ˹ף֤˹лԻ͡ĸߴǹ׺ϵĶ룬ظ߿ɫҾýͷšڹ׸ڣڵȻǶӳȴӵ䡣
ƶһЧȹ̵ĶɾϣٶҲܿ졣ǳɫɫĵֲߵĲ㣬ˣƶһڵٲڳϵʱ򣬴϶ӳ꣬ǹԺϲһԱ
ô˵СӵĿƶͺڼصû˵к˷ĵģȻҪųӷʱ
һϺ׹άѾʮˣѸߣ״̬Ҳ»ûмǴĻ׹ά¸ΣȻˡԣϽѶĹṩٶİġ
кλϣаϽϽǹıԵԱˣֻĴΣˣȻҲļƻ֮ڡ

λϣϽȻ⣬ʵϣ·һֱǹһսɣйоصԱϽϣԱְҵһḻϽڰϱȽҪԱ
һ˹ԱǰȥҮɣոع顣ȻҲ޷Աӡйڼ˹һ֮󣬽50ŷԪļ۸񣬾ͽ˹ŵֱǰײ˼ۣҪ֪֮ŵ˹ٴתг150ŷԪļ۸ء
˹ϻ˸ȦԱУĿǰļֵΪһתˡ
⣬ںλϻǰſƿƣƿƳ磬ЧACʱΪĽӰˡƤ廻˿ƿƣǣλȺ˫ЧԱȴ˷Լ츳ԭʷ켣У30ʱۡԣƿƲûаȫ˼ϣϲͲƸɫڲʵʵĻС˵ƿһֱΪӰǣһֱڵȴ˹Ƥ绰ȥĵӰҪ֪ƿĿǰŸнءڿƿƵϻ˸ȦӦóȫԱ뿪ȻҲڱӻ첻ȥˣ޷˵Ͷ뵽ĵӰҵȥء

͵Ѱ׶ǹѵƷһֱ⣬ƵģҲʹòĳɳܵ˼Ӱ죬λýĺڵıֺһ㡣
һλѵԱưףֻжʮ꣬Ӷӳý忴ãεһ߶ӣǣѻóᣬԭĹ켣УӶӳҲƵ裬Ȼˡ
˸ͷǰΪ߻ǲģǣôһоĺϣ˶ӳڵεԱ֮⣬ԱϵϣССһĵӰǵĻӡ
ǴӻⰡ


728 ̯ӣ£
ڰ͢г¡ϣһʺš
¡÷֮ǰһֱЧжֲ˹̹ȴûзӳԼһ˲˻ɡ¡ĿǰȨжǱ赽ЧģԼµ׽͢˱ϣڹЧ£¡ƺҵңΪһŲɻȱӡ
¡ίãĵù׵гдԣǹ֯ģ֮¡ʱйǳɫı֣ϤĪټᶨľġ֮ǰܾԼ಼ܼһֱںж̸¡תء
ڱ¡̫ð͢Դתȥ֮״̬һ첻һ죬ڹϸı֣ҲԶûý˵ôɫֻǹһֱг֯ң¡׵гĻϸôһȽϣ͹԰͢˵ˡ
Ȼˣ¡ƫ¶Կ͢Ͻ̫ðԭ
⣬ʮҪһ㣬ڵȻǹĶӳǣڵԸȽºͣǱ¡ȽǿƣȻֻڹһ꣬ǣгΪҰ͢ϴļǳϲġУ¸Чı¡İ͢ͰŵİìֱܼӰ˸ҵȶ
ֻǣòĪٺͰ͢ˣʹǲϲ͢ˣҲҪĪٹͨһ£ĪٳŵתȨǣϰϾϰ壬ҪػҪģȻǿӲǣҲͷࡣ

һ뵽ߵ˹̹ά棬˹̹ά2004˹ףȫά˿ʤгĶλãһ൱ְҵԱλܹصάˣǱȽ͵ģְҵû˵̬ȶ£ƴ¼ҲԱϲġ
ȻǴºšҰޡĺ˴ά˹ά˹ֻй7׷һʱΪˡԱǹȥһʧԮҪ֪ΪϽǸ˴ά˹3ֵܼ1050ͬġΨףһֱԼ˹̹ά棬˴ά˹ĲΪɣǰӣͬʱһû߼ټѸߣ˵״̬»ӳԶά˹޷ĳԶ滮Ҫ
ڴά˹ϻ˸Ȧ
ڿűȽѵ֪͢г2004ӻתᵽף£ΪгתŦŷھ־Կǣ֪ƣġгıҡıɫڳϸ֮伸޴ڡغϹ˹ǰʵϣڽУǷƵԴͷĴ͵ȾŽ򡣿ķʶʮֳɫóɫĿλжʶֲԼϵĲ㡣
ȻָǸڷܵĿʵϣڿһֱǰ᲻һһֱûֹͣкۣԭʷ켣Уõ֮ڵԽԽ࣬ءɢۡش۵ȣ֮һֳɫһʱ֮󣬾ͻɢԱҪһֱںСƤޱס
¿ĻҪһ֣˷ǳʵѡ

ɨһۺļԱ֣üͷٴ
˹ǹǰǰİ˹ʱֳɫΰǴŷͬʱҲʶλ·ĺ͢׷תףſ¿Σ˹ڹԽԽ⣬ܹ·ĳ۳ˡ
ڻ˹ϻ˸Ȧ
Cڵ٣ԥϻ˸Ȧʹά˹ġ״ά˹ԽԽ⣬˵ͼ˹һλǰţСͼ˹һѡ
ǰķףϸ19Σûнȣķ״̬ɫʱг٣̿ϸ壬ƶгʶɫλ򣬷ҲŬضֵּ廹̫~ˣһӴͱֺ⡣ö֮ķױôϾ¶Կˣϰķ׵Ҫأ֪δķչ켣ģ˵һ겻һ꣬ڻֵ֮꣬Щܹǿ۸˦ȥȷѡ


729 ϴ
ϣԱ˹Ǿÿϧˣ˹ϣӶӳϣҶӱֳɫǣھֲıһֱãвԱڹҶӳʣǣھֲһ㣬˹һӡ
ڿ˹ϴ˸ʺš
һгǷ÷£Ϊ˲ųСֿ˹һλг÷·ء˹ڵ¡ֵĶѣ˹ʼźܴϣʵȴˣڹıúܶʧˣ˹׵׸÷˲Žս14ڽ04/05÷µı֪÷ºıȻ·һԺܲԱȾҩ椣ͨԱȫڻӻԼ츳
ڻܹϼ۸⽫÷֡
÷µ֣˸Ȧ
⼸֣ͷӴˡ
ŵĹ˵ˣ츳ˣΪ̳츳֡
֣ħţҰɵİŵƾһ֮ݻٶԷĿ̴ȡùڣѾϰḶ́ҽſ۵ţȻһŭ䣬Ķһöڡ
һƶĥĹңʱİŵֻά³޵ĽͷӴѧϰֻǣά³һֱǱ׼ϵĻҵƷ͸ʴһС򣬴ΨһͨƸܳ͵λĵ·
߳꣬ŽǮĴ࣬Щ˺ѣĴ󸻴󡣵ЩӽͷɳİӱǱѧιԼǮƣҪ֪ԱƲĹѾ̫࣬Ƕԣı޿Ρ
16ʱŵΪŸһ߶ӳڶʥʱӭְҵĵһ2000-0124Σ10Ϊǰˮϵһŵƽ⡢Լʱŭţƶӡ̡ðɣʱ˽Ϊһˡ˰ŵֱ֧ƱŸСھףͷ˰ŵȨ20022004꣬ǰȺΪ֧Чʵıݣıըݳ2002-0328152003-0498򣩡
ۼŵ籡ĲŻסˣ2003ĩھȫȨջذǰ档ܿ죬״̬ȵõˡķšŵ赲ı֣ʹýѽΪɶӰˣıȽڳе˸ѹ
ҵǣµĸװ׶Ҳʱ⣬44ꡣѹɥʹ࣬İʧȥԿأʼԱԶĵˣƾ
塢˵츳˰ڳڵĸ߹֡2005꣬ǰְҵ۷ݣ¹40򣬶Щ桢ԼҲǽֻ֮ڰ¶ҪĲգǴ֪֮׵ȥԭɵȫݻ٣һ׸İ׶һֱǰص֧û˸׵飬翪ʼֽʴڰ¶ԣƺӲ£ϵȴδƿء
ٷǷĲŻҲвŵǸ2006ʼ÷ǳһߡһ󣬵ѾȫڷݵʱҲŽеʼ߰ķǡգʥޣǸְҵĴľֲ״̬19ջ11Ȼ޽ƵҹԼ֮ѵиԺýӶ䣬ȫٵˡ
ڵİŵڸոչȥıֻ൱ɫģǹ֡
Ͱŵ츳ȱԱδòһʺš
һ£谢ŵᡣ
Ȼˣŵ죬Īϲĸɶӣʱŵתгȷʵǲۣǣǲܵġո£ûõھҫһԾŶʲôʲô
ڰŵĴ˹˹תг˲ļƻڣҪ˹ϵԱλӡ

ĿͶĪٵɶӵϡ
άҮ̳ӣ1999죬Īٳ4500ŷԪʴάҮɶǰϴϧǣɶƵˣڴάϲû̫ǳĻᡣάҮڹһ꣬ΪһЧ˳ʱ䣬20Ǿ޽еġάҮ͹׵ķַʽʮ⣬ԭʷ켣άҮ׽Լ֮תͶ뿪׺άҮﻹ׺Īٸ˷ͥҪ޶⳥
άԼԭܼ򵥣Ѹߣ״̬ÿµġŰ750ŷԪĸнǹľ޴ĲҲԸҵȶ
׿ưͺάƣӹɣ׿ưĪ谮ĸɶӣ֮ʱѾ׿ưһн750ŷԪʱһнڻ߳20%׿ưھŲδչֳ˹ʱˮ׼ǲˡ
׿ư͵ĴȷʵԽؼǣʹ㽫׿ưתгҲѽӵ̵ģ׿ư͵1000ŷԪнڶ˵Ǿ޴ĸʵ޷ĪٵΪĪʵϲһϸϯӦ˵һȵԣޱϲ׿ư͵Żԣ׿ưͲˡҲ˵ôʵ£ϸ׿ưͼнõ˵̳н
ĪĪΪֲ쵼ߣʱȡļζļͥʽܶΪЧľǶĪٽ˼꣬ЩýϷΪĪٵĸɶӡĪʱһ׶ˣ̫ԱԽӽ;ֱĪҪþֲӪԵûҡҲҪΪȻΪ֡ԽϷáΪž
ʣµԱ³˹˹ǰȽ͵ԱԹÿÿ油ϳвױ֣油ϯҪĲ䡣
ϣ˹ϻ˸Ȧ

˼ǣύһ嵥ȷе˵һϴ
ЩҪϴԱڻһЩ̫ðԱֿǣʱûнǷУȻĻ뷨֧жʮԱҪϴͻѪ
ϴѾɾ֮µĽˡ
˵Թһ̽ȻĪٳŵתȨǣҪʵʵ֧֡
ݾϴǣճڷеٺĪٵİ칫ǰʱ򣬻λе𾪡


730 һԮ
Īõ嵥֮󣬳һ
嵥϶˭ɡ
ŽλзɺͿᡣ
λ׹ά桢ǡƿơ
гλдά˹Cڵ١ķס÷¡˹˹
ά˹˹׿ư͡
ʮ߸ˣ
лĪٵġɶӡ׿ưԼά˹ǰΪδʮǰ档
гķ÷Լķ׵ԱҲĪٴǰʮϲġ
Ҳпƿơ׹άȡҪԱ

Ȼ𾪲ѵĪٴ˸绰пϰ𾪣Щ˶Ҫ
ǵģЩԱҵļƻ֮ڡ
ĪٳĬˣҪ֪һ߶ܹʮˣһϴԱ
⼸ζŹҪѪˡ
ȷʵǾԮʹĪٽϲԱǸԱҲû׵ϴġǩԼ̸еʱͱ̬ҪϴҲõĪٵ׿ϣǣĪҲû뵽Ķ֮
ҪҪһЩ᲻𵴣ĪЩĵʵ
ʱ»ˡ˵ЩԱҵļƻڣҲӦҵս
˼ĪٳĬˣǴӦתȨǣζû뵽ôðգϴ˴֧ӡ
ǣǴѰԱأĪʵ
ҺҪĹˡ˵
ĪٳĬһᡣһζϰ壬ԱܺãһӺѽˡѪϴ

ʱһ仰¶˾ġ
ҪھҪѪҺҪһĻʯǱȻġ˵ߵھķϡ
뵽ϣ龺漣뵽ǳɫĿԱ۹⣬رǰѾӦתȨĪڵͷ
ðɣ׿ư͡Ī˵׿ưͣȷʵϲ
нˮ̫ˣһֱˣңҵսҪ󡣡˵ϴУ׿ưص㣬̽Īٵģü̬ԼתȨƿء
ңû˵׿ưͲʺսȷʵвŻϣǣ׿ưڳϼطΪһ㣬ǰ׿ưͲϲǣȻأΪԼ츳˽ģʲôĺûйϵкܴԭĪٶ׿ư͵ĳ谮׿ưеԿҪ
ԱĽǶ˵׿ưҲûдΪԼרĽȷģǣĽǶ˵ӽȫƣÿһԱԷף޷׿ư͵⣬ǶĽȨơ
ĪĲϴ׿ưͣǣ̬ޱȵǿӲ
ڣĪٵͷļƻɣϣĶԵġ
ô˵ˣĪȻֻѡ
ϾӵЩԱʺս
һκĪڸܵ·ϣֹݵġ
İɣĹ˴һġ̶Īٴ˰Ʊ֪ĪҲˬǣ֡

ʮ˵ϴ֮⣬ͷµֻŽжԼֻҪӳڵԼͿƶͺϽԼѵСѰס
гֻʣ˹̹άͿֻʣ°ŵͿ³˹
㻹ĲֻʮһԱ
ԣζҪתгʮԱܹս
ϴύȥˣĪҲͷˣʣµľǰԱϴתˣȻˣбҪǻԱϴģϾԱϴתʽǹԮʽԴתȨ︺飬Ҫ
ʼԮˡ
ггϴֻʣˣԮص㡣
ЩԱϤսģȻϣ龺ľɲˡ
֪Լ뿪֮Ŭʸ϶ὫһЩԱתг֡
һЩԱģȻܹ˱ˡ

ϣ飡
뿪ϣ龺֧˵һ
ϣ龺ЩھԱҲڶŵ졣
ꡤСﱴ˹Լ塢油ϯϵά׵ˣΪתгϵġ
ͽӵ˺ܶӵ룬ʼֱĸ׽ӴʼѵŻع顣
һֱֳĬڵһ˵ĵ绰ͷԼͷĵ绰
ĸ֪ӵ뷨Ȼڶӻعʼڴǣλضӵ뷨ԣȻһֱںͱϵǣûдߴٺԼĶ뷨
ȻˣҲǺܸмģ˵ȥ֧ĵĻôӡ

ڰ칫绰ͨһ롣
СԸȥȥӭµҫ𣿡
ͷͨͲСһӼˣһֱڵȴһֱڵȴڵͷٻ
Ը⣬ͷû˿ԥҲҪǣС˵
Ҫƪδǰ˵ֻҪһ绰һ仰һо;ˡ
֮ĵһԮȷˡ
ܺã̸ֲ㲻ҪˣڲҪиúñ״̬˵
õģͷ


731 ϵ
Դ绰
Ҫϣ龺һҲе֧֡ϣ龺һִģѪЩԱʮ͵ģҪϵȥһҲ֡
ŬʸЩԱ֣ѪĲҵǣȴи飬뿴һִĹھӾʹ˳٣ˡ
ԣ󣬱Լܹϣ龺ĸԱڼ۸ϣҪԱг۸סȻҪһЩԱ֣ӽףĹסԱ˵ҲԸȥͶԴϲ
Դˣ޲ɣתύף˽˽ֵúȷ
ϣ龺ԱģҲûټ֣Ͼϣ龺Ҳи飬֧Ϳˣ¸ɼһǧɣҲ̡

ֻ˼֮˵Ա֡
֮⣬˹Ҫߵġ
Ȳ˵˹ǰ˿ĵܵܣֻǴӾǶ˵˹ҲҪġ
гȷʵȱһɨߣؼ汸ǣΰ룬ֳɫʱȷʵֵΣǣڿġɢ֪ۡģҪһԱͿңӷؽǶ˵˹ӷսҪҲ
һѡѡĪ棬ĪŻ磬ϣ龺ЩԱδչɫģ޵̳ټ缶г֯ԱҷҲϸ壬дֹۣ˽ϸϣ龺Īڰѧϰܿ죬Ϊϣ龺г֯ߡս͸һܴԱ
֣һ£ͷͬˡ
͹۵˵Աڱϣ龺ġ˺͵С
Ī뿪ˣϣ龺Ͻᡣ
˹뿪ˣϣ龺ѵ˹˹Ȼ츳翨˹ǣҵҵ
뿪мάƣBεģ츳ǣҲСԽİˡ

ʲôЩԱ£ʵ
˵ϣ龺ҪǵˣǣջǸԼĽ飬ϣ龺ľʹ˳ˣҲܡ
ﱴУԱ֣ϣ龺ܹסԱټ˹ԼάƵСаʸ꣬סά׵ԭ油Ա䣬гаϽ¸ܹˮ׼
ҪЩԱס˵
ЦһȻ֪һ㣬İ칫кһ۵ﱴܺġ
ŵάѾתȥжϣ龺ڶ뿪Ա壬ʼֺܹϣҲ׷ȥԣ쵶ն飬ֱҳ3500ŷԪ壬ݱۣϰʸû˿ԥֱӵͷˡ
ԣڴǰһ죬ʼѾתϣ龺Э飬ҲֱһԱ˭˻ʼ
̸ֻʶĻر˱Ļ⣬һ䣬ûбʲôҪ˵𡱣Ĭһ£û˵ʲôȵҵ绰֮һ̾ϢȻעһ𣬲ɡ

̴绰Ī棬һĻ޵СӾͱˣԼЩԱӰţǣһһԱĹϵƽܣǣԱǻˣԼ뷨ĻĪȱˣҲδ֪
ӵĵ绰ĪԵúܿģͷǵԸȥĪܸˡ
Ҫ̫ϻĪ͵ͷͬͬʦȥˡȷʵǽӵһЩӵ룬Ӣķȴ̣ԷѾľйνӴˣĪҲģڽӵĵ绰֮ĪȻȥķȴ̡
֪֮غΣҹǺţܹЧţԼԼĽȻòѡˡ
ڿ˹Ӳܾ룬Ĳ˵˿ͬһ𶨾ˣ˹ȻԸͬһǰ
ЩźģʵϣҪﱴҲǣ֪ǲ̫ܵģϣ龺ͬôԱ뿪ġ
ʹ̰ƵŬʸҲɵﱴϣ龺˫ֻܹһ뿪֪ϰʸ껹еġ
ϰʸìܣǣջǱȽº͵ķ֣һЦûַܹϣ龺ˣЩ϶ַҪ϶ϼѵҲ֪ˡ
⣬ꡤУⶼҪһģ˭⣬Ҳܡ

ڶ죬ı۵͵ϣ龺ܾİ칫ϡ
5500ŷԪ󹺺˹Լ¬Ī档
һ죬ﰺ1800ŷԪת۸񣬴ϣ龺˷С
һǰ100ŷԪļ۸񣬽ﰺϣ龺ⱻﰺϯΪܴ裬һֱڻԣ˴ﰺӹϳ֣͵ߡŴﰺӡ
󹺵Ϳ˹ԼĪ棬ոսϣ龺Ѿʧŵά桢ԼԱȻˣϣ龺ԱҲջ7000ŷԪ
Ҫ֪Աϣ龺ܹѻû300ŷԪأ
ԣʹý屬Ĺϣ龺߿˹ԼĪ棬ϣ龺Գƺ͸пҲ޷ԹĲǷϣ龺ʲôϣ龺Ҫл


732 ϴʱ
5500ŷԪϣ龺󹺺˹Ӻ¬Ī棬̳ĺ䶯
˹֮ýڲ²ϣ龺ЩԱǰ
ϣ龺Ϊϸ۵ĺŷ̳ע⣬ϣ龺ҪԱҲͱý
ϸˣıǰսСķǳɫӻʼ׷ϣ龺Ȼ˵ԱĵϵеϵѡⲢûýе⡣
˹ϣ龺ϸгϣϣ龺ȫӳߵԱϣ龺ġСͼĴºţѾڶ֪ƶԱҲΪĵϵеĵϵ˹ҲһЩýĲ²ж֮ڡ
ѡĪȴһЩýе⣬ǴǰжУӦѡǷ˸ˡﱴԱӷͼģϸﱴһһңŷ˱ഺ籩ﱴһ·ɡ
Ī棬ý屨Ĳ࣬ıУϣ龺г֯ϽᣬĪΪ油ȻҲڶᣬֲףǣϾۡ
5500ŷԪıۣýıУС۴ԼΪ2600ŷԪС˹۴ԼΪ1500ŷԪĪ۴ԼΪ1400ŷԪҲǡȫгԱۡ
͹۵˵ݱۣǱȽϺʵģûۣҲûѹۡ
ý嶼ڵȴϣ龺λӦȻϣ龺ǰǺƽ֣ǣǱһЩýڳϣ龺ϯŬʸһȽǶȴϣ龺Ƿͬڽǡ

ýĽ㶼ڽ϶ȥʱ򣬹ŽᡢƿƣԼгԱķס˹ǰ˹תг
һӽԱתг̳
ͷǡ״ϴ
ÿŵĿ˵ʽҵ
ʾһӽԱתгйᡣ
ȽԱתгǹ֮ľܹ޶ȵıֻţҲܹһЩӿϴ֮ѹۡ
Щý֪ϴˣʮ֮࣬Ǿһ𣬶Ϊˡ
ԱתгϱȽܵģз÷ºͿ˹Լ˹׷߲١
ΪݣһӾϴʮˣԣĪٸתʽ𲢲ֻ࣬ǧŷԪתʽ𣬾ʹЩϴԱתϻȡ
Դ˲飬ǰʮ˵Աɣ̫ӷˣϴʮˣֻʮԱ5000ŷԪʽףټϴԱ룬֧תгϵĶˡ

ԱУ˹ĺ䶯ЧӦ
ŵ˹ĴһȱýΪǹδʮķãڣ˹תгȷʵ˺ܶˣҲһЩýΪǿӲ֡
ڶȼе˵֪ԼתгԼǿҲýŭߣʾڶûк£ϵĽųڹδƻڣǶһӺ衣
ýҲԴ˹ֽ˵ǿӲ󣬺пԱķС
ϴȾͼҵҡ
ԴѹᣬƻڵԱȥעˣ˹Թôˣ
󣬹ٷʽϣ龺Աתɹʶ5500ŷԪг˹Լ޵г¬Ī档
ڹУԮǰýıҲԱǸˣ̳嵭ýȾĴϴĲ
˹ͨýڣǣҲ֪ԼļƻڣòæѰ¶ҡ
˹תгǱȽܳģϸΪдʮһǹڵڶ֣ҲһЩýԭΪһֳɫԱϴǷǳѡ
ѡ˹ԭܼ򵥣Ժķչ·˹Ĺϸ߼۵Աʱϴʱ
Ȼ˹תгһЩӣİ칫ϰڷһ۵


733 Ԯ
ӷԼӢŦ˹Ƕ˹׷ӡ
ų˷ӡ˹˵Ŧ˹氮
֮󣬽̸ķŦ˹ϡ
Ȼ˾ϲŦ˹Ҫõ˹Աķ⡣
г⣬Ҳܡʡ
תύ׵̸к˳Ŧ˹һʼѹۣǣڹʾ˹£Ŧ˹Ҳֻʵʵ̸С
תύеһλ˰ķףתŦ˹ų⣬ڹķ׵ķһֱ룬˹ǱǿͬķѾȥ⡣
Ŧ˹˹нˮҪתᣬλһֱ͹ѪˣĺŦ˹нЭ顣
2005630գٷʽӵǰ˹ԼгķףһתȥӢŦ˹ΪԱף
ܹûйʴתľתǣͨý廹Ǻܿõݡ
˹תѣԼ2100ŷԪ
˰ķ׵תѣԼ700ŷԪ
ԱתŦ˹Ϊ2800ŷԪת롣
ڰ̸нģҪ֪˹תȥǵʱת1050ŷԪǼʱֹˡȻ˹״̬Ҳڡ

ǺͰķ׵תᣬΪϴ˸ͷ
ЩϴԱǰڹڵ˹ԹԵת뿪ˣԱҲ١롱
油Žܿ200ŷԪʽתӺơ
ϣҶӶӳ˹100ŷԪתϳӱƿ
ӡԱת뿪ģڶԴԱϺܴ󷽣ʱʽ𣬷˵ʱҲʹ졣
ǣôһתҲǮܹΪṩתʽ
ϴԱֻʣǰŸ˹ơƿʱʽ
Ѿʮˣ״̬»ʵûҪͷϽת뿪Ҳϼ۸
Ǹ˹ơƿƣм⣬ǣƿƵнˮ̫ˣܲˣƿ־ĸнԸ⽵н뿪һӳ˶ӻ
ҲĪٴǰֱԮĺ֢ĪϵԱܴ󷽣ֻҪϲԱǸн
ܹڲµʱ䣬ԱϴѾȽˡ

ת־ͽԼг÷ºϣǰ˹תг
ýһƬȻ
ոչԱѸٴеԱȻû꣬ϴԱ
ɥĲ͹Ѫ
Ҳòɹ˴ģϴĶͲ
ýĳ£ûжҡϴġ
ܿ죬ϣǰ˹100ŷԪʽתϣӰƥǿ˹
Ҳܿ¼ңɣնǻ150ŷԪõҺ
ڷ÷£ҲڶӵĹעӢӰԼ׵¶˹
÷µתύ˰︺Լֱӷ
ڹҵġϴУĺĬ𲽱ԵҲʹòԹԣλܼڽýɷõʱб˶ġϴĵǣʾһζĹ˵һֵˡ
Ϊľͷ֮һĲķýһƬϲڧˡ
᲼ҪõתȨһ쿪ʼͲעǶģͰĹҪǸάָȶԱͨͬһֱҪƿعתȨĵòȨܵ˼ĳ˲ջŹء

ִ˹ڵְִ˹͡
Сʱ֮˹һƵ˹ͻʼ·˹ƸԼƸľάӽ˻̸
̸ģڸոսĻʼƸò죬ɭͼǰλãϧ鲢ɹڻʼ￴ķѸ·ġײҲѾǰ֮ѾˣԼϣƸ͸׵ŵַ뿪ǱȻ֮ˣ뿪֮ȥ
ƹ֮ǰͺͷƸйӴǣ˲û¶ģűƿһֱƸҶ÷Ƹ궯ġ
һ仰״˷Ƹꡣ
·˹Ϊ㵽Ҫ뿪ص𣿡˵
仰ϽеĲģǰʮ꣬͵˻ϵĵز
ɣ֮ǰٴվŷ߹ھ콱̨ϣˣ˵ϵ˿Ǹ߳·˹Ƹ겢ûϣʷܹԻ͡˵ŷƸ֡
ֻԥ˼ӣƸ֡
ƸľάӿһĻҲ¶ĵЦݣƸܹ˹ںЧҲܹõı֤

֮Ӣپֲ1000ŷԪתѣӹ˺ŷ÷¡
ٶڷ÷¼ɺ˽찣ȡóɫĳɼ
ϴ뿪ĺҲʽڣԺ˹ƣûкйκιͨ£ŽתгǶ衣
ýŸ߳ˣֱʼģ̫ϣԹϴѾ˻ҡ
಼ܼڽܲɷõʱ򣬶Է÷µ뿪ʾź
ڼСʱ֮󣬹ٷʽͻʼ·˹ƸЭ飬˽ת


 


734 
ܱýۺɣǣǿӲ̬֮£ԱϴɵĽš
ǰƸļˣҲùԺܸˣһ̶ϳ嵭ӴģϴĻҡ
Žɺ͹Ѻ÷֣λŽת˴ºš¿֡
صϢһ죬Ҳʱȡϵͳˡ
ȷʵǡ
ϲǵõˡӥչ᡿߼ܿ
ӥչ᡿߼ܿʹøÿ21µԱѵЧӳɰٷ֮ʮʱһꡣ
ܿϲС˵Ϊʡ
оǡͭǽڡмܿʹżܿȫѵͱЧӳɰٷ֮ʮʱ¡
ͱȽˣӱóأȫսڷаܣڹķظˡ

⣬һλõһš֮衿мܿҲáڡϲ
֮衿мܿʹøüܿӱֵͼʧļӰٷ֮ʮʹôΡ
ҪСٷ֮ʮļʣóץ˵ֻҪһεͼʧ󣬾мİץסԶγһ
Ϊ⽱õһšٲ߼ܿ
ٲ߼ܿʹøüܿĳԱϣԱڱųɹʰٷ֮һ٣
üֻܹܿʹһΣԱһ֮󣬼ֹܿ
⣬ܿЧֻ£Ǵܿһ쿪ʼ㣬֮ڱʹãʹõĻʧЧ
ҲΪԹûʹЧڵĻܿؼıƩ˵ŷھʹãؼıؼʱ̣Ǿ͵ﱤˡ
ʹЧڵƣǣܿҲģڹؼʱʹܿıɱ
ӥչ᡿ͭǽڡ֮衿ٲĸܿڸոսֹ˵˵Ǽʱꡣ
رǡ֮衿͡ٲܿʹõĻɱˣ

⣬ջĴľֵҲʹġϵͳĵȼһ·ʮ弶
ġ֮ۡļҲ弶𣬡֮ۡˡʾЧ
̵ִУAϳɫ츳Ա֣ϵͳʾע⡣
ȻߣδȽ˽⣬ǣҲȻ©ĵط̳ûҲ֪ʾĹܣ̵ִУűû
˵һϲϣ龺εСкѾȬҽѧϵͳջ˶۽Լľֱֵʮ
Ҳջˡͬ졿мܿ⽱ʹܣ̵ִԱϣЧԱ˼½ٷ֮ʮ
ͬ졿ļʹǣֻܹ̵ִӵԱһԱת뿪þʧЧճʹڱԱϡ
ĻһЩ츳ˣǣ˵ԱҲԿһˡ
֮ϵͳǱȽġ

ûԼռĵһСĪĸͨһε绰
СĪϣ龺ӱֳɫȻ֧14ȽСģǣСĪѾΪ֧ӵͷ֣ܷѶϵ˹ҲСĪмӡ
ӵĵ绰ĪӺܿģȻ뿪ϣ龺ǣڵܹǵСĪĪĳɳĪӶܸж
СĪǼıʾһŬѵͱԺҪͶְֵ¡
ûпǽСĪϾСĪ̫С뿪ĻСһĳɳҲ̫á
һ㣬ĪĸͬġҲлСĪĹĺ

711գٴνԱתгԱǴά˹Cڵ١˹
ǰýķзﲻͬýԴƺѾľˡ
ֻСΪй˸ãѾڳ̯ˡ
ά˹ڵԼ˹תύȥ̿ʼæµˡ
гϴһ룬ܹϱģ˹̹άԼ֮⣬ֻϣ龺Ŀ˹ԼĪ档
гʵ̫ˣԮ
һΣĿ궢ͼ˹Ҫϸ˵ǽǡ


735 ڰǽ
Ƥ򣬻Ļص͵ϰ¡ֱӴӱóһƿȪˮšƿǣһӣ˹˰ƿˮȥˡ
͵ϰ£˵˶ٴˣҪȱˮԳθá¡³ŶӺ
ŶŶõģϰ֣СеĿ˿ʣµСƿˮŻر䡣
µͷӷǳ⣬ʮѾͼ˹ӶӳˣûʲôȺãҺŬʹǼڣÿҲԼȥѵ
ΨһЩǣͼ˹̫ǿˣΪͳ꣬ڲǾƼζѵԱʹΪͼ˹ӶӳҪһ߶ӵıҲңңڡ
ʮȻȽᣬǣܶӣЩԱѾϱˡ
Ʃ˵ͼ˹еľACڵİǿʮʱǰʥ޵ĵǣʮһʱתACѸٳΪ׺ŵȽȽǡ
ͼ˹ڵݣҪڶʮһ߶ϱǲܵġܵĽǱͼ˹ϵְҵĶת⣬תȥ˱ӡ

ɽ߶ȥάŵѵءС˵
֪ˡµͷСºͼ˹ԼѾڣͼ˹ڼƻǩһµĳԼ
ԣĳ˵Աͼ˹Դ˲ģϾͻǩµĺԼͼ˹ҲС£Ҫͼ˹ŭġ
ɽ߶ô˵ʵ
ʲôСʵ
ֲô㣿¶ԶӵĳٶЩ
Ԥ򰡡СЩƵ˵Ȼȥһ߶ˣǣǲܵģӸɽ߶ȷĸԤһȻ¸ӻΪѰһʵӣȥ
²˵ˣԤϵĲࡣ
һʱ䶼Ĭˡ
ӣҴ;̸ֲһ̸ͽȥ򡣡˵
ǣɽ߶˵
Ҫȥɽ߶ô˵ӣҪְҵѾʮˡ
ʱ򣬵绰ˡ
¿˶һۣʾȥӵ绰
СͲãµļҡ
Ȼ¾ͿӵɫˣЩġ
ôˣ
ϰ֣ǡǸйˡС³Գ˵
ʲôйˣ
˵Ҫͨ

磬ڶ齼һȹݣ¸Ӽˡ
СЩʱʱ͵͵ܺ档
ҾͿżɽ˵ɡС΢ЦȻ˵͵ϰһţ츳ҺҪ˹
⻰˵ĺֱӣҲܰڵ˵ûʲô
¶еĿ²⣬ԣô˵ûие֣ӵĿޣҲܸˡ
лл˵͵ϰͼ˹Աͼ˹ܿ֡
֪͵ϰºͼ˹ûǩԼ˵
ǵġµͷⲻʲôܡ
¶Цݣ֪¾Ȼûкͼ˹ǩԼ̶ˣ֪ͼ˹ΪʲôʧԼڣºԼûǩֻ⼸Ŀյڣǣ㹻ˡ
ܹµзʲôС¶ͼ˹Ƚģͼ˹ƺеĻڽǣûкµĺԼ޷Խӡ
ûҲ᲻ڽǣʱȻҲһСţǣûбֳֳ츳ӲΪС¶ѡͼ˹
ǣ°Щ˵ˣͼ˹ͷ
˵˵ҵ˺⣬͵ͷòܽܣô͵һ˱ȣһ鶼ûз˵
¾ȵĿһۣͷҪй˻˵ʲô


736 кѡ
ǩԼǩԼ꣬ҲὫԤӣҲὫȥڹһ߶ӣһᡣ˵
ˣ˼һ£ǻһ߶ӣҸ᣿
ûǱ֤дԼУһһʮĳᣬܷӮûᣬͿıˡ
¶ˣ˵ʮˣһֱӱûһһ߶ӱأܹӮʮĳᣬܹµӦö油ǣǿǹһ߶ӣܹûᣬǳ˲ˡ
˵ĳᣬͬ£͵ϰ±ĻһڱпǸ׷ᡣٴش롣
¿һ۶ӣС۾ͼ˹ģǣڱĿСҲòġ
֪Ϊʲôôؿ͵ϰ£ûһ߶ӳ˵
ҿ˵
仰Ϊ¶ĵ룬ͺͿأʲôҪ
ҺͿ͵ϰһ¡
ͷʱ뿪

ӣô
ϰ֣Ҿúܺãǣ᲻뿪ͼ˹
ӣֻ㣬Ǳأͷ𣿡
С³ĬˣһǶͼ˹ģһͼ˹һ߶ӵϣǹĳ롣
ڣϱͷصͷռϷ硣
Сµͷ
ˣӣһнˡ˵
ٴλ
֣͵ϰͬȥ
ǿ͵ϰְҵҪѡ񣡡΢Цţ֣ȻֳС֡
ЩСӣЩŵ֣ϰ֣ûд֣ûΪ˵Ĵ
ӭŶӡ΢Ц˵

Ѹٸ㶨С£Ϊҹζܾ࣬ҹ˶飬Сǩ˺Լ
ʮĿ͵ϰ¡º͹ǩԼ꣬ŵڵһСһ߶ٳʮεı֤
ǩԼ󣬼ȸЩʧС£֪ͼ˹ӶӳЩ᲻뿪š
ЩͲˣţС»øĳᣬϽ˻Ϊѡеҵġ
ԭʷ죬Сºͼ˹Լ֮󣬼Ԥӵı2006ĵ绰¼ͼ˹ҼС²óᣬҼΪͼ˹ػףص׵Ǹ죬־ոʧصͼ˹̡ԼѵС£תǣСҲתȥ˶
һ֮ͼ˹ѵɽ߶άŵѵزûе£ǵСǱεĵ绰
ͬʱٷվӺͼ˹Ӷӳ͵ϰ¡ǩԼϢ
Ȼڽͼ˹ͼ˹Ӷӳ
ͼ˹ƼС²ӣǣΪͼ˹ܾĪļŭ
ĪýϹڣñɵֶΡͼ˹Ӷӳʾͼ˹ưոݵġ
Դ˸ᣬΪעͼ˹ǶĹϵǶͷһ졣
ڹ˵С²˽⣬ǣϾǴͼ˹ͼ˹ӶӳǴͼ˹ռ˱ˣùԺܿģ̳϶˿佱
⵹ʼϲģС¾ȻΪӮùԵĻģҲ֮ϲˡ

ͣģԼгά˹תгϡ
ǰͱתгϽҲ¼ҡ
÷˹50ŷԪۣõλϺ
ǵԭʷ켣תȥ÷˹ģջ50ŷԪתѣǲˣϽϾתгûʲô
תᣬҲתгټϴǰҲתгϵĿƿƣĺߴϴڣкͿƶͣǣָ֧һǲܵģòڿתгһк


737 һ̴
ĿͶԼʱ϶ͷʼ
İ͢һǰ2300ŷԪۼ׺Żʼ
ʱý延ȸԾΪ°ĵֲʼĺΣ
ǣأ¶°˵ףԶͱݰλĳţЩѻ°ͲҳΪеһԱڻʼһ°ǱסλãżóͷΪӴݳǰկʱȴǹԶַ漴ǱĻ档
˵⻹ġ͡أϣ龺˫ɱʼ°ﱴǱҲ
ڣʼڽϣ龺֮ǰ3500ŷԪ壬Ҳζ°ãʼˡ
֪°ʵģԭʷ켣У͢˾ģصİ͢һ״̬ѸٳΪ˹ϵĶ롣
ԣ´ָʼ°

һʺ״ɵĽףǣʼؾ˹ıۡ
Ϊʲô
ܲ⡣
Щεı飬ˣʮа˾ǳԼϣǰʼͷ̫ˣڻʼܾ°ӡ
ⲻǵһˣϣ龺ʱʼĪ˹Ա˶ͷˣǣʼԸ⽫Ī˹ȥ֣ҲԸ⽫Ī˹ø
ǳĺ鷳
°תѰкʱ֮ת
ʼ﷽ʾ°̸ǵǣ׿ưͼ뵽ʽ׵С
֪Ϣһ㶣ȻЦ
׿ưͲļƻ֮ڣֻΪ˱ңһֱûн׿ư͹תгô˵͹ϯеԼϰĪ֮⣬û֪ϴ׿ư͡
û뵽ʼȻ׿ư͡
ϸһ룬Ҳˣ׿ưͲŶʮ̳꣬ĽԱһֱܵŵ׷󣬻ʼǰ׷׿ưֻͣ׿ưĪٵġɶӡ˽֪ģ֪ڲˣԣֻܹա
һΣʼ׿ưͼ뵽°ĽУһȷʵҪõ׿ưͣⲻûиµ˼֪Īٲͬ׿ư뿪ԣء
ǣʼﲻ֪ߵʵˣ
Ӧǣ°1000ŷԪ׿ưͣ˵
ﾪȲѡ
Īȥ˵ͬġð֪ڹô˵
ͷ͸Īٴ绰˵£绰ͷĪٳĬһᣬش˵˵İɡ

ʼ﷽ӵ˹ĻظȻͬ׿ưͣҲΪ𾪵ġ
ӣʼˣȷʵҪһģû뵽ͷˡ
ϸһ£ʼ﷽Ҳòϣʽǿеģ׿ưǶǣڸ׵ŵȽ͵ԱҲϻʼϲǵԭ򣬶°ǱʹԱײ
ֻʼڹĽ⡣
°ǻʼո2300ŷԪģܸոչȥֲѣֵǣҲ2000ŷԪۡ
׿ưĿǰתгϵۣҲ2000ŷԪңԣûʼ°1000ŷԪ׿ưͣǻʼﲻɽܵġ
ʼظ棬°׿ư͵ȼ۽
ԻʼĻظȴڶԽˡ
ӻʼ׿ư͵Ŀ˸׵ŵȻڼ־ߣЩǣȻϲռ
˼֪ʼάǷȤأ
άȻѾʮˣǣϸֻǲģΪд12
ά͹ַ֣ԭʷ켣УάǺ͹ԼģȻɼAC
ܴӺķչ뿪˹άѸ·ACʮ⣬һ֮ͺACԼȻȥ
ǣǣ֪ά￪ʼ·ˣǣ˲֪
ʼҲ֪

԰˵ʻҪά𣿡
ٴˡ
׿ư͡άĪٵɶӡȥʼ
ʹý壬ȴȻڷš
ڰ׼ȥظʼʱ
һֱ˼ȴǽס˰
ýɶعô
ʯˡ


738 Īټ
Ҫɶֻ࣬ͻȻ롣
ǣԽԽǾ¿ס
ЩһֱڿǷߵԮ⣬ļƻڣڵķԱֻаŵͿ³˹³˹Ķλ油ôƱҪһˮƽԱͰŵ
ǰûпǹɶ࣬ǣΪͻʼ̸ת飬뵽ɶࡣ
յϢɶĩʱ򣬾Ѿͻʼìˡ
Ǹ׵ŵɶʱ
ǣ֪ʷ֪׵ŵʱʵҲѾôɶˣɶڷˣǴƣǱ˲ϥǣʵһʱըʵһԺɶ900ŷԪĵͼתȥAC
ԣɶȻȻǻʼҪһԱǣԲǷƷġ
ңɶ뿪ʼﲢûôųġ
ʱĻʼڸոչȥĴԿգаȻбϣ龺Ϯǣ˶˰ѾƲɵˡ
ʼҲݣ׵ŵҲ
ǻأǴӸУɶ඼̫ųعġ
ţ
ȻѶȲСǣҪϸһĻδûгɹĿܡ
˵ɶĴϥǣиոյֵġֻشļܿҽѧϵͳ֣ѹõģĵڡ
ұ֤صɶȫһģ
һɶ࣬
⻭̫

ɶǾ˫ֻӭġ
ļƻϴά׿ư͵ĻķȻаŵǣζ䵭١
ʱһǾͳΪ˱Ȼ
ĸǱɶܹԵģ
ûУ
ʱգٹȻڻɶࡣ
ܹɶ࣬Խ쳣ϲǿӰҲо޴İ
ΨһðЩĵɶĴϥǡ
İɣõġӦ˰ĵġ
Ļðﳹ׷ģǣܹɶ࣬ʵһ̫սԺͳɾ͸еĹˣǳģ
ңƶΪֻܾܹѡϡ
ɶع뷨Ѹٴﵽ˹ϯеԼϰĪ

Īסˡ
Īϵкܶࡰɶӡǣϲһɶ࣡
УĪڽýɷõʱ̸ɶʱȻ簮ź
Ƥɵ̽뵽߶ȡš״̬
ϰĪ٣
ϯе٣

ܾ
಼ܼ
ͷͣƤɵٵĪרð칫ٿ˽Ż飡
һֻΪɶ࣡
ΪпܽɶĪЩʵ
ܲɶʼĪԶʹɶĹļ䣬ǸʱĹȻһ˱ھ֮Ȼûйھǣǹļ䣬άǣɶ࣬λľ÷飬ɶǸʱ̳һˣĪٺ͹˵ζ̫̫࣬ࡣ
Ϊпܵġ˿϶Ļش
ΪĪٷɶڻʼĴԼʼ̬ȡ
Ҫһ㣬ɶ뿪Ļǹſһѡǵģ˵
⻰Īٰ

ϯеԼܾɶĻعǱ֧̬ȵġ
Ѿʼìܵļ಼ܼڹһĻ̬֮󣬾ȻҲͶƱʾ֧֡
Ʊȫͬ
ͷ̾ɶعƻ
ɶĻعʮӣķܵļƻ
ϰĪԳȥ˵ɶ࣬ĪϵĸɶƱض顣
ͬĪһǸ㶨ɶľˡ
ϯе٣ܾԼһ𣬳ǰͻʼл
˷˼ǣͻϵӲǲҪȥ˰ɡ
ݸ
վе١ȥһ̸ɶתᣬͬʱ̸°תᡣ
׿ưԼάӴϾµܴһһӽ׼ƻ׿ưͺάΪˣҲҪȸ㶨
ͬĪȥɶ࣬Īٶ֮飬֮ڵĹھͷҺɶǰ׶ΣɶвС˵
֮ý廹һ֪£жˣ


739 ˣϵ
ͷеٵִǺͻʼֻǿʼ̸°׿ư͵ĻûἰάҲûἰɶ࣬ǹҪһʱǴһ֮ٿʼἰɶתᣬǸǰԼĪٺɶӴʱ䣬ȸ㶨ɶ࣬¾ͳɹһ롣
ͬ°ľ˽˽Ӵ͢طܸȤڼ˹Ȥ
ùҲġ׿漰ǳ㣬ǳӵĽײ˵°Ҫкܸ㶨°ⱾǲĽ
ͬʱĲȿʼ׿ưԼľ˽Ӵ˾ֲ㽫˽ʼԸ
ʱûǸҩʾͽ׿ưųڽӼƻ֮ڵġô˵һȷʵҪʹ׿ưͷŭ뿪ľģҪһ
Ϣʵ̫ˣ׿ưһסˡ
׿ưȷʵû뵽뿪
ͻȻҪ׳ȥ׿ưЩˡ
ԻʼٻһЩˣ˵ǾĻûԱܹܾʼ롱
׿ưͺ;˽˽̣м׿ưͻͬϰĪͨ˵绰
м̣˲֪
յĽǣһ֮׿ư͵ͷˣͬ⽻תȥʼ

׿ưҲЩ˸С
ǣ׿ư͵ľȴ൱˷ܣһֱΪ׿ưʹڹǴģ׿ưͣһֱҪ׿ưת뿪ȥ꣬һֱ׿ưתȥͼ˹ͣȰ˵׿ưͶе㶯ˣǣĪԳȰ˵ظ׿ưջǾ¡
ڣ׿ưתȥʼΪ⽫׿ư͵ְҵĵĵڶ׿ư͵ӰҵֵҲõ
ޣҪ֪ȥ˻ʼܹõŷ޹ھھ㽫Ϊ㣡Ҳ㻹лõŷ޽أ׿ư͵ľ˿˵
򽱣Ҳɡ׿ư͵зһ˿âܿЩˣ֪ԼѾʮˣ򽱵ϣˡ
ϣڻʼԼܹõھˡԼ˵

Լ¬ĸ޵񻷽
һƯıһС͵ɶھУɶ§һŮŤ裬ȴЩãȻ
֪Լδ
֪Լʲôƴɣ
õ籭ھŷ޽һ˶ԱܹõѾõˡ
ڣͻʼĹϵӣɶЩãȻôһӣľԼʹˡ
ŮƺǶɶЩŤŤԸе֫
ʱɶֻˡ
ɶ಻ȥᡣ
̵ֻš
û˽ֻ죡
Ȼһֻ֮ٴ

ɶЩץץͷ§ã߹ȥ绰
绰ɶľ˲ģʱȼ٣ڰ
˵绰绰ͷ˵ʲôɶסˡ
ϵı飬оȣлɣԼĶ䣬Ҳоϲڴôһ˿ĺ£ȻЩȸԾ
ôˣ᣿ʡ
ģǸɶԵΪֹˡɶ಻õľȺͲı飬Ȼ֣ھѺŮǣ˼ɶԽˣˣ
٣ᣬǻûоء
ˣǣһп쵽Ϊֹˣ
ɶô˵Щ˲̫ˣǣҲֻܹ뿪
ټװġùǣȻŤƨ߿ˡ
ɶȴѹûȥǷ硤ɧΣɳϣԼ忿ȥ˷㶣޴룬ˣ

ԼСʱ֮

¥µıͨԽ˵Ŀ˵ˡ
ǽɶ˻˵
Ӻ
Ŵ򿪣Īٺһ롣
ȤĴɶ࣬صǽ壬Ȼڿĵ滹һ˿ڿ㣬֪ղŵɶɢĶôæ
΢΢üɶڵһ㰡ɲС
ɶʱֻĪ١
Ī١
ĪϴЦݣɶࡣ䶯ȴû˵ʲô
ˣϵɶɫڿ˵þò
ȻͿĪٵ۾ʪˣͷſ˫ۣɶӵ
ɶˡ
ɶˮһĪĴɶļǴȰӵԶĺӡ
һͷһ˿ȴûоúЦ
΢΢תͷ۾۾Щᡣ


740 ӭؼңᣡ
Īٺɶ໹ɣүЩ
ûСšǣ֪ĪһˣɶҲһظˣĪԷ룬ǻĶġ
Ҫ˳һЩ
ɶԼڻʼδЩ㯣ʼĴԿգΪʼĵǣɶҲ˾޴ѹ
ʼ޵ģ֪ڵѡź򡱵ԣǷǳܱӰһȺ塣ǱֳɫʱͬеԱҲȫΪԱԱ˲߳ʧôǵҲǵضԲԷԱԼӵԱҲ꣡˭
˵̱˵ΪᣩǣǲеĻûһԣԼϲԼĵǷġ
ǻԱƣ˵ÿԱĹʻÿССסӵˣڲɶҲãƸҲգǿΪԼӷģһ̬ǻԱǹɶֺãƸȲʣҪǱֲãԲǿ϶ɫһѹ
⣬ҲʷĻкܴϵǶ֪ĶţݾŴһڽ̻ţĹ̾ʾסңоͳͺȵʵֻڶﱣѪȵȶ෽ԭ򣬶ţĻ𽥱ȡͽִֹͳĻϰѾڵĲԾǹ޳ϵĹүҪôȲʣҪô㣡ƺѾΪһϰˡ
ȻҲ˵ǰ֮֮УҲһ֡ΪЩ油ԱʸûС
ǣɶ࿴ǶļĲغ˺ʱʱĻڹ£÷Ŀ̨ϣֳɫʱԲ͹ȵʱҲ̫󣬻Թ֧֡
ͱȽܰˡ
⣬ýǵһƺΪޡģԵĴºţ󴫱ȫҲɶԽԽϲһҪԭ

ϵĪ롣
Ҳ룡
ɶӡ
Ļ䣬ָܵĳ⣬ɶ˼֮󣬵ͷͬعͲԵˡ
Ҳǰ֮ɶеԭЩˣ˵ǳء
⣬ִϣ龺ʱԻʼﱣȫʤ漣õŷ˱ɶӰҲܴ
Ϊʼĵǣɶ֤еĳɹ漣ģҲȽϿɡ
ҲǴʹɶԸصԭڻʼĴԿգڹھҲǿģֻ֮ǰ㯣ʧȥ˷ڿϣ
ĪٺܿģǳģɶͷʾԸصʱͷ˵Цһ仨ĵĸˣеźҪֲˡ
ɶͷˣתύ׾ͳɹ˴룬ʣµǹͻʼ̸ˡ
ɶĪٺҲûоܾɶıҹ

ڶ죬Īһ뿪˰һ뿪Ļɶࡣ
뿪֮ǰĪ١ɶ࣬ɶļſһƬƬУһ緢ĪЦ棬ɶҲЦݣȻֵһǣɶһ£⻹ɶ൱ڹʱľź£Īصشġ
Ҳõ·Ϣ׿ưͬתȥʼˡ
ڣʣά̬ˡ
άǱߵ̸б׿ư͸˳ѾǺ͹ֽ˵άȥʼﲢų⣬ְҵĩܹϻʼǱȽϸȤġ
ɶͷ
׿ưͺάҲͬȥ
°Ҳתȥ
Ա㶨ˣ¾㱸ֻǷ磡
Īٺ뿪ʱͻʼ̸ĹϯеԼܾʽʼύ漰ԱĸӵġһӡԱ׼ƻ
ʼ˿˹һӡԱ׼ƻȫˡ
Ǹû뵽˾Ȼôһ壡

кܶߣԼۼҶо̳ġ漰ԱԱδɵģʹǺܶԺǻ𾪣Ȼôһ壬ңȻ³ɹˣ
Ϣܹķǳ
ͻʼ̡ܼ
ɶȷʵǲǷƷˣǣԱҪ뿪;ֲҪԱϴ¡
ɶȥѾûŭΡֻܹ޶ȵɶΪ룬ȡ档
άΪ֮һʼҲǱȽܵģϸά״ֵ̬ĲΪнʮ򡣶ʼһֱάﾺʱڵĻԻͱּ̣λзǰҲ׷εģҲǵóԸˡ
ΪĽǲ

ٴ˻ʼһѡ
֪ʼڸάɭתȥ˻ֲ֮⣬ʾά˹Ҳ뵽ʽС
ά˹ѾתģңļУά˹ת뿪ģÿΪС롣
ʼȻˣȻά˹ڹֺһ㣬ǣҰȴŷ̳ʮɫĺҾḻʼѡά˹ΪɣڣѰһ
ʼֹṩԱ֮⣬ҪǮ
ܹϵʾͬ˻ʼ800ŷԪҪۣ
մʱԱ飬ɶ۴Լ2300ŷԪ°Լ1600ŷԪܼ3900ŷԪ׿ư͵۴Լ2000ŷԪά۴Լ800ŷԪά˹۴Լ500ŷԪܼ3300ŷԪټ800ŷԪ4100ŷԪߵԳԿء
գ°Լɶ඼ȥѾ£ΪҲռ˹ı˵ĻʼͬӴԱס

߻ʼ͹˫Эոǩûʽý幫
Ǳ߾͵Ȳˡ
2005715գʱ䣬ʱ֣ٷվͻȻ仯ˡ
ҳһĻռСҳ棡
Ļдǣ
ӭؼңᣡ
ռ˴ҳƬĪ١ɶźӰ
վߣϯĪվұߣмźµɶ࡭
̳ˣ


741 ȫ
ɶѾʮˣˣʵҲ۷ʱ½ܶ࣬ǣȻĿǰɫǰ֮һ
һ㣬ɶ;ʮԺ̳һϵĳǣܶԼǿһɳΪ綥ǵģô˵ɶһʱ˵ļ䡣
⣬ؼĻһ㣬ɶת֮ǰûκϢͻȻôһըԵϢ̳磬ȫԵš
𾪣ɶع
˼飡ʼ͹ɶعЭ飡ߡ
ڣȫ򶼱Ϣˣɶ뿪֮󣬻ص÷򳡣
תгع飡
2005715һ죬עΪǵӣɶ뿪˻ʼص˹̩ʿ
ϯĪ٣ǽɶʷԵĽףͱ
ڿֲٷվϵĹʱǲԼ۾Ȼȷʵ֮ˣ߳ţظף
ýˣˣҲӵĺ棬ʱԱֵĽףôɵģ

ܿ죬ͻʼĹٷվ涼תύ׵ľݡ
׿ư͡άǴά˹800ŷԪĴۣӻʼｻ˰͢°Ͱɶ࣡
漰ǵתύһɶתըԵţٴ¸߶ȡ
ǣǶǣǶǣ̳ڣǹûйĸӡǣ֮Աף
ý嶼ˣǶҪ֪ʽ׾ôɵģʹļҲ޷˷Ľײ
Թ˵׿ưͺά뿪˸УǣɶĻع˷ٶг嵭ź֮顣
ڹ˵ɶһʱһ黳
ɶ˵ɶص˻ʼһЩ˸֮⣬ȸԾ
رйԣɶйڶԣɶЧֱˡ
2005716գϰĪ٣ϯе٣ܾɶ°ص
ԹˣǧӭɶĻع飡

2005718գ÷С
Ϊɶ°ļٿʢļᡣ
ȫдԼٶӿ÷飬ʢǰ
ɶ°ᣬǣֻһǾɶ࣬Դˣ°׼ġҲûʲô֮ģɶ֧࣬ӵҰģ°ֻи˵ķݶ
⣬һ㣬ҲһЩڵԱȻ޷βͬ°ʮƳ磬׵ϣ龺˫ɱ°Ҳ֤ϣ龺漣λйǹҲ°ʹͬ˹ԭ
Ȼ°ϣ龺ĵϵǣ״ĳ˵°ҲǡԼˡˣ밢͢ԼôΪġ
Եļ֤£ɶźսࡣ
ĹĶӻյʱ÷򳡻׶һЩӯ
ϰĪվڳڿһĻҲǽסᡣ
лл㣡Īʾ˸л
뷨ʽ׸Ͳܳ֡
⽫ǹЩõʱ΢Ц˵
ȫĶֱӪɶľź£ͬʱУ̱һա

ͨý壬ܿõʽ׵תϸڡ
֪ǹһֲ߻͵תύ׵ʱ˶ˡ
˭û뵽֮󣬾ѪϴйˣȻôһ̴壡
뷨ת߻
̳ʷһתύףй죡
йɶֻ࣬ƾһ£Ӯ˹ԵĻģ
ý˵ûǰѪϴһθǽ׿ưͺάҲϴˣǣɶ࣬˹Ǽļ䣬̾Ӯ˹Եġ
ɶʱе÷ϣԹҳ˻ӭɶĺ֮⣬һעĿ
лл㣬
˹Զĸл
õ˾ֲ߲Ķ֧֣ӮԵĻģѾڹ˼ʵĵһ


742 ǲ
һ֮ʼļѵ
ԣɶҪʱ뿪ҪȻصڴһЩ飬ȻصѰס
ɶ뿪֮ǰɶ˻ᡣɶƶһƻҪɶʼǰ10ǽӽ4ӡ
ɶɫЩѿľ̸ˡ
ýǵһƺΪޡģԵĴºţ󴫱ȫҲɶԽԽϲһҪԭ
ʱɶֵһԭʵұһֽм״ٻܼ˵Ĳ³´лûԣôҲƲ

ᣬҲһһҽ˵
ɶ¶ޱȵı顣
йҽʸ֤飬ҽ֪𣿡
֪֪Ķҽɶ༤˵һЩŷУҽأص
ûǸ˵Ҳ²⣬֮ԻؿƲҲһּԣҽȥҽԺһϸļ顣ȻƶһѧļƻҸղ˵Ҫ󣬽ؼ
ô˵ɶǵûܼ˵ҵΪˣ
ţǵġ
ûһģһǵģɶ༤غ۾Щˡ
еܹɶĸܣǸоίһֱΪصԭɶ౸ΪޡԵĴºţɶǳˡ
ңɶĲɷãɶΪ˼ʣȷʵжʱŬ˲ٿ࣬ûЧԿֻɶԽԽ֣ԣɶί
ڣɶಢûȥϸ¼飬͡šʵɶ̫ίˣȲΪԼҸɣΪԼѡ
ȥҽԺһ°ɡͷصһڼٻܡ

ɶԼġ顱ǳעƳ˷ذʱ䣬ھ˺͹Ա֮ͬ£һ˽ϸ¶ȫ졣
յļˣҽɶ࣬һֽм״ٻܼ˵Ĳ³´лûԣôҲƲ
ȱɶίİ޳ˣ⼸꣬һֱӣ̫ˡ
Ȼɶ˷ܵĻٴҵ
˸һӵнֻ˵̰ԣ˵ֻѰ֣ŵӣû˵ˣֻô˵ɶܸжУǺˣǴˣһý
еȵǣɶಢԸȥҽԺƣһΪҽ˵ƣɶ಻ҽԺˣڻʼҲ죬ǣûв飬ֻǹ۲죬ͿܵòˣɶཫΪˡ

˵ҪƣȲѡ
ǵģֻ㡣ɶһ档
һ㶣ʶһСֻشļܿҽϵͳɶһǣǣɶ˶֪ҪͻȻ׵һӾͺˣԻýشĹעͻɵģңָļҸɶ࿴ҽԺὫʹȥء
ںˣɶΣƣÿ˳ˮ۳ΪɶƣһȽϺĽˡ
ɲƭɶ࣬׿ֻشļܿ˵šҽѧϵͳĲҽˮƽҲߺ֣ܶ࣬ɶΪõҹһЩ֢Եõơ
ҿΪƣᡣ˵ڹĽȻϣ㽡˽׿ҵĹΪһԣҲϣܹ
⻰ɶȸָжɶһȽϸԵˡ

лл㣬
һ
ʲô
Ҫ߱ҸƵģԺ˵һصҽʦΪƾˡ˵
Ϊʲôأɶ಻⡣
ȡ˼װƺģʽƵķҪļľţҲ⣬ǡ
ͺҪķĹɶʵ
ֵˣû뵽ɶȻ֪
ҿ³˹ĵӰ˵ɶ˵
ӣ³˹ССĵӰ࿴ǵϷݰأɶܹôҲá
ûӡ˵
̫ллˣɶж˵ȻԸĹֱǴˡ
ҪллҵĻɡ΢ЦţϣܹǸܵɶࡣĸҲҪעһӡ˾档
ɶмϡﻩģԼ˵һƵʱ䣬ͬʱظ֤Լע˽ģýرġԸΪƣ˰ѷֵϣһ״̬ϣɶʲôԸ⡣
ܹκĲɶ˵ͬ죡

ɶ໶ϲصĻذˣС죬ôһڲɶж£һ޴ջ
һ֮󣬾ͽʼļѵ֪ԼӿԮˡ


743 Ǹй۹
ĿǰжŽӻҪһŽ
ѡܿȷˡ
Ƽ˱ޡᡣ
һ־˭ˡ
ޡǹѵ;ʮԼŽûд߹һȥ߶ӣ˺һֱշתǧǰ׼ױ֮ٴˣȺºƤٲ죬油Ž
ڰѵƷŽܿص
ǵԭʷ켣У˹ģ֮һֱιĵŽȻûлùʲôϳᣬǣһֱҵҵΪĵŽڹ۵ġ
͹۵˵һǳʵŽȷʵǺʺϹŽλӣһǹѵƷ
ԣŽѡȷΪᡣ
󣬹ٷ棬⡰˶ꡱѵԱޡʽع飬;ֲǩԼꡣ

кλϣ°ļˣڹ롢°ԼƶкԱкλá
Ϊ˱ӻҪһ油ʱ
ûдתг룬ǴӹһԱ
Ա18ɶࡤŬ棬ûǺͼ˹ĺ֧Ŭ档
Ŭܹڹӣ⻹Ҫ鹦ڹѵ̽ǣ18ĲŬ汻̽Ƽһǰոռ˹
п˲Ŭֵʱ򣬾֪񵽱ˡ
ԭʷ켣ŬڹãϵıȥһȽŬһȨάһȨ󣬲ûиŬᣬǼת⣬200ŷԪŬڰŬѸٳɳͼ˹ע⣬Ż1550ŷԪ룬Ϊϸ˵ľԵĺмᡣ
Լһλ綥кҲòٹԳźš
ԭʷ켣ˣΪ˹ȻŬʧ

ֱӴ绰Ŭ棬֪ͨС723һ߶ӱμļѵ
ʮСӵһ߶ĵ绰֪Լεһ߶ӣ˶ˣȻϲС
⣬ӻǩһµĺԼ˵
ʱŸ˵ĲŬ棬һʱ֮Ȼ˻ػ
Сһʡ
ڵģŬϽػ
һƤɵ٣ֲǩһµĺԼ˵
õģʮĲŬ˵ֲԸǩԼ˵˸ˣܾܾĺ¡
ͰɣСӣҿ㣡Ц˵
ǣһŬģ⻰ŬϽġ
绰ҵˣŬ滹˷С
ȵϲŬصңֻɵ֣Ķӵļ򣬡ޣɵЦʲôأ
٣ϰ֣ϰ֣ҪϢұεһ߶ˣŬ溰š
ûհɣϲŬѹţӸոպ͹ǩԼǺǩԼģôôͱεһ߶ӡ
ģϰ֣һ߶ԸҴ绰ģ˵ңŬ漤첱Ӵֱ˵
ӼŵӣϲŬĿʼŶӲ˵
һٴ˶ӵļ򣬡Ҿ˵ˣҶţǸй۹⣡
СŬٺɵ֡

㶨˵Ž油кѡ
Ŀӵıߺϡ
ߺֱǶӳڵ٣ϽԼѵԱᡤ˹
ڵҺѡ޿顣Ҳĵһλá
λϣͲ̫ˡ
ѾʮˣϽǸȶж׼ȷٶȺ½ʵصʶ൱ãҲΪ᷸µͼʧ󣬵ǣҲгʵı֣ָͨ·ȡ
˵˹о˹ϸı¼赽Үɰ˹˵ǲСģҮɵȫѵڹľнڱкȻķӳԼˮƽ˿Կ˹ǱȽͻġֻ˹û߳˹ڵıһЩҪı油ϳǿϸ񣬵ǣָܹԱؼʱص
ԣλϣҪһ׵Ա


744 ôͽ·ӣ
ʵϣλϣбȽϺʵѡģǾϣ龺ľɲȰ¡ʮְҵıõĽ׶Ρ
ңҲ׷ϣ龺
ֻܿϧǰͱֻܹԱԼ˹Īܹ֮ٴϣ龺ˡ
ϣ龺ûס
δͼ˹1200ŷԪÿϣ龺ϯŬʸİ칫ҴţķҲûֹܹʽס
֪ͼ˹֮ǲˬģһֱǽǵĲˬо
ͼ˹1200ŷԪתѣҲгһڶ߹ʱ2006籭ְ֮ҵľ·ˣ1200ŷԪӦ˵ǲֵģһӣϣ龺ʱ򣬾ʹ2006籭֮ڸ߹ʱ򣬽ţʱͼ˹͹ڿӵĶֻǣҲû뵽Լϣ龺ֻһڣȥͼ˹ȻעҪˣǾȥͼ˹ɡ

Ŀת¹˵¼װĽ21Сաķ
ķǰĽѵƷ1995꣬ķĽѵӪУʽʼԼİġ2003-04İһ߶ӵķɭءλòɺ2003죬ķ˹ͼأΪ
裬ΪķְҵĵһҪתۣ˹ͼصʱΪӵȱ˿գһķȥû뵽ȡ˾޴ĳɹķ˺˹ͼ˫˫档
2003/2004ķݰ˹ͼػ˵¼׵Ұŷ޹ھСߡ2004-05ķֻս˰ķΪ˹ͼس22Σ1򣬰Ӷøĵ¼
ķѾع˰Ľڡ
һֱΪǾֲĶ̰壬ЩûһԱ
ķҲҺʼ𲽳Ϊ˰ĽԼ¹Ҷӵߺô˵ķ֣δʮ꣬ҪΪλ÷ˡ
Ľڷ󹺴棬800ŷԪǵıߺķ
һȽгļ۸ˣȻ˹ͼڼ䣬ķѾߺˣĽȻҲķ츳ͼֵǣķĿǰڰĽڻûϱȻĽںųơ¼׺롱Ƽķ츳ǣδܷڰĽ˭Ҳұ֤
Ԥ֮ǣĽڻؾ˹ʼۣˣķҲܾ˹룬ĵ¹ߺĽڱʾҳϡ
ʱ򣬵¹ʵ۱ϱʾķԱǰĽڵĸڡ
ðɣ¹ʵ۶ô˵ˣҪķǲܵˡ
ϷķĻ룬Bƻ

ΣĿת
򷨼Ħɸ󹺸ö24ķߺ˹
ĦɸڵߺڼĦɸ֮ǰշתױʱ򱻶ΪǰǱ߷ķСӣĦɸ类ʱ̸ֳ̱λϵŻ
ĦɸҪѶȲС
ѡֱЧİ취
ʾֱĦɸ籨ۣ450ŷԪ󹺰
450ŷԪıۣȻıĦɸܾˡ
Ħɸܾ֮󣬲ʮӣǾٴܵ˹±ۡ
600ŷԪ󹺰
600ŷԪļ۸ѾĦɸﲨˣĦɸȻѡ˾ֻܾǣǻеСڴģǿ׺Ŷ԰ĳ⡣
һСʱĦɸ˾յԹĵݱۣ900ŷԪ󹺰
Ħɸˣ
Сʱʱ䣬α۰μӼۡ
450ŷԪ900ŷԪ۸ֱӷһ
ȷе˵ѾĦɸǳĶˡֻǿӼʹ죬̰ĵĦɸ˻Ҫ׬㡣
ԣٴλؾ˹ݼֵ900ŷԪıۡ
ڴٽӼۡ

ȻĦɸ˵ȰȰ
һʱȥˡ
ûٴյıˣ
ĦɸˣڲʱĦɸ绹ʮǸһȳΪӣ900ŷԪ˵һʴĿ԰ڵۣҲڰ˰ŷԪӣ900ŷԪڡСۡģ
Ŀ900ŷԪˣĦɸ˺ڲѣʱӦͬ˵900ŷԪı۵ģںˣ̰⵽Ӧˡ
ڴʱĦɸٴյԹıۡ
α950ŷԪȷʾһαۣоУо

̸սеһսͰı֮ġС
ܿĦɸʹ˺ϢĦɸԸ۰ȻϹˣʧȥݷıۣδӦĺˬ죡
ԱĻ̸Ҳ˳ŵٻܸˣ̸ймûʲôϰ
2005720գĦɸЭ飬950ŷԪļ۸񣬴˸ö24ķ˹ھŵЭ顣
950ŷԪȰг˲100ŷԪҲ״ԸгԱ
ǣ⡣
вǮĪٸ5000ŷԪתԤ㣬ǰĪ桢Լ˹ʱ򻨹ˣǣϴ˹÷µһϵԱֻ˴ʵתʽԣﻹвٵתԤģ˵ˣӵϴûнء
Ҫľսپ㶨תᣬҹζ࣬Ϊ֪ķչǱģҲһʮĶȻ̳һĹģǣǰ֮У˹ϵġ
100ŷԪһսŷŲ֮ǰ㶨
ûë
ļˣһôͽ·ӣˬкͺ顣


745 Һλ
ڰ˹ʽףһЩý壬ΪѽӽһǧŷԪһЩðա
֪һֱкܴλԮǶԵģǣӦЩһôһû̫ķꡣ
СƼ˼ֱ֣޲ء˹ʲƶ޲
ѹûЩ飬һԺ󣬲˵ʲôܹóɫıִЩˣʱЩϹȱȵý壬ùʶ֮
λϣаԼ˹ȫܹӦսˡ
ҪǿľҺڡ
ڵǹҺСڵ١ͣҲһ֧սһ
ԣҪڵһ油
ǴڲһԱרĸڵٵ油ġ
һ绰ı⡣

绰ǰģոյִڹԱİ֮£ѾھƵ갲ˣܶ£绰ͱʾл̬һŬѵͱ⡣
ĵ绰ǰһҺλµѡҽʵѡ
ǾǰĦɸʱĶѣĦɸڵҺԱף
ǵױ˹ת650ŷԪҡ
֮׼ֱǽ̬ĳɳֱӽӵҺڵٵλӶˣڵһȱȥгȥ
һȱΪ̳һҺȻһЩ޷ŷǣ2010õŷ޹ھھǸǵ֮һҺ
ڵ׾ܻۣǣǰһڵ油ڵֻĻҺ綥ġӦս⡣

˵Ħɸ֧ӣȷʵ˱
Զά׉ʷʫ涼Ħɸʮǰģоа°ԼȫԾʮұߺ
ĦɸΪһ18000˶ӣܾŷڣڷǿӣҪ̽ŶӺѵƶͼķ¶ЩҲǴѵӪġӵĴͳѡ˲ʱȽעʣرࡣ
ţ׶С
Ħɸ󹺰ס
ΪǰˣŷԱҲûŷ˹һգҪ׵ĻҪȿӵķŷûС
ףÿӵԮʵǲƵģţֻҪɹˣʹʮһԮϳҲû˹ܵ㡣
ֻԮϣһֻһŷԱѾ׵ԮڣͱҪ1Ԯ
˿Լϴ棬Ѿɹת뿪ӵԱУˣǰˣǰˣķˣ˹ˣ׿ưˡ
Ա뿪ˣһŷԱ뿪һŷĹԱټϹתڱһŷԣ߸ŷԱġ
ڹԱУ˹ˣƸˣŬԱԱɶȻǰˣǣת֮ǰɶõգԣҲռݷŷעɶʷһʮһ·ݲʽõյģһ·ݾˣյʸģԣоĬɶѾõա
ֻа͢°Լ޵Ī棬Առ˹ķŷ
ԣĻŷʹãԷĵתгŷԱˡ
Ǵϴġˡ

ڸո˰֮󣬾ٴڽĦɸ硣
Ħɸ籨600ŷԪ󹺰ס
֮ǰ󹺰ʱսͬһΣֱӱۣȷʾǵһαۣҲձۡ
̬ȡȷǾΪ˸ڵһ油600ŷԪһ油۸൱гģټӼˡ
ʱףû߳ȻҲСǣϾ׷߲ܹ࣬600ŷԪļģǵһ
ĦɸῼԱʲôǵѪǿԣһҺûκ
һ֮ĦɸϿ˹׵ıۡ
ױ˶Ҳʹȥ֮ȸڵ油Ҳ⣬ţԼȥλá
Աͷֲͬ⡣
׵ת˳Ĵˡ

723գѵգӵļѵ翪ʼһ磬ٷ600ŷԪļ۸񣬴Ħɸõ˰ס˹϶ࡣ
δ̳ʮڵɫߺһȫλ


746 ҵĿƺȶ
ʽѵʼ֮ǰʱ䣬͹ӳڵٽһλ̸
ڵǹĶӳڵǹ׾ֲʷɹİ͢Ա1995ͼ˹ףѸٳΪӵڱۺӹ˶ӳꡣʮĹУڵӾǣʼռأڵڹĵλӰҪýڹľԿƣȡӳڵٵ֧֣Ǳ
⣬Ҫ֪ںĶӳİ͢Աڶ࣬νġ͢Ϊ͢ԱϲԿͣҲ֮Ϊͨһĳһ̫ǿ϶ɸڲʧ⣬ʱ֮󣬹ĳʱĻҿɼһߡ
ȻˣڵĹĸڣ͢ûڵ١Լ˹ֶһ°ҲòԤ͢˵
Ψһĺôǣԭʷ켣Уİ͢ڹõ֮ȷģڵĹڣżһ°ģ˵˹ĿǰϴУڵġ͢Ҫͷɱס
һ㣬ڵһƢȽº͵ĶӳڿԹͨаڡ
ҲΪʲôϴôˣȴûжڵӳԭһΪڵٻңڵʵõϿɣԹģƢºͣڿȡĶ
ϣԼӵһȶɿصĸһԣڵٵλ̸ȡڵٵ֧֣Ǳġ
Ȼˣ⿿̸ǲܾԱİ͢Աģɶ˻ɶΪԸ⡰Ϊβж£ɶǰŵԼŽСֱԣġ
ټ˹Īϣ龺ţŬεһ߶ӵģ˵ͼ˹ģȻ׽
ԣֻҪ㶨ڵӳ͸㶨˶ڰ͢ԱڵĹԭȵԱ

Ҫϴ˹Ϊ̸Ŀʼ
ڵ٣άѾ֪ͨ˹תˡ
͢߷˹ȺЧ2003ͬһ˹ס⣬ֵһǻ˹ڵٵİ͢ҶӶѣ˹ϵ
ڵϵЦˣΪ̸Ƕδ滮ĹͨǺг̸û뵽ȴĻ⿪ʼ
ڵһָӵ۹⿴йһۣǰѾڹ˴ϴ˹2100ŷԪתŦ˹ķ700ŷԪתŦ˹200ŷԪתƣ˹100ŷԪת᱾ƿ˹100ŷԪתƥǿ˹150ŷԪתȥɣնǣ÷1000ŷԪתȥ˰٣50ŷԪȥ÷˹׿ư͡ά˹άΪ׳뱻ȥ˻ʼתȥ֡
ѾϴʮԱˣټϻתгϡʱûҵ¼ҵĿƿƣʮԱˣֱˣһڻ󣬺ܶϤĶѶˣڵδû˸УΪĴϴѾˣû뵽ȻûнڻҪϴһĹҶӶѺͺѡ
ڵϵı飬ڹ۲졣
ڵٹȻƢģûзŭǺܺõĿס

Ѫ϶𶯵ģ̫ϤԱˡڵ˵
Ʋ˵ҪѪҺҪܹھԱ롣
⻰ڵ˲̫ˣǶЩѾ뿪Աķ񶨣ҲΪ׵ġ
ҲҪ뿪Ա֮һ𣿡ڵڻеƢģЩ˵˵
άĿڵٵ۾֧ӵĶӳ֧ӵĻʯǹĹȥڣδҪĹھӳ
Լô϶ڵˣĲҲСˡ
ô
ʺҵսֱ˵
ڵû˵ˣаԼսѡԱȨ
ڵϸԼսԼսҪ󣬷ЩҪԱģȺͶӳͨãӺʡ
ڵΪԱҲ˧̺ܸߣȻֱܹһսľ֮
ϣ龺ڵսڵٺʵ
ϣ龺Ǽ򻯰棬İ汾ϣ龺Աòף޷ȫսЧ
ڵ֮ĪĶģĲھͷҲΪս򻯰սˣôڹս


747 ѵʼ
Ҳû뵽ڵٵĻ̸е˳
ֻڵϸԼսʱҲһʱҪڵٽΪʲô˹ԼһϴԱʺս
ǣû뵽ӮڵٵϿɣȻλһ룬ǣѾ㹻ˡ
ڵٳŵȶңøҳΪǰĳ⡣
ԣڵٵ̬Ѿ൱ˣҲڵȷʵһֵóƵְҵԱԹҲģֻΪĹԹадȡҫϣͷеЩ̬֧֡
Ĳ̫ǿơҲܹӮøصĶӳϲ
ҲţԼǰȡúóɼڵٶֻ̬ǸΣء
ڹĸңֻܹһǾ

磬ļѵʽʼ
͹ԱˡЩڹԱҲһμǵ
ԮУ˹Լ¬Ī׼ʱ
Ͻ·˹ƸԼ͢߶ء°Ҳ׼ʱ
ոǩµķ˹Ҳ׼ʱ
ףҪĦɸһЩ죬Ƴٱ
ɶҲ˰ĸ׼ʱ
ЩԱУ˹ԼĪϣ龺ĵϵٴμͷǳˡȽЩϣ龺Լϣ龺תȥӵԱǾԼҸ˵ġﱴͨͺĽԹΪʲôͷûѡȥ
⣬Ŭ£ԱҲԵú˷ܣյ㵽һ߶ӵģ˵ǡ
ȻˣҲЩԱģ񶼳Թ
ƿǱһ͹תģڻûҵ¼ҡ
˹Ѿӵ֪֪ͨԼļƻڡ
ͬӵ֪֪ͨԼŽתгģвCڵԼϽ׹ά档
ϴųˡ
⼸Աɫ̫ÿڶ˵μӹѵѾҪˣҪҪϽѰ¶ҡ

ҽһ£ҽڿʼΪǵǽҵѵϣһ㣬ǰһλھ
ͦؿǰԱ
˵ֱӶ
İʱ
Ϊʷϵһ
Ϊŷʷ
ǰǸɭǰٵACǿ޵ͼ˹ô˵Ҳ㡣
ǣԵǶ޹ڣбͼ˹ACѹ˺ö꣬ŷҲһֱûʲôͻƵĹԱ˵⻰Ľʱ
ȻһҪȷġͣһ£ǰЩҲΪھԱΪҾϸѡѡԱ
仰˹ĪСֱͦˡ
˶ô⻰ˡ
ھ֮ǰҪܶŬູܶˮڸôǾˡ¶һ˿Цݡ

ܿ죬ЩԱ⻰˼
Ϊƶ˽ϿѵƻЩոսݼٵԱǽп಻
һЩԹԵԱϣ龺ĵϵ˹ԼĪһ˿ġѵҲ˵ʲôˡ
⣬ӻʼת°Ҳѵ档֤Ĵ棬°ΪԹߣģԣ͵
ӳڵѵʮ棬һɶҲѵıȽ档
ڵǶӳɶ֧ĿǰƵǣǶˣȻ˵ʲôˡ
һЩ׼ЦģƿƵˣЩʧ
ѵԼְ˹һԹ۲죬ɶѵ̬ģ֪Լġ顱ܹƺƣɶ˾״̬ܺãҲɶԼ֮еһơ
۲һᣬѵ˰˹ڳϣʼæµ顣
ѾʼѵˣǣζԮˣӻҪһЩλüǿڵĿǰԮ
ڵķϣаŵɶԼ³˹ŵɶཫռλã³˹ǰŵ油ǰʵǲҪһܹڹؼʱ̶ϵԱ


748 Ԯ
ڷϣԱ
ȻֻǸոĵһǣҰĺܴ


ŷ޹ھ
Ҫ
ԣڷϣ㱣ԱãɶͰŵԱֻ
ȣĿͬAC
еACǰơ塣
ơǲ˹ˣACѵƷģͱACڷϵϣ֮ˡʵȴǲAC߲ϱ
ά˹ɣ׵Ķ׼ɰв˵Ӱӡ
ѾʮĲ壬ְҵνǡ˶ʡ
屻AC׼ɣʮݳɼɲ㣬ԣACȻûи˼
ԱҲؿˣǲ̫ACһ߶ϱġ
ĿǰACƻŽٴȥ

츳˵㣬ǣһȽʵõԱص˵ǱȽϵ͵ʽз棬׳ܿͷӲǰͷʶã˵ϾտҲʵɿ¼עػܺһ9ŰЧʻǳߡ
Ķڣȱһ͵ԱҲ廹ᣬзչǱҲõ
ܿͬACǰơ
Ϊ̳ͬУAC֮䣬Уǣ˽ACȥͦԶʵܽҳľֲʷϣԱ֮໥һɵ¡
ӲͬӢ֮䣬޷Ա׳֣ǰɭɺķȴ֮䣬Ա׶ܺķȴ̶ӳתͶɭɣɧңԱյԵвҲķȴ̺֮ǣΪķȴʷͷͽ
ACȻҲų͹ףǣȴ̫Ų뿪ϾԱᣬзչĿռ䡣
ĳACˣǸ200ŷԪӽƿ͸ǵļ롣
ĿǰҲİŷԪӣƿȻ״̬ǰǣΪһ油ǱȽϺʵġ
ȻACͿƿ֮䲢İ2002꣬ACõʱҶƿƻڹƽƽĺгʿƽĽúھŴ׬һʣΪACĴ棬ƿڹµֻ˲Ρ
ĳ˵ACڿƿ˵С顱ģһǰ
ҿƿĿǰ28꣬Ҳֵ֮꣬ĿǰƿƵҲ500ŷԪء
˵ʽףACռ˴˵ġ
ĥһ£ҲνƿջأҲܹACڶأôAC͸׬ˡ
ƿƱأΪϴеһٲȻΪӻˣԸȥСᣬǣصԼĸAC⡣
ʽ׺ܿˡ

ٷܿʽף200ŷԪǰŸ˹ơƿƵĴۣõACġԱơ塣
ý̸ʽ׵ʱ򣬷׷ױʾںͬеĽУһʧˣʽߣ϶AC
ƿACΪٿŷϣ˶ڡؼҡϲãҷŭʾԼACĳɫ֣á顱ڵġ
ƿƵⷬ¬˹ᰮҲ˵ƿƽACҵҵĸоͳɫ״̬
AC˵Ըƿߣнʿռ˸أҪ֪ƿڹнˮߴ300ŷԪһ׸ˡȥACɣӼֱǷİĵ͡

õ˲Եͷʹõз油
Ŀһɫٶȿ죬ǿǰ档
һΣĿٴͶ϶ֻʼĿԼڻʼʮAӵĵϵɽк顣
кѾʮˣʼȻͿкǩ˳ԼǣʼԼѵԱӵĴͳȻɣԣкȻֻܹڲμӵı
ʼһڻؾ˹Կк󹺡
̬Ǻ֮ĳɴڣΪɶࡢά׿ư͵һתύ׶ʧ
ңΪɶתͷβڵݡıģʵûʼʹˡ
СкҲʧ䣬ȲҪȥͶͷġ
ڻʼڣѣǣˣҲûа취
ھھܹʼĻٺúõġرһ
ҪΪ뿪ףβˡ

ֻתĿ꣬һΣĿͶ˹ԭ
ϵǰ͢ӵһʮǰ档
Сӵֽ¡ޡ


749 
ڸո17꣬ɳڰ͢׶ŵ˹˹һƶߣи쵱֡ɿ֮
ά˹һ޾ڱƷͱΧϣӴ򡪡ѧܲʱѾȷ֪ǰ뿪ɱġƶߵΨһᡣ
»ࡤ˹ǰ޵Ĳ֣ͬʱҲǰ޸ڶ˹ԵĶʱλ70̻ʱԼ£ʱ8꣬Ѿǳر׾ܣ˦Щĺӡڸ˹Ľ̵£޿ʼЩɱ˵ܡ
˵갢޵޸ĸԼԼ5ֵܡֵܣס˳ѵ򣬰޼һƶϴȫ˼õСľݣû䣡
ӺС͵ۼĵط൱Σգµ޵һʱͶǴȥ̽ʱһֱŵţǵȥٻأȥٻأ
갢޵һƶߡĻᣬ9һꡣһ꣬˹˶ӣܸѡ͢13¶ӽķأķؾðƫСǽ͵11¶ӡ
Ǵ˺̶̼䣬شӾֲĵ8ݶһӡһʱո1535죬ɱֵİ͢һԱ¼

Ϊ޴һһ˳£ڼ˲鷳ļͥǶʵĸĸðȥҰ򡪡ִ͸ѵıСһܹ׬30Ӣ
ôΪʲô޵ĸĸԶأΪƶȾ˺ܶϰȾ϶񫣬ʲô¶ó
ޡҰ򡱵µ״Ķʱɽ˹ӽķѾϹ˰޵ġȨӵаΪԱġȨΪ޼ṩʳҽƱǰ޵ĿαͰʿƱϣ갢޲סϹڡܹѵ
ǣĸҪ󰢿ȥҰ׬Ǯķڡ޿̡ﰢ޵ļڻ÷˹һӣΪһȥʿı
ˣ갢ڽԼƶԼģ13ʱѾް͢ĲֲĶѣ32Ӣ⵽˹ķصľܾ15꣬޳ɹ϶һӣڣʮİѾǰ͢ӵĵˣԭʷ켣һ֮󣬻δʮİ޽תȥﾺת۸ߴ2300ŷԪ
ԣ𿴰޲ʮ꣬ûе½ŷǣСڡ
Ϊ͢ӽΪĹ屦

ʵϣѡ񣬱ϾѴתһ油ԱЩݳޡ
ǵıȽϳԶڶаŵɶɶĿǰã̬ҲܹơɶĲһɶཫǿֲġ
ڰŵϣһԵ֣ǿ壬ɫļǿĳƽţԱֻ˵츳屾ǮĻǵ̳һˡ
ǣ֪ŵʷʹҲҴƱԡȡŵǰԭʷһ
ԣҪδѣ޾Ϊŵҵߡ
ȻˣᾡⰢŵŵһֱֳɫҲİԼΪǿ
޵츳ټġӥչ᡿ѵŰ޻ԭǸʱĸ죬ֵøá
Ȳ˵޽ֻǣתгûңǰڹޡŵɶꪣֻһ£ֱ续
ң͹߲йͨ̽Ҳעһʱˣֻǣһֱû¶ĳ֣ԭڰ۲͡
ǣԼڰ޵ͺͿã˵۹Ҳǳ׼ȷᶨ˹԰޵ġ
ңһ֮ͽ2300ŷԪתﾺˣԣ˵Ҫ°ޣôתгĻᣬȻĻȵﾺ۵ĻֻƸ߰޵ۡ
һת2300ŷԪһУ޵ıԽԽɫôڵİޣһڵûôߡ
1500ŷԪҪģ
ԣһǧҵתѴʹӰ޵׬һʵİֲ߰͢޵׼


750 ׳
޵תύ˰ȥͰʱĺҲϿλܾ˺졣
Ϊ˵õޣҲܹĶӳ͢˹άڵԴ绰ޣ밢޼ˡ
¼˵ĺ°ҲԸ˵͡
ޱ˶뿪½ŹǱֿ̬ȵģͳڰֲ͢ϣҪӰϺ׬һʣʨӴ󿪿ڣֱӿ2500ŷԪ
ǹ޷ܵġ
Ȼ͢Ը⿪ۣҲһ̶˵ˣڰ͢˵޲ǷƷֻҪ۸λһе̸
ʣµľһ̸еļ۸ս
ûȥעѾҪ˰ޣ£㻹޷ʽ׵Ļֻܹ˵úʧܡ

еעѵͱϡ
ϸֻõζŹҪŷ޹ھʸı
ʸһغϵı810գֻܲʱˣʱȽϽȡ
֧˴ѪȫжʮԱϴΪֹʹΣܹһס
ȵĻѪӵĥϿ϶Ƚ
ԣھʸıһҲܵģǵʸֻûгǩһãһȽѲĶ֣Ҫ﷭ŷ޹ھСĻӾʹˡ
2005730գһҼӲǶӡ
Ĺʽеһ࣬ڶעĿ⡣
ǿͳսڲǵ¡ɵ򳡱ֻһǣһֹ˿ͳ֤Ĺ㡣
ⳡų׷Žжࡢҵڵ١ƶ͡롢г˹̹ά桢ƸԼǰŵͿ³˹Ĵ
˷Ƹ֮⣬ľԱԱ

Ľʧ
Ĳǣûбֳһʵ
ڳⲽųڣ˼֢ڡ
ĺûܵʲôвʱ
г
ƸӵȱĬҲԭ⣬ʱ޽⡣
˹̹άϣı˹̹άǰλϡ
ʵϣ¡ͣԼֻ£˹̹άǹӵ׷ǰ
Ա¡ðԣܹж̸ϱ¡ǣܾˡ
˹̹ά׷ǰ˹̹ά֯кܴ㣬ûл̴ͻƹˣãɨóԶ䣬Ϸơɨǰ
˹̹άҪ֯гǰ洩ߣǣ˹̹άȻ޷ﵽҪ
Ψһͷ˹̹άƴڳϲϧƴѹȶ֣̬û˵ʵϣҲ˹̹άΪܶϲһԭ򣬺Ѫԣж־
ֻǣҪһǰ廨ļǰ˹̹άڸĸоǣĸλöǺ

ϰ볡˫߳㣬˫ʵԱȣȷȻǲܹùġ
Ľ˵Աڵϰ볡ʱҲ˹̹άȻ˵ıֲѣ˿ġ
°볡ӵݽ˴ȵֻ
ڵٱ£油ϳ
£油ϳ
Ƹ걻Ī滻¡
˹¡
˾ȵǣϰ볡ֲѵ˹̹ά淴˳ڡ
ȻǾע⵽˹͵ı仯˹Ī˫ӱǰλ÷˱仯ΪСر𡰴족ıǰλϣ˹̹άλãȻǳǰλϡ
ûпףΪʲô˹̹ά棿˵Ա˵
ıУǻǷһ˿仯

˹̹άϰ볡ͼȥ֯ʹҲһǰҪ󣬵ǣ˹̹άȻﲻҪߵúܱŤ
°볡˹̹ά治ȥ֯Ǹӱ䱾ǰ
ĵһڱ60
˹̹άǰʹֵԱִٽΧʧ󣬹ץסᣬű·֮󣬼װУͻȻűŵͷ򱻶˳ȥ֮˹̹άһž䣬
ϰ볡ֲѣǣȴִѡε˹̹άˣΪʤ֮š


751 ǿķ
˹̹ά棬ϰ볡ȣǱΪ˳Ͻ֣ﺰ
»˽˹̹ά档
̨˹Ե
ǽã
Ҫڴ֮ǰ˹̹άĻӭ˵Ŀ϶ǲȴͻ
һЩע⵽³֮˹̹άӵ˫֮ϴЦ油ϯ
Ȼǲ֪ʲôǣȻгϢʱ˹̹άйͨҲͺйء
ͷ׼йԵЦݡ
ûѡ˹̹ά棬Ϊʶ˹̹ά߼ǰʵΪѣʱѡһֳԡ
֯ǰǰ⣬ʵ̳һǰΪǰǰ󲿷ûгɫ֯Ҳûгɫĸ˹ܹܶ㡢ʮǰ԰ǰչʹֺʧ󣬲ͨиܶѰһᡣ
Ȼ˹̹άص㣬ǰǱȽϺʵġ治˼һǰɡ
ʵ֤ĵȷġ
ѡ˹̹ά棬ûԱʱ任£Աصȷ˹̹ά֮Ž任£ҲԱĴмһάԱԱĽ
˹̹άսҲĳɫָҲԱʶ˽ɫִˮ׼
ͨⳡ˹̹άܵκأظͽȻܹ˵ǶôغΣǣĹ۸Ǻúܶ࣬Ǻܺõĺˡ

ⳡĿǿԱǵ״̬
ԣˡ
ڱеʮӵʱɶ໻˰ŵ
̨ϻ׶ǹԻǲǵԣҵӭɶĻع飬2002תȥʼ֮ʱ꣬ˡٴػ
ɶʱ䲢࣬ڼǰɶƣõƷҪǵɶΪݵҹ塣
⣬ûжɶʹáֻشܣϾôʹüܣɶһӺˣҲ̫ѧˡ
ңҪ̳̳һϲ
ʮӵĳʱɶֻܹ˵һ㣬ʱ̣Īͳֱͻŵ
õᡣ
˶øɶ࣬ˡܣһͣ򷣽
ֻһ򣬵ǣ˲ǵ¡ɵ򳡡
ɶϲԶԣʱźս۴ζ̫̫࣬ࡣ

գⳡڿͳ˲ǡ
ý彫еĿⶼͶɶع׳ͽˡ
ڹĲɫıû̫ע
ɶýע⣬ҲֵˡȻںЩǣûвӬţܹǰЩá
ⳡǰλϵĶ̰壬ӡ
˹̹ά汻ȥߡǰҲյһĳЧǣϾֻȨ֮ƣҪһ̻ǰļǰ
ͼ˹ߵǰǣ»̫ۣԶԶﲻҪ
ò֣ؿǣתгѰһǰˡ
ʱͰֲ͢ʮС޵תս˽
ڹȷʾټӼۣԼҲҵֲʾԼҪȥ̬֮˫ڸһ˹ʶ
200582գٷվǺܸ˵ӺͰֲ͢Ͱ͢¡޵תһ£֧1600ŷԪõλŻǰ档
ʽף̳
ܴǰбʹţ󹺰͢ʮС¡ޡ
ǣڰ͢ʨӴ󿪿ڣѾ˺üŷ޺ţԣܶýΪҲһ̰İ͢顣
û뵽ʽ׾Ȼˣһ1600ŷԪġۡתѡ
һʱ֮䣬ý壬ŷýҲӿ۹1600ŷԪһû߹һŷʮСǷס
ý壬ЩֵûȵޱֳɫʱͬЩˣĺ۹⣬ް޵ű֡
޳ɹλڶӵķ߷ǳ⡣
ɶࡢŵޡ³˹壬ǰãʹ޵۹ǿǰǿġ
ھͲһǰԮͿչˡ


752 תԤ
ʮİ͢С1600ŷԪתۻڷ͡
ýձĽǣһģʧܵĿԼΪǰ֮ģǵά֮ʹĽѵ2001ģ찢͢ڱڡ½ѥάԴʱU20Աۼ¼3600ŷԪŵաʹͨ͵Ľ죬ҲһСǮΪһáɽӰˡݣ죬˿ӵӿŵյ˵20ǰʱй֮
Ǹʱİ20ҵʱڣڲԣսϻһָġ߶౬ǿŷĩ೵׶漴˹ꡣⲿۣơ׷δתˢۡһ20ˣȥаƸꡢֳǣ˹صĶעǮδҲ̫СάڰǵıԶԶûдﵽǵԤڣڲϵıתȥġɽӰˡڵĴ̾Ϣ
ڰ͢ڣҲСɡӰ˵ĳƺȻˣ͢ÿ궼һɽӰˡ
һЩýУڹϴڹҲڡҡУתѺܸߣⶼά˰ǵĴƣԣǵóĽǰڹǰ;ڴʱ˴ӣѡ˴
ԴˣýԵǿӲĻӦ
ýᣬǣ˵Աⲻ̡
ǰ͢Щ߲ŻԱδܹﵽĸ߶ȣЩĿǳ޷ģĳһ찢õ˽򽱣ҿһ㶼ȣΪ츳ȻҪ֮ԺŬ
ͦޣøոմӲŵ˹˹ɵ͹ȫӻϵİ͢СǸжģһҪúñ֣Ρ

ɼ׺Űֿ˹ȥʼ۴棬ѯԷгΤ˹˹ڵµĿܡ
˹ڵǰֿ˹ѵƷµһ֮һ2003/2004ʮ˹ڵ¿ʼŷ޵ע⣬һֿ˹аж˺ɼھΪгĵ˹ڵ£һֿ˹ŷ·أ309ĳɼԼʵչšڲ20ͣ˹ڵ뷶·ѱýʢΪ˫˲Һɼ׺ŵĽδ
ϸ˹ڵ½ʮĳɼ״̬ȶ
ʱ˹ڵѾŵˡ
ԣֿ˹˹ڵΪӵĹ屦Թʼֿۣ˹ĻӦ˵˹ڵǷƷ
תгϣûʲôķƷûз󹺺г
Ȼֿ˹˹һ۸3000ŷԪ
ֱʨӴ󿪿ڡ
Ҫ֪֮󣬸ӳ˹ڵתʼʱתҲֻǲ2700ŷԪѣ
Ȼֿ˹ѹ˿ˡ
󣬾̸̽⣬ֿ˹ҧ˹ڵµתΪ2500ŷԪɿˡ

ĿǰΪֹ˴Աľޡ
У˺ߣﵽ2600ŷԪ
Ȼǡˡɶ࣬תΪ2300ŷԪ
Ȼ°͢תѴԼ1600ŷԪ
͢С޵תΪ1600ŷԪ
С˹ת1500ŷԪ
޵С¬Ī棬ת1400ŷԪ
˹תΪ950ŷԪ
Һףת600ŷԪ
תᣬ͵ACĿƿƵۣתΪ200ŷԪ
Ȼˣ°ɶתᣬ׿ưԼάʹά˹ת֮ʵ֧ʼתΪ800ŷԪ
ĻܹѾתгͳ9650ŷԪˣӽһŷԪˣתг϶ĺӡ
Ա棬˹2100ŷԪתŦ˹ķ700ŷԪתŦ˹200ŷԪתƣ˹100ŷԪת᱾ƿ˹100ŷԪתƥǿ˹150ŷԪתȥɣնǣ÷1000ŷԪתȥ˰٣50ŷԪȥ÷˹4400ŷԪ
Ļھ֧5250ŷԪ
תڣṩתԤ5000ŷԪҲ˵ͷѾûתԤˡ
ңʹǻתԤ㣬Ҳ2500ŷԪȥ˹ڵ£Ȼ˹ڵºܳɫǣҲԸⱻס
ԣڣǰλϣֻܹĿתЩԱˡ


753 һƴͼ
νҪôһЩʵɵԱתѲ̫ߣҪôһЩǱɡҲС
Ǻߣ֪̫Сδĳɳ켣˵һһ׼
ڴ֮ǰĹǽӵϴɣΪҪϴЩԱȡתʽ
ȻҲĪһתԤ㣬ǣʱôʵǵ˵ĪԹϴѾҳ5250ŷԪԱΪϰ壬ѾǲˣʵбҪ鷳Ī١
ڣϴУǣûӵԱԱ׹ά棬а͢Ա˹
⼸ԱУ˹ȱҵģȻˣʮһİ͢ϽҲʲô߼ۡ
Ứ500ŷԪõǰʿֳɫİ͢ǡ
Ҳ250ŷԪۣתȥ˷
ֻ׹ά棬ʮϽʽ
ڴʱACʼ۹ҪõʮϽ
ûмˣǲŷ뿪ģǣ˰油ϯϻ˹ڵҲԿʹԣûԥͬתᡣ
󷢲棬ӵϽ150ŷԪתACֲ
ת뿪ˣϽ׹ά棬Ͻḻһ򹦷ʵʽգ׹ά棬ҲʮϴΨһһڹԱ
ڣͨϴ˹Լջ900ŷԪ
ټȥǰ͸֧250ŷԪﻹ650ŷԪáҲ˵ܹԱӦһǧŷԪڣϾתỨճ֧ŷԪǹСǮҪԤġΪ͸֧תʽȨеġ

ĿٴͶصǰ뵺
һΣϵǵʮСϯߡ
˵ϯߺһͬ㣬Ƕǡ
Ȼ˵ϯǻЩǿϾϯ߲ûļ˹ʼ
2000ʱ14ϯڸ׺;˵ͬ£μӻѧУӲԣϯǻԣСʱǼ˻ڲ
ڻǣϯǰڶĺӰȴûԼԵ죬ǰͬʱҲǻBӵ˧ЪҲͬӰﰲμӿˡڿϯߵıֺЪ϶ϯߵѵĽǰﰲ˳ͨ˲ԣѵΪϯ߸̫ûнϯߡ
ڻѵʧܺϯ߻ص˼ǵļܼȥϷ˲ţֲڵص̽ΪƼ4ӣᡢ塢˹÷ϯߡã4Ӷܵѵصѧ֪ͨϯҲ˵һ룺ס⣬ֲΪСԱṩÿ1.5Լ95ŷԪĲ
ϯ߼ǡ
˲żüõǣϯߴʱûܵӣ赽ͼӰ߶ϯΪ߶35ι5ϯߵֵһγϡΪ򼼣ΪƷ߶ֲһͼ̩Ǵսʱϱȷ1:1ڰ߶һνУһλԱ˵ǰǡöѽ򴫸ԽλϯߣһһŽ£ϯ߷šܲɷʱϯ߱ʾҵҲҪšǸ߶Ҽ׵ֻ2֡
ڵͼӰ߶ı֣ûܹʹϯǵĴõƣ2005죬ȥЧϯ˳ɫı֣Żǵע⣬ϯٻأӰబ
ңڵϯ߻ûǵӣԣҪǴϯߣǱȽвԵġ

Ϊ˿רıսҪ߲㲻Ҫʲôҵ
ȻԹĺرɶڻع飬һйȥޣرȥǣȥйҵ׬һʣҹĸ߲Ҳд⣬ǣųȥҵĿܡ
ɺܼ򵥣Ҳֱӡ
ով˴ѪĹҪʱĥϣûоʱȥҵ
Ϊȥҵ̽Ӱ쵽ıս͵òʧˡ
߲Ͽԣ죬Ȼȥޣȥ̽׬˸貧ǣЩ͹ûйϵ
ʹѵĥ϶顣
ͳͲǵı󣬹÷һǵ¼ɳ04
ⳡûжԺý忪ţټ÷򳡣˫ֲԱ⣬ûĹڡ
յıǶȶɳ04߳ƽ֡
ⳡȥǰ˹̹άǰЧһ㡣
߱ǰϰˣʶ·£һЩ
ȻʵϤĥϣܹǰġ
Ļ˷Ϊıǰսˡ
°볡油ϳǰλϵı֣ԱȽ⣬Ͼͼ˹ӵʱߵþλá
ֻǣⶼ޷ȫ⣬´ǰһֱӱûһ߶ӱľ飬Ҫʱɳ
ڣϢܿ촫ˡ
СҪˡ
Ƿʹϯߵת̸оһּۻ֮󣬰ǽϯ߸ˡ
ңȵǣɹѹ۳ɹԱȽСĴ۵õϯߡ
ȻҲʹʱǻûϯߣûзϯߵĹ츳йأϾڵͼһı֣ûж˵
200589գٷ500ŷԪתѣʮСϯߡ
֧һƴͼˡ


754 ȫҸ
2005810գƤɵٿŷᡣ
ǹΪӵԱٰ෢ᡣ
ɶ°ǰйһʢԼ֮⣬ûиԱᣬڣһࡣ
ļƼƤɵ٣Ǽʶļǣ˴ģԱļ࣬ҲǴһ
ԱǴӡԼĺĹ¼ࡣ
22űޡ᣻24ɶࡤŬ棻3˹7·˹Ƹꣻ14¬Ī棻6ź˹18ſ͵ϰ¡£8ź20Ŵϯߣ9ɶࣻ16Űޣ21ơ壻ԱһʷʷǰԱŷˣ12ԱмɶͷƸꡢ°ľǣҲп˹ԼĪЩϣ龺ĵϵԱҲаķǣһЩû֤ԼˣʵǾǵ򡭡Ǳ˵
ڿ˵ĹĴѪǷģʮԱ࣬Ǽô׳۵ļ淢ᣬֱ۵ĸܵ˹ϴǶôķһ֧Ѫӣֵùڴ𣿡
ڿһںҲΪЦǵΪ¼˵Ա˸һ֮ڽʮΣĺ𣿺ðɣǿĹƤɵٵһģ֧ͬӵ״ǻǵǸй˿˵Ҫõðɣɣͼ˹ء

ŷҲмִ̹ĵһʼǰͶ֧ӴѪǷ̫ðˣ
ʾڵĹ⣬Щ¼˵ԱµԱģոµ̬ʼһβѰó̡
ǷζЩ뿪ԱǲõģļҲʵ
ֻ˵ЩԱҵģÿһΪµԱģЩ뿪ԱڵĽУͬɫġŲϼߵĵأȻпѪĴϴǣζҪЩ뿪Ա
ε¼Աŷϣ˹תʽرա
Ҫһ£תʹ˽ûҵ˼ǣ뿪ҲڵĹѾ㹻㣬⡣
˵ⷬʱڳļǶһ
Ҫ֪ڲǰ³ܶӣرһЩӵԮݱĽأȻԮˣȻ˼ǣϴҲˡ
ʱǲʶڹдϴͬʱӵԮҲеĺѸ٣ϴʮԱʮԱһ߶ʮһ˶ʮ֧¹йֻһµʱ˻ϴƺ͹
а
ȻĹ˴ϴʹѪ֮ʵΣδ֪ǣеĹ񣬻˸о˶Ŀһ¡
һǿƵġ

¼ԱŷӵԮҲԱٱϴҲܹȶĵЧ
ЩûбϴԱ԰ѵͱսˣǵõĳϿɡ
Щոռ˵ԱҲڵԱɣ˵ףΪλöŬˡ
ĵһһ֮ǽҪӭ2005/2006ŷ޹ھʸֵıڿӶĿ˿󹤡
ҲĹһ֮ʽࡣ
һ磬ٷվӰʦ뵽Ƥɵѵء
ȫҸˡ
һãƤɵٵһѵڡ
ֲڳڷһӡйĶӻպͶӱĺ
ȻںԱߣеԱվţˣڵڶм䣬Աӵ
OKһǣ
Ҫǣǣǣ
һ΢Ц࣬ǶЦɶӰʦŵʱѿ죬¶
һһ̶
ӰʦţȫҸ
Ƭ˹ҲԼļС
ⱻΪһı־¼Ǻš
2005/2006ȫҸ
Ž1˹ơжࣻ12¡22ޡ᣻
2򡤿ƶͣ25߶ء°23ơ룻24ɶࡤŬ棻4άڵ٣3˹13ף11׹ά棻26˹49ơװ
г7·˹Ƹꣻ19˹ذࡤ5˹̹ά棻14¬Ī棻6˹18͵ϰ¡£820ϯߣ
ǰ棺9ɶࣻ10ŵ16ޣ21ơ壻29¡³ȣ


755 
2005811գ÷򳡣ڹھʸֵıУӭսڿŶĿ˿󹤡
ⳡڹע
˺⡣
һй˵ιܶǲϲġ
˴ϴѪڲý忴ڵĹڻУ֧˴֧ӵĹʵ׵ڿŶĿ˿󹤣ڹھʸͱ̭֣Ǿˡ
˶ſЦء
ȻҲ֪ܶ˵ſùſЦǲЩ˵óѵġ
ųԼִ̹һʽ׷ݡ
ŽλϣϽж׷
ϣҵǶӳڵ١͢°룬˰
г棬ɳ˿˹˹̹άԼƸ׷
ǰǰŵɶĴ
˵ɶ࣬ȻǻΪɶ壬ʱûжɶʹֻشļܿ
һΪ˸ʵһЩҪһЧ̣ǣҪȹһʱŸɶʹüܿǸʱɶྭ˱Ƚϡĵȴ֮󣬲ܹܵһԼϲãܹϧȻҲӸм׵õĶǲôϧ͸мġ

ĿǰĹҵģǰʱھúǡ19365£Ŀ˿󹤶ʽStakhanovetsһ󹤵֡μάھڿʼμڿʷϵĿ󹤶ֻΪֱ1996̰÷зǿƽӹӡ
÷зǿжϰ尢Īάĸȴӵ밢ͬģԲͶʹӡҰѶĿ˿ΪеΨһΪĿ˿󹤵ϰ󣬰÷зΪͶ˴ʽ𡣾ֲµѵѧԺ䱸ִʩ4Ԫ½ٰ˹ڰ÷зľӪ£󹤿ʼƻĦڹڵ¢ϵλ𲽳Ϊǧڿɼõľֲ
Ŀ˿󹤵һصǣвٰԮҲΪ˲Աŷ塣
֧Ŀ˿УķѶϵ֧вԱѶϵ³ڰڵİɾӣӳ72β14򡣶Ŀ˿󹤻ʶ飬800ŷԪ۰20ķѶϵ´˶Ŀˡ
ûɿ˿˹ΪȻ˹ûп֯ǣ˹ķءҪǿڿ
֧ոɻѪӻĥڣLIONս֧ܹӳ֮һЧллˡ
£Կ˹Ҫг֫Ŀ˿󹤡
˹̹ά棬ŵȻǷгս
ô˵ʹõǰϣ龺ʹõLIONսļ򻯰棬ľǣƴ
Ȼӻûϳͣôþļ򵥵ս
ֲ֪Ӧˣ֪ӵսոտʼϣȻӲ׵ʹá
Уӷսǣغϵ̭ȳɹԽ̭뵽ھС˵ʱӡ
ԣǿⳡǣͶĿ˿г˽ɱá˵ǣ֧ߵöûʲô·ǳѿ

ȷʵǱȽѿ
ǣҪĽˡ
ϰ볡˹г֮󣬴˶Ŀ˿һƸ괫򣬰ŵͷص㣬ϵһŵţ
һ㣬ȡһȣ
ϰ볡Ψһ㣡
°볡һɶ໻
͢С油ϳ
ȫʮһӣǰ򱻶ڵء
˹̹άֱһƴĵ䣬ǽ·ٹȥĶĿ˿Ž˾Ȳ
㣡
һη
һλ÷֣
ߵòÿĹ˶Ŀ˿󹤡

ȻϲÿڱһЩʱЩǱǣӮˣĵϵ򣬶𷴻ǿ˹·߶ҲϽƸ꣬油ϳİ޴˹̹ά÷ֵ
ãյļԱֶ
֧Ѫ֮ĹıѿʲôģͲʲôˡ
ЩſЦýǱһӻųЦȴûлûᡭ
òýˡ
ýڿ˹ߵûֻܹ֮࣬˵ⲻǹߵúãʵǶĿ˿ߵ̫ˡ
ֻСļԮı֣رǿ˹СͼĴºŵСöĿ˿󹤵гȫ޷֯Ľ
֮һ仰ĵһ̲룬룬׻غϣûöֻÿͳ򣬽ŷ޹ھСǰһƬ
ЩſЦ˺ʧֻܹȴˡ


756 еϵȼ
˶Ŀ˿󹤣ϣܴ°Ӵӵļսѵ
ͭǽڡԼӥչ᡿ļܿʼʹá
ͶĿ˿󹤵ĹھʸıԼͬǺɳ04ĽΪĽѧƵ
ڿʼѵ֮ǰȫӷļ¼񡭡
ԼԱ⼸⣬ȷĴʽΡ
ʹLIONսȥʹãܹгֵ⡣
˾ļ֮ı¼Լ˹ϸ⣬Աǿʼս˸ֱ۵˽⡣
ЩԱУ˹ԼĪǶսϤģԣԱĿǰھλƵġ
⣬ɶ°ǰʼԱϣ龺йֱӶҲ֪սġ
ͶĿ˿󹤵Ĺھʸڶֵı֮ܵʱ䣬ڹ˵ǳǱ뾡Ϥս

ܵʱҮһھŶһȡʤ
ȻӮˣǣսϤ׶εĹıֲ⡣
ͽ齫ⳡļٴθԱǷ
ķʽ𲽼ԱǶսϤ
սĺģһȫƣһǿעطأǿطսǲͬģԱǵϤҪһ̵ġ
󣬹ӵԤһ
ԽĶ߱ٵѹСܹźϤս
һ߶ʤԤӡ
ԤӵһԱע⣬ǻδʮİ严˹1987911ճİ严˹ֳǰ츳ڽԵú侲ǰҪǽ׷ŽֲףԤɰ严˹ȡý򣬰严˹ĿǰҲU18ӵǰ棬֧ȺҫĹУ严˹ǰ;֣ǹһ·ݴӶǩµģҲҪ鹦ڰת
⣬Ԥӵһǰ棬ҲǰһʮıǱٶȺܿ죬ٶȲЩǱ
˲Ŀǰһ߶Ѿûλøˡ
ùܾٴӳ˺ԼԼȻȥ
ΪñǱͰ严˹ܹϱûнӣѡӡ
Ǳᱻ
严˹Ӳǡ
֪ԭʷУ˺ûɲţϣһܹܺõĵõ˵עڼıֵģñǱͰ严˹˷ܣĹעǳ˶Ҳǿгһܹڹһ߶ϱϣ

2005824գ2004/2005ŷ޹ھʸֵڶغϵı
ͶĿ˿󹤵ⳡĹһʽʹս
ʽбϾģĿ˿Ҳ̡ܹ
ԣйֻûܹ⣬ȻˣڱĳЩʱΣӻܹ߳Ҫġ
ȡõ򣬾ԱǺܺõִսҪ֡
ǰƵĵŴ򣬶Ŀ˿һӵʱﶼûܹ
֮µĶĿ˿ѹƴǵķ˲˿յĪͳֱ򣬷ƸɶĬĺõ˷ӣƸûֱͣɨ·ɶһͣžţ򱻶Ŀ˿󹤵Žһº󣬰ŵ벹䱻߾յĲ֣
ȫΨһ
ʹõġͭڡļܿԼӱķס˶Ŀ˿󹤵ķˣһıȷֱֵ˱
㣡
ͳһ㣡
ߵòƯĹܱȷ˳ŷ޹ھС

֮ʼˡ
һֵıУһСʤά
ȫʸߴٷ֮ʮǣȴֻһ
ĪһԶΪȫΨһ
ĹĿİǣȻͦȡʤ
ԱرǴϣ龺ԱԼĪܹڹؼʱгɫ֣ɹ
ЩſЦýͶ֣ò塣
άͳϰĪٵ˽˷ɻǰĦɸ磬μ2005/2006ŷ޹ھСǩ


757 ϣ龺״
ⲻһȥμŷսǩʽˣͺְ˹μӹһǲμ˱ǩʽġ
Ȼˣŷ˱ӰͱעȺŷ޹ھ޷ġ
һȥμ˱ǩʽʱȻЩ߶һйָе棬ǣ˶ѣһβû̫Ĺע
ֻйڵýһϾйŷ˱ϣƶй˵һϢ
ʷϵһرѹʼͰǶھ˲ĳɾͣ
ң̵ִ׺Źŷƺţ
⣬ĶĴرǽɶӻʼصǾĿ
ȻˣڹѪϴҲ롣ûһոһ֧ӣرǶһ֧˷ϴͻѪġ
ԣǷ
ŷ޹ھʷϵһ˽һ޽һй
ǹ

ڹϯеٵͬ£ոյִĦɸؿĸϻģغڻ᳡ļǾͷӵΧס
ǵһһŶ׵ŷҲѹýǻ˹ע
׵ԱŷϣϡˣձԱӢԼһԼԱǶŷرǣڸոչȥͬһɱ˹ھǿ
ǣ׵ŷ̨ŷʷϵĵһΣ
ŷ̳϶ǰ¡
ǺٿбȽľǰǵܿ¡
ʵڰΪ磬ܻӭ˶ҲǰΪԼ϶ǰ˽˽٣˽ǼûС
˵ܿ³ΪǵŷĺȽСҪΪܿǣǡ֮͡һΪ˶ԱְҵޱȹʣΪƺͱȽܹ˽ˡ
ǣȫͻ
ִΪʷϵһϣ龺ɱףΪʷϵһ˽Ϊŷ˱ʷϵһ˽Ȼ󣬸ǣϣ龺һڵףȻõʷϵһͷйժˣ
ŷ̳˺䶯һֱӵˣڽһֱŷͳεʯͷĳǸӣһӴ칬ˣ
ЩŷýΧסɷãĦɸֳɷõЩйһ󽾰
ΧסЩý嶼Щɣ򡷡ӱߡܿ򡷡ͼƬЩŷ̳ʢý塣
ƽʱЩý嵥ɷĳһ˶ܲˣοôýΧסϲɷ

ڻ᳡һİˡ
ϣ龺棬ϣ龺֮֡ϣ龺ϯŬʸھˡѡ֮ѡ˧ִ̡
ϣ龺ΪھȻʸμŷġ
ִ̹ʼάҮࡢﾺԼȶ֧ӣǽеִ̹ʼ1991/1992Ͱǣ2003Ľ֮һ1995/1996ﾺȡ׺͹˫
ϣ龺ΪھȻʧѪȽأǣӻڣѾ׾ˣִϣ龺սԵĹȤҲŬʸ˧׼˫һļϡ
һǧĦɸ·׶򳡽2005ŷ޳ıŷޱھһսʤ˱ھϣ龺
˫90սһһƽϣ龺ǰȽ򣬵ǣһھʮڳɹƽȷ֣Ȼʱŷ޳Ҳʷϵĵŷ޳
ǳûп뿪ϣ龺֮ûٿϣ龺ı֧ӡǵӣֻ˸С
ϣ龺жԱת뿪˹ͺԼ¬Īȥ˹
ŵάȥж
ȥͼ˹
ȥ˻ʼ
ϽҮѡۡ
ﰺӸ߼ȥ
аԱ뿪
סѹﱴԼתгϵģΪϣ龺ǿסһ˿Ԫ
ЩԱ뿪Ϊϣ龺һڶŷԪľ޶ת룬ŬʸóǧŷԪԮһ֧ͨӣǧŷԪתʽ൱ˣǣʧ̫ϣ龺˵˶Աʵǣ̳Ȼúʱϣ龺ֱӽ֧ųھ֮⣬Ȼϣ龺漣ֻܹôһΣϣ龺ĻýҲϣ龺һڴǣڣǲ֧ھ漣Ժ󲻻У
һִϣ龺Ѿ˵Ǳˡ


758 ǩ
ŷ޹ھСǩʽͬʱҲŷ޹ھĸİ佱
ŷ޹ھھӢֶӡ
˹̹£ڵսл̬ʧ׺AC̳ʷġ˹̹漣
жŽ׿ˡкձΪŽ
⣬Ѻѡгǰɶ£мֵԱǽ¡
ŷҲŷ޹ھݡ
жӳACӳᣬǶӳԼԼACİǿ뵽ŷݵĺС
г棬ACİֶͯӳ£ֵԱ·˹Լǵİɶгݡ
ǰϣǵĿ¡ǰаԼACڿٿƽ뵽ǰݡ
ͺ˼ˣڰ佱ϣɶõǰĽŷѡϣɶµλȴ̶ֱг
ھֻнº·˹Ա뵽ʮһݣһҲ˵ھеıǶôķһ¡

佱֮ǳǩʽ
μӳǩӰ16ֱ֧ӽСӡ16֧ͨԤѡΧӣھ֣ŷľֲϵͳǰ7ΪӶӣ24֧ٷֳ3Ρǩʱÿ11֧1С飬һ8С飬ǰͬӲͬ顣
AаĽڡͼ˹³պάҲɿ٣аĽͼ˹ҲͬһС顣ʱͼ˹ͳ1-0ܰĽڡBаɭɡֿ˹˹ʹͼCаǡο˹÷ڵ˹а벻÷ͬ顣ʱ2-0ʤͳ1-1÷ƽDǶͱƿֵעָԾ
EAC¡ɳ04ͷڰСFлﰺƥǿ˹ɭG֡жغϣ龺жھʱغ1-0ʤ֧һй5ν棬Ա˴֮Ϊ˽⡣
ֵH顣ճŸ˹ߣϳŲͼԼ˹工ھӰ÷ǷֵһС顣
ڹ˵һķ顣
Сûдͳϵĺӡ
ǷеٶԾһǩСǵʵǿСһˡ
˹ԼͼȥСڶȥɡ
˵˹工ھ÷ǣΪ߶㲻ϡ
ڿǩʱ򣬹ϯеٵ¶ɵЦݡ
Ҳ˿ûСǿӣûбֵ֮飬

ȽϹǰϣ龺ˣ˵Ǻ⡣
ϣ龺G飬ͬӢھµжŷ޹ھھ֣Ȼõŷ޹ھھǣӢûɱǰչûŷ޹ھʸģǣھŷڣ˵ʵǷ˼ԣŷΪһ棬Ǳμŷ޹ھʸֳɹͨʸΪǡ;뵽ŷڵģûռӢŷԣڷǩǣڡ⿨ûбرԭԣ˺ͬжһСûΥ򣩡
С黹бʱŰء
ʧѪصϣ龺С飬ϵ֮顣
Ƴϣ龺ϰŬʸı齩ӲˣЦȻҲʶСļѡ
Ĺ˵СʵвǵϳŲͼ
ͼȻ2004µĴõŷ޹ھĹھǣڵǶŷ֧֮ͼͳΪ˳Уڶʧʵǰ
벨ͼȥھ1/8ʱͳ4-2ʤԣͼԹһвǣֻҪӷӳˮ׼赣ʲôġȻˣԼģǣѪ֮ĹʲôýвͬĿ
˹Ҳʵһ¾֣ǣǹԼ󣬲ȻĻ˹߶ԹҲʲôвġ
˵÷ǣ˵ǵһ˵֧ӣûмǴĻӦҲ֧ЩһҲһν뵽ŷ˰ɣΪû˵֧ӡ
˹工ĹھĹʲôв
ԣǩ⣬Ǻǩ


759 
ǩʽ֮ٴα߰˼ýΧסĻԻͣȻ뿪ˣȻýĳȻýĹϵǢýߣȻǶصעģȥɷͼ˹ޣȴɷȻǱоĵġ
ڡҲ֣Ҫǵֻλѹ˱ʸûõֵһǣϣ龺ʱǩ˵ʹڵ˹ûʵԭʷɱǰĻԻͣɣնǣʸ̭ϳ˹ֲס
ļߣ٩٩̸
ǳ鵽һǩֱԲ˵
ҵ㣬ô˵֧Ӳ˵ġߵϡղЦ˵
ʼ磺ֻ˵һʵѣҶԼģ飬޷ԽĻǶҺ͹ףһѣȻǲܷ顣
˵Ϊ޷Сߣʡ
ϡղ޵ȻҡͷˣЦô׺ţСһ֧ô߲ܳˡ
ղŵ˼ǣõСһѣļ߷ƶʵ
Ȼʵġ֪һﲻ⣬⣬ھҪԼӵǿģĿǰĥϺؽ׶εĹҪңҲнȫӵѹתƵԼϵĿġǵһԼĿȫӡѹˣӢһ£ҲǾڳԣرǵ鷳ʱԽˣýһֱ£ע£˶µӵѺ
ߵϡղ޿˿Ϊ͹еģǣڵý壬ԼͺԹεýǺ˷ܣرý壬Ǿһȥ֮أһɰ
ܺãܺðѾʼĥôһĴ¶ˡ

ڶ죬ڽܲɷʱ˵ĻͳýϣҵۣҲ˵һЩýƲ
Թý塶͹Ⱦ¡
֮£ȻǸѣ֪ضֵļһһΣʹ뿪ŷ޹ھ̨֮ϣȻ֪֪ض֡
ý壬ͬʱҲŷýǵı̱ŷ޸Ժýصע
رǸ˹ڵոԼͼڵͰ÷ڵ˹工˵ýԴ˸ͼӴףЩˡķ߿
һվ˵ոŸ˹ߵп˹ʲ
ⷬеܲΪǳ鵽˺ǩܺãҲôΪҺڴ͹ıǻѧض֡
˹п˹ʲǼ֮λո˧̳ոıƢ
ֵһʲɭĵӣڰʱ򣬰п˹ʲΪɭҲܵʦӰ죬ʲϽλ֮Ҳиɭķ緶ͬʱڸɭʲЧŲΪʲĿֲӲһɭʲ˲񸥸ɭġ紵硯ǡ綴

ڼ֮ǰʲϣᰲ׿ԽĳɼʹӢϵһֱ200112£߶˧ϿˡֿأDick AdvocaatֲϯףDavid MurrayƼ£ʲ˸˹߶ӡ
ʲִ߶ӵĵһȡ˳ɹոܱոĹڱ˫Ҫճھ֮ǰʧȥˡ
ڵڶɵ¡²Ronald De BoerɭBarry FergusonȶԱİ˹ڡճոܱո
Ȼ2003죬߶Ӳ϶񻯵ĲΣڴʹඥԱ뿪˹磬ͬʱʹùҵ±ȵĶֿ׾ٵ2003/04ճھ߶ĴԿա
ǣڸոչȥ2004/05ʲ߶߹ڵʲ˲ɵճʣĳʱ󿭶5ֵ£һϷԵĿƲܵת
ھһ˼֮ʲ״̬ܺãŷҲ˸Ұģȴֱӿ𣬱Ƣʲ̡


760 ɶΣ
˹п˹ʲǺˣԾȸ˹߻ҪǿһĲͼҲҲǵĻӦ
ͼﰲĻǿӲĻش𣺡ΪǵĿ۵ģͼŷ޹ھ
ͼϼδᣬеڶϼڹø˱ƿӣʧȥڵĻᡣö˿漴ְﰲ˲ͼ˧ӡͼֲϯ˹λһλ˷ĵĽͷеǼȫĽ򡣰ﰲǺӵ״γνڲͼе½ܻϳŵ첨ͼӶȡһϼ׹ھͼӽ˵ļ򣬲֤öõӡơﰲϸѵĹƣھԱжصһף԰ﰲġѵҵ͡
λִԣǣںںƳ磬ҲǺ۸ġ
Ե˹工˹ھӰ÷ǣ˵ģǰ÷Ƕһβμŷ޹ھıܹôΰͬ飬Ǻҡ
ðɣ˹工ھҲ֪ǵʵСǵ׵ڣʾλϴŰ
ʲո˧ﰲںҲǵ¸صĽ
ôһ˧˲֪𾴶֣ϣ˱ʾⲻܽܣøɫơ

Ҳʹ۶ӣйȱȵΪڸĨڡ
ҲűQ̫еĽһûк³ġ
˴ǰֻ˵һôĽǣˡ
ڵһŷϣ͸˵Ŀԡ
ڣӦƽĳǩֳһ仰͵ȼս
ԴˣӢ˱ʾҪȣһ£ǼһһĻɫ
ýϵⷬǵǿúܻ֡
رǹȴ̬һ£վһߣе㿪ʼϲˣѹôã͸Ӳһˣ
˵ǿӣСһǵˣ
Թĺŵλʵ˵ŵĻë𣿣
ûа
Ժܽ
Ǿãǵ˵Ļ

ŷ޹ھǩʽڣصûǼˡ
֪Ϊ飬ںʱϼˡ
ڵڶѵУܹоԱǶ̬ƺ̫һˡ
ﲻһҲ˵
ĸоǶԵģԶ˵ǺģǷǿӲ̬Ҳ
ôһλţʶУԱҲĪЩ
ڶ֣ͳ԰Ī˫߳һһŵΪ
ȻûӮ򣬵ǣڹıֺ⣬ӶսСȫεƿ˱棬ֻȽ⣬ɶһŴϡĪһεĻƽȷ֡
ɣײԱ͵Ļôͬı׼Ӧû򣡵ǣʵһûУ
ָз߶Ȳһ£ίԱû֤ݵĻҪ˵

֮󣬹ӭ˱ĹھСĵһ
ǿͳӭս˹工˹ھ÷ǡ
Ҳְҵĵĵһŷ޹ھ
˹工˹ھýϱֳһΪŰ̬ȣǣ֧ҲǱһҪúõ֤һԼġ
ܰ÷˺ŬǣǵʵȷʵǺС
ƾĪ桢°Լ油Ŀ³˹Ľ򣬹ڿͳʤ֣ȡŷ޹ھź졣
ʵ̫ȻıҲѳƶôɫ
ǣⳡӮûʲô˵ġ
޴۵ǣİɶĵԱ֣׷ɶ״̬ʮ⣬Ⱥξѵĵ÷ֻᣬҪȻģͳӮһʤ
ý嶼ɶĵԱ֣ڿʼɹɶľǷȷˡ
Դˣͦɶ࣬ʾɶȻֲֻ֣ΪոӣҪʱӦѡ

ɶ֧̬ȾǣֵıУɶ׷
ⳡһСʤС
ֻǣΪĲɶ࣬Ǳߺ׵һ粨÷֡
󣬶ɶˡ


761 ɶ
ʵǵ˵Ͱ÷ǵⳡɶⳡıֲܹ˵̫⣬Ȼˣһǵı׼ҪĻıȷʵǲܹ⡣
رǱߣʼͳսʤˣάڻʼôһԱȣɶܵѹˡ
ֻǣѾӮˣý廹ɶûн򲻷ţǲˡ
һΪɶݵλΪĿǰ̳ǰ棬ýƱضҪ
Ըɶʱ䣬ᣬǣӵԣԼһЩýæ侮ʯˡ
⣬ֵһǣɶعʾתᣬһƽմٳɵģɶֲãǲǾͽҲأ
Ȼ֪Щ쵰ýնġ

̬أ
ͦɶࡣ
ǺܿҪһȫµᣡ˵
ɶˣ綼Ķ⡣
ΪƵʱԵúܾɥ
οɶ࣬پһƣܹȫˡ
Ϊɶϣ
ͬʱɶһֱָͦᣬҲܸж
4֣ͳһһֱƽ
ⳡУɶ໹ûн
ΪϽƸꡣ
ֱƽ֮󣬹ʤƽ8֣»׵ͼ˹Ѿķˣ
ö˺ܵ⣬ڿ˵֪ǵ˵ҪھĿԲ
ɶ࣬˵Ҳ̱ȷʵǿһȫµɶ࣬һİˡ
ⷬڿ࣬ëҲŭɶ࣬˷ŭޱȣͬʱҲӾɥҲʼԼصľǶԻǴˡ

죬Ϊɶһơ
ƽıЩƣɲװģƣ˹ˣɶĵ
ͷ󺹵ƣӣɶжˡóȷʵھŬİơ
ǣĿǰЧûԸоðЩʧ׻˵ϣڴֵԽʧԽ
˵ˣ漴¶ЦݣһصĶɶ˵ᣬϲ㣬ȫˣһ¡
ɶվ£ȷʵһ仯ǣ⻹ȣ֪ʲôʱܹʵһԼء
ϴ㲻˵ƺ󣬾͡ʱġʦͽദɶӡ൱ãҲһܸԵˣһΣЦ˵ͽϴɣҲһ˵û뵽ɶľͽϴˡ
£ǽɶһֱΣΪƣͬ죬һϴɶеĲ

ɶ˵һ룬̾͸о˲һоԼ⼸ûôôоһ̾ϱܵǿ
һָо˵һʮֵĽиоģ˵ľ̲һġ
ϴ󡭡ɶྪϲغ
ڸղţʶˡֻشļܿʹеĵһɶϡ
ɶֱӾͱסֿˣʱֱ̫ίˡ
ĳ˵ɶ໹Ǹӣ⻰Բǽ飬ܶԱӺСʱ򣬾ͿʼǵѵͱΪԭ򣬺Ӵ࣬ܶԱ䶼̸ɭ˵һֵֵ衣ԼԴ˵һԱһʧˣɭǵ֪衱οʮ졭
ᣬڣʱЩЦ˵ɫˡһЦݺݵĴЩһĶɣ
һ5֣ҪͶ飬ھڵͷ򡪡ͼ˹
ʱ䣬˱QĻڣӡʦͽģǼǳˣر
ɶʱҲˣйɻҪй
ⳡ͸ŵһݴ
һޱȽɶ࣡
ɶû˵ֻ񷢳⣬ȭͷ߬
Ȳˣ

Աһע⵽ɶı仯ġ
ڵڶѵͶڶԿУɶȫǱһˣ˾ʮꡣ
ΪҪܡһԼǷȫˣΪ˷й˵

ɶѵиɧȵˣ٣ˡ
ɶڶڶԿУӰʽˣ룬ȻƤȥ
˿ɶӰʽ˵ʱ𾪺͵ģҪ֪˶ϥҪܴ֪ɶǸϥǡ
ʵϣɶʱҲЩĵģ
ǣ֣ԼһⶼûУ
пϲ

ɶдӰʽˣ룬Ȼпȥ˶ˣֱԼ۾
ɶ࿴е֣ϤǸһΪһء
ܹʹҽֻ͡شܿɶཡǣɶػÿԼȥɶѾˣѼʵǸ֢Ҳˣԣʲ⡣
һҲӰ쵽ɶ״̬ڳֵ㣬ĺ͵Ǹܵġˡûʲô
Һ񿴵ᣡӳʸϡɶڴǰǶѵڵ٣˴ڵ٣Ŵ󣬾
Ϊʲôꣿǰɶְ࣬ҵʱ򣬡ˡĴºţǸʱ쳹ȫģ
ɶ֮˷ܵۻȷޱȵȷԼޱȣֱǰδеĺã
жĿڶĴָ
ϴлл㣡


762 ±
ڲϸܹɶڵ״̬ɫ£⽫ǹͼ˹ıΪͼ˹׼Ĵ
ԱҲ˷ܲѣҲΪɶеˣɶʱܵѹģʵϣ֮˭û뵽ɶǣȻʰķѵʮŬеıȲ˵ɶı̬ȺܺãɶŬЩѿɶ඼ôŬˣ˸Ӳ˼͵
˺ѵУɶԼĳɫľ״̬֮࣬һǴǰζû뵽ʵǸܵġˡˣ
ɶѵ״̬£·ص˵£Ϣ˹ϰĪ٣Īϵѵۿɶӣͷ֮࣬Ǻ죬ֽŷ
ڼ±ȣĪٺ޲ñϿʼ
Ҫġɶӡ

ΪֵⳡԾ궯
2005925գͼ˹İ򳡣ͳͼ˹Ҳĵһ±ȡ
6дڵ±ȴս±ȡ±ȡ±Լ±ȣֻͼ˹ԹıΪ±ȡԭ򣬲ΪʷƾáACȹҪ磬ͼ˹Ի͵ʱҲҪ硣ҲΪӶûнACȻͼ˹Ҳ1913꽵Ҽ׼ӵȱϯͼ˹ִҼ֮ıΪ±ȡΪ֧֮ǰĳԹ֮
±ȡ1870꣬±ʮ»˹״ΰѡ±ȡһָͬΪ3ꡢҲͬƥ֮ıΪ1.5Ӣ
±ս˵ɲȷģ֮һųơԴʦ60ĩͼ˹͹ģΪһĽżң˵
ʱͼ˹ĳɼACһЩACΪھȺ44꣨19071951꣩Լ·ϱAC13һǣǴ10ھĻԻͳɼ1964꣬ΪһӮ޼ʱӡ
һжڷչģ60ͼ˹͹֮󣬵±ս˼չˣ֧֮ıأϰ֧ŵˣ1985άɶڣҲһȼˡ±սСܵ˵ͼ˹͹ıϵġ±ȡһ֧δӣһ֧ӡ

̸⣬׺ĵĶܴ⣬漰κڽ̡׼ʲôģ֮ĳޣֳѾʮ꣬һһֱȥ
±ǰ飬ǰǰŽºš֩ˡ˵±ս󣬼Ը⻨8СʱʱȥеһзŮǿû־õĿڲš̶һ±սһĽ㿴㣺С
ʷϵ±սٲ˲еӰӡ
֮Թͼ˹֮ĳ֮ΪᶨΪͼ˹ñɵֶΣǵֱھͼ˹Ϊ޲ûжڵʵ͵ֻ̣ϹȱȺͱԹ
֧֮һ1960-61±ȣͼ˹9:1
ǹ±ʷʹʤҲĶԹĻ
1960/196128֣ͳϰʱ20ͼ˹ڱĵ30ӣ˫Էģͻ޷ȥִеֹ˱ж2-0ʤڸһֱʼǰͼ˹ͬ46֣2֮󣬹ھֵһ롣ЭȴͻȻڵ28ֵıľ
ֱӵ˵ĹһÿǣƽΪ3ֵھŹֽھóе岻ĵ28УߵĪɳӳսջھͼ˹9-1ʤ֣6Ԫ
ͼ˹һֱⳡľűһͼ˹Ϊͼ˹ʹֶǱɵĻΪ
ⳡӽĵҲΪ±Ȼ𱬵ԴȪ
Ҳʷ±սһ


763 
ǳΪصµģʮľűһĲҰһֱǺޡ
±еһشı1997/1998ⳡɶԼζӳڵԼϽж඼ߣⳡںܶ˵ͬôĿ̹ġ
1997-98ĵ֣ͼ˹ȹһ֣±սĽֱҶھơ10ȺɶͻĺŵŵûзԵĵתۼ䣬ͨٷһԵĵ򣬲зЧȻƤҮ޵Уʧ˰ƽȷֵľûᡣ
Ǽǳűһ֮⣬ùԿ̹ĵһ±սǽⳡġ͵ԡھֱ֤ݣȴΪ޲׵ʱӮ±Ҳ޼¡
Ȼ˫ĶԾУҲͼ˹ռˣҲгԿʱ2002/2003ͼ˹1-1ƽıУͼ˹ͳ˰
һڡжı°ʱƤҮ޺˹ıؽ˳ûܵסǰ2ʱƤҮ޵ĵͼ˹һȣʤ
ĹԱԭʾⲹʱ5ӣ׵ĪѰ·ͻ˫˫£ƤҮڵ5иʵĵҽţϧĶӳźΪѾǰףڵ6ŽжҲ嵽ĽϱǼ¿Ľٺܿ죬̫ţϳȴ⵽жǿײײͬʱײάҮϲڡʱ̡ȷְƽʱϵʱѾߵ˵7ӡ
ֵпɲϽľٶΪźܴĸ򡣸ݿı棬ڱ׶Σ׵ΪĪư·ͻ±ж2ӣӱ벹ϡҲԹĿʵ
ⳡڹھĹӰûôȽֱùʧȥھشıȻԿԣ˲Żͼ˹ôķŭʹޡ

ΪĿԸֱӺҪڵĿںţ˶ĹԷڣͼ˹һ䳰ȷֱӼӾ֧ӱͳԹƺĶӹϵ
ɶĻع飬ùԵļ䱻ص1997/1998ǳ±ȵԹС
ͼ˹һڿ࣬˵ɶˣðٴƷʧܵζ
˫ĳԹʮĳޣһȫˡ

ͼ˹VS
ʷı±ȣ
2005/2006ֵⳡ±ȣ𱬿Ȼɽ緢
жٴУ龯ȡеľݼټƻȫԸӦⳡ֧ӳԹ֮Ҫٳʲô״Ļпغ
ͼ˹ֲҲͬ˫ҪǣҪ侲ĶԴⳡǣⲢûʲôá
˫ĳ̫ˣ
2005925ա
򳡡
˫׷ԱѾɢڼʼ
ڴʱ򳡵Ŀ̨ϣͻȻ޴
ͼ˹ĸ質

ٺٺ٣Զֻ
ٺٺ٣ųĹˣ
еĹԱɫòÿˣǵǷŭ

ڽϯϣЩɫҲˣܹͼ˹ǰЩº;ԹûֱӹϵǣǹŴҫͬʱҲ뿸һУЩĶԹǹһġ
ðڵ˶û뵽һĻˣԹĳ޺ͶԹĹĳԱϡ
ޣޣޣޣޱӵӣ
ޣޣޣޣޱӵӣ
ϣɶɫǳѿҧ߬ȭͷôķŭôķŭ
ɶޱ˽ޡˣͼ˹2001/2002ھɶ˺۵ȣ油ϯϿ޵ӡڹļ䣬ޱȿɬģԶʹ࣡
ڣͼ˹Ľҿ˰̡
ȷʵǹ֮
ѾŭЩȴصϯǹЦ
ͼ˹ʱɥĲɶ࣡
ʱ
飡

ǲ֪ǼŭһʱǶôֲڣ


764 ʲô
ӴͰ˾ʮʼֱףҲʹйڶԣܶԼǿġ
ִ̺Ź˵Īˣȷе˵ǹ˷ˡ
ⳡ±ȣǰһƵ档
˫Աûгʱӽ˵Աƽ³ڽܽı˫׷ݡ
ͼ˹ݣ4421-/20-21-ͼķ28-ޡ19-޲/16-Ī4-ά8-Īɭ11-ڵά/9-ϣĪά桢17-ǣ
³ͨʱ٩٩̸ͼ˹ݺ״з

죬ά1200ŷԪͼ˹ý嶼ͼ˹Ͼ˸ߵļ۸һѾӽ30гԱǷֵأǰ4֣άı֤ͼ˹ĻѾֵáڽϷһ㣬ڷϣάַǳ
ô˵ά밣ĪɭĺϣһϣԷ˺ܴѹάĸߴķܴ󣬶ֺǰͻơʾάͼ˹󣬰ŵгϴ⣬ͼ˹ʧҲȽ١ǰ4֣ϸܹŶʧ1ԣάļ˴ͼ˹ʡ
Ƿأ棬ͼ˹Ҳ˾̾ƽ˵
ͼ˹ʷѿ֣ΪȽķأΪϬĽͼ˹Īά档˶ĸߴԱǺߵĽ·ǳٶҲԸʱֻһǰǰ4֣ǹ3ǰС
ûǵ״̬ܲڳѰҵŻ᣻ͬĪάĽ٣ȴɺܴ󡣵ڽʱܻĪά淢ӵĺûͼ˹ܷȡʤǳҪ

ͼ˹˿ʼܿͶӹݡ
ݣ44212/4ڵ١2ƶ͡25°3/6˹14Ī桢87Ƹ/9ɶࡢ10ŵ
ⳡǿע⵽е㡮Ψס˼˹ԼĪ棬ϣ龺Ա׷ڹǵһΡ³ٺЦһȻ˵ս˼·⣬Աġ
ɶ׷ڶɶܴ󰡣ȴȻɶࡣ
ýЩɶǿҵġ
ڴʱֱУ˹ԱԼ̨ϵͼ˹дͷԿԱܷŭ
󣬻һתھͷɶ࣬˵д˷ŭί
ͼ˹ƺ˵һЩʲôֵĻܷŭƽ˵
Ȼ˵Ա֪ȤıˣǰĽ˵Ун˵ԱֹԵԣǲԵĲԣָ˵ҪƫУҪ
˵ˣֱУֳӣҲ壬ңؼǣǲ̫
ھͷһǹŭȻ֪Ϊʲôȴصϯ˶ȣϴŹЦݡ

ʼ֮󣬺ܿҾͷֹԱ״̬ٶҪͼ˹졣
Ա״̬ܺãƺûܵ±ȵĻԼ̨ͼ˹Ķ۵Ӱ졣
ⳡ׼֣ڸˣʲôҪܵӰ죬ʼԺ󣬱Ѹٽ״̬
ҪΪǿ
ǰԱԤЧģͼ˹ĺŭĹԱܿ侲ǽŭ񣬻Ϊ־
ֵ쳣ǵܶǳǵƴʮ׺ݣǵıǳѹ£ǵĴ׼ȷϣԲˮ
ƵƵͼ˹İ볡ʩѹ
ͼ˹ƺǶڹڱ͸Щ׼㡣

ͼ˹΢΢ü
ͼ˹İѹ˵򳡣ʱ״̬ԣ޶ⳡĸԤǹȡطıزԣⲻǳڶԹ˽⣬ҲǳڶԹ˽⣬йϣ龺ʱǿӵʱ򣬿ǽطսӵ൱ɫġ
״̬ѵĹͼ˹ѡ
ר˽ĿޣΪ˴𰸡
ǣʼԺ󣬹ȴϣչֳĽ̬ƣͼ˹һֲ
޿˿ͶӽϯǸйͬһۡ
ͼ˹ȽӣΪͼ˹һֲܹӮǾʮӵı޲ΪôǳܹѹʼͰõھôô֪
ǣһ̬ǲһеĽ
ôˣ
ѵʲộ
ʲô
Щɻ


765 Ǹˣˣ
Ȼǵһͼ˹սǣϤ֧ͼ˹
ͼ˹ԵĲá
սϣͼ˹гڵά½ϼӶ
춢ڵάµĹ˿˹
˹ɫķԸڵά¡
Ϳ˹һͬ˫Ī棬ҲأҪ֯ҲҪӦء
ϣ龺ʱĬҲ찲ſ˹Ī׷ԭڡ
˵սΪⳡ滮Ҫսǽ
Ҫýͼ˹Ϊ޾Բ뵽ԼȻ±ôҪıһڿͳֽ
ǱȽðյģͼ˹ǾþǿӣԶԷĹѹкǿĿѹԣҲһ֧ץӣһ֮º߳©ôϣĪάץпܾٲ
ӵĽģ
Դɶϣ
ͼ˹ΪɶǸ״̬⣬ЩܲļһĻעҪһġ
ңսƭԣҪһ̶ŵ㣬ͼ˹ɰŵǽĽĴ
ǣһлᣬɶɱڣ
һᣡ
һ֤ԼĻᣡ
ᣡ
ЩĻ쵰

ڽϯϣ˿۾Ķųڡ
ϵĴӱ·£Ұŵ㣬˶Ĳ١
ڰŵͷ򣬿з
ͼķͿ޵ǷأŵҪռñ˺ѡ
ıսйˣ
ڴʱͼ˹г߶
άӷƸĽ¶ͼ˹ͼٷ
ڵά¸ոսӵάĴ۲һǰѰҿٳ·ߡ
Ȼоͳһ˫ȣ
˹ˣ
Сһ׺ݵķɲֱӽ£
ͬʱڵάµأ
ڵάά֣ʾַ棡
ԥһ£ûдеӡ

ûз棡ƯĲϣյ̨Ľ˵Աﺰ
˹֧ŵ棬󱳸Īɭס˰˵ķ
ȻѸٰɨĪ棡
Ī߶
ڽѵз·
ȷе˵ϣ龺ʱ򣬾;ֵսϡ
ϣ龺ʱ򣬸ĪҰʦ޵СȻѧ˰ļ洫
Īת
ŵǰҪ
ͼķ˰ŵ
Ī̴ˣ
Ŀ겻ǰŵһŴĴб
תͷתƣŷڹߣͼ˹·Ѿ֪ʱˡ
ǵҺȥ׼Ӧղŵķȥˡ
һˣ
򴫸˭ģ

˹ȥҶӶӳһܣһڿſе׼
ʱһӰӣͻȻӹ·ϡ
ɶ࣡
ɶ࣡
ϵۣ죡
ɶࣿ
ɶ࣡ٶ̫ˣ
ɶ࣡ģôô죡ﾪ˵𾪣һվˣ
˶ˣ
˵ϯϣҵĽ˵Աˣ
ûɶ࣡
ڿ˹Īʱ򣬾׼ˣ
Ī洫ʱ
ɶͺ˷ǹ֮Ķ˶Աǰ壡
Ī洫
ɶ
ʱķǳãûгûҲ˵ȥ
һٶȿԱ˵ûбˡ
ɶ۵糸һĳˣ
оԼ˫ô
Լ嶼Ҫըˣ
оЩ궼
еı
ί
ŭ
һ̱
˫ȵ
ٶȣ

Ȼɶв
׷ȥ
ǱȽŵģڵɶɲǵǸ׷ˣɶǰȿסƤҲȽΧȥ
ǣ޸ոתԻ׷ĲľСġ
Сģ
Сʲô
һӣ޾֪ˣ
иӰ߷ɿӹǰ棬Դѿеǰһ
ɶ׷򣡿ޱˣ
Ҽֱ۾
ɶȻ˵ϯľֻ
ֻн
ýϴˢ裡
ýø˵ĸͱϣ
ƨ뿪ϯ΢΢ǰ㣡
ѣ
ڴǸᣡ
ᣡ
尡
尡
Ҫ飡
ݺݵЩ쵰ͣ

ɶ׷٣
٣
̣
٣
̣
·ɿ죬׷
ȻٶȼûмҽŰڲȻԼС
ĲٵıֻڰʿǸɶܹ
ǸʱǶˡ
˵ϯϣһƬ𾪣һƬ
Ѿû˻ܹŽ˵ˣ
ȭͷ߬
ɶʵ
Ǹˡ
ͼķأ
ոҪסɶǰ
͸оһӹ
ɶ
ͼķʶȥץȴɶ½Ƕûץ
̫ˣ
ôܣͼķֲѣɶ࣬ȷ籭ϵǸʱضã

ٴУ
𾪣
֪ʲôˣɶȻ
Žıܣѡ˳
Ҫɶ࣬š
ٴеɶͻȻ٣
ȻҽŽһ
̵س
Ȼ󣬵ͼ˹ŽͿǸ˽ٴȻǰ
Կյţ
ɶûѡ䣬ĳţ
ҽţ

Щ꣬Щ죬еıеίеķŭ
һŵ
һƴı䣡
ݺݵľ
Ȼɶİˣ
վͼ˹ǰ
˫ָԼ±
֣Ronaldo
򳡣ڴ˿̣
ѻȸ
յ򳡣ֻн˵Ա˻RooooooooonaldddddoGooooooooooooooaaaaaal
ʱ꣬һƽ뵺
ʱ꣡
Ǹɶġˡ
ˣ


766 ڣˬ˰ɣ
ɶ֮˫ָԼ±֣
Ȼ쳤Х
˵ףܶʱǱܣһҡָϴЦݡ
̫ˣ
̫ˣ
Դ1999÷Ǵص֮ɶ״̬һֱûлָ״̬ÿ£
Ȼ֮ڹڻʼȻ֮һҲһδιƶֵţǺܴԺ󣬾ʹйǽĳ̣٣ˣ£֪ԼǴϥ޷ıˣ
Ϊزӣ˿ʼǸԵĴºšޡ
ص֮׷ΪֹѾŷ޹ھԼ߳׷ˣǣûȡһɶ౸
찢ϣͼ˹ԵǷֵ躰Ǵ̼ɶ࣡
ڣһжˣ
쳣Ľǰһжˣ
ɶܼǸоǿҵģ۷ʱڵĸо
ȷɣԼ״̬ǳãǳ
ȻػЩءȻ͸ˡ

Աǿɶһ˾ʵĽ򣬾ѵѾʶɶڵ״̬ǣʱ򣬻Ǿϲ쳣
һӵϡ
ᣬ쵰˵ķͷɶϻƸһѱס˰ˡ
ᣬģ
ɵƯᣡ
ʵֻһɶ࣡
ãˣ
ɶ޸ٴ򼲽ʱ٣Ȼɶ״̬ģҲԤеɶ򣬵ǣôһֵʱ򣬵ɶ۵糸һ㣬ݿɵɱ룬ȥʱȻ˷ܣ
ɶͬˣǼ֤ξ£һ·ģ׿ݲ̸˵ɶԣʵϣܶɶԡ
ʱ˿̣ʾ׵Ľ򣬳׼һֳ֮ĿУһַйĿУ񾭸й١
ȻλԷƵ˧һʼδľٶ
ѿӵİ˹Ȼ񱼣ֱӳ˰򳡵Ͽ̨ͼ˹Լеĵط𾪵У
ɣ쵰
ڣˬ˰ɣ
ͬһֻŭʨ߬ȭͷ

ýʱĺܻйڿͳһҽ̳tߡСֱӷ˵ʰйȥЩųӵйһȥѾˣұСΪĹΪ
ڵˣһ̣
ȭͷ߸߾
߸߾
ȻĻ˻ӣ
ʾ
رɶ£Ϊǳʾ
ڶԷҫ
ľٶͼ˹ˣǵҲǣŪǣ
򳡵ɶ֮󣬶ݵͣһӣȻ󱬷ʱ˿̣ʾԵľٶֵʱ򣬸ңﵽһ߳
ϵۡýϯм߿һĻҲ̲ס췢˾
֪֪ʲô
еͼ˹ԡڸͻ𱬵±ȻϽͣ
Ƿָɶı˾ˣǵҲˣûһ޼ɵڶԷʾںˣҪըˣ
ɶĽ˾ʣǵҲ˾ʣô˼ɶ౬ôر
ⳡ˼ˣɶı˾ȣһ˾ʵĽǼֱΪ˼ǰɶ࣡ǵøӷľٶɹ

ףĹԱǣǵ˷Ϊסˡ
ȻǷˣ
ľٶʵ̫ʿˣͼ˹֮ǰǵ裬ɶ֮˷ܣõһйڣľٶӮЩԱģ
ͼ˹ĳޣڼϽͼ˹ԵĹΪ˾٣ӮԱغͳݡ
һ˷ΪֻܹһͣǾΪԱͷ
̫ˣ
ͷ̫ˣ
ҵż񣡡
һſľٶɶ࣬һ𾪵ľٶ
ˡ򳡱ߡ
Ȼ󣬹ǵͷɶֱ࣬ۡ
˵ڿ
ž
ף
Ļ棡
Ҳִĺɶְҵһλײ
֤ǵΡ顱ײǣ򳡵ķޱȵ
ҲǼһ˰ϯϣĪٷһţԴЦݡ


767 ǿӲĹ
޵ɫЩѿ
ɶ򣬶ҽƯȫϡ
ǰսУǿҪصصǰŵ˵ĳв˵ɶ࣬ȻҲ˿ע⣬ϾɶҲǶ֣ǣǿ޻ͼ˹ԱʶĽɶвԽˡ
˭û뵽ɶ׵ıˣ
ڰ򳡵Уʼ
¿ʼ֮󣬳淢˱仯
ͼ˹ͼѹȥҪýѹƹͼ˹Աо飬Ҳʶ״̬൱ɫԲܹùռˡ
ͼ˹ܵ˹ķǳǿӲĶƣ
˫ƴһӱļңϳ֡

±һԳ֮ĶԿҵԤϵġ
ǣⳡ˫ƴ֮ңʵǺġ
гǳǿӲĶԿͼ˹
ͼ˹ߣάͰĪɭ˫Ϊǵ̳ǿ˫ϣǰıУǹҫϣȷʵǱֲס
ֻԱĻ˹ĪԺϣûάͰĪɭĴġ
ǣϸ۲ĻᷢԿУ˹Īĺ·硣
رǿ˹άֱӶԿֱӶԿΣ˹ӮΡ
ر忪Ļʱ˫ƴȫǣӮȴǸǿĿ˹
˹ΪСͼǣӽııһҲѷɫACļͼյ̨˵Ա̾˵һʮСȻܹӲά

ȽѾʮά˹ᣬг徢ڳϸͣݣ
ԱʮһӵģάһƴĪάѾռλãزͣ򣬸ոת˹ͲˣȻάĿİĴǱ˹ɹ強˻ȥ
˶ԿһӰ
ά˹סˣʧʹðĪɭˣң˽״̬ƺãĪıڹתеʧ⣬ʱ֪ڸʲô
άͰĪɭԺͼ˹Ϊֹȫʤʵǳɫı֣ʹͼ˹εؿסгɵƿر
ǣά˹ǣסˣĪɭͬΣʹùгռһϷ磬Ҳ˸ĽĻᣬҲùԼűøȫˡ
⣬ڱ·ܻԾҲʹÿĪܵ˶ƣòľ˷֮С
ڵά£ڿ˹άԿʱڵάѹĻͻرչڵά£ݿ˷ӷԱʮֵǿӲĺܡ

ǿӲͼ˹Ҳһ
ȫû뵽ԼԱԿУȻƴӮ
ͼ˹ոҪͷܵ˶ƣ˫ڳγ˾ƣ˵Ȩһбġ
ԴһҲ⡣
˹ͣȫԶԿάƶСӣٶȼֱʮ־ȣ˹ضȻ󣬵ǣܴٻᱻ棬ң˹޾ԿСƶһܹһȥȭСӣƺһֳжԿĻ
ʹǰһʯͷҲţбҪĻ˹ԥײȥƴͷѪҲϧ
˵ͼ˹һĪɭ˵ԣ֮ϲˡ
˵˴ǰڷĦɸ磬ȻҲСˣǣܶ˲ڣ˹ⳡ±ȣԱĻᣡ

ͼ˹Ȼгûܹƴúܶ˴һ
ϣĪάǰһֱѻʲôᣬ˲òسҪ
ڵάºòװ˰ľͿ˹ˣζάˡ
ڵά̴ȥ
ȻǾͿ˹͵ıһ㣬ػ
Ľżһ£
ϣĪάزͣ°ء
ס°Ȼײ°
һĺϣĪάôһײ϶һģ͸ϣĪάתĻˣ
ǣ˿ǣ°˻Σǣûкˣǳûǰ벽ϣĪά淴Ӧ֮ǰǰأһţ˳ȥ
ϣ
ϣĪά̷ǣ°ɹĿסˣȻɹĽ˳ȥ
ķˣﾪ


768 ɶ࣡
ķǳϬ
ĪֱӴƸ꣡
ϽҽһڣһٶȺֱܿ
ͼ˹ͼķֱֱӵػ
ߣɫ˾䣬һȽͼķλʵЩдЩðʧͼķβÿ޸оǳá
翨ĵӣͼķЩðʧĻûгɹȴű߻˹ȥ
ˣ

ɶͷƸ֮Ĭôһɱбȥ
ɶ࣡
ǡɶ࣡Ļᣡ
ͼ˹ԱΪ֮ǰгѹƣǶԽȿԣղڵά²߶ιƣܶԱһѹȥˣں󳡳˴ƬĿյ
ʵϣִǺٳͼ˹Ƚϵģֻܹ˵ͼ˹챻Ĺо͸ȫסˡ
ٴѹϣûлٴʧλˣֻܹɶڴϽӵȻתн˽
ͼ˹İ򳡵Щͼ˹Ǿֵصɴ۾ɶӰ
Ƿ·𿴵һܿµĿڷǸǳɶ࣬ǸΪޡļһпϰ볡ȡ򣬰ȡȡ
Ը⿴
ȫϺݺݵƣ

򳡵ýϯϣһ󾪺
Ƕļߣļߣʱˡ
ΪҶû뵽Ȼô׵Ĵͼ˹ţͰͼ˹ĸش
ɶ࣡˽ͼ˹ĺȥˣסĽ˵Աżغ޲ԼΪͼ˹ĺ񣬳嵽ǰȥɶࡣ
޳ˣֱӵػ
һΣյĲ
򳡵ĿͶӿ̨ϣӻǰĹԷ
ģ
ıɱ
˶Ѿ˲õԤУɶǴϥǣ˵壬ٴε¡
ڳҲվƿڴҲţȻʹˡֻشļܿǣܷԿֶķ棬Ҳûе

˵ľС
ɶͺԺ۾ͻȻͣ
ɶٸȥĶٴеļͣĴϥ˺ܴ
ǣڿԷĴ󵨵ȥκҪȥĶˣ
ͣ
ȻƯĺһǳдİתͱܿ˿޵ķɲŲƤ໬ݶ
ڣǰֻͼ˹Ž·׼ˣ
ȻǵصУɶ̧ţ
ɶźܵ꣬ûд䣬ûзһͱ䣡
ŽǣŲƤǰܣ
ٺܿ죡
ǳ꣡

û뵽ɶ״̬˳ɫͣתƯ¶ᣬ˾ʣ
ٴеļͣƯдתܿ˿޵ķɲ
ת
û˿ͣ٣
ûпţֱӾһţ
û뵽ǣɶѡͱ䣬˵ŷʽ
ֻܹʶĵزˣֻǶŽ˵ľٶȺܿˣΪҪѸٵҪʱ䡣
ʱҪǰܵʱҪ
ζǵڵ֮ǰѾܹǵ£ˣ
һˣ
ڵ̳ŽķӦ㹻ˣ㹻Ѹˣǣûֹܹ
ָǿĴ
ǣҲͽ˶ˣ
ٶȼ򣬱ָһ£ûƫţǼǰɣ
ջǷɽˡţ
ڶ

RonaaaaaaaaaldooooooGOOOOOOOOAAAAAAALɶ࣡ɶ࣡յ̨Ľ˵Աһ쳹˻𣬴ӵӻĻд͸ÿ˵ĶĤ
2:02:0ϰ볡еСʱʱ򣬹ڿͳȡȣ̫ˣ̫ˣӹνɶţǼûʲôĵֿͼ˹ķȫˣ
ɶ࣡ɶ࣡ӾȻϰ볡ͼ˹ıȷ˸еԾȱȷָ˸е˼ǳ棡ӳ˵Ѿʼѹסͼ˹ϰ볡Ϊֹͼ˹ȫûʲôĻᣬȺ飡ͷ޲ߡ
ɶĽ÷ȣ˷ˣҹ߹ɶ࣡Ҳҹȡȣͼ˹ȫùûа취ʱ˿̣ڹɫĽ˵Աܵ˻


769 Ƶͷ
ع飡
߹
ΰɶ࣡Ǹˡˣ
ĹǴһ
±ȵƽб
˵ϯϣڽ˵Աˡ
ɶĵһ򣬾͵ȼǵ顣
ڣڶ򣬸ǽȫͷš
һҪıУ͹Թĳ˵1999ǳΪзͼ˹ֱӶԾ֣նھЩУɶ඼ǵˣǿʱ󣬴ǰ뵺عƽ뵺ɶ࣬ž޴ѹɣںͼ˹ıбˣһӸǣ
һжԴйڵG㡣

ⳡɶȫͳαͳαսʮֶͷڱҵİ취
ڳ޹ͬʱ˵ԱҲͼ˹
ⳡʼ֮ǰͼ˹ʤȫʤֻһٲȻͼ˹ĺĻ֮£ߣƽ֣ɶĽģӻĥУôͼ˹ʤ漫
ǣӱʼԺرԴӹ˵һ֮󣬱ͽ˹Ľࡣͼ˹ֻܹǣűߡ
ͼ˹ǿгǿĺߣǿǰߣڽϣĽˡ
ղŵֵĺԡͼ˹汻ѵûýᣬȻһԶѹȥߵ©޷Ŵ
ͼķĻ˵ȫ״̬
޵ķɲ֮µѡ
ڲ룬ԷǰѾõĻᣬһɶԱ״̬޻عɶ࣬ΪŽֻôˡ
ͼ˹гʧȥƣӹ˱˵ƣͼ˹˴鷳
鷳ǣɶ״̬˳ɫ˭֪᲻սɫĿ˿޵ӣĽ˵˵

ڰ򳡹ͼ˹ͷɫѿ
ߵùʺһĪ̲ס˳
ĪǱŻأⳡͼ˹µǱ£ҾܵĶӮ
Ҫһڶ
ʱڽͼ˹һëǮͼ˹Ӷӳ£ⱭĪΪƣͼ˹ļƻڣû˵λãǣڽΪȻʹ
û˸ͼ˹ء
ȷе˵û˸ȥͷ
Ȼͼ˹ĶʢʱڣĪڶͱؼӹɵġͷ쵼㣬ͼ˹תгϺ绽ꡣ11ǰĪڶࡢؼӴǰϯнӹģŵһʱʼ11Уӹ5ھ1ھھ׸ӵԣĪĶСĪµGea˾Ϊһͳ˹˾GeaԱҮɽԱܾȶл֮ȥ-Geaŵ˵رƤҶӺGea̫ӵ˾ƾš̳͡һ졣һЩ紫Gea˾ͼԱ˹Ҷӣ򲻵ǵԱ
ɴ˿ɼͷرĪȨ֮
է˲ͼ˹Īӣⲻ̡

ͼ˹ܹܹô峡ֻõ˰˷ֵĹͼ˹ֱ߷֮࣬ѸΣҪ֪Īٿɲһĵϰ塣
ǣڣһжˣ
ڶͱؼĪԱţҲ鲻ơ
ߣֲϰĪٺ;ֲϯеء
ɶٴν֮ĪٴλһԾ𣬺;ֲϯеٻ죬ͼ˹ǰһ㶼Լĵ⡣
ͼ˹ͷǳˬˡ
СĪĪԱߣյĪԱߣԸ׵˵ֻҲûз̵ϣ°볡°볡ǡ
ĪŴ˶ӵĿ⣺ộȫѹסˣ֪ʲô
Īŭͼ˹޵ϡ

ڽϯϣڿ˼ԲߣҪҵİ취
ǣһʱ֮䣬Ҳʲôð취
սȷгɱȫơ
άͰĪɭܹͼ˹гǿӲĻػôͼ˹ڵӭж⡣
ǣǸСгʺһĴɨĪ棬Ĭֱѹг
άѹơ
Īɭıָ⡣ȫ֪ԼʲôֻƣڱıܶѡƺܻǣⶼùͽȻܶѡ
ĪֻҪͼѹȥͻѹȹСļδͻƶвĪͶѹˡ
ڵά£гʱ򣬽ݿҲ
ͻȻЩƣ롣
ϰ볡ͼ˹һʼûռȨҪȨô׵ģ
ֱϰ볡޶ûҵİ취
ΨһĺϢǣͼ˹ټˣȶķֲͼ˹һ˿̵ϣ
гϢʮӣڿ޺ͼ˹˵ǳؼ


770 죡죡죡
ݣݺݵ˾䡣
ϣϣĪάһſֱۣף
ԣ˷ܵףͼ˹Աǡ
򳡻죬˷ܵףйϰ볡ĿŹ򣬿ɶ෢ʵ̫ˣзйĻˡ
ûϣĪάףͼ˹ˡ

°볡ոտʼӣͼ˹ȡ˽
һǳʵĽ
Īӱ·У°˽
ڽ⣬ϣĪάزֱͣճ䣡
ڿϣĪάŵʱ͵һͻͻ
Ȼ򻮹һĻߣֱϽǣܽȥ˾ˣǣûܹ
GOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL
ϣĪά棡粨
ͼ˹һ򣡱ٴγת
ŵһ˵Ľ򣡡
˵Ա˵ŵһ

ƲѣΪⳡŵķǳ֣ԵĲãսҲܳɹ޶ȵĶסͼ˹ϰ볡Ϊӵͷ򣬾Ȼֻš
ǣƻ飬ûа취ˡ
ʲôƻ飿
ϣĪάԱһ򡱣
һЩԱܹƾһ֮ıơ
ϣĪάһԱ
ϰ볡ֻһţͷţ߳˺Ҫ˾ȶ
ּ˵Ƿǳƽŵˣ°볡һ粨֤ʵͼֵ

֪Բܹͼ˹
ңͲˡ
ϣĪάԱȷʵҲܹ֮Ľ򣬵ǣǼ˶ͼ˹Ҫָĳǵ⣬ͷ̣ܵģ
ԼԱġ
ҲǾƼǣսУûĸԱȨڼ֮ģ
һƼǵ壬Ǿ޴ġ
ĹԱһơ
̱ԱǽյˣҪٵ˼
ٶȣ
ܶٶȣ
٣
ͼ˹һ֧ȽԱһһ۵ģ²ġϤĽࡣ
Ҫľǽͼ˹Ľң٣
ӿ죡
ͼ˹һ١

¿ʼ
Ȼӿ˱ٶȡ
ͼ˹ԱЩ㵣ϰ볡עƴͽƣгнɱ
ǣڣٶһӼӿˣĳԱͻٶȿ죬ȫӶ٣٣١
ǿŹԱԱĽ£һԱĽ£žžž
صǴݣ
ѹϵʱȻ˽ӦصʱȻ
ڲϵתϵĴݣڼӵʱͼ˹ԱȻûܹ
ޣսϣ龺ʱսյ̨Ľ˵ԱﺰǱ߶սһʣLIONսڣڹϳˣ
˵ĸоͺ֮ǰһͿһӱ˷

ͼ˹ޱ죬гãϣĪάس֯ҸϣĪάɶȡȽϰ볡ϣĪάԼȻسҪİţжѵĲӦĳЧӡȻ̶ܴԱ֡ǣ޵սǶͷġ
ǣűٴ¿ʼٴüͷ
仯ЩΪѡ
ˣͼ˹ô죿
٣
ǲͼ˹Ϥ߷
ǣٵĻͼ˹Σաоϣ龺ʱıҲĦսӦĻȱʱţ⣬ͼ˹ķٺãǣڹĲϴݺ˺֮£û©һץסὫȷٴͼ˹Σˡ
ͼ˹ܱĸת
ԣԥ˾٣
ԼԱģͼ˹ЩԱǶǣϰ볡״̬ѶѣڣϣĪάĽ򣬸ԱǴϣģӵ״̬Ѿ˼ĺתˡ
ͼ˹Ҳ١
һ£˲٣ͼ˹Ҳ١

ĽමȻӿ죡
˫Ĺ඼ˡ
һʱ֮俴ķǳ񫡣
ǣüͷ
Ϊʲô
ΪȻӦĸ֮µ߷ǵȻģضǹѵġ
ǣͼ˹ߣǶ߷Ϥ˵ЩӦֱǰ߱ߵ˼
Ľǣ֮˫ʧˣǣȻǣͼ˹ʧࡣ
ÿᵽΣյζ
ǣЩΪڵıǱյģ
ٶѾҪͲô׵ˡͼ˹˵Ҫ٣ܹġ
ͼ˹ͺû׼Ĳߣǿд࡭


771 
ĸٴݲϵ˺ͼ˹ķߣװһƣڱ
ǵķڱеʮһӵʱڱٴ˺һѺۣ
ݡ
Ī棬·ͻƣźȴ򴫸˷Ƹ꣡
Ƹڽʱ򣬾Ϳһ·
ϳ
һб߷ֱӴ͸ͼ˹Ǳķߡ

ɶСӵڣֱţ
ɶಢûвִţһŵļٶƭصͼķȻ󣬰򲦿ѡͻƣ
ɶ࣡𣿡˵Ա˷ܵغ
ͼ˹ԱǱٴЩƣɶȻٴɱ˽ʱɶ״̬ǿֻţٱ˴һ򣬽ȷٴĻⳡͼ˹ͳûϷˡ
޺޲ɶ˹
ɶȴûѡţ侲ذ˳ȥ
ŵڽӵ
ͼ˹˴󾪣ɶޱۣ˵עɶˣǣˣŵҲǾ޴в
ŵ˳һҪű䡣
Ȼֱˤڽ
ŵĻطİĪɭһӵı򣬽ŵŵڵء
򣡡˺
ˤͼ˹ԺܰĪɭķ൱ԣǲŲôأԷԱڱأǼˤʲô

ڳ߱ףûΪ򻶺İŵˡ
ûڰŵʹáֻشļܿΪŵʵ̫ǿ׳ˣ֪ŵְҵĺˣҪġ
ǣʱ˿̣ĪɭĶӵıҲòİŵˡ
ĶҽѸٽ
İŵڵϣҽΪƣҽƣһǺء
е˽
ָ˵㡣
ͬʱӶͳһźƣ
Īɭķ涯ǳԣܲġ
Īɭվ߸߾ĺƣãԴһ飬Ʒ£͸Էһͼ˹ͱȷ϶ơ
ղֹֻﰢŵˣʲôû룬²ˡ
Īɭǳĳ磬ǾþϽȴĴֻܹ˵һ㣬Ĳ״ֱ̬ٴܣϽ½˼½ѡ
ڳ¿һĻĿ޽촽ŭΡĪɭı֣ͬͼ˹ԱдգһʼͱƿأֻܹŹĽͼ˹Աƽʱʵһ붼ûзӳⳡߵǱ

ƣͼ˹شĪɭıݼֱһ㣡ıִһʼһ㣬ֻܹƣڱܣλĻطȴֻһηŵ˰ŵĪɭӦüԼڿ볡ˣúƺ͵򣬽ⳡʧܵı˵ǰĪɭͼ˹ԱӦüԼߵһ㣡
ıĿ޽ͺƶͼ˹˵Ǿ޴ĴҪˣھͿˣܷ񽫵򷣽
ĪɭһۺƣΧΪԼĶѣʧǣı˵ֱѣΪԼûˣͷת˳
ߣҽΪŵ֮󣬸ﰢŵûʲô⡣
շˣȻİŵᰴʷһĶ䣬ǣڵİŵǲģǹصԱ˵ĳǹڽϵŵиʲô̡ӵĽҪۿˡ
ڼȻŵû£ͼ˹һˣеƶڹ˵νǳˡ
ɶûκġ
ҶñϷĻɶ࣡
ң˵ǰŵģǣɶͻƺƯķǹؼ
ɶڵϣȻ׼š
վ涼񲼷룬һ֪࣬סܹΪͼ˹һ˿ϣ

̨ϵͼ˹Է޴ͼɶ࣬ͼ˹ﻹһ˿ҡ򲢷ǰٷ֮ٵĽʣ˵ҲûôӲҲͷء
ͷɶд
˱࣬ţ
ɶôܷ
ҪһñϷؾͼ˹ˣҪһñϷȫˣˣ


772 ñϷ
졣

ɻ
ޣ
ͼ˹ָϣɶ෣Ļͼ˹ܹһ˿ϣ
ɶܿԴǻݡ
֮ҿٵܺҽϣ
жϴ˷ұȥȴƮƮ·
ӣ
ӵ򣡡
ɶ侲ޱȣӵϵ۰
RonaaaaaldoooooooGoooooooooooaaaaaal
ˣ3:1ͳսĹһͼ˹
򳡵Ŀ̨ϸŷ˾޴ղŵٴһ㣬ﵽ˶㡣
ɶ࿪Ĳѣֱ㿪ΧѵΧ׷½أ˳ߣһӵ
ˣ

