==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ľ
ߣ
327.5

ݼ飺
аĿںǡѪħ֣ߡʣȫСħҺΣɣħ
ľϵ:졪ơӤԪ顪䡪гΪŲԼ޵ȼ֮⣬ÿȼַΪڡڡ׶Ρ֮ɾħһŽһаʼа֮ã


1 ˽
ŻеһҽԺϣһλʹĸףһλڴɫҰ׵Ĵкʹ飬кȥҲʮ˾ӣģЩݣ϶ûһ˿˿ķӦһҽһʿεĿĸӣ
аٴλָʶʱ򣬸оԼʹԴͷ·˺һ㣡
Ӧ˰ôʶһôʹࣿаɻ뵽漴Ҫ۾ʱȴôŬû취۾ȴһŮ˵ĿоŮڱڱݵĴţŮ˵ажһĪ˸У
С죬ôأһ˿ô
裿裿а׹¿࣬ʱʶ˳֮˿ʼΪûбˣʲôʱĳһĸ˰аɻ뵽ȴûа취ڽ飡
Ȼ֪׷ʲô飬аͷʹ֮ȴǷǿңоһЩµĶһĹ֮УоԴҪըһ
Īļӿ룬ĸоָһЩ֪۾ûаŶһָ
ǸԭѾĺӵָͻȻһ£λʹĸע⵽ϸڣʱϲӣ
ҽҽҶӻûֶˣֶˣŮӾϲغ
ˣ̣λѾȷˣ㱯ʹ飬߲ܸڰ˳ɣһλСʿŮӰο˵
ǣֻʿҸոĿСָˣģһоȣǾȾŮӽŵغ
ǲܵˣЩţ˻һзӦģǸ۾дƽ˵֮¿ˣҲǸʿô⣬ǰŮھŻпһʱֻջƻûʲô͵λŲ͸ӲرĹˣһﵹǶŮЩа뷨
˵ģСĶˣڼһ飬ˣŮӿ޺ſ
̣ѾˣǰڵСʿоĲ̣ϵİο˵
ú˵ôֱ࣬ȡ֣Ѿ͸ˣ̫ƽɣǸҽͷ˵
ҽ˼Ҹոʧȥӣ̬ȾͲܺһ𣿡ǸСʿ˵
㣬Ÿʵϰ˽ÿһȥǵļӣҪǲǿƵǱǷҽ㲻ȻߵߵĿʼ˵˵СʿӦúҽŶԣȴ˹
аʱдŭһ£ѾľȻλĸûòһָһ㣡
аһ˺ѵʹһ߾ȥָȻаʱûŪЩʲôǸҽȻ˵ҪзӦаֻһˣȻһָЩԭʼˡ
ǿзӦˣҶû£û£λĸ׿˲ϲغ
зӦˣ̫ˣСʿܹȥԼ鿴
ⲻܰѾȷˡǼҲάôʱ䰡ҽһӣ˵
ҽأʲȶ˰㿴ҽ﷢ֵĺ
ˣҽӦȴǿıӰţѾͷȻҶҺȥǿ㸸׵ӣŪڿˣôһģ
Ȼﲻˬҽǿٵߵ˲ǰְٻʿ
λϲӵĸױ˲ҽԱʼ˾Σ
׼
עأ

һæµ֮󣬲˵ȶ
漣źˮŴϻָĺӣο˵
ͦ漣ģһοʮΣʱ򼸺ѾǾˣȻָˣ⣡ҽЩӵ˵
ǸӣȻĽƣνѵͺˣҽĻСһ˵
Ǻǣ⺢ӻҲô󶼲֪˭Ҳѹô벻Ҳֿȥ˵һֽѣҽһ߼⺢ӵһ߸п˵
ҽʶӣôô˵ģһһ߲ʵ
⺢ҵǲʶаᵱǾŻеˣǾŻе֮Ůϧһγ֮˸ǿˣҽժ˵
Ȼ飬ץһҪ÷ɺݺݵƲǸߵ˵
ץ֣̫ˣǸʩ˱ͨ죬аǺһ뷨Ҫ֮ڷϧ˿ϵƽ˵㹴и֮ҽЦ˵
ôʲôȻȵߵǷǺڰ׵飿ô֪Щģ
Ǻǣʶˣа״ţλصŻѰǱҽԺģǸҽҵ껹ûݵĸף˵ҲЩιаҽǸŮ˵飬˶ΪǸ֪ܵŮˣҽЦ˵
ǿɶ񣡡û
аȷʵǸŮˣһȴںԼˣҲӣ˵ı£챻˵Ұ˽ӣʲôֿԣҽܽ˵
ǰĺÿԼĸʵһǿԼĸ׵ĻĸҲûнʵ߹ɣͬ˵
ˣǿȥаŮʿյĺϢȥɣ⼸ǸŮ˶ûϢֿģҽһ°״˵
һȺĵĳ˷䣬ѾָĲˣϢ
ҾȻһ˽ӣǷǳʵ˽ӣ⵽ô£ﰡаɻ뵽Ȼ˹а֮ҲܷŭϾûϿɶԷݣǱȽϹԼʱĴ
òǸ˵һԼʮΣҪ˵һʮŮˣû⣬˵йʮλԲܰҪϿŪ״аӵɻ󣬵ȴûжƿأ۾
ʱаŵ˽аŲ֪Լġĸס
λĸ׽֮ڴǰźӵ֣ЩҭĿʼ߶˵С죬˰иʲộҲˡ
ĸ׵֪ЩίˣҲԼأ

ŮһһŹ飬аڲ²⵽׷ʲôˣΪŮ˵Щ£ԼûһϵаȴĸоŮ˵ʵ˵֣ôֻһܾԼ긽֮ˣ


2 ľ
Ǻа쿪ʼ˼аѾԿ϶ǶˣòƱ˵ĸǳĲҲԼǰûмһĸף
а쿪ʼ֮ǰ飬½һηġħͷǵõʱͳڵع̸ҹľ⣬֮۵ĺڰ˫ɱʥŮɱ
˫һսаͳ˶ۿҪʱ˺壬аľõͻƣκֻ̫ƴʩչǿһӡ
һսǾ춯أаǰŷɢħͷ֮ǸǿɼսεĲҡ
аٴѹʱ򣬾Ѿȥ˽ĵطˣ
˿һսˣڲŻ긽İ֮ϰаһ֮Уƶ뵽
ǲ֪ڵݵʲôģʲôʱҲָܻôоѵ֮ǰһǾа״ʱͻȻдһžȻԺпʼ˵ˣ
¸£벻ľô꣬һ˰һһº׷ͯյаԺ֮а
ǰʵǲףһӣиˣһһһаĹͷҲˣ
ô£ôа첻˼뵽
СӣҿɲǶӦýʦͷͬ˵
ԶԣǶף֪ʲô뵽
ȻˣǴʶ֮УʶʲôԼ֪С˵ǲǶ⻰ôôŤأ׺ͷЩˬ˵
Сӣһʦǹͷڴ˵
ƨҲʦӦȽҲŶԣߺ
λҵô𣿡а쿴ϾҪһϼһæʵһԼʶдٰԼʶŪǾͲֵˣ
֪飬ĵˣĹͷħƵ˵
ͷţӣû˵а콫֮ǰ½ϵǿߣ룬û˵ôһ
ǳʱѾĻҺأ˵֮ǰǸλ̫ͣҵĴ˵˵
ðɣǼаε˵
ʵǳУϵɵ䣬ħͳ죬һӶֻϧΪ࣬һսʱͬھˣ˵
ͬھǺһа쾪ȵ˵ѵΪԼǵľƣǲŻܵԼʶУ
ƾһëûļһҲм˵
ͺ¿ҵͽܣȻڲզأԿʤ˵ҿһ㣡˵ŷ˵
ˣСҲҵĴˣҲӦô˵Сʲôְ̬˲һһٰʮȴת䣬˵
̬аϵļƤһأŶ˵ҽа죬֪λΪʲô˵ǵĴ˰ҿһֱûʦ
ûʦͶˣΪľִģ˵˵
ô˵ǿҲģа쾪ȵʵ֮ǰľ壬ǵõǸ֮ŷ˵ĸıģ
滹¼һƫ񹦣´Ůӣ׼ģɵ˵
ҿ谡ԭһӵ׾Ȼһ֪鵽ֱ֮ҵ壬ұǲаŪҲò½Ůаʱƿڴ
СҪʦصѾ˵ϼһȻôòŭ
¸£ãͻñڲɲ֮һϵûУǸͺ¿ĽüЦֻ˵
ЦӵĲɲ֮Ƕ񹦣Сָأˬ˵ǵѣа쵰
˵㣬⵽ô£ǲǳôִһ׹򣿡а˵
˵ˣǶͬھ֮ȴûɢһûʲôˣʵ̫ģ˵
պǸʱһž飬˾ͬʱлǾ֮ϣ벻ǻһ֮ȻҪһ𣡡˵
Ȼо飬лҲԶڣǿʼʱ뷽跨뽫ԼıȥΪһ˭öԷóѣһֱûܳɹ˵
аϵĹ򴫳ȥǽħĴ󻼣ϵҲһҵĹȥôؽѪȷ磡˵
Ŷԭ໥ƣԸԼѹҲҪöԷùаʾ˵ѾţȷʵĶ˶Ϊǣ
ûͬʱ˵໥һۣ
ȿȣľô£а˵ϻѾ˻˴˲ˬ
עʧǺþֻ֮뵽һ໥ֿ໥еİ취ִһ߱а˲ɣ۵޵ǵħᱻסչһǵľͲõĻΪ˴˵ĺ»ˣ˽˵
ʲô˼⹦Ҳ໥ƣаеʵò֮ǰǱƿ֮У
ǵȻСӲõ֮ǰʱעͺ¿ħһλĲȻĺܿ죬ǵһĲξͻᱻסǷµʽⱲӾٶŮ˶ˣĵЦ˵
ߣţϵգֻĶĲɲ֮һᱻһƿԲܳΪ֣Ǹõӣħ˵
ľȷʲôаЩʵ⹦ĴʼԺɾˮˣ
ʵѾżֻЩȻҵˣħˬ˵
¹ǿĶܹﲻʹˣСӣʵΪħľҲںɵ˫֮УֻҵĹԣ˫ҲҪ˴మܲãҲһʵ˽˵
ԭˣѹҺϵʱڵпʼںϣԭǹؼ֮аȻͳֻģ


3 ŮĹ
ľͺ¿ħΪȵȴҵķΪȵ֮ǰһֱҵĹʵһܵƣϵһ̣ŷͺ¿ҪĹһ¥˽˵
˼ǣѾˣаʹʵ
Լһ˵ܺͷڵůںϣǻѣҲˣ˵
ôҺ˽аʱֻ֣ϼһȻͨ󣬵ǲʲôǵԤ֮еģ
ڰɣԭǵǵĺѣû뵽֮ǰսֱͻ˿ռݣ㲻֪͵Ǹλ棬ҿϡȱӦòϼһĹϵˣаѾҪˣĵ˰ο˵
˵ôϻˣô˵ǵͨʧܻȥˣǾ͸պýǵı¶ͷ˵
Ҳã˵ʱ޶࣬аˣľҪúõֻҪѧϼһһͶлѧϰĵ˵
ףа쿴лӦò˶þͻɢǹ˵
Сãľʽ˫޺ͲɲҪĹȴǻԪѧϰѾں˱ѧı죡˵
Ĳлʧ֮󣬾ͻʶɾۻ飬һѧھ֮УҪӾѧϰͱҪľ۳ԪȡеݣĻõԪҲ֣ĵ˽˵
ľܲǰô֪а첻òһ£
ΪǰĶͨͺ¿Ĺ۳ģֻһаԪܻ޷飬ҲЩɲŮˣŲ̫ң˵
ʲô˼֮ǰȻɲܶŮˣҶǶܺãΪأаЩί˵
ǺǣǰľѾ;а໥Уĵ˵
ľаԲɲ֮Ԫȡ氮ŮӵĻԪɷŮԪϰøħħ˵
Ů𣿡аƶǶʵ
Ȼ氮Ů˫ޣҲǼ̳Ϸ²Ůǽвɲͺ¿Ĺ˫޵ŮܹúܴĺôȿԼܰԪɲŮӣԪֻūвɲк޹Ůӣĵ˽˵
ʲôвк޹ϵôȥС;ȥŮūһ㲻𣿡ħ˵
λһúŬ⹦úаæ˵ȴʮֵĸӣ벻ľȷȻ˹죬ԼҲһаļһȻĲ
ͺ¿ͱˣҲһʲôˣСע㣬λ˶ΪܸԪѾҪܿܰԼĵ˾˵
ףам˵ǴʱﻹĿʼϾŮ˵ǲģӦôȥжأһԼİŮ˸ūˣǿɾͻ֮ˣ
СӣҲһҸ棬ȻϣһЩˣϾҵĵӣİŮӵʱõȵǱ˴氮ʱԲŮһɲǾͻɥʧҳΪֻܱϥūͣɾͺһˣħҲ˵
һ̻壡һ˵а͸ЩŮǲģôжϰ⹦ľһ㶼ûд
ľǹΨһһںħҾ䴫еĹҲע·Ƕһ޶ģָܹҪ׼ħ˵
ףһŬнλʦı·󣡡а칧˵
󵽲ڣֻҪǶУȻϡҪС£Ϊ֮ǰǽȥʱﲢûô򵥣пʲôǿߣɵɵ˵
ˣһ취ߵŪģаͷ˵
ˣСҲõģֻҪúõϼҵı£֤޵УħЦ˵
л˵ˣʱ䵽ˣлʧԺΪ֮ɣЦ˵漴ϼһ忪ʼһ£ģ
λʦӳɽ̻мڴ񣬸ˣап˵
Сӣһʦ޺ˣħЦ˵
аˣ˵
˸ͷôˣ˲۸
ͺ¿Բġ
һһӰڳ֮Уںһ𣬽ʧаʶ֮У۳һڰӣλһӵ˼ҹͬһλ֮Ϊһ壬Ūԩҵûڷֿ
ǹԵģаԭпָ³벻ȴλǿߣ컯ŪѲⰡапЦ
ӦǿԺеľ飬а췢֮ӦǾۼ˴ѶϢϧڸû취ȡеݣֻеľۼԪ֮ܿδ֪ľ޴󱦲ˣ
֪˶ãػڴǰаڿ˯˹ȥаʱʼӦµ壬ȻаֻҪʱ䣬Կ̥ǡ
һŬ֮аֹ۾ſԼ˯ٸ꣬ǰŮʮ꣬µһһˣֻǿΪĲµĥѣ۽Ƕѻһβơ
аȻˣȴûȥλ˯ĸˣĿ˯ɳüŮˡȻѾɢˣаȻ̳ǰһЩ䣬еᣬаĸҲôųˡ
ȻҶӵ壬ôҾӣһᾡŬ㣡аﰵ¾ģһ¶˵һһͶͣа۳ʲôǳϧ飡
а쿴ĸ˯תһЩΧĻһ־İϤĸоİԴаԼļĸֺͲȫû֪Ϥȴԭ˶ĶȴЩ˽⡣


4 簡
ˣһȫİ磬Ƚԭļһ飬̫֪аε˵
а쿪ʼĿһӦµ壬һȱȫļ䣡
а콫ԭ˼һ֮˽⵽֮ǰһôƿĽɫԱԱų
СͱСáųҲһܾۣ˽ҰЩʻռ˼ľ󲿷ݣòڸ߶ҵڷ٣ûҲԸ˽ĿƣԼڼԱǶοһ԰ΣһԵǿ³ڻҷˣ
ҿϻ⣬ȥǿҲܽԼаޱӵ뵽
аѾӦµ壬ֻûκζ¾ǰŮӣֻüĿ£ڰǰһľκ⸱徭ûа취һ͡
ˣֻˣаε˵
֪ãŴˣаҲˣ
ҽˣаæʺ򵽡
·˵ôҽһһģֽŹϣ˵
ҹˣам˵
û£ҽ߸ĸģܹΪҲ컯ҽװģߵǰļһ¡
Ҷû°ɣаŵʵ
ʱû£ԺͲ˵ˣҽ۾˵
ҽʲô˼ѵСûΣգаɫҰ׵˵
Σʱûˣ״סԺƣò㽻סԺˣ첻ҽԺͻͣҩҽ˵
סԺһ취ϵģܲܰæͨһ£ȸҶһᾡ취ŪǮģа˵
Ҳûа취ҽԺвǴƻǮβ쾭飬ǽǮаŮʿ״û˻ԸǮɣҲ벻ˣӹôΪʲôҪȥõѧУѧҽɻʵ
ѾСôίѧϰҾƴҲҪõĽаҧ˵
޴ЩĻ¶һԵĽһˣڵסԺô죿˵ǮھŻԸմϹϵ˿Ҳһҽеļ¼ڴĮ˵
⡭
֪û취ﵹһֵأǲ֪ԸԸ⣿ҽյЦ˵
ʲô취ֻҪܾСʲôҶԸ⣡а᲻˼˵
ʲôԸ⣿ҽͻȻЦ˵
ǵģ˵ʲôаһ̻ûʶҽһͷ¹ޣΪԷҪԼأ
ǺǣаᣬǾŻŽеĵһˣ˶֮ͣҺΰǡǡҲһֻϧǽ壬ǵҵˣΰһһа˵
ҽ⻰ʲô˼аҲʶ鲻̾ĺʵ
Ҷǳˣʲô˼ò᲻֪ɣȻ⼸ЩɫһȻǷ̴ˣֻҪһ׷ұ֤ӿȬԺΰ˵
޳ܣа⻰ɫ䣬ŭ
޳ô߻һ˸ˣˬˬȴܾĶӣҲԵɷϵ尡ΰЦ˵
ٹҽˣаƵǽǴ
аɣѾֵ໤ʿ֧ˣľˣұ֤ͱϳҽԺ˴ǿˣɲԼӵҲΰаƵǽǴԺ󣬷żժ۾һ߲һЦ˵
аĻζû뵽ξȹԼĺҽĶӾȻ˱޳֮ˣ֮ΣȻԼ飬ЩȻŶӹĿЩƾͶ׬ǮûЭ
ǺǣôҺΰʲôŮ˶ԹܶȤĸûҪЬЩ㶼һ᲻£ʱ䲻ΰ۾ĿаᣬаһͷΪвĳӵС
ҡܱ֤Ҷû£аΰ⻰ˮѵ˵
ȻֻҪңҲСӵĺ֣Ȼῴ컹õҩĶͷϲǮΰ˵
ãʱص㶨ǱҪҶȬ֮󣬲ſԡа̲סˮε˵
ߣûкּۻ۵ʸ񣬾ҽҪյϢȻȬˣҪǷ˭˵ȥΰ˵
ΰ̫ҶӵĲаǿ˵
ҵȻ֪ǲǺǣڻԲѺûʲôŶӵɶҾ;ô̼ڻˣûʱϻΰͷ
ҡ
˸ͷͻȻ˵
ΰ͵ػͷ̵ֻ֮ǰڴϵǸ¼תķԼûӦǼӲıоͺݺݵˤɫպÿıϣ
ΰͻĹ۵ð
С죡аа켤غҲž˹ȥ
СҴңΰһһ̧ͷָа
ģҪ岻ʣɱ㣡аĽֱϵܰ
㡭ΰţаɱȻĿӣпаҰӣʱ˵ˣ
СҶаῴаӣŵغ
û£а쵭˵ĿĶźΰ쵰ʵ̫ˣаڸոӦ壬һ˿ûУԺԥ˶ԷոնǸӵʱа춼оԼȥȫ
ãаסԺѾûˣ͸ϽҰֳԺΰع֮غ
ΰҡ
ϻ죬СүھͳԺҼסȡģа˵
úúãݣƣаҰܰĿ⣬ΰһݻͻŻŵĴž˳ȥ
СҵĶû𣿡аʵ
û£ôҲجΰĲ㣡аյ˵
Ҳû취аһ㶣ε˵ӳôһѵĸ׵ģ֪ΪʲôаͻȻоһɰȫУΪǰаʵ̫ų̫ˣȻԼĻƴӣȴһке


5 ϴĸ
ģԺаŭغ
ҪСĲûãôԺ̫Σˣĸһ취ȥǮаæ˵
Ժ㻹Ҫ۸ҵԼ취ģҲ㱻ֱС裡а˵
Ĳ
ûʲôǵģ˵ԺͳԺҸطúþһҾָܻа첻ɵ˵ԸרУǳûа취ľ
а˵ȥаԭش˺ðŻˣ˰Եаĸ׵ĸоǳİ
һ£·ôѹˣаٵʰһ¶׷˳ȥ
аܳʱаҽԺ﷢㶡
Сôˣаһ·ĵʵ
طôȥа쿴ͷտյȲ֪Ǳߡ
ĸ״ؼңаæ˵
аֲа죬а뿪ҽԺ˻صνҡ
һ¥һһҲʮƽȴܸɾĽﻹһŵʵĵ˴
СȻطϢҸŪԵģаа߽ǸΨһңֻһŴСɢҵķһЩα
æˣȺúõϢһ°ɣû£аЩ˵ȻѾĸ׵ģԺΪһʱ仹ЩӦ
û£廹ûãȸԵģٶˣаϧ˵
ϴϢһ£аͷ˵п¸ĸģôªסаȴΨһҸסԼȴסΪаúõѧϰСӲȻⷿԼˣ
ааϴæȥæȥˣ
ؾָ״һУаڴϣԼ˫죬ʼľķ
ľҲһʼôͣĹһѭ򽥽ͨͨѨλţֻһ̶Ȳſʼͻͽģ
аڵ״붼Ҫ룬ֻȴ
С죬ڸ𣿡аûãаͶһڵаֵӣɻʵ
ûʲôҵһ壡аһ˵
С죬ǲǾϡ
Ǻǣû£ԺڵˣѾǰǸңǸ𣿡аЦ˵
Զԣȳԣ㶼üûԶˣаȻоԼĶӱùֵֹģ뵽棬æ˹ȥ
㣡аЦ˵
ͶԵ㣡
аҲڴڵĳ
С죬㲻סԺû𣿡Լ̻ʵӣаɵĵʵ
û£Ǹ֮ŪһҩҲУаһ߳һ˵
ҩǶҪʲôҩ֮ǰԺ̫ˣûҽ㿪ҩ
Ǹҩҳ𣿡а̧ͷ˵
ҲԣûзôȥҩаΪѵ˵
һ£Ҹ㿪ӣ㰴շȥץҩˣа콫͸ɾ֮ߵǰ˵
Ὺӣаɻ󣬸ͲԼⱾ£
˵ˣѾǰˣôְаŸֱƵ˵ӦһŴ֮ǰļҵʹ÷ڱˢˢд
аҲһλŮԼӷܱʼˮʱĴ˹ȥǵадĶ֮󣬱׵ˣ
ͰӸץҩҩܽľˣад֮󣬿Լķ˵һֱͳʳҽҲһ裡
С죬дʲôͦÿģȴһʶаӹаеıӣü˵Ȼаּ࣬ȴȫа֪
аܹߵȽܹһֶʶķӣʵ̫ϳˡ
ʶɣаһæϵ鱾ˣŷǰǸȫͬΪ̳ļ䵹ʶ֣дĶûܿ
СдЩʲôао˰ҲûŪףʵ
ûʲôдģаЦ˵룺ȻȫͬⷽӾ㷭ҲҵеҩԼʱ仹оһ¸ҽҩ
дģôȥץҩаյʵ
ʱҲû취ӣҶŪһЩ׳ҩɣаε˵
һҪЩ⻰аɫһ죬Щֵ˵
ȿȣǸ֮ǰ£ûнƣ˾ֻҩﲹһаε˵
ˣԺɲˣ㳤ҵŮѵʱȥЩ뵽аµԭаҲȻˣǿ׳ŪҲԪģа춼ȻҪĲһ
֪Ժ󲻻㵣ĵģа챣֤˵
СӣôоڱùֵֹģҲˣصģа᲻˵
Ҫϴĸˣа˵ڻвڡ
ˣֻҪúõıʲôǿȺúϢҵȥ׼һ¿ˣѾͣҵþˣһʱ͸ҩȥаҲû˼׷ЩϸڣҪΪȥˣ
컹û㲻Ϣһ£аü˵֪аЩ꾭ӪһҲķװ꣬뻹㹻˵òΪаѧҵһû£
û£ûȥʰʰ˾ͿֱӪҵˣֻҪúõģǲ۵ģаЦ˵
ðɣõңԼչ˺Լģа쵭˵ȻİԼĸ׼Ḻ֪ڵĵ֮ǻָʣȻֻܸ˼
úϢ¾͸绰а˵ͳȥŹˡ
а춯һ֮󣬾ͰаѾȥˣ
ˣָȻȥҸΪʵļһһƱĸ˲Ͱа찵뵽
аûڷһ£Ӵ·һصͦصĺӣĶͳͳĵ˴ϣһЩĶ
ѹСӰѳֲס벻ϴͼȻô棡аһķһ£п˵
ף˵ģȥˣŮ˴ôôԸУ·Ҳ̫ʡ˰ɣаһЩƾɵ־һ¶ʱסˡ


6 ұ죡
˼˼绹ʺħͷչŮ泤ô󣬰ڰڵıȫ©̼аµķ־ͣš
ǣа쿴һƬӦа༶ĺӰһλò׵ŮͷñīȦ
ѩС֮ǰѩͬѧ뷨ãȻҶ̳ļ䣬ҽͰѩˣĿа쿴ƬϵǸŮ˵ҪѰమŮˣպþͽѩĿꡣ
֮аַһᣬоûʲô˼Ҫľֶ˸оЩ֮⣬ġ
ɣĶа콫Щװһĵ˵
Ӿһƽа켸еʱ䶼аԶǷǳĹĴС׳ҩ˻ӲӣһµʱȥˣаҲָ߰˰ˣľҲˣ
ŹаûʲôƿҩƣܿͽͿյָͨ˵״̬
ĲסԺлָˣаж࿪ˣ쾫ӵȥ꣬ÿ춼аһǮֻаһһֱûгţڳˣ
а촩ѾӦ˵·һ»һٶǮͳˡ
ѾʮˣаŽϣĿⲻϵΧŮתƣпĺðŮ˶ôĿŵĴô٣ȻûֽϻôţǴɶɶҲ¶ţϿŵŮˣض¶һ룬ʵ̫˰
ǿǸǲ֪԰а죡
ǰǰ˵ڼοһüʮΣûˣ
ǿһǴû۲Ż˲԰

а¥֮󣬽ַڶʱʼ۷׷׵Ķָָ˵Щʲô
ǰǸųԱа죬ʱһͷٵߣڵаѾ͵ЩڷƨԹڽŮ鿴˵ķԷͽǿ
ߣаǼ˵˾ͺˣҲֻܶˣ
ʱаͣô˵Բȥᣬаᣬа̲ˣ
аЦŤͷȥһŨױĨĸˣһʺ޵Ǳ߰š
ʲôûõСʮ˲ϸ㽫ҲǷ㵨ӷˣҵ˿аȻԼоûӣ׺ݵ˵
ţЩ˵Щñ˵аһһǸˣ˵
С˵˭Ƿأ֪ܣҪ˸˦¥˭֪СӽȻ弦ëװʲôβǣǸҲǸаȻ죬̳ɤź
ΧʱΧһȺˣаָָ㣬аˣ㱩е鶼ѾţڿһֱųԱյļһȻϵĳøˣ˲ܴ֣
ãԽԽãа쾭һˮ̯ʱһˮ˵
СҪʲôǸû뵽аȻҶЩηغ뵽ô˵аҲʱСðѵŻ˭οҪķһǹﶼ㣡
Ǹ˵Ų£˵־ͳǽǵһľҪа죡
а쿴Ÿ˺ҵĻ裬һĲмŲͣŶԷȥ
СҴ㣡Ǹ˿а˿ûֵĴ㣬ĻˣȻΪǿаʹ˹
֮ǰһס۴С۸а죬Źáǳе飬ָ˲Żţ
ߣа쿴ľеˮһľͱأаŲͣμ٣ѾʹŮ˵Ķϡ
Ů̲ҽһסӣаץס˵ֱӽԷˤ˵ϡ
аŮˣǽΪĸףˣаһŲǸ˵Ķ˵аԭǶŮ˶ǹ֣аĵĸףΪ˱ԼˣҲʲôԭԭˡ
ɱˣǸ˱аĳʹڵϾͿʼУҪӣаĽžͺǧʯһĽѹס
⺢ӣô˰
ǣſ㣬Ȼǿɱˣ
Ǹ֣ȻôһϽѵһΣ

Χ˿ųаȻôͣ̿ʼá
ĸұ죬ԺĸףһаõָһȦ˵
Χ۵˻Ҫ˵ʱа춯ˣˮת׼Դݺݵȥ
аΧ˶ɵˣû뵽Сô뺷Ȼ˵ͱȥͱȥҪֳģһʱΧѻȸ
Ǹµ㣬аȻһ׺ݵµˣ˲ҽоǱĵӵʱȫҲԲֱͦͦɵ
аֻзִģһȥ£ûŪ˶Է
ߣţԺ˵ĸ׺ҵҰʱаĿ˵
࣡ѵһ¿ˮƨûҷһ
ǣסˣʲôˬĻͱаĺа壬ָΧ˱˵
Χֵ˿ָָ򣬶ܵȥ
ߵعΪ񣬺嫳ΰ裡аЦžŽͷȥ;֮Ƿ׷ױã˭û뵽ҷϽȻ˷
أа뿪֮ǸŻˣ۵һ¿˳ȺСһ֮ͷ׷׵ɢȥȻҲ֪а쵽׷ʲô֪аˣ
аͺʲôûƵأЦڴϣ۾Ůɨţ
ˣطŮ˶ǹţ̫ˣһҿ۵ĶûУаʧ˵Ҳһ¥һƶˣôи߷Ůֵģ
аݼִ߽һᣬһ治ķװ֮ǰΣ
軹ǹӵİװֶǴ˵ģаЦ˵߽˷װꡣ
ʱпһλ긾ŮӱĲаڰԷߴ磬аоеַ֣װ겻ǶƷôҪߴ磬ѵԼ軹·ɣ
ǺǣᰡҪҺúõһ·¸ҪμϹǵͬѧۻᣬɲ̫ۣǸŮվаߴ磬˵


7 ʬණ
̽ͷİɣϹ˿ˣҵ㻹аһæһЦ˵
ҵȻϴθǼҴ֮ͱ˵Ǵû˻ɣֱǶʦˣȥ·һܳΪǳʦ̽˵
Ǻǣҵ˰Ʋҵרҵͷʲôһƾ֤ʵû֤ҲûãҲֻԼ·һҺڷԾУаЦ˵
ˣ˵ҲǣͷɶҪ֤磬ôˣǰϱֽˣû˰ɣ̽ĵʵ
ûˣСӲ£Ժͳˣ
ǵҲǣһζʮˣЩҪûܹĸһЩ̽п˵
ô˵ûҸͻڣСھҵȫˣаЦ˵
⺢ҲǵģҲ˵ԼȥҸŮѣȻŪô飡̽㲻˵
ôСʲôŮѰúѧϰģһָϴѧģߴûɶ仯Ūͼʱ㷢ȥ㿴ҪĻҾͶаЦ˵
У·ţˣôʲôҪæĵط˵һ㣡̽ĵ˵
ãڶͦõģСҲȬˣûɶĿˣлЦ˵
УҾˣпģ
㣡
ףⲻСôҲԺҪúõ軰ˣ̽㿴ſڵа춣˵
а쿴ǰŮˣȴüͷΪһЩͬѰĶ
СʲôʱḬ̺̇˵أôӦаæ˵
ûû£⺢Ա֪ģ̽˵
ӡкɢбҪ·а춢Ǹ̽㵭˵
С˵Щʲôأаɫһ飬Լ˵ÿһ˼ңҲ̫ûòˣ
⺢ӣô߶߶ģ̽㱻л쿴﷢ëЩֹ˵
ǿĸ׻ķϲ㣬ǲܸоͷĿѣ𴲺֮״аƽ˵
ô֪̽㾪ȵ˵
Ȼ֪絽ʲôȻӵаȴǵĸ֪ĴڣѾⶫĿǰѾһЩ֮ɢڣŻаü˵а񹦷ҲɱħͷǸоһЩͬ
Сں˵ʲô̽⣬СԺͱеֵֹģаԽ˵ԽаæǸ˵
Ƕ˵ѲлԵڹŹһȦһǷʲô飡С죬˼˵Ҽණ̽㷴Žɵʵ
ʲôණŶӦǣаɻʵ漴ڼѰһ£ԭ˽ħͳΪණа֪ЩʵǾ
С˵ɱ̰̽ŵ˵
С죬˵Ҷоûţ㵽ôˣаҲͷƤ˵
аŲ̽˵
̽սսΡΡ˹
վŲҪа˵
̽Ҳ֪ôؾаĻԹԵĽ˳
𣡡аֱָӵ̽üģʼƶָŲֱ̽һֱƶƣȻһһʹӲ̽д˳
жԼзɳȥǲ̽̾аҲɫ԰ף
аָһǵ;ۼָͷϱһСźڿС
Ǻǣԭʬ˼ʬȻӣ̫˼ˣаЦ˵
ʲô̽ͷƤʵ
ûʲôʬѣ˲Żӳⶫаһ˦źֱɢ˿У
ˣܰҼﲻ˰ĺúõذ̽㲻ŵ˵
ˣһģȻմȾˣҪ֪ʬʱԽ֮Խ󣡡а϶˵
Ҽȷʵû˰һĿڶúõĻŰȻүѾմҲûж̽˵
Ҳ֪ҿԷǳ϶ĸ㣬ĸ֮оһѾˣаջƶ˵
̫ˣСҪȥҼһôһ˵Ҳûţ̽ŵ˵
̽СǸӣ˵аæ˵ȻҲСĻʵڲԼӺЩණϹϵ
ҶһܼҲˣղǵʵڵģСȥɣܰİ̽˵
ǡаΪ̽ǺܺãôԼûκƫչԼ⣬˼Ҷˣʵǲþܾ
û£ҾͺһˣûлָҲ֪ܲܶԸⶫаЦ˵ĶҲܺ棬ϡȱͨ˺ǾȻаĶڣаǳĸȤ
̫ˣСҾ֪Ǻúӣϻȥ̽ϲĵ˵
һ£Ҳһȥа᲻ģæʰһ¶
УҹιȥΣգʵ̫µʱ򱣻㣡аü˵
ΣҾ͸Ҫȥˣһʲô飬Ժôаᶨ˵
ǡ
ûʲôǵģҪǲȥԼҲ׼ȥа˵
𰡣һ˵ɾָСˣ̽һ⻰æŵ˵
ˣðɣǾһȥɣʬĳ̶ϿӦòǺѽаε˵еһЭֻΪԷĸף
֮аҲˣװȣ˾ͣȥ
̽ҵһɫıаˣ
Ȼܵô죿аڳ˵ȻԪܷжٶҲаЩ⡣
СôСֵİѧȥ𣿡аЦ˵
ǺǣС۲аϹ˵治Ϻ˵ľһСС˷ˣ绹ǺܲŮ˲Ҳ
ιܰϻؼˣˣ̽û˼ģһ߿һߴ绰˵
ʲô鰡أ洫һ˵ͳ
㻹ʲôᰡﶼҪˣϿһ̽òƺȨֱӺ
ôأǲ۰ȥˣ
͸Ͻˣ
ãͻȥ
̽˵绰һڣаȴǶŲ̽ĵ绰Ŀתһĺ档
ǧﴫǸöҿа춢Ųֻ̽ʵȻӼ֪ⶫֻҲ֪ãۿʱȻò˼飡
С죬ⲻòôҪ˵ֻأаֵ˵
ûû£ûɶ˽յģ㣡̽㲻˵ͽֻݸа죡
һʱ֮󣬲̽㽫ͣаһ·ڰֱֻط˽ֻݸ˲̽㣡
ǵˣҼסСˣ
ܵĹԽԽ˰ап˵
ˣôǸⱲӶڽһˣ̽Щ˵
ίĸѾ˲ˣаЦ˵аǿǰ¥Ⱥ˲󰡣ԼĸסǵطһȽϣر
˵ʲô鰡𼱻ǵİҽлаǸ³ֽͣһɫۣͣó֮һλЩˣһϵƣЩֵ˵
ܣλҽǶаа죬Ϲܽ̽׷׵Ľһ£
ܴ󸣵˵ͷЩȣа˵ģֵǷǸʱŸյŻΣӡ̣
ʲôˣ
ܣС˵ǼණˣҺ¾һ
һɺԣ˵ٰôֹţڿƼôЩ⽨žǶΪţȻЩܽһ⻰ʱŭ˵
ǣҿʼҲţǺҲòŰ̽ŵ˵
أŪ꣬Ƕ֮عˣаɲʲôģ˵
ôⲻİɣ̽˵
Ȼģõúܣ˵˵ǵģΪҼһûеӰֵܽ˵
ҪС˵ĻС岻֢״֪Сܿʲôĵط
֮ûպǳܽͷ˵
ϹǸˣûɶʵĵطΪڵʬֱľѪûкŮ˷£Իûбֳа쵭˵
ȿȣôʲô˵СҿɲУæµûѣܽ
˵ģ̽ί˵
֪㲻ǲУҲ֪һǿϧһͻѪ˥аƽ˵
ƪҪûҪȥȥˣǱ߻йأܽ˵Ҫسϡ
վס̽㺰
ôôˣˣܽæ˻һȻӸλû뵽ôš
ʵҴţⵣĵҪȻţŲţˣС죬ܰܵǸණŪ𣿡̽ʵ
ԣаĻһ䣬һƴܽؿڣסԷؿڿʼ˹
Ҫִܽغ
㣡а˵ΪצһһŰɫʹܽ˳ֱӱаץ
ⶫԺаͲ˵ɴ۾һӡ
Ȼôţ̽㿴аϵĶԼ֮ǰһСźȽһ£ʱŴͲŵغ
ʲôжԼ˳ܽҲˣɫѿʵ
Сεôᰵɫİа᲻ʵ
ⶫѾʴľѪȵױʱ˾ͷˣа콫ŶŵһǶɢˣ
ĶòֽŰɣܽؿڻɵ˵
Ųţ֮㲻ܽŮɫɫȻпѪаýֱͣ˵
ˣ⵽ô£ܽòŵʵ
ȥһȻˣаýô࣡
úã㿴Ҿ°ɣæ˵ǰ·һ߸ܽ͡
һĹ򼸸˾ͳ¥˵Ժܽ򸾶ǰߣаҲµĸа
Ǹʲôûأʲôµİа˵
˭鲻°ֶûаհܽλܿѧ֪ʶϴĹԱʱӶǷ⽨ţʲôɶɶģԼԼŵİ
ˣͻȻһ
ҵ찡ܱܲһһէģҵ඼ˣܽԼһ˵
ǰҲһаɫ׵˵
Բ𣬿ɽûѧأɫѿ˵
԰Ҷӻأܽ˵͹˲Ͽ־ˣ򸾿ٵıǼҵķţ
ǵģʲôµİа˵
С죬㲻𣿡ааƵ˵
Ȼˣ򲻹ܻûģһĸ㿴Ծ͸Ͻܣа˵
Ҫչ˺Լ
Ϊܼ̫ˣȵаߵǰʱ˻ûпţ
ô򲻿ܽż˵
ű˴ˣ
ܽͬʱе
ǸһĿа࣬ŴĿõк֮ɻʵ
㡭
ܽûȿڣ͸оӱײˣаֱӳ˹ȥһץסɽĲӽԷ˳ֽŹˣ
ܼһŵغ
𳳣أаɿص˵
а죬㲻ǾˣôҼˣɽȻʶа죬ɻʵ
ʶ
ʶ֪ǺͬѧģѧУ֪ǸҰɽĻû˵꣬ͱٽסˣ
ʧʧСӲ£ǸĿаĸ˵
аɫÿаĿɽһۣ
Ǹֶɽ±⣬ղ˵ʲô𣿡ܽתһʵһ˵Сӵأǲܵ
ҹˣϵΪȥӦû೤ʱ䣬ǸղŴŵһ˲䣬洫ȥʬǳŨȥӦǵˣ˺ǣǲܻڣֻʬû취ȫƣջ˺ǣа춢ŷŽ˵
ֻҰ˰ܽëֱ˵
Ӧôˣ
үүôˣȻ̱Ҳ˵ǻúõذղһιˮˣɽ֪ʲô飬ɻ˵
СӵصģܾΪӴʱ࣬û㣬ҶĶܸȤÿаƳɽһۣ˵
ˣӻǼǳˣܽε뵽
Ǹҽȥ£а׼ŵʱ˵


8 սʬͷ
ǻýȥ𣿡ٵִʵ
ǲۿôţҿҪɱˣǲһ𣿡аЦ˵
ʲôȥɽоպܴ̼˵
ɵƣаһ䣬ֱӴ˽ȥ
ܼҲ˽ʵݾͺƽʱûʲôģܼȴоȫ
аûҲĵĸ˽
Ǻǣֻأѭ¼ȻѾˣΪʲôҪأа춢һȷЦ˵
Ұֵķ䣡ܽС˵аǵһȻ֪үӵķ䣬Σ
ɽȥſа˵
Σհٽŵ˵
û£˺ǣˣа˵
ǣүүܺҲɣɽ˵ֱӹȥŴˣ
Ŵһ̣һǿֱӳǸӿ˳ǽ׳ֱһͷ
аæ֣˻
ءһžͱˣ
ٺаͬʱ
˭Ϊʲô£Ƿдһ˵
֣㲻Ѿմ𣿡ܽ˵˾Ƿȥ
аһסܽ
Ҳ£ӿɾͶ㺦ˣ㻹ɢȥɣлˣȻ֣ػɢаס֮ܽ˵
¸£һɢǲҴ֪ԭĸоôãҶТ˳ϱͻݣôþ뿪ǸͻȻùһ˯µĿ߾ͳǸſڣ߷Űһǿֲ
֣ôˣܽ˵
پֵغ
¸£ҵĺöӣϰһδȢޣһ̫įˣһֱźţǼȻǷˣǾͶҰɣſ˵һ˵Ƥͳһëָױ˺ɫҲϵĳ
֣ҴûҵΪʲôҪܽʹ˵ϵı仯֮˲û̱Ϻˣ
ɽʱ֪ˣƵȥţҲ֪ôζ򲻿
㲻һжҸ裬ԾҲҪߣ𣡡֮Ŵ˹
ʬ䣡аɫѿ˵һƾܽԷɵûôΪ
ðѵаһԾǸʬˣ
Ҽûܽ
ŪѲ˵ҲУаһŽǶԷ֮󣬳պ
ȥܽæԡ
˭Ȼܷңغ
ڣҪڹ㣬һ㣡а˵
а˹ȥǿµָײͣĻţаȴܴݵܣ
úãһһͷ࣬ҵʽڿ׶ܣȻսļһҽֹˣаҵ뵽ƾаܹȫѹթʬļһҪ˶ԷЩѣͽǲܵģ
㵽ʲôˣôô˷ߺ޵˵
ѣһûаһνԷ߷ɣЦ˵
ţȥɣͻȻſѾ̵ͣа³һһź
ߣʬûãа˫ֳɽָǰͣתһ׹ֱӽźĵط
ɶ񣡡˼Լʬû취˵аͷˣֱ˹ȥ
аٺɽֻúС
˺ŶӣʱһһѲ˵ܽͳ˳Ҳ֪۾һҿ
ȵܽ۾ʱ򣬿ԼĶʱ򣬲ŷֶԷûͫ׵˫ۿԼô൶û˺Էһ˿ë
ãǾɱӣֱӻڵָɨܽ
ܣ֣ɽͲ˺ѷεغ
ҹаһڿһֱ˵ԴϣߵɳϣǼʱľܽһ
ңһѾʬ䣬Ӳĺܣǹаӷ㶵ܽù˵͵
㣬Ҫɱ㣡͵׺ݵ˵
˭ɱ˭һأ˫УаһһѲ˵ݵľͳȥδ󿪴ϲͣĹԷԪע뵽˵֮У˵ϾȻĿԽԷˣ
һ˿ھͻ˿ӿһЩһĹ˾ȫı
һҪɱ㣡ŭһһźͷа죡
̵ƴˣڤնаҲʼƴˣϷһ׹⣬е˫߾٣ͨͨĲ˵һ̾Ȼʼ˸˽⡣
ȣаһ˫ͬʱһɫնź
ﴫ˺ѷεĲҽźһΪɢ˿У
ȵǺʧ֮˵ʬŴӿˤĲ輸ҵķ顣
ۣаһѪϢήҵĵȥ
С죡а󾪣æܹȥ鿴
û£ˣа˵
ֶû°ɣллңȫҰܽŻعм˵
㸾˺ĸǺѣæӦģ㻹Ǹ׼°ɣаɫ԰׵˵
Сû𣿡аᵣĵļ޳
û£ǻؼҰɣҪϢаƣ˵ƵţҵһµĳɹˣˣԺ״̬ʵڲô
ãϴȥǸܲ̽Ȼȥ˰ааߡ
ҿǣչ˼æ˵ȻѾˣһɿֲϢʵЩ¡
ҲãζԿа죬ôӦõģܽԼϵʬ壬ȻҲµΪĶʱֻӲš
ٺаĸ뿪˷䡣
֡⵽ô°ɽʱȷʵ
Ҳ̫Щʵڳǵ֪ɽܸκˣܽ˵
Ҹ߱˰˵ȥ˻ҵɾץɽ˵ʱа޵ĳݣ͸ոǼڵӰжûмôõĹ
ˣҲȳȥɣҴ绰˹£ܽ׳ŵҪȥһǱʬ壬ûǸæɽţʼ˵绰ֻûзɽһֱкš


9 ĸ׹ذů
ٿųаĸŹ¥ķʻȥһ·ϲٶ߶߶ѯʵʲô
ֻаһֱϢûд٣һֱڱĿ״̬аһӵĿԼĶӣаıʵ̫ˣ֮ǰǸΨΨŵŵСͺˡ
аԶӵòʮֵϤҲǰаıӣ
ǸллǼСˣǾĴ˹¥·ڣٽͣм˵
̽ǶôϤˣͲôˣСںƣҾȴȥˣаό˵
úãҾͲˣҼҲһңҪȥǵ绰ϵҲǼæ˵
ϵ˵аͷа³
һ£ȥԺҪעǶӵһʲô쳣а³֮ɫ԰׵Ļͷ˵
ʲô˼һ¹ԼĶӣ̽
һ֮бʬϮصһһʬɥʧǣ
ôСԺӣȾǼСɽãټ˵
Ҳ״̬ΪֻʬҸԭ֮ڱɣаҡͷ˵ֱתŽֵȥ
ᣬ㿴ô죿ٿа˾Ŀаᡣ
̽㣬ҪżСڵʲôˣһæ⣡аæ˵ֱȥ׷аȥˣ
ǺðٵǵֱţҲΪֻתϳҵķȥ
С죬㵽׷ʲô飬ôͻȻôȵ뿪֮а̲סʵаıʵ̫ˣͲǰǸųꡣ
Ǻǣһ仰˵úãѲк󸣣֮ǰЩɥȴĻϷһЩ飡аЦ˵
飿Ҳ̫˰ɣ֮ǰȫˣаֹ˵
ĸףұʲôԶӣǲʵ㿴ɶ㻳̥ʮģаԼЦ˵
⵹ҲǣˣҾͲˣԺɲЩΣյˣ֪㶼ˣаᵣǵ˵
ĸģԼǻǻؼҰɣĺܣҪϢаЦ˵
úúãСӻûĸףƺЩ죡аῪĵ˵ϾԼĶڿϽԼĸˡ
ĸӾ¥ĽֵԼȥһ·Щƽаа춼ٴɫַڿǵʱûһ˸Щηıаӡ
аΪͣЩ˽ŻкаֵЩַкһʮǿòӦţаЩ֣Ϊ֮ǰЩ˶ǰ䳰ȷ
а쾭֮ǰǵǰʱһһֵĵͷаӡ
⵽׷ʲôˣЩôͻȻηˣаɻ˵
ͦõܱǶָָúãĸ״ˣԺǮ˾ʹطаͦŲ˵
ɵӣ֪ТģŻеķʵ̫ˣķӱһЩסͦõģаɬ˵
ɶ˵ԺǮʱĸ׹ϺӣһʲôӣİԺҾۼҵĶаᶨ˵
ãҾ͵СúѧϰгϢˣа۵˵
˻ص˼Уа콻һصȥϢȥˣʬͷһսа֪ʲôزʵ̫ˣ
а·վӣžݹ᾵꣬û޳Ҳ̫һɣӵУڶˣĻò˻ˣ
ȻЩԹаҲ֪ûа취飬ֻôϢڵʮֵĲ⣬Ҳûа취ֻܺúõԼ״̬
һʱаᵣа壬һֱڼţ˺ܶóԵģȥ˵ʱ֪׷ʲô飬ԭԼĶӴǸƽ̱ǣаǺܹ񫣬ҲһЩǡ
ϧаһһֱڵϢֱҹűĳҶ
аԼķԺ󣬿аѾſڷ˯ˣǰһӵķˡ
а쿴һĻʱһ˵ů⣬ͳΪûĸĹػڿа˵Ĺذʮֵĸж
аСͳһ̺ӣаϣԼʢԶ
аᾫ׼ġζȡа̲ס˫ʪСа춼֪ΪǴʱȴǱĸжˡ
ȻаѾ㹻СĵˣĶǱһֱŶ״аˡ
СˣôˣаѹԼӵģʱŵʵ
ûпޣ۾ˣĸԹ𣿡аæ˲۾Цʵ
ҳԹˣȵһ£ȥѲһȣа̺ӣæ
ãҾԾУ
ôУţⶼ˶岻ãааеķͶ̲˾ܽ˳
ĸģһϺӵģԺ˭ҪǸ۸㣬ҰƤа쿴ڳæµӰĵ׷ġ
аæһ֮һڵķ˾ͳаǰаϾͿʼ̻
ԣû˺аῴԼӣĵ˵
Ǻǣóĸ׵Ǻã
СӳôҲû佱ң⻰ҰôˣõûУаĵʵ
У֮ǰŪˣҪúõĵУܼЩ͸֧ûϢͺˣа첻˵
ǾͺãǾͺðˣǸ֮̽ǰҴ绰ţɽ£ʲôʱܹȥһˣаЩ˵ʵڲϣԼĶȥðգǲٶôʵвþܾ
ɣڵ״̬ȥҲʲôֻҪǽϿãŪʲô£аƵ˵
Ŷðɣһ彡Ϊص㣬⼸ҲڼҺúõչ㣡аϧĿԼĶ˵
ãĸø͸ȥõңֻҪУǮҪǶ˳ȥԶУĸÿһչҲУҳԵĲ࣡аЦ˵
һаڳˡ
СӣԵĲ𣿡аῴһƬǽЦаӿĽгԵĶԹˣӶɾˡ


10 һοʿ
һٳԱٲаε˵
ٳôҲܿź𣿲ܳǺ£ڳĽ׶γԵԽԽãǰ̫ܳˣа쳣ĵʰꡣ
аҲµһæٴΰԼ˷С
ڶʱаڷеϢаͻˣǱӲġ
ᣬǿǶĺýˣһҪСȾҼСɽٽ֮˵
̽ģЩչˣҶС˵컹û취ȥǣ㿴֮ͰԼ˷ﵽڶûаε˵
ܼ𣿡ٽ˵
ôˣаɫѿĴӷ˳
Сôˣаῴаӽŵغ
û£ͻȻЩϮ
ʲôǲ߻ħˣû°ɣаᵣǵʵ
ĸû£̰̣ʲôˣаɻʵ
һҪȾСɽүүϣͻȻˣ˾ʹ˽˻Ǿϵʱ巢еҹǸʱӣٿ˵
Ȼôͷˣаüʵ
Ѿ͵ȥˣҼСɽ廨Ȼҧ˵ģĵ˵
͵ȥˣΪʲôа첻ʵ
û취Ҫڳܿͻֵ÷зҼǿǵٵģЩζ֣˷飬һ£ֻܽСɽ͵£ٽ˵
ŶԭˣȻסӦûʲô£ûа취㣬ҲҪУа첻˼˵
죿ΪʲôСɽÿʱÿ̶ڱ仯ţҲúҹһҿɾôһӣȾʲôҶԸ⣡״ε˵
̰̣ģĸ׺ܺãҵһȫǰս֮ûлָȥȲӻпٴˣ״̬ѻָ͸Ϲȥа˵
ǺðĿаᡣ
̽ҶãֻҪһ˵УʹȥаҲΪ˵
Ǻðɣҿɾ͵ϢˣȻȥˣʵ̫Ǳˣٽа֣м˵
úã¸ĸģָо⣬ͷİɣаᱣ֤˵󽫿޿Ĳ˳ȥ
Ѿģ屨ϵа첻ˬ˵ղٴš
İﲻ𣿡а֮ɻʵ
ڲУӦÿˣôˣаɻʵ
ˣܰһҪﰡ̽ӣҾ뵽˵ڲԼʱ㲻ʡĸĶУ̽ھ飡аͬܵĽ˵
ĸԷԺһڵģʱҾ̹ȥǣаᶨ˵
Ǻǣ˵ˣ˰ɣҸȥ
ʵаڵѾָ߰˰ˣҲȫԹȥɽĿǲŻû̹ȥ
аܼͨ˽Ӵ˽⵽ٵϹܽǾŻеĸ߹٣˱úõĺϵаԺķչкôаܼһǷһ룬ҪʲôѣܽڲŸ޷ܾ
Ȼа֪ɽһ첻̫Σգֻ֪ܽɽĿ£ǶԼж¡
аϱӿǸħͷҲЩаȻһԼûע⵽ղаǷа컹һЩģ˵ȥĻóȥˮҲû취ֱӸı䡣
ڶһ磬аͺаˣղٵ˼аа˸绰ĸӣаĳа˵׼˵ʱֱаŴŲ˵µַȥ
а˴һͦԣĴׯȻɫ磬ʱѾǳˡ
Ŀãסĵط鴿ܶడаһƵ˵
ǵȻûȾûʺΪѧ㣬Ҷ¾סаЦ˵
ĸ׻ˣҿɲܿ࣡а˵
֪Тģ߰ɣֱȥ̽Ǳߣаͳֻ¼ĵַʹа쿴Ѱҡ
ҵطʱȴһŴԺԺŴΧһȺֵף
ĸȷ𣿡аüʵ
ûôô˰аҲɻѡ
ⲻʲôʵʱǲԺɣа˵
һô°ɣаа֣Ⱥ
⵽׷ʲôˣڿʲôվȺΧаҲɻʵ
˰ɣ̼ҵײаˣ˷ǿĵʿаأһűĵͷС˵
ʿʲôаһæʵܹа˼ӦеʿаǳĸȤ
Сɱ˵̼Ŀϵˣһǳĸˣ̼ʵ벻æ˵
ϵˣһãһãһ⻰а˾ƴȺ֮мţѵĵ˵ĴУĵòǸţƵĴڣͽͽ֮ϲ
ʲôôûòأаӲʱּС겻⡣
ԲԲ𣬺Ӳ¼¼£аæӵǸ
ǵʲôǸǲҲһƼ𣿡а˵
Сһ˾ȻǴװƣҿǷǸ˸ŭ˵
ǸǸǲ̼ҵѣæģС첻Ҫ£аЩѾǶĥûˣ鱾ܵѡá
̼ҵѣѹôţǴӺ⻰ήȥ̼ҵǵﲻ
ӲĶа첻м˵һ䣬ͽĿͶԺ
ԺкЩˣٺܽԼվڷŵ̨ϣһһصĿԺм䡣
ԺӵĴһľ׮˫Ѫڵɽľ׮ϣľ׮ԶĵطһεӣϵŰ򣬷һĻֽ¯Ŵ롭֮öҰĶ
һɫľĵϴ߶һЩĻ
ǸʲôأаĿɿڴĿһĻһĻȫ󣬸͸㲻״
УħûмûʶǸа첻ˬĴӱӵ˵
ħҪôĸ𣿡аüʵ


11 ҡײƭļһ
Ҳǵһμֱֳǰڵ￴һЩЩƣа᲻ȷ˵
Ŷԭô°аԴЩ޷˵
ˣɣܰСɽƺãǾʡ㶯ˣаᵹǺڴ˵
ŹעֳĲ٣֣ܽǵʵܣκСɽ𣿡
Ҳ֪ģǰǸЩģֻҽˣܽε˵һܹѧԱȻЩ⽨ţҪǴȥɳģۼа׵սҲţ
ŮŮͷİɣϵ˷ޱߣһиɥȢ鶼ȥʾˣһ˴ǮĸˣһСɽģһӻ׵ߣʮ˵ǲٵĸ׵Ĳ񺣣
ϣ˰ɣǸҵĶ˵ܹǧٳʲô鰡ٽŵ˵
İɣ֤û£񺣱֤˵
ʱǸͻȻһڶϵĻ䣬̷ɳһŵĻΧֵһľȡ
ͦѤģ𣿡аü˵
֪Ӧðɣа᲻ȷ˵
˸壬аãǸһʱ֮˫ŽŽŴغ˾Ϳʼۣ·һû˯ѵһ
ˣڶˣֵһһĿǲĵˣ
ĵ˽ľϣŴ׾ʹ졣ĵߵǰԺ󣬶˵ץһŴ׾ɽ
ڸҪŪɽ𣿡аɻʵ
𣡡ɽһŪ̷ŭĺҵţŪòͣĻζ
ߣҳȥĵ˵Ķɽ죡
ڸҵĶٿԼӱŰʱʧɫߵغ
סڸСɽħΪãæܽͲٵֵæš
ãа쿴һͻȻȵغ
ôˣС죿а᲻ʵ
ûôɽϵʬıˣ֪һûа취ЩʬȥаС˵
ڴˣħȥϵͻȻЦź
ɽϵİţ˹ôŪѾˣǴʱɽȴƴţϵ´´ֱ죡
СͦǿģҶϵһִֻӳ֮ͳһŻɫķֽһ㰴ɽĶͷȻɽͲڶˣ
ߣ㶨ϵջ˫֣˵
ȻĹðаֹţϵʹõŷֽǳĸȤΪܸܵǷֽ֮һ˿ɽͷһ̾ȻĽϵʬѹסˡ
û𣿡æʵ
ûʲôˣϵа龻ûˣСħҶԸ˲֪٣ϵŵ˵߻عһ̳ڹѪֱɽŪȫ¶ǹѪ
ǸаͻȻɫһ䡣
ôˣаŵʵ
ɽǲѪģһѪħԾͻ᳹ױϵ˵׶аҲȷ˵Ͼղϵȷʵǽɽѹסˣڵȴа޷⣡
𣡡ЩڹѪɢɽϵʱɽʹĺеŴȫ˳
ԭѾɽͻȻƵ
ôϵҲɵˣרҵƭӣʱľغħǿʼ
𣡡ЩѪɽͷķֽʪ֮ɽ׵ķˣһ֮󣬾ȻĽϵϣžͳϵˡ
ⲻ԰ڹѪʬܶԸôһʬϮСӶ㲻أϵ˶߶µеľ˵
˵ʱʱ죬ɽѾ嵽ϵ˵ߣѾڵȭͷϵˡ
ϵýֵа׵ľֱӱһȭΣ
ϵתҪߣϧɽץסֱӶ˹ϵĶɢһأ
ˣû°ɣҪҪǹȥæܽоЩ̫Ծŵʵ
ĺˣɸǿһڸСɽħֻҪžУ񺣶ϵ˵ʵŲɣΪϵ
ôое㲻̫Ծٵǵ˵
˼Ҷʲôھӣ˼ҷޱߡ
񺣵Ļû˵꣬ϵ˺ѷεغʱϵûһɷǵˣñѾɣϵĳҲ˺һ
⡭ȥæܽغ̼ҵļֵæֳһΧȥ
ɽѾסϵ˵ĲӣſŶҧȥϵѾˣ۾һһߵ
ÿаǿˣǸϵһҡײƭƭӣûʲô汾£ҲԹ۴һֱӳȥ
С죬Сˣٿаһ̶ʱϲغ
ǰͷӴ꣡Щȵغ
ԶԣСɽоˣ֣Ҳһ˷ܣ
аһԾɽҧϵ֮ǰһźݺݵɽԴϡ
ɽͻĹֱߵķ˫˵ץϵˡ
ˣϵ˸оԼƼľͷźݺݵˤ˵ϡ
аûͣ£̿ٵĸȥ嵽һ𵹵ص֮䣬̧źݺݵɽץסϵ˵ƣҲϵ˵Ǵ
ҷ֣ſаһһߺ
Ƶϵ˿ڳݲغаȻڴɽÿһιϵ˵°ҲŲ˺û£ϵ˵°;ѻˣ
𣡡ɽѪ˫аһΧЩ̼ҵֵһŵɫҰ׷׷׺ˣⳡ̫ˣ
ðаɲһźݺݵĲɽϣɽŷſϵˣʹаĽ
ɽڷˣаһɽʳѪǶԸɾˣɱɽܽ⡣
һȥаϵҲ㱻⽭ƭӻ˴£һϵ˵Ķϣֱӽߵķ˳ȥ
ϵ۾һͻֱ˹ȥҲȫĵط
ҿСӾȻͣҵ찡ղҾȻܣȺ֮ǰа췢ͻǸͷһֵغߵǼҲһ£ôһˣĴ⼸˹ƶһֻŰģ


12 о
Ƕ˺аƿ
С죬㣬ҶӴˣٿźаȸղŵϵֻݣԼӵ
ģ״̬ǹ룬˵ģа첻˵һֱȥ
𣡡ɽΧš
ιιб¹аվԺУ˵
𣡡ɽſ죬žͳа졣
úãٶܣа쿴ܹɽЦ˵˫ǰһٱȻΧֵ˶ʲôá
ʵаĽӡаǰ۳һ̫ͼ۶ɣֻΪаʵټЩͨ˸ûʲôŻῴǸͼ
ȥȵǸεİͼ֮а˫ǰһƣͼ͸պ÷ɽ
ϱŻֱ֮ӱķ
һĻΧȫĿɿڴǸͿǸǿͼǵֻаұȻһͨȻմһƣɽͱɽţһĺķ˳ȥȫǵ֪
˰Ǹ˰񺣼
Сɽû°ɣץ֣ܽŵʵ
Ӧû°ɣܽԼץۣȴ˲֪㶵˵
аͲôɽķʱٵĸȥ
ֻڿ׷ɵɽǸ̫ͻȻУ׷ɣı͸һɵĺ
аĿЩٵ׷ɽ߸Ծְɽĺ󱳣źͿٵаƾۼһĹɽǷڵͻָ˱ɫаֱȴɿֲ֮ɫ
ɽˤ˵ϣаƽأ̧ѾںһƬ֣üͷ
Сô˰аόʵ
ûˣ⻹е⣡аЦ˵
Сɽû𣿡̾˹
ûˣҪϢ죬ӦܸϵϿѧа̧Լֱ˵
ôˣаĵʵ
û£ʬҵ취ٵѾմѪˣͷţʵ㻹ûа취æȥǸһģа֣Ǹϵˣ
ϵ˸ղűаһߵ˹ȥڻûѹ
һĿȻҲϳҡײƭ˭أѱװаϵ˵ԷѾʵ°͸˻ȥ
ˣϵ˱аŪ֮Ŷӿŵغ
ôеģմʬ㣡а˵
ûûϵԼغæаǰлɾ֮СΪ
ɣҿɲʲôл㣡аվ˵
ʱ̼ҵ˶æչɽҲû֪ߵаǱץŸжµл
ŶŶŶʲôʣһ֪޲޲ϵæ
˵˱Ҵɣȸ˵㾿ǸĽʲô֣֣ͲǳħϣòҪƭң粻ͷ˵˳̧ںڵֱĺ⡣
С˱ȪǰǸģָ㣬ˣһжͦ˳ģû뵽ȻӲͷȪε˵
ģҡײƭļһָҲУָĸҲ߲ȥа첻м˵
󡭡⻰˵ĿɾͲˣָҵ˾˰һôöû˼Ҵ͸ҵ֮ǰһЩСһɸ㶨û뵽һξȻˣȪƵ˵
ǸղɽͷǶ𣿡аһǳȤ
ԶԣǶΪɽǱа鸽壬ֻҪһͽȻǾȻʧˣȪҵǳơ
ߣɽͲǱʲôаǱʬϮҲһöûУҲܽʬѹȴѪ壬ʬһȾѪͻаֱȪǰȥŵȪˡ
Сĵ㣬Ȼ֪ʲôһ֪ⲻʲô⣬ֱǲǷ˰Ȫŵʵ
ֱ۲ŷأŲҾֻ㣡а˵
û¾ͺãȪæֺ
ߣʣ𣿡
ȪƵغ
ô˵ǻʣ£ʣ¼ţоһ£аڵ֣ȪǰݺݵһץҪŻһ¶Է
оԲУаȪ̬ʮֵļ
ߣΪҲҶԸȻ֪òɱ˷Щʬûа취Ҫǽ壬ɵĺӦþͺûϵ˰ɣа˵
ͷҰɣҲ㣬ھʣˣûˣԺô찡Ȫû޳
ʣˣߣ㻹ҡײƭҲҪӺˣа˵
ˣ飬ԺһеӼȥңұ֤Ժ֣ҲմЩණˣȪæ֤˵ţ⼸Ѿ׬˺ܶǮӴҲʳǵĹ°뱲ˡ
ҪʲôûȤȥܣֻҪ㲻ңҾöаһ˦ֱϾͲһɺƵķۣһĮĽȪԴ
ҪҸҸ𣿡ͷȪ־غæӴ֮ͳɰͼĵĻֽ
аͣ¶Щٴνֱۡ
ԣֻˣȪ۵˵
аֻ֣Ҫһоһ£ʣµԼŷɣҾڿƭˣԴаֳһ˵
̫ˣллС飬ллȪ⻰æʣµŷжµ˵
ͷ֣аȪĶȴȪаʾл
ס˵ĻУôðаһɻʵ
ıԶճĹܣħֻҪϾԶշԷˣȪסʱǳĽ˵
ôһֽô棿аЩɵ˵
ɲҪСǸƵķֽ˸ͷǵǰһΣһ˼ҵϱűҾһŷѹģȪһĽ˵ͺƳһаʱɶⶫмһˣ


13 㵽
Ŷ֪ⶫϵʬûЧаֱӽұϡ
ðȪ۵˵ⶫƷһһţаȻô׵ľͽʹˣȪоһۡ
ʲôﻹţûЧľڹ׳һţаν˵
а⻰ȪЩһûιȥǰɬҲ̫ˡ
ЧЧȪͻȻ
аͷһϵĺɫɰͼľȻķһɫӫ⣬Ƿľ͸˻ֽʧˣ
ˣ⻹ǻģа쿴ǿտҲĻֽ˵
ⲻܰǰûȪҲĿɿڴ˵
ԣЧаͻȻɫһ䣬ٵĽֱϵ˺ȥ֮ǰʧǺɫͼľȻֱ۵Ƥ֮УֱϵЩʬڿٵͼĻۡ
ûãаڵֱ۾ͻָԭӣֱֻ϶һɫͼ
ô£Ȫʵ
ţưȻеʬѹƵǷͼ֮У֮ǰɫͼ֮ԱھԵʣҵֱҲָˣֻҪʵͿĽʬⶫǺöа춢Ȫؿ˵Ƿĵط
Ҫʲôһ׷˵˲ٴˣȪæؿ˵
һҲǾӣһħͷڶԺҲҪ˳ˣһ㹻ˣѾĻٽһŰɣа컵Ц˵
ҪȡȪҪУаİס͡
Ҹ״ղҿǾһƭҵѾ֪ˣæžûʱ㣬㲻һ̼ҵһƤаݺݵ˵
Ȫᶼˡ
ұ֤һһ˵㻰һ˵ģҵֱ۾ȻʱûˣȻƣѾˣаһȪ죬һȪæͳһ
ô۸˵ģаɿȪ֮Ȫغ
ҪҳѾѾˣ֪ɣа޳ܵĽϲ̵˵
ڿԷ˰ɣȻһ̼ҵ˷Ӧ߾߲ˣȪѳɶֻ֣ôѪ̣
߰߰ɣסԺɱˣȻ´ξûôˣа˵
лˣһʱȺѾɢȥȪûעԼܵѾĹͳһҪܡ
ţа۾һתͻȻ
㻹ﰡȪغ
ȿȣǸβ̼Ӧ˲ٺôɣɣа쿴ȪıааЦ˵
̼ҴӦʮ򱨳꣬ʮĶ𣬵³֮Ĳ֣Ȫץűҧ˵
ʮʮҿǮ￪һ궼׬飬װǻһ׬ôࣿа۾
ҡ̼ұǵص壬һиٵŮȻµǼҵȷǮ
ȿȣǸ㿴ǴӦħģҳ־㣬㲻õЩ𣿡а˵
ãҶˣˣʮǮ㣡ȪҲԲ֮ˣа⻰֪а˼һεȷаһЩǮͲ
ȪҲˬ죬ֱӽа죬תҪ뿪
վסа죬򿪱ʮֽʣͻȻ
磬ү㻹ôȪƵ˵
Ǻǣû£˵²̫֣ԩ޳𣬻ЩǮһһ룡аͳ鶪Ȫ˵ⱳͦϲģˣ
ллȪǮ︴ӵ˵ʮ鶼ӦģڱӦԹ޲ŶԣҲ֪ΪΪʲô鲻ԽаǸ
߰ɣȻһ߶ûˣа˵
ԶԣȪŷӦ´ӽǮһľŴԺȥ
Ǻǣһ˻û߰ʶǮ׬ͷװŪȻôǮǲҲӦ֮أа˼˵
أ̽㶼켱ˣСɽڶûѹأаʱ˳аվԺɵЦæ
ż屻ʬϮĹȣҪ˯ѹѾûˣаæһЦ˵
Ҿ˵û£Լ˵һ°ɣǶģа˵
ĸ̫ˣôΣյ飬զأõа죬ȻʼԼѰˡ
СӣԼ˵ûµôˣղſֱۺˣаᶢаĵʵ
ѾûˣҾܰʬˣа쿪ĵ˵
ĸӽݣаһɽܽǽһηġ
СǺúӣҶ֪ôлźãټ˵
ǰСϴȫң־СɽǶͬ죬Ҷ֪ôл㣡ܽҲм˵
òã֮Ͷѣ˵ǴӦϵ˴ı꣬ҪҲʵʵİɣа޳ܵ˵
ԶԶԣ׼ʮϵˣ͵︶ţǮ͸Сֵ㵱Ͱɣæ˵
ˣǸϵ˰㲻ѾʮĶȻôܿɲҪˣͻȻŭ˵
ȿȣǸһѾˣղǶæɽﻹеӴﰡа˵
û£ô˵ǻǮСɽˣ㻨ٶǮû⣬Сֵպã񺣵ǴӶùһֽ˹
ҾͲˣа۷Ź˵ЩǮаԺͲôˡ
СʲôаͻȻа𱸵˵С⺢̫С£Ҽ°̽Щչмӣôǵıأ
ᣬǾҶӵ°ɣȰ˵
Զԣ°ɣа콹˵
У֮̽꣬ΪЩӦõģǮǾԲյҵﻹ£ȻСɽûˣǾˣаݺݵĵаһۣٵ˵ֱ꣬аȥ
⡭ɵˣͷǽǮ˰
Ÿ׷񺣷Ӧ֮æ
ܽͲæ׷˳аȥѾһ֮аỹûǮа췵


14 ĸ׵ǻۣѧˣ
裬զôִذʮ򰡣ӵ׸ˣԺҲôˣԺа챧Թ˵
С죬ȻҲԭ˵ǰ̽æºǮôǰаڳæЦ˵
Ҳƴģ㱨ҲӦõİа첻ˬ˵ǣҲôأֻҪУ
ҲǮȺ˵ãæֱҲûʲô⣬ǳŲ̽ȥģǮͲʮ̫ˣͲ³㣡а᲻˵
ĸʲôҲ̫̫һЩɣаЩ޷ܵ˵
ɵСӣ㻹̫ᣬʿдѧʵģҪסͷѻծծȻһûǮǲ̼ҺܼҶǵĺãԺֻӹգܼڹٳǮҪǮʤܼǷôһ飬ɱʮҪĶ࣡аƵ˵
ĸȻô飿а쾪ȵ˵
ˣܲһֱĻⶼûнϴѧһѣСڿԷˣаЦ˵
ԭаΪ˿˽ӵĹϵûа취仧ڻܺŪȥǵȵϴѧûǾԲеģ
ĸףǸ߰а̲ס˵ԭΪаֻǸŮˣڿԼҲǼ򵥵ﰡ
ǺǣСӣЩһֱЩ·ͶˣаὫ˶ӣ֮Ц˵
ȷЩˣȻõĴѧап˵
ٸҶԽҿϴѧúѧϰҿǱ˶ĸ߲Ϊһںõģа˵ͻȻ˵ȥˣ
ĸײҪǰЩĵ飬Ժһúõı㲻ܵһίģае֪а뵽ʲôæ˵ﰵģȵʱʱһǸ۸ĸ׵Ļ쵰ʬΣ
Ȼа﷢ݣòǸ쵰ѪԵϿף
ĸ׺뱲ӾָˣҲòЩ飬һǺοûǰ飬ҲôõĶӣԷԷаЦ˵
а첻˵ͷԷȻаЦСȴܹܵаеʹͳޣа콫ˣ
ĸӾͶ˵Ĭ֮гٷаҲûнǮаᣬаֱ֪ϵŪЩǮֽǮͻ̼ңǾͲˣ
аƽĹһڣ⼸ÿ춼оİϤĳתƣΪô˽УΪһϽ֮ǶŮǣ۾ڴȾעزԼǳһطаˬ뵽طʵھ˵ðŮһ̫ˣ֮ǰĵطŮӶǳЩСȶɱոȥģطͲûƨ¶ˣ
ڵа쿪ѧˣȻ⼸һֱڿŮڿȥѧУѧòѧУŮ崿ǱͿǿʼԼˣ
аа׼ĺȫȻһȥҲǱϿΣаỹǺϸĵĸ׼ͣһѵ飡
ĸѾСˣܹԼչԼˣа˵ȴǺůĸĹػǴû
ѽԶǺӣ⼸ҵæҲû취ȥѧƵǿѧǸѧҪסУ»ˣʱ뿴㶼ˣа᲻˵
ǺǷİɣһпվͻģ
УѧϰҪģҪңûµģֻҪܿϴѧĸʯͷܷ£аһ߰а·һ߶˵
ķģһϴѧаȻϿѧûʲôȤǿаô̱֤˵ҴѧŮ࣬аģ
Ǻǣãĸ㣬Ҳú⣬ȡʱԺһȥаο˵
а뿪˼ңżеһȥ
аѧУڲٳϵʱ˱쳣˷ܣ崿ϢŨصŮǣаǽһ
¸£еһȻöŮŴӵķ㣬̵ǰҵǸôûֺõطأа챳۾Ĵ飬žͲûˮˣ
аڴΧʱΧѧҲڶָָ㣬бĲмһ㡣
аΪԭ֮ǰѧУͱӣǳ˷ΪοҽԺϹţѧУѧ֪ôһλţˣԵѧаԺһıӡ
ڵа첻֮ǰǸԱųĺˣȻЩĿоܲҲᣬֱ߽вĽѧ¥¥꼶
һ࣬һŻһеĿصʵ࣬ѧٶĿѧгɼǰʮѧܽһࡣ
֮ǰаȻԸƧǳɼպһ׵ģÿηְ࿼Զʮ嵽ʮǻҲصһԱ
ȻҲһص࣬Ƕ࣬ʱа컹ûʲôϵ
аֵ߽һ࣬ʱ༶ѧѾ˲٣а֮༶˲侲˵Ŀа죬Ů󲿷ֶǲмһˣһıӡ
аһĬߵһȻ̬ǰһĿȴǲײڰ༶֮ɨһ飡
ʮѧʮĸѧŮʮˣаλɫпɣһ㣬ˡ༶ŮǿŰôûпƬϵѩأаٵš
аԺǰѧſʼ۷׷׵Ľ̸ʱĿƳа죬һλаԱߣȹۺŮаĿȺͺ棬аЩ֣ŬĻŮѶϢ
Ů࣬Ȼֻļ䣬ǳˣòƸһ߶ǽʮлЩεģòҺϤŶԣ׼ȷҺ˭Ϥ۸ҵ˲٣аЩֵĿǸ뵽
û뵽аȻҺӣͷһ촽аһۣ
꣬ɶòǰɧۿңǳ𣿡аһ㶣ͷ
а˼ʱһһŮ߽˽ңŮһɫȹ㷢ں޳ѾβˣڱŮ˾Ǹѩ
ѩһɫ˶ĸߴһ΢ЦĿѩһĵǶ԰
ѩ߽༶֮Ȼа죬аҲڴŶԷ˸պöһȻ޹鰮һȴа쿴ѩڲͬ


15 ϻ㵱ǲè
ѩаĿ峺һ˿ȻҲûκĸ飬ֻǼ򵥴Ķӡ
ѩܻа죬Ǹѩȴüͷ
û°ɣѩߵаǰʵ
û£ͦãа뵽֮ǰ۹ⲻѩֱǲʳ˼̻ӣҿĵŮˣŮ˿ԽǾǳ˶
û¾ͺãԺע壡ѩ˵
೤α᣿Ǹˬ˵
߿Ҷͬͬѧ໥Ӧõģѩν˵
Уһ߿ӵ˵
а̧ͷǸ߿к˸ȻȥаǰԸֱӾͳ߿ȴа֪ĵطǰǸĵطһܳ嶯£ȻҪ취ӦĹ򣬱ϾԼʵС
ʲô㵨ӷ𣿡߿аȻֱĶԼʱ˵ǰа߿èһԸ߿аķӦǳĲ⣡
ˣ߿£ʦϾˣѩü˵תǰԼΪȥ
ߣ߿ѩмĺһ£ָָа죬аǰŵʹһɫתԼλȥ
ϣаǻΪûѧأСֵƤǺ񰡣аǰŵ׸߿˼һƽͷĽʵ˵
Ǻǣ־Ͳ˰ɣ˼ҿҰ֣Ұʲôһģû߳ģһƤڣǳȴ˵
Ǻǣ갡⻰ҿɲͬ⣬ҰҰҲû°Լߣ־Ц˵
Χͬѧ·ֵģߣ߿תµĿһĻѩȻܣȴûжֻεҡͷ鲻ᡣ
ѩ̬ȵ˵ûͬģֻ״̫ˣа켸۸ʼʱѩæΧÿѩæ֮˾ͻĵطӱ۸а죬ѩٶ£аһҲ͹ȥˣ
ɵƣаƳһһ۲м˵
а⻰˶סˣû뵽ǰǸΨΨŵŵаȻҿˣ֮ǰа춼ǵͷҿȭ߶ҷŸƨȻҷ
٣˵ʲô־һվǹ࣬һװ˵ĸͷһļ⻹ͦ˵ģ
úɵƽͣаｫа׼ı㵱˳ñӵ˵
ϣĻˣһС־Ȼңҿһû˽ѵ㣬Ƥӽ˰־ŭغ˵žҪ֣
ϻһ̣ʦϾˣȷѧڽѵС֣ΪûҰֱʦֵãæ־˵
ԶԣСҵţÿģ־ΰŭ˵
Ǻǣ˵ᣬ⻰˵ĻǶԣһĵ˵Ȼڲ֣ܶȴŹԴ̼аĻᡣ
⻰ԭһνаɫͻȻ
̫ˣһȻô֪߳ܣҲǵǼĸ׵洫ûҪЬҲԡ־̣Ļû˵꣬ͿаѾڿһֱӺݺ־Դ
аЩԼǺܷϣϾ֮ǰаʵ̫ˣҲһʱܹŤתģԷȻаᣬаӿ̲ˣ
а֪ЩͨˣȻûôأǾ־Ҳֱӱ˳ȥΧײһ档
༶ͬѧ༶Ůռһ룬˴ܶʱʧˣ
㡭־䵹ڵϣԴһֱŵ棬ƨҪվȴһûУֻоԵرޱȵĳء
ϻ㵱ǲèĸ˵£ͱҲа֮˵
ҴˣվӾа
а쿴ĶٵסԷĲӣǾӻû¾ͱаƷˣһֵĿа졣
аֱӽ˾˿УȻû־ôߴ󣬵ҲһĴСӣȻа쵥־ⳡֱӽסˡ
һͬѧɵˣҳ־⣬ҲĶ
˶û뵽ǰǸųܵа챬ȻôֲǸղǸѤĿл߻ڽһ˾ʵ̫ˣ
ĸĸףŲھֶĲӣаЩ˵ڽУ־Ҳǰǽŵģаǰһ̤ͽ궥ǽϡ
ڿУ˫ŲͣҵţֱۺҵĻţСͨ˵
а죬֣ˣѩ˰죬ڷӦ˹һϢ꣬æܵаߺ
˻ã˭ٸ˵ĸ׵ǷҾɱа˫Щ죬˵ħͷȻڲ£ķԼҲЩЪ˹
ɱǷģҪεģ֣ǿʲôأæѩаֱۺҲ֪а֮оȻô
ͬѧҲӦ˹Ǹû˸ǰֹʣµǼһľ֣ǰҲ۸а죬ʱǰᱻа챨ǸԹ۵ĸ߿գĶŮֳﻹǰ
ְѧУɱˣȥô죿ѩԼֹаæаĸס
аָ侲ѾһҪаĸܡ
ߣˣаһ˦ͽ궪˵ϡ
ָ֮ŲӴڴڵĴ
ԺòҪңȻԸаֱλ˵ͷ˵
־οŵĲᣬȻа첢ûºֻ֣ǽѵһ¶ѣһͻָˣҲλŮһλԶа졣
ѩӵĿаһۣҲתλˣ
ӽҳ׵İˣִϮ¼ûڸҺۣȻѡôֽʽʼġ
ףô°ǾȻôһᣬһȵ
а첻̧ͷǰɨһֵͷæٴ̧ͷǰ濴ȥ
˭˵аɻ뵽ΪûпӰ


16 
˭˵аɻ뵽ΪûпӰ
һصȻѧһͼôãǶصѧӰһᣬһ۾Сӳ˽̨ǰ
ʲô˰а쿴վҲղǿ¶ϰС𾪵뵽Ϊǰеʵ̫ˣҲһĸͷôʦ
ҽڶǸһİΣԺǾͶҵѧˣҸСѧʶԨо仰˵ŨĶǾԺǵĿξν̣ڶ˿ԼߣվǰŽ˵ڶҲе⣬Ȼ˰ţˤˣ
ԭǰΰѧǻȻ򣬿ʼ
ͬѧǣѾˣһʱǾҪ߿ˣ֮еĵһתۣǳǳɳڴһˡڶĿʼ˳ƪ۵ݽ
аǻ˯ͬѧһ쳣˷ܣڶҲ˲ŽѧãѾʲôΪ׶ˣ
а˯ʱǸһеǶĵĹͻȻаһֽţպôаϡ
а쿪ʼûŪô£üͷɫϵȵŮƵ뵽۴һüţɫģһͲǺŮˣҪ
򿪣࿴а㶵ĶԼεָָڵϵֽš
ŶаȻò⻹ʷһ˸ֽ
аֽţ֮󿴵дţúȻ־궼ˣ㲻ǷѧԸ𣿡
ԸңбǿԿûϵаˢˢд˼ֻӦ
ӶļдУȻûѰ취Щ˽аҵ뵽
ǰôôôĮô˵˼ҿǴŮôҲӦӰһֱûзּȻôÿȻаƣǹȻֻظˡ
Ů˼адһȤûУǰаǷǴģ۹ȻܹѾʲôˣ
û飬һԼŪԼʮΣʵ˹ؼϡ
йϵ𣿡аüͷҪֹֽдȥ
ûҾʣˣôİȻôΣӦʱ䲻а̧ͷһ۹࣬æĿתɫЩ졣
Ů˿ǷȤҲãȻЩ£ʵҪֻͨǳֶˣа۾뵽
־ãһʮΣҲһһΣһһ죬ҪҪԿаˢˢдͶ˹ȥˡ
ֽ֮򿪿˿ͺԥһԺͷʼдд궪а֮󣬿а첻ͣķŵ硣
֪ļٵģƽûˣڽѧ¥̨㣬ҪʧŶ
⣡ад궪˹ȥ¶һ˿аȵЦݡ
ʱڶʦҲݽ꣺ã˵Ҷ˵ˣҪԼŬʶһǣѩ


ܺȫˣڶ֮˵
һ£ôûҵ֣аվɻʵղ˰ڶȻûка졣
û֣ͬѧǲߴ༶ˣڶҲɻʵǵһӹ༶ѧ治Ǻ˽⡣
ʦаûߴ༶߶ĩǵʮӦá
а죿ڶѩĻü˵
ǣ
ԭ㣬ԲͬѧѾѧУˣ༶û֣ڶĮ˵
ʲôұˣΪʲôаһ㶣ȻѧûʲôоаȴǺ⣬Լıˣǻȥôаύ
ȿȣǸڼˣѧУ֪ԺоѧУкܴӰ죬У㿪ѧڶҲЩε˵аĳɼһǵ׵ģѧУ˵ҲŵȻʵЩϧУҲûа취顣
Ȼ飿Ҳ뱻ʦܰ취𣿡а˵
Ҳûа취㣬У´УջسҲΪڶЦ˵
ãҾȥУ˵ȥаֱ߳λλһ۹С˵һ䣺ɢͷҲص߳˽ң
ˣļһﰡͬѧȥ飬ͷѧˣʽϿΣڶҡͷ˵
߿־ǽһʹ찡˸ղŻڽαа죬û뵽ôһĹаⱨӦˣѧУˣڸн׶ε˵飡
ģȻѧһͰҿ黹Ҫ˰Ҫĸ֪ˣֵУҵķȥ
Уҵʱ򣬸Ű칫ҵһ
УûѧڵһϰͲŹ˼ңһŮŭȻĸЧаڵĶҪͨˣȻܹõ
ʱУ칫֮һ󸹱ˣڰ칫ϣһԸְҵȹŲ˾Ů˵Ļ
ϾСӣһûŪ㣬һЩˣҺúһҪһ͵ҿȥúõιιˣһЩ˵ֱ쵽ŮӵϿʼʵ
ᣬ˼Ұţ˼ûζͲ𣿡ŮӰԹ˵
㲻ǾϲôŪһרҵܳΪһеֽʦȫƾɼȻѴѵоһܽģ
֪ˣУ£ҼأԺôôɣŮֺõ˵
Ŷ԰ԹԵİҰĦһ£ȻڲʵԵĶ㻹ǿԺúõķҵΣӻЦ˵ͬʱŮƵ棬һ˵
ᣬ滵ŮĵİУһۣͷæ
ȻҾôûˣаæš
˭Уüغ
ϾʱʧҪվȴУİסУƶ칫νϾ˰칫治öԷ
ңһѧУаƿ߽˵֮ȻûŮˣֿ˿УƣϾôˣ
𣿡УԴǵ˵
УҲû˵ҽɣаߵ칤ǰЦ˵


17 
а񣡡аһۿУʱԺеóһӡԼҲ֣ʲôУΪ죬Ҳоаа
ߣʲôһһҪᣬ˵УһǸԵĴ̼һ߹򶨵˵
ҽа죬ˣУջسа쿪żɽ˵
а죿Ǻǣӻͦģһﱾһеĳ裬ֳĳţǱģУ˸Źâӹɵ˵
֮ǰҲԣԺһģѧϰĻҺҪϣУٸһλᣡа̬˵
ߣʱѾ֪ͨûʲôԱģĸ̸̸ҵǿԿ鴦У˵
ʲô˼а۾һУʵ
ʲô˼СƨҲպˣѧ֪ͨĸף֪ôģУִļͳһŷⶪа졣
ûˣ
ûе˵㣬һеκ鶼һ仰飬ҺСûʲô˵ģͻȻİסʮֲͷغ
Ǻǣ˵ֳ˳Ҫң֪Уĳű˷ֻĽأаͻȻЦʵ
ʲô˼Уһķɣɻʵ
ӲպÿԲһ˰аЦ˵
Уɫһ䣬ϾҲɫ䣬æԼǱٵĽ·Ūá
ߣԿ˭ëͷСӵĻо·ѾŪãЦ˵ھ㱻˷ϾҲû֤֤֮ǰʲôˡ
ãУ㲻ôĸ׵⣬֪ͨ£պһһѧģʱϣѧȡ֪ͨаҲ֪ڽϾ꾾Ҳûʲô壬ˣ
УΪȡĿ԰£ëûСһҲôţȥ̸ŻеĸûһѧУ㣡Уһ·Ц˵
ưɣа촧ŷ⣬ͷҲصľͳȥˣ
УûȻѧĸ׵ע⣬òŮ㲻ϲ𣿡а뿪֮Ͼ˳˵
㲻֪СӵĸǸŮȻʹˣɷ̴棬СɱȵģȻǵʱУ۾˵
ҾͲţˣѧ֪ûϵ𣿡
ʲô£ҾһеĻʵۣ˭У˵
ǵǣŮʦᶼ޹ˣϾ꽿Ц˵
ǺǣԣϴɾҵңҪȥˣȻȥİϾƨһѣЦ˵
˵һаҧ뿪칫¥Ժҧгݵ˵
а༶ʱ򣬰༶Ѿûˣһ쿪ѧѧûˣɨһ¸ԻææҲͻؼˣ
ߣҵҲûаųҪ취عƲУȻؼûĸ׽ߵλаᾫ׼㵱װ¥ȥӦûһڵأ
а̨Ժ󣬿Ѿˣʱھֻأ
Ǻǣû뵽Ȼˣа쿴ŹЦ˵
ҵȻҪʶһȿ⼸Ƭÿཫֻݸа죬Լȥ̨ڵŹϣ⶯Ǿ
Ƭôðаһᣬɻʵ
һֱûֻ㿴ЩмǰаҳԼƬ
ⶫ治Ȼ࣬˵ͼƬ¼
ʲôֻѾܲˣЩֻ¼أϴѧԺһõģ
Ƭȱ˺ÿа̾˵ȴһѾ뵽˰취ζԸˡ
Ǳģ˿ʮԣ˵
ԣɣа첻мЦ˵
ߣȻңҲԼмＸСǩ磡࿴һа죬м˵
ûʱϾ֪ϻ˵ҾΪʲôҸȤֻȤа콫ֻݸ൭ʵ
ҶһȤûУһʮΣǺңû˻磬֪ѧʱ㣬ٴأ˫ðʵ
Ըһӣаŵ˵Щ֣Ůôӣ˳ԣⲻӦð
УСİţƴˣ಻м˵
ǾͱϻԿɣҿȰѻ˵ǰ棬ǾϣԺΪҵūһ֮УҪа컹ǰ˵
Цļһﶼû취ҳƾ綡Ҳ̫Լˣӵ˵ߵΧǽһǰ˫ֳתа췢ơ


18 һξ
ͶͱаȻ֮⣬еһʱаŷЩԾоѪѪܶ챬ˡ
ô£֮ǰһŮ˵ھȻйɼаյԪ֮Ҳ̫ǿһЩҡаո뵽ͻȻʹ˻Ҳͣ
ôͣˣ˵񫣬аͻȻˣоޱȵʧ䣬Ťͷʵ
аӵʱ򣬹־ĺһ˹ȥʱаϵѪܶĳƤˣ˫ͨ죬аȻһʵĺ·һոմӵ߳ħ
ʱа쳣ʹ࣬һҪըĸо˵Ķ屾ܲܿƵĶ
аֿ֮ʹͷڵϣϵļѪ͵ϾҪˡаҪʱֱϵǸɫķͻȻһŲаΧɫٵֱۻۡ
ȻôľаоǸ䷢ã忪ʼָһЩƣϥʼľ
еĺ۾һʱ򣬷䱾ȴ˾ޱ䣬ĺʼ֡
аϢһ֮󣬺ȻڵΪʵ̫ˣδӹյԪȴ̫ǿˣûа취գʱպøֱܵϵı仯̽ȫֱۣΪĿʼ໥ģаɹ໥ųĵˡ
а۾һʱ򣬿ұ֮ϳһɫɰ״塣
ʲôаһЩɰ״Ͷɢˡ
аϸһֱϵǸͼȻҲʧˡ
Ұη⣬һΪ̺ǸаΪԼΪĲ˴ӹ˵Ԫ֮Һзӡ֮ǰɽŪʬ໥֮ӹһ٣аð亹˵
аԼȲܽϵǸаĨɱҲԽɽЩʬǸаɽʬȥųͻģаյӹһ٣
Ȼаӹһ٣ûǼϢô˵νʬˣҲоΪһЩΪеһЩԺеľɫҲɳһЩѶϢ뵽֮УⶼҪʱ
аϥʱ򣬻ԵĹƵһѹͱܵԴ˿Ҫ˵ŷжæ˳
а⵽ô°ͷߵаߣڵϴа죬ɻʵ
һأԼô£а۾ˬ˵æӡ
룡æ䣬꾭ĵεӿͷɫʼѿȻڵϿ
꣬ʲôιιôˣаæҵʵ
أôֲ֪߳ܵŮˣôͻȻ
а⻰׻ΪǱʹȻڿԭ
һʲôа췢㶵ʱ򣬹Ѿ˻ǽ׼Ҫ¥
Σʲôаŵغ
ⲻģôǸӣʹغ
㣬ɲ¥а콹غòƸպԼɶ꣬Ҫˣ˶ΪԼǿ¥أ
ûȥˣ
һ£ڲû·ҪȥҲаȰ˵
ŶǵҲǣ⻰Ȼ˻
꣬㲻Ұɣͻˣаһޱȱĸо
أĲˣôôϵԺĸ˸ҪҰ
ǻǸոɶ꣬ô˵Ժ㶼ҵŮˣаҧ˵
㲻𣿡Ĩʵ
û£ϴϴ͸ɾˣаЦ˵
ϴҵôܻأ
ٶǮһﰡҲûУһֱá軹һúúõǸ˵£һа֪֪Ǵǵģа֣صʵ
ʲôаҲ֪ô֪
Ŷʲôʱʼӵģ
˸֮ǰģڼܹԵģҼ֪Ҹоӣһҵģأ˵˵žֿ
˺ⲻ취˸֮󶼷ʲô飬ǵ𣿡аʵ
̫飬ˣⶼˣҾ֪ҵˡأҲģ״ε˵
ˣķаŭ
ǣྪֵغͲˡ
˵޾ͲޣôͻȻôа쾪ɵĿŹࡣ
Ҳ֪˵ұܵĴӦһһãȻ˵ͺаĻ޷ܵħ


19 Ůˣ
ˣǸմӻ͵ˣаһͷε˵ŹԼûиһ𣬽Լľˣ
ʲô˼
ûʲôˣǱһаˣЩ鶼ԼԸģԲҪˣԺҵŮˣúõĸңҪȥ˾Уұ֤㸺𣡡аϵ˵ĻϱȻŮЩŮǳĺãЩ˵ҲţֻŮ˼û뿪ģ
ĻҪһŮ𣿡಻ȷʵ
Ҫô࣬˵ˣ֮ǰǱǸа˲ŻǸӣѾǸˣԺͲˣаЦ˵ؿ·ţһСǸȻô棬Ҫúõоһ²а
Ϊʲôڿ㻹Щ飡˵
˵ԺҳңǺ£аЦ˵ԼİŮˣԺͳԼŬˣϧʱаһ㶼Ĳ
֮ǰΪǸļͷҲͲˣаͻȻԭҲǸŮˣǱǸа񣬲Żӣ޵ͬ鰡
а촩뱧ŹһǽϢ
´βڴ˶̫˰аƵ˵
Ұȷ磡ѾƤ˵ȥȡа
ȵа촩·ʱ򣬹Ѿ˹
İ׼˰ı㵱аͳУů˵
ˣѧУҲֻԼ˵
ΪʲôǶԷ𣿡
һпǹѧУѧѧԼ͵İԺҲҪˣҵһжģҵѹˣЦ˵
Цҳ𣿡
ǲǣҲ˼ǡа첻죬ɫ԰׵Ľ˵
ûû£ҲȱǮϲĸ׸ԵģʽѧסУԺԶûóԣа쿴ŹΨΨŵŵε˵ЩźŮĶԼˣϧ˳Ѿʧһ̶˵ѾˣԺԼעһΪڿܹٵһŮ
ŶǺðɣԺҶģɵ˵
ţһԣаԶԹҲǷĵϧ
ǳһһڣҰս֮пʼҰ͡
ˣúһ㵽׾ʲôմǸаΪطһͣ벻ȻֶĵĶһ߳Ŷаһüʵ
벻ˣŬĻ룬Լ벻ʲôʱǹණ
ôأһ˭ѧУ𣿡аüʵ
ûʽѣϸԺڱǱǿԺͿʼģаôһѣ˵
ۣǿ㻹ǿаһ׷ȥԶ۾
ҲġǼҶˣ֪ΪʲôͻȻһô˵ǵа
˭ɵģ⵽ô£аҧгݵʵȻԼϱǸħͷɲŮûǿȹκһŮҲΪʲôЩŮԭ
Ҳ֪˭ûһʱһϰڽԤϰΣͻȻˣںڰұ˸Ǹˣϳ˿־塣
ǰɣһʱӦöһ¥Ȼôĵ飬û𣿡аоЩš
ʱҸͷſˣڰһ̵ʱҵͶ˶ҲʱҾһ˵˵ʲôֶһūʲôģͱɫ԰׵˵
ûû£Ժ֪˭ɵģҰƤ㱨𣡡а·§Ź˵ȴ˼ʲôȻôаû˵ŵĻôӦòͨ˲Ŷԣſûô׽⿪
أտʼҺܷŭ;Ǹ֮󣬷˷ܣȵ֮Ҹû˿Ҫ֪ͨѧУ뷨ڶ֪Լʱôģ˵ԼΪʵ̫˰


20 ָ˭Ū˭أ
ӦǱ˿ˣҽǸаˣ㶼벻Ƕμ䣡а˵
ô죿ҪҪ
ⶼȥˣ㱨ʲôðҺǣǸһû𣿡
ûУʱ֮Ǹ˺˵ԺúõĻ֮ʰңλ־ӿͷץаĸ첲
֮ǲǸбҵʱѵǸѧУˣ
ɣԽԽ¡
û£㲻£ұ㣬Ҫĸ۸㣬һа챣֤˵Щ²⣺Ԫ쳣ǿϵ˶ɲԪ׳ԼԪǹһͨŮɲЩԪûôôֻһˣǸļһùɲڽյΪãöֶΰ
лл㣬ңж˵
޷ԺľͿˣа첻˵ͲʲôŮԶԹӷоǰŮ˸ֵϧ
֮аŷ·ЩŤĹ¥
ʱѧУѧѾûؼҵĻؼңøĸˡ
ȥʵ
ҸطԷɣղŵı㵱Сһ룬һأ״̬ҲؼҰаƵ˵
ðɣղҳĶԷ˵
⣬ĲȱǮаǿ˵
ˣһеѧһѧѾѧѽˣ鰡ĸѾˣ㻹治ȱǮ𣿡С˵
ʲôѧҪģӡѧҲòǮɣа쾪ȵʵ֮ǰѧаģĲ֪ҪôǮл״̬а˽⣬һܴѾǳˣΪѧƽóˣ
ǰϸб͹һо͸ˣͷ׶԰ϴѧǮп˵
ðɣն٣Ҿ³٣ҾǸĸģаͷ°칫¥ķҧ˵
˵ʲôɻʵ
ûʲôûʲôҾͰɣ
һãĸˣ汼ܣȻӣҲһֱûб֣̾˵
Ҽб
С˸ӣһΪأԭѧУһֱûа˸߳ѧУһŭ
а̧ͷһ߰˸˸һľаȥ·סˣͷǱѵ־ꡣ
ףⲻǰĹô쵽һȥˣһа첻ʶ۷ŹĿŹɻʵ
ѾѧУһΡ
Ϲû벻۹Ȼõ̶ֳȣôһС㶼Ź־ĵ˵
ϴʲôûӦҪʰСӣǼͬѧһȥôͿɣһ˵
ĵļһѧУͦаǰŭʵǰ᱾ܵŹǽǰ⼸ȴо쳣Ķġ
аһЦа߳Ƶʱ򣬾Ǻ׽ûͷȻܵԼǰҪԼа˵裬а֪״̬Ȼ
ǾѵһǸСҰ֣ڿһ𣬾Ͷ˼ģѾѧУķΧˣУǶɹ񣡡ĿŹ˵ԭԹŮǲмһ˵ģǽһӵапаĹϵܣʱԽ
ð벻ΰȻջҿǶӳ˵ɧĺܣҪܸһɰϹ˷ܵ˵
ðаһѽ棬ֱӳǸϹ̧֣žͺݺ˶ԷĶӣаǴӦԺκ۸Ϲ˵ЩɲĻŭа죡
Сİһܴ򣬴ҡ־վӻû껰ǸϹ־ѾҽһŶڵϴ
֮ǰֻ˰а˵
а̫ˣ򲻹ǿܣཹغ
Ҵ򣬳ҵģ־߶µغ֮ǰһѾڰ༶̧ͷˡ
򣡡ǸϹҲѵغ
ʣµһŹӾͳа죡
ΪҲɱ˰ак˸ںü˵Ȼ֪ɱˣкܶ취
ס֣аҪ쭵ʱͻȻ˴غ
аһ㶣ûӦʱмٵĳ˹Ǹסˣ
ԭСӻָͦðа쿴иˣͷ˵
ϹɽҲ׳ʿˣ˶һɫ
ɽ֣Щ׼ֵ˶ͣ
ҪҰɽ˵
ɽ£СӸңҽҪŪϹֱ˲ţҧгݵ˵
´棬ǲ뿴ǱŰѣŪͲһ˭Ū˭أɽ˵˲֪аı£˿һֵǹթʬаˣЩһﻹĻ
ƾôһС֣̫˰ɣÿҲ֣Ϲֺ
֣ҽ컹ֶˣȻһӵģھ͸аҵѣԺ붯ǾǺΪѣϼᶨ˵
ѣ´ʵʵ벻ͨɽôͻаΪѣ
ɣ࣬ҲûаʲôѰ־ľͲҵɽͷǹ
ߣ˵Ǿѣǻ붯֣ҾͲˣɽͳֻҡҡ˵
ιǲѣ˵˲㣡аܲӵ˵ϱӶˣľͲʲôѣҲ˼Ѿ˽ԼϱĵطȫͬҲӦʵתһ̬ˡ
磬ҵ𣿡ɽһЦаԸ仯֮ǰֱˣڵаݡ


21 Ҳйϵ
ɣа§ŹСǰ鷳ļһﲻмһЦǰЩͨˣûжֵȻɽԸ£պÿʡˡ
˿аɽ˵ĶԻоһѣΣɽǳİԵھȻаôΣһķֹ
ãɽҸӣ첻ΪҼס㱣һʱǱһӣҿ䵥һҼˣ´ҧ˵תֱ뿪ߵļľǸĿ־һۣҲæˣ
ߣ붯𣿡ɽ־üʵ
ҡаҵţ־ɲɵаһæȾܡ
һɽм˵תаЦ˵Ǻǣôųҵˣ
ңӦѾûʲô˰ɣаɻʵ
ûˣȫˣҪл㰡ɽظЦ˵
Сɽȷ˵ĸˣվɽߵǸɻʵ֮ǰҲ֪а죬ǽĺݣôҲǸˣ
һȴһ죬ЩڵĿа͹࣡
ȻˣܻȫˣǸаҽһ£ҵߺʮ˧ɽ˵
а쿴ˣ˶׳ĸͷҪһЩҲһ߰˵ӣƤڣǸ˧ѾһװˣƤ𪴽ݰ׵˧һöǶԵ֡
ааһЩ
ôˣаɻʵ
ûʲô𣿡ͷ˵
ȿȣǸǰĹǰ˧̸ʲôϵɽЩε˵
̸аһȻ֪ν̸ʲô˼
ǸѾǹȥʱˣѾܾûϵˣ˧æ˵ȴЩˬǷιϵʱûôɣĸо˧ֱ
ߣҪԷˣаһˣܱߵķȥ
֨֨ȻǸ˰˧ʵǸߣ˧Ȥ˵
֪ҾͲˣСɽаǸûƭǰɣ˧ɵ˵
֪ҴҶģô°Ǹôаһأɽһķֹ
͸ѧ㶫ӹƿˣЩʧ˵
һĻȥû취Ұ轻أɽƵ˵ٺܽѾԼаȻģһа׽
ɽǹ򵥣ɽ˾ʱѾԶаͻȻ
죬㡭ŵʵ
Ҫǰңа˵⼸˵ģǺϵжҪ鱨
ˣɽϲغæƨƨߵ˹ȥ
ιιô죿˧æʵ
û˵Ҳзݣ³ĸ˹ȥ
Ĳ͹ݣа쵹ǲһѵĳԵģȻи󣬵ǶЩѧ˵Ѿݳˡ
һӵĶɽӿЦһڵûˣ
࣬ٱˣƷˣа̵˵ڴڵĳ
һǲ˵авˣŸҶӡ
Ǹа죬ôôİԥ˰֮ɽ̲סʵ
ѧаʵ
ɽæ˵ͷ
ǺǣҾͲ㣡
һεɽûѪ˧һﲻͣЦ
Цƨָңа쿴˧ˬ˵
Ŷ˧һ㶣󲻽˳
аץס˧žͰ
ۣ㣡˧оԼֱۺǯסһæ
ţа칫˽֮󣬿ʼ˧
ʱаɫԽԽѿĿⲻͣ˧͹ɨӡ
ôˣ˧аɫ͹εʵ
̫ˣʮپûˣаſ˧ϧ˵
ʲô˼˲ʵ
ûʲô˼ʮ٣а쵭˵
⻰ɫһ䣬̲סһаĻȴס
磬զ°ôؾƽ޹ʵĶʮ갡˧ｫŽɵʵ
ƨ£аֱӿ˵֮Ը˧֪ൽ׻Щϵʲô˺ɲͬķҪԷ
Сɽ㿴⡭˧֪аһǽ͹飬æĿɽ
а㡭
˵ҰﲻľѳͿĵĹʣµӰɣаֱӴɽ˵
ǰɣʮͷöΪ˶һ궼ҵôؾ͡˧ᰡ
ȿȣǸаСɽ˵ҪҲҼһ°ɣûʲôණֱ˳
ûʲôһ£ҿа챾ᣬȴһڵ㣬ʱ¡
а콫ַϵʱ
Ҳ°ɣŵʵ
Ҳڹһ𣡡а춢ŹʵĹȥ˧̹ˣȴװɵҲûϣаǳĲˬ
ʲôʵ
ûУҺûйϵæ˵
ûУа׷һ顣
ûУҿԷĵģ༱Ķ޳ˡ
˵Щʲôذק֣űаķһɻʵ
аû°ɣɽŵʵ
£˧Ҫ⣬˶ʮ٣ʮԺٵ˥ϣаü˵ҪأǱ˲ٿȡЩ˵Ԫֱ˼Ȼûк͹೶ϹϵӦŮҲˣòԼһ֮а
ǰɣɱŻҰ൱ǿ׳ôôɫ׵˵
ǰСɽǱ֤ǸˣҲЩİ˧Ҳ־˵
ȥˣòܵ㱳ǲһֱӹҵԷʲô캦˰ɽаĻŲɣƵ˵
Ҫ˵Ͳһεģ㣬Ů𣿡аʵ
ûУҵԺϴѧأйϵ𣿡
֣ʲôϷϵ˽ʲôǸʲôģ㶼га׷ʵ


22 ǲ£
ûа˸˵
ܣУ㻹벻ˣаŵ
ĺйϵ𣿡ʵ
ȻҾͱ֪Ǹ˭ҪǲǾˣû˵ͷٻʮҲûɶϵаŹ͵ߵν˵
ʮ갡˵˵𣿡
ǾͿ˵ɽߴ˵
Ǻҽ㣡һһҧ˵ôһʯ쾪Ļ
ۡȿȣ˵ɶа⻰ֱӱڵϸǺסˣ۾ŵĿ
ɽһʱĿɿڴĿɽĻҲ̫˵㰡
Ӧò׽ɣ˰֮󣬲ſʵ
׽㣬ͬĸ츸Ƶ˵
꣬ţưȻаİǽһ
ҵ谡˵ⰮҫԸô鶼ûкҲ̫˰ɣɽʵԽܡ
ûû£ǸʲôʱʼģȷûкŮɶɶаʵĶȤˣ
ûˣֻҽǸȥ꺮ٺͽǼ϶ʱ޲Ҹطȥ
ҿôܸأѾŮȥưҲú㣬˵ѧУöŮ˼ôأɽҧгݵ˵
Ҳ밡ҽҵģȥ꺮ҽؼҹʱҵķ䣬һ˯ʱұѣѹʱѾˣҲ˲ܰѳֵסǴ֮һʰˣʹĻš
꣬ҲУļٵİҲ̫˰ɣɽŵ˵
ģҲ֪ôˣһʱ͸ģ֪ԣһҸͰѳֲסƵ˵
ҿˣѵϵΪ˧оЩʶȻĿŹະϧĻû˵꿴аǱȥ
ʲôģаƳһ˧
ҽ㻹ѧڴѧ꼶еʱǴѧ̻ˣҲẦңϵ˵
㲻´ʲôʱ
֪ǰȥʱ˵ٳβҪȵˣε˵
Ҫһʱ䰡аЩʧ˵
ǸǸǻо𣿡ŵʵ˭֪˶ʮŵҪģ
ûˣаʵ˵
磬ǰɣ˵ôذѾȦתˣ
磬кðɣҲ֪Ǳ˭ģҲ취˧˵ûпʼôܸİװ
ߣǷ濴ϣа˵
Ҵˣæ˧æ˵
Ҳ죬ϾʧѾĵˣǵˬĴۣˬ˴Ҳˣа쵭˵
ǿô찡ҸĸСʱ˸˵ҿԻʮ꣬ôؾʮأ˧Ƶ˵
ǽʧȥһǾԲܵģӽԺҿԽӳǵһгɣһⶼûУа쿴˧ѾŵĲˣƵ˵
ģ˧غ
ģͨ˵̣ܶ뻷йϵֻҪǿŬһⶼûУаŵ˵
̫̫ˣôʲôʱ˧ʵ
ʱУ˵Ҫ𲽾ǹȻһЩûֳɵĵ伮ҪʱдҪһЩʱ䣬ҪһЩʲôУа˵
磬ǵСɾͽˣԺǿɾͿˣ˧˵
ȿȣǸ磬㿴ȻûʲôôҲ𣿡ɽε˵ǣԼõаͬԼɶûõأ
Ӧûͯð죬һȥҲһУ˵ǰ棬ҽǸùΪһǣа֣ص˵
ķģǸֻΪ˻Բ鷸Ƶģɽ֤˵
ˣ
죬Ȼ֪˵ʲô˼ܲʵ
еѣԪɢûа취Ҫֻҵʵаü˵
û⣬˵ʲôҶӦæ˵
ˣðһȥһ˵ɣȲ飬ҪǼæаת˻⣡
ʲô飿ǲҪԸǼļһ˰ǴҽԺȥ˵
ǼСϺһûзҪ챾ǹĽȴѧУˣΪĸǾԲܱģҪ취鴦һ£а˵
ףҸҰִ绰ͽ˵һOKˣɽ˵
Ǻͼ˵һҲܸ㶨˧˵
֪ˣʲôʱܶԺҪΪһʿͱѧҽǹҲһֻὫڸǣ򵥵ĽһЩۣ鶼Լа첻ˬ˵Ѿϰ߲κˣԶ⼸¾ҪҼļһܲˬ
ôǼѧʲô취ɽͷ˵׿ǾǼӣʲô
Ȼҵİ취ҪһݵĹһеĵλԺ˭вңǣ֪һϾʦ𣿡аʵ
Ͼꣿ֪ȥʦ޵ĺܣȥϹΣɧĺһζ˧ӵ˵
𣿡ɽɻʵ
Ȼ취УҵĿ֪ͨˣȻ֪Ůˣǲ֪֪֪
ӦƺסѧУԱɣڵסǸҾͲ֪ˣϻش˵
ŶԱǰɣѾˣҲʲô취ߵ֮ǰҽϾסǸŪаƵ˵
û⣬֤񣬾ƾӢĳ࣬ǺŮʦϲģ˳ҸʾӦ֪ˣ˧˦˦ƨ˵
ļһһӡ
˭ֻ¼ܣаһֱʵ
ҵûУأɽʼ˵
ҵҲûУϸм￴Ľ˺üֻûˣ˵ӰѧϰƵ˵


23 ش
ҲûУҵ࣡˧ͳֻæģ
УĻľͿԣһǣԼ취ɣа첻ˬ˵
ǸҪżãҿԻؼҰĽ֪ҪһܻˬشӦģɽ˵
ˣһԼȥһɣҲҪֻа˵
Ǯ𣿡ɻʵǿǶ֪аļǡ
ɽæһۣæ˵û£Ǽ˴һգѹǮɶóӦ㹻ˣ
ãҲȱǮȥУҲ֪Լ˵ˣæȵ˵
ðɣֻͽˣ¼һҪãа˵Ҳ˽Ǯʡʡ
û⣬βԼãҼ˷ֲˣ֤˵
Աˣ¼һǼĵ绰ǰҽ˸С绰Ǿжа쵭˵
жܴ̼ӣɽһ˷ܣϾǸ
˳˷ݣ˧뿪ˣҪ
ҪСؼңҸа쿴ŸԼƨɺɽˬ˵
ǺǣҺһͣ˸ȫһЩɽ˵
õģѲаǷǳĲ˳Ҳûа취
˴򳵰չָ˹ļǰаɽļҵʱ˶ɵˡ
찡ļңаЩŵʵ
ǰһŶԺСȻռ󣬵ԺﻹӾأﻹǺǮİ
ǰһûҼأˢŴ֮Ц˵
ҵ찡ǸİôǮȻȿȣû˵ɽ˵ôǮļͥô䣬û˵
ǮʲôðҸĸ겻ڼңֻӶˣҸĸҹ̺ܽϣÿ¸Ҵ̶ѣȻĵ绰ҾͿ԰ˣ˵
ɽ⻰һ鴤ţ֮ǰô˵ҽϸ񣬺Ūذɣ
а쵹ǲ⣬ֻʱЩ𾪣ƽʲô涼Ȼ̫ȣ
СˣλǣһͰ긾Ů¹ǰʵ
ɩͬѧտѧǹҼᣡ
ͬѧС㣬ү뿪ʱ˵С²ðɣЩΪѵ˵
û£һҰְ˵ģҪסУˣǹЩ˵
ðɣǲҪߣɩε˵
ҲûʲôͲˣѧУɣа콫˰ȫ͵ˣǸɩԼ˳裬ҡҡͷЦ˵
ˣ𣿡಻˵Ҳ֪Ϊʲôһһ붼аֿ
ˣͿѧˣʱټúϢߣа˵
ҾȻôǮû뵽аɽ뿪֮ɽп˵
ЩϣԺ󻹻鷳аüͷ˵
ʲô鷳ɽɻʵ
ûʲôҪȻؼҼĸȥˣ㻹𣿡а첻ˬ˵
Ϳѧˣ쵱ȻҪúõһˣҸ̴绰ǾͱȥˣɽȰ˵
Ҳȥôдӽˮˣ
ȥɽһ⻰ʱ˾
ɣҾǧҪĸ˵ұ飡а˵
ף
һаļ
аῴɽҲаһʱ޵ľϲôаһѶûУڿɽϺԼѣ˲Źأ
а֮һ֮󣬾ʹɽ᷿ˣаٵĽеĹддǲ£ͷ۵ҪԣҺɽˣв֣ɽܰŲѯһ¡
æһ磬Ū
شôҵҵأɽǰɻʵ
Ǹ׼ģ˧شУа˵
ŶŶ书һɽ˷ܵʵ
ⲻʲô书ǹǲֻܰ˽Ľ̵ǣƣ֮ͯһ̶Ժͽ֮ǹ롣ش޾һԪֻ⹦ܰаĵĽ˵Ӿɫҵģǻش֮ǰ͹֮ɫзɳģ
ⲻǽ⹦ðɽغ
Ժʱ䣬ڽ
⹦㶼𣿡
ûУЩȻǺöһۣЩҶûаʵ˵
ʲôһţưɣɽһ㶺ʵ
ľһƵĹҲգǡ
Էˣаʱ
ˣ˵ˣԺʱڸͣа콫ӶɽС˵
ŶԷԷɽƵؽ֮С
˳֮а׼˷ˣ˻Ŀʼòͣ;ɽ绰а˵ͷ

ĸҪСɽһȥһ£Ҫһааʰ궫Ժ󿪿˵
ãȥɣעⰲȫҲҪ̫컹Ҫѧأаԥһ֮ͬˣ
ģСɽһûģɽЦ˵
ǺðСҲˣ̫ˣȵаɽ뿪֮аῪĵ˵
ʱɫѧУԱ¥¡
ȷϾ¥Ǹ䣡а쿴¥ķüʵ
ȷȷѾˣϾͻˣǸŮûȥϡ氡ҡ˧һץǲشһ˵
ҿǱ˵
вɣܿƨɽӵ˵ֱ˱һĵ⡣
ˣȽֻаü˵
˧æаʹֻĹܣҲֱ绰аˡ
ҵطǵſϷаЦ˵
ĸ˹ܵϾ귿ŵĲݴιȥˣ
һСʱ
磬ڵʲôҧˣҵһˣ˧ʹ˵
ͦסͻȥûǸһȣа쿴ϾǸڵ˵
඼Բ˻ӵ˵
ǰͼкˣȻʮһûؼңϰһңɽһŴһ˵


24 ͵
ԹļһæſӲ˵̧ͷȻһֵӰ¥£Ӧڴ绰
ʱϾ귿ĴͻȻˡ
Ҫѵɻ¶Ŷ
죡Ļû˵ͱаһס졣
Ǳ߸ԺĿһа켸˲ĵطҡҡͷϾĴѾ򿪣˫ְǽڿٵ¥ȥһڻ
ɽһ۾ԼһСĽгѧУ껹֪УȻôţơ
ͷϾĴһȥǴˡ
ɶ񣬲㱻˷֣û뵽ӾȻǸز¶ĸ֣ѹôţаſЩ˵
ԶԲ𣡡Ǹ˵
û£ңа˵Ϳٵܵ¥£ʱķ䶼ѾϨˣֻϾķ俪ŵƣаһֽźһȻҲǽ˹ȥ
ҿҲ᣿˧۾˵
ҵ谡ǲΰôô̬𾪵˵
ǺǣҾ˵Ǹ˰㿴˵ɣԺдȿԱˣɽȻ֪ааĶҲʮֵ𾪰
ⶼʲô˰ôоȶС˵߱ڰѵ˴˵еĴ˧˵
Ҫ˵ˣܿĳ棬֤аȴǺţƣԺǺúõĸŽһҲһɽᶨ˵
ʱаҲϾĴ棬ȥûðȻ¶ͷ뷿֮ڲ鿴
벻ҲǸ֣ҿһҪСһЩȻԼûʲôһͲˣаţֻĺͷ˳ȥ
Ǻö¶ͷ֮ܿڵһ͵ǸΣȻŮʦаֻĻϿѾ޼ɵվڷм䣬ϾһŮʦһӡ
ӻ治ˣȻô࣬ɣԽϵİѱԽ࣡аӵ뵽
аһŴ̨һֻ֮еսȫ̶
аһǰСʱ
Сɽǲ˰˰Сʱ۲۰ɻʵ
֪۲ۣڵҪǹôùֱ۶ľȻôѶȵĶôãţưСɽп˵
ֹʮ֮аֻٵԭŻء
ˣСɽ˴Ӳݴ˳ŵʵ
֤ݵˣӹƳ˲ٵҩ൱ͣͣˣ뿪а쿴һǸ˵
ǰôţƣôˣ˧һɻ
ĿľΪץѱЩƵԽУλˣҸﻹۿֱֳаЦ˵
ĸ뿪ѧУ
ҿĵô˧˵
Чллֻ˰а콫ֻ˹ȥл˵
ԺǾ͸ˣ͵Ǽˣĵ˵
ҿǰɣУӾȻ˫裬ǰûʦȻҲôˣ˧Ƶ𾪵غ
ֻϾҿҿСɽҲæ˵
ſаСӰȻǰҲٵСӰһοϤǣǸо൱Ĳһ
˭аɻʵ
ǸѧʮӢʦƽʱͦģû뵽˽ȻҲûɽ˵
ŶҲʶСĵ㣬ɾˣȻһϾͰæˣа˵
ķģһСģ˶·ϣ³о
ţӾȻô໨һ㶼СӰеѷɫ˲òడ
еɶÿģŮģǰ֪Ͼ깻ɶûȻɶУʦĻ˧˵
ͷУȻֺôԺҲҪУ

˲ˣ̫ˣֻңǸԻؼȥһᣬа쿪˵
ڵһ£ϾʹˣôĶҵȻҪһݣ˧˵
˧ֻаʱа쿴ɽǸ߸߹Ŀɣһ
˱ϾǸഺڣô޵Ƶһ̼ʱˣ
ǰһ㶨ûУƵУԺһϻʿһĺܲңа쳰Ц˵
ȿȣӦѾĿôõֱֳȻһ㷴ӦûУ˵ʵ㲻ǲаʵ
Уһ᲻УǣҪؼˣаתߣҲӦе㷴Ӧ͹Ѿս˺üغϣѾûɶˡ
Ҫȥˣʵ̫ˣƻؼҪ
ʱɢȥߵʱ˧Ϊ˭ܻشŷ˭ܣûаָǷֽһѣҲͲˡ
аصҵʱаѾ˯ˣаŵĻصԼķ䣬ʵֻ磬֮˴ϡ
ǸȻǸ֣ǲ֪ʲôεļһͨ߻ʿأԺлӦдһ°аɻţڻûֱӻɸݣ
˺ܾаҲûȻͳǽʣһһ߰һ˵ⶫôƳģԸСɽϵʬѣǾȻܹһǸа˲еĸ֣лһҪʿ򽻵˵Ժܹҵݵȥ򰡣
һҹ޻
ڶ磬аٴУ칫ҡ
аһ㶼ûпֱžͽȥˣڰ칫һ㶡
㣬ʲô˵̸ѧаȻ˽ɫѿ˵
ǺǣУˣ˼ҽǺ̸еģаֵקһһӣֱӴ𵶵
ȥѾѧУѧˣúϻаغ
ιŴôĻ˯Ĳ̫ðҹǲܵΣұ뽫֮鴦һ£аӣԼһЦ˵
ߣСǻ˰ͽбȥԺ̤ѧУһĸ̸һ˵һ칫绰׼ˡ
ɲУҵûиķǲߵģǺǣУ˹ȻһҹȻôо񣡡аЦ˵⻰˵绰üͷ


25 
аǻл۾ʵ⻰ʲô˼˵ʲô
ŶҾ˵һ㣬УŮʦһϷɻˬϻǹİаƽ˵
ԭڼңҾȻû뵽һл˸Ҽңվ˵
ҲǱƵãôɱһͲһףаƽ˵
ɱ㣿һСܷ˻㿴ôһеŮʦһ뱻Ϲ˭κεң˵ȥҲŵģͻȻЦ˵޿ֵ˻ȥ
ҿɲǿŶպһֻΪоһ¼ܣѾǷзһжаֻųǶһĻ档
ôܣôȥģѵҲǡһæʵ¥Ϊԭȥ
Уа취ȥȻҲа취ȥа첢û˼Ц˵
ԭ㲻ǣǾͺð죬СӾƵֻҪһԻ֤ݣ˵
𣿲ƵѵҲмݣֻҲһа취Щ͵ίʱУְҵľʹ˽˰а˿˵
СҺģ˵˭ŭľͱавˣΪʧȥһУְλôʧһᱻطģ
㵱ɵУһһҪҵˣҲ£ֻҪҽʣµһʱúõĹ꣬һΪ㣡а
ɶû뵽ҾȻһСëǣסˣǿɶ񣡡ŭغ
˵ЩûãҪУѧ֪ͨˣҪѧѶ˸ңڵӦʸѧѵ˰ɣаЦ˵
ߣʱ̫ˣҸ𸴣ϣ㲻ҪҲŹģŭ˵
ɣжʱ䣬ҪûһǺǣǾͶԲˣа˵Ц뿪˰칫ң
СȻвңƾҲҶѧУŪ㣬ҽһȥȵа뿪֮󣬸ֻ۾ͻȻɺ죬ͷ촽һͷȻʮ׳ɨһȦȥ
а컹֪Ѿ˸ˣõ˽ѧ¥Ȼ˵ڻûʽյ֪ͨʱҲûеطȥΪܻؼ±аᷢʲôߡ
а˸һĽңҲýȥ滹ϿΣһЩͺļһڽѧ
аվȿŲٳķɣֺܹĸо
ʽ֮ǰĵطȫͬȴҲһĳ˹죬ԭĵطɱ¾ϣǸǿʳ磬ȴһƽ£Ǳȴһ㶼ƽطҲһʿĴڣߣаؿƶ뵽
Ĳٳտգаоһ泩
ʿҪľ취Ϥ磬ٿһĸ״ĴѧȻ취۸ĸ׵Ǹ쵰壡а˵
裬̫ʦˣԼѧϰþѲŰ𣿸ҳȥվȥʱһгŭ
аŤͷȥڵǸ༶һţж̿㣬ɫTȾźɫͷƯŮһĲм˳һʲô
ŮվǽλãͳǾͿʼ׽Ľ֧ǽϣ
Ӧưص࣬ôصлִͷаɻĿŮ
ʲôûŮŮаԼ۾
ƨ̵ͦģС˵㣬ϧҲ߷֣аû뵽椾ȻԼ˵ҡͷ˵
å˵һ飡ŮаĻʱŭа˹
ˣҲ˵㣬һְɣа쿴Ůֻһͷϧ˵
쵰˭ȻҶԱƷͷ㣬˰ɣŮߵаߣ˵ֱ̧־ͳа졣
ʲôƢôаֽ̧Ůץסü˵ǸŮû
֣֣Ůаץס֣غ
Сֵͦģû鲻ѣааʵ
ðåȥɣŮԼ鲻Ҳ׵ŭˣ̧žһȡ
а컹ľûǰŮȻôݣ֮ʧŮһţ
аſŮ֣һĮĿŶԷ
ô㰡ŮʵŮ֮Ҳˣ֪˵Ǹطܴһ߱ǻΣյİ
ôô㣿аüͷ˵
㲻𣿡Ůǵʵ
ۣ㲻ŮˣھͰﶪȥаޱ˵ľרŵȻŮһŹֱӾˣ
ߣң߶߶ȵϷҵģҲãŮŭ
аԿһţҾԲôˣ
а죬Ǹ˽ӣŮȵغ
𣿡
Ǻǣû⣬˵ųû뵽ȻôᣬŵϢǲİŮ˷ʵ
ƨ£Ҫ⣬Ҫ⳥
ҽ裬ô⳥һ֪Ұô֪ǰѧУķа죬޿ֵ˵
һţҡаһޱ˵ţһֱǰץһѣһ£
迪ʼʱûзӦô£Ϊôû뵽аȻ񣬴ڶǸûеӸֱôᱡŮ˵
֪а˼֮ŷӦ̳ɤӾ
ȻС˵㣬ǵʮ㣬аջ֣Լıţܵ˵
åɱ㣡߷ѵغ
ʲôˣ㷣վеĸʲôһ۾긾Ůİ༶˳ʵ
һɤӽ¥㶼ˣ༶̽ͷ鿴ô£һѧʦ赲ͳ˳
ղšָа죬֪ô˵ѵô˵˵Լ˸ˣ
а㣬ˣɽͻȻӶð˳а쾪ȵʵ
Ҳصࣿаʵ
ǱģѧϰɼǺõúܣ˧Ҳߣɽ˵
죬ҵ𣿡һ˳а쿪ĵغ


26 Ů˲ս
ĹҪ࣬һɫȹԵķĿ
⵽ô£ѩȻаĸ첲֣һɻʵҲ֪ڸղŷʲôа͹Ĺϵ
û£˾ţа쿴һ赭˵
ǵģôˣ룬ɵĺ£ѧ궼ˣĽʦͷ˵
ҡҧ֪˵Щʲôпѿ޷⡣
ͬѧû˵ɣа˵
ߣǰôһֻҧгݵ˵
Ǻ֣ûˣȥϿȥɣҼʡǸʦ˺
ѧص˰༶֮У֪а챻ˣĶа¿ΣһͷĻذ༶ˣһ־Ļˣ
쵰ȻңҲŹģʣаˣŭ˵
ܰôûˣ˵Ҫ㼸ѻôأаֻ̧˵
ؿ־˵
УҶСͷȤղһǱҵһţа첻м˵
ߣ쵰ռ˱ı˾ȻңҴ򡭡аһ˵ʱŭ̧־Ҫа졣
ָ̧аĿתƵǰջغݺݵå
ûҵģôҾͳåأаЦʵ
ǸåߣȻ͹ֲ֪ܵŮߵôһʲôöСĹͰˣˣӵ˵
Ҫٸ˵ĻھͰץû˵ĵط֪ʲôܣа˵ľǱ˶Թ˵ģԷǸŮҲ̲ˡ
ңʶģҿǺ㣬һеã֪жٹһֻû뵽ڵ۹ȻôһϹĵ˵
ˣаһֱӽȵȵǽϡ
Сұץ㣡辪ֵغ
֮ǰܰĥһٱ飬㲻ҪңȻҶ㲻аڻǰĦ˵
ÿȻҽˣоԼǻаĦ崫һĸоæֵغ
ղŲѾйһ𣿡ааһЦ˵
㵽ôû޳Ҫñ˿СĶһᴫķзģ
롭
壡аĻû˵꣬һԭ¿εʱ䡣
аҲִ֪磬ٵĺٴվڴ
쵰ָжСͨ죬ҧгݵ
أ㷣վȻ۳ڸȥ칫ңĽУոճǸʦٴ˳ͨ˵
죬ôҲȥʱ򣬹Ƶ˳һӾ˽аĻƵ˵
ǺǣѾϿˣҾû㣬½ڿϿΣаƳһ裬Ǹʦƨɺ棬ͷݺݵĵа졣
ʲôأɻʵ
û£Ǹͦ˼ģʲô·аʵ
ǸһǳСƢ겻˵ѧϰɼгãưǰɲҪȥ˵
ŶΪʲôԴף
ҲŲԴأʲôҶֻ֧֣Ҫпһ¾Сһĵ˵
ȿȣǴأһỹҪϿأаε˵ʧˡ
˼ҪˣҪȥ¥͸͸˵
ˣСҪƣһҵ廹ûиԭһ治ϣ鰡аЩε˵ϾҲΡ
Ŷģɵ˵
żʱҽϣʱ԰ֿưɣа̾Ϣ˵
ģ
ΣҪô˳Ӻ𣿸˵˵裡аЩˬ˵ƴӵĸоܿʼʱÿ˶ϲĺһȫûһһ൱ʹ顣
׷
뷨̸̸飡аͷ˵ڿӣе㺦òɲ֮ˣֻѰమŮ˫޲
㻹ǲҪǼһˣǳħŮͥҲƯ̫ҰƢ̫ˣЩ׷˿ǲ٣ԲĿ̶öգϲϷˣЩ׷ߣæ˵
Ǻǣ˼Ů˲սͰһĿɣаôһܷ¡
˻ǶϲĶε̾
аվȽ̸һĻúܶ޷⣬ãǽʵȦȫͬȻܹߵһ𣬼ֱ漣
磬һΪأǸ㿴ʲôʱ̵ɽаߣʵ
ʱУʽѧУԺ󣬰ϿϽɣаӦ˵
úãǿɾ͵ĺϢˣɽ˵һתﲻ֪ڴʲôСžţ
˵ˣҺӻذ༶ˣƿҪϿˣа§ŹСͽ˽ңʵ̫ˡ
߽Ժһͬѧоܲ죬ѩҲһüĿŮаоɱ͵ǡ
־͸߿һ֪ʲôаԺæͷСⷢ쭡
а첻ôֱӾͻصԼλϣӲ౧ˡ
㿴˵ûɣаĺ͹һˣ־ͷ˵
໹аֻɫǹģ߿ʮֵıӡ
ԭаǺɽڲŸôţ͹һˣֻҪϢߺڻˣڻһģҧ˵
ðɣһֳǲ𣿡߿ױģ˵
ֻͨ籨Ӧúǳʲôϵ˵аһҰ˾ˣ˭Ϊƽ־Ƶ˵
ˣԼŰɣºһϵûУں͹ĻȣҲѩܹҪ֪ѩϵľǹˣ߿ʼһ²ؼ߸߹ӡ
֪ѩȤǶ֪ĺˣԼ֪ôЦ˵ȴǺ޵ʹɫҲûȥа죬ӲᱻôңڿѩаûȤˣȻԼժɾǿɶ񣡡


27 ޹ƵϮ
ôˣûѵаСڻǰ˿˼ɣ־ûô࣬а̫ˣһ˼Ҫ
죬㿴־Ǳ߹ģҵôԸˣаϵǵ˵
ƾǣܰôа첻м˵
СǺõģ첻ҪȻҿƲסҪˣ˵ԭаһĻһֱڹţ
ðɣǲˣϿȥɣаЦŷſ˹ࡣ
ɵλȻĿаķһЩſʼ׼һڿεĶ
Ͽ֮Сڶż˽ڿξȻĿΣ
ڶһѧԹԵĻصԼλʼ׼ϿΡ
ףаôˣڶ½̰֮һ̧ͷɨһ۽ҿаڽУЩ˵
Ͽΰ
ѾѧУˣ㲻ڰ༶ϿΣȥɣڶ˵
Ŷû£УͻջسҲᱻģ
ǺǣǲܵģУϦģѧУô
ʦûƭ㣬У׿ڴӦҵģа˵
ҲУڻûܵѧ֪ͨ밴չ涨£ڶ˵ȻǼһΪ˲զأǺǿӲģڶа첻ܣǹҪܵˡ
ʦ㲻ôִɣҾѧˣҽʵŻʱҸϳȥİаü˵
Ȼ˵µ֪ͨͻؼҵϢɣ֮㲻
ľԴҪǲߡ
죬֣ȥһ죬ҪΪʦˣȰ˵
УߣСүٻаҲ֪ڶֻǰճ£ҲΪȥ
־˶ʱֻаԱͱж࿪ˣ
аߵſڵʱͣŲԽԽûܹء
㻹𣿡ڶĮʵ
ʦһ͸㣬ֱ̫ˣаߵڰǰ۱˵
˼ʦĶĺȤڶ˵
аںڰдд
ٷ磡
ּҲһףĿ֪ͨ䲼ģֺҲûãڶƨ˵
ʦһûдأ粹˼֣д֮·۱ʾͳȥˡ
ڶ˲ûըˣſڿ񺰣а˲ʦصУջسҲһÿ
ͬѧҲɵˣźڰϵ̲ס˳Ƿһ壬ٷ˼伫Ʒ
ѧһЦҳͨ죬ǿадڿڶ󣬼ֱ̫ˣҪû뵽аȻܹɳ顣
ǰа˴˵ܰŵֱ£ھȻϷŪΣŵòеСѧûһô
ʲô׼ϿΣڶڰŭĲڰ
Ҳ֪ǲаΪ֮Ǽ־дڸ߳ڶСͷڰ塣
һ̫ˣŵĹͷſϽӶЦˡ
ѩȻҲ̲סоЦȴǳаı仯ǰӡеаͲһˣ
аĵڲٳϣ˵ǸڶҶţѾһСӾȻżëҶôã
а˳УžžѧУһξȥǰаҲûȥȴһЩӡ
а룬ڵֲܻؼңɾûطȥˣѧУǾ»ѧҪûܹɽָˣҲֻԼҵطȥɵǸõȥ˵ϻҪҹ
Ǵת䰡ǰǸԹԵѧޣҿѧڶҪȥɣĸ֪ƻҰɣаһǱȥһ߶˵
Сʱ֮
֨֨طͦ˼¥ô࣬ɵľ벻ǺԶôûûߵְֵôûʲôذѵӶȥѧˣаɻ뵽
һСʱ֮
ģжԶˣ֪Ҿʹףе㲻Ծûһ⣬û˳̫ˣаͻȻһ㶣͵ػعˡ
ô£ѵþ֮ˣаɫѿܵĻæԭϥƽ
Ȼ⣬ҾȻ˱˵Ķ֮У⵽£а𾪵š
벻СȻܷҵֶΣǲףҲе츳ļһһǴ󲹵İһаͻȻʱ
ƣаһ׹⣬ǰľ﷢ҵı仯
ʲôڸаվѾһƾɵĹ֮Уȴûзʲôˣ
ףȻܹƳҵۣе㱾£ѹָôţһͷ˳ȻѪ۾аЦ˵
ʲôħޣа쿴ԼǰĶԺ󾪵غȻ￴һͷޣ״Ƶӥͷ棬˫ᣬͷһֻĴǣŴ׳֫
а쿴ʱ򳹵׵ˣǰҲûмֵħޡ
һҪˣûȤ֪˭ģ֪͵ȥɣǸ˵ſ¶ݣһɺͷٵĲͣ쳤а˹
ʲôȻɱңҾ㣡а˳ȥ㿪ͷĹ
Ȼͨأǹջͷȵʵ
ϻҪܹͨƿĻٱСү²ɱ֮аһַֻһ׹⣬һַֻһڹ⣬˫־ǰ˵
ߣǷ˸ãҵĺô󣬼Ȼе㱾Ӿ͸ҵ֣޹Ƶ񣡡Ƶ˵֮ٵа˹һԳȻ۳ɷ̬аɨ
ޣ˼ʿˣҺúõĻ㣡аЩ˵粻ƽǳ˷ܡ
ȥɣǧնƵŭٻ裬ֱһëа칥˹ȥ
ħצаˣ˫ֳצϵͬɫ̿ʼΣ˫лڿγ׵צۣݺݵŹƵ˹ȥ


28 սж
а˶㿪ͬʱƵ񿴵аĹæջ˫ǰγɷаĹֵ
ģʵ̫ˣǰһҾܰ˺Ƭаס֮Ƶ뵽
㵽ʲôˣ⹥òƲˣ˭Ƶ񽫹ֵ֮ʵ
磿ʲôаһ㶣ʵоԼòһҪӴǿߵѶϢˡ
ߣ쵰ˣͨ˸Ͳֱ£˵㵽Ǵģ߱ҲᣡƵʵϾȻһ
ϢϤо͹ϵǸаϢƣа춢ŹƵϵĺ𾪵뵽ѵֲа˺ƵһģСҪ취õõѶϢ
ǲˣǺãҾ㣡Ƶ˵
һ£ǸħģаӲͷƤϹ˵
ħ磿ħļһҲ͸˽ôоϵħƵüʵ
ħ𣿿ˣа콫ħĴм̳еħһУа˾ͱаһƵħϻôһ˼
ȻħļһȻϢЩ̫ԾħȴǲʿƵ˵
ǵȻǸֻСħѣ绹İĺܣ֪һİа۾ʵ
⻹ʣҵıȻˣȻħˮˮһ֮Ҳò㣬ĶҲСħŵԲˡƵ˵Ȼٵĳа졣
ãȻ͵Ϯа컹кܶҪƵ񣬵ǶԷȴһ˼ҪɱԼͲʻĻᡣ
ƵٵĶа췢˸ֹҧצӻ
аڶԷĹֻ֮п֧ŵķݣΪƵʵжǿǶԷĹֶ̫ˣǳֿȭһεһ£ǾͲˣ
˵浱Һ۸ذаٴȥֽƵǴͷץĺ
ƵХԸȻץסԼͷƵڳݲغͿһʹֱаӶȥ
Ҫɱңȶͷаһֻ̧Ҫȥʱ򣬹ƵͷȻԼѿ
ȻԼˣаһ㶣Ҳ̫ӲһɣûԼֶԼͷŪˡ
аʱ򣬹ƵͷѵĵطͻȻһ
жаæȴоԼһʹͷһ֮ǰǰͷȻѾ˺ɫ
аæͷһԼѾһɫӡǡ
ˣȻˣӾȻܾԼ嶾Ӳðˣаһ߱ƶһü뵽
ҵĶУҿκսȥɣƵЦ
а۾ǰһƬĶЩȣǿòսʽһЩ
ߣбԿץס㿴ҲƤ˫籩аһ߱һԭؿٵתһһƾղΧаΧͣתһĹγһС磬Ƕɢ
ౣȥɣȻɢˣǹƵѾ嵽аǰſаĲҧ˹ȥ
ƾҲ䣬аɣаƽ˵˫ǰһ֣ɲͬɫͺ϶ΪһֱŹƵ˹ȥ
ƵǵһοĹһʱֱӱķ˳ȥһǽײĵˡ
ûֹɣа˵Ȼ˵ĹֶΣǿһûмĹʽ
𣬻쵰ͲħĹֶΣ㵽ʲôˣƵһשʯ˳ŭغ
Ļش㣬ǾûбҪһҪļһʲô𣿡аһһƵ
Сû뵽ȻôǿԸҿûϣˣѾҵĶ͵ɣƵϵĻҳ˵
аƵ⻰ĸоĴһĸоͷһǸոձѹƵĶȻĴʼɢƣ
ɶȻҪɢˣҵطƶУаü뵽
ǺǣаûбҪӲƴֻҪȵĶҾͿ׾ٵĽ㣡ƵЦ˵
ô֪ҵ֣ߣڶ֮ǰܽ㣡аȻɻ󣬵żƶֻսپ
ңֻҪҲսⱲӶһëƵһȶȻֱӷɵ˿С
ꣿɣа쿴ⳡֱӵˣԷڿľǶԷһ취ûУΪɰ
аҿڻʲô취Ҿ㶾ˣƵڿвͣš
޳ܣбаҧ
б
ɶСүûʱ棡аæ˹ҪƳ
ҪƶҲҪͬУ㵱ε𣿡Ƶ񿴵аȻҪƶЦһһ̾Ȼ³һɫа
õģܣаεغ˫ֽӡǰ۳ǸͼԷĹֵ
ͷһôһڶֿʼˣаｹ뵽УôȥҪƵˣ취ӵȫĵطУ
Ȼ˾ôаһ򣬿ٵŹȥ
ӣɣƵ׷ȥڿвϵķ
аһ߶ͳԺֱɵˣھȻһɽ֮С
ôܵģܰаʹ뵽ٶȲûмٿٵɽȥ
ܣߣұ뾡˿Ҿ鷳ˣƵͻȻ׷а졣
ˣֱѾû֪ˣھƵҲ򲻹ˣǵùôôһֵļһаżƵ뵽
ҿ㻹ĶܣܵԽ춾ɢľԽ죡Ƶֱӷɵаǰסаȥ·
ӺƴˣаٶȲֱӳ˹Ƶ
Ҫһֻ־ܽңҾͲûˣƵм˵Ҳٵĳа졣
˽УСү㣡а׼ƴʱͻȻһ
а͹ƵͬʱֹסΣ̧ͷһаһ༣ΪһӢĺȻһѱڿ߷˹
Уаѵ˵һ۷״̬֮Ҳûа취շУѵǰȻλǿߣ
ɽ紫ˣ鷳ˣƵ񾪿ֵغ


29 ׵˾ţ
ÿÿÿСΣգа𾪺͹ƵŵʱǸͻȻغ
žͿǼһοʼζµķɽҲЩȣһ̾Ȼֱײа졣
ҿʲôа챻ײǰһ̣ĿڴغţǾôȻ׹䣬Ҳ̫˰ɣ
ˣоͦģкҲʮ߰ӣԴɻ˵ŤŤƨɡ
ϵȻˣ˭Ͻȥа챻кƨ棬ŭغ
ײˣǸǸæվǸ˵
һΪʲôأԭǸζɵСë¿ɺãΪһԴİ߰ǲɶõĺöƵźһſˮһ˵
ߣȻҵ˽ףһôʰ㣡ŭ˵־Ϳʼڶ
аոֱӣæ۾ĶźкȻһʵֻɣô˵Ҳһͨ˵ǿߣܿսа컹Ƿǳļģ
ڹƵһ裬аһ˹ƶһεĶŰкʱк˰ŴӶͳһСӡ
Ƿ𣿡ƵϺڣһء
ϣҵͷûңȻô˧Ұǻž˵ôһ仰
акǧʹôһ仰һһûֱӶġ
ȻˣңƵҲ𣬱Ϊ߻ͳʲôķսȻǱ߳
ʲô˼Ҳ˵һʰ𣿶ô˧ڿԶԸˣк֣µ˵
ʲô˰ʱ򻹳һͷޣܿ׵𣿡аغ
ļϯӣ˾ҲСС޲ҳݣ˾ŰһΪ˧ƣƨ˵
Цذɣӻϯ𣿡ǰа޵Ķа
ȻˣҿʦΨһһȻϯӣ˾Ӧ˵
쵰Ȼˣңɱ㣡˾źаǱ˵ЦĽûаԼƵ񳹵׵Ŭһ·ɳʯĳ˾š
Сһǿģаæ˵
ǺǣûҲǿģˣ⣡˾һϵ·ʵ
ʲô⣿
˧𣿡˾Ѱǳʵ
˧갡Ҫ㻹⣡аָŹƵŭغ
Уû۹⣬˾ŶаĻشǷǳĲ⣬ĹƵһڵϵıȻֱӷɵ
ȡа쾪ȵغ
ɱ˾ſٵĳ˹Ƶеı·ɣȻƵĹҿӻơ
һ￴ͦ׵ģʵ治Ǹǵİаﾪȵ뵽
ǧ룡Ƶ񿴵ԷĽⲫɱռʲô̳ˣɿë˷˾š
УСɨ˷˾Ųм˵еıһ꣬ƵĹȫֵ
ÿ죡аﾪȵ뵽˾žȻһ˲Եëͳͳٶа첻ɵĳ
ô˧ɣֵ֮˾Żͷһаʵ
˧˧ģаε˵
ǱģСʲôСү㣡˾תƵмʵ
񣬾л±ӰɣƵɵЦ˵
ϣӶΪҾκβҲɡˣһа취Ը㣡˾Ҳ֪еıûң˵һת˻⣡
ߣëСҺΣƵм˵ȴǶǱ˵а죬εĿǶԸа죬ǰСӣ治ɱ
Ƶ˾ų־֪˾ŵıһһǿʦţ˾ɱһ˱ʦţǺ൱ˡ
ǿأСү㻹ɱˣ浱ǿذ˾һаǰŭغ
СʿҶûȤҲòҪ£߾ҲɱҲҪ㣡Ƶ˵
ģңè㵱ǲ˾ֱӽڵϣŭغ
ƲԳԷƵĶӽ㣡ƵҲޣаĽ˳ǽɱаͷǳˡ
СүǰȻôţ㿴Сүҵ˾ŴŭֵʳֱָӽҧƣѪָһͿ
аϥڵطͲ֪˾ڸʲôӡ
ƵȴһأѪķǿ
˾ſٵֵϻһӵķ䣬һʵʱ巢һӫ⡣
ɣ㣡˾žƴغ
ȻףƵ󾪵غٵɿҪԶȥ
ˣ׹ң˾һƵ
˾ŵĶа𾪵Ŀ˾ŵƾȻķһ۵ĹâҪһ簡
䣡һ죬ǰ汼ӵĹƵɻ뵽ѾըΪȴȻء
Ƶͷһʱ򣬲ûЦ
ĴУ˻뺦Լа쵹ڵϷŭغ
ո˾ȴǲ磬ûȥأѾ˾ŵбըˡ
ȿȿȿȣʧʧдںڣͷը˾һ߾ҵĿһǸ˵ԼҲ˲ᡣ
㵽ʲô˰ȻôףаӿƵʵΪһû뵽Ǹе⣡
˾Űļϯһ£ҿڻ˧˧ˣˣ˾Żѵȥľӣ
ЦˣҶе㲻ɱˣǸҴ̫ĻˣƺǵɱǲɰƵʱһߴЦŷ˻ҹζֱŵڵϵ˹ȥ
ˣҸո⵽ɲսˣô˧˧ȻҪУҲİҷҾǱҲһ˧ͷҲзҪҲУ˾ͳľӣԼƨ˵
Ū㣡аҧгݵ˵һֳֻվ˾ǲڵϵ˳
𣿿ҧĲӣƵЦ˵
նа쵥űϷһڰĹеĽ߾٣ѱͲǷƷıһ⡣


30 ˹ħ
ȣаһ߾ٵıһɫնӭĹƵ
ҿôô˧أŵֻƴа죬˾Ŵŵغ
쵰ȻսڷƵŭĺһ˫ٴεǰͼֵаĹһаб֣Ĳͬ
һֻƵֱӱķ˳ȥ˫Ѿ۶ϣаݵվԭؿŹƵķ
аǲŹģҵţƵ֮֫һٿٵĵڣٵʧɽ֮С
ҿհȻô˧ʶһ¿Բҽ˾ţļɡ˾Ÿĵվߵаǰ˵
ͣаһѪֱ˾һѵ˵һ䣺ȥɣ˾ĵȥ
ιι˾æͷһаѾںһƬˣ
ж˰ҩ˾æӶͳһһ˱ǵҩ裬һ۵ĸа
ʲôװа쾯ʵ
ǱʦְƵģ˵׹ǣǴţƤģǽⶾһⶼûеģ˾Ž˵
ļٵġа컹û˵͸о֮дһޱȵ̹
˵˹һĶͽ˱֤ԻģҲһţȻӻȥһᱻģ˾ԼҲһţԭؿʼϢ
Ȼ˾׵ģĵҩòƻǺЧģаϢһĹڵƤͻָˡ
˺ܳһʱ䣬а쳤³һڻǵĺо泩
а۾ʱ˾Ѿﲻͣվˣ
˵һôôаʵ
˭˵˾Ͳ˰֮˽֮˸ӦעǶӢݳļʣ˾һ·һ˵
ըʽһôûʲôʵ˼ģаӵ˵
ô˵˾Ǽʣôǵޣ˾ɻʵ
֪ұģĪľߵץסǸһһģǼһܵˣ
㻹˰ɣҼʱϵѾѾˣ˾һ˵ӡ
ʵһʱǸһĶ´ҿһСĵģ㵽ʲôˣаʵ
˾Űļɡ
õõã㻹Ǳ˵ˣҶ䶼ˣ㻹Ǻ˵˵Ǹô°ɣаæ˾ŵҽܡ
ףʵôǿȻ֪ʲô˾żȵ˵
һľͲ֪ȻҲˣ
ˣѵ˽ķ˶ѾôˣĹҲߣѵħߣҲ񰡣˾ɻֹš
ͲҲˣҾǸ࣬˵˵ɣôһѱѵŵ𣿡
˵ƽʱǲóİҸղŸպþ߸оԲŹħ岻ݴǵΰ˾ŴȻ˵š
ҪаͻȻ˾ֱıƴȥʱ󾪵غ
㿴ƽʱôؽİ˾Ų˵
аĿɿڴע£˾ŵзһɫӫ⣬߳뵽˾ŵ֮С
ҲУôģа첻ŵغ
ʲôôСֵģ߶ؽģȻֻϵȵķʿںϣô˧ɣ˾ŽҲ֮Уƨ˵
˧аε˵
Ǻǣڳұ˧ˣãҽˣɶ˾ŷǳ˵
ҽа죡
ŶаֵͦģʦкˣһıȻҲôһ㣬ҲһеٮٮˣʦһǺţƵﰡ˾ŶڵϺʵ
ûСʦĵˣа˵˵ûʦһıûа취Դ
ĵˣλǰôû˵֪ʦ֪֪˾ü˵ľû˵ĵ˵顣
ѾҪ˵ǲǻأСӦ֪ܶ࣬ұ취һʲŶԣаһߴ˾ţһ˼š
ôңȻҺ˧ҿɲ˾ž˵
ð㻹˵㳤ĺ˧аЦ˵
⻹˵˧˾а⻰ʱüɫ
˧ڿԸҽһ𣿡аЦȴֺõ˵
û⣬ôϵҾ͸㽲һ飡˾аĶ³˵
ã˵ţ
ȻǸ壬ΪĻܶռλ棬ʵⲻͬλ棡˾Ƶ˵
壿еӡ˵
ֱ˽磬ħ磬磬磬ɽ磬磬ͬĽŲͬ
˵˳Ǵӵߵĵݽϵ𣿡аüʵȻô壬Щаϡ
Ȼǣ籾ƽȵģԥԴԭ໥Ӧƽн棬Ȼɽ绹ţƵĴڣ˾Ž˵
ɽˣа쿴˾Ƴɽ粻ȷʵ
ȿȣʱǣֻһߣȵɹԺʽλɰ࣡˾ε˵
Ŷԭˣԭɽ˰аЩʧ˵
ʲô飬Ҹ㣬ȻҲˣҿ˽ߵߣЩӿӵģ˾Ų˵
ǣ㳤ô˧ɽҲẹյģаΥĵ˵׷ʣطʲôط
˽簡˽֮λ棬ҲλԴҲģ˾Ž˵
˽磿òңν˽Щͨĵطɣа쾪ȵʵ
Ӱ
Σ˵˽λԴʲô˼аʵ
ܼ򵥰Ϊλǿ߶˽ķɣ˽лŴߣħߣߣ˾Ž˵
ʿô֣ħǹأаЩʵ
Ǻʿֻ࣬˽ķ˼ʶѣĽ滹һЩͬ˵˾Ц˵


31 취Ըа
˽û취ֱɹģǷǵԶ磬һЩаǰԹǾͻɹһԱڹоԼ翪Ժʱ涼ЩǿޣȻҲСļһ֮ǿǸ˽ĳĶԵɺ֮Ҳпģ˾ϸĽ˵
ԭ
ˣҺ˵ЩһʱҲף´лټŪ伮ԼоɣֻҪסˣ֮˽ΪҪеǿֱ߲ӽ˽磬Ϊǵ̫ǿˣһСľԽ˽𣡡˾Щͷ˵
ⲻ԰ղǸƵôͿԳǵ֮Уа첻ʵ
ΪƵʵ̫еСҲԽ˽磬ֻЩܲŻܵƣħļһﶼЩаײеаħ˽ĿҲһΪ˲кԼʿһļһͻĽնɱάƽұ岻ݴǵΣ̫˧ˣ˾ŲŪһ˵
ǣ̫˧ˣаһķθ
Ǻǣ˵ЩˣʧǸƵˣһٴγˣҪСһЩ˾˵
ʲô˼㲻ȥշ𣿡аҲվʵ
ʵѧʮһһɽһ͵ܳģҶԸǸƵ񻹲ôһ㣬ĵһȥչؽɣϹ˾Щ˵
ҿ˵ôԭѾҲһ͵ģѹôףиղʱҰѹƵ˵ģôؾͳҷ˶Էأа۾غ
㿴㣬ԵֺαؼƽôأǸ绰٣˾һ˵ţһߴӶͳһֻʵ
꣬һ߾ȻֻаоԼ׵ˡ
Ȼˣ˽УʿҲҪϳûҡһҡɶĴʱ䰡ٷϻ˵绰Ƕ٣˾Ц˵
ĳʶˡа콫Լĵ绰뱨˶Է
ҵĺ롭СӲͶԵԺǱϵʲôѿʱңȻʱ϶ǹػģԲһ׼ʱظ㣡˾޳ܵ˵
㻹ϵ㣬иƨðˣһкܶ鲻Ҫ㣬ҷѧУСаĻû˵꣬˾ŵĵ绰ˡ
һ£Ӹ绰˾һʾŵ˵
ðɣаֻε˵
ιʦ㡭
˾ţܵȥˣһտ͸ܣ춼ˣϸһ绰ͷһ䵫ȴöŮ
ʦ㣬ϾͻˣοΪ˾ˣԵȥϣ˾ŵ˵
Ͽ˻ȥʱ䣬ʦ㣡Ů˵
úãͻȥ˾СĽ绰Ҷϡ
Ǹа죬պɲܺκ˵˵ܣҶϵ绰֮˾бóƨа˵ıʵ˿̫ѷˣҪǴȥԺͲûˣ
İɣô˵ѾˣǸѧУ
ͺã˵ˣżȥ´лټ˾аӦһ˦ͷ˳ȥֱӲűԶȥƷеҡҡλεġ
һû˵أôˣаƵҲܾȣΪ˾ŷɵԺˣ±ִЩȽĿѧ豸㵽Եʣ
аһӵʶûн˾˵һ֮ͨøԺˡ
õģѾĻ粻֪أа첻ˬһɽȥ
а˾ڹͨʱһɫͣھɽһξĹ·ϣʹ˫ۣѪͣĴֱ
ɶǸ߻ҵĺ£аȻôǿҶĶ֣Ժܶǿˣѵϳҧгݵ˵
ڼʻϣƽϢһŻתĺһֽźͶŵŮҲʮ굹Բѡ
ģ·ץһСΪףģڸպÿˣʻĿͣЩ
࣬ӦóΪļƷ˵
һɫͣ·߲ͣĻζţţִƫԶггҲĳ
Сʱ֮ƽӵĸڼʻϣϺֱѾѪˣ
а죬һԵȻҾ棡һϵĺʧ˵
𣿡ʱ򣬸ðһСԴĵʵǰŮ֮ǰǸ۸һ־Ůֱˡ
аɣʲôʲôģ¶һܵı飬Įʵ
ҽ½ޱи߶ѧҼסسǣûȥ׼ȥ͡
ԭеѧҲвٵĺûɫϧҵְλܲ㲻ȥˣһȥ취ѧתһü˵
һУǿصѧҲǹѧУϲ𣡡½ޱɬ˵
ģпҰˣѧԺ취Ըһаĸѧðඣҧгݵ˵һʹӸСӿ뵽½ޱ֮С


32 ɽŮ
ȫģ˺ˬ½ޱçͷ
Ҳûȥˣֱӣųķȥһз̫ûгɹˣöаʮֵľ衣
ģܳԶ˿һСʱˣȻûпӰӣˣ뿪֮󣬹һаһ˿Ƶҵ˹·ķš
УôȥҿܲˣԺټǸ˾ŵʱӦúѧѧοƷɽУаվڹ·ϣ˵վĳ֣Ҫ˳糵С
аʱΪƵʩسɴʶĸ·Ͳо·;ңԶǻȥʱȴĲ鲻Ըĸ·
Ȼа뷨ܺãҪ˳糵Ӧò̫ѣĳ٣ûԸͣ
ʲô簡ûһ𣿡аһ߿Ƶķȥһ߼汧Թ
а³ҲΪ̫ĮɫƫƧĵط˾ͲͣһǽٷǾͲˡ
ֹһᣬаһԳƿٵʻ
ƴˣ˵ʲôҪ³ӣаһݣֱ˹·м䣬ſ˫Ҫǿнס
ҾͲţôҲͣҿײа𾪵ķֶʻܳٶûһ˿Ҫ˼ֱӾײ˹
а쿴գۼҪײԼĳӣǰ˫һʱǳϾҪײаˣа˫ֿٵİסǰǣתаƾ˫ֵĽӲǽ
аְǰǣŵ粣󳵶䣬תȦöһ١
аԺżɲ̥͵һ·ð̵ŻȥԶ
ûãû£ңԺôˣ׳аæһԼµ
֮ͣ󣬴ӳһˣ߻谵ҲаֻģĿһӰҲĿǲϹ˰ô˵ײײ⡭
Ǹ٣˲׼·мվţѰ𣿡һŮֱӴаĻ
㻹ˣǡаĻ˵һ˵ȥˡ
ʲôأŮһͷںڵĳɢڱپ촽ԺԸУһ˫۾˸Ϭľ⡣
ûʲôôô찡аоȵģһС˵ͷһȻѪˣһϱʲôŮûȫҲûټôôأ
ߣû𣿡Ůޱ˵
û£û£а첲Ц˵
ûˣŮüͷȻЩɻ󣬵ȴûжʣֱתߡ
ιιаæŮӵıӰôԣаѾܾûĶĸоˡ
㻹ʲô𣿡Ůͣתʵһı˪
Ǹܲܽػʵ߲ˣа첻˵
㻹ѧŮüʵ
ǣһеѧ
ϳɣŮӵ˵ֱ߽ﲻ˵
ˣа켤˵ǳĿģȻѧУӶԳŮ˱ԶؿһˣŮ̫һЩ
аƨƨߵ˳ڸʻϾҪôŮ˴ڨϱŮ˲ٵǻľʹûǸŮˣѲȴǺܴࡣ
Ǹ󡭡
ϵðȫŮĴаĻһֱ˳ӡ
аæץסŰ֣ҵĽȫϵãȻⲻһˣŮ˾Ȼֱӽ٣аСĸλЩܲ˵ģ
𣿡аʵ
Ůû˵ҲûмٷһЩ
ʵŮаһ۵ѧҲһЩȤǰѧڸղűԼĳôײһ¾Ȼһ鶼ûУ൱
㡭
а컹˵ʱŮӵĵ绰ͻȻˡ
ι˵Ůһŵ绰һŷ˵
ڿأ쭳ȫ𣿡аŵ˵ôĳּʻҪĽˣ
ڸϻȥʮԺ͵Ůûаŵ绰˵ֱӽ绰£һš
ҵ谡Ҫ谡Ӧм£һǲˣаֱ壬۹۱ǱǹģĵĿʼ˹˷˸ٴĿ־塣
ŮȻû˵ȴ۽Ʋһа죬Щ죺СӸղô֣̿˾Ȼһ㶼£治Ǽ򵥵ﰡ
а˳糵ֱȥŮȴûֱӿϻڽһƫƧ·ͣ
ǰԼȥһ£ŮĿʼˡ
Ů㲻֪ʲôְҽа죬аЩİһ졭а־ִٵʵ
³ŮƵغ
Ŷȥаæ³ίģôҽ갡
аһ³ŮӾͿսһ·ڣγȴû̫졣
аվ·һپᣬЩյ˵ģûãȻֶûʳҪǾôȥԺָûмĻأӦĿĵҲڸҪҪȥȥأ
аȻԥǽŲȴѾ鲻ԽŮʻȥķ˹ȥ
һͣĽ֮Уۼ˼ˣЩﶼڽš
˵ϴƵʲôʱӵޣٲǿɾͲ˰һŽӵĹͷ󺺣ͷ˵
ͷ㲻ôţǴûҲһǣһģֱۺͱ϶ĺӲм˵
ǺǣòֻǸĸ֮һûзզʲôͷ˵
ͺ¿ֻɫǱ˾Űʮ˻ĴȣŻ˵ķ𣿡ɲм˵
˭أŲŪ㣡ͷ⻰ʱŭ
бһ𣿡Ÿֵŵ˵СҲ
٣浱ҺƢأֵǸǣͷҲŭغ
ȿȣͷҪ֣ţͻȻ˵ȺɢһɫЩ԰׵һźɳϺźơ
Ǹ˵ǣǾڵһǸŮˣͷæͷЦ˵
͹һӵ˵


33 ƣң
Ҫˣϴ˵һŰɫž˵λ塣
ղҸϴ˵Ͼ͵Ӧÿˣһֵ̺۵׳һ˵ǰ׻õĽȪ
һһֱû˵Ůӣһɫ£̷ϵװЩޣһֲַΨһŮȸ
˽ֵʱһɫܳ˽æ˺վֱ
ӳһλŮ֮ǰа˳糵ǸŮˡ
ϣôļӰȻǾŰʮ˻˵һСʱǻĸȥˣôò£ͷ߹ǰ䳰ȷ˵
ɲ沿飬ֱһȭͷ۾
ǣҶͷӦҲ쿴ƶæͦסŲͨƵȭͷǶȴƺݺݵһš
ƴĿǴ߸ЬһȥǲᣬֱܽЬ߽ͷĶӡ
ƾҲͰʮ˻أƴ˲м˵
ãͷкãҲŽкá
žžžһ
ŻдƹȻ鴫ݹ䣬ϲˣŰʮ˻أҿ𣿡ǸɳϵͻȻ˵
׹ǣȻԹǸӣ˵ǵôƿŰ׹üʵ
ģĲ£취׹һ̧֣һɳڰ׹ǰӵĶ档
СİǵغȻƵͲŶʮֺöֶιݹӲʹҲܷ
û˵˻֣;ߵ˰׹Ƕȥ
õɫҾͲˣҲȣ˵˵ɳɣ׹Цʵ
аʱѾ˹ͶھֳһٶԶһǽڵĺ档
ѾǴ氡벻椣ȻǸУҪأǲҪƴһҳȥӢ۾֪ܲ²Ůģ˻᲻ҪҪܾһأаǽںš
оòӦòɳĸоɣޱ˵
Ǻǣ̸ɳҵ֪ʲôƤһ֪ƤģĹṹ˹ģЩҾŰʮ˻˵ʬģ׹ǰֵĸƨɳ˵
Χ⻰ͷƤһ飬·ĹͷҲо׹ǳĲ̣ȴû뵽ȻŰֵز
в𣿡ȻЩţǱȴһû¶ɫ
ôأǸ㽲һɳĲ϶ѣĴŮκ˵жɱģеŮ񰡣׹аа˵
ֱ˵ɣûʲôĺսƲͷ˵
ȻֱףҾֱ˵ˣѾ˴һͳҾŰʮ˻ҪһͳȵֺڵŻʵҴŰʮ˻ҾŰʮ˻ᣡ׹ƿڵ˵
Ҫ̲˼ھŻгưƾʲôҪľŰʮ˻ᣬǵĺЦ˵
ƾѾͳһ˴ȵĺڵƾǾŰʮ˻ʿ׹Ժ˵
ǸͷβŰʮ˻ҪסŻУʱݣҲʵķչռ䣬ǼŰʮ˻Բܣᶨ˵
ŶǾܾ𣿡׹ɫ
ǣҾܾˣܰôֱ˵
ǺǣãиԣҾŰʮ˻ֶ˳߲ҪǺú׹Ƿ¾Ʊ˵
ҲǱŴģʲô¾ܷߣ
ţҵĴҷǳĲ⣬Ҫ뿪²У׹ɭ˵
ֵܳһͷ׹⻰غոһ澡ʧڶƿǺݵ
ɣͽȫ⹤棡սⰺ˵
ȪվƵߣػм䡣
ƾҪھŻкǻƴ׹ȷڸʲô𣿡ƿǰͷ⼸ʮˣЦ˵ڵЩ˵ļ
ڳȷ˶࣬ҾŰʮ˻Ҳ٣һλᣬͶҪôһƯŮҪǵ֤ɳϵİ׹˵
ϻֵ࣬ǣȻ̫׹⻰˼Ǵͳһ䵶غ
˫̾Ҫս
ƲԳԷƣְɣ׹ǽеľƱ˵ϡ
ûƴɱһƾʹһҽС
ǣƻһ͵Ϯ˱ˣŵĿ͵Ϯˡ
㣡ȻշѣֵǸɱƱѪܵĽ˿ڣŽȪŭ
˭ҶɱۣغõȸúͰ׻õ̽õŵΧ
ǾȻ巴ңƳҧʵ
㣬Ϊʲô粻飬Űʮ˻һͬǴͬ˳Ժ󻹻Ϊȴܾǲֵǻ·ΨһһûжƳֵĽȪЩε˵
˳֪Űʮ˻ᶼЩʲô𣿵׳кŮͯɱ°޶ǾȻҪۣͬŭ
ЩǶ֪ܲǣΪʲôҪԣôģ˲ɽѪ˵
ߣ彯ȪͲһŮѹƣһˣȻҲôңʹľոҲһ
ǺǣŮҪݲŲᱻ۸һŮҲÿ߸ϵӣҲ볢һ£Ц˵
ˣǳȥȻͦ˶ã˵
ŶûУҲн죿ֵǸץģֻҪץסϣŮˣͷ˷ܵĺ
ɱһѸֱֵӳ˹ͷµǱߡ
սʹչʼʱ˲ûвսȻѡ˱ѣǴұϾֵһܶ꣬ɱЩĲ̡
ȥĳһᱨģӲȻ˿ɺ͵ƴɱţҿַǳĺãõӲǽͷԼ˸ĲϺˡ
ߣѾѡ˹˳ߣôǾлɣ׹ɳϣŽȪ˵
ɱɣһҧõͼսţȪ˽


34 ħ߰׹ǣ
ѱһսƵ뱻Ҳ̫ˡ
õһһȥĶڵѪ
ҿڳʶˣԭڰƴȻôңҵı˰ٲֿɾͱˣа쿴һս˼սһɳ˳ȥ
Ů˵Ĺ򲻼򵥿ӺЩһйӴɱˣ׹ɳϿŲϻӵɱƣ۾˵
㣬취ߣȻͶˣߵغ
ҪһߣҪһҶԲǣɫ԰ϢЩҵ˵
ֵǸɱһѪ·˻š
Բˣ°ɣұ֤һʹ첻ṇ̃㣡һѺ䵶ЩƵĵơ
Ĺҽ̵ģƾҲɱңƲм˵
ˣһ·ͽȪҲһɱ˹
ƽʱƾͬʱԿҲܶԸѾ˵Ĺ¸֧Ų˶á
˭ҶŮˣҰƤʱһŭžͿΧȦΧһӰ·̹һĳ˽а졣
ҹΧа죬ֱƵǰҲ֪ʲôʱжѴӵĸֵһȫˡ
Ȼаʶа·ȵغ
ðҴ򿪵ȱӳȥа쿴﷢̿ǽһˬ߰ᣬѾҾ͵㣡
ߣ֪а˭ǿһȱƾ塣
ʲôˣȪ˱аֱ۷飬ȵʵ
Ҫˣ׹ǿ·ɱһ˵ģվغ
аὯȪǣһϺֱӳ嵽ǰȥƿ·ȥˡ
ҿɲǹҪɱ¾ͨ˵ģѾʵΪӣҲôɵģаһڣһߺĴΧ
аֶΣþɳľƶоͷƤ飬ɱвƵأ̫ˣǲ֪аǶͽŵħͷɱ˴С˼
а쿪·ЩڰԱûа취赲ۿаɱȥˣ׹Ƿˣ
һȺ׹˫۷ڣһ˫һ߬ȭȻֱѪгʮѷĹǵ
׹ŵٵĳƵˣ;˸ͲֵңŰ׹ǹǵĻƬƬµ
ǿϢǰ濪·аͻȻоһΣյϢٻͷ׹߳
ߣնаٻ߸ߵԾ˫һһεն˳İ׹ǣ
Ƕܣ׹ǿаĶе˹Ĳ͵ֹס˫ֵĹǵĲ棬̴ӵ´ܳɭɭĹǼܣػ
ءһ죬аĹЩǼ֮ϣȻֻǽ׹ѣ˿ûи׹˺
ڳ˵һʱ䶼ɵˣ֪׹ǾŰʮ˻ĸ֣û뵽Ȼôǿ죬Ǹ˵ʵòҲܱ̬׹ǾȻ򶷵Ĳ¡
𾪣֪аֻǸȻ֮ǰ²аֲôҲû뵽СӵʵȻôı̬
ɶҪǴ̣׹һ˫֣ڿеа쿴µĵȻܳһĹǴ̿ٵĴ塣
ȻҲͨˣ裡а󾪵غٵĽͷϽµƣת˫趯һֱӽϵĹǴȫ飡
аһأǰ׹ǾѾɱаǰžĴһ
ʲôˣ׹Ƿŭʵ
ħ߰ɣȻ˽ɱ¾С㣡аⴿϹΪ˾˵ޣǹ֣ʣµаħ˲²⡣
㵽˭Ȼ׹Ǵ󾪵ʵеĹһͣͣǲعģֵЩºҲᱻ䣬ǰһһڵⲻɵо𾪡
ͬУ붯ŮˣҾͲͬ⣬Сүˣħնа춪ֵĳұ֮һɺɫֱ˰׹ǡ
ħǽ׹Ǹϵа칥еǸħȵغһִ̧ıɳһɫĹͷƵǰɷаĹ
аȴץסᣬֱƺ;˳ȥ
ſңҪҵֵǣҵֵǰаžͷõֵǱΧסҵһƶˡ
갡Ǹ׹ǲ࣬ҪǱһס˭ߣа쿸ƣžҵ˵Ǹ׹ǵʵھ֮ϣôӲӲȥаҪ˶Լͻܣ׹ԥˡ
ллаĶ˵
Ժ󡭡ιȥ˰һأܰǹͷǧ׷аƵ˵˿ٵȥ
ǱߣǱҲ˳˵
ŶŶаæվѿʼ򣬷ſ˾öԷǰĴ·ǿƸ˺档
аƺ;ɹͻ˰ΧЩֵܿɾͲˣĹͱͷ˵ȫڵء
ģԲܵ׷ͷڵغڳûһҶһ־Ŀվİ׹ǡ
ոհ׹ǳֺǸ˵սʵ̫˼ˣǳЩ˵ʶǰ׹ǵĹܵǰɭɭĹͷ˹ֶΣڳЩȫסˡ
ôͷʱҲ˸ղŵһð亹ȻѾ˾Űʮ˻ᣬ˵֯һȺʿֲĴڣڻ׹ǵֶΣͷоȲʹĲ⡣
ˣ׷ˣ׹ɫص˵
ôơðɣ˽˻һ£ͷ׷ʣǿ׹ǲκθĿ⣬ʱת˻⡣
˻þΣֱȫҵ׹˵
ʲôô׷ǲýӲͷƤʵ
ɱɱ׹Į˵
Լֵô죿ͷʵ
˻˵ȫҵǲҾԼ֣׹߻ɳĮ˵
ɱɣԥһᣬڰ׹ǵֻӲͷƤЩ˵ֵһҿ
һʱһ֮֮ǰƴʱҪҵĽ˷
ǺǣöˣöѪ׹ô£Ȼˣæʱһɫܴ˽һһѪ쳤۵˳˰׹ǶɶЦʵ


35 ֻǸ
ѪħǱߵ鴦ˣ㣬˽г֯ħ𣿡׹ûлصѪħʻʵ
ˣɱôͻȻҲϾ˽ڶ࣬Ŀǰ궫ȶûһͳЩħûм֯ҲǺ飬ΪʲôôʣѪħɻʵ
ʵղҿԽ˳ֽˣǸҲħߣҲûǿж֣׹ǽ˵
Ŷ飿ǾͲþˣֻҪħ߲Ǹն׳ħҲҲΪأҪǾŻеĵһ޹ؽҪѪħ˵
ҲôģԲŷߣ׹ǵ˵
¸£ջ񲻴ȻôˣѪѪҺҾͲˣѪħЦ˵˫ǧ˿Ƶĺɫֱս
Ѫȫӿ뵽Ѫħ֮УٵѪħ弯УЩʬеѪҺΪٵţһ߸ɱʬ塣
ѹͷƤ£׹æ˵׹ǰһ׹ԭزͣתţЩѪĸʬٴα仯ʬеĹͷҺǰ׹֮С
ģֲǵһκˣ֪ôѪħ˵
ЩڰӿԼȫѪҺһֵĲҶǰ֪ļһһܵıĿ˭ҷ졣
׹ǣʣôˣҪҪһɱˣɹʮĹѪħѪ֮ðһɫֱڣ۾ʱ򣬶վΧĴĿⲻƵ˵
ҪЩΪǰܶ飬ǵݲױ©һЩһע⣬Ǿ鷳ˣ׹Ҳ۾Ƕ׹صʧ
ҲԣȻˣŻѾǾŰʮ˻ĵˣ¼ִǵ˶μĨɣѪħ˵һֱ֣ӽ˶С
ͷ壬ȪǼԺؾŻƱؿƺþŻеĵǽǵ׹ǵ˵
ĸһڵϺ⵹¹򣬶ǵ˫ʵڲʹý˳Ĺȥ
ܺãǸոտһвκǵЩμ䶼ᱻĨȥǼͷĿұǵļ䣬ڿԸǣħˣֻҪǺúЧǺ׵飡׹˵
¶Ĺǣ
ȻѾǣҾʹһ㳬˵㽫ǸҪҲ㹻ӦѪħ˵Ŀźɫ䶯Ӿġ
ѪħһĸӾͷɵˣͷǰ
ԺǾͲǷˣѪħ˵
ͷ˿䶯ĵѪһķθǴʱѾﻢҲֻܽ¡
˽Ѫ̸֮оĸ˵üĴһɫԲ㣬˼֮ʧˡ
ѪħһǺɫʧ˹ͷĸһʹԴڵϴڴʱѾһѪûУڲڱˡ
˵ѾЩôãԼŰ죬Ҫȥ¸طˣ׹˵һɳҲʧˡ
ϣѾľͲܸҵ׼𣿲ڵϣѪħˬ˵
ٷϻһվʡǣǱӿҪһֽŲܸ㶨׹һԶȥһ߲ͷ˵
⵹ҲǣǻҪһ£˵ģܵˣѪħߵߵĸڰ׹ǵε˵
ϴ˭ѾָŰ׹ǺѪħıӰߵͷǰɻʵ
ǾŰʮ˻ĴӴԺǴҾͶǾŰʮ˻ˣͷغ
ҲôҴҵĴɨսȻ뿪ʵҲûʲôɴɨģʬѾѪħͰ׹ˣʣµҲһЩ·ͱˡ
а챳Ƹھıһξ룬Թ˵ӦüˣȻôأ
ˣҪҪ㱳һ᣿ż˵
㻹˰ɣԼˣϿҳаæ˵˽ĽӴɽˣôõĻаô׵ķŹġ
Ȼа챳ЩƣСӿûٿͣһƵƨԺĺܡ
һĹаͺ;˲سĵط
æ򿪺ţа콫ƷŽȥ
а콫Ʒź֮ԼҲ˽ȥҲҪ
а쿴žɻʵ
ˣ˳
㲻ҿҸͲᣡа˵
ǰɣȻῪ֣һĲ졣
ֻǸôܻῪȰֹѪа쳶ĸ첲һͨҵ㡣
㻹ҽֱ۾ȻֹѪ˲ʵһɻѽĻ˵ԼǸôǿֻҽ̫ѧˣ
ûҲ飬ҷ㼸ѨλֻҪ˶ѪϿ쿪ȥаƨ˵
ãæԹԵĽܵǰ濪ȴǱӵ뵽ᣬ˵ԼʲôᣬòЩ޳ܰ
а֮иаϱǸȻǸħͷȴǻʵĲѧͨҲΪһֱƴĽаͱЩСˡ
ȥаҲҪȥڵעȫƵϡ
˶ô˼ɫ˵ʲôҲܷŹ㣡а뵽ֱֽƵ
ιιľһֱӾעаĶȻаǵǴʱаȻʼƵ·ֱӾغ
㺰ëëҲ·ѵôˣȥѪˣҪΣа첻ˬ˵Ȼ˵ĴȻĿȴĶġ
ðɣҴɾͽˣȻɻ󣬵¹ƵҲֻܱ졣
úõĿĳ𵽴ҿа˵Ｄţ˾˰ˣ
а轫Ƶ⿪һؿʼԷ˿
ָ̫ˣ̫ˣаһܵţڵڲסǱһҪж
磬ҴǱˣŪǰ氡аĶǸ˵ҲܲµóаһʹϧаͲһĿأ


36 صС
ȻаһֱռˣȴûǰԷˣռ˵ͬʱҲڽԼ뵽Ƶڰͨơ
ɶֻҪͻҴУȻһƴȻһӵĻɣȴҷй
ţʱͻȻһ̡
аһšƵǷǳر𣬾ȻôˣǸϽʰսɣȻԼױŮ
ߣ㿴ûзӦˣа飬ȴֱ׳˵˼㿴Ҳսռھˣ
ллȣˣյ˵
Ժ󲻶ͲҪ˵аٵĽƵ·ŪãƷԼȻѾûд˵Ҫһ˿ڡ
ҿа콫Ƶתʱ̲ס𾪵غ
ôôˣЩûס̵ǵʵ
ôôˣа쿴ƱĿĵ˰̣üʵҪǻͨ˿¶ʮˡ
ˣҴʮʮһͳŻУȫһһƴɱģЩҲǼµģ㲻ֹһξȹҵǼҲܹĶݣ벻ǼӾȻѴ㣡ŭ˵
ŮҲ̫аҲ֪˵Щʲôĵϧ֮顣
ڸҵ·أʱʵ
ڸ˿ڣһͺãаæ˵ʱǵ뷨ѾɢˣôһɾŮ˰ĽϧͲ뷨
·ҴϣһԼǰϰѾȫûˣʱ˵
㣬㱳˼ʮˣ㻹ܴ·𣿡а˵
ܣ·ңЩغԸ˿ľ˺۵塣
㼤ѰӺòײŸֹסѪڶֱˣа쿴Ů˸оȡ֣ʱˬ˵
㣬ˣղ˵ġ
죡ҵ·ңŭ
㣬ѾΪûŮ𣿡аֲ֮·ơ
Ƽѵ·˵еظûа취Լ·ææҲûϡ
ˣҰ㣡аĲ֮ƽ·ϡ
ллǣ·ԺŸоЩȫС
͵ǳˣа쿴·ƣǰ֣ȸղŻҪˣɬ˵
㿴ʲôأҲע⵽аĿ⣬ʵ
ûʲôǸѾæֹѪˣǱ뾡зҷסѨλʱƣʱȵѨλ⿪ʱ򣬻ֱѪʱҲû취ˣа˵
ôأҼˣһųֱ١
һ쭳Ҫаֹ˵
ʮӣӽ˾ŻУưƵĵһƫƧͣæ³ܵһſʼá
ǲȥҽԺа³Ժü˵ΧĻòڵĹ¥Ҫƾɡ
Żжĵ̣ҪɱǣȥҽԺֻŲҪ³
ˣҰ㣡а쿴ǿǿŮˣæȥס
ԺŴ򿪵ʱ򣬾ͳŵŮֹ˼ŮܽԺӣæаһԺȥ
ôˣһ۾ľڸղǸŮ˵ͬ½˳ʵ
ζ磬ˣ˵Ҫ鷳ˣ˵
˵ʲôǷ޵ģΪĸԸſȥ׼ƣæȥ
аԺӣЩ조õĵطȻһСǰҲǳ
ˣҲΣôᰡа߽ԺӵʱͰ¶˳а۵ЩԼ۾
ʲô飬ôأʹ󻹲һ˿аӵ˵Ŀɿڴֱȥ
а߽ڵķʱֱӱ׶ˣСҽ豸ʮȫƴ͵Сˣ
λȥһȣҺҪƣǸЩȸߵŮа;˵
߸һݿҲҪ룡аƳһѾƣЦʵ
㣬õһݸаһߡ
а;ͱ˸˳һĹʹ˾Ĳҽ
һ㣬ѪⲻƲ
ӺȻʹ̲ˣСҸᣡ
ӺҲܲסôŪ

Сʱ֮ζͳˡ
ôôˣôæʵʱļѾа̬Ĵˡ
˿ѾֹѪˣֻǸϴͷͿԣѾûˣ˭ֹѪģֶθȻʱ¡ζɻ˵
ֵȻҷˣаķڷ˵
ǻ˵ôˣаƨ˵
㴦˿ڣζŵĿǰ漴ʶԼʧæ˵ղŷʱ򣬴ܾҩѾԹȥˣѾûдˣһѹ
Ů˻иԣȻҩа㵵˵
ǣ˵Ҫסÿ֮ʹΪԺı˵
ëëղŽеҪҪģŮ㶼磡аӵ˵
ҡֱӱаǺ˵
ˣڰ㿴˿ڰɣζٿԱæЦ˵ߵ
ллǸСֵʲô֣㵽ʲôˣôôãȫࣿаɻʵ
һôôشҽа죡аҪ˵ֱӽʡˡ
ͣСֵ㻹ǹİȻܽ˿ڷϵôУζ˿ڵʱ̲סЦ˵
ôˣɶɻʵ˿ļҲ
ܽþУαŪôƯأа첻˵
Ҳԣ⻹治ôԺϾͿԶһĺˣζЦ˵
аİ˿ڷɺˣŭ
ʲôأʱͻȻ˳
ôа쿴ƳһӾͱֱҪྫжྫ񣬱Ⱦ˶ȿڹĵʵ
ûˣƵ˵
û¾ͺû¾ͺãаЦ˵
㣬õֵܶˣҪΪǱ𰡣ʱͻȻҭ˵