ñϷ
ñϷɶ෣ӵƯñϷ
ɶ౸ͼ˹ҲǣñϷؾûʲôػˣ
Ҹղž˵ˣɶҹһҪ˵һ飬ҹİ򳡣ɶ࣬ˡ
һͼ˹ӻһˣڣʤƽһ෢޴б
ɶ֮ӵȷʵӦøлйһֱɶ޴κ֧֣ڣɶóɫı֣ñϷҪıиر
Ϊףʱ򣬿סĹԱΪһ㹻ˣٳʾƣ̫ˡ
ĹԱҡҡͷ˵飬ͶߣڣҲﲻͼ˹ʲô
ٺɶף֮Ҳչﱳ򣬲Ǻʲô
޽Դһߣ˵
ĹԱ򾯸˹صԼĽϯȥҪºơ

ӺƣӮˡ˹˷ܵ˵
һ˷ܣҲôΪġ
ϾƱƿأͼ˹һˣ£Ϊʲôܹͼ˹
ܿͷԼˡ
ܹͼ˹˺ܿվ˳
еʮŷӣϳˡ⡱
ٴȡýˣ
ǰС޻ɶ࣬͢һηԽλɹ֮Ϊһ
򳡶ʱ˾޴
޴ܿΪеļɾ޴Ļ
1600򰢸͢СˣΪĵһ죡Ľ˵ԱҲ˷ܵغȻ;Խλԥһ£߲ã߲ʾԽλƣԽλЧ
ͬʱѸ׼˱ĵڶ߲õ˹
ֻվԭأվñֱȻԼģ΢΢£бָųϡ
˼ȷԽλ
Խλˣ
λڶеı˵ļ˵ļᶨ

ףĹԱ˲Угеģг߲õ˹ġ
Լ˹֮ĵһϲõİ޴סˣãȻĿŷһС
ף˵ĹԱԽλ۾ԽλˣԵУԹģ
ĹԱһ࣬˵Сһ㡣ûȷ֤ݵĻҪϹ˵οڳоǹзǲܸĵġ
ʱչ˵Խλȷ󣡡
۾һۣ۾ҲϹ𣿡
޵¸أܵ裬ɫࡣ
עԴǣȻҪйˡĹԱɫƵ˵
˹ϽˣҪзµĻԹĴǾ޴ġ
ϣԱΧп飬һƢڵҲŭˣڶԱ߲õ˹ˮ
߲õĻӦǺУȻǾͿа˰ΧĹԱܹһܣһ߻ӶͳһŻƣ
ǽƳڵȻͳһƣɫģ
ڵϰ볡ΪһսԵһŻˣƱһ죬Ʒˡ

Ҳѣڳ߿һĻס
򱻴˵ӳˣʵ̫ѻˡ
ڵΪҿ飬гʾڶŻƣƷˣ
ڹһСĴͼ˹ϣˣ
ܼôڣĹؼǣԽλ𣿡
ֱطųˣͷʾĪ洫޵һ˲䣬ڰ޵ԵͼķϺλԽλһ


773 ҪΪͷ
ǹЦ
ٶᵽΣյζ
пʼˣзһߵƫ̻ͼ˹
ǰ͵Ĺ⣬֪УǸͼ˹òеɣ˹ʱ򣬻Ǳһ˿ģڵ绰źûܵУ˵лǱȽϡɾģȻˣֻԶԣкһЩִҲǱȽƫ̻ͼ˹ģֻڻ̵ܹķΧڣ˵ˣչͼ˹ĲУ𣿣
ǣʱ˿̣뷨̫ˡ
Ҳֻƫ̻ӣǣû취б߲أڶе˹Ŀŵƫ̻ͼ˹ˣб߲õġϡҲ˳ˮۡĬϰ
˵ǰзĪɭĺƺ͵Ⲣ˵вչӣʵǰĪɭķ̫ˣжзˣè塣
ܿǣ˷ŭ֮⣬Ϊ
ΨһҵǣʱѾˣֻҪٳ⣬Ӯϣ
˵Ϊʲôͼ˹ֱһ֮вųæҲ֪Ŀͼ˹ԴΪƾʵܹ¹ȵֲʱѾˡ

ڵٱƷ¡
Թ˵
ϽƸ걻£Һ油ϳ
ŵ£˱ǿ˹̹άǿгƴ
еװʮŷӡ
˹ڷкϣĪάһ𵹵أз˹棬иͼ˹һ
зѾȥˣԲڵз׼ֿпɲез棬ʵˡ
油ϳͼ˹ӳƤҮޣһƯֱԽǽ
GooooooooooooooooaaaaaaaalĽ˵Ա˻
ͼ˹һֻһˣ
ʱ䣡ڶͼ˹˵ʱ̫ˡ
ʹƤҮ޴һ򣬰һûκζЦѣͲˣͣʱʱ䣬໹ķӣлٰܹͼ˹һ򲻳ɡ
ܿ죬ͷˡ

ͣʱʱ䣬ӣǾŷӣ
ΣҲ޷ŭˡ
ʱŷӣң߷ӣʵĹԱ
ıȻƴңǣ˰ŵǴˣԼд˹ǴνĶݻ֮⣬ûйжϣͣʱŷӣʵ̫ˡ
ĹԱûһֱӺС
ָܹ˿̨
ݺݵĵλһۣȻ˿̨
¶û꣡
˿̨һǶͣʱʱ䲻⡣յ̨Ľ˵Ա˵ƺзŭɣͣʱŷӣʵ̫ˡ
ʹǹΪյ̨Ľ˵Աʱ˿̣Ҳֻܹʹô˵ԱﲻҪΪĽ˵Ա͵ʣʲô˵ʲôڶҿ
ͼ˹Լ䱳ķزŵӰǾ޴ġ

ĵڳˡ
ͣʱӣƤҮͻں°Ӵ󵹵أе

ָ˵㡣
̨ϣƤ鴤һ£ĺްİĴþ棬ɶñϷûӮͼ˹Եе£ޱȵıѻԼҪˡ
ϣԱΧסУӳƶޱȵķŭױ˷ŭĿ顣
ȻյеһŻƣҲۻŻƱƷˡ
⻹ֹ油ϳ˹̹άޱȵķŭб˴ֿڣҲֱӺƷ¡
ڿ̨Ϲơ
ͷ̶׼
йϴЦݣڹơ
鷳ˣΪпΪĴӽ˵Ա³˵
ǱȻģƫ̻ͼ˹ʮءƽ˵Ȼ³һֻܹ㬵رˡ

һķŭûȥΧУǽĪͿ˹й
ҪΪͷ˵
˹û˵ֻ׺ݡ
Īǵͷ˼˵
ܱ˳ĻҪͼ˹һȭͷ˵ٴǵĽ򣡡
Ī죬˵ǣܲ˳˭֪ǣû˵ʲôҲŻأܹ˳ٴͼ˹һĻֱ̫ˬˡ
㸺ϣԸ˹
ߵͷ
㸺ңĪ˵
ϣ龺ʱĬ˹ϣĪ渺򷴻һá
˵Сܿ쿪ˣʱҲѾúֹ˹˵Ŀ顣

ŽҲΪ飬гʾһŻƾ档
Աɫ࣬ƤҮ޽˵㣬ˣ׼
˹Ϣվڽ⣬ͬһ㣬ƴ
ĪܽһƤҮ޵ĵ˷ɻĻҪٷ򡣺߿ĪСһۣͷҲᶨ
ȻĪеľУ˳


774 ɵƯ
ͼ˹ĵ
ͼ˹ӳƤҮվ˵㡣
ǰϵҡֱۣĶǻ
һƬš
ͼ˹ԴҲҳǶӳܹ򷣽ȥ
˳
ڣ
ƤҮܣҽϡ
ͼ˹ӳƺһԥǴϽǵģȴʱѡ·
һϸ΢ı仯ĽǣƤҮȥҲ졣
жϴ˷򣬵ǣʱӦϺȽȥ
ϺȵЬϡ

ƤҮޣܣţ˳ȥˣյ̨˵Ա
򱻵һ£ǰ
ƤҮޣϣĪά棬ǰҪ䡣
˱ӿ졣
˹˵ǰ棬嵽ǰߡ
˹ɹΧΣȵȣǡ뺰Ƿ˵ķ
˹ŽǰߣһΧǣҲΪһŴ
Ϊڿ˹߳ȥʱĪͳ˽
㡣
άҲϽܹȥ
ĪزͣûиάĻᣬȻֱӽ򴫳ȥ
һٶȺܿش

ķҪʱٸͼ˹һȭ𣿣
ѾҲֹˣǣʱ˿̣Сƴڱܡ
ԼͷΪżޱȳͷͣͷ˿̨Ⱥλӳ£ܹͷڵķŭСƴȫҲҪηΪͷ
ҪͷʲôʱЩһԱԶֵԱ
ٶȺܿıܣ׷ȥ
ǲֻʻ׷޲
Ƚʮ޲ܸӲ磬ҪΪսͼ˹ԱƣڱܣԶûйԱӦս͸֧ˡ
޲оСԼԽԽԶȥҪһսֹԷ
ǣȴٴ٣޲ץ˸գԼĽŲһģˤڵء
׷ű·ǰ

ⳡǿͳսԣĹģʱ˿̣ưղŻеĹԶˣǵ۾ضŵĻ
ر·ͻƣٶȺܿ졭Īбءͻƣͻˣǰӻд˵Ա˷ܵͺǹһڲͣءͻͻͻͻУЩΡ
λĽԱЩڵǰտĹԸӰˣ⵱ȻⲻΪǶԼӲģûȥһȺ˱ͬƣ߳صơƱŴͣͷŵĻڰΪ͡
нˣǵˣͼ˹Աף÷֣Ǹû뵽ʱ̾Ȼ
ǹľѻᣡ
ľưһܲĬˣġСӣǵ򣡽ǵ򣡣
ţŰ
ǾѵĻᣡǵɫƣ
ˣ
ţ˵Ա

Ŷʱ򣬾ưɲǼȫʧˡư˲䰲Ŀ¡
ԶžƱ۾ɵôģǿŵĻǿȥ򱻲ֵһ£˵ĶᵽɤۣǼǰȥȻǰ׹
ǿƴĻطԼɳȥ㽫ͷΧȥ
ǿڿ޵ԴӴ֮ǰѾ׹Ȼǰأ
Ȼѡ
ʱ򣬹ԣˣˣ
ưﶼǵĺ
꣡
ȥͼ˹
꣡

˶˷쳣еơƣȫ컨塣

GOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAL
Ϊʤ֣ıȶıȶʱ仹Ǳȷ֣ͼ˹ûκλˣ
ʱ̵ľɱ
ͼ˹򲻽֣ûбϷ绯ı仯ǣǳϣ
Աһ㣬໽еĳ˽֮Ѿ̱˵ס̧˿У
̫ˣ
̫ˬˣ
Ҫй
ҪúøлСһ
ʱ򳡣˿Ͷӿ̨ϵĹԵĻ֮⣬ټӣͻȻž
Ϣһļž
һļž
ͼ˹޷֣
Ǿƽȷ˽ӽͿԲÿˣÿǵǸĵˣǣʱ˿̣һжѾ֡

ڰ򳡵Ŀ̨ϣվ߰ͷſ˫ۣףĵͽ
ղŵıͷŭһ̶˵ͽ
ĵǸ˿
ɵƯ
Сһǣ


775 
򳡶ռˡ
˶˷ܵĻӵף
ⳡһжڹ֮УǣͣһֵۣЩ
˿̨
ӳڵ٣ӳƶͣԼ˹̹ά棬ԱȺ󱻷
£򣬲ǰʤ֡
ù˺ݺݵسһڶ
ͼ˹ˣ
ǼʹваæӮǣ

ڹ˵һΰı
ıȶɰ򳡴֡
ͼ˹ûʱˣǽһ̣
ɶʤڹʤƽ˷ܵغڴǰĳУͼ˹ȫʤֻһڣǽڰ˵Ǿ޴Ĵ
漣һ
ɫռ˰򳡣
ǫ̈̄ĽԱǲһеذѸո﷢ÿһںڡǣⳡǶôľʣôϷԣôĻ𱬡
ֳļμرԼ
ͼ˹ǵǳӣʧŭʡŻǾƽȷֻһ֮ңϧû˴򷴻ٽһ
ǵͳһͼ򵥡˷ܣ޼ɵ˷ܣ
ڿ̨Ͼӻ󺰴УӵţԼڿͼ˹ˡ
̨ϵİԱʱ˫֮ǽԴϾǣҲΣյʱ̡

ûиͼ˹ȦĻˣΪѾûбҪˡ
дȫ
油ϯϵԱĳ򳡣ӵЩƴȫԱ
ҲĻ˻ȭͷȻʩʩȻģźεЦݣӿ̨
Ϳ֡
˫ͬһʵı˵
쵰ϵЦݣޱȳ˲ӬҪģ˵˾䣬ףأɿֻ֣вһ
ڶӿ볡ڣҪɷıʵ̫ĻˣɶѪ򣬺ƣֵֺƣеִ⣬Ͽ̨ЩǾⰡ
ʲôһŷ˵ġܾеĲɷҪָָףԱڣҵúһ𣡡
˼ߣ˸У߽򳡣ӵСӵ˹ӵĪ棬ӵޣӵףӵӵӵˡ
϶˷ܵЦݣţ
ⳡˡѡ£ͳͼ˹֧ĥϺؽ׶εĹ˵һʱľͲƸ

ⳡʵı֮һлûнʵĻں档
ŷϣǼũһ㣬Ŀˡ
ҪϲСϴһĨЦݣһźάʥַȨҪһҵԱĺܲԣӦöزУӦѧͣٺڰôٰ磬ǶҪܿѣһеԭʥַģһֻϣϲе·Ӧܵأο˹أ
ַй˵ĲĻ˲һ֡
ֳļǶˣԭܹˣֱǹ˼䣬ӷӦһģһӷӦء
ǷΪеִ飬ԣһֻļʵ
˵ġҡҡͷһ࣬벻Ҫ˵Ļ˼˵ʹһֻУҲӦõõأǱ˵ҶȨأ
ע⵽˹̹άԼƶͱµʱڿ̨ϹơʣǷںȵʣ
Ȼǣʸڷϣڶеϸִʾ壡


ɶĳɫӣʲôҪ˵ģ
һҲȣɶ࣬ɫԱʵ˵ˣǻῴһȫµɶ࣬ǿˣ״̬ȼǰҪɫ
ǻ˵˵аɣִƺܷŭ
ĺ˵һС
˼ڿУ
ûУڳʵѵûкƣ
ͼ˹İĪɭҲʾƣ
Ƿ汻£ҵԱΪ侲ˣıʡ
ɶףЩô
ܼԱܼ֮
ǣͼ˹ԵĶ
ûСôˣĹͱˡ
ԱΧе˹
ֻǱԼѣ±ȵһ֡ͼ˹ҲΧס˲С

ڽıۣ
Ǻʮ˵ͼ˹սӮ±ΪԱǸе
˵ĵʮˣǷӰУ
˵ģָԣǿͳս
ŷֳӣǹս
ǶˣǴûмƱ硢ѻƪ


776 
ɶñϷͳһͼ˹
˻ع飡
ҹɶ࣡
ɶð죡
ͼ˹ܽ
ɶ࣡
ĳֵԮؼҵɶ񣡡
ڶ죬̸ͼ˹͹ġ±ȡ
ⳡñϷɶȻΪ֮һ
еý嶼ڳɶ࣬ҫñϷعȷҹ֮ǰͬЩýУ˶ɶͻɣ˶ɶعȷԵС
ҹñϷɶķһжıˡ

Ǹղ˵ɶֻⳡ±ȡĽ֮һ
һǹ
ڿǹ
Ͽ̨ŭУ
еִɣ
źƣŭ
Ǻڰġ
ŷ䳰ȷý޵ķŴͳˡ
ⳡֵеִ⣬Լ߲õ˹ִ⣬Ҳý
ܿ죬ֲյίԱľ棬ҪһŷϵۣԼڱϿ̨֮ĹΪ
жҲǳѸ٣ϯеٹͦǱýȽġ˵ڿ̨ϵĹΪûر壬ֻڹԱս
󣬹ֲⳡԼڶе˹ִ¼ãγ汨棬Э߹ڱܵĲ
Щͼ˹ĳԹƺһΣƺһα
ڰ򳡣ڶӵĻµӮҲù߲ʿ̬ȿǰǿӲ

ЩʱûйϵˣоֲʱҪЩϣ龺С᲻ͬͼ˹׵ı񣬹ô˵Ҳ׺ţǿ֮һĪٺͷеЩжţҪⲫ
Ŀ鱨ոύȥͼ˹ı׷ͳˡ
ΪﲻѷϿ̨Ľ
ԵƵԱҲյ׷Ӵ
ӳڵٱ
Ӹƶͱ
油ϳʧعе˹̹ά棬ΪڶӡĳĽ
ʼ£ոƽ뵺ͼ˹ĵһν֣ȡþش
һý׷װ̾ոӮͼ˹һƬõĹشпǰڼеӡ
ʵϣҲýԤϵӣĥڵĹոɫԱĴν
رĽڹӰǾ޴ġ
ڵٽ׶ȥ
ƶͽ벹ȥ
˹̹άҲǲɻȱԱ
ǣĽڹ˵ʧ

928գ2005/2006ŷ޹ھСӭոӸ˹ߡ
Լڵٵ˵ĽֻӦŷڱûԼ
գⳡһСʤ˹ߡ
ɶ׷һʵ˺Ľýˣͼ˹ıеǸˡ꼻һ֣ڵ״̬ǰδеĳɫ
ý϶ɶٴθ蹦̵¡
˹п˹ʲúܲΪɶ˸˹ߣǹ
ױŻأͷϣΪǺƢɣ̶
Цѵɶ಻ǹԱҵԱˣӮˣô򵥣䲻䲻𣬲Ҫҽڡ
ԮոŽǱϢп˹ʲۣףҧгݵķģ˫ڶغϵı˹߻͹ÿ
ĻӦǣԸⳡһ㣬Ҳ̫⡣

֣֮ӭսз
÷򳡵Ŀ̨ϣĿԼӱһʧ
һ£һȶת
ɶⳡûн򣬵ǣ˾ʵ
Խܣǣܹķʽ
ĵڶԵԽλɣǣжԴӶѡʧ
̨ϣɫ࣬ĪٺͷеٵҲǱ鲻ƣףίԱǵǷߵֱӻӦ


777 һս
󣬡ǿеִ⣬Ϊ˲Ĵ
ֲȫųĬܾезκο
Ƥɵѵصնѹ֣ī
Ǳﻵˡ
ĪԷˣҪٿˣҪϽˡ
ޱȵıҪˡ
һĶŵ
ⳡǰսǰԱʱֻ˵һ仰
ϰ볡͸ҾܵĽ򣬸ˣǵʤ˭͵ԣ
ȫҲǱŻģʤͼ˹֮ȫʿǣһոʧصʱȴΪһ̣ﲻŹ֡
ʱŵֻ˵˲á

ⳡȻڽڡ
÷򳡵Ŀ̨ϣĿӱΪֹȷֵһʤ
ϰ볡ɶࡢ°ԼĪ
°볡油Ĳ
ŵһű䡣
æгһ
ݿɵʤŵ
ý嶼ڹⳡеķ
Ҳظ裬ĹǺþûпˡ
ԱǵıҲʾ⣬ⳡӺܺõִLIONսȫӿߵʱﵽ˰ٷ֮ʮ壬ŵȫѹƣûлʲôŻᡣ
ȻҲŵʵ̫СֱӵĹϵ
ǣô˵һʤԱܺõķйһƤɵϿյҲɢ
ŷϣڻûбסڿ̨Ͼͺܵģ𣬹ıǻرģҸ˵ǣǵĽ޿ޣûԽλûκֵûɵĵطҰġ

ŵıоǺͲͼŷ޹ھСĿͳ
ʼǰͼ˱ꡣ
Աʱ˹ڷкУֵ㣬ˣ
üͷͼǹСǿĶ֣ӮⳡʤĹĵ춨СߵĻ
ǣڣһͻı꣬һС
µıкֵܶעľʪ£Ա˼ʻӡ
ԣⳡĿǹ򣬲Ҫˡ
ʲôʲô
еʮŷӣϽƸһδлڵأ˴ȼˡ
ֻСϯ߳˵ķƸꡣ
û취ϯ̫ʱ䣬ֻܹСǰʱ׼úãҲȥصƸĸޡ

Сĵ㣬ˡĴϯߵļ򣬡Ҫţҿõˡ
Ȼͷ֣ҲûбҪοϯߣΪСӵһ˿Ľź͵ӱ顣
ЩСһߵͷɫ˷ܣְҵĵĵһھıҪ֪Ǳء
ڳ£˷ܵܽ򳡵ĴϯߣЦҡҡͷ
˷ܰ˹˵
˷ܹͷˡ˵
ȻͷԼĵǲҪģϳСֳԤϡ
ϰ볡ٽǰ߲ϲӵĴϯڱ·ƯĿ۹˷ԱȻнʪĲƤͱƺûжκ谭ԽķԱγŵĿյ֮Ҫţȴֱýż⽫һͱʪĲƤϷٹͼŽԴ˸ӦĿĽű߹ѡ
Goooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaal
ڳ߸߸߾ֱۣڹ˵Ҫһȵıȷֽ뵽гϢڱƵӰǻġ

ڳ˷ܵıףΧסӵĴϯߣűеСһ̲ס룬ѲⳡΪһϳϯߣһս
˵ԱϯߣСĵһھıı˾̾ļ̫ɫˣĳƺûжκӰ죡Ľ¶̫ɫˣŵѡҲǳãͱ䣡£ڽŽϲŷʽСʱ򣬺ܶ˶Դ˱ʾɣһֻȥͼһˣʲôڹ㣿һЩԣҲ̫Ա֣ǣ¿˽ı֮˶ס֣ⳡͳȡʤĻ̫ؼˣһսˣյ̨Ľ˵ԱﺰڣҪס֣ϯߣΪҲӽⳡ֮᲻ϵĳЩʱּС


778 ϯ
ⳡܹ
ϰ볡油ϰ볡ٽʱΪ׿¼
°볡·ͻ֮УϵĿű˳ȥĲ÷֡
λСΪһ
㣡
Ҳǹģ油İ޵Ĵ赲󣬴ϯսž䣬򶵳һߺֱϽǣ
λʮС˵ͼⳡ֮ҹ
ͳʤСǿĶֲͼ
ټϴǰӮ˸˹ߡԼСսʤ÷ǣСսȫʤŷ޹ھСǩ󣬿ıʾǸǩ𲨶ͼ͸˹߷ĲǣڹʤǵΪӡ
ڱУͳʤͼⳡ˷Ƹ֮⣬һж
油ĴϯߣԼְҵĵĵһھıУ򣬸ʣ˵ǡһս
Ϊϯߵĳɫı֣ϽƸ˶ôˡ

֮ӵ˷ĪĴϯߣףСĳɫӺͱ֡
Ȼϯ߶Щʧӣ淢ʡ
ʲôأ
ͷ뱣ϯ˵ƺΪͷǸѧϰģСĸԼͬƺ˺ܹϵĵϵ
ϯߣͶϣ龺ھܳݣֱӵǰֻǱȥˣҲϯһֱе֪֮УҲôƺˣԴû֯£ϯǺС
һ¡ϯ˵˾䣬Ȼת뿪ˡ
Сϯ߿׷ѾԱУ˵ȻʹҪ򣬱߻
㣡΢ЦŽݸϯߣͰɣСӣ
΢ЦСϯ߲ж쳣
лл㣬ͷ
򣬺ϯһֱأ˺ҵǩΪְҵĵҪһļ

ӱеĲͼȫܵھŵӵһӭ
ͲͼⳡףͼСǿ֣ⳡӣⳡͻϮҽ·ȱȽϴ󣬵ӻǰǿԱƴڱлˤǾ飬ҶֱȹϤ򳡺͵صıȽĻ£ͳʤͼõ˹ھСʤǺ˲顣
ⳡ油ϳʮСϯ߳Ϊⳡʤ󹦳Ҳ˴۵Ľ㡣
ڻѾԸ߾Ŵϯߵ20£ˡ
ǸǽСΧסɷ
ϯߵʱ򣬲ý嶼׷ۣΪʲôôһλֻǱ赽һС
ǶԴϯߵʵδһֱֻ̬ȡ
ϯ߻׿ưµ20£һЩýôϯߺ׿ưԱȡ
ϯгȣֻǻ油Ļᣬʱʮӣôٵĳʱ䣬ϯȻʲôɫı֣ýĳ
һ۹⣬ɴϯߵʵ
ǣͲͼһۣǰɵС油ϳ÷ȣʣƹⳡɫԱʵġһս
ýƺǴǰϯߵɣ˵ı޲ڣȻҲûǿ˵ĺ۹⡣

űýΧЩ޴ϯߣסЦʹߡϯ߽ȳȥ
סˣƽġ˵ҪҪý˵ЩԻ󡣡СҸ棬ֳɫǽһ仨ǣһ⣬ͬЩˣҲԲ顣
ͷ׵ġСϯͷ
СӲ󣬰˹˵
ЩĵͷеԱܲˣ
ͿԱиЩįʧСһ
ǰޣ͢СЩĽĿϯһۣȻЩͷɥԴ
üͷЦһڿбҪٴοʹҽˡ


779 ߸ͽ
޼˹ܹ֮ڸгĴΣƵʻǱȽϸߵġ
ʵϣ͢Сڹ㻹ǱȽϳɫģڵһ油ʹһ
ںͼ˹ıУ޴һȴĨɱˣð͢Сʧ䣬ڹĴûˡ
Уƺ̬ҲܵӰ죬ֲ̫⡣
1600ŷԪۣͬһصİһֱѹ͢СֻҪһûнýͲֹͣ
ڵڶѵرҵ̸Ҫ͢СɣҪѹʾԼ̬
ҲֻôˣǰԱĽ״̬ǺĶҲһֱ򣬵ǣһһ֮һƺˮˡ
ңʱĽģҲΪǻ£ð޾ĥ£һ̶Ǻ£ȻĻ޶1600ۣܷ˹̫˳˶ԣҲƮƮȻ
ȻҲΪĿǰɶ״̬ãŵҲֻû˽򣬲ȻĻ϶˵Ȼ
⣬ٸԣСӻʼ޷ҵоĻòԳˡ
Ҫ֪һٲĸ߼ܿģʹøüܿ޿϶ܹ
ܿµʹЧڣܵڣʵڲУͽܿڰϡ

Ѿ֣ܾ˺ͼ˹ıĽ粨ԼͷıʧǣĹĥԽԽãҲԽԽġ
ʵҲ˵ģڰ֣ͳӭսڵ˹
ⳡҲһڿ̨ϡңءָӣھ1:0ıȷСʤڵ˹
ϣϯߡɶࡢհŵͷ䣬ɽ
油ϳֻǣûܹȡý
ӼְϽ׷ͼ˹
ְ棬ͼ˹ʤһ21֣
ͬǶAC6ʤ1ƽ119֣ڶ
ϰٺϡսҲ6ʤ1ƽ119֣Ϊʤԭ
Ĺս5ʤ2ƽ117֣λ
˫֮һ£4ʤ2ƽ214֣
˫۵һλ2ʤ3ƽ39֣14ոս˰ֱѾǰˡ

һ˫
9֣ͳɣնǡ
ⳡҲڽ࣬ص˽ϯϡ
ԱһʤӭǵĻع顣
ɣնǵ·׼˹򳡣һʼͱƿء
ϰ볡ɶǰӵ˴ϯߵķ֮ƯĿ֮ŽǶȣһŵš
ϰ볡һɣնǡ
°볡ͬĹӳڵΪ
油İ޾ֻ壬űŽһº󣬴ϣطĺš
ͳʤɣնǡ

ЩɥİޣҲǿЦã͢СһĽȷʵǺ⣬Ž˵ϣԷǲ
޵ҲΡ
ѵ״̬ܺãԿҲн򣬵ǣڱǽ
ò濼áٲĸ߼ܿޡתˡˡ
ʤ֣ͼ˹ACԼҲ׷ȡʤ
ǰĵûзı䣬λе
ǣ֮Ļҧúܽκһֻ֧ҪһʧֳܹԽ
֮ʮ֣Ļˡ
ǰеһУͷͼ˹ڿͳ1:3ڶACż֮˱ڶ̡
ôֻҪܹڵڶУӣͿ̺ͼ˹֮Ĳ࣬ķֱһ֣
УͲͼĹھСĹؼֻҪӮ˲ͼͽǰֳߣҲܹǰСһ
ԣǿӣǶԹʵֻ
ŽλϣϽж׷ᡣ
ںϣȡ°׷
г棬ĪϢ˹̹ά׷
׷ĴϯϢϽƸ׷
Щֻû˵ľȣΪ˹̹ά滹ǷƸ룬ʵģǵ油ݺģ
仯ڷϡ

ϵ׷֡
ɶ࣡
ûκ⣬ɶԴӺͼ˹һۺ״̬𱬣״ǽޱȣùĶҽȲѡ
ޡ֡
һò˾ȵѡ񣬾Լû뵽Լ׷˹֮û׷أοıǿӡ
˶򰢹ޣӳڵٸİ޵ļ˼ףء
޺ܼһЩţһֱûȡü˹֮ĵһѹܴý弸ÿ֮󣬶һڰ޿ģȻѹ
Ա뿪ң׼ʱס˰ޡ
գգ۾԰͢С΢Ц˵KUNԤУһ򡣡


780 ԼڵĿ
ûпʼ˫ԱѾ볡
Աǻǵ֮ǰڸ˵Ļ
ӱʼĵһӾʩѹ
һʼĽڰ
ɶ춼ǻӣҪð޴һֲ
˵ⷬȷʵе벻˷ıһʼͿ񹥣벻״̬ɶڳϵ£Ὣķڰϡ
ǣһɵڲٹԱĵףǾǰΪֹһδȻѵ״̬ܺãǣڱƺȱٽ£ķڰĺ𣿣
ȻѾİţΪԱֻܹȥӡ
һҪıи׷ҽνȫӶΧðڽŵͬʱҲǸжѡôһλԼԼԱˡ
ԼһҪŬҪʧްҧΪԼ

ӽϯ߿һۣ˹ٵĹͷڷƵ£γɷ䣬âͺһݣȤһĻ¶Цݡ
Цñ˹ٲ׽òĵͷӦ˵й˸Կڿ˻
ǰԿ޶Ķ಻ڶԼ̬Ȼõģ˹鲻
ʼԺ˹ٵĺûˣȫ˼ڱˡ˴ӱʼһӾͱֳԣ˵ַʼδġ
һʼӿ򣬰˵Ӧúúڽ£ȻһһĹƣвشţҲóϤı࣬˹ٽ֮Ϊ֧ӴˡȺս
սĺľе٣еƿгȻԼͻܵгϵ˺ԷԷ䣬ȻԱȫ濪ر͵ƴǿгǵĴӵĽѹԣ͵طϵĳʩѹöֱ

Ĺڵսĺģ֮һҲͻܣǵһдصĻ
˹ٶԴ˱ʾҪ˼ʶһġȺսһ׸Ϭ
ǣһʼͲ˵ƿ֮ˡ
ڿ֮νûнӽĽͱ˹˹̹ά
̷
˹̹άѹϣ˹һԲϲӦһȨ£̷
˹̹ά̳֮ȥ
˹̹ά濴ԼûиԷĻᣬֱӰ򴫸߲Զؿ˹ȻԼǰܡ
˹ͬûԼĽֱͣӴϽƸꡣ
ɿĴС

ͬʱҲˡݺݵ׼طƸꡣ
ڷƸͬʱʱδȡǶľʱ
ȥˡƸ꣡Ưкá
ȷʵǺƯ
ڵͬʱƸƯýźѿ˹شֱӿĸ˹Ӧ˹̹ά档
ڹƽУ˹̹ά桢˹ԼƸ֮ľ뱣ֵĺܺãǰƽ
һ̫ˣ˸ղҪ
ֱӵµһǣгҪϣ͵ζȥˣңԱеԼˣѸǰ壬׼򷴻
ǣǶʧ֮ӵгͺ֮䣬̳ǰѽڵг֮䣬һհ׵ش
ڳ¶Цݣ֧˽⣬Ҳоĺ͸˹ٵסȺսƺܿ£ǣҪڣ̫ϲǰѹˣһʧܣӵкѽڣ©ڡ
˹ٽ϶ᱣأǣָļǰǸԼ˸ӣ
Ψһ벻ǣӻô꣬һʼͱˣǵӣôľͱ¶ˣ
ڣͿץˣ

ֺͼ˹ı˹̹ά澭ĳĽͱﻵˣԱҲЩЩĲ㣬ǣǴǰĹԱսԱһѪԣҲְҵսţŬȥִУԱû᲻ϲҲʷһʼ˹̹ά棬ǺԱ޲ڵԭ
˹̹ά氲ŵλþǰãǾĳͳǵһ
˹̹άʵִİţûеʱ䣬ֱӽ򳤴ȥ
򻮹һߣֱ·
ڿзɣ
кѽںĴƬĿش
Ȼǿڷǰ壬׷ȥ


781 ׸㣡
ؿٽ
˵Ľ
̧ҽţͣű·֮ͻȻѡ
ӵĺע⡣
ŬԼ⸣һ࿿Ŭֱӭȥ
ӱͱĺߣٴα
ǰɶͰ޸ǰ壬ʱ˶Ѿ嵽˽ǰء
˹̹άת֮Ѹѹ·£
ӵķ߷ড

ⳡ˲СֻǣȻѡÿ˹׷ǰɫгǹгϣΪٶȺĽ¼˺ӷߵ
ѡ񰢹׷Ҳǿǵ͢Сٶȿ죬¼ɫӴѹϵ£޵ͻܹôչֵĻᡣ
ŬͿ⸣Լˣ̴
ɶ
תˣ
ɶٴУڵ״̬һͿ
סҪͻƣŽ̾ź
ղ׼ȥĿ⸣Ͻ۷ɶࡣ
ɶ²ȵǰ㣬ҪͻˣȴǽŽ˳ȥ
ޣ
һеĴݶΪһ£

һ׼ˣ
͵һˣ
͢СŵԼҽŽӴʱһӲˣ
ʱ˿ֻֻ̣ԼĶ֣
͢СڽӵʱѾ˸ôˣ
ӵֱ֮ȥ
ӵк⸣ɶոɶ࣬ȴɶഫˡ
Ͻٴ˰ޣ
ǣȴ˹ϵֱӴ˽ˣ
ң͢СӵͻѸͣ
⸣˦

һԱϺӵкҲǴ󾪣Ҳû򰢹˼˿ԥûС
޳֮սҪţƭֺ赲
Ȼ󣬾ͿƯĽۻһٴμ٣СĿռ֡
ֻʣŽˣޣ
ޣš
ֱţŽ˾ȣȴξ̫޵ֺܵꡢϣټ죡
ţŽʱҲΪ
ǣ۵һ죬˶ԱĶУֱ֮ͬ
ˣ
ϵ۱ӣý嶼˵͢СûнڹȻ

ʱҲǿһ£ִϣ
ܽ򣿣

İ
Ȼ󣬵ɴ۾ſİ͢СͿڲ࣬Ȼ󵯻ȥڲתգԽߣ

ˣ
ˣ
ˣ

Gooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaalޡյ̨ƽ˵ԱλһGOAL
˵ԱǵһӦˣΪոտʼӿ֮󣬷򣬹һжǿ̨ϵԻǵӻǰĹڣǶû뵽ôȡý򣬴ʱ˿̣ԵĴԶûлعô£һӶһ㣬һνһţˣ
ͬԾĻȫԱڽϯ˹٣ϵӵԱʱ˿̶㶵ؿԼš棬һ
Ͷˣ
ǲģ
޿֮ĴһƬհףȻʶԼĽˣδ֮ǽˣ
͢СῪʼܣһ߱ܣһźǳףĶѣȻ;ȴ۷ֱӳϯ
Ҫл
һֱΣҪıиԼ׷ᣬڳǰǸ˻΢ЦŶԼ˵KUNԤУһ򡣡
лл㣬
лл㣡
ллΣ
ҽˣ
Ľˣ
׸㣡

ڱʼԺ󣬾վڳߣ˫ֲڿ㶵ڿڽʱһǰ㣬ŶڴĿųڡ
ܡٲĸ߼ܿ£޽һܹ򣬵ǣҲ֪޵Ľʲôʱ
޹֣
ţ
˫ִӿ㶵˫ۿʼ
Ȼ˫־ڰеʱ򣬾һ죬ϡ
Ϳһ£˵СһĽôɣٲ߼ܿȷ򣬾Ȼ
ȻͿ赲һºǿڣԽߣ
ڰյ̸ֱۣ߸߾𣬻
ӵģˡΪС⵽ϵͳ޷ȡء
Ȼ󣬳һͱ˱סˡ
˵ļ˵һѱסס
Ķߴ׸㣡


782 ũڣ
޴Լ˹֮ĵһ
ȡλÿ֡
ֱϰ볡ʱǶûܹٴȷ֡
Ҫ鹦ڱĵֵеɣ˹
ڿִǵɣ˹ʱһֲ̫õĸоλͼ˹òУǡ绰šбǣУ绰š֮󣬵ɣ˹ͱˡ
ıͼ˹ԣҲԼǲеˣҲв⡣
ǣϰ볡ʱͲôΪˡ
ɶΪһ򣬵ǣɶףʱеˣƱԽλЧ
һĻʱ򣬽ϯϵŭޱȡ
ˣ
Ǵǰеִ⻹ûû˵˰
쵰ȥȷʵǵִ⣬ֻǾǷǵȨǡ
ԣڱбŷʹӡ
ɫ쳣ѿ͵ˡ
ǣסˡ
һûסںͼ˹ıб˿̨ҲԱ£һҰ
νһǵһǡ
òȥһʵǲлôⶼвȱٵһ֡
̳ɨڶʿ
ҪֻһʱķйȥжŸɣôȴĽֻһǾٴηϿ̨
һ֧ӵʲôʥʿ
ԣʱ˿̣еɣ˹зޱȷŭǣûбֻǱ˫ۣЦš

ϰ볡һıȷֽ;ֱ뿪򳡣Ա
ϴּ˼֧̣һ˶Գ޴ķŭ
޴ķŭͲĵ֧Ĵԡ
һ
һȭǽϡ
ⳡ£ҪܵĴʤ
ҪЩΪӣſЦƣûʲôֹܹǰĲ
ڴʱʶһ
ϵͳ
ŭֵѡ
ҪҪģҪԥȷ͸֧ʹãޣ
ϵͳٵļһͷˣ˵Ҳ˲ٵ
ʱϾϵͳ죬ϵͳʱ֣ϵͳûڱͻȻֵġ
Ǹ͸֧ʹáǸʲô

ȻˣΪʱķŭ֧ԣϵͳӦҡġƳһ
ϵͳΪṩʱЧļܿԹⳡʹãǣڡ͸֧ѡҪñȽϼѵġ
Ȼϵͳһ磬ѡʱһǣȴûҪǻܵͷġ
ʱ˲ôˣﲻ
򵥵˽һ¼ܿԼҪԥѡȷϡ
ϵͳṩļܿǡũڡ
ʹáũڡڱеԶɹٷ֮ʮ
൱˵Чˣ
ҪĴǣʮ峡ȫʤ
ûʮʤϵͳȼԶ漴ʧһܿ
ʮʤ
һѵ񣬵ǣ޷ˡ
ⳡ£Ӯú죬ﲻˬ

÷򳡵Ӹ
Щѹ֡
ԱǶ߷߲ƽԱɵӣڿԹˡ
ʱȴ֪ȥȫ¼ȷŭЩӽʧء
ûˣ
Ǹ쵰ǣ
ǰ̫ˣ
ԱǷ׷ۣһɷŭɥڸӣʵǿǶ£ҲǺţԼǿ󰡣ǣпԣǾ˾ɥͷŭˡ
ʲôʱ򣬸ҵűƿˣˡ
̰ˡ
ܸոִ̹£ǣѾڲˡ
ûκܹǵŭʤ˵ǹĲҲУ
仰̫Եˣ
Ҳ̫ˣ
ЩԱȵĿǵĽû뵽ȻֱԲ䣡
⻰ǵĶУֻù
°볡ıս
ţ
°볡гͼ˹ǿƴ
ϣೢԶ䣡
лԶ䣡
ҪԶʵ£
вǻᴵǵĽ𣿣
Զ÷֣ʲôɴ
Զ䣡
俪ӵĴţ
򣡡
Ͻ򣡡
Ҫһʤ

ܶΪʲôƶѺԶ䣬Щ飬ǣȻͰţԱҲֻܹӽİźָ


783 졭䣡
°볡ʼ
÷ϯ
ϰĪԼϯеٶɫ࣬еΪһļŭĴУЩ飬Īһֱû¶ģǣľһļǿ
Ǳߡ
ϯɭ¶ЦݣڰڵıǿûкøУȽϹʱ򻹻ܵչˣӳеĿҲ٣Ǹࡣ
ɭȻ֪ӽУΪίԱԹĳͽ䣬մˡǣҲɭˡɲôܹ࣬Ӯܹ÷֣ʵʵġ
°볡ոտʼɭϾ¶Цݡ
ڱʼӣзһ
Ҳýǵۡ
ΪںͶԷԱСӴʱ˽ţʵϸ˵ǰ˹ģĽš
ԱǾʾ⣬ΪСˤ
Ǳеɣ˹Ϊһ
ɣ˹ԷŭʾһŻʾ档
ӶӳеԹŽж࣬ո˵еٷӵ
ˣ
һһ
Ӱƽ˱ȷ֣
е־Եףʱ򣬹ߡ
ͼΧסп飬ʱڳߴ𣬡ʲôأɢ
ʢŭԱ㬵ɢˡ
ɣ˹ȵĿһۣû뵽һȻΧˣȻĻú̻ԱʶһеȨ
йǴЭ
ߣ֪գαص
ڵԱƣ˼ǲҪܵӰ죬гϢİţרı

2005/2006׼ʣ˼İ볡ʼһȫǰ
ʮһӣ˹Ȧ˹̹ά棬Լǰܡ
˹̹άƸ꣬ϽƸҪ򣬿˹ܵ·ʾ⴫
Ƹԥһ£Ȼ˹ȥ
еĿ˹Ȼ٣һСͿֱӳӭһű䣡
ͬ˺Ƶ⣡
Ȼӵţ
ӵŽһűȫûӦֵŤͷؿͿݺݵϣ
Ȼ󣬶žδȥסˣ
ɣ˹ԶϣյĻ˻֡
Ȼ͹ƣ
ϲѣ
ũڡЧȻû˵˹һԶ䶼ܹϣܹ
ޣ˹ıϣ̫ϧˣ
Ҫǽ˵ĻǱѽ򣡿ϧ赲˽򣡡
˹ű赲˾ȣ˹ٽˮƽҲ൱һ㣬ȻľԶ䣡
ComeOnBabyڳ
ûȴ̫ã
˹ǽԶ価˾һǣû̫⣬ŵǿ˹ļһֻһ⡣
ǣǾͷֲԾˡ

Ӻ󣬹Ľٴ
˹̹άǰ
ɶͰǰ壬׼Ӧ
ʱ˹̹άȴǽȻҽţһԶ䣡
ͬŵڵһ㣬Խ˫Աֱţ
˹̹ά桭Gooooooooooooooooooooooaaaaaaaaal
ӵŽû뵽˹̹άڽ棬ھŴԼʮ׵ĵطֱԶˣ
ֻֻܹʵȥ˾ȣԼӳȥǣʵٶȼ죬ǶҲȽϵ꣬Ծôֱ쳤Ҳ޷ֹǧĴ䣡
ӹȻ׹Ž˵Ա˻ײ

Goooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaal˼Զ䣡
̫˼ˣ̫ˣԶ䣡Ե˹̹ά档
ޣһ˼Զ䣡
̨ϣ÷򳡵һԾ˫ֱ۸߾٣޴Ļĳ粨ʵ̫˼ˣ
Ͷӿ̨ϵǳĬԶ÷֣޻˵
˹̹ά棡Զ䣡ΰĽչʾǵĶ־ܸոձƽȷ֣ǣһžԶٴνȷֳ̨Ϸˣ˶ΪžԶ伤ѣƯƯӵŽľţûκΰ취
˹̹ά汼ܣԼţ˻
еķ
ٽǵĽ򴵳
䣡
򳡶Ϊžŵ÷֣Լ˹̹άѪףȼˣ
ߣת͸һȭ




784 ʷĴʤ
ٶڱȷûз˹ٵİ׼ˡ
ǵĶ־ûȼͱС
ʮһӣ˹ٴγһԶ䣡
ԶȫǷӳļ¡
ڿмûתҲûʲôȣٶȼ죡
ڲƤϴһߡ
ŽȥоԼָ򣬵ǣûֹܹǰ
ݺݵѣ

Goooooooooooooooooaaaaaaaaaaaal
ʱ˹׼ϵĿŵлڻ˵ʱ
÷򳡵Ŀ̨Ͼʹһ޴Ļ
ŤͷȥͿŽɥĴȻһг
˹ƯԶ䣬ʵԶ䣡ٴγԶ䣡һſƯĶᣬŽڶαԶ乥ƣ
ޣ˹ʱٴﵽʮӢÿСʱ죬Ƿ񣡡ﾪʮӢʱ٣൱һһʮÿСʱֱȸٹ·ϵļ۳١
ƾ迨˹ű䣡÷򳡵Ĺһȣ
˹ٿͶӵһףĿ˹յץץͷһԷ粨ü⡣
ĿͶӵĽϯ˷ܵ˫ۡ
˹ͻȻЩɥһֲõĸоⳡ׶༪ˡ
ô˵Ҫһ
ˣַǳһСᱻ£ŵ油ϳ

˹ٵλ˻ǷǳЧġ
Ӻǰ
ٿȻӵͬش·Խƶͷеͷ䣬ŵزжʹŽ֮ǰ
Goooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaal
ƯĽ򣡷ǳʵϣٴΰһ򣡡
뱾˵һԼĽġ
˹ڳ˻ֱۣҪ߳Ư
Щε̯֣ҲòϣƯ
Σ
ų˸ƣҪȫӲҪܵӰ죬ռȶս
˻˵͢Ͻ³˹油ϳ˽Ϊ׿¼İޡ
÷򳡵Ŀ̨ϣƣΪİ͢СԼڹĴİҲܿģһ߹ƣһȥ
Ϳ³˹֮ٴվڳ̨Ϲл
Сһ죬ɵƯ

Ľӽȷְ˶һٴ˿ϣǣǵϣܿٴ
ʮŷӡ
Ưϣɶ֮󣬽źһģһš
һΣŽƯһ£⸣ϽΧ
˹̹ά潫ٴζ˻Ȼڽ⣬³˹زֱ֮ͣձ䣡
򻮹һĻߣԽ˽ˣȻڵ϶˵ʱͻȻ׹ǣ
Goooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaal
ޣˣһ³˹Ҳһ粨
Զ÷֣ıȶȫˣһԶ÷֣Ƿ񣡡
ʹ֪Լʹˡũڡļܿԭ򣬵ǣҲˣʵΪ³˹ճʵ̫Ưˣһյ
Ǳ֮ѽ򣡡ﺰѽϣ

ӳ׾ˣԶ÷֣Զʣǿ³˹򣬼ֱ˾
̨ĹԷˣǻźӵǳĬֻܿԼӱͻȻĹɱΪǶˣֻýĹʵ̫ˡ
ڰʮӣڱ·ͻȻ֮һű䣡

һ粨
ȶ
ķ֮󣬹ٴνˣ
ȻһƯԶ÷֣
ƯĻߣӶ֮ӹ
ȶ
ͣʱ׶Σǰᣡ
ǵ
߳һű䣡
ŲƤǽӹٶȼ죡
Ž֮
һű÷֣
߱ȶ

ȫˣ·ĸԱһųԶ˭ߣܽ
ʹ˹ֽˣǣֻùȲӿͳһҰܵˣ
˹ЩվڳߡԼ۾һСоѾԼܹһŬǣް취ȫˣ߸Զ䣡粨ôȥ
˹ңܵ˼Ĵ
ڣдȫ˹ٺӣԼ̨ϰϯɭڵǵجΣڵͷˡ
򳡣ǹԷĻ˶ˡ
߱ȶ
߸
粨
Ӯһʤ
һʷʤ˵ԱﺰҲʷϵһȫˣ


785 ûʲô赲ǰ
ŷϣ˽
ⳡȷ֣Լ̣עںܳʱΪֵ
йƽ뵺Ǵ޺ӡɵĿġ
Ŀֲ˵ôãоеƽ֣ɶĽĴ
ǣӺͼ˹ıǳıȶıʼĹʼǹĿ࿴ˡ
ǳ˶֪ⲻڹϣڡ
ӺͷıʼϽ߱ȶʤڸѾʤˣ峡ܹʮֻ򣬾ǽӵ
ǿĹչֵ쾡¡
ֹ10֣н˶ʮĿǰ׼нӣ׹ǿˡ
Ӯ֮󣬹ȻȻǣѾС˺ǰӵķֲֻܵACͷ֣ͼ˹һ֣
һոոսֹӽ˴ϴѪ˵ĿǰȡõĳɼԲܹ˵˵ǱֵıȽϳɫˡ
ʵòٴ㿴ЦļǶеƣ嵽ⳡ߱ȶʤЩƫ̻ӵ£߳Ĵȷֵģֻܹĵˡ

Ż᳡ļǣ֪ЩûпùɲãϴЦݣЩ˴к
һʵı˵ܰϲ
ļǶЦˣܳʱûпôиԵǺӵˡ
ļЩɫѿΪNɪһ
ˡ
֮ûʲôޣûм׷ĵˣٴпڡ
°볡򣡲ҶԶ÷֣̫ˣΪʲôƼߵϡղʳϵʺš
߸粨ܷΪҵԱеⳡںܳʱΪ׵ľ£ΪһΰıͲһҵԱǶģҪлĲеɣ˹ϰ볡ǵĽΪԽλˣȻҲôΪ˵ԽλȨֻġ
ԣ°볡һֱڿǣαܿ˵ġԽλ塯˵˵ġԽλ塱ʱ򣬹⽫ҧĺأһЩߵĺЦʵΣҶɵӣء

벻˵Ҳµѡİ취ûԶ䣡ǼǿԶ䣡ǲܳԽλģȻҵԱǾҴһˣ̫ˣһԣҾӦøɣ˹длţûзǽԽλͲǵԶ䳢ԣͲôһسıУ벻Ҫ˵°볡תս˵Уѵ𣿡
˵ͣһ£ΪҵԱе򣬽ЧⶼûдǣĺܰûʲôֹܹǰĲ
ղȹƣýߣطý壬ýߣҲˣҲϲˣǣʱ˿̣ǲòΪرˣҲǳԲеĿıֵ֣ǹƣȻˣܹǱȽܵģ˭˳Ϊ˽ıأ

ⷬ˸ýϣǵý廹ƽý塣
ڹⳡʤȻڹӮķʽáĻ˵߸򣬸ʣϲϲ߸Ļ棬֪ĻΪǹڶೡеľʽ򼯽أʵЩֻһС
ŷϵⷬҲ˾޴ķ졣
ȻڿУûһ仰һֱпڵģǣݹⷬ˶ܹܵеִķŭߡ
ֻǣȻӾˣۣίԱЭ޷дȻһⷬ˼ǣȴûֱӴ֤ݣֻܹ޵ҧ
ϣûһ˸ԣܹôķ籩
˵ţ˵ѱ˵Ρ
ɷϵǣɵĲѾվ˽Ÿ
ָԣĳ̶ֳΪ˲ٵӵرһЩˣǷ׷ױʾϲϲĹ
ԴˣоԹȻϲּ̬Լı˵ڣˣʶһʲôļһ˰ɡ


786 ǵİﰲ
ӵı죬ӭ˺ͲͼĹھСıյı
Сĳǩʱ˵鵽˺ǩһȻȻ󲨣˹ʲԼͼﰲԴ˺ܲΪ̫
ǣСսգСķչͬ˵ӣڼɲ
Сսȫʤ9֡
˹ߣСһգȶ˲ͼڶĹȻһȻϵ÷Ǳƽˣڣ˹߻4֡
С鹫ϵĳ˹֮ǿӲͼСһ־Ϳͳ˸˹ߣȻСڶ֣ͼ˸ţ˰÷ǣȻһ֣ĹΣСսգ2004ŷ޹ھھͼȻս԰ܣûõһ֣
÷˹工˹ھӣϵ֮⣬˹ߺͲͼֱõһƽһʤõĸ֣˾Ȳѡ
˹工ýΪ÷ǵıָе˹工˹ڣ÷ȫٲȻΪ˹ӢۣոƺŸ˹߻2004ŷ޹ھھͼǰ÷Īľްӣڣ÷ǣһƽһʤҽĳɾͣ

ĻֺͲͼĵıյıǰ2005/2006ŷ޹ھHĿǰĻǣ
սȫʤ9֣Сһ
˹ߺͰ÷Ƕһʤһƽһ4֣ոžʤռţСڶ÷С
ͼŷ޹ھսȫܣһ
ζţսȫʤõŸֵĹںͲͼⳡУֻҪõʤ۰÷Ǻ͸˹ǱߵıΣǰСߣĽǣ˹ߺͰ÷սƽ˵ĻǰСߣܹǰСͷ
ϳŲͼ˵ⳡսǱȡʤܹСߵϣ
ǰͼﰲأʾԼӵ֮УֻһĿ꣬ǾӮ
ǱӮҪߵ·ǿ󣬵ǣҪ־ɳǣ±ĲͼԣⳡҶҵԱģ
￴ɷû棬һ׳ĲͼŰﰲϵҰοӰﰲıжһʣǣ

ⳡֻҪһ򣬶־ͽ뽹֮С÷򳡵Ӹ˵
ﰲս⣬ʱ¿ΣڵӿɲùСʵǿĹĶ򣬰ﰲпܷҡ
ⳡӱʼεƿرࡣ
ڶʮһӣĪһžʵԶţ÷Ļ
ƳһۿͶӽϯﰲվڳߣⲽϵĳųԱƣǽƣͼⳡӮ򣬾֪ѹȥðգǣﰲҲֻܹƴˡ
Ű˹ʼ磬ϰ볡ٽһⳡͻûˡ
ĩӵıĪϢ޵С׷ֻԾֱ֯ӶԲͼŵвɵĺܰ
ر֯棬ŰѧϰһĪܶ࣬ٲȻܹһгӰˡ
ýҲĪǰı޲ڣߵղ޾ĪACгƤȽϡΪĪгΪɫгǱĪᣬȻζž鲻㣬ǣĪĳǿֵڴδ

ͼðѹϣζǵĺ߸ӿգ˹ץյĻᡣ
ʵȻˣıУܺõ˲ͼѹ֮Ŀյ
ϰ볡ٽǰĪͳֱɶ෴ԽλɹˡɱԳŽȵεŽҡҡλΣǱĵأȻ󣬹źŵ֣
Goooooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaal
̫Ưˣڵɶֱ̫ǾˣʵϣԴӺͼ˹ıʼͺһӻഺ
֮ɶ࿪ĵıܣҡָ¶
ҲڽϯƣɶĴָòϣΪɶԼԱдĽһܡ


787 ǰСͷ
гϢʱȫӡ
Ȼϰ볡ֻⲻʲôȷ֣ǣȫӱַǳãĽ඼ƿС
ͼϾϳţȻ2004֧ŷ޹ھھȣʵѾ½һΣǣϾǱˮһսǿӣܹ£ûиͼκλᣬɵò
°볡ոտʼûãĪһƴˡ
ܶҽ֮Ϊûʲô󰭣ĪҲԼֱ
ǣΪ˱ǻ˿޵С
ϵ¡
±һŷ޹ھлóᡣ
µֱӣг
ϰ볡߲ϵʱͶ¿Ī򣬶දһ£Լڳϸô
Ȼ֪Ī°볡ˣʹⳡ»ᣬֻǣĪˣʹǰ˳ѡ

ϰ볡ּΪɫĪ˱£ﰲͺǴ˼Ѫһ㣬׳죬ΪǺͷⳡת۵㡣
ĲͼĻˡ
ʮŷӣǰĴϡ
ڿ
ɶбλҪ°򴫸˲ͼ˵ע⣬ڵ״ֱֲ̬̫ˡ
ɶλ˲ͼطߡ
¿һͻȻλɶ࣬ȴֱӽ͵˺ܶȫ෴ߡһߡ
ƯĴ򣡡ﺰ
ƯĴ̣ɶǰ˲ͼߵעʱû˷ء
ĻᣡУ·˽
ͼһϽ˽һǰ氢ŵȴһͻȻͣ˹ȥ
Ư
ι˺ţҪļƣ
ͼŽԴһ߱ɶȥĺҲˡ
źӴţ
һֱӽ˳ȥ
Ǵɶģ

ɶӭŷɹ̧ҽţҪճˣ
סкȥɶš
̧ҽţȴûгϣűһ꣡
ٴλһߣǷ·
ڽش
ڣ˶˽һƬյ
ȻǾͿ³زͣȻֱӳ䣡
ŲƤٶȺܿ죬š
ͼŽȫһĴŪͷתˣȵʶɱУ뵽˾ȵʱ򣬷ӦѾˣĿӹ

Goooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaal
ʵϣƯĽ򣡹òͼȫͷתˣ
£ĵһھıȡýˣҲСΪĵһ򣡡ﺰӶͼ˹Ӷӳֳɫǰһ
쳣˷ܣھһҲһ߶ӵĵһʵ̫˷ˡ
ֱӳ˽ϯһӵӶǩԼʱĳŵϳĻᣬһ˵ǷǳκΡ
ɵƯ͵ϰ£
Ա׷˳ߣĴԴͼף
ƸԱǣ˷ܵСӽܶѵ
صϯ¡ûٿȥͶӽϯǱߣ֮󣬰ﰲĲͼ군ˣˮһսĲͼˣΪʿܵĴٸʲôвˡ

գȽɵĻϳŲͼ
ǰСȨͬʱҲ͸˲ͼСܣ֧ӻûʲôСߵĻˣСĽŷĻᶼã
ȫ֮÷򳡻׶ǰСߣùԺ˷ܺ͵⣬ǲμŷ޹ھУһǰСߵӡ
Ϣ֮÷Ŀ̨ϱ˸Ӿ޴Ļ
һУ˹工ھӰ÷£Ȱƽȷ֣ȶƽ˸˹ߡ
ĻСսգ˹ߺͰ÷Ƕ֣
սȫʤõʮ֣Сֵ£ǲǰСȨҳɹǰСͷ


788 ޲
ǰСͷʵǷһѡ
֧Ӳμŷ޹ھ
ͼ˹Сڶֿͳһȶ˰ĽڣԣֻСڶ
AcʵǿС飬ĿǰΪֹһʤƽһĳɼС߶ûȷء
ɣնСսգһʤһƽССϣã
ȻҲЩ˵ǰСͷߣΪСʵʵ̫ˣǣĻܸıһʵĹ״̬ѣŷ޹ھΪ
ϰĪĪһϰ壬ڹսʤͼǰСͷ֮ĪپڹھС֮ŷŵĽǰţҶཱٷ֮ʮȹ
ְҵԱΪʲôΪ˰ûְֻҵǣƱ⣬û˲ϲģһʱ䣬ƤɵٶǻһƬ

ҲõΪŷСʮŷԪ
Ǯ࣬ҪΪڹҺ˵Сʵ񣬰͹ĺͬŷ޹ھǰÿǰһ𶼻ӣܹɱ뵽ŷ޹ھľǲƵģõŷ޹ھĻлͷһʽ
߲ҲٿһŻ飬ĪٺͷеڵľͷֵĿ϶ִ̹ı֡
УĪٿ˵һЩ΢΢⣬Ƹִ̣ǳе˲Сѹģڣһµĥ֮󣬿ʼ˾ϲı֣ȻǺԺ
2005115գƥ򳡡
Goooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaalյ̨Ľ˵Ա﷢һGoalޣޣӵı֮󣬰͢Сһҵ˽оƯ˺Ľ򣬶㣡ͳ£ʤ
ǹͳµıϰ볡ɶĪ°볡еʮӵʱ򣬰޺ɶײǽʽϺɱխĽ֮һųţȷΪ㣡
ⳡıȷ־Ƕ㣬Ӵƥ򳡴֣Ҳкȡʤ
УACͼ˹Ҳֱսʤ˶֣ԣȻ
ýҲһʱھǰҡ

ҲӭСǰӵķֲĻᣬʮ֣ͷACͻͬķֱӶԾ
ֻҪܹսʤĶôACͷıΣ
÷򳡣ƾɶ°볡Ľʤ
ǺıȽеĳΣӮҪľǿACͷˡ
ACͷıȻˣȽϷACǹڶ֡
գⳡڸ򳡿ʼ׵12ֱУACͳ13ڷս8ʤֱԽͷλáϰʱĿǰְͷ׿¼ŵͷ׷ƽ8ְ3λ°ʱһʼԼɭֽȷֳ޻˺򣬵ӹ˵򣻼ŵͷЧ˺÷ȣﵽ15
һУǰѪϴӣһıͼ˹ٴɱ

Ļ2005/2006սգӮɽս۵ķ10ʤ1ƽ131ֵĳɼܣͼ˹10ʤ230ֵĳɼڶսʤȡʤĹ9ʤ2ƽ129ֵĳɼλеAC9ʤ1ƽ228֣һ»
ݡ󱨵ACϰ屴¬˹ںھ˺ͷĹؼΪŭŭıʾⳡָӵĻԻӮ
ԴˣACֻܹЦʾ˵ϯACȰ͸Ҫô˵ֻ˵ʧ
ڵӻǰһͣһߺֽ̽ĹھСţ˱͡
Ƣá˵
˹ЦͻȻ뵽һȤĻ棬ACĻ¬˹ڿһҪ˰ɡ
ĪȻû̫ģƵǣĪһܺãֻҪӳɼ㣬ָֻţʹһʧܣҲ˵˸Ļ


789 ǿĹ
֮󣬹ӭŷ޹ھСյĶְ÷ǡ
˹工ھСʼǰΪӣǣ˭û뵽СĳսգȻ͸˹֣ͬСڶС
˫һغϽֵʱ򣬹ͳʤǸʱ򣬻ýӮ̫ˣߵѿ
ڣ֧ٴ棬ýֿʼް÷һֵ֧þӣҪСģҪԴҪ﷭
Ȼ󣬱ʼԺԺýԼ˵Աһⳡ˴ȵֻ
ŽǰŽϣ°붼ݣкǸױǺƶߺСŬ档
ڱߺϣڵٴߡ
仯ǰ˹ݣ׷»׷ᣬ˹̹άʹϯ׷ϺȻǰ޺Ϳ³˹ĴǰɶͰﰢŵû׷ɶɴ油ûн˿̨Ϣ

׷ţǲ̫дˡЩĵ˵
ýϯϵļҲ۷׷ףһЩļ߸аϲǾ͵ŹⳡʧأҪ˰÷ǣɾˡ
֪ĳЩȴЦ˵뷨֪Ҳᡣ
뷨ֱܼӣȻѾǰߣǰСͷô޹ؽҪˣÿˡ
ЩſЦˣڱеʮӵʱϵЦݾûˡ
޺ʹϯϺͻȻһ࣬ϵĿͳ³˹ͷţһ㣡
Ĵʤ֮š
׷кСŬ棬ֵйоأûԼķΪ÷˵ͻƿڡ
ȻˣҲ͹ƿ˱÷ûиķߴʲôѹйϵ
ԣıǶ˵õĳϣȣŷ޹ھСıˣЩСһܹñᣬܼ⣬ǰСͷߣ˵ѹСһЩʹǱֲѣҲ޹ش֣оǣ÷ȻСĺǣʵĺһ㣬֮ԳΪǰ÷ǶǿǸ˹ߺͲͼ̫ˣԣƿرı㹻ǣӮ޹ش֣ʵһ㣬ʵǶ˵ľѳϡ

ϰ볡ǰ޺˹̹άֱٴνڰ볡ʱ򣬹Ȱ÷ˣеſЦˣһڨڨ֪Ǹ쵰϶ӵˣֻݣˣȻȷӮ
°볡ʼã˻˵
ơ廻Ϊ׿¼İ͢Ͻ³˹
³˹ǿιʱԱʱתֻ700ŷԪңʱаŵ˹ά׿ư͵ǣ͢˾ǿ油ϯģûж˶͢˱Զڴý嵱ʱ˵пһԺ͢˾ͻ뿪Ƥɵ٣ΪĹ͡
³˹ڹĵһںõģĿû죬ӣĴ343һϺǰ棬ǰʹȻҲӦ֣žǶԿͳ÷ȣҪ֪ʱڰѾ10ûӮˣͷ³˹ǸⶵԶǽ֮󣬹˵ʱֱһ
ֱ֮ϴά׿ưͣ˹ҲϴںܶΪ³˹Ҳϴʱ˾ȵ˿³˹
ʱĪһȾʹѯʣĪٵʱ׿ưͣѡ񽫿³˹ϴǣĻشǣ³˹͵Ա
ûͿ³˹Ա棬ܹ޵油ϳʱŽ򣬹ؼʱɾɱȹסΪе˼ǣʹʣ״̬ȴ˿ûܵӰ죬ÿһֵϳܺܿĽ״̬һȽǡıǾܹѸټȵ΢¯á
˵³˹ٶȺʶȽܿһ֮˺ߵĴȼǰ棬ͣ似ʵʮ侲һٽһƽƭŽҲ⣬³˹ĸߴȻԴϵҲһͷҲͷԿ˴ҲȶҲԴ򵥼ͷоǳáսϵУ³˹һҪĲ䣬͢Ǻɶ໹ǺͰԼŵܹֱǼ弴á

볡Ŀ³˹ƣ͢ϽӺͿɼһߡýϯϵļ߶оȡ
Ϳ³˹͢޵ϳʱǱֲҲѡ¿³˹ԭɡ˼˵
գⳡʤСӰ÷ǣ°볡油ĲһսУҲ˵Ĵһ
󣬡ı⣺ǿĹ
ʹõͼǹʤ֣ǵŵЦݺͶ֡
ʤ÷Ķ֣ȻѾ޷λйô˷ˡ


790 ս޲ʤ
Ǹոսһ꣬ʱ֮Եø
ǹԾһưɡ
ưɵҵڲš
2005/2006˷֮һ׻غϵıսĻͳսĹƾ·˹ƸĽһСʤⳡУֻ˴󲿷
ѾǹŷСʤ÷ǵıһˡ
ⳡıǰʮֵıڿͳһսʤ÷ɡ
ȻȷǶһǣεռ˳ϵȨɶϰ볡ΪѸٴƽ֡
°볡ʮӵʱð͢С˱һİŵ͢Сϳ֮󣬾ýرΡ
֮󣬹Ŀųϵľƣ÷ڱٽʱ򣬲һζλĻͷ÷֡
ⳡıУֻ˹Լ严˹ȺٻóԱⳡ˳ᣬͳһСʤҲΪǿ˺û

߸ͽս϶ȡʤ
Ȼǻ衣
Ҫ˵ʲôźżģӵİǰŵ״̬ˡ
ԴڶֿͳһһĪƽıн֮󣬰ŵڸսϣһֱûнˡ
ýҲʼ۰ŵĽ⡣
ȻĻ԰ŵĽĻţΪǹֵǸˡ
ǣ֧ɶ״̬ѣ͢Сڴƽ֮Ҳǽ򲻶ϣ³˹޵ĳʱҲֲ⣬Ī桢˹̹ά棬ϽƸ꣬Ҳڽϲףڶڵͷɶ࣬еĽ6ݱְһķԱ¬ʮҪ˲٣ְֻǣ˵ĹڽǶ㿪
ǰԱ˹Աڣнһ֧ӹһԱǺ£Ҳǻ£ΪһԱס״̬ѣӾͻΣǣڵĹĶ㿪ӣһ֧ӣµġΪ֪ȥص˭ȥɶˣôޡĪȵЩԱĻˣ

2005123գ14ֵı
ӭ˰˹
գⳡУϯԼĪСΪǣھʤ˹
󣬡ߵϡղԼרΪĹǿֲģǵÿһԱƺܹԶ֪ǵĽʲôʱһԱ죡
ⳡҲȡһ11
֮õĵһ¶
ʵΪ
УһԾͼ˹һսʤ˷⣬ACҲڱֱһţڿͳһȶ֡
Ļ14սգ
ͼ˹12ʤ236ֵĳɼף
ս11ʤ2ƽ135֣λеڶ
ķACֱ32ֺ31֣е͵
ùԵⲻѵĳɼŽ˲һ룬ѾͬAC4ˣ⼸лǵһΡ

֮2005/2006ŷ޹ھСһΣ˹磬ǿͳһսʤ˸˹ߡ
ɶԼŷ޹ھеĵ
ùԿĵǣŵⳡнˣȻֻǴһ򣬵ǣܹƽģһ״ֶ̬ԣҪģΪƽĵİŵ߹ĺϷͬɶͰ˾ڴ˽֮һҵ˽о״̬һͿ
֮ʮֵıͳ׼ɡ
տͳıʤ֡
ɶڱ÷ȣ޺ͲֱһˣŵûܹǹΨһеźġ
ˡ޲ս޲ʤĴ޹ⳡѾڸʮʤˡ
˹ǰʤ¼
һ֧ȫµĹһ֧ηӣǵйĴ£ھŹ޲ս޲ʤӶԸԵӡ
£ȫĽ㶼ƽ뵺
Ϊһ֣ӭĵһ±ȣ


791 ±
ۼ±ȡ
ƽ뵺ӿֳǡΰӣ͸ͬǶ֮İԹµġ±ȡ𱬾˽֪Ҫ˵Ѫŵģ±ȡ
ACȫԺաԳ֮Ǻе֣Ӻϼƶ30ھ109ŷڡ4ŷ޳3޼ʱ3ŷ˱1㱭ʥ򳡵Ĳݣڳ󱦿֮С
±ȵСDerby Della MadonninaԴڴõʥĸǵ񡣴Ҳˣÿ±ȣ򳡶һϵڽʽСÿ±ȣ˫Իа壬ֳС±Ȳǹ۲ŷĵʹڣҲ˽˶ļչ̨
1980꣬Ϊ˼ǰ÷飬ʥ򳡹ٷƸΪ塤÷򳡡÷߹ԿԽһ͵Ķ֮䣬Ϊһϵ۷ȻڹʣҲЧءݵ걨ڴACս±ȲźȻ¡
е̳±һ±ҲΡȶء˵±ȿĸ飬Ҳ쵽˶еĶʷΪĲ죬ѵ±ȵǱڵĻҩͰ
1899꣬ACӢ˺ղءƽͰ׵¡»ȵ˷𴴰죬ʱСͰֲѸΪʵ֮һ1908֧꣬в10ľֲ˷ѣӰ⼮Աʹϵķ磬ֲڵһС˳ߣֲڵʱ糱£ԱʳΪ⼮Աıӻ
ּ֮ڸ³ɳ׳󡣺ܿ죬Ϊв׼͸̵ӣACڹ˽׼С磬±˫һ˵һ湤˽׼Ǻձ¶ַŶ෽⡢ͬײ㼰ԵӰ죬±಻⡣˫Ϊһ±Ⱦͽŵԭ֮һ
һ֧ˮݵӣôʵĵ±ȱΪж˱ǩ19081018գʷӭ״Ρ±ȡȻAC2:1ʤʱΪĳߣACʵܵԪˣ1907׹ھ42ûлһھACʷġ42ڡȻʱҲǹĻԻʱڣǻƾ5׹ھѹAC

˫ʼ2060̳ΰšԳΪԾֲŵ䷶ɣޡάACʱ±ȵݡ
ͬһʱΪŷ̳Ĵ֮AC1963ŷ޹ھ19641965ǹڡһʱڣ±ȵļǹ5-2ʹ÷ȣѴʤ֮⣬ƾһս춨ʴλⳡ֮󣬹һ7±Ȳܣ1963-1966׹ھ
20ھŶζ׹ھǰϯ˹Ƶʱ˵֧ΰӣһ֧ǹһ֧ǹӡ
1980-81AC漰¼ҡص֮ʵٴνţǵڶطְǰС198410µ±һ䣬AC2-1ʤԼʱٴס
1986건³˹ACʼŤתƣһٳΪʢľֲ80ĩ90ACɨŷޣ1989ŷڷ޼Σ1994ŷھ4-0һӣ䱭
Ҫ˵ǽ±ȣ2005ϰǳŷ1/4ⱾӦһʷ±ȣ󱻿ԽķAC3-0ʤͻĵǹгĽЧʱŭ̻ƿɣж20ӡ֮һȻָû೤ʱ䣬о;ֹ
̻±ȡ±ʷϵĺڰһ£һĻԶ񣺹ʺһֻ첲г³˹ļϣһ𣬾ؿµԺŨ̡

ڹ˵εǣ198916׹ھԵ2002굽2005䣬10±ȲʤAC20010:6Ұܣʷϵ±ȵķֲ¼
±ȼ֮ʣACֲϯ¬˹ٴβýἰְACѾķֵʱλϯһԺıʾACѾԹʮʤˣĩĵ±Уݽʮһʤ
⣬¬˹Ὺʼ̸̸2001ǳ㣬ÿһⳡȻޱȼܻܲڼԣϣܹдԻ͡
¬˹̱ⷬýͷţˣ¬˹Ҫٹ⡱ı
һʱ֮䣬Ϊ¬˹Ĵˡ

Щ±ǰûսģֲʥʿ״̬ܺã±ּǲҪԱıԱƱػƴ£ʵûбҪžˡ
ǣѵͣˣ¬˹Ĵȴǰëˡ
ĺͬ鰲١ڽܹٷ̨ɷõʱ˵λϯǶָֻţĲʵʵҪڵ˶֪ߵñǵͬǶƯӮǣ£ҪACսʤǣҪӮƯָ޷ɵⲻǿ
ڶزⷬӦý塣
ⷬҪĸ۵㣺
һ¬˹Ƕ԰ָֻš
ڶߵñACƯ
ACߡ
ģACҪӮ򣬳˵Ρ
һʱ֮䣬ý嶼żˣ±ǰôôƽҩζʮ㣬࿪ڣĻ
ýܽⷬһ仰ܽǣߵƯʤϣACǣ

ֱӵĺչǣý屬ϳƣ¬˹ʢŭѣֱӸҪ±ȣǸԲѵй˵ɫƣҲҪӮ򣬻ҪӮƯACߵƯ
мȥɷAC٣ѯϯǷ´ָ
پܾӦ⣬ֻǱʾ˵ӮԶ׷ģ±ȸˣϯACİΰģȻϣӮ򡣡
ļžǰһֱúܰǸӰ桭
¬˹ĴܼҼ̳ȼݣֻߵĽкˣʮ±Ӯõ˵
ĻӦֻ߲Ż廳ȥ

Щķңһ蹷һϵĿͣϵȾǿACȫӶܵӰ죬ͺⳡ±һھľ˾ȫ군ˡ
ǶACǳľ档
ACķ֮࣬ӼʹȻAC򶥶ʿܵӰ죬ǣϽ뵽ЪˣЪڵڹӰ콫ή͵͡
ACȻѾԹӮʮˣһҫҲǾ޴ѹټϻһⳡǽ߷֮࣬AC޷ܵĽټýڵĳACƺĵⳡ군ĳ̶ˣȫ¾ǽĵɣǺ£Ҳǻ£һѹ󣬾ͻˡ
£¬˹Լ˽ֱڱǰһս壬ϯȫѵ˼ֻһӮⳡ±ȣҪߵƯ
ٴҵ̸ⳡսҲҪҪ˫ǰ棬ҪҪߵƯҪҪҪݺݴ档
п˵оĹ֧ӴԹֱǷǳģΪ
ⳡٱսԷطΪACǿк󳡣͹ȡҵһĻᡣ
ǣڣ۷ΧԼ¬˹ðеıûˡ
һֱ˵ĸо
Щϯˣ˵ûȥ蹷ʲô˫ȫڱϣһƬг𣿣

ڱ¬˹ȥӲ飬̿磬㿴ǲŵ֣ǣ
ACԱҲ̲סˡ
ACӳҪ̫֣ߵģǿƤӵġ
԰ķ֡
ͼⳡǱʤ
еģҪ¡
ý嶼ˣҲǣֻҪֽ򿪵ӻԿAC֮ս
ACߣ¬˹ᡢᡢԼǵԱҲ׷׳˵أһ뵥֧ACŶ
һֱʼǰ


792 
2005/2006ĵһغϵ±ȣǹսԣڽҹ򳡵ֽ÷򳡡
򳡽1926919ա198033գΪ20ʮȺЧ˫۵Ա塤÷飨Giuseppe MeazzaʽΪ塤÷򳡡ACȻֳƺΪʥ򳡣ԣᵽʥ򳡵ʱ򣬾ָAC˵÷򳡵ʱ򣬾ָǹ
ʷƾõаܶ£1990籭ڼаа196519702001ŷ޹ھľ
ʷƾõһ˼豸ϻ÷򳡵ĸЧãڸʹűˣǣܹԼԼ򳡿̨ϴĸͺϸȥܵĻܹоذ΢
ڵĵĻڲMVһЩҪıʱ򣬻ᲥһЩѪֲͬѡ½СĸĵһӢרFijacion Oral Vol.1
ǰ˹ѯʲô˵ҪЩѪĸˣ󣬰˹˵ȫһЩѪĸûġ
һԴа˿ǩרԼֶڹİˡ
Ϊʲô÷Ӹڲĸԭ
Աһ߸װһʱʱ̧ͷƳĻܺMVǸԸãԱǰһ
ACıһҪԱıܹܵԱǾǽңԣⳡǰѡ˸Աʵļѹ

ʾ˹СһЩȻƣԱ̰ˡ
ǺACıһҪҶԱıҳ˵һɤӡԣⳡҲǵͶ־ҵĵͶ־˻𡣡
ԱЩΪʲôô˵ACı±ȣȫ¼ѣȫƴⲻ
Ǻ£ֻƾܹӮģⳡҶǵҪǣǵƻǵƴ޿ޣǣҪһ㣬Ҫͷʱر侲ȥ򣬲Ҫ֧䡣
ԣⳡǰҿǶδ̼ǣΪǵսѾҪټˣԣҿǵθǼѹǰڿθǼѹʱǣҲҪ˵ģһͨߡǣԼ̷ˣΪǲܵģǵĶACʵ±ȣʵÿ˶֪ôһ֡˵һͨһACɣһΪֵΣ˵סΪעһͬѰı±ȣǶǶԣǶǵĶֶԣһرıԣⳡⳡ±ȣҺϵĶ˵
ǵ뱣ȣǵͷѣǵ˫Ÿ
ҶǵҪЩACǵʬǵʤʥڼ͸Լõʥ
ˣǣ˵ˣʣµľǵĹˣ˵ꡣÿ˸ҵš
ԱˢվڶӳڵٵĴ£
ǵı࣬ǵĲᶨ
ǣȴûбͷԣ˵ûҪ侲ҪȥӦԱӭʤ

ǶЪǰĵڶֵıǹACƱҪȡʤΪƽĻ˫ʧܣĻACֻõһ֣ͼ˹ӮĻôͼ˹ȹ֣AC߷֣֧־ڵ˵ǲɽܵģҲΪ˫ӻѡƽǰ٣ǵĿ궼ȷʤҲΪ°̵Ŀִû
ڱʼǰյ̨Ľ˵ԱڷⳡĽڵӰ졣
Ǹոõ˫ӵسǰ٣Ƕѡʱ̲Ź׷˵ǶܽǰACĴԣաⳡǴõûгӴУͣ
AC桭Žǰ˵ϴߴҷֱ¡˹˹ķгǼͼƤ塢ͿǼŵٿƵϡ
棬Žǰϣк°Ĵұߺڵ٣гǿ˹Ī桢·˹ƸϣɶͰޡݺʹǰ仯Ǿȡ˿ƶߣΪ׷кͷɫⳡ׷ȻΪ˷ACĸ߿һ仯ǰȡ˰ŵģ͢С״̬ɫ޵صٶȿ죬Ϭ¼Ҳܳɫǰı޺ɶԼԱѾȽĬˣرǺɶ֮ǰԱ֮еĬһڹؼʱ̰
ڽ˫׷ʱӵԱ÷򳡵жӵȺ볡
ǡϣŶӳĹάڵŤͷĶǺ
ͬʱACĳ϶ӳٿҲһ֣ǣϳˣ
ĺУACԱͨ򳡵̨ס
ǳˣ̨ϡתϯϡӻǰ˶ô
ǵĴͳڼACǴͳĺڼԱ߰ͷ򳡣Ŀ±ȴս졣
ʱĹACǶţAC˵ǴʱĳţȻھACǣǵҲضá
ֳÿݶһ㲻֣ûпʼ̨Ѿڵȼ򳡣սһ㡣

վڽϯǰ˫ֲ嶵׳£㣬װװģϲϵ컹رϵ
ΪģֻΪⳡ±ȣ
ʮµҹѾһЩˡûʼﶼǺˮˡ
˷ܼźµʱ򶼻
ڹ˵ûʲôܹȵ±ȵҪڵĹ˵ǴСƵתģĳĸ飬±ĸ֪Уζ
ڵӻǰת꣬ǹ˧±ȵĽϯϣָӱ

Ѿʼ
ڽϯųڿȴڿ˼
ACһ
AC4-3-1-21ϴ/31˹ķ13˹53棩427/8ͼ21Ƥ壬20/22/11ŵ7Ḧٿơ
ٵ׷ݵʱЦˣǰACһЧ
¬˹ȻǱŭˣһֱǿҪ˫ǰ棬ǣһֱûӣ±ôҪıٵֵס¬˹ѹˡ
һԼǿݡ
˫ǰмŵٿƵ׷ΪгƤ塢򡢿ԱǽԱƤУߵЩɢطACļͷ
гķѹ˼ͼһ˵ˡ
гںҲоϲ
ACѡǿµĴϲ״ֻ̬˵һ㣬ǣҲ˵Ƕô⣬ߺйоصģǣıٰſλáȻⱾûʲô⣬ǿģʱֻǱȽϲġ
Ӱǣߺ˭ߣ˹֮䣬ѡ˺ߣȻпҲܵǰ۵Ӱˣѡ˹ǿ׷ʵϣһֱACϰ屴¬˹͵Աֱ󣬱¬˹ڽܲɷõʱ򻹱ʾĳɫ֡
ߺACĽϬ֮·ĴǹǿĴԱϸоߵıע⵽һ㣬һһһ㣬ŶЭʧλáسڱ·УڶԷؽͷʱµʧλԷı·ûиŵĻᣬ¹ǿѹȥ󣬻زҼʹǻˣҲһ㡣ҲʹùϽƸܹòٵĴеĻᡣֱ¶ACһ
ǣϴ·߿ճ㽫¶š
蹷һACڿʼһף


793 򣡵
ACĹͼǿ׷ݣýϯԼ˵ϯ϶һ˷ܣǵȻԸ⿴ͳսACֵˣпͷ
ȽACԼǿ׷ݣгȽϾ⣬˹Ī˫̶ܴǿ˹г
ACֳǵڿͳֳ˾ԣ
Ŀǰڻְ棬ACķ֣ԣıƽҲܹܵģǿͶACȡʤ˵
˫׷ݣǵǰƣ˵Ǵ˲˵Ĺ۵ġ
ķչ˵Ԥϣſʼӣͽˡ
ACȿ򣬱ʼԺACʩѹر·¡򡢿һϷϵٿƣACĽһб
ˣһĲ廨Ŵ򣬽ӵĿ򼲽ڴͻʩ򱻹Ž¡һ£˵ߡ
ACһ
˳
ٿƵǰ潫˳ȥACڽ߶ҪƤһϣߵĹ򱻿˹ǰԤС

Ưϣ
˹ֱ֮ӽ򴫸Ī棬ɺ֯
Īǰ˼ͼֱ֮ӽбߴ˳ȥ
Ƹ
ѹȥʱûлطڣǵǰһƽ
Ƹű·һ·ҪУ˿˳֮󣬽򴫵ǰ
ɶࡢ޵ǰ㣬˹˹ķע⡣
˸Ȧܵǰ㣬߸Ծǰͷһ˦
Ӧš
ϴֻһ˾ȵĶȴûֻɽԼصšԴڳͷǶȵѡԥҲǵϴĿǰĶ̰ڡ

Ƹ괫ˣGooooooooooooooooooooaaaaaaaaalˣ˵ԱһûзӦſʼӣĵһνͽˣȻ˽ڱףԱڻһкˣˣ
Gooooooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaalλڹؼʱ̣СˣԼ±еĵһҲĹ±򣡣
˭ε룿˭ľԵϵʮСƯλƿ˷Աͷŵ֣俪˹ţҲ˳Ͻ֣ıڹ˵ͺˣ
һ㣡ȴ˳ϵĽ֣
һ㣡ӹAC

쳣˷ܣ±ȣʱС籭±ȿ˵ŷʢĵ±ȣܹ±нǺܶԱ롣
󻹳ſ̨µĶ򳡡
÷򳡵Ŀ̨ϻ׶һһĺ֡±н£ûʲôԻĵˡ
תǳʱظһдͷ
ڳߣܽӵȻۣޱȵ緢
һߣɫЩκͰգΪôͶˣǣӴѹ֮ĿյԤϣǣѹⳡòųĹͼǿݣֻϣACܹȽĻ°볡ͿԽб÷ء
ֻǺȻͬԴƺ׼ץ̫ǿˡ

÷Ĺ¬˹ɫЩÿԱߵļҲɫࡣ
ϯĪվƣϲ
ĹѾûӮACˣǰACʮܣĪٺ͹˵Īĳ裡
ܹ±лͬУֱõʥ
Ľܿ졣
ټȻѡ˹ͼǿݣȻϰ볡ڳ߲ƣʾԱǼǿڣֻܹϣACǿĽܹ
Ȳ˵׷ݵĺ󷽿յֻ˵ʵACȷʵŷǿ֮һ
еʮŷӣACǰ򣬿ٿƣת򴫸򣬺ͻȻ
ŵزͣ󣬾Ҫǰͻơ
֮ѡս棡
˼ŵ
ACһŶʮ׵ᡣ

ҪСˣƤ壬Ƕλ֣

ܡ
Ƥţ
߳ǽϣƤ֣̾ĴұۣʾԷ
ĵֵ÷ԥһº󣬴˿еӡ
Ȼָָ˵㣡
з˵
Ա̲ˣҲǰڸ˵ĻãӳڵʾϽƸȰסȺڵĶѣԼǰ÷ɽпͽ档
ݣߣ˾ֿڣղŷʲô̫Զûпǣ߼ӿ϶ûзģʲô򣬷ûдǱԩġ
ڲԶAC油ϯһƬڣٺӵף
÷ɴ˵򣡹ǿҿ飬ǿʲô
ǵ򣿹ԵúܷŭACף
ͷʾƤĪ潫һ£ô°΢΢ϡ
ȷʵǽˡ
зûʲô顣
ĿЧACĵ

ACڿḦٿվ˵㣡
÷򳡵ľ޴Уڿ˵ͷס˾޴ѹҽ½ǣŽжϴ˷
Gooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaalٿƣסѹ򷣽һһACƽ˱ȷ֣
ٿſ˫۱ܣףACԱ˷ܵף
̨ϣ¬˹¶ЦݣҲЦ绨
ĪɫЩģȻ״̬ܺãҲAC֮ϣǣ±ı±Ⱦǵ±ȣʹǰ״̬޹أһ˫Աȫƴ¹˭֣Ĳ˵
εֵ̯֣ƽȷ֣ʵΡ
AC˵ãֻܹ㬵ظ̡
ڣԼԱע⣬Ȼ˸ƣҪȫӲҪܵӰ죬͹AC·
ѹ֮Ŀյ

ʮ֮
򼲽֮һԶ䣬ʹ˾ȡ
ACýᡣ
Ƥ忪Ľٿƺ˸߸ĺϵ°ⶥ˹˵ΧĶƸزͣ򣬾ҪͼֱһɲƸ˴ŵ
˹͵СҰޣ˼ͼͷͷһࡣ
ޣ˹ϣ龺ʱ򣬾ССͼĴºţ˽һײ
÷ɵ
ͷ˼ͼͿ˹û˫ơ
ǿҲΪͼղŶԷƸķ棬ֹ˹һηӦһŻƶ

Ī潫߸˿˹߽ش
ֱӾһţ

ǽΧĴ̫ˣȵȣǡﺰƯĳ򣡡
кĿƽΧһţȴǷһγǾ׼ƵһֱǰڿзУ棬ɶڼǰ壡
ACߣѹ֮·һƬء
ķ
ɶ׷زֱ֮ͣӼٳ˹ķ˹ǷأǣɶչʾֲٶȺͱ
Ȼٴμ٣
ɶ˹ķ˹ļбơ
ǣ˹ΪһʵףǷӦܿ죬ǿתֱ׷ȥɶࡣ
ɶཫһۣȻš
˹̵ػ
˹ȵһº
ȻǾͿɶ߸߾Լ֣д
÷ûԥеӴˣһָͬʱָˣ㣡


÷ٴз˵򣡡
﷢ʲô
ֵԱˣǶɶ࣬ף˵
ACԱΧסнп顣
Ưڳ˷ܵػȭ͸ղӱγĶԱȡ
ҵ˵ĹԱез顣
ǵû飡ȷʵǵ˹ֱ۵ס򡣡
ͷʾɶű˹ȵһº󣬵ôֱϣ赲Уû顣
ACЧͼΪŭԵһŻơ
һĻߵ¶Цݣ׬ˣǵΪACڵǰΨһķԱͼΪԵ˻ƣACķǼ

ĵ
ɶվ˷㡣
ɵ졣
ɶܣţ
ֱӳϽǣACŽϴﾡж϶˷򣬵ǣɶŽǶȵ꣬ٶȺܿ죬ûֹܹ
ݺݵش
ʮһӣ
ɶ÷֣
ʱ֮˻عӭع֮ĵһ±Ƚ
һ
ٴȡñȷȡ


794 糱
Gooooooooooooooooooooooooaaaaaaal
ɶ࣡侲ķ򣡶һٴȡȣ
ɶ״̬ܺãվڵֵޱ侲ӻʼص֮󣬰˳׸
̨ϵĹԷغᣡᣡᣡ
ڹ˵ɶõĻ䣬Ҹĸо
ٴȡñȷϵ֮ڳ˸ơ
ҪгǯסƤ壬λACгԣֻҪסƤ壬ôACĽͻ١
ԣıУǿƤĶȻ˹λһҲʮ׺ݡ
ʮһӣ˹˴Ƥŵڵء
÷ɿͷ˿˹ACǿҲΪһŻơ
ƤڳơһƤACгԣҪ볡ĻAC˵ǲܹܵľ޴
ڣҽļ֮Ƥûд󰭣صϡ
ֻǣע⵽Ƥڿ˹׺ݵĶ֮£ߵñȽࡣ

ACгĿ˹ס֮󣬹Ľƽˡ
AC·̶
ǵ޵ĽǿͻƺԶ䡣
ºڵ·ڹϬķڽҲЩηηβ
ԽԽͣǵսĿסACսȷȣԱߵúִܴǾϵĽţһַɡ
˵ϯϵķп˵ʮûӮACˣÿACʱ򣬶ߵʮֽţԱǷӵҲܲ룬һ̬ϵ⣬ǣ֧ͬУߵñȽɣ̬ϵһʤ
ƺǶӮ±ģǰͰ򣬶ǽŲѣΡ
ϰ볡ͣʱ׶ΣƯϡ
Ī洫Ƹֱ꣬Ӻ򣬰޽ֱ֮ǰͻƣ˹ķأ֮󣬼װţȴͻȻ˳ȥ
ɶڿӵȻҽţŵĶ
˹ķλȥ£ȴĿɶýżһͱ
ԽλɹڽӵŽǶȺС£Ưĵ䣬򴩹ACŽϴ֮䣬ţ

Goooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaal
÷ȣεԱٴ±÷ˣ
һΪ˱ȷ֣Ȼ˵ACҲܲģǣĹߵռȨڸȣ콫Ҫ겻ʤACʷ
Сı̾ǻʼѵӪƷǣȥϣ龺֮Ҫתȥϣ龺ʦϣ龺СɳΪȽȽǣ㣡˹֮󣬵Լλ˶СܷӦʾɣǣʵ֤СǹԮ֮һʵϣ죬Ԯֲףй˵۹Ѿ׸ˣʵһδ֤һ㡣
̨ϵĹڸߺ

÷˷֮У볡ǰһACڳҲռȨ⼸±ȴûйڿӮͬеϣ
ڹĪٺͷеٻףϰ⡣
һԣ˹ͼɫ࣬󲻵ϰ볡죬ǰϯˡ
÷ϰ볡
ϰ볡2005/2006׼һغϵ±ȣһʱͬAC
ACԱ࣬Ѹ볡
ԱϴЦݣǵվԱڣÿһߵĹԱ졣
һĻ÷Ļﵽһ壬⼸궼ûйҸʱ̡

гϢʱԼԱеԱһ顣
ԼԱ˵°볡Ҫʲô仯ֻҪ°볡ǻϰ볡ߣⳡʤսǣ
ڸԼԱ
֮ǰٽϰ볡Լϡ
°볡Ƿ̵ʱ䣡
ǵǰЩѽˣõ
ߣ°볡ҪӻԾ
ҪƤ壡
Ҫ¸ҵĳͻƣķע
ʵϣ˵ЩACܹĻϤ֧ACƤгȣǰ꣬ٿƵĳıϮ续
ǣȻЩݽУûҵһʱЧĽ취ֻܹڴԼָЩ֮ԱܹĽ

°볡ʼԺ˫ûлˡ
»ڳϣ¶Цݡ
ڳϣȻٻҪԱı·
ǣһ˫н
ζϰ볡AC¶ѹ֮·ĿյȻڡ
ҲΪڶĲѺעڶACܹ·ǿĹڹ
ǣͬʱζŹȻлץյACѹ֮յ
ڱеʮӵʱ򣬹ACѹ֮Ŀյٴ˺ACķߡ
ƸӵĪĴ֮·ǰ
˿λ֮ᴫ
޽ӵ֮ٶֱɱ

Ƹ괫Ưȥˣˣȥˣ˵Ա˷ܵغܴ󣬵ǣ˵ȻǱֳǼĻûˡ
վڳߣǰ㣬ضŽ
˹ذޣ
ȻһͬʱԼҽţ
˹ԥĵز
Ȼǿ޵ĽŸ촥żһ˹ϷȻ󰢸͢СԾ˵ص˹
ȻԵִֱӳ䣡
ŽһƯ˾ȣ򵲳ȥ
ǣûܹ赲ڶ£
ɶ嵽ǰֱղ䣡
˿յţ

ޡţ˳ȥˣɶ࣡Ưˣ
Gooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaaaal
ɶ࣡侲Ľ4:1ACˣ˫ķֲ򣡡
ɶ࣡÷ȣȷACڣǾ뼸һ±ȵʤһ
ɶڳϱףŸ˷ܵĹԱ
ߣ߾˫ۣϯףޱ˷ܵɫ
ĵһ±ȣĹǳɫӾһΰʤֻʱˣ
ıһȣACҪ̽ޱѣ

ٱ࣬
ٽһֱ˹˻
׼ˣڳϣڽ˲ûиACٰųΪͻƿڣ뻻ˡ
ڣٺڵΪʲôû¡
ACˣ˹油ϳ˱¡
ӺҲ˹ĵһλ˵
ϽƸ걻£油ϳ
Ƹ걻³ʱȫΪϽơ
ıУܷƸûн򣬵ǣ·Ĵ֯˹
ϳ˷Ƹ꣬λ֮󣬹ϻʲôı仯˵

Ҳڹ۲λ˵
Ȼ֮󣬰ٵıˣλ˵ԣǳǰĻӦԵģ
ϳ֮󣬺Ϳ˹˫
˹أгȣ
Īǰλϣһ̶Ƕ˹
⣬ѣҲһ̶϶˿ĻԾ
˺ԡٶ԰˵
ٱޱ࣬û˵ֻǣĳȥʼʶⳡACҪ̵Ļ̫ˣ̫ˣ
ǣûзӵڶĽţǻлᡣ

е72ӣACٴȡһ
Ƥٿͷű˳
ŵס룬ѡ߻ؽ߸
ֱһԶ䣬ŲƤٻУûֹܹ
Gooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaal
ΪACһ򡣡
ģACϣ
ڿ֮̽˻˵
һӣ˹̹ά油ϳѾܲ
С볡ʱͬܵ÷ȫл
ɵƯӵԼĵӵļ˵


795 ʤΪ
油ϯԱ֮󣬲油ϯһƬЦ
˹̹άϳ֮ǰλϣǶƿ
ʱгԱУ˹ǷԱԲض˵ˣǿĪ˹̹ά涼ǹѵԱ̶סACոĹơ
ңҪǣ˹̹ά滹ǿĪ棬ڽҲв׵ʵ
ĿǰߵǴûмս˵һɨ͵ĺ汸ĺ͵ԱǵǿķгACһӱסˣ
˵ACסˣǿƤҪͻƻƯϣѡ
Ľǣٿǰòѵ֧ԮòسڣACǰֻһŵ򷴻ԵùԮ

еʮӣٴν˻ˣ˽÷ȵɶ࣬˰ŵ
÷򳡾Ҫըһ㡣
ᣡ
ᣡ
ᣡ
ɶ볡ʱǹ׶ӻյĶ򳡡
ɶӵ󣬰ǲòڳ߹ƣٴȫллԵ油ϯ˰ܹ֮油ϯϢˡ
ȫһڰʮ˷ŵںţϴġ֣֣֡Ȼڶ·Ӧܿ죬ȥȴûзµͼʧûбס޻Ľżһͱ˰Ž
ȶ

Goooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaal
KUNKUNKUNԼ±еĵһȶʤ
ȶʤ˱䣡ʮʤAC֮Ӯ򣡲ʤ֣
ACɭ˼ŵϣλ油ܹ򣬵ǣֱ÷ɴȫʱǶûܹȡý
ıȷ־ǹ5:2ͬAC
дȫʱ÷Ͽ˾޴Ļ
ڻⳡ±ȵʤҲΪʱ֮ٴսʤͬл
ˣӮⳡ±֮󣬹ACķֲ߷֮࣬ACĳɼԶʤڹԣǱȽϤACڻְѹһͷڣڻְAC̻ûй£ͬ߷֮࣬ʵù˷ܲѡ
ʱǳѹͬһͷľ޴ҸС
˻

5:2AC˵ʵȻһʱ䣬رǿͳͼ˹֮󣬹״̬͸ˣҲûм뵽ɵĻACҴӳӮ̫ɸˡ
ĵһ±ȣʹȡһʤACʮܳΪʷ
ҲͰٵĵһν֣йӮңٽ첢ûбֳھˮ׼̫ˡ
ٵһҪı14ֿͳ1:2֮ACеĵڶ̣Ǳıˣ߻Ӯĵ·ôȥĻұ¬˹԰ٵĽԽԽ١
Աǽıֽƿ˱ACͷβû˿Ӯϣ
˵ԱǺACͰ٣ͬʱΪ͹޸質޸衣
ھ֣ACһͼ˹ʱͬǣٴ죬ҹͳսʤͼ˹ı֮ǰҲЩˣĹʺһ
˵ϾһʤΪ磬ʤ߲лȨʤߵΧʻʧߣֻ顣

ŷϣʤϴŵЦݣԼ˵ԺҪҵĶ˵ʲôACʤʷˣΪӽ쿪ʼʷµһҳʤߣ
λйİԣſֳĹԺѣˬˣȴҲ޿κΣ
ΪʤΪ
Ĳпᷨ
ʤʸ
ʤʸܻ
ʧߣʱ˿ֻ̣б죬˿ڡ
ʣĹҹʤߣ
ʸʸʻ


796 ף
±ȶʤͬACⳡĽԾ
һ˺ACĻֲࡣ
ϯߵϡղٲȻѾΪ֧ߣԼרʢǹȺʮ
ACϰ屴³˹AC±ʧܷŭЩɥ¬˹Ѿ˰죬ڵ±ʧ˵ҲΪͼ˹ĲѾ޷
ACǰḦٿҲĻ䣬Ȼͼ˹ȵ̫࣬ܳ
˼ǣAC˾ܾ̫࣬Ȼͼ˹ǹھߣֻԸ̸۾ͼ˹Ĳࡣ
ϰƶʧȥ׷ϵACϯԲ䣬ҲΪʲôûй룬Ϳʼ̸۹ھϣãǻа׷ϡ
ĿǰķƺⳡھֲۣµĿʵʣȡĹھֲĿǰǸǳöתǿʵԮɹûŷսѹķΪӦǾߡ

ACıеıеһͼ˹ͳµı
Ӯ֮Ѿڻְ泬Խͼ˹Ϊͷ򣬲ͼ˹ıûнУԣǷܹͷıҪͼ˹µı
ܾĪʼʱ׵ʱ򣬻ӦĺܰСʱͷʸ񣡡
ͼ˹ı±֮СʱУ֮⣬ͼ˹սʤ£ٴλصְһλӡ
ǾԲ֧׷ΪǷǳרעҲΪǲųӤǹھӡͼ˹ȻκʱҪǿ󡣡
Сʱ֮ƥһƬ̾Ϣ
ƥ򳡵ļǷϣȻʾⳡյıȷ֣1:1ͼ˹

޻ǷֱΪºͼ˹
ֱʱ̣»л򣬵ǣ޻Ŵ˺ϡ
գһһƽǿͼ˹
¶ӳϿڽܲɷõʱʾĪΪͼ˹ԤʤⷬŭȫӣǾҪͼ˹鷳ֻϧûܹӮ
ϿⷬʱֵЦûĪأ˾ȸĪһơ
ͼ˹±ƽˣ
ڹ˵Ǿ޴Ϣ
Ļ2005/200616ֵıĻְ˱仯
13ʤ2ƽ141ֵĳɼְ
ֱ±ƽ֮ͼ˹ս13ʤ1ƽ240֣»˵2
11ʤ3ƽ236ֵĳɼλе3
±֮ACս11ʤ1ƽ434֣4ͷ7֡

ڶ죬ƤɵһƬЦͼ˹ʧ֣Ϊͷȫ¶˷ܲѡ
2001/2002ʱ̶ھ֮󣬹ʱ֮״ڶЪڽǰͷ
ϰĪٷǳˣһѵ֮ȫӣȹ
ȻˣҪڶЪڿʼʱȻסͷλӣҪһ֣ͬʱҲЪǰһȡʤʹͼ˹ͬȡʤȻͷ
20051221գ÷򳡡
ǻĺ
Goooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaal򳡹㲥У㲥Ա߿Goal쳹򳡡
ϣɶڱף˷ܵĹԱǡ
ʱ÷򳡵ļǷʵ¼ڵıʱͱȷ֣
ڰʮӣһ

ϰ볡޾÷ȣȡ˶ȡ
°볡ƸꡢԼɶֱɶӽȷָдΪһ
Ҳȫıȷ֣
ٴȫʱɽ緢һ㣬е
ϵԱҲӵ油ϯϵԱҲף
ʮֵıһӮⳡʤȡһʤͬʱҲ14ʤ2ƽ144ֵĳɼڶЪʱ򣬼ף
ͷ˳ߣ߸߾˫ۣվڳߣһź˷ܣܹӵףĽͬǡ
һεıУͼ˹ACֱսʤ˶֣ǣ޷ֹͷ뵽Ъڡ
ף󣬹ٷվԼı⣡


797 ϯ
ʥǰֲһҷٰʥ۲͡
ԱǴԼӡӡŮѣʢװϯ
ʼԺ󣬹ͿߣλͷǾֲ߲㻹ԱǶ˷ܣ⼸ܵʥ۲͡
ʥ۲ϣ˿ҲŮѵݹ࣬ͯеһŮѣֳԱڣ岻ѡ
ԱҲһε֪˹ȻСӣԱھ֮󣬾ˣͿ˹֡û˵Ψף˹ϵıĿã⣬ҶԿ˹ҲǺСԶǵһִѵһ뿪ѵһλȻƴСӣŬƴ̬ȣ̶СӵݣҪˣܹӮλãǿԼŬ
ʥ۲֮ʽɢԱǿʼܴԼһܵʥڡ

ûʥڣڵڶʹŰ˿عˡ
ʱΪոι̫Ҫæµûлعһʱûлؼˡ
ڹѾļƻ죬Ҳæ͵Уʱؼҿĸ
ȻҪĻһԭҪ˿ؼҼĸͰ˿ʶѾˣԪʮˣʮҲһֱߴ飬ҲʼǸ˻ˡ
ʥ۲͵ĵصԢó׼õ䣬ϥأ˿顣
ŮϲĪϲõˮ˶మŶԷԴҲֿȻǳɹġ
ȻεĻع֮УȻѾˣȻҪ˿һĸ˵飬ǣȴ˵飬ҪõĸϿɺף
ɻ׶ʻס˰˿֣ܹо˿Ľš
ڽ֮󣬰˿ҸΧϲ֮࣬Ҳ֪ͬйش壬һֱеţ֪ĸĸ᲻ܺϲ
˵ĻҪõףϿɣҸġ
˿ֱ޷ĸĸͬһô졣
İɣ˿Ұ趼Ǻº͵Ըһϲġ԰˿˵ôôû˻᲻ϲġ
ô˵˿Ľõ˻⡣

ûھֱͣ׶ת硣
СʱķУƣڵִļ硣
õһӻ˴˵еλɩӵʱˣĴָüëһ飬ϵĹھܹҵ˿ôһλŮ
ִ֮ǰֻˣһԱĹ̶绰
İ绰һǲԸģֱӰ˵绰
һ֮󣬵绰ٴδ
üͷλعҪǺͼ̸Ͱ˿Ļ£ҲǷһ£ɢɢģʵǲԸκýĲɷúκ˵Ĵš
ǽһ°ɡ˿Ȱ˵˵
˵绰
ã𣿡绰ͷһ˵
ãǣǣ
ð磬뺣Եúܿǽϯ±Ȼ
ϯ
һ
ȻɫͱùŹ֣˭ˣйЭרְϯðɣҲϯϯ

üͷʵǲҪЭʲôǣرλϯһλһϲͨȴڼܶУȨǿЭˡ
ڽĶ·ݳΪЭ˵ģֱ2009ΣʮλɱְгƲֲܣж˹ԼͥΪˬԼмȫְҵرƸȵȣ֣͸¶ֻһϢǾлһԼлȨܷΪƸΪϿʱѰЭйΪ˸ĴȥǹֺŮȫ˲й֧ǿӣѾΪɫл޴߲޹ϵ
ùʹĵǽһֻ˺ġ׽һ20053£ִ̡08֮ǡ˺ʶӲμӺϱֿȦɵ㣬ƯɼҲԳƵͻԡǣЭ߲㣨ʵҲлõ¹ͷƢǿԹ̣ܽԿϻΪɽƸԵʱּڴ˶ġ08֮ǡǲСĴȻ˺󼸷շת֣ȶԺͷл˿衣Ǹ޴ľĴϣʾлȨȵš
лѧʱǲ۲۵ѧ꣬ﾶıϷˡˣлѧ᲻òԸͷ淽ʽչ֡ԣµĹֺԱл鲢ïʫʫߺ䶯ЧӦڹޱ2007718գ㻦й03ҰܸȱԵޱ8ǿ֮л˿Ӣۼǰʫ޲ߣˣҺϧͷ
һ׿ʫʱлѵӵԵĿںţýǵклδ֣˺󻹶ʫϷһɫֲϲŪǲɫĲɵˣ㲻ָйʲô˲ллˡ
˾һɱӣЭɱýϰˣȨλصýзɱͷһ⡣¼ǣӡ֮ҹĿαڽĿилֵʱ˲ͷķɱɵ߲ϣЭòɱͷβʾЭ޴

2008걱˻ᣬ¶սлڵڡлΪעذսԣȷΪصлϧΪֹۣ֮·бýԼΰϱƻһİ˻Ϊ˱ֲͻлϱȻձ쵼лıԱ¶ţ׷ĹҲ֡
2008걱˻ᣬŮҰܣйŮ08˻ܽϣԱǶҪܽᱨ棬ֶԱֵ̳˵ʹޣΪˡ
УһԵйЭϯлȴ־棬ָйŮֱǡ޶־ķͶ顣԰ΪйԱ˼ҰӼôãô࣬˼ȴ11ȥƵ꽡ʲôʱ
Խ˵ԽлһרҵʡָйŮ弡ȺҪѵǡǲ֪˵ⲿλ
ִ˶УǷǳȶʮֱҪġƴ򡢴šˡ޲ҪǿġΪʵĺܡ˶ԱǲƽʱѵмֲиֲʽУȻ˿иæ֮гʱǿ
רҵĽǶȽлûƹﾶĵⷽרҡǣŮǲеζʲôܶˡߣˡǸеûС˳ڣŮļѯܽʱ˳ѡ˵˳ȥ
˵ŮļУ95%Ҳû˵ƺǰ99%ļ߶׼ȷġĶǣһƬ״̬Уö֮ڸýԼϡһۿ񻶡

л֪˵ŮӻôôӻлһĴȣжӽǣŵйŮô¡
ȫ֪һɽݶһһĸĵֶ˫ԽԽãΪЦϡлƫƫҪйŪһܽŪһͲһɽŶ͸ֵܹŽһˡأԱʴӡ
ڼܿն󲻾ã¶ӭĴǶӡϰ볡¶ȫ洦ƣ˫ǰ˲飬ԱǶ˲˱ƴ㼤ҡ°ʱ80ӣսڽţ¶ҲƾСʤ֡ǣԶлԹԲûΪռŻȡʤı䣬ߺл¿εʮΡлܲɷʱ޳ܵرʾԵ¿Ƕ乤ıס
֮һӣһ޿ӡйЭʲôϸ𣬸ڵĽйЭʲôϸ
磬Ҫ˼ֻһҪƸйӹӵļܹһְ
±ˣ֪й㻦ȻŪôһܹʲôҲ˵ǹְܹ˵ܹʵְλʲôģʱ˵ã㻦˵ã
ɵϣ˼ˣЭĿǰŪ˵عţҪȨǿĽ϶˽ǿӲԸ񣬲ִ̣ǣڵԵĺֲòӣŪôһܹʵְŪԡ
Цһòκ̯ӣӲЭŪ
ԣֱӾ˽ϯ룬ֱԼǹְҾˡ
Ȼ󣬶Էͺܿ˵ź֮ġ

ٵҵ绰˾䣬ȻԷҲʽֵ֪Ļϯл˵ˣûæ鲻ܾ֮Ļ
ߣȫǰѹһף˾棬й˵ܺòŹ֡
󣬿˿ĵ飬ЦЦ˵ûʲôһĵ˴ĵĵ绰ѡ
һ£Ҳãʱ԰йЭ̯ӣʱڲнˡ
˿뻳УǴŰ˻̸µģǴϲ£Щ߰飬ûʲôϵֺαӹء


798 
ĸĸǵһμ˿ˣǰҲֻڵ绰ƵС
ϼ˿ĵһۣϲŮ˱ƵиƯ˿ʵ̫Ưˣͻ߳Ĺһ㣬ң˿׼ĺ֣ܳһֱѧģȻ˵ǣ˵㣬ԻǿԵġң˿ر˽йķףӵһΡš
˿ĹĸĸϲǱûдĻ⣬ڸǻϲ쳣
һδŮؼңȻǷ
ھƵ˼ϯӭ˿˼ڼԵҳ˾Ϳˣǣ費ôƯŮѣ繫һ㣬Ƣܺãóܰ˵Ľأ˵ɶҲҪ԰һ¡
ҵѣ˿ʱֳҲŶһƬڰ˿ľ
ڣǶǳĽˣʱִţ˵ǹ̶нͼǧң⻹ĸ룬˵ϹüˣҵгɣڣôŮѣӮҰ
ĸ϶Ц棬ҵгɣ⣬ڴŮѻؼңһʲôȻǲ֪Ͱ˿Ѿ̸ۼޣǣŮѻؼңҪźŰ˼ҶŮճɼңӣŪס

ڶ죬Щŵİ˿͸ĸ졣֣ضĸ߸ĸ׼˰˿Ѿ׼ľ
öϾϲѣϾϯ˾ţǲǸȰ˵տǽ뷨ˣû뵽ǻûѾʾ׼ˡ
͸ĸ˵ʱ˵ĲͨǼķԣȻԽӽͨģǣŮ˿˵ġ
ԣ˵ʱ򣬰˿һֱŲѣκԵĵȻоĸϲǣ£ɲţΨֳ⡣
ܵ˿Ľţհ˿С֣һĿŰ˿ְףǻҸ˿
˿һ۶Ҹ;ϲ˵ĻһڣȻУЩ˼ȴָϽվĸĸϹллллְ裬Ұǡ
û뵽˿һֱӺְˡ
ĸȴǾϲѣֱӾͽ˿§ڻĿŮһֱҪиŮϱɲŮ
ܵĸĸԼϲ۰˿ҲǼ͸жѣСʧȥ˸ĸԼһ˴ſ˹ΪȱٸĸİڣĸĸϸܵŨŨİȸЩˣȻǱϧ

Ͱ˿Ļ¾
ȻȷڣҪҪʱ䣬Ъڵʱ䣬϶ǲģ֮󣬾ҪϻˡȻԱǷżһܶʱ䣬ǣΪȴܱƽʱҪæµһЩ
һ˾֮󣬽ڶ֮󣬾һ죬ְ軹ҪúһҪѡһƵա
ʱ䣬Ű˿Լļ總ΣĴһ䣬ȥϵȽϽݼһߣʱҲ֪ˣ˿ѾŮѵݱδޣȻ԰˿һЩϾŮѿֻһʱģδ޾ʹҪˣǼˡ
ϼҹһѰʥ֮Ͱ˿һ𷵻
뿪йһ죬йЭʽӦ˹ҪҶְĺйЭרְϯźıʾǺ˹ͨҪƸΪйļܹʣոִ̹ʾ޷ļˣйЭ룬ԴˣЭʾ⣬ʾźڴδлܹ
ϢһЩԺʧһЩ˵Ӧ޷˵ĻЧ
ȻձǴӵģǵģȻоźǣҲ⣬Ͼйڵ㻦йЭû㻦ȴŪһܹʵͷʵĲǿģң֪ӣڹ̸ִոտʼ͹һĺԼҲҪ˼һԼҶӣ˵ĳһСνԵļۣûЩܵ˴󲿷ԺýЩ͸˿ñӵļһɶģվ˵ۣĿɶ

ص˿֮󣬾뿪ǰͣŶӶΪĵڶӢרæµţ˿ΪŶӵҪߣȻȱϯ
صƤɵѵصĵڶ죬ͽӴһߡ
˹ľᣬԱͨ˹Ҫ뿪Ը
˹ļתʱ򣬲ͱȥңϽת֮˰ͬʱΪλϵԱѡ˹Ϊ油
Ǹʱ˹ԼڹδڴģϾոմӷתһܹӦأܻⷴ˹Ļᡣ
ǣ벻ǣǰûжİٶȺܿ죬˾̾ı֣ѸӦ͹ʮ֣ѡѣı֮ÿɼһߣ
Ļ˹ͱˣʼԺԼھսϣ˹ܹŻγᡣ
԰ȶı֣һʣ֪˹°ĳҲȡ
ݵĹͨ˹ҪӵľģԴˣûʲôԱûܹóᣬҪ뿪֮飬⡣
ȻˣҪǣ˹Ҳֻһ油Ľɫδ油߲ϣԣ˹Ҫת뿪ǱȽϡݡġ

˹ʶΪ˹뿪ϰĳùĻӻͬ˹뿪ġ
2005/2006תᴰڣ
˹뿪ԹʵʲôӰ죬ǣһ⣬Ҫǵġ
ǾͣĻλϣ˭油
תгһ油ǴΣǴԱڲһ£ñλϵԱȥʹһ£
ЩҪǵ⡣
˹Ҫת뿪ֻС飬Ƚ϶ԣһ飬ͷ۲ѣǰŵԼ⡣
ŵ͹ĺԼʱҪڣĿǰѰͰŵԼ
ŵԼ⽻˾ֲܾĲοģӳԼһ꣬һͳιҹԶԼͿˡ
˵ˣڰŵδȻֻ̬ȣĿǰΨһһ֪ǵĶٶ֮˵ġ
û뵽ǣͰŵԼ̸в˳ŵľɶϾܾ˹ԼֱҪӳĺԼͬʱɶһù޷ܵн

ǰнԱ׿ưͣڣ׿ưȥ˻ʼڵнԱɶ࣬Ȼûдﵽǰ׿ư͵нˮǣɶнˮҲĿǰ׵һ
ŵľɶнˮҪǣŵҪõǰ׿ưڹõнˮֱ˵ɶҪ󰢵ŵõнԽɶ࣡
ֱӾЦѣ֪ǰŵ˵˼Ǹڽꡣǣֵŵֻ˵൱һ㣬£õнɶԿͰ޵µнʴԱô죿ǻһҵģ
ŵ2005Էֳɼ׶Σܵ˲ţ³٣Ҳûֵ̫дı֣Ӵĩĳʼİŵͻɽչֳ˾˵״̬ŷΪĵİڵ¹ȡϻᱭĹھ°ǽ챭Ľ򽱺ͽѥ״̬ʼԺȻֹرǴ쿪ʼŵƣͣƵ˲ҲӻǰĽŲŵΪ׹2ʵΡ
Ȼˣܰŵֲѣݲ񣬾ıֲȶǶδܶȻǿõģ˶ţδĳһ죬ŵһΪŷ޽򽱵
ô˵ŵѾϹϵĵսǿǰ֮һȻڰҶӣͷǣڹȥӮһֵҫĽꡣý嶼˵ڽıУŵܹӮŷ޹ھ䱭ߴ2006¹籭ɹôŵΪʵǣӮŷ޽򽱺
ǰŵľɶȡ׵һµĵڣ


799 ɱ
ԲŵӰ쵽ҵȶŵԽɶõ׵һнƱҵĻңڵİŵ״̬ûʸȥĸн
գֲڰŵԼ⣬ȡˡ־ûȷܾŵнˮȡҪҲͷȴҲͬʱͷ˾ֲ˼ŵڵ״̬ҪþֲӦոµĸнԼѡ
չϰĪٵ˼ŵܹóɫ״̬ͱ֣׵һн⡣
Ҳǹֲ˱̬һء
ֻǣû˽뷨ھֲá־̼ŵ״̬ǱʾͬģǣԺ飬û֪뷨
һһ°սеʮֵıӭҮɡ
һʽʼ°ļѵġ
ʱĶЪڶûнĩбҲڶϰиܽۡ
ߣƽ뵺۹ǿ͸ա

ڶЪǰʮУӮͼ˹AC֧ǿӣʮֻ߳һǳΪأкܴԣ˵úԩ
ĿǰһȻڶͼ˹Ҳֻһƶѡǣͷͷ֤
һʱ֮䣬ڿ޹
ʮֻ߳һսʤͼ˹͹Ѿûʲôֹܹˣ
ıѾ㹻˵ˣ״̬ǳãǵʵڶ֣ڷǳĵ·ϡ
ھΪʲôԣȻδᷢʲô˭Ҳ˵Ȼǿͼ˹͹ܻ֮ᾺĺܼңǣȵǹȻߣôпЦ˵һֿܣǹھߣңڴȸλ
Ҫˣղ˵ӣǹȴʮѡ
ǿƸգһйʵ˾̾ĸգڣ뵽°̣޿ɵֵ

й˷·ħһ㣬һ֧ӶĹھڣܿӦ׵Ľ࣬ı˾̾ģһ֧Թھȿӵģͼ˹Ҫܵ޴ĳ
·һҹ֮䡣ý϶Լڳޣǿ֮ǰһӶˣΧ͹ȫʻԼĿˡ
ͷ·һʥڣͳΪĳǳֵģȫ˶ϲʥ
һӴʻĻһʼǾȣȻǸ˵ģ˭ϲʻأΪԼ˶еˡ
ܿ죬͸оԾˣΪȫǿޣȫȫǴ
ͲԾˡ
ͬʱСԼͷýڿһȻֻ˰࣬ǣѾͷˣرǡǲ˹ÿһڱֽ뷽跨ȥڿϧҥ
Ҳ̡͡
ǣڣʼˣһˮĿޡ
ⲻѧ
ɲΪԼѾˡΪͼ˹˺࣬Ȼվͼ˹һߵģҪľҪƷͼ˹ôĿ͹
϶⣡
˼еЩýڴʲôˡ

ýɱҲɱ
ȻһЩýڿ͹Ʃ˵͹ϵġýǣԹACȻ׽ǿ͹ǿġ
ǣһЩý壬رǡǱζɱˡ
Ȼ޷Ӱ쵽͹ôǾͻһԣʼɱ
ľ֤ݱڵũڵڻЩʱ򷴶Ч
ȻһЩý壬ھǱ뷨ڴ͹ġ
ңǵļƻԣΪ֧в˵ģ;þϽͬ٣Ҳ٣ױ֮ƮƮȻء


800 ת
Ҳ߾ҲԼвٵԱɲϣԼӱýɱ
ҲʮԱˡ
ҲǺܶԱͨǺ츳г徢ǣܵ۵Ӱ죬׽ȡ˵ɼܻ὾ǵβ;Ϳ̵ܻȥˣǻýݣԴԸΪԼѾ޵Сڡ
ЩþϽ̫᷸ëְҵļĳˣȻܹ˵ýߣǣǻᶯӣȥ˼Ǳϼ䣬ͿʼԴ
ӦڽܲɷõʱرǿһûйȥȻĿھǣһ̣ѵںأͼ˹һǿĶ֣һȽ˿־ӣҪͼ˹ھкܶ๤Ҫ
˵⻰һǼǿԹھĿͺҪڵĿںˣʱȻûʾ˼ǣҪͨЩԼԱǣڻǸ˵ʱǻкܶĹǰء
ΪԼ˵ⷬͿˣǣ⻹

¿ʼ֮ͷԱѵ̬ȿʼǻһýôǵģЩý˵ʲôĻˣĸԱý޳ʲôʲôģ֮￪ʼЩϢ
ЩԱѵбò棬ǾԼıѾ㹻ˣǿʼһЩʱֵĶʼʱȣƩ˵˭˭˭һܳ˭˭˭ֻƯŮˣ۵ĻⲻѵͱҪעʲôҪʲô
ѵ֮иСһͿԼĳܣԱУɧһţƤɵѵأӭ˵һЦ
ҿܻء
Աǵֱ֣Թۣûͺǳ⡣Щβ͵СһǣѾΪԼ˲ˣʱ˵ٶĻЧôõģҪһᣬٺúõʰһβ͵ļһ

תᴰѾǸ֧ڣӽвȱĻᡣ
ӵһԱҲˡ
ת˹ܿҵ¼ңŵΪ˹¼ҡ
ŵ2005/2006ϰ̵ĴʮֻAC֣ԣŵҲΪ˶תԾӣǶӲȱϣܹǰŷսʸ
ڹ߲˹ܵŵ150ŷԪļ۸õѵӪƷ
ʱһݱ۵İ칫档
󹺹İ͢Ͻ³˹
ǵı900ŷԪ
붼û;ܾӶԿ³˹ıۣ⵹Էı۵ͣѹû뵽Ҫ³˹ļƻУ³˹ǹϵĲɻȱĲ䣬Ҳ˵͢˵ġ油ϳͽ򡱵ԣڰŵ״̬ѵʱ򣬿³˹ıѡѡһȫ֣κϣԼ油ϯܹôһλȫġ֮֮ս֡
ûн󹺿³˹һ£תͷˣǣڶ죬ȴӵһ˵ĵ绰ʶ鷳ˡ
绰ǿ³˹ľϣض˹Ƥմġ

ѹû뵽³˹Ҫת뿪Ŀܣļ³˹һֱڹ油ϯԹһֱЧ2009죬ʮ֮תȥµġ
ڿ³˹ȴҪ뿪
û̺Ϳ³˹ľϣض˹Ƥսл̸
Ҫ˽Ա뷨
200617գҮɵıǰһ죬ѵ
£һ£˿Խɢˡ˵
ԱǶȵĿ˿³˹һۣӶԿ³˹󹺵飬û͸¶ȥҲܹĺܺãԣҲûý屨£ԱǶԴȻһ֪
Ϳ³˹Ц˵ѵвŬڽҪ̸˰ɡ
³˹ѵ״̬ȷʵǲãЩĲɵġԲ״̬ѵ֣Ҳһʶˣ³˹ҲҪת뿪˼ˡ
£ҽԭӦġͿ³˹̸߱ǿ̹ϵ̸һ̸
ҡ³˹һۣЩԥ
ʲô˵ʲô΢Цţ룬ûʲôܹ⡣


801 С
Կ³˹˵ûʲôⲻͨͨġ
ǣܿʶ޷ı³˹Ҫ뿪뷨
ԭܼ򵥣޷ŵ³˹λãʵϣļƻУ³˹ʼǷϵĲѡҪ油ɫ
ŵڷϵĳ˳ڿ³˹֮ǰʹǰŵڲ״̬ҲȽųɶͰ޵׷ݡ
ԣڹķϣ³˹ǵǰ棬Ĳ塣
ı֤ǣ֤³˹λã˵Ǹ³˹ǰͬȾʸ˭״̬ã˭׷
ͼھĿ˵³˹ڹǣȻĿǰУȻɼãǣҲ׺ǿ2001ʱõĹھ˵⼸ҫɱȹҪһЩ
ȻҲ³˹ģڸλõĻϣչֳġġ³˹Ȼˡ
ЩΣܸܲ߿³˹Ǿһӣ˺ûõĹھˡʹ˵ˣ³˹ҲţΪԷ̰ƷС
Ȼ޷Ȱ˵³˹£ֻܹıʾӵĳù⣬Ļͬתᡣ
Դˣ³˹Ҳʾ⣬Ǿ̸ֲ֮У룬Ҫ͹ַӡҲġ
Ϳ³˹̸֮ЩͲ⣬ǵÿ³˹һֱڹֱ2009֮꣬ǰرǵ绰֮ǰɼѵʱ򣬿³˹û뿪ôȴҪת뿪أѵԼִ̹ĺЧӦ
֪ԭʷУ³˹ڴʱҲתģյʱĹڵٵȰ͢ԱַȰ˵³˹ղѡġ
ΨһıڣԭʷУ³˹ûȷ¼ңֻҪת뿪ѣڣȷҵ³˹Ҫ͢ˡµʷˡ

صУðͣ򿪵ӻҵ̨š
˫ֲϯɳԼ̸дֲɳ£﷽ϯ˹׵ŵǰǿ˹ٷŵͨ绰ңش˴תᡣ˫ȵ̸нתϣ˫ı۴һĲ죬˫Э550ŷԪΪյļ۸񡣵˫֧Ϸ飬ֽծֲϣһԸ壬ַθ壬˫ǴЭ顣ֻǿŵФȨ飬ŵľ˲еٺֲ½ڡ
˫ֲѵǩͬŵФȨܹսĻŵϵĺǰ졣﷽沢ڹŵתϢΪȫľڹͬ϶ͶıǲϣתӰӵı
ţ׷ʲô˿ŵתʼӰ졣
ʵϣڶתᴰڿ֮ĪٻѯʹǷҪŵֱӾͷˣϣԼĸôһءСЩƮƮȻˣĿŵ˺󣬻ӴЩСһ
ŵΪԼӴȥʮ·ݾֽˣŵӵĺԼڰ͵ڣΪ˱⵽ʱ˲աòⶬתᴰڽŵ֣һתѾһ㡣
ڹ⿨ŵ֮󣬻ʼ֮䣬Ϳŵתչܿ졣
ҪǻСԼ׺ŻʼҲԼΪʺ
ڶ죬ʼֲֲͬŵǩΪ5ĺͬͬ20106µڣнΪ450ŷԪ뻨ѵ3000ŷԪ۵ļ۸ʵ̫ͣò۸񣬵6·ݿŵתᣬֿտա
ŵ뿪֮ӷ߳ΣҲĿ³˹ϵԭȻ³˹ѾʮһϽˣǣʵףϤ֮սʵԱҪǣ³˹תѲ̫ߡ

һ°գʮ֣ͳһСʤҮɡ
ⳡӮòɣһζλĻᣬͷţȫΨһ
ڸҴԱڱֳɢ̬ȼΪ
ʵϣԸⳡĻǰЩƮƮȻСǣѵ̡ܹ
ûЩҵӮ±ܹ鲻ǻ¡
ƢΪ⻹ɱӺ
ڶ죬ص֮󣬹ճѵѵ˰޺С


802 ܺƤ
͢СӰޱ1600ŷԪ˾޴ѹʹˡٲ߼ܿ޴ڹһͱǲ㴰ֽ֮󣬰ޱ־ԽԽãΧСһɢˣǣ֮ǵصҲðЩƮƮȻˣѵͱе̬Ҳʼ⡣
ʥڵʱ͸Լһʥһ˹ܳСһԼĵһܳϲĲˣ޲˯Ҳ˭ڳÿѵ󣬶ҪԼİȥݵ꣬ԸԼİϴ衣ĸ罻վϣҲÿ춼ǺԼİĺӰһ¸пôǶ³Լİûз֮Ļ
ľǸϽѵͱԼſܳȥҫ硣
˵˼ˣܺòŹء
СӣһҫܳĽ֮࣬Ҳģ죬ҲĸոյֵܳƤɵѵأĪʹϯߵ˵ľ׷ĽѣҲҪֵ˼
޺һϾԼˣ˵Ҫѵһ𿪳ܳȥҹꡰõ֮Լóȥ磬һЩ顣

Բӡаӿ
ƤɵѵصĹԱ̥޵İ˹ˡ
ѵСһԴ׼ؼңԼ˳ȥɢģȻͿԼĳӱˡ
ҵ˹ԱԱֱӸǣϵġ
ȻСһܻҵ
ӭǵһѵ⡣
ֱӸСһһʼ㣬ʲôʱﵽλ̥Ż⿪
ǵ˽ƷޱԹ˵
ûҪռСһֻۣƤɵٰǱܶѣûձܷѾͲˡ
Ӳỵġ޽
ڱнڿųӣƤɵ涵һȦ˵
ⲻĹĵİ޻Ҫ˵ˣٽƱĻһȨûˡ

ԼķԵĲǲƽ
ͷгԱҺKunĽҪһⲻƽ˵
Чֱ˵
Ժôѵ˵ӱûˣôѵ
Ҹ˸˾˵ԺǺһѵһؼҡ
˵ţ֣ȻСһͿ˹ЦðͷǼۡ
޺ֱɵˣ˹ѵ̿ģСӵг򣬱ʲôûˣÿһѵһ뿪˹ǵ˾ҪǺͿ˹ͬͬȥҲζҪͿ˹һôѵô뿪
СһˣǵҪ˵ټˣǵܳãҪʱ˵ټˡ
ȻˣҪǣͰ޾öӰ
Ҫ֪˹ĳӣɲʲôܳҲǺЩ̫Ѱ

ѵһ֮СһԴһЦĿ˹һ뿪
˹û̻ؼңҪѵʹͰ޲òٴλȥ£Ϳ˹һ
Ȼ󣬵ȵصϴ裬·ͣ
޺һԹĿԼı̥ϵİܳһ޿ı飬Ȼſ˹İһƤ鴤
˹İȻһƤ
Ƥ
˹ΪĿǰŷ̳֮õнˮҲֻһЩǣнҲ150ŷԪˡ
н150ŷԪĹǣһƤףҲЫʺһݡ
ң˹ǰǴӼܲƤɵٵģܵ޵Ĵ̼˳ӣƤǽŵֵģ˹ſƤɵ٣ϵʱ򣬴Χſ˹Ƥ׷׿Ц֡
Ͱ޸ڵһҪ˹Ƥǵܳ
ء

Biubiu
˹򿪳ӣţŰ޺һЦˣװĻǣӭ뿨˹Ƥֲ

˭ҪʲӵƤֲ

޺ʱ޿
Ҫǿȥõ֮Լ˹ۡ


޺һ𺰵뵽Լ˵ƤǾĪͱӵӣһֲ˹ҪǻҪء


803 ̹ھ
һȤ£ǺͰޣݻĳܣͺ˹Ƥ飬Աÿһȥѵһ뿪Ƥɵ٣ǵݺȻǿ˹ѾСĸƤ
Ȥý׷ܶý嶼תأŷҵýҲ
һЩҲʼƤһʱ֮䣬ƤȻʼ
˵ع˾Ŵ֮ԱǴǵƤ

űֽϿ˹ͰһƤ߳Ƭ÷򳡵ӸһЦ
Ȼ֪Ͱ޵ĳͷԴʩǰ棬ӣӻʼʱʹŵԱ˵ǵϵеĵϵ˶ܵ˳ͷҲùΪ֮ȻǹɸոƮƮȻܵǿĴѹΪ֮һ塣

ǹ2005/2006˷֮һĵڶغϵıʼǰ
ⳡٴζԱ˴ȵֻ
ɶϢ
ڷųǰŵͰ޵ϣȻŵԼ뽩֣ǣ̬Ҫŵ״̬ԣ˰㹻ĳʱһؽо
г棬ºʹϯ߻׷ᣬ˹̹ά׷
ϣӶӳڵ׷ûгұߺλϣǳߺλϣ˹֮ڵٴ·ڵܹλϱָˮ׼ôڵپͿڱҪʱֻͲߺˣԤһԱʱ֮ˡ
ڵȥˣ׾Һλϻ׷ĻᣬҲԮԭһǶתʱкʵԱҪû㹻ʱԱӦӣ⣬ڵٿһЩֻҲҺ׷Ļᣬ׺ܿúӣܲڰϯϻķȥ
кλϣŬٴλ׷ᣬϽƶߡ

Gooooooooooooooooooaaaaaaaal˵ԱĺƯĽ򣡲壬תŵ֣һ㣬ȡȣܱȷֶ㣡ǽ
°볡ڶʮӣ油޳ĲΪˡ
˷ܵף򣬰ŵ԰ɥ
ŵʵǲ̫á˵Ա˵
µ򴫽ŵͷţϣղ֡
ŵ״̬һЩ˹˵
ͷΪԱǲֻܹݣŵ״̬ȷʵ˲٣ĽţʹŽ˾ȣղŵͷִϣ˵˵״̬ع飬˵Ա˵Щѡ
գƾ油ĲĽ򣬹һغܱȷֶıȷ֣̭ţţ2005/2006İǿ
ⳡĻӶӳڵλϵı֣˿׶ΣڵٶԼ̫Ϥλò̫Ӧ֮⣬͢ǽӦ˱ֵйоأѾˡ

һʮգֲٷվӵİֺ͢¡￨ࡤ³˹1250ŷԪʽתȥӡ
2003ʱ򣬿³˹950ŷԪ۴Ӳת˹֮1250ŷԪȥʽвС׬һʡ
³˹ת뿪ûΪķ̫ģܿ죬ֿȦɵ㣬ȫֲ³˹뿪֮Ŀȱҿ³˹ת뿪ҲΪĲṩ˸ĳʱ䡣
ڹķϣɶࡢŵ޺Ͳ壬ԱȻԵǣɶġֻشļܿޱȣһȶĵ÷ֵ㣬޺ͲԼŵֻһǰλãȴҲӦսˡ
ԣ2005/2006ĶתгȻ˹Ϳ³˹ת뿪ˣǣûдڶתгԮĿ2006졣

Ŀⶼʮֵıϡ
Ҫӭս
Ŀǰְ棬ȵڶͼ˹һ֣ҪӮºͿ19ֵıͽ2005/2006İ̹ھ
Ȼ̹ھֻһͷյĽֲûʲôʵ壬ǣ̹ھڶ޹ڵĹ˵ش壬Ҳܹ̼ӵʿȫӵġ
ԣ¶ںͿⳡӡ
ǰ̬ŵúܵͣп޹ǿ󣬱ʾ÷򳡽һޱȼı
Ҳְ̬֮ͣڿ˵ȥ죬ǵĶӳȥζʧȥһǰ棬ͬʱζʧȥ֧ҲʹÿΪĽ֮һ
ʵҲˣʮսգ3ʤ6ƽ6ֻ16򣬶29ֻõ15֣ĿǰֻȽϵĵһ֣ݽ
ⳡų˹ǿݡ
ϰ볡ʱ򣬳ϵıȷȴ㡣
ߵЩţ˾֡
Ҳ̫ں̹ھˣߵ÷Ųֽţ
гϢʱԱ˹Ѫͷ
߸ﶼôѾʲô
ǳھȥƴӣ̹ھʲôӦõģ
ʮӣ°볡ֻʮӣʮڣȡȣ
һ֧׵ӣǵıʧˣ
Ҫʮȥֲϰ볡ʮӵĴ󣡡
гϢʱ˷ܲѣԱǵı֡
ɵòСǣǰ볡ƽͷ򣡡
ôɣ߹ˣ޾ǣɫǺغ

Gooooooooooooooooooooooooaaaaaaaaal
룡룡ڹҪʱкվ˳
һ㣡ȡȣ
ڳ߶ݺݵĻ˻ȭͷԱûȴʮӣ°볡ʼӣȡ˽
ɶ򱻿˹ڵأһǰ
Ƹ꽫򿪽ѹͷš
ֱϽǣŽڶ˾ȲĿ
ϣԸ˵ף򣬽뻹ϯظ˼ûȵʮӣͽˡ
¶ЦݣԱȲ˵ڳϵ񣬵ǣһϲԱѪԣж־Ȼڶ˵һô˴Ķˡ

ɫѿû뵽ϰ볡ùµĹ°볡ôȡ˽
ֻܹοԼֻһѣڹѹϵʱ򣬿ֻҪһ͵Ϯ֣ƽȷ֣Ȼأһֻϣġ
ܿ죬ý˰ϣĭ
ĽΪ˽˻
ŷ֮󣬹ǰƯϡ
ڵٺ󳡳򣬷Ƹز֮ͣ󣬺ᴫ·
ĪǰԱ֮ͻȻֱߡ
ٴڵ߸ͻȻУȻǰ
ϵķƸûͣ򣬶ǽ©
·ɶֱͱ䣡
򴩹˿ŽڶС֮󣬹ѣ

Gooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaaaaal
ɶ࣡ƯĽᣡΪ˱ȷ֣
ɶ࣡ص֮󣬾ĥϣںͼ˹ıд򿪽˻֮Ǹܵɶֻˣ
ɶֱףڻʼϴƸĺϣȭףһĻҲΪ˺ҸĻ֮һ
Ƥ鴤̲ס̾Ϣ֪ȶ£ĿûϷˣ򲻽ζſԿĹҲÿȫʿ䣬ǿʼʶⳡܾѶ

еʮӣĵ
ǰġۻҵĴ֮ɶɱԷغ˹ᣬƯĿ֮󣬺ٴ򣬱ܿǵȻֱӳ䣡
Žڶһβ˼˾ȣˣ˳ȥ
ڻнΧûԶڽ⣬Ī漷˿׵٣زֱ֮ͣԶ䣡
򻮹һƯĻߣֱţ
ŽڶҲΪˣ
ֱϽǣ
Gooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaal
Ī棡Ī棡ƯԶ䣡
㣡ĪΪʤ֣˿ǰףˣõⳡʤҲΪ2005/2006̹ھףǣ˵Աﺰ
÷򳡻׶


804 װ
ʤõʮųеĵʮʤҲõ2005/2006̹ھ
ýǰɱûյʲôЧ˿ͳҮɵıߵñȽ֮⣬Ǻܿİ֮£ʼָ̬ȡʹǺҮɵǳȻһӮˡ
ҲƣǵĿ֮£СѾʼƮƮȻˣǣ˭û뵽УͰ޵ĳ̥ҽԱȥͿ˹һѵͨͨ
һƶϷСֶΣʰȫӷˡ
֮£޷߿ıʾԱĳַ˽˲Ʋ
ԴˣͰ̷ڽͷǶǵϸҪͼ
СԵЩͲû˵˲⡢Ϲȱˡ˭ܳ⣬Ǻ˭
ǵýҲʼ
ð̹ھò˶еԾ
Ϊڱ鷳ɲ١ǹǰûִ̹ӣײϤ⣬ûִ̺ŵľ顣
Ȼǣڹʵ˴ϴжʮԱϴȻǴԮڵ֧ȣǻ˰֧ӡ
Ԯӵ⡣
֧ӵĥ⣡
ܷƿظң
ĲϤ
κһͿܵӵĳɼ»
ǳĿĿİ֮󣬴Ӻͷͼ˹Ŀͳ֮󣬹Ϳʼ죬˺ͷǳ⡱֮⣬˵ͷ޲ս޲ʤ
ʹٲϲˣҲòйִˮƽ֮ߡ֮ߡ
һ֧ӿǲ׵ģοһ֧ؽ׶εġϴԮ֮ӣ
2000ڣԼ;ʮĩ¶֮⣬⼸Ϊͼ˹ACʥͬ˵£ڣΪǿ֮һֱĹҪ𣿣
ǡͱһʺš
Ĵ𰸣ֻ2005/2006ܹ֮
ñԼ࣬ھǼһеΨһ׼

һ˫
֮ڶʮֵıУͳʤά
Ϳ°볡ֱΪ
֮Ե÷ǳԭ򲻽Ϊ򣬶Ϊܹ֮׼ƤɵٸԼᶵˣȻֻԹ񫣬ǣʤްҵܳˣ
ڶ죬ص֮󣬵ѵȲĿܳƤɵٸҡڸʻϵİһĽʺ޵ı飬Сһ˵ţúŬ˾ˡ
Ӯº׼ɵıҲζʮֹ߱ȶʤӵǳУʱ͸֧áܿϵͳǿҪɵġʮʤˣҲʹ˼ܿΣա
ⳡ֮Ҳٴνϵͳ齱
ʱ䲻ӮĻۣľֵܺܶ࣬ϵͳ弶
ڡҽѧϵͳΪʹüܿɶɹЧֱʮҲʹһ֪ҽѧϵͳԭôϵͳܿһȻ󻹿ԴٽϵͳҲʹǰһֱĵҽѧϵͳ̫ˡϵͳ̵õ˼Ļ⡣
γ齱ѡ˽齱ϲȥһδĽ
õһʼϲġװ

νװжܿǣЩܿǱ˴˹ģȥָ
õġװʦмܿٲָ߼ܿԼһǰûг鵽ġԶָмܿ
νʦܿʹøü֮ܿ󣬺Ա̸ԱŷӰٷ֮ʮܶٷ֮ʮ
ԶܿάԱ״̬ģʹøüܿڽʮУԱ״̬
ܿһ󱦱̫ˣҪ֪Ա״̬ǺĶ֪ʲôʱˣ֪ʲôʱͻȻûˣʵǺ׽ˡԶܿڵĳҪԱʹãǴɱ
ֻǣЩʼϲģܿڡװֻܹʹϵͳضԱϡ
ϵͳ˴ͻȻǡȰŵ
Щѽˣڰŵһ˻ᰴԭʷ̣Ѹٶ䣬ڣȴֲ÷ŵǾŵᣬѰҽо
һ仰ڰŵ̬ìܵģһͰŵŻȴֵԼù˻ᰴʷ켣һĶ䡣
ʵǵ˵ǰû뵽ȥȰŵΪܹ谢ŵκͻᣬѾ㹻ˣģŵԺ·Ҫȥ棬Ϊ֪Լܷı䰢ŵĶ񣬰ŵĶ䣬ȻлأǣԱԱһ䣬ԭԱΪԸĻأҪȥȾܹġ
ǣϲ˶γ齱ᣬҪõһ󽱣ǣʲӵϵͳȴһȰŵġװҲǿЦˡ
Ҳϵͳ֪ŵŻӹɣǹھԵ츳ԱˣܹһԱһˡ
ǣϵͳȻˡȰﰢŵġװǣϵͳġʾʹסװܱ֤һܹɣáװֻļʶѡ
Ψһοǣ񣬼ʹʧܣҲܵͷ
˼γ齱ģ겻ɣҲˡ

侲֮˼
ʼͶԴŵ̬˼
֪ŵδΪʲôûпǹȥԱأ
ȻˣȻֹۣǣ룬ȥһ°
ʼԼ
Ϊ֪ŵδĶٶȣȻϧǣδûһʼʹɫ۾ȥԴŵΪֻҪӦģ谢ŵᣬ㹻ˣͿİˡ
ʵϣԱԣδЩпͲ顣Ȼʵ˵ûʲô
Ȱŵ
һһսԵĹ
ʼ˼ôȥˡ

һ¶ʮգ2005/2006ڶʮһ֡
ӭսĪ
ڷųɶͰŵ׷ò˾⣬ŵ״̬ȷʵЩ⡣
ˣǰսϣҲҪȫڱУΧưŵΪ㣬Ϊι
ðŵЩȵĿһۣ˼Ǿ״̬ѵɶⳡҪΪ
ݴ˵Ƿǳˡ
Ϊ;ֲԼԼ״̬ЩİŵҲΪ֮һů
ⳡıʤĪ
ĸֱɶ࣬˹̹άԼϯߺͰ޴ȥġ
ŵڱвûн򣬷油İнˡ
ڱУŵŬΪȫӵ֧ԮҲ˲ٵŻᣬǣƺԵЩˣټѣûܹȡý
ҲðЩʧ䡣ıУŬҵõȫӵ֧ԮֵʵҲһ㣬£ûܹȡýð䡣
ŵıֿûʱҰŵ̸ûʱ
ĵǰˣ油һҲζԻ׼Լİ˹ܳˣ̫ܳˡ

֮2005/2006ķ֮һ׻غϵıͳһսƽ£ֻ˴󲿷ǣŵǻ׷ᣬҴȫ
Ϊ£ڽͷ֡
ڱ֮İŵļ򣬡ɵò
µĲᣬ԰ŵںɵŽ֡
ŵת뿪Щ
129գ22֣ԡСС
ڷų˰ŵͰ޵ϡ
ϰ볡ڵ֮󣬴·Ī棬߼װ·ͻƣȻͻȻֱߣϽƸ֮ͻȻһŻš
жӵŽ˹ŵȫûӦĿϽǣ
Ƹɵһ粨еš
Gooooooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaal
Goooooooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaal˵ԱҲΪ˷һGoal
ƯţƯƸ꣡һ粨
һ㣬˳ϵĽ֣
ϽԵú˷ܣף򣡡
ƸȷʵǺ˷ܣҲкöೡûнˣƯԼҲǻϲĲˡ
Ƹ껹ӵ˰ŵڰ˵ĶͣҲԵģ


805 ʦ
ԱŬǣȴΪеһУǵŬΪС
ƤҮۿ¼ᷢ˴󣡡
֪Χưŵкܶ಻õǣҪ˵ǣһСܰڱеŬĿõģǸ򣡡
ıȷ㣡һֱôΪ
еŷϣٴпڡ
ⳡյıȷǶ㣬ƸΪ׿¼°볡ӳڵΪʤ֡
ŭеԭǣڱͣʱ׶Σ油İ޴򣬰ŵͷţڰŵ˷ܱףҲۻʱƤҮ޵ΪŵԽλȣЧ
ڳԵޱȵķŭѾˣʤ֣ǣȽʤڰŵܹƽͬʮֿأȻСװеġٲضܿ԰ŵ򣬵ǣϣԱԼܹ
ڰŵָ״̬ͱƽǲ㴰ֽҪȴдˣ൱ŭ
ͷط֤ķŭɵģڰ޴һ˲䣬ŵжӵĺ˹ƽУԽλ
дˣŵԵޱȵľɥһĵǰ˵Ƕôı
ŷ֮󣬹ȫӳͷ齵ľƵ꣬Աͨ͵ĳصӿǵŷпڣΪŵһĻ档
ﴫһͿԱΪǵкãôһλǿӲΪԱͷԱǺܸ˵ġ
ЩİŵŵӻĪӿһů
ԭôߣ˿ңΪҳͷ˿һۣͿĴָʮİСӣͷһᡣ

֮2005/20006ķ֮һڶغϵı
÷򳡣һСʤ£ܱȷֶһͦǿ
ŵڱм׷ᣬûܹȡý
ŵȫʮһΣſΧڵŸߴ˴ΣǣûܹȡһµʮһŽֱˣҵֹ˰ŵĴڱؽĽ֡
ýҲ׷׾ʮһİⳡеıֱּ˶ʮһ
ڿްͬʱһЩýҲڿķ̰ŵ˵һʮһϼһһض޷Խ
ͬʱٴζԹ˱ʾģñäĿΰŵ
Դ˵ĻӦǣǹĸԱҪ㡶׼
200625գڶʮ֣һʤ֡
ⳡ׷İŵ⣬˷ѵ÷Ҫڱʱ̵һ粨ֶŽʮָأֱܱƽ
󣬾һ׹ġߵղҲ˹ִΰŵʾ⣬Ϊڰŵ״̬ѵʱӦýŵ油ϯϡ侲һ¡δǺð취

ڶ죬Ƥɵ١
ŵѵԵ޾ɵģĸѵ˹Ҳֱҡͷ
Ҳ̫ףǿӲԸΪʲôܹ̰ŵ
ѵ֮ټȫѵϣ˵ŵ˿ˡ
˶°ŵ̸һҲûие֣⼸һֱ谢ŵᣬǣŵһֱûн򣬽ѵ״̬ͬΣǿӲԸ񣬲̸Źء

ŵѾ˰׼ˣǣȴֻ˵ôһ仰;ֱ߿ˡ
ŵֻܹһ·ߡ
Ƥɵٵ칫ſڣʶпˡʦָмܿ
Լİ칫ǰԼıʼǱԣҵ˱һƵ
ЩҪ˵İŵļ
ŵЩ㿪ǸƵ
Ȼһ긾ŮƵУװﱴޡ

裡ŵ̷졣
˰ŵһۣת뿪칫ң˰칫ҵš
ƵУŵĿǰվһĹǰĹǰӲݡ
ŵˮһӿˣİְְ׶Ĺء
ﱴޣҽְˣ˵˵︧Ĺ˵Ҷ˵ﱴ޺ܺãڹߵúܰҲܺã֣ܿģӣְֵĽһֱΪ㽾ΪԺ
ŵޣһӡ
ļ·صһǰһ磬Ƥɵٽѵ֮Ϣİŵӵ˴ӰԽ绰Ǳĸ߸丸׶ѾܶϤ44İ׶ܶԼҵıͻȻģʱɱûˣֱڶű¹﷢֣æҽԺȣѻ췦׶ԭ꣬ҽΪͷ缲йأ1992꣬Ҳǰŵ10ʱסά³ƶںڰ𲢣·İ׶ͷǹһѹס񾭵ӵһֱûȡҽΪӵס
׶ǹʱŵҲڳʱְ׼Ͷȥȴû⡣ŵΪְҵԱ׬Ǯ֮󣬽ȫҶԼ͹㿨һǰŵרΪְģŰ׶Ĺһж˿ա
Ƶŵĸڰŵİְְ׶ĹǰͰ׶˵ӵĹ£ߣںܺãһжܺãǸޱȽĶӣġ
ڰ칫ȴ˴ԼʮӣڣƿŽ۾컹İŵ
Щİŵļ򣬡ﱴޣ֪һֱİְ֣ԡ
лллл㡣ŵĬˮȻһ۱ʼǱԣͻȻվһ
һҪǰŵôǿɾûа취̸ˡ

̸̸İְְɡһӣڰŵĶ棬֪һΰİְ֣㣬Ϊ㽾ΪԺ
õİְ֡ŵˮ̸Լİְ֣ı¶Ժͻ飬סά³޵ƶߣְÿ춼ŬŬǲڶӡ
סĵطά³ƶߣﾭǹսְòðӵͷϷɵΣգȥÿϣ°Ժĵʱ򣬲ΪöˣΪְְȫˡ
˵ţŵˮٴӿ
ҲЩˣ֪ŵͺܶԱһƶߣСƶǣû뵽ȴƶΣյĻгƶߡڰǹսƷɫ飬ЩǳɳĻ
ְΪ˻ȥ򣬲ŻڰǹսŻǹġ
ҿְͷѪҵε첲ϡʱҾͷĳΪǿˣԱˡŵ˵
Ѿúܺˣﱴޡİŵļ򣬡ĸǴЦ뿪ģΪĶӳΪְҵԱΪǰ֮һ
ǣְֻǲˡŵסһ
ĺһЩһֱڿôͰŵ̸飬˽˰ŵڵˣĸװ׶ڰŵ׾ӢۣһֱػӢۣҲǰĶ׶ڰŵ˵ͷ֧һӿˣûˡ

ţﱴޡ
㸸׵Ľĸһֱ㣬㣬Ϊ㽾ΪԺΪÿһ򻶺
ʦмضܿڴʱãĻͬʦڸߴһ㣬ͬħһ㣬뵽ŵĶС
𣿡ŵ̧ͷãȻ˵
ǵġͷĸһֱһ룬뿴ԼĶ£Ĺھŷ޹ھĹھŷ޽򽱣
һֱ㣬һֱע㣬뿴һ죡
ŵ۾ˡ
Щְֻῴ𣿡
ģ
ΪԺΪҽΪҹƣ
һֱΪ㽾ΪԺΪƣΪȲʣ
ʱӰ칫óһװС
򿪰װУóһ
ĸ׼ġݸ˰ŵ˵㸸ģϣ׾ͻһֱ㣬һֱߣ㣬ΪȲʣΪ㽾ΪԺ
ŵסˣĿĶһӵͷ˿ףϵһ
ǡ

ɡһ棬ﱴޣ÷Ϊ㻶Ϊ㽾ΪԺ
ŵվׯأޱȵϣͷΪڲϡ
ĸӵͷ
ˮٴӿǣ
ףҺ㰡
Ťͷȥͷһᡭ
һԼһȷľõһھҪҪҪ


806 ŵ¼
ѵ֮°ŵ̸Ȼ˿ԼСʱ֮󣬰ŵ۾뿪м仹İ칫ﴫ˰ŵ˺ѷεĿ
ʵһܹ˲Ĺ°
ϢĳʿĴҲֻ֮˵İۣǣƤɵѵڶýŵĵطôϢжôܴ
ܿ죬ŵŪ˵Ϣ֪ˡ
ıǣŵѵ̬Ȳѵ⣬˾Ȼˡ
ͱıǣŵ͹Լ뽩֣ͰŵԻ̸˫̱ðŵʹ飬ܵ˺
ıӾñ˵Ͱŵ˼ҵĳͻ˷ָԵ˰ŵػ˻֫ͻ
ıǣͰŵܷŵΪĳԭġ
ͬ־ý塶硷ҲԴ±ʾعС
ڵЩžͿʼͣȻý屨һǣһǿԿ϶ģǾǹǵİǰŵصĳͻǿڽǳͻ֫ͻͲö֪ˡ

ڶ죬ƤɵѵصЩѹ֣ԱǶ˽ҲýϵıһЩԱԴŲɵģԸ񣬰ŵҲǹԱĿܷ˵ŵޱӣý׫ġ
飬ȫ··һӰ
ӵĺгŽһ֧˵ҪûԸ⿴ڲ⡣
ǵĵصǣҪѵʼʱˣûһˡŵҲû¶档
˹һֱڿҲЩ겻
ʱ˿̣ƤɵٵͣںͰŵ
˵һ䣬ŵ͵ͷ
Ȼ󣬴ԼӺѵ˿ɫԱ˵ﱴ岻ʣ˼٣ѵ޷μˡ
⻰ԱǱֱ仯ȻǼ¿ģĺͰŵ˳ͻ
Ա۷׷ס
㡣ɫһҽ鲻̫ãԣѵʱ򣬶һЩ
ԣ̱źĽһҲҴ⣬˵鲻ã˭Ҵùͷ
ʱ˿̣Ƥɵѵſڣڶ߿ųǹڣĿðŵķܳӴ￪ޱ飬ȣȻһ뿪ˡ
ϣ
Ҫ˰
ý߶˷ܲѣ״̬ʵ̫ˣǵڶȻΪжýĹϵһ⣬Щ͵ſˣڧϲձ鰡

磬ŵݳ뿪ƤɵٵƬͳýϡ
ڧ
Ͱŵ׾ѣ
ŵ߶ӣ
źͻ
ųϢŵΪ岻ʣȱϯѵǣý߲ˡ
岻ʣ
ƭȥɣ
ܿʼƤɵ٣Ȼŭ뿪岻ʣ
һʱ֮䣬ڹӵİǰŵҳͻϵѵţý塣
̴ŷ޴½
ԹġȲغǳ飬ǾһûòıԱǳģŵǵһǣԲһ
˺ƤǺƺϲˡ
ĶСϰĪٶԴ绰ѯʴ£֪ϰ˵ʲôĪٴͨ绰֮󣬾ͲٹʴˣڱýʼԴµĿʱĪ̬Ͱŵ֮ûκ⡭
ڽǿͳԷ磬ȫƤɵټϣǰ
ע⵽ŵֱӼǰƤɵ٣Ȼޱ˴ͳ
ǰվڴſڣŰŵϳУûκｻƺҲ䡰¶˹ϵӵʵ

ĶǷ
ĿǰĵAC֣ڶͼ˹ŷ֣ͷʮ֡
ǰһֱ˵ǵĿɱǰŷսʸ񣬼ʹһֱǰҲôƵġ
ǣڷڲԱǣĻȣǵĿɱǰǵĿɱǰֱӻŷ޹ھʸ
ھͷȻҲһ룬ǣҲ֪ڷ˵Ѻѡ
ǣʹֻһĻᣬҲҪȥŬһ£Ӱ͵˹ͼǸʱķʼھͳΪ˷ռ롣
ԸΪһϣŬ
ڣӭһûᡣ
ӭսͷܹӮⳡܹ͹ķֲСŷ֡
رǣ˫ϰ̵һغϽֵʱ򣬷ͳһսʤ󣬴ӹǵԱٵǵԶеִ˵£˵УжԷȱأĶ಻õۣҲ÷±һҪӮһΣù˱죡

֪Ŀǰǿԣ͹ıǳӡ֪⽫һӲ̣Ӯ򣬷ôһ˿ϣȥھǽϨǶϣֻܹ˶ΣĿǰǰ
ʱ򣬴˹ǵİǰŵڧϢ
ϲ
Ȼŵ״̬ѣģʹǰŵ׷Ҳǰ
ǣڧⲻǵͰŵͻ⣬⽫̶ܴӰ쵽ҵȶ
ִƺŵ˵ŵ¼ܿӰ쵽ڹƿغ͸ҵš
֮һ仰ôؼıǰϦڧڷ˵һٺòϢˡ
ͷǰŷϣ߷׷ʣѯͰŵĳͻ¼
ȻԴʸڷϣǿеԱĹϵǳãŽᣬһжܺá
Ƿ׷Ʋ죬Ƕ϶Ϊ³⣬ȻΪʲôҪرǿӺŽأ
һпԼƺйпһ˿š
200628գͷıʼǰһϵһѾ
İͼ˹ϵıһһƽˣһš
÷¼Ϊϲ쳣Ļܹڼʼı¹ǲܹͷķֲСŷ֣Լǰͼ˹ķֲС߷֣
ʮ֣ŷֺ߷ֵķֲڷ˵ȻȻǺܴĲ࣬ǣѾòôˡ
ⳡǷҪһǷʷҪһ
ͷǵĲΪ֪Ұ
˷ܣڴ
ҲǷǳˣû뵽˾Ȼгɹͼ˹Ļ·ǽܹͼ˹ˣ˫һֱӶԾ£ֵķֲʹùӴݺе
˵ѹûнΪڶ֣ʹACвҲȷҪǿһЩ

򳡵ĿͶӸ
Աǣ˵ⳡֻһҪǾӮ򣡡
ҪӮ򣬻ҪӮƯҺúõʰˣ
ǵĽж߷ˣ͵ߵʤҪܵ޴ĳͷģ
еԱǶɱڵġ
ʱȫ־ɳǣѾ֪Ͱŵ֮ûκγͻˣνĳͻ¼ֻǼѣˣŵڶ̬ȼΪ𾴣˵ƴӣԱǺܺ棬ǲ֪ͰŵǴλ̸˵ʲôŵȻ̬ת䡣
ǣô˵ȫ£ɱڡӵŽж־
ȫӵľòĵͷȻָŰŵ˵˵һǿﱴ׷᲻ᾪȵı
ﴫһôЦԺԲǸʱֻˡ

һߣ򳡵Ӹ˵ŵ첻׷ԣ޽׷ɶҪСİ͢СӣҪ׸ͻơ
ŵ׷ڸ߿вҪעǷԷͻơ


807 ҹ
ǰû˻ΪⳡһɻʤǷǹҪõֶҪƴȫħǰһֱ״̬ǳµACڿͳ˷֮״̬ʼ⣬ڷ棬λġ
ڿŵ׷ݵʱЩ㵣Ȼ¶ЦݣǴϰŵ׷ķʽӦڧĴ𣿾ͲаŵըϻŪɳ׾
뷨ڽϯϣһࡣ
⿴˽˵ԱУƺҲΪ˹һ֤

Ǿȵ˰ŵ
ҲҪӦͰŵìܣǣŵǰ״̬⣬ȷʵǲʺ׷
ܻǹűһܱʣ
ŵ׷İܱʣ
ոտʼӣŵһĴ𰸡
˷Ľͷǲϵĵͷˮдʡ
ĶǷһӿͺǳûȺ
տֲĸ򳡣һ̣ѻȸȻǾ޴
̫ˣҿԿ϶ǰŵְҵƯںţڽ棬һ䣬ͬŵڵһ㣬ֱӷŵǣ׸ûüκηӦһ㣡ŵԼгʮĽģյ̨Ľ˵Ա˷ܵغĽʵ̫Ѫˣ
λòԶص̨Ľ˵ϯϣ˵Աͼ㵸˻ţǰŵǰŵЩˣɣǰֻϢһʱѣΰĽΰİŵһ㣡ˣڸ
˽ϯſ˫۱ܣȻͱԱסˡ
ڣףİŵȻȻֱӳ嵽˳ߣϴЦݿ׳ֱӳرסˡ
㣬ﱴޣС̫ˡ
лл㡣ŵ˵

һӵйͰŵìܵҥ
ìܰ
˵ĹϵõĲˣ
ɫ࣬ԼƭˣɶýƭˣҲƭˡ
ɶƭӣ
ΪֹܹǵǿĹֱӹϵġ
ȷе˵ӵһܡ¬ᣡ
ʮӣǰλᡣ
Ѱ׽¬֮£Ȼɹͷš
Ž˵򣬵ǣûֹܹ
Gooooooooooooooooooooooooooaaaaaaaaal
¬ᣡǸߣ˵Ա
˷֮С
ſֱ۷ɱף¬ᣬ˱죬ЩΣ֧ɵľ¬ᣬûмǴĻ¬Ὣʮһ򣬳ΪЩһʮǰ棬ô˵¬ֱǿˣ
Ŀǰ˶ʮ֣¬ĽѾʮŸŶһǶʮˣ

һɵĴԱ
ְҵ𲽲˳ʱ⵹ת1998ꡣʱ17˶ŷһ۳籭ϣ20ĿѾڱЩã21¬ȴֻڰҵнѰʹһ֧СȴҲֻܽ2ĴǸӵ޾Ұͣգȴֻ޾ܲơ
2002꣬22ŷժŷڣ24ĿͷñϷߵ˴֮šʱ沼ǿף2ĳɼҲʵ⡣2003죬־һαǲҼ
׻˵꿴ϡ26ʱѵķ֮һ߳͡жȴֻഺֻ֧ĴԣǷҪһ˾߷زԱҹ紵꣬շת༸ھ·ȥ
Լ֪Ĺ£ڲŸոտʼ
̸λɱ־ʱ֮ǰȰʱصһЩ1999꣬־¬СƹŮıԹɧй֮ҲڳΪݿһݡῴ΢ЦʱɢѤ⣬㹻ϵÿһƬϺ
һλӰ޲ءǡڲʱڣ¶㯵ʦǶε㲦򼼴ǵͬʱҲδġ
ڰֺ֧ڴʦǵĹ£¬ὥá2003ģ״ĥ¬ΡҵİĪ֮÷ǵûнɱûڽ쿴ְҵĵķˮ롣45γ̽ȡ30׾ٶҽѥһ·߸ǰ
˷ı֣Ѿ27꣬޷һǰǸ2ġˮ֮ӦűɡʼţԼԶԶ˵
¬ἸһŷǰĳɼѸٳΪһż

¬ȥӣеʮһӣ棬ǰš
һ
Gooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaaal
ǵڶʮһ˶ʮ֣ʮһΰᣡ
ݣ
ŷףʱڳߴŵ֡
ܵߡ
Űŵ˵ﱴޣҪվҪһӢۣ
˵ţİŵļ򣬡ȥɣĸ׿һӢ۵Ķӣ
ŵʶĿ˿ԼϹŵ˿ߣᶨޱȡ
ҪӮ򣿡ŵͻȻʵ
ĸһ㶣Ȼ˵
û˵תܻ򳡡

ʮӡ
˹гԼɭȻ˺߷֮ǰĪ档
ֱӴǰڽӽʱ򣬴ϯߡ
ϯֱӽɨ˽
ȻǾͿ˰ŵͬţһ㣬˿ޣȻžһų䣡
ŲƤХֱӷ
Goooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaal
ŵŵˣ÷ȣױȵĳ˿޸Ķ֣
֮󣬰ŵૣְ֣ǵڶ
ȻȦܹȥ
ߣһĻۣĲǰŵ򣬶СӱֳǿӲĶ־ƴ
ŵ÷ȣΪƽ˱ȷ֣
Goooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaal
еʮӣ˵Աĺŵ̫ˣ̫ˣ
ȶȶȷٴη
ְ֣ǵϣŵڲƤϣ˫ָգף㿴

ϰ볡ıȷ־ȶŵñϷ¬÷ȣͷ˽Ϸ
°볡ոտʼӡ
ǰϣ򾭹δ֮Īͳֱ
ŵתǰ壡
ȥгԱǵٺڰŵǰҪֹ˵ǰ
Ļû˵꣬ŵһ䣬Ӱǵٵ´ֹ
ɹˣŵƺܣ
ĺ͸ʱֳˡ
ȻǾ翴̹ͻȻ٣ŵǰһˣȻش֮ǰķ϶ǿм˽ȥ
ϵ۰
Ȼ˿˽İŵԷſ

ٴεţ
ٹһˣ
ǰֻʣŽˣ
ŵԼţ
̨Ľ˵Աȫˣڰŵŵʱ򣬾Ϳʼˣ
Goooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooal
Ӱŵſʼһֱײ

ĸ
Ԫ
ϵۣǸǰʮûнİŵ𣿣ֱ̫ˣǽĹ򳡼֤˹ŵ
ŵԼڱеĵ˻ɺ죡ǸİŵҲĸˣˣǸŵˣȥʱ䣬С˵ʵ̫Ѱ״̬ȣˮһӿڣ򣬸ˣվˣǸŵ
˵Աһʼ״̬ʱ򣬰ŵӵһԾɱͶԼеһһĻӶֱۣǾ͸źﱴޣﱴޣﱴޣ
۾ſͣھĸо̰ĺȵĿǶ
ͷͳǿӵͷˮҲ޿ɶƵӿ
ְ֣𣿡
ְ֣㿴𣿡
̧ͷҹգҹǿô
·˵Զڡ


808 Źھǰ
ͷⳡյıȷȶ
ŵڱжԪӢ۹ĺϷ
ɶҲһ
Ҳöֵһλشʧ֮ɱһ
дʱ򣬸졣
˵Ա״̬˭û뵽һƾеݱһɱ
ͷظŰŵǰʮ峡ûнİˣⳡԪΪ۵ǿǡ
ŷϣһ͵⣬ڣ˭ҪҺͰŵìܵ𣿡
ֳļһ޵Ǵûм˼֮ˡ

ȻǺǣڶý屨ϣǲòͰŵ
߹
ݴɱ
ĺƽ֣
Ͱŵӵͱ
Ҳڵڶ죬Ƥɵٶ԰ŵרá
ӦңҵĸһֱΪҼͣһֱػң֪һӣڽʱҵͷǸҵĶо׾ڶ߶˵ɵƯﱴޡǿգҷ·𿴵ڶЦҪлҵĽ
˶֪˰ŵͱĹ£һʱ֮ж˲ˣҲѵõıý巢ĵΪŵһС
ѾһķˣǣһУԴ˵ĵһˣһýһֵصˡ
͵ʱÿһΣýΪ䷢ġ˿¶Цݣһˣܹзĵãоá

һ˫֮ڶʮֵıУͳһתսʤŵŵǰ¬ϰ볡Ϊӽ򣬰޺Ͱŵ°볡ֱ򣬰ͳһתȡʤ
ӮıȽϼѵԭⳡӽ˴ȵֻͬıȣֻ׷ֻŽк°Լг˹ͷϵİŵ׷ᡣ
Ӯòɣǵֱڶͼ˹Ҳڱٴαţڿͳ÷ɶȶƽ
Ȼ󲨣Ҫ֪ͼ˹սƽ֮Ѿֲ֮ˡ
Ŀǰʮսգ
22ʤ2ƽ168ֵĳɼλеһλ
ͼ˹19ʤ4ƽ261ֵĳɼλеڶλ
AC17ʤ3ƽ554ֵĳɼλеλ
Ѫϴķͳһȶ£ϰٺڵս15ʤ5ƽ550֣λǣѾϵӿҪ׷ˡ
ڣڻְ棬Ѿͼ˹߷ˣöýǾš

Ҳʼͼ˹лҵͼ˹ڶЪں״̬һǧɵԭ
ıҵһǾǣ͹ͼ˹̫ƣˡ
ͼ˹У޳2301ӣĪɭ2119ӣ޲2029ӣĪ2001ӣԱԼ˹֮⣬ûгʱﵽ2000ϵˣµǣͼ˹ٽֻںŵı˴ȵֻ
ͿԽΪʲô֮ͼ˹״̬ԽԽˣֻͬҲȫǿ޵ĴʵϿѾԼȫͶ׵ٱˣͼұǰӶ˿ĪڵάµѹƤҮޱʹãǲģҲͼ˹о߱һУȱһǿİݡҲŽġ˫աǹǿˣŽҲΨһսвҪֻλá
Ӻ˵ͼ˹油˵ֻһ棬Ҳô˷ģ÷ɵıޱͼķϢһµģڿ޵ĺƣ53ӻ˷ˣǣıֿѣյͼ˹÷
Ϊͼ˹ĺϵ޷ֻ˲ţֵ˲һҲת÷ɵĻᣬ޲ҲͬʱˣͶ׵ٳҮᡢƵϳҲʹۺ״̬顢ʵ˵ȷʵ޲̫ࡣ
г·ͼ˴⣬·أθղ῭ᣬ˱ƽӹʾ油ÿûֻ̫һ׳ǿߵڣûа취Գƣ̬
Ȼ󣬡˶ڹĽΪдϯߡŬ桢塢µԱֻݲʵҺᣬг

ýƺѡԵˣļתгʱ򣬵ϴ˹Ѱ׵Ա벩Ŭ桢ϯԼ޵Աʱǿ䳰ȷΪϴЧǣЩˣǲľٶҪܵͷġȴʾĽͷô˿ֻ
ƪˣʶӢŵı£ٴӮ;
Щ˰ɣ˹ԼĪͲض˵ˣŬǴֱεģͼ˹Ӷӳһ߶ģϯߴǰֻǱȥ߹һȻڰ͢ǣһʮˣҳ1600ŷԪû˵
ڣЩ½٣δڣдϯߺͰȻΪֻҪԱˡ
ٴչ˵۹⣬ԱʹõֻսУйҲʹõĵӦ֣ڵԱܹ˶ԱҸᣬǣҲսˡߵղر𱨵

Ϊͼ˹ϵͬʱҲûΪͼ˹ӷֱ׷ɵͷı
õĻᣡҪֱսʤǵ
֮˵ΪڶʮֵıͽӭһĶԿͼ˹Ҫ÷򳡣͹ֱӽ
ⳡͼ˹ܹսʤĻǽ԰Ѻ͹ķֲСķ֣ʣʮֵ£ͼ˹̵ϣ
ܹⳡսʤͼ˹ǽ԰Ѻͼ˹10֣ʤƣʮֵ£ǾΥھˡΪͼ˹ϣͼ˹ܹⳡֱӶԾսʤСֲΪźڴսʤͼ˹ȷľ޴ơ
ڹͼ˹˵ⳡڶغϵֱӶԾ˫ʱڵ棬ʵϣǲ̫ġ
ԭⳡ֮У2005/2006ŷ޹ھ̭׶εıҪˣҪǰԺɼ׺Űֿ˹ͼ˹ǰ¹Ե¼׾ƴﲻ÷
ʵϣڹ˵ڵƸϾΪͼ˹ǰĶֱַ÷ɣĶǷŵ
Դ׼ںͷıоǲŵıн˴ȵֻͼ˹ߣΪ油ݵĲ⣬ֻ

ԣڵͼ˹ƣġ÷򳡵Ӹ˵ⳡͼ˹ȻֻܹòǲΪʲôΪڻ߷֣ԣⳡͼ˹䲻ǱӮ򣡡
أ߷ֵĵʹⳡҲûʲôǵѹǴ󣡡
Ȼô˵˵ⳡҪ䣡
ǡǡ෴ϣɵ̬֮µİٷ֮һٶʮŬȥⳡ߷ֵƣⲢ⣬ֱӶԾֵֵıȹƵõĻᣡ
ͼķͣ潫׷ǵĽǷַϵĳһ㣬ݺݵ˵
ҵеԱһģ
ȡȫӵĳɼԱһŬĽ
ⳡֻһܹ⣡ǾӮ򣡡
Ӯ±Źھǰ

֮ô˵Ϊںͼ˹ⳡıУȻѡֻԱսкͰֿ˹Ĺھ˷֮һһغϵı
ȻȽϴǰֻСһЩ
׷Ӷӳڵݡ
׷°ݡ
˹̹ά׷Ƹݡ
ϯ׷ݡ
ȻֻֻĸԱǣıУҲǷǳ󵨵ľٶˡ


809 ˫ս
޿׷ݵʱԵúܾȡ
Ƹû׷о⡣
ƸȻǣḻııǺõġ
Ȼȵ油ϯϣĽսҪã̳صоıǰս˵ǹĽһҲΪ
ںͼ˹ڹؼѩΪʲôô
˹һ죬÷졣
˹һβڵάӦأд򣬲ҳſ˹ʾһŻơ
ڳ߱ס
ͷʾΪʲô˷ŭ˹Ȳ򣬲ȷʵЩ󣬶ڵάڵ򼸸ʹβޱȵĶӡ
ǣô˵Ȳ򣬶ҲǱ򣬶വһ棬ȷʵǹˡ
ɫ࣬˹ǹгϣĳƣһ
С
޵бȺ֢ʵǺͼ˹ıòеء
ҸҴģҪڰ򳡣ڵά¶Կ˹Ĳأ涼ᴵ̨Ľ˵Ա޳˵

˹δֻǱеһ
ڳϵľǣӱʼԺӹƿ˱棡
ͼ˹ûһ뵽Īı˳ɫ
ĪλǰƣĪ浱˹֯ĵĽɫ
Īǿ˹˹̹ά˫ϡ
£Ī潫ԼĽŻ֯츳ַӳ
ѹĺ󳡺ǰͨϵĴλ֯˽
п˹˹̹ά汣ݻĪߵõӦ֡
/14Ͷ׵٣21棬28ޣ3Үᣨ89'/16Ī76'ͼ8Īɭ4ά11ڵά/17ǣ10ϣĪά棨70'ƤҮޣ
Ī棡ƯĴֱ˴ϯߣƯţƫ
Ī桭ԭתѣ򡭡һģ
Ī棡ϯϣƯŵޣϣ
ĪȻǹµĽģùĽ쳣ռȨͼ˹ԵЩⶼĪĹ͡
Ī棬λ޵ˣǰڿ޵ǹϣ龺ڰѧϰܴڣ˹һֱֵķǳȶ죬ٹ֯ģǼʶĽŻĽɣһгʦ

ĪĻԾ
ÿ޸еͷʹ
սǳľԣ˹˹̹άڵĴڣΪĪɨϰͼ˹ҪĪ棬òôף
ʵϣսƺЩȫĪ棬ǰǰɶͰŵ֮⣬ֻдϯһгӦ˹˹̹άƺȫ˷غͱݻˡ
£һĪ汻ƣôгͻң
ǣڣ޵ͼ˹һʱ֮Īûκεİ취
ĪŻȫڽϣǹǰû߹սǣոµսЧȴǳɫԱҲԵ÷ǳӦսȻƽѵѾǳϤ׽սˣյ̨Ľ˵Ա̾˵
˵һҲûΪƵBսǷĪг֯츳ġ
еʮһӣĽյ˳Ч
Ī·ͳб߷򣬱·ϵ״һξͻȻᴫĪֱ֮һġ
ϯûͣ򣬽źٴһģȻǿĪڽҪţȴýżһͱ
ŵǿʷãļ˿棬ȻֱһŽ뱬䣡
ȻӲмӹ

Goooooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaal
ŵΪ˳ϵĽ֣
һ㣡ȡ˱ȷϵȣ
һξʵĽϣĪ棡νȫ߶ŵҲǳʣƯĽƯĽ򣡡
ڳ߸߾˫ۣ
ϣԱ˷ܵף÷򳡻졣
ȴɫ֪ıˣ

¿ʼ
Ǿע⵽ͼ˹ı仯άͰĪɭԸĪˣȷе˵ά֣ſ˹˹̹άĪıĪɭרȥĪ档
⣬ڵάҲ᲻ʱĹæ
ͼ˹ĸг˿Ī֮⣬ȫĪ棡
޵ĴȷԸʱ䲻ȥŽҲҪȶסĪ棬Ĺѹȥ
ߣһĻһĨЦݡ
ΪӾͿ𣿣
ʹˣ
֯Ī棬û
ǣ˭ָ쳡ֻһĵģ
Ī浣ٺĵʱϯ߿ЩǹĪ棬ƺ˴ϯߵ

Ӻ󣬹ͼ˹гɱС
Ī汻Īɭòش
˹̹ά֮󣬼ش
ߣ¶ЦݣȻһӣЦݾˣ
ףǰѹϣڵά¹֮ͻȻ
˴ϯߵĽ£
СתͬʱżһԼҲ㿪˰Ͷ׵ٵȻغ󣬴򼲽
Կϯ߼ͣ򣬾ڿǱ²ͬʱϯ߽˳ȥ
ŵͷһڣ
ȻǾͿɶкزͣڽǶȺС£ˡֱճ䣡
򱻲һ֮󣬶ڲ࣬÷˲ĺϣصŽ

Goooooooooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaaaaal
ɶ࣡ɶ࣡㣡ȡȣ
Ưһͼ˹עĪϣϯվ˳һıѾõϣⳡе֯Ĳ֪ĪһϯҲǣսƭ˿ޣͼ˹޴Ĵ
ڳϵĹԱ˷ܵףʱ򣬿ɫջѵĿĽϯÿĹףأѿƤ鴤Ǹй˵ĵˣ
ӱһʼϯԵúʵĪǹҫǸʱʼ͸ͼ˹ڿˣһͼ˹زһеȥĪ棬ϯûͼ˹һ

ϰ볡ʱ򣬹ͼ˹һò˾ȵıȷ֣˶ͼ˹ⳡʤԣΪߵ쳣Ľƣǣ˭û뵽ӱһʼͽƿڽ£ͼ˹Եúκͱα볡ˣ
ͼ˹취ˣⳡǱʤС͹ķֲõĻˣһǺھнԶյ̨Ľ˵Ա˵
гϢʮӣ˫ױս
ϴЦݣƺԵг񣬹ǿǵķҲ쳣ȹ̵ģȵ£°볡ԴݵĴ򷴻ͼ˹Ҫ̣ô׵ġ
ʮһӣ÷ٴ
˹̹άɲĪҲƾ棬Ǻϰ볡˹Żƣ˹̹άŻҲЩԩʾȲ
˹ԱĿ飬϶˹̹άĶΣնǷ棡
ݣڳߵ˾䣬Ҳñˣͼ˹ıЩʱѧӦ

˹з˹̹άΣնûзֱ򣬶Ǿʾ
ͼ˹Աƺûע⵽еƣڵάºϣĪά涼վǰصھŶʮ׵λá
˹ϣĪάҽȥ򣬵ǣĽ滮ȻԼҲˣڵάֱӾһš
ݿ߳һĻֱϽǣŽ˾Ȳ
ͼ˹Աףʱ򣬹ԱǴ㵣ȻΧסп飬Žָʾ
˹ԹԱĿ飬ǳ࣬ʾһŻƣȻָָϣĪά棬ʹԣڵάû⣬ʾû⣬Ч

ѣڳ޷ˡֱӾͳ˵ĹԱŵĹԱŭ𣬡˸ûǼЧģ
вῴģȷϣĪά򣡡ĹԱ˵
ȥУ۾ŭɶ
ĹԱɫֱ࣬ӺС
˹˹ԱİΧܹʢŭһۣޱ飬ָָ̨ķ
˿̨


810 
˿̨÷򳡵Ŀ̨졣
ͷطʾ˹зļϣĪάܹȥûдԣӹ˵ڵάµֱЧġ
ԣķŭǿġ
ϣĪάĽŴϻû򣡡
Եޱȵķŭ
ô˵˹з޿ɸģͼ˹ƾڵάµĽ򣬰һڣһȶˣ˰ƽȷǷϣ
˿̨˹ָӱ

еʮӣϣĪάڽŻù˰Ȼٴμ˿ƶ֮š
ϣһ򡣹Ž˾ȲֻܹĿ
Goooooooooooooooooaaaaaaaal
ϣĪά棡ͼ˹ƽ˱ȷ֣ȶ
ͼ˹ǿĽȷְƽǿתȡʤϣ
ϣĪάҪߣѹ£ǲϣĪάɴҪֱӽƷ˫Աĳͻ
˹ڣϣĪάֱʾһŻƣֹ˳ͻĽһ
ˣ油ϳ˴ϯߣ油ϳɶࡣ
űʱţ˫ûܹ
ȶıȷ֣ȻŭǣǿԽܵģƽֵĻȻͼ˹߷֡
ڳϿʼȫƣǲͼ˹֯Ļᡣ
ۿűѾ뵽ͣʱ׶Σͼ˹ûܹ򣬿ڳ߽ⲽѾͼƤҮ޷ֱ󡣻ҮҲܲĿޡ

ⳡҪԶȶıȷֽƽֲ⣬һܷŭǣͼ˹Ҳ⣬ƽζȻ߷֣ڽھƣѾʼбܽˡ
ʱͼ˹гڵάԿıȣûгͿռ䣬ѡ˽ش
άԿ˹ıȣٴλش
޲ءոս򣬾Ϳŵɷˡ
æתҪشѣȴԼѾûжˡ
޲ءһȷѡֱӻشŽ
ǣ֪ǲΪ԰ŵıȣЩæңŻشʧ򻮹һߣֱţ
վڽϣڼŻشƺȱ׼̧ȥȻɫһ䣡
æˣͬʱ쳤ֱȥ
ΪŻشȻγ˵ţ
Ȼ˾Ϳˣȥ򣬵ǣûܹ絽ԼΪˣһأڿзУȻֱӷ˿յţ
ˣ
ͼ˹ˣ
Ǵһ
ǵķ޲ءһŴԼʮ׵ĳ

Gooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaal
ޣϵ۰
ˣ򣡿һţϧԼţ
ΪȻֲ
ڿ̨쳤Х
ѣӦˬ
ӵʤ˭Ҳߣ
÷һ̱޴ĻԱ°볡յ˻ر
ڹ˵ֵĳ򣬼ֱԼҪ˷ܣ
Աڳ˷ܵףǶֽԣףЩңӵһ쳤Х˺ҵĴ󺰡
˰ŵ˱˶æгǴ󹦳

ڷף
ͼ˹һƬĬȻ޷Ľ
޲ءֱӹ˵ϣ˫ֱͷޱȵʹͰա
ɫޱȵѿ޷򣬸޷ķʽ
һӺ󣬵ֵ˹ȫ
ȶͼ˹һϷԵı˭û뵽ķʽ
޲ءһޱȵİգˣΪǵͼ˹һֶûõĻڻְ棬ͼ˹֮10֮࣬ʣʮֵ£Թչֳ״̬ͼ˹ָǳѣھͼ˹һӱңԶˣ
ЦĴӿ̨ҿ֡
Ǹ˿εЦݵļһƤ鴤޵Ҫ
һʵıָ˵


811 
ͼ˹ⳡ״սϷԵķʽˡ
ǣⳡۣûֹͣȻ󲨡
ֵ˹ִ⣬Ϊý۵Ľ㡣
ȫٴʵųĬҲܾԱκεۣҲǾֲ߲ҪĪٴδ쿪ڣĴڴɵĹʶǹҪһԲʧ
ԱҲųĬܾһýĲɷá
ʱýسһϣ÷򳡵һԱسϣǰͼ˹ܾĪ߽ϢһЩʲô
󣬡سϡ
ϣɰִˣһʱ֮䣬ϵⳡֵ˹зýۡ
÷򳡲ǹУԱҲܹǸԱԣҥ
Ϊý۵Ľ㣬ǿҿǷͼ˹
ʵΣûƬҲû¼ûֱ֤֤ʱĪԴ˷Ӧǳǿҡ
Īŭط˵ȫУǹ˷飬ǽԴ˽е飬ǽó֤ݣǸ˵ǻԣҥӦΪ˶ܵ

ԴԹۣûвսҲκιԱ÷κۡ
ᵽһ˿Ѱζ
ЩȥˣһӣΪԲʺϽͽȥ
֮󣬹2005/2006ŷ޹ھ˷֮һһغϵıУͳһת˰ֿ˹ɶͰŵһǣõ˱ĿͳʤͳΪͦǿ춨˼ʵĻ
ͳתȡʤͬ͵ͼ˹˺ɫӣתͼ˹Ͳ÷ıӱȷֽȣ÷ϰʱ׿¼ڵάºǵĽķ󼸷ڣ÷νᣬɲ޷˹׿ǣӵĲܼ¼9ıھ̶ڵ¹
ͼ˹2-3в÷ŷϣޡսߣӵĺû⣬ȷʵͼ˹ĺҲʲô⣬ֻǲ÷صʹ򷨣úԭеһˣǷ⡣
176ͼķ185Ͷ׵178178Բ÷ͼ˹ķƽ߶ֻ179.25󣬿Ҳϣ÷кܶĸߴԱǹһЩв
ԭýԤ⿨޻ҺλðͶ׵٣186ĻҮߺûô޲˻˰Ͷ׵ٴߣ߶½3ףһȥ÷ġսӡٵѹȻǾ޴ġ
ʵϣ˻Үᡢ޲ôأͼ˹߶ȵĲ㣬ͷ򲻲ϾԸ߶Ȳͼķͷǵ油ޡҲֻ182ҲͲͼ˹7ھıУ83ͷˡ
ⳡУ޲ءٴΪʸ֮ģýΪߵкȴΪ˿©ףټϺ͹ıдͼ˹ԶڷϽǳԿҪӺͿԼ

һѵõû侮ʯͼ˹
ȫӼųĬ
2006226գڶʮֵıУڵ˹
ⳡΪͼ˹ıбࡣ
ʹֻݵ£Ȼһսʤڵ˹ޡԼ·ֱΪ
ͼ˹УͬıȷӮСжӡ
ʮһֵ£Ȼͼ˹10֣ǾʧھԽԽˡ
200635գƥ򳡣28ֵıУӡ
ϰ볡ɶΪ׿¼
ϰ볡׶ΣеǣȷָдΪһ
°볡ʮһӣո油ǰԱ³˹ΪӴ˵
Gooooooooooooooooooaaaaaaaaaaal
³˹˹һĿ³˹ûףǣ޷ֹ˵˷ܣ
һ
ȹˣ
ƥĻ
ƺҪϰ÷򳡵ʱ򡣶߲ҰڹܵԹȫʱһ³
ƥ򳡾ǵһƺš


812 ھĽŲ
תһдͷ
ϵı鲻̫ÿ߿˵
ڱеʮӵʱⳡпܾʹܡ
ڴǰѾıУͼ˹ͳһСʤɣնǡ
ⳡĻͼ˹ĻƽС߷֡
ԣⳡʹԶѣȡһ˿Ӯϣ
ڳ˼ıг˹Ϊۻͣķ񽻸˿͢˵ıֻ˵һ㣬ӵȺսгʧơ
˿油ϯ¶˾ġ
ðȥְ˹˵
˵ϯϣ˵ԱȥˣЩȣⲻڷϣɶͰŵŬֻǻг֧Ԯ࣬ʱ򣬲Ӧǿг𣿣

Ӻ󣬹ˡ
油ϳµϽƸ꣡
ҪߡǾȣȻ۲Ավλǰ棡
ϳ֮󣬹͹Ȼ˱仯ĪͿ˫ǰλϣǰɶࡢŵͰ뷢
ǰսѵΪǰƥģĽ˵Աڿ˵ǰ˫ϰֵ̽ʱ򣬹߱ȶɱºǶӣڣһ˳ӣ޲ýеԹ³
¿ʼ֮ע⵽ĽͻȻˡ
ңע⵽ȻǰͣǣڼеĴ㶼ڰŵҲ˵ɶͰ޶Ϊŵڻͷ
սֱӣֱܴҪȫӵĽΪŵڵ
ŵ壬гҲٶȣɶͰǰ֣ΪŵӦ滹ĪȫӶΪŵ
˹ٶУȻǿģǣȴԼһʱ֮ûʲôð취
ԱǲҪɶͰޣȫȥԸŵ
ҴģԼô»ɶͰ޵ĽҲõģ

еʮӡ
ǰԼĸͻƺͻȻ
ɶ˫ȷֿ©ȥ
Ȼǿɱ֮ͻȻ
ŵͣţһǳɣ
÷˹طµʱѾˡ
Žȥˣǣûֹܹ
Gooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaa
ŵŵһ򣡡
ֻһˣ
ľϣеĴݺλΪ˰ŵһ£
ŵʱƥ˲䰲
֮İŵȦܵʱһָָֻգ׸Լĸף
ʮӣɰŵ򣬽ȷָдΪ
ʮӵʱ䣬ֿ˰ƽȷ֡Ƿ̵ϣ

ߵȭͷʱѾ˲ףǳųڵĹԱ󺰣һ򣬻һ򣡺ģ
¿ʼ֮󣬹սû䣬ȫӸŵͺݿӵţ
ӷ÷˹һԼʺܺãǣ԰ŵʵǸоЩ
ˣʼֱõķָ÷˹üκͰŵӲӲԿĶ
Ҫǣŵǿ׳Сܺãڽﶼúʤ
ڰʮŷӣĪгʱԼĵһԭתѶȻ򴫸ԱߵĿȻԼǰܡ
ֱͳعĪƯùƤƤǰ׷
ͬʱĽԱȫλǧķء
һΣӵеķע˰ŵϣ֪Ľһ£ˡ
Ī潫򴫸ɶ࣬ˡǰͬʱŵͰһֱλ
ͻȻŵǰ壡
ӺٴУ
ΪɶΪŵͳֱʱ򣬡ˡȴشȻСһģ
Ȼ˿ĪˣŲƤϵֱӾһţ

Īӭŭ䣡
֮ͬȻٶȼ죬ţ
潫Լӳȥ˾ȶ
ǣ˫۴֮ǰѾٵӹϷȻ͵ҽ
Goooooooooooooooooooooooooooaaaaaaaal
ʵԶ䣡Ī棡Ư
粨ĪΪ򣡡
ǰƽ˱ȷ֣
˶ΪνǽŵȥһǣĪ棡޵СһųԶ䣡
һףˣۣף

˹ɫڣ£Ȼܹùƽȷ֣ʵŭ
˹ڳߴ󺰴УϵĻӶֱۣ
ƺԣ

˲ܹƽ֣ҪҪĽҪ
Ҫʤ
ڳ߿˹ܻӷʱ¶һ˿Цݡ
˷ˣ
Ǻ£
µľȫȻ˵ķսˣ

ȫͣʱӣ
ͣʱһӣ
˻Ѱҽ
СڴԿƯȵ
Ϊ
СһҪͻȻʱ򣬿²
ɹ˲򣬲ҽ˽£
Ȼ󣬿һַֻŲƤһɨɨ˹ӦĪ档
Īֱӽ˳ȥ
ȫѹϣͻȻǵĺһƬյǴ򷴻ĺʱ

ٴֱӲӵĽ
ԳصӺͣͬʱ˳ȥ
ŵڽ򣬾ڴҶΪŵҪ÷˹Ȼѡŵʱ
ŵȴͻȻ͵߲Ŀյ
ޣ
˵Աߺ͵һߺѺܶӻǰ붼һ
ܲôΪʱ̵ľɱ
Щ⣬ҲΪŵѡ˺ŵģŵһ÷˹޷ֹˡ
޽¾
ӭŹֱų䣡
ӿͷϷɽţ
4:3
ɱ
ʱ̷˱ȷ֣

Goooooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaal
ɱʱ̵ľɱޣΪʱ̷˱ȷ֣
ϵľɱûʱˣ漣򣡡
˽ϯֱӳ򳡣ƴԱһף
ҲûֹˣΪڴ˽Ч֮󣬽žʹȫܾʵϻ߰ӵʱ䡣
ƥ򳡵ĿͶԿ̨ϵĹԷźţ
˵ѪҺˣ
п񺹣
үԶү
߱ȶʤǣͳܹɱǣ
˵ϯϣ˵Աˣıı߸£ɱʵѪڡ

ڶ죬̸ⳡ̸۹ľɱ
ߵղʢ͹ΪעѪԣĹǿµģǲսʤģھ˭ʸȥӵУΪǿ˵ǿ
̾ȣֻʣ°Сʱ£Ȼ޷սʤʵ޷ܡ
ʱ򣬡ҲΪڹؼǲУϺëԶĲˡ
Ȼܹ˲һɹˣ˭Ҳû뵽Ȼǿ
˵ŭˡ
Աŭ磬˵ⳡһֱŬԵЩԼ޷ֹȴָˣǿЦ
ͼ˹ս
͹Ǵһΰʤһؼë

һ֮ڶʮ֣һСʤɣնǣ״һʵ粨Ϊȫȡ֡
УһͷϷ
ͼ˹ӭACսʮӣûܹȡý򣬻׾
ͼ˹ACƽ˵ĪĹˡ
Ϊ˺ͼ˹ơ
ʮսգ
26ʤ2ƽ180֣
ͼ˹21ʤ5ƽ368֣
AC20ʤ4ƽ564֣
17ʤ6ƽ657֣
2005/2006׼ʣ9֣ͼ˹12֣ĳʤƣǾԽԽˣ
һھ1988/1989Ѿʮˣ


813 ִ̻
һĶ£֧ǵһ֧ӣڶЪ֮ı𾪣ǵҲӵʮһλһ·
ԣý嶼̸ܷ
ͼ˹ʮ֮࣬ںͼ˹໥սռţӮȥĻʹͼ˹ҲһֱӮ򣬵ǣⶼ޷ֹǰڡ
ڹ֮ǰ˶̸֧ܹͼ˹İȨѾͼ˹ͳελǣʱرǹȻͼ˹ʮ֮ʱֱʾϣھôľͽ
ڱսµıǰ뵺ȴ˴
ʼϯ׵ŵ糿ʽְ
Ϣ̳ŷ̳

ջʼٷ˵׵ŵĴְΪԭΪԭ޷˸˲ҵͻʼԣѡְ
ABCֽ˵׵ŵλʼϯڵACSҵϣһʳ22ŷԪĴչ׵ŵҵҵﵽǷ켫ĵزǣλԴͨѶΪһĴпʼÿսϳɼѣƣڱԵûмֵ
׵ŵһûйϸˣACSĹɶҪӦɺһܲʹʱ׵ŵ뵽˳忨Ǹ׵ŵ忨ǰϯ£ԼֿѲҪϯλϣԼϵ򳡣ԹݾԼսʤ󣬸׵ŵʹľڣڣ׵ŵյľ
Ȼ˶ֻ֪һ˵ˣø׵ŵְԭǻʼĳɼ
Դ2000ɣ˹ѡϯ2006314ְ׵ŵλʷϵִ˰¾Ž6ꡣȺΪڴ˷Ƹꡢڡޡ˺ķŷġޱºĪ˹ǣ˻ӽӡʱаھһŷ޳ͷﱭھ2002껪֮ʣʷϵھŴŷڹھ
ͬʱҲΪͲ˹ˣҮ޶⵽˻ҵá裬Ϊ޹ڶòְ
ȻˣҲĹͣϸ˧ϣ龺ȡرѹʼͰõĹھûʼ澡ʧǸʱʼھͲϵ𡰸׵ŵ¿ε
׵ŵĴְŷ̳ʼҲǰоֲϯѡ١
ⱾûʲôϵʹйϵҲý屨׵ŵְʱἰϣ龺ʼ͸׵ŵ˺Լڸ׵ŵְá
ǣ֮󡭡

GooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaalŵƯĽ򣡿ӣˣ˵ԱƺܶԶλͽˣ
ŵſ˫ԵĿ̨£ǵĻ
ոսӵڱ·ĴУȻ·ͷ򶥽µĴš
ȫǴһֲµԱûн뵽״̬ķиͱСӱ·ͻƵ߸УȻºûܹϰŵĽŲߴڽͷŵ֣
ڰŵǴӺٲϵģٶȿ죬Գ嶥ܴµŽȫûʲôƤš
ԴӺͷı֮ǸܵİŵͻˣҲĵ10Ҫ֪ںͷıǰڶʮвμʮ˳Žѣ
ŵΪȡλÿ֡
ıУϲԼĽ¡
°볡׷ͰŵߵİΪڶ򣡰ʤ֣
գⳡʤ¡
Ȼͼ˹ҲӮˣڿͳһսʤŵǣȻͼ˹ʮ֣ʣ°ֵ£ֻҪӮĳͽǰڣ

ˬԵޱȵ緢
ŷֳ˲ٵߡ
ұļʣִ̻ʼ𣿡
סˣִ̻ʼʲô
Цˣ˭֪ͻʼĳԹ֮
ڿЦ𣿼Ц


814 жʹ
ŷᣬȫý׷ѯִ̻ʼĿܡ
ջ֮࣬ҲЩͷԡ
ܿŪԭ
׵ŵְʼ﷽·ǰлʼϯѡ١
ȺеĶμӻʼϯѡ١
ǰʼϯɣ˹ԼʦͶŵдǰͱȽϸߵ˹׶
ѡʿҲǷ׷׿˵׳ԼĲѡ롣
ɣ˹Ҫոϣ龺۵ҮػػξֲҪְ
˹Ҫ»ʼҫ
Щѡʿ׳ľѡ붼ڶǡ
һͬ־ǿѡ˷׷ױʾǵѡʼϯ߾ȫ򳡡
ʱɡ¡ˡ55Ŀ¡2002ǰϯ׵ŵ»ᡣͶԻʼϯλ첻ѣ׵ŵһְжˡ

˾һýעľѡŶӷǳרҵΪ¡˾ѡ졣
ƻרҵ쵼Ŷ쵼͹ֲάֻȫ緶ΧڵƷƺӰ
üƻϸִвƻԤƽ⡣Զ֧ǰ±֤ľ
ƻNBAģʽʼӣĿΪŷȫоӡ
¡ĻʼŶҲࣺͶᣨ׼ά棨ܣߴģܣ
ȻҪԱϣ¡ҲŵὫACʼ
ľѡ֣̱ʾҪӰɭɴʼ
¡̻ӦҪޱжʼ
˹̱̬Ҫ׼˹Ӱɭɴʼ
¡̱̬Ҫ׼˹ӰɭɴʼҪӹػʼ
˹̱ʾҪ˹³ʼ
¡ҲŸϽ˵ͬҪ˹³ʼ
˹ǿ¡ľѡ֣׳ذʾҪƸ밲ٵʼ
¡Ĭˡ
ý׷ײ²⣬¡ѡλ˧Ϊľѡ룬в²ߵͼ˹ޡ
һ֮󣬿¡һըԵš
λʼֲϯѡѡƸΪʼ
ý壡

¡ͻȻ˵Ҫִ̻ʼ˼𵴡
˭
ʼǰʮAʼɨسţȴϣ龺ִ漣ιĿǰŹŹھ̡
ͻʼĹϵΣ
ǵ˶֪ģִϣ龺ʱ˻ʼ֪ˡ
¡ѡ񣬿û˻뵽ʼִ̣
ʼǶôʹ
ǣ¡ͻȻִ̻ʼ̳Ϊ۽㡣
ҲΪ¡ѡΪľѡǴģ⽫Ĵ̼ʼԣ֮顣
˹˵¡ҪԿΪѡģǣ׼άƼȻ󣬲֪¡ǲǳˣȻͷͬˡ

ﶼģΪ¡һ仰
ý˵лʼԴʾ鿨¡ҽƿ¡ѡʼϯ
׵ڸô죿¡е㽹ͷö׼ά档
׵׼άǻޣЧʼھŷ޹ھھǻԺϲԱ
ڣ׼άҲЩˣ鿨¡Ϊѡ룬Ŀǡʹ޵ˣǻԵҪЧ
û뵽ԾȻʹýҲʹڡ
ʵʵѡޣͲˡͶ˵
¡ûĿ˰Ͷһۣ˵⻰
ڣ

ڴʱ׼άһֽˣ𾪺Ͳ˼顣
ʲôͶʵ
˹һ̵ִĵ飬ʼͶƱ׼ά˵
˵ɣǲлʼԶʹǸй¡ҵʵ
׼άȽӹֽţȻҵеӹҳֽ۾Ȼɵϴ
ϵ۰׼ά澪
˵ɡ׼¡ˬĿҡһۡ
Լɣ׼άֱӽֽݹ¶˼ı飬ûѹֵĿϲ͵⡣


815 ǹھ
˹˸̵ִĵ飬˾ȡһԸŮ˵
̨ġȵ㡷Ŀ
ŮеıֽԼаٷ֮ʮһĻʼѡ֧ִ̣ٷ֮ʮԱʾ̬ȣֻаٷ֮ʮԼִ̣
һ˾ȵĽͻʼ֮ĹѾ˵û뵽ȻгĻԻӭִ̣
Ůɷһλԣ֧ִ𣿡
ȻԵͷ
㲻ʹˣ
Ȼʹޣִ̻õھȻϲ
Ϊʲôѡ
ǹھõھ˵
ûʼ˵ӣȻʹǣִ̻ܹھȻϲˣȻᣬǣѾڹھͷˣϣ龺Ͳض˵ˣִ̹ȻǰǶִ̺űֻɣǣڹھȲǰھžʮһھԽԽٴδ漣ֻһˡ
һܹھĽ֧ӵԻ᲻ϲ
ڣ󣬽жλ˽Ϊʲôõŷ޹ھھõ˱ھڵĲ
¡ڵ൱׼ά治Ѱ·Ϊѡ룬յЧ
¡ߣҲڿʼжǿʼԽӴľ˱С㡣

2006322ա2005/2006׻غϵı÷򳡴졣
ȫըսƾ油ĲĽһСʤڵ˹
ڿ˵ڵ˹ǰһͳ
Դˣڵ˹˹׺Ƿŭ˵ӵɶͰŵҲҴ򣬵ǣûС
֮󣬹ʮһֵıУͳһһƽ
ƽͼ˹˵׷Ϸֲĺûᡣ
еıУͼ˹˲ûаסûᣬһһƽ
ͼ˹ΪŭΪڱпĪ볡
˹ͬŭƫ̻ӣⳡͣʱӣͼ˹ҲͣʱӲϣĪάƽ˱ȷֵģ
Һͼ˹ˣȻĻ֪Ҫʱá˹ٷŭߣҲΪⷬյԲίԱĴ
Ļʮһսգʣֵ£Ȼͼ˹ʮ֮ࡣ
һУھACһսʤ˷ȹԼͬʱҲڶͼ˹ķֲС֣
ȥĻͼ˹ڶҲסͼ˹ڵı֣˼

ӵԼľ˱Сĵ绰¡ľѡŶϵ˱٣ʽִ̻ʼ롣
һؾ˰ɡֱ˵˵
ΪʲôһأЩȵ˵ΪԻʼӰ϶ᶯĵģ֪ͻйڣǣȥִ̣ⲻõĽҼǵйо仰½硣
ΪǺ޵ʼｫɨسŵľԹ
ΪҡҡͷЩ꣬ɨسŵĳѾˣǼ£ҲڻʼӼִأҲûڵĳɾͣȻˣֻǵЩζǷ衣
ʲôԭ򣿡ٲʵѵͿ¡Ҳйڣ
ǵûС˵ٲµĲͿ¡ûйڣǣҪۏ¡Ļˮ
֪¡ѡϯĹ£¡ϯУڵѡʼϯ֮ǰ׼ά棬ޣ˷ȲʵԱˣɾ˻Դ90һᣬһھǳףڶھ˫ɱ
ͬʱʼ޷ŷȡͻƣŷʮɡһȳΪԵ٩̸ʡ
ΪԼģļҸ㣬ΪC޲˹ضķԣλöˣʱޱ£ȻޱǶǴ᲻һ
¡תгϵָֻţû߹ϻᡢ޺͹ŵ٣ޱеĶֱӵ2008/2009Ĵ̣ԼҲΪ̨
㣬ʱУ彨޲УԼҸʱ̫̫ˡ
֮һ򣬲ʱϲϯ


816 Ǳˮͧ
¡µĻȻõھǣԵúܻңҲǻʼӸ׵ŵڵĻҵ
ȥۏˮ
һؾ˰ɡ˵
ǿǻٴǿвϧ
ΣһЦڵ֧ҵĹ
⻰治ǴţĹȷʵǱȻʼǿսһڵЩǣѾˣͽۣɶͷƸѾ˹
أɶһص״̬ŵҲޣа油ϯ
гĪԼ˹˽ɿ죬ϣ°Ϳƶ͵Ͽȹ̣ɱȻʼĺ©׺öˡ
ߺӳڵԲض˵׺Ͱϣδ̳õı·ϡ
ŽҲʵǿ
ĹڽѾȥۏĻˮ
ñپܾ˿¡Ͳȥˡ

ıֱƽΪΪ˱ƴ֮⣬һԭⳡ˴ȵֻҪΪŷ޹ھķ֮һ׻غϵı
ŷ޹ھķ֮һĶıǶ
֧ʷϵһɱŷڰǿӣýձ鿴ͣǷ׷ױʾ鵽˺ǩΪɽ
һЩԱҲ뷨Ϊһӡ
ǣȻôѵжԱǵ˼ѵ⡣
ûмǴĻʷϹǱǶֵ̭ġ
ִϣ龺ʱ򣬺ͱǶֹǸʱǱˮͧͱȽѲ2005/2006ıǶȻӳˡ

ǰսϣ࣬ԱҲҴ⣬
ǵİ͢ŽͶ˸ϣƷΧ㣬ӦҲݡ
ԣһϲŽҪע⡣˵
ŽҲȱ㡣˵ţս滭һߡ
ͶԸжϺͳʱջȽۡ
ԸĴʹжͬѡ˵ţͷʾ⣬ȻǾͿ˹һμõıƵƵпԿͶһЩ߿Եʴӡ
˵ŽǺˡ
Ƕĺ߹̶Ǹ+˹кϣͱ+³ɵıߺϡ
ǿ˸塤޵˹֣λİ͢˼ߵˮƽͻĲλЭʶλøУʱѡ޿ޣǱͧĺβƣӹΰʱĺܶԶδŵͰ͢δʮĺϡ

λøкܺãϲʱյĺܺã˵
ԿԲ˵ţ˰ŵһۣĵͷŵǿ׳壬ǶԸ
кϵĴǱǶ϶ӳˡ˹λϵľͷ侲һһǳǿ͹ϣӲߵͷɫ
˹ˣٶȣ˵ʱ򣬿ɶ࣬ԴˣӦᣡ
ˡѿЦˣûڻʼʱ򣬺ͱ׶ν֣ϤǶλ϶ӳ
ǵҺǳ׺Ҳǳ½źͲ򣬸˼Ҳ
ϲʮȽбɻ˶÷СҲΪĬҪע⡣
ЩʱԵЩ³ç˵ʱԱһۣһҶõı飬ԱЦ

Ƕİ³ǳѾãͳưʱ֧Ǳͧıһֱ൱ɫġ
³ɵķطǳȽҲǷǳǿͻ
ֵעǣԱϲ˵սϻ˸ߣ³ɲ֮ĿյǷĻڣ
ǶгҪע⣡˵
ɵ֣ɣͣʱϣ龺ʱҪǱǶߣˡ
ɺѡ2006¹籭Ҷݣԭܼ򵥣Ǹȷʵ޿ޣýΪ뿪Ժӽ۷ˮƽģȷʵ2005/2006ɣߵһһԿʣǰĸ˴ʹɹʣ͵ĶʺʧʣЩ˵ΪЩֻǸ˵ݡ


817 սԾ
ǰΪԣۿٱǶıӡУǶĶּγɵǰԶĻҲȣо͹ԳɷϵľտˡɻһԶͳĹΨһȱǴʱȣ³
ɵķظ󣡡
Ҳһȱ㣬ǾǴȣԣĳ˵ʱ򣬿ſ˹ͱǶıɺͿ˹Ϊ֧ӵгϣǵıֽһ̶Ⱦӵĳɼ
ǵгǵ͵װ˹˷гɫǿҲڿλЭ
˼һһصԲ
˼Ʋ׷ĻɵپͿ׷
ɵٵĸǷΧǳĴ󣬶ǿ׳ͺķ涼ӵĽ
˻вϵԶľ˵ɵٵʱЦŶԱ˵ɵ٣άӦòİ
ڵٵͷɵٴǰ׵ʱ򣬺ǽֹ̫ˣҲϤԱص㡣

صǿ˰͢Ա֡
ɱڱǶλ÷ǳ˼ǰʵصʱհæ·
³ʱʱ˵ȥǷʱҪע⣡
ֲЭɫڱǶʱ򳣳嵽һߣ䵱ͻǰǰλãڻĸ
ֵȻܲȵŵĲ㣬һž֮壬ȻĿõģϵĽӦͳǸ˶÷ܶѡͿռ䣬߰Ķ־ѪԸҲǶ֧ɫǱˮͧмĹԣȻ˹ǱǶĶӳ˶˹ǱǶҪԱǣȴ֧ӵľ䡣

ʣ˶÷ĴǱͧؼأĴڲʹñǶΪĵ4312ʱܵغͽʱԵĿ򵹽ţһֿǿĴ򷨡
עطصıǶڶԷÿһιܵõϢ˶÷߳Ŀÿһν´򿪾棬˶÷һ֣ڱǶӣҲ˶÷ŷõʱ⣬֧ӵĺġ
˶÷Ҫƣ
˶÷ĿΪɫٶ򣬷öĽƣԷעȻͳԣҪ˶˶÷ƵʱԱҪ߾裡Ҫпɳ֮쳣˵
ҪСĸʾְ˹ż¼
Ҷ
ҪĻᣡ
ʱƽƽǣȴǴģչʾ˸߳żҽźܾ⣬ŵķʽҲǲȻ˷ѵĻʵҲ٣״̬ȶ˶÷ҲĬ
飬ǣڹھ򲻶࣬ҪΪֶܶǣĴڣǣ˶ӵĺܶķǰ棬߾裬УǸĽùΪͳٱǶֵ̭ġ
ǶһǰǺ
磬1999/2000Ѿﾺ2000˻ҲӵĳԱǺ߼ȥȴʼûдʱˮƽż¶ɵıʧȥλãӡȽֻŷ϶԰ǵǳ3-3ı÷ȡ
ص׺ı2005/2006˸ˮƽǰܶͱ򻺽ӺܶķѹȻ򲻶࣬ջҲޣÿܶģѹܵ֡
ԱܵڱǶֵӣΪս鿪úϸ£ǼΪϸ£ǰֻкͼ˹ACĶֵʱ򣬲Ż֡
ܵ̬ȣԱǶ˶֧׺֮ģܹǵӵӣҴ⡣

2006329գ÷򳡡
Ĭ˶һ죬2005/2006ŷ޹ھķ֮һͱǶıĵһغϿʼˡ
ڽϯϣ߶ڡ
Դ뿪ϣ龺֮󣬵һκӽ֡
ͱǶҲİˡ
Ǳˮͧƶսʵܼ򵥣շĬ޼ҪʱĥҪ·ܼķأıϵܣѹԷĽĿռ䣬Էѹ·ƴһ㣬ıǰĵڶ㣬һȽȣѰ˶÷ǰĸڴ칥ǷǳõĻᣬȻͶս·Ӧ˶÷ֻǰ壬·߮ѰϣߺмĲϣһǱǰֵһʱɧŷͱߺغܿ죬ԶԷûеĻᡣ
ұǶĿǳ죬ĽһܺãĥУʱţǶһζλһСϴƽ֡

֧Ƕҵ˶Ըİ취
ǾȫƼ٣
Ҫָ٣ֶԱǶĳĻǶ޷õϢ͵ǵݽܹһֱú;ܡ
⣬ûб·һһͻֺ·ǿз棬Ҫȥʱ򣬱ǶĹ㡣
Щõĵط
ǶᱻýΪʦ˼һλսʦҪսϻıǶ


818 Ӳ
ǶԱ
ŽʮӣǾ͸оһСʱһ
ϵıȷֻ㣬ǣǱȷչֵôš
÷򳡵ĸ˷
ӱʼĵһӣǿܳ
һʼͽ뵽࣬ñǶֲ
ǵ룬˫Ӧڿʼ׶λ̽һҪ֪ŷ޹ھķ֮һ̭׶εıӲӦøӽһЩ𣿣
ǣӵģ
ǾǶҰޣſѪڣűǶϵʩѹҪҧһ

ɡ˼ơ֣ǶгΪæµˣƣڱͼгӵҪǵߣֹ˵Ľ
ǵǿгǱǶɫıֵı֤
ǣɵԱⳡߵ̫ˣޡɶࡢŵַĳֻм֮ûл֮
û޽Ҳ׷ˣ
ϵİŰ߷λãһһңַǶߣ
ټɶͰŵĴ󹥻
ҪӴӱһʼͽ뵽࣬ٵսõԱǵĳֵĹִ᳹С
ǶһʼͱҪͱĽġƫˡ
ܻûн򣬵ǣǹߵƯʮӱǾƣҰޣϵĳ˺ҧǶˣ

Ƕڳߴָӡ
ҪǶһ򣬾͸Ͻ򽻸˶÷ð͢һ򣬿һñ
ῴսʵϣսֱףѲ²⣺ٶϿǶ
ȻսͼǣҪҵʵЧĽ취ȴѣ
ܹ뵽İ취ǽϣ˶÷ϣñǶг򣬾Ľ࣡
·ϵļͣ٣ñǶɺܡ
ͻȻ޺ȻһعӰɵĽűߴ˳ȥ
ŵס˸壬͢ȻǿתֱӾһ䣡
Ƕ϶ӳ˹Ӧ˰ģȥֻһȴʹγ䣡
ҿǶŽͶӦݣѳ˺


ǹڱʼԺĵ򣡡
ǹĻᣡǶķ߿Բ
˵ԱҲˣǰζλĻᣬǶĽﶼһƬ֧ڷظ߿ʱЩ
վ˽㡣
°ܽ˽׷Ҳܽ˽аŵߵڱǶĽǶ˴˼ѹ
վǰָ
Ĭ˶һ죬򶵽
ͬʱ˵ܶһƬң
ŵǰ㣬ؼ˸壬Ȼ󶥵

ͷڶɣ
򱻰ŵ·
ǶŽͶðճҪȭȥ
ǣλŽóĶ̰ڱ¶ˣȭȥȴû
°ǲŰͶӳȥȭͷ䵽
°䵽˺㣡
ѾҪľڱǶ֮ǰ򶥽Сţ
ͱǶ϶ӳ˹Դڿײͬʱƺһ

һ룡
Ƥûգһ£ƺԴʯƺ˿ȫʧȥʹ񾭣ܲʹ
Ȼ˦ͷ
ݺݵ֮󣬼ǲźأ
Goooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaal
룡룡ǿ˰Сʱÿ˱Ƕţ
һ㣡ȡȣ
뽫򶥽֮󣬳ǶĽһ·ܣճ嵽÷򳡵Ͽ̨Ĵţ
쳤Х
ϵ۰ﾪ
ʱǲſѪ
Ѫ˳Ӳջ䣡
䣡
䣡
ƤϿʼаߵѪ

̨ϵĹԣһ㶣ȻֻԼѪȼգֻһź

ƺѹûע⵽ԼѪˣͷϵĶӻգȻȻۣ
꣡
꣡룡
򳡷·Ҫըˣ


819 ȫ
ͷʱ򣬺ͱǶӳ˹ײüײ˺ߵϣüǹѡ
ֹ˹˵ףϽ볡ƣҸ¡չ涨ԱȾѪյϳġ
һףԱע⵽Ѫˣ⺷һʿ
뵽ֹ߽Ѫơ
еĹȥѯʣֵ˵û£Сˣܼ
Ĵָͽĸ᲻ϲ
ҪԱϳ־񾢶
ң˵ʵӲ˶Ա˵С£֮˲
ҽΪֹѪ˽ȻԴϲһȦָոµ¡
űص򳡵ʱ÷򳡣йƣΪѪȾɳѪȲʲѣ
ԱҲ׷Ĵָӵ

ǶԱɫӵĿһĻӱһʼǾ͸о֧ӵͣ߿˵ܹܵ˶ʤǹӼʣӼʣǾȣڣǼɵ
Ƕ޷˶ʤ͹ھĿǶǺܹɱ뵽ǿѾ漣ˣȻÿǰһǴʷǣǶ˶ǰĿ޷͹ģ
Ȼ׺ţǣѾʮûõھˣ˵ŷ޹ھھһվŷۣ֮ǻʮġʱˣ
ԣ֧ޱȼʣ
ʤ͹ھޱȼʣ
ǣǰһֱήңǷİԱǾֲЩĸо
ǣˣ
λйΪھעǿʼʼʼ
ھ
ùܣǵľòǰδеĸĹۣ
ΪԼıԺ
ͬʱҲԼʱȥ
֧״
ʵϣĳ̶ֳ˵ִôһ֧ȻǺţǣѾʧȥھɫʶĺţˣڹ˵ĵģ

࣬ӳȫڻǶˡ
֪ı䣡
ǣȴûʲô취ֻܹϰ볡ҪٶˣҪгϢʮӣԱҲҪʮӵϢʱ
ϰ볡Ψһ
ʮӵıʱƿر࣬ǲûΪȡ˱ȷϵȾиͷɣǼϵǶʩѹ
ϸҪģⳡͱıһԲܹǶһ˿ĴϢ֮
ԣûٶ򣬵ǣǶȻߵüΪΪӦ
Ĭ˶ϰ볡ʱ򣬱Ƕϰ볡ŴΪ㵰
һ𾪵ݣ
Ҫ֪Ƕڹھ˾ȣӣȻǴĽרҵǣڳߵɣûǽⳡ˱ʮ֮һŶûУ
Ȼȷֻһ㣡ǣϰ볡쳣̾˵ⳡ׼֣ܳսȫס˱ǶӴӱһʼͱƣֻܹŹĽ࣬ǵг˶÷ϰ볡ҲסˣûлùһвŵĻᣡ
Ƕ뿪ϯԱҵʱ򣬿һۣޱȣ
ʱһ֮ٴν֣ӸѲˣ˵Ǽסӣ
ִϣ龺ʱ򣬱ǶȻҲϣ龺ǣǶ뻹ӮĻᣬǣڣϰ볡ⳡǶûκӮĻᣡ
ˣֻǲһʱ䣬ô

ҲⳡĽ˵ԱĻܹشʡ
뿪֮Ӧ˹ŵ˵ڸӵĳˣһ˾̾ĽļķأںϣңڹԱĸҲϣ龺ԱҪӳɫ£Ӹӿ£
սڵսˮ׼ҲӳɫᱻΪµսʦǣӽ챻ȫסˡսǳɹǳɹǶҪ°볡̣ǳѣھͿûʲô취ˡ


820 ǹ
°볡ʼ
ڽϯϣ۲ֵı仯
Ƕϰ볡ûԵı仯еʮӵʱǿһߡ
ǰ˲ûмŽתƳȥǽڽ£ͺĪһ
ŸھеأĬ˶
Ī淸棬Ƕһǰ
˶÷򿪽ѹϣȻɹ򣬵ǣ򶥵ָƫ
ǱǶıеһţڿ˵еʮӣͶһˣ

ӺгǴһЩ򱻿˹زһ¡
ȥȻڵײһ£̵ء
ڵײ˷棬Ƕǰλ
һΣûܹ㣬°ȶ˵ߡ
Ƕýᣡ
˶÷򣬰˹ͷûֱӱס
Ƕջǽеڶݣ
ȻŶûиʲôвǣ˾
Ƕʱ䣬ζλĻᣬϰ볡õĴ࣬ϰ볡ǶŻζλĻᡣ
Һϰ볡ȣǶԱͺͨķһһ͵ȻҪڿ׷λĻᣡ

Ҫڶλ£
̿սͼ˶սѹƵ£ǶҪ޵ķпȥѰҶλĻᣬΪҲʶҪͨвڹܺͻƴǰѣԣɴѺλ
нŷѵİ͢˶÷
űȽϽŽǶȺõ£˶÷Ѱֱӹţֱŵ£зҲܹõӣ
ˣ
ƳһۼǷƣһȣ
һıȷ֣ͱǶ˵ǲɽܵģڵսͼǲҪͬʱȡûõĶλᣬһܹ͵ɹһΣƽȷ֣ȷֽڱǶ˵Ƿǳˡ
ƻˡ
ſͶӽϯһۡ

һλˣҲ֤ʵжϡ
еʮһӣǶˣ˼Ʊ£油ϳ
ɿһԶ书ġ
֤˱ǶڶλԼԶµĴ㡣
ȻսͼȻа취Ӧ
һĻᣬĪеڻˣսݸȫӡ
ȾǶԱǶҪѰҶλӦ֮ߣλԸǣص
ҪȫӼǿԱǶĳԱıʹǸԷλĻᣬҲҪڽ֮⣬Ȧ
ȫӵķǰѹڹ֮⡱
⣬ҪȫӼǿ࣬ϿǶˣϰ볡ǶѾĿϵֻʣ°ˣھгϢʮӣ˿ɲУҪ٣ñǶǰҲЪˣ
Ȼ󣬵ȴǶ˵ľŴˣ
һȲգҪȡͬʱҲҪԱⶪ򣬲ԷõͳĻᣡ

վڳߣȻڱǶһ󣬵ǣѾˣгϢʱ侲һ£ֻһ򣬻ǿԽܵġ
гϢʱҲЩԱ˵ˣ˼ǣܰƽȷ֣һһ֮ϲҪǲܽһҲԽܣǻеڶغϣصٷ̡
²ӣڴľǲҪٶͬʱܲöλĻ͵Ϯһ
ɫͱˣע⵽ķǰˣǽ߾ȫԶĵطֹǶԱǰһֲԾ͹Ϸ档
ͬʱٴ٣ñǶķѹ£ʲôõķˡ
ԼսǸй˿ˣ
ῴһۣߴʱѾصϯϣŶȣһгӡ
￪ʼġ

ڴʱɸոȦش򣬿˹ˣ˾һͬʱء
ǶԱΪǵĶλҪ׼ڣָָǶİ볡˼ǹĶλ
˱ǶԱĲбԹͿ顣
˵Կ;ͬʱأ治˵˭棬սʹչˣҲ⣬οǰҲһдǹ档
ڱǶԱǻڱԹʱ򣬿˹ͻȻ췢򣬽һȻֱ˳ȥ
䵽ĪĽ¡
ǶԱʱŻŵ֯ߡ
ֱĪ档
ɵĪ沢ûлң˸Ҫļٶƭɵز֮󣬽һɣѡͻƣ

Ƕķ߱ο췢˸ֲЩңĪֱӴ·ɱ˹Աһ볯Ī˹ȥ
Īȴ侲ذֵ˱·
ûнȻǿɶ༲ӹ׷ȻһҪ·ͻƣð˹ҽŽ򶵳һߣ
·
İŵûͣܶУӭֱճһߣ
һĲʺ磡
ƹ˱ǶŽͶ˫֣ŵϽǣ߸ߵľ
÷򳡵Ŀ̨ϣԴλһԾ𣬸߾˫ۻ
ŵܣ˫ϥأڲƤϻУ˫ָ÷ҹգ
ɶһ·סԼͬĶߴ𣺸ɵƯ
˵ĳˮĳӿ
÷򳡵Ŀ̨ϣ˷ܵԵȼ趯
ҹУǹã
ߣǵ߸߾Լұۡ


821 ʤ
㣡ȡȣ
Ҫģıȷ֣ʹùĽ֮·ø˳
ʹڶıȷֽڹ˵ҲǱȽıȷˡ
ЩŭĻ˻ֱۣڱǶĴСһıȷ֣ǻصкܴϣǣȶʹѵöȻӴܶࡣ
ڽϯǵӵغ̭׶εıõϵƣûж൱Ľ
οڱûнܹڴٴȡý
ĵڱڰʮһ
ڶ֮󣬲ûзŻ࣬ǼӴԱǶĹƣ١
ƣڱȴֲľʹ˷򷴻ıǶ˸
ɶӵĪĴ֮󣬷Խλɹɱε˱ǶŽͶѡ

Gooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaal
ɶ࣡ڱŷ޹ھдĵǹؼĽ㣬һֻѾ̤˰ˣ
ʹõڶغϿͳ֮ñøɣ
ȡһʤܾȫʮӵʱ䣬ǣյ̨˵ԱѾȲⳡʤڹˡ
򣬶ڱǶĴǾ޴ġ
գԵ¹Ĭ˶ȫʱ򣬳ϵıȷֶ㣡
ʤǶ2005/2006ŷ޹ھķ֮һһغϵıУռȻ
ýΪ޸裬佱
ʱ򣬼ʹǲϲˣҲòʢھˡ
Ϊͬŷ޹ھķ֮һACͳﰺƽ
˵ⳡƽ֣ȻźǣACֻҪӮȻսȨĻ
ôͼ˹ͳȶ˰ɭɣһȻ󲨡

0-2ͼ˹ڰɭɽ£ȷʵһܣںװͼ˹ûκεĻᣬɭһŻƵĴ۶ûиͼ˹⻹źƣŻơ
ʧܵĽҲԽܣʧܵĹ̺޷ܣý02ܸɭⳡһ㿴޷ǰȣ׶ص֧Ҳûóһǿϰ볡ң°볡Աֻ90ӵıﶪ򣬿Īɻ°볡󼸷˫˫³άҮҲڱеõһŻƣصԶͣƤҮ޿϶޷02ģѾԼƵ˾أҲٶ࿼ʲô
ǰýԤһ±ܵŷ޹ھܿACԿùĵıѡý嵱ʱǿˣ֧ŷ޹ھķ֮һжǵУɭǿһǵĵѣӵľ״̬ѣ˲ͣӰȽϴսİɭĿǰ״̬ܺãڿͳܸɭɣҲʲô⡱ȫֻһţýĻȷʵ̫ˡ
ڵάͣƤҮˣý⿨޵Ѵܵıʵޡȫѡ˷زԣ޴˴˵ı׼Ǿһǣ޲·ռ·ĪάҮĪɭͼгǳǰ档ǣǰͼһι˶ûУԲ״̬ȴڳϰװ׺ĵ71ӡ
ô˵ͰɭȣԵ֣ܲٶȲ֣ƴ̬ǲ֡һЩĵԣڿ˵ת֮󣬷ŭĿ˿ĪĺЦ볡ģ˵ڶŻ֮󣬻İõΪԼƺ֪ǰѾйһŻƣý岻ʣıߺڱﵽ׶ЩʲôֲҪӹʣļתѾȥģ̬ôܴⳡ

ʱͼ˹ڣڶ԰ɭɵıУͼ˹Ե4Żƣ2źƣ󣬿޶ԿĪ˲ڡͼ˹ƴеĴѾΪһ֡ԡϣһЩӵķ涯òϳͣŷ޹ھϣʹͬļܾܿͻصĺ
гһ֣Уͼ˹Ƶõ50Żƣƽÿ1.61ţ3ţÿƽ0.1ţͼ˹ķﵽ686Σŷ޹ھϣͼ˹ƽÿ18.44η棬٣ȴõ26Żƣƽÿ2.89ӽ׵Ҳ4ţƽÿ0.44ţϵ4ࡣ


822 ŷǿ
˵ʲôأ˵ͬȵķƵʣ׵ƵƵԶԶŷϡˡTgcomҲо˼ӣڶŵıУĪ״̬ߵ¬ֻԵһŻƣͼжӵG-¶άµķ棬ϣĪάͶߵĳͻж飬ԼͬһУάĶӷӹ˵ڶŻơ
ʱϰĪٱʾлҪ˵ųĬ˵ΪУжϸҪԣŷٳƣҪԲбʾл
ʱȴûкûоͲ̬ǸԽԽҲʼý
ңڽ뵽սߵ̽׶ΣʱҲûйȥˡ
֮󣬹ʮֵıУıʤ÷ɣϽƸꡢ͢СޣСϯԼ˹̹άֱȡһʤ
Уͼ˹ǳڿͳάƽˡ
ͼ˹ƽ˷ˣζĻһǰֶڣ

ʮսգ
28ʤ3ƽ187ְ֣ܻ
ͼ˹ֱսƽ֮22ʤ7ƽ373֣λеڶ
ACҲţͳһжӣûܹץסСͼ˹ķֲĻᣬĻھž22ʤ4ƽ670֣λе
ս18ʤ7ƽ761֣λе
ӶЪںǿƸգս17ʤ8ƽ759֣λе
ĻѾͼ˹ʮķ֮࣬ζʲô
ζһУͼ˹ȡʤһͼ˹Ӯ򣬹ֻҪӮһ֣ھžͽǰõ2005/2006׼Ĺھ
һǰ˹֧ĿǰȻнΣգǣʮһʮ÷ʮֻ֮࣬Ҫ̫⣬ûʲôΣյġ˷ͷһȥƴܻѡȥƴֱӱ֡
⣬ڹھķ֮һ׻غϵıУʤǶһֻѾ뵽˰ԣеĵڶغϵıȫԸɵ̬ȥԣ̫Ӱ쵽ĩ
ͼ˹ȻһĶǷΪ˹ھʸս׷ͣƱⳡҪȫȥƴңڹھķ֮һ׻غϿͳȶ˰ɭɣڶغͼ˹ȫԴҲӰ쵽ĩͷս
ԣýôһͷ֣ڵʮͼ˹ҪӮ·£ĻһĿǰĹھģ
һʱ֮䣬ý嶼ǰڵ顣

ڹͳͱǶıǰŷϣýҲ׷⣬ԴȴǱ̸ܶ
ǺͱǶĹھŷᣬֻǱǶһȥԴĶ֣򳡷ǳǿ󡣡
һ仰ֱ¶˿ŵԸһ档
ھǰֶڣûʲô壬ͼ˹ֻҪǼӮ򣬹ھǵģԣǰֶڣûʲô̸ۼֵ
ļһƲ죬쵰ǲ¶˺޵
ļ򿴵ĹͺЦ쵰ǰý弦ɹڿͬеı飬Ǹ̹

Ƕ򳡡
ϰ볡ǶһζλĻᣬ˶÷򿪽ꡤͷصţ򳡻ƺ˷̵ϣ
°볡ոտʼûãͻµ׺Уŵѹ˹ͷŵ÷֣ȷְƽΪһһ
һƬţŵ򣬼˵Ǵݿ˱Ƕ˵Ķ־ͷϣ
򣬲ǰƽ˱ȷ֣ҪǻõһͳͳζűǶҪ̣ٽĸǱȡһıȷ֣ܹת
ǲɵ
ڽϯϣԵüΪݣŵȫˡΪԼ£ܻ¬
ıУǶ˵ĺͶ־ܵӰ졣
ԱҲǵҪֻҪǶˡַ֡Ҳֵߵɡ

Ϊĩǰŷ˵ʲôǰֶڣǣʵϣＫȿԼܹĩǰֶڡ
ھ絽֣ⲻǹȫһŬʮƴյ˻رҪǣĽķŷ޹ھȥˡ
գͱǶıͳͱǶ߳һһڰŵΪƽȷ֮󣬱ͱò
ӢĽڲȫʱеĹԱ˷ϵԱź油ϯϵԱǷĳ볡ڡ
ʱ֮ٴɱŷ޹ھǿ


823 ھ
ͳһһսƽǶܱȷıһĹھǿ
׻غϿͳ֮ACҲڵڶغϣʥһսʤﰺӣܱȷһھǿ
ֻͼ˹Ͱɭ߳㣬ܱȷȶ̭֡ӵгڵάҲƷ¡
Ҳýͼ˹
Ϊͼ˹ʧҪԭ򣬵һݣĸ油Աʵ½˺ܶ࣬սʱԲͼ˹ݷǳǿ󣬵油Բ࣬սʱ򣬳˱㣻ڶȫӵ״̬ͼ˹ȫӵ״̬ǳãǰڵά£Եú裬ʱڵάԵú꣬Խλ棬ճԵ˺ƣӦ̬ڵάһܻŬԱʱʤʱʧأԱ̬״̬϶бȽϴ⣬ͼ˹ûŵĹؼڣͣͼ˹һֱƽе4-4-2ڵά¾ǰλϣͱ4-3-1-2·Ϳˣɭǡǡץסһ㣬Ǿ·ʱͻȻתƵ·ʱڵάԼλϣ͸ͰܴĻռ䡣
ͼ˹սһֱ4-4-2ͣںܶŷ޵ǿӣ4-5-14-2-3-14-3-2-1Ĵ򷨣ڹ϶ȡƣҪصǰƱгǹͶǰͿЧ4-4-2͵ӡ

ڡ˵֮Աǡ
սԶģǻġ
Ϊͼ˹гҲΪʲôͼ˹һЩӵĶԿŴ·ԭ򣬳˰ɭ֮⣬ACغϱһƽһĹս԰ܣ̭ʵԼĲ÷ͼ˹Ҳǳ
ͼ˹гԱ˵û⣬Ƕһԣ̫棬̫⡣ⲻǻͻ˵ǹؼ汸гһϣ˸оȱص㣬ڻеڵжҲͬ⡣
Ϊʲôͼ˹뼼͵ӶԿʧҪһԭͼ˹гȱһλϯǰ޺ɶ࣬ԼACĿܹһһĶԿд򿪶ԷϵȱڣӶҶԷĶΣԱͼ˹Աֻܴ壬СĿռִ򷨣ԶԷķضΣԼѹгռĴ򷨣Ϊ˷ֹԷ͵طͼ˹һδλߴǰȡķʽʧļʡǿǿԻУزסһС
ͼ˹гУĪĪɭάھԱڵά»һ࣬2003ڵά״̬ʱͼ˹ŷ޹ھľڵڵάʵ½ԣƢ꣬Ⱦ볡
۹ͼ˹гȷʵһλţܴϣԴ˺Էķߣͼ˹гؼ汸ȱص㡣

ڹĶڵһУġ
֪ôأⷬý֪ˡ
ͱıУⷬΪˣҫԱвŻͼ˹Աƽӹ֮
̳Ȼ󲨡
ͼ˹ԱҲŭָ̱侮ʯ
Уͼ˹ϣĪάǻðɣ˵ҪԿͷ
ֵͦǡԭ濯ǷԭȻͼ˹ԱǺܲˬϾǻҲʲôû
ǣýȴ˺ϸһ룬ⷬǺеġڰ

ѹûЩҪ룬ԱȷʵҪȴ󲿷ֵͼ˹ԱҪɫ֧ǰͼģԱϸѡġ
еľ˼ʮֵıУֻҪӮ򣬶ͼ˹޷Ӹ򳡴һʤĻͽǰ۶2005/2006׼Ĺھ
200649աһǳõ죬ʱ֡
ʼһСʱʱ÷򳡾Ѿϯ
ȴĹھѾȴʮ꣬Ȼⳡͼ˹ӮĻĶڻҪٵȴһǣѾȲˣⳡǾͷ׷򳡣ϣܹ֤漣ĳ֣ͼ˹ûӮ򣬹Ӯ
ѾȴʮˣȲһӣһӣԸˡ


824 ʤӵھ
Աڸ棬ǿԼҲڿǣǱһͨǰ˹Ҳʲôǿӣǣôһʱڵ㣬ͱˡ
ոոظսţⲻЩԱȥ̫ණǷģ
鲻ûзҲ̫ûõھˣԱǶڹھ̫ˣڿܻ̬ʧ⣬2002Ǹ£ֻҪսʤ£ܶڣǣǳȫʧ£ھҲͼ˹ʱߡǳʧҲ˵ɶ뿪ĵ
ڴʱͻȻĬ˭Ҳû˵ǵĸĴǶϤĹӸ衣
֪Ϊ߽һ
ҷ׳ҵ
ֱľͷ
һֹͣľ
һ룡
һϳ뻮һĳǰ
Ǳ
Ϊ˽ľʮӣ
սʿ

һ
ĥ
ûϵһʤɣ
ɣ
Ĺףɣ
ά
ֹͣϲã
Ĺףɣ

ԱǾ׸裬ֱһ鳪ꡣ׸裬ˣǣĴĸ˷ܣ

ʱƣҵĿⶼ˹ȥ
һȦңҪ˵Ļ
һЩԱôҲҪڴʱ˿̻սս
ͼ˹ʮķ֮࣬ʣµֻҪӮܶڣʲôʲôµģ
һŬڣ
ǹ޲ս޲ʤ
ս޲ʤ
һ죬ȴˣ


ãһŬΪ˹ھ̣˿иڣŬĳɹʱˣȭͷ˵
˵ǣҪȥھҪȥ룬ΪҵⷴǺ˼룡
ǣ̷Լ뷨Ϊ˽ҵӣ˽ǣսʿӢۣǺͼ˹浱ǹı˫ɱǣûо¹ڹھǵǰʲô¸ƨ
ͼ˹Ǳߣȥᣡ
ΪֻҪӮ򣡹ھǵģ
ԣⳡȻȭͷȥɣӮⳡһֱӮȥھǵģǾʤȥӵھ
Ϊǣս޲ʤ޲˵Ĺ
ھǲã˭ã
𡪡ԱⷬһѪڣţʤ
ʤ
ս޲ʤ
ս޲ʤ
޲ˣ
޲ˣ
ھ
ھ

򳡵մӱʼĵһӣͱޱȵĿȡ
ⳡýԤӮ⣬ǣ˭û뵽Ŀ˳
ոտʼӣͽˣ

СıܣףĶǷһӿ׷
÷һ˲ķ籩С
Gooooooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaal
̫ˣƯϣĪ桢ŵɶࡢ֮ϣţֱ׹ǣյ̨Ľ˵Ա˷ܵغ
һ㣡ȽȰ˹ˣⲢûгǵϣֻǵĽô磬ô˳
÷˷ܵĻУһһĸ߸ĶӸ衣

ʮķӵʱ򣬿̨ϴһ󻶺
ͬʱеͼ˹ͷıУĸзڽӦͼķɱŵһԲĽڷ棬ƤҮﴵ
ͱź̾Ϣ
Ѿʧ3ε᲻ϣ˹ٵҽ½ȴ׷Žǵٲ˷
ʧȵĺûᣡ
ͼ˹ͷııʣûӰ쵽ϵĹԱ
ϰ볡еʮӣɶǰȵο˿յ֮ͻȻš
򻮹һߣѣ
㣡
Goooooooooooooooooaaaaaaaaalﺰɶ౾еĵʮڻعĵһǿ˵Ǹܵˣ
㣡ʤ赲

ϰ볡ǰ˹ץסһλᣬǵǰشһ
ȷָдΪһȶ
ùԵĻС˺ܶ࣬һЩԺв2002Ǹ¡
°볡ոտʼӣɽ׷Ŀǰ㣬һ
һ
÷򳡵Ļ죬˵ɢ
2006֧֧
ǲһģ
ܹסκεѹ
ûʲôֹܹھʤǰ
һ
еʮŷӣһȰ˹


825 ھ꣡
ͼ˹ͷǱߵıȷֻ㡣
ٵýĹЩʧ
Ҳڹעͼ˹Ǳߵǣû̫ȥ˵ͼ˹ܵȻǺ£ûУҲҪᣬֻҪӮȥһܹǰڡ
еʮӣ˻ˡ
ɶ౻£油ϳ
λǰƣ߷λϡ
Ӻ÷򳡵Ŀ̨ϱ޴Ļ
÷򳡵Ĺ㲥ԱЪ˹ĺţһ㣡һ㣡һͼ˹¬򣡡
ڰ򳡣Ա޴Ļ
ϣ˹·ֱԽλʧͻǰ10״ҽճţ¬һιͼ˹ţ˹ؼıС
ʱ÷򳡣Զˣߺ¬֣ɼǶô˷ܣ
˹ҲǱסĶߴ𣬡ˣˣ
ȻǷǳ˷ܣȽԼѿ˹ӵͲޣң
ϣҲ֪һ鳡صıȷֱ仯Ҳ˷ܲѡ
ͼ˹ζͼ˹ܻ򣬼ʹûֻҪһƽ֣ͼ˹Ҳ׸ھˡ

򳡣ͼ˹ɫȻͼ˹ֻǻ΢СĶϣǣҲԸ
룬ͼ˹ҪһֱӮȥĻʹǹƾ޴ƶڣͼ˹Ҳ˵ƴˣӣԼھã
ڳ߳ԱҪĽھֱ͸
÷򳡡
ܵͼ˹ͷǱߵıȷֵӰ죬ԱЩ
еʮһӣ˹öλĻᣬһ֡
Ͷֻһˣ
ֿʼеˡ
ܿǾٴη
֮·ӵ˰ŵͷڶ֮һţ˰˹ĪеСϷ䣬˹ŽƲ˾ȲֻܹĿ
Gooooooooooooooooooooooaaaaaaaaal
£ڶıȶٴνֲǾܾʧܣܾţǲʷݣ
ߺµ֣λǰͼ˹ӶӳΪ˹Եĳǳпⳡ³ΪھѹµǾͼ˹

򳡡
еʮһӡ
ͼ˹һƯĽϡ
ͼ·кãάҽֱƤҮҽͣת½ǣͼ˹11׷ƽ˱ȷ֡
İӳȦܹȥ
Ҫ쿪
ͼ˹Ҫ
ˣͼ˹νܹھ䣬ǣֻҪһ˿ᣬƤҮ޾Ͳ룬Ҫս󣬶ΪԼĴ󣬽ھͳȥ
÷򳡣̨Ϸһ̾Ϣ
ͼ˹ƽ˱ȷ֣ùʮӵʱ䣬ͼ˹ֻҪٽһ򣬹ĶͲòƳˡ
ƤҮ޽ͼ˹ƽ˱ȷ֣˹˵
ͷû˵ʲôǣδûź
ߵıʼò£˹Աʱʣ޼£ʼˡ
ԱʱҲʼԹˣҲߵЩĲˡ

ʱţ
ʮӵıʱܿȥˡ
Աȫͣʱӵĵʾơ
ͬʱ̨ϱ޴ڰ򳡣ͼ˹߷ӵͣʱʱ䣡
Ǳͣʱ߷ӣ˹˵
Цһû˵ʲô
Ӻ÷ߣдȫһ˿̨ȻԱڳڣЩЩĬǶڵȴһϵϢ
ͼ˹ͷıӵͣʱʱ䡣
÷򳡵ֳ㲥Աɴ࿪ʼֱ˵ͼ˹ͷıˡ
ϣĪά棡ţƫûд·Ķѣ㲥Ա
꣡Ժ
ͼķŵ򣬱ƾ棡
ƣƣԺ
ͼ˹޲ͷص㣬άţ򱻴һ£ƫߣ
꣡Ժ
ڵάҲ࿪άͷ򣡺˺ϣ
꣡Ժ

ͼ˹Үţȥˣ䣡ƫ㲥Աټ죬Ȼһӣ㲥ԱĬˣĬһӣȻģЪ˹ĺһһͼ˹ƽˣƽˣ
÷һ̣һĳ

ȻȻ䣬񣬷񣬷ޱȷĺ
꣡
꣡
ǵĹھ
˶ˣ
Ƿˣ
У
ӵ
ǣ
ϣԱܣܣӵźХ
Ȼ˳˽ϯǽƺǶԹھĵȱ׼̧˿У
̨ϣȼ
ͷɨǷ񣬻ǰ׷ԲԵ棬ޣ
ʮĵȴ
ŮΪ˸ĸ
İ׷ˣЩѾڣ
źĸĸȻ׷Բԣ
ʮ꣡
ȴ
ȴ
ʮ꣡
ھ
ˣ


826 ʮĵȴ
÷ѾΪ緢Ļɽ
յ̨Ľ˵Աﲻò˻𣬲ܹʹԼݵӻǰĹڶУϲϲǰõ2005/2006׼Ĺھʱʮ֮󣬹ٴժڣ
ڽԱǵķףأϲһǰʱɣĽһƺţӴϴʹѪЩɡǣڣ緢ӣѾھˣ
һ˲̵ִִһһ֧Ҽɹǻӻʼھڶõھᣬŷ˱ھڣԼĵִǰõĹھʮ֮õĹھȴھȴʮ꣡ӽһ֮ǾˣĪѡִ̹ޱȷľһھ
˵Ա齫֮͸õıġΪۡʱȻѾʼЩ·ǣȴǿܹƵǡС籭õĹھŷ̳ѶԼߵرǵʧھʮĹ

Աףһ֮Ǿͷ˸ңҪϴ裬ȻϾֲרΪھ׼ĹھT
صңȴȺһڣĺơɣףֵ
÷򳡵İ佱̨ѾãԱȴûлصϡ
йԱӸңԱϽ׼ȥص򳡲μӰ佱񣬲һͱľǡ
ֵɶЦ
ˣϽȥ裬·ҪǵĽżˣ˵϶ʪ͸ˣľƺơƵζΪΪ֧꣬Ȼܵ˵ġصչˡġ
ԱǸϽȥ裬·ȥˡ
ɴʪ͸˵װŰ׳£⿪Ŧۡ
ʱ·ϰĪٻˣڴǰԱһ𣬸ĪҲ˸ơԡ
Īû㣬ͷһ̵ĵ
Ϊھ˵ʮ꣬ҲȺ̫ˣЩĪΪע˾޴ѪİԴĪһֱǴֱͶĴʣڹȥ8䣬Īתгҳ4ŷԪƽÿԼǧŷԪڴʱǧϵԮתгĴֱʵ˵Ƿǳ;˵Ͷ롣
ڣȴõھǶ˵õĻ
лл㣬Īӵ˵
ǹŬʤ˵ƨǶһ˽׵ϯľ⡣

Լʮ֮
2005/2006ھİ佱ڽС
ڵеĹ˶ȡ˹ھơ
ڣˣȴԻ͵ʱ̡
ڵٴЭϯ޵ӹ׼ھҽ߸߾ʱ
ټ÷򳡻죡

ҫգ
Ƕܹ޴Ļͺ
һǣанҹߡ
÷򳡾ף⻹ֻǿʼĹԴ÷򳡳֮󣬿ųãǾۼġףھ
ʮĵȴǴʱڿԾףˡ
һ죬һҹɫ

ڶебֽ۹ǰڡ
ʼǰ˭Ҳû뵽ľ˲пϴʹѪĹȻĿõھҪ֪ͼ˹ޱǿ󣬷ǳȶACҲһԻҪʥͬ˵ﻢڶʳǷǳѵģ
ǣ˴һˣǶĹھ
Ǵϰ̿ʼͿʼһ·ȣԴӹΪͷ֮ͼ˹ACûܹȽв
ڣȻܹǰõھ˵Ǿ޴ˣ
ˣŷ޹ھУҲɱ˰ǵһ֧ACҲɱ˰ռŷ޹ھİڽɽ
ȻȽһŷDNAACܹʱ֮ٴɱŷڰֵóƵ
УѾɱ˰һֻҲѾ뵽˾
ĳɼ޵ý壬͹ʱҲֻܹ֮ʡ
ýڲ
ھף
ǣԱȴֻܹȽھϲ÷һߣΪûнѾĳ̽׶ΣԱ˵ڻףʱ
֮󣬹ڶغϵıУƾϽƸĽ򣬿ͳһһսƽڵ˹ܱȷֶһıȷ֣׽뵽ľ


827 жӻӭ
ǰ۶ڣ
Ҳɱľ
ھҲɱ
ԴʱҸˡ
˷ܵ黹ĩ
ĩǱ±ȵĵڶغϣ͡ʥ򳡣ӭսAC
ACûǴ˿㣬ڼ±ȳԹ
ⲻΪ˫һغϵĽйӮ򡢴ACֵ±Ȳܵļ¼
Ϊʱ˿̣ѾǰˣҲζţڹںĵһУΪĶӣACԱǣҪǰжӻӭ¿ƹھ
ԹͬAC˵Īˡ
ЩһֱACѹƹACԼͬǰҫġ
ǣڣˮתȻˡ
ҪAC¿ھжӻӭԱǼֱһĻʲôģ
ʵ̫ˬˣ

AC԰ͬеĶԹѾض˵ˡ
ACԱ˵ʥ򳡣ǰжӻӭ¿ƹھǽ衣
ǣڹԱ˵˷ܵģޱڴһ̵ĵЩһֱACѹһͷ˵ŷѸ質һ죬ȵ̫ˡ
Ҳ˷ܣ뵽һĻǾѾȲˡ
ʼһʱ򣬹Ծ˷ܲѣϣԾۻУֵ¡
뵽ʱACЩ˵Ƶӣˬ
ǰ
Ҳн찡
ԣԱǶԴҲڴ
˵ҪҪڳС˷ܵ˵
Ȼ˹һ꣬ǣ±оǵ±УԴǴ˹£עAC֮ǰĵжԹϵвˬȻˬ
ѽֻ룬˷ܰ˵ȻҲǸռ˹ǣҲǹˣӴǰɣԣ˷ܡ
УпӵĶӳڵ٣ǰǴλйڸҸ֧֣ҪԵĸȨڵĴӦˣһֱϣڵҲû뵽ֻǵһǾõʧѾõڡ
ڵڶŷޱˡǹĿǰʸϵԱô飬Ҳ2002ıˣԣӸжϧڵھ

ŷ޶̸ۼ±ȡ
ҲACҪǰеӭ¿ƹھһĻڴ
ACһʧ䣬Ը⿴һĻ˹ھͼ˹ҲԴϲּģֻܹһұ˰ܹACһ裬˵ĸоƺҲ˲١
ACⳡ±ȵıҲжôĲԸʱ֮ӣʣҲһڵ
2006414յ磬ACʥӭһĶ֣ǵͬй
ACȫͨųӣжӻӭǵͬйʱ
̨ϣ
ǵͬйģ£ҲԼӵ˼ҪԱǡûõھҲܵˡ
ԱȻǰ˷ܣڲʱвҫͬУǣACжӻӭǵʱҲûʲôֵľٶ࣬ҲûƵ¶Цݡ
ҪACİͬУϵûô⣬֧ӳƴƴ֮⣬˽ϵȻ˵ǢǣҲġ
Ҫʹ޵ĵˣҪͼ˹

ⳡܹע±ȣǰжӻӭ¿ƹھʽ֮⣬ʵⳡ㾫ʡ
ⲻΪѾǰڡ
Ҫ֪֧ǰͬУĲ˵ACжӻӭ£ӶӦ쳣ѻҪƴһʤµġ
Ҫ£ҲƱػACһġ
ǣʵȻ
֧Ӷⳡ±ȣġ
ֻΪ֮󣬹ھ׻غϵı졣
Զ׶غ򳡣Դǰ̭ͼ˹ġɭɡ
ACҲӭ׺Űǵս
ѾǰڣĿȻŷ޹ھˣACأڳноתھˡ
ô˵Ƚⳡ±ȣǵ֧ӣӿصĹھ


828 ɭ
ߣӽֻ
ڷųɶͲ׷ŵ΢ĸðѡϢ
г棬ĪϢ»׷
ƸҲϢϯ׷
ݣ˹̹ά׷
ϣûйֻ°Ϳƶ͵к޶ȵά˹ķ
ӳڵ׷ڵٳλϣϢ
׳׷ұߺ
Žλϣ׷Ͻжࡣ
ͬʱACǱߣҲһ̶ȵֻ
Ϣŵٿƴߡ
Ҫǿû׷һ̶Ͼ˵ACԴⳡӳ̶ȡ

Ҳ⼸еƽ͵һ±ˡ
ϰ볡ٿƽAC볡ȡ
°볡ʼûжãͳɶ˺ɱСǶȵ֣
һһ
ƽ˱ȷ֣
ĴԼСʱıʱ˫ߵñȽǣҲûʲôĶ
Ҳǲɶࡣ
Ŭ°
ACߣٿҲֱ𱻻³Ϣ
ǰٻʱĬһһƽ֣˫ܹܣеĹھһغϵıС
дȫʱʥ޵Ŀ̨һӺԱҲһһıȷֿԽܣǣǲ̫ģȻϣԼܹܹ£Ҳ˿ͳĳ

ŷϣҲѵõĺг
ACףףԸںͰǵıȡúóɼ
ȻͶұף
ôгһĻֳļ߶ЩӦ±Ȱ
ý̸۵ⳡ±ȵʱҲòϣһһƽǶ˫ԽܵĽ
ҲͰǣûԱˣǿȫӦԹھıⷬ˵˵˫
ֻСԴ˺ܲ⣬ڿ˵ںʧAC˼ȡ
ڶ˵ڿ࣬ǵ֧Ӷûᡣ
󣬶Ҳ˵ʲôˣΪеıУͼ˹ڿͳƽˣ˹ھͼ˹ԵЩήңȫ״̬Уͼ˹Լӣýﻹˣ

ǰAC±֮󣬹ȫӾͳǰ׶أսͰɭɵĹھһغϵı
ִ׶صĵ죬Ա֮󣬾ͱټڻңۿ¼
Աǲŵͼ˹غͬɭɵıļ¼
ͼ˹ɭ̭ʵϣⲻǰɭɵһӢӢеֽ棬סϴͼ˹ڿͳһöִһֲ1-2ıȷֲ̫صûнµȴԵû˿취ս0-0ֵ̭ľ档
ǰ02/03ͼ˹16ǿСȽ֣ͳ˱Ӫ1-2п⣬ȴ˸0-3ڵʱû1/816ǿ·ΪĸСͼ˹СڶݳߣջùھǾ98/99ͼ˹йһν֣ʱͳ1-1սƽ2-3渺֡
Ӣĺ֮⣬ͼ˹Ŧ˹02/0332ǿС֣Ȼ2-0ʤŦ˹ֵȼӣͼ˹ڿͳҲ0-1渺ˣӦ˵ⲻʵʵ֣ͼ˹ȷʵšӢ֢
ȻҪͼ˹Ӣ֢Ҫͨͼ˹ʧܣΪοѹӢӡ

ӢӶһͬص㣺졣ӢĽģҲΪˣӢԱ׷򡣼һ̶ϿԿٶȣ籾սʤжAC̭Ǿİǰгһܿס򣬴ΪӢ4-4-2ǽгغġֱӴ򷨣Directlyгβأؽ͸ǲȡµļ·°жװ4-3-3˵4-5-1ʻһ
ɭӢϵ࣬ǽ򣬲ŷϣɭɸԷط̬֣޴ǰ֮Ҳϣɭɵķص㡣
ȻǺͰɭûн֣Ҳûвο󡣡˵
ϣҲƵĿٽӣǿԿͼ˹ıɡ
ͼ˹Ĵ򷨲ҲΪһг˶򣬰ɭɵķģ׼˹ĵһƤ״ά¶򣬶ع3ǰͼ˹0-3ڶԼ˹Կ׵ٴϡͼ˹Ӣӵг¡ֱӴ򷨡ʵãصʹȻͼ˹׷ͳ򣬷ȴ򣬿ܽһЩڵͼ˹Ӣӵı֮󣬼˵
ǣǲ£Ϊǵǿģսڽʱǽı֤ӦģڷصʱҲܹԷṩ
ɭɱӢΪƯĿһΣҪӢ˿һʲôŽĿʲôƯģ˵
ɭɣǲ塣


829 
û뵽¡ġȤȻ˴ǰŸո׶أ׼ά׶ء
һȹݣλ¡ġʹ˻档
ȻԿ¡ϣǣҲɵ޶˵ˡ
ԣԿ¡룬þίܾˡ
׼άԵЩʧĺܿãҲҪִ̻ʼģǣȻܣǣԹ۲쵽ⱳ̬ȼҲ˽й˵ĸԣ֪Ȱ˵á
׼άֻܹʾźͬʱڴгһտԻúĻ͸뿪ˡ
һܵĻ棬ǣ˶ûע⵽ǵٱ˼¼ˡ
ڹͰɭɵıʼǰһ죬һݱըԵžͳˡ̫棬ȻݱֽѸٱýתء

̫ƪУ֮һǹһˣںܶҲѾϤʼﾺѡϯ¡ұ֮һ׼ά档
ըԵϢСȷ֤ݡģ֤ݾƬӿȹ͵ĵģһڿĽȿȣƺ̸
ƬȺ뿪ȹݡ
Ŀ˷ֱǹԼ¡׼ά档
¡ִ̻ʼϢǰʹķзģͱ̬ԼȥǣýȻţΪ¶ô򵥾ͽġ
⼸Ƭƺ˵شˣ
ͻʼ﷽нӴǡ˫Ѿ̸˺Լˡǡ̫ԭ
һʱ֮䣬뿪ִһĹתͶʼųŷ޵ıˡ

쵰

֪ǲǻΪ֮ȷʵǲ˱ýĵˡ
ǣֵ÷з϶Ӱ쵽ӱսͰɭɵı
ʼϣո߳Ƶ꣬ҪڸɢͱӵļΧסˡ
ûܣվȺ˷ܵļǰżҪĻͲһʱŷᡱ飬壬á
һ
ֳϰ
ûʲô˵ģ˵Ҵǰ˵ˣǹϲݹһΰᣬһսļ壬һȥ˵
ǣ׼άĻ桭ɡ
ʵǡͣһ£ûҺ׼άһ˱ȣףǶھ
ֳһȻš

ȻûЩ׼άҲٴҷ롭
ˣˣ
ǣˡʼ磬һǾ仰ڹ죬Ըȥ
Ȼš
ʵˣǲţҲûа취֪ʹͣýҲŵģ˵֪˵滰ǣǻ£ýԡ˵ⷬ˵ýģ˵ֲԼԱǣġ
ڹΰ롣˵ҪŹھŬ׹ھѾõŷ޹ھھ˵Ŀ꣡
Ըε˵ڼߣõŷ޹ھھȷе˵ǲֹһεվŷ֮֮ǰҲ㣬뿪
˻һ˽Ծ
̫ļҲû뵽Ȼķʽػš
ֹһεվŷۣ֮
ʲô
ζŹҪεǶŷޣ
ڣĹΪĵһŷ޹ھھأһûе̸֣ڶ
ŷ޹ھھôõģ
еִһ֧Ӽ꣬ʮ꣬ûܹǶŷһΣ᲻ֹһεĳưŷˡ
Ĳ˵װͼ˹1996Ƕŷ֮󣬾һֱžֲʷϵŷڽ̣2003ɱǣͬĺAC1996굽ڣʮˣͼ˹һɱõǾ֮⣬ŷ޹ھľҲֻһΡ
˵ŷ޹ھھõģ
ڣ˾Ȼ˵ҪٵǶŷ֮Ż뿪˧λ

ֳһƬȻ
ǣȻô˵ˣͻʼ֮ţȷʵûгıҪˡ
ý˷ˣȻҷų˿ԣô룿ЩŬ˶꣬ȴһֱûŷڵ˧ô룿
ǼԵĶְɭô룿
ðɭ¸ô룿
ǿļһﰡ
˷ܲѣǾеĳˡ


830 һʧҫ
Ҫֹһվŷۣ֮¸ýϵıһƢķҲ¶ЦйǺʹôĿ
ʱڰɭɴ齾ƵǰĴͳ档
ں͹ⳡھһغϵĽ¸˳ֵ׼غϵ̭У͵̲ʮǣΪˣ¸ı⿴УڴܹȡһýΪڶغϵĿͳ֮õ춨ʤƣ
ϸоıӲһ֧ͳϵӣ֧Ӹǿ򣬽ҲȻķҲܺá
һ֧ӲöԶԣǣ¸Լġ
Ƚ֧ȫµĹİɭɸӳ죬¸ִ֧ʮˣϤԼÿһԱɭɵĴҲʮ𽥳죬һСңƤסȵЩϽ֮ǳĬǰɭɵĲƸ
Լʮ֮󣬰ɭɵĴ͵ִﺣ򳡣ǵĻУɭɵĴͻʻͣ

Ӻ󣬹ĴͳҲִˣȴӴͳվűߣԼԱһԱǻƣⳡҲȴ̫ˡ
ʱһֱӺϿӹڿ
ֱȥ򳡵棬Ծۼڣڽ
ĺ򳡽ϯǰɭʷϵһɱŷ޹ھڴԽɱ뵽ľһŮֱϽֱ˵
ڼϵĶԽвʱɳɳĵһλ̧ͷ˿Լͷɹֱǰ˸ʮ֣ϵ۱Ӱɭɣ
ڴССɧңһûƱİɭͼ򳡣
ɭɣͣԸߺںţ뾯
ͣɭɣƳһͬǽ룬˵
B15𣿡Խﴫ˾ѯʡ
B15һϣ˵Ȼ˾䣬мҪȥһ¡
ڹ㳡ϣԺȸ˵ĹںͰɭԶţһһͨԽ֧Ԯ
ˣæ˺һᣬ⼸ǿд˾䡣

򳡵ĿͶӸ˹ڴ𣬡ǣ㣡㣡ڴߴԱץʱȥ
Աǻ·Ͻ˳ȥ
ͲޣҪôšԼ˵СĴȾԱǣЦ˵
ǹھ˹˵ĵĽźͼǰǻʼ17AӵڣѾǹһ߶ӵǹھ̨
ǰھҲЦˣλʼɨسŵĻ17Aϴô˵ҲǸп֣Ȼɡ
վڳߣԱû˵ûԱϣȻص˿ͶӸҡ
Լ֮ԱϣҲ»صҡ
Աǣһ仰ͰѴҶˣղŰɭûжŭĿӣ
úЦΪʲôô˵ǰǷԣ˾޴飬ǣԱȴоܴˬұ̬ܾʼ룬ҪڹԱһ̵ļ̬ȣȶ˾ĵͬʱɶԹھţҲȫºܡ

ɭһֱ˵Ǵʷ˵ûǵһɱھȷʵǴʷأ
Ҫһҫӳڵ˵
ڴʱվŷۣ֮ǰҲɱŷڰԣһǴʷһҫĵ·ϣ
˵ûͷǶԣشǣǻص̨ıؾ֮·
ҵľ״̬ܺãҺܿģϴЦݣⳡҵҪܼ򵥡
ʤԱͻȻһ𺰵
ûʤЦʤʲôҪɭһѲĶ֣ǵЩҶ˵ˣҲҪ˵ǣܶ˭Ƕôǿ󣬶޷ֹǰĲ޷ֹӵʤ΢ͣͣ˵ʾҲѣҲҪףǣҪˣӱʼĵһӿʼʹűʤη壬Ҳݣʱپף
Ц󣬼ֵ󣬲ʸȥƷζĹʵ
ͣһ£Աǣ΢ЦţŵЦݣŴ˵ȥɣЩʷİɭˣʲôһʧҫǣԤˣǣ¿׹ھǸھĲͬ
ֳһ󺿽ͻЦǵʱ򻹲ڿһǵǸ϶ͼ˹ء


831 
ں򳡵Ӹ¸ڽսͶԱ
ЩͽģԣЩԱЩԱע򱻸ҵҺĻ
ڲű¼ǰɭ2003/2004ŷ޹ھͬһС
ǳʱ20031125գһɭμǵӡ
20031125հɭ÷̭ھĻôǽܿӡ
Ҫ֪һǰɭں03ҰڹĽ£ⳡ÷򳡵Сڶغϵıɭɳʤǰ̭֡
գ¸ӣ˷˲Լ׻غҰܵӰڴʤͬʱΪ֧ǵĺžֲŷ47ʧ
Զİɭ˵һֵýϡڿͳһɱ˹
ʣⳡرݳҫ֮ǵٰ
25ӣλƾ豾ܵŴƽ֣ܹϰ볡˹ٰάƽȷ֣ɭɺܿƿر
볡Ϣķӣ׵ϡٴΪǹֳȷ֣λڱǰٶȴһ
ߵͷڶɣһ·򼲽ΰѰ͢ҶӶӳάڵٵľ󣬷ž乥ɸ˹ơжصĴšһչֳĳٶȡһ
Źķ߱иʱðɭܡڱ÷ǵ滻³֮ǰưȴ޲ءƤȷΪ51
ɡ¸ӢһŷµΪڸⳡһĻӦ
¸ע⵽һЩԱעڵϣҲ¶ЦݣָŵĻ˵ֲʷΪֹصʧǴģǿһʵٰǳĸ롣
˿ӳ
Ҳ¶Цݣ
ȻӸһЦ

ӭ򳡣տ2005/2006ŷ޹ھһغ϶һ˫ǰɭɺ͹˫ǰй¼2003/2004ŷ޹ھСУһغںʤɭɣǣ÷򳡣ɭ͸˹һһĲҰܣǹʷŷսصʧ
˵Ա˵⻰ʱתͷ˺򳡵һд뿴̨аɭԴ˾޴ĺȻдţ5:1
һǹʹ޵ˣBBC5Ӣ˵Աϡ׹Ц˵
˫Աֳ㲥ʼŹ׷ݵʱȫİɭͻȻߺ5:1
ͷ̸˹дйϱƽ
ڹⳡʷŷսʧȻ֪ܲҪ֪⼸ӢýͼߣߡѡġǣΪ⣬йϵǸʱĹֲֻҪܹӮܹԽɭһأǾǺý
ӳάڵٵıأȭͷ΢΢߬
ΪǳҰܵľߣǳҰڵټ£ⳡӳսΪǿңҪ

Ѿʼڽϯϡ
һݰɭɽ׷/ͼסɣ˹/׼˹СϯߡƤ/
Ӧ˵¸ųǿˡ
Һλϣѡڰ˵2006ͻƵһꡣ׵ˣصߺӭ˼ѵĻᡣƾųɫıٶȣҺ¸º̵ӡͰֲȽء
кλϣͼ׺ͿԼ᲻ɴݵĺ˵ǰɭɺߵĶ룬һǹ2003-04ԲսӮھΪۻͣԣͼ״ɭ˹ʿ׷¶Цݣڴŵɭ˹һȡͻơ
ʿź¸ǣ2005ܱУɭ˹ްʹ֮󣬾ͱ״̬ȶ߿ô˵ɭ˹Ժǿ׳зʱ򣬾Ӱ
ǰͷ¸ܻɭ˹ͼ״кԣ͸ǿðŵɭ˹㣬ǿȥѹʿ
ô˵Ԥɭ˹׷ʱͶⳡˡ


832 ѹƣ
ڹעɭ˹ļƻڣʿｫǹʤ֮ŵȱڡ
ɭɵĶڣҲڹע
׼˹ո򣬾ܵԿ˹ı׼˹򣬲Ǳ˹׼һλᣬؽ˱ߡ
׼˹ӵûȥĿ˹ǿ򳡱ߣڹƣΪӵγɹķغȲʡ
׼˹ֱ˿̻Щ̫棬ǸйھȻѾǹˣõ׵һѾھˣǸоЩʵʱ䣬һж仯̫졣
׼˹֧ɭɶΨһһֹԱңʱ򣬷׼˹ǰʮӵԱǻʼʮA
ǳʼʮAսʤ˷׼˹ڵİʮӡ
ǳǷ׼˹ߵһǳ֮󣬷׼˹ͼ˰ɭɡ
תۼ䣬ӽʱˡ
2005/2006׼˹ĳɳһγΪɭɵĺԱάתᵽͼ˹Ժ¸4¸˷׼˹ҽ֯Ρ
гǸȡþ޴ͻƣ֮ǰ׼˹ͬɭɻ˵ʱάЧͼ˹ɱڵŷ޹ھ
Ȼ󷨲׼˹ͰɭɾĹ

ʼԺ˫˽״̬
ڽϯϣֽ״̬ƺż
ڰɭɣоķǳ͸
442һֱ¸ƫá10ӻ϶͡άߺûܼʱһߣӵгʵʹ¸˱ľġǰֻһͷϳһгʵͱ451
һڳڲû̫ܵЧҪʱĥһԭ˲Ҳʹ¸񻹵ڸĥϵֵгƫ⣬ҲûΪ̫ܵЧЪںŷڣһѳԷâˡ
رעƤ׺λϽλñ仯Ƥ꽥·Ѳ֮£Ү˹ս죬¸ֻðŵгλãľͺĬЭںȶҲ¸ұмȥ֯ǰȫְǰȻҲСǰǰ棬ٳг·λõתҲһԭ򡣺ıУŵ˺λȥˣ¸ͼҲԣľľ漪зֵѹʵ֤ڴǰıķǳá
׼˹ϣڱӢý̡
ǣⳡɭɵгܵǿս
˹Īгϣ龺ʱеĬھ˹Ĵ֮󣬸ӵĬһأһܹأܺõĶ˰ɭɵг

һΣ˹ֹ˷׼˹ǰɭɻñĻᡣ
׼˹򣬺ز֮ͣ󣬽򴫸߸ոתͿ˿˹
ýڲದȻͼ׼˹
˹˾׼жϣŵһ£ȻСﷴ֮ǰﵲͬʱɨĪ档
ĪѸٳ
ֱӽزͣͬʱ٣ٶȹ˼СϯߣȻڰ֮ǰ˳ȥ
ĪѾܵλһɣĪֱӽٴδ·
ƸŽȻҽһ٣׼

νٶȼ죬ת··ٵ·ٵ·ʹӰɭɵķ˺һӡ
Ƹ򣬱ڽİŵתܳ˽ͬʱҪ
ƸʱĴ˹
ŵӵ
ŵɭɵĺҪСˣ˵Աŵ״̬ʵǻ𱬣ǰӢý͸ѰɭɣҪСͽ
¸ȻҲ֪ŵĿֲ֮ǰйرŵ򣬰ɭɵķٴС
¸찲ɭ˹ŵʿ
ɭ˹ŵܳϽȥ
뷨ֱӣŰŵոĻᣬ취
ǣɭ˹ܿʶԼĴ޷ɣΪоԼ·һǽŵ򻤵ĺܺãӺûлͱ
ʱɭ˹лЩģΪŵţֻҪ˽תвʹС

ŵڽ£峯бƺҪתˡ
ɭ˹̿ȥ
ող˻ȥ͸е˾޴ѹ
ǰ˾һǽһɽ
Ե
ǿ׳ǣ
ŵתͻûκλڣμĶǿݿʿˣ
ԣһΣŵѡǿתͻƷʽ

ŵתʱֱӾѹɭ˹ϣȻɭ˹Ϊ֧ᣬֱתһٰʮȣ
ɭ˹֪ŵҪʲôҲҪֹǣȴԼһεԿϣȫѹƣ
ʿĿŰŵΪģɹǿתɹ
ѹƣ

ŵתƯתȥˣ
ɭ˹ȫסˣðŵް취
ڽ˵ԱǵľУŵתתͬʱ˽ֱӽ˳ƴҳɹ˵
ŵԵλã
Ȼ󣬸ոţһ˿յ˾Լţ
Ŵ䣡
ͬŵڵһȻֱϽǣ
ɭɵĵ¹Žһʱ߳˷Ӧȥ˾ȣ
ǣŵٶȼ죬ǶҲǳ꣡
޳Ī
廹ڿеʱѾٴϷӹȻײţѩɫ߸ߵľ


833 Ϸһ
Goooooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaal
ŵΪ׿¼Լŷĵ򣡣
ƯǹӢۣŵƯתƯţƯĽ򣡣þȫҲûܹסţ
һ㣡ͳˣڰɭɶһСĴ
ŵΪ˽֮ţȣͬʱҲõһͳڰɭɶԣɲ̫
İŵ㿪˶ǵΧ׷½أ嵽˽ϯȻֱӽرסˡ
Ҫлˣ
ãǷϵʱָǰķ

ﱴޣ㣡һһ̫ˣ㴭
ϵĹԱ޴ĻսͳԼǧ׶أҪΪǵӼͣ뿪ŷ޹ھѾ̫ˣǵȲˣ
ŵص򳡣ܶǵףء
ٺЦţ緢İŵһԵá
˹Ա˷ܲѣ˵ûʿõͻƿڣ
˹ǰϿսţɭ˹¸кᣬǿ׳ǣȴֱԲָɭ˹Ϊ壬෴Ầ¶Կŵһвջ
Դˣ˹ͽԱֱǣڣ˵һУǶԵģ

ɭ˹ףİŵղѡͬʱǸǿ׳İˣҲһ˿ƥеľɥ
ŵ˲ǣȴַƣɭ˹оԼѹƵԼ޷ʹ˳̵ľȴоһɽƲ
ͼ߹ɭ˹ļ򣬡һѣûʲôҪ˼롣
ͼ׵ɭ˹ΪԱĶ̰壬Ӱ쵽״̬
û£ɭ˹ǿЦЦ˵
ͼҲûж룬ͷ˵ʲô˵ˣķɭ˹ѹ
ߣ¸ڽϯϣɫƺǱȽƽģԼģȻʹðɭٵľЩѣǣŸոտʼûãɭɻʱȡ
Լ߰˷֮¸¶Цݡ

Goooooooooooooooaaaaaaaaaaaaal
򳡵Ͽգ˰ɭɹ㲥ԱĿܵĺ
򳡻
緢ıܣΧ˷ܵİɭԱ
ɭɴһξʵĽϣͳƤ˹ܣù۵糸һ㣬ٶȹ˿ƶͣȻһƯĶ䣡
˽صţ
һһ
ɭɽȷְƽˣ
¸ΪȲʡ
ڽϯƲƲ죬ʵûа취ɭɵĬȷʵǷʤ״̬Ҳʵ̫ɫˡ
ûҲҪȥ˵ʲôǰսϣѾǰԱڰɭɵĽʵǿⳡĿԼֹܶһ
ԣıĿ겻ǲ򣬶ǽ򣬾ܵĽĿֻһȰɭɵĽ࣡
ˣ

Ľðɭʿ
ǳԼʩѹ
׼˹·ٴγͻƿ˹ٴ裬Կ˹ǿӲ׼˹ֻܹѡִн·
Ƥ˹򣬵ǣӳڵǳ׺ݣƤ˹֮ǰˣ
ӳ֮ұ·չ˿ٵͻ
ڵٵٶȲ죬ǣλ͢ߺȫ̵ʱһɲ赲ƣ
ɭɵߺʲƶˣԣ¸ŷгʹ
ǣʵ֤һİܱʣ
ȥأǣ̫׺ˣֱӱڵһ͹ȥˣ

̫³çˣᱻˣ
ڳ¶ЦݣгԱʹߺỹгԱϰߣһܹγأͺױ
гԱûʲô󰭣ǣΪߺһɱǾΣˣ
ڵٹ˸ᣬȻֱͳбߴ
ƸȻֱУȫٲ밢ɭɵĽ
⣡ӢBBC5Ľ˵Աϡ׾Ͻ˵ǽһıʼɨسţ˹֮ҲΪƸǽҪڹˣ֮£ǣ˾ȵǣƸ£·𻻷˵ڶľṩ˰ϽƸ˹·ȣ˴һ


834 Ϸ
ƸֱɭɵĽ
ͼײò·бķƸꡣ
ƯĽ˵Ա̲סΪϽضкá
ֻƸһͣһͼ׵
󣬷Ƹ侲Ľ⻡һ֣쳣
ڻشĪٲϡ
޵С̧ű䡣
򻮹һĻߣɭɵţ
ӳûüֻǱܵػ˻֡
ϷӹȻһͷѩɫײȻ

Goooooooooooooooooooooaaaaal
ޣƯƯƯĽĪ棡
޵˴ŷĵ򣡹ٴȡ˱ȷȣһ
ʵķʵĽʵĽ򣡡
Ī򣡽ʮ־ʣ֮ǰ˹ıڵٵĶͳ;ϮƸĹ˺ʹʮ־ʣƯߵƯ
ӽϯ߾˫ۣۣʵ˷ܲѣ
Ī汼ףȻͱǰΧˣҽ˵ڵأף
ϽƸһϽڵӵȻϽۣ
ͷڹĽϯɨڽܽףء
Ȼ󣬾ͷɨ˰ɭɵĽϯ¸վϱڿʼء
һȶ󣬻õͳϰ볡ûнȷֶڰɭɶԣ൱Ĵˣ

ڹףʱ¸Ӷӳе˳ߡ
ٰܲ¸ֱ˵
ͷֽȷʵ൱⡣
Ǳϰ볡ǰƽȷ֣¸˵
Ƥ˹㣡ȫ¸൱ģΪȫİɭɣһץס©ٽһǾʮΣˡ
ǣʱ˿̣ɭɱһ
ǰɭʷϵһɱ뵽ھİ¸ͰɭɶޱȿܹһܹĴ
ٴȦ֮󣬱ľʣ
ɭɲһеĽ
ƺҲûдطĴ㣬Ҳɫ˫ߵ÷ˮ

ǹھЩߵƯһˣ
ǹͰɭɣߵöأ
ʮһӣͻƣ°ͰİΧȴƯýż⽫ͱȥ
Ƥ˹ĺûᣡ
ĪƲս棬Ƥ˹
ез棬ҳĪʾһŻơ
Ƥ˹
򿪽ͼ°ͬʱȥڽϿա
Žһ£ǣûдⷴ˹Ļң
սУпסڵ٣ҽɨıģš
裬ûܹһʱӦĽű߹

Gooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaal
ȶɭɰƽ˱ȷ֣
ǾʣɭȰƽ˱ȷ֣
򳡵Ŀ̨ϣɭԱĻ
ݣ
εĻ˻ֱۣϰ볡ǰɭ˰ƽ˱ȷ֣ѻ
Уܹðɭ˵ʿ
Ӷӳڵٽе˳ߣҪȫϰ볡ʱ̷񹥣ȡٽһҪѰɭɵʿٴδѹȥ
ʹǲܹҲҪŰɭһ£öԷоѹ

¿ʼǺȻ֣ƽȷֵĹƺܰ볡ȶıȷ֣Ȼ˿񹥡
ɭɶԴƺЩֲһʱ֮Щণ
¸һۿͶӽϯòǲͬѰһԣʱ˫ʱĬ϶ȶıȷ֣°볡ټǣս仯ȴ¸ʼϲɭҲһʱ֮䱻ѡ
ǰ򣬸ոյһ򣬰ɭɵļϯߺΧɭԱһǰһ󣬰һм䡣
סڲҪѰҴĿյ
ȳһţͱ
һٴγţ򴫸ܵķ׼˹

׼˹תһ£ûмڴûмڳ򣬶Ҫڽ£ͻȻĿ񹥣ðɭɴֲǱ
׼˹Ҫһ±ࡣ
ǣܿͷԼΧ˹ĪǳΧ
׼˹ס
ܹӦ
׼˹Ͻ˳ȥ
ǣ˹ĵһ

ȻĪƴȫס˺ҽתһȦĺ˸գͬʱ޵СҲת
Ưķ
ƯĻѣ
Ư˵Ավܵغ


835 Ϸ
Īɹ֮ǰǣҲܻĪ󷽽ţĪٶȿ첻
ʱҪٶȣ
Īûкͺҵ˳·ߡ
һһ򣬽˳ȥ
ܹӦزͣȻǰ
أֽŲãҪֹǰ
ڸ£ȥЩײײʱܵ
Ҫ򣡡ɭŽѸעⷸĵص㡣
Ȼѣʶص㷸ȽΣգʶķ˶ı
ȴǸǰĻᣬȻ٣һʱ˸ı

󾪣Ͻȥ׷ҪǱͻǾˣղž͸һء

ͼӭǰ
ɭ˹ЩŵĶŰŵڶ˶Ӱˡ
ڴǰУͻȻ˳ȥ
Ŀɶ࣡
©ˣӢĽ˵Աŵغ
ɶȥͣʱûзԱ׿⣬ƴ̶
ɶĻᣡĽ˵Ա
ɭɵҲͷһɶǸλûŻᣬʵ̫Σˣ
˶ΪɶҪˣ
ǣȴһ벻ĶŹһƣ˳ȥ
ţ
Ǵ
˭
ȻǾͿ˷Ƹˣ

Ͻƺϵɶᴫڻʼڼ䳤ĬԼ֮ϬĻѧӦɾĽ
ƸϽ΢΢̧þȫ͵ǰҽźԥײƤ¶ˣݺǰ˳ȥ
ض
һ㽶ߣ
ɶ࣡򣡣Ƹ꣡ˣ˵Ա
ٺܿ죡
Ļȣ
˫Աֻһ׹ȻʶĿŽ
עɶϣȵƸߵʱ򣬷ƸѾţȻ¹ŽֻһƤɵǰԽԽ
ĵ¹Žˣ߾ȫˣҪ˾ȣ
ֽԼҲϣ˵Ƥ
һǳƯ˾ȶ
ǣɭŽȴֻһƬ
Ƥ򼸺Ľ֮ɽתǿҵƤӴ󷢳һĦ
˵أڵϣŤͷؿĿڹƤ򡭡
ϰ볡ʱ̣˾Ȼٴγ˱ȷˣ
ɭɵԱʱҲһվԭأĿɿڴ

GooooooooooooaaaaaaaaaaaalƯƯΪǷһƯĽһ˷ܵŵ÷֣ƸɶλǰǵǱݣ
Goooooaaaaal˼飡̫˼ˣϰ볡ʱٴνϰ볡ιصţȶٴȡ˱ȷϵȣ
֮ǰ˭֪˶Ϊϰ볡ȶǣ˵ˡ
ǽĹھȶıȷֺ͹ѾǾ̾ļҺ;ʣǣǵĵǣԸӾʣӵĲ˼飡
˹Ī棬ɶ࣡Ƹ꣡Ľϰ볡ͣʱһӣ3:2ȡ˵Աϲؽе
Ҳǿϲ
˭û뵽Ȼϰ볡ʱ̣ٴνȷֳˣ
Ǹ˰ƽȷֺʿİɭһص
ȶȷȣͳ
ԱǸɵƯ

ڣԱڷףɶͷƸӵ
ƸԵΪ˷ܣǱʼɨسŵģǲֻ벮ڵͼƬһȳΪý٩ڿĽ㣬ڣڹھϰԡǰ֣ȴͬϣỵ̂
ңƸ꣬ûϣ
ϽҪ쳤Х
Ҫȫ
˳ӵһ
ߣ
۹۹վվڽϯ˫ֲͷͦأ׶صҹմЦţЦš
й˿ûἤŭɭˣֻǾ̫ˬˣǽʱṇ̀
ȻˬҪţ
ѵһ˷ܵĽ򣿣
תͷλĿһ׸ȫ磬ôĿţô޼ɵ
ͷһתɭɽϯǵ¸վһݣ˫ƺҪ׵¶ǣ¶û¶


836 Ϸģ
ڰɭ˵һӢ˵Աϡ˵
ϰ볡Ѿ˫ԱѾصңʱ׶صҹͻȻ˿ɭɵԶƺϰˣڴ£ԣƺԴȱ׼ֻһԴߣ˷ܵԶԴƺ⣬Ը߸裬質
볡ȶȰɭɣȷʵл߸ɡ
򳡵Ӹ
°볡ǿгҪռгҪԹγһѹƣ
ȡİƽȷ֣ܵĽͬʱܹڶˣ¸ࡣ
Ҫȥõٸͳ֮ģֻҪ±ֻҪӮôǾռȨ
ʱ˿̣ڿͶӸ
ǣϰ볡ɵķǳϴЦݣ˵Ĳϰ볡ʱٴγ˱ȷ֣Ϊ⼫Ĵѹ˰ɭ˵ʿ
г°볡г԰ɭγѹƣҪ򣬾ܵǵĽϣ
˶ҪƴˣⳡǵڶغϾͻɺܶ࣡
ǺͰľֻһʮˣĳˣ
2005/2006ŷ޹ھڰķ򳡽УŬΪܹϷ򳡵ľս̨

°볡ûпʼͷ׼̨Ѱҿ㡣
ڹɭӰүƺûʶԼͷˣڵͷдд
ҲɭʿĿꡣҪġϡ׿Ц˵
ĹھУǶԼƿС飬ΪӵӾȻС鵹һСͱ̭֣ȷʵò˾Ȳѡ
ˡƳһ۸ɭıʼǱдǡJuan
һ֡
һǺһǺ˹
ں򳡵ĳĿĽ䣬һӽԼķڵͷдддǣJuan
ʱԱߵһŰɭµԣȴʱؿдӺͻɡ
Ǻ£ɭͻȻϳ˭ˡ
Ҳǣҡͷ
ǣ
ðɣǣѿЦˣҪǩ𣿡
ɭЩ㶣һѵԼһɤӣмٸɭ׳
Ȼһͳǩֱʺͱӡ
ȷе˵ǰɭԣжҲ̸϶ôޡ

˺ܵĽӹȥһ䣬ʲô֣
˵
´￪ʼ꣬ౣ壬2006418գ¡ˢˢˢд
һ£˵ӣΪԼᰤ
Ҷһţͻ֪ˡж棬ûԼĶӡ
ǸҲĶĺܳɫڣҶĶûȤָָڣ˫Աٴλص򳡣°볡ʼˡ
Ǻðɡ졣
ʱλȥϲĶˣСӣˣ
Ŷ
ƳһλŵĶӣЩЩˡ
ҡҡͷҲ˵츳Σ⺢ӵԸͲ⡣
ȴҧҧԿĶӣܲˬţġ
ˣڵģԴ߷ߵ뵽

ʱ򳡵ĲƤϣɭɺ͹°볡Ѿʼ
ĪȦһб·زǰһͣһƹءϯߵķء
ƯӢĽ˵ԱϸҲ̲סΪͣ˽кòѣСȻûн򣬵ǣȴǹǰԾļԱ֮һ
ǰϣ龺Ǹո¶ͷǣΪˣͬǶСְҵĵһĽѾıˣС緢ΪԼ˫ſӮȫ磡
׼˹
ϰ΢΢ζҽϻһȦ
׼˹Ϊ
Ȼʼӿ춯
׼˹׼һ׺ݵĲ򣬵ǣȴɵĽһ㿪˷׼˹Ĳ
Ȼ򣬽֮ȴǹϵĽ˳ȥֱӴ˹Ӧɶ࣡
ãڳߴĹƣС٣СԹϴһԱгϢʱҪɭɷߵעΪԱռͻᣬСɵĺܲ


837 Ϸ壩
סɶ򣬰ɭŽһ󺰡
ɶͬʱ峯ұתתͼ׼ٳ嵽ɶǰѾ١ˡĽˣ
ߣ
ɶٴν·Լ
ٵ
ϽӲ泯ȥǣûиĻᣬûͣ׷Ƥֱӽ
Ŀ겻ɶ࣬Ǹˡ
ŵбܵλزͣ
ŵԽλǹľûᣡĽ˵Աغ
򳡵ֳǧҲ˻ǵոͱû˰ɭǵС

ɭ˹һֱŰŵһΣٴαŵ˦󣬰˶ľ׼жϣʹɭ˹һ㡣
ɭ˹лᣡ
Űŵͣʱķػˣ
ֱӳȥ
ŵоˣûȥ˭ֱӺһסλãͬʱ΢ӭײ׼
ɭ˹ײ˹ҪǰȥͱģǣŵһֹǰԣյĽɭ˹ֱײ˰ŵĺϡ
ʿǰһڣ
оԼײһǽ

ŵе󱳱ײһ¡
ֻ˻Σǣɹסġ
û˿ԥֱҽţϣ
䣡
ڵٵӹ˰ɭŽֱߣ
Gooooooooooooooooooooaaaaaaal

ŵŵGoooooooooooooool˵Աش
ڿͳٴ˱ȷ֣ǰŵһƯĶ֮ĽɶࡢŵԱ֮˻𻨣
ǰŵеĵڶҲڱŷ޹ھеıȶͳȰɭɣƴã
ӻǰЩûܹȥ׶صֳĹǷ˾޴Ļ
شģȵĹǿ赲
˵ûӻǰĹԴ

֮İŵǳ˷ܣǹھİʹùķ򳡸ӽӽˣ
ף
Ҿ̨һˣ
ŵڰɭɵĽ˫ָ򺣲ҹգ
ɶԵôĿ֣ԼҪֱ֣ӽŵ˵ڵأŰŵڵϴ˸
ɵƯﱴޣǰڰŵߴ
ȻǱĶѰΧˣף
ıȶͳȰɭˣףɺʸ

ŵǳƯǳƯͣǳƯǿбӵ쾡£ɭ˹ϰŵĽ࡭ֻܴӺײȥһͷײȥ֮ŷԼײһǽ
ת˵ڵϵɭ˹һдͷʿѪ
Ѫˣޣɭ˹
ڹףʱ򣬰ɭɵĶҽϽҽҩΪɭ˹ơ
ɭɵԱеƲѣվȻŹףе鿴ɭ˹顣
ǼɭɵĶҽѪɭ˹ҲһϽָʡ
ɭ˹ʹģǾɥΪ飬Լײ˶ԷǰϣȻײѪˡ
ȻһֶѪԼղײˣײһǽ
ŤͷһѾףİŵŰ˵Ļɭ˹Ƥ

¸ɫ࣬԰ɭɵĴǾ޴ģʹõڶغϵıޱȵգаСʱɭɱ뾡ܵ׷رȷ֣
⣬ɭ˹Ҳġ
ڶҽϢˣֻǱӱײѪˣûйۡ
ǺϢɡֻǣ¸û˿ϲɫǿˣɭ˹ǰŵĶ֣߸һģ
ɭ˹ֹѪҽÿȪˮϴ׵Ѫ
ɭ˹ǿڸȾѪ¡
壬һͼ׻λȥɶ࣡¸ε˵
õģɭ˹̴ӦһظĸоڲҪͷҰ޶Կˣ
ʿСӣʱƺȴˣ潫ҪԵǸǴºšˡֽɶˡ

ͬʱ˽ףӶӳڵٽе˳ߡ
ıս
Ҫɶ
ȫӽתƣ
ðŵ򣡡˵˸ǻ۵Ĺâ


838 Ϸ
ʱ򣬰ɭҲ˽ĵһλˡ
ﱻ£ǰ淶油ϳ
ųڸոϳİɭԱ˹˿ͷϣ˵ˣʮ꣬ҲΪԱǹʲôв
û˵ȴ˾裬û˭˽ⷶ
2006ķûо2008ĴˣٶȺܿ죬ܹڱ·۳ҡ
ǿĲͣжԼֱӴţŽֲ̫ĽǶȾܽ
ֱ׵˵ŸоܺãһЩԱҪһ²ɵŶֱӾܹɣʹŵʱѸ٣ѵһʱӦ
ǣҪСķһʱȥҪŻᣡ˵
˹һۣЩ⣬ߵߺ°ָ

Ӻ
ɭ򣬷׼˹бҵ˺ӳٶƣ֮ǰסȻڵٵķأҪƤ˹ȴǽ˻
ȻŴУ
򣬲ൽϥǵĸ߶ȡ
򻮹һߣٶȷɿĳȥ
ں֮ǰڽ˸سܣȻͻȻ۷
°Ͻȥ
ڴʱĴˣ
°æȥǣ˰ġ
Сȣûͣ˼ֱӭŷ˳ƾһɨ䣡
Ȼ˾ȶĹŽĺ֮ٴηǹ

Gooooooooooooooaaaaaaal
˸ոϳͽˣڱھĵڶ򣡡
ģɭٴС˷ֲ
¸ڽϯվΪԼӵƣ˺Ǽ˻ֱۡ
˾䣬˰ţǣˡ
˹ҲԵƲѣȻһ㿴һۣȻ֪Աص㣬İźԣֻϧûֹܹ
ڣ°ҲЩɥʱ׽Ǹָʲô˼ˡǰо̫ˣӭ䣬ֻ˰ģûиȥͶˣ

򣬶ڰɭ˵ͷһǿļ
ǿ˰ƽȷֵϣڶڰɭ˵ѾϾȥõٸͳˣܹŬƽȷ֣ܹΪڶغϵıһ˿ϣ
ѻ
Ҳ˶ѣıȻȣұʱ仹С
ң˸ղŵĶѵԱڷصֱ۵֪룬°ǲ̫ٸɻûˣ
ɭɿ˰ƽȷֵϣ㳲
ڰɭ˵һֶĲʵϣڻгһƴϷⱾһĲˡ

Сϯгͷ׼˹˸ϣȻǰ򣬴øͻ˺յ
˹ֱӳ˹
ײ
˹˼Сϯߵ֮ǰԼĽ£ȻɨĪ档
˹˹һγɹСϯߵĽӲ
ɵƯӻǰԷһ
Ī֮󣬿˿ǰ棬ûдӦҽţֱӽ

ǰ棬ŵɶѾ
ѵսĪֱӷ򵥣ǣȴֱ
򰢵ŵͷ
ҪҰŵ㣡

ͼ׽ŵĲܶͬʱͷ
ͼ׵ı֮£ŵ򶥵Щǿѿס
ǣһΣŵûҪͣ˼Դһڣǰ˳ȥ
ͷڶɣ
ͬʱɶڱܣ޷˵ıܣ˴ʱֻ
ɶ˵ù籭ڹҶѾ޺ǣھֲʼտ׷Ѱŷ޹ھھȴƺʼңɼھľ̨ûо
ڣⳡⳡŷڰɶ˵ŷھԤݣ
ųֹܹ̂ͨĽŲ

ɶ۵糸һ㣬׷
ɭɵڶԱ˦һ̤ƬƬˮɭɵԱһ
ǰ򣬻һߣϺкɭ˹
סס¸ĽԵô
͵һɲɶͣʱ£زǡôĽͣԼĽ¡
Ȼɶٴ
ɭ˹Ǹˣ
Ǹºšˡˣ
ͻȻЩģЩţأûе
¸ǰɶ࣬ΪԼ˰ŵجΣǣʱ˿̣ɶ࣬ʿ˲ʶԼ˿ҪԵһֲĴħ
ɭ˹ҧԴ

ٴУ
ţҽţӹ
ȵ
ᣡ
˵Ա߳ˡ
԰ͨķһҡڵ˫ţɭ˹о۾Ҫˣֻţ
ɭ˹ֻܹҡڣ
ҡڣ
ȻͷԼĲˣ
Ǹɶİˣ۵糸һӶᣬµĲȵصɭ˹
ڴʱ˿̣ͻȻ˹İ
ɭɵƺסˣȥ
Ҳסųڿ
ߣڵĹϯ油ϯϵģ˶վעŹ9ţ
עǸɶİԱ

ɶɱ
ڣǰֻаɭŽˣ
ţ
ȫҽţ
Աͽ͵̧֣漴˫ϥأԼ߰ŵͷ­Ϊ
ŷڣûֹܹңɶҧ˴ʱıЩ
Goooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaalյ̨˵ԱķGoalУӽţ߸ߵľ
򳡣˲ž
ڣǸɶ˿ʼܣܵ˿ͶԿ̨ȥ˫ָº֣
9
ɶ࣡
ֻһɶ࣡


839 ڿ
Gooooooooooooooooooooooooalᣡᣡᣡ˵Աɶ֡
ڰɭɵȰɭɣ߳˷ı
ɶ࣡ǹľ׮һȵɭ˹ǾоĽ򣡹ٴȡȣ
ɶ࣡ɶ࣡ɶ࣡Ϊɶ໶Ϊɣɭڼûпܷˣ
ʱ˿̣ǣʱԷĻ
ʤɣǶ
ھʮӽʱ򣬹ͳ5:3ȰɭɣһΰʤԽԽӽˡ
ɶڽ֮ͱ˳ȵ£ɶ볡Ϣ

ɶ볡ʱ򣬺˷ѣΪɶ໶һְɭڷ񷢳һְɭԳĬһСְɭҲǽסˡıֿһ䣬ҫȫ
油ɶϳǰޡ
ͬʱÿĪ档
Ӻõһ˹̹ά滻ϽƸꡣ
սͼͺˣǿгƴȣưɭɡ
ԣܰɭɽȥҪ׷򣬵ǣֱǶûܹٴȡý
Ǳеͣʱ׶ΣΪһ򣬵ǣдˣ޵˹̹άԽλλûؽӡ
ͷʾезǳ׼ȷ˹̹άֻԽλ˰λǣȷʵԽλˣ
ⳡս׺Źͳ5:3սʤӢŰɭɡ
ھغϵĹھռȻ

ⳡŷޣȫýԹעĻ⣬ںܳһʱⳡἰΪЩʵŷڰ
ⳡǺ򳡵һŷս˰ɭĺ򳡽ΪʷɭҪʤŷ޹ھƱΪΰ򳡻һԲļǺţǣֻϧȴһΪصʧ
ʹõĴرȻǡڿñΪⳡʹʧšһŷսıǩԶڰɭʷ֮С
⣬ɭɵ˹صýֻĿͷ棬԰ɭɺ¸񼫾Ц֮¡
ʹ׶ߣɭɵͬķȴ̺жԣҲڶ԰ɭɼڿࡣ

Ѿ¸̵£Ҳڽýɷõʱûڿ෨ڣıȷ֣󡭡¸ҲǰǼڰˡ
Դˣɭ¸ŭӦ̭غƣһٰʮӵı
¸϶̸֣ɭȻҲûţүûֱڿఢɭɣǶԹĳɫֱʾ̾
ֱͷ׽ɭں򳡵Ŀ̨ϹۿⳡԣӢýѯ̸ԹĸԱӡ̡˹ɭѿڶ
Ҳýһ˷ܣ
˹ͺүǿһ
ý忪ʼ²ͳԸǶԴ˺ܸȤǿ˹ڶǺϲ޲
жһǸոͷҲˡԼеǸ𣿣

ӢǱǰҰһƬڡ
ҲǱ졣
ACڹھһغϵıУһɶεİǣϣһӰ
ͳʤɭɣýһƬڡ
ͳ
ζŰɭҪڵڶغϷ̣ϵıȷ֣ϵľʤĴֱȷ֡
ǵĹĿǰʵ״̬ɭҪ÷򳡷̣⼸һȽбֱҪѵ񡣡һֻѾ˷򳡡
ǡýҲǶԹ֮ʣϵġҲòáӮ¸۴
̨ڱڶ֮ڵϣŹں򳡵ʾȻ൱ϲɼԴʱ˷ܣһһ飬䷳ҪǼ顣

֮ʮֵıѾǰڵĹӭս׼ɡ
ӽ˴ȵֻǣƾ販塢ϯԼƶ͵Ľ򣬹ʤ׼ɡ


840 
ԼҹԢĿ˿ڸĦ
˱С̲ס˷ۣᡣ
СδһЩ˿ȻҲŻˣ˷ֱһ£ӽβ˻ڽ罺ᡣ
εջ㲻С΢˵ǹĳɼ൱رõھ͹ھɱԣЩ̼ڶź
ЩʵԼĸҵ˱٣ûйʡ
㵱ǵˣ뵶ҲҪԣбҲԡС˵
ϲơƣҲԣ洴ⶼˡСһ򣬡ǹ洴ҿˣǳ
ţ˵Ȥʵ
СʹŽһ£ϲơƵ洴⣬ϲĵӹУڹԼ֧ǰưɹۿŷ
ܺáĵͷĹ棬ǳΪһھݣûë

ڴԷ÷档һҳֽһ˵һʮŷԪ뵶ʮŷԪһٶʮŷԪ
ϲļ۸ߣҪǩԼŷԪ
˵ʱ򣬰˿С㣬ƶʹð˿ЩȱȫУ׬ǮĻΪԼͿ˹ƣûûҹĸϸӡ
ˡ룬ҡҡͷ˵
ţҲôΪ¶ЦݣΪŷھ֮ٺ̸̸
˵ûͷڹھһغϱУͳʤɭɣŷھֻһ֮ңڹ뵽š
򳡵ľ֮۹ܷڣǼ
ڣܹڣվŷۣ֮Ϊŷ޶ŷ޹ھͷһλӶŷ޹ھھ޽ⶼʹ̸̼Լʱе
ȻЩ̼żǩԼҲǿǱδҪΪŷڹھ֮ǰСĴǩ
⣬ΪнˮЩˡ㿴ǷҪĪ̸һ̸СͻȻ˵
˻˵ǲҪˣҾĪٶһڵнˮҲ⣬ֻΪŷ޹ھ
Цŵͷû˵ʲôԴ˲żĴùھھĻʱ򣬼ʹȥĪ̸нҲ̸ԼģϾǰֻ͹ǩԼֻʣˣִ̳ɼټһֱдŻʼȺҪ治ܲԼߡҪסͱھòࡣ
ʹнֲҲģŷ޹ھҪĴ

֮÷򳡡
򳡴ʱٲȻǻĺ
Goooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaal
ͷ׷Ǹˣɶıܣ˷ܵĹԱ
ǹͰɭɵŷ޹ھڶغϵı
ϰ볡˫ս㡣
°볡ʼûãðɭɼڽ򡢴ѹϵĻᣬɶ෴Խλɹһ
һ㣡ܱȷ뷨򳡸ˣ
ɶ԰ɭɵĴǾ޴ģ¸ҪʣµĲʮӵʱĸ⼸ǲɵ񣡡
ڳߺͽƣɶ򣬼ȫɱ˽
ʮӣýᣬƸ꿪Ľ򣬰ŵͷűŽһ£ɭɽĻңսУĲ֣
Goooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaal
㣡ܱȷ߱Ϊĸ򣡡
ڳ߸߾˫ۣ÷ͬĻɽ
ڲԶͶӽϯɭԴ˫ּ䣬֪ӰܾѶˡ
еʮһӣ油ɶİޣڽǰӵ˿Ĵһ䣬ٴζصš
㣡
ܱȷְ˱
Ҳⳡıȷ֣

ڰ޽֮򳡾ʹ궯֮У̨Եȼ˶ѾȲˡ
ŷѾˣǵȴطŷ̨֮ʱѾ̫ˣ
ͣʱӣ
ǣͣʱڶӵʱոоʹȫ
һ̣÷򳡣ǣǹ˷Ļ
һԾ
ӵ
ǣ
а׷ԲԵˣ۵꣬ϲ
ףعףףɶ࣬ףذŵףڵ٣ףףؿ˹ףĪ桭ףĪ٣ɱ2005/2006ŷ޹ھǽǰ򳡣ǽҪͰǺAC֮ʤ߽ŷڹھףǣ˵Ա߿ŵ粨ݵǧ򻧣ݵӻǰԶС
ڷ񻶺÷򳡣վڳߣ߸߾˫ۣҹգǺεưЦݡ
̨ϣһĪĪٵڹƣ˳ջ䡭


841 ϲ˸ʸ
׻غϿͳڶغ㣬غܱȷְ˱ȷ̭˰ɭɣ뵽2005/2006ŷ޹ھ
ý嶼Ϊ
ھŹ˶ı⣬ףعɱŷھ
ͱԹĪٵʱйִ̣⿴ðպͶĲʽٶȴ˶û뵽ĻԻͳɼ
򽫱صϣԹý壬ҲѵõĿٴἰִ̻ʼĻ⡣
ӱƣһйӽŷ޹ھأڷ򳡣Ȿһʷ¼
ŷ޶ڹע͹йڣһƬڡ
͹עȲߡΪǡһȡŷ˱ͬΪŷˮƽ£ŷ޹ھһֱͱĿɱŷ޹ھ˹ڵһƬͷڡ
һ׵ġ¡˳һְӵʱţϢʾŻܳڵߵӿʼġУҲ⵵߹ŽĿ

ߣýʢ͹ʱҲڳһܣǵ֧ӻʦ
ڹͰɭɵĹھڶغϵıһ֮󣬾һŷ޹ھACڰǵŵ򳡿ͳսǣ׻غϵıУACһȻʹúھΣǣζACûз̵ĻᣬⳡֻҪԶһϵӮȷ֣ת̭ǣ͹ʦ
ýҲ飬ACŷ޹ھ±ȵʢ
Сʱ֮AC0-0սƽǣغ0-1ܱȷֳ֡
ŷϣЩʧ̬Ĭ˴°ʱ24ḦٿƵĽһͨ
˵һûΪһоĲΪʲôҪʱ棬ԼʱḦٿ˦˺棬ʧȥƽ⣬ˤڵϣһҪıѹǵļϣǵȻе⵽˳ͷ
ACϯҲĬɣ3ӵĲʱȻڱж̫ˣ£ʱǰ24ӽ˱⣬ǸҲûз档غϵıƾУǺźΪеʧǳ֣Ǹⳡı䣬ΪǱнĻᡣ

ACٺ;ֲϯķŭҲýձ
ⳡĵ68ӣḦٿͷţ϶˵ͷͻǰԼȣΪЧ
AC˵ļȷŭĨɱACĽ
⣬ǰʮʹȫҲ˾޴顣
ýڿ˵еİæ̭AC
ǷΪезûд󣬶ǰʮ봵곡ҲΪ޲ףΪʱǰڿ
ýرACԵķŭ
ⳡΪŷ޹עĽ㡣
ŷίԱ󾭹϶ḦٿƶԼûԵơ涯дߵĽڼأΪеⷶΧ֮ڡ
ŷۣⷬǻϽ͡
Щ޷ıܱȷһ̭AC̩Ǻɱŷ޹ھ͹˵ڵǣǽҪʮգҲ֮ڷ򳡣׺Űŷ޹ھҫ
뿪һ֮ٴκ϶ְˡ

ûоͰ˵Щʲô̩Ǳ߾Ѿ̲סˡ
Ķ֡ǡͷ⣬ñԵʮ˷ܣǵĻ˵Ĺŷ޹ھʵٰĽˣҪϣ龺ھĳޣҪŷ޹ھ̨߲ε̨֮ϣͷ
ÿ˷ܣñųԣҲЩӽ뵽ˣΪԵһ֧İǣһ֧ʸ־İǣһ֧ǿİǣ
ǵļܵšÿƪԴʲô
мĿλһۣ˵ʲô𣿰߲ʸʣõĺܺðϲ˸ʸ񡣡
࣬˵ǿĶ֣Ͳ𣿡
ֻı΢־ߣԼǿ󡣡һмͰ˵


842 
İ̬ȼŭ˼̩ˡ
ڼ̩ýУĿԴ󡢼̱ǿˡ
ںйҪ֪Ͱ֮йһΡڡģͻʼսʱ򣬰ȻվһߣеĳƺΪǵѣ
ǣʼִ֮ϣ龺Ǽֵھߣ˫ʹ˽Թ
ǿǰǾһʱĺڰ֮֮ӽھһΣǰԻ͵ϣǣȴֱӶɱߣ֪ǶôʧʧԽ󣬺ԽŨ
ʱһ֮󣬰ٴǾԼޱȵǿǱʱˣʱӦõǽͷ­Ҫ԰ǵǿֹ
ǣûУ
˿
˵İ
Ȼ˵

ܾŷ޹ھнӽܵʱ䣬ǣڹͰǵⳡŷ۷ԾѾΪ˰עڡ
ԣ̩ýȾʱһ֮ٴγΪ˹עĽ㣬ȷе˵Ǻѡ
ǣƺѡԵˣⱾ¶ģֻǷѡ
֮󣬰ʮֵıпͳһӮⳡ֮󣬰ҲȻʼʮ֮࣬ǰھ
Ƿˣ
̩ڻ߹ͬʱҲӵţ
͹ų׹ھŭɣǰǶھ֮ÿսԣ

ʱѹûȥ˵ķŭŷھӣûеȫʱ
ڰǶھһ죬Ҳӭһ
׻غϵıпͳƾ谢ŵĽ򣬹ͳһһƽӣغϵռȻ
֮ʮֵıһҮɣ޺Ϊ
ⳡ2005/2006ֻʣһˡ
չսеĶǿͳս
ⳡ֮󣬹ͽӭͰǵŷ۷Ծ

2006513գһ֡
Ϊ˱սͰǵŷھн˴ȵֻ
գƾ谣ͿĽ򣬹ͳȶͿսƽ
дȫʱ򣬹Զվơ
2005/2006ˣ31ʤ5ƽ298ֵİս̣ջھ
һУͬǶACһԾжһҲסڶλá
գ2005/2006ȫ31ʤ5ƽ298֣ھ
AC27ʤ5ƽ686֣Ǿ
ͼ˹15ʤ10ƽ385֣һ֮ƣ
ϰٺϷ22ʤ8ƽ874ֵĳɼõ¸ŷ޹ھʸ
ϰ̱ӣ°ֻ̱Ȼһ£֣19ʤ11ƽ866ֵĳɼõ

һ죬̸۵Ľ㲢ĻһըԵš
2006513գĻĵ죬TgcomͻȻ˽ͼ˹ֲܾĪײָԱ֮ͨݣ¼Ҫ2004Ī͵6ָԱ֮ͨ¼
Tgcomüƪǳ2004ĪЭҪ˵ĵ绰ͨ¼뵱ʱԱŹƤ³еͨ¼ͷ⣬͡ĪҪĳλеͼ˹÷ɡACеȫͨ¼
˷ָǣͼ˹Լĺŷ2004ŷҲԱİŹӦĪҪŵ¹÷Үͼ˹밢ֿ˹ھСĲУܺİķ˹صͼ˹ԸԳ1:0֣ܶ⣬2004/05ͼ˹Ӷ˹Ĺھͬõеչˡ
ں͹ȫ͵ʱ򣬿ͻȻϢġ
ȫӿ˵Ϣˣ˶ףǱըԵ¼ᱬը
ȴƽ֪ʷԴ׼ȵǣ绰űʱ䣬Ҫ˽ӽһܣҲǹڵ֧ӰʷḶ̌ǣôĻˡ


843 ִ
󣬡˰Эϯķͨ¼ڽܲɷʱܾشκ⣬Īǲܿڣ¼еĿĪɽĪGEA˹˾жԱпźǩԼĵ绰¼Ҳ¶˳
յϵ˵Ϊ˴¼̳ڽҿһ൱ĺĻ
ֵעǣɱ³˹عɵġ͸¶ϢһǶ˵AC¼޹һڲϳԿӣԣý˵ըŵĿȷνĲȫһ֧ϣͼ˹
ʵЭĵ鹤ڽ¾ѾʼʱһλЭԱṩĪͨ¼ĸȻһжܵĽУֻնý彫¹֮ڣЭò̬ʽҪĪԼͼ˹չ顣

Эͼ˹ֲΪǰھ֮󣬺ýսȫ´ڡŹơڡԣֲûжԴ̬
ֻСˡͼ˹ֻܾǺʵ˵ĿǰֲȻŽ确սͬʱҲκνֻ͡ҿ㱣֤컹û
вͼ˹ˣԣ˵ȲͼһУЩűֻһоΪʵȥԶţЩҥ˶ӰһõְڣЩֲĹԱϵǿԿ϶˵Ҵδְҵ౳顣
ĪȻ¸ӰѾɽ¥ýسըŽʮСʱ֮ý̸˵Ī򡰵绰¼ͼ˹ܾĹȡ֮ĽǰֲܾˡͶ᣻뿨йĺȫĪͼ˹Ĵܹܡ

ĽչԶýԤĻҪѸ٣Ҫҡ
һ֮Эϯ޴ְϯְǲ˹ͶĴԺʼ顣
Сʱ֮ͼ˹ٷͼ˹»Ἧְ
Сʱ֮еɣ˹ȡִ籭ʸ񡣵ȫ̿ACȶ֧Ӽٴ򣬶Ҳš
һ֮Ī˳̳
Сʱ֮ίԱϯȻ¿Ρ
̳ӰԶġ绰š¼ʹȫ汬

ûᡰ绰šķӣҲһܲκ͵ģӲԸȥ
2005/2006ĻѾ£ڽͷϷڷķͬǵĹھˡ
ռƻҪһ֮ǰ裬ǣ绰šʱֵĻ̻̣͸ɴǰһǰ裬ԶǷ֮أҲԱܵ۵ĸš
ڹֲ˵ͰǵŷھĿǰҪ顣
ϰĪ٣ֲϯе٣ֲﶼӳǰ衣
Ϊǰһǰ裬ƻңϰĪٸǽ߾ȫԼȫӸ㶨ס޺ѵţһеıݻ
ϵ˰ʥնֲ˰ʥնֲѵʹȨԱǿھǰ죬ʹðʥնֲѵ

ڹǰһϵ˰裬̩ǱȻӦ
ܿڽýɷõʱ򣬱ʼµĿ˵ǰȥˣҲЩڽˣҲΪǰһʲôһ
Ȼܿ»л˼ǹùЩ°ǡ
ϸʱ̱ϣ龺ھ֮ܿµӿɲùڣһȥˣڶ˳ٵһھܿüˡ
ýʱȴڿǺܿ£ܿ°ܽ
ԴˣȻ̩ǵý巴˵⻰˵ľͺǻʼûбƵġ
ȻžͶȽΣΪʶǶ°ܽʵûɶҫġ
ܴ˺ýû˵£ǣܿ»һ̣ܹӻӣȻĻ̾ͻһֱλ
ԣһƢܿ£ʱҲǻд̣ѡ
ѾȰһˡܿµۣǻӦ
ڰǻûеִ裬ھʱʱܿº֮䡢Ǻ͹սѾˡ


844 ֵս
һ֮󣬰ȫҲִ˰衣
ڰֻܿ±һѿ⣺ܿ´ǰȽ֣ʧܵһǷʹĹѹ
ʤ͹ھʷ͵ģϵƴܿ˵
˼ߵľܿµﻹǲˬһ·ȣȴϣ龺תھܿеһ̣ٴν˰̣˵³ɺͷЩˣǣܹǲˬġ
һΣԼİǱǿ׳Ѿõھ״̬ҲѣһҪӮ

ڶ죬ǰŷϣλٴԶˡ
̸ܿⳡʱ򣬱ʾǸƣΪӵŷɫԱߵƯ
ɶԱˣǵÿһԱǷǳɫģһ壬壬ǵƯӮ˹ڵϿɣҲӮʤأǵڣѾõھŷ޹ھǸߵĿ꣬ǶʤĿӮñ
߾ʣǹҲӵжǣҲ¿ھ
ܿ˵֪ڵȽ⡣ϣЩûӰ쵽ıս
˵ܿЦЦûм˵ֵָ֮÷зġ绰š¼ڣġС籭ȻΪЦ

ܿµĻһӦë绰šĿǰûвŵ˵ھʵʵģ顣
ȻʶܿǹΪ֮Ҫҡľġ
֮ǰһʹ裬Ϊ˱̳Ӱ쵽ıսܿȴĺĺն񡱰
ңڡ绰š¼һл⡣
쵽ܿµͼ˾裬ҲӦ֮ߡ
ֻ΢΢һЦ˵
ϤĶ֣ܹڹھ̨ϣһ֧ϤĶ֣ҺܸˣҺܿľ飬ڱѰӮİ취
㲻ս𣿲Ҫôֱӽ˰̡
ϣ龺ܿµİھԵ֮ͬҲܿºͰǵһ̡
Ҫľʹ̣ŭܿºͰˡ
һ֧ŭռݴԵӣܻᱬ޴ǣͬʱҲζǻʧȥ侲֮С
Ȼܿµɫѿ쵰ĿŵĽ˰Ϊĺ𣿣
ֳļ߿λﴽǹսĲֺ
Ƕⳡŷ޹ھڴˡ
¿ھ¿ھײ
ܿºԩҶͷʱһ֮ٴζԾԾ̨ڹھ̨ϣ

ŷ֮󣬻ص齵ľƵ꣬ٿȫӿս顣
ⳡѾ׼˺ܾãǰ֮ȫеĶΧŹھıˡ
˵ڰԼܿ¶ǳϤȷʵǶԹа
⣬ڻɶͷƸλϽΪǰʼǣҲڰкϤ
˹Īϣ龺ĵϵǣͬ˽֡
ԣĳ˵ڰǻǺϤء

ⳡսǰλ鶼Ѿˣؽǿһ⡣
ǾǣڿþԱµ£ȥߣ
ԱǶֵͦġгֺƣҲǿֹܳԤб޻ûдġ
ǣþ˱£ôأ
ǼΪӵķ棬ִŷ޹ھŷµľ϶ȽϽģײƵġ
ھڿǱԱ£һսǷЩ񾭹أ
óЩԱɻ
û취ǽ͡
ǵúԭʷ켣Уⳡ˫ǰǺʹǰ̭İɭɡ
ϰ볡ʼûжãɭɵ׷ŽͱƷˣ⵼°ɭںܳһʱ䶼һսҲΪǰɭհܱԭ
ںͰǶĶѾĹˣǣȷԼĺ᲻ıеһЩԣòδѣǵԼԱԵƵ


845 ըͷ
ԱǲûκεĽͣܲ˵ΪԼǴԽģԤбпֺܻƣ
ĻʱͷŲǹھǹ񾭲ˡ
ȨѹԱǵĲ⡣
ڹĸӵоԵȨ
ӳڵٵȹԱķڷӵһõ˹ǰ׷ھ
Ī桢˹Լĵϵһֱֳݡ
ޡϯߡ¡׵ԱһģոӵһõھЩԱ𾴺͸м
֮ɶС֮ڹɱŷ޹ھɶְҵĵһŷ޹ھ˽лԲΣҲ𾴺͸м
ϽƸꣿлŷ̨ȫ֤Լʼ֤ȻҲԴɱŷھ־⡣
ڰŵӲ˵ˡ
ԣڹڵżء
ȻҪӿһսţԱžǿ
ȻͿʼؽˡ

ص÷أ
һ£ӵķҪرгҪסǵĹơ
ȻǷ
ûһսûѡֻдطºͰǴԹ
ڷʱοͨгͳδٶȣ
Ҫģ
ɶٶԼŵĳǹĹؼڣ
⣬ĪҲΣҪ޵СĴ֯
⣬ڶλǿ
ǴͲһظ߿ɫӡ
аŵз棬Լ°ͷ֣ԣλĻᣬڹҲҪŬȥյĻᡣ
ڷʱ·θԼαӦ԰ǿܵķⶼҪǿĵط

ӵ׷ϣЩ顣
ڣȾŽѡϡ
ԭʷɭŽ˵˰ԱкԼ̣Ʒ¡
ʷĹؾ衣
ڹ״̬õŽǲ׷ĻһһĻ֣ᱻ¡
ǣ׷Ļѡж׷ô˭ܹ֤һĻһأҪûгһĻôжڵıȽƽӹ״̬ʵǲܹġ
׷Žλѡж࣬һѡ⣡

⣬һ⡣
ĳŽԺƵôƱҪһµŽһԱ
ҲζԱҪ
ô˭أ

ϽƸꣿ
Ա
һѡ⡣
ѡŪͷ۲ѣڵڶ𴲵ʱ˹ЩƣǾȡ

ˣ˹뿪Цʵǽˣŷ޹ھôܲأԼҲЩء
˷ۣûлش
ڵ״̬ɲá˹˵
֧꣬ҪԱǵήҵӣɲԱʶĽź͵ĵġ
Ҳʶһ㡣
ܹԼԱᡣ
˵ûӦʲô˵Ȼڰ˹ɻĿгˡ
ԣ͵ʱԱǲûпǵȻȵͽ֮ԼСʱǲſԼޱȵ緢ޱȵɧ

أ
ޣ
̫ˣ
ͷᣡ
ޣ
Ա˿ڡ
ޱɧޱȿŵıըͷֵʱ˹ҲǾˡ
ûûͣһͳţҵһ꣬õķʦôһըͷ͡

ǣӳڵҲǡޱȡ˵
һӡЦ˵ǿҪھģԣҾըķͣ
˵ţԼԱǣǾΣ
Ҫըˣ
˧ˣ
һһģ
˵ˣǶһ
ԱǹЦ׷˵
ȻǵҲһĪţȻƶھǵģرȥ˷ͣᣡ
ð֮ͣ
ȫٴٿһ飬ͱһЩϸڽʵ
Ȼ֮
ȫӿʼæµҪ׼ǰ跨ˡ
Ȼȫӳ뿪齾Ƶʱ򣬵·͵ʱļߣԶˡ


846 
ӭӭ裡յ̨ļֳֻͲվ˳֯Ĺ㳡ϡķ򳡣
򳡣Stade De Franceλڷнʥᣬһ;Ĵ˶أ8ڡΪ1998籭˽Ϊ1998籭гء1998712գ籭3-0ܰȡ״籭ھ򳡼֤Ϊ׵ķһԱķ绪2003ʱ򣬷ٰﾶ
ɺһֱΪӵ籭ŷԤѡԼŷޱԤѡﶼǷӵ
˫Ѿʼڹ㳡ۼ
̨Դչ
Ǵǰ߹ֱ˻ţ̩꣡Ǳʤ
аǵָ˼ǰҪӮ
ðɣǿ˵˼ҪӮ򡣡յֱ̨Ů˱˵治֪ġ

ǵԴǰո߹ȥһȺڼĹ˳ǹŰӣ⣬վͷǰʿƣȻ󺰣׹ףǹھ
꣬Щ˹ģЦȥЩлžƿӡɱ2005/2006ŷ޹ھеĹԶˡ
ʱд˺Ƿҵ̨õһֱмڸ߿ֱΪ޴ĺŶļߣòܹȷӹܹ
ڣǵǷ򳡣ӭ2005/2006ŷ޹ھľеأ򳡣
ӿи޴˴Ժ򳡻㼯
ǿгӹˣ֧ȵִأֱϵļߴ
ͷ̱ˣ׺ŰǵĴͳ

ǵִ򳡣İԵĺ䶯ԷӿӵĴͳԱߣźƣΪԼӼ
ڹ㳡ȺļҲӵϣŴͳɨԱǵ˾ûзŹ
бͷصչ˵ǰǵİɶԼǵĺܿ¡
ɶ´Ŷƺ֣ǸоעӣԼǵĻժ¶ųӻ֣˰Եľ޴Ļ
ɶºһ¡÷СӣСе󣬿һУЩƤˣ˸âĽޱȣޱȣгһԼҲĻּڻĳ棬ԼҲܹɳɶĶǣ
ǵĴͣȻ򿪳ŵʱͷ׼ӡаǵĶӻյĴ͵ĳš
һӴͳǰǵĺܿ¡
˵ȵִ裬ԣռȻڣǿȵִ﷨򳡵ءӼߵĿе֪ĴͳûܿǰĻ˵£뿪Ц˵
󣬰ȫûͣԱͨ˻ŸҽܿºͽԱں棬ʱ洫һ

ˣ
ˣ
ڹԵľ޴ĻУӡйĶӻյĴͳʻ
ף
ף
ھ
ھ
Ǵ
ͳոͣȣǾΧˣǹҫǣǰӣ֧ͬǹȽȽ״̬·صഺ֮ʱɶ࣬ԼкڿʼİŵĪ桢ǡߺͰǵɶ¡а¡ά÷ӳ
ĴͳŴˣȳǹ˹
λǰڻʼʮAλϼԱΪսѣҲʼΪ֪µĴУýƼ˹ȥU19Ҷӵ̣ʱֻǴŶѡ

ڰ˹֮ǹԱ
ɶͷƸλǰʼܵ˾޴ĹעʼͰǵİԿڴʱ˿Ҳòἰ
ʼºͰǶĸоǣǹˣΪսҵѪڡɶ˵
ŷ̨ƸĻشԼ࣬ϽԼʼɨسŵ飬ȻڻҪⳡͨⳡԼ
ԱУŵҲע
ҵĸÿңΪףŵһϣڴѾõһһҵȥⳡ
ԱžֲرƵװйֲĶӻӡǡ
Ī桢˹ӳڵٵԱҲֱýĲɷá
ͰǷܿפýĲɷãԱǶѸ뿪ܾýĲɷγĶԱȡ
ԱƺڰǶԣӷһЩյ̨˵Ա˵
ҾøӦýںΪšĽ˵˵˵

˶ˣֻйû
ͷ׼ͳţ˶Ȳѣ治ѣѵûڴͳϣ
⡰ĿʱˣꡰѹȫһƬȻ
ҲõӻǰһƬȻ
ǺԱǵͳһװͬװ˽˶ƵģҲ˹ֲĶӻգīűըͷĳʽʱȫÿһ˵Ŀ⣡
Ҳ˵ӻǰÿһڵĿ⣡
λйʱĽ㣺ֳԡֳߡӻǰĹǡˣȫ
ϵ۰
ޣ
ˣ
벻
̫˧ˣ
Ҿúְ
ǣÌŰ
ԱǴʱֹͣ˲ɷãǷֳţжߡ
ȻֳˣӻǰڣλűըͷըĹһıԱǴӵţޱǰС

ǰ뿪ܿ¶ͣ½ŲĳסˣǶûӦ

Ǻڰϴмǣ
УǸһôһըͷʲô
ʲô
ôˣˣܿµ֣ǵڿؼͣסŲʵ
ûʲô߰ɡܿҡҡͷ
Ȼ̲סԼ֣˵Ǹйڸʲô
ڿһ㶣Цһʼ磬֪
ޣ̫˧ˣҼֱҪˣķʽķͣţôԼĴ
ǳᣡ˵ȻЦ
ȫӵִ˸ңժī¶Цݣŷ޹ھľϣһĺˬ
һߵĸңܿ»Щ᣺Ǹһﻻ˷ͣĳʲô˼г񣿻ʲô


847 ϵ׷
ʼ֮ǰϾ˼̶ʵĹھ50ݣϱ޵սŷʮ꣬ԣŷرŷصһھذ衣
վڽϯŷĳȵģѪڵġ
ŷ޹ھľ
ŷˮƽ̨
ľ
Ȼ׼ǣŷھ̨ʱĳȣһھֲܹǫ̃ˡ
Եİ˹˵ϻƣǵŷھ
˹Ѿ˵ˣζû뵽ԼгһջԽԱݳŷ޹ھ̨ϡ

Ͱ˹ѵʱһߵĽϯϣǵܿ»Щ˼
ŹǱƳһۣıըͷôĴۡ
ܿǾб⣬оѧܾù˾ٴ⡣
ˣڵʲô𣿡ڿܿ¡
ûʲôܿҡҡͷ˵ǿԼٺ˼룬עڼʼľϡ
һãӰܿھ״̬ϸϣܿ±ϣ龺˫ɱܿºͰҲʧȥ˼ֵھڰǺܿ˵ǵͷһܿʱȻЩӰЩɹȻԼûʶġ

ıըͷͣΪĽ㣡³ٺһЦһиԵŷ̨ϣȻ˺ܶ˵ķɡ
ǻ־𣿡ƽЦ˵
ŷ޹ھŷˮƽ£Ȼй˵Ҫ̵ִĹɱ˾
ԣҲǶⳡŷֱֳ
˵Ա˶ķ͵ĵ٩˻⡣
ǰǵ5δھǰĴν뵽ǣֻõһھΨһĹھ1991/1992ƽ˵

ʱϣݵĸѾ˫Աھ޴Ļ볡ˡ
˫Աˣ˫׷ݡ³˵ŵǸոõİǺ͹׷
ǣ4-3-31Ͷ˹/234˹5Լ12¡˻˹/20¿ƣ15׶ɭ17÷/89а£10ɶ¡
ܿµ׷ݾŰĹǰֽԤõ¿ơ׶ɭ˹гϡսĺôǣǹǿأ˶ԼƵĹȥƽ˵ڿô¡
ܿ°ŵ׷ϣı仯÷÷ȡ˹׷ǳ³˵ʵνǲ
ĹǰǰǿⳡҪһ·裬ת·Ļгͳ˹ؼȻܿҲ㡣÷÷ȡ˹ͼƽ˵
÷صǰʶǿѾΪ4򡣽ⳡС޻ܵصչŵģ÷ոû׷ֲʹ÷÷պÿߵĽͷҵƽ⡣˵ܿѡ񷶲÷׷ҲһУĶ֪ôӦԡ³ٺһЦ˵
Ȼ˿еĹ׷ݣ۾ɴ󣬿һ

𾪵ǹ׷ݵĳϡ
ŽλϣϽжඥһֱռ׷λõ׷ᡣ
˾ȵǰ棬ϯȡϽƸ꣬׷ᡣ
ѡ˴ϯ׷ʵ̫˸еˡ
ϯǱ赽Чģڣһ֮ͳ˹ھ̨ϣ˳Ծ
ϯ׷ʵ벻
ߣ÷ȡ˹׷
ߣжȡ׷Ĵϯȡ˾ḻϽƸ꣬Ҳͬ˸еȡ
ûпʼǺ͹˫ܿºλ׷ݣ˴һ
Ȼ˫гϵľٶҪԷһֲⳡܿº϶֮ĶԾ˼˵Ա˷ܵغܿ¸ɹܿºͰǴⶼ˼


848 ź
׷Žжࡣ
һſұߺӶӳάڵ٣к°룬ߺǷ˰
гǿ˹ĪԼϯߡ
ɶͰŵĹ̶䡣
ý˵Աý循ȵгã˹ĪԼϯߣĸԱһ׷
Ҳŷ޹ھľУʷҲδܳһʱ׷гˣյ̨Ľ˵Աп˵ΪĴ˸е𾪡

ʼ֮󣬰չ˫ӲûȫͶ룬ڸ̽
ȻܿºͰǺϤͬܿҲϤǣⳡǹͰ⼸һ棬ǹھ̨˫Ҵ⡣
رܿ£УֱǽƻĴʣӣ̽һȻĻ˭֪ʲôڵأ
ǾĹھľ˵Ա˵˫ȽϽģ̽ľеӣǹͰɭڹھһغϵʱִ󿪴صĽϷʮѵһġ
̽˼֮˫ԾʼĽ뵽УҲڶԷսʹ˳˽֪
ڳ۾ע⵽ǰڳһطļơڹȥȹ̷أرгǼǿ˱
ûиеȣⳡӡ̣ԭʷУһɭߵøǰԵЩأ÷ȡ˹׷һźš
ڣǵı֣˸ѵ֪ߵñأ

ܿڽϯϣⳡԥѡս󲻷ٷԲʧΪǰᣬȡʤ
˵أֻҪܹܹõŷ޹ھʤΪý廹Բȥ۰ǵսǷأΧǵֻʻ
ܿ¿һ۹Ľϯע⵽ڱʼԺҲߵ÷ǳǳأ
˹ѹǵĴߣĪ漴ʹѹϣطҲǳʱʹϯڱ·ͻҲƺ
ԣܿƶͬȡ˷طıս
ܿüͷȻЩʧͲˬΪζⳡóƣҪ򽫻ѣһ˼߷طʱҪӮǣѶȿ֪
ܿ׼ھǱĺץסʱˣԴ׼ԼԱĺʵӦ

ڽϯϿ˿Ѿȥʮӣ˫ȽϱأƺڳĬڵȴȴԷ
¶һ˿ЦݣȻɫָվߵ˳ߡ
ʲôƶûûкĳԱ֣ûдڴָֻվߵߣ˳һۣȻʩʩȻص˽ϯһƨȥˡ
ٶûʲôֵġ
ǣڵĹԱһĻ̶ǰһյźţ֪Լʲôˣ
ǰսϣȷĸԼԱİţԺ÷أҪСİһ̬Ŀͷ͹
ܰȥߣڿʮӵʱﶼסԷһ˼߷طļ
ȻԱǾ͵Žաźšһڽϯߣźţ
źţ
ҷźŵʱǾ˵ǵսƭһЧ˴ʱѾΪҲȡȽϱصս£ŴҶζʲôҪͻȻһǸֲͷ·ǵĶߣ

ڹ׷гУĪ汻Σ
ΪؽӵĽ࣬ʲôʱʲôʱأνηأʱɵƽͻȻ٣ĳһ٣ⶼĪƿصģ
ô˵Ī澭ĴԭʷгɳѸٺϲ
Īλǰ׶ɭ
׶ɭںͷ÷Լ¿ƣԱ֮䲻ϵĴ򣬲ûżǰƽ
׶ɭλǺλãλ2002籭ȴǰӵкɫŷȽϸ壬λǵ̵ӡǣ꺫籭ϣ׶ɭԸ˹һŵҽ𹳡̵ӡ
׶ɭӵа˫عŷ򣬲ռŷ⣬к󳡶λãкͬʱ߷ǰܿµİǣǺλϵҪѡ֣ءͷȫʣΪܿеһŻ塣
ΪʲôΪܿ½ս൱أǵг֪ˣ˾û̫ķ⣬׶ɭͷ÷˫غ¿ƵصҲ£ϧıܡ
ܹ̻ǵг˹֧һ˿ԣЩӲȡ

׶ɭٴνӵ˵¿ƵĴתϯߵĸţȻǰ
Īˣû˵̫ףֻǱһľ룬ַ̬ơ
˹ǶԵ¿ƻ
һжƺ֮ǰʮûʲô˫ڻرгȴȽϽ
׶ɭҪӦķ÷ȴǰ١
Īء
׶ɭԴ׼̽򴫸˵¿ơ
¿Ƹո򣬾ͿѸѹˡ
ٶȺܿ죬¿ƲҴ⣬һǹ֮һع򣬽򴫸˷÷߽֮ѡǰֱ͵¿ƴһײǽʽϡ
һκĶ˴ͻƣ
¿ţҪ򣬵ǣһӰĹ·ϣͱһ¡


849 ŷʷĽ÷
ǿ˹ͳɫʱѡ񣬳ɹһ
˹ȳŽͱȻԼǰ忨סλãֹ˵¿Ƶķ
˹õ֮̽򴫸˹ӦĪ棡
Ī汾ֱӳǰذŵڽʱ򣬾ѾǰĿյˡ
Ȼܿ¶ĹйеоĪǹĽ˶֪ˣĪ򣬰ߵĺӦԡ
ԣĪ׼򷢶ٷʱע⵽ϵַ˱仯֮ǰƺõؿյѾǶӵĺһʱȥλѾֲ˿յ
ŵҲѾԱǰѾע⵽˰ŵλˡ
Ī水ԭƻȻ԰ŵĿǿ׳ʣŵҲܹס򣬵ǣܻǵذΧŪþͻᱻ˷ǴһηɲĪҪؽ
ֻĪһǹڽԿһ£ȻǰһѶǰܣͶ֮ľЩԶɲУԣĪ˸ƣ֧Ԯ

ϯ߿ĪҪ֧ԮܣӦĪ棬һĻаǵгԱ׶ɭ
ڿĴϯ׷֮ܿҲѸ˵÷ǿķ÷صչ׶ɭ򱻡䡱ȥչ˴ϯߣȻܿµУϸϣ龺ĶڹĵϵвҪԶڴϯߡ
Ī濴ڴϯƨɺİ׶ɭҪ򴫹ȥǣȴûİ򴫹ȥͻȻǰ
ĪͻȻǰʹϯߴ
׶ɭһæ´ϯߣתĪ档
Ī˷ܣĿľƽ׶ɭȵľǰ׶ɭһ¡
Ű׶ɭԼζŴϯʱûˡ
Īű򲦸б󷽵ĴϯߣԼǰܣ׶ɭѾ֪Լϵˣǣʱ˿̣ѡֻܹĪܣĴϯ߻ᴫĪ档
ĪĴƽԼλѰ׶ɭˣϯߴ˿ռ䡣
ϯ߽ӵ֮תǰǰٴ˰ǵķע÷ֻܹʱƲ׶ɭµĿյ
÷Լʱ򣬴ϯûճ򣬶ǰ򴫸˱÷ס

Ưݣǳֵ˰ǵķأյ̨˵Աﺰ
ߵúܴӽ˵Ա³Ҳ˷˵Ѿŷ̳ĶˣڰǵķԵĲãҪ𣿡
սӦԣرҪģϣͨгʱճͨٴԷķߣһжԸ֧سɫӣ˵õģҲΨһƷصİ취
֧Ƚ֧ӵĳˣгЭͬغȫƣѾ൱ĳɫˣ
ڽУ˼ҪҵͻƵ㣬Ƚѣֻпٴݡֵǵķעģſ˺һ϶
϶ǹͨĵ·

÷ˣû˷ء
ɽڱ·ǰһƬأ
յ
ͨݣ·˺˿յ
ڽ˵ԱĺУӻǰֳԶˣ˷ܣΪδнȲʣǵǽŲѣӵķء
ܿڳڵһվ
⣡ɫһ䡣
ڣǵк˹Ͻλá񱻰ŵܶˡ
¿ǰƽ
˹Դ
ڴʱĺرߺͻȻٳ
һĻý˵Ա𾪣ҲˣıʼԺǹǰǶߵúܱأ֧ӵıߺطߡûԷ
ߺȣΪһ֧ӵĽĺźţ
ͻȻǰ壬ý˵Ա˷ܣ
ͻȻǰ壬һĺѹϣǷǹҪźţ
ܿµüͷһ壬˹ѾȫȻӦڱ·İǱŵˣ˳ͳֱôǰ潫һƽ

Ȼһ룬ܿ¾ͿԽ
Σգ
λ
ǵŽͶ˹ڽڷɶİǶӳԼֻܹɶ࣬ӭͻȻǰİȥұ·Ŀյͬʱʾⷶ÷·λá
ǰ壬˲ٴǷϵһң
ǵķģڲӵʱĴ
Ư˵ϯϣ˷ܵغΪյ̨Ľƽ˵ԱȻˣνĴݡλǰ塢Уֵ˰ǵķأڶ̶̵ʱ˫ԱѾĴˣĴν֣ȫڱת
ԼԤУǰİ׼ߺͻƣ
ǣǶӳϵˣ
Ҫߵ˹ƶͬʱҲԼ򰣸
ǣа˶ΪｫǹĽĵʱ˸֮ȴǽɵһۣȻȻб߳

Ѿƭĸıĵ˹û뵽ûдͻȻͻƴ˸ֲû뵽ͻƣȻ˼
յĽ˹ͻƺް취ֻܹŶִԼĲǰͻƣһ취ûС
ͻȻͻƵʱ򣬰ŵͶˣбܶһӭ˹
ڴʱɶʼԺ󳷣ɶĶǵķ̱ȸŶڣǵĺѾδλ֫ˣǵķԲ㣬ԣѡֱӵķزԣԽλ
ֱЧķزԣԽλɹĻôܹνΣ
ǣͬҲðյĲԣһԽλʧܣһͳ׼򣬵Աͽֱ԰ǵŽͶ˹ˣ
ܵĽԱͿɶǰŵҪǱλǰõĻᣬǽʲôͲҪȥǻǶôֲĽˡ

ûм˽һۣ˹ȥ
ŵܣɶҲܣ˶Խλ
һζڰŵķǵλģʼոŰŵúԽλİŵ򣬰ķؿλܺáŵתŵģǣʶԼֻҪһתͻ԰
϶У
ǵűһţ
ŵ֪Լôˣ
ǵʯ֮˼;
ŵӭԼҽţǣȴûԼĽͣ
Ưϣյ̨ƽ˵Ավ˷ܵĸ

ŵûͣڽͬʱתΪҪתͻƵʱ򣬰ŵŽɨ˳ȥ
Ŀǻسɶ࣡
Խλ
ɶ಻Խλз÷أ⵱ȻԽλ
ǣҲζɶǱţҪţҲҪ뷽跨ת
÷ؿסɶܹ࣬ɶת֪ǶôΣգ
ǣɶѹûת˼
ûȥͣ򣬶ӭŰŵɨýźһ
ź򣡡ӽ˵Ա³ͻƽ˶ˣͬǿһϷ쳣ʣ˺޲Ϊ֮裬ڣ߳ʱˡһɤʵ̲סˣ˵ȫˡ
ǽʱˣ

ڴŵ֮󣬾Ϳʼǰܣ
ŵɨɶ࣡
ɶź
һжգۼɵģ
ͬʱѾ
Խλ

˵Ա˷ܵغ
һİоĴλǰ塢Ҫ˼ѵľ𣿣
ɶź˲䣬ǴӰǵһǰǰǰģȻԽλ


ǰɶΪõڼܺ
û˿ԥ
СֱӭһŴ䣡

ڽ˵ԱľУǵŽͶ˹˹ȥҲûйȥٶȺܿ죬巴Ӧٶȸ׷ţ
֮ӹ͵һƬѩ򳡵ķ籩
JuaaaaaaaaaanMaaaaaaaatttttttttttaGoooooooooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaalǹҫķϿգ˻ߵMata-Goal


850 
MataGooooooooooooaaaaaal
Gooooooooooooaaaaaal
ϵۣ˾ʵĽϣһڵʮӵʱ˳ϵĽ֣
ƯʮĹھдʵĽˣŶӽĵ䷶ļеǰԱ뵽У˴ͻƣλ𹥣ƯĽźб·ͻƺӦ·Ĵ͸ʵĽ򣡹죡
ոնȹԼʮûõСΪľʵĽԲľţǴƽֵĽ򣬹ȡ˱ȷϵȣ
ִ֮ϵĹ־Ȼ嵽˹ԵĿ̨£ۣ
ʵ̫ˣ
ʵ̫ˣ
ǹھľ
ŷˮƽ̨
ܹľнÿһԱռ룡




ԱĻǰɷСˡ
ԱҲӵ˷ܵף
油ϯͽϯϣҲһƬڡ
Լֽرס˹þȫĶߴ𣬡ǽˣǽˣ
ҲΪ˷ܶԵЩ
ΪĽ˳ϵĽ֣Ϊ˴ʷԵϣ
Уԭʷ켣е2006ⳡȻɭҲȽһȰǵģǣڰɭɽ֮ǰǵĵ¹ŽѾƷˣʮսİɭȻʱȣǣջһȶת
ʱ˿̣ĵĺ״ûг֣ȫԱȡ˱ȷϵȣһ˷ܸо

ףڰǱߣܿЩߵĻӻ֣˵ݱϾ
ܿº϶֣Ȼ֪ӵѶԸرùȡ˱ȷϵȣζŹԸӴݵĴ򷴻ˣҲóģŵ򳡣кϣ龺һʱӾǽطսõ뻯տͳʤǵģǳܿ˵˵ǿ̹ġ
Ǳ뾡İƽȷ֣
ʱϵԽãƶڹԽԽ
ܿҧҧ
¿ʼԱյܿµָͻȻӿ˽ࡣ
·ƽⳡ˵ⳡŲһĺ壬λְҵľ󲿷ʱ䶼ڷȹģͳǣΪûںЧԣʼձͣĦɸŷ޹ھ֮󣬾26ʱ׺ŰǣЩһֱ˵ȥǻϵģλǲⳡھڷ֮ط򳡽УϣԼܹڼſڰǶڣҪȫ֤Լ

򣬴ϯȥš
һۣϯ߱ɵĻι
λԷﰺİͻȻͻƣÿ̨ϵİһȲʺͻ
ڵӭȥ
ԾڵûäĿˣסΪЭӮʱ䡣
ȻҲڵٵĴ㣬սپ
һͻƵĶҽȴ˳ƽһ
ڵ֪ԼţҲ֪һҲܵĻӣǣ֪ԼŵĻһ¾ͻữΪʵĴһͻơ
ԱԽԱʱԶǱһ
ڵƶģţ
Ưͻƣ˵Ա
ֻһƭڵƶ֮Լٴα򣬸ɾĴڵ򼲳۶ȥ

ܿڳվͻȲʣҲڴࡣ
˹ӳڵ٣ԽƵĺܺãǰͻ
ǣͻȻ߳һĨɫǽſͳİɫµĹԱ
һҪŻٶȡ
׷ĹԱĽ¶쳣Ѹٺ͹ֱһػ˴ڵء
棡̩ǽ˵Ա
ǿ˹ƯķأĽ˵Ա
кԥһ£Ȼǡ򡱣ûз棬ֻһ
˰ԱĲѸΧסп顣
ڳ߹ƣΪ˹γɫķغȲʣȻŰԱΧסеһĻ졣
ͻƣҲо衣
ǵͷɶ±Եķأʱסˣûзӳ״̬һξͻƣЩв
࣬λǣҴ⡣

ɶΪĵİζУɶ£йά˹Լа£ǶǰսķҪΪ֧ζҪǣǣ֧ǶڣһԱȻֲý屨ҲĿܿµӶҲǷǳҪġԱǷ˾ڱгչֳԼǻۣųɫְҵ¡
Ȼ˵2007ʱ򣬷˾òλ÷Чǵʱڰǵؽ൱ؼá
2004죬־600Ӣļ۸Ħɸתǡת֮ǰĦɸɱ2003/2004ŷھĦɸھ̵ִĲͼ
2003/2004ŷУ̵ִĦɸһ·ն̵ִĲͼʦȻĦɸ0-3˱ھԣеźΪⳡΪĦɸһⳡΪɹ˶ǰ¡
ǸʱľڷȻƻҼвܹӦսϵܹʤζλáڱУܹͨԼɫļϴݲжֵķߣǰ൱侲һ档
Ȼ˵ǸʱѾӵ˰аºɶĶǣܹΪӴ칱״򣬵ԾҪһܹȶ״̬ġģӵǰꪡһԱ
ĳֽ˰ǰ¼ܣһʱʱܹΪӷ׽򡣾ܾڰǵıֲûĦɸ֮ʱôͻʵǣֶڡζӡ˵ǷǳҪġ
ܿ·ǳףǰǷ߲ǿѡڽܲɷõʱ̸ҲûжԾָ̫ǶԣһǳҪԱһᴴߣͬʱֻ߱ڱ棬ôһ衣ٶȺǻۣĻ

ͻƣľ衣
ԵĵĪעЭڵߡ
˹Ҫ񣬳˺ͷ÷Կ֮⣬Ƿסɶ£Ѿܷˣָ˹ÿһζλڵһࡣ
ܿ¿һ࿪ʼԾҲ˵ҪȫӵĽʱһб
Ӻ󣬾ٴͼڱ·ͻƣһڵٵǿӲأڹӳ;ֵʱĪӾĽ͵ˡ
ǹĻᣡ
Īɹֱ֮Ӵų򷢶
ŵǰֱӽͷضɶ࣬Ȼתǰܡ
ɶ̺֮͹ӦĴϯߴһײǽʽϣӵϯߵĴ֮˳ͬʱ٣ǿгĨ˲ִٹصķ¡˻˹أ˽

¡˻˹ش󾪣ûзƴȫ¼٣زסɶ࣬ͬʱСסɶ¡
ɶԴ׼Ĩ֮ٴμ٣ȴĲȣֱԵڽ
кˡ
ײǽʽϣƯɶͻƷ¡˻˹أأɶ൹˽˵Ա
ˤˣɶ൹أ𣬻ǵ𣿻ǵ𣿵򣡵кָ˵㣡򣡷¡˻˹ضɶ෸棡ˡ˰ǵĽз˵ǹƵĻᣡ
ǵԱڿ飬Χסк񣡰Աǳ
Աڿ飬кۡ¡˻˹ظ߾˫֣ڼ⡭ڱȷİ˵ǳ⣬ǻڼϣиз

зûκ⣡¡˻˹ɶ£ʹɶٵʱĲȵأзȷû⣡յ̨˵Ա˷ܵغͷطʾڷ¡˻˹ڽɶ£ʱɶͻȻ٣ھͷ£¡˻˹µСԵ쳣ۡ
ǵĿЧкԼз
еʮŷӣ¡˻˹ڽɶ෸棬һǻþѵȷֵĻᣡ


851 ᰡ
ܿԵʮַŭڿΪɶǼˤ
˵Ĵеע⣬кܹͷ˰Ƕ
һߣͬӵף
ϰ볡»һǹѵƵĻᣡ
ܹ򣬴Ŷƽ뵽гϢⳡƽӰԶ
Թķȵ£ּܷ̣ʹǰҲܣοĽǳ˭ָ˵°볡򣿣
Ĺؼ򡭡ܹܲȥ
ף֮Ҳʼ侲ЩŵĿųڣڴܹȥ
ʱк񵽳߿ͷܿ£źͶţΪʲôûнһ﷣ȥ

ԱĿЧ޿磬¡˻˹ȷʵǷˣڹĵᣡ
кֻз˵򣬲û򷸹ķ¡˻˹سʾƣҲЩģҪǶԷıߺٳԵһŻƵĻǾ͸ˡ
з޿ɸģ׼
ڴҹעĽǹ˭
ڵĵһɶ࣬Ȼǰŵ
ȻĪ档
ϽƸڳϵĻҲǵֵѡ֮һ
ڣɶڳϣΪĵһ֣Ӧǵһѡ
Ȼ˿ɶ౧˷㣡