37 ͻˣ飡
һ˿ʲôһᱨģƱ˵
ԶԣӦõģʲôطЧ͵𣿡аڵ˵
а죿һеѧü˵
ǣа̵Ļش𵽣ŮǵԼܹǺ°
ллǣͲˣĮ˵
ҡ
㻹ѧӦûȥϿΣֵҲӦòֵģĶҼлᱨģƱ˵
ǣҲҪıǽаɣǰ׹ǿɲͨˣǸͲĶ֣ԸǶԸа˵ţңһܾģ
ûбҪڿԻȥˣδͿͣ˵
ⲻðɣζΪѵ˵ô˵аҲǾô˵߾͸أ
ûʲôõģǸѧޣܻǰ̣
Сֵɣζε˵
ڶ賿ˣҸϳȥȥﰡ˵ҽҲȥѧУһ¶޽ͷģа˵˰еʱǼԽģаԽǳԡ
ǰ㣬򳵲ףѧУҲˣҪһϣ˵
԰﷿㹻Ҿסˣ˯һϰɣζҲ˵
ðɣǰŰɣ㵽ҷº˵
ףæˡ
ǰɣʲôϵòһȰɣⲻӦðӦûǴӲŶԣаʱʼ˼ˡ
а죡ζ˼
ʲô飿
ʲôأüˣºίһˣζ˵
ûû£еطסܱ˯·ǿаĲɵ˵һֱڵžƵڷЩʲôһ·ζһķ䡣
аڴϻһ췢飬ʵڹ̫ˣȻҲƣں˼֮а˯˹ȥ
аٴѹʱ򣬸о֮еһаæڴϴ˹
֪˶ãа֮дһ°͸°͵а쳤ĺһ漴ϲȻ۵ڽˣѾɹͻƵ¸£ϲɺذ
аһ̣һĬĬţǿƣƵȽͻƵʱûڿģԽԾȥˣľȽ׹ΪŸȼ޼ɵĲ˽ʱͻƵƵȽףʮʱ۷壬ǴӴ˾ҲûͻƹԺʲôĵȽҲǺʧ󰡣Ӧĵ˺ħľϵͳŶԣ
аʰԺ뿪䣬ʱɫѾͳֻҪʱ䣬ֻ֪ʲôʱѾػˡ
ɶ⣿ô򲻿ˣǻ˰ɣаƵ˵
ˣ˯ôζŰ״ҪȥţаͱֻЦʵ
˯൱ĺ˰ҽ㿴ֻǲǻˣаæʵ
ˣµпûˣζһ֮˵
԰ⶫҪ磬ûҳаƵ˵
ǺǣҲûƥĳȥԼɣ
ȥǸ;һ˯𣿡аͻȻæŵʵ
ȿȣǸֵܣҲһ˯ģûˣ
ˣǰɣôû˸һôصôˣȥˣаһʧ䡣
Ҳ֪ȥˣѱһ뿪ŻУ׼սѧ˰ɣζҡͷ˵ţ⺢ӲǶǴʲô뷨ɣȻôţ
ǰҪѧˣϵʽ𣿡а첻ĵʵ
ûУǴ㰵ͶרŸ˵ĵطûа취ֱϵÿζ
ԭˣ˵豸ôôãǸҽһҵĵ绰ҪԺƻһҪңǵĵ˲ܽģаæԼĵ绰뱨˳ȥ
ҼˣȻô᲻ˣʱһ͵͵㣡ζе˵
úãллҽˣҲûȥϿˣаε˵ƣŮ˻ǹģԼ˾ȻҲôĮ
а뿪һξŴһеķȥ
аصһеʱѾʮˣаֱ칫¥ȥҸȥˡ
аӴ˸İ칫ңһӵҪȴЩϡ
ǺǣаôôѾڿˣһΪ㲻أ΢Ц˵
ҡа㶵̬ʵЩ飬ֲЦˣаҲԵ޹ʷӡ
Ǹˮ
ˣǸҵ飿
ģͰ˵İ죬Ѿ֪ͨˣʮǮѧʱѧԼҵһС˼һֽƵаǰЦ˵
ļٵİаû뵽ᷢչô˳
ĶҽȡģǮһλа˵Ǯ٣æ֤˵
ðɣҾллУˣƵʱܸ㣬һ㷴ˣҾͲˣа쾯˵
ģƵֻҪ㲻УбҵʱҪңȻҿɲҵȻв̬ȴŵĺܵ͡
ǵȻҶҵˣһҪУ鲻ҿ֤˵ѧУЩǮҵģаЦ˵ǮǵˣȥԺҪаύһ°
û⣬д㣡ˢˢдһ֪ͨúȡѧУӡֱǩָ¡
¾ûˣǸҪûҿˣа챧ֽȷʵ
ûûˣһɲҪǳʲô£ҪȻҲס㣡˵
ҿǳʵѧа챣֤˵ֱ뿪У칫ңоģһ㶼ûа챻ƵϮ뵽ϡ
С˸ӣҪ»˴£ŪŮ㣬ϣ½ޱҪʧаԺ󣬸ɫҧгݵ˵
аǲ޻һʮŰ༶ȥ
ⲻΰɣôؾô׸㶨أĶ飬Ƿڷ𣿡аز⡣
а˼Ű༶ȥھſڵʱ򣬸ûע⵽ǸֵúܲȻֱվԶѾʱ۷Ź׼ʹ


38 ˭ǿˣ
겻а죬ʱ˾վǽװ¡
а쾭ߵʱٵŰа졣
аһ㶼ûעҲֻһ£ûʲôɱаû˿£ֱӱڵء
ϣˣ˭ҵǮаˤǮֱˤ˳ȥڶһһûɢ䣬һ»ǽֽˤˣһһǮˤ˳
ȻôǮѧ迴аæǮЩӣЩȵʵ
вҰаǮŭغ
ֻ۾Ұģɱԩңʼ˵
ưаվһЩ·۾ʵ
ǺǣԼ·û۾ʲô飡Ц˵аǳĿġ
˼Ƶ˶ǳĻӭа콫ֽڴ̨аȵЦ
ôʵ
һ֪ˣǱվˣǸѧ
㻹һϿεʱܣҪ迴аȻ˹Щµ˵
ǺǣһţѾ֪аرˣˣ˵һŹ𣿡аŤŤӻЦ˵
ҪʲôҸϾҪ¿ˣҸʦȥа⻰æ˫ֻؾĿа죬챻аϮص飬ڻĿ
֪ҲϿξӦףҸͲʦ㻹Ҳһ֨֨ϲһܾСӣа콫ǽ£ְǽϣЦ
ÿȻҽˣоЩæ˵
ҲûУҿûга˵ֱӵͷ衣
û뵽аȻǿԼæſסؿڵ˫а죬ϧаôƵöء
边ܵŤͷҪаԵǿǣаȴǽƻһֻǰһѣȻϥǿĵ֮ǰٵĺˡ
Ǻǣζüˣа˺֮һİ˵
쵰Ҫʦɶ񣡡ͨ죬ֱš
ʦʲôղŷʲôֻ۾ǿ˰аֱֽĻӦ˶Է
㡭巢ָа˵
ʲô㰡ǲûˬҪҪһΣа̧°Ϳᵽ˵
̫۸ˣûз쭣Ȼÿ˳
ιιҵģʲôˣа쿴ʱ֪ˣŮ˶αӦŮһֱצ֪ôˡ
̫۸ˣأǿңǿǳǰ쵰åһ߳ҭһ˵
㣬òƶҵģֻǻӦһ°ˣܱһ¿α˻ΪҰôأа˵
ɫǣ㻹ôأҵı˶ռˣ㻹ôأǲǻҰŭȻԼʼµĿӣͣаߴա
ҿ椷ˣаû뵽跢ȻôͣæֱһſȥС
ҵ谡һһαŮŪôǱ椻иԣͷû׷а亹˵
պʱ¿һ죬ͳ˰༶ſӿȥˡ
аȴûֱӽȥҪʦˣڽݣ
һϿεʦ뿪֮аƲһ۶ſڽſٵ߽˰༶ԼλԺųһ
а£ǽڵһߴһѷĿ޺޵ǽһ
⡭༶Чôöܴѵˣаһ֪Ѿͷﲻȷ뵽òŮܿŰɶû⣬ҲôͿأ
һ춼ȥ˰Ҹ˺ö绰㶼ػа˼ʱ򣬸оһˣͷһһеĿԼ
ֻûˣǻҲûиҳԡǺǣôˣ˰а챧ŹЦʵ
ԭаҪһµѩа˲ƶʱͷ
밡ÿʱÿ̶룬аʲôʱȥ̨ﲨ޵ʵ
ˣҪưĹ࣬аЩ˵
ĺ밡ǲǺ˵
㣬ҵĴݵʱòãа̾˵ԺĲҺŮ˷ϵòƱҪء
úúã˭޵ôİǲǱʦˣɻʵ
ȿȣô֪ˣ֮ǰ˵Ҫֻ𣿸ǮȷżԺʲôֻʲôֻаֽͳǮ˹Ц˵
ŪôǮģ𾪵ʵ
ʱЩһֱĿ͵а˵ѧҲһ𾪣ȻǮЩ˵ļͥ˵ʲôΪǻаһóôǮ˺ܳԾģСӾȻֱ˦鵱㻨ֱòڸûȻǮԼޡ
˿ʲôʱôǮˣ־͸߿˴һ־ȵ˵
֪òƶⷿסôȻôˣҲȵ˵
οѧаЩ̫Ծ߿͵͵һͬĪѩü˵
ߣǲ̫ԾȻǣѾ֪ͨڻˣֻҪһżǾа鷳ʱһĺܲң־ҧ˵
죬ôǮҲȱǮԼðɣæ˵
ÿﻹأаϵĹýǸֽӳǳڹǰ򿪡
ôôࣿ಻ŵСС˵
ɽƣЩǮһãֻԵ㻨ȷﱣܣ뻨ͻаЦ˵
㵽׶ЩʲôҲ̫ˣЩĸǾǿɺܶࣿ
ϣ⻹ûؾſˣǸĸӣа콫Ǯãһ߲ʵһ߹Ц
ҪҶ̲סæ˵
Са죬ҹʱһͻȻ˽ңһⷢĴ쳣ŭغ


39 ã
ʲôа̧ͷɻĿŴˣﲻЩΪʲôҪԼ
ôǰ༶Ҫʲôѩŭ
ѩû飬һȥаǸأŭغ
ιĸңаſ࣬ɻغ
㣬ǸҰа죿쳣ŭĶа
òҾа죬ȻԼ飬㵹ͦģаЦ˵
һѧ̲סһ͵Ц
˼аȻ˶İ೤кϷ˰߿ֻ˵
а죬Ҳǳ־Ц˵
˶ҳȥа£亰
һȺµŮæ˳ȥҲһЩû뿪߿ǼѩŮԼࡣ
ʱһŵĴһԴһ˷ܵڿ֣ɽ˧һ
ǵİ༶Ȼǵİѧϳȥδ̫ˣѩŭ
԰԰೤ҪҺú£Ҷ֪ôǵˣаһת̿˵
ߣаװ⣬Ȼ۸ǰŮҷ㲻ɣ˭Ҿ˭һӾаȥ
ԭΪǸѾͷͷİҲԣưһȺүǱŮľϡ٣ûúõıֶԲԼаȻЩΪʲôԼˣŤһ׼һ½ǡ
Ҫˣ˵᲻ſںŵ˷ܵ˵
ӦòᣬҪעᱻһ٣СɽҪҪȥæ˧ʵ
ãֲǳ֣аһֻ־ܽǿֵľУҿǺڴ緢İɽΨ²ҵ˵
ס֣㱻̫֣ϸҳȥȻ֪ͨʦͽ̵ѩȻаǰᶨ˵
԰԰֪ͨʦҿɲ뱻ɲзϣаæѩıһ͵͵ĺѩϴķ㣬һµ˵
ѩ۸ˣȻѩӸӷŭˡ
ʲôãа⻰ʱˣѩϾûҵһƵĵطôǽãò궼û֪
˵۸С裬ô£ѩ⻰Ҳһ㶣ɻĿа졣
ûУᴿᣡаæ˵Ҳѩ֪ԼϮǿð
꣬ڻڰ༶أһֱ쵰˵žҪ֡
ˣС豻۸ˣһȥʦģҲֲǰ༶ܶŹѧϰĵطϾҪһڿˣǶҳȥѩ˵
У첻ݣŭغ
Զԣ۸ǶŮΪǺ۸ѵ

Щǣһߵغ
೤£а˫ִѩļϣ޳˵
û£أСһŪ׵ģѩ˵ô˵һİ೤Լ༶ѧ۸
аҷϣһŮ˵ĺʲô£аӣӵ˵֪аռˡ
ǣǸҪŮˣȻҲǸûõĶ治Сһվһȵ̵˵
ˣһֵӣԷ˵⻰ɫ䣡
СҪù˰־æǽȥ͸߿ҲԶԶģǿɶ֪аһһ׼
ɻĿЩ˵ı֣֪׷ʲô飬ȴһֲõԤС
ߣѩоԼϵָֻղһ뿪ļ
ôˣûŪô£һͷˮʵ
аѩٵĻͷǵͷʱаѾˣֻй͵ǰ
һҽдոǸаѪź浹˹ȥֱӷ˳
㡭ղֻǸоһһҽУعͷʱͿԼѾ˴ˡ
ˣţưɽǱ˷ܵغ޲ôӴ档
쵰Ӧ֮󣬾Ӿа졣
˭˵ĸ׵ĻͱҲаһֽ̧еץס˵Ҫȥȴ𾪵ķа־ͺǯһץסȥ
ס֣аĽֵʱͻȻ˽պÿа죬
С裬⵽ô£ѩüʵ
ýҡҳģǲģôԴϻȥһʦˣ۾׵˵
С۸㣬ʵڿȥſӣߵ˵ﻹЩί㣬СӰǵ˴ˣôغҵĴأ
Ҳܴˣ˵Һ鲻ǹܣһȥغæǸ͵ļһ˳ȥ
аҼס飬һŹģȦŭ˵
СҰʰͦ˵
ܣƿ
а㵽װôˣѩίӣ۵ʵ
Ҳûôһ£¡а˵˼ء
аô仰˵Ķը˹аȻôͣСǿˣ⻹ǰǸаѵߣ񹦣Ȼɡ
ޣöһ
Ū㣡⻰ʱŭ龫ڶ˵еŮ񣬾ȻǰһˣСŬ
Ҫѩͬʱǵа챻ѩǺ
žһаֽ̧ȭͷסü˵Ҳ£ǲҪսҵģ
嶯ǻȥȻаı֣ǻǲæⲻȥ
аѧڲٳң˾ͱˬԼкš
ˣϽߣŭ
˶ȥˡ
ţưȻǿˣ˧ȵغ
ˣеŮ񰡣ˣҵİ۵˵
㻹˰ɣŮӦŶԣ
㻹Ǽ飬Ҹغ
֣ǳˣɽæ˵̸Ŷһذ༶ˡ
ʱϿˡ
ʰһ£׼ϿΣѩһа죬к˵
ѩɨԼһۣаæĵͷǱĻصԼλϣǸƣȻѩǽãôһѧһѧأ


40 Ӥɾ
û°ɣĵʵ
û£Ǹ֪ѩǽõ𣿡аСʵ
ǰ˵һЩǲ׽ãѩý㣡˵
Ŷ׽ðǾͺǾͺãаһ˵
ʲô˼ò˫հɣʵ
ˣϿϿʦˣаæ˵
ϿεʱаͲΣﲻͣдŶҲ֪æʲô
ʦа༶ĵβҲԸҲаպֵ徲
¿εʱѩյаɻʵдһڿΣæʲôأ
ڸһŹӤɾڵѾūˣҲһֱӣæһڿβд˲һ룬ۣа˵
Ұ󣬰ãæյа߰а촸ֱ硣
ַˣŮĹ̫٣˽Ĺֻ񹦣ȴаε˵֮ǰŮ鶼ǳûйŮ˵Ĺаĺθۡ
ΪʲôҲ˭ɻʵ
ǡ˵ҲֻܹУ˸޷аЦһ£Ͼͳĵ˺ħĴˣ궼Ǿϼһ⴦ľ񹦡
дЩʲô
ҴħħŵõһʺŮĹҲ֪Ժʲôڹľܺ٣ֻ֪Ժ𣬲ϣҪ̫žͺãа˵ħĴѡĹħǸһǸħͷ⹦Ҳʲô⡣
ʲôֻҪһúõŬᶨ˵
ǺǣֻϣУаıЦ˵
ал㣡ʱѩ˹˵
ʲôаæֱ壬һ֣ء
ҳһ£ѩһ۹תŽȥ
Լ𣿡аһ㶲ȷ˵
ڿԶˣͣ˵
ģа±ʣƨƨߵĸ˳ȥ
赽ô£˽СԸֻ۸˵ķݣôᱻǸӣ֮Уѩüʵ
ǶᣬҲû۸ǸӰаί˵
ߣǰûǸӣοѧı仯̫ˣҾСȻҵãܺãѾ͹һˣͲҪȥɧС裡ѩ˵
һһҪɧô죿аʵ
Ȼ仯£ͬѧһһϣܺúѧϰ¿ɼ룬пֵܱİ༶ѧϰʲôңѩһ仰תͻذ༶ˣ
¿£òƻ鷳ˣаͷ۵˵ﻹͦģǴʲôĿģѩһǱȽϹĵģѹһҪݵֲУ
аһֱӽѩľԺŮԼĹģȫǶԷԺҪˡ
а̵Ļص༶ԺĶаĬдĹɻʵ೤˵ʲôˣӣòǴӦԼ˰ɣ
ǶѧôԿЩأ֮ǺúѧϰŶԣаԴǵ˵
ۣǰ˵⻰һţڵòƻҪȻװôֱƭ˭ذ̲סЦ
ôǵģаƵ˵
أдЩʲôôתƻʵ
µĹ㵱ȻˣдԺ㣡
ðɣǾˣصԼλ
а¼һĿγ̾ȥˣаҲݵʱ򽫹Ĭдϣ
Ūˣ취Щھ죬ھڽ㣡аһ˵
һ챳죡䱦ĽǼֽ
߳Էȥа˵
죬һȥԷɣȥ¥͸͸ۺ˵
ˣаЦʵ
̫ˣε˵
ðɣʵҲˣа컵Ц˵ûռˣഺȶҲǺڴһйĵط
а͹͵͵̨˻ȵľһ
Сʱ֮а촩һ˵ĶˣٲȥԷҪٵˣ
ǰҲЩˣǸȥٳӲ̫ðɣൣǵ˵
ҲûСأʱһȲǸãаЦ˵
̫ˣڲٳ׵㰡
ҲûŰһһι㣡
ᣡ뿪ֱ̨ܵѧУʳóԷȥˡ
ٳϣʮɵš
೤Ҿ˵аСǻǲҪٵˣһ˵
˵治ˣȻҸӣ´ҴһҲǳơ
һŹҪˣ֮ǰǸаļһʱѾҽҴ˿ڣ©˵
㱻ʵЩⲻȥһģ֤˵
һҲɵɵĵţȥʳóԷȥˣ
а͹ʳԷأպЩҲԷ
аų򣬾ȻԼа͹һ𣬶ʱŭĳ˹һ֮վôãаȴŮԼᣬʵ̫ˡ
ϣⲻ೤ҲԷҪҪһԣа첻˵
аװ⣬ںǳȥҧгݵ˵
λ͸ѧԱŪû˲ſʵСүý첻Ǽƽϣа˲˵
а񣡡ץаӷŭغ
Һ°ûǴǵУһ׼ѧѧԺܶŹзҪģô˶ڹ컯֮ʲôа֣ں˵
УѹңҾҪ㣬ҿ˭Ҷ£ԥһ֮ҧ˵
ҵĴ೤ô簡ô۸һˣȥҲЦɽͣ˳˵Զ뿴ţǼаòƲЩ˶ֻ֣óæ


41 ʮǮ͵ˣ
ɽҶѧѵһƵ˵
Ҫǰֻҿжѣ˵ĺǰͷ˵ӢۣԼûͶ߱۸ЩʲôɽŶ˵
ɽ֪Ǹ߹٣Ҳ㣬аҴҾôˣŶûУҧ˵
㣬Ըʦ߱ҪҲֵֻ֣ѧУǱһæ֤۸Сͬѧν˵
ˣаü˵Ҳ£Ҳ£ǵĸоǵĹͷҪӲĻ;ܼƣ
˻ûа⻰ʲô˼ʱаһװֵĲƿģһǲƿʱ֧顣
аˣסԺ鷳ϣ
аĶ˶ɵˣǿǲƿӵƾƵͽ飬ж󰡣
ѹ֮ǰӵʱ򣬾ȻֺһȻô󣡡𾪵غ
೤ǻ˰ɣҲǲҪаˣͬѧаôͶʱùġ
ǰ೤ѧУܣִǻᱻģ

ݣͷһҼǵʲ꣡ҧ˵Ҳ˴˾ˣȻӶСǱϾǸֺ˻Ƿģ
̫˧ˣʲôɶʱ̽ǰ˧غ
ǽҽǵĹѧᣬһ㣡аЦ˵
̫ˣʲôʱ䰡ɽ˷ܵʵ
ͿԿʼǲ֪ҵҺڲһ¥а֮󵭵˵
ɩӺãɽҲæŹͷʺãȻ˧ﻹЩ񣬵ԼǰЩ顣
ǳ𣿻аСʱϿˣûҪץЦ˵
˳ˣǳԹˣǸʵ㣬ѾѧУк˷ֵһңԺǾˣɽЦ˵
ǻⱾ£аһ㶣ﵹǺĺһңԺԼҪȥµʱǿɾͷˣ
ǱϾѧУˣʦĶ죡˵
ֻôûѳңҶѾûػˣаֻ̲ˬ˵
ˣżʹֻĹܣҾͽӴңһҾͻȥȡæ˵
һֻҳȥɣڵһҪĵ绰ĺãа콫ֻݸ˵
û⣬ȥ磡Ҳֱֻҡ
а͹˻ص༶ʱûþϿˣڿڶĿΡ
ڶ߽ҿаҲûᣬѾӵ֪ͨһҪа죬ԼаһӵĲҲñ
ϿΣڿģڶ˵
аĿƵĶǺܸȤģϾҪ˽Ļа콫ȥ顣
õһ̣аɫ
˭ɵģվаվ۾Ű༶ͬѧʵ
а㷢񾭣Ͽأڶŭһֻ۱һֻ۲а죬ӾȻԼĿôڲܽԺ˵á
ʦҶ˶ڿξͱˣа˵
죬ôˣ㶪ʲôཹʵаձ˿ֳ֪ͨʲô飬ǾͿɲˣ
Ǯûˣа쵭˵
ʲôûҡҵҲûˣͷһֵķǮҲûˡ
ǮʲôǮǮڶа⻰ЩʵϾаļҾҶµҲͼٿǮͲǸ顣
а򣬹ܹʮǮ˭õڽҼ̣Ҳа˵ԸӽǮЩǮаģȻ͵ЩǮа̲ˣ
аûЦɣ˵ʮǮֽϿΣ㵱ɵ𣿡ڶǱˣӦ֮ܵĸоа˵ѣɫѿʵ
㿴ҵڿЦұа˵
Ŷãæͳֻ׼
ȵһ£ѩæ
õģаüʵ
õģٺúõһңûĸطִ̫ˣѩ˵
ʦǲаſڿӰʲôǴﶼѧѵʱѧѶϵŽ˵ʮǮôоҪأ߿˵
Ҳԣаʱȱ𱨾Ƚ˵ŪôǮڶҲɻʵ
㱨úǷϻа˵ߵ̨ǰд֤Ӷ˳ݸڶ
ʲôڶɻĴ֪ͨһʱ󾪣аʮǮһǸУġ
һ£ȱ𱨾ڶæ༶ŹϺ
ʦѾ꾯ˣ෢ֻʼ˵
ɶ񣬵˭аǮڰǮǾ͵ʲô鶼ûзʮɲСĿ㹻̵ˣڶҧ˵Լİ༶ȻС͵νǵһΣڶǳķŭֲִܽ󣬷ξҪˡ
ʦаʮǮ־ˬ˵
ǮУѧУҽаģǽ죬ѵм𣿵˭ģϸҳϣڶŭغ
ϧû˳ϣһһȻӡ
аҲעŰ༶ѧ飬Ȼûп˭顣
ѵС͵༶ѧǳ˰༶ѧӦû֪ԼôǮŶԣѵǸӣǮ͵ȥˣҲ԰ѱԼﲻҲûбҪôаɻš
Ƕʵڰ༶Ȼû˳ϣҾֻͨѧУ쵼ˣڶε˵æȥ绰ȥˡ
֪˭ɵģһ׷ףаų嶯֮˵
аȱżһǰѧģѩᶨ˵
ǣҲѧ˽͵Ǯأ˼հ־ֻ˵
һʱ༶۷׷ס
ʮӣŴĽ̵ξڶͬ¸˹
Ǹĸûа죬ҪΪģַɾͶûˣ


42 Լϣ
ô£༶֮˶У٣ѧ
ҵǮ͵ˣ˭ģаϵʵ⻰һ˼
д飬飬һеصȻС͵ԲܹϢϵ˵ڻӦаʻ޹ء
Уû뵽Ҹսҵͳ飬Ѿˣֻеžˣڶź˵
˭㱨ģⲻڻһе𣿡ŭ
ѧԼģûüֹڶί˵
ѧǾˣôİӦþ༶ѧģڳϣУݱ֤û£һλа챨ľæת䣬ɨһ۰༶ѧ
û֨Ҷͷ
粻飬þ촦ɣ˭ɵģ˭̵̿ţһȥȽ˵
УѾ֪ͨУˣֻҪǮѧУҾһҳ̵α֤˵ǿʮĹʡ
ֹСʱһУ԰ѧǵע⣬ʱɣۺͲ²ɹѧĵġ
һѧĻ̵̻ʱһһŮһɵо߽˽ҡ
ȥŮ˺а̧ͷƲһۣʱŮ޵ˣȻܶŮˣƷջǵһο
ŮȻǾ쵹Ƥ覣پ··Ȼ̵һߴƽѥȻҲһӣһ˫߸˿ȾܹаѪˣ
ãһеĽ̵κط̵æȥк
̾ӶӳҵĶԱò˵
鷳վˣطЦ˵ڸ羯ĵλǳߣΪǹеǾԽֹģֻо;ӿǹе
˵﷢ʮ͵¼̾͸Ϲˣʧ˵
ʧǰ༶ѧа죬ǰ༶İڶڶæ˵
а죿е죬ü˵
ӳϸƪ˹Ҳа죬һһеѧ˵
Ŷˣһлǳ˲Űĸа죬˵Ȼ
ҾǣҴУаվľһ顣
Ǯһʱ䣬˵ݵʱǮڣôҲ˵Ϣʱµ֣ƶϺпǰ༶ڲģݵʱ˭û뿪༶ʵ
ûһѧݵʱ˶ȥԷȥˣ뿪༶
аڰ༶˭йìܣüʵ
òƳ˰೤˶Ҷôοѧ֮־귢ִаЦ˵ǰѧϰƶûм˴
а㱻ѪˣҼҿɲǼǮæ˵
ǣǿɲĳЩݺᣬҪ˵СҸݣ־Ҳæ˵
Ҷ׵ģΪ֤ԼףҪһЩλԼλӦûɣ˵
⻰Ȼһ׷аǰһŮʱĵаһֽ
аһ㶣漴дֽһۣһЦָлĿǸǰŮ
аǰŮûйʲôԷǸƯŮҲ֮ǰû뿪ҵŮ֮һ
СʱѲȻʲôûҵҪ֪ʮֽ֮пûôѲء
ǰ༶ѧģһģڶûѵʱһ
Ǿ鷳ˣһֻڴмҪѶȺֻܴȻȥˣҲε˵͵ֻ߲ʱܽһº󶼺ҵС͵
ǰͽУѧУҲװˣǲͬ⣡طЦ˵
УѧУװ˼ǸǸһİ黹ôУаĵ
ǵģȻԩǰ༶ѧںˣˣ߿Ц˵˻һа춨ΪһĹС
༶ôİӣȻҪϴɣȻ飬ϵֹȫУ˵
ˣа취֪˭ģаͻȻ˵
֪˭ģаûκ֤ݣɲԩˣڶ˵
ģһԼ˵ģа־ķ
а죬ҪѾѲˣ꿴аȻԼ̽ŵغ
Ҳֵ̫ģֻǼȻô޷죬ҾֻԼ̹ˣаЦ˵аûвĽǶͻȻ־۾
а˫۴ʱѪɫ־ʱ
һֱעа춯꾪ֵĽ־ĺܽҲаı仯
аԭתһȦɻʵ
۾
ҵ۾ôˣ⿴ˣɻʵ
û°ü˵
ղ
ǲ鰡аʵ
ģͲģʲôᶨ˵
Ҳû˵İ־ǲҵǮаٴο־ʵ
аֹûովѾѲˣͲǰѧ
õģ־ͻȻ˵
־⻰ڶûҧԼͷžžİ༶ѧҲһ𾪵Ŀ־
Ǹȵʵոûѳ־ϾѾȫˣôʱͻȻڳء
ʻ־ûлӦ
Ǯаʵ
ִ֪ԽǮѾصͰˮ棡־ľȻ˵
ȥæ˵ٵܳ˽ҡ
ΪʲôΪʲôҪҵǮǼҲǺǮ𣿡аҧʵ
ߣҼҲȱǮаǸ쵰ȻȫѧǰңţһҪ֣ʮɲСĿҼ˸һ㻨ǮҲֵ࣬ǮҲðײã־ƽ˵
쵰Ȼѧ㱻ˣطҧгݵ˵־ȴһ㷴ӦûС
Һֻ֮СìܣȻôңѵãа˵
СìܣҳôҸĸûдңǸС־ȻҴңҪǲԵͷҾͲ־־ЩغϾǸഺʢĺӣһһֱڽµ裬оǳûӡ


43 ȨƾǺð
ðɣ⣬ΪʲôùǮаʵ
˭ùǸӾȻаһ𣬵Ժʰа죬һ
аҲȥˣֱȥһȭ־ϡ
ˣаʦǿаȻִңǶˣһҪΪ־ҽһ޺
ʱﻹ־һһӷŭĿ
ǰ׳գ߿ɸֵҲ֪־Ȼȥ͵аǮҲûʲôھȻУֱ֮
㻹ҽУ㣡а˵žҪ֡
ˣô˶ǲԵģæסа˵
飬ٸ̫аָ־
ôˣ־ãȻʵ
ϻô飬ôаìҲܷʹ˵Ĳ֪־ǰûкŵİˡ
ʲô˼ʲôˣ־ɻʵ
ӳǮҵˣʱ˻һϰ
־ǰʱ򣬶ʱɫ䡣
λͬѧһ˰ɣͳֱӽ־
쵰־㱻ѧУˣ첻ѧˣطѾ䶨ŭ˵һ䣬ֱˤųȥ
ҡ־ڶ֪׷ʲô顣
ͬѧҲǻȥһ±¼ЩǮ֤ҪȥһԼ˳ȡȥﻹкܶɻЦ˵
ðɣʦĿΡ
ȥ°ɣвҪôֽѧУϿͻؼȥڶε˵鷳Ҳˡ
а־ž뿪ѧУ
㵽׶ʲôһ߿һڸʻа졣
ʲôûԼķֲеģаʼЦ˵֮ǰ˴ӷ̳ƻֶΣܸ߱ˡ
ʵаħһЩֶЩִΪ̫аˣ͸ոôһ־ľǶ˼˺
ܣһֽţ㿴ڶʲô֪˵㵽ʲôˣƶʵ
찢̣ҾҰȥҵϣʵҿƵĺܣаɵ˵
ô𣿡ˬ˵Ŷʮ꣬а˼Ȼгɰ̡
ȿȣðɾ㣡аЦ˵
ˣҲʲôˣŻв̫ƽϣûйϵҲŹģ˵
һѧʲôйϵˣа컹֪˵ЩʲôĻصš
а챻˾֣¼¼ȡ֤æһСʱűʮǮӾֳ
аԺȻ־һ˴˳
Ȼûˣаʵ
ߣаȻ֪ʲôҼھŻе֌˿ܹģѧУңҼסˣԺҲкӹ־ҧгݵ˵
еԿұ֤һҾԲ飡а۾˵оԼܸպһ鷳ѾڿҪҪˡ
ƣ־˵˳
æһ죬ȻˣȨƾǺãﶼܳԵÿаüͷﲻˬ˵ҲûȥϾһСëʲôˣⲻ֪һ֮ʲΪպź
ô˵аǽǮһˣа³Ļص˼
аῴаͻȻһаŽǮǰʱа˶ˡ
СǴŪôǮģа𾪼浣ǵʵ
ĸģû£ѧУҷѧѣ˵ѧУпǵҵļͥ״ѧУֻһִŶаЦ˵
ļٵİɱƭңòȥ̼Ҫȥ˰ɣа᲻ȷʵ
ĸ˵̼ܲҵı꣬Ȼȥǣ㿴ѧУ֤аæͳѧУ֤
ҿȻѧУѧѣ̫ˣʱһҪԹȥллУаἤ˵
ĸɲҪȥˣһѧ֪˾鷳ˣаæ˵Ǹаûģаôаȥ
ҲԣǺܸл˼ҰЩǮҾͲõϴѧѧѵˣ̫ˣаῪĵ˵
ǺǣĸԺǻкܶܶǮģа쿴а˿ģʮֵҸûָоһĳɾ͸С
ţСһͷصģպҵǸҪˣֻǩһڷͬ⣬ͷаЦ˵
ĸЩǮҵѧͲõģͰǸ̹˰ɣҪôۣа콨˵
ξģаȻһڴӦ
ʹӦˣаһЩӦǸװаǾӪ˺ü꣬Ȼ˵ؾ͹˰
ǺǣСҪϴѧˣӦòھŻУʱ׼ȥѧѧĳдƴһ£ܾˣȥĸѧȥȲȵ㣡а˵Լ뷨
ΣĸʹŲϴѧԺҾͿԼ׬ǮˣûҪôͰа˵˰а׼طͰ
ôаȻ˵ѧѽˣҪǮȢϱ˵ȥĸϴѧаЦ˵
Լ׬ǮȢϱԺھŻиͰĵ帣УаЦ˵¸ĸİ
ôǮ˵ɣһܸɵö׬Ǯа᲻˵
ȥʡϴѧа쿪˵
ʲôУҾԲͬ⣡аа⻰ɫѿ
ĸѾˣ۸ҾԲŹǵĶҲһҪûһҲĻʡһҪȥаᶨ˵Ҳаһη磡
С֪ˣ֪˵ʲôǧҪɵ£ֻϣһܹƽƽľͺãʲô𰡺޵ľɣа֣ص˵ȻҲޣӲϣԼĶӳ¡
裬㵱ֵʱ򣬲ϣҿЦģӵıҲʶһЩһúõıԼģаȰ˵֪ҪԸǸһͱȾаأֻûô磡
ҲϣκΣգаᶯݵ˵
ģΣյֻǱˣҲϣĸȥǱߣвУ㵱ô˵ҲǸѧڼȻǮϲװƣҸõĳѧУһ£һЩǮԺĿǰȥʱ֮һ£ǸʱǮ׶ˣаŷа᲻Ҫ͡


44 ֮սĴ˵
аҪľʱ䣬ֻҪ㹻ʱаſԻ۵㹻ĲƸаһʳǡ
ԭҲ㣬ֻһֱûʱ䣬ϾҵѾЩʱˣҷǳĵ㣡ȥ͹ȥˣԺúùӾͺãа᲻ĵ˵
ǺǣҶѾǴʲôɵĵģôˣĸ̹ѧУѧϰһҪѧУˣа˵Ⱦܡ
СǧҪȵа׷ȥʱаѾûӰˡ
⺢ӣҪϼһӣûһ£ô˰аƵ˵
а춵ﴧ󣬵ߵߵĻصѧУһص༶ϰͬѧǶʱֿʼ۷׷ס
û°ɣĵʵ
û°ֲС͵㿴ҸһˣаЦ˵
ˣû¾ͺðôִôǮѧУൣǵ˵
ЩǮ˵Ҫİû֤пЩ㣬ȷżԺǱ߻мǮһаЦ˵
Ǻǣû֤ͰҲһҰ㱣ΪԺϴѧѣҸ˵һоԼаĹܼˡ
ллҵϰʼԺаԥ˰űô֣һθŮдֽľͲ֪ôдԭ֮ǰǸŮаֽ˵־ʱڹ÷Ҷˡ
аֽŮ˰죬ŹָͱͱŮĺ󱳣ȵŮͷʱͷֽ˹ȥ
аһ㶣ΪʱаһҪ׵ɬ
һûЦǵлŪôˢˢд˼ֽֽ˻
ͬѧһӦõģֽ㲻ô͵͵ɣ
а쿴ֽεɫһ죬һԼûãȻ󡭡ûȻˣаûټŮӦ
Ϸѧ֮а챻ѾȴʱӲϵҡ
ﰡһûأа첻ˬ˵
û£ɩӵҾ¥棬㻹ǿɣɽߴ˵
Ǻǣǰǲ֪Ŀ࣬ļôаͻȻʵ
һı˿Ҳһǿɽ˵
ǾͺãмҪǣҽ־ҵĸ׵鷳Ҫ취һĸףа˵
ҿ־ӽˮ˰ɣȻΪʮС͵ҿһ㶼ȱǮһǾŻеĵزͷôɳôɵƵ飿𾪵˵
֪ôģ̫ỹɰɣаЦ˵
ģ־ճ£ǲֱȥҰ鷳Ͼһ̳£ǵ󣬲ɾҪСһˣǴһٻǺܿܵģɽο˵
ߣʲôֶҶ£ǼҺ󲻵а˵һɱʱһﶳҪ
𼤶ǻæһµģһüﱣð̵İȫ˧֤
лˣ̽а콫Ϣ
ð˶ʱ˷ܵĽ
Сʱ֮
磬ǰɣеһ㶼һҵƨɶľˣ˧Ƶغ
Ǿͱ˽Լ幹죬ǵӽ쿪ʼϾ͸Ҵֱҽǹ徭Ѩλλãаϥڴ˵
磬ǵһôǿȰɣƱҪ۶ˣҲŤ˵
ƣܹƵʱǽȻ׾߻ħа˵ɽЩ죬ΪɽͷβûбԹһ䣬һֱҧš
𳳣Ҫ¿࣬С֪飬ǿСɽ˭ڱԹֱʦţа˵
ͱаĥһҹڶϿεʱڿ˯ǽһڵء
аŸֻĵϿΣڴζ绰ǺܵλɽŮ
ϧаһֱҲûеȵζĵ绰ֻ֮ͷȻеЩ˵ûʲôôаĵʷλǺȤģʷҪ˽Լĵط
ԭĴ½ĲһȻһ壬ڵطȣ˶ǻƤͷ֣֮ԵľǴ˰磬Ǳߵòƾͺǲһˣлʶһ۾ͷƤкɶģ֪ǱߵŮ˻᲻Ưа컨˼ʱ佫еʷͳͳһ飬ܽ뵽
аȤŴʷഫԭϵ½һĴ½ڲ֮ͬսɱƬ½ϳսҲͿֱ̿ͻȻһ½һΪҲ׵ķָͬ½ϣĻʵǿɰ˺ͺ˽ϣͳ˻˶Զ˺ͰС
˼˵ѧҽδ½˵ǰƯƵȻôΪأȻôֵܽôаü뵽
أͷżˣһȥɣ¿εʱ򣬹վаǰЦ˵
Ǻǣ԰û£һؼҿĸףа첻˵
ôȥ̣ðɣ˼˵
ʲôϱҪţֲ󣡡а˵
˭ϱղʲôô񣿡ɬʵ
ڿ½Ưư𣿡аЦ˵
ڵϼǴ鱾ѧĶǾѧ֤ģǰ˵˵½ʵ֮սĽһ䡣
֮սʲô˼аһ㶣˾
ҲǺ˵ڹŴʱ׵磬òҲϵǶйһսͱ½һΪҴԺͶʧˣǿʼһ߻һ˵
⵹е˼֮ս𺳵ĳ氡аЩ˵
ǶңԶĴ˵ͷ⽨ţڸûЩҲдڿα֮УҪȤпҿȥһЩ㿴Ц˵˵
ðɣǾ鷳ˣҶһЩŵ飬ЩαҶˣаЩ˵ԴѨ磬Ҳ֪ɵģ
û⣬Ҹ绰ŶЦ˵


45 ѧĻս
õģҪһؼҿĸװҹȥ㣿а컵Ц˵⼸̹ӤɾѾԿסˡ
㰡ҪãȻЩΪԭѹס궯ܸоѹᱬģҪͨۺ˵
գ⻯Ӥɾ˰û뵽ȻĹҪôŲھͰ͵ඣа콫쵽˹ĶȹУȵ˵
ι˵עһвУһ¿ǾһѧУҪҪôתˬ˵
ȿȣǸǸźŮѧϰˣаε˵⼸ദǺͺѾϤˡ
Ǻǣôô찡ǲ岻Цʵ
ߣ꾫˹һŤͷѧϰȥˡ
˵ڻúôŰɰɣаЦĹࡣ
һڿ¿εʱаӲͷƤߵѩߡǸ೤ͷżˣȥӰ𣿡
ûʱ䣬ҪѧϰѩͷҲ̧˵
㶼Ѿѧϰôˣѧ˰ɣҪݽϰаҧ˵
ûʱ䣬㻹Ĺɣѩͷ˵
аͷĻλˡ
ã⣡߿뵽յѩߣǸ೤һȥһЩϰȥɣ˵г°ˣԸ߿аģ
ҴһװɣʱҰǮ㣬ûʱȥѩ̧ͷ˵
Ǻðɣ߿ε˵
ҲûɹаΪ˵
Ǻǣڼ˰ò»㼸Σô೤ͲʹأȤ˵
˭˵ҲʹˣŻһʱ׷֣аᶨ˵
һϰǴ໥Լרſãֽҷɡ
ѧʱа͹뿪˽ѧ¥ɽһѾſڵˡ
˵ֻݣһһƿ֣ҲȾͷϵš
˵ܲһ㰡տʼô£Ժôܷİа˵ĥһڿʼ̵ӵ˵õ˺ܴĸơ
磬ʳһƿֶĽҪⲻѧϰ㿴ţ˷ܵ˵һһȻҲǿƿˣˮŪõǡ
˧˰˸ƣ˵
ɵƣ˷Դа쿴ص鲣˵
Ǻǣмֱ̫˧ˣҶҰͬѧɵˣ˧ҲƾֵõöŮĻģɽͳֽ˵
ԺôˣˣһЩʿҲôױ¶ʵҾǣЩǧܶκ˵ҷǵ书а쾯˵
ķģ֪ôǸȥ棬Űæ˵
ûȤǺúǻУа§Ź˵
𰡣ò׷һٵȻҪúõķɷɣȥɽôô࣬ԼֵҲ䵥˧æ˵
˵Ļ˧ԪֱԪָԺܽŮɫСɽĹֵ֮߻ħҲȲ㣡аľ˵
ûǿЦģæ˵¹ɲ
ҪؼˣżҲڼúõа§ŹУȥ
ȵǰҲҪؼҵģæ
а켸˳ѧУĴŵʱŸоЩ̫ԾѾˣǴѧУģѧУۼ˺ܶˣ
ʲôؼ𣿡˧ɻʵ
أǵģа첻˵
վסаͻȻһЩϤ
ɽüͷ
ֻһȺһľڵа˹
ѧУſڵһȺ죬ͻȻǸǹ࣬Աߵһа죬ŮˣֵǷСӣ
磬СòҲ㿴֪ҪȻôżһѧæ˵
ëһѧһᣬŻж£ѧҺװƣǻˣһɥһʮͳֹܺͼһͳȥ
ʼҲסˣû뵽аȻô֡
ģаһ֪ҪȻæ˶ҲҪ£ҧ˵
һ񣡡Ҳµһͳȥ
ҿʲôɽɵˣĸճѧУͱ˼йʵЩĪ
֪Сĵ㣡а콫˵
¸£̫ˣǸո񹦣дֵĻˣͷӵͦҰҪս쳣˷ܵغ
ɽ˽а͹м䣬һȥ
СȥɣǸɥʶֱ࣬ӳ˹ߵа졣
һȥɣɽֱӲȥܿԷĸֹһȭͽɥƷˡ
Ҹɵ𣿡ɽ֮˵û뵽Լ͸аѧ˼ĹȻôˡ
Сɽ˧ˣ˧غ
ˣҲ˵
Сģа캰һٵĳɽ˻յıܿһ͵ϮĹ
ǰɥ˴ˣһƵؼ˾ʹ
˻ûȳа߾Ѿһסˣѧͻʹ˻ս
аǼ˷ûˣվһɻĿⳡս
ڸҵİɣа첻ȷʵ
ӦòģڷżˣȻôѧᱻ˧һֵı˵
ȻûϵҾˣˣЩѧ󲿷ֿɶǰѧǻǰæɣȻ˶࣬ǴҾ̫ٲǻĶ֣а˵ţ뿪ˡ
԰ĺûᰡϰ˷ܵغ
;ͼսаŹ뿪ֳ
а콫ͻؼ֮аķװȥʱаӦûûйصꡣ
аװǰʱ˵ɱܿƵţΪķװѾ˸ˣŴŤ顣
˭ɵģĸĸףаŭţû˻شΪӦòǽŷΧҲûʲô˿֡
аԱߵı꣬ץŵԱ·ʵڵķװ˭ҵģأ


46 龪һζ򸾲
ǸۻԱаŻˣ߶µ˵Ҳ֪ǰϰʱ򣬶Ѿˣ˵ѾǰתóȥˣڷҲҵأ
ѾתóȥˣǸллˣа⻰һٵ¥ļС
аſڵʱ˫ַͳԿȥţа˵̫Ҫˣĳʲô⣬аֱӱġ
аſﲢûбҹĺۼһ
ĸףĸڼ𣿡а콹غ˰ҲûҵаټȴҵһֽǧǮ
С죬ϼҰ飬Ҫȥ£ЩǮúõıܣ㹻ˣ¸Ҵ绰
ԭǻϼˣòҳôûȥϼңҲûмĸ׵ļ˰аϲ亹˵
æаһ绰ȷԷûŷ
龪һˣаҶϵ绰֮µ˵
аڷʵЩģȥһһϣڸҵ·иı⣬ζȥƶѾûϢˣʵǺܵǡ
аϵζʱ򣬿Ǹͣ˺üΧҲ˾ߡ
ʲô﷢ʲôˣаһֲԤУæΧֵ˴
֪˵ˣǽһҰ
ˣ˭ˣа켤غ
֪ˣ⾯첻ڵ𣿡
컹ǲ̫ƽаֱӳԺ
ι㲻ܽ棡оǰаа㿪ˡ
аԺӣ׷ľ졣
ôˣһŰ׵аԺȵʵ
˭ˣаʵ
ʶˣһһŮǷޣҲҽͻʿιȥֲ̫ˣһ߽ܵʱаѾ˳ӡ
а쿴ĳʱ˵ľˡ
ôа첻ŵغ
ҲǸոսӵֳĿ飬ӱڴϣŮǰӦǵӵ汻ַ˶Ǳ˷ŸѪģ˵ЩаһĳȻûһ㾪ţʮֵķŭ
ģǸô̵飡аѾɸʬζҧгݵغ
ι˭ôܽϳȥҪƻֳ㵣𣿡һ״ӵķҽаȻȥʬæ
٣ʶûµģǶаıַǳ档
ɶôаζϼһߵ߼һɫѿ˵
㷢ʲôˣһֱа귨ҽаģļ飬ʵȻаܿʲôǺ̲סһ䡣
˲Ǳɱģ
ʲô˼һ׷ʵ
˵ɱģǹɱĲɣȻСӣҽõ˵
ǵѪǱ˷ŵģʲôˣܵľѪɲŻĸʬ״̬а˵
ûЦɣҿɲħֹü˵
㲻ţͲڣǵôˣаʵ
ǶΧѯʹ˵ʱһȺ˵ˣֱŷ﷢Ůǰַ˵˾࣡Щ˵ݣҽΧ·ϵļܲ鵽ˣƶ˵
û˵Ĳֻ࣬˵ɱ˵ֶβΪа쿴״ҵζ㣬ĵһɱԼƵĵǣôôŵζȻ˴ʵЩ˷ŭ
С˵ˣˣ㻹˵˵ôʶ˰ɣûʲôưҽа˵ʾͬ
֮ǰܹˣƹηżлһ£û뵽ѾˣӦöܵõаҲ˵ʲô
ðɣû뿪ɣҪʲôһϵģ̿һ˵аε˵
ˣվ㲻ǴӦҪչ˺ĸǼҵķװ걻˸ˣô˵аװüʵ
飿ɶǰһȻҲҵľ棬ģһһ⻰һ㶣ӱ֤˵
ϣĻãĸиʲôˣҾԼȥԹаһ仰תߡ
СӣͲɱǲСҽаıӰ˵
а뿪ղżʬʱѾȷ־Բһˣֻǵʲôħȷ
Ǹ׹ȻħߣĹӦòȡѪѵŻлħߣа˵ĵľóȻҰ׹ǱǾ͵
Ȼа쵣ƵİΣڸûһ취ϵƣԭͨζȡúƵϵζͬʱ⵽˶֣а޲ˣ
̵ģҵıɽ˰ǧ򲻳°аﰵ
аڽε˰죬뵽ڻؼҼûˣȥҹࡣ
а˹ҵǰͨ˹ĵ绰
ιôû˯ɻʵ
㲻˵ôôˣ
㲻˰ɣϲ
ѾҵˣҪôȥأѵѧа쿴ŽյĴƵ˵
òãңʱɩӦѾ˯ˣȥ㿪ţһ£˵̽绰Ҷˡ
аһᣬͿŵĴ˳
̫ˣȻˣ򿪴˽аĻＤ˵
ҶӦˣȻǺǣ˯ãûﰡа챧Ź࣬˫ֲͣڹߣЦ˵
ᣬȺҽݣм־鷳ˣɬ˵аһĵӡ
꣬һ㣬ȻɩѾ군ˣ˵
а쿴ԼǰСĹʱоһаϴܣƵ뵽౾ͺƯ˻ӤɾֱôȥҪ˶ãҪѹƳ嶯˾˰
аΪ򸾵Ĳһɱ֮޴йʱҵ˿Էйĵط
˹ķԺֱӻȵľһһļս˶ʮС¾λɩͲýˡ


47 ڻ£
սаϥϢһ£ҲаĽ̵תһЩٵÿ˲ӵһ
ڴſаļϣа˵
ǰΨһźû㶯˵Ľ֣̫źˣаϧ˵
ᣬɩҸĸ״ҾͲˣһתѧԺҾͼˣཿ˵
ðɣҪһȥǸɩںúõһΣаЦ˵
ǧôΪɩأҿɩһִģ֮ĸҺҰ趼ãæ˵
ȿȣǿЦģθоô
оǳãһ㹦òƶҺаôҾȻһ㶼棡ҲҶŪɢܵģһ߸ӦԼе״һЦ˵
Ǳģĺôа˵ţŮȺʱԽսԽ£ھһСһ
Ǻ氡лл죬ûҲ֪ʲôʱֿܰµ״ϵ˵
ʲôҵŮȻҪ㣬ȻǶкôһҪϸƣҾΪûнƲŵºͣͲǰһҪעźãаид˵
˵ٵʱһԼŪʮεԭྪȵ˵
ȿȣԣֻе߻ħ˲ŽҽԺģаε˵ղֻиж͹˵ĸͲһ飬û뵽Ȼ֮ǰǸỹ
ԺҪԼˣҪĻңʱԸ㣬ʱ뱻裡ıа˵
ãһȡѵﻹ˷ҵӵˣִǮһɣаҲıŶԷ
ŪЩǮ㲻˵ѾѧУǮТ𣿡ɻʵ
ⲻѧУǮôطģ˵ˣ˯˯аصЦЦ
ðɣ֪ҲԽԽˣҾͰ㱣⣡Ҹ˵
˾˯˹ȥڶһа˾ͱ˸ˡ
ҳٲҿɾʹ˳ȥˣֻһ
ʲôʲô˾Ȼô㣿аԺʵ
Ҳ֪ҿഩ·ߵǰһۣɫʱѿ
Ȼ
ôˣ˭аŹߵߣҵɫһŽӵ߰˸¶ſֵغ
ǸӽڻѧУΧһĻͷĿ˵ˣ֪ˣЩҪĻһ£ҧ˵
ˣôаɫһ䡣
ԲԲ𣬰ⶼǰʧҺûзκιϵаɫྪŵ˵
û£˵⵽ô£аΪ˵Ĺϵаǹ֮ǰ͹෢ϵĿֲ٣ƽϵ𰡡
а֮ɫΪ˵ڻˡ
ȥʱҹʶˣ֮ǰҶҲûȤǸʱҺֻԴ뷨ԲûкʲôֻǷһ£ȴֹһεѧУңһЩҪõѵһ٣ͷһµĺƵء
Ŷԭаޱ˵Ҳû
ĺûйϵֵ̫׾УҲûѧУѧУ˶ΪŮѣ
ҹѹѧУ£аЦ˵ҲһˣԸЩ컹׾ٵġ
ȥߣ㲻Ҫഩ·æ¥ȥ
Ȼˣʱ仹ߵˣӦòƵ£˼˰а˵꣬ʹӴ˳ȥ
СС㣬ҪȥЩǺɲܳȥɩ𼱻ǵĴ¥æס˵
֪ǲǺˣͽǸߣཹ˵ѾܵаŭúôаҪˣа񣬸һ˿Υ棡
С㣬̫Σˣ㲻ҪȥѾˣϾ͵
ˣҲãþ콫Ǹ߾УһϾǸ黹û뵽
ԶԶԣǲҪȥ￴žͺãɩվڴ˵
ʲôʱܵཹƲһ¥ϡ
Ӧúܿ죬ףСǸǲͬѧɩͻȻָ˵
ͬѧɻ߹ȥһʱһ˳ȥ
ϣҰŮѵļſҽУںڻڳӴ󺰵ʱа˫ֲ嶵Զ˹˵ղŴӴԺһԶװչӡ
Ů˭˭СĶ£ڻµ׺ݵ
Ӳ֪˭鲻ˬȻСҲڣֵǸ趼ʶУڻûа˵
˼ҵҪһ˭ϲ˭аڻ˿ǹһĻȣ


48 Σգ
죬ôʱ򣬹˳а졣
ǸڻԺʱ۷Ź⣬ǿȻаʱ۾һҪ˵ӡ
ôˣ鷳аü˵
أΪأ쾯һ㲻ҪǶˣǿɲЩ죬ǺĴ֣ҭ˵
ɵѾͷʲôİֻҪԺ͵ˣǰһŲ׷аԼ̬ùˣŹЦ˵
ϣڻһ֣̽аΧ
Сӣ˭ӲСȻҸŮˣ֪˭ڻƵ˵
ҽа죬ҲǺڻǺèϹȻһèа첻м˵
а죬ðɥǸôȥʰ㣬һѧĽҽԺ벻㣬պַ㣡ڻͳһذ˵
ڻңҸѾˣߣȻһᾯһץ㣡æаǰ
һֱѧУҲˣȻҹСȻ㷸ǾͱҲֵԺץҸطúõһ棡ڻݵ˵
ԭǰȥģҲ³ΣҸұ֤һǲңа콫˪˵
ǺЦڵĸȻôְҸȥɱˣҾԴ˹ȥˣڻа⻰ʱЦ˵ҲһЦ
죿ζ㱻Ҳзݣа춢źڻʵ
ŶȻʶˣǵζǸһŪպÿǰѹٸɡ
ܣа첻Ⱥڻѻ˵ֱ꣬Ӷˡ
֮󣬵һصĻ죬ȫض˲У첻ŵĿһĻǰ֪аֺãû뵽Ȼֵز߰˸գ֮ͱаȫ򵽡
磬ҴˣԺҲҹˣҰɰаڽµĺڻ׵˵
ˣ֮Ѿˣ˵ΪʲôҪɱζ㣡аһڻĴˮ֮ʱĦһƤѪ
үûɱˣ˲ɱģֻǸСͷĿŹȥһҲ͸һǸŮˣҶ֪ڻҭ˵
㲻֪ҾͲʲô֪а̧źݺݵزڻ֣ʱһͷ
ڻʱһɱĲҽ
֫Ѿһֻ㻹ĴλᣬĻشҪҲ⣬͵ű˹ɣаĮ˵
˵˵ڻ۵ͷ󺹣æغ
˵
ȥ׷ǰϴƵȥģһֱѰƵټֱ֪һʹ˹ȥˣͿζţǾڻ϶˵
ʾʣΪʲôҪк㣬ɱǣаҧʵ
Ҳ°ǸζӲĺܣǵǿţҪ飬ûɱǣֻǸŮһζѣûɱˣڻȻ˳֪Ҳҹ鷳ˡ
˵Ⱥɱ˵ĶҪɺޣаһźݺݵ˺ڻĿɣʱһ
ڻſɣ۾һͻֱ˹ȥ
죬ɫҰףЩ̵Ŀźڻ
࣬ΪҵŮҪɱ˵ģֳԺܶ࣬ȻؼҪȥ죡аӹɵ˵
ãСһ㣡ɫ԰׵ǵ˵ɵľͽˡ
ҵҪ˭֣аһߺڻһԷ壬ڻĺߺ˹
ûͼشҵ⣡а˵
˵˵ڻʹ˵Լò˹ȥôأ
㣬˭ɱζ㣡а֣ص˵Ѿȷֲ࣬ھͿ˭Ǹаˡ
Ҳ˵˵˵ĻԺһᱻɱģڻɫҰ׵˵·ʲôµ顣
Ҫǲ˵ھͻа̧žźڻ۲ȥ
˵˵ڻ֪аɱԲǿЦæɱ˵ģֱζûнƵĲ֮йҲ֪ôģ˾ͱ˸ʬʱǶɵˣʱԲ˵ȥǵֳͺһڻаڶֿٵĽ鶼˵˳
Ȼⲻܰ࣬ôܻᡭ
𶯣ǾͿǹˣʱ򣬿һͳǹָа캰
ڻûжԾȰŴغ
谡аһźڻž֣Ƶ뵽⾯粻Ȼƫƫʱʵ̫ˣ
תģ
аεת
ô㣬ô⣿ǹǸа֮ȵغǵʱһ참Ǹæкͬǹ
٣û뵽ȻˣЩɧͬѧ˳·ͽѵһ£˾ɱĲ֮һаЦ˵
ʲôɣæܵа߲ŵغǴһ
ڻζİǲҲзݣаĶźڻʵ
ڻɵ˰죬ԭΪоˣûȻаһģаɱ˵Ŀע֮£Ҳֻ
ҵ찡̫ˣСܲ绰ɱ˷ʱغߵǸæܻؾȥܲȥˣ
ˣȻץˣֻǴӷıң⣡а̾˵
û£նӳѾȥץıˣû뵽ﻹһ©֮㣬Ǳˣ˷ܵ˵
ʲô˵ȥʲôȥˣаæʵ
ǸĶ㵽ֵӣԷѾȷնӳѾϹȥ׽ˣֵĽ˵
֪ȥ𣿡аǸŮӡ󻹲ԷȥһЩʱ
Ҳ̫ؾûвжôˣʵ
Σգڻϳаźڻʵ
ȸֳǣһ㣡ڻæ˵
նӳΣգ⵽ô£ŵʵ
ͣȸֳ֪ô̴ҹȥȥˣֻܸʬˣа콹˵


49 Ѫԡ
֪ʹȥô죿ԥ˵
һȥа첻ڷϻһźڻһ˾
ιιȥǸСƵغ
Сܲ˹Щ˴ȴؾ֣ҪҪȥһһߺ
һˣһ·ѳɺڱָ·ȸֳǵķ˹ȥ
аͺڻǾʱһķʮȫװľѾȸֳǵǰ
նӳȷҪؾ𣿡һŷµоٲȷʵ
Ȼݼʾһһζˣ뿪֮Ҳû˽ζļңּʾζǾɱȻҪȥ飡̿϶˵
ȸֳǿĲҵǸλ֮һҪ»Ķ
ʲôǿִߣôԺߣһֱǶûץסΥ֤ݣθպ˵ܽأһᶨ˵
ˣһǵǾôȥµķˡҪ֪ͨؾӰɣ
СǿǾ죬ֻǾ;ӵǹеþУҾͲǸҷҽȥ˵
ľԱһΣôྯһ˻ľͲô
λҪʲôһãи߹ѯʵôྯͻȻЩֵĹ˿ͶŵˣֳǵľӪܲõӰ졣
Ǵǻȸֳǵĸ췢һйϵҪȥ飬ǣͳֺ˵
ôܡԲڲæ˵
ڲڣҪѲԺ˶Ҵԭزѣһ涼ֺ
٣ֳǵĸɶǺϷģдȴûѲӰӪҵҿͶģǸɫѿ˵
ĸˣҪȻԽѲ飬ҪѲھͿڼˣҲҪѲ׷˵
㡭ھ˵ʱĶͻȻһ
ѲˣҴȥܣͻȻĿ˵
Ŷող˵𣿡
Ǹ֮ǰѾˣûпھʹȥҲǵˣƽ˵
ߣһЩˣߣм˵Ǹһﾯͺƺ뿪˴˵ݵλá
ӳ̫ˣݸ²ȥǻ¥ݰɣ
ãţҪöԷӵ˺¥ݣҲԣǾ¥ݴ·
һʱ򣬶ʱоһɭֲĸоǾһȺɫĴš
ӶӳоЩ̫ԾǰߣһӦҲֳװ޺ݳޣڸоɭأһԱǰɫĻ谵Щŵ˵
֪ǰ˽µװһΣѾ⿪ţܺ͹˾һЩҪԱרŰ칫ĵطǰǸ˵
ߣģôӵǺܴ
Ǻǣ𣿡谵ͻȻһŮ
ܣ⼸λ˵ҪȥϵһǾȻûпˣȴҲæ˵
Ŷ֪ˣȥɣŹϣ˳ֹ֪ͨͣͣӪҵȻλѾţǾҪúõϾǵĹ
õģȥ죬պϹ˿Ͳ࣡ǾӦһ˳ȥ
ʲôϿһˣһֲԤУæͳǹ˵
ľԱҲæͳǹһĿܣֻϧĵƹֻ̫ԼĿӰȴʲôˡ
ǺǣôྯȻһŵսս˼ƣ
ɺɫƹ⣬֮˵Ұǿˣֻܴ󣬵ǲȴܼ򵥣ӶǺɫʴڿǶ컨ϡ
ĴȻһԡأԡصΧɴڵţԼԼԿһŮӵԡϷˮ
ΧķһЩɳһЩڷͰ
ԡصǰվʮ´ҡҡԣз䣬֮ķ䡣
Ҿֶڵϣû뵽ⷿȻôˣǹָǰغԱҲ׷׵ľǹֻϧЩûһط
ǺǺǣǰҶЩӻЩη壬ϾǹƴһôûУԡеŮ˵ǰΧԡصĺɴֿ
ӵнյſԡصĴשϣһϷʵĿ̵ˣ۵ļ赾¶档
Ȼϴ·һˣ̿Ȼʱϴʱŭغ
ŮôôҪ֪˭ɣ
̾Ӷӳ˶£
Ŷԭնӳһ侯λֵǽи˰һʿ벻оţվЦ˵Щ´һЦ
վһ̵̣˶ˣΪվ֮ϼһȫմѪ
ô𾪵غĵЩ
Ŷ˵Ѫԡָо̫ˣָһԼ壬մѪָԼһš
̬ǹֵڷ
̬ڿǸоδйʹ죬ϧЩѪѾˣˣȻһҪĴȥɱȡѪʵ̫鷳ˣһֱӴڿеʱճѪͿʼȫ뵽Ƥ֮С
ԾߵʱѾһ˿Ѫ¶覴ƵƤڳ˶Ŀڸ
޳ŭ
ҿǼҵıðɣпһתΧĺɳͶ壬ڵϵʱѾɴںɴֿ֮ĸ
ǺǣǼһﰡôλУикǾͲڱˣǼЦ˵
лǰε˵
쵰ڸңǹ㣡ŭغ
ңԿЦһܺЦЦһ


50 һȺ̬ħ
бͿǹ㲻췢ھ͸㣬ǸҽͻʿɱģҵЩ¾Ǹʿ֣ܶ˿ʧٰҲģܰô޿ֵ˵
ãȻ׿ڳУȥץֺľԱ̽Χһһǰƽ
˭Ҷһֱӳֵ׺ݵ˵
ϷǾͿǹˣŭǸֿһǹԭ׼Ǵģϧ
ߣǹͺʹ𣿡ЦһԺ󣬾Ϳһԭڿеĺɫ˿ٵķɵǸĴǰһƮͽӵ
ҿɲⶫһץ˿ͷɵУһӵ˵ϡ
ôܣ۾ŵغǿӵȻ˸ȫϺ
˺󣡡վﵭ˵
ǹŮ֮غľԱҲ׷׿ǹ
úãȣſ˫һƣϵѪеѪͷ·ȪһֱӴѪзɽ
Ѫ۵ǰγһ޴Ѫ򣬽ӵȫ뵽Ѫ֮С
ڳ˶ɵˣҲĿɿڴȻ֪ԼڱúʮǹȻô׽ӵȫһ
ﾯ춼ѾŵĻɢˣһɫ԰׵Ŀǰȫ֪
˻˻һǸѪֱӻҺ̬˿С
¡ȵеѪʧ֮һһڵӵﻹֹţѾˣвôĻҩζѳԣ
Ӷӳǳɣһ˫ȷоٶ⺰
ǡûȿھѾȥˡ
ȻˣôףҲӵˣЦ˵˫һĲʴһ˲ͱһԵľߣڿзǰѾӵ˵ľ٣һ챻˿סС
һʱҽо֮ϣʮûһܹܵſڵģȫЩɫɴ˻
ʲôΨһûжطûܵӲͷƤʵܣŮӵĵҪСһЩֹĳȶѾԼˣŲ
ģڻ᲻ɱǣϲѪѪҺպҵϴˮˣҪĸѪһǰҽŵľٶʱûϢһڽлĶ˹ȥ
ôˣԼЩӾӢһ˲ȫûϢֵʵ
ֻǰѣôһкʵЩ룬ںڰˣ˵
ŮҺƴˣŭغ
ֿԣ˦˦ͷ˵˻֣ʱɫ˿ͷֽŲסĽų˿С
ǲǿԣ屻˿ϵѾڳһ͵Ȳʵ
ʲôҵϴˮûˣǰڽкľѪҷŸɣȻŮ壡ĵ˵
ǣȥ־ͺ˼ѪһĳûεľԱ̧˵ԡء
ɶҪʲôס֣ɫҰףڿвͣ
Ǻǣ㲻Ҫżҵ¿ԺֵڵѪҵͷ촽Ц˵
ŮſңһŹģʱںС
ҪʱѾϵԡرԵľٷһѷĲҽ
Ťͷȥûιȥֻͬµ˫Ѿ˴ֱӿϣְʹľ죬ԡأѪӿƵԡ֮С
úãּ־µѪ԰ͣñǸѪζһܡ
ǰֺҲǵһˣİʹະľ죬Ѫ˷һΡ
촽Ѿŵ˵ˣǰЩѾ׼ݣһȺ̬ħʱһһĹȥЩҪѪɲſưڸݡ
аȸֳǵʱ򣬿ֳѾڲ˲š
⣬Ȼˣһˣаɫѿ˵
ôɫѿ̳嵽ǰôţţ쿪ţ
Բ𾯹٣ǽͣҵ٣ɣ֮ǰǸվڲŵ棬˵Ѿ˽ݵľƷˣ񲻿úľ
ƨǶӳ棬ҰŴ򿪣ȻҶ㲻ͳǹָŴź
Բûп˵ʲôӳʾѲǿӲ˵
ұ㣡ŭ
ٱ嶯ȥ֧ԮʱǹпܴݾߣаǸڻ˹
Ƕӳǡãȥ֧Ԯε˵
ڻǿţаźڻ˵
ܲܿŰڻƵ˵
ԲڻûҲûа취ڻЩݣûеӿš
ߣֻӲˣаץźڻӣֱһˤúڻݺݵǲš
ڻҽһĲڵʧȥ˶
㣬ˡҪоͱаס˲ӡ
֮ϾҪܱߵĶԴЩֽѪ֮󣬽ʬǽߵͰ֮УֳͶƵس嵽¡
ǺǣõǵʱˣɣһץЩɴͳͳĳ˼ŴӿȥǼ־ͽס
ҪѪѪҺҴоˣԼ£һתϵɴؾһ˿ҵѪء
ҪȺſң޺ţǾڻָжҲԿôĴ󺺡
¸£ŮǰǸ߸ϣڿԳζˣ
ǰǰһҪˣ
𼷱𼷣̣



51 Ѫħ飡
ʲô̧ͷɻžͿһֵӰֱǷ˹ȥֱײ
һһӰ˽ٵĴӵߣڿתߣͽղûбײĴ߷
ʲôˣȱײĴŭغͷһŷָղײԼĶȻǴþʱѾ°ĭʡˡ
û°ɣа쿴ˮ۵ʵæԼͷϡ
һֵıߣһץԼĿӣһֻĻǰаֶʱ
ףе찡ɻĿаü˵
ԭǸСޣһӺ£ҷŸѪ裡⼸ڷйҪͷаˣʱһа죡
Сģع񣬴ÿҲ˲ʲô߳ܣæڿ׼ս
һȺϺףչ˺Լа첻м˵ֱӭ˴֡
ܳΪ̾ӶӳȻȻ޵ֿ֮ǶԸֻǴ´ġ
ת֮еĻͶڵأаǶһû飬µɱ֡
žžžһƵѪ֮еһ߹һ˵վ٣벻Сõ־ȻôãֱӰ⼸ɱˣǵѪպҲ̲ң̫ˣ
Ѫ㵽ʲôˣаüʵƲһԡأ涼ѪаҲЩݡ
ߣŮ˻Ѫŵ˵
ѪߣպҿΪζ򸾱ߣﲻܶԸģаһ˵
Ƕ°ɣСѪӦúܲôأЦ˵һĺɫ˿а죬֮ǰԸЩһаֱӰӽסˡ
аôû°ɣֵغҪǰæȴ˿
վСȻֲòǰһС񰡣Ц˵
ߣ𣿸ƣаһͿǺɫ֮зһ׹⣬а˿ֱӱаƣ˲ɢһء
첻ŵĿŴа죬һһ¾ͽеľԱƷˣаȻԼˣ
ôܣ𾪵غĹͨǾԲֿܵİ
ߣħ߰ɣСү£һȻɱζ򸾣ǽҾͳħһΣаּһѴֵĸֵϷŰɫӫ⿴˵
㣬ϾƵǸˣаļƣ𾪵غ
ȻϳˣûǴҿʱ㻹һͨˣôѧôаҲԼɻ
ߣȥɣһѪеѪˮѪеѪʱɽڿ۳һѪа죡
ܣаһ䣬æǰٻǺڰװͼǰ
ҲСģ𾪣ɹĵ˵
Ѫаϵʱаüͷֹһ䣺Ȼô
аͰ׹ǽ֣֪׹ǵʵǿԱܵΪʵҲǿһӴŷʵͰ׹ǸͲһΡ
𣡡һԾѪ˫۳죬üĴһһɫĹ֣˫ֻѪеѪЩȥĴϵѪǰ۳һѪŴͳа졣
ȥа˫һƣܾͿٵѪаŸֵٵĳ
ȥɣѪɢʱаѾǰһݺݵļ
ҽһͷ˳ȥ
ѪɢѪɢһأȴǵѪ֮Уһ˿һֶֻ治ס
ףȻûа˵
ҪҪɱңҲħߣ㲻Ҫɱңæġ
㲻ħߣô£аɻʵ
Ҹ㣬Ҷ㣡æһ˵꣬ɢڵϵѪʼӿ壬а˿ھȻٵˡ
꣬ʲôа۾ۿϵ˿ϣһ𾪣ƵĻָٶʵ̫̬һЩ
Ҿ͸㣡аĹͻȻֻûаǿٵĳĿɿڴ
֪а׹ͬǿߣԼֻѪħĸħޣͲаĶ֣Ψһĳ·ץסʣҲһ·
аŭһײ̤һĳǰһԷˡ
ˣﱯ뵽˳˵춼ζû뵽ᱻаš
ߣȻϵܿҾͲҰԴ㻹ܻа쿴ŵڵϵɱȻ˵
ҪҴˣֻҪ㲻ɱңСŮԸΪūΪ̷ңһ˿ҵ壬һֿ˵
˼ȻˣаЦ˵
ҲǱΣҰɣһĵĿа졣
ħŵֶΣϲаһһ
а죬ҪŮĻаȻջˣʧɫغ
ԺԸΪʲôҾʲôа˵һֻڱȥ۳һѪذס
ףӦþԴɣаڽӽʱٶ͵ָץĶͷƾиûа취а죬аŮϱһֱߵĳǿĶ֣аûУǽƾͼƵĽѪŪˡ
ȥа츩ٵذ״аСֻаٶҪ죬һץһѪѪʹĶͷ˳ȥ
ҪѪһ壬ʱҽһѪ۵ذ׶ʱѪˮɢһء
ߣѪ鱻аʱа췢һƺߣΪǸѪȻֱ˵а֮С
ôˣĵʵ
Ҫаæ˵Ѿ㹻СˣȡѪʱһֱûмϵ˹û뵽ʱľĹûнѪڣаϱӵʱҲûм
аվԭزͣ˹ͬʱԼ״ô£˵ķǸѪ̺Ȼȫӿ뵽֮Уе˽ȥȵĴ


52 㰮ˣ
ʲôѵҵѪ鵽ͣа۾˼⣬Ѫʱûиʲô˺ֻǰȵĴ֮С
ͻȻһУа쾪ѡ
ôˣôˣаŵǰһľ衣
㿴ֵָغ
аתһֻڿɿٵĿήˮֱһε˳һԭƵƤҲٵ塣
ȾңҰѵĽа죬۵ľԼҲû뵽ôһ죬ʵа첻ԸȵѪħȡѪʱҲ³ħߵа֮
ǾȡҲΪаޱ˵Щ̵ĵͷа
һ߸ʬеˮֶʧ״ζһޣѭӦˬ
һ̣Զǧ֮ѪħɻĿžŻеķ
ôˣɫ԰׵İ׹ɻʵ
֪ھŻеһˣ
ˣѵϸˣôæʵ
ûзӦְһɻˣȻûȫôӦǸŮ˳⣬żǻȥһҪ飬ȰԺȥô£Ѫħ˵
ǾͿ߰ɣ׹Ǵߴ˵˵ڿշһһӰԶ
ιѾˣ㲻ץˣаЦŵ˵
ôô£⵽ô£㵽ʲôˣʵ
Щ鲻Ӧ֪ģֻҪõľУн㿴飬֪֪֪֪ԲܸκˣڽӣҲ鷳ϣа֣صĶϾһСɫһĽ׹ǸǿǹаҲûſԶԸ
֪ˣô찡˰Ϊѵ˵
⻹򵥣մ󾯹ٳɹƻһɱ׷׵ʱ򣬷һ̬ɱ˿⹦ͿǴİаϹ˵
ҲֻˣҽҵͬȽȳæ˵
ֽеıɴŵľ춼˳İڵϡ
Ƕû£ֻιȥˣһӦþѣҪûˣ˿Ҿ鷳ˣаһ֮Ц˵
һ£һͬ±ɱˣҰǵŪǱߵͰ˵
а콫ЩͰ֮Ķˣ˲ͬ£ÿͰﶼһʬ壬ƤҰ׶ǱŸѪжʮʬЩѾŤ
ŻŻŻⳡʱĶ̲סŻ
ɱδҲ̫˰ɣаűҧ˵
аߣ֧ԮӹҺ£ץаֿ˵
ðɣû£ҰǸϾͺˣ˴󹦰а콫ͰǸϣЦ˵
ʱ㻹Цó㱧ҿ𣿡˵
ðɣаһ㶣ֽ§ڻЩ죬Ϊаĸ߸߾Ȼһء
±£أаͳͳãаоɪɪæο˵
ллм˵
Ժǧôçײˣ飬ֱӱϼҪԼжҸպôĿеõ鱨ܼʱϹ㣬ھ군ˣаĺ󱳰ο˵
ҵ𣿡
ȻȻҲŲħأһиħͷһҾͲˣа˵
лл㣡ж˵
ѾлˣáаҪ˵ʱоԺİɫһ⣬һɾ泩оаû
аᣬڸոյһҲоõȻһ˲еĿ־ʧˡ
⡭㰮ˣа첻ȷʵûӦĻľˣһλĵ˵ĴˣԺж˺ܶѶϢҪʱ
ô⣬ұüأߵ˵ӦѾ©ģⰮһ˻ľҪһ˲Ѱ
ǸǸǵһΣûʲô飬̫ˣĲ񰡣а켤˵ֻҪЩʱƾͿͻƵˣ
аһֱ취ҸŮ̸Ůķģ׷ѩǺ飬ǲôһ˿˿ͻƣû뵽֮оȻĲ˰Ļ𻨣Ⱑ
ʲô˼
ûʲô˼˼̫ˣԺҵŮ˰ɣа켤˵Ժһ˫ޣΪһͻͽġ
ߣ˵˵ЩʲôڻǸһӣôЩϳɵ˵
֪ѾˣʹӦҰɣҿа취ǿŶһһֱģаջ˵
ҲУұ㡭
ʱľ͵֧Ԯˡ
ҿȻôʱˣǵ绰ϵаæ
쵰˭ģŭһĵһӦȻ»еĿ־壬밮ӵŮ˻ǿ󰡣
ϲôУǸп㣬ˣа˵꣬ҲķӦֱӱԴͰԵĺݺݵ졣
һ̴һƬհףֻܸܵһȵͷﲻͣĦţԼ鲻ԽӦԷţҾȻһǿˣҲ̫˰ɣ
аԺ󣬿ٵıſڣʧǰ
С쵰٣ɫߺ죬ŽĴĺħо
а뿪ûãʹؾӳ˽
ӳû°ɣæܵǰʵ
û£λֵѳְˣع񣬱˵˵
ôˣǸаأɻĿܡ
ʲôа죬аǣԲܺͱ˵֪𣿡̾˵
·ŵѧüͷ
ֻһݺݵ˵ֽϵ·غλ﷢شɱֳ
ʲôſʼæµһͷˮղаӦ֧Ԯ飬ʲôûпԸͲ֪ʲô顣
а뿪ȸֳǣǳĺãβζǱ˳𣬻ҵһľŮˡ
аСڽæĽֵϣжˡ


53 ҽУҪʦ
ϣջСڽҪеæˣаͳ绰˸绰ƽ֮ͷ˹¥ļС
ؼ֮а̻ص俪ʼϢԼ״һջķģͬʱǿѪҲڣʲô״С
аڷĵذϿʼ˹𾪵ķ֣ľһǸеѪͻڣеȫˡ
ôܣҾȻаѪˣѵҵľɱˣľаΪֶֻһЩаħħһħͷħһҲ߱һԣӦҲаš
̫ˣɱ˵ΪԼʵһĺܿ죬ǲ֪ûƣν̲ҹȵ˵ΪһںڶԼӰ죬ԺҪСһЩаȻˣμ֮ǰȲĽѵҲĵ˺ħѣľаƽ⣡
а콫Ѫ֮ΪȻһһֱ
ˬаչĳһ̹غ
ҪΪĵõĴˣǿĵ˵Ĵˣ֪ʲôöаЩڴĿʼδеõѶϢ
Сʱȥ֮аһʧ;ɥ
ģĵǸһĴôһ㹥ֶζûУЩٵķйҩļ¼ȫ֮ҽԼǧҩĽѵϵǰģа̲ס²ۣԭһδĵõĴûʲôԣȫҽ
Ȼаʧǲòĵ˵ҽȷǸа챾Ҳͨҽҽϵ軹μ̳е֪ʶһȽϣ֮
ҽȴ棬еãҩ״иƨðĺǸҩĸͲһӵģаＫȲˬֻа컹֪ĵ˵Щжɵġ
ˣȻҶԹȽϿأĵ˵ҽȻͬ죬񼶱ҽְһͨ˾ûôףȻⲿҽңһǺúõרһ°ɣ뽫ҽ˽ҲһܺõΣап˵ͿʼЩҽ
мصĴУֱӹעа֮УаֻҪվܳ׵գڼа챾ǶҽԾһһҹĲа콫һִг׵ˡ
ڶһ磬а׼ȥѧУˣһļھϡͿĹȥˡ
аվھǰʱЩĵ˵Ҳ̫һ㰡Ǻǣպһδм̳е֪ʶҽúõĵһ£ò˶øͱˣ
аϴԺȥѧˣŵѧУʱ򣬹Ѿˡ
죬ôô㿴Ҹ˺öĿм·࿴аԺЦ˵
ˣƯа쿴Źһ崿ѧװԵ˵
þûôСˣҺ㲻ϲأɬ˵
ɶôҵϲǲʱ򣡡аλϣһ˵
ᣬˣʦˣ׼ϿΰɣСͨİаһۡ
һڿθ¿Σɽ˾͸а绰˳ȥ
簡ôУ˧һĵа꺮ů
¶˵£ŪһƤ񣬻Դô£а쿴ͷϵıɻʵ
ȿȣǸǰ̫񫣬һʱ˿ưˣε˵
ʲôһʱԼѧղҺСɽ𰡣˧ɪ˵
ǰɣԸ㶼ˣѷаü˵Щʧǰ⼸һδҲ̫ǸһЩԸͨ˶ˣԺôԼ°
Ǹ㶪ˣҲԺһŬȡճΪ֣ε˵
Ǹ磬ıֺܺˣǿͬѧ˴ǽһҰмڻҽԺûѧأɽаɫ̫ãæ˵
ҲԣҶ̫ˣһѾѵ䣬оȷʵʱ̫̣Ȼ쿪ʼӴǿȣպҲѧһЩֶΣǸһЩӦûʲô⣡аͻȻ˵Ȼ̳ĵ˵ҽʵǼΨһ׼ʱǰ˾ͺǿʻС
磬ôôôЩëȻʵ
ʱ֪ˣаһ㶮
ȿȣǸ˵£ʱԷҲûҰ㿴ҪҪӦ˧ӲͷƤ˵ҲԤòƽӿ²ù˰
ҳԷ
쿴֮ۺˣҲѧ䣡쳣˵
˼ǾͼһɣܱȶҪǿа۾˵šòҪǿҪ齨һԼǸΪãһЩ
˼ǴӦ𣿡ȷʵ
Ӧˣһ˵ɣаν˵
ãһȥ͸ȥ
Ǹ磬ﻹһ飡ɽаҪתذ༶ˣæ˵
ôˣ
ңҰ㣬ǸʱԸ绰
ңʲô£аɻòǸܽûʲôֱӹϵ
Ҳֻ֪𴫻ѣɽʼ˵
֪ˣһһ绰ģаƵ˵
аʱܽ˸绰֮󣬲֪ܽǴҪ˵æȥһˣаֱһ֧´ηżȥˡ
һеʳа§Ź࣬ЦǼˣЩˣаǵС˺Щ˱Ĳ¶
аջûסЦ˵˵೤ôģݽʬϮһŪôң
ЦɣҷˣŸ첲ɫȻ˵
ðɣҵĴҲЦ㣬ǸԼʲô飿аһ±ʵ
ɽ˵Ƕںѧ䣬ǸҲΪʦǶѧ䣡ֱʣżɽ˵


54 ˾ˣ
Ϊʦ˴ͽܣЩѣаζĶ˵
Ϊʲô㲻Ѿɽѧ֮ǰҵ㣬ھͿԸǸִŵ˵
ĳЩԼ༶ѧǰСĺ޻֮ɽһ֣ͽеĻˣ֪ɽһֱںаѧ䣬ڳҵ˵һֻҲһֶǿߵ
ҹϵе㸴ӣѣָһΪʲôҪǰаԴ̧ͦͷɽһۣʵ
Ժ㵱ϴ󣬿𣿡ҧ˵ûô͹ͷ
ǿԿǣˣҲҪһֵܣжܸҴͿǵ컯ɣֱ۸ҿа֪ˣɿ˵
Ҫҵ𣿡æû˵ֱ۵˹ȥòС˵˵ֶָӼǡ
һ֧
첲ˣˣ˵ⲻΪ
ҪһΣаֱק˵ֱۣһͨšʱһɱĲҽУ
ʲôаа첻ˬķſ
ףȻˣ𾪵Ļֱۡ
ֻҪ˶ȬаЩΣаһ˵ƣһߵ˵
а¶һ֣ѾЩĸļһ۷ˡ
ǺȻҽһյ˵
ǰ̫˧ˣ˧˸п˵
æһ֮аЩ֮УǴеľ͸ɽѾľ͸˧شңҵ㣡
а⻰ڳ˶ͻȻоԼջһ
ʲôأҵһ׹˵ǰ棬ҽû⣬֮нгǿΪ֮ˣҲʲôضֽϵа˵
û⣡һ˷ܣаҡҡͷû̫Щ֮һɲŵľͺܲˣ
ϵʱаû۾ʮоȻֻǴУֵ˧ȥˡ
ĸҲ̫˰ɣа쿴˵
ǺǣʲôǼܶеʱѾʼŮˣ֪а˼ЦŽ˵
Ŷأòǲаɣʵ
ŲأҼﶼǾˣ˼Ƚϴͳڿɻͯᶨ˵
ǾͺãǾͺãѾ䣬Ǿֻħˣаһ˵
ʲô˼ɻʵ
ûʲô˵Сҿɾ㣬ԺҾϴˣǰԺҵŮˣ㲻ٴע⣡аŵľ˵
а⻰һ죬ε˵ʵϸڣѾ˵ϲˣҪȻҲôŭ׼ʰ㣡
˼˵Ѿͷϲ𣿡а鼤ʵ
ҿûô˵
ҶҶͣа§ļЦ˵
ɽ˿һаУôǸģ
ˣǸһˣϻҵʱѾȺˣа쵹ҲϻֱӶһӡ
ǡűɻʵɽŲӺĿĶ
ǸĹ澭Ժϰˣûҵ׼ԲܴڸκˣǼҲǣа˵
ף˵
ȱ𿴣Ժ⼸˽ľѾãЩѾϤǽ̵ɣаɽʹһɫƵ˵
õģûⰡ´һЦ˵ɽ˧ҲһԾԾԡ
һﵱǱаĺܲңڿԱϣԼܵʹʵϣ˵һ£
ҪʲôôоЩ̫ԾվԼǰŰӵɽѵһ¿ˮ
ǻúõģѧ˵ɽֱӴȥӲֽһ۵һ졣
棬Ҳȥһˣ˭ҪֲˣֱʦţаЦ˵ԼϥϽ붨״̬
ɽȴ˼Ѫһģڶߣһ˺ѷεĽ˷༶˶оһͷˮ
ҹаУͷ󺹵ڵذϣаȴڸԵĴɽ
ԭΪаǹڱԼɽǶǺԼһڴҲֻˣǾóСǿ׳ҲһЩҲӦˡ
аоȵʱֻͻȻˡ
ʱ˭Ҵ绰аüֻ
ιа찡أ͹ȥ㣡
˭Ҹа챻ԷûͷûԵĻŪԺˡ
˾ŰǸ޵һ˧˾ţ
ҿӰҸN绰Ѿһֱڷаϲ˾ſ˵һνӴߣǷǳȤ
Ҳ˵ƽʱʱ򶼻ػٷϻȥ㣬Ѿҿ׼һԽϴܵǸɵ˾˷ܵ˵
ǾŻһеѧʱҴ绰Уˣ߻ħ
ãôˣȥ㣬˾Ųа˵껰ֱӹҶ˵绰
һû˵أаæ²˹ȥԷػаǸư
˭ĵ绰ô˷ܣʵ
ƨ£úаأʱû˵
Ǻǣãڵֻ˵
ЦƨҰúչһ¾ֱ´ʼȥˣ
˾ţһﵽʲôͷͷϻмҪڰ׹ЩħߣаԴЩҪѯһ£аﰵ˼붨
ڶаϿεʱѧУǱ֪ͨ˵Уʿа졣
ôˣаæٳȥˡ
аѧУſڵʱ򣬶ʱˣһĸ߼ӳֿϳͣſڣǰһɫ󱼣ӳֿΧվżһıڡ
ҵﰡò˾ŵ˰ɣСӲʿô˽ųа㵵š
аѾ֪Ҫǰ˰˾ͻȻааļ򺰵


55 ҽ
ΣôʲôûİѾı򵥰а˾ţһذ°׿ЬӶǰ׵ģȻôǴ󸻴֮˰
ҵıȻ򵥣ҿļϯӣι㲻ҪְĽ۹ңȻҺ˧ҲǲǱҵ˧жˣŻһȺ˧ļݵ˾ųƨ˵
ȥɣ˵òе󣡡аָһ顣
ʲô˼ʲôˣ˾·ǱаŪͿˡ
㲻ʶǣаһ㶣ٴνĿͶ
аŴ򿪣ֵ˾Ȼܽ
ܽаԼˣ뵽ѾģҾ˵˾ôݻ
ܲǺôųͲ±˾ٱ𣿡аߵЦ˵
°ҲûѧУ㣬λǣܽ˾źʵ
ˣļɡļһĴָҲܶԷ˭ҪʼԱš
һѣҲǱǿ֮ˣаæļε˵ﰵɵƣǼһ˾ҽһɣ
ǿǾһϳɣͻȻﴫһöŮ
滹ˣаɻʵ
ȻΪһҹԱôݻȻˣǾһɣܽЦ˵
û뵽˧ȻҲл»ȥԺʦֵǴˣазӦ˾žѾԺϳˣ
ιιһа֮Ҳȥԭ֮ǰѾֻ֪ܽӦþˣųаЩԥϾôִﶼ˵飬ȥ˿Ҳã˾ŶѾϳҲֻܸȥ
˳Ժа˾ܽĶ棬ܽΪЩƣȴӺݻĸˣȥʮһְҵװ۾֪һŮǿˡ
˾ϳ֮һѽ԰״̬⿴ǣǵľ̾ȻкƣǸ̫ţɶ˰
ʵ𣿡ȻаҲûмֺȴ򶨵ĺܣ촽ɤۺ˵
ŶŶã˾֪ԼˣæΣ
С죬λ㣬ǾŻ¡ŵĶ³ܽ˵
ãа죬˾ţ˾Ҫҽܣаæ˵
ȥҼң㵭˵
аһ㶣ᡰżȥңѵԼôиղſ˾С˧Ҳֱ룬ǵŮҪҿǺܴİΪľһŮ˺̫һܾģ
һ˾뿪ѧУ
СģѾѧУкˣܽΪа쵣ѧУ˵
Ǹǽʲô飿а첻ȷʵ
ҲϻҺǶѣ˵ǸˣŮͻȻ񼲣˺ܶҽ޲ߣǰȥ˵
񼲣Ҳһа취аüͷѾҽˣǰ̬˸߰ǳĲˬ
ɶ񼲣ҿ԰æưаҪ˼ӣ˾ֵĽаƸйˡ
㶮ҽ˸Źɻʵ
ԶԶñ˧㿴˾Ц˵аĿ˾ţЩȣѵ߶ǻҽ
ãǾλСܰҿɣ㽫Žɵľ˹ȥ
ÿҿƾУ˾˵һ߸һԼĲ鿴
ҿСӲڳûռ˰ɣȻ꣬ǲòŮ˻ǸƷ֪ԳŮζʱ򣡡а쿴۾濴˾ɻ뵽
Ȼ˾žȻûиԼǲͣظԼ֣üͷ˵СֵܣҽУòûпһ˵ɣ
˭ҽˣֻ˵βѣⲡòβ˰׼°ɣ˾ҡͷ˵
Сɲ˵ֵݶʢʱô˺˵˵ֵܽ˵
Уҿûк˵λ໹һȻҲҽһһǿԿ϶ģ˾ŷſ˵֣ص˵
˾ʱɲܿЦûɣа˵
ҵȻûȻĲҽǷ˵һǿԿöģ˾ŲŪһƨ˵
Сֵܣ˵⻰Щţ֪ûƵİ취ȴǿԼɫѿʵ
ǸֻˣǲΪ˾Ź˵
һﻹôףָңаӵĿ˾һֿۣ˵
Ҳῴࣿ˫ʵ
Ҳῴ࣬һҽа콫ָϵ˵аɫΪ֪˾û˵ѡ
ôС죿ܽŵʵ˾ţܽаĸһЩ
ˣ˾Ȼףһû˵ѣֻвһˣаջֿЦ˵
ôܣСûɣܽ۾ŵغ㵹ǺѾ֪Ȼʧ䵫ȴûʲô
Ѫ㣬׳˥ߣԭӦܻʮ꣬Ϊ㱾ݺ̺ʧ磡а˵
˵ĺܶԣⲡѾҺö꣬ôҲĴѰҽǸûܹɺһⲡŴŮҧ˵
ŶԭŮŴҲ԰ŴҲôͱаɻ
Ҳ֪ˣŮͻȻͶˣ˵żٲʱңʵڵȲˣŮ˵Ȳ죡˵ԼȴܿԼŮǰȥ
ǺǣҲôˣβ˲ҲβˣаЦ˵
ҿļٵģⲡΣû㷴Ӧ˾Ⱥ
Ϊһµ֢ûβ˵ģ
аӣ⻰˵Ŀģ˫۱ϣĹâЩ˵
С˼ѣһ룬԰ͨδͨѪָĹѪаЦ˵
̫̫ˣֻҪܾҺҵŮԸ⸶κδۣ㼤˵
״аŮôҪҿԺ˵ǼȻԸ⸶ۣҾͲˣĸŮҪЩͣаȰѻ˵ǰ棬°æһ


56 κãҽŮ޸
û⣬ֻҪƺĸŮʲôҶӦ㿪۰ɣˬ˵
ȿȣǸСҽԾΪ£ðɣܽ˵
ҽҲֲרְҽϴΰǼ£ĸ׾Ϊǰ˵ñģûȡãһҪǰ̸ãаֱ׳˵
Ǻǣûµģηƶҿ͸˺ܶ࣬Ǯ֮ȫƲȥлֻҪƶܹƽƽҾˣЦ˵
Ǻðɣܽε˵
ǸҲûô̰ģǼӦͦԣģ͸Ҷʮɣаһ֮ڿ˼롣
ǺǣаȤ¡ֵʮڣȻҪԭȻôֵǮа⻰̲סЦ
Ҳʮڣģǿۿ˰аǽһڰ
ʮڣôǮ˾žȵغ
㼤ƨһʿ̰Ǯаӵ˵
磬ʿҲ˰û뿪˽֮ǰҲҪİǸĸŮȬܸܲҲָ˾޳ܵʵ
Ǻǣû⣬а̫ˣҸǧĿԾͻŮСŮ㣡ǸĺãЦ˵
ɲܲʰ¹طƶҸҪҪһЩƶĸܰܽòƺ۶ƶæ˵ʵܽﻹһС˼ǾɽƶһģȴҪаˣ
ܣҾ˼ǵľǰҾѾ˵˭κŮĲҾͽŮ޸аôı£ǷƶܺõĹ޵ģᶨ˵
ðɣһûмȣҲһܹεúаæ˵˵ʲôӣֻǸƶʲôڻûмͷԼˣ
аòΪŮ䲻ɣüʵ
ûûУҸʲ𣡡аЦӦţûпʲôŵԣƶǾŮаҲҳŵһԷԼûиоǽһˣƶһūǸʱͲǾ˶˺ˣ
ģֻҪܾȻŮҾԲʵҵ¡Ҳ㹻ͷƶӻˣ㲻֪аĹǣ˵
˵а죬ѾľͲƴˣֺҪõûǸᣬ֪ҾͶѧѧҽˣҳô˧˾Ź˵һ˵һͳա
㶮ƨԺ˵ǻȥȵɣа˵
һȺҵĲƸ治ǸǵģȻָĵλռһǧƽĶű
úıҪҪǮ˾ſŵغ
ǺǣضɲǮܰ쵽ģ¡ŵĲҵﹺøۡܽЦŽ˵
ͲҪڿֻҪԸ⣬Ⱥѡһף͸³֮˵
˰ɣһԱӵôһ׷һ֪ˣܽηܽɻ˵
Ǻǣ㻹ͦģڶȵĹٳòƲװап˵
ͨѶ̫ôߵĲƲǲزסģǵˡ˵ˣ˼ȻѾˣҾȻȥˣƶʲôڼʱ֪ͨңֹܽ˵
ãȥñڿܽ뿪а˾ž߽˱֮С
߽һ̣ԭһֱ˾ͻȻüͣŲ
ôˣаɻʵ
оЩԾΣ˾ſΧĻɫѿ˵
ʲô˼һ㶡
Ҳ̫ȷҿԺ߶һ𣿡˾ֲ̧ͣš
ŶȻԣʲô׵ĵطʱУ㵹ǲ⣬ֻԼŮ鲻Ǻ⡣
˾ûиһݶһԺȥȥˣ
м鲻֪òʣаԺ󣬿֮ݳ޵װޣƱȻʹҲˡ
ʲô飿
ǸôķӾ˾סӿյĻ𣿻ûŮƶѵɷҲа̲סʵ˺ܾá
ˣʵҲʲôܣҵȶʱɷͻȻʧСŮֻøգҺͷƶסôķʵҲΪ˻ȷΪһƵģЩ˵˵
ŶԭˣǸĴˣаǸ˵
û£鶼ȥôˣѾˣʼʱһܻϧµѶȫޣѾϣˣ˵ˣȥŮô˰ɣתƻ˵
а¥һʱ򣬿ﶼȽҽ豸һ߼ػﻹмҽģæµš
ƶôˣָ֮Ůǿ˵ıɫʵ
СֹۣģŶ˵ҽŶӣλѧҽѧ˲ţһ취СĲκõģһ۾˹˹ĵǰ˵
ŶǾͻûнչԴŶӳˣѾҵҽηƶҽˣɫÿ˵ÿ֧ЩʮӶⶼȥˣƶת񻯣ѾǰЩʧ͸ˣ
ȻҽּҽһɻʵĶԱо⣬ѾԿ϶ƶûĿܣִҽƼûа취ƣľһһ죬һʮ൱ķ
Ŀأûҽڴ𣿡а쵭˵
ǸºܹκСҽ鿴аɬ꣬ŵغ
û亣˥ߣС˼ѣ
ЦҪòΪëûļһܹСɣ̲סЦ˵
飬ģӦҪ𾴣˵
ҲŪһСëǰɣ̥ͣѧҽҲԺʲô߳ҽһ𷢱۵ӿ˵
ˣû˵һаȤĿǸˡ
㿴ôһ˶ûмСӣʲô£ҿһǿ֪װŹҡײƭģӵ˵ҽ˽֮Ѿ൱߳ˣҽʿҽѧʿѧٴҲʮַḻ


57 ɷ֫ʬˣ
ʲôװ񣿡аһһʵ
ߣС㻹װ⣬Ϣ˭ܽС˭ͿȢСΪޡЦ˵ʵԼҲǱģȻҽѧŶӻ治Ǯöġ
ԭ飡аƵ˵Ϊ˵κƶͽŮԼΪԼĲŻû뵽ԭҽаЩˬ
ˣҪ˵ˣ˲˲ãȻа˹ǾͲٲˣһûƽǵҽƷôǵ˻ģ˵Ͼһϵƻкܰġ
úúãǲСëܹκС㣬ܾˣҾͰΪʦЦ˵
˰ɣҿûȤͽܣа쵭˵߶ߡ
а쿴ŵŮʱ򣬱һһʮŮӶׯپ£һӣϧʱɫ԰Ϣ΢ʱпܶһ
ôôأаæŮԼʶע뵽Ů֮Уа̽ɫԽԽѿ
һŵĿа죬аɫı仯Ķᵽɤ
ⲻܰа𾪵غһע뵽ƶ֮С
ۣԭڴϵƶͻȻһҵ³һѪǰɫĴȾˡ
аҲܣֱӱҲһ
ƶ󾪵غ
ɶ쵰ʲôС飡Щֻȴǹĵغ
ⲻܣôа쿴ǼҽҪǰŭ
аӣ⵽ô£Ҳǳĵǡ
ʱȷʿаٴߵ˵
СװŪˣСѾ˼죬Ͳѹʸ
ɵƱ죡аĿ˸һۣû
оôаƷһ׹ⰴƶĶͷʵ
Һۣƶ˵
֪
һӣԾҵıԺȻʳ⡣
Ҳ֪úںҺ£Ҫؼңˣƶ۾ʹ˵
ûû£һжȥģģһģ˯һᣡа찴סƶĶͷ˵ƶûϢ
ƶƶѰ㼤غô˵ƶƬ̡
Ҳɵˣ벻ΪʲôƶῪ˵
ҪأŮⲻѾֻʣһһˣ֮ǰ׾ʲô飿аɫĿʵ
ⲻܰƶСಡһֱڼѧϰҽ̵̵ʦý֮⼸û˽Ӵʵ˵
ߣȻǸƭӣȻЩ֮˵ˣʲô갡ǰģǷ⽨ţЦ˵
û꣬б˸Ūһҿа첻ͷ˵
⻰ʱƻˣڿƶ˵һ̾Ͳͣǰʮּܣ߶߶Ĳ֪˵Щʲô
ˣʱбͻȻ˽Żŵغ
ôˣǷƶĲ뺦С𣿡ŭغ
ϰ岻ˣǰһǸСԺ﷢ʬˣھֵغ
ʲôʬ壿˵һ
ȥаæ벻ͨΪʲôƶֻͷʬˣпйϵ
ҲŻˣƾ˭Լļ﷢ʬ嶼ᱻŵģԸһ»ʿչ˺ƶҲæ˳ȥ
鼸໥˿ǸоһƵĻᣬæ׷˳ȥ
аһȺڱڵĴ֮¸ϵ˾ŵߣ˾ڶɫѿĶһӡ
˾ô£аŵʵ
ģúݵֶΰǸɷǲѾˣ˾ûпа죬Ƕʵ
ˣⲻܣɷֻʧ˶ѣôأӷ˵ȻԼ˵Ѿˣڱֱӽϣǽܲġ
ʧ٣ŶɷӦ֮ʧٵİɣ㿴ǲɷ򣿡˾ƿһɫ鲼¶һͷʵͷǳӦһȥܾõ˵ͷ­ȴûһ˿ֻƤɫҰײҰ׵ġ
㿴Լɷͷ֮ʱ̱ȥаּۿ»ֱˤڵϡ
Ȼɱʬŵغȴ̵뵽ӿķ˰
ɱģҸͲ֪ɷѾˣ㱯˵غ
˲ɱģΪⲻһ飬аǸôˣ˾ɫѿʵ
ܲĲҿҽΣֻʣһһˣҲ¡
Ȼôֵ飬ĵùȥ˾̲סֿں
ô죿аָǸͷ­ɻʵ
ʱܶԺܹ߳ʬĵطѾ߱ȥھˣȵʬԺܴȥס˵Ȼǽ˭뿪˾֣ص˵
һз˲֮УҪ뿪ȴֹˣץסİѱڵĲƲǿɾеթˡ
˾֮󣬿һ۴ϵŮֽľ˳
磬ⶼʲôʱˣܲܲҪˣа˵
˭˵Ҫˣ㿴žУ˾쳣˵ָھϻһᣬ󽫾Ӷƶ
а໥һ۲֪˾Ҫʲô
˾ͷ￴һɫʱҰס
ôˣа첻ʵ
Լа˿ӣƶҲûʲô׵İ
ⲻͦ𣿡Ѿʻˣаɻ˵
ڿԼ˾Žа죬ȻаӰӡ
ҿʲô⣿ôң
龲ֱӳ˵꣬ոƶֻһӰ˵Ѿûˣ˾һ߽ţһľİ컨ֱƶ
ޣģǴ˵еĶħ֮˵𣿡һ⾪ȵ˵
ʲôħǷ⽨ţɱʬ֪ҵܴԼҲпǿҪú̸̸թЦ˵
ʲô˼թھͱɣ˲ɱģü˵
Ǻǣ㲻ɱģҲкܴӰɣҿ˵¡ҪĲҵôţҲ¡ƲˣթЦ˵


58 ǰҷظڣ
ɵƣ˭Ҳʱ򣬽㲻ǶҪѾĳ𣿡ص˾⻰ӵ
ߣթҪܻܲ뿪ھͿɱڣаɱŵ˵
ңһСƺȻô񣡡鿴аֻһ˿ϵ˵
𣿡аŤһ²ӣҪ֡
ǣڻӵŰɣ˾Ҳ֪ͳһ֧ëʣƶĴϣǽϻһЩֵͼֻ֧ëϸûī֭ȥҲûʲôͼ
ιڸ𣿡а콫鼸סԺɻʵ
ƶĻǱ˸ץȥˣ취ʣµĻǱסҪȻ˶Ҫˣ˾һæһ˵
λСֵܣ㵽ʲôˣܸܲҽһ⵽ô£ŵʵ
ûʱ䣬Ȼģ
˾ڷм䣬ëʻһԲȦԼΧм䣬ëʧӶͳһŷճġ
Ƕˣһ˭Ҫ̤˾ź
аæˣȻ֪˾ҪʲôҲæˡ
ػ𣡡˾ſ˵Ĳˣһճŷֽƺݺݵһĵ档
ֻǷֽһӴͷһ貵İ׹⣬һ˾ŵΪŻƹͼ䣬ЩɫͼһƬһ罫ƶػУ
㶨˾˵
Ŷϵ۰ҿʲô񼣰⼤غͲһûڵˡ
ҲɵˣĲѧ
аҲǴ֮УǵһνӴ󷨣ţĵǼһô˵Ҳĸ֣ôûа⴫ڸԼأ
ƶҵķƶأ㷴Ӧ֮ŵغΪ˾ʱ򣬽֮ھͱһƬޣͿƶĳ
ţţԴ￴ƶĻǣκȽ˾ָָ컨ϵľӣο˵
Ȼ̧ͷǾӣܿƶڴϡ
˾û뵽㻹Щϴμʱ׶˰а§˾ŵļЦ˵
ǱģҲ˵ҿǡ
ļϯӣаЦ˵
УȻҵ̨ʣŸոտʼҾˣ㵽ʲô˰һʱޣθŹ㶼ˣûк¶˾ƿаƵ˵
һ˵ûأа췴һ䡣
˾⵽ôһ鰡ʵ
ȿȣ˾ӽеĺܺã˧ĳ࣡˾һ˵ʱһ·˵
ƨ˵£ιǼȥа쿴鼸˻ع֮ĵȥæ
Ѿûʲôˣǻȸ˰ɣ˵ʶֳ֪¼ﻹеﰡ
뿪Ӧǵ㶫УаĿⲻƵĶǰļˡ
ǵģϵ۸Զħһ˵
ǺǣòҲ񣬿һͽѰ˾۾ҡͷ˵
ʲô˼а첻Ŀˡ
ûʲôˣҸ伮˽ʿа˾ͳһ򶪸а졣
ʲô
ǵ伮ԺоǸǼҲԣҽ˵Ҳ٣˾ֱȥ
ιιָȥ𣿡аƵغ
֪Եɾ͸ƶʱû£
ɶʱ˻ˣ˧аĵҲ˳ȥ
飬﷢̫棬ʱɣ㿴ŸƵ˵̾ĿŸˡ
ˣǾ͵ȵ˵Щ˶æ˵ޱȵĺڣ֪ղаʱǾӦ뿪ڵ߶߲ˣ
˾ԺԺԶ󿴿ҿסĵͷ
˾㿴ʲôأаһͷˮʵ
ڿˮ
ˮа쾪ȵʵ
ǱģҪŹôУҲֻԶƤëʼΪʿΪҪģôǲǺ˧˾Űŷɧƣƨ˵
˧пս̽ô£ҶʽǷǳĸȤأаЦ˵
ûⰡһսʽǳĸȤأпǿԶཻһ£˾ˬ˵
˵ʲôǿ˵˵Ǽ⵽ô°ɣ֮ŹĶˣʵ
Ȱ£п˾ƿаæ˵
Ǽֲ𣿡а쿴Ÿ˹ʵ
ߣҵ߿Ҳ߲У鼵ʲˬ˵
ʱĴѾϣʮڷֱŸûǼ˸û취뿪
ϻ˵ˣʲôˣֻʹаĳˣ˾ſʵ
аĳˣⲻܰҽ֪ԭϻЩȻ˵ˣӦþŻеЩϵĶԹǶǲôҰɣ㲻ȷ˵
ңϷ𣿡аһɻʵ
ԣϷ¡źϷҪӪǷز̳Ǿ֣ǸòǻЩ鶼ҵİɣɻʵ
绹Сò֮ǰǸ־ҵˣап˵
ҲȷҲµûĻȺǰӦĹ˾ϳаӪİɣ˾̽ʵ
ô֪ģĲҵʼʱȷҹͬӪģǿʼʽʱҾֶνұ˳ȥȺ¡ŵרҵҲҪĹ̶ʲ˵
ǾͶˣ㲻ҵģҲҹģʵǰӦһҷظڣбֵаլ˾ƶ˵
ǰɣ֮ôôһ㶼ûиоа쾪ȵ˵
ʼʱҲûиоǽԺ֮Ҳŷһۼס֮ۼ֮أ˾ŻͷһǺıƽ˵
ⲻܰɣôûû˵ʲô¼ⷿҲס˼ˣҲûзʲôµİɫѿ˵


59 ɷ
Ҳ˵֮ʮֵЩ֮Իల£Ϲʬã
Ϲʬ壿ʲô˼Ϲôᱻ˷ʬɫ԰һʹʵ
ⷿӦǼϹ£ʵˣѪﲼһɷ󣬽µͳͳѹסǲһƽ˾ƶ˵
ʲô˼ʲô󷨾ȻҪʬ󣿡аɫѿ˵Щ𾪣òҪԼǰǸпܶ࣬ǳ˵ޣѪħߣھȻʬ󣬼ֱɥĲ񣡡
νɷլԺ˵ѹµĹؼǽ˵ȷӡ֮УȻδ֮ǰ߿飬ЩʬڷݵΧձǵ״ⷽʬγһܹĴ󣡡˾ϸĽ˵
һöͷƤ飬͸оޱȵĿֲȻܹɥ飬ɱ˷ʬûʲô£ǽ
ĺòҰҡҡ׹Ŀź
ҿ˼ǣϹǱʬǻŵʱͱ֫ˣа𾪵غ
ǵģ̫ײУаħаΪ̾ߵ꣬걻ӡʬ֮ʱƳ겻ϵģҪɢģ˾ҧ˵
Ȼ˾㲻˵֮ҷô˶а첻ʵ
ֻֻ֮˵£й磬һЩ֮ΪԩԹִ߱һЩֶͱɹ»ҰҷظֵطЩԩֳ꣬صĵطͱĹ֣ҲһЩܹ˽Ĺޣ˾ĵĽš
ԭȻǸʲôɷѹЩƶΪʲôɥʧǣ
ԶԶԣҵķƶôӣ㼤ʵ
Ϊ֮ҪԸ㣬ɷȻѹȣȴһʱƣߵĸɾԺ󣬴ҲʧȥãҸҵϾҪʧȥˣ
ҪԸңΪʲôҪҵķƶŭغ
֮϶ѹϵΪڳȡƶĻǣʵǿģҲ׳ƵĲǱõһߵ֮˵ƶǸ֮ˣֻҲʩʲôô˾ЩͬĿɻ˵
㲻Ϊ㲻˽Ķ̬ףúݵֶΣöģаҧгݵ˵
ʲô˼ǸɻʵȻҲ£ڶĹ֮˵ǷǳȤġ
˵ãЩŷģᱣĺӵģһⲻ˵
ܿˣڶ½˽ⶫĻбҪģ˵˵
аӣ⵽ô£ǵԸҺҵŮ㽹ʵ
ҲµĲʧԺᱻϮʱû˸ס¡ŵҲɨأǸʱıȺһĲֵƶӣô¡ŴõĲҵ¾Ҫ乫ǹǽ˵ûɣа۾һѶϢһ߷˵
û¡źͶжծϵĳˣһὫйֳծģ뵽ʲôɫѿ˵
ˣǸʱΪѾǽ壬»ᱻԼ͵ļǮãǸʱҳ֣ľͿԽľ̲ɷѿİаЦ˵
⼸ľӪǶ˼£㲻ĵ˵
аĺܶԣֻ뵽һЩû뵽СӾȻȫ뵽ˣЩҲӦö߶Ȼ˽̬˰˾Ÿп˵
ȷݣȵǽ¡ŵĲҵ̲֮ƶ󣬵ʱȺļֵͻٵҾܺݺݵ׬һˣаҧ˵
ԣ֪˭ɵһȻŪһ˺ݶľ֮ƣ˵޷ֱݣ˾̲ס
ڸô죿λӾȾҵŮţͲû¹ˡ
ģǹܶˣа˾ͬغ໥һۻĵЦ
ѾֶνƶʣµĻǸʩ߲ʹ˰֣ʱǾ˾ŵ˵
ɷô죿
Ҳͷ۵飬ҵɷһ̣Ѿƻ磬Ҳ˵ʱµ£˾ͷ۵˵
ûЦɣŵֱš
ǿЦԺΪ۵ĵطΪĵطֻаռµйֲԺ˶Ѿˣǲ뿪ұ֤ǻ˾ЦſŸ˵
ӺӰɡæ
˾˵ڸôɣа֪˾һа취
Ǻǣ˽ңһҽɷ󳹵ƵȻһɷصѹµĹͿˣ˾ŷɧĲŪһЦ˵
ԭô򵥣Ѿװʲôа˵
ףԸҲģҵǸʹа˻ңƶ󲿷ֻǶɵƶģҵĴҪܷãԽϽʮգ˾ŵɪ˵
Ŷ˵ôɣаڱ˾ֱʵ
ϣԸ֣ȵǸа޳Ժ㸺ɵУ
û⣬ģҿһж˿飡аҧ˵
ã˵ɾ͸ɣ˾æٵĽɷ߿ʬ˳ڵƴ
ʲôԭӦѾЩˣΪʲô廹ʻɻʵ
㲻ҽ߳᲻֪а쳰˵
ȿȣѾҽķˣߣа㲻Ҫ⣬㻹ûнСأӲ˵
ˣȻƣ˻һ˿꣬ҰܲתͿԼ컯ˣ˾гһֱӴʬ֮ϣﻹ߶Щʲô
ĿɿڴĿԭʻʬ壬һ˲ͱһѪˮʧˣ
аȴһɫڿУþûɢȥ
аҪʵʱ˾Ƶ׳һһװͷñɫˡ


60 ߵĵȼ
ȻڲŹλǲװ˳֮һУɫͷ֮С
ˣôΪʲôһ߰˾Ųʵ
ҹߣֻɣԹ̫أɵлӰҹƽ⣬ԼСܽǳı£Ҿ֣˵ʧˡ
ʲôȵ뿪֮аɻʵ
ܿ˾žȵʵ
ϻôһôܿ˵ǲǣаͷˣһãȻĿԼаʱ𾪵ĺû𣿡
аӣղ˾Ӳں˵𣿡ɻķʵ
ô£аһһ㶵ģӦòߣôԿЩ
֪ôῴģ̥˾Ի˵
ղʲôˣ㲻˵˲ܽ˽𣿡
ոǸǹĹ飬ֻ˽飬Ҳ˵ˣ˽Թһ֮ܽ磬һǿ߶ЩɣǶôаͿֲ˾Ž˵
ԭˣҿǳʶˣһ֮Ҽ壬ħߣֿ˹ǿߣǿ۽簡а˵
ħߣ˾žȵʵ
ǰһܹʹð׹ǵˣһʵôǿȴܿѪŮˣұ˵ţһֱûлᣡ
Σ˽ڵҾҪħȻж򣬴Ҫȥϱһˣ˾ɫص˵
ɶʱпմȥʦŹһ䣬ҿ۽磡аæ˵
㻹˰ɣߵɿɲܹͨȥģȴǽȥﲼһ£˾˵
ãǾ鷳ˣ˶ݣҲ֪ЩأæȺں͸˶㵽˷֮С
˾æа˾ŵƨɺĿš
˾ŽЩʬ崦ʱԶھŻһһׯ԰֮еĵһһɫ͵۾
ûеƹֻмɫ컨ǽ϶һЩֵķ䣬һõӹҰĶ
ɶ񣬾Ȼҵɷ󣬷꣡ü˵æ뿪˷䡣
ԣôˣǲǴ󹦸ˣԺһ˯ۣ巢ڿֽ˳Ժæʵ
ӾϷĶ³컢Ǹµ컢ԣ
ûУܴ󹦸ˣ˻£˵
ʲôˣ컢æеıֽŵʵ
ʱҲ֮ǰͻȻʧȥƶϵΪǳʲô⣬û뵽ղҵɷ޴ˣ˸֣Խ˵
ô죿Ҽҵлʽ𶼵˳Ϊ˵ȴ󹦸֮չ¡أҸô찡컢顣
û£ȥҿ֪˭ҵĺ£ֱӽСݵ˵
⻰컢оһͷƤ飬ȻֳԵǰһûС
ܣҪҪ֪ͨһ컢ʵ
ûǸҪСԼܽûбҪٻˣ׼һЩҽϾǿƶĲл꣬ȻûҾŮ²󣡡Ա˵ͷҲصֻصķȥˣ
ôأ컢Ƶȥ
ףʲôˣʱ־ͻȻӷ˳ɻʵ
ûʲô飬ӣҲϢĲˣѧУѾϵˣʲôʱȥѧ컢ԼĶӣ
ż߿һʱأ׸ղҺˣָ书ɣʡǱ۸־컢߿˵
У붼룬󲮺ȻǸ֣ǶûãҾָ㴫ڽӴأҪǡ֮¾ԲУϴ۸Ǹа죬Ѿ˽ҵķװˣȵл˽ץǰƾ㴦ã־˵֪ԼֵĴۣԼ־ѧա
ðɣҳȥˣ־ʧ˵ȴʲôʱһǳϣִа콫ܵĳ跢йһ
־֮ǰȴɨһ۵ҵ¥ݿڡ
ţ治̫ƽ컢˵

˾ڱԺﳶ˺ܶͭĺߣĲһξ뻹һŷֽ
˵ЩĶ㶼ˣôϷƵþŪˣа첻ʵ˾ŵϾͺи޵׶һһͳһЩʵ˷ѽ⡣
ǺǣҵĶװ˾ͳһСЦ˵
ʲôôСĴôװôණ㲻ˣذɣа컳ɵʵ
Ͳ˰ɣǬЩʿÿ˵ﶼһƵķרװõģ˧ɣ˾ŵ˵
ռȻĴӣаȻ
ɣŪˣȥﲼã˾Ц˵
ðɣæҲ֪׹ܲãˣ㵽ʲôʵߵĵȼֵģаͻȻ飬ʵ
ڿǱٹҲ˵Ǳٹ弶ôţưɣôڣҼֱ̫˧ˣ˾ųƨ˵
ƨڣǸʲôƨмӦ빵ɣа˵
˵ǱٹȣƨɣǸˣߵĵȼֵģ졪ٹȡ鶯üšӤ顪񡪡ԡ١𻯣г˱ٹڷΪŲԼ޵ȼ֮⣬ÿȼַΪڡڡ׶Σȵ𻯶ȹ֮ͿԷɽˣ˾ŵɪ˵
Ȼôĵȼ֮޵𣿡аЩȵ˵ϸһԼһȼҪ־Ÿȼһ֪ľжٸȽҲȻˣ
ô޵аֻ˽Ļ֣ɽ֮˻Ҫ˵ĵȽ׷Ϊɡɡɡɾʥɻʡɵۡ𣡡
ÿȼַΪںΡҺ˵ЩֲҲǽ汦ˣ涼м¼ħ޵ϵͳҲУԺԼоȥɣ˾Щͷ˵


61 ҹ
ðɣͦ鷳ģпԼоа̾˵ھľǲ֪綨ԼΪ
òڵʵ˾Ҳ˶٣ʵƨڲ࣬ԣȻֳôĵȽɶʱǸͷа뵽
˾źаͻص˱֮ڣ˾ŽŴ˷䣬æʱ춼Ѿˣ
óһѵĳԵģֳںһһͿʼòͣ
ӵζȣ˶ǺθڣôΣǸûʲô˼Զֻаһ˷ӿĴسԡ
ô԰ȻЩûĸķ˺óԣǺڲϹ󣬲аһբзɻʵ
ǺǣԱ˾УǿЦ˵
˼԰Ե޹ʱһȺϣ֪ٶǮҲ˻ˮˣŶһ˵
㲻ǱǸײ˵ڰԼ˵ôίҿǻãɫѬ֮ͽ͸ôͷаĵ˵а⻰һ첻˵ˣ
ȿȣǸа죬ó𣿡˸о˾һһſˮһ߶аĴϺʵ
óԣϺȸղŵĴբзóԣ˾ôҲ԰Ҳڵϵ飡аһ߳ԣһɻʵ
ҵĸƨڱٹȽ׶ΣܳԶֻ壬ȻƽԵ㶫սҲʱʳ˾Ų˲ˮε˵ЩζȻ˾ɽ֮ӷǳĵġ
ǺǣȽ׻ǶԵǸ֣ٹȱٹƨɣǲƨ𣿡а黨Ц˵
Уңǲܷ̰ǵֻҪǾٹȵȽףǾͿ̥˰˾ŷǳ˵
УʳɫҲĸٳܶҪֹǻŻʲôȤҵʽðɶа̵˵
ǸţôϺҶûȻܳԣҲζ˾ſˮյаԱ߿˵
Ǳ߻кܶ࣬ҵĸа˵
ʵǿӣ֪ÿ޻ǸЦ
Ӷ˧ˣˣаҲע⵽Ŀ⣬ŭغ
˧ûУ˾а⻰˲Ϊʵ
˼屻׵
ҹı֮еƻͨа˾ϥڴ֮УĵȺš
һҲۼڴ뿪ȻаǸøȥûһ˸ȥ˯սսΡΡĵȺš
ʲôʱаǰѴӱǱ߽ĸֵ۾ʵ
ҹţڵʱ㣬賿صʱ򣬻аСʱ˾ƽ˵
ãʶһ£ȻߣһԳħаŵ˵
УʱҾͺã
ָ˭˭أаӵ˵
˵ĶԻһɫף巢˼һ׳Ҳ֪һʮּܣǰͣš
һᣬ֮е¶Ȼ½Ȼյķ֮һĸо
ˣ˾͵ǬͳһζĻɳٵڴмɢȦ
˶ҴԲȦ֮ڣۿʲôȥ˾Ŵغ
ܹʮȫǸȦ֮С
ҾͼʶһĹ׳ʲôа۾˸ž⣬Ѹֵ˵
ʱ򣬱еĵһ˲ȫһƬ
˾ֵĽ
죬ЩҲ𣿡а˵
ͻȻһ󼱴ٵͭ
ڴլˣǸа߲֣Ǹͽ˾ŵ˵
Ƕû˼ҿǵҪһأа˫һͣûЦ˵
ǺǣûԭɽʱʰһܵǸޣû뵽ھȻô飬Ҫǻص㹻Ҵһʱˣץħֱ̫˧ˣ˾ŰЦ˵ⲻ֪ڰ֮иûܹӰǵ͵
ʱԽԽ٣ﵽһ۷ʱͻȻһж
ʲôаɻʵ
ˣ˾ƽ˵
㲻˵
һаĻ֮Ĳһ˲ȫ飬ֱӱһɾ٣һںڰжܿа˷˵Ĵ
㲻˵Ǵ𣿡а콫ת˼£
ֻ۾ǽˣ˾żᶨ˵Ļ䣬ǽڴżϵķ䶼ʼɵĻƹ⡣
а쾪ȵĿЩ䣬ϸһоŷЩ俴ǺӣǵǷԺȻںڰһ̫ͼ˾ڵԲȦԼ˴ŵԲȦ
֮еĻƹһƬȻ䶼ˡ
а۾ʱ򣬸ڵλôһ󾪽֮ǰƶСʿɫҰ׵Ķǰ
аŤͷһʱɫ䣬ֻһӰǻŴ֮⣬Щӫҫ£а쿴ЩӰʲô״ĶУЩûԴЩ֫ȫЩԼ֮֫ʲôӵ״̬С
Щ궼һͬ㣬Ǿɫȫɷɷ׵ģ۾ļһ鶼һ͵Ĺâ
˾˾Щǹ𣿡а컹ǵһμҲЩëɻʵ
ǵģ㿴˰ɣǵϣô꣬סô궼û£˾ŵ˵
ϰѾιȥˣһսսΡΡ˵
ιȥĻʱ򣡡˾˵
˾ȷܶԸЩһЩһﶼѾһˣٽɱа쿴ԼƬЩɵ˵
ǹҲѣֻҪǴͿԣЩСҾˣʲôļһҵĺģƾǸûǸʵ˾ɻ˵
𣡡һ˻ȺҰƵŴ֮ͻơ
а˫ǰЩ֡
ýǽģ˾Ц˵
ȻЩӵŴʱ򣬷еķͻᱩһâЩͺײһεĽһ˳ȥ
˧˾벻Ҳп׵ʱ򣬾ȻĿԽǵסа̲ס˵
Ǳģļ¡
õã㻹ǵʲôû˵ɣа˵ľת˼¡


62 ŮԹν棡
ЩײʱһöЩСһͣ¹ƵһɪɪĴŲҶ
ʲôЩҲẦ𣿡аɵ۵ʵ
аĻ˵꣬͸оһɨȻƾճһ̨ɫĻΣĸûĽη̧Žӣӯıš
Ļ́ΣСǸݽɫ˾æź
ǻ֮ͣ󣬽¶һ绪ݣһɫӣŮӵòǳеĳˡ
Ů̧ͷɬĿڵˣȻŮûпڵ˵ĶжһŮת˵֮ٻ
סǧҪƻ󣡡˾˵
СջңԶˣа쵹ǲ˵
ҵģҵģа˾ȻŮĹʱ˺ҵıȴûǸ
Ҳ֪Ů˵Щʲôһž˳ȥ
ǲǳ䣡˾ȶˣȭŽӵľͽҪȥ˴˻ȥ
аҲ֪̬̫̰æʮһȥа˾ͬʱҲδȫסŶеһҽҵһڻǳ⡣
ȥˣа˵ֱӳ˳ȥ
Сİ˾ͳһһڶЩԻˣ˷׷ѡ
аţպץסҵһڣͷҲصľͽ䶪˴
ȵаҪ׷ǸҽʱеСһӵϡ
ֻǸһ΢ЦĶҽǸӡ
ɵƣҹаһֵһɨǧͽСˡ
ȵа׷ϵʱ򣬿Ǹ˲Ѫ죬ٵ촦ǳë˫һѾͽǸҽץ˽ǽٵ¡
žһ˺ѷεĲҽ
죬˾Žغ
ɶ㣡а쿴һ˾ץȥˣаŭˣȻʲôˣһ嵨еģû˾ŵĻ˷ĳǸӣ
а죬Ҫ嶯˾ſаȻǸӣ󾪵غ
նаû˾Ȱ棬ֵĸֵâ貣վһɫնǻΡ
аһжĸ̧εСҲ֪ôģ˻ž͵ڻεǰ档
аնҲţƣĸСֱӱɢǻηȥ
һǴ컨ֱӱаķѡ
а̧֮ͷһʱоͷƤһ顣
ֻһѪԵι˺ҧŸոձץǸҽ
СӣͦµİȻǿͷҾͳ꣡һĦһ
ΧСһĿǰа죬ǶҶаŮˣ
ƾҲɱң㵽ʲô⣿аʵ
¸£ҸԼȢһ֣ԹŮſһĴ˾ͱֱ̽˶ӡ
һɫӰӿٵķа죬Թʼˡ
ܣаٵٻǰͼ
¸¸£ȻҾͿԵˣޣԹЦźƶɫĹâݺݵаܡ
аڱǺ֧֮飬а֮æˣ֮һα˻ܡ
а֮󣬸ոסΣһѪܵ׾Ѿǰ
ÿ죡а˼ֱ̫˳ȥһȥùֱӱس롣
ȥɣǹ֮󲻵ûʧŭһһֻ͵ĿצֱץаĿڡ
⡭Ȼûãа󾪵غһȻûлѾԷȴһöûС
ԹĹܿ죬аҪܵʱѾˣֻۿŹצҪץԼࡣ
˾һ䣬ٵĳ˳ϧԶˮⲻ˽ȥа㲻Ҳˣ
ߣԹĹҪаʱһķаǰ·﷢һ貵Ĺâ
Թҽһջ˹צٵĺˣΧСҲֵĺˡ
ʲôа𾪵غΪʱǰȻ˻磬аһߺһ
ɶҿֶֶΣԹһ˵צӣŭٴγ
ҳаʱ˾żʱϵһ̧ŻɫΪģγһȦȦٵԹȥ
˾ŷ֮󣬺ͣЪץа˻˱֮С
Թ׷ϣǿ˾ŵĹæͣЩµľʿķ䡣
Թ˫һʮСͲܿƵķǼŷ䡣
һҽйʮСɻҽ˾ŵķҲʧЧˡ
𣡡аص֮æһڲŽ
ѾĳʲôӢ۰ղʲôȻˣ˾Űаû˻֮ɻʵ
Ҳ֪ȻӵһζսֹĶҲˣаһµ˵
ǹͭͭ˲Ĺвףɣ˾Ŵа·зѷһûȼչĻֽȷ˵
ˣ֮ǰõһŷ䣬һֱҵĳģû뵽ֶԸʬͦѾĶȻܴаȻ֮ǰ
Ȼˣ㻹󰡣ӦǻƷȼķ䣬Ҳ֪ʲôƵģ˾ŻȻ˵
Ҳֻ֪żȻõ˵ġ㲻˵ɷشܹѹôһӳôаվŰʵ
ҵĴҪѹʮʱ֮ãﱻƣǴҲͷˣ˾ε˵
㲻˵ɶĶһ˾ˣǸ߹ǲҪǸȦ𣿡а쿴Ÿ˷ŭغ
ʱﻹܻشʻһɫҰ׵̱ڵϣۿһ˱ԵСĶѾιȥˡ
ǣǸ˾ſ˵
аŤͷȥǸԹֱһεεŮӣüĿűڲ
һȻܽȺҰסҲ֪ʲôʵ˾ɫص˵
֪ղ˵Ҿˣа˵
˵ʲôڣа⻰˾Ŵغ
ôˣ
ˣһҸ߳һȽװһǱɣ˾һ͵绰һ߶š
㻹һȽף鶯˰а𾪵غѹԼڶԷû߼غϾͲҵԭǺݽɫ


63 Ԯ
й޵ĵȼ֣˵Ҳûھ൱ǵ鶯ڣιιιι𣿡˾һ߽һ߶ŵ绰˵
˵绰ǱߴһŮ
ʦ㣬ұһڵĹסˣʱҪ˾Ŵſǻ˵
ɶִסϹȥǱߵŮ˾⻰˵
Ҫϴʦһιιιιͨű˸ˣ˾ſ绰жϣָ飬Ƶ˵
ԮԮװô𣿡аӵ˵
ҲװĿһ㣬ʦ㲻ӰʦѾ鶯ڵĸˣԸСһ˾ͳһŷֽȼԼλ÷͸Ԯ
Ůǿ˰ʦƯƯа컵ЦʵûмŮʿιҪ۽ˣ
ʲôҸ㣬ɱҴ⣬Сʦ㣬˵ģɶûʦƯ˾Ǿ˵һĻա
ǱߵԹĿһ˾ţȻ˾ŵͨѶˡ
ˣЦʲôЦΪھţƣƲҵĴ󣡡˾ƿڴ
СӣƾҲǰţ󣬵һ㣡Թ˵
˵Ůԩ޳ûҪϾɱлú˵ҪҶٵֽǮ𣿡а֪ǰǵﲻļһƤЦ˵
ԩ޳ҵ껹Ǳԩ޳·ȺΪҧԾ֮ȴҵĸĸͳͳɱ¾ûһˣլôෲס㹻ǸЩ»ҰˣԹޱ˵
ԭҲǿ˰Ҫ־͹㳤ôƯʺհа˵
ƯС˧ϳŮ˺òãԹͻȻĵЦٴչ
ιҸҾС˧磡˾űܴӦһ
ԹҵѾ߶ǿ㻹ʡɣҲǾͺŰɣаЦ˵
ɶ񣬺𣡡Թǰ꣬ͲĹƻڳ˹ȥ
ԹҪŵʱ򣬴֮еķâʢԹһǸεĽ˻ȥ
һ˾Ⲽͦװаһµӡ
ǱģҸ㣬ڵʵûɹҲҰСүĴȥɣ˾ŵ˵
ףʲô˾ŸŽǸԹʱаͻȻԺʾһɫԲȦžȻðһӰ
ȻҲˣа˾ɫѿĿǸӰ
ǸӰһ֣ΧСԹҲˣ׷׽Χм䡣
ļһӡʮ꣬㻹ҳ֣Թ˫ð̹Ŀغ
Ǻǣҵɷ󲻿Զѹǣڱѹڼͻɻڣ㲻Ӧøл˰һɫ۵ԣعΧźη壬ƽ˵
𣡡˳֣Сȥ
С˵ϵʱǺɫĵϳһѸӵķźģЩСֱӱɡ
һﻹ׼㣬ӣʲôˣȻʹɷа˾ŷŭغ
ҵ˭Һ£ԭСʿҪΪ˸ۣԱ˵
ԣȻ㣡Ϊɱɷ򣡡ʱѹһ۾ϳԣŭغ
Ҫ־͹Ůʵ̫ˣȻԣǾͲܹ飬㼸ʱƴ۵Ĳҵ󶼽ңЦ˵
쵰ΪҪԸŮŮ껹ңҲ֪Ѿ˷˶ԹֵĿ־壬ſڣ
Ҫ嶯ʵţаæס㡣
ŮǶĻǣȥӵĺ󳾣ͳһɫСƿп˵
ŮƵ壬а֮κٴνΣͻǻȦ֮С
ɶ˽֮оȻаޣһҪ㣡˾ҧгݵ˵
ƾ㣬һûзŮ̸ʽΣԿԹ˵
ʲôףԹ˵ȥԣԵǼǳļɵ
ҰСӵ󷨣ҪһŮӵ꣡
ߣҪŮɣΪٴηӡ𣿡Թһ
Ҳû㣬һٴβɷ󣬴Žٴηӡʱ򣬲㿴ΧѾһǿ鷨ǽɱǸСӣͻʱǽԶӡԼǰɣԵ˵Թ⻰Ĭ
ԺԹʱаҲں˾Ž˾Եʲô·ǸԹ˵ôΪʲôԳ֣ЩɵԷӣѵԵʵôǿ
ƨʵЩаר˽ߵİ࣬ǵʵȻԶûгɵĿܣԵʵӦҲͺҲֻ࣬׼㿴Ǽ沼Ѫ䣬Щָͽ˾ŶǷǳм
ԭˣ绹ǹ׵İап˵
ͻ׵ģʲô磿˵ĺ㲻һҸ㣬ҵĴЩƲаһа취ƿһƿҾֻס۱ˣҪ취ɵǸаޣոǸƿ˾˵
Ȼأһƣô죿
ȻȻֻܵȴ֧Ԯˣһʱһʱٷ˾ǾԲģ˾Ȼ˵ɣаȴԡ
ģһ飡а˾żᶨ˵
ðɣͬ飬ھ͸ƨ󣡡Թһ֮󿪿˵۾ȴ˸ŽĹâ
һΪҲºңҿԸǾԲܵ飡Ц˵
ߣٷϻʼɣԹ˵֪ڵʵûа취ܹԵ˾źаͲһˣֻڲֳܱѡ
ԺԹЭ̴֮Ǭͳһոȥõĺë󹷡
ڹԺԹȹ֣ٴκһξ롣
⣬һȻ֪ķ˾ɫغ
ʲô˼
ۣһڹѪϣͻᱻȾɥʧԵķֽʧȥã˶ʵĴŻȦ֮вҪ˾ɫѿغ


64 սӰħűһ䣡
ԭڹѪһ飬ѹֵɽǸʿúڹѪùɽ֮ʧЧˣǸɵƻǹ˵İаȻ
ʱ򻺻ߵǰһڵĳֱӽͷնǺڹҲǸûãѪӿֱԽ˴
Ѫ֮󣬴ԭӫ˸˼֮ͷ׷׵Ĵǽ䣬гڵĻȦЩʣµĶһƬڰ
ڿɱȥˣСץסͿתˣ尡ԹЦźĹ˷ͳ˴
аǸаޣҺһ죡˾ǰٻķɽغǰһȦΧ
Щͬʱȼ˾ųһָȼյͷһЩС
¸£ҿжҳ壡ԹƮЦź
аȴֱӳǸаޡ
ףȻһʿҿû˼棬ԿаȻЩСײԼǺڹʬЦ˵£
а˫ڵѺۿǶԷȴʧˣޱȵơ
˾ǼһˣаһڵСһߴغ
ȥ¥ϣһȥƶˣٱߣǰ˾Ŵĺһ䣬巢һâһɫĹȦͳΧЩҰһȦ̻ҽ
ãԼأа쿴˾Ŵɱķŷץǽھƶķȥ
СӣҲʦţֶβ٣ϧΪ̫㣡ԹϹʢ
Сүֶζǣ򲻹ģɱ±Ӱɣ˾Ц˵֮һ󶷷ʹ˴Ļ
аƶĴȥ֮󣬹ȻǸվſҧָ߶߶Ĳ֪˵Щʲô
Ϲа쿴һƶڵĵطһƬʣ֪˾֮ǰõĴûбƲһŴ̨һԾͷԣ
ɶ񣬰µļһȻҾɱ㣡ԣʱа֣ʱŭǱҧƵİԼĶͷŭһӰУ
ԵĶһõĺӰı
аһһЩ͸Ӱӣ׶࣬˫ֵָ׳ķɺͷš
ٻк£ǸӰͻȻ۾һ˫Ѫ۾ںڰеҹ飬һݵ
ӰɱǰСӣһ󲹣ָа˵
໣Ҿ֪ٻһкóԵˣСӿǴ󲹰Ӱתͷа졣
аſԷȻһɭɭͷ
ʲôô棬һͷȴ״̬̫ˣаֳ˫һĿǸӰ𾪵뵽
ʱ䲻࣬Ӱսپ󣡡ͼʼ
ңаˣǰǸԼüȥ󣬲ԥͳԣ
໣СӹԹԵĽ꣬ٵʹ࣡ӰٵƶԵǰצץа죡
ʮնа˫棬ŭһһɫʮնǸӰ
צӰЦź̧˫ǰһץӣһɫץ۾ͷаʮն
оȻһĽײεն俪İǽڣһѺۣ
ףʵ˼Ӱ˵ٵķа졣
аҲû뵽ǰôһȻôǿæСԷɱһ
ɶ㵽ʲôսһᣬӰצа˫סаŭغ
ǼԹȣҲȥɣȻӰצסˣӰĲӾȻͻȻ쳤ͷŴҧаԴ
쳤аһ˫ȥȻܿͷĹǼɱҧһ⡣
¸¸£óԺó԰Ѫ㰡Ӱ׽а⣬˷ܵغ
ɶʵզأսʽ̫ˣа˿ֹѪƵ뵽
аƳһԵʱʱֻʱԵƻͼѾʼ˫˾Ųõ󷨵Ľ֮УʱһɫӫԵֶοš
ôȥˣǱħаҧ˵
СֹʲôأԹҧڰɣӰǿ֮󣬼غ
ߣԺǵһ˰ұƵϣħűһħ䣡аغֻʱаͻȻðһɫΧĺڰ룬ȴǰС
аһֱʹǰյսûʹùħű䣬ħűа̳ħһսʵ̫аԵħĹЩִĿǰʵֻʹóһ䡣
ȻаǳĲʹħű䣬Ϊֹ̳ĵ˵ĴиûйֶΣħ󲿷ֶǹֶΣҲֻˣ
ðԵаСҲʲôöոպãͲЩֱΪˣӰһ֮Ц˵
аͻȻʹĺͿа忪ʼͣһ嶼һѪֻ¶һ˫Ѫɫ۾
ħߣСӾȻħߣôǸ߲һ𣡡ȻȴһֱעߵսʱѾħа󾪡
ȥɣаǱѪŵ˫һ˦ѸֵͿٵķԣ
ͭҲҳףӰ̽˫סм˵ʱаѾٵĳ嵽Ӱǰ
ҳˣӰаѾûҳԼʱϲغԥſа졣
ҳˣӰжʱаҲͬһʱ
ӰҧаʱаѪ黯һŴͬһʱݺݵҧӰ壡
ӰһУ˲ùаҪˣϧʱаͺҰһҧסӰڴڵ߶Է
ôܣħҲԹ֫尡𾪵غ
˾ңҰӰһıǶһս֮аʵ̫̬ˣȻֱܹ壬û
ɶ񣬸ס֣ӰǱӣҲ˲Ϲ󷨣ͳŷ䶪а졣
ӰԻʮʱģľôˣεʧ޷ֲģ


65 ɱаޣħ
׳ļŷ乥аıϣȼ
а찴סӰʹŤͷһԣȻٴεͷʼ˺ҧӰ
Ȼû£ԿűѾŻа󾪵غа޽ߺħ֮䣬ǵĹԸħҲõġ
Բ֪аɲһħߣаľĴˡ
ɱ㣡ԿӰѾʧȥغٻǰѺɫڵһȼѪĺڽ̷һƹ⡣
Žʹаıġ
𣡡Ҫаʱһʹŭתһ֣Ծͱˡ
аһץӰʣͷͱõĴ֮У°͸°͵ľ׽
Źͷһķ飬ո齣һȻûܹаķֿĳʱˣ
𣡡а콫Ӱȫ֮ŭ˫ֺҵĻţаǴȭͷ˾ŵ鷨ϵʱǸ鷨Ȼһɢ
СѾɥʧˣһɱˣŷаԼѵһ¿ˮ
ɱаķԵŭٵĳԣ
ʦʥ£𣡡ԺԥѴʱƳɵĵۣǰٻһصĲǽ
ǵа嵽֮ǰʱ򣬵֮֮ǰСľȻûֱӱа˺ˡ
һﲻһħߣԿԼĿҷаȻһöûã׼ˣٵذ塣
ɱа˵Ե͸һݺݵһذ壬һȻոʧԸק˳
Ծֵغ
ɱʱаѾɥʧǣһԵһ첲һֱӽԵ˫۴˺
ʧȥ˫۵ԵڵϣʹĲҽǽ˻ʬû뵽ԼҲᱻ˸˺ѭӦˬ
𣡡а쿴ŵڵϵԣûͣ¶ſѪҧԵԴ
۾ֵغʱаҪˡ
аҪҧԵԴͻȻһ貵İ׹⣬аϵѪٵı֮С
ۣа֮³һڵѪǡ
⵽ô£а쿴ŽߵԣֵغԿаڻָǣûĿ޳
ŻŻа֮ǰԺ̲סһθ˵һڴڵŻͳԵϺբзһ㲻ʣĶ˳ֱӿʼ¿൨ˡ
ʵ̫ˣҾȻǸӰˣŻаɫ׵غ
ʱ˫ѾϵȫʧʹѪһһƶš
꣬Һôңܣаע⵽ԵĶ֮ˣǱӱҲʹħħҪ鷢ãѾɳ˵Ĺˡ
а嵽ԵǰԴһͨߣΪһ˫ѶϣϵѪֻԴ׹ĵط
ԩ޳㲻ҪɱңԲʿаһ֮ͨûιȥ׵ĺ
ԩ޳Ϲкԩ𣬴ϵŮкԩȻô̵ֶζԸǣɱеҪǣĲһ㺦ħһѾ㹻ҽʬˣаֵ˵
㲻ɱңҴʿҪɱŹģԿаȻǸģɱϵģħͷ
Ȼвң˵Ǹʲô֪ɱ㣬֪Ҳһˣ
а䣬ͽҽеԵԴ
ԣû¾͸˷ʬҲ촦аݺݵһ
аæϥ˹ȻķִʱѾͻƵļľȻǸӰаˣ֮кܴһûбȫգҪԼ
аһƬǽķ䣬Ȼ⣬νƶ״ˣʧʧ󣡡
аæܵԵʬһٷֻҵһǬʱⶫҲͱ֮
а˾˽ⶫϣæӼ˿ŪѪһͷаźȻķϵѾˣֻһİ̺ۡ
ħţưȻֱӽôص˸ˣԺԲʹħ̫ˣаһҧָһ뵽
Ǭ֮аӦһвٵķ䣬мƿԼһ顣
аͳǱɻ߶éɽ쵰ĹаĶӦûٵ
а쿼һ֮ûûٵϾһνӴؼ
һоһ°ɣһԺǸʲôţҲ֪֪ˣаҰο˵
аǸװƶǵĴƿǴһǵ־Ͳõƶˣ
аսƷʱִһ󶯵Ѿǵһˡ
⣬˾սأаɫһ䣬뵽»ս֮С
а쿴һ۴ƶæͳһѵķٵƶΧȻҲ֪ܲãԼȥ֮ƶ»ҰܹһЩ
аæٸϵ¥´ʱаֱӱеĳˣ
ʱѾɷ棬˾ŲµǸ˵ĻȦѾʧУһѪѪڷŸָĹһɫս׵һֳֿܷĴŮɱ˺۵˾Ҳڷս
ʲô״˾İ𣿡аһߴţһ߼ս֣֮ǰ˾Ǹʦ绰ôһ⣿
ˣĶ֣ƨ֣㿴һ֮ǰǸܿˣӾȻǸߣ˾æȥһҩһ߼Ƶ˵
ղ˾һ֮ԿǸԹǵȼ̫˾ŸͲǶ֣ԹĹǸȦķǸʱԭѾιȥȺУܿŭһ߶һͱһװսʿ
Ҳû뵽ǾȻħ֪һʼͳֺˣڻǽҵعˣܿҲǳƣиĵԼ߲ܽ붫ȣͬҲܽ磬Ȼƽ͵͵ǳе飬һݺпܱɵܿ˳ҲǱΡ


66 ƴʤ
ã˼˵ȵų֣ⲻ˸Ѿľӽˮˣ˾ܿ⻰ʱŭ
ٷϻ˵Ƕʿǿޱȣ˭ֶ֪ԸˣұǷˣܿɫʧȥ֮ǰֻ֣̿һ˵
ϣë㲻ھȻôᣬ˾Ҫ˧а˫סԹһι˵
ƨܱ˧ҵʱָôŮģ˾ֳŵҩϢ
Ƿˣһһߣһ֪ʲôСһֻҪǣѾͻһˣԹǾճѪĶЦ˵
ħҪ񣬿ʥ壡ܿŭһеĴ󽣷һʥĹâһɫĹ߾ɴ
ߣһûмϧΪЩԹм˵Ǿ޴忪ʼתһɭĹȻγһа˶۾ܿõ׹ڹϵʱȻת˷ݺݵյа졣
ҿĿ׼ٴܣа챾Žܿ˹üˣ߸ߵ׼û뵽ܿ˵ĹȻˣæʩչ
һаڿзȵء
ħʹֶΣֲܶԸôܴ㣡ܿɫѿغ
ǲɶõ˲ţϧʵ̫ҵĺӣǹ֣ԹЦ˵Ĺڿ۳ڵĳǹŽܿа˾ŷȥ
ɶնаٵ˾ŵǰʱ˾ڵϢܱţֻҧӲԷĹˣ
а˫֣ǰٻһµնЩϮĳǹ
ʥףӳ֣ܿҲغǽɫٴηǿ⣬Χγһ֣ȻҪӲԹĹ
¡¡һ֮аߵķݱķ˳ȥڿоѪ
СĹϧȽײ̫࣡аĲԹ˵
谡Ƽûùӳԣа֮ҧ˵ٴƴʩչһħ䡣
ܿǱҪаһ㣬ԹĹûйƽܿ˵ף󣬽ܿ˾Ȼȵķ˹
ʥ⽣ܿ˵ɵУеĴ󽣷һȦȦʥĹΣβ֮һЩСֱӱɰʧԭء
ʲôԹɻ˵ѾѾԹĵȽףȻܿˡ
ûᰡ˫նаѹڷڵ˫߾٣һֱֻ۱˻ɫһֱֻ۱ɫ˫˫ӡ
˫Ļ裬һһʹѵзɳŷԹ
СӵĹҲ˹죿ԹüͷǵһνӴߣҲһаĹʽҲʼ
Թͷ­ٵѪ֮֮УѪһ޴򣬲һĹȫڵĹ
̫˧˾ʱ۾պÿܿ˵ĹκаٻĹҲǵһοʱסˣ
ܿ˵ĹκԹĹϵʱ򣬴һ⽹ζԹĹٵ
аߵĹͰԵܶ࣬ݺݵײǺֱӽԹıķ˳ȥײڴǽֱӽǽײһ󶴡
ɶﲻҪǵˣҪɱǣԹһʹĺһһѪɫ׶ʹؽ˷֮Уܿ˵Ĺκа˫ײһ
˾ذæҲˣ̫ˣа콹غ
аĹոճֵʱѸֵбϵƣ⵽ԹķˣʩչĸֱֵӱˮʩչŵĸֱֵСأ
ס˾˧Ҫƴˣ˾֮غ
ֻ˾ſٵͳһɫķ䣬һҧǷһ׹⣬Եİ׹ⶼ۵ɫ֮С
ܿ˲ҽһİɫαԹ̹֮ϵʥҲ֧飬ݺݵˤ˵ϡ
а͸ˣ˫һϣԹֱӺľʹа졣
Ȼа켫㣬ļ֫ɱЩ̴̴⻹ǸԹ᲻ɱĽ
޼׻죬а˾һصغ
ãſʼӶҪˣа˫ַץЩ̴̣غ
ߣƾҲҶҪΪֱɱǣԹı建ķ˽Щ̴аͽܿ˵̶ŵӲаͽܿ˵塣
Ҳ죬׻䣬ȥ˾ɫףһɫ䡣
ɫķˣһľԹı壬;һдһЩɫĻͺ˹ȥ
⡭㰡Թ˵Щʲôͱһ׻УһҵĽ
аоǹ֮ʧæЩ̣аоһЩӿ뵽֮Уֻ룬ľˡ
ôţƵ㲻ãаһ˹һԹ˵
ҲҪòУ˾ֱ泯ˤȥ
ôˣа󾪵غֻ˹Щ̱ƳһҲоڵأĵ̫ˣ֮ǰ˴Ӱպÿ޸ơ
Ҫˣҵҷˣ˾Ŵſǻ˵ոײ档
ʱ㻹˼ЩаѾ˾ŵߣǿ巭˹
أһ˧𣿡˾žȻĿˡ
еݣǺ˧а쿴űѪ˾ţǲĸѾƽˡ
أɱҰɣҵ˾ˮȪӿ˵
ķģƻָ֤㸴ԭܰø˧ҿҽаͬ˵
̫ˣ˾ٴγϣ˵
Ǻڣʱ򣬻ѪĽܿ˱ɻı˵ãĮ˵
ֵôˣҪϢһ°ɣаڵҪ˵
ߣǶʿңҾͻˣܿ˵ֱڿշȥű˵þͷˡ
ԣһﻹ˧Ҳһ㣡˾Ųĵ˵
òʵ֮ϣѾױˣȻܴһ뿪Ǹְô˵ڴ󹦸ˣǸɫʲôôôаһ˵


67 Ů绰£
һսʱ̣˾ŶϷջʤֻа˾˶ʧȥս
ϷܷΪɫɫͼģһεֵʦģϧҵʵҲûа취Ԧ뼯ȫ䣡˾ȻϢ΢ʱǴꡣ
ѹ㷢֮У
ǰ֮ǰһֱãº֢ҲһܴеˣǣǸŮڲŸһƽˣ˾һ˵
һȣ˾˾ȷѾƽˣаսսΡΡ˵ҪϧһûС
ʲôǻôСأ˾ͷһɫ԰̬˵С˾˷ӿ
˾㻹𣿡аεʵ
˵أھǸСɱң˾ڵĹ޶ܸɵȻҪȺСұ˾Ųĵ˵
ԣôҲܾ׾ܣĹаƵغ
໣Ѿǿ֮ĩˣҲҪ£ǣǾܷˣ
尡һȺСа˾š
ˣûŻסǣ˾Ҳ˵Ѿս۷壬ӰԣָԹȻڼ˹ûһ˿ˡ
ǱˣвǱûãɣ˾۾һգҲ
죡˾źаҪЩСɵʱͻȻһ
а̧ͷһֻĹ⻪ӿ£һѰѹ⽣Щ»ҰֱɱĻɢ
ʦ㣬ˣһҾˣ˾۾ϲغ
֪صļһΪҲڵĹޣֱһаɴ۾ͿһһŴװİŮӣһѷɽ޳ںڵͷڿƮš
ʦҴˣ˾æװغ
գŮڴ֮УһָЩҰ⽣ٵķɻصеķɽ֮С
а㶵˵ȻŮ˵ϴŰɫɴаȴŮӽ¶ҶüѾһ˫鳺·Ⱦпһ޵мƷŮҪȳҪ߳һ
аŮˣȻ֮ǰʱŮаҪˣΪǰ˲һͣĽǰŮǳŮ
ŮĮɨһȦĿֻаͣһͣ
ѾˣǸ
֣ǲǲˣŮüŭٵߵ˾ŵ˾ŵһŵҩ
ҲǱΰʦȻһӽеĹɵˣ˾ҩ֮ƨ˵
ߣѾ˴ҲҪˣʱҲ޹ףϻʦţȻɾҪˣŮץȥ˾Ҫ뿪
Ů绰£а˰죬ԷҪߣæ
ͽӣŮһ֣аͷݺݵײǽϡ
ʦ㣬鰡ѣ˾űŮæﱩţа컹ǲȻҶʦԲѷⲻڷ֮УаҪϷϰ
ߣȻΪ飬ȥ˼ŮƳһڵϺߺߵа˵ٻɽֱӷ
죬һڻģסҵıӰ˾Ŵغ
аʹû˵ֲҽһΪŮӵзɳһ׹ֱӴа۾ϡ
аûб۾һĶȻһö˱ǵҩ衣
ŮҲô䰡˾֮ǰԵĵҩ㰡Ҳ֪Ů㻹ǵҩаļҩڱǰţŲ˵ҩ
ҩа̸о֮гһڳĽæϥ˹գת֮а̲ס
ҩȻһ˲һظһϵҲáãʲôа̵ţͻȻֵغΪȻ֮зһСԹȻСԹѾظӱһµľɫŮԱߡ
Ȼûܵҵ֮ˣô£а𾪵šѵŮʱҵԶԶԣһģǸʱҸоʲôҵ壬
аæ˹ʼ׼Թ
аҪֵʱһɲļӿа꣬ɼ֮а²ȥˣ̾һǸŮĵԼʶ֮С
ʱպɫеĵҲȫ
аԭصϢ˹һᣬڵڵ״ЩҰ㣬ľתͣŽɵаΪȴǿļ·ζͻƲˡ
òƳˣòʹħȡаֱ̫࣬ͣļ۷ɣľȴڲͣȻͻƣյȥأа챯ߵ뵽
а壬æΪûʱ״֮ǰֳôĶѾ˺ܶˣﻹ˲ˣ촦һ¹ƻִ鷳
а֮ߵһ˵Աߣһŷ͸ûһҵıˣŶӽʣǸҽҲ֮ǰսˡ
а콫ŵľŸˣϵһһſæȥ¥Ͽƶȥˡ
ҵСŮɱ˵ҪܾȻɾˣȻҸںǧ򰡣аš
аƶķʱ򣬿֮ǰЩΧļѾȼճ˻ҽ
˵Ȿ취ȻĹãһСҪѾͷˣаһ˵
аߵǰɫ԰׵ƶһ˿ϧ֮飬ô˵СŮ񼲣гô¹ʣ︻ԣҲһǸӡ
ˣǸļһĻǹλɣаͳǸװƶĻǵĴƿƿǴ򿪣һõʹƿзɳ
аæУƶüĴðסƶĶͷԼƶǹλ
æһ֮ͨаջƣٿƶӣɫѾû֮ǰôֲˡ
󹦸ɰιѾͷһ𣿡аɵ˵
ֻϧһƶûѹɫǺ죬ؿڲͣһϢĸо


68 ˣ
ҿʲôа쿴Ӷʱ󾪣æסƶŽ뵽ƶڣɫ
ɶȻѾλˣྭ̼ⷬѾظˣϸƲУ椿ɾҪˣа˵ţͽ˫쵽ƶǰʶʲôæ˻
ȿȣǸҪ㣬ûᱡ˼а˵ΪҪƶǾԲеģаû£۳˿̼ƶһЩѨλûа취ʩȡ
ûҾ͵ͬˣˣ֪ģа˵˵ɫѾϵƶһҧ˫һƶǰ˯۾ͱƿ
ѾͷŮĸҵôС;ѾܿɹˡʱҾȻЩ飬̫޳ˣӷӣа쿴۾ֱˣȴǲͣԼ
аæתľѹȥֵָָ֮ϣٵƶĿڴȥ
ѨҲֻаеӺʵ˲
аоƶǰæһĹĶͷͼˣҽֶοǼ򵥣ȴа콫ƿص֮ʩչģԾ൱Ӵ
аԼû뵽ַȻ˳ǰûʩչƵֶΣȻ̳ĵ˵ҽǿʼʱаҲʮֵĵĻŪˣȴǷ
аľһɣ̸оƶļӴֹ⻬ϸ壬аĶջǿԵֵġ
ҪͿԼΪаʩȵ˹ؼʱ̵ʱаȻĵԼǰŮʵʩַ
˭ڸа󾪣Ӧһ·Թɰʶ֮ûж
Ҿ㰡ǸŮ˾͸ˣѵ㲻ָкܺǸٴδһа˵
˭ϸұ죡аŭһһϮаǿнǿѪȥȷûͣһֱƶϴš
¸¸£ˣ޵ĳαͣŮ˲ǸϾϣαؿô࣡
УԲ֮ܳΣа챩Ҫ쭵ʱһĵ
ƨʲôг֮ΣֻҪʵʲôʲôŮʲôҪūˣΪΪôǮֻҪõŮˣԺЩƲͶˣ
ԲУһŮⱲӾͻˣǰԶûңʬһĻţ

ĸұ죡ԼԼʶаоԴըˣŭһһѪ˳ּپΡ
аʱֵĽ֪һһսʲô֢еҪѵǰףһħһɡ
аһйŮˣⷽĵֿһЩ˷ջ֮Ժרĵľˡ
ȵаջֵʱ˵ϢξȻаĺܴ󣬵һֱ˵̵аʹࡣ
а֮ͬʱʧˡ
ţŵƶɫ۾
ãҾȻа쿴ƶ۾һȻԼЩ⣬˾Ȼ˾ͱʲôǿ
аҪ˹Ϣʱ򣬴ϵƶһУһɤӵʮ㣬ֱӽˡ
žǡžһ
вңаŻӷŭغＫƵţҽδҲ̫˰ɣʩ棬Ӿô󣡡
˭ʲôƶ˲˳˫ֻǰֵغ
ԭƶû۾֮ǰ͸оϰ쬵ģȵ۾֮󿴵һİվĴͷڰһֵƣƶһͷԼòκ˿ļ©ڿ֮Уʱˡ
κһŮһ״ԼɶģƶٵӺݺݵаһ⡣
ܶʲôҲǴ㼸£㡭ȿȣǸҸղŸţԭŭа쿴ƶӶʱףѾͷˣæתεĽ˵
Ҽ£ˣܹˣأåȻҡأƶҭűŴ϶˵˾ȻԼһǰԼǸˣ
ǸҸ˸ͣˣа컹ûа취飬ȾŷȥǵһЩ֪룬ʮƻΪϼư
ƶаܳ䣬㽹ſһȵӰֻǵҪкʱȷʵǰһǰȥպײҴҸ㡣
аӣ㿴а쵹ȥæǰҪһѣаʶ˫һץֱץǲĵط
ô󣬱ȸղŵָлãаԺֹһ䣬Ȼ˫鲻Խץһץ
аˬˣɾͲˣ֮ǰǱаˣ֮󿴵еɵˣĸ޽¥ȥ鿴ƶ
¥ݴƶļ̳պÿаλƵҪˤһаģκһͨûʲôһûסԼͽаУȵӦʱаȻס嵹ȥ۵ᶼˡ
㡭ѣɷʧԺѾʮûˣ챻аôһͻȻϮŪŭָоһоǵаιȥʱҲ˵Ķŵغ
ƶ㻹ðɣһιȥ˻ץôһ߷ĽаצӴǰһ߽ŵغ
أ裬ұˡأƶʹغ
ûˣƶԼزŷȥһ˵
а֮ԻεΪƶƱļڼĶԿѵԼ׵ŪѣεԺľĬĬת
аٴѹʱ򣬿ǰһƬͨĻ棬ʱһæʲô
סıȻѾһƬ𺣣аеת䣬յ˵ҵΣѾˣôᱻ˹˸һѻˣҲ̫һЩ˰


69 аҲˣ
ôˣʱżɫ԰׵ı˹
û°ô£ιȥ֮Ϯ𣿡аԴŻıɻʵ
ǣ˽ջٵģ㵭˵
Ϊʲôôõĸۡô˰а۵˵
췢ʵ̫˼ˣֳôôȥûа취ͣѾưܲˣҸɴֱһѻжչ⣬Ժ½ˣ㲻˵
ԭ⻹Ǹ취Ǯ˾Ǯ˰ǧı˵վˣап˵һƨ˵ϡ
Ǹаллˣ˷ƶôһæ̫лˣϵ˵
ÿҲһ˵Ĺͣ˾Ǹһǳ˴ˣϧǸʦˣаЩ㱵˵ԺиֳһʥϾӰ
ȿȣǸаӽ鲻һ£ε֮ǰԷƶЩʲôԥ˰̲֮סʵ
֮ǰѯʹƶ׷ʲô飬ƶѹ˵һ飬ʼʱԺ쳣ķŭתһа˽аͲֳ֮ΣСˣǸ嵨ħʿͲܶһʹ֮еŮΪ
㰲οƶһŽŪѿʼ£ֻȻаǾӣ鲻ȷҲܲȻ˵Ӧƶа죬аɫѬ֮ͽƶⱲӿɾͻˣ
ʲôƶǹλ˳㽫Ķ񼲳ȥģ㻹˵أ㿴Ѿͷѹһ¾Ȼǳһͣаһ뵽һӵĻ
˵ģƶĲˣԲ𣬷ƶһʲôŻԴģϢ˼Ĳ
ам˵ٻҪϢû²Ҫңа콾˵һ䣬ʼϥ
ллллȥƶаһ֮ӳֿϣǰﱣһ𾴵Ŀа죬ȻаᣬаʵѾ۷Щڡ
һʱ䣬Χ𾯣̾ʲôһѵˣǸ߶סլһ˵Ŀ⡣
æ𣬾Ҳʼ׷׵ı¼Ȼҵ˶Ѿͳһ˿ھǸ飬Ǻǣ
аû˼ΪΣʱ̡
а˹Ϣʱ򣬺ȻķгִĺڰԹϵĹӰϵԹ֮֮ǰɵǸѪĲӰ֮ĲǹԹһϮаʶ
ˣԭľԽЩĵ̫ľȻһԽеҵôȥһᱻЩа׿ƵģаŬľҪЩڰκһԱ̫ˣôȥа³ֻһǾħ
⵽ô°һߵƶĺԱüʵ̾ӳԴӡ
ҲúõľˣǱǼʱǾͳĸŮҲˣ۾׵˵
ˣģŻһΪݻһֵҲ̫ˣûˣ˻ھͺãο˵
ֻҪû¾ͺð˲˵ţͲĲſ޵ģǸ˰ҵŮڽˣڻָˣ
֮ǰصԺ̸ƶһ򵥵ļ飬ķƶȻı볣죬ǰƶֻҪĿʹȴһ㲡̬ûС
ĸŮһʹһȵƶа֮ƶʶԼ˾ˣҪ³ȥлаʱ򾯲ˡ
ǰļһʲôˣڵͷɢ۾Ƭĸ飬ɻʵ
ǹҲǹǶǹ鱧Դغ
˵ЩʲôƵʵ
ͷŮҪɱңҪңأͲˣﾪֵغ
ŮβҽҲ֪ܵʲôţȻˣĿ˵ѾˣڸѾڻ֮ˡ
ҽҽ͵ҽԺȥŷĸε˵
ҽԱ򶨼Ͻ˾Ȼ֮С
𣡡ʱһХ
ʲôˣѾķ
֪üͷΪǸаڵķ
ϰ壬ˣаˣҵһڻŻŵ˹ȥֵغ
ʲôаҲˣʧɫæǱȥ
ˣƶѾ·Ҳٵĸ˹ȥ
аӣаòɣаֵʱԺͻȻһԵаȵӰæٵ׷ȥ
ȵ˸ϵʱ򣬿аڷƵ׷ҵļڴ
ǹʶҶһһȺΧסֳغ
ô׷ʲôˣ㿴˫Ѫа·һҪ˵ҰޣͣĹǼڡ
Ҳ֪аʲôǼΧæػǲ֪ΪʲôղͻȻҽһǰһЩͱˣҵֱ۾ǱϵģǸŵıɫ԰׵˵ǿǼʶаı̬ĹֶΣʱҪ˰
ȻаѾʧȥǣֻǺұܵ׷𣬶ЩҲŲڳˣ
⵽ô£ˣֳ˭գϹ֮󿴵νаǸ˼ҹǣҶǵˣϵ
죬ֳ֮ȻӦܴ֪аһйϵһٵ֯ߡ
ôˣа˹ȥ
ٲҪȥѾˣСİȫǸ˵ıæ
ȴ˲ô࣬ٵĳа죬ʱаպýеıڶ򵹣˫۳ˮĶһԴ
죬ôˣ˲ʶңа˲˹ӣ絶غ
𣡡а̧ͷŭһȻ̧־ҪǸѾȥıڵԴ
Ҫ󾪵غаа쵱ô˵ǰˣôҲûа취סа졣


70 ˣ
֮аͣ˶ֹ˵
ԣȷſˣû뵽ɥʧǵаȻܼǵĳƺٸнȴϲһһа죡
аһŽߣʹıԴ˵ϡ
ʱаʶѾԹϮǵֵʱԺе˸һ£аͻָһ˿
ôˣŵʵ
ɱңɱңɱˣȻҪħˣа˫ֳŵʹغüĴһĻһ
⵽ô£аӣ۵غ
ɱңаžͿüĴ۵ĺȻпʼɢƣͷڣӵơ
Ҫа㲻ҪңҲ˲Χ˵۹ˣܲ˵аϽıаź
סаһ̣ао֮е鷢һ⣬ѾܿƵĹǻȻı˾֮С
ллаͷ󺹵ĳŵ棬ŽԼסм˵аһȸֳǵĵ¾֪Լ˰⣬ֻû뵽ξȻԼһ
ûˣϲӵʵ
Уİ⣬ȻҾͷˣа˵ʶ޼ɵȡ˵ΪԼˣľǹаŵģһһӦһһаƽⷢչȡͻƣһƽͷˡ
ʲô⾹˵⵽ô£ȻʮֵĽа죬˱ϾͲаֱ׵Ļ˵ߺ졣
ҸĵطҪңаӦһǸ궯ûг׵ĴƵ˵
ĵطĵطǾֻĳˣ֪ԸԸһãЦĴһ֮Сͨ˵
ҹȥӦû⣡а˵
ðɣæַа죬ķ˹ȥ
ֺаһʱаԵĸоܿ񱩵мƣап뵽ľ湻
ӳû𣿡æӭȥĵʵ
û£ҸøȥɣЩ˼˵ôͬµаܣƤЩĨ档
Ǿͺãһ˵ûжϾаЩࡣ
аоôĵʵ
ûʲô󰭣
ǸԶԲ𣡡ƶ˵
Ҫˣ˽ҳһãаȴû˼һСϾżɽ˵
û⣬ҷһ£æ˵ǰһаķȥ
аȻԼƶǳܡ
ôʱ߶ѾȥˣȻаһҪϱˣŻеһŮǿ˺̾ӾͬʱػǴŰ
ͬ½˵ıȥҽԺ֮Ҳæ˹ȥ
ƶаıӰίˮȦתί뵽ȻˣȻңǸˣôôͿִأ
ǸҪվٺһˣ鷳ͲҪˣ˳֮а˵
Լעⰲȫǣûע⵽ߺЦˬ˵
ף԰аΪʲôҪǸŮ㰡³Ź֮ʶЩ̫Ծ
ǶӳأϹԺɻʵ
ڳ˵ǲܷʲô鶼κ˴ţɫ˵
˴ţãæ˽Χסκ˽ӽ
裬ǲˣΪʲôҲϳˣƶʵʵ
ˣҲ֪ӦҪ˲Ŷԣƶ㲻Ҫ˼룬аȻᵫҲûؽȵˣ㰲ο˵ЩΡ˭Ѿľ֮һͣƶɣ
֮УŸչϣаȲıҪǶԷ
а㲻Ҫ𣿡󾪵غ
ˣңа첻ɷ˵ľͺݺݵĴ
ʼʱһŵƲŴ⣬±˷֣ΧʮΧţǾȻ飬ҪǱֹľǴȥˡ
ĽҲάһ»ᣬ͸оһص˵Ŀش󣬹һͱĸоˣ۾ҵĳȥ
аʱûʲôаеԪڵʱǱȻƽ֮е鷢һƽİ׹Ѿ߰ľ
֮аоԼܹ˳ľˣ뿪촽
˷ֿһ̣ȴǸоһʧ䣬۾ʱ򿴵аѾ۾Σ˹
ԭˣѵҵǿ԰𣿰ոյǸǣΪʲôûиоأúǰ۵ӣһӵʻ
а˹Ŀ棬ĲǵŹһתſڳ
뿪аʱа̲Ϊеֹͣ˷Ǹµʼˡ
Ҫ뿪ҵ壡аҧ˵
ڣͷаɫǺϵѪܶҪˣæյа߽аӺ汧סаϢƽȥ
Ŵаϴе׳Ϣ˶Щˡ
ޣǲ֪߳ܣʱôô˵飡ĵаԼʶûõк֣ԾЦ
˵һμΪа춪ʮǮǸʱаûʲôһĸоֻǽԷһͨѧǵڶμʱϷ򸾵ĲֳʱаһѧװֳȻûһ˿־ǰкȤȵμʱȫаסˣȻ׵Ӣ۾ûаļʱϵѾ̣ˣһĺܲҡ
Ķһ̣акаηľʵǺʬľ㤣òƶûа취ǰӶݣҲһ̳׵ˡ
аȥɾͿаˣȻаٴ˷ӦҲ˳ĿԼ˹ֻЩտˣϾǴഺڵĴкһŮôûӦǲǹ顣
ǺаֻڲͣļоԼ״̬һЩʧص顣


71 Ҳˣ
档
裬ôôõʱ䣿ƶɻʵ
ȿȣˣε˵ȻҲϣģǻͲȷаòƹйŮӦòɣ
Ҫô𣿶ΪʲôǸŮǾҪŰƶ첻ʵӻǷǳɰġ
ֻհ죡Ц˵
ǱߵһͬҲӣϨˣӳǸôǿҪնˣ
ӳߣոëëӰţ㣡û˵ȻҲ֪аڸ𣬵ǵǼʶа콫ڻǰ˴Ĳӵ顣
Ҳ֪аһҲˣȻº˷Ҳͬʱ˵ı̬ôаһͨˡ
ȿȣǸ˵ӳ᲻ǸС棬ǸǸһľа˵
ĸĸŤͷɻʵ
Ǹ𰡣
ãʲôذӳһǵɣǼһһ
ȻǹйŮΪʲôҪڳǸľ˵
ʱа⣬һֱ鷢һܹƽǸĹΣаҲ˳תľԼظ۷״̬ǴʱаǸȴ໥ʴ״̬ûа취ͻƱݡ
ɶôȫ㹻ͻƵ弶ÿγƿʱ򣬾ȻһεĸĤʹⲿյչ໥ģô˷а۾һ߸еһƵš
аѾԿһⲿɵˣа첻ľЩĵ㣬ͣĳ赲ͻƵ
뿪а죬һֱĬĬıа죬һа쳣Ϊʱа巢죬Ĵ󺹣˵ĺܽԼԼܹܵа֮Ƥ֮ܶ
ôˣû°ɣ˫аϰŵʵϧаڸûа취شʻ
⵽ôˣ˫ְаţа϶ĺ鲻ͣĹ䣬ｹš
а忪ʼĲƴˣζҪɹ
аӰŻˣֻıסаϣ԰ɹѹء
ôڵڸ뵽ȻͲ󣬵Ϊԭ˵ǵ»Ǻ˽ģֻʵڸ㲻ԼаӵΪʲô԰ˡ
аԽԽϢЩңϵľ翪ʼȷ֮ǰܵаеʵڵˣ
ôòǴ˵е߻ħɣһҪаֱۺϵаĵ㼯ǵ뵽
뵽֮ǰаǵʱòƿ԰аˣһҧа촽һɾͨ˵лص
ҲǻаԺеͻȻһ£Ǹ˲䣬ȻһЩа֮
泩ĸоֻһ˲䣬ȴао泩
ĹãаķӦУЩֹһ
ͻƣаʱû֪ʲô۾æ˵
㡭һû뵽Լôа춼ûлӦھȻˣ۾Ҳˡ
жʱа˫ֿٵĽӡڵ˹ںɵⲿ
Ķаãһ
һаóƽҲڲͷĺˮҲʧΪȻİ½ӰԹаչת
ĶаȻаͺܴܵĹһԼоֵǣʱôȻûһ˿ĸо
ʱһĹȥа콫ǸȫʱѾȥСʱˣаҲɵĽעһ֪ʲôаҲʼӦĶ˻һľһ
˵Ķһɺڰɫа˵
аܹܵԼڴЩѭһܾһȼַ֮Լڣѭ˶Īĺô


72 ͻƣҲֱ
ʱаڵЩӵԽԽۺԼѾ˿ͻƵʱˡ
аû뵽˹ͻƿĳûײǲϸĤʱǳɸĤȻһĵӿ֮С
ƣĿֺ;ϵ泩аĴһͬͻơ
а巢һǿĲֱӽĲͣ
ˤλϣĵһӦһʵ̫ˣֻûиоԼ
ô⵽ô£ոожҵĶǾʲôһԻֹš
档
аͻͣ˶ɵˡ
裬ڸʲôôˣƶֽŵʵ
㳤֪ˣ˵Ϊ֪һֿܣҵɷѰ̼ʱҲֻû뵽аǸŮپȻô󵨣ô˵桭
ӣò⳵ˣ֮ǰǸ죬𾪵˵
ʱѾĿɿڴˣû뵽аȻǸҲ̫ˣ
˸ͷ˶תȥ˭ҪҰѽ˵ȥҰƤӦ֮ŭغʵǴڰĽ֮ģ񿴵ôܲŭֻǸӣľѳҲֻνܡ
ȻЩͿоæתȥﰵй񫰡
𾪵Ŀа죬ʱаϾȻһ޵Ľ⣬ϵ֮ǰϵ˿ڣȻٵĸԭ䳤µƤⳡĳ̫ˡ
һаϵĹʧа۾ĿаоȻŻȼա
Żˣָа۾ŵغ
ջ̫ˣûҵսƷаЦ˵û˿ĹˣһͻĸȽףϱҲûֱ̫ˬˣаʵѾ˼˾ٴζǸӰҪʹħűͿԽɵȻҪڶǸԹǲһЩ
սƷû𣿡˷ܵʵ
ûˣһͻˣҪлл㰡аһչĶЦ˵
ɣаһۣ˵
ϣаæһ·վ
ǳȥɣҵͬǵ˺ܾˣƵô˳³ȥˡ
ԭľҲǷҪͨ氮ŮӲҪҲܸΨܼ飬ܼڵ˵Ļûа쿴ܾһЦ˵
³֮Ŀ˿ĴֹȻһ¾ָһĮ
ӳô飬һڴ֮ͥ£æܵǰʹļ׵˵
ʲô˼ʲôˣʲôҲûɻʵ
ˣ˵ûʲô㿴ǣָſǹŵĿˮŭ˵
ʲôͷһ򣬾ͽ֮ǰаµĺۼ
ӳ㲻Ǹ˰ɣĶԴһը⻭ʵˣҪ֪ЩĿеŮ񣬾Ȼֶֱþĸɾ뵽ʲô
ľԱȻӣҲҲһʹı飬ʵڸ㲻ԼĶӳôᡭ
쵰˵Щʲô߳ŭ̧ž
˽˶˵һĻȻһߵķڿ׷ײźݺݵˤ˵ϣҽ˶ɵˡ
ԾĪˣոȻյҲûôôؾһӰѶԷߵķ˳ȥأ
ľһ·ƵÿæΧ˹ȥ
û°ɣæܵ߷ŵʵ
ӳҪɱ˰߹Ƕˣ۵ͷ󺹡
ԲԲҲǹ⣬ҵĽҲʮô߳ӣ˵
а³ʱպÿ߷һĻд󺧣æ˹ȥ
ҿа콫ƽٵĽ߹ǽϣŸоһЩ
⵽ô£ɻʵ
ȽҽԺһ£аԸߵһߡ
æһȻȻվԶа죬Ƕûеȥˡ
죬ôˣаԼЩߣҲɻʵ
ȻѾˣôܣаһڵ֮ԼţڵʵΪȻѾ̤֮Ǽ˶Ҫ߳ܶࡣ
ʲôڣɻʵ黹һ㶼˽⡣
һʱỹû취ͣ˵Ѿͨˣʱĸ㣬ԺҪ״ˣȻͻղǸӣ֪𣿡а춣˵
ҲͨˣôܣֻǺ㡭ʲôûŵ˵оھһ
Ӧþ˵ʱõˣһǸʱӦʲôڰɣаЩεʵ
ЩҲ֪ʲôоҶ¶²ͷ΢ŵ˵
Ͷˣû뵽ֱˣʱҪ߱ˣһŮ֪ҾͲˣа컵Ц˵ȴŻȥ֮һҪ췢һкúõһЩһеһж̫ˡ


73 Ժδˣ
ޣ˭߱ˣߣΪ˾أҪնˣϵôʱ䣡һתߡ
оŶ԰ɹǾԲģаţһŮˣֻƴӵū
һ£аͻȻ뵽ʲôæȥ
ôˣΪаҪռûʵͷȴаһ
һæ£а֣ص˵
ʲôæ˵аȻ֣أüͷ
ҵĸ׽аᣬҲһʮǰʲôģںܶ˶˵ĸ׹и֮򣬵žԲģһҪи˵а˵
û⣬ȻѾ˺ܾãӦûа׵ģϢɣ̾˵а˵Ϊ̫ԶˣʱҲûŪô£ҲûڻȥȴҪúõĵһˡ
ллǱϵам˵
˭Ҫ㱣ϵߣתͬµǱߡ
еĸоˣıӰа°Ц˵
˼еεĸоа̵š
аӣû˰ɣʱŮ˹ĵʵ
û°оüˣа΢Ц˵ڵĸоĺüˣȻ֮ǰһս֣սջȴ൱ķ
ŶǾͺãƶл˳Ǹ㽫ֵƶ˳˵
ԶԲҲ֪ھңŻִģƶ˵ʱаŰӣȻĿЩƶȴĸ׵Ŀе֪а֮ѾͷЩߡ
ˣ֪߲֣˵ˣС־͵Ǹ˰ɣаôܺһСѾͷһʶأòѾԼҲһСƨӡ
ŶԽҷƶƶ˵
ǺǣȻѾûʲôˣҾȻȥˣĲҹ죬żԺƣаƶЦЦ˵ţߴ͵ѾС˺ܺõӡھͿܹݣ
ƶаòƶûʲô飬Щʧ䣬ǿһ΢Ца죬Ҳ֪Ϊʲô̲סСĸһ
һ£Ǹ֮ǰ˵õԼڷƶѾкתҾͽƶ㣡æ˵ǿаΪŮǿôô׵ķŹаء
裬˵Щʲôأƶ󲻸
Ժ˵Ͼ¹طƶҸ˵֮ǰ˵ˣҿ˳͵ģҲҪƶϲңſһǿãаæ˵ȻƶͤͤСŮȵɳһаĲ³ŵòһ𰡣
Сģ͵ҲģƶĻһģôˣӽԺƶδˣаɣҹζ࣬ϵľ˵
ǺðɣôԺ
а죡аĻû˵꣬ͻȻ˺
ôˣаͷһɫѿվһ顣
Űӳɺͳ֮ǰ·㣡ޱ˵·֮ǰаڵ»ʹʱߵģǿĹа·ģպ㽫ƶа⻰ǳĲ
ллеأа챻ıŪһë
ߣ㣬пһȥһ˾ֽһ»ֵ飡·а죬˵ת뿪ˡ
ιιôˣаæ׷׷ȥסʵ
λͬѧעһӰ죬ҪƵа˵
ǸǸǴզ˰аεջ֣Щת䣬ղŶúõôת֮ͱ仯ôأŮ˵ķĻǱȷ찡
ûôˣ㻹δȥɣֹǣͷƽδ֣˵ĺأͷҲߵˡ
հǳԴ˰⻰а׹ǳԴ˰
˼һôûһŮΪҳԴףоЩˬаĨűţϱֻԳ飬ǾŮȴԴףаһǰδе顣
ˣаվٵĹϵǲһ㣬Ҳ֪ҵķƶܲվٰ㿴а˵Ľ￪ʼŮ
Ϸ˰ҾȻһ㶼˽Ůˣаһߴףһ˵
С찡ٻϤûϵҽзƶСվеķƶУ㲻ý黳ŵ˵
ĺˣѾŮˣòڶҲᳫһްаί˵
ŮˣվŮѣ㾪ȵʵȻЩ²⵫û뵽аԼôŮһ
ȿȣվһŮͬͬѧаЩε˵
ˣֲǼ޲ȥƶҧ촽ҧ˵ίϾҪ޳ˡ
ô˵ƶҲ֮ŮаȻ˶ξܾƶСһЩҲܲ顣
𣬷ƶ㱻вѵĿԣǸаעŮˣֻǲ뺦ƶûҾˣаƽµľŮ˵ᣬƶҼŮһޣа޴룬ֻǱˡ
һôСͶôࣿ÷ƶǸǻأ㿴аıӰҲ
ƶȴһĸӣóаòƲԼСѾͷаıӰﰵһ
ˣƶǿŤĹϲԺҸõģŰŮְο˵
˭Ҫղ˵Ѿδˣƶᶨ˵
а뿪Ⱥ֮Ǹơ̵ľǹĥ˵İƶһǸŮȴȾָʵ̫˾˰
аӿ㶵ͳֻ෢һƽĶ֮ʹ򳵻ؼˣ̫ĶҪԲ̻ѧУ
аصУڴϥǰǸǬһ
аܿ붨ˣεջСΪ˱ȽܵĽӴ֮ӿ˴ĵ˵ĴУĵ˵ĴпǱкܸߵģֻȴаʧ


74 أ
аĵ˵ĴźܸߵΪħʩչħű֮ħ͸Щųˡ
Сʱ֮ѾˣаͻȻ̲סƿڴ
ҿĵ˵ģĴжһЩʲôⰡҲħ൱ò͵Ϯİɣа۾Ȳˬ
ԭһалõĴɵսʼʱа컹˷ܣǵ˽֮аֱӵˡ
׹һһأ˰а켤˰죬˽֪֮Ҫ꣬ĿȴΪظΪ˷һĻս
ħĴлĵ˵ĴУаҪԼľΪʩչصĹؼҪа۳
һߣѾⲻȻʦʦһĴ½Ǻַǳ𾴵ְҵطﻹҪ߰εջ񻹲֮ǰ̳еҽأаǳĲˬȵĲˬֻ֪Щںڶİж
ĵ֪аڵ뷨ϹһĻҪ֪Щ൱ı󣬽һķӴȥͻͷѪаĴоȻӣֱ顣
ȻаоʧоսϾĵ˵ĶҲǱ
һΪƪֱƪƪƪƪм¼Ŵĵþ黹ĵƪҲһ¼ŴϡнʯԼ֪ʶ
аһȤûУ˵ģҩͲϿϾҲΨһаȤľƪ԰ʿꡣ
ģƪҲƪеôһս֪òʿӣԺҪʱаε˵ʼоء
ȵа콫صļһ̲֮ס˷زҪıΪݻ棬ҿԲȥصļڣأʵĻҲԽԽţƣһҲ֪ǲģ
аæ˹ѾӡеĿھķʼء
һķаڳɹˣֻɹао쳣ľɥΪһŬ֮дзһСǣС
ǲҰеȫĹ۳һ̵İа콫ʳָ쵽Լǰһ·ͷĺɫС磬޵˼ˡ
ĻȥأľŪôһС磬аʧ˦˦˵ǸСͱа˦ǽȥˣһںò֪Ŀ켫Ļ֣ĵ˵ưµĻ棬һа죬һͲʶ
ħȽϿװȻսаһ㣬ҵս˰ħűòһʩչЩʧ󣬰ŴеļأħűרģħǿȣĴ֮Ͳ֮ǺǣǴţĿԳɾͲ֮ħҲͲˣа鵽ţ֪ʵħҲûнħű֮
ˣЩаľףҼŮˮֶ֮Ϊϲףףʲôζôйսġҿаڷ֮ʱͻȻŵһŵζһͷ˶ɵˡ
аҴֱǽ֪ʲôʱһ󶴣ֱճĴ󶴣µǸ󶴻չڱԵһ˿˿ɫĻ档
ҵﰡĸ׻ôаæܵһͰˮŻǽڡ
ˮǽϵʱ򣬺һˮֱȫˮһƾȻͣǽڵĶҲٵ󣬻һЩ漤䵽ĵطһʱذɳͳͳȼ
ǽȼյıȽϻɳҲͼĹͱճ˻ҽ
ðȻ𷴶ŵĸˣа۾ŵغǬҪܣ̫ˡ
аߵſ͵ͣɫ԰׵Ļͷǽڣѵһ¿ˮҵ찡ǿǸֽˮǽڰȻŻˣ
а֮ǰٻС磬ײŵűߵǽ֮ԼһǺɫĻ滹ľ֮ǰŪĶ
ҿԭȻôţƣǽڶմҪ˦˵ϣֱӾܽа켤غæؿھ˹
գаָһ֮кɫٵƯʳָٴ۳һС硣
аȻС磬ֻ۾ڷŹģͺ񿴵һû·ľɫһ
Թԣǰ֪ôţƣ㶪ˣӽԺɾҵıˣаһĵ˵ٴ˹ʧаоԼʶ֮гһɫСƵƮš
Ǻǣʶռ䶼ˣһСǣһ飬һŮ֪Ժ󻹻ʲôа۾̵뵽ȵ۾֮пʼͷˡ
һƬǽѬǵĴаᰡúõһŪӣȵаô
ˣҪĸ׻֮ǰµطˣһǮףҿԸĸӰôˣպǸ㷿زģӦøҴۿ۰а򿪴ŷẓ́Ѿôĸ׽ˡ
а뿪˹¥ѧУȥﱻŪǸҲû취ˣֻѡȻѧУţȵʱȥо·ӵ顣
аصѧУֱӻصңûܽһεջҪо
аԼϣͳǸǬԼʶ뵽֮Уʼ֮м¼ѶϢ
аϥڴϽеѶϢɫԽԽѿΪеļ¼ĶǶһ򵥵˽⣬֮ǰڱϿĶҪḻõĶࡣ
ŻһеСķУһһбװŮ°Ͷŵӷüͷɬһһ΢Ц
ιմŮʲôأò׷һپȻ﷢ôڷһԡŮԡ˳Ůپ£Ҷüһ˫ĵۣ̣ͦ촽Է俴˼˿ԸС