ɶ࣡ɶ򣡡˵Աغ
ɶĵһŷھлԼŷھһ򣡡˵ԱҲЩغ
˵Щ˼飬Ϊ̳ʮɫǰ棬ɶȴûдɱŷھΪֹȱ
ʵϣɶһȾŷھޱȽӽ
2003/2004ŷڰУʼĶ׵Ħɸ磬ʱ˶ΪӵɶȾǵĻʼ鵽˺ǩ
׻غڲڣʼıȶսʤĦɸ磬ˡ
ǡ
200446գλغϱ·˹չϰ볡36ӣͶΪȡýܱȷֻ5-2ȶ֣ɶǿͻΪ˻ᣬ򴫸ŵ٣ŵѾȫˣǽ򴫸λøõͶͶһ͡ʣ60ӣ˹Ѿʼ׼һˡ
ʱĦɸû·ֻǰٽǳ׷ſֽţǾ˷Ĵ죬ϰ볡ͣʱ׶Σ赽ĦɸĪ˹ӰĴͷڶɸؾİĪ˹ڶǰȻ޹ʻĦɸӳбԶŽȷְƽ
ϰ볡ܱȷ3-545ӣκνпܣеƺһ˿ϣ

ϰ볡ƽûܸ㹻ѣֱĪ˹ٴαԱʶԼΪ񲻼и˴ۡ°볡տʼ3ӣĦɸ·езնͷڶɸĪ˹Ī˹һƴͷ뿨˹صĴšҲĹԱΪĪ˹赽ĦɸľڲѡܱȷĿǰĦɸ4-5Ҫͱٽһƾͳƽ
ĦɸһһĹƴﵽ˸߳ǣʱϾѾȫʧأһЩԱأһЩԱ빥һɢɳ66ʱǰ·б·ǰ6봦סһˣĽźŵ÷֡31ıȷĦɸ
һŷٺӶ̭ˣ˿˹Ļ֮⣬λõİɭɱж̭֣˾ȵAC³ת׻غʥ4-1ʤ֣Ǵλغ򳡣4-0ܣܱȷ4-5̭֡
ڻûӮùŷڹھɶ˵εʧһصĴĶѻصʱǶڸĪ˹оӷŭˣȻ֮ǰıѾȴλǰз棬غϵıĪ˹˻ڻѵߺĪ˹֣ɶٴγΪֿʼָᣬĪ˹Ϊء
󲿷˶ɶӡڰʱļٿ쭣98籭Ķɧʱֻ21꣬ʱƣļ֯Ѿȫ죬ǲɱģһͷļǰ棬ѾǰˣʵǴ󲿷Ƕֻסʱᡣ
һֵעʵǣڵϻڲֳʱϿڵĿ̨а죬һڰºͰγ˾޴ķںͰÿʱ㶼ῴ̨İڻ裬Ϊ͹ľҲΪ˵ĹʣǺٴŹ쿴򣬲ǰҵġ

ô˵2003/2004ŷֵʱɶͺͻʼѺۣҲΪȥѡ͹ٻ˷ʡ
ڻʼܲĪİͰԼ
֮ΣԼΪĽˡˣ
ڷ򳡣ŷ޹ھ̨ɶվ˵㣡
һֻأ
һµ㣡
һ꣡
һ
ʱվڵ㣬˾޴ѹ
ɶ¸ҵվ˵㣡˶ڿ
˵Ŀⶼɶ࣬źսۣ˵㣬ˣˣ˵ΪԵľ롣
񣬼񣬿ŰǵŽͶ˹
к˽еӡ

ལ

ȫһʮԵע£Ǹɶİ˿ʼܣ
һ


ţ

Ͷ˹Լ࣡
෴ķ
Goooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaal
ˣɶ࣡ɶ࣡ɶ࣡Լڱŷ޹ھĵڰҲŷ޹ھĵһ򣡡
㣡㣡ڶȰǣȡƣ
ɶཫ򷣽ȶ󣡡
ɶཫԼĵ򷣽ǶõİʷԵʱ̣
ټķ򳡱޴Ļ
̨ϵĹԣӻǰĹԣһԾ𣬷Ļźӵ

򷣽֮ɶһ£Ȼ󣬰˿ʼܣܣܣ
ܣ
㿪˶ǵΧ׷½أ
˳ߣ
˽ϯ
ſ˫ۣӭɶ࣡
Ȼ˽رһ
ллллɶ౧סĶߴ𣬴۾ģ˻Ƶģ
ᰡһҲǼģͬʱҲǰٸнģǹǣͬʱҲɶԣԭʷ켣Уֱ2014ɶۣλ֮ΰǶûܹõŷ޹ھĹھŷ޹ھľ̨ûвɶһź
ʱ˿̣ɶЧŷ޹ھ̨ڷ򳡣
һĪ˷ܺУ

ᰡ
ߣļ߿ųǹڣһĻ¼һ̶
̨ϣĹԺ۾ɶԺ۾
ᰡ
ŷ޹ھ
̨
̨ΪⳡΪΪɶ˵Ľ򣬽ź
ɶֿɶ򣬹ϴЦݣЦݣЦݡ
ȥɣΪ˹ھȥɣ
ɶص򳡣һ߻һ߹ƣ߸߾˫ۣƸлԣ
ӰµǸ죬ɫİսۣٵɫĹٵƮƮĻʼɶ࣬ǵ£ǣŷ޹ھ̨֮ϣʼ׷ѰڵȴڵȴȴӰȴǼ尾ģѵսۣɫս׵ʱ˭û뵽Ǹܵİˣˣ˷˷򳡣ʱ˿̣򳡵ĵƹ˵ҹ˵ǽɶŷھллллĪллɶԲһΡᰡһֱڵȴȴᰡܰɣȥһֱȥ˵ԱĲѣһ̻ʫˣһν˵ʣΪŷ޹ھʷ˵ģ˶ݵĽ˵ʡ
ͷһֱ׷ɶ࣬˽˶ǵӵףء
̨ϣһȻʼӣ򳡣ӣХһ㡣
ɶ࣡
ɶ࣡
ɶ࣡
Զվ֣
ʱ˿̣ǵԳĬˣûз˷·ǶԶºͻ棬Ǹɬİ꣬սۣϱܣܣ飬
ᰡ


852 °볡
ڵҹĻ£޴ķ򳡾ʱ֮ϵıʯԵøҫۡ
ϰ볡Ѿϰ볡ɶֱ򣬶ʱȰǡ
򳡿̨ķ
˷ܵĸ߸裬ǵӰ볡ȣʤƽѾھһб
սõչֳЧʣڿ׶ε֮̽ͻȻǶԴƺȱ׼
СֳɫʮС٣
ɶĵһŷھЧӣƺӽӽǾվŷ֮ޱȽӽ
Ǳı䣡ܿµڴ֮У°볡ǿˣ
ɶϰ볡ı޷⣬Ϊǵͷǣ˹סˣڰѵʱҪͦ
аϰ볡ԵЩµҪõ֧ԮٶҲҪ̵Ŀռ䣡
ϰ볡ܿںⳡֱӶԾд·磡
˵Աھϰ볡е
Ӯ˽ڳޣܵ˲С

򳡵ı
ܿ±أڶԼԱսԱ
ɶ࣡ԾҪ˺ķߣܿ¶ɶ˵
ǵıģͷʾԼ֪ˡ
׶ɭɶǱ߶࿿ֵѹܿ¼˵
ð׶ɭͿ˹Կͼɶ¡
ҲƱɶĽԱķƣΪһĲʽսǣʱ˿̣£ƺѡ
ɶüͷ⻰ǲһܹ˹ջû˵ʲô
ɶǰǵͷǣܿţֻҪɶ״̬ع飬ûԾǵĽͻɫƣȻѣǣǲԽǵ
ܿ½ĿͶ˹ϣҪ˹°볡ʼԺϳ׼
°볡ʼʮӺǰȻûܹСȷֲ࣬ܿ¾Ͳòðգ˫׶ɭͷ÷еһ˹ӹעһķ

ЩأǱߣԻͶˡ
ȵıȷ֣ùԱ˵ס
һĥϣӵķѾǳɫˣٵ֧֮һ
ֻҪԼȵƣ׷һŵ˵
ɲäĿţǶԼӺԱġ
ô˵ԱҲŵЦݣҲͬĻ
ⲢҪأ˵ǲˡ˵ıȷ֣գϽھAC£תǳ͸˸ѣǿţʤǣǣԲԽɣ
ô˵ı飬Աɫһоѡ
ԱǵıͷӦͷֵͬACķǰԱ̣ܺЩҪٶѿˡ

°볡ʼˡ
ڽϯϣ沿黹ǱȽɵġ
ԭʷУǺͰɭɵⳡŷھɭʮӦսһȶܱġ
Ѿȣʷ켣˷ǳƫˣǿŵģˣһֱĵĹԱԵƣһսƺˡ
ɶ򣬿˹ȥ
ɶһûкͿ˹˳ȥ
ɶǰܣ˹Ҫȥȴ׶ɭסˡ
ڴʱͳֱ
λ˹
Īȥɶ£
ƯƯ˦ţβͣ˵Ա
򳡵Ŀ̨ϣǵԱ޴Ļ
ֻɶڽ֮ġ˦ţβ͡ĶƯĹĪ档
ˣ˵Աﺰ
ĪķͻȻʧأܵķߣһ̻ûϣһ˿Ѻۣڣɶµǰ棬һݵĲĿյ
յ󣬿˵ת˲ţǣɶԱ㹻ˣ
ڹĺ߻ûΧ֮ǰɶҽš
ɶ£Ưֱ򣡡ǵĽ˵ԱȻ


853 ĬĹ
˺ߵĴ򣡡
ԽλԽλʧܣ
а£ǰǵĻᣡ˵Ա׷׺
ɶ¹Īʱ򣬹ķֿ߳յʱ򣬹ĺѡðյֲʽ߼ǰѹԽλ
ǣϺһ㣡
͸ɶºͰаԳĦѧӦĻᣡ
ڽϯϵһĻʱɫޱ䣬һվ
һĻ̫Ϥˣ
ģ
ɭɺͰǵǳԭʷ켣еıһĻӡޱ̣⼸ԺҲγһĻĳ

аºɶĬԽλɹڻ˵Ļᣡ
ڰаǣõᣬζʲô˶ף
̨ϵİԶվˣѾ׼ˡ
򾪺
׷Žжྭʮַḻڰа½˲䣬ʶ˲жų
жĺܼٶҲܿ죡
ֱӳ嵽˽Ե
аƺû뵽ж˿죬˼Ϊ̳ǰλ֮һаչֳ˵ӦʵĻֻŽһ򳶶һ£ûажķطΧ¡˳ƽżһͱǰԼͼ㿪жࡣ
ֻҪ㿪ж࣬Ž׷ǰǿˣ
а¶˷ܵɣһӣ¡˾͸оԼĽױʲôһ£ԼҲĲȵȥ
ʱаͱǰľ׷û˿ԥֱһŽյš
ھŵ˲䣬кѾˡ

̨ϵİȻеֻǿаµأǣѾ˾ǰԿһͣ
ˣ
򳡵Ŀ̨ϵİ̷
򲻸ĵĿһĻ
ʱǿľûбף˽ԵкҲһܹȥһƣЧƣ
кʾⷸȣѾˣԣŵ÷ЧЧ
аµأж˵˰а£Ƿ棡
ǵ𣿣
кôз
һʾЧһŽжࡣ
ĶӳڵڵڶԱҲϽܹ顣
ǳж԰а·ˣһ޿ɷϣ
ǹĵкз
ǻƣ
Ǻƣ
ԱΪж飬ϣֿܣ

ɫ࣬Ѿ߳λ۾ضųڣʱһĻԺеһĻصģΨһͬǰɭɵ»˹£İɭŽ˹Žж࡭
ЧЧж࣡Ƿɣƣƣƣкжʾ˺ƣֱӳʾ˺ƣ
ϵֱۣӳʾ˺ƣش°볡ŸոտʼӣǵŽͱƷˣζŹҪʣµļ°볡һսش򿴵ϣ
ҧһĻϱ˿ƺе㲻Ը״̬ǣʱӦڳ߱׵Ŀǰ
ҧĿ֨֨죬ƺҪʲôҧϣҧ飬ʽ

ж˫ֺʮģϣܹıз
ĶҲп飬Ϊ̹ˡ
ԱΧסп飬ǵԱҲΧסУҲڿ飬Ҳез
ǵĶӳԼָָ
ԱǽȡǿõĽǾĴŵ÷Чͬʱж౻Ʒ£ð
⣬аҲָܹ˵㣬ΪԼǵ˽ģôȡ˾ĽĻôʵзӦǵӺ
û˵Ŀ飬Ҳû˵Ŀ顣
ָָߣʾжѸ볡
ͬʱʾ׼
ƣж౻Ʒˣ˵Ա˵ͷطʾжȷʵǶ԰а·ˣغ̧ȣһ°аµĽףɿ¡˵أصڽ⣬ֻвףⲻǽķ棡ԣ򣬲ǵ򣡡
°볡ոտʼػж౻£ֻܹһ˱ˣ
ĿһУԵİ˹һԲһֿ־ĸоǸȣʱ˿̣˳ĬƺӵĿ£ͬסʱҪ˵Ĺޣ


854 ䷴
˹ҲΪķŭΪеĺơ
ǣֻԼԼڵԭ
˵Ƕезķŭ˵Ƕ˫ֵΣһ˿Ŀֻš
һĸо
ĳʱ̣һУѵԼŬ޷
ûյָ˹ѾаŽϽȥˡ׷Žж౻£ǻ˭ǣܹҪһŽġ
ȥʱ򣬰˹ߵߣЩ̵ķ㶵״̬ļ򣬡õģܹأ

ʲôʡ
˵ǻȣûô⡭˹˵ʱҲʶ״̬ЩԾǽ
û˵ûڣһ
˹⻰ѣ˹˵ûǻȣʹһˣҲ̫⣡
ʼΪԼղŵһ˿ֻŸеͷŭ
ǵģ
ȣ
ԭʷУɭֻһȴȣ
ңϰ볡ͱµģж°볡ʼµģ
ʷѾı˺ܶˣԼʲô
ڣ˰ŵѾʼٵİǰ棬ȴǰδеĳɫ״̬ɶ࣬ʷУɶûлصģǴûвμӹŷ޹ھľģ
ڣһж˸ı䣡
˵仯Լı仯ʷеĺƷҪöࡣ
Ȼˣ¸ƨ
ԼѾһ޴BUGˣ
вãȻ壬Ҳû˷ŭֻж־

жЩɥ볡ˡ
Žļ򣬡˹ƣѾ㹻ˡ
ǡж˵Լ£⽫ӴĲ档
ֹ˶򣡸ɵòն˵
жɫʣ⻰ܶˣŷ޹ھľжμӵĵһŷھҪıԼƷ£жĵѹ֪
˹ж໤ǰҡ
ڣҪ˵
еʮӣж౻Ʒ£Ƚл˵Ž油Сϯ߱¡
ǵ
ɶǽȵرסˡ

һ֮ٴν˻˵
ɶ౻£˹̹ά油ϳ
ɶ³ʱ򣬷򳡵Ŀ̨һǹԣǵҲΪλЧǵİ
˺вɶ౻£ܿ²ûиеˣüͷ
ȻϵԱѸٵļǿ˹гķȡ
ڣг֮󣬿˹˹̹ά˫ĪұǰλϣλȽϻԾΪϵİŵṩӦ

˵Ա˹Աı֣ж౻֮󣬹һսǣԱǲûжôţɡ
֧Ե쳣ĳ죬Σңӽ˵Ա³̾˵
ʵϣʱԱǷǳģǰͶǿһ˵αԱǶԴ˾ú֣
ǣжıµʱԱǾ㵣ȻͶԼͶˣŲߣ˳ֵ׼
ţϵˣ˹̹ά滻ɶ࣬гľ⣬ⶼ֮Աǿġ
ȻһսǣȣҶԴԤûлң
ܿҲŽ˻ˣ˹˰׶ɭһһ֡
ڱ뾡ڶһˣܹڱеʮǰһ򣬻ϣ
˵Ա˵⻰ʱ򣬾ڱ·ͻƺ󣬽õࡣ
ȫѹϣ

˹ٲϣûֱͣ򣬶˳ƽһ㿪˹̹άȻҪͳʹȵһ£
˹ƯĲλ
¿Ѿ׼ˣֻܹϽȥ򣬵ǣȴ˹ֱ忸סȻĿſ˹˳ȥ
Ư˹ֹ˰ǵĽ
ӵ˹ĴĪԵȻһŽǰ
һбߴ
ƹ˴򳡣ڿзС
Ȼǿڸٵǰ壬ȥ׷
ǹķᣡѹ̫ˣ˵Աﺰ
طǶӳԼһߴһӭȥȻĻֻҪ֮Уͽ˽ˣ

ƯһΪĶкá
ֻ׷֮󣬽һ£ȻһͣһԼ
Ȼ侲Ľ
쳣
ڽط˹ŰŵһȻ󣬺ܿ˹ɫһ䣬Ϊûаŵߣǿ׳彫ѹסˡ
ǡŵͷ򣡡
߸İз棬һǷǳƯʨ˦ͷţȻڿбţ
ŽͶ˹ڿգȥ
ǣĿԼ֮䣬ѾϷӹ
Ī洫򣬵򣬵ŵ
Ŵݣ
ٷ
÷֣
طľ跢ӵ£


855 
GOOOOOOOAL˼飡˼飡չʾĿٷӶ򵽽Ŵͳŵ˰һ
Ƕһսǿϣǣʱ򣬹ȴָһ˹Ī棡ŵ3:0ȡϲؽе
ϲеĹ˶ˣ
ڱһս£ʵǼֵǧ
ŵڲƤϣҹգǹãͷૣף׸
ŷ޹ھ̨ΪԺ𣿣
ͷˣǿİзϣһˮ䣡
ߣַӵף֮һĻһİŵ㡣
Լıô࣬ıô˵ˣ
Ҳ죡

ģǵĽϯǱߣһֱ࣬ûʧ̬ܿһʧ̬ˣݺݵذѽűߵһƿȪˮƿ߷ɣһȷʵ֣޷ܡ
ڰ˵Ǿ޴Ĵ
ڶһս£͵Ϯ֣ȷֲһӱ򣬰ǵշ·𱻹֣
¿ܿװڳֱ߲ͣܶʾԱѹϣͬʱĺš
ǱʮڽСȷֲ࣬ȻĻڿ˵
֪֪֪ܿķҡ
ӹȥˣܰڷĽڲһеĽǣԴ׼Դ˹̹ά桢˹ԼĪ棬гԱгͶ԰ǽзɱȻѹȣǣԱǲûлңһʱ֮ҵͨĵ·
еʮӣ˹ͼ;ϣǣڵɫԤУ
ٴδϣҪǰƴ赲ŵı䣬ǵžΣˡ
ܿ¿油ϯܹηһǣǳ˼ѡ
ܿµĿͣ÷ϡ
ȥܿº㣡
÷Ͻڿȥ

ע⵽˰油ϯߵҪ÷
Ȼо裬ǣû̫ţʱ÷ۣȻѾܳɫǣʱ˿̵İǵƣһ÷ܽġ
ȥ԰˹˵
Ǳߣ÷ȥˣߣҲ
ֻһˣжʮӵʱ䣬ҪһǷЩðգԼ⡣
һս£һһܽʹõġ
ӺϳĻᣬˣ÷£С÷油ϳ
ܿȫڲһеĽˡ˵Ա
ǰܿѾ˹˰׶ɭʱֻгǿķ÷ĻǳϵЩǰԱûһԱϵķǿԱˡ
һӺ󣬹Ҳ˻ˣеһ
С£油ϳ

ױϣǴǵгн˵Ա˱ʾ
ǣ׳ǰλϣһ׺ݵĲֹ˰ǵһν
׵λǱǰλã
ûףߺ˱ǰλãǿӵұ·أͬʱĪλٴα仯ص˺λϣͿ˹˫˹̹άǰλϡ
ôһгٴǿˣͬʱĪ·еȣгɡ
֮Ľһ˵£ϻˣԵӦܿµսĿǰй˳ɹʤ˺һ˵Ա̾˵
˺͵ǳ⣬ǣЧܺã׵ķڰǵĹ˻ãΪڵṩ˰ӳڷѹ
վڳߣ¶һ˿Цݣ׵ɲǿأ˵Ҳ˴ʧɫġ
еʮӣǵĿ񹥣ȡջ
ɶʮֵ꣬һº󣬸İа÷ǳ涯ţ
Gooooooooooooooooaaaaaaaaal
һǰһ򣡡
һʱ仹жʮӣǻлᣡǻлᣡ̩ǵĽ˵Ա˻ź
ܿ˷ܲѣţƣҪԱٽ
죬ûжеŭԵǿİǣԵǷİǣӻһˣֵܹʮӲŶѾúܺˡ
򣬽̼ǣ˿ϣƱظӷ񡭡ߵߣ˸ơ
ͷʱǰİŵһдڣͱѹзǰԵޱȵĹµ


856 Adriano-Goal
ɶڽǰȰһ׼Զƣ
ĺ߶ʱ
һ֮󣬰ǿϣǵĹԽԽңȻķһֱĲǣ˶о˾޴ѹ
˹ȥɶ¡
˵ҽ͵ճȴǸӣŰָԼұߣ÷ӵ
Ưתƣ
÷һҪǰ򣬵ǣ˹̹άأ˻Ȼ˽
аڽ߸𣬵̫ˣû
ڿժ£û̷򣬶ǽڻҪһȾƣʱѹҪ

ȥУ˹ڳ߽˵
˫ֻû˵ǽֽ׶Σ
ܹٽ򣬽ȷֲСһƾͻ⣡
ǣܹסѹټʮӣֻҪеʮӣȣôĽǰˡ
ȻһֿܣǾǹþѵķᣬٽһ򣬽ȷֲٴôⳡʤ͵ˣŷ֮
ѾѾһܹļޣڣͿĵܲܶסѹˡ

һŽǰ
ŵںԼռϷ磬ص˹̹ά棬˹̹άز֮ͣ󣬽شĪ
޵СǰԵ¿Ƶıѡشڵٸոյ򣬾Ϳ˹˹
ڵٸæǰһ򣬰ŵܣԼ֮ǰزͣ
ԼһֱŰŵڲ²ŰŵҪشѡͣ
򻺻Ӱŵؿ䣬Ƥأ̧𣬽źһģ漴ƯתƯĻιԼ
Ư
ŵչ˾̾Ľŷ
ԻΪŵͣ˺Ȳʡ

ǹĻᣡ
ڽ˵ԱĺУŵһҪǰͻơ
ѹĺܿϣԼȻкǣѾ˽ѾǰǵһԱںŽͶ˹ˡ
Լ֪ԲðŵͻȥֻҪȥˣǾǵˣ
ڰŵֶԣζʲôԶ׼
Լ󲽸ȥǣԿٶȺͳȲϰŵ
ۿŰŵҪķأǶӳ֣һס˰ŵ£ڼٵİзڵء
棡Լ˰ŵ
ǶӳһԱˣ
˵Ա
Ȼ˿ֵк˿еӣһһֻ˶
Ӷͳһƣɫǣɫģ

ƣƣԼʾ˺ƣ
ƣûκʣԼǰһԱ˰ŵźûκ⣡Ƕӳˣش
ɵƯڳ߷йʽ˻ֱۣ
ǵԱǶΧΪԼĶӳ飬жʮӲʱ䣬ڶӳȴ£ڰ˵ֱ֮֡
ڶΧסʱԼȴǴؿһ۷򳡵ҹգȻ󣬰Ƕӳͷ򳡱ߡ
ŵʱͲ²⵽ˣ
֪ԼᱻƷ£ǣԼ޷˵֣
ΪӶӳԼµķʽΪǱһ˿ϣһ˿ϣôã
Ҫģ
һпѡ
̨ϵİԹƣ͸ԼĶӳ֪ʱ˿̣ܵĪԼˣ

еʮŷӣǶӳԼ԰ŵ棬кֱӺƷ¡
ڣ˫ʮӦսˡ
ܿӵߵߵԼ֪ԼĶӳˡ
һλ÷ǳᡣ
ŵվ˷㡣
ǹĺûᣡŵĴ˷ӵĻᣡ
ԼԼµķʽΪӮĻᣡǣȴҪĿ飡
ͷ˰ŵд˱࣬дʡ
ͷɨǵǽ˵ıҲʮࡣ

к
ŵܣ
һ


ţ
أͬŵڵһ㣬߹ǽȻֱţ
ŽͶ˹Դһ׹ȥˣ
ŵټ죡
Ͷ˹оԼһϲȻɫ۱䡣
򣬵ǣûܹȫֹǰ
һ£ǰ
ǰ
Ȼ͵
Addddddddddddriano-Gooooooooooooooaaaaaaaaaaal˻ڰŵҹʤֵĽ򣡡


857 ŷ֮
Ѿûˡ
ŵһű䣬ʱɫķ˳
4:1
ٴ
ΰĽ򣡰ŵ÷ȣǹӢۣѾսᣡ˵ǰˣû˭ܹǵŷ޹ھˣûлˣĽ˵ԱȲ˹ʤ
ܾʮӵʱ䣬ʱھЩˣЩض֣ǣ˵û˻Ϊ򣬱ʮӵʱ±ת
ȻһˣǣǰԼ£֧ӵˣοȵĹʿޱеҪѱȵ죡
ǰˣ˹˷ܵ˵
ھǵˣ
̨ϵĹ˷ܵǿʼˣˮ㣬Хһ㡣
ǵЩĬˣޱѹΪҲʶڵƣˡ
ܿڽϯϣʹ˫档
ڿشվһԡ

ںԼսͼݹȥ
أ
Ϸأ
ʱ£ʹȫҲ˵ӣǵѡ
ƣùסţԴҡ
жȷģƼ˰˵ʧܣǣǷ޴ŷ͵ĳ
ʹǲܹ̣ǣҲ򣬿Сȷֲ࣬ǲܹ˲ҵĽ֡
ܿһϽɭ油ϳ˵¿ơ
еʱ̣ڰ˹עһĽ֮£쳣ļҡҡ
еʮӣ˹ںĪƴ˫˫ءɭĽ¡
ǣеûд졣
ҲûֹǼɭ򵽵߸֮Уаµͷţ˳ȥ°涥ɶڱŵ£ز֮ͣת䡣
֮

Goooooooooooooaaaaal̩ǵĽ˵Ա˻źģģֻˣǻлᣡǻлᣡ
ڳ߱ףΪ˹ƴʱĪ淸ˡ
͹˲ÿˡ
Īˣ޷ֱֻܹǰ볡
ʱѾҲζĪ볡֮󣬹ֻܹӦսˡ
ǰǵĻᣡֻܹӦս˵Ա
Ӻ󣬳Ͼͳ״
ǾڽӵаµĴʱͣʱһˤڵء
󣬷˾ʹڵϡ
ľķǣһͣȴˣҲֻܹҽ볡
ںˣͬѾİˣҲֻܹӦսˡ
ʮʵŷ޹ھҲҵġӽ˵Աά˵
Ҫҧ֣ס˵ķˣǾŷֻ֮ʱˣ³˵
ƣð˿һ˿Сϣ
㳲
ȴڱеͣʱһ޴Ĵ

ɭͼ÷ײǽʽϣǵͼ˹ȥأ˹̹ά͵Ϯ¡
̴ٷ
ŵ˹֮£ǿض
ϵڵ򣬹ӳûżʱ䣬ű·
˷¡˻˹֮ڵٽشס

ڵ˸ƣʾٴνش
ȴ߳һ벻ѡ
׽˳һǰһȻֱš
ţ
׽ţ
MAICONGoooooooooooaaaaaaaaaaaal
˭û뵽׻ţǵŽͶ˹Ҳû뵽ȵʶǸͷҪţֻȥ߳˾ȶʱѾˣĿһֱ
Ƿһ
ףףһΰĽ򣡡
̫˼ˣ
̫ˣȶȶӵͣʱٴȣûκǵĹھˣǾµŷ֮

׵䣬ֱӴݿ˰ķ־
ǵŽͶ˹ɫҰܡ
ɶ̧ͷ죡
÷˫ֲİ͢Сͷŵ棬ģĵһŷ޹ھȴ˿ɬ
ϵĹԱһ㣬ף˵ڵأţţף
ߣ油ϯҲǷĻڣĺУëȪˮƿӣף
Ϊ֪ھǵˣ
油ϯͽϯķףУ
۹۹վ˫ֲͷͦأŰմЦţЦţЦš
ŷ֮
Ѿ߬ˣ


858 ŷ޹ھ
ܱӵĲʱʱŽǣȶڣ˭֪ŷ޹ھڹˣ
ϲΪŷ޹ھھǵһ޽ͬʱҲǵһй̰ʶõŷڹھйƵĽ˵Աά˷ܵ˵йĽй˵Ľʱ˿̣ǵֻԺֻ˷ܣΪΪԺ
ȥϣ龺õŷ˱Ĺھ֮ִõŷ޹ھĹھŷ˱ھŷ޹ھھΪŷ޹ھ³Ҳ˷ܵ˵
ϣ龺õŷ˱ھڴõŷ޹ھھ
ֱõŷ˱ŷ޹ھ
֮ǰһ㣬ֱºͱ˹ִ̲ͼʱ2002/2003첨ͼõŷ˱ھ2003/2004ˡ첨ͼõŷ޹ھھʽŷ˧֮С
2003/2004˹õŷ˱ھȻ2004죬˹ȥ֣֣˹̹ˡ˹̹漣վŷۣ֮
ŷ̳⼸ʷ·Ĺɡ
ڱ˹վŷ޹ھĸо콱̨ʱϣ龺վŷ˱Ĺھ콱̨Ȼ˹ֽվŷ޹ھھ콱̨
ºͱ˹Ⱥõŷ˱ŷ޹ھھŷ޶˧
λҲŷ̳Ϊֹ׳ٵΨ
ڣλ˧֮Ҳˣ
һй˵ݣΪŷ̳ʷϵλɴ׳ٵĽȷʵǷǳ˲ĳɾͣѹйĽ˵Ա˼˷ܵĲѣ
йĿǰ״ʮ⣬й˿ϣ£ĳɾͣ͸ԵĿܣ

йĽ˵Աڿʱ˿̣еĽ˵Աλй֮ʡ
֮ǰΪǺڶϰĪͶʣǣЩһŷ˱ھʲôûеõ
£ˣһй˳Ϊ׺ŹʹһΣͱɣǣڣһȥˣйûԻ͵սػһɣĴ£õѾõھڣֽŷ޹ھھǽҪվŷۣ֮ԴӡʱԺ󣬰˿׷Ѱҫٴ˿̻ع飡йǺʵ󹦳֧ڣ
˶ڿ޹Ϊ˶֪֧֧꣬Ļʯȱǣǣʼ޷ӮùھֻֻйˣЩҺܺõǺ֮ҵƽ⣬ʤʤ
ֱһдͷ
վڳߣ˫ֲڿ㶵ޱȵܷϱǼģŵġ
ڵȴȴ
ڣӵʱȥˡ
÷򱻿˹˴ŵڵأǵһν߽⣬ֵкȫ

죬ڴ˿̶ڹ˵ǵȴ˰͵ķ񻶺Ŀʼ
ھȶ˰ǣǹھ2005/2006ŷ޹ھĹھ
ףعףףɶ࣬ףذŵףڵ٣ףףؿ˹ףĪ棬ף°ף룬ףءףĪ٣¿ŷ޹ھվŷۣ֮
֮󣬹油ϯˣԱǷһĳ򳡣ӵǵսѣ
˫ִӿ㶵ͳ߾˫ۣھʱ̵ĵȻͱԼְ˹סˡ
ŷ޹ھˣŷ޹ھˣ˹ʡ
ǵģŷ޹ھˣӵ
Ȼͱɶرסˣ˶򳡣ɶܹҵҪл
ˣˣɶˮϣ޳
ᰡŷ޹ھ˰ϴЦݣĴɶļ
ˡʼһ̣ȴ̫ãȵ̫ˡ
ɶļûȰοϲõˮްɣްɣ޸

˰ǵĽϯ
ܿɫҰףڵء
ף㣬ܿ˵֡
Ժ˵Ĺϲʾ˸лҲԵĳ˰ǵı֡
Щܿ²֮󣬺˾ת뿪ˣҪȥԱҪοЩ˹ھǰԱǡ
ҲתȥԱˣҪףǣҪлÿһԱлΪھеŬ
ӵ˰ŵзڵϣǿӵͷһָֻҹգˮʪա
ͷˣŷ޹ھˣҵĸڿңŵʣ
ǵģڿ㣡Ϊ㽾˵Դ
Ȼڵӵ˹̹άӵ룬ͷƸӵӵڲԶӸһص򳡵жںӵ
Ȼ˼СһͿ˹ԼĪͰ޵һ𣬼ֱĴ𣬷ıţ߹һΧ
ҪǣѾΪˣϣ龺ʱϲġףϷٴݡ


859 
˷ף֮Աǻص˸ң˾ֲΪھ׼ĹھT
ʱ佱̨Ѿá
Ȱ䷢Ǿơ
ǵԱįȡǾ֮󣬾Ͳݲ뿪ĵء
ڣڹھʱˡ
Աǰ̨콱
˵϶˷ܵЦݣŬһúˮƴڵõŷ̳
ڳӶӳάڵ٣ԼӽԱȡ˽֮Ϊ̨콱֮һ̨콱ˡ
ŷϯԼɵнӹ˽ơ

˿ûԼľ֮飺˾ȣĽŻ𾪣ȥΪ䷢˱ƣҿû뵽ôΪ䷢ŷڽˣף㣬ŷ޹ھ
ЦЦллϯ
ĺ棬Ķӳ͢Сάڵ
ԼɽƸάڵٴϣȻӵ˹ӳļ̾˵һǵ1998Ϊǰ䷢˱ȥˣǹӳվ˸ߵ̨ף㣬ά
ԼɵĻùάڵ˼ǰ갡갡ʱ̫ˣһֱŬȴҲ·ڣڣĴ£ǵŷۣ֮
Ϊ֤ЩɵϽڵٶԴ˸
ӳŷϯʾ˸л
ȻԼɽݸ
άڵٿŵԼеĽ⻬ıӳЩεա
ıĴУƤ񣺼ģ
Ա͵Ȳˣ
ڵͺţšһ
Ȼ˵ĵͺУӶӳάڵٽ佱߸߾
ʱ콱̨ɫֽмϿղ˻ʺֶӵġǹھ
򳡣ӻǰĹԣԼңԶй˷غǹھŷ֮

ԱǷףÿԱTaTaӰ
վŻȺʢǽԺģ˹һ꣬ıҰŵˣ֧ǰܾɵĺţƽۣ֮ŷۣ֮
Ȼͱ˺ݺݵرסˣĪ٣
ͷһѱסй˵Ķ˻лллллл
λŹͷϲ֮桭ϲ
ԱǻףϰĪ٣ϯе٣ˣվڳߣ̧ͷ֮ҹգҹ̻ţ
һĻΪŷʷеľһĻ

ȫӴŷڽصʱǶ䶯ˡ
ҵ̨ȫֱĿ
ɻûͣȣͱ򿪣һӭƮ¶ɶĹͷ
һĻļߺԷȻ󻶺
һ2003ACվŷۣ֮ӿʱҲй˷ף
֮һ֧վŷۣ֮ɶһĻ
һ̿ʼȫֱտĿ
ԷףһӢۻع飡
÷򳡣һ·ȫĹԡ
ȫӵлʼǵʢװף
ŷ޶ɫģǡľ޴ı⡣

ŷ޹ھھվŷ֮ۡ
Ϊŷޣȫ̳עĽ㡣
йǶŷޣ
ɫ籩ϯŷްͣ
˱ھŷڹھ
ʤǣʤܿ£
Իףý廹ڿްŵɶˣǣȫӲòʱ˷ܵ飬ΪǻһҪߡ
2005/2006һ2005/2006ͬӵĵڶغϵı
˫һغϵĶԾУͳһһƽӣغϵľԾУռһ֡

2006521գ÷򳡡
ȫʱ÷ˣ
÷򳡵ĵӼǷϣȻʾ3:1
ƾ谢ŵԼ油µĽ򣬹ⳡһʹغܱȷΪıȶ
սʤӣ2005/2006Ĺھ
ףعףףɶ࣬ףڵ٣ףذŵףǣھˣ2005/2006ھ2005/2006ھ2005/2006ŷ޹ھھףǣǴһΰĳɾ̳ͣʷϵһ֧ӵˣףǣ˵Ա˷ܵ˵
ӽ˵ϯȥ÷򳡵ĲƤϣŷ޹ھھĴ佱ԼھĵȺǵԱ߲ԶǼ䷢ھ
£⡣
ĪĺˮʣĽŲͣ


860 ֻǴ˸ѣ
2007527յ÷򳡣Ǹʱ̣2006/2007չսУʤ飬ɶΪ׿¼Ƹ÷֣λ뿪÷ľǣڱʱ̱£ǽȫԵ
󣬹߶ɶͷƸ꣬й˱ʾһ֮ǰڷ򳡺ɶһŷ޹ھھһӵĽ
ưɵҵϣڲţ죬2006/2007ʽĻ
ʱ2006ĹѾȥһʱˡ
2006죬˵ҪӰ졣
绰šȫ汬
ڡ绰šӰУȴ2006¹籭һ·ߵھе˷ӣվۣ֮ͷ룬įʹ񱭲һĻһ籭Ļ䡣
籭ڣûܹɢϿյ绰š¼нˣͼ˹зʼ۳9֣12ŷԪʸǰֲܾĪǰ³ڶ5ڲò
ھŵԱμʸ񣬵۳8֡۳30֣ACȻ˲μŷ޹ھʸһʸ񣬷10ŷԪֲϯ9²òACԱ÷2ڲò
ӥҲ˽սף۳3֣۳30֣ʧȥŷսʸ񣬰ʸ񣬷10ŷԪֲϯ2ڲò
⣬Ҳ˽۳15֣۳30֣ʧȥŷսʸ񣬰ʸ񣬷10ŷԪֲϯҡ3ڲò񡣾ֲϯϰꡤ39ڲò

绰šĴԼӰǾ޴ģر2006/2007ΨһԱȫĹûпʼྺһĵͼ˹ȥҼ
ԣ2006/2007У˵ǴһʼһáĻ˵ĹȶǰĲ˲
գ2006/2007ǰʮڣʷǰڵʷ
ᣬⲢû˾ȣڡ绰š¼֮󣬼û˻Ĺװҵ
͹Ŀŷ޹ھᣬǵ֮·شĴķ֮һУĹµжŷʷǿ׺ݡĶԾ˫غϹԱ£غܹʾźƣʮŻƣغܱȷֶȶ˫ԼһһֱƽڵսУжʤ֮·ھֻһʱ
ʵǵ˵ھݣյ˰ǿǵϧܣڹԼ˵ǲɽܵġ
ǣͳ˹ͬACϣACһİͯһ·֡ǰŵ֮ҹֳɹվŷ֮ۡ
ڹվŷ֮֮ACҲվŷۣ֮Լ˵Ǻ¡
ǣ͹˵ʧܡ

װģʲôأ˿գһˮ˷ɷǰ
ûѾˣһǰõǸ죬Ͱ˿йٰʢĻ
Ƶⳡֱֳ
й˵Ļӽ̳ǵ̨
죬ɶࡢŵƸꡢǵĹȫӣִ̹İᡢﱴꡤС塢ǣ⣬ĪڵĹֲ߲Ҳμӻ
йýⳡ֮Ϊͻ񡱣ʢǰ
ǳѾȥһʱˣ˿Ѿ𽥵ļٹʱ䣬һҪѾڱУ׼ҪˣڴͳȽص˵ʮҪкͺˣĸҪŮ͵Ȳˡ

ûʲôҪġŰ˿һЦԼĹӰ쵽˿顣
˿ûмʣаĦһĹƣ˯ˣһ
˿Ӳ輸óһݱֽһݡҳ˶ı⣺Ĺ񻰵Ľ
ʵϣⷬʵʧƫģᣬŷҲɱǿʧܣǣACŷڵı£ⱻ޷ŴƺACվŷۣ֮ȴûУǾ޴ʧܣ
ڣ˶ıⱻ˸Ĳ棬Ա߻дż仰
˿ѾѧˣҽСģ
쵰
ģ
ֻǴ˸ѣ
ӻģ


861 ״һ
ڵĹһǰȣһЩ仯ġ
2005/2006֮гϽ׹άۣĿǰ׹һڿȡִգһڹӽ鹤
2006죬λһԮߺ˹ΤӺɼ׺Űֿ˹˹
Ҳǹ2006ΨһһԮӸոնȶΪҪԮ
һȥˣ2006/2007ӵ˱仯
Ͻ·˹Ƹ͹ɷ֣ʵϣõŷ޹ھھ֮Ͻȥ⣬Ƹ걻ȴڹվŷۣ֮˺ݺݵسһڶȻͷû˷ܶĿˡ
ԣټһ֮󣬷Ƹ껹Ǿ뿪ĿǿϽ׬ǮĺõطƸǰѾͿٹ¾ֲЭ飬Һ͹̸ֲף󣬷ƸѾɼ˿ٹ¶ˡ
˵Ƹ뿪ǱȽϵĻɶͻȻҪذЩֲ
֪ɶȥ֮󣬺Ͱ˽йͨͷ
ɶõеΨһһŷ޹ھھ2006죬ͬվŷ֮֮ɶԸɣҲƺһãˣûǰĶԣܶȻܸмǣɶȷʵҪ뿪
òһ㣬Ըɶཡ壬ܹʱ˵Ķ־ǣɶѾʵ֣ûĿͶ־ʱҲް취
ɶѡذͼ׺ſֵٰҪȥֵܿˡ
Īپһϵɶ氮Ϊ˱ʾɶϲ͸лΪǶŷĹףĪԲ롢İ壬չֻҪֵٰ֧һǧԪתѣ⻹ɶ۵һ룬ͷšˡذˡ
Ƹɶ뿪ҲһЩýó¶Ʋ˥

ﲻˬǣûȥᣬûкýչս
ڣκε۶õģֻгɼ˵ġ
ոսȫӶѾż١
Ҳûż̿չĹԼ˸٣Ű˿͸ĸһǰ·˹ȼ١Сӿ˹ҪŵģٽǰСͻȻ˵бİšȻڱֽϿ˿˹һϷǵĺ̲§ŮƤƬ
Ȼ˵ǷżϢǣȴȫ
ͨңָӵԮϴ
Աİš
˹Լ严˹ع飬֧ԱȻûһλãԣȻǽ˼ȥѾþֲ֪ͨԱ侭ˣҪȥȥԺ;ֲйͨ
ĿǰŽλϣѾȵռ׷λãϽжǹĵڶŽϽǹĵŽ仹ǱȽϺģֻҪش˲Ӧûġ

ںϣѾЩˣǣľսǹɻȱģͺ͡
°Ϳƶ߻ֵĲŬѾ𽥳ɳδֵڴ
ͬԱȲŬ滹Ҫ곤һİװķչͱ־ЩʧˣĹѵ٣ӢɫװһֱΪǹδʮĺ֧ǣԴǳ±ȵı֮󣬰װı־ҡͷҲһ߶ӸСһЩᣬǣʵ⡣
ǷװᣬǽȥǸɴҪľ
кλϣǰһֱڰ͢ĶӵĲѾع飬˵ǹסϽˣ͢2004ʱͼ˹֮ǰ200514յһױ󣬲ӵһ԰͢еĽ绰֪ӱ˹˰ѪϢ󣬳Ϊ˸Ĳļ٣ٷɻذ͢ʼŷرĵ֪ƣ޷רıرչˣķʽص˲ꡣ
ȥع֮ڸոչȥıֲ⣬͢˱ֵıȽë꣬ЩʱУŬĳ˳λڲ֮ǰ
ԣкλϣòǷһĲ䡣
ڱߺλϣεռߺλãӶӳάڵұߺλϺ׽ֻڵҲߺ⣬˹ΤҲǹ߱ߺ䣬ԣڱߺλϣǱȽġ


862 ״
Ѿִ̹ˣ뵽ִ̹׵ĵӵȶġҲһ֧ھӵĳ쳣̬
ȶгֵԣ뵽2007Ĺгãͬ2005ʼʱгȣûб仯
2006վŷ֮۵֧Ѿ֤ʵǵǿԣﰺһûжӽдı䶯رгѡ뿪ȥϵķƸ뿪гԱ˹̹ά桢Ī桢˹¡ϯߣЩԱȻڶڡ
֧гãҪ̫ģֻҪгһԱֲƸȥĿȱͿˡ
ǰϣʷ켣ı仯ǣŵڹڣİз棬÷򳡵ĳȻǹͷ֣⣬ȥĵ绰ŽϣĪά沢ûǵѾаŵз棬ϣĪάԱǲɷ油ϯϵģԼϣĪάͰŵļ⣬ܹϰĪٱ˶ϣĪάϲǣΪļ֣ûгϣĪά棬AC׷ϣĪάûܵսʷ﷢һյ㣬ϣĪάԭʷACոսϣĪάͬACһŵվŷۣ֮ʵԭʷռֱ2017껹ŬƴǣȻûĳɾ͡
ɶѡصɣĿǰķϣаŵԼǰ档
ŵκίõԱһλá
ʮİޣǰɶ油͢Сܴɶ뿪ˣȫʵӹɶİࡣ
һϸ油
ǰãȻ޷һսڷһֵǰ档

һԣҪһֵ֣һĺҪĲ߻ԼֲȫȥȡҲһѡս
ǣԣҪôӡ
ϣ顣
2006/2007׼Ѿڰǰͽˣϣ龺ڸոչȥλʮһƵٽֱڶ֣žձɹ
֧аףưŷ޵ĺ׾뿪ֻ֮ٴγˡ
Ȼϣ龺ɼ⣬ǣⲢǵԱתг
Ϊϣ龺һִĹھףڶڽˣȻһЩԱֲףܵע
кλϣ׺άףͱʱĥ£ѾɳΪȽغֵĺ
⣬ίźʸҲһЩӹעĶ

ȻˣһЩĻϣ龺İֵ͢ꡤС
λھİ֣͢뿪֮Ȼ½ǣȻȶǰ֮һ2005/2006ڸΪϣ龺ʮһ2006/200͢Ϊϣ龺ڸ´ʮϣ龺ձɹ󹦳
ꡤдǰϣ龺ǩĺԼ뿪֮ϣ龺ΪУнԼһ꣬ڣꡤеԼֻʣһˣд˵ϣ龺͵ꡤеԼչǳ˳ʱýҲڹע飬ý屨ƵꡤѾر˺ϣ龺Լ̸дš
ý׷ײ²⣬λʱϣھԱУΪֹϣ龺һλѾҪ뿪ϣ龺ͶŻľˡ
ϣ龺ֲͷۣꡤϣ龺ĿǰƵԱˣϣ龺󹦳ꡤҲ뿪Ļϣ龺¸ǰ;δˣȻˣϰʸҲ֪Եꡤڵʵϣ龺ҪסԱѣǣѣҲҪ
뿪֮ϣ龺ͨ塢ﱴԼ˹Īǣ׬貧ϰʸܵ˷ܣΪ֮Ľʤǣϣ龺ɼһ겻һ꣬׹ھֻЩˣϰʸ꿪ʼеֻˣȻ֪ĿֲһǾһأһУܾԨ
ԣϰʸһѪꡤеģŵṩ150ŷԪн⽫Ϊϣ龺ʷϵнˮ¼
Ȼꡤвûͬý˵ӹرԼ̸дţǣ͢һֱԴ˲ȡ̫ĻӦϣ龺ܱǿʼʶλ͢ƺڽԶϣ顣


863 һԮ
ÿÿἰ̳һԺеĴʻܻǡšȻڵꡤеУȴδմߡ20ſʼְҵģǰ굥Ǹλꡤ23Ԥгһõ׽ѥ˭Ҳš
2002죬ȵ2ĵܼܵӲﰣյŷӵ룬漴֮24ĵҲڵ˴˰ԼֻֻӢˮܵꡤл޷˵ѡǰڰս139򣬵ȴŷ޶˧ǡ
ع鰢֮͢󣬵ꡤȻѲС̨־ڹҶӺͶֻ֪ȥŷЧõĳ·
ǴҼֲףǣȻû˻ΪԱܹһΰδʱˣй͢˴ϣ飬Ȼһȫµгˣ
ϣ龺һŷ޶ֵ֪֡͢
ΪĿǰȶ֮һһ2004/2005׽ѥꡤоתгϲų׺ŰԼӢֵڵڶŶ򰢸֦͢
̩ǵġ˵ꡤѾ԰ǵ룬˫ھͺͬ⡣

ϣ顣
еסһ԰ԢпԼĺڻ԰֣¶ЦݣȻ顣
˵ȻȫʵǣһʵģǾȷʵܵ԰ǵԼľҲȰ˵˰ǣлԥ
ʵϣԼҲ֪ԼԥʲôǸнˮϣ龺õĸн׺ţ֧ǱΪζӣһжܲǣȷʵԥ
װģʲôأӹ§סУա
ȥôʵ
ӻûлشֻ
룬е۾ɴˡ
֣ʾӰȻͨ˵绰
꣬ҡ绰ͷϤΥ
ꡤм˵
Ըµս𣿡
ûп׵ĺѣҲҪƪ˵õǰͼ绰Լࡣ
ꡤ˷ܵɣ˵Ը⣬
绰ʶԼһֱԥԭҲԼһֱڵȴȴǸıԼ˵˵ٻ
ܺáꡣֲϣ龺ϵʼתᣬҲϵ㣬̸˴顣˵ɲ˸ӣҲʮֿġ
õģ
ꡤҪģԱҲѾͬǰ˴⣬ĪڶԴԱ棬һǺܴ󷽵ġ
һ绰2007ĵһԮ׾ôöˡ

磬ϣ龺ֲϯŬʸİ칫Ͱڷһݴ档
󹺵ꡤеĴ汨ۡ
ݱ۵Ŭʸϱ鲻ϱ仯𾪣зŭв⣬󶼻̾Ϣ
ϣ龺͵ꡤм˵̸УչٶȲҪϣ龺濴ꡤз룬֪סꡤˡ
ʹǰУϣ龺ҲܹһסУǣڽǣϣ龺֪ζµꡤˣû˲֪ϣ龺ţѾ뿪ϣ龺ˣǣȻĴ˵ϣ龺ԱǣرЩ2005漣ġ˿̻ϣ龺ԱǵӰûΪ¶õҲûΪϣ龺ƶ䵭úܶϣ˸ӻ

200779գٷվϢѾϣ龺͵ꡤеת˴һ¡λǰ׽ѥ2600ŷԪĸ߼ۣϣ龺˹
һըԵţѹû뵽ꡤлȥΪǰһмƺڰʾꡤеδڰǣڣꡤȴ׵ļȥ˹ʵò𾪲ѡ
ϸ˼һ£зǹܹô졢Һ׵ĸ㶨УҲֻǸдϣ龺ܹ
㶨УĻķϣаŵޡԼУ֣ÿԵǡǵŵǿʣԱƺֻܹһ׷ǰλˡ


864 ɭ
ꡤм˹Ҳ˹תгʽʼ
ýҲ²⣬첻ԹʲôˣһЩλСС֣һӣĵʺġ
ʵϣҲý²ӣڷϵꡤеԮ֮⣬ҪĹ࣬һҲгѰһλгֲƸȥĿȱȻϯ߾ĥ£ԽӰƸ꣬ǣгλϣҪǿʺȡ
ʱһ԰ɭɵʼۣȴʹһ˱仯
ɭɾֲϵǶԹһλԱȤ
ɭڷӵĶӳά֮гһֱ¸񣬷ڳڲھԼСǮ֮ȴָ޷ҵάĽߡ
һΣ¸ĿͶĹϡ
¸Ŀǹİ͢г
ʵϣ¸Ҫõĺ˹ǣ¸Ȼʮ˹ܵõģԲˣԣ¸Ŀͣλ˿ϡ
˹ǲܵõõѡˡ

ӹԱ֪ӵɭɹڿʼֱ֮Ӿһڻؾˡ
гںȹ̣ļƻеıȽҪһԱû뵽ҪŽתг
ΪԼؾ˰ɭɣ¾͵Ϊֹˡ
û뵽ڶ찢ɭɷٴη棬Ǳʾĺг
һΣûһڻؾùԱ˸۸ɭɡ
ǧŷԪ
𷢴ľֲԱ۳۸һƺҪȷû˵֡
ǧŷԪʲô
2007죬Աۻôصʱ۸һλˡ
Ҫ֪2006죬ACͷٿתȥжתҲֻ3500ӢԼǧŷԪ
߹ԱûɣûǸ롣
ԱɫŹ֣ȥɭɵĻظȥˡ
ȻҲ֪ǧŷԪңѹû˹ǿ˹λϵҪ䣬пڣгϾ˳ıˡ
ؼۣȴе٩¸ɡ
Ȼɭɲܳôߵļ۸Ҫðɭ֪ѶˣͬʱеϷһ¸ĶȤζ
Ȼˣ¸ӳˣӦ۸ȻԥĵͷģֻֿԳֵļʲ֮һһ򾫴ϸ¸ѹô֣ȱۣ
ϣڹ潫ǧŷԪļظɭ֮󣬰ɭûмʼˡ
Ϊɭס˵ʱӵһ绰ǰɭ¸ġ

Ǳᣬ¸ҲֻҪӸԱתľ绰ǣȻԱתȨ¸Ȼ֪һ㣬ԣֱӽ绰ֻˡ
ҺͿ͢ҵļƻС¸ûԼԿУҲҪԼԳ绰ͱһ̬ˡ
ҲҵļƻаǹҪһԱǷƷֱ˵
Ʒ
¸ԴѹţתгϴûʲôķƷٿƶ뿪ACתͶжİɭɶһһӳתгﻹʲôƷ
ǾͲҪˡ¸˵˹ռλãУԶû˵ôҪ
û˵¸˵ûڵĹΪп˹ĳʱȷʵܵ˺ܴļѹ
ȻҪǣҪ¸ʲôҪ˵ġ
Ҫ
Ҳǲԣ
ĳˡ

һǧŷԪ¸˵ڹֻ油۸гˡ
ˣֱ绰Ǳߣֻ¸һǧŷԪУ㻹˵ڡ
油ôˣ
ʵأҪп˹ѹƣҲǾԵ
ЦˣڡһĨ֮飬Ƕ֪ûκγ⡣
ȷʵе¸ˣ룬ڻ˼ڰ
ͺǻһǧŷԪҪлɭɰԱء
ǣǰѹûнŽתгĴ㣬οһǧŷԪ
Ǻǣ
Ǯʹ챨һгļۡ
ûǮͱȱȡ


865 ۼļǿ
㲻ҪϣҲ²⿲ҲһԼӵ״Щˡ¸˵͢һʵԱǣĶλֻǿ˹油ֻһֻԱȻ޷ԱҪ󡣡
ʵԽǿֲоԽǿңҲΪҵը˵ѾΪ˹ҵˣ¸ǺһЦ˵
Ǻë
жǺö
¸ĿǺˬǣòϣ¸˵һʵϣҲĲ׽˿ЩԿʵԼڵ䣬ھǰĺԱκһ֧ӣȥռһλãǣĿ˹Ĵڣض˿λá
ĵһѪȫӣʵʵĵ油
ǣڶȻ油油ϳԼֻϳʱҲܲǣ͢˷֣ĵһѡ˳λ棬Զǿ˹ǰ棬Ҫ˵ûԹǲܵġ
ֻǣǿѹԼõЩھĹ⻷ʱѹ˿ĲֻǣѾ˲ˣȥҵһҺìܡ
¸˵ڹпܳΪҵһ
ںܼ

㿴ܳΪҵһǡҪ͢ˣԣſɭɣ˫Ӯġ¸΢Ц˵
ӵģǰ¸ֻŷڳǩֳĹû빵ͨڲŷ֣мֱ˾Դơ
Ҿ˵Ĳܻһ˫Ӯľ档װһСᣬȻ͸һ¸˵Ĵ𸴡
ںܸˣ̴̸̸Ͱɭɵꡣ
ûȽڸ˳ʮӣ˵ڣܹܵĳ⣬ɣǧŷԪһǧŷԪҲ˵ǶάͰɭɵĳˡ
ǧŷԪȿȿȣ绰ͷ¸񾪺Ϊ̫ԣⲻܣҪ֪ǵĺȥѰҲֻ2400ŷԪˣǿǺǵĶӳ
ļתгʼûã2400ŷԪתȥ׺Űǣŷ̳𵴣һһӳͳ

ѾʮˣǣŶʮ˵
ǿǺ֮һ¸ΪԱ׼
ȻʹʮĺҲǿ¸Ŀ飬죬˵ԣĺ⣬֮һǰ棬ȻֻҪ˰2400ŷԪҪңһðͳǧŷԪǲԼӵĶӳģҵӶӳҲ뿪
˶֪֮ѡ뿪ɭɣΪʲôǮȵȵأȥǣ˽нǿŷڽ԰ɭɳʧΪڰɭɣֱҲȾָġ
ԣĺ
ȿȡǲҪ̸ٰˡЩȥĶʷĳˡ¸ʫһ˵̸̸ɣǧŷԪ룬ɭɸ޷ܣ
¸ҲƺԷڡˣԲ˵ʵҪԣԱֵʲôļ룬
Ǻðɣ¸Ĭ˰ӣƺ˺ܴľģǼӼۣ1300ŷԪ
һûã

ڿЦ𣬰ɪɡ¸ɴֱӳƺ¸ȫˣòᣬ¸ôľĵӣΪԷᱨôߵļ룬Ȼ1300
Ҫǧ¸Ȼֱӿ۵1300
𿳼ۼļǿӢ½ڣ
ǿѪҪʵ绰ͷ¸ۣ±
Ѿгˣɭʽ𲢲ԣ¸˵
ôǮ͹֣
û˵ڿ֮ķܴ󡣡
ûм˵ʲôǣ¸Ӧˣʽû̸ˣټ
ðɡ¸ź̾侲󣬻ܵǵĳġ
Ҹ˱ڣ
úͷмīһ䣬͹ҵ˵绰
ʽ׸洵ˡ
ȻʽƺҲĿ¸ۿ磬ǲŹ֣ҲѹֻܹȥһЩСˣӮһ۹ã˵ĺ
һǧҪ߿
ΰɣ
2500ŷԪ3000ŷԪ֮䣬¸ιͨоûҳǮ


866 ѵ
Ȼ½ڵĿۿر˺ͰɭɾͿ̸еĴţǣòǿˡ
ʵϣûʱ򣬾ѾͨԼľ˵ڵıֳ״Ĳˡ
ȷе˵ԼڹĶλĲ⡣
ϣܹĿеõһȷеĴ𸴣ûлֻܹλΪ˹油
Լڹδȷе˵ͼУʲôĽɫ
˹ΪԼʵȿ˹ǣȴֻܹԼĶѵ油Ѿִ̹ĵˣǵ˹ᣬòԼδˣѵԼҪһֱڹ˹油
ǣԽȥҪȻ
ͬõھҲվŷۣ֮ҲǹھԱˣΪԼʵҲԻһܺõλúʹˡ
Ȼˣֻ¶Ҫ뿪һ˼ѣԼҲû¶뿪
ϾڹҲܹӮøĹھҫĲ˵ҲòˮƽĺǿһĹھй˵лȻһ£ٲȻŷǿ֮һ
ȻҲڿǿ⣬ǣҲûоǵϾпӣĺλϿ˵˫ϣп˹ͿгŷӲȡɨǿг֮һ
ȻҪһǷ⣬ܹ⣬ǿԿǷ˵ġ
ǣûкʵıۡÿֻ϶һЩʱ䣬һ°͢˰ˣϾ˹ˣϢһûġ

ɶصƸȥ֮󣬹ӵĵԱ֡
˹ջѡ뿪ڵģλڵзչĲ˳ڻǾת뿪
˹ŷԪۣʽӹתŵ
һõϢ˶ȼٵ룬ӵļѵʼ֮ǰԼѵԱսȴѵˣ󣬹ĶҽϽǰм飬ҾҽԺ֮鲻ֹۣҪս֮á
ڼʼļѵĹԼ˵һСĴ
кûǱȽģûдкλϽԮǣˣһС
ңǵʮˣѸߣҲԽԽƵ֮󣬻صӵ״̬Ҳʡ
ԣòʼؿΪһ׵к
ĿͶڹĶڶӵϣĿӵк֡
ִ2000ŷޱʼǹҶʱߵλãӡ̵ǣһŴдӢšٶмֿ˹֮תкַָ֯ӲܣǸʱֺ÷˹ΪŷǰкȤ˺һǰһȥ
ӱȶΪĿǰõļ֮һ
֯ܳɫԿҲףλܹҪԱ
ң֣Ҳֱܹӵʵ⣬һ㣬ּȿкҲߺλϣҲһ㱣ϣԣֱֲ˽ӵкִҪ
ֵתᣬûԲԼҪ󴫴ֲ߲֮󣬾ͽע֮ˣڹĵλ˵ǽھֲϰĪ٣Īٺ죬ҪԱֲ᲻ӣ뾡һа취Ҫ
ʵˣĪٱҲֱȽͣԣϰڽӵĽ֧֣Ҿתᡣ

Ϊƶļƻ¶ʮһȫӿʼѵ
2007721գƤɵѵأ˳ء
ԷѵأӭѵĿʼۿӵĵһѵ
ȻɶͷƸλѾ뿪ǣǣڵĹȻǹҫ
ŵޡꡤԼĪ桢˹°ڵٵ½½ĵִܵǵĻĻӭ
ԱǾһ֮ؾۣ֮Ǻܿģɣӵ
رǵꡤУʱ֮ٴκԼ˹ĪؾۣٴЧ͢˷ǳˣӳάڵٶһͬ͢ļҲǺܸˡ


867 
ꡤкĪԼ˹ϣ龺ʱĶѣҲ˵ĵϵԱˡ
͢ҲǹһԮעĿ
ѾԾеڳߺֵģϣϵԱǰݼڡ
һѵοʼִѵʱ˰ȴĵһѵ
ֱʱ˲ע⵽ϤУһˡ
ЩԱʼģǸһﲻǳٵ˰ɣһѵξͳٵǼһҪùˡ
Щ뵽һЩţ˼

Աע⵽һϤףҲע⵽ˣһʱ֮۷׷ס
ԼԱһۣһ֮Աǵ״˵һӡ
˹ذЩҪѾˡ˵
ȱϯԱǰ˹ذࡤ
ûԱǵĸԱ飬ĵһ˶ȥذȥΪÿһ˳أһЩԣرһ£سλһرѵƻǡ
һ仰ԱǽעӿǵƿˣرһЩԲɣسԳļһһѡ

ûμļѵȻΪҪʱˡȻҲ˵ǸΪ͢˿Ҫת뿪ˣľں¶ҽĺԼ̡
ȥǻʼ
һ֮ǰʼѡ¹ˡǰʼͰ˹ضΣΪսδ
λʼҪ
˹ضǽǰ¿ε˧ޣΪλʼģֵһǣ޴ǰոմʼõھͻȻˡ
޴õֲʷϵ30ھҲǻ2003һھȻڲûиı͵ˡ10ǰһִ̻һ꣬һھ뿪ͬǣ1997ǿԼѡ뿪Ǳ¿Ρں11죬޾¿죬ҲȣΪǷĻѾǻһνͶڹѫ˧ǵΣ
ȥ꣬ս͹7λ˧˾ȵǣʹڣҲ˧ȻܹΡ1997꿨뿪ļߺ˹32һŷ޹ھȻ˹ͱְ
˹һ˧ֻڻ˧λ22죬;ְɣ뵱ʱϯɣĴЭ飬뿪˲ڡ濨ǵ˧ϣˣҲûдӴһͱɳ˽档ɳΪԱҼơӲϿշɹҲջĻ⵽͡
Ψһڻ˧˹˴õŷڹھ׹ھ˺Ϳһڻ2003֮󣬵ʱϯ׵ŵΪ˹̫ˣʺ͡սƼ󣬰ͶӳҮһɨسš
֮꣬˹ǡ¬ɭͿ޽糵תһ任һֱٴεս˻ֲ50ɼʱ⡣Ȼڶں󣬿ϱ¿εԭ򣬾˵ǲֻԺý岻ȱԡȻͬڲǰ飬ҪΡ
޵սܹõĳɼĳɹͨŬŶӾ񣬶ǻԹȥϰߵļ͸˱ݡκλ˧òԿ޵ӰǲҪߵúÿҪȡͬĳɼ
ԣ˹ضĶԻʼги죬¹˺Ĺ߷ϸоӵս߷֮ڹǺ˹ͣΪСҪһԱǣ̽Ե󹺿˹ֱӻؾ֮˹ضҲ֪Ҫ߿˹ѶȣԣĿת˿ϣ¸񿴳µζλ˹ضȻҲܹ
ԣʼλԼӵ׷ơ
ƴֵĻʼȻǿۿ¸Լɭܹȵģʼܿá⡱͹˼ּۻ֮󣬻ʼıۻϵõ͹ϿɣǱԱ˽нӴ뿪뷨Ŀڡ½硱ػʼҲǱֿ̬ȣʼͿ֮䣬ܿͿʼ͸˴̸С
Σûмʱӣǰǰи˴̸УԼΪ׼ȥˡ


868 ׬ǮĹ
ǰĸ˴̸УߣϯĪԲתᣬҲȡͻԽչӽתṲʶ
ʵϣֲ֧ڼ۸̸һ벻ϯĪٱʾתھŵֻԸ1200򣬲Ƿ1600ŷԪ
ڹؼʱ̣Ըִ˸绰绰תƽ˹ؼá
ڿɲǼǰļ֮ھھŷ˱ھھھŷ޹ھھ㱭ھ֮⣬ʵһھְֲλϵĴᣬŷĿǰ˧֮һܵԼӣֺ˷ܣǺתȥ̬ʮֻ
ֱԼ侭˱ֵܵĻ̬Ĵٳתύ׵Ŀƽ
ͨ绰ֵ֮ĸԸ˾á
ΪܹЧ100ŷԪнֲתϵĲ࣬־͸˴̸Уɵ550ŷԪнн֮ºͬнÿ450ŷԪ֮ǰ550򣬲ͬ޴ԭ4ӵ5ꡣ
ǰֵҪһֱ1600ŷԪϲòҲĪٸе̸ŭ뿪Խн൱ڸ˹500ŷԪĲĪҲԸ»ص̸ǰҽ1600ŷԪתĻ
ǰ£Īڵʱ256ų˽˷ɻֲִͬɭŮʿһСʱҵ̸֮˫Ҳתһ´˳Э顣
ֽ1600ŷԪļ۸תаװһȨۺ300ŷԪֵļ˺Īڵʱ830ҳ˻뿪
ص֮Īپ͸绰ϲ
лϯתŬĪҲЦ˵Գ֮£һͨ绰Ч
תЭ֮ǰѾһҽԺ죬˳ͨ죬ԣתЭɣҲζתύʽɡ
725գ䡣
ʱ21:00ٷվ26Ǻ˹ٰ1600ŷԪۣʽת˫ǩĺԼ
ֲԼһӭ˵ĵ
Ժܸˣλļ˻ȸԾ
ͬʱӶӳװȥӵţûˡ
λ˼Ȼ뿪įӰûǵĹע

726գѵĵһ
Ϳһƾ販͵ꡤеĽ򣬺Ϳ߳˶ȶƽ
ȴӵܲ
٩˵ȫ̫żΪҪҪˡ
ڵ죬ʼٷվʽ͢гԱ˹ذࡤ3500ŷԪۣʽӹʼ
󣬹ٷվҲʽ֤ʵϢΪף
ת̳ýڻʼĴֱʵͬʱҲ٩˵һ׬ǮĴס
Ҫ֪ЧʼڻٵõԼĻᣬָ22ʱŷ޳ԷҮŵµıбֳɫⲢδӮûΡЧڼ䣬αӣڰ͢ͺӴЧ2004죬δ뿲Լѵõڣ֮󣬿عʼȴҪ3500ŷԪİۡ
ý˵Īٱ˶תύ׺ǵ⣬һֱýڿΪǺڶڿתʼΪˣңҪֻ֪ǿ˹油ѣ뿪ڹгʵӰ첢
ýתύص㱨ʽ׵ǣǿ¡Ϊ׵ŵĴ򵥣긥׵ŵʱڱѷߵԱڿ¡ȴòǧ
ýڿۻعƪ빵ıʱӢ̩ʿϣڻʼ֮ǰɭҲ׷󿲱ڰɭ¸Ը绰ǣΪתϵķ̫󣬰ɭɺͿʧ֮ۡ
߾ʹ²ɷͷûɭҪõǣȻûиܵǵĳ⡣
ҵ¸񣬽ɫƣǱǵĳ⣬ǸΪܺʵıۣǣȻôΪףǴӻ׬һʡ
еĳ⣬Լ¸г⣬Ƕ٣ýĺ֮ġ
ýȻĴ֣̽ҪǧŷԪǣ¸ֻԸһǧŷԪ
һʱ֮䣬ۻȻ
ý׷ۣ٩¡
ɭҲΪԼԿǵıۼֱ𾪵˵
в¶ýرҵѾתĿĻӦǣΪֵǧ򣬶ҲΪ˸˰תѣҺңһֵ֤۸¸ıۣǶҵ裡
ƺûеΪֹÿһκͰɭɶսǴ˼Ѫһ


869 ﵽϣ
һͻĴϮǡ
Ƥɵѵأ⣬һͣϮܶ߶ˣֻôһظλ
٣ɣǲҲûȥˡһųļ߶Լͬ˵ѼӶӾοˡû˶𣿡
죬Ϊ˶ȥˣǲŲߡͷһƴԼĴԴϣʲôţǵĻᣬţ
ޣɣһ塣
˶ǾԵĲߣְһС硣
ڴʱУһԶԶʻھƤɵѵشŻмʮ׵ĵطͻȻͣˡ
Ȼ󣬳˾³ɡ鿴һһ̥
êˣڡ
㿴һǲǺ죿һ˷ܵɡ
ǡŵ۾ȥȻ˷ܵغ
ˣˣ˷ܵغ
죡ȻҲ˷ܣǣǱȽϿƣ˵ŵƤɵѵſڣһţǣ⻹ܹŪСΪʲô
ġסͷ͵ǣ֪ԼԹӲǣеھˡ
Уŵɡͳֻ绰

Ҳѹֿ͵ɻ˷ܣʵǿŵ֮˵ζ̫ˡ
ܿŵڻʼĺܲ⣬ǣһֱڹעǵĻСӣǶýŵĻƣǼΪ˲ʹÿŵѣ
ſŵ
ϣһְֺޡй˵츳ȴΪԸԭ谭ҵķչ
ζ׿ȺҲζŷŵУԶԱԦʿŵǷԱأŶӾѵõţ֮·㣬ƽϲۿڳаһܱӵĵطʱǨǸں̲ߣڷ㳡кѽӽĵβǣ紵ɢŵڷ㳡ϵ㼣ɢһŵ׿Ⱥһŵķŵ
ֲ߽ѵӪĿŵչ׿Ⱥ츳ӣһͻöֱ죬Ϊ̫ɣڱпŵԴΪ֣ϵġƦںӰЦ¶ţҲǡСӡŵֵһʱ⡣
ıݣѾףӵ̨ڿŵѾ̫Сڵȴ1999-00Թ17ĿŵٲϣӵѴýŸǰͷһƯİж£ʼֽĿ񱼣Ŭǰ˵ı׾³Ҳ赲ķ
ͨתͷֳԵķ̼䴫ƽÿһ䣬ȴѾȴ̫á
ܶ˶ΪŵעΪӢۣΪ1982ϣͯ߸ߵİѴ񱭾ٹͷĵڶ죬ŵڰｵⲻӦֻ˵ɺϣڴţڴſŵܹдͯĴ˵ȻԺ󣬱ʱվڹϯǰƤΪҶ˧¾24ٵۣ֮Ѿ˿ŵӰ١
ʱǲףν˵ɺϣֻһβõЦ
֮ǰŵ˵ģһ·ഺ̾ǰ·ǰ·һƬ̹;9ŰĴͳڲϴ쾪ϲڴŵǵ·ϡ

2001죬ӵţھ2800Ԫ۵õ˿ŵµﻵк𽥽ӹ͵еģվеߺ飬ΪŻķϡջûɹǿΪŻ𱬵һʱҲֻпϸ񵽿̰Ľÿŵֳ츳
ڴ˺ھԽңԶŵϽѷıɫȴ¶쾡£ԶԲгԲѷҲڳϷʵİˮƿˮҽһԶҲĺӣˣˣǸŵҲͳ׵ʧʱ
2003-04ϸͼ˹ıǿŵʱڣµ㾭䣬÷ȵĿŵյıȷֶڲ˼40ƥɽХĸУƬɫĺµףʽȻ޷ͷſŵȫļ飬һŽ߶ϡ
һŸµõĻ䡣


870 ﵽУ
22;ܽҶһĪңȻΪ28еٵ油ȴһĪĲҡȻעÿŵȡеٳΪ¾ŵǣеԱ³ˮһ̣ŵΪµĺġ䣬ŵĽ¾ǰϣ˧οǣкΨһ̵ķɱ֣еϿ̨άʧǸȵ죬ΨпŵΪǵҹա
ǣŵĽŬûܸı˵ıȻ뱣ǵţ򣬵֪ͬʱһıȷֶ22ϵЦʧˣˮ̼们䣬Ӿϣٴϣؾһ̣׾ܴжŵıˣȴԶһѱİкĵĴ͹¶
ŷޱ֮ſ뿪ĺǿʼ˳ɼϵŵҲתᴫΧƺûκԤ׵ģɵĳҪ뿪ˡ2006ŵӹ£ھͷǰչ¶ЦʱԶ˼ŵΪʲô뿪ǵõ˸ִ𰸣˧ϣȱٽеٹϵӣΪˣǺ֪ЩҵĴмʵǣΨһʵǣŵ뿪ڲ۶˳
ڵԶڿŵļģģֻܻ500ŷԪ͵õλ23ţǿŵֻܳڲڵڵ油ϯĸԱ͸ӵĸҽܣʼ٣ʼʧҹɫ£ԭйŵƤڵ¹籭ʼǰһشľĴｫֿŵ֣ǵģԭ24ĿŵӦ籭ϴʵ͡
ӽϿƤȷģϾްѴ񱭸߾ٹͷʱ˭ǵÿŵ˭⿨ŵʲôʦ油ϯʲôصɣնǳΪ¼ңⲢҪҪǣǽȷϣظŵĹ켣ʼ٣ʼԶǵߡ
޵λŵʱĶʦĵΪȿŵǣ˴۾ǣŵֽˮˣϸΪײޣ⵽˧ãСӼһûдЧڼ䣬ΪֹѾһˣŵֻ19ջ2⵽ú󣬿ŵûСȥսˣǳڵƺ̣ý϶ǺĳĳŮǵš
ˣÿÿתڣԻٴŵǻǸԶĻСӡ
Ҳֻܶŵ˵ĵףŵʼе֮ţǶڿŵԭʼļ䣬鶯Ϭ̴ţ֮
죬ýһֱڳҲϣŵܹ뿪عƽýıУɣնǶΪŵ¼ң˵ӣǹACػ׵ͼ˹ûкͿŵ֮䴫ţЩʧ䣬ǵУֻкŲƽ뵺ĳ
ڣŵⱩҹȻƤɵѵ⣬ʵһ֣Ҳѹ˷ˡ

ӵ˿ŵĵ绰оȡ
ǰŵľաƼ˿ŵĪٵǺϲСӣǣܾŵɲԼĸôһ׵ĻСӣǾһʱܱըըɲһʺһࡣ
Ϊ¾͵ΪֹˣȵǣȻӵ˿ŵĵ绰
Ա绰һ֧ӵˣ±ͱȽϺһԱͨ˳ಲģǣǵԻ·ͷͬѰĿŵƺͿˡ
þίĿٴ˿ŵ
ǣȴˣ绰ͷǡײʱĿŵСһ˵ΪʲôҪңΪʲôҪң
ʵܲˣ֪ԴСӣֻ˵ʵû˵Ҿǵ㲻ҵԱ
û뵽ŵֱһ䣬ģԺʲôġ
⻰Ȼţ˿ı꣬˵ҪܹһСʱ֮ƤɵѵأҾͿһ¡
Ҳֻ˵˵ԿŵƢԣܹⱩԹǰŹء
˵绰ûȥ£սĻҪģٴھΪʵ̫ĹҪȥʱڿŵϡ
û뵽ԼʮӺٴνӵ˿ŵĵ绰СӸѾƤɵѵⲻԶˣêˡ
ʶĿ˿⣬עȻһ䡣
û뵽ԼһϷԣŵȻļ
ڿŵΪһҪһﻵСӵȤ
ʹҲòϿŵһţԱ츳ԱǣԱĹźͲ׽ԸûǹǣڣҲòϣŵ˾Զˡ
Ƥɵѵ棬ŵԵЩǱûڳڵȺ򣬶վڳ⣬ɡڱС
ǣȽϴˮǴʪ£ʼǾȻֱӽɡӵվ˱УǱʱ̧ͷƤɵѵصĴſڡ
һǱСǳɡſڵԶԶλСӵĵһӡ


871 ﵽ£
ߺ˷ܣĵƤɵѵسˣһǱһ˳һɡ绮ҹգǸ˵ףǹ˵ʵ̫ˡ
һɡݸŵͿŵ֣ȻһͬƤɵѵء
Űһ߿ٰţһ˷ܵ˵
Ҳһ˷ܣǵĶյ˻رŵƤɵѵأܵ˹ӭӣǶôŰ
Ȼ֪Ǳ͵ˡ
Ϳŵ˼̵Ľ
ȷʵǼ̵ĽܹԻԻ棺
ˣӦҵģˣͬתס
ֻ˵ǡ
ðɣڿǵôˣ
Ҫٿǿǡ
ҪҪҳȥΧƤɵһȦϲĻŵ
Ҫʵ޷⿨ŵԻ·Ϳŵ޳ԹûжȤζڿŵʲô

ڿŵΪʲôҪתеܺ棬ӡԭʷ켣пŵǴӻɣնǵģûм˹
ŵĴЦã¡ŵǰڽýɷõʱ򣬱ʼ֧пõ¸ھŵͶ˹һƱΪ׽ʵڡ
һ֮м߲ɷһޡŵİе๤ˡޡŵ˵õڣôλ๤˱ʾԼù˵䰲¡ŵ۹ⲻ֮Ļ˶ѡ
󣬰¡ŵʹ绰ޡŵʶԷΪʲôһҪԼԣڵ绰дһͨʺ˶ԷŮ
ֵһǣλޡŵǰ¡ŵĸס
ûûп˾Ǹӹϵġ
ŵɳڰһСϰƽĸȳסСĵңֵ·һߣÿ죬ˮͻ˳Ŵӵķ϶ڡСĸΪΪӺ4ӣԣĿŵǸ˽ӡ
ޡŵ65꣬ǰ๤ˣǰոݡã˵Ǹеţȷʵɹ˽̵ΥĹȻŵֻһ˽ӣǴС޲ûзġֻֽͨ;ʵ֡һŽÿŵײʱ޾ͻݺݵؽѵһİûٳԹĿͷʹĿŵҲٶȼֵܲ׳ĸףһٺôȻǶ㲻ġ
֮³Тӣŵ֮Ĺϵȴѡڼ֮ǰǸҹŵĸȽ뵽йͣŵѾΪԱΪ˷ʱǰҪѡҪô뿪ᷢӺԼһҪôӴ˲ѡ˼ͥӴ˸ġ
Ǹ֮󣬰¡ŵ븸ޡŵĹϵѣ˺ͬİ·ڰҲк
˵˫Ĺϵȶӡ

θͨýָա桱һΡ
ȫǸմ̵ı塣
ڿŵ˵ԤڣĲɷúѰ⻰Ҳ˵ǣûʲôģǣǸʹ˵ġơ¾ͱòѰˡ
ŵһֱڵģܹھǿɸô찡
ĵİŮ˶ʱ򣬶еĲɵġ
󣬿ŵں;̽Լδʱ򣬾˽ѡص򣬴ʱŵһ֣ȻѡصΪʲôѡأҰ¡ŵôҼ˹ô˭ֹܹھ𣿣
ȿǸطֿԺݺݵسǸϼһĶ⣡
ǰˣ
ŵԽԽǾƻ
Ȼ󣬾˺Ĺ£ŵʾãϰĪٶʾӭˣǣȴܾˡ
ǱԱʾãһڻؾ϶ջ𣬲ż˹ǣǿŵľܾǵûÿŵջ𣬷ðﻵСӺ˷ܣŵˣҿŵţȻϣȻŷڽǹ㲻Ҫңһȥأ
֮£ŵ͹ԼˣķҪ˹ˡ
Ǳˣ˽ЩģǣŵںʣֱӽЩһԶ˵

ǲǸ쵰ģһҪӮ
һëñˮʪİӣŵֶ˵ţõĽǾ䣡ڣɨ
ЩЦãЩʵû뵽ŵԭ򣬾ȻӵġϷ绯˵ͬϷһ㡣ʵȻС˵Ⱑ
Ȼ룬־ÿŵʵеŵΪѡ֮ӣֻΪһ죬ö籭ⱻýΪ̣Ϊ£ǣϾŵһ죬밡1982712գڶ籭ϲУֻĸףŸճİ£֪ϲǱû˻ȥͬһδĵĸסΪڻЦ˭ע⵽ԽһŮأ
Ȼͯڹ֮³ɳġ
ôһ룬ͻȻÿŵֻԻ·ûбĴë൱ˡ
Ȼ󣬿ſŵϺεܹܵﻵСҪ˹ģֻΪں͸סսҪʵڵΰҵ
ҲòϣŵһţһϱҲµĿŵκҪԱ
ǰؾŵֻǵĿŵһը£ĸҴҡ
ŵܹ֤أ

£ȷʵҪİ˵ֻǣҪһԱƤɵ٣ϴ󣡡
ȻϴҲϴλõġŵ˵ͬʱй˵Ҳ˵ˣҪ
ḧڵĻʵ޷Ϳŵйͨ
ҶֻһҪ󡣡ֱ˵Ҫ£
û⣬Ҵ¡ŵ̱̬
ſŵһᣬͷ۲ѡ
껹ûͣҪҪٳȥһȦŵʡ
ˡЦãϸһڻ˵ľ˺;ֲϵɣǻͻйͨġ
õġŵ˷ܵĵͷȻһҾ֪Ҫҵİı顣

ڶ죬һСʹһϣͻʼ﷽ھͿŵתһ½л̸̸нӽβŵʱһ֮󣬽ط
ŵطıýҲˣӷɣնٵµӶźͿŵϵǣ֤ʵǼš
ǣһΣʹƺʮȷе֤ݣñĵ˿ŵƤɵѵ棬ܵӭƬ
ܿŵ˸ԵúǱǣȷʵǿŵ
ܡӭӡǸˣɡꡢҹɫ֮Ҳ̫ǣ֮£ϸȥ۲죬ȷʵǺǹ
ԣʹƪԵĹע
رǹԣǶڿŵ˹ε̬ȡ
ȻҲ˶Դ˱ֻ̬ȣǲΪŵһ£ΪŵźͲ׽Ը񣬿ܻӰ쵽ҵȶңǿӲ󣬺ѺͿŵദ
ԱҲܵýɧţǷڿܵġ¶ѡŵĿ
ЩԱˣĪСҲӦýľ飬û̬֮ǰǶܽǾܾӦǹʽĿ˿ŵ䣬ûֱӻӦ¡

ֲߣõ֮ͬͶԿŵȽ͵ĪҲܸˣͻʼͿŵת̸С
ʼ﷽Ҫ߿ŵ鷳ˣֻǿŵĹ̫ߣӼ߰ߣԣһֱûкͱ̸£
Ը̣ʼȻ֮á
Ҳ֪̬ȣԣ̸εռȨ
գõ˿ŵɹ˵ʼе˿ŵ֮ĵһĴнˮԭʷУŵɣնǵĵһͳе˿ŵĴ󲿷нˮŵнˮ420ŷԪе300ŷԪ
200781գֲٷǰ¡ŵϵķʽʽӻʼ˹
ʼѽŵһʼｫŵ420ŷԪнˮе300ŷԪ֮󣬹300ŷԪתǿϿŵ
һǰʼ500ŷԪתѴõ˿ŵǣﶼڻһˣڣ˼Ȳһ㣬ŷԪתѣԸȥŵһĴнˮҲҪλߡٴﵽͷŻСӵ켣΢ı仯


872 ˫Ǽ
ŵ˹³ΪýԽֵš
ԶڿŵػеˣǸְֺ޵ĻСӻˡ
ҶɶԴǱֻӭ̬ȵģŵɣʹҶӴǰҲʱԿŵر˴ţڣŵػĿǰʵǿŶӣڹھЧڿŵһ״̬а
ǩ¿ŵҲǾ˼ǵģŵΪϵҪ䣬ļصͰŵ죬ҲͰԼꡤвͬλΪ̳츳ǣǰǻ۽ڷḻĽ·
֮󣬹ǰ¹ͺӽһꡤкĪĽ򣬰ͳһʤŵڱʱ油ʵԼս۵㡣
֮˹ӹһΪȵĴ档
һݶԹĶʮơʼԼ󹺴档
׷ⲢʲôֵֵģԴ2005죬屻AC֮ڹС޵ĳʱżϼѱֵġԣӮһЩӵġ
еȵݱ۵ڹͬACͬʱACҲǲǰһֱЧ϶ӡ
ķϣĿǰаŵꡤСޡԼŵԱԱǣǵҪս˵ԱõҲ޲ɡ
ңڲ廹ǱȽ͵ģԱ̬һֱʵԱû᲻ϲ
ԣֱӾͻؾACԲ

ACȻͬУǣ֧ڳµĳζȴȽͬе˲٣֧֮ԱǱȽƵġ
ݹACʹ嶥˴׶˹֮ԱACڽռ˱ˣ2001꣬ڹ22Ƥ1000ŷԪͶACACδĲϻùھа˼ҪĽɫŷѡΪˡıʷ20Ա֮һĿǰҶӵгģ2006籭ϻˡͭ򽱡ͬһACĲ޻ܵûͼӰЧ·ң֪ɵĲ޻AC𽥰ҪĽɫʱ޻ACʱ밢͢˹еĽһѱ֡
Ƶ黹ڼ2002죬Ҿֲ˼⣬AC赽ǲĿƿƣ˹ڿż֣ûλõ򣬿ƹ׬ˣʵϣ5һֱACӻھһھƿƵְҵѸٱϡ
ͬʱ潻ءλ油֮ĽûʲôACŷ޹ھ2002/2003ҪɫҲ油ڹûдʲôͱѸٷˡ
ǰ˫֮ԱϻǺܿŵģй˺նάȴѵACΪ2003ԺҾֲ֮伫Ա䴫¡µĿԣĪٽͣ
ֱ2005죬ĹACҲٴηԱΪACһֱ߲űĲ屻͵˹ϽΪ͵ACACıֻ˵һ㣬ȻϽĴڣ˹ѾͶ뵽ŷ
Ƚ϶ԣڹıָӳɫλʮ֣Ѿƾڹĳɫ֣ѡɶҶˡ
ԣ˵彻ʽףǹACЩԱѵռһαˡ

ܾACԲ󹺣Ϊ¾͵Ϊֹˡ
ںǰѵڼ䣬ίıϣACԸ
˵ꡤкͿŵǰ棬Ļŵռһλã⣬ꡤкͰھһ׷λϴ˳λڿǵŵص㣬ŵĳ˳λڲǰ棬ԣԼڹδǱȽϵĺãġ
ŷޱҪΪһŷޱŬԣڴܹϱ
⣬һ㲻òľǲACѵӪعACҲܴ
ټACڵķϣˣİְάˡˮıǩֻмŵһȶ֣Ѿõһ̶ϵĳŵصACܹøĳᡣ
ԣACٻǰACȷʵǶˣҵԼҪתȥACԸ


873 Ԯ
ԱҪ뿪һ㲻ҪһսŶӣҪȫЭңȻҪ뿪ȻǶ״вĵطǿĻҲδûгΪĿܡ
ԲתACͷֻǵͷѣACҪõ壬Ҫóǵġ⡱
ACһǵİְά塣
˵ʲôһ֮άŻʼұ˹ɱŷھ֮һ
ǰ۹ŴḦٿµ7£۴ӺνǶȿάǱֵڴԱ֮һ״Ҳޱȣ԰άӡǵʱĵһAC£άһͷţǻɰֵģŹߺǾǲǮ8Ҳܶڣ
֪ʲô䣬ά˺ıּתֱ£żҲſܽӴٶĽʧȥ1310ӽ3ĩڰάѴڱ״̬ʣˮ
⣬ֵһǣάмһ㣬Զ쵼һĿģ˵ԶĿģ׼ɶ¡άľ˰˹С޵ĸ澭ˡ˹ھȦﲻ֪ҲûʲôֻиܵܵԻ켣ΰһάɹܸԼ֪ȵҪһʡҲһѣҲͶұʱ
ά1700ŷԪۼACģһ֣˵ˮڴԼ1000ŷԪӡ
Ҳ˵ACΪ1000ŷԪðάȯ
Դˣ֮Աǡ
άı£Լ޹أҲҪͰ˹ϵάȯҪʵǰάһˮҲ˵ˮЩƽǣ˺ܲӦѾǲʵˡ
˵ˣĿǰѾа޺Ϳŵ͵ԱѾ㹻ûаάλá
ԣֱӾþֲؾACҪˮƭҵĲ壬ȥɡ

ƭɣACܿ˵ڶݱۣ200ŷԪӰά
û˵ٴλؾҪõ壬ֱǮ˵Ҫðάˡ
գ̸УACͲתһ¡
ʮǰAC1500ŷԪļ۸ط塣
ɶذܿȥˣƸȥȥˣ˹תȥŵװȥ߼תȥ˻ʼڲҲתعAC
תᴰڣΪֹѾԱ뿪Ԯ棬ֻдϣ龺ľɲꡤкʹӵõǺ֣оǴӻϵġ˻ŵ
ԣý嶼ڹעЩԱֲرг棬ͷƸ뿪ʹùгЩ׽ˡ
Ӧø˹һ油˵
ȷʵڿгԮ뿪Ҫֲȱ
ĿתгתһȦڲȱգĿڵ˹ļг

ʮļг2001갢͢ʱé®U20һ·ɱֻϧոڶ͢ǾǰӢѵֳܱɫδܻúħһֽͬ
2001Щʱʽڵ˹ͷһڡڼԤӶ2002116ACıڵ˹һɴ㡣ϸ塢ƴ׺ݲһԶܿƽͷ
ʵϣʱ˿̣ѾҪת뿪ڵ˹ˣӢӴé˹Ѿתڵ˹˶̸УӴé˹ѾôֲԱת¼710ӢԼ1000ŷԪˡ
Ӵé˹Ѿڵ˹ԱתѴһ£ںԱи˴Ĵ̣Ӵé˹ֻǩˡ
ǣǿƽ룬һжıˡ
֪װԼ̽Ӵé˹һߣӴé˹ǹѡĴ𰸲ֱӶԼľ˵˹Ķȥ
Ӵé˹˺ջ𣬵ǣҲް취ԹȻ̫Сˡ

ϣսپֱӰӴé˹ڵ˹ıۣڵ˹һǧŷԪ
ŭӴé˹˺ܿӼۣһǧһŷԪ
ڽӴé˹ǹڵ˹˶⣬ֻںת롣
ڵ˹˱ɽۻϣܹӼۣ
ǣ̬ȺȷһǧŷԪ
ڵ˹˲̫⣬ǣҲòˣԱ˶˷ǹȥ̬ȣʽ׺ܿɡ
ܿ죬ٷվӴڵ˹˼ɹгסת1000ŷԪӺͼɹǩԼꡣ


874 ʼ
ļ˺⣬λɹ׺ϧıܣܹ߹гӲȡ
гһԱģǣϸһǷ㡣
ļˣܹÿ˹Ϣ⣬¾ĥ£СʵֻĪϢϯ߿ֲƸȥĿȱ⣬ĪҲгλá
ԣ֮֣ӵԮǻҪԱҪ뿪ˣƺԾʹ˹رˡ
ĿǰݣǱȽġ
2007޼ʴݣ籭ȥոսŷޱҪȵ꣬ȴޱޱ
ûԱԣޱڹûκӰ졣
ޱڹӰ첻С
мƶʹױǲμίޱױޱıֺ⣬ս˰磬ս˰ֻ͢СĩսһСʤӣһ档
ױС֣ʹÿƶܹõϢʮһĹӸޱϵıЩ⣬Ҳʹڿƶ͵״̬ȽϵģʵϣҲϴǺֵһԭ
ڹ˵еİܵ͢ӰΪ͢һ·ɱ˾
棬Ӷӳάڵ٣кԼǰꡤж֧͢ҶڣȻпμޱʱǹԱݣޱ˻ʼġ

͢һ·ɱھȴҰڰӵĽ¡
챭͢ټ˼ȫ÷˶÷¡ڵ٣ά˹ԼꡤУƵɶ뿨ȱ󣬰ŵҲûܵ٣ޱ¡յ˹ˣڰ͢ǰںߣҲ֤һ㡣һ·ײײ̭磬͢30ȡī硣ǰձ鿴ð͢ʹǰý壬ʱҲΪϵսѾʤˡû뵽ȫϣȻʤ͢ڡ
һ󣬿в֪ôһ飬͢ҶѾ14ûлùκĹھˡ
Ĺ˵ûʲô˵ģ֮һİ͢˵Ȼȫɽܵģڰ͢20˲Ųӿ֣һһĹҶӲ¡
1993ʶӻޱھһ꣬Ŀİ籭İ͢1994籭ϣСߺ1/8ͱ3-2̭һޱ͢СһĲɵ0-3Сڶߣǰ˰2:181ӱͼ´һ̭󣬰͢ޱķ֮һ³2-1ܡ
1998ķ籭״̬ɫİ͢ǳӢս˺ʱ̱ϷˣһĻɾ˱ӵľɱһޱ˼סֻĪϡͿ߷ɵñϷԼĻɢСûܳߵΡ
2002籭ųʷǿİ͢˵עĿ˶ǣ͵˹ͼͿ˹з֮Ŀһ˽һ11ƽҲǰ͢ȫ򡣱׾ŴŰ͵ٵˮ˵ĳЦ͡ʷǿķͬһʱظ󰢸͢ٴޱбȵ÷̵İŵߵ仨ˮ
2006꣬ĵֱ˵¹˵Ļǽˮ߳籭İ͢ٶԵ籭4ǿ
ÿڰ͢ٱ̭ΣʱЩϵʾվӡΪʲôڰ͢ĵλ͢˳иӢ壬ڴǵܹıһСʵпٵʱ򣬰͢˾ֻܹš͢Ϊҿ벻ѡ

оԼ͢ڵĺܶǿӣ͢ϵĻĹ۵ǰ͢ڹؼʱֹھȱǶڶڶ޷ıһʣ̱һ˵ǹؼʱ̵ӡһο˵ô7Σ8أҪԱ֮ĸֳͻԵӵıԸ˭ûƾԼǿӲŤתʵĴڣֻںʵĶйͬ
͢ȱǣǰȱŽᾫ񣬽쵼ͶԱǵǿҰģޱİ͢ϼȫȱ١5163ƺҲǿ˰͢ߵİԿĿİѶصǹİʱ͢Ҫչְʱ򱻰̶סֽš
Ͱ͢ľֱͨۿϸĦ飬ӵĴĹע˼ϰ͢һӵľӵ̬ŵĺܵͣȫǴطһ͢۳桢Ŷڰ˵ķϬ˵һһ׼
4Ӿŵ÷֣˰͢һֲҲ״˶ֵĲ𡣶Ⱥ󣬵˼Ҳܴش˷طӱĸЧҲΪȡʤĹؼȫ53ε÷֣䰢ά˹ĵ3򿰳ưʽķⳡҲΪһطȡʤľ֮ս
ޱ͢ȫս״̬ѵ÷˶÷Ǳձ鿴ãʤҲʿǣȱ˿С޵İӱýΪһ֧ӡ־޴ðһƽ񡱷̬ʵӵݣ˵ǡӡҲ͹ۣΪ˼κݣξȱһСޣһֱģ޺ͰЩƣûҶӡ˼Ӵڶ飬һֱԼѡ˺ʹ򷨣һһӡ߹Ҳһޱ֤Լ
ٻصⳡǰýձ鿴ð͢ڣ˹14ԵھʷҲǱһ֮ǰļʤҲð͢ϣһ°ӣȫƺҲеţյ˹Ľ˵ͷȣܺ͢ռ˳ϵľƣʧɵӰ˰Ĳ𡣶ķط򷢻ӵ쾡£˵һЩ⣬ǾİʽϣνĶ߶ӴöһƢûС2006־ڶ籭֧ǰ֧ͬ鲻ǽҫкܶҲ̫֪ԱǷŵ̬׷ʵʵЧطԼߵλȥƴ֡͢ʧܿϧһ֧׷÷ǳƯӣǵõԵϲأΨһȱٵľһھ
ⳡҲǰ󰢸͢3ȡʤҲ˵͢ǲǻˡְ֢òǣӽһֱǻײı˭Ӯ3͢Ҳ̫ã˶÷ǸˣıҲͲ˵ˡĶӮڰջᣬȻҲһЩȻЩʱ򣬿ιھ̡
ޱ֮ýðӺǰϣ龺ȽϣΪǸϣ龺ϣ龺Ϭķ˻Ͱ漣õġ
ڵ١Լꡤвμޱȫ£⣬ڻҲǹԱԣޱڹӰ컹ǲСġ
ر׼μޱԱƳٹӣڵΪӶӳ򣬰ʱӣԴ˺οӳѾޱʧӰ߳ˡ
ڵ٣ꡤҲʱӡ
׿ӳˣҲ֮ӱ
ֻвһֱϢ׼ļڲŹӡ
˵ǻʼˣҪʲô

֮ͶԮѾ
ҲǸӵԱһ裬ȻҲ˻뿪ˡ
Ѿ˼ˣҪʼ֮飬״̬á
֧˵ĵһҪ
Ϊھ˫ԣһھǾ֮С
ڡ绰š֮ӾǹĶ֣һȽ׷ڳ̽׶α£ҲЩŵǰڼ¼ҲΪܣǽҪһسӡ
Դˣ֮ԱǣЩУľЩ2000õһھ֮⣬ӸûʲôŷǱֲѣǣȴʼԺԾӡ

2007819գ÷ӣVSӡ
ǰҪɵӣڹֿ˲Сʱͱˡ
ϰ볡ŵΪ׿¼
°볡Ϊڶ
֮£ʼǲ
油ĵꡤΪ
ʱ̣ӶӸֲһ
գⳡУıʤӣһʤƿ2007/2008ĴĻ


875 ŷڳǩ
2007823գƤɵѵȫҸ
ͽǰ棬ǵǹǣƬУϴŵŵЦݡ
˹ȫҸƬԡĹڡı⡣
2007/2008ȫҸ
Ž1˹ơжࣻ12¡22ޡ᣻
2򡤿ƶͣ3˹˹25߶ء°26˹ٰ֣23ơ룻24ɶࡤŬ棻4άڵ٣3˹13ף17¡˹Τ
г5˹̹ά棻8¬Ī棻6˹18͵ϰ¡£714ϯߣ20
ǰ棻10ŵ16ޣ22ꡤУ99¡ŵ
УעĿԼϯߺĪԱƸ뿪֮ߺսۣĪİ˺սۣϯĪԭʮĺ£ýϷԣļԱϷ

¶ʮգ2007/2008ʽĻ
Ļսھڵ˹֮С
ڵϣ龺ڵ˹֮ڼıֻǲģλʮǺ͵֮ķֲ࣬ŷսֻһ
ýԤ֧ӵǰʱձ鿴ڵ˹Ϊ֧ӿܻΪľϲ
ڵ˹ȫҲʿǵԱҲ׷ױ˶ȡúεġ
ĵһǾͺܲҵضĹ
ⳡ㣬һǹгԱоڵ˹ͷǵͶʦĶԾ
תڵ˹֮󣬵˲Ľ״̬ڽýɷõʱҲαʾĸл
ⳡǲӷҪȡź졣
עĿǰϣɳ˰ŵͰ޵ķϣɶ뿪֮ýҲձԤⰢŵͰ޵ϽܳΪѡá
ǰУҲǰŵԼꡤԱ֮䡣
ĻսУջѡѾԱȽĬİŵͰ޵ķϡ
ٶȺͼŵ״̬ãʮ㡣

ڵ˹ԹķĹƣߵʮֵļѣϰ볡ɹסıȷ֣ǣ°볡ʼûãŵͷžͺ俪ڵ˹š
󣬰Īڶ
չĻս2:0ıȷֻڵ˹ȡ׳ʤ
ڱ֮ŷϣߵƣĿᣬʵڵΰҵ
֪ǫѷ£ǣ˵ѺԲȴǿɳܵģǺǿȻܼʣǿᣬҲԼһ㣡죬֧ӶԮͲ䣬ACӶǿ󣬶Ĳͬͼ˹ˣǶǵҰģǣһҪ˵ھȻǵģΪʵһ֧ӣһ֧ھӣҪںĿںţڱԼĵĵ
˭Ҳû뵽һֽ֮ͺĿںţⷬһҲǫ飬˵൱Ŀ
ǣʹ˿ýȱҪֵ֮⣬ûй˵ΪĿǰĹȷʵǷǳǿýĻ˵Ȼ⻰⻰ܿǣпıǮACԼӺͼ˹ڵӣҪóȫΧ¹пֹ2007/2008ٴΪĶϷ
㹻ǿ󣬾㹻ıǮ

ĵ
һʹõھھԼŷ޹ھھʵΰҵ
ڶɹҲɹʵ˫
еǿƿɼһߣ
ڣ죬Ȼɶ뿪ꡤλϣ龺İս͸Ժ޷ԽӣԣʵûܵӰ죬սĬôһ֧ӣ˵Ҫٴھ㹻ĵġ
ʵ˵ѣýԷоζо൱Ӧء
ȻˣⷬȷʵЩ˲ˬرǹͬACACŷڹھŷܸ֮ߣACϰ屴¬˹ͺԣACҪոʧء
ԣⷬĻ¬˹ܲˬǰڽýɷõʱ˵̫ƮƮȻˣAC͹ѵģ߹˭ΰᣬ˭ߡ
ԴˣѹûлӦ㹻İ͵һпɼ˵

һ֣ʮգȥĦɸμ2007/2008ŷڳǩʽ
ŷСǩʽʼǰ2007ŷ޳ȴ졣
ڿ̨ϹۿŷھACŷھά֮еŷ޳
Ϊհȥŷ޳δڣȴһƬ֮С
25άǶ4:1ʤƶӵУհȻಡͻ赹ϣѺڻϢ֮ԡ27գλֻμһʱ22ĹűҽԺ
ACӵƤʾհոȥĩⳡÿ˶ĸгء
ǰȫΪհĬһӣ˫Ա˺ɫ乿棬ʾ廳֮⡣
άԾۼĿ̨ϣǾˡհͬڡհǲ㡱ACԵĿ̨ϣǡհһгϢʱάԡ
˫Աʱнغհ֣ϵԱҲ⡣ȫŰѺõա
ھھ˱ھ֮ⳡ۷ԾУŵάǶӵСڵ15ӣ嶥ͷάԱۼһ˫ָ죬οǰѵ顣
Ȼ°볡10ACݴתڵ55ͷƽȷ֣˹Ϳֱڵ62͵86ʱʤ֡
ACõŷ޳ĹھACֲϯǽҫ˵õǣACõŷ޳˫Ĳϵ
Դˣ֮Աǣ2007ŷ޹ھھAC˵ʵϲǺ£ϻصACĽлѪģǣŷڹھȴACһӴ˼ѪԵٵֲ߲㣬һӳŷ޹ھҫУΪȻŷǿ֮һACĸ»һͣˡ
Լŷ޹ھͲΪŷھACǹĶ֮һ

ŷ޳֮󣬽2007/2008ŷ޹ھСĳǩ
Сĳǩ½ȫýҲʼ飺
A飬֣ͼ˹
ý嶼Ϊγ鵽ǩɳߡͼһϯλﱴֲ֮˳ܻķϣȻҲпܷŷ£ֿܲ󣬱ϾװﰺҲԱѪ϶ϷŹھĻᣬŷڶ˵̫ңԶһЩԲͼпܹߡ
B飬жǣɳ04ɭ
һ֧ϯλжСӦò⣬ǽ׿־ͱ˸30ƾһŷս֣ж̵ֵĻӦѹɳ04һϯλ
C飬ʼ÷£ƥǿ˹
ʼﾭļѪƴ֮С鲻ܳҲ̫Բˣû˿Ĳ÷ûսӦ赲ǡ෴ҵðƥǿ˹пܱߡ
D飬ACƿˣĿ˿󹤣
ھӦÿɳߣƴʧȥâıƿĻܶһϯλʵо롣
E飬ǣﰺ˹ͼأ˹ߣ
ýձΪһʵ֮飬ﰺȻƣ˵ܹӦԡ¼׹ھ˹ͼغոöǺǵǼǿʵܷ֮ĥϺܷ˳СߵĹؼء
F飬˹Ħ
Ȼֲ³ᣬý˹ֹСߣӦҲ˳16ǿСһ
G飬£Ī˹½ڰͺգ
ýձΪӳ鵽һǩӦÿ赣ˣǰ»Ƕ˹ӻӣ޷ӴʲôвͿ顣
H飬ɭɣά/ŵAEK˹ǣ˹άǣ
ɭ¸ڳǩ֮Ͼ¶ЦݣΪɭɺаСһߡ
ڵϿڵЦݣĺҪԽ˵άǾǸӰɭάǻûʲô


876 ˭ֹ
ŷǩ֮ڶ١
ƾԼꡤеĽ򣬿ͳսʤ˶ȡʤ
ꡤддĵһ
ڹٷվϣꡤеĵ÷ߡ
Ϊϣ龺ʱľɲꡤûʧϣ龺Աڹֳɫġôͳ󣬡˵
֮󣬾ܵЪǹҶӱӣǹŴ󻧣һ߶ӵĶʮ̶ԱУʮԱѡ˳Ҷӡ
ֵһǣѡҶ֮󣬿˹ҲһյҶӵ١
űҶ٣òԤԼӽһ߶ӣǿճѵ

֣ӭ˿ǡ
ⳡӽ˴ȵֻ˹ҶӱյԱУֻĪԼŵڵ׷
գ油ݳսĹʤǡ
ý循ǿ
֧ӳˣʹ油ԱʵҲǿºͲŬΪ׵ˣѾɳˡ
սգսʤŷ֣һ
ڶɱȴǱȽȽҲսʤŷ֡
ǰػͼ˹սȫʤý嶼ڿӣ֧ͳ׵ͼ˹ˣ
֣ͼ˹ȴһڵ϶˹
ʤһֵͼ˹ͬʤһֵǲ˹ǲ˹ƾ辻ʤѹͼ˹һͷ

ͬACȻǱֲܣǣһʤƽĻֵĳɼʹACֻܹſʼ֣Ѿķ֮ˡ
ACԺܲ⣬ŷ޹ھŷǿӣıʵǲӦá
ϢƣACϰ屴¬˹״ܲ⣬ձ¬˹˵ACŷޣڸǶȨʱˣͬѹ꣬ܲˬ
Ψ²ҵġʾACҪǲܹС͹Ļֲ࣬AC塤ٵ˧λ᲻ȹ̡
ACǺܲˬܿģŷ޹ھôǱķ֮࣬˵ŷڣֻǴ˸ѣǽ
ԴûģĹʱǹЩĺüʱ

ҪȥͳھСһıˡ
ǿͳսӷڰС
Ϳͳӵıɵġ
Ŀֲģǰϣ龺ʱͳȻӮȡǣȴɡ
ŷС׳Զ䣬ڹ˵һС飬Ȼˣڷڰ˵ŷС׳ǿĹǿ϶Ҳ̫ϲ
ⳡɳȫԱĿĺȷӮ±Ϊŷ֮·ͷ
գڿͳһսʤڰУԼŷڱ˸ͷ
̲ɣֱʱ̣Ľɱ˷ڰС
⣬Ӷӳڵ³ʾ͢˽ȱϯһµʱ䡣
ڵٵˣһӻףڹʵûʵԵӰ졣

֣֮ͳһսʤŵ
һһ˫
֣ʤɣնǣŵͰŵǰһﻵСһһ䣬ŵ÷ȡ
֣֮ǣǵĶӡ
˵ȴⳡܾˣҪҪѪϴĳޡ
ӶӳеڽýɷõʱʾоҲǵϡ
ⳡĽսӱΪʵҲпֹڵ֮һ
ڹעⳡ
ʮӵıֻĸߺǵϻҪػ˲С
ΪⳡֵĽսڿͳһʤޡŵĪ桢ףԱӵͱһ
ֱսȫʤʮ˷֡
ǿ󡱵ӣҲ̵Ѫɱˡ
ھ˭赲ǰĽŲ
˭


877 Σ
ǳƵ˾䡣
ǹͳһʤӵı֮󣬹ͬµĹھСڶֵıԼ÷ս
ſʼʮӣ׷İ޾һƴбԷŵˡ
ҽΪ飬ѯ˰޼䣬ȻͶų˸˵ƣ޷ֱҪˡ
Թ䣬ֻܹԸ油ϯϵĿŵ
ʮӣ˻ˣŵ油ϳ˵İޡ
ôʶҽ
һʼҪһЩ˵ĩ϶޷ˡ
εĵͷֻȱϯһ⻹ܹܵķΧ֮ڡ

ڱʮһӵʱȡý
봫ŵ˵ı䱻Ž˹һº󣬿ŵǰ䣬ȴ֮ϣº¡ջطвԼš
ŵӦøл¡գһȡ˵Ա٩˵ڿŵԱ˵Կȴûе÷ʵǲӦãڶֺæг
ȡ˱ȷϵȣΪܵӰ鿪ʼת
ĵڶȫʮһ
ǰϣհŵͷ䣬ϵĿŵزͣȴһĪӭ䡣
ͬŵڵһ㣬ֱš
Ž˹֮ǰһĴŪЩǱȵĪʱҪ߳ӦѾˡ
㣡
ȡȡ

ǹޱǿ󣬰¸Ǻް취
Щ״ŷս档ϴζ1972Ĺھ02ڰֿ˹³2򡣰Ѿ304Ӳڿǵ¼Ҫ
ȣڽϯŶȣӣĿǰѾ޷ʲôвˡ
ڱʮһٴȡý򣬴ϯ·бŵ㱳ͣ򱻿¡
򣡿¡ٴη´סŵֻܹǱķ棡
ĵǰŵ
վڵ㣬е𣬰ŵٵҽųҲࡣ
Gooooooooooooooooooaaaaaaaaaaal
㣡ʤ֣ûܹκ鷳Сʵ̫ǿˣ
˵Ա˵װߵЩǱرǰŵǿı˺ͳǿ֮µĳ̾öԷЩԲ

ʮӣŵѹԷ˹һͷţٴκ俪˰µš
ı㣡ɱ˰£
ǹŷĵһΪԷ˽ʢ磡
ȷ֮£ƺҲЩˣ֮ߵɣֳʾ˻ƣǺۼ2ŻƱ¡
ǿҵĲҪֵķҲҪʾƵĻϰ볡ޱ˵Ǵη棬͸ñֱӺƷˣǣһΣƶûг
ʵһͬĵаڿ˵ȻΪڶԴȷİµչˡ
Ȼ󣬼֮ͼߡ
ŵڴб¶ӳ˹ڵأȴֻǿͷ˹
쵰һصķ棡ŭѣĹԱŭ顣
͹˲ÿˣŵˡ
ҽȥһȻ˸˵ơ
ȥԵģ˾ֿڡ
ʱһ油ϯϿһۣ
󣬹ٴαȻˣŵ£油ϳλʱǰƣڱ߷λϡ

գⳡıʤ£ھСսȫʤ֣Сһ֦㡣
ŷϣпڣеִ߶ƫ̻Ͷӣͬʱں䰣ߵðࡣ
յŷľ棬Ҫ˵
ֲᶨվıύ˱棬ͱеһЩִŷߣоͰֵĺɡ
ʱѾ˲ϼŷˣҪӦӵķΣ
ˣĩ޷
ŵˣ鲻ֹۣݶҽļ飬ﻵСҪս֮á
ڣͳˣĩǲ˹ŵΪۻͣǰ֮УֻеꡤһԱϳķһӳΣ


878 
Աڱ볡ڱкܳǣڱ׷ǰ볡ϵ油ǰҲ볡ƸأͺټˣϣͰµĹھоͳôһĻưɵֱҵϣڲš
ӻһתĻгϹͰ¶ӵı¼ǿŵ˱̧Ļ棬Ȼ󣬳ھͷеǹһ߷˽űߵĿȪˮƿӣǼƺҪ̲סҪˡ
ֵŷĻ棬üڿĿ˵Ա춼ƣǵĶôӣһƺϹˡޣУǵСﱣЭ𣿡
仯ŽĿ˵ףҸҴģŷһϲۣⷬȻĴͲһˣ¾ֲѾһʱ俹ˣȻֲҲезߡ
ȫܹķŭżα˵ĩǲ˹޺ͿŵˣټϰŵֻͣһǰˣҪųǰ涼ܡ
İˡ
ĲУ
ưԷ߷߲ѵš
˽ԼģĿα˵ڳַΣֻеꡤһǰ棬£һꡤڱ״̬˵Ļ滻油ǰ涼û
ǲ˹Ǿǣп׳̡дһֳαĻ˾ưһ
ȥɣ
죡
ôǲ˹
ǣе㲻̫С˵
£ֻܹʲô취ˡй̾˵
ֲϵۣܱһǰ治ɡ˾ɥѵ˵

Ƥɵѵأʮӵѵ
һ19ӵıֲףڽ1-0ɣնǣ˹ʷϵ19ҲΪСеٱھǰ1963/641965/661968/691988/892001/02ں󣬼СеٵĶ¬еӵԱǰ䷢˹ھơ
ʮɭ˹ҲһЩýʢޣΪϣִ̹ȻýҲʾִ̳ɼ䣬ֻҪ뿪ҪӰеĵء
˵ղʲôأΪʲôúѵɭ˹ϴŭѵԼԱ
ղڽȦϰ¡͸˹ơȴڴ֣С󻹷˼ҿڽǡ
˹ơῴ˿һۣЩ£һ˿ߡ
¡һνı߱飬ȻٺЦ
˹ƣ˵ɭ˹˵
£ҵԡ¶˶˹ơ˵ʱҧ
¡ɭ˹пʵЩͷۣҪѵͱҪЩ߰飬ֱЩСӵıķ
֧УСǣ˵츳С츳ġ
ЩŹֵԸʵɭ˹ͷ۲ѡ
ʱɭ˹жùǺʢŭ֮£޲ýСӣǣϧŻԼСӵѡ˰ݡ

1990812գİĪǼĶӣĸľǳʱͻȻزСһȴĸҽԺΪ
˹һˡĸһҶԴǳ۰ΪľԿûĸ˿ܻǳҡ󣬰ıԼϣȡ
֪ǲΪСʱıСԻ·ͱ˲һƤɵǳ״ȻСӱʲֻЩѰ
ʣ¡û˿µľ򣬷һͬ˺һ㣬ǵģҿ˹Ƶԡ¶Ҫˣ͸һЩ
ܺðɭ˹оȲѣСο˺鰡Ȼ˹ơᣬûë
ӵǽĩͣ˹ơҧгݵ˵ֱڵǻۣܵĹܻ᲻ܵӰ졣


879 ξ
ѵʱ򣬾ͿһĻȫڽжѵֻ¡ڵȦ
Сˣ
ڹʼǰУһ߶ӣһУϰ油ϳʵһ߶ӳ㣬Ȼѡ
Ҫʮ½һ߶ӣֻ츳Աǰһ߶һնѣļѵ֮󣬰ͻصʮӡ
עʮɭ˹пԱעУڶѵ˵ȻҵԱעɢԭ
һ߶ѵѹСӻˡ
һ߶ײߣֻһǾҪԼԤԱСȻҲµһ㣬ԣЩڴԼǸ˶

ѵơɵ٣ɭ˹ӭ
СַʲôˣͰ˹дкָŻȦ¡ʵ
ɭ˹оͽˡĩ͡飬ҲǿЦã֪δչģǿɲһĶȣû뵽ڲʮİжȵľ޴Ǳˡ
״̬Σʵ
ǳܺͿ򡣡ɭ˹˵ʼ״̬ɭ˹о֪ˣһ߶Ϊ޺ͿŵˣŵͣͻȻķΣ֪
ܹһ߶ӣɭ˹Ƿǳ˵ģһӱΪһ߶ѪҺģܹһ߶ӣҲ˵˰˹еĹɫ⣬ôǳ״СӣԺڲҪͷˣһ߶ˣҲǰ˹ּɵ顣
СҪˡھȥһ߶ӱͷ˵
˹Цû⡣СӻһġȻųڴ£ҪȦˣ
˹еĺЩĽĿŰܹȥζʲô
Ҫˡѵơɵٺ

źһ˵ЦܵߣһȻ˸ббľ񣬡ξ¡ڳߣҲ֪ζʲôˣֻǶһЩԻ·ͬѰɵ
ⶺȵһĻð˹ĲεĳЦݡ
ûоʲôȽСӺĶȡԲΪĸоѵѹʲôңҲûҪȵ޷⣬˵ǸˣҪܹڳϱֳɫİֻҪСܹӸܹŲرĶΪءȻҪǣΪԼܹԸ
ֻǣЩСΪʲôԼľζξ
ܺáͷһ΢Цţ׼ξ¡
ʱ׼ţһ࣬ͬŵ׿ʼ½ս
Ok¡Ҳһϲ˵ϻˣһ߶Ҫһǰ棬ܻóᣬҲûУȡѵ֣ܷһ߶ӣҲȡĳϱ֣ûУޱࡣ
࣬СƺΪսѵˣξ¡ף
ܺãڸȥƷӺͣ𣿡ͷ
û⣡˵
վԭأȵĿСһۣȻеˣڰ֣ȥɣξ
YesSirһ٣תˡ
ɭ˹пһĻĿɿڴʱſ˵û뵽Ȼ¶岻ѵı飬ô뵽ģС´ûô
һЦûлشһ߶ıЩ⡣
˹ѹֶԷǹһ߶ŷ޹ھŷ˧Ȼˢӵġ
˻죬ɭ˹ԼԱص㣬һ߶ѵһˣȻϣһԼԱ

˵䣬űˣȻһԲɫ滹˹ξľֽˣ⺢ԡֵе߻ħˡ
ξ¡ӣһһϣͬ׼̤ӵɡڻս
ξ߰ɡͷǰ棬ϽСŸ
ɭ˹п˵ıӰ¶ŹЦݣҲֻĽܹİ취ܺðСӰɡ
ԱǣһĽĿŰһ߶ˣִ֪Ļһ𣬺п֮ķˮ롣
˹пһԼԱǣţʲôأѵĽˣԼֻ׼ˣ


880 £ʲô
һ߶ӵԱ¡İǰѵʱ򣬰һֱӡЩĺСӣҶϲ
£ͰھͿˣӶӳάڵŰļ򣬿Ц˵
Ұɣһᶨ˵
ڵ£ЦС̫˼ˡ
ڵҲǲ˹ıҲ޷ϳ˵ǲ˹ⳡھ˱Ӫ
ڶѵУսһǵꡤΪǰ棬ʹϯڰ͢˵ΪڵҲýǰձ²Ĺܻʹõһ͡
⣬ѵл˰͵ꡤ˫ǰͣԱҲΪѡ׷ⶥڱȷʱĲ߷ѡ

ǲ˹ֵıǰһ죬վѵߣһֻ°ͣۿӵѵ
Ŀʼͣڰϡ
СҪܹǿ׳һЩͺˡС˵
Ա˵ѾˣϲٶȺͱȽϿ죡Ͳޡ˹˵Ϊ油Сǿá
˭˵Ҵ油ˣЦ˵
˹ԣȲѵĶСֻļ油һ߶ʽûйأ油ûйȴôҪı׷㲻»𣡡
ԱԱĵľǰֱ׽ս׷֪Ƕôðգǰܾ޴ѹãǵ֮˧ҹڻְϴȷȣʹⳡʧǰ㣬Ҳû̫⣬ǣһʮĴ˵ѹ޴֮µʧܣְҵĵķչӰԶ
İɣͲޣСӿûôʼ磬㿴ӣֱ޲ϳء
˷ܹͷˣҵĵľͲû˵
û˵ʲôϲ˵ӳ

ѵ֮¡ҵҪҪƱ
Ȼ֪Լܷںǲ˹ıϳӲ֪Լ׷ǣʹֻ油ϯϣϾһν
ֲԱһЩڲƱһֻһ߶ӵԱʱӳģĿǰûܵƱĴ
ΪȻҲƱģķݶȽ϶࣬ӳгһƱԼ߰ŵӣݸ˰ȥɡ
ȴûжߣֻƱõģĸһţһţܵһ£һԼҪƱ

ϣļ
ʱ򣬸˹±ޱȣĶֱ
£ʲô𣿡ϰʵ
ܣֿ죬Ц˵
ðɣðɣܣĸάðԴȻͿǰһֽţƱ
ǲ˹ıƱһ˵ǶҪȥֳҼ͡
Ү
£𣿡
ģһᶨҪң¡ξս񣡡
˹άЩĵĺһۣСڷֵ˶һЩİ᲻ᡰ߻ħ
ҲֻԵĶѣӣ缺۰쳣ǵУһСĬͯȤ

ҳԱˣĨĨͣȻֱ¥ȴˣٴ̽ͷȥΰµı
ˣˣ֪ˡάЦ˵ǲˡ
ʱɷ˹£԰͵ʲôˣ
͵ͥһֻһֻʿ档
ʱ˿̣ڵĴ겻ԺܣʿȷʵǻԾȮ֣ǣδҲ̫Ծ˰ɡ
ⲻңҪŮѣϧڵˡ¥ϴ˰ί
ǸڼͥĹһֻɫĸ̩ϡ͵ΧתڣڼͥȥȼˣҲ뿪ˡ
¡ô˵˹ϽܹȥȻڹԱߵĽ䷢ˡ֤ɫСҩ衱װֽ
£ﶼܹ˹ķŭԼʿ͵ֵĿĺ


881 ¡˭
ڶ졣
ǲ˹ıеı
Դ¡뵽֮󣬰һȻҲͳΪ˹֧ߡ
Ź⼸³ɼԽԽɫһҲѾΪ˹ӵ
һҲѾ뿪ţֻڼйۿаƱȻҪֳ
½ϣ油ϳ𣿡άԼɷ
Ҳлɣ˹ȷ˵Ҳ֪Ϊһ߶ӳ˷Σεһ߶ӣҽ뵽ⳡĴǣһʮԱҪóᲢô׵ģײϰ
ⳡΪȫԭЭֹǲ˹ͳΪǲ˹дԼǧǲ˹ǣ÷ۼûƱǽȥ
ⷴ˰ȫ˫ۼʺԷŮά
һʱ򣬾ͿһѪǲ˹ԱԱž˾
ǣһЩ˹Ͻż˺
ˣ֣Ҫ£÷飡ǵĵ̣һŰӣһҲԺ
֪ǹԣ˹ָŲϵɫΧ˵
ǿˣԷ
أе㺦¡Ůǵ˵
£˹˵ǶѺá
ʱԶһǲ˹ԳԱƣܹȥ˹һȭȻתҪܣȴһץסȻǱһȭߣҪǰԱȳԾҪӢˡ

Ĵͳ򳡡
ԱǴӳ£Щ˻Χļǻӻ֣չ¶ŵ΢Ц
ִ̹ˣ֧ӵı仯Ǵӱ浽ģ֧൱źͳ죬ÿһԱԼ֧ھӵһԱԺͽ
һɫİ£ϵŹΧ൱з
һ³ͱ߰Χˡ
١Խһ²ɷ𣿡
⡭
Ű˹ԱѾŸȥˣͣ½Ų⣡ָ
ôߣҲ̫ˣǣȴǸŭԣҪڵĻŪתͷߡ
ֻеꡤһǰ棬ڹ᲻ɷǳӰ죡
˲ͣһ֣ЩԱȱϯźӵʧǣǻͬҪԱ˵
ǰܲɷõʱ˵ܸĶԱΣΪǲ˹ĻᣬԴˣô
Ϊǲ˹ĻᣬôᷢǼĴ󣡡˵ǲ˹
ӮⳡǴĶأ
ҵԱشʱ¶˽ɫҵӵɫԱһŶӣ˵һָĸˣһشһ⣡ټǣ
˵꣬˿ûߵġת뿪ˡ
ôӣ
һҪأļ߱Թ˵
ȨһھȨ˿Ǹ뿪ıӰһ̵Ŀ˵

һҵԼλո
ö˰ȸǶΧѹѹȺ˵ǰͥĴŮǰĽ㡣
һ򣿡ڸ˹Աߵһʵ
ǰ˹˵Ҷڹ򡣡
𣿡Ժܾȣһ
¡
Ӧúٹעӵı¡İ֣룬ȷԼû
¡˭Ա˭˵Լͬ顣
ͬǶҡҡͷ
ӣƺԼֲվʱ˵֣ȷʵ
ǰӣһ߶ˡ˹˵
ܺãԵͷ
˵ķܣ˹Ҳû˺˼ˡ

ǣӭտ200/2008׼ֵһӭսǲ˹յ̨Ľƽ˵Աڵ
ǲ˹ط׼˶ǱԼڴȶ֮ڵڶ־һڵ˹Ĵɱǵǿƻع飬Ŀǰʤһƽʮֻ֣ȵһֲ֣ף˵α˵
˵ǲ˹ıǾϲĻı־̫˷ζˡ˵
ô˵СĹͶ㡣￪Ц˵
ɲǱʣʼԺȡʤȶ˸оζѾڵ׹ھʧȥˡһЦ˵ȴп֣صķԱΣǲ˹ܸܲ鷳ĿԴ


882 µĿ
ʼһʱ䣬Ѿõ˫׷һһȶʱ̱ǾɱǣǲûжݽеȻ׷ݵԱΡ
ŽҮȻͣ׵ᡢСԼ棬гǸߡӶŵŵ˹工СķϣҲΣǰάᣬҮͰ͢άϴ
ͬʱĻϴ˽ǲ˹׷ݡ
ǲ˹3-5-21Ү/96׵ᣬ28Сޣ21/2ߣ17ķˣ23Ӽŵ18ŵ19ά/25Ү7ά롣
˵Ա˵ǲ˹׷ûʲô˵ģĿҪڹߡ
ǹߣܵ˲ͣӰ죬׷ݱ仯С˵
Ⱥϵı仯Ӷӳάͣ׷ҺǰףĦɸİǳѾΪĿǰֵڴҺԱ֮һˡ
Ƿ˰Ѿεռλˣк棬ǰ͢°ֵĴ
г棬˹״򲻶ļ׷ʱĻɣСӾһҲ֪ƣ𣿿޵ĪҲ׷һСϯ߶׷УƸ뿪м˵ԭͬʱҲδûܵϯߵĳλò̫ȹ̵ԭ򣬶һԱǡ˵Ȼߡ
гλã뿴׷ֳģôˡ̿е֡
гζŹ˫ǰ棿α廰˵

ꡤ׷˵һ׷ǰ֡
ǺģŵͰˣŵͣֻеꡤһǰá
˵û˶ܺҪ֪ǣ͵ꡤ׷Ļ˭ıþȲѣĽ˵ע⡣
׷ҵϻҲȲˡЦ˵Ǹոõ׷ʵϣҲ֪һ׷ǰ˭
͵ꡤɷߴǣ¡ŷ֣Ļϴ¡ͷ֡
ȻĻϴ˹׷ݣ
4-4-212¡/13ף25߶ء°26˹ٰ֣3˹/76˹8¬Ī棬14ϯ/22ꡤУ45¡
¡ҲЩ˶СӻЩӡʼǰУ¡һ߶ӻùᣬܶ˶СӻЩİбҪһ¡¡1990812ճڰĪĸǼˣʱ򱻲ǵİͥȥ뵽ӣļǰбٽһ߶߹óԱǣȻ֣Ȼⳡôһûһ߶ʽйʮС׷˵
ȷʵһ˾ȵ׷ţ޷⣬ʹкԳԸ油ĻᣬǣȴֱӰ׷ȻƱػΪ۵Ľ㡣
ⳡܣ˸е𾪵׷ŽΪĽ㣡˵

ǽ˵Ա׷žˣӻǰĹҲˡ
¡С˭
֪ӵģֻ
ӱٺãҲܹ˵ʲô
û˿ã
ǰҪǰ޺ͿŵˣŵͣҲôһСˣ
ҲܹôСӰǿߵǰ氡
Ҫ۹⣬ҲҲСܹǾϲء˵˵ԽԽС֪ԼҲⷬ

÷򳡵ӸڶӽĲ
ϸоıǲ˹ǲ˹ȻһλսĽܴĺҲܴǣϸо֮£ͻ֣ᷢͣǵսڷأǲ˹42ֻ29򣬱ͼ˹һʾǵķع
ô˵һλصĳзصȺĴʶ֤ǳɹģǲ˹֮ǰȺ쿨άٲ졢ףʵġרҡȥֻԽա
һﱣصʽǵۡ
ǲ˹ܵǵ3-5-2ʵ5-3-2ͣ·λطصıߺά͸ߡԼԱ˵Աǿܽײѹ̫ϣζǵǰ֮䣬ͻĳʱ̳ѽڣ
˵ţսϣ˸Ĳ棡
Ҫģǽǲ˹ǰնϣ
עķˣСǲ˹ĽսаҪã˿˹һۣСӽˣ
˹ͷսķ˵֣ƺҪ̵ֿ

ǵĽͽǲ˹ˣΪķߣǰֽģ˵ţ¡¥һۣСƺ̫⣬ξʲôأ
ƺΪξԱǶЦǶѾ֪ڷֵȤСӻԼλ˹ξ
ڰߵĵꡤиϽͱͱ
عһ޹ı鿴
ʲôأٴʵʲô𣿡
һûý֮ôףءһա
㱻ҭסˣȻԼְ˹һۣ˼ǣ㻹Сӽţ㿴ǽŵⶼûϳأڷôףˡ
ǹɨɡ뿪Ц˵
ˣȻȴٴο
ôˣûʵ
һûǩأҪǩҸô죿һգȴޱ˵


883 ҶҶҶ
ѾʼڽϯϣЩЦá
úõսսǰԱᣬ㱻СŪɶȴˡ
ãԱǵʿûܵʲôӰ졣ңǲ˹Ҳ㲻ľУΪ˻Ծյá
Ѿʼһˣ˵Ա²¡ʮ׷עΪĹעԼĽ㣺ֲ˽һսҲٴα˿ʶ֮ǣһֲѣĺСӽǵصȻҲܾ޴ýҪҲˣѵץסСӣƤ
ǸС˭ͬҲǲ˹ǿ֮ĵһͷ
ԱҲȷ˵
شɲ⣬Сʲôص㣬ʲôֵעĵطЩǶһ֪
ܿ죬ǾͽעӰƿˣڳϺƺԱҲϤ˵Ҳ¶ѣǰֱҵꡤС
ҲǣһʮСʵʹɣ³һ߶ӵģѺȱĬҲΪ档
Ūþͻ룬ҪСڿȴŪɳ׾˰ɡ
ЩֻԼָصصꡤУ˵ǸĺСӣҪرصչˡ

ʵϣر𽻴ꡤѾΪǲ˹Աصض
ڷУļŴϣ龺Ͷİ͢ǣСޱû̫ӣǣ˫̸֮оѹ
͢岢ǿ׳ǣһ
Ī洫ꡤпſޱ
С強ѹǣꡤ̺ȣ󣬿΢΢Ҫ͵򣬵ǣꡤ΢΢һᣬٴν޿
濴ѣ
ꡤоڵȴ汻Լȵ׼ʱ򣬵ꡤ̻Ľ˳ȥ
ڽԵûԥֱӺһãȻǾͿĪӭֱһԶ䣡
ӶŵһûܹסţȴǴϣһ䣬ǲ˹ŽҮѾҲ࣬ǣ򰡱֮󣬷෴ķ
ڿ̨ϵľУ򼸺Ŷ

ƯĽϣꡤڹĽս˹ؼãڽҲó򣡡޵ꡤνеá

̨ϣһڿ¡׷ʱ򣬶ˣζû뵽¡ⳡл׷ǵĲ²⣬ܹ°볡油ĻѾǾϲˡ
˹ǼĳԱߵǸԺҶӣ£׷ˣ
ΧҲǾȲѣǶԴһҵ̬Ⱥת٣ӵԱļһ߶ԱȻһġ
ıУıȴ൱һ㣬˵൱ţĻᶼ١
ҲԵֹۡ
ʵǿǸСʲôã
ǰΪ;ϲڿǰܱʡ
꣬С㣡ͬ飬Աļأעһ¡
ûлûᣡҵСܵܲ˵ģ
ǰǰԷ˵
ڴʱϣĪԶ˽Ļᡣ

˽ǵĻᣬжԱͷס˵
ҲǸ¡óͷأ٩˵ʼ˽ӽʮˣڳϼΣʵǿԱڳܹǲ˹ʲôв
˵ţ򱻴ϯ߿˳
ϯҵǵꡤ㣬ֱӷɵ·
С޽ĸŵꡤУǶ͢ˡ
ǲ˹ŽŽҮԾֱӴȥ
ꡤи߸ԾͷţСҲͬʱǲ˹ŽҮȭͷҲҹˡ
һĻˣꡤеԴС޵ԴҮȭͷû
ǰ
ֱɺ㣡

Сĺ㣡ǲ˹Ľ˵Ա
ں㣬°߸˦ͷţǣ˷ļӶŵԴϣڽ
ǲ˹Ļҡ
ûܹԵĹķҲûܹ
вŵ䣬Ҫ
ˣֻǺٴθı䷽
˽ࡣ
ϵǲ˹ԱҲǴ󾪣ĵص㣬һԱ¡
Σգǲ˹Ľ˵ԱȻǸԱ˭ʱ򣬾ȻĪ˿
ߣҲǾòȻ󿴵ǰҲĪ˿ΪڱʼԺʧı֣Ϊ֪ôλģʱȻǱţ£Żǰȫˡ
Ȼǲ˹͵ɴ۾Ŵɡ
˿ˣǸʼԺ󼸺޴ڸеСӣһİоĶţ۾еȻ󡭡壬ڿգ
ͬʱڿյҽţϣ
ţ

ǲ˹ŽҮʱոմӵͿ˷ʶȥϣܹͷ
ǰһǵ׼ֺݣ򼸺ź˹ȥ
Үûܹ

סʱ򣬰ҲĽų½ˡ
ڵϵİһȥѾˡ
Gooooooooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaalյ̨˵Աˣȷʵһý˵ԱĽ򰡣ţ˻ţһޱȾʵĵ÷֣ŵ÷֣¡¡Ҳ֮ǰû˵֣ôסˣ¡һʮİСڹǲ˹ıдһޱȾʵĵСӣˣһսˣϰǩ𣿣ס֣¡
ʱϣԱ˷ˣǶ˰Ҫӵסף
أ
ӵȻ嵽ǲ˹У̳ǰȻģһһʡ
Ҷ
Ҷ
Ҷ


884 ¡
GooooooooooooooaaaaaaalֳĽ˵Աˣ˵ϯ϶ǽ˵Ա˷ܵĺ
GooooooooolGoooooooooolGooooooooooool
GooooooaaaalGoooooaaaalGoalGoalGolGooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaal
HeroooooooooooooooooooooGoooooooooooooooool
ˣ̫˼ˣţȻһţСӴǰޱ֣ǣʱ˿ȫǣ
סְɣ¡һСӣҪΪˣߺ׼𣿡
̨ϣһҶסˣȻʶʲô
ĸͽԼֱܵ󺰣ĸͣϲᡣ
ҶӣҶӣ¡˹վɤ˻ƣ۶ǽ
ʱֳҲŹ㲥Աһ
¡
һʼԶֻϤЩ룬ǣ飬һһ룬򳡣ټ÷򳡣ߺϣ
һԱߵҲӵ˹ף㣬һŵĶӣ

ƯĽ򣡡
ĸ˹һԺĽΧ˵ףأҲһԺ
ֻǣ󣬸˹һҿףЩŹ֣챻ҩİ͵ַʱ򣬾ͱһСƤôһһʵġ

ԱǱŰǲ˹Աǻеûعǵž˶ˣ
ŵʱ򣬿޲ڰߣעˣҲûнСӷɵǰ㣬һתͷѾڿУȡ
ȫϣ߿˵ѹû뵽ԱܹĽ
ľʵĵ򣬼ʹǶ֣Ҳѵôȥģû뵽һֱŵĺСӾȻһ
̫˼ˣ

ߣǲ˹Щ𾪣ܻŪôһСӣŭĵͺ
Ȼǵ˼Ȼ֪Сǹģǣʵ޷⣬ʲôħһˣɫı֣
ûǳɫı֣
ǰԱ˵԰ʮŷӶţΣǣôһӣôһӣͻȻˣǳɫı֣
嵽Ѿóˣ
÷˾޴Ļǻڻ֣ڣСӣѾΪԵĳˣҪӮԵĻģô򵥣
̫ˣ˹һѱסߴıְˣ۹Ǿ׼
Ҳ˷ܲѣʵϣҲȷܹжôɫıֻ֣Ǹ˰һᣬ޺ͿŵˣʶڷϵıʶҪµĲ䣬ĿľǸᣬðĳɳⳡ׼Ŀǰսȫʤڻְȣзĵģȴû뵽һϲ
󿴵ףҲǿЦãʵǲ̫Źۣѵǰڤ˼ף
治δĶȡ񡱰
أֻҪСڳϱֳɫˣ

Ľ򣬶ǲ˹˵һСĴ
ͳ˧֧ǲ˹һ֧ǳӣӵĽǿҪľǷأǲ˹ĿǰǰнٵģǰŽ˾Ÿѡ
ĿͳԹǵսǱطȡõƽ־ʤܹ͵Ϯ֣ͳСʤ֮ϲˡ
ǣڣĽùȡ˱ȷϵȣҲֱӴǵս
ȡý֮ԱǸ˵
֧ǿĹھӿʼչֳǵĵ̣Ī桢ϯߡԼꡤ֮ϷǳرĪԼ֮䣬Աϣ龺ʱھĬʼͣƵƵвǲ˹š
⣬֮ǲ˹ҲСˣҲһ̶ϰꡤзֵ˲ֵķע
ǲ˹ǱߣǵĹȷʵǱȽʱĹķϣ˻ûгɳԿ˹Ķ˹工Աûлʲôûᡣ
ķϣﱻסˣǲ˹Ĺܵ˼Ӱ졣άǰò֧ԮòƵƵصгҪ

еʮӣȡ˵ڶ
µ״Уǲ˹ԱӶŵ赲һº󣬹ꡤչʾǰƯİ˶Ķǰסλãֱӵز֣
㣡
ȡƣ


885 һ˫
գϰ볡ʱ򣬱ȷʱڶ㣬ǲ˹
гϢʱ򣬷ϰ볡̾ʹ˲ͣΣĹȻǲսʤģ˵ԱΪھܻٴιʧȥеǡ
°볡ʼԺǲ˹òѹ
ǽ׷ǷάҮ״̬̫ãѵûüŻᣬûܹõĴ
ǹڱеʮӵʱ°һ
ǹǰᣬѡֱţǽϯ߷ֱߣϵİĪͷŵ֡
˷ܵףʱǲ˹ŭɶΧסУΪԽλɡ
Ƣ𱩵ά棬һʱʧȥƣǰһѣ˴鷳
жΪܣһźɫıʯֱӽά
ǲ˹ڳ߱ףΪԲѷҲз˿̨

ǲ˹شһǵİ͢ǰά滹ΪУкƷ£Ҳ˿̨㣬ʤѶ
άĶܻΪ鷳׷Ӵ
ͷطʾǲ˹ȷʵЩԩϯߴ˲䣬°һֱֻ۴ƽ֮һԽλɵġ
ȻͷطţȻΪԼӵĽûκġ
ڶԷİ͢ǰά汻Ʒ£Ǳֻֻķݶ
һ˵ǲ˹޷Թķ
ʮӣڽתʱ򣬱Сڵأ
ˣС޳ʾ˻ƣǲ˹кĵڶŻƣƱһ죬СҲƷˣ
н޷ˣŻԵ̹أ
Ҳô޷ȷʵڵģͻƶû⣡

ĵ򣬵ꡤһͣ
Gooooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaal
ı㣡ȡһʤꡤûȣ͢˵ıֵóޣ
ꡤн򷣽һҪ¡Ϊ׿¼°볡ִһ򣡻˿ޱƷ£ǲ˹ھսˡСǽ۵һʮСı
ͽ˻˵»˰
ʮ¡£ȫƣΪСҵһǰ棡ϵʮС׷ǰСӣһͳˣ¡㣡
̨ϣһ˷ܲѣĸ̫̫һֱĨᡣ
Ҫ³İӵСȴֱӸ˸΢΢㵣Ȼ˸񣬹ЦţСһͻ油ϯ
ȤһĻʤʿĽ񣬽һĻҲΪԼеû䣡˵Ա̾˵
գⳡıȷıһȡʤǲ˹ڱʱ̣ǵǰҮùԱЩĻᣬ͵Ϯ֣һ档

ŷϣǲ˹ŭѣŭִٵǲ˹ŬǼΪƾһԽλų״ݿǲ˹Ķ־ġ
άĺƣ֪Ȥûἰô˵άж֣ǲԣǲɵûἰ⡣
ʼڹǸԽλֱҡͷûпԽλезΪû⣬ǾǺ򣡡
˵Ļ֮ԱǣһֱнϾ˱ЭȽļһھȻ˵У
رӺͿļ
ȻŷĽ㻰⻹ΧŽе¡ģ
ʮ꣬ӳһ߶ӣԼоͻ׷ᣬ޴ѹûѹ꣬һĵҽ𹳵÷֣һɶԷ£ĳɼֱ
ϲˣǵıУÿǶмŵڣǵУһҪȽȽ

Ϊʲôѡ¡׷һʮĴûһ߶ʽ¼׷㲻Ϊð𣿡ʡ
ðգ»гɫı֣һС
ô˵Ⱦ뵽򣿡
ҶģȻŬ츳
ǣıѹһң㲻»𣿡мͱˣȻ¶
ѹҿֻǶ
Ϊʲô㿴˵۹ⶼôɫأмʵ
ʣϲŵЦݣΪһ˫ֱʯĻۣ


886 ǿ
ڶıֽϣǵصĶǶڹʮС¡Ŀޡ
˵Ա˵Сһսˡ
ĵ򣬳ΪĿƵŵĻ档
ڽ֮ǶһġҶףȻҲһЩ˵ĳݡ
ҲٴΪʶ˶ýһޡ
ǲ˹ıֽ֮ӭ˳ܵĹʱգٴνͣڡ
ڹ˵ҲǺϢ޽õĿʱ䣬ڵٺͿŵȱϯĳҲ١
ȻҲвõһ棬ҲζŹڶҲٴαԹҶ٣ҲòٴFIFAϮ
⣬Ͱ͢Ҷӷ˿ڽǣ͢ҶҪٰ޲μӹҶӵıֲ԰޻ûȫΪھܾ˰͢ҶǿҲֲλ͢Ҷӭǿҷ
˵͢ھһҺ֣ǣǵĴȴֻ洬ˮ׼

Ȼ󲨡
ý԰ȱأһЩԹý壬Ʃ˵ýԼý壬ý壬ų֡
Դˣѹᣬֱһ仰ơ
֪δģλ2006¹籭֮˶ΰ͢Ҷִ̳ɼ˵൱ѿûĻһ֮ͻΪһ͢ý֮Ϊ֮ܡһʧ̴ְ
ڹʱյĹҶӱͰ͢Ҷ֮ٴη˸ӼҵΪꡤڰ͢ҶˣҸݰ͢ý˵ǵꡤǰʱЩʣǣȻ׷յµꡤڱˡ
ǿ֪ԱвҪ򰢸͢Ҷɴ˶Թֲɵʧ
һΣûйµAC٣ǻʼ˹ضԼɭڵĶվԮΪҶ񱣻Աֲ
һʱ֮䣬±ý۷׷ףʵϣҶӵıֲͬرŷ޺žֲԱʹϵĳͻìһֱڣֻǣһΪꡤеıŭԼǰֲܾŰȥҶӣٴα¶ڴǰ

ôҽܸˡȡ
ǵꡤй֮󣬹ֲ̰Źҽܸˡȶ͢ǰϡ
ˡˡ˵
شüͷ˵дССĻһݾû£صĻŪҪһµʱ䡣
ȱãʵ
Ҫһ¡ˡ˵
ݣ˾ֿڡ
ˡͬĿһۣٵԱΣرڷϣ޸ոǣŵҪܹܲع飬ڣꡤˣĻķֻа޺ͰŵˣһͻȻð¡ҪСͻȻճƸͷۡ

20071020գڰ֡
ͳһСʤ׼ɣ˹̹άΪȫΨһ
ӱȷϾͿԿⳡߵòرףս׼ɲȡ˷ǳصĲԣΧȡΨһһ
2007/2008Ѿ˰ˣսȫʤ24ְ֣һ֦㡣
ǵڶػͼ˹ʤƽһ17֣Ѿ߷֮ˡ
˵ͬACĿǰսʤƽֻ10֣ȻĻֵһ붼ûеŷ޹ھھʮһȷʵ˴۾
ĶڶӣĿǰսʤƽһ15֣Ѿŷ֮ˡ
Ŀǰƾǹһ֦㣬ں׷ϣǣڵܿҪ˦׷βƶˡһó˹֮ӵӵеκͱ˵ʵ
ԣýҲڰ̾ĿǰƼȥھԽԽСû˹ھʵǷζһЩý忪ʼ˵ưǺ£ý˵׹½Ķ
Щ˵֮Աǣ̫ǿҲҵĴˣӰɣ
ǿҽ
ǿ҇Nɪ
ǿ


887 ת
ˣ
ʼԺڸ±ȫʤھˣΪھСպš
׼ɵı󣬹ͳ;ǰĪ˹ƣսĪ˹½ŷڿͳ
ʮѮĪ˹ƣȻܹ˵ǱѩأǣѾЩˣ¶Ѿȣůƽ뵺һĪ˹ƣԱǺܲӦ
ڱҲˣԱǷ·𱻶ˣҲýӲȫ״̬
ȻҲǰҪйأȷָⳡֱӵĿǲҪˣ
ûǲҪˣ
䲻ӦԱˣѾ޷ٳԱ˲ˡ
ⳡʤѾںˣʹⳡԹǿʵõСһҲ⣬ҪԱĻص
ԣܹͳһܣǣûԱˣȴܹܵĽ

ⳡʧûж⣬ǣⰡ
ý忪ʼⳡʧĪ˹ƵĿͳߵöô⣬·ҲǶôı׾ȫûд̫õĻᣬǳɽҲĪ˹½ѹơ
֮һֱʤЩҪ͹˼ˣҵ˿ԼĻˣЩýͼ߿ˡ
˹пΪⳡʧһЩдǰΪʤص˵
ȫΪ˺ڶˡ
ýⷬ͡۵ѯĻӦǣеĵ۲Ż޴˵
ԼӺģԼе֧Ƚǰո̵ִʱʵϸӵĳ죬Ϊ֧֮ѾȫĴӡӵļսҲĴ죬ԱҲǾþ飬Ī桢޵ҲѾɳˣһڵõʱŶӣ
ĩھֵĶǰĪھſͳս
գⳡıһսʤĪͳսĹ˱ʤ
һʤǶвõĻӦ

ڱУŵñϷҲƾñϷǶְһλá
İŵ״̬ȵķ̡
ǰİ߳Ӱ÷顰׸ıԼˣõıý幫Ϊ̳ɫ֮һ
ýϴǰҲһֱйذŵתţһΣŰŵ״̬ٴαڰŵתٴγ֡
ʲôʼϯ¡һֱı󽫰ŵڣʲôжϰ尢Īά淢ҪǩʲôǷҲҪغŵ
֮ڰŵĸָĴŶ١
ۿŻ¾Ҫ뵽Ъڣŷ̳תᴰڼڰŵתᴫһӿˡ
Ϊŵ뿪ǣҲܹٱֳĬˡóԣԱڰŵӣһԼµԱ̬⡣

һ˫ʮ֣ͬǶӵǰŷϻӦʱйذŵתᴫš
ŵǹԱ;ֲкͬĶȥ̬ǿӲı̬
ǹ̬ȼزһйذŵתᴫţʵϣ˵ŵڹܿģҲûмʾҪ뿪ԣЩתᴫŲΪţͰŵʦͽϵܺã˱̬ǿԷˣǲõİŵ뿪ǻڹǡ̬ⷬӦ
ȻˣЩýΨ²ңϾͶ̬ⷬ˷
ŵڹѾõܹõеȻ˵ڹѾûжˣҪʵĴ̼ҪѰµսڰԱ˵ʴ̼սһ׷󡣡ϸµġ˰ŵ״̬󻹱һϣ֪ŵ͹Լ̸в˳˫Լнˮϴž޴ķ磡
԰ŵûǵȤΪǷվסŵģա˵ŵڹõһܹõľֲҪȥ⣬ôۣͬǲҲҪ뿪ACͶǲҲҪ뿪
ϰŵ͹֮Լ̸в˳ȴýԵļȤ


888 Լ
û˵ŵ͹Լ̸неĲ˳
ŵĿǰ͹ĺԼ2011굽ڣĺԼһ֧ӵĺԱ˵ĺԼѾǱȽΣյˣԣҲǹҲǼںͰŵԼġ
ʵϣ2005/2006֮˫һԼԼ޴2010ӳ2011꣬ŵнҲ400ŷԪ500ŷԪѾĿǰĶнˮ֮һˡ
ڰŵľɶΪŷԪнѾܹƥ䰢ŵĿǰʵ͵λں͹Լ̸еʱ˴нˮҪ
ɶԼнˮҪ950ŷԪġ
нˮҪõʵ֣ŵõ׶нͬʱҲǵ̳Ķн
нҪùֲ߲޷ܣ˫Լнˮδ̣ûܹɹʶ
ֻԸ⽫ŵнˮ700ŷԪʵϣʹ700ŷԪҲĿǰнˣ̳нʴҲܹǰλˡ
ɶϲܹ߰ŷԪнʴҧҪﵽ900ŷԪнԺҲҪ

ɶϸ900ŷԪнҪеġ
ҪΪڸڣACҲͬǵĵǿԼ̸Уý͸¶Ϣ˫Լ̸нӽβACΪнա˵нʴԿõ2007ŷΪɵģĿǰŷ޽򽱺ľдھƣûκѡΪ˫
ý屬ACΪṩ900ŷԪнڿ5µĺͬڵУнϵ900ŷԪֻһ꣬Ҳ5н͵һ꣬ڶ꣬н1000ŷԪΪ1100ŷԪƣ˺ͬһ2013꣬ĺͬﵽ1300ŷԪ
1300ŷԪʲôµĻʣ1300Լ൱2000ԪһнѾ൱NBAĴͬغͰ2005н2000ԪĿǰӵнԱ˸׵ϽĺͬΪ1901Ԫ
5ֵܼͬΪ5500ŷԪ˰ƣACݺͬͬ˰Ҫ5굱һ1.1ڣ
Լнʵ󣬿˵ѾھȦһƬȻʹ900ŷԪнˮҲʹÿΪ̳ĵһ¡Ҳ׷ΪнˮǷ𾪡
Ҫ֪2003죬ʥתACʱ21İ˵н130ŷԪ20049£ACͬӳ2009꣬нﵽ230ŷԪ20059꣬˫ٴδЭ飬ĺֱͬӳ2010꣬ýư˵нѾϸ400ŷԪҡ
2006ڿ˵ǷǳرһڣʼĽ׷ȰACõ˸õĺͬAC200663ڵ3κͿԼ˵н3ǰ230ŷԪ600ŷԪ
ʹ600ŷԪнҲʹÿΪнˣ550ŷԪϣĪάԼ500ŷԪİŵ
ڣҪн900ŷԪϢȻ̼˰ŵڵڶ׶Ǻǵľˡ
ҲǰŵľɶϸҪ900ŷԪннҪԭ
Ϊ԰ŵڹҪԣڿ֮ACԣҪͿͬȴǺҪ
ˣºԼ˵Ǵ̼ڶ׶ǣͬЧACϣĪάҲѾͨľнҪҪнʴҲҪ򿨿롣

ACҡгΪǲΪ⽫һķӦŵ򿨿룬õ˶ннˮõ˴ȵôҪҪн˹أĪأڵأĪأ
һһ⣬Ӧ
Ҳǹֲ߲ԥͿǵԭ
ȻڿҲǺ͵ģ׷нԱԣ޿飬ֻǣȻһ⣬Ӧ
ԱԼ⣬ҪǾ̸ֲ߲УҪȥģңҲҪ̫֣漰Ǯ⣬ʹΪҲ˵ʲôϾ׷ߵ֮顣
ҲֲԼҪһҪ֤ҵȶҪΪԼҵĻҡ
ʮ֣ıһʤǡ
ŵ÷ȣ޽油İҲĵڶ
ǲ˹ı֮󣬰ƾⳡĳɫı֣Ӯ˼һ߶ӵĽرڵꡤˣŵû£ȻΪ˹ĵǰˡ


889 Ϣ
ǵıͿʼרıսһֵһԾ
ҪͰ򳡣ս϶ͼ˹
ػ֮ͼ˹ıҲǲġ
Ŀǰͼ˹ʤƽ20֣λлְڶһ֣ط׵ͼ˹˵ɼ൱ģرĿǰֻڰACĳ֮¡
ͼ˹תһƣ϶ֹʮսȫʤ30֣ڻְȺۣͶʱ൱ˡ
˱˰
ͼ˹˼ΪǱģ绰šǹııӵֶΰռ˱ͼ˹İλá
ǣ̫࣬Ҳ̫أͲ˵ˣһ仰ͼ˹͹ĳޣǵûΪ绰šһԿ٣Խƺˡ
ԣͼ˹VSⳡжһ±ȣ˵ǴĳޣĿ
ⳡҵ±֮ǰûս
Ҫ֪ǰÿκͼ˹棬˫ǰͿˮ̴ǰҪġ
תˣ
ˣ
˾ΪԸºˣ¶ˡɾʹشˡ
ֲ´ġͷڵⲢ˵ԸˣҲ˵͵ˣǡǡ෴˵ȫûͼ˹ˡ
Уڵͼ˹Ѿ޷ڵĹвˣҪǰսҲҪϴŶˡ
һ仰̫֧ͼ˹ˡ
ͨĽŪеԭί֮ͼ˹˺ܻ󣬺ѻͬʱҲܱ
ǷҪⳡ͹ֱӽУúõĽѵһ϶֣ѵһ

ͼ˹˵׼ˣһȽϢϢϽɴ˲߳ˣⳡܹ
ڲŹͼ˹͹ҵ±ȵǰš
Ͱ˹ھưһߺȾƣһ߿š
һϢ˹˵
ûǺϢҲЦˡ
˵ǰͶⳡĵĻôϽⳡû⽫׷Ϊʤּһ
Ϊֹֻͼ˹ǣȴ˵ˡӡ̡

ڶ֣Үľɱ3֣Ƕ˵ⳡʤȴ޷ڸĵľ޴⣬ǺߣĺںͿıн󣬶ѿĪڷ˵ʥ˹ûʲôõļ䣬ñԼ20׵Լͷͷ÷֣ΪЦһΣֳ˸顣
ɶ׼ҺĲΪԵıݶ
80ڽڱˤַ汻езԷѳʵ֮һֱڶԲн䳰ȷһੲݺڵõ˲еġڶŻƣۼŻƱ
Ƕ˵־粢ûн˳ʱɺͳߵӰʦַ˿ڽǣһﶷɲȡ˸ֱӵķʽִӰʦһ⣬漴˱Ա¼ͷʱܻڵʱ嶯޴ܿһƶೡԭþͱȽϡͼ˹ߣһ˺
ȻˣΪϮӰʦΪֱӺƱĽܹ峡
峡ɲûлöϳʱ䣬ͼ˹ٷ˵ǣˣǣȴڽýɷõʱʾԼûκ⣬
һֱǸʵԱڱкͲзִǷ˵ĴͳĿҲͺƽԵжαľɲμӲĹھҲӰ䡰ȡƵȥУһթ˾ܾ
ǰ05/06ǹɳۣΪǳּЪ˲޼ǷȴŴκΪⷢĦڷȻڵĶ飬ͼ˹ؽƻԭûɵλãļת׼Լ˴ǰҮɵĪ޵ĹȨпڱҲԼġ
ǣڣ׼ˣĪҲͣ͹ⳡɲģǣʵǣɳΪͼ˹׷ҺλϵΨһѡˡ


890 
͹ΪɽΪͼ˹㣬ƺҲԴΪġ
Ϊĵıʾϣⳡܹóʵı֣Ȼͼ˹·Σˡ
ԴˣԱԼվǿӲ̬ⳡǻῴһһɣ
2007114գ飬򳡡
ͳͼ˹ıѾʮˡ
Щ̫ˣʼԺͼ˹ͽȨãڣѾƿ˳ϵȨͼ˹ҲҪطսԴҲЧǣӱҲȽóطģôսóأ˵
ҪǣҲΪͼ˹ܹصס˵ߴӽ˵ϯڣһֵĹˡ
ǰĪ桭ƯＤؽ
Īͬʱȴýźһ٣һ²ƭɣҲʹĻƣĪҪĿռ䣡
ͼ˹ķŬҲ̻ΪС
ĪתȻ򴫸ס

һ˸ղҪҪǣŵŵǰϯߵλ֮ʧˣͼ˹ӵкѽˣмһܿؿհ׵ش
ĪƯĶԼĴֱӾʹͼ˹ȹ̵ķߣһյ
ͼ˹Աֹ᳹սͼ͹֪ͼ˹Ҳжϳսͼǣжϳܹô
ͼ˹ڣ
ûеʱ䣬ֱӽ򳤴Ѿ嵽ǰ£
һǹȻֱӺᴫֵϯ
صƽٶȺܿ죡
ϯͣʱǰֻͼ˹ӵĺǰԼǰոɴѾ嵽˽ǰء
ĪҲѹˡ
ֻп˹εгʱ׼ͼ˹ܵķᡣ

ⳡսʮȷýѹͼ˹ѡͻƵ
ϯ߽ӵ֮ûжͣǺŽ˳ȥ󳷻İ޽ӵֵٰǱߡ
ոͼ˹ӵߺȥ׼ӵķʱڿŻطء
ɣ
ĪϷˣ֮ҲڿĻطء
Ҳӵֱ֮ȥ
ͼ˹ӵккͻҮᣬһḻϽһĴ⿴ǣкûоĻҮᣬҪֹ쾫ĽǷǳѣ
бڷŵҮҲڷذޣΪᴫǰ棬ǣû뵽ԼֱӴˣҲû˼˿ԥûС
֮սҪţʱ쳣ǱĻˣϽأ˷¶ǣϵˡ
ȻǿȴۻȻŴСİŵ

Ưķ򣡰ŵ˶š
Ļᣬŵô
ֱӳ䣡
ֱţͼ˹Ž˾ȣȴξ̫ŵܴ󣬶ҽǶȺܵ꣬ţʹǲҲΪ
Gooooooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaal
Gooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaal˵Աλνʵ̫Ưˣͼ˹Ŀƻȹ̵ķ߾˺ķѣƯҲ˵ľʣĽֵý˵Աͷ顣
һͬĶĻֳĿͶӿ̨ϵĹǣ߾˫ۣ
ͬʱڣڴССؾưǹԵľ޴Ļ
ŵףٴιڳڣдʣ׸ԼĸףѾΪ˰ŵľףҲжԡ
ߣԼְ˹죬ǵսʮֶͷҲܿյЧõİջ
ͼ˹͹ⳡǳܹעȫܶҺ͵ѡֱʱ˿̣ĵ̨ǵĽ˵ԱҲ²Ľ˵ͳһͼ˹ˡ

ڣԱҲ˷ܵף
ȥ⵹ףİŵŸĹԱ׷ѹȥŽӺɼԱǶô˷ܣͼ˹ıͲҪԱ
ǵأǺ˷ܣΪǽˣȡȣҲΪͼ˹ͬΪѵ̿ѵջ˵սʮֶͷǺܿģһַĵջϲú㡣
ҲǶӮ±ޱȵš


891 籩
ͼ˹ް취ҡҡͷ˵ǵķʧؿʼ˲߽⡣
ǰ˵ҪǿһһɣĲ֪ôе˵Ļġ˵
ڳ߹ƣΪԼԱξʵĽϺȲʣȻصϯ£˶ȣһȵġ
ͷ˹д˶ɵģЩ޼ɵĶ
ͼ˹һܲġ˵ǰý˵Ѿٽͼ˹ΪвҲͼ˹ԵĲǣͼ˹ҪȷʵǺѣǱ뾡Ϊ

ʼʮӵĶͼ˹ȷͼ˹ԱݵĻңɲǡ绰š֮ǰ֧ưĹھţ绰š֮󣬰ϣĪά桢άĪɭ޲ڵڶھԱ뿪ͼ˹˵˽ǵġ
ͼ˹ƶľǷطսһеǰᡣ
ǵսá
Ҫô򣿼ԭƻ߷ط
ѹȥ󾡿ƽȷأ
Ҫսָ

ȻЩԥˣѹȥ͹ԹĻ֧ͼ˹ʵѺ͹ԿŪþǳŶٴ
ǣȹأѾˣػʲô壿
Ҫ֪ͼ˹йڱȷ£ȻûʲôΪĻʵ˵ȥʹҲֲܾ߲Ըǲ⣬ڿ̨ϵ˵⡣
գ˾ԸҪһЩҪѹȥȡƽȷ֣ѱصߡ
ǣȵķ֣֮ͼ˹ٱأѹļơ
һ˿ĪЦݣѹðµľǶѹ
ߵߣֻǻ˻֣Ȼ߻ϯ¡
ӻ̷֣ƴ
Ǽǿźţ

ԱյǵսָමȻٴȻ˶˽Ŀ籩ꡣ
ͼ˹ոѹͷ̾ͱĴѹȫѹơ
˫ģɲͼ˹Ҫܹѹģ
վڳߣϵĺƣҪȫӾһпѹȥ뷨ֱӣⲻҪѰ򣬾ƽȷ֣ΪҪѹȥѹҲǶͼ˹ķߵı
ͼ˹뷨ܺãǣڳȴֵЩ
Ǻò׻һηĻᣬոѹ볡ȴ˹Ͱֶ򣬱˸
ķٶȺܿ죬൱죬ٴͨţɱ뵽ͼ˹Ľ
һΣȵεģǱĲ󣬰޻οŽǶȣһž䣬˲صţ
֮İſ˫۱ܣ嵽˿ͶԿ̨£ۻף
ͶԿ̨ϵĹþ޴ĻӦ͢С

Goooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaal
2:0Ѿͼ˹ӣǰû뵽ͼ˹ӣ϶ֹȻڲСʱʱͼ˹ԹԵú޻֮
ǵԱʲôȫѹƣһȱѹڰ볡Ȧȥò׻˷ᣬ׵ıһڣСʱʧ˵Աʮ־ɥǰͼ˹Ժţϣܹսʤݺݵĸһѩޣȴû뵽ɺδºޡ
ȶͼ˹ڹˣǵķǱɱ޻εȫҲˣǰı֤ǹȻһһɣû⣬ֻи⣡˵ԱҲɵı֡
͹۵˵ȫɣЩɵıֻ֣ͼ˹ıһӰֻ֣ɵָӵĴ۶ѡ

ڹ֮Ҳûоʹ֣Խˣϰ볡ͳ׵춨ʤֵļơһһĹƴͼ˹ֻأڰ򳡵Ŀ̨ϵľ޴Уͼ˹Ե쳣Ǳ
ûнֻܹȫ֮£ͼ˹ӻջģϰ볡ûм򣺵дϰ볡ʱĵͼ˹˶һܹˣʮʱǵǰȫˡ


892 
ԱǴͷ׷ǣԿԱϵЦݡ
Աһܿģϰ볡ɵĶͼ˹˵
ͼ˹ıҪӮ֣൱ѣǰ֮˱仯Ѿжͼ˹ʤˣ2005/2006Уھ˫ɱţΪǸھ춨˼ʵĻʱһ֮˫ٴͼ˹ƺѾԶԹв˵
ȣԱʿʢгϢʱûжӵսеֻһҪԱǽ佾꣬°볡ȡٽ򣬾ܵȡôʤ
Ҫ׷ʤܹͼ˹ǣԺÿǣǶδսӣԭ
򳡵ĿͶӸңպܺãЦ
϶ͼ˹֧ǰδеš

Ӹأڸ˴˵ͼ˹Ա
ƣǲԽǵǻʮӡֻҪ°볡ܹȡ򣬽ıͺôˡ
ͼ˹ӳбۿһۣ죬ʵʣһʼûнô죿
ͼ˹ڵԱʵϲ̫Ҳ̸϶ôأʵҲûжܹŷΪֹûдκһ֧õʲôھأҪѹסͼ˹ЩʵЩѡ
ʱһصͼ˹֧Щʱ򣬵ǣӾֲȴȻĲʼԺ󣬾ֲ߲ҰĲҪӹжذȨǣⳡʵȴͼ˹ͷһ

ͼ˹˽ѡ
°볡һʼͼ˹ӾĽҵĹƣԺ˹εĹк󳡷ߣĥ£ǳأǺ˹гأͺ°ǰһϣͼ˹Ҫͻϣ¡
ƤҮޣڵά£ڳ˶֮󣬲òʧķ֣·ͻƿ˹ķء
ͻ裬ͼ˹ֻ·ȥѰһᡣ
ڱ·׼ǰףӦǰҲ᲻ʱĹæ
ͼ˹ֻǵĸͻѰᡣǣĹµľֵ߱൱ãҪƾڹķ˺һӣ̸ס
οϣĪάת뿪֮ϵ֧ͼ˹ԱʵϲûϵĿƾ˼ͻƺǡ
ƤҮѾЩˣҪָʮӴͻƹˣѾʵ
ǣΪվ׮ʽзĴҪ֧ԮҪǶڵǣͼ˹ͻƹķߣ޷γ֧ԮҲʹ÷зǰԵùԮ

ͼ˹ѹȥʮӣȻûյκγЧȷֻ0:2
һʼͼ˹ĽԵĵģԣվڳָӱǣصϯˣͼ˹Ľûʲô·ϸִսûиͼ˹ʲôᣬʵûʲôõĵġ
ʱϣͼ˹Ĵƽ£תΪ
ڴƺҪһ·ͻȥͼ˹غҲһб
ͼ˹غڸһбʱĪͻȻ·ǰ壬ͬʱĲ׽Ŀյ˹
Ī棡ȫû˷ͼ˹˸˵Ա
æȥ·ȥĪ棬ͬʱҮҲŵƺ׼Ӧİŵ
ͻҮٴαˣĪһۣ˻ȥ

ܵ·߲򣬼ͬʱ޴ٲϣɵעɸŰܣȴûдޣͻȻУͼ
ղŵλͺɴڵסذףʱɴҿ¶˺ذף
ɸŰܣŤͷҪнˣϽʧɫϻأȴڴʱͻȻͣһۣȻʱͱ˹Ӧİޣ
ٴʧˣʵͼ˹ķ߱Ǳƣڱһдա
޲ûдУֱн˽
ͻƣƯϣ
ͻƽ֮ͼ˹ǰʱһƬҡ
ŵȻ٣߻Үļѹأǰ㣬׼㡣
ͼ˹ĺҲһԵĳ򰢹ޣ֮ǰֹ
޿ǵͼ͢ǰޱȵ侲ŰΧȦûк£ʱֱһɨɨ·

ŵͻҮ߸סˣԿϲǰŵĶ֣߳ɹĿǰ
ΪкڱǰԷǿǰ濨󣬽֪ˣ
ŵؿס˻Үᣬͬʱţӭһų䣡
ŵȥķɽͼ˹š˽Ĵţټ죬˾ȣ


893 ̣
Gooooooooooooooaaaaaal˵򣡣°볡ʼʮӣŵΪǹؼĵͼ˹ɽ
ѶͲޡ˹˵
ȷʵǴѶûй±̵ľأ֧ȶĿ¡
صϯǰӮͼ˹ͼ˹ü쳣˷ܣʱ˿̣˷ƺһЩ
֪ʲôԭǰͼ˹ǹֱӵľ֣˫ҪӵУȻ˫ĳ޼ǣĿǰ֧ͼ˹вİλûֿˡ
Ŀǰͼ˹޷赲
ڶҲͱ˺ü
˵ͬACĿǰڻְѾ˦ˣ
ͻȻһܵĸо
ͼ˹Ҫ׹ά˵֮׹άͽ뵽Ľ飬Ϊ֣λǺϧڶ˧ѧϰĻᡣ
Ƕֱˣ̫ǿ˵
׹άһ㶣Ȼͷ⻰ǰǣ˵û

ԱӵִҪʤսͼ֮󣬹Ҳûбأǳͼ˹ʩѹ
ĵڱʮһǰͼ˹Ӷӳ£油½ӵϯߵĴ֮ŽǶȣһŵ֡
ı㣡ͼ˹һҰܣ
ڹɳѸ٣ڣһͼ˹пɬĽ򣡡
գⳡıȷı㣬ͼ˹ϵĵǲͰάǣʼ޷вţҲûܹջһĽ
дȫʱټİ򳡱޴ӵȻⳡҰ޷ܡ
һҶͼ˹޷ֹǣҲУս¡¡ǰǳǰ˵Ա˵ڣֹ֧ܹӣ
û˵Ǹӵ֣Ҳ֪ҲǹͬACֻACûк͹ˣǣʹACп±лܹǣھڻھ̫࣬һʤֹİȨӰ΢΢
Žʮһ֣ƲɵˡҲ̾˵

ΪⳡҰһƬ裬ǰֻ㲻ͼ˹ӵܶ೩Ŀռ䣬ǣ͹ⳡֱӽֵĲҰܣöʶҪսİȨкܶ๤ҪҪŬ
ȫĴӶǷ;УǾʹĿеõһϢֲϰĪҪתӵⳡʤʺ򣬲ҿʾⳡӮ򽱽𷭱
Ӯͼ˹ѾûôˣǣĪٿǺܸˣÿһӮͼ˹Īޱȵ죬Ƕĳ޾ᰡ
ͼ˹ıȫӶעڼһŷ޹ھСıյıǽҪӭĪ˹½
һĪ˹ƵĺĿͳ0:1ⲻĪ˹½һš
Ī˹½Ү˱˻ԣʾԼӻܹģʲôš
ͬʱҮʾĪ˹½ֻܹӮ򣬼ʹȻԼӴ÷򳡴һʤġ
Үⷬŭ˹ԣϾ˶ó˵Ī˹½˵ȵĺǳ󣬹ջûԱںĳˣǣмԱЩðˡ

ҮⷬȷʵЩ
ýҲƲǾ͵ſϷأý߿ȻλĪ˹½ϤĶʲôˣҪǴ˾˽ԸĻ;ȻڱӮˡ
ǿһԿ˰
ý嶼ڴĪ˹½ıҪرλӦ˹ˡ
ý²ӣֿ֮ˣһرˣ˲ҪССۣڣȻ˵ĿŵƣԲܹ̣
һĪ˹½ı֮û̫⣬ϾԼ˵ںĪ˹ƣûԱ˾ˣʹôһԹʵСһȻʲô⡣
ǣҮⷬŭ
ӮǣʵʵһߴȥɣھȻҷųԣ
ǲӺþûзˣΪǲèˣ
ڲ̣
һġ
һҪ³
ֻӮֻһʤúõĽѵһĪ˹˺ͼҮ򣬲ܹͷͨ


894 ˰
Ī˹½ĹھС졣
Ī˹½ȫѾִǡ
ǰڽýɷõʱԻͲ˵Ī˹½һ֧ʵǿĶ֣ԣҪԱⳡҪóŷ޹ھ̬Դ
˭֪ô˵ʲô˼
⻰أùŷ޹ھվŷ֮۵ӣĪ˹½ĸĸ⣿
ΪŷߣҪһȫԸŷ޹ھľߣɲǱ̬ȣк˵壡
Ī˹½Үʾء

ⷬв̬Ī˹½Үʾ
˹üҮıԼֻҪСĽһЩҲڿͳ֣ĻĪ˹½ܰС׵ΣܹСߵ⣬ɴһ·ӮȥĻܹõСһء
Ҫ֪Դ˹֮ŷޣûһ֧ܹһ˫ɱأ
ڣҮ򿴵Ī˹½ʵ׳ٵϣ
˫ɱ
Сߣ
в̬ȣĪ˹½ҮǿӲӦŷ޹ھǺǿ󣬵ǣη壬ΪӮǣ
VSĪ˹½һǽԾעȲߵıΪЩǰĿˮ̣ҩζʮ㣬һʱ֮˹㷺Ĺע

ںĪ˹½ıǰڹĸսҲҪעϸ֮ڽսǰѵ
һֽϣһűֽ䣬ͷĪ˹½Ү
ǰЩҲӦö֪ˡ˵
Աǵͷ
Ҳ˵̫ϻͷ˵ⳡֻһҪ󣬽Ӯ򣡽Ӯ򣡡
Ī˹˵ǲţǾԼʵжǡͣһ£ȻߣܹӮһΣϵ۶ǵͶͣһʤǵĶ֣ǶôǿܹӮһΣǶôĽңǶԣŭһǿޱȵĶ֣ǶôĲң
ŽԼԴ˵ûм˵ķŭҧгݵӣҶеΪǽıǰĬˡ

Ī˹½ƺǵҮǰ˵ӣҪ÷򳡴һʤڱʼԺͱֳǿĹԡ
ʼӣĪ˹½ţȻŶԶ䣬ǣпԿĪ˹½սҪΪҪ
άǰ˿˹ķ֮󣬺ᴫԣһǹ֮˰ǰĽ¡
ǰȴûͻƵĻᣬĪѾˣԥһ£ѡš
̧žһԶ䣡
źǿûиŴвŽɽڻС
ڽϯϣĪ˹½ֽ̬ȣԲмƾĪ˹½ʵȻҪһڹϺݺҧһڣ棡
һǳʤüҮ͵Ĳ˰
ͺð
ܺð

°߸˱·ףǰܵԻƷıѡش֡
Կ̧ͷ۲һǰͻȻһŽǰ
Ī˹½гɹ򶥻ˣѹĹк°׼ٴǰ
˹زͣǽڵȴӦ
Ī˹½г·򿴳Ĵ㣬кǻط٣ϣŻӻӵĹơ
·ѾǱȽǿ׳ˣǣںͿ˹Իȴ˹ǿĽԷȻ󣬿˹ͳһƯбתƣ·ɱİ
Ư˵Ա̾˵ⲻǳ޿˹ǿʣΪ˹תкòѣС⼸٣ǹгϣڽҲһŴͿɼĴŷͿҰ

ķ·ĲϺѾΪ÷򳡵һʢ
ϣ÷򳡵Ŀ̨ϱһ󻶺
Ī˹½Ϊ׸ղŵĴ򣬷ֵ߳ĶݵƫԼ·ȴ˶ʱյش̼ǰ
Ī˹½ķ߱ͻȻѹŪЩǱòһб
Ī˹½ķԱһͻȻͻƴЩҺȥأڽϯ¶ĪЦݣ˾ǰ㣬ųڿ


895 续
Դ2005Ħɸת֮󣬾εռ˹λã걻ΪѺ2006ʱ򣬻ѡ˵ŷ޹ھݡ
Ѿý彫Ϊ̳ʵǿɫļ֮һˡ
λھԱĴ򼲽Ī˹½ٴУĪ˹½ĶӳVĻ˵࣬Ī˹½гԱŶҲЭͼء
ͻȻһͣһȻţ˳ȥ
һҰܿĴΧбתơ
ʱĪ˹½ķ߱ͻYou㣬·һƬյ
Ưתƣվ
򣡡油ϯϣ˺һ

ƯתĪ˹½󾪣ողִٹķٴʧЧ
ڴǰ͢ǰ氢ޣ۶Լ٣ǰһģȻ˳Ƽ٣ͰĪ˹½ĺ˦˺棡
Ī˹½ߺAĻǶӳVĻֵܣǰոԼǰѹʱ޳ˣͣתȴֻ޵ıӰһӦ׷ˣǸ߾ұۣ߲ʾⰢԽλ棡
ͬʱƺܵAĻӰ죬Ī˹½һִ߲ȥ׷һ߾֣ͬʱУϣʾԽλ
ԽλԣλվϲɲţΪҮ֮٣Ī˹½֮죬д˹νԻᷢ쭵ġ
ĵһĻûг֡

޴ڱ·ֻͿĪ˹½Ľ
ҲȷԼûԽλԣ̧ͷ˿߲ã߲ڸԼأеҲûðд󶨣˵ûԽλ
޼ͬʱһΧĪ˹½˷һкԼܹˡ
ޣûԽλһĪ˹½Աӿ
˷ˣڴ
ǹЩѵĽ·óصĿȣƵֵķߣȻԱͬһذһ㣬ֱӴԷ
⣬޴ʱĴ򼲽ɱУҲбѡɱҲǺϵгԱ
ǰԱУŵԲض˵ˣгԱУƫطصĿ˹֮⣬ϯ߻Ī棬൱׵Ĵ÷

ԷӵĪ˹½Ա޲û˿Ļţҽ˽룬òĪ˹½Ա󼱣Ϊ޵ôҪ̴Ȼţ͢Աڹ԰޵ȫܹ֮ŵ÷֡
Ī˹½ӺŽע޵ǵѾֻаˣȫȥעڸٲϵĹӵԱ
޺Ī˹½ĺԼҽš
Ī˹½ԱӦVĻ̵ػԱҲӦһʱ֮䣬޵ΧһƬǱ
ǣҽȴûţǰ򲦵Լ󷽣
һƬյش
еĪ˹½ԱĴͶƭ
һɫӰܹʱĪ˹½Ķ˹ŰҮ΢΢׼޿ܵء
ɱе

¬Ī棡
Ŀ޵СϽӵ˰޵Ȼ󰡺ɣսž䣡
򻮹һĻߣֱţ
Ī˹½ŽҮγһ㣬쳣ǱĲȥˣǣ޷ֹƴţ
֮ȥƲ߸ߵľ
LukaMooooooodric-Gooooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaal
һ㣡ĪĽ򣡹̾ΪֹĽϣĪ˹˵ķ߱ǽǱ
ΰĽĽϣ
÷򳡵Ŀ̨Ե˫ֱ۸߾٣վУľ޴ĻУĪ汼ų˳ߣҪ͸ԼԼǶʦĪ˹˵ƲŭҲŭ˹Ա
ڸ߾˫ۻ򣬾ͱĪסˡ
ͷڸ𣿡ĪĶߺţֵӡ


896 Īά
׶أ׶أȹ㳡
׶طش֮һһƺͨĹԢ¥ڲݻޱȣ̻Ի͡
жĶ˹ϰ尢Īά׶صڶס֮һ˴ԼһӢڵĹԢҽڲͨװޣΪļֵǵҵ֮һ
жϰڹۿעƺϣЩŷԼ㱨깤ϹϾһ£ʱŽעڵӻϣÿĪΪ򣬹˷ܵף
ûжϰڹۿǹĪ˹½ıжŷڱѾжڿͳɳ04ƽˡ
ͶˣԼСֹһ
ʲôĪάعÿлطẉ̂Ӻ󳡷ˮһ㣬Ī˹½ķ߱˺֧飬Ǳ
ⶪ򡭡Īά΢΢üȻĪ˹½ıЩ⡣

ĪάۿĪ˹½ıΪ˹ӣʵϣĪ˹½ͰĪάĹϵǳ
2003꣬ж𽥽Ӣŷ޹ھӹжҲö˹ڶӢȤжһԾΪ˹ϲŷ޾ֲ
ȻжӢڶ˹ڹܻӭ˶֧ľǰĪ˹г¬տƷΪΪǲı֣ΪͶжĳ֧ᣬ˹ߡ
ڴˣĪάܿ˻Ӧ
2004Sbineft˾壬Ī˹½ǩΪ3ͬʱĪ˹½Үõھ
ͬǩ5£Ī˹½ŷС鵽ж⵼ŷ԰Īά½Ĺϵչ飬Ϊŷع涨ͬһϰµ֧᲻ͬʱμŷڱ
˵ǣŷ϶Ī˹½ûʲôʵԵĹϵֻǵҵŷСԼжλ½Ī˹ƺŻӵвͼͰʥնСõ
Ȼý˵Ϊŷε飬Ϊ˱ӣĪάSibneftĪ˹½2005ֹĪά潫Ĺɷݳø˹Ȼҵʽɷݹ˾ǣĪάĪ˹½ȻмӰƿأڶ˹ڼһ빫ܡ
ԣĪάŻĪ˹½˹עϾ֮տĪ˹½ı
ӻ澵ͷ˹λڽ˽ף֮Ѿص˽ϯŶȣԵɺޱš
һߣĪ˹½ҮԵЩܻڳ߳ԼԱС
ƯĪάͻȻ˵
Լ᲻֪ϰʲô˼ԣֻǸ͵ĵͷû˵

Ī˹½Үڳ߲ϵĻӶƣʾԼѹȥһҪѹⲻǶڱߵıͬʱҮδûһΣԼܹƽȷ֡
ǣܷʵܲпᡣ
һ֮󣬹ûͣԣĪ˹½ʩѹ
Ī˹½ҮǰġΪŭ˹Ҳŭ˹ԱʵִָҪúýѵһĪ˹½
ǹһν
·£ϯߺԼسӦİ֮䣬ĴϺλĪ˹½·ٴС
Īӵ˰޵ĻشǰһͻȻףһȴûмǰǻش˹תֱӴ·
ڿ˹һ£·Ľ¡
ֱӴǰͻƣڡ
ͻȻתƵСͻƣʱɱĪ˹½һֲ
ҮϽȥء
λ˸Ķ˹źԵЩ׾Ǳ
ֱӰԱһپͳľ׮һǰĸҮˡ

ۿҪͻʱVĻԱ߳˳ײ
ޣ棡VĻ棡VĻʾ˻ƣһλòĻᡭյ̨Ӣ˵ԱĪɭ˵ηܼʱVĻĻɾͻֱͻʱ뷸涼ˣֻǣŻƽĪ˹½ӳںıܵӰ졣


897 Tuɱʼ
Ī˹½ĶӳVĻЩջֱӶԸҮʲô
ղҪλҹս棬һͻŪһʧˡ
ҮĬĵͷЩ£ղǸԱĽࡣ
VĻһ䣬Ȼ֯ǽȥˡ
ǰ
ŵվǰҪ
һԣڣϯԼĪ֣ǣŵҲż˴ǶڶԷԱŽ˵Ǿ޴塣
ŵվǰĪ˹½ŽҮٴУ˵Ŵʵǿֲ
ǽĪ˹½ԱҲһͷƤ飬ҪǱһžϣζɲܡ
ŵ˿ǽֵͷ˿µĲƤȻʼˡ

е
˿ʼܣһ
ֱӳ²Ȼ
ǽеĸҮʱ򣬳ڶ԰ŵĴŵη壬ʶ΢΢ƫͬʱͷ˫ֻסҪλ
ôƫͷ֮º֮ͬСĿռܹȥֱš
Ī˹½ŽҮ򿴵пһ£ڿգԼֱ쳤廹ûȫչѾǰ
ӰҮϷӹǰ͵شݺײϡˡৡ졣
ˣˣд˽ƽ˵ԱĪɭƯһ粨㣡ŵĽ򣬹ˣ
㣡еĽ򣬰ŵĴţĪɭĽ˵˶˵ǰϢĪ˹½Ү͹ڽǣ˹˵Ҫ÷򳡴֣ڿܽΪһЦˣ
ŵŵΰ򣡡ߵĽ˵Աֳ˵ϯϺŵĴס˶˹ˣҮĵ˲ųһͨ㣬ȣ

ͶӽϯߣĪ˹½Үɫ൱ÿ
ǰųЩԣڹǰЦڸڵӽϯǱߣǸ쵰ԵףΪֱڴ
ȷʵǹģǹĪ˹½Үģӣ³
ԱҲ޼ɵףǻܵԿ̨棬ԵĶӦǵǹԵĻ
̨мԵȼֳ쳣
Cyka BlyatĪά˾˹
ԼܳԾҪ֪ϰѾע󣬺ٻ˴³ıֿˣҲѹ֣Ī˹½ߵ⣬Ž˰СʱˣҲѹϰջ
ϰƢһֱãԴӺϰ֮ϰͺ׷ŭȻԼĪά治ΪǶλǶԾ޶ַۣҪ֪ǿǼֵʮӢķַѰ
ϰ壬ҪҪصӣԼСʵ
ãĪάŭ˵
Լ᲻˵ˣֻϣҮܹһϰõ㣬ϰãµӲܺùһ㡣
ԼʧǣĪ˹½ûܹһ򣬷ǹϰ볡ǰһǡ

ڿĪ˹½ȫѹƣкѾѹȵȦˡ
Ī˹½İά
̴
䵽ĪĽ¡
ĪѸתһһĪ˹½İԱ
ȻѸٰ˳ȥ
νӵǴϯߡ
ϯֱ߽ߣ߲Ӧİޡ
ٰ͵˰ŵĽ¡
ŵøԼתǰܡ
ͳ
ŵӵͬʱͿ˷߸Ү

ˣƯĴݣĪɭߵƯĪ˹½ķ߾ôŵ֫ˣ
ΪƯĽ̾ѣĪ˹½ȫأǣȴȻ޷ֹŵĴ续
Үֹŵ𣿡
ﰢŵֻԼǿ׳ɵֻһһ͹˸Ү
ǳɺд⡣
ͺĲһˣѵʱ׶Ͳһ
ҮӦæȥ׷ˡ
֮󣬻ſռİŵûиǰĪ˹½ӳVĻصĻᣬֱţ
ڽһƴԶ䣡

Ī˹½ŽҮΪŵǰģͻƵģ뵽Էոչ˸Ү򣬾ֱԶ䡣
ϵı仯˰Үһֲ
æҵ˾ȶ
ڰŵƴԶ˵ټ죬Žʹȫעܹ׽Ĺ켣οĲִ˾ȣֻܹڴĽ١
ûо˰ҮԣҮûܹ˵һҲˡ
ֱϽǣ
㣡
ɱʼˣ


898 ׶ߣϣ
Gooooooooooooooooooooaaaaaaal
ʮһӣսĹѾˣ
ŵޣ״̬ǻȣڽеĵڶ򣡡
ڽ˵ԱĻС
ŵƵź󣬷Խƣ嵽˺ܵ
ų̋ϵĹԷϵĶӻյĶ
ʱ䣬йذŵתᴫźܶ࣬вýĵ˵ҪȥҾֲҪȥҾֲڰŵ͹Լ뽩ֵ飬ҲΪŵδʺţŵַʽǱģڸǣȰ֧ӣôܻ뿪أ
Ȼŵõ˹Ӧ
̨˹ǵһһġĺ

Ҳڳ߹ƣ԰ŵ̬Ⱥ⣬һ彡İŵ֣ܹӵԱȻ⡣
ڿ̨ϣĪҲ΢ЦƣĪǳ죬2005죬ִ̣⿪˹һʱĪ飬ŵ֮ǰͼ˹ģĳϣĪӰŵΪԼĶӣŵЧң˵ĪĪˡ
ԱҲܸˣӴ򣬴ʤǸˣŵΪӵҪһԱЧңҲǺܿģһ֧ھӵȶҪġ
˶ܿģΨһ̫˵ģֻڹеİŵľɶˡ
ŵľٶ˶ԹЧңں͹ͰŵԼ̸ȡнˮŬܵӰ졣
㶼Чˣôüּۻۣ
ʵϣڰŵתţһЩǾɶϷųķӶ԰ŵֲҪ
⣬òǣһʼɶҲֻʩѹΪŵȡ׶нǣУȷʵǺһЩĺйӴԷһЩɶ϶ĵĴҲʹɶϿʼ뷨
ֻǣڰŵЧҵľٶɶЩˬˡ

ŵ֪ԼһףٶԼľ˵Ĳͷֻۣǽ̫֮ˡ
ġơ֮󣬽İŵںܿģ״̬ܺãҲܿģΣϲϰϲҲǳκ⣬ŵһֱԸмȷʵû뿪ԣ͸ΪԼЧʲôԵĵط
Ϊŵ򡣹ϰ볡ǰ3:0Ī˹½
գϰ볡ʱⳡıȷʱ㣬ⳡӱһʼͽȨԼУûиĪ˹½˿ᡣıȷ֣Ҳ˵һС

ĪɭĴӢ˶ڶϰ볡е
˶Թ޲ڣͬʱڿ˵Ī˹½ҮǰǶôĿЦ
Ӣ˶Զ˹˿ûʲôøУⲻΪӢ۹ǰʶ̬ĴͳҲΪӢ˵ĽȻûˣǣôС籭Ӣ˶׻Ǳһصģ˹ţǸû˵
Լῴ˿ϰ壬˵ԱĻἤŭϰ塣
Ͱŵľ˵̸ôˣĪάͻȻʵ
жһֱںͰŵľ˽ӴĪάһֱͰŵڹ2005/2006ŷ޹ھھ֮Ǹ죬ж򰢵ŵжһȽߵ4500Ӣ۸ʱѾˣɽĻҲԽԱתаǰʮ֮ˣʱһڻؾˡ
ж֮󣬾ʱǳ˶԰ŵ죬ڰŵ͹ԼȻ֣жٴζˡ
ǵĹ۲죬ľɶƺٳתᣬԱĸ̬ϣҪԼ˵
ʲô𣿡ĪάʵЩɻ󣬰ҪжΪŵнˮתɣŵõ̳һ¡ΪԽǮջνҳϣŵԸ뿪ҲֻΪջ󻹲ǿѡ
ŵ͹ϵУλйԼ˵
ޣĪάһ㵣Ȼһ۵ӣ°볡ʼͷ˹ĽϯŶȣһŵӡ


899 ׶ߣ£
ĵڱʮһ
ǰ췢Īͳֱ򣬴Խλλõİ޺ܴվԭûȥ
Ī˹½ԱУǵĺھ֣ʾⰢԽλȻſһ嵽λɱ
ԳŽҮ˽ᴫϵϯŵ֡
ı㣡
ı㣡Ī˹½ǵĶչʾǵǿʵƺŵĵ̣һĪ˹½Ƕôǿ󣡡˶ڵ
Īάһ˵Ա⻰ļĲˬ
˶⻰ĲõĻ͸оʹ񾭡

2006/2007Ҳʱжϰ尢Īάȥһ˵ϰݣг˶ȼ֮⣬һҪĿľΪһλѾٰӪǰӪ֮Ҳȥˣߵ˳λҰĿ֣ⷢӪеĺǾڱ⴩ŻʼǡAC
˭֪Ҫľûرζܽܣһ̵ִ֧3оͶ5.358ŷԪӣȻԵӰ˲԰סнļḦٿƺͰ˾Ȼû˳Ļ᣻ڵϰǼľƵУǽֵһǰڴ齵ǿ˹ŵɶࡣΪӢжϰ壬õԶֻ߼ĻŵİķУƵеĵʦԼǻԡ
ŭˣʹػǰɶñϷӮ˺ħ龰ԶҵʯͻҪԽλչжĵãҪһ֧ȸ׵ŵսҪɫĸ
Ȼʱ˧ûܹʵְǣ2004Ŀŷޱеʱ򣬰˽˳ͣ˲ͼۿڣոջŷ޹ھھµݡһжضӢھڴɹжӢ˵ŷһʱ
ĪάΪԼжѾ֮ˣǣڵϰݵξԼжӰ˵Ǻ޴ڸУشʹ˰Īάж񾭡

£ĪάµìҲһ
Ϊȡ̳һн£ھ궼ھԵºҪءһļʱӵеʱŷҲǹھڶ£׼ȷ˵ж5.358ŷԪӳܹӰ׶һǣ۴ƷϻǴ϶޷G14ĳԱᲢۡ
20059£ѾԤеΣĳ֣ǩǰԱɭΪֲĹٷ̽͵ԱںܶྺϹ۵з硣2007ļԼѸΪܾʱµȫɥʧھֲľȨֻ˺ḦٿƵʽԿ
µʮжľֲ뾭ȽоɼĳпʵֳΪֲͻơȻУֻʦʵ߲Ҫģ¾ΨһʦʵߡѾ2004ļ˵Ŀ͹ִôչʽԶҵȴµ룬ȴԼͼޡ
ʵϣҲ²ûԼι˵صȴ԰ľϡ2006ףľŵ˹СǷܻ˻ʼϯ¡̸УºͿ˹ŵɶֱἰÿ¡岻¸߰нԼ뿨޼ΪƵͶϡκ˶û뵽ǣ̵ʱ˧¿βãҲͬ·
ھСжɭƽ֣󳹵׼ŭ˰Īά棬Ϊ治ڣѾ޷ɴжʵָĻԻ͵ʹˡ
ǣһǰжֲ²ٵξֲ˧ְ񣬲˵ȷ´ְҲǾֲˣ˫Ĭ
֮жɸشְ񣬵ǣ˭ֻ֪һʱѡ񣬰Īά϶ΪжѡһλµĽɫսȥ󺣣ʵǸһֱڻĺ֮Ρ
Ӣý˵ĪάҪѰһ¸ʵжǰ˧
˭
Ӣýһ˵֣
ʵϣĪάǲֹһεƼ鰢Īάִ̡̳޵ĹھǴִԼھϰĪάҪ󣬵ǣĪάȴһֱԥոս˺͸µġ顱˹ͬԸƵð
ǣʱ˿̣Ĺϱֳǿͳ׵ı棬ĪάһοʼصȥӺ˼й˧ִжĿܡ

ڽϯϣޱȵɡ
ڵӻǰ׶صλڹע
ޱ죬ҪĪ˹½ʬһ֮УһɱӺĺϷ


900 ͯ޼
ԱǶףǵʱĪ˹½Աȴơ
ⳡһʼͲǡ
ᵽ˹ǰǷɱڵĻ˼ˡ
ǹ
ҪӮ򣬻ҪȷֵӮ򣬹Ҫһʤؾǡ
󣬱ٴοʼ֮󣬹ȫӵĶ־˿ûˡ
ҲҮǰҸоõĻŭˡ
еʮŷӣֽһ򣬽Ǵϯߡ
㣡
ĿǰıȷֽⶼһͷβɱʽĴʤˡ
֮󣬹Է˽ࡣ
Ī˹½Ȼû취
գʤĪ˹½Ī˹ƺһδŬΪӰ

ʱ򣬹վڳߣ߸߾˫ۣޱȵףǵĴʤڣԱֱ̨£ⳡʤ
Ī˹½ǱߣǵԱɥǣⳡҰܼĴǵģǵҮɫڣǰЩҸоõĻھһС
ŷϣ޷ȵڿ˵źüҮʧˣȡһѵʤ
ֳĶ˹ߺ޵˻׺أȻ˺޷ȡ
߲ˣй˿ɺЩǫѷƵͬȻͬһرļһﰡ
Үɴ˸μŷᣬǸй˵ĵڿѡǶԵģҪŷֳĻƻPKİɡ

ӮºĪ˹½ıҪߵʮֵıս¡
ڴǰУʤʱµֻڿͬУ˵Ҫάǵ¡
ԣⳡµıǰԾͳ£ǾͿôάǵ
ԴˣµԺʾٴڿӣ˵Ƕǵ棬ڻ׶档
Դˣ¾ֲϰҲǲʼįڽýɷõʱʼ⣬ʾһȫԸάǵҫ
бʾӲȫӣȫʿʢη
֮÷򳡡
дȫ÷򳡵ļǷ棺ı£
ŵޡԼ油İֱ򣬹ʤ¡
ⳡ油гɫ֣ջһİڿ׶˵ڣ²ִ˭ػǵҫˡ
֧ӵԵǿҷ߿罻ýϳԼԶ԰áýҲȱԶֵأԴ˸˵ĿԸ˰ӡ
վάԼԱʾֻͯ޼ɰˡ
ˡͯ޼ɡʣýһ顣ý忪Ц˵ͯ޼ɡҪΪȴʻ֮һ

1125գʮֵıУһսʤ
֮ŷ޹ھСգıʤŷڰУǰһСͷ
ڸսҡ
飬Ĺ赲Ԥ˵пܴǰڳʷ
122գʮ֣ͳʤ÷ȣ
129գʮ֣ʤӣŵñϷϯߺҲֱ
2007/2008ʮУȡȫʤսִʮ֣ڶʮ֮࣬ǰõ2007/2008̹ھ
һ֧ǰδǿӣĹΪֹȡȫʤͼ˹»Ƿ޷ֹǰĽŲɫ֡
֮󣬹ŷ޹ھСһУֻԱˣȻڿͳһСʤ£Сʤһʮ֣С̡
1216գʮ֣ͳʤⳡбּΪɫһ
󣬸ýͷǹǴŵЦݵס
붬ЪֻһˣĹʮսȫʤЦƽ


901 ǳһȦ
һǵͬAC
ںͿıŷ棬мӭ±ȣACǿĶ֣ǲѹ
ѹûаҡͷ˵ǸǳһȦ𣿡
Ŀǰְ棬ʮսȫʤʮ˷֣ACʤƽĸʮ˷֣ACĻһ붼ûСȻACΪȥμ㱭ıûߣǣʹACȫȡʤĻǵĻҲܹﵽʮķ֣ҲֻйĻֵһ룬Ҳ˵ĳACһȦ
ŷֳһƬȻACͬУⲻ٣ǣ֧ڱϵĹϵûеһĵزûһӵ˼̱ڿһ֧ء
ACȫӴʱոմձǣǸո㱭ŷ޹ھȶʤ߱ھ꣬ʱ17ٶȶڣ18ιʾֲ¶ڵļ¼
֧ӿ˵ϲģԱǺܸˣǺ֣ܿΪԼԺֲ߲Ҳܵ⣬ACϰ屴¬˹ͺԺԼACɹľֲΪǴ˹ʾֲڵļ¼
ACʱȴĲģҪúõһ㱭Ŀ֣ھ
õʱ̣ƫƫôһˣ顢̱ĽصʵУеĲпͬһʵ

ACֲϰ屴¬˹òУڽýɷõʱǿӲ̬ŷ޹ھھʵ
ԴˣӦŶֻһھ
һ仰ѱ¬˹ùǺ
ACֲܾʱȻҪľһ֧ӵ񣬶һλ¸صԼΪӮ˲أֻἤŭǵԱǣǻһʤݺݵسĳЩ˵͵ģ
գԼĲֻͣһ仰ҰҺ°
ˡ϶ACԹͬĸо
ACһЩԱҲŭֹACͷŶʿͼվ˵ⳡ±ȣǻ֤ǵǿԾĳЩˡ
ǰǿ󰡣ֻһĺýá
ˣ
ACӳŭӵǹĳ衣
ֻһ룬˭ĳأ
ˣ
ACһЩǷ׷׳ǣֻһ仰ֻһӰ
һ仰ҭAC޻˵
ȤһĻˣΪħһ˵ACȫӣĹԱ˵սޱǿ¶һ˵žˣԱǰѵͱսˡ

ACϣĪάҲվǹĲңΪʲôûѡ˹ԭ򡣡
ֻһ룬Ϊʲôܾ˵ԭ򡣡ԼĲӦ֮ǣʱܾϣĪάļˣҿѣ
ϣĪάɲʲôƢԱʵϣһʮԸԱһǻҩͰʮֵźͿԴϬƣռϣĪάЩһЩ֤
1ߣ϶һЩ˰̣ô£
ϣĪά棺Ҳ֪ȥŰɡ
2ʽĻ˹ʽģ2003굤ҵ3̨
ϣĪά棺Īάʽ
3׼ʲô֣2002826ڰֿ˹վ죩
ϣĪά棺СĪά档
4籭ڼӶıʱ󣬷ĪάĺMagnus Hedman˵㡣
Īά˵ʲôҲ20ꡣ
5ش³ܶûĿԡ
ϣĪά棺³ƤжҶó
6ߣʲôֹΪõǣ
ϣĪά棺˲
7ߣŮѺ㶩ʱõʲô
ϣĪά棺õϣĪά棡
8˭ƯŮˣ
ϣĪά棺һûһԼᡣ
9ѵĬMichael Anderssonִ
ϣĪά棺Ϊô
10һֿ߽˹ʱĶ˵һ仰ʲô
ϣĪά棺Īά棬˭
11ߣĵڶкŮ
ϣĪά棺˾Ҫˡ
12
ϣĪά棺ֻϵ۲ңOnly God Can Judge Me
ɴ˿ɼʮֿŵԱ˵ۣϣĪά浱ͱˡ
ڼ߰ѵ绰ֻϣ¶ô֮ϣĪάԵúܼܾҼ˹ңƨҿԶҲһ쵰ӣACΪֹҪȫ磬ϣĪάڣ˴鷳ˣ
ϣĪάľҲվԼԱ˵
˲ҪȻACĳɼҪҪãܷŭΪԼΣԼҪΪף±ʱֱǽĳ裡Ҳûѡԭ򡣡
ýƤˣϣĪάľ˵ⷬǷ


902 ŭСô
ýʱֱӱ̬ԼûпϣĪά棬ܾϣĪά˹ģһ֧һԱ˱̬ʵǺܺġ
ýʵʧȡ
ACǹսĿľҪŭϣĪά棬Ҫϵ
˵ˣĿľҪŭϣĪά档
ʹǱý²ĿˣǣҲ£ʹõı˽ϣĪάĸԣ˲ϵ
Ȼô˵֮ϣĪά˳ҲϣĪά棬ľҲ˳һʱ֮䣬սˣĿĴﵽˡ
ϣ龺ʱ򣬾Լ˲̳ͣĵλͳɾԽԽߣĸ˲͵ĶҲԽԽ࣬һЩýĻ˵ĸ˲͵ӰѾڹýˣÿ춼кܶࡰԹȺڡſĲ͸أرǿˮսʱ򣬸۰Ͱ͵ĵء
ϣĪά֮ѸԼĸ˲ԻӦ
ϣĪά˵ΪֹҺ͹żACģǿЦҲ˵ⱾǶһЩʵѣͼ˹ʱǸնڵҲǣѵˡѡ֢ˣðɣȥЩ飬ͲҪˣ˰̲ǾΪ˵ϣĪά˼ֹǣڵĽû°ء
⻰Ǽ̱°ǺڸѾΪˣϣĪάĽȻǱ°ģǣôȽϵİһȽϣĪڿͷ̡

ϣĪάACȡн˵µģ뵽ԼڰŵҲں̸ԼϣĪά涼ܹȡнôŵأл⣬ֲֻ鷳ԣʱɲûἰл⣬ǷϣĪάһ
˵ϣĪά澭˲ϣĪάٵԭҲлҪ˵
˵ϣĪάΪ˲Ӱ죬ٵģðɣҾͲ˵ʲôˣȺڵ۾ѩġһݽʡ
Ȼô˵֮ýԾͳ֧ӵԱĳʣͬǾ˲ϣĪάĳȵꡤҪ٣簢ŵ˼ǺͰĳݲ࣬Ҫֻ֪Ϊ˷߾ȼģðϣĪάȣʵǡ
˵ģýЩȥʱɫھܾٷۣҲǸ˵
ԴˣԼĸ˲˵ˣǲѵģǺǡ
˵ĺڿͷ̣˵ˣϣĪάҲ˵ˣ˵ǲ˵ѵģ˵ʲôûá
ϣĪάĬˣǣ˾ͺʱҪըĻҩͰ壬ϣĪάɫˣѵʱҲǴŻΪһƴͼͼ˿ڽǡ

ҲϣĪά״üͷ
Ŀǰ֧ACڣмŵͲԼϣĪάԼеǰ棬ǰ٣ˣŵʵ״̬УŵãǣܸΣ˵ӹתعĲ壬صAC֮󣬱ֺڹʱһǧɣƺܲӦ֧ACҲá⣬У200783գ2200ŷԪ۴ӰתACֲ˫ǩԼꡣݰع涨δʮԱõ򣬵ʱе仹ʮֻ꣬20081ԺACμʽ
ڣACֻϣĪάʱϣĪά״̬ʵðٵġ
ⳡֻϣĪά棬ǣӵͷŽȴûðߣĲɡ
ϣĪά棬ACԱҲ仰ߵġֻһӡŪûʢԾ
һƢˣǣʱҲŭˣһֱǷ蹷˰仰ŪACɹոõ㱭Ժ˷ܴĶΪˡ
ҴǶҵĶֱءڽýɷõʱ˵ǣΪʵز
һߣҲڸпõ˰˷ŭ˵ò
ڲϻӦǿҪߵ𣿡
ٱˣϺ˴ûŭ
ݡ˵ѵõķ˻𣬲һѵҧгݵĶԼԱⳡ±ȣӱӮ
ͬʱڵڶ죬ҲǱǰһ죬ACϰ屴¬˹˽ֱ壬ںԱ֮ACϰ´ⳡ͹±ȣҪӮ򣬱Ҫʤ
ĿǼŭACȫӣôϲˣıУῴһ֧ŭŶӣŭŭὫճɻҽACֲܾһ߿˵
ŭСôĸ˲ͺܿ¡ܴʱûСŭСϷ޷ǣҲܹ׽ACСȻʲôû
ˣʱˣҪϽ͡


903 ±
ACĿˮսһֱ˱ʼǰ
ý˵ACŷ޹ھھ㣬û2006ŷ޹ھǿ󣬶Դ˰ٳ淴ʵǣŷ޹ھûн
Դˣ༥Ӧûھǣ֮󣬹ACȡսȫʤս
Ԯûн뵽ӣûʸ˵
ֱǳһȦӡ
ˣ
ACԶ޵
±ǰĿˮ쳣ļң˫ֱǴ˹ӡ
AC棬ƵƵͨý˵߸Ǹɴ࣬ĸվ棬ʱս
ýҲǿĲֺ˷׷׾̾ڹĳǿս
Ҫ֪һ˵֧ACŶ
߳ûκһվ˵
Աǲ֧ǵΪԼԱսΪACԱŻⳡսģȻԼԱҲУԱҪֻһѵõ״̬ӭⳡ±ȣ

ⳡҵĿˮսֱǰŷʱ򣬻ڼ
ٷŭָøֱֶԼӱսȱò
Դ΢΢һЦֻ˵һЩʵѣǲСĴһЩ˵ʹˡ
⻰ѰùǺǳڻڣ߶ϯˡ
Ϻ˰ٺĲͬˣҪĻػһͨȻϯġ
һ⣬ʵиӵ⣬ӰٵķŭУõҪõϢͽACΪⷬˮսȷʵܵ˼ĸţĿĴﵽˡ
Ϊʲô˴ĻǵĶACսΪ±ȣΪACľACڵĻһ붼ûУǣ֧ACԭʷе֧ҪǿҪһؾACϣĪά棬ϣĪά漫ͣǣԱʵýΪԴϵԱȷʵǺϣĪάͿλAC㷭ĿԵģȻ㷭ָĲACܹвᣬָACܺϣõΣ⽫ǶAC¸ʿļ֮ҲǶڹδδѣACݺݵزڽ£ͬһ޴ĴӰ쵽¸˵ˣͬйòãѵһĵ𣿣

AC͹ı±ȣǾĿıڸΪǰһˮսʹһΪĩŷĿһ
20071223գ÷򳡣
÷ϯֳǧλȫһա
Ҳ׹ھŷ˫ϹھĶԻ
ԺACУ˫ǰҲԷ˹ӣ˼ǣΪϿķåλϱ˿̨ѵõڱʼǰСʱʱСĬʾܾҳȼ̻
˵ԱڽAC׷ݡ
AC׷ŽǰŽϴҺǰ¶࣬ǵ϶ӳᣬк˹Ϳг棬ĪɭͰ׷ǺƤһгȻ˵ǰǽ꪿ԼϣĪά档
ĿǰACܹųǿݡ˵ȽACܵ˲ͽӰǿһЩ
ҲҲǰԭ򡣡Ц˵
ߣȻ׷Ž棬ͣڵٿʹҺףк°룬ǰʱˣʱ棬ǲáҡҡͷ
г䶯Ī桢˹Լʹϯ׷
ǰϣȻѡ˰ŵͰ޵Ĵһ˷ĵĴ油ϯϣΪꡤ·͸ͿŵȻˣֻаһ油ǰ棬ʹùķԱ
ǿԿܵ˲ͣӰںߺǰߣҲⳡܷȫʤսڡ˵

ǰԱзȡжͨ࣬ƻӭACԱõ㱭ĹھӺ顣
ͷ˳ߵĽϯдϴЦݣɫ
ǰĬ1ӣֳĬʽǰһάִʱʮҵĪŵ
һʽеһ죬ֳԵľ޴ĻУ267±ȿʼˡ


904 Ľƻ
±ȣ̨ϵýעĽ㡣
ͷҲ˿̨д
ϰĪԼACϰ屴¬˹Ȼھͷ
ĪϴЦݣ¬˹ǱЩࡣ
¬˹һȻܷŭⳡ´˱Ӯ˵
ҪӮ򣬻ҪܴʤЦ˵Ҳ˵ˣϯ
Ҳѹֱ¬˹ҪAC4-2սʤ꣬㱭ͬ㱭ǰ޼ʱͷﱭ㣬ACѾǵĴµĹھˡĪ¬˹ǰ԰ڵˣأֱŴＫ̱¬˹Ȼŭˡ
ϯĪٴǰʾ㱭ֻձһСЦ˵ⳡ³ɺޡ
2003꣬ACڵʱķﱭ֮󣬴˸һϢһԵõˡ𡱵Ļᣬý屨Լ200ACһףACĶڣѡĵصȴζǾۼڹܲڵĶָ߳޸Է̹˳10ӵĽͨ
ýԴĳֲ²⣬ΪACζΪŨףŭ˵ʱڶֵ
ԴʸڷϣʾԼûбκκ鼤ŭֻϰ˵һЩʵѡ

ʼԺ˵ԱµӻǰĹڡաһǰĿˮ̵ı
󣬷һ仰ܽᣬһ쳣ҵ±ȣ˫ҪɵԷĹ̽쳣ƣһֳ̣ʤ
ʵϣոտʼֳĳ棬ƺ˵ȥչ
˫ֳǿĽһߵĽոսһ߾̸Ӧ
ʼ˷ӣ˫ѾˣһţͶACţзΪļơ
ƺһĺϷһҵսһҪһĳţǳס
ǣ˭û뵽һ֮ͳˡ
ACһνԿһԶ䱻Žȵرסھ޹ǵڻӦԹηACҲû뵽νƽٶ֮졣

ĽŽ﷢
ֱ򷢶ֱӴĪ棬Īתǰֱӽ򴫵˱·
ACԱʾһĹעǸʱǻǰĿĪϡ
о˹ı¼صĪӵĽеøͻ޵ԱĲϺ֯ڹĽаҪɫ֮ΪĽҲΪ
ڹг֮ύص·Ī֯
ԣ찲ر𽻴ص㶢Ī档
Īܡ
һƺûн·ת˼
ʼڱ·ıݡ
ⳡиɶȣʵϣⳡĪһӣԼϯǹĽڣⳡĵʹ˫ǰսʹϯ߶輫ɶȣԱ֯µԼŵѡӵѡȨ
ֳĽƻʹעĪϣעҪһ

Լ˰Īɭĸɴ䡣
ȻŴ԰¶ʱ򣬹ϴӦİޣµףڵһʱ򴫳ȥ
һ
޵Ĵ˰¶ע⣬Ҳʹ˹òȥ
ͬʱ·ϯͻȻ·ǰ壬ŵȴͻȻܶҲACķע⡣
·Ȳ˹Ͱ˽ȥĿǽİŵ
νʵǰս𣬳ֵĵACķߡ
ڣACĽϯߺͰŵ֮ͻȻλܶȥˣȻ󣬰ŵͻȻ۷Ȼǰʹǵ϶ӳ᲻òкλȥذŵ
᲻òȥԹ߳ǿİŵ
ΪƶսеһƻֶΡ
ɹˣ

һƯ˹ȥˣ򣡰ŵ߸Ծ𡭡ͷ򣡣
𣬷θ߿򣬵ǣʮϽǷӦǵǶԿڰŵǰھ·硣
ŵἷ󣬸߸Ư˦ͷţ
ACİŽϴ˽ľ»ӦѾܲˣ˳ȥǣһֻĿš


905 ĦĦħĲ
Gooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaal˵Աһ㶣Ȼź˭û뵽Ҫһһοͨķôͽˡ
ŵƯͷԼĻ𱬵״̬
һ㣡ھŷӣȡȣǰŵ
Ժİŵ˽ϯӵ
һĻ̨ϵĻһ㡣
ýıͰŵǷ̸ΪˡȡŵŬѾΪ֪ŵʦͽҲж˺ܶˡ
硶˵ҲڱӵԱ˵ʹ޵ħǣΪµԱ˵־һֵκԱ𾴺ͰĽ
Ҳǰŵ뿪һǳҪԭ򣡡Ｄغŵ׸ĽһĻŻжܶԣ
Цţİŵļ򣬽ͻسڣͷ׽й˿εĵͿš

ŵһͷ򣬺俪ACţҲ˳Ͻ֣ıڹ˵ͺˣ˵һ⣡
ڰ˵ҲĿ֡ΪԵЩöԸĹΪΪֹȫʤΪһݱԴֿʼûڱȷȵ±̹ݶACͰ˵ɲʲôϢ
תǳʱظ˰һдͷ
ٴӽϯվ̯̯֣ȻŤͷԼ˵˾ʲôϵıԵЩܻ
ȻĶս
֪ǿĽʵԣǰҲܵĲηعĽ·û뵽öԷһοͨĽ˺ACķߣɹȡ˽
ӳνȷʵƯǣֲžžžݣкõˮкصĽͰ޵Ǵײǽʽ֮⣬ڴͻƺʹȻͳˡ
ǣȴΣΪ͸νĿ֮һԱϵλȫĴͽACķߡ
һοͨĽʵϰɱƽŵǴŽթɱȻ

򣬿˵ACߵΣȫǱ˺ˣ
ȻҪҳACгֵ⣬ܹҵһñԱġ
Աǽ׷İǰĪɭ
ͣļͼ׷İĪɭԵһʱȥֹǸĴģǽ̵㣬ǡ
Īɭһľ׮һɵĹˣ˵ı֣УĪɭﱾʵصģʹս棬صķ棬һŻƶõǣôɴıˣ
ʵϣٸղŤͷԼ˵˵ľǣʲôڱ˶ڰĪɭĲȻٲΪ˧ҲĪɭηе׾ӵı֡

С
һ֮󣬹ûбأƵƵACʩѹACҲҪ֯ӦԹĹƣǣԸԺԵĹԵЩ
վڳ߿һصϯϣⳡг
ΪⳡƶӦսACصԼһЩ̰壬ԵĲá
о԰Īɭķ԰š
Īɭλ4-3-1-2гмλãڣѾ˶ʮˣĪɭһλıʵ⣬Ƥúã֯ϴʧƵƵACгֵЩҡ
죬ͼ˹ǸĪɭӰˣⳡýݵġ԰ͷǺС
Īɭ2006ꡰ绰š֮ͼ˹תʼǣıʵ⣬ýĻ˵ĪɭԽԽºڽʲô¶ʣ£ϷΪϴү
ʵʱ򣬻ʼȲĽĪɭףĪҪλǰͼ˹гϽֹϰҪԱľ֪Īɭĺչģ˵һ겻һꡣ
ʱʱAC֣ճɹĴӻʼǩ˰ĪɭỹΪ500ĪɭǼ˴ˣӡܡ˹õĪɭǶԴ˵ⲻأýʱֹһεıʾĪɭǾܾ˹֮ѡACġ

еʮһӣϳ⡣
˹ںͰĪɭһζԿУ˺֣εĸ˿˹һӣ˹ʱѪòֹ߽Ѫơ
ΪǶȵԭûпĪɭĺ֣԰ĪɭĿͷ涼ûС
ϻ쵰ڳ߱סھ飬˹ıǹûгֹ۵⣬ֻѪֹѪ֮󣬾ܹص򳡡
ſ˹³ֹѪƵʱ䣬ACȻҵĹƣǵУǵĹ˳һ˸߹һˣȱ˿˹гϣʱһսĹԴ׼㣬ԵЩǱ
ڳߣһŤͷڽֹѪƵĿ˹һ߿ųӱΧı
е㵣ĳϵľƣǣͬʱлһ˿˷ܵĻ硣
ȻŰӱѹŴʱΣζŻڴԼܹӸԷһ¡
ڵĦʱͻȻһѹ£׼Ҫ
žһǹ
Щˬ
΢̣üۺţĦĦħĲ
ͷӽϯһдǡò׽ЩŹֵı顭ڹϵı£ǵ⿴Щɧı飬ͬСһ㣬ֱˡ


906 죡׼ݣ
׷кӦֺ°ǣǰʱּˣò׷
һͻǣûдҹսǰԤУϳߵֻԭΪ油˵Ŀȴֱ׷ˡ
һֱ룬ҲڶԱУһǣУһӲԱ
밲һ޵񣬶ϣĪά档
ԣһεϣĪάʱơԼǰ
ʮϽϣĪάš
ͬʱȻϽǰŸ°ϣĪάЩŭģһֱӵĸоһе˰

ϣĪάԼɫĽ¼ο֡
ôơѹǲΪЩС
ľʮַḻϣĪά治ٶ͵ǰ棬ֻҪԼΪԷļٶƭ߾ҪͻԼ
ʵҲӵģϣĪάٶȲ죬ʲôһ˳ȥʮԶȻԼٶǿԶֵĹֶΣϣĪάһвͨġ
벻ΪԼĽ¼ٶƭϣĪάҲˣԼӲԶԷ
ӶԼʺš
ԣϣĪά潫һĨȻǰһͬʱ忿롣
͹
Ҳˣٶתǣǿ׳ȴǿ
ӲԿʲôģ
ԣϣĪά濿ʱ벢ûͬϣĪάԤӺˣǿӲӭ
ڣ׼Ȼײ

˵巢ǿӲĶԿ
յĽϣĪά⧲ײһģȻͬʱƻĴһͱͱˡ
ȻϣĪά浲
ϣĪάʧȥ򣬼ˣӺļ򣬲ȴһƨɸĲȣһƨ˵ϡ
ˣϣĪά򣡡˵Ա
ûԼĽµ飬ֱӽ򴫸˹ӦĪ档
ͬʱϣĪάڵϣ˫ָ߾٣ʾˣûᡣ
ϣĪάðɣУһֱţʾԼַˡ
ѹûϣĪά棬ǰܣΪѾչ˿ٷˣøȥ

̴Ϭ
Īǰ
ڰ֮ǰѸٳ
ϵ׵
״ǰİͬĪɭء
Īɭףͻƣȥˣ˵Ա
ʵϣ׵һͻƶһκƯĻζֻǼ򵥵ҽһ̬ӵİĪɭȻһһͻεù˵ϡ
Ȼ״ǰ񱼡
ƺѹҲû뵽ĪɭȻôͻƣһ£Ȼ󣬸Ͻִǰ¡
AC϶ӳͻȻ٣ǰһˣȻԼټ٣ٶᡣ

Ҳʧˣ
ű·񱼡
׵Ĵ򣬼ACԱע
׷İһһǰж
ûѡäĿµףҲûǿС
˴˵˷ҵ˴·ߣӿ˫֮ͱ˳ȥ
ϯ߻ɱ
ǺϣϯȫԽλ
ŸղACѹϣʱ򣬹Ϭķ
ϯ߽֮ټ٣СԼٶ˦˸ƨɺ棬һ·׷ϵ˹ȻԳİŽϴϯߺ˽ͻȻѡᴫ
޳ǰ
ǰȫĿŻʲôԥģ
һƣ
򻺻عѡ

Goooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaal
Gooooooooooaaaaaaalڶ򣡣ϰ볡ʮӣһξؿٷȫд̿Ŀٷϯ޴һ򣡶㣡ACˣ
ϯ޵÷֣ʵķУҪ佱ףıǳɫڱ·һȫݿACķأı֣
ʱߣ˹ոսֹѪ׼صڡ
ӽˣ˹˷ܲѣšף
油ϯҲһƬڡԱ油ϯơëף
ǺԼְ˹죬ЦԵõ˷ܣԸ˹ʱ볡ƣACһ񹥵ĻᣬȴץסACѹ֮ĿյɹĶ֮һƯķ
ǰһӻְڵĦת˲䱬˶־ջ
ǿз֣
죡
׼
ݣ
оˬˣ


907 ʤ
㣡ȣAC˼ô˵AC˵ܲƽǣʵǣȷʵΪACҪڡͳܹĿǰһʮѵˡ
ʮֵĻԾŵĽ·޵Ľ·ĴϯߡACķ֧߱顣
ޣλİ͢ǰ浱1600ŷԪۼ˹ʱ򣬻ɣǶ˴Ĵ۵õһʮСеǳ⣬ǣڽӽʱȥˣѾɳΪֵ̳ڴǣιʾ޾ĽӰˡ˵۹֮׼ٴεõ֤
ڿ˹Ա֮󣬽˵ԱҲʼAC
̣ACԹķԵЩæµͻҡ
ҪҳһԱĻ˷ǰĪɭĪ
׵ͻƣĪɭ̫ˣĿڳʲôã
Īɭûýġ԰ͷĴºš32̬ӵ45꣬״̬ҪǼͼȱϯܹ±л׷ʸ񣡡ڿ˵
ǰٵĻʹǼͼϲˣҲðĪɭʹǻϲ޻ҲðĪɭҪһЩӺĪɭ
ʱACŷԪӻʼõ˰ĪɭܸˣڴӹС¡˰ĪɭACº˷ܣACгҲΪõгڿһɫĬֱҡͷ˵

£ACͼ֯
ACԵĲá
֪ҪACĽصҪǵгƤ塣
ƤACгŦãACгԣACǰͺ󳡡ACĽǽ֯㡣
ֻҪסƤ壬ACĽ
ô˵ֻҪƤ壬ACûʲô̫вˡ
ÿ˹רȥƤ壬˹ȷǾԲܹƤΪ˶ƺ͸Ƥ壬ϧʹ÷ս
Կ˹ĽţƤǵֲ׺ݵķأƤߵúܣ֮ҪǵĲȥ֯͵ȣζ㿪˹ıƤ޷ȫڽȥ״̬ҲӰ졣
ACĽսУƤܹӳɫԭаͼͼڣǱݻʹƤַܹ֯ͽŻ
ıУͬƤڣĪɭͰᡣ
Īɭ״ֱ̬ͷԱͻͷת˵ǸƤṩˣķֱΪ˴©ףǹͻƵ
˵ᣬĪǣƣͬѸƤṩ̫İ
ⳡƤԼܱŤ
ֻҪȵĵǿ˹ǿӲء
ʹǿ˹ʱ򱻿ĲӦˣǣڵٻ׻Ī棬ϯߵԱҲύ
ʹǺòܹѣҪͻƻ֯򣬶Է͹Ϸˣʲô̫ĶҲӣϲƣǣЧ𣬱жϣƤ״̬Ҳˡ
ԣACĽ֧֫飬ԴϣԱ֮£ֻܹΪս

ʵһӣпϣĪάԼĸǿԱƾԱĸҲܹᣬǶǵļֵڡ
ǣԵǹǶǷǳϤԴ׼˷Ԥ
ֽ¼رɫģխռһǣƺܶԱΪԱռԱʵϣصǴ̣Ҫ̿ռģǣȫƣÿó̵ĻͿռ䣬ո򣬾ͱסˣԿǷ棬ǲ˽ٶȳ
ͽо͸֮ϰԵĻ࣬ܵķµľԱˣȵã۲֮󣬾ͻ֣ᷢǴͻƻǴ򣬶ûʲôõĻˡ
˵ϣĪά棬˱̼ĹǺղŵĵڶ򣬸ǴﱻʼģϣĪά̬Գ⣬޷гֵ֧£ϣĪάֱѡ˵һ򣬾Ҫƾ˼һ·򣬵ǣǿӲأԼԱЭϣĪάͻƵĽǽ򱻶£ǸɴΧòشΪֹ

ACȫסˣ
ȻAC̫˽ˣҲʮԵĲãACѵõļνᣬûܹӳЧ
˵Ա˵ϵľƣȻǹռȨǵĽˮߵûڣACķپ޴ѹ
ACѵõĻýᣬֱԼǿĲöסˡ
ٺ֮ĶԾϰ볡йȡʤдϰ볡AC볡ȶ˵ԱűİپֱԱ˵
ACԱֱͨģѸͨԱ˸ҡ
һԣվڳߣÿһ볡Աƣ佱䣬ЦЦACǱγĶԱȡ


908 ۸
гϢʱԼԱϰ볡εƿ˱ûиACʲôᣬȡȣûɲ⡣
ûжӵսеȻһתôʺʹѡ񣬾ʱҪ䶯
ǿһ㣬ʹ°볡ACȽ򡢰һ֣ҲҪţҪ⣬ֻҪԼϰ볡ȥߣʤڹ
ȻҲΪACз̵ĿܣĿǲ£Ӯһʤ
ǣ˲ȷԣԼԱǰԤ롣

һߣͶӸҵ˰Īɭ̸԰ϰ볡ıֺܲ⡣
ҪֵĸӺһЩ˵ҪǿӲһЩ
ʵǺƢҲչ˰ĪɭӣĪɭǣǱȽϿġ
ҪǻԻָŰĪɭıһٳŲᰣĪɭĿأҲµˣУǾԵϴ
°볡һõġĪɭĬһ£̬˵
ٵͷĪɭϽҪ˵ʲôǻԼô
ڰٿϰ볡ACıԭڰĪɭ﷢ʧĪɭֳܹɫͰһƤγɱACĽܹɫһACĹˣߵѹҲСܶࡣ
οڵƣAC°볡ƱҪһˡ
ԣٻ԰Īɭ°볡ֻҪ˷ACδûз̵Ļᡣ
ȻҲΪĿǰϵЩԱѾǰܹųǿˡ
ҲԿٵѶϣϻ°Īɭ
Ϊ°볡ķ̹ؼڰĪɭֻҪ˱ָֻACܹصϤĹϡ
ACر𽲽һЩҪע⻹ýĵط

гʮӵʱ䣬ٶæµ㲦˰ĪɭͬʱֱַԿϣĪάȹؼҪţֻҪԼԱǻлġ
ֻǣȴûע⵽ϣĪάĳĬʹϣĪάһЩʱ򣬺ҲֻǵͷӦû˵
ԼλϣϣĪάȭͷ߬ʹԴЩ
Լϰ볡ıַǳ⣡
⣡
ĵķŭ棬ţ
ģ°볡һҪ

AC°볡ȡλÿ֡
°볡ոտʼӣȡ˽򣬰һ֡
ĲҧгݡҪϣĪά棬ǵͷǿ
ϣĪάƾϾ֣ϣĪάûдһ·ʵûа취ˣһźǿԶ䣬ķԱɹ赲֮ʹı˿Ľ¡
ĺûᣬȻ˷ѣ
Ī֮ǰһڽԶ䣬俪صš
Goooooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaal
ACһ򣡡
ĽһȶACƺֿ˷̵ϣ
ĽAC°볡ȡλÿ֣

һӵȼACǵļ顣
Ͷӿ̨ϣACԱ޴Ļ
AC油ϯԱҲ˷ܵź
һȽ侲ƱİҲ˷ܵػȭף
ŤͷȥڵĽϯϣϳ־ʧı顣
ʧˡ
ڽϯϣûоţȽƽֻŤͷԼְ˹䣬Ȼͽ߷ŻصϣûߺԼԱ䡣
ӻǰACҲͨӻ濴һ̬ûпʧӣͬܲˬ
ڵӻǰǼһһǿţ
װ
װװܹװʲôʱ򣡡
Ϊǿװ򶨶ѣʵһΪˡ

ʵϣĲװġ
ԼӺԱģ
ⳡʤģ
ŶӣΪⳡ˳ֵ׼սȻأ
˵ⳡԤ
°볡ȶҲǵĸֿ֮С
⣬ĺ͸ACЩأ򲢲˵ACĽʼˣֿʼˡ
AC򣬲һɺѡ
˵ǿǿĸֶѣ
Ĺƿűľ档
һֱAC
ACҪƾǵһ̣ʵǳ˵Ρ
ߵøӳ죬ԣһ塣
ֻҪԱԤսȥߣACз̵Ļġ
οACʵǿĳǣĹԱʵҲضá
Ƚ϶Ա׼
Ƚ壡
ȽԱʵ
ȽԱ״̬
ĹҪǿڽĳ֧AC
οԼţƳACϯһۣӽв

پȻĪɭڳϣЩȣٻǸѶϵԸ񰡡
ٻ԰Īɭ
ôͲ̵Ļưٵĭɣ
гϢʱرǿ°볡ʼԺĪɭڳϣͼ͹һ㣡
԰ͷ۸۸


909 磬ͱһǹ
ٿ˿ȫҪСʱʱ䣬ڳ߻ӶֱۣʾӼǿźţ
뿨ΪACһѾȥʮˣACڽ֮ʿҪһٽһ򣬵ǣķĺܺãACĽһֹҧ⬣޴ĸо
ϣϣĪάڴ
ԹܷأϣĪάԽռԽСڣѾѹȵ˱߸ˡ
·ߵĻ˻֣ղһֱҪ򣬵ǣѹûᣬǲ
ڳ¿ϣĪά潫ͬû˻ȭͷ
ϣĪάһ·ȴ˱߸ķĺܺã˵
ȻҲΪϣĪάһֱɣǲ򣡡˵ڿࡢϣĪά档
ӦϣĪά֡
˴ʱŲ鲻ԸĽشȥ

ӵ򣬴Ƥ壬֯
Ƥûֱǰ򣬶ѡ˻ش
Ƥ彫򴫸˰ĪɭԼǰܣҪһײǽʽϡ
ĪɭȦԿߵĵشո򣬾Ϳ˿˹˹֮ǰΪǴײѪˣʱıǿްǣܹһЩѪģʱſ˹ЩɷĪɭĪķţԼܻᱻ
ĪɭסƤ򣬵ͷѰҴ·ӶǸϽ򴫳ȥ
ʵϣĪɭҲ֪Լı൱⣬ϽҲܵӰ죬ֻ뾡ʧ
ĳ˵ٿ⣬Īɭڵľ״̬״̬ȷʵǲʺڳϵġ
Թĸѹġ
ҲĪɭ˹ֶǿ˰ĪɭĽŸС

ڴʱĪɭϤ
ǰĪɭϤİ
Īɭ˰Уûп˵˭ǣϤһû˿ԥͽ˳ȥ
ޣĪɭֱӴ׵Ľ£ʲôѵΪǰҶӵıԼĹҶӶ𣿡
Īɭ޴ʧACùˡǴʱոȫѹϽȴĪĵ˶ԷԱ¡
Ҳܾȣղ˵ǳŰĪɭģںͿ˹йͨ˼ǿ˹򣬾ʹ
û뵽ĪɭȻֱӽ򴫸
һתЩΪʲôˡ
ܿЦãǣ׵ȻЦ˰ͬݴ
ڣ׻ûͬллл

ԼȻ򴫸˶ԷԱʶԼ´İĪɭѻأ׵仰Ǵ̼˰Īɭ
Īɭ˫۷ȥ
׸ûиĪɭĻᣬ򴫸Ī棬Լǰܡ
Īɭܵһ룬ʧȥĿ꣬תͷĪ档
Īֱͳֱ򣬴ǰס
СΧڣŴ򣬴խռѸٳ
ڣ׵ǰһƽ
ǹķᣡ
״ȿű·ٴɱACŷ
ͬʱϯߡԼŵļ뷢ǰ

ڣĪɭȻæгΣյĵشֱӽ򴫸ףܲЦ
󣬿ԼѸչ˷ӽϯ첽ߵߡ
ηɵĻⳡʤȯˣ
һ·ٴ
ͬʱҲܶʱ׼Ӧ
ʱACİ볡ֻǵĶӳԼкһߵıߺ¶ղȥʱûлطŵλء
ߣϴףһԱͶ
ҲԿĪɭղŵĴʧǶô⣡
ǹľѻᣡﺰ
űһ·Ҫޣضȴǽֱн˽

ͻˣˣ˵Ա˷ܵغ
״ͻơн֮󣬿˿ţûֱţѡ׵ķʽҪţȴ׼
׼ҽŽ򴫳ȥ·ŵѾ嵽λֻҪ򴫹ȥ԰ŵʵֱŽţ򼸺ʮþˣ
Ȼһӣ׾Ϳ÷򳡵ҹգ
۾ƴطŵİĪɭֱӲڵء
еļ
ָ˵㣡
򣡵򣡰ĪɭﱳˣŵףкԥĴ˵򣡡
ĪɭĴʧΪѣƴĻ׷ķʽս˹ηǣһֽ

кԥзһ
AC鶼ûУı˷ʵ̫ˣǶ޻˵
ޱȵķŭݺݵĿ˰ĪɭһۣȻҵУAC϶ӳǿΪĪɭ飬Ϊе˶ҪƵļơ
ڣACֻϣͳƵɫĻɫġ
ƣĪɭֱӳʾ˺ƣ
ƣ޿ĺƣѾֱŽˣĪɭﱳˣûκ飡
AC϶ӳἸҪȥеĺˣʮƶACĴ
û˭ӿⳡ
±Ȱ

ĪɭʱһƬհף֮ǰƴ׷ֻһ뷨һҪֲԼʧһҪֹԷ
׹ᣬֱɱǰʱ򣬰Īɭ³ɺޡӿһȣֱӷɲĻ쵰
Ȼ󣬴ʱи߸߾źƣޱȵĴۣðĪɭʶԼʲô£


910 첲
ǡﶼ֪˵ʲôˣĪɭ췸µĴʵ̫˼ˡ
ܽıΣĪɭɹԼķʽΪ˳ǡڿ˵
վڳߣȤĿɫࡱ볡İĪɭУгıֱּǶȡȻԴˣּɵġ
ڴ߹İĪɭӶϺҲŭˡ
̾ʱֻӭȥİĪɭļ򣬵ο䡣
ĪɭƺҲûȥʧһ㣬Ա춪˶ˣⳡ±ȣȫм˹ۿ˿ôЦı֡ңȫ󵽵ǣԺÿ±ǰȫصӽĿڻζ±ȵʱĪɭΪǽ
Ҫʷᡱİ
ͷ˿̨ϵļдɫ࣬Īɭʱĵ֮ڣһжˣʵǲܹˡ

˵
ӵͷŵְŵ֮ʩ䣬Žж϶˷򣬵̫죬˹ȥʱѾײ
Goooooooooooooooooooooaaaaaaaal
ŵ侲Ľ򷣽
ʤƽӹһбˣˣҲռˣ
ƾ谢ŵĵ÷һǣһAC
һACòԡ
ٻ˽µµΪĺϽ򣬻гԱ޻άгķȡ
һȫĻ˴ACĲ
˵ٵˣǰˣⳡʤѾʲôָˣϲ޻ǿأڱһ̫ˣҪǼ򣬾ϣǿɾһҰˡ

ȻٵЩ˰
ǣĳ˵ǱȽصģ򲻿ɱ£һҰܿܶӴľ޴ĸӰ죬ͳΪΨһѡˡ
ϵԱδػⰲٵĿԡ
ϣĪάͺܷŭ˿ٵ˵ʵ̫ˣ̫ˡ
ǰͱǷۼŭˣⳡҪҪACʤҪֻǰǷҪʹAC͹ĻŲΪЦ
ǣԸΥ
ٵԱȷһźţıҪģҪǱٶ
ʹƣACıУԶԹŴʲôвˡ
ʹϣĪάǰӹԮܲãƢˡ

еʮӣϣĪάǰӵѵĺ󳡳˹кİС
ϣĪάס°˳żһ˳ʱһԵһѾڿͼΧϣĪάȴûȣͬʱֱȫչײ룬ϣĪάֱײȧǣ漴ҽһز
ϣĪάӹĶ˹ԱǿҲ
ӳڵٵһϣĪά棬ļԱҲŭ
ACԱ״ȻܹĿϣĪάԿͲ޻Ͻ͹ԱţǺϣĪά
ϽϣĪά棬ʾϽ볡
ΪкԥϣĪάֱӳʾ˺ƣ·صܽϣĪάĶʵ̫ˡ

÷򳡵Ŀ̨ϣ졣
쵰ģڳ߱ףǵơ
ǰʱˣ˵ĻкλϽΣңϣĪάĴӣһ첲ǹݵģҲΪ뵣ġ
ĶҽҲϽΪ顣
ҽ򵥼ֱ֮򳡱˻˵ơ
ݣ޺˾䣬ʾ˹Ͻȥ֪ͨŬȥ
ֱܽӽ̧򳡣ͬʱȻҲ׼ˡ
֮УϣĪά볡ͷҲصԱȥͷ˰дACɫ൱ѿ
Ŭ򵥵֮󣬱򳡡
ڳ߾ٴμ֮󣬱̧˾Ȼ
Ȼ𾯵ʻ򳡡

һ£ϣĪάһ⣬ǹݵġ˵һֻǿž͹۵ģϣⲻϵ۱
ϣĪά̬ʧˣջģǣûֱۣ˵һӵ˶˻Ϊһ¶Ե۵ģп׷ӽ
еʮӵʱACٴ⵽ϣĪάΪΪƷ£ڳֻܹսˡ
AC䶨ˣⳡˡ
ɫҲѿˣȻΪŭ
ڴʱߣֱºͰˡ
Ӻ󣬹ˡ
油ϳ˰ޡ
油ϳĪ档

ڵǲҪձˣ˵һıȷ֣Ӧøеˡ
˰޺Ī棬˵Ա׷ײ²Ǵˡ
油ϳֱҵ˶ѣָܲ⣬˵Ҫ򣡡


911 Ъڹھ
˶ΪºͰǸ˶ᣬҲζҪձˡ
˭û뵽ڱʮӣȴһĽ񳱡
ϣĪάͰĪɭ£սACЩʿ䣬ԹĿըٴʧء
ڰʮŷӣڱ·֮Զ䣬˹ط£򣬷ν
б·ӳڵٽֱ֮ŴС
Թĸ㣬ACĺЩǱ
ŵͷ䣬İϥǽѡ
Gooooooooooooooaaaaaaaaaaaaal
ıһ򣡰Ҫлŵ
ĻЧϳûþͽˣʮСһ屦
¡ޣһǣǰ±еĵһС油ϳ˾ѱ֣ҲΪһλ±ĹԱ

İﱧƤ򣬽ԼȻܵߣģиĶŤƨɡ
ףˡ
Ůѻˣ״ΣðɣŮ˭֪ǣڿҪϲˡ
СӲ츳ˣҲ˵ⳡӢ˵ԱĪɭ٩ԼĽ˵˶ʮʱʲô
ҲʱԼǺѡ˶˵꣬ԼҲЦ
ߣҲЩˣҪְˣʲô
ڣԱҲԵúܻ֣ΧסĴԴһĴһߺ£û뵽ô
һԴһֱġ
˹Цһ˽ӡ
ƤףACǱǳƲҵ
ߣ˫ֲΣסҡͷڳϵ棬ʵΪ

ⳡıȷ־ǹ4:1ͬAC
дȫʱ÷Ͽ˾޴Ļ
ڻʤҲʽΪӵĶЪڹھ
4:1AC֧ʵ޼ûм뵽ɵĻACӳӮ̫ˡʤͬУAC򣬰ĪɭϣĪάҲƷ£ACԣϢ󣬰ĪɭϣĪάܱ׷ӽˡ
2005ʱȥˣĹͰٵACΣȡȫʤҲζŹѾ峡սʤACˡ
ⳡбֵ̫ˣűȻ⣬Īɭ׷ֱһѣ°볡ʼԺҲûйϽл˵ԥ˲ҰĪɭĺƱԱġϣĪά棬ԾһЩӦüʱϣĪά滻ȥģ
˰źٳָ⣬ACȫѹƣںսԾҲȫ洦·磡չʾ̾սٳָ
˵ԱǺʹ٣ͬʱΪ޸衣
ʤΪΪܣôֱӼ򵥣ֲпᣡ

󣬽˵ԱףǴּ¼ķʽΪЪڹھ
ʮ߳ȫȡʤʮ߳ʤս뵽ЪڣһʷⲻǹʷѰ֣̿ҲʷϵһܹһӮʮ߳
ʮ߳ʤִʮһ֣Ҳ˶Ъ֮ʱһּ¼ڶӵĻֻʮ֣Ӷʮ֣峡ʤƣһ𾪵ľ޴ƣ
Ъٵʱ򣬾ȵڶʮ֮࣬һ׷߾ľ޴ƣ˾޴֮¶ھ
޴ƣѾ˵ھԽԽС˵ɥʧˣҲǹսԶôƶڣǰڣ
ףعףףǣЪڹھһ·ȣǹ޲ս޲ʤӵĲңҲǹĽ￴ųףĹԱ˵
վڳڣոսߵĲɷãȻ˿̨ߣ˻֡
Ȼ䣬򳡱޴Ļ
򳡰һߺһϣ



򳡣ӣйſֲӰֶ֧ȡ
֮䣬ڻ
֮䣬Ϊ


912 Ů
ŷϣԼѯⳡĿʤߵ΢ЦԼ˵һʵıʤʤߣ
й˺εĵӣһЩߺ޵Ҫ˵ĳ嶯Ϊȷʵ̫Ƿˡ
мʵܲȥˣ̲ס˵㲻ΪǰЩΪЩ̫𣿡
û˵ǶǸ߿߱ĪȻһ֡ѵ˵ˡĸоʱڿ˵ʲôˣû˵һЩǣ˵ЩǴʵѡ̯֣ACڻȷʵǱǳһȦˣⳡ֮ǵĻֶ֡
Ǹߣ˵ֻĴαǿ߲ŻᵬǵǿǿߣҪʽǵǿĵ֣Ȼ˵ô࣬Ҳ޷ʤߺǿߵĸоûо⣬⡣˵ţ¶һҶı顣
߱ˣŭ壬Ҫ
죬΢ЦЦҪԺ
ȻλϣЦݣʤߵ̬ųˡ
һЩҲ̵ļߣȫˣһ;Ƕ࣬ʹǹżֲѵʱҪץסСӶѣοڹɼ˳ɫʤҪ޵ģοһ˵ѲղλͬʵԵӡ
ǱˣڱĽˡ
һȺֻģŰɣʹˮʱ
Ҳֻܹʤڴһ°ˡ

ôһ֮ŷ뵽ĹԼԱܵ˼ǵĿޣʤߵȨ
ĵԼܵĿγԱȵǰٵ
ܵ˼ǵΧ𣬹AC׷ѡٳָӺͻˣܵý
ΪʲôϰĪɭ׷
Ϊʲô㻻°Īɭ
Ϊʲô㻻ϣĪά档
ACΪʲôߵôȫǱסˡ
ǸɣǵصĳŰٵ
һԿ֣Щȴ޷йתŭһԶк˰ˡ
İӡ
ԵЩǱһ仰ԸеһΣһζ
Ȼ󣬾ǰ볡ˡ
Դˣý壬رһЩýԵú֪ܲڶıֽϣACܵʲôĿը

ǰ볡֮ûкϷˣҲ׼뿪ʱһ⡣
֮иףʣǲǰŮѻˣ
Ӧȥʰ˵ľǣĽܰҺı֡˵ڰǸףʵҲЩ±Ƶġ
ʮ꣬һʮĸף㲻ΪЩ̫𣿡м߽ⷢӡ
һۣӦȥΰ٣Ƕô޴
ݺݵĿߵĲɷ֤һۣǽĺˡֹҲļһĴʽֱӷɱ

ıһʤACⳡҲΪý屨Ľ㡣
ܣıԵ14ʧýACı֡ȫӵԵı£ĪɭıָǱΪһѡ̳ǰегǣ·ʧˡ
ں͹ıУACıԵġٵӴص⣬ں͹ıУЩ⼯бACŷܡڵACߡгضˣ߶޷ת
ACڱзµĴΪACսϴϼӴų˺ΪǿݣͰ¶־࣬ͼƹӵı·ǣסٶȿĹԱ¶ıҲһ㣬г棬ͼðĪɭͰ˫ƹȻ˵ƵƵʧ˹̫Ļᡣг󣬰ƺ谣ĪɭΣȻȥĪɭûкܺõع᳹ٵͼ
ǣĪɭȻֱӴף¹ٷ󻹽ڲԼͬףֱӺƷ£ȫAC̵ϣ⣬ϣĪάķҲʮӰΪƢ꣬Ʒ¡
˵ĵACǰļǼΪϣĪά֮ûγϵҲΣĽ£Ǳɲ
⣬°볡ʼԺ󣬰ҲʧˡûܹгԹγһĸźءںͰٵĶԾȡʤACͰ˵һͷβĲҰܣ
˵սϵʧACڱҲֵȱѪԺͶ־֮ܶACڱȫģսϱѹƣԱȱѪԺͶ־һҰܾˡ
ȻΪϣĪάΪѪԣñΪϣĪάĶΪ޴
ýҲϣĪάΪǳӣǿҽίԱϣĪά洦̡
Ȼ侮ʯ绰š֮Ȳͼ˹ˣ˻ء

Ҳû侮ʯԼĸվϱʾĶΪ֮ϣĪάǸĲΪڿ޲PKսء
ý忪ʼ£ίԱҲò̬оϣĪάı¼񣬻ᾡۡ
ý׷ʹ򣬾ǳջץ񣬵ǣھԼֲ߲Ȱ˵֮£ϣĪά治òվܺߡʾǸҲǹҪַҵʱֻסƤҪǸЩвɱһЩ顣
ԴˣģвϣĪάϳͣͲݵļơ
ûм֣Ϊļ飬벢ȧǹۣҲġ
ȻжˣûбҪҧϣĪά治ˣɽתˮתɽˮ꣬˭֪һϣĪά᲻£ϣĪάûгޣǰǷҲǳսأڱѾûбҪˡ
±ȵĹ¼ͣý屬Īɭ֮ԴԱףΪðĪɭһʱŻϵġ
ýΪĪɭϴأǰĪɭ⣬ʵǶ̫ˣ̫ƻˡ
簡
Դˣƽ뵺ǻ֣ýҵ˰Īɭ֤£ĪɭԴʸڷϣȻҲֻ֪Ӷ
ҲҡͷϣϾȷʵûѣǻǳŰĪɭģߴײˣԼײģ

ACⳡ±ȣǶЪǰһⳡԱǾͷżˣҪʥˡ
˰ĹƣԱڿԷɺϢһˣǿԳȥȼ٣˹ʥڣһƤһ߿ûжЪڵӢСϻӺꡣ
ûгȥȼ٣ǴӷżˣǣΪŶתᴰڼҪȱջҪæµ
Ͱ˿һʥڡ
װģʥ𣿡˿ڳæµʵ
ٴ绰һ¡ش˵ʵʲôʱ
СӺ˹Ҫһʥڡ
˵еҪһ£һٹ˿˵
绰ߴٵҾ콫ʥɳϣִ򿪵ӻ
ȴÿACٵϢ
ҵ̨ҵ٣䷢һڵĽҵ̨һЦཱһǽʧù֪ٵӸո±вҰܣˣǽýĽϽı׼
֪ǲΪʥڵԭ򣬰ٲû̫⣬ǿЦ˵ҷǳ˻񽱣ϣҴһߵúܲҪһ
ٺֱ֣ͬеùǲ
ҲǰƢãҪҵ̨ҵ䷢ʲôֱӽڵϣٲš
Ȼǲ߰䷢Ļġ

ֻ̨˽ŵıսͱһӰһʥڣЩӦ
ڴʱ̨һѽĿע⡣
Ӳŵм͵ʲô
Ѿִ¡ſڣڰҪ׵Ĵţźܶ˶ܺ棬Ǽ٣ǸףζҪ𣿰ǸеŮ˭ǵõ鱨ԼŮһͬʥڣһǻÿһҵĴţȻ󣬾ǽյ׵ʱˡ
ӻϣԿһԢſڵĳͷ׼һߣOKơ
üëһһôƽҹ˼һĲĻᱻֱӴ
ȻﻹЩģСҪˣСҪ찡ʵϣ죬ڰ⣬һֱǹԱԼֲڲһ黰ء
𣡰𣡰
ӻС
һÿ˰ҵš


913 ¡
űˡ
˹̽Դǣ
ϰûзص
¡𣿡ͻ˵ļʵ
ûǵġ
ͻġ˵棬ûˣ
ϰ̧ӤҡҡļˣЩ¡
ûⶫ
¡ɣǾûװĺôһ£ãҪѶ̧ȥ
ϰáˡҡҡ̧ȥŷں£ҳ
ˣһʥ˵װ磬ﻹһƿ
αװɹ˵ļһ㶣Ѿˣ
Ȼǿϲʶһš

¡ɡ˵ĶѾ͵ˣǩա
ͬʱ⼸Ĵغܺõ΢Ҳʵͳȥ
һ¡ûǩ֣ǳ溰һɤӣ£ҡҡ𣿡
ʲôҡҡһȻΧΧȹ糤һŮ˳ˡ
ģ㣡д˷ˣͷ׼ŮӣǸŮҪˡ
ӻǰҲɴ۾ŵĴģ֪ôݰλŮѣֵģϺܶȸߣͷġ
ֻǣôôŮӺ졣
ڼ¡λŮѡд˺˵Ȼ˵ˡ

Ůһѽͷšˬţٷ̫ˣҪͶߡ
Ȼ˶Ϥף¡ŵ
ôô£
ϵ۰һ߾ŵǰŮѣΪ˺ӣϵ۰
ȵȣôô£
ˣǣʥˣǵĻһﴫ˰̫̫
£ҸոոоˣĶڶأСһǺоءڴʱĽ㱧һֻ̩Ȯˣ˶һֻĸ̩ϣΪʲôӹĹĵģһֻ׵ĸ̩ϡ
ڰС󣬻һֻʿ棬Ľл
ǵȻˣ¾֣϶ͬһ㡣һ⡣
£һšŵһĽôû뵽ùʿ̩һأǸŵ뷨

±ˣ
ӻǰһƬž
ʵѾҪ˵ˡ
ӻǰһº󣬹Цˣ̫ˣЦöӶҪˡ
װģôˣ˿ӳðͷ
װģЦˡһЦһ§ס߹İ˿֫
Ҫǩ𣿡ͻļ˵
ǣǵġ߻±״̬
һǩ֣һ߶Լ˵˸ҡҡء
ǰͷطˣСʡ
ҲɡٺЦˡ

ϰһڣλֱǳŰ¸͵ҩȻһǿ˸ڰͷ̫̫̩ȮڣѾ˰Ľᾧˡ
׵ǣµĶѰ¡ŵ֪£ȻܸȤʥҲڼȻ֣Ҫ绤裩չֻĸ̩ϡ
һ˵á
ˣˡϰ˵ˡ
ãõġ
ȫ±״̬뿪˰ҡ
ʱӻǰտڽĿĹڶѾЦòˡ
ðɣлǰߵ๤Ƿ˸˲ܡ˼ΣǿЦ˵룬һֵܻ飬ʥ֣
ʥ֣װġ˿ҲǱˣԼɷա
ʥ֣װġ˵
ڴʱ屻ˡ

Ǻˣ˿˵
Ӧǣȥšͷȥš
Ŵ򿪣˹ſڣȻⲻص㣬صһŮӣһźɫŮף಻˵ôƯǣܿɰ
ȻҲص㣬صǣŮĸ΢΢¡
ͷҵģҵŮѡ˹ѵ¶˼ı飬ԼĽ˵
ãáŮ֡
ãðݷãաŮ΢΢Ϲ
Ǻ𣿡˿
ǣŮ򡣡˵˽ţͬʱʶƳһŮĸһ͵͵СĴָ߽ԴһߣΡ
ôֳˣҪ˵ˣ޴⡣

˿˵ܾܵȻŮţ𾪲ѣǴû˵С̸ˣ֮ڣϲ
ӭӭ˿һЦӭȻĿͣŮĸ
򣬻ˡԼӼۣ͡


914 Ŀ˹
̨Ƶ˸ȴյЧ
ڶýϣƽý塢ýԼýϣڰԼŵҪĹ³Ϊ˺ܶĻ⡣
Ѿвٶ߱ʾԸĹУгʾҪԤһ
⣬ŵŮװ±ķ裩ӣǵû飬û˵ŵ̬ýϷ޿ŵаء
ֻ̩ȮŮ˰ͷ̫̫վ˵ֻĿԽȺ顣
֮ġиףĺ£Ϊƽ뵺ʥڵȤ£ȫ硣
ŮѶӵĿ˹ȴ˵Ķý幷еɧţʵϣǳ״İͿŵͬ˹ϴţҲͲʲôţһʼýҲСǹעһʱ䣬ϸûʲôͷ˹ֱ˵ǿ̰͹ÿѵͻؼϢ֮⣬Ͳб飬żԼĪϣԱһȥưɺһʹȥưɣҲԲƣ׼ʱؼϢȥҹ졣
ƽýп˹ʮžʮꡱ˼ֱǺ޻
ԣΪˣý岻ٹע˹ĳڿ˹ȻŮѣһ⿰ƱըԵžȻһ֪Ĵˡ

˹Ůձˣֽ򡤱Ȱƣձֽ׺ӣ˼ǣ׺ֺձ֡еĽɫ׺ͬ֡Ȼ˵ǳھ֣֮Ҳ˶ǰһʵǲ̫ˡ
˹Ͱ׺һձʶģ׺ѧĴһѧٹ׺ӻһݣġٶҡĸĸ
˹һȥòͣ˰׺ӡ
հ˿˽⵽˹Ͱ׺һ飬మˣȻһˣڻ˰Ľᾧ
ʱһʱ䣬˹кüδ˾һЩƬƤɵѵƷСֻ˵ԼˣڿǸʱŮ͹һˣʵĿ˹Ȼôǰʮ꣬ȻҪˡ
СӲ죬
ϣ˹Ű׺ʥĽͼ˼棬Ϊ׺ӻˣһ£Ǿˡ

˹ʮ꣬׺ʮ꣬ڽķ䶼ܿɣһֻҪʮ꣬ͿԽ飬ŮеֻҪŮʮ꣬˫ĸͬ⣬ͿԽ飬ԣӷɽǶ˵ȫԽ顣
ʵϣ֪˹ȻҪˣǺܾȵģҺͻĲһʹǰ׺ӻˣǣ˹ҲԲģʹǺԺˣ˹ֻҪԸ֧ѣͲڱ⡣Ҳ˵˹Ը⣬һߵ̰֣һ߼ҸĹ
˹ȴûѡôѡǣɼң
ڿ˹˿ûзԣܰ˿һֱչ˿˹˵ǽΪǣ˹Ѿʮˣ˹˾ᷴԡ
ң˿ɰձŮ⡣
£˿ԣȻҲ˵ʲôֻǾúСӲʮ꣬ҪˣŮһʮձŮԼҲҪ񵱹øˡҪ֪ѾʮһˣѾдˣȴûлϣû뵽˹СӾȻһڶ졣

Ҫȵ200815ղʽʼ°̵ļѵ֮Ϣ죬ʥںĵڶ죬Ϳʼæµˡ
2008Ԫ֮󣬶תᴰڼȶҪʲôǣҪǷбҪһЩϸڻϽ޲
20071226գոƤɵѵص칫ңйԱһݴ档
һʼ۴档
ͼ˹ֲѯʹг͵ϰ¡µļ۸
ͼ˹ļתᴰڵʱ򣬴Ӱ͢Ŧάкֲ900ŷԪ˶ʮİ͢г¡ԱȻ̫Ӧķд˵ͼ˹ڶڿ֮󽫰¡ȥĻͼ˹ҪתӲѰһгߡ
ڿͼ˹Ŀϣǰ죬粻֮࣬ɹĽͼ˹Ӷӳ˵ɼ˹ʱͼ˹˲żüãԴ˲ںڣڹɳˣѸǿʵͼ˹̴µ⡣


915 սʦ
ͼ˹Ŀǰڻְͷ16֮࣬ͼ˹21֡
ĿǰǰĲ赲ͼ˹Ҫػĵһʹӹѣ˵ʵĿǾ
Ҫŷսۣйڵˣͼ˹Ҳìֲ߲ܰȻҲϺ͹Ļֲ̫󣬲Ϊȵŷ̭ʼԺܵŷۣƱܵӰ죬ͼ˹ֻ£ܺðҲͼ˹Ļأ
ԣͼ˹߲ڲڵ뷨ϿΪǾǵߣȡӹ͵Ϯڶʳ
Դˣͼ˹̫Ͽɣǣͼ˹ĿǰʵǾǲյģȥھˡ
ˡ̬ȣͼ˹߲ǲģҲᶨ˧Ĵ㣬ǱΪġ
ͼ˹ֲ߲㣬һǴ˹ʶģҪöЪʵ
Ҫ£ͼ˹߲ԴҲϿɵģϾ³ͼ˹ѵһȻͼ˹ӶӳǸġԼˡ⣬ӹˣҲֱܹʵ
ȻܵĻͼ˹ҪĪԼ˹ˣǣǻûз裬֪ǹͷͬ⣬ԣǽĿ궨µϡ
ȷе˵ͼ˹ĿѡĻǱȽϺʵģĹڣµĶλĪ油ΪֻԱܹһĳʱġ
ǣͼ˹룬¶ͼ˹飬ͼ˹ܹŵλã²һ㶼ĵġ
⣬ºĪԼ˹ͬеԱڲĽɣͼ˹ţֻҪǵıۺĻӦûͬʽ׵ġ룬ֱų⡣
Ȼͼ˹˴С

ͼ˹ǷƷЦһ˵
Ҳͼ˹²ģ²ĪԱĲɴɣǣ»ǱȽϿеġ
ڳϵʱȻʱȻ˹ܹκһܵȱϣ֯ʱҲĪôɿ
ǣгܶĻǲģ⣬ԣһֵĺϡˡҲзӡ
ʵϣһϯ״̬ѻͣһѡǾºĪͬʱϳ
Կ˹ĪԼ˵صһĪָӹ١˹Ƕƣô¾ĪͿ˹֮䵽𵽴õӣҲƲۣǣӣ᲻
һԱȻߣΪսеãΪĿǰȶӽĥϣӺ⣬׷Ա油ֻԱ⣬ȻԱܹٻعĻ͸ˡ
£뿪ӦҪѰߣ趨õıսҲȻܵӰ졣
ԣɴĻؾͼ˹

Ļؾ𸴣ͼ˹ȴΪǹ۶Ĳԡ
ԣڶ죬ͼ˹ĵڶݴˡ
βʼˣֱӱۡ
ͼ˹汨1500ŷԪ¡
ݱ۵ֱӽͰȲ˵Ҫ£Ļ1500Ҫõ£ͼ˹ǳ˵Ρ
ͼ˹ڸոջصףƴ˵ʱ˶֪ͼ˹˻ۣ¡Աͼ˹ͳ900ŷԪѾ̰ƷǱɣ1500򣿣
ٴλؾͼ˹
ȴԺ󣬿ʼһ顣
ãҪ˵֧ʲôĻǾǴϯһͣûкʵߣĻȻҲԣǣȴһ߷ˣϾºǴϯߵļص㲻ͬ
ǰҵ̨±ȺµĽĿУصֹڹʹõıǰս

ıǰս׷ݵ1996/97442ͺ1-0ﵽµĿڲڽһľǰհԵĿѧʵ顣Ϊͬʱտ˺άλֲΪ޲ء˹ܵ޽ϸͶΪ߷棬ĥʱƽͶԳƵˡѡԼѧĻڲõ¶ȡ˵׹ھƽϢͬǶֵķ֮󣬰¾ҲսһʱǸŵǰƿȨްͶֻ֯ȱ10ԱʱȨ֮ƣֺսֻ˵ǱǰһΣڻҲֻ꼻һ֡
¸޵нŰеߵ2003/04¸촫ͳ442˼·뵱ڵĿһޡ޲ءƤ׻ǵһλǰĵԱ
ǰǰŵ㣬ıǰ˱ȴͳɫսɶȡԱ˶ϼǿķҲгѹ·ռͬʱҲñ·˸ӵճ̡ǰĽһḶ́ڿͶĳԣԼ¸ΪƤ˹ƶ߷죬ҵá֯ͱǰǣñǰսڹ͵ģ˵ǱǰսսʦڵĹʹñǰսɫӣ
ϲоս⣬ҲһԴΪΪսʦһ׽ԵӢЩڸ
ڣһ԰ˣȴǼƳͿޡ

ӽĿϯߵһͻϸ˵
ϯߵƶܺõڹ˱ǰʡӱ·öߺתƵ·ƽһȴǡǰ򷨵ľڡܶĶϰߴӱ·߻һǰĿռ䱻£ֱǾǲһǰĺð취ǿԱǷѡߡӵмǿıǰע½ǺƶȻԷķͷ仯ʱߵıǰڹ۲ͱ仯еĿյ쵽̲߻ơͬǵķǰ߼ӵһνӵķǳգֲ÷ߵĴϢʱ䡣
Ǵϯߣʵϣ±ǰսĳʼλϵıҲǼΪɫԼϯıǰӰױȵġǴʱƶǿȻζĺƶֱֿյƶԱĽž޴Ӱ졣AC֮ոսǳ±У¼Ŀ˫ǰսֱǷսȴ˾̾ѡһ뷨ķⳡ±ƱسΪܶȥصоľԶӰڴαƽ˵ԱսԼִ޲ڡ
ڱ·ɽ߲֮·гں̴вĶַأܶͬʱɶƤĴǰӭ˹ŵǰ˥Ͷ˻ֵʱ߲ռýսķչ롣ǰս㷺4231442УԿսͱ߷սΪĵ433սУǰ֮ͬءȡTiki-TakaսǱǰ߷սĹ߷ʵϣһֱΪǵTiki-Takaսĳ̶ֳϽϣ龺ʱս߷Ĺ2005/2006սҲ԰ӰԶ
ǵTiki-TakaսӸ˵ģLi-OnսһսʦĳŽڽĿ˵
ĿԼⷬŷ޷Χ˾޴ķ죬رǼ̩ýԴ˺ܲ
ǼǵTiki-TakaսģLi-Onսʾӿ³ִ̰ʱսѧϰLi-Onսԣȷе˵ǲʦ
̩ýԼ˵ⷬ˹ԼԵĲԼýϣʼˡ

ʱûвμս
ֻеʱŻῪڣæתûĺͼ̩˴ء
ǰսսϵкҪУ˫ǰսӷҪȫЭŬΪսתƵʺٶȺܿ죬Բע⣬Լ֮УΪζųĪ֮⣬ӻϯģսˣǷģ³֮⣬ûκƶִսںܶһЩ˧˵˫սһ⣬˵Ƿսˣ
ԣһЩıܾʹսԣҲζʹϯ߶߱ǰ˵λÿֻǣһһԱͣˣòδѣѰһߡ


916 Ŀ
ѾǰҡɳΪʥ˵ñЧĵʮˣΪʥ˵ñصĶӳģƵǣɳѾʼ¶ҪǰŷԸһѾʮԱ˵ȻˣҲŷʥ˵ñضӳ˽⣬ŷޱǰɳչԼʵ̨λ˹ҶӵгĴŷޱȡúóɼ
ڽܲɷõʱ򣬰ɳҲ¶Ҫ뿪˹ȥŷЧԸʼȥ֧Ч˹͸¶ǰԵݣȻгһܹŵ򡭡
ƤɵѵصĻڲ¼
ԼıʼǱϵͣͶӰǾһֱͣĶ˹ǵƬϡ
Ŀ꣬һ˹ˣϯĪʵ
ûҡɳģ˹ţٶȺܿ죬̴ǿϬһŲ׵ĴͷܹķḻӵĽֶΣһܺõĲ䣡

ֲҲڻңԼɣ¼ȷʵǻʾ˹ԱԴӳһֱʥ˵ñģû뿪֧ӡ
Ȼ˼ǵİɳһϵԱ뿪ʥ˵ñ֮ıֵûɡ
ҲΪɳһֱʥ˵ñ򣬴ûڱӴܷӦӺֵûɰ
ʵϣ̳кܶԱһֱĳӣһһЩСӣŷӣֻӵҪԱǺԱǣһ뿪ԼϤĸ֮󣬱־ͺܲˡ
ҵΪҪ̫ġ˵һʮԱְҵƽʱʵϣεԱǷСġ
ô˵ͷϡȽԱ͹ʮϽʮ䣬ȷʵֵ֮ꡣ
Īһֱû˵˼ƽĶۣһ˹Ա̫ðʷϻûйһλ˹Աء
ңһ˹ԱܷӦ͹ֻ̬ȡ

˹ԱĪԵЩԥ
ҵ۹ⲻῴġЦ˵
ô˵ĪٻǰﶼЦˣ⵹û˵۹˵ޱ׼ȷûп۹Ȼôðɳģôʥ˵ñضӳȷʵǲ
ϲԱԱȷʵǺܲĪЦЦ̧ͷʥ˵ñػǵĶӳ뿪
ǷĻ밢ɳĻᶯĵġֱ˵
⻰Īٰִ̹֮󣬹ɼǳɫ2005/2006ŷ޹ھھͬʱҲưͰ˶޹ڵġǺڶŷ̳ͷʢĺ֮һ
򰢶ɳķ룬Էܲĵġ

ǻһƣǾǵЦţҲ˳ƹάһѡ
ҲϡͷЦ˵ĪٺͰҲЦ
תѻ᷽棿Īʵ
ȥͶ˹̸ɳȻʥ˵ñصĶӳǶ˹ҶгģǣǸղ˵ûڱЧҲһֱԥǷһأԣԱ۲̫ߵġ˵Ȼ˹ʨӴ󿪿ڣǴԷ
طĪٽĿͶҪֲ
˼һڵǿȺͶ˹Ӵһ£ǮʵĻǿԿǡͬתƻ
شͰĺһֱ죬ԱϴȨȻҲĳ̶ֳȡĽ飬ʾأһҲģ̸еĹǽȥ˫Ĭ
ԱתӵмȨԼõģĪٶȷʵǺκͷȨڣҲ֧̬ȣ£ĪȻҲʲôȻǾͺͶ˹ֲӴɡ
лллĪٺͰĹ֧֣Ȼ뿪Ǳ߻е飬ȥæˡ
뿪֮Īٿ˰һۣʼ磬Ц˵Ҫӭֲʷϵһ˹Աˡ
Щֻ˵һݶˡҲǹЦ
ڳɼǳɫ״̬ܺãλҲǳ졣2005죬ʼִ̹ʼʱڣҲΪǹʷԻ͵һʱڣһΰʱ


917 ˹
ʲôʥ˵ñֿؿеĴ棬Ҫ򰢶ɳģ
Եúܾȡ
Ȼ󣬰ֿҡҡͷΪʲôҪӺģֲǮ
ֿƶ˹ԣҲЦˣֿ˵Ļûʥ˵ñĲǮ
2005꣬˹Ȼ˾չʥ˵ñضӣù˾ع֮עʳһԪڹԱͽ򳡡
2005/2006ʥ˵ñɱ˱ǿ죬ӻѡ˻˧˧ϿˡֿЯֿƶ˹ؽӹ˸˹׶˵˧λ
Ȼϸʥ˵ñֻλжֿ˧λһȲȣǣʥ˵ñسɼǳǶͷ
ŷУʥ˵ñҲСߣɱʮǿ
ôظˣƶ˹ʵ
ܾǣֿ˵
ֿڿ˵ɣҪʥ˵ñؿһʱҡɳӵľԺĺͶӳôʱŰɳ뿪
ǣҪǺͰɳĹͨһ¡ƶ˹ʵ
˵ˣܾرܾۡһӶ԰ɳĵıֿۣغܼҡͷİˡ

ݣ˾ֿڣոսӵʥ˵ñؾֲػӦǾܾ˹ӶǵĶӳɳĵ󹺡
ôˣ˹ʵ
ʥ˵ñؾܾǣЩˬ˵ֿ˵ɳǵķƷ
ǵȻġ˹˵ɳʥ˵ñصĶӳ֧ӵľԺģǰֿصĻҲܾ˵ġ
Ե˵ͷʾ֮ͬǰջԭʶΪʥ˵ñҪ۶ڿӦòǮ⣬ʥ˵ñĲʱʧȥǵĶӳ
ˣʥ˵ñӦǰ걻˹Ȼ˾չһҳԴĵͰͻҪˣǿԴҵǰڣϰ壬ȷʵǲǮ
ڰ칫ⲽѵû취ˣ
ɳĿԱ˼֮ѡ񣬲Ǹϯһ油⣬ɳĵʵҲǿȫһλãǰɳ״̬ѵʱ򣬰ɳʱλļصСһﲻܹͬḻĽ·⣬ɳѾʮˣӳһЩ
ԣʥ˵ñػؾ˹԰ɳĵ󹺣ǣǲԸʹ˷

ʲô취˹ӺٻԱģϲѩص˹Ц˵ĿУҲԿóλԶ˹ǲôġ
ʵҲǣ˹ŷࡣ
ʵϣĶ˹Ա٣иûж˹ԱӰ
˹ŷҵ˸ұȽϴϰҲкܶĲͬ˹ԱԸ
ȥ꿪ʼתᴰڶĪ˹½ŽҮüȥܰҮҲӢ֤ԼҲĺţǹͨǰҮҲ޷Խһֹһεĺý˵һĿҵȤĺѧӢѧӢǱĻһĪ˹½Ч
ⲻǷϻѧϰӢô

ϰߵأнǮԭ򣺶˹ԱٳҲǱߵģг
20000ŷԪнŷԱõȻڶ˹ȴǿԣҼǶ˹Ա𲽼ۡܶ˹Աŷ޺ﶼۣȻ˹Լȴ˹ľֲǮ˾ֲϰȻҲСͶǮ
нˮߣҶ˹˰ʵͣ˹ʵи˰ͳһԭ13%ĸ˰ϰǼ˼͵˰©˰ڷ15ŷԪ45%ڿ52.9%˰ʵ͵Ķ˹Աǿ֧̫ˣԣǺû׷ģѡ˶˹
𿴰ɳýϱʾԸ򣬵ǣҲֻ˵˵ģڶ˹ڶలݣǮֶࡣ˹Ц˵
ǿǹĹҲŰɳҵ᲻ģʥ˵ñؿ϶ûкԱͨͻȻͣⲽһ˵̰ϵɳĵؾˣҪ̸̸˽˹˵뷨
ЪڣԹʲôɳĵҪһԮҲϣ㶨ͿԽڱȥˡ


918 
Ѿҡ˯ɳںԼܶ磬ֻ
ɳûֻ櫶Ѿ˹ؼʱ̡
ֻǿļš
ɳĿһ磬ԼľǶʷ˹ġ
ǶɳǸĿһۣԱϵеĺߣĳ̶ֳϣǱȼ˵ĹϵҪУôˣԼľ˴绰ɳ֪һǷǳҪ顣
ʲô鲻ܰϵ𣿡µЩˬ󰢶ɳĵĶë̺ȥϴּˣ˿ռԼɷ
ǲͨˣ֪ء

Ƕϣܹһʱ绰ɡûؽͨ˵绰˵ͬʱԼ˸Ǹķǡ
汧Ǹңʱ硣ϢӦõһʱ㡣ʷ˹ܹµԼҲ˰ɳĵʱ⣬ǣԼҪ֪ϢܹðɳеĲ춼ɢġ
Ϊɳĵľˣû˭Ƕʷ˹˽Ⱒɳĵ뷨ˣѾʥ˵ñЧʮ꣬Ѿʮɳ˵ٲȥŷ򣬻ԺHiԽԽС
ˣ˵ɣǶɳֻߵߣѩȴů紺Щˣůܹů㣬һǽڶЩ̡
Լʮǰҽֵ˹ĵ绰Ƕʷ˹˵
ɳһ㶣оϲһʵ
ǵģ׺ŹǶʷ˹˵ǹͲޡ˹ġ
𣿡ɳʶĻ˾䣬ĵ绰Щʧ䣬绰Դ绰һЩ޵̬ȣȻˣҲǴ־̬ȵġ
ͨУҲҽ˹ͨʾ㡣Ƕ˹õԱҲŷɫгԱ֮һǶʷ˹֪ɳΪʲôʧ䣬Դҫ˵ĿͻܹλھкͿ佱ɡ

ô˵ɳľϲʵ
ȻǶʷ˹˵ӹǱߣҵõһϢʥ˵ñط㣬ǣֱֿӻؾˡ
ʲôɳһ㶣ȻǷŭ£ô֪ͨһ
ɳȷʵǺ⵹ʥ˵ñزģ෴ɳΪʥ˵ñЧʮ꣬˵Ĺܰɳ¶Ҫȥŷ޺žֲԸǣû͵͵ģֲ̹ԼԸϣֲܹͬʱбľֲ룬ϣ;ֲһ֣̽Ѱһ˫ܹܵĽĳ̶ֳ˵ʵĽˡ
ֲ򣬾ֱֲӻؾˣûи֪ѯĿðɳķǳˡ
ǵģȻֲ£ǲҪʱ뿪Ƕʷ˹˵Υ;ֲĬԼҴĻͣңǿǹõӣõĽ㲻һֱȥǻᣡһݴĻᣡ
ɳ˳Ĭ׾˵˼뷨Ȱ˵ȥͬʱҲʾʥ˵ñؾֲʩѹ뿪
ֻǣӿʼʱʼһֱЧʥ˵ñأɳĺӸͬʱҲӶӳɳľҲȥŷĺ򣬵ǣ뿪ʱʥ˵ñַԲķʽ뿪

ʱ򣬰ɳĵѾ˯¹ˣһˮݸ
ɳסӵ֣ʾл
ң;ֲͨкʵľֲԼͬ뿪Ǳֺõ飬ѾΪʥ˵ñЧôãʱ뿪ˡҪǣǹǹھӣǷǳѵõĻǶʷ˹Ȱ˵˵
ȷʵǺܲǶǣǶΪʺ𣿡ɳʵͻȻľϲǿԼ侲Ͼ¹ԼְҵģҪȫ
Ƕʷ˹˽Ⱒɳģ֪ɳǰٷ֮һٶˣôʣֻҪĿеõֵ֧ĻֻҪƶһ¡
ǶڹİŰҲע֧ߵúԣߵúƯЩƵӲͬʺص㣬һ㣬ڵ绰У˹ҲȻҪ̬ȣ㣡
Ӧôɳʵ
ɳô˵Ƕʷ˹֪ɳѾѡˡ
ҾбҪطúġǶʷ˹˵ڹǱߣһᱣϵǱ̬ȡ
ðɣˡɳ˵һϣҪֵ̫ˣ
һעġǶʷ˹˵ǣɳĶ⻰Բԣ˰ɳģԼڰɳ˵̫ҪˣζŰɳĵְҵĽԽһ̨ףոµĸ߶ȣǶʷ˹Ҳ˶࣬ǽǮػӰأʹҪȥٳתᣬʹǺʥ˵ñַҲϧͬɳĺʥ˵ñи鲻ͬǶʷ˹Ǿˣֻ档

װģôˣ櫿Լɷҵ绰֮üͷ˼ʵ
ɳĵһֻܷ櫵ķģѾ˺ӣͼͥҸ
Ƕ˵һҾֲҷ롣ɳ˵
һ᣿˵ҲܹģϾһɳתȥµᣬҲζһ˶ҪšǨ㡱ȥ
ɳ˵
ޣϵۣ櫾һ¶ϲɣӣǰõŷ޹ھĹ
ǵġɳĵͷЩӷӦ˴󣬡ʲô
Ļᣬң˵ĹھӣҲлվŷ֮۵ģ
û뵽ҲԡɳľȲѣԼӡ
ѵ֪Ц˵
ΪԸеǽ˵
ðɡɳĿЦһǶ˹һý塣
ǼſɷĻУ󰢶ɳĵĶһ
ôоˣɳĹһЦ

ܿյϢɳʥ˵ñؾֲ̯ˣʾҪȥԸ
ʥ˵ñطȻҪʱŰɳ뿪˫ִС
ʱ򣬹ֲһʥ˵ñعٷֹͨǺͰɳıϵ
ʵϣ̶ȣѾİɳĲԼˣԱת᰸УԱԸԽԽҪ
ֻҪ㶨Աһתͳɹһˡ
ʣµĹ˾ֲȥͶ˹湵̸ͨˡ
Ѿʼ°ļѵʼս2007/2008̵ˡ
ȻӮʮֵıҮɣͳս

һʮգҮɣ򳡡
Gooooooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaal
Gooooooooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaal˵ԱڵꡤУ油ϳˣǵꡤĵһĸһͳһҮɣΪʤ֣
ϰ볡ƾĪĽ򣬿ͳҮɡ
°볡Үɰһ֡
ڱʮһӣõꡤл˽Գŵİŵ͢״̬Щһ㣬ͼѹ˶ûгɹꡤлչǰоںҮŽ֣ꡤлĲ֣Ϊʤ֡
գⳡıȷ־һƾĪԼꡤǰϣ龺ԱĽ򣬿ͳսʤҮɡ
ӮⳡҲ¼ĽԼʤμȥѾʮʤˣӵʷ֡

Үɵıڶ죬ʹӰõϢɳѾʥ˵ñؾֲַˣɳûлתɵ£Ѿ˹ţǰʥ˵ñصԸˡ
ԼԱ飬Իðɣǣڣּʵ
ɳĵı̬ͶʹùʽռȨ
ʾʥ˵ñطѾپܾ͹̸ˣ˫ʼּۻˡ
֮2007/2008˷֮һڶغϵıӭ׼ɡ
׻غϵıУͳıһʤ׼ɣԣⳡ߼ûκʡ
£ӵ׷ݽ˴ȵֻŬ桢ԼոĵꡤкͿŵԱ׷Ļᡣ
ֻĹߵòأԱǸӿͨĳᣬӮϿɣⳡʤ׼ɣغܱȷ߱һıȷ֣׽2007/2008ǿ
ڱ죬ͽӵ˰ĵ绰ɳĵתˣ㶨ˡ


919 ȷ
2008118ա
׺ŹٷվϷ棬900ŷԪļ۸Ӷʥ˵ñصõ˸öӶӳ˹Űҡɳġ˫ǩԼ꣬ڵӵԼȨ
ٷվϻ˰ɳͨ˸֮󣬾ΧƬ
ϣһСƵ˹ÿĿİ˵Ұ
ȻǺԻĵľٶ
λ˹źĿУҪԱڶ˹ڣҡɳĵĴºǡɳʡºҲԿڶ˹ֺʵӭ㣺ɳʡٷվϻӭʡ

ɳĵתύһֱȽΣʹڶ˹ڣɳķԵʱ򣬼ʹǶ˹ýҲûнɳĺ׺ŹϵһΪǰûκιڹϰɳĵϢ
ý廳ɺͰɳĵδϵһӢŰɭɣǰбưɭɵķɪɡ¸Ⱒɳģ˹ýԴ˺˷ܣɳܹ˰ɭɣҲΪĿǰΨһһЧŷ޺ŵĶ˹š
ڣͻȻǩ°ɳĵ׺Ź˹ýˣ׷ΪתΪɳף
ϢҪɳĵģҲö˹ýԺǼ
ʥ˵ñǱֱԲ˵˧Ƕ԰ɳĵϿɣǶԶ˹Ͽɣ
ٸٱŵйߣԼһЩڶ˹йˣ˶˹Ǹп֣ȻɣԺѡ
й͵λƺǱò̫һء

˹ڻýߵķӦ̫һ
ԼɹתύףΪ˾ŰŷԪôһλꡱһðյľٶ
ҡɳѾ26ˣûڶ˹֮߹򣬶˹ԱڹЧıһ̫ã˵ҪԱ˹ʲôעĵطڶ˹ڹǰĿԴ
˵ֻɵĻýЩˡ
ҡɳģ
˭
ۡ
ýĲ֪ɳ˭Ȼܣ
ҡɳľҲŷû̫ǣôǶ˹ţô֪ܲ
ýֻķʽ̺ԮǵͶ˵ĶԹɳܵ˻ɣܵġۡˡ

ýеͷŵˣǵճǺҵ
ֻʵģеĵۣʱ򣬲Ẓ̇͡ƽʱ̫ý塣
ڡֱӹԱˣⲻ̡
˱ʾû˵ɳĵֻ֣˵ıչˣԼĸվϼڿࡣ
ƽʱİʲô˵Ұúܹ㷺˵˵һģ룬İǿ϶ǡԷ˯ģ
ӡģʽսǾ˵ģû̫ἰɳģû˵ɳĵıֻǶôĶôĳɫֻԱ˴ĹעѹֱӶͼ˹ͱİˬĲҪҪġ
ͼ˹ŭˡ
ǡ£ǾԼ֮ܵ֡
Դʼ磬ͼ˹ĺ࣬˭ҹϵء
ͼ˹Ժǻ֣ڹ˵ͼ˹ɼܣȷûë

ɳĺʽǩԼ֮Ƥɵٻࡣ
ӳڵٴȫӻӭ˶˹ŵļˡ
ڵѵν֮󣬹ԱͶ˹¶֪ܺͶǵϲĬǣ޵ѵУɳĻչ¶Ĳ׵ĸرǽ¼ףٶҲڶѵУɳͻȻУɹ°λ͢ںԻңһ·׷ɳƯͳб߷һǳĿյֻϧ޺Ͱɳ֮仹ȱĬûмʱϡͻƺͷ򲢲ǣҲ˵˹˻ˢӵġ
ĽڰɳĵҲȽϲͲޡ˹ǰڶ˹Աӡһ㣬ڿ˰ɳĵѵҲòϣºšɳʡĶ˹ţʵòٴζ˵۹ʾ


920 Ŷ֪ˣ
߲Ҳۿ˰ɳĵĵһѵΣɳĵľŰŷԪۣĿǰתıڶ900ŷԪһ˹Աֲ߲㻹ģ֮ԻʹĵͷͬԮȻΪҪԱԱԮϣӵмȨ;ֲ߲Լ֧֡
ܲûʽǣѵλܿһЩߵģ˹ŵʵ㲻þֲ߲ԷģľǿɳܾܲסĿˡ
ԴһҲ⣬ɳĵصǴ򾫶ߣǿ˫žٶȱȽϿ죬ڶʮ䣬ǰɳְҵĵһС۷壬ʱɳģﳬֵҪ֪ŷޱУ˹Ҷӱʮֳɫ˹ҶӾԺİɳѸٴں죬ǸʱҪõɳľͲô׵ˣӡаɭɺΪ˵õɳģ1650ŷԪġ
İɳܵýЩ۵Ӱ죬ڵڶѵ֮ҰɳĽ˶ݵ̸ͨѯӵӡ󣬺оΣĵǣ˹˵鲻ûпܵýЩɵӰӡ
ҡɳȷʵûܵýЩӰ죬Ϊʲô
ѹͲģҲֽдʲô˵ʲôѹʲô˼
ңɳȻǵһγ򣬵ǣҲǾþϽˣҲµԼôһھӣܻܵһЩɣȻˣôԼó֮ǰ˿ҪȥЩˣЩźͱֽɴͲȥҲʡӰԼˡ
ʵϣһ¼ӵԱ˵δһð취

2008121գ2007/200819ֵıӭ
ھʮУǣֻȽķ֣ѹС
÷򳡣Ͷߵ÷ǳأ˵ܹڿͳƽΰʤ
ʵϣʼڴǰȫʮ˳ȡȫʤӡͼ˹ACսʤ֮ԣܹƽҲǷһŷǳء
ⳡյıȷһ㣬ڱʮһӣһζλĻᣬͷŵ֣һСʤ֡
ʱ򣬾ͷ׽Ľϯߣǵı鲻ơ
ԱǵıЩ̫⣬ʵϣıйĻᲢ࣬ߵҲôȻҲ˱صսǷֲġ˵Ա˵
üͷԭ򣬲ǶһӮ±ıֲʼʶһ㣬Źķȫʤı֣ĶҲøӵֱӣڶ˵ܹƽǿĽˣҲʹԹʱƱػԽԽء
һԤУǳصġһƽΪӣ˺ᾭҪӮƱҪŬ
Ҫܼˡ°ͳ˼
ⳡгϢʱ¼ӵİɳľŹ£÷ʽࡣ
ɳĲûлóᡣ
ȫ߻طոռ죬ͶѶϤϲĬİɳȻ̫ʺʱ࣬һֲѣʹö˹ܵСɺѹ

һСʤ
Уͼ˹ɣնƽ
ĻŵĻֻʮ߷֣ʮսȫʤĹʮ߷֣Ѿ˶ʮ֮ˡ
󣬡ҲòȻʾҲͼ˹˵ھѾüʵˡ
⻰ӭ˹ԼһЩӵԵĳʹǲⳡķֲӰ죬ǰͼ˹ʮ˷֮࣬ԹڱĹ޲ս޲ʤİԼľ޴ʤƣͼ˹Ȼûзھ룬ʵǿЦ
ڡʾͼ˹ھıۣڸվϻӦڲ֪
Ȼͼ˹ֲԵĲ
ͼ˹ֲ߲;棬ҪԼһԼĴ͡
ϣԼһԼУ޼ɵĵ٩һҵ¸صΰᣬǷǳΪͼ˹߲˵
λ߲ΪӴУǻŬһõȷϣҪһھͼ˹ܹûйھлȷǰھͼ˹ԣҪ
кµԽͼ˹˵ⷬתѯĿ
ϸԼĸվֻм֣Ŷ֪ˣ
Ȼ󣬺һͼƬĶ
2007/2008ķ֮һУͼ˹Ķǹ
֧֮ͽӭķ֮һһغϵĽ


921 ʦ
һ¶ʮգķ֮һһغϵĽӭͼ˹
ǵ绰¼ͼ˹֮󣬰ŵĻعѾȥһˣǣ绰Ŷͼ˹ӰԶԶ׼
ʮ֣ͼ˹ʮʤƽʮ߷֣
ֻǴͼ˹ĳɼƺ̫ѿ
ǣٿĻִʮ߷֣ոչ룬ͼ˹ͱ˦˶ʮ֮࣬յͼ˹˵Īʧˡ
绰š¼ͼ˹Ӱ޴ҪӰɵǵʧޡĪɭϣĪάԼ޲ǵ뿪װ˽֫Ĵڻع׵ĵһתгͶǮǣȻһ½ɾԲһ͵ģʵĲ࣬ں͹ķֲ֮ԭ
֮ǰڶ飬һֱ۵ͼ˹ǷбҪھ˵Ӧñ书һۣܹȷŷ޹ھʸĻϣתƵȥڣͼ˹ҪһھźʿֻǴǰص
Թıһ֤ͼ˹ܹԽһأôǵҲǼԽǽ뵽ǿˣһضܹԽ֧ܹĹھ
ԣͳͬķ֮һһغϵıͼ˹˵ҪҪڵڶغ֮ǿⳡͳһĽ벻
ڣͼ˹õһʤ
ܹڿͳܹͼ˹˵һǿ룬ǵĺͼӰЧ
ԣⳡͼ˹ǲȫʤ

һһ㣬Ȼͼ˹ԼĵĻᡣ
ͼ˹ǲͬⳡнʵֻ
ϵı䶯Ƚϴ
ŽλϣϽж׷Ļᡣ
ںϣŬͲкߺǶӳڵ٣ұߺ˹Τ
г棬˹״򲻶׷ᣬҲȡϯ߳··Ȼ׷
ǰϣꡤл׷ǰޣŵⳡ油ϯϢ
ô˵ⳡУֻ˴
ȻҲܹ˵Щ׷Ĺ油ԱʵУǲ˹ΤԼ£ʵ㲻ףʹ׷ݣʵҲѷɫǽıͼ˹ֻܹ˵ǹʵȷʵǿȺ㡣
ͼ˹棬˫дǰǴ棬׷ݼûʲô仯ǳŰ׷ȻޱΣʵǣѾܹųǿˡ
ͼ˹عףûŷڿߣǶ֧ƺŵδ޷Ԥ⣬ǵͼ˹ʹǻ֧ƱҲʱ޷Ǽ˵ԭ
Ϊˣֻܹ油£ͼ˹УҲΪ˾ǣõԱ

ͼ˹ЩͬʱЩëڵķߣԵĲá
ĴӱһӿʼͰٶڱвϼ١
׷ݣŽжѾӳڵ֮⣬˻ֵ֮Աƴʮ㡣
Լȫˣãͻ۸ͼ˹кɵĺߣ⣬ͼ˹ڵкҮڻûгɳΪҶкɫĺĸ߶ȣڻһӡ
һ仰˵ȷúǴӿһƽɳġ
ɡУҮһڹԱǵĽơٳ£˵ЩǱ
һʼڿⳡֻ˴׷ʱһЩ˵Աʾǲͼ˹ⳡҲл÷򳡴һȽĽǴһʤء
ǣʼԺǾͿʼ֣ʹ֧油ݵĹͼ˹ƺҲûа취ȥ⣡

ͼ˹г񽻸ŵŵ
ԹŵŵЩƣӦ
һΣŵŵסµһν֮Щĳڵ˵˾ʲôҪڵٵİæ
ڵͬҲܣҪ֣ͣʮһڵ͵ĺСЩܲ
ڳҲгԽ˸Ͻڵά»سӷء
ıĿȷȷ򣬼ʹƽҲǿԽܵģܹ͵Ϯִһʤô̫ˡ
ڵάµλسں˴ͬʱҲʱ֧Ԯڵٺŵŵͼ˹ӵĺεȶˡ
˿ͶӽϯһۣεԵЩأǣͼ˹˵ȷѡˢӵġ
Ȼܷһͼ˹ӵĺȹ֮󣬵ȵͼ˹֮˫⣬뵽սͼ˹Ҳδûз֮ʱֵ߳ѹˡ

ںŵŵĶԴ·磬µԿŵŵ
һȫ桢гԱɷźܲǰʶܶͻСҲܵ˵һԷΪгԱʱʱڽϴϲʹΪӽĹ̶ǣԱԷضԱûаѹעʱʱϲԷʶعעڽоͻΪ
ԿǰصķԼ·ͻ㹻ͻԶԷܼغΪͬʱλÿǰҲԷصĹס
룬»ǰѵУ֯ǰλãⶼйԵģԣ໻λɻҡ
һڸ磬ϸģλǰƣﵱģȥŵŵ£سҲܹӳõĽЧ
ڵ٣¹ƽ⣬µķӦ⣬οҪ˹԰æ
ߵߣ洵ڡ½ĿͶ˸λƣ̾ˡ
󣬳һĻᣬ˹ϵĽӡ

һνŵŵͷγ˲£ˣ
ŵŵȥƺҲûҪѵ˼һתס򣬵ŵŵ
ŵŵԿһ
ʺܺãһζԿռϷ硣
һ⧲ŵŵЩʧȥƽ⣬ۿҪбؼʱס·±סƽ⡣
ûиŵŵԼػᣬٴǿ׳強ѹŵŵڶԷע˵Կʱ򴫸ӦԼ¡
Լתǰ壬ǡôͳֱгԱĬϡŵŵ

Ư»λЧԣ
λûس֯ӳɫĶԿҲЧ
ĴʦĲһ΢СĻλͼӰĸĹۣںڴı仯ʲôϲĽ̾˵
ŵŵʱȴ͵һͣȻײһ𣬶ڵ֮ǰȴǽ˳ȥ
°˺Ͷⲫ֮󣬽Ҳ֣Ĳϣ֮󣬴·ֱֱ˽ȥ
Ҫͻƣסͼ˹Žںе
µͻȻͻȫͼ˹ǵע
Үǰ
ͬʱҲ·£
ۿ˫Ҫˡ
ȴͻȻһ򲦵·
ȻꡤкͰ޻ͼ˹ܼ£Ǳ·û˶
·֮󣬵ꡤкͰ޺ĬŲȥ
ɷȴǷûгǰǰ壬˴ࡣ

ͼ˹кǶꡤкͰǰͻȫע׷׸ȥ
ģµΧ̳һյ
ߴʱȻûһ˷أ
ҪµףȴͻȻͣȻֱź˹ȥ
ڵά¾ḻľ쵽Էͼ
ʧɫڵά³˷ص¡
վԭأҽš
Ҫֱţ
ڵάһҧðųƵΣգҲҪֹţ
ʮһȡȣͼ˹˵Ƕôľ档
ڵάֱӻ
¶Դƺ׼ҪֱԿĽŻʼ֡
ƯĽһͬʱԼΪᣬתƯıܿڵάµĻ
Ȼᣬսž䣡
򻮹һĻ߷ǰ


922 
ڵά£ɲ£ޣܿˣԶ䡪
µҽźݺݵƤڵһХŷϽǣ
򻮹һƯĻߣ
뷴Ӧ죬ȥˣѾ߾ȫˣǣǲһ㣬ڿУֱۿӹɽš
Gooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaal
ǴϽǣӿ̨ĽǶͺǴ˱ϣһ£ǣܿʶˡ
޴ĻܿϮ
ƯԶ䣡ԹƯĽϣһͼ˹ߺ
µĻλĻѧӦ޺еλڻãķƯµƯƯĽ򣡴ƯٳָӣԱǵıֶޱȵƯˣ޲ڡ
֮²ûףͼ˹ѵôλͼ˹Ӷӳͼ˹ĸ飬ԣѡ˲ףʾ϶ҵ𾴡
ûףǣĶǿûôĹ˼ɣվ˫ѹȻͱ˹סˡŸĶǳΧסף
վڳߣˣ¶ЦݣȻֹƣԼֱס󣬾ʩʩȻĻصϯ£֧ͼ˹ʵѾ̫˷ˡ

ıЩأ֧ͼ˹Ŀǰ澳֮µǿӲ֣ǿӵʱһȷ󣬾ͺѷ̡
ǡ绰šͼ˹ֱӵӰ죬֧ǿİҪһյĽͲ
Ҳͼ˹ޱȿصһԭھнԶ£ΨһܹȥĹھˡ
ǣڣԹٴαȷˣͼ˹һĪĿ飡
Ǳ澳Ϊ
Աףʱͼ˹ĳ϶ӳƤҮ޽е˳ߣڻˡ
÷򳡵Ŀ̨ϣͼ˹ɫһ״⡣
Ŀ˴µϡ
ͼ˹ʧĹ屦
˸

÷򳡿̨˾޴ټϿ졣
ͼ˹ĶԹѾҪ˵ˣԷ޴ԭڵάµϡ
ոһηУײ˸ٴİޡ
ǹһƯĽϣºתͣ˳Ƶ洫޸ǰ壬ǰ
ڵά֪Ѿ޷ֹ͢ˣֱӴӲײ
ͬٷɳ۵СͻȻײһ£ֱӷ˳ȥֱˤڵأͬʱڵϷ˺üȦˣΪĻ壬űˡ
λȻŭĻ˻ֱۡ
ķŭͿ̨ϵĹԵķŭԭͬģֻǿͷڵά£ûгʾơ
ĹԱĹ
ҵҺ侲Цһôصķ棬ֱֹǵĽȴֻǾ棡侲
ڵĹԱҪеʱѾһ߿ˡɵڲͲôֱˣĳеġ硱˽ˣѾǵǸֱBOYˡ
ϹˣݽݿϼһصϯԶ˵ĹԱġӡһ䡣
ԽǶȣЩϲڵάλѪӲģǣΪڵάº޵
һڵά£Ϊ塣
ĵڵάµǿӲ̼ͼ˹Աͼ˹ǿӲԿ
ⳡĿ겻ӮΪķ֮һڶغϵĽ»Ҫܵı˲֡ͼ˹ֻھ᲻ͬҪս޶ȵı֤ԱĽݵ
Ѿľ쵽ͼ˹һ֮ͻȻǿӲˣͼ˹ûмڰƽȷ֣ӷأȻǱڶ
òϣѡܶͷԸոսͷʢĹϳصĲԡ
ˢӵġ

еʮŷӣϱȷֻһ㣬һȡ
һԶ䣬Ư˳ȥ˽ᣡ
ͷţ̫ˣڿнȥҮͷΧ
ڶ㱻õ
һ򣬱ܿŵŵȻֱӺ˳ȥ


923 ߡ
¹ӦͣĶȴûȥ򣬶ǻȷֿ©˹ȥ
󣬰޵
ţȫֱˣ
ڵά±µģ״󾪣ת˰ޡ
ݿϽ֪ԲܹùڶΪˣʹǷҲϧ
Ȼھḻڵά˵Ҳоִⳡеִ߶ȺܿݣҲŷĵ
ᴧĦеִ߶ȣⱾҲһѧʣԱḻԱƾ辭͸оȥա
ĴӲ򰢹޵˫ȣ޾쵽Σգһ̣ûѡǿţֻһıҪ˵ĻҲ뵽ǰҲҪˡ
ԣջǷǿţѡ˱Լ߿ԼҲ֮Ҫܿķɲ
ǣջûܹܿҽȻ㿪ˣȴڵά·һֻŹҵֱʧȥģһͷԵڵء
˽֮ڣǽ
ڰԵڵصʱҲͬʱе

棡ڵάٴζ԰޷棡޵أ
ˣڵά²˰ޣڽ򣡵򣡵򣡣˵Ա
޵˽ǵ𣿡
ٴδλϳʱĵĲǲǵڷŭڸĵǰޱˡ
ߣĵڿеƣǲǱԼ̡
ҪӼǿǿӲأյһЧģǣΪη汻зĻôһеŬΪС
ͬʱҲڵڵά»ԵʲôɫӣһֱӲ˷档Ǻƻǻƣȫеһ֮䣬飬ҲԣǣΪӣҪĻҲпܡ
ӻǰԣԼֳҲУʲôз
󵹵صĵص㣬ˤ˽Ƿĵصǲڽأ
ܵصͣס˽ŲûмܣҲûнָ㡣
ǵ򣡲ǵпŲѵĶĽ˵Աڳһظ˵ҪǴʱзͼ˹ͼܾѶˡ

ʾһ
Ҳֻڵά³ʾһŻƣ˿̨Ϲǵľ޴
һνıɱĶӷ棡ȴֻǻƣڳ߱ףɲǺƢȻΪ˱鷳ѾעԼƢˣǣⲢζûƢҪ֪һֱǿƢҪġ
ǲезһɣз飡ĹԱЩͷ۵˵Ȧ˵й˾ڷǳǻӭͷ۲ѵ
𣿡һ
ٴκ͵ĹԱĺ⡱ĹȰ˵Ҫزезûз޼ˤͲˡ
һըˣҲʲôö
ҪˣŤͷߣ˾Ƿ蹷
ĹԱҲĿɹ˵Ƣ⣬ȴû뵽˱꣬׼֪ͨ蹷ȴһ߿ˣɰѵĹԱùǺ

ڵϡ
ĶҽΪ޼顣
ڳߵŶҽĻ㱨ΪԷһѾ油ϯϵİɳȥˡ
ŵˣ뻻˵ĻɳĿλãλǰƣдߡ
Ϳ˶ҽͰ޹֮ͨ󣬽ŤŤףⲻ󣬶ҽҲû˵ơŵģڷ
Ҫǰ˵ĻУԼŷڵά£ŹĴͱﻵˡ
û°ɣҽŰ߹ڳ߳Ű޵Ľʵ
ⲻ󡣡ҽ֪ʲô˵
ͷİ޵ļ򣬡Ĳ
ָǰ޴ǰţѡ񱣻Լ˵ѡֲʲôսûбҪð˵Σǿš
ͼ˹˵ⳡбƴɡ
ڹǡ


վ˷㣬˿ţô
ڴʱ˹ܸ𣿡
ȵĿһۣڹڣȨȻĪ棬ϯ߻ǰҲԡ¸ŲϺšȻҲ׷Խйϵ
ȻԡͷȻ뷨򣬸Ծˣһѣֲǵ
Ȩø£Ҫ߿ȴ½סˣ
֣֪»Ҫʲôͣ˽Ų¡
¿һŵķ򣺡ڻһ£ϡ
һۣЦŵͷµ˼ǹڳϵһλ֣ͼ˹Ȼ֪һ㣬ʶΪΪ´ڻͼ˹һֲ


924 Ч
´ǰ֮ûнףǶ϶ҵء
ǣȴǼȿⳡиĳɫֵģٽ
Ҫͼ˹겻Ǵģ
뷨ԱԾʱر϶ʱ򻳲ŲЩԱڱлر
Ī治ϳ£ֱڴǰıҲйŵ÷ֵıֵġ
Դˣͼ˹Ȼ˽ģԿվǰʱͼ˹ǽ̾ͽ
ҲڴָӶǽ
վھԶĵطû
Ȼ´ǰһԶ򣬵ǣⲢζҲͬóԶֱģңԶ÷֣ЩɳģҲղŵĽãýŷȽ˳ء
û˻»򣬶ΪǷԱ
ڣվͼ˹˵뷨ǣҲҪڻǣûбҪ˭֪ǵһ֣Ļ
ȻٿһĻҲվԷһǽ֮¿Ծ͵طֹν˵ֿԷǳµĴ㡣

ɷнһ㣬ֻذڷڲָķص㣬ոպڴ߿һ㣡
ô˵ڵάµĲܹϣҪĵĻǾǽǵˣ
λͼ˹˾ú£һǵ˰
ͬҲù˾úźͲˬһǵ˰
ϵ򡭡λÿɲߣڷԱ˵ǳҪõļԴͻԽǽͬʱҲ˿̨ǣСĻǽᱻǽ赲ڵάµķܼʱõλ˵
λãҪֱƹǽвѶȺܴ󡣡Ҳ˵ȻҲΪڹ˵һõĵ÷ֻᡣ
վǰţüͷ΢΢ƺͷۺ˼
ڣüᶨٴοһţϽǣȻ̽ջ漴˼׼
ղƲϽǵһۣǽеڵά²׽̵ǽԱһѴָͬʱڵάһַָָֻ࣬Ѳ룬ȻٸϽֻջ˫ֵСǰסҪλ

վھصطŽ
ҪԵʣҪǽϣΪ˾ܵĵסţΪŽֵѹͼ˹ӵǽˣ⼸ס˰š
ҲٴУǽܹ࣬ǿ赲򣬵ǣͬģҲӰ쵽ߣɲӰ졣
յڵάµİţǰһжϻ
ͬʱԱҲںͶսкͲüҪǽȥͼ˹ǽγɸţǣͼ˹˳
ɴֱվǽǰ棬ꡤվǽıϣͻҮĺܽġ
⵱Ȼͼ˹˵Ĳ˫ġ
ƤҮһп˸ǵǽ
вòʾ⡰׼԰꣬ܽȥ˫ìܣƻĹ˲ǽǰ棬ڱϲǲԣǣҪСͼ˹ԱͬʱҲͼ˹ԱˣҪ֣ҪˣҪпڽǣ֮ǣʵ㣡
ôһڣȴɹͼ˹ǽ漷һˡɹĿ˻Ү͸֮䣬Ȼͼ˹ԱԴ˺ܲˬжˣԷʱѾɹ˽ôû취ˡ
Ҳͼ˹Ž˸ѣҪСĲվλãСҲпֵܴܻĿյ߹ʱ򣬲ܻɿܿǰſ£óյṩţ

˫ǽܼҡ˵һ˼ң
ô򣿡ԼĴ˵
Աôһ֣Ҷעŵֱϡ˵ԱΪֱţͼ˹ԱΪˣھĹԱҲ뵱ȻΪֱţ֪ࡣ
е߿ھ˫Աʵ㣬Ͻλ򷢳ȥ
ǽܲͻҮڻεļѹǣĳ̶ȵĶԿһֻ۱һֻۣ֪Աʵʵǲܵģ
վʾˡ

ʼͼ˹ӵǽͿʼˣһ˫ֻסɲһ߾ġ𡱶䣬ڵȴǽڵάµָһԱָͳһ̶ܹϱͳһǽ©
һ
ڣ嵽ǰš

żӴ
ڵά³
ͼ˹ǽ
ȻǾ;ȵķ֣ûֱţŰŴ˳ȥ
ǡ£
ǹؽ˵Աͼ˹̨Ľ˵Ա
عһֱ͡ԡǰͼ˹Ӷӳ˾ͷУѾܶ乭һ׼ˡ
£Զ䡪ޣ

µҽźݺݵѡѹ飬ǽŵ棬ұٶȣ
һ
ٶȼģŲƤ
½ǣ
ͻȻı仯ûһ˷Ӧ˹
Ѿǽʱһ㵵ĵؿǵĽӹ
Լࡣ
ܶƣڵάµİʾԤУ
ǣȴŲƤŵһ࣬෴
һ˫գ
ʹǲûĵ˶˷ԱµҲ˾ȣ
ѾӳȥԼϽǵĲ룬ڿо㵵ŤͷȥǸԲٴӲƤӹ½ǹš

ףǽ˵ԱĵһӦȻͿĶ
¡Goooooooooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaal
Gooooooooooooooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaal
ƯԶ䣡£һٶȺܿĵعͼ˹ˣ
Ķλϣº˵Ķλϣͼ˹˱ƭˣǵǽƭҲϵˣкõս
¾ԱҲû뵽ţû뵽ѡ棡˵Ļײ㣡ͼ˹ߺ
ͼ˹һ÷ӣҪʵ̫ˣ
£ĵڶ϶ͼ˹÷ȣϰ볡ǣ

֮˷쳣ҪҪȫ磬ͼ˹Ƕôĳɫ
ջûףֻ沿ı黹Զ׼ġ
¾ͱһӱסˡ
ŸĶǳΧסף
൱ʱϰ볡ǰ˵ǼĴͼ˹ӵʿͶ־
Թڵ״̬÷򳡣ǻûȵ±̹ͼ˹Ҳ֪һ㣬ΪǼ
油ϯҲһƬڣϰ볡ǰȣȻ°볡ıǣʤƽѾһбˣⳡһʤʤⳡҪճɹʤͼ˹ôʹǻҪͳĵڶغϵıǣĲͼ˹ڵڶغϷ̵Ļᣬǽ˳

ڳ߹ƣΪȲʡ
ЩģĲΪֽˣΪĹ̺ͷʽºԱλеĬͻѧӦˡ
ϿɲŵģԱԼʱģⲻֻο
ףͼ˹޷Լ۾һС
ϰ볡ǰֶһǶǾ޴Ĵ
볡ʱһżĲͬģرǵǵĶŴʤǵĹʱʧ䡢ãȻʹ͸ǿҡ
ֱⳡ̨˼ǸڱΧסףдȻ󽫾ͷ˿̨ϵͼ˹ͷԢ
2005죬ͼ˹δ͵õ£λͼ˹ӶӳȻûܵͼ˹ӣʶˣڣ˽ӽĽɳˣ϶ͼ˹ʱϰ볡÷ȣ֪һĻ̨ϵʱ˿ʲôζڵ
ԼӵӶӳԼˣһĴͼ˹˵Щпˡҡҡͷ˵
󣬾ͷٴһת˹Ľϯдƺ˵һеļһ


925 Ǿôǿ
ϰ볡ʱ򣬹ʱͼ˹
ݹϰ볡ͼ˹ʧܡ˵Ա˵ǲİԴ油ݵĹȻߵ˱
ӲֹһλԱʵȣӵܹҪĻһ㣬ִǵ֮׵һ˵ۼߡ
ۺܹʣϰ볡ɼһߣٳһȸһС鷳ǣһ㣬»λͽһУٴƿر档
ǻò£ͼ˹ˣⳡıֱּˣµһڱ÷ȣ־ͼ˹ͼ˹겻ѵ£ܵ˳ͷһζͷ˵һţνۣǺгġ
гϢʱӵı֣油ݣɲİ볡ͼ˹ûʲôɲ⡣
°볡ʼԺûжãͼ˹
ǵĶӳ¶ƤҮ˽Ӵ£Լͣʱ˼⣬޷ֱ
òȻˣ油ϳƤҮޡ
ˣ죬ʵǲλˣзڳϣͼ˹Ҫ˫зͣ
гиûڵͼ˹зǰʲô羰

ӳƤҮ޵볡ͼ˹һСĴεҲΪһܱʡ
ͼ˹һηУڵά¶Եꡤз棬гʾڶŻƣƱһ죬ݿϽƷ¡
òٴαȻˣ׼滻ǰµµΪǣո˲ӵ˫зսʹΪֹ
¿ʼ֮ͼ˹ЩĲɵģ߿˵ʧǡȶıȷ֣Ȼϣ󣬵ǣһƴĶģƤҮˣڵάºƣһսͼ˹ԱЩ
ͷͼ˹ĽϯдվڳߣЩãȻ
Ҳ֪Լô죬ȷˣڵά»£Ǳȷֻǳ϶ƣͼ˹Ҫת̣̫ˡ
Ҫǣн취ʹϣҲϣƴĶǣڣ˾棬ʵûʲôİ취
ڵľ棬ͼ˹ԣܹںıвȶıȷֽⳡһغϵıѾǷǳ׻õĽˡ
ŷ޺ó˳ӣ⵱Ȼ˵򣬶˵ԡʹˮʱ򣬹ԲᣬǻὫ㲡Ҫԭ᳹סĵڣ

ĵһûиͼ˹סŵʱ䡣ͼ˹Ϊӳˣڵά±£ܵ˳صĴԵʧǣǹٽĺûᡣ
Ҳ˰ޣˡɳģҲһźţҪźţԱȻ֪Ǹô
һ󼲷Ľ֮󣬹һȡý
ǰɳڱ·ٴƽĹУͻȻķ򣬸ϵꡤпס˻Үᣬ͢ز֮ͣ󣬰ת䣬򱻻Үȵһº󣬷䣬뾡һ򣬻ûܹȫֹǰƣջǹ
Ե÷ǳ˷ܣ嵽˹ԾۼĵطµĶȻһǳֺԵľٶ̨ϻ졣
ĹԱҲ˷ܣΧסУ˵ף
油ϯҲǻһƬ˶ıȷ֣һֻѾİˡ
ȻҲܸˣû̫ףһ20052005/2006ͼ˹ı֮ǿǷףģֻǹ֮ףˣΪѾҪôˡ뵽˵ڵ֧ͼ˹ӲвͳΣһѾʧߣҪٶ࿴һ

÷򳡵Ŀ̨ϵĹԣʣµıʱվţظ衱ģͶԿ̨ϵͼ˹ݣһƬͼ˹ھнӽʮӵʱ򣬾Ѿʼǰ˳ˣıȷ֣һˣǿȥˡ
գⳡ2007/2008ķ֮һһغϵĽʤͼ˹
ȷ֣Լ̣Ѿûýеȣ˵ʲô˼飬󲻵֮Ļˡ
ȻûоǲǺͼ˹ߵֻ֧ܹǰ油ݣǣֳǿƣԼֵĳǿʵǾôǿ
һ֧ʹֻһȴܹʤͼ˹ýԵʶУѾֵˡ
ѵǹ𣿣
Ǿôǿͱⳡ˸̾˵


926 ת
ҰĹӡͼ˹ԵǿҵĲǰͼ˹Ծۼάŵѵ棬ӵսĲͬʱӵԮΪҵ̨Уڲŷʱ顣
ԿԼٶͼ˹Ծۼάŵѵ棬Ǹ߾ٺдŲͼ˹Ļͼ˹ԮĲ
˿ڲˮһ۵ӣڣ¶ֻ飬Ͳͼ˹Ǳ߸ӽͷöһЩֹĲһ¡
Ȼû뵽ͼ˹ǱߵĻһᲨĹתг׶ΣһӦ

άŵѵأͼ˹ֲ߲ڽһŴ̻顣
ǹڶԮģ붬תᴰڹرջҪһܵʱ䣬ͼ˹ҪͨԮʵɵץˡ
ӽԮĿֵгºĬ¡ϡ
ʵ2007죬ƾеѡ2004/2005ǹ¹ʱͽΪµά˧ȥ1211սܲɷʱε˵ƣֵı۸ߴ3400ŷԪûôǮֻ˵Ǹꡭ
񣬼òϳʱĿǰѾΪ¡¡˹ŵ油˧˹Ĺϵս񻯡ŷڿͳһСԵŭر˵ľģҪˣڷУȫҶ뿴ر˹ѡ񣬵Ǳ1·ݺú̸һ̸ܳʱһֱԼǷҪ뿪峡׷һΣҴȥ
ºĬ¡Ѿȫ˺ˣĿǰͼ˹ºĬ¡ƵʱԼ¹гԱӡܺá

ͼ˹ֲղ¬ϣܵԼһЩڽвû̿ڣһ˼״
ͼ˹𾴵ĳΪһεͼ˹ˡڼϵѹ
2006꣬ͼ˹򡰵绰š¼ᵱھҼ󲻾ãӴϢŽսͼ˹627¥ɱʱҶӻڵ¹μ籭ҵǣͼ˹ֲܲ¥ϵȥձȻǼ֮ڿ֮ΣΪͼ˹ľ
һͼ˹԰ͼ˹Լˣǣ𾴺Ͱܵԣͼ˹սѣԮԵķŭҲѹ
ºĬ¡ΪѡȺֽнӴղ¬˵ҾˣǵĵһĿ껹£ͼ˹ĺӣҪάŵ֣
¶ȵı飬ǰͼ˹£͹һڻؾˣûκأ£ѾˣôѾõļƻٴαó
ǡҪȰ˵УҪµ˷ʱˣܷ뿪ʱ䱦󣬻ʵһ㣬ԮķºĬ¡ϡ
ôˣ˵
£ˣ⻹Ǻ͹ĺ֢µ̼У̼ͼ˹ֲ߲㡣
ֻܹεĵͷԱԮ棬ֻнȨûоȨҲԿڹȨˣƿԮľ޴ȨȫĽĽʡ
´ذ򳡣ھ棬ҪгԱܹǵгʵ⣬ҲԵĲõ⣬ͼ˹ԼԱĻؼңش󡣡ղ¬˵
Ȼ˵ȻԼҪºĬ¡Ʊ˱ѡǣܹ£Ҳּɵġ

2007/2008ڶʮ֣ͳڵ˹ıǰһ죬ȵķ֣İ칫ٴΡ֡ͼ˹µĴ档
ѾؾôˡԼ׹ά棬׹ά֮󣬾Ϳȡ˽ִգ뵽Ľ飬Ϊ֡׹άʾ߹ӣԶмЯͽ̻塣
ЩļԼ棬׹άǰ֮칫ϵġ
յĴ档׹άʼ磬˼Ҳͼ˹˵뷨
Ҫ涪׹άȴȰ˵ӦÿһǷݴϵıۼ۸񡣡
ӽͰĴջأɨһۼ۸¶㵵ı顣


927 ս
ףһ۴ϵıݣ΢΢ȡ
ͼ˹1500ŷԪ¡
1500ŷԪıۣܸǷļתᴰڣ۸ʲôǣںٻдֱʵĶתᣬǺܸˡ
תΪֹıǵ¼װĽģʣǵ¼ľֲȻֻһԮʥǩ18кŵ1200ŷԪתȴھ¼ףŵҲĿǰΪֹתߵǡ
⣬µֻ22꣬ڹڣڸΪҪ油Աǹⷽǣһ22г1500ŷԪı۲͡
Ҫ֪ⲢǺԱ۳۵20162008꣬ʱ۹ǧŷԪԮý̳ĺ䶯ġ
룬ۻǱֳͼ˹һĳ⡣
ôظͼ˹׹άʵ
°ͣ˼Ƭ̣˵ͼ˹ǷƷ
һǧŷԪıۣԾȣȷʵһ㶯ˣǣȴԶԶû
ȫгڶתǰ֧Ա۽˹㣬Ǹ¹ΪһǧŷԪ
Ҳ˵ͼ˹ݱۣںгۻϼӼİŷԪ
ǣİŷԪԶͷս˶׷ıѡãڹս֧źͲ䣬ֲǹľҲǰɭ¸ûΪֲյ񣬴ΪǮԱӰ쵽ӵܹ
׹άͷ뿪ȥˡ
ͼ˹˶ºܿذ˹˵
ǸгϵĲˣСĲΣԮǱȻ˵
ֱͼ˹ưոݵģǿܻӼۡ˹˵
ҿɲ¸񡣡Цһ˳㻹ڿԼķͬС

һ¶ʮգڶʮֵıУͳһСʤڵ˹
ŵȫΨһ򣬰һСʤֵͬʱҲǵļ¼ʮʤѿּ¼
Уͼ˹ҲڿͳһսʤŵⲢûлͼ˹ԶԮĲ
磬ڲš
ͼ˹ںŵıǰնĹ󷢲֤ʵֲѾǩˡ÷ͬ200871յ2011630ա
֪÷밢˹άĺͬ2008630յڡȥ£÷һֱĽսڽѵ½ǡ
ҷǳĴЭ顣÷ͨͼ˹ٷվ
˵ǳҪͼ˹һҾøʢľֲӰ
ڣұõķʽڰ˹άѾȲϣͼ˹Ϻڰ׼߾ȫ
ͼ˹˧Ҳǳ÷ܼӣ÷һҷǳ˽Աж̵ִʱҾѾڹעˡ
÷һкҲҺһǳǿҲǳٺͷḻı飬Ϊͼ˹ܴĹס
Դ2001500Ӣɣ̹¾תά֮÷һֱάĺмᡣѾμ˲250ӢҴҶӳս70ೡλϽļˣͼ˹Ըеġ
У˵仰˾ưͼ˹ԵĲһʮϽѼˣһҪʱܹˣͼ˹ܹŹ֣
Ҫôһϼһʲô
ǾֲģһЩҪǮϼһ
ʲôԺ
Ҫȥάŵֿ飬ЩϹļһǵŭ𣡡һԺȸ˵Ժ
ͬȥ
ͬȥ
˸˵Ӧ

ͼ˹÷ţûӮͼ˹ԵĻģǵľ޴ķŭ
ԼһСʱάŵѵ棬ٴξۼ˴ͼ˹ԣǿҿͼ˹תԮΪ
ģŰҶѵŭԣ̲ס˾䣬ԣĳһ
ͼ˹ѾµıһǧŷԪˣǣǱȻɿڣǵϢҪԭڸ̸еĹ벻⣬ֲˡ
ǾùλǶ٣ǡ
ҹƼӼ۵һǧ˰ŷԪӦòˡ˵
ܣҡͷһʮˣһǧ˰ŷԪ̫ˣ
ʹǣڴʱһֱŵĵӻESPN˵һš
ǸոյϢתгµıˣΪϴ˰ϳѡгԱڼӼǵתѾɣգǻһǧ˰ŷԪӲǩʮгڼӣ۱תΪֹԱܺͻҪ࡭Ư𷢺˵
һӱˡ
˷һʮģûоŷˣһǧ˰򣡡˾
пһۣȴһ̳תУĳԱתᣬǶģǻӰ쵽תгġ
һǧ˰ŷԪļ۸ʮİڼӵʽף̼Ǹйڿ϶ֱ׳Ҫߵת۸ˣ
ˣǮյģ
к޺޵˾䡣

ͼ˹Ȼʷйܶ೬һǣǣʵϣͼ˹ʵϺٻм۸߰ذԮϣͼ˹һ֧תгһǧӡ
ĵʷԮΪֹԮ2001꣬һֱ5288ŷԪ4150ŷԪԼ4120ŷԪǩ˲롢ͼķԼڵάˡЩУͼ˹ԮҲֻ2800ŷԪ밣ĪɭĽס
ﲻòǣͼ˹롢ͼķԼڵάµǮһǻʼṩģǽ̳һ˻ʼͼ˹1500ȻǽǮȫڼǿϡǹ˲롢ڵάºͼķʤơ
ԣͼ˹û˵£ֱ֧Ǯˣĺټġ
ڣоͲòһֵ⣬ǷҪ£̸ʽ׵Ļͼ˹ҪҳǮҪ˵ֲ߲óǮ
ϣǰ뵺Ǳ߰ڼӵת̼˹Σǰ̬ĹҲ̬ǿӲˣʮûоŷϴͿİڼӶֵһǧ˰ô¸ֵ٣
µĸô˵֡
ͼ˹˽ϵµĸףҲľ˵˹ٷŵ£ڳŵλú͸߶нʴ֮ǵõһϢµĿУǵ֪²ųطͼ˹ͼ˹ϲٴκһҽйͨϣܹһҶͼ˹ĸӰ쵽תᣬܹһЩʩѹ
˹ٷŵܾǵĽ飡˵ǵϢǲ˽
һ仰²ųתȥͼ˹ǣУͼ˹ֲܹ㶨ô˳Ȼתᣬܹ㶨¾ͲתᣬַڹҲ֮ǲԸðŭΣ
ͷ۲ѣҲЩҪ͹ˣùԱϵ棬ҪŪʲô˼Ϊ±۶٣˵̸ɾͼ̸ʵ̫ˣͼ˹ҲֻܹˣתỹҪͽرתᴰڣûжʱˣͬʱǱΪ̥ºĬ¡ҲѾͷˣߴͼ˹תᣬȻҪǱˣۿתᴰٽβڹȻżˡ

֪ͼ˹ǱжԹ֪ˣҲ⡣
ʱ˿̣ƤɵѵڣУڿһŻ飬Ľ飬йֲ
ԿʼˡԼְͲޡ˹ͷ
˹ťʼżõϡ
2007926գڰĽ5-0սʤز˹ĵ¼У˹ڵ72滻޲еǳԱ17265䣬˰ĽԱ¼ֵעǣ˹ⳡ򣡡˹˵ʱ򣬿ʼż¼һ׻۵Աڱг۳ҵĻ濪ʼ֡
2007104գŷ˱ʿͳ˹ıУ˹ڵ81滻˹ٰʩκʩ̩ϳԼŷ㡣˹˵
20071025գ˱ʶ󱴶ºǵıУ˹׸ְҵ򣬲ȶת֡˹ͣ˵ⳡ˹油ϳǣֺܳɫ
20071110գڰʿͳ˹ͼصĵ¼ױ˹׸׷Ļᡣ˹˵Ľڶ˻ǱȽӵġ
λϣû˵
һֱ˹ĽܣҲû˵Ƴһ۳Ĭ֪λУѾҪλĵ¹ԱˣڹԱתмȨʹͷҪĳԱҲȥƶȻĿǰΪֹ˻أ졣


928 һתϷϣ
µתһֱǿӲ̬ȡ
ͼ˹֪ǣ͹Ѿ¿תı仯ӦԤˡ
ǰԼĸ˹ٷŵйһ̸ͼ˹룬¶ˣ֪ĿǰĹڣϯߣҲĪ棬ɳĵļˣҲ¸оΣ
գµĸ״ɹʶͼ˹ùĻͬ뿪
ͬʱҲʾתûдɣҲһŬڹΪ
֮һѺû̸Աת뿪Ѻ÷֣ڹҲЭ
ȻǹԼ¸Ӷϣľ档

ԣ̹˱÷һµߣӦԿֵܳΣ
еĿǰǵİŰҡ¿ƣһֱ͵¿ƣԱһȫгҪ
У¿ִȫгĴɹ˿أܹõһҪ󣺵¿Ƽ汸˵ļŷ˵ļԡ
ΪгԱŲǵ¿Ƶǿ¿ڱżһЩʵԶ䣬ͷǳӲ¿ƵĶλ򹦷ҲһʹڽŷİǶУ¿ҲᱻһЩƫ·λõ
¿ƵĴעʵԣ㹻ЧʣڽŷİǶڣ¿ڴŷԷ棬ɶ»ǣд͸ԣֱӡ
¿Ƶ̴弼صӦûжۻңȫʵΪּķӦٶ죬ܹʱѡķʽغͳɹѶ֡
⣬ϲǵ¿ƶڱ̬ȣһְҵܸߵԱӱһ쵽ճ𣬰ҡ¿ʼǳܶڷܵԱͷضܼˣ˲䱬޷ɶͺǰȡ
ͷߵĵ¿ƣʵһŲηԿĴ࣬¿ƴӲԼ߳һͷĶ߿˿ԿԼ·ǰжϣͬʱǿ־ֲԼϵơ
ô˵˵µĿ뿪ԹһӰĻô¿ܹˣ֧гʵһӵĪ桢˹¿Լϯ߻аɳЩԱԴű󣬹гŷޣʹսս߶ǿʵҲ⡣

ҲѸٺͰǷ˽Ӵѯ¿ƵĿܡ
ǣʧǣǷһھͻؾ˹¿ƵҪ󡣰˵¿ǷƷ
ظֱӱֿڣ˭֪¿ںͰǵĹϵܲãҲѰõ¿Ƶԭ
ǰԪ֮ǰ¿ƾֱͶһöذըڽý塶Or Jogoɷʱ¿ƱʾǱһô뿪ŵգڰЧĵĸӮȡ˳ɾͣȥһжãǻֿտյĻôҽ뿪
ʱѾһѮˣĿǰְʼ߷֣ԻʼﱾȽҪ̲ס
¿ͻȻѣֱӵǴǰʥǰ±ȴսУ¿ƱֲѣΪýںĿ꣬ڰعʻɶ³Ϊʸ֮ģȫ˰ǴǰΪǴĻֺ¿ƵĴҲòȥͬΪĶ
ھֲڲһЩ߲ΪܿӦùά˹Լ̩ѵӪıԱöԵ¿⼮ԱίΣΪΪ⼮ԱӵСھֲԱǿҵľֲС
ַõ¿ƸоʮܣʾԼõأڰǵΨһԭ򣺡ܲϳʵҪҪұõӦеأұܸоԼӵһԱܸоԼҪ

ΪЩأŶԵ¿֣й㣬ʱĵ¿Ƶ۲̫ߣȫڹܷΧڣڡ
ֻû뵽ǾȻһڻؾˡǱߵϢǾܾԭܼ򵥺ֱӣ¿ƵȻʲôƷҲڿϴ¿ƣǣȥﶼԣǲȥӣ˶2004/2005ϣ龺ӲǵھֱȻڻء
ڰСΪǲˬǣҲ޿κΡ
¿ʮϽֻܹѰĿ꣬ʮᡤ˹
ᡤ˹ĺŸոʮ꣬ںͰĽǩԼ̽ϢĽ׼Ŀ˹ǩһְҵԼ
˴ӰĽﻢڶʳ߿˹Ŀܡ
ڱʼڰĽżˣȻҲһЩ¹ýҼһǣڴƼİĽڣ˹ǰֹۣĽڴͲ˳ɳ´
ĹȻҲǴƼǣó͵ơ
ԣڵ֪ԼԱȤ֮󣬿˹ľҲֳ̱˻Ӧ˫ѾйӴ
ھͿԱ˵̬ˣûǩְҵԼ֮ǰԱתעرԱ棬ô˵ԼԼµתᣬԱԸתռݾԵλ


929 һתϷУ
ùֲ˻ƱҪǰĽһˡ
ڳ֮ǰȴӵϢǵͨ˴ϢЧ
ʵϣܰһڻؾ˹Ե¿Ƶ󹺣ǣ˽ﻹǺ͵¿ƱŽӴġ
ֲ˽ԱнӴһֱһɫشΪFIFAԱת³̵183һҾֲһְҵԱǱԱչ̸ǰ֪Աڵľֲ
Ϊʲô˵ǻɫشأΪĹؼǡչ̸СǡӴ
ȥ죬ת֮ǰ˹ϣ˹ƶйһλʵʱܵ¼˵飬սûзɾǰʵʱֻǡϢʽ̸СڸתУȤľֲ֪ͨԷֲ֮ǰȴԱ˵顣
ͱΣͼ˹Ҫ£Ҳ˽йӴǹԴ˶ۻ𣬵ǣûֹ
ʵиɫشʹ½̻Լ׹άʾһҾֲŹôһԱǩҲǲܡûгֹͨתᣬķǳѡ
ֲ֪ԱǷԼȤǲ֪飬ΪʲôҪ˷ʱ䣿еƶ̯ϣԭ100֡˵
˽½ӴҲԱһα˽Բ֮Ľ޷ǳģ
׹άϹϾ˼ǻһСӣЩ¼
ǻȥĽ𣿡׹άʵȥǣ
ܹ¿ƣƺûбҪ˹СıҪˡ
þֲͰԼ¿ƽӴ̸С˵ǰԭƻȥĽڣ

׼Ҳ׵һ
¿һ˴ϽΪȥһ˰ǾӰľϽѡΨһ׼ǶְҵԼ˴Ƿ侲ڵ¿Ѿ̬Ҫˣ˵ǵ¿ƾ˼֮뷨ѾҪȥʲôˡ
˹ȻʮСڿ˵Ǽԣ缶˧ֱǸɽֹĴڣȥ룬ֳӵ̬ȣԱļ˶ԣͺҪˣ綥˧̬ȣһԱ˵Ҫ
ڰ֮ǰ˽ȥᡤ˹Լļ棬鷳ǣڲˣΪᡤ˹Ѿʮˡ
ȥ꣬Ϊ˶ƾֲ֮ڽʮµԱʼתϵTMS涨һϵбԱҪǵ19涨û18ԱתᣬһСԱĸĸҪھֲڹҴֲ޹صĹתҪŷڲСԱҪﵽ16ꣻСԱļҾֲѵأӦ50֮ڡ
⣬һ㣬ֲչաδʮԱ
߼ϣ龺ʱ򣬴ﰺ˱Υ棬ҪĴģǸʱ鲢ûȷĴ͹˿ӡ
ڣᡤ˹Ѿʮ꣬ֻҪץסѱ֤֤Ǻˡ˹̸תˣֻ˽ĽӴͻ⵽

ͬһͬǰĽڵǹһֽ̽ŵͬɣ˷ܡ
ڲǹĿеĹǱҵԱΪ棬һйˣŷռУֻʱ䣬ͳΪ˵̳֮һֱһױȵ־¡
Ѿźˣֱȥ˹ļĸĸ˶ڵءֻǡ˵Щԥһֹӡ
ֻʲôʡ
ǲҪȺͰĽھֲͨһ¡˵
Ҫҡҡͷĺţᡤ˹Ѿʮˣ
һ㶣ȻͷʾԼˣͬʱЩôҪϸڣԼȻûע⵽
ֻҪ˵ᡤ˹ļˣĽǱ߾Ͳòˣûмʱᡤ˹ǩְҵԼʧ󡣡˵
ôǷ񡭡Щһۣûм˵
˵Ľ˹ôЩ£ʡ
ǵͷȻҡͷʵ̳ܲ˵ԱˣǳְҵԱڽǵİսҲǺܼҺͲֶεģðĽ˵¼ΪԼĶӣֻҪкԱ߳ˣĽھͻֱǿˣңǹõ·ȸ㶨ԱȻԼСĴۺתѾ͸㶨תᣬһЩްĽڵŭĽǵ¼׶˼аĽڣ¼Զ뷢չ
ˣôˡǵĿ˵˹Ц˵
һ仰û˵ڣǾǣĽڵ͸ܣ¡


930 ӡ£о顭
һµ׵Ľ䣬ĵʱҹɫͿʼʮȵ¶£ܴ󣬷еʹĸо
һƤ£Ƿ£ǣȻо䣬ů¹ܵ˶ĺ䡣
ȵִ˾Ƶ꣬Ȼŵ绰ᡤ˹ĸ¡˹֪˹һԼľ˶ѾȺڼˡ
ܿ죬ͳ˿˹ҵĿɳϣɵ¡˹ᡤ˹ĸףȶϣأᡤ˹ĸףֶˡ˹³أᡤ˹ľˣȻС˹ĵᡤ˹Լĵܷܵ˹˹ܵܽ껹δʮ꣬͸һҲһ˶Ա
ĸֵܣˣȫҳ΢Цŵͷʾ⣬ⳡ棬ʮ¡أܹܳᡤ˹һҶڽλӡ
199014գᡤ˹ڶµĲ޵ĺذи˹߶£˵ڵ10²ͳһᡤ˹ʱǽѱƵ۳ᡤ˹ЩҶӶ֮ͬڣ˻һʼͳڷï£¹ǰ£¹ЩԱҲڰֵһЩУѾ¹ˣҲᡤ˹֮һᡤ˹Ķˡ
ÿŶܴԻ͵ְҵ֮·ͥķΧΪҪ˹ͳһңᡤ˹ɳһͥ¡˹Сᡤ˹ظ˹߶¾ֲѵĸױȶϣǰëȫھ˹иСһĵܷܵ˹˹Ҳ˶Ա
2002꣬׳Ϊ˹пCӽʱ20027¿˹ֵ游תͶᡱ˹пˡʱִ˹пCӵϿ˹ᡤ˹İΪְҵĴüʵĻ2004-2005ĵ¹17У˹˹пȡǾеıֵõĽ̽ע⡣˹ûΪ˹п֧ǰµһӱ2006ǩһֽ2011ҵͬ

˹һҶĵҵĻӭ
ƷĽС㳦
򵥵ĺ֮ֱ롣
ζС㳦ǻ̸۹¡Ц˵ŴҲѾڴǰĵ绰֪ͨǵ⣬˵⣬һͼ˹ı̭ܹĳ⡣˵ţſ˹ֵܼۡ
ҶЦŵͷ˵ûæµıЪڣĳ⡣
ŷˣҲϰֶ˶µ̬ȣ˵ҪôֱӣҪôһЩ缶˧ΪһʮСһܹʱһˣǶᡤ˹ļĳ⣬˵˹һҶеܳ
õĹͨĻȻһЩȽʵ⡣ͷǸСҺҵҴеĿģԴˣʲô뷨ʲôǣϣһǵ˹ᡤ˹ĸɵ¡˹˵
ɵ¡˹û˵ӣҲᡤ˹ĸױȶϣؾ˵ˣôû뿪ͥǹ⡭
Ѿˣ裡ᡤ˹˵ЩУ֪Ϊȥ򣬻Ϊ˵ЩñûгĺӶż
ٹʮ꣬ҲȻǺӡȶϣ˵
衭ᡤ˹ˡ
ѾʮˣһӺˡһֱûп˵ɵ¡˹ͻȻ˵
ðɣͥӵмصȨţ˵֮ⷬ󣬱ȶϣؾûپᡤ˹̫С⡣

ʵϣǲΪĹġЦ˵¬Ī浱ӿ޵ҵʱҲǲʮ꣬޴Ӱ͢ǵʱҲֻǲʮ꣬ķӷϣʱҲʮ꣬ǶỹС򣬶˹ŵά˵㣬ʮˣˡﱴޣСӴˣʮһˡ
ô˵ﱴޣС˹Цˡ
ǿҺоģʮ꣬ʡЦ˵
ᡤ˹ĸĸԼֶء˹³Ҳ¶ĵЦݣɵ¡˹뵽˵ħ˵ڶôһλδڴȶϣǷ˲٣˵ӡо飬ھֶء˹³ظ˵ԭΪἰЩԱ֣Ī滹ŵά棬ǱԼﱴһԱڶ֪ǣЩԱǶ֮ˣþڴڴԼŶµᡤ˹Ҳһ졣ǹʶ˧óˣҲֶء˹³һ˵ᡤ˹ͺĺ͹ϵֳ̬ȵԭ򣺻ʧʧ˭޷ȷᡤ˹δɾΣ£һ˧˵˧Ȼɲʸߣ
ǣĽҲܿġɵ¡˹˵
ĽҲȷʵᣬǣ֪ǵģʽ֣һʩκ˹̩һķԱķչģʽſ˹һǺġţҲڰĽѾںȥˡ˵
ɵ¡˹ͷȻģʩκʩ̩ʼմڶУһֱͬķһ㣬츳תĥ˹ںߡ˵ûĽڷѰᡤ˹ǩְҵԼǩԼ֮Ǵתгͽᡤ˹תȥһʼʹһȥʱ䣡

ĽѵΪɵ¡˹ģرķĳɹġ
24ķѾΪĽڶӲɻȱһԱķĳɳǻᷢСԱĲƽ̣Ҳķߴ
ӵĽڵ绰ʱ򣬷աķһǰӽJan PientaҵķǷԸʡ
ϵǣķܾκСԱ롣ȥʣСһļFTǶ򡣣ǶĽڸ
ջһʮĺ˵ԿܵģķһӱʱͯķԽӴĽڵĴǣκϲĺӶ޷ܾġ
ǣķ͸ı⣬ѡ˼Ľӡ
աķڰĽڵκһӶԱӺķͿʼջһһ2001ͶѺն߸ɡĪάһõ¹ھ2002ɹᣬʱĶѰضʩ˹̩޻˹
ķĺΪְҵԱ̬ʹױ侲ȴΪһԱǳĻᵽڣ20021113ţڰʶ˹Ĺھнϣ˹ƶ½滻ϳСһֲ
ǣķڴƼİĽһ߶ӺѻʲôᣬֲĹϣ츳ԱƳȥԵ˹ͼҪʱͬǩͬķְҵĵһ½׶Ρ˹ͼأķһλְҵͬڳϵλҲ˱仯Һ߷гǳΪһ
˹ͼصĵһ¼ķͳ31Σλϵĳɹ˹Ҷնע⣬ķܿͱҶӡ׳ҶӱնͰȫⳡ¹Ӷһսʤ޵ǵıķһս
ķƾ˹ͼصĳɫı֣طĽڵĻᡣ
2005/200ķֻ20ȴѾðʵԽѡΪ2006ԱȻкܴһԭ06¹籭ϵĳɫ֡ķ籭ĵһ򣬺Ưһ
İСĲû赲ķǰĲ2006籭ݵڲڰĽڻǵ¹ҶӣķӲɻȱһԱ

ķĳɹҲΪ˰ĽһˣÿһԱȥʱڶķĳɹϮЩˡ
Ϊ̳Ȧˣᡤ˹ĸɵ¡˹̳Ĳпԡ
ҲǰĽڴᡤ˹ǩְҵԼ֮󣬾Ҫȥһʱ䣬ɵ¡˹Լֶء˹³Щˡ
ȻķıĽȥȻջأڰĽվȽŸɳΪǵǣϾǼĳɹİıֱӳȥԱնûзذĽڣְҵЧǾʹʧ伣ֻܹڵͼЧ
ԱתȥܶԱڲϵתһʧҪϵȥӦÿһ˵ӵص㣬ԼµĶѣȻĲӦУҲʧˡ
ԣɵ¡˹ףһȶĻԼĶӵĳɳҪԡ
ȶĻܹóƵ缶˧һ֮͸ˡ
ĳ˵ɵ¡˹һͬȫҳˡ¡ءӭⱾ˵һ̬ˣᡤ˹ܽܽ


931 
Ϳ˹һҵĻ̸еıȽ˳
ǺţҲֽ׶ŷɫļ֧֮һ⣬Щ˹һҵԭǺߣ˧Ͳֹ⻷ʵ̫ǿ󣬺ٻԱܾٻ
⣬һ㣬ᡤ˹ǹԣȷе˵ܳСһЧ˷ܡ
գɹĴ˴еĿģ˵ᡤ˹ļԼľ˵ͷᡤ˹˹
㶨ԱߣʣµľǺͰĽǱȥ̸ˡ
ȻҲĽڻȽϿᡤ˹̫ˣǣᡤ˹ͰĽǩҵԼԼԶְҵԼֻҪ㶨ԱĽĺǿԱˡ
ûĽڶڶ峿ͳŵĽڣЭڵϸĽڵİ﹵ͨʹᡤ˹תˡ
صĵ죬ͽ뵽תͼ˹̸֮С
תᴰڼرգͼ˹Ҳżˣǲòץʱˡ
ͼ˹ı۴ﵽ1800ŷԪǣȻ޷⣬Ϊ֪⻹ͼ˹λе̸
µתΪ2600ŷԪⱻͼ˹ΪʨӴ󿪿ڣλ̸ɢ
̸неϣ˫Ѿˣͼ˹ҲͬʽףǣյıϣдĹͨпܵĽ˫һ

һʮգ飬򳡣/ķ֮һڶغϵıͼ˹ͬıڽС
Goooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaaaalڽ˵Ա߿GoalУӻǰĹ߾˫ۻ
Ǳеʮһӣ˳Ͻ֡һ㣬ڿͳһͼ˹
һνǰӵϯڱ·Ĵ֮ͷšпԺԵؿͼ˹ӵķ߱ˣǱۻҵĴϵƣڱھȻðǰǰ˷ص¡Ծͷš
ֱŽͷţҲ췦
ĲԵúܷŭֱӱһŽǰйԼĵĲ
ĽƯĽƯĽϣ˵Ա̾˵гƽʮֵ½֯Ĵ͵ȺϯߵĲϺ͹ԼĴҲƯȻͷҲʮʣ
һ㣡ܱȷı㣡õһͳ򡣱ǰˡͼ˹군ˡҡͷ˵ŤͷĽ˵˵˵ܱȷָдΪı㣬õһͳζͼ˹Ҫ̣ҪȷٶֵĸʣֱԺڵĹԱѶȡ
ĵڶ°볡ʼ׶Ŭںֱӳ޷ԽλɹֱɱԳĲ룬͢ĵŵ֣
Gooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaal
㣡ܱȷ㣡ȡ˴ʤ
ŬĳǾ׼޵ĲʱҲǳǡƯķԽλ
5:0ﶼЩԼ۾ܱȷ壡ͼ˹ھΪпȥǣ˭Ҳ벻ǲͼ˹油ΪĹǰȻ˲һͼ˹̫ˣǹ̫ǿ
ʱûܹش⣬Ϊ˵ԱҲҪش˶ⲻӦһʺţӦһ̾ţǲ£油ΪĹغϹ򣬶ҿƻпܼĲֻܹ࣬ʵˡ

ٴȦ֮
ȻгСʱʱ䣬ѾԺԵĸоͼ˹սˣ˵ԱѾЩʧˣֻвŬ׳Ư˾ȣŬֱ۵˵ͼ˹ı桭
ڹ2:0֮˹̹ά滻ǿгԡ࣬ҪΪ˹̹ά̫࣬ʱ䣬ͣͣѾˣҲòڿгϽԮһԭ
֮ٴν˻ˣðɳĻ˴ϯߡ
Ϊ˱ϯߣһĳͼ˹Ա߳ŭԽֻԾϯ߶ⷸĻԼڶˡ
´ϯߵľٶһЩ˵УƺζⳡǰˣҪձ˼
ڰʮһӣٴν򣬽ȷָдΪͬʱҲʾǵǿĽʵͶԽĿ
ǹгɹĶ֮һοƽ
ͳб߷򣬰ɳչٴ֮µתŲʵͼ˹ķԱᴫǰű뵲ȥ󣬸µػ˿ţ
Gooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaal
£׻غ÷֮󣬵ڶغϼغϴǹʤͼ˹Ĺ
׻غ÷һȻûףǰͼ˹Ӷӳı֣ͼ˹Եһζġ
½ڽϯ¶һ˿ײЦݣ򣬽Ǵٳͼ˹¶ĵһصɡ

ıУȣܱȷĹڷŻ˽ʹ£ͼ˹Ȼ֯ЧĹơöĽ˵ԱЩܻⳡͼ˹ЩԱһ붼䲻Ϻڰ׼
ʵϣ˵ԱҲ˵ûĿǰϵЩԱУڡ绰š֮ǰ֧ͼ˹һϵԱ˵׷ˣ뵽油ݶѣ롰绰šѾӽˣͼ˹ʵ𣬹ȴϣǿʢڳϵıȷֵʵӳ
¹ʼǾڿͶԿ̨ϲͣĳ裬һֱдȫ͵תΪ޴ĻΪͼ˹С
һͳغܱȷͼ˹ԵıȷֽǱ֮á
ͼ˹һҰܸҲǱϣȥھ£ڸ÷˼һԼˡ
ڰȡʤغʤǽǿԴ油ݳսĹȷ̭ͼ˹ķʽеĶ֡Ӻǿǳǿ
غʤͼ˹ùԱϲⳡʤʵ̫ʿˣһս޲ʤ޲˵ǿŸС
򳡵ĿͶӸף
ǰʪĻ裬ֱġ
ˬܽûгǣԵޱȵĿܣ¹쳤Х
6:06:06:0ޣ󻹺ſںţԱ뻮һظߺغϱձȷ֡
ǵܴİ򳡵ĹԱһУ޵ġ
ǣ˸ںͲͼ˹Щ޲Ǻ޵ȴ޿κء

ͽĳԱڸԱҲûͣǷף˽ˮǣǱѡ
ֹЦţһС
Ҳ̭ͼ˹ǣǵֻˡӡɲĴȷ̭ͼ˹˺ܿģǵʵѹֵ֣
ЦţȴԼԱǶˡ
ۼԱǷˣͰŵ׳ϳȥץסˣס§ֱȻҷӵϣеľˮȫܵͷϡ
ܼǣʮֻڿĴ󺺰Χѹûӣһ˦ֶֻܹ࣬εıһڣܹ˳ĻᣬһһɶǺġ
Աһɢ֮󣬴ҿһոձʮڹִ֮ˮ̳ұһЦ
ĨϵˮŲǱݺݵصԱһۡ
ǣʱ˿̵ƺûʲô
ɣӵ󱻻ˣ˾䡣
ǹЦʼٸͰŵЦöӶҪˡ
ЩֻļһǣԵܻӣǸɵú¡ӽôȥμŷ᣿
⻰ȻһЦ
˵ЦУҲҲ̲סˣװȥˣװķŭ˴Цֿ죬¶һڽ׵ݣЦøá
ڹЦԱУ¿һĻһݡЩηʱǱֿЦȴһҲ˾ǱôͬЦĻֵĶǣͻȻЩãȻЩᣬ֪ԼѡǶԻǴ


932 
͵ϰ¡ķ֮һڶغϵıٴνĳ̶ֳϳΪ˼ᶨղ¬Լͼ˹߲µľġ
ĵͼ˹ֶץ͹˽̸Уգ˫һµת۸˹ʶȻͼ˹еһǵò󣬿˵ҧ۲١
ʵڴɹʶ֮ǰͼ˹ҲѾһ׼ѾΪǰܽ죬Ȼһġ
һʮһŵ㣬Эȷյͼ˹ֲԼֲתתЭ鴫棬Լһͽߵתʽ𵣱Э飬Ҳζתύ׵õЭϿɣֻӣһɣתȷɣȻҲͼ˹Լľ޴ӰŴʹЭЧʼӿ죬ذ죬ҪȻЭĹ磬ҪСʱ
ŵʮһ֣ͼ˹ֲȲǵĹٷվǧİʮŷԪļ۸ʽӹ˿͵ϰ¡£˫ǩԼ꣡
»ع飡ͼ˹ľ޴ı⡣
ĿǰڹֻĪ油ǲɻȱԱһԱͼ˹ܲѣҲɼ֧ͼ˹ؽ·ϵĲס
󣬹ֲҲڹٷվȷתͼ˹ĽɣٷվϸлڹȥжԹĹףףԸͼ˹ˡ
תͼ˹Ϣ̳Ҳŷ̳
Ȼֻ˵ȵ𣬻ǣת֮䶯ΪЩرǡ绰š֮󣬹ͼ˹֮ĵһԱס
⣬ҪǣµתѸߴǧİʮŷԪ
Ҫ֪תύ֮ǰ2000ŷԪתжķǰ氢ڶΪֹġҲתԱƵǣ˻ڲ١ǡڰеСᣬû8ǰ3500ŷԪתʱ緢
ǣôжҳ2000ŷԪڶҲ˵жĲƴ֣ϾǱ
ǣµ2450ŷԪۣһУгΪתı