75 ĺģ
ͻȻֵŮӸոԡϣͣëʪĳһ˳ԡа쿴ⳡɫָѪˡ
Ҫôһæŭ
˼ңҶüˣ㶼ûӦңԡŮί˵
ߣΪذ카ʯĺ꾫Щ˵ո˼Ժǻ֮ȥӰһ뵽ǼһϾͳҵĳһܡ
Ǻǣ׻˵ĺãɧ׶㰵ѷ˹䣬ĳЩ겻ỹװⰡŮ߹˵
ڸҺ˵Ų˺죡غ
ǰɣȻ˼˵ļҹ幫ӣȻҵն˷ģǴŰķӦ̷ëһԵʵ
㣬ְܲܲҵɱõʲôţ˵
գôô˵أΪ˹ѵ˵ˣĳ˿ֱ񾯲죬һƻشɱ˰ûиߵĹ͸©һϢһ󰡣ίί˵
˺ˣͱװˣºרһר𣿾ȻҸߴᣬС´ֱӷɱ㣡Ц
Ҿ֪ˣҲҪ´ˣ̹׽ղŵ˭ɣЦʵ
Ҹղ롭˭Ҳû룬һֱ׽ȥϴװ׵ǲԼᰡϣҲ֪Ǹ˶һ׷󰡣תƻʵ
ҪȥμһƻᣬУǰͿۣðѾͷҲýƻˣȻתߣ̹㵽˭أ·鵽׵ӡ
û˭㻹֪ңֻԹȤûпǹЩ˵֪ԼߵģǱӱȹ
㻹˵û˭һ˵ͺ죬㿴аɣҪź̹׽ͷһ̾
Ůɫǰҹŵغһơ
һֱӱɳȥصˤ˵ϡ
û°ɣҲǹģû뵽ֻ΢һͱ˳ȥæŵĹȥ
ϣҪɱ˰ôҵƨɰˣ۵졣
ҲǹģҾһƣͷ˰û뵽ҵ˵һͻȻ֮ǰ߷Լа顣
ôͻȻô󣿡Ҳע⵽е㲻̫Ծ
Ҳ֪һ˾ֱӴӵϱק
㣬Ǹ첲ˣʹغ
ǸǸæſ֣Ǹ˵
㵽׷ʲôˣôӣһƨһһɻʵ
Ҳ̫һԣÿҧ˵ߵɳһɳһֱӱ̧ȻɳһųŵأǵѾ˵ˣ
ҵ찡ףȻô󣿡ľͽɳ̧ŵغ
Ȼıǿˣɳ˵һֱڻа˵Ļһ仰Ѿڵʵˣ
˵ʲô죬°һΣҸգǴŰŮ˲ʹܵóһ̨׼ࡣ
ˣЩغ
յ׷ʲôˣһ㶣ɫЩѿĵʵ֪һǷʲôش飬Ȼǲġ
ûʲô̫˼ˣɳҡͷ˵
ôˣգʲôϵǿǹۣһʲô˵𣿡ӣ˵
ǲ˵Ҳ֪ô˵˵Ҳŵģ̧ͷһĿЦľԼûа취ġ
಻ţҲҪȺ˵˵аǿ޻̸Ĺۣ˵˵ô£ʵһ֣ص֪һдˡ
ðɣҾ͸ľһҪ֤಻žԲܽЩκˣҾͺ˵
ǰɣȻþŻңãҴӦˣ˵˵ԽԽǺ档
ˣӵġаʶһһʮĸ߽һ顣
˼飬۾ŵϴһĵС
ιιﲻ˵ģҿһ㶼ûѾɵˣˬ˵Ϊ˵ĹϵȷʵõĲˣڳаɶ˵ˡ
գӦ֮æյĶͷһɻ˵Ҳûհô˵أ
ŷأһҶ˵㲻ŵģ㻹˵ûĽִ򿪡
Ҳţ˵ЩͲܷ̫ʵˣҲƭҰξȻû죬֣ĵ˵
ʶôˣʲôʱ˵ѣǱ˵ҲŲ㣬ڸֲţ
գȷûƭң۾˰죬֣صһ顣
ƭıҪ𣿲žˣסӦҵ飬ԲܸκˣΪѾӦԲЩ˵ȥ˵һй¶ɱ֣֮صѵ
֪㲻ƭң˵Щ˲ˣѪŮ߻ħģòС˵˰ɣüëš˴ˣ̫ʺͲˡ
ˣЩԼҲûа취ţʵӣʲô취ҲǾѧһѧӣЩѧ֪ʵڲģҲε˵
ðǴŰиͷͻȻ۷Ź˵
ǴӦʲôˣЩԲκ֪ҾͲˣɫѿ˵
˺ˣ֪ˣֻʵѣҲ֪еǸа쵽Ǻηʥɣֻǵһ²ᷢģЦ˵
ҲУҾ㲻Ҫȥа죬ҿǿֶΣȻͲɱһ㲻Ҫȥпܻᱻڵģæ˵


76 ľʷ
û¶ߵľҪ޾֪ܲϵĥԼ˵ˣĻ˼òǸаĹϵܲһ㣬Σյʱ˵Ѿ˰ɣһ㶼ΣգĵӿǳĴ󣬵Ϊ˱һŻȻαװɽӿŮ뵽Ǹ֯ڲ
УһȰԲҪȥа죬Ȼᡭ
ǺǣôǸСӣǲѾϲˣŶŶԶһģȻǱվôܰǸСӿڻİæתƻ˵
쵰㵱ѲŽģھȻҳЦңľȭͷҪ֡
ǲһˣҪĴңҹҾҪҽԺˣҪæ˵
һˣǸԼѾͬһ㲻׳ˡ
ñż߸һһԴôһЦ˵
Լ벻ҵΪʲôӣ֪ŵ˵
ǸʲôҴͷһ£ǸаһμӦѧУǮ԰ɣһͳһӺͱʣһдһ˵
ǵģǸʱҲûʲô֮
ͶˣûƭҵĻܹ棬һ֮岢ûз仯ԿųˡڵڶȻֱӾһЩ˼飬ò֮Ҳûзʲô쳣Ҿ˵Ҳͱһ£ҿԿ϶ϵı仯Դǵμɵģƶ˵
ǼʱȻûһôã߻ħˣѵħһõô𣿡ķģԼҲɻϾҲǾ߼еġ
Ҳȷ㽫һһʮĽֻһñŸŵ˵ϲֽҿյ׵ĸо
ʲôҶѾ˵ˣûһ©˵
ղѾŴˣûͼסǸкܵţ˼˵
쵰㻹˵⻰·һķ졣
ֱ֣˵أϸٽһһ˵
㡭֮һεĽһ飬˳˼֮С
һᣬɫգ㽲ЩѾ֪Ϊʲôˣ
֪ˣ˵˵ʵ
֮ԱӣºǸ˵йϵ˵
˵˵ôܣǲֳЦң֪ҾͲˣ˲ͱ˺ƻ
û˵ҿԿ϶ԭ򣬱ϾΨһ֫彻ֻ֮仹ʲôɸ˵ûиң϶˵
ôһ˵ܣұ֤ʲôûǶȷʵЩΣϸһ룬оĻ˵Ļмֵģ
аⷬһܳԾΪķѾʵܽӽˣ
Ҿ˵ɣ˿ţ˵˵öʲôΣͱ˵ʲôͬʵ
ޣô֪ͱ˵ʲôͬûߣ˵˵ʲôӰɣҶԱһ°ɣһ˵
ȿȣһأȻҾӦһЩˣǵΪֹ˵Ķʲôû˼˵
Ϊ˽öȥҸһȥɣҵ˴Էİ취Ц˵
ߣȥɣǿһ£
òˣ˵ģΪǸ쵰Ķڼ¶ûл³ҵĹҲ֮Ļõģ֪ôֻԺаʸˣѾƲ⡣
¸£Ҿ˵Űףаа죬òЩϤһѧѵǼǰǸһԼʮסԺǸһͻȻȵʵ
ûӦþǸһôˣ
ҿǱﰡǵĲ²ģһ˷ôľҪǶȥǾܱɳˣʹļ׵˵
쵰˭Ҫö㣡߳ŭغ
ҪɱˣŵغŷȥȴѾסа֣ѾζҪаһ
ҹ֮һе֮УаڴϷһ飬ʱѾе֪ʶˡ
éɽЩŵȻ˵Щֶκа񣬵Ǵ󲿷ֶԽħΪһʿ⻹һؼϧǸŻẦ˺а쿴֮ܽһѾҪѧѧһЩСֶΡ
ԺõĵһؼҪúõоһ£ԵǸţƣҪúõоһ°а˵ʱҵſˡ
ϴѾˣôƣһɽȿŽݣƿа۷ģﺰ
ڿףղںڰôİаغʱע⵽۾òںڰпԿκζ
ϴ۾ôˣô۷⣿˧Ҳ˽ɻʵ
Ŷûû£ҽн˵аףո֪Ȼת۾֮˵ɻæɢȥ˹
ãȥæȥ˽
ϴɩӺܵ㣬ҪҪȥɽʵ
Ҳã¼ʿĻ֪ʶǼȴĿһ£һԺںúõ̸һ̸а콫˾򶼸ɽ´뿪ˡ
ʲôаһߣɽĸΧʼо
а¥ֱ֮Ӳͨ˹ĵ绰Ů޵¥µŶԷ
һĹһٻӰͷɱ˳һһ˽аĻĽа챧ס
а۾һ룺ٶͦ찡ƷչȥðʱͻƵ֮ˣ
أȥˣôҲһҵĺңΪأҭ˵


77 ˾Ͳˣ
а͹˾Ů޵¥޼ɵһŮߵ¥ϸҲһԶ԰ԵŮſŴ͵
ɹô̼и˸ңһ޸
㻹˰ɣ㳤ӹûмµȥ֣
ɶ˵˭أҺû꣡
ǲҪȻڴ֮ͥ飬һҪʦ
ǸŮĺһǸడһ崿˰
еҲǺöǸŵа죡
а죿Ǹ˽𣬻ǲǻ
ԭиЬһܱȸԼҪð

һʱЩֵļһþȽԶаȻֳָʲôӡ
а죿ҶԸ𣿺ѾŮˣҪô𣿡¥һȴ棬һ۾ɬŮ˵һӵЩȻȴɼ
½΢㲻ĽǸĺܣ˸ǳζͶԺ˴ѧкܶõѡġ㳤ô崿һҸ߸˧ģ½΢һ˯µ椶а͹ǷУһĵ˵
½΢û˵ֻεĿЦһﱯš崿Ѿңɼˣ
֪߳ܵļһȻô˵ֹ֮£ʵ̫Ҫˣ¥һң·ѵһ裬СͨˤӵغһŮӵı뺷ģ
С裬ôòǳԴ˰ɣѩڴϵЦ˵Ȼ˵ŵѩĿҲʱƲЩ˵ıƣԼҲΪʲôа⡣
˭ǸһĴװҾǿȥǿصУֲ֮ôԴڣһҪͶǣҧгݵ˵Ҳ֪ھЩʲô
ǰôûзȻôаӣ۲Ϊ㿴߾ͲҪˣѩҡͷЦ
аܵѾʸ֮ģ뿪˹С죬һѽٵԶȥ
ˣҪȥˣòȥҰս˰ɣ
ппܰаǰôȴôͰ˲òడ
̫˧˰һܴ̼ҪҪȥְ
ϾҪرˣҿɲ뱻

һҵۡ
УҪȥʲô迴а͹ʧæ·˳ȥ
Ѿͷʲô鰡ѩغҲæȥ
һǹѧУռܴѧУĺһɽѧУںȦһɽΪѧУĻ԰ɽУƬȴСǵʥء
а챧Źٵ֣ܽɵıаĲӣ֪Ҫ飬ʱȻЩɬ
аһɽ棬Ծ˼ɽһ⻬ľʯϡ
죬ҪңаһأȲ˵
ǺǣѾˣһܷŹ𣿡а컵ЦŴ־ֱ˹T֮¡
ຬĿа죬һΣҲ鲻Խаߣ࿴аܵӣ͸Ķаһ˷ܵţһĹŮɽ֮չ˼ҵս
һŮںҹԸĿ֣ɷ¼ŵҹ
ͬʱɽĲԶƯŮѰʲô
ɶˣô˰Сʱûҵţпһ俲˵
С裬ˣǿǳȥˣǻǻȥѾǻȥҪˣɢѩ˯¾׷ѩЩǵ˵
ʲôһĿ״Ԫһ״ԪҾͲǸҲǻңǸ쵰ǸˣһܵˣҾͲҲǣ費ĵ˵
ҵС谡ҵôֲ˼ʲôˣ˵Ѿ̫ˣܳôԶ̫Σˣѩε˵
ʲôǻǻȥɣòе£ʶѾһƬڰ֮УȻѧУ·ƣƬȴûʩ
֪ˣǿȥѩЦ˵ղһ˼а͹ûʲôµĸоȴֻ֪ˡ
߿߰ɣϵ˾ͲˣץѩֺЩ׷ôԶˣʵԼҲ֪Ϊʲô׷˳
ϣôȻŮģҽҪߵʱǵĶͻȻĸӰһ˲˵
ǰӻǴŮôˣǸ缸Ժúõһˣ޸ǳǼ˼Ůɽתƣʱ˻˼


78 åʲô
ĵӰĳһŮֵֻͲ˰
ҿǰɣֵǣѩһǿ׳űĶ̿ƽͷ𾪵غǸŰӡ
ʲôҪȥˣÿѩֲԤУ˵һƹ⼸뿪
ĸ໥һۣ̽Ůĸ˽ŮΧȥ
Ҫʲôƽʱզզģǵʱ򷴶ų
ʲôһƵСˣ˵ʲôȻ˰Ц˵
¸£ӣǽ컹˰ȥҹģ벻ŮӽϿҪҪ̼ˣһ۾Сӣ˫۾ͣŮɨߣ˿е
ǸһŹǵģѩ򶨵غ
˵Źǣһ᲻֪˭᲻Ź˭أǽߴ˰˵һԽûӿһǸСӴЦ˵
쵰ҲѧѵͲ±ѧУ𣿡ŭ
һгǸҰа⣬˭ûбһпǴתѧĵطСŵ˵
ɶϷǣôڷҿɲǺǵģѩòԼļ
ҵˣһŻҿǹٳĴУǼ˵ıû취֮⡣
ûҰְֿǾŻегǸұ֤ǽȥ迴Էæ
ӣҵôУǳŮŮ˸һҲֵãӿɷݵ˵
ûĵҲŮʦԹüˣô׷ŹأЩƬҾͲǸţӿǰŮʵڲľôŹ
ǻʲôԺҪŮˣ㽫ͷҲֵãҲȥˡ
ȡѩѾûа취ƣɤӾҪȣֻǸһ̾ͱס͡
һĹѩ˾ͱ˵ϣϾԷĸСӣεεСŮ
һӰԶɽ߷ɹһ߷һﻹ߶ţһ飬ǻòͷˣȻӵ
ǺӰͻȻͣһϲˣһֿԭ·ŻɽУ
Ѿѩ˯˺Ŀ׼׵ʱһͻȻϣְһ治֪ԭһеѧô֣ȻȺ
ʲôˣӵ˴󾪵غ̧ͷķȥһһŮӰ˹
Ǹոɺµа͹࣬ʱаǳĲˬʵ⼸˸ճֵʱаѾˣֻǸʱ͹սҵʱҲû⣬û뵽⼸ȻҪѩʩаֻ֮ôҴµĳӢ۾ˣҽÿаڶĺ󹬣ôҲṇ̃
ѩȵа߽֮˺ˮĿа˲ͣŤͷȡ
ҵʲô鶼ûза§ŹС˵
һΪ˭أˣԭְϿӣ֮һ
ӣ㿴ȻǹǸˣŮĽҪܰŮ˶һ飬ȥУӿŹ࣬ſˮ
аǸ£缸ɣҪȻǽͷ㣡׺ݵ˵
ûаĸˣʶһ㣬Ҫúߺߣָĸ°͸°в˵
Һ°Ů˶ѾȻҪǾȥɣаһѽƵǰ
ѩ۾ɵϴζû뵽аȻû
ʶ࣬˵ˣֵܾԿ㣡û뵽аȻôʶֱ࣬ӺеҷŹȥ
죬̫ˣͷаһۡ
СϺף͵ˣɲడаν˵
Ůˣ̧־ͱŹץȥ
ҾˣǸղȻ죬Ҿ̣ٵ֣ץסӵ̧֣žӵš
һʮ׳Ȼһߵķ˳ȥˤڵû˶Ҳ֪ǻ
ҿ˻£û뵽ӾȻһͱ˸򷭣˹࣡
һţٵĳȥͿֱӴѩߣ˵Դˣֱӽ߿˹ȥ
ʱŲҽһſڵϲͣĴԭΪ֮ǰа춯ŭݺڶԷһֻٶ̫ŵڲűûҲͬ˹ȥ
죬ǲ̫ˣûɽǿ򰡣Щǵʵ
ֻҪ˾û£ˣҸʬ𼣣ȫ£аν˵ԸЩͨаó֣ѾӦˣ
Ŷû°ɣʲô࿴ҽùĵʵ
ѩȻѾָɣ˶Ѿɵˣ֪аֲζû뵽ھȻҲô
ιɵ𣿡а첻ˬʵ
ղŰǶˣѩȻЩŵʵ
ǰɣҵģ˵
쵰Ǳ۸Ȼ֣ŷӦź
ҵŮ˳ֲһ𣿿ȿȣǸ೤ǰû֣ԭҲͦϰ


79 ûеһֱ׷ң
ҽɫҰף֪аڿЦΪǰͻŽء
죬ˣҲǻȥɣ֪а첻飬æ˵ǸҽýΧҲǰаҸ̨¡
ǺǣŵģǻҺµĳͷɣһȥȻñ˿Ϊʲô캦أаЦ˵
ԭǿЦˣأһֿ
ллѩȴ򶨵Ķ࣬а־վ
Ӣ۾ҵ£һԺŮģ֪λд뷨а콫Ҳʵ
åǹȵǣʲô飡費˵
ΣйϵûôܾǣаЦ˵롰֪ҾԳˣȻСѾͷ˿ӣ
ǻȥɣѩһ·ĸڵϵļһﵭ˵
аܵʲô˰ôûҵǣҵ·ѩһֱĬȴ̲סʵ
Ϊǲģаһ㶲ʵ롰ҶùذȻͱȫˡ
ߣ˭ǵģŮһû£ɫģ費Ե˵
а̧ͷ˿գһζĿ衣
쵰ԼҲ̧ͷգֻмʵǣûʲôԼ˼ˣһͼӿܵĽŲˣ
ʲôû˵а޹˵
аû𣿡ѩЩǵ˵
˭ӰﲻѧУֱӽ˼ľǿŮˣа˵
һ˲һĹͻصңѩ˱Աͷһ˳ˣŵȨ
̵ģӱ׼սģû˾ͱ˸˺£ƣаһ·һˬֹһת޵ķȥ
аȻͲþϴүˣֱǽȥˣ
аӴصԺ̿ޱȻһĻֻɽĸ˶ҵĵذϣΧһƨﲻͣоţһҡһҡҧǸһ˾ŵƹⲻͣĿ
˵Ǽأаʵ
ϴɻˣо򰡣㲻˵˴ѶϢ𣿿о˰Ҳֻһ鲻۵񰡣æվɽһε˵
ĶֻҪ쵽ͿˣǼɵӰа⻰һ
ʲôʵ
ҵĴǻûдﵽ쾳磬ѶҰɣҸͣаǰ⼸һ֮ûдﵽûа취֮
ŶŶ㻹ǿ˵˵ʲôöɣɽæݸа죬һȵĿа죬ȻûоףһǸö
ҾǱôңҶ˿ûȤа챻ͷǿ﷢ë֣ص˵
ϴͱˣǶоһСʱˣҲûоʲôŵȲ˵
ǺǣãаҲϥƶԭͷһ͵İ׹⡣
Ǻö˧ȵ˵
ⶫôõģھ粻ʹöѣһĽ͸аʾһص˵
ϴ˵ɣ˻ûма棬æҲ
ǿ֪ϲֻֻ࣬жȺ½а֯һԣ׼ǳ˵
ǵϲ˵ֻĴ½𣬻ϱֺûа취棬һЩλĴ֮УڵĿƼˮƽ½أѾ˰ɻʵ
ֻ˵˵ҵĿƼˮƽûдﵽǸΣھͿԸǣ½⻹һطڣֻֽ֣һֱĶһЩǿʿֻͨ˸ûпֻܷ߽֣ȴܹĶУаڿʼõ֪ʶˡ
аֽĴֱӽһͣʱ˶ĿɿڴĶа졣
ȿȣ㷴ӦӽǸ֧𣿡а쿴ŷɵ˲˵
磬ȷ㲻˵Щʵ̫˼ˣǸͽܲ˰ײŵ˵
㿴ֻȸһŵҪ֪ûеһֱ׷ңҽǵĶ㹻ڷưˣҵĿȴֹڴˣҪľǳΪ۷壬Ĵڣаŵ˵̳ľȻܸƽӹ
磬һҪ׷ģôһ˵ҸоòҪȤĶܹ࣬ɣǾ̫ˬˣɽΪԭ򣬶а˵ĻŲɣȴǶĬȻ֪аأһʱַ˼黹Ҫһʱģ
Ŀ𣿡ʵ
ҲȷΪҲ֪Ǵߵ·߶Զаε˵Ѿ֪ԼʽʿͲһ·Ҳұ֤ܹȡʲôĳɼ
ǼǺ˰ɣҪ֪ǲźѧ˲һµ书ѾôˣֻҪǼȥһԱֵָģɽЩԥǼˣЩӵ˵
ɽ²ǿ˳ҲǣһʱҲȫ̵ǣ׷˭ңһ֮Ǿ͸аЦ˵
˭˵ǲˣԸ׷㣬ȻⱲӵĵ·ȫѾ˰źˣûһ㼤飡̬ˡ
ҲԸ׷˭磬ǻӦеҰģĿԳǾͿ׷Ů˰˧룬˵
˵ģϴߣߣħߣ޺壬һࣿȴûֱӻش
Ӧֻ߰ɣΪǴߵĵ·ִʿκһ֣
ô˵ǾˣҪȥ»ᾣü˵
Ŷ⻰ʲô˼аɻʵ
ϴʵ˵ЩŵģΪǾ˳ͦүү˵֮ǴһǿػģרŶԸȻ¼֯Ǳ壬пܱɫѿĽ˵


80 ȫµĵ·칬
ҲҲֻүү˵Щ˼˵
ԭˣֵѾ˽⣬ǿ׷˭ңҲֱӽΪǱ̫Σˣֻܴ֮ڷ佫ʵʧȥﻹкܶûɣа̾˵
͸ҽһЩʿʵжǿ£Σ
ǺǣڵʵֻײаЦ˵
ɣɽ˲ŵغ
İߵĵȽ׻ģ졪ٹȡ鶯üšӤ顪񡪡ԡ١𻯣г˱ٹȷΪŲԼ޵ȼ֮⣬ÿȼַΪڡڡ׶δӶɽ硣аƵ˵ȴǺΪеĹߵĵȼֻЩأϴ˾ȴ˵˺ܶɽɵƣȴûм¼
ԭаͨߵĵȼƲһĵ˺ħʲôʵò˾ֻǸһѶϢɽħʲôĸûжѶϢ
졭ȻôȽףҲ̫˰ɣʲôȼɽһָͷ㣬һɻʵ
˵ǵǵĲͬ˼սӦ൱ߵıٹȾżаε˵ΪһԱȲ֪ԼǶôСǰ·Ƕôļѡ
ǰôȻڶȽ׻ûͻƣ˧𾪵غ
ΪǹҼذôȡĳɼѾţ˺𣿡а첻ˬ˵˾űе˴Ҳűٹ弶ѣ
ϴǲѾ֮ɽڴʵ
ѾΰɣڶǺߣҪͻ֮ҪǵŬпһֹں۷壬ҲпߵĸԶа˵
Ŷ԰ǲ˼죬ֻǱͨǿһѣǺԡ
ϴ㻹Ǹ˵˵ħǵĵȼְѪڣɱȿС˵̼ˣЦŴߴ˵
С˵ӽЩɶʵڸϸ˵һ¡а쿪ʼ
ħߵĵȼ졪ɻꡪħħӤ䡪顪񡪡ɽ١ˣгɻڷΪŲԼ޵ȼ֮⣬ÿȼַΪڡڡ׶δӶħ硣
޵ĵȼ顪ۻꡪ塪Ӥͨ͡顪ɽ١ƿգг˾ۻڷΪŲԼ޵ȼ֮⣬ÿȼַΪڡڡ׶δӶ硣
ߵĵȼ顪ʳӤ顪񡪡ɽ١ˡ
гʳڷΪŲԼ޵ȼ֮⣬ÿȼַΪڡڡ׶δӶ硣
ߵȼϴ񡪡顪ġ͡ꡪ񽫡ͽ١
г˾ڷΪŲԼϴ޵ȼ֮⣬ÿȼַΪڡڡ׶δӶ硣
һʿǵĵȼ໥ӦģʵȴҪܶؼеģ
ʵ˽磬˽֮ϵĿռ䣬Ϊɢźܶռ棬Ҳν磡аһʱԽͳͳĽһ顣
˵۾ŵϴһ𾪵°Ͷˡ
磬ҵЩ˵ЩһɷͽԺ֮ɽӦ˹Ц˵
ǰЩʵ̫˼ˣǵĿƼ˷Ѿȥˣûзʲôɽ簡ҲЩš
˵ˣֻ˵νĿƼˮƽͻûеǸζѣʶʿԺǾ֪νĿƼʵʿë㣡аĵ˵
ҵţϴүүԼԼ飬͸ǿѧܹ͵󣬷ⱲǸˣɽᶨ˵
ҿɶûȤаһĿš
ȻɽȥˣǻʲôɵģˣŲᱻģҲ׷׵ı̬
ܺãҿҪǰ˵ǽҪߵ·һڲͬĵ·ִϵͳкܴĲͬһеģһһֱǵǰǿٳȫµ·аƵ˵
İɣȻЩ㼤黹еģ˵ɾһԸɵף֤˵
ǸǵϵͳʲôɽǶȽϸȤ
ʱ֪ǽ֮Ժһ׶ξڵĵȽڣԺһһ·ͻưǿϵͳа˵ʵһĴ½һɵǿߵȽ׻֣аȴʹһ϶Ϊһڲͬļһ
úúãһŬʲô񰡣ħɰģͳͳһȥɽ˵
ǺǣȻ˾ôҾʹ칬ʽǣаվ֣ص˵
칬ʲô
֮ɼҪǿȻҪһͳһƣ԰칬ˣԺҲҰ칬ĵӣаЩԺ˵칬һһִֻϧʥŮ䣬Ҳ֪ôˣ
칬ܰҪЩʲô
£·ˣаһϵ˵
磬Ҫʲô˧ϵסƨɽŵʵСҲоջһ
ٷϻѵ£ҽ칬ı־͸ǣаһ˵
ɽ֪а첻ڿЦæƵһš
а콫еϣֱڼ˵ı˼£СӶʱ۵ȴֲҽ
֮󣬼໥Էĺ󱳣оܲˬΪǱӡı༭Ȼһɫ÷
⼸Сڻ֪ĳһ죬ǲûΪ־͵
磬ôǵı϶ӡ÷ǿɶӺӡⶫڰȲ˵
Ұ칬ı־Ϊǰİ칬ⶼŮˣԱ־ŻŮԻһЩаһ֮󣬲Ų˼Ľ˵
ҿȻֻһˣǺԸ˧غ
аɣٶŮҵŮˣаСС԰һ¡
ɽĸ໥һۣһаָǶ֪аڲǿߣҷ飬Զа⻰Ͳš
ǺǣǴţƤģѣаĨűӿЦ˵ԼǸа죬ʱѾ˾һҪ½칬һҪȫ޶Ůӳʵ󹬣Ȼڶ˼һаЩСˬҲֻܽʵϾȫµмܹǺõģ


81 ȥӾɣ
ףɽЩ˷ܵ˵
ãǾͺúõɣҽ̸ǹ϶Ƕһ޶ģֻҪǿŬһȡòĳɾͣʱһ֮ͣβҪܳͷûﵽ׼ģֱʦţаϴ˵
ɽ˧໥˿æϴȥˣȸֱڵϿʼ֪ԼѾֻŬ׷˵ˡ
һһڹȥˣ¿֮˷żٵʱ䡣
а켸뿪ѧУһҲ͹аɽ˶ͷɥġ
ôˣа쿴Űڵļɻʵ
죬㿼ôʵ
ͦõİаŵ˵ĲѧСƵĿͲ⣬ȻֻȤĿĿ
ļٵİôҾͲˣпĿòǺ밡಻ĵ˵
ҲǰҪˣҪصˣҿôｻɽͷ۵˵
ҲòҰȫˣ˿Ц˵
һԶʲôɵİа˵
ѵˣǿҪͨÿµ¿ɼְ༶ģ㿼ôӦû⣬Ҫ뿪صˣҲֿ಻˵
ΣҰ鶼ˣазְһ˵
磬㲻֪ҼҪ֪ҵص࣬һҵƤģɬ˵
һһ¸ûкӹˣ˧˵
ǳɼôôңаɻε
ͬʱ̧ͷаһۣҡͷЦ
ʲô˼Һģ
磬ĺģֻһһֱæûʱѧϰڰ༶ϿεʱҲڲԳɼȻ룡ɽ˵
Ŷԭԭֻ˵ǲҸо鱾ϵγ̣һ컨Сʱʱѧ˰аν˵
ôŰεĿЦ飺Ҳûǰĳɼжãôװƣ
˺ˣ֮֮û¸Ŭˣһļںúõķһ£ҽӽԺҲҪѧϰճ֮Уѧϰȡһ𿼵һôѧܿʼĻ磡аӾ˵
һа⻰ˣѾˣҪץѧϰҪֻԽԽư
һŬѧϰȡֿᶨ˵
ҲҪ̫ˣֻҪʵǵҲǿʱѧǳĿ죡а찲ο˵
Ѿˣֻ¸ŬˣΪ¸µսɱֱӾٱ
а׼켸һȥ棬һ£ɽһ¶ûУһͷԵ׼¿̿ùаȻҲ˵ʲô
аʹŹ˷ֿˡ
죬ʲô౧аĸ첲·ϡ
ȥһˣȻѷӵŪһ£Ҫĸ׻֮ǰ·ŪãҪҪҰа컵Ц˵
ðѧϰҲһͣҺú㣬ϻҼ𣿡ɬ˵
ڶѾˣõϣھȥаЦ˵
С¾ŹȥаֱӴҡڵĴŽȥģһκڻɩа͹ĹϵѾϿˣҴӦ಻ĸС档
Ͼаһδʱɩʼȫô׺ݵĺڻ£аȫſˣɩԤа͹˵ĹϵҲûǸ档
࣬ôҵǹܼ˰аĴ顣
ĺˣոսŵʱ򣬼ȻɩǿˣǾζˣǲõʲôˣЦ˵ǻ뵽⵱ڻа֮ɩǾģ
ŶԭҾͲˣûɩǺܿİаһ⻰һֱͦ尺
ŵģİɣѾɩ˵ˣϴεɩҲĬˣ֪Ҹĸģ࿪ĵа¥ȥ
ҲôﰡɶɣаΪѾȲˣЩ޳ܵĺ
ʲôأûҹȥӾཿ˵
ԭȥӾһΪȲأҪȥӾаε˵
ŵȲأҵȲҲҪȵɩ˯ԺǸͷ΢ŵ˵
Ǻǣ˯˻һѣǻǱ˷ʱˣа컵Цڹβһѣ
ᣬ죬㲻ԧϷˮ̼һЩ𣿶ʱæſԶûôϴ裬Ӿȥòã˵ֱа죬ȴĺˮ֮
࣬㲻ӰѾҵŮˣʲôȻģа쿴࣬Щھε˵ӶΪ֮ǰްɲ֮Żôû
ҵˣҲ˼Ҳ棡ɵ˵
ˣҺ㰡ȥӾûӾ°а챧Ź߽ķ䣬п˵
аϴηżپ͸׼ˣҲ˼Ӿ£һҴ㿴˵һܽҡ
ѾģðòҼʶһ֮ǰЩ־ϼԸװа콫ɳһ۷ŹĶҵſڡ
һĹͳˣֻаȴʧˣΪȻԡʵʵĴ˳
ʲô˵ҪҿӾµҿëëа첻ˬ˵
һˮڸ㿴㻻Ӿ£ȥ촽һߵ˵¥ȥ
ûڵʱ򻹺𣿡ЦһҲǿȹֻ࣬ûٵĻ·¥׷ȥ
ɩվԼķӾأҡͷ˵ڵ˰ǲ֪ô˵۲Ϊȥɣ
ɩĴϣϴ󣬿ʼֲ
а촩ӾٵܵӾصıԵȴԡ˳Ӿص档
ˣҿ˵еˮܽôһаһＱغιȻûиˡ
࡭аһ˺üûյ𸴣ɫЩѿæˮŹλȥ˵аӾӾصˮλһĵı׼ˮа컹ûа취أ


82 ౻
ʵҹɫ֮УһűԺһӾӾؿٵųˮĴ˹ȥ
ǶκûյӦа죬ȻɫˣӾ߽űĵȹ޺Ӱɲԣа۾ںҹҲ壬ԵȻˮײʱĻˣ
࣬ɱҰаٵŹƶȥĶҪ֪ʱѾˮ״ʮˣһ˲ܱôõа챾ܵΪˡ
аʱ˵ĽţȻ͹һЩƣǹԺĵһŮˣԹźĸ飬ϧذһ㡣
аҪߵλõʱ򣬻һͻȻˮðˡ
ǰɫԡɣһͷĹˮʪͷݣһʱа쿴ˣˮܽȻȥξڵĹࡣ
ŵ˰ɣ¶ͷֱ֮˵аĻһıóѵӴЦ˵
Ȼƭңа컺֮غ
ԲˣҾ뿪ЦôҺÿģԭȻӾҲ㲻ˣƵ˵
ȿȣӾһͲᣬǰûô¹ˮһȻƭңôʰ㣡аһ
ôʰңôʰҰŤһ壬Χаζ
գҲ̫ʡˣϱ֮ǰЩ־ŮɻҪаĿ⿪ʼڹϣа۷ֱ͸оǿһɫıͿʼ
һɫȻʽԵ쾡£ıͰˣʱȳ޳ֱۣŶ΢ͻԳ粿ʮҲʽʽͺɼӶɣÿһ
һղƭҿôʰ㣡а˲ӣ˹ࡣ
ǺǣץŶˮͺһ㣬ٵ߮š
ģҲҪѧӾа׷˰Ҳ׷Ϲ࣬һŭغ궯ȴΪӾ׷Ϲࡣ
˺ˣҽͺˣֵҿԽһЩˣĻаĻɵ˵
ѧǱѧᣬ֮ǰҿҪúõĳͷһ£аù౳Լֵ°̰
ղˮ´ôã㲻ұĹ𣿡аһ߽⿪аӾĵһĵ˵
԰ڵΪôôʱ䲻һΪأҵǿԽһŹϢĹ򣡡аҲɻ
ΪҴСϲӾǱˮλ󣬿ˮ´ܳʱ䣡ҲˮܶŶ
ܶ飬硭аĻû˵һ̹ѾһͷˮУа۾һ͹˫ͷЩĲ
аһҸʱͻȻɫ䣬ɴ۾һˣң
ôаԺһæˮ澪ֵؿа죬֪аΪʲôͻȻŭ
̧ͷһ˲䣬аüĴϳһڹֱ˹üģüĴ۳һźɫһ̿ٵʧˡ
û°ɣаŵķŹļ򣬹ĵʵ
ʲôͷʹ⡭Ļû˵ͲܿƵı۾
࣬ôˣ۾ҰˣҶʲôһɢаź
һɢƾǸ𣿡ͻȻ۾е鱻пȡٵ̧ںݺݵаš
аƺһһæ˹ֿ
һŵٵźȥȻĽӾеˮһΪȵͣס֮󣬳ˮ»ָ
ϴйаӾ㣬ŭغ
ߣһԹŮȻڹ컯飬ǲ֪߳ܣ޳ܵŮˣȻ·ǲ֪߳ܣɫѿ˵һץѾƮеԡͷɵС
Թһѵ𱨣֪ҾӦֱ㣡аЩڵ˵ڸոһֱʶ֮еŮԹȻ˹ˣֱӴʶзɵ˹֮УǽΪˡ


83 սŮԹ
ȻҲڲͣڵĹ޸һΣһ˲о͸ɹˣаĳӶˣ֪ӦֱŮ
ƾʵɱҲҵڵİɣŹԹֱԹƺһһĸˮ棬ޱĿа죬Թ˫վˮ֮ϵʱٵĽԡϽȫ
ƨҵʶ֮УɱֻǾ֮ͣϧҸ֮ʲн죡аҧ˵ľת£ϷһɫĹâ׼սһˣ
ߣ˵ʲôҾԲŹ㣬쵰ȻڵΪͳͳϵˣϰĿ޾ϵһҪ㸶ۣԹԡϵϣҲ׼аˡ
ǾɣܸɵһΣܸɵڶΣаսⰻȻϰڿɲУˮ൱Ĳ
ǺǣСͦ㰡ʱ˶ԸҶûޣǸСʿʹѾˣֻһȻ˲񣡲һҪлл㣬ʵ̫ˣŮ˵ĻǣҾͿԲˣԹһܵ˵
˵ңħצа⻰ʱŭ˫Թݺݵץ𣬿жʱʮзԹ
ףżûʵȻô࣬ˮ𣡡ԹаĹЩ죬ܸоаսһ˺ܶ࣬Լȷʵ˵ļҲò˫ֻ裬µĳˮзһˮ֮ǰ
˵ĹײһʱˮȻ飬Թٵȥ
ɶ񣬻ûӦȻСѹƣԹüͷЩŭסΡ
ˣϴĴһȻҺҵŮˣҾɢһν֣аоԹʵ»˺ܶ࣬Ҳ;۷ѣӸ
ߣţֻо۷ʵҲһɱ㣡Թٵа˹ȥ˫źɫ
Թɵаǰʱ˫һ˦ɫ߾ͺݺݵĺа졣
ܣа첻Ҵ⣬æٻǰסɫߡ
˶Ժľ磬ƽ磬ˮĵǡ
ĻȣɩȴȫȻ֪飬ڴյ֣廹ʱĸŽڶš
ȻʵξȻҵܶûйƣȥаϲ˫һƣڵֵĹ֮Թ˳ȥ
Թ󾪣æǰٻһźסԣֻԹֱӱĵ˳ȥ
̵ģҲн죬Ҳ㣡а˷ܵӾܵһߣ׷Թȥ
ļһȻǿô࣬㲻Ҫ⣬ҿܰôԹס֮һŵӾصıԵٵķɵӾصĴˮ֮һһĶа졣
бСүŪ㣡аҧ˵Ҫˮսһᱻգ
СˣҪ﹦һֶֻ㣬Թʾغʱûȫƹ壬Ȼͷȥҵطȥˣﻹúа˷ʱ䰡
ɶû֣ˮʲôӢۺúаֱš
СŮһöʲôӢۺúȻҲܴˣһ˾ȻһСŮųӣûأͿҽС˵ɵɣԹһţɴֱˮУаԡ
ˣ浱үү۸аһҧˮУ֪Թһں͹ôȥ¹ҪԹɵˣ֮£ֻðһ
㻹ڵϲĶ֣ˮ֮أԹаˮ̿ЦˮпٵתӾĳһ޴С
аֱӱ֮У˫ҪӡǱˮǺĸûзӦĻᡣ
ԹаƮغԭתһ˲ͣһ޴ˮаڿС
а·һʵˮ֮У޷֮ǰһ㹻֧һˡ
ڸ㶨ˣСҿڻʲô£Ů˵꣬ʰ㣡ԹվѾˮӾм֣˵
ȥɣնа첻ĵţֱԹϧնȻԴˮзɳˣˮͲն谭ȴܹ乥˴룬аȻС
ǹǿģϧڵĹһвûУСĿնԹмĻӻ־ͽɢ˵һϥ¿ʼȫԸꡣ
ɶ񣬼㡭ȿȣаŭһ˵ǺĲӣ侲ˮвϵ취ˮĿơ
ŮǱ̬ȻӾصˮ۳ˮΣ뾡ƵˮΣȻΣˣаｹ뵽Զƹһ
аæ˹ʱٻ˳ǺɫСһˮ֮оͿʼðݣһĹˮͿٵķһڱѿ
ƴˣ㣬ħһħ䣡ºͮͮаźղˮеˮУΪӵ߿ѾˣҲˮ̵Ĳᡣ
аֱӷʹħ䣬һεû֮ǰħ屻ɫӯţϵļⶼ·Ҫһ
ҵΪӦñߣôƿˮΡֱаԹž۾ûȵأһӰѾ嵽ǰݺݵһС
쾭յоѾȷĿħͱĵһʽһʱսֲǿҲõܴԭʵѾԶԸԹˣڷٶȺɱ
ʱԹûа취ֱֿӷ˳ȥײѾɺԵӾصĳرϡ
ٶȺÿ죬ҲǿˣһԹ󾪵غһĲѾһֻǿָסˡ
ϴŮ˵йҲ˫۳а죬ðź˵
ʲôôԹŵʵȻʵΪƲܷӳһ̶ȣǾƷԹЩš
ٷϻϹа첻ͷغһԹĲӱĸɫǺоӺҪһ


84 Ϊû
бɱңҿ壬ɱҾͱȽŮɱˣ𣿡Թһͦ϶˵
˵ϸҳаغ
ȻãҾͲȥҺΣб¾ɱˣԹɫǺȴǿ˵࣬ɼǸǿƢ
а췢ħű׵ľͽԹƷˣԹȴڹ֮ваһ취ûС
ΪҲҶ𣿡аϵħɢȥһϢԹҧгݵ˵
ԣԹǿ˵
ãҡа켸ʼɫǺǹʱ򣬶֡
㵽ôſϳаε̾˿ϵɳЩʵ
ȿȿȿȣȻˣǻϧ񣬷ſңԹЦ˵
ҲӲҵģаԹ´˼£ЦŷſԷ
аһ֣Թ̵ӾصĵײڴڵĴϢš
ȻŮ˵ΪǹݰԹ̧ͷԹĿа졣
ϻ˵ֻǷסΪʱ뿪壬ֻҪ뿪ҿһаֶνԹӹ֮бƳ
㲻ʹΪҲû뿪ıҪŮ˵ϾҪ֮ˣɲңҾҲûлֻϲŮ˵壬ֺαں֮ŵ˭أԹĬһ֮ͻȻ̬Ŀа죬˵
ƨҵŮˣռ壬ȻԲѣҸһһ߶߲ˣаüͷ˵
ŶҵҪô߲˵ģҵǿĺܣ᲻ɱңҪ˶ҿɾҪΪˣʱҷ㻹һ𣿡ԹƵ˵
㻹ǲ֪ôǲΪû취аҧ
ǣҾôΪģʵҲǸ࣬һ㼸֣ϧ㲻ǴߣСŮأԹɫָһЩη˵
ߣͱˣҵūɣħ䣡а쿴ԹĵĲ뿪һҧֱӽԹ˵ϣҧԼָԹĶͷͿ
ʲôȻԹֵغ
ѾģʱоһԵǱéɽȻûа취Ըˣа֮󣬿Թͷһɫ˵
ʲôȻҷӡŮ˵֮УѵҽĻɵ𣿡Թ֪аҪʲôЩʵ
Ҹ뿪Ļᣬ㲻ʶôǾͲܹĺ͸Զɣа콫ѪָŽ˱һ£аȵЦ˵
аǲЦݣԹܵŲ壬ֱ󱳶Ӿǽڲͣüʵ㵽ʲô
Թʵڸ㲻аҪʲôȴܵһֲԤС
˻Ǳ磬ԸʩڣһͦͬģʵڲʶʱֻһʹĻˣаһᣬһһԹ
ҪʲôҪԹа⻰ɫ䣬ֵغ
ʲôӳôûиɹأҾͳһŮʲôζаһЦ˵ڵ׻ᷢʲôԼҲ޷Ԥϡ
ȻԼŮ飬ֱ޲磡ԹаӣæͷŤȥƿڴ
ߣռŮ˵ģҺԼŮ˰쾭飬һθжûУаȥץԹĸ첲⵽˾ҵķ
ſңԹҵţֻϧʱаѾִݻȻ׷Ź
һжȡֲңа쿴ԹЩ̣һ뵽Ůռ˹岻ȥаֻܺԸֻľܱ֤ԺİȫȻ챻һŮоɲôã
Ҵˣ⿪ӡھ뿪Ů壡ԹſţµҲòˡ
˵ģаͣеĶ֣صʵ
ģԹоһȴ˵
ˣʱҲ㣬ʵ̫ǿһʱ鷳ҲÿһζܶԸ㣡аԥһ֮ҡͷ˵
ģֻҪңұ֤ɧǣҿԷģԹаԥæ֤˵
ߣҪŹĻҾɵӣҶܷŹ㣬Ҫ־͹Լûаպûɣ
ŹģԹͣкʮֵĺںԹޣһڳ޵ĵұصĶԸţҪûŵΪ˱סɱʬҰ벻ôõĹѾ޳ȴֱ˸
ѾھǹҪôŹҵģаЦһͿʼС


85 շԹ
֮ǰԹսаʶʱаյһЩԹļ䣬֪һԭȺŮӣŶ֮ûг֮ΣԹŮȻĻǵҪȡ壬µаԹѾûһ֮ͬˣаҲԷ뿪ĻᣬԼûаסѡ
ԭͶ϶ǳ£һֹĽϷʽӾչ˴սڵƵݵӾ֮Уڵֳָʲôأ
Сʱ֮аľɹĿһŮ
ˣڿԽ⿪ҵķӡ˰ɣԹ̧ͷʵ
һ£һЪһᣡаҪ˵
ҲҪúõϢһ£ǰ֪ԭôġԹ˵֮Ͳ˼Ľͷаš
ľǺöԹŮôı仯ôûиоҵΪأаＴпɻš
а컹û뵽ȻռԹ꣬ȴŹ壬ѾɲˣȻٴβʲô̫
аԹ˾ӵԣӾصˮˣôĶҲûдŵɩ
ֹһᣬаŷԹӣֽͷϵĲ
г֮а˵
Թû˿ԥʹӹз˳һŮվаߣͷЩ֪롣
апһ£ûʱԹæסʧȥ֧ŵĹĵʵô
ˣû£һֱںûʱ꣬ܿѹԹ˵
ɵĺ£ȻаղźݺݵˬһѣûԹˬ˵
ԲҡԹæĲ֪롣
ˣҲõӦгͷ֮ǰǸǿ׺ݵŮھȻΨΨŵŵӣаҡͷ˵һ߸еһεţһŮҸˣȻǸŮҿĲӰҿǳĴడ
ţаԹ˸оεʱ򣬹Ƶ˹
ôаĵʵ
ҵͷʹҸоᱳʹͺձʲô֮Ƶã׷ʲôˣаĻɻʵ
ȿȣһ˵飿аһ죬ʵû취߹˵ղҰǿˣ
˵ġҵ·أע⵽Լ״̬ʱ˫ֱЩ֪롣
ûû£㿴ⲻҲ𣿸ղǴսٻغϣаӲͷƤ˵
⵽°ʲôôһ㶼ǵˣ࿴аȻһ˿ңп˿ΧЦͨʵ
ղ㱻ŮҸϲֻðʲôˣڸ㶨ˣ
Ůҵôܣ£ŵʵŮ־ЩֳªĶ
ﰡҪѾûˣаŹıԹһ˵
죬㲻ҪҰôʲôûпɫЩ׵Ķ֮
ˣҲǿҵģԹһ¡
ΰɣҪŵа˵
ǰͻȻһװŮһͷƮݵĳЩ԰ȴӰ콿òݣ΢Ц
йǣô᳤ôƯаĻɻʵ
Ǹ֮ǰҸϣҪ꣡Թò˵
ã죬ǹ𣿡Щ־ʵ
ǵģ㲻õģһҵŮˣһһʵǿŮŶа˵
Ŷѹ˼ǸɶԭŮȻôƯȻ˵
ȿȣȷʵͦÿģûпֲӣǲŽأаһһμԹʱǼһֱӽһ˸ˣаһķë
һǲҪˣģӾصˮȥˣϴϴϣЩ˵
ˮûˣһ˵Ҳһĳ֪ӦµˮŶ԰аЩڵ˵
û£ҷﻹԡңںһûУɬĵͷ
ұȥһû⣬ڴսһСһаһ⻰ʱһ˷ܣֱӽ𣬾űȥ
㻹ҰɣڶҪˣɬĲ̧ͷ˿ɶһ˿ңֵһ˿Ǿˣ


86 СŮӱ
Թʲôû˵а͹˵ı˾һᱻŵΪ˿Թ壬ֻܿӾºԡڿƯš
а챧ŹŵɩûгڿٵĽ˹ķ䡣
а챧Źԡңӵԡа׼ƵģΪ֮ǰڶԸԹʱ򽫹ڵʵ̫ƣˣԡо˯˹ȥ
Ҳ˯ţ̫˰аһϣ䰲ڴϸǺñӲ߳ҡ
аʱԹһŷЩоǳ档
ˣаˣԹæ
ҪˣүֱӳƺҵְɣаȻһ˿ңȴһ㶼ûбܻɳϣͷ۵šղһ嶯ŮԺҪôòԹѾΪ֪⵽Ǹǻ
һǽүɣү㵽ҵˮӳģҵΪ֮ϣطʵҲӦû취ͻˮΰԹ˼˵
ڸҲ޷Ǿƿˮεģаһ˹ֳָһɫС硣
ǻһ֣Թһæȣòƺܺ
㺦аû뵽ԹķӦȻô
ţû޶֮壬ֳһЩΪĶ֮ǹ޶Իп־壬ȻʵѾԲηͨĻˣòƻͨĻ棬Ҹо궼ڲԹ˵
飿̵ģǶԸ޵һа쾪ϲСЩ˷ܵ˵
ǹޣҲ»ģ⵹ʲô棿Թų˵
һûãʱͽɣҲ㣡֮ǰ㲻Ƕ֮Уһⶪϣа콫˵
ҾˣԹҵ˵ıⶫճĻϣпܻɢ
ߣҺǶлУһˣҲͦõģԺԹҵŮɣаĮ˵
ǣԹε˵ĵ֮Ѿ޷аˡ
˵˵ɣԹӦò֣㵽׽ʲôа쿴ԹҲ
СŮӱǰȺԺܾ˵ɣ˽ҪѰҳˣƵ˵
Ǹ֣ɣаԼߵɳͷ˵
ллȴаߣ˫ֲȻŪ½Ҳ֪˵ЩʲôаڲĹӣ޷ԡ
ȿȣǸ˵˵ɣɬۼаоԼڵĻƣæӽ˫ȣתƻʵ
ҵΪѾﵽڣһүǴսһǸУʧ˲٣ҲˣΪֵ䵽˾۷壡Щɬ˵
Ϊеһ˵һǵһΡаĻû˵꣬ͻȻ뵽ڵòƺЩͬұֱҪͷ
ûʬ꣬ͨѧϰڣֻҪڵľżͳͳϲа취۳ʵ壬ʵҲõܴ屻ʵȻյܴ֪аЩʲôϸĽ˵
ѾˣǸˣ屻ٵǾֱˣ
ǵģ޵Ȼܵƣȴǳǿħ߻ʿֻеӤϵΪڻٵ֮󻹻ţǹھЩϸĽ˵
㻹ǸȷľļҪҿһЩ˳һ䣬ǿǸĵ𣿡а첻ȷʵ
ǵģǸʱ壬ϧŬһҹ֮䶼ˮˣЩ˵
ÿϧԺ˰Ǹʵ̫ˣҪҲգ㳤ôƯôŪһôѿ尡аʾʮֵĲ⡣
ˣǹ屾һѵ飬Щɢ޾͸ӼѣҪֻڵʱ򲻶ϵͬ꣬ԾۼǳĲܹ࣬۳ξѾǳ˲ˣﻹ˵ʲôÿÿɬ˵ޱǼùаΪԼֻ
ðɣȻңôԺԲŪǸӣܱڵӣӦô㣿аüʵô˵ѾŮˣɵŶĵĴаһ뵽ԼȻɶһ͸оһͷƤ顣
ѣҪסڵ󣬱һֱվͻƣ˽Ҫþѣǡֹû˵ȥ
ʲôа쿴µüͷ
Ǵɱ¾ռϵľҧ˵
ʲô˼а⻰
ͯͯŮڵ֮ŮڵԪ֮ڵԪ֮֮һЩٵȵȣҪЩҪԺܶȺһ˽ػ߷־Իᱻɢģ˵
Ԫ֮Ԫ֮ĻԺаüͷĸˣò߷һЩͺйϵԪ֮ʧԼ˧ڵԪ֮ȡѵЩԤı¼
ǰܶŮǻˣͨ˽˵ԪԼЩʳԪ󶼻ᱩжַʽͻڵʱܹǰ壬ֶֻ̫Щĵ˵
ŶԭˣôûַʽŲаһʱỹ벻а˵ʲô⣬Ҳȥˡ
ǰ֮ʮֿأ˹ҲΪʵǵ޳֮£ԸһªħҲԸɷκŮͷС˵
һһ鰡а뵽ԼôһҵŮˣЩ˼˵
Ҳû뵽ұүǿ֮󣬾ȻһִûУЦﷴϣŪһ޴룬ɬ˵
ȿȣһоһ취ظʵģаε˵û뵽֤ûþʵ


87 
үūһϣ˳ȫֶͻȻаǰ
ҵﰡҪǾվ͹Լǰаæɳùһ浲ǰ
˵ʲôһ㣬Ѿҵˣúôаε˵
лүҪҵǸҲɱҷŵֱ𣡡ûһߵ׳Թ޵˵
ǸĶԸ𱨳ǵǼǰˣǼһĹͷѾôȥңаһ㶣ЩΪѵʵ
ֻأѾˣҲתˣаžתҲһʲôˣ۶ٴֻһҪҳɢ֧˽Ķ˳ȫǿ˵
û⣬ҵתһץ㴦ã㻹ɣ˵ʵڸоЩڣаæ˵šֻҪʲôӦ㡣
лү˵̧һмĿа졣
ҿаѵһ¿ˮ
һɬĿа죬һˮа졣
û뵽⻹ûôأҾѾŪõôˣڸô죿аεĿԹ
ʵҿ԰үģͷߵ˵
ڿ𣿲ǻû壬Ŀ԰ңаһ㶣Щڴͽŵʵ
ԣûǲҪסаĴ֣ǹе˵
˻˻⡭аһ£ϴһĸооֶСȴЩ䣬ڳ˵ĸоаеëȻ
֮ǰȻû壬ȴл壬ֻҪԸǵû¶ȣĻûʲôͬȻЩ˵ŮҲûа취ȡﰡ𣿡Ħаֱۡ
оҴûô˵ǻܶˣа켤ĿǰŮţû˵ѵĻûһƯŮҲͦð
ȷܶ飬ǲ㣬Ϊ޵ĻºĴڣ뷲˽Ͼ㲻˺ԷҲʧԪֻܱжգүһ°ɣаԪʮᣬаϺëˣ
ү𣿡аǸֵӣЩȷʵ
ɣа˱ɳϣһ˵
ãõаĹվɽߵɳа찴Ħ
аоʱƲһƮƮҲˣֻǹһ֮аЩ궯ˣΪĦûа취޵ء
廹Ǻ氡챧һапֹš
Ǻǣǹ޵ȷǺ⣡һЦ쳤ͷͿʼаǰҡ
ҿǹͷô£а󾪵غ
үǹڵǻ壬ûγɹ̶Ľṹ֧䣡ɻĿа죬ֽͷӳһ׶೤һ¶䣬ֱӽϳ
ΣҲȷȷǹˣа˲亹ĵɳѵ˵ԺǰɲҪңҵС
ǺǣүĵҪСϾûˣЩݵ˵
ôһţٴĵҲܲ˰аһЦظ㷢һţһ㰡Ȼ̫ˣаҪ⣬û뵽һȴʮּľܾĻ˵˺˵飬һ˽Ļа˺
үĲܽϣȻ֪ΪʲôҵҲǳҪǹܺͷ˷ϵһὫٺľģ˵
ûйϵɣ֮ǰǲѾʲô𣿡аü˵
ǲһ֮ǰǸǸŮӵϣ˲ûֱӽӴҵĻ岻ʲô˺үҪٸǸŮϣ𣿡˵
ܲÿһζ㸽˵ϰҲһķˣ㾡ˣһסԼԪʱҲɲ˲ǣаü˵
˺ɵĵ˵
İɣһͲ˭ܹƾ˺ңǹҲܲ£ٹаŵ˵ľɲ֮µһ


88 ˭˭
аһټ£òЭаΪΪֻ˵սе֮ͻȻҽźү
ô£аҲоЩƣаоĻӿһ쳣ӴľȻʶΣգаȴЩƲסԼ壬Ϊоľ˹Ѿ쵽֮УͻȻֿԼͻ⵽ɣ㲻þһ
үȡĻҵΪѾ½ˣôȥҷģʹغԭԼа˺û뵽аû£ԼȴҪɵΣա
ģҲµģа챣֤˵æľе˼¡
аһ˹ʱø⣬Ǹӿ֮еȻ˲٣һɲӵӦ֮ǰ۵Ļȴȫа˹ˡ
ˣľǿаĹˣԹڵĻСаϣľֱӽ忪ʼ޼ɵˣаŵţʱĶͷǺˮһƤš
үҲˣĻɢһҪҽһк˳Ŀţ彥ı͸
ҪҾ뺦㣬ͦסȥֱͦסӺˣаҧǿ˹ǸµĻľС
аоԼľҪбѵƣּȵʹԭӢݶŤ
ҪүὫԼԹԽԽ΢а춼Լˣ
ģӾͲƹܿˣа첻ĵغ赼ǹתһ֮ȫĵ֮С
ʱа쵤֮еܵӰ죬ʼٵתе֮УĽаĵŵù
ôҪΪùƹֱͻ˰аȻʹǸо֮Ǹ񱩵ȻЩĶš
а쿴Ѿ͸ۿҪɢûа취ȣȴ֪ܹʲôе֮ϾͽתۿžҪżıݣаҲ赲ˡ
ǧһ֮ʣаʶ֮еĻһη⣬ֱӵס˼ͻƵа졣
ȻҾ֪ħаǲһֱͻƵģадϲæ㣬Ͼͽ㣬ҽӺˣ
а쿴ͷŤͣĸ°죬ȴκ֪˼ı֡
аҲķӦ˹֮еĺ֮С
а챬һ̣еȫ뵽ڣֱĵ˵ϣһָͷò
ɹ𣿡аѵʵֻû˻ش
ʱڿУƮݵĳǰҪλڵ
Ȼа첻֪׷ʲôȴǳһΪʱ岻ãһ̵ĺڹ⡣
аûı仯ԼֱͿգ͸֧أԴһֱ˹ȥ
аٴ۾ʱ򣬷Ѿ˹ĴĻ˯ʮֵ
ðʲôģаŷ͵Դʵ
үûˣһаԺһڹаüĴɳ
һͤͤͳ˴ͷһ΢ЦĿа졣
û𣿡а쿴Щȷʵ
лүֱͣӹаǰм˵
ָﰡǹŴǲǶ͸¹򰡣Ͽаæలúãغ
үû£Ϊڣұסǰ̬ûһмĿа졣
ǰɣȻôࣿа쾪ȵʵ˭ɲ˭
ǵģ֮ǰɵЩʮֵĲӣδүлõȴʮ־ĻһָΪֱһС˵
Σԭҵ廹йãĻ湻ģҲ԰ҽĻᴿҲָΪôأаü벻е⡣


89 ɧŵƶ
ΪڽүʱҲһүȫˣŻ˵ֶɬĽš
ԭԼǵĻףֻһʱָܻѾɹˣôܽҵ壿а첻ʵȻ˷ΰô࣬Ƿǳֵõİ
޾ɹҲǿάֻڵģֻΪԺõԸԶ̷үҪҸߣĿа죬ʼʱǱľˣǾղаƴȵԺĸԸ׷а졣
㲻Ȼᷴԣôһڵıڣ֮飬˵Ժǰöľ¹򣡡аЦ˵̵šλ׬˰һŮŮͬʱһ߼֣ԺǸƵ֮ޣͿ׶Ըˣ
лүȫĵվ
ǺǣҪ˹Ϣһ£һаǿϥʼ
ǻһڹаʶ֮УĸӦΧĶ
ڶϣɩ֮ԺѾɺԵӾԼЩѵĳرڣһ𾪣ʵڸ㲻ϵ׷ʲôƣȻһúõӾ㺦ӡ
ɩΪ飬𼱻ǵľͳ˶¥Ҫķ俴һ¥ݣʹаз˳üͷһһڹ˵ذ֮С
ֹһСʱ˯ʿŴаɻʵ죬ڸһ𣿡
꣡˹ǰһơ
ôæñס壬ԼǰŮ˿һµŮ
үڵϢǲҪ
үôΪүɻʵ
Ǻǣƺҵģа۾һ˵
үûˣĵʵ
Ҳûʲô鰡һ£ҵŮ˹࣬ǸŮаһЦŽš
ãŮͬʱ˵
죬⵽ô°ʵ
˵ɴͲ˵ˣʵظ˰˳ɣеǳȥԵ㶫ɣаվŶ˵
аһĸһа¡
㻹ͻݰһ䣬ЩԴ׵˵
ǺǣǿҲҪ·ŰүµİҪһҲ㣡Ц˵
ˣԼɣҲһ˿æܽϴȥϴȥˡ
ǺǣҴϿŴŮ˶ĵͻݣ񿴵㣬Ҳ֪˳ϲҰаЦ˵
ܵү࣬ĸһЩбĹҲһôˣ˴һжүİж˵
а͹ഩ֮󣬾뿪˷䣬һžͿɩ¥ݴͣԭ̤۵鴭ȴûͣƣһǵĳɤƣȴûзһ˿
ɩڸ𣿡ɻʵɩȴĺ
֮ǰүڵϢҪţҸʹһϾͰ˵
ΣǴ˵еĹǽɣҾǱƵַʽԻģаµʵ
ɣԭ̤ѡһһźʹӵذӿ塣
ˣ¥ôô۰һѽɩֱ˵ϴڴڵĴϢ
ɩû°ɣæǰɩĵʵ˳ݺݵĵһۡ
νʼ磬ֻа츺ûʲô
û£ˣ¥ݶ۳ӣС㣬ҿӾصˮûˣһбٻĺۼû°ɣɩŵʵ
û°˵õп˹װһ¾Ϳˣ˵ʲôҲǺ
û¾ͺðҸ׼ȥɩ¥վ
̣æˣúϢǳȥԶˣаæ˵
ԣɩǳȥԾУżҸպÿԳȥ䣡ɩЦ˵
ǺðɣᱳʹĻû취չ㣡ɩε˵
úɩ֮а͹뿪
㣬ôϷŪɩôˣԲģ಻˵
ʱү˹һŵصģʼһ¡
˷ΪңͲҪˣǻȳȥԵ㶫֮ȥһˣаæ˵
үһǽʶ֮аɣһſڣס۾˵
ôˣ
ǹӦü⣡²˵
ǵģȻԺһʱ仹Щϰߣ
ǺðɣҵʶкúõǧȥĶȻᷢʲôҲұ֤а춣һ
аʶ֮УаŹҵطһ٣Ȼ绰׼ȥơ
аŹٴʱ򣬸պÿƶվڱȺڴΧš
⻪㲻Ҫڷˣ£ɧңҾͱˣƶϷŭ˵
ƶС㣬ĸ׶ǽֺαؾǧ֮أ;ŻлûǸҶָֻأһɫTŽ۾ˣ΢Ц˵ӺӢֻ֮Ща
ǣƶС㣬ٿǶһ⼸һֱֺ㣬Ҳ첻˰ɣе㾴ƲԳԷƵ˼⻪һɵƽͷ꣬ƦƦ˵
ǿӣô˵أҶҪò֪𣿡⻪Ǹǿһ𱸵˵ȻϾǸ޼ɵĶԣΪ׷ƶװһʿ
ԶԣˣǸǸǿĵ˵ﲻˬšһûСϲҵطǿϣαô鷳
ˣǾǸϽ뿪ƶõ˵ǰ⻪һȤûУǰȥμһᣬʶ⻪ʱһֱŪƶʮֵƶͷ۵òĸײ⻪׷Լ
ƶ󲡳ûʲôѣ׼˭ĩҪǳȥɣ⻪˵һۿƶʱͱµӸסˣƯŮ٣ƶµǵһμҵĲۺֵ׷


90 񹥻
Ǵ֮⻪Ϳʼעƶ֪ǰƶΪԵʲһֱûг˵Ұ֮У֪ƶǸûбǻؾ͸Ӽᶨ׷ľҪƶĸǿǾŻʲڵҵͷôһŮˣֻҪƶ׷ǽõĿҲƣ⻪Ȼ׷
ûѲ飬ҪٲҾͽбˣƶͷ˵ȻһֱΪ˽ӴҲܿǰ⻪ʲôˣԼһĻ졣
ƶС㣬Żлû˸⻪˼㵽ڸʲô⻪ƶεľܾҲЩʧȥģǿѹƢҧ˵
Ҳϲ㣬㻹ƶ˵
ڲϲԺ󲻻ϲ⻪ҪõŮ˻ûеòǿӴߣ⻪Ц˵
ϣ͸ˣԸŮȵõ壬ͷˣǿһ⻰׽ƶ
Ǹʲôſңƶֵغ
ͤһҪȴһסˡ
ʲô곤ıŭ
Ǳ߹컯֮ǿСŮѵôŲ𣿡ıҲͬŭ˵
֪ʲôǿίǵĶӣҶ̾ͻͷ곤ı˵
ǰɣǵĶӾȻ޷죿ıԴЩҵ˵
ΪأȻ˭Ⱥ£סĿɶǷǸĴʵĴţЩǲ
ķҵ׷һ㶼ҺɫǱҶ֣ôҵԣū⻪˿ĭ޺޵˵
⻪ĸһŹģأƶץųſź
ߣĸĬǵĹϵˣ㲻һˣҺַ¡ž͵ƲɣëңĸŮһɣ⻪˿
椻湻š͵ģֹæǿһ˾Ȼûа취ƶƷŸ⻪װ󺺺
⻪ıڣĳӿЦεƶѾǵһˣȻ֪캦Ҳֻ沨
ſʱüͷа§Ź˹غ
Ĺһȥٹ£ǿûи㶨ƶһӻ𣬿Ȼ˳ͷͷҲصķŭغ
а죬ңҰƶаԺϲغݺݵҧǿӵֱϣҪаȥ
˾Ȼҧң֪ҵΪܰǿӴŭץסƶͷľͽݺݵק˻ȥˡ
аŭ˾Ȼ˱ĶԴƶаŭˡ
аٵǿӵǰһץסԷһһ
ǿӲҽһſƶͷ˵ϡ
ţʱ⻪ŷӦתͷǿӣղа͹һԺĿͱסˣʱĹΪӤԵʣվﲻҲջ
٣ҵˣһҪɱСӣǿ۵ͷҧгݵ˵
үʵǿǻǲҪˣڸûпаĶǿӾͷˣ־˵
ƨŻгһûҲǵˣС֪˭𣿸ҹҵ£⻪ĿһֱڹߣаĴڡ
أ£ƶа챧ڻɪɪ˵
±£أа찲ο˵
ţСҺ˵㣬û𣿡⻪аȻûſаĿʵϰԵӱˣھȻˣһаԵǳķŭ
Ҳ˭ϹҲ붯֣аĮ˵СϺһȤûС
үˣ⻪ıȰ˵
죬ٻûܹǿӵֲܰ׷ϣСӣҲ˭ϷſƶҲ⻪ﱻŪֱưոݡ
˭а۾ʵһаӣ֪а׼ˡ
ߣƶѣ
ǡƶæ˵
ѣǷƶδ򣬶԰ɣаƶЦ˵
ƶ˲ᣬͷɬ˵
δ򣿡⻪һ㶣׵ĲˬˣȻûеõƶѾƶڶΪŮˣʱȴ˲һţⶥñܲˬ
𣿡а̧ͷ˵
㡭ãȻδҽͲƽϣǸŮҴߣǿӵ飬ҿԲ׷⻪ָŹ˵Ȼõƶǽƶ͹һȽԹȤ󣬽Ū˹࣬ƶշ˿ĵòãһ˱©Ŀġ
Ůˣûʸ񣡡ߵа߹ɵ˵
ƶ⻰̧ͷӵĿ˹һۣеͷ˿ԼزɫЩÿ
ڵѧ˲ðȻ˹˫ɣ˼˼밢ҽСӵȴϣŮһߣ⻪С˰аߣҲ֪һ⣬ֱ´
࿴ߵԼʵ
ԺҲû취ˣа콫ƶ͵ߣšš˵
Сֵܣ㲻õҼүε˵һ䣬һа졣
ҶûȤһȥаϵһֱӽڸķ˳ȥһһ⻪
㡭⻪û뵽׸ŵھȻôĪιȥˣɫҰ׵ָа˵
ԭƽϣȻɹļŭңа۾ŶԷ˵
ʱ⻪ͻȻͷҽ
ʲôа챻⻪ķӦŪһ㶣ûֵģ⻪ôȷˡ
аһ£ȻķָոֻþѹȶԷһ£ѵˣ
аæߵ⻪ߣִ⻪ֱ̽һа쾪ϲķ⻪ʶڱһͿǱֱӹʶϵĽ˺òֻܹ
ţ˰벻ƪôһܣ깥ƮΣ˭ֵֽܵҵһɱа˷ܵţԭ߱⻪ĵӸϽһĶУû뵽֮¾Ȼƪ⹦ܣа켤˰졣


91 ƶȻ֮壡
죬ôˣɻʵ
û£跢ˣ߰ɣаתŮűȺȥ⻪ѾˣаҲûбҪ׷ʲôպ˻Ҫ£᷽ˡ
ȵа͹뿪֮УǸԼ͵ǿӲɫ԰׵̽ͷŻˣı˼ҵ嶼ûˣ⻪ǱŵԼˣһǿӸûа취ܡ
٣٣ôˣǿߵ⻪߽ŵʵ
Ǻǣɵɵƣ⻪ڵϣˮָǿӵıЦ
ԶԣɵƣڸоôˣǿΨΨŵŵ˵
ңɵƣҪǣ
Ȼķˣǿӿ⻪Ӽѵһ¿ˮִ˰Ǳ߶ڱͤѾɵˣǶû뵽Żл˸Ҷ⻪֣һôϬֱֶӽȫɷ˶Ѿְ׷һ꼰㡣
ͷһ٣аûзϣƶסլȥ
ƶôһ˳ˣҵıأ·аɻʵ
ĸ˵Ҫǰſڵ㣬Ϊû뿪СӦûΣգûñڸſû뵽ȻǸļһƶС˵
ԭרӭҵİҼʱֲȻͲ˰аЦ˵
ŻˣλǡƶŹʵ
Ůѣ࣡࣬ƶ
Ůˣƶʧֹ
ŮˣŮѣҲģΪŮ˵ĹͲƶòƶа˼æ˵
ŶûѾ˼׼ˣƶ˵ͷᶨ˵
ȿȣղΪ˰Χ˵δģƶ㻹С棬ϲңǲܾģаε˵
ƶû˵ͷǰ·
а쿴ƶӣЦĿ˹һۣε̾˿ǽһЦ
һµı֮Уĳӭӡ
ƶôˣŮ˫ͨȻոտ޹üʵ
أ衭Ժƶ˽Ļޣ֮ǰ۸ίΪа̬ģ޵ǽһ˰
а⵽ô£ɫЩõʵ
ƶСڵĵط۸ˣǽȥ˵ɣа쿴ƶôģЩ̵˵
۸ˣ⵽ô£ƶûô𣿡ŵʵ
أңû£켰ʱϵҲŵþȣƶҭ˵
û¾ͺãݣһ֪а˺ԼŮһ
˽˱ڴ֮Уƶ˵ľ˵һ顣
쵰벻⻪Ȼģǰֻ˵Щģû뵽ôȻҶҼҷƶ񣡡⻰ʱŭ
裬⻪˵¡Ʋڸô찡ƶǵ˵
õģѾѵƲʲôˣа첻˵ţѾ˰׳գⱲӶΪ񣡡
ߣѵĺãǿɲ£͸үү绰Ϊǹ¶ĸ۸аκβ㣡˵ͳ绰ͳȥ绰ˡ
ƶүү˭аɻʵ
һܴˣѾþûмˣƶ˵
Σүү⣡ȻôһŮҲһ£
Ҳǰ岮Ƕæүүǳ겻¶棬ҲΪҵĲͷۣүүһǺܺõģƶǺ˵
ðɣǽѵһûʲô˵ģָңҿôˣаƶ˵
ҽ˵ѾȬˣ˵ܿ߼ֱһ漣ƶɬֵݸа졣
ǱģҲ˭ƵģаЦִƶϳƨ˵
֪ôɪƶ
ǺǣȻȫԭˣףϴûзòЩڲͬаͻȻɻ˵
ôˣƶŵʵ
û£ҿһ£аŽһ뵽ƶڣǹȻû˿Ƶƶ˳һֱƶĵС
ҿ֮壡а𾪵غѾ޸ƶȻǴ˵е֮壬ɰаˣ
ʲô֮壬ҵĲû𣿡ƶʵ
ֹǺˣֱ̫ˣǴѲк󸣰ƶⱲٶܻʮܹ꣬ĻǳɳٶȾĴڣа켤˵
ʲô˼̫ƶüɻ󲻽⡣
Ժڸ㣬ҪһŪһʲôĹУаſƶ˳˼
죬ƶǲһţһɻĴƶ
Եţƶֽ𣿡
鷿ʲôУ¥ϣ
ã죬ȥд㶫ǲҪңаȲĳ¥ںܼôûһܹٷ֮ٸŲˣɽ˵ƣȴƶ츳ȻŹδǿߣƶͻСǱǰ;
ȥˣȵа뿪֮ƶһɻʵ
ȥ׼ȥˣƶǲϲ찡΢Цƶʵ
Ҳ֪Ҹоϲңƶʧ˵
ô֪첻ϲ㰡Ҹ㣬ֻҪŮϲȻֻЩŮϲʱŻܣ࿪˵Ǹܹаħ֪һûиĽһôŮӲʲô¡
ŮҵûĴ󣬸ҲûĸߣƶԼǰȻţЩٵ˵
Ǻǣƶ㻹涺ͿǱСܶ࣬ԺǶڷİұ֤㽫һǸ˲ĴŮЦ˵
㣬ƶŽ޵Ĺ̲࣬ס˵
ҽ˰׼ҲһǷǳõĶЦ˵֪ԼΪӤԵʣЩշ磬Ů˶ܱ
ŶҺڴƶ߬СȭͷһĹŮʹûȡ
аͷ鷿зܱʼ飬дһʺƶĹ
Сʱ֮Уаڴ󹦸ɣЩƵ˵ħɲ޹ȻԵһЩǻǺʺϷƶģ̵ĵ˾ĲܸŪҪĹҵķƶҲҪħ
а콫ֽ֮󣬾߳鷿߳鷿صʱ򣬶ʱɵˣΪоȻ벻ˡ


92 ܲδǰǰ
а鷿æŵʱ򣬾ŻϳϳǱԺѾըˣǾŻҵרۡ
ǿӽѴѾɵɵ⻪صϳǱԺʱ⻪ĸ쿴Լıӱɰ׳գ̡
ĸ쵰ѻŪӣһſָڷŭغ
үԶԲǵʱ˴ˣѹԺүͱˣ˵Ҳп˵ȻµаǸ֣û뵽ԷȻôǿ
ǷҸǿôߵĹʣȻ˰ѻŪӣǿ˵⵽ô£ҧгݵĿתѾʯǿ
ⲮҲ֪ΪʲôӣǺ˷˳ͻҲûжٶ֣Լͱŷˣǿʵ˵
ƨҶôܱŷ裬ϸ˵˵ǵ׵ʲôˣŭ֪ԷȻܽڵشξ;Բǵ֮Ҫȥ˽㡣
ģǡǿæһһʮĽһ顣
ӽˮ˰ɣûȥǶĸŮ֮üͷЩյ˵
Ⲯ㲻һȻĲСòҲûʲôλû뵽ҵŮȻôǿ˵
֪ƨЩСӾƽﱻ߻ˣȻʲô˶ȥǣɳüͷȻǣŮˣǾͲ̫ðˡ
Żгܹҿ⣬ʲôǿֹ˵
ҲʲôҵıңҵϱƶͷӵŮ㻹˵˼Ҳʲô𣿲ȻΪһŮƾʲôŪھŻе̳绽ꣿҹȥ㸸׵ʲô˲ܵûغ
⡭ǿһ⻰ʱɵˣôҲû뵽Ȼ㱳ʵҲܹ֪ʵҲ󣬲˽⵱顣
ǿϳңڰʵүڸôҪҪ֪ͨǸ˵ļһץ
ȻԷҵˣ֪ͨҲûãŻӸȥүӣ˼һᣬųճɵɵ⻪ҧ˵ʵʲȥ
⻪߳˱Ƶ˺ɽһµСլԺͣף
ʲô飿Ҳ˵ûҪ鲻Ҫ𣿡Ժ֮дһϵ
ף⻪ˣ븸
ˣٽԺֱȻ򿪣һС͵ĺԺһλ׷Բһװߣվ毺õŮڰ˴簴Ħ
״ˣͷ쳣˵
ôˣ۾һ⻪ֱӲܿƵķɵǰ
ۣˣһˡ⻪ڿо㵸غ
ףôӣߵִ⻪ϣѾ׵üë˵
ףҶо𣿡ŵʵ
ˣӦܵ˼Ĵֱ̼ӾԵʣһľûа취˵һ˵ô£⵽˶Ĵ̼Ūӣü˵ͷ⻪үүֽ档
ġͼӴ׵Ľ˵һ顣
ߣδҲ̫һݾȻӣдվ˵
ףҪ
ⱲǷˣȻΪƶǸŪӵģҾȥɱƶδ˳㽫ƶ׽ﻪһ֧ڽӴɣ˵
˼ϹػŻУһַ²ճæȰ˵ȴǰͲүӳΪӱ
޷ҵӵģҲΪһŮַ˵껰ɵʧˡ
ߺߣҶӣһǲú㻪в˵ҲһҪƶǸ˻ҵ֣ҵŮζһʧ޺޵뵽
ʱаոķÿͳ˴֮С
ôа˫ֽţ۾ŵغ
ߣԭƶеľ˾ɫǣһţз裬аԺʱ
˫һ̯εĿаһۣʾҲ֪ô¡
ѩڽβɢһۺɫȹѧУʱȫоڿƶеҽȻظеа죬ȵʵаԭ㻹ҽ
ô£ᰡаһʱԴЩӦ
ҶˣѩСҲһеѧʶŹ֭߹Цʵ
ֹʶ쵰ѧУǷƶԺҪԶһ㣬һǳǳɫҾͱߣ֮ҪСĵ㣡ƶĿа˵
Ѿģû꣬ô˵ҲľˣûҶܳԿˣڻͣδ޵ǰңôذа첻ˬ˵
δޣ͹ඩˣ⻰һȷʵ
С㣬ҵδҲ˵δޣƶҵһ廰Ļ˵
˵ʲôδޣѩ𾪵ĽǶ֪а͹Ĺϵû뵽аȻƶδѵı
ǵģԼҲĸԸƶͷС˵
УԲУҷԣ͵վغ
㷴Ըëëƾʲôԣаڹߣһζ
аЩˣƶСʲôǶ˽飬͹ѾһˣôǷƶѩҲɫѿ˵ղ˵аδ޵ʱ򣬲Ծһۡ
Ҳ⣬Ů֪ƶаһ߼ᶨ˵һεǱ߸˷ϣЩĿƣֻܼĬ
ǲңҾߵһСŮˣҲжŮˣȱ̬
˭ô֪ܣһȻôֱ׳ӵĿŹࡣ
裬㿴ߣԲΪŮ˾ͿԳˣС㡭аĿһƣѾͷεķ̰а죬а춼ȻԹаЩˬ
ңʱغ
ֲûɹҸҲңôҲûɶͷаһĲмⷢȴ˵


93 Ȼã
а죬СƢֱ֣ȻѾ˹࣬ΪλǷƶ㲻Ӻܲ𣿡ѩԲ˵
ûʲôװӺɷ檺˵ˣаȨϥŮ˶˵ԽԽãƶҵȻ⣡а˿˵
ƾ㣬±Ҳʵֲʵ޳룬ƶҪһôСôģԺָжŮˣڿɶһһƣҪô쵰轫ĿתƶϣѾͷܹаĿ
ҲЩһСŽҲΪŮһðҵģƶ˵
Σƶ㱻һʲôԻô뷨ƶɸֵŭ
ȿȣǸСҲôȻһһޣҪȨƵ˶СЩһаӵʮֵĹ䣡ε˵
ôҲô˵аһʲôʸӵұƵ˵Ŷ
֮䵽ʲôϵаɻʵҽóѾˣ⻰˼ò⼸֮仹ϵ
ߣҰְֺͷƶİְֵܣƶǵã˵ʲôϵͦŵ˵
ǰɣҲǽãаһ㶣𾪵غţҲ̫С˰ɣ˾ȻãȻ׽ãоҲ൱ĸˣĽŮ˶ˣǿԡòеС̼
ģɷҵˣǸͲң˵ɷѾʧ˺ܾã˲ǺѣЩҲҵڹ˳˳ˮ
ƶа˵飬һҸ׵ģǲͬģһֱü˼ѩĿ˵Ҳ֪ΪʲôرԸƶа충顣
СľԲܣҼҷƶǲԤģϾ֮ǰƶѾǱ֮ˣǵүү޲ߣаҲһ㶼ΪƵ˵
а⻰ʱͦţһĵ⡣
Ҳ̫
ʲô費ĵĻ˵ЩʲôƶʹæתƻָаĶʵ
Ҹ׼Ĺ֮岻ܰװ˷ѣаϵĶݸƶ
ɲʲôѪԪһƶ˷ܵķһA4ֽ˼֮ɫʱͿʲô⡣
ǺǣȱżʱĽԺֻҪһΪֵģ
УҲ֪ļٵģҿС˵ˣѩĿҲƶϵĶҲܺ棬ȴϰԵıа졣
ǲǷƶλ˾һȴ۷Źʵ
һ˾ǼһʽҵĲֻͬҪƶɳԲ˾ϾѾ˾ǿˣа裬ֱӽ˵Щʧţò˾ŵӡȶҵҪ̰ͷˣǰ;
Ŷʵ̫ˣƶԺһҪúõĸаһ㼤Ķƶ
ĸ׷ģһúõĻƶıǼֽᶨ˵
ǰɣ㲻ʲô书ؼɣ㶵ʵ㲻һôҲаһɺԡ
ǲ֪аӵı£ȴۼǲỹƶģƶ˵
ҵȻẦƶ̣ҲýаӣֱӽС߰УаЩж˵۳ʲôĿģζаá
˷ˣýͷƶˣһ˵Ҳţ̫ˣε˵
ѩһЦ˵ʲôأ
˽㲻ͬ飬Ȼĵ㲻ԣҲŰһӣҾ㿴˭֪һٵа죬̲סڣֱ̧Ӱǰĺľ輸֮ϡ
࣬輸ܹ󰡣а۵غϧһ
ȵֵ̧ʱ˶ɵɵĶŲ輸
λҲǡ㿴Ų輸һĿӡѵĿڡ
СŮˣҲҸĳɹƶ׼Ķһ࿴˳Ծӣǳ⣬ƳһǱĿһĵ⡣
࣬ǺοأаЦжˣ֪ЧӦ¶һ֣ѾͷСҲ
ļٵİѩȷӦյӡλһ𾪡
̣ҷżٹպù飡аĲŮ˵
ʲô飿ƶһҪаС㿴һֶаǼŲɡ
ϵ缲ûƣҽһ£һĸЩһֱڹ¥һⷿ׷ӣаֱӿ˵
ûⰡۼľǷزȺкöշǶ͸ˣˬ˵ֲǮ˵һӻС˼
Ǹϴǲ˵ˣǧĳֱӴӳ۳УͶҵķ񣡡аЦ˵⻰Ҫø͵ĵʿһƿڴ
ǺǣͷƶúõദⷿӾ͵ǰͳȥļױ¾ôˣڵĸڻһձͽ쵽£ǻסĽһ㣡ն˾ǰͲõܺаϵ
ȻҾͲƴˣھ¥Ҹ䣬Ұ㽫һ£аҲھܾһҲϹƽ
ȵһ£Դӿ֮һֱĬ裬ʱæڡ
£аüʵ
ǸǸһĳ̬ͷŤŤֹ
ͻȻӣ˶оĪת۾ͱС£ıҲ̫ͻȻˡ
л˵ӣ಻ãа쾯ĿٱħŮ
ʣɲҲЩ˼˵⻰ѩҲ۷Ź⣬ЩεĿа졣
ղŲ˵Ǻ˵˵ôȻҪƭɫҪѧ˰аȻЦ
ôС֮ǰ㻹𣿡εĴ֡


94 ӣ
ˣ˲ŮһʶҪҲԣǱΪҵŮ˲Уа˵
ι̫˰ɣѾǷƶδˣ͹壬ȻôҪ󣡡費ˬ˵
ʲôϵһ¹һ£ƶѾҵδ޽עΪҵŮˣѾҵˣҽ̵Ӧõ飬Ȼƾʲôװ׽̵ǰааһЦ˵
ȿȣǸȥ׼䣬ģæҽ¥ˣЩӵǹܲˡ
Ͳܻ𣿡費ĵ˵
˵˵ܸҿʲôɣа쿴ʵ
ҡ˰ҲûܸаʲôôòƴʱаѾƶδǮǲȱ
˵˰ɣ̣ԼŮͷβգһ۾ǶҿĵĺܣԼǰɣǸ೤ҲԿһ£ھǲŮ˶࣡ҪȥʩչҵĻشȥˣ
ѩаôһ˵ƣȴûͷ֪Щʲô
аƨɾ¥ȥǰʹһɫĵ˵ͷ
ƶǸҿ£аǸ¥ȥˣæյƶ߿˵
УǰҵǲŮˣҲܸǿ԰ɣ㣡ƶæ˻յ߼ᶨ˵
Ѿͷÿηżٶ㲹ΣȻô͸첲գƵغ
£ʵҲжŮ˵ģңڶѾˣôЩأƶȴ쳣ļᶨ
ƶģŮ˾ӦС裬೤ʵǺͰ֮ѾˣΪʲô̤һأעǳ֮ǲȰ˵ţոаΪ顣
̫˽аˣ֪аֻҪŮ뷿УŮŹôŹεεĴŮء
ߣ꾫治Ź
࣬ƶϲаʲôѩʵȻаЩøУøлаһУڹ⸱а첻޵ʮֵĲ⡣
ԺԼɣƶ໥һۣĬ˵
˳Ĭһ֮ƶͻȻֵĽ
ƶôˣǲֲˣĵʵҽҲһǵĿŷƶ
ûûƶҡͷ˵۹¥һĵǡ
ôˣ
ڵͰ죬ϴθƵʱ򡭡ƶʵ˵ȥˣĲģԼĸҲҪаʲô
ҪģıºܴģôκãĸҲһȬģಢ֪һƵʱʲô飬ΪƶڵĲ鰲ο˵
ǷƶħҪģǸһȻЩףܰĲκãӦҲܽҲȬɣѩο˵
ѩ͹ŮæգɢƶעʼƶĿȴһֱײĿ¥ϡ
аС¥һֱŽŪһŴϵŮÿ˵Ը񶼲һܴյһǿһܣȻܵǰҪ⼸Ů˰Լ
˾Ųʮˣ̫ˣаš
аߵķʱѾҵˡ
а쿪ſҶԷɫΪһź˫˴һλ͸˵ŮʱЩԳˡ
С죬Ҫƣ㵹ʲôû룬аһӻԼŮδ򣬿а֮Цʵ
ȿȣǸһֱЩҩѹʹ𣿡аָŴͷϷŵһкҩ֪ʵתעﰵаĸôܺ˼أ
ˣǰСҶҩʵ̫ˣ˸еĻš
û£˽ͿԽЩҩͳͳӵˣǿʼưɣа콫̬ãƽһºʼơ
¾𣿡æڴϡ
ҵﰡҲ̫˰ɣа尾ţ֮ǰ¥ûйע㣬˹һңаʱǸŮ
֪аҪûдƽʱְҵװǻһеķ̣TӼҳȹż򵥴ȴһֶصζŮѾ׷УǸʸ뾫£򵥴͸©˵ķϡ
а쿴ѾѾӵഺȴɢһ˵ʣݳͬƼ㣬Ϊ֮㵹Ϊ֮аеˣȻֻǸ嵫˼ǳĲڳˣ
С죬㿴ʲôأ˰쿴аĶԼ̧ͷɻʵһʱΪ㿴аɫ仯һӾаһһЩ顣
ȿȣûû׼ȥϴϴ֣аҲԼľ̬תͳ䡣
СӣΪ߰ɣǻ쵰㿴аǱӣŭ˿ԼЩ˵һΪأڿǷɣ갡
аˮͷ̲ͣˮӣһһҴߣаӷӣѾĲôǿĸҲС˼꣬ôԶ뷨ء
һʱ侲аڽаѹžһᶨ˵ҽ߾ֻͣлߣûŮǺã
ƽڴϵ˰ЩˣͲóһĶⲻ֪̬Ƕôģ治һֵܹ˵ġ


95 ܼ尾ƣ
аһ׳߳䣬ź˿˫ȲӾͱչ¶ǰѾĸո׼ֱȫϣźҲ̫һ˰ɣҿǸŮħͷջһֿûУĸзǷ֮룬һΪ
аŵŷŵλȥⲡʵβ˰Ūȥָʲôӡ
ףС׼𣿹ûа߳ţͷа춯¶а˵ƶ̫ˣ
Ҳ̫ΪˣĶа˫ȶڷҪβսͶԼǸոսõĵµߡ
ôûˣС죡㿴аŤӣɻʵǵһμаУ֮ǰ˽Ǹ絭´ݵаֱˡ
ûʲôǸ̫ãҪǸƣ
ãգѵõĺ
Ǿ̫ˣǸɣ
Сôˣ˾òƲķ񰡣ǲʲô֮Ц˵
ǰǰʵ̫˰а쿴Ըеڸ˵ţҵĸˣҪҿɾ̲ס˰
ǽˣҵĲҲһˣһʱ㵹Ƿǳƽ⡣
ãȸ죬׼֮ƣаһ㣬Щʧ˵ͬʱﳤһţȵָʱưȻ˭ܵջ󰡣
ҽ˵㣡Ц˵
ȳȥˣ̫ˣа챩Ű֣ŵ˵
ȥĻûȿڣؿɫҰ׵ĵ˵ϡ
̣ôˣа󾪵ĳ˹ȥ
ǸǸָͷĽʹҩѵ˵
ĸĸЩҩҲʶа쿴һҩʱҲ֪һֺá
Ч飡ؿɫǺ죬ʮֵʹࡣ
ʲô飿Ǳҷﰡаһҩзһ£һҧֱӽ±ٵĽ䰲ڴϡ
ʹѵ˵
û£Ȱֹۣаָָͷ۳һСٵĿΧ򸮣У̴мҪѨλͨѪܹ˳ĵķ
аһ߰ͨѨλһ߰ｫУĹɫָ˹ʹ⡣
ллһڵ˵崦ڷɵ״̬
û£벻Ȼʱһǰ㳹ɣаԥһ¾˵
㲻˵첻Ѿë˲µģ㷽ʱڸưɣƽ˵
ǺǣҾûзʱ򣬶һͶһʹ࣬ڰɣаЦ˵šĸˣүռˣǧܹҰ
ðɣɣЩڴı۾ʵ̫Ѳʹĥˡ
ȿȣṆ̀Ҫ׸Ҫϣа쿴ξõĬĬ˱ε˵
ǵȻ˵Ҫôɣ۾ɻʵ
Ȱˣûҵ²ʩչƣаЩ˼˵
Ҫ·⻰͸˵̬Ҳ̲ס
ǰҵ޷̼һЩѨλаӲͷƤ˵ĪĴ̼
ҲƶƵģüͷʵ
öѣǰ¶УΪҲᱻƶåһưаΡ
Ǻðɣҧ˵롰ǰҲ͵ڶˣû£ǸӣβӦûµģ
аû˵ĬĬĽ½⿪¡
С죬ɲٺ˼룡⿪·֣صѵ
ûûô˼أаԴǰڳһ˾ӵӡ
ҲҪ𣿡Ҳ֪аôһѪյֵԼջЩΪѣҲҰοβĶ
ؼ谭ңɣа˫۷ֱڸĶźϼ㣬㶵˵
ðɣһƣһ뵽缲ϾпֻܱӲͷƤ˫쵽ȥҹаһıߣΪϾҪʼһαܼ尾ж


96 ³Դˣ
Сʱ֮аչȥȥˣεаӡбȾһսҪʹడ
аٳʱѾ룬ͨĶа졣
оզа֣ζŸղŵָУЩε˵
ͦõģллϵĺϼӵ˲ӣޣЩа졣
ȻͦõҾȳˣаǱӳơβˣôо˵أ̫˰
㿴аǱ뿪ûУΪڵаҲòȥ
ǶˣղžȻСŪûƺӷģϿһ£ŭ˵ȵа뿪Ժæ߽䣡
źˮɽףȴ̲סζ֮ǰĸо
а뿪ܵ¥ݿڴغһ£
ϣĵŮаĺæ¥ϡ
죬ôˣ࿴а쵣ǵʵΪƳʲô⡣
Ҫаֱӽƶķȥ
ַʲô裿òʲô°ɣü˵
裡ƶһ⻰Ҳסˣٵĳ˶¥ѩ
а챧Ź䣬˵ֱӽඪɳϡ
죬Ҫʲôң󾪵غ
ƶŮǰ˰ŶûţҲҵ״̬֮Уûע⵽Ķ
⵽ô£費ĳ˰ɣƶֱš
СģӦûʲô飬ҪȻаҲ׵뿪䡣ѩƶοš
ߣǸһｫղſǺûнķ䰡С۾ĴѲţһԵ˵
Ҳûע⣬ҵķжƶȷ˵ʮֵΪֻ֪аôƵġ
ߣȥԹŮѲɻʲô£߬ȭͷ˵
Ů˭û뵽аȻܹƳӣǺƶķȥ
֮ǰаʵ̫żˣԽݵʱֱⲢûţעҪ硣


97 ͣ
ıҲ޵һ㲻׵׷ʲô顣
Ⱥ²ԵʱԺпʼһɫ
ףô£ôˣڶӳŶԽɻغ
һڿʼĪεЩҲʼű֮ӡ
һаһסˬĿʼ·ĵɳϲͣĴϢţа̫Ұˣû
죬Ҳ̫һЩɣſɳ˵
аأαعô࣬ˬУа챧ƶȥ
졣Ҫˣ治ˣΪаҪֵ˵
İɣ֪ˣúõϢȥ̵һ·ƶҪ뿪ʱڽ㣡а콫ڴϸǺñ˵
ҪϢһˣϾûͣбڣˣ˵
ǺǣίˣҲû취˭ôǿаЩε˵
û£ʵҺܻϲԺǶҼðҷֵɣȻһģ˵
ƶ̫Сап˵ԺоȻĸֳݣţ˵Ůʮʮ绢֪ǸŮܲҰ
ɶˣаæҡҡͷ˦Լһơ
ôˣ
û£ȳȥȥǼôˣаȥ
а򿪷һ̣Ժеѵүǿ߹ˣǿǿ
е㲻ԣа쿴űŵüΧϽŹغã˫ۡ
һһװа֮УƶȻҸ£аȥ
⣬鶯ڵĸ֣ү㲻Ƕ֣æ˵
ǶҲŮˣؼʱڳ֣аһ£ŭĺʲôˣſƶ
ףȻܹңתЩĿа졣
ϻȻҺ˭˵أҪƶȥа콫תҧʵ
Ϸ㻹ܲոɣ㣬֪аҵү档
а죿аһ㶣־ȻԼģòԼû˰
ǣСŪ˰׳գҪɢó˵ļʶҲû뵽վԼǰка죬Ϊ˵аƶδĸδԼδ޵ļͱŮ˺㻹ŪôĶ汾ܵĽаųˣ
»һ㣬沢ûвµаݣҲаеĺô
ԭλȲɷǵ˾ȻҵǰСˣҾ˵а첻ܶٶ֣ǲаѾ·ˣаæ˵
ǺǣС˼Ϸ棡л͸а죬ùԹԵҵϳǱԷлܣ汻аһƨĵĺˬЦ˵вĻ
һһǰа죬ΪʲôҪƶаɻʵ޵˵ģҪǷƶͶҺֱӰɿˣ
Ϊ׷Ѿͷ˴˵ģүүȻҪԺѾͷ⻪ϱˣ˵תҪ뿪
նаһ⻰ʱŭ⻪Ѿ˰׳գ÷ƶ޸ǼһⱲӾˣƶаڶŮˣôöԷóѡ
ȻԼаﻹ˫ֽӡٵķһնݺݵĺ󱳡
ף澪ȵת̧һ̰ɫ־ͽְ
аնǻ֮ϾȻδܹƻ֡
СŵߣԭӵаɣɫȻаˢûӣ
ûСүа죬̻ͣʶϷſδޣа˵
С֣ȻˣңպҾһɵŭƱָ̧аһȭ
аоӭһǿľƤεۣæٻֵܵϧȼһаֱӷ飬Ҳķ˳ȥ
Сӣϧʵ̫㣡û뵽аȻܵסһ۾ٵаȥ
棬Ҷҵˣδ̫ˣ׼ֵʱһӰаǰ˵


98 VSɽ֮
϶ͦʱ˳֣ͣΡ
ϷŮҿԵûзһͶ㣡űЮֵƶŭ
Ͷңҵ˰⻪ɵӣͶҲһ񣡡Ц˵
⻪Ѿ˽⣬ӾҵŮȻǿûѾˣھȻ붯Ů̫
ƨŮںúõӿѾϵˣνұҪҲдд裡
ҪʲôȽŮ£üͷ˵ǲ̫Ըսġ
ҪŮӵϱнǸӵСӣֺ˵пʱȻȼͬսʤ
ѾϵˣѵŮػ𣿴¾Բܣ˵ӵ˸ͲҵˣҶ㸺ʲôΣĽֿҲ˵
ƶδѵҵ𣿡û뵽һ˵ɻʵ
ƶŮδô᲻֪תһа졣
аſӣһѪЩˣηĻаȴǺܲˬͷ˼ԣǾᳵ˧Լȥˡ
˼㲻׼ػǸС𣿡ζ˵
ҵˣȻḺˣϷſŮеᶨ˵
úܺãӵһѾˣŮϱõѡǸСӲҵʱɱɱŮҲҪߣ˵ֱӷ˴
˵Һ۸أѾòˣϸҷſƶŭغ׷ĳ˳ȥ
ϲʲôöа찵һ䣬Ҳ˳ȥ
֣ΪӦ൱鶯ڣΪʲôẦأɻаԺ
֪ʲô֮÷ƶа˴̨źȻķΧ˴
ӦֶΣ˿˵
ˣƶа֮󣬿ƶԺæȥ鿴
аƶֶԷֻ˹ȥһʱдһ
а̧ͷͷڿдĻȣ
ҪǷоǺðսҲﲻæΪʲôû÷ɽа첻ʵ
үɽô׵õģ˽磬Щ˶άַУٶȸͲɽȽϣ
ԭˣ˾ǼһﻹЩİа˵ͷעתƵ˿мսˡ
벻ڻ̲סҪҶ˰ֱźɫЦ˵
ߣⲻڴʲô¾ʹɣҵҪӵ׸ʲôôϷ˵
ԸԼ㹻ˣһӥһȫ͸۳һֱӥһ
ôɫ޶ȣƾ汾´ǲܵ飬ˮ죡м˵ٵĽӡڿٻһɫˮĻӥսһ
һˮһԣĶͷп˵
鶯ǿߵĽս̫һЩɣҲ̫˷ˣаĿתĶſеսɻ󲻽˵
ӦöһûʦָɢޣֵܹزѾ൱ĲˣǵĹԼĥģȻ˾űȽϣ˵
ͷ޺ս֮Уһһ̾Ȼֱ³һ
ȺŰҲʾٵĳƣÿһƴڿ۳һˮ裬һĹһȺ׺ͳȺӵ档
Ⱥײһʱڿγ˶ݵĽ־̽û幥ȥ
ɶ񣡡ŭæٻֵֵͺǱ䡣
汻еĻӥʧȥ˿У͵ˮ˺ҧƬ
ߣϹЩ㻹ǹŬģȻô࣡ܵ屻УûؾٴڿշȥװòĿ
ٷϻɱӵҲ㣬ҪŮǾͱ飡ȻռϷ磬ȴһص˵
ΪŻʱ𣿵ΪҸ߳һЩһֱѹңҽҪʷдֻҪһҽϵһûңЦ˵
ƾǸ𣿡۾˵
Ǿһ԰ɣƽҳһһɫĳУⳤһ˵һ
ɽǴӹȻŪ˺öɫѿ˵
Ҫ־͹ҺܣõɽԺһûʹùͨ콣Цź˫ŽǺɫĳ̱ͨһ̾ͱɺȼһ󳤽һһ޴Ļն
ô£˵սȻһ˲ôࣿаͷ󾪵غ
ǷҪԣʿ֮սƴľװΪΪ˭װþռƣõװԽսҲǲܵ飡ȻǴսһΣǸ˾źǸ߸ͲôãǾվеıã˵
Ŷò˽һЩ˾һһҲŽˣʿֽ̤ʵص߲Զˣа۾˵
벻ȻܹõǲŶеɢܹ׻õĶҲûһûʲôɣƶ˵
ô찡׼֣ˣ˳Ұѽа춣˵
˾Һ֣ҲһӵзĶְε˵
Ĳǻ׼ᣬһһģаŵ˵
ʱбһٻֱӱĻն룬𵴵ķ˳ȥ
ɽɽǸñ϶ô꣬û뵽Ҳн죡沢żɱЦ˵
ɶϷûǰţѪ˿ĵ˵
ϧ츳˵õǸҪ˼Ҳȥˣն֫Ϊ̵˵һŽ


99 ˵ˣ
ŷɽֱӽܣ׼ֵʱһ
϶ҪţһУһɫ˿һì¶ϵķ档ʲôˣҶ£üŭг裬ֱӽìնϡ
һλһɫ۵ĳŮŶѵ˿ߡ
˭ͬʱɻʵ
ʱڻһʱû˷ޡ
˭㲻ùܣҼҰսĶѣ˵˫һǺɫ˿ͱһ
Ϲ㻹޸ǳȻһôʿãΪϧҲûʲôֶΣӽԺ͸Ұɣҿɱ϶Ҫ͵Ķడ淴Ӧһ˵ԭĻʲôֿ֣տյĶʱ
Ϊ˵ĻڵģҼǲŹģɫ˵
лһзҲһĶ֣㻹߰ɣԥһ֮Щɥ˵
ʲô˳һϣаŲɣ治м˵
ˣüͷţһ鶯ڵǿĸԸѵҽҪ𣿡
СŮ˶ûܸ䱸һװҲʲôҾץ㣬ŵ˵
ŭǱԥֱͦȥ
ˣǾƴˣһŮӶȥˣҲӲͷƤҲȥ
úúãһɣǿһƽһܣıųԼ˿η塣
ڤ̣˦ֽڿУǺɫĳ̷ɢѪ̺Хžͷ档
ˮ꣡ϣָ棬һɫĹ߿ٺ档
СΪǣʨ治мغע뵽ƽ֮һͷʨͳǰͷХ
Ĺٶȷǳ죬ҪĹȺʨ֮ϣϧĹʨıֻ΢Ĳһʨŭһŭһͱɢ
ʱڵϵаҲڽĹ׼ϣֻа˫ְߵ̫Ѩŵ۾ſеźţƪǧҪʧξͿˣ
а׼׵֮󣬽֮۳һѼ׶״ʩչ񹥻ֱӳʶ
ĻʨҪĹײһʱͻȻĿҲ׹ƣаֱӺ˾ʶϣŪöݵѣΡ
ȥɣ֪ʲô飬ֻǸоǰʨѸٵήңץסȫ߷
һ̻ʨֱӱɢѪ̺ݺݵĺϡ
ǱߵѾɵˣ𾪵ţŮ˵ʲôͷΪҪһ㣬ôһͽӵзɽˡ
ζ벻ܹ֮һóѲΪʵǿΪִС
ķһҵĽٵȥ
ǰ鰡Ĳҽ֮󣬲͵ؾѣ󾪵غ
ţ׷⻰תͷ
ǰʱ˵Ժͣæ׹档
үа쵹ڵϣæа졣
û£е㷦̵ģΪ񹥻޵أǸ֮ǿһЩֻѣΣȴûа취ɰ׳գаյ˵
үѾˣڵΪٹȻ۷嶼Ȳϣ֮ȴ˵鶯ڵǿߣѾˣɲǸͨ⻪ܻѾܿˣοο˵
Ҳ԰ⶼ˺üˣȥǼһĽòƲаӣƶһ˵
аߵߵʱ򣬿ʱѪѾιȥˣȻڰֹѪ
˵ͷһôɶôưаɻʵ
ߣСû£һ㻹ǿ뿪ŻаɣĿһۣаĮ˵аһǻǸ綼һֻǿ߲ܵ𾴡
󵨣ҶŲɱ㣡ոռǰѻƽѩ⻰ָ˵
ۣڰ⻰𾪵һûֱһѪһ𾪺˵ˣ
û˳֣Ϊô׵ľͱǴ𣿡Ц˵
аæ̧ͦͷһ˵ӣĶ佱һʵ̫ˡ
ôܣǿôôһСΪЩš
ͷѵû˵˲ò࣬ˮưxϱŮĲβˣȴκˣѾ֤Ҳܹ󼰵ģаƨ˵ֻҽ̸ܻΪһСС۷
λӣϷʧˣȽƴ꣬ǸһƷζа⻰е̬æǫʼٵİˡ
϶湻۵ģаӵţעǰѻƽϡ
аһͷѻƽ˾ŵıͲһΣ˾ŵıʮ㣬ѽѷɫ˺ܶࡣ
үȻµȵķɽڶзĵطҲǲɶõıѽѹ˵
ԭεĶҲϡȸðɣԺٸ㻻ɼƷװаֽ⻹ǲȤ
лүҲֱӽ
ǱĶڵѪš֪ҸղžӦȽǷɽڵñ˼ִ͸ˣʲôүȻñ˵Ķ£ǲ̫޳˵㣿
ȻʮֵĲȴұ©Ϊаܼɵô˵һͬǿ߸ŮѾ̬ˣټӵзɽ汻Īˣ͸ӲҶа첻ˡ
û˼ȽˣͷæԺǽһ£аֵ˵
úãæͷ
Ǻǣүˬ˰ɣ鶯ڵǿǰôǫֶа촫
ͦˬİⶼӰаֺǰ˵
ȷʵҵ˰ֻͷԼ˶ѣүȽĽƳƤ˵ʼʩ


100 £ϲ£
аǱѾιȥűڲȥ
а콫ƶڴɳϣɽаʶ֮УаһڵƶߣͿڲʼɢֹһĹѩ˾Դ¥
аƶԶһ㣡辪ΪаҪƶʲôء
ҲѹᣬĪεһͿаڻԵƶһǷӣаɫж벻ᶼѡ
ѩҲɫѿĳ¥ƶߣһƶﶼãһ
˵а쵱ʲôˣ޲𣿡а쿴ѩһĶԼ˵
ߣ㲻һޣҼҷƶԶһ㣡賶аɳק
ðаոնʩչ񹥻һȻıŭһק˵ϡ
С費񣡡ʱ洫
аæһװһȴ͸ղĵȫͬ
үүôˣôˣѩЩǱ˽ϲغ
үүãɫǾȻҪ۸ƶһƶ迴ɽ
С費аСӲǧҪȥæ˵
£ǲЩСѾͷһƽϵģаһӺз˵
а̵ĶԻѩĿɿڴҵĵλȻѩĸ׼үӶҪ񣬶ƽʱǲЦԴ쳣Ҳٹ˺ɫǽȻаôһëͷСǫŮһʱ޷ܡ
үүôˣôɫ˿۸Ůɻʵ
СҪ˵͸һؼҹȥŭԼа춼ôԼŮôôûء
޷޷ͯ޼ɣСֵԸһǺϲģа𵶵ɳһƨ˵Ƶÿ衣
ίˮͣ۾״תȻǰҲǻûô׹Ҳ¼үүֻίίվһԡ
үү⵽ô°ѩܴһЩǲĹϵʵ
ûʲô飬аӾ˷ƶûаӲƶᱻҲգ򵥵˵
ˣǸһôˣаһǷǮӡ
Ѿ˽ͻˣε˵
ʵǿǺúģΪʲôҪŹǸˣаװһҹӵӣ˵
쵰ʲôϷôүүôн迴װǻƵа޵
а̬װǻƣоǴҷ緶ȣЩ˵֪λǰʲôطûϷô빫ƽƽأ
޷ﲻ֣Ƿ˵Ķǲýôڣɣ˵Ժүүأа޳ܵ˵
Ϸȴ֮ˣЩչĴ٣ϧаʶ֮Уʲôֲˣûע⵽аǾ仰
ιվţϿϲ谡ôôûаƳһѩ費ˬ˵
ԶԶԣСѩϲ裡æߴٵ
ӹ󡭡
˵ˣѩæסҪ裬Ĳ鲻Ըĸа˲赹ˮ
ˬѾģһƽʱ߸ϣһʢ˵ģ컹ǹԹԵźСүаŶȿǰæѩˬ
ǸɶΪβܽնɱҪ֪ղɱɾǷŻɽаﰵˬȴһʵ
ˣ֪ܹɱ棬ڵʵûеõɽ¾Ѿɱˣвɱɣε˵˿ɶôܲ뽫ɱ֮أ
Ŷ⵹ˣ˵˵Ϊʲôɱаɻʵ
漰Ĺعֵӵܲ˽⣬ðһ乫ĸ̽ʵ
԰칬аһڲˮڰиһ۵˵
С˵־迴а˵ӣݺݵĵаһۣﰵ
칬ˡϷªţֶһû˵а칬һԹ;ʵ칬Ҳǵ֮ʹǼƷţüͷɻʵ
£а˵˽νֱΪλڶȱ߽ͳΪλ߽ͳΪһλں֮еűΪŸȼƷֻӵһʵŲƷ
ϷȻȥĵֻʵ΢ɢޣľͲ²ѵǾƷţȷ˵
аҡҡͷ
аҡͷЩʧˣΪΪаЩƷС
ٲ£ϲ£а쿴ʧ䣬²豭һָͷ˵
Ʒţϲغ
£аҡҡͷ
ƷţⲻܣܹƷŷֱʵµħźǳڣûһǽ칬ģ𾪵غ
Ǻǣ£ϲ£аصЦ˵뵽ҾͲŲϼһӿûƭ㣬Ȼҵİ칬ڻûгͣǽԻΪƷϵţ
аĪˣϷɣֶǿҲƷţѲɰ칬ƷϵţɫЩÿ
ȷûƷϵ𣿻˵ȷԶ𣿡а˿˵
ⲻİɣĿɿڴغа˵ģɾˡ
ҵܹʩչɵ鶯ǿߵĹ˵˵ûпģ
Ϸ飬ðˣæվ˵ѩ迴ԼүүȻаһæһ
֪߲Ҳû˵ҵŵʲôʵڷߣ͵ԾƷŰɣа첻²˵
ôУϷ򣬲ԣС϶ʵڡ
޷ҪôнڿԺ˵˵ⷲĹصô˰ɣаʵ
ģⷲȻʿ֮ⷲҲдʿڵģħħ֣һֱŻŰ˼䣬Һɢ޾ͱ֯άȵİ˵


101 ͨ԰ɣ
ŶȻ飿Щɢ޺ʵµʲôϵаüʵʵµǸոᵽĸƷеһҲΨһһ뷲佨ֱϵţʵµǶǿֶ̨ʵǿš
Щ˶ʵµĸӹΪ츳ΪʵµΧӵʸûУֻܱǲػ˼ƽһаȻһڵʵµϵаݾ͸Ųˣϼһ֪а֮˽ЩȫΪ˾Ǽһһֵ򣬹ƵѪ
˼˵ǸӦҲʵµˣ𣿡а°Ͳ²˵
˵ûʵµȵͬ־ȣÿһҪĳжҺ츳ƽӹأһؾǲ໥ɱһɱ棬ǲµǿ߹λãʱŻеҪϴƣҲܵ𷣣ǸʱҾˣεĽ˵
ԭˣʵµӣ໥ǣ໥ԼֹЩͨ˵ʿڷưԣʵǸа˵
ӰŻֻһͨĶֻҺأһЩĶлʡʶоͻǲܶǿػЩķչЩеĹϵӸӣ˵
һûȤ֪һ㲻⣬Ȼ涼Ǳǲ͵ʿΪӵзɽʵµƫ𣿡а첻ʵӵзɽ֮ս걬ʹﲻԼð
һҵĲҰʵǷɽͲʵµģĴ˽͸ģȻҺŻеʱ˵ʵ൱ôһֱȴ̰ƺɫΪѾºԶΪһѷɽҲ˼ɵЦš
ӣʲôˣ
ʵµʽӣ˵ŵӻŵӣͲö֪ˣ˵
ѩԼ֪ʲôʱѹƶ˶ѾĴסˣЩǶǵһ˵֮ǰа˵ǻЩɣԼүүЩõ飬Ůɵˡ
аһӣ˵ЩӹӵȻûʸʵµʦػĺƽҲһЩǾǼ֮츳ڵֱʵµܼ飬ǾֱܹӳΪʵµʵµаʦѧգΪʵµĵӵģӲزҲӦʸʵµѧϰģҲ
ԭϵѹ㲻ɱ棬ɱʵµ鷳ǸҲŹɣаЦ˵
ǰҵĵ֮ҲŻ棬ҲķɽѾߣҲҪȵһԼĽŵ˵ûзɽ棬Ͳ
ǵС£֪ԭֱǸ棬ƵٵϲͿ𣿡а治м˵ĵţ̵ģҵòƺб֪Ժ᲻ұҵǰ·׼
ǺǣûйǣЦ˵ӡѾģҪⱳֱңʵµߴҲһˣ
ˣѾȥˣͷһɣаһҲСһʶĵа˵
ƶаӣ۷Ź˵
ˣ˵ļһѣ˵
ѩȴüͷĿа죬ЩŪ˻УѩаĻͲţ̫˽аĹˣ
ǺŮͦ˼а۾˵
ŶǰҲҵȻûһжֻѾͷʵͷ۰ε˵
˿ڣҲǱδϣβأаЦ˵ûпЦѾ鶯ڵǿˣֻҪŬٴԲʲô£ǼһﻹһŮˡ
˵Цˣҵ嵹ǿԼŬǸҶѾʮˣô˼̣Ůһ첻˼˵
ظͽӵϰɣƶѾҵδˣ֪ŻʲôаЩȷʵ
а⻰ƶɬĵͷһŲаӣ
ƶĶǹģܵõӵϲĸȻ˫޳ɣͲа쳵Ϲϵأ
үүУаǳĻģŮˣƶôԼ޸أȷԡ
С㶮ʲôڷȨƵ˶ŮˣοеĴҹӣ檳Ⱥ飬ƶԺа컯˵
ðŮаЦŵ˵
һ⻰ɫһϲ̽ʵаӣѩҲѵõӣϲ罫һ˰ɣ
үү˵ʲôأѩ󾪵غ
ˣԺǽþͲ÷ֿˣƶͷ˵
һˣ̫ðɣǵĸĸ²ͬⰡаԥ˵ֿţҰҾ͵ĴӦ㣡
㲻ÿǣϷһеλģСһģ¾ôˣа⻰ﰵϲϷæȴ˵ҸûܹΥΪֻҪܹصа쳶ϹϵԺעԻ͡
Ȼʢ飬ҾͲƴˣǿ˵ģǵȵԺѩС¶ʱڽǰɣֻǶһ֣а޳ܵ˵ѾȻ֪ʲôʱܹңҪֶԺǾܲˣ
ѩĻаȻô޳ܣĲǿԼֺαشӦ֣ǰˣҵòҲñ˵õ˼
ȻŮܷŭȴֲ˵ʲôҶû˸Ҷү˵һ֣Ǿ͸Ӳ棬ǶаҲһоûС
УаӹȻǸ˾ӣƶСӿӶزǾ콫°˰ɣаֱܵӽ˵
УаϵľˣͻСôСͽаûҪľĺ
аȻܾˣƶһʧ䣬ЩίĿа죬ûʲôԼ֪аھȻȥԼˡ


102 Ǳ̺аӣ
ΪΣûаȻһھŻ£Щ˵
ƶѹаƶ˵
ƶһۣͷа졣
аƶ֣Լ߲ſ赼ʱڷһʱ䣬ǵڷЩ磬ҷƶȻҵŮˣȻһƽӹ
а˼ǣ÷ƶ칬Щʵ
ƶҪ칬ʱУȥʵµɣа˵ƶ칬װģƭɾ¶ˣ
ˣʵµ̸ףŮҲֻЩ츳ϧȴ
̫С˰ɣԳְƶ壬ʵµֻշƶаЦ˵
ʲô˼԰ƶ壿òֻһЩ˵еĵҩܸʣѵӸҼҷƶ鵤ҩһ㶣Щ˵
γĴæҩһûһ岻ҪҩҲУķƶѾ֮ˣаƶС֣ͣռűˣƶŪ࣬Ȼ޳ܵĽƶ֮ĹͶԼϡ
֮壿ҿһ⻰Ҳ˲ʲôˣæ嵽ƶ߼飬һ𾪵غȻ֮壬ҾȻһλ֮ţ
֪ƶûʸʵµаʵ
̫ʸˣԷƶֶ֮ǸŶû⣬ҾԿֱӱΪŵӣ˵ĻпܾͱЩֱŵӣҪʢ˰аʵ̫л˰аغ
𼤶ȷ֣ҶûȤа˵ôһͷȻ޳аһʱЩ޷Ӧ
ǸǸϷʧ̬ˣʵ̫ˣæ˲Ц˵Ѿȷаͷһ൱Ĵ󣬲Ȼô㽫עҪƶ֮أ
֪ƶ֮аûһëϵ֪ͷθ룡
ûҲ⣬ӦģƶҵŮˣȻҪһֱȥа챧ŷƶЦ˵
ԶԶԣھʹƶȥֱȥ˰Ȳ˵
ǵȵɣһҪƶҲҪϢ԰ɣаü˵
Ҳԣ̫ļˣʲôҪ˵ɣ˼ĺӡ
ȿȣǱȽ˽˵Ļ⣬Һͷƶǽȥ֣̽аܻ˵
ŶҶҶǸаӵԵĻ˳Ҳһѩɣһ¶һ˶Цݼ˵ΪԼոսŮаľеҡ
ǼһһЦаһӣѾֻ޶ȵ𣿡
ȻڶڶŮˣǾһɣа§ƶɫ԰׵ѩ赭˵
үүһû׼ʲô£Ҳȥһ֮ǰа͹ڷЩ飬Щ־壬˵
үүҲȥѩҲ˵
ߣɲǲܽаӷ̺ãԺͲҵԼŮȻôӣ˵
߰ɣֳԲǣֻ̽һѣаﰵЦȴЩˬ˵§ƶֱ¥ȥˣ
үүѩ̲סһĿ
ˣôôɵƶаʱԾֱӱţôͲĺúðͽᣬô˹ִȥúõдǵδ򣡡ɸֵ˵ֱʩչֶνѩŪ¥ȥˡ
ٵ뿪˱Ҫؼ׼һƶ֣
죬Ҫ֮ǰ𣿡ƶĿаĻ˼ʵ
ǺǾģƶԸԸⰡаƳһԼӵѩ裬һƶĶͷʵ
Ը⣬ʲôԣƶ˵
ƶ̫ˣιأô˵ˣһֱŸʲôӰаתѩЦʵ
ɶаȻ֪㵽ôƭүүүүǶҪӣʲôɣ͵ѹˣҧгһȳȥ˵ӡ
˼Ȼҵˣ೤أа쿴ѩ
νҲôѩǷǳ
㻹˽ҰܽôյһҪǲɵôܶԵԼأðҾ;˷ܣ߽ݣаһ䣬§ƶȽˣ
ѩһ໥˿Ҳһҧ˷䣡
ҹĻٵʱһƣаŹ뿪ңȵͳŵģֻǲûпҵá
죬ôôۣƶأѵһˣаֲȷʵ
㵱ذôһֱ㰡ƶҪȥеȥˣҸղŽ̵Ҫɲ޹˳Ҳѩѧϰһ£ٶǲΣʱ򣬾Բʹɲ޹а˵ԭŪһ֮УûдͬЩ£룬ڲȷŮ֮ǰ
ŶԭˣΪʲôʹð
ǵϵͳ룬һûǿ֮ǰ˷֣пɱ֮ǷƶһЩ˷֣룡а̾˵оԵʵҲͲõЩ飡
ˣҪЩˣջǺܴģԺ㶼ˣ࿴аüͷæο˵
ǵҲǣȻ֣زס¶ҵһ֪ѩѾͷЩ͸ˣﵽЩʲôҸ͸а콫§ڻƵ˵
Ůĺ룬ô׾͸Ժɣ
뵽ײа컵ֱ˹ؿڡ
ɫǰŵغһ·ЦŹȥ
ʱƶļƶѩϥһ֮УڴһԲʲףŸտʼѾϡ
ڴ֮лأԼԡﰲοһԼ˯ˣôѹ֮о˺ܶأ
а콫ͻ˼壬ԼʱûиŻȥΪ׼ȥλΪֹΨһΪܹȷΪˡ


103 ڵĻᶼûУ
а첦ͨ绰ʱڴ￴أ챻ˡ
Դ֪аԺƨɺѯĽչԼʲôʱпտԼа棬Ūʤ䷳
ǲС绰ˣĵ绰̹ĵʵ
ʲôСˣ²ҽ࣡
У³ǲǹ£ӰɽӰɣС˵ȵ̫ãҲ͵ӵ˵һȥˣϸŵʲôš
õģҼҵĵַǡʲʱܵŵ绰ϲʵ
úã㵽˸Ҵ绰У

˵绰֮ϵЦݻûɢȥ
ϣĳ˼ˣһ绰Ȼ˷ܳӣ˵
˵ʲôأ㣡˷ȥ´ȥˣ
ŴŰ֮æҲٵĳԼķ䣬һĹֻص˿ŵӣװµӡ
һţװţпһɫСͷ£ںŸС˴
˵գһǵһοôĴҪȥˣǲӦôһȹӰӽ˵
ȹҲϰߣͦõģҸɲҪҹԹԵڼҴţɳͳֻĻ
УҲŲȥأûһ˯¶ûط𣿡ӵ˵
ʶ࣬ϻͣʱҲû˼
ĳϻ֪ܻܲأСʧЦ˵
Сʱ֮ĵ绰ˣͿٵĳˣ
֮˯¶һ˶װٵܽһ͸˳ȥ
а¥£ż˵ĳ֡
ԺаǰһȻĴЩأȴһҪܶࡣ
Ǻǣ㴩װʱÿа쿴ſ˫˵
˼Ҿʱ򲻺ÿ£û˽аĻƵߵа첻˵
ǲǣÿаεջ֣ӡ
ôôпչҰаӣ̲סݸһЦȤʵ
ҽⲻǷż𣿰̫æһʱ͹ˣ˰аȥֽ˵
û㣬ֻЩĿ˿ܣû˲ŷа֡
ҲСܵܵԷȥаЦ˵
ðһľûأˣ
ߵˣȻûԷֵ˵ȴĹػ
ⲻ䷹㲻Ҳû𣿡а첻Ϊʵ
ǸŮϳԷҪģ
㲻ñˣѾˣ
𣡡
һһһǣԶȥ;аȴüͷװµ
һƵǰ֮а쿪ڣȽݸҵЩóԵģȥһ£
Ƶ䣬ﲻȥ
ȿȣǴˣϰǽ
ޣףһ㣡аôһ˵ŪЩ˼ˬһ䣬תԼȥˣ
аĿȥ֮תȻ١
һŴ棬ͷҵ˵պգ㱻ˣ
˭һ·۲۰һĶ
ֵ̧̫һĮа·һͷҰһĶԼһ͸оԼĲӱס屻
ȻôƬ˭ģ㶼Ҫۣаһֲֻ鿴Ǹ涼һ·ƬɫӱֱӶɱġ
Цͨ죬ֵɽٵҪֻܸͣоסӵԽԽ˵
С죬ס֣ѣͷϳѾ۵ʱͻȻ
ѣаһæ֣ˤ˵ϴڴڵĴϢţոĸоֻһ֮ң
û°ɣҲǸ˵ҪôǸˣĺ۵˵
£аɻĲĿǰˣһ߽еƬɾ
˭֪Ͳ˵Ļᰡһߴһ߶϶˵š˵ѵĻᶼûУаֱӾҪɱˣ̫ˣ
ԲҵĹǸԲŻٵģǸ˵
ǸҲ֪ѣа
а֣ŵæˡ
Ұаץס֣ڣɫϺתҲ˳ࡣ
㵽ʲôˣȻһ־Ҫɱˣƽ֮Щŭ˵
ȹĸǵİɣһΪʲôҪ٣ôܶǵھȻңа˵
ˣСǻһԵ㶫İɣæ˵εţ۰ǲڳԵͷˣԺһЩˣ
ߣСӣһҪع⣡ȴǷݵ˾
аһ˾¥ڴһӵλ֮ȥһߡ
аĽ֮üͷһֱûչ
С죬ˣʵ
ûУչ飬Ժ󲻿Ըκˣκˣа֣ص˵
ιС⻰ʲô˼ڹս֮ҿɸ㣬ҺտǴСĹۣһֱ޻˵ĺýãʮֲˬ˵
ҲʲôϵյͲܱκ֪ڿΪȴ޷ƣһЩĻ˷֣ɱ֮а˵Ѿͨˣùħ߻֪ôһλڣǰһһץΪȥģ
Ż˭ذտǾ죬һͲžŻ˸̫ͷ϶ҼҺռҲǡ
Ҫ˵ˣСģ˵һеæĻ
ûͨ˵и߸ϣЩкûʲô㲻ؿƿҲɱڣаĮ˵
ңСƨһſɱ˱տɱ˵ģǲǵӿ˰ŭôû˸˵ȴһСƨţ°ԴʮֵĲˬ


104 ʡؼҵˣ
ԿаúϻԹԵĳ˶
ɶôϲôһòļһŭ˵
ͱˣ׷ʵ׵ëʲôʱܸİҪҼʱֹѾˣֵ˵ԭаһ·ӪܰΧ֮ʱɢЩܲ
ǵģ벻ȻǸɫѵļһιаǲǾǸڼﲻŪԼŵǸѧƫа죬͸Ҳˬа׷ʵ
գϴΰҲôˣа첻ʵ
ǼҲûв鵽ŰӦѾ˸ˣЩε˵ʵаѾˣֻǵַ֪аֵı֮аȥЩˣŻġ
Ȼˣǻͨ󰡣ߣҾͲҲ鲻аɫ˵
Բûܰﵽ㣬ȥôˣҿ˰ɣҧ˵ûƭа죬аᵱİӵĵȷʵˣֻٵ˲Ǳˡ
ĸⱲΨһˣ۸ӵĲܰаΪӣҲҪ𣬴ģа˵
ʲô飿ŵӣ㣬ҪҪҰ㣡˵ĶԻһʵֻҪǹϵа飬ܸȤ
ˣ鲻飬ûбҪͽûа̬Ȳ˵֪Ĺϵһܲ鵽ֻ࣬ϣа֪Щ顣
ﰡҪæôҲҰķӦŪһ㶣ί˵
ˣǲ鷳ˣԼ취ɣаԭǲŹκһܹӴĻģֻжûʲôøУԲǷԷ顣
СǻǴӳ飬ȳԷɣЦ˵
˿ʼԷа쳣ĳĬһֱੲݵĴ̽а飬ϧаһֱǻĪһ𣬰ΪߵŪ÷ǳơ
Сӣѵôûô˵ҲǸŮտŮζˣôͶô䵭أԹ˵
һεĿЦúõĶ类߲룬Ūޱȣ֪˵Щʲô
Ҫ˵ƵӦþаˣ׼Ľһ˳ԼͻƵģôһ˵м䣬аһûС
ƴߣ˵ĿڸʱһͻȻ
˭ңɻ̧̫װͦűӣ˹Щȵ˵ԭٺ͸ٰ
С㣬ɰҲԷǼǱ߾ۻᣬҪҪһո֣ǰǸ۾˹˹ĵ꣬ǳʿ˵
ٵ⣬ˣҲдѣǸپ۰ɣ֮ǰǹɰŵľίľܾ˶Է롣
˶ְˣ綼һȥɣλŮǡһûпڵ궢вʵ
ҵѣٲʲô˼ɣü˵ǰ˶ЩͷһǾŻĻĿƳһǵ̨̨Ķӣ˵ĺ̨Ӳֻ˵ܲǴ򽻵
Ǻǣ֮˽֮λСҲΪ׷ߣ㵽ʱһ㲻ֱܻ˵˵֪˼͸磬ֱӽĿŮϡ
ҳԱˣ߰ɣа춪¿ӵ˵ʮֵĲˬȻ˵ǽǣǰаֱӳֽѵһ
ðɣȻȥˣҪҪһߣ棬ʵ
Ҳˣ٣ʵڲ˼λԷҪȥˣֽ˲΢Ц˵
ƹ̫ûˣҿй㹲̨ͣü˵
ǾǣλŮʲôְƳһа죬ԷǸҲûа졣
鷳͸ҹԶ㣡ûа췢ֱĿ˵Ƣã˵Ϸǹ¡
С椰˼˼ɫѿ˵
˵٣º˵λŮͣˣаԶĵطӸģļһ庰
òƺ񰡣ھŻлû˸ô˵أ鱻ѳɫѿ˵ոЩпһλҪС¶òɾĶˡ
٣ǿѵòƲǾΪôãҲǳصģЦ˵
ÿȻҲ˭һᾯȥȲȥ鲻ãֱͳ֤˵
Ǿ죿һ㶣ЩΪη˵
̾ӶӳɫѿǶбǹȻϷһ̾ӶӳòưĻЩ³çˣ
ڿ𣿡˵
ҧгݵÿ˵·Ȼǲ¾죬ȴΪСº;ֵò죡
Ȼһ侯ǺȤ벻ŻеľôƯǱһɫЩ԰׵ͻȻ˵
عӣǾŻ̾ӵĶӳ㿴Ǹ꿪æǰ˵
һ̾ӶӳͰųӣǻûƷվ˹
Ѿ׼뿪а쿴Ժ󣬲֪Ϊʲôﱾܵһ
˵ö԰ƯľŪһһζһϵҲ׷׵˹
ʲôüʵյϣٺߵǼӦöǾŻе
ʲôҵŻһû뵽ֻҪһϣԺҪʲôҸʲôٲ˵
ʲôˣӲСЩǵĿǸˣΪ뵽һɻĿܡ
ؾŶˣʡؼҵˣؾ˵
ؼҵˣһΪԷͷ𾪣ȴǵǵĿһа졣
ˣ߰ɣԥһ֮𾯹֤а˵
վסȻٷˣôǻ뿪𣿡鿴ؾͷƶʱǣǰһ֪ʡؼҵȫǲŻ


105 һаģ
鲢֪ؾͻʵǲаεľ֮С
ǣٵ˵һССĶӳǵľֳǰҲҪϹϾҲһٻ˵
ߣصʡǴУǱеˣҲƲ磬ĿŸ˵
⻰ɫһ䣬뵽⵽ı˶ԥ
ģؾϲռŮŮ˶ҵĺ֮Уǲͷ¶ģؾЦ˵ʱ۾Ȼһ޵Ϲ⡣
߰ɣңؾ˵
ãľȻĴӦȻûдӦȴ˫Ŀǰ
ףŮȻҲؾȻûеһʱ䱻Լסֻв˵
˼˼һһһܾǼ˵ֻǌը찡һֱû˵а죬ͻȻ˵
ûʲôоȴǸо˫֮дһһͬʱָѡ
С˵£ҷ㣡аĻɫǺغһȭа죬Ҳһа졣
Сආҹһȥа첻м˵ϵһֱӽ˵Ķ̶סһһźݺݵ˵Ŀɡ
һһ̸ſɾͿʼڵϴ
ѹСϲ˿ɣо̫ˬ˰а߽ŵ˵
ΧЩֵˣһִˣһӵԶԶ꼰㣡
˼벻ŻоȻи֣Ȼҵ˵£Ǿ͵ŽҵŭɣؾҲڵʹ޺еˣһĶа졣
ҶҵŮʹԻҲ׼ҵŭɣаη˵
С죬ˣ뿪ͺãҪͻ˵
ô۷ŹĶа˵
ʲôҵŮˣȻ˸Ҵע⣬Ҫǲ֪ҵа컹а˵
ϣԭǽ͸Ȥˣմ󾯹پȻһ̸ûзؾ˵
飬СʡؼҵܴǻǲҪΪƳؾһۣаֽ˵
ģҵֿǽ죬˵һʡؼңҪңһ죡аֱ˵аһԸ첻µز£
ÿĿһΪ˷۵ģϣؾа˿ŭĶΧӸ˵
˭ҶĿⲻƵĶǼˡ
٣̾ӵĶӳǻ˰ɣҪŮǸ缸Ҹþˣ˵ӵ˵˵ûؾʡǵִƨ˾УЩ˶ǾŻеľ⵽ıǿɾˣ
һƾǻ뱾׽ҹؾŭ
Ǹд٣Ҳ˲ʲôӲӣæƵŸ˿뿪ˣ
޵ľĹǶˣҲ㱾𣿡аЦ˵
ߣҸûָǣһ֮ŮˣǲŹģȻŮǻû֮Ůӣؾһ豭˾ƵеļͷҪ־Ͳܸ°ѱ
ؾ̫ʡǿɲؼҶռҲǳԸɷģ뿪ҵʲô鶼ûзһҧֱӽԼı͸©˳ȥ
ŶԭռҵˣѹеΪ˵ռŮôŮؾһ㶣üͷص˵
аĿаû뵽ıòҲ򵥣תһܵ̾ӵĶӳûе㱳»治ܡ
ǾȻΪа챨ԼļţǷǳϲüʵԼ
ҵ黹ֲܣСߣаҪߡ
ռһǺҵˣȻٿˣǾͱߣǾŻҾҪҲ֪ؾ忪ʼȵϹ⣬һӳɫֱ۾ץ
ǰһĻ
ǵĶ࣬ϾһѾʶǱĹֶΡ
գɲµģ˵Ҳû߻ʵԶɱˣؼӦҲ֪ҵĸɵģƣаſתЦ˵ٵ˹ȭֱӽֱɢ
ӣҲį˰ؾа춯֣˵
ҶŮˣȥɣаٳؾЦ˵
һн㣡ƣؾЦ۳һɫаһģǰγһɫͷŴҧа졣
ɢһţоݣа첻м˵ڿпٵת˫Ȳͣǰߣڿγһ׶ƵСֱ֮Уɫͷڲը
һοаֵɵˣæͳ׼ա
ͱǲ֤ݵģæס˵
ǴŰսδţȻܹ̬ӣֱ̫˼ˣĵ˵
ҲԼЦҸĵƬҲûй˾Ҹ㷢һ߽ŵĶսеˣһ߾˵
ʱаͷ̬ؾ̱ӵսһ
㻹Ǳٹ۷ʵʵսɾȻôҲСүǰţаһؾؿڣм˵
ɶ㵽˭ôСôôؾסҧгݵʵΪаʿôҲжʵһֲŷֽˡ
СүвգаҲа˵
а죿аģؼҺаϱг𰡣ؾЦ˵
⣡⻰ɫѿľ
գôˣԻʵûлشֻǽŵսȭͷٵĽԺйؼаһ顣
⻰ʲô˼˵аɫ˼㣬ѵؼҺԼĸйϵ
ҲҪ˽ʲô
ɶ㲻˵Ҿʹ˵Ϊֹնа챾ûؾôҲǽѵһ¾͵ˣȴôˣֱս׼һٽԷס˵
û뵽һССľŻг϶ҳԱ񣬽Ҿ֪һ±ٵؾЩ۵˵׼ĵˣ


106 û᲻ؼҵ˽Ӱ
ȥؾѧˣаԿǿٵĴӶͳԲԲӶ˵Ͷһа죬ؾһͷۣ˺ôĴ۲Ūֵģһһ
үСģ𣬲һаնײһ̱֮ҵıըаĹֱӱɢаҲನķ˳ȥƵըһƬǽ壬ǰԱһǰ̨ĺŶ䲻¶ͷ
а𾪣ؾʵһ㣬ôһ˲ܷôǿĹأ
а嵹ɵĹУٵĳ֣а屧ס
鶯ǿߣһ֣ؾһֱڿվȥ
а쳣ķŭһɴֱӽƵĴס˦ֶƽؾ
ɶȥɣؾԥؽʣµӣһɽһסĺɴ
ͺŴ˲䱬ըһ֮ؾаҼˣеʡǣһӱ
ɶ񣬾Ȼˣ˵ҧһǻƽͷ˻Щ۵Ŀŷɽǵȼ͵֣Ȼյֵķɽͷˣ
ʲôղǼһʲôƽϢ֮а죬վɻʵ
ǶӣӦħĹֶΣߵķƣԽǿѹȵҪʹõʱֱе˵
ģˣû뵽ڷȻֶĴڣ﷭ؾôӵħĶأаЩµ˵ʵؾҪǿϲ٣кܶûʹãûԷɵָо̫ˣ
ҾͲˣǵȼ͵ӣܹ˾ʹõͬȼӣүѾɫصܵ
Сû°ɣĵʵĿЩĿͻȻŮҪƯŨŨΣУ
ãҽүŮ΢Ц˵
Ůüʵ
ȿȣٽͣ뿪ߵĶֵ̫ˣаͷƤ˵òڻ֪ŮˣҲ֪ܲܽʵ
аû᲻ؼҵ˽ӰɣòƵиаŮؼҵֵòɿһ·һ˵ոõĴ󵨼衣
죡⻰ʱ
ģǣ׷аɫ䣬ٵĳ˾Ƶ꣬
ôˣ⼸˵ķӦŪסˡ
аСĸףǡֱţŬȻ©ˣܲھͰԼ
ѵҵĲ²ģ𾪵غֻһ˵ڿпܾʵ
ˣһҲ˳ȥ
ҵﰡеС󰡣ѵһڿˮغ
аƵʱΧֵ˶ԶԶˣа²鿴һûпؾӰӡ
ɶܵĻǿ찡а첻ĵغ
үǸؾҲУ׷ԲҵܵģԺε˵
飬˭뵽ӾȻôǿĵƣ´οֱӸִȥаյ˵
ǸŮ˺Ưʲô·ǸŰ
⵽׷ʲôòĵӰɣ
ղ淢ըˣʲô
ǸŮ̫ƯˣҪ˯һޣ˶ԸⰡ

Χ˿ʼ۷׷ס
ʲôҹ鷳а쿴Χҽͷŭغ
аƵһɤӣȴΪѧûЧߡ
˭ҵĺӣȻôûò
Ϊ˭ǿֹʲô飡мͷˬغ
аɫľҪ֡
참Ҫ֤ˣ˭ȥһˣʱպøϵæͳ֤غ
һ˵Ҫȥ֤ˣһȺ˲仯ɢٶȱȿ嶼Ҫ죬ĹֵϾһ˶ûˣͷ˶鷳ֻУҪǾԲܵ顣
һȺļһа첻м˵
үҲ뿪ɣȻһᾯϹǲ˵ͽаʶ֮С
ôʧˣŵʵ
ŮǸأ
ʱŸϹغ
ߣаһץסԵԶȥ
ˣῴס˰ε˵һ߸аһ߸ִ绰
֣㣬۵ģаۣź
аĬߵһֽǣŽǽϣ֪аؼҵ飬ͳͳң
ƾʲô㰡ǱŪҺʹִֵ˵
㲻˵ǾͱҲаְ̧סĶͷ˵
Ҫʲôֵغ
СҪҲǵ˵
ѡʲô˵һа취ȡļ䣬ֻ֮ɰ׳գаһĶûе˵
Ż˭أô飿־壬ȴǾǿ˵
ҪС첻Ҫõ㲻Ҫ˺ڵ֪ǶаĻŲɣ˺æ
֪㲻˵ûв鵽𣿡аüͷЩĿһһֱƭ˵ĸо
Բ˵ȷſ˵Ȼ˵
ҾΪʲôƭңаſЩĮĿ
а˵ĮһĴʹ
㵽ǲ˰ȻôһεεĴŮ˴³ûȣһͷһ߷ŭغа֣ǶԼ׵ʧȥˣ
ңȻ³ҲܸɵóаƲһ˵
˴򳵻صļУа쿴ȻȴܰĿ滺
Са찲ɳϾ׼ȥˮ
æˣ㻹Ǻ˵˵ô°ɣа쿪żɽ˵
ߣ˰ŪôǱİɣššԼķȥ·ȥˡ
СǲȥؼȻûиģ˵
ŶֱӸҵ굽ô°ɣаüëչǵԼԿǿĵ˲ŻԼ


107 ؼҪ㣡
Ǽʵ̫ԶˣĹҲǺҵ鵽ѶϢֻеĸھŻбظؼʩ˵
а߬ȭͷʵ
СɲҪؼҵĸˣҲʡʡίǣʡǾֻؼҵļǿʡǽ궼ûܹŵ˵
ʡίǣѹǸؾôǿаȻšؼӦþʡǵɢ޼֮һһΪǿʿܣ黹Щ鷳
ǵģʵĸʡǾѾˣֻؼҵʵ̫ǿѹֹϵ۵򣬽ĸ˵һи֮ġ
ƨǶۣаŭһеıֱӱķ飡
С𼤶аѪæ۵İа
ؼҪʬΣҾͲа죡а˵
Сǧɵ£ǸؾѾôѶԸˣؼһиǿĴڣܹӦԵģҶҡֹ
ʲô
ҴѪԵؾĸףӲͷƤ˵ϾѪŨˮжӶԸҪҪɱİ
аǰûиףԺҲиףҵֻĸףа˵
ˣô˵ڻСǧҪ嶯£ԸؼҾһһɣε˵ҲĬĬһ
֪һؾҲˣҪԸؼȻҪʵؼһģа˵
Ҫ𣿡аЩʵ
ţˣԺκʱ㶼Ҫƭң֪ΪҶҵŮǾԵΣҲϣҵŮ˿ԶҾԵĳʵаſ˫Ƶ˵
ãҼסˣκͶ뵽аĻ֮УʱаҲŸոа࣬ôһӵԵЩ졣
˵ˣȻȥˣúúȵģҲ̫㣬ֻܵ´ηżһˣаʧ˵
ôһͿʼˣĴа졣
ǺǣҶоԵĳʵôģȻҲ˵ˣϧʦݣǸ޾ֻܸѰսˣа쿪˵
ᣬʲôսʦİҵʲôˣںúѧģҴӦҪؼҶֵʱһ㣡˵
ʱ˵ɣҿɲϰŮ˰ҳͷģʱûкʵĹ㣬ԺҵʵĹɣ
ãԼעⰲȫаǣһа졣
а챻ͻȻŪ޴룬æʼӦǣͬʱĸоУӦһɾԪ˵ػصεš
֮˲Ųķֿ˵ûһ˿оŶźŵЦͨ졣
ǻζָоʵ̫Ȼҵƿɶļ󣡡а촽һܵ˵ٵ뿪Сҵطͻȥˣ
ϣһ֪ǵմŮȻҲôȵʱǵǽһ춯ع񺿣ʹ˳֮ǰûһ仯
ӣһֱ͵˵ôôаͷһֱź͵ˣֻǿĿ֮²ûнҴѡ
ⲻ´ŵС̸˵ŻôӦýҲǰƤЦ˵
УҪôƽͲˣ㿴Ϸ黹Ϊģˬ˵
ɲ˹۰Ҫǲǣô֪ô˼飬Ǻúõһģҿǳʶˣǰ˵Щ黹Ϊƭأ˰˵ҲΪĹϵ̫˵Եʣ
û취ѾСؼҵˣǱȫ§ȥˣ㻹Сƭ˵
ձҴ˻а˽𣿡һϴһ߻Ǵ̽аĵϸ
֪֮ĹϵֻóȻҶС컹Ǻ˽⣬ǸԹԸһģҵḸаǵ˵
ϣ⻹ûм޹ȥأʼΪϹˣմŮĶ˷İ˵ҪôһըԵš
Ұֵ㣬̫˽ˣҪǸҶСбǿɱҺ˵
㿴㿴⻹û˵ʲôأȼˣҴӦ㲻Сӵˣɥ˵ЩʧͺԼİͻȻ䱻һ
ã˵ˣ׼ʡǷչ
ǰɣǲԸܼİŲŻŻзչôͻȻҪȥˣȵʵ
˵ǲıھŻְôѸ٣󲿷ԭ򻹲ǾŻеĸ߲ɵռҵСȻѾĵҪԸؼңһصʡǰ·ε˵ĵ
㲻ǰɣǸСʲôõģȻΪôʧԼǵ˵
㲻ΪʲôĸԸҸЦ
գѰɣ˸ղͻȻֵǸŮұ֤СӲһֵһϲŻ磬Ůһ٣˵
㲻˵ҶˣҾȻûѯ飬ʧ󰡣һĴȰյ˵
գں˵ĵ飬ʲô˵
ҲŲжŮ˵ģֻҪҲ벻У˵Ѿ֪аƶδ飬ȻܲҲ֪Ϊʲô鲻ԽҪаһ
찡˵ŮΪ㣬⻹ûôأ̾ѾǸˣҴˣʵѾϵǳˣѾڽǹ˰Դŵ˵
쵰Ѿͷҽʲôͷӣϴϴ˯һ˵ʱ޵һæӻط䣡
ˣѾͷǷˣҲҪطչˡߣǸ㲻Ǹа쵽ʲôõģҪûҪûȵģôһŮ֪ϧ񣬰ŪôǱˬţԼķȥ쾭ȥˣ


108 ħűһСɣ
а뿪ĹԢ֮󣬲û뿪ֱ¥̨һעĽϷ¿ʼ˹
һҪͻˣаԸ˵ոһаƿɶ
ɳа壬ĿΧģаĳɳٶȡүǸһμʱҲͱٹȵͼӣһ¾Ѿܹսʤٹ۷ǿߣھȻͻˣ
аоӿŵеֻһܣͳɹͻƵż۷Ҳֻһ
Ȼɹͻˣа첢ûΪаҲ˳㿪ʼƪħű䣡
𾪵Ŀע£а忪ʼһźɫаȫЩɫľתʼγɸָ̬ѹаγһɫıĤ
а쳣ĺһڻǵĺ۾ϵĺɫһЦ˵ڽħűһħСɾ˰
үʲô򣿡ʵһоаΪȻ˺ü
Ǻǣһű̬ħҵ֣а쵭˵һѾʧԭسǰ
ÿ죬ٶȺ֮࣡ٵаĹ𾪵غ
Ȼ̫ˬˣϧʵǲһ㰡аЦ˵
үѾ൱ˣҸоҲ˺ܶ࣬²֮£Ǹ࣬ħߣȵ˷ֿס֮ȷʵ
ҲǣӦǷħɵаޣаȫƾģаֱ̧ۿϵıĤ˵
绹ħͬ޵ʿŵĿа졣
Ҳֳɵħű䲻ħĹֻǵһСɾôҽɫĤȫѹ֮ڵʱǵһɣǸʱ򲻽սҵǿҲ֮࣡аε˵
⹦Ҳ̫ˣֻҪõүȫͿԽսˣֹ
ʲôһʲô˵𣿡аɢȥɻ˵
ʿҪΪûԴǲܵģԽϷչҪԴԽ࣬үȻΪܹӵзͬǿ߻ûưͺǸܹʹɫ˾źǸӵӵؾҲܹԽս̾˵
֪һжеģҽʮ꣬Щҽ֮󶼻еģҩ޳裬һ٣ʱҲһһ̤Ͼ죡аŵ˵һͻȻЩΪʲôĵ˻ὫˣΪֻҪּܽķչͿˣҲеһ֡
ģȻļܶңûһܹʵĲϣɸΪ֮аﰵ
үһܹ̤۷壬ҲҿԸүߣھͲЩĹ޲Ц˵
ǺǣҲҪôάҰĵڶУһӲ˰а챻޵ЩƮƮȻЩ˵
ʲôѵģҽ㰡˷ܵ˵ķзڸа죬аϰζʧܸա
˲ˣҵϵͳ룬ǵķзҸòˣаŬܾ֮ٵ˵
⻹аţүôȻѧҵķзʽүҲҪģԼָǵķзʽܻͬһַʽʺģο˵
ˣɣҵľûзеļܣһʱûѣаҲõŵµˣʱŪ׵ɴȲȥᣡ
ǰԺһģ˵
ߣؼңǶĸɵ˺һǼӱĳа쿴Զǿվ¥ĺб˵
аıӰȻһִоʱаѾԶǿսһһ
ڶһ磬а͹ѧУһ༶͸оЩԣ༶ѧһĿˡ
аһ£ѩа͹֣æȥ
߿ѩȻаֻ֣С۾Ҫɳ
߿ôļһڿԹǵ֮ˣֻ˵
ǰΪҪ㷭ˣû뵽ȻǰˣһֵãҹѩԺҲ쵰ʲôøˣ߿һЦ
ˣ־пվһأ˵СҲ÷ǳа˵ô죿ͻȻС˵
ǸѾûʲôϵˣûбҪԿһ£ϾҲаŪúܲҹĻҲܴ󣡡߿յЦ˵
ǺãʱһۣҲ뿴ױʲôˣôţƣЦ˵
а챻ѩ˷֮ɻʵʲôôǸУ
¿ɼˣаȻŰ׾ô°ѩ𱸵ʵ
㲻˵㿼ͦôְ׾󾪵ʵ
ĳɼǿòۺĶ֣ѧȻȫ֣ѩҧ˵
ѧѧҲûðаν˵
ûҲܲѧڸѧЩòϣӦԽΪ˿ҲҪѧΰճɼְֱ࣬ӱֵ˾Ű࣡ѩ˵
ǰɣ챻ֵ˾Ű࣬أŵʵ
ҲòȥɼȻ½ôֵ࣬࣡ѩɸֵ˵Ϊ飬ڶа͹඼һĪĹġ
ǿ˵ĽƶȰѧϰһЩûõĶҲһֻῼԵķֱӵܣае˵
ƶôֲЩѧƷͷ㣬Ҫѧͱ밴ƶ㲻ѧˣֻԷǶúõŬǧҪǼѧˣҰǲϰСǲϰѧȡ´¿ʱ򶼻ص࣡ѩ̾˵
Ǿлл೤ˣм˵
ͻǿ˭˭аں˵תһԺѩԸԼϰˣǺú
а͹ʰ鱾Ҫ뿪һ࣡
ϣ벻ĳôã¶ˣӦȥİ༶а챧Ŷߣ˵
⼸ûˣǲӦأаƳһ국˵


109 ԩ·խ
авʱŵò˵ˣǱаıŪˣıһپ̫ԩˣ
а¿һҪŬѩЩ˵
೤ųɼһٶһٶ࣬Ͳڻҵļһ´οпܼ䣡߿յѩ߷̵˵
߿УаʱˬﵣǵţһֱھѩһҲһʱҵǽǿɾ鷳˰
ոߵģߴЩʲôСүȻɽǺҲŹεĳɼ֮ϰɣа쿴Ÿ߿ζʵĺ۶ֵаƵĳɼڸ߿֮ϡ
ǴңҾǸ߿ҲҪܳɼֻȳȸͿһ࣡߿˵
¸µĳɼһ֮ϣҶһ𣿡
ôģ߿ҧʵ
ҳɼߣԺҶҪһүүڵĵط͸ұ죡
Ҫǿأ߿üʵ
ҾֱѧԶѩǰڱĵط㣬һװӣа۾˵
죨а죩Ҫ嶯ѩ͹ŵغ
ãôˣһ׷߿ȫѧڶֻѩĳɼ֮ϣаȻôһľֱּȡ裬߿а췴̧Ҫаƣ
δޣһ飬ҺԼа쿴ѩʹɫ˵
ѩֵĿһа죬ε˹ȥа챧鱾
ѩһٶֱҶըˡ
Ǹղа˵ʲôˣ˵δޡ
೤ʲôʱδ˰
ôܣǺ͹һ𣿡
찡̫ˣģ೤ǲ߹ȥİ

ͬѧ۷׷ף߿ɫǺĻҲ㲻аڹѩˡ
žһڸ߿ûӦʱаٵ˸߿ϡ
аЩֱӽ߿ֱĵ˦ͦԶ󵭵˵ģȻѩδޣľҪˣҲԶأ
ɶҵţ߿۵ҧгݵ˵
δлл˰аӹѩϵ鱾üŪ۵˵ŹͷҲص뿪˽ҡ
ѩǺ޲ҸطȥаôһֹҪ˶þͻᴫһЩİԣȻѩŭΪ˸аҲֻ
೤ô£ôаδޣѾ͹һ𣿡а뿪֮󣬸߿ɫʵ
ҵòܣ㻹Ǻú׼Ķľְɣһѩ߿⻰˵ֱԼλϲ߿
ˣˣһŪ㣡߿ѩ˲ӵļң޵Ҫģ
аЩĵ˵ôô嶯߿صļѩĳɼʱ򶼿ܿô
ʲôһ𣿴˵ҪԵʱ취ǰԾŪˣҲһһСǽǾͲˣƴȥѧϰûʱ乴ѩУа˿˵
ԭ±˴ñӰǺǣҹƸ߿˼ҸͲϣȻ˵
ۺĶ֣ûеΣǲܵģףǼվסа˵˵ͻȻӶո߳ɽˣæ
ʱɽһͬ˪ӣ޾ɵı鱾
磬Ҳ˰˧а챧鱾ʵ
ȿȣǶصˣаɻʵ
ǰȫûứģŵһͬѧ¿ʼļһȻȫ˶ࡣ
ˣ±붼ŬѧϰˣҲǸ飬Щһﶼˣ²ҪŬͬʱҲҪŬѧϰ¸µʱĲطص࣬Ҿͷ书а쾯˵
һа⻰˵ɫϾǾ޲аɵѧϰܶණ
أûҵ˵㷴Ӧаŭ
ǡһҪĺš
ûԷ
ǣ˳ɤӺΧѧһ
һ˺ƺ֮µİ༶ȥǸо񷴶ҪĴһ
죬ҿǲҲҪϵ书Щʵ
ð¸һܿ⣡аЦ˵ɽһıӡ
ŶҲһҪһģᶨ˵
˾ͶȥѰҸԵİ༶ȥˣаŰſڣûȽȥؾҺ塣
ǲడһ¿Ҳô񰡣аҡͷп˵
а߽ҵһ̣ЩİһĿа졣
а쵹ǲˣһ˵λȥ鷳ȴˣ
裡а컹ûߵطʱ򣬾һŭĽһӾͷа졣
ţа챧飬ɻ̧Ⱦӵ£ǶӵˣȻ˼ˡ
ŸҹϣҪKˣһ׳˶꣬ҧгݵغһſڸ̽Źϣ˳ӵŶס
ԩ·խúѧϰ͵ýЩһ°а콫е鱾ַߵϣ˳ӵһȾɫͷҰŮ¶һЦ
ĶߣǸŮаЦ˿Ȥֱӿ˦־ͽһƵ˵ϣаʱӣڸɫ
裬㰡аûӵţҲûкŮƽϣΪǼѾ˹
С֣·㲻ߣ㴳ҿҵúÿడ
ǼǲǿȥˣϧûϲȻҿɾҪӢ۾ˣˣǸ˭ϴСܵûб߱ɣаζĿżˣмʵ
⼸аļһȻҪѩӺһˣ
˵ǰ໹ôţֵǳһ򣡡΢ֵһа⻰ʱ̲סŭ
һţȻûеӾĵײ˺ü죬ۣڿȻǺ޵
ƾЩ밤𣿡аҲû뵽ȻٴǼǰЩĿⲻϵļһЦ˵С᲻ʲôȤʵ̫ˣҲͦĵģǴһʱҲ


110 ԺŰϴ
аԼҲû뵽Ȼ·ְʱǼˣаڸͲЩСϺ׷ֻǴЩ鷳ѡ
СӣǸܴĹڲʲôߣŮ˵Сôţ˵
ģǸûˣܴǰ༶Ҳ군ôһ˳㻹ˬһˬ֮ǰεǸЦ˵
ûǸ˻ǵĺ£ȰСӸ£ҾͲǼ˲ͷҲĶаġ
аɫٷϻж붯ֵһϰɣ
ţһӴһȫ˷׷״ͳָʲôֹܱϳ۵ȵȡ
Ѿģ༶Ұа۾Щţڰ༶ȻôﻹѧåҲ˰
Сӽ첻ҾͲӣһֱֹа졣
ҾͰа쿴ʮԼЦ˵
һսչŰŮվΧ֣ûлſ־巴һ˷ܵİŰ˼һֻһһഺСŮЩǵĿа졣
֮󣬾ŰһЩʹҲκЩֵŮһ۾ɵϴͷ·ܵʲôš
аһ˷ǳɵľͽӵȫɵǳȵӰҪɾ䣬ֱӽŮ˵סˣЩӷŮ۷ŹĿа죬ǰǸа鶪ڵϵŮɫ԰ףںôôһɱԼ³һܲҡ
༶Ŀһأһڵʹš
Ǻǣⲻûˣһˣͦ˧ģаŪһѺǵչֳֵȻаǵһСذףǴĳ̶ȱЩСǿ̫ˣ
ҴˣԺǾŰϴҴˣаڽµӱףѾӣЩڳݲ˵
أҶûʲôȤǾȻҴŮ˵ע⣬ҿ̲ˣԺ֪ǶҵŮʲô뷨ҾͲǽѵһôˣаĲӵؿ˵еĺ͵һ˦ֱһŵڵϵϣֻһ档
ˣӸоؿڷ·ǧ׹ѹǻϾҪһŵغͬѧǲͣĵҲһæͷ
ãھŰһ£òҪңԸа̧ţߵһаšŰĿô˫ǲͬɼѧͬĴһҲ˫Ǿ̫ˬˣϿξͿԺ࡭
ʦˣʰŮͻȻ
һߣǰŮæʰ֮ǰǸͷŮĽаһһļ͵аǰ
ԶԲҲǹģҽŮ˵
ŶҶûɶøУаͷҲ̧˵СĿСѾģ֮ǰۣװƱȻˤҵ飬ڷָѾˣ
ô
аֱӽŮ֮ǰ˵Ļ˻ȥ
аȻôСҲڶ˵ʲôæͷĻȥˡ
ͷ鱾аȴתƣЩͷ̧ͷҲˡ
а̧ͷһǰȻһģ崿ĿСãæת˵
Ϊʲôҹ½΢۷ʵ
ȿȣǣҲ˵㣡Ǹ𣿡аεĴ֡
ŶҿʲôҲ²ŷֵŰģ˭ʶ½΢С˵
ûⰡպ˼Ҳ˭ʶаڵ˵Ŀһֱ½΢ϴš
½΢ĸͷ߳崿ǰŶȴǳ׳ۡ
ͯվ鼫Ʒ򣡡аһ֮óôһۣЩ˷ܣòлľûһƷ
лл벻ôܴ򣬸ղһᱻأ½΢ҲֱЦ˵
ôܣ˵ʮҼʮ˵һҲһⶼûеģа̧ͦͷƵ˵
ۣ̫ˣ½΢һݵ˵
лУа쿴½΢һݵĿ⣬ɾ͸ֱ˿ʼ
༶һ־Ŀа죬ŮǻںԼôûаסᣬһ½΢ռȻ֪ӦȥͶͱ
аھŰӾʼˣɽ˱ֵ˲ͬİ༶ҲǺңСôãڵ˴ֵʱ
ѧУЩϲɼѧһصѧӣҲɽṩһչֵĻᣬСܻ֮һϴа죬аڸѧǳ׵ˡ
а춼֪ε֮٣Ȼͳһѧ꣬ѧУû˸ĿŵаС
аһվ˽ŸаûڸҹĳǸ˽ӣܶ˶־
а쵹ûʲôоڱ˵ĿֻҪһõᣬ˶ηɲ٣
һһϣа§ŹڲٳϲСɽʮˣĻ˵ҲҪǿǣ峿ƽʱ̣а컻ĵڶƶµѧϰƻڿʼִڲһ
ɽһŶ̿Űӣڲٳܵ󺹣Щҡҡ׹֪аǱ߶ŶκԹԣӲͷƤҧҲҪǰ塣
ӣɽ⣬һҪģӦڽ֮ǰúõĲһǣëа쿴һҪҪļһʮֲˬ˵
Ǻǣ죬òҲѣ͵ЦȤ˵
Լа취òһµʱҾܱУǲбúõĶа쿴˿Լ壬ҲǷǳ˵
죬Ҫ֮һеѧǸЩһƽŵϰˣôţһ죬˵;ŰһŮϵܺãǲ׼Ҫ˰໰һתЦʵ
˵½΢һԥǸ½΢ǸһֵֹֹĸоȻΪԼܴ󣬵Ҳ֪ܻ֮һ֮ɢиŮԵԣҺѾͷŸոʶͶұֳ˳ģܲϳаü˵
˭˵ûİҲǱ֮ԵߵŪҵȫ㣡˵


111 ½ޱĹƣ
ȿȣҵ֮ûôǿǿʼЩƣϵЩҲЩ˵ԭ棬һúöԴģаЩε˵Ҳӵģʱһò½΢͵ĹЩƵĵطֻûôԶѣָоаܲˬ
仰Ҿ㹻ˣôҵ죡аĻᶨƵ˵
ˣΪҲŲһȥǸ½΢һҾѾˣҲһģҲٻȥ˰а챧Źп˵ţڲȷ⣬Լ֤ԼܰǸŮʱҲȻҵľٴͣͲǰǾͲˣ
ɽǱ˵Ķ壬аȴվһСӶа޵ıӡ
칫¥¥̨ϣУͽ̵κظ߷ڽ̸ţظ߷ڲͣԹ
УҪ㿴а̫ˣһûûĲݸһѧѾˣѧУưԣЩͲ˵ˣһѧĺܶյĳɼ»ǳжʮ֤رļ¶ص࣬ҪôȥѧУѧָ궼һɰظ߷ʹļ׵˵
Ǻǣǽܻᷢģ߿ǻʮµʱ𣿲żǿѧϾһʧģЦǺǵ˵
УľͲܲ㿴ѧҪʱѧϰһ𴲲ϰЩҰ˵飬ֱǱĩãظ߷ҧ˵ѾԹܶˣǿƵĸڶԴаȴǳº͡
ΣͲҪˣ㿴Ƕȫ淢չĸѧӣУѧּǷǳǺϵģԺ㲻ҪˣаЩôھôڰѣֻҪֳʲô£ѧУֻ۱ţƵ˵
ˣðɣظ߷ֹ֪˵Щʲôֻ̾ת뿪
ȵظ߷뿪֮󣬸ЦеɫĶŲٳǰѧһа죬ϣܽСӶѵɲţȵһҵʱ򣬴һǳһ¯аǧҪʧʱ֮Ҳһ
а첢ûע⵽ĴڣҪձΧ۵ʵ̫ˣҲעΧķ紵ݶ
аӹʮֵʣÿһˣҿʱ͹һ£Ͽεʱ½΢飬ѧʱҽΣûʲôģûں绰Сӹ൱󣬲аʧ֮С
ƽӣѮʱ򱻴ˡ
а༶ϿΣŰ඼ЩƤĲûмεģʦҲùڽ̨ԼԼѧøʦ¿ξ뿪
ȻаѾԱֶνŰסˣû˸ѧϿεشֻǲҴŵаѣаҲûнﵷɹԹѧ뷨ֻҪžС
аߵ½΢ӿǼˣаɫģһʮ죬аȤǺܴ󣬶Ҳֿͣûнһչƣ½΢ܽа카Ǹһͷġ
а죬ôôѧϰ½΢ҧʵ
㲻Ҳһ𣿳˹ңʣµʱ䶼ѧϰôŬھŰǿϧаֱ׵˵Ҳ½΢ЩѳֲסƣϾɲʲôŮɫǰѾǸ漣ˣ
֪ڹ㣿½΢ŵʵ
Ǻǣвɵӣֶζôۣô֪ܲ
Ϊʲôң㲻ϲ𣿡½΢ɻʵ
Ǻϲ壬ȴһЩ飡а챻½΢ĶŪһڸҧ˵
ΪʲôΪҲ֪͹;ʲôһڲˣ½΢ײŵ˵
Ѿԭ͵㰡СѾͷӲСаεʵ
ϿأٶҿɾͲ˰а챯ߵĿ½΢ŭţƽﶼǿǱˣҾȻСǿɶˣʵ̫ˣ


112 ƻˣ
ǺǣҪô½ޱ˿ηĿа졣
Ѿģҹɣаһѽ½ޱȻͻƷߵʱ򣬵ѻǿԵġ
æѽѷֵʱаϵĵ绰ͻȻˣ
ι˭а쿴Ǹİĺ룬ӣһ뵽ڵȺüҪĵ绰ǽŵ绰ҲЩŭȻʱ˴š
а𣿡洫һ˵
ǣ˭æأа켫Ȳͷ˵һߴһߺͨ绰ĸоǺġ
Ǿ绰ͷаĻ֮Щ˵
а˲ֲԾץ½ޱš
Ѿ˻صŻˣǼͽ𡭡
˰ɣǰ˸ͲǿԶԸģаЩغһɤӾ༶ˣ˶һתţ̨ǸʦҲɫѿĵ
аΧˣȫעڵžĻشϣ½ޱѾԺ
Ҳ֪ǶԸЩһȻһЩ֣ҵǸ׹ûߣܲܰһѣѾѧУĴſˣЩ˵
û⣬Ͼ͵аȻ½ޱſæš
ԶԲˣаæε˵̧ͷһаûˡ
ֻʱȫͬѧһ𾪵Ķ̨ʦҲһģԭаղų嶯ûӡ
һ˷ľ𣬰༶ŮͬѧϾһЩ˼ûôŵͬѧͻȻа˱©վţһֵĽ
Ľʱ񣬸ָӵĿа졣
ƼֱǻƣһҪͶ㣡̨ϵʦȻͬѧĿ˻׵飬ŭĽ̰ˤϣŭڵľ뿪˽ҡ
ĿʲôƤ𣿡аæϵݺݵĿЩֵͬѧ߳ŭغôƤҲסô˹ĦԼ壬ڵҪ
ѧаˣɷаһӵĵͷҷһ
½΢ǸԲҲǹģ⻹е㼱£ԺǸа֮󣬿ˮʵͷɢ½΢Ǹ˵
㡭û½΢˵аѾǵŽȥ
аһ뿪༶ըˣиڿĳаûеڶȻаͣǵ½΢ţƣȻаڿȡ
ȻһŮѧһӭһ߲ۣ½΢Ǻа߸ɣû˸Ҷָָ㣬аº󱨸
Ȼû˹Ȼ½΢ֵһ½΢ҲûٴȥˣæһǱ˳ȥ
а˽֮ɽ绰
ιϴϿأզˣ
˧ңҴȥ棡а˵˿ʱĵ࣬òƻһЩʱ䣬ǾǼˣϾֻûʵսǲеģ
Ͽ˰㲻Ǻúѧϰ𣿡ɽһͷˮ֪ʲô顣
ٷϻϳԽԽãа첻ͷ˵Ѿɵ˵Ǳȥˡ
а˳ѧУţһƵĺһźɫĵĴ󺺿ڳϳ̡
ʲôҪ𣿡ɽ˷ܵʵ
ã۵ģа쾶˾
а죬⡭ô˼Сɻʵ
Щҵ£ɽ¶һ֣а첻ôֱ࣬չʵõĽͣ
Ŷ𣡡ɽᣬߵߣһ˹ֱ֮ϳһɫĹâݺݵغǳš
ǼӲĳֱӱɽһ˵Ĵӣ
ҿ۾Ҷ˵ϣһıغ
Ǹ⳵ŷˣɽɢȥЩ˵
ͷѵ˵
ϻ˵֪ƵĽаֽǱɽĳקһһڸʻϲͷʵ
ŶŶλϳæɽǴ򿪳˵һǰžˣѾ۵ˣǺܺºڱ˸קˣ
Ҳīֱĸ˼ںϳֱӿˡ
ĺ𣿡֮аʵ
ôãһңҴܴӳŻԺʱ޿̲ű𣬵ȵ˺˾ʹҰҪɱǼʶ׹Ǳֶ̬ΣҲ֪ҪѣԸһֹæһ߿һ߻˵
֣жߣаüʵЩƾȻǲԼȥˣѵҵİֱԼͲˣ
ǰȴǻΪǶǸ֣һ˴ļʮ⣬ҼʶͰ׹ǵսоЩףԲźƤ㣬Ҵ㻹֪Ǽͬģ˵˵
Ϊʲôѵҵ𣿡а߬ȭͷԺǱòЩĵغ
Ӧòǣ˵㻹ǸֺڰͲʲô£ͽοǱűľģͰˣ˵
ģûܶһëаɿȭͷ˵
ɽĸں켷һˣĲ֪׷ʲô飬ôҲһͷˮ
磬ôǸʲôôģͿʮˣǺϣѵϲһڣ˧аš
ӦòɣǸݰɣ²š
㲻ˣ˵ǴǳģҲˣǸղ˵иֳ֣ǿ۽磬˵սһأɽһν
ûô򵥰˵ǾŻĺ컹Ǵ̼쳣ļ

аŽȥʱ򣬸İ칫֮ڣһˮ½΢ڸİ칫ｲ֮ǰ顣
أȫѧ֪ҰаڻһգԺô˰½΢ҭ˵
ɵúãΪ¶ûɫһΪǷأû뵽ξȻôҾͲаСֵܵסɫջ˵ҥԵ㲻õģһѹȥģ˷ܵ˵


113 ɽׯ
ɿɿɰ༶ѧѾ֪ˣһôǸ༶½΢ʵа֮ڰ༶Ѿ˾֪½ޱоѾûڻذ༶ˣȻAͷҵ̫ʡŮ˾ϡƽˣ
ʲôܴģСû뵽ڻ߳ģɲʲô£ȵʱ죬ֻҪǸ˶㣬˵ʱ򻹻ȥ̫ʡΪأʲô˵ֻ䱻Ūѣȵһ¯ûüֵʱԥĽ
ǣ½΢ɫҰףȴֻܵͷǣһ뵽ܶ˷ϵҲûɵһ˷ܣȻִȴܡ
ȻûгɹĴĿ꣬Ǹа뱻ѾԶˣȵϰڰ㴴ᣬҾͲаֵܵסջ󣡹Ȼаû㣬ҽһ£İ칫ϣа½΢֡
½΢תΪϲ˷ܵܵǰ˫һڴĿŸ
Сˣ˵һ˵ô˷ܣ㱻ץֱ½΢Ķȹ棬Ե˵
˲ҪŪˣʹң½΢Ť壬ε˵
ã֮ǰаСѾйǰϷˣҾͲ˷ʱˣվһѽ½΢Ƶ˰칫ǰ
һĶţ½΢߸裬һ߱ĶһҧгݵаС˵ϳ֮һӱ¯Ԫɣ֮ǲܣ
磡Ե޹ʵĴ磬һǸ˸ڱ˵һаڳﲻͣĴ磬Щʹڿľʵζ飬֪𣿡
а⻰͵һɲɫ쳣ѿĸСҲеֿһ¾ҪˣζǶĺѣ˫˫Ծ˵ֱʹ޷Ա
Բ˵ˣǸ˸ɵĺ£ֻ˵ѾɵˣǱǸͽظһҧгݵ˵
ǰѾɱˣǵĳǱˣϧǲܸаҲЩյ˵
ɱģȵĿа죬غ
㿪ŵ㣬أæغ
ǣĸһҪ淭ҲӲȥ˧ҲЩֵغ
ǸǸа˵𣿡æסӡ
ȻģҲ֪ʲôԭȻ׹ûг֣ҲӵһЩҲ˵ʱΪ
ԭˣǾ鷳ֵˣζǸúӣûнٱ©ˣǵõζѶҲ˯עһҪ𣡡ŷҧ˵
˵ζ֪ǵϵʽаüʵʹζƵϵʽζûиһ뵽ζڽļ֮ûнйаҲˡ
ǵȻȻҲֻ룬ֻ㲻ϵ㣬ûζ͸©ǵ٣Ȼˣ彯ȪҲͽһҪһζ򸾲ܰϢҧ˵ԼѾȥȥˡ
ģһнҹ֮󶼽أаӣ۾˵
аƽԣӵļûɵĸоһĵ
ҹɫ٣ŻнľŻɽɵƻͨŻɽԭһ羰ֵɽ֣ŻҲΪɽϧΪȿѾһ˼Ļɽ
ɽ£Ŷͣųƽмλֱ֧֮ͨϰ˵Ķڽš
һӽ˵˴ӣһӲ˵ĶȴһһŮΪףŮȻһɫĽ۵ʣöȺеа쿴ĳ
磬ѹ˻ˮԭǸȻô㣡һɫ˧п˵аǼ˵ʵ̫Сˣ˸룬Ϊֻÿ˶һɫĿ
ǣҲ̫ӵˣôôĹôӽŴأҲ˵
𳳣ǿˣǾǽĿ꣬ҪԺ֣ܶа֣ص˵ĿȴͣǸվߵӢϣšôܳôٷأҪҵƴһһûĹİ
¸¸£벻ӳ֮ȻеӻǲΪһûҸɣϣоźͶģͷ޼ɵĶһ˵ͷϷһЩ仯֮ǰŵĴӾȻһȻǹͷһͷĴ࣬ȻӻȥЩ仯ȴһĴס
ߣ׵Ļ쵰Ϊ˵ĻڵģûƿڣվߵǸһɫŰδʵıӢӣĿⲻϵĶŹͷ˵
ϣǺ°˵Сİ˵ʲô˲ãҪСŮ˶ϣĴүǣǻûгģ˵ǲǣͷűǿ§ڻɪɪŮЦ˵ǴŮӦòʲôҡ
ǣ˵ĶԣŮսս˵Ǳ̷ͷͳ˿־壬Ϊ˵⼸ͷŮûһٳֹֿôƵĺڰƴµĻʧɫ
ӢӷŭĶŹͷҪν֣뵽ʲôˣ
ѾģȻҳӣҿǲ֪ôдС붯Ҳ˰ɰֻɫڴ϶ҲǰţֵǸץסջͷƢòƲǰӱ꣬Ҳгֵ˼
һ£ɫ԰׵ĽȪں㣬ȻѾӳȥˣкαٻأ
ƵҪЩǺֵܵĳҾҪȪ֮Ѷǲݰ˵޵Ļ棬·ܿЩǰֵܵӰ
ǺǣϽں˵ЩѾûˣȻϰţ־ܾأɱ͵͵ŪҪˬˣСںȤ֪˭ͳһƿתʺҺ壬һ˱һ߿ǰ۾ʵ
ɽׯɣʶ͸Ͽ־ʡűԶ֣ȻͰЩȫɱĿŽȪˣһ˵


114 ݵ
ɽׯʲôţ˾ҵвûùŵĽܰѵЩŶȲϵСаɽׯʱɻš
ɽׯǽҵʲôˣȻа첻֪ɽׯͷֵʱȴüͷɿɫЩصʵ
ߣɽׯĶӣô𣿡Щ˵
㣬ѹôŵĻ𣬾Ȼ뵽ɽׯǿԮǲ򵥰ȪɣЩп˵
ɽׯƨںʡưԾȻܵǾŻװƣ˵ǸӣƼһͷм˵Ǽ֮ǰɽׯͷһŵƨβˣľͲһҷ
󵨣ȻɽׯүǿȺ֪ç򣡡󼸸ŭİ꺰
ţûɽׯƽ£ǲżɫ˵
Ǻǣɽׯȷܴ󣬿ҾŰʮ˻ʵѾͳһ˶İأϼǾŰʮ˻ᣬʱϱлҪ˶ȵĵΪҾŰʮ˻ĵ̣ûйͷô嶯֪ɵԺһʱ뵽£
ƨɽׯɣôЩùۣͬŰʮ˻Ҳں֮ڣҵҺϷһ޻أĸ˵
úܺãȻôʶ̧٣Ǿ͵һɣЩߵѪһǴ󲹵İȪŸѵ촽̰˵
Ҿ˵ǲ÷ϻֵǸɱɱ⣡ͷ˷ܵغһϰŸֵͳȥ
ΪȥֵǱ𣬸ɱƵһʱ䵶غ
ֵǱ𣡡Ÿֵһȵľͳȥ
ƺ;߰ʮˣһŵɱȥȴûж֣һվһߵİĶʮ꣬Щ˿ǰɱһаɫļһ
һһڻսʼ֮ȴΡȻԵøĿ
磬Ϊʲôæɩӵ̫ˣͲǶ֣ɽ˵
żƺ;ҪˣҵҪЩɽׯʲô£а쿴Ųҵս˵Ҳֻƺ;İȫ˵ûϵ
ǺڰѪƴ̫̼˿ѪڣѪɢѪɵĳ棬߬ȭͷ˷ܵغ˧ȴɫЩ԰ףĲпĳǿǵһοЩ˵ʵ̫Ѫˡ
ҿˣҪԺֳ棬ǻᾭаޱ˵
Ȼսչ彯Ȫ͹ͷȴûвս˿Ѫɵս۷Źһ˷ܡ
̫ˬˣ̫ˬˣôѪӷˣȪ˵
ǰǰȻүǵѪǴ󲹰ɧòˣͷ˷ܵغĽŮˤڵֱӽ˵֫ŪϿʼŮ˵ϳ۳ҡ
Ů˸ûŪԼ˹ͷҽŽܹͷŰ
ͽȪһĿŹͷΪǿͷ鶯ûãǳǹʹŮ˵壬Ů˵Ѫͨͷֵӿ塣
ͷرϲȡŮ˵ѪҺĻ˵ĿԽһŮֱӸɵ˰
һ΢ЦĿǰɱ˿ûжֵ˼վɽׯվסˡ
үΪʲô֣ЩǼؾܽɱ⣡վɱһɽׯĵӣɻʵ
ǺǣûǱ߻мļһ𣿿ƲֹԮ֣ȻҾֻܵңҲų֣Ȼǰװ׳ˣԺҲûھŻУЩֵ˸պÿԶ룡ɲ̵˵
үСЩףʲôõİүϲֱǿϲ͵𣿡
㶮ʲôһŮ˱ʲôĶŪ֣ŮȴЩͬӱǿζҺܣԽֱɽˣپԽгɾ͸УҾҪɽĸԸҿ³лɱȶǿҪˬ̫ˣһڴƴսơ
ԭˣүȻ䣡ҪҪһǶֵʱֱӰƵЩҲ̧һĨӵĶ
㶮ã˵
ʱսеҲо˲ԾѾ޳ͷԣе˫ƴ˳ȥûע⵽ɵĶ
ģӵҪ־͸оһȥͷĴ
ҵȣаɫѿ˵ԼѾпˣǸո˹ɵĻԺ֪ҲʲôˣɿҲİƣа˶ɱġ
սʼһᣬƴɱ˫źû֮ǰôˣƲʶԼǳڱɱĵزʮվŵĻʮˣΧס
ɣΪλ֣һһˣغ
㣬Ҿ˵Щ˿סҪҽС
죬Ҳˣŭ
㿪ʼʱû˵㻹˱İְΪ㲻ҳأָаˣЦغ
ƨ˱İ֣ҸͲʶǣƴŭ
Ŷô˵֮ǰԼĶ𣿡
ȻֻҪұҾŮˣ֣ƽغôһֵܱ˿
ԭˣ⻰а˫ȭգҧ˵
ҪҪ֣ɽаŭѯš
ȣа˵ʱɵɱĸأɱȶ֮˶ҪǿңɾȻ֮ΣΪŴӦæģȻҲǺϺаȴܲˣ
ԭˣ˼ˣֵǳְɣɻƣ˶ɱˣ
ǣʮˣٵĳԼĳս
а۾ɽеЩˣЩ뵽ЩȻֺֵȷͨ˻ǿϲ٣ú۷֮
ҿ˻治Ǹǵİ˧ȵغ
һɣһȫǽɽм˵
Һúÿţǵս̫ˣа춣˵
ɽׯһսսͳֳһ浹ƣȻռƣɽׯЩ书ĵʮ˶ֵסԷһС


115 ־ˣĮ̬ȣ
ɽׯҲ˵ǵ˶ҪǸɱ˰ͷһһҽеŮϳ۳һ˷ܵ˵߻һ߰ĸʬ֮ǰ̣ԺŮˣһŮҵĽͷ˵
ڿʹһ˰ɣ˲źã忴Լ±˿вһɱ¾ǵżһڴغ
̫ˣǸͲǶ֣־һӸͽȪǰ־غ
ӣҪУҪ˷ѰȪٵ֣һѰסӵ˿һ
˾ֵغǾ֮˾͸ɱȥ
ϧˣȭȻһԼ˸ɱˣ岻ûһһź
ٵ㹻ö࣬һȪһ˦֣ճϵѪٵľͱˡ
ʱսеѾҳһţɽׯЩ˵սȷǿ󣬵һɱͲֵңƵ´ʱʣ¾һˣոЩ˴󲿷ֶɽׯ˸ɱˡ
㲻ãȻɱҵֵܣƱʹغ
ҿûãֻ˵㱨𣬿û˵ɱˣģչΪɵŮˣҵŮȻҪߣŻнǣңɱɿЦźһ㶼ʱۣΪҪԱֶεõƣɸͲô鷳
ģˣаҲȥˡ
ɵһ£ɽׯĵӳѾ˺۵ľ
ҪƿźʣΨһϵҪõֵܣΪԼѾеŶˣžҲҪ⵽֣ڱˡ
ҹҪĿڵʱһŭͿһðŽĺ˿ٵĵ˾ǰֱӴ˵ı
Ķ쳹ȫһжȵĿɽׯеĳڴ̵˱֮󣬾Ȼֱӱϡ
ҹֵɽĽȻʱ䲻ɽׯЩ˺
ɽ֮ɽٵתŽưһ㵵ɽׯϡ
ͣɽׯĵѪһͬߵķһֱӷ˳ȥݺݵĵԶؿڸɱĵڵϳ鴤ûж
һ˶ˣû뵽һֱûжһоȻôһ̬ǿߡ
ҲɵˣͲ֪˵ʲôͷʵȻôǿҿӺվԼһġ
ɱ˱Ѿʧȥ˶־ǿͻȻֵĺ˾ȻָɵɽׯɱʿŸֵơ
磡ƻعʱѾЩˣǰϲļһԼҪᵶӭʱ۵Ѿٵǰ˫ǰٽ˫̷֮һ⣬ǰļһϡ
Ǹ׵ֱӱĻںðŰ̲ҽһ͵ȥһϵĲҽ
ԭĹȻдĹЧǵϸ΢Ȼӵһ˵Ծ˵ϣ߰˸˲ͱʧȥ˶һë֮ĵ˵ϣȻûеһɵôңҲʧȥս
ҵ𣿡ԼɵЧŵˣ
ɽׯĵӱɱ˷Ӧ֮һߵĳɽɽһžһ·ֱײͻΧ
ɵŸأȰ˴˧Ҳٵĳ˹ڻɽߣغȻ˻شǲ֪Ϊʲôʱǵϵȴǲͬɫ
Ϸһɫӫ⣬ÿιһͷͷõ޻ǰɽׯĵӣ˧ȻҲܽûָ޹ȴǺɫġ
˧ĺŷӦ˹ĿһǰЩѾĹŵòǰӣת˵ɩӣɱȥ
ɲֱƣаŮˣһΪԼСᱡ˶Էһ£аŰһǿɾԩˣ
Ȼ׳ԼǰǿΪʲôԼΪɩӣ֪ԷԼģҲûжɽȥ
Ϻֻʱ˶Ѿɵˣﻹ˸׷
˵ӣ˵ĶʮֵѸ٣˱ƺ;ҲͼĹصаߣʱɽׯĶʮѾʮɽǴʧȥս
硣˾Ȼ˰ɽ˻صаԺ󹧾˵
ţϧ̫һ˶ܽЩһȫɵаڶ֮УЩ˵
ǰɣҾѾˣٵ˵ɽҲһ֮ǰ˷ܵӣ·˽һˮǸոĵ֮İģ
ѾˣϾʱ̫̣ԺúһԸǿģа컰һת˵ʱ˿̾ѵǼˡ
ʲôˣƷžɻʵǰļһͶֻȴӣȻаһƵľѾˡ
ǡ
ôôҵ𣿡ûеȾ˵꣬а콫ͷϵĶժ΢Цſƣ˾Ļ
㾹Ȼ㣡ƿԼǰǸԼӡ꣬ƾϲغ
ûңа쵭˵Ŀȴעɽׯˣɽׯ˶ڸԾ£ţ˼㡣
ô㣿ȻΪʲôһֵ֣ǲԹ𣿡ƾϲ󣬾Ȼ䵶ָа챯ߵغ
ҲĬȻаԼƣ֮ǰϹۻΪþҲִܵ
ɽû뵽ᷢչӣǵӡаƶԷӦøмͶͱɶɶģû뵽ƾȻεʵ̫ˡ
ɽ໥˿һۣæΧа߽Ť˹ȥĿΧɲܹġ
ҲЩԹĿаһۣתɽߴ˿ڡ
˵˵ΪʲôҵֵһһȥҲϳ֣ŵغ
Ůʲôʸ˵а쿴˼ǿŮˣȻ޵ʮֵۣȴѹסеϧޱĿĮ˵ֱ̬ȸͲ¼Ľ·һİ


116 ڻߣ
˵ʲôƱаĮ̬Ūһ㶣ͻȻЩӳɻίţѵϲңΪʲôң⵽Ϊʲô
˵ʲôʸңҺֵ޹ΪʲôҪǣ㼸ʱ뵽ңԸһӵҸǸ޲ɶԸҰæֺα飬ҪΪκ飬Ҳʥаƽ˵üͷȴĸˣΪ彯Ȫ͹ͷǱһЩϰ顣
ҡ˵û㣬Ϊ뽫ˮǴʱ˿ȴ˿ڣΪа˵Ķԣûа죬ôܹ˼Թأ
ʲô㣬Ҹ㣬ЩֵܶǱ㺦ģ֪ͨңƾЩԼܽϣһ֮ΣͼϣӰаƽЩŭغ
Һҵֵǣа⻰ʱ׻ή
аû˵ȴȥˣҪڣȴԼѾɽס˵ûˡ
ԶԶԣ˵ĶԣҺǵֵǣɣֵǣϴǣͻȻЦ˵ֻ̧ӵĨԼĲӣ̼֮ܵȻҪᵶء
Ƶԣ۾ҪȴɽȻ֪аʲôǶģаɱЦ
Ƶ䵶漴Ҫӵʱһֱס䵶ĵС
㡭ƿס䵶аѪʼʣɵĶа졣
Ůˣҿɲֻסҵ飬ԺκҪ뵽ңΪһƬ죬ҲԸ죡аĿƣ˵
أа⻰Ʊһǳ׵ĳˣһ䵶˵ϣһһֽٺĸо
Ů˾͸Ů˵ӣа˿ѪƣЩԵƽı˻
ûǿŮһ̶аĻ޵һӡ
ţư磬ʱ򶼲椰ҾȻôôһɽŮڻˣֶʵǸߣɽתһĳݡ
ҲָжһӵĿаﲻȷţСֻһֶıȺܶһӵҪ
аӵһվǶȴܲˡ
ǵʲôˣȻɱɽׯĵӣɫѿԼڶŮ˱§ţխôܲŭűʮˣôʧɺץ
ˬƨɴڴڽ֮ǰȥЩ˵ѪеĹͷ泩غ
ͽȪҲһ˷ܵѪ˵϶ɢһɵѪ
ɽׯЩѪȻǴ󲹰Ǳ߼СӵѪһȪ˫۳Ķаˡ
ǶڵʲôϿҳȥɱǣ˭Һ忴ʣµĶʮѾƵӵ˵
Щ˶ѾɵˣǱʳѪϴһɫҰףΧĸʬֻӲͷƤϳ塣
˵Ȼңɱǣɿа⼸˾ȻȫǳջȻ֪Էݣһ뵽Լɽׯʵ˵ҧ
Ѿɽׯʣµ߰˸ֻӲͷƤϳ壬˳Ϊ֮ǰȥЩ˱
һɽׯ˵ľȻԼͬһɱа߸ˡ
޲ޣ뽲Щ˵ļһﶼ˵аſƵĺ󱳰ο˵ŶԼǰѹĿеаЩŭӸոշƵķģľҪʱӾȻʱңǸ
磬ǰɣ˷ܵغ
ɽҲ׼һ
Щ˵˷ʱ䣬ǿˣԺǵĿ꣬наſƣǰָɵ˫һһףֱϵҲһһףһȵ˫ָգڰĹ߾˸߿ա
һ̿ĺɫͰɫĽ꣬ʽĴˡ
˼һĻ˶ɵˣһ־ĿеĽЩӴĶ˵תܺ޲õǶȣϧЩٶȼ죬˲ͱȫɱɽׯеĳƬҲɸӡ
СʲôˣȪ۾𾪵غ
ѵҲǺһˣҲһɻĿǰɱ
ʲôˣСӾȻôǿܰѪѪħһн͵ģͷ촽̰˵
ûҲͨˣѪƽ̵֣Ŀа졣
ȰЩѪ˵ɣö˰¸£ȪٵĽƲ棬ϵѪʼƶ
ͷ忴ȪȻȶˣҲæʩչԼѪֶƴѪ
ɽ˶˵ˣ֮ǰԼһܸɵüѾţˣû뵽аһһȥֱӽ˶̵ˣǻ֮ǰа˵̫Ļоǻ˵¶ôȷ
ҲǾĿɿڴ֪аǿ󣬿û뵽ǿزֱӵڵһа˹
ôܣСӵʵ֮ϣҲǸа칥˹죬˵ֱڿշȥԶߣʼĽʣΪװƣ
ôףа첻º󻼣ɼȻк̨Ǿͱնݳа̽۾׼
ˣȻɽׯҼˣҵţһһԹغٵĴӶͳһҩȥ
ҩһڣɵٶ͵˼ת֮ʧˣɲ֪а컹طУ̷ֱܹٶȵĵҩ֮¾Ȼҵӹһ١
ɶ񣬾Զ׷ˣոս񹥻ϵаƵغľ񹥻Ȼǿ󣬵ǴʱܵƵģǸɷڿб;ԶԼپͳаĹΧ
ҿȻɣɽ۾һ۾һ𾪵غ
ôܣȻ˻ɣƲŵĿա
ϴôˣôû˧ߵߵĴյаɻʵ
䰡ңˣºаҧ˵
ϴô£˧Ͱ͵а·ʵ


117 ļս
弸˵ķȥŷִʱ彯ȪǼ˶Ѿӣ˵嶼Ѫɫϵ·Ҳ֪ΪʲôƣһּΣյĸо
װϷһҪǿϲ٣ãһͽˣҪòǣͶɣа۾ˣЩɻ⼸˼һôѪΪΪȴûǽѪ
ϴǶʲô˰ô⸱ӣүүҪˣɽҲЩ־ʵȻЩֳ֪ĶǸоͷƤ飡
ϴȷҪǺս𣿿öģ˧ɫףа첻ȷʵ
ٷϻûе㵨Ҳһ죬⼸ͦ£ǵʵȫܹԸСɽһһ˧ԸһҰѹ󣬷ȥսаޱ˵
ɽС⻰˵׳ŵƶ˹ȥ
ˬѪҸоҳһ˶ٸСƤͷ캰һѪˣ˫͸ǲѪ·ɫĵ
ϰٸСƤûˣǸȴ㷢йһ£ɵǾͿԺѪħȡˣվЦ˵
Ҫ⣬⼸СҲЩ죬ȫսپȪһ侲Χɽ˵
ҲֵܵסҵĹһ˾ܽȫͷ˵֮۳һѺɫ󵶣ȷ˹
ƾҲҲϴѹţɽͷغ
Ǳ֤û£аҲ֪ɽǵһĵˣǳԸǷӳٷ֮ٵʵ֤˵
ҵˣа⻰ɽ˹ı۳һɫĻ־ͳ˹ͷ
꣬СɽСûɣȻôͣһ𣡡˧ȵغ
Ҳܹ˧ԾΪĹﶼֻܷǲ֪ɽ֮ǰʶүүʬ䣬ȻûôֲҲһļʶԲܹôĳȥս
С㵨ͦʰҺʹүҲ㣡ͷغеѪٵĻ裬ɽ
⣬Ҿ֪ƣɽ̧ǱɫհֱֱۣӭѪ
ֽӣҿֱۣͷЦź˫ŵҪһɽ˴ֱ۶롣
ȻͷѪѪ۶ɣɽֱҲѪ֮ǵѪɽֱϵʱ򣬾Ȼһײľ졣
һɽ͹ͷΧ䣬ƽͽ˽µﴵĵҷɡ
㱾£ɽһֱŵڷˣֱۼŹͷĸֵٵ̧һž˹ͷؿڡ
ôܣͷŵغѪȻ۶ɣ̶ȾҪЩֵǿϺܶ࣬һɽѪ֮ϾȻûܽ俳ˡ
ڹͷ𾪵ʱɽĽѾؿڣֱӱʱٶȵ˳ȥ
Щ˻е㱾£ǵʲôˣ忴ͷȻ˼һ߷ɣЩȵغ
ߣͷԴȫǴУҲԵѵˣǸСӦһκͰ׹Ǵ˽ֵļһǲܴ⣡Ȫа쾯˵ڰѾѶš
ɽһ֣ȵ˿Ѫڰ
ԭֽϻȻôһҰ׵һ˧˷ܵ˵
ǣСɽԼһһһ׾ٵģҲڿ־սǣԾԾԵľҪ֡
ҲСɽ⣬ϰǣں濴أѾͷˣ˸ŵɿٵĳ˽Ȫ
ǲҪУղǸһΪŻᱻСɽ֣ŵ㣡а˵Ķ
С˵ҪʬΣȻڵϵĹͷһͦŭغ
ɽȫһžǸְ嶼һӣͷؿҲȷʵȥֻѪķڣǰݴٵĻָˡ
ȵͷٴγɽʱû֮ǰôţСķŹ
ߣƾҺΣɽʱʿʢͷɱһ˶͵սʿ㿳һҴһȭĴĻȡ
ٿˣҾǿѪȪųԼ˵˫̧ЩϵѪʼۣСѪΧ
Ȫǰ壬ЩŵѪл۳һŷ
һĶˣҿҵжǿǷԼѪУûеӷһϷɣһʮָſÿһָܳһ⣬ʮڿнһĹͽ֯һסǰ
ЩѪк׵֮ϵʱ̱ٵˡ
״Щ죬û뵽ԼȻô׵ռƣٴ˹ʣ๥Ȫ
ôܣȪԼĹȻɵ⣬𾪵غα˿ٵĶĹ
ռϷչ׷ʹ򣬾ȻȪǿļһѹƵģ
ʣµǸʣһˣٹ˧ɽչСָͷ庰
˧Ҫ⣬СĳԿæѺ
ʲôȻǱСɽһ㣬ʵҲ࣬һԶռϷ磬һֵ˧˵ȴûбϾǶսĴŮս˵Ǵţġ
ʲôˣǸǣǾͶȥɣ屻˧ƣŭиһѪɫĳǹһͳ˧ǰݺݵĴ˧ʺ
꣬ô죡𣡡˧ֽһڲֱϣ۳һӭĳǹͺȥ
еĳǹתǹߵĿУһĽͷ߻ƣ
Сģ䣡û뵽˧Ȼ˲һһϵΧ۳һͷͻ󣬻צݺݵצ壡
ߣƵס忴ĹһǹȥƲȴһѪ׼ֵĹ
ҲˣӲסιϣֱӽ˧̴ִϧ͹
ĻצѪ֮еʱֱӽѪץƣٵײ壬ûȵĳǹ̵˧ϣͱײķ˳ȥǼʱ˧


118 Ϊֹ
ģˣʲôСɽĶô˳ôҾͲ㱻˷ϵˣӹһٵ˧µغ
˱УΪСɽǵǹı̬֣ظЩֵغ
ãȻӳ˺㣡˧߳ŭһغ˻ûɸ̬巢ҵĹ
һĶս׵Ļаƺ;ȴ˹ڣڳ⿴֡
ֵܣ㲻ְæЩòƶûǿɻʵ
ҾҪǣѵôĵĶָǵȻһЩֻǻЩͨˣͲֶҲֲڼ򵥣ҪǵΪûлֻͣں֮ҵЩѶԸǴ´࣡а쿴ųеս˵
ɶ˼ǿôô£սսȻа˵ɣǿЩֲ
Ҳ֪ΪʲôǾЩɲʲôСɽԸǸͷŽѾڲ֮أΪ׵ԵĹȫסȪħ˧ȻʵһЩԸһһսʤа§ЩȻƣĵĽ˵
ȷſң˫΢죬˵Ϊа§䲻ͣĦţһ˵ĸо
û£ⲻҿǷǳаĵˣôվܿأаƤЦĽ˽Ƶֱۡ
⻰һӡѾģҴͷûӵˣӶ˿ˣҲûעһ°
ʱеսƾͺаһƿֲˣȫɽѹŴȻΪ˵Ҫ߳һ㣬ǵĹֶζԼĥģϾҪܶ࣬ɽȴаһ̵ֽʿС
СӣͶĹǱ߹ͷŭغɽһʱǹ룬ڹͷɱôȫһĴ򷨣±
ӣվ㿳㶼κβңұȱȣҲ˵ãҴô¾ȻûҲĹͷ飡ɽЦ˵
ţҾͲģͷеѪһ˲ȻŴ˫ֿŽʮ׳׿ѪݺݵɽԴ
ߣΪŴţưɽ˫ȭٹͷĽɫҲŵһɫĹӲͷǿֲĹ
ɶҾͲҿ㣡ͷŭغӿֳԴԴϵѪע뵽Ѫɫ֮С
ɽŻֵѪɫĴ󵶵ĹСҲѹ˵棬˾Ľˣ
СɽĽĲǽֻԼڹ갡Ĺֶأа쿴ɽӣɸֵ˵
֪ˣɽɫǺ죬Źͷҧ˵죬Х
ɽһ߼Ѫһһ󿪿ڷһ춯صһεɽĿзֱŹͷȥ
ĹͷͻĹԴ죬ϵѪ۳Ѫ˲ɢֱ߿Ѫķ˳ȥ
ģ㻹ɽһһ߰γһֵغ
һߵҲԽȪҵĹһҪǮصȪȪȻŬֵѪ׵ȫȫѹƣĹǿĵֵƬ̣ͱҲ˹ͷĺ󳾣ըķ˳ȥ
˧ֽĶᣬҲ֪Ϊʲô˧Ĺÿһαը֮ܿٵĸԭ˴쳣Ļ𱬡
ô£һﵽǲˣô򶼴أɽѾսЩغ
ǾŰģʼʱţ˧ԽսԽ£Ҫ֮ǰܵıйһһʹ
Щ׶ʲôˣôôѲѵϳ˰׹Ǵ˺Ѫħˣĸ𣿡ﾪֵ뵽ʱҲԼս˵ò˧ǶˣԼǰûл֮
ӹ൱⣬ΪѪӵгһܶԸϰͨˣɽׯЩǶûû뵽ԸƾȻǣôֵ֣⼸ʵ̫̬ѹƵġ
һȻôҪæ𣿡ɽ˧Ц˵
ӲҪǰæûŰ𣿡˧ŭغ
СɽǲҪ⣬սûаüͷ˵
ǼһѾɽĻû˵꣬ͿǱ߿ѪزĹͷٴӿֳһѪһ̾Ȼվ
С飬Ҫɱ㣿ͷҧгݵغ
һ߱ĽȪҲһһĹһվ
Щһﶼʲôôô򣿡Ƶغٴսһ
Щô˴СǿһζԸʱҲûôѰаɻ
죬Ƕͨˣôô£ƽŵʵ˵ĵƷǳǸһֱߵڵͨˣǰûô̬
Ҳ̫ЩһͲܹͨԸģҪǾ֪ͨļʱɽׯ˰㣬ҲȫûǸJǹͷͶԸ⼸ˣаص˵
ҡƲ֪˵Щʲôˡ
ˣЩӦħߵĶ¯ӵһѪѪ飬ѪܹȴܸЩ¯ֱӵҿ϶ǵıſµħߣڻѪеߣаԺ
׹ǣ⻰аһʱ뵽ֵİ׹ǣϾûۼѪħ
ҾͲ֪ˣҪɱǷǳѣȻѪ鲻ֱЩ˵ΪѪдȴܹʼЩ¯Ϊں֮ܵ˺ҲٵİΪǶԶ¯һֱֶΣ˵
ԭˣô˵ҪɱǾͱٵѪ飬ҶˣһҶԸʱײֱ֮˶ԷҪаȻ˵
ҪҪҳֻǵѪ飡ѯʵ
ãѪǺö˵һͻƣΪֹոսƷʱˣպСҲõħˣаſƣִӵϼһѸֵЦ˵
ҪҪ𣿡Ƶǵʵ


119 Ѫħ֣
Ҳʱˣҵ⼸ҲǺ֮ǵڵһһ㣬ЩĲԵȣȥȥа˵ͽڸֵ֮ϣٶȱٵɽ
ΪֹǶȥˣаٶȼֱӳɽĹͷеĸֵɨͷĴͺͷֱӱаһץǿͷץסֿüĴһѪͳаС
ҿϴô˵־ͳ֣һѪɽͷѾʧȥͷ­彦һֵѪغѪȴûĽ϶ֵ
л֣ܽŹ֣аһ仰Ѿ˽Ȫķ
ȪѾͷתһȴһֱ͹Ȼͣתȥ
ô£Ȫɻʵֻһھ͸оһһȻԼվڵϣֻͷ­Ѿˡ
ҹа콫Ѫ˳ˣȪϡͿ±ɱˣ
쵰㲻ɱңһŹǵģȻ˧ĺǱѪṩԴԴѾİƣϾ˧޵ģֻҪһֱȥþһ̣Ǹʱܹ˧ɱаһ̽ĵˣ
˸һаúϻֱӼսûӾͽҲˡ
磬֣ɵ˧˵
۳ǿǼĿѾﵽûҪ̫ãаЦ˵ɽǼ˽ıַǳ⣬ʱҲΧ˹
ϴΪʲôһôѾСɽȴһһŰЩƵ˵
Ǽʵֻ࣬׵繥ոտѪҺĽȪŻռԵƣСɽͲ˵ƴս˭ôģһĪıԪܻѾˣаûĽ˵
ǡ
ϻҵϢָһҪѪ飡аоոձڵѪҩǿæ˵
ɽɻʱһŮͻȻ˵ǰ
ŵغɽҲһ𾪣ֻƳ֮⿴ôһŮһĸо
ǺãҾǵϢҰǻЦ˵Ŀһơ
СƣаƵߵһԡ
Ҹôʵ
ңҪ뿪ҾУаҪѪٴħܹһ㡣
˵Ʊаֱ׵ĻŪ࣬ɽҲܲסаôᱡ
ûЦаƵ֣ϥ±۾Ϳʼ˹ű֮еѪ顣
޴ıаţҲæаߣǰĻ˹а죬Сĸβ
Ȼƺаûм棬аӡ̫ˣǵһμʱԺаûռ˵飬ʵ֪ģֻǵʱ˵̫أûСɫǶѣºҲֻװ֪ѣǶرĸͽϣϾԼ˶ʮӱһ֮Σĸģˡ
ƿȫעа죬ЩڴţⱲҪˣȻС˵㣬һȫȫİģ
аѪǷǳ˳ܸܵŨŨİ⣬ʶеһιתҲǵһͬʱӿµ˺ħĴС
а콫յתΪΪʼ׼ڵһأֻҪɹܽһδ֪Ľ׶Ρ
ɽ˿ڿеһĳݣɵǿߣǲŵڶοһǸոյǸɣ˵ʵ̫ңԶˡ
ˣôƯԸѾǵɩˣץʱظɣɽջĿ⣬ʼϢҲȻʼظ
ʮ֮аһһݺʱԶͻȻһŭ
˭һҶ¯ҪɣһڵҹԵøĽٵ˵ķķ
֣Ǹ֣ɫ䣬ͻƽҪͷа쵣Ǻ
ʲôˣɽڵϢʱֹŭ֮æаǰǵ⵽
꣬˷ˣһΣⶼʲôʲôûûأϵĺ⣬ͣҡԴƵֹš
ʲôˣ˭ҵĶ¯ɵ˵ǰһһѪɫ۵ˣڿб˵Ѫħ֮ǰɱ͹ڻθһžŻи˹ڰ·Ͼյ˽ȪļźţûʣµѪļͶˡ
꣬һɵģɽɫ׵غļˡ
ʲôˣǼ¯ɱҼүѾɱˣѪħ˵оѪħΪԼ֮ϣ̿սаɾΣˡ
ǺڡǾŰʮ˻Ѫħǹޣħˮˮɱ¯ҿԲƽϣΪҪѪ飿ѪħƳһ۵ϵǼһоЩһʵ̫Ҳֻܹۡ
˵ˣǼ¯ǵģҲ㿪սѪˣǷһ飬µΪֹΣΪʱ䣬ֻôһ˵
һҪҵѪҸոոܵ⼸¯ոѾѪ鴢˴ǡףѪ鲻ϣǸСҵѪ飡ѪħٴθӦһ֮ͻȻаѪ飬ʱ۾ȵغ
ߣһģҲ㿪սҪң֪鲻˵ٻƽָѪħ˵
ף˼һ޾ȻɽϧΪһЩɽƷҲ̫ͣҲûжôǱǸСӣȻҵѪ飬Ѿħ۷壬ôѪ˵ֱͻƵħȽףҲѪħɢϢа죬̰˵
ңŭȴЩǵšѪħȻħ۷ʵ൱۷Ĺ޻鶯۷ߣзɽҲĶְ
Ȼ֪Уаľҳϣԥͦ
ӣ˭ţưСүҸɲ㣡˧վڵֵغոŰǸ˧緢ʱ򣬿ʼЩɪ


120 Ѫħף
֪ҲҶѪħΪǱǶҪǿϰĴڣȻ˶ô̡
Ѫħһһ˧˧æҪ赲ǵĺȻ˧ķֱӴ͸ķϡ
˧ӣû°ɣɽ˿˧Уŵʵ
û°˧ŻŵļԼ壬ָû˺ԼҲԺ˵
ԭš㣡Ļû˵꣬Ϳ˧Ȼ
ҵѪҺܿˣ˧ҽźʱ˧оԼеѪҺѾǰ³´лѭǿ񱩵Ҵܣ˹赼ûа취ơ
ô£ѪܶҪˣ˹ѹƣɽغ
ߣҶ͵űѪ˰ɣѪħ˵ڵΪѾԿƱ˵Ѫʱ壡
ҪɫǺ˧ֵغоԼڵѪҺ·Ҫڴ̳
ˣѪħαΪЩͨˣһٵķɵ˧ߣְ̧ס˧ĶͷԼ˧֮У˧ƽ
лл˧˵
Ȼ˧ӹһ٣쳣Ǳ󺹵ĵڵѵһûУڹŹһأСŵòᡣ
˵Һƴˣ˧Ĳҧҧгݵغ˹˫ָ߾һͳѪħϿպȥ
𣡡ɽҲǴŭֱʩչĿǰǿ³һɫѪħ
ħƣҲҧȫһźݺݵѪħгһӡͺѪħ
ҪǲĶ֣çײ֣󾪵غϧˡ
˼ԭǶǷˣĶʲô⣿һȻǿҵ׵繥ϧΪ̫ƽҾͲˣһȻڹвһȻеħߵŵҪǳɳͦµģϧڶ̫ѪħµĿɽ˵ʩչĹЩ˵
ɽС֪ǿηĹĿǰܹʩչǿֻǿϧǵĵȼѪħʵ̫ˣ
ѪѪħżĹ˵˫ֽӡı̷ɳһѪӣڿл۳һƬѪˮڽ
ȺѪˮ֮ϣֻ׵繥һκѪˮϣֻǽ˼˻ͱɵˣȵɽĹϵʱҲһѪˮֱС
ǶСĵ㣡ϵĵϵĻ֪ѪħĹԲôԱ뵲סԷⲨܾɽˡ
Ȼɽ˵⣬֪а⼸СӺܿأΪаҲɽ¡
ôܣôҲӦе㷴Ӧ۾ŵغȻ׵ʱٻĹʱôҲֶΣȻ򵥵ı˻ˣһʱЩܲˣ
ҪӳǰɣҾ͸㷴ӦˣѪħƬѪˮдһ̾ͿƬѪˮͻȻѿѪɫ˻裬һӿȵľˡ
Ȼûô򵥣ɻʣһҧƽֶϵĺɫ˲ͻһɫ˿νɽػС
ɽǼ˶ɵ۵ĿȿֲĹĿɿڴԴӸаԺΪԼѾɺţˣڿѪħаţƣǵĳЩ
찡ʲôȼսĵӰҲûôðһΣˣʲôûڵ˵غ۾һզզصģ˵ɶҲ۾ˣүֻҪҳŹһΣԺһϴĸúˣٻˣĵĹҵСӣ
Ѫɫ˻Ĵĺɫɴʵʱһ촫лԼһЩ
ǼػסүȥĴѪħȻɽǼ˵ĹԭԭںԼĹзµһȡжһ˶Ҫɵˣ
ָɽǰһָһɺŵĻƽʹɴз˳ȥһѪ˱ֱĴѪħ
ߣƷɽһѪħƽ˳мƲ죬ƾճһѵɫĺ񱳵һѪ̧һ˻ƽ֮ϣľͽǱĻƽ˻ȥ
㲻ɢޣȻϵȷٻƽϾȻһ˿ѷ죬غ
㻹ǿԼɣұѪħߺ
ǺźɫɴʵѪȫۣһԽ
ܲôˣƴһ£үңҧϷɵаǰĶǺɫɴʿٵСһСһţֻܱа˵ĴСԼŽɱѪħ
СʲôˣѵǹĴӵܣȻڵĹƴػѪħѪ˳Լɻţ﷢ݡǹĴҺħҲѾǾնݳ
ʼȫάаɾͿɽǼһˣǿػԼ˵ɴͻȻʧӭľѪˣŵɫ䡣
ػǿӣɽһ۱ɫɴŵа죬Ѿʧȥ˧ȾԶȥ
ιأҰҲװˣĵƵú
ģǼ棬ģ̫ˣɫѿһק͸Զȥ
Ѫħɱ֣ԥѪħٵӭǱߵѪѾɴ֮ѪħҪĹаɽ˸ûзϣɽֻǵùıѾŪúܲˡ
һǻϵѪɫںһźɫɴ֮ϡ
Ѿܿߵɽˣ˫Ѫ׷ɳȥͷɽǱǿڴѪҲѪ˿ȻԼŪңҾˣ屻һεϣǰһ߹Ƕ˺öʧȥж˧Ϊͨ˵ľϾҪһЩһЩҲһŪûѪǱȱ첲һˡ
Ѫħֱӽɽ˵Ĺԭԭķ˻ȥԼڹаˣɽǼ˵֮Ҳ׷׵ʧȥսڵϵǵĿаķ


121 ҿڣ
̳ɢ֮¶аӰаƽ£ϥڵϣһһɫĹν֯һ໥ţͻƵĹؼʱ̡
ɫ԰׵ıа壬ѪħŮΣٵһ̺ԥҪԼаİȫҲѪħĹôͨ˵Ѫ֮Եֵ˵á
Ůû뵽ȻĵסҵĹҾԺʰǸүѪħеѪħĻţѹƵġ
ɶѪħ㲻Ҫ̫ƼҺͬھͷɢҵغаƽǷˣ
ƾͬھʸ񣬿ϧǹޣҵΪûʲôȻܹⷲɵһڵĹ޿ǲɶõĻᣡѪħסĳЦ˵
쵰ҺƴˣɱѪħ֮ҧ忪ʼã۳һĺѪħȥ
ڷܹڣ˲ٵ꣬Ӧðץȥ֯ЩļһһԸ⻨ѴǮģѪȷ磡ѪħЦźһѪڣѪħһƬѪƣէѪƾײ۳ĺ
Ѫħʧ˿УֻһƬѪƺһźײһŲ֮вʱĴһǿ֮
ʲôս޷󼰵սڵϿеţһ̶Ľ֮Ȼغ
ǰǶڿսѹҲûа취Ϊ粻ɰǵ˵
ֻɩܹԸѪħˣȻЩ˵СɾͶҪˣɽǿ˵ĲᣬΪԵʻָĻС
صյʱͻȻһĶһɫӰǰĴе˳
ֳʤ𣿡ɽ𾪵غ
һõݺݵ׹˵ϣǱһѶϽǿĳӸĵߵаǰ
û°ɣƿֵزҪػа죬ǵɢˡ
ˣѪħʵǿƷսҸͲǶ֣ͷɢ飬۵ĿѾϵĻƽɫѿ˵
ɢдѪħһߣͿ۳һɫ˲ɢΣѪѪħ֮УֳսѪħݵڿУĿˡ
Ůڷ˳̶ȣʵףڹ˳ңһһѪħ˵
룬б¾ɱңүΪұģ˵
үǸСӣȻ֪ΪʲôܹҵѪ飬ǵΪĿһѪ֪ʲôƨүǸƣΪһλᣬͶͶѪħЦ˵
ԲܣҿƴˣĿаһٴգѾ͸忪ʼϵֳһĺڹ⡣
Ȼ粻ǾͲܹ飬µԱ̫ˣѪħЦ˵廯һѪͳǰһؿϡ
ٴαݺݵ䣬涼ײһӡ
һڵĹԱҲûжԱɹҺΣʶʱĶǰѪħ˵
бɱңʹҪӣʱ弸͸Ѿ
˷ѻھϹ˳ҲûȤˣȻҾ죡ѪħһУͱаͷĿУѪħֵѪħ߾׼ֱӽնɱ
үһˣаһۣĬĬ˵۾׼ˣ
ҲڣѪħеѪħҪʱһֱڳĬ֮еа챩ŭ
˵Ŀⶼа죬Ѿа壬ƾıһԣаոŵĵطһкڰ磬ֱ޵չţ羹ȻǴа֮зɳġ
һͦεӰ֮Ĵڿն𣬳嵽Ѫħ֮䣬ֵĶѪħ˼ʮţ
Ѫħû뵽аȻʱͻȻյֵаĹȻаĹңΪ̫ѪħֻǱˣûܵʲôʵԵ˺ǱһΪԼµС͵Ϯûӡ
аҲûָܹһѪħܣżΪ˾
Ѫħ֮аոȵԾߣһѽԷڻ忪ʼŵȥ
ү۾ԼЩغ
ңͻˣаֻ۾ɢŲͬɫĹâЩ۵˵
үܣûбѣε˵Ϊǹûᣬ´ʱѾˡ
û£ѾúܺˣˣһǸһ︶۵ģаᶨ˵
үˣаûйɻʵ
ᣬԸѾ㹻ˣ
үӰɣǸһħ۷ʵ൱鶯۷ߣǸͲĶ֣а·غ
ҶҵֵܺŮ˾ӣҲҪʶռϢʱаڵϣ˵
үҪ嶯ĲĶ֣
Ҫ˵ˣҾͺãܣҲûа취ӳ׷ɱֻܷһаҲûа취飬˭ڶأ
Сģε˵һڹаʶ֮С
Сʲôˣû뵽ڵŮȻȦģѪħڿвԶĵطµĿа졣
ֽа죬ĸȻֵܴŮˣа쿴Ѫħž룬ȻѾͻˣ֪ԸѪħֻһλᣬһǵùľԼ
Ѫħ㵽ʲôҲħߣȴҵѪ飬һѪħʵ
еߣʲôļһҵˣа˵Ѿʼž񹥻
òСӣôȻ֪ʲôΪҲħڣҲǰԲѣȻҵѪ飬ҾѪֲҵʧѪħа⻰ͺһЦһ
бԿħűһħ䣡аŭһԭͬɫ˫Ŀͬʱ˰ɫһһӴаһɺа֮ɺа֮УаƤں֮ɫ


122 Ū㣡Σգ
ʲôȻһ˲ħԲȻܹ˲ΪĹѪħаǲΪһ̰غܹΪطǲɶñܹŪѪħԺͬо޵дڡ
㻹ɱбԿаħ֮󣬲ûзվԭƵÿѪħ֪ԼһԺԸѪħǿɾˡ
СȻеŵܹ˲սȷʵһҵĶ֣طҿԸһʹ죡ѪħƣѪħѪڡ
طбȡаָָԴ˵
ߣҾͲò죡ѪħаĵĲҲڷϻɱа졣
ȥɣаܵѪħѾ˹Χڣ۳һ׶ݺݵĺѪħʶ
㡭ѪħҪͻȻо֮дһҵʹһҪˡ
ߣˣа˫һȵ棬Ծ𣬷ɵжʮף˫֮ϸһɫĻ棬ݺݵѪħؿڡ
Ѫħڵֿ֮дĴʹͷҲһѣΣûֵа챩Ĺֱӱаʮơ
˵ţֵܴŮˣҸɲ㣡аƵһ͹ͻȻûʱǶƿȴ˲١
ѪħҲһˣڽش֮УĿǰܹõȫѪħɨݺݵаϡ
ͣаһôãѾ޷ͿգֱѪħУ岻ܿƵı˳ȥ
ѪħҲòȥղűǹɾ񹥻شֱ꣬аһؿڣаֻһĹҲܹϾħߵǿȿɲһǿ󣬿аǽϣܷѪħѩʱؿھѾճһѪˣ
ѪħҲʧȥ֧ţӿеȥ
磡Ѫħôûᣬǿа챻ֱһɽСӶһǵغܶѾȥ鿴ˡ
죡Ƹɫ԰ףſа졣
ģˣаһУæͷ鿴ؿڵ·Ѿƣǰһʮ׵İɫӡǣѪħ֮ǰһµĺۼ
ţưħű仹Ǳ̬ȻѪħһûȫǿƷһǿȱ̬ап˵ĺۣ
û°ɣʱ˹ĵʵ
ûˣ쿴ǸôˣаؿæѪħķȥ
ƷаѪħԵʱѪħӰһֻѪħǰһȼյĴ󶴣һȻû
㵽ס
ûŪ㣡а쿴ѪħȻûԥĳȥѪħԴһͨߣһһ߷ŭغţţơ
аһҲ֪˶ãԼߵͣ
㵽ʲôˣôôֶΣбѪħһŻźѪһ߲ĵĿа죬ڸһλսսʤа죬һΪаֶֹΣѪħûз֮¼ǱŰˡ
ߣа죡ѪħǰɣѾĺǸ׹ʯһİɣЩ˽ħ߲úõִţܵǷΪļһﻹж٣аڵϿѾòѪħɻʵ
ԭ㣬ǰ׹˵Ǹħߣ׹ҰѪħҵЦħ۷ǿܹⷴߵȻô﷭ˣѪħİ
ιɵЦ˵ǵҪõʿôˣа쿴ϾҪѪħճνغ
С㲻Ҫ⣬֣ҺħǲŹ㣡ѪħѾ֪ԼڼЩԹ޵Ŀа캰
ףѾǺħŵˣƷŰˣʬ𼣰аһУָгĻ磬ҪѪħմ
үҪ꣬˵̫Ҫа춯ɱģæаʶк
ŶˣѪħѾˣҵ͸ɣа棬ѾճصѪħЦ˵šħߵţƣƻӾȻûСǿҪǿ󰡣
ɱҰɣѪħа⻰ݵغһ뵽ԼôɹҪǸŮ£Ѫħܸģ
ɲ㣬ȥаһָһڹѪħ˳ֽѪħѾѵϵ˻ȥ˵
쵰ȥѪħֵغϧ廹궼֮޷赲ɣֻܱҵıɵ
Ѿģʵ̫ţˣŸոͻƾ͸ɵһħ۷ǿߣӲǼĵ˺ħϼһﴫеţˣа쿴ŵڵʹѪħʮֵ˵
ɽǼ˶Ѿаսˣ֮ǰôǿѪħȻаת֮ɵˣССϮ𺳾̫ˣ
ϴæ͹ǣҪˣ˧˵ᣬҪغ
Ǽһμʶʲô˰ɣӲһ㶼ֲסаվŲЩƮȻγɹĽѪħаҲһеĵƶ˳ȥķǳĴ
̫̬ˣôǿļһȻˣֱ̫˧ˣɽ˵
ǱģǺúԺҲģаߵǰһѽקԴԴϵĵڰָһ
лл屻׵ںڵм˵۾ʼϥϢ
аѹЩܿƵŽǼܹ
û°ɣԲǳô鶼ԣƿűصʬ壬Ǹ˵
Ҳ˵ҵ˵Щ̫ˣа쿴Ц˵ȴŵɫ԰ףһ𾪵Ŀа졣
ôˣ
壿ƿĿİͰ͵ָа졣
ֻʱа˫Ŀ죬һһСţаһֶڵĺɷ֮нɫɵơ
꣬ȻѹƲסˣΣղŸոճ֣֮ػ⼸СӣҪҵطչأаŤغɽȥ
죬׷ʲôˣƽŵغ
һ̣ѾԶȥаٴγ˻һѱɽȥ


123 
аȥɽǼڵϢļһæ˶ûзֻ֣еڵϺߺľԼϴаһĵǡ
а죬ϴŪȥӣغ
͸ʵĴţȻ
ŵûһ£ֱˤ˵ϣصĲ֫Ϻһӽŵװӿ궼ս
ȻʱܾˣǴûмôˣɽ˶״һһңڵҹֳԵøɭ
Ǽˣ˶ǷӣһʵĴŰɣ´ûпӰӷëſڵϲҶ
죬ôˣҪȥƱа챧ţоΧľﲻͣı仯ŵʵ
˵⣬һҪһ֮ҪҸû˵ĵطа켱ٵ˵
ô㣬ʲô᣿ѾЩεа죬Ƶǵ˵
Ҿ㹻ˣа͵ٴμ٣ʧ˺ҹ֮С
Żɽɽһưܵé֮УһźڰһӰéݵĵϣһλһǵĽŮһԽŵĿаơ
а֮ǰȻɹͻƣΪ˶ԸѪħûʱ乮̾磬ΪһԵųѪ飬ڵǹħǣпٴħ
аҲɣΪɹͻƻǰһֱӽƵȽףͻƾȻ֮ǰľȫ֮ͬĵ֮оȻȫ˵ĺڰţܵҲͻƵһ̳׵ķѳаһǾһаԵħ
а쵤֮еİɫΪģаħ֮еĺɫΪģֱаγѭϵͳ
ýʿصһ֮УȻаӵ˸һ໥һʧȥƽапֱӱ߻ħ
аΪѪ֮дѪ֮ڵħԶԶаʱħΣա
ʱаѾ߾ȫĿڵѹħľΪ֮аɫƴҪԶԶħаҲоȫ޲ߣ
ģ϶Ķ治һܹģȻħͬޣĶãҪİұȵľѰаҧгݵ
죬ôа²ۣһŵʵ
Լ㲻ˣС㰮𣿡а֪Ҫڵѹħǳ룬Ҳֻʹһ취ˣǾմﵽаƽ
ҡⶼʲôʱô⣿ɫһ죬Ե˵
شңװңаԵغ
Ҳ֪Ƽа̬Ⱥ˵һʹҡͷ˵⵹ʵƱϾûнӴ飬ֱӵĻشԼҲ֪𰸡
ɶң뿪ȻһħҾͲңʲôҲܿƵģһ㣡а쾡Լѣ˵
аڻȷƶԼûаĵϲƣԲƱԼūŻô˵
ҲߣΪҲűӣҲ뿪㣡Ƽᶨ˵
ŮˣҲҪĸм߿ߣаɳʱ뷨ȴǡʱ߾ͺˣ
㵽ס
Ҫһİңܺ˫ݵŮˣҾϹаʹ˻һһ̧ͷʱǳ˫۱飬ϰɫϾҪħȫɵ
ԭԸ⣡ƴ󾪵غԭҪаķȻҪԳԼ塣
ƺԥЩɥʧǵа죬ںѰа촽
аڿʼʱһЩԥҪܿǵƵ౿׾ʱаҲ˲ô˷ƽһ
Ȼа飬а˼ɵĴݲѹѾɥʧǵаɺϧ
֪а֮ԻҲɼĸŮ˲ϣԼĵһοԼİϸĺǻ¹׳ȥǸѪĺڰ㣬˵ҲֻһŮˣȴаȻǳʹ࣡


124 Űʮ˻
аĶƽʱƺȻ£а֮ϵĺͰȻɴڳɵ״̬µаͷ۳һһ˶ͷ
аܹѹͷһᾪȻ϶
ͷԺû˵ȴоͷĿԼһۡ
ǡаĶ˫ֳŵսսЩʵϾڿаЩ˽˵飬ĪĶΧΪŮ˻û취Եģ
ͷû˵ֱӽһ𣬱һźڰҲϵ
Ⱦƿֲֿĳź
ûһᣬźڰĺаһûУưܵķֻ֮һŹ
Ѫħɱʱ򣬾Żв֪жԶһ֮УһһڻɫΪɫʵıл谵޹⣬ȴһž޴ԲοԲ
ףѪħȻˣԲһˣһɫһɸϢ˾ɵĳ˵
һɫĻͻȻԲмĿĴƾճ֣÷Щ⣬ܹ޴ԲΧһΧžŸͬ۵ˡ
ôܣѪħǸոմŸϹôˣѵûֱ˸ɱˣɻʵ
ԲܣҺѪħһֳģѪħӦⷲ䱻ɱģһƶ˵˵Ȼǰ׹ǵ
׹ǣ⵽ô£ѪħĸȻһģȥӦ˽ɣȿڵǸʵ
һţѪħȷǺһģյ˵˽ҪȴŰ￪Ҳûʲô¶Ҿ׼ˣû뵽Ȼˣ׹Ҳɻ˵ʱԺоȻֳһħݺõ꣬Լͷ뷨ǸСȻЩ죬ǵʵͲܶѪħ˺
Ӵ˵׹Ǹ磬㻹°ūҺĽеϧѪħСӻӵģ˸ɱˣԺ׹Ǹɾһ֣ҪҪūҰһѰԲһ˵һˣͻȻҲ˵
Զ㣬ûѪħһ񣡡׹Ǽ˵ڵǸŮ˰׹Ҳ̬ȣǰ׹ȴ֪ո˵ļһʵһвŮĹģΪĹԼŪôͬ壬ϲҲŮͨԡ
֪ʵǿҪЩ˳ڷĿĿΪ˰ԴǳӢ۾ģڰ׹Ǻһֻ˵ƺһЩֻ˼
ذҰ׹»ҪָֻţòҵĹǰĿǰƵϽѾǷһ࣬ʲôʸ˵ң׹Ƿǳķ˵
ߣѪħڵʱѪħĶ¯԰չ̣ѪħЩ¯ҲˣԺǵķչָôģǸذ˵
ˣûꣿѪħĪıɱһӣǾȻ໥һӵ˵Ȼƽǰ׹ǵȴǸоһɺ졣
ڷܹɱѪħˣһʵµµЩɢޣûоԵİȡʵµ֮ǰǾԲͻԺǶС£ҪǷټһ֣ص˵
ţһǲǶʮ͸䣬齨Űʮ˻ĿĲŰ˼ǿƿطӴ˿ԴԱǿŵѪħ䣬͵ǲŵɢްɣ˭Ҳ׼ȥ򣡡
ף
ãһŵķ񣡡һһɫĻƾʧ֮ٴ˺ڰ
ĿǰѾͳһ˶ȱʱ԰һЩ飬һҪͯͯŮ򴦣Ůһ׳ԼΪܹѪҺһǧϳ˵Ůޣһŵڻ谵Ĵ
ҵڼϺһ׳ҸǧǸߴƽ˵
ᰡŮϲ׳Ҳϲūξ񰡣ǧŮӣǧ׳һŽһ˵

Ҳ׷׵˵Լܹṩǽָ궼ˡ
ãǶˣʣµҰԲǾŰʮ˻һνԲɣоԲЩνʿץסѱ֪𣿡һܽ˵
ף
ɢ˰ɣһŵ˵һӰӱ֮дܳ
һᣬ֮еĵƹԲʧеɳһλ˯ߴ۾űְֽһǰһš
Ͼʹˣ߽һһŮ˶һĺɫŮжһСӡ


125 Ȥ
ƲôˣʲôԸ𣿡ŮһѯʣһűӼ¼
˰̰úڣҪ˯ˣĵ𴲣Ҫȥÿɲܳٵ˷±ֽƵ˵
Ƕȵ⽻һˣʲôʱͿʲôʱǸӿ˵
ôУԹҪʵ£ȨҪعҪʱУƵ˵һ⻰Ϊһֱ
ǣһ
ƲŮҪôţŮЩ˵
ѾͷҪҰѾͷܵŻһȥǺü꣬Ҫˣ̫ˣЩ˵λȨصϼһԺ󱳵ĳԱֻǽļ仰ϼһһٹ˽
ǡŮӲȷĿˡ
ˣһǹȥɣɹɹǱ⣬ŮҪ߿ĵ˵¥
űӼ¼ŮӣǸһ͵ڿЦţҲ̫òȻһ˰ɣ
Żɽϵ֮Уսֹٱаӵԡ
ʲôаĻˣŽ˰ŵĺڰϼ⣬ɻʵ
Ҳ˵Ϊ˰ĽᾧɣаЩƵ˵
аǷǳĲˬΪѵһ̸պеͶһ̣Ҳ˵Լֻʶ֮¶ƵĵһΣ֮һİŮ˶ǰˣԼɶоûУκһ˶û취ʵ
ޣ˭аĽᾧ治Ҫŭ
ǺǣҵľڶĶ㻹ҷϰ֮ǰһӡûУʵǿɶ񣡡а챧Թ˵
㻹ұԹղһһңΪһᱻŪأƺôаؿ˵
ղô𣿡а˽Ƶֱۣɻʵ
ţͺˣоһҵ֮УҲ͸ܲʲôʹˣΪаˣæο˵
ǿϧôҵСƣоһˬˣҾȻûио̫źˣа޳ܵ˵
쵰Ȼ㣡ŭ
ǺǣЦЦСǶԲһξҺ֪¸ռˣ𣿡а֮æ޵˵
ûϵֻҪаһоͶֵãѾˣоǷǳõģ΢ŵֹ˵
ǰɣǿĸоҲС㿴ղʶȻ˷֮£Ҷû֪һΰɣаĻ֣Ƶϲͣһ˵
ⲻðɣһﵢܾˣѵ𣿡Щԥаϴ˵Щ˵
ǰС˭ӰػǣǲµģڲҪעģаӺݺݵסơ
а֮һľΪһŮһʱ׶飬ֻ򵥵һаЩԳˡ
о̫ˣа뿪ƵĴޱ泩˵
ǰǰ֪ԭǵĸоȻôã·˵궼һ𣡡ƴЩս˵
ǣĽڣа֣ص˵йŮˣ֪ƵԲһŮϵ
Сƣ廹ܿס𣿡аѯ˵
ţҸоʲôҶܳܣЩ˵ԼĻǴ˵ģʵ̫ŵˡ
ǺǣǾͺãڴսٻغϰɣаЦ˵
ɻ۾аһ۵ĶԼ
ôˣƲʵ
СƣЩ˿ÿ£ʱһ۰ɣаָһĵ̣ϧ˵
Ҫɫһ䣬ڵ壬˺ʵ̫ˣͲ˫ܹڵס֪Լϵİ̺һ൱ĳªϣκܹЩ˺䲻뱻а쿴
СƣûҰˣ壬СζһԺһһһı㣬ܵ˺аץסƵּᶨ˵Ů˶ݵ
ȴǿŲͣҡͷŮ˶ԼƤòļأԼİǰ͸ӲϣԼĳª֮ع⣬ڵƷǳʹࡣ
СƣңЩ˰ȻʱԶǸҵʱһܹȫʧһ覵壡а콫ԼĻŵ˵
һ̵аͻȻȤĿĲΪΪΪһֲƷĵҩֽרȥ̺ܹפյĵҩֻҪƳϵЩ˺۾ȫʧ
𣿡ĵа⻰Щʵ
ȻģҲ˭ҿҽаƨ˵ȴҪͨҽȥЩ˰Ҳܰ쵽Чȴûзĳ׺Ϳ٣
ĿԣǾ̫ˣ˷ܵıа졣
ģҴ˵ѻؿԷ˰ɣǻǼ̽ɣа컵Ц˵
û˵ľԶ
Ĭˣаﻹ̵סһǺڰĹâٴν˰аʼޱĿʼ˶Ƶ۰
ϼ֣ļŵɽ˵Ľ
аͻƻ˺ܶ¶ɫڸû˼ȥЩһ˼Ҫ֮ǰȷʵǲָоһ
аƵʱԶĵİ׹ǣһõ¥ҹɵƻԻ͵ĳС
׹ǣѪħ𣿡׹ǵͻȻһɫƤɽӣһɫһźӺʵ
ǰһ˵ˣǾӦˣҾͲôأʵʵµеЩôɱ׹ʣ˵Ѫħ⾩䣬ǰ׹һ㶼֣ΪһŶĿܣѪħԲµİ
˵ҪȥĶ¯ΪαôĪͱ˸ɱأ
֪ŻصϹҲѪħĶ֣ѵССľŻлĸ֣׹۾ԶǸǾŻеķ
׼ô
ڵĵָ֮꣬ҪռͯͯŮžŻʡݵķ˶ϵ͹ȥǺηʥҶҰ׹ǵˣ׹ǵ˵
ãȥ죡ˬĴӦҲ֪ⷲ䵽ʲôܹѪħ


126 ǰŮĹ
ȲҪһŽΪǰᣬѪħʵ൱һǸɱѪħļһ£ȹȥ̽ϢҵλԺ㣡׹Ƕ˵
ףûˣ˵ȴǲΪšʵѪħǸԴçܹģһҪԼȵһ
Ҳˣȵģﲻܾĵط׹ǿһ۵ƻ貵ĶУ˵
УһŵĿͷ⾩߻ӣЩħ߻Щ۰һˣ˵ͻһɢ˿С
СӣϣڻھŻУܽŪţܳΪҺħһ貵ǣ׹ǿ˵һ׹
Żɽɽ£ѾָʵڿУɽĸ˶ϥĽ±ĿϢüͷĿɽϵķ
ǳа״Ҫɽȥһһ뵽а뿪֮ǰػɽǼֲΥаֻεĵȴš
˺ܾ֮󣬴ɽһһŮʽ󹦸ɵаơ
аСַƵСĦţһˬӣ˿û֮ǰ뿪ǻᱩֲӡ
һӣǱȴʺƶ䣬˿·һ亮ŵ÷
үû°ɣٵķɵаߣĵʵ
û°оǳĺãаſ§Ƶֱۣ˫ſͦ֫൱Ķ
ǡаӣ˲뵽ʲô
Ƶĺϼֱӵӣ޲һطȥ
ûˣҾǰʲôˣһ֣ˬа˵
㲻˵̧ȭͷв˵
ҿûк˵Ұ򰡴򰡣аĽԼƵߴպϡ
쵰ˣƱаŪ޴룬һҧ̧վͺݺݵĴаؿڡ
ףǡаڿڻҽһֱӱһȭ˳ȥ
ү󾪣æа졣
һ𾪵ĿԼȭͷȻǰЩ򣬵Ҳûдﵽܹһȭ˴ɵĵزѵаˣ
û°ɣƷӦ֮æ嵽аԹĵغ
ҵ谡Ҫıɱ׷򰡣аؿڿŵغո붺һƵģû뵽ڵȻô޷֮±һȭˣ
Ҳǹģ⵽ô£Ұɵ𣿡Ʋȷʵ
ȻΪذǸѪħûôǱСǶҰȻôаؿڵϺߺ˵
ôͻȻôĻɨֱӽưһʧôܣŶһṦôͱɱٹ۷ĸˣ
ٹ۷壬ǰɣаҲһæ嵽ƵסƵʼ̽顣
ʲôǱٹ۷壿ɻʵ
ԭԭˣ˵ǺϣԺҵΪôûأаӦһ֮󣬻Ȼ˵
ʲô˼ɻĿа졣
Ѫħս֮ǰҾѾɹͻˣҲ˵ѾҲ鶯ڵľ磬ֻЩ粻ȣղɽСľĵһ˫ݣѪжȷǱˣҵΪȴҲǽƳڵľȹסѣûлôȵаЦ˵ľ˺ܴһʽ˫ޣôҲ弶ҲͰڣһ˼ϧһû
ʲô˼ڵԼǸٹ۷ʲôϵʵ
ȻйϵΪľжתƵڣԭܹͻƵתֱܵӽ˱ٹ۷壡аƵ˵
˵˫𣿾Ȼֱôǿ󣿡ƿԼЩŵغ
˫ްѹեҵͶɹаоǳ
ү㵽ʲôôô棬˫ҲӦŮ˫һôȴֻŮòƵһʱҲֻԼΪûɣʵ
֪ľô£ʵ̫ˣԭΪһŮĹھȻǰŮĹˣÿһε״ҵϣҲ㲻ת޵СƵڽҲ˷ѣˮֻҪҵҲں飡µаֻܹ󷽵ʾ
ǺǣүҿĲ˫޹һ츣ŮͬĹ㹦Ůʿ֪һ̲סͶͱģЦ˵
⵹һ飬ⷲҶֱӽٹ۷壬֣ЩŮҪǺҿǿһɳˣа⻰۷Ź˵̲סʼᡰĿԺҾͲŮˣֻҪŮͶͱŮӶѡһŮŮһҸ
ߣΪָӦõģҲһ֮ǰҴݲгʲôӣӣ޺޵˵
ȿȣǸ֮ǰҲʧȥʶ𣿺ǵǳ뽻ҲѾ𣿺˲ͣĽп֣أа޳ܵ˵
쵰㻹˵Ҵ㣡Ʊа֮ǰľ̬ʱ߳ŭȭͷҪƿ˿Ѿ̧ͷȭͷĵķ˸첲ŭֱš
ǺǣãҲǶǹˣȫ֮ͬǰ˵òƵΪǻ壬ѾĳŪˣ¼ֹ˲վͬһߡ
ʲô˼ô𣿲漸ҸоҺ̫ʡǰӱٵĿаί˵
ɶĻ쵰㲻һʵܲаĴԣݺһžķȥ
үҲﲻ㣡͵Ц
Ѿͷ㳤˰пôʰģа˺˺ǰǱѪħ·һ׶˵
үôʰҶ԰ҪھʰɣǱľӲշūаǰûֺԣʱضϣõаĳңа⻰̱ۺ


127 Ѫħҵˣ
ΣţƣҷˣԺ˵Ǹôʵָ𣿡а챩æתƻ⣬롰ԺްŮǧܶգȻ񹦻廹оΣգһǿշºҶǶ飬Ҳǳٵ꣬඼ǺŮҸˣԺֻܼӱǻˣ
ŶԭŻİһΪүҪأлүģҲȬˣѪħʵнһЩʧ˵
ˣʲôʵôô죿а쾪ȵʵ
۷ʵѪħħ۷ħߣҲڣΪѾүش꣬Ӧþֱӽ¸ȽˣƵ˵
ҪǲȽش˵û꣬¾ҲᱻʵҲ̫ˣΪҵΪѾˣԱȽϼֱҪаƵ˵
ү㲻ô˵нȫүĶͣϰŽڣҸүôѾôˣм˵
ǱģŸ죬ǰ;а챻⼸仰˵ЩƮƮȻһƨ˵
ǺǣүǿðɣڿǿһΪͲãҪǱһЩ˷֣˵ɲʲô£Ц˵
⵹Ǹ⣬һ˫ȻҵΪûлôȵȴ˲ٵĴУ֮󣬾͸ƶŪõĹ㣬Ϊ̫ȣҲûʺĹ͹ֶΣҲǸ⣬һŪһŪаص˵
лүˣ˵
һʲôڿߵĸ߼ְԺѪħʧҲܰӦһ£ˣѪħòһöаᵽѪħȻʲôٵѪħʬλȥ
аѪħʬԱߵʱ򣬿ѪħʬѾò߲һѪɫ󵶣֮ѪڣֻʱȴһЩ
а춢ǰѪħ۷Ź⣬⵶࿴ֻͦǸоЩа
Ѫħĸ߼ҵĻƽǱѪħնϵģѪħЩ۵˵
û£ѪħǵսƷȻʧ˻ƽѪħ͸ɣа쿴Ѫħԥһ£󷽵˵
УѪħȾѪ̫ɷ̫أǹޣ⵶߶ҵкܴ˺ͽЦ˵
㲻ãպҶ⵶Щоаһ⻰ʱһϲ־ŵץȥ
Ҫү㲻Ҫ󾪣æֹа졣
ôˣаɻʵ
үѪħʵ̫׶ˣҹ޶޷Ԧ͸Ӳʹˣʹ⵶пܱɳħȽ˵
ħаЩħʱ𣿲ںһħڻûһѳֵı⵶ҪˣаЦŴЦ˵ֱס˵
аסһɲǣʱоӵдһɱϢֱӶȥаݵһ㶣ԺеһתǹɱϢűѹȥ
Ȼаϲаľһͽħ˳֮еħǸѹƲͬ
а콫ע뵽Ѫħ֮еʱԭĵŷһ貶ĿѪɫĹâ
âһ֣ѪħĵȻʱаڶ೵Ƶҫ֮£ѪȾ֮µƹ˲ʧɫ
õõѪħһﻹҵĸǰȻôһѺõԼӸѪħܹĵȽףаٵָ˷ܵغ֮ǰ̳ĵ˵ĴпйĴУа쿴ѪħķӦ̶϶˵ķǷ֮
֪װΪʥȽףÿȽ׷ȼ
үҪ˼ѪħԲʿܹʹõģоһ棬ŵ˵
аûнԼʿνʿңҳħкξ壿а˵һӵһѪ⵱£һԶֱӱаһΪ
ȻǺõѪħԺаıˣѪħֻûķâʹǿߵѪа츧ŵֵ˵
ˣүһҪעԼ״һѪħɾ̽ĵ˵
޷ѪħԣӦܸһˣⷨа첻˵
ѪħֻҪѪڵӦþε˵
аȲѪѪħ֮ϣѪħ˼£һѪа֮Уʧˣ
ȥˣа󾪣æɻغ
շ磬Ѿĵ֮УǵĿа˵
ôĶҵĵˣаЩŽɵıĿӣһѪħԼĵ֮УҲ֪ɺϻ⣬ѪħȻһһ֮䣬ͬʱħĹעһ̲ͣתš
Ȼҵ֮Уǽ쾹Ȼܽ壬Ƭе֮˵ǱȽϿ׵ģа۾п˵Ȼ֮ǰ˾Žɽڣôضû뵽ԼҲнڵһ졣
үȷʹѪħû𣿡ɲġ
֤û£үҿħͬ޵а٣ѪħһͲаŵ˵ƨѪħǲʬϷ
죬ڸղŷʲô飿Ʒž˹
԰ϴղôŪôĶǲֳֵˣɫ԰׵ɽǼҲ˹
֮ǰаѪħһ̣ƾͷߵһһ֮ɽǼϢСӣҲ׷׾ѣаͺһõǱ߷š
˵аڣһƿһӣԾǼõĵ䷶
Ѫħϻûʲôöģѻյ̫ˣȻǬջˣаһڴƵ˵
Ǭ˶һãȻ
ûɶװĵߣǬջ٣ĶȥˣһòֻһЩɫŰɣа첻ĵʵ
Ǭڿռߣڿû򿪱˴ⲿƻԺǬĶͻ޿ռ֮Уſռ֪嵽ȥˣˣȡһЩѪħļ˵


128 ôţư
аĽ֮󣬲ǶǬһ˽⣡
˵ǬǺͿռָռȿռ䴢һԭѪħ֮ǰҲ˵ǬгҲ֪ûʲôа켫ȲˬеĿڴ˵ϣ
үҲ̫ˣѪħˣȻֱΣүռָ߿ռ𣿡ʵ
ĿǰһûмôаɻĿ
һĹôܼô߼ĶҶѪħռָͿռһĿռ߾ҲʮĶֻһЩȨƵĴŵĺӵܲӵУռָʺӶռŮӵп˵
ţʲôţаһ㶣׷ʵʶ֮ò˾ǼһҲʹõǬò˾ŵҲƷŰ
ֶ֮òֻĸƷŵĺӵܲʸռָƷһµжЩ֮˲ܻÿռָѪħȻ\ħŵ˵ûʸӵпռָⷲߵĵֻһӵУɫص˵
˭׹𣿡аһɻʵ
ǣ\ħдˣкܶ˶͸˷䣬ھһ仰˵ģҽѪħļãԺʱү֣̽ε鷳СЩǵ˵
ë鷳ûСֻû뵽ռָĶȻô󣿡а˵ò̳еĴпռָʦͼƷȻϡȱǬ֮ûм¼ĵ˵ĴУӦΪԵʡ
ѪħҲǺֻ֪ƿռĲϺ󣬶ҾǲҲʲô˶ƳģϾʦʦһϡȱ˵
ԭˣôʦʦǷǳĸУаЩ˵
ǵȻˣ\ħʵµƷţֶ֮վסţΪЩжԼʦʦòƷͣЦ˵
˷ˣԺǲ͵ˣû뵽Ȼôĺôа켤˵ڲ֮ǰߵǸΪʲôҩҲûܴߣɴ˾ܿⵤҩҪˣװ͸Ӳ˵ˣ
ϴ㼤ʲôֲЩţҲûйϵɽ̲ס˵
ѾĸСңǵӷ˰а첻ˬĵɽһۣȴҲûнʲô˭֮ǰۣһ㶼أ
첻ҪôˣǻȽﴦһ°ɣ˼ˣôİӣҲˣҾ֮Ԫˣʵˣ˵
ģЩ˶С˼Ǽȥеʬ嶼ҰᵽһһѻǶոɾ׵Ļʬ𼣣а첻˵ϱͽţǿɶ¾ǧ˵Ĵ棬Ǹʱûа춼ɱ˷Żֱ̬Ļʬ𼣵Ҿ͸ˡ
ɽǼʼæµɽĸ˲ϣôõĵϢѾָжֻʲôĶûлָһ߾״ʬ壬ɰǸۻˣ
үɣжٻʹɽˣЩĵ˵
żǿ˷˵Ŀ־壬Ȼ⼸СʵǱϾǺӣֻп˷ɱ¾Ŀ־壬ǲʸ׷ȥа˵
ûȻʱضѵ⼸ӣʣӦҲһɣôôһӣɻʵ
ȿȣǱģҿˣȻб³㰡а˵Цڿʮ壬ʮȻ绹ǲ׻죡
һСʱ֮ɽڽеʬ嶼һ֮ĸСҲ̲סˣڵһٿ£ǿǵһμˣһһԼôָ࣬Ҳ̶õ˵ĳʵ̫ˣ
Ҫߵĵ·ˢӣôǱߵʬǣԺǸңɱ¾ز⣬Ǽֲȥֻѡаߵǵǰ˵
磬ҾܼȥҲˣе㷴θ¾ͺˣɽɫ԰ף̧ͷᶨ˵ͼŻȥˣ
Ҳû⣬ǰ˵սϲпޱȣǳʶˣսҲˣ֭˳ȴǷǳ˷ܡ
ܼסȻҲܼס̫ˣҧ
û⣬û⣬һ㶼û⣡˧һŻһ֣߰ȻЩпᣬľĿҰʵҲͨˣʲôֲȥأ
ôǾӦһ£Ȼܴ󣬵ֻҪܸҵĲа챣֤ǣ̤۷壡аĿǰĸˣ쳣ŵ˵
ɽæһһ˷ܵĿŷ·а졣
˺۵ľǰļ꣬оԼѪҺȼգпʮ꣬һа죬ǰ;һǳ
ãǾȽĺ´꣬ȥĵǣаЦ˵Ƕʬ壡
죬ʬ̫ˣҴ󲿷ֶ˸ʬ͵㲻ŰƿյĿǰʬ壬ղѾȡһЩͽʬ֮ϣվЩʬ嶼ԭڻиŲ
Ǻǣ˵Ǳ˸ʬǱ˻ʯҲջսаЦ˵
˶վа۾ʬ壬ָٻ˺ɫĻ硣
ϴваɲǵ̣ǻ翿𣿡˧аָ˸С磬ɵʵ֮ǰаѪħսʱٶ̫ˣǲûп
̣Ųһѻճɻңа˧⻰û˵˵С˲ǣһ޴Ļаͷ
꣬ʲô⣿˧𾪵غаĻǺɫģ֮ǰǻʱûʲôоʱɻǹȺͺɫ־ʶаĿֲ
֪֣һûãа쿴Ŀɿڴˣɾ͸˲䱬һĵɪͻ򶪵Ƕʬϣ
ԭͨ˿ĸʬոһӴʱһ˲ͱյĸɸɾ
˱Ϯ˳һξ룬ڵסڶͷĿɿڴĿŰ


129 νĴ鷳
ʲô棬Ȼô񻰴˵еҲ˰ɣ𾪵غ
ǺǣСƣɲʲô˵ȷʵڵģֻǵػѣ˭ھĳΪ˵ˣΨһֻоζ𣡡Ц˵
ɩӣ㲻ҲǷʿô֪Щɻʵ
ΪҸոˣѪħ꣬ЩǴļжȡģѪħĵλߣ֪ĶҲ࣡㲻ţҪҪһļ䰡Ц˵
ˣһ⻰ɫһߣ죬ļһκֱӲҵĻ£Ҳ֪
ȻţưȻ֪ǰĵ˵ʱʲôǴӽԺаˣаͻ֮󣬶ƿظһ¥ѾǿƣϲԶ
үʱһСð֣ΪİԵѪħҲûôױܰап˵
쵰ǸСһå˵
ˬɽǰЩûõƹһ˻֤ݣа˷ܵغ
ϴûЦɣôյõɽɻغ
ӵѪħǱҪӲķջ٣СƣٷϻѳŪ
죬𼤶ЩǻͦõģɶǮ°ɣȻصԺϵֵǹŪȥûٵæֹ˵
ðɣȻС˵ǾŰɣѾ˵ģǻٵĺãа룬һѾʬϵضڿ۳һɫĻŷ֮ǰаһϵ
ֻںɫ֮£ϵȻڻˣȻȼյٶû֮ǰʬĿ٣ٶȾҪȸѹ¯Ŀ죡
ŸȻıջˣɽСӶĿ
˧磬ڻ𣿡аЦ˧ļһϷʵʵ
Ҵˣʲôܿס̬Ļ氡˧¿ˮ˵
֪ţ˰ɣа˵
˿ȥ;оʹ绰˹ʰо֡
ƿһ֮ǰµһ˶£аڸʻ۾صʶеš
а첻˵ȻҲ룬ɽһڳϼϢ壬Ȼаҽ߳ǵ˴ϣĵѾƣЩҪԼָ
ѽϰհˣа˷ܵšȻһջ൱Ĵˣ°ƵģԼͻƵڣȻͻƻǰкܴ𣬵òľȷһζĲͻҲк
үĹҲ֪ͻȻǺ£ǾǽҪĴ鷳ɬ˵
ɶ˼ղ˵ǻд鷳ʲô鷳ܽ𣿡
ԶĲ˵֮ǰܵǸɾͻ
ɣɽׯһפطʡеΪ壬˵ϾܿЩɢ޵ʵһ㣡а첻˵
ү֪ˣ⺣ʡɽׯЩ⣬ϿǺеĵ죬ǿֻϹȣغϵʿҲʵµε˵
ʲô˼аɻʵ
ѪħļûдĻʡɽׯеǧ˿ƵĹϵʡʿţȻҲڶӵȨЦ˵
Ʒţа쾪ȵغ
ǵģûеʵҲʵµĿзֵһϯ֮أ˵
ԭˣѹɾȻţΪʿȻܵ½ҰԭֱаЩ
ǰɵϣѪħһ㶼˽⣬ɽׯĵλͣҲҹֵĵʵµȻһγҲܶͨߣ
ߣãֻҪǻɵʵµӦòǲʿԸңĻһɱһɱһ˫ëңֱɱɽׯа˵
ֻҪǣɽׯҲȲǣ
ţʵҪҲʲô鷳£
үˣɽׯֻС鷳˵Ĵ鷳Ѫħ\ħţ֣µ˵
ʲô˼ѪħѾˣʬѾճ˻ҽ\ħŸͲ֪Ҹɵģʲô鷳аɻʵǣƷ\ħţаԴҲҴ⣡
ˣѪħˣ\ħſ֪ܲ˭ɵģǰ׹һ֪ΪѪħںͰ׹Ƿֿʱ˵ҪŻˣЦ˵
׹ǣǸһʵɲ⣬һνֿҲħߵķϲûжҶɱģȻҿѾˣаڵ
׹ֻһ棬Ѫħļ䣬֮лڷΪִ\ħһشһжʮˣѪħеʵֻͲһ֪
ҿǰɣ\ħҪʲôѵʵµᷲĿȨѪħôţʵ͵һǵǶʲôˣа𾪵غ
\ħŵжǳעرԣĿڰһЩ˿ԴѪħǰ׹ǵӣļֻϤһħߣʲôѪħҲûʸ֪Ҳε˵
Ȼôأе¹ߵ˼
ȷЩƣŰʮ˻\ħŵʮ˺ģ׹ǵİǰ֮ǰҲҼǰѪħĵ֮ΪѪħᣬѪħһѪħȻ߽⣬ʱ¾İᣬôǾͲˣǵ˵
ôùɣѪħﱻ͵͵ĸɵˣ˭֪ûаڿʼˣһ׹ܹ֮һ£òԼɱѪħƻ\ħŵҪƻҪˡ
ү֪ˣ\ħ͸Ķʮһͳһţһռʮ˵ӡǣһ䣬ôһžܵһʱ֪
꣬ҲУҪ⹦򵱳ӦýӡǼ¼һ£ھ֪ˣаź˵һҪ͵һЩֻǲ鵽ɱѪħУ׹ȻңǵҵʵСӦ벻ҸɵѪħ
ҲֻϣˣЩķչЩѾڷ͸˺ܶҪλãһǲ鵽һЩ˿Ǿ͸⣡ɷǳǡ


130 ֱս
Ҳ̫ģЩ˱ϾǼùļһΪһ˾ͱ©ǵݣаô࣬ҲǶһ˽⣬Ȼǿ󣬵Ǵʱа췴
аĲ²ʵǳĽӽ֮ǰ׹Щ˵ĻϣһѾ˵ΪѪħ©\ħŵļƻκ˶ܵѪħֻϧѪħϾǰ׹ǵ֮Щ飬׹ǲûȫִһŵ
ү\ħŵЩȻǲĿŵʵʩҵĵǻĿǰƵķѹ㣬ʿǻʵԵĶǷͨˣǴ򲻵ɱãֻܱ̾˵
УҲʲôʿֻҪңһ֣ɱа˵
ɱðССֵɱɱˣֻҪɾ鷳ĴɱΪУǵ˿ɲ\ħţҲʵµĺ
ʲô˼ѵ\ħŵЩѾ͸˶ȵţаɻʵ
ӦģЩڷʲôݣѪħҲ֪ǰ׹໥֮Ҳֻ֪˴˵ʵݣαװʲôˣǶǱܵģ
ˣȻŪôΣڿôҲûãˮڰа̫ѨƵ˵
ôˣаͻȻƹĵʵ
ûʲôеۣаЦ˵
죬ˣԺʵڶԲ𣬸ô鷳Ǹ˵
ǺǣС˵ľͼˣǸɾȻҴŮ˵⣬Ժлһа첻˵
УǰҿɲŮˣƺ˵
ô룬ҵһۼʱҾѾ϶аŮˣаĻֲʵƵһܵ˵
֣ˣһأƱаŪЩ˼˵⻰˼ǲû˵ʱҾͿԺ˰аջ֣ȴһ˵
쵰ŭһεšû˵ʱһѸ鶼Ѿˣװʲô
ʱаĵ绰ˣаһǹĵ绰
аͻȻ뿪ѧУɰѹŻˣһֱ绰ϧа춼ûнӵ˽һ±ƽòѩҲڹߣҲʡаһһ֪ͨˣͼŮһŹҶϵ绰
ߣĵŮͦడȵаҶϵ绰֮˵
˭̫أŮͶͱҵҲסаİ׻š
ҪĻĴܲһ䣬һźݺݵĲɲϡ
ˣɽǼںϢͻȻɲֱӰ⼸СӵĹǺغ
ʲôа췴Ӧûж˺
ߣ³ȥЩͶͱŮɣӺ
ǰɣôһСŮԴװаε˵û뵽ƾȻԴס
ٷϻԼȥȥŭ
õãԼȥаɽǰЩ²̨æԼ򿪳³ȥˣɲı³ƵڿǺܱ̬
ǼҲȥƻͷɽˣ˵
úúãɽ˻Żŵ˳ǿûսϡ
аվ·ϣƿžﳤȥһΡ
磬ɩӿûɩô˵ȻľǸˣ˧˵
һŮܱȵɲһܹܵĴж뱻¶ûأаӲͷƤ˵ȴܿġӲŮˣ࣬ǾԲôΪǸͲҵԸ
ϴȻܶأòŸյǴѧУɣɽ˿ΧĻ֪ԼѾ漴˵
Ǿʹ򳵰ɣȥҵñչغúõһεġףҾ˵СƲĽҶֻˣаĻ˵һ룬ͿѾԶȥȻ۷˻ʱ˷ܵغ
ԭ氡˼Ժеܿˣֻ˵
˰֮ͣаȥ
ߣǰжŮҲܣԺһ㣬ȻÿģƸŴ˵
һһռǧϣԺŪһǧְɣа޳ܵ˵
쵰ƺ޵ȴ޿κΡ
ˣѳŴ򿪣а쿴ӣﷴǳˡ
һǸ㣬ȻѧУȥɣҺͰҪһʣµ̯ӣҾʹ˱ûд򿪳ŷһ˵
ǰɣôҸطϢһڻѧУаʧ˵
ңһϢĻʣµ鶼ô߸һ䣬ϵ㣡
СƣͱǸʲôˣԺԹԵĵҵŮ˾Уαء
һ仰תͷˡ
ȿȣ磬ֻܹԹѧУˣɽɫ˵
ظû밡ȵԶȥ֮аȻûƵĵ绰أ
һСʱ֮һеΧǽӰٵķǽ룬һ·Ͷٵа켸ˡ
ҹɫ֮УɿȥЩΪжҵĴ
аһȵǽҡ
벻һθ͵У͵ʱ򣬸о߱ʵ̫ˣ벻ҲⱾˡɽп˵
ǰǰ;ҲȥɣЦ˵
һ£˵ʲô͵ģУйϵʵǺŶӵģ֪֮ǰаǼ͵Ĺ͵飡
Ǻǣ˵˵˧˵ڿնҲҡ
ʲô˵ģҴŰ˵Ƶغ
˽֮󣬾붨ʼһεսջȻɽǼһ˵ͦأǵһ浶ǹɱ˵һѵõ顣
аҲһεսãһͻ֮аڽħűһ˴ɣħǿƤ
ħűȻǿ󣬵һɾҵǿȴǿΪѪħ˵һ֮£а붨ܽһεս
ǰүЩطǴõģǾ񹥻ħű䶼Ƿǳ̬طǿµ𣬹ƾеĴǵҲһүôǿĵ̣п˵


131 ڤ
ǱģΪҵõĴиЩܹģаƨĻӦţ⵽ʱû˵ѣĵ˺ħϹȻħͳԾӣΪͨ죬ĴȻͬ졣
ΣүƸҽеĴ˵ҹҲֻһ˰ε˵
ǺǣſɣȻͻ⻰˼һջ٣һ¾ͽ̸һţƵĹɣаҲĽŵ˵
лүͣ˷ܵ˵Ͱ
а쿪ʼεãСʱ֮аǲԾ¶Цݡ
̫Լˣû뵽ĵ˵ľȻӵһר񹥻ĹΪһר޾طһСүûеõʱ򣬾Ѿʹþ񹥻ˣҼֱһţаš
Ҿ˵ĵ˵Ĵвܱħ٣ȻеǷͬı£ħħűȽǲ˲٣ڲ֪ĵţƵֶλƪȥѧϰֱ̫̬ˣ
ݼΪȽ׷ֱǻãأҪеƪҲĵȽаԭ
ýףͨԷʶþǲļ䣬۷
ףԽ۳ʵԵĹаΪͨʩչѾս۳εʵʹ׶ΣаɱͬԽս
ؽףǿߵĵȽףͨٻԼūʿ꣬۶ԷôǿֻҪڶԷʱƣô㽫λǿ߻ָʵҲֻаΪ
ҿ̫̬ˣɹҾͿƼɸҵūǾ̫ˣа˷ܵ嶼ڷԼʵлƼǿ߸ԼūҲս
аᣬҲһ룬ԽЩǿǶôѾ쿪顣
ţư̫ţˣΨһźҪֻƪȽԼ꾳У˵׻ҪԼʵտļأý׺͹Ӧǲͬʱģû¾Ѿü򵥵ľ񹥻ˣǲӦóһͬʱأаҲЩȷţþðճһ£ͬʱùס
аһͻƣ̳ĵ˵ĿͬʱҲ̳ħһƣһְɫĻ֡
ħȻҲл֣а˹ʶ֮еһɫ硣
а۾˹ɫٻָ֮ϣ˸İɫаһ𾪣Ϊǻһаֱ۾ͿٵĽаʶ֮е治տƵɢŽǺȥ
꣡ɫԺһֱĻɽ˾ȻһͬʱһѪ
ô£а󾪵ʵ
ˣϴʲôôһӱô䣿ɽŴ̵ɪɪʵ
ǰһɺϮֱӽҵľˣϮϵҲµغ
Ҳ״⵽ô£ҿ⻹ǵ𣿡𾪵غ
̫ˣµѪؾͽˣ˧ŵѪ鲻ŵغ
аע⵽ʱ֮гڵĴ̣طѾˡ
ʲô棬Ȼֻһ־Ѿˣаѵ˵
ϴ˧ֵغɽҲɫҰܣΪǿԼȻһĽӲнơ
ҿأа˵æǰɫʶ֮УֻǼߵСӶ˱аҪӪȡ
սʶ֮УҽһһǱĳڷ֮С
ôˣаһͣ¶ĵʵ
үղŰʲôװȥˣҲһͱסʵǿһЩȻӲµ˵
һҿһаû뵽ħĻȻô£Լʶĺһа̲סֿڵҿ찡
ʶǿµİɫһΪһڵȻ𺣣һǺİɫ渲ţֻȻγ˷֮ͥƣ
֮ǰֻʱ沢ûбֲаʶһֱС̬ڣΪܵİɫĴֻ̼Ȼռʶռ䣬ڿе˿Ӱ졣
ԣͣһ㣡а쿴ֻȻʶռ䣬аŭľת˼£ػصķҲȫ
аһ̹ԹԵĽȫٴα仯һС羲аʶ֮УɫػƸǴнʶռȫռƣ
ҵĵ㻹ţаľʶ۳һֱֻӽа߻涼סһһĽɫѹ
ǰɫһ㣬ıаȻҪԱóаԴ˲ܱɱըϡ
꣬ҪҰа󾪡
аֻ֮ѡɫȫ壬ȻɵĺһأѲƶȥԱľаˡ
аҪƳʶռʱһֱϿյ鿪ʼٵתһһڹɫĲǰɫ֮С
ǼԱĻֱڹϾͰƾа콫±һɫĻ˳ޱȣ
̵ģǶ˲ϿɣȻҪ˷аһȲˬ˵
ô˵ʶǻָƽȻһһɶţǲû֮ǰŵ֣˸ϵ໥תȦ
㰲ˣɫܹ࿹ӦҲһУֻƢЩԵͼˣҲǼħ϶Ը񰡣а쿴໥ŵһ
ǺǣȻЩô˵Ҳ𰡣ĵ˸ҵһԼԦ㣬ôһ˵Ҿ𣬵ʵ㹻ǿ֮Ǿ̫ţˣа켤ţǰɫ翪ʼˣ
һһ˵ôĻ棬Ժ־ͽڤˣˣа˰죬ھǰɫ֡
ڤٵ˸˼£òƶֺܲ⣬аĿȻôԵĻ棬ſкֵܶÿĵط


132 ƥ
Ч˵ɶͽɶڤ𣬹˰Ժһ൱ţưаõ˳ʶ磬һ̱ǰˡ
ҳһ˶߶߶µڿУΪֿܹϺϮǼСӶѾ˱ҲͬѵǺĺ
үû°ɣ֮ϣаĵʺţ
û£ô£ôɱˣǼСûɣа¿żıŵʵ
ϢڣӦûˣŪǾΣˣүڵô£ŪЩʲôɻ󲻽ʵ
Ҳûʲôֻշһµ֮ǰЩܿƣѾˣû뵽ڤȻôֲһİŪɶͣסаһ˵һ߻ֽٻ˳һĹ򱻱Ҿͽⶳˡ
ҵ찡̵ģڵϻֱָԺһʱ䵹˵ϣߺĺ׷ʲôˣûǶ
ǰϴڸʲôɻҵȫľˣѵĻֱۡ
ǸǸղһʱһ⣬Ժ󲻻ˣǸϿϢа治˼˵
ϴɲҪˣڼǿɾˣɽæϢڵʼҲ龪һ֮ʼ˸Ե
аϴ̣ĵĿղû˵ɣ
үģû£ΪҵΪүǿΣֵܵסǻһᣡο˵
û¾ͺðҲû뵽ǻȻ䣬ڽҵʶ֮УҺ̸аϥһûие۾һΪѵĿԼôˣ
үʶƽ֮ǰĳʵֲ̫ˣҪĽȥҪ˶Ҳ˵ģ뵽֮ǰаʶ˫սµ˵
ǺǣİɣڤѾѱ˺ģаƶ˵
ðɣүҽȥҾͽȥ֮һڹûаü֮С
ģѾƽˣ벻ôһСȻôֲʱʵ̫ˣصаʶ֮пſһһֻ澪ϲغ
ǰڤܹѽѷ֣ӦҲһֻ֣һǵһ˵лܹǺģҾôȼյأаһ˵
Ǻǣʥӵ޷ɫڤܹ߱ҲûʲôֵģүȻշһҵʱе㵣үİΣ
İɣֻ涼ѾѱͶҲ˺а˿⣬Ȼ֮ǰΣ֣ڤѾǾͲڶʲô˺
ү˵İΣڻ棬ⲿҪ֪ޱȣѪħʶ֮Уòֻһ𣬻ǴĶ֮ڣһżӵһеػѾעȡɾˣүȴӵ֣ƥһñ֪үӵƱػǿߵķᣬǸʱɾΣˣ˵
˵⣬һûȻҲʲô˶ܼԦģҲֱΪʿΪҪ𣿡а첻ʵ
Ĵ˵ʤоͲЩֱܹΪ𣬾ӵвܸĻ֣Ҳһĵưү㲻ΪӵŽǸħ۷Ѫħɱ𣿡
⵹ҲǣûҷħűҲǸѪħĶ֣аʾͬ
ӣӵǿһ㶼ԽսһһܹʦΪ֮ĶһЩʦ֪ӵ𣬿ǻ᲻ϧһдҲҪŪ֣ȻЩʦʵܲǿǵĸ׷߿ǲʦʦҪõƷҲǲɻȱĶ˵
꣬ԭôţԺı͵ˣһʵû׳Ƿ˷ӵǾ군ˣаҲʶԣ֣ص˵
ǵģүڵʵ̫ûоԱʵ֮ǰӵ뼫ȱܣֻӭֹ׷ɱҲͬ˵
ţҶԺ󲻳ԣһһҪնݳ󻼣а˵ʼϢҲֻ֮¿ʼ
аŶ̶̼µʱ䣬Ѿеõ˴ĴС
Ϊĵ˵ľУأԼԦûʽΪžаһβ˳շڤĵһеľںƪЩÿһʿı񶼳аʱ͵ƣĵаһŹĳطʩչֶ˷ʤˣȻ֪ǰֽʲôǸĵһӵıа콫̳мʹǿĵҲһ
ΪħľɣȻһЩȷʵһϵͳħű䣬һһ죬ÿһаսǷ츲صһȥԺ䶯磬аȷʵһĹȻֻһɣֻҪȥļ䶼ϣħűаưһˣħҲԼıа졣ڤ˿ΪԵԭֻҪаԺڼضΪһɱ
Ȼ˵ĶЩĵ˺ħ˵ѹЩĻаľ
ŴĴа컹̳Ĺս֮УЩаԼҲܸҪͲһЩаҲۣպÿ
а켸һչؾһҹڶһа֮⣬Щƣһ뵽а֮ǰ´ѧϰɽǼҲֻóӻصԵİ༶ȥŬѧϰȥˣ
аϿ֮ǰȻҪȥҹŮԸ緹´һ£аŮı£ɴƭĽ˹ȥָһŮæذ༶ˣ
аոպ˫ޣҲͲżȥժѩԽû֪ԼǺȶһҪڹؼʱԽãȻһһҪħʱҲܹ˫޵ŮӣͲˣһڵаѾһֻ¾ħˣ


133 ½΢¶ˣ
аŵ߽˾Űİ༶ڿϺ½΢ŪѾķзˣаŵǰһӣѧţȵаԺˣû˸
аȵķ֣½΢Ȼͨλϲ֪ĵͷΪΧѧڲͣ۷׷ԼҲе޵ݰ
һѧУװ½΢аֵͷܵĳ嶯ΪƵϢһʱڰ༶ô˵ǰ½΢ʵ̫ȱˣа춼оû취½΢û뵽΢ȻܶסôķԷ༶ΪôֻӲͷƤλȥ
ˣаߵ½΢ߣ֪˵ʲôʱ½΢վÿ϶а棬ʵ
½΢а˵˫λøպ䣬涼ǽڣֻ½΢аܽȥ½΢аҲֻһεĽȥˣ
ȿȣһˣǸǶԲ𣡡а֮εС˵
û£Ժעһ¾У½΢Ҳͷɬ˵
ˣǶõһŮҿǧܺа쿴½΢ӣ﷢ľԲܰ½΢ūһҪѹסԼ
ô˵ˣаͻȻĬ½΢ɻʵ
ûʲô½΢ǸùǻѰɣӦ֪Ůѣһֹһٺˣаһ֣ص˵
ʲô˼½΢ɫһ䣬˫ˮʵĿа죬Թа쿴ĺ޲ͱԼȻ˼ֱ񼫣
½΢𼤶Ҳ˵㲻ãа䲻㣬޵ܣôίأаŵ˵
Ҳں˵ίң˵ҪһޣԺôˣ½΢ǿ˵
а˸ͬѧеһĽʺ޵š㿴˼аС⸣Ů׷Ȼϳ壬һһƴӵļƷÿڽǺ趼ͬ⣬˭ӵŮ˾һԸ
Ůһڮ½΢Ҫ֪ܣ뵽֮ǰ˵ĳ̲סЦ죬֪Щʲô
½΢ҲǺ㻮ޣΪã֮䷢չ̫ͻȻˣҵʱɱˣԺͬǽ𣿡а˵
𣿡½΢תΪЦ˷ܵĿа졣
ģа㶵˵죬Ů˷ȷ鶼죬仯Ҳ̫̫ˣǰһ̻滨꣬һ̾Цˣ
ǺǣҾ֪㲻᲻Σʵ̫ˣ½΢˷ܵ˵аĻаһʱЩԳ
ȿȣ͵͵ǽ齻ҿɵð˵ֻѧ֮ĽЩΥ׳޵飡а֣µ˵
а⻰ѧŮѧа췢ӵźڿϵʦй֮£ȻȻѧ飬ʵ̫޳ˣ
ţõģҶģ½΢һ߲аĸ첲һ߹ɵĴӦ漴һ䡰飬㲻㳬޵鰡
½΢⻰һķϵĻ£ϵĴ̼УаЩ᲻á
ȿȣǸ黹磡а쾭һҵ˼붷ûþֳܾ곬̼ķ˵
޳ܰôô޳ܣ˵ﶼڿа졣
ѾģҪھŰһ£ôһƷ߲ܳԣаɣֻҪӣӦþû⣡аﲻͣҰο
ᣬ㻹ûƭңĲǸˣ󻵵½΢ȷʵ㡰ߣΪҵŬҪǰأڿа컹ǸɫֻҪұֽӴҾͲֵܵסҵջ˵ֻҪһΣаǷˣʱҵҲˣ
ճճĴյһϰ󣬾ͿʼһµĿγ̣аȫĵĵֵ½΢ջ󣬸û˼ѧϰаڵǳǿѧϰֶͲģѧϾùĿһŲᡣ
½΢ȻŬĹа죬ѧϰҲŬÿÿεǰ˺潫ѧϰĶ֮Żа췢
аоƣԸŮϲǶ½΢֮ǰоΣҲͷǳǨͣ½΢Բǡ
аҲֵû£ĵ˵ĴѡһʺĹѾǱٹ۷ΪֻҪṩʵĹսôƵĳɾͺܿܳɽˡ
ѧ½΢Ŀаǰļֽɻʵɽʲô
ǺöʱҪԺҪʱڸר׼һݣа±ʣҲͺ˵
ҿɾڴˣ½΢˵ȴת˼ת
ˣϧæڿΣдһ룬Ʒѧʱܴ󹦸ˣȥԷȥаǼֽŽá
аһ½΢Ҳæа󣬹ɵСŮˣаȻͬú½΢ôȻҲ½΢һȥˡ
а½΢ճң½΢Щ˼¡죬ҡ
ôˣаɻĿ½΢
Ǹȥ䣡½΢˵
Σʲô˼İˣȥɣ¥ݿ㣡аоЦ˵¥ݿǱȥǵϰ߾Ｏϣ
½΢а뿪Ů䣬ûæͳ绰ͨһ绰
ιҲ˵û²ҪҴ绰𣿡绰Ǳߴõ
㱨㲻˵Ǹаͨҽ쿴ϿεʱһֱĬдʲôֽɽ½΢һ߶һ߿ٵ˵
ɽǹ֪𣿡һ⻰æʵ
ˣڳȥ緹㿴ŰɣȲ˵ˣ½΢˵ֱӹҶ˵绰һ·뿪䡣
½΢ո뿪һֱŵĸ䴫һͰһߵӰ
ôˣ˭Ȼа죿Ůһţװβһ߿ٵһ߷ŭȻСħŮ衣
ȵ׷ʱﵽѧҲֲղ绰һֻȴܼסǸ˵ȷԷǸŮˡ


134 ⲻðɣ
ɶ񣬾ȻˣҪһ°죬СһЩǳˬľɨΧѧ
ߵ¥ݿڵʱ򣬿аѩ໹һİŮվȴš
Ŀ½΢ϣ䲻ơ
С͵Լˣȥռλˣ߰ѩĿⲻΪڳԴףæǰ˵
СҪ˰ҽҲ½΢ԺҶˣаЦ˵
ߣɫͷһѵ㣬Ҳɵѩܵȥˡ
죬ҲŮ𣿡½΢ɻʵ
ҵδ֮һǿ½ã̳дˣСѩͳһսأаűӿЦ˵
죬СԴףһˣĵ˵ûд£ھͰ˸ˣٶǿ찡Ц˵
ѾͷҲڿңǲǼûʰƤˣȥаݺݵڹβһѡ
֣ҿƲסЦͨ죬ĵ˵
ãҾ㣬Ժ㻹Ҳңа컵ЦŽ§ڻ
ǺƯŮ˿˶Ķ½΢ϵ˵⵹ģΪԭɢһε
Ǻǣ½΢ԺŰ죬ȻҲף˵֪ΪʲôоԼ½΢Ȼǵһμ棬ȴһϤУֻϤĸоùǳ
ǱֹĽԼһһʮĸ߸ѩ
ģһǸ½΢ǸղǸϸ̧ͷƲһ½΢²˵
ȲҪţϾֻһ֮ʣҲֻûȷ֤ݣװʲô鶼֪ҸаСһЩͺãѩɫҲЩѿ֪аһԵļһôֱȥָ½΢ĲǣǼһΪǳԴ׷쭡
ðɣģǿ쵰ȻʲôŮ˶ǣε˵
˵ĻûаɽѾ÷ˣٲȥɾˣаߴٺ
ˣ
ǵģһʲôĻ˵İа˵
ߣɫǣǵ鲻ܣߵ˵šš¥ȥˡ
ΣѾͷǳǹҩ˰ɣô󣡡аһơ
Ҫ⣬СǸˣЩ߰ɣѩһЦ¥ˡ
ŶԭǴˣԭ£ѩð֪Լֱǲɶõĺ֪а̲ס޵˵һ¥뿪˽ѧ¥ʳȥ
а˸뿪ѧ¥һĺͳ˾ŰſڣͿ߽˽ңʱ漸ͬѧȫ˹ȥ
ɽȻһҿƷͣǵȽҪһ´˲֪ߵаãͳ˼A4ֽ˼۶ʱ۷Ź쵽
ǼֽϣͳһܵСĽֶ⼸ֽϺַŽÿٵ뿪˽ҡ
һ뿪Щ˯ͬѧˡ
ףղôˣͻȻ˯ˣ
ǰϮһֿûУ
ҲȥԷɣȻ״̬ͲϿˣ

аһʳվŴԲСѾһˣû˸С壬ÿ춼һһԷһְʳõɾۻصӡ
аżŮɽһϣ½΢ܸ˴ңͣ
ϴϴ󰡣޵аպɩӷָֿһɩӣʵǡһݵ˵
죡ɽ⻰æڴ˵ȥ
ɩӣô£죬㵽жŮˣɽֹĻˣ⡣
迪ڣҲʶԼˣͷͷԷҳˣ
ɽ˧໥˿ҲʶĵͷԷаļõѡſ֡
ȿȣҵŮ˻ǲ٣ҲûǣԺȻʶа쵽ʱǳĴݡ
ɫ̫ˣүүôôһ쵰أһߵ˵
òûүүҲ׷Ұɣа˼˵̲סЦ
쵰˭׷ɫˣ˲ˣϾŮϹҲסˣ¿תߣѩһЦ
죬ȥ׷а졣
԰ȥСɣҸռ룬Ǿìܰ½΢Ҳƽ˵
ѾͷƢ㿴ͦõȳԣȥȥаε˵ķ׷ȥ
ǺǣСЩԣҳԱˣһСңȰɣѩŵ˵͸˳ȥ
Ů˶Ҳʲô°ɽǼСӿʼ
༸ʵҲûɶҪһŮ̫ˣ
һʲôĶУôһŮ˷һ𲻴Ѿллˣ

а׷ʳõʱЩȵĿȻʳùܽǵǽڴ֡
ѾͷʲôѲˣҪĻҵദһ°ţܣҪǽؽػǽأаһЦݣһһķȥ
Сǲ˰аߵǰſ˫۾Ҫ衣
ͷҹĽаʳú档
С裬һû˼׼ǲӦһҵطҰսаˣɬ˵
ףҽôûأûа˵ЩʲôĿֹ˵
ѩҲҪⲻðɣһξǽһôҰˣˣȻôг⣬аȻҲӣа켤˵Ｄšǽû̫ðɣֱ̫ˣ¸¸£
ֹ˵Щʲôɻʵ
ôңѵû뵽ǽôð鶼һûһӦа޳ܵ˵
쵰Ȼ飡аһԭһֱЩ飬ʱŭʹĳѧȣ
̫꣬ˣҪˣ¼֪Ů˻ᰵİа󾪣æ㿪Ҳɲ޹ͬһ㣬аҲӲ
ֻ쵰汻ˣҲ츣ãҧ˵
ҪˣõԸҲͶˣаŭ
Ҫѩ˹ƴпսаɻʵ


135 mĴˣ
㣬ˣǻ쵰ģĶ飡迴ѩˣ̲
ӣʲôʱаűε뵽ȷʵ¡СɱԩҰ⹴ҳѵ𣿡
죬Ҫ㣬ôôᰡѩĿа졣
°һΪҪһɶأаɫһ죬֪ԼˣﰵԺлһҪԽûŪһɶɶһ
ͷҾˣǲڼҰԼߣɾˣЩ飬ֲҧ̭˵
ȿȣǰǰûŮѣڹδ޾ͺüˣԼδ޾ְ̫ˣаԵ˵ܹͦõġ
ˣʱ䲻˵£˽Ǹ½΢𣿡ѩ⶷ˣҡͷ֣صʵ
½΢һ治̫˽⣬ôˣǲǳԴ˰ɣаüĿҽã˵ԴˣƢа첻֣ѩȻҲִЩ˵ȥˡ
ҲóĴأ㱻˻ǮأǸ½΢ӦòǺˣ˵
˻
֮ǰݵʱ䡭ٵĽ龭һ顣
Ȼ飿а֮ɫҲѿԼа˵а첻һţѩҲӦþˡ
СȻƤһ㣬˵ѵģܵ㣬һܿǸ½΢˵Щѩһ¡
ɶǣҵʱڷûа취˵ӣֻҲֱ治ǲ½΢ȷҪ㣬Ҿֱ߱ŮҲûаݺݵ̧֮ò½΢Ůûɶߵģ
ߣˣݺݵȥˣûҲһۣа۾ڼ½΢ݣһòֻѵ½΢ǸˣһжԷˣһҪ
ôѩʵ
ʱҪݾߣ½΢ûʲôΪֻһСӣǸص˲Ǵ鷳½΢Ҳ޼£֪Ѿ¶ˣúһ£һĻ˾а˵ѾһЩ²⣬ǻȷǾͲܹĺˣ
ߣҿ᲻½΢ôһƷСɣҿɸ㣬Ǹʲô˿ѹ½΢Ŭ㣬Ҫǰѳֲסָʲô辯˵
Ǻǣ¾ûи㲻ŮˣǿҪ۵ģֻҪ롭ѵаĻ˵һ룬ͻȻɱ©Ϊͨ½΢ҪԼ飬ͻȻ뵽½΢˿ܾǵǿˣΪĹ˿ȥɲԪǸ㣬һаʶԼһ޴ı֮УֻܼǱɽһǡ
ôˣѩͻȻҪɱ˵аŵʵ
û£һҪԴʱװʲô֪ͺãао˸˵
ðɣԼСЩҺСӾȻˣѩ뿪
һеĻ𣿿ʵ̫ˣӦû˰ɣа쿴ŽҰ칫¥ķ˵ʵϸǸܹУһ񹥻ҲܽԷ
а۵ʱ򣬸ǷֵѧУɽпٵţһĹ򣬸һʯǰʯϼλð˼£žͿֱ߽ʯ֮С
ѧУĺɽȻһпյĽɽ֮дһӵѧϰײֻͨǸʱûͨɽɽʯϽģ
֮󣬶һɫľ޴ȥˣm
⻹ûҵɣʲôǰң˵ɣлصһЩĮ
m̲סɪɪֵ̿˵Ϣŭһιмµʱ䣬һѧһѸļһΪСӽа죬Ӧʿ
ţʿʲôȼλЩȵʵòʿЩɵ
˷ģĸ߲㣬С֮ǰ֣ǺһµıٹڵСӣѾˣæ˵
ŶȻ㶼ܶԸǾͲΪ壬ǲ֪ûʲôԪԪѾʮʱˣƹһҾܹٴͻƣʱͿԴط֣Ҳָտɴҿɲʱ⣡
ģСӵĹȻЩЩײ࣬жᣬͲΪ壡˵
Ǿͺãô˵ֻҪʿ̺һͬһ㣬ⷲǿֵʿ̫ˣ¹Ȼð
ȷˣǸа컹ѵһѧѧҲͨˣһδһԳɹͻƵģ˵
ãҺúõĹ۲һСӣ鳬ǰңȽˣ
ˣżмµʱ䣬а콫΢ǿһ°ɣ˵
ţҲã༸ʿɾٺòˣλ˵
СδŻ˻㱨ͨаߵ˵õĶòһƷ͵ĹֻС˽Ӵʿ̫ٲ֪⵽ûмֵͳ˵
ߣһСʲôöҿλгмͿһճʪֱԽ׵ĺɫִ֮˳
Ǵһ֣æͷ£˫ָ߾岻ܿƵķǴֽ֮󣬸Ѿ䤱ˡ
ףȻǵؽ׳öȷСӵıûĴ𾪵غ
ɣؽ׳Сôֺöһؽ׹ҲǱޱȵĴڰȷǸСһûбʵһѧһֱƽ棬ֱſʼģ۾𾪵غ
ĵȽ׷ΪĸȽףÿһȽַΪеȼаĹɶĵ˺ħϹеļ̳ģܹϼҷԵĹȻЩöֻʱаԼ֪Щıָ־ͽˡ
Ŷ˼˵ģôֻһˣСӱĳЩѾǿ߻޶ˣĴˣʶҪȸܶ࣬һܾһӽʵĲ²⣡
ĳɳٶȻǳ죿֮࣬ǵ˵


136 ˷ܵ
ȻĹǶԭļ䣬սĴж¼ǵԺУֻΪҪܹļһʵǿͲƿ֮˵һƽһЩ˷ܵ˵
ô죿չȥǸаǻ÷ǳǿҪҪΪǿǵʵ
ΪʲôҪְԽǿҵĺôԽ󣬾ǸаǱˣҲڶ̶̼µʱڻָ۷ʵڲܶҪڴܹٵĳɳ
ΪΣܹļһＸЩжɽʧܵǿߣȻʵǿ󣬵ǡֹʵ
ڵҲǸСӵĶ֣ɱ𣿡λ˱ʵ
²ң¸æߵͷڵϣֵ̿غ
û£Ҳ֪ΪҵģģҿѾǻڵʵӤϹҲҲߣаĳɳٶٿ첻ڼµʱһӤȽףһĳһɽʧܵǿߣĿһӤͻƵӤȽףǸʱǽ־ȥҲһԺˣЦ˵
˵ľһȷһҺǸа콻֣ʵĺܣµʱ鶯Ѿܲˣ˵ȴ㡣
ǿɲУ鶯ڶҵİҵϣܹü۷壬Ǹʱ꣬ʱҲдЩɳƵ˵
ЩѰϾǷ䣬ħ޹ѿٵʵü˵ţаһɽʧܵɢޣұ벻һдҲҪ½΢ס˵Щ߽׹ǿͻƺüȽףǸʱҲͲڷ粻ˣ
Ҫ֪ܹɽٵ˶۷ǿߣе۷壬ħеĴ۷壬еĴ۷Լеƿ۷壬ЩҲǶĴڣɽʧܱ׻ٵȴܹƾǿʵһ˿ɢڷѰҺʵޣһõЩ˵ĴԻǷҡֱϣһƽ
ǰֵıϹϾЩһ˽ĺܣһаܵݣҲ˼ܹа죬ǸﻹҪ
Ǻǣ㲻˽Щܹ޵ļһĿ֮ȻµʱȻѣǿܵ飬˵Сӻ£͸ˣļʶٹڵʿǲģҪ˰˷ܵ˵
ðɣһжķԸˣⲿؽ׹Ҫô
ⲿȻǵؽ׹ǿϧֻһ֣ŪһĹȻòϣõԿԶһӴԴ취һŪ˵ûϣҲҪǿ󣬵Ǹһ꣬жͶҵˣ˵
ˣ˵
m˴󹦣ҿˣͻȻһתº͵˵
⡭˵һ뽫аɱΪ˽֣µ˫ᱻ۶ϣ˿Ѿûд󰭣ǶϳȷʵˣЩԹ޵˵
ߣûãΰ˾ľķϣҾһ£Ļ䣬̴ĺɳĸʺĴֱ֣Ӵ֮֫С
֪ãҪԼˣҧʹһɫСʺĴֶ֮УЩСע룬忪ʼƤȻѿ¶ıһͷ״Ƶӥͷ棬ͷһֻĴǺã֫׳ȻǵڽϮаͷޣֻʱϵһԳѾ۶ϣڱϿЩήҡ
ǼɫĴֽmеĿУСע뵽˹mڣ۶ϵĳȻһſһĹչˡ
л˳־ΣЩֱջصʱ򣬹mɿڿУֿ˷ܵ˵
úΪҰ£ҲģȥɣǸа죬ҵıƴ
ףm޴ıʧ»ûɸӣ˵ղ뿪ɽ
ߣССm㵱Ҳ֪Щʲôܹ޵ļһʾһʳڵܹԸģĨһּ䣬֮Ҳ벻ҵ飬ˣҲʡҽԶˣȵ뿪֮˵ԭһոտԼmˣʵȷʵڹmһЩֽš
У԰аһ˳Է緹Žѧ¥ķȥ
죬СѩôûˣǲҵĳСˣ½΢ӵ˵
Ǻǣûе飬СǴˣЩϢȥˡаЦŽͣͺʲô֪һ
ŶֻҪΪǲ˾ͺˣ
ϴ֮󾭹һҹҵĵһȵĸоô£ɽɻ󲻽˵
ȣҿаһ㶣漴Щϲɽ֣ŪɽЩ˼
ɽϴֲ㺦ʲô߰ϴ˵ģҲָоǰڵҪͨ˹ۣ֮Ҹоһ˿ڵ֮о۶ɢȵЦһɽҲ顣
Ǻ°ǸоΣаЦſ˧Լˣ
ôһ˵һҲָоû룬Ӧһ¡
Ҳǣɶ£˧˷ܵʵ˵ûʲôرĸܣаЩҲûʲôϣϾ̫ˡ
ҪͻƵ֮ˣ֮ţܺúܺðҵطҸǻǾһͻưɣаſɽ˵
Ҫ˰̫ˣɽغ
綼ҺúϿΣȷѧ֮ڰǣ
죬ɽǶҪͻˣΪʲôûͻƵԤףаĸ첲ʧʵ
żҲż飬ͻǻǷַӵ鰡ֻҪŬξˣаãһĴŹ塣
죬ᣬôأ壬˵Ҳ֪аû˵ĻӤɾ޲ɲ֪ÿιазµʱаٶὫԼΪһ֣ȻѾûа취аṩĿܣаȴ࣬һӦøΡ


137 Ϸˣ½΢
ɽǼ֮ǿżԺúŬһŴߵøԶֵҲҪģʱʱȻʵаƵı֤ţܹԴʱֻҪһҩЩһСҲһܹǿֻҩƣа첢ûдõҩǿɽĸСӣȻǵĻһЩֻҪ̵⼸Сĳɾһ̫ͣ
л࣬һ׷磡ɽ˴ͷʮһ𹧹ûܹ뵽ЩһԺΪµѪӰӣĴɽ˧
½΢Ⱥ־аģǳĲ죬Ȼ˽а˵ЩʲôȴЩ˵ÿһ仰εؼԱһֲ㱨
ɢȥԷذ༶а½΢˾Űࡣ
ûһᣬ½΢һ뿪˰༶аҲȥᣬ½΢뿪֮аЦݣͷеǼA4ֽ
ү⼸ֽ˶аԺ
𣿿Сµûд½ޱȻ⣡ӦλˣҺûнɽ׹ĬдȻҵʧʹˣû뵽½΢ȻǱļϸޱƭˣаŭĻӦ
үԺС¾ͺãʶǳ֪үЩʲôȽףǿƷ׾Բͣǧ֣֮˵
֪ˣԺһעģ½΢ˣǸ˶Ḷ۵ģа찵ġ
½΢뿪༶ԺҸصĵط㱨
аǼСӣôҪ֮ˣа컹Ƕ֣ڰ칫ֻ˵Щɻô֪аǱأ˭ЩѶϢİ
ˣū澲֪˵Щʲô˼˵Ӧôɣ½΢˵
㵱ȻҪʱܰаҿסֻҪ㷢ϵǰʵôǿôԺ󶼻᳼㣬ʱһоͶҵģˣְ취׺ɽȫ׸Ū֣ǿһʵĹ´ָ
ˣһ߾ȫ½΢֤˵
ãһ㴴ᣬ͸ƴĹа죬ҾͲֵܵסջ󣡡
ף½΢Ҷϵ绰˲ŷؽҡ
½΢صҵʱаſϼأ
˰½΢һ£а˯ʵʵ
ţϾϿˣһ°ɣ½΢˫۷ŵĿа졣
΢΢ôңⷽĵֿʮֵıҪҿпֱڿʱ㣡аװڸģ
Ծͳ£ģ½΢ĵĿаһ˵
ǸϷѧҵط̽һôа콫ַ½΢ϲͣĦһյ˵
ţðȫģ½΢ɵ˵
аڶ½΢ѾûʲôøˣھͲҸֱӽĻŮշԼūʱҪ֪ʲôͶ׾ˣĿаǷſֽŵ½΢顣
죬ѾϿˣôĬдˣڶϿԺ½΢ЩԲˣаһֱ߲ܵĵûмĬд뷨½΢Щˡ
ǺǣôһŮߣﻹ˼ĬдȲдɶʱʱɶʱдаַ½΢ϣץ˵
ǰҪܲģ½΢Ť壬Źĸоҧ˵
Ǻǣҵ£ô㲻𣿡аЦʵﲻмšҪõȫĺɽԸ
̫ˣǰҶû֣½΢ſϣһĺС˵
˲Ů˲㻹ҪѧϰҾд㶫а룬ſ½΢ʾͿʼĬдɽ
а˵ͣ־֣ͣŪ½΢Щʧ䣬аǱ߷ܱʼ飬½΢֪ϾҪҲ֮е궯ˡ
һаĬдٶȷǳĿ죬˵ڿεʱѾдˣ½΢ǱһΣаܲˬ
а챾˾а½ޱһѧϰӣаغݺݵ½ޱһѡ
ε½΢ͻȻϮʱ̲ס
ף½΢ʲǫ̂ڽģʦͻȻ½΢ľϣɻʵ
ҡ½΢ŻŵվаջһĿ鱾
ôˣҽʲô׵𣿡ʦ˷۾ʵ
ûʲôʦ㽲ĺͻȻ뵽ʱ߷嵹纣᲻Ὣƽ½΢Ҳ㷴Ӧ죬֨֨˵
а֣ЩճҺĸֱаţҸոһ¾ɽȥϧ½΢ĺ˲Ͱɽûˣ
ǵģô˼룿ĺɺȴﵽ11022ףߵɽ庣8848.13ףѾǵϵһ߷ˣȵȴֱӦ˽⣬㽫߷嵹ĺҲܽƽʦһоݣ˵
꣬Ȼƽаһߴ½ޱ壬һаšӵĳǹһԽŮ˵ĹƽߣһҾͰ̴ңһ֪
ƨүǷļ㣬Ѫħļֶокܶຣγɽ壬Ӧħɽеɽӵ˵
֮УڲҪԱȣûпɱԣ
ǺǣҲԣ̫ˣȻôϷŪ½΢ǽаĶж
ѣͦ˼ģа첻ĻӦš
ллʦ֪ˣ½΢лЩֵĵаһۡ
ϿΣʦˬ˵½΢ǴңһͬѧͷˣŶԷǸƯСӽͣ
ﰡ̫ˣŪҺۣ½΢ͷί˵
ǸǸһû뵽㷴Ӧôʧˣа޳ܵ˵
аԼû뵽֮˽⵽֮պùҵõ˲Сĺô
̫ˣ½΢˵͵͵Լ·
дˣҲûʲô˼ԼŪ㣡а콫ɽ͵½΢ǰЦ˵ԼʼͣռˣȻڽɽĬд˳ȴڹй˻ؼԵ֣˵˾һٹ


138 ͣˣ
ôдˣ½΢ȵķǲɽƾ賬˵ļٵĽеݼԺ֮Уаȴװû½΢ϲͣæš
Ȼа½΢ڷǳų⣬ǲò˵½΢ĵȷǳͣа춼֣
½΢ΪԵʣѾ̵ķǳˣǴʱ½΢ȫעǰĺɽϣĸЩٻ͸ӷаʹˣ
ڿҪ¿εʱ½΢ڽ׹ģʶԼѾаŪòܿˡ
죬¿ΣҪŪˣ½΢˵
ʲôʲôϵ˭֪ǵ˭Ҷ࿴һҾӣа쿴½΢ָ˸оԵ˵
½΢ֻ֮ſϣаʹ
½΢̵ģаһֱ̬Ŀ֣ҰοšѾĸòǱ̬ɣôʹôأ½΢ȣҵһεĸоûУˬ
ʱаǷſֽţռ½΢ıˣ½΢ڴһֱۺаĶ
һʱ䣬а½΢λ϶һ鱾ĺ߸ˡ
ڰ༶˵һЩ֮£ϵ鱾ʵǶѻ̫ߣ̨ϵʦǷֲǱߵè壬а½΢ߵͬѧɾʹ۸ˡ
а˽ϽѧϸĲ׽½΢ǿŵĴϢһЩǶϼܿѧ͵͵Ǳߵķ⣬ΪаһаЩ͵˲ûᣬЩ˷ܵǿ½΢
༶༶ѧûһεģȫעа˵ϣֵһ¿ʱͶܵѧǣǵ¿εʱҲʵʵԼλװһӣΪа½΢˵¿ʦ뿪ʱ򣬶ӿҰѵ͵ĵŮ᲻ô
Ͽεʦо֣šŰЩѧʲôʱתˣǰʱ䶼Ҫ¿Σȴǵ¿ʱһôǳϢ˰Щʦ֪Űѧ֮תΪһڿݾϷ룬֪Ϊʦļһθ룿
ڰϰˣϰһĿγ̾ǽˣаö͹ġ
죬ϰˣ¿Ժȥٳһô½΢˫˸ʵ½΢Ҫаһȥ䣬аܾˣȻҲѵôˡ
ǺǣðѧԺ˵ȥľȥģϾϿεʱǲܣμϢǵʱҷӵģа콫½΢Լֿʼëëţа쵹ҲȥҸ佫½΢ˣһ뵽½΢ڿӵйһƲס˿Ǿ鷳ˣϾһκ͹ʱصķæѾˡ
ļٵİҲǺģʱеͶпܵģ½΢ͷջ˵
ҵǲа۾˵ȷʵӵšӵľǿµһ˫񹦣Ϊķͻ״Ūˣ
ʱ༶˺ڰ֮УŮļϣϰûʦѧɾը˹ˡ
ͬѧȷʵĻŭţǱа½΢ĥһ磬еѾ׼ѧ֮ھ⣬ͻȻͣˣ߿ɶŮͬѧһˮںڰзߵŮռˣֱ
ͻȻͣаŪôļòһдûͻȻͣϰѾ˵ˣҪͣζҪǰѧ
а㵵ʱ򣬸оһȵ壬½΢յаǰ
ʲôаһæֹ˫ס½΢Ҹ¿סȥ
죬ǺûᰡǰͬѧѾſˣұŪҪҰɣ½΢аĶߴЩȲܵ˵
аһȻʱ༶Ѿϡϡ
ҿʲôҲ̫˰а𾪵ţ۾ܺڰӰ죬༶ѧʲôʡ͵ĵǷ
˰ɣǻʲôҪҪң½΢սĴߴţۿֻҪȥˣȴаĴֿס壬û취־ɹֻһ֮ңĿ½΢Ľޱȡ


139 뺦ҾҪۣ
ǺǣҪڲ̫ˣаһЦҲ׾ŰЩѧķӦϾѧʲôöֻȴժ½΢Ȼû취ϣ
֣ˣ½΢Ť壬Ĵߴš
ҲǣǼа챧½ޱǰæµѧǶͣаķаǱڽǰææԼģܵʱǧΪаǿɾ׷Īˣ
۵һŰſֱϣһ̿ɰæµŻˣΪѧУʦʱˣмСֱӱŵĵڵϣϾҶѧƽﲻҶС£ڰ༶ֲµıѧУ֣ǱȻˣ
죬Ҫʲô½΢˫ֱаĲӣо۵糸ŵʵ
ȻҸطúõһ˰㲻һֱɣаЦ˵½΢ٵƶš
ᣬô˵˼Ұ½΢Ť岻˵
Ǻǣ㻹ôͶͱ˵
а챧½΢ٵĳ˵½΢֮ǰּɽ֮ϣվڼɽа¿û˲Ƿ
죬˰ɣ½΢һƬΧɻʵͬʱҲЩϲаɫҪȦˣֻҪһúõĽҵģ
˵ʱһһøֻɿֽˣ½΢ڵЦ˵
ǾͿɣң½΢оǿаĺûᣬ˵ⲻ֪а콫Ѿ׼̯ˣ
ǿɲУҵļˣһûгͷأô׾㳼ŭйȥаЦ˵֪Ѿ˸̯Ƶʱˣ
⻰ʲô˼½΢һ²Ծŵʵ
ʲô˼ߣǸ˲밵аôױƭ𣿡а˵ĸҰ
㶼֪ˣſңۣ½΢ֵغ
޵ľǱƭҾ֪аƢ뺦ҾҪۣа½΢׺ݵ˵
аľշ½ޱĶеĲʱǹаˣ½΢ȥ
а콫ľת˼£½΢ӿǹаľһһֱӱаתΪʱܽڵľ磡
ԣ֣ϢҷǳϤȴǵǹ½΢Ӧûչ˵ԪȻô˺ܶ˵ԪǹͲһ㽫ҳűô£а콫ǹа׵֮ɻš
һĹһڰĹߴаĶͷ½΢ü֮С
ˣۣ½΢аץۣʹغ
ҿɶ̷˵ļûȤ־Уа˵վ
ǣˣ½΢ľ·ȴɶаϹϾ
㣬֮ǰǸ˭ΪʲôҪԸңаԼ·Ժʼʽ½ޱ
֮ǰУҹ㣬ԪͿԿˣ½΢˫˵
ȻǸӣĲҶҾ͸ģ֮鶼һһʮ˵һ飡аЦ˵
ǡ½΢Ը˽Լϸһߡ
ģ쵰Ȼ뺦Ҿ͸ƾͼƣھ͸绰ҽʧаЩ֮˵
ʱڰ칫̣Ǹ޵ϾڲֺͣƽʱʱѾ°֪࣬ܵĶȥˣǽȴû뿪ֻǽϾеԼİ칫ҰԼΪڵϢ
ڸһܵʱĵ绰ͻȻˣϾɻ̧ͷ
ʲôϾһͣ˵һֻֻ
ˣѾĵˣ绰ͷ½΢
ţģǺǣ̫ˣҽѧУĵբ㻹Ǹĵ˵
ͻȻͣˣȻǸһֻС͵Сûʲô飡½΢˵
ֻҪ˾ͺãʵ
ںɽڰ༶ʱֻǼ򵥿ƣ²ȹԽŪɽѾױסˣ½΢˵


140 Ƹ
ģҿǱаСŪˣȥɽСֻҪܿס񣬻Ȼά㣡ÿĵ˵
ԩаһСôܺȻȽϰӦô
ȻǰҴҿкܶءһ£ںɽҹȥǣȻڰ칫ŪһҪʬ壡
ںɽʯ
ãҾϹȥС˿ԳʱǸаźһ㣬úõһ£Ц
лˣ½΢˵꣬͹˵绰
СûȻҶϵ绰Ц˵
УˣҪȥǲǾͲūˣϾ˫۹ˮĵ˵
ˣԹԹԵңһԺڼĶζԸаû˼ǰŮˣһ뿪˰칫ҡ
ˣѾ˵ˣ˵ᾡɽ֮У½΢Ҷϵ绰˵
ţǾ͵ռƻ£ҲڶǸϹڼȻʵǾͲܹҲˣͬһĸһ㣡а˵ɱһλУɲС£а챾ֵǸȴǲʶ̧Ǿֻܶˡ
һʱ䣬ֵĸ̤նа˫վ½΢ȴ𾪡ȻУΪһֻһߣû뵽ȻҲʿһʲôʵ
ү˵ΪҿԺлظ
ɣ㶼ʵҪ㻹а𾪵ʵ
һЩʵСֻҪαװĺãһǵʵ޾ֱ£ֻҪǲ¶ѿǵ쳣ͱ壡˵
ŶŶԭˣǾϣֻǸʵСߣǧЩ㶼Ϊĸְа˵
Ӧò̫ǿȻԸүֺαش£˵
˵Ҳԣǽһɵа췢ݵ˵
ˣа˼ʱ½΢
ţа찡аڻҵˣ֮һ˷ܵĿվ½΢ľа죬Ц˵
ˣ˼˴ҪôҰ½΢ĻУ˵
ҪʲôҾ͸ʲô
֪Ҫʲô𣿱ŪҲʹܸϵ簡½΢˵
ûûСƨôܺұȣ֮ڽ㣬аҹ½΢ƨɣ§½΢а캰
аû˵һľګ
˵ǳǿ߶˵˵ɣ㵱ĸϹ˷ܵʵ
ұĵˣа׼һǰͶֵģһ⻰аһΪȻԼһֲôһ£æò֪鲻٣Ӧװһװ
ĵˣôû˵ĳǿߣһʿħ߻ǹüʵ˿ûла˵ʵԣΪ֪ûʲôʶû˵ĵ˵Ĵ
ߣǿߣа쿪ڣѾڸˡһһҪˣҪļ䣡
ˣ㵱ʲôˣڶҵūڰ֪ĹսطͳͳյǿҲͶһڣߴ˵ðűɵΣվΪ˵õλɽʧܣǿߵıʹУλ˸ԼǾٺòˣϾ֮˵ٶȿҪԼܶ࣬Ժôһ׷ԼҲһ㱣֤
ǣһǵҳıаֽѪħٻ˳
ʲôʥò𣡡źѪħ˫۷Ź˵ѪħʵȻһ㲻ʵñһǿԴսģǸܹӤǿΪһ
ѪħЦɣаϹĽţЦѪħĶͷ
ȻҲһֱ̫ˣץѪħ
ڸҪֵʱаͻȻ˸Ѫħһӣͺݺݵ˸


141 ޹Ƶ
˷״̬ĸͻȻһ֣ͷһҽУһѾ촦ˣ
ҲԭôҰ׵һаԼû뵽Ȼôһͽˣ㵲ԣ
Ϊʵһ㣬үڵʵѾ൱鶯ڵˣѾǿˣ²ŷ˵
ϲˣ½΢˵
ҲǱ˿ƣҲɱ㣬ԼȥתѧԺ󶼲뿴㣡а쿴½΢ü˵Ȼ½΢ǸƷ򣬵аһ뵽Ů͸ɶӷϵаһģΪадŮڣʵǸǼһʵ̫ˣаڶŻȥԺϴأɱϴȾ
˰ţֻǶеѧУǿаŵһУѧûеʱܻȥ½΢ʧ˵
ԭҲǱȺ˵֮ǰ㣬ЩԲ㣡а⻰֪½΢Ҳɼɵö֮ǰΪЩڣ
˾ȻұңʱͻȻһŭĺһ½΢ؿͻȻһĳ̴
үСģǸ࣡æ˵
ʧmֳ˱壬óֱӽ½΢̴½΢ڿС
Ƶ񣬾Ȼ㣡аһȻǵϮԼ޹mûɣʱŭ
аһСˣû뵽ҿƵūշϧ㻹ǲаmڿУ½΢óǰ˵
½΢Ѫʹţǵһ֪ȻôµĹԼҲоڿٵʧ
ſ㲻а쳤һָŭغô˵½΢Լй֮ʵԼɱ½΢ھ͸Ӳܲ˸Űɱūˣ֪½΢ҲǱȺѣ͸Ӳϣ½΢ˣ
ȻѾˣҾ͸Ӳܽˣm̵ӣһӾͽ½΢˸С
ҲڣնаȻɱ½΢ȴñŰɱ½΢еѪħһӣһɫնͷ˹m
еķҲҶûǸµļһҿôҶmһͱܿаĹЦ˵
һιmʱûʹöҲ֪аֶͬβٴʹãmа룬ͷϵĴǷһɫӫ⡣
ʩչҲлᣬþа쿴ԼĹ˲mʩչ񹥻
ʩչĹmʾһ㱣عԺ󿴵аȻ߸ԾҪԼ
ɵƣȻչңҿڿôܣ̣m˷ܵĴһһ㣬һ߷ͷϵǾȻ壬һĿϹݺݵа졣
ڹmаֱӱķ飬ʱȴеԼĺ󱳴һҵʹ
ģϴα۶ϳͦ찡ҿ㻹ôа챾ڹmıѪħĻ裬ֱӽm˫ĴӸ
ԭmոտһжа첼֮ļ󣬹mڿзеһξ벻ǶаĹֱаڵķ˹ͷɽаĹΧmǿĹһֱӺ֮С
аһʹûЧֱùmĹƫԻֱӷɵԼĵ£
쵰ˬᱻ˹mаŭغ
ĲĹ갡Ұ½΢³аȵվڹmĶϣ˫ַյݺݵش̽˹mĺ󱳡
𣡡mһʹĺУڿвͣƵغҷ裬Ҳ֪ɳȥ˶Զ
mʹķԶʱɽֵһ¶͵۾˵m׳գΪһѸ߼Ȼͷ˾裬¾ҲֵģаȻЩ£ӦѾ鶯ˣƷչȥӦüڰɣô˵ڿʵҲǰˣ͵Źֱӽ̵Ϳˣ
ºȻûɣһȻ֪ԶעŹmаֱӵսĿŹmаȴԹûдȣĿľȷаĿǰʵԹmͲǺ⡣
а죬ҲҪˤ㣡m֪ڱаѾûл·һֱӸ߿տٵķȥ֪а컹ԣƴϷȥԼҲаˤǣ


142 ɱƵ
ннð㾪ӻʰ̯ӣˤΣħ䣡mʹŸ߿зȥа˫ѾmеѪħһȣӿֱڣԷѪ˲
Ѿɵ߿յĹm͵˲ͿԶֺһỺ֮ͣ󣬾Ȼ׹䡣
а죬ȻѾףҵжҲһᱻˤҪͬھmغ
ɵƣҪڻеãһоܰɰ׳գа첻м˵۳һ׺ڰ׹۵ܶףаͻƵ֮һջ
ǰаֻĴ棬ٻѳɻ֣ҷҲܹܶ࣬ٻ׷õ˺ܴ
mа׹ٶԽԽ죬·һʯ׹ĹmаױѾĦ˻棬ڸ߿кȻһµǡ
ϵǿⳡ׷׵˫ֺʮĻԸ
ȥɣаһɣmЦź
ϻ࣡а춢׹Щţæе潫ǹmȳܲסˡ
mһʳڵޣǿȻͬ׵ǿֲܶ࣬ܿƵ׹֮£ҲǿĦһĻٵ
ɶ࣬ķôҵ廹ҪӲm屻ȼյʹ಻ĵغ
֪ļһ˵Ҫãֻڵָ䣬ˣۿҪ׹аæ
үģһнˣοɿٵĳ֣ǿĻ£mа׹֮ǰǿסȵڵϡ
ôܣȻǹޣڵĹޣmһֵغ
˵ҪɱһѣھҪ㣬꽻ˣҰƸ½΢ûоȣаŹmımпסж´
û⣡˵껰ͻֱ˺޷ĹmԺ֮С
Ҫʲôɱңmڻ˾ֵĺҪҹȥ
ʳڵС㷴𣿡мڹmʶпʼ˶Թmɡ
Ҫmʧȥ˶
½΢ҪͦסܵmаѪħҪmţȴȻķѪħȻ˹m壬ǹmѪȴ˿ڴӿȫѪħˣ
ѪħҲ̫аˣŹƵѪڿйһѪʺ磬а쾪ȵغûпѪħѪȫѪħԼʩչĹܡ
⣬Ѫħ֮аоϵѪħͣĲţæѹס
ֻǴʱƵӴѾɣҹһаԹĹƵͱɳӻڿС
Ȼ绯ˣ黹ǹ죡ŹƵһʧаֹ˵һӲʬҲͲôˣһͿ½΢ǶѻɳֳһźɫҲڿС
½΢а쿴½΢ûбƻæǰ鿴½΢
½΢֮ǰѾƵضˣаӽ½΢ʱѪħһ˸½΢ѪٵĴ˿ڴѪħ
ҿðѪħס֣аû뵽ԼıȻѪ½΢ѪɣȻаżѪħԱһʱЩ޴룬ֻĿ½΢һĶɱȥ
ûˣ½΢Ѿˣĺһµε˵
ˣĸס֣а˫ŵӿֱӽѪħȫס֯ѪħѪ
Ѫħ˼¾ֱа壬ȻҲԡ
ƵǱҷ쭲ſа첻ˬغ
үԺСĲźã˵Ѫħʵ̫аˣһɣ˺൱󣡡ǵ˵
֪ˣԺһСĵģа嵽½΢һ߼½΢壬һӦ˵
ˣûõģѾûκϢˣ֪аûнԼѷϣЦ˵
Ǹ½΢ҲǱȺҵʱ治Ӧöйҵŭ𣡡аһܵ½΢ѾûˣЩڵ˵
а죬Һ㣡аں޵ʱһ½΢ʬлգһ뿪ʬ壬½΢Ҳ˺󳾹Ƶĺ󳾣ɳȥ


143 ½ޱԹ֮飬ӣ
½΢½΢ûа𾪵غ
Һ㣬ΪʲôҪңȸӲˡǸɵ֮۳һõ½΢Ӱ
ү½΢ĻǣûлὫ½΢ˣ˵
½΢֮ǰ֪ҲǱȺԲŻһЩֵ飬ҡ
ٷϻаҵ裬һӱģҲһŹ㣡½΢ǰɫ͸壬һ̾ȻЩɫЩ
½΢ȻүԹ֮ȻҾͲ㣡½΢⻰ɫ½΢ûʲô֮飬½΢Ȼа֮ǣ̶ɱģзɳһ⣬ֱӽ½΢ĹΧ
½ޱʹ˻š
㣡һҪ½΢ɢ
鰡аæѾоЩԲ̫
Ů˲鷳ˣ˵
ҪޣҲֻǴڿʼѣҲɥӦø𣬲ɢˣа˵
ðɣҼүʴȣҾͷһ½΢ˣϸҽͶ̥ⷲΪó⣬˵
ãǶܺãҵǲŹǵģԹĿаˣһഺŮزˣǸѾ½΢ܽԵĳ޶аĳޡ
аͷ½΢ֱӣ૵˵½΢㻹ȥͶ̥תɣ±Ͷ̥˼ң
λֻأٻ𣿡ʱ򣬿дһɳƣаЩϤģ
һλ¹ŷһñֳһ˺ɫлᦵ˿С
ôа쾪ȵĿǸһ
ֻҪ˵ĵط֣ܳЩǣ޹Ҫ뿪ʱͻǴ磡˵
Ҳã½΢һȥͶ̥תɣаһ˵
СŮӣԸֻأԹĶа죬Щĵ˵Ϊηвһа챨
ִţ㲻Ըߣ£ü˵
СŮԸߣһɱڵæ˵
ðɣǾͽлᦣӶƵлᦣٴαһл֮Уаû뵽պ½΢ΪľУβͱ½΢Űɱ
Ůʵⷲĺܿ찡˿ȹĹ޲٣ҪҪ緢չһ½΢֮û뿪µĿʵ
磿޲ֻƿڿٲܷ𣿡аɫѿʵ롰ҲʲôöȻҵҪǽǰѾģҪǲ´򲻹㣬һ㣡
ֻзһͨȴһͨһָպƹܣŮⷲԴޣҲȣúÿһ£һ£
һ⻰аĳͷȻǲϣ뿪ܹаа컹ǻԥȴ׷õĵ·
лˣҲ뿪䣬Ȼǹޣһֱ׷үߣû˿ԥֱն˵
Կһ£ܹ˵дôģаԥһ½˵
֪Ѿүֿɼ֡
ŮҪҪ˿Ƕ಻ʤǿٶȲͨڵģüĿЩõ˵޿ںţû뵽Ȼ˸ܾˣܲˬ
ضԣҡ
޳Ҫ磡Ļû˵꣬һһһ׹֣ͳа˵ǰ
֣ʶķɵаǰĿŰ׹⡣
׹ɢһλɫӢĲӵӳڿУͦΣɫͫӢݣڿһȵĿа춼ǲһȣ
˭ôܳٷأòʵҲͦǿа쾪ȵغ
үСģ˵ʵͦǿ൱ǿȻӦΪɫص˵
ߣһͳң˼۲۰޳ڿеӣһĲͷ


144 תһλͬѧ
Ҫôͽ̶ѶϢңҪôʹ磬ҾԲưոݣӼᶨ˵
һֻ컯춨¸Բҿûʱ㣡޳ͷתҪߡ
ߣӿ޳Ҫ뿪ϱһǿٵץ˺޳
裬ʲôʵƱһ̣аֱӱѹȵĴ𾪵غ
Ҳ֪ǿǿڵϣŬֿѹȷӵʵҪԼ֮ϡ
룬ǲȡѵ޳Ҫһлᦣһɷ֮ڿγһ磬ݺݵĺӡ
Ӧúǿӣǹɷϯֱ֮Ѫ˵棬ҳһӣ޳Ļһʧ˿С
⡭ʵȻôţƣаĿɿڴغ
ܹ˽磬ʵȻոӦˣȻ򲻹޳ҲôһָжŲԶɻ˵
벻ھŻоȻôţƵڣȥ˿ûаƨƨߵǸӡ
аûһӰʹӿз̶һҵ㣡
Ҳ̶ҽа죬λôƺа쿴ŽƷˣĴк
Ƴһа죬ֿ˿ֹһ仰û˵ֱڿԶ
ιι粻ôɣа쿴˾ȻôӣˬĴ
үʵǿǲ𣡡뿪ˣһôһ̬ĴֻҪΪоѾһ˵飬аҪöԷһʵʵ뷨ϾǿΪȼɭϣǿ߶߶Ըϣ
ѾĲʵǿһЩô𣿡а˶鼫Ȳˬ˵
үˣǸ˵ʵ֮ϣҪǲܵ飡ο˵
ʵǿţưһܽ磬ſɣٽʵԻᳬˣǸƵ꣬ʲôջûУа첻ˬʵ
ջУһЩ޹ؽҪĶòһһɫŮʦ̣½΢ҲǱǽ̣ģүĲ½΢ЦŽ˵
֪ʼĩҲڶ½΢ΪϧںѾˣϣ½΢ܹͶ̥һ˼ҰɣаЩε˵
½΢үԹôƺĵתͶ̥Ѿ޳ȥˣӦҲүʲô˺
ϣ˰ɣΪǺһŮЩԲ˵ļûʲô̫ջô£ѵ۸˲ǸǸ쵰𣿡аɻʵ
һѶϢò۸õĻˣΪڸļлụ̂һеѧȻ½΢Ǹ⣡ҲЩ˵
ô£ݻѵıĻʹ
үǳǸݸļûеõһõѶϢòƱֽţһּ䱻˸Ĩˣ˵
ĨˣôΪȻһа쾪ȵʵ
ԷôΪҲֻ֪ҪǱȸΪǿˣһ㣬Ĩ˵ļǶһ˺ǴҪģһʿ겻ûа취ĲΣϾʿĸǸԸֽŵҲʲô֮˵
ģô˵ǰæһҪΪ˺Ƶֻ꣬Ҫһ깥ֱӰɰ׳գаЩƵ˵
鲢һ䣬ƵǱɱˣϣԺܹһЩϧʵ̫ĶûжİƵ˵
ûϵ򲻴ѾĹˣǹһ¾Ҫģ̵ģڵĵӦôܻȥﰡа쿴ΧĻƵ˵
ǸƵ߿գ׹ʱѾƫԭĹ켣֮ңǿǲ֮ʧ֮ǧаǵλѾپŻеˣһ̵Ļĵ֮С
үģȻЩԶһǼǵʱķҴɻȥˣ˵
̫ˣ½΢Ѿʬ޴Ĺûа취ǻȥɣа쿴˿λĻɳЩε˵
ӣҲô࣬үҴУ˵꣬аžŻеķȥ
ڹƵһ̣ڸ칫ҵȴҵҾĵ˫ͻȻָɫҰײͣĸŻ
⵽ô£ôǸɫ飡Ҿһ뵽֮ǰڻ飬ѵŻ
֮һֺܶŮʦҾһͻȻʶԼ˺ܶλʦµ飬һڲ޿κΣ
ƵеЩŮʦڹƵһ̾Ͷָǣ˻Լ֮ǰһ߷ѵǲ֪Ѿˣµڶһֳʦʶ
а컹֪ЩصһԺͺʲôûзһصҸø
ڶŻһַ¼һУͻȻʧ٣û֪ȥ򣬾ͺ˼һڶһмȫŮʦͬһְһһƬ֮С
Ҳ֮ƽʱһӭΪУֱӽһʦԺʧʦĿȱλţƵУҰǰû˵·ǿսһֱӽһֵĹ
ѧУĶаᣬ½΢ŰҲûʲôģÿרĵѧϰսĺɽĬд˳׼һύơ
ȻаھŰԽԽ°ǾŰѧаԽԽں͹ΪһΪаԭһѰ༶ȺŮŮͷϣúðͽа졣Ȼаûнˣǵﶼš죬̫̼ˣԺһܵ磡
ηа죬аҲ߳ӦŰûд㳣פصĹƽӲŹ죬ͱһλ֮͸ˡ
ͬѧǣǰ༶תһλͬѧ˾Լһ°ɣĺİһλӢվڽ̨Ͻ˵

ηа죬аҲ߳ӦŰûд㳣פصĹƽӲŹ죬ͱһλ֮͸ˡ
ͬѧǣǰ༶תһλͬѧ˾Լһ°ɣĺİһλӢվڽ̨Ͻ˵


145 㻹İɣ
ҿôôҲѧˣа쿴վڽ̨ϰŷɧƵļһ𾪵ţΪγֵȻλƨ־׵˾ţȻ˾һа쾪֮Ҳ˷Ϊ˾һôаܹ˼ҹһˡ
ǰˣôܵⷲѧҿʵò˲٣Ҳ̫˰ɣаԺҲȵ˵
Һãҽ˾ţԺǾͬѧˣҶգƨ˾ţɪ˵
С˧˭õĿ濡òƱа춼Ҫÿ
ǰǵ˰缸һˣ
ϧϧôһ˧ǿɲܴᣬùĻҪ

ò˵˾ųȷʵ뵥ҪڵаҪǿ࣬һѧŰЩɧŮһ˻գһ˾ų˵⣬ȻжŮ٣ǶôһǳĲˬ
ã˾ţһźаͬɣʦ˾ŵҽܣ˵
лʦ˾Ҳֱа졣
һ̰༶Ůͬѧڵ˾ŵİΣǿɶ֪аǸ񣬶ֻϲŮȥһ˧磬˾Żᱻĺܲҡ
Ƕʼֻаһúõһ˾š
ּˣҿĲ˾ߵаߣֱӸаһܱ˵
ðôѾû𣿿ſңаε˵
˵һĻǰѰ༶˵򶼾ˣ̫Ǵ߳ˣһֱӵаȻͬѧô飬ѵа첻ϲŮһϲ˧磿뵽ܣ༶˼ͬѧоԼľջһһ̷Ͳӿ
ףԭʶǾ̫ˣ¿Ժɣ׼ϿΣβ˵
˾һﲻôܵѧˣ˾֮аСʵ
ǰεľҸڲƻָˣΪҲͻƵ鶯ڣʦ˵ڷļҵҿǼ˵ħߺޣôһ˶ԸЩһأǲǺֵܹܣǲǳ˧˾˵
ãʦʲô˰ڶҪֶ֪ŵȻ˳ˣߵħߺϴεǸƵѾɵˣа˵
ǰɣʲôʵ˾žȵʵ
ǺǣӦ൱鶯ڵΪа˵
ܣ˧ص֮󣬾ʦϴ˼ҩڵʵһɢôô죿˾ŵ۾ŵغ
ǺǣʦȻ˵ڷм㶼˷䣬ȻҲҵĻ˵ʦ˵ļп˵ľأаЦ˵
̬⵽ʲô뿪һôô죿˾Щţġ
Ų㣬Ҫѧ֮ҸطдһЩа۷Ź˵ȱٵľʿս飬˾ܸԼǾٺòˣ
ãҵҪ˻ƭң˾ˬĴӦζаܹô죡
ȿȣǸ˾и£һ鱾溮˼֮аЦʵ
Уʲôʰɣ˾űаŪһĲڡ
ʦذаЩʵԭԴӿ˾ŵһ̣Ժо̸ֳһƮƮɴΡ
ʲôʦ㰡ֲ֮ôͬһʦ㣿˾һʱ仹ûзӦæ˵
˾Ĳˣ˵εô˵Ҳǻ빲ֵˣĲҵ𣿡а޳ܺ˾ſʼ׽
⻰˵Ĳ԰ɲܻҵĶҪȻû⣬˾ͲˣȻкüŮˣ˵ЩŮҲҵŮ˾һ˵
ãȻŮ˵⣬湻İаŭ
ҾǾٸӣҿûдŮ˵⣡˾æ˵첻֪аŮûзǷ֮룬аһѾڴʦˡ
֪㲻ˣģ˾Ǹʦа챻˾ƵЩͷżɽʵ
ĸʦ㣿˾Щ֪а˼ˣʵ
ֶٸʦ㰡аһ㶣Ŀȵʵ˾˼òŮֹܻһ
ƵʦֻһϾҿļµϯӣֻһʦֺһʦ㣬ǿʢҵʦʦǻкܶĵӵģʸ˧ʦҲô˰ɣ˾ŵ˵
ˣ͸һζԸԹʱ򣬹Ǹʦаһ⻰оԼǲҪøԶ˽ϴŮѶϢ֮ء
ԭ˵оʦ㣬Ϣ˾üͷʵ
ֵʵҶλʦνһ飬ܵԵټһ޺аŵ˵
㻹İɣооʦ֮ǿ°׷ĵʤȰ㻹Ǳˣ˾һаȻ⣬ʱ˵
ֵôѷ𰡣˵ˣҲû˵ҷҪ׷֣Ұһ²𣿡а챻˾ӣʮֲˬ˵
а죬Ҵʵʦ̫ˣڿǰƷţʦ޵е飬һλ֮һļɵĹŵӣܹ֮ʸ׷ʦ˶ʮôϣأ˾ֻʵʵаоעʵһϣûС
Ȼô֣ʦʲôʵаһ˾ŵĽܣҲоòƲô˳ܲҸоֱӰӲϹǾû˼ˣ
һʦҵʱѾ鶯ڵΪҳʱڱչأٳӦþͻƵ鶯ˣһ˳ͻƵüҲпܵģ˾ŽĽţ·оԼƵã
Ȼôǿ󣿡аüʵ
ʦҴһ꣬պʮ꣬˵ڸʦɫֱӽڵḽֱ́ܶϣʦ㵱ɳͺã˾˵¶ǵɫΪеŵȻλ⵫ҲкܶοκΣԼĻºܹԼ


146 Լ
оҵģаᶨ뵽ȻоʮѾ鶯ˣаҲҲѾˣһʱһܹԽ㣡
˾ʦ㱻ɳ룿ôܲܺ˵˵аüͷĵʵҲ֪ΪʲôǸоֻһ֮Եȴղܵ˶Է
֮Ϊ˷չ׳໥Ǻ飬ʱ츳ƯܶƷŵſϣܹʦȢ֣ã˵ܼ޵Ʒ֮УڴӴ˾Ͷһҹ뷨ŻʦСʹɴĿʾ˵ģ˾Ž˵
дô£оһˣôܰɽ׵Ļаŭ
磬ЩҶû취֣һʲô˵Ҳûã˾űӵĿа졣
ߣǰûϵԺһйϵģаᶨ˵
Уˣûɶɽ͵ģ㻹Ǻ˵˵޺ħߵɣ˾ŵаǹϣҲͲٶ˵ʲôʼתƻ⣡
Ŷġа콫վѡĸ˾Žһ顣
ΣǰɣⷲھȻףħžȻѾڰȾָԴǴ°˾֮𾪵˵
ʲôǲ֪ɱѪħû취ưոݣҲ֪Ǹ׹ʲôʱұаεĿЦ
ģѾˣǸ׹Ҫĸɪְ˧ڿ鶯ڵˣⷲߵʿҲССĸ֣˾ųƨ˵
ǺǣһϣǼһﲻ֪ҵĺ£аЦ˵ΡѾģҸǸѪħΪѾ൱鶯۷ʵˣһŵƨ
аԼ࣬û͸©Ѫħ˵ʵΪԼ̫ĵƲ֪ȻаҲ֪˾ֵýĵѣЩ»Խ֪ԽãȻܶ˾Ҳ˺
ʲôҿļɡ
֪֪˵ˣǸʦĵ绰룿аһ˾Ҫ˵һףæסԷεʵ
㻹ûʦİ뵹ǿԸ㣬ҹǴͨģʦûкһֻǲõģ˾üͷ˵
ͨҲңҷаɣа첻ĵ˵
УðҲֹ㣡˵ԺǧܸʦҰģȻʦ㷢ҪƤģ˾Ѿоĵ绰да죬һ˵
ķģֳѵ𣿡аظ֤ȴšҪǲСӵôоϵһİĺŶܺоŮòҲûɶ
ףԶ˾һʮֲӡ
ɽֻƣҸ飬㿴ܲܰңаСֻ֣µĿаʵ
ʲô飿òÿ㶼Ҫң˾žʵ
Ҫһ飬ܰŪפղݣ٣ާˡаһ˾Ŵҩġ
ЩòⶼŮõҩѵ㿴˧̫˧ˣԼҪգ˾ʮֲʵ
һȥ˵Щҩаε˵
ȻЩƷߣһжõԲҩϤȥɽԼŪõ˾˵
˻棬ϿְռһЩҩôа켤˾ŵ֣һĿ
֣Ȼ˧ҿɲһȻҪôŮҩһǱ̬˾ż˦а־˵
ðҪҲְԲ׳СŮ㶼㲻ˣǲֵܣæΣаã˾ֹ
ռҩʲô⣬ڲŸճôȥģҪǲżʹþ͵´λֵʱڸһȥһҲа˾ſа˵黹ľʹа졣
ڵʵҲܽ𣿡
ڻ𣿡˾ųһ²ʡ
ȿȣĿǰòᣡаε˵òʿһûӵ顣
ǾˣҪвУҲû£ʱҴȥ˾Ҳǳˣˬ˵
ǾͶлˣ㿴ʲôʱаȲʵ
㲻ѧϰ˰ò־Ͳ˰ɣ˾￴а죬롰һ죬صģôоӻأ
ڻĲ֣ѧҵҲɣаһ⻰Ѿǹ¼ҹˣΪΪϾаỹϴѧͷأ
ˣżʲôȵźٵʱ˵ҿǻⷲúõһأ
ðɣǾ͵ȺٵģаҲεšòµĩҪˣҪʱͻȻʧĸһܲ飡
ҪĶǳŪż˾ſаЩʧ䣬аļο˵
ǲżаεЦЦšҲżҵСż⼸ҩܹˣʱСϵЩ˰ܹ̾ȫʧҿɲһֱԱ֮У
ŰͬѧȻΣǴҵעʵа˾˵ߣǿа˾ŵֿ֣˾ŶаǵĶ˵ﶼóһͬĽۡаǸŮͨԵ˫˰
޻ѧ֮а˾׼Լλ׵ѽܸңճҾͽӵƵĵ绰аæʥּһĽͨ
ιСưôôòŸҴ绰
ҲͲܴ𣿡
ðɣҴˣҴˣ
ˣҲææˣҹưɣԴѹ棡
ҹưɣǿɶδˣðɣаЩԥʵ
ưǰģѾɢ÷ֵĲƲѾֵǵҷˣҺͰȫƲһ¶ҪҪ㣡Į˵
ȥȥһȥιιιаĻû˵ֻ꣬Ǳ߾ʹһä
ΣǾȻֵ绰ˣܰ˵鶼û˵أаƵ˵
ǺǣװҶ䣬ڰ˾аıϷ˵
㶮ƨϧа˾
а˾¥ݿڵʱ򣬿ѩ輸ѾȺʱ˾۶Źˡ


147 ᣡ
հⷲŮҲ˽޵İȻ֣һ̫˧ˣ˾ſ˲ͣĻ֣˵
Ǻǣ󣡡аһ
ʦ˵Ķԣڷһм˾һ·첽Źȥ
СɵǼɵа쿴˾žȻȥڨˣһŲԷʩչĻᡣ
λŮǺãǽת˾ţ֪ܷλѣ˾ŵߵߵܵŮǰֺõ˵
༸ŮǸ㲻ǲвһоȻ˸ǣǻ˰
λͬѧİɣͲ𣿡ѩûʲôӦʱ龫֣аǱûй֪Ӧе£Цʵ
ʲôϵ֮˽֮СȻǾӣҲЩԴ޳֮ͽֻ뼸λύһ˾Դǵ˵
ŶԭֻύһһΪҪ׷أʧǻˣʮʧ˵
ɣ˾űĻŪһ㶣ⷲŮӲᶼôŰɣ
ʲôᰡڨѵľʶһڿûѣҪôģǿϼ񣡡
𰡣ֻǲżһ棬ҪֱӽҲ̫ͻ˰ɣ˾űĻŵĵ
輸Ů˾ŵľ̬ʱЦ
Σˣذ˾Ųźҵ˵
ˣǶˣϾҪˣ㻹߰ɣ˵
Ҿͼλʶһ£ûб˼Ӧòᡭ
ؼʶȥɣ˾ŵĻû˵һŭһһӰٵĴӹ༸˳һȭݺݵ˾š
ף˾žһüͷ̧ȭͷſһ
ֻȳֵ˲ҽһз˻ȥ˾ŵվԭȭͷ
ֵɽɽǼ˼Ժ¥ݿ˾ƤҪͼŮʶߵ֮ɽܾԺ˾Żʶʱŭֱӳ֡
ɽôһѽɽĵʵ
һǸ֣ҵĸ첲ѾˣɽŸ첲Цͨҧ˵
ɶҸɽˣʱŭһ֮ǰʮСӶʱ˾Χ
ʱǷѧʱ䣬¥ﵽˣһɽҪ֣æԶԶģɽСӿû¡
ϣӣû뵽һҪȺŹ˾ЦеĿЩŭѧһζ
ٷϻǵˣû꣡ɫѿ˵ǿɲʶ˾š
ˣǸִɽô費Ҫƣѩü˵ĿаķȥаѾûӰˡ
аڰһֻ˵ģƽ֣һСĲսںˣ˾úõѵһ
ɩ㲻õģɽһʱѾˣ˵
ι𣬲һʱ⣬Ǳ˧Ŷԣ˾̾˵
ߣڷѧˣʩչǲٳ𣿡ŭ
УЩ˲һ˾˵
쵰һ⻰ʱŭ༸ŮҲûתѧʵ̫Ŀˡ
ϻ˵ȥٳ˵
һΧ˾ŲٳȥһµѧǴһܴ
ٳԺаǰ￴ֵ˵Ķ𡰶ҹ˭⿴֣֣
Χѧ⻰ʱŵɫҰףһĹٳϾֻʣɽ˾ŵˡ
ʮԺɽʮ˺ԵĵһأߺĲҽš
ڷȻôһʿ⣡˾Щ˵
쵰㲻ţϴһŹģ˧ΪȽ˧˾źݺݵһ
Ѿģ˳ô˧ҾͲ˾ȥš
ˣ˾̫ˣȿȥˣû뵽ȻôǿɽȫǱŰ
ǺǣŮҾ˾ĵ˵
ߣСˣҲͨˣ̲סˣֱӾҪ֡
ס֣ˣаʱλƵĳ֡
ҿСӵ־֪Щˣ˾Ц˵
ϴʶɽȵʵ
ôǳԵͷ˰ɣа쿴Ǳˣ˵
հϴҲ̫˰ɣ˧ڳݲίغ
Ǽʶһʲôĸ֣Ҳְͦ˾ǺͬһʿǾȻô͵սɼΣ
꣬ѹôǿȵغ
ˣϿȥϢɣƽǲͻˣа˴һƣԸһ£Ͱһίļһ򷢻ȥˡ
а㲻Ȼⷲô£Ȼʵ̫ܵزҲ˰˾ЩĿа˵
𣿽ҿ׼ǽִģպˣпվͰҺúõѵһô
֣㿪ЦذɣЩʵڷ䶼һܹԱŪֺʲô𣿡˾Ųغ
ҵ뷨͵ſɣھҲһǣ
ûⰡϵôǼСӾȻԺҾ͸úõʰˣ˾һЦ˵
аպ̹پķʽѪӰ˵һμ棬˾Ŷɽ˵ĳɳҲ˷ǳİ
˾⼸ɶҵŮˣɲб뷨ȶɽ뿪֮аӵұվڹŮмתƻ⣬ζ˵
ǰɣȻⷲ䡭Ҳ̫ûˣô˧ڷú÷չ˾ûһ˿ΣЩˬ˵
ԭʶ˵ô˹ؼʱ̾ͲӰأѩĿ˾źа졣
ʶûһӰ߽ҴȥһõطɽǶû⸣ˣ
ڵ˻ҵʱˣ㻹ȥѩɵʵ
ȥưתתƿһưɣôҲҪȥ
ưɣúúã˵ǷҹǸõطϧηһֱûлȥһ浽ʲôӣ˾żغ
Զԣ˵ҹ궼ܺ棬ҲҪȥƣһҪȥưҲһļǲһֵΪҽɭһֱûлȥ裬л˫޳ɡ


148 ӣ
죬Ƕû꣬ðɣаľѩЩԥ
˵ˣҪȥƿľưɣΣգҲʧǲһֱҪƳʲôξʹȥаһ§һο˵
һ뿪˲ٳУȥ
У԰ظƽʱվ¥ĺڰ߳һӰһλͲȴʮָˡ
˼ԽԽ˼ˣȻһ鶯ڵߣаµǰҲͻˣ˽ҾͲСطˣа컹ǲ򵥣ȻܽµĶ¯ҾԲܴⰡǸովβõУҰһֱڰ۲ٳϷһУа˾ȴûз֡
аһ˴žŻĸȥһ·˾ź趼һʮֿܵ״̬аҲЩڴһȻҲкֳܶΪݵԭĳϾԼİ칬ŮƵɾ
аһҹ֮ûֱӸƴ绰ǼΪ׽޺貵ҹưɡ
Ȼʱѧ˵ѾҹˣǶϲҹˣʱǾĿʼư˺ܶ࣬мɫɫŮַͣĻζԼҡҷĵƹעĿͷµذڶʱϢưɣýûʲôֵ̫Ķ
ӵĿ̾Ƶζֿ󣬼Ҫ˵Ķ䣬ŮˣһЩѰ̼ҲһŤԼ֫βζΧŮǵĿȣ޵ŮĻ˶棬٬ЩƲסԼӣȻ֪Ƶҹưɶλʲôа˽֮ܵĸоų⣬ϾҽöǼҽɭϵĳĻǳĲӦ
죬ƽ㵽ǸİôᾭӪֳѩŶ䣬ЩеĴ
ǰҾպܺðŮһıеҪޣ˧ǲǷǳĳ㰡˾˷ܵغ
磬ܵ͵һ㿴һ˧磬ⳤԲģҹ죬ҪʱģȻһ㣬ֵطŮ˶ʵûǮ㣡аƵ˵
УΪҲ˽ⷲ䣬˧ŮгУǶ˧òļʣ˾ŷǳͬ˵
Ǻǣǣ˾ͬѧٷ磬һһŮͶͱЦ˵
ɩӻ˵ֵطһ¾УЩŮľһȤûУ˾Ź˵
죬ƽͻ켣ĵطܷ𣿡ѩȷʵ
С곤ҾҲܹģӪĳһ㶼֣ĵطҲϣҵŮ˹㣬ҪȻа˵ͻȻ۾һԶĮ̇һǳȤˣ
˭ǲǿƽ˰ܹߵŮһǺܺ浽ʲôӣƵöҪʲôŮܹа졣
ɾɫ֮ͽҸң뿪һ£аӵ
аŲ̋ȥǸ˵ߣһָ޳ܵĺƿơƣλֵܵľˮ򵥣Ƶͷϣ
ԭǿаһĴ磬Щ̫ƵһĹλӺϰʶ
ֹʶҲϤǲɣа˵
λľˮ춼ѣԱæ˵æԸʦרŸаһ˵ƣ⻹̸¥ϴ绰ȻƵַǳʹЩ黹Ҫϱһ¡
ллˣаߵӢӣЩ̬аٱֲЦˣаʾҲûбҪ̫Ҳϳа졣
Ѷ·û뵽ʿȻҲҹ꣡Са죡а쿴ӢûһôĮҲЦ˵аȤˣ޳ֵǸһ
㻹һˮǧһ˵
̨㷳鲻ٰаЦ˵Щǰʵ̫ˣ쿴Ǹͱ뺷ģȫˡ
Σ࣬ллƣҶԾûеֿл֮еͷȾƣа졣
һеѧлǿʶһ£Ǳ߻Ȳˣаε˵ȻӴ࣬аܹܵһйµˣǿӶԼ̫飬аҲͲǿһ仰˾ŵȥ
ҲûдڨŮ˲٣ǵһ˹Ⱦƣаıҡҡͷ
զôͻˣҸղŻͼλɩ˵ѾĿŮͨԵأаص֮˾ż˵
һȥٿǺרһģ
ɣ㻹˵רһ˾ſѩŮһۣӵ˵
רһֻϲŮרһа޳ܵ˵ʱӭһƬ
˵Ǹ˭˧˾Щʵ˵
ΪֵܣαعףҺйһ֮ԵԵԺ󻹻лʶģа쿴įӰп˵
ðɣţƣһȥ׽
ĴҲ࣬ǺûһӰа첻˵
ҿɶûȤ㿴Щ޷ŮֵطΪʲô˾ſַŤŮŮǲʵ
ȻѰ̼طʵǶջҶŤˣҡ弤˵
ҲģڵĶѹܴĵط̶ܹȵͷѹȻѰ޵Ҳѩ˵
˵ĸµģòǰҲûֵطɣǿϧҲҹ赸Ȼһһ谡Щź˵
Ǻǣ̫źˣҪСѩһΪ㰡ϧͲǵķɰаҲź˵
죬뿴һᣡһֱû˵Ĺ˵
裿
ǸǰĵطҲ㲻ɣ˵
̫ˣôǻûأôʲôʸ㰡費ˬ˵
С˵Ķԣ㲻úôֻҪҴñӣôҶԣϾܵĻҰаһ˵
Ǻãһȥһ֧裬ǲЦңЦ˵
ľԡһˣ뿪һ£аü˵Ϊ̨һ㲻г


149 Ůӽˮ˰
ιȥòǼλɩ㻹ȥ椰ɣ˾Ŵغ
ðаһ䣬üŲ̋ķȥǱһ鷳
һ޻֦չŮ˺ͼͬŮվǰ
С㱻Ҫѩûܹǿ㣬㻹浱ԼǸˣһƶȹװּͦŮһľˮغ
˵ûȤûȤҺôľƣһҲ⣬ԼһᣬҪңЩ˵
ϣ˵ѩ˵¾û㲻ˣⶼһ㻹ûаλ˧£ҲϹѩһļŮЩ̵˵
ɶҲ˭Ҫ֧裬Żлû˸ҲѩӣҪӾͱҲѩͬһ˵оЩ²̨ŭغ
õĿҵ뿴ôһģаʱ˹ʵ
СӣԼҲڰѩȻ˹£һ㶣ŭ
ȻǸС˧磬ȻǸǸǿɾͼ񵽱ˣվѩһֵŮˣа˷ܵ˵
ǰǺýкöȻҪúõķѩ˧㣬С˧ɾǵģǽúþûһ˰һȾŻͷŮһа˵
Щʲô⣿аŮӾȻ˲֪߳ܵЩ飬˵
С֣˭ҵĺӣȻܵҰСĸԼҴ鷳ѩ˼ϣϣаôһʱɫѿ˵
Һ°ôҲҲȻһƣҾȶ㲻һ£а÷ϻ̧̨ϵһֱѩһٶȼǸѩҪ㶼ûлᡣ
ңѩһǱĺˣԹĿаŮҲɵˣǶû뵽аȻôͣǳţ»
ӽˮ˰ɣѾˣȻҸҲңа±һӵ˵
˲ҪˣüͷҪ뿪ǳ鷳
վסѩ뿪ֱΣҸҰֿǾŻίǣǾ͵Žɣѩסŵ˵
ίǣѩҵˣаһ⻰뵽òھŻĸôŵòֻǼˣ
ô˰ɣС־ȻˮңھǺҲˣѩŵ˵ͳ绰׼绰ˡ
˼⻪ʲôˣа̲סЦʵ
⻪Ҹ磬ʶҸ磿ѩһ㶣ͣ¶ɻʵڵ״̬ɲǺܺãѵǰʶ⻪
һĳ˲Ű⻪ҪǿŮ㵹þȻϷ˧磬ӵܹȻǰ©ϧ⻪Ѿɰ׳ҲΪˣǲҲǸӰаЦſѩֻΧڼȻ֪ѩȻҵˣԷڸɾǾͲܹаִݻˡ
ҵˣѩа⻰ܵĺһҵĳһٶζҵˣΪ⻪ҵŪɵӶû취ҶԷˡ
ǰɣ㻹Ҳа캬ǵ˵
ɶݣƣѩҪ⻪ˣ֪ԳԿǰĵȻҵ˲֮ס֡
ѩĵĿһۣżоĪŮžưȥаҲĺôһ֪Ů˼ƽʲôԷ֪ѶҲû˵ʲô
СѩǾˣǸҵʲô˰ֵŮɻʵ
Ҳ̫ҺҵĹϵʮֵĽţһҲʱңǲܵģѩͷһ۸а߽˵
Сѩô
ǸϽЩ׷ǵڴ绰Ҳֱӳ֣ǿ赶ɱˣѩ룬Ը˵󼸸Ůʼ绰
ѩ뿪֮˲˵˾䡰лл
ÿҾǿװƵˣҺܲ⣬ôþƣʵһܰ򣡡а첻˵
ЩʲôɼƽϵģǻһѶѣǸŮ⼸Һ˲ٵľƣ͵ǻİɣѣ˿˵
ţưʲôţţ˰ôǿʵȻôõֱӰǸѩ趼ʶаţ˵ȻôϲȾƣԺȫˣϰҵˣ
ģȻһоƺ˷
ǱģԵһ£аͳֻһֶŶһֿʼ绰
ιСǵˣ
֪㵽ˣﻹеһȥǣ
ŶŶǸһѣԺѶҵͷϰɣа޳ܵ˵
쵰ͷϲǵҵͷ𣿾Ȼ˵ôԺҶⵥû
Ǻǣлһа޳һЦ˵绰
֣һи㶨ԺѶͷˣаҡҡֻ˵
ǾͶлˣԺΪ˾Ǯˣ¶һ˿ЦݣЦаǳκʹࡣ
ʶԵָ֣ȥѰɣаȴ˵
һֱ̫ó˽Щԥ
ûϵԵǶǿúȾƺȾƱ֤˴㣡
Ǻðɣٸƿؼӣεĵ˵ͷ˻ԱҪƿŨȵľơ
аһϲõĴſȥ̫ҪˣΪʲôʵôǿڷ䣬ΪʲôҪȥǸ鷳һ˵ôġ
ҲôǸ˧ˣ˾һˬĿа
а콫֮󣬹æ˾ҲҪվôˬҲаѡ
λҽһ£λ磬ԺҾˣ磬ҵŮˣ࣬ѩ裡СҺѽ˾ţаһһ˵
ãŮò˵˾ž͵˵ͷû˵ʲô
ȻôŮˣаһܣüͷòЩá
е㻨ģҶǶǳãаε˵
˼м˺ЩûйϵӸﰡˣôܳô˧أ˾һĲˬļĶŮˡ


150 ص
Ҳ֪ʲôˣò쳣Ӣһֶصʷǳˣһֱ˾Ҳò϶ԷȷʵԼ˧
ƤҲǸƶѣ㲻⼸ѾͷҲȻǸܹвĳɾͣƳ˾һ֮󣬿Ź˵ͷ˵
ʿ˾⻰Щȵ˵
еʵѣһμҲûʲô׼⼸С͵ǼˣһϴŵĽָ̳ģͬ塣
տռָ˾źаͬʱæ²鿴
磬һμôĶѩȽϾа˾𾪵ӣ֪Ķһܱæܾ˵
ʲôֻǼС⣬͵ҸľǮɣ˵
꣬ҿûȼŮӦ˾̽Ǽ˹ȥϸоȻӵпռָ²ԷôĶҲض̫ᡣ
ҿȻ񣡡˾Ŷ˸ĵƹ⿴˿һ𾪵غ
ⶫܹ𣿿ңûпʱһⶫܱ̽˹
Ҳ㲻ϣȴǳϡУܹľһЩȨƵĶͯԺкܴĺô˾Ž˵
˾ֵܺмʶλ񶼴ں֮ⶫЩ¾ƿƵ˵
Ȼ˵ⶫãǾͲҪڿˣЩպãаʾ⼸Ů£ռаȻ
ȿȣǸ磬һ㿴ǶмǲӦҲһ㶫˾ŽݸŮ̱֮һֺõ˵
ҲаŮˣȵʵ
ҡ˾űһ仰͸˵ˡ
˾ųҲ˼ɩ㶼ûʾһûأȻпռָ鲻֪ĸа켷ڰŮмʵ
ֻһɢޣֻйһλԵѣ˵òἰЩ顣
а˾Ҳ⣬ϾڻϤ˼ûͿø
ţ˰Ҳöռָа컹۹⣬ύѻ湻صģһܺͱ˧ʶֱ̫йԵˣ˾п˵
ԺͿʼͣĺȾƣ˿ûкѵ˼а˾żεգ䳡ա
죬֮ǰ˵ҪȥɣЩΣ̴ƽ˵
ԶԶԣСѩҲѧŵ㣬Ժлһ裡аͬ˵ޱԹԵĺƾƣ˾Ҳû֮ǰôԾӶԼ²Էʵ
Ȼѧȡ쵰ŶûУ費غ
ǺǣǿҰ̫֪ҵλãףβſ߽ء
רҵİаε˵
ڹȥʱ򣬾ưɽһѾˣѩļŮ⣬ʮθˣЩ˶һȫ֫ͽ׳Ĵ󺺣ѩǼ׷йѡ׼а鷳ġ
ҹ۾ۣΪڽұ۸ˣѩżɽ˵
Ŷ˭۸С㣬һӵһһ׳ʶؼŭغ
ӣ֪ɢģȻСԿԷҲ򵥣ҪҪ취Ūȥһ˹˹ģĿȴһֱѩŮϲͣĴһյ˵
䣬֪ھˣҲ뽫ִǰҺúõĽѵһپУ³֮¥ѩЦ˵ùϵҸûа취ҶԿܽаŪҪ˼Ҳͳˣ
Ǽ򵥣ǱǼСһ˾ܰȫұ⣬ףǳˣҿȻǸСŮͻȻ۾
İһǸеӣ濡滹ѣһŮ
̫ˣи˰Ҫܡ
㻢СӰأ
һ˵
ûû£ֻǱߵļˣŮôãǾͺһϵûУҪǳҲҪԼеѩЦ˵
ģЩһû㱳㼸ѧǳ˴µģ۷Ź˵Ѿ
ϧһͲ֪ҪԸҵˣ֪ûһеӳͷ
߽أĿȴһֱа죬ȻĻӣǹһֱֻݵа졣
ֿʼ趯ʱа˶ˡ
ɵĹʱʣͶ䣬ޣŤÿһ߶Եʮ㣬һֻ趯ľ飬ϵĻ𱬵֣һĹͳ˽㣬ġޡţȶˣҰţھư޵ȫ׷չ׷ľˡ
ǹӤɾԭһսͻȻȴǹ⽫Լչ֣˿촽򣬷·һڴժʻÿһаͶջźţһЩĶһʩչһУȻΪаһ˶裬ΧҲڴ۸ϵǸסˡ
ҵﰡɱ̫Ӱĳ̼ˣһףһҪúõĽаƨһ¿ӣ۷Źš
Ȼôʱò˰Ժ͹ޱȣھȻôģǰѩҲܾȣ˵˵ʶԼʧ̬æͣ
Уǲ裬ţԺúѧѧһ費˵
̫ˣ̫ˣ˾˫۳ԣſˮ˵
˾ŵüͷϵˡ
˾ŻȻѣ˫ۻָæ˹ȵĺа죬Ůʲô򣬿ôȥҪ£
ʲô˼
ҶȻˣҪôȥЩӶģ˾ź
ܣаϸһִʱе߶ͣܶ˽ΧŹ࣬һյĳӡ
а˹غšԺ赸һ˵ʱͲУȻɾͱޣ
ҲˬˣаһƯ˦ͷ˶Ҫ뿪أֻʱ߿ֲЩˡ


151 ǽѴ
Ϊа켤裬ȴ˺֮ͽȻҲЩ˹Ҳֶѡ
һ£ŮĿãżߣǼһΣڹҪ뿪ʱһ׳ĺӽΧеǸӴһ˵
ˣÿû뵽飬ȻǰʱҲһЩߣǸʱͲںʲô˽ĶǹаϣȻЩˣʮĿһĻӡ
ǿɲ㣬ֵôеӣǿɲ׷Źھˣ͵˶зݣӴʱѾɫѬģ޹˼ɵغ
СѩֳɣǱ߿Уѩͬ鵣ǵʵ
ʲôȫҲżʮˣǶǸɧһ飬Ҳһܸĳʲôϵ־УǴ氡ѩݶ˵ոҲ˹赸оǳļʣҪǸŮ˴ݻ٣ȻǳԸ⿴֣
ǻ𱬵֣ջԵĻڳһ˫ðĶŹ֮࣬һһĻնôһСŮº󱻴ҲֵðҿµЩ˶б˵԰װ׵ļأ
ãڣзݣҲ˷ܵغΥһںں˵ԼļڹϵͳȨѾΪΪˡ
裬ҶŮˣа͵ɱڵغֱӸ߸ߵ価ؽ§ڻ
־Ȼܵ£òͷ˰ɣЦ˵Ȼаĳ磬ǱҪѵа죬ڸպʡˡ
ﶼΪѰĵģ֪ҲǼƽϣڶÿаѹŭ˵ƢӦֱӶˣһ뵽Ƶĳӣֳ¶ƲãаŻ˺˵
ڵĸǹţеŮǺܲ۾˵
С֣Ǿ͵ˣλǱ߻СŮѵһǼˣǾͿҰȺˣӴͳһѸֵЦź
Ҳֱͳа˹ȥ
ȻбǾͲܹˣаһƣ֪ǳԼˣƳһǱֻѩˣʱôˣһҪǸۡ
ϣȻɱˣǲ֪˾ſСӾȻŵ߳˹һζ˵
սһʱ򣬾ưе˲ֹͣһŭĺ˭ҹ£Ļ𣿡žһִӶ¥
Ӹսϴ˳û죬Ȼܵҵĳ£˵ȶ뿪ǵľˮѣŭغ
ưеһֹͣ˰֮УΧЩҲָѣʶԼòҪǴ鷳һսսĿɷľˡ
ôһɤӣǰ￴ֵŮŮһ˾ưɣȻ֣ǿżߵֳ࣬ĻЩˡ
ĹԭΪĴͱ࣬ʮ˾˶ţаޱվ˵м䡣ѩŮû뿪һȻĿųе˾źҽҲվаȥ
ߣǺˣȻҲܽɱ䣡аţòڵĳ滹ǾܹƵ˵ġ
ô簡ǿʢʱСүҲĸװӣɢˣȻ£뱲ǲͣˣ俴ļƲûк·һм˵
䣿ߵһŷЩµ˾ȻǼ򵥵Ľɫ˵ǾŻйֵĸֳҲǸݽɫ
ϾǺڵҪڵͱ뽫׵ϵãȻ˸鷳ţƵĺڰҲɲ
Сүү£ʶøһѷ磬ȻҾǹŴ󼪣俴ԥŵغ
磬ǲò֣ҵҪܰôа첻ƾ鷳ֱӻֺ
Сǻӻ־ܸ㶨ǼһҲ̫Ƕˣ˶Ϲ֪һǱߺȾƣ˾ŲˬĿŴſûжط˵
ѩǸһľˮ綼üƽϣԸЩƸ᲻£Լǲùˣа˵
УǴġôҲ£䣬ֵܣһӲҪΪȻҾ
ȻôĲˣЩҶɾ͵ȥɣֱӲͷĴ˾Ļ
ǷʲôֱȫˣҿǵźúõһǼСŮأ˾ϵͳЩȨǰҲû£ӶŹȲغ
̫ˣ޵һȫϵˣǰЩٶһбĽִ󣬿¾ŻҲûǵ֮ˣ
㲻㣬øҷŴ㣬ֵϰӻŵ
ҵĳӣûǸ£ҹţƵ
ǣƵ˲ڷϻֱӽưɴŹϣҲ
СȻô갡ޱа쿴һɫװһɫСƴ¥æһյغ
˰аңҲŮˣ˾ʹļ׵غ
Ǳģаæƨƨߵơ
Ȼƣô죿ӿԺȻҲЩ̫ʢһʱҲ֪ôˡ
ߣôôǻܼɵֻ֣ǸҹСϰ壬ŬŬ˵ܽŻλĵŮڿ£͸绰䷢ݵ˵̿ʼѵ绰
ãǽѴģҽˣһ⻰Ҳʱ۷Ź⣬ԽǸ߲ʵŮ˶ЩڵջԽ
ʮ˾Ȼʼ绰ˡ
ƽ㰡Ȼǻôʣ࿴Ƹп˵
ǰǳŮ˵ȻЩ˵Ĵ㣬а컹б£Ů׷֣ѩҲЩ˵ͬʱҲЩΪʲôаôģıɽŮһǿűĻܽκ˶ڻ


152 ֪ʲôа
ߣαس־Լ磬Ǳϼ𣿵Ź̹꣬һԽ迴˿ǰɫ¡ɽ壬һԼСͷһĲ
һ͸£Ǻ˾аܵǰԺƵаһۡ
ȻڷŭаͳԼŵ磬ʱ͵˵Ǻǣ˭鷳Ҳһݵҵţп֮£ģЩԼܹ鷳㶯֣
Цҵҵĵط۸ЩͲ׻ˣƿҲа죬ߵ˾ǰ
ʵ̫жˣһҪŮǧҪܾа˵Լ˵ʱ򣬼嶼ڷȻԸ̫ãȴаǳĸж
ϴô簡㻹ΪǵǸòƾ㵱ҰǰҲһûŵʱɣ䶢ƤЦ˵
ߣһûҲʲôö⼸ҶٺôԼƾҪңҲһͽȻвңƲмĿ䣬ҳЩѱͻڵλȨأƵлдʱҲ˺֣ȻҲܽɢܴ֮ҡڵھŻ⡣
㲻ôţҾͲȰᵽ˵ĺ̨ǵ滹ңЩʲô⻰ɫЩѿֻýɽ
׳գ⻰Ǳ߿ֵѩʱŭ
𣿿ϧŻҲûа취ֻ죬úǷϻڸҹҲǼƽϣǿӲ˵
㡭
٣ڶѾˣô죿Ӳȷʵ
˲ٺ֣ռߣ䲻ĵ˵
ߣˣߣõָָав˵
ôף˾ȻҪߣаʱˡ
죬ˣЩ˵ıܸӣüĿаһ䡣
ҾϲбϺףղżȻǶҵŮˣа컹ô죿ааȵЦ༸Ϥа˿аЦ֪Ҫùˡ
С֣ΪƸţĶҾ촦ӿаȻʱ̷ŭغ
ʲôܳСүı£ҪԸǸû鷳СƵ˼ЩȻǵŮǲһͦаģҽ֪ʲôа񣡡
ŵ֣ٲùôˣѾˣֻҪ˶£죡Ӻ
ãȻǾ͸ˣŮеĶҿˣҲݵغ
룡ھ׼ֵʱа첻ͷغеƱһεľ񹥻ϯˡ
ϣеıȫڵϣһĿľȻմ
ʲô̫󣡡ɫһЩŵʵ
û£Щͨˣһмɱ䣡Ƕűб˵ΪʲôҪǶ֣аŻӻʵ
ѩӢǵίҪѵǵģӻеĻشԭа첢ûºֻǽЩ˶ˡ
ѩǸˣӽˮˣѩҵˣҵŮпҵˣǾȻôҶҵˣа
ҵˣǲ֪ҪԸҵˣֻ֪ЩмеСŮǾɫŮѩ˵ˣ֮ǼŮǿ㴦ʵĽ
⻰аɱҽú͹ЩУǺ޷
ǱѩЩĪͽеͶˣҲǳĺĻſȥϧʱŶѾѾˡ
ҵŮˣȻҶûкøУҲмΪһŮˣȻҴҵۣҪۣа첻֪ʲôʱˣѩǰĿĶŶԷ
ҪʲôҰֿǾŻеίǣҼҲŹģѩа·𱻶߶һһ־غ
˵֣үүҲȲ㣡ǼȻҵŮ˱̣Ǿһˣ˵аааڣаһѩĸŮ˾ͷɵ˵ߡ
Ҫ㵽Ҫԩ޳СѩҪԸǵģŮֵغ
аҪʲôҪΪѼŮӣźļŮѩЩĵʵ
ΪѣֽҪǵĶЫȻ飬һе㱾£Щûһк³Сƣ˶¥׼ǿƬаЦ˵
ѩа˵Ҳ뵽ıЩ˵óѵĺ˵ˡ
죬ò뽫Ƕɱ˰ɣûа취ʬ壬ҸղǶѾ绰кԮˣôҲѲ˸ϵü˵
һмɱЩͨˣ֮֮ѣС˴绰֪ͨѩΣգȻ˶бҾһЩ˵ĺ̨ˣаЩ̵ķԸ˵
ȵһж׼׵֮а˫ֽӡʩչ
¥ϵһ𾪵ĿŽĳ棬ֻһ˲ļϵѩǡ
ҪʲôѣѩĿˣֵغ
ѩΪаҪɱѩĵĽͷŤ˹ȥֻǲûзѪȵһĻ
Ů˾Ͷǵˣ
˵Ůˣ

ӵһ˻Ŷһҿû˺ѩǡ
⵹Ҫʲôһ¥ɻʵҲһĿа졣
а㻹ǶԵ֣ǹаģ¥Ժ¥¿˼ҡͷ˵һ䣬ҵطºȾȥˡ
ֻǳȫҪ顭
ҪǸʲôаĻû˵ѩŮһ󾪽С
ˣϴ¶ǿˣھֵóǹ㣡ץѩ֣غ
Ҫ֣ҲƣѩѩɫҰײͣš
ƾˣС椹ˣղſҾˣڿԺúõˬһˬˣץѩŮ飬һ˺Է·һ߼غ


153 磬β
Ӻһ˶࣬һ˷ܵĶѩŮʼʵʩַֻкȷƼŮòǿˡ
а죬ôЩ˰ɣɱ˲ͷأȻЩ۸Ůӣ˾ż˵
֣˾ѵû˵ĶЩʲôҲûпǣֻʩչ˻ĶģǸѩȻַҵŮˣԼֺҹ𣿡а˵
ӺаħʲôΪǾΪ˾Ҳ֪а˵ʵȴЩԽܡ
ƨΪаɴû˵ʲôӣҲʲôɣֻںҪˣ˭˺ҵŮҵֵҵѣҾϣаЦ˵
̫ƫˣ˾Щܲˣ
һԶΪ溺ӣаڲŷЩϲˣȾƣаһۣо˸ֱӽеľƿа졣
Σ磬òƻҵϣôؾȻˣаֽסƿ˵
ҲǶĸ֣ѵҲһ뷨ôƶ𣿡˾ЩߵĶƵ˵
ƶʲôʲôǶ񣿾ЩˣаľǸѩŮˣҲƽΪҲмǰ˽һŮֱӴĻݣ˲ֵͬ飡һп繷ƨ嶼߲۾м˵
Բܣʦһ̵ֱǣҪǿƫ˾ŷŭغ
ʦ˵ļĵӣӦڵ˰ɣ˾ʵ
ǣ˾һ㶣æص
аҲһ¥ĻҵĳٵߣڷȻֵ֪飬һǸһˡ
ѩ༸ŮսսΡΡĶƵǶ¥µĳŵˣȻҲų⣬⼸Ůаһ֮ﶼоǳҸΪǱаۡ
Ҫ£˲аŮ˵ĺùޣҪˣȥǱԸֵȶһƱػᷢ쳣籩ƷԸһ¾żŮŶ¥İȥ
̫̼ˣаСʵ̫ţˣҵŮ˱ҵḶ́ӾŻеĹٳҪˣû뵽ϴ֮Ȼִ档
ƷڣֶҲǲӦ˵ħŰɣһƿƵʵ
Ȼ˵ֶƷ֮һôû˵˾Ų֪ΪʲôôʣʵĻش
ߺߣħһŵħߣЩȫк޹һЩĹΪλ֮ܳУʿʦ˵ħúħôһаʵ
⡭ΪħűƷţʵǿҪԸҲ첻˾ü˵
ıʣʲôа֮ƶ֮ͳͳǷƨһǿʳ磬ֻҪʵܳưԣЩļһﶼһЩαӶѣЦ˵
ôô˵ԹаȻħ裬ЩһɱٵħߣǲĻûЩػѾͿ̿ˣ˾ŴСļֵ۱ϷһʱЩܲ˼غ
ػܹⷲеṩĺôɱħߣ»вҲɱɣֻ˵Щɱļһ֮䲻ΪʲôаħΪǵʵ㣬˶ѣ
ⲻܣħ߹޺ǶЩͿħӦɱ˾Խ˵
ظ˵߾ûлˣƷţʿǲɱ޹ͲɱҲ㣬ħ߹޺֮Ҳһĵڣǿ˵
˵Ķԣʲôƶ֣֮аֻҲΪǺˣҵĶԵԼıģаĻǳͬ
һڷˣӶˣ˾ߵ˵
ڷˣСӻûпıʣ¥µ˵ЩһǺˣżȨƿ²кͨˣǵõʲôĳͷҶͬ飡ѬĮ˵
ߣǲкҲܣҲᣬһȻҴаŮ˵⣬Ҿͱ֪ʲôаٱ˵
̫ˣֱƶ񲻡
ţֳˣͻȻֱ壬˾о֡
ʲôȥаĪĿſײǽڵغ
ûлش̧һֱӴǽȥ
ȥаƳһ¥·ľæ
ãҴȥ˾а죬ͳһŻɫֽǽϣҲʧǽ֮С
а˾ֵԺ󣬿һȺۼĵطĴѲš
ⷢʲôˣ˾ɻʵ
ǽͨ¹ʣȥаǰһǷһͨ¹ʣΪƵ˾ײ˵߸ӣ
Ǽһ˵𣿡˾ſ˿ֳûзʲô쳣˵Ŷ
ԣӦΪǸһģа۾Щ²⡣
ߣϷɳһֻаܿĹʱһٽʧԭء
ʲôа󾪵غ
ˣҴ׷ȥ˾ͳһŷֽаĺ󱳣һ˾аС
꣬סˣȥа쾪ȵغҲΧ˾Ȼûע⵽Ƿ
а׷ǹ˸߿գһµĺ޳һơ
һﻹǹ˵ģ޳һӽǹлУͷغ
һȥ˫ĿϹⶢź޳ᶨ˵
ʲôй𣿡˾аһʵ
֪Ѿǵһ鷳ˣץ㣡а챧˾ŵŵغ
ߣ㻹浱ǺƢٸô٣㣡޳Ūʵ޿غ
̶֪ϢҲݵģҪôڸҪôͽһɱҴ磬ҾͲݣغͿðһŻɫһ
޾βѹôԭһȻ࣡˾ſı仯ɫ˵


154 ľβ
ޣɣа첻źȻа첻̫ʲôа֣֮ΪƵ飬а޻ûʲôøеġ
һ̣һͷξ޴ĺɫ޺ͳ˿УѪ׶ޱȣͷȻĸβ͡
ģѹŵô˧ȱ˧綼Ҫ˧ô࣬ԭһ꾫˾һ˹һ֡
꾫꾫𣿡аʵ
κﶼǷֹĸģһʵеǿѾĸβͣ˵Ѿǻڵʵ߳һףҪɱЩְ˾ţĿⲻƵĶͷü˵
˾ǵѣҪҿɺ㷭а˾ŵĲӾ˵
֣ôаħΪ飡
ƨаħֻ۾аħˣѩǼˮûмƽϣƢôõаħ𣿡аŭ
㣬˾űа˵һʱ
СڷȻУǱɱְ޳ǰĻ˵
ٷϻҲڷ㣡Ѫ裡ŭһĸβͳ״ڿ趯һɺɫ糤βֻ𽥱ź޳ϯȥ
ӾȻҶֱ֣ǵԶ㣬꼰㱻˾æƷɽаԶһξ롣
㲻˵ʵǿʲôʵа첻ʵòһ޳һо͸ˡ
ʵ˽֮оû֪ʲôʵһܹ˽͹֮䣬ڵǿ߶˵ʲôʵ˾Ҳȷ˵
𻯡ôǿɣа۾ЩţȻ޳ܲǣа޷ܹ۷ֵʵ
Ҳ֪ʲôʵһԲ
С㻹粻飬۷ʱڵΪѾβڵʵΪ޺᲻רȴ쳾һδηϳΪȻڹξݹֱӽԭΣ޳۳Ǻɫ磬һ͸˵
ҿȻôǿ޳⻰˾Щӷɽˤ
Сĵ㣬滹һأôΪаŵ˵
ҲǸ޵ȼ顪ʳӤ顪񡪡ɽ١ˣȻǵڣʵֶţƵĴڣʦҲӤ۷ѣ൱޵ӤڣǸ̬˾Ž˵
찡ǻһλ֣Ϊ½𣿶һ½ôλаɻʵ
Ϊ½˵Ǻ飬ҪͺѣΪһ㲻½˻ӤϵʿٲšҪսԺںͣ˾˵һ߾Ϳеĺ޳;βѾսһ
޳һ֮һǸлᦹƣһĺɫڿĺɫײһ
ԭ໥ײȻһ羪װľ죬һ˷䡣
ã޼Ǭ˾Ҳ˲а죬˫ǰٵĽӡаıס˾ŵ֫Ҳܽŵӡ
˾ŽӡһɫĻֳ˵ΧػУЩĺɫҲɫУǻ֮ϷһĽײ֮˾ſŻֲϵıĲ󵹷ɡ
꣬ǾȻôǿаоת󾪵غ
Ǳߺ޳źɫ磬ĹƬ֮󣬾ͽĺɫ飬ȥ
βǾ޴屻УſʹһѪ
Һƴˣβ֮󣬲˷һſѪĴ³һ޴Ļ򣬺ݺݵĺ޳
Сٶһβҿţħ޳һξлۻл˲һѺɫĴ󽣡
޳һ̤գٵӭĻ˹ȥеľ޽ֱӽĹһ룬ӷѵĻ֮
𣡡ĵŭһצӾץ޳
ƣ޳Цһеľ޽һΪֳһѺɫþ޽ס˫צ˦ֱӿĸβеһ
𣡡βʹĲҽһһ޴ĺɫβʹϱһѪŵȥֻǶβڿеʱѾԼȼ˻ҽ
޳֮һŽβ˳ȥ޽лᦱ˵ٿ޲ӣڸһλᣬ޺Ϊ½ڣøǧҲһܹ۷壡
ɶ񣬻̶Ϣ½ܶľβͲ޳Ȱ⣬֮ſ³һѪɫӣǿźɫһ־βϢ˲
㻹ԲģܻӤڵȻԼǾͲܹҲڵӣ޳βȻڵ˳ҪԱĽҲˣֵлٴ۳ɾ޽һҪȴҪֱӽԷڵٵӴԺֻһͷͬСҲ޷
˷ˣӾȻڵ³ˣҪѰ˾ſ־غ
ڵ޵ĸһڵⱲǾˣаҲʧɫ
ǻ֣ڵ٣ⱲӶٴ˾ſ϶˵
ǿɲУǲְۣа켤غ
ɣʵȥ˵һͷ๼ǧǵ˾żɻ˵
ȥõģôǿ𣿿㻹˵Լ˾ӣȻȣңаɿ˾ŵ֫һȽֱ˸߿ա
˰˾ſаȥһ֪а첻УطˤȥҲһᱻˤ÷ǵģֻǵ˾ŸҪаԮʱͻȻ۾꣬ôˣ
ֱаΪڿеĺŮ˫аа˺޳˾ſʶģаƶļ޴սʱӦѾûˣôͻȻأ
ĵô£˾һɻ󣬲аҲپΪλæִǬһɫ
а죬˧ҲϡֹԱǣס޳ȥ˾ſа첻ĳȥһҧܳеĽɫߣҷ