ġתͼ˹ܵתϢĴӰгºĬ¡ƣһֱڳճյصͼ˹ٻûʶԼǱ̥
ͼ˹ֱ׸㶨֮󣬲Ųòź֪ͨ˵ľˣͼ˹ڼԭ򣬲òơ
ȻĿɹʱͼ˹ͷ¼˵š
Ҳ˵ƺľˣԼ־ֲͼ˹˶ôԹߣתֹһ죬һӱˡ
ڹٷվתͼ˹֮󲻵һСʱĹٷվԮϢ
ᡤ˹ת̸תֹһˣܰĽڶڹġڽоܷŭǣԱԼԱļ˺Աľ˶ȫȥʵϣĽҲǿˡ
ȻҲûкͰĽڳֽͼ˹һĹԸΪᡤ˹ͳ400ŷԪתѣǮ˵ǱȽгˡ
Ҫ֪2007죬ʳ1200ŷԪӲ÷ڵ¹̳ͷǰһǽоò÷ҧгݣʱһҥƿȾżŭ˿󲢴ʹ뿪º֤ⴿС
2002籭ϣһսԳɫıֵ춨պΪ¹ĻһĻֿɭǼȸֱˣ˵ǰǶеĴǣ˵ڰǰʾ600ŷԪĵͼ¹гǡ
ڵ¼׿ºбֿɭԸʹްʵˣΪʹǱ;ֿɭĺüλ󽫣2002߰˺޲֮󣬰2004˵¼׵һ¬£1200ŷԪתѣڵʱ̳⼸֮һ¬˵Ҳ˵ǡ
ֿɭĽڻǳĻ˸°ͺգͬһԱͬһǽţ̳ǣ˸°ͺձĲҡ1990꣬ʱո¶ͷǵǰҲ񱻰ߣҲΪαڽǣͷܵشĴǽ֮󣬰Ҳ뿪˰ʣһշת֮󣬰Ҳ1994ص˲ȹ˳ɹ4꣬һαʿУһߣʧȥǵľģҲɾ˰ҲڰĻԻʱ̣šϻĵ¹2001Զӳݴõʧ25ŷڽﵽ۷塣
ĽԼһóڽǣǳͼڽǣԣ£ԸΪᡤ˹ôһֻڰĽһ߶ӳεʮͳ400ŷԪתѣһԮͶϿۿڵͼ˵İĽ˵Ҳǡ御ĽİŷԪת룬ôˣЩԵ⣬ѾĥİŷԪȥŪһŻȥֿɭٹһ䣬Ūþܻһ֮ʵء

2008131գʮʮ֣ٷվʽ400ŷԪļ۸񣬴ӵ¼׺ŰĽʮгԱᡤ˹˫ǩԼꡣ
Ԯ˵ǷǳͻȻһЩ֪ʮĵ¹СǺҲǣڹٷվ֮󣬹ԲûΪȥֻ֮ôһ¹СӶΪ
ᡤ˹ǵ־ԱҪԱٷվϣôһ仰ڹԮеˣ
ôһǩע⣬㹻ˣ


933 һתϷ£
ᡤ˹ת뿪ΪĽڴ400ŷԪת룬һ̶ϻ˹ͰĽڵĹϵһȻˣ¹ʵ۱ϱڹᡤ˹ΪʾǴ
ԴˣʹǿֵӢýҲʾȥˣڿ˵ҲĽûʸ˵ڽǡĻġ
ڰĽڴ90ʼȷڲϵĴӵ¼ǣеǿڽǸֱӵ˱ڽӳɼļٻ¡
90Ľڽӵʱڵ¼׵Ŀ˹³ˣܶءҿˣ֮ʴԻ͵ԱǰʵġڽǡɹڴӦģǵʱӵһſĿ˹³״ԱһһӺ󣬿˹³ս˵Ȼ2006-2007ص¼ףѲʵĿ˹³ӽˣڵ˻죬н±Σա
˿˹³⣬ƴﲻ÷˹ͼءرֿɭǰĽڽǵܺߡ1995׹²÷ս»֮ǿ˹ͼصİְʹ˹ͼصġֱںܳһʱ֧ڵӶûкóɼΪȻڰˡ޲С¬3ֿɭؼԱˣ⵼֧ɱŷھֿɭ١
ڱϱۣⷬԶѹûᣬǸ¹ͷеĵۣǲʱĻˣ˵ģûǸйų
˵ĽڵڽΪԴѵ֪ΪκһǶԳ֡һҶ󡱵ڵ¼׾ˡǳɼ¹Ӱŷսɼǲڵ¼ǾԵİûӿںͰʵĿ⡣̽һĻ㲻սʤ֣Ǿͼм䡣¼ӵԱҲڿʲϵȡúóɼʱȻԸôһ֧ǿӡ
ڵĹ˵ҪڽǱӵԱҲġ
ǿʵλ綥˧ƣˣ

Ըõᡤ˹ڶתĲ仹ǱȽģȻʧȥ£ǣаɳĺᡤ˹ļˣӵʵǵõάֺͱ֤
öתгûʲôϵʱһϢһС
һֱںͰǷйͨͲޡ˹ææҵһޱ𾪵Ϣͬŵ¿ˣ
ô£Щ⣬ȻЩͷۣͬʱðʵ̫ٵˡ
һʼĿǵ¿ƣ˾ḻڡ弴áѸгãǣСȻޡϣ龺߰ǵھľԹԸףʹǺ͵¿Ѿַǣǲ
£òתĿ꣬ӵ¿ʮϽתʮᡤ˹С̫
ڣѾᡤ˹ʱ˵Ըŵ¿ˣ˵ⲻǲٵʲô
¿ưѵˡ˹˵ǲòˡ
ͷ¿ļˣȻһƢ˲ʹ˼ҵķʽԿǣѾֳԵ̬ȣ¿ƲǵļƻˣԷŵ¿뿪£Լڵ¿˵ֱ󣬵ǣΪľԹԸŵ¿ȥȫ˵¿Ƶǰ;¿ƲըŹ֣ʵҲô۸

Ǹô죿˹¿Ʊ̬ʮֿ
֪Ѿᡤ˹𣿡ʡʵϣϣ͹ûжԲ¿ƣǰһڻؾ˹󹺣ŲòĿתᡤ˹ģ¿ҪҲְֻܹǡ
Ҳõ¹С̫ᣬǻҪḻϽ˹˵Ĳ²⡣
ԣ˼
ڴʱ׹ά漱ææˡ
ʲô£ʵ
󹺵׹ά˵еĵǵ˹̹ά档һֱոںͼ˹ķ֮һ油ֻ㲻
һ㵣ʱʲô֣תһͻȻ˹̹ά棬һҲ׼ʱ䣬Ȼ׹άֹʲô˵
ƺҲҪת뿪˼׹άֱ˵ˣǴӹ֮뵽Ľģ˹̹άҲǶѣֶάˣϵһֱ
׹άһۣеˣ˹̹ά£ֻܹ油ԱλõĻĪ滹ǿ˹ЩĻ䣬Ҫת뿪ˣ˹̹άǲ˼ֱҵ׹άίı˼
üͷ
״׹άϽ˵ﲢûкϵǸոյ֪Ҫġ
ǱҪ׵ģֵ󹺣Ȼ˹̹άҪת뿪ģ˹̹ά汳ӡ˽ȺֽӴġ
һ̬⣬˹̹ά֪ǿƣɲ봥ŭ
һ۰˹ֿһ׹ά棬˱Щ﷢ëֻ˸

2008131һ죬رתһʮСʱĿķࡣ
ίаһҽԺٶΪ¿ƽ졣
ͬһʱ䣬һ˽ҽԺҲ־ֲίУΪ˹̹ά졣
ڲʱ䣬ͼ˹̥ºĬ¡ɫҴҵĳ˰ǵĻӻǰǾֲԱ
һСʱ16:15ʱ̣
Ǿֲٷվʽ1200ŷԪļ۸񣬴ӢֵõºĬ¡ƣ˫ǩԼꡭ
ٷվϣ£ϵĶӻգֺ¶Һԡ
Сʱ֮󣬹ֱַõ˹ڵ¿ƺ˹̹ά챨棬Ȼֹ۵ģԱܽ
18:31ʱ̣
־ֲٷվ1650ŷԪļ۸񣬴׺Źõάǵ˹̹ά棬˫ǩԼ꣬־ֲ˹̹ά漫ΪĹھӵҪһԱڵõ˹̹ά˷ܡ
Щ£תȥͼ˹˹̹άͻȻϮͻȻȥ֣ʲôʲôܽЩ仯
19:11ʱ̣
ֲٷվϣӵ˹̹άȥף
19:22ʱ̣
ֲٷվͻȻ1100ŷԪļ۸񣬴׺Űǵõǰɭ·˹¡Anderson Lus De Souza˫ʽǩԼ꣬ӭ͡ŵļˡ
ɭ·˹¡Anderson Lus De SouzaȫǵǳƸΪ֪ǳƵ¿ơ
21:12ʱ̣
һֱûκζӢŰɭĵһʡԮҲΨһĽѡӲջȥʿԼޡ
2008궬תᴰڵ24Сʱ𾪵һѪڵתϷ


934 
ǡԼҺתᴰڵʮСʱһԱŷ̳𾪣ǾתύеıĺܺãʵϣǣεתᣬͻԵģͻȻʵתᡣ
ڹջ⣬Ȼʧȥ˹̹ά£ǣõ˵¿ơɳĺᡤ˹ǰߵļˣ֮սļսгԱȲûܵõ˼ǿ˵ᡤ˹δͶʣϯԼĪͿ˹Щˣֶһ¹Сӣгδ嵽ʮ궼ᱣǿս
200823գڶʮһ֣ʤŵΪ򣬴Ӱתĵ¿ڱл油ĻᣬʵԼ÷򳡺͹㡣
ⳡûлóСᡤ˹ҲгϢʱŹ࣬ʽ͹Լ档
ʱеıʵҲһЩýΪ׹ǵĹھʱ󵨵Ԥ⣬ڶʮֹٴ֮ǰôһֱӮȥĻһеһĻпܽ󵽶ʮһ֣߳ʤƣںǳֱӽȡʤĻӶʮķ֣˳ʤƣʣʮֵ£Ȱ˳ʤƣֱǿֲ

2008210գڶʮ֣ϣŵ򳡡
Goooooooooooooooooaaaaaaaaaaaal
ƯĽĪǰ壬ǣס˿ǵķߣɳļʱڽУ׼ȷŻᣬռȫȨĹȡȡ
ǹؼԵĽȫصĿڶˣӵʿһĴ
ϣŵ򳡵ĲƤϣºšɳʡĶ˹˷ܵıܣͬ˷ܲѵĹԱ
ͳͬǵıǿĹȫأ˽ӽʮӶûн
ϻ£˽״̬ѵϯߣ˰ɳġ
˹ϳ֮ǳԾٶȺͻ˿ǷԱ֮һһΣɳĴͻ֮Աע֮ͻȻ˳ȥĪ֮󣬾ΪĪŵʱ͵߲شʱѾû˷صİɳһž֣
Ĳ߻һνֵ˿ǵķߣһ
ڳվƣΪڴ˳ϵĽ֣ΪνУİɳĺԼĪԱ֮ĻѧӦΪصģ˵˹ѾʼˣڹĽа

˳Ͻ֮󣬿˿ʼЩңǵĿľסƽ֣Աǵ˼ϿʼֻңЩԱҪЩԱӦüأ˴볡Ȼ˱ƣǣͷѵҪ򣬱һȷܡ
գ˼벻ͳһЩҵĿ˱ץסᣬһžᣬꡤСԼĪֱֱ˸ģҰͷ
ͳıʤǣҲˢԼڲϴѿּ¼ʼԺȫʮУȡȫʤõȫʮ֡
ȡöʮʤѿ֣ΪֹΨһһŲܽӼ¼ýһֵʹ
ǣܿ죬ȫŷޣȫ綼һͻȻˡ
ΪڹͿǵıĵڶ죬ýǵжԹϵġ͡ҷֱͼ̩ǵýͬʱһš
ŵյ¹
Ǽ̩ý塶õı⣬һʺţȻ޴ĸ̾ţ
ִ̰
ý塶ľ޴ı⡣

͡ýͬʱһ̳Ϣͼִ̰ǣȡѾʧܿ£
2005˹ʱǩǶһĺԼǩԼ꣬ԼȨǩµ꣬ʵϣ2005/2006֮󣬹ͺһԼ˫ȷǩԼԼȨǰʹãнˮ650ŷԪнԼֹյ2008630գȥ쿪ʼٴοԼ̸У˫ӳԼЭ飬Լ2009630յڣй˵нˮ700ŷԪнĿǰ̳на棬ӢҶ޵750ŷԪнʱߣȻ˹ɭʿ˵нˮ700ŷԪҲʹΪ˹̳Ŀǰнߵļ֮һ
Ҳø700ŷԪ̳ڶнʴ԰ˣǣвѾ¶ִ̣͹һĺԼϧͳֵһн700ŷԪΥԼ𣬽ŵգ
ͬʱǷнʴ棬ҲܿΪ˵õλ缶˧Ըͳ800ŷԪнʵĻΪ̳нˮߵ
˭֪йǶô֣ôĳɫȻġLi-OnսһֱýרҵĴսͰǵTiki-TakaսһߵһֱڣҲ˵˰˶ĿҲΪʺϰǵģվŵգ⽫ŷ̳Щǿǿϣ
ԮһλԸ͸¶İǾֲڲʿĻ֤ޱʵԣǵģͼִ̰ǣһдɣһ˷ܵĲ

ʵϣЩϣ龺ԼڹĳɹΪ̳ͷĶ˧δһֱͱý岻ϵĳ
ִ̹ĵˣȻܹ˵ѾڹȡǰδеĳɹҪˣǣѾȺվ֮ۺŷۣ֮˵ڹѾޱȳɹʵ
ڡ绰š֮ľ½һ֦㣬ƽ뵺δǡܡ״̬ԣһֱڲ²⣬һֱڹĳʱ뿪÷飬ʱҲһҲҲ󣬵ǣܹǻ뿪ģ
ǣ˭û뵽ǾȻڴ˿̳ˣǴ͵õ
ң˵Ѿжˣƺȡ˼Ľչ
̳ΪŶˡ

󣬰Ǿֲ̱ҥ˵ҥʵģǸνĲԸ͸¶ľֲʿеģֲһֱܿ±ΣΣΡ
ǵûʲôЧ˭֪ں֮ܿѺۣ⣬Ҳ˵ˣôǰǵĺ࣬ýͰǾֲϵʮܣýҥǣҥɡ
ע⵽ˡصһϢҪ˵ġ
ϯĿǰ쵼ѵʱ̣Ҫһľٶϯ쵼5ڶùһھһιھǾ԰ĹסҪǣνǴµָ˰ŷ̳ӦеĵλһһսƽάǺ󣬺Ͱ׵ĻʼĻֲٴα˰˷֣ȽİھѶȿ֪ŵճ֡¿ΡĿһΣ
Ὠϣǰϯ׵ŵľߡСޡаº͵¿ƵԱ󣬰ǿʢĵ·ܿƳĹҲܵŷ޵͡תʧߣתỹۡڲ̫磬а¹С޺ܿ¾ǵ͡һ㣬ļѲȫ򲻸㼯ѵҲ⡣һжԤʾŰлӽӡʱڵĸ󲡡һ㲻ͬڰȵĻᣬ˹÷˹ɣ˹ȽȽǸлֻҪ쵼õ֧ǰ;ӡ
ںĹϵϣҲǰμ˹ô⽻ͶЭϯάһƱŵյġͷ¼ҲûܵŴǰӣְҵθϯǰм˹غദͬΪάŬ
ЩȴڽΪ׼ˡ־ڼͱðǿҵ塣ڴǰƣ̩ǽͷ֮һСҡɻ˺Ը飬ְ֧ϲҲΪǰѰǱӡҲǼ̩ý幥ṩ˿ʵ
ɼ̩ǵýҲʼеΪųеӰ죬ǶĹʼղϡ
ĿǰͷöİϯҪһ󱦱ԼɹѹأȻ󱦱


935 ϲˣ
ʵϣý屬ըԵŵʱͽӵ԰ǵĵ绰
绰ǰǾֲϯԴġ
֪ǰϯʱǳһ⵹˵ݶôڵͲΣǽӵŷϯԴĵ绰пܵģȵǣΪԼͰ֮ʲôϸ
Ȼżɽı̬Ҫǰǣʽִ̰Ƕӡ
뾪ˣΪԼˣûĻ˼ǣִ̰ǣ
ǵġҿĿǰŷɫĽҪǣʺϰǵһλ˵
һ뷨ЩĵǾȻԼȥִ̣ΪԼʺϰǵôˣϵϰأǰһЩйعϵϰı˵ϵϰǰһֱ࣬ڶİңʷ켣Ļϵϰ󣬽˱͵ܿ£Ϊġ

죬Ⲣζͷͬ⡣
ҺܱǸڹĹ˳ģʱûл뷨룬ֻܹ˵Ǹˡ˵
벻ҪæžܾѡǾ˼ǵģǺгģڹѾȡ˾޴ĳɹҲܼȡþ޴ĳɹѾӮһУѵҪǻһһΰ̨ΰĽΰ̨ͼȰ˵
ЦЦò˵һȷģڹĳɹ˳ᣬڣܹŷ޹ھٶȳưŷޣȷʵڹѾӮһˣִ̹ҲԶ⣬ǶǶԱ˵ⶼһɻرܵ⣬һĹйɣҲΪʲôôĳɹ˧ѡ񹦳˵ԭ
Ƕڰûио⵹ڰ᲻ϲΪ֪ǸһЩĶ
ݵĳĬԼĻϯ˵˵Ǻгģܹṩһ裬ڹõȨҪһԵõ֣Ӹ˵㣬תĴȨҲԸ㡣
⻰ЦҲʱ˵⻰ǱȽгģǣ֪޷˵Щŵ͹Īһ˵ӲͬǻԱƣӵкܶත£Ǿֲڲ˵ϵ⣬Ҳǰ⼸һ缲ˡĹȻҲνϵ֣֮ǣڸӵоԵĻȨһִӣЩԱпϴˡոʱϴ˶ʮԱŷޣȻЩԱϣǲʺսԭ򣬵ǣһεԭǾǲƲϴ֮½

ڹȫԼͼӣĪٽȨȫ·֣ĳŵԺ޹˼ɵȥ飬ǣڰǣȻûпôҪڰλãɲڱõɼͿԵģȻǵͷʼڲӳ̶Ҳڰǡ
ʼһȰҪһЩǾǻʼûһ̫ϻʲʱϴ
û̫ϻʣ
һ̫ϻʣ˵ķǱȰϯҪӰҪЧ
̫ϻʡǰǽ̸³
ЩҲνġ̫ϻʡǣǵ̫ϻʸʱһһǣٻ˵ȥƵƵֲĹǣ³Ȼʲôʱ޿̲ʾĴڣĵ̣Ľ̸
³ϲ̸۰ġۻЩϲ԰Ŀ˲͹ۡʵϣϲ԰ģǡǡǿ³ˡλǰԱǰ֮ӡĽǵĽ̸ÿ̩ܶͨýϵרйذ⣬ʱڼ̩ǵ̸̨һЩĻ⣬ҶþӸµ̬
ǽ̸ɶ£ж־жν˲ǽڣʱֻ⣬˷һ¾͹ȥˣԱӦ÷˼˼ԼϳĻôϡ
ڿ³ⷬΪܿ¿϶ǲ˵ģǣҲֻܹţΪǿ³ǰǵĽ̸
Ҫǻǰǵʲô̸ʲô̫ϻʣƾʲôҵԱϼϼһͰһɣסˣӵĵ̣
֪Ƣ϶ôŲ˼ͷӵĵλء

ؼҲ۵ǣλ̫ϻʼÿܶ˵ÿڲǼֱ漣ˡ
磬ǰǶǵıʼ֮ǰ³ڽ̨ܵɷʱһЩԱҪıҪĽҪʱЩԱȴŵɪɪϺ
ȻǱַǳɫʱ򣬿³ҲǣᰵʾЩѧڰǵķЩڵĳɹΪµӡȻἦͷ˵ĳЩط̫Ӧôôû˱͡
Ӳ棬ÿһΰɼѣ³򶼻ùά˹гԱֱάǱƽ󣬡̸˰гȻڷһģһĴһһڣͬĴСؼгǺǻ;ггԱλͬƤתٶȲͬӵ߷ҲͲͬӿƱͬԱϰ볡гԱλ׼ȷ°볡гԱ׼ȷλˣ֮ľǳĴѾ˲֪ٴΡ
ʵϣ³԰ԱһδεðҸоܲÿܶݡЩԱΪ³ЩڡĿҲðԱоԼŬδõأɶ¡˹ǹάо³ǳ̸̡ǺԱĹͣȴŴԱȱ㡣
ͰڰһСҲһ£ڣȴһȡͬĿǾǿ³ھֲੲݣѾӲ˷ǳõЧǼ˶Կ³Ĳϲɶ·³󣬺ܶԱվΪС˵˹ʾӦûС޵ְҵС޲Ըİа¶վ̬˵ɶµְҵ̬޿顣ܹڲҵ֧ĳŽ³
⣬ԱζͲˬģ³ͶαʾڰѾڽʱӦôѪˡͺñܹһĶ˵㲻а㲻аҪ군ˣ㲻аǸ˶ᷴеġ
ʵϣѾ³԰ĳޣ֪³԰߲ӰǾ޴ģǻ˧ԮҪȡ³˵û˱ȿ³ֲܽ

ܱǸһǾ޷ʤݹǼܾ绰ͷƺҪȰ˵ɴ޵İʾܿһλʮֳɫĽ⣬ƢҺöˡ
һ㶣ʲôʲô˼
Ҳ־Ҫ̳ҵģû˵⻰ڲص˼
ͷ۵飬³ƺгʢɶ¡а¡άǶӳԼ˸飬ܿҲ˰Ǹҵķ
˻~
ҧҧʾģλԸƢҪλ̫ϻʡ޼ɵԱй˾ԲֱĿ³Ѫǻɣһ϶ô³ǰǵĽ̸̫ϻʣǣ϶Щģʲôӡ
뵽³ôһλĴڣͷ۲ѣʵϣҲò˼³̬ȣ³ֱȻܻĲǵҪǾ񣬿³򻹾룬ϱ˹̹Ҫٿ̽ӵ³ҲûͶƱȨܵõֲӣ԰Ӱ൱ġܰԱﶼԿ³ੲݸеǲûа취ס̫ϻʡͣһλӰ޴ġ̫ϻʡ
ԼеΪʲô԰ǾԶ֮ˣͷ۲ѣǸ̫ϻʵĴڣҲܼɵ
ϣؿһҵ룬ǺҶг⡣ֻܹ˵ͼŬ
ллźܹ㹲£ǣҪлл롣ؾ׵˵ҪһµĻû˵
ҵ绰κơ
ĵӻ棬ڲţŵ棬ǺάǵıԸ߽ţҪҪ
ŭԣ໰죬öƣ˸á
ֳ˵һؼë

ҵ绰˼˿ʲô飿
ϯ绰ִ̰ǡ˵
˿ΪһŮǵζʲôȻʵӦˣ
ȻûСҡҡͷҾܾˡ
Ϊʲô
Ҳϲˣ΢Ц˵


936 ĿĶԾ
ϾܾͰǵ룬һǳǺ侲ˣǳԼҪʲô
ƿһеĸо
ӵİǣȻһȥ
ΪԼ绰ܾǱ߾ͻᵽΪֹˣҲᴫȥ
Ҳû뵽¾Ȼᱻýͱڼֵȫ綼֪ˡ
ܲˬΪһֲ²⣬ʮа˾žǰǱ߹ͱȥġ
ܹµôԭ򣬺ȻľܾûȫģܿǷҲǿӲĸԸеģǣ鷳ϡɵȷʵǷǳҪӰ͹̵λȨ֮󣬰ϯҪִ̰ǣԲŻôһǽýʩѹͳҲ͹֮ĲΣǾлɳˡ
ǱˣҲᱻýӰ죬ᱻýƶǣʲôˣôܵ۵Ӱ죬Ϊһý嶷ḻ˾Щ޾塣
෴졣

ŵڶʮֵıǰһ죬ϰĪƤɵѵؿӡ
ŵıսǣȻŵһ֣òĪѵظӼʹƤɵѵصĿľԶ׼ˡ
ƤɵѵأĪٺһλȻϯý峴ܵǵУǹȫ˵֧ӵ֧꣬һִģǰô£Īٸ֪⼸ȡõĳɹҲ֮ڹҪ
ڣ˾ȻҪֱڹ֮Īٲ۲Źء
죬ҿǽ˺öߵĵ绰ǷҪ뿪ˡǱô£Īʵı߱ģϵ൱˳˹ϵ֮⣬˽ҲܺãԾûӡ
ЦЦͰѰǷϵĪ١
绰ˣִ̰ǡӹĪٵݹѩѣһۣȵ˵ŷһţ
ŷһƷŷ޺ܻӭ˵Ӣǰ˹١𼪶ϲƷƹŰѩѡ
ģ׼һЩ͵İ칫ˡĪЦ˵
Ī񫲻С֪ʱ˼ʱҲҪ̣ԣЩҲ

ҾͲˡһЦûеȼֻ˼ʱҪ̲ݣƽʱ飬˵ֱӾ;ܾ룬Ϊ¾ôȥˣû뵽ý忪ʼˡ
ǰͺܸɴľܾ˰֮ĪԵرˡںýĳֻں̬ȡ
ĪٲΪڷܻӦϵܺãҲĸԣҪ뿪һֱ˵ģڡ
Ҿͷˡ⼸Ҷ˯òȡĪ˵
Ī⻰ԿţǣϯҪ˼
Һ͹ھڵء΢΢һЦ˵
ĪٹЦ󳩡Ҳ֪һֱڹǣ˫Ȼڣ죬ԺԺ˵
һ֮󣬹2007/2008ڶʮֵıУƾĿŵԼŵĽʤŵȡʼĶʮʤƽ
ڱ֮ŷȷ̬ԼڹĺܿģĶȥڹ
ϯĪҲڽýɷõʱ̬ǹĽǣǣ֧ӣҲһųð
ĪٶȺȷ̬һЩýΪֻǹĹʽ̬ʵϿ϶ˣҲѾڷӽءǣ˵ܲý˵ʲôͬýܲסһûȥýĳ֣עڼıȥˡ

2007/2008ŷ޹ھ˷֮һս𼴽ȼڰ˷֮һĶӢ֣˫׻غϵıֵİƶ򳡣ǿͳս
ȫ׼ǰ֣ⳡҲעĿ
ģ˫ĶԾĪˡ
һŷ޹ھھһŷ˱ھһھھһھھ
ֵ쳶˹ͬõھĽͬŷ޹ھھֶ֣ǹϵսʦⳡҲΪλŷ޶ھλսʦĶԾ
ķǳ־ĳɹƣ˹ĳɹҲдԡ
쳶˹1960׶˹ƺĲϣ26˽λִ˰¡ѵСӺ2001죬˹ΪǶӵǴǰڰ͢˿ĵ괳ŷھܽһ֧Ǳ޵ӣڵʱı˹ǻս
˹ץס˻ᣬִ̡š׸ӴӰǿļл׹ھ2003-2004ֻ׺˱˫ڰǵĳɹñ˹õŵ2004-2005˹½ӢӻнӹֵḺ̌ޡ
2004-2005ӢпһھɭһδܣǰѲܳ49ǹֽħõٳ³ᣬһλͬСɶࡱڷٳɳж¿ŷڹھ˧µĵжһ֧񾭵͵үɱĿĻ֮ʦԴ¼95ֻھǿֵʵҪѷɫ١󣬺壬ͬа֮ñ˹Ҳ⵽ɡ
ŷϣߵҲǵײײСһ֣ӭսƥǿ˹ǰϣ0-1渺ȡʤСߡƾʱ̵±֣3-1ת֣Сڶݾսʮǿ
˭Ҳ뵽СľսΪһ漣Ŀˡ˺Ʋɵ˶ǿкһɱŷھ
2005525գŷھ˹̹죬ֵĶACACڵʱĵλеĹŷֲĺӡ
ھӵḦٿơƤȳǣŷڳɼ൱ɫ2002-03ùھǸġ2000-01ŷսɼһֱƿɳ£һλŷڸ21ǰ£ⳡû˿ǡ
Ȼϰ볡ƾŷھʷϵͿ˹÷ȡ3-0ȡ
볡󣬺οھУ˶֪ζʲôûΪֻ̡ᷭ
ǣ˹ûзϵ¹гΪ˹ʶĻԾгȫ汻Ҫԭ򣬶ĳڷض˶סͬʱ׽Ž¡һӾҪһ˹ԸһѣҲһѡ
ʵ֤Ǳת۵㡣ǳг𽥿Ժͥ񣬶һܿˣ54ӣɪУǰ嵽˦ͷŵ֣1-3ӳ۸ߺĻҲΪŷľ䡣
Ӻ󣬹油ĽݿϽ˹жԶ䣬ӵϴֱ߷ɽѣ2-3
ֹķӣڽڱͼȻ¡ĵ򱻵ϴ˳Ѹٲ佫ͽŶˣ3-3̶ʱ˼ɵʤƽѾһȻб
˺˫޽սʱŵ¿վ˳Žϵġ衱ʡʵϣǶŵ¿ڼʱٽʱסḦٿεĽ빥ţµȲսʱˡ
Ḧٿĵ򱻶ŵ¿˳ͼ򳡷ˣ漣ݴ̣һֲ˼طʽŷۣ֮ⳡҲΪ˹̹漣ŷڵʷᣡ
ֶʷĵŷڽҪǣõʱɼԵĺߵŷ̨룬³Ϊһ֧صĺӡ˹ҲƾھӴ˲綥˧С

Ҳ˵˹ӢıΣڱУرŷ޹ھУ˹ӱ൱ɫ˹ҲΪǱרҡ
2004-05ŷ1/4ʱȱٽֿͳսװͼ˹ǵϸˡǿ·4231ϵı˹ϵѡΪԶ֣ҪӿȰ4231վλӺıΪ3511׻غȡʤ2-1ĺͳ0-0ɹƽ֣˴漣ļʵһ
2006-07ŷ1/8ӵɶ¡÷ǵھǡΪ޴÷˹ŶոռӵҺΤǿʹڰΤǵĶ£÷µµΪտͳ2-1Ʒü̩Ǿ˳˺ŵʧζ˹ʹҲ֮ʡ
ô˵ȻӢͷɭʮ֮࣬ǣŷ޹ھ棬ս֡
ԣСһߵḼ́һ־֣˶ΪôãȻⲻ˵Ϊʵ֣ǾһӲͷߡ
⣬˹µ־ᶨǿ;ʮ㣬κӶԸġӲͷ2005-06ܱķУȺ0-22-3󣬵²ʱ׶ԶŰƽȷ֡պͨսܡùھⳡΪܶ˽ֵ
ʱ˹ӵһȫŷۺߣŽ˵רɣλϣӵĶϳḻͬ˵˹ضֵʵǣгºͰ¡͢˹ŵãŷõгǡϣ˹ְҵĵ۷塣ͬʱλɫԱҲصĿءŷڵİ¡ְΤǡٴϣýΪ߱ʶꡢʵ
аŵꡤСĪ桢˹֡°Լڵٺǣе¿¼ӵĹھԱʵǳǿ
ȻλĶԾ
ԣ˹ֺĹλսʦھ棬һʱ֮Ŀ


937 սʦ
ҹ죬ԤƽԲߣ¶18棬鴩ϵĶװTţ㡢зְҵװƶ򳡸ܻؽͨӵ£ϣԳͨС
ĻУƯĽڲҹĿԱȽϵͣ˵൱ģڽҪǰ򳡿˵һ
Ϣȴֵ˹΢΢üͷʵϣǰһֱ꣬ǣȫӵִ֮СڵˮͻȻͣˣһֱڱսսЩʧʵϣӢóսġ
̨ڸʲô˹̲סԹһ䣬֮ǰֲرԱȥ̨˽һ̨ն˵δһҵʱ䶼죬ܻϵƣڵãˣȴͣˡ
Ҹղִ绰̨ˣ˵һʽġ˵
ȡBԤ˹˿գҡҡͷŲףȻǣûʲôƣҲ̫ȣܽŹ֡
˹Ȼֻ׼սսΪ׼˺üԤģҪõľBԤ
ͱ˹෴ڱյ൱⡣Ĺ˵һ֧ӣ˵ӵʽؽϵĺܺõӣ֧ӳеˮ⣬ǵķҲ൱ǿӲһ֧ȷʵǺѶԸ
Ȼʹ죬ҲüͷսսҲһѺ֡

ȫ뿪齵ľƵ꣬׼ǰƶ򳡡
ⳡǿͳսֵܹеƱ࣬ԣЩûƱĹǶۼھƵ棬ΪԼС
ⳡԶӣֺųƱרңŷ޹ھУ֧ӳˣǲ̫öԸһغϿͳսܹȡһȽϺõĽڹĽܹؼ
Ĵͳغڵ·ԵĹǼҲİţʱƴ
ƾϰڵꡤԼ޺Ϳŵڼ˳ᣬӮ͵ˡ¡Ҳ뵽˹ŷսУҴ˴λֿͳĻᣬ򿪴̽ԴֿʹЦţǻ֡
ǿ˰ĶǻԴУƣȲʲѡ
£ʵ㣡˹˾䡣
ֻǾ̫ʢˣֲϳҵ취йһ°˸鲻ԸãߵС
ҧӣԼЦ
ûԵĻԾİһֻǵõġ͡ͳһŷڱķΧһʼԺ󣬰ڰƶµĿ̨Ͽ򡪡ѹûܹ뵽

ҪһԽ˵ˣϳͻȻ˵һڴ֮顣
Сӵȱ飬ˣһôģôô뷨һ˵ʹˣҲǰɳĻǵ¿ƣҲֲ
ôôôһָͻȻͱͱƨɣһ£££һͱһߺٺЦ˵
ôҡͷͱˬ˵ͱҡ
ͱҰɡ˵ţӲൽһߣƨɣȻ󿴵ûжŤͷ
һߣMMP
λһֱ˵ĵĿǵİҲ̲סЦ
ЦʲôˣŤͷŰޣҪԣ˵ţһָ˸ʾ
Ҫˡ
ֵЦˡ
ҪƨɡһһһĿͰ˵
Ͱ޶һۣһ֣ȥŭĹͷ쵰̫ˡ
㣡˹ں˾䣬Ҳ˶ѣûнһֹ

ѹûһĺ֣ȻξϽǣرĽԱƽʱʲôģֹܹǻԾմٽֻҪСӲֵ̫֣Ͳ档
αϱĿΪܹڱбѵĴԣʱҪϢǷǳǳĹʮӣȻϳ򣬵ǣǾ޴ģ˵ļĽڳ߻Ҫϴġ
Щ꣬Ѿһı죬ǾΧô֣ǶôֻҪҪ˯ܹ˯ߣȻˣ˵˯ߣ˯ߣǱĿ˷ſգ޻ǣƮƮģ˺ܷɣϻϵġ
ѹ˴ĹѧҵڣȻĻ޴ѹ˥
·;һʱ۾ֱϣʼⳡĶˡ
ߣְͲޡ˹׹άС죬۵Ļ쳶˹
۵ĽǣΪʲô˹һսʦǿ
Ҳͬ˵Ĺϵ˹Ա˹Ƴ磬Ϊ˹һսʦá˹̹֮ҹ֤
2005˹̹漣֮ҹϰ볡֣°볡սսʤACŷڽ°볡׷ʲô˹ı仯°볡ʼֻһԱԱûʲô̫Ӱ졣Ҫϳ˷ϣһгһк˹һǳֵսǴ4-4-1-13-5-2ıгƽ⣬˸ɣλÿǰɪ˹жѹơı仯úߺ˸Ŀռ䣬²ƶΪ˿յͬǽ£һͷ򡣱ȷ2-3ʱ˹ӻǰ·תƵ·ʱѾǳACгԱڷϴںܴ⡣ֱֵĸԣߵҲӼࡣ֮ºͰʲ˵һתˡ

ŷھⳡ˵ġ˹˵
׹άͷϡ˹̹֮ҹ棬ǣбĲͬǣǳ漣ı׿Ǹŷ޹ھھ˹ֲɹ
ۡ
֡ѡˣ˵ˡ
˹ȷʵһλĽ˹֮֮ܳΪսʦսĶԶսԡóӦݶֵĴʺƶֵսûй̶򷨵ڱȡ˲Чȴ޷ȶ÷֡ҲΪʲôܹڱгɫı֣ǣȴǲǿԭ򣡡
˼ǣ˹սԶֵսвУǣӷûй̶ĳɫս򷨡˹ʵ
ĳϣôɡͷ˵˹սڹȥʮ䣬ʵû̫ı仯ϣԼļս򷨺ȥѡˣ겻4-2-3-1ѧҪǰڶһʱƣѹȵӽ볡λãöܹһʱشҪһԼʱ͵ȵĺӿڽһʱ֯Ҫһܹɨȫʱʱ̿öܣƤҪһȫܵз桪ȿֿԼŵ÷֣վס
սгҪϸߣ˹Ҫ¡Աڣ֣¡ȱϯͣڼ䣬·һҹ֮䲻ˣгԱȫܵģսִﵽһֽԱ
˵˹սǳϸ׹άʵ
ǵġͷͱ˹׵ʱ򽻹֣λͬǱȽ˽ģ˵ٹڱ˹Ĺ¡
˵һǵʱ򣬱˹սϻļͷǳ࣬ԱǶˣԹһ㡣
˹Ͳһĵĸ֣óľںڰսи˵˹սͼȵеͼ廹Ҫӡ

Ǳ˹ѧôļս˹ϸҪÿһ·ߵѡ񣬹涨ĳԱĳĳλôȥܣǸȥǵƽ򣬻Ǹ򣬻ǰ򣬻űڽűǱʲô˵
˹˼׹ά¶Ȼ飬˵θǿۿͷֵı¼ԭ򣿡
ͷһӿɽҲӡ
о仰ûֱ˵˹һսִк̵ܿĽĿ̣˲һı˹ͬٵλŽ
ԣȻͱ˹ǣȴΪһսʦһֻ֪вУûԼһֵĿұ죬һսĽսʦһ
ԣýⳡͱ˹֮λսʦĶԾǲΪȻ


938 ǰƶ
Աڽǰ
ſ˹˹һŤͷͿ˷򣬿˹ѡһԶ䣬ȴָƮֱӷ˿̨˿̨Ѿ
˹ԴѹΪ⣬ʮһСһŴ࣬ԵĶУԶ类󳵿ķꡣ
˹һŴ˷ɻĹЦ
˹ۣûᣬһֱϰԶ䣬нģȻ֪ļܿӳɵĹ͡˹Զ䣬ִţͬŵڵһ㣬ټ죬Զ䣬ҪôǴɻǣֻҪǴſΧھͺв˹ڵˮƽڽţ߹ϥϵţܲܶԶԷвͿƷˡ
ڲԶŽϰתͲ˾ȵĿٷӦͬϰǰûн뵽ȵʼԺֻܹڿ̨ˡ
˸˫Ž棬廨ţƭ෴ķ򣬲Ҳûн򵯵ԺԽ˺Ȼ֮ϡ
˹һҡҡͷԱϲĻչңʵڱУļʵã˵䲻ĻǰڱֱŽʱѡ廨ţҪȥĻȻһнԺãӮýǣûдȥĻǿɾˡҲ˵ýᱩס
ꡤҲڽϰҸоͰĻͬеϰأ䣬䣬żһջͷϰ֪͢һֶԣҪȶԣǰʵķʽԷţһǰְĹ

ֵԱʱҲ鳡صһ볡ϰ͹ŽϰתͲ˾ȵĿٷӦֵͬŽɴʱŬϰ˾ȸ߿򡣶ֵԱϽŴͳĿܡȦ
٣ǽţͱŹǱŬŬ죬¬˹˵ǽܰѷɻԶˡ
ÿ˹ұȣ¬˹˱죬ǱһۣƺǶڰͱÿ˹ԼЩ⡣
˵ţ¬˹ʾͱԼȻҲһճ䣬Ưķɽɰصѣ߳¬˹Ĵָ¬˹һԶ书׵ġ̨ϵԿһĻҲǱһ
ǼһǲǹģΪ˹򱧲ƽ˵
ұͲóš˹ĿЩ¬˹һۣ˵
ȴֵЦˣϲɿұ֤ǸСӽ뵽ֵ׷Ļ˹ԻСӺúһεġ
ԵĻҲע⣬һǸƮƮԱ
¬˹ߣȥİԱͲޡ˹˵ⳡ˹ŵͣ¬˹кܴ׷
ͷȻ֪¬˹ʵϣսԤУҲй¬˹׷£ӦԵԤ
2007죬¬˹ߴŰͼMVP÷£һͷƮݵĽɫԴɬֳŵЦݡ֮־İ˱Լڰʱ¬˹Ѿһºš¡˵Ҳֿ¬˹˵ԭ֮һ
ԭΪµ¬˹ֺ󣬱˧˹ǰɹгȴǶԱȽ˽⣬֪ʵ¬˹ڰͼ׸װ³ΪMVPʱҲĳгB2Bֵ̬ġʱ¬˹صŷʶѵսԺں֮⣬һصǶʱľ׼գϺõ˶ڰͼ׽ϴĿռſ¬˹׼϶ԷֱӴֱŵĺϷ
һȿǹ¬˹ǵķŷգ󣬰Сǰʷչ켣֡

Сֵʱƺ̫ʣʱֵгƵ۷ڣϰ¡ͨԱ·ľ׼ȣԽ˹ŵƾʵֳƽͨǰĸλѹȶԷ԰¡˹ŵԼߵλոڵʱг빥жͳ
ôھг֮£˹¬˹ĶλʲôأڶתѾ뿪֡תȥ˰ǵºĬ¡ƴǰ˹乬ͬʱ¬˹ʽΪΪλгֻֻԱ˹ŵȱʱίãսгԱά¡Ϻؼӵȣ¬˹ǰ̬ڰ¡ǰѹϼӼνӣڰ¡ȱʱͬվ˹ŵǰνӴŻţڽȱʱ򣬱˹ȴ¬˹ΪµֱʹãΪ¬˹ǡͱӢʤǷֹµĹгλã˹ƺĹƽصͺƾ
֮һ仰¬˹˹ʹˣһԱ˵ˣֺܱ˵ǣζܹøĳʱ䣬ǣǣ˵ĳɳܲһֱô෽桱չûԼص㣬Ǳɸ涼ƽӹԱ
¬˹ŪԼԶŷԵһкá
ˣԼ˹˵
ֺð΢΢Ц˵ؿ¬˹һۣ¶һĨ̵Цݡ

ûеԱǰظȥˡ
ƶ¸ǿϵļƿոʦArchibald Leitchļƣλ˾Ӣ򳡣簲ƶ¡¡˹̹šȵȡ
ֵĿͶӸұȽϿǽϹսʤжȶӵļ壬ϸ¼˱ʱ͸
һ˲ˬƣЩսʤٴͰƶ򳡣Щ棬ʮֵĻ
ƶµĿͶӸҵĸ¹˳ӸƣԴʱʼ㱣ŴҷֱŽгǰλĲ֡Թ̶ķ䷽ʽܹžȼƶȣԱദøǢ
ʱûжٲЩΪҫƷ޹أǶͣʼĥǲڹĸҲôһ¡
Աǽǰ롣
˶ˣʼ
ôͼ˺ֵķߣǵսƣһҪúáڽ£ҲϣäĿĴųͽΧԷСΧγ˷ϵƣⷴζһ˺ǵİΧȦķʵԶٵơ
Ҫȣ˻ǿԴҪ׼
ֿܻгİ¬˹ߣԱ԰ţҴǰѾ˵ˣҶǿһ㣬ԱܻΪֵıڣôҪľǣѹֻţҪʱ򣬴ݿ¶̡Цݣſ˹Դ˻ж
ֳһЦǸͣҶ֪Ǳи¬˹ļһڿ࿨˹ɻˡ

ֽһЩսҪעϸ⣬Ȼ˫ֻԼԱս滹ʲôеĻԷԡ
˶ҡҡͷʾûʲôҪʵˡ
ܺã˶ûˣЦ˵ʵϣҲΪʲô⣬ҺңǶǿԱ̺ܸߣʰɡ
⻰˲ˡ
˵ֻ鷳һЩſЦļһҲڹ룬ڰƶꪣҪ˵ǣЩһעҪʧģΪǿģģѵĺˮͱϵ飬ǵҫҶ˶ģǡ
һҪһˣ񣬶־ҪκεϣסˣǣǾӱһʼͽƿԼУǿʧܵģΪʧǿɳܵģ仰ǿ߶ԣˣμס仰Ȼ󣬾ʮӵıڶֵľİУ뿪ƶ򳡣

Ӹ򳡣ǰƶǼΪļխԱͨ˵Ϊ˸ͳԱѹ
ԱڵϷġThis Is Anfieldǰƶ£ơǵʼڱȶʱλ7080ֵĴ˧ַʽԼԱΪ˭ͬʱѶں˭սܶԱ볡ǰҪ̧һǣѰˣ⼸Ϊһͳ
ÿԱͨ볡ʱܿıǣ80ֺɨµ仰ʱŵսľĿͶԱǣǵĵ
Ž油ԱͨԱǰͣĿıһۣ
ǰƶ£

ˣ
ϻԻͣĺպҫڽǿǰĹĪڡƽչ˰ڵĦĿУ
Ȼй΢΢խԱͨǰխĳڣ棬С
ֵ߳ԶС


939 
֮ǰ򳡹㲥ʼ˫׷ݣҲÿԱֺһظͻڰĴ֮£ȫ߾Χ볪ĶӸ衶You'Ll Never Walk Aloneڸǵд˿ڡ
ڽϯڹ۲ֽ׷ݡ
ⳡų˫ǰݣ˹Ϳشߡ
ǰıصλòǾԹ̶ڷϣǰгֻҪҪԹһשҪᡣҲʹÿһºšģ
سںɼ׷Үŵ£ڽº˹ߣºšģĿԵõ͵ʵʱǻֻῴ˹ԼϵĹâȴ˿صĴڡȻϵʱƺ񶪵ꡣз浽߷ٵгģϿʤγŽ֮λá
ûа˵츳ûлԣһǵͺԱ˵ޱ˹ڵµ˶Ǹ߰ŭŵĻôǰããµġҶȻȴԼڷдһԼļѻ
˵ԱǱȽ͵ģܿزһսɱ֣ҲһܹƱĽǣһ֧ôһλԹĶʿܹչֳըսѪ־
ԱܹͨԼŬȫӵĶ־
ǰսʱرҪԼԱעأЩԱԴƺЩ⣬ǣڶŷ𾴣ǻǻϸִս
Ȼˣ˵ǡģô˹֧вǹҪصԱ
Ȼгǽ¡¬˹͹ά¡ԼͱǷϡ񡢺ƤǺͰ£Žɡ
˹ŵͣȱϯ֮⣬Ӧ˵ⳡУ˹ѾųԼĿеǿˡ
У¡¬˹Լά¡ԱһǰԺǿܹصԱ˹ȻڹоҪгԹжơ
˵ͱ֪ԱٶȺܿ죬ǰֿ˹ѵӪƷںСС³άءĴºţǷ˹˵ͱкӰӣ˵ٶȺͼܻڱ·һв

ڹ۲ֵ׷ֵĽϯǱߣ˹Ҳڹ۲
׷Ž
Һλϣ油ϯϣ׷ǹӳڵ٣λǷ˰к°֡
ߣԱ߱ʵңӽĥϣʮĬҪ˺ߣס
˹ڵһۣû׷͢Ͻ׷ڿڵ᲻Ϊֵͻƿڡ
г棬˹·ǹгϣ˵˹ҪصĻ˫һλ¬Īڸĳе֯Ρ
гλϣ׷ǺҲûñ˹еȡ
ñ˹ȵǣұǰλϣûѡϯߣʹ˶˹Աɳġ
һ˹û뵽ı仯ЩĿĽϯǱһۣΪʲôûѡϯԷǳϤĬߣǸ˶˹˰ɳ׷ᡣ
⣬ڷϣѡҲñ˹ٵЩ⣬ŵû׷׷ǵꡤУ͢˺Լͬ˷ߴ
ɳȡ˴ϯߣꡤȡ˰ŵ仯Ϊ˱˹ŵʺţҪ۲죬仯ڹ˵ζʲô

Ѿʼʮӣ˫гɱ״̬ʱĳ֡
ǿľǵǰ˹Ȼ֪һ㣬ѡ˾սг
˫гͶرⲫսҲʹñЩš
ʮ˷ӣڵͻȻǰأ°ֽµĴ֮°ȴûа򽻸سӦĪ棬Ǵǰİɳġ
Ī濴ɳĽӵ֮Ҳתǰȥͬʱ޺ʼǰ塣
Ѹת
ֵıǰͱȴһЩԥˣ֪ԼȥڴİɳģȥĪ棬챴˹һҪ񣬾ǰӷءĪ棬Ҫÿ޵֯
գͱǾȥذɳģԱԶֱӵв
ǵ򰢶ɳĵʱܶеİɳһͣ򣬾ͱܿȻ󣬶˹˰򴫸һֱӦĪ档
˴İɳûмǰܣĪﾭһɣ޵˰򴫸һ·ǰİޡ

޼ǰڰ½ʱ򣬰͢ͻȻһͣ
ͬʱꡤͻȻٳǰ׼Ҫ㡣
·ҲͻȻбܽ׼㣡
ֹУֺϺƤǳŰº
עУͬʱŽɺ
޴ˣȴǴǰǽش
ǰ˴߶İɳٴγˣӵ
ֵĺǶڶͻȻԾĵꡤкԼޡںϵİɳľȻûȥأ˹˵ǰ˴ƬɹɻĿռ䡣
ɳĽӵ֮СûԥڽشֱԶ䣡
첻ϵİ˰ɳ׷Ҹ˶˹һȨԶೢţҲΪһ̶ϵĿȨ
˹ڰɳ׷Щ׼㣬ûԵĲҲʹֵĳԱڶ˹һʧλˣ

ɳֱӶһŻߣ
ƹ˲ִٹصĿգҲƹ˽ˣֱϽǡ
ŽɷӦǳѸ٣ӳȥȥ򣬵ǣɳĵŽǶȷǳ꣬ɵ֮ǰѾ˹ȥ
Goooooooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaaaaal
ˣɳĵĽ򣡶˹˴ְҵĵһŷ޹ھһ㣡ˣ
ʵĿٽޣĪԼꡤУЩǵĴλ߶Ϊ˸ɳĴŻᣡƯĽϣɳĵʮ־ʣͬʣ
ƶ򳡵ĿͶԿ̨ϣǸ߾˫ִλһԾ
еʮŷӵʱ򣬹ʵĿٽϣɶЪڼӵĶ˹ŰҡɳԶ֣ڿͳȡˣ
ⳡеһ˱仯յЧȻڰɳ׷ȱ㹻׼˹Ҳûܹڵһʱ俴͸׷˵⣬ĽԼ
ϣɳ˷ܵףĶҲӵףء
ͷ˽İɳдȻͷת򳡱ߣڹƣй˵˷ܺ͵Цݣ󣬾ͷһתֵĽϯ˹ЩأعͷԼֽʲôȻóս壬ͷдд
ʣʹðɳ׷ԼпԿ˹ڽеҪԣһֲͱ˹棬ʤһغϣ
˹ƺŶ˹׷⣬ϣֶԲ̫ϾŽ˶ʮӣ

ԼԱ˸ƣҪԼԱȦ֮ץסᣬȻֵʩѹ
ʹǱ˹սˣǣ˹ҪʱԲ𣬶ƹⲢס
Ҫһʱܹһ
¬˹гǰ򣬹ά¡ʾ¬˹򴫸¡˿ǰ棬ȴѡ˼ǰȻҪųԶ䣡
Ȼ󣬰˾Ϳ˰ƶµҹգ
ǿ˹
ֱӳǳ׼ĶƯĽ¬˹ĽߣͬʱĲʱ򣬿˹Լǿ׳߿ˡĲȵ¬˹˸ܽӴ¡ǱͿײˣֱ浹أһҽУ
꣡
ƶ򳡵Ŀ̨졣
ԷŭˣΪ˹¬˹ˡ
ĵֵСʱ˵²׿ƣûз棬

ڰƶ򳡵Ŀ̨ϵķУѸٷ
˹ֱӽ򴫸Ī棬תȻ˿ǰ棬ֱӴһΧת
·ٲϵ㡣
Ư˵Ա˷̾
ܶţǰһ棬ٴηԽ˹صķϵͷͬʱǳһתܿ˷ϣȻ·ǰܣ׷е
ͣ򡢸ܶеĹˣһǳɣƯУ


940 ˹ǿ
Ư̾˵Ӧ˳Ľ¼
˷֮ͻȻУȻ˺Ƥ֮ǰžһԶ䣡
ĴԶձ˳ȥ
Ļһ
վΪԼĵһͻƺŹƺȲʣڹ油ϯϣҲһƬܣԱۣΪȲʣźֱͷΪű˳ȥϧѡ
Ľûֱӿȥѡ˸սϡ
򴫸Ӧİɳģɳִڽش·ȺĪ档
Ī򣬱ܿ˰¡һµȻҪԶ䣬ȴش
ȻǾͿ˷صĿ˹ͿһھŴԼʮ׵ĵطֱԶ䡣
˹ûѹסֱ֮Ӹ߳˺ɵźĿ̨ϡ

©ˣ¬˹Žɶڼûжס˹˹ԶĻЩ¬˹
¬˹˼Žһۣһ䣬ǼһҲ䲻ʲô
ȽСûԱߵĹԱˣ¬˹һۣȻŤͷƺǿЦ⡣
˹Ц֪СЦʲôһۣͲᡣ
ȴֱӴչſ˹Ĳӣ˵˾ʲô
˹ؿ¬˹һۣǺѣЦŲУǲ޶⣬ǾЦڿ࣬ǣΪ֣¬˹̬Ǻ˵ġ
ҪҪҰæſ˹ۣҸ㴴ᣬǼһһ
˹һ߿ûŤͷ˵ͣ
ɽٺЦ

սԱ˹Զ䣡ûܹвɰصĴţŵǿ˹ʱҵһӷˣֽ˵Աν޹ûĬһѣڿ˿˹
˹ȽǿҰ˹ЦŶ˵ǰʱ򣬿˹ƺϰԶ䣬һעڷеĿ˹
ͷСӽȷʵǺǿңƺΪǰʱ¬˹ļЦԭ˵˹ĺҪ
ֻҪ˹Լķڴ˻ϣҪೢԲԶ䣬Ҳ޲ɡ
ѹ֮£ǵĺҲʼҲ㱻ץסһλᡣ
ά¡ͳ׼ͷ򶥻ȥسˣʮƴ֮£ֺͿһ𵹵أһߡ
Աھ֣ʾƴײ˷档
ǣвûᡣ

ڴʱڵϵĿؾȻסʶĿ˿ǰ档
ĺߴ󾪣Ҳ˲ϿˣͻȻǰᣬûָӣȻϬڵ١°뻮һĶͬʱǰһһöǰ˹Խλˡ
˲䣬ص򴫹ȥ
Ҳ֮
˹Խλ
ֽϯߣ˹źĻ֣رϾǶԱûеһʱ佫ͳȥǵ֮ʶĿ˿ǰ棬˵Ķùĺ裬ǰѹɹԽλҪûǸĶֱӽȴȥ˹ķӦʵȫԷԽλɹֱӴɱõĻˣ̫ϧˣôõĻᰡ˹ҡҡͷ
ߣڣϯϵ˶Ǿ亹̫ˡɲȰŹģӺٻڱȥⰲԽλսԽλսڵ裬̫Σˣܲþ;áγɹԽλȫǶӳڵεĺһ˲ԼжϣҲڵ١°ԼԱһ˽ӽˣĬʮ㣬һǵ˼߶ͳһˣ΢һһͻᱻ˹õĻᣬ˹˵õֱŽĻᣬʲôԶˡ
Ȼӹһ٣ǻðɣǷŭԱʱֻźͲп飬ҪǿصʶġˡĶǵľ裬Ͳ㱻͵Ϯ֣ŭһԭȻǶе²˲ˣصǸƴȻǶ⣬ǣȷʵͬʱײ֣ȫԴһģ
Ȼķŭ·ǶԴҲԲȫе˼

ҵ˵ĹԱиղŵıֱʾ⣬ǵ˱ײڵأȴӶ
ĹԱҪصϯ侲㡣ͬʱĬĬʮʮšʮšʮšߡʮһੲݵĻҪʰһˡ
ڵͻֹ˵ĹԱŤͷڣ¶𾪵ı飬Ȼ˾ֿڡ



941 
е²׵һŻƣʾƵֵĺԱͱ
ڸղţ򿪳Ƥ߿ʱȡʤ󣬿򴫸˹ά¡ֱӴųͱٱȥ׷°ɫԤУǰ㣬ͱڲܵõ£ѡ˻ֱӽ°˴򡰿¡
ʱĶҽѾڶ°ơ
ֿڵԭǣ˶ҽƣҪ˵ƣ°޷ֱˡ
ɫѿ°һ⣬ôͻ˵ս
油ϯɨһȦ油ϯһʮϽơ룬һǶʮŬ棬ŬǶΪðȱϯĲڱ֮еģORŬ棬ѡþḻϽȥ
ڶʮӣȽл˵油ϳ޷ֱ°

ôʶҽ°顣
ˣҲⲻ󡣡ҽ˵
ͷ°ļð͢ȥ油ϯ
Ȼ˵ϳҲʮϽԳΪǵͻƿڡֵĽ˵Ա˵
ڴʱֱ·ڽǿӲļ˿أ򶥳˽
ƯȻѾǣֻҪڳϣͻȫԸҲȻϽԭ򣡡˵Ա˵
˵ûľ飬رѪԺͶ־ʮ͵ģȷʵλʮϽܹҪıΣóԭ

ص˽ϯλϣϳ֮߰˷ӵʱ䣬һͷΧһأⶼϽ״̬
֮󣬳ϳشıʡ
ʮӣֲ߶һιƣ˹߽Ӧ򣬿תǰͻͼ˦룬뾭ʮַḻȥ˾һ
֪ܹ˹ٶ߸߼ֱѹ˹Ĳϣͬʱס˹ӣͬʱ˹Ҳʵס㡣
ܵԼҪлһ˦һԵķ涯˹˳Ƶء
е²׵뷸棬ҳʾһŻơ
ڳ߲ˣȷʵǷˣǣ˫϶ж˹ҲǾѵĻᣬͿˣƾЩˡ
ڳڣҲڱʾԼ㣬зŭĴͶԼ㱻˹ˣǰҲж
²һָ࣬ԼĴߣ˼졣
뿴ǿѹŭȻͷƺʹ˰ˣȴûסһʲô

վڳߣųڿһĻͻȻ۾ͫ׽еȥƣһ̳ųں
ѾˣеĶѸ٣ӶͳһŻƣȻѸٵͳһźƣ
Ŀ黻һŻƣۼ2ŻƱ¡
ޣǿʲô˹棬гʾƣƺз̫⣬һֱڿ飬ƺŭ˱ʱе²ףžʾ˵ڶŻƣƱһ죬뱻Ʒˣ
̫ϷˣֵһҲû̫вĽ˹ַԵƣΪԵƣ̫Ϸˣ붥볡°ոϳ˷ӵʱ䣬ͱƷˣڹԣһ޴Ĵ
뱻ˣӦõĳͷķֵһνһŻǱģǣੲݵĿ˸ĳͷезûκ⣬ĺǾȡֵĽ˵Ա˷ܵغʮ߷ӣ£ڶһս
ʲôзʵǹˣ˵Աŭվ˹඼ҲĶһЩʾ˻ƣǣԸΪжԣͬĶڹά¡ϣҲ͸ƣ˵ĵڶŻƣ͸ӹˣ
˻֣Ľ˵ŭɶеִ߶ȣͱǰ˵ĶӦһֱӺƣ

شĴڷĵһƢͻȻ˵
⻰õӻǰĹԵһţ˵ûǱƢезǳ֣ıƢըҪǱĻյĽֻһǾҲ
ƺҲԺ͹ڹע㣬ͷ˳ߵĽϯ
Ͷӽϯվڳߣ˫ֲڿ㶵ڰƶµҹ΢΢ɫƺƽϲŭƽͬһ̶ˮ


942 ûʲôһ˵
Աеźסˣ˶ϰ볡ʱͳԵһźƶڹ˵ζʲô˹һȣҪȥۣӳڵۼֿ죬һס˿˹ͬʱʾꡤס˹ǳԱ뿪ԼҵۡǶӳкнйͨͿȨвܹΪۼơ
ԹӳĿ飬ĮֻҡͷУȨΪжвȨ
ƷµʮָּϽ򳡱ȥһļΪֻø⡣
ߵߵʱ뼤õ˻⣬Ⲣŭˣ뵽ԼµɵĲӰ죬뵽ԼΣڹؼʱѡǸĲŬ棬ǣźƸһУʱ侲ˣʼգԼΪʲôûܹѹסԼƢԼӣҲԲϽ鰵
Բ𣡡˵
ļ򣬡ûʲô˵ģ˷졣
⻰Щįĸ׹άظˡ
㲻˹ʵոϳźȫٵս𣬶źƱȴǿԱģܹסԼƢĻ
Һޱ飬ҧгݣء
ܲҲǾḻϽˣȴĵͼΪп飬Ʊ¡ȴ֪ԼҲһΣѪԣĵطǣһ̶Ҳζ׳嶯ѡ룬Ҫеܴ
ȻԹڱʱе²׵ϣʱ˽ִֺ޵
жεִ߶ȵĻͱǰ°Ĺ˶ȫԺƷµģȻжͶӵִ߶ȱ׼һ£֮ƫ̻ӡ

ڻ𣿡˹òŬȥ
뱻Ʒ£׵ǽл˵һԱһάֺߵͷϵȶϾһȣеעڷϣϻסһƵġ
ڣΨһĺѡĲŬˡ
ȻҪˣͷ
油ϯɨһȦȴ˾ȵľûѡܹϳΨһкŬ棬ѡ˼г
ﺰȥ
û뵽㵽Լһ£ȻϽӰ˹нӹףϽȥˡ
Ҳ̫ס˹߹ѡôһгȥѡŬЩ⡣
һˣ˵ֻǵӺͽȣĵҲһЩǿӻЧǣǵĶ֣֧ӷ
ӣӦóʩѹͷϵҹȥǣһЧģһɱ
ûʲôһ֮˵ģУǾٰ֮ڵĦ
˹Ϊ뱻£ֻˣһòпʵףҵĲư˵
ˣ˹ͷȻĴָòϣΪʲôܳΪ˧ԭ򣬿һѪô̵ʱܹʺӵսҪǵϸ

ˡ
߬ȭͷ˵ȥ֮Ī棬λǰƣΪԼɳĺṩ
￴սϻļͷˣͷ
Ϳ˹ȷҧгݣжֵгϵΪṩһİ
ˣҪ򣡡к˱ģȻҪսôսˣ
ͷ֪ʱǶΣҲĻᣬȻȵˣȴһδŷ޹ھ̭׶εı
ٴλˣϰ볡Ǿͱõ˵ڶ
ĺʹòٴλˣޱ£͢СҲòģǣսԭֻܹѡܣǡһǰ棬ûлϺŬ棬ǻһгҪʲôҪôߣһ˷ѽĻ˵˵Ա͸¶βסľȡ


943 ս˼
ͬ˵еȵ˻ֵ쳶˹
ڷվڳߵʱŤͷĽϯƺҪ͸˼һ
˺֡˹ְ˵
˹üͷߴջŬ˼ͷ뾡Ŀ͸λˣܹ׼ȷӦԡ
ҵǾãλˡҮ˹ͻȻ˵Ү˹ֵܽǱ˹ųԱ
˹ֿɲֻΣһȹ̶ӴŶӣɼߵѵӪڲɷãһһݵʱ䣬ȴʼ޷㵽ġȫҸ˹һҪʮСʱҲûһţԱɳѵŽ⣬ռֵϣܽҮ˹ҲҪԱѵͬʱԱܵϣ˲ս֮⣬Ҫ˹赲һµĸţ⣬һֱڰֽһȫµתϵ˹ҲΪʡ˵˹ĽŶһת١ЧŶӡ

Ү˹Ļ˱˹Ȥ˵˵Ŀ
Ӧ䣬ǣһʵǵһԱˣռţǼǿȡýĺûᣡҮ˹˵˼ȷԲӦ䣬ֻҪץסȥȡý򣬾͸Ҫı仯
˹ͷҮ˹ĻҲĿûϵƣȡȰƽȷ֣ĿǰҪĹĿꡣ
ң룬Ҳʱ˵壬ôѹȥ̽ķӦ
˹ڳߴӶӳ˹ġµ֣³ųܹ˹Ž£ĶڻˣȻսֶָ֮ӳܻ򳡣ҵһʱ佫ά¡ԼѶ϶ࡤ˹λѺսָ
˹߻صϯͻȻУŤͷĽϯȴǿҲ
΢΢һЦͬеͷ⡣
˹ҲͷӦȻصλϣƨɺλӴ֮ȴôĲȣͺλдֹƨɣ겻

ְձ˹սָʼͼŷҳ
ǣܿǾʶԼײһǽ
ִϣͱ·¬˹ǰ壬㡣
ƶ򳡿̨ϱ޴ĻΪֵĽͺȲʣȻȲͱ
һԱˣȿλڳɹĽƻߵͬʱ¬˹ײһ𣬰˾Ǳǹˣɳȥܿš
桭ֵԷŭغ
ôƯһأе¬˹岢෴ǱȽǿ׳ģǣں˹ǰܣΪ˹ˣǣһκײ˵¬˹Ϊʲôɳȥˣ¬˹ʱעϣڿ˹ȫȱ׼ȻҪǣ˹̫ǿ׳ˣ
˹ڽϯüͷԼµĻ˵ͼ

ֵļν˹гڣǿӲķغأֵĽͷһ濪ʼҡ
ǹά¡ոܵĪıȻ󣬰¡֮ѡ·ͱȻܵĶ˾һʹðͱ޷٣ûٶƵĺˣ˾ôǰͱԵЩ꣬һƣȵľһ£̵ء
е˰ͱķ档
˰ƶ򳡵Ŀ̨ϵǵص
ǰĪ濪򱻿񶥳˹زͣûǰ򣬶ѡ˻ش򾭹˼δ֮󣬵ŽĽ¡
Ȼ󣬹Žٴǰ
ǰ
˹Ҫ
ֽ򴫸˻سӦ
תĪͳҰɳġ
ḻĺƤͻȻǰ򶥳

ֵķֽ˵Ա˷ܵغ
Ȼ˾Ϳ´ɱǰ͹ӳڵٶλ֮󣬾˴һ𵹵ء
ƯĲڵٵжʮֵľ׼ﺰķķǳ
ǵģڵͬʱǿԿλûسĿյ
ܶڼкƷµʱ򣬵һ뷨ѡǻһкֲȱǣûôһгϱΪһ벻ı仯ǣȴЧгס֣˱ȹ̣޲ڣһսʦŰ뷨ƣǴ۽硣ھͿ˹νƽˣ


944 ս
˹λезܲΪڵǲ򷸹ˡ
⼸ӵĹ۲죬˹ΪԼѾ͸սֺڵԼг棬ú˹ɨֵĽĪ£ƺҲĲȥˣȷе˵ԼɳǵꡤҲΪķṩ
ǿһıȷֱȽ⣬Ŀгǰסһȵƣ˵˱˹뷨
ʱ˵ϯϣ˵ԱҲڷĿǰս
ķ൱ãĵгЧҪ򲢲ףֻĿǰĵҲ׶ڡ˵
ֻǣҲζŹڽȱЧӹ˵Ŀƺϰ볡סһıȷ֣
ͷ˹ĽϯŵվڳߣΪӶӳڵγɹغȲʣƺڳĿǰľƺ⡣
ⲻϤǸڱȨƿڶֵС˵
ڱȨ𣿡ȴͻȻʵʱֵһνٴα˹Ͱֻ⡣

˹˿ʱ䣬ڹ˵һζķظеסһȵıȷֵĿĵóѡ
ҲҪǿȡϰ볡ǰƽȷ֡
ֵĽϯߣ˹һĻᣬٴҵ˽£ָŹİ볡򣬿ٵսддһࡣ
ʮţȻܻسڣսָ
һĻЦ˵ͲޣûУĺϹˡ
ɲǵ٩ҲǴǰ֪Լְ˹ͱ˹ȻѣҹϵҲǴǰ˹ȽƳ籴˹һԭ򣬵ȻҲΪ˹ȷʵǺʵ
쳶˹ʱǻѵԱЩ굣ιѵĽ1993/1994Ϊ˹˧1995꣬ʱβ˹ֵı˹뿪ʼ˹һֱڻʼӹͱ˹¹
ȻҲǳʼӣڡƷͱ˹Щġ
˹Цһҡҡͷ쳶ϣҪϵˣ
һֵĽϯǱߣи̾Ҳ˹ȷʵǺв࣬һĽ뵽ս֮С

һжԤıġ
һʱ佫עڷ֮ϣгⲫڽϲûйͶ룬Ǹĸǹǹвһ֦ʱȴв
ߵߣʲôûֻصϯ¡
Ķ壺ǳαװʱˡ
Ѿеϰ볡ʮһӣϰ볡Ҫӡ
ֵĹȻٶȼǿ
ǣԹϷأǾͺһǽô޷вš
ν߽֮ϰ볡ٽβ˵Ķ־;ʼ滺
½ӵ˰¡ĴԿ˹Īֱ¬˹ȴֱһԶ䣬Խ˿̨ûиʲôв
˸ڵ¬˹˿˹ǵĳðлѡ

ӵ
ŽûֱӴſ򣬶ǽ߸֣ת򴫸˻سӦĿ˹
˺ͷۿ˹гɨأͬʱҲҿ˹ȽϷʵԣڽ˶ԹİǳСԣ˵У˵Ŀ˹Ƚϡ޺ڿ˹ǰʱǱûжλˡ
¬˹Ҳֻ΢עһ£ûȥûбҪΪ˹ջὫ򽻸ĪԱġ
ʵϣ¬˹ϵӣĪسӦˣ˹˹ȥ
Ī̲һˣ¬˹ȥţͱҲһ࿿£
⼸ĳɳĪѾɳΪгԱΪ̳ʮµԱпܻý򽱵ʮԱ֮һľԱУǿ˹ŵɶӢΤ³ᡢǵİ͢Ա¡÷ɭɵԱ׼˹ACİԱɽУﰺӵķԱķ⣬ĪڹѺԼ͢Ѱ޺Ѵϯߡ
һλǺ˹ΪǷԱԣûнδŷ޽Ԥ֮С
ʮԱУռλ⣬ﰺӵıҲһģ򡷶λй̧һֻ֣ץס̳δһǿգ


945 ҹǳ
ĪǾõĴֹۺҰ¬˹ĸţһž׼ת˺Ľ¡
ûкͷϽо̰򴫸ӦԼ
ûԼĽͣǻش˿˹
ߣ˹תһȦֻص˿˹Ľ£¶ЦݣǲıˡĿȻǺʱ䣬סϰ볡һơ
ڴʱڵĴ䣡
˹ֱӽ˱·ȻǾͿ˹ĶӳڵѾٲˡ
ڵûͣ˳ƴ٣
϶ӳһǰ򣬽
Ȼ٣
»ŵȥڵ٣
ڵټͣ
·Ī

¡Ī棬Īڽͬʱסλã¡ȻȻ٣ڰ¡֮ǰĪܶȴͻȻһбֱ
ꡤе·ܶͬʱҲλ
б򽻲λཻ㣬·УҲζ˶ǿܵĵߣ
ȻǾͿǣɳĽ
˱Ƶλƭˣ
˶ꡤкܶˣڰɳĻλܶ·Ͽס
ɳһǹƭ˳ϽƤǡ
Ȼ˹ɵİһӺƤ߳˽
İɳû˿ԥҽš
أֱŵԶǶȥ
ֵŽɷӦʮѸ١
Լӳȥ˽쳤ֱۣɹˣ˳ȥ

Ư˾ȣӢĽ˵Ա˾ȼֱ̫ؼˣѪڣ֣
Ǹո׼ʼȻ;
ꡤУ˵ԱＤĴ
ꡤг㣬ǿסУղŵķӦˣ΢һֻϣԼѹܹõꡤзʧ
ꡤںͿƴ壬ס˿սɨ
ͬʱһ˵ĽҲе֮С
£ӢĽ˵Ա˷ܵغӳļʱطǿϣ
е򣬱ȵһ£ͷʱɸոűΪǰнºеţûʱҲûаֱӱ򣬵ʯ֮䣬ѡ׵İ취һȭſеȥ
ɣȥ
ԻǹԵһֹ̼ͣ
ǰս˶ס
رֵԣΪٴӹѣ׼һʱȴֱ

ڽ㣬ںͱԼ߸һͷ¬˹Уͷߵƴ˦ͷȻɹͷͷڶɣ
˽ش
һµԱ˽ش߾Ȼûһ˷أ
ǰ
ΣյĵشȻ˿أ
һȻǿǸԱ˭ʱĪһɡ
ڴǰһźͻУ˷˶ԻشıǺ˹
ӭ򣬿˹ԼĴȣƺ׼ֱճ䣡
ߣ飬ǿ˹ƺһֱճʱǰ˹׹ά涼һźΪʲôǺͷڶɸ˹ΪʲôǺ˹ͷڶɸΪʲôǿ˹ΪʲôĪ棿
ͬ¶źıĻп̨ԼӻǰĹԣ
ܿ˹ڹʱҲй򣬵ǣ˹ԼҲԼԶ÷ܵŮľˡ
Ŀǰ׼յǿ˹ʱϲѣźıͷ

ϷҲΪ˹ŻʲôвǣڷߵԾǲλˣ嵲סԷš
¡
˹ڶСȣ²
ûɻǷĵһӦ
Ȼо֮һ磡
򲻿˼ı˹ѹסˣûдڣȻǰ𣬴ӷϵ֮ವһӹ
һ˫򣬴ӷϵ֮˹ȥ
ɴʱոٴӵķӦѾܿˣǣ裬ȵӷϵ֮ӹȻܿ˽ֵ˴ԺͳȣֱǰʱٷȥˣѾ˰ġ
ڿеŽԼϷӹٶȼ죬͵سѩɫ߸߾
棬ͷ׼Űƴҫ簲ƶҹǳ


946 
Ǹ߾˫ִλһԾϰ볡ٽǰٴȡ˽ǵȡˣ
Gooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaaaal
˹ˣˣţɿ˹ȥ㣬֣
ϵ۰һ˼Ľ򣬺˹һԶ䣡ûǿ˹Ľճ䣬ǣ˷ܲѵغ
˹ڹǰܹڸΪĵ򣡶һгԱ˵ĽЧʲߣǣֵעǣ˹Ľ򼸺ͬѣ൱ʣ˵
˵û˹Ľ򲢲࣬ǣƯܹ˼ĳԶ䣡
˹嵽ֵȻܵ˽ǰ棬Լװиҡţͬʱžͷ϶ָĶ
˹Ͱ׺ӵĻѾˣ2007/2008֮죬˽л
ʱĻ˾ٰʱ򣬺ӦѾˣ˹ʱѾϰˡ
ܳŲ룬ԼʱŮ׶޶֮󣬲ھġ

˹Ůѣڳﱸ飬úܺãͿ˹Ľ㰮˿֪֮⣬ǰ粢֪ڣĪȺ֮⣬Ա֪һýҲǾһǰűµġҲһʱ֮һ䶯ý循Ŀ˹ȻһӸôš
ʱ˹裬׸δޣԱҲĪ桢ԼɳĺеҲܹ˫ַǰ棬ҡ裬ǰף˹ĺӡ
˹׸ԼеŮѣЦ˵ҲףԸӺͺӽû˱һޱȵĽΪӺʵˣ
վڳߣϴЦݣСӣ
û뵽һľګĿ˹Ȼ飬Լڱŷ޹ھеĵһ׸˰׺ӡ
ʱһԢѾЩصİ׺ӣбɳϿŮŵеһĻϲ
ߣ˿İ׺ӵļͬʱ˿΢΢̾ǰ˵ٴʧܡ
ʱͷ˳ڹףд˿ŵλһķ¡͵ˣҧţһǼһﻹŬ

˹Ľͳ֡
Ӻе²״ϰ볡볡սĺȶŹ
ʱԱѾظˣ򳡲ƤϿյ
̨ȴ쳣𱬡
гϢǣֵȴûϢڷ߸裬ҪԼĸΪԱǼʹܹƶµӸԱע
ÿƶӭʱеĺԶԼΧ߳ġԶСǽʱ˳ʱʱʱϤĸܻڰƶ
ʱְ볡Σٴվǵķʽս
ƶ򳡵Ӹ˹ԱǷϰ볡ͬʱ°볡Ͱš
˹ּĽʹְ볡Ҳܿ˹Źʿĳ档
սķ͵˵Ա°볡ӦôȥͬʱЩӦȥòȡ
ֵԱǱأĽ

ʱڰƶ򳡵ĿͶӸҡ
ԱС죬ղȻһˣǣȵľѹС˺ܶࡣ
ûټԱѵںԼĽ鿪Сᣬȷе˵ΪԼֽ°볡ķǶڰ˹׹ά˵ܹ缶˧ġڿΡǷǳĻ
°볡ֿ϶䶯
ǣ¡ͽֵ˫ˣ϶ܱ¡ֶƫڷϵĹײ˵ûУǣӦǵĽڣ˹òҪºͰ¡ľڽȥΪǲòðգ
ͬʱӸǱߣ
˹ָսϵĻߣ˵˹ģ£Ҫά¡Ҫڽṩ˵һߣԽ˴гԱļ㣬˰¡֣˵άҪೢĴ򡣡
¡ͷȦλбתƳٿ첢Ҿ߱ǿĹԣ¡Ĵһףҵ㷽㼫׼ֵĽֻϧϰ볡ȴûܹĽ
ͶӸУ٩٩̸׹ά˱ʼǱʼǡ
ʵΪһг֯˵ά¡ڿҰͳǿĿռ䶴Ӣ󿪴ϵĽУǿĳʹŷΪֽһؼԴͷ°볡Ҫصذ¡Ĵ򡭡˸źǻ۵Ĺâ


947 缶˧
¬˹ͰͱҲóϲصԱ¬˹ȻҪ򣬽ǿңſ˹Ľ̼ˡ˵⻰˰˹׹άЦ
ҹƱ˹°볡ʼԺʱỻ˵ΪĿǰݱڽģͱڳϣǵǽٽע⿴ֵݣһķԱ𣿡
˹׹ά룬һ˵ǻûע⣬º͹ά¡ܹصģһֵгǲģǣھôһֱǿ£ǽºͰ¡Լ¬˹ϣƲǣķЧõȥ
¡ͽ¡˹ŵɵġǣΪĿǰŷǿг֮һ˽ŷǿгǣһ֮ǾǿƲ۵ġۻ˹ŵеҪã
˹ŵͣڣֳЩԱȻûһķͺ¡Ҫķ֯ϣҲҪͱö˵ˣڷеĹ׼Ϊ㡣

Ǳ˹һ¬˹רְأ˹˵ǲȱԹο
ðɣȲ˵¬˹Ƿרŷءʼ磬һôܷסĪ桢ɳġеַʵϣϰ볡ͺ˵⣬Ĵֵ֮ķ߹˴ʧˡ
˹׹ά涼ͷʵȷʵˡ
ټԱѵ
ȱ˰ɳģΪɳĵĽ׿¼ʵϣϰ볡ɫľǰɳģĵڶУҪɱֳɫĻɳĵĵһžܹȡýˡ
ȻɳĵıֳɫΪжѵİԼ޻ҪꡤлԱƵʹַߵע֮󣬰ɳ뿪ֺǵߣûע⵽ҲΪһֱڶ˹λ˹ŷ޴½Ī桢ꡤԼ޵ȹԱ˵İɳֺʵȱڸС
žϰ볡ĳɫ֣˹һĽսаɳĵҪã°볡ƱظӶ԰ɳĵķء

ң°볡ΪǴڻʱˡ԰ɳ˵
ﴫһЦݣɳҲЦŵͷ˵û⣡
°볡ս仯˵ܼ򵥣ϰ볡սȫսϰ볡ֳԾͷİɳֺǵעΪ˴ڻԼĪ͵ꡤԱʱΪɱС
սһΪ˴ڻһֻᣬڽһˣ˲ٵľ棬γһ
ַ˼ǿأ׹άʣѾõ˽֤飬гһִܹһ֧ӣԣǳϧôһλ缶˧ǰѧϰĻᣬҲ׹άûв˽Ƕ׹άĽǰոִ̹ʱ׹ά汻£Ϻѻóᣬǣ׹һֱûԹԣϣǰۣ뵽Ľ֮ҲڿҿҵĹ
Ǿͻصϰ볡սˡʼ硣
׹άһ㶣ɲǾôȻ򣬳Ĵָѣ缶˧˵
ԱҲһֵЦǹĹǣг˳ᢣޱȰ

ͬʱֵĸ
°볡ǱⳡҪǻʤ
ȶıȷֲ࣬ǲԽǱһˣҵıУһСʱʱﶼһˣǼģƱػԹشӰ죡˹˵
ֵԱͷʾϿɡ
ڽͬʱǻҪ÷أԣ°볡ҪԱгṩķرеķ񣡡
¬˹߶ʱܵ˴ͶĿ⣬ºͰ¡ҪĲܸľڷϣôֻе˹ŵڳϵĹΪ¡ͽ±ݻ
Ȼ󣬱˹´ָ¬˹°볡ȫء
ܹﻹǺҪǣѾˣ¬˹ֻܹ鲻ԸĽ°볡ԹĽȺ
Īģ¬˹Щš


948 
°볡˫׵սӶûнԱϵĸ
û뵽ǣ°볡ʼԺȷ͹ġռȨǹ
гϢʱΪƶ˵ս
ʮԼĿǰϰ볡ͱһˣҪһСʱʱһսԹԱĿ飡
ΪƶĲԾǾܵȥܹٴȷ֣ȷƣҲΪ׶οܵΣıֶΣʹǽʱлƷ𷴻֮ǰĴȷĿӣҲѱƽ
°볡ȿԣ͸ƶ˲ԣҪ°볡ǿƶֶӵĴչһϵеĹơ
еʮӵʱ򣬹°볡ѾˣֻûлŻᣬľ棬˹ڽϯסˣߵߣ˫°ͣ˼Բߣ°볡ʼԺȿƣռȨһֲ˹Ԥ°볡Ƶ£ѡطġ
˹߿ϯڽϯϣɣñ˹Щѻ󣬱˹ʶƳһ۹油ϯȴǿ油ϯϷű°˹Ȼˣ
뵽滻°油ϳȴֱƷµ롭
°볡һ̬ĿȻҪƣΪӿڱΣʤƣ
˹ЦһĶȷʵ൱ѶԸŲߣҪǷǳϡ󵨣˺ԤС
һ仰̫ƻˣ˽ƻƻġ

ĵŴݣֵֵķߣĪڽԶĻᣬŽ˳ȥýᡣ
Ľ򿪽ꡤѹƤͷţȴ˰ͱĺϣһ䣬Ȼ˺ϣȵرסˡ
ޣЩ°볡ȡýһεܾ˽򣡡
Žɴ򷢶ٽ
򾭹Ŵݣ¬˹Ľ£Ҫǰ򣬵ǣº¬˹֣ʾ¬˹򴫸¡֯
¬˹δ򣬹ά¡гȣ˿ǰ棬ֱбߴ򷢶
ϵİͱű·ٴǰ
ȥͰͱһ𣬺˽¼ĵģǣûж
ּȿƹţǰǱѹƣںò׻һηᣬ̴ѹϣߺ¶ƴ̳嵽˹ǰ

ͱͬʱתͼѰͻƻߴĿռ·ߡ
ķغǿӲֱ忿εײһ£ͱһģæ˳ȥĿǹӦĿء
ֱ򣬽
˹ںֵͷȡʤڸ߸еһʮƯ˦ͷţ
Ư˹ţ
ŽһǷǳƯķˣȥ
ߣ˹ȻĻ˻֣׼Ϊ˹ͷȲʣźû
һߣǾ亹ʼ磬ҡҡͷ°볡ʼԺֱȫѹƣǣеһλᣬв˹ţʵϣصĴֻ˵һ㣬ֻ˵ʱ˹̫ǿˣǰо״̬۷塣

ȥ
ǰɴĿطǳƴ嵽㣬زͣոתͿ˿˹ͬʱ±˹ͱһ£ͱˡ
³ȴڵǰȳһ˻ͬʱܿ˽µȻ󣬹ӳǰ㣬ֶӳǰ
¬˹ӭء
ڵһͣȻں¬˹彻ʱѾ
г̧ͷ˿棬ֵĺǻûмʱطʱѡǰȻֱһб򴫸ڱ·ذɳġ
ɳĴһ·ڰ»ûлطŵλ񲻵ò
ԿɳͻȻһͣ򣬿۹˿Ȼٴһ֮ƭÿڶµ֮󣬽һ򴫽˽
ڿлһߣƹڴ·ϵĺƤǡ
ꡤںϽϵռϷ磬߸Ծһĳ嶥
һٴƯ˾ȣ˳
ڸϻİ²ִٽΧȴûԶֻǷɵ˻ش
ȻǾͿһԱӰ

¬Ī棡
Īزͣ˸ҪԶĶȻȴֱӽɨұ·
ҡɳģᣡ
Īֱӽ򴫸ɳģʱոɽΧİѹȥˣɳû˷ˣ
ɳͣ򣬺˽ǶȣҪ̧ŵĶ
¼ͣתƴ˰ɳģͬʱĿҲ׼°ɳĵţ
ɳĽٴοۻڶֵص֮ǰżһͱ
ȻǾͿ¡ԼɳײһһͬصʱȴٵŲƤ
ȻǾͿһµԱ嵽ǰûԥֱԶ䣡

ƯĴϢĻϣţ˵Աټ죬ǻǹһա
һű䣡
ֱ֮ߵȥƹ˲ִɵ֣ڲ࣬۵һ죬Ȼ󷴵֮󣬼Qһ£ڰ
˿ڣԽߣ
ˣ


949 ı˹
ɳĴ򡭡ꡤͷ򣡣ɣ˳ȥˣ½ΧĪ򡭡ˡƯɳģŰˣСͱȥˣƯţţGoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooaaaaaaaaal
Ľ˵Ա˻ţڵӻǰҲһǵľ޴ĻҪ˵Աûˣ
ľưĹԷĻһ̣ǵ˷ܵһУǰ˹ͷžһ亹תۼľýǵǿ
㣡򽫱ȷΪ㣬غϵ̭Уͳʱ֣ڶغϵѹСܶ࣬ھǿĴѾ򿪡
ӻ˺£һܣһߴԵޱȵ˷ܡ
˷ܵͬˮӿĹԱȼԱǵһ飬ˣⳡû˭ܹǵʤˣ
ϰ볡жѱƷµ£°볡һ򣬽ȷΪ㣬̫ˣ
ΪףŻᱶ˷ܡ

ڽϯһԾۣȭͷ߬ýġ
ʵսͼ£Ϊֻܹз̵Ŀܣ˹ûлˣʹпܸɵź鷳ǣûз̵Ļˣ
һսǣȻţûܹڹȵ·̣
ûУ
ˣⳡˣ˹Ҳ˷ܵغһжļƻģ
һЦԼĵ󣬡ƻƶĺãҪԱִУ
ڹ油ϯѾǻĺˣÿһ˶ھףĵ
ڲԶֽϯ˹ںԼսȻͱνעŹˮĽ˹ͷһȻԸ⿴һűŽٴδš
˹һ£лս壬Ȼսˤ˵ϣƺֻܹйķŭһǰ۵Щù
˹Ǻǵˣ¶˶һ侲ٻ˱ŭɼʱǶôķŭʧ

˹ķŭԭģŬ˼ѹƹĹƣζԿǿӲгιƹŵʱ򣬹ˣ
ֶǾ޴Ĵ
ȶֻܲһ򣬵ǣȴȻͬ
ƣǣ˹ҲûпΪԼܹڽıʱܹ򣬶ңҪǣֵʿĴܻǾ޴ģ
ȶʱְһĻֻһˣԱϣϣж
ǣԱЩйǻʶȥ룬ʹǰһ޲ȻھþԱ˵ҲֻƬ̵뷨ȻͻȥսǣǱʶжԱӰȴݺӡ
ʱ˿̣˹ҲòϣһغϵıڰƶⳡҪӮѣˡ
ȻеڶغϵıĴŻûжֹرգֻл̣ᷭǱ˹֪ԼںĽУѾһˣЩңΪڶغһӣ
˹磬ǣʵϾͲѣ˶Ǵ߳ĹھͷǴӻʼ߳˧Ҳý幫Ϊսʦý峴˭ĳ̶ֳҲӰ쵽˹ҲǺڴֱܹӶԾлܹӵģǣʵǣܱûнڰƶµı˹ĵ̣Щ̫Ǳˡ

˹İ
֪ԼӶΪ
ڣ˹ҲӿʧܵĽˣǣֱ֪ΪڶغϵııˮһսⳡʣµʱŬһѣ
ű˹һӣӻпʼֵ油ϯϵĶԱ׷ľͷ档
ʮӣֽлˡ
˹һõ
ϵϽϱ£ʮı·÷油ϳ
ֺڷܣǣֻ˵һĺǿر£п油ϳ
ڹϯλϣ˱˹λ˵ţ¶Ȳѵı飬ԼְͲޡ˹ŬŬ죬˹Ҫƴ˰
˹ʼ磬û˵ʲô
ȴǴλ˹ˣҪˣлؾˡ


950 С
£ϡ
£ϣ
°ͣ˼˹ˡ
16ʱͱǹִŵĿ200Ӣǩ£¸λǱ޵߷16319ΪʱʷԱҲñϷȻٳڳǣΪءǿ顱ΪЩ޷ǹȫͷԼǱת֮󣬷ҲǰǶֵ˲١
ٶȣϳһźţҪǿ·ȻһֵĿ棬ָ˱˹սͼ
۲λ֮վλϱֵ֮ͱһ߹Եݡ
񡢺ƤԼ¬˹Լ¡гͱط־˹ǰ档
˹Ҫһˡ
¶Цݣݣ㳲֣óץĹϲˡ
ӺҲõеһꡤб£ϯ油ϳ
˵˵ԱܾȣǹûʹùݣǰΪ뱻¶£ڣҲ£ڹڳ˵ûһǰˡ
Ҫ޷սﾪ
ǿĿǰǰ˹ԼĪλõȻгǰϯԼɳġֵĽ˵ԱҲĥ˵ͣһ£ȻЦǰ桭Ϊϣ
£λֽ˵ԱѵЦͺǹǰöôЦһ㡣

ϳΪڽṩһ֧㣬ִ·УյһĳЧ
µ״УȺһ㣬˦ͷţڵٵĸ£ͷƫˣûֱܹвţǣȴ˹һңսУ˹ҵ˻ᣬһθѶȵİתɨš
ߣǣȻ˸˾ȣɳָ˵ߣ
ΰ˾ȣ˼˾ȣ֤ԼʵŲʧ
˳ȥƣԼĶעء
ڵҲܹסرлιؼ˾ȡ
Ҳڳ߹ƣ˾ȷǳؼѾ뵽ʮӣϰ볡ͱһ˵ĹԱΣҲܽҪǹĿǰΣʱְ̣һĻڱƿܻɹӰ졣
ֵĽ򣬹ά¡򿪽һָȽǰڿнժ£Ȼͱײڵأе𣬿ײŽֽ档

ȫѹϽ֣ȴڱʮӵʱ飬ЩζһΣƯķϣĪ桢Լɳ֮ϵ֮Īͳ򣬴ϯ߽ӵĪбת֮һ·ű·ɱֵظءο¬˹֮ţԸ߳
֮󣬽ͻȻڽǰһԶ䣬ٴα˳˵ߣֵĽ
ӵ¡Ľڽ˦ͷͷţֻϧûܹٴδߡ
̶ʮ֮󣬹ķˡ
ڵǰҪ·ȴýźͱٽͻȻɨ·Īڴͻ֮ͻȻԶ䣬ƫҲ
ʱ䣬ĽֵĽȻǿˣ˫ý˵ԱĻ˵ڱʱ̣මȻӿ졣
ý˵ԱȵǣıУڳ϶һ˵ֶгĶԿȻȵľȻ·硣
ϵƣһȴû̫֡
˵ԱĿǰ״Ϊгп˹ɨгңӱߵУΣգԱӰ

ȻƴУʱȻռһ̾ѣʱͶϵƴӰ죡
˹ϣһֵܹˣڹϲûдƣΪп˹ҲǶԿ˹ı޲ڡ
ڽϯϣ׽°ͣϱȴЩϴϯߣҪϯߺԼɳԱ֮ܲʲôĻѧӦҲǹ޷͵һγԣܴǰϯߵǴҲֵŲвǣԣڳ߲ߵԱ֮ıֻûдﵽԤڡ
ߵߣڣЩŭĻ˻֣ڱԼĲ


951 ƶ֮ҹϣ
˿˹ĳɫ״̬ڱеãܹһսǣ˹гǿƺ֪ƣıܣ̶ȵֲ˹ơ
ҲζŹиʱԽ
ϵԱյźţڽϱü
ʤظгֽͶ˸ıڽ棬ǣĿǰгùǿ˵һ£ûһķԱȴֲòȫ߽
ߣ˹ԼĪ˵ǿӲ磬ʹùгǿʼռȨ
Ǳߣܱ˹¬˹רְطأǣһǿҲһ˺˶Կο¬˹ķͶԿֻ˵һ㡣
ʼͶǲòѹϽⳡʮʱ䣬ĽමȻӿ죬˫ͬΪԷ׳˾ʵĶԹϷ

ڰʮһӣǰƯϣϯڶѵλǣ£ɹٴ˼ֵķ߲ǿͻƽ룬ȻСǶţԳŽɣϯ߹׷Ƕȣȴźȴ˱ϡϯ߷ǳգ챻ѩأ볡油ϯϣϯߵսǳǿңСӶԽ׷ǿҡ
ַͱӵά¡Ĵ֮ű·԰صʱ򣬰ͱͣյ֮󣬽ɨǰ
˹ǰ㣬ɹĽڵٿǿš
ŽǶȺСվλܺã򵲳˵ߡ
ֻýᡣ
¡ս˹ûڽǳӦȻװҪתȴýźĸأŴС
ͷ򶥵ıȽŽȭһ£ֺ˹ڶ㣬˹ĺϣºһͬ㣬ֶӳںƴеأˤڽڡ
ֵԱ̸߾˫ָۣ㣬ΪԽ·棬Ӧһ
ԱҲھ֣ǵĶӳڵԼĴ֣Ӣﺰ򣡡
ͶԽ·棬Ҫ
Ͷֶӳ򷸹档
̨ϣֵԷ޴ϣܹǵһ

Աʱе²׵ﷸ棬ͬʱָָ˵㡣
зˣǵĶӳ´ӵһԾۣԱҲĴ
ߣڵͼӵʱҲӵŭĻֱۣезΪ
ڳҲŭˣ˦˦֣ੲݣһŭɶܻҲΪ
Ͳޡ˹һʱȰסʱֹķŭӣʹְһһ˵ʹ˷̣ڻеڶغϵıĹ˵ʲôǣǵΪԲѷϿ̨½ĻǶڹ˵в
һߣ˹ԼְӵԵú˷ܣַĻô־ֻˣıʱȻˣǣȴȼ˷̵ϣ֮˹̹ڹھĳϣֶܹڰ볡£°볡ǳȷʵǴ֣֧ӵս־ȷʵǱȽǿҡ
Աŭɶз޷ܣΧסУŭĿ顣
ҽСͻȻڳߴ󺰡
ȻǾͿĪ§ſ˹Ķߴ˵Ī潫˹˳˹езԵüΪŭղӦȥµģǣˣȥλõġ
ɫ࣬һܲ⣬ǣŭ˹СϵһŻʱײУѵҲȲҪ𣿣гϢʱĻɶԷ𣿣
гϢʱͶԱıУԱʱе²׽ִڿͶӱȽϿ̣ҪСģرǲҪͼϡ
һǣе²һƺ顱ˣֻǿͷ˿˹ûгơ
˹׹ά涼ǳһҪǿ˹ҲΪơƱһ챻ƷµĻôⳡͺܽپ޴ѹͿˡ
ڰʮӣֶӳΪӮһ


952 ƶ֮ҹ£
ĻطʾͽµƴУȷʵǴ˽µֱϣֶӳֱ۲ûпſǱʱ򣬾ͿôзˣҪΪȣôǰֵĽ͵ΪֹˡǣҪΪû򷸹棬ᣬôηз棬һҲ˵ùȥ
ԣֽ򷸹棬ǹط棬һ֮䡣
ֻϧǣе²״˵
ǵϰ볡жŻƵзѾˣԣһез֮£ҲԵõЩƫ̻ˣҲѹ˷ŭ
ֵĵǵַѶ϶ࡤ˹վ˷㡣
е²׵˹ܣš
ԼҲ࣬ǣ˹ѡ·ˣ
Goooooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaal
´ĵ˹侲ķְһ򣡡
˹ˣͣʱʱ䣬ڱʣ²ʮӵʱְһڻ漣𣿣
ڳѾָ侲ޱ飬ųڡ
ų߿һƣ˵ͷ

˫Ȧ
ʱе²׵
ɳĽ߸ǰܡ
ĻظԼĴϯߣԼǰܣ֮ͣ
ʱĴϯԽµѡ˽򴫸Ī棬ʼǰܡ
Īͬʱһܿ˽µȻֱӽǰ
ŲƤٵĹǰ
ͣǰӵȻֱһ򣬶㿪صĸţٴ٣ʹصӹȥˡ
ͻƣ
һĽ̬ƣ·ֱǰⷴ˿֮ѹǰһֲ
¬˹ŵ
ȴεĽ򴫸ǰϯߡ
ϯûͣ˳ƺһɨ˰ɳĵĽ¡
ɳ˳򡢼٣͹˿

Ư֮ͻȻѹȥǵ߲ߵԱ֮ʮֵĬֵķ߱ǵĴ򡢹˺ˣ
ɳĹ˿ֱ֮ɱ˽
ֵķߵĻҡ
Ƥ˰ɳģ
´ʱԵЩǱˣͬʱǰ׼ӦϯߣЩˣ֪ȥһ
ɳںͺƤǽӴ֮ǰ˳ȥ
ͬʱϯǰ嵽ǰ¸Ͻϡ
ϯ߲ûͣҲûţֱӽýźһ¡
̵󷽡
˵ԱͻȻһ
ƴطֶӳ֪סĸĻҪڵڶغϷ̵Ļ̫ãˣ
ʱ˿ֶ̣ӳֹֻѾ˽ﷸ汻Ʒµľ
սϢֶӳод˾
ûͣҲûţ
Ƕǽ˳ش

·
ش
ڣǴƬĿյ
ȻǾͿĪˣֱţ򻭳һ̫ԵĻߣƹŽɵʮָأš
Ȼȥ˾ȣǣȴ޳Ī
ĪŽǶȲ꣬ǣٶȺܿ죬ûиŽȥʱ䡣
Goooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaaaal
ĸ
¬Ī棡ֽˣǴ˽ĵ򣡡
Ī棡ԶٴηǰǺԼϯߺͰҡɳ֮ǳĬϣֱȴΪĪ洴ᣡ޵ҲɹץסᣡƯĽ򣡡
ĪȷʵƯڽشһԶ䣬Ȳ󣬵ǣܾ׼һöѲһ˱ޱȵĽıһӿͳȱ˹ӣ˹ĽոշһӣÿĻˣǲ˼飡
֮ĪҲǳ˿ޱȵףվԭأ쳤Х
Ķǳˮӿ˵Ϊʤ֣˵ƽһ̷صбǿޱȽӽ

ߣ˹ɫ԰ף̧ͷ򰲷ƶµҹգо˵Ļɡ
ۻ̧ͷͿ˰ƶµҹգҹɫУǳ࣬ǣôۡ


953 ý
ĪֶǾ޴Ĵһĵıȷ֣ǵͷѹһʯ޷Ϣ
ʿήҵʱ̣ڱʱ̣ѹֶӵĽ򣬺Ȼϣܹ򣬳׽ڶغϵıй¡
ƶ򳡵Ŀ̨ϣǵ༸ҪӺˣƺÿһνٴȡý
ǵŽɰصڷƮҡ·ʱᱻһ
վڳߣӵÿһνⳡʮ⣬ǳ⣬ϰ볡类һ˵£ܹͳʤ֣ȷʵһ׳٣ڣӵÿһνܼĽ򣬶Ϊⳡɫ
ĵȫͣʱ׶
ⲢǷ򣬶ǹ·͸ϯߵĴֵмĿյش
ϵĺûͣƯһͱ䣬ŽɵĽű߹˹ȥ
Gooooooooooooooooooaaaaaaaaaaal
̫˼ˣͳһ֣
⽫ȷֵĽһһ˼ı
һսĹʤ֣õͳǼ˵ǰһǿ
Ǻȡ˽֮ûٸȦĻᣬʱе²׾ʹȫ
дȫʱֶӳһŽ˿Уⳡֶӳƴȫǣȴ޷ذܾ֣ĵĿɬʹ֪
ΪֵĶӳǶκĸ˱ʾֻǶ򣬶ԲҰܲڶһСʱʱﶼԶ٣£ûܹԼʤˣһĲҰܣǲԭµģ

ͳƣⳡ˫Ŀʽӽ忪ǣŴϣֵһ屶ǵȡ򣬶ֻһȴӲ淴Ӧ˹ڽЧңңǵĶ֡
ʱ򣬹ԱڰƶϱܡǷףʤԵзףʤ
ڱеʱرǱΣڳԵúܿܣǣʱ˿̣ˣȴԵúƽûнʲôףȥͱ˹ˡ
Һźﰲο˹˵˵⻰ʱûдŻһõЦݾͻϿҡ
˹ȻϤǣһһʲôˣÿ˵ĳûҪԼǰҫһĶ֣־ת뿪ˡ
˹ո뿪ǾһӵϣΧסҪⳡʤʲô
һ㡣ĴָʳָȻһ׵ľ룬Ǿһ룡
ǲЩ̫Ըˣм߿ߴ˵ʵ
ˣⲻԸ˵ֻǶԼԱģһԼŶӵĻΣ
ô˵ƶܹһ֣
ҿûô˵ΪǻҪӭսǡǳˣɡ
̸̸ܲŷ޹ھϵĿꣿ
̾ͱ¶˱Ŀ˺һ㱡αƺǫ飬΢ЦҲʲôھκһ׷ӵ׷󣡡

ŷ޹ھ˷֮һıս֮Ĺһս£һ֮ɽ֮ڰƶѹˡרҡ˹֮ŷ޸ýԴƪⳡԾ
ӮһýȻϲǵ±Ϳһ̽
ĹıΪ5:1ʴʤ֣֮ң
ĹġԸԽԽӽˣ￪ʼ¶һֿ͵
һԹѺõġˡ5:1Խħͳƶ£ƽֱı⡣
ıǡ5:1ŷ޵Ĵʤı⡣
ͱĿǡƶ²ҰѾΪ桱ñԹǵʾⳡսʦĶԾУʤ˹
ʱıǡ5:1ӷǿñǰԣڶغϵıѾûʲôˣ˹ӲһĲҰܱȷתʵѾɱǿˣ
ڱĹӣǵıǡ5:1ǵ򣡡
һӢýȻǳ˱ɫʡ
̫ʹˡʷϵ衱ı⣬ǵ̫֮ļĳԹǲ侮ʯŹء
ıҲǡʷԵĳ衱ýͬһΪý塭Ϊֵ̳޵У˹ýȻܷŹûȥ
̩ʿвݣӢڰһ죡
Ϊɭɵĺġıǣ㣬¸⣬һ壬˹ġ׻غϵİ˷֮һУɭͬǵACھACɭɺͶս㡭

ΪԹߵýýǸɫʸ졣
¹ġߡǡƶµ֮ҹ5:1ʤ֣ǵģ5򣡣ʷĳ衱
ͼƬΪ׿㣬ϣãչ˵¹˶ӢӶĿֲ´Թ̬
ġıΪ˹جΡ
һý塶˹ˡƶ£ʷԵĲҰܣһ塱Ϊ⡣
̩ý巽棬ġÿˡƶʷĳ衱ı⡣
ˡ豴˹
һý塶ABCǡĳ裡һŷ޹ھʷʹʧȷʵĳ衱
ӱ⡰ѡνԼࡣ
Ѽޡı⵹ԵñȽϿ͹ۣԼվˡĹһһǿȻʶԼ˴󣬻еڶغϵıҪأϽΪĹһһӽǿ


954 
ֵŷ޹ھ˷֮һ׻غϵı֮󣬹ĩӭڶʮֵıǿͳɣնǡ
˺ֵǳսⳡн˴Χֻ
ֻܽǣȻڿͳȡһʤƾ谢ŵĽ򣬹ͳһСʤɣնǡ
Ӯºɣնǵıڹ˵ҲζǼĿǰڲϱֺˢµļ¼ֶʮʤ
ڹ߸ͽʱеλ׷Уͼ˹ȴͳһȶ׼ɣĻʮֵ£ͼ˹ʮ֣϶ڵϣ
⣬ͼ˹ĻᣬһСʤõһؼʤڻְϷͼ˹ǵʮ˷ֵĻ֣ͼ˹һ֣ռڶıͷʮķֻ֣ͬϵĶϣ
̸۵Ŀǰ״̬ʱĬĿ˵ͼ˹ܹģƺǵŹڵһ̵٣ȻǾͿԽˡʵĿڶŷ޹ھֱӽ

д¼Ŀֶʮʤһŷ޹ھ˷֮һһغϵıпͳһʤ֣ϵ춨˽ǿʤ֣Ҳɱǿ
˿ǰڣֻʱˡ
£Ҫӭ2007/2008ĵڶʮĶ֡
ǽҪУԼ÷ӭսӡ
ңңȵͷ׷ֱ֮ӶԾ
ܹڿͳܹҲӻһ¹ĶڽŲԼͼ˹׷˵벻̫ӡ⣬ڱбȫʤܹΪһ֧ܹӣ˻԰ġ
ⳡҲΪԾ
ҵ̨յ̨רŵĽĿ̽ⳡ
˭֪ԸܹǰһˮսĻôһǳ㡣
⣬ⳡһͷǾǰ¡ŵײΪĳŵػ֮֮ÿһ̫ƽ
ŵʱѾڶѵҲֳ˲״̬ԣý׷ײ²ӵⳡսλǰǻ᲻ϳԾ

ںͿŵΪַײӵȻӵġ
ر˵飬ڿŵƿڴΪŵǱȥĶԶĵˡ
2001죬18İ3000߼ۼ20061£ûкκζѸ𣬾Ͷ뿪ǰ
ô˵ŵ뿪ʱ򣬼˵ǡ롱ڿŵеٳַ֮ӵĶǵѡǷǳϵģܵŽΧ˻Сӡ
ڿŵ֮ϽŬȫӳԷֻˡһڣ˶ףŵ뿪ϷףУ˸õϷеٺݺݵؽѵһοŵˣͨۿŵõ500ŷԪƺ۲ȣ˹ٻǸеңΪ˲еġ»ʼٵ͵ļ۸ҲԸ⣡
˹ǰеŷϽܲɷʱϵıڶΧйؿŵ⡣
˭֪ŵıģʱ˹ٺͿŵĹϵҲѾַʱڽýɷõʱ򣬶ڿŵת뿪ıǣһǿʺûˡ
ԣʱѯкͿŵҪݶϷʱʲôҪԿŵ˵ʱ˹ĻشǣҲ̸ӵԱûκιϵ

ʱеٺͿŵĹϵѣյӸҶվ˶ӳеһߣҲǿŵֱֻأԣýеٺͿŵܸȤ
˹ƣŵ˵ܵȺ˼ŻԴʲôмߡ⡱ʵ
ŻڵӵкܶҸǰ;ԱҲӵľ޴ƸǸ뿪ˣҲ̸ʲôеɫò̫ÿ
ڿŵȻ˵ûӵĻǷŭŭԹȴ˵ʲôܵˡȺ̫ˡ
ʲôҪ԰£ŵ˵𣿡мʵ
ԴˣӶӳޱ飺ףˡ
еٺͿŵĿɳϣһЩý˺þãһߡ
ڣ֮һӶӳ˵ˡ
ôŵأ
мðԣһưżŵʿŵζԴԵĶе١
ϲôݣŵ˸ö
ȻͱͣһͻȻ
ϵۣŵð⣬԰Ĵָ


955 粻֮
ýع˿ŵͰǷȻ󲨡
쳣ŭǵӣǲˡģرǿŵǸͽ
һЩҲŵͰȱԶֵһλΰԱ𾴣رΪеĶѣŵиܵС
ý廹֣µĸ˸֡š
һʱ֮俨ŵ˺˵ȻҲܵǣǸĽìͷֱָŵýĻ˵ᣬ϶ǱŵġȻýûôģΪЩýϳĳµҪأŵĶԿǽ㣬ʱһжҪΧĵ㣬˵ֻС㣬ڴҪĿˡ
˹ŵͰеһΰԱǵΪ̫ˡ˹лʾ˵λԱΪ϶ܵǵӰ죬Ǹ˿һֱ鷳ߡ
еٵҲվ֧ԼĶӳŵĶо
еٱڽýɷõʱ򣬲û̫ŭ˵˾䣬ҲֻΪºˡǳɹŭҡ
ңò

ȻŵͰȸˣǼߵԤı˿ŵͰͷԷĻᡣ
ŵĶԹҲ˵ʲôҲ֮һЩ¡ԣҲΪŵ֮Թʲôԣȱ𾴣ǣÿ˶˵һЩȨ˵
⻰˼ǲֿ֧ŵΪСļʡ
ҸҴģ㲻ϲҡߵĳʱ̣϶˵ҼĻھϡ
ļҪʸڷϡ
˻ᣬҪϣҲҪһΪ֮顣͹󱨷ͻܶΣǲϲңҲϲǣԣ˽ʱ˵ֵĻǣⲢӰǲɷңҲӰҽܲɷãǹ룬һڹ֮ڣǱ˴𾴶ԷĹͺܺá
Ļѵõֳļߵһ˵ܶ߶˳ۣ˽Ҳ쵰ǣڹϣڹ룬̧ͷͷģǵĹ̹ϵĳԼҲ˽ﱧԹ䡢Ϊ̹ϣӮЩߵĺøУȻЩøвǼٶԡ
ӣŵ뿪֮һЩ£Թ䣬ûʲôǼԵĶ֣Թ䣬Ҳûʲô˿ӰеٵΰʼΪһԱΰ󣬾Ķֶôʹһ˵

һرŷᣬڵӾͷУһĴǰѱͿԴһƽͣϴź΢ЦеĽ̸ܷʹԺϵýͼߣҲûжʱ򻹻չ¶һеĬУʹ˫ۣҲ̹ϣ̹ϣӮ˵ĺøУ˫վȻѵõĺгĲɷǺѿġƺͺýг
ңҪҵĲڣ߼ð׻Ϊǵ͵ĵִһ˽ıԹϸߣǶڸ˽ɵļ̤
Ϊ˽һ¡ִ˼Ԥ壡ն
˵ⷬʱ׹ļȹƣȻŷֳҵʹǲϲýҲòƣΪⷬûκ⣬ȷۣûë
ŷƵŲų֮󣬷ܺáܲûȫϨԵŭ𣬵ǣǺЧģ̹ϵ̬Ӯ˺ܶ˵ĺøУ˭˽ûбԹԼϲأȸˣԷʹõġִһƬޣý彫¼֮У̾ǳ
˵ԣȻȻϲǣǾ䡰һԱΰ󣬾Ķֶôʹ仰ԺϿɣǺܺǵĶӳ
󣬹ٷһƵŵͰܲɷãҪڲɷбʾǿʵܵ˻жļߵĹݣһ仰ǴģǱж˴ȥˣǣȻϿҵܵ˺˵Ǹ
̬Ⱥܺá
˦
ȻǾͿʼע⵽ƾ粻֮࣬κԼκԱϣǳصĶӰ¼ıˡ


956 һ
ǰĿˮУ˫浶ǹĶԾҪġ
¶ʮգڶʮ֣÷򳡺ӵı
ͷڶ֮ĽֻһĹȵڶжʮķ֮࣬˵ек̵ʱ򣬻ֲİ״սˡ
ǰ˹֣ر̬÷򳡣ӽ쳣ǿսףھʮӵı֮󣬽վ뿪
˹ٵ̬ⷬӵսġ
Դˣ֮Աǣ˹¶ӵֻ֣ûŵߣŻսٵʱ򣬱̬ҪǿսҪսס
ʲôʱ򿴵ɭ֮һҧʱ̬Ҫǿսսף

ʼ֮˹˵ȷʵǱֵĺǿ
ǣһֱǿڿ֮󣬾ӵŷ˷ĹƣߵúǱֻܹ޵ķɧŹȵķûܹвš
ǿĵֿŹǿҵĹƣ
Ѿеʮˣϵıȷֻ㣬ǿסƽ֣ûù˽
ЩʧӼƻǿԺ͹ӵţȡƳϵĽ֡
ĳ˵ӵǿأǸһЩ鷳ġ
Ȼڳϵı˶رǶӵ˵Щȥֳڵӻǰֱԣʱûж򣬾ǿĵֵס˹ҹƣǣǵжǳģ˵ĵġ
ΪĹ̫ˣ
֪ӵĳŻܹضãʹ˵һνջһҲ֣ʵϣҪվһߣӦһˡ

糱ԿĽŲѡ
ͬŵĻ˹١
ǰ÷򳡿ԵļѾ棬ǣԼǵ͹ӿٵ
Ĺʵ̫ˡ
һ˸߹һˡ
ߵúܱʵϣӱóصӣ˹ٵóǽǣԹ͹ǸѻʲôĽᣬֻܹڰ볡ֿĽͬʱϣܹ÷Ļᡣ
ǣûиӷĻᣬֻҪӿϣ򷴻ǰͿʼڵ¿ƺͿ˹׷ɵгߣƿֲԱҪ򣬸
һνոսͼ򷴻ǣǵȨܿͶˣһν١
˹סˣߵߣ
򣡿һ½࣡˹ٴָƤ˵ѵõķᣬԲܹͳȨˡ

ϯӿ֮»ûнЩˬǣԼԱģ
ⳡ˹ٵ֧ӣѾǳϤˡ
֧˵ɱѾΪÿı޿ˣнӣÿԹʱ򣬶ᱻݺݵʰһ١
˹һֱʹ4-2-3-1ͬһͣڱ˾ֲĶԱи֮⣬Ӳκε
˹ٶϽеäĿΣҲ޷⣬ôһλ״̬»صϽ˹һֱǴ󱦱
֧Уϻ⣬ҪڷϺͺϣĿǰֻеͬˣɽǰ24꣬еҲչ30ķƺϻϹϵʵȻеٵ˲࣬Ѿ˲ĥӵĺߵϻҪߺϣͬŬ䲻СȻλϽȴ˹ٵΣ״̬»ɱ⡣
ܿ죬ע⵽˹ٶӵĵ
Ƥԭݺ󳡺ģԱĿܳҡ⣬һž׼ĳܹŵ÷֣ͬʱӵв׵Զ书סȻƤ޽ڲûڱչʾŵ㣬ȺëȴԵøͻ
ڣ˹Թĸѹ̬ƣѵõķҲΪ̫ҺͲִٶҴҽȨã£˹ٻòƤ޸Ŀ֯˻ᡣ
һĻᣬ¿ƽеߣһ


957 ܹ
¿Ϊǰ߹ŷ޹ھıԣûʸٴŷ޹ھˡ
Ҳǵ¿Ƶ۱ȡгۡԵ͵ԭ
ļƻУⲢǻ£иϵ¿ƣĻɳĻǴϯĪ涼øϢʱ䡣
¿ָǿƤ޵ı
ָǴ¿Ƶģǣִ߲ǵ¿ƣ˹ǵʲõѡ¿Ҫĺ߶
ǰܵ˵ĸţѡ򣬵¿ƽӵ֮ͼ򣬲Ŭ涥һºŽõ
ῴ˿ǰ棬Ӹ÷˹Ͻ򴫸˹ӦƤޡ
ⱾӦһηĻᣬǰ漸οٷǿӲֹˣΪеĴѹϣЩץסһ˹֮£ӷŻ࣬رҪƤ֯ߣ֮Ҫһ¡
ʵϣһ˵Щĵ
ʵϣٳָӴͲ˹ٵĳйͨŤתƵĽٳսҲǺٿͼӰЧ
Σ˹ٵεûзӳãͱˣȻԼǿƽ֮

ƤǰҪͨԼ̴Ϳһ±࣬ͬʱ۲һǰ
˹ˡ
Ƥԥһ£ֵǿġ
Ƥ޶ԼĽŷţѡ˹Ȼٹ۲һǰ֮Żٴ
һͷԼ뷨Ƕô޴
˹ĺܿ죬ָʩչŷʱ䡣
Ƥ޵ľȽϷḻ֮£ӦԣǰͰѿ˹
Ƥ޵ӦԲ˵ǴģԵһߣӦûǣԵǿ˹
ƤΪԼӦԿסȨˣǣȴû뵽˹ٶ֮죺˹ʱ򣬽¶ܿ죬ͻȻӲһšͱ
Ȼ󣬿˹ûм٣ֱӴƤ޵ƹȥ׷
Ƥ޴󾪣Ҫ׷ȥ͸оԼײһǽ
˹׷ͬʱ嵲סƤޣȻûκԥֱӽ򴫸׼Ӧĵ¿ƣ

ӵİ볡ӸոҪ򷴻ʱǵ͸ոҪѹȥ
ߣŸղŵĽ̬ƣܹжԱڽλϡ
¿ƯĽ˳̧ۿ˿ǰ
ܹͳ͸ǿĴ򣬾ͿֱӵĽ
һĻŽʧɫǰ𣺡ѹȥԽλ
һ˲䣬ӵԱǾʧļǰѹ·ˮһ˶ںԽλʧܡ
¿ƽ˳ȥ
һŵбߴ
ŵ·ϡ
ԱʾⰢŵԽλǱ߲úвΪΪŵûĶ

ŵƾԼ߹ȥûпһۣ֪ԼԽλһоԻᴵڡ
ұߣŽᾪź
·ǰ壬߲ߣٶȼ̡
Ȼ˾ͿǺвȻûм٣ٱнӵ򣬲Խλ
ĺϣӵķ߶ʱҳһţԽλʧˣ
ԱһеǲܹԱнǾǵˣ
ǺӵŽҲˣĺ޷ֹٶȼֱ˱·ֻҪ¼ʱܹ޶ȵķסŽǶȣ
ӿ̨ϿȥʱͺǴŵĴԼŽӵҪΧˡ
ȻǾͿ˷й˳ˡ

˵ĺΧȻ֪ζʲô
ҲûЩˣŹһƣЩ˵İΧȦս֮ǰ˳ȥ
ŵ㣡
ǰ¿ƴʱ򣬰ŵԽλûȥʱ򣬰ŵȻԽλˣ
ӭŹ򣬰ֱӳ䣡
ոշ棬͵һͷ

Gooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaaaal
ŵڴƽ֣һˣ
÷򳡵Ŀ̨˾޴Ļ
Ϊһȵ̫ˣǴӵһӿʼڴ
ǣܹռݳ糱ǣûܹӵš
ڣˣڿԾ黶ףˣ
ڳ΢΢˻ұۣڣӵıӮѾ̫ˣڶǣ֧Ӵûв
һ˿Цݣ˹ٵĵһУ̾ͱĿƣȻ͹ץס˻ᣬ΢΢⡣
̡ܵ


958 սѹƣϣ
Աף˹ɫץץԼĹͷڷƵ£һյĵݡ
û뵽ԼոҪƤ޶Ʊ࣬߾ͱץס˻᣺һϳɹ֮󣬾ֱӽˣ
˹ٿ˸ڵӽϯȷһΡ⡱ǸйƤԲ
ӦòرİŲɡ
˹ٲԼ߸ոǱܹɹĿ͸ѸٵӦԣĹ۲;ǲܵģ
˹жֻһ⡣
ƤޱϣҲһ⣬ֻܹ˵˹̫ǿˣʹԶ۹˹ٶò̾˹ĳǿغ
ԣӦҲһ
Ѿ֣ͲҪС⡱ˡ
˹ٽעθı䳡ϵľϣѾһˣⳡҪ÷򳡴һʤĻеľϰ볡֮ǰرȷ֡
Ļ°볡ʼʱ˫ͻͬһϡ
һıȷֺһһıȷֿʼ°볡ӵʿԼӵսƶ֮ġ

˹ڿǣϰ볡дԼʮӵʱ䣬ܹץסĻδûлϰ볡֮ǰƽȷ֡
ΨһĹǣƷǳң˹ĵǣûܹƽȷ֣ǱһǾΣˡ
ⳡʤ˹ǿҵĿ
Ҫ׷ϹϲˣھˣǣΪڶҲΪ
Ϊڴʱ˿̣˹ٵУǸ鷳ȷе˵ⳡֱӶԾлܹΪֹȡ˶ʮʤ˵ˣһƽֶûУֱܹӶԾлܹô˹ٺԽ뿪÷飬ʹʱҲԽ˵ڸеһܹӣ
˹ʶĿĽϯ
λϣŶȣƺЩʵϣȴڿ°̹İź͹滮Ҫսκķ侫ʵʩֻһǳҪĿ⡣
ʱУֻܻϰ볡ǣԼԱģԼսģ˸ûпܷ˻
Ȼ֪ڸڵĽϯ˹پȻŻġΰ󡱵Ŀꡭ
ŶȣԵޱȵɡ
ôҪıȻڷӲԭ£
һ̬˹ٿУŭˣ
һҪܹ

쵰˹ٵ


ϰ볡ǰƽȷ֣
Ҫ

˹ҧгݵ´µ

˹һ£Ҳ֮ıķǿʼͼǿٹء
ԱʵͦӭıģȻӣǣĲóģµıǮǵĽر˹ΪȺս
˹ٵĶһУ˹һΪصӣܹ·Ľͷ淢ã˵˹ٱӹƽһ󷨱
⣬·̾ܶƤ޵ľеС·ͻƣе·Ļس˹4231͵Ҫص㡣
ע⵽仯
˹ٲİ볡󡣡˹Ҳ˵
ͷ˹Ǳһۣ˹վڳߣϵⲽԵЩ
Ȼ˹ٶⳡǡ뷨ġ
ʱ˹ѹȴ˵й»

ҡҡͷ˹ٵǣԹĻǹĶ֣ĵ̣˵ǹƽ൱á
ڷһˣǽʽԼLionսıؽϵĺܺã˵õ֮һ
ڽһˣĹ֮ǿ󣬸ŷ̳ǿ֮һ
Ҫȥʱڹʧ⣬ױץյ©
͹Թӻ϶ûʲô³
˹ٵݺʹ򷨣ˡ
ߵߣųڿһۣȻָԼԱʾ⡣
Ȼ󣬹˫ֲڿ㶵÷ҹУңз


959 ǿǡ
ƴ˫˼
һҪŻӵķ
оǣ߲
˹ٵսоĺ͸ڽʱӾ᳢Զഫֱкͱߺ߲֮شϬϮʽ
ܲΪ˹ٵӻԹвǣϸȴܾйоŻսӵˣսӵˡʱ̬ɲ﷭
ƤΪӵгָӹ٣ʵȷʵǲףӿʼǿϤƤڽһ˵ÿʼ֣ϵӵг֯ΪӵĽ
ʮһӣƤ޺ƯϣװҪȴתһСᡣ
򴫹ȥĻֱӽķߴˡ
¿ƣǡλã˵Աﺰ
ڵٺ°Ľϲ¿бɱһƯĻƤ޵ֱ˱ߡ
ע߲ЭԱȻʵִսָ
ߣ˹źУƤδǳвϧˣ¿ؼʱ̵Ļطλƻӵν
һνԣһͼ˺·߲ķӦѸ٣ƻӵв
˹ٱֵĸź΢΢⼸ӵĻ́ͷļҪǣνԣһ˺˹߲˹ٿϣͲһ㰡Ͳһ㰡
Ҳһνʹˣ

һۿͶӽϯ˹źѵı飬а֡
˹ЩܣֻƺɫˣƺܽӽˣȴǵĶֹǿʲô
֧ѣǣҪһɫĻǿĻǵĳǿĽ÷
ʮӣߣĹԱȫͣʱһӵĵʾơ
гһʧ󣬵֮ǰȫѹϣΪǴ򷴻ĺûᡣ
Ƥ޿ٴͼ˺·߲ڵٺ°ĽϲͳֱͬʱСҲͻȻ٣׼߲յ֮ȥ
һΣȴḻڵǰʶƣ¡
ϵڵûа򽻸Īǵ¿ƣֱӰǰĿǹߺԱ
ʱӸոմѹϣǵĺ볡˴ƬĿյ
ڵٴʱ򣬾ͿʼˣʮСӣ׷ˣڵ֮Ѿ˳ֵĬ
ӵڵپ׼ĳ
ûнͣǽ˳ǰһ棬ȻԼȥ׷Էӳٶơ
ֱӳӵİ볡

ӵҺأӴѹϣѾк÷˹ڱ󳡳Ž֮ΨķԱˡ
гѾڿʵڲоһսֹΪм÷˹ԼһԱʹսĻҲһŻƣȾ졣
ʮֽӽˣһߡ
иûл÷Ļᣡ
˼ʱͻȻб߲ټ٣ƹ
ǿתҪȥ׷ǣĺһԼӹУȫٱʱʵЩġʱѾλͻˣ
˹ʮϽŵĳ̶ˣԴ˷ǳ⣬ּ£еһ࣬ΪӵĶ̰֮һŻʮǱ
ھǿ

Ưȥˣ˵Ա˷ܵغϬķ͹ˣԶطʢġ
ͽ˵ԱһĻڿ̨ϵĹԣ׷֮󣬱ַǳɫһֱڽɫļ֮һ·۳ңѾΪ÷򳡵һʢˡ
ǰ÷˹Ž֮ǰӵһˡ
ûи÷˹ԼٵĻᣬͻȻţ
÷˹̵زϣܹ
ĶѾˣǣûܹ赲
÷˹²֮ǰѾأ÷˹ӹֱǰ
һȺܴű䣬ƹŽʮָأ͵ѩɫ


960 սѹƣ£
ǾԵĽ򣡡˵Աϰ볡ʱ򣬹ȷֲ˹ٵ˵Ǿ޴Ĵ
ڹԱףʱѾϰ볡
ϰ볡֧⼸սԼչֳ״̬ʵ°볡Ҫ̽ʮѣ˵
Ȼ˹Ҳʶ˵ڶӴϾƣͻȻ˵
ͷ˽ϯд˹ٱЩΣЩʧ䣬ֱԱ
һߣϴ΢ЦԼְͲޡ˹˵ʲôԱ
ϰ볡ȫƿ˳Ͼ棡˵ս϶˹γѹƣ߸ûܹйʲôв
ӻڻطϰ볡˵Աرȡ֮ǰڳߵΪͶ˵һЩ⡣
˹ǰ˵ͬʱҲԹһЩսϸڽ˵
Ľǣֱνӵţ
ԱֳɫһΪӦÿ佱ǵЦ˵սȫѹ˹ٽǲһĶ֣

ϰ볡ʱ̽˱ȷ֣ӶǲСĴǾŵʿܵ˲СӰ졣
˵ʿǺҪģܴǺڷ͵һʱ򣬷˵һΪʲôӮôӮǻ뵽ܶйսĶ˫Ͱ˫սҪ󰡡
ǣЩʱ򣬲òᣬʿҪԣرǶʵƫһ˵ʿܵ˴ĻҪȡĽ͸ϼˡ
°볡ʼԺע⵽ӵԱʿܵӰ죬ϣԱ˼벻ͳһеԱҪڽ򲻿£ҪЩԱֵЩꡣ
֮һЩӸе־壬ΪǵȺսսߵˮʱȷʵǷǳҪԱĬϺλԱü꣬ʿʱҪּ߳ϬͻϺˡ
ӵ״ٴ˵
һֱŷһǣҪ
Щҵӣµսָǣ٣
һ£ٶȣЩˡ
еʮӣĸٴݣ˺ӵķߣµ״Уŵǰ𹥣ӵķעĵ¿ͷţ3:0

Gooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaal
¿ΪںƯͷʤֵһ򣡡˵ԱߺȡȣǾ޴ơı˵ǳѣҪǣȫз̵Ķ־ϣ
˹ƣˣϿˣûܹڹȵ·̣ʹǰǺͻʼǸɭοһֱݹġͷͯӡɫ˹ٵ
̫ˣ̾˵ͻȻ٣ֱӸǵĽˣˮˣ
ⳡԿԿǱƯı֮һ˵Ȼȷʱֻ㣬ǣḶ́ǳʣϵԱı־ʣ̾缶˧ļεǳʱ˵ǵ
ͷ˹ٱɬ
˹˵˵ǱúõһΣ̾˵

ʱ油ϯһ˵ע⡣
֡ǰ׹άȥ油ϯŵˡ
ǰýڳŵĶԹ˹ٵĶԹӳеٵĶԹԱĶԹ
ǣʼԺע⵽ŵ油ϯϣЩʧġ
ڣȵ£ҪŵԾĻˡ
Ȼеʮһӵʱ򣬹˻ˣŵ£ŵ油ϳ
ˣЩϵģǱΪỻ°޵ģ찢͢˱ֲͰŵۣȻⲢ˵ޱֲѣʵϣУ޵ıֲ͢˵λΪ˺ܺõڻá
˰ŵ˵һĵڣڽһ޺Ϳŵ߲ߵԱ
˹ͰɭɵǳͻȻЦ˵ǳУһ˿ܵΣ£°볡ųϣֻǳпŵ˰ɳģ߲ߵԱǰˮĽðɭɿ಻ԡ
ڿϹʼʩ
ʵϣ˹ٵӵ߷¸İɭɵ߷ĳЩ滹мƵġ


961 ŵGoal
ٴǰųӽԱϣݣΪŷʵǿӣѾʸ֮ģҪٴվŷۣ֮ҪԵѱ֮ǰҪܶ࣬ڵĹ˵Ҫܵ׼жӵսĶػ֮أҪϬĺС
ЩҵǺܺõᡣ
еʮӣӶӳеǰű赲󣬹ٽ
¿ơ޺ͿŵǰԱǰٶȺܿ졣
رǰ޺Լŵ֮䣬͵Ա˺ӵķߣ˴ʧɫӦʱ
ѾӶϡ
صк޴
ŵڽӵ˴
ŵɵԱԼǿ
Ҫ˵˽⿨ŵģԷӵԱĪˣǿŵڽжϣŵܻѡԶ䣬ɱǰ
÷˹⿨ŵûеһʱӭȥҪڿŵǰϣսˣ޶ȵĸſŵĴ
ǣ÷˹ŵҽš
Ҫţ
÷˹󾪣ʱǰ赲Ѿˣ

ŵͻȻţ
ӵŽҲû뵽ŵȻڷ򻡶ֱԶ䣡
ŵ߳Ҳ죬ȴһԵĻߡϽǣϵǣ
ƯĴϣŵͻȻţ
Ͻǵڲ࣬ȻٵӵŽᾡڿ˷ǳչ˾ȶҲ޳Īֻײš
÷򳡵Ŀ̨ϣԱ޴Ļ
ĿŵԵ쳣ĿܣҪʼܣĿӵĽϯ˹٣˵ӶӳеҲĿ꣬Ŀѡһĸĸ
ǱϳΪһȣǣҲϵģŵ
Դаţ͵õĹг¿Ƶһʱ䱧ס˿ŵȻɷ˵ŵڵأȥܹףԱ״Ҳ׷ѹȥ
ȵԱף߸һĿŵ˷ܾһЩʱٴȦѾûˡ¡Ļˡ

ģ
Լڹˡ
˹ɫ
ⳡܹ䡱սʤ⼸ꡱĳޡ
ȴû뵽һٶȽ֣ȻǱӰڵĦ
ң˹ЩɥģıǱݻǽܵģǸй˵ִˮ׼ѹһͷܲϣǣ˹УƥС
˹ЩˡĿ˹Ľϯһۣ˾
صľ
Ҫʿ⡣
ѾǲҰˣǣ˹ٵӲһеѹȥҪĻĿǱٶȽ򣬶Թֳ״̬رǶɵ˹ֿԺܴ
ԣ˹ѡ˷أȻʧѾɱ⣬ҪܵıĲҰܣĵĲҰܸʿʲô
ʧѾɱ⡣ôôҪѡһʧܣĵıȷѾѿˡ
˹ٵѡΪӱ˸ĲҰܣΪǲᡤ˹ԼȺϳ˳˵ٺʲˡ
Ҫȫأпͱһ

գûٽıʤӡ
ڱԺϴ΢Цҵ˹֣ϲһʤ֮չġ֪
˹ɫƣ˵ָոսӴ͸Ͻܿˣǰˡ
󣬻һ
油ϳȡ˽ĿŵرѰҵǰе٣Ҫеٽ¡
еٿûŵһֱۣԱ
䲻𰡡ŵֽһ
仰˫ĶŹ˹ٶܻĳѵ⡢ԼԱǷֿɲϣһʤ֮ԼԱΪͻսԱ˹ˡһϣ˴ˡʶ
ܺˣ
ģҵ˺ܺã
Աĳͻֹ˫üԶԣȻ󶼺һŸԵ˱Уȥ̨߸лԣѸĵء
ǹӵԿһĻźŵǶôڣȻûд̫ʧˡ
ڶ죬ڶ˶ԿŵĳͷÿŵԼĻƢЩģͻȫ֡


962 ڶغ
ͷ۲ѣЩûǰһŵļַԡ
ƤɵٻأŵȫӵǸ˼֡
ﻵСӡͻͻ˵˲٣ƤЦı֪μֵʵŵ˵˺ö࣬ԸΪһģдûпԼƢǣҺÿİ
Ѿһȡ
ЦãΣֻܹ濨ŵԺ淶ԼΪģʵҲû̫취Ȼˣŵڽǻ־Բġ
ͼ˹ıڹⳡ֮еģһ±ȡ
գͼ˹ƽˣٴαһ˷ֲ
֮ڶʮ֣2:0׼ɣͰΪ
ĲҰڹµͬıȷŰı㣬ǾŰ˵Ǻܲġ
ֶ±ȱӱƽͼ˹У˷
ûӮͼ˹ķֲʮ֣һʲôʮһʤƣҲֻǲŽ˶ʮֶѣֲֻҪһӮͼ˹ͽɽҲ׸ھȻˣƣҲͲΪͼ˹вˡ
ͼ˹ǰ׸׹ھ󣬱˵ıʾ
ڹͬAC֧ϰ̱ޱ⡢ѾǰӵӣڶЪ֮ıֵǲѾֲܣ׷ˣǾͼ˹ķֲֻķˣڱսʤͼ˹ķһ֣ȼھʸϣ

ⳡ֮󣬾ŷڰ˷֮һڶغϵı
ӭս֣ACӭսɭɣ˫۶ĶӢš
Ҫǰڲ򳡿ͳսʼ
˫һغϵıУACͳͰɭ߳ƽڶغACھý廹ǱȽϿACġ
⣬Ӿڵһغϵıһ˻ʼڻʼֻһ򣬻õһͳ򣬵ڶغ򳡣ýձ黹ǿûʼǿġ
֧УõģڵһغϵĿͳУڰƶһʤ֣ýձΪĹѾѾǰһǿ
ԺֹۣýҲֹۣΪڶغϵıֻй¡
ӢǱߣӢýٸִǱʾһ֧ǿӣ½ϣ󣬵ǣȫпܱ֣ݾشĺϷΪ֣
ֹٷ2004/2005ŷ޹ھġ˹̹֮ҹ˵£ŷھжܹڰ볡תô÷򳡣ʮӵʱ䣬ĸΪʲôٴδ漣
Դˣýڿ˵һغϱˣҪĻǱڵڶغʤС

ûΪͳһ֣͵ΡԱΪһغϵʤ͸ˣǣΪΪ֧ӵ꣬ǿԼ侲ѵڶغϵıһ㿪ʼı֣ضԴ޹Ƿţ侲Ͻһıر
ںֵĵڶغϵıǰĻ˵ĺȷҪȡý򳹵״ݿ˵Ķ־
׻غһڶغϵıҪǵѶģʽҪ򣬻ܹʧ
һ⽫Ǹ˵
ܹ˵Ķ־ⳡɲ٣ս£Ҫ
ԣֵĵڶغϵı÷򳡿ʼԺǾȵķ֣ӹַ͹ƺȫûȥһľ޴ƣޱȼʵĽ
ֳ޴ļУ˵ӣܹưŷ޵ԭԣ
ڱҲһ̶ȵֻǣǵҹƣһҲڰƶѷɫ˵
ڽϯϣζĿԼΧֵš
ⳡнһֻȽ˫һغϵıȡϳŵҲȡ˵ꡤ׷ͰŵҲ˵Ȱ޺͵ꡤе
г棬ϯȡ˰ɳģϯ߳··
棬Ŭȡ°ȡڵ١
ʹǽֻǣԹ׷ݣסŬ桤֡Ī桤˹ϯߡŵʵȴȻǿ˰ԼŬ棬İ׷Ա˵һ
ҲԿĿǰ֧ݴܺá


963 ¼
˹üͷȻ֪ҪǶôѡ
˹ǰⳡ׼ܶ࣬Ǻܶ࣬ıʼǱйⳡսӦԼط˵˹Σǣ˹òЩɥĳһ㣺ⳡҪ̣ѣѣ
˹ڴǣΪѶ£ԵڶغϵıˣдȵֻҹԱڱҲУĻڿԺܹһѹסܹѸȡý򣬴һֲȻٽȡϰ볡ͶȹĻʹ°볡ӦҪѾ˵˭£
ǣ˹ȴεķ֣ȷʵǽֻǣò˵ǣĹֲͬݺ油ݵֻеĺܺãӵݺҲܺʣֻ˵Ĺʵû̫ܵӰ졣
Աûзڴд
ŹˮĹƣ˹﷢࡭

ڹϵķ£ֵĲ̫ǿķڳ˱̵ļ
ʮһӣţŽס˰һ֮ѡ򷢶ٷ
˹ŵ򴫸˰¡ͬʱ˹Ͱͱڸǰ壬ֵؿٷûд¡ͱͣʱסڲУͱһţͱˡ
󣬹λİ򴫸˿˹ֱӳĪ档
Īǰ
ŵбλͬʱ۲ĪĴʾĪ洫˹ŵ˹ضעŰŵضзʵ̫ǿˣԲעܹһ֮ıȷֵԱǲ˿ķɣοǰ˹ڲսʱ򣬻ر𰢵ŵ˹ͷΣҪ߾裬ֻҪŵ׷һҪСĳԼԶ䣡
ŵλֵгߣͬʱҲųֵغߣֵķʶ򰢵ŵһб

Ī濴һܶʾҪİŵȴֱӽ͵˺ܶȫ෴ķ򣺴ϯ
ϯߴ߱·ٲϣĪĴǳܶǰܹӳɺٶƣ

һԼԼϯߺľ룬Ȼ
ϯ߿ж˶Էͼ
Ȼ٣׷ýżͱһ£ȻԼҲѸ
ͻƣƯǳɾ䣡˵ԱͻƣûʲôǣǳҪԱзǳķӦ
ϯڰͱȥ֮ԼҲñܿ˿ĻȻ֮׷

Ļᣡϯߣˣˣ
˹ضϽ˰ŵϯߣȴֻϯ߽Źһƣ˳ȥ
ŵţûͣ˼˳ƽźһģȻǾͿ˰ӰĹֱŵ䣡
ٵĹŽȫ֮ǰѾ
Gooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaal
ĽǳʣĪķ򣬰ŵλϯ߽ԼļٶԼӵ£ŵĽź򣬰ţ
ŵһĵһŷ޹ھıȡ˽õĹھ㣡ȵȡ˵ԱͻȻҲǼ֤һµļ¼ĵ
ûµļ¼ʷеһԼдʷˣź¡ԼŷڴдԼŷڴһֵüʱ̣ڽֻ17211죡Ϊ˹µĵڶŷڽ¼
ǵģҲغ֤ļ¼˷ܵģʮһʮһ죡˴ǰ˹ֵʮһʮĹԱŷڽ¼

Ϊʲô˵ֻܹΪڶŷ¼ߣ
Ա¼ǰĶѣ͢Աոձĵһ2005/2006ģŷڵһİ޵ʱֻʮһһʮ졣
ͷ˰дȻ˹油ϯİޣ˹ϯǵ
ǰ޻ǰͬԼϯߵˣǶҪлһĴͬ˵ᣡ˵ԱΪп˵
ڽϯ򵥵Ĺ֮ŤͷԼ˵ʲôϴŵЦݡ
ŶֵȻЦݣһо֮У
ʱ÷򳡵ȼ̨Ϸӿɫؼ䣬ס
ϣܵ˽㣬һֻ̤أ̧һֻţԽСף
󣬻£Ҫͷ֭Һ
̽ͷָ˹ϯǵһ¡


964 ACͬ
򣬱˹¶εĿЦִ֪漣һ˿翵ĻҲûˡ
򣬴˱˹ֵһ˿̵Ļ롣
˹ν֮󣬷Ȼˣʱ˵ⳡֻʣΨһĿˣúⳡʹǵ£ҲҪ뿪Ϊŷ޹ھһţ
£ⳡݣǱúܾʡ
еʮһӣֽˡ
¡˹ѹŬͷŵ֡
Gooooooooooaaaaaaal
һһְƽ˱ȷ֣ܱȷϣǰ󣬵ǣⳡ˱ֳǵǿ
˹ڳ߹ƣΪԼԱȲʡ
һߣʼ磬˵ŬֵĶô⣬ֻ˵˹ʵ̫ǿˣʱ˹ֵ˹ɫļǰ֮һֳǰĳǿĹ
ϰ볡ʱ򣬱ȷֱһһ˹ֱΪֽ

°볡ʼԺ˫ߵøӵĿš
ʮӣִһƯı·ϣ˹߮·ǰصŴڵϷڽΧʱæгͱһ£˽µĽ£ֶӳŵ֣
һֽȷֳˣӢӱֵķǳԣ
̽˻˵油ϳϯҲص·
˵ЧͼӰġ
ʮһӣֺϵһʧ·ͻ֮ͳֱԳŽɣŵ۹Ž֮󣬽ţ2:2
ƽ˱ȷ֣ͬʱܱȷϹ֣߱ĸƣ
Ѹٰƽ˱ȷֵ֣ʿҲǲСĴ
еʮӣĽᣬĽ򿪽ŵѹһƯʨ˦ͷţںأȻ󷴵ѣ
Goooooooooooooooooooaaaaaal
ŵǰ޿赲
Ҳٴεȼ÷򳡵顣
ڳ߹ƣΪŵĳɫֺȲʣս£һȶз÷ֵ㣬ǳؼ
֮˫ĽһǹܱȷȣҲиˣǵĽ֮ǰϬѸ٣ǣƺҲڱľ񣬱ЩãȻ
գǹֶûٴν򣬹Լ3:2֣ܱȷְ˱̭˶֣׽ǿ
Ȼ򣬵ǣ÷ҲֳһѪԣҪǱڿͳظڰƶ򳡵ĲҰܣǡ١

̭֣ʲô⣬׻غϿͳһʤ֮ѾûΪȱϯǿˡ
һ֧ı˵˵Ƿ˾ϲ
ⳡУ12ܱȷ24֡ϰʱ°ʱյ˹油žſ򵲳ۼ2ŻƱ£ͷźͶ׷ƽȷֵ֣Ĺھ¼ӵ61ŷս׷ƽ˴63Ĵ油ʱ׶ͷʤ֡
ڲ򳡣ʤ֮ףͰţſ򵲳ţԷŽ˳еһش󣬵ͶǼǡ̿ƵġԽλЧûһȽȷְ11˴鷳
ֻǣҹܳ죬侲ûܵдĸţȹ̷֮˻ĲþߡıⳡʤֳʤļʺײС
ǰʼϯ¡˹ضһЩۣƺŭˡϯ˵õģһضȥ˹ضΪȡ˿ޣǰ¹ֻأҲֻܷءȴڱСԡռϷ磡
ںֵı֮󣬿˻ı¼оⳡĳ֣øʣذܣ
ýڱǰһеٺ˹˼⣬ոսǵġˡƵģѯеΰĲʲôܡʣͷ˹ޱ飬еѾѹַŭӵһڡϷŭ˵˾Ͳˣô߳ˡ
ֻ˵ĺ飬ֻάֵ֮ǰڿʼˡ

Яֽŷ޹ھİǿýϲԽáĻ˵ھͿACˡ
Ϊⳡֵı÷սACͰɭɵıҲʥޣʵһ򳡣ԣACͰɭɵⳡڶغϵıƳٵһ֮С
Լĸר⡱ACҪСİɭɡ
ACǿҲACֲϯն񣬴˰ͲÿAC̭أǿ⣺ACΪսŷսDNAΪŷս⣬ÿھš
ڽýɷõʱһ޹ģɭĺǿҪСģرҪСİ°Լ
ʱ˿̣ҵĺACͬڣΪǶһ࣬˵


965 
ںֵУӽֻΪĩУһӲͷҪȥС
Ӳͷǲ˹
Ҫĩǲ˹ʥ򳡡
ǲ˹»صʸ־Ҫһյٹ⡣
Ȼǲ˹ֻΣǣ֧ӲСرǵʥ򳡣һħ
ǲ˹ʿɼһߣʵϣ۹ǲ˹ⳡĽΣǲ˹ϯ׵˹Цúϲ£죬ⳡƱѾһգԤƽнӽֳսⳡ
ǲ˹ýԤ⣬Ʊתпܴ촴ǲ˹ع׺ļ¼140-150ŷԪʷǲ˹ĵ֮19879¹ھﵽ210֮ޡ׵˹˵˵ЩַǳҪǻصʱ
ߵڣǲ˹ƱѾ1000ŷԪ⻹˶ǵһֱűƱ900ŷԪҡƽÿΪ22702ˣǲ˹Ϊ38599ˣʽ˫ۺԹƱ쳣𱬣ڱʼǰ5죬ѾһƱˡ
ǵ԰ȫ⣬Աֹʥ򳡿ھ£4000ԭͶӵƱۣ㲻ţеƱ۸Ҳ˷ź̨Ʊ͵14ŷԪ40ŷԪ̨ԭ20ŷԪ140ŷԪǵȫ⣬ʾⳡǲ˹Ԥƽ300λ500ԱҲӻ𱬵еõ˺ܴģڣ֮ҵõǵϲ֧֡

ǲ˹Ҳ̬ȣʥ򳡣ǲ˹η壬ʹǿĹҲӮҪػĵһõŷսƱ
Ȼǲ˹˶ⳡţ뷨ǣýϣձ鿴ùġ
ĿǰӮȫĶʮޱȿֲݣǰͼ˹ACԼȡʤ˵ϳʤǲ˹ȻֲǣҪ¬ס
ʷǿĹ
ʷӣ
ʷ
ýҲԹʹһЩý岻ϲǣҲò֧ǿ
ʣѾŷǿӣھֲʷǿʱ
ǲ˹ǰܲɷõʱܾЩͷλսʤԼӣӴǰĶʮʤǲ˹޹أⳡ޹أֻڴǰı˭Ӯ˭䣬Ҫ˭ֵøá
ԴҲԼĿǲ˹һ֧ӣʥ򳡣ޱǿȻǴǰսʤǲ˹ǣͳɣⳡǱȫԸ
Ըܹô˵ɼʥȷʵǱȽϽġ
ҲýʧǰͲÿĴǲ˹˿ء
ȻýԸǲ˹ûгޣûбҪƽսԹߴӹ˵ڵǲ˹ԹʲôвĶɣҪͼ˹ԼACЩ֣֣ʵǷʹЩ֣ǶƣҲٻˡ
˵ڵݺ͸֣ļŷ޶ţӣĿˡ

¾գǲ˹ѵõķˡ
룬2007/200827ֵⳡͳVSǲ˹ıһ죬Ļ
ǲ˹ʥϯΪȫԭ򣬹ԱֹǰͳԣⳡȫȫĿͳ
ꡤⳡͰŵⳡккͰŵǳǵǰɳģ˹Աá˵ԱŹ׷ݣһ仯
׷ݱֵĺԡ˼ţ˵г͵¿ƷֱггȻ˹Ī˫ںϣ֡°Լڵ٣⡭ųͣ
ʥ޿ͳȻˣҲǾ
ĴһֱǺܶԼýרҵʿоĶһֱƫĺģһ֧ӵȶսȡúóɼı֤ǣⳡй˳ϵͻȻųͣʵ˴һ


966 
ǲ˹֣˼򵥺䣬Ȼصϯ
ûлصλվ˳߹ۿ
һ͵Ĵǲ˹ⳡҪСѶȿ֪ǵȻЩŵġ
ǰ˵ǰĶʮȫʤǲ˹޹أֻⳡЦ˵߼˵⻰Ͳԡ
ǰһغϣǲ˹ǿͳȷ˹ءҲЦ˵
˵Աʼ졣
ڣӲҽǲ˹Ȩ˿Ȩ
˿еӣԱ漴˳ȥ
ꡤн߳ȥŵãɳ
ͬʱꡤкͰŵʼǰȥ
ɳļشĪ档Ȼվԭأͬʱ·Ҳȫǰ̡
ĿǰΪֹһһصٹصؿʽ

ǰꡤкͰŵͷǰ壬ǲ˹˿һۣǣ˾ôǰ壬Ҫ˶þͻᴦԽλλˡ
ҪעǳԱ
ոտҲΪʲô
Ī潫ǰԭؽİɳġ
ɳת
һпô
ɳĸոתûԼ¶ͣһ룬ֱӷ򣺰ֵұߡ
ұߣϯ߲ûǰܣԭؽ
ɴİɳĿʼǰǰ壬ԭλñĪ油ϡ
˹ҲռȦλãסʺش
ͺŵһƽ

ꡤкͰŵѾͣǰܣҪԽλˡ
ǲ˹ԱˣͬʱΪԼղŵ֪жϵⲻѡ
ͰɳģʱȻǰܣǺ򣬶ڰܡ
ϯ߽ٴδĪ棬Ȼתǰܡ
Ī̧ͣͷһۡ
ǲ˹ˡ
Ī棬Ӷŵϯߣʱķϣ˺άԼάҮǰѹǲ˹ܹĻǾͿԴһ
ǲ˹ұ·ɣҲǰѹҪѹ˰볡ʶһ˿תͷܣΪڼ٣ЩԾ
Īù˱ĲҲֻйµ򣬼ʹǱˣҲû̫⡣
֮Īٴ̧ۿ˿ǰ档
վڳ߶ųڿȻһɳġꡤСŵԼϯߣȫƴѹȥԱͶⲻԾ

򡭡Ǽæû꣬ͿĪԭսţ

ڽϯϣƽĿųڣʱĪ泤ƹ£·˸⡣
ڿնʱ򣬰ŵͻȻܣ׼¡
ŵ
ǿټ׼֣ѹСͷ
ͷڶɣ
ɹȥ
ʱһֱڸǰİɳģͰŵ·ƲҰڵĺըһǲ˹ߺɱ
ǲ˹Ա˾ֱۣʾ߲ðɳԽλǱ߲úǣֻǸŰɳļܡ

ǲ˹ļķӦҪĺǿ죬ڿɳĴӺɱ͹ϵų
һŽְҵķӦʱҪȥǲԽλΪŽʱܶǷԽλŽҪԼĹ
ɳزͣ򣬽ûֹͣ
˫ֽſҪľֹɳĵţ
Ž޴Ӱǰ棬ɳıȷʵǴŵģǣʱȻѾʧȥ˵ŵʱˡ
ܹţǣܹ
ɳֱӽɨ˳ȥ
Ǵ·
Ǵ˱·

·ɱˣƴطɣ
߼״ػҪƻţ
ڣǰֻлطĺ׵ᣬֱӴŵĻʵлġ
Բ󷽵ѹţĶţǴ
ٴα͵·
ʱѾɱǰǵꡤУ
ꡤУ˵Աе
ǵģͰŵͬʱ̵ĵꡤУǰͣסڽǰ߮ŽʱҲûʲôǣ˳ͳʱͻȻ٣̳嵽ǰ
ǰǲ˹׵ᡣ

Ծ嶥
ꡤнԼӳȥǿеĺը
ڿ׵У͢˾Ǵսһ㡭ִ֮£ûüκζĿŵꡤҵĽҹ
ֱӱҽ
Gooooooooooooooooooooaaaaaaaaaal
ˣ
ˣ
ʮ룡򡢿ĽˣꡤУƯƯʣʣ˵ԱҲĽ̼ļѣſͨĴ֮¬Īľ׼ŵͷڶɣɳķԽλ֮Ž侲ķͬ侲Ĵ򣬵ꡤеǰɱ
̫ˣʵǾʣԱչֳǵ侲ͷԣȫϵĿλνǾƵĳܱϮǿ죡죡׼ɱ
ڽϯʱѾ޷һȺ油Ա˷ܵĳ˳ȥ
ⳡųݣҪʥչֹǿĹҲҪԼԱȡԴǲ˹Ĳ𣬵ǣҲû뵽ԼԱ˳ɫոտ򣬾ȡ˽
Ư
ɵƯ

ʮ׼ͳƣʮˣǱ¼˵ԱʱҲõµȷݣ˷ܵغ
ϣԱڷף
ǲ˹ԱЩ¡
ʥ򳡵Ŀ̨ϣǰȻǵص


967 ע
ǲ˹ӵԱˡ
˭û뵽ڱոտʼʱͶˡ
ûмǴĻոտɣ˵һνͽˣ
ܲԸ򣬵ǣʵ
˵ǲ˹Ǵһıȷֿʼⳡġ
ǲ˹ʵȶǿһҲʲô⣬ǣԵǹ
֧ʮȫʤĹ
ľްԣһͶǲ˹Ա˲оѹɽ
ڳߴҪ⣡Ҫ⣡һѣ
ܴŲǲ˹ԱˣԱҲˡ
Ҳˣ˱죬˵ʵǵĹĻʵǲôûܹǲ˹ԱĶ־иӰ졣

¿ʼԺǲ˹ԱȻܵӰ죬Եò״̬
óľǡҪ
û˿ǲ˹͹
Gooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaal
ŵһžʮ׿Զ䣡㣡ǲ˹
ȫˣǲ˹ûչֳǿӲ̬ʵϣԴӵһ֮Ǿȫ״̬
ǿĹǲ˹Ҫٷ֮ٵķӣſӮ򣬵ǣƽʱ״̬ûзӳڿꡤеĽ򣬶ǲ˹Ĵܴ󣡡
˵Ա˵ûĶӰһֱڻδɢǲ˹ոطܴӾֲϰ嵽Աģǣȷʵһ֧ӣһ֧ȱӣԻһĹǻԵۡ
ŵڶǶǲ˹һػĳ̶ֳϣȴǽǲ˹˴ˣڲپ뿪ĶˣΪȶˡ
ʱ˿̣ǲ˹ԱҲѵ֪ǲҪȥűܹˣҪľߺñ룺ù˽ˣ̫ѿ
ò˵̬ǲ˹һʵġ

ʮһӣǲ˹˽ˡ
ǲ˹һοٽҮ򴫸˹ķϣˣ·ĹķϣͻȻ٣˦Ī֮ڿ˹֮ǰͻȻԶ䣡
ŽԶƺЩ׼㣬Գ⣬Լǰ򣬶˳ߣ򿪺󣬸ά油ŵ֣
ά棡ά棡ά棡ǲ˹Ľ˵Աظߺǽˣˣһȶǲ˹лᣡлᣡ
ǲ˹Ľ˵ԱǴſǻɼļͺⲻһͨһŷ޹ھľһ
ڳߣЩ㬵ҡҡͷ
򣬿˵Ǹ֣ķϣͻȻԶ䱬ά油Ļᡣ
ȻҪҵڵĻһεġ
ʼԺ󣬹һֱѹǲ˹ߣǰû˾ȣΪǲ˹˸ûвţⷴЩ㡱˷ܣҲЩעУյʧ

ǲ˹Եúܼڳۻһ˿̵ϣ
ܹѾ翵Ŀ꣬ƺһӾͱˡ
֮ǾͲòһʵӺӵľ޴ʵ࣡
꣡꣡ꡤУ
˵Աߺ÷ȣ÷ȣꡤڱ÷ȣƯĲ䣡ǰǻ˲ǿǲ˹ոհһ򣡵ꡤе͸ǵͷһ
һٴνȷ򣡵ꡤУ״̬ǳɫ
ǹ֮˺ǲ˹ķߣϯߴ򵽵߸УŵͷţŽ嵲һº󣬵ꡤзӦ٣С֮ǰţ
֮ĵꡤϿ񱼣嵽˿̨ߣۣ۾ʥ򳡵Ŀ̨ͱӵĶѱסˡ
ڳ߹ƣߵף˽Ȼ˱ΧסĵꡤС
н쿴˷ܰ

㲻֪˹˵
֪ʲôʡ
ˣ˹ſ̨ŬŬ졣
Ȼֲнޱ˷ء
ǰ͢͢Աżܹɵעгɫı֣ȷʵÿһ͢Ա˺˷ܵ顣رڶǲ˹ıгɫ֡
ȻҪʮҪһ㣬ꡤǰ͢ҶӵܹڹҶɵƤӵ±ֳɫ˷ܺͳɾ͸о͸ʤһ㰡


968 ʮʤ
ʱͷҲʥ򳡵Ĺдھͷɱ࣬ƺΪǲ˹ıָеġ
ǲ˹˽˵ɵǲ˹Զʥλãͬͳһ
ǲ˹λϲǴǲ˹ʡ׸ǽĵСϷĳУӵ⡢ɳ̲ˮάɽ컵Ȼ羰ƾõʷ⣬һ档ɡϷ֮Ĵ£ӡ˾һλԻ͵ԵС
ǲ˹ֲ1927꣬ɵ֮ǰ19621976ھ֮⣬ǲ˹ûκֵҫսǲ˹ֻǸصĽɫȻ1984꣬ɵĵ׸ıһС
19846£ǲ˹400ԪۣӰǴ˰͢ɡ400Ԫڽ쿴ֻһСĿڵʱȴĪۡǲ˹û뵽ɾȻԼߡ75գӵǲ˹ʥ򳡣ϯԵļᡣһμ棬ע
ɵĵ׸ıǲ˹̳ĵλǲ˹ֻһصҪ֪ɵ֮ǰһǲ˹1ֵƾձ1984-1985ɵĵһǲ˹λ8λ
1985-1986ھһӦں󣬳׳Ϊʥ򳡵סǲ˹Ҳƽսǿĵ·ֻղĺλӵ
1986-1987籭ϴʷɼƽԼĴ档Ǹǲ˹ѹͼ˹ھʱýҲòпսʱǸǲ˹ٴھ13սȫʤսھСǲ˹֤ͱ˫һʷʱ̡дʷģɡ
һǲ˹ȡǾǸնֵĳƺšڶԷɾһֲɱ֡
1988-1989ǲ˹ھвйǾŷϣɵǲ˹ٴӭջŷ˱Уɴǲ˹˹նõŷ˱ھĺϷҪ֪ʱŷ˱ҲǺǳߵ¡ǲ˹ԷˣΪǲ˹ʷϵһŷµĹھ
1989-1990âĿһǸȺ貣ѾߡС籭Ĺģʱ򣬹ӵе¹ϣACҲӵкϣɣնҲӵά˫ϣͼ˹Ҳӵ˹桭ʱľԾǣӵƼǲ˹ֻɡӵһǲ˹˵ӵ˾ɱĺҲɵĴ£ǲ˹ڶھǸӵе¹Ĺӵк͵AC׷ǲ˹;еӡӵ30֣÷Ȱǲ˹31ͼ˹ʼǲ˹һʤսϿľ֡ACһ֣ǲ˹10£ѹACӮ˵ڶھΪɶ
1990籭ǲ˹ӭս͢һУǲ˹ְ֧͢ǵҲʷеԵΪǲ˹Կɾǵϵۣûɲ֧ɡ
1991Ϊÿɿ⵽FIFA15µطӴˣ뿪ǲ˹7ġ뿪ǲ˹ٹҲɢ1998꣬ǲ˹ҼȻǲ˹2000طף2000-2001ٴνҼ2004꣬ǲ˹һȱ˱ֱ2007꣬ط
ɣǲ˹˸ͻɸǲ˹ĹԺҫֱ죬ǲ˹ĴСһǲ˹ȻǵĶŮǵﱲǽǶι¡ǲǣǲ˹7Ϊǲ˹2ھ1ھ1ŷ˱ھǲǣΪӺд뽾
УױȵӰ
͢˶ţɴ죬ǿ϶ܹ2010籭˹˵
ЦЦû˵ʲô
ǣִӵı
˵2010籭ˣǵûĻ͢籭Ԥѡоߵõײײûܹ籭Ȧ

ϰ볡˫մ3:1
гϢٽԱ½½򳡣Ҳ׼Խȣ߻򳡵ʱɡ
ã꣡к
ãɺ飬֪㣬Ϊйˣ
Цˣ⻰ͬǹһЩ쵼Ŀһ
ܹµһԭɱ˶йӡܺãý屨˵ɶԹкøС
ýҲɺܹй򣬻˵δйƵĻء
һᡣ
Ĺڣж͢Աӳάڵ٣к°ԼǰꡤУȻǰ氢ޡ
ô˵ɵİ͢ҶҪļԱ¡
вòľǰޡ
ɸл԰޵Ϥʾл⡣
Ϊ޲ɵĹҶӵĹһԱܻڽΪŮ
Ϊ˶÷ɵùϵ޺˶÷ĵܵܣҲĺѿ˹ٰͬʱʶɵСŮȣͬʱŮм䣬ѡ˰ޡ˹ٰԸʧȥΰ飬Ȼϸȵ绰ϣذ˵ġ
Դˣɹʾ԰޵ͣΪ޲ԼŮ
ĳ˵ġͽܡɵ׼Ů˻׹ϵء

°볡ױս
ꡤȻֻԾʮһӵʱڽͳһϯŵ÷֡
˵Աڳ޴ϯߵĽͬʱǶԵꡤв
һⳡȻûѾ˵ⳡҹڵꡤеģȻɵע£͢űʮֿܣ
ǿǲ˹һ
ϽҮǰ䣬ǲ˹ȷְΪģ
£ϻˣİޣ˰ŵ
ͬʱ˰ɳģ˰
ˣҲζŹٴα
֡°ڵ٣ֱĺ͡
ꡤкͰɰ͢˫ǰ棬ӻصĶ͡
˺͵ܿЧ

ꡪУ˵Աд˷ܡ
Ҳ油ϯվҲеЩȣн״ֱ̬ñϷ
ǿ˹г˹ķϣ˵֮ѸٳĪͳֱ򣬰޴ɱ֮խķΧ򣬻εǲ˹֮ͳ򣬵ꡤпס˿׵ᣬһű䣬˼صš
һΣʥ򳡵ĹɵҲ¶һ˿Цݣ͢ԱֳɫꡤñϷġ׼Ů油ϳ֮Ҳֳɫͳ˾ȷʵ⡣
⣬ǲ˹Ǳߣ͢ԱάҲһˣ͢Աıֶܳɫ
ϵЦһϾǲ˹ڴȷ˵Ǳϲӡ
գⳡյıȷ־ȶڿͳʥʤǲ˹õڶʮ߳ʤ׻ְ


969 ˭˭
ͳʤǲ˹ȡڶʮ߳ʤûгǵϡ
Уͼ˹ԼACȺǿҲ׷Ӯ
Ŀⶼ˼неһACʥ򳡺ӢŰɭɵŷ޹ھ˷֮һڶغϵıⳡΪǰֵıҲԱƳһܡ
涼ϣACܹԽɭһأ͹Լӻʦŷڰǿ
һЩ̳Լ۶ʾACĸһЩƤ˷׷ױ̬ŷDNAǽ˳
ɭɷ棬¸ȴǶӽ
ս°ԼŲ룬¸ȴԵʮ㣬ͨһغϱƺѾACĵסһغȫͳűǳġ
ڵִ֮Ҳ̫ˣ¸ڽýɷõʱ򣬳ϵĽˮʥ51ӮһϵܣʱǴھУȷ֣ˡһǵľһθ߶ȼУʮ㡣200311£ɭɿͳ51ɨףԪŹʡ
򳡣ǺšǹACǶӮǣ
¸⻰ֳߵĲ̻ػ˵Ĺ
ȻýϵѣǣԡСʱĹȴֵķǳǿƣʱ߷Ϊ١
һûкǽ֣ܹԽACһأҲǻ͹桭¸˵
󣬺µļ߾ҵת¸ⷬ
ĻظӰǲѡֻ֣ҪԼˣ
Ȼûֱӵ¸񣬵ǣȴǽ¼ˣɴʲôˣ¸ACıûǹ˵ʲô

ACͰɭɵⳡŷķ֮һڶغϵıټȫʥֳŷѾǿܰǿǩûнУǣɷϣĹһ¸İɭɵģֳܹĦҲǰ׼
ʮӵıʥ򳡵ĵӼǷϣACȶɭɣ
ɭɴ20Ľ뿪ͳУŻǹֶ1ΣҲռţʵܷӳϵʵʾ棬ȽϴĻᣬɭݵǸ51
׼˹ԶţǾԵĻᣬACǱȻΪɭɴǰ̫Ļƽ֡28ӣ°ԼűгǹַĺŽǣ34ӣСľк47ӣɭ˹Сǰ䣬ǷߵŽ51ӣƤʧ󣬰°Լ򣬰һһľб74ӣֶ·ɱյһһѡ˴жֱš֮£ACĻȣһԶλ˶սȫ汻
˫1413ͳƣڸ˻Աȵ࣬ACŶΪ˺ߺĲִšԶ϶࣬ɭɴϴĻҪö࣬һһĻ3ΡӢͨѶƣʱɭսᡱ
ڿܶԿԼһһƴϣɭռȫϷ磬ڴ˿̳ķ󲿷£ҵٶȱ졢áơԿռϷ磬ϵķȻҲ쾡¡˶ʱڱǣűߣ°ʱϿ岢⡣

90ǿͳɭȷʵȫѹסACѹǰŷ޹ھ180ӣǹڱԼʵչֳƣʵԶԶܷ20󡱡
͵51ʱȣɭɱһ㡰в㡱ǶԻİա2003͹ǳǹֵĳʵϰʱͶֽ֣°ʱȺ󷴻ϬÿУƤ׵Ľ򣬶Ƿ̬°סݼŵĻᡣİԻ侲һ£ݵĴݲûпܡ
ӵ¸ȴɸеϲԵúܵ⣬¸͵ȣڵİɭ˺˵ͻľǼΧƷ׼˹һ׽ϵһŽŵĴơϿ岢߽֣˵51Ǻȸ֣ⳡ20ϵľӸ£Ǹһϵʤ
ڵİɭɺǿη壡¸ŷǿƱ̬ҲµýΪ¸ǷǿӲ̬ǿӲӦ
ġļٴҵѯ¸⻰Ŀ
⻰ûëȻԼˣͺʼնҵԱǺһ˵
ûڿһ϶ACѹǣҪСİɭɣСİ°Լǲ˵ʼ磬һź
ӻǰACԿһĻ޵
ҵҪҪɭɣ㻹顭ACĸվԣ߷߲˵
˭˭ǰǱ𣡡ԸӦ⻰ǵĿǡ

ڱĵڶ죬ŷ޹ھ1/4߰ǩʽʿ̾С
ǩαǰACάȳǹ֣ȻִǩͲóһǩ򿪿һ֣¶һ˿Цݣǩֽչʾ˿
Arsenalɭɣ
ֳǴһ󾪺Ȼ˶Цˡ


970 
ֲ˵¶ЦݣΪǰɭ¸͹ĸտˮս
Ϊһ
뵽ǿİ֧ӣڰСɳ04ǡжɭɡעĿĵ2005/2006ŷ޹ھ֧ӾľĴ죬ڸӵǿУ֧ȻȫʤΪֹֻһǻĪ˹ƵĶëѩУս֮ȻصӾͽĪ˹½ˡ
ô˵ǶţûκԸǰ͹ǰ
Ȼ¸ʾڴ͹Ľ֣ôγ棬ǡԴϲ
ķ֮һͰɭײ
ĳǩԾǶҲ1/4鵽ǩǵĶ8ǿʵϲɳ04ж鵽һӡӷڰС

ǿĶǩ̳Ϊŷ޸ýעͱĽ㡣
2007/08ŷ޹ھ1/4ǩý岻Լͬʹı⡣ǡרҵֽǡͱ˱ԼTGComۺԱֽվ벻ԳǩľһΣý嵹ѵõزһ£ͬһ
Ȼԣĳ⣩ԸϾ۴Ӹ¶1/4пǿĶ֡Ҫ֪ӿ߱һѪϴ⿰ӣŷսʹʧ
˧˹ڵ֪ǩԼ̬ȡ
˹˵⽫һΪı˹ҲǿĲҰܽĶɸ𣺡µ1-7Ұļ䣬ڸġ
˹ƺ־Լ⻰˵̫ˣ˵ʣµĿܶУǿġ
мʵҪǿ𣿡
˹ŭӸüߣֽ˰̵ļһʹ
ӵ¸ϽΪӴ˵Ȼǿ󣬵ͬˣҿڿʱͬ̾ǱǿѾܹעһ֧ȥӮ򣬶ǻΪʧĶ͹ھ϶ߵ󣬽ͬ

ֻ̾Լ֪ƵĺħϿ϶ǲ˼飬ұΪܳ鵽Ӣӡ˧ɭ˵һ֮ڸҪ6ʵ̫ˡ⽫һ۷֮սҷǳ˽ҵĵԡɭ޵ر˺̬ȣ֮²μӳǩľֲķ˹ֱ˵ǩܲвʷǸúǡ
ɭûǡ侮ʯʺһ϶¸񣬡ɭɣھ2006Ĺھĳ˵óԸˡ
Ӣý˸ɭĻ˼ǣʹǰɭ̭ˣƺҲҵ˺ýˣ̫ǿ
ɭʸڷԼӰ¸ǰҺ·ףԸɭɺˡ

Ϊװǿ磬鵽˵¼׶ɳ04ýڳǩ漴˸Եۡ
Ϊܳ鵽ɳ൱˵ģȿͺƷǳǰһƬȰɭǰ2006ھ棬ԼжڰеĽҪɺܶ࣬˵εĳǩɳǰĶ֡
ࡶ˹ҲеĽǳãˡVSɳˣһĶ֡Ϊ⣬˵ŵӵĺˡñƣǰεܿӢ֧ţҳ鵽һɱ8ǿɳˣǽǿ̫鷳ҲĿǰ¼ɳбᡣ
ÿӵǩǳ⣬ΪյһǰǰĶˡҲǣȻɳ˵ǩǳɭɺ͹֮ʤߣҰڰǩλͣü̩ǺǰĪ˹֮·ôƽ̹
̩һֱֽףΪǽǿⲻͬʱҼ̩ýΪɭɼͣϣɭ̭ȻܹͰɭɡʦ⽫ǾʵĶԾ
ܼ̩ýܾΪĹľ£ǣȻǲĹ

ھǿǩ󣬲ʹ˾Թһֵĵݱ仯ݵȻǩλĺûͰԼͳȺ˳ȵءǰǶţڼܣȻǰǣ鵽ǩжΪ4š
ǿǩոսýһ϶Ǻж鵽ǩΪǸԵĶֶû̫ĹھսӦ顣ʹ˾δһζصӵĶʣжȷԱһߣǵĶʷϵˡ
˾ǰΪĹھΪ27ǿǩ󽵵14Сʴ4.505.00ԭ뼴ʹ1/4ҲܿڰͷŹйءжĹھԭ1529ֵ½ȫ1/4Ķַڰ̫йء
ܰɭֲףҰɭ¸ʾɭɲκӣڴڴŹǣĺ͹ˣʹ˾ɶ԰ɭĲ̫㣬Ѹٵ˰ɭɵĶʣɳ.o4ͷڰáӵĶһ111
ڰе120128ɳ04Ĺھ125133
ӱʹ˳ǩʽֳ˰ɭɺ͹ԾʱֳĸžֲĳǩϵЦݵƬ˵Ȼɭɳ˹ӣһ
ǡֱԲ䡱ûڿһ¸ûҪͷŶŹ¸


971 ھڵ㣨ϣ
Ϊŷ޹ھͷţڹȻʲô飬ζʸ֮ġ
Դ˲û̫ģʵϣ״̬𱬣֮2006ǿ֪ʵ
ڸԱǵ̸˵Ǻǿʵֻ԰ûǿΪǿյģ
ֻҪԼĲȥᣡ
꣡Լ
ǲҪýڿǻһҲһڵǷͷſأ
ҸҴģҪ򣬻ŷ¬ǶôЩý壬ڵĿ޻Ҫٱ
ԣǺˣֻЦ󣬲ߣ
֪ǹؼʱ̣ԣʱٿȫӽ̸ҪȫӴ֮⣬ҪȫӴԤ룬ҲҪԱнݵ
ǰŷΪͷŴУʹǰǺĶֱַ֣âоˬǣòԱǽ
Ȼˣ˵ЩҲֻܹһľʾãԱûȥûзϣҲûаա
ǣĳԱ˼ϳ⣬ɢˣԲĴ

2008316գ÷򳡡
ӭսĪ
һսACֱӽǿУܵĻǰھһ
ڹ˵ܹȷھ֣ҲܹԽעתƵŷ޹ھȥ
ȻƵǰᣬACæ֮⣬ǽҲ°Ī
ĪĿǰΣǵӾĥϣʵȴС
ŽŽɡ
аͶ۹ΣбԵŰͶ׵١
гǺλƿء
׿Ͱëλš
԰Īо֮ҲЩ֣ôһ֧ӣȻô
ԣûСĪһ֧Ȼ޺ǣżʱ򣬻еѲġ

Ԥ뵽ⳡ̫ɣǣĹ̻ȻûԤϵ
ⳡĪһʼĿȷǱһƽġ
Īȫ߻
㣬׼ԹڵǿĹܶǵʱ򶼻ѡıսȻսҲֹʧܣǰĶʮʤ֤ǣ߷޶ȵıҰܣһˣƽ˹أǿɲҹȥ˶֪͹Թζ
ֻǣüͷǣĪƴʵ̫ˡ
Īر볡ֻҪ뵽ԤΣյشĪԱϧıܺƴҶܴ
ʮһӣޱַʹĵڵϡ
ҽΪ޽ƺͼ֮˻˵ơ
һð׼ϳһҵ˵ĹԱ飺ܴķ棬ƶûг
油ϳ޷ֱİޡ
ϰ볡ʱ򣬳ϵıȷ㣬԰ĪıͷսûܹưĪš