155 ղ㣡
˾ŵĶǸɫڿоȻһɫĳŷ
ף£޳źɫ޽ҪʱͻȻһüתͷĶаʵ
ͣа컹ûھѾһѪ𾪵Ŀź޳һ䡰ǿǿ
ԭаΪֹ޳İֱӶԺ޳깥֮һն޳ʶ
ֻһа깥ں޳ʶͺʯһѶаʩչһ޹Լ⵽˷Ѫˡ
ʱ˾ŵŽǱߵľβס½ڵ븹С
ҪѣҲ˭ƴˣնаһǵѪٻѪħòԥź޳һںɫĻն
޳м˵ֽɫ޽ǰǷ˶Ĺ
ãʱֹˣаƳһǱߵһ˵һڵɾҪϵˡ
˼ⷲӾȻ깥ȻǼһڵѾջҲɱ֣ٸɧִйҶնģ޳һֱӽаĻлһĿа졣
бԿаһЦ
ʵҲҡףȻӵ𣡡޳Ļ˵һ룬ͻȻȵغֱһ˿ɫճ޽֮ڲϵչ
ǺǣȻ޳ʵǿ󣬵ҾͲղ㣡а⺰ղ˹֮УȻ޳׵ĵնĹȻɹճϡ
аһ߷ճں޳ϵĻӿһĹ޳ȫȼΪ޳ʵǿ岢ûһ˲䱻ճɻҽ
ɶȻһҷΪҲɱ𣿡޳ŭغнž޽һķŭ
޳Żˣ˲˽ҿ֪Ϊڷǲɱκģ鵽Ϊֹɣа˵
ֹأô˵аһ㶾ȵغ
ߣ˵ĲҾͷŹǣЩһȻҶԱҶҪܵͷ޳˵
ѾģϾҪˣȻţаһӵĿź޳
ɱ٣ƾ±ҲС΢ĩʵȻӵ͵Ŵͷɣ޳˵⻰͸֮һ滯˻ҽֻǸлȴûбջ٣һķ߿ʧˣ
̶סҪߣź
ôһ仰㻹ֵò˾ŭһžβĽɫںžβ巢һȵĽ⣬һĹβʧûֻ࣬ʱѪһɫӡ
Ҳ˾㣬ɱˣ˾קŽɫһͷаѺ
ʲô㵱޵ֽİͨҪȥգôܱʵ䵽ںһˮƽȻҲû취Ʒ˾Ųˬ˵
ϻ࣬û°ɣаɵ߹ĵʵ
ܣҵĴ̶ҶԲ㣡־һʹͲаĹġ
ʲôȻȥԺʰɣӸʬɶ𣬻ҵطָһʰɣ˾ſü˵
ãȻȥа쿴˿µƺҲ֪˵ز˾ͬ˵
аһ˴߿ŵȥⳡսǷڸ߿գƲ֮ϣȻôĶһõǷֵģǸʱһǵصű졣
а켸˻صŻԺͻصаʶ֮Уа챳һ˵Ҳưߡ
˾ʱȴһĲˬᣬаĿҲЩʵа㵽ʲôˣཻһܹ⣬ôǸŮһ𣿡
˵ҵŮˣʲô⣿
ǰɣ˹;ôԺ͹޲һ㲻Ԫ˾Ŵ󾪵غ
˾ܲܲҪļֵ磬ˣǰҲ𰡣겻ȺŮܴھңа˵ǱľţǾԲ˺ҵġ
Σ˵Ǳ˹ʲôԻҩǲǸŮ˷ھ˾ԾԾԵ˵
ңǿҵŮˣаʵܹױԻˣ㻹ǹܺԼɣаŭ
С˧ôɱ𣿡ĴѾ˾Ϫı
Ůҡ
ڴ֮ͥҪħΧȻڿң뿪սһعඣ˾Ҫٻɽʵ
㲻ҪţҾ㱻Ҳֵõģ˾ҧ˵
ɣƾ鶯ڵΪҪɱңзһûʲôϣҪĺҴսҲдɱ䣬ʱ˱˵ĴҵĴЦʵ
Ůң˾Żľͱ⻰вˡ
ˣͲҪ˾ˣظһԴһΪ˽ħյҲпܵģа쿴˾ųԱõ˵˾Ȼ˼̣嵨Ҳװģһͦɰġ
үС˧ģԻүүԻסˣҶԸػүߣ˾ŵĶߴ˿ٴа֮С
ˣŮǸŮ˾űŪͨ죬ȴ޿λյĶŽͬʱҲ𾪴˵аĹ޾ȻаСأаͬʱҲо
Ǻǣ˾ҲҪаʲôԺȻףȻҲԼʲô˾ӣа̹̹ҵֻҪƢСҲʲôǸħͷҲһа쿴ץ˾ҡͷЦ˵
ֱǸ֮࣬ǰеǰѺɫϢаҲʲôöаòħ߰ɣ˾žĿаʵ
˵ǣΣаЦʵ
ɶħߣҵԵֻܵΪֹ˾ͣΣᶨ˵һԲϰεļơ


156 ҸϽͣ
˾ǹظ˵ĺҺƵã㣡а쿴˾žȻ֣ҪϽһһ䣬ֱͷҲصļ·
㵽ǲħ߰˾ſаûŪа쵽ʲôˣߵغƵָȥ
ҹưɵʱ򣬿ʱҹѾļˣǱִڷֳ
ǴһϷаһ֪һЩ˵ԮϵԼҵЩ񹲷ߵ飬ҵҲ˹ǲ֪Щûзײ
Ƿʲôˣ˾żȺɻʵ
㶼֪ŰǾŻеĺܶŮǾȻưɿչȺԻеѯʣ²˵
ƨȺԻＯ̣Ů˵ĸŮʮӵǿǽһҰȫ̧ģҲ֪ܾܲȻ
Ƕ֪ʲô˵ݿɲ򵥣пǵŮǸղûؾӶ˽˴ǿǾŻе죬¿˸ϻƨɣ
ǰ滹޷ȻҵŮ˶̣СӹߵˣȨƣŻҼֱǻˣŻҪˣ
ôûпЩ滹ҵ˰
ⶼѾˣô˵飬嵱Ȼһʱ佫ŪߣµЩ춼ڴ¶ѣԺôֻԼ֪

˾ֻ׳һ⣬Χ￴ֵ˾һĽľԸְ汾
ΣȻֵôаҲ̫˰ɣ˾˵
ֻһҶôһӣҹͻЩ˵ļҲҪŵùˣſɣϷںͷأҸϽͣϢ˶ûлᣡаЦ˵
鿴Ҳ˼ôôȥ
Ƶ棬ôǽֱӽ͵¥а룬оֱӴŽȥЩ̫ʣ˵
ҲãҲֻˣ˾źаˣʩչֶΣֱӽҹ¥
ʱҹ쳣һ¥һﾯȻڰֳ
ȥˣа˸һͿŵغ
ʱǼŮΧһΧվż¼ôһɤ̾Щ졣
ʲôˣôģô᣿алһѪߣ־ǰʵѾ⼸ͻȻЩ
ǶȥʱͻȻ˺
е찡аſڵľȥϲĺ磬Ȼ㣡
˵˾ȻǰܸƨɺǸ
ǺǣȻңǶȥæɣｻҾУ˾뿪˶¥һΪѾ̾ӵĶӳˣһΪѩ˵ı̫ӲǱͲţΪҵĸţҹ˶ᱻȥȴ򲻵õĹţ
磬ŶûȻˣǿϲɺذаߵɳ֮󹧺˵
ֵͲҪЦ˰λն뿪ʱεģǱǾֳ£Ҳĸ쳣Ŀ֪ǰĹϵһ㣬ܵˡ
һһܻʡˣĺÿడ飬а͸оΡ
Դһ˷ֿ֮ûĹͻʡȥˣŪаֻܺͨ绰飬аоǳơ
İɣն뿪ʱѹҺúõչ㣬ֻҪھһ۸㣬ˣô£ɻʵ
ûʲô飬ֵܺȶˣˤһӣǸأôôľ죿аװͿʵ
ˣˣŻ︻ʵ̫ˣȻȺӵĽҡļỤ̊ˣŪǽͷöģǱε˵ȻͲˤãа첻˵ȻҲɵɵ׷ʡ
ǽͷöûʲôϵǿһֱڶ¥İţͲ֪淢ʲô飡費ˬ˵
̣Ҳû˵йϵгѾкˣǾԲΪǵģε˵
ڵͺǱ˼ڿһԼĶͷ˾ֱӷϧһдҪס䣬ίϧһдҲҪϳ֣г賿Ҳ绰˵ʱҲѩܵǣвһҹưҲִܶﶼ绰
ûԼһ̾ӳȻôҪʱ򣬿Ƶ˵ֵɽڶ콫ҵצ̵ˣĵ绰ҵֻˣڶ֪ô죿ôҶҪһˣһҵﲻĴ
ǺǣֺαΪѣа֮󵭶˵
ֵкߣԶԣն˵Сֵ㲻һˣڿҪһѰҲžβãε¼ãֱӾ̸ˣʵ
ȻʩչͬѹֻҪĽҷȥķչȻͺ޹ˣ
ֵ˵ĵɣھЩ˶֪ô£һĪż취أ˶ڻ֮о˹ҲʲʲôҲڳ֪࣬ҡĸҰƳһѩЩ˼ɵ˵
ϵֵȻΪѣǸСưӦмɣ뵱ʱչӦö¼ˣͽ֤ݽλٰɣаЦ˵
ŶȻǰѣôȻأһаĶʱףаΪʲôҪþƵˣ˳ˮ۵˵
ưҹȻмȵʵҪ֪ҹɻľмأϾֵط˺ܶ඼ǱŲɸ˵Ŀģ֪һһǻʲô˸Ѱְ
˵⻰ʲô˼ҼСƿľưɿģôûмذа첻ˬĿ
ǣﲻмأǾ͵ʲôûаɣ˵
𰡣ҴҴ˻˵ǷˣҲȻĲҹˣԺ󾯷һɿ̵ƣæǸ˵
ǺǣˣҺ㿪ЦģǸ˭ȥλȥȡϰɣаվһԵľʹɫ


157 ֻۿҲкŮˣ
ߣæ˵
̫лл˰˵
ÿЩ²ҪˣҪֵˣаˬĻ֡
˵˵֤ûǣһ鷳õ˽Ȼа˼
̫ˣЩ˺Ҫóﶼˣȵ뿪֮ѩε˵
ֻҪƵѹЩ벻ѣǾԿˣæҸطˣа˵
⵽ôˣô˵ôأ༸Ůŵʵ֮ǰȾƵʱúõģôʧһʱͱ
һѾҲ֪ΪʲôȰˣԺϸ˵Сûаİа±ʵ
Уȥ¥ļᣡҲϻֱǰ·
Ҿơغ
ðˣȾƣ㣡˾˼ƿơ
һ˻𼱻ǵ¥ȥ˾һĲˬȷʵа˸֮ʵЩֵãҲֻҪĸһȥ¥Ͽ
аƵ¥һ䳬İ֮ڣɳϾͿʼ˶һԽŵĿа졣
ã֮ľûʲô̫𣬲㾭ϢǣҪϸʵʩΣаӦһ֮һ޵ľͬû취˳ʩչΡ
ɣڵҵΪֵһѰ̶ĵ·ûϣҲǶ࣡˵
Σ㲻ô벻ʲôѵҰһںǷ˵ܹأ
ƾһʿʵôҪҼֱǳ˵Σƿƣ˿ϣ
ޣȻô̰˾Žղľƿݸ˵
ʲôʲôʿͲʲô˼Ҫѯʾͱסҡҡͷ
ˣȸˣаҲϻֱ˹·˼еֱӣʼϲͣĴ
а֪㶮ҽû뵽ȻôͨѹҽĸŮ缲аҽַ˾˵
ǵȻ벻˵ܻ׹ǣֻҪпҾκã˵еأòƻкܶɼܻڣаһʩȣһ𾪵˵û뵽ƱҪصࡣ
Ѿˣϧ˻ˣžЩź˵òƶ޵Щų⡣
ҲԣҪͽгûЦ㣡аͻȻ˫뷢ϴĻ
ۣǺǣʹôȵеˣ˿˵
˾ſĿɿڴҲƵΪ㲻ᵽʹܹаĶ֪һʹаղֱָһǻ߹Ӳϣλú½ϣʹͲǳܹܵģǿüͷûһ£һ˾Ŷĺøֱ
һǲޣòһѪӣ˾ипš
аҲ˼㣬аϵ׷ʲôҵ飬Ȼһλǿʿήҳӡ
ȿȣǸаһ㣬ҿʩչӦһ׾󷨣ʩչܰʡܼʹ࣬Ӧÿһ£˾Щȥˣ˵
ò˵Щڿʼұ죬Ҫܷͨģаͷ˵
㡭˾űаǺһ䣬ɫǺȴв÷аһָһıӣ
аæСʱչʼı鶼һû˿ı仯а۵Ĳûѡ
û˰ɣ˭˰˾ſ۵аԼһݵûûεʵ
վ˵ۣԿ뵽Ҳʩչǰ룬ػʩչ˺ü飬ûѾˣðѾ㹻ˣ뷨ţưа˵
죬𣿸оôа⻰æ˵а߹ĵʵŮҲæ
û£ǻߣѾסˣûгҪܳһʱȬЩ͵ΪҲΪаӿѾѾ֪ɵڼƿ׾ƵЩǸ˵
ллˣ˵
˵ʲô̬ȰСӰôһæȻһôƨӣ˲ˬ˾ŭ
˾û£ҶˣĸоϲСƿһһָһ¹аһĿơ
쵰ô㻹Ҷɫһ죬֪а⻰˼ûڣƻܺԥͬа˫ݰָôڳƵƤͱôаóѡ
ι˵ɫǣôָҲһаȻֻưæ̲ˬ˵
⡭㻹ˣԺʱ˵ɣаĿɨһҡҡͷ
ʲô˼ƽҲа̬ȣ̲ˡ
ðɣȹа쿴˻Ҳ˼ھܾЦ֡
̴յаǰѩҲĸ˹ȥ
ƺ͹ͬʱЦͬʱšСӻǲ˽죨죩һֺϷˣ
åаĶֹ˼䣬ŭһ̧־ͺݺݵаһ⣬ǽһడ
ɫǣѩҲŭ̧аһһ£ûôضѣ
ô°ԼҪһָĽҸǰ취֮Ȼңզôίأаίغ
ãƺ͹ͬ
ð˵СӵΪôô죬ԭɲ֮ģȻ˵к˶Ů˾ŷŭĶа죬˾ŵ֮вɲ֮а񹦷Ȼֻ˫Ҳܹͬаٶ̫죬˾űܵΪаרŲа֮ͽ
ֻ۾ֻۿҲкŮˣ߾ͲһûǿȸŮû°ӣƨ˼𣿡аʵܲ˾˼άʽʮֲƵķ


158 ֻ֮
˾ӣ⻰ľЩƫˣĿǰΪֹòСѩС˶ǴŮа֮ͽεεŮôȰռҲЩõ˵
ǰĸԸ˫޵ģϧҡܰΪô˵ʦأັŭʵ
ǣ˵˫˫ǵ飬ʲôϵõָֻ𣿡ֹؼʱ̻ǹϵվаߣѩȻûб̬ǿҲǶ˾ŷǳĲ
Σ˭˭ˣǰզզذɣаţƣȻôŮĸԸɲ͵ʲôû˵ɣûñ˾ûɵıŮһں䣬ľͶˡ
ѹΧôŮˣԭΪ˫ޣаһ䣬ԴŮ˻ĺãĿģֻƷŤһ壬о״ĺöˣһͬʱҲа˾档
ģĸԸҵŮˣһľûʲôȤɲף԰˵Ļô֪ģаʶԼղôĺҽ˵Ļôؾ͹ء
аһ˵ѩ˶ʱϼ޲Ҹطȥղ˵ҪֻܺȶЩ˵飬Ȼ˶ˣλŮ޵ݡ
ɵӣ㵱Һʲôˣ˵ĶǼʮĲӬɹûôǵȻһˡ˾űӵ˵
ãȿȣǸ绹˵˵ɣΪʲôҪǸ޳鷳аçתƻ⣬ìͷָ
Զԣ˽鷳ˣǰû˵⵽Ϊʲô˾Ҳ¡
ƼŮȻ֪а˵ЩʲôҲǳλӱĹ£һڴĿ
ЩҲ޷ֻܻÿЦѹôҲȥ˾ͺǷһ°ɣ˫ۿնȴûֱӾܾѾǵԼжû£аЩţҲ뷢йһеĿơ
úã˵˵Ǽ˼ľܰ뵽İ취аڹĲֱ壬Ҳ˲ϵϢָһڴĿ
ûϣˣ׷Ǹ޵ǿԿϣ˵
ܰʲôаʵ
кηԸаĻڷ֮С
ã˾ſܵ⣬Ķ
辪һѩҲɫףƼ֪˵Ĵû̫ľȡ
ëУǵĽ⼸λǡаһһһ¡
ԭǽãƯĽ㣡ѩȷӦò˵
а治ˣȻŮ㶼Źķŭغ
Ѿͷ˼άʽͱ˻ǲһ㣬ʱ֪ܰﵽʲôæ£аһһէ裬˵
£ǺǣԣһóĹ£ɬһЦε˵
һЦ֮УΪǻûӢ쳣һЦֱӽеļŮĳˣΪ˵а춼оǰʵ̫˧ˣ
ģһôô˧أ꾫һ꾫ֻ˾һʵţͳԼСӶžѧЦ
νʩЧ˵Ӧþڵ˾ˣһЦǣһЦԼ㱻ſƵµĵ
ҪӾŰǰ˵𣡡˵ķӦĿĻ֮С
Űǰôܣ費ŵʵ
𳳣úţа첻õĿһ
ҸոӵǣǸʱ˽ҲûôɽֺΪһֻǳޣĻдΣգɱǸʱΪһûʲôʵԾΣգ
⵹ҲǣȻɳ֮ܿ£ڵʱҲֻǱȽϴҰ޶ѣ˾ŵܹĻ
ûҲǸʱһ˵ģ̶ҵıˣȴƮƮ̶£ǸʱֻڵСޣû̶ıҿѾˣ̶֮󣬲ͷҰ޹ػ˶ҰٰǻʱҵһθооȻŮҲԸң³Ϸѩ÷һڵʱ򣡡˵ڳ˼Цݣƺڵĳ
а˵ԺҲһһϷˣĻ棬ǻһģΨͼ
;λ̶ǲʲôģֻ˾üͷǳɨ˵˵
ǰбһ˽ʮ꣬һĿ̶ȥȴΪֱ뿪ʱҲֻڵСûа취Ȼ׷һλİŮӣ﷢Ҫػ˸е˵
ֻ֮˾һֵغ
ûҾǵ̶ֻأǰԵʱҲ֪ԼʵҪȥԳ̶ȥֻصĽ׶ƴڸ̶ת֮ǰڣԻûػҵ̶
⿴Լİһ㳤õĸоһܲܰаͬ˵
оܺãһֱػ̶ȵʮʱ򣬲ŲҲǰԵ̶ܿͺʽ֮УǶ۵һ̶ȥҲʵĿԼòĿ԰ϣ̶ֻ뿪ҹ¶һˣһҸĻš
⡭ǿ˾Ŷ֪ʲô˵ˡ
׼ػ̶̶ֻһֱҲ絶ʹĵȴֱİǰǸʱҵʵѾﵽӤڣҲһ̶ֱȥʹ࣬Ҫ취̶Զһ𣡡Щ˵
Խ̵̶ɩӳ֤ഺа첻ʵ
ޣûа취̵࣬ƵĹָ㣡˾Žһ䡣
ǵģûа취ֱӽ̵̶ȴԴѰԵİǰҴʮ̶֣ĴѰҩҪ̶ӳҴˣҵĴź̶߬ȭͷҧгݵغ
ʲôˣɻʵҶѾµת۵һǷ֮á


159 ѲҪ
ʱҴ̶֣еľΨ̶ǳϲȻҲܿģǵ̶ֶҲһЩͼ̵̶ǸʱΪǿһɾ£ϧþ̶ʮյ죬ҴҪʱ򣬳ˣ
ǣľƷŹϽĳУ˾Ŵ󾪵ʵԺȴֳһĻԫϱڵĻ֮
ûʱΪѬԷ䣬ӵһֶصʣ̶֮ǣǸսǵľ¥ãк֮ͽǰ£Ŀ˵
ǰɣ㵱ʱӤǿߣȥȥƷӽˮȥ㣿˾Ŵ󾪵غڵҲΪӵλӤǿ߾λаƷţŹҲһλӤǿ򣬾ȻͬɢҪĽడ
ҵʱҲôģжԸЩɫ֮ͽֱӳֽѵ˾¥û뵽ʱҽѵ˾ȻǸʲô۰ĶӣûǾӭ˹ŵıǹŵЩҸͲǴҲҵùȻǿ͹ţұˣ̶ֳֻߣ
ǿôڹСɣ֪ʲô𣿡˾üͷʵ
֮һĽݼˣһһֳ壬̰ҪܣЩɵ̰αӣǶ̶òѣΪϵı̰һȺ޳ܵҧгݵĶ˾ź
侲侲ǰǰˣ˾˾ǧа쿴˾ŵĿгɱæŵغ
ߣǸʱ˴̶ĴӴܣ;ܵԸߵĸΧ׷½أϴûвɱκ޹Щ߿ˣˣҪ֪ʱѾӤڵޣȫ¶Ǳ̰Ե޹ʵľͶҶɱһ޵˵
⡭˾Ų֪˵ЩʲôźãһоԼСļֵ۲˻ɡ
ôˣа׷ʵ
ƴ̶ӵĹ֮ذǸʱѾƣ׷Χµû·źĽݼҵ˱³ڵҪɱҺ̶
ɣа˾ͬʱ
ԼϧҲ̶һ˶ݣѡЭ̶࣬Ѿ֪ܶţ֪һūۣһֻ˵Լޣ̶ƣǸĽݼҵĻ˵̶ĺ£Ȼֱ֮ӽҵ̶ɱԹ޵غĻ˫ȭ߬һͷ°͸°ֱ졣
Ȼ֣ͨоȻˣ˾𾪵غ
Ϊƭ𣿵ʱνǿ߲ˣȴûһֹҾķе֮ʿ㲻аѣ֪ڵҵһɱ㣡Щʧأٵ뿪ɳһѾס˾ŵĲӣĿغ
磬侲侲ǶǼǰˣ˾ʮЩûйϵаŵǰ˺غ
֣ȥ˾ûˡ༸Ů⶯˵İ£Ѿ޵һʧҲæǰȰ⡣
˼Žƽſ˾űаɳ
ȿȿȣвҺԩ޳ҳʲô˾һҵĿԼί˵
Һ˶ԩ޳ǲҲһҪնɱҵ̶ɱʱʦļʱ̵ֳҪǿʱôûпεм˵
ʲôʦҲڳ˾⻰󾪵غ
ȻôʶΪңôܽʣΪƷţӦ˵ҵĴ˵ɣ
ɵģ˾ŵһֵغ
ûڵҲ뵽׷Һ̶Ķ֮УֻļҲǸûг֮ΣֻǹֶѣڵѾֳˣ˵
˵ʲôʲôң׷ʲôаһͷˮʵ
ǰ㽲ɣ֪Ҳ࣬ԭǴζҵԴȻ˾æյɳһڴĿڵ̬Ҫ๧ж๧
ʱĹ֮ذ̶ҵĴܴȻҲǵһξ̶һ̶ǱŰɱһഺï֮ʱɱ˶ˣֱӷ֮ĹҪӤԱЩȺ̶ͬھϧʱΧҵǰһ￴Ҫƴһ𷢶ûԱ֮ǰͽҴĹ֮ĵ˵
Ĺ֮ʲôطаɻʵ
֮еյأֶĹ֮û֪Ĺ֮жôĹеĸܹ̽һСѾǺܴջ񣡡˾Ž˵
Ĺ֮˵ǵ֮սսΣڵĸжΣգʱұĹ֮ҲΪԼɣû뵽ҲûԵɺ֮½һǰ˶Ƶ˵
ɣԵҲ̫һɣ֮Ҫ̽Ĺ֮ʧ֮һȻǰ˶˾ŵغ
Ҳþ˾Ҳûл̶ˣҲûа취ˣһЦ
ǰ˶ʲô˼ʲôô𣿡а첻Եʵ
νǰ˶һΪ֣һһЩǿǰסĳһ־ǿΪԼĴȥõĹѨһ涼ӵдĺôģÿһǰ˶һѪȷᣡ˾Ž˵
ûҽǸӦþһλǰǰռָǴõ˵ģȻһЩĺôϵĿռָƵ˵
ԭˣ˵ôпռָԭõģ˾ŵ˵ͷ
ʱҼȻѲҾͱҪ̶ֻһǶ֮ʮʱˣֻ˽ʮʱҵ޲ѪֻҪרҵΪĺܿ죬ֻôҵ˼һ̶ֱϲͣӤڡǰ󻨷һʱ䣬ҳɹͻƵڣҲƿǶĽƵؼգ
֪ˣ˵ҾǷٶǰһǸʱԺŻɱģ˾ŻȻ


160 ޳ֲʵ
ڵ൱ߵĻڵǿߣֶܹﵽڵǿҲûмˣڶ˵Ǻ޼ɣҳصĵһ¾ɱ˹ŽţϧɱҲû취ҵ̶ˣҧгݵ˵
ȻƷŹǧ߰ʮˣһҹ֮ȫɥڴҲһѻ𶼸ˣ㻹ǹݵİ˾µ˵
ǼȻԵ޹ʵɱңҾҪ˹֮ҵķŭδƽϢֶʼ˷ɱ¾ҪЩΧɱҺ̶ͳͳĸۣЩغ
֣Ѫ죬ɱ¾Ϊ飬˭棡ǵҵʵдգʱֶ֮Ʒܹʮһ˾ͱ߸ڵûвΧɱǣȻ¾Ѿˣ˾ЩҶڵûɵ£Ȼһλ޵ı롣
찡ȻôţƵʱ򣿡а˵šԼòƶû磬Ĵ۽ˣ
Ǹʱһǻŭ޴йֻЩ˺Һ̶ʵҲ֪ҵɱ˶ˣֱҷйһԺƽ飡ߣ̶˭ȥǣ˵Χ׷ɱǴҳشɱ䣬ûһ˸ҳֹ˾ν֮ʿһȺӲαӣǳм˵
Ǻһ伣ˣѵǾ˳ǿ߰𣿡˾Ų˵
ңЦֶ鼶ǿ߲ʮˣͬʱ֣˭ңʵǿҲûҡҪ֪ҿǣ޹ҵɢһЩ˱ŻҵŭңҴ򲻹һԻٵǵŻҵҵɱ¾ǳʵµͺħƷҲû˸ҳͷЦ˵
˾ʲôаֻ֣֮Ҫʵܺ޼ɣͻӣҪûʵͻЩòȻСԸɲڽ£ʵ޷죬Ҳ㹧а쿴˾Ƶ˵
˾һεǲ磬üͷ֪Щʲô
أ̶ɩž𣿡ᣬжʵ
žۣžˣôУڶһ֮󣬾ǰΪǸֻɱ̶Ļ쵰ˣ
㻹ȥ˵ƣǿ߱أһСľ촦˾̲סȵʵ
ȷǸ֮أ˽ʢڣ˵ֱأҿڵʵڶѾϵĶ֣ǵڸһץһѣȻҸϵĽݼأȴûҵǸɱ̶ĳˣΪʶ޻һ򣡡˵
˾źаĿɿڴոǻʵѾţƳ죬û뵽ȥǸĵطȻôҡ
ǲؾȣܹԼĻԵǱȻΣյǼͬƽֻҵĹ̶ҲûչշתصϣܹٴѰҵ̶ת֮аĿɿڴӣҡͷ˵
ŶŶ̶ɩӵתҵ𣿡аһ飬׷ʵ
ûУԺҲûҵ̶תѾԼľԪ̶ֻҪһͶ̥ҾܵһʱӦǴԺһֱûиӦ̶Ĵڣһʹ˵
ȿȣǸ磬С˵䲻Ļ̶ɩӻ᲻Ѿˣ˾ʵ
ԲܣҿԿ϶̶껹ǴڵģΪ̶еľԪͻɢ߻һʱиӦƶ˵
Ȼ̶ɩӵĻû⣬Ϊλûתذаüͷһɻġ
ҲҪŪ飬Ż᲻ϵĲź޳Ϊ޳ֻܷأһ̶֪ʲô飡
˾źа˻ȻΪʲôƵȥǸ޳鷳ˡ
ѰѰ˼꣬Ǹ޳̫Ͳ͸©κι̶飬Ҷǵٴսˣ֮ҵʵǱ޳һһĴģڵڵĻˣε˵
һˣȻ˳Ĳڣ̶ɩǺøһ߲ᣬһ߸ж˵
ǰǰ˵ʲôǧ֮Ҷ᲻мһˣĹ£Ҳ֪ԭ氮Ŀ㣡ѩҲ˫۷죬ĸжˡ
ǾǣĳЩˣ黨ǲݲ˵ĺģĺɫӦúúõѧϰһ£޵ģҭſаίί˵
Σʲô鰡Ǹ磬ǼǸ޳ʲôʵܱҵоʵҲզأôŪôңа챧Թһ֮תƻ⡣
ǺǣĻȻܰԵҪɱ޳ڵΪǾԲܵ飬Ǻ޳ھķ㶼ղ
޳ôǰʦҲһٶңԲ˼ʲôʵ˾Ҳʮֺʵ
û֪޳ʲôʵΪܹ˽֮䣬ⱾҪΪ鷳Ҳֻͬˮ׼սǿɱ˵
ʲô˼а⻰ʲô˼
˼ǻڵ۷ǿսܷӳƿڵʵ֮˷ͻֻʹڵʵͺңһ޳ֵʱһڣ޳ڵʵͰҴнսʱҵΪֻлڣҲֻʹ˹ڵʵĵĽ˵
꣬Ҳ̫̬ˣô˵޳ҲƿڵĹްȻô顪ۻꡪ塪Ӥͨ͡顪ɽ١ƿգһϵĵս˾𾪵غ
޳ıжǿҲ֪˵ЩܹʩչֶΣҲѾͲƿڵĹˣնĿﶥľ˵
ôţƣǱ廹찡̵ģҽȻûôһҪаµغ
û֪ˣÿ춼ˣֻҪҪֻصĵطͻк޳ķ֣һͬһʱжˣӦܹ޳˵Ŀˣ˵
ҵ찡֪Ǹ޳㻹ȥǻ𣿡аɫ׵ʵ


161 Ļԣ
кξ壿ֻҪҵ̶ҶĸԸһҪĨֻصģҾҲûл̶ˣʹ˵֮ôһֱΪһˣͳ׺̶ʧȥϵˣ
ˣҲ̫ۣʵҾЩĶ˷ʱ䰡а쿴־Щһ¡
Ψһӵеľǿ˷ѵʱ䣬Ϊٴε䣬Ҫ̶͸ûϣˣһƿε˵
ɲô˵ֻҪ˻žһϣԺܵһҵ̶ɩӣа˵
ûϣģ޳ȻߵĹ޽磬ܰҴһ̶һ𽫺޳ˣҲûϣˣҡͷЦ
ιаڿɲǴţƤʱڵΪû飬ʲô˾æ
ԽȻ֪Ǹ޳ôţƣǻģⲻǳŰ𣿡а쿴˾Ϊ˵һӵ˵
⻰ʲô˼аĻ۾һȴЩͷԡ
ûϣսǸ޳ˣǿ취̶ɩӵѶϢھʲô취ҪԼĥһ£ԺһԹȥһңа֯һԣƵ˵
ΪǼҺ԰ⷲ˹޺˾ûܹģа⻰˾ŵһʱ俪ʼˮ
˾ͳЩ˵ȴģܹķҲͲúǺ޳ôˣЩ⶯˵
ûа취ûа취˾Ҫһ£ܹⷲĳ˶ɽٳɹƿڹ޻о꣬ˣаζ˵
ʲô˼ǲ顭̣˵˾ͻȻʲô𾪵Ŀа졣
ûϣаһָ϶˵
ķ˰ɣʿ򲻵ѾԲϣһʲôԺóĹ»Ұ˾žֵ
Ȼ֪û˵ھҪʩչʵҲûа취ϣаЦ˵
ҵ֪壬걾ͲǿҪϼǲܵ飡˼Ƭ֮̾˵
аϾûвܷ飬ȻΪû취뿪壬ӤھҾʹ磡аʮ˵
˻棿ǿһ˿ϣץаּ˵
һԿһޣа˵ĻһĭһӾͺúõָӤڵʵʱ׼׵Ҿȥ紳һаƵ˵
úúãֻҪܰﵽңҴӽԺһŬҼʮʱҾԿӤȼ˷ܵ㵸
⻰аһ롰ѾûϢȻҪʮʱָܻӤڵΪҿûôʱ˷ѵģ
༸ŮŷпšһΪտΪħӣ
аǽȥŪλʰϣôήҡ
аа취Ҫ˵һ㣬ްûڵħ˵һΪһ밡˾ſϲиа촫˵
㵱񰡣ϵķԼû֪ΰ磬Ҿôһ˵ģа촫˾ŻӦš
ãƭ˰ȵӤڵʱҪô˾û뵽аȻôһ֣װ򶨣ȴڰга졣
ëƭˣⶥĻԣһһҾָ꣬ӤȽ֮ǰ뵽İ취㱻¶˾Уæ׹ǰħɱҲһʤ㶼ûУаҲ޿κΡ
ŶŶģȻΪˣϾǸ֣ĵǲᶪʧģܰĲ٣˾޳ɵ˵
ֹڽЩʲô侲֮󣬸ܵа˾˵겨ɻʵ
ûʲôԺסɣҲȥǸ޳ﰲĵɣаЦ˵
ҲãȻŮ˿ģ͵ǰˣ˵
𣿡һ㶲̫Ҫʲô
ȥȥкöа콹ƾ˹ȥ֮ǰŮǶ˺ôֵˡ
ãЩ̫ӦĴк
ף㡭ָңϸһƵϢЩȵ˵
ƿаһۣаͷҲͽֵݸ
ְôܣָƵϣһĲ⡣
զˣҵСƲϲ˰ɣа޳ܵ˵
˵Ƶаһŭ
λûκιΪΪѾǱٹ۷ˣһɻʵ
ʲôⲻܣûа˵˾ȾֵغŸոմӱٹ۷ʵͻƵ鶯ڣ˵һŮӾѾʵˣ˾ǴСĸʵ̼ܲ
ԼνĻ˻֡
ԲܣǷ䣬ôܡôܻ˾żһ֮ƵΪȻ˺ͱٹ۷һȽףֵغ
⵽ô£ƵõΪôȥİɻʵ֪һְŮΪķͲĴƯΪ̶ˡ
ʵΪСƺ˫޵Եʣɶ֮ƾվͽΪȥˣ˫кôأаЩ˼˳ҽǰἰ£̼̼Խû
˫ޣʲôȻŮ洦ҪЩҺ̶ҲͲܴˣʵ
Ĺֽľ˵ãǵܵСŹֻһܹԺĵ·ôԼ֪ҡаЩ˵
ˣֻЩϧѣ⹦̶ѧкأ˹Ļ˵һ˫޹Բ߲ķʽߵΪеһЩ˫Ҳֻǿ໥һΪ⹦ǹ棬ȻܽŮֱٹ۷壡


162 ǵؼ
аһ̫аˣһǵһ˵ܹôŮΪ˫֮Ҳ̫ˣϢҪȥµŮʿ׷ܣ˾һ鸴ӵ˵аһ׽͸֮ǰǿֲĻ˾Ÿоǳη壬аʵ˾Ŷ˺档
˵ˣŸûʲôǲܵءСڿΪȴûʽҸ׼Ĺʱһǲаͳ׼õĺɽһĳƨ
һֱڷʲôöҿʲô⣡˾һѽаеĹ˹ȥһм˵
˾Ķɫͣı任ӿʼĲмչֱӾ𾪣Ժ˾ֲͲûˣ
ôܣܣ˾żĽͰ͵غ
ι˵˾ʲô谡㲻˵ҵĹ𣿸Ｄӣа쿴˾ŵӲˬغ
磬Ⱑֱǿ䱦ؽ׳Ĺ׵սҪǳһһѪȷᣡ˾սսΡΡ˵
ͣһֱݵ˾⻰һϾֱ˳ȥ𾪺ؽ׹˾ûɣ
ܿϧŮĹҲͬȻȻ˾һA4ֽһľᡣ
ҿһֹͷɵУæϸĶ
ǰɣԭЩ޼֮аર컹֪Ե˵
Ȼ޼֮֮Ҳֻһ׵ؽսؽ׹һûУ⹦Ҫս󣡡˾ż˵
༸ŮⷬԻкǲ죬֮ǰΪаǵĹЩͨɫû뵽ȻôĶǲ֪ĹûĹá
ûȻǵؽ׹ǲҲȥĹ֮õУȻôи߼Ĺ鿴һ֮ƽһЩаʵ
磬Żжٳȥ͸˵ȥʲôֵĹ֮ˣֻǡ
ȥҲĹ֮򱻺ָʹ½ǽ½ĺĹ֮ڣ˾æ˵
飿а⻹ǵһ˵Ϣ
ǵģ֮սǿսвһЩɼ֣ǲԼ屻žͽԼĬڷ䣬ҲǸʱĹ֮з֧뷲䣡϶˵
ðɣǳʶˣҾûеõʲôĹУڵЩ飬û취͸©̫࣬ϣǼ£аε˵
㲻˵û˻㣬ƵԸ䵭׹ٺʲˣԭСڿС⻹ò֣ˣһ֣ƾճһӨ͸İɫ
Ʒɽ˾ž
˽ΪˮҼ̳Ƕ˰ǰ彣ʺ㼴ĹƵĽ˵
磬̫ˣƴа˾ǳԾıϾܿһһ㣬ЩΪѵ˵
Ǻǣƴǣұ޲ñҲ·Ϊ׼ģ
ԶԣǾҪˣСƿа֪Ǻö˵Ƶ֣ҧƵָѪ
ƵѪˮ֮ϵʱˮһ׹ֱƵ֮С
ۣ氡ҲҪҲҪ迴ĳʱغ
ţͻ֮Ժ˵ֱӷ޷챳Űаõ٩˵
а֪֮Ҳ׷ʲôҪһµһؽ׹úܶ˲׵׷ɱ㣬ԺһҪСģ֣ص˵
Сܼˣ˵ʵԼҲ֪Щʲôȼ֪ⶫôҵŮҶѡ˺ʵĹҪҿǵ׶ʲôȽװɣа룬æһ¡
ʲô˼Ů˶õˣ̫˼ˣ㻹ʲôûóҲֵһݣ˾˫ۻȵܵаѹΡ
֣Ʒļɵϯӣ͵ѧɹ򣡡аĽ˾ƿ
ҲãҾͰ㿴⼸Ѿͷƺ⣬˶ûн֮Ժ󷽱Ļҵǿ԰ָһǣ۾Ƶ˵
ֱ̫ˣл磡а˷ܵغ
л磡༸Ůغ
úúãѾ֪жûĹˣҸû˵ĵطҿǵı£Ц˵ʧȥ̶֮ǹ¶ε벻һӾȻʵôѣǷǳ˵ġ
ҹưɺԺ˾аվһ𣬿Ź࣬ѩԼĹ
ʮ֮˾ſȥˣͷץ
үòôƫİһﶼЩʲô˰ĹͶǵؽ׵ͼųῡԿ˾űܴغ
һԵҲЩɵˣΪаƵǱɽаΨһһؽ׹û뵽ǰ⼸ŮʹõĹȫǵؽ׹ʲôʱؽ׹ɴײˣһаưæҪһ̶Ӧòʲô¡
ôǵĹʲôȼаһڴʵ
ǵؽ׹õĻӤɾǵؽмѩɲ޹ǵؽ׳ľۻɷҲǵؽ׳ҿ㵽ǴŪô๦İ֮Լ˵ĻŵˣôһаϾѾĲؽ׹ҶӦؽս׹ֱ졣
˵壬ԭǺöаһ䣬šģĵ˺ħϼһﻹǲǸǵģΪǸ¶Щû뵽Ȼôţƣϼһħ֮е۷ڣռЩǴӵؽ׳𲽵Ķһг׵սϣʵ̫˧ˣ
а죬ЩҪưֻ֣Ҫ䣬ǧֶ֮ǵ£аŮǸп˵·𿴵δһǿߵĵ
ȿȣǸ磬ʵûЩŮ˴ɱɱֻܹǿഺѣаЩ˵
ãǿ٣õŵؽ׹̫۸ˣأҲֻ˼ѣ˾а˵ŲʹķſǻίԹţʵڲڵĵ̾Ȼû취а˽Ƚϡ


163 а칦ĵȼƽף
˺ˣǵУԺúõĸһ죬Ҹһ𣿡а쿴˾ŵǸĵõ˼㣬ˬ˵
ģ˾ż̧ͷа·ɫǿһλŮһĻȡ
İھ˶ʮСܣÿ˶һӦƷҲͣɩǣа˵
λɩɩ˵𣿡˾ʵ
ģ˧Ļشɽǽ澭ĵһһ˵ⲻ֪ÿ߶һ䣬˾ŵľͺͱһһ
ǰõľȻǵؽ׹ֱǱﰡ˾֮ǰɽ˽֣ûĶǸ߼ڻǾһʹļװ
˺ˣǱϾûʱ䳤ͬĻ㻹ͲһǵĶ֣а쿴˾Ѿļݲһ￪ʼһЩο
ҪסпոҲŪһ׺õĹҪгսϵģʽҪ˧һЩ˾һֺõаġ
ķģֹǣ͸һ׳аһӷǳһɱڡ
֪Ȼӵôĸ߼Իɱ֮Ƿʿ࣬Щ˵ʵ̫޷ӳؽ׹Ҫ֮Уͱɱ˶ᱦˣаЩΣüѵ
лѣһᶣԺҪ˶֣аɫȻĵл
ãںܺĹʲôȼȻ֣ҲûĹĹһҿ˵
˽аΧм䣬а쿪ʼľ屻һһ໥ųȥ׳ۡ
аӣɫȴѿ
ô磿ľҲϵؽ׸߼Ĺ˰ɣаŵʵľĵ˺ħִĹһղضǵؽ׹ԴĶһã
ôʲô˽̵ģֱӵܣЩŭĳ
˻аһŵʵ
׹ͦѤǿǻƼͼü˵
ǰɣûɣҿ⹦ͦ˧İ˾žȵغҪ֪˽繦ΪĸȽףƼײĹ
ⲻܣľôôĹԸľаˣʵ̫ˡ
ϵܣҲҵ׾û׹֮˵⹦ܹ˫ޣҲҲ⹦İ֮ģûн˵صĽһ¡
ʵ۽ȴǺĵ˺ħľͲܹ󼰵ģľ֮Ҳᵽ
ľ¶һ޶Ĺ·Ҷˣħűһħ䣡а첻ĵĴһǸϵеİɫУڵħɫͣǽаȫסпʼһаС
⡭˾ŶˣаٴγǰʱаѾһƤںڵĺˣϵϢȻ鶯ڣ
Ȼ˲ôΪ֮ͬ˭ҲĶְһһаϢ쵰Ȼħߣ˾ſٵٻķɽһĶа졣
Ҫʲô˾Ÿһƺͬʱȵ
׹ҾȻ֮׹û˾ǼͰͲŵغ
ף˵׹ף˾սսΡΡЩˤĽҲ̧Ȳ˵ܴܲа죬ǽʶ׹ˣ
ģһ׹аҲֻŸոȻʵ֮࣬ºûи׹ǳ˷ܵĻ
˵ħű׹
ӦôˣȻڻ޷׷⹦ǵȵ㽫Ϊ֮׹ĹЧֳƶ˵
Ŷ㿴׹ʲôȼаħű֮ϵħʼİɫӿһźɫĻаͷаĲٿؽӡǻڿݻɸָ̬
⵽ô£ղǼһϢôаôת֮ͱôˣҿžһֶĤݵĳ嶯˾ɽƵаɻ󲻽š
Ȼ׹⵽ô£һһΣ󲻸ŵغ
ǡ˾ڵϣ۰Ͱ͵Ŀа죬һĳմ
˵أҲ׹аɢȥ߻ɻʵ
Դˣѷ֮Ҫ併֮ѣܶǿʿΪû취Ԧ𣬷ᱻɻūʵ⹦ܹԦ죬һ׹̫̬ˣп˵
ԭˣǿ׹ˣаһ롰Ȼħűض׹ôûչֵĿƪӦҲײŶԣ
Ӧôˣѹ֮ǰľôԭСӽöˣȻʵ˵
磬ɾԩˣľĸڣҪʹħűصʱľȻû취߷׹а˵
Ȼ飬ȻûƼ߶׹ֱһѹưֱ׹ٶȾԿͻͽģɻ󲻽Ŀа졣
а㵽ʲôˣΪʲôһȻһֱ÷ǳа񣡡аͣ˾ȳ嵽аǰʵ
Ҷˣ˾һʣһֻȻغ
㶮ʲôˣаһͷˮΪԼ㲻ΪʲôľôĲȴܹԦ׹
ղŵ׹̫ˣ˾˵ĿܾǴ𰸣ΪаħűһħߵĶȴӦߵĶһҪͬʱѧϰֹͲǵһԿƵģľȴһãһķеĿԣһﲻǧѾľһ֮ˣ


164 ˽ݣ
˼ǣҵľ·һƽֱͨʩչаֶΣһһģаԼҲȫжˣΪ˽Լڵ״еͨľֶܷ֮Ρ
ֵȻ֪ǴʲôطõľģҿԸ㣬Ǽ񵽱ˣ׻Ƽ±Ⱥܶ׹Ҫ󣡡Ц˵˵
ʲô˼аɻʵ
⻹ʣʿרһֵĹһΪ̫ĹɢһԽǸ߼ĹԽѶҶԵҪܸߣʿֻѰҺԼĹõѡϡɣһͨ⹦ͲսҪͬʱ׹ɲһ׵飡˾ſڽһ¡
ʿ߼ʱˣؽ׾úܶ˷ǱѧϰĹΪԽǸ߼ĹδʿİԽ󣡶ȴһһľתѧϰʲôܵԵƣҲΪʲôСС;ͬʱ׹ԭľǺöһߴаһ̾
ԭԭˣаͷпľ֮ǹİĵ˺ħϼһﻹǸǵģȻܴôһţƵĹҿԽ˱ѧȫգ˻డ
ˣһܾԲ֪ڵĵ̾ѾƷ֮ˣϧʵ̫һ֪رɳͻᱻɱҪʵʱǧҪı©˵
лѣպһӱСģ
λã˾ֵܣ򲻿й¶ȥ򲻵аΣҲڽӣԵĿˡ
磬ЩҵŮˣұ˸ɵһôûУиּһ˵ҪҪɱأа°ͲĿ˾š
ɱǲй¶ܵģ˾һа⻰Ȼˣһֵ̿غǼʶаı̬ˣȻڵľ൱Ĵֻбɵķݡ
ŵģǿЦģ磬֮ҲǾһЩ飬˵еһʵĸоǽΪ֤ɰ˰֮Σаã˵
Ҫҽݣҿޣû뵽аһ˵ЩжȴЩԥ
а˵ҽֻģǴħͷֻҪཻһа˵
ݱѱ˧ǣȥҿļ¡ҽҽỹ𣿡˾ŵķϻû˵꣬аеѪħѾ˾ŵĲˣ˾Ŀڡ
ͶˣѾ㻹벻ҪսˣһԲ㣡аѪħ˵
ƼŮ̿ʼæǰϾǻڵģһĹԺڷźù¯׼һЩصĶ
׼׵֮аڹǰߵݣ
ϣ£Ҿβ
а죡
˾ţ
Ϊ֤Ϊֵܣиͬͬͬͬͬͬ
㣬ͷʽɣΪ磬а˾Ŵ˼϶һԸ˾ֻˡ
԰壬ǽͷ尡˾һӢȻһ˾ſŹϰڷŵͷпغŮ͵Ц
˵˻˼ޣǰħߣѾǴߣ벻Ȼֵܽܣаƨ˾Źϳɵĵ٩š
Сܰݼ磡˾а
Ȼν˾ЩǣıавȣǾֵȷʵֵһȻаҪɱҲ
ǺǣΪ곤ǧ꣬ʶֵΪ֪ˣǸĵĴӿռָͳһӵͭݸ˾š
ǡ˾һ㶣û뵽ԼæĽ˹
ҲǴδӶеõģȻҲܹʹãΪҲ̫ϰĶǸɣ˵
ҿаվӵ˾н˹
ιι⾵ӿɱҵСöˣҸоҸ˧ˣ㻹ң˾ŭ
ɵƣһͼȻаϵʦ¾Ϳⶫİ
ļٵİ˾𾪵غĵȼбΪʥȽףÿȽ׷ȼ˾ڵĵλҲŻһƷɽȻ͸һһʱЩܲôһĺô
Ȼģ㵱һʶûУ㿴ˣаͭİ֣˹עͭı棬ŵһֱһɫֱӴӾ
ֻǿ鱻еĴʯذשֱӱһС
Ȼ칥ȻǷ˷ˣ˾żغ
ͭ⾵ʿٵǿĹЧٶȼһ˺ѶȻܿ⼫⾵İǲ򵥣Ŀа˵
ʵСҲԶ֮֮ϧǷûϺõĲϣа콫⾵˾̹׵˵
㻹ҪʲôϺ˵ԺһڣĲٿֻһЩͼûܹƷʦأŶŶˣѹϴռһЩŮ˲Żעҩģ׼ҵɩЩ鵤ҩֻİ˾СĽ⾵Žа۷Ź˵Ŀ԰ҵһλʦʦǶڽķչǴ洦
ǼƷʦǼƷʦüʵ
Ŀǰûлʵҿһ죬ҩ¯ûأаǫ˵
ԭˣǴ¾Ͳżˣ֮Ҫɣһ㶦ŵ˵
㡭аһû뵽Ȼ֪Ĵ㡣
óԾر̳˷ͬһĴУ㽫ɳʲôزҶԾЦ˵ǻǧ˼ͨ͸ĺܣаϱֳ֣Ѿ϶аȻڷ䣬վǵ֮ϵ֮࣬һ縺һЩΪ֪ʹȻЩĲ²⡣


165 ˭ˣ˭С
˵ɶأͶ뿪ɣˣ˾Ż벻ôԶһӵ˵
а໥˿ûнʲô
˵㶼ѾݼˣǲҲӦðݼһİаŶһЦʵ
ͱҴ죬ͲҸߵ˰ɣ˾ʮֵĲˬһκаʱʵҪ߳аһأڲ˼ҷˣֶˣ
ҲԣǶôϤˣݾͲݰɣĹǵؼҿɾ˵׼ඣаһνı顣
Сܰݼ磬Ҵˣ˾һ⻰æߵݡ
ӿɽҲöǼ񣡡аƵ֡
һҹǹȥˣаĻ֮ȥȥˣҲûʲô£а̵Ļ֪ʶʹŹ༸ŮӷѧУ
ӹõƽаԳи˾Ĭдһĵ̳һ׽ӦҲǵؽ׹˾һһɽЩСӣĻ˵һôõĹȴӲ˷ѣԺҿǺúõѵ˭͵Ҿͷ˭书
һϵʱаʹżŮܵҹȥţָ㼸ŮаֵС
һµʱôȥˣҲпԷְʱˡ
һѧУɼĴǰͼˣſɼ
죬οôܲܳǸ߿ЩǣϾаǸ߿֮仹иԼ
ǰοԵĿǰҪѣΪʦԵʣԼò룬㲻°ɣѩҲܵġ
ʲô飬ҿĲ֪жأаһ§һһ˵
һ湻ƨģҪǸ߿ҿţ˵οǴʡѧһ뿼أʱɱɽǼɽȥ̲סа죬ϧаһס
һǸ߻ذ༶ȳɼＷʲô˷ʱ䣡а־ڱصãżŮȻҡڵֱһȥ
аʲôаҪ༶ʱ򣬾ͱ߿˸סˡ
ҵȻǻذ༶Ͽΰ˵аһģ
ߣɼûͻһѧҾǳɼܲܿһ໹˵أ߿Ŀа졣
Զԣ˵ˣòϸ˵Ҫ͸߿ѧϰɼ˵ǲҪӣҪԶʧţһ߹˵
Ҫ˵Ҷˣа֮ǻжԼİȳɼʱˣƤ߿ЦŷţΪӦа֮ĶԼǷƵѧϰϿεʱΣѧԺҲУڿʦΣÿ˯Сʱʱ䶼ѧϰžѩοԵĳɼҲܳ
˭ˣƤ˭Сÿùа첻ֽǰ˳ȥҪӲ
ˣڳɼûзͲһѧǵһȿɣѩֹаĶ
ҵСѩһİ೤ðɣҾ͸ӵȵɼԺӣаһ·һŵ˵
аа죬ȥһǰ࣡վڶſĺš
ԶԶԣϴǰ໶ӭ㣡ɽСҲһغ
ȥᣡδޣһڻŶаѩС֣һЦ
߰ɣѩоСȣæˡ
ѩа֮Ķ߿°ģͬʱҲ߬ȭͷǸʵʩǸƻˣ㲻ܵõѩҲҪȵõѩ壬ԶԼĿ£
ѩĿа뿪߿ٵѩ㷢ץȥ
ʲô߿һѩͷѩ̲ڵѩѾָ̥£ǰѾ֮ͻȻ֮¸߿Ͳˡ
ֻѩͷҲֱȵץס˸߿һšͰѸ߿ס
ˣ֣ǿͷˣҰƣ߿û뵽ڵѩȻô뺷һ߲ҽһ߽˵
ߣԺñҶֶţҶ㲻ѩſ߿һ仰ͷҲصŰ༶ȥ
ҵ谡ʲôǰô󷽵ѩôͻȻô뺷ˣæÿ·ѩݣﾪֵš
ˣҾԲ׷Źģ߿Ÿ첲߬ŸղŴѩͷϳļͷҧгݷġ
߿ҲʶԼѩľòΪаԽԽңԶҪֶͨ׷ѩǼǲܵһ£ֻйеĲ
аԺܵҵĻӭɽǼͶǶѧȻɼûйǶĿǰéֱӴŴ󲿶ɱ˰༶Щϸ¿ѧ˳ȥ
ưĺðϴұӲĺ˳а쿴ŸԼЩ˵
а§Ź࣬ұǣ裬վڽ̨Ϸ·ѵһȻЩȴûһ֮ǰŮһ۷ŹĿа졣
ףզû˾ǸһأаЩʵ
Ǻǣ˾Ǽһﲻ֪¿ҪԣټǺתѧ˵˺üŰ׾ҪֵʮԺˣ鱾ùأ˧ֻ˵ñȽ˧ûû˾Źգϻһһء
ôҪҾȻ֪ͨˣҲֻܵ´ԼŬˣȻ˾ǶͦģǲԹ෴ҪúõĸлȻҲôͶȡ
ȿȣʦˡȶԼλãһҪ뿪ɿаĻ
İλһм主̬ˣŰ칫һֱվûгһҲˣһаڽ̨ҫûһԣ¹аҰСӵǷǳ˽⣬ԸûдаС
а쾯ŹͶȥһмɲȫԼˣЩǲ֪ġ
Բܣа͹ҪλʱͻȻǽһߴһŭ
̣ⲻӵʲôаһ㶲ȥ
ǺǣˣοаţȻЦк
ʦãлʦз㣡ֲЦˣʦôаȻ̫֣ò
ûû£ǰ༶ɼˣȥɣúǶòЦĽС۾ɷˣȻ佱ڵаǺúӣǡ


166 Գɼ֣
ãҹȥа־ͳˡ
ʱа͹࿴ۺˮ鱾Ӱ༶߳ѧ
ôˣ࿴Щ˶ģǰĵʵ
Ǽѧ̧ͷа͹һۣûʲô˵ʲôͷ뿪ˡ
ǡ
ˣһοûñֳһѧ벻ѧУֵطҲôпᣬ༶ޣǿͱȻ˿ȥаһ¾Ͳµʲô
ˣҲôİοȥ´ڿ£
㵱˶һ޵еϹ˵ܿǿҪԼŬġаƨ˵
Ǻǣ˵˾ҷļһЦ
߳īߺڣ߿һʲôа˵§Źһȥ
а͹һ༶һҵͻıʰаһ
ʲôаЩ֪ʵ
ǺǣаͬѧһͿ㲻һˣҹȻûп˰֮ǰаֻϵŪúܽڶվڽ̨ϲǿаƽͷһ΢Ц¶Ǵӳ޵˵Ȼڶ֮ǰܿа죬аѧϰɼʱοԳɼһڶ˽ʦ䷶У쵼Ŀ佱˵ֵµѧϽģȻһ࣬ԾԳɼɱ˻
ΪбҵİΣЩʦսǺѧ߿ĳɼֱӹҹֻҪѧϰãʦͺãʵ
ȿȣǸʦ׷ʲôа쿴˿Χѧһ֮͸߿ɫѿǸ߿ɫࡣ
Ǻǣа쿴㻹֪οԵĳɼοǷһĿưţһѧϰɼһֱĸ߿οԸһ¥ֿܷ֣߰ѧһѩҪ߳ʮ֣ѩԶŬڶ鼤غ
ǵģʦ֪ˣѩ΢Цŵ˵ͷȻ߿ˣȴһ㶼ѹоǳĿģΪΪ೤ѧϰίԱ߿˸ղѾȴڶʦп˳ɼҲΪʲô߿ղŻḶŭԭ
߿ڶ˿佱Լ˲һĿɫڶԽǿ佱ԼԽܸаơ
߰ٶ֣ҵ찡ѧУʷûп߰ٷֵѧѧĿƣ͸ˣô찡߿ĳɼԺ󣬹аԸ첲ŵ˵
ӾȻ˸ߵĳɼû뵽ûдⰡа۾ҵš
ȵѧ֮ڶȻһθ߿ͬѧѾûѧУĳɼпԻһλҲǾŻһе񻰣
̽ĿͶа죬ɻлɡ
ףǶѾ֪˰ûһе񻰾аͬѧһξȻѧȫ֣ȫҲеһڶѧа죬Ž·һݽһغ
ڶĻһ˵꣬ȫѻȸѩ߿˶һĿɿڴĶа졣
֣⻰Щţ˰֮˽аĻＤ˵ԼֻҪˡ
ôϹûƭɣɼܸܵģа콫౧ڻŵ˵漷ѹ֮һĵ˵
ʵ̫ˣһݵĿа죬аоһƮƮȻ
ףǶôˣأڶԼôһ˵ĵͬѧȻûӦһǿҵĴܸʮֲˬغ
ڶĻ༶ѧŷӦû˹ƣˮķ׷Ű༶Умλ˳ֻи߿һ˹ıҲǵͷȺв¶ͷ
ǸʲôʲôڶԼ༶ͬѧ·һĶɵʵ
߿ͬѧڻкλ˵аſ࣬Ÿ߿Ц˵
죬ЦѣûҪ̫棡ѩææڣߵаǰֵ˵죬ˣ߿ҺҼҹϵҴҶͬͬѧ̫֣
ȻδҾͷһºҪС죡аҲú͸߿ôһͨ˼ƽϣ͸˳ˮ˳մ˻ǿԵġ
ɫǣѩֱţһһ취ûС
˵ЩʲôʲôЦʲô棿ڶ֪׷ʲô飬Ű༶йɻʵ
ûʲôҺ͸߿ͬѧ
ⲻܣԲܣаһˣаϢ˵ģ˵һͱ߿Ŵˡ
ղŸ߿վһֱڻοԵĿмȷʵǴȥԼ⣬аҲԴϲŶԣаô֡
Ѿģ㻹湻޳ܵģԸĲ𣿡аüͷ׼˲С˹ԷȻʶ̧١
޳ܣһȾ֪Ŀõ˴𰸶ԲԣһһȻѧĿƵôּܴ֣жʮ֣ôܴ֣߿Ϊǵغ
ˣ߿ں˵ЩʲôοпԲѧУԼ⣬ʡͳһ֯Ĵ֮ǰЩʦ֪Ŀаô֪ڶŭغø߿ôȥºò׳ֵһſɾҪ˸ٵˡ
Ǻǣ߿ղ㻹˵˭Ҫˣ˭Сأʦ˵ⲻй㻹ʲô˵㱾ٵּ鷨ңָӦõģҪ𣿡аЦеĿŸ߿
㡭ۣ߿ڼóаŰø߿ø߿ֱѪˣ
߿û°ɣѩ߿ѪЩĲ̣ĵʵ
ˣôûȻҴģιոߵҲ㣬ֻҪԺ鷳֮ôˣҲʲô˶ܵӵģа˼ѩҲ̫
ƨҸ߿ΣʲôһĵҰŮµҰҲ䣡߿Ѿ˵Եغ
ˣ߿仰һڣѩ͹ﳹ׵ˣȺеҲˡ
߿߿֮ǰѾζа˵£־ĽѵôͲǵأεš
߿ͬѧһұ뽫ˣаЦݣɫ
ιιаɲǰ༶ڶ֪абæȻа£Ǹ߿ô˵ҲһλѧԱ߿εĳɼȫʡܽǰʮǿҪǳ飬ʧС£ѧУķ붼пܱס
߿Ѿаĵߣ߿һЩѵаͲаˣ


167 ţ
ģҲֻ֮ĶԼѣа춢Ÿ߿۾ͫһһһŭĸ߿ʵ
죬ôˣѩǵʵ
үүҴˣûаͣ߿Ѿ۵ĹаͷǸ
һĻĳְ༶˶ɵˣղŻһŰĸ߿ת֮Ȼô˳
ӣղ˵˭ĸǲĵŮˣ˵˭ҰţааȵһЦʵ
˵ĸĽļˣҰ֡߿һ˵һԼĶ⡣
аֹûУѩʵڿȥˣаغ
šаͻȻѩһһؿһӲĽһѪȥȻԸ߿ʩչ񹥻ֱӽԷɰ׳պףаĿڻûصĽ׶Σָӱ¶˵ǵһҲǳѣѩͻȻܵһЩѪӿûѹס
죬ô࿴аѪ󾪵غ
ôˣѩû뵽ԼһɤӾȻԻа˺ЩڵǰҪһ¡
߿ȻΪ쵰죬λʤǸ߿ܷŹ𣿡а񣬾аŮҪ˺а죬ҲһʱƴԵѩǰʱ򣬹ԥһѩ
㡭ѩû뵽ȻĶԼ֣æܡ
ѩһܣľֱӴ˽ϣǸߴľʽֱķѡ
һĻɰѰ༶˶ɵˣֻһƣǽͱˣҪǴǻᱻ
ҵľһֱڽڶˣ͸ͷСվһСһֱ֧Žˤȥ
⵽ô£ڶڵȷͰ͵ʵղһĻʵ̫ˣС˵Ļпţɰλʦˣ
ڶսսΡΡľŰ༶ȥڽӣҲҹѧ£һǱ̬
ɱңѩĽȷʵ
˭˺죬Ҿɱ˭ᶨƵ˵
࣬ˣû£һλаƽһϢ֮󣬵˵ѩһۣæа֮ǰǵλȥ
ѩʱаû˿仯Ҳûж࿴ѩһۣѩЩʧˣ˿ʴȣҲҪǶ˭ѩʵЩ֮ʣҪúõĵһ¡
ѩаԼ̬һӾһ˵ʹ²µҲ֪δͷԼλ
а쾭߿ʱѾԸ࿴ԷһֱۣĿϢ
߿ɥĹڵϿΧͬѧԼָָ㣬ĿĺͲмԭļƻаҵľأѩ֪аǶôĲζû뵽Լôһ졣
ø߿ɻͲǵԼղЩʲô˵Щʲôѹ֮ͿΧͬѧԼıĺͲм
߿߰ɣǰ߿һаһŸ߿뿪˰༶
û𣿡յаǰĵʵ
û£Ѫ˳ѣԺҪҵŮ˳֣Ƕҵͷ⣬˭Ҷѹģа۾С˵
ǿǸѩȻΪһ˺㺦Ѫҡ
˵ˣҲ֪ʲôλں˺ɵ˺Ѿ޷ȣҲڲϺ󳾣аŹϵ˵
죬˵ˣûѾ֪ˣֻҪܸΪūΪҶĸԸڹúܺãĺܺã˵
ǾУҲˣʱҴȥ
ôУôüҲֲҰɬ˵
ɲô˵ô˵ҵĵһҲǸ㣬ܴؼҵҲֻ㣬˻ʱ򣡡аζ˵
꽫߿ң˾ֱ뿪ѧУ·ϵʱ꽫߿֮ǰĳ̬һߡ
ɶɶаһһģȻôǸֵͷ߿ŭš
ڲ˵Щ飬Ժôɣε˵㵹ù˭аĸ˵ţȻҲᱻôң
ô죿һô죬ڰ༶ͬѧǰ棬һǴȥˣ
Ҫתѧһ
ţ֮ǰҲҪа鸶Щۣȥ߿ҧ˵
ѶŪˣ겻ȷʵ
ߣŪˣаԺʰѩǸˣھȻ˺ƤҸպÿѩа죬Ǹ˵ģǻа쳹״ʧ߿ִӿ㶵ͳںڵ㷢˵
ãǲ֪ףܳɹǵʱҽԶҪһ꿴Ǽͷ۷Ź˵
û⣬һôأ߿Ц
аطһҲֳһ粨֮һйΪȻһ齲Ҳ˳ȥһʱһпʼĴԡֻҪаŮ˻ѣܸѧ书Ϊָ֡
ĴȻʵҲаϵ˷˼⣬Ĺаյ˺üʮ飬֪ǴģеǱУѧֱģеǴУɽģֵһ˵аһҹˣȫʡɼһܶĽΪʼĵаС
аǱŪ÷ʤǹ·ЩĹ顣
డֱӶ䲻ÿ𣿿Щⲻ𣿡а쿴æĲֺĹ࣬Ƶ˵
ôаô˵ⶼŮӵ⣬㿴кöﶼƬأмòģһ˵
ɣͷһƬƭӣָ˳ʲôأаЩһ㶼ðⶼѾȥˣһѩ˻Ǵֵֽ״̬аѩϴ󣬿ѩƤ˼а죬˾ֻţ˽ѩɴͲѧˣа쵣Ǹ߿Ҫʧһûٳֹ
ףôô֣Щôһʶа췸ʱ򣬹ͻȻɵغ
ҿʲô֣Ҽ඼ϵãаùǸŷ⣬ֻһۣа͵վĿǷϵּ
ôܣòİɣа켤ֹš
ôˣʶЩ𣿡û뵽аķӦȻôɻʵ
ҡԣʶа콹Ľŷ򿪣Ҫ浽дʲôŷϵа첻ʶ̫Ϥˣ־аһĴ½֣ͨȻ


168 ѩˣ
Ȼ˾ͨǱߵ֣ܣһܹǿߣڶֿܾҲкһ˴ǱߴԽˣ𣿡аѹż飬ŷеֽ
һһŹаЩƵúΪֻдһ仰԰칬ʱ
⵽дʲôôӦþһ仰ɣڰ˳𣿡ӹֽоҲûǾ仰ĺ壬ΪǾ仰аǰдģƼŵҲΪ̽аݣŻʹ֡
Ǻǣ԰칬ʱ԰칬ֻˣȻû㿴ŵʼĵַҪҵˣа˷ܵ˵
ûʼĵַЩɲֻѧУŮŻʼģҪ֪һοʡĴȡ˴ĳɼѧУŮҲ׷׵ĸд飬ûʼĵַǸҲŵԴüͷ˵
ǰɣȻûʼĵַڸʲôѵҼôأаŷо˰Ҳûоףһ˵žͺƾճֵһ죬ŵѶϢòƼŵĲҵ⵽ô°ɻʵ
ң˭ȥ˵ͨԻһʱҵģôĪôһ֣аϣ˼⣡
˿ܡ
а죬а죬ˣʱֱӳһĽҽغ
ôˣһûأʲôа鲻̫ãͷ˵
ҽˣ˲Ϻа쳳죬Ϣź
ѩˣʲôˣа⻰һ㶣ɫõʵȻѩڴս׶Σô˵ѩҲϵδ޻Щ㺵ģ
Ҳ֪Ͼ˵̫ٻؼҿǸղҰָҴ绰˵ڻԲɫ԰׻䣡輱ٵĽš
Ȼ飬ѵ˲ӣȥаǷţȥ
ѾҰ˵ҽˣҰѾɳˣ߱˵
ѩ첻ǻúõģôᲡô죿Щŵʵ
Ҳ֪ͻȻˣȥ֪֮ˣε˵
а˱רӵһȥΪϵС֮УĴѩҸȥ
ƶģסĵطǲе¼а쿴ΧĻȻǺȺһΡ
û취ҶΪٵĲܽլҪ͵˸ߵ£˵
Ϊ֮ˣµľǲƸ©ý巢ʱбع֮Ϊ˶ס֮ҲὫ㴦Щ鵹Ǻ˽⡣
ô˵ҲǶԵģƲ¶˵ˣǿȥ谴役ĵȺš
Сˣһλ˫ۺ㲴żӵ긾˴Ƶ˵
ˣҰϴνƶҽκõҽ˻ŽĲһᱻģ迴ŮӣЩ۵˵
Ǹа칫𣿿긾һ˵жʱһʣǳ˵
ĸãа˱ӣòšԼѾҵˣæİ
ʵϾ㲻ааҲѾǷǳĴˣΪѾ֪ͨƺ־Ůͬʱа죬ҵ˶аǺηʥһֱܺ棬Ȼȴǲ
аһ߽ˣʶԼ֮ǰ뷨ʵǴĺףѩҵķӾȻ¥¥һ¥һͳƽһж¥ķӸһСͱֻ濴ƽѣɲһǮסķӡ
ȻСǷеװȴʵֹŶֻǼֵƣгҲǰ׵ġ
ˣڴɳϣаĴк
һһλͬʵͿ곤ٸٸĻԺһĴа죬Щơ
Ҳڰа쿴æкλ׼ĸ֮仹Щĸ
ôҵȻҪҸһ£λѩĸ磡㽫֮ǰŵλ㲸˽˵
ĸã
ţãҼѩĲͰˣĿ⸴ӵĿаǿһЦʵаûʲôøУΪүӾȻԼŮСƶͬʱа죬Ϊĸ׵ǳķԼŮ޸һĹӣֻѩػҪаæ粻ܷ
ϣԭа찡Ҳôߵĸˣ˵
ĸףô˵أ˺ܺõģ費ķ
˺ʲôðôҲãǲ֪үǲϺͿˣȻҼСǸ˼̱˵
аݵʱ͸овƵĿ⣬û뵽Ůĸĸ׺һ
ȿȣǸСĸף־ᣡεĽ˵
Ŷ֪ˣҲʲôŮ˶аĸģҲϡаֱӽõ˵
ȻŮˣֱ
ѩа־ᣬֱʵ
¥Ҵȥæǰ·аҲ¥ȥˡ
ɩôô˵أүӵľǼһû˸ҷаб£Ҳ̫ˣε˵
ߣܿҷƶͱŮ˷ϹҿܲҼҷƶ绨ʲôҲαظČ˿־᲻мû˸ҶôλŵĹаӡֱӵ䵽˵͹ȡ
ĸ̫ˣϲ˭ӦԼô˵أֱţŤͷ¥ȥ֪ѩѾаֽΪԼĸ׵ĹϵԼаĹϵҪѣǳĵǡ
㿴ɣСѾаˣЩɩͲҪڹˣЦ˵
ǿɲУҵҪа쾿ʲô£ȻСѾͷ첲գ־ִֵ˵Ҳ¥ȥˡ
а˶¥߽һȽϿķ֮УòЩƵһأһŷۺɫϵеܰһλŮ
ộСѩǾͲǺ֮õ˵
磬ǸаʵڲǾͽСѩҽԺɣƺݺݵһ̣Щ˵


169 аˣ
ɩⲻҲûа취ɵ𣿶ԶԣǸа𣿡־æͷϨ˼׷ʵ
ˣѾˣа¶аν˵
а죿ƺ־˶վа첻ȷʵ
£λаò
ֵ໥һЩӵ飬־εĵ˵ͷֵָܶҲǳĲھŻпǵһͷȴҪԼŮͬһˣֱǻƣ
ֵĥҸһ˵еа죬ȻԷöԷ֪ѶˣǿڵҪаæҽѩֻܴ뷨
аӰæһСŮˣСŮܹǽǾһˣε˵
ãаҲϻֱڴһѩ
а콫ִѩſʼѩ״ѩûһ⣬ǿѩɫ԰׵ȴ彡ȫϡ
ô£аüͷɻ˵
ôˣƷ򸾽ŵʵ
ѩⲢǼ£үӿڣаջѯʵ
ߣһΪбأԭҪүӣûãʱҲˣ־а⻰̳˵
־˵䣡־õĳӡ
Ҹͷƶѧϰȥˣ˵ҪԺܻڲһ£ƻؿЦŻش
ŶǾֻԼ취ˣа֪һƶȥʵµȥȥˣΪʲôᵢôõʱ䣬ǾͲ֪ˡ
аҲ˲ϱ©˹뵽ѩ֮УԷĻǷ⡣
éɽеĹ֮ѩ
үСģаԺ
㡭а쾪һоСһʹͷһѩв֪ʲôʱһذףذ׵ĵѾûа塣
һɫƾճְаȥȥһͻ״˶ɵˣԼҵŮȻװȻͱаһΪʲô
죡ɱ㣡࿴аˣʱŭһһĳ˱˵ѩ
ʱѩɫȻɲ԰ףȴѾָ˫һĴ˾͵ڿչ˶Ժ䡣
Ůһս֮о䣬Ƶ̱Ķᣬһ𾪣ǸͷӦ⵽ô£
ѩ͹Ǳ߿սаĺɫʧ¶һа˵ϡ
⵽ô£ΪʲôҪɱ죿ŵʵ
үû°ɣûб㣡˵
û£Ϣһ¾Уаҧֱӽذ׳Сг˳ɴһѪԺŷסԼѨλæϢ
ѩ죬Ҫɷƣ౾аǰѩаһа飬Ķŭˣֻ˫ֱɽɫԾ˫ȭͷһõĽɫӡͳڿվڴϵѩӡȥ
鰡޹ҹޣ迴ѩΣգ˼ľͳȥȸһɫŹĴӡȥ
ѩȻû˵ȴ˺һɫһ˹ӡ
һ󣬷֮жʱãѩڵĴ׷ɱķѡ
һԶȻ·磬һΪаģһҲΪĹǵؽмҽҪ߳һȼȡս
ˣŭ
˲Ŷԣ˺죬Ҫɱÿŭغ
̫嶯ˣһģҲ׼˺ҽ㣡
ٷϻѾ㻹˵ᣬֹңҾһѵʱѾҪѩء
ֱĻû˵ͻȻҽһ岻ܿƵŹ
ԭվѩȻʱһƴıϡ
ɶ񣡡࿴豻æչȥ裬ѩͳᣬֱײش̨ȥ
̫Ϊʲô豻ʹš
Ҷ˵ˣˣҿܵȥ֮Ҳֱ׷ѩ¥˳ȥ
׷ǣ֣Ҫܵ˺аͻȻغ
үҪ㣡ԥ˵
û£ȥ׷ǣܵ˺аҧ
ãү㱣أ֮£ֱӻһʧ˷С
ȵҲȥżʹغҲһԾ׷˳ȥ
ͣһʧаֱһѪ˳ѩһʵ̫ˣаһûУͱСΪʱƼס˵棬ĳӾҪˡ
ɶħűħ䣡а쿴Ҳ׷˹ȥȻѾȥŮԼǷĲ£ֻ÷ħű佫ʱѹ£һڹ׷˳ȥ
һҵĿķɵЩһ¥ǶѾˡ
С裡־ȷӦ˻ߵĺ̨
־ʮ¥־æס־˵
ʮ¥ҵĺӰ⻰һ۾һֱ˹ȥ
⵽ô£Сѩʲôʱģѵүӽ̵ǵģôᶼôǸаô˹ǸŮˡ־Ӷʵ
ˣ˭ѹָôа죬治һˣԺ˭ҷԼŮĻ£ֱӼҷź򣡡Ƴӣſ̨￴¥²ûʬһͬʱǳ֣ص˵
ҵС谡µ־Ҳڶ˵ʲôغ
ɩûµģСѩа춼ѾһˣҲǸаǷǳбµˣһὫСǾȻģǰο˵ȴܵġղѩһ̵ôҲ֪Ǽһû£ʲôҵķƶô찡
˴֮еʱ򣬹׷ѩѾܵ˾ŻеĹҵһ޽Ĺ֮С
ѩҳ׷ԺʧȥѩӰվڿյзŭغ
ϣ˼û뵽ѩȻ˸˹⻹ⰡһӼװ洫˳
˭ྯغ
һ죬ǰһװžʹˣװȻЩ΢ɫĹ
һһһѪɫסӵˣվһŵڷŸֵߵĹ֮ǰ


170 
˭࿴װŹŹ־ʵ
¸¸£˭Ҫǲָ̧֣Űڷڹϵһżһѩʹĺڰ˳
ѩȻı죡࿴ѩûע⵽ѩľ̬Լնָѩŭ
żȻţҪ˶ҲһԹģ˿Ц
ڸĹ㵽ʲôˣҲʶЩ̫ԾԼѩ֪ѩ˿ˡ
㲻ʶλʦɻʶңʱ򣬼װȻ߳ˣһһʵ
߿꣬Ȼ˰죡࿴߿֮󣬶ʱ뵽һǸ߿Ըаġ
ûҸɵģаǸִԣɨأҾҪú֪ԼİŮͱһʲôܣ¸£Ǹˣͱаǰذ׾̽ѩʱģ߿Ц˵뷨аѾǱˡ
ɶѩôǰ
ˣѩǣģǵĿܺѩһǰ㲻Ǹ߸ٸһҿ߿һ˵һߺݺݵѩȥ
һƴúأѩǶʱѪȴûзſվֱ·һĿܣŰѩĸоø߿ʮֵˬ졣
Ȼô꾪ȵغ
ǵȻҹȵ˾ҵūûҵͶԲᷴôô˵˵
ôãҪúõĽѵ֪ôŮ߿¶첲ӣ̧־Ҫѩ
߿ȻѾǿˣô̫˷ˣһеУȭͷд۷Źһ˵
ҶˣѾƾǰڲӦıдҿ˵ͷ󲻴󣡡߿аѩزץȥ
ңѾ֪ѩǱ˿ƣȻܿѩ̣ŭһͳ˼װ䡣
úãҾаŮ໥ɱһٵǲż֮ʹ̡
ѩ̳˳ȥսһҲǱܿ˸߿ֵϮ
ɶ񣬾Ȼûץ߿ĵغ
æʲôȽԺŮôô棬ðɳƵ˵
ѵ㲻볣Ů˵ζ𣿡ɻʵ
ߣŮ˶ѣһм˵
ιѩٴսһ𣬹͸оǳˣ֮ǰǶŭѩֺѹԷڹ֪ѩҲɼʱɱˣѩ־ֻ֪Ĺֺ飬˳֮¹෴·硣
ѩѣһߴһ߽غѩ·һĶԹ෢ֹ
ҿû뵽ѩھȻǿӣаСѾˣȻŮ˶Ѿô̬ˣаǸӿֲ߿žսҵ˵
ʲô֮߶ֻڵָ֮䣬аСô׵ĹǱˣȻҹܣ˵
ԶԣҲһˣԽǿԽãԺܶƯǿĴˣеƨ
ԽǿŮŲԽгɾ͸УֳʤɣҶЩȲˣ߿һκ
ż棬ǲ˵аҲߵĺܽǸѾͷӦҲڸ·ϣҪаŮһ򾡣˵
ԶԣһƵУһԽû̫̼ˣ߿ĻҲ
ѩڲҾͲˣ౻ѩһţ˺֮ŭغѩȴޱļаɱ
ס֣ڹҪſʱһһѩ·ʲôסһҲ޷
㣬Ҫ˺Ǳߵ˿ˣſдغ
֪ˣγڿУһѩڿշ
۷ĹޣŮ£СǻץеĲżغ
ߣ˾ȻҰҼүɱҾͲףְסѩĶͷһڵĹӵѩϣգۼĹѩһ֡
Ʈݵڵϣḡѩͺ˵ϣɢѾѩӰӣǰһڵĹܲġ
ɶҴʩ浱κβ𣿡Ųż뼸żȻŤ˼֮ҲûзӦ˶ʱŭغ
СȻƣ㿴ɱ⼸ˣһмżװȥ
ʦǸô죿߿ɱڵԼһĻ֣̿Ҳɫ԰ףʵ̫ˣȫĺں͸߿ǻһˡ
ʲôˣ˺ηĻֺ
úúã߿˺Źһżװĺڰȥ
˵Ҳ֣ǹ֮򣬵ǲ֪ΪξȻƬڰ֮к޹
ŮҪԸ˲㣬ټҪǸ׷ҶɳƵǺڰд֪ƻյ롣
ߣܵ۷ڵĹ޻ˣո˵󣬿ٵ׷˼װ䣬¶ԷӼװһߣֻĪ׷ĵˡ
һ׷Ǽװ仹ûȿ˵ӰװĴžͿٵйرˡ
㣡濴УһǼװ̴󾪵غæٵװһߣǱߵĴŲûд򿪹ĺۼ
⵽ô£ཹĺ⼯װĴţϧǼװ䶼Ǹ죬ƾιûá
ˣˣʲôϷǰװŪڰ֮ҲЩԼçײ׷ˡ
ŮԼԷһΪ˶Ըа׼ģڼȻ㴳ֻܹԼùˣ˴Ц
һⱩ֮ǰʧĹ̳͸߿Ǽ˶Ұ֮С
㣡Էλãٵĳˡ
Ů㻹ûпƣ㻹ǿԱɣ˿ţһŷֽһѺɫľϣȼ
Ҫ嵽ʱ˵ǰ̳һźĺɫ͸磬ǽϲ˸ӵĺɫͼģײǺɫͼϵʱȻֱӱ˻ȥֺܳɫ罫ΧС


171 ϵ
Ů֪ҵ˰ɣ˵ڵĹޣ鶯ڵҲһӲ⽵ħ󣡡һеĺڵΧ̳͸ղǽƵڣм䡣
ɶʲôȻܵסҵĹ˵ز˾ϳȥΧҧ˵һžȥ
ߵ𣿡ֱӽղ׷Ļ˻ȥ
һ͸ֽ̳罫˻׵ıʲôƨ֮С
ҳȥҲɱˣŭ˼ιǴĽˣ̷ŭغ
ɱңų˵ɡ콫Һڹϵһ첼¶첼ڷŵһŲżһЩ乩顣
߿ɱŮ˺
ЦذɣĶ֣߿һ⻰ֵغ
ٷϻȥȥץŸ߿ļͽ߿ͬʱץһż߿ı˫ֽӡĺ壡
ǷڿеĲżͻȻȼһ̷߿Դ֮Уһֱ󺰴еĸ߿̾Ͳлˣޱȡ
Ȼ֪˸ʲôԷȻ߿Уʱɱһеĺɫɴʹ߿
ȻҶԱɶ֣߿۾һŭĿӣв֪ʱȻһõıݺݵɴ
⡭긽壿ʲôˣĹס֮󾪵غ
żԭССޣɽɾʶͶó߿Цź
ԭɽǰȻɽɣΪҪ˽֮£ɵ˵ֻһ˿긽ڸ߿ϣʵȻ壬ǶԷͷǲСһ˶Էаɽɾ鷳ˡ
ٷϻˣڷдУ˼乩ȻҪǽѣħɱɾҲϻе齣ٵĻ裬ߵ貵Ľ
ߣȻǾͲҪˣˣһ˿˽жǿ죡ԷҪնɱҲͲٷϻ˫ֽӡһɫγһɫǽǰס˶ԷĽ
ߣҪСӵ̫׾٣ɾغŸ߿ٵĳ
ҵ찡߿ʲôʱҲôţˣ⵽ô°ʲô꿴߿һ𾪵غ
죬Ҫʩ˻غȻ鶼ţƣܷӳʵҲܵߵʵƵģȻʿ˽޵еĴˡ
һΪжǿҲˣͶԷּ֮Ц˵ֶԷȻԳ˵ܷӳʵҲֻ鶯ڱҪһЩΪԷսḻսǿѾˡ
Ĺޣǰǰ˲񣬽ղҾͲǷɾɾӶʱŭ
УŮʵҵϣôȥʱҪˣҲϣ˽غһֽҲƽ˴ȼһֱż
ʱһֳ־޸ĺ󺺡ʦ벻Ըһ޾ȻҪæ
ƨڻ㿴ǱСʵ̫ȻôҵĶ֣ɾŭ
ģҲֻܷӳ鶯ڵʵǵһһ˰ڻӦһϢһƵ˵
ٷϻҵʱҪˣҸɵȾ
ãŮڻүүɣڻ׶ĳȥ
Ȼжһλ鷳ˣɫѿΪ߳һǿԺǸɾһϳֶ̣һλǿߣоԼҪбɱΣˡ
λ񽫵ǿߣֿȭУĴ֮УΧĽֻҪһӴͻǴڸ֮ܵС
Ů㻹𣿡ɾֵڻӵʱһǰֱӱĵ˳ȥ
ӣۿԼҪװĽ֮ϣﱯݵţɴ۾ǽķ֮ڻͷɾҲԴֻʱ򷢶һ
ײǽʱԭ谵ĿռͻȻǿʢ֮еĽһ˲ȫʧ
Ϊûע⵽Щ仯ɣ֪һǳϤ۽ֱ§סʱ۾պÿһŭа챧۵ĿԼ

ԭսʱһںڵаҲ׷˹֮С
죬û˰ɣ࿴аæǰĵʵ
û£û뵽ħűȻ˵ĹЧأа쿴ԼѾϵСִɻʵ
ѩƷھװײȥ׷ɱǸĻֽǸװ䣬Ҳ֪ôˣཹ˵
뼯װˣа쿴ʮ׸ʮ׳ļװ侪ȵغ
ǵģղ׷֡򵥽֮ǰ齲һߡ
ˣʵ̫嶯ˣȻ⼯װһߵûжһ壬һǸ˹ƽսȥģа⻰֮󣬴󾪵غ
ô죬Ҹʹ򲻿⼯װţǺΣգཹغ
ˣ⹷ƨװ˵аٻѪħħڣ˸߸Ծ˫־޵ǼװĴȥ
һǼӲĴֱӱаһһΪĺ̴ӼװӿһӰӺз˳
аһ۾ͿⱻɵӰæסǰȻһ˿ڣȻûѪаޱȡ

⵽ô£㲻ǹô˺壡а۵ʵûģֻͻڽԺӵԼѪ⣬һ㵶ϲ
үߣǸ̫ˣٻұǵ۵ı˵ģЩ˵
˵˭аŭغ
аȻû벻㾹ȻƿҵĴŶԭи߼սѹѹ֣װͻȻ߽ܵȥ¶Լ߿Ӱ
ǸĻҪҵˣ˭ͷ¶βʲôӢۣа춢ǸˣѾһĲ²⡣
ϧ˰󻨷һµʱ䣬ˣûа죬˿ǵļװЩź˵


172 ɱɻħ
Ȼһλħ۷ħߣ˽ԽԽ̫ƽˣħɺͳȾаҡͷ˵
ôģһһħߣаħ˾ǣڻŸӲм˵
߿ꣿģа챧ڹǰЩɻʵ
СӣȾʦܺڻʶϿ쳼ҵȵĺ󱳣߽ձڣɾŵ˵
ԭҶŮˣүҲҪɱնаŭһеѪħһɺɫţֱһɫնͺ߿塣
Сӵսǿսòǵؼսɽڻ󾪵غתеĴֱһ̩ɽѹаն
ӹҪˣһɾҲû뵽ֵļһȻô뺷˫־۳Ĵ󽣣Ŀǰܹʹõǿһ
ȥɣնаһ߷һߵŶ˷񹥻۳նǱ߿˵Ĵԡ
˵ĹҪײһʱ򣬺ڻͷȾ˵ĹͻȻͣһ£žֱӱаնֱӻ߿˵Ҳֱӱ֧顣
ɽλɸ־ϣͬаֱӸɱˣսƴȥûš
СӣȻûľ񹥻ɽ磬ҵȱɱ㣡ƮڿУɾƴ
ߣǸŮˣɽ磬ǲңҲҪȡǹͷаһ˦Ȼغ
С֣ӾԻڵ㣬ϧǵ˱٣СҲҪˣڻЩź˵
ԻڣòǱéɽһҳһڵ֣ѻʲôѵҿˣʱûϸȥ֮ҪúõоһˣаڻĻ֮󣬰ľ
־ֻܹԼʵûл̵ᷭģѾûǵˣߡʧ
ֵˣȵɢаĿⲻƵĶǱ߳Ź˵һеһж֣Ҳһ˽ˣ
а찡а죬û뵽ҿѩͱһȻûλȻҲɱˣһСˣ˳Ӳ˲ǵѪЦ˵ոո߿걻аɱʱѾƳԼҲ⵽˷ɣŻŪУ
һﻹߣҹǱͻȻſŭһץŹͱץʱûע⵽Ķ
ѩʩչȿ壬ոո߿ı仯ӦʩչĽɣа춢ʲô˵
벻鶮õĵǲֻٰû뵽ȻôѶԸЩĵ˵
ߣҾ֪ˣһҲéɽļһҵĳò֮챪éɽӦþλɣа춢ʲôˣȷʵ
˵ô֪ô࣬ԭǱéɽȻϧа´ˣҴ󲮼٣ЩѾ촦˰վֱЦ˵
󲮣ǡ
־־𾪵غ
ûңֽͷϵĶժ¶Ťϻɫͼĵ־
Ȼһô⸱˲˹ӣаҲˣ²˿ҵĳˣǾûȻ־Ҫ֪־ҲǸͨˣھȻӵôͨ
ұӻǱƵģа飬־Ҫ÷Ҫ꣬Ȼǰң󻹺壬ݴܲ־Щ˵
ԭ챪֮Ծͻˣ취ϵҪԶزʱͲ
ԶĻǷǳӣ־ȴ˱˼
챪֮ǰסǼҾͱ˸־ԲڼҵʱǸ䣬ڷ﷢һéɽֳ滹¼챪ǰĵãԺ־éɽǹɷѪľͷ챪Ҫֲ
éɽǱа飬ȻЩŵȻôһͨô̵ʱô죬ȻΪߵֶȴҲͣϧ̫֮аˣап˵
ֻҪܸɵ㣬һжֵõģаڣ־һŽǰĹ߷غ
Ϊƽ棬ѾƳˣ㻹ʲô£㲻ɱңҲһҪɱ㣡
ɱңûǸ£־ͻȻ˺Լϵ·Цź
һĹ־Ѿ壬ֻѾ˸ӵͼģ־Ǳдʵ
ȻУ뿪ɥĲĶѾˣа󾪵غ
ãȻ֪ʲôаȻԥķǿڹײŹȥ
־Ȼĸ׵Ѫа飡аҧгݵ
аڣ޸֮ѪҺħħΪͣ־ĺţ³һֱ׵ĴԲȦԲȦ֮гһصͼⲻһĹͼ־ϵЩͼںһ𣬶־Ҳһâ
ӾȻôɥĲ񣬲ʵǿٻĶӦûܶԸģаһע༸ߵķһ߾Ķ־ķ
־ʩչֶаéɽ˽ǱéɽмصǿҲʩչаһֽɻħ
ɻħһΪʩչеҪʩ߹Լ֮˵ǸҪٻħͷٻôħͷǾҪʩߵʵˣΪеðʩչһнܻٻһ΢СħͷǾͿˣٻʲôյĽʩߵᱻħͷߣȥǾ֪ˡ
𣡡־׼ΪϵԭͼһִĺɫǺɫ֮־屻һϽ¡
Ҳ̫аˣ˭ôĹ򣡡Ǳߵı仯а춼һתߵĳ嶯ӣһߣһ־ȥ׷鷳ɾʹˡ
ػɴӣǹطӳˣ¸£һ·־ķ
а۾־ʧĵطӵЩ黯ĺɫȻ߱Σ̬ȴǲࡣ


173 ߱ħоգ
ʲôа쾯ĿǰĹȻ˵ԷǹöŨĺͿ׳ʲôӡ
ףħߣħ磿ǸڵĹ￴ħڵа쾪ȵʵ
߱ˣ˽磬С˽ҺͼҸ꽫ȳģǰһҵĴˣ˰ɱ־ԴȻǹļ˳˵
Ŷ˵ԻڵĴඣȻңǱͰһΣȻٷħ磡
ԻڣԻڵʲôţôɽħ綼иа˾κˣʵڸ㲻絽һṹ֮ǰ߿걻߸ħͷļһȻҲԻڵˣⲻ߼˵ħƲ
л˳ȫ־⻰һֱûǹ֮С
¸£СȻҲħߣұɱ㣬ǼȻҽȳСӺг˶ֻ֣ˣ߱Ť壬һһ̤аķ
ʲôҪɱңûǸ£аҧ˵
ǺǣСһﵨӲСôһ΢ĩʵȻ߱ħǰ߱ħһһɫͿٵķа졣
ÿ죬ܣа󾪣æǰٻ赲ԷĹֱӱķ飬аֱӱķ˳ȥصʱħűЧѾʧָԭӣһбԭΡ
̵ģӱѹ˼ǧ꣬ʵȻӣһнаɣ߱ħȴԼʵǳĲ⡣
һﵽʲôʵ־δҲ̫ˣȻٻôһ̬ļһаЩŵţаͿ͸ǰ˵ΪҶԷһͰԼķƣ̫ǿˡ
ûʱĥߴȥɣ߱ٳִ̧һɫ
򲻹ӰаæܶԷĹȴܹԶ׷һĸа
Ҫˣҵķţȥ߱ħ˦־ֶ߰˸ôӸа׷Ǳ
а챻Χ̽ٻǰγһǽԼŰҧ׼ӲԷĹ
߱ħаһӴ̻һʧˡ
ףô£Ѿٴܴаû뵽ξȻô׵ľͽ߱Ĺˡ
Ȼӵ𣡡߱ħаǰĺɫ𾪵غ
߱ôˣ־Դٴð˳ɻʵ
ҰﲻˣѻħӤɣµľǻ棬СӾȻӵôܣ߱ħڽа۵̰ҪͲᱻѹˡ
ԭˣҿ㻹ҺΣаһ⻰ʱʿǣͳ߱ħ
߱ħ̷۾ɻʵ֮Уʮģػʮòûһֻ̬ģѵұѹµ𣿡
ǺǣȥȥɣаȻԼУǿ۳һͷ˾߱ħȥ
תֵа׷߱׷ʹ򣬶߱ħη˿ճϣͣĶš
ǻƽȮۣ߱ħȻôһСʵɶ񣡡߱ħûܹŭغ
ħͷղŲǺôôû֣бһԣ꣡аͱˣ˫ֽӡǻɢĻ߱ħȥ
þĿػ֮Сӽңһħټ߱ħаȵеǱʱ͸պóһɫУ߱˵ֱӷɽ֮У֮ǰһݻ
ɵƣûȥħ񰡣б˽ҰаԷʧ󺹵ڵϲͣĴϢ쾭ʵ̫̼̫ˣаԶһܲˡ
ˣˣһΪҪأ־ôһʵȻǳôһѵ鷳аµĸ˳һһƵ
һаȴǱŵˣò߱ĿǰǿһˣöԷħˣ˽磬аҪÿجˣ
Ǿգ壬ȻһǸһŰаƽһ֮æϥʼϢ֮󻹽һǿĴսĿɲһĴ
ȵаϢƬ֮󣬾ͿʼڳĴңǱ־߷ĹҵһŮԵĲż֮ǰ־ѩĲż
ӹݵģȻô룡а쿴ŲдѩֵֺĲżҧ
붼˳ֱӴӱǲż˺ȡ۵ĻɫֽֽľȻǼͷɰа˦ֽɰǼͷֱӱճ˻ҽ
ȻҪƷ鷳аŷֽųȥ
߳༸ŮڲԶȴҲ˻غһ𣬿̶˹
죨죩оôˣŮĵʵ
鶼ҽˣһOK
ôˣൣǵʵ
ӦѾûˣǿа·Ц˵
ôôͽˣҲ̫˰ذȫȥˣวаСϵİ̺ŵغ
Ҳ֪ԭҵħűȻԿƣһջ񣡡
ħű仹ǹ̬ģôص˾Ȼת֮ͺˣ־Ǽôˣ
ʧˣһҶûʣ£Σаߵǰĵʵ
УһʱӦþָܻ
ˣڸˣа֣ζ˵
ڽѩųӦû˰ɣȻа˼Źʵ
־Ѿ磬޷ڿѩѩųɣȰ֮ڰӴȣ
Ϣ΢ѩǰ
㣬ôæǰȻ֮ǰѩǴӹĿѾ֪ѩҲɼ֮ͽˡ
ȥϢɣаԼʶ֮еϢվѩǰЩӡ
죬ѩôô಻̵ʵ
˿ƣǽͿգ֮ǰк㷢սŹأ
죬ҽ㰡ôѣʵ


174 £
죬ҽôˣΪʲôûѣŵķѩ
ô죬ҰָһȻصǼԺڰ߱ûˮûа˹Ϣһ£۾˵
ŶŶû¾ͺû¾ͺãҲֽ㵱ʱ֮ô׵ķŹǸ߿ŰԼŪҪǻңֱ߱ǻ쵰ĵҿôΪȭͷݺݵ˵
˻˻ѾͷҲ̫ˣѾõˣ߿ѾҺңǸ־Ѿ׼ʣҲˣ
ү֮ǰɱˣǵܵɾͺڻıǲûлɢҽǵнү㿴ӦôãаԺѯʡ
һΪѾɢأȻͽ˰ɣպÿԻָһƣ
лүм˵
߿˵Ǹ߼ҺҿɶҲŷչģȻҹ־飬ȻѾˣ˼һҪۣķ˵
˵һĹҵ˲Ž˽˻ȥ
а챳ѩ½ҵʱܵĴ˷츲صı仯ֵܴԼԵ͹¥µȺ
찡ɻˣҼСѩôˣǰʵ
ѾûʲôˣȽ˵а챳ѩֱӽ¥Ʒæǰ濪·
־ҲǸаæǰæһʮֽŵӡ
У˻Ƴһм˵
ιôֲ۰ɣҽһûأ費ĿŹࡣ
ˣ԰ûǸ£ѩε˺죬ǰ׼һɱһ仰ŵȥ
̫ˣҪǰƫĽĹһЩһúõĽѵ㣡ֱ֪ԼǹĶֻ֣ҧա
˵аӣ㲻˵Сѩûôôûѹ뷿֮־ῴѩɴڻ״̬ˬ˵ȻѾаݣ־һ뵽ԼŮһҸҪһĴܵУһӵԹ
˵û¾û£ƣаԸ˾һҾһɣװƵͻȶԷװơ
̫ޡ
ɩͷİɣ˵Сѩû£Ǿûˣ⵽ôһ°ƶæԲתƻʵ
֪֪ġԸ½ʼĩһ飬ȻûۿķҲת˻
׻ʱа׼ñӺˮ֮ǰӲżȡķֽճɻҽˮܽ⣬Ȼ͸ѩȥ
һֱŵעѩаȻֽҸԼŮ£ŵľҪǰֹȴסˡ
дд߿ӾȻıҼѩǳıӵǱĽ֮󣬷ŭӡ
磬߿ĸгί飬ֱϵò𣡡־䡣
ûҲһˣЩͽˣйϵͳͳҳΪϴѩ飬ڲһδϴֵˣƱ˵ʱƲŻָһ֮ٷеơ
Ұɣ־ͷͬ⡣
̣аιѩֽ֮㡣
ôˣǰʵ
ûˣĸ׿Ҫˣ֪ڷӵ鰲ŵôˣаƺǹԼ顣
һˣֻĸ׻ԺעˣҲòĻ⣬Ѿʹкˣôˣ㿴ʵ
˿ˣƱһʣʱȫԭ֮ǰ뷨а֪ѶŮ֪аǺڻԺҪЮа죬Ըûֲˡ
Ǿˣаεȴһ۾Ϳ⣬Ҳָ΢Цŵ˵ͷ
ѩˣͻȻаתһȻѩƵ۾
ôˣаڴ߹ĵʵ
а죿ôҼҸʲôѩ۾Ϳаӣ֮ǰս׶ΣѩܵƵʵ
ҡ£𣿡аѩȻԼ̬ˣվ˵
ʲôôڣѩע⵽ڵķ仹ôˣòòĸķ䡣
ѩ治֪ô߬ȭͷŭ˵
ûˣߣа˵ϻŹֱȥƾ˭ûá
Сѩôһţæ׷˳ȥ
׷ʲôˣôˣôۼңѩʹԴɻʵ
㣬ô԰죬ѵһ㶼ǵ𣿡ҲЩаеί˵
Ӧüǵʲô𣿡
ˣСѩѹȺúϢС˵İο־ͳȥˡ
Сӹ鷳ˣǰǲа죬Ҳаǳ֮òСѩ֮Ѿַˣô찡Ƴ˷֮󣬽ʵ
Ҳ֪˽ĻŪãȻ취˫ĹϵһѩַˣүԺǸô־ںơ
ôô˳ƿƵ˵
аŹ뿪ң
죬СѩСƽϣû𣿡ĵʵ
ûˣУṆ̀зƶϢ𣿡ҵôа㻹Ƿǳġ
ˣûаƶүӴѾһˣһϢûУҲ֪ĺòãɬһЦ
İɣƶһµģҵȵƶٳԺ󣬱֤һģģ
ϣ˰ɣҪѧУҿǣ˵
ǲѧУ̵ǿһ̣ԺʲôҪϵҾͿȥǸطǣа뻹ǽĺ⣬̫ɻҪ̣Ŀҹưɡ
߰ɣϳǣˬ˵ϳҹȥ
ѩڵķֻʣãѩѾ޵ƵˣֽľͼӴ׵ѩһ顣
ľѩ֪Լ˶Ĵ󣬲а壬Į̬аģѩʮֵĺڡ


175 ܹǻİ
ôܣôɱôˣǸѩĨҭ˵
֪ˣղŸȥˣ㲻˵㣬̫߰ˣ˵¾̸˹ȴͱһ㱻°Ժƴȥ㣬һѹ͸˦ɫģһ߸ѩֽһֵ˵
Ҳ֪ʲô֪Ҵˣ绰绰ңҸ绰Ҵˣѩ˵֮ǰакøУһֱ߸ϵԸû취˳Ҳû취аڳһ߰ӣһĳ׵ںˣаһȥܶԷ
ϧѩ˺ü绰а춼ûнӣ绰Ҳû˽ӡ
ˣˣѩµ绰ݵĿ
ûµģͷ˾ͺˣϵûϵأһɫֻҪŮͶͱһ޷ֿģϢ죬Ưһ΢һ£ұ֤Ļŭţ赹Ƿǳ˽аԸ񣬿ʼԹ˵ݸѩָԽ
𣿡ѩᣬЩɵʵ
֤ɹÿʼ˽ܵۡ
ҹư֮С
ͣ¥Уһھˮаһ
磬ôôСİû°ɣ۵İаӣҲæֽ
ȿȣȷ㲻˵λ˶֣һλħǱӣһ߿һһɵʵ
İģаϸĽľһߣһ㶼û©
ҵ죬˵϶ǸǻȻھѾɽħĳ޽ˣţƣаǻıʵͶء
Ҳ밡Ƕ飬ȥָأҾǲףéɽʲô⣬߱˵ΪզؿֶҲ̫ˣǸԻǸʲôţаǬͳǱéɽɻʵ
éɽ˵ԻҶû˵˵ܹٻ˸ҵţȿéɽʲô⣿һ߷éɽһε˵
ɣ㶼û˵ԻڣⲻӦðƶԻɽ͹綼иӦԺյĴ󡭡
ڣûа˵꣬ɫĶéɽһҳֵغ
ˣéɽһҳ˵⹦ӦǴһڵĵطģ֪طаŵʵ
ܣ˴鷳鷳ɫЩֵ˵
Ұ⵽ô£а챻ķӦŵˣҲ쳣ŵʵ
ҲûŻ㣬С̫ˣȻûнֵѾµˣɫص˵
ʲô˼Ѳ־ˣ
־ˣǣͲڷˣéɽȴǴģصھ֮һʵǳǿ󣡡ͻ
ҿҵôϹϵа첻ŵغ
㲻ûɣȻãȴ˽⵽һ˾֪ľʾԣ׷죬Υ߳Ȩ첻׷꽣ǺƵ˵
ʲô˼Ʋʵ
˼˵ں׷һĴڣֻҪôͻᱻų壬˵һƷеڵˣ֮ŵ˾Ͷʧˣɫѿ˵
ʧˣɱˣ
֪ǸƷûһ򶷵ĺۼ˶ʧˣºڷϢеڵ³
ҿôţƣڵʲôʵţưԣаڶݵʵ
֪׷ںսǲûзֳʤʵ൱һƷ̫࣬ѾƷֻɶڼ͵ţûʲôشǵĵӲߣ񶼲֪ɵɽҲ֪ΪʲôǵĹôȻڵˣźԨԴε˵
ô˵鷳ˣǸʲô߱ħȻţƣϾħκβңȴ֣һұǾͲˣаɫѿ˵
ȷˣӦҲ֪ⷲе飬ΪԷһ֪ͳͳɱ©Ϣº󻼣˵
ⲻ˰ɣҵô˵ҹϵɱˣаæ˵
ҵȻõģҲĲҲһڸ߼ҵ˲һڣ㲻ùˣƺ󣡡һھ۾޸˵
ǾͶлˣаεĵ˵ͷѲƶЩҲʲôöҲˣ
ֵܺҿʲôⷲΪԺһҪ͵£ǧҪǻʵҲֲס㣬֪𣿡а죬ʵǵаԺʲô
֪ˣûʵ֮ǰһʵʵװӣǸ߱ħ˵ʲôʮģػʮ֪֪֪ʲô˼аҲȡ˽ѵ̫
ڻĴ˵ҵ˵һЩҲǺ˽⣬˵ֻ֮жʮ֣ػʮ֣Ҹݻǿһ͵ػھκҾͲˣҲ֪еڼƵĽ˵
Ŷԭˣа˵ͷпҵƲʮл֮ڣȻǸ߱ħҲ˵ˣ
ˣûʲôǾȥɣҳȥˣֱ
ðɣа֮Źƾ˳˰аȻ֪˵İʲô˼һȥԼƺȥˡ
ԺͣһɣǻˣƵǵ˵
Ǻǣһһô˵ҲмҵˣԺһʵţǸСϢִ󴲵ķ䣿аһʵ
ҪƾĿа죬Цͨа˼
ҺòһΣȻҪµ˰պҲڣҲҪˣܷŹôõĻᣡаһ§һһЦ˵
쵰׳Щʲôƴ˵ġ
Ů쾭壡ҵСƺɶһһĴŮֻҪ˾ͻ鲻Խģҿеˡһ޳ܵӵұŮ˵ķȥ
쵰ɫеĶģŭ


176 ȻҺ£
аҹưɣʵͬմΰ룬о൱Ĳˬˣ˫ҪˣڹΪλ㶼ڰ£˼̫ŲֽţŪаδȱȱ
ڶаصѧУԺѩϢˡ
զˣѩ²Լ˵𣿡аһˬ˵
ι㲻ҽ绰ôȸ״廹ϿΣֻð
УԺҺûϵϻԺҾͺ˵ѩĻգҪҲָɣаŴ̨ν˵
а㲻˵İɣһûУҽһŮôˣŵʵ
Ůôа߻ûŮѩΣƶΣҲǿһٱҲǿǿıãаں˵
ôôСߣҴ󲮺ͲĸڼңҽȥԷȥȥ㣡ֱţŤͷŰ༶ȥˡ
ҳԷҲŲϡأа첻м˵ššҲذ༶ˡ
Ϸѧ֮а༶뿪ѧУѩҷɱȥһķǵ
ȵаѩǰʱһ·һ߰һ˵ҿǿڱҶķݣŸһģ֮ǰаȻҲŲϡأ
ô⣿ŴԺа쿴Ȼ迪š
ϣ㲻˵ϡҵȻοҽţ˵
ȿȣǸҾаȣ߽˷ᡰϿԽ˫ɣҲǸѡֲͬߵź
ķǵļһ㣬ɫˣһ䣬ɤ¥Ϻ
аվڴŲϰ˷ˣҲֱȥ
һĹ򣬶¥ʹŲаһ߿żһ̧ͷֻǿһаʹסˡ
ֻѩһķ񣬴һɫԸеȹѩǱ׼SԵ쾡£Ҳ֪Ūһ˫߸Ь㷢ɢ磬ഺصȫͬ
꣬ѩѾͷȻҲô糾ʱ򣿡а콫еļѵȥЩŵš
ͣ㿴ǼһǸɫԵӣһһ㣬һᱻԵͷתģ¥ݣѩ߹š
ѩ˵ͷʶ¥ȥˡ
ˣЩ԰ɣѩ¥֮˵
ˣҳˣζһ㣡а˲黨죬ĻӦš
Ǹû°ɣ
ˣʧ
㡭
վаѩţ֪˵Щʲô
ȿȣ˳ԶаȻѩĴŴŪֱǿԷȻ˵æעתƵ˷ʢϣﲻˬšѾģô߰ҲûãӲһס
ǸǸҴˣ˼֮ѩҧ˵
ʲô˼ģҲϲǿѣүүǵĻԼգа֣ص˵
㵽ôſԭңҶôԼˣ㻹ôѩаĻ̲סҭ
ιιܱһֱǻ²⣬Ը㻹޸ëëа쿴ѩһޣʱˣⱲ첻µز¾Ů˵ᡣ
ʲôʱ˵ҲˣҾǲ̫ѣҴˣԺĻ𣿡ѩԽԽס
ҵģˣҴ˻𣿡аװȥˣæߵѩǰֽ˹ȥ
ңǰųԱҶûų㣬Ϊ֪ϲңȻǸʱֻͬ㣬οѧ֮һжˣ͹һж˺öŮˣѹҺѹѩֱа˵
⡭ô°а޴סˡѩѵϲǰǸа죬ϲϲڵҰ
ʲô˼ѵ㲻ϲ𣿡ѩ̧ͷа졣
ҵȻϲȹǲͦõģаѩ󱳸п˵
ң
˵аһΪԼĶˡ
ңǹŮңѩվŽıа졣
ǣ㵽ϲǰңϲڡаĻû˵꣬ѩѾסа촽ˣ
ҿţƣһͰڶ¥¥ݴ͵۾𾪵
ѩǼȻ裬ȴǳһξξƷģ
ȥģˣŮҪˣͱѩŪ͵а죬һҲ˲ѩϲ˭ѩͷᶨغ
ѩûзԣаĵһһĴʱԺе黺תһ˿˿İɫаľ˿еİɫлۡ
ѩҪ㣡аܵı仯֪ľѾϿѩİ⣬뿪ѩ촽˵
ѩû˵ɬĵ˵ͷ
ˣаõĬʱϲ˦ֽϵķͳͳɨ˵ϣһͽѩϽԷŵ
Ҫѩϴ󾪵غû뵽аȻôҪԼ顣
УȲˣ˭촩ô欣
ϣа콣ŵʱ¥ϴһ󾪺һ
꣬һһﾹȻҺ£аŭһֹؼʱȻ˸ˣаܲŭ
ϰˣһͿһѧֱӴ¥Ϲһͷ¥ݿͷǱűѪƨɵڵϣĿתĶŰںƵˡ
ǸǸǼǼϣǸ˵ߺĳһΣ濴Ҳû뵽аѩȻҪڴϴս˷֮һŲȿֱӴ¥ˤıѪΪ̼ˤǾֻԼˡ
ѩȻæƿа죬ЩȹӣСͱȺƨɻҪ졣
㣬ҿӶˣ¶ˣаһΡ
˵ʲôСû°ɣѩŭһ䣬æܵǰĵʵ
û£Բ𣬻ĺ°豻ѩ֮󣬷ǳǸ˵
ޣʲô£⣡ѩһ䣬æ¥ȥˣϾŮаǰѾӣϽȥһ¡
ѾͷȻһҺ£ȻǾҰɣаһ׶ȥ
ʲô迴аӣһæҲ¥ȥ


177 ĸҪ
˵ʲôСû°ɣѩŭһ䣬æܵǰĵʵ
û£Բ𣬻ĺ°豻ѩ֮󣬷ǳǸ˵
ޣʲô£⣡ѩһ䣬æ¥ȥˣϾŮаǰѾӣϽȥһ¡
ѾͷȻһҺ£ȻǾҰɣаһ׶ȥ
ʲô迴аӣһæҲ¥ȥ
ߣܵҡ⣬˹ˣаҪ׷ȥڵдҵƣæԭ¿ʼ˹ϢЩһܵ뵽֮С
ûвʲôµĴУһв׳ҵƣʲô֮а쳣³һȵķΪѾͻƵڡ
ι󻵵˸ϿʰãҲĸϾͻˣɱ޻վڶ¥غ
ҿƷҪˣаһ⻰ﻹ˼ʰֱӳ嵽ǰͦȥ˼ŮеˣֱӽŵĨܵˡ
쵰浱ԼǲɻˣŲ迴аȻųһغ
ˣԼʰɣҲãȻ͵ùˣѩһ˯ۣͷʪ˳
еһˣǲǺˬæǰһʵ
ˬͷôԼȥ֮Ľǽ⿪ˣѾ㹻ˣѩЦ
УҲŲҪأ˵Ǹ֮ͲˣһҪԺһ˵迴һѩ䱻˯ڸڷ˶ز˵
ǺǣѾͷ治֪ﶼʲô˵ģҲ̫ʰһ£ȻҰְûͣÿʼæ
а뿪С֮һƵڽֵϣ˵ɨ˰Ϊܽ˫أڵùҪȥǼСˣ
аֹĺȻŽ˫ɣʱһİͻȻаĶС
˭аһ㶣ſյĽֵغ
һߵİӳаǰ˵ಡһ˦һݺݵа졣
ܣа첻Ҵ̳ſԷĽ⵲ס
ȻˣЩѹ˵
꣬ͷ¶β㵽˭аٻѪħͳȥ
аǻټģ˾ȻֱӺˣܿа칥ڱ۳һԾӨ͸ڿշ
ɣߣа쿴ŷڿеӾȵغ
Ժ֪ģڣЦֱ꣬ӷԶ
˭̽һ¾ܣǹⰡа׷˰û׷ϣһŭغϧѾԶȥû˻شĻ
аȫӵһƣаصѧУԺھǸ˵ݣ˺ܾҲûףɴ಻ٶͷ˯
ڶһаͱֻˡ
˭ôò˯ˣа绰ԺһĲͷ
ϣСƢôôˣ
ĸĸĸףԲԲҲ֪аһ˯ȫæһĻӦò˵аа൱غͰ
⻹࣬СϢȻһȫʡһҽӵϢԺϸϻˣ̫ˣа̲ס޵˵
ˣĸˣع¥Ǳ𣿡а󾪣ǱߵķӿѾԼһѻˡ
ûô죬ϵĻ𳵣ܵȥѧУ㣡
ô𳵰ɻð
ɻ󰡣֪ѧϰ˱ʲôǿǺǣСĸϼü˰ҿǸ׼һϲаǳĵ˵ȥֻҪɨĹʰһЩϼǱߵլϼҵ˶ѾǷǳĲ֪аȡ˺óɼϼҵ˶а̬һһٰʮȴת䶼зȵȡ
ΣڲǮʲôĸ㲻ѧУȥ㣬ʲôϲҺڴ
𰡣ɱѧϰϵ·
û£ҽż٣һȥ㣡ааĻᶨ˵
ĸӺһᣬ͹Ҷ˵绰
аµ绰ֱ֮´˯ɽǼ
ϴﰡ컹ûأô𣿡ɽ˯ʵʵ
ٷϻĸ׻Ƕ취Ҫĸһ¡صĻӭʽаһ˷ܵڵߡ
ϴĸҪ˰Ǵ£Ҹʮ·غ
ҳʮۣ˧Ҳ̬

󼸸˿ʼôܸаһľϲɽ˴а̬ǿаӣȻҲ
а뿪£ٴλص˾ŻУƤһһ۾Ůӳվ˳аᷢе㲻̫ԾΪͷܶĳڽȻһ˶ûС
ʲôѵʲôҪŻп죿
ɵʲô𳵰
ҲԣǳŶררģܺЩϰһ𳵵ģ
ǣǻվʲô£
аͬһ𳵵Щ˿һ۷׷ס
裬ľŻ㲻ʲôķӶø߰ǸվаԱߵСŮĴΧɻʵ
Ǵ椣Ȼôûʶ
ǣ֮ǰڳϾʹСһû𳵵ӣӣ
ŮһڣаΧЩæ룬ָŮ۷׷ף
Ӳ±֣ᣬǾŻУҲ֪ôˣаЩε˵
ŶŶ˵ǣأ᲻᲻ϲңõİЩʵ
Ǻģ㳤ôɰСһǳϲģʱҪҲϲСǾˣа˵
ҡỰ˵һͻȻתŭ
ôˣˣаæʵ
åƨɣָһһ׳˵
ʲô𰡣һҲԼʲôУүһռˣǸû뵽Ȼ󺰴УЩǰռŮӵıˣЩŮţû뵽Ȼ˸ɵñԷŮһ˰椣һûʲô˷


178 ǲ֪ôд
ҡᱻԷĻģ߬ȭͷ
ˣˣǳⲻҪ鷳аῴҪæְο˵
ǺǺǣӰСǿˣȻ˵ռˣ֮ǰ׳߳꣬һһͼıĹЦ˵
ү۾ûϹִҿûȤݺҪȤҪҸط֪Ů˵Ȥһ˵Ȼܿóʮֱ־ȻҲȥռô˵Ҳ滰
԰缸ߣҽ̽ŮôˣݺһЦ˵
ʲô컯֮ǿŮ𣿡аȻ£Բųǰŭغ
ЩŽվÿͿ߷¼һæԶԶ꼰㣬һĸŮ۸ȻûһԸԮ֡
ǿŮС椸ֵռˣҪȥ٣ף֮ǰûע⣬òϵĳҲ൱ĲݺﶢаͻȻ۷Ź˵
ǰղžȻûŮһֵĸŮ˫Ǹоһ൱Ĵ̼ʱѷаòһ˵
ǸңаᳶɤӾͽƽʱվ·ĹԱֻҪһйԱֹģǽⷴû˹æЩֵĸûһԮֵģǻ
ˣЦͨ죬۾֮зһײɫâ
谡ӾааȻ󺰴Ҳǳ鷳̧־аȥ
ʱһڷƾմܵڷ磬еҲʧ
ǲ֪ôдڷʧааǰץӵֱ۱˵
С죡аû뵽ԼӻͻȻ֣ϲغ
ĸܾˣаתͷЦ˵
С˭ҷ֣Ӵŭ̧һֻһȭа졣
ڣҶĸˣаץӵһֻ°һͷѵ
Ӷʱҽ
Ҷĸײץӵһֻ첲һֱӽԷֱ¶ɭɭ׹Ѫ
ΧЩֵһֵĽЩֱӿƲסԼĳθŻ£ʵ̫бˡ
ССС죬ˣаҲŵɫ԰ףæסа졣
òƻῴаӣ۷Źͷ
ĸģ˭۸㣬Ҿаᶨ˵
Сӣݺ￴ԼֵܾȻ˸ˣͳԵĵɵͽаΧ
붯𣿡аץѾȥζĿ졣
ſݺҲаײеֶŵˣֻõ׳
Ǻǣ붯֣ааһЦֱ̧ӵȣֱֱ߳ǹͷѵڳ﷢
ѾԵӱ۵ѹҵĺ쳹ȫ
СݺＸһɫҰף巢ŵӵֲͣš
𣿡аԥ̧ӵһֻȥǸһε˹ȥ
ҽеݺµתͷܡ
а춪ĨһӵѪԵ嶪һߡ
аѪֶβݺЩ˵ҲΧЩֵŲˣһͣĺаǨŭ޹֮ǰļ˸ɫҰײͣȺꡣ
ֻῴа찴ֶΣûк·һ˷ܣԾͷ۷ŹĶа졣
ݺＸ˷ɢߣûԶһֵ˻ΪʱȻվǰ㳡ļͬʱһŵ·ĽݺＸ˱˻
ʮ·ΧһԲڳվڲͣ£ʮɫ󱼿˽ͣ·ĺ棬žǶʮûԽҰ˳һļӳֿϴڶĵ·ʻ
ʲôݣʲôˣѵʲôŻˣ
ǰȻˣ
һʲôȻվǰ㳡ôôͣ
ǰµĹڿʼ۷׷ס
С죬ÿλҪˣǿ㿪ааŵ˵
ĸǸЩҵרŸӷģаа֣е˵ųһ֡
аƺľһӶʿѵصĳ嵽ǰֱӽѾɵ۵ݺＸˣΧһͨߣһ֪Ļ죬ϵһߣȻֱվſһ·
ƹѩ輸Ů̶һŵ·³һ΢Ца˹
а᱾ܵ˺ȴаסˡ
а̺ãŮаʺá
Ǻãаһ𾪵Ŀż绨ĴЩǶԼô
ҵĸףĸЩҵҵĺѣаֱ˵ЩԼŮŵаᡣ
ѰǺðаỻп˵ǰһˮĴаεšһҼСϱؾ̫ˣ
̺ãҽƣ

Ů׷ҽܡ
λǣа쿴ɻʵ
ǡ
裬Ǹ𣿡ûа˵껰Ѿаĸ첲ʵ
磿ĸһиãа۾һ͹𾪵غŮҲһĿᣬǻǵһ˵а컹һá
ȿȣԺ˵ᣡаЦ˵
ʱӳֿҲǰʸ߹ӳֵ˵׼ĸںˣ㣡
аᣡ׼ĸаľګգһɻͻ̿֡
ǰҼҷƶѾаδˣƶԶŻûĸ׵ľͺðһˣ˵
⵽ô£аһĿа졣
ȿȣҲ˵Ժ˵ȻؼңаЦӡ
ŮæİаǺúñּӷֵĺûᰡ
аῪʼʱ򻹲ӦһֱƴֱŲò֡
ôⳡ湻˰ɣɽһ˵
Ǻţưû뵽ȻôˣͲ³°˵
һֱ鷳ò׿һοڣǵȻҪңοǸϴ㰡һ⡣
ɽҲţưֱӴͨ·ĹϵվǰǵĲٳˣ˧ƤЦ˵
Ǻǣʵûʲô飬г˭Ҳӣгܴţ·ĸɲܳӴˣɽǫ˵
⼸СӾһűۼ俪ʼ໥ͣĴţƣǼŪ֯ôĻӭʽҲһֱԺˡ


179 ϵã
ааϳ֮󣬸ҲϳˣŮȥȥˡ
Щʲô˰û뵽ղǶĸŮȻôб
ǰ˲ò࣬ɶ
ҸղžͿͥһͨˣ
ѣ֪ղ˭˵˼û棡
ǣղǼû˼ûȻͲˣ
ȵ뿪Ժǰ￴ֵҪʼ۷׷ףǼ˵æٵ뿪
γ¼ھŻжţֵ൱ĺ䶯ܿͱѹûһϢѰ
Ǻðϴ֮ڸп˵
᲻ҪҶаæѡ
û£׼ĸþнԼҵĳµģЦ˵
ǣĸԺ͵ɣڿˣаƨ԰š
С죬Ҫ͵ôô̰ǸŪɲзأаѵ
ԲҴˣеأаæͷϴ
㿴һһ㶵ģӡа൱ѱ׵ͷû뵽аǰаȻ˵Ĺɡ
ûǼǻˣ۸裬úãӦðԴ򱬣˵
аû뵽ԼþȻô⻰һ󱩺
ҲһķšаãԸƢֱã
᲻˵Ǹ
ӾУ
ðɣãЦˣ⵽ô°аɻʵ
ҺҼҷƶǱ֮ˣСҽ߳ܵƶС죬ǰûͬ⣬벻Ҫﰡ򵥵˵
ôأܿСĸǸʲ𰡣аЩǺԱ
ĸĺܣʲôʲʵİа⻰̧ͦͷ˵
Զԣ׼ĸСĺ㣬ǼҷƶδޣҹԷҵСѩͶСӣæ͡
ŮôܣСεºܾȻȢҵŮⷨҲ׼а𾪵غ
ǺǣͷֻԼڵĹߣһȨƵĴвŮŻлû˸ҶҵָֻţͷſİɣЦ˵
⵽ô£С뿪㵽ʲôѵղҿǼŮҵŮô˵Ҷû׼аЩת䣬Щ״Ρ
Ǻǣѩղ㶼ˣƶڼղ㿴ƺ͹ȴǺͶҵĹϵͬһ㣡аѵõ˵
ҵ찡ôŮˣʵ̫ˣһȵغ
Լ磬а̲סƤһ鴤ֻεɵЦ
ǺǣС㿴ռ֪㻨ˣ˭Сб£Ůϲأ͵Ц
˾¼Ҹȥһа𾪲ϣζû뵽аȻôʱŪһôı¼ң¼֮аŮ㹲ͣҲһֱæǰæ󣬿ɰаֻˣ
ɽһǴųȥ˾ŻеһƵ꣬ΰæˡ
ҹֻʣааˡ
ĸףô¼һɣааᵹˮĵʵ
⣬ֱˣСʵ̫бˣҶ첻ʶ˰аŶӵָп˵
ĸףôҲӣ׼ɣ
úúãҵȡֽа죬ϣ㶼ܰ£ûʧаο˵
裬ҺҪȥ˯ˣ۾Ź˵
ȥȥɣϲ˯Ǹ˯ĸ䣡а˵
ŶŶ˯ĸ䣬Һһ˯۾˷ܵ˵
ͣȿȣںˮаֱӱĻŵǺһ߿һ˵ɲУǶôˣ˯һ𣡡
ʲôҾҪһ˯˵
᲻ҪˣӻȥϢɣаε˵
ҾҪ͸һ˯ҾҪᱧаĸ첲˵˵žȻ˯ˡ
ιιѰаŵغ
Ƚͻط䣬СѾͷҲ֪ô£ֻҪһʲô¶˯ţаε˵
ΣǾĽడа֮±Ŷ¥ȥ
¥ĹУаŷ˯֮ȻɰòҲܻ𱬡
Сӣ䲻زɲСòо½΢Ҫ򰡣аʲôأãа찵һæ񣬽ᱧ˷ڴϸǺñӾ͸Ͻ뿪˷䡣
ĸף⵽ô£ôͻȻһðаصԺа߲ʵ
ҾҪ˵أϼҸ⹫ɨĹʱ򣬶ϷĹϿͻȻһСڶǴǸڶģаа֣һ˵
ӡϵĺڶģа۾𾪵ʵ⻰аͲš
ǰ㲻֪ʱŻˣһΪأʱᶼûд·ϻһЩӵͼ⣡һѹͽ裬ҲܷôһСŮܣֻðˣ
˵аü˵ĳʽδ̫ˣһ
ĺˣѹԺͶ棬ҲǳĿɰӦòǻˣʱҿ᳤Ҳܱ־ŰԺҲãû뵽ôб¾ȻѾôŮӣǳϰаЦ˵
ΣǲΪⱲȢţǰİаšѵôȻûϱ˵ǰа죬ҪҸŮѻͦѵġ
ҲδѰںˣ֪㱾ٲҾͷĲ٣ѧҵԺͿ飬Ūӳһܹӣаһε˵
ĸǻǺңԶôǵôԶԺô죿аЩ˼ˣƤȳǽҲֻаǰƤŻô
ǸùҿҲǳϲ㣬ǿⱲӲһֵͰҲ˰ɣҸоŵԣһСԺҪˣҲûҪаᵹǲϱ࣬Ǵ㽫аϱģֻһнһ¶ѡ
裬ôȻῴҲһǵðɣаһ


180 һ꽼
ĸӵİỹС鼱а˵ԺгһһаĻ棬ںȵʱһҪʲôģа͸оѪҺһڣʵ̫аˡ
Ȼǳ˰˵ˣòҲǸӣڲҪôҺúõѧϰģаЦ
ǣĸһúѧϰصѧаͷ
ˣһڵҲˣҪȥϢˣ
ҷаæа¥ȥһСӡ
аТģаοŵаһ֮٣ȻԼ˺ܶ࣬ǿӳ˵ĸˣ
аƽҽȻѾȷ˶а⣬ȴһֱûка췢ʲôʵԵĽչаҲż˶֮С
аÿԼѻؼҲμаᣬаҲǼаߵһȺѣаԶӳģҲӵ鵣ġ
֮а죬ȥѧϰʱװơ
ĸףŻôҪߣ᲻㣡а֮˵
ǰŻôôżҪ߰ҲܲᣬСħŮ⼸аʮֿġ
ѩҲ᲻ãնܵаǸĸףȻദʱȴѾиˡ
ǶǺúӣշԺжʱ䣬СˣҳԼӻʹȥɵ룬磬Ժҹ˾רŸ·аῴǰһŸǧŮǽһԺЩɶĶϱ
裬Ĳһ𰡣챧Թ˵
ԹԵĴżľѧһȥѧǳȥѧϰҲҪܻԹԵڼĻŶа᲻þᣬҲЩ̫ġ
Ŷ֪ˣһҪԹɵ˵
С죬һҪҺúõչ˺֪֪ᱻ۸Ϊʣ
ģһİװֵģĸ㾡ܷģа챣֤˵
ǾͺãǶúõģˣа˰죬תһаҲˮ
а쿴аԶȥıӰ֪ΪʲôоԼһĽʹ·һ̾
ں˼ʲôǳ𣿹ͻˣаæҡҡͷȻѹƸ飬Ҳ̲ס۽Щʪ
죬û°ɣ໹ǵһοа˸Уǰĵʵ
ѹڽͨôԺ˼ʱǿԷɹȥ̵ģҲο˵
Զ԰죬ûµûµģҲ˵
ǰ̳ȥǺ£ѹѩ§а졣
ˣǺðû£ǻȥɣап˵§żŮҪ뿪
ȴһֱŵǻþò뿪
߰ɣܿͻģаŮ򷢳ȥϳְο˵
ֲõĸоҸоԺҲ裬ΪʲôȦ΢ҧ촽ѹ˵
ôأһµģԺҷżҾʹȥ裡аһȻοᣬȴΪҲָо
ţһҪÿ绰ͷ֮͸аһ뿪˻
ٴλظƽһ˲Ӧаưᵽһסÿ϶ܻؼңԻչᣬȴڵĹǺ
һ¿˾ڷܷͼǿ֮Ҳһࡣ
ż˧羭ôʱŬҲص࣬ôǲǺҰ˾ű鱾ߵа͹ǰһƨ
ϸɽļһûʸǰNɪĴȥаӵ˵
ιι㻹˼˵òϸҲɽɣҾǰˣ˾Ųˬ˵
аæӰһ
ɶ˼
զôأǵҺ𣿻뵱ݰȥǱĸǽǴȥ
죬˵ʲôأ޲Ҹطȥ
ǾǣһĿǵ˵ģֲǣ˾˵
ٷϻȥȥаӾҪҡ
߻ǵģ˾ſаĶæˣûٱаû취ʵֻܸɵۡ
ѧУǹúܿ죬ææµµԪѧεӣΪԪٸĩ죬ЩŮһ쳣˷ܡ
ϴϴ쿪ʼͷżˣ׼ôʳóԷʱ˧ʵ
զզ£ʲôϡģ
ǣϴٰÿǰ༶֯ҰӪף´˰
Сѩǻôһ˵𣿡аʵ
аһ߶ʱûвμӹֻѩ˵
Ϊʲôûвμӹ
Ǯ£òǰǺ༶ͬѧŶȤ˵
ǰмҪ渶㶼ϳ棡ѩаһ۱Թ˵
Ȼ飬ұҽУҵŮһǮǶҲǮа͸һһһӺˬ˵
˼һȥҰӪ˷ܵ˵
Ǳİ
úúãҾͿʼ֯ΪҪǽ겻μҲμˣںˣǴһμӣѩҲĵ˵
ȿȣǸϴи飬֪ͬͬ⣡ɿһЩ˵
Ŷʲô飿
Ǹѩһ೤Ƕ೤Ҫ༶һ°ɣ
úãϣҾͲúͽֿˣĪһ޳ɡ
ʶôΰһʶôһˣǰ༶ǶٶãһӿһѶѵİ˧Ҳغ
˧ʲô˼˵˭أһӷŭغ
ҵ˼۰ûŮˣѾϴŮˣҴˣ˧æǸ
ߣ⻹࣡軹˧Ĵ𸴡
鵹ǿһԣϾǰ౾ŮͶ࣬ڸ߿־ֶˣ༶˰˾ֻһ˶֣ǻܵӴһЩѩ˵
Ǿôˣæ
꣡˶ʱ
ûŮƵãаӵ˵
Ǻǣ죬ǱӲ֪Ӽ͵Ц
ҲԣҾǣ椹椣ǿɱ˧廹ûлָСľа쾯˵


181 ȫһ
ϴǰɣǶѾˣϾ˻ɶ𣿡˧ɫһ࣬ʹ˵
Ǿ;Կаν˵
ȿȣǸϴһ䣬ǻ᲻£˧ĵĴյаǰʵ
ʲôӣаͼŮʵ
ǰȫװ˧ӲͷƤ˵
˧쵰˧⻰輸ŮҲסˣ˧һͨᣬȻͶܻ˰༶
˧Ϊ츣˰ϴ󵽵׿ɲ԰Ůһߣ˾ͶյϣһһεĿа졣
ȫףе죬ʲôа첻ɻʵϱӻľͲֶ֪Ĵڣ֮ǰаԱƬûҲ֪ʲô
ճЩҲӦ֪⣬СӶǲʵļһüѾкˣ˽ıȽ
صĴӶͳһСεϰ˵
ô״аʵ
ȿȣжӣ˾Ҳһĺ棬ĺһʮСæаΧ˸Ϳ档
ϴⶫôõģ򿪰װһӾ͸£һͱһͱ
裬ȻֶʵֻҪⶫû취壬аغ
ԶԶԣϴ˵ǴŮǸɶǲǾ˲ˣ˧εʵ
ԪԪںϣôֶԪԪڲһǲģǴôһ𰡣а쿼һ֮Ƶ˵
Ŀ̫ˣ̵ģϴȻоϲһ£ָܱҪˬҲýˣֵǽˣ˧ݺغ
ֻ˵ϿУǾʲôҲȷʱҪǸ㻹𣿡а˵
Уæͳһжݸа졣
ţһһԣĿԷǲʵ֮ǰǶʵһ㣡а˵
úúãϴϾŪǾȥҰӪˣһӿǶڵأ˧ȲĴߴٵ
ȿȣϴĿҺǲǴҲܱסͯˣɽʵ
ӦⲻףСҲ뷨аʵ
ϴҲ˰ҶҺǰĿѾڽˣǾһֱμĻûʲôԽ飬ÿΪأɽ಻˼˵
ҿɽаȻĶѾҺĿˣֵܵľȻ֪˧Ȥ˵
쵰ʲôĿҺͿమĺòãɽ˧Ĳӷŭغ
ŶŶӰȷʵǸŮȣɽ۹ⲻа¶һ˶Ц˵
лϴĸɽ¶һЦݡ
ף԰ôǲѾаͻȻɫһ䶢ʵҲĿͶ
ûУûоûУ֡
ô£
ǶתȥѶϣǰվڵԴյаߣСȺȦмΧһСȦ
ⲻǿҪżҽֻģҵĵʱҵֵջֻôһ취Ӧҽ㣡˵а¶һЦݡ
ҿ㣿׽װа˶֪ʲôֻ˾Ųʼĩ⻰һ𾪵غ
С𣿷Ĳ׽㡱ſǻ˵
ŶŶô°˾ѹһԵʵ󼸸ߴߴ
ڶ磬ͳ˾ŻУžŻнɽȥһһʮ߸ѧֱͳʼҰӪ֮á
˵ط֮һʼᣬͳ뿪ˣԺˡ
֨֨Сӣһба쿴һﶼĹثп˵
ɵĺ£ԹˣⲻʧԪ˾վаߺʵ
ȻģҿǺСƴսٺϣȻоһ㣬ȴһĴ̼а˵ЩССļԺҪڿĸӣв֪ǲİңҾͿԴ׸ͲٵľĸˣҲӰҲǸ⣡
һǹģȻС飡
㻹˵ң㿴㶵ʲôԼҲ׼ףȻװߣɧУ
˵ʲôأɩö᲻غԭһ˵ҪҪһаû취ֻôСƿһ
ŶŶŶˣаæȥѩ
˧һŸԵĿ귢ڵİһŮöúñ֡
Ǻǣ༶껹һȷľȻôİ˹ǵŮͬѧ˲ٰѩЦ˵
ǰǲ֪жٽҪʧ͵Ц
ǲʧòÿҰӪɣ赹һǶİ໨ȱ׷ߡ
ǵˣҾͿˣڼŮаﱧԹţһĸ˵Ϊǿ׳ƻûطҪˡ
ǲǺ۰۵ʵ
۲ۣðаж˵ֻǵ¾仰ڵʱаûѪ
ŶҪǲۣҵҲ𣿹ֳģ᲻ɷ˵ͰԼаıϡ
꣡
ͣȭͷа׷ѩȥˡ
ϣ̫ˣⱳԼǳ˾ŴյаߣŹа˵
쵰ǼСӣǹңаҧгݵغ
ͱָˣûǶԼǵŮƨɺæǰæ˼ʱ㰡˾ֻ˵
ɶһ£
ҿûȤֲŮ˵ĶλɩӵȵҰ˾˵Ϳɿٵˡ
ģ޶ްаƲѣǶ죬ĶͶ࣬ڿôණ˿쳣ıء
סɽϵӪؾͺˣѩͷаֿŮͬʱתаһǡ
Ůӣаʱʮ㣬Լ׼õĴһ˷ܣζҪͼŮ˯һ֮УʱͿԻ޶һˣ


182 죡
һѵĸ·ɽһķϵĴӣǽҪס޵ĵطϾ̫ˣҰ¶ޣֻҪĴפ
˿ʼæµ˧˰Լ׷ŮаȴǰԼǸԺ˵ʲôѩֱš
ߺߣСģҾͲǣ϶Ҫҹҵ񣡡а§Ź˵
죬û⣬СѩС趼赣һ˯̫ðɣൣǵ˵
û£ѵã״أιιаͻȻȻԼɫغ
Ȼʰһ׼˯飡Ӧ˵
ʲôҵô˯Ұ񣡡аһȻҪƻΰƻæ
Ҳֻû񰡣λɩҲôÿѩֺ
ԶԶԣģһ⻰ʱһ
СҪͰ
ɵڰôǿ԰ռԼҵط˯ȥǽÿ˯һֲ¶ð˵
԰ôû뵽尡ѩһòҲԣæͳа
ιιǸҳаЩԤһŭغ
ҾͲɩӹҪǸǸ󻵵ֺ
죬Բˣ֮±
ߣɫǰռˣԼҵط˯ȥɣȵȥֱ֮ӽˡ
鲻Ƶİô°ҾȻɨسˣаΧ񲻸ĺ֪Ҳˡ
ҵˣҲŪˣôȥ˾ſаԱܹ侮ʯ
̵ģЦëëӽ˯ˣûŮ㣬Ҿ㣡аֱ˾ŵ
ҶûȤϿҳȥ˾û뵽аȻæȥһĹ˾Ūõ̮ˡ
һСʱ֮ķϵĴоȥʮɫΪʲôֻʮأΪЩŮסһЩѾŮŮסˣɽѾһĿסһ𣬱һʣµǼѾˣ
ӪԺ༶ѧſʼʽ棬ɽҲһԭ̬ʤأһ˴˵˵ЦЦһ첻ֺ
˰ʱ˲ŻصӪʼտͣһĽʱѾʮˣòഺŮٶȡ
ڴӵмһѾ޴ظ裬Цﲻϣаһ뵽Լ˰ռһĲˬ
ôôİôСˣȻȥʱҺúõ㣡࿴а۵˵
أðһѪ飡а챧Źж˵
浽Ϳʼ˽£Ūɭֲ
ʲô°һ㶼ˣ˾˧ûͲùһм˵
Ǻǣ˾Ͳ˰ɣСֲգЩŮӱôһţмϻ˯úõģʱͿԳ룬ааЦĽ˵
ҲУϧӶЩõŮѹˣҶûȤ˾һźģ
ǱģҪָݵƷӣǾԲܵģΪŮϲҵģаƨ˵
ӱ˧ˣֵֻһѣ˾űӵ˵
棬ҪȻȥռˣа쿴ҽñһ£һЦˡ
ֹһʱ䣬ɢȥ
Ůصʱ򣬷аȻѾ
ѾˣҹԹȥǱ˯а¶һԴָԱһССһ˵
죬ôôһСŮһ˯أѩߵ˵
ҾͲȥǵ棬˯ҪˣϸղǽЩ־ͻᶼඣа˵
Ȼô޳ܣ˾Ųòп
˸磬ҹĲ㣡ʱͻȻˣֱӳ
㲻Ҫ嶯㲻ǰĶֵģѩ˵ǵغ
ȻһĹ֮оʹһһĲҽУҽе˲λĲаͬѧһӰֱӷɳ
ϣˣ
ʲôһͷˮ
ߣɩǣɣִ˳һСøģ
û°ɣæǰˤڵϵа졣
̫ѷ˰ɣȻĴ򲻹˾ſű׵аغ
һаڳݲĲ֪νͣղ뽫ᶪߵķͲŮӣһ֮а챻һͨŰ
ߣãȻ۸ᣬǽݣ迴а侮ʯѩȥѩĹ࣬λŮͶ
찡ذʲô࣬Сô̲ôа챯غ
磬ڰ˳ɣͦòЩѾϽˣҲϴϴ˯˰ɣ˾ͬ˵
˯ãӺ˯ˣаһȵ棬ٵĳ˾
̫޳ˣ˾ҧгȴ޿κΣִǽҪ¶޽ͷˡ
ҹаôض˯ţѾ൱ǿд˵£аǸ֪ҾͲӴ׿зˣڵԸ֣ȴҪһˣ
˵磬ܲ˯ˣϵﶢңҺ°˾ƨɾĿа졣
õģһܰôذҪȥ͸͸а촩·Ҫȥ
ŶŶҪҲȥ򣬵һ£˾׷˳ȥаǸ̾
磬ڰ˳ɣ
ȥɣ
úúã˾æа಻ԶһéݣˮȥˣаԼﰦ̾ҡͷ
ˬҾûµһ·˵Ҳһ飬ң˾ſ߻аɫĶԼŪ˾һĽţæת鿴Լ
ղŲǽǼéΪʲôҲԺаɫĶ˾ʵ̫ˣ˾Ż˲Ʒ򲻿ܳ


183 ʬϮ
ʲôұߡףǰղǵǱߵƷȥģô˾ҲоͷƤ顣
ȥǱéһˣ
ã˾СĳǱߵéݣĹȻаéݳ˳
磬е㲻Ծ
ϻɵӶܿ鲻Ծаɫѿû뵽һȻֹ¡
˾̴ǬͳһСʯͷվǼéݵſڣһ˹Сʯͷͷһ׹é֮С
һ̹鷢ˣֻһ׹ӸԺȻûһֱߵģˡ
ʲôаĿΧ
ǽһԻܹԭأڰҪǲ˾ʯͷ۾Զ˵
ɶ˶ҳа쳶ɤӴغеȻʲô˾ӣʮѧҪǸ
аѧѧһԺ⣬Ƕ֪ʲô顣
ɽ˧ơ˾űٴжʮпٵͳһˣСӶ˾̹ٿǺµĺܡ
һĹɽ˾ͼϵаߡ
ϴôˣæأͱǽгһıԹɽί˵׼սģξͱ˽˳
ʲôʱˣŰ飡аŭȻ֪Ǹʱ˴һǳƵ飬Ҳ˲ˡ
죬Ҫﰡûôڴ𣿡ԴֵغǼΪаҪ¶ء
ɽ̽˶ҼеŮһҪǵİȫΣ֮Уаɫ˵
죬˶ѣɽаӲǿЦ˲˹ȥˡ
죬ʲôˣѩ֮ߵаʵ
Ҳ̫Ҳȥǽһѧй˾ڸаѩ´֮󣬿˾ڴӵм䣬ͣĻɰɻʵ
е⣬ѧ̫ˣΪ˱֤ǵİȫŪ󷨣һǶ֮У˾һæµһ˵
׷ʲô飬һ۵ҪǸﰡ
Ǿǣϲ˯̫ˣ˼Ұ°
֪аµǻžǣ

ǰѧһһԹŴĴϣеһƣеһɨˣЩŮһ˵ָ»ǹԹԵ߼ˣҶûʲôԣһҪڵƶš
ڼɵĽеʱ
ʲôаٵķȥ˾żŪ󷨡
ԶаͿһ׹֣ʱ򣬿żŮɫѿĶǰһѻҽ
ʲôˣаɻʵ
ʬϴղֽʬˣѾҺɻҽˣµ˵
ʬôᡭҿаĻû˵ͿǰϾȻжðһֱɫֱ۳ԴһŴװĽʬ˳
̵Ȼǰڵģ̼ӽٶȣаٻѪħһǽʬԴ󺰵
֮˷Ҳֶˣаٵȫ֧Ԯɽ˵ʵԱͬѧˣǰ̵ѧ֪ˣһܵıӶ졣
ô£ѩôˣаϻشģͬѧѾһŰɫεĹȦֿ豳ᣬŵʵ
˯ˣôжвѣֻðε˵ûмһô̰˯ˣ˭ӲûŪѡ
磬ǰһܶˣȻôཀྵʬ˾ص˵
ƨòѩÿ궼ҰӪ֮ǰôû飿аţʲôù鶼ˣа쿴Ŵ˾˷߳һ߾жľګĽʬоǳ
Ҳ֪Щʬĵȼߣɰ㹻ǳŵˣ˾ſЩʬ֮ô˵
ȻЩʬΧ֮ǺɫȦͱһ˳ȥȻʬֵסٵѧһŵɫ԰ײͣط˶ûӡ
ʬǽʬҲֵȼ𰡣а쿴ЩʬĽҲˡ
ȻҲֵȼһǰ׽ʬʬغΪȡԪһºʼװëཀྵʬжٻǳ׶Ը⣬Ҳ»ˮ¼¹ˣڶǺڽ׽ʳţѪȥëȡ֮һ糤ĺëʱһжҲϻʼ¼һ˵ڽ˻رܣҲֱӺ˴˯вʳѪǰЩʬǺڽ˾ĵĽ˵
˾ţȻڽˣôͻȻǣɽ§ΪɫҰ׵ĳŮʵ
Ҳ֪ĺڽڶ࣬ǲŲǣҷģЩڽºܲǿ׳ͨ˶ܰǴܣǶԸ׾٣ҴػڽǾԽģȵ̫һǾͶˣ˾Űο˵
ϣ˰ɣ˵ʬĵȼаһֲĸо
ŶʬеΪʬڽѪټʮ꣬ëȥжʼΪϿԶ⣬ҲκμǰЩڽʬǾͲˣʬļʬʬ»ݱ䣬ʬǰĽʬжݣԾɣʳǶˣ˵弶ʬѽеıٹʿΪɡֳơɡɡˮɡʬɾ֮òνɲܱòԻˡһҲµĽʬӦ˵Ѳǡʬħӵ߼߽аĿֲǧĵУһֵ弶ĽʬԪӤϹֶҪתͷߣֶһ㲻ܳڷ䣬֮Ҳ֮٣˾Žʬĵȼһ顣
ȵһ£˾˵һһĽʬܹ󣿡ͻȻֵغ
ǰǷģǰĺڽκβǣ˾ŵ˵
ҿǿ쿴ǱʲôͻȻֵָԶ
æȥһȦһһĽʬ߸
ʬȻô࣬鷳ˣ˾ɫѿغ


184 ͷĳ
ˣΧɷͣزͬѧܵ˺а侲֮غѩɱȥһΪⶼûУǸͬѧͲˣЩԼϦദͬѧа컹²Ǹġ
ɽѩȺΧΧһǽ˱УʮСӼѩа˾ţܹʮ˽ʣµʮһֵͬѧм仹ǰȫ
磬ʬһʱҲǹɰ󣬴ʱ㰲ȫڸ߼Ľʬǡ˾ֹ
ֶܼýֶðɣЩʬ⣬ֻҪǼֵ峿ƽ˾ΪϸߣһҪҵİȫаѪħ֣ص˵
Ͱ꣬ΧĽʬҲɱ֮ǰֵĺڽʬ֣·ϧЩڽеٻЩֱӱʬ˺ƬһȻҲǵȼɭϾȻͬ鶼
ʬɰΧԺ󣬾ͿʼĳɰȻ˾˵ʬܹɰ󣬵ǴҲڶʬΧ֮¾Ȼûļ󣬶˾ҲɵڿпķɽЩʬ
ȻûбƣǿôֲĽʬߣ˵ĶɤۣһЩŮһЩѾŽҪؼҡ
ʱԶдһҽòƻǲ˵Ľࡣ
ǰ༶𣿡ѩ󾪵ʵ
ٰǶѧȫڣƶغ
⣬аɫһҪɱȥ
ﲻҪ嶯ǿɿαװҪôȥ̫Σˣ˾Žĺ
ƨɰʶһѣ˾ζͬѧܵ˺
ǡһµ˵ǰڿУһɫ˿ǳһʬȫɱ
ãҰ㿪ǹǽһҪעⰲȫһ˾ҲأڿУٻķɽ߾ķһһ۶ɵľ޽ڿУЩʬȺӲһ·ʬǺڽʽ޽ֱֱӱɺɫĩɢڿУΧĿռҲǳһ˲Ťָ
˾ллˣаҲ飬Ѫħ˾ĵ·ٵԶ񱼶ȥ
а㲻ˣȻǴ֮һߣɽŮѿаһ뿪غ
⻰ѩɫſһķŭǹǰɽӹƶҪˣ
žһ뿵ɽ̧־͸˿һӡ
죬費Ҫǣϴ󶼲ǣٸҺ˵Ұ㶪ȥɽ˿һۣ˵
ңû뵽һֱ˳ɽȻʱ֣ѵΪԼӸͷ𣿴ʱ֪аɽЩ˵ǾĴڣ̱¡
ߣҼүȻûдǵ˼ߣǽɱȥ⣬˸ҶүǾͱҲڿ˵꣬һ˦⣬һƬʬɱ
Ů룬һǲΪ˾Ȼڵϣһػûʲôʬͻɰ
ھĴ岻ԶɽУ߸񱼣߸ֻһŮӣжһЩ׼ȷ˵һЩӰ豸Щ˵һȺжĺڽ׷ǣòɽ֮仹ĺڽΧ˹
ŰǴţɽϾȻôĹҪܻ뿪һٳһܱ߿ӣд˷ܵغ
ԽⶼʲʱţѾ˺ܳʱ䣬ڻûӳȥڵ̫Σˣ
ǣղСѾЩҧˣҪڲ뿪һҲģǸһţװŮӣɫףһһߴĺ
⣬ǰҲйô죿ԽͻȻŵغ
û£ЩжСһӦƹȥҡһͬĻû˵꣬ͻȻԭ˿ͻȻһֻץסĽš
ңҰǸˣһýߵðĽʬһ߾غ
СҿˣŮֵͣغ
ɵͣΧˣҪˣԽŮӼӣ⻰Ҳͷļ߰
ǸСֱӱĺڽ׷ϣ˺ҧ
ԽΪʲôͬ°Ůʹغ
ٷϻͷ˭ܵô࣬ãԼСһ㣬ҿɲԮԽ˵
ǿ쿴ЩȻٶȺÿ죡ͻȻָǰ澪ֵغߵĶھʬ
ʬٶȿҪȺڽ̫࣬һĹʣµ˱Χһ
ˣӣҪˣ˶ֵľ
ɶôһûбôԽĵغһҧֽһλͬק˹
Խʲô˾ֵغ
Ϊ˴ңСһ°ɣԽžͽʬȺȻʬ̳ˣΧȦֿ϶Խһȵĳ˰ΧȦ
ɶԽֱˣŮӷŭһ䣬ͬҲæԶȥ
鳤ڹܲôˣܻȥУԽǰѧģǶ򲻹㲻ҪˣŮӵ˵
ôҲô˵Щɶǵͬ°
ٷϻһܱȫĺãԽп˵
ϧʬٶ̫죬Щ˸ӳûУٴα׷ˣҶзһԽҪ֣ͷ׷׵Ķ㿪ԭһгС壬ͷȻ໥
ɶôȥǾͶҪԽĿⲻϵĶΧˡ
˶ĬԽĻ˵ҲԣһʼС̡
߰ɣȥЩŮҧ˵
鳤㲻ܳ嶯̫Σˣ
µαذ鳤˵Խһۡ
ûε֯ģӦöԴҵİȫССѾˣҶԴǺúõĻȥŮӶ˵Ȼ˽ʬȺ
Ůӳ˳ȥԽһ̶Χʬֿȱ
˶ûע⵽ŮӳǰʱǺڽʬľ˫оȻ˿˿־塣
ģҲ߻ѵնʱһӰֱӳ嵽ŮӵϿգһѺɫĳӰһŮߵĵߵ貵ĵΧĽʬ˲䱻ɱһƬһѶѺɫķĩ


185 Сˣϧ
ԭν鳤Ĺ۴ΣʱֵľԮ֮˵Ȼаˡ
аٵߣ§ѪħΧǱһĽʬĩһĻҪʲôҪţƵĶࡣ
а죬Խ˶ɵˣΣʱȻôţƵĸ־ԮֶϣˣֻΧĽʬҲʼǷ˹
а죬ô§ԼˣȻа죬ϲغ
ҵȻӢ۾İôҪҪаһ߾ĿΧĻһߵ٩˵
㻹ôɫ̫ܿˣ鲻Խ§а졣
Ǳģôʲôˣа쿴ϾҪʬȺԽɻʵ
Ƕҵͬ£Ⱦǣ˵
Ů岻ݴǣ㵽ұаûͬ⣬һѽٵĳԽˡ
а֣һĹʹԽɱΧŴӵķȥ
ſаıϣǹ׳ϢһʱԼЩˣ֮ǰаӡ˵ǲ˼СɫûȻŮˣһоаʵ̫ˣͬʱȻЩССļʡ
һ£аһ߿·һ߿˵
ʲô֪Ϊʲô𣿡ȷʵ
ǣ˵Ƚ˭ظĶŪұаһ߷һʬ֮󣬻Ц˵
ɫʱȻЩҧ㣡û뵽аʱʳôһ⣬аļͺݺݵҧȥ
ۣŮ˶Ҿ֪ȿȣòƨҲаβ˵
֮ɿ죬Ȼ⣬аǻЩֵĸо
ǸǸҵҪһЩǾеҪҵĺãаĶС˵ſаıϲ˵ˡ
ҾһʣȻĻشˣòҲ˰ɣаţϵĶȴû˿ɣһĹڡ
һʿҪȥԼѾ˰Χа첢ûɽɱȥǱߵĻĴȥԽæ
ҵͬѧڴУڱʬΧҪȥǣ֮ǰʲô飬а첢ͻȻԽôʵ˵
ǸΣգȻҪʬȥǺξģԽʵ
ʲôģȻǾˣаɻĿǰĪļһ
ǿɲһһҪǶȺΪЩͬѧѰô죿ԽЦ˵
Խ㲻ҪС֮ĶȾ֮˸ղſаǣԽȻ˰뷨ȥа죬ʱˡ
͵С˰ɣѾȫˣҪɽҪ㣬ǲȥԽϵᶨ˵
ҿ⣬ȻˣʱǰզզأҪһǸа˷ϻֱӿżɽʵ
ҵȻǸ㣬ôѡ񣿡ĳԱ
鳤ڻɽɣ̫Σˣ
ǰǾͰȫˣαȥðգ
鳤Ҹ㣡˷׷ױֻ̬Ҫ
ãףǺˣ߰ɣε˵
ʲôʱôˣܽеģңɱȥаƤЦ˵תɱ˴ӡ
ߣȥǣҲߣԽҧ˵
ϧθɽĻᣬúõƯŮˣɽͱǰΧǻһһϧ˵
ͦϧôһŮҪˣɽһȥǾǴţҲǰǿ߰ɣԽź˵˾ȥ
а֮ǰǴɱûнǱߵĽʬȫɱ⣬ɽϵжʬû֪ôɱĹ⡣
Խ˸߳ȥûԶٴ⵽˽ʬϮ
磬öǸϽȥǸаɣ
ĺ·Ѿǻȥȥˣһһﾪֵغ
ɶôԽôССʱԽͻȻŽʬһ߽ʬֵغ
ôС߲ѾСҲڻб߳ȥСѪģĽʬ˵۾ŵغ
𣡡ǸСӦǴڰ׽ĵȼǿԽɷ˹ССֻĽʬҲĳ˳
ҪԽڲҽбûʬȺУԽֱӱССߺСҪ
ʱаΧŴڵɱȥȻҲԽ˵ĺ
죬ԽΣգܲܡ
ܸܲѰСˣϧʱһҪȥҵͬѧаĮ˵
ǣ鳤ԽͲˣΪСҲǻǷֿ˻ãʹ˵šѡһľٶȻûʵֺԽļļƻǿӽܱסһⶼû˰ƴͦԺһʮֵΣʱ취׶ˣ
飬֪ҸղžͲˣаغҲ˵Խֻþȡݡ
ȵаɱĴʱ򣬿Ǳߵͻûлҡ
һˣˣаһɨǧǰĽʬץĸ첲ͽǱߵȺ
аƽͷϲã˦һ⽫ŵס˵ôܵǱȥˣԭŮ޸ǳ˾ſԺ̴Цŵ٩
ӣ⻹һأҽӺˣаץͶ˳ȥ
û⽻Ұɣҿʬ˾ŵշͿΧéݵķɳڹֱڿ׷ɵ
ҽһֱڿбĽʬ˺أѪ裬ǳȻֲǿȻЩУѪµϵĽʬ̿ʼ
ҿ裡аû뵽ԼҪ˵ľȻ͵ϮɵɵʱŭŵϽʬļɱ߷ʬһòƺֱܴ໥һȽųٵʧаһա


186 ǺõĲ黵飡
а컹ɣڿһ֮ҪȥӰзɳĵӰа칥ȥʱոպã
ģ߱ħ⻷аڿУֱһʮתתѪħħӿһѪɫĹ⻷ΪΧȥĸʬֱӱаУڿоͻɳɢ˿С
죨죬ϴ󣩡˾
Ⱑаһ꣬岻ܿƵȥһʬڵȺţƽصòҲ˵Σա
ǱսڽȺҪԮ
а׼ħűʱһֻץסͷɻɰ
㲻ɣֵһᰡ˾ŵ˵
ǺǣллˣһСæаЦ˵
Щ̫ԾȻʬˣôȥһûȵɵȳǾˣ˾˵
֪ҪɱȥУɽȻ˹죬ʵЩΣټһֻҪһƿɱȥаü˵
үҸоһĻٿЩʬȻôģĽʬȺǿöķʬΧӦ׼һǵĴ󣡡ָΧݶʹϵǵ˵
а˾ŷȥȻһӰݶǱš
ҿôʬҪڼɽЩСӣɱΧӦûʲô⣡˾ŵ˵
ɱȥû⣬Ҫ֤˵İȫоͽЩʬɱ⣡а췢˵
ɱ⣿˽ɽӹصʬ嶼Ū˳ɱ̸ףѩǰЩַˣϣһͻΧʱϣܱȫǣ˾ҲǺȳȥˣͳһѻɫݸѩλ೤ַ԰༶ͬѧ
עˣԷҪˣͻȻغ
ԴͿһһӰӿзɰ߰˸ʬΧ
ɩ㣡˾һƣæڿշ
˾߸һʬΧ˾š
ôͲأɽǱôңһɰƳ̸ɱȥаҧ̾ٵӭʬ
ʬһ֣ЩʬҲһؽɰаһӦǰķʬһ߾šȺʬȻĺһһʬס˾ңʬ͹ɰչ˲ôȥɰһᱻƳģ
ɶħ浶аŭһеѪħһᣬһӴĻննǰĽʬա
ţɱȥаվ֮󣬴غ
óȥڻǰѧаɱ
˸һɰͱһʬƣ˲ȺµĽʬ̱ӡ
ҫ
սҰ
شƣ
Ӥָ
޴ӡ

սʼ֮˺ѩЩŮ̱սһ貵ȺͽʬĽ紦аͳȫͻΧжƲɵ˾Щʬɵ飬ڻ˸һ·ҡ
аѪħһɱеʱɽɽһɽ֮һϥͻȻ۾ȻѪħ̤ЬٴȫѹҵҪʲôɱѪħѪħ
ǰ׹ǵӦѪħĴԺվΣһƬ޺ɽȥͬɫӵĹˣ
аһȴŴŻĴ֮ɱȥԼǲõɱ˶ٽʬʬкüʮˣ첻˿˴󲿶ϾҪɱڣֻҪǾܲΧˡ
ˮζҪסǣʱ˷ɵ˴ɭ´
𣡡ֵ̻Ӱ˴ӡ
ڳϵа쾪ȵķ֣ΧЩʬǷʬʬһսɪɪĲͣˡ
ϴʵ̫ˬˣһǱɱˣ˷ܵغսɱھвҽоϰҪˬ̫ˣ
ǰǹ񫣬ôóˣСɽҲʮֵĵ⡣
ҲһļǰŮͬѧûļһһݵĿԼ˸оǳĽԺ͵⡣
ұ죬ԭ󣬽ʬлẦµģаȴûôģ֪ｩʬӦûȫѪָйģڳĳֻ˵иǿĽʬˡ
үĻҪˣ˵͸˵
ҿ԰ǺõĲ黵飬ɳˣôܣôĽʬҪޱӴľѪǾŻѵһ㶼ûз𣿡˾ͻȻ
û˵˱ѪкܶŮͶͯʧ٣ǾΪ˵ŻɽģæҪ˵ĶԾŻŵ˽⣬ûܱż߸ġ
ͯʧ٣ⲻӦðʬѪֻҪѪͿԣǲǶͯѪǿ쿴Ǳߣ˾ͻȻָԶ
Ǹȥ֮ǰҪҹȻȫȼһһƾնԶŴҷ˹һȻ꣬ʮֵĹֻһСĵطưã߹ƶ
⣬ɣɺˮɾȻһˣҪ찡˾ɫѿغ
ģŪһʬǾͲˣаŭһ
ûô׵һ˼ѾǼˣү˾һ˶ԸһʣǸͿˣһͻ۳һѺɫѪҧ
ãƴˣɽǴԭرҵİȫסаεغڶ벻ôⷲɽôĽʬ
ϴ󣬷ҵͬѧǵİȫȵ˴غ
˼˵ɵʵǿҵҪǵжţƣҵǣ˾һߴЦһҧָƿٵĻͼ
ҿ˾пװ˵Լаһ⻰ɫغԶҲ˾ŵһʩչ׵ĺ㽫Լ
ģڿ鶯ڵĸ֣ˣ˾ŻһԺƽŽʬۼط˹ȥ
ãаæ±˾ˣһ˾ŵȷʵǿǱ߾ۼʮʬѾһȺʬڽֱӱҡ
˾䣡༶ͬѧ˾ŵս̻
ˣû뵽ھȻôˣҰа亹ҵ˵


187 ΪѪħ
ˣˣڴһʱغ
ͬɫӰͬķ˹агһػС
ǸɫĻɽң˾ŶǵɫĹӰֱȥ
ɫĽңүɫĽˣסҽ㣡һ仰Ҳ˳ȥ
ܸ㶨Ҳ̫СңػôңȥȥȻа֪ǹĵĻȴǳĲֱɫӰȥ
ֳȺΧɱȥΪʲô뿪ΪǺһսЩͬѧֻܽսתơ
аȻУĹȴǿ죬ǷҲǽӵҪЩˣаʵЩǰҲа췢˹
а˾ŸԶԸһ뿪Ⱥɽ˶ʱӭΣʧȥаǵػЩʬʬʼ񷢶
СսȦҪ֤ҵİȫѩغЩ޷սѧæһۼıһԷɽǵı
ֵǼסֻҪȵϴǾʤˣ˸һ׹ЩĽʬ
һ¹ս˶ȫԸս
аһ·ɱɫӰϮʱһΧĽʬֿٽӡɽһǷɡ
˿ΪƯڿеһתһɵʹзɳа졣
񹥻ȻãаƵѪɽʧҪսپֱӷ񹥻û뵽ľ񹥻ʱȻʧЧˡ
а쿴һȦСзæܣ߸һéݾͱЩ˷档
һĹȻô񹥻вãֻӲƴˣаһƶΣһ߻ͷһǱߵıΪƽصé𾪵뵽
ûȵаסΣеķѾӰطɵаǰɫֱץаԴ
аܵѹƣ˾ȴռϷ磬ΪаԼУԻٶֿķɱѹ顣
˾ŽŲȷɽڿһƶһǺɫֱչ˸նԺ䡣
ɲϵĴӿ³һ˾׷һһİɫ֮ваɫɫĻײһ
˾ŵʮǿɶԺһʱ֮󣬾ͽǻɵĻ򳹵׻׷ǻ˾ĺ
ߵҲ൱ЩΪߵһλΪﵣаİοһ־ǺޱĺС
ȥɣһ߿ϵĺˮٻˮһֱӳ嵽ˮɵǰеĺɫ佣Ķˮɷ
֮ڶȻĹϬɵʮּӲƾ۳Ĺ߾Ȼκβ˶Է
а쿴ǷͻȻǰæ̧еѪħסԷĻ́һа㱻ŵûɢ
ʱаɵľǳĽҲǿµף⣬а캧ȻķǰɵӾȻ͵ɱѪħһģһ
Ѫħ㻹ûа첻ŵغ
ǷȴûаĻһаһɲǣٵ̧ŴаǰаֱӱѾ߷ɣײһϽǴװڡ
벻ѪħȻַУһɭĹЦ
ɲûмǿٵķ˿УǱ߱˾źںð̵Ļɺͱڵˮɣٵսŷɾ£
үû°ɣæɵаĹĵʵ
ͣа³һѪæվû£һʱⱻһţ
ɼ峷˾ڿУȺͬѧΧٵĳʮƣЩΧɽǵĽʬըһƬ
̵ģɹȻ鴫̫Ӳˣҵ׶ǣ֧Ԯɽ˵˾Ųŷɵаߣһˬ˵ʱϵǸѪɫѾ޹⡣
Ҫ⣬ĻֳˡѪħû뵽ȻûϿɣа˲ǵѪغ
үѪħѾˣ궼ˣЩֻǳúѪħƶѣΪʲôӣҲæ˵
¸¸£û뵽û뵽ССľŻоȻ鶯ڵļһѪħǱɱඣһ۵պɵмλá
ү˾ǰ׹ǵһѪħĹϵǳĴһ۾ϳ˶Է
ħŵļһӰ׹аɫѿʵѪħǲȱļ˽⵽ѪħһȼħߣǸ׹ȴǸ̫߳࣬׹ǽ½һ
׹ǴˣûʱСȻ˵ȥ鷳ǽǼȻԼҾͱѪħ籨׼ɣͳʮ׳ĸֱӴɵĺ֮С
һ£ǰɣΪħ߾Ȼܵɱ¾Ͳʵµ鷳𣿡˾ŷŭغ
ʵµʲôǺħŴûǣ˵ˣֻҪҽȫɱʵµô֪أ
ɶ˵ЩʬҲŪˣ㵽ײɱ˶޹߾ȻôĽʬ˾Ļŭɶʵ
ߣЩʬѪħģҲѪħռѪɣȻΪ⼸ܵô׵ĳڷ䣡Ѿа˵ˣҲżַè󻧵ĿУǺ͸ɱѪħˣ˵Ѫħһ߼ʮĸ飬ѪħռѪܹɱѪħ˺֮ǣѪħһʬûôˡ
ԭˣѪħɵѪȿħܰʬдѪע룬ٶĽʬѹͻȻôĽʬЩʬҲӦЯİɣȻ
ôĽʬЯаһĲ졣
ȻһǬЯʬбԽЩɰ˴ߣٷϻЩɱѪħ磬ҵĴ£ҾҪѪħ籨𣬷ϣֿٵɵĺ󾱴һĽֳִĸȫ̽ɵ֮С
𣡡ʼհɣһͻȻХϵĲɫŹâϵֱӱһɾɱ¶Լһ壬Ƶаˡ


188 ڤ
ȻǷɣСҪˣ˾æıɫѿӭս
үСģɾɵķ״ֻ̬ý÷أǧҪԼҧˮɣź
㵱Ӳ谡ħűħ䣡а֮ǰһоǳûӣǷٴγԼʱŭ˵ֱħǷսһ
һսչ֮˫ûʱƾǿȺٶȲҪĽ˾ҲֵֻܿͷݵӲӲ²Ҫģ˾ֻܲϵ߶ܶԷĹ
һַаǸսʮּңаеѪħٵǷɣԼҲȫһƴɵӣƾɵĹԼϡ
аǷ֮䲻ϵıĻǣаѪħڷǼӲֻ𻨣˲Էļ֮УɵצаҲͬЧаħűɲǸǵģ
ףСӾȻħߣ⹦ĵȼòƺܸߣΪǿȣȻǿȱҵҪһЩΪܽʵףڿУȫںڵаЩ뵽۷Ź⣬˵ܽСƳʬѧ׹Ҿһ͸ӽ˰
һ𱬵սչȻֻаߵսĻ𱬣ڰл䣬ΪڿֲΣ֮УҶΪڿ̻
˾źǱ߾ҪһЩԷɵĹֻܾܵζǺûаô̬ǿȣǱ׷Ŵ
磬ôȥа⵶ǹ룬ȥҾҪˣ˾ڿнغ
ذҲҪˣаҧħűȻǿǿȣҲ޵еĴڣÿһγܹҲеʹôȥħűʱ䣬Ǿֻܱвˡ
ɶǵս⼸ɵϣǱߵûг֣սپûа취ȷһܸɵǸʹ汩©Ŀ̫Ǿֻˣаĵװ˾
аһɣֱؿӲ˷һιʱа첢ûѪħһƺݺݵǷɵؿڡ
СеþȻͷⲫĵ˵һ䣬ͽĿͶ˾ţڿҪҪֽܹеļһ
ǺǣȻЧаϲ뵽ͿɽӴĵطʼ
Ҳһգ۵ĹǷɵͳױ⣬һ߱Ҳû취
аɾѪħŷɵԴݺݵȥ֮ǰӲͬһķһ̾ͺĲһϡﻩһѡ
ٵаϲЦź
磬䰡׷Ǳ˾ſ״ϲ̷а죬ʣµҲٵ׷ɱ˹
ղŷʲô飬ҵɣôͻȻһˣ𾪺
Ҿ㿴ǰʱεȵĴаƵغеѪħٵӭȥɫĺͷ֪ϡ
һĻˣ֮ɵڿоͱ˱һֱˤڵû˶ֹˤϸ顣
ⲻܰغɵǹǸ߼϶û취˺Ȼô׵ľͱ˽ζǰһĻ
ʲôֶΣȻôţ棿˾ҲһĿа죬˾֮ǰֻ֪аӵһֺɫȴ֪ڤĴڡ
үǸ𣿡аߣȷʵ
ǰû뵽Ȼ˿ԸЩʬòЧ棡аԼû뵽ڤȻôǿȻͷ˵һ˲Ͷˡ
СӣʲôֶΣȻҵɶˣڶһĿаʵ
Ǻǣ֪Сүҵ˰ɣ¸㣬ѪħСүһ˽ģаħű䣬ĴĿ
ߣƾΪɱѪħֱǳ룬ҲʲôˣһҪѪħ籨𣡡˵һӾͽϵ˺¶ݡ
Ƥ仹˸ŽĹţһŻӢӣΪֳ֮ɫԵøɭֲ
һòǰԼҲ˽ʬ˰ɣа쿴ǰȷʵ
ܣʬǽʬʬģҲһû취ӵԼ꣬Ծˣħָʲôħ˾ƶ˵
Ǿͺãһʶ͸ҹһߵģɱѪħҲΪѪħҪɱңҲΪУа⻰˵ĵģѾ֪ѪħǺħţһٽ׹ǻ߱ħͷ鷳ʹˡ
֪Ѿˣ˲ɱѪħ磬һƳɸٵҪ˶ҵĽʬ˶ҵĽʬǣ˵쳤ХĽʬ˾˷а˹ʬʬڽģʽյµƵط
Ҿ֪һ±ٵģЩʬ˵аѾ˶ԸЩʬķˮӿĽʬ˿š
磬ʱͱţˣôཀྵʬͻΧȥ˺սܰ˾žûôֹۣǧͷʬ˹̾غ
Сëа̧һ̤棬һɰɫΪƾղӿׯ
һ̾㤵һĻֻĽʬϯ̷֮׷ױ˱ׯѩǡ
žϣǧͷʬȻһԱаڤ𶼸˱ڵײײˤ÷顣
ⲻǹս⵽ʲôֶΣһĻգֵסϮ֮󾪵غ
ҵĵ͸©ָ֪ļһĽʬڶˣҿ㻹ţȡսаʮֵĵ⣬һɫ˵
ǱȻΪаԱûյ˺Χ¶轵ǸоЩӦ
ϴȻôţƣôĽʬһ˲ͶɾˣҲ̫ˣɽ̲סֿڵغôĽʬȻһ˲ȫɵս̫ѤˣҲǰ˽ʬΣգʱ˶аݵԸӵĵز


189 ս
ǰϺţƣͻȻ̫ˣҪ˰˧õ˵
ӦþǵϴǱõϴʱǽⶳˣȻǹҲЩʬһ³ֲ̫ˣΧصıһĽҡ
⵽ô°⸣ʡشȴǶҲϣôһӱѩأ֪ôܣһߴһ߲ʵ
ɻȻû˰ڽʬѾ˶ŲԶֵļˣܻܲ뿪ͿһսĽˡ
ߣûнʬҲһɱǣպЩʬѪħæƣھ͵ȥѪħɣЩ˽һߣٻһεĳųаˡ
һа쿴ȻڶҲԥһŵһն
ߣһħ۷ħߣҾͲҶԸ㣡аʧٵķɵҪסĹ
ɩӣǶסһ˾ɽվȽŲִǬֱͳɫķ䣬ʼ׼
Ҿ֪ħߵǧ׻Ӱŭһӳȥķ򳤹ȻıֳִҹбóĻӰ
䡱һ죬еĺɫ佣ǻӰֻһӴͱϣ·ߵķһ˳ȥĹನͽа췢ն
Ҫնа쿴˶ʱŭеѪħǰ۳һ޴նͺ
սϧΪ̫һɣһЦǷεĳ˸ͱܿնĹ
СүĹʱôܹ𣿡аԭһתյնȻڿתһٴη
ߣ˷ʱ䣬ҹĹŽ׷նüͷһȭݺݵغǰĻ廤ֱȭͷǰ۳һȻӲסаĹһͽն顣
ֵаĹ־Ƿγһ̩ɽѹа졣
̬̫۸ˣаоͷ֮ϴһǿѹжóٻ֪Ϊ߳һǿѹ
үСİаŬƶʱһһӰ˹аܿĹ
̳֮һڵĵعһΪ
պգһôôǿѪħҪǿܶడаһͷһǹĳµغ
ǸӦǷȻΪӵôǿսȻһнҴˣүҪΣˣҴ߰ɣſеҧ˵
УҵֵͬѧǱߣҪô죬ȻһôƾҲҪɱа˵
үһǿˣôȥǶҪˣ˵а죬˵İȫаһȽԥѡ񱣻а졣
ҲУЩ˶ҴҾҪǸ𣬾սҲԲߣаվӼ˵
Ȼӹһ٣ҿӵȥЦٴηаڻ²ͣӴܣСׯٵһ롣
ϴǰ㣡˿аǱӣ׼ȥæ
ʱǱһֱ׼˾˶ֻΧͻȻһĿɫâдʵĺٱߣǰħ
ãӶˣ׼ãаƿڴ
ڵˣɣ˾ûа죬˫һָɫ
Χм䣬ɫ໥໥ӦȻڿнһ󷨽м䡣
ȻӤƵķ䣬СһеȵĿŽԼסֹ˵ȴһ㶼ûоš
ͷ㻹װƣҽ㣡˾ɫ԰׵˫һţǸԲȦһߵķ˸߿ա
һһ貵׹ʹĿɿڴעһִűɫмȥ
ɶȻܹף£һ˿־壬ҪƶȴѲɫĺ
˾̫ˣаĲ˾ŵԳ˵
Ǳģ˧ţƣ˾һĳƨ
жԸңߵĻᶼûֱӻᱻɱ־˵
Ϊ𣿾ȻұƵزܹɱѪħļһЦͿȻеķγ˿С
Ƿ򳤹ȻһںɫײģײĸһͿٵ˽ȥŹײĸǱպϡ
ҿһ˾ȻڹײУаɵ۵غ
ܴ꣬СǷҪˣ˾ŵĻ˵꣬еͺǺɫĹײϡ
ɫĻάһϨˣǺɫĹײĺ֮£ֱӱ˵棬淢һֲ𶯣éݷ̼ȫ̮
а˿ٵ˵༶ѧǰֵֵǹɳ˱С
ȵ̳ɢ֮а̺ѩϴͬѧɽ죡
ãȻҲ֪Σǿаôŵӣԥ֯Աɽ
Ǹһ𣿡ػаǰʵ
ķķӦ˲֮ǰǷǸˣӦѾ군˰ɣ˾Ҳȷ
ǹȥɣûͰаƿײŵǱֵ߳ȥ˾źа֮Ҳֻø˹ȥ
СߵǸӱԵ̽ͷ̽Եȥ
أеĹײĿһа쾪ȵغԭмֻһڴ򿪸ȴӰĹײġ
ӡ
ȥɣа˳ɵʱǰͻȻܳһɫӰӣֱаؿץȥ
ȻûСģаһֱھ״̬Ը㷢״̻ӵˡ
һ޴Ľײ͵ϮȻȻȭͷаĵӲӲ
аоѪħϴһɾȥѪħֲܿƵĲ
аһϮ˾ź˹ûʹǹײĵ˾źսһȻ˿·硣


190 ڸ㶨˰
һʲôȭͷȻôӲа쿴ŻڳѪ𾪵غ
磬һȻѾ˰벽ʬǻǹ룬ı̬˾еķɽü£û˺ۣ󾪵غ
ûҾǽԼƳ˽ʬѪħṩʵľѪٹϼʮҾǽʬһȻѪħɱˣҽĴ£Ҳɱǣͷֻޣץסĺ⣬ԼЦź
쵰ţպ㳢һ콣˾ſΣնʱŭǿʼʩչа촫ڸĵؽ׹ս
ʮն˾ŷɵǰеķɽٵ趯һ׹ǰһ޴ʮն˾һӽʮնͺ
ѻɷƣȻԼ岻֣һҧ˫ֽӡģһƴӡ
ʲôͷȻǵؽ׹͵ؽսϧѾǰ벽ʬЩûУʬգ˾źĹ΢һ£ʱ˫һĺֱӱϣʺɫԹΧ۳һ޴Ļ֣Ӳ˾źĹ
ڿеĶԺ䷢һĿĹâѾͨħΪͳǿǿȣֱӹ˾źĹײķ˳ȥ
ƴˣڤа쿴սҲ˲ֱʩչٻڤһɫȥ
ߣúãҵҪ⵽ʲôֶΣаĹֱ˫ȭ
ʱû뵽аƵ𣬵ȭͷǰɫϵʱ򣬰ɫ˲ֱɢ潫С
ǡĻû˵꣬Ļ־ͱڤʴɾ˱˱ܿеĳеȥ
۵һ𾪵ı˵ϣȻѾ˱񣬵ȴûʬ顣
ڸ㶨ˣѣа쿴ⳤһ
һȻĽԼƳɽʬòһܳΪʬɣǽȫ군ˣ˾ؿߵаǰҵ˵
ǰû뵽Һͬʩչؽսκβһʵ̫̬ˣүڤܽ⣬ȻҪҪһʱ䡣һ˵
԰԰ֱ̫˾Ȼͬʱӵɶ㿴ǹϵôˣܸܲһ氡˾ź޳ܵĿа졣
һȥôշǻܴ⣬һôߵĵطȻûз飬Ұ飡аѪħԴȥ
һ촫ѪħͷϾͣסˣǱȻû顣
ܣѵһﻹţа󾪵غ
ԭп棬Ȼ𰡣Ļٵҽʬֶ˭κεңǱͷ­λһһĳѺۣƴ
ûа˴ʧɫغ
үҲΪǿ״̬κβҲпܵģǳûѱӰɣغ
ӵ˺ӲÿҾͲ˾ŷŭغ̴ǬͳһͭȻǵ͸ķ⾵
ȻǷһıǲ٣ʬӦ˾еͭΣյϢȵغͷĺѷ쿪ʼѣһҲҪϿʼٳƱ⣬ǴԶеĺɫײһ֮ȻԼķ˹
ȥɣ˾ŽԼʡµȫע뵽˼⾵֮Уһ۵İ׹ӾֱĶͷ
⼫⾵Ĺʵ̫ˣûǱߵĹײķɹѾš
ҪɱǣҺһͷֱӱһͨĿ
˾ιɹĻԴͬʱҲаĺϸ飬һ̶ϰ
⣬û󾪵غ
ģˣûˣ˾ŵڵϣغ
ɱ㣡ָж֮ٵĳ˾ţȻЩƲƽ⣬ٶɺܿ졣
ҪǽʬһûޣȻ꣬Ǿ͸ȥɣ˾գаѪħ˫ֳԼ̫ѨһҪĺʶ
ӣһԼ˾ſغһûУûа취㡣
һһĻˣ˵˾ǰһɲͻȻʧȥ˿ƣſ˾ŵϲڶ
ڸ㶨ˣаԴһ˵
үû°ɣɵа߹ĵʵ
û£ղ˾һˣȻڵľ治һܹаҵ˵
ĵļһŪߣ˾ǱߴСеغ
ѾҺɢˣ㻹лʲô
أҵһĿˮҵˣǿ˾ſǳªı飬ˮˣغ
ʱ㻹˳а߹һ岻ǸİɣȻôأ
ϻҪǲԼƿˣûûлݣ˾ŻָԺһʱü⾵Լӡ
ѾľͲ¼⾵߻Դ䴩˾ųа˵
үײĿһķħ߲֪ܲʹãߵΪ˱ɱڵϵĹײԺ
ԶԣǸײĿǺöаһ⻰æƨƨߵܵײԣŪָܲ
аѪǹײ֮ϵʱڵĹľͻȻһŹײĹһɺɫʹʬ壬ͽʬս˹ײģײĸԶϣһڹаüġ
ðʲôһа챻ͻ״Ūֽţһһէغ
Ҳ֪̽ȥô£Ҳа£æаʶ֮С
ģ浱ҵվаϥɽȥʲôǱ˾ѾʼϷָˡ
ʲôаԼʶռԺɻʵ
̫ײǲλ벽ʬүӦһܲܿʬ壡վڿеĹײ֮Ͼ˵


191 ҪҸ
òһܹӦĴڣȻûпǣʬȴһһһĻָòѾˣа첻ȷ˵
ԭˣ֪ЩʬˣҲүеĽʬװײ֮УһʬһЩʬΪƹײǺöп˵
Ȼôãһ˵Ƕһ벽ʬĿܣ̫ţ˰а̲סСС˷һѡ
ǺǣģлὫʬԱʱˣ
̫ˣȻһջҺ⣬ǳ⣡аǳ˷ܣԼʶһ飬磬һڹײһŮﻹǳμֱӻ䡣
аɳʶռ䣬Ϣһ֮˾뿪ԭأЩĹ˵İȫ
ѾױɷСɽ壬а˾ﾹʣ
ɽ·ٵ׷ϣɽ׷ǱߵȺˡ
ϴû̫ˣ˿а˷ܵغ༶Ůа춼һĳݣаĵõ˼㡣
ǱģϴһôأεҰӪˣû˰ɣа˵
ûˣɽʱҲһѵĽʬЩʬڽ׾Ͷˣ˾ҷЩһ˺ǣɽ³˵
԰ȻҰӪˣô󻹴ûоô̼飬ʵ̫ˣɱֳеĹҪ̼ˣЦ˵
Ǿǣϴ㿴ҰӪĿòɵıԤҪõöడ˧§һӵ˵
аϸһô£òÿ˻ﶼһҪοӣţƵĻӵұаһࡣ
죬λܵ˾ţɣѩͻȻа֡
ôˣа쿴ɫ԰׻æǰĵʵ
ҿˣҧ촽ֺ
ǣ˭ɽʱ򿴵˭ˣаɻĿɽˡ
֪ղǳʱ򣬸ɵ׽λˣʶЩʬҲȷ˵
ԶԶԣҿԽΰˣСССǶɽʬÿ£˵
ûû£ҪⲻѾûˣɹѣѾˣаæǰıο˵
ɫֳûռˣ迴ֱƲ죬ѻãһа뵽ԼǸŮСĸζʱ
ˣС㿴ڴҲ𣿡ѩæסЦ˵һͶѧǳ׵ŽŮŮԵġ
а챧סԺŸоȫ־ƽаϴϢڱ۾˯˹ȥҹʵ̫ƣˡ
ӪѾûˣɽȵֻźŵĵطͳ˾绰ǻȥа챧˵
һ˺ƺȥˣѧǮˣɽ֮˼סͳϽɽ̫ΣգҪȵܹ
õ궼ѧ£֮УôΣմ̼һҹڴ󲿷׿֣Լ۵һЩ飬ǽٺķ
ȻҲ˶ԸɽһΪɽϵʱ˿һͣõԺȻͿסһ䣬ȻһСʱңһ̨Ҫһӡ
ҴˣԺҲˣɽϹӡƵĿš
ߣ㳤ˣհӸ㣬͸Ҷִң첻úùܽ㣬Ժôȥˣҹˣٻ̨һ㣡һ˯£ɽǰȥ

а죬ˣ׼ͼŮúһ£ϾԵһȦò׻ŻȻҪúõĲһԼȻ˯ȥˣȴץаֱ۲֣аֻú˯һӲڼŮı޵ݸоί
ʲôƱݰЧôһԱ˳ŵģлʲôаᱧԹš
ǰ˯ŮаֲҰôһĹۣľ
Ȼɶ£ôңҪǲռʵڶԲԼа쿴ߵ˯ˣŮϿͣп˵ѾͷûƭңȻĴһͺţⵯԲ˵㣬ǺҪܹһˬ
үС˰Ҫ㣡ڴۺ˵
ȿȣҿ˾ӣǸڲܶһѰɣаæһֻֽ⿪¶ǡ˾ӡĳ
νɵķԼˡ

һҹ޻ڶһаڰ˯֮һŮ˺ѷεľ
ôˣôˣаԺ͵ֱ塣
ôô˯һŴϣ㵽׶ʲô˫ֻһĿа졣
ԭΪˣҵĸ첲аֱ۾Ȼľˣ
ʲôӦ㵽׶ʲôϿҳȥӶаһֵŽ٣
ðΪﰡȥıҵĸ첲Ӷˣҵ˵ȥ޷аȻı˴ŭغ
ұ㣿ûжôôһ£仹һӡЩɻʵ
ǴɽȻϢˣҪһֱҵĸ첲ͺҵûȥˣһ˴ݲУа˹忪ֱ۵ľӶֱ˵
𣿻ûãһԼ·ûб˺ѵļڷġ
ȻΪأ˶֤ǿҵģôҪҸ𣡡а˵ϴգš㿴ҲûãĵطҶѾˣϧʱûһ㷴Ӧˬ
Ůܲף㲻ҵĴаҪϴ̺ǸίԼԿа췴װһܺ˵ĵУʵڱ
֪Ůܲˣȥˣÿúõ˯㲻˯ÿа첻ķԣӲҪϴ
ִһᣬа콫ѹ˴һ׶˵ѵģҾöԸһԵŮû˼ûжôҪٸңŲھͰˣ


192 ǰ֣
쵰Ҹ۸ңſң˵
߰ɣҪСģҾͺúõ۸һ£ҿ㡭
ڸʲôаһ׼Żʱҵķ䱻˴򿪣Ӱ뾪ȵغ
ʲôûɣôˣаһѩᶼˣæ
ˤ𣿡Ĵ۾ʵ
ȿȣᣡаæվһ·һҪ͡
᣿ղǿŽģ첻˵㣬ôܶŮǿأȻǸɫǣѩʹļ׵˵
ˣôܶǿղˣԼ˵ְôаίغ
أôأԺô˰ڳ֪а첻ܶԼôˣװĳ
ߺߣ˶Ͷˣ㻹ʲô˵û뵽Ȼޣһӡ
ðݣ֪ҾŪˣаСӿĨ࣬ôضͲͨˡ
ңµȻɱڣʵ̫ɶˣǰаŭĿӡ
ʲôʱҪɱˣǡаٿĪ磬ͻȻıƤգ۾ʱˡ
ˣ첻ˣ˵ˣλֲţķʲôҲԸǻȥͰɣ࿴аǱߵӣЩ۵˵
أðǳԷȥˣ´һȰѸøɵˣñԩа̨ףæ˳ƶ£§Ź뿪˷䡣
ȵ˾ۼڲԺ󣬳ɽ˫ͨһƣ˶ˬһֺĳԶ
ֵܣΪþ͹Ƶˣû뵽Һңοаɽ֮ͻȻԼǺҸģϾԼڻɽңļһҲˬ̫ˣ
ϴͱЦˣҲãƻҰӪһˣȥԺǻɻɽ̾˵
Сɽ̫ˣŮ˾ͲܹţȻôšһŵĻû˵꣬һλĸŮִı
ղ˵ʲôû壿Ů쳣ʵ
㲻Ҫ˯һҸղ˵ϱŰǧٱ飬Ҵϱһһٰʮȴת䣬ڵ
Уа˼巢ӵ
극֮󣬻ûȽ˵Ŀͳϵһɽ¡
ôˣﲻǾŻĵؽ磬ҶעУаһѧ˵˼ôҲҪ쿴˵ȥ
ףǾŻеľ찡Ǹ𣿡賶Ųӿ˿ȷ˵
簡ҹȥаȷ֮æȥԥһ֮Ҳæȥ
磬ôˣаغ
죬ôҲ⣿òĵط¼а쾪ȵ˵
͵͵ѧ棬һֱڱݴţοǺûйϵаЩε˵
ǵȻǽӵ˰˱˵ɽϳ˹ҵŪ˺ܴĶ绰ȥˣֻóĺûϵ
ȿȣǸ͵ûϵɣа캬˵
ŶҶҶᡣ
λ٣ǾŻе̨ļߣǵĵ飬ʧٵĺӾɽϣǴҪ֪ͳһС¼ʼ
ʧٵĺɽϣȷ𣿡һæʵ
ٷְȷǼһټӽɽ飬ڰ·˸ˣͬ鶼ѾɽϾ⣡ƶ˵
ãҲҪɽ飬Ǿͳɽ˵
ҸһȥǴ·˷ܵ˵Σ֮һλָжӵıɫ
ҪȥȥǿҪȥˣаæڡ
û˵ȥȻȥԺϵ㣬ʲôʱԴŵջֱӽаˡ
ھͳɣҹζ࣬ʧٶͯǰҳˣˬ˵ʼ·ķ·ȮŪˡ
ȥȥɣBOSSѾҽˣӦҲûʲôΣˣǲ֪ռͯʲôãְаһ˻Ⱥһɻš
˼Сʱ˶ƽķŻطŻУظҸҸ裬аͲԸؼҵĹ¼Ҹȥһ粨ƽϢ
ڶŻžͱ˵ŬƻһջͯʮӱɽɽУרⱨΰ䶯һʱҲٶȳ˷
ŻкңԶһУʱ׹֯һڵԱѺͶͯĵ绰ͻȻˣ
һţôˣ׹ǽ绰ɻʵ
ˣ绰ͷһѹֵ
ʲôҲˣ׹⻰һ㶾˳
ǵģӦһﲻȥѪħ飬ãҲпԭ
һ˼ҽӦô
ߣȻɱԱҵһµʲôģҺħžڷҲ裡
õģ֪ˣ
㲻ҪȽŽɣû˰æҪҪԮ㣿
ʱҪ֮͹ȥѪħ飡
ţѪħѪħʬ׶ŵıܾҶ˹ǿȰ֪ͨңԶ֣
ˣȵԷҶϵ绰֮󣬰׹ü˵СӲɣɱѪħɱһǿ˰
ҰӪ¼֮󣬾ŻһиһͶʵ˿ǰŽᣬԴһнУûһصܹǢǢŮŮ˯һȥˣ
ȻΪ༶Ȼ༶İ೤ʮֺɫа죬صѧУкǿӰһ˸а죬ѧҪаͿġ
ԺĩԽѧǸϢϢ󲿷ֶŸĸȥˣҲõĸٻҪȥԶžҽҲһȥˡ
аеʱ򣬸˾ǰһΣȻЩԣΪаڵʵ̫Σպܴ򣬵˾ΪҪ²òȥа첻Ҳ;Ҫȥһˡ
а콫и֮֮ŮԼ˾̤ǰֵó̡


193 ɻϵľɫŮ
˾һ㣬ڿǲУҪǰˤȥҾͷˣа챧˾ŵڸ߿ĵغ
ͷİɣ⼼û㣬¸£ҽּʵһ̫Ӣľˣ㿴žϹĹۣ˾żԦ߷ɽƲд˵
ȥ־ȥ£ΪʲôǷҪѷװɹŴ˵ģа쿴Լһɫĳף˾žȻŪһʮֲʵ
֮е˶ŰҪǴִ·һǾͻ֪Է䣬һ۸ô죿ףվˣǼˣ˾ŶһƵ˵ٶٶ͵һŸ߿շȥ
Ȼ˾źа˵϶ִ豸㲻ǵӡ
жðѾƲ֮ˣշɻаһҪ˷֮໹һЩţȻһܺͻ߷ɹ
Ǻǣˣһ׾͵ˣȻЩɻͽˣķɻ˵ĳ˿ǿǵģ˾ŵ˵
𣿷ɹȥаſͻȥо˾Щײȷʵ
Ȼģ㿪۽磡˾ֱӴаڷ֮еĻϡ
аպƽ֮󣬾˴һ֮󣬷ĳ˿ķֲԼĴڡ
ǺǣȻķֲңλ̫ŪҶۣаﾪ˵ڶŴа쿴һǵݡ
ӣ͸Ƿ信ں˵ɫŨܵüͦıǣĴΣһŸ߹ţŨܵüë𣬳΢Ľë£һ˫¶һ峺۾Ӣͦıõ廨һ۵촽аԺòŮӣһʱȻŮӵˣԼԼֱоŮֻһʱ벻ˡ
аŴŮӵʱڻϺȿȵŮȻ̧ͷüͷ˴⣬ŲĿԡ
ҿòǷ˰ɣа챻Ůôһһ˻ϣͿŮһЦǱľ̬Цһ
ã˾˾ǲ˿𣿡а쳶ɤӺΪ̫˾Ÿûа캰ʲô
˾Ϊа湻ˣаŷɽԶȥɻŮӿ˷ߣٴɻüͷ
ôɣֱǷɻԶԺ˻ָ˾ŵ˵
ð߸ղŷɻиŮܹңаһ§˾ŵһŶ䲻ȷ˵
粻˵㣬ŮѾˣôŮ߲ذЩǾԲܿǵģǷҲɻԼˣ˾˵
ɣҸоڿңӣһʶĸоаŬĿʼ䣬һʱ벻Է
ﲻò˵ʵаһΪķʽǴ֮ǰǸаļߴԺʶųûȥһǸ磬Ż벻Է˭
ǸգץˣҪռˣ˾аĹֱڴμŸ߿շȥ
㣬Ҳɣ
ͻƲ˿ռˣֱӽ̫ˣ˾ŲаĽк٣˵ֱʧ˿ռ֮С
֪˶ãһƬ½Ͽдһ˺ѷεļС
ðղеģô׹ˣĿסٶȣҪȥˣ
а˾Ժûѽıһ𣬴Ӹ߿е˳ĻֶĦ˻档
ܱҪΪ㣬Ѿˣ϶ƨɣСҰ㶪ȥ˾Ҳǵһδһɵ˽֣һ߿Ʒɽһ߾˵
Ϊ밡岻ܿҼҵļһҪǶˣҿɲ㣡аɫ԰׵غ
üˣ˾һŬ֮ڽɽס֮У˾Ųź˵
ðӦʲŶԣóԣطҪȾŻٶȿ첻ٰаƽע۲ΧȻƲ֮ϣѾܵҪ߳ܶ౶
ǱģΪ˵˽磬һյһĴ˵ҲǿѨ磬һЩ˵һЩĵطһ죬Ҫȷһ궼ҪЧģסˣΪҪأ˾ſŷɽŵȥ
Ŷԭˣ⵽ʲôʱǿٵŸ߿շУΪʲô߾Ȼ׹䰡
˭ǽֵķʽڻа·̣Ǿʦڣվǻȥ˾Ž˵
ɵһ㣬ҿֵʲôģа˵
½治ǧ׵ĵطſʼƽзС
Ǻõطɽԭ̬ӣûЩֽˮཨ˳ԣǺõطа쿴ŵϴ˷Ľɽ̲סп
ʿĵطͨҲߵȼԴҶʵûзôţעؾǳֵĵطشзĳлʤģǾǻĳҲַָ¥ãһЩŵĽ
ԭˣҲǣôôڻɽҰ֮أ쿴Ǳ߾ȻԺ䣬С򣡡аվڷɽϴСеغ
ӣʲôϡ棬ǽµĵطѾڵΧˣЩ϶ڵˣ˾ŷǳ˵
ţţƣֱһСңڶǸڻǷǳĸȤа˵
Ǻǣżʱ͵طˣ˵Ҳûиʦ˻ţʱȰ㰲ڱĵطʦ㱨֮㣡
û⣬պԼһֵķ羰
Ǿͺã𣡡˾żٷС
ʱ֮а˾žһƵɽΧ
ڵžɽ֮У˾뿪żˣڻЩҲЩС
ŶԭľɽҰ֮аǿʯͷʲôôôЦаͻȻָһͻأľʯЦźΪа쿴ʯͷ״ĵһ۾뵽һǳаĶʵ̲סЦ


194 ټо
ЦƨǷ壬˵ɽвûз壬ںܾúܾ֮ǰͻȻôһʯǵűȽԶֻһЩҪ޵ĵӲŻܵţһû˵ģ˾һ߷һ߽˵
꣬Ǻǣ˵ô£ĵطǰòǽ£ڰɣаŶЦ˵
ʲô˼ȻҶ磬ҪٸҵҰ㶪ȥ˾쳣ŭغ
ҿûŵ˼㿴Ƿʲô
ʲôһѳϽ𣿵ڵĴʼ˶ڷ帽ɽˣϧΧĵͷˮûа취޽Ųò˾ſ˰죬ɻ˵
Ͻɣϸһʯֱ˻СԲʯôôһ񰡣аа˵
쵰˼밹ļһҲֻ˲Ż뵽ôªĶ˾аĻһһûƲסɽȥ
ʲôªļһﰡĸ˲ǶӵӺûƵģаӵ˵
ûأ˾ź絽ԭûн״һھаôһѣԼôô˾ŷǳĲˬ
治֪ŪǶǴҪȥʦţ͸ȥǸ۵ķĵϢɣ˾ҧгݵŷķ
㣬ҷȥУаν˵
ҷȥҴ˼룬ȥɣ˾ŷɵбϿյʱ򣬳аӾͰа춪
ãü׵ľ룬ôҶаû뵽˾žȻôݣһŭһߵһ߻ƽ壬Ȼϰ׵ľңԶǶа˵治ʲô⡣
аһж׼͵ƽˣھٶ׵ʱаͻȻܿƵĲΪȻ˼ĺӰ
һλɳŮӣϥǼʮ׸ߵľʯ¾Ӿ˾ſνҪĵˡ
Եְ벻ּĵһ˾Ȼ˾ŵλʦоעҪһҶҪôŮķģа˼ţȴԼĴԿصҪˡ
ÿΣգȵаʶԼҪʱϵԼ׹ĵطȻоڵλãʱצĺ
İӵоɻ۾һѾϾҪˡ
оһ˿ңܵٻһ˵ıԥһºоȴûгֶæ
۵һ죬аʵʵˤ˵ϣ֮ǰѾ˻֣һ¾˽ˡ
ϣ˰ףʲôаĽлһַ̧Ȼһɫ˿͵̧ͷһתӰ
аǱſڵ۾ɵϴΪо㷢֮ǰգǴʱоһ趯Ů·ˣ
аſڵĴŵ棬֪αԼĽ֮顣
оվΣæԼɫ䣬ֿаеɴʱŭ
ԭղоȻܿаڵΪ³ִаڿлһ˫֣ûз֮оȻа
ŮּˣаſڵϣҲվһյĺок
ңо̧źݺݵаؿڡ
аͲˣղѾɢȥ֣ʱͺ޷벻ļ˾Ȼֶˣֱӱһķ˳ȥаȴһֱ΢ЦšȻϴһģһòϴҺѪˣΡ
͡Ҳ֪оһ˶аֱӱߵײǷһѪֱǾʯ֮ϣаоûע⵽аѪɢڷɽʱһεĹߴʯͷза塣
ȿȣлŮͽ̣Ҿʫһףа۵ؿڣתоһϵ˵Ůǧٱ飬ҴŮŮŰǧٻأĽ档ŮĲ£ҵԼǺ򲹡Ů˵ԻҪ塣͵ŮۡʫʫȻһֺʪ
а߶ԺȻĹѺϣ֮ǰȵʱõĻı֮ܵˡ
ȻҵϷңɱ㣡ԼаһţԷûлڸ֮⣬ȻʫϢԼоڶɱģӿ̧еıҪаɱ֡
ιιιϷˣôåˣɱҡ
о׼֣аڽ͵ʱλаķȻһ죬һһúõľʯɽȻֱӱˣ
꣬ʲô̰Ȼײһ¾̮ˣаһؿæӵȫط
оҲǰŪɵˣʱڿɻҪңԶƽʱеñֺȻͽײһ¾ˣ˵ǿȴﵽôֲĳ̶Ȱ
䡱һ죬رʯ鶯ʮֵĴ̾ڵˣһӰ߷˹
ɶκ˵ң˵ҵòоļ׷ɱа죬ǿ߸æסȥ
ʲôŮϵʽаһͷˮ֪飬ֽ˿ڱºݺݵһп˵㰡һټģ
ʲôˣȻһٵڵķ壡һĹһӰͷɵаϿգһűŵĶа죬ЩҲĲŻˣȻ㲻ʲôҪλãΪ޴״ٲȻڵһԶܿĴڣȴ˷棬ⳡʵЩ𺳡
ᣬⲻҸɵģа쿴ﴩźɫ۵ļһæ
⵽ô£ڵķôԵ޹ʵı㵽ʲôˣһ޳Ӣüͷʵ
֪ôʯͷʱ̫Զ绯˰ɣһײˡаʵ˵
а⻰ڵЩӲѪļӲǿɶᣬȴа˵һǴоʵ̫Цһ㣬ײһ¾飬ͲôԶˡ


195 浱Һ۸
ˣɽӲʯñû취ƾѪܹ֮ײʦһǸˣǽѺʦѶɣýָа˵
ҲãΪαڵ˶Ӱ죬ץȥǸʦĮ˵
һ£Ҷ˵ûйģǻ붯֣аǳӲԷҪȻ־ܣ
ߣûйϵ˵㣬Ϊߣ˵
ҿסҵΪ浱Һ۸ֲǼҵģ𻵵Ҳûʸаһ⻰Ǵŭʿ˷סΪǾͨһͬ׸аۺʱ־ܵģ
С֣ҪܴңǾͷ뿪ߵһСӣ˵
ʦܣЩβ£ü˵
ĶԸôһëͷСӣһоܽҶܽûƻϲм˵ٻһѺɫָа캰ڲмԶ٣СҺ㵥
κûֹ˵Ҳʵŵĳ϶û壬ǰܽٵʮʦֵܱܿһɱ⣬ȥ̽̽ԷʵһĲԣϾȻţҲǱٹ۷ߡ
ãپ棬Сүأаֺ˵Ūúһܹٵ顣
ȻжᣬҲ֮Уɽа˵Уʱ̵ĴЦŸӴӸ߿վһ̩ɽѹ̬
ٹڵʿҲôţҹնаٵٻѪħһһնϵľ޸ײһֱӽѪɳȥ
Ǹζû뵽ԼȻĺаһзֳʤֻԼһвҰܵ˻Լ
аıħߣȻװɲУ𣿡ٵĽסϣͬŵԺһѺɫǹͳа졣
ߣ˵ļһɳսһ𣿡аѹ·ڵѪᵶ׼ӭսΪǸ϶ǿ֮ǰо߳ƻûʱơ
ħŰҲ˵𣿳ѹеĳǹƳˮڿлһɫа졣
նмһ־֪ûУʵǸǿ̫࣬ƱҪǿа첻Ҵ⣬˫ŵǰ۳һɫնͺǵͷѹµĹ
һ֮аʮಽкҲɳһξסΡ
ۣСӵʲôˣȻͺʦִƽ֣
ǰʦֽʮ꣬Ѿ鶯۷ʵˣǰСòƿȻսȻôǿ
ǾսòƷͣôǿʵܵڵĵһûģ
Χ۵һȵš
㵽ʲôˣΪε£ס֮üʵڱȽϵа챳ΪаôôǿһиָóȻа춯ɱ֣
ļ˾š
ƨʦܿɲǳӣȻ²Ըʵ棬ǾͲҪˣͶ˾ûʲôøУа˵Լ˾ţֱû˼Ļа졣
ҵҪģܷаţƢһҲôˣֱ뺫ɱһ໥ʮ־һʱ仹ֲʤ
ס֣аͺսѽѷֵʱзɳӰһͳۻ
ְаԺоԼĹĤ죬кȻ뵽
Ժ̳ˣ󹧾վɹļ
ô£ɹˣΪ׵Ϊ׻ɻʵ
ոշͻȻߵʱһҪʣȴܾƽ˵
ʲôҺúõվˣôؾ͹ˣа享Ťʵ̺
ʲôˣΪеǰа񣿡ڵ޵۾ʵӦõаΪߣаֱ½ٵͻȻﻹЩ衣
ҽа죬˾ŵѣ˵ͣû뵽ڵĴ֮湻رģаѪħЦ
˾ŵѣкƾ֤СһòƸͲ֮У޵ü˵
ҵƾ֤ȥҲŸոǸ쵰ҴӿжԼ泤ȥˣһأ
˭˾Żˣ޵пΧӵʵ
ҡͷʾûм˾š
Сһа˵ĻţͻȻҲпĹҽ齫ȴ˵޵ߵһλ׷˵
ƿճ˵ĶԣаǰɣȻ˵˾ŵѣɸǻ˾Ŷţ޵ϵ˵
ֻҪǲҵΪһкβңаν˵
Ϊ벻𣿡ƿճĴЦ
ƿճϣͷǼλһ·飬Ҵаȥݼļ棬˾СĻһܵǱȥˣ޵Ц˵
һ£ȿͣаٶˣһֱѹƵ˺ʱؿһԽŴڴڵѪ
ˣ޵вʵ
˾ӣҴӿжײڷ϶˼߹ǣСû£аһ߰Լӹǣһ߲˵
а⻰ڵ֮ǰаĻ²ǷѵǱһײƵģ
СӵʲôˣȻ˵ºͺʦִƽ֣۷ʱҪȺʦָ
ǰʦֿڽоʦţСͱȺʦСսȴôǿ츳ǱȺʦֻҪǿ
ǿ£ǼһȻԲսôΪˣܰ
ǲҪ˵ʦҲûжģȻһһǶ֣

һʱ֮ǰսڵӣʼ
ɫȴԽԽѿһһֱףͻȻðһСӾսȨһĪΣС
޵кǼλΪϿ˵аΧӵҲ鸴ôõܹΪǶڵδһ¡


196 ҩʦҪͽ
Ĵа죬ͻȻаϲŵǰɫ˿ɫʱ䣬ԭֻǲƵĿһ̳ɱ
ףа촦˿֮󣬸ܵɱɻ̧ͷ뺫ӣƵ뵽ӣȻҪɱңΪʲôأòû̫һﲻôС۰ɣ
а죬Ū𣿡
˺ˣС˶ѣа첻ẫЦ˵
ŪǾ߰ɣҴȥڵţ޵˵תҪ뿪
ȵһ£ǸܷСһ̣Ҳɣаε˵
㲻ɣ޵оȵĿа죬Է˵ѣһɻ󡰺ðɣҴɣ
޵ҡҡͷһ֣һεľͽаסа岻ܿƵڿն
˵ʲôΪǿѹȸУҶˣа캧ȻҪķͶá
ҪҲסΪԺѹ޷ֵߣ޵ϸһаΪ֮תԶȥаͺһݱڿ˰ڲ
ðǿ߹ȻǿΪھŻжǶˣȻſضûУ˵һ㶼ûдΪֱ͵аε뵽
һĹаͱһ۵ɽУɽ֮оȻݵƽ߸ָ̨ͤ¥ɽȵһĹ㳡һЩų׵ĵŮŮڹ㳡赶Ū
ǹ㳡һֺׯϵĴƵѹĽɫֵҹڴ֮ϡ
ȻаʲôҶûȤΪһӰվڴĿⲻƵĶ
û뵽ôּˣȻòٴαڵסŮҵģа춢ǰƮƮŮﰵ
ڵȻ˵˾ŵѣǾȥɽμļɣ޵да첢ûзɽԽǴźɽķȥ
ǿϧаϧ뵽о˶촽ŮǺܿٴμģͨаоԼ⡣
һҪɱ㣡оŭ
ϣȻˣһǱҵ˼ˣоʱɴ棬аͿоĴоŭ˺ߣò˵޳ܺѾһľ硣
Ƶ֮߳һλһŮӣоɻʵʦôˣҿǺٿôʱ򰡣
ܽʦúãû£˵⣬׼ôˣо˵
аɣ鶯ڶʮһˣʦǳȥ飬ôûȥܽЦʵ
ûȤûˣ˻ϾҪʱˣҪץоƽ˵
ʦ㣡ܽع˵ȴЦߣƫĽԼŮӲļͽܣоʲôǣţһһὫĸ߰ͳͳڽ£
˷ֿܽŷķȥ˿Ǳأ
޵да֮ǰɽȲԶһϷ֮ϡ
طȻϷǺǸպôճָ尡аػָжԺֵ˵
СӲҪ˵Ϸÿһ嶼ԼĵλڵĵطļסĽ棡סǹ壬мһסҩ壬ڻ㣡޵֣ص˵
ɵ治ס֮УȻܵɽϴţ˷ѽ⣿а˵
ڵӳϾۻĵطֻʳڵĵӲʸܼλָ㣬˾žһʳڵĵӣŻᱻļƸΪӣȻλǲͽģָֻѣ޵н˵
˵⼸ɽеĵطǼλ治ͽôʱָôĵ
治ͽǵ׷߿ɲ٣Сô⣬˾Ųʶ㣬ҵһ㣡޵вͷ˵аŷ嶥һŵıԺȥ
һ·ûˣао֣޵еƢòƲզҲҶʡ
ףôɽˣ޵ка˸ߵǱԺʱ˾žͻ𼱻ǵĴԺ˳а쾪ȵʵ
ҡ
μˣûа쿪ڣ˾æ޵
˾ʶ
ȻεʱʵֵܣҰڷǱߣʾʦģѵǻˣ˾ŵһʱ뵽аǻˣһŵʵ
ǵҲǣһЩѣ޵Ҳûʲô˵ģ˴˾׼뿪
޵У˴ɣʱԺͻȻһͰ
ã޵еȵľ仰æ߽Ժӡ
Ϊ׷ͯյİߺһλһ쳤۵ĹͷߣԺӵмȲ衣
μļ棬Ҳﰡ޵й˵
ףȻһΪ˾Сڴţû뵽ѻǲͲòΪ˾Ѿ£ܺúܺã׷źӿаǳ˵
ʦҿûдţҶ츳ԱҪ죡˾ļ佱Լֵܣһ˵
ǺǣεǺܿף޵УСòûʲô㿴ܲܽ£ļĿ˵
ȫƾͻȥѡϸʦ
ô鷳ˣҿС˳ۣ͸ҰɣǸһֱ۾ŵа˵
ʲô˼Ҫָ𣿡޵һŵʵĿǰλΨһһλûͽˣ֪жڵĵӵҪΪʦϧһֱûͽܡ
ָ㣬ͽҶкøУôˣӹɵ˵
һ£Ǹʲô˵Ҫʦѧֻ͵ģǲаһԸ˵ǸնкøУǸȴһų⣬⵹ΪаԸôаԼ֪ô¡
磬С˵ΨһһλƷҩʦʦֵܼԴ¶òͣҪˣ˾æаĶֹ˵
ƷҩʦȻҩʦа⻰ԺĶˡ
ٰһһɫĻͳУŪƻǿҩʦı־ȻҲһЩǿ߲ҩʦȴܹʹû棬ĺ١


197 ǷҲˣ
ʲô棿аʵ
ҴһͷӤȡ޻𣬵Ϊ˵õֵܿǲһͽ
ΪаǵһμֻΪ𾪲Ż¶һ飬ⲻ֪аȴǾʵ̫ˣ¶Ⱥÿ
аʱ׹޻ȻǲмһˣҲΪǰӣ𴫴֮⡣
ԭ޻𣬺öаĻ֮вܱ©æе˵
㲻óԾĽֻҪΪʦȽһ̶ȣȻŪϺõĻ棡շǳаı֣޻ο˵
ճҪ˼֮ӻǲٵģаϾûаҡ
˵ˣʵͱļͺȥˣò׳ôһҾļһô׷Źأռ˵
ȵһ£Ǹֻͣûаʦ뷨һһЩҪҪ¾Ҫط
ȿȣطϼȥ£˾æаǰ潫˵ꡣ
ԣϼҰ£аɻĿ˾һۻǸ˵
дҪͽܣȻҲͬ⣡Щõ˵
ˣҲҪ꣬˼Ҳ˵˻ҪǸа԰ɣ鴦꣬ҪŷչһҪȰΪʦ˵ɺãļЦſ˵
һһİܹõǰͣĸҴԼһŰʦаæ˵
ߣ⻹࣬ͽҲûôףһȥҩңҿûҩʣոоЩûӣֲһͽܣһֱӻһʧԭء
϶ԻôļҡͷЦаʵа֪˾СӻΪ˲μӶ˻ᣬԸһμӣ
ʦⲻðɣҶ粻ڵˣ˾ɫһ䣬æǰ˵
޷Ȼȥһ»ǿԵģʱҲаµԸǺܺõģ
ʲô˻᣿˾ҪȥȻû⣡аɵɵ˵
ǺǣǾôˣ޵Ūһļ޵Ц˵
棡޵дϲ̫ˣСӾܰżһЩʧˣ
޵ȥŰɣлҪ˵ļһڲ赭˵
ʲô˻ᰡǲǺְаյ˾Цʵ
̫ˣֵҪûŪǰܲ˼а˾˵аսԼ֮Ҳûôˣ
аԷ𣿡ȵ޵뿪֮ļͻȻʵ
ǰаоһѹû˵ѵæʵ˵
֣Ȼˣ֣лҲӦȥ߶һ°˾˵˵˻飬Ҫȥ˯һᣡļҡͷһ˵һ߽˷֮С
ҵĶ簡ҲڷǱߵôһ𣿡ļԺ˾æԼԼϲˮһɻʵ
аȴ˾ԣȻļˣаԼԼоһ˫ε۾ڰ۲ֱĸоǳĲȴ޿κû취ʵ˰
㻹˼˵Ҳ㲻֪ȻҴôߵĵطûˤңһǸʦˣҪɱң
ʦˣʦ˺ܺõģΪʲôҪɱ㣿˾Ųʵ
֪ҾǲСİɴͷҪɱңײ˷Ͻɽײˣͱɵ˴ˣ
ۡ˾һֱһڲˮȫ絽аϣ𾪵Ŀа졣
ҪŪһ
ղ˵ʲôʦɴ˺㿴ˣ˾żѵʵ
ˣôˣ
հ̫ţˣ֪Сʦ㽫ڵסֻδķʸժɴȻ˾ָаĿİͰ͵˵
ôһ˵пݵ˻ôǲоֻܷҲˣаʵ
ҹҪ֪һʱɱڣ֮ԸôþʦܹƷŵľӢע⣬ܹЩǿ㲻ΪĻʦôһûбļһɣ˾ŵǵ˵
ûôֲɣɲҪŻңаɫѿ˵
㿴ǿЦ𣿶˭֪飿
Һ͵⣬ʱûκ֪а챻˾˵﷢ë
ǾͺãҸ㣬ڶǧҪͱ˵һȥʦǱһģ˾˵Уھȥҩ壬Ȼʦ̸̸һȽ߸Ǿˣ
ûôŰɣ츳ţƣĳɾͲκ˲оļ޸Ҳίа챻˾ţһ߷һߺ
ͷжǣܹɳȴ٣˵ὫעôһɵСϻϣʦֱӼӵƷ֮ȥ˾ĵĽ˵
֮оȻҲôΪ
ΪðȥҩţҺܿ㣬ʦӳô˾Żһתһʵų޵лû˼оò˾ҲǷǳġ
ֱҲ㣡аһӡ
ߣΪ֪Ƶģȥɣ˾ŷɵҩ帽ֱӽаֶȥ
ֶ꣬ң˻ûأаæƽ⣬εǺ½
˾źаһ뿪ʱļ۾˵аӦòŵļϸΪһһֿ͸ĸоأ֣˾һĹϵǺܺãе鷳ˣ
а֮˷ΪΧȻֺܶҩ
פղݣ٣ާˣҶǰݡа쿴Χһҩ˴ڿ֮С
СӣȻʶôҩаһǬʱղ֪ʲôʱаͷ
԰԰֮ǰһҩףм¼ЩǺöаһæʻܵĻش
˼˺ܶĻĽ̵ҩҩ԰ôӶᣬδ̫˰ɣ
ҩġô⣿аŷӦһͷһζĶԼʱ󾪵غ


198 ˵˭أ
Цҩ֮һΪʲôأ
ǸǸЩҩֵģаε˵
ЩڵĵֲҩģͼɫֲĺöɣҺúõĽһ£аͷˡ
ԺҩһԺ֮Уһ˷ܵĴСڳɹˣӴڿʼҲҩʦˣ
һĹаͳ˷䣬żžӨ͸ĵҩһ¡
㲻ĳɹ˰ɣ˾Ժﻳɵʵ
ǻ˵ƵСϵİ̺۾ܳʧˣöаյ˾Ƶ˵
ȥһΪƳʲôöˣֻǲƷĵҩе츳߶ƣڰ˳𣿡˾һ
С˾˵һ㶼ûֶȽϸ߼ҽ߶óҲ˼˵ƳģҸһƷҩأճԺ˵
ǰǴûнӴʱоҩƥ䣬۳ɻѾˣҪǶడһĲֵǺöаһЦ˵šֶ԰Ůȥ̺ǵձסഺֻҪҽط䣬ǴѴѵŮͶͱҪ֪Ů˶Լò൱ĿصģǧԽԽ˰
Цô֪һûʲô£ò˵˾Ŷа컹Ƿǳ˽ġ
ҿ㽫ҩƥΣմанһŵҩоһ¡ҩȻܴﵽųϵʣСȻҩ츳
ǱģҿţаĽ
ԴļһڸûţƷƳһƷҩʱڵɪɣտаһС˵־ʮֲˬ
棬ǾҪȥμ˻ᣬҽҶɽģ˾֣ص˵
Ŷǵˣȥɣаҽĵüסˣȥμ˻ʱ䣬ȥŪһֻ棬˻ԺʽΪҩʦտа춣˵
ˣҵĿѾﵽôŶУаν˵ĵúĵĶûпɱԣаͲġ
СӣϷòҪúһ£Ȼ˷ܣӲɽҲտаֱ̬Ĵͷ
Ӳɽ̣Բ̰˵Ҳûʽʦ̵̫಻³ԿаЦ˵
˷Ӹ飡ŭغ
磬ƷҩʦƷҩʦҲֻһ֮ңܰ¶кܴİôһν̬أ˾Ŵаҩ;Щ˵
ƷҩʦѣʦԶˣҲҩʦֻھ鲻ѣаվ˾ŷɽϣһĲں
ŶѵõĴбƷҩʦҪզôأ
಻㣬Ǹʲô˻ᵽʲô⣿аɻʵ
ˣҵú˵˵ν˻ֶʮµ鶯ڵӲܲμӵһʢᣬֻжƷʮŵĵӲܹμӣ
ɶôûôҿɲȥ⼸æûлȥʦ̸أ
ôʦ㰡Ҷľ𣿶ʦҲȥμ˻ᣬʱҪһ㣬㲻ܸߴ˵Էģ
Ϊʲô
ĿǰΪֹֻʦʦ֪Էģ˶֪֪Էһʮֵıӣܲǵۣ
ԭˣѹҵҽܣðľˣ㻹û˵μǸ˻ᵽʲôôأа׷ʵ
ôȻܶ࣬ν˻ʵʮŽԼɵԼŪһطЩӴ󲿷ֶ鶯ڵʵܶͨԻúܴͻƣĵطлкܶ벻ջʲôװսȵȣ
Σôãұȥְа۷Źһ˷ܡ
ùãǲμҲкܴΣյģÿʮһε˻ᣬɳȥĶʮһܻŻˣ˾̾˵
꣬Σհô£а𾪵ʵ
Ͼ͵ˣԺںͣˣһҪ͵һǻ𣿡˾ε˵
ķģ˲ҲˣնݳаЦе˵
ûа취طˣ˾ſзɽڽȥ
Ƶ֮дʱѾվˣϷһˣм޵С
ڴĴվʮλӢˬŮоܽغȻС
˾Сʵ̫ˣԼļĵմƽʱͲ̣ܽôҪϾȻҲٵδ̫һЩ޵һλһЩõ˵
Ƕļ治𣿾һʱ˾Сǳٵأ޵Ҳһλ֮ǰһƿճϡ
ƿ㲻ҪҸñӣֻǾ£赭˵
ˣ˾бҪҲûǳٵǵȵ޷޵п˵ھĵطʱаҽһε˻ᡣ
ˣλС˼£ʱ˾аڸе˴֮С
˿ſڣЩ죬ҶĿаϡ
ףǸһﲻڷ帽𣿡
ǰû˵Ȼĺ˾ʶڵʢ£һ
֪һ츳Ҳܱ̬Ȼܺͺʦִƽ֣˵£ʵЩ̬
һЩа˿ʼ۷׷ס
аЩ˵˿ȤһžͶоϵļüŪۣһåӡ
ȿȣעһ㣡˾ź޵
ô£һôƿտаԺüʵ
ļľа콫ڵӵȥμ˻ᣡ޵е
ʲô⻰֮жʱը˹Ҫ֪˻һ˶ϣȥμӣȻΣֻҪܻŻԿջޡ
аһݲˣο԰ռڵһԵغ
ιι˵˭ذҿҩĹŵƷҩʦĵϵˣôҲ˵˰аʱһˬֱӿʼƤˡ
޳ܣղŻڿ˵ϡĵӣھȻźٻˣ˾ź


199 ìܣʮ鶯
СɲҪſڴƻƣһֱûеմӣҪٸҺ˵ұ㣡˵
λϣʱǧȷѾ˵ҪаΪˣ޵з˵
Ȼ飬ô궼ûܹӣôͻȻôһˣ
ǰòƵճҪоʦΪӣΪоʦŮҪˣճϲŲԸķôͻȻͽˣ
ɶСӵʲôõģȻô㣿

Ǽλľȥߣ˾аӣ޵д˵֮̾Ͱ
һãһãаæоߣһļ
Զ㣡оС
ɣаƤ൱ĺվо߾Ͳˡ
аľٶ޵üͷҲԣ˵Ƕʮλһ͵ӵܣڱʵϵ
ʮ꣬ǹϵӵܣ鶯۷壡
оʮ꣬ļϵӵܣ鶯۷壡
˾ʮ꣬ļϵӵܣ鶯ڣ˾ŵ˵ȻΪûоͺǿȴСǱ˿˲
ܽضʮһǹӣ鶯ڣ
ܶʮ꣬賤ϵϵӣ鶯ڣһСЩɬŮ˵
ǿʮߣƿճϵϵӣ鶯ڣ
Ľݺʮ꣬ҩӣ鶯ڣһӢĵӣаһ۵˵

ڵʮŸȫ׷ԱźʵЩ˾ŵ;ȻСһĶʮ꣬ȫ鶯ϵΪ鶯۷ֻкоˣĸ鶯ڣЩĵҲųϵĵӡ
а죬ʮ鶯ڣճϵĵϵˣֵаʱаǰ˵ҽܡ
ߺߣһΪʲôأʮ鶯ڣҲŸոͻƲãճϵ۹ҲôЦ˵
ΧЩΧ۵ĵҲаΪоЩʧΪĵӾ㲻ܴﵽ鶯۷壬ҲӦôﵽ鶯ڲƥ䣡
鶯ôˣ˵ʱһ鶯۷ƽ֣˼Цңа˵
⻰ʲô˼ںҾһŭغ
ˣҪʲôμ˻Ҫ໥֮ػų⻹ûôأǾҪڧ𣿡ƿճһӲõ˵
ƿգֲô˵˺˵Ҳûдʮ鶯ڡǺǣͷЦ
λҪˣҩʦĵӲҪǿΪ޵Ϊòڡ
޵⻰˶ˣǰҩʦֻҪҩΪͲ̫ǿΪֻҪͻӵǿ׷ߡ
ԶԣҩʦаоԱ˵˾⻰һıӡѾģһƷҩƲҲ˼˵ԼҩʦûûƤĹƿʹµһ
оа졣
Ǻǣʦ֣òаоʦİܽվںɿ˵
ߣ֮Ժ춨ܻܲһδ֪ҧ˵
ʦ֣֧㣡ܽؼᶨ˵
죬׿ڣȵʮ˶֮޵ͻȻغ
ڣͬɫ˴Ⱥ˳վǶʮ˵ǰ
ˣʮǰμ˻ˣѾǻüڵΪ˴ǰ֮أ˳֮վǽ֮ʱ޵д˵
˹غûһ˿
һҲʮͷԾȻôãѵðа쿴˵ıӰЩȵ뵽
ãɣϣǿ˳޵ӵ˵
˴аǾͷɳ˴Ŷȥ
ǿЦжȻܳΪĵӣЦ֮뿪ɽ֮󣬵һа鷳ľȻǺĽݺΪ׵ҩȿڳ
ҩӷѣһ΢ЦĿ֣֮ûȿھΪ֪ҩӶаĲԶԶԼ
ʲôòûǰɣĸа챧˾ŵһɻʵ
ˣ㲻յӵݿǺܶ˿ǶǸλ൱ۺ죬ĽݺЩ˾ǼԴΪյӵˣǵҩѧϰϣ̷ܹºӡڱͻȻֵļһȻ˵ƽ𣿡˾ε˵
ŶԭаȻĽݺǼаһЦ˾ΪƷɽûпаЦݣȻһֹаκжʵ̫˽аЦݵĺˡ
ʦ˵û治֪ôģҩôþľѧϰ̷˼ҾȻһļһʵҲôʵ벻ͨĽݺҲЦ˵
ôģɵܹģа̺˵
հ˾֪а뺷û뵽ûӣȻôĽݺûƲסɽˤȥŸճɽŪôìܺӿô
˵ʲôĽݺŭ
˵ɵƣ̰ڶ飡аĻӦ˵
Ľݺһɲ˦־һа졣
Ľݺ˾æ
Са쿴ӭĻмһǻһǿǿĻȻаһ˿С
аٶڵ˶ʱɵˣȻ˵Ļ湥ȥˣһﵽǲ˰
ζҲҵĹа죬һǸȻ˳ֻ˲һĽݺ˹ȥ
㡭ĽݺæգֵǻĹǳĽǻϨˡ
ѹ治㵱ͽܣػļ˼ۣû˼а첻м˵
ԭݽ¹Ľݺа⻰ֱԷԼĹԼǳ衣
ɱ㣡ĽݺŭһٻһҪа֡
Ż˭ջҲ˼óɪбҵȥҴ趼ʶ㣿аһ˾ţ䵲ԼǰϷʵ˵
ץңĽݺ붯֣˾аһ䣬һɲµķɽֱӱٻС
ãСĵҵȥа§ס˾Žŵغ
ס֣ǳ𣿡ͣĮ
ʦ֣쵰̫Ľݺĵ˵
Ǵȥμ˻ᣬŽ֮ȥڣ˭·£Ҳֱɱɱ˵


200 ֮
⻰Ľݺ˾æԹԵĸ·
ǶʮˣӦͬͬӦ֮еΣպŵ׷ɱǸûлųĿܣǺúϧߵĻ𣿡׿俴аĽݺһۣޱ˵һ䣬ͷɵǰ·
ߣаҵţ֮ÿģĽݺаһҧ˵
ӣһ𣿵ʱȣûʱ㣬оͲһˣҪ㾡ܿڣǣа˵ͬʱоʾá
ˣë˼λʦûùӳԣ˾ε˵
⼸һﵽô£о˭ǷǮƵģа쿴켸˵Ӱʵ
ˣʮǰڶʮ˲μ˻ֻ˻Ż˶棬ȻºǶͻƵ˻üڣǼǵĴܴ󰡣˾Щͬ˵
ʮ˾ͻʲôʰа󾪵ʵʱʶòԼһ޴Σǰš
ǰ˻еֱȫûڵһӦôģǲμӵĳԱ֮Żֻģ˾Ҳȷ˵
ŶʱһһеٮٮߣôоҺ˺ǣ
İɣ㱣֤ƽƽλʦֵȷʮǰһеľӢǺ״ӣҺʦĴʦ֣ļϯӣǻŻһ㶼֣׿ڵȴΪʶһ㣬֪֮صõʲôųΪͻͽʵѾͺ֮ˣ˾ɻ˵
ԭˣѹһһô˷ܣ֮лкôҲãʦֱоȫϵܸһЩаɵ˵
ĵͦλʦڶѾʮʵѾﵽ˻üڣûа취ٴν֮أֻܿԼ˾ε˵
ķаһһƻѹڵŸ
ǵˣȥŵ˻ϣȵ֮ڿǾͿԽȥˣĮ˵
ڵЩһһ˷ܺͼȻ֪֮ΣǻϣܹдһһĵõʲôԵҲ׿һ̥ǡ
˲Ҫӣ׿亰һһȵŵȥȳһĽٵķ˹ȥ
һĹ򣬴Ҿһƽԭ֮ϣʱѾۼźܶˣμжɱׯء
磬ǰǺɫžҪĵططڸԲ˵ŵַÿʮˢһΣǵǽȥ̽ѰЩַǵĻԵ˾ŶԶЩε˵
ļٵİֺôЩ鶯ڵļһŵϹﻹֱӽһѶˣа첻ŵ˵
Ͳ֪˰ɣû֪ڸγɵģ˵Ҳǵ֮սԺųôһõطֻ鶯ڵʿܽȥ鶯ϵʿȥطҲܽģ㿴ɫʵȻĴ־ӤϹҲͽȥȥȵÿʮһεľ֮ǹ֮ǻֲŻһ˿Ѻۣ鶯ڵʿУһºѷٴγǲܳ˾ĵĽ˵
Ŷԭô˵ͷҲû˵ǿʳ֮ȻԴа˵
ƨԴΪŲڸԴΪûκһ̲Ųô̽ȻֶҲֻƷŲμ˻ᣡ˾Ųм˵
Ȼһ˵ѣɽˣͺ˼ǲʲô˵ͷа쿴ʮŰеĶκʵ
ȷʵ˵ͷҸúýһλǰȺŰɫ·ļһʵµˣʵµʵǿλ˵ǰҲмλ˾Ÿа˵
ʵµˣȻҲˡаһ㶣Ǳ߿ȥ̲סΪһһµӰӰ鲻ԽļϧŮӲûзаһֱעǰûлͷ
ʵµȻʵǿҲüӰ˾˵
㶮ëë˵аѹסеļûнʲôڻϵʱ
Ŷʵµվžǳͺħţ·˿žͲˬǺħţǰﴩĻ˺ڵǳˣ˾С˵
ħţǺǣڼĺħŵˣǰһ￴ûǿ
ǵȻǿǲ֪˶õϹˣЩ˶ᣬδĳɾ;ԱҪ˾Ž˵
ҲԣͺȻʵզزڵĵλߵģ
Ǳģž͵ƷˣֱߵţƷʵǿڵڶλʵݼߵǷ¥ȻѩߵӰڣЩƷţףôˣ˾ͻȻа춢ŵķɫĳĬ
û£źеڣ
ǰɣŽôŽҿɾ㣬ʮ֮гƷ⣬ڻǲţŻãǧ˾˵
֪Լ鲻ǣڵģ
ţڵСӣ㿴ʲôʱŵĶΪĹͭɫ׳ͷа캰
һʵͦǿȻܸӦҵĿ⣿а˵
侲ĶۣһӦǵһˣ㲻Ҫ˾æסа죬ʵ̫а첻µزµļһ﷢ˡ
֪ҺûֱӵĳޣûҪֽаƳһ۾ջĿ⡣
ҿСأ￴ʲôаû׼ִǸȴͱ߳ŵĶаķ˹󻹸ŵӣ
۾ϣ뿴ʲôͿʲôܵҲܲʺƨԷȻƣаȻһ׻˵ʵЩŹۣΧŮһĵĿа졣
ҵ찡˾εһ۾֪˵ʲô
ǳ˰ȻҸᣬŵλãҿʲô£۴Ц˵


201 ձս죡
ŵ˿߷ìܶһζĿ֣ڵȺڸһʱպÿԽƣ
սҾ棡аȻ˵
ڲ˷ʱ򣡡оõ˵
ʲôʱʱģûаᶨ˵
а̫ˣ鶯۷ʵսʤͲа챻Űʼаʹüˡ
ߣʦԼ鶯۷廹һŰ
ƨ˵˭أа⻰ʱŭ
˵ʲôأСָҳүүŰ㣡۲ͷ˵
裬㲻ܽŵĵҲְܽһ£쿴վŶǰһŰ̺۵ˣ˵
ۻˣǸ迪ں
ʦ㡭۲ĵĿ衣
Žȥ֮ʹãʲôͷˣƵ߹ɱ˵
ߣСԶҵһ㣡ָָавţ쵽ʦ֣Ż𣿡
죬ЩСĲʺʱìܣһʮ֪꣬ΪôƳһֿۣЦ˵۱迴һݺݵĶа첻˵
Ҳд⣬һս˵һ䣬ֱڿշȥ
һ֮𣬽ӱϵ˰̣ҲɵС
ʲôôˣаһͷˮʵ
Ҳǵμӹˣһ֮УٶŽ¹ԹʮǰڵһλڰƷ֮ײڷ֮Ժʹŵĵ׷ɱǣǴ֮˲Ҫԭ򣡡߬ȭͷҧ˵
ûһֻʣ˵ʱǵõЩջ񣬲ſʼʵʩһֻ֮һ˳˶ɱˣ׿˵
ɱţưһţ˾ŵ˻ǵһ˵飬һغ
ߣΪ˻᲻ЩʢᣬҲЩμӹ˽ԹĻᣬԭӦõȵǽ֮زŻᱬû뵽ξȻǰˣ˵
ԭν˻Ȼ˵ĲпᣬȻôŵ˼ҲΪԼ˾ǰаһ߸пһﰵ˾
죬ɱʮλʦֵܣҪΪǱѩޣɵ֮еЩغ
ûǸ£ѽ֮ؾ͵ϮڵĶ飬ʦòĳҲһ㣿ٻɽҧ˵
Ǿֵ¼°ɣٻһִֺĺɫ󽣣ͳա
շնֿ˫ͷŭһֱʧԭأóϬİɫڿе衣
޽ֻأðһҲʧԭأһѰѾ޴ӰЩĹҵĺһ
о֮ϣըͻǷĳϿֵ˾ͺһ貵̻ʢ硣
ʲôأа۾𾪵غǵһοѤõսһʱЩӦ
ǻüǿߵսǵٶ̫ǸͿǵֻѤõĴ򶷺ۼо̧ͷЩЩڴ˵üֻһ֮ңûʲôһν֮شӦܹͻơ
ȷʵѤüڵĸֹȻǿ󣡡аӣϸ˵濴о̧ͷ֮ӣܿ͸ˡ
üڵǿߵȻǿˣףڸ𣿡˾ſаӣҲаһӡ
սаſˮ˵ȻֻһС°ͣŮﶼġ
һȻĺ˾Ҫаһ٣ǶȾȻԹۿоĻһǣʱ鲻Խĳ޵
ףо˾ŵĻоЩԾͷһʱŭ쵰
žžоܹƽĸа˾ûһͣðǡ
Ŵʲô֣Һ£а쳶˾ŵһȭ
Ҳֵðˣ˾Żζ˵
ôʱҵעϣû˷֮СȻ־ʹˡ
еձѾս˰ȻĽ׶ΣѤĻӰûʧ˵ȴѾ¶˳
죬벻ʵôһΪֱأ˫־Ǵ󽣣˵
ߣҲ𵱳ʱҪǿ٣ʦƺһ죡ĺ޼裬÷ϻеıǰһ󷭷ɣһɫĹâŷ衣
ǶĿ⣬˸оǾǴ볤Ӵһ߽
ؽնĹձҲҴ⣬˫Žǰʮһɫնǰ𵴵Ť⡣
һ촫бһĿıը˸Ŵӵǿֱܹյսһǿ̼ı۾
죬ڣ콣мըһձЦźһɫֱӴըľ졣
Ȼŵмձǵó谡ǳһλͷ̫˲˵ǳʵµͺħŶֻһλӳΪֶû˸š
ƿСӲˣʵµһλһЦݵķ˸˵
ߣҲһ֮صõʲôǶûлӦòô׹ҵħһλ˵
ŵҲһ۷׷ס
Ȼеƣѹôţ{쿴ϾҪԼĹߣȻ𱦽˫ͷһУһڽɫĹӾͳͷһǹӷһɫĹΧγһӻ֡
мȻ֮еõöˣƷŵĴԱһͬʱ˵
˫һɫĶϽݺݵĴǻ֮ϣŭһȥɣֻǶϽĶ֮һ֧ɫСȻķ
Ҳȥɣŭһ˫һͷĽӡ
ѣһ޴𣬽Ӱɳȥ
ƿؿڱСһ͸ѪǱߵҲùӷһ֮˿˿ѪѾ˹ȥ
ɱ㣡зɳӰһȥס裬һɱƿա
ߣ𣿡׿ͺͬʱɹȥס죬׿Ϯ˶Ժ˼С


202 ټƶ
ſս𣿡׿Ժ֮ŵ˷ŭغ
ս⻰˵ǿЦЩϴҴ߽Թʸûͬ³ֶԸձѾǵˣսҺ㣡׿ٻһѷ컭ꪣȻ˵
ˣﲻսҪҪսҲܹģ˻˻Ĺأս㲻Ҫ˹أʵµЦе˵
˵û˻ֻҪսҲҪӰУǳҲˡ
ߣǼˣս֪ЩûвμӹˣûлȨĿһ׿Ťͷߡ
ɻض֮УڵæΧȥ
ÿÿеҩа˽ȥ
еҩ
ˣƷҩ鵤϶֮ظ׼ģȸˣڿƣаݸһŵҩܵ߿ʼϡ
ǱĽݺһƿҧҧϵһƷ˵ҩаһ̲˼óˣⵤҩԼƵģ
а㶮ҽÿʦˣ˵
ʦ֣Ҹǻشʥֻ֣ҪûܾȻҪԣ˾Ųˬ˵
ܲҪ£ҩĿУ˺һ˵
ðֵܣаһ²ȷʵ
ţλʦܣʦôò˵
ͬպզôأаƲƲ죬ɫ˵ʦϵĺأһͱضϣеҩָƿԺҲҪ²
Ǻǣ޷ձǻ쵰ûУʵʱձĹľȻԼ
ղһҿˣֱӺԴϣ㲻ҲԻɰ׳գаƶ˵
ǾǾͺðʦ㱨ˣ㱨˰ҪЦȴ̲סᣬڲμŮ³ܲңһֱ˵ħ
ʦ֣㰲İɣʦǵĳˣгһһŴӴ½׿߬ȭͷ˵
ʲôֻ˵ǳأû˵ɣÿƽаȻоһкܶ£ǴʱҪҲ˲׷ˡ
Ļоȣ˸˼¾⣬ŵʵ
ֻҪûûҾȲˣа˫ֿʼƿյؿĶһʩչ˰
Ķҽоȵ˵
Ǳģֵܱ¶ȥˣ˾һƨ˵
ۣаչ֮³һںѪɫָ˺ܶ࣬мĿаһۡ
ľȻˣλʦܵҽȻ׿侪ϲغ
һһµаǳǫĲҪ
ƨоӵ˵
ʱаӡı䣬аȴԽԽ䣬аԽԽǼʡ
ʦоôĵʵ
öˣλʦܣȷ𣿡׷ʵ
ţˣ
Ǿͺã˾л㵥˵
Ŷˣ˾æȥס죬ļĴӣ˾ŵǴһȻЩᵫǶ˾ȴĵĹػ
ȿȣλʦ֣ʦֺǸ赽ʲô𰡣ȻôƴаƵ
׿ɫѿ໥˿ۼһ
λʦܣ֮صĳϾҪΪҪǣ֮ԺԶڣҪκнΪԼŵʦֵ˶ǵˣ֣صľ˵
УŷͻһŮӱ׽סѡɱ׿䲹˵
аɫһ䣬Ϊḻ˵ʱΪʲôôˡ
Ϊʲôܽȴû뵽ôԶɻʵ
ΪһŮ˵ĺǶŮӣ׷ɱĹλµȫΪŵķйߣĥ˰²ŵԽѣ׿ҧгݵ˵
Ƿɱȥʱʦֵİ˱ĥĲ첻ʦָһ˶ϣʦɱСʦãԶˣƲ߬˫ȭѾٳѪ
аŭҲߣܽǼŮɫҰס
ǹǿʳĹ򣬽֮Ժ󲻽ӣһЩҲӣÿ¥ͲƶĵܴΪŶŮӣ׿ͬ˵
Ҳûа취飬֮ر֮Ҫµĺܶ࣬ʱпܽ٣ªһҲᱩ©ֻҪܻųǶ̥ǣ˵
𣿡ʱһƴ
ھ۾µаԴһƬհ͵תķ
ڵĵһ·ûȿ͸оһ紵
аҲûзӦ͸оԼĻһЩ壬鲻ԽһڻǾΥķ㡣
ƶþòаŻеļˣ˵
㣬Ȼ㣬ˣҲΰɣأǱ͵ʵµƶ
ƶú𣿿ӳ˲ٰаЩΣòνֲΪƶЩƲһǱߵо
ҺܺãǺ㣬ôİƶ̧ͷۺˮĿа졣
˵л˵үүأа챧ƶ֪ôӺ˵
˼Ѿȥˣĸ׹ôλ㶼𣿡ƶ̲סа캮
ڵ˱һĻŪɵˣǿƶԺһаĽĲˣƶѾɳͤͤһƮƮɣ峺˫Ǿɫ㵹ڳĴ󲿷ˣƶ·һʵµ˾͸˸ˡ
ô£Ů˭·Ӧƺʵµˣôаʶ
ֹʶ˵Ĺϵܲһ㣬а컹ǹصİ
˾ô£оüͷʵ
Ҳ̫˾һͷ亹Ȼʶƶаƶ֮ôҲǺ
ͽӣȻʵµȾָǻòͷˣо֪Ϊǳˬҧ˵
ȿȣǸʦ㣬Ҷпӣ㲻ǵ˰ɣ˾ŵǵĿо֪аֶŮˣоΪа쿴òа첻ޣǽֿɾʹˡ


203 ʤв
ŵ棬øڶоɫһ䣬Ŀ˾һۡ
ûͺûͺãʦĴҲὫ߱˵ģ˾һ
ߺߣԭǸӣʦǾԲϲ˵ģǱߵĺаƶٯٯӣЩζ˵
ϣǿɲһҪֻ֪ٿǺгģʦģǲʦȥС檵ģҽ֮ص׻ᷢʲôû֪ǻǵſְɣܽںЦ˵
ƶô£ڵ۷׷ףаƶҵʱһѹŷŭͻȻ
ʵµĲʤһĿˡ
ʲôˣаɻ̧ͷλŰɫ·˹
죬ڵλʦ֣ǽһ£ƶæаƵӡ
ʲôˣƶаߵǰʤֱӿʵǸĲȴ۾Ĵа졣
ǡ
ҵδа죬λʵµĻĲͻʤҵʦ֣ƶ§аĸ첲а쿪֮ǰ˵
ƶڣΧЩ˶סˣһ𾪵Ŀа죬аȻʵµĹϵôܣʱаݿڵӣƶ˸ߵ˵Ĺϵŵ˶ʼʧˡ
֣ƶʵµĵӣܶϷһﲻǰƷڵĵӣǧ֮ʤɫѿĺȵƶаܵӣʤ޲ȥаҪ֪ƶʵµǿֿȵ
ʤ˳˶
ʤȻʵµһףܵڵĶнǺ⣿׿üͷõ˵
ߣʲôֲôһʮǰᣬСʦùߣҲùСϷſ֣ȻҶ㲻ʤŵ˵ŵʱȻ׿ڵʵǿʵµΪһŸͲڷ
ʤʦ֣ʲô˼ҵδҲ׼ƶаǰŭغ
ǺǣƶʦòƲϲҰаֽаԼĻûԼŮ˶ǰϰߣǱߵĻʤЦ˵λǸ˭ұŮˣʲô£
ʤа첻ûзַƶ˻ʱʻգ̧־а˹
ʤȻҪа춯֣ŵ۵˶ֻšа컹ǹɵƵģȻҵʵµˣβ֮ؾҪ˸ɵˡ
磬Сģ
ʦңƶ󾪣Ҫ֣ȴаס
а̧ͷԼĻʤһЦԼ͵ûа취ǾֻɱһӰˡ
ҪʤҪɱǰа˫֮ĺ⣬ֱӴ뻪ʤʶ֮С
ΧЩ׼ֵˣͿʤҽһһֱͣӹаǰ
һĻΧ˶Ŀɿڴ׿ЩüڵĸҲ벻׵׷ʲôʵµһеžȻڵĵ¹Ҳ̫Ϸ绯ˣȻЩ⵫ȴû˸ҳЦʵµЦɲô׿ġ
ϣһΪҪɱأôô񰡣ε𰡣а§ƶվԭһ޺˵ղֱʩչ񹥻ԷŪѣ״̬
û𣿡һƮĲʤĵʵ
Ҹղôˣʤҡҡͷָɻʵ
ҲûôһߵݴѣаһݶԼƶĶͷһ¡
ߵݡʤŭһ׼ٴζ֣ȴĲסˡ
Ǻǣƶ˵һδ򣬽һȻ鴫Ĳа΢Ц˵
һһᣡֲЦˣаҲò˵ȴǶĲʮֵľ׻˵úúûҧ˵ĹУĲΪʵµһ䣬Ȼֵ»˵а϶ǸǸѲɫ
ƶμ˻ģ㻹Ǹǻȥɣ
ҪҪͰһ𣡡ƶ˵ò׺а᲻úаֿ
ʦǰһٶҪúõչİȫ㲻ҪԣаֵܣѾŵ˽ӣŽ֮Ժһ鷳ƶ㣬¶İȫûкôĲܹƶֻýĿͶа졣
Ӧ
ǺǣаûӦĻЩֻ鶯۷壬ȴλ鶯۷壬ľŵ׷ɱƶ𣿡ĲһаҪ
ǣʵµǰμĶʮ鶯۷壬ʮ鶯ں鶯ڣ÷ƶǸǰȫǸǰȫʤҲĿڡ
ֵܵ⻰а컹ԥԱҪչ˾źоľûܹƶİȫҲòʵµʵȻһ鶯ڶûУǵ̰
Ҳ鶯ڵʵܰģƶ˵
ʤ˵ʲôȴĲţĲЦǺǵĿаûжһ仰Ϊ֪аξ
ƶλʦ˵û㻹Ǹ߰ɣа쿼ǾʱƶЩߡ
죬ΣҪ㰡ƶ˵
ƶٶô죬ҺοΪȻߵԱǿԵģԹλʦ֣Ժʵǿ˻ȥʵµӻģаƶĶС˵
ƶȥɣϾҪ㲻ǵĻܲܲĻɣĲ˵
ðɣ죬ģһҪúõչԼƶȦ˵
ţõңһúչԼģаҲܣһôϣԼԸǿһЩĻͲúͷƶֿˡ
߰ɣĲƶͷǱʵµĶ֮С
СӣΪҴϿ㣬ƶ֮ʵµǾԵ飬䲻ʶ͸ҹԶ㣬СɾͲˣʤ뿪֮ǰһ仰ва졣
а쿴ƶǲıӰ뻪ʤϻε̾һ
磬ţƣŮòʵµкܻӭ˾˵
ҪϻǻôԸǱߵŰɣаЩ˵
ϣаûȻôб¾ȻʵµʥŮһ𣬲ǵţʵµ˶ҲûкøУ㻹Ǹǣ䳰ȷĿа죬ĵҲĿа죬Сʵ̫ˡ


204 ɽ
ߣòˬ֮ԺǿԷͷжа˵ʵԼصڸûʲô̫Σգǲͦ鷳
ʦ֣˵Щû壬ںŵĶԹղŴӼλʦֵĿѾ˵ˣûа죬Ҳưڸݣǲ鷳лҲŹǣоü˵
ʦʲôõģȻΪ˵ҧʵ
Ǿ¶ѣоƽ˵Լ֪ΪʲôȻࡣ
ˣǽ֮ԺκŶǵˣûаҲҪ˱־ڶúôϷ׼֮أ˵аôҲľˣҪа˵ġ
ʲô飿ʵµӵĳĲ˻֮ƶһֱҭᣬʵƶΪ֮ʵµܺǻγʵµͼλһٽϧһдҲҪƶ˶Ҳƶ£⻹ûʼƶͿˣóоѹ
Ǳһ
ʦ֣ûʲô飬ƶЩ˸УĲϵܵܵĻЦ˵
Ŷƶ𣿡ĵʵ
šƶĲɵĵ˵ͷһֱڵķ
磬ƢҲ̫ˣΪʲôҽѵǸа죿ʤ紫˵
ӰھѵǸаô׿ͺڣɱаȥֻ÷ƶѿʱƼ˷ƶ㷴Ŀ뿴ĳ𣿡ĲɸֵĻظ˵
ǾŹǸаҪ֪˵ƶķһܲһ˵˱˰ɣƶɾͲʵڲġ
ߣȻܱˣƶڵѾǸа춯ˣȽ鷳ȵ֮ԺڵˣѰһаɱˣ
ŶŶԭˣúúãǴǱһڶ֣ҵȸǸСӴһⶼûУ
עݣò÷ƶ֪ԺƶɫĲ˵
ǳͺħŵҲע⵽а֮ǰĶ
Ǻǣ˼˵ʵµͻȻһλǴ˵е֮壬ǸС˰һǳͼЦ˵˽֮ǳееĵһˡ
ţڵˣֵ֪ܻ᲻ԧأһλŮգͬǳһ˫ƿڣŮ˽֮ŮŮеĵһˡ
˭֪أȻ˻ǳʵµͺħŶŶ֣һοЩһǲ֪Сûеʵµа壬еǲһ֮°˵
Ҳд⣬ū֮Ů
ڣһλͬ·ŮӴӦ
㶢ʵµˣ˵жĻ͸ϣȥԸаģӦ֪ô𣿡
ף
ǺһȥԵĻū֣䵥ʵµӸҡ֮һĨӵĶ
ǣΪǺеӵͷӦ
ҲڰŽ֮صжĵȴ
һʱ֮ҹ֮зǵ㣬ȴ־ſŸĿķһߣ⻪أһǹӿǺŵڸ
ʼˣ׼˶ŵĿǰһĻ
λ֮صϾҪ򿪣μĵ׼֮һº󣬳ڻٴδ򿪣Ǹʱŵ׼ʱǽᱻڸʮ֮лڿд
Ļ˵꣬һֱڸϿյĺͻȻһѺۡ
ʵµǳͺħŵĵȷѺۣҲ׷ж
һĹ˾ȫ֮أһʱеľ澰ʧڸҲʧˡ
죬ʮǰɱҵܵܣҪһս
ߣɽƱ־ͷ

ȵӵ֮ܶԺЩصĴԱʼ˽ޣһսʹչ
а˽֮ԺǺ˵Ļ˿ͣһһٿ񱼡
ڸ𣿺صɷûȴȵ⣬֣а쿴Χ谵ɽ۾ʵûиκһڵľͿʼԶ˵ɷȻкܴİ
磬ڲǹ۹ʱץңҸȫطǵ֮˾Ŵаĸڶĺ档
ţطȻѹʶҵʶȻֻ̽һڵľ룬ûĿԶĿӵаӦһ֮ɫѿ˵ܵѹľ񹥻û취ʩչڷϵһơ
һȺڿзʱһɫʯɽͣ
Ӧû׷ǣоһ½ţ˿Χɫص˵
ڸÿʮˢһΣûй̶ĵͼֻûͷӬһҴܷУҸ˾˵ΣǧҪӣоҲ˵
ΪʲôܷаǸղŲǷɵͦõ𣿡аɻʵ
ǽΪ̽ģиʲôˣһױ©Ŀ걻˹򲻵ֻͽ̽˾Ž˵
Ȼûй̶ĵͼڸһ㲻ƵĹأǾԽԽ࣬Ҵ˵ʦǾڱŵ׷ɱͶ·һֱڸӣŷһǿĹѨлͻģǱܿ̽Ͷˣ˵
ãǾͳɣֻһµʱ䲻Ҫ˷ѣڸӦûʲôôڷһξͽѰ˾˷ܵغ
Ҳһڸˢ£Ҳпڸͳ֡
Ļû˵꣬ڵĺʯɽʹһضɽҡĻζ
ɽа쾪ȵغͿɽһɫԲľʯ
СģߣһȷЩʯͷ
⣬ⲻɽаͻȻץס˾Žغ˾æа
ǱߺѾ㿪һʯǿɫʯͷȻһתٴκ캫
ɶʲôٻİǹһǹݺݵĺǿʯͷǾʯֱӱ飬һɫʯǶʯ©˳
˾⣡а˷ܵغ
Ŷ˾ŵҲٵķǶʯǿʯͷæɻʵʲôȻʶĹǣ


205 ͷ
ҲһĿǿɫʯɵЦа죬Ȼ츳Ǽʶĵ˺ħеаûпɱԡ
˷ˣѪֵõЩƷʯ£аһѽѪǬ֮н˵
Ʒʯļٵİ˾ŵ۾Ҫ֪֮пûǮһ˵ʿԾʯǵԴΪƷƷƷƷλΪһ١
ȻģǷˣЩʲôʯͷһֵͼħѪޣǵıʯȫѪ֮УⶫʵǿȴֵǮ˾ҷȥɶǱа˾ţֱ棬ĿʼЩڵĺɫʯͷ
ҿ㣡Щڿп˾ſǶаŲɣæȥʼ
о˾Ŷ֣Ҳȥ
ǹɽʯ֮Ĳֺ˿˷쳣ˣڰͲסˡ
λЩʯͷǴɽϹģǹЩӿеѪޣŰǹͷɵа˵ϿЩѪޣӵҲ׷׵ķ
ҿ̫ˣô찡а˽ϵѪ޶֮УŷɽϹѪ޶Ӹˡ
磬Բסˣ˭㲻Уܵһ˾ռ˱ˣԥڿշоҲ˿֮С
治֪ҾͲˣа쿴ſйѪ޶˺飬ֻʣһԶʯǸ
еλöѾǷϣ˾Źȥָ֮岻֣һһЩѪ޶ǴɽɽһкöĵһɽȥоҲֻεаԿͬ˸߲ҵռѪ
æռѪûע⵽˾ŵĶаоʵֱڵסҲûп
һĹ˾Ųҽɽ˲žѡ
ֻ˾ǱĴɽ˳һͷѪʯ޷ŭ˾
磬ʲô⣬ǿǹ뻹𣡡˾һ߷һߴغ
ħѪѹôѪޣѪѪʳҿܣоһѣа쿴Ժɫغ
оֻ֮ץаӣźһԶȥ
һ˱ͷѪ׷ɱüأѪŷ׷ɱͷȥˡ
ʲô⵽ʲôһƽɽ֮У˾ŴǼѾյõӲʵ
˾ʲôռѪúõģȥǸʲô⿴ްҲµ˵
磬⵽ô£˾Žⶪа졣
ǶȻޣӦ֪ħްɣа챻оڵԺ̧ͷʵ
Ȼ֪ħ޲ͬޣڵΣҰϵɳħħˣҲ޳ֻܰȼΪʮ˸ȼо˵
ûղǿͷħѪǿ൱鶯ڵĴڣħ޵ǿԶ࣬ս鶯۷֮£а˵
Ŷǲ԰û˵ֶħ޵Ĵڰоɻʵ
ҵʱҴ˵˵֮кܶ벻ĶòƵͼħкܶ࣡뿪˵
Ҳ֪˽ܶħ޵֪ʶҲҵһħޣܹɵͷѪħ˿Ҫ൱ڼƷʯаڵƵ˵
൱ڼƷʯ۷Źʵ
ǵģʲôаͻȻʶЩԾźʵ
ôˣȥѪɱˣǾӵһżƷʯɱ֮ǰռѪҪذ˷ܵ˵
û˵ѪħޣղǱ׷ɱĵˣа˵
Ϊ·ͻȻǸûʱ䷴Ӧʧ֮²ŻôǱħ޶ѣһԻɱʦô˵оϾֻ鶯۷壬оͬûеɱȥ
ãǻȥԣоͷͬ⡣
һڵľɱ֮ǰɽ塣
һҪǮҪа챧˾ŵ˵
֪еƣڤһǸʲôֱӾͱ㶳ɱˣ֮ҪĿĲǴ𣿡˾ŵǲ˵
򲻵ҵĵǲʹõģҲҪ˵а쾯˵
ȵаһ˷ɵ֮ǰʯɽ帽ʱ򣬶ʱ𾪵һĻ
ڵɽ֮ϣһλѪɫ۵˾һѺɫѪԴֱӿ
ţư˭а۾ЩŵĿһĻ
ߣǺħŵʥĪ飡˵ͷܣһԷǺħŵˣڵ˶ɿٵԶȥ
һĮĪ飬ƳһڵܵıӰмһ£̧ŽѪԴȥһѪɫʯǬ֮Уż·
ħŵ˾ȻôǿѪʤаЩŵغ
ħʵǿҪʮ֮УֻкħŲμĵǵжģǶħ˽ж˾Ž˵
˽ҿδذɣз޶ȵԼΣճ̶ȷʵɱҲħ߲ܲôпģʽа쵹Ǹоħŵĵӵжʵһֺܺõʽ
ôǻԶһɣЩ߱ɱԺΣա˵֮һõطȻΣյǺôҲ٣ҪúõĶԼУȻûлɱͷѪǺԼǬεɺ⡣
ļڵһǳͷȻΣգѰַĹջСɱħռħˣɼһЩҩռһЩϡпʯȻҲб׷ɱľûԱ
֮ɷ֮أЩɷ֮а˵ȴǴ֮һֱڰɷ֮żĹ͸оڵƿɶļʱпͻƵƺڡ
֮һȺͣһɽ
ĸ·ӦѾԶˣȻջٿȴûзκַƣ˾Щš
ܹڸַƷţַûôױǷ֣⼸ջѾСȵ뿪ڸЩջ˶пһȼѾ㹻ˣСɰܣԼǬ˵˵ܹԼһҲһǳֵø˵顣


206 ǲȣȥȣ
ʦûô˵ڸԴǹŵַпܴŹսװҩȺöЩһҲֻôһλﴳûеķ̫źˣ̰˵
ǾǣΣѾˣȻǴڻҽ룡Ľݺ֧֡
ڶʮûһ˵ģлַδؾûʤ㣬ǵõһ׺õĹҲջ񰡣оҲЩڴ˵ڵĵҲ鼤ʲôʱܹһַǾͳ׵ķˡ
磬ô˾ſа첻ȷʵ
ûпôڣԱа쵹νҲʶһ´˵еַʲôӡ
üȻû˷ԣǾͼ룬һܹ񣡡ͳһ֮󣬺ҰĲ˵˶鼤ڸ谵ȥ
һʱ֮󣬺˶ͣΪǰͻȻ˴
ǰ洫˴򶷵֪ʲô飿˾һʵ
˾ֵطǵˣǻƹȥɣа˵
ʲôǰսǶҪȥ˵Լ򵥱أЦ˵
ʲ˼аüĿź
Ȼ֮ջôĺöɵջҲһ٣ܹ˵ֱͶʵǱԼռҪɣӵĿаһۡ
ֳûٵҲóа⻰ʱŭȻʲô˾ӵ侮ʯ飬мΪ֮
ǺЦȻһλʥˣ̫˼ˣʦֲλʥǺȥ׷ʲô飿Ľݺһа죬˵
󺫱ڵĵӾŴ򶷵ķȥ
磬Ҳȥɣǲ־£˾ε˵
˵֮ʿҿǳʶˣаĵ˵
ȿȣǸǳʱڷǳֶΣ֮شҲûа취˾˵
ֵҲ֮¸ڴ󲿶ӵĺ˹ȥһɽıԵɱһȫǴŷɫ·ŮӣһǴŻҰɫ·ȫˡ
ǽɺͲƶˣôɱһ𣿡ڿп֣оü˵
һ߻ӵɣһ̾ļϵأһλӤڲǿƷ֮УôеƷǰĲƶ涯֣˾һɻĿս˫
ߣƶҲʲôöȫһȺ֪ܵŮˣҲãܽмĿŲƶ˵
òҵ˵ŲƶֶӢ̻ţ԰ɣа첻ȷʵ
ȿȣģòƲƶҲԼŵַ
Щ̫Ծɵֻһλ鶯ڵǿߣǲƶȴλôᱻѹƳӣо۲һ֮üͷɻʵ
аνעս֮УƶʮѾ߰ƷƷʣµЩҲǿǿĵֵš
쵰Ȼҩа쿴һ֮󣬶ʱŭغ
ڵˣòҪ£һλӢȴһаӣ˳սź˴Цźһ˦һɫʹзɳս
ȻۣҺˣǹ޳ܵģĽݺɢ֮󽹼غ
ⱰС˾ȻҩǣѵҲƶ汨ǰƶһλĻ毺õŮӣһеıֵɵӵĹһ߷ŭغ
ɣȻƶҽ֮ϣڸĵ춨ȥ֮֮ҲΪ鱨˵
ǣǲƶҲһɧǣպǻҪط϶ʮ죬ֻҪƷҲͲȥ̽գҸȫĵطúõĸһЩСƤҲһ°һֿĴһ˵
룡ҧгݵغ
𣿲֪鶯ڵʵҽɵĶۣʵӲһ룬͹ԹԵűڿ°ɣٻһ䵶ͳɡ
ҲôһĹ򣬲ƶĵбƷ˺üҲͲһ˱ȽͿĸɵĵӣҲǿ֮ĩһ־ͲɾͱƷˡ
ˬʱֵܣû뵽ƶȻֻһ㶼ǸƷˣűסΪһɽԵĲƶЩ绨СŮЦ˵
ϧղ˸ɱˣǿɶ񣿡ҡͷ˵
ǿϧˣϧ̫ܲôŮˣǻǱúõĸһ˵ģĿⲻϵĴŲһ˵
ǰǰʮŸСŮɱ¥ЩҪˮˣ㹻ǺúõܽˣǲˣֵһҪúõһ̵˵
ǻʲôأֵǶְۺȻ´ȴûжһֱעǱڵˡ
쵰ǾͿΪΪ׼æ𣿡аһ״֮ʹغ
²ؼ߸߹а㲻Ҫ£Į˵
ǣ㻹Ϊʥ֮أչ˺ԼͲˣȻӢ۾ĽݺɲŹκһаĻᡣ
úúãһɣǳʶˣǲȥȥаߵ˵
а㲻ҪɵۺܰԵûнҩһΪֻܷӳһ룬Ǹûа취оȻĳȵǿǾþòɢȥε˵
ǰ粻ҲæʵǶԷֶ̫ˣǹȥֻķݣ˾żֱ֡
һǵСԼȥˣа쿴Щ˵Į̬ȣһҧһžͳƬ


207 Ƕ
ҲԣΪ֮ϿϧڱҷΪһͨˣҳζΰѣǱû˷ɹһһɻЦ˵
㲻ҪɫҰײͣȥ
ҲŹǵģһƶĵͻȻĺһ䣬һתȻɽ֮Уɽ˵ȥ֮ԽԽСֻʣ²ҽصʱѾסΪȥֻ·һ
ʦ㣬һ˴ͷƶĵҲߵغһ̾ȻһһɽǱȥ
סǣûôףû뵽Է߼æغò׵ֵǿɾ̫ϧˣ
ƶĵӶסΪɵһֶʱͱ˻Ůӳɹɽ
úܺãԽŮԽˬֵǸҺݺݵĸɣ߳ŭغ˲ɡ
ɿǵɽ֮ǰĽɵӣʹı۾Ȼ˵ÿһ춼вƶĵӱ̣ζû뵽ԼҲôһ죬һʱҩ
һס֣ʱһӰ˽
аǸɶڵֲϳ֣˾ҲΪ־۲ҿֻܴԶܹû뵽ôһĹƶĸɥ
ʲôˣһǱߵ˶ûжغ
ڣħűһħ䣬ħצа֮Ժħĳ嵽Ѿ׼ͦǹ̵ǰ˫ǰһʮڵץֱ壡
һں޷ֱ֮ӱгɶʮ⣬ѪѾŮϣ
Ůӻָж֮󣬷·ܵ˼Ĵ̼ӷƵسɽɵΪעаϣȻŮɽ
ðаû뵽ԼˣöԷɱˣ
ħߣǺħŵˣ󾪵غɵæſŮٻĿа죬ħſƷţҺħŲμĵӶǵжʵǿҲΣա
ָжĲɺʣʮƶĵӾ£һ𣬾ָмӵĿͻȻֵа졣
ƽ޵ḷ̌ҸŮ˶ҪаںڵѪĴ۾˵
ߣǺħŵʲôˣȻһ˴֮͵ɣֵһɱ䵶ݵ˵ɵĵӶԥԷǺħŵˣÿһƷǲŷģɱǵǺɾͲһˡ
ƨĵֶθ͵ǲ̨棬ɷ磿а˫ſԭʮȿתһɫΪɢĺɫֱӱɢһ㲻ʣ
ʲôˣôħߣ˾Ȼħ߹һ𣿡а춯֮ר˾ʵ
ʦ֣ҶǾλ֤ģѵڻǵ۹𣿡оü˵
ţɢˣ㣡˾úͺߴᣬ۱ɢ̷˾š
˾һ˭жģŭغ
ʦ֣Ѿɢȥѵ㻹Թ𣿡оٻɽҲ׼֡
ʦǲǷˣαȥۏˮ
ߣҲŮӣа֮ͽ˵ö֮оٷϻǱ߷ȥ
ʦô죿ܽزȷʵ
ߣǲǴս룬˵ĺһ䡣
ʲôأɱһ⼸һջ˺ܶôɱǾͿԵõջѾǶ֣ǲɱҲɱǵģԼʦֵܾȻû˸Ҷ֣غ⻰ɵ˲һ˷ħŵʵԽǿռĺöԽ࣬һʲƸ
ûǲɱңҲҪͳͳȥаѪħֱӿٵĳ˽
ɱ֮֮ᵶɱа졣
ȥɣаѪħպͽ䵶ײһаһЦ˵
̫Ļû˵꣬Դͺһѿ
аڵľֻһ׵ľ룬뽪̱ӵʱѾ㹻񹥻ֱӺڽʶ֮ϽԴűˣ
ʦ֣ɵһֵغ֮ʵǿһλȻô׾ͱ˸ɱˣֱӽ˵ĵӸˡ
ƶڵҲɵˣǸȻûеʱͻƵ鶯۷壬Ҳһλ鶯ڵʿȻаһ͸ɱˣʲôʵ
նаɲΧ˵𾪣Ҳʬ壬һתͳ˽ɵӣѪħž񹥻Ȼûϼһغϡ
ʲôˣͬɱһаѵغ
֪ǿĹȻΪֱӽ鶯鶯۷壬ʲôȼĹ򣿡ĽݺҲŵغ
Ǹ߼һȻܹһͽɵʵ̫ǿˣʦֻõûжɱ֣㻹пܲĶְܽظп˵
ߣǿɲһһȼļ֮
аʱͷ·һɱһٵڵɱˣｭɵҲǱɱ޴룬֪ɿߣʣµЩ˶аĵ¡
֣ܣаõָɵеĺɵӷŭغ
аͻȻôһɤӣѾڷɵе˲û
㲻УɴŲƶʣµĵӣѾɵе˲ŵغ
ɲ𣿡аƵغʱɵļһѾɳĹΧǶԷûˡ
ҿͬΪЩѾ¾ͬʦֵܸе֪а첻УǾͲڱɱȫûˡ
Уһᣡʱ˾źоͻȻɵӵǰ˵ֱ佫ӹһٵĿնɱ˿С
⵶Ļ㼰ʱа쳷ħű䣬ָòŲƶȥ
ʲôɴһǽþĿа졣
ҵȻҪϵĽƣȻһܸʲôа쿴һԼôӵŮƵ˵
ŶǸлл㣡һЩǸ˵ҲܹϾڸ֮а֮ʿûС
̫ţˣ۶˲㣬ˬɵȫûˣ˾Ժ󿪻˵
Զ㣬ղԹ۵Ķ㲻ֵܣаղ˾ſϴһɹǼĲƶҲͲˡ


208 ̫޳ˣ
磬ֲ֪ܶԸۣⲻǿɢȥϾ͹𣿡˾˵
а㵽ʲôˣֶҲ̫ˣǸϹôһĹȻɱôˣоаʮɻʵ
ʲôˣ˾ǿ㿴ǰһﶼʲôöɣռаһ߸ƶ˽⿪ӡһ˵òһָպÿԸǰһռ
һ֣Ķսһ£ʱһֱֵĺͻȻ´оȻмŵȥ
ҿĲҪ˾ҿ㣬ŪҵսƷҴȣаû뵽⺫Ȼô޳ܣһֱԹ۾ȻʱɨսƤԼҪ
ʦæ˾һа⻰ɫ䣬غֱӴǬ
оʼе㲻˼һȻĵսսƷֻҲٵʬšЩӦаģȰºٻˣ
Ȼ˾źоѾܵռսƷаɱ˵ʱʬŪõǣǱڵ˻һˣ˾űȽǾͲԶˡ
޳֮ͽа찵һ䣬Ҳû̫ƽϣЩ˾źоʦֵܣԼǵҲ֡
ллɻָж֮󣬸м˵
û£ףŮͦƯģ֪ûж󣬶ˣôʱаŷֲɾȻǸŮ̲סʼڻ
㡭û뵽ղһɱģаת֮ͱһåһʱЩӦ
а죬ʲô˼Ҷͬʦֵܣѵ뽫Щ˵Ķ̣ʱ򺫱䵽棬а첻ʵ
ЦɱģȻңһȥˣʼǳְæʱͷڹ꣬ռŶûУаתź˿˵
ˣѵͲڵĵʵ̫˽ˣĽݺаЦźֱӽаڵĶ棬ûеõڵҲЩ
ģ֪ڵĵˣȥˣղһɱʱǰæôû뵽ڵĵӣаԽԽ˳ۡ
ʦ֣µȷǿʼĲص˶аɱûɷսɹо˵
ûѧϰ;æҲ˵ùȥһֱͷβսƷδ̫޳Щ˾ǬƤ˵
ǡ˾źоôһ˵Ҳ˵ҧ޺޵Ŀа졣
оղռĶңаоֺ
Ŷоһ㶣ǵͷаȥЩˬš쵰ҵʲôˣ㲻˵Ҳ¶İ
ŮɶаյɵĸǰƤЦʵ
²ƶĲɣ֪˵Ľʲô𣿡Щڵ˵
ҽа죬ǸɶǬңаֱ˵
ðɣԣɫһ䣬ָǬժݸа죬аΪаҪͣȻЩģԼϾаҲûа취ԡ
ʲôԣɶ˼аһɻ
ߣսɵĶʱоӺѹιķҩʯħͳͳ˳ڵϡ
Ŷǲ٣ûϵаӴ򿪲ɵǬҲЩͳͳװ˽ȥ
̫ˣʦҲæôҲ㰡˾ſаѹεĸɾЩĲ̵˵
ǻ𣿡а˵һ䣬װ궫վŲ˵Щģ
ʲô˼ɿа콫Ǭ͵Լǰɻʵ
㶫㿴ǲƶò˲ˣЩǲǺɵĶӦõģа콫Ǭ˲ɵУһЦתߵоС˵ղҶˣɵǰһĺö˾ǼһװЩ۲ۣ
Ȼо⻰۾ɵϴ󣬲֪˵ЩʲôҲȫ²аԴﵽЩʲô
ǱߵĲɿаıӰץǬ㶵Ĳ֪˵Щʲô
ʦа̫ˣɽսƷ͸ƶҲϸЩʦֵܷĽݺЩŭĻ
ɶļһҧҧĿⶢ˲ƶЩϡ
ҲǰҾа治ĺãܳ޵˵
˼ˣҲ߰ɣа˾ֺ
а죬ĶҲɼˣлһᱨģаغ
ǾˣҿɲΪ˱ųֵģаͷҲصĻ˻֣ҪжƶЩŮһ۷Ź⡣
̫ţˣʱ򶼲椣㿴ǰŮòƶԵˣ˾а˴Ĵָ
Ǳģܹݣֶ㳤˧öˣ߰ɣаƨ˵
аڣĿаһۣŲƶ˾ʹ뿪
ţߣ²̫ðɣͻȻĽݺһۡ
ĽݺڵһЩᣬ̷ɹȥɵ˰Χ
ʲôɺаͬʱ
ʲôڸǻ֮УƷŲᵽƷŶڿܶκſսģҲа죬۾Ųɵ˵
֮ΣСˣôû뵽ᷢչ
ڿûкôֻҪǽϵǬ£Ҿͷ뿪òȻ˵ΪʱŮһһûô˵
ʦ̫ˣڳû٣˾ŷŭغΪʵ޳ˡ
ʲôû٣Ϊʦıа˹Ϸ˺ɵսƷѵǾͲܶԲƶ涯𣿡Ц˵
û˾ʦͲˣڸ֮ڵǿʳֻòƶ˽ûҪǵѾʴˣĽݺҲ׷׵ı̬
úúãһڽҲƶˣʳǼˣźô鶯ڵʿҧгݵ˵
ţܸӲҪһ𣿡аɫغڶԺЩѾҪﵽ޿̵ĵزˡ


209 ŵΧɱ̰
ߣа˽棬û˵ķݣɽǬңҷ뿪˵
ҿ˭ңҪаٴٻѪħӿغ
嶯Ҷͬʦֵܡ˾ſ˽аƢæȰ˵
˾νɣĳʶˣӻ濴ϣ
аʲôѵͬų֣аӷŭغ
ͬĸȻҽȵˣ㵱𣿽ҪǸҶƶˣаɱ䣡аһ˵һ˫𽥱죬⼸ڸ˲ٵɷһʱ˸о
©а죬ɵ˿۷Ź⣬󰡣
а̫ˣʦʦô˵ŭ˾źоʵ
ʦ֣Ҷ˵û̫ˣ˾жŵһη˶ҡٻɽվаߡ
оȻû˵ȴĬĬߵаұߣ˼ѾԲˡ
úúãǵ淴˲ɣλʦһ˲ƶˣҵҪǲе췴ڵеӷ׷ͳ׼ս
¾ͻûа첻飡аĿڡ
ƶҲ׷׵ͳȻʵûлظǴ֮ǰ±ڵϾܿЩŮҲǸֱ֮ˡ
ֵĳ氡̤Ьٴȫѹ򰡣ڴսһʱͻȻһЦ
ɫһ飬žͿһﴩź·ѾϢ֮γһΧȦ˶Χ
ǣ֮ɫغ
ûǣڵаҹһۿһѺؽڿغ
ԩ·խӾȻаɫҲЩѿ
զ죬㻹ͦסòƽҪˣֺЩ˷Ҫ֣Ż˾űԹ
û£Ǿ񹥻ղʹ̫Ƶʱû취ʹãˣû뵽벶ȸں󣡡аЩڵ˵ղΪ̵ʱڽɵһֱʹþ񹥻һظľĽ׶Ρ
࣬ƶЩСҲ˼үЩСûȤϸҹźڽԹĵطۿ˿һ˫ʵЦź
ҲƶҲ̰¡
ðϸߣΪֻķݣȲ˵꣬аֱӿڴ˲ɵĻиɺͲƶĵӴϵûȫΪӲһ룬Ҳﲻæ֪ڵ״̬߶߲ˣ
о֮ɴָ˵
Ҳֻң뱨ҲУǾܻ뿪ڸŮˣа콹Ĵһ˵ЩִǹرȺģʽʣʮĸƶ˶ôһ仰һۺˮĿа졣
ִˣȻͬʱϷôŮˣа쿴Щ˵ķӦ֮⡣
ʦ߰ɣҲﲻƶһλ鶯ڵŮŲɾԶȥÿһȱòƶЩŮͳͳ뿪
ߣûˣֵ˵ʱˣĿĿаˡ
ۣҪǿսСĵʱܾˣͷ亹ҧʵ
ܾˣδҲ̫Լˣλ鶯۷壬һֻλʸܾаǸСȻңҶҪۣ˵
۵а죬ûйϵ뱨ȥǺûκιϵӣæϣĽа˳ȥ
㲻ڵĵӣȻ˵ֻ˾⻰ʱ۾
˾ҿɲаղҪЩͬʦֵֺ֣֮ܶͬαⱾµĳ޺ʲôϵæ
ûһҪ𾡹ȥаǰɣһλ鶯ڵڵɪɪغʵ̫ˡ
Ǹų򣡡˾ָ˷ŭ
ҲʮѾ鶯ڵʿ˽ǰ̴ãҲƱغ
˼ãֻҪǰаŮ£˶ҹһЦ˵
ΧŵӾȻÿһȱڣ˼ڵ뿪һ
ǸǸȱȺѾٵǱ߷˹ȥ
뿪æغ
ʦҪ£ܽصȼŮɫҰ׵غ
Ѿ˲ôˣԲλʦãʦҲǶԼˣǵһҴһǱģ޳ܵѿܽأæǱȱڷȥ˼ڵеӣûжط
벻Ȼ̰֮ͽĽݺϥĺҧȻҲаܲˬȴһǡ
һһˣٴλ֣Ǳ߸ոҪͳΧȦʹһҽžͿ˸֮ʬԨ
˵㻰æɲסҧгݵغ
Ҿ˵㻰ˣôҾҪڵһĿ־ţоʵ̫ˬˡ۴ЦΧЩŵĵһҲЦ
쵰̫ŭغųЦԼŵӺԼʦֵǲмĿ⺫ᵽʲô޵ݡ
ãܵȼŮӱĵ
۸ľ㣬һ˻ڸڼŵĵɱ⣬ô׵ķŹǣҾҪЩʦǱǵŮӹҲúŪһµģۿЦ˵
ǰ˵ڵоǾŮû뵽ҪúõһˣŵееţŮȻԸҲû취Ͼ̫ˡ
ߣڵĵӶҾۼΪ鲻ΪȫаվɽԵغ
ûҲǰƷţԲ˾Ҳ𳤽غ
Ľݺܵа˾ŵĻԥһֱԺհ񺫱ʵ̫ʧǷʧȥ֧š
֮Ůڵټ׼ӭսоĺ˿ں֮£һڵĵæɵɽԱߣֻкͼеЩԥǸղҪߵˡ


210 ս
˼ȻǶûɾ͸аֵ׼ŵʦǱеɱŮ£ȸɵǼ䵥ģ۾󽣾Ϳٵĳ˺
һڵɱԼ̲Ƥķа˵ߡ
Ȼ˷˹а춼ЩһƤʵǺûߣ
ĶңַȻӺǵɱʱаѾڵĳ˳ȥ۵Ĺ
ܶԸһ鶯۷壬չ˺Լ˾Ϲһ䣬һɳȫƶʱ˲٣ֱӭеһλ鶯۷ǿߡ
˾ʲôʱôǿĹӦǵؽ׹˺Ȼغֻеؽսһǹһһ棬ûйؽ׹һڵĵӶˡ
ãа˾ʦһ˶Ըһ鶯۷壬ʦֻҪǣסʣµ鶯۷ǿߣǾлӳȥоĴغϾԷǿѾаǣסˣ׶ˡ
õģҶԸǱǸ׳˵޳ܵĳ䵥λ鶯۷壬С˾ȻоһŮȥԸλ鶯۷ǿߡ
ɶ񣡡оǸҲǼƽϵʱŽͷʣµλ鶯۷塣
һսʹչ۲֪а첻УаպҲа첻ˬ˵ֱӴӿһ̩ɽѹа졣
С֣鶯ڵľȻΪ͸ǰţ㣡˫Žȫȥ
㴵ţưɣһ˵أаѪħӲԷһɫǺ۵ΪҪаߣҶԷǴӿ³ƹаֵ൱ѡ
ıײһ𣬷һаʯֱӱȷ飬۵мֱӽаѪħѹؽѾӴаĻ֡
Ǻǣһ۴ЦżȻҪֱӽаĻֻơ
һôаҧţ⻹һƴʱռ·硣
Ȼ۵ľ޽ѾѹаĻ֣аľһڵԴԴӿ뻤֣ӲƲķ
ңһ鶯ڵĵӣӵΧ֮±˿һֱۣҵĽ
Ȼⲻ򣡡аҽ֮һң㱻ؿڣҺܵȥűˡ
ѹôţ鶯ڵʵܽסһҲе㱾£ס֮һƬõƣЦ˵
ߣû취ʵ붯ˣȻȥڵ˿ɾҪˣа쿴˿鶯۷ǿΧоš
˾ųȺӭŵһ鶯۷ĸ֣ŵŪһ㶡
鶯ڵСӾȻҺս㵱үүƢأһѳ󴸣мĿ˾š
Сүûʱīа˾֪ԼΪȶԷͼԷī־ǵؽ׹ŵؽսʩչ
˾ŵ콣һʱӿ壬һоԼзɽһָһ𣬿һ޴֮ͷȥ
Сʲô£ף⡭ŭ֮˾ųӣһƵ˾ţеĳһۣʱʧɫ
趯еĴ󴸣ڿһӰڿл۳һ޴˾ٻ׽ȥ
ؽսӹɣ۷ΪҲǼٵģӲһ׸߼սӲס˾ŵĹ
ȻסһеıǽһɵȻעֱ֮У˫ʱԵ״̬
ҵģŵ˽ȫаһ˵
аʵϹһѾˣ۳˵
͵ɣɷ浶а첻ڷϻеѪħһ˲仯ߵ⣬ߵȼյĻնͬʱ˿Уûзߵն֮ж˿˿ɫ档
ؽսҲᣬ⻪ʵĹѣ׽һ˲ɫǺ죬еĺɫؽȻ·¯չһͫףڽλ۳һűĻ
ǻ۲ϵԭԽһĹȻҲǵؽս
ɱаһǷɳߵڿоȻ۳һ޴Ļն
ƣһ̣Ǿ޴Ļͷа졣
ܺȻҲǻԵãаһЦ
ǻնײһ֮󣬾ͺɽһһɿֲ
а岻ܿƵĵɳȥΪۻв࣬ʩչҲǵؽսΪаľ㹻棬аѾˡ
аȳһѪ˫۽ĶۣȻսԺƽ֣аĹУֻҪԷаɱǶԷֻ·һ
ʲôȻûȱըɢ𾪵
ˣаٶ͵ٵĳǱߵۡ
ʱ۵Ļմһµĺɫ棬ڿٵµûа취ǺɫӻŪȥ
ȥɣܵϵڿٵģаʤ׷Ҫɱ
ɶаҵţ˫ֱ̤ڿյɶаһա
ɶ񣬿ղ㣡аԷȻˣ׼ӡղԷҲˡ
ʱоǱͻȻһҽУаһͷһͿоñ˴ӿл䣬аæ׷ɱۿٵо׹ĵطȥ
˾źսѾӽβȻס˾ŵһȴ׵֮𵴵˫ԣɲ۶õؽսܹ˾ŵĹѾңݵעѾעĽ֣
˾Ϊеؽ׹ָļ죬һ֮Ϣ¾Ѿ׼ڶιˡ
һ죡˫Եʱ˾۳һ޽Ѿ˹
ҪֵغΪʱֱӱ˾ŵľ޽һΪ˿״Ҳ̶ã
ģװƣ˾һӣǰѾ޴ͷɵⲻƷ˾̵ľͽеľ޴װǬ֮С
ʱоܽҲ˹
ʦ㣡˾Ŀо˺棬һæȥԮ
ǱоȻʵΪŮļûаеؽսڸһλֵΧ˶ʮغϾͱ˸Ѫ׹ˡ


211 Ŷˣ
оҲ˰Χоŵ˾Ȼһֵܸܵܽ˧Ĭѹܹоô׻ܡ
磬ڵ޵ָŮɻڴֻǽоչ˵ĺܺãΪ˼Ҹûзϣ˧ľ޽Ц˵
˵ûСһǸŮ˵˭ĿҪҾҪժɴ㳤ʲôģŽͷѾˤڵϵо
óѣо֪սܵ³𽣺ԥľԼĨȥ
ʦ㲻Ҫ˾ſѽغ
Ůɶǻ𣿡ǧһ֮ʱа켰ʱĳоǰץסоĽЦ˵
㡭Ѫ˳Լа죬оסˡ
Ҫʱ˾סǷһˡ
Сôô͡ڿе˧һɻתͷȫʬʱһ
ôˣСеģܿ˾ŵĹ֮󣬿Լܾܵʧɻʵ
磬ǸСӾȻɱˣ˧ָʬ庰
ôܣСӲ鶯ڵʵܽ鶯۷ɵ⵽ô£״֮󲻸ŵغ
û°ɣоаͬʱʵ
Ǻǣ˵Ѫû£˵ôа˦˦ϵѪ˵
û㲻ùңһսоӾǿ˵һûվȲ˵³Ѫ
̫޳ˣȻʦһ˶Ըˣ˾վָǱĺƿڴ
ߣսپȻڰʦֵܣƤŵˣԴǵ˵
ָ̰ܲǶվұǣаѪħغ
аȻӣһҶʱ˹ɫЩҰףղΪ˰Ǻɫľ˴󲻵òԼɢӹһ١
ߣľܷ°ܽţа쳤һֱһ˭ǡ
ʦʦܣоͻȻݵغаϸһʱʮӾȻѾˣ鶯ĵӶŲ˾ŸɵҲС
ɶǱɱȥҶԸ鶯۷壬˾ʦͻΧȥа쿴˿Χ˫սȻѾܹƽ⣬ʣµ˺Ҫŵ٣ôȥᱻĹġ
УʦߣϺ󣡡˾ҧ˵
ɵưҲôߣٷϻٴͻΧ˭߲ˣ
ڵǾȻɱʦܣһߣһȽЩʵСļһɵҲʬ壬Ҿ֮ǰսҲûа쵥ֻѡȫ
ɶһҲɵҸͻΧҪңа취аɫ佹غŵЩ鶯鶯۷ѡɱЩʵСĵӣⳡ̸ûʤˡ
ٴŴͻΧ˾ſźغ
λߣɽҹذǹҲ֪еİǹͻȻһȻһӰ
ؽ׵ͼսúã뺫ɱɽ֣Ҳеľ޽һɫĹֱ뺫ӲӲ
쵰ѧϰ˵ؽսȻһʹã˾ŶźʩչǹЩŭغ
ûõģǱǸŵҲõĵؽ׵ͼսΪֶûеؽ׹ƽ֣а۾˵
Ȼһ֮󣬺ɽͬʱˣҲûͻƳȥ
ɱսپۿû˻һЦŴ󽣾ͳЩΪϵ͵ĵӡ
㣬˶ҿ£˾סа콹غ
ֵĳ棬Ҳմ֣ʱһɫӰĴӿߣ;պþŵĵΧڵ˽Ǽ˱ˡ
ǺӰɨ󣬴ҽУͿղսǷǼҵͬʱѪĴӿе䡣
ʲôˣû뵽ȻʱңɫѿغʱսҲ׷ͣԾ£һ
СӣеѪħǴʲôطõģһɫ԰׵˳ڿУ۶аеѪħʵ
ħħȣɫѿغ
ħʲô˼ƷŲԻƷŵˣΪɱŵˣ۷ŭĿħȡ
ԣߣҺħ»ûвһ˵ɱ˾ɱˣҪ𣿡ħɺͷ촽Ե˵
ħ˵ûƷŲɱƷŵΪǲм֣ûвôһ˵һɫӰҲ˹Ц˵
˼ȻҲˣħȿٻһѺɫıĿŶԷ
ȻҹΪɱˣа˶ҹʽʵµĻʤ
ǺǺǣʵµҪɱˣǳ뱣һ£ǲ֪ɲԣ֣ǺӰҲ˿С
ƷŵڿγһεĽ־棬ͻȻ˶һͷˮѵŸոտʼƷžҪͬʱ˶а˺棬ôĳ涼ΧôһСչģʲô˰
˷ˣķˣŵ̳ˡۿʤҲʱܵͷһħƾʣЩ˵ҲܹħȸɵټһʤǺһʤ㶼ûУħȵж֮飬ǳʵµ˿ɶǽԶУȻǺͻʤŵĴ󲿶Ҳ಻Զˡ
һǣۺԥѡˣûбҪΪЩʱɱƷš
һĹʣµʮĸ˾ͻԶȥٶҪж졣
ȻˣΪʲôأħüͷĿΧǺħŵ˵жǺ飬ʤΪɱа쵥Ҳ֮УǳĺҲܵԻˣ
ҵȻаǸˣа㵨ӲСȻҹҷƶʦãڣʤٻһɰ˳ìһָаЩ̵˵
ߣа㿴Ȼǳĺ£ŭ˵
ƨҪѬķҪﱩ©𣿡˾ڶԺһ𾴵˼ûУֱӿ
˭ѬģòƺɵսƷǵУǺú˼˵ңʱڵڲȻŽᡣ


212 սʼ֣
𳳣ҶûҪһۏˮʤ벻㻹Ĺɱң֮ĶԹǵЩûйϵ뿪棡аҵԥغ
ʤҿ¿УŸոտʼЩ˵Ҳûʲôöɱ̫˷ˣǺЦе˵
Ǻ⻰˵òе֪ҸղӦǼ˵ħһЩˡ
ҲûȤɱЩҹӽãɱ䣡ʤν˵šڵˣڽ̽ڸ˵ʲôջֻҪ뿪ڸ֮ǰЩ˶ɱɾƶͲ֪ɱа죬ʱҲͲˣ
ǻߣǺʤ⻰΢΢һЦ˵غ
ò˵ʤ̺绪ĲûпɱԣĲһɸֵܵܡӰƷʣʲôջ񣬲Աڣһ򾡣ԺûлЩ˶һˣ
Уǽʱ˵ͬͬͬͬһ㲢սģ˾ż˵
ĺˣ̫Σˣ㲻Ҫװһ˵Ļᣡ
УɶģһҾԲߣ˾Ѿ
ߣҪԼȥǿûȤҸߣһʤ˾ȻϷУ̺ԥŵ෴ķȥмڵĵӷ׷׵ĸȥ
ʦ㣬һ߰ɣܿоȰ˵
߰ɣѾˣ뿪ҲǣԸ⼸Ҳ뱻̣оҡҡͷߵаƽ˵
ιŮڿɲĵʱߣһ˾£аûа취ϾһһλҲԲ˾ŶߣоȻҪеаϡ
ͽӣҪ˵оаһͽԴתһ߲˵ȴҲû뿪
үʱޣٲ߾Ͷ£ʤǳͷغ
ܣߣֱܽӸŴ󲿶뿪ˣֻʣаֳ
徲ˣаΪ÷ƶģֻʧˣʤеĳìɿڿһʹ̣һٵìӰڿл߾аˡ
ɶ˾ʦ㣬ܣаæٻԵֵһĺ
ѪնʱħͻȻˣֻĿȻǻʤһͬϦѪƴħȵĽзʩչĻʤ
ʤͷԼ򵥵ļһæֵħȵĹħ͵ϮǰļǺƻпʼһá
ûᣬ˵һ˫ͽħźʵµе֣Ǻǰ״ͷϲȴûб¶
аоѹһɣϷ绯һĻʱһͷˮʲôôشˣ
֪Ʒ֮˲ϣ໥ɱһ㶼֣˾Žһ¡
ûǵħȻ߻ʤǵȷΣգŶ˳֣˵ܹĻᣬԤϵˣоɫ԰׵˵
ԭˣŮ㲻Ҫͦˣ㱻ŵѾˣԵҩа쵹һŻ鵤͵оǰ
ллоҲӹǵҩȥ
ħȻ͵ϮңҪʲôʤҲǺˣֱӽϵŭĶħȡ
ȻңҪǲ͵ϮһҸоʵ̫ԲԼˣаҺܸȤɱħһеҲ˵
쵰ħŵħ߾ûһöʤֱ¡
л佱а㣬ѪħǴģӦҺħѪħıУħȶаɻʵ
Ҳ֪еõѱģԭѪħʶˣаװɵ㶵˵ڸѪѪħɱˣǹѪֱӻϻʤһˣ
ãѪħ㲻Ѫڱ©ĿģĿ꾹ȻаеѪħ
ǿɲУҿأҾˣ
ģڱ֤
ħȣ쵰Ѫȵţƻû꣬˿ڵĻʤѾȥ
ߣҪûһ㼸֣㲻ҵĶ֣ħ̧еıӭսʤʱûʱа졣
ʤħ޳ܣ͵Ϯǰֳ֮ΣǺٻһǴͼսȦϻʤħȡ
ãаħ˰Լʤϲܼ
ɶҾͲܹͬͬ£ħûѡߣһԶչս
ħȵĻû˵˵ȻǺ˵ҪͻʤֵȴûжȫڻʤΪ֮ǰħ͵ϮҲ˼ԣս֮в˾躮ǡ
˾̥ڿսһаȻŹ
ǳ뿪ܷ𣿡а촫ʵ
û⣡˾ŻӦš
ҲУ˵̫ؾл鵤סҲû취̷Уоε˵ʵղûи溫뿪һΪ᲻˾źа죬һȷʵΪͷɲ
ɶ˾ȴʦ뿪ͽߣаû뵽оȻ˵ôأЩεĴȥ
ãסҰʦ̹㣡˾εоٻɽſзȥаҲȾɽİ߸˾ŵ񱼣ٶȾȻ˾Ų
˵еսʤͺֽħѹƵĺ޻֮ʱʤͻȻаˡ
Ǻһ£ɱаС̻㣡ʤǺԼתͳһѻƽ
ȥɣʤע뵽ǻƽ֮׼̰ܵ
ļа˾ţ
ƽ˫󣡡ѪȺǺʤ֣ʱ󾪵غ
ҺһǸɵƣķң͹ҵˣɶǸаرһǳɣȻҪˣħȿʤһǺӲƴһнԶߡ
Ǻû׷ҲԽҡʤûʲộ÷ԸǣҺħȾ㲻ҲҪˣһȻĵƻɱаЩţ
ߣպɱҪɱħȵջҪöడǺһЦ
Ǳ߻ʤ⣬ҲĲ٣ȴһڣһһܹɴ罻аСɱ


213 ɽʤ
аҲоһǰδеΣУͷҲؾͿʼת򣬸߸ߵԾ˳㽫ħűٴοǿǿȡ
˾СǷоſ˾ŵıϻͷһŵĻʧɫ
ӣ˾źԥͳһƽӣҪ뵽ǽ֮ڣһһ׽ɫ˾ŵͷγһɫĻֽ˾źо˰С
ԭ֮󣬺˾ڸ佫ԼĻ˾ţ˾ڲʹӡ
ˡһ죬ʤõͺ˾ŵĻ֮ϣǽӱ𵴵ķһɽǽϡ
ۣ˾ŵֱӱķ˳ȥʱʧȥ˿ӻ屻ûбɱɽײȥ
˾ʧȥжʧо˾ſзʱûץס˾ŵֱӱ˦ɽ
ʦ㣡˾ʹغͲͣķɣײɽ֮˵պˤ˸ղõɽУûɽ
оˣѪаʱҲɽо׹æٵоƶ
ղž˾űͬʱаҲӭǿ¹ľǿǹ߽һ׷Χʱа켰ʱܿҪҲֱӱ黤ֺɽ֮С
аϵʹڶĹвϵоķƶһʱŬץסоһоԼĻǱоԼо棬ϣԼܹоȥ
磡˾ſǱߵɽ߿аоȥʹ󼱻ģٴһѪ˹ȥ
ҾͲǻʤķЦɽķȥҪ鿴аǷ
ʤСģʱǺͻȻһ
ʲôˣʤҲоһɱ·ֱ֣ӴʺҪ
ʤæĳìס͵ϮĹһŮ˫ĳì֮ϡ
ǳˣޡ
ȥɣǺͻȻͻȻ
ʤתһ˶Ǵӭ
ʤŽֱӱǺһ棬Դֱӱѣ
ʵµһ콾ʤڽӶ͵ϮжҲֻܹûӡ
һȻԴ˵㣬ʵǿܵסҵ͵Ϯǲ򵥣˫ūˤڵϵͷʬ˵
ǰʵµ̹Ȼ񣬲Ҳ񣬳ɹĽɵˣĶһȻһʵµϼһﺦģڿҪˣǺ˫۷Źķʤʬ壡
˵а챧оһѾʯ׹ɽ֮УҲ֪ɽ׶һ׹֮С
ǺǣܹȥҲһҸа쿴Żʧȥɴоп˵
ⶼʲôʱ㻹ô˵ʵôǿѵĲ𣿡оʮֽʱ˸жʱаԥĽԼԼ£ľֻҪǸŮ˶޶ԡ
Ĳɣָⴲ汣֤ȥҲ˵̫أа˽˫˵
ɶҪǾһҲо̲סˮ
ţԻΪĸղűʤһۣ
оһȻаĺȫѪаһʩչħűʱ򱻴ԿǷĿ¡
ҲǾȥҲͦãȻҲһöӱǿʲôо˵˵ͻȻָ澪ֵغ
аŤͷһûˣΪѾѾɽĵزЩȻһ޼ʵĺɷ籩
Щ֮ǰ׹ľʯһǺɷ籩̱ʳɷĩ
ҿӶ׼ˣȻ׼ȫʬа쿴ǱŰĺɷ籩̲סź
ֵطǻɵ߽пҲ֮أоɫ԰׽ıа졣
죬ľͲһ𣿡
޴࣬ʬ׾ûʹùаʱа֮ͻȻһİ
˭а쾪һʬòҲǷǶкĿӹһ١
ôˣоɻʵ
аشٻʬ׽ײĸǴ򿪽ʬУо˽ȥæϸӡ
ʲôаٶȼ죬оûпĶ˾ѾӵһڰСĵط
¿ײǷɴСڽСʬҲôӵǸİٴ
㶮ƨа̲סһ䣬ȻĿܣаһʱ뵽οܺŮܽӴǴûôܹװ˷ء
˵ʲôоû뵽аȻԼ˫໰ʱ
û˵㣬˵ԼҾȻҲзӦǰȫģаæЦ˵


214 ҽʬ
ŶԭķһʿôֶΣоڷааֶγ˺档
ܣ˵
аĻû˵꣬͸оΧһתоӵһƷͣķת
ʱʬѾ˺ɷ籩֮Уڷ籩вͣı˺ת·ɼɽ֮ȥ
ɫַأҪСĹײоŭغ
ǸҲǹģͷΣ
쵽ÿоаǽԼԴŭغ
Ҳ밡ط̫Сת̫Ҳû취а˵ڰеıȴһܣ˾µ䣡
оĻû˵꣬۵һ߹ľзһǰδе𶯣͹ƽˡ
û𣿡оİ˿־塣
Ѿˣǵطˣһҿа콫ʬ׵Ĺ׸ǴһѷҪ濴ѷһһȵ˾ӿʬ֮С
ʲôаæڤĺԿȵӦԺŻĴ򿪹ײĸǡ
ао֮󣬶ʱǰĳˡ
ӳһƬ磬ʱʬƯһڵѪɫҽ֮ϣߵĶɽҲѪ֮ɫ·Ƿ¯бպĸһ
ǵҽоؿڲȷʵ
ԣⲻͨҽѪͽڸʲôطȻѪͽаһ߽ǱʪŢڿһüͷ
ʲôѪͽåڸ𣿡оͻȻаæŭغ
ȿȣǸеʪģܡаε˵
ʪоòƸղԼĴͻȻʪĸоаɵúٻҪɱˡ쵰ɱ㣡
𰡣ҲǹⰡģǽزĵطΣǻ취ιѹءа˹Ūε˵
ɶɶ񣡡оֱȴӲаһ취ûС
ˣҲ֪ҪƮϢһǵ취ϰа쵽һŻ鵤оͿʼ˹ľ岻һĹ˺۾ͽ̿ʼָˡ
쵰аˣоҲ֪ڻָǵ֮ҲʼϢˡ
аоѹײĵСѪͽĺƯߣ֪˶ао˹
а۾λá
ʲôҽ֮ѵйоѪͽıһĵطֵʵ
Ҳ֪Ѫͽͬͨҽں˴µѪֵܳĶܹγӴѪͽĺҪѪпԴͷˣа˵
㲻ҪңѵǿĹɣа֮󣬺󷽵ĶԽ
һĹȻðһҽתŴӺ
жڻܷ𣿡а쿴ⳡ󾪵غ
ܣô㣡оǵʵ
˭ǻУаͳѪħʹòͣĻҽҪ뿪
оаĶҲæñܵҽȴԽ󻹳֮ƽΧҽǱǣȥ
̵ôȥǻᱻеģаһߴΧĻһ߽غ
ãҪըˣоͻȻ
Ǳߵҽһĳ̶ֱ֮ӱѿѪͽҽаˡ
ңаһѪħ˫ֿٵĽӡ
оܵа죬ıסа졣
غɡаٵٻڤڽͷ۳һɡ״Ļֵ֣ЩɽѪͽ
Щ̵ҽڤ֮϶ʱðŰ̱˻ҽ
ʲôȻô󣿡оʵ
ŮҲŷɴѾûˣĿǲǷҲ˰а쵽ʱĻô
ﶼЩʲôо
ҵȻҿаҪڻҽ֮ȻڳһӰѪͽı档
ȻȻǸˣоɫҰף֪Ȼܹҽ֮С
⵽ô£һԣа̳Էϵ
ӣˣоֵغǱߵǸӰȻٴγѪͽ֮˹
ԭˣû£аЦ
˰ɣҪǾͲñ׷ɱôˣ
ʱˣʹܹʡ²ٵ鷳ǾͿ԰ĵҵطϢˣа쿪ĵǸιӰԹԵںŹײļǰ
Ȼġ⵽ô£оڶа˳˺档
ԭոճֵӰǱа춪µʬ
ǴѲк󸣰ܹںѪͽеѪǶǾѪҺ벽ʬסǺɷ磬ȻڵѪͽ֮ԺѪɹͻƵʬĵȽףţˣҿ֮л˭ɱңа̵ţȴǶо˵ҪǿңҾͰҵܸ㣿
쵰ȥɣ˵˵оƤа˵Ϸʱŭ
ǺǣҾͲ㣡
аƮһξ֮󣬾ͿһСͱ֮УаæʬŹײǱƶ
һĹһĴ󺺿һڵĹײľ˰
аоڹײУʬ
ʲôط뿪ҽôأо㺹ʵ
Ҳ֪طǹ죡аһ꿴ɽΧȻһЩֲֵ
ǱиɽǿȥоͻȻԶһѨæ
ò˾סɣòѾǵصˣа̧ͷһ޼ڵͷɻǿʬǱƶ˹ȥ
ѨԵԺаоŴӹײ
˻˻ԤϵһˣаԺͣԭ̤˵
תڽŵ׾ûˣûôţо˵
Ǻǣҵһնѣаʬײģʬ֮Ц˵
߰ǽȥڸ˵һַأɣʲôŻɵֵطɽŰֻϣ氲ȫһЩǽƺãϿ뿪طаûôֹۡ
˽ɽ֮Уаٻ浱ɻʹã֪Ȼʹһġ
ĲַϧˣоżªֲڵǽЩź
νҾûʲôϣףûиоԽԽˣаüͷȷʵ
ѵʲôоٴ˷
ſڱտڱǲǱˣаҡͷЦ
һξ룬Ȼס𽥱ɽ֮лǬ


215 ˫ڻˣ
оа쿴ɽľͷһھ޴ʯףʯ׶˸貹âıһһѱԾһԣͬĺǿĹѨ
ȻֵطܹǿĹѨֱ̫˼ˣоŵغ
ȥûΣգа춢ѱС˹ȥ
갡ȻоѪסѽ飡аۿһ֮˷ܵغ
Ȼоٵ˹ϲغ
˷ˣ̫ˣϵҪˣԺҲһˣаһ˵һ߽ԼѪɫ֮ϡ
˭Ҫһԣоŭһ䣬ôæֽѪǺɫ֮ϡ
˵Ѫ֮ڿеıͬʱžͷ·һӰǵײ˼£ָԷɵао˵߻Ưš
ѾǵıӣаһɫͷɵУɫҲɵоС
˸һסǱǾ޴ʯ׾Ͳʯ׸Ǻ鿪
ʲôаһæֽоһĿǰ
һһӤһ𣬾ʹʯ
ߵӤ̫ˣоĺڿеӤȻ̲ס
ɶа֪ʶǺ˽ɻʵ
ߵӤԺӤ׶εӤֻ̥Ժܼ̳бʶʱһʬӤҲɢʿӤͿ뱾սڵǿ֮ǵĴһֱҲᱣӤ֮õıȥֱ˼̳УȻ˽ӤĲ㡣о˷ܵĽš
˰ȱǹ˽ǵĴҾͿԶһЩ˽ˣǻʲô̳аɣаҲܼ
е˵ĿƷɵӵӤǰһаоˡ
ܣоϥ±ĻܴС
ӵǺãаҲ¿ʼĴУ˾ɽ֮бչ
֮˾ѾָжڵҩĸסƣСԦķɽɽ·ȥ
磬ʦǵңһҵǵģ˾һĨһ߼ᶨ˵
˾ŷɵǺɷشԺʱɵˣǿ񱩺ɷ˾Ҳûɵֱ壬Ǻɷ粻ͣԶȥ
ҲŶǶˣֻҪûʬҾ;ҾͲûȱڣ˾ŵҲִţǺɷ粻ͣķУҵһȱڣ˾̴Цȱڴ˹ȥ
ֹ죬ɽ֮еаʱǸӤѾʧŮӤȴʣһ壬ΪаҪоǿ֮ܶǰҲܹĵ˺ħĴУԲŻ˽ʡʱ䡣
ģһΪǿߵĴܹʵأ˰ĵ˺ħĴһҪԼұħǵĴǿߵĶ̫ˣһʵݰаﲻмš
аվ˿ڽܴеоĵ򶴿ڡǺǣҵ۹̫ˣЩ֣ЩǿһһͷѪϾҪͻƣǳȥͻôоͻƣ
аȻмڽܴеĹҲͬ˺ܴжͻƵľһȽס
а֮̽ľת£ڵƿһƣа屻һһԭγһǿһ޴ĺڰײϼ룬ϵΧ
ֱ֮Ǹ޴ĺڰײϼ뾹Ȼ˾ڿУ֮󣬲ϼƿһ֧ɫƿչ˳һ֧ɫһƼ
𣡡һƺڰ׾׷飬аԭأֻʱа쿴ޱȣһԾ޴һһ׻
֮Ժ̫ɷ֮ҵľѾʧ⣬û뵽̳˵Ĵ֮һһִպศͻƵ˷ڣаŸԼһһоȻԴԼĲͬʶҵš
ףҿҾȻɣа۾Ժ󣬷ԼȻڿоϲغǶչǰԺа𾪵Ŀɿڴ
ʲô⣿ôɳˣа쿴һһֲͬɫֵغӸûа취ط䡣
ˣֻڣȻô˰¸²ô˵ܷˣаȶһķɳǧס
ҿÿٶòƱ˾ŵķɽҪ̫ܶ࣬ˬˣڻˣаɽпķɳӾͺ͸ոյõһߵĺûʲô
̫ˣڿԼˣԺҲ׸ˣоҪʱɴУҪúõһеĸоаЦɽȥ
аɽһֱУɽ֮л˼ʮֺҩһ·߲ҩУҪɽȵľͷʲô˰춼ûͷаóۡʲôɽȣһ޾ͷĴϿȣ
аҪ뿪ʱͻȻоǰһǿʱҲֻܸӦ׶ľ룬ȴܸܵԶǿĲֻ˵ǰгǿڽս쵽ߡ
Ȼطսұȥ֣аѹƲסԼĺģǱ߿ٵĸ˹ȥ
аһŬ֮ɽȵľͷҲȵĵطȻȶа˵һвûС
ʲô⣿һξ룬а쿴ȻһصĴǱߣɽг˲ٵֲֻһао𾪡
ôͨڣֻ֮辣辵λһ񳲵ĶҲǶ֦ġ
аǰһξ֮󿴵ͷħǿصĴսš
һֻʣĸԴĺɫһͷ˺ȼɫɱš
ļħ޾ͷļ۷ħԣа쿴ͷ൱лü۷ߵħޣȷתҪߡ
С㲻ߣǱߵ޻ĶϣһСֵܼǣôһ㹻㻻ȡԴƳܶǿװа׼ŵĨ͵ʱ֮ǰаԺгֹİͻȻȵغ
˭ҺҽеģаԴŭغ


216 
˭ԺȻ֪СЩر𣬺ͦƢѾܹüڵʿԿǰħ޶Ѿǿ֮ĩ¸ëЩӵ˵
˵ףļ۷ħޣһоܰҺɱҿɲҪǮҪбȥа˵
ǸҷҾˣô𳼷İǾͷѾĸԴʵʣ²ĳɣͷҲˣֻҪ㶯ְһ׵ĸɵһ
ҿͷˬȸɵаоص˵ĺôֵȲ˵޻ļֵļħ޵ʬǿɾһʴƸǾͷŸԴǾſħ˰ҪԼпɾͷˡ
ʱսѾ뵽˰ȻĽ׶Σħ֮ɱҪҺܶ࣬ͷħ޷ľһ໥˺ҧʱһЩ츳
ԵĹҪһЩƾһͨ˲ƣϵĶžͷĹҸɵ˾ͷԴ
ౡͷ˹Ҳ׵ƴˣһŻһ߷Ե˺š
𣡡һ˲ƣԺݺݵҧһԴϣȴ֪պ˾ͷյ֮ƣһͱͷצץסӣԴſǷҧ˶Է塣
ͷƴˣȻһԴջϹħ޻ǳǵĶ
ھͷҪֵʱһɫӰٵĳ˿Уһȭ˾ͷǾŸԴӵĵطͷʱʧȥƽ⣬ץԵצһɿԾ˲ƵһĿΧ
ֵȻа죬аʬ֣ʬʵҪţƾӤϹﶼӲһᣡ
µˣаɵЦ˵ʵѾ˵
ħȻûʲô𣬵ǳڵأ޾򽻵ʱ仹ûа취ģȴܹа˼ͷ
ȻҶԸԴԸһϣаһֱӳȥǱߵʬҲˣʬٶȶûԿ죬Ǽһһ˲ƾѾ˾ͷϿסԵһӲͬɱ
ͷԴ׼Ԯȣʬֱ͵ס
Ҳ𣬶Ըûշȥɣаӵ˵ٽӡٻڤ˾ͷһԴ
а죬ʬͬʱһ˶ԸһԴǾͷܵĻᶼûоͱɾĸɵˡ
ļ۷ħ޾Ȼô׾ͱҸɵˣʵ̫ţˣа쿴ŵľͷ˷ܵĺõ
䡱һʱҲ֧Ųס޴ȻأĴϢš
ףһҲˣҲһͷļ۷ħޣɱҲֵǮа쿴زʱаٻԵķȥ
ǱҲǰòƶɱģֻ˶ɾȻˮӾҪ޳ˡ
Ǳĺݣʵļ۷ħ̫ѵˣ㿴ҲôصˣǱ˰ɡа޶Ժʬγɼл֮ơ
а׼ֹʱԵϵɫͻȻҵȼһĹͽ嶼Ҳһž޴ɫ档
һﲻҪԷٰɣɲԶˣ𣡡аæٻڤҪԷ
Ҫﾴ⣬屾ͶԵкܴҪȥֻΪˣǸİٴδаԺȥֹҪа졣
ҪΪļٵİģôĸͷҲûطаʱ˲İ˭ģЩɻʵ
аĻ䣬ͿǾ޴ɫʼһһıС
ȻҪչˣҵļħ޵ʬ尡쵰ȻˡаԽԼջ٣̲סˡ
㶮ƨţ
һĹǾ޴һСɫڵϣȵʧ֮Ȼԭسһ˵ɫƤëС
ʱСм˺ۣѪСĶа죬Сͷǰһɫˮˮ֮һɫĻȼš
ʲôȻһˣа쿴ǰɰСһʱ²ȥɱˡ
ѪħϣԺˣСӹʺǺõûߣ
ŶŶԭԵħ˰ͦƯģаһ⻰ԥĽԼָƵѪǰɫˮ֮ϡ
һɫˮʧһѸӵĺɫͼĳа˵ͷƬֱаԴ
ɹǱߵɫСҲֲסſ˵ϡ
Լ𣿿ҿĺЩƣؼķҿȴǺ֯Լʶ˰аͷпԺѾԽϵˡ
ԣˣҪаԺ
ѾģΪ˻óȥȻΪҾûбҪɱˣа쿴ǰСЩԸͳһŻ鵤ûþ͸˽ȥ
֪аշһͷļԻôһԸӣƻ˼ʵķ
лˣ֮ĴΪҽдĺôûʲôίģ۷·СһаԺ
ŶԭҲĹͣʵڲզأ㻯γôɰСԺаɣа콫Ե巴һȻС̸һ֡
һж˵ģεĻӦ
С˵ĻͦصģûȥǾͷаһ߰д˿ڣһ߲ʵ
ȻΪ޻Ĺ޻֮ĵطҲǻ۵»𾫵ĵطΪħطԴﵽ°빦Ч
ԭҲΪ治ҪħҲһУ޻ˣѵñԺǮа֮ǰоõɴеƴһ޻
ιιһ£ȽͷľռǰƵа쾭ͷʬʱǸİٴ
ʦ㵽а쾪ȵʵȴûлɣΪԼô֪ʶ֪ҪҪħ޵ľ꣬аϾͷϣھͷŸԴӵľݺݵȥͳһɫӡ


217 Ǭ
ףҲȻ֪ͷľλã
Ǳģٿǻʵʦаƨ˵Ȼûƹһǹ֪ʶǺ˽ģҪҪһЩǿĻǽ顣
Ȼʦѹ𣬹ǶĶ˰
ʲô˼㵽˭ôܹҵԺзιιа컹׷ʵʱͻȻоȻǱ˺ҧͷͷ­ڳħֱͻ븹С
˵̫ˣͷħ˶˵Ǵ֮ҳԼָһơлӦ˵
ðһûȻĸˣ¼а챯ߵغæʼռʣµħˡ
һаȻҪʳҲæսɣֳħˣаֻĹǺ
ͷȻоŸħ˵мֵĶ꣬ħ˵ļֵûħ޵ءдű˵
ӣ˱˻Եļһаŭһ䣬ͽͷʬȥҲܻ㾧ʯ
æ֮аŽĿͶ޻Ȼ֪ⶫǱз̫ѿǸߴ㲻ϸߴʱΪ
ô߰аȻ׽ɽ˿δһۼû¡
Ҫ޻ǼӲޱȣΪһľ˺һ˿һſڵһԼ˿ڣһʶа
˵ǿ뱦ɽȴҪֶ飿а첻ĵغ
û취գڵʵҲһ취ûУ㵹ǿԽͷϳǶ޻֦Ȼ֮󱻾ͷռģȻɲһЩҲǺöн˵
ߣĵرǰ׷ŹղԼգʱаԺǸİٴ
УҪ߿ѾߣαصȵаĻû˵͸оԼԴһۣһڹʹԴ˳ȥһһ޴ĺӰͳͷ
ʲôôĶȻԴôҶ֪а쿴ųԼǰӰ𾪵غ
ڵĶȻһɫ¯ɢһɹϲɣϢаһĤݵĸо
ߺߣǼľǬİͿνǬ˸߿ԽԽ¯Ǵ򿪣¯ڶ׼޻ķһǿ֮
Ȼӵʥоֵغ
С˵أǬŭغ
ôõ˵㵽ôܵԴ֮еģаһͷˮĿſԴ¯
ˣʥѾΪҺ꽻ʱҲõҵ˵н˵
С˵ˣŲھ㡣Ǭŭغ
ʲôʱһôţƵʥԼô֪аԼжϣѾǰıǸʥˡ
ˣգǬŭһ͵ӣͿ޻һᾹȻֱӱս¯֮С
ҿţưȻô󣬲ʥа켤غܵʲôʱģԺԼӵһʥ¯Ѿǲʵ
˵ˣǬϸСɰƴ󣬷ɵаǰ
ǺǣûǴĻ¯ƳĶֶ֪ƳʲôаֽǬУȤʵ
ĿǰûƳһΪһʵУʱȻԱȻھѾˣǬǿغ
ðɣʥڸ㵽ʲôʱԴУʲôʱΪģôһӡûа˵ôо״ҿЩأа쿴Ǭʮֲʵ
ǰɽˣĹΪʧԱ֮ǰͨ˺ƿռݽҶ˳˵ǵԺԵؼգҾһʱƮ֮˽磬ҽڵʯ۳ʯԼ׹һɽ֮Уȴֵ˳֣Ǭ˵
ʯɽһֱǷ֮УаǰǰϵֶԱһǬǷ״𾪵غ
ûҲǺ˸ȡ֣òΪͨʯɣͨʯѾ˺ˣ
찡ԭˣô˵ұоѪǿѪڷϣҲǸʱĶ𣿡
ߣô򵥣ôҲв˼ʯرȥѪЩһʵ˵ûǱͲҵˣֱ㡭
Ǻǣ㻹Ǻ۹İҲʵǿǱޣаǬĻ޳ܵ˵
ʵҲ˵ʵǿҪǿķϲô㣡ǬӵĴ˵
ȻҲΪΪģаһ㶣漴ˬ˵
ȻΪƾʲôñǰһ壬ҲɷҿҲѾΪˣҾٴ˱ӵˣԲŻСӣҲûʧȻӵ𣬻һʦ˵ҵ۹⻹ǿԵİǬƨ˵
УѹҲ֪ʲôʱõģԭˣϧ߲Ȼһҵʶнап˵
˵Ҷ˵ˣʵ̫ԦңúõʵԺһϸʦҸ㱣֤磡Ǭŵ˵
ʹţưɣˣڸպҪһЩҩ֣аͻȻȵ˵
㻹ֵǬԾˡ
ǱģҲһˣʦʦһ޷죡аЦ˵
ļٵİҪʹңƷҩҲҪͼҳǬǳԸ˵
ðΪڲŸոջüڵʵƳƷҩѾллˣ۽Ҳ̫˰ɣаƵ˵
û취ҿ׼ۣܵղǾͷʬҲûУóҰ㱣ܣǬȵ˵
ҪѾ޻Ĵôණа첻ʵ
Ѿû֮ԱռռһˡȿȣٷϻóóǬ˵һæתƻ⡣


218 оҲͻˣ
˼㻹һ˵ĲƸóҿаץǬ۷Źغ
ûûˣʬ壬ȻҿɲҪˣǬæ
úúã㣡а֪ڵʵٺõĶҲãҪľֺǬϸˮΪԺ㡣
аæͷʬ嵽˳ǬҲʬֱתаԴ֮дҲˣ
˷ˣķ˰Ƿˣа챧ԭ㵸غ
ۣҿˣҪˣʹغ
ŶŶǸǸ̫ˣǻȥȥоôˣа챧ооڵɽȥһջ޴󣬿ŲŲ
а챧кСصɽߵɽɽ֮дһ
ʲôо󾪵غٵܽɽ
ɽԺо۾ֱڿУһɫƮŮ·
һӤλòһоǸո괫ͻƵĹؼʱ̡
ȻһĹɽӿһо壬оĵﴦϵһ죬оΪɹ˻üųڡ
о۾֮оһ׽ͳУоޱаӽһȵĽͺа졣
Ǻǣúãаǰһһ׵߾ͳǰպõסоĹ
ҲͻˣоԺ󣬾ȵʵ
ǱģһͻȻҲҪͻư
ⲻӦðҴ鶯۷ܴԺҲոͻƵüųڣ֮ǰ鶯ôͻôࣿоɻĿа졣
ֻ˵ţ˵ıػָҲҪ
ۣÿɰСǴŪģûа׻꣬оעͱſаͷԵиסˣǰͣĸеԴ
ðòԺлҵķⰡаš
𣡡ͻȻİ˸ܵĺţֻϧҲûУԽǵͳ
⡭оеĽһ
УҸղųȥյСܣŮ˲׼ף
ޣ˭Ůˣˣⲻҵ˿𣿡обڻɻʵ
˵ˣ
ÿԣоͬķĵĽбǰͣĸš
˵쵰ռŮ˱ˣҶһɰСоŰа쿴űоŵУļĽޡ
ȿȣǸооſºаʵڿȥˣ˵
Ŷʲô˵ɣұûµģ
Ǹ˻ָ𣿡
ѾָˣεĴУȻ֪λǰǰʲôˣȴ֪ҵĽ׽ĽǵĴҲ˺ˣһͻˣом˵
ˣ˵üڵǿ߲ܽڸΪڶѾˣа˺ܾöûס
üڵȼǿûа취ڸǽ鶯ʿȴܹͻƵüڣȻҲͲô˽ˣ
ԭˣоҪ˵һһҪǣаͻȻ˵
ʲô˵оа첻ǿЦҲ
̳λǰе㲻ܸκˣΪȻ̳ǵĴѾǰѧʵȴûеõȵҪԼñ֪˴»ǴΣգеͷԲʹã߻˵׷ɱҪֶ֪òƶûһа֣µ˵
ţҲĳŵ˭ߣ
ҵ˼ŵ˶˵𣬴ʱ֪֪֪֪˾ҲԺ˵һ
Ϊʲôѵ㲻ڵˣоüͷЩõ˵
֮ĲްҪ֪ջ̫ˣܱ֤ڵ˲㽻͵õĴ𣿶˵ʵʹЩ˵ıһûа취ǡаҡҡͷʵʵ˵˵ԼĿ
аôС֮ĶȾ֮أڿɣȻЩΪˣλϺɶ֮ʿоа˱Լţʱŭ
㣬ֻʵʵ˵ҲΪİȫ룬ڵĵڰʵžˣûбҪԼܶ˵ȥɣ캫֮صõĺӦöСнЩȥ𣿡аͷ۵˵òо˾ŶһУһ漰žͶ
⡭⵹ҲǣҲὫκˡоûиһ׼ȷĴ𸴡
ô
鲻Ҫ˵ˣǻһô뿪ɣоԸа̽⣬תƻ˵
ˣðɣǾ취뿪ȥǵĵطһܷܲȥ˾ȵżˣаоԼĻ˶߷磬ɬҡҡͷ
а뿪ɽ׹ĵطȥ
а㵽ô£ȻͻƵ˻üڣ÷Уоһ߿ŷɽһ߶վԼаغ
Ҳû취ҵϵͳòƺǵе㲻̫һǲɰаԴоıһ̰оķһ޳ܵĻӦš
ˣҼʱ㲻ǻ𣿶ٶȻܿ죬Ϊʲô㲻ԼУſаϵУʶɻʵ
㲻ֱ˲ռ˵ҿǺòײŵõһо׽ĻôԲúðأаĽš
쵰㲻ҪСҰ㶪ȥоǵڶܣһεȻҲǺа죬ֻʱһСĹײ֮֮٣һȴЩ̫һ
µȥɶҽҪҶȥҾˣץа첻ûзַӴһЩȡ
о޵ȴаûа취о֪ʵܽӴаΪֱ֮ӽа롣
һҽϣһξڸϵ׹ĵط
⣬ڻָΪòҲûа취ȥо̧ͷһɷüͷ˵


219 дѲк󸣣
ΪʲôҪǽʬ𣿡аʱǴ̼óԼ
ûõģҲҪ˿ƣǵʱΪ׹ӰƽҪϷһɷ籩û취ƷҪģоε˵
ô죬ѾǻüڵΪˣǵ۳ĻӦÿԿɷ籩Ľɱֻ֮ҪȥͿ˰ɣа뵽֮ǰ벽ʬûԼҪȥӦҲʲô⡣
У㲻ɲ֪Щ˵ķԭʵЩܹоһڵԦȻɷ籩֮ͻ̫ûа취ƿƽ⣡ҪԶˣоɫѿĽ˵
УģǱұ©аһ⻰ͷһϲͬʱҲо˿˿ʧΪռֻռ˰
ʲô˼Ҫ©ʲôоа⻰һʮֲʵ
ǺǣŮͽҰɣаͻȻſ§оֱۣһš
ʲôΣգооԼһӻָɣæתغ
㡭оת֮Լǰˣֻа챳󳤳һһһѤľ޴ǼһڿûһҪ׹˼
ôǲҵ̫ˣ㰮˰аɵоǰƨ˵
쵰Ȼɣоŭһ̧־аžž⡣
צӲĵס۾װɶ
оҲǸѧУаӡæǸռ˵Ĵ׼׷Ů˱뵨ϸƤ
ʵ̫쵰ˣȻƭңо˵˵ίĿʼˣʱоԼûע⵽ѹȻΪаռˣΪаƭ
Ҳǹģ֮ǰҿĲɣооҴˣ𣿡а쿴Ů˿޾ͻ޴ǿоӸ߰ŮᣬԼоһ
а˰ŽоãȻоģȴһ˵۸оΪȷʵܵаں
˾ͺãȥɣаźʵ
ôȥ
ұȥ
åռұˣžһһ⡣
˵ģвܴȥҿ԰ҷпûаëǮϵаί˵
ģоɵʵ
Ȼģ
Ǹˣ۲ۣаӣоҲЩںˡ
ۣǾϻооŰǧٱ飬Ҵооаڻ˵
ʲôʱܲô컬డоĿа졣
ǺǣȵȢؼҵʱߣаһѱоźɷ籩ķȥ
оɽаĳ˺ɷ籩βаѣоͱܵĽסа죬˵ĹϵһͻԵ
аоľͻȻתͷϲоڻǰ˱˧磬֮ջడ
а˵ûɷ籩֮ÿһȶֵܵסɷ籩Ȼٶ赫ľһֱŵȥ
ףа㿴иӰɵһʱоͻȻָһɽھȵغ
ӰаŤͷ۾˰죬Ǳƶһξ룬Ҳͬ𾪵ĺ˾ţСڸ𣿡
ʱ˾Żͷɽ֮һһƶʯСʯһȻְ취ʯӲһݡ
ţư˾ȥа쿴˾ӣ޵ĸжʲôֵֵܣòоѾɽˣ˾žȻڻûзѰڣһôΣյķʽɷ籩
а̷˹ȥץ˾ŵ·ӾϷɡ
磬ʦ㣬Ҿ֪һģҾ֪Ҿ֪˾ſֵˣ̼
ҶСĵȥСӵΪ
磬ȻˣţƵĳ򰡣̫˧ˣ˾żûӾͱа챳ˣһ۷ŹĴа졣
첻㻹Уץˣߣаһ䣬˿ٵĳ˺ɷ籩ķΧ˵֮ϡ
磬ӽʲô
ʱû֣̽ħɣ
˵Ӧþ޵һħ
аһĺߡ
̫˧ˣժһ𣬼ֱ̫ˣ˧ˣ˾һؾߴߴ˵ͣ
˾ˣղڸʲôôȥôΣյ飡оվ֮ɻʵ
ҵȻҪȥǰо˺ܾò뵽˻ôһ취ɷ籩ȻֲǶߵʯȴǺ٣Ҿ͡ʦʦ㣬㡭˾ĿһֱаϣתоʱͻȻ𾪵ĿĿİͰָͣо˵һ
ʲô˰о˾ǸŵıЩá
Ǽˣʦɴأ˾ɼһ˿аϵİӡʱо֮Ĺϵˡ
ҡ˾һ˵оòɴѾʧʱɫǺ첻֪Ǻˡ
ȿȣǸԺʦɩˣ²£а̵˵
ҿǵ׷ʲô飬Ҳ̫ˣʦ̫ˣֱǷˮ˾ƽһ֮󣬲עоòĽʺ޵˵
Сʲô磬ʲôʱˣǲƤˣаݺݵ˵
ҲԣԺҪ۸ҿ¾ûǸˣַ˾ͻȻ鼤غϵƱСӾȻҲͻƵ˻üųڡ
ϣҸղŻôܿסǺɷ籩ĹԭһȻͻˣͻƾ͸װǰɣаֽϵго˾š
һôһоһܵУҡͷ
һĹ򣬾ʹһǺĲҽ
ˬСͻ֮⿹ҲǿˣŰˬа˦˦ȭͷһܵڵ˵
̬ȻҲͻˣ̫ƽˣ˾ű׿ڳݲڵϱԹš
Ѳк󸣣˵˵㵽ôͻƵģаʵò˾Ҳһ˵ļ
оҲһ棬аԱ˾ŵĹ¡
ԭ˾ɽµĺɷ籩һֱԶȱڣҵһȱڣ̷˹ȥǸȱڲͨɽڣһڿеľ޴ĹѨ


220 ߸Ŵս
ڸܹ֮ҵĹѨ˾˷ܵĽĹѨ֮УõһλǿߵĴУӶͻƣȵ˾Ÿһɼ̳ǸĹѨˣΪܵĿƾĹѨһ𱻻ںɷ籩֮ˡ
ĹѨʧ֮ԭֵȱҲʧˣ죬ûջͻص뵽Ǹ취Ҫ档˾ܽ˵
ܣɵôΣյͲԼҲ棿аж˾ŵļ
ҪҪʬʦԲô׵ȥĲ¶˰ɣҪ˵ΪûгԽ㣬˵ջҾҪ㿴ʲô˾ͷԿ˿ΧٻһɫĴ󽣳һʮף״ϿѾŵеؽҪӴ
ִıҿаӹǰѴ𾪵غ
ûȻмʶλʲôǿǰıԻ׺¸£λǿǰȻΪǿʦԺ޸ˣ˾źаķӦš
СӻɵɵԺ˾ʦˣʧʧаæ˫ֱȭ
Ҷ磬Ժһģ˾Ź˵
Ǻǣоо㿴˾̹ǲҲӦýǵջһаթһЦо˵
ѾɣоЦһ䣬ǽ׽ٻ˳а콫ٻ˳
аоһЦͬʱſ˽Ưڿнһ𷢳һѤĹâ
⡭У˾ſѱ۾°Ͳûڵϡ
Ǻǣô˾ʦջ񻹿԰ɣаһЦеĿ˾ţоҲһ΢Ц
찡ذʲôడҰɣ˾ŵͷ˿ΪĲ׺ʱоȻʧɫ𱦽쳤Х
һǲǱǸ̼˰а쿴˿оȷ˵
㻹˵㣬û´̼оаһۣаͷˡ
ι淢ʲô飬ʵ˾һͻȻ۾ݺݵʵ
졭а콫֮齲һ飬ȻǬԵаѡǰˣЩԽ֪Խá
ģǾȻôõ֪ҲøһȥŶԣ˾Ĳˬ
㻹˰ɣĵȥҲûжԷָģڶԼԼĻԵδ˾ʦԺҪҰаЦƵ˵
ͱڿˣҾˣͬڵĹѨǱΪɶһѶأ˾Ÿоǳ
Ʒ⣡аƵ˵
˾Ҳʧ䣬ʦһְܳҵ֪жһλʦæûɽ벻ˣڵɽŵλҲûдػúɾһ֮ϵģоο˵
ҪԽ̬ҹⱲûϣˣҵôӣҸطϴһ£̫ˣ˾ͳӿ˿Լڵǻҳʱغ
ôû취ҲͦЩʦֵǣǻɣоҲվ׼̡
ǸöˣʮҪȥˣںúùһ˵ЩջŶаҲ̣ͬΪ˾ͳһѡС
磬㲻ѾΪɶҪҴ㣿˾һ߼Ԧŷɽһ߼Ȳغ
Ȼǻˣҵķзʽʵ̫磬Ҳ̫ױ©٣ұһ㣬Ҳ۰а켫ȲҪ˵
Ǹ޳ܵļһобӵһ䣬Ϳٵǰȥ
˾Ͳʦ˦ǳ尡аֵָ˾ǰ塣
վ˵ۣôȥ˾ŷŭغ
аڸȥѾһµȽ׶̽ڸģȻо˼ڵĵϣ˻ûôһֱˡ
һʱļٷУڿиԶڿӰ
ôöûˣôһӳôˣа쿴ŵϹâ˸սЩɻʵ
֪ȥ˿˵ڵĵҲǱߣо𼱻ǵľͷǱߡ
ʱһҵսѾ֮ĶԹˣȥϰٺ໥ɱ
ԭǰðƷŷ¥һɽɽһѨڣսں俪ͳ˼ǿźͼ߼Ǵ˷¥ĵӶܼ
ʱ򣬰ƷӰڵͻȻ֣ԼЩźʶд֣˫ֱչս¥Ӱ֮ϣڼµõһӰѹƵġ
ûԥսĶŵ˶˹
ȸϵһֱӰڹϵõľƷŷţӰڵ˳ŵջŵ˺ԥļս
ϵǲɴĲƶ棬ƶͷ¥Ůɵ˫ĹϵҲһЩԨԴԲƶԥս¥ԿӰںͷš
ϵžȻǺڣһ߿״Ժ˿ͲƶԨԴϵѡԹۣһ
ϧĸϵž۴ţۿûпеƣڵ˵˾ɱڡ
ܿѾˣչɱ
ɽƱ˳֣ɽƱĴͷ˺ͺһУŰӿ֣׼ۻû١
һϵŵˣһɽƱҪ޳ܣǾˣͲһӪֻҪ˵ľȥˡ
Ǳ߸ۻɽƱһսûʱѾʼռսƷʱסˣɽƱҲѧŵӿƾ壬Ȼⲻ˺ŷͻ
սһֻ࣬ҪԼ˾һͨ񿳣һսĪĽ߸ŶǣȥˣҪ˳ûа취ͣΪҶɱˡ
ʰ֮ǰغڰƴǰսֱСܣսžʰаɵԺ̲סп˵
ⶼʲôʱ㻹пϿ콫ڵ˾ȳоغһʱ䶼ûа취ӦȥĸӪȡ
ڵˣͳͳҹ˾һأԺɤӴغȻǲ÷ֱԼʦֵǾֻҪڵ˷Լλã߾£˾ͦãǽһۡ


221 ԣҲ㣡
˾ΪѾüڣһɤֱӸȫ˶
˾ʦֺʦ㻹а죬оˣһڵĵǱߵʱϲغϧһһѳǹֱӴ̴壬һλһݵ͵Ϯɱ֮󻹳ȡꡣ
ŵ飬㣡һֱעսоԼͬű˻ɱȡ꣬ʱŭһķŵĵӣбֱӽλϻ΢ЦŵӵԴſڵƶȥ
˾ʦ־ңСܣ֮ͷҲһսһ߳ɤӺ
ʦˣ˾ȷܵλ֮̾ͷ˹ȥңƽ
˾ڿ׼ܵλãеķɽʱ˾Ųûʹò׺߼̫з磩ڿбóɫӰݺݵĺ˵棬ܵΧһıըΧܵͳͳɡ
˾ſٵܵߣ붼һ˾š
ʦң˾ţ˾ŵסܵĹæ
ʦ֣أһɣſһĵȥ
ʦס˾ű˺۵ܿٵķɻаߡ
粻֣չ˺ʦãȥˣ˾ŷתߡ
û£аһ߸ܷû鵤һ֤߱
ллܷµҩм˵
ˣа۾ս۵ӰЩ˵ûʲô̫Ȥ
ʦܣȥҶߴţ˾ٴμս֮УһеߣץŶԷͽа졣
ڵķӣ˾û뵽սڵ׳ȥʹһŭ𣬽ӰͳڵӵߣһڵĵӾͲҽڿб롣
˵ɱ㣡˾һ˫ͨغһֱӳ
СҲͻƵüˣϧڵ˶Ҫ˾ŶԺһЦź
ȥɣһƿգ˾ŵӰʧһɫ޽ݺݵ
ؽսҲᣬֶգɫŨأо޽ٵ趯ʧۺɫ˾ŵľ޽
˵ĹڿײһնΪ֮ɫ䣬˾Ƕŭɱ͵
ȥɣ⾵˾ŵӰٴγ֣һļѿǰһԴ䱬һʬʹӿе䡣
磬˾ҪʬΣոһɽƱӵ˧̧ͷԼĳ˾š
úãȥ磬ŭ𣡡˾ſԼ˧ԥͳӣһƾ֮ϣһεֱӺ˧
˧ʱûͻƵüڣ˾űЩ嶯û뵽˾ų־ǷڿֱӱһѪɢڵսϣֻѪĴ̼ЩѾɱ۵ļһһӷĹ֡
ŵ˾ŷ·һսȥ׷ɱŵĵӡ
ӵаߣų׷ġ
ʦ㻹ǳϢڵĵӾȻʧô࣡аӷţΪҲѾͻƵüڣȴӵһ˹
˵鶯۷嶼ͻƵüôӦԣ㻹һҧ˵
𣿺ʦȷҪڼս𣿡аʵˣǹŵͻɱ
㡭һŻ鵤ɫǺȻ޳ܵĻҪа֡
УеҩιҲ㣬̰ثֲҵĵҩа˵
㡭ҧгȴ˵һ߻ָһ߾ĿΧŵٴ׷ɱ
һĹ˾źоͽ˵ǿĽݺܽشаߣЩ˴аȫġ
аҲģ鵤һöһöͳȥĽݺһö
а죬ҼظսһŻ鵤˶õ˵ǣ̲סٴοڡ
żظܰɣǸҩˣа콫дƿһһ̯ζ˵
ɶ񣡡ĲûѪ
ԱܵҲû˵ʲôǸźһֱĺܱڿаǾȻûĹǡ
˾źоѾܵԮڵĵˣǸϵеܹҲûȻˣŭ˾źо̲սʼɱŵˡ
а쵹һĿսһаͻȻɴŲƶļڱΧ
ɣŮֺøвȥȥаٻѪħһҪ뿪
Уа㲻뿪ڶҪŵɱô죿һ˵аҪߣɫغ
ֲҺθɣаû뵽⺫Ȼֵ̰زЩᷳ˵
а쿴ܵҲһֵĶԼ֪һа̿²ŵ˻ɱЩ˵ıС˶
ɶ񣡡аһ䣬ںѾӦ˾źоҪЩ˵İȫô뿪еʧŵ˼
аֻ֮üٵٻʬףʬͷ˳ʬȥǱߴۺɫ·Ĳƶ˶Ȼ
ʬõаսаܵ˲һ
ȻǷһһдջ˾źоʵҲˣ˾Ųͻ˻üڣһؽ׹͵ؽսӦҲǴаѧģаʬף²뵽Ѿʼδаϵõôˣ
Ȼа죬Ȼû֮ǰһֱ׷ɱߵʱѾаˣȥʣµһλüڵǿߡ
ŵţҼлɱа죬ڵĲбܽǱأ۳ɤӴغ
һɤӣоŵӰսɵ˸߿аɱ˹
ŵӣȥɣ˾źоշŵһӣʣߵӰɱа졣
û뵽ǣŵЩ˸һأս֮зɳ߰˸ӰҲɱа졣
¸¸£ŵļһŰһѽЩһͳͳɱ⣡Ŵӵһ˾һֻȴ˾ɱڡ
ɽƱҲմ֣սƷƽ֣ʱսеɽƱҲֳ߰˸˾ɱа졣
Ŷʮ֣Ȼһ̲Լͬа죬ĿȻΪ˶ԸЩбܽ


222 챬磡
˼ŵİȻˣа쿴һȺ˾ȻͬһʱɱԼһЦûһ˿η֮顣
ôô죬аҪǶеһҪһѶˣɫ԰ױԹź
ھͿԹûȥа첻м
ֻܿԼˣȫս˼ͣа촫Ϣ֮ʬ׾Ͳˡ
磨죩Сİ˾źо˽غȻѾܿҪΧаĵˣһ˲üʮ˴˷һɱȥǸ͵סô˵ͬʱ
а벻Իʤ׷ɱȻܻһСˣɣҲûϵԼڵĹȻܲЧȻ֪źɽƱļһﶼûģֻҪȽаڵЩɱʣµͶðˡ
˭ɻһأһɣһԽаѪħֽʬСһγηĿǰ⼸ʮˣ
¸£ǰƷŵˣŵֹȻô֣Ǿ͸ȥɣŵӸ߾еȣһŤʹڿγһ޾ͳаˡ
ɽҩҲлܳΪµİƷţѿɽƱͷ۳һɫҲ˹
ɣؽҲæսڿ۳һѾ޴Ĵа졣
ЩΧˣ׷׷ԼĹ
ǵԼ˵ĹܵһŬеıԼĻ֡
ĺãħаЦһٻħڿնɵڵ˵ͷȻҪһ֮еĹ
ȻˣĽݺ𾪵غ
ʲôѤ۷ŹΪаõʲô
Ƿаϵжٱؽ׹ؽսҪǮһ޺޵šôԴŵͱɱɾˣ
аȻˣҿۺϵֵǵĹ۽ԼԴԴϵעеıЦźʱаıԽ࣬ôһɱа֮õջҲԽ
ȽҵĹ˵ɣ磡аһֻеѪħһɫ˪ֵʬױһɫ
а챳ȶڿмתһɺɫͰɫ˪ں϶ɵƽضȥֱӽΧ˵Ĺϯ˽ȥ
ǶһĻˣ˵ݿаȻͺںһ𣬻ôǿķֱ죬ȻЩ˲֪ĺʵҲ
аͬʱʩչа𣬷Ĺս
ֻǱֱӽЩ˵ĹԺɢǼʮϯȥ
Ҫһλŵĵֱӱճ˻ҽ
ңһɽƱĵӸҪ߾ͱڤ˱񣬽쫷ֱӷ顣
ΧаЩҪôճɻҽҪôͱɱмֻмΪӵлüڵΪǿӹһ١
ȵ±аԺаֻʣˡ
۾ңŵغߵλѾͻƻüڵǿߣֱճһ˿ɫ澪ֵغ
Ҫһͷ亹غ̧еıֱӽļ
Ϊʲôżʹغ
аĻǵػ屻ճ棬첲ģ۽˵
ػ𣿡𾪵Ŀа죬Ƕû뵽аܹӵܹ뵽ػѾǼˣĽݺ۷ŹĶа죬ҩʦ˵ǿջ
ѹֵҵĻ˺ԭеػ壬ĽݺĽʵš
а쵽ʲôͷȻôĵرֱһƶأʱҲۺˡ
ˣ˳սŵͷ쿴Լ˱аһȫɱ̼̫ˣ־غ
ɽƱҲͶˣɽƱˣһ鲻ͷͷܡ
ߵƷɽоʱɵǰеķɽɽƱλոͻƻüڵĿͱ̳ɸӡ
ߣ۸ڵ˾Ҳ̫˰ɣ˾Ҳڿһż⾵һŷɽ˵
ǲҪ̫ɫѿĶѾγ֮ƽԼΧˣҧ˵
֪ʲô̫ˣ۸ڵʱô˵ʱȻ˳һŭغ
ϣʦֺ磬Ҫʣµ˽а񺫱˵̵˵
ȿȣǱǸҿԽ޳ܵ
֮ĶԹûйϵǾͷҰɣŵǿڳӶˣ֪аô뺷Ҳɱ
ߣǵĶԹûйϵ㻹˼֣Ҵ˵ŵ˶а֮ͽȥɣ˾úͶԷϻм⾵һֱ̧ӽǰֿ籩ѾĹȵŵӵɱ
ߣϺ󣡡ʣһֱֻ۵ὣҧ˵
Уһȥһ𣡡۶ĸüڵ˼˵
ãǴһӺķɱȥʵϣ۴֮һȵĳ˺
ƾڵҲҺսȥɣ˵ĳԼеĳǹ׼ӭս
û˼ӦѾˣа쿴ɱ򺫱ȤͶûдְæ
˾źоȴûԹ۵Ĵ㣬æۺ
ԲˣսҪʼʱͻȻһƺݺݵĺıϣһ̫ͻȻ޷ֱӱ˺ķ
ǡ룬һͦǹֱӽĴӿڴ̴۾ɵϴΪԼź˹ȥȻѾûȴĿ
ҹ콣мһ߳򺫱һͳһѶϽ򺫱
һ˭ûϵ۾Ȼķ˳ⶫҶ˴սʱӻˣû뵽ŵ˾Ȼⱦۣ
ɶ񣡡ɫ䣬һߵһٻһСƣһ־̱һƵǰ
ɫСԺ󺫱ֱӱķ˳ȥۺͣԶӶȥ


223 
˾źо󾪣ô˵Ҳǵʦ֣Ҫ׷۵ʱѾһֻȥ麫ơ
аû׼Źۣħ𶯼׷䣬Ѿǿ֮ĩնɱսɵսƷͷ˻ʱڲȻ
ʦ̫ˣзΪʲôڲóʹãһʹǾͲôʦֵˣܽԺкøУһ֮صֱԺʧ͸ļ˶ߵĿź
ҴҵĻԼΣʱ̲ʹõģôóֱ׳غղƾؼӲ۵ĹȻֻǶ˼߹ǡ
ߣǵĺʦ֣а콫۵ʬ嶪ڵʵʦΪһߣҲӦɰɣ
аȾȣ¥ˣʱѾʬĲͻȻڿ˵
¥ҲôࣿаԺüͷֻʣ˵Ĳƶ澪ȵʵ
һ·СģǶڸղһսʧģ¥ǲƶϵܺãȾǣ
üȻ㿪ڣһæ˾ɱˣŮͳͳҸɵаˬغ
а첻ҪٽˣأӰںͷ̫Σˣоæ
û취Ҷõĵƶ˿ˣЩܳΪѵ˱ɱڣ۸Ůˣаоһ¾ɱ˹ȥ
ɱˬɱ˾Ѿ˷аһͷ˹ȥ
¥ӰڶǰƷţȴǰӰڵ˹¥˫ʵʱ
ʱսֻŻɱΪ֮ǰƶҲս˫˶ܴ󣬴ʱӰʣˣʣĸˣΧֻʣĸ˵ķ¥
սزѾΪǸѨǳ׵ɱˡ
¥ӵһλĻһµŮֽϧҪСʵȷʵǿһλֻʱŮҲˣλǽõı¿֧š
СүӢ۾ˣλŮҪʱаʬٵĳս
ףǸով߲ƶǸ֣ϧʶаȴʶʬ
ڵˣӰΪ𣿡Ӱڵͷ˳սغ
ЦܴӰ֮أҲϣаθʬ´ɱ¾Լɵ˷ϧߣŮãа죬Ů˲Ԯλ
ŮˣϧȵĿа졣
Ҫ˵ɸûмˣ¥ĵӾĶа졣
ѾĻңɱЩ꣡а쿪ʬ˾ѾսҲٷϻſʼɱ
Ѿɱ˺ܾãа˾ȴݴͣʬôһǹı̬æźӰڵ˲һĹͱɱɾ
˾æսսƷаյϧߵϷŮ
һսаǼ˵ǿƲֶսᣬʱ֮صʮѾȫûڲƶͷ¥ҲʲôΪʱûϢ
սڲƶͷ¥ĵӶʼսռŵӵʬ壬˳ռսƷ߸ĴսµĺöԲ٣˾ǻ
ϧϧû°ɣսһæӵϧ߹ĵʵ
ɶû£˵ˣô£ϧµҩһߵϢһɻʵ
˵ûе飡ɴ塣
ιŮɲˣ˵ҪǴѲҪģ
㵱ʱǲƶĵӶ˵⻰ѲǶҪлл㣬оһλϧϧɸм˵
ϧϧǺղҲ㣬ǲҲӦģаƤЦʵ
åɶ񣡡ϧŭ
ζϲˣôһΪʲôչսаʮֲʵ˵֮شҶѰôϡͿȫɱ
ϧľ򵥵Ľһ顣
ѹֳôĶԭдְаߵɽڸ캰˾Ÿҹ
ˣôˣջСö෨мأ˾һ˷ܵغ
ٷϻЩ￪սΪɽ˵᲻ʲôأа°ͣһʵ
ǻʲôǽȥ֪𣿡˾һ⻰ʱ۷Ź⡣
ʲôȽ˶ϹҿʲôȻھôа룬ҪȽ֮ǴһȥѰҲ١
ûãŵ˶ϵɽſڡ
ʣа죬˾ţоܣܽأǿĽݺ˸ˡƶԲΪʣ¥ֻʣĸˡ
аҷ¥Ͳƶϳɽ̽ûа췢ϧȿڡ
ߣе֪֮һЦַ̽Խ˷Խá
ΪʲôаƲһתɻʵ
ŶȲűҲ֪ͼԲôʶ̧٣
ʲôǷֵģʲôӦһݣ˵Ҳûʵܹ̽
а⻰ʲô˼ǵȻԼ̽ͬغ
Ҫб¾ͲǾˣָĳЩ˽С˿ʦֵͱɱˣ˾ŷǳ˵
а㵽ôֱ˵ɣоʱȻаհҪ˵һڵоٴδɴ˾źаû˼Ŀ
ҵҲûʲôĴ㣬Ŵһȥ̽ջҲá
аĺˣǲᶫǺڣϧǳ˵ŷ¥ʣµ˾Ҫ뿪
ʲôаоǳԼһƬģȴһӵĻҡ
а죬ǲƶͷ¥̫󣬾һ̽ķʲôҲûųȥ㲻֮Σڵûа취֤Һϧϧ̽ʹųڵķȥɿаһڰиа촫һ¡
аһ㶣ʱаˣԭϧǲڵˣʵԱڵռݾƣķͻ¥ͲƶʣµЩ˻ûа취Ӧ
Ȼаоֱ˻ɵ黹ǷǳˬҲûб¶Ͼܷ֮֮֮Ĳޣ


224 Ʒŵıأ
аǲƶͷ¥ͬˣպлȥǲƶͣڣ
ȻҲǿڣаȻЩģ滹һɺ
Ųƶͷ¥˾뿪ˣ߬ȭͷɿˣ뽫ƶͷ¥¿һǵаһͬ⣬Ҳֻ÷㡣
ˣ˶ѾԶڿҲزо˵
úúãǽⶴѨײдʲôа췴Ӧε˵
һа˽ɽ˾Ūǰ·붴û˿ԭʼȻγɵ϶Ȼ˹ġ
ɽȻ˹ιģӺһͨǲ֪ͨ˾һ߿·һɻ˵
ķһַǲ֪ǼƷŵַƷŵַǾ̫ˣõǵĴò˶ھܹչƷˣС˷ܵͨ죬˵
Ʒŵַô׳ְòԴڸ֮ƷŵַҲųֹΣоûô
ֹξ˺ħźʵµƷţҲǵҲ˵׼飡˵
һһһţֻаûô˷ܣʲôַȤǺܴͨз˴߹Ǻǰ浽ʲôڻһδ֪֮գ
Ҳ֪ͨжԶһȺ˴һʱͨľͷ
ⲻܣô·أɽͷһŸͼĵľʯסˣĵغ
ǰƺͷϣļһһʧޱȡ
ԲܣҲôùٻİǹƵغǿʯ
ס֣˰ɣ뺦ôȥɽҪˣаæֹһǿʯ񹥻֮ȻȻûһۼ
ɶǰ׷Ļ
ǰӰЩŵ֪Ϊôһͬǰ˶ĿĽݺп˵
Ƕ˻һֱû˵˾ŶǾʯо˰죬ͻȻڡ
ôˣʲô𣿡аյ˾ŵߺʵ
У˾ʦѾһͬˣкαװģ˾ܹʲôŵ˵
㣬Ҫû¿ʲô͸ҹһȥ˾ʯͷϵϿʼ
˾з𣿡аʵ
е㷢֣ڿ˾ʦ˾űܻĿ˺һ˵
ао⻰ʱϲò˾֮ǰǼ̳һλʦĴУѵһ󷨣
ÿÿû±ﰭ£аһѽ˺棬˾ܹĵ۾ЩͻΧ
˾ģǾʯô򣬿棬ܵһĿǲ֪˾ڸʲôá
һıӣһо˾ŶӽɾͲ˵λþھʹмѡоҪ˵ģк˾һֱеִ
ǰ˾Ϊͺûôģ˾ŵΪѾں֮£һõؽ׹͵ؽսúܵǿв
ҵˣһʱ䣬˾ͻȻϲغžͿǾʯȥ
УҵĳǹʯȻ֣浱
зӦˣĻû˵ܵ˾
˾˵ǸʯһƵʱǽڵͼʼ⣬һ̾ʯͳһʮѷ죬˲ſǾʯȻһʯţʱ˾Ÿˡ
ʯŴ򿪵һ˲䣬ǿɽаæס۾
Ҿ˵ǲôù˷ˣȷӦٵؽʯš
аæѸٸϣô˵ҲúǸռ˱ˣ˶ͨʯһոµĿռԺȫɵˡ
а˳һȴԲɣĴ֮ǽǶһſ˶ҹ飬ǸոͨʯžȻһž޴ʯεĿǵͷһŷŰ׹磬òڽ֮У֮ɢҵķһЩװʯʲôģҾʯϻöռָ
а𾪵ȴǴʱվˣǳʵµħţѩ繬ŵ˾Ȼۼڽ֮⡣
Ҳ֪ŵ˵׾ʲôòСһ롣
˵ǳʵµͺħƷŵΪǿһֱڸ̽ǰ췢һַȻֻһƷŵַѾ㹻˷ˡ
Ҫ֪һõһȵĲƸ͵ǵõһƷŵŲֶƷҲ֪ƷŵŲۺ졣
ȻַƷͬʱֵģû뵽ȴַȻΣգΪűʱеĻ壬Ʒŵĵӷǳͷۡ
飬ƷȺʧԺǾȥǸһƷźһŵĻذڣųǰľ档
繬ѩǱڻҵģһ뵽лõôҲĸԸƷչ˺
һ·ƳֻɱַĵĲرңȴһѵıͼö˵ĿռָȻһǿػһĪչʱ˵ͻȻǽǱؽߡ
аһһ̤ȳǱߵĿռָаһʱ䶼ûӦ
쵰Ҫ
ҺħŵĶڸҶ
һҪɱǣ
ҪǸҶұ֤Ǿû취뿪ڸ

˿ĶʱһŭĽô˽ëûеõۿؽǰȴҪͻȻֵļһ֣ܲŭ
ضҵˣ˷ܵĶڷԼζû뵽ôջ񣬵õһƷŵȫƸͿԶɽֺú˵Լܿ£һһ·͵ˣǲòһʱռȫˣа춼ûķӦ졣
ӣսʱϺʱа췴Ӧ֮Ҳæȥֻٶȿ쵫ˣѾֹ˺ˡ
а쿼ҪҪɱ˺߶ʱ򣬾ںһ΢ЦҪĸָͬʱץʱһ̹˸ʯϵöָͬʱʧ
ĶԼ۾ôʧˣǿúǳľɥͲʡ


225 Χ
˶ס˲׵׷ʲô飬һ̾ͿһɫСöָպ÷ɻаļаηӦˣпħļ۷ԣһͷǱߵĿռָаٶȿֹпǻ˲ƣһͷȥָ˻
иɵúãһӵ֣аϲеӹöָЦų
˲ˣδʩչ˲̫󣬽ҪˣſаļҪ˵
ۿķ˴ڷıԵٻתָаа죬ҵıأЩҵģ
ıЦƾʲô˵ЩģӦ𣿺սʱûôƴţҶĶ֣Ҷ𣿡аһζĿźЦʵ
㡭а˫۶ðֻľûеа춯֣ڵӷŭλͬţа˽С˾Ȼб̣ѵͷ𣿡
ղŲ֪˭ƴҪǱˣҿҪûóѰ˾ŹЦ˵
Ժһε䣬Ľݺܽضûж˵ʲôѾ͸˺Ը񣬶аǵʲôòҲԹԡ
ʦ˲ôôװսоʯûҪǿռָǿ˵ͷʼǬװ
û֪˭Сҿû˽̵뷨˾źоһһָʣԼҪһĶλʦֵƽָ֣ʱȻʦôͲǲˣϽıȻ뿪ﲻȻһ߲ˣа쿴һ۽ƻļŵˣϵ˵
ڵ̿ʼԼǬװʼʱҧгݵĶа죬˶ʼռϵĶʱżˣæҲٵĿʼƸ
ڵǣǲú
ˣͣҪǵĶ
һֹ磡

ڵİ˸˽еĲƱսԼǬļŵ˶Ƶع磬ֻƶһݵĿаšҵ˾ô˲ߵѾڽڲˣ
о̫ˬˣǾڵ˵ƤӵռǶˣ˾һռһ˷ܵغ
ǰǽҲ֪ʲôʱ飬Ҽӿٶȣ¾ͳˣаĴߴٵ
ɶɶ񣡡аǶʻ죬ռĲԺ󣬺İǹͺǾ޴ʯϣԴйԼĲ
䡱һʯαķ顣
ʲô˾ɫ侪ֵغ
˾ôˣаһֲԤУæʵ
ˣʯĺģʯǵĺ·Ҳûˣ硭˾ɫҰףĻ˵꣬ͷĽ˲֧顣
ô֮ܵǰǽʯһʯѾ
뺦Ұܽطŭغ
ٷϻ׼սаҲɫѿôĵҲûܹȥ
ɱ쵰
ɱǵǬ
ʮһڵˣаûа취ʩչǿĹˣϾƷŵһѾ඼ǻüڵǿˡ
ɱȥԲǵ֮ˣΧæһٷɱ˹ȥ
˾оչ˺Լȥǣаڿҧ
磨죩Сģ˾źоͬʱǺ
ĸռָ뱦ľãа콫ĸռָϣҫƵغٻѪħŴһڳȥ
ܣħŻüڵʿ׷а죡аһĺħʥĪźħŵ˾׷ȥ
ǳüڵʿ׷ǳ֮Ӻ֮Ůͬʱ
ʵµüڵʿǼöָĲغͬʱɻһɲԤСɶаСӾȻţҵܵȥˣ
аΪնƷŵĻüڸȫˣЩ˶֪мֵĶһǼָ֮УǿյģöռָǼֵǵı
ǲҪȥƷЩָɵڵˣξѾջСˣƷûкýģʣµЩˣ󲿷ֶǱһ뷨ΧڵЩӣ˵ЩڵΣȫǺɵƴġ
Ȳ˵Щ˻ʲô³а콫üڸѾǶԵڵˡ
ģҺƷŻԵ֣֮ǰСۻᣬڱɴۻˣϣҲܹɱаһѹԼٶȣһǰУԼ̫ܵҪǸϾû˼ˣ
аھȻˣһοʱòɣҲ鶯ڵʵѵõʲôˣǺū໥һͬɻ
˼Իʤ෨׷ɱȻû󣬲ôûмʤӰأħҲڶ֮УЩɻͲ⡣
׷ǧҪܣһʱ³ɼʼ׷а
аһ·񱼣ܽһյķ䣬һչĺۼҲһ·
·ˣҪսˣа쿴˿ΧĻͣεš
аڻӣĲЦź
תʱ򣬿Žʮ˽Լĺ·
а벻ھȻôһϧ·ߣ֮аȵĿаЦ˵
·ҾͲ£ܱƷŵľӢ׷ɱҸоܹ٣аֽǼռָժһν
õа콻ռָҺħɱ㣡Ī鿸Ǻɫޱ˵
ʥӣѪħѪħҲУħæ˵
ô֪Īһ㶡
֮ǰʤ׷ɱа죬ǺֹˣҼаıħȴ˵
ǺҵܵܣȻĲǺ⻰غ
ҾͲ֪ˣ뿪ʱܵܺǺһ𣬿Ѿˡ
ƨħңǺ̺
ϣһû˵ʲô˵ħȷǳǺķӦ
Ĳʦ֣ʤʦΪʲôҪɱ죡ƶʱͻȻŭŻĲƶһ·û뵽Ȼȥɱа죬Сƶһ̺


226 أ
Ҳ̫ƶʦڲìܵʱаǷƶδֻҪ㽫ռָҿԷһ·ĲȻĵܵܵİȫɫǳѿȴǿԼ侲Ķа졣
׷ɱȴˣĲòҪаǳԱ֤ȫֻҪԸ⣬ǳŵӣֱ֮ӿ
һ˵ô޷ǾһٵռָĶԼȥɣао֮Ļˣһӣĸռָ̱ĸͬ
аһٶ˵ϣû뵽аȻĮӲƱĸռָȻһĶ˳
ҲΪаϵľٶԭƽദų׵ˣ׷׿ʼԼռָᣬһ̷û˹עаλˣЩռָȽаľԵòôҪˡ
аĽֵָһ̣ԭһɺƽദžͳ׵˺Ƥʼ˷а˵עתƣĵĿʼתλá
˿ƷŵŲȷʵҺĶǺϹµĴиûпɱԣҷȴһһʰǣаһڷеǽߣһ߲ϵ˦һЩײĺڰɫճǽںﶥ֮ϣӵ뵽
а첼ϣһѾɱ۵սŤͷųڵķȥ
ȥаոշɽ˺
ƶ̫뿪аͷһԭһֻעƶ
ɿʵµ˶ҪȥﰡƶЩȷʵ
ϹˣȻǸҰ໥ɱ̫ΣգҵǵİΣҪȥ
ãҸ㣡ƶԥĸȥ
ǺǣǷƶð겻Ŀ治а콫ƶڻ
ᣬôô߰ɣȻԺʦǷҲˣƶŭ˵
˲Ů˲ΪǼöռָˣ˼ҲûʱأҪߣҵĵΪܺǱߵŮа§ƶСͿٵ˾ŵ˵ķȥ
˵ȻаѾƷŵĻüڸͳͳߣʣµƷźƷ鶯ڵĸΧЩ˸ͲǶ֡
аƶϵʱڵѾĲˣֻʣº˾źоڿ֧š
˾ųһŰɫĻ֣оУһֱֻǱߴϢţоѾ׽ٻ˳ڻ֮һɫķ䶪Щˡ
ڵھʣˣͶ򣡡
ǣо˵òǣһЩ˰ɣ
һ⣬һʮֵĽҵ񾭶ˣڵĵһŮǷйһ²źûѹ
һ쵰ǻɾȻһ˲־ͷ˾ųõ鷨ҧ
˾벻Ȼܲô󷨲ҲҪţһֿ鷨ƣоıòǸ߼˵һб
Щ˸Ͳ֪оʹõоΪʵҲûȫӳЩ׽Ǹ߼Ǹ߼Щһˣһ˶˾ŵĻ־һͨը
ʦ㣬ҪŲסˣһһƣ㲻ҪͻΧȥͣ˾⻰һ˵һѪ鷨ĻԭԽϡ
оҪͻΧһңɫ԰׾ֵغ
˾Ҫһߣ챻ŵ׷ɱ׶༪٣ҾԲо˵غۿԼŵĵӱΧĴһĴ
ǣ˾ŵĴΧ֮²ظˡ
ʦ㣬ߣ˾ſٵٻĲ׺þȫһɨǧץסоļͽоΧ
˾һɣ֮гһХɫڴ֮мȻһнЩΧһˡ
ؽս
ԣСӵıҲǸ߼һϣ˵һб
ǿ֮ĩ˾žȻʱ򱬷繬˾ϲغ
ʦòҪҰо˾˳ȥȻץסоĽŽŷɳ˳ȥ
˵˾һй󣬱ߵŭոսоܳȥǸպоΧȦڴ˺ʱ㡣
Ȼ˾һн˱ˣоΪֱܵӵ˱繬ѩŵӵмλá
ɱǣѩĵӼ״ϲ߰˸˾űоͺ
ɵǸ˾ţ˿˾Ѿѣæϲĺ˿ٵķ˾š
˾еĽǸ߼ҿȥŵҲʾĳȥ
ģ˵ʦԿߣ˾ŵڵޱȵķŭǼɱڵļһɱĵı۾
Ǳо˾ƴԼΧûüжѾΧ忴ſű繬ѩĵɫҰף״̬ɡ
ǧɱ
ɣ
ʱһȺһŭ
һڹ˾ŵǰĽ±ЩΧĵӡ
ĵû뵽ʱȻ˳ңһʱûзֱӱȻɵ˺üλӡ
˾û°ɣƶӰ˾ŵǰĵʵ
ƶɩӣ㣡һû˾۾ȵ˵
ޣ˭ɩӣƶ˾һɩӽеϲЦգȴ̲סɬһ䡣
Ҷأ˾뵽аʱŵʵ
һ׼ʯٵоͻȻһԼǰѣű繬ѩЩΧ˾ͱһķ˳ȥ
㣿û£о߾·а죬ϲغ
һûȢ㣬ô£аŤͷһЦ¶ڽ׵ݡ
ѩ繬űʣµĵӾͲ࣬Ҳʮ˸ڼµЩ鶯ǿһʮˣղΧɱڵӵʱʧһаƶ־͸ɵһ룬˴󲿷ֶ鶯ڣֻǻüڣаƶȡĽһ㶼档
аȻûǳôˣǳһλ鶯ڵĵӿаڴ𾪵غ


227 żˣ
һȻѾˣЩ˽ҲҪа˵
죬ܽǶˣھʣǼˣоͻȻ˵
ͰǱЩһȥᣡаɱڵ˵
ʦ㣬⵽ô£ŵʦֵأôаһ𣿡ʵµļӶƶɻʵ
ҡƶͬŵıʲ֪λش
ߣƶδޣȻҪҵģĸˣȫȥа콫оͺ͵˾ŵߣһɱĿǰŵˡ
ʦ㣬ѵұţԣ
ǰŮˣҵһУŲҲں˭ҶҾɱ˭ƶʱ쳣˵
ߺߣǶɱ⣬˭֪ƶţƶҪǷϻ׼֣аѪ˵
а㲻Ҫ̫ţ˵ܸɵŵˣֱЦλǲǣڻʣ¾Ÿˣһɱǣ繬һͷ˵
ûϸаеıòƲоĲͶǸ߼
һɱǣ
ʣµЩˣһао˾ϵı۷Źĳ
ʬɱаʱҲҴ⣬ҪսʰĲоֱ֣ٻʬս
ƶǣȥɱǣаȶһһɱȥ
ƶʵµЩˣֹʵаŹʵµˣһ뵽ûܿڡ
ɱаʬʣµľŸˣη壬ĵڵ֮ϣ֮һֵܵ
ʬǿ£ȻսһͭƤǹǸҰһĹʣµЩ˾аʬɱˡ
аٵĽսϵǬսһ˾źоˡ
ڴضΪ˽ļһǳģǵص˿ڱٵЩʦֵôսƷ֮УаѪħĿⲻƵĶźҧгݵҪɱˡ
аҪʲôɱȻа죬Ѿϵֱ۾ֵغ
ҵȻҪɱˣ
ҪҪҴˣʦã˾ʦǵʦ֣ǲɱңæо˾ſʼġ
ǰһֱܾ㣬εıʵ̫ʧˣ˵ģղʦѾӳȥˣ㣡˾һ뵽ղź̰оŵӣͺ޲˺
ҴˣʦãҴˣǴСһ𳤴ĿԼ𣿡˾žȻҲôԼæо޴һһѡ
а컹˰ɣѾߵһˣϾ뿪ûбҪʱͬУоϾŮˣЩĲ̡
ʦ㲻ܸ֮ʣΪһҲӣ˾ҧ˵
ߣǺûһ㽫ɱˣխţаüͷҧ˵
ǲҲô˵ڵĵӣҺǺĵӣıɱ˻ȥԺôѾ֪ˣ͸һλɣоɲͬ˵
ԶԶԣѾ֪ˣѾϵһֱǵõ˳ͷ֪ˣоԼæ˵
ҪǷɱأа̽ʵ
Ǿɱңоæֽվںǰ
Ͱ춯֣ƶоȻýָа죬ʱȥˣָ̧оŭ
úúãܺãҽһӹ¼ҹһٶڵĵӺûһëǮϵа쿴оӣֲƶŲЩε˵
лоʦãлл˾ʦܣллʦܲɱ֮ԼСסˣæͷ
а켸޵ıӣȴҲẫȵպоҲԼľڲ
˾ʦ뿪ֱӷڸǱߵʱһ뿪֮أעⰲȫа˾ŴһƷԸ˵
㲻һ𣿡˾źоȵĿа졣
һûд꣬ڶѾû취ս̫Σգ͵аҲ͡
ԼСģ˾źоԼڵ״̬аҪʲôòǶûа취æֻεͬ⡣
о˾קźŴ֮ȥ
а˾ţǸҵһк³ģ˾קţͷĿޱԹ޵š
죬Ϊʲôһ뿪ƶɻ§аĸ첲Ŀа졣
ôѵϲϹһ𹲶ȶ𣿡а컵Ц
ǣ֪Ҳ˼ģƶæ˵
ЦЦŵģǱ߿ǻô౦أô׷ŹҶԿռָǷǳȤģа§ƶȻŴʱڴսĵطȥ
ʲô˼òȥһǿռָɣǱ߿ɶǻüڵǿߣ̫Σˣƶ۾ŵغ
Ҳʲôôҿ׼ȥȫɵ˵濪սʣ¶ˣаʵ
Ҳ˵˵ʵµʵӦǿŻս˵׼ˣһʤʦʧ١ˣʤʦֵôˣΪʲôҪɱ㣡ƶͻȻŵʵ
ôشأʱаͿǸƶľ
ʱǸ֮Ѿưܲϵʬ塣
ŵǿ￪սȫǸΪĴսΪǼöռָɱ۾ʱʵµǳѪħÿŶõһöռָʱΪһöռָĹ⽩š
ʼ׵ʮˣȻֻʣʮˣʵµˣѪħˣǳˣ໥սҲôҪΪսһ˵Ĵ۾̫ˡ
ˬ˻ᣬòʵµǵһô󣡡ĪħȺħŵǿߣһЦź
ǰû뵽ʵĺħһξȻ࣬ĲòƲ̫ð֮üüͷ˻Ĳ
ʱĲɫѿ˼㣬ԭʵµһν֮Ӧǿһڻʤʧ٣ƶӣսһʵµʵһʵµ⣬ѪħǳЩΧǣء
֮ͲҪʵµǺħˣǺϻʤҪԸңʤδĲò벽ܵܵĺ󳾰ɣħȴЦź