гϢʱرǿˣҪԱСİĪĴˡ
Աǣ޷ֹĪԱĶӷΪ
°볡ոտʼͶ׵һηɲ´ϯˡ
ֻܹðɳĻ˴ϯߡ
Ͷ׵ٳʾһŻƣǣŭɶ
еݣŻᵼϯߵˣҪϰ볡оưĪԱķΪĻĪԱΪͻĻҲϯߵ˾ͿԱ⡣
λ˶Ա˵ı˵ⲻ˷ĵԱ顣
ƺҲڶ԰ĪԱƵƵ޿̣°볡ʼʮӣĪԱֱԵ˻ơ
ߣҲ߳˻ӳڵٺͿ˹ҲȺԵ˻ơ
ʮŷӣĪкͶһδ棬гʾڶŻƣƷ¡

ڳЦѣŲеġ顱أҪǴϰ볡ûܹܺõƿз߶ȣ°볡ɡ
ĪɱĽƣ˴սһսðĪǿӲķԹ֮Ҳʼ߽⡣
ʮӣɳͳб߷򣬰·ŵͷڶɣİɳյţ
һ㣡
֮󣬰ĪʿܵشǱƽֶһҲΪǴǰеŬΪУοӻһսĪĶ־ʼ߽⡣
󣬰ŵǿӲͻһž֣ȷΪ㡣


972 ھڵ㣨£
Ӷսʤ˰Īõ˵ڶʮ˳ʤǣȴԺ
ڱеͣʱ׶εʱĪһƴеˣʱѾûлˣĪ볡֮󣬹ڳһս
󣬰޺ʹϯߵѾˡ
Ǵȼˣּ˵ĲԱͷˣΪⲻʲô󲡣ǣȴֺĥˣһע⣬һ˺ѣͿ⣬˵ǣ޵ļû˺ѣֻˣҲҪϢҵʱ䣬ָĲõĻһҲпܵġ
ϯߵҪһЩǲλʹҪһȽϾܵ΢ɹĻϯ߽пܾصϣȻ족ҲҪһµʱ䡣
ʱ볡ĪԤҪأļʾӺ˴ŹɨĪİ°ˣĳòƣ°˵ĿҪ46ܣصĻҪϵʱ䡣

ޡϯԼĪ棬ͰĪⳡһսʧԱ󽫣ס
ŷϣŭڣìͷֱָ˹Ϊǲ˹еݣŻñʧأ¹Ա׷볡
Īⳡ߷ֳ࣬ļ߿ͲֱֳָİĪı˵ǹˡ
Ҳѹ˷ŭѾ뵽°̵ĳ̽׶ΣֻµʱˣҪսܣϯ߿Ҫһµʱ䣬ڹ˵ǼĴ
ŷٿʱĪûгȻĻáĻ˵еͰĪƴ˼ˡ
ˣλпŵԲȥа油ԹӰС
ϯ˵£ɳĿǸλãУ޷ŷڵĵ¿ƿרɳרŷڣȻһˣñͿܵӰˡ

ԱУԹ˵ӰĪ档
ýȫо֧Ϊ֧ԱҪģ˵ûߵġ
һǺ˹ǹгϣп˹ϣķ߾һΣҲĵһ˹ʾˣϺȱϯ
һɻȱԱĪ棬Īǹгг֯ߣϣ龺ʱĪʦǰACǵ¡ᣬʹĪԭʷ켣ӵĳȫ棬ǹгŦĹؼ
Ҫǣ油ϯ棬ûһϸ油Ī棬ʵ㣬ᡤ˹ǳᡣ
ԣ͹˵ĪˣĴ

ý嶼ȳҪԱˡ
һ֮󣬻ĽACĽսȥˣȷе˵㻹ڹϣǹǰ֮·
ڶӺAC֮ⳡڹıһС
һܵAC콫һǰڡ
ⳡϷԡ
ϰ볡ACͳȷӡ
ý˵ACⳡСʤӵǳĳɹ飬гҪACԱǿͶƤޣⲻӵĽܵƣҪǣACδƤöᣬη
Ҫһڿηѡ˵Ա٩˵⼸ĹһС档
ֱⳡĻƵ˵ԱǼĹھ˧ҪϮսܽɡ

˭û뵽°볡ͻ䣬˹ٻͬεƤޣİᣬӽȻ٣ˡACһֲӾȻ°볡򣬽ȷְ
ACڿͳȵ£Ϸʮһ
ǰٻ˹ٶҪѧѸûǵ٩˵
˵û°볡ͻȻ٣ȫٶϿACȻеһغϵ±ȵӰӣǳĹȫٶֱӴݿAC˹ٵ°볡ǳӰӡ
ȻҪǣ
ʮսգ84֣ڶӻ56֣ͼ˹51֣AC48֡ͨ粨ݵԹڵĶУζţһڶʮֵıУֻҪӮ±ôʹҲͬӮ򣬵ǣҲѾ޷赲ǰڵĽŲ
ڶʮֻ֣Ҫͳսʤǣǽǰֶھᣡ⽫ʷԵʱ̣ʷھ
2007/2008׼Ѯʱ򣬾ӭ˹ھڵ㣡


973 Ǵͳ
ھھֻһ֮ң
ֻҪһл˶֣Ϳǰֶڡ
2005죬˹2005/2006Ĺõھ
Īʱĵһھ
2006/2007ɹھ
ʼ֮󣬾һȻȫʤ
ڣ
ǰ

ڶʮֵĶǡ
֧ӱıΪס
Ŀǰ35֣ʮһ˵ɼǳɫҪ֪ǵĻֻACʮֶѡ
ΪǵıֲףңⳡͰͶ򳡣ԣýԼӵԣϣܹһְߵĽɫӻڽ̡
ǵȻҲԹڵľ޴ƣ׹ھѾ֮ͼ˹޷ӹжھˡǣܹӻĶڲǻǺܸ˵ġ
˹˵ͳΣѾ˾޴˺áݹ
ֹܹһΪñ¾Ӣۣ˹Լר˵
˹͡ýҲƵĹ۵㣬ô˵ҪôڣȲĿ
ԴˣǲˬԼĸվ϶˹ۼģ߿ǰһɽֻɽĸʲʣֻ޶Թޣˣһ޳ɡ
仰ͱѣ˹̫ˣض֡
ӦҺǰÿΣͼ˹ģǶȫԸȷӮģ˵һа
˹MMP

ֳһǿͬʱԺǵıҲӣɲԼ﷭ЩſЦκһ˿ģ
ͰĪı֮ټо˺ǵıⳡ
ܼʹⳡûܹ£ҲӸӰĶڴ֣ǣȷʵǻʿʢĹӰ죬⣬㽫ھУҲʹùĴתƳͼıŷ
Ǽ˹ᡣ
صоλսϰߡ
ִͼ˹ҵļ˹ԡƯңǰѿڴӱңһǣʱӴ˶Снǿͳͼ˹ʱԱ´ָǡٽη塱
ô˵˹һǴͳƺǽѪҺ
ǵӽṹ˹һλϲУ6422֧еڶͼ˹44ϰ11֧ǵࡣ˹˵
ûУĿǰΪֹڶʮ˳УѾʮˡ׹ά˵ǰʮжģ
˹ϲʹ͡˹ܣΪλؼ汸ı˷ŵMг·޺Уǰأ¡ϵ׳ֵˣڽй8ϽҲǽȽ϶ĺ⣬ӺͲֶ㹻׾顣
¶Цݣʵϣ˹ϲϲĶ֣κҪ͹ԹúõĽ˵ġ

¡ϲǵͷ˵ߣҲϲǶǺϢ
˹׹άҲЦˣ⻰˼
ǰϡ˹˵ǵǰ棬Լ߷棬ɽ15Ҳˣ߲ٵͱ߷棬Ǽ˹ϲԭ򣬴⣬з沩巴Ҫ
˵ЩϸоʱپǵĽܣѾԺ˼·
һ仰عأһ֧ӣεӣҲΪǣǹǻ˽սֹۡ
ڿ˹׹ά棬ǸĲۺṩ飬˵ĳɳҲһ̶ܹĹӳԶҲҪһɫĹŶӡ
ڵǣǻ᲻ںǵıзһĽս׹άʣһǹأԹ˵鷳⵱Ȼ˵ܼǿǣܹӮĻա
ᣡҡҡͷԴбȽϿ϶жϣⳡȻǵĽͳ
ĻͲõʲôˡ׹άͷΪʲôŵжϡ
ǻҪܼص׼˹˵
ͷȻ
лǺڴ˹ܹ͹Թģѵһˡ֡׶֣ϲ


974 һ
2008319գǣ˹򳡡
2007/2008ڶʮ֡
ܹԵķ˹򳡼ϯ
ֳɫзǳ𱬣ⳡھһܲھĶԿܹǰڣⳡҲʷ
⣬Ҫ֪ĿǰϣоŴγɹǶͼ˹˫ۣǵĻԻѾǰǰ׶εˣǣȻ˵ĽǵȻϣǵĵھ
ⳡʼ֮Ǳֳ˼ǿĽǵ˹Ȼûбأƾ֮ŷ
ŵɣϵͼķߡ
ϧʵϣǺ͹̫
ڽ˽ӽʮӣûжԹʲôв֮ǵĹܴ죬漴ֳ̱ǿʵ

ʮӣƯϣŽ򷢶˹򴫸¿ƣߴ򼲽Ȼͳ©ŵһŴԶŽ³֣ŵ򹴻Ȼһɨ䣬ǵš
1:0ȡȣ
¡ŵĲ÷֣ڰ֮󣬿ŵøĳᣬýˣֵΣ
һ㣡ŵ򽫿Ϊھ
չʾǵǿǵĽûܹвţһʵĽˣûֹܹǵĹھ

ŵΪ׿¼Ҳùȫ̬׷ףھ֣ûֹܹǣ
ӽϯΪȲʣ
һǵĽϯķ򣬼˹Ȼ֣͹ԹԸ
һ֮ǲûлأǼԽΣǣⳡߡ
ʮ֮ǵĳٴʧء
ǽ©˺÷顣
һΪǰŵӵ֮󣬷ԽλɹɱһűţټŽ³¶Ϊ
ŵʮְܣ
㣡ŵϰ볡ʤ
ڷ˹򳡵Ŀͳ̨ϣԱ޴Ļʱ˿̣ľưӵ߱
֪ڣֻһСʱʱˣ

ϰ볡ʱ򣬹ǡ
°볡׶Σŵͳб򣬲ͷٰڶɣԼţǰһ
˹򳡵Ա޴Ļƺ˰ƽȷֵϣ
֮Ϊٴ
ǵ¿ͳֱ򣬿ŵΪ򣬺ߴɱ۹ǱĲ֣Ȼǵ֣
Goooooooooooooooaaaaaaaaaaaal
˸ոս򣬹ͽȷٴ
ǿĹܾһ⣡
˹򳡵ĿͶԿ̨ϣԻ֮ϾһֱǿͶԵĻ͸ˡ
ڿͳ޼ɵǰףǵĹھһҲûǷ
һֱֵıȽǿҲûƢˣǿǴ˿ᣬǿİܹƥеġ

ʮһӣٴȷ֡
油ϳԶ䱻赲¿򣬲߶ν򴫵·油ϳİɳĴԷǰ׼Уɹţ
ıһ
һжûκˣ
ʤ
ھ
򣬶صĴھʣ½ӽʮӵʱѾ˵ֿ
򳡶ǿͶԿ̨ϵĹԵĻ
ڱеʮӵʱڹ油ϯϣԱѾסˣվڳߣƣӵȲĵȴףھˣ
˵ԱǿʼҽܹĶھʵϣûʲô˵ģȫʤڣʵ̫ǿˣھͱԤˣ
֧ʵ̫ǿǹ޲ս޲ʤͼ˹ǵͬAC޷赲ڰ򳡻ƥ򳡣÷飨ʥޣڽԾУʤ֡һʼǾȣûܹǵƣ
ǰĹǿȫʤսǰڣⴴʷ
2005/2006ոִ̹Ǹͼ˹Ǹһ鷳ǣǿĿ˷ѣõĪʱһھ2006/2007ûͼ˹ACرȻһ鷳ǣǰˣǰδеǿ֧޼ɵչʾǵǿõھҲѾˣ롭ڿ˵һһɫѾ

ʮӵıˣиɴûвʱʱһʹȫ
ϣԱıܣף
油ϯϣԱͽԱ򳡣ӵź
ǵվڳߣۻϴŵЦݣֵӵԱӵֵףء
ף㣬ǵ֮Ĺھ
й΢΢ףȴ޷ε԰Цݣ˶ֵףأ̧죬Ƶ£ô
Ȼͱ˷ܳԱǱס̧߸ߵС
2008319գ29ֵıУڷ˹ͳıһĻǣԶʮȫʤΰսǰ2007/2008ھ
ھ
ǰйΪɫսĴȥˣһԼдʷйǿеĶֺͻ˵Աӽ̾˵ڣƽ뵺Ľ¡


975 
ɵսʤǣǰ־2007/2008ھ
Ǿֲĵʮھ
֮ǰһõھ1988/1989Ǿֲʷϵʮھ֮ʮʱھûȾָƽڡ
2005֮ʵڣ
ڴͼ˹ڶʮߴλھȻACʮߴھ׷׷ƽԼͬУֻһھˣһŽǣĸھ̳ԼÿʮھһŽǣͼ˹AC͹һ
ҲԿƽʷϣʱ䶼ǱǿͳΡ
ڱǿ֮ڴģ£ǲ˹ǷһִЩ벻֣ǡ
ȻѾ׶ˣȻоŸھһŽֻһھֵһǣǵھõģͳڵˡңǣҪջһھԼһŽǣûʲôˣڵ̳СֲҪһھûκοܣܹǣԪĴ죬һ˿ܡ
֮͵֧Ƕ顢ǺάǶõߴھȻһǵھҲõġ

Ȼǰʱ򣬼Ĵý嶼ڹ룬ΪǼ͹ľΪޱܹڵĽŲǣϣǻΪڵĿԼԣھҲǡ
·׼˹򳡵ĲƤϣʱ佱̨
ͳԱʱ콱̨ϴЭϯнӹھĽ
ڡǹھļУӳάڵٸ߸߾ھ򳡶˵Ļռݡ
ʮھʵΰڣƽ뵺ڶɫ֣
ھŽǣֻھˣ˵Աп˵Ƥɵ֮ǰǾŽǻھǰ˽ӽһʱջʮھݣõʮھҪͣǣ֮һпô˼֧ŽôĽӽ
ȻˣĿ꿴ܽӽļ㣬ֻҪڣֻҪʱ䣬ܹǡ
ȴǺѣѵġ
˵ʵ½ܵǿսΪ֧ɫսĴȻڹɵĺܳɹ˭Ҳ֪ܹɶá
̳ĸǺѸٵģһִ֧꣬ѾǱȽϳˡ
ĳɼɫƺ̫Ϊɼض¿Σǣ˭Ҳ˵ִ̹ãҲڹĹأ
ô˵ѾѾõܹõˣһͻȻе룬Ѿûսأ
ŷ޵Ķţֲֻйһң˵᲻ȥӢսһǻعǵ¼ףµս֮·
ȻˣֻһЩ˵Ĳ²⣬Ͼڹոնھʵڣܹھʱ̡
ףףڵ٣ףףףؿ˹ףذŵ˵Ավף֮ʣǰδеͳʵڣڣھʱ̣

ŷϣʱеļ߼ƣף
ǷϲйˣǣĳɾôĹâɣΰĳɾǰйֵñ¾
мѯʹǷڴгһմǡ
һ˵ûпǹACͼ˹ԼЩΰӵĸ𣿡
⻰Щǫѷ
һЩ߿ʼпڶõ͵ǫѷʱ򣬹˵ʵϣڴֵǿ󣬼ҵľھŸԵ󡣡
⻰ֳļĿɹ⻰ʵ̫ˣ̫Ƿˣǣĺ޵ǻǲòϣпʸʮʤ˵Ǻǰڣõ֤
ڣǿԽľŷˡй緢뿪ŷ֮Ѿ̫ˣǸûصǸڵǸλã
ֳļ߱ʮ־ʡ
ôĺ
Ĳ±
֮ǰոõŷ޹ھֻȥûеǶѣô뿪ŷ֮ۺþã
ֳļộۡ
ⷬоʵˬˣʵڵҸʱ̣˰ۣǺɶɷʢ
⻰ʵ̫ˣ
ȻҪǣԾԼʸ


976 ˵
ܹݲʺҲǣս£ڽ뵽̽׶ΣԱܻǿʼΣ
˵ǰõĹھڹԣİǿԽľŷ޹ھȥˡ
ڣھ֣Ͽʼн˸ȵֻ
¶ʮգʮֵıһսۣ÷ӭͼ˹
ͼ˹֮ĶԾ֮Ϊҵ±ȣɼ֮ĶԿô𱬺ڲͬ
ǣⳡʼԺ𾪵ķ֣൱ȵֻ
ٻóϽж׷ᡣ
ںϣ˹ΤԼ油ԱҲ׷ᡣ
г棬ĵ¹Сᡤ˹׷Ҳǵ¹Сһ׷
ϣꡤкһλС׷

ҵ±ҪıУȻ˴ȵֻ˵Աҡͷ˵ѵͲⳡ𣿡
Щ⣬ǰǶʮųȫʤܹȫʤս̣⽫ǶôΰͲ׳
˵ˣǹͷͼ˹˭Ҳͼ˹ıȻĸҽдֻ
ǿͳ֮˼ĿͲˡȫʤڵҫŷ޹ھھǰȡᣬҡҡͷΪǰźޣܹνȫʤڣȷʵǺģǣʵأѾǰڣıʹȫʤҲǽ˵ȥһЩʷϵǣʵʼֵأȫʤսڣȴӰ쵽ŷ޹ھı֣Ȼǵòʧ
ûԣԴѵ֪
ʵϣڹڲڽڲҲйۣ׹άѯʹȫʤս̵Ŀܡ
ԴȷĻӦĵŷڣ
ϵڽڲԼڲͳһ֪
Ҳ˺ͼ˹Ҫı˴ȵֻ
ȻҲζͼ˹ⳡˣûϲԸˡ
ǶӽֻԱԼĥµĺûᡣңʹǽֻҲζŹʵ½׽ʧܣЩֻԱ˵ڻ׷ᣬǱָĺûᣬǵսһҲԱ˵ǸӼʣ

ĽҲܺõ˵һ㡣
ϰ볡ʱ򣬳ϵıȷ㣬ǲͼ˹ûܹȡý򣬲Ǳȷƽ֣ͼ˹ڳɽҲûռʲôƣڱʼ׶ΣЩ֮⣬ͿʼȥȨϰ볡Լʷ棬ǹռš
һ֧µӣͼ˹£ûܹѹһͷ˵
ͷ˳ߵĹϯд
ʵϣɹֱԭ򣬸Ϊдֻ֮ԱĬЩǣ˱룬ֵıǵĶָá
ΪսLi-OnսѾ֧ӣʹֻԱʵһЩǣǿʼ˽֧֮ӿʼӳǵ
ȻҪָĻǾᡤ˹¹СԵۣгԵЩĲ㣡˵
Ļδ䣬˵;Ŵˡ
ʮŷӣг
Ǵˮϣ¿ơɳ֮󣬵¿ͳǰͷ䣬ᡤ˹ϥǽ

Goooooooooooooooooooooaaaaaaaal
ᡤ˹ĵ¹СˣŶȽϱŤǣʵʱؼλãѣ
ᡤ˹һ£ȻҲغҵ˵Ǹһ㣡
˵Сǲˣ˵Ȥ˵
ΣЦԱǵһ˵á
ϯ֮󣬹ΪȲʣޱ˷ܵᡤ˹ڱΧסףСӻʶĿ򳡱ߣСĴָߵϵЦ˲ޱȲá
ȷʵǺܸˣֻ˴ȷĿľΪ˶飬ᡤ˹ֻԱֺĥµĻᣬڣᡤ˹ĽţСӵкܴİ
ô˵ʹǹⳡᡤ˹ǿԽܵġ


977 ķ
ⳡ2007/2008ҵ±ȣƾᡤ˹ĽһСʤͼ˹
Ĺֻ˶£Ȼսʤͼ˹ԼµĹͼ˹ȫʤս
ⳡӡԾǲͼ˹ȫڳϲ·磬ûиͼ˹ʲôᡣ
ڱ֮÷ʢףʽȻֻ򳡽ףû绨֮ģûнŷԼҪߣֲףһжȵ֮һҲֲֳرǹھھҰĺġ
ýҲڵǿɺĵλ
ýҲ˶Ĵ
ϣͷ汨ıǡꡱǻع̣֮ı仯ȡõ
˹ݡ˵ǶƳͿް
ЦЦҲĹͣͲޡ
⻰ɲǿף˹ڻʼʱھ֣˺ˣ˹棬ʵĵ֡
ܽᣬһҪ뿪ĸоֽ˵Ѿȡгɾͣ͹ʧȥǰĶ˹Ц˵
һ㶣ȻҲǹЦ
֪ΪΣ˹ԼоˬЦֲһζ
Ҫ뿪ˣ
˹Լ뷨һȻԼͷ²⣬ĵ֣֮ҲǺܺõѣ׼뿪ˣ϶ȺͨġһŶӣȻͬˡ

˹֪Ǿ٩Ļ£ͬʱҲܵĳִ
ýĻʵмֵġ
ĵһõ֧Ӷ񻶺˷֮УǹԶھ֮ʢĿ񻶡
ĵڶΪŷھŷ޹ھе˰ɼҲǿԽܵģҹɹҲɹᣬ˫
ǰֶڣʮȫʤսڵģⴴʷ⣬УҲɱ˰ô˵ѾڹһѾûжˡ
Ҳý˵£˧ܻΪʧȥ̵ִȤԭ
صУðͣӰ˿ȥɢԼ뵽鷿
ǹۿһĶµĽڱ¼ͬʱ˼µıĶ󣬰ϰߣ׼սԼݣǣܿͷԼѾ
ֻʱµıһߣʼоŷ޹ھķ֮һͰɭɵı˼άת˾
ڱʼǱϣսϣдġ
ִԼıʼǱԣԵļһЩͷЩǰսҪԱǵģȻа˹׹άҲƵĹǣҪı϶ҪΪ˹׹άķ𵽲ȱá
һԼĹɹںͰɭɵıѾףٺԼĽŶӿһ£ͻܹγսƻԵսͰˡ
һ̣ᾫʼԼ¼µı˼ǣЩķԼȻ޷ġ
԰һ裬һ£ȴֻǺҵĹ״̬

һ˺ܷ״̬
ĲԸϣǣⲻΪѾǰڶʹúµı̫ҪԭǣʼʶԼЩ֣Щƣˡ
ʹͼ˹Ķ֣֪ԼҲѱֺʹǰ˷ܶȣͼ˹˴ȵֻбʵԭҲδûԭΪͼ˹ԹвѾ˷ܶˡ
Ҳ±Ȳܹܡ
Ȼ˹ıֽϵǷԺг֣Ҿþòܹɢȥ
ԼѾ룬û˵ֶ𣿣
⣬ӷꡣ
ҹѾˣ˿˯ʶķߣ˲ڡ
𴲣鷿ĵƹȻţŨصζɢ˿üͷһţ̣鷿
ͿԼɷЩ


978 
ʲôװģ˿ʣ˼ƣ̫Ǻˡ
ûСҡҡͷӵǸӰ쵽Ϣ𣿡˵ţϽ򿪴ɢζ
ûУ˿ʵ
ûСమ˿СԴϣԼķӰ쵽ӣȥ裬˯
ϡ
۾Щ˯죬˿ѾˣȦζǰ˿ڳæµ
ŬˡΪ˱ζӰ쵽ǲð˿³ģ˺Ŭǣ˿һֱûлϡ
²Լ鷿״̬ð˿ĲѣԣΪԼ׼ˡ
˯¾ˣһۣ͹ȻѾ׼ˣȦСڱţ̣ƬĨϻͣ忾ĻƲӲӵģˡ

ʱﴫһŻµ
˿
û˻ش
װģû°ɣ
ûлش𣬲Żµûˡ
˿𣿡š
ûκ
ڣ겻ѣĲѣ׼Ŷ뿴ʲôʱ洫˰˿桭ȣһ¡
һƺû£ŵڷ
ű򿪣Ϳ˰˿ȻʮǣȴЩ㲵ϽסԼӣװģʲô£Ż£𣿡
Ϊģûע⵽˿㲵ݱ۽ɢϲá
û¡˿ܵɷĵģ˵ղСڱʱͻȻЩġ
ŵ㣬㵣ˡǸ˵²ΪϢõµľŶӦ

мҪ˵װġ˿ͻȻƿ۾˵
ʲô£˿һ棬Ҳ࣬ȴЩģĳʲô˰ɡ
ҵ¾ӳ˿Ҫһˡ˿˵
üͷ˿ǰһֱ̫ãоҵŮ˲ĵöˣѵֳˣ
ȵȣŻ£¾ӳ٣
һӷӦˣģŰ˿˿Ҳڿ
ͻȻһץס˿
ʲô˿ʡ
ټ˵Ȼϵı仯ţɣ˷ܣڴڣеͳһܻΪϲ۾·ɢâ
ô˿һֱԼɷ۾еľϲâнšڴʡ
ˣͷ˵
Ȼͱס˰˿ԭת˸ȦͻȻЩţӷ£ҪСģСģԣСġ
ô˵һˣ˿ɢϲޱȵĹâǣһ˿ţʵ
ûͷ
ģ
ģ˵Ӧɷҽˮƽ
Ŀеõȷϣ˿ɢ˷ܡĹâͻȻסˮֹס̫ˣôڴԼİܹаĽᾧ
§ס˿۽ǵˮο
ȵ˿ŻŵĻ·ͬʱð˿Ҳȥ·
ʲô˿ʵ
ȥҽԺ˵һֱǶԼҽޱȵţǣʱ˿̣ȻЩˣ᲻һֱԺӵΣԼصУ
УȥԸһ£

硣
ƤɵѵأԱûпǵӰ
Ͳޡ˹֪ȫӣǵȥҽԺˡ
˶ܾȣһЩԱ֪һйҽģǺܴͳصҽִ̹һֱܺãûû٣ô£ǳʲôɣ
һЩԱЩǵˡ
ʥҽԺһʷƾõĽ̻ҽԺҲǵʢĸ˽ҽԺ
Ѿˣ˿ȷʵУ
Ҫ񵱰ְˡ
˷ܲѣѣҽԺʿĻ˵Ǵûм˷ܣǹŷ޹ھʱ򣬶û˼
ӵͰͬӡ
͸Ͻϴ绰λűӣŮˣ֮һֱûлϺӣλ˺żǣҡ
ģȷˣڵ绰ͷȻظܵԼ˷ܺͼ
Ȼ˵֪ҵҽһ֪ˡ
ȥҽԺû׷ʣԵúܽš
ǾҽԺأܺá˵̥ܽһ
Ź˷ܲѣＱɴĴ绰˱ϲҽԺĹԱЦˣ𳡱߳Ƶ˧Ǹѵʱ˿̣Ѱ׼ְûκ


979 ǰֹԼ
2008330գʮһ֣ͳһһ±ƽȫʤ¼ʹ˱ֹ
󣬹ԱЩ䣬ǻűȫʤ¼أⳡֵʮǿ⣬ߵòãкܶĻûаס
ԱΪһĻûзֻǼ̵ķ˱ָǰջ㣬ʧ˶ε÷˵ЩʱȽƽûзϻЦݡ
˶һ
֪ܲԭ򣬵ǣԿ鲻˵ĸ
Աֻп˹֪ԭ򣬽㻳СҪ񵱾˾ˡ
ÿ˹ܸˣͽСΪܹҸڴġ
Ȼ˹Ҳʽ񵱰ְ֣Ԥھ¸£˹Ѿһ״ӣͯҲͶ׼ˣ͵źӳˡ

صҵʱ˿ڴ绰
绰Ǵģ˿ΪŶӵҪߣҪӹɡ
һֱ˿ܾҵŬ
ԸԳ˱˿ϲͬʱ١
ڶİᾧ˿ǳźڴݼ٣רİ̥
ҲڴģϾ˿һֱãȻĵöˣǣϾҪע⡣ֻǰû飬ذ˿˿ҪҲԣֻҪ˿עϢ
ڣ˿Ϣ˵Īˡ
ίˡӵӣ֪˿֮ϢΪ̥֮ܽ⣬ΪĹܷأ˿Ҫġ
û취˭㲻ܹϢء˿װԹ˵ĹҲûвٵİɡ
ûСһ㶣Ц˵ͻȻ˺ܶΡ
İɣһչ˺ڵģְ費Ҫ𡣡˿ܵɷΣο˵
ĸ˵ϱˣǳˣ̰ź˼ԤĻƱҪչ˰˿
лл㣬װġӵա
˭һɷء˿죬˵
ͷεЦˣ΢΢§סӣ߽ɷĻУܵɷŨŨİ⣬ޱʡȴûע⵽ɫЩ仯һ˿ᶨ

ڶ磬ƤɵѵأֲϯĪٵİ칫ŽգĪٽһܻ
ﴫ
Ҳͬ⡣Īٴ˵
ӵĵ绰˵ҪҪû뵽˵Ҫ飬ȴҪǰֹ͹ĺԼĪʼϲ𾪲ѣȻǼΪʧͷŭ
͹ĺԼǰԼ󣬵2009쵽ڣԼڣһʱ䣬˫ǰѾԼˡڣͻȻҪֹԼ̸УǰһԼҲҪιĹĪ
˵ɣѾûʲôˣ֧ǰǿ󣬼ʹûҲܹǿͳûܹսİȨʹŷҲʵļ֧֮һ
ǣĪٲ˵ܹڵǿͳǰйֱӵĹϵģܵĻϣִܹȥԼȻԼһֱִȥһáֲɫʱ
ǲˣĪЩ˵Ǹʲô˵ܹģҲܸ
ܹӷĴ
ʹҪתȨҲԣĪٿޱȼе˵ڣȻתкܴȨǣȫƿתȨģֲԼҲһԼģ֪һֱ׷ԵתȨʱĪΪס˵ǳʮ㡣

ûУϯˡ֪Īˣ˵ûӵԭ򡣡
ĪٱԲţĺŵԼ벻ΪʲôͻȻ뿪
ĪޱȳϿҵĿϰ壬Һĺһֱ죬ҵľһλޱ֧ҵĹϰ壬֪֧ôڱκӶѻõġ
Ϊ˵ЩԭҪ뿪ҾԻ̹˵ҵһʱ㹵ͨ˵
ô˵Īзŭ⣬۾óԷܳϿң˽й˵Ըһ̹еˣ˵ΪЩԭҪ뿪̹ġ
ң˵Ǻǳ죬ĪٶԴ˻һŵġ
ȻˣĪپ͸벻ˡ
ĲסĪ̫ѨܵĻϣݵʱڹϯϵģ㣬һΰʱ
ԥһ£˵Լɣһ缶˧˵Щĵ


980 лл
Ҫְˡ˵˸ҸĹâ
Īһ㶣һ׹ףģ̫ˣϲ㣬
ĪΪģ߲㶼֪֮һֱҪӣֻϧһֱûܹϣĪٺܹУΪܹһ˽ҽԴȻˣԼҽԼǰ˿ûκ⣬ǣǸлĪٵĹġ
ȻĪһ㶣ҪǰֹԼǺйϵɣ
Ȼ
ҸоЩƣҪϢһʱ䡣˵úõһӺͼˡ
ĪپȵĿû뵽Ȼԭ
ɳ
ҲЩĵû˵һ˧ΪӻдѡڼϢġȻҲЩ˧ձƫйϵǴʮʮ꣬˵Ǻˣﱲܶˡ
Īپȶ𾪵Ŀǣϸ룬ȴֲòһʵɺܳ֡
ΪضҪ뿪ۣĪٻޱȷŭǣҪϢҪںͼˣɺǿ󣬺ů޷޷ԡ

ĪٹϵܺãȻĪϰ壬ǣǳ죬˵꽻ѡ
һΪȷʵǸоЩʧȥһ֧ӵ˵Ƿǳµ飬ҲϣΪҵӰ쵽ӡ˵
ⲻ⣬ûһ֧һֱӮȥĪҪ˵Ҫ˵ֻҪӣһж⣬Ҫ˵ܹںĳɼ
Цҡҡͷ˿Īٴʱ˵ⷬĳ⣬ǣֻܹ˵ڣԺΪԼأӳɼãʱ˫϶ìܣĪϰ壬ǹĳɼ棬ǲɸıġȻϣôһ죬⵱ȻԼûģ˵ˣʶԼЩƣûиʱĶˣܹؼ
ȻǲҪԭҪԭǣҿʼʶԼǷʵ̫࣬ҪϢһ£úǣϵ˵
̹϶ϵĻĪٶݣĲͷŭ˺ܶ࣬ǸпΡ
ȻҪ뿪ǣĪԸȻ̸۴£˵Ǿ˼ǵģǼʹһʱ嶯Ҳ˾ǲıԼľġ

㶼˵ˣһ˵ʲôĪ̯֣˵
Ȼʹѡ뿪ҲҪ뿪ͻȻЦˣǻվŷۣ֮뿪ǰ
Ī⣬ܹٴζŷ޹ھԸ뵽ҲζҪ뿪йâЩ뿪ԸҪŷ޹ھ
Ϊϣŷۣ֮һΰĻԻ͵Ĺϰ壬Īܹ˵ĻΪĪһܸԵˣΪʱĶ飬㲻ǣҲжˡ
֪ʱ뿪Ҫһġ˵ȻҲϣôһ졣
Ī֪˼δҪҲζŹΣҪ
һŵĳŵҲĪٸж
ĴţԶΪ㳨ļҡĪٶ˵

ϰ͹֣Ȼӵһ¡
лл㣬Ī˵
ִܹ̹ҵң˵ոռ˹ʱĻʱ˿̣ͬĻȴϡ
Ȼ˿ŶԷͻȻЩ˸кΡ
ڻǱʱ̰ǿһЦ˵Ҳвġ
ĪҲǹЦͷļһȭûõŷڣҪӡ
İɣ˻֣
뿪ת뿪칫ҡ
ллıӰĪٿ˵
ͣסŲתվڷ΢΢һлл
Ȼת뿪ˣﴫ̤̤̤̤·
ϯ칫ҵűĪϣĪٵޱ˸Уһ޷ͺǹţҲ˹һҫâʷһʱ

һ֮󣬹ȫӳǰ׶أսӢŰɭɵŷ޹ھķ֮һ׻غϵı
ɭ¸ڵܲɷõʱΪԼӴĵı̬Լ̭ǿġ
׶ϣ˼޻Ͳ˵һŷʷĻʷĹ֣޷赲ģ
¸ۣë˴ʱ


981 ֮ҹһ
ʷĹ֣޷赲
չͰɭɵⳡʱ˵仰Ϊ⡣
ý޲ڣɭǱߣ¸񲻶ϵǿɭɱʤ൱װƵĻȷʵLOW˲١
ƣϹڵǿʵ仰
Ҳʾǵʵ̫зˣ̫ˣǸʱϵܹӵķˣʵǲ
ԺܸˣɭȻйٲôá
̫˵ɭڹԣ׷ԸҪһҪúõĽѵһ¹ͺǴǰѵǼһ
û˵ǰɭԣǰɭɵԱǵ¸ڶսʤȽģĵĺҪǴǰ̭˹ͬǽáھAC
ACھóŷսӣʤ̭ˣ
˰ɭȫӲСĺ͵

ھʤͬǵĶ֣ڱʼǰ򳡵ӸɭΪԱǴ
ǵǵĵ̣
Ĺ˺úһΣ
ԱԾԾԵı飬¸֪ԼˣΪԼӵʵȹֻҪӳӦеʵ̭⡣
ʼ֮¸ڴӣɭɵԱֳǿʤһʼʩѹ
ɭɴͲһ֧ԷƵӣóľǽԣ¸սͼȷýѹƹ
ɭܹ߳ʥʤAC״̬¸ԼҲܹͬսʤ
¸ڴɭܹٴഺ籩
ɭɵĽȷʵǱȽϬԱǵ״̬ƺҲıȽ硣
ӣᴫ򣬷׼˹򣬰°Լ֮󣬾·ͻƣȻС
򴫽˽Ҫͷ򣬲°򶥳ǱҪһԶ䣬˹һºĲȣŴˡ
һ֮ڱ·Ͷϣ˸ײǽʽ֮󣬴ͻ˰Ȼʹǰ°ȥط׼˹ˣֶ°Լڰ°Լǰ˳ȥɭɻ˱ǵĵһ

һս򣬺׼˹Ǳȣ֮򱻵°Լγɹͷֻ°ķ£ûܹ򱻹Žɵõ

ſʼӡɭɾһţһ򣬴⻹ΰ򴫵ǰܹɹķסûж򣬵ǣǿԺʮֱǰ˵˴󻰣ǣҲǴ󻰶ѣƺʱܶ򡭡
ӢĽ˵Ա鲻ɭɿԺߵ÷ǳʵ֤Ϊʲôܹ̭ھAC
ͷ˹ϯдһЩʧǣһıڽϯϣŶȣƺһҲΪԼӵıеģϿһ˿Цݡ
ƺһҲӣϣ黹ܹãܹЦ
Ӣλ˵Ա˵أһνǰİţǴӹ·Ҳǰɭɵ·ġ
ڰɭоĺ͸֧ɭȷʵǽܲͬʱĻУǣȴע⵽ɭɵķغǽڽĻϵģһʵϣɭɵгûһķϣǰǸǰǱȻǷ׼˹ڷϵĹףðɭɵгӲ
ߣֱô˵ɭûк˹ôһλ˷ĵгԱ
һʽˣ򣬷ڱʼԺһν

Ӹ°תѸٳ򣬿˹ֱӴ˱·˸֮󣬼ǰ
ԹĿƽء
ĴٶȺܿ죬ڱƽʱȵøᶯʱͻȻȻ٣
˸ᣬֱӴˣ˹λİֲ
ƯͻȻ򴫸·ӦУﺰ
Ĺ˾ʣͻȻرǰʹðɭǱͲ̵ķߣ˲һ©
Щ˷ܹͷİɭɣչ¶ǵͺ


982 ֮ҹ
ꡤбԽ򣬿ϣߡ
򱻴ꡤУϣͳ׼;ȻͿ˫΢΢濪Ҫ©򣿣
ϣ󾪣ʧˣɭɵķ߳©һ©ȥŵֻҪŵǵˣ
ϣΪȷѡûУֱ˰ŵ
ϣʲôӢ˵ԱĪǲ⣬Щܻ
ߣ¸Ҳˣ޷ԼһĻϣûУζȫ˶
Ҫ֪ڽش
ڽϯһĻЦ
Ҳ֪ϣǸʱЩʲôǣȻһķѡҲζŹľѻᡣ
ɭɵߺǺͿϣӢýΪɭ⼸ɫıߺΪ̳ǰʮĶߺýҲΪǺͿϣߣ֧ɭ˷ĵλá
ǣʵء
ϣȷʵкܳɫıֵʱƩ˵־ͲΪӢѡǣòǣϣĺڵЪӶ·ֵͼʧ󣬶ҾشУӹɭɺöΡ
һΣϣΪ˵ꡤе뷨תͷ򰢵ŵ˵̫ˣ˵ǣӶ·ˣ

ꡤû©Ĵ㣬ղŵĶΪԸſϣýڲͬʱ˳תֻû뵽ȻϣˣԶԲ
Ȼ׼о;ȵķ֣ϣȻٶ˰ŵ
кܾȡ
ķӦɲ
ܿϣΪʲô˵ͼʧ󣬵ǣǵꡤк͹Ļᣡ
˷صĵꡤУ˳תȻһ٣ɱ˽
ɭ˹ȫû뵽ϣȻεꡤ
ʱ˿̣ʿŵꡤдɱȫ±״̬
ɭ˹ӲͷƤӭȥ
ꡤбٶȱȽϿ죬ǣͻȻŻŲȻҽţֱӾһš
ɭ˹Ϊꡤлѡģû뵽ֱ͢ѡ䣬һӴɭ˹Ľִֻܹ࣬ٷɲϣܹš
ԶǱһ
ɭ˹Ϊϣˡһ£Щæң²ʱѾ˰ġ
һŷɲҲûܹ򻮳һߣӹֱš

ɭŽڿϣ´ʱ޵ҪˣԴע߶ȼУꡤеȻͻȻǣǻǳɹ˾ȣ˳ȥ
ǣˣӢ˵Ա
ǵָıй켣
ǣⲢʹðɭɵűܿΣ
򱻰һ֮󣬸ı˷ûֱܹӽǣȴǳԶķȥ
ƺȻܷ֮У
һ̣ʱ·𶼾ֹˡ
ɭɵԶֵĿŷе򣺱ſʼӣɭռȫȨڣһνһţҪ÷ˣ
ڿУɭɵԺ޲һһʹŶ
Ҳſеڴܹ
˵ĿⶼڿеԲ
еţ򾿾ǻŶǷ֮С
ۣ
ûлŶҲûнǴ࣬Ȼ󷴵
ۣ
ɭɵԱٺĻףվһߡ
źֱ
ꡤУţǣ˳ȥˣﺰźѣȻͻȻ˷ֱȵȣǡ

ҡɳģ
Goooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaal
һɫӰǰһŽ߽ѣΪȥ̫Ҳų֮У

Goooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaaaal
˵Աĺӽ˵ϯվ˫ȭ߬ϵ˻
̫磡
̫
ǰɳģ˹óֵʱ̣ؼλãɹĲ÷֣
һ㣡Ȱɭˣ
ʼʮ룬򳡿ͳһȰɭɣ
ꡤдֱʱ򣬿ϣʶԼ˶ô޴Ĵ
ΪһҪǳߣ
һ˵ʮֵͼʧ
Žһº󣬴ϵʱ򣬿ϣͷһɣΪӹһ٣󰢶ɳĵĲ䣬ÿϣˡ
˫ֲվԭأͽĹˣϣɥѡ

򳡵ĿͶԿ̨ϣԱ޴ĻǶԼģǣҲû뵽ӵĿ˳Ӿȡ˽
ˣ˼飡ֱⳡޱȼѣǣǵӵʱ򣬵һνһž͵÷ˣһĿ֣
ȡλÿ֣һ㣡
İɳĴףȻͱбסˣԱܹǷף
ķ֮һغϵıȿͺͳǽҪܹڵһغϵıȡúý⽫춨ܺõĽ
Աڽзףʱ򣬰ɭɵԱľվԭأ·𻹲ܽȷʵ̫ܹĽʼԺѾɱĽвĽҲѹƣǺܵ⣬Ƿ·𿴵˻֧ŵýǣ˭ܹ뵽ĵһν͵÷أ
ǰھAC˰ɭȫӼģ
ǵ¸Ҳһֱڸǹ䡰AC׳־
ҲΪʵһ㣡
ǣʱ˿̣ôͶˡ
ֺܺõ£ȶˣ
İɭԱ˵ǲСĴ

ڵꡤŵʱǰ㣬ڴĿųڣȻ󿴵򱻰һ֮ϣûüźͿ˰ɳ˴֮С
ǰȻ߾˫۴λϳ˳ǽԱȻҪ油ϯϵ油Աǡ
ɵƯң油ϯԱ˷ܵغۣëֱۣ˷ܲѡ
ſʼӣһˣõһͳֱĿˣ
ǶӵʵţͱȶҪǿĿ֣й˷·𿴵ǿĴǻ
˷ܵףɭǱһƬš
ĺͬǾֱ۳ףɭ¸ɫΪѿ
ȫ˰ɭһֲ
ɭڱʼ֮󣬳ɹѹס˹¸죬Լ̭ĺ㡣
ǣһν͵ˣ¸б˵ͷһĸо
ر¸ǱԱġ
¸Уϣ޴ķʧĸԴ
벻ͨ
û벻ͨ
ϣֺܳɫӢѡϣԼ¸ܷĵԱ
ǣû뵽ϣϷ˴

ϣʲô¸ȭͷ߬ϱŭƼһȫԼӡ
¸Ҳ֪ϣżӶ·ֵͼʧ󣬵ǣû뵽ҪıгôһĻ¸һ˹ĸо
ϣϣû¸ںʲôǣҲ֪ķŭָɫѿиǾɥ֡
쵰ʲôɭɶӳ˹ŭĳſϣղװǴ𣿣
˵ʲôڰɥѵĿϣʮַŭҲĿԼͬ˵ͼ˹Ĺϵ˹ΪɭɵĶӳҲõ˿ϣԼԱĴֵ֧ġ
Ϊˣʱ˹ۺ̬ȣϣ𾪺ͷŭ
ʱο˼ң˼Һ𣿣
ҪΪղŵĶ𣡡˹ŭɶ¸Ϊӳü˹˷ܣҲ찢ɭȡΰĳɼǰ̭ھACü˹ܵ⣬ܹ̭ǿĹɭɵɱǿ⽫ǰɭЩɫŷսսΪɭɵĶӳޱҫ
ڣô綪򣬰ɭҪӮͽȻôףü˹ܷŭԣڷ´Ŀϣǳ
ҪıУϣصĵͼʧӶ·װ˴𣿣
ҵΣһḺ𣡡ϣл󣬵ǣҲ֪Σӱܲ˵ģԣŭ˵
㸺㸺𣿡˹һ۾Ҫ´ˣ
ϣʮְɥڸŭùǺסԼƢһûӶӳתȥ
ҲùȰܵһ


983 ֮ҹ
WoWoWo˹Ϳϣִ˵Щ˷ܣƺǷ˷ǳҵĿڽǳͻ
ƺͻҲͷ˵ɪɡ¸ѡ˹ΪɭɵĶӳǣλӳȴ顣
Ϊӳļ˹ڲǰʮǰֶأڳϵһһ̫˲µˣô˻ûʲô⻰ԵԴǼңһЩɭɶѡرԱеΪ˹϶ӳݡ
⣬ǣǰɭӢڱʱ̰ƽΪӳȥο͹ԼԱһĬĬᣬȻ¸Ϊ绤ƣںʤΪѾܶΪܡ
˵ɭڲһЩԱܱӼ˹ΪԱ䵱ӳ
رֶΪ׵ˣԴֶܴʾ˹άʮ֮һ硣
ˣɭԶڼ˹Ҳ̫ðڿ˵˹ǰɭʷûֵĶӳ

¸ڳߣɫΪѿӸոնһӶӳԼԱĺMMP
ʱȻҲڿϣ֮ǰĵͼʧǲǣ¸ڼ˹ҲǲģΪһӶӳʱҪĲԹѣǹͰο
һߣŰɭԱȻڲìܣЦ
ɭɵĶӳǣȫӢĿģǵ˹ΪѪӳǰɭһ档
ǵ˹֮¸ƫ磬ɭζӳǷˣȻˣάǺڶӳꡣȻԴ2005쿪ʼӳͳ˱֮ȥӰǺʱ򳡣ӳѾΪ˰ɭɵ㴫ͳ
άתͼ˹ˡӳӳȺӡ2005귨ͻȻתʮͻȻΪǰһ¸յֵס˻άĽӳҲĶ԰ɭЧңһͻȻͼ˹2005ʱ2000ŷԪתһ29Ա˵ǵأԼɭɵĶǹֵֻʧݡ
ά뿪֮һǺӹάµĶӳ꣬Ȼڵζӳڼ䣬ɭɵĳɼάʱڣǣҲһλΰĶӳ
ҲΪڰɭɿõŷڵϣЩĻ䣬ת뿪˰ɭɣ˫֮һİǡ

ڰɭɶӳת뿪һȽĶɣǰɭɶӳת˵ӣ˺Ǹʱ˧ְˣ2005죬ǰɭɶӳάģ˧ְ2007ǰɭɶӳǰ˰ǣ˧ְܿ
Ȼʱܿ»ǰǵأܿ»Ǳⲻʷ򣬻Ȼ¿Ρ
Թ뿪֮󣬼˹Ա¸ָΪɭɵĶӳΪ¸ڵλӳ
ֻǣȻλӳǰλͬʵǲ̫ࡣ
㱻˹Ϳϣġͻˣһ⡣
ߵߣԼԱһָϣڵ·

¿ʼ֮һֵĹֵĺ侲ҲܳȣĶİɭԵЩ
ĳȣ˵ߵóƣ෴ʼƵƵɭʩѹ
ʼóȫƣڹȻ֮£Щİɭһʱ֮ܲӦİɭȴ֪ôȥˡ
Ĺǵ̳óץӣǷһƣһȿʼΧɭɵš
֮󣬹ǰƯϣԱ֮ˮкһĴݣðɭƣڱ
ɳڽԵͻȻдӽӦŵ£ȿ˰֮£ɹĽ˳ȥӭƯĽż
ŵ˿ϣ֮زֱͣһճ䣡
ƴմ˱ϣ˰ɭһ亹
ͷ׽ɭɶӳ˹ƺֳſϣһ䣬ƺֿϣûܹסŵĽŲ
û˹ܷŭΪϣûܹ赲ŵţ֮˹Լķͬıֺܲ
ٴŭĿϣԵóĬûлֻǱ൱ѿ
ȻҪֹŵţǣڰŵ֮󣬿ϣոȥͺײһǽֱӼˣԿ棬ǰŵĶ֣
ߣһĻĹ¶һ˿״Цݡ


984 ֮ҹģ
ϣڵ·˾޴ķѹڽһ˷ӳʲôãԣɭڷʱֻܹԼ·취
Դˣ׼
ȷʵһʵԱյɭɵǰǺȣùӢҺѰǰϣԱоĺ͸ϣĶ̰ǽֶιڵԶµ״Уһ׼ô˵ɣ˵ϸķͺָڽһ˸̫鷳̫ʵ룬зĹԴ޾塣
Īͣ£׷ȽĪ棬ڽһҪۿۣǣڷϵĹһЩİ£עЭ·ڰѹȥʱܺõı˱·ܺõסǡ
λֳɫķߺⳡߵ÷ǳ

ڶʮһӣٴµף׼С
ж׼ȷǴ֮ǰһַ֮ǵ֮˱ߣɭһû̵
򣬹Ѹٷ
ƴطʱ򣬹֮£Ľ£Ǵǿͻ˶пƭ˹ɭ˹Ȼ͵ؼٳȻ󱻸ϻطķҶӶѷ׼˹Ƶڵء
油ϯһƬ油ϯ󺰡ǶΪǷ棬׼˹棬Ӧøһ
Ҳӽϯ
ûе
ԱʱкɭʾԼվ
ڳ߱ףȻΪԼԱַܵһ

ûеûекɭΪ򲻴ڣ
ѹϣǰɭɵķᣡ
ʱɭѾ˷
׼˹Ѹٴݳȥ֮󣬸ٴͬʱǱԼ°Լƴǰ塣
ƴطҲʼܣν
ɭɵνƽǰ֮󣬻Ϥ䷽
ձݵұ·ǵĽ£ط֮£ҺԸϣĴûʲôвŽɴӿժ

ôغ֮󣬱뵽״̬˫ʮ֡
һʽı
ԶԣһֵƱۣ
ߵú֡
ϸȥ۲ֶ֧ᷢ˵ȴһ
ȻڶԹͬߵ÷ˮ
ǹʿǣǵܶҪȰɭɸ࣬Աɱ
ңҪǣĽеǵƽٶȺܿ죬ܼܶʱϺĬÿһνԵɭɷ澪һ亹
ɭɵĽҲƺܴ󣬵ǣܹвŵĻ١
ңԤеҪӼǿԿϣһʩѹ֮󣬰ɭɵĽȳȣֻܹһ࣬ҺȻ޷֧ŰɭɵЧ
ң֪¸ǳʲôǺͲ𣬽찢ɭڵϼˣڱ·ǿ˲٣ƺΪ˷ӳ°Լǰͷ
ǣȻԴ׼°֣ڸ߿϶𰢵°Լ

£ĹԽԽвɭߣںʵвŵ£ȴʼøӵļ
ڳ߿Ҫٰɭɵļ
ȻܹЧĴɭɣðɭΪҵõİ취ǣ
ҪøĽɭʩѹ
ȰɭһðɭȫӸܵѹ
ٽһͲѹˡ
ðɭ߸ܵһ˿غϵ̭УȶǶôŰɭɵԱᡣ
£ٰɭɱ̵ٶȣ

ܹϰɭԱļ꣬¸ȻҲܹ
ҪҪһͣ¸֣ɭɴ˹ġʣΪ£ɭӦ߷طҪٶҪΪ
¸û̻شڿǡ
¸ûдֵĽ飬֪ǲΪǰһֱġʤۣ¸ʤȿɭѡ˸Ӽս
¸ȫӴԼսָɭҪߵøԣҪѹԣ
ɪɣ˹ġ»ҪȰ˵¸
Ҫ򣡡ڱӴŴ˵
ӣû˵ʲôϾ˵ףֶֻѣֻܹṩ飬¸ġǸˡ


985 ֮ҹ壩
ڻعͷɳĵǸ򣬾֪ǶôҪһˡ
򣬵ɱڵİɭͷϺݺһֱӰİɭɸˡ
ԱϿʼЩꡣ
־ӰǺҪģžƵӰҲԽ
ϣһȫ̱һҲûʲôЧ¸Ҳʱ˵ʼʱ·սҪ·¡
¸ɭԱ´˼ǿ·ָǣɭɵĹƲûĺתرǵгʧơǵгȻеǱȡͷ׼˹ԼǣԹɭΪĽгߵıȴһ㡣
رֵһǣǱȱΪάĽӰ״̬ɫʱȷʵǱֺܾޣǣǱȴǳĲˣԴһδ֮˲ͷĥгҲʹõǱȵ״̬ʱʱȻĵǱȵıֻܹݣͰɳĵķԵģڷһ˺ǱͬʱһҲѶ԰ɭṩİ
ǱήҲ񣬸ԼͺҲòȥɭ˼ķ׼˹Ҳֿһ֮ԱҲֻܹ˵һ㡣

ɭڵıҲ¸սйϵ
һʼ¸ƺڱ·£Ҫӳ°ԼĳǣȻԴзֻ°Լôһ㣬ʵ̫ױᡣ
ʹڵ·£ǣ˫ģ˵¸˵ܹЧġ
Ī˵£㹻Σ˹ȻǹгɿϣæɭɻҪ·һͨʵǺѺѡ
Ľֱӣܼ࣡ս޲ڡ
Ī˹ȱϯ£ȱĪг֯ߣ̶ԹĽ˼򻯣ȫͰɳԱ£ַɭɵķߣǰеꡤкͰŵǰǰŸоǳߵĳʮ㣬ĽøӵֱӺд͸ԣԸɭķرͲ㳤ӣЧͼӰ
ɭɵսҪ·ͻƺͻᣬǣɭɵļγԣ˹ֽɱˡ⣬ɭɵڿ˵ǹעһҪǿȻʲô̼¸񣬾Ȼϰ볡˲ǣڹ˵һܺõĻᡣ
£ɭɵķ߿յӴ󣬶ܹץסٽһĻҲܹһ

Ҫͷ׼˹һϣĴͼ̫ˣ˹ǰһػסˡ
Ȼ󣬿˹ڷ׼˹ʱ򣬳ɹĽ߿ͬʱһֳֻŵأɨ˹Ӧ
˺ȷԼ񣬾ڿ˹֮󣬵һʱ
ֱһǰ棬ŵسӦͷڶ·
Ưز֮ͣȻ٣صĵǱ󣬺߸Ͻתȥ׷׷һȴԼһˤڵء
ǸϽ˰ŵȥ
٣˸ҪеĶƭصʱȴǽżһͱ˳ȥ
·һɣ͢ûתֱӽٴɨԼࡣ
ɳʱĹӦֱһ򣬱ܿ˸֮ͻȻб·
Ȼڿϣ֮ǰɳĽһ򻮳һߣֱǰ
ɭŽѡ˳ҪֱӴӿа
ǣ֮󣬰Ǿͷֲڿһ̫ԵȲ󣬵ǣȴʶ

ȻŰǵָӹֱɺ㡣
ǣ©ˣӢ˵Ա
ǾֵŤͷȥȻͿ˰ŵ˺㣬ΨһðǸеοǣŵ߻ż˹ָֻܹ˹ˡ
ǣȻ󣬰ǱӾ֡
˹ŵĿŰŵͷ
ͷ
ڶɣ
ûͷţ
ں㣬ֱͷŽǶѾСˣŵѡͷڶɣ͵˦ͷ˵㸽
ȻǾͿˣǰйɵĵꡤгֱ͢Ӹͷ
ͷţɭŽǸڶ·ӦĿҲϷӹ


986 ֮ҹ
Gooooooooooooooooaaaaaaaaal
GooooooooooooooaaaaaaaaaaaalУУꡤУ2:0Ȱɭɣ򳡶Ȱɭɣڰɭ˵Ĵꡤнӵ˰ŵͷڶƯĸըŵʱ̨Ľ˵Աˣ˵ڰɭ˵һ
ΰĽ򣡹ڿͳչֳǵǿͳ죡
ں¸ĶԾУǣ
㣡˭û뵽ıȷ֣볡ûнɭɾȶˣ
ʱ˿̣ھưڼһܹտⳡĵطǹ˷ܲѵĻ
ҸȻĪͳĹˣڿͳ̨ϱ޴Ļһʱ֮䣬򳡱ռˡ
Ⲣ˵ǧԱսʤ˰ɭˣΪʱ˿̣򳡵̨һƬţɭԶˣûзֻй˱Ļ

ڵꡤа򶥽ŵʱ򣬳ϯȭա
ⳡ˵ǾԵģ
֧ɭɣ֧ܹڰ볡ȶ»ܹ̣
ֻףֵĻƣǣ˵ı־ʮ˷ˡ
油ϯϵԱӵ˻źͺѾӮ˱һ
ϣԱҲڷף
ͷ÷ֵĵꡤиոմӵҪףոͱŵ˵ڵأȻ󰢶ɳġ˷׷˹ѹڵϡ
еĹ˶ô˷ܣ޼ɵףſף
ıȷ֣˳ֵףɡ

ɭǱߣ¸ɫˣû뵽ѹʽĽ򷨣ǵûЧǱץסһˡ
ڣɭɵԱǶĬˣƺԼ۾ȶˣ
ɭɵ油ϯҲһƬš
ͻȻ
˵ˣӦһȵġɭ˹ġ±Թ˵
油ϯ쳣İڲµıԹ󣬵ǣĴ¸ĶУҿԿ϶ǣҲͬ
¸ɫ̱Ǻ죬ŤͷŲ£ҪҪָӱ
Ǹ˹ġ±¸ͻһҲǸ˼
ĲҪ¶Ҫս¸ȨֻǺźͲˬѣĿǰʾģŻᱧԹһ䣬û뵽ͻȻİĻԵôͻأʹ̶
¸һû˵ʲôֻǶԼֵĸй٣һӱǰδеĲϲ
ԼΪľȨܵ˼ð
¸޷̵ģ

ջڡ
кɭѾֹ˵ķףߴ׼Ȧ
ĵꡤڰԱġּ顱ûͶԿ̨ۣ򳡿̨ϵİɭԵļĲǵص쳹򳡡
¸ɫˮȻ֪ףĹˣδûаɭԶӱֵǿҵĲ
һ̧ͷͿ򳡵ĵӼǷ0:2ıȷ֣¸ֻޱȵĴۣͬʱڵһֲѵҪⳡ𣿣
˵ĶǿҵĲʡ
̭ھACɱǿ¸ǿģУ֧ɭɺǿҲǺܺõĻŷ޹ھߵĸԶĹھδûлȥ
ǰ¸ҲǱֳʤļǿģڼȫ綼֪ǰ˵ǷΪӴ˼ԼʩѹĿǣǾ̭İպܴİ
ڣȲ˵һغϱĽⳡĻڰɭǲСĴң¸Ѿý˵ʲôĵĻˡ
¸ĺ󱳳һ㺹
һԲܹı
ڱޱȵ࣬Щ֡
ⲻ֪ôǰıʤۣھԲѾ֡

ܹϰ볡ٽһĻⳡʹѶˡͲޡ˹ͻȻ˵
ά¶𾪵飬ʵǵ˵ܹϰ볡ͶȰɭɣڿͳѾǺˣû뵽˹Ȼ̰ĵҪ볡һ㡣
Ϊ˹ЩäĿֹ˺͹ȷˡ
ҪԴкμ⡣
ӦòҲôäĿֹۺͷɰɣ׹ά롣


987 ̲סЦ
Ҳûܡ׹ά澪ȵǣȴЦ˵Ϳʮӵı¸ѡˡ
˵ţɨһ۰ɭǱߡ
ɭҪȫصĻѶȻӴ
ǣ¸Ҫһ򣬹עһҪĻ
¸ӦòôǰɣȷĲ²⡢뵽

еʮӣꡤΪڶ򣬰ɭȶ
򣬶԰ɭɴ޴Ҳðɭĳֻ֮С
˼άĻҡ
£Ƿػǽ
ϵİɭԱʱ˼άǻҵģԱ϶Ҫȡϰ볡֮ǰһ򣬶Ա˼ڱأǳ˹ĸ͸ֱӵĽѹĿǰ£ҪҪأ߸ֱӵ˵ܹˣ
ȻոӦԣҪߵ¸յľ
Ա˼άңвͬ뷨¸ʱҲûһ϶뷨
صĻҲܹڰ볡ʱסȶıȷֲٶ򣬵ǣҪİɭ˵ⳡҪʹⳡıȷȶⶼǰɭ޷ܵĽʹǵڶغϷ̵ĻüΪã
ûг·

⣬¸񻹿ǵһ㣬ʿˣҪסǣѾ÷ǳˡ
أѡأ
ֻҪץסᣬһܹϰ볡ǰȷָдΪһȶĻⳡ°볡ʮӵʱ䣬ɭδûаƽȷֵϣǷ̣Ҳδܣ
뵽ƽȷ֣
뵽̣
õǰ¸ԺѸռȫ˼ά
ңʶƳһۣ˹ġ³̾¸ķ·ʲôһ¡ʹĳѡƽ˽һб
ϣɭɵԱʱĻῴ򳡱ߵ
Ҫ촫ָҲ뷨Ǻ
¸沿ĳһʱ̶ˣ


ֻнл·
ڵԱ˸ƣ


ͷɭϣʱһֽעһľ顣
ʱ䣬лᡭ˵ૡ

¿ʼ֮󣬹Ͱɭ֮俪ʼ˺ҵĶԹս
ɭɲûͣӴ󵨵ѹϣ˲ѣ¸Ĵָ֣ϲ
ɭɶѹʽҲûвȡطսԣһӣѹѹȥ
һȭһţ˭ȴ˭
Ҳ˵ȣе
˫ʵʿԼ״̬ԱȣĶԹսȻҲϲġ
ŷٷͳƣŷ޹ھʮ֧УЧߵӣҲǰջǿӡ
ԣ˫Թĺϲġ
ʮһӣͷ׼˹ƴ˫һ𵹵أкɭΪԷ׼˹ˣи˰ɭһλòǰ
ڳһ忪˫ȻΪɭ󣬶ˡ֮ġЩƫ̻ӡ

ɭɵᡣ
¸ڳߺǱȽе˳ߡ
סͣԷԱһ¶㵵ı飬Ȼ͵ͷһҶˡı飬תܻسڡ
󣬷׼˹ͺԼǱȶվǰԱסʲô
Ȼ󣬷׼˹߿ˣֻʣµǱȺͺվǰ
кɭ
ܣܹȥȻķߵǱȳûѡֱţǽ
˼ǣǴǰģǴ࿿߸׼˹Ҫһͷڶɣǣ°Ľ֮£ûܹûܹͷϷӹ˵ߡ

ɭ˷һβĶλᡣ

ɭɵûʲôвսǵע⡣
ɭҪģ¹Ľ𣿡˵Ա̿²˵
ͷʾս̣ǣڷ׼˹ͼڶɵʱ򣬰°Լǰس㸽ƺ͵ŷ׼˹򶥹ˣܹɵĻֱʹǰꡤΪһޡ
ɭҪùķʽɱôܶԴûзҲǽס˵ڷ׼˹λʱ°ǰˣ°ԼسʱҲһֱţʹǷ׼˹ܹ򶥹°ԼҲѻ̫õͷᣡ
ͷҲ˼ĸӵĽϯ
ɭߣ¸˫ֲڿ㶵νûдɣźĹ˹ӡ
ǱߣȻ͸˰ɭɵν£ȻƺǿЦ⣬ӹڻûסЦӺ촽һһġ
ǡӢ˵ԱһĻҲǲ֪˵ʲôˣ˵Աסá˰


988 ֮ҹߣ
ʮӣ׼˹򣬰°Լͷضز֮ͣͻȻԶ䣬źͻȻ֣ɭɵԱûܹʱĵڶӦܿ죬ֱӽѹ¡
ڶڰɭ˵ҲೢһԶ䣬Ҳδһѡ񡣡
˰°Լ֮⣬ԼԱҲҪš
˵Ա˵ûգղ֣ɭɵԱûܹʱϣȻܻôŵĲᡣ
ڳߴȻɭɵνûе÷֣ǣڸղŹķغܲ⣬ȻúɵĻŵĿռͻᣬǾԲġ
Ѿеϰ볡׶Σȡϰ볡£ԱƺЩڷˡ
Դ˺ܲλᣬԱ
ҪŵĻᣡ

ѹȣ

󣬰ɭɵһνƴб˹ײڵأкɭ𣬴˹棬˰ɭһλò
е
׼˹򿪽
ǵע£°Լεѹ£һǷǳƯͷţѡ
Yes°ԼGoooaaaaaaaaaaaaӢĽ˵Ա˷ܵĺûкͿеĶƺȷ棬Ч
д˰°ԼĽ򣡷ʲô
Խλʾǰ°Լȣ
ߣڱʼԺͷһζкɭһ˿øУΪһȷʵ
ڰ°Լͷ֮ǰ˫Ǳס֣ʹú޷ȻֵΪ֧ţͷŵĶ￴ͷط˵з׼ȷ°Լȣûн򣡱ȷֻǹͳ㣡

򳡵Ŀ̨ϣ죬ɭȻ޷езǺò׽ˣⳡ˵ڰɭɵĽ֮·˵Ҫȴġдˣ
¸ڳҲĹԱ飬ԵЩڷŭˣǺ죬ŭ졣
ʱڣ°ԼԼӳ˹еǱȺͷ׼˹Χסкɭп鱻зʱ򣬹Ѿ˿ٽ
췢
췢򣡹ٷĻᣡ
ӵ֣˿ǰ棬ɭνѹϣʱܿأһ
ֲûеŽߵǰǶԷźãȻֱӿ췢ȥ

ɭΣˣ
ûвȡų򷢶칥ķʽӵʱͻȻǰѹɭѹȥɽһ㡣
򾭹˼ſٴݣܿͨг
ɳӦѡ
ڵű·ͻȻѡ·
ɳûԥֱͳһֱ··
ɳĵŴõűʹķй켣·ЩΡ
ĽǣƴطĸеĹ켣жϳ˴ԤУ˶Ķǣȴûܹɹȿ
ֱӽһģƯͣͬʱȻ٣㿪˸ڶµķľһĺɨ

ɳĵĴƯ
ƯʵͣѣǹĻᣡѵĽᡭѵҪ𣿣˵Ա
ֱ
ڣǰ棬ǰɭɵϣ
ΪϣһʱǣȵǣϣûеһʱǺ˴Լ׵ľ룬ͬʱŤͷƳ·һۡ
·ŵڸڱ·ꡤбǰ壡
ˣһɳġ
ɭɵķһֻпϣһˣ
ǰĶλһкұߺǶȥˣֻпϣһ˼󳡣ο췢˰ɭһֲʱ˹ԼǱȺƴĻط
ǣڰɭ˵ͷӡ
Ĵһ
ϿԤϡ
ϣûбֱһ٣ϣƺʱŷӦ򣬵ǣѾˡ
ٶȣƯĹ˿ϣ
ȻֱӾһš

ͻ
ţӢĽ˵Ա͸ž֡
ոųİǶԵΪȥʱѾˣֻܹŻһߣ׹š
Goooooooooooooooooooooooaaaaaaal
MaTa-Gooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaal
㣡ǹӣٶȣЧʣ
ΰĽ򣡡
һ
򳡣ǽ˵Ա˻ԼԵ˷ܵĺռ򳡼İɭԣһ̣Ĭˡ
˷ˣɭ򱻴ˡ


989 ֮ҹˣ
ʱ˿̣򳡱ռˡ
ԶˣǾԼҸĹԣܹŪͳƱֳ򣬼֤ⳡΰʤ
ûʤ
Ȼϰ볡ûнȻ°볡Ҫߣǣû˻Ϊɭɻл̡ᷭ
˵ϯϣǼѵĽ˵Աǵ˷ܲѵĺ
Ϊ˵Աܹ֤һıҲǺ˷ܲѡ
ϵ۰ǿʲôǿһôıڿͳ3:0˰ɭˣǰ˭뵽ϰ볡򣡡
˼飡˼飡ֱ˼飡ǰýձΪ֧ƾУҲʵռţǣɭҲͬʵףս⽫һѷѽıȻˣɭ¸ƺȡʤǳģǣô˵˭һʲô̫˼ˣ˴ˣ
ɭɵԱϴľǲţ򳡣ǵĵ̣򳡣ھAC޹ڣһ֧ǵӣȴĴ볡򣡿ɭԱı飬һãʹ࡭Ǵˣ

֮ûȥףҲûкͶӵһ·񱼣ĿǹĽϯ
Ҫ׸һˡ
ûҲûнԼ
ȻҲΪԼȻȻѡ׷ȥϣ龺еҺͽڣţŷвŻԱ֮һھھŷ˱ھŷ޹ھھھھõַʼ϶ڵţҪõ
Ҫ֪ʱ֧ʼ17AӵĶǣڵɲã֮𣺺к黹ڻʼBӣһֱûܹһ߶ӵٻд˵кܾͻѡת뿪ޡڸ׶ҲһֱڻʼB򣬸ûڻʼһ߶ӻûᣬȥתȥ˰÷ǣ⣬ԱҲãάתȥ˰ɣܻлعǣǻصĿҲǼ͵ģһֱڻʼBӣתȥﾺ׵Ȼûת뿪ʼǣȴһֱ衣
֧ʼУĿǰֻѸٳɳ˵ǽҫһĳɳΪĶǡ
СҪл
ûʲôԭ
мҪӵһͷ

ٶȺܿ죬Щƨɺ׷ĹԱȫ׷ֻܹһ˽ϯȻһѱס
֮ۻȻŤͷְ˹˵ʲôһͷͿ˿񱼶Цſ˵ӵӵ
УСӵĸҲһԱֳɾ͸коԼʦͽĸоǺġ
ߣ˵һơ֮顱һָ棬޷˵뿪ǰϣ龺׷ʼĸ顣
Ǹ鶯
ЦţĴĺ󱳣ߺɵƯɵƯΪ㽾
ĳУرסԽԽܼҪͷʵٴεǶŷ޵ԸȻҲĿԸһǰ֮ꪰƽı鱳һ˿ʹ࣬ͷģҪͷΪʦս
ڣ򣬰볡Ȱɭɣֻ̤˰Ժܼ
ԱǳʦͽΧס˷ܵף
ڿ̨ϣȱϯĹԱһаޡϯߺĪ棬Ҳ˷ܲѣĪи˸ĹâһҲǴϣ龺׷ģйİ𾴸飬Ƕڴ׷ʦٴξŷۣ֮

¸ڽϯ沿Ӳıƺһˡ
¸޷ԼһĻ
ӣ
ԼġΪ֮԰ӣȴһɱ볡ˣ
ô£
ڵޱȵĿɬģ
ڵ۾ɫһǻɫģ
ڵĶǺˮǽŹɵģ
˫棬һежоͷʱһڶ׼
ڴʱϣȴ˭û뵽飬ʵĿɿڴ
ɭɶӳ˹ǱŭʨӣԼľֲ͹Ҷ˫϶ѿϣš
ʲô
쵰Ϊ㣬Ƕˣ
˹Եޱȵķŭֱӳ嵽ΪɥޱȵĿϣǰˮ磬ѡ


990 ʷġ
˹Ϳϣƺٴη˿ڽǣ
˹ӦǶԿϣηеıּȲ
Ϊӳ˹ʱָϣȻ̫ʡ
˵ԱҲע⵽˳ϼ˹ͿϣƿڽǳͻҲ²˳ͻԭӦǰɭɶӳ˹Կϣеķز̫⡣
ʵǵ˵ͻƿϣ֮ŵ÷֣˵ͻǿϣ⣬ƺ˵㣬ΪڹһԶٵ£ɱ⡣ûжѣϣľ֧ΪʱȫѡԼͻơᴫұߵİŵбϵĵꡤС
£ϣЩԥûмʱǰҲΪڿĿԡ

Ҫ˵ϣһûУҲǡ
ҪͷĻ£ҪɱڵĶʱһҪǰߣʹѡҪôҪô㵥һ˵ԷѡĻǷߵĻˣΪĻܴĲִˣܴˣֱܾսЭĶҲʱվλá
ϣ뷨ǶԵģѡվ·Ĵ·߶סˡǣǣûжסΣգֱأɱ˽֮󣬿ϣŷû봫ţŴǰ򡣿ʱѾˣʣµľŵ÷ˣҲɱ˱
˵ҲȫֿϣΪϰ볡ڽѾ0-2ˣΪ˽ǹѹϵ̫ηУֻҲܾڴĺڹ
ô˵˹ΪӳʱҲӦָϣʵϣȫڿϣϣҲǲƽġǰɭɴѹ֮©ıȻн˵Ա˵ҪһĻҲɭ¸θ
ʱԹѣûĵ֣ҿЩǹԱȱ澳ӭѶ±ʡӢ˵ԱǰӢҶӶӳ˶˵

ڴʱͻȻ˸𾪺벻һĻ
ı־ûֵģĻҪȫ𣡡˹ſϣһͨŭ
ϣҲķŭأղΪʲôûں󳡷أ
ͷãȥӽ򣡡˹˵
Yeyeye𣿡ϣڿ࣬Ϊ˭һʮ£ޣ
˵ţϣŵ˿ĭҲ˼˹þˣƺӶϣƵġ
ϵ֤ýڿ˹һʮ£Ǽ˹һ̣ϣ⻰ֱü˹ߡ
Ļ쵰˹ƺҪץϣϣһƫͷùȥϻǱ˹һ¡
ֻ֣ŭ֮£ϣֱһ˼˹ϣֱӽ鵹ڵء

̨ϵİɭȫˣ˭ܹ뵽ȻӦİɭԱ޴̶ޱȵԼԼĶӳͶѾȻڳϻˣǼֱҪˡ
Ư򰡣Ͷӿ̨ϵĹ˷ܲѣ󺰣˵ֱѵõʢ磬ⳡǿˡ
ɭɵĳԱʱˣȥܵˣǾĵꡤзӦܿ죬ֱӾͳס˴ӵŭɶҪļ˹ĶߺƣǶӳ
ںͶףĹӳڵס˿ϣڷ˶ߺ٣Ƕ侲㣡
̨ϵֱҪ˷
ϵ۰˹ȶ֣ϣܿȻһƯȭŵ˼˹˵ϯ϶ˣȻ˹Ҫһ󾪺ڹ˼ʱֹ֣˸ĳź־硣
ǰɭɰ裡˶߲ѵ˵˵ı˵Ḷ́˵ıȷ֣˵־磡һʷĳ
ɭԼԱڳ϶֣һλӶӳǶֹԱϽֱֹðɭɶ˶ˡ
кɭļ
ɭɵĳԱʱŷӦϽ˹ӵꡤС֡ס˼˹ͷ׼˹һ𽫼˹ߣ°Լ򡰽֡ڵٱס˿ϣ
ллỹСел֣飬ǵţֻǵлʱ򣬷гĳа


991 
򳡿̨ϣʱ죬һƬ
ɭɵԱ׼ŭˡ
ֻĿ֡
һȭᣡڣ˰ɭԱĲӳڵٸϽһۣ˼СӲҪ¡
ڵкйԱ˻ر볡Զ롰·ص㡱ʱİɭǲɿصģɲϣǻ
ɭҳһţԱһ治ѣ˷ܲѵӣͿ˹ˣŽſԶˣһֻı顣
ߣɭ¸ѾҪըˣ󣬻˼ӳͶϴֵĳţֱҪˣ
һߣ¶ȵ飬ǰҪԱ͹ϣһ࣬ȻҲǿ˹ͿϣìܣǣҪԭ²ϣ״̬ѣرǺͼ˹ͻｫǹͻƿڣû뵽ӿϣٴȡý򣬻ܹջġϲ
֮ܲЦˣûס
ŤͷɭɵĽϯҪιȥķŭӣЦҡͷֱڲϵĳ¸žžžġ

˵ϯҲǷˡ
ǰδеĳţ˹ͿϣΪⳡڳϣǳˣ׳ˣκζҪ
ɭˣû侮ʯڿఢɭɣΪòҶгֹǣԼԱڧֱڳϴģɭɴһʷ
Ȼ̫עӢʵϣ˹ͿϣͬҲٸģ200743գڵӢ31ֵıУŦ˹03Ұܰ˹άУŦ˹3ԱƷ£̩ΪǳΪ򱻷֮⣬ĿǣŦ˹ԱҮʹȻг֣˫˫Ʒ£ⲻʹŦ˹ǰ澢ʧҲӢ̳١
˹ͿϣǼ˱ҮʹһǰһĻλǰ¾𣿼ϡ׺ķ˵ŭɶǰɭɵĳ裬ҲӢĳ裡
¸Ҫȥɡн˵ԱͻȻˡ

¸ûбιȥҲڰͲԼȥͲҪͶ˵һĻˣŵĽڳŭˣһŽս߷ɣģ
á̫Ļ˵˹ͿϣǰĻ¸Ҳ޲Ա
ɭ£ԱôһǶ˺ͳ裬ζŰɭɽս
û
ƣ
кɭû˿ԥͳƣǳŷһƯȭĿϣȻֽ˰ɭɶӳ˹
϶֣ԵĺƣпɲΪǲǹԷԱֻԼͬҲٸһ棺ԷԱУԼͬԡ
ϣͷҲصĳųȥⳡߵ̫ˣԼ״̬ѣҲ϶ԼһΣǣȫԼҲ˰
¸ĿſϣûȥοԷ˼ھͷġ͡£ͷҲص߽Ա
򳡵Ŀ̨ϵ쳹ɭɵֻܹķʽйǵǿҲˡ
һλµԱɭɶӳ˹Ҳ볡ûֱӻظңڳߣϣһȭɲᣬ˹ˡ
¸񿴹ȥѯʶҽ
ȧǿܹˡҽ˵
FUCKڱ˾ֿڣ뿳ˡ

˵¸ʱҪһѵῳ˹ǿϣ˹ܲ˵
˹ɣ׹άЦ˵˹Ƕӳ¼˹θࡣ
ԾͻȻ˵
ʲôһ㶣Ȼ׹ˣʵ̲סˣЦˡ
ͷϯߵʵĴݸԣȻҲϯ̸Ц
̫ˣ
һҲԼ
ΪʲôҪΣ
ɭԼڧҿ
ӻǰԻֵĲˡ
ûĿġ˵ԱҲЦ˵볡ѾǷǳ˼ıȷˣɭĴ񡭡

ڽˡ
ʾ˫Ա°վá
ɭȦ
ûȰɭԱ򿪳кɭʹϰ볡Ϊղŵ飬ϰ볡Ҫʱӵģǣѹûиʱ
ýҲѵÿкɭʽ̽뵽гϢñ˫رǰɭߵһ£ֳӡ
ɭɵԱԴͷɥԱ
ԱϴЦ⣬ǻС˵һϲ󣬲յ˶ӳڵٵľ棬û˴˵Ϊ˱̼ɭˡ
ԱصͶӸҡ
ǵ˫ְϣɨһȦʼԡ
ǽ򣬰ɭȴʱǵķͷ
⻰˺ôЦ˶ֻˡ
ûֹʵϣԼҲء
ȵЦˣһô£°볡ܣ٣򣩣


992 ɱ
ڶڰɭ˵ҪǣҪˡгϢʱӢ˵Ա˶˵
˵ûɭҪһʷᡯĲҰܡϸڿ˵ǣҪһʹ𲻴Ӧ
ˣ˰ɡ˶˵
Խ򣬽ڶغϵı߹ġϸ˵ҿκΡ顯Ŀԡ
ȻʹӢߵĽ˵ԱҲȷһ㣬ɭɰܾѶڱ˵ˣ°볡ֵܲܵסӿƶ⡣
Ҫ֪ż˹Ϳϣ£ɭɿԱ
°볡ʱѾˣԱѾ򳡲ƤȺ򣬵ǣɭԱûг֡
ʶĿ˿ϵֱһԱ
йԱȥߴˡ˹˵
ȻͿɭɵԱԱܳˣͬʱ򳡵Ŀ̨ϣ޴˵ǵص
ɭ򣬰ɭɵҲԽܣǣǲܹķʽ򣬿ô˵˹ͿϣڧƷ£ŭаɭԣǸܵĪķŭ衣
޷ԭ½֧ӡ
һ۰ɭɵĽϯ¸ɫޱȣһԲϯ
ⳡ󣬽ڵӿɲù
û˿֮ͬģĪĳ죬ҲԼһãÿӮЩ˧رŰЩˣоֱˬ
ȻԼҲ˧

°볡ʼǰɭȽ˻ˣصߺͼ油ϳ˺
һУҪͨλ˽Ⱒɭ°볡սԼս

һгһ
ڣɭɵĺϣֻɭ˹Լո油ϳĿͼ
г棬˺з׼˹͵ǱԼ͸ᣬȻǰ°Լһˡ
Ҫһͣ
ܿ죬ͨĦɭԱվλܶȷԼжϡ
ҡҡͷ¸˵ѳƸҲпԿ¸ìܡ
һǿߵԱҪǿص˼ǣȴֻŽԣֻųһߺкɵĲײͣȻгƫڽԱǰ滹һ°Լֳ
ʵһìܵս¸ȵļȴŽСֲ
ڰɭֻоԱڳϵ£뷨͵Ǻܡ桱
ɭĳ·ֻһǾǼǿأ֤ȫݣͬʱгƴԱȫȡٶ򣬻ٶ򣬱ĲҰܡ
Ȼ¸ѡġ
¸ֵһƾɵéݣ©磬꼴٣ȴֻǲ˼ȴϣܹһ٣ͬʱһѻ𣬽ˮɡ
¸һҰһ˿ءζЦˣȻˣӲпһЩ״ʹڵĴ㡣

ԱʵִгϢʱƶսҪ飡
ܶĽ򣡡Ҫܼ򵥣ȴôĲпᡣ
°볡ĵһĺܿ졣
ʮһӣһνȫ˺˰ɭǿ©ķߡ
ɳĺͻȻλ˹תƵ·Լļοǣͻ˰ɭɽصĻҡ
򴫵·ȫ˷صİŵ·ӦŽŵһű䣬ֱӴϽǣţǾ˾ȣǣҲֻԵ˾ȶѡ
Goooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaal
ŵҲˣĵԱΪӴ˵ǵĽȫ濪
ðɭ˱Ľ򣡡˵ĶҺӦѾ˰ɡ
ģܾѶɭԵɱ
Աİɭɣȫ©ٳ
¸ĵҪǿأǣһûУڽ϶ԹûвҲǿյ

ͷ˳ߣɭ¸ڽϯ鿴ЩľګĿųڡ
ʹ¸ҲΪˡ˶̾˵
¸һ𣿡ɭɵıòİϡڿ˵仰ҲΪŷ޹ھʷϵһ侭˵ʡ
һߣŵֻڽϯϹƣƨû뿪λ־£Ԥ֮УѾûô˷ˡ
һĻڰɭУܵ˺˲Ӵ˲١ڽ֮󶼲˷ܣڰɭ˵ֱӺ衣

֮󣬰ɭɽ˵ڶλ˵
ֶ油ϳ°Լ¡
ˣ¸սͼҪֶصٶвš
ǻŽأ
ҡҡͷе㲻¸ʱΪʲôִȻŽʱ򣬰ɭʵһͷڹ꣬Ҫˡ
߰˷֮Ҳ˵
򹦳ŵ£İ油ϳ
Ѷ£ϰ˸һŷ޹ھķ֮һĻᣬһԱ˵ʮѵõıᡣ
Ȼܹץסȡ߽Ǿ͸ˡ
û뵽¡ϳ֮ı˾ޣ˵ġâɡ
ǰϳոһֶӵʱҲǱʮӣɭɺò׻ÿȨǰĴٴαϣĹٴ
򾭹Ŀٴ֮ƽĺܿ죬ڣ򱻿˹͵Ľ¡

²ȵҪԼͻƣðɭԱٴУǰǸӡ̣һһ֮ɱŵ÷ֵļһ
һǹ֮ȴûѡͻƣѡ˴
ᴫ
䵽˰¡
ʱҪ˳ͻƵĶƭĸæ˹ֻһٶ˻ȻٴοҪһͻơ
ᱻƭȥʶϵ֮ҪǿнŤȴǽһһƨ˵ϡ
ôɰ˸İ෴ķ˹ȥ˽
¡СӳչʾĽ¼ڽôСĿռԿͼ׵ο򣬻εͼǱʱͻȻĨٹһˡ

ͼףһˣǳ
ǳܹϣֱӾͳĽǣǸոչ˿ͼףͿİǣ˾ֻвף⼸Ǳ޿ɱܣ
ǣƯܼʱ˶ڰǵγ޲ڣŽ˰ŵĽǶȡ
ϵۣƯšڽ˵Ա˻Уš
ûţھŽܽʱĳ伸עҪ£ѡͱ䣬żһͱô߳ȥٶȺܿ죬ŶΣŽǼ˶
ȷʵˣ
ǿͱʱ򣬿Ҫ˾ȶѾˣ
ٵĴӰǵĽű߹ȥܽѣ
Goooooooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaal̨Ľ˵Աźš
ΪֱǾʵ޷ôݣСӣһŷ޹ھ̭׶αոϳһӣһδ򣬾ķʽȫԼס
ǣҵ̨Ľ˵ԱҲ
СӸոϳһӶһ㣬һδ򣬾ˣŽĳ侲Ĵ˾ʵĽֱ̫ˣڽ˵ԱǷˣ
ӢĽ˵ԱҲòΪŵĽ򻶺
ƯһŰĽ򣡸Ϳͼ׶סĽŷƯԳİǣС侲ɽͱ䣬Եúް취
ֶΪ򻶺ɼǶôľʡ

ڲٷӦƽӽϯ¶ȵı飬Ȼʼƣ˷ܺ͵ЦݣΪΪ˾޵ıָеȣеˣе⡣
СҲˣոջϳһδ򣬾ʹ˾ʵĽ
ĽҲùԱ˷ܲѣҶҪӵף
ǣվԭأޱȵƽƾ˷ܵĴСӵû¶һ˿ϲ֮飬ͺͬȿˮôףһҲֵóƵƵġ
СӡڳҲǿЦá
ʵĽ򣬼ǿѡѽģСȴ̬Ҳû˭ˣǡ񡱡
ɱͷβɱ壡ϸ׵ͨźŴݸӢǧ򻧣˵ǰɭʷڰһ죬ҲΪ


993 ʤ

ڰ֮򳡳˲˼һĻ
ֻҪɭɵԱ򳡿̨Ͼǵص˹ߣ
һĻˡ
Ҫ֪򳡣ǰɭɵ
ɭѱˡ˶ҡҡͷ˵޷ܰɭⳡеĳªı֣Ŵʱ˿̣ʹĪڰɭˡ
֪ӢԵҳ϶ȷߵģʹǴȷʱҲٿӢӵԴ꼺Ǹȫ߸裬ΪԼӡΪԼԱ
ǣʱ˿̣ȴһĻɭԼӣͬʱΪƣͺǹһ㡣
ֻܹ˵ɭԴʱǶôʧôʹࡣ
ڳ߿ɭԡꡱЦ
ⳡĳעΪְҵĵı־Ա֮һİɭΪı塣
Ȼͬǰɭɵԣ޹ģǣ˭ֵ֧˲ء

ֱַλ˵
ߺ油ϳӶӳάڵ٣ĶӳŽֱ֮ϡ
ŵ油ϳܳİɳġ
ɭսϵڱʮӵʱ򳹵ױ
ȫƿ˱ǲûձӪ˼
ڰʮӣĵ
ŵƯĴ͵˵ꡤеĽ£͢˿۹ɭ˹֮һž֡
ҲȷָдΪ㣡
ڣʹðɭܵĳһЩӢ˵Աϸ˵˵
ǰǿˣ˵Ա˷ܵغ
ȷʵˣȵ£ܻеڶغϵıǣû˻Ϊɭɻз̵Ļᣬ֧ǰǿҪսʤǶǼΪѵģο·̡
ο
ûнȫл򡣡˵

ߵߣ˸ơ
Ҫһȵ˼˵ĸֱ׵ǣھŰɭһˣɱ˽
ⲻҪɭӣǳڹĿԱǹ˷ܣҲһ¡
ʱ̷Ż࣬ͬʱҲΪ˱̼ɭˣһĳɭԱļˣ˵ĻǾͻˣıȷ֣Ѿùˡ
Ƚ뵽ʮӣʮӣڰɭ˵ֱһּ尾
ȵ£ԷŻ˱࣬ʼǵĽ´ȥɭɵԱȥ˾ôһֱȥʱ䣬ͬʱƿԼĽ£ȫġ
ɭɵԱʱѾƣһʼȥǣȥβ򣬷Ǳĺӣָоʵ̫ˣԣɭԱȥˣͲľȫ
֮£ȴջȫ
ǹĴǰڰɭɵĽ⴫ȥ油ϳֶЩˣһɲŵڵء
кɭ𣬸ֶһŻơ
ڳһĵľŵƺûʲô󰭣


򿪽ꡤ
ȵķ֣İɭɺɭ˹ȻûʿѾûˡ
ĺûᣬꡤǲģ˦ͷš
ӷİɭŽǵϷӹš
Goooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaal
ꡤУ򣡰͢ñϷ
߸߱Ȱɭˣ
˼ıȷ֣
԰ɭɶԣĪ裡
򳡵ĵӼǷϣȷֶڰɭԶԣǶôĴۡ
0:7
չʹӰɭǰͶӹں
0:7
ǰĸɭɵԱ뵽ⳡôһ
ǲǰɭŷսȷļ¼Ƕ٣ǣ߾ֶˢ˰ɭ¼ģ
ҲζŽ쳡ϵЩԱһֲʵķʽд밢ɭɵİʷ֮У
ڰɭɶԣĪĳ裡
ӵԱǶԣҲγˣ
ɭɵԱֻⳡһجΣڴľǱҪѸ룬뿪ʡ

ɭ0:7
ⳡıȷ֡
кɭڴȫʱɭɵԱͬ꣬һޱȵãȻޱȵľɥޱȵͬʱһ˿ɸСجΣڽˡ


994 ʷʫʤ
һıŵıڿͳӮ򣡶ұȷǾ˵ġ7:0ڿͳӮ˰ɭһ7:0
ɭɺ͹֮ķ֮һһغϵıĲ˼ıȷ֮£ڶغϵıҲʧȥ壬ŷ޹ھķ֮һʷϵĵһΣ
ý̵ķʽ¸ӣں¸ζԾУйȡʤ
ǰ¸ıʾǽսʤǽǿǣڣĽıȷ֣ڽڶԣĪķ̣
˵Աڸ̾ѡ˷ܲѵϽʵʱ򳡴ʱ˿ѾΪ˹˻ĺ
֮󣬵ȺʱĹ油Աǳ򳡣ǵĶһףʤ
Ǵʷ
ȡһʷΰʤ
ÿһԱôĿܣôļôԺͽ

ûȥԼԱһף¸
Ͷ֣ӦõǣңԻʤߵ̬ȥ֣ʤ˵ҲǸйϵľ޴ܡ
¸Щͣƺûд޴ĲҰлع
¸֡
¸ʱڻعޱȸӵ鿴һйˣֻǺ˻
¸Ҳûаչʤף֮ʣ֮֡󣬾͵ͷת뿪ˡ
ŽЩįıӰҡҡͷûн¸ġʧ񡱣ڶʱʾ⡱

ŷϣѵõûСʤ׷Ҳû侮ʯ
ֻǱԼԱı֣ûڿఢɭ¸Աǡ
һʤ֮£ǵ֮ʤߣѾҪٴ̼ùĶˡ
һЩΨ²ҵýЩʧǱΪġ侮ʯء
ǲû̫ʧ䣬һһȷ֣ԼĹ̡
ǹ߱ʤǰɭɵĳҰܣм˹ͿϣڧǵġزġģںһܡǸʱ䣬Ƕȱˡ
һҰ֮£ɭ¸ԼȫӣڷŴý塰

ŷ޹ھķ֮һ׻غϵıУͳ߱ʤɭɣ̳ġ¼
ڹûд׶طʱýѾըˡ
ÿǱǡɭɵİһñɭһ˵ǰʹʧþֲߣ
̩ʿ۵ɭͷʣýͷǰɭɵģǳɹȫ򡭡
ÿյѶ˵·ñڰɭ¸ϣʾɭɾ˲Ұܣ¸Ѵ̣ɭĿǰӢְͷ֣¸찢ɭתڣĻһҰܣ¸н˧λȡ
ǡ㯲ñ˵ɭԱڱʱãȻޱȣޱȵ㯣ͺⳡеġ
i SportԴۡǹֺ¸ˣ
ÿʱͷˡûйģһ۰ɭɵĲҰܡ
ÿվƽֻ˵һ䡰Ѫϴ
˵¸衱¸úõһΡ

Ӣ֮ŷ޸ý׷׸֮ʣҲһΪǸ˼漣ؽŷǿⳡΰʤҲʱһ֮͵Ļعõ֤
ɭɱѹߣѾƵ£ֻһϸСŰɭɣֻ漣ðɭɽ²漣ĿԣɳĮѩŰͶ١
˹񼣣¸˳˯УǱݺݵس߸⣬˹Ϳϣڧ򱻸ñΪĳΪ
ÿɭһĽѧΣǰ̸ľ¸ĶԾǣʼԺǷ֣߸ûиǰκλᣡ
ɭȫ߱ĺϿԣǿԲҪȥŷڱˣսǳɹ¸м֮
ABCްɭɣꡤñϷӳ׻¸ӣôʦıðɭμ穡
ھǰ7:0ɭɣƯʤ֮һȻаɭԱڧأǣʹûм˹ͿϣڧҲʵĽȡôʤҪ֪˱Ʒµʱ򣬹Ѿˣ¸ȫʤ
ӱȡһʷʫʤ
ߡ¸޵ݡ
򡷣Դʦı֣ȡʷʫһʤ¸


995 ۷籩
ⳡķ籩ûͣЪҡ
ҰܵİɭɶʱӢӳЦĶ
˹˵˰ɭǡԵʧܡ
˹ڿ˵ɭֻһͽֲʷҫһɶ
ñɭˣԱڳ϶ֶ˫˫£ֱŷʷϴûйĳšҪĹڱʱ̷Ż˱࣬ɭпܶﵽλ
ñ¸Ӧùϴְлɭԡ
˹ֲý壬ڰɭɵĲҰȻ侮ʯˣֵһǣȽеĹھķ֮һ׻غϵıжʤӣҲǸñеڿఢɭɵԭ
ͰɭйϵжӪġ׶ؿѶź˵Աٸһ㣬ҲǾܹһƹıȷˡȻڶغϵıҲ

ԡܴ衱Ϊⳡ
ǰ˵ɭɻ򳡱ĺ޻֮û˻ţϾǸո̭ھACƺҲ¸ĵڣǣⳡһû󵽵ܿʼҰ֧ܽACܵİɭɣôͱߵô͸ˣһ㷴ûУĲҰܣḶֻ́뵽ܴ衯ʣ
һѪҹɭɴͷβͺûκηڵϷĦᷳˣûмҲˣӢĳԼרڿ˵λһλжԡ
ɭ߲ҰܹµĺӰֵ÷ǳ
Ӣǡͨ϶ʼοɭɵⳡԵĲҰܣѿλ֪İɭԡ
ڰɭ˵ʹͲ׵һֻܹЦ˵
·͸ΰſѶ
ڰɭ˵ʹһʱ䡣
һʱ䣬ýϡЦǵģֻģ侮ʯģƽýý壬ɭԲʤ䷳

ӢǱǶ԰ɭɵļ
ߣ֮УڿǣûκٴӢ֮󣬹һɱˡ
һ͹ԼԸġ˵ʤ
Ҳ˵ֵǵһ
µĺӰ죬ʮֵıͳ͹ǰŷϣýҲΧźͰɭɵıʡ
ΪⳡɭھֲٷվԸҪϴ˹Ϳϣô£
Ӧȥ¸ǰɭɵ˵
аɭԷҪ¸̴ְôļ׷ʡ
һʧܹ˵ʲô¸һλΰĽɫ˵
ЩԵúܾȣû뵽ȻΪ¸˵
Щ򽻵Ƚ϶ļ¶ζЦݣ̫˽йˣɲΪ¸˵¸ΰ󣬺ݺݵŰ¸أ

ǼʣǹںͰɭɵıġ
ڰ֣Ǻıŷᣬص㣬û¶ܲ𣿡
һֱλϡ¡¶û뵽Ὣתϡ
¶Цһ˵ûϵΪӮҲܸ˵ġ
⻰Ӯֳߵһ
У¶ϴЦݣȴ˾MMPҲΰ
պⳡıڽʵֻ£ͳʤ󣬼ܣʮһʤһƽĳɼǵʷ

͹ԱǷ֣ڰɭɵĻֻˡ
Ϊ2007/2008ŷ޹ھķ֮һڶغϵı
һΣǽ÷ӭսɭɡ
׻غϿͳ߱Ĵȷ£Ľ
ýעǣ׻غ߱Ĵȷ£ⳡ᲻ֻⳡȡʤӮӮغϵܱȷֻʵ֡ƹ򡱱ȷ
ԴˣѹûнлӦűʹ㣬ҪҪýͺ˵
ӢǱߣעǴ˷ս÷飬ɭܷ棿ӭӱһҰܣ
ڱ֮ǰɭ¸ϣ˼޻ǶסˡǰɭȫʵųĬܾһýĲɷã¸ҲһֱûзڣȺڵļڻϲصĶסλ


996 ðɭ
ɭȫӱ鶼أһԲǵ¸Ĵ´Խ
¸ʣǷȻŰɭɽ̭мߺ¶ġ
¸û˵Ƥļ鴤һ¡
Ҫ˹Ķӳ꣬Դô
ں͹ĵڶغϵıΪΣ
¸˵һλΰĽԼǷҲôΪ
У¸ˮûнκýĲɷãûлشκ⣬һԲĴȫӵǻ
һԲһˡм߱Թ˵
ôءмߺٺЦţָָе
ڰɭȫӳǰʱӢ̫ͷ汨˰ɭɱϢɲ̫òӣ
⣬һƬɭȫӶһԲĬǰУǵ¸üͷ
ʵһ֧ܹ÷ȡһĽǲȥҲȥսȥ̳̫̱˵

Gooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaal
һ㣡ڱеʮӵʱ¡ĽһȰɭɣ
׻غϵıһĽĺ磬ûûиһǳƯĽ򣬽ǰСغϵıжн򣡡̾˵׻غϵıУڴѶ£ϰˣɴ˰׷Ļᣬͬûйڴ
ܹϽֻǣǱֳʤԼǿʵýܿ쵽
˵Ա˵׻غ߱ľ޴£ⳡнһȵֻ
Žж׷ᡣ
ϣȡڵ١
ȡ֡
г棬ᡤ˹׷ᣬ¹Сŷ޹ھ㣬ɳϢᡣ
ǰϣǰŵͰĴϡ
׻غϵ׷ʮһݱֻԱ뵽̽׶ΣֻԱ֤Աǵܴ˿ִˮ׼飬ȻˣҲҪ׻غϴȷӮܹѹֻ

ʮӣͳ򣬵ꡤͷ䣬³ǰճ䣬˰ǰصš
ҲܱȷָдΪ˱㡣
÷򳡵Ŀ̨ϣ޴Ļ׻غϵĿͳûܹӼ֤ȡǳΰʤΪλغϵⳡ÷ϯڴѶû£˻𱬵УɼԵ֮ǡ
ڽϯϣΪĽ˼ƣŤͷְ˹ʲôˡ
Ѷ£ⳡĽѾҪˡ
ʵϣǰڸرǿһ㣬ǾǲҪˡ
ԱڽⳡΨһҪ
ͷɨ˹Ľϯĵ飬˳׸ӹڡ
󣬾ͷͶ˰ɭɵĽϯɭɪɡ¸ڽϯüͷһԲ
¸ڵı飬ڻı飬ֱһģһн˵Աڿ˵

ϰ볡ʱ򣬱ȷʱһ㡣
ƿ˳ϵȨڱȽϴȵֻӰ쵽ӵϺĬ⣬ᡤ˹ǱȽģȻⳡĽѾҪˣǣڿ˹˵Ͼŷķ֮һıСӵŷڴ㣬˹ڳϱֵԽţûʲôʵı֣ȻҲûзʲôı֣һʮС˵Ҳ˵ǲˡ
°볡ʼԺ󣬰ɭ¸˻˵׷ֶأ
¸ˣЦˣȻ΢΢ҡͷ
ֶصٶϰ볡ǶԹЩвģڻֶأȻ¸Ҫг£Ȼ¸ǿᡤ˹ۣϾḻҪҵͻƿڡ
ǲ¸Ըġ
гϢʱرᡤ˹ϰ볡Ҫ˹Բͬ°볡Ҫ˹ڼ˽ͬʱҪעЭ볡ľڷϣԤе¸Ӧܹ˹£Ȼˣ㻻¿˹ѡ񽫵¹СڳϣôѵõĶᰡ
аɭĶΪᡤ˹ܹϸС˵ǼΪһʾƸ
ʵϣᡤ˹¡ܹ׷ԭðɭ˵
ʸ־İɭɣⳡƴǺܺõͶĻᡣ
ϰ볡Ѿȡ˽ǺܺõҪھͿ˹ܲܶס޴ѹˡ

˹еš˹˵Ƚ϶ԣǴԱ
Ϊᡤ˹治
ЦЦû˵ʲôǲǴ治СûûΡ


997 һ
ͻƣƯĲλɭɵĽ˹ֹˡ̾˵
ɭƺᡤ˹һͻƣһǿ˹ԱʱЩţ򱻰£˹æ׷ܿͿԼĶѿ˹һƯĲ򽫰ɭɵνֹˡ
˹Եúܲ˼Ѿǿ˹ΰ©ˡ
˹û˵ʲôҲûоԼĲλʲôرģǸġ
¸üͷ
ʼʶһ㣬ʹǿ˹һ񡱣ֵЩţǣڵ¹Сӵıǿ˹гڣɭҪ·ȡͻƣȻǳѡ
¸˳ϵĿ˹һֿۣ˹ϯһۣĽĺ˵˹ƶģĺô¸ûһƵ¸Ľʺޡ
ȻˣҲ֪ʶ˷˿˹лһҪǾǿ˹Ľ㰮˿ڿԳΪ̫̫ӣ˵һȥ˹ʱԼʶģһǳٿ˵Ĺ£д˵ӰͶʹ˾㽫ĳӰƬء

Ҳüͷʶ˹ȻܽţҲСһ̷غͽˣЩǿˡ
ʼ˼
Ͽ˹׷Ƕˣע⵽˹ԸЩ󣬷ӳϣЩĲ㣬ԭ˼ǶԿ˹ⳡίã֤ԼĻᣬ˵ġ
ڿƺЩڼ꣬ЩŪɳ׾ˡ
ģ
һ
뵽һ취
һгԱһƫڽԱ˵ûʲôȽܹĵˣ
ʼʶԼĴÿ˹˹ˣȻǶԿ˹̫̣Ͼ˹ѾɳĪ档
ô
һĻᣬ˹еߣڻˡ
󣬿˹ܻصڣͿ˹й
ͷ˵ˣרȥҪˡ˹Կ˹˵
˹ȲѣʶĿ򳡱ߡ
Ҫ֪ĶڣûĸԱǲҪصģҪȫǶһ˺ˣǰ棬ҲҪʵʱطġ
ڣԼȻĴ
ؽҺ˹˵
ˣͷʾԼˡ

ᡤ˹ԸԽԸԽУҲܴ˰ŵ˼Ǹж·صص
ߣֱ˵ˣڳϽźͻûʧıϣжԼܹгɫı֡
˹һɸм֮顣
κһԱ˵ܹչˣĪ¡
˹Щ㶵ģ˹Ŀ˹ļ򣬡ʲôء
ŶŶ֪ˡ˹Դع˵
˹ֿ˿˹һۣʵЩΪʲô˿¹Сӣ⵹˵˹ǰбֶô⣬ǰ˹лùһЩᣬкõʱҲһʱԣ˵ôޣҲ˵ô⣬롣˹ûпСʲôĵطֵ˿ء

ͦСӵġ˹˵ͼÿ˹Ϊ˹ݻϣСڷ̬£ܹڽһгɫķӰɣҲ˿ء
һӣֻĲЩ˵
ϡ
¸ܿע⵽Ǹᡤ˹ĵ¹СûԾˡ
Ծᡤ˹Ĳ뵽֮У״̬£ҲܹϵľҪˡ
仯¸ĳ˼
ڴǰ˹ֳԵĽתĽ࣬˿˹ͻһЩ⣬¸¹СʱޱȽţ·򴫹֮󣬾ɽһ޲̴ȥΨԼ⡣
ڣ˹¸ӡǸˡ
һָо
ʱĽţڻҪ仯ƺܼ򵥣ǣ൱ס
ǰĵͰйϵ
¸ӽϯһۣ˵ĻҲòӹĿ࿴ˣ¸̫أϲԱҲ֪ҪԱǶôѵ顣
ʲô˵ʲôʲôĵȻЧ
¸񲻽Ⱑ

ܿ죬¸ע⵽˸ϸ⡣
ᡤ˹ıصĶĵ¹Աڷһ˵ɰ
˹һƴϸӻᡤ˹©ͿյԱܺõĲ걸
ǸɰˣõΪ⵼·ؿյ¸̿͸һС
Ǹ߹˵
¸ؿᡤ˹һۣбֿ˵ȫӱõԱƾʲôӮ
жᡤ˹ڽϡ
ȻֱȴǰɫһЩ
ᡤ˹ƵƵԼﰢŵԱҲ쵽˿˹ı仯ͬʱҲ֪ڽıжԱĶͼҲڰ˹Ƶıݵ˹Ľ¡

Ǳеʮŷӵʱ
ᡤ˹һûѡϣֱӴͻơ
һͣùĸᣬ˹Ҫ򣬾ͱ׼˹ڵˡ
׼˹棬һԶһЩ
򿪽ͼ˵㣬򶥳Ǳٴνǰߡ
Ȧ˹ϣȨٴλص˹һߡ
˹ӵ˿˹ĴҪҰɭ˹ǰԤУ˳
ܻӰĽһͱͱˣȻѡ򴫳ȥٴν˿˹
˹ǰ
̧ͷ۲һǰ
ŵͰ˹ڿǰ棬׷׿ʼλб壬ϣͿ˹һֱλϡ
Ҳڲλʱ׼Ӧ
ǣ˹ʱȴûд˼ҲûмͻƵ뷨
͸ȺֱﰢɭŽԼţ
ԼչˣԼרĽġȨԼһҪֳɫһЩ
ʲôȽӺõĻرأ
ҪҪһԶ䣿

ͷڿ˹Ժһ֣ҲƲסˡ
һԶԵ뷨ԽԽǿҡ
Ǵǰ˹ܲô룬СĽͶϣäĿԶ䡣
äĿԶǲȡġ
оԱäĿԶ䣬Ŵ˸ڻãǣҪű赲ǱԷŽõʱѹϣƴ򷴻ĻǾˡ
ǣʱ˿̣ҪԶͷǰǿҡ
п˹Լ¡
ͷÿ˹ӡη塱
ݣһλǣ˵ԺУֻһ˲뷨
ᡤ˹˾
ʹˣûλİŵͰҲûв
ᡤ˹ʱǰֻš
ȻǰͬʱԵһ£Լҽš
˹ıбֵıȽͨ˵ƽǰҲûгԶԣûɭɷԱע⣬ʹǾ˹Ƕû̫һ¡

ŵͰλͬʱ۲ԼĶѿ˹
ǵλ˰ɭɷԱעͼ׸ŵǣɭɵķУֻпͼײſСһս֮ɭ˹ȥ
ɭ˹һͻȻһͣȻȻתһ°ɭ˹ʿתĶ̰屩¶š
Ȼ׼̧ͷ˿ԼͷûϷЩãȻȻǲˬԼôɫλܳ˿յأأأ
ȻɵĺܱŤ£Ťͷȥ˹
ͬʱɭ˹ҲһǣûпĿŰв𣿣
Ȼɭ˹ʹӰпһ˿쳣
ŤͷȥͿ˿˹ҽϣ
صһмɽ

ٺܿ죡
һ׹
ӵ˽Ͽգ
Ȼһ̫Ե׹ŵϽǣ

˹˵Աϳߺ
˻У򻮹һĻߣֱϽǡ
ɭŽڿն
쳤ֱۣϣֹܹܹţ
оԼָ
Ըı˷
˳ȥˣһϲԼ˳ȥˣ
ǣǻûüϲͺһʶ޷ֹżӽƣ
⣡
оŲѡ

ǵָһ£ǣǼȥ
ϵʱڿеİǸо˸תĦ
һŽԣ̫ϤˣҲ֪ζʲô


998 ͦǿ
˹Goooooooooooooooooooooooooooooooaaaaaaaaal˻
ĺУ÷ڴʱ˿̷·һ緢Ļɽ
˵˷ܵʱ̾Լӽˣ粨÷֣Ǹֽʽܹȼǵˡ
ղŻﱧԹԼܳյ˹ȴûдİһĻסˡ
ŤͷѾ۾ɵôģſȥһѼ
ͽ
СԼţ
÷ˣ
Ȼ󣬰գգ۾ԼǰԿ˹ıԹһתſ˫˿˹
¹СӣƯȥ
Ͱһ˷ܺͼ˹ģĹԱ
ԱǶ˷ܲѣ໽еĳ˿˹˹ʱأߴĿţƺԼԶĽˣԼŷĴˣ
Ȼһڶ𡰵¹СӣƯͬʱҲļһֱƵڵأѹ¡ȻǸĶǳѹ
Ҷô˷ܣôļף֮ʡ
Ŀ˹ڲƤϣǴŴİȻǸԱ̧ͷ˷п÷򳡵ҹգǹãҹɫ

ƯĽ򣡡
粨
ʵһᡤ˹
ȡȣȫʮһӣ2:0ɭɣ
λϸ߾˫۳˳ּӵĽ޹أΪĵЧΪһᡤ˹ԱҪԡ
ⲻ˵ĵͰȷģΪ˹ıο
˹˹һŷ޹ھлóᣡܹ׷Ҳǳϣ˹ıֻ˵һ㣬ǣע⵽ڴǰԳԱķֹ˵˹ųĲǰֵЩŵСӣֿʼתڸǴһʮ־ʵ粨ⳡ򣬻ΪһȫµĴţţ⽫СĽͱ
÷򳡵Ĺڹҵ˽˵Ա
ĹڴʱҲ뼤С
ģӣ˹ĸɵ¡˹۸ߺ
ӣģ˹ĸױȶϣҲΪӵĽȲʺ͹ơ
ᡤ˹ĵܷܵ˹˹Ҳۻͬʱ˸ĽĹâ
ͬڹƺͻĻֶˡ˹³أΪ˹ľˣ˹ıԽǳɫҲܹø档

ûᡤ˹ȫԼľ˶÷ֳ
ǰڶڹⳡ׷֪ӽ뵽׷֮󣬿˹ȫҳ÷Ϊᡤ˹ᡤ˹ŷ޹ھ㣬ο⻹ŷ޹ھķ֮һġԾĳϣǾԲԸȱϯֳ֤
ڽĴʱᡤ˹ֻܹ˵һ㣬˵ǹȫӱ۵һҲԿóᡤ˹ڳϵۺͽš
ÿ˹ȫҶΪģ¸ᡤ˹ᣬ˹ûаסĻ϶ӰĹ۸УȻڱǣ϶ٵܵһӰġ
ںˣᡤ˹ˣǳƯ
ƾᡤ˹ıõģҲܹԿ˹Ĺעȡ
ʱֱи˴ǰϯдڿ˹粨֮󣬹ϯۻɼλ˧ͺ˷ܡ
һĻ˹ȫҵ˷ܸһ㡣
ڿͬǺȷľɵ¡˹˵˵

˷ܺף
ɭǱǱܴ
׷ݽ˴ȵֻһ㰢ɭ֪ģ£Ȼ򣬶ҽ¡ᡤ˹Сᣬðɭɺܴ
¸˫棬ʹץץͷ
ⳡ¸뷨ģϣԼܹͳȡʤӮ٣ʹһıȷҲԣҪӮܹٵһ档
ԣ׷Ͻ˲Сȵֻʱ¸ûбӵķŭ֮飬Էģ£Ӯϣ˲٣ڶڰɭ˵ӮҪģܶǰݵĹ
ֻǣڣᡤ˹ðɭ뼫֮УҲ¸һִܸУڿʼʶʹ԰֧ĹҪӮ򣬶ôѡ
㣬ȰɭɣغϵܱȷָдΪű㣡һֲıȷ֣
ڶڰɭɶԣҪǵѾӮǰƽȷˣǽغ˴ȷֱ̭һ޷ջʵĪĳ裡
¸˵ԱĻܹʱ϶ûʲôûѾľ޴۷籩ˡ

ڶȵ£Ҳ˻˵
кŬϳᣬ˲
˹ΤҲϳᣬµס
˵ͼǽ˵ԱԶֱܹ׵⣬ȫڸƽʱٵԱˣȫðɭˡ
գⳡıȷ־Ƕ㣬ֻ˰֧ݵ£ʤɭɣӢغһٰʮӵıʱУûܹȡһ
ĹҲغܱȷ־űľ޴ƣ̭¸Ĺͦ2007/2008ŷ޹ھǿ

дȫʱٴ¸֣һΣڵϵı׻غϵʱҪÿһЩϾⳡû̫ңȻھͷĽڵıȻüͷġ
ףǣ¸ף֮ʡĲˬǣһķڷǿɬġ
ллûΥĵ˵ʲôҲߵòĻĻɾͲǰοֱӴˡ
¸кԼԱǣѸٵ뿪÷򳡣Ǳ̭ˣҪѸ뿪ص׶أ˿ڡ
÷ǹԵĻĺˡ
ԱҲͻȻһӵϣΧסǵƲҪܿǣձԼԱץסˣԱǽΧˣ߸ߵС
ֳĹ㲥ҲڴȫĹһһĸߺ


9:0
һ޴ıȷ֣ʤɭĶ֣ùޱȵĽԺ
2005/2006ǵŷۣ֮ŷ֮
2006/2007ɱ˰ǣֹǿ
ڣٴɱǿڵ֧ȴǰӵǿ󣬸ӵĳ죬ȫڴܹߵĸԶԽɱĹھ

ǹھ쳹÷Ͽա
УѾǰڣˣһԣһ֧ܹڵĻζһĵȻĸӳɫǲͳŷͬޱȵǿ뵽ŷ޹ھǿһŷ޹ھĹھһǿڣٴɱǿǳĹھ̣
֧ǰǿ޼ɵչʾǵǿֵǵĽ£ڰɭҲ0:9ľ޴ķֲڹĽ£ڣƺû˭ܹ赲ǰĽŲŷ޹ھھĽǰԱǣһΣܹٴվŷ֮𣿣
ֳ˵ԱֱͨݵԺ͹ڵĶС
ܣľưڼһܹտⳡֱĵطԾٱ

ڹھķ֮һУغ9:0̭Ӣıɭɣ׽뵽ǿ
ķ֮һУյĽҲˡ
غϷֱ㡢һʤӣܱȷıȷ֣Ҳ׽ھǿ
һķ֮һУһ֧ӢжʱصĴ£غȶ̭䳬ӷڰУ뵽ǿ֧ΪǿĶ֣жĽ֮·ƺô˳ǣô˵ɱŷ޹ھǿ֧׶¹Ľ
һŷ޹ھķ֮һУ׵ĳŰǶӣ׻غϿͳһСʤ¼ɳ04ڶغͬһıȷСʤɳ04غ϶ıȷ֣˳ŷ޹ھǿ
Ļ2007/2008ŷ޹ھǿȫֱӢĺħͬӢж׵ھŹԼ׵ĺŰǡ
մǰḬ̇ţǿ֮ڰĶҲȷˣǾİǣ
һĶԾӢӺж֮УһӢս
2007/2008ŷ޹ھŷ֮ᣬ뵽İȻ׶Σ


999 ׷
ά
ά1131ףߵĳСһͷòĹųǡųǽǸóǵڵĴϵĸʽáͬʱﻹдոʽʽĽá޵Ժȵȡ15͵İǱҲǳе㡣ȻŻĻɫʣάĳǽƾõģʮһʱͽΪؽͽġ
峿Ĺʳǣһڹ԰ɳϣԶĽãüͷоԼҪˡ
ԶӺͺ޹һЦԼ龰ʵǸ롣
ܸǩ𣿡һСкӵܹһӺǩֱʣ˵
֮ʼ磬ǩ֮û˷ܵܿСкԷ
ûӾ˧ǰж¡
Դȥ9¿֮λ˧ȥһֱܹעʼҶӣطжýĲ²У¾ͺ˼һʧýС
ʱ´ж¿ΣѾȥ߸ˡ
Ӣáȡ¿εʣȷ±˶ԣҲ᲻֧Ѿս˼·ӡĵ£жһ֧Ͻµҵһ˿һǶȽжΪŷȤ֮һǿʤѾð룬ȥõһܱҲ޷˹˵θڡ
BBCʱҲƣºͰĹϵ͵ʷ㣬еѺúͺƽǱ湦һжѾ⣬¾͵Զݽ˴ְšһԣոտһʱ˧һҳľֲӦȡڹھ׳ܵ½νġΣ̸ҲеСµ¿ֻܱѾ޷̺ѡ
ý忴뿪˫ԶһʧܵľӢýƣ³˵õ߶ΥԼô򲻵òӾޱʹжܿܽһĳɼԴ˴׻˧ĴۡҲ޷ıľѳ۵ʵȴֻǰˣ
ǣڣʱ˿̣µһűֽµġ汨ж̭˷ڰɱ뵽2007/2008ŷ޹ھϢ۳ƣжġʱصĹҪɫ룬֧жϣûп뿪ԤĻңжŷۣ֮ƺǰδеĽӽ

ߣ
·겻ѣֽһţ˽¡
ڴʱֻ
ֻ˿ʾüëһĺѼ澭˺աŵ˹硣
½ͨ˵绰
ˣŵ˹ļڿҪˡ
գ˵ˣҲ빤üͷжġ顱ǲСĴ֧ע˺ܶѪ
ȲҪžܾŵ˹˵һ벻ԼܻȽȤ
ˣϻƣ֮ǰҶԼҲô˵Ц˵ʱڣִ̹ҶӣڰǣǱ߽˳ĽӴ֮˫Ϊֹ˻̸¾͵֪Ƿʵһֱû¶ִ̣Ҫֱιϵϰλºܲˬ£ɲʲô̥ǹϵϰĲı̥
ȷʵһȽԼŵ˹˵һ벻֡
ðɣ˵˵˵ҿԼ᲻ᱻȵ
ŵ˹˵Ǽ֣µı˱仯óϣȷʵһ벻ֺԼ
û˵Ǹһ͹ϵֽ˰ɻѣǼһոմ̭ɭɽǿء
˭֪ءŵ˹˵ҽؿ¡һݲԼ
绰ͷ³Ĭˣ仯˸

Gooooooooooooooooooooaaaaal
ꡤУеĵʮ򣡡˵Աﺰһʵ÷֣ʤֵĽ򣡡
÷򳡵ĲƤϣꡤſ˫۱ףǳˮӿĶǡ
2007/2008ʮֱͷ
ϰ볡ԶΪȰͷ
°볡ʼûжãꡤнӵĴ֮ǰţȷΪ㣡
ܹⳡĻ⽫ǹʮʤеʮ֣˺սƽ֮⣬Ӯʮʤ̾˵ޱΰĳɾͣοıУҲͬʵֻģ
û˵Ա˵ںͷⳡٴνһȵֻΪҪսеİ
Ȼ׺ձ鲻ǣѾǰڵ£ȻѾɱ뵽˰ȻԸŹôһھ
ѾڣҲܹõĹھ־ڱصõŷ޹ھھЩھܹԸֵĻǽʱһ֮ٴʷϴûܹʵֵΰҵ
գƾ׺͵ꡤеĽ򣬹ʤӮʮֱʤ

ŷϣýἰˡĻ⣬ԴûӦҲûֱӷϣģɵıʾǵȻϣܹһֱӮȥǵջ񣬵ʱһжˡ
Ȼ⻰˵ǱȽίģǣýУͳһ˿ھ
ʾĿ
ٴηſԣ
Ѿڣɱŷ޹ھҲɱĽھС
ý壬ŷ޵ýҲעߵıһ
װǵļ̩ý塶ÿ̫ȱڶֵأǿҺڱкúõĽѵһҪ˾һ㡣
ȻΪŷ޹ھĶ֣˶ȻֱԽ˰һأĿֱӷľ͹ھϣǼȲġ

ʵϣڵ˵ǱȽġ
һһǸ׵ŵߣ¡ûм̳ǰ־ѧ˰УӦ˵˹̹ŵȥԮܳɹͼסǣкͰȴڱΪ˰ɻȱֻǺȷʵֵȶĴǳΪ˰ҵĲȶأҲû̫õı֣ʱ򣬰ɿ÷аڴ¡
˵Ϊɹôкܴˣ2006죬˱ֳɫϽɭֽ÷ϴ˰Ľڣ2007죬ַ˰Ӣ۱٣¡ɻ˹أԼΨһĴ߷һʵϰֻ㲻ݣѾһ룬ЩʵԱ׷ȥ˼ĥʹð˿
⣬ڰ˵ѩϼ˪ǣڲ˲Ҳڶ
Լ2006-07ˣǰģ˲һˣаڸʲˣ÷÷˹ˣͼڷޱˣɶ£¿ƺͺ˲ϣٽʱ˹ɣ˹ַ׷׵ˡ˲ĥŰʵݣܿűʱԵ׽⣬Ҫ֪˹ޣŵԼѷͰ׶ɭ˸Ρ
˵ڻԻʱͬ˲ĴݲУô˲صѾںˣʵһͳŵѾãаĩڱں򽫰ҵìܳ׹Ȼĵعһνʮ룬ĸںȴ޼ܿµԸһ̶Աǵ棬׶ɭĺţ¿Ƶҹţɶµļţаµİѵţ˻ҵĸνأ
ĸѾ̫ܲƽΪǣŵ̩ý޿ˣ¿ƣаºͺŵֻֻԷйļб֮ǰİ־裬ŵѾ֧ޱʧˡ̩ýҲû𵽺ã³Ļָ߽ɫԽԽ˸еƵسתᴫź͸ҳҲþֲΪͷۣؼʱųУûһõⲿ븴նѡҲ£Ż΢СĴ۴Ӱǵõ˵¿ơ

ȻڰýУȫܿµĲΡ
Դ2005/2006ŷ޹ھĹ֮󣬶ڰܿµ־Ͷͣڰý忴4-3-3˵ܿ4-3-3սڱ֮󣬾ͱȫŷ͸ˣ˺ܹؼһ£սҪΧԱģڴģԱ󣬺ܶ˲Ӧ4-3-3õӣڹؼʱ̡ܿȻȱͨǭ¿ȱýǿܿ£ܿ»¿εĴţÿܶȳ
Ҳѹְ˻᲻Ѿʮˣʣֵ£ͷʼ9֮࣬ڣǽȫϣŷ޹ھĹھˣ£Ȼԡŷ޹ھھͺƺİ˷ŭˡ
ҪھǴ𲻴Ӧýŭ
Դˣĵý߽Ǳߵķŭ֡ת£ǺµͰǵŷ޹ھһأû뵽Ǳʱˡ
ҪǵǺµıü˵ǣڻûǰǵʱ򡣡
ģûпǵ˼Ҳʵʵ˵ˡ
ǣڼ̩ýУⷬͳױζˡޱȣиûаǡ


1000 ǺͿȹ
2008416գƥ򳡡
ڽеͬı2007/2008׻غϵı
½20ֿͳʤ1ȥ102110ʤŵ19ս11ƽ9ųеȫݣֻ油ǰȻȱ󡣡˵Ա˵ⳡ˵Ҫʮŷսʮֵķֲֻʣֵ£Ҫ뵽ŷսֻͨ
Ҫ̭뵽ľס˵˫ʵ಻СΨһһǹսȻˣѾǰڣ˵սӺʡ
ͷ˳ߣڽϯϣͷڱдд
ⳡҲǺܿغͽġһĻЦ˵
֪ڱдʲôĻ϶ô˵ˡ
ʵʲôûУеԲѹûа£λֻЩĶѡ
ⳡ㹻ġ
Ȼܹ˵ѾǴŷ޵֣ǣ̳ʱûܹвӡͼ˹УACԶˣ¸ҡ
ⳡԱǵǲҪӮ򣬻ҪܵĴʤȡڵһغϵıоȷľ޴ơ

ãͻ˻ᣬɳĵĴ򣬵¿ھŴԼʮ׿ͻȻ䣬ΪӮ˽Ļᡣ
򿪳ŵͷţƫ
򿪳гͱأѸٿչŵĴ˺µķߣڽűµŽɳĸĲԸ߳
ɳģˣ
̫ϧˣ
ֳ֮ĽƣǶⳡ̬ȣ
ºܱⳡǵ˵ǲСĿ顣˵ӵʼֹܶΣΪֹȫܣһʮս
ھͷеվڳߣԵʮֵء
֪ⳡȽѣǣû뵽Լӻ˱Ǵӱʼĵһӣ¾ȫѹȡ
Žе˲ʮӣǣѾˡ
ڻûж򣬵ǣ̬ƣʱܳʧء

ͳͬµⳡıϰĪٲûеֳս
ʱ˿̣ά
ҡеĿףᴵ˴Ƴһϵֱ
ȻͿϰĪٵӰڿȹſڣԼõʱǰ˴ԼӣĪһģûдӣȻҲԼһģľ˺աŵ˹ûǰĪٵһ˽˻
Īſͣ˽Ųһ£ȻͿ£Ȼǰûʲô飬ǣȴҲǵͷʶġ
߸òѯλҪʲôϡ
ĪҪһͨĿȣ̸ģʲôĿȲҪ
һҺͨĿȹݣڰάͨĿȹݱ鲼С˵ע⣬ѡĻ̸ص㣬ҲϺĪٵ⣬һûд֮ǰ߸ȷе˵֮ǰϣκϢȥ
˵ҲȤ´ж¿֮ý²¿ܵ¼ңĴĺŶ˸飬طжĿܶýֹ̽ǣѹûý۹ȥĿܣΪѹû˻뵽뿪Ⲣ˵Ϲûκμʾλ˧ʱѡ뿪
߽ȶ֮֮Ļ̸ʽʼ

ĵһܿ
ŵͻȻԶʹŽһξ˾ȣ˽ᡣ
ɳҲ࿪ս򾭹δ֮ٴλصɳĵĽ£ţһŻߡ
ɽ
ŵǰͷţǶ̫ˣ򱻰һ£ǰ˻ңսУ°ߵĿ򶥽ѡ
Gooooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaal
°Ϊ˳ϵĽ֣
һ㣡ͳһȣ°
ڳΪԼԱĽȲʡ
ڣرϧڹʣ²ӣЩԱ֧ӿ˵ȫȫһִģ֧עȫѪźĸ顣
øոս°˵ɣ͢Ҳģת̷ǳ˳ҲΪ°˵ιҿ̵ͷӦתᡣ


1001 Ƶؽ
˵ŵ˹ʱ򣬲û뵽ôյظĪٿŶ¸̾˵ʵ飬ǵ̳˧ȻǽΪʵĽӰ˵ģֻǣǶܷɹʵģǰм֧³ԷȴǶˣƺŵ˹ͨʱŵ˹Ҳ̹ڻҪϢһʱ䡣
̹˵Īֱڻû¶ִ̹˵ԭҲ֪Ҷ̫Ϥǣòڹĺܺá
Īٵͷܹµ˼һλԸ̳Ϊڹ̫ɹˣ²ŻйǣλһλϲڷнΰѫĽǽһĹھӡܹˮƽ
ʲôԭ򡭡Īɻʵ
Ϣˡ˵ÿΡ˯޹ӣ鷳꣬һǸ̨
Īû˵ʱ䣬Ҳǻ˺Ը˧κҪ̹Уں֮ǰһж˵͸ùͨպìܺ;޴ķ硣

ȷʵյһЩ룬ǣ̫⡣˵Ŀǰԣ룬ΨһҶĵġ
ĪٵͷеǱȽ˽ģʼڵ˹ضĿǰְȰǾŷ֮࣬ھƺùϵϰӰܿ£ǱߣɭʱûݵĴ㣬˹ֻ2005ŷڹھٹ⣬¸ȻԵ̭ǣ¸˧λȴʱȹ̣˵жµԸʱûгԻͷݵĿܣߣACλӿҡҡ׹ǣʵϻȹֻ̣ͼ˹л˧Ĵ㣬ͼ˹Ŀǰ²һϡ
ԣ˵ĿǰЩʵǿʵѡˡ
ллϿɡĪЦ˵
ҵóϣҲ̫ϲһ֧̫ǿǰεӡ˵
ĪٵͷҲǵµʱĹǣ֧̫ǿӡˣҲͬǿƵ̫Ը⿴ġ
ִ̹ϣܹҵԸӡ˵
Ȼû⡣Ī˵ԣĪٻһȽԸȨϰˣͬACλҪõĶ࣬ᾭָֻš
ΪҪƵؽ
µһ仰ĪٴһԭΪµ˼µӻϽʵ޲ͿˣϾµĽһ֧޵оţǹھӣû뵽¾ȻҪһ֧ھƵؽ

ƥ򳡡
һ֮󣬹ƲûмڹĿը֮£ҡҡ׹
ڣڱڶʮһӣµķٴα򴩡
ͻʹŵҪάͱһ£ǣϵĿŵֱ֮Ӻ·ɳûֱͣӾһŵ䣡
ŲƤԽ˽ֵȣֱ½ǣŽ裬ȵҪ˾ȶʱѾˡ
ֱӷ½ǣ
Gooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaal
ɳģ˹ɳʡΪһǣ㣡ƥ£
ǾĽغϵıУͳȣһֻѾľ˵Ա˿ûй˼Եĸܣ
İɳҪףͱŵסˣĹԱܹף

򣬶˵Ǿ޴Ĵ˵
Ľ򲻻ʹֹͣ¸޷赲ǵĶ֣Ӻпƥٴȡһʤ
Դ֮˫۾ܺߣÿ򳡱ǴȷӮӻ£Թķƣ޷мܡ
Ȼǰڱĵһƽ֣ӱ±ƽģǳ֮ǰոǰھⳡԵЩڷɣټֻƽƺҲͲô⡣
Ȼб±ƽǳⳡޱӣҲڱصãڣǾչʾһ֧ʤĹھӵĿ£˵


1002 Īٵԥ
ɳĵĽ򣬶ȫӵʿ˲СĴ
˺һߵ֮ơ
ʮӣӳάڵں󳡳ֱǰƯ֮ͣ󣬴򼲽ſ۹ڸոսʱ򣬾ͻȻ䡣
Ž򣬾򣬵ǣûܹıĽ
Goooooooooooooooooooaaaaaaaal

糱򲻶ϵ㣡ʮӣͿͳˣ
Ѷ
²ûбֳӦеĶ־ǲûܹʲô鷳
ڵٵĳʵƯֱӾʹ͸µķߡ˵ԱԹӳų޲ڡ
ͣҲͬʣλ״̬ǳɫ
ӽϯΪӵĽƺȲʣôҲɣⳡǰˡ

ά
ȹԵģڽλ̳Уû˵ע⡣
˵Ҫ֧ƵؽĪˣͬʱҲǷǳ⡣
ΪʲôѵΪе֧𣿡Īʵ
Цһ£һ֧ܳɫӣǣȴʺҵӡĪٲı飬½˵֧̫־ǣҺ̷ִȻͬģԣĿǰ֧϶ʺңı䡣
ֻǽʵ΢𣿡Īʡ
С¼ҡͷһսһսת䣬һϵһϵת䣬ҪĹܶ࣬ȻеԱҲʺҵսģǣȵĵǱġ
Īüͷ
Ƶؽ
Īٻ޷ͬµ뷨Ƶؽ˵ףǣҪ֪֧ʱĹھӣҲͬͬACּ̬ӵġӡ֧ṹǳԱҲֵ֮ԱҲһЩḻϽһ֧õܹ
һҪƵ֮ǰһУĪЩ㱣Щʹ
޷ܵġ
ҪҵһܹӰܹ̳µ֧ھӵĲƸƽȹɣǿľͳеĻԻͻȴҪؽ
ûֱ˵ǣĪȴˣҪеĹдǡƵؽ´ӦֹıҪ
ĪҲʶµ̷ִܻͬӽһĵǣȻƵؽַĪ޷ܡ
ǰ£Ī̾һһиԺ̵ļһ
ܱǸҪʱ޷̸𸴡һᾡ𸴵ġĪ˼֮˵
¶Դ˱ʾ⡣
ּ䣬ֱַˡ

ƥ򳡡
Ӻ󣬹ĽɱµĽǰɳֱŵźһ棬תͬʱأֱӾһŲ䣬ֱӷŽǡ
Goooooooooooooooaaaaaaaal
ı㣡ϰ볡ʹȷˣ
µıֿԵġ
Ӹûκλ֮
ŵǰֳ˾̾侲
µԱȫˣǽ
40
ڳߺԼֻ졣
һߣʮֵΣĶ֣ԼԱı֣ƺЩ֪롣

ȷƺڿʼѡ
ʮһӣ´ëǰ嶥˳ȥ
ڳ߱ףηУëʱԵ°ѹûַɵı̬ȣΪ
ļӱ··ˣŹһƣԱƺԴȫȱ׼ԵЩǱ²ûܹȡý
ϰ볡ʱ򣬱ȷʱı㣬Ͷӹ¡
ڿͶӸԱǱΪ佱ǣϾϰ볡Ϳĸ
ȴϰ볡Ǽʱ䣬ӵıǱִ
Ȼڴȷ֮£ԱЩ͹ȷˡ
ǲ
ȷȵ£ԵЩ̫ˣƺΪʤѾˡ˵ϯϣ˵Ա˵ҲµĻᣬܿƽȷֻǷûпܵģǣ°볡лΪ϶սܵСֲԱڶغϵıΪ


1003 С
°ʱʼķӣͳ򣬰ŵͷ䣬ɳز֮ͣɱںάǽӴ󵹵أиԶûд򣬷˰ɳһŻƣΪɳļˤ
ڳԵ÷ǳŭŭĽеĿȪˮƿˤڵϣ˰˹һ
ŭҵĹԱез飬вԼȻˡ
ڡв£㬵ػص˽ϯ
ְ˹ȵĿһۣ˹ͬз⣬ȻзܵԩĨһ򣬵ǣıȷȵ£ƺûбҪ˷ŭɡ
ҲһۣͬöЩڼˡ
ôˣ˹
ûʲô˵ֻԼ֪ԴӺĪǴ̸뿪֮űһȥԽԽӽԼͿʼ⣬˵ˣ֧ӡ
ȻⲢ˵ջء뿪ӡľˣһָϵأϾһ֧Լһִӣ᲻õġ

µĽȫʮķ
гë·ͷڶɣȰڽǰز֮ͣͻȻһŵţûκΰ취
Goooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaal
ƯĽ򣬱ȰһޱȾʵĽ򣬹ް취
ƥ򳡵Ŀ̨ϣõڱ޴Ļ
˹һۣΪЩԾǣֻʼ磬û˵ʲô
ȷʵû̫򣬲˵ʲôֻܹ˵̫Ưˣ˭Ҳû뵽ȰȻܴһš򡱣Ա֡
Ȱû̫ŭ˷֮ڷŭˡ
Ǳʮӣ油ϳάάǰ嶥ţҲʹ½ȷ׷Ϊģ
Gooooooooooooaaaaaaaaaaal
άǣΪٰһʿǿпܴ漣
ƥϿջ׶Է·𿴵˰ƽȷǷϣ
Ҳһ˷ܵڳ߻ȭףгϢʱĵˡʼǰΣȫգλҲǱ˾Ҫһسӵġ

ŭɶˣǸѼһ油ϯϵĶԱ
ˬݣάͷŵʱ򣬹ķԳ©Ȼû˸ء
ر°͢ϰ볡һ֮󣬴ϰ볡ʱ̴ȷȿʼЩԵùڷˣΪԼгϢʱ֮󣬰°ڵԱ񣬻ᾯǣԱǵıջѡ
֮󣬹˻ˡ
ĺŬ油ϳ°¡
³°ЩѿҲ㷣ڹ̫ǿˣԱǶ־η
°֡
°һۣǺͰ͢˻ƣ°Īһɣ
˹°油ϯһпҲ͵֣򣬶°ı֣Ҳֳôŭǣȴ̬һϢ°ԼԱܲ⡣˵ڶԼԱһС棺ˣ
˵ǹ꣬ǹ޵սĴԱǶмͬʱҲЩηһ磬ͻظðǰѾת뿪˹̹ά˵һŵö£⻰ҲЩţǣܹ֮ڹϺպա

ϻ°ЧͼӰģԱܵķŭͷƤ飬̾ѣӾͷ·ȻгϢ˯ѣ·˿ը
ֻǻ˴ǰЩ°ԱǱƤ޳һµСë¿໽еƴˡЦ˵
ΧµӣǾһ㡣
ٴιϽ˻ˣѾܲĿŵ£İ油ϳ
˵Чֳܿˡ
ġ¡ٶȺͳ·߻ҡ
׳ΪǵķսԵ˴ۡ
¿ƣҪ͵¿һϣ¿ͳ򣬰ܣֻҪӵ򣬾ǷԽλɹɱ˽
֮£άǲȡս棬ɴĵ¿ơ
һΣиԶ
ŷάǳʾһŻƣȻͳһźƣ
ƣƱһ죡άۼ2ŻƱ£ش
źƶ˵Ĵ

Ĵ

¿ƽŵͷţؽһ£ﵹΧȴ߲Զ
£ͷ䡣
ӭֱӾһճ䣡
ͬŵڵ磬ֱϽǣ
֮֮ȻͣЪǰѩɫ߸ߵľʱϯȭף
ȶ


1004 ٳ
򣬸ʿոһ
ıУȨٴλصС
88ӣɳҲ࿪򣬿޷ǰΧʧ󣬵¿ƺ佫룬ȷ62
ӺиԶ봵ȫƥ򳡵ľ޴УԱ˷ܵףʤ
֣Цףأο䡣
ȶ׻غϾʹȷսʤ£ڿͳõ򣬾ܻеڶغϵıҪߣǣһֻѾ̤ˡ
˵˵ǰˣΣǣŷս׻غҰܣڶغҪʵ̫ˡ
ŷϣҲʽӦ˼̩ý巽Ӱǡ԰ȱءָ
ҵĻûκ⣬Ҷÿһֶʮءһ࣬˵ѵ˵ѾڿǺͰǵıˣָ˵ȱµˡ
ʵǼ̩ýǷУرǡÿ͡һĲˣǲģͺȫ綼Χưתÿ˶԰֮һ
ڣǿ˵˵Ͱǵı˰ɡмʵ
ҪǵǺͶӵıһĨЦݡµ׻غϵıҪӭʮֵǽͶƥ򳡣ǶǵĶӡ

2008420ա
׼ʮ֣ͳս顣
ΪԺ̵ִĵٳ
Ǽǰִ̻ʼ17AӣԼϣ龺Ӻϣ龺һ߶ӣټִ̹֮ʽ֮ļݣ
ûʶⳡͶӵıԼҪ塣
ǰ뵺Ǹ۳УѾ뿪ϣˣǣһֱڻһֱû
ϣ鵱ýȱϢͳִ֮ףҪӭԼִĵĵٳ
ܿ죬ýתغʹƪı
ٳУִ̹ıһʮ˳ռΪִֹĵĴʱ⡣

רűٳרִٳף֮ʱҲûعִ̹ʱ⡣
ֻꡣǣԹ˵ֵ̫ûˣǷ·һޱȡޱȵһ㡣
ǰ˶˵ǻվŷۣ֮ǻʵڡһΪ⳰ЦǵģǣЩĽִ̹ʮھһŷ޹ھھھһŷ޳оھЩйˣһжΣʵġ
һжҪлǸʮˡΪһʮꡣᣬõѾòٱؽǼʲˣܶĽŬһӶ޷ﵽĳɾ͡
ֲҲڹٷվףء
ֲڲرٰһƻᣬףء
һԣͳһִǲִӵݵģԣִٳҲҲ̸Ӧöô¡صף
ִ̹ĵٳֲӦöλףŶԡ
ǣһΣٷȫӾͺ¡صףͼˡ
˵ǹֲϰĪٵ˼
Ҳ⣬ΪԼҲѹûȥͳЩݣûоֲܾĺ⣬֪Īٵ˼ΪĪ֪ǲӭԼִ̹ĵٳյˡ
ǵû̫࣬ΪֲףӦģλӮ˹ȫԵģϲйˣڹԵѡУΪǾֲʷΰĽѾԽ͡ʡʱĵеĵλ
ԱҲڽܲɷõʱϲ̵ԼףأӶӳάڵٸֱԲ䣬Ҫһʤٳ

УͳͶӵʮֵıڶƥʽˡ
д쿪ڵʱ򣬾ͷ˹ϯдλ缶˧һɫװ׳£Ҵںӵףصٳ


1005 Ӳͷ
ǰýΪӴϣܹ鷳õܹٳĺ¡
ȣӵǰߴǿ׿֮γǣԻռ䣬зŵάڴ򲻿ʱһֽʽѡгᡢټԭеİڣȫһĪġ׼г
гݶġƤ塱ܶ½ܶ࣬ľ顢ŷҰʶǱģͰıֲܹĲ㣬֮һܲгá
ϣĪкɶǹؼ汸ĵ䷶ı·û⣬ĪԼС·ƵķҲǿ˵ʵǲġ
⣬Ҫһ㣬Ŀǰݽ뽵ĵʮ׼ֻķֵ֣£ɲһյķ
˵ҲܺɫĬݽǳΪ˶ýΪܹ鷳һҪأӲöԸƺǹϵġ
Ӳͷ

ǿͳսǣȴų˿񹥵ļƣꡤСɳġŵټһᡤ˹ЩԱڷһ˵Ĺײǰֻк˹һг˵
׷Щ⣬ûϵ¿ƣҲû˹һгһ֮ԿķҡҡͷҪƴĶ飬ҪűƺЩ̫ԴˣҲŵάŵϣһĻ
˵Ա˵ûŵάŵڿ׷ʱ򣬲͵ЦĶȻ뽵ǣӵĽ֮ڳɼãΪӵķ߲ȹ̡Ƚ϶ԭ
ڣֵԴӱܹϣ
ûʮӣŵάŵЦˡ
ſʼʮӣѾˣʹŽ˾ȣһű赲ˡ
ŵάŵֵķ֣ǸͷסԱǵͻ
ϯ֪ŵάŵűȻ͵Ц϶֡
Զоĺ͸֧ǵķأС·Ƶķû˵һһĽ·أԵúܱ׾ˣҲǴӺͨҪÿŵͰԼɳٶȿ졢Աӵķߡ
гأ
ΪڹǿĹ֮£ӻܹԹķʲôв˵ˣԿ˹ȫĸǣгֿӵ޵ķкܴİˡ
һ˵սĿǽ򣬾ܶĽ򣬼ʹǶз͵Ϯ֣ǣǵſܱĴֻࡣ

ڹһ߹һĹ˳УڵڶʮһӺ俪˶ĳš
ǵꡤС
ǰɳġ
ɳĵ̴ͻÿĪкǱһξǰɳĻε˿Ī֮󣬴ƯĻ򣬵ꡤеǿͷҿ˶Žصš
Gooooooooooooooooooooooaaaaaaaaal
ˣǵꡤУʮͷ÷֣
ʮջ˽򣡡
Ҫ佱Ǵİɳģ˹ÿĪǱȻеͷͬʣ

ꡤеĽǸһǽι̵ĵֵ̰һ䴩һĶɽˮһĹƳˡ
ŵάŵȻԹķĽս׼㡣
ʮһӣꡤٴͷ򽨹
Ϊǰ
ǿŵƯĿȻͳ򣬰µ֮򣬷Ѿȫ˺Ķӵ·Ŀյꡤͷŵ֣
ꡤ÷ȣ
2:0
ⳡս൱ɹĺԽ¼ɫĿŵͰɳĵ˺ް취ƣڱ·ϵĵꡤмֱߵ̫ˡ
ŵάŵڳǳɾͲôˡǰƶĿǶҪһ֣Ҫ򣬶ҲܹټˣǷǳѵġ

ϰ볡ʱ򣬱ȷȶӶ
°볡Ӽϰ볡ҹƣһ㶼ûҪö鴭˼
ýϯϵĶҲû뵽ҪΪƴĶӾȻ˲
ŵάŵֱǱСļ߱Թ˵
ŵάŵ̫ˣ̫ǿˡļߵ˵սֱӴݿ˶ķߡ


1006 
ʮһӣһǡһνףһֱ÷֡
Gooooooooooooooooaaaaaal
㣡ף˵ǺٻĻģֱ÷ַǳƯ
ףֻ˹һǧŷԪԱѾɳΪһλߺˣ̾˵
ȷʵˣԴ2005ת֮׽ɿ죬ܿͿ˹ұ·⻹ΪжӳڵôһλߺڣҪڵٷ¡
ʵϣף·İߺΪ缶ģԱеʱ򣬻ֻСѣҲΪʶ˵һ֤
׵򳹵׻˶Ķ־
ŵάŵ˫棬ⳡûʲôˣܾѶ
ڳϳ׶ȨǳԷǣȴǱǷķҪǶӵŽ״̬ͱٴζˡ
ҲʼǲԼ¿Ʒֱ滻ϳ

ϳ֮󣬱ֲףһƯͷ÷֣Խλȣͷʾڵ¿ƴ˲䣬׺ͶһϺĺƽУԽλһС
ЩȻԵЩƵӣҲǿЦһԱƺȷʵǲãǵԭʷУACACͼ˹ڹؼԾУҲһŵ÷֣򶼹߽ӽһ˶ûACǸպھҲһĹϵ
д˹һ򣬲ǽĵջ
ʱ̹ӾһŶϴڣ򵽵߸ͻȻбشİ򶵽ӺϡвִͷΧʧ󣬽򶥵˵¿Ƶǰڱ¿Ȼֱһͷģѡ
4:0

¿Ƶ򣬰˱ʤ
ƶԱǵı֣ǽıУûлʲôĻᣬǵ׿ɣѶԹвڡɫţ˵һͷβĲҰܣ˵
£ʱ˿̣ӵԱǿҵ뷨ǾԼ򳡣Ǻ˶ӵı֣Զӽⳡı֣Ҫɲ̫ס
ƥ򳡵Ŀ̨ϵĹԾ黶ˣ̨ϳ䣬ҵĺۣǹףִٳף
ִٳԱһʤǵ񡣡
ݣʶЩš̾˵ȻһλѾõŷ޹ھھŷ˱ھԼĴ缶˧
дȫʱ򣬹Աֱӳ˽ϯǺ油ϯԱһץסˡҪܡλй߸ߵУȻٽס
ֱͷʵļ¼һĻҲΪ˹ԵЩûһ֣

ܲɷõʱֵʮֿᣬ˧ˣοⳡʤʱֻ˵ĺźȷֽЩʧˣ
ЩˡЩˣ
ֳĶһЩýߵɫ̲ÿˣⲻָźͺ𣿣
ܵǣǾͲָűˣǻڵڶıֽ϶йʻ˭йⳡӮúأҪͷҲûаǺ޵ǣҲΰ
ⳡķڷⳡİߣŵάŵһ仰ǶĳЩƽһ˺

ı
ΰļգ
ȫʤ񣡡
ı㣡ɴʤ
ʮʤһƽʷ
Ƶıý壬͹ԱǶѾû˼ȥˣⲻΪһƵ֮ѾöˣߡˣΪȫеľ˼һսȥˡ
ǽҪԶ̩ǣӭͰǵ2007/2008ŷ޹ھһغϵı
ھѾ֣Ѿˣ׻غϿͳʤ֮ѾվƱˣ£ʣԽһأõĪ˹¬򳡵ĹھƱĹĿǰĵһҪ񡭡ھ˵Ȼһ׶ԸĶ֣⽫ʹһ򡷡


1007 ٲ
岼׸
СλڰϷԼʮǰǻڵأǰҪĻһרΪṩĻλGIRONAܱߵһСУܱһСReusҲлһ㲻õ
ȫѾִڻѾвýغˡ
ˣ
һ˾Ϳ˹ǰǹİ͢°ںԼİͬ߱͢ʲô󣬹ԱĿʼ֣ǹԼһ
ôûп˹˾ȵķ֣һˣгź˹Щ档
һ֡
ǴǱߵõϢǣʱ򣬿˹һġ
ʲô𣿡
ǿ˹ΪʲôԭֱӸϻ˰ɡм̩Ǽ߶˵

ǰǵһͨľưɣٽգǾۼڡ
ڹҵڲš
һҺϲĶ֡ӻУЦ˵
ЦڰԵУʵҪɶжɶ
Цĵ׵ЩõĻ̷ģ2004/2005̵ִϣ龺ؽ˴İǲڽ£Ӳھ
Ȼ뿪ȥִ̹ǣǵʹȴڼ2005/2006ŷ޹ھУǻ˰֮վŷ֮۵ġ
ô˵ǲڰǵʬʹ֮ϣԼ缶˧ĻԻ͵ģ
Ҫ˵ŷ̳֧ӵˣԾڶһȻǻʼͻʼ֮మɱĹ£ڵ˶֪
йУ
ʺһļһ
ɵ
ŭϡ

ЩԵעвһˡ
ڵִǵĹԱУǲûп˹ӰǵõµϢǣ˹ûǰںǰʧӴ֮С
µϢǣ˹򡤱Ȱƿǰ򡤱ȰѾ뵽һҽԺĲӼǰǵʱ򣬿˹ӵҽԺĵ绰Ӽٲ
ưͻȻһ
ЩȻڹϲ˹ҪְˣǸڿ˹ҪȱϯͰǵı˶˹֮ڹҪԡ
ǰ̭˹˵п˹ϣķΣп˹ĹķȺûп˹֧ǽȻͬġ
ֵĳ޺ͼɵ˵ġ
Ȼִϣ龺ʱڣԾͶ൱˽⣬Ҳ֪˹ӵսϵеҪԡ
ô˵˹Li-OnսпۣǣȴҪһغάӵгȶҪһλп˹ϣķ߾͵һ㱣ϣܹӳǿʵ
ԣ˵˹ΪӼ裬ûǣȻϲѣ˵ǻףˡ
̫ˣ
Ұĺˣ
ҸҴģ⺢һǰǵԣ
⺢ӽ츳õĻһսۣ
ǵԹЦţ˵
ȻΪţƺ¹һıˡ

ôˣʵ
ںӰ˿ͨ绰Ϊ˹Ľ㣬˿ʱȻҲػҽԺġ
Ѿˣûг˿˵װģе¡
ʲôҽѧôӱĸµסЦŰο˵֪˿ԻܵӰ죬ʶĺ˼롣
˵ʲôء˿
ôʡ
һֱȥǳġ˿һڲⲽܽź͵ĵĵܵ˵
û뵽ܵܵҪ񵱰ְ֡Ц˵ֺ䣬ͽͨ
˹ǼҪǵģǣ̬ȼûÿ˹ǰⲻΪ˹СӣΪע⵽˹ʱӵ绰֮ԵϾ˹Ŷʮһ꣬ôҪְˣ˵һһҪˣʹһЩʮ굱׵׼ְֶźο˹Сᣬ˹϶ĺѹѼоڱȥԣɴ˹˼١


1008 GD
ɴ۾۵Ĳ˼顣Ѿҹʱ֣ķű죬򿪷֮𾪲ѡ
վǰСЦģƺԼһǿĲѡ
˹
СôԼǰģ
СڲӦҽԺ͸ճŮ𣿣
û˹ĺѾˣڹȫӵִ֮齾Ƶĵϣͽӵ˰˿ĵ绰򡤱ȰƸ˹˸ŮСʽ񵱸ˡ
ʱӦҽԺչ򡤱Ȱƺ͸ոճŮĿ˹ȴǳǰ
ʲôʱģȲѡ
յƵꡣ˹Ц˵
֣Ӧôˡ˵
ҾҪҡ˹˵
ѵΪ뿪Ӯˣüͷ˵
ȻǸ˼˵ҾԼǺҪġ˹˵
ȥȥȥϽطȥϢڰ֣˹ŷҴҵĸӦȥ˹ȥˡ

ĺܿμⳡȿ˹뿪֮󣬰˹˵ܾҵ
Сӡ̫Ѩеͷˡ
˹ʱӣⲻǺ𣿡˹ǲ⣬˿˹гؽҪһΣ԰Ľǿ˵Ƿǳаġ
Сڵ״̬ʺϳ𣿡ҡҡͷ˵
˹һ㶣Ȼˣ˹ǰһֱҽԺĵȴڲ棬һֱûϢǾϻϹƶǷǳƣģǺһ˹ͣĸ˰ǣ֪ڿ˹״̬ʮֵ⡣
£ȷʵǿ˵Ǹ⣬ÿ˹׷ǲأ
Ĺֻˡ˹Цܵ
ʼ磬û˵ʲô
ȷʵҪúõһ¡

˹һֱ˯ӽʮ㡣
ȵСͻȻڲ͵ʱԱһǻ֪˹Ȼҹ
֮˶Ǹ˵˹ףأϲϲǧϴҾͶ֪˿˹ŮϢ
һۿ˹вѪ˿ʶҡҡͷԿ˹ڵ״̬ʺҵı׷
֮󣬿˹ҵϣԼ׷е
ⲻܡֱӾܾڵ״̬ûдﵽҪ󣬱˵׷ˣǷŽ油ݣҶԥء
һ⻰˹ˣճŮûжһᣬͻ𼱻ǵĸǣΪܹϱ𣿣
ڣȻ˵׷油һأܲż
Ҿڸ״̬ܺá˹˵ȫû⡣˵ţ˸ȭĶ
㿴ĺѪ˿һƣֱԲ䡣
ϢСʱ˯һͺˡ˹˵
Ϊǻ˰СʱѪˣ죬СΪܲμⳡ˵Ц
ŵĻ¬Ҽһ¡˹˵Ϊҵû⣬׷
Сһۣ֪ԼӦĻСǲĵģҲֻҪϢСʱСӾܹѪ͵ͷӦˡ
˹ûںķ̬ȣֻҪӦ˾ͺãȻСӾǻƨһѣܻط䣬ҪץһʱϢ

ʲô˹ƳһۻܻؾƵ귿䡢һѹŵĿ˹
Ҫ׷ϳʼ硣
Ӧˣ˹ʡ
ôܡҡҡͷС˵ϢСʱԼѪ
˹һ㶡
Ҫʱ¬һ¡˵
˹ҡҡͷȻҲΪ˹ܹôͻָСӴǰǲ߲ݴ죬ټϵѹ͵ģⲻϻϵƣ롣
¬飿˹ʡ
ȻȻСӲĵġ˵

ô˵˹ܹϳ¶ȵı飬ӵĶҽ¬
ǵġ¬۾Ӽܾ뿨˹״̬˺ܶ࣬ǣΪĿǰܹʤϳġ
˿˹һۣСһ
ˣñ׼ɡͷȻҽ˵˹ϳҲ޻˵
ͻص˷䣬ڱһЩϸڣҪ˼һ£ڿ˹ô˵˹ع飬ܹϳԹ˵Ǻ¡
˹Ҳ˷ܵػطˣֻҪϳͺܸˡ
ڵ״̬״̬󡣡˹ҽ¬ʵܸȤ
ô˵ɡ¬˸۷״̬Ŀ˹G-CUPڵĿ˹D
˹ŵĴģû뵽ҽȻı˭ܹ뵽¬ȻһһԲϾͿ˾
ȿȿȣ¬״ҲһЦѡ
ȵʱ֣ȫھƵϣ׼ǰŵ򳡵ʱ򣬰˹ʶһۿ˹ظȷʵϰ


1009 ܿµԤ
ߵĶǷһֱڶš
ԣ˹ҹϵ˰ǵϢܿͱǷ֪
᲻ɿ˹׷ܿԼڿء
仯ܿµȤ͹עڰⳡҪȡսԼ׷ĽӰģп˹ûп˹µĹǵսǲͬġ
ΪϿ˹ڿҡҡͷǵõ鱨ʾ˹ǳƣȻʺϱ
ܿüͷǰǴ򿪵ıʼǱԣڲŵǹһЩ¼òŵǹͰɭɵıɭⳡҰУ޵ļη붼޷Խ˹ķؽ档
ΪϿ˹ܿ˵Ȼ˵Լķɣ˹ĵϵصԱڹĹϵзǳҪ޵ļ޹ؽҪıбֻ֮⣬˹ȫ˾ʮӣп˹սǹϤսҲǳɹߵսԣܿ˹ҲȽƣǣȻѡÿ˹
ѵͲ֪˹ƣ𣿡ڿزʵ
Ȼ֪ǻÿ˹ܿ¶һ˿ЦݣһֹԣҲһäĿţš
ڿصͷʾˡ

϶ѡϤսҲֵݣ⣬ЩǺŵģƩ˵ĳԱϳ£û;ԻĳԱڿ˹ϳıУڸֻһǳĪ˹ƵıѩкĪ˹½ı׿ⳡصĻҲ˵ôೡУֻҪ˹ϳͱֲܡ
ý˵ʹǲǾأġܸӴˡԱҲϲײ׷µġ
ʵϣܶһЩŵá
˵ǣҶ÷ڿѡ񷨹ŵѡı׼ǡѧ÷ڿ˷ǳֻۣѡ桱Աý¶÷ڿ˶ѧĿȣѧָ÷ڿ˵һÿ׷ݵ20ǰʱ¶˹ֲһλռǼҵָ£÷ڿ˵һδѧǶʶ¶ԱԡԺ󣬶÷ڿ˾ͿʼһЩԱСģԶ֮޳
124յĶ÷ڿˮƿѧͣˮƿĶǡǡʨ˹ά˹صȺʨǶѡҶǰ÷ڿ˷ЩʱޱҪҪ˵÷ڿµǻҪЫѧͣˮƿױЫӰġ1987÷ڿ˾͡ʶһ㡣Ҽﰺݻǿʢ÷ڿȴһҧеЫ̫࣬ЫȽϺöһֻЫ̻ȫӣֻЫȴɱԣЫƤ˹Դ·˹Էһۺ󣬾ûѡ׺Ͱڶ˫˫ѧˮƿЭϽʨһ⡣ϣά˹غǰĶʨ÷ڿ˸˵ĻȻ̫ࡣ
ԣۺЩؿǣڿҲͬܿµ뷨ⳡϿ˹
ԣǵĻᡣܿ±΢΢ЩѡһƣĿ˹ҪʵжѡǴģǵĻڣ
ڿص۾Ҳˣͬܿµ˵ȷʵ˰

2008423ա
ǣŵ򳡡
Ͷӹĸ
ڸԱ
˵ǵĿĹھ˵ҪǵýҲ˵ڰϣ׷ŷ޹ھھʼ֣ҲΪܹǵɣΪרעİǵĿµģ
ܿ°˵
ﴫһЦڿ˵Ȼó
˵Щ뷨ôŵ뷨ǣйϵ𣿡
һơǶôţרעⳡǶô𣬺һŷԪĹϵȫûУǹأҪľԼӮ±ô򵥣
Աһ㣬ǾԼģ


1010 ܿµִ
÷ǵĹؼⳡǸҶ͢ˡʼһЩսϸںҪ󣬡ҪС͢СӣҲҪǰýڴ꣬˾ǰΣ˶Ҫ͢ΪΣ
˽ɶºͰǵĹϵѾǳ⣬ɶ¶ûܹ׷ᣬ÷ãʵϣҲ÷ð¶ķɶµġ
˹ͷʾԼˣȻ֪Ҫַǳɫ÷ǶôѣҲ֪սԼǿĹǣﷴǷǳڴ˷ܵģϲѹսԵĹԽǿԽ˷ܺڴء
йάǰǵĽŦ
꿨˹Ͳת
񲻽ǷأҪȥ
㶣ΪԼЭ˹أڱоɵĹ⣬ڿ˹״̬Ӧò״̬ѵָ˹һгأһ˹⣬ԷĽֱԺߡ
ĵǣûнʲôֻǼ񣺡õĳͣرܣǵк󳡽ң
ʶĵͷܳ棬ɱص㡣

һнǰ壬ĺϵ𣿡˵
УǺģ棬ŹĻرǺϵҲȻһڸ磬ǣϸ
⣬һ㣬ǾһԱһζֱȽСıУʱ᷸룬ǣԽǹؼԱԽǳɫ
ˣЩԥػشû
ſ˵൱󵨵ģ˹״̬״̬ɫʱô޿ɺǣ˹һ˵ķؾܹгǣڿ˹״̬ѣû𣿣
ԥֲ˵ȥͿˣҵսţʧҲΡ
ﾡﻹԥǣҲֻܹͷ
ʵϣһĵԱǣǶû˵ʲôѡľڹһʤһѾ˾ԵȨ
Ȼ֪Աڵʲôǣķؿʲô˹оӹΰǣԱҲûȫƣǹĵһߣһߣΪ˹ι̵ķȡߵʱģгֻп˹һԱʵȻ
һԼԱŲ

Ӱǵĸ
ⳡҵ˺ܾáܿڸԼԱ˵źܶԱҲ˺ܾã
Աǿǵܿ仰˼ڲĺܶԱҲ飬ΪǴʱܿµ͸һģҲȴⳡܾˣ
ܿºͰǺ͹ûгޣǣǺг
2004/2005Ǵһֿʼְֱ°ĳ̽׶ȻһǣȴǱϣ龺תرһֱڿеھ
ϣ龺Ǹ漣رھһΰ漣ǣӦǣܿºͰǵĳ裡
Ȼ2005/2006ȥ˹Ǹŷ޹ھУٴλ˰ǣŷ޹ھھǳŷ֮۵ĶԾɾ缶ھͷҲܿºͰٴޡ
ڣʱ꣬ŷ޹ھУٴ˹ܿ¿϶ҧгݵҪġ
ܿ»ԼԱһۣԸ˼һʼ̬ȣˣⳡԼ˵ҪϣԱһ㡣ӶڱȫԸ
ҲǳϤǵĶ֣һ֧ǳǿӣ㲻ɷϣǣͬģҲǳǿǸǿһֱôΪģǣǰǴŷ޹ھǸʱʼһֱһ˵ŷǿӣǰأΪҲǿǣΪʲôΪܹǣڣ֤ԼĻˣǣֻܹܹ֤ǱǸǿ󣡡
ܿ´һóüݽԱʿǣȻЩ˵ҲѪڡ
ⲻܿµԸıˣΪŭΪҪִ


1011 ˷ܲǽ
ͬʱڹĸҲ˵ͬĻ
ⳡڴѾˣǡҲһޱڴԽһأǾͽٴ̤ŷ޹ھ̨
һǰķ֮һֿʼҾڴžΪҺܲˬΪȥĳ֣ýϾͿʼϳ۵ˡ̭ˣǵʵʵô첻ϤҴкܶҲһĻԲԣ
Ա鲻Խص˵ͷ
ŷ޹ھ֮ýϾͶĻû˻ȥ̸۹2005/2006վŷ֮۵ҫֻ˵ʧߣǳߡ
¶Цݣһֱڵȴȴһ죬Ҫٴɱ뵽ŷھߵľ̨ùھЩ޶ǵĻ쵰죡ڣǰˣǵĶǰǣǵ°ܽڣ°ܽȻҪǹأΪ˭ʵжǣǳ룬ǵֻܹ۰Ͱ͵Ŀڹھ콱̨ϣڣҲܹͬǣ
ܰǣ
õƱۣЩܣ
ʤ

ӦԱǵ˷ܵĺ
ǡҲһⳡڴѾˣԲԣ
ʵ
ԣԱǴӦ
ôܺãǣȥɣǵ˫ŸǣܲõھҲܹٴβǴʤ͵ֱ̧ۣ
󣬸ҵǱ͵ƿԱǴŴȻ˳ǲҪȥǽ뵽ս

ǵõϢ˹ҹǵģȻոճΪһӸף˾ϵļ尾ϲãԼϵƣ֮ڵĿ˹Ȼһõ״̬ϣǣȴ׷п˿˹֣
Ϻ˹ǣ֣һǷȷأ
ʼǰڽ˫׷ʱ˹׷УΪ˵Ա׷Ϊҷ
Ƕ֪һиԣǿӲԸΪĵˡȻҲҲȴΪھԭ򣬵ǣһΣѡһȻ״̬״̬Ŀ˹һΣļֻǶԵҪ֪εĶֿʸ־İǣҪ֪ŵ򳡣
ԱǷ׷˳ȥ
˹ԱǵıӰ˵Щš쿨˹ЩĬ
ţҡҡͷвͬĿȷе˵Ӧ˷ܡ
˷ܣΪʲô
˹⡣
ûнʲôҪ˵˭˽⿨˹Īˡ
˵һСӵʱǸʱǻʼʮAӵ˹ǺӵԱǳ˹ǳ̵ӡ
ȫӶѾ£Сӻڼء
һޱȼǿСӣֻҪ˹ϣͻսס
Ȼҽ¬Ϊ˹ϳҪͲ̫ģ˵ˣҲ۲һ£˹ܿЩƣǣ˾òܺãͺһۣܲǣǳѹͲݡ
СѾһӵĸ˰ͻȻ˵
˹һ㶣Ȼ˼ͷˡ

˫Աˣ˹Ȼ׷СǲϿ˹ʵ˺ǵ̳ɫķغǣǶԱ˵ʲôϵѹǿܺƣ;ۣҲΪڵĿ˹Ӧ׷Ȼѡο˹ͬһֱԱһôⳡҪıУλõر𣿡
ڼϯϣҲ۷׷ס
Щߵ¶һ˿ЦݣǶǵȴſ͹Цģ˹ֲѣĻǾԻ໽еķ籩ġ
ϣ龺ʱ򣬾ͺͺܶýϵ⣬ڣ׺ȻĳΪߵĵˣȲҪʹˮˡ
ǽ׷ŽȻǰͶ˹ϣҺ޲ǰȴкǼӲﰣк˹ǵĶӳԼȻ޷ϳг棬άͼԼ÷˹ǺͰа¡
˰ǵ׷ݣҲˣ͹гҪĺͬǵгȻֻͼôһλ߱ԱңͼܹأǣҲ˵ͼײһķԱгãܿµ뷨ȻңǾǸûŷأҪһڽȥ


1012 ͼ
ûԤп˹ƣ׷֮ܿ¾Ϊгػ᲻οҪ÷ĽݿķأҪڵһغϵıУ͵춨ľ棡
棬׷Žк°֣Ƿ˰Һǹάڵ٣гǺ˹ԼͰҡɳģǰǵꡤкͰŵ
ڹߣ˰ŵ͵ꡤǰ棬ȻǴ˫з棬ûͬѡһٶȿ졢ԱһзȻҲһ
Ȼͷ¡̩ǽ˵Ա̸жϡ
ʽ
ӳάڵٺͰǶӳά֡
Ȼվ߲Ӳҡ
Ӳҵʱ򣬹ӳάڵ˰ǳ϶ӳά
һǣ̩ǵĽ˵ԱտһĻ˵˵
ڽϯ֮ýΧλϣĸͣ
ϵԱǽ㣬ͬⳡĿĽ㡣뿪֮һŵ򳡣ΪͰǵĶԹΪĴ˵ΪǰѾҲ̫һˣǰԵͷ˧ڣйѾŷ̳˧缶Ĺھˣڣ̳ܹģҲ˹ɭԼAC塤ٻǸڼҵѾִ̹ҶӵĿ޵ȼλ˧ˡ
Լλϣ̹Ȼǹ°Ĵ׿ʼԼĴ˵д˵ڵĿλʸĴ
ŲɫİװǰΪģСѾõ˰ȫȨ죬ҪʽǩԼҿʼȫƹƻΧλ缶˧һĸƷϵС
ӽϯʱ򣬼סҪʵͷ鲻Ըڱɢȥ
ǵĽϯߣܿЩĬĿŸǸ˵ķ⣬ЩҫǣйȺδ˹ھڣֻܹǸ˷ޡ

ʼˡ
֮һʼͶԹӵظطǿķǳӮ򣬿
οڰ˵زھھģҲΨһľˣ
ȻѾߵŷˣǵȻһʱٴɱ뵽ŷ
ңܹйʬǸоֱ̫ˣ
ͼףƯĴ÷÷򣬷ˣմ
÷򣬿˹һŲȻǿ÷أ˼Ȧ
ǵԱΧס˵¹Ĭ˶ʩѹҪ˹ƣոտʼΪгϵĿ˹ͳԵƣֱˡ
Ĭ˶ȻûгƵ˼ֻûлƣ˰ԱǿҲ
˹ȲֻһµĲȽͶѣû˵Ϊյ̨Ӣ˵Ա˶˵
Ӣз׼˹һα׼Ĳ򣬸ܹɷ棡ϸ˵
˲езҲ⣬˹βǳܹ棬˾Ȼ˹ʾƣǡ

ǵǰ
άվ˷㡣
򱻹ά
ͷϣ޾ǣ°ֱӶ˳
Χ÷Ҫȥͣ򣬾ͱ˴ײһ£Ȼһ˼˹
˹
˹ֱӼ÷һŴ˳ȥ
ŽΧǴ򣡡
˹ĴŽΧǰȻǾͿһӰ
ز֮ͣûм򣬶ֱӽ˳ȥ
ҡɳڱܣ򼴽ǰסȻУ
˹أ


ꡤУ͢˵ͷڶɣƯ
һԶ䣡
زͣȻֱӾһԶ䣡
Ͷ˹ƴԶгӵ֮лҪע·ķءȻûǴҶ֪ԶλãӦͼ׵ķطΧͼ׸ղѹ̫ˣûܹʱط
ͼ׻˻֣˼֪ˡ


1013 ͸һеܿ
һĻ¶һ˿Цݡ
ڰгͼռݵǺλãհϵ˵ǸӽĺԱλãҪԱ˾߱Э֯һų⣬˹תλøбǿǰϵڵλøУǴͳ۵ķվλλͼ׵صӽһ÷ǿB2Bгô˵ڴʱİϵڣͼ׷û⣬֯ҲܿĶ̰ǣλøвУ⵹Ҳȫͼ׵⣬Ͼͼײǰϵģڰϵɳ̶Ⱥǰص㶼ܵƣ֮һԵгĵԱǣĿǰгǹάҲͼߵЩŤ
οıУܿȻصͼ׵ϣɾ˼ˡ
ǱܿСء°͡

Ľ

ŵʱսʤ˹˦ͷʹͶ˹˾ȡ

һΣĽûֱӵţǾ˼Ŵ֮󣬵棬һֱӳ䣬ȻƫˣǣҲ˰һ
СܿڳסˡܵߴѳԱôԶػᣡ
Ȼ󣬻صϯܿ¿һ۹ĽϯǸ˽ǳԾżȻԭ򣬻ر𣿣
ܿ¿϶Ϊ˰ƣĿ˹ǿصģǣԶ䣬ܿ¶Լĳʼ²˶ҡ
ǴŽģôķĽȫ˹
ܿЩ׽
ĶǳڱÿһӣÿһϸеģȻԴ˿̶ۣţܿЩ

ǿĹƺܿܵ˶ƣʼǿ
ٴξͼԥһ£ʼ׼ԾЩֵļˡ
һûд򣬶ǽ˳ȥ
ɳĻس

һҽУɳĵڵϡ
棡Ժ
Ĭ˶ԥһ£ûдеӡ
ûе飬Ѹٿչ
ɳıȴŵΪûз棡
ǰǵķᣡ
򱻴ݵͼ׵Ľ£άҪ򣬲ͼûдҪһ
ȻǾͿ˺˹бɱͼף˽ʵʵײһ
ͼױײһģ򶪵ˡ
˹׼ȥȴе

棡
ŵ򳡵Ŀ̨Կ˹ľ޴
ԱٴΧסĬ˶ղû˹ƣһθø˰ɡ
УСӷˣ
ط棡
һŻƣ
ղûڸø˰ɣ
Ĭ˶ԱΧסɫУԱΧȻǼȷеģ
ҲǲУĬ˶ָָԼһ࣬Ȼ˻֣ʾǵԱɢȥ
ԱģǹάɫƣŹȰԼĶǡ
ڳߴڣǰǵĺôͳģղŻϣԱΧ²أܹŭ¹ڡ
ĹһǱֹΧеģΪֻжӳʸۣԱڼĻŭ˲Уʾƣɾ͵òʧˡ

ǵ
ûжԹʲôв
÷̴֮һηԼаµţʹŽ˾ȶ
󣬰ǵĽǳֱӽ򱻳ӿժ
濪ʼ뵽Թ״̬˫ľ˽֮ϡҲõӻǰԿķǳ񫡣
ܿţ˫ڽѰҽ򣡡
һҵĶԹս˵ôõı
űĽУǻǷ֣ڽЧʺͶŵв̶Ҫʤڰǵġ
űĽУܿҲ˹սá
ⳡų442սУܿ¿Ӧغͺ˹λʵȴһϵġ˹λ΢󣬶ǰǰгƽг
Ѿ׵˵˹ӵгֹ˹أĲټǰͰɳģԼŵ͵ꡤз棬ʵϹͣ˵Լǿġ