228 Ĳĵƣļħʣ
ɶǺҵܵܵĻƽ˫ΪλУĲǺеĻƽ˫ҧʵղǺն˫Ž˷ɱ
ҲûʲôˣʤͷԼ֫ļһѾɱҵսƷǺЦ˵
˵ɱ㣡ĲˮڻĲһʵµǿȴһķŭġ
Ҫ嶯ĲͷڵѪȴæסǿҧ˵
ʦ㡭
Դڸһսʷһսսȥ»ܾˣĲܵܵһغ
ϣ⻪ĲʦֲǸĿǰһλˣǱа죬ƶ̾˵
ĲʦأȻʤʦֵĳʵ̫ˣƶЩõĻӦš
һĴ֮ǼҵҪǲǶɵӣаЦΪڸ֮ʶܵƣƶҲһûб˷֡
˼׼˳𣿡֮Цʵ
ʱ˳кβɣܹöռָѾһöλܽöָеƷһΪǸһǽԴϲȻǲͬ⣬̴뿪Ĳ˵
һע⣬¸£Ĳʵµھʣˣ˵ҺħźǳֽɱˣǶֵܷöռָһشʵµ˵ǸѡأĪһ˵һߴ˶ס˳ڡ
Ǳǳ˾ȻͺħŴ˿ǰĬʵµγ˰֮ƣûȥôһʬץŵĿռָ
ΪԵʵµ𣿡ĲЩŭĵĽû뵽ھȻĳˣѾȴû뵽Էôߡ
ܲܳҪһԲ֪ʵµųֶһţʵ³ԱòҲһ׳ٰ֮ӿһζ˵
ûʵµȫûɱȶᱦҲ̼Ķ࣡ĪһеĺɫһʹͿʼΧ衣
Ҳ׷׼׼ʵµչΧɱ
浱ʵµ˺۸ǾͲҪҲعˣĲһս˵ЩĴЦ
Ĳ㵱ʵµ⼸ˣȥɣĪ߾еҪȥ
ҵҪľ˭ҳ
ĲЦһͻȻ巢һҫ۵İ׹⣬׹ֽȵаƶһ
ƶʲôѲ⻪Ĳʲôƣаæѯʡ
ҲĲʦһмͲˣƶҲһͷˮ
Ĳˣ֮Ӿֵ
ǷˣҲǱһƷģұնɱǱҵģʣʱȸҽɱ⣡Ĳγֻ֣ʱ߳һͷ޴İ㡣
ļħʣʵµȻƴ֣ߣĪ鿴ǿֲʶ˵ųڵķȥ
߰˵Ĳʱ˿ٵķɵڷĪ
ɶ񣬿ȥ֮ӿʾȻɱԼˣæͳһɫĺ«򿪸ӾָͷħޣһĺɫдӺ«
𣡡ЩɵϮſŭһͽеķɵɡ
ȻֻļڵħޣʵѾ൱лüڵߣ˻üڻ߻ħһǷǳѵ飬ܶ˼ʮ궼һܹһɽڵȼδԸ߳Լһļħޣ֮ӵ˶ܵĿ־塣
߳ȥȻǽ춼Ҫ֮ŮҲɫ԰״غǺǼ˾æһųڵķ˹ȥҲôһĹūҽһֱӱһҧΡ
ħźǳ˶ҪӳȥϧĲ˽ڶסһʱûа취ȥ
ħһ˱£С˶ˡ
˵ҹǺ̧еʵµˡ
ʵµıԸҲ̫ƲˣʯأĲٵͳһɫСݺݵһۣ̳һʯǽڲסǺ˵ĹŸĶס
Ǿ͵űɱɣʯ֮дĲĴЦ
ǳ˵ǾȻļħ޴ڸʵڿɶ񣡡ħȷĹʯǽȴ͹ʯǽķ
λڴͬһͬЭԿʣ֮Ůغ
ûڸļħͦʱģֻҪϵʱǾʵµӵڣĪҧͳʡ
ĪͷҲ׷׵ĳֲӱܣʣµ˾ʿʼ
ʲôʲôаȥһɻ󣬱ģò˳ϵ⡣
Ҳʲô飬ǻĲʵµļħʸ˽
ļħޣ˵ֻ鶯ڵʿܽڸļħôܴа𾪵ʵ
һרװħ޵Ĵ湤߽ħòƻĲξʹһֻħҲ̫ˣΪ˲μȻһͷļħޣƶͻȻʲô𾪵غ
ʲô˼Ϊʲôһͷļħޡ
֪ħܱڸֻҪħһ¶ļʵͻᱻڸķɱ뻪Ĳʦɱ֮ǰеͳͳʵȡսʤƶæ˵
꣬ʵµİȻôƴ֣Ȼļħ޶˵аһһ㶵ġ
ô˵֪ʵµļħܹҲûмͷǵڵĳ̫ػĲŽħ͸ģ
ҲţˣļħްаҡͷЦò¹һƷŵʵˡ
ʱ֮еѾֻʣǳ֮ŮһŲʹɴ£ڲͣĪ鲻ħһеĵһ֣ȻѾ߿Ѫеǲ֪ΪѺ۵ƴɱš
Ĵ޾ҪˣҿҺΣĪĿغ
Ī鲻ҪǿһڵȵһǺɱȥ֮ŮغĪȣһܹʻɱҲûԸʵµǼˡ
𣡡ʱʵΧͻȻһŤһʹ˻һʹڲѿڵ˱ɱʱƣĪ֮Ůͬʱһڣ


229 ʶһҵֶΣ
Ĳ⹷ָҳĪŵ棬ѾȥĪڴϢ
Ǻħźǳ콾ȻʵгôöûʯǿʧĲһ΢Ц˳
˵Ҫɱ㣡ĪŭغֻʱҲǿ֮ĩһͲûˤ
ϣǳмǳ£ħмǺñҲŻڵİɣĲ˿֮ŮǼ£г˳ĪеЦ˵
ɵĶҪţսҲһǸصĴۣ֮Ůűҧ˵
ǺǣûǸʱʧһͷļħ޵ܹ̰ƷŵŲѾõеЩֵõģɱҵܵܣҪͳͳȥһϸǣĲʾǳе˶֡
ȿȿȣǸղôôھ⼸ˣʱӰſڣһ˼˵
˭æȥа§ƶСһĴſ˽
ôҵĶôͲʶ𣿡ааһЦǰЩֺƷŵһζ
аȻûܣ֮Ůȵغ
ҪˣǾʹôһϷǺϷϷϷһأаƶһڣһ˵
⣬ҪС̵ʿɾͰˣһһȽаɵĲһ߸Լͬ鴫һ΢Ц˵ԭǷƶʦú÷򰡣ĸոպãսոҪһķƶİȫأƶʦˣ
ͲҪ׷ĻˣҪ֪ƶҵŮˣʵµĻʤȻɱңҲû֧ǸֱŵļһҶҶ֣а§ƶЦ˵
һᣬҲ֪ҵܵΪʲôôϣĲʵµĵӾͿٵĳа졣
ĲǼ˾аľǳͻȻֻһ˸ͷӦϧϵаԽаԽϲ
Ǹңƶû뵽ĲǾȻԼҪɱԼˣʱŭȴаסˡ
ѣаסƶһЦо˸һаʵµͬʱһͣаֱӽ˵Դ
㡭Ī˿ʵµе˾Ȼһͱаɱ۾һĿа졣
Ȼ֮ǰһҵɱҵʵʣ൫Ҳֵزһͱɵİʵ̫ˡ
ߣҵĶǶǲмɱǣ͵ſɱһǿ֮ĩȻɱңаһĲмһֱûʩչŹľ񹥻һó֮ǰŽʮΧа첻񹥻ǿ󣬵ʮͬûпܹв˵ĵزʱǰͲٿˣ
̫ˣƶ۷ŹһļֳݵĿаϵǳá
аĲʱŷԼ͹аһĿа죬и֮ŮĪ鴫ŶˣܽǰһǶ
¸£Īͬ𣿶ֱСˣҲм֮Ϊ飬Ҫˣаб͵סԣĪȻǺħŵˣǹ䣬ָаغ
֣ôоħŸɱĳЩòȻļһҪĶ࣡а˵
ƶʦʦһҴ㲻ʱҪɱңл˵ĲĪ׳սĿͶƶ
ߣʵµֻʦи飬ǶҺǶĿģɱǰɱҲɱǣƶһᶨ˵
˵̫ˣòʦӦҲǶĿģһажıƶݺݵһڡ
ˣƶ塣
ͳڣ֮Ů״űɱа죬ǱĪͻĲҲͬʱˡ
úãҾǼʶһаֶΣ죡аվЦ˫ֽӡΧǽһڰĹߣЩаֱӾͲúõ𣬴ʱʱ˾˷ٵ˻Ĳˡ
壡Ĳ˵ֱأʯǽٻзŭغ
ǻ棡ǱĪŮ˱ЩȫֵĽ
ûǣӵеմа΢Ц˵
ôܣĪ龪һͻɻҽһЩװǱߵ֮ŮҲ廯˻ҡ
װջˣգа쿴Ī֮ŮæΨûǻĲڹеĻ쵰ˡ
𣬾ȻаȻ֪ӦʶԸŶԣĲں޵غ
ϧˣòͦʵȻҵκβ㣡аüͷǰһʯͷ
ам෨Ҳһκβңʶľͷ뿪ȻҾһֱ棬һֱȵڸرգǸʱǾԶˣĲƤ˵
ϣһͦ޳ܰҪ˻ûκε㣬ϧϵңаְʯͷЦ˵
ߣⷨҲһԶȥи߼Ҳûа취ڶʱƿҵľ룡Ĳһ¿ˮ̵Ц˵
㻹Сˣ˸ղͬô𣿡аľһչֱӿ纣ХһĺڻĲʶ֮С
Ĳҽһžû˶
ôˣƶǰʯǽһһʧĲģɻʵ
аæƶһξ룬ĲԴֱӱѣЩණƶϡ
ȻȻŻŻԽѵĻĲƶ̲ס
û°ɣⶼһûԶˣ㻹µó𣿡а۵ʵ
ôôбȻ˼ҵԴˣƶĵ˵
Ҳû취һǸ֮Уһ취ûֻɵаε̯̯֡Ȳ˵Щˣʰսķˣ
а³ʬѰţЩ˿ɶƷŵţеıԲ٣ڼöռָξ׬ˡ
ƶƽһ·ڵĶĸоҲ³Ŀʼ˼һѪȵĳؾѰĺӡ
аƶ˽еıʰڵϿǰĸռָʼ׼ߣа쿴ǰЩпѹôϲҽᣬޱջ޴̫ˣ


230 ߣ
ƶһָ㿴涼ʲôаһ˷ܵ˵
ҲҪЩʵµҪʲôܵõЩɣƶͻݵĿа졣
ǿɲУһʵµȫûҪûеջȥô
԰ô죿ҪҺһطɣƶһòƻȥ֮νǸ⡣
УƶȻѾǻüڵǿˣҪᷲ䲢Ǻð취㻹ʵµǵԴҪȷԣλųȥʵµļһֻ㣬úõʵµչ˵ܹﵽҴæأʵµ֪ڷϼңһ˹ȥץǣǾͲˣа콫ԼĿ˵˳
Ŷģһǿκ۸㣡
СϹҪ㱣𣿡ƶǿɰӣа޲ý͵ֻڻ̫׼ֻźķˡ
֪ˣȿﶼʲȻڿη䣡ƶҸЦ
鿴ĸռָһָװŹսһָװŵҩҩģһָװһЩϡеĽȻõĲϣаԻһָоȻװһжʮƽһᡣ
ʲôаƶָеĶͳͳڵϣаǿɻʵ
֪žȻһռָ壬һǺöǾתдʲôƶҲʶ嵽ʲôֻܲ²˵
ŻֻԴ˵֮ˣת֮ϾȻһѪ飬򵥵һ仰ͷԡ
һöƷžΪġҾˣҪľҩĺ֣Ķ㶼װĽָûȥʵµаһռָնһ߽˵
ǺǣöõģʣµãòмƷҩҲƶź˹ͷа죬̲סЦ˵
Ĺ˿ʼҷսƷǴһĴЦ
ڵڸٴοӣȺڸڴĸŵĵӶһŵĶųڵλá
֮ƶͷ¥ĵӾʹӳڵλ÷˳ŵӶʱϲٵӭȥ꺮ů
ô£ʵµĳɫѿֹţÿһ˻ᶼɵĵȳǽȻǲƶͷ¥ЩŮɵȳЩ쳣
ǺǣͲõ˰ɣƷŵĵμǴͻƷչģһ治ܹħλӺ˵
һѲǳˣǳҲ
˲һĹ˾оͺ˷˳
ʣˣ׿˷ɵ˾ǰ۾ݵʵ
Ҷû£ĸ˾ƶغ
ֱôŪãҲǸķ𣿡źĶϱ۵ʵ
˵ʱǽôҲˣɫ԰׵׿ͺɻ
ҲûţʮǰĶԹĲˣ׿Ц˵
˾źо˿ܲŷ֣òƸŵҲ˵ˡ
ʱйȥܾãŵ˶ʼˣΪԼڼ˳֮Ҳû˳
˰ɣоųڵķüͷŵԼĵӣоҲаİΣ
İɣҶ縣ԲµģҸƱ˾ŵǶаġ
ߣ棡УҪˣһöɾûˣǿɣìܵš
⵽ô£ƶںͷ¥ڸ֮е׷ʲô飿ۿھҪʱˣȲȥˣɵдʵ
֪غ֪ʲôҲܸ߱ˣƶͷ¥˴Ҵ뿪
ŵҲɫѿĶųڣһԼŵĵܹϧԸõʵǲпġ
һɫӰӳڵĵط˳ƶ
ƶû̫ˣæǰĵغ
ôа첻ǺƶһΪʲôֻŮԼˣоֵغ
ҿҶòĳ˰ɣƶһˣ˾ҲЩҡˡ
أʦ֣ˣʵµ˶ˣƶ̳֮ҭ
ˣ׷ʲô飿ǳأǳӲŵغħŵļһҲ
ǶŵļһﺦҵʦֵܵģƶŭĶˡ
һ⻰ƶɳһξ뾯Ŀźħźǳˡƶ׷ʲô飬ʵ˵
ڸ֮зһƷַŶᣬռָʱ򣬲ҪĺħźǳȻΧǣʦֵǾͶˣʱ̻Ĳʦٻʣǰ˶ɱֻһ˻ƶʹĽţûпѹŵҲĽЩ˶ˡ
ˣŵͷͬ
ʵµȻļħ޴֮ʵ̫Ҫ
ǣֱףǳͺħŵͬʱŭغ
ߣʵµʱļħǵı£бҲ԰ҼˣǺڣƲһƶеöռָ֪ƶջСҲˮ̣ƶֱԶȥ
˵޳ܵļһȻҺħȫûһŹǵģħŵֵҲˡ
ܴ谡ƷŵĵӾȻȫû裡ǳһ仰Ҳֱӷˣ
ȻƷŵ˶ˣʣµЩȴû뿪ǲһǲĵģҪһֱصڹرա
һҪһҪо𽥱Сĳڣŵֹš
ɱŻҰҪǳôɩǽ˾ҲǼת
ʱаƵĴ˳ǹƶȳñ˻ɡ
磬죡˾źоаɢ˳ʱϲȥ
Ǻǣôż첻ôҰҲͦģаյоǰһЦֱӽ˾źˡ
ãûԵĶ˾űӵȴǷĵĸˡ
Ͳһôôòųƶ˵ŵ˶ˣ⵽ô£оƵصʵ
˵˵ã㶮ãаȴһ⣬һȥһ٣Ҳ֪Щ׾Уǧ˵ȻӿڳǾ鷳ˡ


231 ڷѣ
ʦͱˣҸҴģŵҶɵĺ£ôģǾͲܹˣ˾Ŷа컹ʮ˽ģһаҲģ֪һаɵĺ¡
֪ߣ˾ҲǼĸ˻ˣòƱһĳɼҪãа޳ܵ˵
ûпɱ밡һżûˣһֱȫûǻܻôѾǺܴĳɾˣ˾ŵǿס
ʱһ촫ڸڴɳһ׹ֱҳ׵ıպˡ
ȻĶˣ
ɶ񣬲ƶƷžȻܻǵ˾Ȼˣ
ģЩһǵСûַƱŻģ

һʱ֮ϲϣżڹرԼŵĵӶûҶòпʵˡ
ڵܻǾȻˣŵһλҧгݵĶˡ
ŵļһҸǸܣ۵ԴֿģбǾڱ𰡣аŵЩŵغ
׿ͺа⻰ɫһ䣬ͬʱ˵ز˾뿪˵
ڵ飬ǸҼסˣʳᱨģ˷Ѿɰ׳յŭغ
аһȫĵطϢˣ֮ڵķȥа첢ûнöռָϣĳЩ˵죬ֻʱаҲû뵽ΣһһĿ
֮аڻصڣΪμ˻ĵӣŵд
ŪãǴʤ̹Ӣһˬа쿴Ź㳡жӻӭڵӣǳܵ˵
ǵȻ֮ػŻˣĳɾͶǲ׿ʦֵ츳һ㾭֮еһѾţˣȻԺһǸţƣ˾Ц˵
ǺǣǱģѾεһˣһҾҪطˣʱô죿
ҵȻǺһȥһûϴѧζأȥˬһˬ
ǺǣֵܽаЦ˵
һֱɫĸȺĺ棬ʱڻصˣǵС˼Ҳٴη
ڲμ˻ĵӾһµıǻص֮󲻻ȥݼ϶Ǳһ徲ıԺϢúõϢһٽȥݼŵĸ߲ܼνںǼҪȥʽΪŵĳϡ
а˱׵ԺͿʼͷ˯ۻһֱû˯һþ
аһ˯ǻڵأڶʱ򶼻оͷת
ˬþû˯ôˣа۾ſԼؿڵип˵
ǺܻܵⴲȻҲܿġ
Ǻǣƻָôˣ
ˣħ˿ûô׻ָҪڲܲμκսε˵
֮ڰҲҪսͰĵɣаϴһ߳˷䡣
˾źоѾԺˣаЦŴк
ͦ簡Ǽһﲻỹûɣаɻʵ
ûӰˣȥķûˣҲ֪ܵȥˣ˾űӵ˵
ʦֱˣȥˣϱ֮ʹϢҲ˯žʱൽҪȥŵĸ߲ˣо˵
ȥҺвϤá
о˾ţаڣаĻû˵ԺʹһĮ
ڣ˾źоæվغаûгֻüͷ
ҸоǺܺãаļа촫
ҲֲĸоΪʲôأан
ƿϣһӰԺΧһȫڵĸ߲㣬޵дƿһɳϽԺΧˮйͨ
μӦȥݼλôͷҹأ˾ɻ˵
о˾Źӣ޵ޱ˵
˾źоһ㶣Ǳܵվһԡ
ףʲôôоҪңаһϸһڵЩ˾ȻΪľжӵģ仰˵Ѿ˸Χˡ
ʲô˼а侲Ժüʵ
ûʲô˼Ǽλ˼аȴҪ£֪Ǻξģ޵ޱʵ
ʲô˼ҶѾ˵ҪҶΪ
ĵտղ𣡡մЦ˵
⵽ô£а춢һɻЩô˵ͷ
Ǻǣа찡а죬һС㣬˵֮еػ𣬿ɷóϷ򿪿۽磿˫ۻȵĶа죬ҩʦ˵ԻԾ߶Աľһġ
ԭΪֻƥﻳ˰аЩ׹ˣǶ⡣
а죬һոͻƻüڵСӸͲӵеػܹӵеػܹ˳׳ΪƷҩʦʱ츣ĺ£˵ھܳΪĸƷţ޵˵
ףǾȻҪȡаĻ棬ֱǻƣо𾪵غһֱߴʼˡ
аϲеػĴڣϱؽ׹͵ؽսҲкܶ࣡ʱ򣬺д
̧ͷȥһλߴź˹
Ҳˣ˾ɫ䡣
ߣСӾа˵㹦սǸ߼еĹսϵı㲻üԺԵ˵
һںһƷţһǳʶˣⱰСڸʦֵܣǲȥͷȻж˶֣ѵǴ˵еĶ𣿡а챻巢ҧгݵ
а㲻ҪѪˣźʵµôܱΧɱ׾Ȼ뽫ƸңЦŽƱ磬֮ûϢȥ֪ͨʦаϵƵؽһߡ
һжͺԤһģһڵЩһ˵а첻ػӵĵؽ׹ʱͳһĬǾǱ뽫аػսɱڡ
޳һ̰˽ھȻȸ״֪Ҷ統Ӧɱ㣡˾ɫףָźŭغû뵽ԼžȻ˱ɡ


232 о
ǶˣаҪɱڵģίȫܻ죬˾ѾϴԣҲؽ׹͵ؽսа촫ڸģѾڵˣæװƣߵغ
̫޳ˣ֪治Ӧֹа졭оû뵽Ȼ޳ֵܵزʮֺڵֹаɱˡ
ˣСĶԹҲаѡ񣬵һ־֪ܽЩսͳͳڶǶִź㽫Ķ³治ͷغ
еϽĵػ𣡡æ䡣
аӲбǾͷаٻѪħһӡ
һȣһȣҶʲôӢۺúʦԲͬôģ˾аǰס˱ߵغ
˾ʲôѲҪΪУ޵п˾žȻаվһʱŭ
С˾Ȼ츳ھǲȱ֮㣬ʦǱߣажǿʦ׿ϵģ˵аһ˸׵ĸ߼ⱦʦҪĶЦ˵
ܣ˵ѣʦ¸أԲ˱飡˾ŲԸŵغ
ˣ㻹𣿾Щ漶ļһһƽʱǵ¸صӣڻһа˵
ܣʦԲˣ
ʦԲˣȥʦΧоҲǼᶨغ
ȥˣǼϼһһжΪڵδ룬а챦ȻǷˣǾûƽ뿪ļγֽݶ֮ޱ˵
ʦⲻİɣȻҪҵѶ֣˾ļ⻰Ժ˼
˾ҵİͽǱɱΣ˵һߣԺ㻹ļĺͽܣڵţͰձļ˾Щڵ˵Ͼ̵˾̫Ȼۺ֪ʶôȷʵЩòȻ
ʦôƽս̵ҪնħΪҪȱ֮£о̲סẰ
оö񣡡޵ɫѿغ
ô˭붯а죬Ҽͬ⣡оҲѧ˾ŵӷɵа߼ᶨغ
ιӣԪӤϹһֺαذװаж˵һϣû־ƾΧҲûĿܡ
ԲҺ㣬ֵľǵͬ˾ңеһ̱о
аȻദ㼸ξңҾܿװױоᶨ˵
ˣоʲôϸҹ޵поȻҲȥаվһʱŭ
û뵽Ȼˣ¸㣬ѾаŮˣҪɱɱҰɣоԥĽϵɴժغ
հоа𾪵غ
ТŮȻΪôһСժɴֱˣ޵пԼŮ˽ɴժŭغ
ҵòаѿµԣаҵˣѵҪɱŮ𣿡
ƨ˸Ҷֽͳͳ£޵ֱ
ֻҪаһоͽܺǶĽѾãһЦ
ûˣ˾źаǱΪ飬оʦֻ֪ɱΣĻڵĺõӵģһúôĹȥģһ⻰æȴȴšֻҪȢоδλþͶˣһÿŪоˣʵ̫ˣ
޳СˣΪҾɱ𣿡аĶźɱȻغ
С̫ˣϷڴȻףǲ֪Ʋм˵
аµȻôţҾбɱҰں޿ֵĵɪš
𣿺վڣао˸ɽƵؾͺ˺Ĵԣ֪Լľ񹥻ԸֿûжЧǶԸԼͬ˵ļһԿɱ
ҽһԴֱӱѡ
ˣСʲô˶ͻıŪɵˣƷӦ֮ŭغ
㲻˵ɱֻ֤һˣа˵
쵰Ҷ֣޵ȶ˹ȥһѽоץ˹
֣ǲҪ죡о
ТŮºʰ㣡޵һƽоΣһ֣ץģ
ʦ˾ٻɽߵĿļ
ץļ˵һ䣬ӤϢɢֱӽа˾ѹȵĲܶ
裬ӤϹֳ֣ǿֵܣаѵһŸֵʲôʵ࣬ʵǰֶζǸơ
Ӥǿߵѹа˾ŸʸûС
ҷǵΪҪ˵ǵҪֽСڵĵػȡһ˷ܵķԸ
磬ҶԲ㣬ҵĴ˾ĺ̲ס
̣ʲôҲЩ˵óѣ˾ֵܣаһҧʼתҪԼȥ
˲Ҫһߣоֵаʶ
һа˾ŵӰʧԭء
ˣ⵽ô£޵дʧɫһҪҳ
ȻˣͬʱԼʶͬغȻѾʮ֮⣬׷
ٵһ׷ȥǸղһ̽鷢а˾Ѿ뿪Զӡ
Ҷ˲ˣȻܹʩչȺ˲⻹⣡аȶ˾ſٵߣﾪϲغ
Ⱥ˲ƶĺܴϼ˿ûһرָĻӦš
кģˣа̲ס˵
ΪʲôʦΪʲôô˾ŷ·һͣ
ѣڲãʱӦô뿪㵹ǸҴ·а콹ĺš
뿪֣ԣҪѶͳȥ˾ŻعæָһǱ߷˹ȥ
Сӣգļͺ˵ӰѾշŭغػϾҪӵǾ̫ˣ


233 бΣƷҩ
ɶӤٶȾȻô죿аɫһ̼ӶݣٶͬǶĴڣӤǿߵ׷ɱһЩ
ץˣҪƴˣںҪ׷ʱҧ
ãܲӳȥͿУаץס˾ŵ֡
ߣֻаɫëƤ˲ɫĻ棬С۾ɵԲͨ죬һɫֱӽа˾ȫ
Ǿǵػҵĵػ𰡣СΪɫǵػʱ۷Ź⣬а˾׷˹ȥ
յ׷ΧҪʱɫ˲ʧ
ʧˣ쿴ļæԼʶɢ
Ȼ˲ƣ˴ʧɫغΪǸоаǵʶΧ֮ʧһαһԶֱӳǵʶΧ
ɶ񣬼Ǹ׷ղĵغ
а˾ŶѾˣû뵽бȻôͣ˲˺öΣֱǰɫʧ֮󣬲Żͣ
Уû°ɣаͷһԭɫƤëдʱѾһϢϵɫƤëѾѩ֮ɫаĺиûзӦſаļͷ˹ȥ
ɶ񣡡аһֽħ֮У˾źѾû취ʩչ˲ƣǱǼϹҵ֮ǰ뿪֣˾ϳȥ
ãǾһֱϷУȫǰǾͻ뿪֣˾Ҳ֪̬ȫһֱϷС
а˾ž뿪ֻ֣һ뿪ĳѾ˾ŵԤ֮С
ȵĴ½һѩѩ壬ӭλ֮ͣݺ׹ѩۣ֮һСѩ
֮ӻѩ֮һˣֵǱڶ
ģֻȻƲסУѩɽȻһˤҲɣаקһֻ첲˾
ȿȣǰҲû߹û뵽Чѹ֮û²ҵΣհ˾Ҫ˵
ô˵ӳϼһò׷ɣа콫˾ſٳ֮ѩеǵ˵
ŷģҲֻʦ֪ԷģҵҲûиڷʲôطʶģǾ˷ҲһҲǣ˾ſа߷˵
úܺãһǸһ飬ҪǰھŻҲ˵˳ȥǾĲˣаﰵһ㲻۾Żеꡣ
磬Բû뵽ҵҵʦǾȻˣ˾ʹ˵
ˣԸ˵εĶԲĶ䶼ҪˣʵȶڷúԺȥˣģаûô飡а޺޵˵
Ҫ˵˵ˣǵôӳģȻӤǿߵӵս̫ţˣ˾ͻȻ飬æʵ
ӳҵĹͣˣУаȻ뵽ƴ˾ȳòڵֹۡ
аæзųеڵϺ΢ʱпܹҵһ
Уôȥһͦס˵ģ취ˣ˾ͬ˵
ҵȻ֪ҪˣҪﰡ취ˣа챧´ΧĻ
а˾һɽӲһɽ˴ж˽ȥ
ιιǬװϸʲôҩеаҪռҩܹƵģаɽ֮˾Ŵȥţʼѯʾֻеİ취
СƷϵĵҩкܶ࣬ռĲҪƷҩЩѣ
ǱװƣڵˮƽƷĵҩƶѣ˵Ʒҩа
УС˵̫أҪƷҩȻûܣҲҪƷУռҩƷҩ굤ͿˣǬԵ˵
ƷҩҵһսôѶȰɣаɫѿȻ̳ĵ˵ľУѾںϵ֮Уɴûƹҩа˵ʵЩѡ
аԥÿŻһϢһҧζҪһ£
ģȻһҾԲģа츧еƤë˵ħͿʼӿռָѡҩ
һа쿴ǰֳҩüͷֻݵҩģһʧоûоˣֻƴˣ
˾ţа캰
ôˣ˾æܽѯʡ
ҪƷҩסζ˴ңаҧ˵
Ʒҩ㲻ǿЦɣ˾żѵʵƷҩʦֶûУʵµλϹҲƷ۷ѣ
㿴ҵڿЦ
ƵҩΪҪ󶼺ܸߣھҪƷҩ᲻̫ǿˣɱԼȥ˾һĵǡ
Ϊ밡Ϊ˾Ҳûа취飬ٷϻҳȥȥа췳˵
ðɣһһֻӷɽ˾żаѾҲ֪еֻùԹ˳ȥ
Ǭһ𻹻굤ʴһЩ
Ұæͱˣ֮ǰ˵ֻƷϵĵҩƷ̫Ҳܽҵ۰Ǭν˵
ʲôƨﰡȻ˵Ļаŭ
ҲڻûʸٺҷϻҹСǵȲ˶ãǬƵ˵
ҾͲûƲƷҩаͳ֮ǰ͸ҩٻ濪ʼҩӦ
׼׵֮аСĽҩҩ֮Уһ߿ƻһʩչЩЩҩе
аأϾһƵҩһ¹еаоġ
ҩҩԺа쿪ʼתǰҩЩҩҩܹһ
֪˶ãҩҩе־ȫ˳ȥ
ʱаȴͷ󺹣ΪѾؼ裬ҩһɵҩƿصҪߵҪ󣬺аһֱأʮ־޴İ
˳ϾҪˣа̲סеС˷ܣһ۵ҩȻ֮аɫ䣬ΪҪըˣ


234 ѩϵǿߣţ
аҪƳɹʱҩ֮ϾȻһ˿Ѻۣһҩֱӱѿ
ڶڵ˾һĽػص߹ͣⶼѾȥˣզһ㶯ûأваиòѾ˰ɣ
䡱˾ŵĻ˵꣬ɽ֮оʹһ죬һӴɽӿ
ҿʲôû˾ŷӦһӰĴӶз˳ֱӽ˾Ÿײķ˳ȥ
ľȻͷҩըˣӲһҩɣںڵа춢˾ţһŭغ
ʧ𣿡˾סΣǳ׳յʵ
Ϲ˻ʧңаĨһ˾ŻϽͶʱ
ֲʧܵģõĿһĵƷҩôܿס˾Ȼ˵
ףô˵ѾʧˣȻôϻ˾ڵĻ
õõãһǱɣȻʧˣʲô˾ſѾٵɽ̲סʵ
ҩϹһƷҩҩģȥٿһɽһΣаһ߻ָĵһ߷Ը˵
˾Ŷ˵æɽֿʼڶŷ·а죬ɲڰ
ҪͦסϾҪɹˣа콫ٻеϢԽԽ΢æԼע뵽еڡ
Ǭһ˵㣬һƵҩаҧ
˵ƷµҩҲæҲ̫ûƷҩƲɣĿ롭
ٷϻѾûҩΣڵϦҪǲúԺ㵱аʱҲǷˡ
ң
¾ûаĲ飬Ųھˮа˵
С˾ȻвңҪʲôǬ˵ʲôȴаȻĽٻ˳ȥͿʼӡ
Ӿвˣôأˣ㲻Ҿ㳢ҵˮҪʲô̴ӽԺʺа׺ݵ
ҰƾˣҪҰŪҡ
ôѾΪܰôаڵ̬ȼţǬһʱ仹ûа취
С˵Ϊ˻ˣҰƣ˵ֻһ²ΪǬε˵
͵ˣ˷ʱ䣡аһæɽ˾ĿٵĶһοʼ
һǬаغǳ˳ľ˵ҩơ
Сӣû뵽ƻַȻ죬һСˣǬап˵
ǱģֻҪʵΪλӶ񵤣аһ߽ҩеĿһߴţơ
ǵҩеĿԺеϢȻϾƽ
ƷҩţưеȻһһĻָа쾪˵
ǱģҲħȫѾˣǬ˵
ӣҲܡ
аĻû˵洫һҵĴ֮
ʲôҾ˾ſô˴ףѩɽϻˣаѾæȥ
аɽڵʱʱɵˣֱëѩ׵ľ޴ԳΧ˾žһͨЩԳ֮оȻܹеģʵ
磬ˣæ˾ſаһæɵа˵
ʲôôôѩԳа쿴ΧЩ޴Գﲻʵ
ʵѩɽŹ֣ЩѩԳֻЩһѩ֮ٶȼβһֱûб˷ֶѣ벻ֵܽȻô⡣
Ҳ֪ٴοʼԺﶫͿʼۼǴ㣬ҲûǣҲһֱûзǾڸղɽдһĵҩ㣬ЩѩԳͶƵһӵϣûüڸֲһ㱻ɵѾأһɱ⣡˾Ƶغ
𣡡һԳĺǰ˫۳ѩԳһͣ˶ɽϽа˾Χסȴûм
һλͷŰɫƤµһˮȣ̤մ
ҿѩɽȻǿ߲ڴˣаһӦʵȻӦҪ֪ڵѾﵽ˷ڣǻüźڵǿܹӦǰȴһɲθС
ţưѩɽ߳ǿߣа쿴˿ĭп˵
ʲô˾ҲӦʵԼ󣬲ȷʵ
ȻСޣɽпɻˣ˾źаˣüͷЩڳݲʵ׼ȷ˵̫̫ݶˣ
ɽвˣ֪ǰΪǲôѩԳǣаòʵ
ҪԸǺ˳֣ЩѩԳǱﴫĵɽмȻûΪλе㴫ҿӺ񻹲һĵҩޱ˵
а˾໥һЩȻԭĶЩ˹ⷲѩôǿߴڡ
ʵոСƵҩҵһλѣ֪ǰڴӶð£ֵ뿪а첻ΪУ֮Ҫ뿪
ţ˵СŵĶаʵ
ǣ
ԹԣͲʮȻƷ͵ĵҩոƵʲô۷ŹĶа졣
Ʒҩ굤аʵش
ȻƷҩô˵ѾƷҩʦˣƷҩʦǲɶãǸЩ
ˡʵЩ͸©а޵˵ɲ֪ɣһԷ˴Ǿ鷳
úúã⣬һλСҩʦæЦ
ǰʵɲ⣬֪ʲô黹ҪСЧͣаһ˰Էͺðˡ
Ƕ˸ɣҲýʲôǰұžУЦ˵Ҳа˾ŻػеĹһ㡣
а˾˾͸оһԼŰ˵Զֺ
磬̫̫ǿӱʦǶҪţƣ˾žֵĸа촫
ǣӦòպҲȥʲôǿ߾Ȼڷ䣡а쵽Ǻܵġ


235 󵤣˯ӣ
ȥ·ŶЩѩԳ˵
ֻЩѩԳһæٵѩƶа˾ŵЩѩԳС
һṦȺѩԳɽ֮ϵ±ߣһȺɫԳԥķ׷ɽ¡
հǻˣ˾žȵغ
òҲһˣа쿴ǱžȻҲ£ֻ˵֮žȻɢȥƾ˶
Ҫˣ˾һʱҪ˹καŵȴûг壬ûа취С
𳳣壬Һҽѩ֪жٷ꣡һ˾뿪ڵʱȻҲ˸ˡ
壿û뵽ǾȻⷲ߷䵴һȦ߷Ȼôһλţ벻а𾪵š
һ˾ɸ߷˦ȥа첢û˾ô־壬ΪĿһֱ֮ǰµѩԳ
ûڿһƬǵĵ棬ЩѩԳһˤ˱棬ȴûг֮Ѫĳ棬ΪЩԳȻڸһӴʱͻȻʧˡ
ǿռˣ˾۾һ͹뵽ֺͷͨòҲԭ
һֵ̾аײˣаԤһ˲ûǱ淢ҵײͺ񴩹һǿһ˾ȻѾƽأֻǰĲѩ壬һ±
ˣ˾ڵϷƵصغ
ðܲҪа첻ͷһ䣬ĿѾǰһԻ׳ˮסˡ
ʲôط˾ſΧĻҲˡ
Ҽ˾סĵطôЩһˣһһŹȥ
ǰЩѩԳڱ֮ǰڵطֳżеߵݡ
ǰˣʲôа𾪵ʵǰıѾϵÿҪˣնԷΪô̬ӣѾǧˣôŵ͸Ӵ
ҼʲôǲҪ֪ȻƷҩʦ֮¾һöƷҩˣһ·һ˵
а˾ŸڱŵҲڹѯʡ
̤빬һ̣аĶ̲ס꺮
а쿴һھ޴ˮײڴģžͳȥ
񣡡ſаˮףɫһ䣬һֱӽаһ˻ȥ
Ӵˣа챻һߵÿǲ壬ؿڡ
ôҪǿŮһ⣬һ˧Ҳ㼤δ̫Щ˾ŷаƵ˵
ʲôŮ˧磬ǿ꺮ŪȥƵΪͻͽаû˾ŵ˼˵
ԭǳŹײȥģһΪǱȥģ
ˣаϸһԭˮ֮оȻһһһƤӢ쳣ˡ
òǰ˰ɣа쿴ǳ¶嵫ͷںڵӲŵغ
ˣǲɶ񣬷´ξԲ˵
ǸǸ֪߲֣֪λӽʲô֣ôӣаǸȴҪν꺫Ū֡
˵Ҳ޷٣˲Ų꺮ҩҲΪ˸ˣŽ˵
ԭˣһλĵˣǸȻҶһֶΣӦҲ֪ⲻ˵ģҪҩĺ͵ұ˽һ˵ȷܲƵҩа쵹ſڴƻƣµҩɲ˵ƾƵġ
㲻õģҪʲôĵҩҩҲ׼ϣֻҪæƾͿˣԭҪ˸ԭҪƷҩſԣֻƷҩʦǿҲԲƳƷҩֻҪһЩ˻ѵĵҩǿԵģ˵壬¾޿ܣ˵
ƷҩʲôЦֿ¶ûһλƷҩʦɣǿѾʦţˣ˾𾪵غ
ߣû˵֪Ҫǰ̣λСѲ֪ʲô֣ɷƷҩǵƢŹֶ˾ûɶøУȴа쳣ᡣ
ǵһƣҵҩûƱǵҩģԼû취Са죡аεĿűš
ҽ˾ţ˾ǷƵغ
аְ֣˵ҩĵ鲻㵣ģݱǵҩģֻҪæƣݵҩܹƳһݾУǳϣĿ⿴а졣
ڿһ£аûֱӴӦûҩҪǬͬС
Сѷģ֪أԲװƣֻҪСƳɹ麮񾫾ĳͣһλаʵæӿռָͳһȭͷСʵͨ͸ʯ
񾫣Ȼֶа۾ŵغ
ûǺ񾫣غɽγɣһʿÿԸʿṹ̥ǣǺöŽ˵
ԶԶǺöǺöа첻ͣĵͷ
СֻҪæƣⶫˣ
Ҫһ£Եϸ𸴣аæϥȥǬȥˡ
ţСиʲ֪ܲʣ˾֧֧˵
ʲôʣ޷ش𲻻شǾҪ飡
ǸȻѾ׼˲ϣһȿʯ䱦꣬ҪһλƷҩʦӦò̫ѰɣȻֶƷҩʦòƻûУǵƷҩʦǿɾͶúˣΪΡ
ˣҲܻش㣬вȥɣҲҪ֤ܽ쿴κˣɫһ䣬Щ˵
ã֤˵˾æͷ롰ϼһٶȻǿ찡
ˣаͻȻ۾ϲغû뵽ǬȻǳʹĴӦ
Ǭֻ˵ǰҩа콫ķչкܴİԾȻֱͬæˡ
СǣɻĿа졣
ǺǣţһķھͿʼа³˵̵šݱǵҩİֻҪҳɹʰٷ֮Ǿűǵʱ̰һţƷñǵҪ˶ƵΪ׷Լˣ
׼ãǾСˣŻϲ˵еİҪˣ


236 Żоޱ䣡
֮а˾̤˻ؼҵọ́ûʧԼӦеı궼а죬ֻԷòżǸˣɹ֮ͽа˳
ϼһǹӲţ㻹ɵЦʲô˾żȲˬš
ǺǣⱾһιƽףҰæұۣ꣬ͯһռ˱˵ģʲôñԹİаһ뵽Ǳ̰۵ҩ̲סЦ
Ҳԣû뵽ȻôһȺ̬Ժûǿɲطɪ
ôҿɣҺҵŮǰҶһûŮˣȥ֮һҪһذаãһغ
ãͻɣھȻҴɣǿҺ۸𣿡˾żԦ߳˵ķɽŭغ
ûҾǿ۸ôذܰôذаЦź
ֵֵܾžŻеķȥⲻ֪ʱľŻ˷ǡ
а³ĻصŻɫѾҹɳˮֻаʱȫûⶼ޺磬˾Ⱥķɹȥˡ
㲻Ů𣿻ǱòûŮ˿ɣòԽɣ˾һӵʵ
ΪỹСһôܶзǷ֮룬ɩӶûܿ϶һҼģοǸƴööŽҹһǰδеԸаһĽСȥ
ףòƲ̫԰Ű˵ô͹صˣ㿴ƶɩҲûƣòҪհ˾ſһıһƬ̲ס˵
ǰôô͹صˣѵǳȥˣȥаҲɻ˿ٵűķȥ
аеʱԴͬʱըֻаļһƬǽ壬Ȼ﷢򶷡
ʲô飿аɫףҧгݵغ
磬ûˣƷҲûжʧЩ򶷵ĺۼһʵԣ˾żһ֮󣬷ɻɫѿ˵
ֻֻϸϵˣа˫ַͳֻҪ绰
磬õɽկһû磬ֻҲеˣȱżȥƶҿǾȥǱߣҲдܹ˺λɩӣżߵа죬˾æο˵
ԣߣа˵ٻħͷסıһûпӰӣȻûд򶷵ĺۼòҲǺܺá
ɶȥҴ磡аĻˣٵҹưɷȥ
ֵҹưɵʱɫѿΪʱҹưѾ˷棬Ӻը
׷ʲô飬ѵҲˣаڲ鷢չزĳˣôŮ³аͲ
ǲ뿪һ¶ѣôӣⷲ˭ܹв۷ĸְ˾Ҳһͷˮץ
侲侲Ҫ侲ﲻֲдʿܹ˺вһʿ˼ߵʿֻʵµЩºͺħšħŰ׹ǣаĻ˵һ룬ͻȻɫļŻܹвҲֻǸ׹ˡ
˼ǣ׹ˣⲻ԰㲻˵׹ǲ֪ôҵô׼ֱӾͽݵ㶼ɨˣ˾æסа졣
˭׹쵰ҵʲôһҪȫĹͷаҧгݵ˵
侲侲һǰ׹ģȥҿפؾŻеʿǰ׹Ǻʹ緢սһ֪һЩ飡˾æ˵
ȥңǱߵļٵа˵ֱڿշŹҸ˹ȥ˾Ҳæϡ
а˾˻𼱻ǵ˹ҵСҾȻŵƣͺʲô鶼ûзһ
ãòɩû£˾һ
û£аҲţֱԺӣţ
һĹһλʳڵ긾˴˯´š
˭ΪδҼԺӣ˴ţЩõʵ
㡭ǹ𣿡аһ㶣˺ϸ鿴һȷʵ
˭дһӵѯ
֪ģŮӻͷӦһ䣬аʵǹң˭Ůʲô
ĸףаʱ
Ůӵ˵ͷ
ȿȣ̣ǡаһŶʱ
ð̣ǹͬѧһ£˾û뵽аؼʱ̵ˡ
ͬѧǿǽһλ˯۴۾ﻹűֽӣ˳˵
ŶȽɣüͷҪа˽ݡ
֮ĸڿɳɩʱų̲˳аһ£װʶƵؽ̲͵Ƕǰ
Ǹ𣿡аƽ֮󿪿ʵ˼ҵỤ̊ˣԹĸĸЩڡ
ǺǣҽйŲ£֪λͬѧʲôְ˲ʵ˵
ҽа죡˾ţаżֱӵ˵
а죿а찡ɩȥӹ۾ͣĴа죬Ը˵
ԣҾа죬Ǹ֪ڲڣаЩнʵ
༶ͬѧҪлǰͱȥˣЦ˵
μͬѧǰ༶Ҫ𣿲ܰɣŸа𾪵غ
ȷЩƣǸ㲻Щʲôλǧ¡ŵĶ³ȻҪͬʱѾֵķзˣ˷бֽҡͷЦ
˵ʲô˭˭飿а⻰͵վڵʵ
侲侲˾æסа죬ץֽо
аķӦЩù˷Щã˱Ͼ˺ͳǸٻеƽ˵ѩҪ޸⻪Ҫ޸ҵĴү죬л˼òŮ䲻
дϻ쵰аһǰĲֱӽĳɷ飬ҲĿɿڴĹ˷򸾣ٵĴܳ˱
ǸǸҶЩһ˾æǸҲ˳ȥ
аС˼ǸֻĲ輸Ȼһ飬ͨˣ˿ǰĲ輸һЦ


237 Ҳ״
ͦ˼ģѣǶѧʵЩ񻰣µǶаıַǳĲ⡣
ˣ鲻ģŮϲСӾһ漸ɣ̾˿ҡͷЦ
ԴˮˣȻҵŮ˼޸⻪Ǹ׳գаһУһ߷ŭغ
𼤶ȥҿ׷ʲô飡˾Ÿаĺ档
ҵҪôһа˾˾ͷסıԺ
һ£㿴е㲻ԾѩסıԺ֮˾סаü˵
еΣסĵطȻôıûбҪа쿴űʮıԺҲüͷ
ֵԺάϵЧҡڵݡ
֤ſš
˵Ůܳ𣿡
֪ǳ׵ˣǴүعֱӺɨŻУѾųϢѩ׼ʱ֣ҵ½ͳͳɱ
־͹ǵң˵ģѩļһﵽǹǴүʱϵ˶Ҫɱˣ
˭֪أѾүˣҲûʲôֻҪסЩ˾񣡡

һ߳һġ
òûô򵥣Һ˽ѣ˾Ÿа촫
Һò⻪Ĵ磬ȽȥΣ
˾ֱǽ˴ǽ
ԺĴ֮űݵķΧı׳ĴɳϺȾƿӣ־ֵܱ˴ֽŶһߣ־ԼϹߣҵľѪڿУѾƤ֪ǻ
޿޿ʲôޣӿһڳϵľƿӾͶǱ߲ͣˣŵֱ¡
ӣͱˣ߸ϵ䵽ֵز㻹Ǿʲô
ǺǣŸ˵ĶԣЩ˶Ҫǿ򣡡
ҪҲǷǮҪǮУ־־غ
־ᣬ㲻ǣﹷҵƵʱһͽУҵôǶûõģ־Ȼ˿
ϣֳµȻֵܣŸ⻰صžƿӾ־
һȺǽͷֵǿɱǣҵŮѾӳȥҪɱҪϤ㣡̧ͷ俴Ǽƽ˵
ƱϾӸλ꣬ȻǵǹλߵƻǶ⼸СආѹȸС
ɶµ㻹ΪгذҸҵŪ㣡ȷӦ뵽Լһŵ̱ŭơ
ҪҪٴˣæſƵϻסԼ˿ź
ӣŪˣү˵ˣ֮ǰɱǣŸס˵
ǵ˼ǣҪɱǣ־־ʵ
ҿû˵øʵһ㣬Ϲǵ³Ÿվ￴־һĿҲŲˣΪ־᳤ñͲ걣׷ʱУʱӸˣǶŸôӸһպÿ־Ĺ֣
ǺǾͱˣҪǵŮǾԲܵ飡־Ц˵
ҪʲôʱоΣգ־ʵ
Ҫһ͵ǷˣɳǱߣŸ۾ſˮ˵
¸£ϣֵǶ֣Ͽɾ棡һ⻰˷ܵĴ½˻Ůɳ
ſţŹǵģ־˱ߵغֻ˵嶼Ѿϣûа취ֹķ
ǾĻɣھ͵ţҺΣǸʱеŮҪϣŸЦžɳǱߡ
ЩԻʱӰǽ룬һ̶ŸЩ˵Ȼֹֻʣ־ֵܵĺ
ûаӰڴѪħҵ˵ǼֵʺʱſʼѪĵڵϣһգ۵ĹȻȫ
һĻҵһʱûзӦĿİ
ܺö𳳣ǣ˾û뵽Щôϣ˵
û°ɣаæֵܵǰʼæƣ˾ҲǹȥܾŮһ£ЩʬһʡŰۡ
аа죡ƷӦ֮󲻸ŵغ
ңһˣ⵽ô£аɫѿʵֵ֮ܶ˽֫ĹͷˣַרҵӲˣֱǻ
Ҹף־ͬغﶥ
Ҳаע⵽ﶥæȥ
а֮Ȼʵǿȴ˵صģȫϲ˵ﻹ˸ϵˣھһ̯࣬ҲֲܿΪϢ̫΢аûиӦһĴڡ
ҸôֵܲԼƽŵʵ
ģúݵֶΣܾȻаæӿռָȡһöƷҩҺ̬ĿС
˾չǣҪˣȻˣаִǬͳڵϣ֮ǰ׼õ룬֮ǰһʩչȻЧǶ̫󣬻ʩչ㡣
ã㰲ľΣ֤˴㣡˾Žҵ˰ɳԺͿʼڴ֮һЩʯ
Ҫͦסа˫һ֧֧Ѩλ֮пʼͣİæ
˵̫أаչʱѾѩ³ںѪ˾˹ȥ
ôƷҩӦܾȻɣ˾Źĵʵҵ˶һŵĿа졣
ǾȻˣҪһʱѣѹ֫ҲǷϵģԺ취ڸң׷ʲô飿аһֵ߰ܽӹƣһ߲ʵ
ңǸҸɵĺ£ҧгݵغ


238 
ҵĴʵµ꣬ȻΪ츳ŻᱻʵµȻʵµûȣʵµõϵͳרҵĽ̵ʵɺܿ죬ʮһѾüųˣʵȻ㲻ţе츳ˣ
ǰͻȻüųڵʵŻоǶĴڣ֮̽ԼܵԼ⻪ѩαȺ˵Ȼŭɱң鶯ڵ˽棬ҽаǾۻҹưɸˡ
̬Ϊ˷йеĳ޽ĥĲӣòҪһ򾡣˶ץ
Ϊ˸⻪Ůѩ𣬾ѩ޸⻪ӣȻ⻪ѾɵӲ˵˼ѩ޵ңԺֻҪ˾ͿԽŮ˵˾ٸǵõѩľͬ
ѩҵŮ˸Ǻ޵Ѿϵ˺ܶɫ֮ͽ͵ŮһžͶʩҹһ֮
˵ȻɥĲ񣡡а˴ڱıԵҧгݵ
һ£أѩأ˾æʵ
֪Ǳץ죬֮ǰһֹǺŮͻȻֽСѩСˣҲˣƽ˵
һ֣аһ˼֪˵ѩ趼Ѿȫˣƹǻ䲻
ֻ֪ôˣˣƱݵ˵
ģȻǻˣǾ;ԲǼѣа췢ģҵһΪ˸ʹĴ۵ģаƶķġ
ãһֱ㱵ͻȻ
ңܱһһէ𣿡˾űԹ˵
ԲѾȥˣɫҰ׵˵
̱ȥˣаҲסź
ǣûкһֱӱץȥˣҲ˵
ɶ壬ھȥңȻԺٸˣаһ뵽Ŀܷ͸о
磬ԸһüųԼܶԸѾﲻ˴󣬴˵ذȫޱչ˳㽫ͷӴһ£¼ǵùң˾ŵݸа켸˵
ã²˳ھȥаҲϻֱ뿪ˡ
˵ҵׯ԰֮УѩΧѩҲţһһŮ˱ֱ֮㲻ȥѰ̼ҲᾫŮΪȺоϴҹǳĴ̼ҲаʮֵԹޡ
үүѾˣΪʲôҪҵЩ˿ҵĴ֮Уѩĸ첲ͣҡʵ
жǿϹѾĥˣҵжҲŪ˷ˣѾˣ˵⼸Ƿǳ⣬ӻüڹֱӽɱ仨ˮݺݵĳһڶһ뵽ҵŮϾҪҵ϶һ˷ܣ
ҵŮ˶ûаЩŮҲûһ¶棬ǻ쵰ȻǸңһҪѩԹ˵
ǺǣİɣѾϢֻҪҵѾͷ֣ҵر٣ǲܿԼ˱ɱϾͷģǸаͷڹһʱ仹ҲҵԺһʬθ۾ʮ˵
ҪȣǸأҲҵϱҴǲӻˣȻôһŮôģȾָѩˬ˵
ŮȻĿǣŮƶѾһˣΪĸ׷ǳĿءˣ˵ЩҲҲε˵
¥һķ֮У类ڷ֮УһλĶ棬˽š
ô꣬Ĵ㣬ֺαؾǧ֮⣿Ӿʵ
ѾӦ޸㣬ҲϣسŵҪΪҵˣ˵ûнıҪ˵ԼҲûŪΪʲôԼô
ȻֻҪϼ޸ңҾԲΪҵˣҵ˶ԺóԺúȵдţֻҪ㲻ڣǣЦ˵ȴ˸ŽĹâ
ϣԶţƣ̫Ѩ
һǣһὫͳȣҲϣԺ鷳ȵǾ;л⼸һֱҲ䲻ȣǲӦñһĳ⣡⻪΢Цʵ
ûɱѾ㹻ĳˣ㻹̧ͷʵ
Ȼ֮ˣеģҶĽѾãǽվԲɣ
룿ҿǲ֪ŮȻӦɻǽУڻǰΣ֮ǰҾԲܣ˵
˼ˣҲ㣬һʱһǵȵģҡҡͷЦ˵ȴšҪǿŮƶʵµֿȵǿһٱˣΪ˽ʵµķչˣҳƶļ̸ͿԴƶøԴʱҵΪһͻͽҹĵ飡
ȥɣҪϢˣЩͷ˵
ãúϢ׼ӣ쵽Ҳʿ뿪˷䡣
뿪һһֱŵذײŷſⲻ֪Ҫǿһͨôʲô
ƶĸײܿ㳤ˣ㲮үүǰȫˣҾȥĸףĬĬᣬʹţԭֱ綼֪˵һֱƭڹ
磡ʱĶͻȻ˺
˭󾪣æذ׾ĿΧ
ҽаѣѴӴ򿪣ȥҴ뿪
аѣ
ǣСΪ֮ϣ־Ͳˣ
УҲߣҪҵ˾ˣԥһ֮С˵
޴ȫƭ㣬ҵѾŪޱȣʲôŹҵģʱȣһ֡
ССһˣû뵽ȻеܵҼͻȻׯ԰Ҷʱըһﱣڷ׷״ܳˣ
ɶ񣡡һһֱɨ緿Ĵֱ飬屻һɴסͷ˴⡣
ԼԴǽ䣬Ҫôһ˾ûа취ǽֻƳ谭Ժ뿪


239 ô𰡣
еĺɴٵԶȥ
ӣ°ɣһ⻮գĺɴֱӱնϡ
ԭŮСϴΰҵŮξԲˣǰЦź
ŶԭҲҵĳˣѹϴθҳ־ˣ֮ǰܵ˻Ǵ⣬˵ŮȻɢֱס˵
ſңߣɱǺɴţź
СŮ˲ӦúúýζĿ硣
ߣҪնɱȻŮӶŹδҲ̫һЩ۳ҧ˵
նɱʲô˼ʱоЩ̫Ծ
ӶѾϵŮҲʲô³ҽѩߣǾͶҪ޸⻪Ǹɵӣһٵ˵
ƭңŭغ
ߣҪŮԻڣĻ𣿡ɫѿ˵µ磬ھȻ˸ƻˣȻܲ
绹˵ʲôʱֽˡ
ʶ̧ٵŮˣֻ취Թ˷ҵľŮ㻵Һ£ڣ⻪߳ŭغ
Σɷƣ֪ٱ©뾡ߣֱ̧Ӻʵ档
˫֮һɫ磬Хžͺ棬滹ԼһֶԷĹ̫ǿͽӲ
ǵؽսүүСģ״󾪣һν֣һüڵǿһڵĹߣΪ־ǵؽսˡ
ŮսȻˣɫĹ
ɹĽ˶˵ֱԶȥȻľۻɷǵؽ׹Ҳ׵ĵؽսԸ߳ԼһȽ׵죬һսûС
죡̧֣һץͿʼģ˫־һĺı
Ȼ˷ǵȼ޿ֲţӿе䵽ׯ԰֮С
ߣϹؽսԷŮΪ̫һҪ취õЩսͷ˵档
С죬ŮңŮٻûŮ֪ʲôζǶҹһ׷ȥҵıͳͳߡ
ԺУ͸üǿȫһֿ»ᵱɢ
ߣŮ׼Ĺս㣬ԺЩܹǿ߶Ը㣡֮ʵ
õŶûУ
СȰһ£ûвŹսֻڿһץһץģ
üͷû˵ʲôԼүүɫëЩˬΪӦýԼүүⱲҲˣʱְɣ
ɱңҼүŹǵģһŲ壬һҲ˵
¸£ǸаҴϷŮһŹȴŮ֣ڸѾͷҿŮָΣ˵ž
аһҰСӶѣҲҪǸҸպøҵܵúүү𣡡첻˵
ұأֵʱһڰ׹ǰһһӢĿϬһԾ޴ĺڰɫһѪɫĺ񱳵ߡ
үϲغ
ûа˵ͻȻһɱĲҽ
үүôˣҲͻȻֵа쾪ˣֱҽŷӦ
ҶҵŮˣǻζˣаվһĶ졣
ҵҵġʹתֵĺҵ֣
۾һ͹ΪԼүү˫־Ȼն϶Էʲôʱû˫ѾڵϵѪȴûΪа̫죬ûзӦǲҽҲΪʹǿԼ˫ųġ
쵰ɱ㣡ŭغٻһѸ߼ɽҪа졣
㶯һԣаѪħֱӴĲζĿ졣
СҾң澪ֵغ֮ʹʱŴʹĹ˵ϡ
ɶСſүү㲻ҧ
Ż˭ҲҲţ͵ɱҿܰôаòϻ̧Ѫħֱȥ
ϹҽеĻᶼûо촦ˣѪħһ˸ϹѪٵӿ뵽Ѫħ֮С
Ѫң㣡аһץһŤĹžͱץ˳ת͵ǰ
ллүͽǹȥǿ鶯ڵ˵ԵĴ󲹡
˵ɱ㣡쿴Լүү˸ˣ˵еűľͳа죬ֱȡҪ
үСİֵغ
ϹһƣһҰӵ֮ãаȴ˿⡣
ĽȻھаλͣ屣һָ·ƽӲӰ
ʱһͷ亹ԷûʹѹԼ岻ܿƣʵ̫ˣ
㵽ʲôˣӰʵ
ҾҪҰСӣôؼʱͣˣ̰аתĿĿѾס졣
үʵˣǸүѺˣʧš
аĿͬʱɱͬһⶼûУֻһӻô׵ɱ졣
ܣ㵽ʲôʵһ߾ֵʵһŬ˹ҪŬûа취
һüڶѣϻ˵ҶЩҪȾָŮ˵˴ûкøУҾ֪ʲôԲãааһЦ̧һָָ͡ж
ֻվֱ壬תǰѽ֡
Ҫ쿴ԼıԼֱһֵغ
㲻ϲ𣿽ҾúõһʲôŰаĶ죬һֱ۾ͱĸ
ҽŵڵϣȴûͣ˫ȿȥ
Ҫ㲻ңʵµŵӣңȻʵµŹģĺˣվǰаȻǸӣȴоԷǸħ


240 ƱߣҲʧ٣
а콫ʵµ˳ıҪ֮ϵʱͻȻͣ
ʵµаζһ¡
ԶԶԣʵµڲӣʦ۰мӣҪǸ˺˼һŹģԼĶͣΪа캦ʵµͷæŵ˵
ʵµĵλĲֵΣа첻мЦЦ
ʲô˼ʶֵܣɫ䣬Լʵ֮ǰȻֵҪߣ۵λʮ춼ȲһĲ˼ǿһ䣬аĺͻֵ죬ͲܳеԼ˸ɵҲ˳ͷ
а˵滰ʱֱӱˡ
ǺǣʶֵܺʵµһŶΪҲģ˵ҸҲҰô
㡭쿪ڣаһ߬ȭı͵ؿȥʱҺ˫ȱĿѪ磬תԼýֱ۸˹
ʵµĶӸа죬Ҳɱ󣡡аĮ˵еѪħѪʢĴ˿ӿѪͳͳ˽ȥ
аҲŹģغ
ߣĻ˵ɣаֱӽ˵Ļ˻ȥѪħĽѪա
һôܴ꣬ˣ
ǣүҲϻֱӽɵа塣
þûˣҶаŤŲ˵ϱħͷûܶŲˬļɣһûдɱ
аѪħֱׯ԰дɱ䣬һѻҵׯ԰ֱճ˻ҽ³״ʧתĻᶼûС
аصԺʱļʮҵĴֶѾ˾Ÿɵˣ˾Ǳֵİʬ塣
Ǹأ˵Щʲôأа챧ŻԵ䵽Ժ֮Уɻغ
ɻˣ㿴һʬô찡ҪǷŰѻյΧھΧ˶ëˣôʬҪջҪóһʱ䣬ҪϢĽܣ˾æʬߵаǰԹ˵
ôѾһѻˣ֮ҷëû£
Էֻͨʬ𼣣һ𣿶㿴ʲôʱҲŪ棬ʬͷˣ˾һεĿа졣
ΪǴײأŪȰʬռһҽͽȥԺʬ𼣣а챧ȥ
Уһӵɲײһ𣿡˾ֹһ䣬ͻȻ뵽ʲôɫغСİ
һ̸ոսݵа죬ֱڵƵı˳
ʲô⣿а커סδŭغ
ǸǸҲõĴ󣬻ûнȥ˻⵽˾һΡ
㲻˵뺦Ұİ취аҧһ䡣
˾Žİ취˵һ£аűݣ˰ٺãаһѻǶʬյĸɸɾ
ЩˣھŻе˾Ͳˣаص֮ɳƽ˵
ļ˾ˣǸʲôͷ
а콫򵥵Ľһߣ˾Ų˽ʼĩҲû̫⡣
ѩаɻŪĵʵ
Żвȫҽ͵ɽ֮ǰĵطలǱˣ˵򸣡
ɩ˵Ĳᰡ˲ѪȴĴĻ˵Ļͻɢ磡˾ſü˵
ɶңЩСϺ׸ɴźȥɽȳа˾̷ɽ
ˣȥˣǲҲǱߣаͻȻ뵽æʵ
ǸүˣҲˣ
Ƴʲôˣаڿͣʵ
һǰȥ½˴˿ѺˣԴ˹ȥɽׯץˣֻм˵±˷˻ȥˣ
ɽׯҲˣôˣϾȥϣаһŽغ
嶯Ƚߵ鴦꣬Ըɽׯұһȥ˾ס嶯а캰
ɶɶ񣡡аŭգȴҲ֪ڱ뽫Żߵ鴦׵ûк֮ǵȥơ
Ҳ֪ӵôʱ֪ϢԺұȥϾ˵ģ粻ã˵ɽׯʵ̫ǿȥֻȥˣҲ⼸Ĺɱ˻ڣǻָڵʵҲôţ˵
ɶԭӣа˵ͷ֣ʵüֻһ㣬Ӧ׾ܰǸһɵȴţڲ֪ԭѾھŻˡ
ˣ˵ǻҪӿٶȣȻָ˻ڵʵھŻǸ֣ɽׯ´ѣ˾ž
ɽǼ˵Ƴ£һ˱Ҳȥ˺ϣֻǲжɻȥģӦҲѾǱߣ֪ƱץԺҲʧˣҵûҵҾͷˣϵүżҪæ˵
֪úʣµͽɽׯһҪ̤ƽǣаɱȻغǽһᰡȵеᣬŪһͷ
а˾ٶȣϵɽеҽú͹˾ŻУŮ֪ܼжͨˣΪֹŮɵֻǳ˯ȥ
а콫˶ۼԺ˾ŲôػУʬЩ˵İȫЩ˵һԭίͺ˾˻ٵĸϡ
ʡλڶϲһʡǧ˿ڣȻڶȵĹϽȴĺʡȫַʩʡĺĳԱɽׯٲȻһ֮
ӹɺΪ滷ļ紺һ羰ʤأҵҲʡľֻ֧Ӻʡʡảȴô̫ƽΪǰһ޷ĴըըĵصʡĺĽɽϵɽׯ
λںһԭʼɭеһɽһλոֹסѪڴ˿ڣһѪ쵶̣


241 ִŵۺϣ
ʱŮΪ֮ʵӢѾѾ࣬˿俴ǳĳª
˿ڣŶڵķȥ
ʲôȥʱͻȻһߵˣĮʵ
ҶûûоȳȻȥˣȻ²ԸĿʾҲǾ֮ˣл𣡡ޱһһ˵˿Ǹˡ
Ǻǣһⶼû֪˵ʲôǲҲ̫һЩѾ˻ȥɽׯ𣿡ζĿ
Ͳҵ£ܻȻᱨ
һ£ǸŮ˶ôҪֵȥӪȣ˺ʵ
ͣ˽Ų̧ͷŶ˵¼ҪŮֻһȴƣƶֵ˵ҪҴӦҪŮˣϧûΪգ
ֵܣλֵܸоˣһλĸѾԹˣɽׯлüźڵĸڹȥֻͶҿûаܹپһΣ۹ĹâҡͷЦ˵
лѣһСģ±ʣȻû취ֵܽ²²֣Ǻڣһ仰޷˵Ŷȥ
ǿϲɺأȻһλֵܣֹһ߳˶ڡ
ڿԶȥε̾һһһԾӨ͸ѤɫҲˣ
ԭǰƵİȫϵ֮ǹƥɱɽׯû뵽ɽׯоȻһλüźڵϼһ
ǵ۷ʵ˵ǻüźھӤڵǿҲһܹʵʱĻָҲŸոսڣƾսλɽׯλϼһһ֮Ǳˡ
ڼɥʱǸߵͻȻֳ־ǵؽսɽׯϼһֲŽ˳˼գһָٴȥˣ
а˾֮ҵط绰ϵϣָɽǼСӴ绰Լһصǰȥͷ
žƵ꼸ǰסһĹ˿ͣӶѧżųεģЩѧòЩ̫һһɫصĽƵꡣ
а˾žƵֱ֮ɽ˵703ȥһݾͿɽ˧Ϊ׵Ķʮ˶Ѿڷ֮У
ϴɻˣ˼غ
ʱúǷϻƱɻؾŻУа쿪żɽޱغ
ϴɩӳˣȡ
ʲôȣʵģڼȻѾˣʣµԼϸһȥаĺֵҲϣκһ˳£а˵
а⻰˶ĬижҲʧ䣬ֻǲûһ˱ʾҪʹ뿪
Ǹʲôȥʰаü
ϴǲߣ໥˿ͬغ
𣿲
ǲ֪ʵУΪ˾ɩӾôҲǰѧԴӸϴԺǼ̫˼飬ӹӹµµһѾҪɽׯ̫ȻܵŻнɩץߣǱɽغ
ûҲֵˣɱ˴ʬʲôµģ׷ױ̬
Բҹء
磬ֵһƬҲҪ̫鰡ʲô˵˵Ƕ鵽ʲôɣ˵жô˾֪аȻ̬ȶӣȴǵЩæԲ
磬ڸյ֪ϢûǶ࣬˽һȻһЩʵ͵Ķȥ֣ڷģսǺѵð˾Ÿа촫˵
ðɣǾȸ˵˵а룬˾˵Ҳԣ
̫ˣ˶æа˾ɳڲ輸ϾͿʼһŵͼȦȦĻ˲ٶ
ʲôа£Сӻˣ
ϴĵϧʵһֱûҶ֣мһɽģ⼸Χ˵飬ǱעںȦǻûĵطָŵͼϵǵһ߽˵ϾսԲϻǺ츳ģ
ǼСӲ˾ųһ䡣
ǸûʵԵĽչģҲûһɩӵϢɽε˵
ʡǶȵһеشҼ˶˽Ҳ࣬һҾԲںʡ£ȻҲѰŪȥڹڣһ϶ϾĲӺúõĸһƵֱҡͷ
ɽׯɲһ½ҲǾܹģͼĺãʡ˲飡а춢ŵͼһźɫǵĵط˵
ϴڸô죿εĿа졣
ȻֱɱȥֻҪЩעҺ˾źͽа˵
һ£⼸ûп磬ɽׯûʲôѰ飿˾ͻȻʵ
Ѱ黹淢ˣǵ֮ǰɽǱ߷ըϵĴըǲ²ŪĶϢһֱʲôûæ˵
ô˵Ѿ֣ȻɽׯܷϢ˵ʧˣһˣ²˳̶֣аɫѿվǬеһѵı
磬ˣҲҪ׶༪٣˾ŵǵ˵ʵôǿ㲻ȥ˹ҲӴ򹷡
ǵĿǾˣǱΪҪˣЩСӸãһɽϱսǾȫˡȥŪװǸѡֵı׼аָǶѱ˵
ɽ˸ѡѪһһװʹõľͶаɻĺö
а˾Ҳڴнж
ҹʱ֣ɽһӺׯ԰֮еƻͨе֮ϲϣǵ֮ɽׯ
һɫװɣԺһָһȺǱ߿һҧгݵ˵ˣɼȻܰӾŻץҾһа취˿ķҵһ֪ɵ
֮һͷͷܵɵߣսսı棺үǿʯͷʵ̫ӲˣЩ˲ֺǻ˰ɣ


242 ɽׯ
һȺûõĶȥɣǹ˵Ҫʱŭԥٻͽ䵱նɱ
ǰæµĹˣɾȻɱˣһ
ߣЩ˶һ㣬ڴĶŪɱǣҧƵغ
⻰ЩһŵȽŷûа취Ժĵľ޴ûļ
һҪǺã˶ϵɽˣɷŭغ
ү
ѾˣһһСȥأ

Ⱥ˿ɽׯЩһڵĽԼΧס׼ɱˣʮæڵġ
ס֣ʱһòЩƵ˴լ˳üɵĸҲɽׯһׯĻ飬һɫװһϵʡ
ףæ
μׯɽׯЩһغ
ׯѾǰ﹤æĻȡ
ɶֹ𣿳ֵĴŴϢ˿޿ĳɺͳˣɱ˶ɽιǣĻ´ɱ
ĻһɽׯĵӶԥһͨɱȻʼʬͻ
ףҲİץƣû뵽˾ȻԼһҪ취飡вʵĿԺĵǱ飬ҧ˵
ԭмƣþŻץȻɹĽ׽סȴû뵽ʱ̽Լһĺ֮С
ԼĺɽǿķֶΣԼѪеĺ֮еں۳ɼӲޱȵĺԼ׵ؽ׹һ֮Լʵǿ񶼿ʩչȻҲǺܴģʩչҪԼʶͳͳرգû˽份ѿһӶӡ⺮֮УпⱲӶֻһˡ
۵ĺӲޱȣɵʱ˺üѱδֺȴֲľŹƣֻܴһ鷵ɽׯ
ûԤϵ۳ĺȻӲȿʯɽׯеĻüǿҲһ취ûУŲòִĽеʼ飬Ҫڳ
ɶɣҲ֪ʲôȻӵĹǸյҾӭǿӪȣΪҲүүŵĳһʵѾﵽüźڣɽׯѾˣĻпĿԼĶӣĻⱲӾôһӣƽʱ估谮һȴоԼĶòƵʲôõˣ˵ĲС
ͷİɣƾ½һڰͷͷȻмѣЩʵǿϴǸҲһΪ˾ƲŻᴳɽׯģ˵үүȳ׶ЩϹﻹ˭ܶҡɽׯɵһ㶼ϣȻڵʵ鶯ڣɽׯʡ꣬ںǾһκ˷
ô˵ҲûΪܾе㲻̫ԾĻüԼҲʮֵĲ⣬ɽׯʵⷲûܹҡôеأ
ˣѾˣ˾Ҳûа취ԼɣЦ˵
ˣôڰɣҹ˲ҪŪ̫󶯾żϢĻ̾˿תԼȥ
ߣҾͲβ㣬һͣҪǲҾͰˣɷݵغ
ɽׯĵæԺӣЩ˵ʬŪߣпʼ͹׼Ǳ鶪͹мڻ
¾㱸Ҫƶ͹ʱһɫӰͻȻɽׯ˽ٴ˵
һȡ˽ѵһ·ǱֱɽׯͻȻԺĽǼ̧Ƶĵɱ
㣬ȻҴɽׯɿŭغ
Ƴһɣȴûг֣ǱڿշҪ뿪֪˵̫Σգһһ붼󲻵ãԸԻὫɱ
ߣһαӵˣȻ֪ڸĻҵɽׯͽ°ɣһߴһӰӼ˳Χ
һ֪Щ׼һĳͶ
Ϸ϶󱲣ĲٴɧɽׯҵȵȺʱӣһλͷ׷Ц˵˾ɵүүͨüźڵǿߡ
ʱɽׯ˳ڿΧλüųڣһλüڣһλüźڣѾݻˡ
ŵļһʵָ˵ɽׯҲһܹ¾ɾһߴΧһ߲м˵
ǺǣºôĿƾüڵʵҲ˿ڣǿЦͬΪüڵĻЦ˵
ܸ㵽ʲôˣδɽׯ㶼·һʶ־ܣϷֶóͨٻһɱȻ˵
λξ壬б·غ˫һֱӽеıС
ͨɻľٶɻ󲻽⣬ȴûзɢעȻ˶ڣȴ˿С
ԭɽׯλüڵǿߣһǿƴֱӸɵλüڣ֣ͨĻλׯѾɱˣսԲͨĻüڣͨҲҷɾ衣
ҵýˣùңҵһ鱻˳˳ȥͻȻغ
е𣿡Ļһ
ҲЩ˷Ӧʱ䣬Ϳٵķ˹
ӣҪţҿ˭ܾ͵㣡֣ͨʧ̾еĳ籩Ĺ
Ƶıڿз·һԶȥ;Ǹһѱס
ɶ񣬾Ȼôǿߣο׶༪ˣ˽ƽס֮󣬻ͷһΧε̾˿Զȥ
ͬʱа˾Ѿ˿ʼжаǷֳĸսС飬ĸͬķɽƽ𲽸ɵɽׯڰڣ˵һ
а˾ĵɽׯڵλǱȥȻⶫǿǰͲãѾ㹻а˾Ŷ㿪ϢǱɽׯ֮ˡ


243 ɱüڸ֣
һнеĶ˳ֻǵа˾˸ոɽ͸Ӧɽϴһǿһҵıըʱɽоϡ
ôսѵǻб˴ɽׯ˾ɻĿɽ
˭ɽׯ磬һǴ磬ǿߣаɫһ䣬Ҳ˲Σٻħڿտٵսĵطȥ
̫ţˣ֮δɽξֵܴһ˾ٻķɽٵĸа죬쳣ŵغһ֪ɽׯ֮лüźڵĸ
˷ˣ벻ȻһͷڵޣǴ˵еľβͨҪˣɽׯϿգųͨһͷɫľ޺սţֻʱͨ˺˼Ѫһ˷ܡ
벻һȻޣһ֣ޣΪɽׯĻҵˣĻҲ쳣һѴ󽣣غɽׯβսһ
Ѿ˾ߣѾűľģսһֱ¶壬ӷķ񹥻
ҪҷҲҪʹĴۣβغβ˲˼ɫݺݵɨɽׯһλüųڵǿߡ
ĻǺεȵľף벻Ȼʵ˷䣬Ҿ㷭ͨŭеĳ߾٣ݺݵ˾βĺ󱳡
βȴ˿ͨĹֱӽλüųڵʿУһֱӱָ顣
ȻɹĸɵһˣǾβȴͨһӴӿϡ
ߣɱΪū⳥ͨһ֣ŭһͷվľβ
ŻβûվȾ³һѪǷȾѪ֮ɫͨϾǻüźڵĸ֣޵ǿҲһ˲ᣡ
ɣպȥҵ̶βųһſһ޴Ļ۶ɣɽׯһλ鶯ڵǿߣҲ֪˵Ҫ˵ͨĻ鼸ǲܵ飬һʼͽеĹɽׯЩüųڵϣԱ֮Ҫǰϼ汳ģ
µˣͨȻ뼫ƷҲĿԼȻʱɹ˾һоûˣæ嵽ǻǰеĳ׷ɣǾ޴Ļֱӻ
˺ˣ洦Ļ֪Ҫˣ
Ļʣµüʿڿйս
ȷΪԹԵĽڵΪ̩ɽѹͨ˷ܵغе߾ڳ֮۳һݺݵһȻóʩչ˾޸Ч
ǿĹϾҪԼβͻȻһЦȻеķҽԼԴ͵·
ȻҪѰͨ󾪣ɲһͷڵ޾ԼǾ̫˷ˣǴʱֶ̫սֹ֮ջؿûôף
Ǻǣ̶ˣβȻˣһȴǳڵᣬǰ·۵Ӱǰ裬βֹһͱ۾
磬Ҫʱһɫǰ˾βϣںһľ
䡱һ죬ͨĹֱӽ̳𣬲ֱӡ
˵ȥ⾵˾ŭͳ⾵һλüųڸֵϡ
ƽ˫ɱɱаҲǷķеĽɫ
ɽׯ˸ղעһֱھβϣǾβѰһʮֵĽţû뵽ʱ͵Ϯһ־м
ֱӽɽׯʣµλüųڵǿɱа˾ֵʱųֵܺԥضĻ鷢
콣˾һγֱʩչа̸ĵؽսǸ߼Ĳ׺貣۳һѵվ޽ĺХݺݵĻ顣
˸аҲǷˣֱٻڿеӿ뱦֮Уʧȡ֮һѵа췢Ǹ޴Ȼڿ˲˼ֱĻǰը
ĻСģĻһʱûзӦͨȴǴʧɫһ䡣
Ļ鶼ˣüڵĸתֱӱȫɱսڷ൱Ŀֲⶼʲôˣ
ͨĻŷӦеľ޽ȫ뵽֮ϣڽλ۳һֵ֣а˾˵Ĺ
Ļ鲻ǻüڵĸ֣а˾˷ĵؽսȻһʼĿؽսϵؽ׹ӳѾ㹻ԽսĻѳɣ
Ҷ˷ͨԼϾҪֲסʱŭеڿлӰһĳ߾ͺа˾ţ
ǱаĻȻûбɱѾȡжĻֵ˾ǵվ޽ʱϡ
ȥɣагһ̽߷Ƕ̽һ֧ɫСĻķֱԷͷ
ŵġĻ鱾Ѿǿ֮ĩû뵽аӵŵķ콣мһͱͷϢڣҲʧȥ˵ֵͱа˾˾˹ĺըĻҷ
ɽׯׯüڵĸ֣а˾ԸոͻƵüųڲõֵС
Сģ˾ŴʧɫغȻɹĸɵһλüǿߣͨϼһĹȴѾüźںŭֵһǱһа˾ڵʵֱӾͱ˸ɱˡ
ߣаغ̳һѤĲ£ǳ֮ŮǼм෨ǳ£ȻŮ˴ŵ·ǴʱаҲ˲ô࣬ٻԺͳҪסͨĹ
ɱҶҪԼӱûɱͨһǺ죬ҧгݵغ
ȥҪǧһ֮ʣ֮ǰƵȥгһϢŨصĶƣڿ۳һɫķǽͨĹȫ
һǿž󣬿ĸˣа󶼱˾ź̲ͨס
ʲôˣȻͶһҲӵһôĴӣ˾űͻȻֵһһΪ˵ʵȻס˻üźǿͨȨһΪһȻаһһ


244 ֣
Ȼм෨ЩһﵽʲôأͨԼȫһȻ˸ǻüźڵĸ֣Ҳǳ˼λӤ֮Ķ֣ȻڷȺ̬
Ȼͨ𾪣аϵЩװԺ󣬷˷ɱ˶ᱦĸԺвϵ֡
ɶ񣬺ҶܾȻˣ˿һѵĶ۵һ䡣
л³֡
ðŮ·ʲôӣʵȻǻüźڵǿߣ𣿡˲а˵һͨͷĳаҲˡ
ţưĿɿڴ˾ţ۾̲סпһ䣬аʶôǵһοа챻˹Ѫͷòƻû˸ôа졣
а췴ӦŷӦȻƣǶԷϾովԼˣҲ÷ֻεЦЦ
Цƨ쿴ǴûһǲȰţƢ˿аɵЦʱˬغ
꣬㻹ûûأ㡭аûбһĽѵʱҪ쭡
磬侲侲쿴磡˾æסаͷ˵档
Щɱɽׯôˣһ뿪ܹϵЩﶼռòҲֲ߯ɽׯʧˣͨӦ֮󣬿Լ˵ʬ壬Ц˵
϶Ϊţưڷզզôûһͳȣٻһѱм
ӣһξͷޣȫ£ͨ˵һҪ޳ŭغ
ߣס𣿡Ƴһ۵棬ͿʼҪаǼȡߵʱ䡣
а˾ֱ֮ͨոչĵطʱ￴βӰΪϾȻһ޴ʯɽֱӽβȫʯɽ֮ڡ
֮ǰڽͷаսĲʹùм룬ڹؼʱ̵ͨĹס
Ǻñ⵽ͨǾɱһȻֻǵ˼аһӣǾ޴ʯɽʱһĳڵĺɫС롣
磬û°ɣզأʱѾָģ˾ǰ˵ʵ
ôˣߣͨʵ̫ǿԭһλαɣû뵽ؼ콵ڿԼܵܶˣ̽ŵغ
ã˾ϴŴ뿪ȥƣа콫аıϣϵغ
Ѿȳȥˣҽ佻Ǹֵˣſвսˣ鸴ӵ˵ڶûиΪʲôεİԼ
һﵽʲôˣʲôʵܲӵõаüʵȻ˵̬ȺܷУǶԷȻԼЩˣаͲ֮
ҲʲôˣʵźҲ࣬սʽеƣҷٶȼ죬һʱỹû£սḻȻܹжϡ
ҵλ磬۱˵ˣϹ̫ˣǻӳȥ˵ɣ˾Žغ
ܣڣ˶о֮Ҳܾôߣ̫ˣаٻѪħҧ˵
˰ɣսǰﲻæⲻȥ𣿡
ٷϻϴߣа˾һžͷս
˾Լ߰ɣһƴľУҵסͨߣ˵
ɣӾԱҲûã뿪˾Ȼ֮⻰˼ƴоԱô
˾Ϫɽ·ȥšҪסˣһͻ㣡
ӣͨҲע⵽˾ŵĶ
϶Ķͨһģ˾ͷ
ǣҾ͵ƽɽׯаҧгݵغ
ƾֱЦҹͨĴЦȻʵʣаˣа˵ķٶ̫죬һʱҲκβ˶Է
а㲻Ҫﰭְţ뿪ԼӦʵֻϺȣЩغ
ΪҵܶҷʩСүףħűһħ䣡а֪ԷһƬ⣬ȴ飬ֱӷħں֮ɫʵǳȥࡣ
Ȼûͻƻüųڣаʧһ䣬ԭΪħűҲͻƵüڣʵ֮ϣΪûͻƵüڣɴ˿ɼʿüԺһȼһôѵ顣
ʵȻˣϧ⹦ĺܰͨȵĿа죬̰֮Ŀʼ
ɶ񣬳Ƣһû䣡˿аӣƵĶֹһ
Ƕȥɣ˫Ȯͨа˾˰죬ûа취˵Χпа칦ֻ֮ʱ׷ɱ˾źȫעĶԸǰǸ˵ҲӲ˶Զ
ͨеͻȻһΪΧߣֱаˡ
ģ죡аһǰڤڵ֮ʼںϣ۳һ޴ĺڰɫУĴĿռ䶼Ť
񽣣Ҳ֪ʱΣ͸ֱĹǰۡ
ɱ
ȥаͬʱغ
аǰĴֱӷһϸĺڰɫݺݵͨ
ǰĹ۳һѳģһƺݺݵĴͨһ
¸·˷ˣǵؽսҪˣͨע⵽а˵Ĺ˷ܵķȻԷʩչĶǵؽսüźڵΪǰţ˿ĲǶԷĶ֡
ͨڵ뷨ǣֻҪ׽סǿбʳؽս֮ܳΪŵĵһˣ˵Ӵ˿ԴɱƷŵС
а칥ߣǲ˵Ķ֣˸а촫ʾ
ûôףôŰа첻ĵĻӦһ䣬Ϳʼʩչؾ۳ɹͨʶ
˼㻹񹥻ϧʵ̫ϷӤֻһ֮ң֮ǿģͨ͵һüͷаЦź
ֵܹͣˣ㲻а⵽һѪæסǰĵûӵĸ˴
ڴʱ˵ǿײһ𣬽ȴ˶ϵһ䣬һаԤϵķչȥǲ֪Ľ


245 ʤᣡ
ֻаĺڰ׹˵ľ޴⽣ԭҪͨģʱȻ׷ƫ˹켣ʼű˴˺ȥһĻʱɵˡ
ʲôаͬʱʧȥ˶սĿƣͬغ
˼˼ȻǵĹʧЧ͸ȥףô£ͨĻû˵ͷԼĹҲʧˣа˹ǣŻ㼯һ
а˵ĹײһԺȻûзը໥ںϳһ޴ĺڰɫ磬ĳеִ̳ĻƣͷŪ۳ɷѹǳݵĿ¾
ô졭ͨĻû˵꣬еĻͻȻмֿһһӴʹа˹γɵϳɺӦ֮ƣ͵Ĵֱӽͨû֮УͨĹҲбǹʧΡ
аǱߵ㶵Ŀⲻ˼һĻʵڸ㲻Ϊʲôıʣ˵ǿײһȻغӦǿֱӽͨûɱĵز
ӣȻаĪʩչ⾪һòεĹȫ˵Ŀ֮УǾ޴޲ĴΧͨѾûˣ˲³Ҳõȥ
ɽ˶ǿֲɽžһضɽҡɵĻҾ󣬿ĩҪˣ
֮ʧеĺɢȥڿԭΰ׳۵ɽׯѾһƬ棬ɽׯգ֮䱻ΪƽأҲˡ
ɽׯԶһʯ֮УʯʯһںڵֱֱۣŤһ֮ɫ𽥱ð𪣬һһӰͷа졣
а֮󣬸ովȽŲͱǰľˣɽׯ˸ƽˣòƻԼɵĺ£ȴ֪Լôġ
һһӰγľȻһλϳӵ꣬ӳϻľжϲԷͣʵ̫Ǵ촽㳦ϡ
ȿȣˣ֮·
а۾ǰĳªӣͰ͵ʵǸղǸˣ
һ˭⵽ô£ĹͲܵЧ꿴ǰһƬ棬㶵˵
Ҳ벻µݡа쿴ǰªӵòʵЩ֪˵ʲôá
ʲô˼ңüͷһԼʱҵأ
ȿȣǸǸлµľ֮ʵ̨Ա㳤ͦ˵ģаε˵
˵ģ˺һ鲼סŻָ֮ǰʡ
ȿȣа죬֪λôƺаò
ðӽʮ꣡аһۺݺݵ˵
ǰɣҲ̫żˣаŵغʮ޾ȻʮҲ̫
ʲô˼
ûûʲô˼Ǹֵôƺаεʵ
ߣԺȻ֪ǼŮ˵·ҿŲ˳ۣû͸©ָаǳ²ˬ˵
ϣҶˣаһ·һӣ㳤Ǹӻ˼˵ҡ
·Ұɣֺ˵
ղŲǻ˵·𣿡аĿǰĪļһ
ǿ㴩·ˬҿû˵ϲ·ٷϻΪ˾ֵܻٵһм෨Ҫ·Ұɣ겻ͷغ
һ·ȥȥֵ㵽˭Ϊʲôƴǣ֮ǰھŻ̽ҵҲɣа콫·꣬Ƶʵ
ߣԺȻ֪ȻɽׯҶ˲ᣬǺڣо̫Ժõ͵һ㣡·ֱٻڿշȥ
ôҵħеƣаʱ˼۲ԷаͻȻ۾ĺֵܣŮصȥˣ
ɽҲܣѾԶȥȴƴ
ãڲôһ𣿡аƵһ䣬Ͻ˹Ϣָʵ˲һȼ˵һЩ
ϴ󣡡ʱĵ˵һ˳嵽ɽϣ״ȫĿɵ
費Ǹ߹ǣֻҪɽһսôаʮֲͷĿڣһ۾̲ס
һòƶˣⲻа𾪣аʧ̬ԭվǰľȻǿһᡣ
ƽ㰡Ȼ˸°ƽ㣬ʵˣὫѾѪȾ˺ɫľ޴ڵϣĹĵ˵Ǳһĵ涼
ʲôʲôƾаԴ벻⵽ô¡
ɽڶҿߣòƶǳη塣
ϴἰʱϵڹѾȫûˣɽ˵
ʲô˼аüͷ
ԭһֱռƻ£ɽΧЩаɱһнеĶ˳ɽϴ֮УҲ׷׵ĳܵɽ¼ϡ
СӵжʱŰռƻ£ǾۼһͿʼаǵİΣһȥܶа첻ܣͳһɱɽҲܶϴ
ɽ֮ɽׯеߣɽׯչôɲֻмλüڵĸµ鶯ڻ֮ĵҲ١
ɽȻѾߣǾи߼ս壬ҲǴ鶯ʿĶָ֣պøɽׯԤɽׯĵӿ̷֮ҵĹ
һɽЩ˾ȫ˲ʣɽׯҪɱֵʱῸһԼҪߴıͻȻɱ˳
һαǽɽǸˣǾ޴ıһµı
Ǿ޴ı飬ɽׯǰ鶯ڵĵӣһһȫֱĳ⽴ûһܵסһ
Ѫȵĳ棬Ǽɽ˧ŵˣ˾͸һɫҰŻ²ֹ
ɽׯ˱ȫˣһ˵а˾ɽϣɽ˵Ȱ˵ɽϳ塣
ʶı֮ɽû˸ᣬֻεĸɱ
սʵ̫ţˣӲǴɽɱɽһ·һЩɽŵĵӶܶ࣬ɱˡ


246 ©֮㣡
ҿɽ֮а챾ҪﲻвСһ٣ǵѾֻܱһֿƽ
ҵ찡ȻôţƣǴôһˣǰȻһ㶼û֣һûµ۸ᣬõʱûңа춢᲻ͣĴǱѪȾıҵš
ߣ˸۸ƽ㶼͵̧Ǿ޴ıµϺݺһңʱһ𶯡
ɽæˣаȴ۷Ź⣬յǰĨֱ˵ãøɽС֣ǰզûأ
粻ˣ쿴ƽôˣ˶ˣҵҲ飡Ĩ˰ѱ飬ϵѪ˲Ƶ˵ڵҲò˶ʵ̫ˣѪŪģ·Ҳ⣬ԵĴôںڹ
Ʊˣô£аһ㶣æյǱǰ棬һ˼ĺļ˫۽յڱ֮г˯š
Ҳ֪ɽһزݴҵƽʱӣƽûҲҲƶ˵
֪ǺɽһǲʩչģɶɽׯҽŶѽͷֻޣаȭͷҧгݵ˵
磬ʲôʱ˾ŷ˻ѾƽصɽׯĿʵ
ɽׯѾˣôˣôˣ
Ѿ簲һȫĵطˣǸ뿪ûԶͿ߷󣬴絣İȫһԮȣҽһ֮оæϹˣҲ̫ţ˰ɣüźڵĸֶˣ˾Ž֮󲻸ŵغ
Ժں˵뿪ƻָԺ취ƻѣа쿴˿ΧĻע⵽ɽΧĵƻüͷ˵
ãȥӴ磬ôҲ˾ƽʱϲᣬʱȻܹȥһپ
˾ŵĶɽæٴκ˼
ᣬ鲻ˬңᱻ˾СΣڳݲ˵
ԽԽɰ˰˾ſЦ˵
˾ǡ
ÿڱͺܲˬڱ˾һͨʱŭĿǾ޴ıһתȥ
ٶ̫쿸űת˲䣬Ǳֱ˾ŵֿء
˾ھôôһ̾͸оؿڴһɾֱӱ˳ȥ䵽֮ĵϡ
ɽ໥˿¶һֻ΢Цæɽˡ
ͣʲô˾ųֱһѪ
Ժû²Ҫȥᣬ㿴ɽׯ𣬶һ˸ɵģа콫˾ŷŻ˵
ҿİɣ˾⻰ûվһƨɵͷ˿ɷɽׯɫҰײҰ׵ġ
ǺǲģˣȥӻǻرһȻ󷵻ؾŻУȻһǾͳ군ˣа˾·ϵĻҳЦ˵
ƣôҵսҵûˣս˷ˣԺ²Ůˣ˾ؿֹķˣ
а뿪ܾ֮ɽׯ治ԶһһλɫҰ׻ˡ
үүɽׯׯɣսһʱһ˳ȥȻԼܹ˴ˣǱɴܷ̬˳ȥųɹӹһ٣
ôЩ˵ʲôˣɪɪʪյľȻһƬɽׯˡ
ӣҼһŹģ֮ɲһԹغ߷ܵߣսҲûпͲ֪˭ɽׯӣֻܽеĳ޶תƵϡ
æа෴ķȥҲɽׯΨһһ©֮㡣
Сʱ֮аһȺǱļһΧĿע֮£ص˾Ƶ꣡
а콫ɽǵƴһ£æصԼķ䣬һڴϣȥϴֵΧڴǰп
磬ܵʵڶԲ㣬ôصˣһ߰ƣһε˵
ҶԲ㣬ûܱƣû˾ȳʵֵܣʮ˵
鲻ִܹ磬˭û뵽ɽׯ˾Ȼô޳ܣģȻ˵ĺأұֻ֤ܹã
λ磬Ǿͱ໥ˣô˵һжѾȥˣ˵Ȼڱ࣬ҿȴ÷ǳ˳ۣڱ˧ˣ˾žӳƨ˵
ûûε⣬ⶼʲô㻹ôӦֱӰŶԣа˾֤㲻õģպפյ֤һ̺۶£
Ǻǣνˣҵò̶̶ֻͣʲôӶνˣǸо֮ǵ𣿡ʵ
ѣ
ҲǺܿ϶ҲʶǸһȴһ˵ϤУҵħһԭǵĴˣа첻ȷĲ²ţǸһĳªò
ˣȻûйϵΪʲôεأʵ벻ͨ˼⡣
벻ͨͱˣҪʩչҪŵʹаһ䡣
˲˵а쿪ʼרơ
֮ǴϣаҲһƷʥҩʼ˹ҩ
磬ᵽôͨģɽׯôؾͱɷأа˾ʳһ⡣
ǺǣƭģʵͨǱа콫˾뿪֮齲һߡ
˾Ŀɿڴ̲סпҲ̫˰ɣ˵Ĺں֮ȻܷôǼһﵽʲô˰
ҲѾ˵ҲҲ֪ʲôȻǳɹĶһ٣ʱľǱ̷ʡǾڵʵʵ̫ˣҪʵУаܽ˵
ʵΪʵصһԺߣû뵽̫磬㿴ǱС˵𣿡˾ͻȻʵ
ʲô⣿ʱ̸С˵аһ㶸㲻˾Ϊʲôôһʣ˼άԾЩ̫ȫǰԲⲻ֪˾ϾҪˣ


247 󷨣
СŮŮ˫֮˵ǸĹǲҲĹ򣬲ǲ¶ǻѣ˾ŻЦʵ
ãź˫أаһͷߣһ˵ĳªĿаĶУ˾ôһ޻̸֮ʱһķθ
ǺǣЦЦ˾żаĵˣæƤЦ
ֵ˭û뵽˾һЦʵѾӽʵˣֻڻû֪ʲôѡ
õЦӦὫаӵ
˭ᴩԡۣһ߲Ǹһ߽ɻʵ
ͻȻ˾žͺ񱻲µһѵèһؾʹ
ûУ˵Щ˶Ӧã˾Ŷаıսս˵ڿ
Уô𣿿ŵģ첻˵
ȿȣǸôϣô֪СƱɽİаЦĵʵ
أÿһЩ⣬̷ëܵа߱аĸ첲ʼ
˵˵ô£а콩ӲʵѾ̫ûŮɫˣ˳ԡȻ˯۵ߺԡаһ
Ȼа֪һʵһһɫûУֻܱƲ
Ǳߵ˾һ߶šӷӣȻͱıˣ
뿪֮ƽÿ춼˯ͻȻһƽûлҵģҲ֪ƽ㱻ץˣҺƽһܾãܸӦϢ׷˹ֻ𳵣𳵺˺üŸе˵
ǰɣ𳵹ģզɻ˾žȵʵ
Ҳɻ
½ûֱߵĻ𳵣ôģ˾ʵ
ҵ˺֮ӦƽȻ˺ҾӾģֱղҲҵƽ㣬Ǿ֪ˣ
Ӿ㿪Цذɣ˾һɵʵ
ҲûЦҾιģ
ˣѹһŪôǱˣа콫ӵڻ۵˵
࣬ƽҿɺˣǾȻ۸ƽ㣬أаĻﹰ˹˵
ллѾȥˣԺһúõıǣаᶨ˵
ȿȣǸ磬㿴ǲҪرһ£˾ŸоԼһЩεʵ
ΪʲôҪرܣ̧ͷһʵ
˾ȵĿа졣
Ǻǣȥ·ϣҿôƽ㻽ѣаЦ˵
ŶðɣȥɵĵͷŷȥһСĲȵԼ˯ֱۣǷ۵ĺ¶˳
գаһ䣬æ˾ŵ۾ס
˼ʧˣ·ͷ˳ȥ
ÿû˾ŽŵĽغ
ޣȻǵ㶼Źа뿪˲ŷſ˾һӵ˵
㶮ƨҿ󱳣˾̾׷˳ȥ
ʲôСӶ˼аһɻ
åȥɣŭĺ
һ˾ŲҽžͱһŴ˷䣬Ŷײˣ
ˣ˾ƨɺš
ãޣаһֻ
ɶ񣬶ղûıʲô𣿡˾аʵ
ʲôûע⣬ǴɣаŬһ£òĺ󱳺Ļһºɫͼ
ë룬󷨣Ȼ󷨣һһǿ󷨣Ҵе֪ʶȻûϳʲô󷨣˾ҧ
ϱ󷨣ϹذɣаüŲǿЦ˾ʵ
һϹģղֻ¶һҾ͸оһɹϵϢӭҲ²ǿһִоԶϹŴ󣡡˾Ŵʮּⲽʦ˵µ󷨾ͺɫǿŮһ
ôܣһû˵ʲôܹ֮ϣ
û˵ûʶҲôһεεСôӵôǿǹǿͲһܹӵеģҸǵɱһ㶼òֶλѪȣŻǧΪʲô׼ȷĸӦƵλãЩ㲻𣿡˾Žеǰǰϵһ£ԽԽݲ򵥡
ôһ˵òƺеΣ˵ô죿аšòƵĸ״˾һַ˼ķʽһģѵʲô
Ҳ֪ô죬ҿĺо
å붼Ҫ룿˾ŵĻû˵꣬ѾĻصһŭĶ˾š
㱻ᣬҲˣåҾ뿴㱳󡭡
ռˣǧϵаæ˾ŵĻ
ߣҾ֪´߷㣡ᾯź
˾ŲĿа졣
ɰʲôĸװµãǰе飬ҪֻܽҪỹ磬ԶãʲôݣаЦŽᱧڻи˾Ŵ˵
˾ŻȻĵ˵ͷʼתƻ⡰ϴˣıôûд򿪣òҲûϴͷ
ô°ôһͣа츽ʵ
Ҳ˵ϴҲģԴһôһ𰸡
ȿȣʲôڴϵ³һڻ֮۾ɻʵ
оôа˾æǰĵʵ
öˣƷҩȻǺöѾУһʱӦþָܻ˺ԺŬˣȻһüںڵļһŰӣһȥҺ޳鷳棡Ц˵
İɣҺ˾ȥռ˲ٵҩģҪʵǴҶҪʵȰ̿ʼƸֵҩҵʵͳͳȥһ־ԹԹг𱨳籩ʱ̣аᶨ˵
Ŷ˵֮òҲ˳ʲô˽ԩ𣿡ееĲ졣
û˯취ƽ㻽ѣЩһȤûУſǱҲӱ䣬Ϳʼ˯
ֵжô棬Ѿͷһ˯ܹ˯С


248 عŮ
ˣģǽȥڸպøʮŵ˻ᡭа콫ŪǺñӣͿʼǵ֮С
а˾ŵ֮˺þáҲ̫ˣòҴʱҲ̣ûһµľడ
ǫˣǺεȵĺ䶯޲꣬Ħһ´˾ųݵ˵
֮ûпɱԣбͻ׷ɱҵʱҺ䶯ֶʱʵѾ൱ڵǿߣֶҶԺߣʵƽƽȻŪôĶλԪӤİΧӳֱ漣겻ѡ
ȷʵǾһҺܻܲ뿪ڣаҵ˵
һںλĻ˾ɫĳĬ˾ŵĴʵ̫һʱᶼָˡ
ˣ㲻Ҫѹˣ籾ǿΪһҪʵ˵ӵеԴʵƥʱôЩǿȻῪʼᣡ֪˾ŵһܳأƵȰ˵
ԣ˾ҲҪ̫ȥⲻѾӻǾͺúõȥֻعа˾ŵļο˵
λ˵Щڶˣֻﻹܲ˱ųʵʦ˼һ̵ֱҪĻƣû뵽ԼȻᡭ
ļ𣿵Ҿͼ˳ǸƽԺʵҲȻûжҺ̶֣ȴһֱβǵʱǿ߲֣ļҲô׵ķɱҵĻᣡ۾˵
ˣô˵ѾȥˣЩ˵ĿͺãڻҪνҵƶѰɣаæתƻ˵
ôӣŤͷŴѾϴϵı飬ʵ
ɽԵʣһмͬɱһ˸ʹ򲻿⺮Ƶ彫ѹķά
ƵĹȻô棬ѵںϲ⺮ȵ˵
ǲܣǲ԰ҵһЩǿ߿ƿķҲźҲ˵һͬɱĺУа츧Ǳĺʹĵ˵
˵һ취ûˣ
Ҳһ취ûУҾָԺҿǳƽʶԶѣ֮ǰҶͨʩչ񹥻Ǹһľ̫ǿҲû˵Լ⵽˷ɣûа취Ƶʶ֮Уа˵
а취ͺãȻǾͽƴؾŻУһдӳ飡һڵ˵ԶŲھһӡ
ãǰСһϣһ뿪
磬˯ˣ㿴ǲǿԿġ
ʱҪϾŮ̫ãȻŻԺǰ㽫ᱳĶʱоɣа췴˵
ðɣ˵ôôɣ˾ŵ˵ͷ
˾ҲԻط˹˵壬а쿴ᱧñһֻԼȥɳϴϢ
һҹ޻ڶһһ˾ʹҴææ뿪˾Ƶꡣ
а콫װǬ֮УȻǬװѾ൱ڻˣԲܵʲôӰ졣
˲ܷУֻһɻϻؾŻУ
аһ˱нصŻԺδʲô䶯ΪĿҴȻһ־磬þŻе񶼴ʧ˭ûϵҾȻڴǰһҹͻȻ֣ҵ˶ˣ˼ĺ䶯Ż˵ע˹ȥȻҲû˹עаЩСһˣ
ȻҲ⵽شǱϾҵ˶ţ־ֵͨ绰Լ·ʩάŻе򣬶ҵĲвŻдӴԺͳױҵ£ֻҪûжھŻоͳܹҡ
а˻صŻԺа콫˶˻ȥԼǴ˾źصԼıһס
а콫һɽׯлɱЩüǿߵ꽻֮ʵֵҲ˸֮С
ڶһ磬аԺȥȻʵûлظӵ̫ҪԽԽãֻȰЩˣô˵־Լ׼ܲܿǲзϲܡ
аԺ֮һֱԺӵʬ׾Զǣʬǿֲ˳
ˣȥɣаЦ˵һ䣬һֽʬʬһ
죡ʬĶҵˣѩһĳ˳ײаĻվſڣаѾӵұˣûٹȥ֡
ʲôⲻǻˣôˣͻȻôܳаЩӲĽŮڻɻʵǻŵͶͱа컹ھȣѩֽȻҲôаЩӦĸо治һˬ
ɻˣһΪҲأıа죬ҭ˵
ѩʲôû˵ǱаֱȴᣬСҲ棬һаҲѹƲסе֡
ûչǣܿˣа쿴ŮǺ׵Ȧ֪⼸Ѿͷϴ棬ЩΡ
ԼܣȣѾ̣ˣ˵
޲ޣⲻǶѾȥԺһ취ǣκ۸ǣаæοŮ
죬ûʵ̫Żҵô񣡡ߵаıаĺ˵
ⲻĴ˭Ҳû뵽ӻͻȻʵѾڷ䣬ܹǣԼǲܣҵʵҲ㰡а챻ŮΧţʱȴûʲô뷨оģ˵ظŮԽ࣬ξԽ
ĸ˾Ժﱧһţ˭Ҳȷ֣ͺһſͻʧȥһ
⡭һᣬ־˴һǰⲻײĳﲻ֪˵ʲôá
ȿȿȣ˾Ƚݰɣһʱᶼûзֿ˼ˣεĿ˼
ĸףѩԼˣʱЩŵ뿪аĻСͨɬѡ
ĵӵǴĺܣԼȻаĻﲻɵվаߡ


249 ̽˻
λ̣λ˵ģаεк
˾£ںǼҵŮô𣿡־ʱѾָ֮ǰǵ󸾵̬һĲˬҲǳ˽ѵ֪аԲһˣ˵ǺЩִġ
ĸףǺͰֱãһҲûʲôϵǿδޣʲôԵģ趥ײҪǽƻʵʩԼᱻ
Ѿͷְֺʹ󲮶֮УȻЩ飬ǲТ־ŭ
С裬û˵ԣԺվųɺͳݰɣ絹ǿŵ࣬ڶа׼ŮҲ൱⡣
һȺ˲ʽݣ֮аҲֱ˴ȥ¥ֵܵķ䡣
¥һ֮вŷŵ˴ƺ־ֵ֫űڴϣһӹþȻͦÿŸѾȼ̾е㼱ȣ
ߣаǽ֮־æ֧֧˵ԭϵ̾Ѿȼһ̻ϾҪˡ
־æߵǰϹϵ
ȿȣˣˣôãһҪˣ־ʵ
ã˭˳̣㣡־ҧ
Ǻǣλúʱа˽ֵȻ˵ͦأǾ״̬ȴܺҲһ
ˣôˣƹĵʵ
һи㶨ⲻһλ𣿡аߵƵĴǰЩʼơ
Ҳ˼λҽ˵ֵܵ֫ѾˣⲻİɣƵǵʵ
İɣǰӹҽôܺͰȣһа취κõģ־òƶаЩε˵
־廹˵ˣȻҽ׹ǣǵĹͷˣҪָǾͲҽܹˣа˵
ȿȣŮڿЦİɣǲŸոսҵϴϣܲڴŻаɣں־ιˮ־а⻰ŵʵ
ҲһǵĿа죬־˵Ͷڹٳ֮Ǵʱ̣ľʹ̱Ǿ
Ǻǣֻ˵ҽȲǣҿɲҽպмöƷҩ԰ϴ̥ǣаóöĵҩ΢Ц˵пڸջĵҩǺöƷһһ㣬Ǹ˷ѾõĶˣ
Ǵ˵еҩƺ־ϲغ
ˣƷҩǵȷ£˹ҩ֮Ĺϣںúõһӱ֤λǰҪа콫ŵҩֵܷ£˵
̫ˣ˴ϲ
ǶȥɣҪ˹λҩܱ˴ţа콫˸˳ȥʼֵ˹
һʱȥˣаŴӷгһֱȺڷ̳˷ȥ̽òˡ
죬û°ɣֻйһ߰аһ۵ʵ
û£ԼʵûָЩүаһʵ
ү֮ǰĵҩԺѾѹˣϵҲû֮ǰôˣ˵鲻żҪЪһȥɣ಻̵˵
û£үӵӦˣھͲ취ָΪҲһʱܹģȹȥ˼Ұɣ
ǺðɣҴȥε˵аһ䣬ȴûиһȥ
аһݾͿһλ뷢߰׵ߣпڴϿֽɳϿүӡ
ˣ翴а֮ϲغѾĿ֪ԼǱаȳм֮Ա
ţһˣܾүоôа߹ĵʵ
ǺǣС˰һðɣҽȻôصϾȻûȹˣھȫ᲻ҵΪǱ˸ˣеıֽ쳣ƽ˵
ֻʱģܵشȹһָʵ취һöƷҩ֤ϻָʵһ¥а챣֤˵
Ŀ𣿡ԭƽЩʵȻѾܶˣǿͻȻ˷ˣʮﶼͱ
ģڿƷҩʦֻҪʵָƵҩаѹ˵
úúã벻СӾȻƷҩʦǰ칬ȻǸǿȻЦ˵Щڽƶ͵ʵµȥˣ֪Ӧ÷ƶȥİ칬չŶԣ
żƶڴʵµúܺãүӲõģаһΣүǰţ˵ԼŰ칬ĳԱȴýЩˡ
ƶˣ㼤Ĳ졣
ˣúܺãŽʵµеĵλһߣаЦЦʵµƶֶͬѾˣʵµȻ츳ƶ
ǾͺðҵôˣѩͻȻüʵ
Ѿˣ˳ҲӦý϶ɱˣа˵
ˣɱˣһʵµ˷Ǵͷ
İɣ־͹ҷѵʱ̫ˣʵµѾҳһ࣬û˼ᷲ伸º͸ӵаƶ˵
ʲô˼ѩɻĿа졣
ʵµһβμ˻ĵӡа콫ʵµ״һ¡
Ȼ飬˵˷ƶǾͳʵµһеĵһ֣֮ϲغ
ǰǰȻ֪˵ʲôҼҷƶúҲ˷
Ǳã˵СӻˣȻڵңʵµǿڷƶҲôһŻ͸Ҿ͵£ƶҲǷǳֵõģаЦ˵
̫ˣĺһڴͷһ΢Ц
ǺǣϢҽҩƺþ͸͹ָ֤аЦ˵
ţȥɣ͵һ㣬СͰ죡Ц˵
ã͸аſȥ
̣ҶԼ˲ô˰ɣаЩڵת˵
ҲûѣҼҷƶôпտҪҺúõ˵һ˵ץаһ߸аɫһװµ˵ȴаЩ


250 ƴ
ҲûѣҼҷƶôпտҪҺúõ˵һ˵ץаһ߸аɫһװµ˵ȴаЩԭ֮ͼأ
аһץһģæ˵õģƶҲкܶ໰תģ
аȭͷͳˣɻšǸôһֽʲô˵𣿡
죡
а߳Ÿ鿴ֽдʲôаæֽ㶵һ̧ͷ͸о˽ԼϳȥԶ
ʲôаһѩһԼһ첲ȵһȥһ΢Цĸ
𳳣žˣôƵС
ôаɻ￪ʼᡰС椸òҸû˵ĵطɶɣɲҿǺֱˣǿһɣ
Ȼаں˼룬Ҳ֪ǲܵ飬ңѩĸĸүүôҲܵһ˵
ҽĽаϽһɾķ䣬аȥ
ҡͷЦЦŷҲ˽ȥ
Ҫʲôа챻ҽöڴϣ˫ֱװһŵغ
ȻһֱȥûඣҽСͨվûгǹЬϴӱ§аĲӻЦ˵
ɶ˼аЩˣŵšѵıҲˣɶȻɶ
ѩ໥˿Ƚϴҧ˵һ䡰ƴˣ
һ̾аĿɿڴע£轫·һһ
Ѿ֣ѩɫǺȻҲʼ½
ȵһ£Ҫа۷ֱڸЩε֪ʡ
ߣɫѵ֪ʲô𣿡վɪɪаƽʱôϾŮ֮Щš
֪ҪаĻû˵꣬Ѿǣͷסҽһ
һͻȻĽ棬аˬԡ˴߲ԣλ߾ɷ
аľ壬µûŮˣŮԽͻԽսԽ£ǾþɳĹ඼аĶֺ֣οԲµĽûأ
һĹʹһ˻ǷǵĶн֣˷˻˵жСʱȥɲͣЪ
ޣа治Ǹ񣬾ȻǼǵŮ飿ֵܵĲУ־ҧгݵ
ȿȣǺ̫û־ε˵
ǣѾδޣһһҲãȻаСԽԽԶҵŮǾ鷳ˣƵǺο
磬⻰˵Ĳԣаˣ飬ŮǸ⣿־ɫѿ˵
õģаȻһЩô飬ҲóаһеĺˣŵزһСѩǸģ侲˵
ǵģСӵĵҲ̫ˣȻǼңڳʱʵЩɶ񣡡־Ƶ˵Թ͸㱻ŪĶԲֵܻܶĿﰡ
ȷʵЩòӣҲûֹʲôҵǶӵⶼСʱˣȻôͣĽҪһһһŮ˺ãͲһܳܵˣЦ˵һᡣ
Ǹ磬㿴үסһҲ㣬۰Ժӷͦ࣬ǷֿΣ־顣
ã⣡æ޳ɵ˵
ޣҲʲô񣡡־ᣬͬʱһӵ˶츾Ȼ֪Լɷ⻰ʲô˼ԼŮǽеôҸĸ׵ҲЩĶ
쵰Ȼڹķ飬ʵ̫ɶˣķ֮УɫǺڿźϹ⽻ʱ͸оĲڣͷֱⷽŲ̫Ρ
Ǻǣðм鰡ȥɣϹ˼뵽ộЩε˵СЩˣҲҸ˼ҾһɣܲⱲӶҰɣ


251 ᣡ
㲻õңзƶѾ֪ˣҲٿǣⱻٳ֣ҶһЩµᣬһᴦԼģ˵ﰵа조Ҷ㴫ѶϢˣѵͲܵһôҪʧԼ
ˣҶûǸôõϱܿ࣬ЩȥˣȻҵԽԽ󣬲ƸԽԽ࣬ûи֪ʵ̫¶ˣε˵
ĸ˾һϳĬĸҲȡ˲̶ͬȵͻơ
аٴѵʱѩѾӰˣഩſڴֱĶԼ
죬˰
ˣأ
Ƥ֮ǰôô˼⣿ϢͻƵ鶯ˣӿеغ
ҲͻˣǺ°ұΪľɲˣֻܱѹեڿòҲ໥а쾪ϲ˵
ҲûСѩķȴÿζһһЩʧľ졣
ͺðЩֻĻӤɾǵؽмĹÿһ˲һսǲģа컵ЦŰο˵
̫ˣ˿ϴһˣ౻а˵Сͨ죬æа𴲡
ðһϴԧϷˮôаʱ
ᣬˣѾϴϣڶʱˣǶԷأæ˵
ǰ߸˵ľȻһ磬ǲˣа´߽ԡҿʼϴվԡҵſڹĦ
죬ڵı𵱳һʱֱ̫ˣ࿴аЩĹĵļ⣬п˵
Ǳİʱ嶼ǼһȿȣÿߣͿˣʱŬһָаڹͷźˮԡ˵
ǰı仯̫ˣǰ붼룡
վôԶҴ걳
ɲ֪Ҷûеֿ·Ūɾûˣ뾯һ䣬ǹԹߵԡǰаϴ
ǺǣҲԲ㣬ˣҽýôˣѩôһʱ仹еܲˣаɻʵ
ˣα̼ģѩͱץסһǽҵУ³룬þָҲѹƲס꣬ҲһڷƵ飬ռ˱ˣǻòŻȽӸɫԺƵ飬ɱҲԹ޻ڣһ߰аӣһ̾Ϣ˵
İɣԺһúõıǣܵκ˺аԭҽñŵˣܵԼŮеЩаŹּᶨ˵
ţ㣬ôԺֻһ˵Ůˣ
аϴϴ룬Ź͵͵ĴҵĴ˳ȥ
죬Ǹ˻Էأô𣿡ʮֲĸа
Ҹ˼ҵķҵ͵ˣﻹеǼҳԷ־ƺүӶˣƷ϶Ů죬һ뵽ǻעңҾȫڣа˵
ǺǣҲв˼ʱһΪƤǵǹأ֪ղžͲӦô񣿡Ц
ȿȣǸˣɵջôܵסȻʱˬº룬ȷʵ̫ˣаεŹڴϡ
Ҫǻʵۣһǻ޶ȴ
ھͻһ㿴а־ץ˹ǰ
ɫǰŵĽȺд
а콫ƽͻ˼һμ˷ʱֵʵ̫ڸͲ˼ȥݼĸĸͽž֮ˣ
ѽϰհˣ˰ˡ̣а̵ĺСߣһͶ֮ǰֽæͳ鿴
˵㣬Ҽҵ㣡ּдôһ仰
ʲô˼аһԴʻʵ벻ΪʲôصԼһֽôһ͵ĸо
ڶߵҪʧԼаһʱ䣬һæķȥҺǰŵҪȥ
а챾ͦĻؼңΪ﷢飬ֻ͵͵ķӺķ֮ǻ
ҵȥػǲȥأȷʵǸŮҷ̴ٸҵջʵ̫ˣǷƶĸףһķʲôҿôƶȥǲ̫ˣаޱȾȻ֪ʲôԼĸʲôԽߵ飬ܲˡ
ȻһʱԼᣬʲô飬û֪ˡ


252 ҿŮ
ۿžҪ˵㵽Լʱ䣬аһҧȥһ̽ԴܹӦκγ档
ڿѾָ֮ǰıʩһֱԺѲߣȻûа취аټ
а켸ʹӶ¥ķķӣ¥Ժ󣬿Ѿڴ׼˷һǰȻơ
ʲôаĵ¥ɻ󲻽⡣
С쵰ĸԼҲǿɶ񣡡ֹ
ȿȣǸˣа⻰оһԹԹ̲ס
ףôģһæһ̬
СģĺȶˣվȻûվȲһˤаۼֿһѽס
аﰵһǾĴŮζʮ㣬Ůջˣ
ȷʵĴһɫ̹ĳϻˮаһӴһĸо
ǺǣΪС۵ˣأЩڳݲа졣
ôأҵȻҪʲôаε˵һֱĬĬҴšǰֻĸֻĸ
ɣҺһ㣡ٴ¶ƱҪȡ
̣ȾٺΪаæȰ˵
ʲôΪ˭ԴϹʧ֮ҾһֱǿƶϣŽһܹû뵽ȻȺˣǹ¶ĸһƴʲô㲻аһڱоƸɵơ
ιι̻ô˵㻹зƶֻҪչ˺ӷƶܺúТ㰡аȥƱ
ٷϻҾȾƣʮûзݹԼ֪ƶѾϢˣ㻹ҺúõһƵغ
⣡аһ⻰ʱͬܣ뵽ԼĸаһǴԼ˰ʮֿ꣬಻һܹܵġ
۵һа˵촽ҪһʱȻĵȥȻʱˡ
գҰа쿴ſȥһĺߣĽô°
µа췴˹һ˵ǻƣǶֿܵȻǰʧ˷ִ磬û£
а챧ͽͻң͵͵뿪һԼķȥˡ
ǻԼļҺðô˵ҲĻģа·пĴ˴š
аһ򿪷ţ͸оһǿʶֽһɳĶס
ʲôаü
аеƷȻ˵ˣаһ
˭а춨һ˶˵ϡ
˾Ű֮һ׵ͷڳݲغ
ܣ˭ӢСӣаϸһ˾ţæĵʵ
Ҵģ磬쵰Ȼ͵ϴ裬ҲͷһͷСһĳ˳Ƿ۵ȭͷ׶غ
ôô飬Ǹô򣡡а춢˾һıӡ
粻Ӧ֪Ϊʲô̫ˣҴˣҰɣ˾Ż³֮нһȭֱ˴һƷɵĳġ
УҪͷ᲻ĵغ
ȿȣǸҿˣ㿴ѾͷˣһԺһٷˣа˾ߵǰæ˵
ߺߺߣҾһΣһҰͷˣһ䣬¥ȥˡ
磬ԽԽˣ˾Ŵſǻί˵
ǷĻ쵰Ҷ˵˱ע⣬Ȼ͵˼ϴ裬ͷ͵͵а쳶˾žһͨȭ
аȭͷܹݲе˾ŶʱоǾһ㣬һܡ
бŰɣ˾Ǽаоһġ
бŰǶֱС̫ˣ
Ǽͷа˾ûа취ˡ
ˣɩͻˣ˾ͻȻʲôæ
ҲͻˣͻƵʲôˣаһ㶣ȵʵ
ͻƵ˵ҲͻˣҲ˭˭ͻˣ˾а컰⣬ɻĿа졣
ȻҰѾͻƵ˻üڣòƲ֮ܽڣаһ


253 
ˣ㿪Цذɣ׿ʮʱ䶼ûͻƵüڣųȥһʱͻˣ˾ŵѾһ۾ŵغ
ţЩܹģһûĻȵѧҵԺӦþܽеӤ֮аЩƨЩڴ˵ľϵͳһ֪¸Ƚ׻ʲôصЧаδǳĺ档
ҿһǱ̬ôʵ̫ˣ˾һʧ䣬ԼһԾӿǺаһȽϼֱʲôǡ
ⲻĽģ˵ҲͻˣͻƵʲôȽˣаʵ
ɩӸ̬ҲͻƵ˹ڵĹˣ
ǺǣȻͻƵ˲һ£˵ʲôȼˣڣаһݣ𾪵غ
ǹڣ൱߻üڵǿߣȻţƣɩӿǴڿʼȽò㻹ǲôһ㣡˾ѵÿаôʧ̬ӣһˬЦ
ƭذɣôô࣬ͻһλаһɵĿЦȿ޻ѿ˾š
ƭǹ޵Ŀ֮Ȼʱҩ͵ҩԼֻҪǿ֮ǰɩȻˣԺƾѾˣִһѻüڸֱֵ꣬ӽɩӵΪȥˣ˾ŸпĽ˵
ҲУԹ޵ǵĳɳٶҲ̫ˣ
ûô򵥣ɶǴӵײģʵСʱֻܱǿɣȵǿʱɱСĹҪӴһ㣬ɩ֮ô죬Ϊһֱռʵǿ꣬ȻҪչ̫ѣ
ô˵ֻҪ˾Ǻ£Ȼ޵ʽеĸоǱҺθɣԺɱһҪȡ꣬ʱιɳ֣Ǿ͸ˣаһ޳ܵЦ
ǶǱ̬ҲȥúˣȻɾı˦ԶԶˣ˾ӰεĴ¥ˣʵ¼ẦѾͷڱ
ιȻͻˣأаæ
һô࣬Ȼڹ̾磬ûȥˣ˾ſûע⵽Լһ̵ӽԼ䡣
òҲҪ¾磬ȥҵСưɣаԼķȥ
аصԼķ䣬ǳ˯ںеļ絶ǶŮˣȫŮ˾Ȼ˺ӣаΡ
СƣҲòܵ˺Ѱɣа츧Ǻı˵
аϥӴľʼƵʶ֮͸
аʶƵ壬һƬģ֮кƵ֡
𣿡аʶлصš
Сңа죬һˣ
Ҳ֪ΪҲˣⲻΰɣЩ˵
㲻ΣаĻˣڸϿӳ˯ѽػĺƿǻ쵰Ѿˣûܹ˺ˣ

аƽ˺ܾãŽʶ˳Ƶ壬µʱа쿴ǳƣڵʵʶ˵һǳ飬Ϊʩչͬ뾫׼Ŀһ֮ڣ˵ƣСӦƵʶҲΪʲô֮ǰаʵûлָʱ򲻸׻Ƶԭ
аչãǱ忪ʼɫâǼӲޱȵĺʼҺ̬䶯һƵ塣
һʱ䣬ʧһµưڴϡ
аæƵְ壬ȷųһ
ֻĹȣǻָˣаǱ֣Щ˵
죡۾ǰӼѵĿڡ
ڣ
һΪҲˣڲ֪ԭôΪ˾ҲˣŬҪ̫Ȼڻָʶȫɴľ״̬
ĲģҲһаƵּᶨ˵
ɵҺ䣡ɪɪ˵
ŶŶ㣡аæϴƱڻܵûһ˿¶ȵаæڸԼ¡
аĸο֮£ƵŽİƾа˯˹ȥȻƽԼӦʶһֱ˽Լķͻƣÿʱÿ̶ĵڿаڿ԰˯ȥˣ
ʵʵұҪʵҵŮܵκ˺ˣа챧ʲôû˵ȴǰķһҪʵ
аıҲ磬ټϸղŻҲȷۻˣֻ˽˯ԺаľȻĬĬ
ʱ֣һɫٷֳлһɷıз˳ȻǺ޳Ǹһ
⼸Ƭǲ̫ƽôˣòǿ궼˸ˣǿϧ޳а˾סıһЩϧԸڿһŤʧԭء
ڶһ磬а챧ƻû˯Ѿͱ˵ľˡ
ڸʲô𾪵һƽԾһĻ
ôôˣ˾ſٵĳ˹ȥҲ̳֣󼸸˶ǰ龪ˡ
ֻϿյƺа챻һźڰɫУа˵ڿнıһ𣬶ʿ˵вʲô£ڿҲܼ򵥣˯žƯڿеˣ
Ǹʲôһ綼ܵҵķа˯ʵһ˵һ껹ıһеļˡ
ΪˣüĿа첻ȷʵ
ûаȻҲͻƵ˷ڣǺΪӦòҿô£а컰˵һŷԼһƵغ
ҺãЩ˼ĺ˴к˵ĺڰɫͺһƿ
аƵʱӿе䵽˴ϣ˶
ϣʲôСû°ɣаغֻʵץ˼£ָ൱


254 ɱչأ
û£ѹˣƺǰϵĴֲ˼С˵
ʲô˭ذڸ˾ŵĿⲻͣаƵϴš
ȿȣ⣡ףΪòˣа˾ţͻȻӦƵΪòѾ鶯ڣʱòԼʲôûôͻأ
ܣΪҲѾͻƵ˻üźڣżĹôȼߵаǰֿ֮ɻʵ
ڣûɣϻأôͱɺˣ˾żƵغ
ҵȻܿ⵽ô£üͷʵ벻а쵽ôһ£
Ҳ֪Ҿ˯һˣӦǹԵҺСƸ֮˳ҵΪҲģаԼҲ֪⵽ôһ¡
̫ˣò˻ˣô˵ģ˾ߣаٶһɱĳ嶯
ƽ㣬̫ˣˣ˵ƵĻһ
ǺǣҲˣ磬Ҫ·ˣƿЩΪĿڡ
ǸǸҳһΡ
Ǻǣ㿴ҵЧòϵһܹ˵ĺۼûлôӢаƤЦ˵Ҳ˹ʯͷѾڿˣ
ٺƶ죬֮ǰҿˣǸʲôľʵ̫ˣҹƾ񼶹ҲЧԼҪΪ֮мľַش֮˵
İɣ֪ƥ赵ڵ֮ǵʵСѾˣҾһʵ
ãҲҪˣȡջָʵȥѰ̶ҵб´ˣε˵
黹ǵȽʵȥԺ˵ֶǰ˼һʱпܶǲԱ飡аæתƻ⣬ﰵп൱ʱΪ˸һȥϣŻº˵а취ȥѰλ̶ʵ֪ʲôķ
ٴλȥչȥˣΪ˼̶ֶ
ţҴģɸôԲѰаͷ۵غ
аү˲ˣʱҵıվ棬С
ʲôˣҺҽеģ鲻õа죬һˬĳ
Ѿ֪˰Ǽɫ԰ףЩȷʵ
֪ʲôѻ˵аŹҪʵ
Ҽ˰³ڷɱˣǱŴȱݵغ
˵ʲôɱˣаɫ䣬ֱĴžͳҵı
аϵĸϵʱѾаͲЩֱ塣
վסվס˭ȻҴլû참𣿡æǰа£㱾ھŻоǼŮǿˣҵĶϱڳ飬ȫһٶʮֵľ衣
ߵŮҪô£Ҷҽܾˣаӽ͵
ŮŮδŮСӸҵߴȥ
ҿ㻹ûأҹаֱƿǾﴳ
ϣ쵰סǾûϵаȻô󣬱ˤĲ̴غ
ֵˣСӿֳĺѣǵﲻ𣡡Ǹľͬæǰ˵
ֳѣѹôţйϵţ

аôԳı
ôˣһŰڴһڴпֳаɻʵ
أаӦϢʵ
ֵܽڰ˳ɣһ۷ڴеʬο˵
ҿа̳嵽Ǵԣ򿪣Ϳǲ԰׺Ѫɫ
⵽ô£˭ɵģаڵϣŵغźƣô͹һҹ˾أѾȥʱаҽҲûа취Ȼ
ж³ӦǸɱѪ࣬賿ʱѾˣЩͬĿаĵĽ˵
ôܣϺͼʱȾƺȶ˻ҷϴģôͻɱ˵ͨһȺģаûа취ʱ򣬿˹⣬뽫ҳһ
ֳ˭ôԶʬ壡ҽߵЩõ˵
û£ߵˣȻ֪аʲô֪а첻һˣҲûֹ
ɶأֵ̫ˣа첻ĵغ
죬ܸڰ˳䣬ѾԶ϶ɱɣߵ飬ֻһ˿òרģߵаǰݸаһţЩӵ˵
飬ҿаæǷ˹˫ַĽ򿪣ǻдš
аɳλã¼ֳҲܿ࣬ǰʱŻйٳ𣬶Īıγ˹־ֳ˽ԼܹõаҵĹϵйأŸվҵϱˣĶϰµģ
аɳϿţԽɫԽѿаͷ·һ̱ɳϡ
ֵܽڰɣ鲻Ĵο˵
ҵĴƨ׵Ҵûû뵽ڹؼʱҾȻôظ̾ʹ棬ƶа˵
ˣϾҲСܹҲûа취ƶô˵ѾֻЩźڰɣ
˭ţаƽһ֮ıʵ
ֻһˣҾԲὫ´ȥģı֤ڶаһ嶯ֱɱڡ
Ǿͺãæˣаһ߬ȭеֱӻ˻ҽеݳаҲû֪ҲûʳⱲӶûнŵκ
ڶ죬ȴ¡صϣε˶Ĺأѩ˿޵Ĳӣаȴһֱɫһﲻ
κ˵ϣһа춼ѻùЩŮǿȴûа취
֮аɽͿʼûûҹʮֿʵҲϣܹ˵ʵΪʱаѾζҪȥһ˹磬ΪɶĳŵΪټһ㡣


255 أ
ڿѧǰϦаҪȥչ뿪˾Żжǰɽ֪аҲûֹȥš
ǬʼʱԸаƵƷҩȻаˣǬֻʶаԼȥڡ
һµʱѾȥɽѾѧУһµĿΣһ¾ŻһгƽûǴҶѹ֮ŬѧϰŬ
˾̼ܵԺ󣬸ǽӺݾйɽСӵϣĲЩһ첻˴Ҷȡ˲СĽ
ϰ˾žͽӵаĴѶɽ˶ɽϣ
ڳˣڳˣ˾ŽӵѶϢ֮ʱϲɽȥ
ɽɽһεɽǰһλ׿Ȼʧõа죬һµʱ֮ǰռҩͳͳƳ˵ҩܹ˵Ϊ鶯۷壬ϣüڣΪƵĵҩƷ׶ƷлһöƷҩЩҩ֮оƷ㳲Χˡ
ҿʲôԭҪչа죬ͻȻʧ̬ĴΪȻһУӰӸ߿߷
磬ˣǵˣ˾а߼ĸаһܱ
ѩҲĵĿа죬аСȦг˶ˡ
ϴڿ̫ˣɽ˿ĵغ
ӱչΪ˸ʵ˭ܸҽһôˣаɻʵյ˵ЩӦúԼϵͳһһһȻⲻϳ
ǺǣܣЩСӶ̳ˣòǵ㲻һǵɹǰߵϵͳģǶѾͻƵ鶯ڣֶӵԼҺָǾͶɷˣҪܷСһߺžһ߽˵
⡭ҵϵͳǶһ޶ģҲΪľԵʣ֮ǰǸòҲһ׺ʲôϵأаüͷɻ
죬õ𣿡̲סǰʵ
Һܺð䵤ҩȻǶչأҩϾͱˣаһһѴƿǰ
찡ô൤ҩûҵķݰ˾żʵ
ʵòЩҩÿŵҩֱһƷҩ鵤һƷҩ鵤һƷҩ鵤ЩҩרŸ鶯ʿõģɵ͵ûʲôĻܹڶ֮ͻƵüڣڷõҩ֮ǰÿ޷һС麮񾫣аһ߷䵤ҩһһ߽ӱõĺ񾫷ָƬ
ⶼǴŪЩĿɿڴغȻɽ˲֪ЩʲôǧƷҩֶǲɶñаƷҩͳҲ̫ˣǺ񾫸ǲɶõıⶫͳһ֮š
ţЩѾ㹻һƷ˵ȵͻƵӤڣһľƷŶǵĵˣǰһ֪ϢһץƵҪᣡ˾ŵǺܳԾһֱаһ𴳵֪аı̬Щ˵
磬֮ܵлϧʵֻ̫һǶҵطȥǵıͳͳ£а쿴ɽ굤ҩͿʼˣҽҲȥˡ
үĵҩҩȻǹޣЩҶûãЩʧľ졣
ǺǣΪѾˣֻҪսͺãҿǸ׼㿴аһЦһһѺɫĳͳϡ
߼ֻǿһۣ;
ǺħĪı֮ǰӦмҳս޻ľע뵽֮У˸߼ϧûкʵ߾ͿԽˣа΢Ц˵
޻Ǳʲôʱõģô֪ûʣ࣬ҵĲ׺Ҳںһ£˾һа⻰ʱ۷Źغ
ҵĵȫ֪ȻĲ׺ѾǸ߼һԽһ£ûŽлὫаŵ˵
̫̫ˣ˾һ󼤶
ү֮дŴԹ飬֮ǰ˴ɣֱרŸ׼ʵ̫ϲˣеС˷ܵͨ죬Ѿ˹ڣ춨Ժ졣
Ǻϲͺã˵ⶫֽʹʲˣ
ŮǳغʣϧҲʹñȻҲǵƳһп˵
ǺǣȵҵʵıԺٰƲ٣Ҳ׼һŵҩƵΨһһƷҩаͳһƿһһʹӴƿз˳ƺҪһ㡣
ҩȻǾ߱ԵƷҩˣ˾ųմƵؿǷƷҩ
ھȻܹƷҩˣҲǴʧɫغ
ǿǿɣڵʵ̫ظҲѼԦƷҩ˺ܶβôһţƷҩ쵤ʥҩָΪٺʲˣһһЩ񾫣Ҳ˵Ӥ۷Ӧûʲô⣡а콫Ҫߵĵҩסŵ˵ƷҩȴǷǳǿΪǬڵʵûпƳƷҩ
úúã̫ˣ鼤Ľǻ쵤ӹһ̵ʧԭأȲȥҵطָʵȥˡ
֮һҪҵıһ£㽫ҩ͸ƻ͹ȥ̻һаͳŵҩ˵
үȥȥͻأͷؾŻˡ
Ǹ磬㿴ҶõôˣܵܵǲҲ׼ʲôö˾ż˴ξʣֵˣּʵ
󷨴ʦҶһϲͨﲻʲôæа챧һѱȻĲ˾ţתɽ֮ȥ
߰һںҿЦڲŻüųڣҪûʲôҪöԺͻƵü㲻Ӳ˾æƤĸаƨɺ׷˽ȥ
ҲûзõҩǼˣȻҩǺöϾҪΪǿǾͱ뿿ԼŬ


256 ˾׷
ܺɲļһȰ㶼Ѿüźˣ˵ĵȻɣȴҿҪȵ²׷ǣ˾һƵغ
ǺǣˣҲ׼˵ҩȰҰѶýȥҸˣаͻȻЦ˾ſģɿˡ
İ̫ˣҾ˵㲻ܿңҰã˾еıǶѱˣаЦ
ӣа쿪ʼרעеı޻ľԼһЩϡн߼ĵȽף˳мҲǬŴõ޻ľͱа̣ǽһۣû취޻ľаõҲֻܼ˷ѡ
аٴαչĳɹͷĻ꾫뵽Ѫħ֮УɹĽѪħȻֻǵͼǶа˵Ѿ㹻˷ܵģƵĵһ
̫ˬˣһһȻûа취ӳװȼѾȥˣţƣаɹ֮ԼоԼţƣһ
Уֲʥ黹ܷʲôǬмĺš
ǺǣǬô˵ʱллˣţʵ˽۷һ㳢ƳţƵҲ֮Уаʮ˵
ɲҪҪ˽Ǹǲܵ飬춯㹻˽ٵʮ֮һҾ˽гɾ۷ҲһûƳʵ̫ûϣǬǳӵĴ˵
һﲻˮһģɲаһͷߵǬʰʰԼ뿪ɽ
а߳ɽԺ󿴵ɽʮÿǰһ飬ù
ʲôǶˣаɻʵ
ϴˣϴˣǶüڳˣɽغһȺ̽аǰΧסһ񿴵ʳĶһ޲ýаȥ
Ǹʲôаоһ񺮣Ŀͼļһ
ǺǣүǿǶ֪ڰǵıѾ۰Ͱ͵غþˣʱһڷŮӵ޳ţпϺɫС磬аһһ㶵ģ
һƵأаæЩڵϣܵŮߡ
αչ̫ˣˣҪٲƸ߿ˣаĸ첲
Ǿǣ㿴һǰʱԺɽߣһ콫Ұᵽɽϣһ߸ϰһߵǵıôˣ豧аһ첲ҡҡĲ䰡ģŪаҪ͵
жУǸ߼ˣаæŮıȥŮõ֮󶼲а챧İ
գӲҲ̫˰ɣаͻȻֱӱ˴乬һˬ˵
˭үô¾Ȼʦ͵õҲˣʱͶаĻ˵
أð˾ʹأаʵ
չػûгƶ֮ڲ֣ܳ˾ǰͳˣһڶǿ൱ģһؾܻȥˣҾ˾Ǻзչİ˵
˵˾׷᣿аЩʵû뵽ᾭŰ˾ţȻˣҲû뵽˾ǸһȻôؿζϲŰ
ӦǰɣȻһìܣĸԽԽãôò᲻÷ˮɣȤʵ
Ϲ˵ʲôʲô᲻ãȻ˾һﾭף˻ǷǳģܹĴᣬҲһܺõĹޣап˵šԭҪҸҵϱģ̫СҲİҵ˸磬ʵ²ȥ֣ã˾úõչҲǶԵĸ״˵ˣ
Ĳѹźãôڻûгأ˾뿪ʱڴչصĵطһ󣬸ҲҪȥţֱӻŻоУЩɻ˵
ɲЩ񣬶õҩƷҲѣҪĲܳأȻȥɣа֪һһ
Ŷһ¾Ҫ߿ˣҪúõĸϰµĿγ̣ҪУ֪ǲ㣬Ͱ㿪ˡ˵
үҿţһµʱ㹻ˣǻȥаЦźһ뿪鱾ʲôսԼǬ֮УЩǬҲаŪģպװСӣ
аعУ԰˲Сĺ䶯ֻаڶܵ͵ȥ֮̿ʼϰæµаûӦа飬ǾҪһôѧʡǱ߻һа칢ڻûдѧǱҪϵģ
֪а˹УеӢ΢ЦһΪЩķҪأڻãµʱ䣬ڴ
а챾ԼǼŮһǳеԼôôҲҪԼúõһ˼аû뵽ǣҽþȻϡ
аѧУڻؼҵ·ϾˣЩѾͷ֪Լֻ֮ûȹԼȻܰռԼҪԼúõİοһơ
뵽аҲһƬȣ̼ķȥ
аصʱ˾ѾڼҴˣ춼ΧתҲ֪ΪϲỹΪõı󷨣֮ʮֵġ
˰׵˾ţаæغ
ǳˣĲ׺㣬˵ôŪУа쿴˾׵ģɻʵ
Ǻǣû¾͵ˣҵĲ׺Ȼһ˿ȵĸоǺö˾ھȻںԼòĲ׺ͣ
磬ɻˣ˾ʵ̫ˣҵƨɺĥĥķˣӶ¥аС档
Ǻǣ㲻ѾѵҲСˣˣҸĵҩû𣿡аɻʵ
˰㻹ǶͦóԵģյаǰдᡣ
ͦóԵģаһ鴤
ү㲻֪Ὣ׼ҩˣûȥͰѵҩˣòûκα仯ȻһûΪСŮȫĵҩǹˣаԺ


257 ˭۸ƽ㣡
ҿѵҩǹͲ³űС壡а𾪵غ
Щǲܳűģ춼пҲòʲôöҪ˯ȥˣůƲƲһĲмŵ˾һ۾¥ȥˡ
ů˾ǷչһˣòѾаŵĺ
ûûУ룬ҾǰůůɶҲûɣҲɲ˰㲻֪˯ŵʱӿ£˾׺æͣİһµӽ˵
ɶ˼
˯ŵʱֻҪһ󱳣ͻ᱾ܵķ쭣֮ʵʩô˵ģʵѵʱѾᶯִˣ˾˵ʱҸЦ
ãȻ飬޵Ӧôһ㻹ǼƤӣ񫰡аŭ
ⲻҲΪ˿𣿲˵ˣҵȥůˣȻ÷ˣ˾ƨƨһҸϴˡ
ⶼʲô˰һô⣡аһ¥ƵķȥûҲеҪĿġ
аƵķ֮һȦûпӰȥ˵ʱһ˫ůСִ۾ס
ǺǣСҿˣ
ô֪أ֪ʡ
ȻӦһҵľͣҼСô˭аæʹ˵
ǺǣһߵʱôڻָֻˣƷſаЦ
֮Աƣˣҿа͵תҪףһͷʱ̲סһ
ô˲ÿ𣿡һɫ͸ɴ´ϣаתͷʱƻԭתȦǰ˵߾չࡣ
ÿ̫ÿˣаоԼǿʶһȻѪˣΪаջ󣬶֮ǰʵ̫̫򣬾а컶õʱҲ뽫ƹصſ·ͻȻôԸУаĴ̼֪
ɵǰΪ˺ۣҲԼôªļУڳԹҵƤѾָ覴ãԺǰŮ˿κ飡ƸмĿа죬һ˵һ־Ҫɴѵ
ѣиоа콫ƱŴȥ
㣬ֻҪϲУѵŮҵĹɡ
ģսаͦǱֱĳǹƵ˵
㣬һ㣬ǸòưҲ޸ˣ巢죬˵
Ǹĸаһɻ
ǲĤƻشһͽͷаҲϳ
ҿȻЧҲ̫ţ˵㰡а۾غ˵ڻеļٴλظֻ֮ҪǸ˶̼ܲ
аڷи귭ƣ޼ɵ֮У֮ⷿпɲֻˣȻаͱˣ
аľٵתھۼǾʱҵķű͵ҵķ顣
˭۸ƽ㣡ײƷŷŭغ
аѹ棬㶵ĿŶһʱЩӦ;ֹ
ȷӦ˹һæƿа˱
ڶƽʲôʲôƽ㲻Ҫ㣡УΪƱ۸Ȼֱ˴վƵǰߵĵа죬һҪĸо
ôܹôǸʱ򴳽а˰ڷӦæץ·ס壬Цõغ
ߣļʱƽеôôãһ۸ĺܲң˾Ǹ쵰ȻҶ£дȭͷغ
û۸ңƿŵ֪ЦŽ˵
û۸㣬ôеôŰģɻ
ҵĺãڻǳ˵ķ㳤֪ˣϸһȥ˯аҲ˱Ľ˵
ߣУ۸ƽô죿ǿ˵
˵һû۸ƽ㣬Ͳͨ˾ĸҹаûа취飬ɤӺ
ȿȣǸҷɣ˾һεĴ˽
쵰ôûᣬǰʱ䲻Ѿ˯ôû˯а춢˾ҧгݵغǰȶѡ˯ԺУΪиصһ˯žŪѣû뵽ôȻû˯
ȿȣǸڸů˯΢һ㣬Ҿ˵ƽǿֵźҪ˼Һ£˾æߡ
ƽǿֵĽ𣿲۸㣿Ȼ¶ʵ
û۸ңллˣ¶Դ˵
㿴Ҿ˵ɣ㾹ңǸǸǼ˾һǸȥ֮Ҳ֪ŲƵҸŸˡ
ðаһĿƵʱ򱻴ţﻹ˵ͼ
ỹСЩ㲻Ҫæο˵
û˾Ǹ쵰ûܿסᣬҵļһﲻʹһ겻ɣа쵣ǵĿԼֵܡ
Ǻǣ˾ﵲסᰡӦû°ɣָܻ־ˣ
Ϊ˺ʧָŸӻָһŮ˵Ļͼ飬ƵŬ֤аֵֻǶݵήңͿԽս״̬ˣ
˾߳Ƶķ䣬һεԹڣҶ˵˲ǵùڶΰûŽȥȻǱɱڲɣ
֪ƽΪʲôаƽǵڸʲôΪʲôеôţɻʵ
˺Ů˼ԭʼҲֵ飬㳤֮ˣ˾ЩĽ͵
УѾСˣǵڸʲôŮˣҲһ˵


258 Сܱİ
֪ƽΪʲôаƽǵڸʲôΪʲôеôţɻʵ
˺Ů˼ԭʼҲֵ飬㳤֮ˣ˾ЩĽ͵
УѾСˣǵڸʲôŮˣҲһ˵
ⲻðɣ˾ſڸֹһ䡣
ٷϻϻȥҵҪʲôоȻˬǸӣ׽˾žԼȥ
ᣬ̫ͻȻˣһû׼أ
Ҳû׼ٺҷϻҪŪˬҾŪˬ㣡ȭͷвź
˾һͷߣҪǿϵĽడҲүǣ˭˭
һСʱԺаƼ֮ǰδɵҵŬĸţζԵѹʵǸðʧٴɱ
ˣһڲˡ
ҿûûˡͣһαϣа컹ûȱԹֱһѪƵǰ
죬ôˣӿɰƸŻˣ˲ԼϵѪæаĵʵ
ľɣ߻ħаоԼеħʼһֱŰĳ嶯æ˹ѹס
а˵þ͵ʿʱ˴ſһǳµ顣
ңȥô£̳ڷ֮УЩ˵
ǾͰ㣬ȥô£Ƽа붨ȥԡ壬˯¾ͳˣΪڶ
֮Լ·ʼаɲԼƽڵħ֮Ҫڵаֻľ²Ůܹæ
磬ƽŰŲ֮ҪƢ˾
˾ôˣ˾Ҫͷһͷһ˾ɫ԰׵Ĳ԰׿ȫѪ
磬Ҷأ˾ſľȻƣغ
죬Ǵ߻ħڵϢ⵽ôŪãƿ涼Щ֪ʵ
ˣҵ˵˾ſɼѵվߵɳĸǿǿȥ
˾òǿ˸˾ŵӣʶƸ˾˱ˮȷʵ
أǿǱߺɩȥչɣҵҶ˾ŶˮƵ˵
ţȥƻıȽϵæķȥ
ûãаɫ˳Ϊߣǵܳȥ̣Ů˲ƽħֱ̫֮ӵˣ
˵֪𣿾Ȼңа쿴˾Ҫɳϣŭغ
ңҩҩһЩ˾Ťͷаʱ۷Źغ
ԭһӻа죬˾ǲ԰׵׶ʱ󾪣ô˵˾ŶֵǺܹϵ˾аĻҲæǰĵʵôôˣ
ˣˣ˾̲סίˮ
ʲôˣôˣ⵽ôôŪģаҽҲû취˾ţʵȻ
ҵСܵܶˣҵҩûоȣһûײ̫࣬ȻҶԲûĵӶԲûŮ˾űغ
㶼˵Щʲôʲôҿô£аһ˾žȻǸطˣæȥ顣
㿴˾ŷĽ⿪Ҫſ
ҿ˰ıİˣаͷһ̲ס𾪵غΪ˾ǲСĶȻѪܣƤϳִϸСĿѪҵ۵ľͺһпһӡ
ͱ˵ˣ취ƣأȫҶˣ˾űߵغ
ȫҶҿŶԣ˵ôҲǺţˣⵤҩȥаһ䣬æͳһŵҩажֽ˾ŵĿѵ˿ڡ
࣡˾ŽҩȥûüЦѵĺˣ
иëëŵ㣬ҩЧҪʱȸϵ㶥ҩа첻˾Žкͳҩ˾ŵСܵ
ˡ˾ɫҰͷã˫ֺҵץɳ콫ɳƤ۵ˣ
Ͼͺã˲أֻ⿪ⲻ֪ܲȬˣȻڳԿһԣаһæһߵǵ˵̲סšӽ֪޸Ů˵Ĥ벻ھҪ޸СܵܲЧ
һҪƺðҿɲİ꼦˾ſ־غ
֪ˣҾͷ㣬嵶лˣô˳ӣаԴҲ벻˾Ϊʲô˳ӡ
ôİⶼẦģ˾۾һЩ̻׵˵
᣿ˣòϰ˰ɣа쾪ȵʵ
ǣأŮ˵һκܴΪë᲻Ȼôɱ˾ſаʵ
ʲô˼аɻĿ˾ţ֪ԷڽЩʲô
ˣģղ᲻ǴɩӵĺҴ뿪֮ɩΪʲôеôţҾ˵ΪģͷҲô
ǺǣСаˣ㲻ӦøлҰа˵ͷĵ˵
Ҹлүû⸱ǻص֮󣬾Ϳʼ£ҷŽȥʱ򲻽ûиоʲôˣо쳣ʹˣ˾űغ
˵ںỶõʱŪӰа۾ŵغ
ʲôÿԣʼʱһΪΪһͨգû⣬ΪǸǲ岻ȥӦ֪ôĴܸУþȫͻ̣ͳˣأҶ֪涼Щʲô˾ޡ
꣬ļٵİֱ̫˼ˣ˾òƭذɣȻԼŪӣǵɵ𣿡аһͷ亹ʵҪ֪ԭааҵϱаĺһСܵܿĿɾаˣ
ȻģѪһʵǰһбҪƭҶ֪Ժܲˣ˾˵


259 ѵ޲ֹһͷ
⵽ô£аæԺⷽϢһòơ
Ǹᣬʵݲ򵥰аһĪչʱǬаԺ
ʲô˼Ǭ֪ô£аϲæ׷ʵ
ҲȷҵҲûۼһڸҲû壬ֻҪסֵ֮Ϊʵ̫ҪǸỶþͼŬɣƵȵɽɾͽʱӦþܽˣǬԥֻ֮ôһ𰸡
𽫻˵һ밡ᵽʲôˣҪ֪͸Ͽңа׷˺üǬûӦаƲѡ
ô˵ˣ˾ſĿа졣
ˣҪϲŬɣͨˣҲһܹϵģҪһʵҲҪﵽ˵ĲΣаҲ֪˾ŽֻͣѧǬ˻ôһϡͿĽ͡
ˣûɣ˽֮еʿҪɾͳ̸ףᵽʲôôô⣿˾žʵ
ҲҲһأҪ֪ƾֻȥᱳˣ¹ϵͽˣа˾ŵļ
ⶼʲôʲôףҩҩЧʼˣϣҵСܿԳ׻ָɣ˾ŸолȣʹҲһһļᣬæ˹ʼҩ
˾㵽׶ʲôʱ˻һŭغ
˾Ųҽһ磬
а쿴ƻæ˾ŵĿϣΪżЩֱӰ˾۵ǹǺ
Ǹʲôƿа˾ŵĿǰæţһʵ
ûû£˾ˣҰˣǸ˵ôˣаҲоʮֵΣЩ˼˵
Ŷˣ˾㵽׶ʲôҹȥʱѾ˯ˣ±߶Ѫôô֪ϧᣬһξôֱƷŭغʱ뵽ԼĵһòƾаҰĶȡģǶ˾Ƿǳķŭ
أɩӣǴĿɶҵѪżҶûü˾ίĿа졣
Ѫ㡭ģѾ꣬ˣƱ׷ʣһ˾ſҲѪ˵ĵطЩ̫˽תƻ⡣
лɩӹˣһǻҷ䲻ˣ˾˫սսΡΡվǺ߳ȥġ
⵽ô°һ˯˵λ߶ʲôһ㶼ˬһ㶼ƭ˵ġƿ˾įıӰһͷˮ˵
ȿȣ˾СǾͲҪˣа̲סЦһ뵽˾ǿĵܾ̲ܵסЦ˳аš˾ԺŮˣƾǷֳİκŮˬ
Цôû˰ɣղһѪˣƹĵʵ
ûˣڣҲɲһΣҪϢһӲָܻϢɣһҹֵģаε˵
Ϣԣȥ㷿˯˵ҿǱŵˣڳܣƾаķ䣬а춪
ô°ɣһ˯һ֮Уﻹܹǰа쿴˿ķæƵƨƨߵĿʼˣȥˣ
Ӷƽа˳ͨ˸߿һصѧѡ񱨿һͬصУλڸʡʡĶѧԷ
Ȼ˵ѧԷѧĵطû뿪ʡ˶ֻ֪ҪǸаĽŲߣôǵδͻޱߵĹҶѧԷҲܹǰʮĸУ˵ضѧѧУޣܹѧҲһţƵ顣
Ȼа챨ѧԷɲΪӵжôۺʦֻΪʡǣһؼһȴš
³ȡ¼ȡ֪ͨӣаԼС¿ҵҹưɼϡ
аŹã˾ŴᣬɽҲŸԵŮһҹˣѧһһıҵûʲô˸֮飬ΪҵҲҪȥһѧУѧͲɢ⡣
ϴϴнаС˵
ôôˣʲô¶򣿡ƻ˸ľư˧һԵĴɽҲյ˾ŵ߹ע飬Ϊڿǵ˷ٵӣ˵һʹŵӡ
ȿȣǸǸǼ֪Уһȥͨغ
һ˾ۼһûʲô£ȥ裬ǰǸҲһѧӵĿаһۣŹѩһŮͽȥˣ
ʲôˣаơɻʵ
ȿȣǸϴȰҰѸҵ쵽аǰŵʵ
¸£Ҿ֪һϽˣ˧һغ
ŶСӶһЦģͬʱ
ûѳסа콫ָţüʵ
ѰѡûѳסҴˣӦû°ɣεʵ
ãûʲô£Ҳ̫ûˣǿ㣡
Ҳ밡㲻֪ҽǹɧҸмܲסһֱϴĻһֱҪӣҽ㻹ʮֵĲҽһǼסˣǲΪʲôôε˵
ްԺб³˧С庰
֣˵£ȷʵΣ͵½ޱӦһ֢״Ҳ²Ҳаüͷ²˵
ⲻӦð֪ԴӸʧԺЩйϵŮʦҪôְڣҪôһӡҽôУƵ˵
а⻰ɫһ䡰ѵ޲ֹһͷȺĲǸˣ
Ҳ֪
ϴˣϾҪ뿪ŻƵطˣԺǶûйϵˣɽνغ
ˣϴıҵȫԱβμӣƱʵ
ȥû˼ƶЩѧϰͷųļįŮǺѣаϵĺ±ӣЩ黹᲻¡
ϴɨ˰ȻҵǿǾŻһһһȵʢѧУи»᳡ֻÿʱŻῪøҵѧȥμӿ񻶣ұһеʱǱģ˧æ


260 Σصıҵᣡ
ǣϴЩڿһеľӢǲϯѧУǺûӣòֻвμӹѧܹ˳õҵ֤ʹѧ¼ȡ֪ͨ飬ǻȥɣɽҲһڴغ
ϴȥȥǴҪģ㿴ܲܰҰҽϵëһİûд߳
û⣬ҵ֤ҸȥҰɣҶûʲôȤμҲаЦ˵
꣬ɱһ󻶺
磬Ǳ߳ˣڼڰȾƣǱֳˡ
ǺǣĻǺջˮ˲ϲˮ𣬹ȥ˭ôۣȻҹ鶯ǵˣаžƿӾأ˾ŵ˸а󣬻һֺܺڰͷͷͷ
ģӲ뿪꣬ŻеСǶ˷ɣٿĸȻңһʱУŽƽͷ꣬żŲ꣬ΧɽŮѿһ
˵żŻ棬տϸ͸㲻̫ѷˣ
ǣ˵ŻһгȥŮѧֵѵҪһʵ̫ˣ
ŮǶడ㿴ˮ飡
ǼֵܿŽѩ༸Ůŵغ
òҪ£ߺܳеģѩĿ˾˵
ϣСǸ߰ɾϲŵغ
峡ʱаǹӵ֣쳹ȫ
аһɤӣưеֺתĵƹⶼͣƿľưɣаλϰû˸ǡ
ʲôЩˣǶǾҹˣ֪ܹҹĽǾ;Բͨˡ
ȺظԵĿͰᣬаһֵѧ⼸ѧΧ֮С
˭㣿ɽŭغ
ģǼҼм䶯ֶţһ䣬ʹңָίĿź
ҲڣаɽƿӾԴ
ɽڿǻüųڣȻа쾯˶Ըͨ˵ʱʹΪɽٶȻڣǸûзӦĻᣬֱӱҵѪ쵹ڵϺš
ô˰ЩֵһֵĿ۾Сͷ̫ţ˰ɣ
ģҲ˭ĵ̣ҴлҪʣаںָСܵĸоһȥһᡣ
ϵߣлҪʣ֮а쿴Ǽ֫ϵļһֺ
ҹưɵĺС
ϴЩھŻôţֱˣʲôɷϻģɽ˵
ɽǶûע⵽һĶԼɱϣòɱ˲κο־塣
ɱңҰգҼˣڳݲֹš
ɵƣڻֲ״˧ݺݵһš
ЩͨˣǲֳһύдڶС֮ǰ˵ĻܸȤа۾ǰĸһ˵
ʲô
ǺǣǼղ˵ǾŻеŮѧˣô£аûнͣŵϼͦʵ
˵ģǺܶУĳĽۣʡڵĴѧϿŻеŮ˴ѧԺ˳ʲô˶ϣߵһˣæ˵
ǵģⲻ˵ģȥӭиǾŻһеıҵŮʱֻ˵ԣͳҰ͵ԺǸŮľͰ䣬ֻҪɶòƻкܶйϵһ꿪ʼ˵
ϼҾǾŻеģòѧУֻҪǾŻеŮϵǷżûؼҾ
Ȼ飡аæߵǰʼ˰塣
ϴҲ̫˰ɣȻƣ˧˦˦ʵ
죬Ƿһıſ˾űŰһĿаĶ
Ȼɶ񣡡аɫѿվҧ
ôǲǺһ˾ʵ
ţӦò࣡а˲֣˵ͷ
ô˵ֻҪһбҵѧֽţôֱʰôķչƶȵĸѾ͸ˣ㲻Ҳˣ˾üͷЩԼĲ²ŵˣһģĻֿɱȺħʵµƷֶλҪţƵĶడ
ȿȣϴ˵ʲô˿а˾һĿˡ
Ȼȥо֪ͨ⼸˴ߣаüͷķҹưɡ
ҹư¥һУа˾źĸɳϺƾơ
ʲôˣǼ۵åѾˣô𣿡ԶһЩƲ߽ʵ
ǸǶȥˣ
ţͻȥˣھŻòҲû˸ҶǣҲûܶǵģƷ¾Ʋ˵ͷ˵
ǿɲһСưü̹а˵
ھͿʼˣ̫֪԰ˣԹһ䣬뿪˰
ϴ㵽׷ʲôôѹ֣ɽЩĵʵ
ҾһȥμǸʲôҵᣡа˵
Ҳȥո֣˾΢΢һЦҲ˵ͷ
Ǻʵ̫ˣڴѾõʢᣬǶλҪǲȥ̫ϧˣ˧ļ
ϴͻȻҪȥμǲǺ֮ǰǼ˵йϵȴûôģǼ˵Ļ뵽ϣ֪а˾һġ
ûǼС˵ŻһгȥŮʮֵĲ㣬ҸоֱֵıӦʲôܣͺΪʲôǸӣаһƿơ˵
ϴǼŵƨǱһеѧΧͬѧͦģôͲˣɽʮֲԸʵ˵
Ѩ磬ɽ𼤶ҽǰҲ˵Ը񣬵ڸҲǳŮǸбҵԺ䣬ǲòǼĻΪͬѧҲҽһΪ֪ľƲҲúҽһȻԸҲò͡
ûҵƲһյ׾ӦıҵϽˣΪЩ֮ǰûзأο˶ҪΪ˸ϴѧ׼׷뿪ŻҲн˶ۼһĻᣬ˭ڱƻʲôıҵΣأаһڽĵ˵˳


261 һı
ô죿֪ͨͬѧǲҪμӱҵᣡվô˵ǰ೤Ҫ԰༶ͬѧΡ
׼һҪ׼ģҲ̫ģⷲھκˣǼʱ֪ͨͬѧܿεıһ½ѧô죿ֻҪǾŻеѧٻЩϵܲǱ˼кǾһʹ߽ⱳץааһЦ˵
а֮ôݣ˵ЩһԭһǾ۸Ԫһֱû¶棬а϶Ǹ쵰Ļĺ֣ô׷ŹǸһأ
ϴ˵öԣβָжҪ꣬ͺǼ˵˵ǾŻеŮ˶ǡʵɶֵ֪ͨ߾ʱ׼ս˵
Ҳȥȥ׼ˣ챳ĺ˭ǶҪ֪ǵа콫ɽǼ˳ȥ
磬ӦˣҲ֪ƻִжˣ̫ˣȵ뿪֮˾Ÿп˵
ͦµģǸѾͿգ໹ܻ꣬ҲƶǱЩ˿ƵŮɹˣ̫ˣֵܹסջķ֮٣ǲ֪νɢյ㼯һ𣡡а͵عһھƣҧ˵
Ӧ֪ˣ֮ǰԸǸƵǸСɫڲųְ˾Ҳ̧Ʊ˵
Ǻǣô˵ܹʶҪлǸƵ񣬲ȻҲûлΪֵܣɱаһǰ˾ֶԿƵ飬Щľٱ
ǰɱֵһӣ
ûҲһӣǻ˿ֵһúܶѼ鵴а컵Цź
Ҳᣡ˾Ŵ壬ֵҵһ
ڶ磬аһһֵĲٳϣ³ѧűҵ飬˵ʱѾʼˣа첢ûдǰ볡Ϊо׻ʲôϮЩ֪ѧ
죬˵Щ𣿡߬ȭͷҧʵ
Ӧð˾Ųʮһ۵ģа콫§ڻ֤
ҪɱǸɹߵ˺֮ǣҧݺݵ˵
ãǶ׼ˣ༶ѧ֪ͨ𣿡а쿴ˣʵ
Ѿ֪ͨǲҪˣϴǽȥɣɽѾȲˣһĦȭ׼һ
㻯һ±ѩǼǽȥһ̽аŤһǺüûлĽЦ˵
𣡡аһ˳ȺӵݣѧæԶԶġ
˼ʲôҵҪǸʲôãа쿴ݵĴܲ͸磬Ц߽ݡ
а˽֮󣬾͸оһƬڰͻȻֱӳǵĹǰ߼Ȼš
ŮڣڣôѵŮҪֿߣЩʵ
Ūͦأǲ֪ⱳ󾿾ʲôɩӸһ𣬲ΣգǾͷֿ˾Ų˵
ֿɣһ԰ȫΪΣȣаüüͷһͽͨżŮŮͨ
аһ˽ͨ󻹸ż༶һȺ˺ƺĽڣǹȫǰľ󾪴ˣ֮һȣΧǽںͶһЩֽͶӰ豸ʱӳȫһЩĻ棬صɶӰƬǽﶥӳš
Ǹ𣿾ȻѧУӳЩ˾ŵغ
ѹô˶űҵЩëƬ͹˴̼˰
ǰҿʲôƶУǳʶˣ
̫ˣ

һȺ̸аȴЩһֱ˼⵽ô¡
ұ죬Ϊ˸ģаһЩ˶ʱˣҲʱǽµĵ濪ʼƶ·ƽеһȵһߴ͡
˼һ󹤳̿ѧУ궼ûзİа۾ȵľͷһЦ
ƶΧľѷת䣬ָʽӾഺʢǶ
һЩĿͼʧȵǽҲʧһڿеĺɫʣ΢΢ڶ֮»㡣
˹Ǵ㣡аæһ䣬ͷͿʼ˹
˾źɽҲæʼǼа༶ѧѾ궯ʼ˺Լ·ˡ
ЩŮ˶Ǵģҿһûʶͬѧа뵽Դһ̴غ
ѧˣЩѧ㣬㻹Щѧãúõѧһ£
аһѽƿ̿ʼѰʱڹ㳡дۼ˽ǧˣ󲿷ֶŮӣͶһıҵ
״ðô಻֪ŮˣҾȻһʶһŮܵȥأаɻͬʱҲʮֵĵǡ
˵ɱ㣡аĴѰҵʱ˻


262 УŮΣ
ɶûһʶģ⵽ô£ðôŮˣа˰ûпһʶˣһƣҲʱǱŭ
аŤͷһֹ㳡мλõļһٱǱһжɽ̷ɿĸ˹ȥ
ôˣаϵ֮ƿȺ
һ㰡Ѱһһ΢ЦˮŮӣغϧŮòһδЩĿ
õܵܣⲻұŪúܵҲҰɣǰڼһʱѾȫʧȥǣԼܵܺôİûһ߳ģղԼ϶ѧѾˣȻʼ·
㣬ɫǺʹغ
аæ¿ʼſʼŮ˵׷ʲô顣
ϣС˧һһɣԽԽãۺĿа죬󵨵Ľ쵽аϿʼ˵
룡аϧ̧־ͽιȥȻڵɫѿĿ
ϴôҰҽ㵽ôˣûоȣԼ·ϣʵ
˴˵ԪȴʿԸûа취ЩԪӦðűյĲŶԣֻҪҵǸڳЩŮ˵֣ɵûˣ֮ǰƵЩŮһаܽ˵
ϴǼˣŮûһͬģȴǾŻһǰıҵЩϴѧЩѾЩѾˣŮӾǧˣ˵
УǸյĵ¹ֻôһ㳡ûпʲôĻ֣
һʲôأǸҷɢңڽѧԽԽ֮࣬ǰǸ϶ʧȥǣһκһŮ˷ϵԼ٣öĲְаҧ
Ǻǣû뵽ȻôһȻͯӾѹǼһҪǹǴ󲹵ưʱ򣬹㳡ĵƹһӰʹ߸Ųͬɫ¶ɴŮڵƹޱȣŮڿŤ֫˿˾̲ס档
̲ס̾аһ֮Żָѡ
˾ǵаһЦЩŮһɢ˵ʣЩȻ֮аͲ
У˾гһȦĻɫ䣬Χסһз俪ʼȼգ˷ɢȥ
Ǵ˵Ǹ𣿿ӣǰЩһͳͳɣȻһʹͣΪ׵Ůӣɱæٻֵ
ȻǻڵޣǴֱʰЩһ˾žͿЩ˵ʵ
СȻѾüźڣôܣŮӲŵغ
ߣòܵˣɽ⼸Ůǻüڵʵ˶Ըˣ˾ŸӦһ¶Էʵоû˼ڵϲмغ
ϣСүҲնħˣɽһ˷ܵغһ˷ɵ˿нǼŮΧ
⵽ô£˵ֻ鶯ڵôͻȻðôüڵĸ֣ǼŮһƶʱɵˣһսսĿΧƲЩŮæװļơ
ģҽ㺦ǸӣҪͳͳȥΪ͸ⳡııʹͲЩװŮٻıǼŮˣҲ׷׵Ķ֡
磬⼸Ů˾Ǳ𣿿е̫˰ɣ˾վа߲ĿбΧļŮ
ҲڿǣֳҵЩŮӦöǱ˿ƱռĹߣҲĻ֮ͨɲķʽЩŮϴԪյԼڣôĻӦǸŶԣôǼŮˣȻЩŮ˵ʵڷ˵ǲӦıаüͷķš
ţƾȻôĴһбҵŮѧҹǸƵ񻹻ŵĻ±Ƶ˻࣬ǡ˾ŵĻ˵һͻȻͣаĿ¶ֵı顣
Ůѧǣֵɫѿͬغ˵ĻԪһŮ֮ͨÿһ±ҵŮѧƳɶ¯
⣬ȥŮͨаҲʶеڵķȥЩʮֵĺùյľ
ˣû뵽Ȼôֳ½аЩš
˾Ž󣬿˸ڵλãžʧˡ
мˣǱһ֮УҪȥҪʱ䣡˾̷ɵУָͷʼͣ
˾һ㣬ȻǿɾΣˣаҲſħѪħڿвͣΧǽڣаĹȻƿǽһ˿һеǳĲͽ
㲻ҪӰ쵽ת㲻ˣ˾æֹаçײΪй
ɶ񣬿ɶ񣡡аǱ߼ֻţĿͶǼڱΧŮӡ
Ǽˣٰѳķ˵ǲаɱȻĳǼŮ
üźڣǿ쳷ŮӱƾԼΪʩչɽԻסû뵽аɱȻΪôߣŵ⼸Ůֱӻʧ˿С
ףأɽаõһڿ˺üȦ
ɶȻ⼸ӵˣĵغ
ûõļһô˶Ը߸˶㲻аҲƵغ
ϴҲᵽô£ȻɱǣǿǵӾͲԾ²ȥ֣ε˵
ҲܹǣܱѾǳˣȥеŮ˶ץеһȫҴΣôˣŵع֮ЩûΪղŵսյ˿ӰŮŮ´ֹ
ǣɽһ˵õչжһڵʵԸǧ˰ͨ˼ֱ練ơ
ɽ̽Ʊѹ㳡֮еȫѹסȻŮֿЩŮǶѱԹŭĽ⣬ΪܵҩĿƶ蹷һҶֻܽȫΡ
ӵĺӵĺðǲһûôҵʱ˾ͻȻǱ߿Ц


263 
ô뵽취𣿡а쾪ϲغ
ҵˣǼŮһû취ôɵҵ˾һ߽ͣһߴǬͳʯɵһվͽʯλ
Ҳ֪˾žôģЩʯһһѵڿУڿųһӵͼ˾ŷɵͼģʯеγɻ
޼Ǭ󷨣ƣ˾˫ֽӡһָЩʯһ貵ĹâͶ˷ĩһȴǳ˾ŵָ⣬˾ŵĶǹٵǰŵպȥ
ڷһξ֮ͺײһεǽڱǰĿռһŤ
ȻıҶԵطˣаһʱϲغ
Ǳģҿδ˾ʦ˾ųƨĵɪ
ţʲôаӵĻû˵ڣͿ˾ŷĹѿžһ񱩵а˾š
ܰ۰
һôףܣаŭһ䣬ǰٻǸԣаΪܵҲɱֱӽ˾źԼ嶼
һаɹĵסǹɷ
ûд۾ǸĻ쵰Ȼм෨ۣ鷳ˣɢ֮˾Ŷǰ鿴һŭغ
ʲôа쿴ŷ·ڿռвеһȾ޴磬ʵ
ڣûĻֻڰ֮Уһռ󷨣״ں«ռӴ󷨵һߣȥͱ빥ķ˾Ŷ˵
ǻʲôֱƿͺãÿնан˾һ˵߾Ѫħٻһն硣
粻Ҫҿ˾žֵغѾֹаĶˡ
аĹ֮ϵʱնȻٴα˻
գаŭһæٴγֵԼĹĵĺԼֵԼĹо治ˬ
ܱô嶯ȻмǱ֮Уܵı²֮£ǿȥ˵ֻǣ˾ڿƮһ߽Ҳ˼Բߡ
ô죿ôȥǾΣˣ
һһ룡˾ſʼͣ˼
ɶиҳаһħһɫСͳ˿С
ɶ°˻ûȬսģг֮ȸа촫ڵ
Ҫ˲ƴȥĺ棡а˵
Ŷû⣬ƺðɣҩ͵ҩûٳԣȻʵûлظ۷״̬ʩչ˲黹׾ٵġ
һа˾Լеʧ˿Уһգ۵Ĺһٴγˡ
ⲻǻԭô£а쿴˿ΧǾȻߣʱ
Ҳ֪Ŀռ䱻ʲôˣҵ˲Ȼ岻ǲ磬ҰﲻˣΪĳһʵ
ɶ񣬶ڹؼʱ̵ӣԼ취аļ
ǼŮԼһЩ༶ŮŮڵʱ򣬾͸оԼ·һһһһ羰µ硣
ô£迴ǰⰻȻ续ľɫȵʵ
ǶСһ㣬ǽǲֵܳطģעⰲȫעΧһһ
˵ĲȻ⣬ǶСһ㣡ѩٻıʱ׼֡
ЩҴûмЩô
ѧУȻһԴԺҪܹһ̫ˣ

༶ļŮ˷ܵĹλ
ȻɫˣǹǼȴû˼ͣһصվԭء
Уط̫ˣϳȥԼʶͷſȥӦаǴڡ
Ҳоµߣ趼оЩ죬תҪӳ뿪
ŮתԺȻķ֮ǰͨھȻʧˡ
ôǱˣ󾪵غ
ɶҸӦүǵϢҲһ˱˵ġ
ʱǼ༶ŮͻȻֵĽ
أǼͷѰҵʱ򣬷ǼŮȻʧˣ
һѧȻûʧǼȻˣôô뿪Χĳһ仯һɭթĴ
СģٻѺ
ת֮ΧɫʧѾһİĹ֮С
Ϸһž޴һλӢ˴һװ֮ϡ
öŮ֮ĺڰŤȴֿòҲ飬ЩŮӶûд·ղͻȻʧǼ༶ŮȻҲУΪ⼸ŮոձŪǵﻹڣȴǼŮŮ¹ıʲô˺飬ЩŮȻһĸҵ
һĻҽöоͷƤ飬Ǵ˵еıҵÿһŮӶˡ
Уô㣿ѩϵ𾪵غ
ôͲأҿУҵѧǱҵˣ쵼ôܹúõıʾһ£ǿǶôĿܰҵֽЩū澿ҪסˣһĴЦ
ˣװЩŮôˣվŮǰŭغ
ף㲻ҵѧòҲ壬ʲôˣϾȻǸ߼ûлصʻżµĿеıʵ
㣬ңɫ׵ĶԹ޵غ
Ǻǣ㣿ҶʵûʲôȤĴһ˿֮Ҳȡһ˿˳ԺռѣϧūòƲ̫ȻҵĿƣòƶѾʼ͸ӴˣЦź
쵰ɱ㣡˫۷죬ŭĺһ䣬ͷ
üʿôܣôڲһʱô죿һ֣üͷ˷ܵĴЦ¸¸£úúãΪԽҲɲ֮ĺôԽ󣬸ҹԹԾܰɣ
Źһָɫ֣ɫ߳˹ࡣ


264 սŮ
ɻ꽣˹ҲڿеıһΪǰγһбʮּܣͺݺݵĺĴǡ
ؽսɫһ䣬һץֵĸע뵽֮С
һ̶и𣬹Ĺֱӽһֺķ飬ʵս鲻㣬һץסյͳľ
ණҹһ֣ڹǰһǸϾҪóѵĴжϣ˹ࡣ
ȻǹڵĹޣնϵĴЩȵĿòЩϡ
Ǿе㣡ݺݵ
ҽҲڿնߣ׼ս
ǺЦʲôʱҲʼеˣòŮһǱеɣû뵽ǾȻﵽüˣ˵Ҳ٣ҪսپȻҵĺǿɾҪŲסˣ˫۷һɭֲ̹⣬վһճķ˫ſһ
֮еĵƹҲڿĳ
ֻȻ̾ճĴ֣ǰЩڿеŮǶǱЩסЩֲͣ䶯£ЩŮ֮ûзκֻܲͣŤ壬ΪеŮﶼһ룬濴ޱȵĶĺͲ
ЩŮĴ־ͺһһƶĸαЩʲôӦþǽЩŮǵŮǵһ
ʲôռݰĴԼЩڱַڶŮǣ巢غ
ѩҲɫҰףȻΪаֲĳȻЩ޷ӦսսΡΡȽŷ
ߣͷ޾ɲЩŮӵԪǱɳ¯ʵǼĹޣȻЩȴڱŵ
Ҳʸ˵ǹ޾ڵʱҪɴԼüɵΪλھȻҽѵңǿЦĳɹͶҰɣЦ˵
ɶǶ㣬ѾɱǶǱߵЩŮһȺ׼սɣĵ߲˴ĺȵ
ǣҾԲڱһƣɱҪɱȷӦ˹еıᶨغ
ҽҲڵ״ԼеıϵƱ˳
̫ˣһڣüųڣõǵѾ㹻һȼˣҲӦŮΪʱϲغ
ȥɣһȵĳʣµŮ
Ǻǣһϰɣսģ˫ָ߾ǰһƣɫĵĴ־ǵصĳ˼Ů·ǧߴһ
˾ͿʼЩֵϣŸոǰǼʮŮѧ
νıҵʵ͸˲ɲŮԪԪ¯ı⼸бҵĸѧﱻ͸̣׳Լ壬ԺҲΪūȥռԪ
ЩӾŻһбҵŮѧɢȫռһٵʱЩ¯ͶؾŻӦҵɲЩ壬ȻռԪȫգ뿪Żм˰ѭռҪһȴЧĶƣС⼸ʱΪͻͽ
ȻѾˣϵͳȴûзϳ֯ÿԼңȥ֪а˾ʿҲѧУѧϰԴϵġǡæԸа˾ŵΪֻû뵽ǸаߵŮǾȻҲǿ֮ջϲѡ
֮У۾ڶഥƴɱļŮ˵ʵЩϣżжʱģֻҪȥǰ⼸Ů˾ܽĵͳͳֲ
ŹҽãγһȦѾǲնϴݻٹٴˣǷǿĹֻܽЩֶݵĻˣת֮һѴַϮЩֶṥҪǶЩ˽ܵĵطüŮַߡ
㣬аȥǻüڵΪҲĲ𰡣ĵغôõĳûʲô̫ķӦҽú͹඼Ѿ㺹ˡ
סҲ֪ʲôʵ̫ˣǾԲܱĵ֣ŰɣŰڸϹǣֻεĻӦʻ˫ȭѵֺûܲסȺ˵Ӧþǰˡ
ɶҸͳ岻ߣȻҷɱɣҧгݵغ
Ҫ嶯һǱֿΧǾΣˣֻҪʱУҪǵˣֻʿ
ǵģһǵģѩҲᶨغ

Ǻǣ⼸Ů˻ǹǿģҾϲ㺹ĸо˶֮ܽ˿֮ԾĵŷհЦĿųɱŮֿԺЩ°ĭڵϲʡµŮѧǲм˵Щӹ֬׷ۣûü¾Ͳˣϣ⼸üڵŮܹһ°ɣ
⻰һ˵꣬ƨͿʼһҵĻζЦʣҲ⼸Ů˺ڴԺ֤ǹԹüڵŮͣòǻûԹζ
⻰ζ˼¾Ͱȥ
ʱߵʹΧ
С࣬ôˣ𣿡ųߵ߸欵ŮˣԺʵ
磬鱨󰡣Ǳ߸Ͳֻ鶯ڵСӣȫǻüڵĸ֣ӵѾˣŮСµغ
СҲüˣЩȿǱļŮȷʵ
ǱߺöСӶǻüڣжʮˣ˵һﶼѾﵽüźˣЩ˶ûյҩԻһ̫ˣЩ̫ǿˣǲ𣬲ӰɣС־Ŀյķ¶ԷɱƵء
ǰôһĻüڸ֣Щ˵ıʲôǿЩ˽֮ʸ֮ģѾ¶ٲ߿»ɱ֮ŮҲǵĿ


265 үˣ
ȻôĻüǿߣ⵹ǳҵϣǷģûôҵͨĽӿڣûҵķ˸ͲߣȻǱ˵ʵǿ⼸ŮҲҪҲҪȰ⼸Ů˸£⼸ŮҵʵʱڻʰаǰСǣųзսĹ༸Ůӣ̰˵ʱЩķǾԲܵ顣
ѧУôˣôһðôüڵظ֣ŪһΪֱĸΧأȻһڵĹ̫ˣСЩԼۏ˻ˮη˵
Ǻǣʲôǻڳλһֽ⼸ŮӸƷǵǾ뿪ʱҷһЩΪǴҹͬԼĴǳģž㽫ЩŮ꣬аҲܳƴ
֪壬һֽ⼸СѾͷƷȻһǾûˣСһ⻰ǰһкĽǾͷǼŮ
һˣȻõôȵʱʱҲҴʳ壬߸áıӰݵš
Сģе˳ˣ߸ʵŮˣǧзɳɱԼæѵһȵĳǼŮˡ
ӴӴڵʿȻôԣѵãϧǵĶ磬Ǿ͹ԹԸɣСűþͿʼΧʣµʼŮ̱ӡ
ڵҽú͹࣬߸ŮҲһܹնɱϾŮĹսԼʹõװ߳һأ֮У޴ڵĴָǼŮ˸ûзӵأܵѹơ
ǺǣЩƷõǵһ˳ٴͻƣ۷ŹĶųеսһɫͻȻһ䡣
˵ʲôǾȻۣЩŵĶյķ򺰵
ɶû뵽֮оȻ󷨸֣ҪסɽǾԲܵģ⼸ŮڱصãҪԳˣվ˵
վǰƶʱһĽ̳ɫĶѪѪĴȺѪ
ɶ񣬱Ϊ֮ԺҲ÷ֿû뵽Ҫһʹ࣬Ϊ˵õ⼸Ů˵ԪһжֵõģЩʹһ䣬һʧԭء
ǱɱŵͻȻеһΣ֣æ߾裬𾪵ķ֣ЩѪɫĴֵͷȻûеĴֿʼ˺ڿγһͷӵɵϽ˶ΧС
־ܰɣڶŭˣС࿴ⳡɫҰæĽƳսʧ֮С
ô£贩Ŵʵ
Ҳ֪÷ɫصĿΧ
¸£ұҪʣôȫֿҺܲˬҾ԰ŪˣǴҵʤʵͬʱ촽ͬغ
ڳˣһΪʲôݽɫԭŻڵޣӦʵһ˵
¸£Ŀô󰡣ǹһ֣ϧһڵŮһǵƣûʱ˷ѣҹԹɣ쳣ŵЦ
ͿСͷͬʱſͣȻǴССȥ·𿴵޾ĿֲһССĹЩСͷĿۡ
СģҪˣ˷Ĺâ󾪵غæѩֳһֽ嶼
𣡡ǧ˵źͬʱ֮Щ۵Ĺͳͳһ˱Χм䴦ˡ
Ůʱȫʼۻ֣ߺڻֵϵʱȻγ˳ԵĹȻһ֮Ҫĸ˵ȫĹ⡣
Ǽǧ˵ԪγɵĹֵܹģЦ˵Ķлص
ͣҽȵֵסͬʱһѪĴӻе䡣
СİվҽõߣæȥסˣԼʱң岻ܿƵı˳ȥ
ɶ񣡡ɫǺ죬ҪֳȥԮŮ
¸£Ůڻȥܱ𣿿Լɣһļ̲Щâֱ֮Ӵķļ֮ϡ
ſԼľȻһĴ֣һγɵļ֮УоԼǴֵ֮¿ʼʧ
ɶү˰غ
ʱֵŮѾһԴ˿У֮ҲһĴӡ
ƾǻҶ֮ϣűסڿеŮЦź
ֹȻͬЩŮʿԴдĺôȵ֮ɲҪǽŶСཿ˵Ļʼ
Ǽģ֮ǷʱȻٲǵĺôãŻСغŮӵ߶˴ǣ欵Ů˸ǶճĴ֣·ʲôһ
ڲʹǵʱȽ⼸ŮӵϾͻƵ۷壬ͷʰЩС֣һ֮̿ЩŮռ
ɱңҲȥֵغ
ǲŹģ͵ɣҲͣź
аǸһĵ̾Ȼҵ󣬲ǣһһüźڵļһҺŮҲɲʱУڷס֮ǰǼϰɣŵغͿĸŮС
ҪǶĵĶȻҪԼĿУҲֵĴʵ̫ˡ
˵ҵˣȥɣһŭĺһɫĹâ֣ЩҪ׵Ĵַ׷׶ѿ
а˾źӰ˵ǰæʧȥ֧ŵŮ̶סڵϡ
үˣżغ
ˣŵϾͺãаץǴĴڤ˲佫ǴǶɹ壬ȻǴһ⡣