1014 ⲻѧ
ܿ¿һ㣬֪ΪʲôΪʲôڿͳųԼǿݣΪԼǿͬʱҲ϶ζŸðգζź߿ָܳĿյ©
ܿ²Ϊʲôڿͳðգȷһ㣺Ľ͵սǶĲʽģǿԱԼõĻᡣ
ܿ½ҪߵͬԣͬʱҪȫǿ·ڿԼǿ·ذȷġ
ܿ¶ڰǵĹģҪֻҪǲϺͳʩѹӵķһ
ܿԱ˸ƣʾԱĺܲʩѹǿ·
ܿµǿ·ս˵ҪҵһĻǾǿ˹
һƣĿ˹޷赲ǵģ

ܿΪⳡĺ˹ԳΪõͻƵ㣬ǱѾ˽ӽСʱˣԼˡ
Ϊ˹ܳ״̬ǣʵϲˡ
ǵĽ˿˹һ֮󣬾ӿĳˮ˺ߵ±ڣ˲ˤķѣ
ôܣܿüͷ
Ϊֻ˵һ㣬ǾǰǵĹƻǿֻҪ͹·һܹ˺һģ
ֻҪ˺һ㣡
Ե棡
Ȼǹķߵı
ǰǵĽ
άг鷳Ҫٳ򣬲ꡤеĸţʹûѵĳᣬʱ򣬿˹Ҳˣֻܰ򴫸˹ǷǿӲƣ˹кˣһк

˹ǰȻܵĸţֻܹش
޲ոˣǰֻܹϽ򱻴˹ά
һΣάֳԼĶгʵ
ڽʱ򣬾˽Ҫʲôֱתͬʱ˳ȥ

ǰע֮ͻȻ
÷򣬾Ҫ򣬾Ϳ˿˹ײһڵصͬʱ򱻿˹ͱ˳ȥ
Ĭ˶
Ǵ˹棬Ǵͼ׷棡
˹ͱȥõ߾Ҫ𷴻ͱͼײڵء
ʹ൹أԱߣ˹÷Ҳڵϡ
ǼҵĶԿ˫ߵû䡣
Ĭ˶Ϊͼ׷ˡ

ез˰Աļ忹飬ǵȻΪͼ׷棬Ҫ˵ĻӦǸղſ˹÷ˡ
ٴΧԼİԱĬ˶޿̡
ƣĬ˶ͼ׳ʾ˻ƣ
ǽĵһŻƣ
ڳֵòЦ˵ΧУڼŭ¹С
ܿԵúܷŭΪƫ̻Ͷӹͼ׵η͹һŻ
еŻƣ˵Ϊͼ׵η棬˵ΪԱΧ¿Ĳ˶ֻ˵
ȻЧǣҲϲ֧ӣǣЩӢںͰǵײûٳԿرһЩж԰ǵһƫ̻Ӣ˵ķУڣ⵽ͷ˰ɣ
еִӦ˵ǱȽϹʵģʵϣĳ̶ֳϻƫӵģƩ˵֮ǰ˹һκĲ򣬾ͱˣϸ˵ϲΧУɲһϰߣ

ܿµķŭ飬⵽˵ĹԱľ֮㬵ػص˽ϯ
˼
ղſ˹ɹķס÷Լǰ˹ı֣ܿ¾ȡǸгûܵƣӰ죬ȷе˵ƺû¶ƣ̬
ǰ֮ܿǰİţǿ·һöûС˹״̬·ûܵ;ƣԼ˽µӰ죬˵Ǳֵ൱ɫλ·֪ƣıܣɫжϿλԼǳ϶ɫؾ׼ϣǿ׳ײڷǳʵʱѡӵķֹǵĽͬʱҲ˳ƣһжԱ״̬ܳɫ
ⲻԾ
ܿ˹ܵı״̬ƶ˹ƣԻӰԱڱе״̬ģǣڣȻˡ
˵һ
˹û͵͵Ǳǰ˰ǣһжǹŪսթ
ܿʶĿĽϯⶼһ
ܿ¾ͽƵ뷨ԺΪýҲ˿˹ҽԺţп˹ҽԺſڵƬȻʵģ
ǣ˹˳ɫı֣νͣ
ⲻѧ


1015 
벻ͨǣܿҲʶһ㣬Ǿǿ˹״̬ܺãûܵصӰ졣
ܿʶԼжʧߵߣʾӸıԣǿ·սڳԴ·ԡ
ͬʱڽϯϣҲܾȡ
ܶҽ¬˵˹ϳǣΪ˹ܹӳƽʱʵͲˣȻӳɵʵĿ˹ҲѾЩģҲΪʲôĽԭ
ǣҲû뵽˹˳ɫɹĿ˹ʹǺ״̬õʱȣҲѷɫ
DG˹Ҳ
ʲôʡ
ûʲô˹˵ֻǾڿ˹״̬
ͷҲǸոյ˸ףǳܣ²뵽

˹طѹ֮󣬹ĽҲĻԾˡ
˹ƵƵ͸򷢶ɱСһнһҪԾͨһֵġںĪıô֧ӵжɫǰͱ·ͻ֣ûáǽϲȥ⣬Լӵĺ߻ƵԶԷؾ͵طһܹĺֻһ㡣һܹܿסٰ͵ȥĵطĺ缶㡣
Ȼ˹Ѿ缶ĺˣҪ֯ȻУǣܹɷأҽ򴫳ȥһ͵ĺĶ֣
ڽıУԵս֯
˶벻ģ
Ȼˣʵϲһܵ֯ߣһߣǣѾǺҪս仯ˡ
˹ء
֮һ£Ȼ򴫸߰ɳģĽʱͻǰ壬뵽ȥ
ս趨
սĪ治ͬĪ֯ߣǹԣǣǡαġ
ǣΪΪⳡر趨սԡ
ںͰǵԱĶԿռϷģýΪܡ

֮԰ǵгͼס
רĽﲢͼ׵ķأȻԿϣҲռƣȻҲԿ൱Ҳζܻᶪ򣬵ǣ£
Ϊ֪ԼҲп˹ںΪƨɡ
Ҳһ֧п˹һλ缶ķغĺôˣ
ʱҲᵽĪڳʱֳоˡ
Ȼϸ˵㣬ǣĻΧҰҲһųģ
ԣڣԷӳĴˣű굽·յֱ߲ͣӴ򳤴򵽰ǵķ
ʱͼױغסͰ򴫸Ŀ˹Լλͼף˹ϵĻᡣͼûбʱ򣬿˹ͻὫ´һʱǰɳѾӦˣСΧѾγ˽ϵƣ
֮˶ܹأֻ﹥˶㶥£ܹĲܹⷴ󻯵ķӳڽϵ
Ī˵£ѸΪս
սðǺܣرгֻͼôһλгɫķԱ¡
ңǻ֣ᷢҪȥסǶῨ˹ĻûʲôãΪĽвͰɳԼϵĵꡤкͰŵǽķڿ˹ϣĹԱɾͻῪʼˡ
ǣ㲻עطĻ˻вģ
ԣߵúܱŤ

ͬʱܿ½Ĵ·תƵ˱·ַ֣֮ܿʵô˳ãǵı·սûвЧЧ
һΣǿ
ͼ׽ֱ֮Ӱش˹ȻԼ״̬ºܶӵ˹͹
Ȼ󣬿˿ǰ棬ͼҪ򣬲άҪˡ
ͼ׽˳ȥ
άʶĿ˿·رǿ˹񣬹άһǹ֮󣬽򴫵˱·
سӵ˴
ǰתζ֮ͻȻ٣˦
úܿģϲִ۵糸ıϮĸоˡ
ܿڵٵǿӲأ
ȷе˵ţƤһأ
ڵپزäĿǸźĴͬʱоðλס˺еĵ·


1016 ޴
֮£ش
άӦ
ûֱͣӽһ
Խ˹ķߣȻǾͿ÷㡣
ƯĬ
ǰǵĽǳĿ̩ǵĽ˵Աغ
÷ͣʱ򣬽żһͱʹص°߹ȥˡ
Ȼ÷֫һŤù°ϣ
Ư
÷÷ǰסɫԱǰǵδ

ڳҲüͷ÷խĿռСˣҪ˵խռתŲ˭˵͢Ա
÷ǰ·Ҳ͵Ϊֹˡ
ҪȴԼߣ
˹бǰ˹ûбֻǿĴ·ϣͬʱҲΪ˱ⱻ÷һӿ۹ȥ
÷Ľ£͢ȵǣòϣҪιŲף˹ء
ȻβȥǾǿͻ
бȻȻҪǰͻƭÿ˹İڹͬʱͻȻһ
ռ䣡
÷˴Ŀռ䣬һҪ򴫳ȥ
УаѾʼֻҪȥԿ¡˵ʵпܻŻᣡ
һӣ÷оͳһֻţ


һ죡
˵ߣ
˹˹ʧȥĵ££
Ư÷Ľ¼Ϊɫǣûܹ˹һأ
Ư
ߣ˻ȭͷΪ˹γɹķغȲʡ
ǻýᣡ
ܿźĻ˻ӣҪǴȥͺˣ
ӻõĽܿбȽѵ֪
ǴͲһóýͷ÷ֵӣԹһ֧߿ɫӡ
ǵĽ򣬽򱻿°ߣһĽᣡ

ý˶ս޷ȡͻƵ£ǵĻᣡ
һĽһΣûѡǴһ̽ս
򾭹Ŵ֮󣬵˺Ľ£һ·ߣôʱ
Լû취ֱ򴫹ȥ
Ϊÿ͹ά֮䣬һһ±·Ӧ޲
ԼֱӴܲСĿܻᱻ
գ˿ͻ룬һС
򴫽ȥˣ
ƺԴ׼˰аµǰ棬˳ȥ
ɹķס˰ǵν򶥳ȥ֮󣬱õ˹
ͼ˹˼һ𣬵ǣ˹ǻס򣬲ҽ˳ȥ

ǹķᣡ
ӵ˿˹ֱӽǰسӦڣǵһܿգֻҪͣתܹúܺõĳ۳ҿռ䣡
֮£λ˹ֻܹ
ལ
еŷ˹ʾһŻơ
ڳ߹ƣΪӵγɹķغȲʣܷΪֵķûдɣǣηɵĺܺãսҲˡ
Ԥеĺ׼ȷ˹չ˵ǰսʱ͸ǿǵԱϲֺܾɵСĴкͻȻΣҲвҪȫӸע⣬Ȼղźôһֺ֣ܾ
ЦЦ֧ǣԺİǣ˵̫Ϥ
ܿЩʧĻӻ֣ڱ·£ǣԴԤûдɣ㱻˷
Ȼη˹ֹˣǣ˹ҲԵһŻƣҲǸ˲СĴۡ
ڣ޲˹϶һŻˣϰ볡ûнԱȾƣȻΪ°볡

󣬰Ǽڱ·£ǣԹʽأȴʵǺѻʲôᡣ
ܿ»صϯ֪
·ǿĻ״̬ϵĳɫĿ˹ѻʲôͻƣ·ĻȻܿҲˣԴ׼ǵǸ߿ǶӦԵĺܺá
ܹڽսǣǵķȴȻûܵʲôӰ죬෴طǳԺ͵ԣͻƣ
һʱ֮䣬ܿ²òεķ֣ĵİǵǿĽȺȻ˲֪ôľأ
òϣѾ֧ķǳˣûʲôȱ㡣
һȱͶ̰©ģֻԼûץסˣܿ¶Լ˵
ʱӽϯˣһĻᣬӶӳάڵٽе˳߶һ
ܿ½һпһͻͻǼһʲôıƣ


1017 з
ⳡų˰ŵ͵ꡤз棬ɺܲöԸ
ŵǿ׳з棬̴࿿ǿ׳ͳٶҲǱȽϿģһͷǳֱǿֲģ⣬ŵͷƴ
гžտһű粨
ǰŵ
ꡤأ
żǿջǿǵꡤҲһȫ֣
183cm78kgɫͬʱҲŰ͢Աϸŷǰȣ塢ٶȣɫġȻȻܳڱָˮ׼ĽЧʣǰ֮УҪģǿڽ
ûпһλߣܳǰʵλϣһ˵ӵиõͼߵЧʡҲ˵˹׼з棬˷κһλᡣΪֱһǡ
Уꡤ˭ǵꡤУһĳһ涼Ƕ⣬ǣȴޱȵȫ棬ʮֵ˷ĵһ֣

ŵ͵ꡤеΪģܱʼԺ˶ûȡýҲûл̫ѵŵ÷ֻᣬǣǰڽðǵĺǱͷۡ
ڣҪԼӵзǿˣ
˵Ҫ·
Ҫڱ·£ܹ𵽵Чǰ޷ģ
һΣתǰɴ֮󣬽ش˹Ӧ
ҪԶ䣬ƭͼ֮ȴǽۻȻͼ׷Ӧ֮ٴҪͼȥ´·ߣȴû뵽һǹ֮ûа򴫸ӦͻȻֵ˱·ĸ
ǰӺͻȻǰˡ
˳ȥ֮ԭأҪӦܡ
˰ǷߵĿңǲ֪νҪз棬ҪбҲϵб򴫵ݣԶ᣿
ô˵һͻȻϣֱӾðǵķʮֱľ档
˹ϽӽĿ
ͼٴ
ͬʱɳĵλҲ޲ע⡣

ʱ򣬱ڽ·ĵꡤгӦ
̽򴫸˰ŵ
ŵֱӽһĽ£ͬûԥֱӽٴɨ˱·
ǹǰ;ʹõһ·зӦȻٴ·ͬʱзڲ塣
·зš
սйϵͳܵоģԣҲаŵġ
ŵ֮תܻ·ʱ򣬼Ӳﰣ̶ʱ
ͬʱȴҲˣͼӲﰣǰлŵμм䣬Ϊڶ԰ŵǿ׳ͷļɵǹаŵ
ô˵ζ԰ŵķǺܳɹģ׿гЧģΪŵʹ£Ҳİͷɹ
ȷе˵ˣŵһ

ŵǺмȻ˵İ֮£ɹ˦ͷûܹ
üӲﰣкͰȴ֮࣬һ˾Ȼûܹȫסŵ
ʱһۣһ
ȡ˫зս
ŵǰУ
ôһǰꡤأ

ŵɹзԱעǵŽͶ˹ڴǰת˰ŵ˶ƺһ˻һз棡
˹
޲ɳȥˣ
ӲﰣкͰȴаŵ
ꡤأ
ͷһȻһ
ŵڼӲﰣкͰȴ˫˰з£û򣬲ظ£Ҳͬû򣬾ǰ
Ȼ˾Ϳ˷صĵꡤں߸Ծ
ͷ׷ſе˿ѾĵꡤеͬʱҲ˲ֻתİŽͶ˹ľʧף
ͬʱŵŰŵļӲﰣڿһŤͷҲԼĸꡤе
һź侲ĵȴ˸˷ܵĹâף

ꡤУͷ򣡡
ߡ˷µͷţû˿ġ
򱻵ꡤкݺݵѣ
Goooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaal
ˣ˵Ա˷ܵĴʮӣˣꡤУΪ򣡡
ˣڿͳȽȡȣ1:0Ͷӵİֵ͢ꡤȣ
ѩɫķ
ͬʱڽϯϵ߬ȭͷλվ̨ȭͷŵʾ
Ҫɵǣ
Ҫ𣿣
ʹҴӦûУ


1018 ũڣ
ꡤнڽϯϵ߬ȭͷλվ̨ȭͷŵʾ
Ϊν˰ǵĺþ֣˵Ⱥϣ龺͹ǵǶŷھڵӰһ¥
˶ϲй
ȻĶҲܲˬ
ڣŵף̵õ˰ԵĻӦӦǣҵ
ŵ죬ףŭ˰ˡ
ֿһĻǰŵգǸʱϣ龺
һ㣡Ȱͷȡ˱ȷϵȵͬʱҲõһĿͳ򣡡

ܿ¶ʧеǳΡ
ȷе˵һεķУǲûзʲôرصĴҪҳĻһɲǶԹ˫з·׼㣬һε΢Сġ©ͱץסȡ˽
ܿεҡҡͷٴӵһĽص㣺Ч
ûǵϣ龺ڵĹӶоЧʼߣ
ʮ߰˴εӲ£ǹӲµģ
ܰһˣܿ²ûʲôԼǼ˵ӣһѲʲô
⣬ʱѾϰ볡ʮˣϰ볡ʮӵʱ䣬ʱڵ㣬ȻûرԵĴ󣬻ΪҪ׸ı䣡
ڻطŹղŵĽ˹ԱףĻ棬˵עĽϯŵǵĻ档
쵰Ҫɱ
ʺǹʺ
ģ̫ã
ӻǰĲٰԶݺݵĻеֳָٴ졣

¿ʼ·Ϊ˻ػղƶǵԱȻˣչӿķˡ
ʱȫڰǵģȫѹ˻ȥ֮ǰΪ˷ܲѵĹԱȻҲû뵽ǵķô죬ôѸ͡
ǰǣǰǣûܹ˰֮ģǵĽ˵ԱܵغôļôĿǵĽ
ȻûЩȻĻһ֮ԱǣΣǺúõģڽе裡
ǵһðѪڡ
õĽڵʮķӡ
άͼͻȻæס˿˹˹άݳĻᣬùά˳
ֱ
˹سӵ򣬱Խûתֱҽű򲦸Աߵĺ
˹תλ
ûд˹ֱӽ򴫸˹ӦĹά
άȻһŴݡ
ǰ
ȻǾͿ÷˷˳
ƯĴСλ
÷
÷ڴӵѸٵһȻҪţ˵Ŀ⡣
ȴԱһġ

÷Ư
а£
ڽ˵Ա˻ǿа³ǰֱӾһţ
ķһαȫˣǵŽνߵţԭغ޷Ӧ
ǵԶѾ׼ˣ
һ̶ˣЩʹı۾
ۣ
һ죡
аµŹʹĴϣ
ȻǾͿŽķӦܿ죬Ǳذ򵲳˵ߣûиԱڶ²Ļᣡ
赲˽򣡡
̫ϧˣаµű赲ڶ·Ӧܿ죡
˹һΣ
̫ϧˣ
˵ԱΪξʵĽûܹȡýеϧѡ

ߣܿ¶׼ˣ˫ȭѾ߾ˣ׼ȥףȻϵ죬ϵ˷ܵЦݱýӲ
һ࣬Ѿ˶׼ˣȻ¶ϲı飬Ѳ
ǵĽ
˹򿪽һ㣬򱻳Žӿõ
Ȼ嵽ϣֱӴ򷢶
ղŵνûܹ÷֣ڰǵԱϻǶٵЩӰģЩԱﻹźЩԱ¡
߰˷ӵʱΧţԼҲһʱûвˣ
ʱ򣬹ķͻȻ

ķٶȺܿ죡
˹ֱӴǰ棡
Ӧһ£ﾭٴεĴ֮󣬵Ľ£
ű·ٴĳ۳˰ǵķעͬʱꡤкͰŵҲ˽·һνĴзĸо
ʵȴֱߵ˽棡
Ȼ˿ǰٲ뵽еĿ˹ʱȻ嵽˽شܶ΢΢Żһ̧ͷŷͬʱԵһԼƣš
䣡
˹ȡ
򵽣ŵ
˵
ֱճ䣡
ХŴʶµļӲﰣе߷ɹķЩʹ
żũڷڵһţ뿪Žŵʱ򣬾ٶȼ죬ſԺ俪һеƣ˺˿Ӷɽŵʱ򣬰ŽͶ˹ûзӦ


1019 ׸Ů
粨粨̫ˣ벻ǽĻǿ˹ǿ˹һβ뵽Уһ粨
㣡һ˶û뵽Ավ˳˹˷ˣ
㣡ȣͳ򣬰鷳֮У˹ڰ˵Ǿ޴Ĵ
֮Ŀ˹ûף򣬶˳ߣӲŬӹһȻ򳡱ߵȻ˿˹ﺰһ죬ұ׾ҡֱۣҡĶ
Ƕ֪ⳡǰ˹ոճΪףһλɰŮôһλѪӲףһĻܰ˵Ա˵
Կ̨һǵҲһСԹˣҲһĻжˣȻҲǿ˹Ҳˣйϵ

ɵƯڽϯϯп˹֮˷ܵĴλվĺܾȣû뵽˹ȻһޱȵĽ
˹Ҳڻȭͷš粨ԾԵ粨
󣬿˿˹ף׹άҲ˷ܵغ֪˹Ϊʲô˿ˡ
˹Ҳͷ˹Ҫ˷ܵıףŮĳȻһʵĽȷʵ׸ոճСһõˡ
ԱҲףǽ˹Χס˻һҡĶף
ףͻЩˡ
һ£ǲżǶԼģ°볡ƽǷаյģǣϰ볡ǰٶһЩ鷳ˡ
رǿǿ˹Ǻܴ
Ȼÿ˹ˣ
˹ˣ
ǵ⣡
ûڵ뷨겻Ŀ˹ˣô˼ĳ粨ȷʵðǵԱЩɥ

ڰȻһСĴҲЦ˵˹ôʵĽ򣬹
ֱط˽֮Ҳͷ˽ϯǱǵ˷ףڱֱеӰǱߵĽϯϵķӦ
򱻽Χʱܿµƨ뿪λǰ̽ϯǳעϣ򱻳׽ΧȻܿ¾Ϳ˿˹ʱ򣬾ͷ׽ܿһΪ˭֪˹һغϵвҪСö࣬Ȼ󣬵˹ôһ粨Ưŵʱܿµϵıˣƺеջˣ͵ȥһƨϣȻ¶˿Ц
˹ʵһ⣬ô죿
ܿµϵķŭȻ⣬ǣù׵Ĵһڿ˹ŵʱ򣬾ȻûԱأⲻܲ˵һ
ܿߵߣӸղŵķرʾ
ŵԵôСûԱܹͲ֪ˡ

գϰ볡ʱ򣬹ڿͳȰǣȡһİ볡֡
ǵԱһԲĿ˳߾ͱȽɧˣǵվڳߣÿһ볡Աӵһ¡
һĻŵ졣
ڵĿͶӸҡ
ǿ佱Աһϰ볡ıַǳ⣬ȣͳ˵һֻѾ˾ҲЩˣǣȷʵǴ˷ǳľ档
ʼ°볡ս
ϰ볡÷·ܺõסˣ
°볡ܿ¿ܻ÷··СԱСĿռﴴԣ˶Ҫ
ر˹׷ӵĶӳάڵ١
ά÷ǹҶӶѣصӦҲ˽ġ˵°볡һҪע÷Ҫռ䡣
ڵٵͷʾԼˡ
ҪСģҪơر˵

һߣܿ±أڰ°볡ս°볡÷·ȥұ·ٶȺͻɢķע
÷ͺͷ
Ҫ꣬ķ߲Ϊôȹ̣
аҪܶ
˹÷Լά֮䣬ҪϣҪӳĬϵƣ


1020 
˹˹İΧ֮У˵Ա˵
ʱ°볡ʼ˲ӣǿʼŷȶıȷʹǲòˮһս
˹ҳɱҪɱΧǽԱܾڱ°ڿλ˹ͻƵĿܡ
˹¿ԼҪֱӴͻƣȻҲô׵ˡ
֮£򻹸ܻӦԼĺ
ֽ򴫸˹ά
άŽǰԹŵ΢΢ͬʱ۽ǵƳұ·ͻȻ
άҪ򴫹ȥǣλгʦĳѰҰһ֣۽ǵƳ·һյǸյڲûпԼԱǣάһ÷
ǳһĬ
άһ˳ȥ
άĿ겻ǺԼǰ

άˣǴʧ󣿲÷ƯĴ򣡡
˵ԱĺУ÷ǰ壬ǵҰС
Σ÷ǰʱյĺܺãһ˲䣬·һյܲ󣬵ǣ÷Լ˵㹻ˡ
÷˳һûű·µףǺһֱУ
У
ȥˣ
°˹ӭǰͬʱȥͱϣܹƻ÷Ľ
͢ĽһģͬʱԼܿ°ͱ
ͬʱڵֱӺһбĶ
ڵٶ÷ǳϤ°ʱ˲õԤУ̲λ

סˣӳź
һӣڵٵıˡ
ûҲû÷ȣ
÷ڸոչ°֮󣬾ͷ·֪ڵٻᲹλһҽŽԼҲһͬʱԼ΢΢תܿڵٵͬʱİСİ͢ǣпסڵ٣ԶΪģһٰʮȵת
ոת
÷ֱų²
Ȼ
ţ

ǰԴѾˣʱ׼÷䣬ǣԼǵ͹͢Сӣ÷ĹƣתʱŷŽ࣬Ҳ÷Ҳ࣬ΪҲſռͽǶȶ󣬵ǣ÷ȴֱѡ˽ǶС࣡
һŷǳΣҲһֲ
ȵʶ÷Ŀڣ˳ȥʱѾˣ
ſеĶҪˣ
ۣ
˺ϣ
ľϲûиεķ֣Լʱո˾ȶûл˵ڶ£
ȻͿ÷ĳҪ䣡
ǿŵĲ䣬ؽˣ

ҽȥ÷ͺţǶʮһ÷ɶºͰǽнԶʱ÷ڰǽӰʱ̣
ʲôһ֮õ֤𣿣
һӣ÷ͿԼгһȣ
÷䣡ΧΧ˹˹˹߾գֹ˰ǵڱؽĽ򣡡
Ư˹ˣ
ǧһʱ̣˹ֱ֣һɨһĺɨǰɨ˳ȥűڵһſ˽Χˣ
߾յͬʱ÷սţݺݵس˿˹Сϡ
Ӳ翨˹ҲǷһҽС
ǵı򣬹άܹȥֱ򣬷ٷ

ˣ
ҽ
߳ȥˣ
Աһ˳˹һ˳ŰǵԱ󺰣ҲָڽĿ˹д󺰡
Ĭ˶ûдͣ˼ԱƺҲͿˣûֹͣ
쵰
ֱһȽϴĲҪֹ˵Ľ
˹ƯĽһ͹
Ȼֱһֱ򣬴ԽЩҵĹķߣֱҲࡣ
аԱһٶƷӵ쾡£˰ǰӵȻֱһĻش
ǽУֱӾһš
һˡ
һ֮ǰ

ʱ˹ǰʹ࣬Ϊ˻ڽ˹Ҫ뿪ǰ谭ǣŬʧˣ˹ٴأڵϣһֻþ𣬶˳ȥô˿˹߾ٵֱϡ
򣡡ϲĴ֣Ķ󺰡
򣡡άҲھ֣
򣡡а¾ִ󺰡
÷ʾ⡣
˷ܵغ
ƨ
쵰ǵˣ
͸жϣ
Աŭɶŭ
˴ʱһߴһʶĿĬ˶ʱ˿̣ǲþߣ


1021 䣬
Ĭ˶ƺԥһ£Ȼ˽һߣһֳֻŶȥ
򣡵򣡵򣡺ƣƣƣ˵Ա˵Ρ򡱺͡ơʾǶô𾪣Ĭ˶˲˼зз˵򣬲ڵϵĿ˹ֱӳʾ˺ƣ
ǳ裡ŷ޹ھĳ裡Ĭ˶ȫԵע£һ˼зŭ˹˵أûֹͣһλ˵ԱϣǱܲģ
зֵȶĽ˵ԱǳŭҵĽ˵ԱûôŭǣǶзʾɣ˹ָһԱܶ㿪ߵܡ
ǴǰչʹֹĬ˶ʱͣöҽͲ淢ˡ¹˵Ա˵
ǰǣŵգжһУڣٴˣҸӵ޳ܣӵķ˼Ӣ˵ԱͿǲ˳ˡ
ܰйԱ˵£ʧŷ緶ǣӹֻҪûڴͣǾͿԼҲн˵ԱΪǱ绤˹ȷʵþֹ򣬴ӹ˵Ҳû⡣
̩ǵĽ˵Աʱȫˣ򣡺ƣ򣡺ƣ˹ܵ˳ͷƷˣǰǵĻᣡǻлᣡͣͣǻлᣡǻһսҪ͹ᣡʤڰ

ϣԱȫˣ޷Ĭ˶з
ӳڵٳĬ˶һƢİ͢ǴʱȫŭˣָڵϵĿ˹ߣˣˣûֹͣ˹㲻
ˣĬ˶һ࣬˵ôһ䡣
ˣˣ÷ŵʱˣ°ĺ
Ҳթء˹ôһ䡣
ȥԵģ⻰˹ԱķŭﾶֱҪ˹
ô䲻Ҫְ
ۣ˭˭ͼ׽ߵñŤͱһӵˣ໽ˡ
ԱȻ˹Կʱ
ʱĶҽѾΪ˹ϣ˵Ŀ˹һķŭҪˣҪҰƴ
Žֱӳ˰͢÷Լ˵˵ղǲߵ˿˹
÷ĺ˿ĭĬ󱻹ά󣬡㲻Ҫ۸÷ᣡ
һš

ߣ˹ʾƵʱסˣɴ۾ŴͣƺԼ۾
ǰҲ뵽ŵ򳡵ⳡȽϼѣпܻƫ̻ǣڴǰģǣҲû뵽оȻз
ðððŭЦڳ߹ƣͶء
˹ŻˣϽסԣƵĶֻһ
ܿڻȭףףף˹Ʒ£ûע⵽ϯߵע⵽ˡ
ϵϰһֱ߿ľٶ̳嵽ߣд󺰣Уߣߣ
Ĭ˶ʱеĻƱʯάԼȨ
Ĺӳάڵٱƾ档
й˵ͼﱻƾ档
Žͷ档
ߣֱӺϵͼױƾ档
һĳƣ˫侲ˡ

ʱĬ˶ע⵽˳ߵܵߡ
ϵϰ˫סͣ˵ϯߡ
Ĭ˶ɫڣ˹Ľϯѯ˵ĹԱ
˹ղżʱıסĶСûп濴ȥĶǹƣǣҲǴһ֣ԣĹԱҡҡͷǹƣǣֻǿûȷ֤ݡ
Ĭ˶ҵҪԸղŵĶ͡
ɫ࣬Ӷ·ð
ְ˹׹ά濴ŭУһ˿ϣܹסƢһԴΪأڿ˹Ʒ£˵ǹ;֧ٱ£ǹп̡ܱ
䣡֣һһ䣬ҧ˵
Ĭ˶Ŀһۣ֪ʲôǣѡˡ顱ĵһۣȻתܿˡ
˵ʱǵֵģ˹׹άѾĹ油ԱֵĿǵȭͷ߬Ϊ˫ָ׺ݺݵƤѪ


1022 
ǰ½едˣӦ˹ˣҲһ¹У
ôʶҽ¬Ŀ˹顣
Ӧûйۡ¬˵һǹˡ
üͷһֻǹѵĻָĺõĻܹϹھľġ
ʹܹʱ˹ھҲϲ˳˹˵˹Ǳ˹˳ʾ˺ƵġչĹ涨ֱӺƵĻҪͣһһ㻹Ҫ׷Ӵ
һΣŷһ˵˵ҧгݣ
ȥ԰˹˵˹£Ҫл˵

ϣǵĵᡣ
аվ˷㡣
ǵĻᣬ򣬽ȷֲСȻǻʱ䣬ǵĿ˹Ѿ¡̩ǵĽ˵Ա
˹ڡ
аܣһٶϵı仯š
аٶϵı仯ƭǰ˾ȶȻа෴ķ
Goooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaalֳ˵Աغа£ˣǽˣʱ䣬ǻţǻţ
ŵ򳡿̨ϱķ籩ǵԷźǿԼתϣ



򳡾ͺҪըһ
ֻŵյķ羰̩ǵĽ˵Ա̾˸˵̫ˣǲսʤģǿİǣǲսʤİǣΰİǡ

һ򣬲ռţʿŹŷ˷ĳ
λվҲӰǼĹᵽΣյζ
ʱѾ
ϳ֮Һڵȥߺ˫
׵ͷ
ȻǿܻȽϱǣҪұ·ĳѹ˵ڵ٣ȥʱעⲹλá
ڵǱг˹ڳϣõʱˣ
һأΣûѡᡤ˹СЩ
ȥɣ׵ļ

ˣ油ϳꡤб¡
˻˵ǣ԰ǵҽԵúǱ
ǵҵعƣѹĹһʱ̧֮ͷڻصأڵ˫ֵǵĿ񹥡
ڽϣİ˶ռǵԱǾͺ˷ܼһκһλöǵˣÿһδ׼ȷʹѽ£ÿһŶᶴصšǹǳǿӣһ֧һˣ൱µģĿǰֿܵ״̬
Ļ쵰ڳ߶ݺݵһ䡣
˹˵Ǵ޴зȻġ
˵ڿ˹˵ʱûжϱѡǲ˵ʲôȫϰǵһ磬Ҵӹֻǵпǣûй⡣

أҪ˸⡣
ߵߣӶӳڵٵ֣ѹȥơһҪǷʩѹȻ⡣
÷ƯĿ֮ͻȻһž䣡
һ˺Ľ£ǰɭɶӳžһţûʲôвסˡ
ѹȥ򣬳ŶǴѹȥҿɲΪæµˣ
Žں濴ҲܵѹؾԲǰ취
ȥ

׸ո򣬼Ӳﰣо͹ǹķǳͣǵߺٲȻ˱ǰ
忸סƺҪüӲﰣƫת֮ͻȻתһ٣ǰ
Ӳﰣʶס׵¡
Եķ棬˹˲ܲʱ׿췢
ǰ˶ӳڵ٣
ͼ׹ڵ١
ڵҪ򴫸Ա߽Ӧѵ֮ȴͻȻһˣͻȻǿͻƣ
ͼװȥҪڵټ١
ܿ죬ͼ׾ȵķ֣Լһ˾Ȼס͢ϼһϽʾ˹æ
ùѪڵһĻˣǵ϶ӳάڵ٣ʮһ㡪ͼߣ˹ұߣһһҰУǣȻ޷ֹڵٴǰ


1023 ӳ
ڵͻȻǰ壬ȷʵǳԱϡ
ͼһ߸ţ˹һŻ½šͼײڵԶ䣬Ҳ˵ڵٱͲóԶ䣬ֻҪڵҪţǾǶغʱֻҪסڵ٣Ż½Ŷ򣬹ӵν͵ΪֹˡˣڵĿǰߵǺλãҪܹڵٵĻǳûһηԴһֲ
ڵٻڴ
ʱǰ棬ͰɳλӦǷֱ··˳
ȴ޲ֻܹλǿڵͼ׺˹ּзԣڵ·ܹʲôвҪСڵٷֱߡ
·ŵڿλ׼Ӧڵ٣ѾļӲﰣиϽܹȥŵ˿Ǹв

ڵٻûд˼ǰͻڱܵĹвͣĺͼ˹ֹµն¡
϶ӳȻѾʮˣǣƽʱǳɣ̲Ⱦƣʳ淶ѵ棬״̬Ǿ״ֵ̬ĺܺãԣ˵İ֮´򣬾ЩѣǣȻûиͼ׺˹Ļᡣ
ͼЩȣû뵽͢ϽȻô;ʱڵͻȻٴ٣ͼʶ̧ͷ˿ǰ棬ȻλصǾʹʧɫǰǽˣǾȻһֱԵˣ
⣡
ͼ״󾪣ԼϵˣڵͻȻǰ壬ҪԶ䣬ҲҪҪֱ
ͼҲ˽ڵ٣֪ⲻһܹǧߵԱǣô˵ڵҪǴ˽Ǿвв
һǿǺھˣ

ڵٵĺܺãͼ֪ҪףҪȻͶˣʱΨһܹѡǷˡ
ͼһ֪Ϸ棬ǰǽٲɾˣ
ͼײԥҽŲ˳ȥͬʱ˹ҲʶΣ֪뷸ˣ˹ϴӱڵһ¡
ڵٸղȻ٣λḻĹӳȻѾµͼ״ʱ᲻һеսˣԣͼ²ͬʱڵٽǰһͱԼǰ㣬Ȼٴ١
һͱ٣ͼײ󷽵ĲûܹʵʵĲֻǲڵٵĽס
ʮϽ˰еǰͻôľ룬ڵܵ˼ޣͼ׵һ²ڵٿܾҪˣǣͬʱ˹һѣγһʹڵٵǰһܡ
ڲܵ£ӳȻʹ˶һֱߵķ棬˽ˣ

ͼ׷Ų˹ȥȻò˼ı𣬡ȥڵ٣ڵ٣ڵ٣
Ҳɴ۾ӽ˵ϯͺţڵ٣ڵ٣ҿʲôҷ·𿴵˵ոǸڵ٣һɬİ͢Сڵ٣
˹˶ѾӺڿˣǣڵûе£ȻڲڡǹҲ˵ʲô
ͻƽ˽ǣڵٴʱܵ˼ޣΪ֮ǰķ涯ʱĲȣŲЩģƺҡҡ׹
ͷĻܹλʮϽʱı飬ҧݣƺҪһ˿ǰ
ǰУ
Ŀǰţ
Ҳʱ˿̣ƣϽʱѾû˱ʲô뷨ֻżǰٽһЩ

ٽһЩһЩڵѪһʼûдֱⲻǿǣѾǰһֻţֻнŲǿҪӿţȻȡһ˿ŵĻᣡ
ҡҡ׹Ҫ£ǣάڵپҡţûеڵϣֻ֪Ҫ£ͻᶪĿȨ
Ͷ˹ˣѹû뵽Ǹ͢ϼһȻһ·ĵľôˣȻվô˽
Ͷ˹ʱԥԥҪҪǷǶȣָڵԼûء
Ͷ˹ջǾҶġ
ڰͶ˹ھոճŵʱ򡭡ڵһ
ʮϽһ׷򣬾ģʱҪ£ⲻ̧š
ҽȻϣ
þȫţ
֮Ͻһת̱ڵϣ

þȫĳ䣬Ȼ𣬴ӳİͶ˹߷ɹ
ŽʶĻ֣ǣ̫죬ûĻƺںںͰǵķϣ
Ȼ󣬰Ͷ˹ˡۡһ
ϲ
Ťͷȥ
ֵĿڲ࣬ٵ
Ȼ󣬷·ԵˣͶ˹оŤͷͿ˻ſڵϵǸƣϼһ۾
һ˫۾ƣвʣпȻһ̣㼯һ㣡
ԼǸϽ̾Ϣ֮󣬷˸ǰ

2008424գǣŵա
ʱ22:21֣ȫʮӡ
ʮĹάڵٽ
ʮϽڰǵǰſ۾ŵ򳡵ǳ
Ȼ˶Ƿ˷ܵס
ߺţӳ
ӳ
ӳ
һ֮
һ֮꣡
Ϊӳ


1024 ӵ
άڵ٣ڵ٣ڵ٣ڵ٣GOALGOOALGOOOOAL˵ԱӳĽ򣡣Ƕô˼򣡹άڵٴгʼֱͼ׺˹Ϸ֮£ȻɹɱŽһű̫˼ˣλ͢Ͻ٣˵ʵĽˣ
ڵٵʱ̣ĶӳҪվʱ¸ҵվ
ڵȫƣˣµĽԹȫӶǾ޴Ĺ裡
ڵٰͶ˹ţ˹ڵϺݺݵشһ£ͼŭĺһɤӣ̫Ļǰսˡ
ƣڵٱǰΧϣţš
٣Сĵ㣡ӳûˣ°Ͻְ˽ŵĽڵ
󣬹ӳͶӵ֮󣬾ֱ򳡱߽ϯ
ڵͻͼ׺˹ķؽʱѾλվ߬ȭͷڴŽ򣬵ǣȴֵĻʧ䣬Ϊڵٿɲһóŵ÷ֵԱ
ȻͿڵƴı䣬ˣ߾˫ۣϯĻȭźƺҪеƶйȥ
Ϳڵſ˫ۣЦţźԼӵĶӳӵ

ʵǵ˵ѹû뵽ѵʱ̣ʮϽڵվ˳
͹ӳӵһ
ɵƯάҪлл㣡ڵٵĶߺ
Ҫлл㣡ڵ˵
ڹڣڵΨһһ֪֮Ҫ뿪ˣһԵ뿪ڵΪӵĶӳʸǰ֪Ϣġ
ڵйԼһ֮ǰϢǱܵģ˶Ϣ֮󣬶ӵľ޴Ӱ졣
ڵٵ֪ľ֮𾪣˵ЩţλϽڣҶѾϰйڽϯֻҪȫ¾ƺƽ˵
ͻȻѡ񹦳ˣڵ𾪡
ǣûǿҷԣ̳Уȥȥˣûвɢϯ˵ˣ֪Ҫݲ١ڵҲʾ⡣
ΪĶӳڵٴʱ˿̣һ׸ӵлΪĸ

֮ڵܹȥӵôһĻڹѵʱ̣϶ӳͦ򣬲ҽ׸Ĺѫ˵ԱڿһĻ֮˸̾
ŵϿյһֹͣˣš
ղŻ˷ܵΪǼİԣȫˣ˷
ڼ֮󣬾޴̶
ǵԱıҲЩȻڵһ֮ʿ񣬹һ߹һԼٽƽȷ֣лת±ģǣԷλʮϽĲ˼һð˵ͷһӰ
ϻˣ¡油ϳܵ˼޵İɳġ
ͬʱŵ£˹Τ油ϳ
ĳҲ֮˵
ϻˣڣ˹Τұߺλϣλǰƣұǰλϣ·һͻǰڵ͸һ
û޶ȵıг˵λǰı仯ϰոϳܳ棬ֱ֤˹ӵз
ֵʮֵ綥˧

Ǵǰ˹˼汻£Լаµһ԰Ǵʿľ޴һڵ˼Ľͬ˹ʿ
ıȫӮȫκ𾴵ĵضӳĴ£ֳǵ˾ǿǲֵס˰˵ķˣڽһ˵ķҲɫð˵ĺһǱͶʱЩηηβˣҲùŰһЩ
ʹǱеʮӵʱ򣬰ϣ÷ڽתŲ֮ͳ򣬲˹ƯͱţҲûܹɹı̣Ǳֳ˾̾ļͣ
ڱеͣʱһӵʱ򣬹һηᣬ˰һһ
µ֮ͻȻУҪţðǵķб֮ͻȻ·ûͣ򣬶űߣԽλɹڽڽĴ֮ԼĳƣȽһģ˹ķֱ֮š
ӰһλӲﰣе֮ȥʱһѾҲ˾ȵİͶ˹һֲֻܹĿٲعѣ


1025 
ڳΪƺȲʡ
Сȷʵ츳
̿ɼ¡츳ϵʱǳ׼ͣѵһ£ַӳɫʣȻŵʱ򣬰ֱֳĽƻѡغ£źΣͬʱҲܻ⣬һεˡ
һӣͺ˾䡰쵰
Ϊİԥףˣ⵱ȻӲı˹˵Ļơ
쵰Сӣ޵ǰһӣܻǡ¡һӾͳΪˡ񡱡
ıȶ
Ľ򣬰ڱеͣʱһӵʱŵȰǣͬʱõ˵ĸͳ
ıȷֻƨڽϯϡ
˭֪һ֧ʲôӣóʱת˵⻹ǵŵ򳡣οǽڳϻеʮˡ
Ĳ˵ֻҪٽһ򣬽ȷ׷ΪģôһغϰǷ̵ϣӡ
ֻҪûн˵ⳡӮˡ
һƣԱ˼ͳһǿʼóķط
һȷʵðǺܡ
ʹȫѹϽǣԴʱȫطĹǷǺҵͨĵ·

ͣʱʱ䳤߷ӣǰԱͣʱ߷ӵĵʾƵʱûзŭ飬ֻЦ
˿˹˵µźƣڽڱпЩѵ֪ˡ
ͣʱӣٴγ
ǳҪʱĿǣܹ֮ȥһŽ߿ˣ˹̺ԥʾ˻ƣȻƺǰԹһŻˣִӶͳ˺ơ
ƣƣƣﺰͣʱ׶ΣԵڶŻƣƷ£ڶ̶̵ķʱŻƣȫܹʱΡ
Żƣһףһŵ֮򣬸ǺޱҪģҲǴҡͷӣòӦս
ȫˣûӵĻ쵰װĶǴ𣿣
볡ʱ򻹺ίĵıʾֻһ㣡
˵Ļرȥˣһȣ˵ʲô

Ʒ£Ƕ˱ƺðǿһ˿ϣ
ڱӣȫ˲ϷˣΧš
ϣٰܹһ޶ȵıڶغϷ̵ϣ
ǹûиػᣬӣһȺܾգɹջǳɹס˿ͳıȶȷ֡
ڲʱ߷ӵʱ䶼˰ֶ֣ʱӽ˷ˣڴȫʱովԼ˫ۣʤ
ŵ򳡵Ŀ̨ǵص쵰Ӯ˰ǣŵ򳡵Ĵʤ뿪ˡ
˿ûЩ෴Ե⣬ߵÿһӵ鶼˷ܵףأŵ򳡿ͳıȶӮ򣬹һֻѾ̤Ī˹¬򳡣ŷ޹ھľݡ

ܿ£Զ֣ϵЦݷ·һʢޱ޵ʻһ㡣
ܿʱĴ쵰ˣǰ2004/2005򣬿˵ֱӵ°Ƕھ2005/2006ŷ޹ھϣǳʧðʹʧŷڣڣⳡ򣬿ܵ°ŷ֣ĻɾĴԿˡ
ܿҪ㣬ǣĿ֮£㣿
ңǸ쵰һЦݵ߹֣
ף㣬֮£ֻܿòԸĺ֣ҡġף֮ʡ
лллл֣ܿЦ绨˵һǳʵı˫ߵúܲ
쵰
ܿǿһЦ֣תߵ޲쵰ԽԶԽá
ȥͳԱӵлǵŬͺˮõⳡޱȱʤ

ס˱ýΪġɶӡĲӣ˽ֳɫͬʱкԱڶߴ˵ǣǲӢۣ
ǣ
ǣ
񰴶ŵֳƴ
٣ⳡʤǷζŹѾ뵽ˣǡϡգǿ鲻˵
ûлشأڴʱҵġꡱӵȻ˷·޴Ȫٲ֮Уʱ˸


1026 ڣ
ŷֳ
ܿһǰ̨ԵԲɫѿ齩Ӳ
ûֳŷûʼһΪһʧߣоʵǺܡ
ܿºܲͷͬʱЩΪǹģǸļһӮ֮󻹲ķʽԼѿ
Լ֮󣬼ڵȵٵĹȴ˴һѾȵЩͷͷŭܿ¡
ʪģһƵİװ͵ؿȥˮܵĹͷϣû˷͡
Ŵͣû뵽ˡڲͬģ

Щˮȷе˵ŵյ֮Ŀɿڴˣ΢ЦŽ͵ո﷢һʢףлŵ򳡣лǣΪʢȪᣬһҪдȥҸлǣ̫ˣŴķ緶
һ˵Ѿм̲סЦ˳ǵȻܹλڿͷ̿ǡ
ʱһЩѾ֪˴ǰһĻڹԱףʤʱ򣬾ܵһ󡰱ꡱɧšⳡ겢ǴǴӲƺµ52ˮбġŵ򳡹Աˮ󣬹ԱǶʱһˮΧ£ˣڣ˸һЩҲûܹ⡣
ȻЩߴǰԴ˲֪ʱո֪ǴһȻû뵽Ǿֲʧ緶ǰСԹܿ¶һ£ȻԴ˺֪顣
Щ̩ǵļߵϿɹҲסˣһ仰ɵӶ֮ڷڿ˵䲻ء
Щѡ£Ϊ²ô˵С䲻ͷܹӲġ
ʱ˿̣ǵļǿζĲˣܵĻͲŷϽʧܵһĥȻӮǰǣǻŵѪ㻹Ҫء

ȴҿˡ
ȻӮ죬ǣȴԹ
ìͷֱֵָĵ¹˹ˡ
ҴûмзԴϬһԱ˵أϣȻǹ򣿾Ȼǵͺƣ֪Լԩ뿨˹ʱʹȶˣ򳡵ġ
̩ǵļ߾Ҫ˵
ס죡˵ŽìͷָǣһԱ˵ʱһжϱ⼸Ĺ˵飡ǣ˹˵ʱҿʲô˲ûжϱҼǿ˹ƣȻȻǵĻᣬͷ۵Ǹһˣʱʱ
˵ţ̯֣һϷŰѵǰǵ񣿡
⻰ŭˡ

˭֪˹ʱǲթˣÿļ̷˵
ȥģֱӱ˴ֿڣûϹĻϹ˵˹թˣԼģ
˹թˣ
ֳļкܶ˵ͷһЩҲԴ˱ʾͬҲ˵˹ˣţվǶȣҲòһ㣬Ҳ˹ڳ϶ȽϴʱС࣬öᣬǣһӲթ飬˹ǰûйԺҲУмΪ֮
ò𣿳˵ÿļ첱Ӵ֣ǹŲӽк
кþƣǹ˵˾й
յ̨ġŷ㡷ŷλܵŷҪ棬ڻعⳡ֮󣬾Ͳŷľ档
ǹıȶŵ򳡿ͳ˰ǵⳡѹ˵ŵգǣԼһЩȻ󲨵ֲ̾Ϳ˹ĺԼеĵŷߺͿ飬Ҫȡ˹ĺƣͬʱ͵¹˹˵ִ顭⣬ףʱŵ򳡵ġȪϮҲֲǿҲý׷䲻𣬲Ƿʾǿˮͷբ˵Գʧ󣬹ӻǰѾصļеô˵ʱ򣬳ı˱죺ڣû⣬˵ǡߡʱء


1027 ŭ
ý屨ںͰǵıĵֲ淽ʽŷʽͿߡ
ҪȡԿ˹ĺƴ
Ҫŷ͵¹˹ںͰǵıеشִʧе顣
һԣִĿ飬ŷٻᣬǹʽĻӦԷ¡
һεЩһ
ⳡǾĿģͳʾȫнӽԹۿⳡǾݡ
Σ˹˹ʾźȷʵֵȶ
󣬹ֲǵһʱ乫˿˹飬ŵĽ׹ѣ˵˸թˣ˹أʱǶ㶼㲻
⣬ýҲձɣ˹ܹһʱжϱͲˣչԱڽ˵أӦõһʱжϱ
⣬òǣ⼸ŷ޹ھƺչˣʹðռ˱˵ͬʱҲǽԹ˺ܶӣ֮ǰڳ׼ˣǻӡԿŵĻ˵ǣŭ
Ӷٵе㡰ĸо˭ϣܹڱȽϿ͹۹ı˭Ǽܳ衱ˡ

ϯĪ٣λ̳Ϻ˴ҲԴǼҵĿڣʾŷܹƽ£ĹƽĹػȻ޴棬ԺڱУԱˣжϱԽԽ٣۾ֻбʤû飬ʣʲô
ҪɣĪٵⷬʵֱʣֻУʱһŭŷܻĪ˵ⷬǳʺз
ܼ򵥣ȡ˹Ųڵĺƣϳ˹˵ְ
еֱӵĿģȷ˹ܹμ¶ʮһյŷ޹ھ
˵һ֮Ͱǵĵڶغϵİ˹ˣ϶޷ϳˡ
⣬ý϶ڰڿ˹˵ûжϱǼҲһƬǵлʼ﷽Ҳվ԰ǵΪС
ʼϯ¡ڿ˵ΪڣǣһҲ֡
ԴˣǷʾǵʱֻбע߶ȼУûеһʱ䷢ֿ˹ˣһ⡣
ӦȻһƬ
йԻܵǵ÷罻˻£÷ʱǷ֪˿˹
Դˣ÷ֳĬ
ǿ˹ŵɶܹ÷α
⣬ڱףʱŵ򳡵ˮϮҲһƬȻǱ䲻ʧŷȡ
Լĸվ϶԰Ǿֲڿࡣ
÷û˵ʲô÷ͽǶȣôش𶼲ʣֳĬΨһİ취

Ͱǵıǰһ
һһغϵһӢսںħӺж֮С
գж˹̹򳡺߳ƽ˫׾Ҫһ֮ʦ򳡽С
ͳսжɭһĿͳһ㣬ڳһص׵ļơ3ӣCһ˵жߵ׳٣Щøɭõ3֡Cδܽ򷣽ҲûսʤжɭȴCݣ3ӵĵ򣬶κ˵һս˹ŵֻЩˡ
Ȼ˵򣬵CǶжвˡǰ7ӣ3α棬ÿ򣬰ٴС°ʱC޸һͻƵ󵹵أײˤзɣûе
ԴˣɭҲףеִǿҿ顣
ԴʾЦȽϹŵ򳡵ӺжⳡеִԱȽϹƽˣɭڻıĨɱǸʵϿпɲУڿз˵£ô˹̹Žзڶ
ýձΪıȷ֣жζڵڶغϵıУжֻҪȡһнƽ֣ܹƾͳ̭ӡ
ԴˣּɵģӺж֮䣬ԸжȽϸأɭһϺ꣬⣬Ŀ˹ŵɶǿƱǿ˹ŵɶһһ״̬𱬵ɶ࣬Ҳ̫Ը
ļ䣬ûĹĻŷھʵж֮еģڵսлж˹ھھ˹ŵɶҲƾĳɫַǶΪɫ֮һʼͰǵ÷ĳʮľ˫̡


1028 ħѻع
¶ʮգ2007/2008ʮ֣Ϳıӽ˴ȵֻ
˹ΤŬ桢˹ȫµĺߡ
г¿ƴһֻԱ
ǰǿŵͰĴ°볡УİҲ油ϳĻᣬֻʣ¼ˣҪ͢־ҵо
գⳡУһСʤ
Ŭͷ򽨹¿Ҳһˡ
ⳡȫӾͽеľ˼ĺͰǵŷ޹ھڶغϵıС
ⳡ֮ǰŷڹͰǵİһغϵıз˽ۡ

ȣŷʾ˹źƲȡŷлһ桱ʾźƽ׷Ӵ
ʲô˼أ
չ̳з׼ֱӺƵĻڽһҪͣܵ׷Ӵһ׷һͣ
ڣŷ˵Ͱǵⳡڶغϵı˹ͣǣ׷ӴˣҲζܹ̭ɱ뵽ľĻô˹ʸμӾ
Ϊ˹ˣͰǵĵڶغϵİͲϳԣԶͣϲʲôӰ졣
⣬ִǳĵ¹˹˵ġشִʧ󡱵ĿߣŷûвɣǼΪ˹˵ִûбȽϴʧ󣬲ýע⵽λ¹бѾִŷޱ̭֮Уڱ£ֻǱΪ󱸲ѡ

ŷѼӲ˱죬԰˹˵Ҫء
˹ҲǵͷȻŷΪǳִû⣬ǣҲòһ·ŭĹȡ˶Կ˹ֱӺƵ׷Ӵ
ʵϣҲǹ׷ߣŷҲһ㣬˫һõֱӵĲټڣŷҲҿһҳ
ͰǵĵڶغϵıǸҪעˡ˹˵˹˱ϣִŷޱǿµģȴᣬƿ϶ˡ
ҵģ˵˹ѣҲ裬Ҳ˵֪ǻ᲻ܵչˣ˵˹ˣΪŷصУڲȦܹЩûѵģһͰǵĵڶغϵıִк˹˹ϵļѣ˭ܹ֤ᱻرԴ

ȫѾִܿ±˶ڿͳ̵ģӵг󽫹άҲʾȫл÷õܹıȷֽ
ǵİ͢÷ڻܵһЩԵʣȻ÷ڿ˹һϵĳĬʾȲԸ߾١αİ͢Сӡ֮Ժĺ
ڲŵǰȫӵִϢ
ǺͰǵŷ޹ھڶغϵıʼǰһ죬ȫӸոսѵʱ͡
͢ӡŵ˵
û͢ۻʾͬ
⻰ǵˣڿкü͢ǵģڴҲ֪ǵԻ·ԣȻЩǣҲûкСһʶ
ӳڵٸǿЦҡҡͷ츳ӹɣǣ

ʱĪһϲԷ
¬оô
¬ô
¬Ŀϳˣ
Ҳѹִô͹ģĪƱȽأԭĻָȣ˵ǸϺͰǵⳡڶغϵİɱ뵽ľĪܷϳҲһδ֪
ȴĪˡơ˵õصĶ
ԴˣЩ¼˵ԱʾţǣԱԴȴŲɵģκһֱɶˣ˵ɶָ۷Ľ״̬
ǰļƣĪѾӽѵܹμӲ̫ҵĶڶԿˣĪǰ͸¶һ֮󣬾ȫȬˣϳˡ
ҸоˡĪ˷ܲѣھȲҪϳˡ
ĪеõȷϣȻܸˣڿ˹˵£Ī˵ֱ˵Ǽʱ꣬ĻȥרעڷأĪ֯ӵĹг޶ȵֹ
֮УҲĶʾ̾Ϊֹо̫˼ˣֱĪ


1029 ¼
2008430գ÷򳡡
ͬǵ2007/2008ŷ޹ھڶغϱա
޳ڱ֮УǴǰͲ²¬Ī澹ȻҲ˹Ĵ֮УһϢ޵ǵƻָ״ȴǰԤƵҪõöࡣõ˹ı֮󣬽˵Աһʱ䷢仯
޵һֱָãҰ޵ȽĪҪһЩԣýǰԤ˵ⳡ޻뵽ܻ油ϳĻᣬǣĪ뵽ȴ벻
ȻָܻĲǣҪҵǰ״̬סĪ˵Ҫҵоܹɱ뵽ľĪĻعŷ޹ھʮҪģҡҡͷ˵ΪϡͯʸԴ˷ġ
ֵעǣĵ¹Сᡤ˹ҪıоȻ׷ᣬһðգ˵һ󵨵ĳԣˣǳɹʧܣΪ۹עĽ㣡˵

Ͱǵⳡھڶغϵı˵ǾĿ
ӶⳡޱڴǺ˷ܣ˶ھ̨ǰʱ֮ٴɱ뵽ŷ̨
ڱʼʱ򣬹ԾͷǳԾѾˣڱһʼˣɲҲɼԶӵĺͺ顣
ܿ죬Ծ͹˲ˣǱĻһȫ˱ˣͬХϮַ··˵վվȡ
䡪
ֳ㲥Աܵź1:0ȣߡꡪ
У
У
У
ϯӽߺе֣

Goooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaal
ˣˣǵꡤУˣ̫ˣͽ򡭡źܶûע⿴ûп̣ڻлطšﺰڣ򣬿֮ꡤ֪ø˰ŵԼǰ壬ŵشɳģɳİشᡤ˹˹ֵ·ٴδ˲ϵĿ˹˹һһ֮򴫵£ᴫ·˹Ѿˣ©Ӧ·򣬷ǳƯĴ򣡲ϵİӵ򡭡ֱӴУŵͷ䣬ɳĵĳ嶥򱻰Ͷ˹һ£У䣡ˡˣʱʮ룡Ǳŷ޹ھ¼ͬʱҲŷ޹ھ¼̫˼ˣȡλÿ֣˷ܵغ
̫ˣĽĽĿ֣ս˷ܵغҪ˰һֲôҲ벻һͶ򣡰ԱȻˣڰ˵ޱȾ޴Ĵ
ûǰʾڽģǿ̣ǣոտʼʮ룬˾ͷһһ㣬ȣܱȷϣȶȰǣҿǵͳأҪĻǱڲ⼸ǲɵ񡣡

ȭͷ˽ϯߵһף
ںͰǵĵڶغϵıսȷѹͻѸתƵһߣΪζŰҪܹڸУڳǰٴθĸԱǣÿȨôҪȡһֲҪȡȽ򣬾ĽܹѱԤ
ʹԼҲû뵽ӸôһϲȻڿһνУڱʼŶʮӾͽˣ
ⳡսʲô͵ꡤѾڹھʷǵ֣ŷ޹ھʷ򣡣н˵Ա˵Ȼڵıȷ֣Լֳõ״̬пȥĪ˹Ƶľǣ
֮ĵꡤޱȵĿܣԼеĿ̨ۣźӦǵķĺХһĻл㣬ϵĻӶֱۣԵʾٴһ㣬һ㡣
ʱ÷򳡼ֱҪըǷźţ򳡾ͷˣɽ緢
У
У
У
ޱȵĿܣ۾λһصĴɵİ֣͢ʱȫ⻶УϲооĿУôãǿܣ㣬ܣޱȵˬУоԼȫҸԱ


1030 
ôȷʵǰû뵽أոտʼǵķûü֯ӾôһʱǴ˸ֲ
ܿվڳߣɫޱȵһʧҲΡ
֮ǰΪڵһغϿͳõıȶƣڶغϵⳡȡԱصսȡȻһԷٴطĲԡ
û뵽ӿĽ˼ȫϡ
ȻˣôȻҲɷ֣ʱΧһܹȡһǹһνŶʮӾͽˣ⵱Ȼ˵ˡ
߹ʺ˵ļһܿ·ǳơ
ʱԹãԷ߹ʺˣѾûκˣȷǱȷֱðǴڷǳΣյľء

һغζŰҪ÷Ӯܹڰ˵ǹǿ󣬵ǣҲһǳѵ񣬵ȻˣҲǲɵǵܹ黹һ˿ϣġ
ֻڣͶζŰҪٽĸıһıȷ֣ܹ
ʹҪ̵Ѷϵˣ˵֮ǰǼģʽھǵģʽˡ
ңܿ¶˽⣬ڣôһ֣һ£ĹӴˣΪ˸Ļء
ӱµľȣıӼȿԼֿԱصĴطңͷ۵ǣӶսóܴķˮ𣬷طҲǵĿұ죬ĿɹصӣʵκӶԸġ
ҪôӦأ
ȥ
ǿ϶ģҪٽĸܹ̣
ǣ֪ܿʱ򣬾ԲܹһеѹȥͲðΪʧȥѹȥء
ܿջǾȹ̷أסţסԱǵ̬ܻŲңùӳô˻ٴһҪȶĻǾͱĸܹܱȷְƽܹ̣ⳡǰͶˡ
ܿΨԼԱΪʧȥ侲վڳߣͣڴţͬʱԱ侲
ȵĿ˿Ͷӽϯһۣû뵽ܿ¾ȻܹסûΪʧ˷ִ磬ǲһеѹĻÿԳû͵Ϯһء
Ҳûʲô
ڹܱȷȶгĵǲż

ıУߵòģʱŶ˵ǿԽܵģǲ
ҲḻûţûóȻѹϣסţһƽš
ǣ˶ֻ֪ʱƽҲĳһ̣ƽͻᱻƣû䡣
ƽƽһ⡣
ʮӣǵһν÷ſ֮ͻȻͳһƲĴù߳©˹Ӧţһ򵲳˵ߡ
ǵĽ
Ƕνƽ˱ȷ֣ͼס
صںֵȡʤͷţͼ׵ͷ򶥵׼ֺݣûӦš

Gooooooooooooooooaaaaaaal̩ǵĽ˵Աˣһһһһͼףͼףǰƽ˱ȷ֣ܱȷ壡ǻлᣡлᣡǰ
򱾳ʿĪͶߣΪͼڶ֮ǰ˷ˡ
û˵Ŀ飬Ϊûз棬Ч
走ڽϯˬĻ˻֣ôͽЩ벻
ջǣǵзɣǻĽʿлƫ̻ˡ
𿴹ȷвСƣǣʮˡĻ԰ǵʵ̻пܵġ
ͷطš
ֱеĽطʾͼ֮ǰȷʵǺмûз棬Ҳʲô̫ë
езû̫⡣˵Ա˵Ȼûܵչˣɷŭ
ǰƽȷðǵӵǱܣһʱǶľ޴ֲʧȥ־ǿһ˿ϣӲûзǻսϣ
ˬҡҡͷߵ˳ߣԼԱ˸ƣ


1031 綥˧ʵ
ǽ֮ûҪȹ̷ص˼̴ԼսָߺϽ
ѡıߺϣǰұѡסûѡϽڵ׷Ϊǵڵٵܲ׳棬⣬ڱ·ĳҲǿһЩ
ⳡΪ˹ȱڹķһشӰ죬ԣⳡѹûпǹأҪͰƴƴ
ֻҪôͽǽ뵽һ֧ӡ
ܿҲ˹仯Ҳ˼ˣҪ
ܿµġ»µľǹڳصļƣֻҪôĺ󷽱Ȼпյرǿ˹ȱ󣬿ܽʹյŴ
ԣˣܿҲҲѹֻнܹץסֵܳĿյ
ԣһŷ޹ھʷʮ־ʵĶԹϷʹսĻ

ʮһӣǴƯĽϣάб߷˹һģ˳÷
÷ı£Ȼס
תҪ򴫸·ĺױƭƶģ÷ŰԼһŷٴת漴٣ʹ׵Ĩ˹ȥ
ƯĹˡ̩ǽ˵Ա˷ܵĻ
֮÷ץסĿյ͹Ӧİа´˸֮󣬺ᴫǰͻȻϵ˹ֱŽĻᣬºšСסһһʱһٶ˾ȶ˹ۻ֮һƣš
Gooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaal
˹˹˹÷ȣǽˣһǽȷַˣΰ˹ΰ÷ΰĽ򣡡̩ǵĽ˵ԱǺţſǻź
ǵһξʵĴСϣ˹һ򣬰2:1ˣ
÷Ŀͳ̨ǵĻڹӿͽʱǿûǻϰ볡ͽȷַ
ڣغܱȷְı壬ҪֻҪٽ԰չֳĽ״̬Ⲣǲɵ񣡡
Ư˶õ£⣡

΢΢üǵʹóϵľƱ΢ˣһܹץסһĻôܱȷ־ƽˣȻпͳƣǣǸʱ˾޴±׷ƽڹʿ״̬ǲСĴӰ졣
ûлš
ⳡйܵĲ𣬶һԤ׼
ңԼԱģ֧ɲǰ֧ŷսһ֧Ŵӡ
ֻ˸ƣҪԱǲҪܵӰ죬ͬʱƻһε˼·
ŲæӣϵĹԱûоˡ
·Ŀĺڣ
Ȼڱ·һ
֮󣬹仯ͱ·ս¶
ͻȻǿ·ðٴУò·رء
һΣͻȻػص·һκͰɳһ𶼳·ͰɳĴ˸ײǽʽ֮֯ͳһͻȻγͻƣűֱ
Ȼǿŵ˰Ǻ˹زֱ֮ͣӱţ
Žı䣬ټ죬󣬾ܰǵŽͶ˹򣬵ǣûֹܹ
ˣ

Goooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaaal
ŵŵŵľʽϣͳİҶӶѰŵı÷֣ȶ
2:2ϰ볡ûн˫ѾܹǾʵϰ볡
ȶܱȷģȻ򣡡
һʵĽ򣡡
νУǿԿս˼·Ƕ˧ʵԹνս޲ڣǵķȫˣعУǵ·3Աͼס˹޲˵ûи·ʲôɳ֮ǣһ̣ͻȻұ··γ4ǿֵƣճ˶ֵĺǰкӲﰣҲһ·ȥɳġһұߺ״ȥ·ŵֻҪһк˹ĻᣬŵȻɴ˵̾ս̾ѡ
ر·ǣԣ·ǸͲ·ð·ٶҲûãҲ޲ڣڰǷȷ֮һҲżԵ÷ǳţ綥ʵ͵


1032 սթ
ϰ볡ʱ򣬱ȷǶȶ
Ͱ߳˶ȶƽ֣ϰ볡˵ǻ䣬˫ߵöأʮӾĸĶԹսŷ޹ھе׶Ǻټġ
ʵıڹھУò˶û뵽ԽԽֻҪ̭һƣοǰ¡
ⳡлǿܶԤϣϾǵһغⳡҪ̣;ܶĽ
û뵽ǹȻһҲأͰǴ˶ԹҪ֪ǰܶý̸̳۵ⳡʱձΪȡյķطս
û뵽Ȼ߾ٽ죬ôҶӦ

Ǿʵϰ볡̾˵߾ٽĴ죬ͰǴԹսı⣬ڶڴ°볡㿪ʼ
ϰ볡°볡ͬᱣأ̩ǵĽ˵Ա˵ǿǵķߵʱˣܹסŲʧͬʱڽΪ̲ңɼ飡ֻҪܹƽܱȷˣ
Ľ˵ԱǼ̩ǵĽ˵Աͨϰ볡ķóĽ°볡ȻǾʵĶԹϷ
ܿͬôΪģƶ°볡ȻԹԣгϢʱԱ°볡ǿץסѹϽ֮µĿյ
ͬʱڹӸϴЦݣгĶԼԱ˵°볡Ǹıս
̧ͷǵ
Ǵط΢Ц˵

ⳡƵĽ˵Ա³ֳн˵
гϢᣬ³ڶλ˧Ķ޲ڣпѡ
ǿĿλ˧Ҫս˼·ָĹǡըɢ·ԱͻϮ·ǡ·ǡ׼Ӱɳġ·˾һˡٺ١³ٺһЦָĹаŵ͵ꡤУз棬ȻҪڱ·ˣ
һأǾĪ滹ûȫ⣬˹ͣⶼʹùгƴǣԣָѡ·ǳͷ˵
˵ǡٺ١³ǺٺһЦǵ˼·ԣ׷·ơϰ볡йά˹÷ĸ·Ӿػص·ͼ׺Ͱа¡ǰ6ˣʱһ׷·ľơǵҲ·ĻᣡȻܿҲ֪·ƣ
ϰ볡ǳʣ˫ԹЦ˵ǿһܹ񫣬볡ĸ򰡣ڶڴ°볡㿪ʼҲⳡıܹŷ޹ھʷء
ûٺ١³ٺһЦ˫춼м飡ȻǱ뼤ָȫǷˣſˡ

°볡ʼˡ
ı仯ܿʼδ
ǴӱһʼͼᶨѹȥǣܿºܿͷĶֹûͬϰ볡Ҳѹ
ܿ¿ǣ԰ǵĹƣƺûмԹļƣߣڳ˷طļơ
ģܿ¶ʱһƣܣͬҲˡ
ƻĻ쵰
ܿɹϰ볡ͰǶԹҲΪ°볡õġսƭ
Ϊ˼άܿµȻȻΪ°볡ͬŵĶԹƶսҲǻ˫ԹǰģڣȻҪط˵ǴܿºͰһֲ
Ϊս⣬ΪܿȻϣطģڡطģʽ֮ǶôѲҪѶȽɱӡ
ڻҪܹ׷ƽܱȷֵ£ҪԵһ½ʽضǽ

̩ǵĽ˵Ա仯ʮַŭʮֵƣʮֵĲˬʼһǺˣӺͰôԹȥ򣬻ᶪܶ򣬻ᱻǷ̣ԣˣϰ볡ˣųûֵˣǵҪԹĳªıĳ衭
λ˵Աŭɶ˵ϰ볡ͬʵƺˡ


1033 ս
ܿ¿ߣ֪ҪطˣԻǣܿµİǱ빥ȥǻҪٽ򣬲ܹ˫صͬһߣΨнһ;
ܿ¿ڹ˵һȻǣ֡оͱߡ߷ɥʧгȨгûȨ󣬱·ԱȻҪϵġ¡ϰ볡γ׸ٲϣܵһˣֱٻسĳ档ˣ˵ȻŲסζŰǵķʹӴ˳֡
ڣܿ¾͵
ܿ죬ܿεĻˣڽжȨ򷴻ǵķ;򣬱˰ǵķᣡ
׸ոǰܵһ󣬴ʱòٻسһ㣬ͱ޲׼Ŀյͻ󣬹άͳ׼ֱ÷ƯĽڲа³嶥ţ򣬲ûܹ򣡣

Goooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaaal
а£ƯͷƯĽȶǽȷַˣܱȷҲֻһˣ
ǣǣǣ̩ǵĽ˵ԱˣΰİֻҪһͿ׷ƽȷˣ
ҡҡͷҲӷ··Ǳߺȥ֮ĿյΪܿ¿һ㣬ֻϣܹٴȽȰһڿ˵㣬ղ·ʵΪһ⣬ͼԼˣȴʹȵס˹ĴҲ͵İǵͻȻͽ
÷򳡵Ŀ̨ϣ˷ܲѣǴףȥƹԣȻֻһð˺ܼǾԼӵʿʢȫϣת̡
ǵػֻӣȫʮӣԼĸ˼ǰһ԰ԱؼлתŲۿžҪͻƣ˹Ʋиһǰֱ
ŵվǰסͣƺ
ŴԼжʮ׵ӣֱţҲԴ򣬲ͰŵĽŷֱŵĿԱȽϴ󣡡
ų߸˵ǽȻǼɵľտĽŷŵĴ䣬ġ

ᡤ˹˷ǽվŽǶˡһԱǶš
ǰǵǽƴǿҪѹӵ˼ȥ
֮ʼܣͬʱ˹Ȼ룬µؿյ˲ͱǵǽˡ
ǣǿܹȥվԭصİŵţûκܣֱӰڶȣ鶯Сȼ⣬Ȼԭش䣡
ǽ漲ٵŲƤӹ
Ȼǰս֮һ
ǵŽͶ˹ǽ͹ӵսƭŵ߳ʱȻƶ׼šǽ棬ŲƤʱ򣬰Ͷ˹󾪣ǣΪջˣֻܿŲƤ

Goooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaaaal
ŵŵŵ
3:3еʮӣ˫ѾܹǾı
ƽ˱ȷ֣ŵֱ÷֣°볡ط治ϰ볡ÿǣǻһζλĻ÷֣ܱȷ߱壡غΪֹܹʮǿֲĽݣ
ղŻظĿͶԿ̨ϵİƻˣ򳡶ӹԵ˷ܵĻ
ܱȷ߱壡Ȼ򣬰Ҫ̵ĻҪ򣡡
ڽϯ΢ЦƣΪǵıֺȲʲѣŵϣǰѵо˶ڣԱǵڵĺˮõ˻ر
ܿɫϾʱͣʱĻжʮӣǱǷǳѵΨһĺϢǣڰͳٽǵĿͳ˹ҲζţٽٽܱȷְƽͬʱҲƾͳ˳ԣڶڰ˵ҪľǾٽһ򣬽ܱȷְΪߣȻ󣬾ץסһлᣬ


1034 ñϷ
ڻʼҲڰı̭֣ŷ޹ھ˵ܿºͰĻˡ
ԱľܿҲòĲˣ֪ѹȥ֮ĿյܴΣգǣǴʱѾ˲ôˡ
Ȼ͹ڰǵĿ׼ΧŹӵźʮδӾͺͷڹһȫأܼزûиʲôᡣ
ܿʱİǣעضȨĿƣǿΧԼ壬ɶ½ǰػǽһбһľֽڵʱıżʡ¿ƿ˵ǹѣÿ϶ַ뱻ַԱһ̶ϲ˺ʵڣɶ¼¿ת˹ܿصƶûˡ
⣬ܿµ֧ǣһֱûнһܼء
ܼ⣬ǰǿʼչֳǵǿĹ֮԰ǣ˫߻سγɾֲԱƣɰ볡ܶȹһгǿǸʱ򲻵òشţ޷ŷʱܿµİǵĻشţЧĶԷΪǵĻشʱھֹţûдﵽϵϰİǵĴزΡ
Ȼܼص⣬ܿҲİ취ͳԣһֱ׷з棬ȵŵԼѷܵѡ˵ܵ޲ߣòϣڸзϡ
ʱܿ¾ٴιʼʩùŵԼѷ˷ǺҪùŵԼѷĹҰͳɫĴӽЧȻؼǹŵԼѷͷǿһЩ
ܿµУûܹȡЧЧ᱾óصģ֧ڷظ߿ʱһֱĺܺã°֣ԹŵԼѷʱ޾塣

̨ȻӱΧǣһҲġ
֧ʮֵ˽⡣
ܼصǿ֪
֪һ㣬Ǿ֧ǵķҲ⣬رǶڶԷķطķزܳΪ㣬ϣ龺ʱϣ龺õѪķطİǡ߳ϡǵķûγһ壬Ƿպͷٷϡνû壬ָʱǰԱ֮ȻҲǻöԷҵ㣬Էгǰз棬з׮ȸٶȿǰ棬ֱӴǰڴʱɫǱˮͧǶǺﾺԼʱϣ龺һֱȡʤԭڡ
Χ˹Žӽʮˣȴһֱȡý򣬾ڰʱ򣬹ļ̵ķ֮ǽذף˸ɭȻĺȻ̳
˻ˣСᡤ˹£ȱµĪ油ϳ
޵ħϳʱȫҵӭӵгԵĻع顣
ܿ¶˲ûи⾯ע⣬ܱȷ£ӵԱҸоȻҲΪʱİֻнһ;Ѿ˲ˡ
ڱʼ׶Σ˵Ա̸Īȱ֮״ν뵽ʱָڵĪҪҵо
Ȼ˵ԱҲΪȱõĿ޵ܹڻع֮ʼܹʲôޱ֡
ڣҲˣǲĪϳʱ򣬶ԼİӵĽȡ׼ķǣĪıҲû̫ڴֻҪܹˣҸоͺá
Ī滹˾ˣ

Ȿǰǵһ޹Ľ÷֮󣬽͵·˹򵽽ŵԼѷͷ°ĸûܹȵرסˡ
ûдſ򣬶ǿٵĳ嵽ǰ򷢶Ȼ仯˵ηĿԵġ
ӵֱ֮Ӵ¬Ī棡
޵ǡħѡͬʱ۲ǰûֱͣһžʵĳ򣬳·
ڱ·ٲϣƯͣȻҪ򼲽ȴǲûмǰ򣬶ǽһ£ͬʱһǰ֮ѡֱб򴫵˽ǰء
ŵųȴ󲽸ڵǸæص˹
һγϵûд򣬶Ǵһع
һ·Ǵ˰һֲղʱ˹ʶҪˡ
ڴع򣬲ķͳǰڲƤϹٶȺܿ졣
ŵ˹ͬʱ
Ĵ򣡡
ŵ˹׷򣡡
˹Ưס˰ŵɹķأ̩ǵĽ˵Ա˹ס˰ŵ˹ķȻܹ˵ȫסŵǣ˹ĸţŵɵĿסƤ򣬶ŵҪ֮ͣѰͻƻŵĻѸٻطİȴѾܹλˡ
ǣ˭û뵽ŵѹûдȥסƤ
ڿҪӽʱ򣬰ŵͻȻѹͣ
ŵ䣡

˹һֱڷŵ׷֮ܵı䣬ʱѹȫû뵽ŵͻȻ䣡
ǲ䣡
һ䣡
ͻȻ
ǰİŽͶ˹ǰ˹һֱڸŰŵԥһ£أûг
󣬿ŵԽԽǽӽ򣬰Ͷ˹ٴѡ˳ҪŵĽǶȺ͸Űŵ
ֻǣͶ˹ȫû뵽ոճţŵͻȻͲˡ
ŵɹֱ֮ӷţ
İͶ˹ʶ˾ȣǣȻָǰȻǰһ׹ǰ֮󣬼֮󣬵š
ڰŵ˲䶯֮˹ҲϽӳȥڲƤϻϣֹܹ򣬲ŵĪ˹ƺջ˸գ֮ǰѾĽţ˹ҲΪԼţĿQһ£
Gooooooooooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaaaaal
4:3ŵñϷñϷŵڹھñϷʮһŷ޹ھñϷԱ
ıٴνȷֳڰ˵Ǿ޴ĴҪʣ²ʮӵʱܹתȷ֣⼸ϵ۶ɵ񣡡
÷ڴʱ˿̣˿ǰĿ񻶺˷֮С


1035 ָŷۣ֮
ڹƽıУŵҲݹñϷǣŷ޹ھİҪñϷŵҲԵúܼ
ԼжôҪ
ȷֱдΪıܱȷֱ˰˱壬ڱʮӵʱȰǣ͸ôˣ
ڹһȾѾǱȽϱյˣȾͻζ˫գȣϾͿ˵Ǹˣ
Դִ̹֮󣬻ûܹ÷׷ֹģ
ǶǰǣԱҲţ
ŵſ˫ۿ񱼳˿̨ϣŷйԼ˷֮顣
ĽϯҲλϴ˫ȭ۸ߺ
ʱ÷ֻйǵĻˣκ
ԼܱȷȰǣ˶֪ζʲô
ǴʱѾ׷
ŵĽƯһΣչʾǰ侲ͻñϷҲ˰ǵķϣգ
˵ԱǴʱҲ뼤Уⳡʵ̫ˡ
ƯŵŵŵһޱȾĿٷչʾǵĽЧ
ŵĽƯҲҪĪ棬ĳηĿʼȱ󳤴֮󣬹Ŀ޵油ϳչʾĳʵ
ʣһ۷Ծııȷ˵һУεƿ˱棬ǾһֱûзǣÿǿϣʱӾͻֱӸ˰ǵͷһ
ܿվڳߣüͷգֻܹ̾ƣҲΪˣڣҪԱƴͳˮƽӣҪϵ۵ľ˲ܹ漣ˡ

ԵЦݣǵĿھѾ£һغϴȷսʤ£һֻѾ̤ľھڶغıȰǣܱȷְ˱Ȱǣʤŷ޹ھĪ˹¬Ѿֻʣʱˣ
ֻ˷һڳߴע⣬עأҪ񣬾ֱܳתĿԼڣǣҪľ軹Ҫġ
ܿ´ʱҲѡˣӳ˽;
ǵķĽһͽȷֲٴСˣ÷յ֮ͻȻһԶƹʮָأȴ˺ϣֱӷɳ˵ߡ
һ¾ùһ亹
Ҳٴ˻˵Ͻάڵ油ϳ˽±ϮףñϷİŵ£İ油ϳ
̨׸ñϷİŵԼֳɫ׵ģҲ͸϶ӳڵѾعİ޵ġ
Īع飬Ҳع飬ڹھƱֵʱĹǿƵ̬ս˵

ܿ죬ٴչʾǵǿĽЧʡ
һνڵͳֱ油ϳİ͢ǰ·γͻƣһ˹յ·Ӳﰣвǰ㣬޲λ·ͳյꡤں˶
޻ĲյҽŴУ·Īܴûѡͷţͷڶɣ⼸´򣬾˺˰ǵķߣγ˵ꡤвŵĻᡣ
ĻᣬꡤȻûκķѣ
˰ǵ̡
Gooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaal
غܱȷ־ű壡ĸˣð˾Ľ򣡡
УУУ÷ȣƯĽ򣬹ľʵıϣչʾõľ״̬Īͷڶɷǳޣꡤеǰ˷ܵȫˣ
еԭ򣬳˹ս֮⣬лһԭ֧ܲ޴УǵгԱΪȫ·ƴѲ֧˶ڻ׷ûü·Ҫ򣬽ʮ׵򣬴ʱȻյش⼸ǲĿյôˣͨȵ͹ܿµսƵĽǿ·ѹƵĴ򷨱Ҫܱ֤ƴʱٺõսԱҲûִˡڵĺ߼

ꡤеðǳ׾
Ƿ˽׳Ľǣջûйƹӵš
Ϊ֮ҲŷˣʱҲʣ޼ɴȫطһᶼûܿµӡ
ͣʱʼӵǾ÷ӿ̨ظ裬źǻֱڸ߳ʺֶӵġǹھǰԼʤ
ıȷ֣űܱȷ֣ûܹǵľƱˣ
ڴȫʱ÷Ͽǵĸػ򳡵ضɽҡһ㡣
ӵ油ԱĴ³򳡣ͳԱһš
ϲϲŵϲꡤУϲϲ˹ϲĪ棬ϲϲϲܱȷ־ű壡̭˰ǣɱ˱ŷ޹ھľʱһ֮ٴɱ뵽ŷ޹ھľܹõŷ޹ھĹھҲ֮дĵڶ˷ĳ룡ܹһ֮¬򳡴վŷ֮ǰйѾȡΰĳɹὫԼֿŷ̳ĵ֮ϣΪһȴվŷ֮۵Ľףףڴ»Իʱ߿ͨ粨ݵԵĶУһ̣ڻ
ͷףĹʿдڱԼԱǴӵٹ̧С
йֱָ÷ҹգźͰ
ڶ죬ýƬΪͷͼֱǣ
ָŷ޹ھ


1036 ҵĹ
õʱڶ죬ı͹ʹõͼڱԱӵ̧šָ÷ҹյƬ
õʱɫõʱͳغܱȷ־űʤǣ׽ھľǰ˶û뵽ĳɼĹûиܿµİκλᣡ˵ŬǴ2006ŷ޹ھǿƻع飬õͨ¬򳡵Ʊǽж֮ʤߣŷ֮սѾ˺Žǡ
ҵ̨ͳƣͰǵı֮ľưɶСﵽɼȵĹԡ

Ӣ
ӵϾү˹ɭһݡ̩ʿñϸı˹ͰǵıʵϣÿֽɭҲʮⳡڵӻǰۿⳡӾҲֻһھܵĶ֣Ȼʮֹעġ
߰ɣѾˣͿǵˣɭ±ֽԼ˵
ҹӺжĹھսڶغϵı졣
ԼӵĽɭģΪжԼӣڽϯϵոͷһ۲ԶڽϯһֱⲽĸأƳƳ죬ǸļһҲмֵģǣɫˣв
˫һغϵıս㡣
ۣھʮӵıʱ˫ľ˷УʱȷȻ㣬뵽ʱ

ʱոտʼӾͽˣ
·ͬ˹ƶ˹ϰºУʧ󣬿˹ŵɶԶ10봦ͷкպ޷Ӧ42Ҳǵ8ŷ
ǿ˹ŵɶΪӽһ̷ˡ
ɵƯɭΪԼĵӵĽȲʡ
Ϊʤˡ
ʱ°볡ոտʼûãոͷˣжһνжӸˡ¾Ϊж
Զƫת󱻷ѵϵµ£ķʧȥģѵϵ·²10봦ţ20
һһжƽ˱ȷ֡
116ӣ˫ִްɿά汻Ʒ£˺ά˹Ҳõơ
γͻƺҲľ˫ľļʱ˫Ľ˷֮Уյȫʱ˫һٶʮӵıʱ߳һһƽ˫òͨսʤߡ

սά˹ȷУͬһͣ1-1
֣˺ͱپ2-2
3֣˹ŵɶվ˵㣬ͷλд˹ŵɶűк˳ȥˣֳһƬź
վ˵㣬жӸܹ򷣽жܹȷֳµĵƭ˷ţ2-3ж
4֣˹ϽǶ룬󷶵Ȼ˰ʲƶĵ򣬵ƤȻ3-4
5֣Уڵ򷣽ܹʤ£жӳȴ˸ڽɣ˫صͬһ4-4
6֣ɭ룬Ҳƭ룬5-5
7֣˹
жվڵ򵫵ǰڶŷڶĵ˳򳡵˿֮Уֻжڴп
յ̭жɱ˽Ī˹¬򳡽еŷ޹ھǵĶĹ
VS
VSɭ
ĹھԾǹ̳λھĶԾ⽫Ŀıʹս򡷡

֮ʥ򳡡
ʮ֣±ȡ
ʥ򳡵ĵӼǷϣ2:3ıȷԵúĿ
չʹACǰͶӹں
ϰ볡ϣĪά͵ꡤзֱ˫߳һһƽ
°볡ĪԶ֣油ϳͷ򽨹򣬾ACƾ油Ľ򽫱ȷСΪ2:3ǣ˱ĹУսʤʵ˶ͬе˫ɱ
֮󣬼߳ҪһƬȻͬ⣬վʥ޵ĲƤϣԼĵӴӵߵĵꡤкԼޣұǰŵĪͰɳĻⳡûϳĿ˹滹иԱ˿ԼĵӣͷЩ˵ԼɣҵĹ
ƴ


1037 
ʮֵıУͳȶսʤͬAC˫ɱACͬʱⳡĽҲ棬ACͼ˹Լȴͳֵʱȫʵ˫ɱЩýӣûܹھиʲô鷳
սգ2007/2008ֻʣ֣ʮֹӭսҮɣʮֵչսͳ֣ҮǰɹȻΪսǣû˻Ϊܹܹ
ýձΪԲܽڻûʲôңܹȫµĻǽ37ʤ1ƽ112ֵΰɼʷǰĻּ¼
ý̳ʿҲ
һλΰĽһĴ棬ΰĽĴڣҲӵĽеͷۣǣֵҵǣǹĽŷսõǳĻ֡ǰACӸ÷¡̨˵ҺܸܹͷЧһޱȻ£һλΰĽΪȡõĳɾͣеˣȻΨһĵǣǹĽ˵ţЦ
һΰĽӶϣӵǰͯ
һλԸ񣬺ĽӮԱ𾴡ӹתACĲҲǰ˧޲ڣڲûǿް䣬ͬ㣬ǵĹͬǶǹھ
뿪ACڰٵ²ûܵãΪֹ˶ʮΣ׷Σ򣬱ֺڹʱȣ˲١
ȻҲ˰٣ǣʵλھŵڵĴɲãʣֵ£ACͷͬ60֣ACƾ辻ʤʤϵռŵ֣ACҪǲ˹ħȻչսҪͬȡŷʸڵ˹Ƚڷɵ̣ACݲκʧ

AC±ȣӭ2007/2008ڶغϵı
˫һغϵıУڿͳƥȶʤ£һ׻غϱȷ֣ڶغս˶Ϊ޷ΪʲôвⳡҲȽɣ⼸Ҳйǵ뷨
ԱҲô룬׻غϿͳȶʤҹкѹǰڣŷ޹ھҲڰдʤ̭˰ǣڹЩܵζͲɱĶַˡ
ʼ֮ƺչҲͬԤϵ˳
ʮһӣл׷ĵ¿ͻ֮·УꡤͷţŽʶĵһº󣬸İͷһţ1:0ȡ
Goooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaal
λõĿ֣عĵڶͽˣ
Ϊһ㣡غܱȷ߱ȶ
ȡԼܱȷִȷȣԱϿʼиЩĲɵġ
ʮֲڳ߲ͣȥҪԱЧ
Ƚ׹άΪԱǱ⣬ǶȽƣˡ
ⲻǸԭ򣡡ҡҡͷһƬƴã޲ս޲ʤԱǵѾЩʧˣ˵ˣǰˣNɪˡ
˹һԿͻȻЩΪʲôѡˣĴ֧ʱ֮ٴõ֧ӽɾһ棬ԱҲһΪΰĴ棬ʱһ֧ùھõӣرһЩѾѸߣҡԲϽ˵жټƴĶ־

ߵЩڷɣ˳֮£µǱԼʱֺ˲٣رϰ볡׶κ°볡ʼ׶ΣһȶвţֻǵȽ⣬ûܹȡý
ǱֲϸĹڱеʮһӣһǰĻᣬ油ϳᡤ˹ͷŵ÷֣ȷ2:0غϵܱȷҲдΪ8:2
֮ᡤ˹ǳ˷ܣܵͷǰ׳ǣĵ¹Сո˸ãҪ׸ӡ
չƾ谢޺ᡤ˹Ľ2007/2008ڶغϵıսʤ£غܱȷְ˱ȶ׽


1038 ټ÷飡
սʤ£غϰ˱ȶܱȷֳɹɱ2007/2008
ڱ֮ûбӵı֣ڸȫӳһ١
ԼԼߵô
˵ô˵
ȫʮŽšǾȻֻĽߵſΧڣŭ죬Ľͽ򣡣ǲǾͦİ
ǣǲΪԼ޵ˣãҪȻĻǿ޵ġ
ѵ㣡Ҿѵ㣡ûнûе۹ͺڹͲܼںȾƵʱ򣡣
һȺԱ˵ĲҲ֪Լⳡߵغһ㣬˵ҲΪµʱе̫ˣΪͳȶʤ¶ֻɵģԣûд
ȺԱҲ׻غϿͳȶĴȷ֣ԼڵͳԱеϾԱǻˣ˾ͻ˼룬ǾѣǽǿСûа취ģԱѪĳˣеľż
ϣԼĻܹãذܵĵɲǽֻڿα͹Уֵÿһ˾ѣ
ҿɲٿƵһ࣬ʧľӮˣǹԲΪΰʷһ֣ˣһ꣬ΪЦ
仰뿪˸ҡ

һȺԱǲ̫׾ˣɱϾӮ˱˳ľƺҲûҪɣеڣҿ˵һֱַǳɫżһʧˮ׼Ҳûʲôɣ
ȻһֵԱԴһ֪ģصӵؾ־Ʒʣӿ򣬵ǣҪս׵Ĺͬģɢ̬ҲʹΪɢı̬Զҩһֱ̬ȣôһ֧Ӿ˼һڹؼɾǷǳġ
ΪӵĶӳģάڵټȫӿᣬԼµ֪ʹҽ˹ͨ
뵽ؼչٽ׶ΣǻҪߣҪԲö˵Ƕ֪ڵٱ࣬ϸҪΪǺãҲûϣΪԼԭ򶪵ҪĹھɣ
˵ûҪסվ˵λϹŶǳŷͬʱڽ͢ڳ֮ҲڹĵλҲʹڹĸҵĵλʷҪߡ
󣬹ڲһλ͹ͨȫҲ˼룬׷ױ̬ҪȫԸսʣµı
ΪӳĹάڵҲԱǵľĺ̬ȱ̬ġ
ʵϣȫֻڵ֮ԴıһҪԭϣȫӮôᣬϣԼڹִźϣһһΰʷ
ڵΪĶӳλ͢ϽҲ⾡ԼŬΪһʦͽ껭һԲľš

֮2007/2008׼ʮ֣Ҳڶֵı
VSҮɡ
ȫʱ÷һͻ
ΪһԣҮɵⳡǹһǽе鶼ͷų
οⳡҲӮһʤ÷򳡵ĵӼǷ棬Ȼʾճıȷ֣6:0Үɡ
һֻĹʤҮɣꡤñϷŵҲһˣϽάڵٷ򣬶ֻһ򣬹ȫһĴʤΪ2007/2008һһ쳣Բľš
Ӷӳάڵӵȫֻⳡڽ壬⽫ǽ÷򳡵һˡֻϧûһʢĸʽ͸λΰĽ
ڵٻ֪ǰֲϰĪرҵйͨǰҪ뿪ϢⳡΪٰʢĸ͸лʽ
ĴжǣĪٵĺ⣬Ӱ쵽ӵͱսĪһܸԵϰ壬ʱΪԶЩԣǣΪĪٵĺж֮ڹؼʱ̻ǱȽǵġ
ڹһŬõĽõĸͼĪ˵߶Դ˺ܸжпѡ
ʱ˿̣÷򳡵Ŀ̨ϵĻУһ£վڳߣſ̨ϻ˻֡
ټ÷顣
ټ
ټ


1039 ϣ
꣬ʮգʡ
׼ʮֵıҲǶ/һֵıʱ׼ʱ
ʱˣû𴲣ڴϣ۾˴һַͺ˼Ľ֮С
һһ죬һʲôִ̹ͬһ¡
Լߵʱ֪Ӱ˿´۾ֹ´ʾš
˿ȥһ簲ǣ׼Ͱɡ
ҡͷôܹͦŴæµҳ̶и̥á
ɣһӡ˿Լɷ
оӵļûټ֣ǣһֱڰ˿ߣĿĿܡ
͵ʱ򣬰˿ͻȻοɷ򣬡Ҫţҵɷǹھء
ҽţʧЦҡͷܿЦˣΪֻƬͿմ࣬ϴʱûע⵽
εЦЦܣ˵ܣôһ˿˿š
˿ԴչɷգֻҪչҺͱȫûбҪѡϢ
Ȼǣֱ˵
ģ
ģͷ
ѡˣԻ͵ʱ뿪͹˵Ҳõĸֻǣ˱ʱ̣᲻ú͸ˡ

ʮ㣬ʮͬʱ
2007/2008׼һͬʱˡ
չսмעսۡ
ACͷŷʸʸ֧֮Ŀǰͬ63֣ACƾ辻ʤ໥ʤϵռACֻҪչ֮սսʤ֣ܹɹõ¸ŷʸ񡣲ǵACⳡĶʵ׵ġڼڵ˹ֻҪǰɹĶӣԣAC˵һܹӮ
⣬ܵעľǹͺⳡˣܹͳӮôʮʤһƽһһʮֲ˼Ĳսΰ
ȫĲԶڹעܷΰĻֳɾ͡
򳡡
еʮӵʱ򳡱޴Ļ
һ򳡣һӣʮĿڻ36֣ʮ34֣ܹӮĻֳԽǣ뽵Ԩͬʱſǳɹϰ
֮򳡾һƬš
˽ˣ

ͳбĪ·֮ͻȻ򣬰ŵͷڶɣеţŽһ֮󣬵ꡤлͷ÷֣һ㣡
Goooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaal
ꡤУУУչʾ͢Աǰ
беĵڶʮҲʹ׷ƽ˰ŵĽݣĿǰְһһ֧ӵԱһֵʱ򣬲ְһǴûйҲǹĿֲĹ֡
ڽϯΪеȲʹơ
ΪꡤеĽȲʣΪУҲ˰ŵ͵ꡤ֮ԾûֲҪõѥģǣŵ£ȻܹѡԼֱӾֵꡤУʵϺܶ
ȻҪǣʱİŵʱİŵȻֲ֣뵽һʱֵı֣ʱһֳɾ͸кС
ꡤеĽ򣬰һҲáţšһֻѾվ±ϣζҪսʤѡ

ϰ볡֮ǰ¿ƵͻΪǰλĻᡣ
Īվ˷㣬޵򣬴ǽϷ䣬򻮹һ֮ѡ
㣡
ʵ̫ˣĪŴǽϷ䣬Žް취
㣡ĪĽйĽ򣡡
ڽ̳˱ǿ֮ŷսսɫӺݺݵԨͬʱ봴ּ¼Ҳһ


1040 £
ϰ볡ʱ򣬹
ʮӵгϢʱ䡣
ʮӵ°볡ʱҲܿȥѾеȫͣʱ׶Σͷ˹油ϯͽϯдĽ油ԱѾվڳߣȲĵȴдȫ
ʱ򳡵ĵӼǷ棬ȷʵļ¼űḶ́0:5
׺͵¿Լ油ϳİ޷ֱΪ򣬽ȷ㡣
գдȫʱԵĻȻԵĿҰڹĽ£ûܹ漣ˣ¸ֻܹȥҼˡ
Ҳʮ˳ʮʤһƽһһʮֵΰɼ׼ּ¼
УACıһʤڵ˹ԣܷͳһսʤ˷ֺACͬǣACȻƾ辻ʤԼ໥ɼռŵõĳɼŷ޹ھʸʸ
⣬ͼ˹ûܹõǾʮֻ֣ĳɼԶʮʤʮƽ帺ʮŷֵĳɼڶĳɼ
ھ̾ڹܺʹּ¼ʵڣΪǱý̺

⣬ΪͬеACֱһֲƾ辻ʤ໥ϵռŵ΢ѹ˷һͷõŷ޹ھʸҲýһƬ֡
Ҫ֪һ֮ǰACŷ޹ھվŷ֮أ
ýìͷֱָAC֢ڣϻ
ACϻѾʲôţACҪдѪѾ˶ꡣȥһѵĻᣬήҲ񣬸ϴƵĻᡣǣ°Ѫ֮սԭŷĸ߸ͽҲƾϣĪάľʷӡɹȷŷ޹ھʸ񣻶ŷкõòٺõǩŷǱزٵ֮һȻҪһ㻹ǿľʱݡŷڹھˡԭ׼ĴѪֻԱСкʹӹ˲塣
ݰɣ¶࣬˹ͼᣬһʮϽ29Ƥ壬ѾǺܡᡱˡָͷ38ֱܱסõ״̬ܹõѾǲˣ˱ûίǡмϽǾͳӣ϶ԱľΪӴܴİϽ̫ˣһ£һסԺԱôܺСȥƴʮֵ
ҲǱýΪAC޷вһҪԭһԭACںĽд·磬ͬŷ޶ھںĽֹдȫƣΪֱֹӶԾлûӮء
ǹھǾͼ˹ǼACǵ
⣬ɣնǻŷ˱ŷսʸ
ҽ֮⣬ŵǡá

ɫı2007/2008׼ܽڹ͡
ɫĹĽ£Ϊ֧ɫ޽ƶߣҲĽ£Ϊŷɫĳھ֮һڻھŷ޹ھھȴժȡ
ܹŷ޹ھгɹھڶδվŷۣ֮ͬʱҲʵںڣ˵֮ǰõһŷ޹ھھʹΪЩվŷ֮۵ھ֮һĻܹڵڶδվŷۣ֮ΪŷɹĹھá˵Ϊŷļ˧֮һ۵УҲֻ˹ɭʿԼAC塤ٵϡ
⣬ֵһǣ
УٵACѾĹѹơ
ĸɭʿɹĪ˹ĻսʤӵµǶģҲԺýޱڴģ2008521գ˹׶Ī˹ƣ¬򳡡2007/2008ŷ޹ھVSVSɭռھ


1041 
2007/2008ĻϻҲѡݡ
ŽλϣȻعԼڷĳɫӣŽľӼң֮ĳΪѣױûŽҲΪŽ
ںϣý彫ҺĽ䷢ףý忴׷൱ڣѾΪڵõĽӰˣͬʱڽ׵ĴҲͬǹ״ƽֵҪֶ֮һ
Ϸ棬ýѡ˻Ү°ҮΪµ˱ƵλãλϻҮʣѡҶӡȻĸߴ󣬵ǻҮٶȲͬʱҮĲɫڱӻöλʱҮỹԲͷš˵°ýõǣ͢һȽ£Ǹʱڵƶʯǽˣ
λϣķǰǺĲѣýУٶȿǿ׳ƽ·Ĵܸߣֻ˲һǧŷԪʹӷıأѾΪ̳ɫ֮һ
г棬˹ѡݣСӿ˵ϳ˹гǰĻƴʹΧܶܺõı˹׵ķߣǹǰɿϡ
⣬ĪҲٴѡгݣλг֯߱ýΪгΪļͶԱλϣ龺ʱӿ޵ھĹ屦Ѿʡ
гһͬǸ˹ԱλýϷΪĸɶӵţѡݡ
ǰУýѡǰͼ˹ӳ¶ƤҮԼķߴꡤкͰŵ
ݱý幫֮Ҳһ̾
ʮһ˵ݣõ˾Ÿ
ⷴӳĿǰͳ
޵֮ʦ׷߾
ݣľԱֻк°ոʮ꣬ԱУ곤ľǼʮŽŽԣʮֵ֮ꡭһ֧ᣬܹ֧ΰĹھ壡ȻùĶǸеġ
ȻýУù׶ָеǹĴڣ
ԱоѡݣʵڵҲ걻Ϊ
ҲͬǵУоԱѡݣԶûǵвѹλ缶ھֻҪڹĽϯͻͬУȻӵĲңĲңǣڸ˶ԣϵĽһ˾ʮ֧ӵκ;£

ġд糱֮Уȫڽܹĵıսĺӵŷ޹ھľ
ԱǶԣٴεǶŷսۣ֮Ϊ֮ŬĿ꣡
ʱӢİý塶̫ͻȻһذš
ܵõϢ쳶˹ֵԼѾ˽֣ҿܾʹ̸֮һֵλϰķϣ˹Ρжֱĳɼ̫⣬ΣежǷҪͱ˹Լʣһ˶벻ԭǾǱ˹Ѿյһµ룬Ѿڿǣǽӽ뿪ˣ˶󲻵ġԹ
ûҲûпûǹʵϣ֪Ѿͱ˹˵ڶֽӴˣ˫ѾʼͺԼĳݽһ̶ȵĹͨ
ζʲô˶֪ڹλϵǸ˭ûλ̳Ĺھһֵһڹɫûκμʾ͹֮ʲôìܣǣһжȷʾԶѾѰĽߣΪ֮뿪һִɫս
ף
̫һϣŷ̳̳


1042 궯
˵һʧĴԿգҲģǰԵڴɷȡҪָָյٹ⣬ֵԿ»üȴ
ȥ죬Ӣתг֮һǵܻѽǿ˹ļ˲ɲᣬ3600ŷԪʹΪıⱴ˹ͱͱȺһʱ䣬ְʵǿѾܹܶսѹ
Ȼ󣬽붬ӻ900ŷԪ˹工ԱʲضҲӵкۼ¼ѾƤǣ˳˵İǺϣ
˹ڵıֻǲģȥ8·ݵ43ʤ1ƽаƽжӵıҲ˿ڵϣӲȶëٴα¶7ֱֲܣȴջ5ƽ֣һӱ˾롣
ٴγ֣1·ܼĽ׶Σ4ƽ1ھԵʵϣֵƺǰһޣǶʱѾ°̷ǿõŷƱײﵽ11֡
ǿǵı֣ʱһ֧αǿӣǿСǼĩϯƽɭɣƽжȻûȡһʤһۣ3-0˸仨ˮҲѹֻġ
ӢУְ˷֮һͱ̭֣ܱУҲķ֮һͱɨسš
ô˵ĴԿյĳɼԼָ߲ܲġ
ڹھУŷǾĹԽԵĴȷɨسţֵϰǲ
Ҳ־ֲ߲һֱٳû¶ĺͱ˹Լԭڡ
˹ֵĺԼ2010µ׵ڣ־ֲ߲㱾Ǵȴһʱ䣬˹¸Ĵӳɼ˵ǣȻ˹ԴҲǲģΪֵĳɼȻ̫룬ǣҲ˵Ƕô⣬Ͼֵĵһõŷ޹ھĹھٴɱĳɼʹñ˹ҲھУָ߲Լϵԥñ˹
Ҳʱ򣬹ϵ˱˹
ȻҪ뿪ϢǣȻڽµĹھӵŲ˹Ǻܶĵġ

̫ڹ뱴˹̵ִϢ̳
˭ִⲻǹע㣬һеǣŵıһϢҪ뿪ˣ
һըԵϢ
̣ȫý嶼ͬı⡰ˢˡ
ţ͹֣
Ĺȥ
͹߲ìܱ
͹ƽ֣
ƽ֮ת뿪
ƵıѸٳý屨ˡ
⣬ΪըԵŶıըԵŸǷ񴫲
ǵѡ˧ȻֱʣǰΪִһ߶ӵĹϵϰδɣǸ߲濼̵ִĿԡ
ñҲһĶͣʣսӽʺϼ̩ģλΰĹھԣǵĸҽ⡭
̩һҺý塶űҲԱ˶λйھĻӭǴӰڲõϢӶӳԼƳΪλھǳʺϰǣ⣬ά˹ڵԱҲ˶Ͽɡӵ÷Ҳһλֵ𾴵ĳ
ӵɶҲͣתȻڹע£ŵգɶ¿λܻԻ͡
ǰǣǣҲʼˡ
֮͡䡱ıʾȷʵǻ뿪һʼϯ¡ھŬִ̻ʼ
Ϊʼġࡱһý塶˹ҲƵĹ۵㣬Ȼ˹ضʼõĹھǣ˹ضǻʼͿ¡ĵһѡǻʼһֱ׷ӣٲڵģٴٵʱ򣬻ӦóĬ

ڵ¹ͼƬҲϣĺ͹֣Ľڽ᲻ϧһд۽򳡡
Ӣ֮ǰʹжϰ尢ĪάͣڣáĻ˵ĪάѾжCEO뿪֮Ψһ¶ңж
⣬ÿվʾĹŷ޹ھѪϴ֮󣬰ɭɸ߲¸Ҳ˲Ҳ̽ִ̰ɭɵĿܡ


1043 Ϣȷ
ƤɵѵۼҪֲ뿪ϢӦͽ͡
ڿĪϵıҲۼ˴ԣϣܹĿеõ𰸡
ڹĹٷ̳ԷҪֲúԼķʽȶġ
ȻҪ뿪ϢĻƽ뵺ȷе˵ǡ
ű˵ѾԵ궯áĻ˵ԼҪˡڣйԶڵȴȴֲٷԼ˵ĻӦ
Ϣй¶Ȼ˹߲Լһֲ
͹ֲ߲˽̣˫ɵĹʶʱ򣬷ϺȻʣֻܹӦܹ޶ȵĿסӰ졣
Ϣ͵ĵҹҲǹȫ׼ǰĪ˹Ƶǰһ죬ֲٷʽ˻Ӧ
ֲٷոȷǸ䶯ԵϢֲĺԼʽ˫ΪΰжԷףԸ˴δ˳
ֲٷĽǣ˫ʮѺõģ˽ԭϢĪѡ񣬲ӵԷף
ͨĸվϢ֤ʵ˹ֲٷ֤ʵ⽫ִ̹һӵľִ̹һ𾪣ڹΰĻԻͣڣҪ뿪
Ĺٷվʽ뿪ԭ˻ӦԭҪݲ١Ҫ黳еӣҪϢҲΪ̳ʷ˼ůġˣùҲ޷̫ķŭ

ֲӦȷϢȫý塣
ýԣǱըԵš
ֱԣ뿪ϢѾԤ̳䶯ԵϢ
֮ǰ֧Ϊαšأ
µĹŷ޹ھڣŷ̳ͳӣ
Ȼִֻ˹ǣ֧Ѿӡ
ܶϰԹݳڹǰϰԹһδھһδףʤ
һЩԣֹһεĳôһֱִ̹һֱڹĽϯ֧һ·ԻͣʤʤΪĽ̸
رʵڣҲɱܿʵڣھƱҲѾ֣лٴεǶŷޡ
ʱ̣£Ҫ뿪ϢԵøӵͻأˣ

ĿǰǵõϢ뿪֮󣬻ѡϢһʱ䣬Ҳζδȷȫţ˳ɹĶ˧һȱ¼ңǰд˵ʼһֱûз׷Ҳִ̣ĽҲڿִ̣ɭҲ⣬һжδ֪ҲԼҲԼδִ֧ӡô˵˵ζһʱˡʮ֧ӵ˵ڿһˡ
ûý˵̳˵رǶʸȥ˵һϢ
аý屨˵֪Ҫ뿪ġϢACϰ屴¬˹رſ˫á
ͼ˹棬ŵľֲ߲ҹٿ˻飬۵ĺǣ̽ִͼ˹Ŀܣ
ӻԼ͹ֲĹٷ֤ʵҪ뿪ĺ䶯ŵʱӵ˺ĵ绰
֧˵һִģȫӴԱһġ
ǣ˵ϵԱĻϣ龺Աǵϵ
Ī桢ꡤСԼ˹ЩǺһϣ龺漣Աڹһ£˵ЩԱģŷЩϣϵԱ
Ȼˣ֮簣ס޵ԱĹϵҲܲ
˵˭ǶĵԱ׿˹СصĻԷĪ


1044 Ӱ
ͷô˵ǼˣҪ뿪ˣʵ
һǵģûʲôش仯Ļ
ͷ绰ͷЩĬ
ֲҪ뿪ءο˵
ͷҪȥļ᣿˵ҹȥɡ
仰жˣЦЦ˵ʱû¹ҪϢһʱ䡣
˵ûȷ¶ңҪϢһʱ䣬ܶˣͷǡͽܵĹҪ뿪ģȷʵҪϢûǰкҪȥЩɥСӣ̿ˡ
ͷȥ֧ӣһҪǺͬȥٴ˵档
С˵һλΰԱκӣκν´Ի͡
Ļ˵֮ǰ˵ģͷ뿪ȥϣ龺ʼΪҵֻҪ㽫ٴִ̣ҹȥԸһֱֻҪ㻹ִ̣ҾͻһֱΪȥֱ߲ˣΪֹͷ
ԽԽͣʵСӿˣ᲻뵽ͷҪ뿪ġ
Ĭˣû뵽СĸˣѪЩԱҲи飬ӻʼ￪ʼ׷ԼСһǷͬУý˵ġɶӡ
ͷϢˣٳùھ
һΪͷ˵˵

Ȼ˵͹˫ķֵģҪϢˣǣҪ֮뿪ϢڹӰǾ޴Զġ
ʮϺơڽܡɷõʱͻȻԼҪ۵뷨
ͻȻʶԼѾʮˣһ˵Ҳܹ꣬ǣͻȻʱ˵ټˣܹھҵְҵľͿ˵Ƿǳˣԣڿ֮ۡ
ѾʮˣѾǹľҪһԱڹкУ°׷⻹вͲŬ棬֮ڹҪڸңյӶӸȽԸº͵ڵ٣ǿӲڸŲһá
ʮ䣬ڸҵҪλԱԼ˵뻹ԼģͻȻҪۣȷʵ˴һġ
Ȼ˵ŷ޹ھԼжڣԲԲſҪۣǣǵǰոձҪ뿪ϢǻǺѲϵ
İԭԱУᶨ֧ߣڣҪ뿪ˣҲҪˡ
ԣǡǡǡҪ۵ΪҪ뿪ԶӰ֮һ
ںӵŷ޹ھʱ򣬹ͻȻ˶֮СҪۿԿ뿪֧ӵľ޴Ӱ죬⻹ֻѾ¶Ӱ죬иĸӰ죬ڻ޷ĺ˿ùĪ˹Ƶı֡

ȫڵ࣬ŷ޹ھľ˹׶Ī˹ƽ
ýȻ̫ھĪ˹¬򳡵δ
ҪͻȻ¶Ҫ͹֡Ϣʵ̫ʿˡ
֧ɫŵĹߣ֧ӵĹ֧ӵ꣡
һ˵֧Ĺ⻰ҲܹӮúܶ˵ͬġ
˹Ī桢ꡤУһַģϣ龺ĵϵ
°סԼŬȵЩԱһҴЩԱӼһǶǵġ
ŵǷȳģŵΪס
Լɳġ¿ƻᡤ˹ǳͷġ
ʹǴǰڹġԭס񡱣ǶӳڵٵԱҲмӣǳǰ
ô˵֧ѾӡеԱ
ңõŷ޹ھڣĹھ֮ʦԱĹھԱ˵һЩԱѾǽˣҲֻܹסǣķڷʹѵǿȺܴЩԱҲܹҧ֣ҡ췴
ڶھȨ͹⻷
˸
֧ӵꡣ
ڣҪ뿪ˣԱôܲܵӰأ

ڷĪ˹Ƶĺϣͽǰ棬С
ȻҲע⵽ӵѹֵա
ɲС˹˵
ġ̫׹ά޺޵˵ΪһжӢýıΪҹľġ
ɭͷһܿġ˹˵
˹һ˶Ա˾ְصϥ˶ǰۣ֮ΪȺAZǡڵĸݶִ̣ڶʱӦƸְûгɹȴ˵ıУ뵽Ľ飬ȻҪǸһЩӵռǣλʮ˵Ѿ˵ǷǳѵöĻˣ˹ģʱһЩҲΪƤɵѵصһȤ¡
̸ЩʱûзԣЩ


1045 ھΪ
ӵִĪ˹л÷ֹʻ
ڻýŰΧܵˡصչˡ
ڹӵŷھ
뿪
δ
ЩʶýעĽ㡣
ȫ࣬ûнκýĲɷãȫڻԱı£ϴͳ齵ľƵ
ִ齵ľƵ꣬ýƵϴ
ͬûнýĲɷãҪԱھƵſΪغĹǩ
ӻʦŷҲһʼ½Ī˹ơڰȫԭǣԵǲͬĻһЩʱ򣬵һ԰ҲѾɵĪ˹ƶĪ¶ֻͬһ磬ԵİҲִĪ˹л÷ֹʻ
ýԤ⣬нӽӢǰ˹ۿⳡŷľ棬гԻĪ˹ơ
˫ܼƴŽ20000Խѡ˷ɻǰĪ˹ơ
ӢԶԶ˹ٴУӢĪ˹Ʒ汣֤ǻӢĻϲݣϷåϷĪ˹Ƶĺࡣ
棬ҲʾӴϲȣбԼǰƵǰĪ˹ơ
Ī˹ƾ־ֳŵڽܲɷõʱʾĪ˹Ƴ7000ҪֵѲߣӢԼ¾İһԡӢפ˹ʹԼפ˹ʹݣѾԷ棬Ī˹ƺ쳡̺ƶΥģпܱ
͸¶˹ԼһЩ߼ԱҲɸĪ˹ơ˹غĽɫҪЭ˹һпܱ˫Գͻ
ԼӶӳڵҲڽܹٷ̨ɷõʱ򣬺ܱͬʱעⰲȫǣͻһƽΪء

Ǽ̵Ľ֮סƵꡣ
ټȫھƵҿᣬЩҪ˵
ڲ궯סˡ
ЩҪ˵
ҪߣҲ֮飬ڴ֮ǰǹĹ
ܱǸҪľ֮ǰֳôĶ֪ڴҵעЩУ߰ȥһЩ顣ܹ⣬ǣΪұҪ˵ǣҪ񣬲Ҫ˼룬еעӦõ
ڹʱ仹ʣˣҲϣźΪһŬһ̣ǰһڣ
Ȼ̸ֻŷھֻһĿꡪھһָͷЩһ£һŬҺܹһͬ£ûҵУҵԱģ˺ޣѡԱֻѡõģ˵
ֳһЦǰСӺܿע⵽Χ˶ûзЦܰԵĴϯҪ޳ˣһ㶣ȻҲĬˣ⺢ȻӲ̫ǣûûΡ
ı̨Ե̨Ҳûʲôõĸ̨ˣ˵ͣһ£һǰĪ˿ͷ۾Щġ
ϣǺһŬȡھΪǶõİõĽõԱõļЦݣ˵ЩĬĻʱֳᷢЦǣһΣûС
ҴһǹǵϴԺ󡭡ԺǵĽǰôҹܲˣǣڣǻҵġ˵ĬĻҪһգΪҪ뿪ˣͻɶǵҪҿָھ뿪أ˭Һ£Һ˭ż
û˷Ц
һԼԱǣЦ˵ˣھǵģǶõİûõھһѹΪҵУģ
ء˿޳ˣǰŵʵһＫеˡ
ǰŵԱ۾ġ
ҡڣǣˡ
ЩҪ˵ȴǿסˣһִӣĹھ֮ʦЩԱһͬŬʤͽϯŷޣЩԱĹϵܺãһĽԱĹϵ̫ࡣ
ҡΪǽ˵ǹھ
˵꣬ƿҵţת뿪ˡ
ӡйԱǣΪְҵԱ˾ռߵ飬ǣʱ˿̣һ֮ɢ
˹׹άԼ˹ȽԱһĻǶˣΪһܹһԺִĳ֧ӣ뿪ʱҲܹĶ޺ˡ
ھӶӳڵλĶŵĶӳȭź
ھ˶վȭͷź
һ̣е壬Եĺ˼룬ûˣ˵ֻһͷ
ھ
ùھͽͱǵ
ھΪ
ȸ


1046 Ͻ̸ĶԾ
ŷ޹ھھΪϰĪȻӳġ
Īûнң̸ܹ
߳䣬ͿĪ٣ͷ˴Ĵָʵݽ˵
ʮֵ뿪ڲľ޴󶯵Ӱ쵽ӵŷھڣˡ
ЦЦֻ˵Ļ⼸Ա֮Ҳĸ飬˶Ǹ鶯ǶϣܹԹھ𡣡
ǰĪٿһۣидллԹһй
ллһֱ֧֣Ҳ˵ȻһЦ
͹ԼĪ˵ȷʵǺƽֵģ˫Ȼ񣬸ûìܡ
ôϢһʱ֮ȥĶûĪʵ
ֻҪϢһʱ䣬Ҫݣʮ꣬ᣬ˵δʮʱ̳˧һݣһֱϢϢˣȻҪġ
ҡͷ֪뿪֮ǰҲκϵģȻϢϢڼ䣬Ҳκġ
Īٵͷʾ⣬ͬʱͷҲοûκϵҲǶ͹ء
ǲ¼ҵġĪ˵ʱпܵĻĴʱ㳨
ҵĵףһֱռλá˵
Ī΢΢ź֪˵Ҳִ̹ˣйѾ֮ǰٻص̳

ӵ⣬ʼȫڼŷھ
Ķӣ˵ͷ۵֮һ
2007/2008֧ӺΪǸɭǿһЩΪ1999֧ӻҪǿ
ǿ˹ŵɶΪ֧ӽŴͻƴַԶ÷ֱ֡÷ֶɧ涼ǰéӢýʢޡCɶ㹻Ӷڵˡ
ʵϣʼŷ̳ʽ뵽˿˹ŵɶ÷ľ档
˿˹ŵɶǣ֧ӿ˵ǷǳȽάɫı֣Ҫǿ˹ŵɶʵ̫ҫۣά˶оӢԱʱϽ˹˹ƶ˹Լ³ᡢά˹ҲⲿھϲɻȱҪɲ֡
ȽĿ˹ŵɶԼӵǣɵĻӽϯϵǸƢոͷ
ܹھھӢھԼִ̱޵ĵ21ɭȻſǰļʸС
һλľþĶ˧

ִĸɭû鷳ָΪ˧ĸɯױΰȥɭܺڰƶһھ֣ҲǺΨһһ¸¡˹ڶ˧򸥸ɭսżʤ֮һͷ׳Ƴ
1989/901990517գܱھʼ18иɭΪħ30شµĹھӢ10ܣƶܣ7ܱ53ŷ2ʤ߱ŷ޳ﱭ1
1992/93ӢԪ꣬ɭǾ˹ά10ֵľ޴۹𣬶Զھ26ڵóԸԴ˿һħʱھӢܹ1711ףɭڽ18δӵǰ׳١
븥ɭӢ10ꡢ38ε¸˵ɭɹܾǶƵĿţɭֱһ죬ֶĿжʧõ޹أҲ׬Ǯ޹ءǸɫˡھŷ޹ھҲӢھÿ˶һ㡣
Ӣýʢ̸ǴӳɼǸͬкͺ󱲶Ӹɭ
Ӣ׺ͷɭưŷޣΪֲؼʥ˿ոͷĪ˹֮ҹǶŷ޵Ұ;ġ
һϺꡣ
ȻҪĪ˹֮ҹǶŷޣɭҪսʤһѲĶ֡ڻùھΪִٶѷɫǣѷɫ·һʡŷͷ׳
VSɭVSĪ˹ƶԾһν̸ĶԾϽ̸½̸֮ײ
ŷ̳½̸Ͻ̸սǾɹĹλɹĪ˹֮ҹȨҹ


1047 ѡǸ
оʱ˹ɭҲоǵı֡
ӢɹھҲɹɱ˾֧ҲƵƵ1999֧ȽϣӢýҲΪӳ޸裬ŸɭĺħſԻھţµŷ֮ۡ
Ϊ˸ӴӢýųۣŷǷӢһŷޱӢ2008ŷޱԤѡг֣ûܹɱŷޱȦԣŷУӿ϶ڡ
˵ʵǣǿӢûн뵽ŷޱԼʵãʲôʱŷǷӢһŷޱˣǣӢ˾ϲۣǵȻΪӢΪʵûɱŷޱģӺжɱŷ޹ھǿǿ֧ӢӣɱŷھӢǿʢ֤ݣҲӢǿ֤ݣʵǿء
ӢڿӱضڵֹգǸɭȴⳡʲôֹ۵ġΪһսʶָĶ֣Ҳ߹ľõĹھҫǣ縥ɭҲòϣھԵ֧ޱѲĶ֡
ķаŵǿз棬Ҳеꡤʵ֣͢ǰǳĴԱ⻹аԼŵ֡
г棬ʮǿ󣬿޵Īĵ֮£ѾɳΪһλгǣͰɳķ־࣬ǿᣬ⣬˹λȫĺκҪƹŶòԵǿӲϡ
ںϣ°ֵϿ˵Ǿþ飬ҲΪ̳ɫҺλϣоḻϽڵ٣гǿס
ŽҲΪ̳ɫļ۸Ž֮һ
ô˵֧ޱǿ󣬶ǾĹ浼ǳĬһǳŶӡ
ǰĹԴϺĸоǿ󣬵ǣڵ֧˵ŷóӣһ֧Ѿ˹ھ֮ĵӡ
ȻøɭɵǹǸһС갡ƻƻġ

ɭںԼĽ鿪ᡣ
ٽɭȴԼ޷Ԥܲȡս
ǰ԰ɭɺֵʱ򣬿˵ȫǿĹ¸ͱ˹ҲűɭɺȫǱˣղҰܡ
ӹͰɭԼֵıܻ߾ٽĴ죬ַӹĹӴԹս
ĻӾҪڿֽ׶εǿֻҪס򣬰Ƕ͹ȫ͹ԿģɭԼӻһĵģҪǿֽ׶Ҫסѹ
ǡ
ھвȡطĲأ˻˵
ɭüͷҲò
ԻĽƣġLiOnս£ǶصоĶ󣬵ǣһȴò𸥸ɭӣʵҲǳóطңʵϣϣ龺ҵʱ򣬾ԷطƵģʼͰǶķսĥȥ
ŷҪıһ㣬ȡطսأ
ĻӸӦԣһʼΪ
һΪĻô˳Ȩô죿
ɭЩͷۣһԣһ֧ԵսӡйɿѰģǣһƻС꣬˷ʤ
εľǳѣַǳǿҲܽƻܻȡ̬ƣҲܲȡص߷Ƕսóڣأѡ񣺵һڱһǿȡʹѹǶԹǻиػᡣǣҲòһǿĻһʼͶԹıǳңҲиżȻԣǱԤһ㣬ǾǶԹ״̬£ȽȻĹطǵķ
ɭ˵꣬˿˼ǣָͷڶڱһʼԷΪȶ£⵹ûʲôסأǵķˣȻҲǵĽȨǣҲԷΪôǳƺͳƣ£ܱϵսֻܹ
ѡĸɭٴͣһ£ʵ

ͬʱڹ齵ľƵ꣬Լķͽ鿪ᡣ
ǵĽΪķָԼ֣ѡĸ


1048 ¬
Ϊְҵֹһܿ¡˹١¸˹٣Ҳֻʣº͸ɭûнˡ
ڣں͸ɭˣڹھ̨ϡ
Ϊ̸λ̳ΰɹĿеż
ǰɭͺͳݵĽ
ڣܹ͸ɭ浶ǹĶԾǴżڴ֮ġ
͸ɭŷֳλŷῪʼǰеӵһ£ֳƴ¼˲䡣
Ϊϧ
ŷῪʼԺָ˵͵Ȼ޴档
Ϊⳡһ׼ɫӣҵԱҲԼվŷ֮ۡɭֵķǳǿƣֱǶŷ޹ھ־ڱصá
ǣǳǿǰŷ޹ھѾˡ߾˵
Ҳŷ޹ھɭ˵˵ڣֻܹ˵ڵľǰ
˵ţɭʼ磬¶мı顣
ԣȻǼΪˬġͷڷ̹ǰθߣ˵ֳôǿ
ոͷŰ
סԼŭ֪Ϻóսǹ̼͹ģܹŭʹʧȥ侲ôɭ͵óˡ
˰ɭɺ֣ߵ˾ӢӣơƲƲ죬˵
ֳ߶Ϊ仰кã㸥ɭڿľһ·Ű߰ɭɺֽġ
λǰŷԣ˭ԸƣӻǰҲǿĴ񫣬λ߸ɫʵ˧ײⳡŷ۷Ծش󿴵㡣

2008521գ2007/2008ŷ޹ھա
ӻг˹齵ľƵĻ档
ûгھƵãѾʼ˹ԱӰˣʱܳǰ¬򳡡
ͷɨԱ׷ѰӰ
ڿɳҵλйǽԱ˹Լ׹ά档
ԵñȽƽھͷеĹƽԼʱ¶Цݡ
һĻӻǰĹԷڹԵУ֧ӵĹǣھʱ̣ϵЦǰġ
˹˹˵˾ʲôֿ̧˿ʱ䣬Ȼվ
źš
Щɢڴû죬ֻǱ۾ϢԱǣʼͣڴӴͳ
ǳˣ
ھƵ棬ļغĶˡ
ǿųǹڣһӿͳűɵķߣҪĵԱϳ
غھƵĹҲʼǻӶеģߺ

ھ
ھ
ǹھ
ڵĹˣûͣܲɷã뵽ͳϳİ˹֮󣬴ͳĳŻرգҲ漴
ǳˣھƵֳ𱨵ҵ̨ļ߼غ
ͷҲԶƴУԵĻˡ
ͬʱ齵ľƵ棬BBCļҲڽˣӳˣ

¬ȫ¬ۺϰƥ˴Ƕ˹Ŀǰ84745ϯΪǶĪ˹׺Ī˹˹ʹ˵ǲ˹Ƥ֮һ
¬1980ļ˻2008ŷٰ쳡أǵһаŷĶŷ򳡡
֮ϵɽϣֱϿ˸ŵƹ⣬ڸ㡣
ɫͬĴͳŵƻԻ͵¬򳡽һ·Ͼ˸Ī˹ƷΪⳡŷھṩԪ׼İһ·ͨƣǰʮĦﾯмǰһĦﾯѺ󣬳εΪ׳ۡ
ŷ޹ھľŷĶԾĳ棬ֻǿ˼ͷƤ顣

Ĵͳִ¬ʱֳ׷ˣԱ޴Ļź
ܱյĿյĴ¶һźͰ׻λεݡ
ɴ۾棬СԵ÷ǳĺʲô
ڴʱԶһ󻶺ӵĴͳҲˡ
ɫӴͳĹͳھ򳡲׵ڴ㣬ȻһһңֱŲͬڽ
ҹɫе¬򳡵ƻԻͣ׳Ѥ·ϼ֮УҹߵãλâѾŷ֮۵ȨȳĬˡ


1049
ԱʱӵԱѾˡ
Ա¬򳡵Ŀ̨ϵĹԱ޴Ļ
̨ϵԣþȫߺھھھ
Ҳʾóó裡
ӵĶӸ迪ʼ쳹¬򳡡
Ȼûпʼֻǣ򳡵Ѿǳˡ
˵ϯϵĽ˵ԱҲѾ뵽˹״̬
Ī˹¬򳡣ȫԵĿ£2007/2008ŷ޹ھľӭ۷ԾƵⳡֱֳʱ˿̣˵ԱڳɤӺֳܴ
ⳡͳİɫ£ӽǵɫ¡
ǰϢӵǿ˹ŵɶ岻ʣܻ油ϯϣӸղŵ˹ŵɶ岻ģҲ֤˴ǰŸǱߵ
ҵĽ˵ԱǲͬĽǶȿʼ˵ŷ޹ھľĹעȣѾ籭ŷޱľˣӽ˵ϯӴͿԿ
ʱ˿̣¬򳡵棬ֱ̨ͶʮƺƵǳ׳ۡ

¬Ѿϯ̾˵
ûڽʱ򣬻棬ۼӴԣûлƱǣȴȻĪ˹ƣʹ⣬ҲĸԸֻΪܹӽӽӿİӣΪİӼ˵
ˣǿԿ˫ԱʱҲѾõ˫׷˵׷ӷ档
ݣ4-4-216ʣ5ѵϵ£15ά棬22л16ˣ18˹ƶ˹4˹7Cɶࣻ10³ᣬ32ά˹
ŽǺŽѾʮŽıȻܳɫ
Һλϣɭѡ׺Τ˹ʡ
λϣɭѡǰԼл˵
˵л˵ӵͣǻЦ˵һ߹λõȫǡЦŲ廰˵
˵ȷʵûлѵӪ˵ǳḻ2002/2003ǸȺӵҺкұֲף2004/2005лɭ򷨡Ĵ밢ɭɵĴսУ°볡ӦŹɵҹŽƤֱǡΪ˵ļˣлʱ𽥼٣λҲԸӿǰڼлȺǰҺܺõ2006/2007Ͱ¹򳡶ķȴ̡ĩΣ껻˿õ£л¸ҵĳŽɹ15ȴڽķˣ4:0ܶ֡ڸոչȥ2007/2008УӶ׶׳£³볡ûǰõ£ɭĵ˰лðлʹз棬ǣл׶νӦĴ÷ֻ֣ϧϡ
кǷѵϵºάĴԴҲΪӺȶһҷѵϵºάҲѡӢݡ
г棬ɭѡ16ſˣԼϽ18˹ƶ˹ʹӰĽתӢ4Ź˹ȻӶͷ7ſ˹ŵɶ࣡
ǰϣɭѡ߲ߵǰã178cmӢ³Լ171cmİ͢ά˹

Ȼǹ׷ݡ
ŽǰŽƾڹĳɫ֣ѾͬACŽϴΪ˰ҶһŽ
Һλϣѡǹӳάڵ٣ȻҵľУѡ˾ḻϽûѡǿס
λϣ˹ǵ֮׷λ£ѾɳΪ̳ɫ֮һҲΪʶ˵һ֤
кǴҷǳϤ°ֵϣҲǹĿǰεкϴ
г棬˹ʵĻ׷п޵¬Ī棬ǺԼͬϯߡǰֹ̽׷ݵʱѡϯ׷ǰɳġջѡ˴ϯߡ
ǰϣǰŵ͵ꡤеĴϣĿǰŷúɵķϣڸոս2007/2008Уհŵ͵ꡤвְһҲʷϵһһ֧ӵԱõѥҲɼĽĿֲ


1050 ͸
ǹҫ¬򳡡
ʼ֮˫ӲûȫͶ룬ڸ̽
ಢ졣
ԴˣҵҲϰˣھҪıԶָһʼͻ䣬Ȼ£ľ󲿷ֵʱ䶼ܷǳҺ;ʣǹıȻ
ǹûżתǰں󳡵ţĿҪӵԱֵͳ
Ӳûϵά˹³ǰı֮⣬Ա˾ְûäĿѹվλã˴֮ľ뱣ֵĺܺãûиʲôɳ֮
Ϻ갡ߣưư͡
ӵսӦԣҲ˵˸ɭѡǣط
ڽսս֮䣬ɭջѡ˺ߡ
ֻ΢΢üζŹҪ򽫲̫ףҪ־裬ܹżҪץĻᡣ
ȻҲĿ֮У˽⸥ɭӿߵúƯǣҪߵñصʱ򣬸ɭҲߵáª
ӽϯɭϯſǣĿ֣ոͷҲԤϡ
ʵϣɭѡһЩսȴǳڶ͹ľ裬ҪֹܵͻȻͬʱǳںֿǣȲȡطսյġ
ŷھһЩûģ
ȻӵıҲζڱ볡ȹ
һΪƽǵȫߣǻǰѹ
Ǹɭƶսĳ̶ֳǰѹطȱ˱ţûȫսȨá
ʵϣһƽȦӵıǷǳͣĿԵģɭ֪һζķؿ϶УңԵıǴŽԵģǰ¹ȻֱӷǾ͸ˡ

С꣡ɭ˹Ľϯһۡ
Ϊע⵽ڿ֮սͬΪŻ
ȻڸɭھǽǷصѡʱҲǺԥѡս󲻷ٷԲʧΪǰᣬȡʤ
ĳ˵ѡȷģľ˫ʵӽǻ֮ȵĲ˭ƶԷţ˭Ĵ١
ֻڷС£ǽͽЧʵĽ
˫ȽϽǸɭǶҪ÷ء
ܶԴӦ׼ǣ⻹ǻڴһıԾʧ
˵ݷ׷׷ڱʼ߰˷ӵĿ˫Ȼûдѹϵ˼еڣ˫ֻܹһţǹ˹ŵǰĻᣬĪ潫򿪽ŵͷŶƫˡǱߣûһء
˫ڵһٶʮӶûнҲʲôĽϣڴһսˡн˵Ա²˵
ֽӣʱеʮӵʱǵĵһţǵĵǿ˹ŵɶڰͲסڽΧһԶ䣬߳˺ûжԹв
棬Ҳǵӡ1ˡ2
һζλĻᡣ
ǰ򣬲ڴѰϣһ˴һΣ󱻿Ƶڵأд
Īһǰŵͷڶɡꡤͷţƫһ亹
ɭ̾ˣоԼ׽սͼ
ߵñȽϱأԲΪһҪͬʱڽһˣҪԱǰܵ췸棬ҪöλĻᴴᣡ
ɭһۼ볡ŵ͵ꡤгУȷԼ²⣬аŵ͵ꡤз棬ҪͷĳҪڶλ¾Ϳˡ
طȡ춨λöλĻȡý
Ϊս
ոͷ˹ϯһۣ¶һ˿ϺһЦݡ
ҿ͸ˣ

ڽϯϿ˿ѾȥʮӣŸɭѾ͸ս˰ɣôڿԿʼʵʩսˡ
ǣλվߵߣʲôƶûҲûдڣûкԱԱǵע⡣
ֻǵߣȻͷ˽ϯ
ţԼԱԼôһȦǾӦ֪ʱʲôˡ


1051 ı
ڳһȦԱյźš
վⳡвȡʲôս֮󣬾ͷսϸڹԱǵԺС
ϰ볡ʼԺסţҪڽֻһĿģǾǲҪ򡣡
ܹһߵúܱصĸо
ںʵʱ򣬿ʼſӵŷǾ޴ѹ
Ҫĳʱ̣һֲ
ʲôʱǺʵʱ򣬾ҪжϣҸźš
ȻΪھǺʵʱˣ
ʱϣг֮ͼǰѹȣ˰볡̹֮ɭսֱӣڼ볡ɴϵĻᡣ
Ա״ûѡǿѹϣѡش
Īش˹
˹ش°֮ǰֵ˿˹Ľ¡
һпʹǰûʲô仯˸ڼ볡ţ׺ͲΪһҪ

˹ǰ
Ȧش򴫸Ī档
λãĪԴ˲ûϸš
ȻĪ򿿽ĻȻܵӷԱϷء
ĪǹгŦ˵ǹгĽ﷢𣬲ˣĽҲĪƿأʲôʱǿٽ˹֯͸ЩĪݳƿء
ô˵սУĪҪһ
ȻˣĪҪһסǷӲãͻ鷳֮С
Īһô˹п˹߱ݻĪԳַԼĽŻ
޽̾ӣΪ˹Īص㷢ӵ˼£ԱĴ䣬ֱǾ

Īʱ򣬾͹۲ǰꡤͻȻǰ塣
յ
ڵꡤߵĿһѽˣ
Ī̽˳ȥ

յﺰ
ѵϵ£˶
ĪҰܿȷʵһɲûܹꡤУѵϵµľʮַḻڵꡤλʱͻӭ˿˵λãͬʱֱͷ˻ȥ
ڿС
˹Ҫ˹ŵɶλˣһӣӢž͸оһǽ
ŵǿ׳忿ڼĹ˹һĵͬʱǰ
ɭڳ߲ˬ˾䡣
˹ղŲǿ˹ŵɶĻ˳ƵأӮһɲˮΪŵһȷʵײ˷ɵģֻǺùˡ

ŵضϯߵ֮ѡ˼شĪǰӦ
ڽϯϣƳӽϯǱߣƺոͷûʶʲô
ɭȷʵûᵽʲôζղĪͻȻ򷢶Ҳûʲô·ǰͳԹֱӳӷԱ
ԣϾүûоùʲô仯
Ī
һΣĪ沢ûмشͬʱҲûʶһ㣬ĪǰǰӦλѡǳп
бЩѹĻռˡ
ԱμǸɭĶҪжĪǰԱϵԣĪ˷ӦĽǣӵķҲһб
ȻĪ濴ǰû̫õĳ·ߣ˸Ӧơ
ܣ׼ӦĪ棬һĻгԱ˹
Ī濴ںƨɺĹ˹ûذ򴫹ȥͻȻǰ

ĪȻٴ͹ӦĶ
ù˹һæתĪ档
Īȵľһ£Ź˹뿪֮ҽһɨ򲦸б󷽵
һ£Īɹİѹ˹ˡ
˼״󾪣
ķӦǳѸ٣ûͣ򣬶˳ƽǰͣ
Ҫתȥصʱ򣬾Ϳ˴Լǰ壡
ǰ
ʼԺһֱذ볡ĹͻȻǰ壡
һĻĽ˵ϯϵĽ˵Աһ˾ˡ
ߺѹϣ壬ںܶʱӵͷţѹϣ
ӽϯɭȻͷ֣ͷᵽһ˿ıζ


1052 ΰ󹥷
صϯ¶һ˿Цݡ
ԱȻյġźšڽҪڳֳ
١ʱϣܹͨٴԷķߡ
һ֧ܵӣرǵӽʱڷ֮еʱҪ˼ǺγɸֱӺЧĽЧģǣ֮ͨĿٴȥѰ˺ӷߵķ϶
ͱڣ
ͻȻȻǾͿ˰ͻȻѹ
һĻתϯϵĸ˵Ա˷ߺһ֧ӿʼġҪ壬ͱڴǰӵıߺǹıߺѹ볡ʹԽߣҲܿͻᡰȥûӣѹȵ룬ѹȵ˼
˹ͻȻǰ壬뵽˽ȥӶԴƺȱ׼
ɭڳһ౻ͻȻǰ˸ֲ˲ȥ
ɵøɭģߺս˵ǷǳףǣͬҲǳã
رǵǹһ֧ӵʱΪаŵ͵ꡤз棡
ȻӵкάͷѵϵʵףǣɭҲ뿴ܵ顣
Ϊڽ˵ʮΣֻҪɹһξˣ֮ⷽɹһٴΣֻҪʧһΣҪشۣ

ӭȥ
͵Һֱ²ҪĽߡ
ǣܲңڲʴ˾ƺжϣֱӽǰһģԼҲܿ˲ʵķɲ
ɭڳ߱ףʲô
ʵķɲʵ̫ðʧˡ
ĽӳȥķɲȫһҪôɹҪôʧܣʧҲֿܣԷˣǲˣ
һǺһʧܣ
βʧܵĽԵģ
˷ɲǰ׷ȥ׷
Σգͻˣ
ڣѵϵ˽ѵľأҪǲܹסʹǲܹϵĻҲܹΪӵηṩ޴İѵϵҪסŵкάҪסꡤУ
ˡ
ɡѡ˲ʣڣжѡ񣬿ֱ򵽽ҲнȻѡţ
ѵϵϣѡһ֣Ƕ˵÷صġ
Ϊѵϵºάʱûʧλ
ǣȻмߵ̣֪θӷߴвһۣ˽
ѵϵֻܹһѡ°ŵ򰣸
֪ζŰŵ˷أ⼫ΪΣգǣΪһߣѡ

ȥ˲䣬ѵϵƳ˹ƶ˹طλã򰢵ŵ£÷ѵϵһ
Ȼ˹ƶ˹ǴķԱǣܱȷſհŵ˷Ҫðɣ
ȻЩʵգۼ䷢顣
Ưɭڳ߬ȭͷ˹ƶ˹Ļطλǳؼϵӿף
Ҳ¶һ˿ײЦݣƳ˳ڣȷе˵ǹ·ӵ·
ڣǰеͬʱȻбλˡ
ѵϵȻһ
Ҫֱ
΢٣˸ơ
ʹ÷ѵϵ²òǿŤת壬ŷ´
ǣѵϵһӾʶϵˣΪûдٴνһŽߺ
Ѿıĵķѵϵ¸û뵽ͻƵ˼ŶִĲͻƣһ취ûС
ҷ棡
ҪǣλͬʱĪҲελˣ
ȻǿľǰûдǺ򣬲ƯĺλĪ˽棺ȥĪ棡

ǽνԼӵķӦԣĦ͵ΪΰĹԿ
Ϊչǵķ
ӵķߺԣ˲䣬ǾԹƯٴӦ䣬һǲλάĪ棬ͬʱлصꡤС
ǣֵĸʤһ
ͬʱĪ͹ϴˣ
ȵľӻλ˲䣡
һع򴫸˵ꡤУ
򡭡н˵ԱһǿޣǾȲ⡣
ΪꡤǱŵģͬʱал
£ָꡤܹתŵĶҪͣסҳɹס򶼺ܼѡ

ꡤеȻһ㣬жϣֻԼѴתͣĻҲܱܿϣͬʱҲʹνΪֹ
Ȼųڡ
γ޵ꡤһԱһ̺ܸߵԱ
һΣͬ͢ûʧûͣ򣬸ûҪǿתŲ̰򴫹ȥ
ǴԼ󷽣
ƯĴϣ߽е
Ȼ˿ϯ߳ӵ˵ꡤеĴ
ȻӭһŴ䣡
ϯߣ
Ž˹ȥҲûй򣬴ϯѡԼóĴ䣬Ŀֻһȥٶȿ죡
ڷ֮ǰڲϿӹ͵ѩɫ


1053 
Goooooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaal
ˣˣˣϯΪŷھ׿¼
ȻʵĽƯĽ̲סĽ򣡡
Ľ˺ӵķߡ޲ڣӵķԱѾˣǣûֹܹǵķؽȫߣ····ĴλԼƯϣƯĽ򣡡
ϣԱ˷ܵıܣŷ޹ھıУ׿¼ʵ̫Ҫˣ˵䲻Ļ򣬹봥ľӽӽˣ
ԱĴϯߣҪӵļһϯ߱ܣƹ˷ܵĶѣŽϯܹȥٶȺܿ죬һȥ
ϯҪ׸
ոպԼְ˹ӵףȻһתͿ˹ϯߣոſֱۣͱ˵ϯ߱סˣıס
ͷϯԼĶʦĶߺлл㣡ģ
ижϯߵļ򣬡ҲܰҪлл㰡
Ҫϯ߱ĺܽֻգϯߵԿǣҲЩǸʮ˾СһѾǶʮˣӼѾɳΪ綥гȻϯ߱츳ŬҲĹͣǳɾ͸еģ

ڣϯɿ
ԱһĻҲܹ׷׺ӵ

ͷ
ϴ󣡡

һʱ֮ЩæңԼĵӵȻվһԣС۾Щ졣
ԥǲҪͷӵǾԼûн򣬲˼Ҫý׸
Сӣûнءȥͷûģʱء
ȻҲȥȥȥǺ£иȻǺÿ
Ϊͷӵ뵽Щ˸еԱǣ仰˼䣬ٺЦţɢһܻ򳡡
ԱǵĽӵִ̹һŷڱˡһĻǸˣ
ڹԱóԱǶ᲻
һ㣡Աýӵ͸뿪ӵĽ
˵ԱǷ׷׾˵һĻԼĿ

ɭŸڽϯһĻͷǳˬĵ˾ʲô
ᣬΪһĻˬΪӵĶ
򣬴ӵս
Ĺøɭơ
ĽƯӶĹɭƺҲܹ̫ԼԱ
ǣɭ֪Լһ֣
ƻС꣡
ɭϣԼĳ˵Ķˡ
ͻȻһֲ
ˣУĽֳǿҵĹԺƭԣӵķȫǱĸŶԷĽߣӵķԱѾ㹻ˣǣϵˣֳֵڼ·©һ
ڣɭҪ˼ǣȡһ֮ǻȡطսǻٽȷ֣
ͬʱӸӦԣǲȡԱصĲԣһıȷֽϰ볡°볡ٷ̣ھͷȡϰ볡֮ǰͰƽȷ֣
ǸɭҪǣҪģ
Ҫ۲һ¹ܹ

ܿ죬ɭͷԼҪԽˣΪûѡˡ
һ֮󣬲ûбأӵŷ˷Ľ
ûǷĽ
ڵ·
ڵٺϯڵ·
ַӵķߡ
ԹĹƣܹľߣٴζ
ɭصϯ
ѾУȴˡ
ɭԼԱġ
ͬʱɭϲķı󣬷߿϶©ھͿܲץסֵܳĻˡ
ǲ̫ðˣ˹ܵӴѹܱ֮Ӵ򷴻
ҡҡͷӵķԴ˺ڴ
ϸ۲ĽĻ֣ᷢȻѹĺͣǣȴսģ߷ֱѹϣⱣ֤һȹ̣ͬʱĳһѹȥ˹ͻλõʱλ
ҪǣĹƿңǣֻڱ·£·Ī沢ûȫͷߡ
޵ڵȴ
Ҳڵȴ
ͬ˵ҰޣĵſѪڡ


1054 
ĪҪ򣬿˹Ҳ˹ȥ
ͬʱʼǰ壬ҪĪϵļ
ĪȻ˹ȥ
ķһб
¿򣬲
ͻȻһȻȻ٣ҪͻƣʸϽȥλȴֻŽٴο˻Ҳûа취ͻˣΪ˹λˡ
ڴʱͻȻ˳ȥ
ꡤлس

յ˵Ա
ǰ͹˹ӴʱͱĪ档
Ī潫˳һ죬ͬʱ·
ʼλʸϽ±·˹
ڴʱĲ󣬰ǰ壡
ѵϵ±ܲˬ
һĻӵԱһ÷ǳϤǰĶǴӰϿʼģڹʼʩ
ķԱӦԣԲ˷Ƿѵϵ»ǲλĿˣȫעͻȻǰİϣ˼ٵİѵϵʱҲƶȥӦ
ͬʱ˹Ҳעλĵꡤеϡ
ڽάҲ̾谢ŵҪı·µ״С
һ࣬лҲ˶Դϯߵķء
ӵķ߾һ̨һ˱׼Ӧԣ
ǣһ˲䣬˶ʶĺ˿Ī棬ʶΪĪԥĽ򴫸Ѿλλİ

ĪҪȴѸٽٴûд㴫
Ŀһֱͨ·
ڷѵϵºά֮䣬кĽϲʱһYouбһڸƺ㿿ߺϯ߻İŵ
ûܷص߲˲һ϶
һֱķ϶
Ī潫ǰһģͻȻ
׷𰣸Ӣһ࣬ڰ֮ǰ֣ѵϵעЭ˹Ĺעڵꡤϣάڿŵлϯߣӵк󳡣ʱ˿̣ȫɵˣ˭Ҳû뵽ĪȻŶܳĿյȻѡԼͻƣ
ǵӡУٶȲĪس
ǣһΣ޵ǹչʾٶȣ
Īչʾ˷ǳʵõĴͻƼ

Īûʲôֱӽǰһģӷߵ϶ԱȻƽߣǣȴһ̼ʱӦ
ɲǼ䣬ĪѾ˹ȥʱ˿̣ʶķѵϵ£Ÿոת
סŽЩʧغ
˹æ˵ꡤУӲɱۿĪҪɱˣ˹һᣬֱӷŲ
˹ϵػ
͹۵˵˹Ųûġ
ǣһι˹Īͻٶȡ
ȵ˹Ĳ˫ʱĪͻȻٴ١
ȻǾͿĪֱӱŵڵأ˽棬ҲɵһԣѸٳŽϽ˻С

򣡡˵Ա˷ܵغ
ƯķأӢ˵Ա˶
ڵϵĪſС
˹工˵ЪƺԥһӣȻ
ָ˵㡣

Ī˷ܵۻȻͱͬ˷ܵĹԱסˡ
˹ǷŭشӵЪˤˤûˣ
һĻԱ
ѵϵܵǰָŷڻ򣬡Ȳģûˣ
άָŽߣΪ˹ƽ˼ǣʹ㴵棬Ҳǽ⡣
Ъ˵Ŀֻǻӻ֣ȻָָԼ۾ʾĺҪٶ˵ˡ
˹Ȼ޷зʱˣòܹŷھӢŶôܹҲԲԼ룬ȻǳǵĻ˵Ƕô⡣

ֻ۾˹ţĿ˸Ͻס˹˹ͣǣѾˡ
ڹ˹ηƺûдƵЪԱĳԲѷȻ̣ԥ˹ʾһŻơ
ɭڳԵ÷ǳķŭոͷߣĹԱŭˮ
еľ϶ʲôĸɭĹԱһ࣬˵
˶᷸ȻδˣɭŭɶҪǻһ˿ǣͷ㱬ֿˡ
ȻͷƳԱߣĳһһЦĿ֣ųڵĴָ
ͷǻŭžȼգֱҪըˡ


1055 
쵰
ɭˣͷҪǻһ˿ǣҪˡ
езѾɸġ
ӵԱǳŭǣǲòз
ʱֱУطҲˣͷʾڹ˹Ųʱȷʵڽ⣬ǣȻ͹ĪıٶȣȵĳȵλĪʱĪոչ˽ߡ
޿顣˵ĪͻȻĴͻƣӵķһֲ

ĵ
ꡤǹĵһ֣յĵ֡еǰ͢ǿʣпԳƵϵһԱԽǹؼıԽҪ£Խá
нڷźãˣվ۾ضš
ϵĻӶֱۣ߱۳ĺͼԼĶ֡
Ъ졣
ꡤܣš
½ǣжϴ˷ˡ
к͹Ա׼ףʱЪˣʾйԱǰܽЧ
ֵвˣڳੲݣɭųڣͷһ˿ϣ
ڹھıУپ޴ѹģڷ֮ȴҪطʱѹǰδС
ɭھŵꡤжס޴ѹ

ꡤٴվ˵㣬ͷɵİ͢дıޱȵࡣ
ڵѹܴطڵ˵Ǿ޴ĥ˵
ѹ͢˿ܻʧ󡣡˶˵͢˴ʮļǿʿ
˶ĻȻĻһӢǰһڿˮ˵ĺӢ˶ôóƵġ
Ъٴ
ꡤܣǳᶨţȻ½ǡ
һΣȻжϴķˣлıŷȻʧˡ
ٴν򷣽֮лǹԱûеһʱףǼʶĿУȻǿеƣЧ
ꡤУꡤУУУУGooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaal
̨ϵĹԴλһԾ𣬸߾˫ΪǵĽӢۻ
˾޴ѹȻ򷣽Ӣۣ
ʵϣҪıУܽΣվʮԱֵԵĻ˸޷ܵѹĥ

Ա޴Ļ޴Ī˹¬򳡷·ڷһ𣬾ͷŲ
ɽХһĻУꡤ˶ǵקһ·ܵϯǰһӵ˭֪һַģɵİ֣͢ԼĶʦһֱܸмҪʱһ绰͢˾ʹϣ龺˹
ꡤжס˾޴ѹ򷣽ɵƯꡤУɵƯ㣡Ҳ˷ܵ˵սǳɹɹƭĸɭλ༫˧ĶԾУȸλ
ںӵ֮󣬵ꡤлص򳡣ҵ˴Ī棬λ޵Ƕӵ
Ҫлл㣬¬д
ĪҲԵ÷ǳ˷ܣԹԣеһĹء
ɵƯ꣡һŴ࣡ĪȻԱͱΧסһף
Ա߿һĻǳ⣬ҲǳĸˣŬ̸ͨûΪҪ뿪Ϣңڣ֧ŽأսģֻҪԼӣη壡
̨ϵĹҲΪһĻͺȲʲѡ

ΪǽӵһԳĬˡ
ʱ˿̣˭ŷ޹ھıУ볡ûнζʲôȻħҪ̣ޱȵѣĹʱӷ̵ѶȽӳ
УҪ̣ƽȷ֣ͬʱҪע⣬Բܹٶˣ
鷳ˣ
͸ɭشɭҪʲô
дʱ򣬸ɭףЩߣǣĽ򷣽֮ոͷֻǷŭĻ˻ֱۣȻûмԹͷйŭˣͷ֪ʱ˵Թûõġ
ɭصϯոͷǲڽ˿۾˫ųϣ˼ڹ۲죬Ҫҵİ취
ͬʱɭҲ̬˳ϵеԱ
ڣҪţ


1056 
ϰ볡ʱ򣬳ϵıȷǶ㣬ӡ
ͷλдվڳߣӭʮӱԱǣɭǾֱԱңոͷȻϰ볡⡣
ͷ˹ԱԼꡤУ󣬸ͷǿ˹ŵɶд
ϰ볡ǵıһ㣬ûлʲôᣬֻһţǶλֱӹţûܹвš
˹ŵɶıһ㣬һԭǹԲ˵˽ǵˣǱɭҪ˽˹ŵɶ࣬ϰ볡˿˹ŵɶ࣬ûи˿ռͻᡣ
Ȼ˹ŵɶıֲѣҲȫӶûзӳõ״̬Ƿֲġ
ǸӢ̨ȫӶתʱ򣬿˹ŵɶҲľ֧

ϰ볡ĽԼꡤзĵʱ2:0ıȷӡ֧ϰ볡ûл̫Ļᣬǣȴɹץס˻ᣬչʾǰջ˹ŵɶ࿴ģҲϰ볡дա
ܵ˵أϰ볡ôܽᡣ˫ڱһʼֶȽ侲һƵıǣȻܽƻͻȻһֲڶҲˣĪĸͻȻӳ˿ͷľ棬ȻǳɭϣӱгϢ󣬶ǹҪ̲סΪӵĵǣ˹ŵɶ°볡Ϊ
гϢʱֱⳡĵֱ̨̨ڵϰ볡ı
ǵĹ۵㶼ȽϽӽϰ볡չʾǵĽƻͽЧʣȻԴȱ׼ͬʱΪӵĵǵĿ˹ŵɶҲܵһЩǲûзӳһǵá

˹ŵɶ˸ңĴһ¸ҵĹӡ
۵һ
ˣһ
˹ŵɶӣû˵ΪӵǣԼ̳Ա֮һСӿ˵ǱȽϽģƢҲСǣҲҺֻΪǸɭ
ӵԱܵ˸ҵչ죬һ죬ԹԵλϣһˣ³Ҳһҿӡ
Ȼ򣬵ǲãǵĴֲѡҳϣϰ볡Щ׼㣬ǣ˵ҲΪֹˣܵĲ࣬ȷʵЩѣǣѵǶʤף˭ңͷȻ
ǣ˹ƶ˹վλɭεϽһ࣬
ǣվ
Ͻã֧зѵϵ¡˹ƶ˹ϽͲ¾ĻɢЩϽʲôĳûʲôûо
ر˹ƶ˹ЩŶϽͰĽڵǳתǴͲỳʤ

նͷˣɭ⣬ʼ°볡ս
ϰ볡ܻñ·ϰ볡һǴӱ·ıؿʼģǵķرǣűߣĴ°볡ȫʩѹ
ܻóصĿȣ·ӦҪǵı·ҪǿӲԱĲλҪӻ;
עĪ棡Ҫÿ޵׵򣬸ҲסĪǹŦŦɭ˵
ɶ࣡ҷڳȥɭһۿ˹ŵɶ࣬°볡ҸԵɶȣҽķߡͷͣһ£Щϡã
˹ŵɶû˵ֻͷ߬ȭͷĵı޲°볡̾Ϳʼ
ɭԼ°볡Ǳһĵģ֧1999ɫһ֧ӻп˹ŵɶĳǣֻҪ°볡̲

һߣԼԱע°볡ӵķˡ
˾زԴУ°볡ǳ࣡
˲ǸĿռͻᣡҪкƴ˼׼
Ī°볡λûգͿ˹˫
ϯߣ°볡Ľǣַǵķߣ
еλûسϯߺ֮һ֧ɣ
ŵ˳Ǿ㣬ʱ̸ܵǵķΣ
࣬
Ӿŷֻ֮ʮˣκʧ
ȻҪǾŷް͵Ϊ֮ɣ


1057 Խλ
üͷ
°볡ʼԺӼǿ˽ͷͬʱҲǿ˱ЩԤ֮С
Щǿ˹ŵɶı֡
°볡ʼԺ󣬿˹ŵɶҲطǰ߮ȴŻᣬǴʧˣ͵طĻҲûйϵǰȴһλᡣ
ͬʱ˹ŵɶ°볡λøɣ°볡ʼʮӵʱ䣬ţһԼұ·֮ţڿ˹ĸ£ŴˣһΣ˹ŵɶͳ·߶һν֮µ׽ӦѵĴһͷţԸ߳˺
ڹ˵һͷ
˹ŵɶֿ˲䱬ƾһ֮ıԱ
ԼԱһϢҪǿԿ˹ŵɶĶ
ԵĲ𣬹ķ߻ǳ⡣

˹ƶ˹ǰͿ˸ײǽʽ֮򴫸ά˹
ά˹ֱһŴ˺˹ķߡ
°أѡ˵ز򣬲ûвű߻˹ȥ
˹ŵɶƯλֵ󴩲֡
Խλ
ƯĴ򣡡
˹ŵɶ࣡ƯĴ򣡡
ĻᣡԽλɹ
Žǳϵѡų
Ժ͹ڶס˺ŽֵĶԾ
ڹ˹ŵɶƴļ٣ĿǸԲ
жϣûаڿ˹ŵɶ֮ǰסѡ˵ز
ڿ̨ϵľУ˹ŵɶ
ȻǿҲţ
䣡

Ҫ֮ǰ˹ŵɶ׷ýżһ
˺͹Žһڵϡ
˵Ŀ⼯ǰ
ţ䡣
ӳάڵƴĻ׷ۿ£ıյţڵһز˫Ž̧ϣܹ֮ǰֹ
ʧˣ
һ
󣬵زҲڲƤϽ
Gooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaal
Gooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaal
˹ŵɶ࣡ɶ࣡ɶ࣡ˣһȶɶΪӰһ򣡡
ɶˣǷǳؼĽӿϣ
꣡
꣡ɶ࣡
˹ŵɶ˷ܵĳ嵽˳ߣףԵľ޴Ļ
ӵĽϯߣɭҲλ˷ܵĹƺȲʣףӵ
һȶ
ֻһˣ

߷ߵ˾䡣
оǣûֹܹ˹ŵɶĽ
У°ĵزѡģȻ˵ܹ²ΪƲòҪ²Ϊ²һһûܹɹγأžΣˣ
һʽˣ
Ȼ֮⣬˹ŵɶĴλԼǿĴƯżɣҲ¶š
ǿ˹ŵɶ࣡ԱӢĽ˵ԱԿ˹ŵɶ޲ڡ
ΣյźţҪСˣֻһӽӵķ񣡡˵ԱҲ˵
Աף
ᣬĪе˳ߣڻˡ
ѹ
ǸоŲȫ
Բܹ˵ʿ
ľϷǳӭͷʹԲܹӵʿɭӢԵӣһ֧Ӵơ˵ĻһոҵоĿ˹ŵɶ࣬ǳܣ

Ȧ֮Ѿȥˡ
ҪŸոսʢʱսҪƽȷ֣ǣǺܿע⵽ǿӲӦ˫г˲пĽɱ
ڴʱһֱŵҹգˣ
ƲС
ˣҲһϢн˵Ա˵֪Ӣһش˵Ǽҳ㷹
ڴʱϿ˹һϡ
³ҲΪеĲƤʪ³Сûϵӹ룬˹û³ᣬֱһƯϣ
Ư
˹ˣ
֮󣬿˹ָ̽˹ӦĪ档
ԽĪ沢ûдתѡ˳ȥϯߵ
ɴĪͷҲصǰܣ
ĪĿλȻʧȥȨӵķ˲Ļҡ֪Ǹȥص㶢ϯߣǸϽؿܽӦĪ档
Ҫ֪ϰ볡ĪǴͻƸӵķߵӡ̫ˡ
ǣˣϯԼҲһܴͻƵĶǣ

˲䣬ӵķԱ˷ֹ
ϯߣ
˽λǰĪ棡
ϯѡ˴
ǣԱ벻ǣϯûѡĪ棡
бߴ
°볡λԻسкλӦ
Ȼ󣬵ꡤֱתΪ͢˻ǰʱ˳ȥ
ŵ
һֱںͷѵϵ¾һİŵдǰһӣ΢΢سȻе˳ȥ֮󣬰ŵ̼˷ѵϵ£ӵ˷ߴеĴ

ԽλӢ˵Ա
ԽλԺ
ԽλԱһƴ׷һ߾ͬʱ߲á
ԽλԺ
еԽλŵ˵ԱȻ˷ܵĲ
ڸܣ
߲Ҳڸܣ
ûо죡
Ҳû
Ȼǿˣ׷İŵûеƴطάǰ棬ԼĴȣ
һŴ䣡

˾ȣ
Ŀſеֱ˲
ʽˣ
ӷϷӹ
ȻȥƲװ
ѩɫ˻
䣡
¬˻ţ
ըˣ


1058 ǻ
Gooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaal
ŵϬһ
Ӹոհһ򣡹һǣӵʿǼĴ
ǹǱֳ˾̾ԣ
Աڷף򣬿˹ŵɶĽΣУڣŵĽ˵Ǹ˳һŶ裡
Ưڳ߻ȭף̫ؼˣ
ߣͬ˷ףĽԱǡ
һߣɭסˣ򲻽ζٴʱڵĶ򣬶ӵʿǼĴ
ɭ߷油ϯĿͣ˼˹ϡ
ȥ㣡ɭ
˹˻ȥʱȣӵʱ䲻ˡ
˹ˣɭҪһˣ˵Ա˵
Ҳע⵽油ϯĶгЦ⣬ڼ˹°볡ϳԤġ
ʵϣ油ϯϿɴƲ࣬˼˹ڽһ˲û̫õѡˣ֧ӵǿݷǳǿ󣬵ǣڰϣ͹вġ
ӵ油ϯϣϽ˹֮⣬Ҳһĳˡ
油ϯϣаɳģпŵаޣЩѡ档
׺ĺҲѡġ

ܿ죬Ǿע⵽ڹ油ϯߣְ͢ˣͬʱгҲ
˸ɭע⣬Щ͸ѡ񣬰޺ﵽһϳֱӾ˹ʣµıǻǼǿء
ƻС꣡
縥ɭϣð޺һǹɭģڹ˵֮ǰɭ͸뷨
Ƚл˵˹£˹油ϳ
Ҫһˣ
ڣϣм˹˹ŵɶࡢ³ᡢά˹Ĵ󹥻֣⣬˹ƶ˹Ҳһ㡣
˳֮£ӵķؾͻᱻˣгʵֻпһרְصԱˡ
Ҳ̽˻˵ϯ߱£油ϳ
ɭüͷζŹҪǿˣ
Ϳžͽ˵ڶ˵򹦳ŵ£ְ͢油ϳ
ӻ֮󣬹ˣ˵
ͼǳԣǿгķȣͬʱҲܹĪĽϰޣ͢˵ٶȺͳֿԶӵγѹвǳЧĻ˰ţλ޲ڡ

еʮˣϵıȷֻһӡ
ЧǷǳԵģ˲ϧıأΪ˿˹䣬ÿ˹õţԽľڶԿ˹ŵɶĶϣλǺѻ̫õĻͿռ䣡
ӵʽأֳֵļѹ³ά˹Ľռ䣬ȻƿңǣлвŵĻȡ
ڰʮӡ
ڿ˹ĽƷ£˹ŵɶѡ˴˹ʿϽոתͿ׺ݵͬʱء
棡Ժ
һߣ˹ֱӽ򴫸Ī棬û˿ԥ̷
ӵԱһ߲ߣһ߿С
Ъƺԣûз棡
ģɭڳ߱ף˴ֿڣ˵ĹԱľ档
ҲһӴӽϯעӵη

ûз棡ûз棬ǹķᣡ
Ī桢Լޣļ뷢ɱӵİ볡
ĪֱӴУûڽֱͣӴ˰ޣȻǰܹȥ
·ӵķߵʱͻȻ·ߡ
ӵķҲòһб
ڴ򵽽ƫߵشʱ򣬰ͻȻŴˣһεĻش

ųû˷أ
ˣ

ڰлʱ˽˻ȻŹһƣ
ȻǾͿĪ˽࣡
ӭŹ򣬿޵ֱսž䣡
ĪȺݺݳ
·ŵڵһ㣬ڿն𣬺Хŷǰ

Ĵæλά棬άԱֻеһԼͷϹιͷ˹ȥ
Хŷţ
ɹʱ򣬽˾ȶ
ǣټ죬ڷոսӹȥͿһ׹ȻĦ죡
ڿ̨ϵ˫ԣֻĪսž䣬ȻͿһ׹ӹһͷײ
ӦĹһӱˣǸ߾˫ִλзɽĻ
Ľ˵ԱҲһ̱ˣＸĪ棡Ī棡Ī棡죬һŲ˼粨ֱӶӵţıһıһʤֵĽ򣡹Ѿ
ԱȫˣǴų˽Ī棬ס˵ڵأѹȥ˶ζʲô
ھˣ
ŷ޹ھ
ǽվŷۣ֮

ӵԱһһƬ֮УǶԼһĻ򣬴һֲ
ڵϣޱʹ࣬ͬĻĶѣ
ŬʱĪһ粨ǵκϣҲǲòĪ˹Ƶҹӱʵһģˣ
ɭЩĬĿһĻ򼸺˵ӸھˣȻͷޱȵķŭĹԱΪһǷ棬Чģ
Ҫ˻סͷҸϽĹԱǸոͷпܱϿ̨
һߣ߾˫۳˽ϯһ̣֪ھˣûܹĹھˣ
ǹھˣõˣŷ޹ھ˹ţһѴӺ潫ס
ˣŷ޹ھ鶼һĴ
رǶ׹άԼ˹˵ǽ뵽Ľ飬ԽԱõĵһŷ޹ھô˷ܣ
ǵģ
ھ
ܱûнǣǼŹھˣ

ʮӵʱչ˽׳Ľ
油ϳ˰л
ǣԹļǿķأӵĹƾĴ±ϣ޹
ǹһξѵķᣬҪǷµ˳˰޵ţٴƣ
ӵĽ³ǰڵأӵᣡ
˹ŵɶ򿪽άͷţݺݵ˺ϣҲ˵ġ
Ī˹ƵҹԽԽ󣬽Ϩ˺ħġ
ͣʱӼȥڿ˹ŵɶĽйһԶԸ߳˺֮
д˱



ıһ
2007/2008ŷ޹ھھ
油ԱǺͽһ򳡣Ϊڵĵڶŷ޹ھھף
ûи˳ӿȥվڳߣ׼͸ɭ֡
ڡ
ͷҲء

֮󣬱ŭĸɭҲָ˳̬̫ķ꣬վڹھ۷ҫҲƷ͹ȵĿɬͿ͸һС
ϲ㡣֣ɭòףص
ллɭӦ
ûпִ̣ɭͻȻʡ
һ㶡
ɭû˵ʲôˣļת߿ҪȥԼԱԱƷʧܵζ³Ϳ˹ŵɶЩ˶ڿԱҲ˵ˮ
ڷ㶣ǸͷΪʲôͻȻǾ仰
ûйȥǸˣΪɭոת߿ǾͷӵǰΧסܵ
ףӮĵڶŷ޹ھ
̸̸ܹڵ뷨𣿡
ȷӮڣԤ֮
ִ̹һŷڱŷ޹ھԴˣʲôҪ˵𣿡




Ļ뻰Ͳ¼ʡֻǰ˵һ仰ҲܹͷڷŸƨҲģ
Ϊ̳Ĺھȳưŷ޵Ķ˧
һ̣ٴվŷۣ֮ҹǿǣ
ⳡԾҲ˸壡
˹ɭһĽ̸ںһĽ̸ܣ
͸ɭʹ࣬ɹǶŷ̳µĽ̸
Ī˹Ƶҹŷ޶Ľ£ʾ
Ĺλ
ǻ



ʮ˸º
2009117ա
˹򳡡
дȫʱϿ졣
ӼǷıȷ֡
2009/2010Ӣʮֵıʮֱսգ֧ȥ֧Ʊ˵ӣֻȡʤƽսӢλȻ޷öӼ⡣
ͷǶ˹һдʿԵޱȵįΪԼܹ֧ԪӴһΰĿʼǣڳصѹ˹Ժ
Сʱǹٷվ˹͵Ϣ
Ǿֲϯ°ڽýɷõʱ򣬼˹˺ʼǰǾֲڶ͵Ա⻹ȽĻʩ»ȫְԱһϣ2009-2010ʵּȶĿꡣͬʱƻҲõԱǵϿɣǹͬԴΪսǵģΪ˸Ӵʵѵģлʩ
12ӢֻӮ2ȻƫǵĿ꣬Խܡն붭»еκڶʱı䣬ǵģԿڣǵȥ15ڵĸͶûܻӦЧǾʽˡ˹˵һֱʮ˹лΪһйףףԸӵһõδ
˭Ƕӣ°˲û͸¶ֻǱʾһ֡

ڶ죬ӢýͽӵǾֲٷĴ棬ǲμ˧ŷᡣ
ŷʱʮ
ϡ˹ǡ˹ĽƼߣھŵǵĿѵصʱ򣬾ȵķڶͬѾۼ
̨ǲɷóȻͣ
BBCĲɷó
·͸Ĳɷó
յ̨ǲɷó
ýļ߸ڶ̩࣬ʿ̫ȵȣҪԵ¹ý壬ý壬ýǷý塣
ϵ۰ϡ˹ֵ˹Ҫִ𣿡
ϡ˹˷ܣԼֵļ򣬡ˣ϶Ǵ
뵽Ǿֲϯ°˵ģһ֣ޱڴ
˭أ
ܿ£˹᣿ֿأ
ҡҡͷЩڸڼҵȻҲ˧ǣȻ˴ĺ䶯

Ǿֲ칫¥Ķ¥
ֻͼͨһжܺãӾֲѾźˣԲԣ
Ͱ˿ŮӢҲǰǱ׼Ůū뿪Ů⼸죬Ѿ
Ǿֲϯ°ˣֲCEOھ벻Զ΢ЦŵȺ
Ȼ˼Ĵ۲뵽ִ̣ǣڲǮն˵ֻҪй˵ͷˣʤֵص顣
ˣ˵ˣҪȥŷˡҵ绰
ʱˡ°΢Ц˵Ҫ֤һΰʱ̵ʱˣ
ҸҴģһǾԻһġЦ˵
λеĹά⣬λͷЦ˵ǣɡ
ǾֲŴͷܶڶ۷׷ףһ˧Ǿֲ˴̣ôý巢뺯û뺯رʾǱըš
ˣˣ
Ⱥʼһɧ
˿Ǿֲϯ°ԼֲCEOǴӵǸй˳ڵʱֳǵһˡ
ϵ۰

˼飡ǾȻ
°˵ûǵԾԻģ
죡Ҫˣ
˴Уϡ˹Ŵɣ˵ֻһ뷨ӣӢˣ
ȫ꣩


걾
걾ˡ
Ȿ黹Լдкܶºڡ
ȰҼдȥд߳Ӣķٻعףһͳ
ǣͷʹܾãǺܾãѡ걾
ɼһֱãͷҪҺڣʵǱǸǸ
ͷĵ6С˵ˣܹǧ˰ɡ
ʱ⣬һдϻƣûмдˡ
ҲͷһԽӽǵС˵ϣûôʧܹôҿľûˬҾͺˡ
Ƿ˴̫ࡣ
ллʿʿһֱ֧ͷлллл
ллħˮ񡿣ˮͷ϶ߣˣлллл
ллʩt.Kһֱ֧ͷҲȺͷ죬ллK㹤ҹע塣
ллƴ󴸴֣ллĶ֧֣лл
ллءллллǷءĸ£ʵǱǸ
лл»ڶлл·957ллͬѧллľ255ллAimarfsлл˼ߡллһֱ֧֣Ƿеѵĸ£ʵǱǸ
̫ѵ֧֣̫ѣ޷һһлˡ
ллǡ
飬Ŀǰʱûдʲôڹ˼УҲܲǣ˺ܱǸڻܸߴ±ʲô֣Լʲôʱ򷢲
лл֧֣
Ƽĳһ顶֮ʥˬϵСѾϼܣҶ֧֡
ȤĿԽȺͷ㣬ĸһдġ
ϢͽչҲȺһ㱨ġ
лл೤ллһҴ
ллң
лл
£

=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================