266 ı壡
죬ɱǸа֣ҧгݵغ
ģӽɣаɱȻ˵ļʱԼ˾ܾ¼ŮҲһ޷ĥļ䣡
ôܹߣҵɽһеһмϳһɫĴ󶴣۵غ
ô죬˿ɶǻüźڣǿ𣿡С༸Ůɫ԰׵غ
ӵ𣿽ڳ˶ҪȥʬǱüλŮ˾ɱЩ쵰а콫ʬٻ˳ػŮԼһһ֣ɱȻǼŮˡ
ŵļһҪΪľͺţƣ㵽ôٵҵķģɫѿغ
⼸仰һڣɱȻа쾪кȻ뵽ʲôȻһ۾Ϳ֮ˣòû֪ܰ
ʱаˣΪһֱΪаλǿ߶аȷȴǸǲŷ塣
ٷϻȻ֪鲻٣ǽҾ͸Ӳ㣡аʱɱŨ˼㣬ɱڣһȥɾͱ⵽׷ɱ
ߣûǸ£벻ָľȻô죬ҲŻüźڣȥɣ˫ֽӡĴǶʱһѰкݺݵĴа˾š
˾æŲػˣæ磬ˣһȥ㣡
ԸһڵҲæаӦһ䣬ı濪ʼȼܵĺɫ棬Щ˵㲻֪ôھ֪棡
аֵĽȼаת壬һɫĻڿбķ裬ЩһӴͱճ˻ҽȼյĵطӶȥ
Ȼ𣡡ڶ˾ֵĽ
ûõľļʶȻףɫĻ̾аΧаЦźո˾ܹ֮ͻķаʱ̶Ӳǽճһŵ˳ĸϵߡ
㵽˭Ǹϼһﲻ䣬˽֮ҲֻһѵѵеǿߣЩʵ֪Ϊ»Ϊ˷ܡ
֪𰸾ȥүɣҿ㻹ʲô£аһһ
СǼŮѾɫĶԻ淴Уǰǻо־塣
ŵļһǰ˭ȻǰʹǾѰ·𰡣˽ֻ֮һ֣벻Ȼһ֣ҶҪõ𣡡Ϊ˷ܶŤ
ɵƣƾһڵҲǰţҿ˰ɣаüͷʵ벻ͨǴõţµȻԼ
Ϊüźھͺǿھ͸㣬ӿЦ˵Ϳһϵ·ȫѡ
ĵĶа۾Ь֮оȻûнţֻɫѪڵϡ
Ϊ㲻֪͵۵ģļһﲻúõĻָʵȻұ©ôôöֱ֮ϣʼͣĲȻ
磬˵ѾﲻæǾʹ˸ˣСͻȻֵغ󲻵ھԶȥ
𣬼ȻǾɣӽǶ˻üڵСǱʱˣһֿҰܰԵС༸Ҫߵļһ̲ܿƣһ̾Ȼȥ
Ҫ磬ô꽻ķǰѣСŮధ
нһɲңҶǵǷǳĸȤµѿһɫľ޴ͷ­֮֮»ĸ۾ѾһǾ޴ͷ­üĴֻ¶档
ʲôа𾪵غڲ֪ԭոջٵЩ־Ȼ޴ͷ­ͷȻѾյһ룬ǻкܶڿз衣
С߸ŮǱЩͷǲס壬ܶ
ѾҪ䵱¯ôҲûˣʵɣ޴ͷ­͵۾͵Ĵ۾ѪĿǰкļŮ
ҪңаȾǣı壬һ¶ͻɥʧѪС໹û˵꣬ͱЩֶ˿У߸üڵŮͷ״Ĺ޸Եˣ
ȻֱӳˣΪҲˣаӦ߸ŮԵԺ޵ΪȻӻڽ뵽˻ڣ
Ҿ˵һǶԵ㣬㿴Ǳ㻻æҪ̫ˣ޴ͷ­ЦűԹ˵
ô˵Щ¯ÿṩԪԪǲȼģͷüĴ۾˵
ǵʲôаͬĽЩȷʵ
ҾǸֿͬʱ
Űа˺󼸲뵽˾ŲõĴ֮УƵ
˵һ˫ޣӵͷ­һǰһ㣣ֻʮҪʱܴͳһҲ˵൱ڵǿߣ˾ŵĴѾϣеæ˵
Ȼ飿һ߸Ҫʵһȼе̬аص˵
үһͷרȡе֮ǼŮҲǱģԼֳ˼ݣڽЩһʵȻᱩǱȽϤæа˵
ԭˣô˵ҲŻڣ˾һ
Ȼ˵ҪǣûɣѾȻûǿЦ
ͦЦģΪһ治Ϊ¼һϵΪǾֽǸɵͬԸ·˵ƿһƵ˵
˵СңǾŸԴľͷҶɱԴ治ҿаٻħٵķ׼
а죬Ȼĸ֣Ӧ֪ڻҵĴ֮Уҵδ̫Դˣһ߿ٵĽӡһЦĶ⹬ϿվȻһ޴Ĺ̡


267 ս
̬аɱԼʼĲõ󷢶аҹ
ȥɣһָа죬Ǿ޴ĹһĿɫߣٶ֮˿˾ŵļ⾵Ҫ
ʲô⣿а󾪣æ𵶽ڿγɷ׼ֵǵ
ôֵҵĹ޴ͷ­һȻ͵һѹɵ͸壬һ·Ť;Ŀа죬̬ϵ޷죬Ӳͬķаͬʱһμй
ܵУҪԸͷˣа쿴ͬǿĹصغ
磬󷨵ĹңԸȥ˾ŵڹؼʱ̴ֱ˾жһܹԶתİԾ˾аþãаŰƵģû뵽ó
˾ŵĶһ׹ӰԾаͷõ̹
ܣа˾ŵһ̾ͷ˶ͷ赲֪˾Ȼʱף¹ֵܵ˾ŻǷǳסġ
а첻ͷĹֱǰٻǾ޴ܣֵĿĹ
ǿײϵʱȻûбƣȴһɾ޴ըаըȥԶ
쵰ӰĿѹһȻͻȻͷžȻܹôаȶħס֮ǱΪûܻĿͣƲľ޴ɫͷ­صš
СȻܵס淢ĹǸƽҴļһˣǾ޴ͷ­Ķͷ۾ʵ
ߣСү󷨴ʦֱǰŪ󷨾͵Ƿ˾ְֳԾŵ˵
㲻ҪҵͷұӾͲʹľͰɵˣԼüĴǸһǳĲ
ٷϻһҲܼ֣ҶԸǸ󷨵ģԸǸа죬ؽȡԺ뵽ҵĴ֮УǾܲóֲĴˣͷ˵˫ֿٽӡſеǸ̷һǿ⣬һƴа˾š
ߣǣаǹֵ֮˿еĹԳ˹
˾ҲǸеİٵתһ׹ǹȫǸоͺǹֱ˴ӵڿײ
˭˭һ𣡡Ǿ޴ͷ­͵һ˦Դͬǧִа졣
ǲŽѵûãаһֱӽӿ³γһƬ˾ӭĴ֡
ţư浱Һ۸ذߴһɫĴһǺ죬ͷûɵľȻֱӴͷƤѿ
Щ˹ͷ˲ֻĴڿоͻӲļ꣬ݺݵа졣
ȻڹؼʱʩչһУһʱҲаϣ֮ǰЩֱϾѪֻ֮Ҫմͻᱻջ٣һЩֻļȴת֮ʧΣĹƻ˼а塣
ãȻô棡аæڡ
Ҳаջعôһ˲䰡ЩļѾٵ壬аʩչ赲
磡˾û뵽аȻ˴⣬̳սĴ󾪵غ
¸£㻹ǹܺԼɣֱ£а̽ȫעе˾ŵϣڿеĹһ޴ĹѸٵĺ˾źˡ
Ҫͦס˾һҲûа취ȥԮа죬һ¾æ˺һ¸ֺݺݵһĵ棬֮ǰúõĴһɼĻ־ͽŮС
ǺǣʱһʱŲóɹҾͲܵס˾ٻĻ֮ԺЦ
¸¸£ߵսӦҲˣǸаѾ˴⬣Ҳʮֵغ
ʱһʱͲóôһ󷨣ûʱõĴǿ˾ŲмӹʧĵطͿâ˾ŵĵѾƽĴǻ֮ڡ
ýթĹΪеֶΣ컹Ҫ﷭ˣаҲɢ̳д
һӲĺɫʯɽһԺɫʸм䣬аӰǴʯɽдġ
ʯɽʧаһͨҺڱԵСֳΡ
аеķǻĲǰĵⷨ룬ֻɽׯԮʱıԵ飬Ѿа޻ľ޸˸߼Ѿֵܹסüźǿߵĺˣ
һȻû£ںһ𣬲ŵغ
ظõСүҽˣħ俪а˺ɫҲһأȶħٵķ˫Ѫħĵն
аʵٴʩչУƷǳ׳ۣһ޴նǰѪħ޴նɨսսΡΡĲ
һսȻô˲һսЩˣ޴ͷ­ĺȻչ˸ë׵Ĵִ֫壬֧ͷ­ٻͷͬʱſڿ۳һɫ
ֻİֻͬʱſеܵǿƵصɳȥ
ӣһôֻһԴԭҲȰаȽҲһа칥֮ͳһѽɫŹͿ۶˰һɫĹ߾Ȼ󹥻ײһ׷弤ȥǾаĻƽ˫Ȼÿһֻܷһֻʸȴһ
Ǹ߼һòתʱװһˣⲻܰ𣡡аɳֶξֵغæٽӡ
ĶǸһֱڿо޴̾Ȼʼƶаȥ
Сүڵȵʱˣʬǣ˾ſЦһٵٻĲ׺ݺݵĲµĵŭһ䡰󣡡
ʬֻаһ˵վ޶˾ŵĻͷ
ȻΣǿôһɫСȻͨԣҽú͹඼̲סϲŮ˰ڿɰĶûеֿ
˾ŵĶǸһֱػ˾ŵĴ󣬷һĿĹâžʹӴ֮зɳһӴĺХֱӽǸаľ޴ûȥ


268 ģ
а֪˾ŻԸ󷨵ĹͷѪħվںХ֮£ĿƽĶǰ·һ㡣
¡¡һѵľ촫Ǹ޴̺ХаնҲײһռ䶼Ĵ󹥻ײ𵴵Ĳ
а챾ѾǷڣһʩչħű˵ʵѾﵽ˷۷൱ڻü۷ǿߣսǵؽսֱӽķ顣
ɶɣ˾ŷĸţ˫۷̹ǰٻһаƵطֵƽĹ
ֻһ˲ĹٻķͱƣƽĹ˹塣
ҲŹǵģһʹĺ𣬽žһƿ
ɢ֮ΧĲǻָ˱Ŀ˾Ȼһ޴¶Ѩ֮УѨͨҲ˵С
ոһǿĹѾĴƳҲ¶˱ò
ϴʲô飿ɽ˴һѨ˹ɻʵ
ɱأϾҪ̮پˣȥ׷Ǹа𣬵Ѿߵʱ׷˳ȥеҲʧԭء
ɽٽ˻˶ȥȥԺǶԪײܷЩ˶Ҫ˾ŷŮٵ뿪˶Ѩһ㶼аİΣ֪а񹥻ûʩչѾǸˣȥ׷ɱһΣնûС
̹⻰˼ǲҪ˶ɱˣѵʵ׽Щ֮ء
˵ʲôϴ˵㣬Ͳɱ޹ɽҪˣæЩ֪ѧȥ
ʱѨʯ£ǿĽṹղܵôҵĳʱпҲ֪̬׷׿ʼˣǧˣץʱֶľԮ
аɽװĳһ·׷ɱǳԴĺܣײɽڵʱ򻹲ǻͷʯͷа׷ɱ
˵׷ҷɰԴа춢һʯϷɣֵĲͣ
аӳʱ򣬲ŷԭǸղڵĵطȻǾŻһеĺɽ
ѧУλãǽɽͿܻˣаڿдΧĻʼģܵĿ湻ģܵȥˣ
а׷ԺʧȥټһƺͲġʵǿֻΪԭЩѲ֪Ҿ׽ֱþ񹥻Էɵˣ
ȵĵ֮ٶȾѾ죬ΪܵаƽնĹһЩ͵Ȼٶȼ졣
ˣǸˣ׷ǼһˣӦ׷ϣͻȻаߣʶиаָ㷽
ôˣ˵˭ܱȵ˲Ƶļһﰡ֪Ǳӻסаһȫָķ׷ȥһ𱸵˵
ûȬսһٱǸˣҾͲˣ޳ܵĽ͵
Ȼô޳ܣ˭أ˲ƣʡʱ䣡аһ䣬еСȾͲˡ
ô޳ܻǸѧģǵģǵöһЩҩεıԹæа˲Ƴһξ롣
ˣӦþǰ治Զһ˲ʵ̫ʣµҪԼˣſаļϾͿʼͦ
һ̫˲˲һξѾӦǵλˣٶĿ죡а콫Լٶ޾ǰ׷
ûãаɫ͹˵ǲӽˮˣ·ߵﴳ
ʲô˼ɻѯš
һ֪ˣаûнͷż׷ϣٶȷ
аƵ׷һɽ֮ϣɽﴫһĺаȵЦݾźķȥ
аɽеʱ򣬿ѪĵһʯУȥٵǱߺţǹģǲңǰȶ˸۶ˣıֻʣһԴĹˡ
Ļ׼һͻƵڣôһͷĵĲ۾ĶƻˣˣһλӢӣһĵ
²֪ˡһĿţǾһƱɽ֮һ£û뵽Ȼ価һλֵأ˼ͻƣ˺ݺݵһ١
𾪵λǿߵʵԷûôͰĺ޻֮۶˰֫ߣԷĿ֪ǰ˾ȻѾӤ۷ϾҪڵĳǿߣ˷ֶ۷Ĵڡ
ߣҪǿҲһͷھѾǵڵˣ
ҲʱаǱߵȻȴæŵ̬ڱһ׷ɱ˿ڴͬʱϾȾң
׷ɱŻлܹ׷ɱǵߣӢһ£üͷ
ǵģ˾׷ɱǣֻҪܾҵԸһūָͣŴа콹غ
ϣȻﻹаĺ°аһζ˹
С֣ţλ˿Ӥ۷弶ǿߣʶҼҴǲˡģѧ˾Ȼúٻва졣
ӢһĹ죬ȻԼͻƱ˸ˣòԼ֮仹Լֵܽһ鷳
ʵǿӢӲǱˣһֻɽչصܵĵطҲɽ·
˵Ĵ˾𣿱˵ӤǿߣǴڵҲһаѪħ
С̫ˣ㿴ǶôĲĻû˵꣬ͿаѾѪħסĲϡ
СҶŲھɱ㣡аױģĶɶݺݵ˵
ɱ΢ɶ࣡ŭغа̬ȸŭˣ·𿴵а챻ʬεĳˡ
ҡҡͷæһ־ֵģųĿﲻҵ飬ǧҪҳְ
ͻȻ˵ôһ仰Ǳߵ˫Щ°͵ڵϣšô£а첻üźڣôһӤ۷ǿô־壬һǰʲôţˣԼᵽˣ


269 ȥ
ϲ½Ӥ۷壬Ҳ̫СˣҶˣаѪħ
СϷŪĵȻҪһ£аһȭֵܰûܱһ
һģǱߵڷӦ˹˵ɴ۾ŵغҲ̫ˣ֪аʶôһţˣҲҶԸа졣
ߣһﻹǲ۾ܾܾȻҴɱˣаֿѪħ˵
ôôֹţһеһȫϣϧڻ֮ӡ
ܣɱ˾Уǵڵ;£ڵ˺պ˫ͷǣƳЦеѵ
Ҫ㲻ɱңҿǻСܣҪǸɱңϴ󲻻Źģֵغ
׳գŭһ䣬ֱӾı۾ˡ
Ȼ⻰ɫһ䡰ȻͻйϵɱǼһһѲɫǱɱڻʬ𼣣
磿ҹǽأȥɣ⻰а첻ԥֱӽȡžǽĨ
ваѾڵ˳븹ħ֮ȥˡ
磬ʲôаһյһɶתʵ
磬һͷ쳣аҲ˵˽ʵǿޣҲõģǸһԶɫŻ磬ҲǸСɫֻҪԺû緢ɱˣͲ֪ĴڣĿգƵ˵
ŶûãһңԶڵЩҲûãа쵹ǿÿ
ǺԣҲʮ֮һˣȻûͻȥɣ
ô㲻һȥ𰡣
ƵĵҩҩѾϣҴٽһû뵽ˣһж⣬ҲȲչˣ
ȻչˣΪʲôһȥҿǺأ
ʵȻָˣսһЩҪս͹̾磬սʱõ;ɽׯΰҴôң˵Ż۸ˣҪǲȥһǵĻ̫ûθˣһ½ǣɱȻ˵
Ҫȥŵ鷳̫Σˣаһ
ʲôΣգӤ۷ʵ㲻ֶߣŲðûģ˳ȥڣźᣡһ뵽а˾ЩɥڣһɻһȥҪڼɹˣ
磬ȥҾͲֹˣȲҪǣаæֹҪֵĴ㡣
ΪΣ
ڵĶԹҺֽһҪֱǱ߻һҺǣҵˣһȥԺͲˣаԺиֳоǾգЩӵ˵
ŶԭǺðɣպǶԸڵʱһҪţڵǸһʵǿа뷨һ뵽ڵǼӤϹЩġ
ǺǣãʱһôǴͷ󣡡аͷӦ
УǾʹ˷ֿץʱͻƵӤʹȥ̶ߴ˵
ǸѧУǱߵ黹û꣬ҪȥұѧԷֱȥʡʡҾУڣаЩǱˣһаϣԶҪͻƵӤȻȥͻͷ
Сô𣿡а찳ǱıӰһȥ
аصŻһеʱѧУѾҳһ࣬ѧУĺɽͻȻݳƽأǶʵǵֵ̫ΧľΪ˴𣬾ֵѧУ߿£ȱٵľĿֵˡ
Ƿѧżڼ䣬ѧϿεʱô飬ƻɧңѧûϿҲһֳСĶӺ;Ҳɳ˴ָϵֳ
аصѧУʱɽݵ뾯š
Щӵô£ѧУɽĵѾӵѧУݶһ룬Ǳȥһǿɲ񣡡Դӣüͷǰѧغ
һʱǽͲǾԲκ˽ݵģЩӲͷƤڣнǧˣҶЩûд·ŮŮҪعȥû취һˣҪҲûа취Щͨ˽鰡
ɶѧʵ̫ˣ˰ǸֳôУΣԱ˭еͷ´һﾯڵ׼֡
ҿ˭ŭغ뱣㣬ֻеȵаȷԺǷƽʱԲκ˽ǿ׽㰡
侲㣬ЩǷˣǰʹΪɧˣ˾üͷ˴
ֳҰְл˵ѩֻܸ֮״һ绰
гҲעĶ𣿰ѵ绰ңæת̬ȣĽӹ˵绰
ֳƣ
гãλС㶼ƽ
֪ȴ˷ֳһжѩǵİţ鲻ܴģŰɣôģһϻûֱƵ˵͹Ҷ˵绰
а죬ǲ֪ͣǳʲôˣѾȬİ칫һֹţʵҲ֪׷ʲô飬ѩֻʱаҲֻհ졣
˽ôƵĻоһͷˮ
磬ʱ̫ˣаƵߵߣЦ˵ǰﾯ춼ѧ֪аĹϵһ㣬ûһɵɵа졣
аֵֺйϵаͻȻ۾ɵϴȵغòһŻֻҪһ¶аĲУһֱǣһ¼һ¼ֵô
˽ʼĩҲǱ֣㵥ҽȥһ˰ɣаһĿЦʮҪ͵չǲ֪үĿЦ鷳Ͽ
û⣬ֵǲẦҵģǶȸ£̸Ա˺ˣаݵĴȥ


270 
ǸɵĶа쾭ߵʱа˵ıַǳ⣬յаĳҲܸˡ
ϴҽɾͿˣŵĶа죬˵
İɣԪѾʣµ鶼ǺܺýаƶһЦ
а⻰һ
˵ЩʲôذﲻĲ졣
ҽȥͶ֪ˣаҲͣ·ͽݣæϡ
˼ڣκ˽ӽ
ݵʱ򣬶ʱоһͷĿѣеĳ׻壬Ǹ׳ۡ
ŮӿݣЩŮ˶ûд·һɬ֮ʹڿš
аˣǼҹЩŮµĿֶҲЩŮ˻ָѻЩԺһʹ
ֵô£ѧУ֯ɣһĭѵʵǧ˵Ĵӹܹ䶯ȫˣҿһлһЩû·ӶУⲻڽзǷףҲǾҵĴ
ˣԲʲôЩܺߣԵŮ˶һҵѧҩıӣĳɲܱ֪ȻЩഺïŮ˾ͶϵˣЩѧⱲӹҲˣа쿴ǰתЩɬĽ˵
ҿҲ̫ˣʲôķＯžȻôŮˣֱʮ⣡߿š
ʲôţֻһ֪ĶҲȥ׷ˣΪԪѾɱˣҪľʰǰ̯ӣаüͷЩͷ۵˵ڳĿǧ˰аһҲɱˣ̫ҶЩ޹ܺߣа컹ľ²ȥǸ֡
ôסֵ˵ôڵشתԴʵ
ҿŽһ£ɾҪǾˣȷֳȻΧ۵Ⱥͨͨߣ֪飡а˷
Ҳа㽫Ⱥںɢ滹ϰٺŵ֣ҶǾŻе˿ڳľǵ˸㲻ǵŮҲ֪Ҳѹס棡
ΪʲôҪֻ֪ҪǷסҪӦò֪ǰҪ취ŪЩ·ܲЩ֮󶼹뿪ɣǾɵҲ֪淢ʲô飿
û⣬ûģŪ·æͳԽеľ´
а۾ųеǧˣҲûаյţȻѾǻüźˣһԿǧ˹Ҳһ׵飬ǧ˰
֮˰˽·ַЩŮǴϡ
ǰŮڶ޴Ľ׶Σﴩ׷׵ĽԼڵڱƵʱǿԲ֪߳ûûѾָе߳ҲٴλָڶڵԺ
ֵܣҪô죬ЩŮ˾ܹ˳뿪ҲһӰ֮УòΪΣɣĵʵ
ģһǽļǣ˾Ҫסݣʱ֮˸Ӳ͸Ҵȥа½˵
ģ֤һֻӶɲ˾æ֤ɽ˳ȥ
ֵҪҪҲƳȥЩʵ
Ǻǣʹɣֻһͨˣ֪̫ˣûкôԺͺúõֳŻпҵϼң˵һأааһЦֱӵ潫ħٻ˳
㡭аͻȻ䳤һɫͬڵϵ۾𾪵˵
㲻Ѿ֪Ҳͨ𣿽ֻ˽һ㣡аڿշȥɵصϿմЦ˵
˼ˣôܣѵˣֹŵ߶š
Щˣй׵£ΪܹǿʼµһǽǶʹļǣϣܹ⣡аӲлصš
а⻰ȺܺߵһȼϣļĿǾһ¡
аҲЩ˵ķӦת˼£Ӵľֻǧ˿Ƶľ˿߷ֱ˵ʶ֮С
ҪʲôòҪ˶߰ɣţ͸оһ޷ֿϮ˫۾ˡ
аϥڿУһֱüͷֻǰ˿Щ˵ʶһЩļĨȥа˵Ҳһ󹤳̡
һһķ鶯ڵʿаǰҲֻܹԹǰǧͨˣʶͺܴа뽫ԼľƵ־ȷܱ֤ڲ˺޸Щ˵ļ䡣
ϵʱа󺹵չɫ쳣ĳסɱ˱ȾףǰһţǼʶˣ޸ı˵ļɱȴݻһ˵ʶҪ׶ˣͽıƷҩķ񣡡
ǺǣĻֵõģȻһգòҵĿڿԸʤһ¥ˣа쿴ȫ˯֮еǣõ
аħ䵽ߣʱ浹ڵ˯
˾ţа캰
ˣˣһֱע˾ţаĺ̸˹
ˣ̫ˣҰŪѣȻ֪ͨ˽Щߣ
õģ˾Žע뵽֮н份ѡ
ף˯ˣаֵô£ѹ֮ɻʵ
㷢һԻڵаͽѧУԻڹƻģЩǱƭ֪Ӫǵİаʾ˵
ԶԶԣˣܵĿĿ죬ȻҷһǹͻȻôһαа۸ĵļ䣬վһŭغ
Ǻǣϲ󹦣ڻȽЩ޹ͻȥɣ˾źаһЦæ˵
Կκѧͨ籨ǲܽô˰뵱ȻĽ˷Уͳ˶ԽǶʲôҽˣһһ˶ץס
ľ챻һһ㶵ģǶ㲻ʲô飬һܹŹǺȺ·ھȻʼˡ
ɽ˵õ˾ŵĴÿſڣһȺ춼˽ָ½ܺ˶Ȼ˻ȥ


271 ķ
ϴҽû˰ɣһλһʿͳŮߵаǰŵʵ
ܣ⻰ʲô˼ʲô飿ĿԼĵܵܡ
㡭ô£Ŀа졣
ͦõЩǱȼǵúãаЦЦ͡ҰԺЩļ䶼ˣ
˼ǣ˲üǵö˿ͷһϲ
˵ЩôôòǵĶܣòǺЩ˵ʲô˰ɣСͨ죬޵ĵһۡ
ʲôԴһ󣬿òƲû͵֮ܵǵ㲻ҵ顣
ȿȣǸҾĹȣ޸ЩʱѾֵҲһδļ仹Űɣа컵ĿЦԭȻ֮ǰһЩʹ䶼ɾˣ⽫֮һ
Σϴ㲻һ
˵ʲôܣˣһȥɣоԼܱ˷ˣЩǱҪ뿪ֳ
ҡϴԺ˵ҽȥ뿪ˡ
ϴ̫ˣȻô׽Ūʵ̫ˬˣ˧ֻЦҲ̲ס¶Ц⡣
һζôɸľôױ˰أаҲһıóѵЦ
аһ뿪Щҵֳһ粨ǹȥˣһıҲױݻˡ
һۣŻǳ׵İˣаؼ֮Ϳʼչػָڱչǰа콫һǽһһͬǿ߼ΪҲʼ˱չ״̬
˽ʼĩ֮󶼸оǳĲ죬˶ûҲûٵʲô
ʱȥˣаһɥĳغŮžۡ
ϾҪȥѧԷˣôһĲ˰಻ʵ
ҲˣˣǶȥϴѧˣͰһ˶£ܲˣᱧԹغ
ģôܰԼ£һȥʡѧУķӣʱҼסһ𲻾Ϳ𣿡˾ŶһŶʮƬһоһ߿˵
쵰ҪҺ֮࣬챧Ƭ棬ˣʲôÿģῴ˾Ųˬغ
Ǻǣ֣˾أܲһҲģڲǮɩҲ벻ңѧУҹ߿ʲôģûǻܰﵱһݵ㣡аɳϵŸСε˵
һﻹѧأ˵˭벻㣿Ƥͺܱƣаһ
˲̰ϵߣ˲Ⱦưߣô˵ҲǻһأĶҪһ£аװƵ³һȦ˵
ھȻѧĺ˾һƶˣ㻹û˵㵽Ϊʲôôأӵʵ
ˣˣұµľ꽫ıϧСƣʧˣľҲ군ˣһѾգֻܵԺռʱڼоˣаݺݵһ̣ʮε̾
֪ɣŶͣʮķʦҲǾˣɾѾ㹻úູܶˣ˾ŽеƬʮСĵ˳˵
㶮ƨаƵһ䣬šҿǼ̳ϹĴУĵþֱӼ¼֮УôܺЩԼļһȽϣһ;ǸĪ⣬ȻҵһγɹĽѪħʥΪѪħһԿԶѪһЩɷֲųɹģЦԴΪʥҲûʲôѵģԺҪ໨Щ˼Ŷԣ
죬㲻Ҫ㽫һԳΪΰʦģʱһҪҽǶʡű۸ǣаĻ˵
Ǳİ֧ܶԸκοѣСѩСһȣа߱ƣұ߱Ź࣬Źҽá
Ĵܲǹ̰ĵģѾӵұ˾Ȼ㣬ǹǸ㣬ʰһǾҪȥʡˣа⻨ĵģǳĲ⡣
뿪Żˣǽһķ񰡣˾ɸҿסᣡа§ƺ͹վ¥ߡ
ðɣЩ˼൹ν
ߣƵļһҾͲôһ㣡ĸȥѩε̾˿Ҳ¥ˣȻ˵аƵӺаչô˵һǶ˼쵰ġ
һʵ̫ˣͲɶʱҲܡ˾Ǳ߿ϾҪ֮аһĽʺޡ
ҲôҪȥԣᶢ˾Цеʵ
ȿȣǻˣ˾һӶʱһСܵܿı³һͷ亹ܾ
Уûãӵһ䡣
⻰˾ĶУƾһ˱ԼŮ˵ûöһĪ˺ϧ˾໹᲻𷴿ѾʱξժκΡ
а챾ֻǸƵ飬ԼþûŮɫžͲˣû뵽ҽúƾȻĶûǿҵķԾͶˣа켤˷ܵЩû
̵ģаҪָǸħͷˣֻҵЩҵŮ˶ҶŮЩɶİŮǣǸоȫһˣаȶŮ뷿Ժһ߹һš
ǧҺ£а콫˺ü
쵰ķȻô࣬ôңǲ֪ôסģ迴аһƬǽķű
Ǻǣұչôһֱûʰǻ᲻Ҫܡ
ΰʰһ˰ѩ͹ѾʼְаʰƺҲʼæ
ιιǾ˻ʰﰡ̣οʱǶôı󰡣ааȴŮȻʱȥʰʱ
뿪Ժﻹס𣿡ŮͬʱԹ
Σǿ㣬ҵǣаæԼѵþ⣬˴űӿżŮæµһǳǷᡣ
ŮѾϰаӣҲæԼһĹͽϣĿڴŶȵа졣


272 ëſ裡
ŮаҲ̲סˣ´˹ֻ֪࣬йûеֿùŮװƽˡ
аҪףŮһ󾪺æ㣬໹ħ֣巢ĺ޷ſ֮
¸£һܣҵϴȥȻⴲ˯С˵㼷Щ˯ҵ˯滹㹻õģа콫࿹ڼͷ˵
ƺüȻѾ˽ѾĬа£˼ڴ϶ܻӭĿа졣
ʹʹ찡һҪúʰ⼸Са쿴ŷ첻ͬĸŮһļ
죬ոճؿҪ壡аļϹĵ˵
¸£ģǵֻԽսԽ£Ǿƺðɣа챩ඪϴҲæԼŮ
ѵһа׼ɱķʱ򣬷
ҿ˲˻ˣҶȻŶ룡аһƣŭغ
ףˤӰϴθƽˣξȻô˰ߣ滵˾žǸҺܲתˮĴ۾ָаֵܱӵ
ȥٶˣæаһͷߴ˵
м£ҪҸ磡
谡ʱʲô鰡˾أôû㰡аͷ޳ˣƻԼµǰ
ҲᣬҪˣ㣡Ȼ֪аΪʲôԼ裬뵽аỹǱߵЩ˵
ĸ״绰ˣһ⻰аȫæ´ʵаȥһȥûϵߣаﻹǷǳĵĵģ
а켤´Ѿڵƺ͹æűӽаڵ
԰˵ҪƵǱѾˣڵ˯ˣ˵תˣ
ĸ״˵£ܵ󣡡аٵĴ·Ůͳķ䡣
аᷲʱ򣬿˾ĵѾ̮³֮УһίĿаˡ
а쿴˾ǲҲû취վڵǰᡣ
ҲǾ˭ֹȥиأŵԾš
ҲСˣҪǴ˰ôСİ˸ˣаӰдԴѵ˵
Ϥа켤ֱ
ţ֪ˣұ֤ԺԲͷϹҲаܹԹаϵҲûûеģ
ĸ״ˣңа콫ἷһԣĻʱִĸ˼غοšĸ״Ǳߵӹòɫ⡭֮ͦõİ
Сǳ˰ԽԽˣѹôŮϲаῴаҲǷǳĿģĻǰ˴ӿĵ˵
ǱģҲ˭Ķӣĸ״ѾϡϹڵһѧˣԷǱ죬ùң
а⻰аɫһǿ˵СѾˣԼҲ㣬㱨ѧԷѾˣĸֻϣǧҪɵ£Щǲ𣡡
аô־ӣаʹġؼңĸܵͳޣаһһӱķǵϣ
азݣû¶쳣Ц˵ĸзִ磬ǰ༶ܶѧѧԷҲ˳ƶΪ㲻ҪҰ쿴ЩϱڿǶڣתͷһһϾ
úúãСԽԽϢˣǶðɣ
ŮæһһаẮѴкǿóаλĸ״˿𾴵˹Ϊϱúñȡºӡ
ǺǣĸģӢٷ磬ǶҶؾԲĵģаæͷ׼ԼҪİ׻
С㻹ǳ˰һжҾͷˣ
ģڼҲɹˣҿˣɶʱҰĽа߰ռͷƵغ
һＷʲôÿһģа첻ĵĴյߣɲҺƴȫǱŰƵҲһа졣
ˣһҪߴһʱ䣬ѧҵԺҾͻȥʱǾҲֿˣԼһ˫Ů֣а̲ס˲ᣬǿջЦ˵
ĸף裩ްһаãа쿴ڴ˰ŮΪԼᣬЩ޴˵
޲ޣϴѧˣǸ˵ģҽǺϢǣû뵽ѾͷȻ̸ˣҾϲһѣаҭο˵Ǹأйҿ
׵˾æ³˳ǰ溰
ôӣ۲۰аῴĿȫǿò˾۵Ĺĵ
۲ۣûмѪС˼˾װľԼ˧һЩϧСʱʵǡ
㿴ɵĺ£ԺҪһ㣡
Ŷ֪ˣ˾ôôᰡ˵
ˣͦõģ˾亹ֱðﻹҶ˵
ͷİɣֵŰ򣬱֪ҸأаȡЦ
ŰأȫҶŰǡ
ĸף裩һаͬغһ
ãа˵˵̲סʼŮ˼ΪĸǾ᲻ġ
ĸްղŲ˵кϢǣʲôϢа쿴апˣæתƻʵ
ҡ
аĻû˵꣬а˾Ϳһ𷢱۵׳ӳĻ֮ϣһߵݸаֽһаߴﹾ˵ЩǰοĻ
ҿаߵ˿һĻˡ
к͵ϳֹ⣬ÿĿףа˾Ŷһۣͬʱغ
˵Ǹëſ裬Сͷ˰죬ŭغѾͷһο⣬Ļŭغ
˾ŵæסᣬȻƢԻὫԸˣ
侲侲Ǽһĸ׵ǿɲаæ


273 Ͷͱֺ£
ᷢ쭣ѩǼŮæǰοĻŻԭͬʱҲڲ²Ǹ⵽׺аʲôϵ
ǱŵҪ˵Ϣľĸ̸ˣλղķ˹ѧУĴʿаѾԤϵа˵ķӦæЩ˼Ľ˵
ධСӺŮǺðղķʿžͷк
꣬ĸ״˾Ȼ˸Ҳ̫̫̫
̫˼˰аΪ̫˰Ҳû뵽ʲôŮͬĲ˵
ԣ̫˼˰ɣòˣҺô죿аظһߡ
Ƿĸ׾ȫҲܷҵĺӣղķʿ˺ܺúаĶҲܺãɹԸ⽫һȥչңҲͲڹĵ˰аῴźǳԾӣæ˵ϣаܹˣӷ;ˡ
а죬ϲĻҲϲŮˣܺú˵ҲܺҽһõģһᣡǸղķʿǼŵĺһһ˵
Ŷԭаʱа⡰ĸ˵ûκ˱ӸҪԼһ̸аһܾղķʿ
ĸףҲ׷ҸȨȻ˸ҵϣֻҪĶãѡʵиҲͦİаЦ˵
ǾͺãǷİɣĸǳ˻ԼжϵģֻҪǲԾУаͨʯͷǷ
ëҪǸ۸ĸףӾȥұԴȴǲģָǸղķʿź
ӾÿɰСŮղķʿǸӣЦ
ΪÿЦ۸ĸףұ֤ȥϵۣ˭ȲģаҲķųݻаԶڴ˰а쵣Լĸ׻ᱻ۸
ȿȣǷİɣղķʿҺܺã̫ˣˣ¸Ҵ绰ɣаῴŨصĻҩζæֹ졣
̵ģ˵ĸôһȥûϢǱѧϰ̸ģˣƵرаƲܲˬֲˬԼ֪Դʲô
죬ҵԼҸӦø˲Ŷԣ㱻ӰаЦ˵
԰Ȼ˸Щ̫棬ֻҪ˺þ£˺ˣҲûȥ׼һ¶ȥѧУѩ֪ʱӦаԼ侲һ£ʵ뿪ˡ
ȿȣ˵˵ǸԺܾ޴˵ܵ𣿡˾һǵĴյааʵ
ܵãаһСƣ˾⣬ʱһƽʱаҲ̫⣬ڿǣаᣬаʱŬ˾ŰڵϾһᡣ
ôûˣղŲǻ˵ôûˣ㻹𣿡ı¼һֱӽĻקŪõ䣬¶š
ΣɱҶаעõԼõĶæ̵˵
Ŷԭûˣĸʲôʱˣף˾ôˣҿû㰡ῴſڵϴϢ˾žȵʵ
ˤģ˾ޱίĻӦһ䣬šһƽʱ˭޳ܣȻΪʸʹңأ̫ˣҪץʱУȻǵñŰ
аذϢȻа𾪵ĹǺҲֻǸûʲô̫ķˣⲻ֪аδѾһעᷢ츲صı仯
ڶһ磬һ֧ĺɫ۳ʹ˾ŻŸʡʡٺзɳ۶ȥаһȺǰȥѧ
ҪȥѧУѧŪôų𣿡а쿴ųĳ˵
˭ǶʡڵѧУôȻҪü˿͡ҪʡѧҪ֯ôģǶûǸʱʱ䣡ߵһ㶼ں
ڿɻѧûҪŪôŪͳͶװˣһŪø쵼ƵأѧУǻóΪ㰡аЩڵĶϲ
ͷİɣʡǳĸʡݣҸ˵ĳ浽ѧУһܹ̫˵ע⣡ѩаԱƽ˵
ǰһŻ򸻾ͺüʡǱǲԻмʡݵȨЩ˻ЩۣЦ˵
ðɣѾˣǾͼ֮֮ɣ֪˾Űᵹ᲻ֳӣаתͷĳӣЩġ
İɣҲһĳ̲ܳģڸʻͷοš
һĳڴڸٽӴͣ÷ķóԷĳԷҲʱа׹༸ŮĻ˼
ֻͬɫķڸٹ·쭳ͬʱƮݽͣλ
òұһЩϦǲӦĳŵŮѰһλɫ̷Ӵһɫܳһϴīźɫ׵ʱŮЦʵ
Ůʲôû£򿪳һȥ
ʱаЩڿһȾƳԶеĿⶼͻȻסˣеĿŮŮĿ˧硣
ιιٿӾ͵ˣôŮ㻹ҿˣšаһˬ˵
ۣҾǿоǱߵе죡а۵˵
ǺǣҶ翴Ů죡˾侮ʯ˵
ҵţСѩС˴ѧԺҪһȻû׼ܸŪһǧָ࿴һûϣˣζյ
ǺǣֻҪ첻ңжŮҲŲںأ§аĸ첲Ҹ˵
쵰߻ģ𱸵˵
ô˵椴īס˭֪ǲǿҲûȤأаӹݹˮƿһٺˮ
ඣ˾Źغ
û뵽ǸŮ³֮Ȼаķ˹Ŀֱ֮¥аһ첲
˶ŮĪľٶ׵ˣаԼҲˣ룺ѵҵˣȻռһŮܹͶͱ
Ů߹˿ϦյĶɫϦʲô˼
Ǻǣ㿪ʲô˼ҵ˼ǸˣҵѣϦռᶨ˵


274 ĪİϦգ
ͣȿȿȣа㱻ԼһˮǺһ߿һšϵҲ̫ˣһŮܹ§Լĸ첲ҲˣȻ˧籼Ϊֵԭǲǧ֮ģѾĵôŮ˵˵ҵŮѣⲻǸҩ𣿡
ϴţư㿴⻹ûѧУؾѾŮͶͱˣĽˣҳϴ˧Ůôûң˧һݵ˵
ϴϴĪڶԼˣȻϴëļŲԶֵļŮ˵
ǺǣòƲӣﻹһ㣬ϴҸ绰ʱòЩްһЦ˵
˭ᣬϴҲǵľȻҽǶμûɾε˵
װˣϺָأһҲһҲϣɣֵЦ˧
⵽ô£ѩȼŮʵ
һ£С˭ʶôǵҵŮ֮ôһаæƿǸŮӣ֤Լס
ϦһΪأԭ·ץ׳˼Ҷʶ㣡ǸүЦ
ǰԺǣǼģŮժī˶а˵
ϦյòԺڳ˶סˣΪŮӵòǹɹŵϢŮӿӵˣѹǸүΪߵ
ϴ޸Ҳ̫˰ɣϸӾȻǸŮɽ۾ŵغ
ôĽ𣿡ɽŮѿɽĶʵ
ûûĽŮֻпģɽ۵졣
죬ʶ꾫迴ǰĲӵŮ˾ʵ
ȿȣҡ
аһڣǸŮӾͿٵĴյаĶߡҪǲңҾ͸㲻࣬ɣ
ͻȻֵŮ˾Ȼǵа˾Ž֮ǰڷɻĴ濴ǸŮˣ
ûŮҵŮѣɫǰа챾ûܾбŮв͸ûɲˣܹȷڷɻŮĿõԼ˾ţ˵ŮҲͨˣ˼ˣ
ԭаҴڨŮ˵ΪŮǳĲˬȴȫվаˣΪܹϦаĶ˵Ļ֪ǰŮ˲򵥣Ҳʱа̨
С֪ڸʲôĿа졣
ںŮȰô㲻ӣаһ˵һ§סϦյСƵĿŶԷ
ϦüͷаΪһڷɻϿһľȻ߿շУԲ򵥵ｫߣֻû뵽СӾȻϷô죬ѾʼռԼˣɺ޵ڻܷ
Լ׷һ궼ûֵŮˣȻ§˻ŭغڵа
ɶɽ˺һӾȫΧ
ܰҲʲô״Сô໹𣿡аͶ䲻м˵
ǺǣҶ˵ѣԺͲҪپˣϦһ߲ײһޱЦ˵
ãܺãϦҲǾôģ㣬Ҽסˣ˿ΧĻǿŭвµط˶࣬ǹճ
סҾͺãǧţҲϰ߱˳˼ĺ룬ͣаоԼһƱСܣԶ˵ĸоǳˬ
ߣƣһ仰תܳﳤȥ
ι˼Ѿˣܱ𱧵ô𣿡غ
ȿȣҼԶϢһ¼һæغ˶ԶԶģװģĳԶȴһб۾׼֡
б˲ռ˵ŮС˵㰡аڰϦյϼŪţЩź˵
ְɣллˣһ㱣ܵģϦЩ񣬲ԷոհԼһæҲֱӹӲš
û£Ұůһ£а콫ƤĹ򷢻ӵ£šԼŵĴŮָԺʲôʱֺ£ռñͳͳռŶԵԼ
죬ˣѩаǼһ
ȿȣȺĲˣŮ귽ѣ鲻Ѱа쿴ѩҲˣַſ˰Ϧһʵ
ҽаϦգллˣʲô֣ϦնǰåƵؼһǳĺ档
ҽа죬⼸λҵŮѡаĻû˵ʱоһԶƵɱԼȻ˾ĿŰϦաɱң
˵ʲô֣Ϧһһʵ
а죬⣿аоһĪϦôôУ
һ֮ڿ޸Ĺ֣˵ǴСͽа𣿡Ϧյ㷢޷ԶĮĶа죬˿Լɱ
ҵȻСͽа죬ĸаĸԣаǸƣŮ˷ȷ黹죬ղŻúõת֮Ҫɱɱˡ
ԭǾˣϦϵɢȥָ֮ǰģа̬ȴĮ˼㡣
ʲôҵôǰ̬ȷô𣿡а˵
ûйϵа֣ڣϦպԥת뿪
ιιôˣ绰룬û³ϵаغ
ˣ̫ģ̲סɱ㣡Ϧϳ֮ôһ仰Ϳ뿪ˡ
ʣµȺˣһŶӰͨ졣
һֱҵͦģô˶𣿡ܳʧӰӣаתͷһԻĿˡ
аһʣҲ̲סˣȫЦ
簡ҽŷԭ㲻ҲôţƣֻһŮˣ˾űЦᶼˡ
ðûҹӳԱˣֻѩ侮ʯ˵
һĻûԣΪϵȻӣⲻ𣿡аһͷߵıԹź
ûû£ʵҾаͦǸϦΪʲôôأҲûж죬ϦգϹۣϹ۾ô˵ǵİ죡յаĻο˵


275 Żһкܳ
ðŮĺ룬˭֪ǸϹôģҹһǱһаڲŻаֹڻаһаķйԼ
ͱԲ˵ˣϢĲˣ·ȥܸеʡǣƿֵĲ࣬´
̵ģûԵ޹ʵǸȴ˶ԴҲǰϹ۰ϦôԽԽ죬Ǿ벻ʲôطаڳﻹڲֹͣţԵ̫ˡ
ʡʡٺһļ紺ĺУܱṤҵҵʮֵķǶһ൱ĳУĴѧɽĸߵѧѧԷ
м͵˿ѧӣǱаһ˾ǰ
׳ôһžôѧԷУа쿴ŷŵĽĸп
Ҳ˼пڵɽŶǿ˾ƲƲһĲм
㶮ëëǷ䲻֣еĽǼڵǻ۽ᾧ֮ܺЩǿʿȽ𣿡
Ǻǰ˵ûڵĽƶʵ̫ˣǶӦԽʵǸӲˣѧҵıؿΪ˹ԴѧУȻҪ湦λھʦôֻѧԺ֪ѩЩ̾Ϣ˵
ôڶͨ˻ڷһӰѧΪԮĸ׵Ը˳һЩɺޣЩ֮һҪȥִģа쿴գ۾˵
ҲܣȥҶҪţ໹ԥ˵
ҽöĬû˵ǱϾǵһ˻м˵ǣҲ
ȿȣǸϴȥɣЩ˺ǱĲһרҵֿϵɽоһӾȥæתƻ⻺εߡ
ԶԣСרҵĿרҵһȥԺ˵Ҳк
Ҳãȷֿһ𰲶ٺԺϵɣ
һ˾ʹ˷ֿøԵ˾ȥרҵӭ±ȥˣ
СȥˣҪôôаƵֲȷʵ
Ǻǣ㲻õңѾþŵĵطˣò˼ҵСưɾ￪ҵȥæɣԺͷûȸңѧУûеطסƱϾ곤֮ǰѾһЩг̰׵
ððƽԸģƿ˾ܵǰȥˣ
ǺðɣעⰲȫʱҴ绰а˵ͷ͹ѾһЩһŮȥĿרҵȥˡ
ѧˣöӰ¸£ǿѧ͸ǲһһôʱ֣ʵĿ˾ߣ԰ɫ˷ܵغ
Ǻһǲ᲻ˣ˵ģѧѧǺ͸ɬ֪Ůô󣬲вааҲΧЩעشŴŮѧǸп˵
УʲôҲ֮ǰæѧϰûʱѩ˵
ǺǣСѩ㲻֪ѧŮʱÿһ궼ڱ𣿴һʱе¶ʱѧѧû´磬ʱͶװΣ˴ľͺϵŮûʲôˣԴһѧÿǷǳֵģҪСѩС裬˸ǽǣЦ˵
У˭ǽǣҾأˣˣұı־ԸǱʲôרҵаͻȻ顣
Ұ㱨רҵСѩҶǣòƿҲмͬһרҵ
ǵģϵģǰ֮һѧ˶ѧԷĶһרҵŮں棬˵
ŶҲôһи໥ӦΪɶҪϵѧЩʲôðаǲм
ѧԷϵŮһԺϵŮʮһŮƣ㲻רҵʺ𣿡аĶ߽š
ߣʵ̫ʺɫǰѩһ䡣
¸£úܺã˽Ұаʱ۷Ź⣬һʢ˥רҵͱˮˣ
ǺǣǱģҸҵĵϵϵһѧ¥ϿΣϵǲһŮĵط
ˬ̫ˣŮˣа̲סһڣƵغ
аӵұ󻹸һŮѾܹͦעˣڿаΧЩѧͼҳһһĿа졣
Ǻǣûû£ȥаæϵӴȥ
ϵӴνǼаǹ֮ȻҪŶӡ
ĵǲд󰡣ôŮŮģôҲǶʮһа쿴ǰһˣɻʵ
е֣ѵкܶϵ𣿡ѩҲɻ
ҲҲһ۽𾦵Ŀ췢أϸǰӴǰѧĴ󲿷ֶŮΧЩòƶֵģ˾ŲӣС۾˵
ӰҲ֣ȻϵѧУŮԺϵѧϰŮɲһܹԦģϵŮܻӭȺ壬ЩֵѧԺϵܹõļһüͷ˵
ǺǣǹİǾеĻʦ绹ûдаЦ˰ĵŶӡ
ѩŮڼϿǼҲɫףĸտѧͳֵС廹ǺĿģΧǰ￴ֵǿʼԹЩŮָָƷͷ㣡
ֵаһ˱ʱ򣬴ҽ׼õѧύȥ
ҵоŻеһѧӴѧ˷ܵĽ
λѧ仰ӵæԼеܹڵ꺮ůЩѧһıӲмᡣ
ΧЩֵѧҲ뷢ϡ䱦һ۷ŹڹЩŮϵĴţЩ˻ͳֻʲôĲͣࡣ
Żһкܳˣаɫÿʵ
ȿȣλѧܣѾȫˣһѧȥᣬͬѧ㵽ǰˣǴѧҽӴǣһСа̬Ⱥ䵭Թȴǳ顣
ңҲǵѧ
ѧҲ׷ҽܣȻڵľҪŮȻ˾źаһߡ


276 ŰȻû
翴þŻһеѧ׳ˣһ⼸ʲôƨѧ֪ûʲôģ˾аֹ˵
Ҳûа취飬ȻˣǾŻһеŤааһЦ
˾ſаЦæһ֪Ҫùˣ
лѧˣǻȥңǸô߾Сѩίľܾ˵
ѣԭˣǵһεѧУһжز죬Լһ·ô죬ŮҲһǵѻ˴ȥҵģǰɣһ㶣˵ŻеŮòƶкܶѡ
á
ȿȣǸСѩѧʢôԾܾأǾȥɣԼȥѧУ˳˽һǾŻһѧķɣаѩַڲĦ⺰
೤ͬѧɾͽչˣǿɶֵǵϱǵˣ˾ŻЩĵһ䣡
ãҶˣѩҲЩѧǵϿһЩ⣬콫Щ⴦ãǽڴѧӿ»鷳ϡ
ԶԶԣǺúõ˽һ¾ŻеķɣİѩѧҲʮڣǵ֪оŻһŮķǿ൱갡
ιιλѧҲȥұɣһλͷźڿ۾Ůа˾ź
Ŷлѧ㣡аòĻӦĬĬĴǰѧ㡰²¸ҲССģвЩǸ۾̫Ьףǿְɣִһɰ˷ֲ⣡
ǾŻһеҲģԼѧУŮɧĲӣȴƫƫǣǿɱλѧòƶԾŻһеѧôԹԵǰ·ӵֹֹ
ǺǣԺ󲻻ˣѧʲôְôƯûѰаһ㶼Цĺ椴к
ûѺûϵҽзƼֱӽѧУ챨˶࣬һȥңԼž͹ΰɣǼ쵰;ŻһеŮһʱǻزˣƼƵ˵
ȿȣǸѧò㻹ϵ˹Ӵɣû´ĻǼʲôѧòǲܻˣаղѾѩ͹෢˺ݺİţǼһĸסԺǱȻˣ
ʲô˼ˣЩ鲻ǲģȰ˵ңȻ¼ȡ֪ͨȥѧУ񴦽ѧȡģƼͷ˵
лѧаĻû˵꣬ĵ绰ˡǸӸ绰
СôŪˣа绰һȻɽĵ绰İ˽
ϴˣ˸ˣɽӵ绰һߴ
ʲô˸ˣаһΪԼˣЩ˿ɶǻüڸ֣ôϡͿ˸ϵˡ
ˣھ򳡵أѪˣɽغ
ѧа˵绰֮ץŷƼļ򽹼ʵ
ۣ˵ĸ򳡰Ƽû뵽ղŻаͻȻôꡣ
Уģ
ŶһʳöĲٳϣƼĻû˵͸оһһǰֻʣƤ䣬а˾ŵӰʧˣ
ʲôأҲǼ˰ɣƼ𾪵ĿΧûҵа˾ŵӰӣӦŷڵϵƤ쳣ŭĺ쵰Ȼôˣˣ
а˾˿ٵ˲ٳʵ벻ףôѧ˷ͻǾȻ˸ˣǻüųڵĸ֣㱻治ʹΪҲ֪˸ϵֱ̫ˣ
ֵٳʱ򣬿ɽھۼ̵ĲƺϣΧһСȦ
ôôˣʲôˣаٵı˹ȥ
ҿǶô˴ӣ˾ŴһǰǲѪŭغ˶֪ôش
аæͳڵϾ͸鿴ơ
ֺúݣòƶԷˣֻǶ˼߹ǣûȬˣں޷±͵͵Ϯ𣡡аһ˵һŵҩͿʼӹˡ
ʱߵĶҲѧע⣬Ҵչ֡
׷ʲô飬ǵΪôᱻ˴ӣаæ֮ʮַѽʵ
Ҳ֪˭ģ֪һͦƯŮΪǿŮܹڨ׷ٳͱ˸̵ˣǸϵʱŮѾˣɽҲ˵
ιװ֪ŮûǿһѧУҲյѧУ˴ڨ˸ӣҲ̫ϧˣŮ˴㲻־Уѵö𣿡аһ⻰ΪΪ椲űŪӵġ
ȿȣϴģҲΪ椣ǷǸ¶Ů󱳴źһ÷ȥô£˭֪Ů˳ּ뺷Ѹ٣㶼ͱһƴؿֱ壬ί˵
˵ʲôȷиŮ˵ıźһа⻰˼ץļҡȷʵ
ۣʱҽ
㣬أôΪʲôô˾æа첻ʵ
ǸǸȷһģһ𣿡аҲʶԼʧ̬ˣƽһٴʵһģһ³аƴֻг֪ˣ
ҲûǸɫʹŵͼӦһģ׷ǰȷһǸŮ˵ǲǺǵһģһû˵ͱ˸ˣ
ϴ˵Ǳͼǰ칬ı־ѵѵǸŮҲǰ칬ˣɽ˲̫ȷʵ
ǱģȻûȻûҾ˵ôô׵аվЩƵغ
˵ʲôʲô칬ıǣ˭ûûɣ˾ſЩаһͷˮʵ
̹û𣿡ɽԼ·չָ˾š
ɶ⣬Ūһ仨ͦ˰˾ɽϵ÷а˵
˾ҵıǣɽǾҵʱҾͽΪԼˣǵıǣȻҵܣϾڵˣҲûи࣡аõĽţ˵ȻаŮ˲٣ҲЩŮˣҪŸΣаǺʵһȻа֮УǲͬϵıȽϡ


277 ȫ̵
ŶԭʲôʱпҲŪɣĿҲɶģ˾̾˿˵ѾˣڹҲѾڵĺͱˣ
Ժ˵˵ǸŮ˭ǸȥˣаżѰҳ䣬ûʱ˾ų
ǱȥˣŸƤӦҲһʵǿȫ䱸ҲһܴùĲվָһ򺰵
ʵȻǿˣߣǹȥңа쿴ǸҲ֪ǱߵѧУʲôط
û꣬ҹȥаҪ뿪ʱһг
аһķȥʮ˴Ҫⳡ׼峡
˭˵˻𣿡Ī˴һһӻһȻҲʱˬʵ
ӴӦһɣǺþûô󵨵˼ȻҺ˵һƤڵĴͷһζ˵
ûҪ˷ʱ䣡аӦһ£ЩһЩʽϺõͨˣûǸҪתʹҪ뿪
һСӣȻǷаҪ뿪Ǹ˵һ׶е򣬽Ţ̌ž׼ϣаĺԷȥ
ɽ̵аĺ棬̧һȭͺ˳ȥֱӱɽһȭ򱬷һ졣
ЩҲԼΧֵѧɽһָסˣǿ򰡣һȭ򱬼ֱҲ̫ţˣ
ߣаų飬˷ʱ䣬ͷҲص̧뿪
ɽ˲мĿǰͷһۣҲ׼뿪
վסŪҵôɵ𣿡֮ǰǸڴѾй򣬷ŭغѾǴˣڴѧѧ۸ѧܣû뵽ȻһձӣҪһԺЦ
ǸҪаͣתǰͷͷ˵
аĶɽ˷׷ĦȭƣϴѧԺҪ͵ܵѧû뵽ֵԼȻҪνѧһ֣ѪյСǶо˷ܣ
ιιͬѧҪҪʱ򣬴۾ƤķƼ˹
ϴǲͽ̹ٵƤôû˾͵ȥɻʵ
Ů˵˭˧ҲĿڡ
ϵѧ㣬ѧҪаüʵ
ܸﵱȻǰǣǿɱƼ˵
ֵ̫ˣǽҪúýһǣǰͷȻи꼶ѧ֣һ̽аǸΧ
ϣ׼ˣ˭½ǣ˾쿴ǰͷ˵
£Щ˿ɶѧԺѧܳ׺ݣѧУûĸרҵǣǸϿϸƼһȻҪֽ˵
аȴһЦû˵ʲô
ߣһӣѾܾû˸ҺôˣǵѵѧԺһձͦŽģǱصѧȻ嶯ҲɵĶٺбؾЩѧļһﻹǣϾǿѹͷߣ
ǾŻеѧϻ˵ʲô־ͷֱڿغ
ŻеѧҵʱţԭǾŻеǰҷϣеŮǳɧвܵϵ󱻸أһ⻰ʱЦѧҲ¶еЦݡ
ѧܲҪ嶯ϸԱ绰ǲҰôģƼһæͳֻ׼Ԯ
ȫ̵ˣ֪Żеǲҷϣа۾ԭҪŻѧڸպǰһ￪
ˣǾȻ˵Ҫ̵̫ɡ
Ʊ죬ᣡûĻ˵꣬ɽѾǰһȭ˶Էϡ
аû˵ҪҲ׷׶֣а˾ź˵ûж֣˶һɢת˲ֻصԭأרҵĿ塣
ǰһڵϺߺĲҽţǶûŪ״Ѿ˸ڵˣұһȭ
ΧֵȫɵˣٳѻȸԺǾȻ˸ˣŻѧҪϮѧΪʲôĿĲ֪ô£
Ƽ𾪵ժ۾ֲȻϵ۾ԼĿֳЩг
Ҫ֪ѧԺѧһĻζǺܺãǿľʣѵǿһ˺ܶ࣬˵˶Щ֫ûɶļһƽʱԺѧϲܶŹһѧѧͿԵüͨѧ֪аΪ˴ĳ
ߣƾЩҲ˵ҾŻеѧҷǲʶһҾŻеԺǣߣа첻мĿһۣתȥ
˾ŵ̸ϣɵ˵ķƼֱ˽еƤŷӦָа˾ˡѧѧܣȵң
ʶа˵ıǰ￴ֵæóһ·ǵﱩ
о簡ȻˣǿΧֳԾĿ⣬ﻹһ󼤶
ţƣҽ˵ϴѧǻᣬѧѧڳǶҴû뵽ǾȻôţƣͦصķ˷ܵ˵Ҳһļ顣
ʰͨڰǸ˳ǸϿָ·ȥǸŮˣа쵭˵
úúþǸ򣡡˲ٳָ֮һ¥
ѧ㣬Ǳʲôطа쿴ɫɲ԰׵ķƼɻʵ
ǱǱǶԢŮᣬϵŮҲǱסҪʲôȥƼѾԼְ𣬱ܵĸаǰߣһԼˣǰϵļһ鷳
ŮᣬǾ͸ҪȥˣԺпվ͸ȥŮſڸҶڣֻҪǸŮ֪ͨңаһ˵ֻҪ֪˶ԷסַͲҲԷˡ
ȿȣϴ̫ðɣһүǶ˼ŮԢſڣåҾǷǸŮˣǵ³Ҳõȥһ۲Щǵ˵
ûˣåǾ͸ռǸŮ˵ϢУķͻǾ͸ǸŮ˫а죬ӦþͲΪˣа˵


278 ֵܶ٣
ףôûпСɩӣȥˣ˾ŲŷûпӰɻĿɽǡ
С豻ӴѧȥˣǰѧǲŽи飬ŮǴź񰡣˧п˵
ǶôܽСһ˽ˣСʲôרҵģаɫһ䣬غ
ľרҵģôˣ˲ĿͻȻ쭵а졣
һȺ׳գѧ㣬ľרҵѧŮסа콹ʵ
ľϵѧҲڵڶԢסϾҪˣƼָǰ治ԶѧԢ˵
ҿȥаһȵ˹ȥ
㵱۸أҸǾŻһеŮɶǺǵģаԢſڵʱͻȻŭĺ˳
һӰֱӴһ¥һҵĴ˳ûסײˣ
ȻˣаҲ˲ѰҳˣֱҵķȥӴҡ
ɽһ˶ɵˣǶû뵽ȻĳˣһŭĳŮңӭ½׶Ů޲ŮԢȻ˹Ҫͱͻˡ
аҵʱ򿴵мĸϸղŷɳȥǸˡ
С跢ʲôˣа֮ɫѿʵ
쵰˵ǾŻһбҵģͷҪҽϺǳȥֱĪСָͨǰǼӭдԱƵŭغ
λѧãôԴ˰ǾŻһбҵŮϲ𣿡һ۾Щ˵ղĪһ׶ʵ̫ˣֱӽǸҪǰռ˵һ߳˴⣬ֲ̫ˣ
ϲƣҹǺÿа콫§˵
˭ôϵŮҪѧԺȥͶߣľϵа콫豧ڻʵغ
ľרҵŮٵĿѧרҵŮҲ̶ãòһɰѧãȻͶ˱˻ü˶û취ܡ
б¾ȥͶߣȻǲʶǽͶҳ԰ɣ
أ۸СǰɣʱɽҲӴҵ⼸֮˵ȥһͨᣡ
˾ȥѩǱôȻֿˣǾͰִҿԺ˭ǾŻеˣаЦ˵
˾æ绰ϵѩ͹˳ȥǱ߲鿴
аһ˷·һĳŮᣬһȥֵļɹЩĻѧֱӱݺݵĽѵһ١
ԢĶֵ̫󾪶ѧУıǵϹʱ򶼶һûһ¶ͷģΪʱԢǰվһѧٶˣΪ׳ۡ
а콫ǰ֮󣬾ʹҪ뿪ŮޣϾŮĵطǲŲߣ˽һ˲ѩЩŻеŮѧ鷳ˡ
ǰǴӵģа˴Ů˳Ѫָаڳݲغ
ģӾȻܵԺͷʺֵǸҺݺˣʡҺҲ𣡡һԲһͷɫĴͷһ꣬쳣ŵغ
ʡǺҵˣаѩ˾
ʡǺò˵ʡĸ֮һһǳ˰аٵ˼ţʡǵĿΪ˶ԸؼңòǺؼʵ൱ͬʱԿа첻òǺ
аʡǲ뵥⣬ҪؼҵΪ۸аڣǺڵΪаҪúõĶ˼α
ûӽ֪˭ĵ̣Ҵ򣡡Կûиа췴ӦĻᣬֱһԺѧһϡ
ߣаû¹˭㺫һؼңһǴǸɣǶԼа쿴ԾȻҲٽҲ֪ɽ˵ļﶼܵʡԼǣԶ֣
ҿǣ޹ңܵ棬ǶҺúõĿֵģ˾žȻһֳȺ
ӽԺ˭þŻеѧ˵£аԲŹа˹˳ȥҲǰצѧǡ
аһ̣Եɫһ䣬ĿصĿڱΧ֮ͬͥŲֵܣֹһ䡰ְ
ԵؽˮˣȻʲô˶ϽĿɿڴץԼǰҧ
ҡѾ𾪵˵ˣζû뵽һоȻôţƵĴڣ˶Կ˻⻹
а˾ȻûʹΪǶԸͨ˼ֱ۸ˣԺѧһƬһƬĵزߺʧȥս
ߵĶֵôѾܶ˵Ŀ⣬ҲиüΧۣŮԢǰ¥ϵŮһڴԱ߹ۿ棡
ԺҪˣǸͲ˼Ҵ򰡰
ǴİԺ֫ļһҲбʱ򣬿Ǹǳһڶ
˭ĸԺģȻôֱ̫ͣ˧ˣ
ǰúܴ򰡣һŪĸѧԺѧҾˣ
Ƿ˭㰡ղС˧˵а죬һͳ˶ѧԷˣ

еսеʱΧĿֵǰ˿ʼ۷׷ס
ԭа죬СӻˣҾ͵ȪеֹԺʰ㣡Ⱥһ˧ҧгݵ˵ȻǺайһ֮ԵһȻҲǶѧԷѧ
¥һڣһɫСİϦվĮĿ¥µĻս˵Ǹħͷǲ˳ͷģа첻Ǹа찡Ҫ۲һʱ䣡
а죡òѵ֮йϵһ¥սǴһУһλŷۺɫŮſڴ̨ϳ°ĿȴһֱעſֵȺеĳһ
¸¸£ˣһﻹôĲʵ⻹ûѧľֳôӣڿǷᣬҿôճһλ񴽵ĳª§һλ˵ŮЦ˵ªǵԮǸˣֽЦһһŮһǵ͵ŮҰޣʵΧҲоòˣ
ЦʶˣЦ§ŵǳȹŮ˿ںΧ˵Ŀ⣬ȵųЦĸ첲ɻʵ


279 ñط꣡
ʶɣ˺˼ԺҲлʶģЦûнʲôųеսû˷ִʱЦаĿļڻ
Щע⵽˵а죬ѧУеһЩҲа˾˳˺档
аԼ֪һʱ嶯սΪѾڸĿ֮£Ժ͵ˣ
ǰɣЩСѾˣǲ򰡣ӹ󣬵һƬ˻а֣ЦеĿźԡ
ߣǾȻͨ˲̫ˣʡǣƥ֮ûõģԷĵ绰Ц˵ղѾ绰ˣž쿴а˾Ŵôһ֮ʱúҵĹϵһаǳԲ˶ߡ
һʣһ˾˾Ȼţ˾ǰ壬Խ˵ļһͳ嵽˺Եǰһ˶ԷС
Ϊܴ򣡡Կ˾ų֣һ˫ſƣ˫ſȻӲ˾ŵһι
Ҳӣ˾ſԾȻԼĹס˾ȵغȻûʹΪǵĹͲһֵܹġ
һȭٵĺ˾ŵԴ
˾ɫһںСĽǰţֱӽԸ˳ȥһˬ˵ˣЩ﷭
ҵ˹Ȼ򵥰ϧΪ̫ˣа۾м˵ܹӦ鶯ڵΪΪڹϲܽʵΪóԺ䣬ֻܿԿ˾űϾǻüڵĸ֣Ҳ߳ԼȻɵĽ߳ȥ
˼סɫŨصĿ˾ţû뵽˾ſҪԼü꣬ȴǿϲ٣һߵСۡ
㵲סһŵķϣҾ͸ӷһǵͷߣǿǹǣ˾ųƨĿĺ˵
ߣһǾ֪ҵˣŻ۵Сҧгݵ˵ڶѧԷаԵ࣬û뵽˴ıҵȻ˸զ˳ӣʲ¡
Ҳʱ򣬴̶ľһȨ˽
Ȼˣ鷳ˣﲻǵĵ̿Ҫˣѩǵ˵
νȥܹⷲصסֵܵľֻûǸøҲǰѧϰȥֹҲаν˵ǵӢˬӰҲȥ˾־ܺͼ˼ء
аˣǾ͵űɣʱŵغ
ǲΪҲҰôˣĵòƲʲô£˾Ʋ˺һۡ
㡭ߣ׼ĴͽȻôˣһҪϼӳʹ˾ǸҲҹƣæһǰͶߡ
ô죬ҼҵҲû취ʡǵľϵͳô죿赱˶غ
ʲôǾ͹ԹԵѧУţҺ˾ȥͣϾȥ
ǱҿǻɷģʲôǽǶС˼һҶԭԭĽ˾Ҳ˵
һﾯ³֮󣬽ֳΧͨĿе֪ľ˽⵽а˾˾Ͱô˴򵹣һĿֵܡ
ģ˶бһҪϳͣɿ˵
֪ˣԭز
󾯲һϽа˾ſ
˺ô˴ܣ˭ӦøΣ֧ԮֵǹͳͳߣʱһλһװŮӺޱ˵
֮а켤Ҫǰк
С㱻ҶСǹ߻𣡡ץаľԱ̽аסˡ
ʲôΪѧȻУ԰ܶŹͳͳѹȥǵĸԱͼҳ·ʶаһ޸˵
ôˣȻʶˣа챻˾ʺá
λ٣ܺ߾Ͳȥ˰ɣԴյǰЦ˵
ܺߣϰܺȥ۸㵱Ϲӻӣ˴ܹȻԣѰӦøȫΣȥȥ¼ڹ
㡭û뵽Ȼôֱҧ˵ǺгĶӣԣٲ᲻ҺҵӰɣ
ߣյĶҲҪطߣüͷüͷǻֺ
ɶץңһڵģԴŭ뻹Ƿ˷ſвź
Сӷϻ࣬ڲʵҸϿԾȻвԱ̷ŭȭ
Ҫִ֪ͨѧУ쵼ˣնӣĿһվڶԢǰ̨ϵĹˣת˾졣
һȺµȫˣһδĹںĽĹ˲֪롣
а˾ž뿪ѧУ˾ɻĸа촫磬㲻˵ǸôôĮòôʱûñ˰ɣ
ű˴ñأǰ컹ͨ绰ʱͦģ⵽ôأ
ˣĶ簡˾һֻ
а˾ȻԺǰĹǺǶԸЩͨ˵ʱֶзִ磬ȫ㵽ֹ䵱ɥʧжºָܻܿȵϵֵʱЩҲͶָжˡ
а챻˴һѶҾûٴˡ
ģʲôҶͲ˰аһϵѶȥҪ뿪ȴֲģ̬ܲŪô£а
һȾСʱаѶԱλû˯ʱѶҵſˡ
ͷ˾־Ȼ˯ţһļ˽а˵
ˣаϲæǰס
Ǿ֣ʵ㣡æŹϣǸĽ֮ͣǰ㽫ֵ̫ǵıϵͳ챻ˣҲܵô˵˽Բװʶģ
⣬Ҿ˵ҵôòңˣаǵԹɢȥ
㡭󾪿ʼͣǷˣѾһûˣƽʱֻܵ绰ϵھñط꣬ҲЩѳסԼ
ܵ飬а·õ˹𶯻ɽ壬ñطһ¾Ȼڹľ


280 Ҫפؼң
аеļе˵ϣȫаĻȵʱаԺеٴתһɾ˵ص˶鵽ǰδе泩С
аѾľ֮¡
ܵϴ飬Ȼæǻ֣Ƶ˵첻УǾ֣ǲ˿鷳ˣ
ȿȣǸǸеˣǾ֣аҲ֪طȵĵطǸ˵һ޵ᡰջо̫̼ˣԺлһҪ·ɶɾ͸һﰡ
Ҳʧ̬ˣȹ㰲ˣȥҼ١һ·һֹСаĶû˵ʲô
ʲôаæ˷ܵʵ
쵰ôļдһа죬ŭ
ϣҹͷ˰Ҳ֪Ϊʲôˣֵ̫ˣа¿ˮ˷ܵЦ
ˣôѧУ£һ˺ǸСߵѶǰʵ
Ҳ밡˭̫з磬ǰ˶ҲˬզҶôðаƨԹĿûǸ˸ھô
㰡ʡ߻ԻǧھŻ£һֱעĶͲ֪ܲûֱȻǰʰ̯ȥˣȻѴˣѾˣЩҪѧҲѧУȥˣֻ
Ǻǣ̫ˣʲôи£û˵껰аͽǿнԷϣʵ
ʲô⣬ǹؼҵ𣿡˽еļвȷʵ
ؼҵԺ˵ûҰа챧ŻеļˣͷĲĦʵ
һﻹôͷеĶסаĲСĻشˣ
ⷢĵĻаѪӿٴȥҲĻӦţѶаİŵģ۲촰ͷ˵Ķᱻκ˿
а쳤֮ӣԼĻֿʼȥֿ˫ȡ
У첻ڹˣͨŵıȣȥԼûа취סԼˣ
ǺҲãǾͰõʱһĻаɣаĶͷһ£˵
ҵĻû˵أôһͰѺԸˣǼһǺҵˣҸ׳ƶ취ƽε飡аûʲôֵľٶһЩ𱸵˵
Ҿͺ£ⷲӦûҵﲻĻ׽ؼҺͺһֻҲؼҶѣа˵
㵽ôȻҲ֪ؼҵı󵽵ʲôǿߴڣҼռҵ̫ү˼˵ѾǻüڵΪˣؼҵıһһλͬʵĸ֣ǧҪ˵
üڵʿڸͲҿؼҵϣҪؼ˽ӵפؼң
ʲô˰ɣؼҵôԵĸף㻹Ҫعؼң󾪵غЩ㲻а쵽Щʲô
ΪʲôܻعؼңҲҪȥһҪƿؼңЩ۸ĸ׵˿νΪļŪڹ֮䣬ǵȨ۸ĸһ޸֮ŮӣǽҾͷа˵аɱϣ˭˳۾ֱɱˣǺ͸ؼңͲԷйаеķŭ
˰㲻ķ˰ɣڿؼҵҪˣᵽǲܣؼô׶ԸҲٺô꣡ǵĿԼİˡ
Ǻǣ֪Լ˵Щʲôؼܹ֮岢浽ڣΪЩ屳ڶʵµĸӹ˵˶һ˲භȴһа첻κιԼаƵЦ˵
Ҳϣ㲻ҪԵĿǰСԼü꣬ȥԵˡ
Ĳģղ˵Ǹʲôôˣ
ŶζòƲưոݣȻҵ˻ȥҵ鷳ԼҪӱСģæ˵
Ŷܹʶһ㣬Ҿֱɽ𻢣غ˵˵ؼҵɣаûԷϡ
ؼҵѾռȫĶ棡ϵļеݸа죬µ˵ڵĸ׵Ҳ棬ʵؼҵȫĸ˼Ϊ׷ĸףȴĸ׶ξܾšΪ˱ĸ׵Į̬ȣĸ״ʱ򼫾裬ܻĸ׵ĸ׽첻ӦеصزУ
˵һ֪ʲôĽ첻Ӧеصز飡аȻŪаᣬҧгݵİӺϵΪŭͻ
а쿪ʼϸĶռϣһһ˲赹ˮźţȻĿа죬ȴһ˿ͱˣ
а콫϶ʱɫѾа߳Ѷң˾ڵķ䣬˾˯˯ͷһ
֮ǰѣĵţû뵽Ѻ㻹Ȼ˯ţҡͷЦ
ȿȣȺְҪȥˣа˾ﺰ
ȿȣôˣôˣ˾ŻָѲ˲ſˮԺغ
ʲôôˣûȥˣ
Ŷȥȥ˾վһ֣ͽƴ˳
ǡò˵ͬ谡ȵغ
ǺǣɲͬڿԻȥˣھ˯ĸоǲһ˾Źˬ˵
Ǳ̬ȻѧУɣһЩҪǾѵ֮ϵ㣡аһ·˵
õģҲ⼸콫Ҽƻ˼һ£
а˾߳˾֣ֻͣڶ¥İ칫Ŀһ¡
а죡а˾߳ûԶʱ򣬾һŭһͣ·ߣԿĴӳǲıаܹҲˣ


281 ˺ң
ιȻҲˣа쿴һЦ˵
ߣѹôԭռҸɽҸ㣬ʡ֮ҺҸͲռңԽ˵
Ȼأаζʵ
һ֪һʲô³ģʱж棬Ҳռһһֱ㣬ߵЩŮ˺ռҿɶûйϵһúõ⵽ʲô˲ģԲп˵Ѿﹹ˼ζԸаߵЩˣռǲΪЩ޹ؽҪҲַͣġ
˵Ľ𣿡аɫ̵аܲ˱вԼ
ôʶڸҿͷϴȻ֮ǰǼ漸죬ҿԷŹ㣡Կаɫ仯ΪԷˣ쳣ŵغ
ǻˣҾҲ֪һµҵ³ʲôܸȥ˺ңаһͷɵ˺Եǰ̧ס˶ԷĲӽ
ҶңҲŹģʹغǽһơаҲ̫ˣҹ֮䷢ͻݰڹϵ˭¼ƿǿԼԵıݣûм˻ֱӶֵİ
֮Ըô޿ֵа죬ΪΪаȻռҪŵˣǱضҲǸϵ̨үӦػĹ򣬿ϧ֪аͲмЩʲôֶΣһĵֱɱ
̣ҽ㿴νĿɽǰʱôĴаɱȻ˵
ſҼҹӣȻҶ㲻Ե˾Լҹӱ۸æ³ŭа췢˹
Ҳǰ䣬Ҵ·ȥңао˸˾Ƶغ
ǰһ̻ڵ˾аĿӴԺͣеĶԹԵϳȥˣаĿѾ˴ɣԸСɫֻҪһܽơ
ɫǺĺԿԼ˾Ȼаƴӣ𾪵ĵ۾һںԼаˣϧһжѾˣ
ĳ˳ʻλٺкߵһׯ԰֮С
˾ͣã³Ŀһ¥ȥ
һæǰæ򿪿æǰæĿʼλү
죬ôôŻһλ˴۾ڴеɳϿֽͷҲ̧ʵ
ѧУ飬ﰡɳϲˬ˵
ǽܵЩѧ𣿴ôˣ˯۵˷ﱨֽüʵǺĸ׺档
Ҳû뵽Ǹ쵰ȻռҵʶѾ˳ëûһƵ˵
ռҵˣռҵʲôǵϵӵ𣿡΢΢һ㶣ѯ˵
ǣѶѣû뵽ռҵǸŮ˾ȻֻصٺзչˣҶûϳ
ԭǲռҵĵϵ㻹ʲô˺ݺݵĽѵһǼ۵ļһͺˣʱһλĸĴ˯µŮӶţ˳ӦñȺ˼꣬ŮǺڵϻҲǺļĸȺС˶ʮꡣ
С˵ĶԣʡǣǺԼĵϱ۸ڹȥнУΪС·ģݺľ;а˵
ⲻ̫ðɣǵֲҺֻǷһСͻǵ˵
ףСⲻԸ񰡣ò⼸걻ѧɲôξȻ˰СЩĿź죬ںûעĽǶȻͣĸ찵ﲨ
С㲻ù˼ô࣬˭㲻ˬ͸ŪֻҪɵȥĵϵӣ˶ΪܰƽϻԼ߰Ե˵
Ҳ룬Ǽ˺ǿòӣҲǵĶ֣
Ŷ˵ӦĸеļӵܣѹôţȻǾ͸ӦǵѵٺУ˭ˣȥԺǰȥٲûүүأ˵
һҰҾ˵ּӳ޷죬ʲôö㻹ţа˾ŵӰڴ֮С
ԭ˾ŶаҪҵ˷˵а첻ɱ޹аͿź̽һ£û뵽ҵ˾Ȼô
Ҳû˵ˣķȻҲô˾ſЦ˵
ʲô˾ȻôҺң濴ͻȻֵˣɻʵϵʵȻǸ鶯ڵʿ
ǾղҪ˼ˣ鶯ڣڷҲǲʵϧǲõңаЦ˵
ףǾǽҷͻˣүүɱǣа˶ԺĿƣ̽ŵغ
ȸұ죬ǺҵһŹҵǶ˵ĹϵЩ棡а콫ԼƱֱѹȵĺ˲ܶĿⲻͣںϻ˵ϴš
ҪϻоаĿһӵʵ
ҶŮ˲Ȥǰɣ֪ϱòƺһȰа쿴źͻȻЦ
ƨҪɱɱҸǲŹģǶʵµҲк³ģŭа죬а⻰ʵ̫ˡ
ɱ˲ͷأ㲻ô˰ĸҲ̫ȱˣ˾Ŀȥˡ
ΣǵŮͺ쵽ûйϵһӣǸϻͳմ
ҵˣϻ㶵˵
˵㲻ҪģûУû뵽ϻȻйæͺ
û˵ڲ࿿ȸλһ̥ǣɲ㸸׸ҵģϻ˵
ҶӰٰ۰ʲôŮҶ԰Ū㾹ȻС裡⻰˷ŭغ
Ҳǹģҵģ
ƨǿҵģֻҪ㸸ײڼ㶼ܵ˯˵үѾ˲ʲôģ
ˣ㲻ôܰѳֲסһһˮźҺ㣬ס
ұ죬Ϲˣȥɣ۾ߵغ
޳֮綯ɱЩ֪ܵĶ˾ֿȥˣҧгݵ
Сʱ֮а˾ٺеĽֵϣҵׯ԰һ˸Ĺעº󼸸ȴսսǿɶ֪ܹҵǺεȵĿ£ķϱϱһʱŪʡǷলľԱ


282 ĸн˭ǽ
һüųڵϹĸ鶯ڵʿҵ̲СҾˣʵµôûüڵǿ뷲أа˾˲ߣа첻ʵ
Ըһа˾ɱ¾һüڵ϶ûŪô¾ͱ˾Ÿɱˡ
϶ѾʮˣôͲŻüųڿɼ츳ޣⱲӹƶûлͻƣʵµҲûãŵеô˾Ž˵
ŶԭǺǣ˺ңٺе֪Ѿһɲ뵽ҾͲŲǣаͷȼյׯ԰˵ؼңӸϽʧֱ̫ˣǶҵŰɣ
а˾˻صѧУʱѾŵˣѧУȻʱСǳ͵͵ʱ䡣
ѧǶôӣ벻ǵһ͸ô飿а쿴ǵѧǸп˵
Ͷ̣ڲľЩ̫źˣ벻ҾȻҲϴѧˣ컯Ū˰˾ſЦ˵粻ΪʶаӦûһڵӵ֮ɳء
ͲҪпˣΪľԲЩеĵϧһȥŪҩѾĸɾˣȻҩҲܺܿüźڣаЩź˵
Ҳ֮ܲΪĿҲûãҪͨս磬ϧ֮ⷲУôһüڵĸָû֮أ
żҴǾȥ֣ʱںúõĶǰɣ
磬׼ʲôʱڶ֣˾ͻȻ֣ͣصʵ
ͻƵӤʱ˵ɣڵҲͣƿħűڶʼնɣҲͣͲǰΪΪ̫쾳粻ȣұҪúõоһ£а˵
ţܽôϣܸµϾϾڵˣ˾ŵǺɡ
Ĳ㣬ǿоҲնɱǺǣʵﴵţƸɶڿӤ򣬻֪ʲôʱܶԸţа첻뽫Ū̫ء
ŶҪһܹ쵽ǳϣһᣡ˾ĿĿа졣
ңҶ˲ȤϲŮˣаЦһͳ绰ದ˹ȥ
Ҷ˸ûȤѧöӣҿһҪúõİݵʱ⣡˾űаĻˡ
ιû𣿡Щʵ
û˰˵ҾͻôôҰ
û¾ͺû¾ͺã߳ˣ
ôˣַʲôˣаһæ׷ʵ
Ҳûʲô飬ǸɽǸղץһŮͬѧڰ˴ٳȥˣѩѾ˹ȥǱ߸ϣ
ץ˸ŮˣɣϹȥаЩغæк˾žŲٳȥ
ʱٳϣɽһΧһƯŮ۵С۵Ľš
ץŮΪסˣǰЩ˷ŭʵ
ûж⣬Щ㣬ô𣿡ɽŶҲ˵ͬѧǣ˵ǶŮ˲̫ǿǶԷȴǺ˳֮£Ƕ˲ʡ
ߣ˵ʶðҷ˲Ȼǻڵģ
ι㲻֪ǰսԺ˸ŰⶫѧԷû˸ǣдôˣҪϴ˵ɶھ㣡˧˵
ôĿҵ˶ҶǲΪûεˣʱһһªĴ§һεε
ЦңЩ˷סҵΪ
ģһǵõѵģǳЦ
˭ǲ˺ģЩҪһѩо˺ͱץŮϵǳæ˵
ҲҪͬУЦһʧԭأȵֵʱ֮ǰǸŮѾ˻û°ɣ
û£ȷҵΪ⿪Ů˲˼˵Цæӡ⿪
쵰˹Ҳ𣿡ɽŭغ
Ů˶վһȥһϰɣе㱾¾Ŀˣǵϴѵһ£ЦɿŮм˵
ЦߵŮ˵һԣָҽƵ˵Ů֮ԼһϻǺǽõ
ǸᣬǿԺúõ̸̸ѩû뵽ᷢչε˵
ٷϻ㲻Ҷ֣ѩͦͳѩ
ѩСģɽ˿֪ǸæҪԮѩ
ǵĶңվЦƶŲסɽŴ󿪴ϾȻľ뵽Ĺ֮С
ˣҲɣųЦһŮͳһﶢĿⲻƵ˵
žһսȻ˶ĬûʹǿҲΪ׳ۣɫڲٳϿսҲû̫˵ע⡣
ѩ־Ȼǽ˵Ķ֣Ҫ˵ʱ򣬹༰ʱּսǿƽ
а˾Ÿϵٳʱ򣬿ɽѾȫ̵༸Ů˶ļսš
ǼһȻ̳ܵļƷǲףЦɽıŮ֮սͣĵͷ
쵰ţϴ󲻻Źģɽϣ߳ŭغ
ס֣ô£аϵ֮æغ
ˣǻˣЦݺݵһɽغ
սһһŮŷֿһĶű˴˲ˬĶŶԷ
˭н˭ǽа쿴İŮ˼غ
ϴ˰ɽа˾ȻûˣȴƵسŮǿغ
ұ쿴֣ЦһɽԴֱӱ˲ƺһζĿаҲ˵
аڳİŮͿȥĶʵҪŮһ־ץסŮֱۡ
֣åŮͬغ
ĸǽаЩһ˹ͽŮΪסˣ
𼤶ô£࿴ҪаǰȰ˵
ǸľǽʶˣЩԴ׵˵ѩ۵ðа֮ȻܲʣСѾͷܲˬ


283 ҾҪҵˣ
ǽǰ죬аʶʶˣĻԺаɿһŮץǸŵʵ
ֿſңҲʶ㣡аۣеغ
ôܲʶҵأа찡Զˣҵӿܷ˱仯˫칬а죡а״εĽ˵
ʲôʲôӵ˵ʲôЦ񾭲ŭغ
˼ʲôûЦЦ˵ȴ˵ۡ
̨ԴҵֵδЩ˰ɣ˻Լͣɽ˾ʵа쾫ң˾Ϊѵɽ˵Ľ̹ٲܿԼ±۸
ǺǣҼ㣬ʵòЩ̫Ұѵһ¶ѣЦվν˵
ɽڻָжæ̧ͷڴڵĴϢûüڵĸֲ˸
Ц⻰ǰ˾ŸŪˣǰ˳ӡ̣ԼܲǵòŶ԰
ңߣûңҪһ˵ҵ˲ܰװ򣡡˾üͷǰһ
㼱ʲôϴ۸ҵˣҪҲӦҳְɣЦƳаһ˵
㡭˾һа컹Ǳ˼ҵŮ˲ͣİ׻Ŷʱˡ
ôܲʶأѵʧˣϴˣҿа쿴ǰŮòĲʶԼЩܴȻȥ˺Ů·ϤϤ÷༤ĺ࣬Ծǽ
֣ǸҲУϴˣһŮаȻ񣬺ԼĽ˺æǿԼ·
һŮıȻҲһ÷а׻ŵغôܣ
˵аֹûֹͷſҵ˿ԲʱˣЦʱŴغ
Ůˣ㡭ô㣿ôаע⵽ЦĴڣſǸȵغ
ϴѧΪʲôֲҿģЦ΢Ц˵
ʶһ˾һͷˮʵ
ֹʶҲʶһǵںϳ־ȴˣǵĶˣаüͷ˵
ЦôʶûʵļһһŮߵЦ߲ʵ
ûʣӦͺˣΪҸҵĹޣЦ΢Ц˵
˵Ů˶ʱɴ۾ŵĿа졣
ҿԭǸһѹҪߣⳤûˣ˾֪Цݣȵغ
˵ʲôأŭĵ˾ź
ô£ŮˣǱĴôģаԴʺš
ȿȣҽһ±˳ЦλҵãĽǧѰЩֵǾȻҰѵһӦûɣЦ֣ص˵
оָ֮ҵֵȻ޿ɺǣԭǽгаһʧ䣬޾ɵĻظһ䡣
죬û°ɣ࿴аܵ˺ܴĴæǰοѩҲое㲻ߵа߿ʼο
ѾôȻʵôǿû˧˾һ߽ɽһֹ˵
ιιа죬ôԴľҲ̫صˣа޾Ҫ뿪ӣЦˬغ
ǸȻҲѧУѧôúôлֵĶ飬ˣаɽǼһƣ֪Цû֣мĿ˶ԷһǸ˵ûʲôͳЦ׽
ѽ¶ģһ֪һĽȻаûм飬Ǿ͸İɣЦаǸӣҡͷ˵
˵ʲô֪Ϣģа·˲䱻˴˼ѪܹȥųЦ־ͼغ
ιιעӰòãȻϲˣҲҪô˵涯ֶŵģ˼һ᲻˼ģЦŵغ
Ц⻰˾ŵ˶׵ˣɽһûһѪﱯ뵽ĸղžȻһУϣҵ׾ˣ
ֿЦˣ˳ԾķӦĽǧѰ͵Ц
Ҳϲ˻ŮˣҳԵ޹ʵİô࣬ǲæģаҲһæ֣ȴĵʵ
ҲǣղͦģְɣЦɫԵĿа죬Ȼа졣
һƤһأæа󺰵
ѩ͹Ҳæа죬ȻǲںажŮˣǻûпŵܺ˹һĵز
Уǽŵģˣ˫칬˫ħаӦ֪ɣЦһ§һŮ˵
а˫۷Źһ˷ܵĿųЦҵȻ֪¿ĭʱ飡
ûûŮ˶ÿаҼȻ֪䣡ͻȻɫ˵
ãҾһֶ̨Σа˺ˣЦγɶš
ˣˣЦֱٶ˼£Ӱʧ˿С
úãаҲ˹
˵ٶ̫죬ֻһܴܻӰڳЩ˳˾ܹ˵Ķ˸Ϳ
ҿм鰡书Ȼô˾ſһ֮󣬵۾ŵţȻаͳЦ˵ٶȺܿ죬ǽֵĹȴС޲µļƣ˾ſĿࡣ
аԽԽľԽԽЦ෴˳Ҹ·ڴһѾڴ˺ܾãΪ׹аͳƽʱдʱʹõϲ˶ã˵
ĵô£㵽˭ôƣ˷ֿ֮аɫ԰׵ĸЦʵ
ҾҪҵˣþòãЦаԺ
ͣҿذаõ϶ֱ֮һѪ˹ȥӲǱεġ
ǧѰԺҶһˣˣЦһƶ屧а켸ͱԶ
бҶ磬ǸԻȥˣȥ׷˾ſЦȻѻԵаˣһ׷ȥ簡ǧ˸˾ջⱲӿɾˣ
а˾뿪ˣһﲻ֪ˡ
ߣЦ˵ǼƽϣڣߣĽǧѰ֣ת뿪˲ٳŹԢȥŮҲ൱ĸӡ


284 ӵЦǳ
°ɣൣǵĿаȥķ
˾׷ȥӦò£һֱػŰ죬ǲñ˺ģչǰɣѩε˵
Ůʼչɽˣһѵʣκʵø׷ϳЦ˵ٶȣֻܵȴˡ
˾׷ڳЦ뿪˲ٳȻЦһˣ˾׷ϵطֻĸš
Ц뿪ٳ֮λУһ˹ȥԺͣаƽںߡ
ˣԼû취ʵû뵽ȻˣǿɱЦ֮еа컹üͷЩ۵Ҫа
˭ҶҼүҾͶ㲻ʱһɫȹͳаߣһѺɫס˳ЦĲӡ
ЦûзſֻЩĿͻȻֵȷ˵оȻһޣһҲûŰ
Ҳ֪˵ʲôүѾԣʲôϵ붯Ǿȹأޱ˵
Ǹˣôˣû˱հɣڳЦֵʱ˾ƨƨߵ׷غŷЩԾǺǣɩҲ˰ʲôҶʶŰɣ
ٷϻ㣬үŪѣ˺ܹŹǲү֮ǰаоѾḶ֪́ЦаĹϵһ㣬ȴȻԳЦȡļһﲻġ
úúã˾æа份ѡ
ǺǣŮаǼһʲôԻȻһŮأȻΪǿһЩҲ̫ϲвЦָ̧ͷסĵõ˵
ŭ־ҪȻķ֣ȻԳЦָΪ㲻ϵĳһһ
ת֮ıͱһ飬֮·ſ˵Ҳᱻ˵
Ǻǣ߼ǻлЦ˵
񹦣㣿˾ŻѵаպÿЦֵһĻ۾𾪵غ
ٰƿ⴫ȴֻһܹͺľһӦ˰ɣЦ΢Ц˵
찡⵽Ϊʲôô˵ģа˫ʾȻᣡ
үû°ɣаӽŵʵ
磬Ѳˣ㱻˸˾ҲǵĿа죬ûмаΣյľ֮а춼ûĹ
ˣӲⶼѾʵˣʵҲܽܵˣƤʵ̫ҶˣЦҲһݵ˵
ȿȣλ˵ʲôܷ˵һЩһ仰˾ĺʵ
⡭˾ȥΧػҺͳֵЩ˽ܵĻҪа컹뽫ԼǴԽ֮˵鹫ڣҪû취ͳЦǳʵ
õģүı֤˴ǣӳЦӹѾһʧԭء
ǵģһдܾȻ˾ƨԸԶȥ
⵽ô£ôˣаһ罫Ժ󽹼ʵ
˵Цаߣɬ˵
Ǿ˵ֱ̫˼ˣôһˣһһôˣҲ̫ӵ˰ɣа쿴ǰĳª󺺣Ƶʵ
Ϊ밡ǱΧʱͻԱͬھұΪǴαˣ˭֪ҾȻ磬Ϊһ¹ɥĳЦϣεĻš
һǰڶ׹٣㲻˵Ǵΰɣ
һΰұΪӹһ٣˭֪ˣһһôˣʱǼܷɻ뺣г˿һ⣬Ҹ֮ƾ赱˳һصĹѨõһЩֵĴв֪Ѿһոµ磡
ҲŶǸļһϣӦ˺þòӦҺôǸˣôԱ𶼱ˣаͷ۵ĿųЦڻָŮ֮ǰͳнЦ
ңΪ˭ǣ֮شһʱ֮뿪˺ףƾųЦǰļص˸ʡ谲УұΪѾˣ˺һӣֻʹԼû뵽ѧʡеĵһȻͽа찡Һܼ
ŶǷžģȻҵΪʲôϰа𵱳Ƿţʵ
ˣұôϰǵʱҲһУҪҲȷǸѧһа㰡ҲŻ߳ھŻ̽һ£ʹܲȷа죡
ԭһμ̽ҵģҶû뵽Ǹӣа쿴˿ڵòҡõʱûֱңȻҷǰϡã
ǵģ֮Ҿһֱڰй۲㣬ȴһֱûϣΪҲлʧٺλݴ磬һкһЦп˵
Ĳˣ֪㻹űʲôҪŮˣʲôǲܸıʵô˼Լϣа첻˼˵
죬ǱݣҶ㲻ųңҲ᲻һеȥ㣬ǱһˣԼûа취ܣôܽܣǷ˳ݣǲϵģЦ˸е˵
ɵѾͷʲôȻЩԽܣ֪㻹ţͱʲôǿԱоڿƼôòƶϲĳʡȽˣ
Ĳ𣿡Цʵ
ôأΪôֶ꣬빲ԣҾԲģа챣֤˵
ãһ𣿡ЦаĻε˵
аԭЦһүǿѾоëƤҵͻȻЦôһ󣬲ûˡ
ʲô㻹˵ңˣЦ⶯һŮһĿϧڳЦôһֿĺϾʵЩˡ
ûǣаѵ˿ڿˮųЦﲻͣĴߡеģǵǽŮеġ


285 лָŮ
ţЦɬı۾аǵ
ŻŻŻа쿴ǰǺ촽еëӳЦջûסæͷƶһ۵¸ͣʵ̫ˡ
ߣ㻹˵ôİż֭³а죬Цغ
ûû£ҪʱӦһ£ʲôǸټŻŻа̧ͷЦӾ̲סǿȥˡ
ˣˣȻڵȷʵЩֻҪŬԺлָŮģЦѾаĥĲˣƿ˵
ĿԻָŮ𣿡аϲʵ
ţȻ괩ԽģȴҲһԽģֻͷª֮УѾ񹦽ҵֻҪȵΪܹﵽϵľԺ󣬾ͿԻصԼ֮ˣϵһöָһɫͳаǰŵǣҶǵһŴװĳ
Ҳˣ̫̫ˣа˲ϳЦΪλпռָĽ
а쿴ź֮еĳ˯ŮȻ͸һʣһ˵ĸ߹ĸоŮòǣһϮ͸װԸޱȣ˵ߣ˵͸װ˫ͦɽӯӯһһеһж֣˴磬һ˿ңӳаӡһμװ磬˱׼Ƚ˻˺¡
ʱ帯ù⣬ҲûעǱڵعеװڿòЩ̫©ˣЦ˼˵
ﱩ©ˣһֱӰԭÿаǱпص
ɫ˵ȻԽ©ԽãұҪȵӤԺϣҲ֪ҲòܴﵽЦƵ˵
Ӥڣʲôȼаɻʵ
㲻֪ҵ񹦺ľϵͳͬ𣿡ЦĿа졣
֪òƾϵͳ趨ҾͲ˽ˣѵ֪
ҵԺһֹĵ˺ħĴУȻһ˵Ĺ򣬵Ҳռ˴ʺŮʹõĹսӶ񹦣Ц˵
֪ϼһﵣǵĵǸŮˣ˫´񹦺ҵľģа˵ͷ
û˵ϵͳ˵Ķһֱ졪ơӤԪ顪䡪죬ŸȼгΪŲԼûеȼ֮⣬ÿȼַΪڡڡ׶ΡЦϸĽһ顣
ҿԭֳɵϵͳһΪϼһ͵û趨أ˵Ļȼʲô˼а²һɻʵ
νĻȼӦþʿһûͻ˽֮ǰǻȼΪֻ𻯷֮λɰ࿪ʼʽ֮áΪһһħĴעɷħ֮ɾħһĹŽһаҲǸոտʼаЦ֣صĽ˵
õĸ˰죬ҾȻһЬģǱӦ˭û¾аޣԼĳЬˣаԳʵЬԺҪôްǲҪڸ̯շѰ
ȿ㰡ô֮ҪҲǾǻңԶ֪ĹҲûкôλʦĴвûἰΪǻʾģЦο˵
ˣôҲûãզզذɣаЦںĿգΪҵȻҸ˫ޣҵȴ˸үǣаǽһư
ǰٴѾĶˣֻϣջָŮ㳣飡ЦаߣĿа˵
ָܻܿģпȥŪҩƵҩ֤˳ĽӤڣа쾡岻óЦţӲı֤˵
ҴδйɣˣһƷأЦͻȻ˵
ɶ˼˵ղŮòŮɶɣа۾ųЦǰЦǾŮͨԡ
ᣬϲˣôܶŮзǷ֮룬˵ȻȻ֮ҿʼնֻһ˵ŮˣҰҵģЦһа˵
ҵģʲô˼
ɫǲ֪ʲô˼ҿûٸռŮԺҲŷŮòƶܿҪһ㶼£Ů̫ˣǧѡҵĽǧѰɫ츳ϳ赵ŮˣЦƵ˵
ǽðȻûǸŮˣòЩ鷳ǸɶҵľҲһЩ仯ǰǴģанԼľѾһЩʸЦһ䡣
ͰŮ˽ϲΪľصϰаĻԺ󣬳Ц𾪵غ
ǰ˵һֻɲķΪʵһʱͣͲǰˣҲһһζܼа̾˵
ѹѹʱǸԺ˫ͻƿҲΪ˫˫ͻƲܻĻᰡЦҲһ鷳ˣѾͷαǵˣҪǰЩˣ
ŮѾˣôˣǻȥɣӻҺģҪһʱУаɬһЦ
а쳷ͳЦ뿪˺ߡ
ɩӣ˵ôʲôص˵ôõĻҶòҲϲ˰ɣ㿴Ƕһˣ˾ŶڵϿں߶ǵһ˵
Ҳ֪үֲҹܣ֪Լȥʰɡ˾ŵĶ
ҪҸúһʣһϲҵԶһ㣬Ȼҳô˧Ͼ鷳ˣ˾ͳգ˵ˣֱ˧ˣ찡Ϊʲôô˧
ӵһ䡣
ˣ˧˧ɣⰡ˾Ųķ飬װš
ǹˣͻȻ˾ŵߡ
˰˾̧ͷаͳЦƵһаͳЦ˵Ķ̺֮Ȼغô£㲻Ŀʼ˰ɣ


286 еĻ䣨һ
ԭаͳЦ˾Ȼֵ߹ģǳЦǿҪ˾ñطȻϲ̫ţϾҪԳЦƵشа־ͲϷֿˡ
ȿȣǸҺͳЦǶѣñط໥һûʲôüֵģаҪֳȴЦץֻһεĽ˵
ƭذǸղ໥Ϥھͱɶˣ˭ŰԺԶһ㣬Ҷؾ޶ģҪŮһֳܷһĸ㣬治ȤǧҪң˾һĿа졣
ȿȣүȥˣҲһĹ죬ֻаûйʵȨֻи۲Ϊ
ϣ˾С˧ǰɣҶ˵ϲˣװ۵ӣҪҲΪѵɣЦһֶ˲ŵ˵
ȥģ˾ŸоȫĺëվһȾܡ
СӲǱŻˣֱͻ˰ɣһûٶôа쿴һ̾ѾûӰ˵˾žȵغ
òƶͦ˼İȻ˶ʮüڵĸ֣ҲˣЦ§аĸ첲ݵ˵
ǺǣаЦ˼Щûѧ˾ŵȾܣоʵ̫̫̫ˣ
а챻Цǣһ·жӲĻصԢĳЦֿЦѧа첻һ¥
Ǳٯٯĵ𣬻ôʱѾҹûע⵽ΪˣȻаҪˡ
а˾Ŵ绰֪Լļңص֮ǽһ;ᡣ
ˣѧˬһң˹һɲܶʲôǷ֮룡˾Ѿ˱ѽԼʵʵģ˵
ӣû㳶а챩һ䣬ϴͿʼ˯İŮͻȻˣһ˯ѵĳ嶯
˾ŹصҲ˵˯ˣѧУʱƽУΪұȴŪǷꡣ
òɵİɣׯ԰棬ѾһƬ𺣵ׯ԰ѵֹš
˭ɵģǲ֪ʲôĻұϣұŹη粨ԲȰǰʡĿֲϮ¼ҪСһװжӵñӣƨɺƵʵ
ңҲ֪˭ɵģҵĸô࣬ģٺҪ̫ƽˣɫЩǵ˵
ǰҿάϵٺеĴ˵õϢһ󶯸ɸ꣬ռҺƼҾܹģϾҪΪɩˣƼţƤЦ˵
аѾٺУζ֪𣿡⻰ɫһ䣬֣µľ˵
˵Ǹа쵽ʲôõģֵԼ𣿡Щӵ˵ԭѾĴɽ飬ģƼҴӦռϹͬԸؼңɽΪƼҵĵһ̳ȻܹƼҵ̬ȣһڴӦռҵ
ֻǲܵ˺񺫼һһؼҸûзأܹƼҲռһеĴ㣬ֻǲİŲٺУܹǸһﱨҲмֵˣܵĻ˵
ˣ˲ˣ޹ҲãͳɩԺǾͿһֱһˣ֪֪֮Ϊʲôһ˿ϲԺǸֳɽǾΣյӰ
һҪұܣѾӦҪȢҾͱ븲ؼң֮ǰɲа֪飬ȻƢ»ֳʲôʰӣ˵
һ㱣ܣ˵аЩ֮ʡȲʲôˡ֤˵šһúðգԲգͰĵɩӰɣ
ˣ㲻˽ؼȻﶼս治֪ʲôģЦ̾ҲֻΪа޾ηʲŻаԲѡ
һٺĴ岢еľͱƣ׷ײȡжԼֶ溫ԱóĿλ˹ٳϵϣҲǿʼ
Ща춼֪а֪ȻԼҸԼаһʹӣڵʱҪؼ׾ٵ飬һŮΪԼ·
Ȼа컹֪Щ飬г˯ȥȴҲ˯òһج֮С

һλ׳˶ĹĵӢ꣬һɴ£üͷһ¹֮Уһ˽ȥǰа졣
һλɫŮǰɴĶ˵ĳʱĳͬµգŮӶΪ֮ʡ
ˣŪŮΣеﵭ˵
аɣ̫һЩһûʩչؾͶſˣιҪϢʱ䣬һ㣡а˵
ŶԼأŮӺʵ
ˣ޴ǰһÿһйһů͸ֱ֮ͨͥԽȵţٻΪ뵤Уɢ澭֫˺ڣֻһһڸתҲ˶ѣûһаЦ˵
żľֻҪһһںһӦСˣʱͿٴˣ
˵ףѰǰҵĹȷʵܿ죬ȴоľķԣŻһֱͣͲǰģаЦ˵
Ӧòɣľֲ˵˫Щڴ½ռǲŮҲȷడŮü˵
ˣǸоľĹؼӦĶ֮ϣֻʱһûв͸ѣǺǣ˵ǲӦû˼·Ⱑааа˳
ǰ׼һ˼·аһıƽӯӯһЦǧĵ˵Ů˿аʲôа飬Щڴ
ǲΪҲҶ㰡Ȼô󵨵ջңаߵߣһѽ§ڻʵ
޷ĴħͷСŮΪʲô㲻İɣﲨޣ˵
㰡㰡Ҫ㣬ʮǰѾҵŮˣ񹦱뱣ִ֮һҰѳֲסôΪɾͶˣаЦ˵


287 еĻ䣨
Ҿ֪㲻ʵʱһܰȵСŮδһ£ϧǽŪ½˶ڳ㣬һҪһΪħͷأ˵
ҲҾǿЩòȻαӣһ£ӵеŮ潣ļһɱٶҲգ۾а˵
ˣصĵУԭŮΪ󶼱ǿŮǺοأε˵
ôֻҪôں˵ĿȻ칬мǧЩĸԸΪĿˣֻ϶ѣа첻˵
ʲôĸԸķΪǱԺ벻˰ɣаһۣ˵һ۽а쿴ǻ֣
ǰӦþڰЩŮ˶峼ңǶֻģûа飬ǲľ־͵ͳأаüʵ
֪ЩŮӻֻû飬鰮໥ģ㲻ôܵõرأӣתת˵
Ҳа֮˰ΪľŻʵʩɲ֮ģȻҶЩŮӺܸмѾΪĽǵĻ飬ôܶЩ˶鰡аһ߸ųӣһ߽˵
ˣҶ飬Ϊҿκ飬أͻȻ˫¥аĲӣЩԹ˵
ĶˣǾþɳаһʱ֮ҲоڸСеĻڣ
ҡ
аɥҹһŮ˵ŭͻȻаҪ˵Ļ
Ȼɱ˫ˣаɱȻ˵
ͷûн½ϵ˶ŵȥʲôô󵨰ɣҵҴ𰸣뿪аĻЦ˵
𰡣㻹Ǻһȥ֪ҶŮֻǹᶯֵģаæ˵
ã߰ɣǵԼϳҪ㣡ˬ˵֪аļ֣ԻŤŶ˵Ľаһȥ
аͳ߳˵عɽȥ˫ɲܹ״ģ겻һԵһɽ
һΪ˭ģԭʥصĺڰ˫ɱ֪һ磬ԽͯŮа֮˰аɽſ֮󣬴Ц˵
ĵ˾ȻһλźӢһλŰɫȹŮһһŮа춼ʶڴ½ʥص֣ԳħΪڽ֮ûҵǵʵ·ϵ͸˵ĳƺΪɱŮӵĳƺΪɱ
һµİɱɫˣɫԵƮݣں㷢ĵһ˫̺峺ǻ۵ԿܣнĶһ派صȻˮеܽأ˲ʿԵ־硣
һµĺɱһɱ֮ĸӢ߲ȴ˸о
֪ܵĹŮ컯֮´ӣһ֪Ǹа֮ͽǰɱаͳ˴ʱװ֮˵
λʥŮòûιҵıݰɣԼĵ̴ʲôӣëϵа첻ˬ˵
СģʵǿҪСӦˣɫ˵
ģǵʦҲа첻˵
ߣаݱ½кŮɱ¾ʿǾҪеͶɱֱӳҪ֣
һ£аŮ˶֣ȻǺųʥһеǿߣҾͲòˣ˵ãˣǾ͸ū澣뿴һʥŮлʱһû棡аЦ˵
ĩգɱŭغ齣ͳ˹
ˣ̫ѲȴһٲȻ˰аЦ˵ȴͷϵķֱӱϣϵɴ±Ʈȫ©ڿ֮У
޳֮ͽɱаͻȻӣɫߺҧ˵
ʦ˵ûаȻѾǺ۷ˣ׼Ȼ컹ûа취ħˣɱӦаΪЩҵ˵
ʲô׼ǲѾ׼Ҫҵū˰˵ҿɲҪֻԡͣаĻû˵꣬βһѪ˳
ôˣǡаͻȻѪžȥû̸оͻȻһʵӲ
ɱ㣬ʥصĺڰ˫ɱȻʹȱӵֶΣǹɵģаһǣɱȻ˵
ߣԸ޶ħͷֻҪɱǺֶΣаħĩգɱغɱȴüͷʦöǷǳеġ
аħǴĵֶΣЩòȻļһȴаħҪɣΪסҵľɱҴɱŮˣǽҪɱˣа˵
ҪߣɱԺǿ˹ϱɷ˵ģ󾪵ĺ
а˭߲ˣɱЦһ֣ȻΧܳĸ֣Χס
׼ĺְܳȻ˾ۼôֻˣȻɵķ궾͵ϮԺúܺãñУһɵǹģа쿴ΧЩһһӵ˵
аЩûð칬еһ˻ǰߣΪаʵ̫˽Щν֮ʿˣһ칬ݣǹеŮһᱻȺ̣Ĳӣ
Ǻڰ˫ɱҲͰˣǳ˶агˣĳ˶Щ¹ޣаʱĵľԼ칬еЩŮǵˣ
־͹ڣƽ̫࣬Һڰ˫ɱһٻЩкȫַ֧жҺɱħж쵼ߣվڣɱĮ˵Ȼʦڴ·ѾСܹ˫ħ̾һҹ
˵ǶǸҼסˣҲŹǵģɣаЦ˵ֻа쿪ʼǿ˹ԼľһԲΪ
Ҫ죬㣡аˣغֻҲʼжǿ˹
һ۾ܹҲһɷˣа뵽Լɱǰ칬еŮǾͻᱻкĲӣԥĿʼƴˣааƴҲƴ


288 еĻ䣨
а֮УаڴϺһ岻ͣĳ鴤ﻹдʣʮֵʹࡣ
磬ôˣѰôˣҪɱ˭˾аĴ̿аӣغ
ʱаڴϣ˫ȭﻹͣ߶šɱɱɱɱ
˾ҪүΣ˳
ΣЦذɣЩ˾ľԵĵزˣǶɽٵʱħŲŻֻþƽʱôΰɲҪҰ˾Ųŵغ
Ҳ˵ûĻүħԿ״̬֮Уľǳ㲻Ҫȥý磬ñ˷ߵĶҲ˵а쵽ôһ״ֻ̬ܾıа첻˴š
ðɣҹƶεǸЦˣǾǲĥجΣ˾һ뵽ЦӣʱսæȥýȥˣȻֻһ˵ǾȻı˵ʵΪڵĳЦǳ

һԼֵϰɱ㣬ǿ˹ҲֻܷӳһʵһϾԿɱǣ
ԣһϣɱа׽
Զԣ˵칬ŮɱаħͷܽŮǶȳˣЦ˵

Щˣôɱü˵
ȲҪˣаȻɱ㣬Ҳûô׶ԸҪЩ˵ɱ˵仰ܿνĺɱҲһδĿĲֶεĺݽɫ
һȺ֮ʿǻûأͿʼ©ˣҲҪǸۣм˵
úǷϻʼɱа첻ͷ˵
һսʼˣ

һս֮аͳ֣ɱ˴룬ֻϧ˶жֱ֮Χ˫ȭѵ֣
аѾǧٿףʱűȡϢĻᣬոһɱ¾аĺҲЩĵסˣ
ŵ΢΢ЩʺѪ˳ʵϡѾкüȱˣǺͱ˵ĵĽִӵǨĴ󵶵ķҲ˵Ĺĥûˣ֪ʱɱ˶ٵˣ
Ȼɱ˲ˣǺڰ˫ɱһֱļŮȴǶ𣬲Ϊʵǿа첻м⼸Ůɱ֣Ϊа컥Ϊֻܱ֣Ǽĺڰ˫ɱһ취ûУʱҲѪ죬˲ᣡ
а쾲ѵѪεϷġડ御ֲȴᶨѰΧȦĿ϶βܽͳȥΪҪЩУ³
а죬δʥһ˵ķϣԲðɣɱѾǿ֮ĩаü˵ɱƷǶ֪аŮ飬ʱһЩģ
飬ӿɲ飬᲻ŪǣҿɻŽŪأааЦ˵ȻǶȴ˿
޳֮ͽ˻Բģɱɱаʱ򻹵Ϸɱʱŭ
Χ˿ʼаͳƽΧȦԽԽС
аһϾ͸оһӳӿС֮У͸ʹһһڸڿʼתаľʼеףȻʱȡаָʵһɼ˵εٵ޸˵˿ڡ
аʱЧһֵ߳ĿΧĵˣһ߿ٵ˹ȡظһЩıܹ֣۾ıţ˫΢Ҫ˵ֻаĶ΢΢ЩаЩйŮǸŮ¶飬ʶЩһִֹľϵ
޼ɵĶао֮епʼתо»ָһ˿һ˳Ҳаսɱˣ
аֻߡԶˣŭѾʧʱ˫â۾ڽضаͳ޵ĳ棬ǵжҲͬöʧ񣬲Щ˷Ӧ֮һ¶Ұް׹⣬һЩνʿѾβסΡ
аŵһŲʯûһ˿һĻζǴӼ˿вͣӿѪȴ¶صơ
Ҳܵаеı仯ӭаĶаھ˶ȫԵͶ˽ȥ
а죬һͻȻ֮ǰϵЩ˿ڲôʹ۷˵ĶһֽѺʵĸо·һ˲˿ڶˣȻֻĻþѣѪע˿ɺء
ãаΪڻָȥɱʧзӦĺɱͻȻֵغһҲЩɱֶˣ
ɱȺһ쳣ķŭžͳа죬һһļ֮𣬷·ǱаѹµŮǵһǳĹı£
аͨһ壬ͨڽϵλûصаڣγһϢѭÿһѭаͻоָһЩۿЩɷɱֳԼа¶һЦݡ
ôһֱ̽ľİأУİŮеںһ𣬾սҲѾ޺ɣҿ˭ɱа죡а۾һغ


289 جΣ
𣡡ЩɱֳԼаͻȻһųһֳפأһ֮һӴϢ˲䱬
аֱԺɱǰƵ߾٣˹һǽմĴ󵶾飬аһСƬͺըƵΧ˳ȥ
һȺΧɱаɱǣʱ鵶Ƭ֮ϣϰٸ־Ȼаһټ𣬿ɼʱаһεǿ
⣬ħͷĹָˣʦֿҲ󣡡ɱͻȻаֵ̾غɱļŮ˾ͽаͳΧм䣬ʼһܹںϼ˵Ĺ󷨣
죬Ұ㣡ʱѾ飬Ъ˹غ
һ仰аԴ˵һʮ֣Ψܼ飬ܼڵ
аһ̲ľ֣һԼŮһ֮ľһεõͻƣ弤ɱΧ
а۾Լͷ͵ͼһЦʱͷԼôԼȫȫŮˣһԣɴ۾а죬۽ǻΣҸΪô궼֪˫˴మȴΪԸⲢûһͻһߡ
аг⣬Ը뿪ʱͻȻоһӴĳĵва캧Ȼ󾪣ΪӦԼеоȻײƣ֮ǰ²ҪͻԤףִеǰȴıʣаЩֲ
Ƿ󣡡ڰ˫ɱ߸Ůͬʱֻаͷ̳һĿĹݺݵ
ߣǳΪħҺΣа廹ڲͣѪǿµĹɲмĺ
а챧Ѿ֮ΪĳһΪȫתΪý۳һɫĹͳ˰Ȼһ˵״̬Ӳɱ˵֣
Ҳ㣡̽ȫƣ˫֮۳һɫĹаĹںһγһĺڰľ޴ӭǾ;Ƿµǿ
ءһ죬һڰͿʼӣͿаѪһһʧҲһȻײ֮γɵ籩ֱӽˣ
ΧаΧľŸˣڱǸڰ֮ҲһҽűֽˡеĻ䵽˽ǵλڼ
аĿԼͳһһɢȴһҸעű˴ˣ
Ұ㣬Ůˣ޺ˣ˵
ǺǣҲ㣡а΢Ц˵Щ֡ôǵҵҲֱӱֽأûнһĻ֮ǰĻ䣬ѵΣ
ңͻȻ˵
仰аһ㶣󾪿ֵķǰļɢļ˾ȻǸǺ촽ĳЦӣ֮ǰֹǵҲһֿҰġң
ҿаľֵĽ͵غˣ˫ƿⳡʵ̫ˡ

֮вͣҶа죬ͻȻһȵķֱӴӴϹ·̫ͻȻûüֹ
ϣ˰аصˤ˵ϣƨغ
ôˣôˣôˣſϻ˯˾ţаŪĶѣæǰʵ
ˣˣаԺһϣ·亹ʪˣһŵʵ
ҵİôˣ
ңŶûǸجΣ̫ʵˣˣа쿴ԺһµţΰҸһˣҲĵ˰
ȿȣǸ㵽جλΣôʪӣ˾Ŷа㣡ɸʪһƬ˯ʵ
ҶûɶˣȻԼӦˣλһһ۵а쿴ԼŢڿһĶģûкһǾһµΣʱЦȻһпɾͶζˡ
㵽εʲôˣȻô˾Žаʵ
εЦˣȥɣаƨһ߽䡣
а⻰˾ŸоԼջһɫ԰׵ŮͨԣεЦǶĵļһȻɶ̫̫̫ˣ˾æë֣аȰռԡһȥݺݵϴ裡
аؽ֮æ귧ţϵͰһĵĳ嵽ͷˮˢԼ塣
ȻجγѣǶڵһΣа컹ջġ
Ψܼ飬ܼڵھӦþľĸڣһ;˰ͽʩչһιǺǰԸͨǸϼһʱͦҵĹͽĹں֮޴Ȼ˵Ǹ״̬Ҳڰ˫ɱǾŸͬھаˮһ˼һܽᣡ
Ψܼ飬ܼڵаһھʱԺеһοٵתаͱŴƾֹˣȻʱˣ
аеԼͻȻ֮䱩֮࣬һһ龧·һڵвͣת
龧ֹ֮а𾪵ķ֣龧֮оȻһ˵Ӱϥ龧֮С
ô£ôͻȻңԣӦȻԵһ˵ӽǿһĴڣǾζڵʶǶĸ壬ҵĵķ𣿽ҵľһΪаʶ˷ʲô飬𾪵š
а彩Ӳվˮͷ֮£ʶȴڤӵ״̬ĲаҲ˱ãǱ֮ɫɺת죬ΧĻ˲˼ı仯
ֻЩͷˮƺһˮڿУĶҲʮֵĹ죬а챾˲ûʶı仯ΪʶожͬɫԼ

ֻЩͷˮƺһˮڿУĶҲʮֵĹ죬а챾˲ûʶı仯ΪʶожͬɫԼ


290 ħ
а֮оŵ֮һһ׻СԼӦı仯ȴܹ֪淢һС
үҲ̫ˣܶ򣬿òƻǷǳҪĶҿǧܴﰵľҲûгı仯
һСʱ֮˾űԼĴ϶ķ
ѾģأϴȻϴôãⲻŪҶ˯һ˯ҵĴҿɾͶԲˣ˾ֹһǵ˵ѾڿҪҪŪٴԼװԱȫס
ֹһСʱ˾ҲʶЩ̫ԾϴԡҲܻôʱ䡣
簡أȻȡڳ⣬ǧҪ벻˾ͻȻа뵽һ˵Ŀԣæ´ԡҡ
˾ŴԡŰֵһ̣һӿֱײԡžͳ˳
ҿʲô˾ŻûüӦͱѾԡҵˮ嵹ڵأ˲ͱˮˡ
ԭаʱԡǼƽ׵ĿռγһʧؾֹĿռ䣬˾ſŵһռ֮ڵƽͱƣеʧصˮ˳ԡſھӿ˳
˾һķ˳𱸵غ
ޣɩӣӦڸﰡôɺˣҸˣôס˰˾һǺˮһıԹţʪյһˮ
ղүȫˣҧ
Ҳܶ򣬶û°ɣ˾æۏˮܵſں
ֻںаɱ֮ǰվͷ棬һء
ȻڶҲ̫̬ˣϴ趼ļٵİ˾СĴյаǰĽš
ߣа쳤ĳһ͵۾
˾аĿһӴʱ򣬸оа˫۷·ܹһ˾Ÿоеս
ͣ˾źȻһѪæ˼
û°ɣаæոֻ䷢һ˿񹥻û뵽Ȼֱӽ˾ŸŪˣ
ղŵǸ̫ˣڵϢҺö౶ͻƵӤˣ˾æ˵
ûУа˹ɢȥҲָԭӡ
غöˣղôһͰҿýϮˣ˾һʵ
ջ񰡣ҶľһµʶҵڵľѾԺӤڵǿ֮ͬоɱап˵
̬Ƥô£
ǺǣҵҵħűҲ˽ƣڼͻƵʱ򣬱һƻˣҲûϵҵʱҿԳɹħűĵڶ䣡а˵
̫̬ˣҪôͲͻƣҪôͻͽһҪŬУ粻˵ģѹôŮϲ㣬˶ȤһﻹǲС˾Ų˲ǵѪаµǸ˵
ȥаʶԼû·æһԡԼΧϣŭ
УΪ뿴һ¾ջأ˾һ̵ܳȥˡ
ϲүͻƿˣʱŽ˵
ȷһϲɺص飬òҲܾûˣղײղһԧϷˮɣа쿴һµ̲סʵ
У˾Żأ˵
԰Ǽһﵱɿսپͺãаһѽ˻Źϣʼ
ˣظõô𣿡аֹŵĶҨˮ˾һǳˬһ䡣
ȵ˾ˮͰҪ䵹ˮʱ洫һ󻶿Ľ֣ɫǺ쵰ʵ̫޳ˣ𣿾Ȼ飬Ҳˣ;Ͱɣһ¥
˾ĶˮͰ˹·ϴñӰԼԴʼᷢѶϢԽ˼
ʱаǳ˷ܣҸıȥǾа켴Ҫʱ򣬽оҲˣ˳Цģ
ҿа쾪ֵĵֱӵ˵ϡ
үˣͻȻʧȥ֧ŵҲˤ˵ϣ̧ͷɫ԰׵а쵣ǵʵ
û£һΪأҵĴаϸһȷԼǰһ
û£Ѿ֪ˣȻûнյаľȴĵ˵
ħˣòûʲôŹǴ鷳аЩɥ˵һ뵽ЦǳͻĲڡ
үˣÿĹжħү˷ġƽȰš
ŶŶа츧ʪͷм˵﷢ģһҪ취̵ʱڣýָŮҺκŮ˽϶ĲӰ˭ýŮأ
Σʲôˮɽа߳ʱ򣬿ҵû׵ˮɻʵ
óˣɵĺ£֮ǰ¹磬ھӶ֪﷢ˮˣ˵ôɣ˾¶Դ˫ͨغôõĽʱһȡЦ޵˼ˡ
Ҹɵĺ£ʲô˼аһ㶼ûӡ˾žͽ֮ǰ齲һ顣


291 ̽һ
ҶǻֳĶСн粻ȻͲýˣ˾ѴӴ򿪣ʰо֣а쿴һƬǽü˵
Ҫֳ̫Ķ˾ƿ˵
ףСղͦˬǿļһȻͦô߰а춢˾˯ֱЦ˵
е㹫ҿɻǴУԺɩȵʱҲһҵĸ£˾ŴĿ顣
Ǻǣ˼ʱȥ۰Լû¶ѡˮͳͳаٻ潫ɢеˮͳͳˮ˳ŴɳȥˣֽеƷɲϴ˼óָŮ˯˹ȥ
ڶһаһܿǾЦǳһа˵ʵ̫ĥˡ
аȦϴ˾ǼһڴϺ˯ͶԳˡ
ʱŸո賿ĵδУ԰һƬžаһ뿪СԺεıԹš뾡ýָŮȻȥԺͱ˯ȾˣϧҩѾӻһգִĵҩûа취ƣ
аһΪɽĺСǰ˳۾ɽķˮĿ
ߣؼˣǾͶҵŰɣɽؼҵĲҵؼ˶סǮҲ򲻵ĺС֮С
а֮ǰõϣƵСĺ߹㳡Ǹ㳡ȴ豸ȫ
նȽȽĳԽС㳡֮ϣô˴οһ㳡Ȼ޽ĲΧ˶֪㳡ʲô˶ܽģһһǸˣһɲԴ룡
ʱһλ׷ߴһɫڹ㳡ĴȭȻаȴܸܵ˵ĶԲһǳɣǻĶ֮಻
ϼһﻹ£üڵĸֻ̫˼а쿴ˣпţ˾аҪĿؼүԾ
аŵ߽˹㳡ƵүӵʼѧŶԷĶȭ
аԭԾʱ򣬾Ҫֱӷѵģǿͷһģסˣô˵ѪԵλ˶үү
ˣȻѾȷؾʲôöλ˼ҾôԸҪ˽һ²Уа̾ţϾûоԵƶ֮֡
˲ûаļ룬ּȦһʮʽ֮չתĿа졣
СǰԾ۾ĶаʵٺвľԱүȻµͻȻðһʲ꣬Щ档
ûȭѧѾܸ˼ҵĶȴ᲻еУаҲչʵ˵
ǵȻϷʮ궼ûеУһôᵽȭ£ҿȭʱòעҵϣɽ֮룿Ծ𽥵ıĮ۾ʵ
аһ㶣û뵽ϼһĹ۲ľȻôҲֱ˵˵ǱؼҵĲҵҶؼҺȤ
֪Լ˵ʲôǶ֮ﵥƾ仰ɱ֮ԾЩĿа졣
˼ؼ˵Ʒô˵ǿңаζĿԾ
ǿΪʵȻԼ飬ڶԴ˭ֵܷأԾüͷ˵ЩؼԼЩĺܣȴһֻ۱һֻ۵ûڱһֻģĻش
ү⻰δҲ̫ƽ˰ɣȨѵͿԲǺΪ
κεطûоԵĹƽȨλһĸ߶Ժ㻹ͽƽ𣿡ԾȻ˵ڷͺܶѾ͸ˡ
ʶǣֻҪȨƾͿΪ𣿡аüͷ
С㻹̫ᣬͷֻһȺ֮внԣ˵֮ͨ䷢ìǿԽǷǣϰպ͹ٸ˳ͻΪټһ㽲ʨͰȥͨ𣿡Ծаӡ󻹲Ҳٺؼҵ˽ԲŻ˵ôࡣ
ؼҵĴԭ𣿻ǹԵһ֮ѣаȻԾ˵ĻеΪĵˣа컹ûа취ۣаȻҲŷʵΪ𣬵ȴȥ۸СΪ
㵽˭ؼҿɲܹģԾͻȻһаѹȥ
ǺǣؼңҲҼңаȻ̾ƺ޾ꡣ
ؼң˻а⻰ԾŪˡ
ʮǰǿҵĸףеȨƶĸ׼裬аֻعģаЦſǰˣѾʧȥȥ˽϶ˡ
˽ӣЦǲТʱ޶ȣûһ˸ҪݣСеԾа⻰Ц˵
Ҫݣкĸףѵ׾ûһ̵޷𣿡
һŮ˶ѣʲôεģؼӵٺҪŮĸҲӣֻû뵽Ȼи˽ӣؼ˶⵹Ǹ飡ԾЩϲĿа졣
ܺãһŮ˶ѣһؼҸʹĴ۵ģҾǵ³а쿪ʼЦ˵
ұйϵԾ󾪵غ
ǺйϵĺңҪؼҼа˫ֿٵĽӡ
㣡ԾоЩĿƣֺ̧а졣
أа³һԣԾԺ֮ܣԾʶ֮۳ģֱӽԾסˡ
ԾֻоԴһۣͲܿˣʶҲģ
ƽа쿴С㳡ȭһЦת󲽵뿪ˣ
аصѧУʱУ԰еѧѾæµεǳžѵ֮ǰ³СԺһЩѧǴȥͼռˣ
Ծϼһ˵ĻòƻЩģƽҲֻͬλͬײ֮ãûǸԸЩͨѧƽϧҲͨѧа쿴һഺͻȻԷʧȥ£ΪĻҪѪսң۷塣
˼ˣٺĸҾҪȥ֮дҵ磡аﰵ
ʱ˾Ŵ˵绰
ι
ȥˣҹԶ㣡а컹û˵˾ǹǺӵ绰Ǳߴ˹


292 Ϧ
ʲôаһһ㶵æҸȥ
аصҵʱ򣬿ԲĳЦ˾ŶһǽǣһЦ˾űȶȥСͲҪſˣ㲻ҵĶ֣ԹԵ׳ջɣ
أҲϲˣ㻹Ҷȥɣ˾һſƨɣһƵĿš
Цˣôô͹ˣа쿴˵Ӿ֪Цڶ˾ˡ
磬ɻˣҪͼı죡˾ſаˣæ㵽аͶߡ
ȿȣСǿЦ컹ãȥˣ˼һ㣬ͲڣЦҡаĸ첲
ȿȣǸǸҳȥˣЦ𣿡а켦Ƥ񶼿ˣε˵
죬ҽȥᣬûʱǳڣ˾Żµĳ嶯Ⱦܡ
ᣬӲǺǰ˵Ҿ֪˲ôˣЦõ˵
ڿжһе㲻ӦڻǱ˹ϵĺãа˾Ѿ뿪һЦ˵
Ǻǣ˲ˣΪʲôڻڷ䣬ַ˵̫û˼ˣ֮ǰõĴУò֮вӦȥĵطЦָģʵ
ͦû˼ģҴؼҵǾȥִЩֵԸŵľ͸ţԸŵľͽǼӡڷúõɣа쿴Ŵ˵
ؼңҵʮؼҶģαػҪȣҽ͹ȥţֲûиɹ
Ǻǣãжᣬ֮Щˣʵûʱ򣬽ֺΣգҵΪҲͻӤڵʱǾɱ֣
ˣôžˣһٺлЩСڴģѾ֪ͨĽǧѰһһٺУȻȾѵʼûʱˣҪúðջȡСŮ㣡Ц˵
ⲻ̫ðɣѾŮ˹ˣаЦ
˱˻ԣڰ칬ŮüǧôҲûӶడһڵͦɰģЦаһۣʱаǵŵɢˡ
ȿȣҸǴ绰аͷƤæ˴绰ںͳЦȥͽ֭³ˡ
ʮ࣬λٺнһʯɽ֮ϣаЦŹ࣬ҽãĽǧѰŮڵɽ
˵вɣ˵ҪٺΪëܵɽа쿴ǰʵǵŮغ
԰ʯͷʲôİЦҲܲˬ
죬ٺͷɽչתһȦǾ̫źˣϴϳеʱĸĸ󺣵ľʮֵ׳ۡŤͷ˵
Ҳ˵ߵչҿǶʮ󾰹֮һڿһˣ˷ܵغ
УֻûʶĽǧѰӵ˵
мʶﻹҪŭ
Цģûôأ

⼸ŮΪ֮ǰ飬һʼͲԸһͿʼϡ
һû֣ҵӻǼƷҪɶɶϲͰа쿴ǰ涼˶ĳĽǧѰ۷Ź˵
Ǳģһô껹֪ɶζǲŽ֣ܲ°ǾҪıˣһҿҪѾͷ˶ɲܺǣЦ˵
ķģҴŮǧѰǱаǰȥˡ
ãŮͬغ
ǵġ
ãǸ˹ָȥɣҽڹ࿪ǰŭغζʮ㰡
òǰɴûִܹЦаԱ񣬻𵱳ڰ칬ЩаƴΨΨŵŵŮǣʱЦ
ЦƨܣаNɪ˵һ䡣
չͷвƫϣʯһһжΪͷɽĶ壬һǳķ羰
аվչɽŴһ40׵ľңնǾͱϿ⡰纣Ρֺ飻»д̣ҲΪ족Ϊһ
ʮֺӭȻһƣְǸֱֵʣа춢ʯϵ֣𾪵غƾµļ־Ĥݵĳ嶯ǿ֮˵Ϊɲ⡣
ǰðƣ֪ʲô˾ȻȹЦҲصĶǼ֡
ף⼸ѾͷôˣаͻȻ֮ǰֵǼѾͷھȻȫϥʯ֮ǰֹ
컯û뵽⼸ѾͷȻЩϵõ˲ôûиоаͳЦ
Ӧ֮˵ΪȲĵ˺ħΪϼһĵ˵ľӰ쵽ǣЦһֲý罫Ůӱһ߲ȷĲ²˵
Ҳпܣչһֵȥܹһˣػ⼸ŮЦȥаͷǷ·ڿеľʯ¡
㻹ôɰĳﰡÿɰЦеʱغаһæǰȥ
չҲţаͳЦ߹ʯڣҪȥʱ´󺺴ī˵
ţ̫źˣЦЩʧ˵
ԣչڴ򶷣аͻȻüͷſеľʯֹ˵
Сӣ˵˽ﲻţòҪ£󺺿а췢Ķвź
ҽҪȥܰôаζĿǰˣ
Ǿͱǲ˾ȻֳѸֱֵаļȥ
ߣһԲϾҪֱۣ̫˰ɣаһ˫ǰצĿס˵һתֱӽ˵ֱ۸
Ца춯ֻ˵£˵ҪǷҲкϷ
ȻЦһŶϱ֮ʹȴӲǲҽв
ǺǣĬʮ㰡аǰɽˡ
չҵĶǾʯ֮һʮƽƽ̨Χ˷ʱƽ̨֮оۼʮˣΧһλǱİŮӡ
⴩Űɫ˶ŮӾȻǰϦգ֮Ϧеĳ䣬˿
ϦյʵѾ鶯۷壬ֵǼҲͬǰϦƾܷУԷɣ㲻Ҳܹӳȥֻ־׸
үС椵ʵǿֶκǶӲ̫һܷУڱƷˣһѺϦգһλӢ걨˵


293 ɱȻ㣡
ϦˣҺĺ׷ôã㲻ˣȻңҽ֪ٵֶΣȻǸʲôаܣһǱ˼ס˫۵İϦգЦź
ⱰСˣҶ㲻׼Һҿս𣿡Ϧշŭغû뵽Լչҹ۹⾹Ȼ˸٣Ǵһϼҹĸֶ֡
žһ̧־ͺݺݵ˰Ϧһ⣬һͷֱӳ
ˣ浱Լ̲˰һ׼ҵŮʸפؼս𣿸οٺУ˭֪ģŰϦյ°˵
ޣǲŹģϦŭغ
ǺǣǾͿǵ˭ȲŹ˭ҰǱߵˣҪٺ˵ݺݵĸˣĴЦ
ҵŲİϦվչҶٺˣϦյ˫ְϣ泯ٺбˡ
ҳôõŮƨɻ̰ŰϦŤβ˷ܵغ
бɱңϦʱںˣغϧΪ˷סɱûа취
ɱʱ᲻ãӺݺݵŪһǲģſˮڰϦյϵĸ
үϦҲŮϲүڵˣߵ¸һе˵
ǷģΪ˶Ըˣû뵽ȻǰץˣȻҲ֪ǰ׼ҴŮˣǰ׼ҶǱȽϿصģԽԲ»ڣȱүˬ꣬Ҳһ˵ζһ߽⿪ԼһаЦ˵
лүʹͰеĵһŮζһҵЩ⻰ʱ˷
űٻȻٲǵĺôЦȥ˺Ϧյ·
ҲŹǵģϦ⻰ɫҰ׾غ
˹ҲһӲٵģӺקסϦյͷһֻȥ˺Ϧյ˶㡣
ϣֵĳ氡ûǵĺ°ɣҲʱһ
˴󾪣¥ݵĵطͿһһ˧γĶԱȣ濴һֵаͳЦ
һץסǣҸպõ㿴ͼ˵ıĿģаﲻϲҲȥ
а죬ҾȾҰͷҵİϦտа֣ϲغ
ˣ˭ҲȲ㣬ҲϣסϦյĲӣ֮ǰŰϦ˫ֵҲ
һ´ҵЩ˶ʱڵĳа졣
һȺȻŮȥɣЦɫһֱӽ˶ˣеĳһѷı˸˼֮ҵͳͳĵز𣬳ЦϱӿŮˣĺܵľ۸Ů飬һֺ顣
ЦڿǷھԻüźڵĸһԸЩ鶯ںȽ׵̧־ͽȫɱ
ǱЦϬֶθɵˣҵЩǸпɶǶ֣Ȼһȫɱ̼˵̫ˣ
үղ˵ҪôţаĿͶ䲻мʵ
ȻɱŮˣæϦǰסԷʺʣǳӶˣ֮ǰа˾ų֣ΪаӦĸеļӵܣҲ鶯ڵΪټҪΧɱа죬ŷֱ̫ˣ
ιвǰɣҾϲвңа쿴вͷɢİϦչЦ
ĻɱģаǹЦݣ﷢ëϦյʺ򶨵غ
ϦɫǺ죬ĺѾڷˡ
Сʶľ͸Ͽ֣ȻļҲΪ޴ʹĴۣЦ׺ݵĶ
Ż˭ǶŰϦվҪ
ߣҪô׵ӵǺûӣҪɱ㾡ԿааһЦƺѰϦյϡ
Ҫɱôˣһ˵ģЦһҪ˹УȻͷɲ
ôˣɲ𣿡а۾ζĿ
ÿ֪аĹваÿڡ
ɵƣھȻֲ״ҷ֣аҡͷЦһŭȡ
Ǳߵаŭ֮󣬾Ȼɿ˰ϦգϦջԺ̴ڴڵĺɻĿ
ҵ壿ֵķѾʧȥ˿ƣһָʹ
鶯ڵʿǰװƣӽˮ˰㵽ɱ˸ҿаһһߵϦǰϦյעڵķӡ忪һۡ
ϣŶ㻹ֶΣôģôͲܶˣЦȵʵ
Ǿ񹥻ǻüųڵʿҶƣ˵ôһˣϦմ˽ˣаһУϦ֮ǰڵϵĳͷɵаУа콫ݸ˰Ϧա
ҪϦ㲻ɱңҵɱңһ᲻ݵģ¶ĺ飬ֵغ
ٺУ˭֪ҸɵģⱰС˸ȥɣϦҲǷˣеĸֱֵӴࡣ
λŴү޷ſ֮±ϦոɱˣϦòһʬϲͣ
˻˻Ů˷Ҳֲͦİа˵Ц߸п˵
һ㱻˸ˣĸŮӾִܹ̼Ĳǻûʶ𣿡ЦϦյķŭ
֮ǰ棬ͦ߶˴ϵεģû뵽ҲôʱǱƵİа콫˵嶼˵һ𣬽һ䡣
һɱôˣôòﲻǻʬ𼣵ĺõطЦüͷѾѪŪƽ̨
ڻʬһıϦշйˣʬ嶪ҪֳˣаǱİϦպ
ллϦսеķŭĲ࣬һͷмĿа죬ϦսͷϲŽٴչ¶аͳЦ˵ǰ
úҿΪ˵׼򣬸οǸŮҾ͡
аĻû˵ͱһͻȻɱˣЦŽָŰϦҧгݵغɱȻ㣬ڣ


294 ഺ˵İɱ
֮ǰΪϦһֱͷɢЦûпϦӣԵЦϦյò֮˿Ʋסɱţ̧𱦽ʹ˰ϦʺҪ
ʲôа״󾪣æٻѪħסЦĹɻʵ
ÿ˰ǺôңȻЦŭغ
嶯ҸʲôղŽʲôа찲ЦıŰæ˵
ǵ˭ϦʱŷӦٵĺ˾Ŀǰˡ
ûɣɱòѾǿ쵽ʮϴŮˣϦղʮ˾ӣô°ɱҶδܱԭӣô϶˾ǰɱǧɱ޹а커סϦ˵
⡭Ц侲һ֮ҲЩȷϦյˡ
ǵ˭ô֪ҵǰɱģϦվȻʱԱݣɵĶǰİˡ
ҿǰɱֵаԾתŰϦղŵغ
ȻˣÿɱЦϦճݣŭغ
ţ֪ҲǼ׵飬ǲܳ嶯ϦǺڰ˫ɱ֮һİɱаסЦ鸴ӵĿŰϦա
ûǰȷʵɱϲ֪飬ǵ˭Ϧüͷ壬ɻ󲻽ʵ
ʲôҲ̫СһˣаĿŰϦգæϸϦյӣȻ࣬ôһԽԽ
ɱɱ˰Һа죬ҸǱ⸱ӣҾɱһΣЦһ뵽ԼԽ֮һªˣŭͰѹס
˫ħаͳϦǰ˵ݣ۾ŵغ
û̾ǳӶǰͣЦЩغ
ס֣ˣͬˣǰһĶԹԹû壡аס˵ڸղһҲɱתһڴҶѾҲ֪ûлܻȥ໥ɱ໥Ҳи硣
죬ѵôȥˣЦĵغΥаԸǾŹǺӵ׻ǷǳĲʡ
ɱʲôô
⡭Цʱ
ôӣаͷ⣬ôһˣϦհ˼⡣
㻹˵ЦϽ͵ĻʱŭһƴһֱӺ˰Ϧա
Ϧæý񵲣ЦΪǱڵİϦղ֪߳˶ٱֱӽϦյıϡ
Ϧյ嵹˳ȥصˤ˵³һѪ
ˣһ˽֮ĶԹԵ޹ʵĴΧɱҶ˵ĳԹʹ˽ᣡа֪óЦڶǼһܱ衣
аħ˵ö֮бھɱңϦӲ˵
Ѿıűק۽ëʲôаħаɱǴģЩνöҩǺǴǵΪаħҲɱ㲻Ҳɱ㣬ҾûǸҪ㲻ҪսҵģаϦյǰסϦյĲӾ˵
ôӲղǾͲˣʮͽֱҿ㻹ôӲ֣ˣЦа춯ɱڷֹܹа졣
ߣаһϦն˵ϡ
̫ϦտŵԼΪ൱ڶѾΪ󼰵ĸ֣ίˮʡ
ʲôޣֻǾһ£аɱ޹а쿴ŰϦտˣü˵
ûɱ޹Ϧղȷʵһоܵа⡣
а׼˲Ҳˣնݳƽ޹۸˵һǲмΪ֮а˵ٻһѸ߼ı˰ϦաղŻһƽ⳥ģ
Ǹ߼𣿡Ϧտǰıȵغ֮ǰıǰ׼ҸŪĵͼ
Ǹ߼һٰ֮ǰƽҲȲһѣǱˣʥصİɱôˣЦЩ˵ŰϦڱ֪ɽڣЦ˵ˬ
ߣҲϡҪǵ⳥Ժһᱨʲôû˵ϦսǱаؿ¥ȥ
ŮˣʶģΪﻹǸûд㣬ɫǻҲʶһûҪ໥Ǻޣа쿴ŰϦձӣЩͬͲϵ˵ˣȥȥɣ
㣬ɱʱԣЦڷǲɱ߸ϵŮˡ
ǡϦձаͳЦһ˵һŪѵۿҪ쭡
ϦգӦͬʱǸ磬ڽҶѾüڵĸ֣һΪĸ죬һʿ漸ܣԺʱô죿а쿴ϦϾҪ߳ŭһתȰ˵˵
üڵΪǿ٣Ϧղʵ
ٸӦýнߣٸˣͳͳɱ⣡аҲ֪νֻܸͣôһԱԵĸ
аͿɲϹȻ˵ȼ߳ʿʵǿҲܲס˺սΧһüڵĸֿ׵ĸɵһ鶯ڵʿԳǧ鶯ʿǾǻüڵǿҲֻܵķݣ۶ˣ
ôǿϦ𾪵غЩʧֹţҵĲȻô࣡
ǵȻǿɶţĳЩһֱıӻ֮£İĻ֮ҪԼ;ٲάඣЦ̵˵
ߣѽңҾͲҰϦջȲħͷϦЦ̵Ļʱ
ԭֽϦհͶ˰Ժ໥ͬа˵
˭ôᶼûϦʵ
ûΪʲôͲԻţЦ˵
ȿȣǸϦôģôᡭа쿴һҪæתƻ⡣
ҵ岻֪Ϊʲôʮഺʮ꣬ô£аôģгôһˣϦղĿаͳˡ


295 ͻ
ҿ㿴˼ңͬǴԽһﾹȻԷϻͯΪȴҪԣЦǳˬغ
ȿȣӦ˶죬Ǹɶģ벻˾ȻֲͣʽԽߣ컯Ū˰ап˵
ˣЦͰϦնһۣɫ
˵ʦֺɱҲܻţϦһغ
ΪһģǺɱǸһԻţǲ֪ʲôʽԽֻԽЦɫЩǵ˵ǸɱǸûϦôദ
˵ܹѾԵˣǸʦ˭Ӱа쵹ǺǸɱϾڵΪѾ߳Ϧ̫࣬ɱţаźɫҲԲĶ֡
аЩԴˣҪ֪Եⶫɲֻܹõģɱʱа켸ζЩɥȪ
ߣʦһţʦֵϢһȥϦռᶨ˵
ιʦûأϧǲ֪Ǹɱʦֻ᲻ᴩԽһŮϣʱҲˬˬЦڿ˵
åϦտŲвŮĳЦɫ԰׵غﵣǵšʦıŮˣҸô죿
ȿȣָʲûУڵЩû壬Ƚʬ崦һ£ȻǻаȴᡰǸɱıһŮһʱǿˣʱҵūûҾƤ޵ˮźǸ쵰ϱôţ
аһһǲҲ̵ʬ嶪ʬѣаҪʱЦͻȻаԺ
죬ɱϾǸҿԺɱ꣬ҲĺǽҪھͰ͵ľס㽫ɱ֣ҲᱳǣЦ˵
аһ㶣æǰҲ֪ľΣŻ޼ɵĲ֪Ů˻޷ĥ˺ȥ޹ŮǸɱҲܱǸǿʱϦջȥǸʦ֣ҲĸԸĳȫԼ
㰡Ƕ԰Ϧն˼ĴζɣҶŮûȤЦЦŻӦһͲ˵
ҪƸߵľʬ𼣿˶ֵᷢģϦһߵϢһɻĿаĶ
Ǻǣһ֪ˣֻҪת֮ܽʬ廯ɻҽκεע⣡а̧ٻ棬ǺɫͶʬѡ
漴Ҫʬϵʱ򣬴Ƕʬ̷ɳһɫſлۡ
СӣһЩһֶˣһɫٷĺ޳˦ֽЩл֮вõ˵
ӴιҶڹĴˣȥȥȻЩӦãǻ߰ɣа쿴ź޳Ц˵
ף㾹Ȼɱˣ޳֮üͷɻʵ
ôʲôʱ򻹹ôɱˣ
ǺǣС㲻ҪţȻ𣬵ҲҪʹãǻģúñǿɶҵĶ޳ûнȴЦ
⻰ʲô˼ûȥǹʲôаЩʵ
𣿰Ӵҵҿ޳лᦣǰ̳һĲӣ޳һ߷һ߶β̶ڷ伸޲תڡ˵в׸飬Ҳ˵֮ת˾˰ɣ
쵰ôˣа챩ŭغ
Ǻǣûôˣ͸©ߵ״Ѿ͹أΪڹ㣡޳Ļ˵꣬ɢ˿УֻôһЦаĶ߻ص
˵ˣаҧгݵغ
췢ʲôˣǸ˭ЦʵϦҲɻĿа졣
һӣа˦ֽеĻ򶪵ʬ֮ϣһʬ˲ͱ˻ҽ
ʲôȻôЦͰϦ𾪵غ
棬һ֣
ʲô𣿡Ϧպʵ
֪𶼲֪ĻԷ󺣣Ц˷ܵ˵
ߣ㲩ǿʶǱòвŮ
˵ʲô
ˣߡаҪͻ
ֻа˽µչҿʼҵĻζ
ʲôаæڣغ
аչҵĸһӴʱ򣬹ǰʯʮ־ͷ·һɢʯз˳սڿеչΧ
Щڿ֮ɽͿʼ˵ضɽҡаҲǸʱŷһ׮
ͻı仯ڴеŮȫѣ·⵽ʲôǿҵķһƼͬʱѪĵײ
⣬ʲôҪɽƣһⲻ𣿡пŵزļŮԼǼʯｹš
æ˵ѩǰһʹŹѩʧԭأһĹжԻִͳŽĽǧѰߡ
ļħ޲٣ÿһֻܴ˲ƣҲǷǳ
аվҡҡ׹չϣ𾪵ĿΧı仯ǴʱҲЩĴ֡
⵽ô£Щ־Ȼǻģа쿴Žмʮ𾪵غ
ǿߣҪˣЦ
аͳЦٻԵŰϦ׼뿪ʱеʮͻȻ֮ӲͬķʮɫâͬʱǽµչҲʼһĿĽ⣬еЩ߳
ҵ岻ܿˣаһŬҪĿȨһҧغͷһòƳЦͰϦյ
һĹ˵ȫǽ
ڿеʮɫ֣Ҳɢʮߵ򣬽ǿ޴չڿγһ޴Ľɫ򣬿ǿֲ
ˣˣнŮ͵ȫش֮󣬻عͷչ֮ϵı̽˲Ƴ˹ȥ
˲Ƴ˹ȥһɫĹӰֱӱǽɫı淴˳ȥ
ʲôȻĿռ泹׸ˣ㻹𣿡ŬаϵĽȴѶȫޡ


296 Ŵӣ
Ǿ޴ĹȽȽأڶϵɽ֮ɽ·һ޴ռ󣬽Χϡһۼ
⡭˫飡ڿУŶϵĵѾǾ޴ɫλãֵ̾ĺ
ɽ֮ԽɽΪɽ̷ľһһͣƽչλߴ·̧ͷľͷһھ޴Ĺգ֮Ȼγ˶ƣۼ֮пʼѹ
Ҳ𾪵ʱǸɫĹʼҵתԵΪз·ڵڵУֱſзȥез·𿴵ǽС
ˣҰпаһǽɫĹУ𾪵غ
ʲôУһûأаЩɻ
еͷһаͳЦ˱һŰϦճ˿С
ôæа촫ŵʵ
ҲаüüͷһɻѾʧĽɫ
ղаͳЦվչ֮ϣȴоԼ屻ֽˣ޴չֱӴǵ崩Ҳûиκ˺
ȻЩ죬ӺûһëǮϵаһͷˮĿһƬǽۡ
ӦǺûйϵҾǻ뿪ĺãúõһչҾɿٺҪֳˣЦŰϦ˵
ôеģо˺þöûа취շУǵôģϦտڿеаͳЦʵ
Ժ󡭡أаͷһ֮ǰǿʯҲѾ̮˵λѾʯ񣬶ʱ󾪵غ
˷ģǼѾ͵˰ȫطʹȥǣзɵаļָһа촫˵
а켸æǱ߸ȥЦҲܵĳĽǧѰ
˵Ǹ޴Ľɫ򣬷߿֮Ȼûֱӷռ䣬ڼĸ߿ͻȻʧˣа쵱ֵʱЩơ
һƺɽ֮УһλɫԲԴһŰͼĵһͻȻ۾ǰһȻռ˺ѷ졣
һУһ޴Ľɫʹǿռѷ֮з˳Ǿ޴ĹӿռѷзɳԺٵСɰƴС˵УһʮǵĽɫ͸塣
ڻǵȵ˰һΪʧذ˿еĽƺ룬˶촽
һ׹ٵķɵľʯ֮ǰֳ֮Ȼһ湫ӣ˴ͬİԵۡ
ʦӣ깧Ĺ˵ǰ񺰵
أΨһĴˣҽһѧԴڸ㣬ȴ׼ͻӤڵΪԹԣӿŹԼǰ۾ʵ
ʦͨ쳹֮ܣõȻûԹԣƽ˵
ûԹԾͺãƾľδ֪˳ƶΪÿһֻһȴ˸ǣǵһһǳȺħ裬ΪʦҲܱƽ
ʦ̻壡кȻ֮оȻгԼʦԤⱾ¾һϢ
ɻǵſɽʦµԤԣʵ
߽գ䣬䣬ĳǾսһа죡һһ߶˵仰ʱ˵ϢʱήȥȫѾʪˡ
ܺãһĩպƽٵԤԣھʲôΪʦҲûȥֻܿԼȥᣬȻƽעģӦ֮Ѿⳡƽ֮бȫҪȥסӦ֮ƽϢⳡƽ٣ܽ󹦵ߵıΪʦԶվ˵
ʦѾӦ֮𣿡سݵʵ
ܹΪʦͲΪӦ֮ӣΪʦѾ˽緲·ʣȻӦ֮ӵ޴㣬㶨еֻһ˼֮ӵıһڷ䴥ҵĴΪʦͻյѶϢӿеĽɫЩ˵
Ӧ֮ӳڷ䣿ôܣ𾪵غ
һж֮УΪʦҪô鷳ֻҵĲ²⣬ȴû뵽ıҲˣȥȥû꣡ӽе嶪ء
̳ϻ̳ϿֵĽӹӹ𾪵ķǽɫ֮վ˵Ӱ죬һֳֺɫа졣
ʦӦ֮ӳڷ䣬ܹ֮ӴѵҪ
Ϳֻаɳ˲ܹõıӻھȥ֮ϵ֮·ΪʦĶ㹻ɳˣҪסǰй¶Ӿ˵
ףΡ
ΪʦѵһΪȥ½磬мŵĴоܶϣߣϧĿһأһеĽɫ̱һηֽʮС㣬ذ
ʦТӸˣ˫ۺǽ֮صĸӿ֡
ΪʦδλΪʦ֮к˸ΪΪʦĴҲĿʼһ·ƽӰЦϥھʯ֮ϣһСӾʹͷһѽɫСȥһռѷƾճ֡
ʦرߵ˻һͱǽɫŰصͽѷ֮С
С΢΢ЦеĽɫСҲѷ֮У廯ɢ˿С
䣬Ϊ֮𶯣岻˽緲ѾǾ춯ء
аеĴҵ˹ǼˣаͳЦŻԲѵļŮһĵطϢҲʱͻȻ谵
Ʈźѹѹƣʱȴ˿۹⣬ת˲˸裬յĺг޴ĺɫƾ磬էȥͷ·ĩһ㡣
ʲôʲô찡ղŻھͱУаֵֵϮ˱УԹ˵
ʵ̫һЩҲֲ̫һЩЦҲüա
ڵϣݵİţ岻ͣĲš
аСôˣϦа첻ʵ
ôˣаŷе쳣æӹĵʵ
أҲ֪£ͻȻоñ˺ÿֻţһַıݣиа촫Ӧ˵
飿ɶоûأаһ
Ӻʲô˰ѵħеˣЦ²˵


297 ؼҴС
ô֪Ǽô£ʲôʱѹģа컰û˵꣬ͻȻֹŮ֪ʲôʱ˹ȫڵϳҭš
ſ޿ŮаͳЦΪħ޿ԸӦһЩѰĶǻ⣬⼸ŮͻȻӾ˸оͷˡ
ǧѰôˣаŻֲ㶯Цæǰĵʵ
أ¿ֵλǰˣĽǧѰҭ˵
ǰ˭ˣֲʶô𣿡а첻ĿǰˣЩȻ֮ǰǾͲ²¿ֵǸǿߣû뵽Ȼǿӣ֮Ȼ˴ߵʲôΪ
죬Ȼҵλǰδı棬֮ǰĿ֮в򵽺ܶĵᣬѾͻƵ˻üڣǰǽԶӰ죬ݴǲܲģѩƽ˵
ǼȻȫͻˣЦ𾪵ĿǰļŮˣ⼸ŮΪȻȫ˼ȼ
Ȼ飬֪ҾӦýɽ˶аЩϧ˵̧ͷɭֲиӵšνǰʲôȼǿߣһµļ־ָܹͬʱͻƣһǱλǰʲôأֻһûѣ
ЦҲһ־ϲĿŷ·ĩվգһڴǿʵ̫ˡ
ϦյûжôԶʶѾŮӵĻˡǰ⼸ŮȻǻüڵĸ֣аͳôǵģҪΪĸһЩҪаǴý
аһ˸˼վڶɽ֮Уȴŷ
ʮԺɢȥط·ʲôûзһգֻǻľϵľӨʪ֤ոȷʵǷһֲıꡣ
аţգ֮串ط죬ƨĹзƽ˾ˣа磬ĸп
ǰҲϿȥɣҲ֪չұ٣ֳĶǻǲҪĺãЦ˵
ףɰСǴİаͳЦûлعʱ򣬹Ѿбϲغ
ǰȻɫƤëһǵһμɫС̫ɰˣұҲ˷ܵغ
ŮΧпĵĲӣϦտдȵҲϲ
ΣŮ˱ĻǱ컹Ҫ죬ղŻ޿ģת֮ʲô鶼ûˣа쿴ųЦ˵
ᣬ㿴˼Ҹ˼ҲŮҵģЦһۣ޵ĻӦһ䡣
ȿȣȥȥа쿴ųЦǳªֱɶ뷨ûˣͷƤغ
һ˻صʵ;Ļǹչʧ飬ֹģ˾ȻչͻȻյܽΪͣɴɴˡ
ʼʱֻٲ²⣬˳ɻ˶ͳһ˿ھҧ˳ˣΪŪùĺöרҶǰо̽ҲΪʧȥչҵĶɽ羰ûû䣬οͱ
Щ̫вˣаʧȥԺɵҥ˵
аͳЦ˲ǰУŮӸעȫϣұĲֺбôŮػžȻһĲԸ˺ҲᵽŮѾĻЩ
Ǻǣ²ҲŲడʿͨ˵ңɼҲЦ˵
ϧչҷòƶûʲôӰ죬ҲüŮڶõɶôûУаЩơ
ҲǰջһŮϦյòȻҵһ˿ǷǾǶŮĴڣ֧㣬ȻݺݵĸôţЦݺݵغ
뷨аģϲҲ롭
ǸվסаĻû˵꣬ͱ˸ˣżĺɫ󱼾ͽа켸Χ
ףû˰ɣаһɻ
֪òǿŮɣЦüȷ˵ⷲķ̫һ㡣
γЦ´ˣΪЩͣԺһ±ƣ򿪳һλīƤº˿߸ʱŮɴӳ
ȲаĿŮ˵ϲͣĴţֹһ䡣
ҲСϧе㺮ϹˣЦҡͷϧ˵һİΧм䣬аȴûһ˿ֻţʼͻȻֵŮ˿ʼƷͷ㡣
ʲôڸҿڳվʱŮߵһλֺ׳ıڣвź
Ҫӣаһ㶣Щ˻Ǻݰ
ǸСϲǮˣʱŮɶڹ໳ˬвݾܾ˵
˭ǿû˵ҪȲˡ
ǺǣٺҪĶûеòģ۰ɣŮɰ˵
㡭
˵˵аֹ˵һ̰ĿŮˡҲʶˣҲóɲһĻɫڹǾûģһ˴ӺŪƷ֣Ǯ
ٷϻٺоûƼĶֱӿۣŮӿаǸпģ˿ϵıͷ˵
ؼҵˣаһ㶣ȷһ飬Ů˿ھ˵ҪУа˵ӡ󻹲ûֱӶû뵽Ů˾Ȼؼҵˣ˼ˡ
ûؼҴС㣬ģ׶Ǯģʮ򹻲վƼߵǸڵغ
һ˵Էؼҵˣҽö˵ˣĽѩͰϦҲĬ
аŮ˶֪аؼҵĶԹŮҪùˡ
ŮǵʡؼڸʡǺֲܿģǶڵаǧҪ˲õˡ
ʮǲа첻ɫҡҡͷвΪѵ˵
ʮһȻ٣㡭
𳳣ǱҪŭʱƼִ˶ԷǺǣںһƷֵĹҪʮʮˣһ򹻲
аҡҡͷɻƼЩòҲǲˣҿʲôˣ
һ㻹Ƽժīüͷ

뿴ǸСˣǮٸҾҪֵܲˣƼĬһ֮󣬿ʵ
ȻԣаĿǰƼıֻ⣬ͷֻͬǽЩаԤˣ


298 ؼҾûһö
аƼûеԵͽбݸƼ
ǺǣȻùëƬȥģҲÿɰƼаֵĸš
ǵȻп¶һ޶ģһЩ٣а츽˵
һ͸ҰɣߣƼЦһ£Ȼתߡ
ɶƼΪһӾͰаˣһʱ䶼ûӦô£
ߣ̧ٵĶǸֻһ䣬Ƽϳˡ
ҿаڷӦˣŭغǳ׵ļʶŮ˱ıˣȻӦ
лƼǴص֮УѹûŪ׵׷ʲô飬ͱ˳
ؼҵѵҲأƼһһ˿ٶȵϳԵĳ뿪ֳһ˻׷׷ϣϧаһˡ
Ƽãǿչҵķ˼飬׼ȥ֣û뵽Ȼڰ·ϿŮﱧһֻôɰĳ̾ϲĲˣŪˡ
ƼΪؼҴСؼ˶ϡԶǳĲӣôܻ֪ղźаЩϻ޷Ǿǲ뽫Ū鷳
ߣǲʶ̧٣һȻ٣浱Ƽԩͷ𣿡֮ƼЦ˵
ͣˣƼĳûжãһŭһһӰٵĳӵǰ档
Сô죿ǰа죬üʵ
ߣȻǾͳȫײƼУ˵
ϣһţӾͼٳа졣
ѾѽˣȻŮ˵ֺܴ󣬵һ˹Ʋк³һΪڷӦ˹ϾҪײϵаһ˸ֱʧƼĻС
ףҵСأƼĴѰҡ
ߣҾ˵ؼҲкöҵĶײңа쿴ŷԼĳһᣬ׼֡
ɵƣȻΪ͵ãҳȫ㣡׼ɽڵа죬Цź
𣡸ͣ£аŭһȭݺݵĺƼӵǰ棬ֱһȭҵϡá
Ǹߵаǰͺֽһһȭǰұˣ
ڳƼ˾ͺײ˵߸ӣ޴ĳЩӳȥ
а֣˳Цһ΢Ц˶ɵˡ
аȻĶؼҵ˶ˣһ˱һı豸ȫһ˾Ҫˡ
ĺãţ豧ŷɵУ޵غ
ؼҵĳӿٵͣһﱣæ˽аΧסȥǱϵŽƼ
˵𣿡һŽг߿ŭаҲ֪һɫĶ̹аԴ
СϺףҹһȥаֽסĶ̹һŽ˳ȥ
ҽһͷƨֱӽ粣ײ飬͵Ŀڳʧȥ֪
ҶҶ֣δƼаķŭغ
ʲôӵĶЦ峡Ҫˣа첻м
ãЦЦŴӦһɢΧЩΧۿֵ˾ȫ˹ȥ
ϣɱƼûע⵽ΧĶ򣬶аҧгݵغ
ʮȫа죬һžҪֻаء
а۾һмһ䣬һɺаӶʮ˲䱻˱飬һ֮ǰıͶ˱
ȥȻֶΣĵõĴԶԶҪңϼһﻹŮаֶΣ𾪵š
аĿֲֶҲ˶ŵˣƼ
㡭
Լ¾ı˱ƼʶԼߵˣֵĿа˵һĻ
ʲô㣬ЩΪļһﶼаһţеı񼸺ͬһʱ̱ѿһѶѵĩ
ƼֵغǱҪߡ
ؼҵŮ˲Ȼôţ˼аһѾƼǰ
ôҪǸؼǲŹġ
ؼұؼңЩͻż屳ûؼĸУ˭պа̧־Ƽ
žһ⣬Ƽֱӱȵķ˳ȥīСϸߣˤڵŭĶа졣
ʲôӲɱŮˣҼס֮Ժȥ㣡а컹ûɱŮ˵ϰߣѵƼԺתߡ
ҪҪɱЦ֪аϰߣʵ
ãؼҵаţаҡҡͷ˵
ҲŹģ֣ƼаԼһƾҪ뿪̷ŭ
Сүа죬㲻ŹңһȥģаͷҲ˵
˧аû뵽㵨ôؼҵ㶼Ҵ򣿡ĽǧѰյаһݵĿа졣
ҵȻЦ˧ôǲѾңҪ˰а쵱Ȼռ˵ĺûᣬ̼ʵ
ߣûЦ˧أļһ
аȻѵǸһˬϾؼңؼҪô죿Щĵʵ
ʲôˮڣ˵ؼҡǺǣаһЦ
һ˾ҡڵ뿪ˣȵЩֵѹʱ򣬶֪ʲô飬һһɻźĸпȻʵĺϷ
а켸˻صѧУʱѧУĴſͣ˺üźͺźƼм
ãؼҵ˹ȻˣѿЩѾһװĵļһɫѿغ
Ҿò񰡣аζһЦ
죬ѧУʲôȶһɣѩҲЩǣЩȻ˲а죬аɱ䣬ǹƷû취ٴȥˡ
Ƕʲôؼֲͷۣ˵ǳԷأаҡڵУȥ
Ȼоһͷˮæȥ
վţа죿һСߣһļвͣаԱȣЩȷʵ
ûҾа죬ؼҵˣ
ǣؼүӵٸаȥؼС𣡡˼ҵ̬ȵǺƽͣ΢Ц˵
û⣡аˬĴӦ
죬㲻ҪȥɣոհؼҸˣûģʱЦа쵣
û£ǶȻȥϢһжҵļƻ֮УааһЦڴšؼңˣǶ׼ɣ


299 ҿǿˣ
ðɣԼעⰲȫ͵а⻰Цһ㶣漴׿аҪؼҶ˰
죬û𣿡಻ʵ
Ȼû£ǻȥɣչУа˻־ϳˣǰдչ˺ùЩŮ
аؼҵĳ뿪ˣ̸˾ŵ˴绰֪ͨߵ
һ·޻ǰɽⶰֵ֮Щ֡
ҪʲôȻͻȻҪٿ飬ؼҵĵϵûˣһӶ֧˼𣿡һȧǼߵ긾ˣŻȴ̱˵
ĸףүү˼飬ͻȻٿһʲô·ǻǵžˣ˵֮ǺаֹһεؾƼһ̥Щơ
֮ʮˣЩǺؼҹϵе˵ļһؼ֮жﵱЩǿʵҲ鶯۷壬ؼֻüʿԾүӺٸ
ؾĸۣ˶۷׷ס
Ұ㣬Ե޹ʱţؼȻҪӦԵ֮ߣүӽټΪ飬ĵĵȺţɳһһֱûпڵˣͻȻ˵⻰˶Ϊ˾ؼƶ
үӽôϵ˹᲻ҪּҲӴǵ˵
СЩʲôذؼҵֻؾƼӣƼŮܼ̳мҵؾʵļ̳ˣͱ˼ˣĿһۡ
ŶǾͺã񲻰˵ؼͻȻһˣƽһ²Ŵȥ
Ϲ
أʱһҵĽ洫
ףƼ󾪣æȥ
ڵλɽĵһֻؼҷʱŻὫżл顣
˳˴ÿǱƼˮܣСıؼҵıڡ
׷ʲôˣԼŮӣŭغ
Ҳ֪С޿ĻӣǰﱣӵĻش
ҪƼؼô˶ʱ޵ĸ
ãʲô飬˭㣿ؾҲǱĺܣæǰƼĵʵ
ұˡ
һ£ݽ˵ɫѿغƼӣΪԼŮǿˣҳ󲻿ɲø֪
Ƚȥ˵ﶪۣһΧĻɫѿغٺоȻ˸ҶŮֱǻòͷˣ
һ˽Ƽӵ˴֮ܣƼͼӴ׵Ľ˵һߣȫߣ޲̾ͳȥƼ껹һڡֻǱûбɶͺãȻ˸ҵŮˣ
а죿˵а㣿ؾõ֮ɫظһ顣
أǣǸ쵰Ͳؼ˷
ҿŮǸа˭ĸһǸСʬεģ걧Ƽŭı֤š
ؾʶǸõˣɫʵ
ףһ˵ĻҵǼǸа죬һ޷Ŀ˵СӣЩΪǾŻеˣؾ𵱳ھ;Żв㱻аɱ˵飬ҧ˵
ѹָҴŮԭǸΪļһȥȥŻҲȿͽԺؾ˸ҽС˼˵
αҪԺؾھʹ˹ȥҴҵıŮҪúߴ˵
ǰԸһŻеСӣǹȥֱӰɱ˾ǣǰؼҵӵһӦڼǰԽֵĺûᡣ
У츸ٿ飬ΪһСֵ˸״˵£֪ػүѾöûôٿ飬˸ʱܳȥǰ˲үӡ
ߣа찡а찡벻˾ȻһٺУҵţһ֪ʲôʲôؾаŻԺﻹ˵ģĵڿԱھŻеһ֮ˣⲻ֪а챾Ѿˡ
ģҲ֪Ǹұ˵һأһĴ磡аٸߣ߶š
ǺǣˣϾ͵ˣպüҽԿٸĿаĵ˵
ŶллаòĻӦпٸòûؼҵªϰϧһӣ
һа˻ص˰ɽаٸǻȥ
Ƚȥȥүӣٸûиаһݣתһ
а쵹νһ˽˴ǱƼڲͣĳҭ߿װҲ˵װǼһаĳ׵ͷȷʵͦҡ
а㾹Ȼؼңаһţʱ˵Ŀ˹ؾаʱŭغ
ңĸǿҪƼҲϳа죬־ϲغ
ؼõ⻰˶վŭĿа졣
ι˲ٰһؼҵ˶ˣаһЦҡڵŴмǶɳȥ
аǿȻؼԼ˸ҽСӶιؾа죬ȻȵҪŷŭ
ԶԣɱҪɱƼҲһŭġ
ɱһ׼а췢
ʲôͲΪʲôȱаֵһɳϣԼԼϲˮһɵغ
ðȥؾа쵽ԼҾȻôţŭһȭаԴ
аһЦȴûзֻǿٵ㣬ﻹǶĲˮ
дץסаоЩ죬ǿԷȻܵ£
ؼҵ̷׷׽ԼͷųʼҪаĹ
ҿô˸ְͶͶҸҿүԾĿˣǿɱڣа쿴һ˳Լæغ
ס֣⻰æа̫ˣ˵֪үӵ䣬ھȻһڽгԾѾаĻˡ
ںԣȥɣ˶ͣˣխؾȴǸţּ̧а췢


300 ȻҶӣ
°ܽԼҶ֣ҹһȥɣа쿴ֻؾԼԼٵĳһŴؾؿڽߵķ˳ȥ
쵰
ؾﻹû㸸ףӶסˣȻҶ֣ؼҼôûţа֮ǰؾǳغ
ͣȻаûȫǸղһȻֻ鶯ڵؾܣֱһѪɳϡ
⻹࣬òûаҸطеĲˮһ
Сţѵķݲᣡ꿴Լбаˣĵʵ
ǰףа콫̫ʵ̫ɶˣƼź
Сӣ˵үģûŮʻа죬ȷʵ
ǵȻа쿴۾ʵ
Ҿ˭ҶŮҼˣԺ㣡
ԣҶؼҵˣҵŰɣҲ׷׵ĿⲻƵĶа졣
ҲӺòãҴ㣬ôв𣿡аǳˬ˵
а⻰ؼҵ˶ɵˣ룺СǲǴˣԼɵˣô˵ԼǼĶӣʲô
С˵ں˵ЩʲôһʱûӦô£ؾʹ־꼸ͬغ
ؾĿǰؼҵΨһжؼõĻҵҪ̳УаȻܹϵǾǶؾ̳˵λơ
Ҳͬ˼ƣͲЩĶСǾ͵ȺԼӼ̳ؼҽ꣬а˵ģһпɾͳδ֪֮
֣ʲôʱйĶӣֱһɺԣڷӦ˹ɫѿغ
˵ĶʵʱԾٸ˽Ծºȴϵƴ
ףүү
μүӣؼҵ˶æֻаҪﲻ
Ծʲôû˵ߵĴԲϱߵλ£ٸվһԲ
аϣúÿǲǵõµүӴٸнӹһļжǰЩӵ˵
ǣæļпʼһԼɵˣ涼ǹаϣԾռģܹռʲôǵа뿪ŻеʱѾźõˡ
ҿʲôײŵӴյߣɻʵ
ؼҵӶЩתһʵԼλôҴһ£Щ̫˼û뵽˽ӻعȻᷢؼҵϡ
ôȻҶӣϼ¼ʱ䣬ѾаĳҲ𾪵غλһľᡣ
аᣬаȻǸˣðѹֵɱǸˣȴ˵ʲôҪúõŪһǸļһû뵽㲻Ū᲻ãȻҰ֣ҲǽϿˣ˽Ʒĳŷ
аа˵ЩĻ֮ɱȻ뱨ؼңѾ̲סɱˡ
ô£ⲻİɣؾƼæӹļսսΡΡĿʼġ
Ҳһ°ɣԺаˣϻο˵ͻȻһӶ˵һ¡
аԾĿƲǾԵľƣֻǽԼֱӡԾļ֮Уҽ˼潻ɾˣ˵Ծڲаֻ˼ά¡
ԾԼҲ֪ôģȭ֮ͻȻ뵽Լһӽа죬˽ӣ˿ʼаҲͼСʱĹѾа֡
ԾԱ֮ſ϶а컹пӣؼ˶ϡͻȻһԾȻǸ˵Ĳӣټٸȥа죬ҲͷǰһĻ
ⲻܣԲܣСôؼҵˣؾܵصвŭغ
ιιιǸܾѣעԴǣʲôС֣϶أҿؼҵˣҿɾŶаغ
ߣ쵰ôؼҵˣһƭ֣үүɲҪƭˣƼغаؼҵˣؼŮԭԺа鷳ˡ
õģܾƿ˵⻰ʲôϡʵڻү𣿡а̱һЩ𾪡ҿؼõţưһܾһܾƿǵĸ׵ǶôܸԼŮȡô֣
СǰûЩҲԼģڻ𣿡Ծζʵ
ŮңؼæͷؾĿõĴꡣ
귢йһ֮󣬿ԼĿԼæһͻݵ˵״ˣôôܲأֻǴʱ¹ش󣬶ʱԶⶼʮȥˣͻȻĳһ˾˵ؼҵҲ̫һЩҪ֪ЩǸҲ٣ʵϿа죬ҹͻгȺӵܵؼף
ò˵ܹΪؼҵŮӻǷǳõġ
Զԣ˭ĶҪôǸŮأ鲻ܲʣײܲʣһ뵽ԼԸаЩֶΣЩ£һааǰƺԼǿɾͲˣ
ţǵҲ޵Ͼؼз磬ǶʲôԾһ黹Ҫϸһ£ȻһؼҵļҲҪɢһ֡
ү⻰ؼ֧æͷҵ˽£Ǹûʸʣһа챻֤ʵؼҵˣҪǱЩ֧ͱˡ
Ӽɣҧ˵ʵҪӣôҲ֪ΪʲôŮ˲پûһܸģû뵽ͻȻðһӾȻĥŮģޱȵľᡣ
ԣҲֻܽӼˣȻ˭Ҳ˵׼аǲаǸ˺ǸҰ˸Ұ֣ܵؼռˣҲҧ˵
ˣҲ˭ٸĸһ䣬ھ˺죡аѾûˣվŴ˵
ңΪؼŮȻӶʱҲסˡ
а죬ţؼҵŮҲܶĸ񣡡ؾŭָа캰


301 Ҫһ
ǵĸףǺûһëǮϵǴԣҸҲ˺а첻м˵
ѾìܼҵаˣԾüͷ⻹ûȷؾѾֳӣȷؼԺӾͲ̫ƽˣ
ұ죡żСǱĲӣԾŭĺߵ
үӵϲƣؾæ죬аҲúЩ˷ϻڿ
ҽɼѪӼԾͷ˵
ߣҰϾҪԭα¶ˣ뿪ȥҽ꿴а˵
ұ죬аδؼҵһһҰ֣СҴȣүƳһ˵Ǵæ죬үҪȾϹȲ
һĹһ״ӵҽСʿҽ˽
СۼӼ𣿡Ծ˽֮󿪿ʵ
û⣬ɽ֮еҽ豸˿ҽԺҽˬĻش
һ£аͻȻڡ
ôˣǲˣؾЦſа졣
ɵ㣡ǸλҽòӼһ㶼Ҫ²ܳûôʱ˷ѣҪʱ䣡
Ǻǣģؼҵҽϵͳ˿ҽԺҽԺҪӼһҪŶӣֱСʱܳ
ŶǻãǾͼɣһϣӵĶأаνߣӣﻹľͲ̫ǸĶӡ
ҽ̲ɼѪҺëʿܵаæȥˡ
ʿװиоλŮûа˰ڲһƵؿڻ
СӣҴ˼ЩؼҵˣаǱ߲ʵˬغ
Сʿæͷר¡
аôôµʱ򣬴꿪ڱӵ˵ǲؼҵˣ˰ɣϲߣ
ÿ⻰аоһĶģæСʿƿǽһġģһ;Ȼʮ߰С޳ܰ
а첢֪ؼҵĴſûôýСʿûеôרһҵͱ䵽ؼרְʿ
СʿаķӦɫܲÿЩҲϣģڱ˱ﵱȻ
ȿȣǸǸŪ𣿡а֪ԼӦеǸ˵
Ūˣ
ҲŪˣλԵȣܿܳԳҽɼëѪҺ֮󹧾˵
ţȥŪɣҵĽԾүӵ˵
һ£аͻȻпں
а㻹ʲô飿а˿Ӽ͸ӵĸӶаޱʵ
ȻˣǸȻҽؼҪӼǸʲôܾؾƼǲҲӦһôҲܰĵ㣡а·ͷҲ̧˵
֣ҵĶŮѵܡ
УƾʲôҵĶŮҪؼѾôãôܺ˽ȣû˵껰ǱߵĴͷǳغ
ףа̧ͷɻĿŴֻ꣬ȡһ£û뵽ķӦȻô
ĸôˣؾɻĿŴꡣ
ûʲôСĿڻҵĶǵĸײңֱ裡æ͡
ôое˵˼أаζĿŴꡣ
а㲻ҪˣؾƼۿųм٣СȥɣԾҲоаֵе֣˵
һȣͻȻٴκ
βң˶а죬аæ˫һ̯޹˵
飬ؾƼҲҲɼȥ飡οڵľȻֻʱһɫ쳣ѿ
ʲô˼ɫ׵Ŀŵʵ
ĬʵԼҲôϹŮǧÿζûСʿ˵ؼѾһ࣬ɶСʿȴûлУǰûлɹ꣬Ǹղžаôһ֣бҪŪ࣬Ȼܰġ
⡭ҽ㶵Щ֪롣
Ǿͼ£»ؾνƼҲϣֻдɫЩá
ɼɣүε̾˿롰ϱ޸Ͳ̫ãƾһԺ͸ദˣ
ҽæؾƼҲɼ֮ææȥˡ
˼ԽԽ˼ˣаҡͷΨ²ҵĺš
ȻҪȽǾ˵飬ҽ콫ټһаڣֻҪһĶǴ¾ǰ϶飬һҪӶһЩͻȻŴƼѾϱ룬Ų֮ͻ˹飬ûеʱǲκˣøؼ֮ؾ˶˵Ӿ˵
ǣԶĵͷⲻ֪𺫼ҵھš
аȻʱʲôؼĽѾע
Ǹɶ춼ˣǲӦ㶫԰һ˴۵С۵ĵȴа麰
ߣڳ˶Ѿ˱ٹڣʮ첻Զû£ô£ؾ̵˵
⻰˵ģҲ뻺һεǸܾƿ𣿡аǳ޳ܵʵ
쵰Һû꣡Ƽɺ׵ҧгݵ˵
ϣòƾԼûһ£㿴Уҧģ㱻򣡡
ͷҳа޷ԸȷʵģһؼӵԺ˵ʲôܵһ
Сʱʱȥˣҽʦɫżֱ˽
Σһֱ۾Ծ۾ʵ
ȿȣǸǸаѪҺѪҺDNAȶԣƶȰٷ֮ʮֻѪҺеH2OһģȫǺϣҽ˳
а֣ȻǼٵģؼôףؾϲغ
ոȥģûɣҾȻĲĶӣаҲϲغô˵ԼؼһûйϵպҪؼԼһθжûˡ
а찡а죬׳գҿ㻹ôһҪƼҲǴϲغ
а죬ҪҸȻڣԾɱȻĶа죬ôûûбϷˣ


302 ŮͰ
ؼҵҲһŭĿа죬һﾹȻŪڹ֮Уʵ̫ɶˡ
ҽѰ֪ǺûϵҾͲôˣаЦ˵Ҫɱ䡣
ȵһ£ûҽźæ
ʲô˼а˶ɻĿҽ
ӼΪѪҺëϵͳȻаѪҺDNAͬë֯еDNAȷаٷ֮ʮŵ˾ŵʶȣҽæ˵
ʲô˼˼ҵѪҺҵëеֹṹһ˵ģа۾ŵغ
ȷʵһ˵ģҷμҽˣҽô껹ǵһ顣
Ĳѧа㶵غ̿ʼ˼Լ嵽ô¡
ǲѧòҲûһĸ壬ܿҽѧʷϵɣҽͷ۵˵
Ҫ˵Щϻ͸˵ǲҶӣͷغ
ҵǿԿ϶аĶӣֻ֮ǰܷһЩ仯ѪҺҲ˱죬ŻĽ
ҶҶˣаһᣬΪʲôӣΪħűԭѾǷˣ̥ǵʱѪҺҲǾħϴӹ˹Ȼйϵ
㶮ʲôˣԾüʵ
ҲǣҲͦãҺһҲͲѪԵϵˣа̵˵
ˣ˸ҽͽץɷˣؾŭغ
˰ûҺϵΪԭپѾ̥ǣ֪ӦðëҲһаʮغ
㡭үүǲҪ˵һ﴿ʵڷƨ
죬Ȼҽ˵֤аĶӣܵܣԾ˵
̫үǸǸݱûءаؾȷʵֵܣҽ嶼ڷ֪һ㲻бɱڵĿܡ
⻰ʲô˼ֲԤæʵ
ǸݼʾؾƼŮҽҧ
ҿ˰Ǳ߳а⻰ȵغû뵽ؼҾȻȴţˬˡ
ؼҵ˶ɵˣֻдҵɳϳҭš
ˣѹղŵھһֱ⵽ô£·һͷŭʨץŴͷһٴӳ顣
ܣԲܣүүһаӹҽͨõģôܲؼҵĶӣؾӦ֮Ъ˹غ
ס֣ס֣Ƽĸױæȥ
ҲǸˣҰָҹ˦ֺݺݵһͽƼ鵽һȥ
ϣƽˣ߶ˣа۾ŵغ
Сȷ𣿡Ծû뵽ӣֱ¡
үӣڴˣĿҽæеıݸԾ
ôܣⲻܰؾͬ˳һ̱ɳֹ˵
ְɱҲ߻ҪˬĶˣˬ˰ɣѱӦˬаŶĺŲˮ̵ţӦһɶûأؼҾѾˣôĶŮǹݵģã
ˣ˭͵úӵ˭ƵקѾ׵Ĵ߷ߵغΪ̵ľǱñӣؼҼ徹Ȼñӹô꣬ôıϵֱܴ衣
ˣҲ֪Ĳ֪걻ˣڳݲغ
֪͵㾹Ȼ᲻֪㻹άǸҰˣҴ㣡꣬
ȾĸװˣƼ޿غ
С˸ʵţһʰ㣡Ƽվֱ鵹ڵء
Сñȶʲô˼ԾָǼɻʵ
ҽа죬ؾƼ˵бȶԵĽаؾƼ˺޹ϵؾƼλͬĸ츸ĹϵҽȫѾ亹͸߶µĽ˵
ʲô˼֣ͣæ˹ȥɻʵ
аԾҲ̫⻰ĺ尡
ǱƼڴæܴߣ
԰Ұۿųģ̥ôͬĸ츸أԾ˼⡣
԰СòǸ˰ɣʵ
ûԿѧĽΪͬһӰ˵ľӣγ˫ܾѾͻĽǰ֮ڸӵˣҽܵԼܵвæٵĽš
ĸ˵һûʱ˼ô࣬ŭغ
򵥵˵Ǳ֮ڣŮ˵ɶҲһܹγЧǺܶˡ
ͣȿȿȿȣںȲаʱֱӱԼһڲˮǺˣ𾪵̧ͷǳź̫ţˣŮͰȻȺɶ
аһɤӿνǺþ춯أͬʱҲڳ˵
һʱɫǺ巢˶̲ס˴ꡣ
ƼаĻԺɫҰףſ˷Ŵ˫֣һ𾪵ĿԼĸס
ⲻģƼؾͬʱݵغ
ļˣŭһŭһѪ˳˦һƾʹҽԴɱڡ
ԽѵҽƼҲ׷׵վ
飬˭ҪǸ͸©ȥȫ⣡ԾĲͣϢүζû뵽ԼĶϱȻţˣ͵˾ˣȻŪҰ֡
ˣѹ㲻֪Ұ˭㻹ǵĸҳؿڶŴŭغ
˵ʮ͸㣬ҷ绪ïʱҶؿշ쵽ȥ黨ǲݣΪʲô棬һҾʮ¶پ֣ź
ˣؼҵŮ㾹Ȼȥ͵˻ֱ׳Ҿɱˣŭڵĳ˴ꡣ
ҪһշްնĸװɣƼ˵ǰ麰
ҰֻҸףúܺðȻûѪԵϵҽĸŮ֪ҵ˫Ŀ죬קŴͷƼͷŻϢȥ
˷˶ˣа춼ֺģɱ㣡ؾͣȥǱһֻаʱŭ̧־а춪Բ״Ķ


303 ûؼҾˣ
ӣаװ󾪵ӣæˡ
Ұµ㻹ףԾһ˦֣ӻûȱըѾסˡ
аҲŹģؾӵͬʱҲſȥ
ץסҪܵаվɳϴغؼҵ˶ԥ
ǶӿǻʵؼүȥҰָץסа쿴ؼҵô˶ڷ̽ոյõ֤ʵؼүݰ˳
ץסǸҰ֣ؼǽͷ뵽˭ӣһ̳ؾϧǵΪؾ࣬ؾһǸץסˡ
ؼѪ𣿡ؾ嵽ſڵʱһӰٵĵǰ̧һƾͽؾ˻ȥ
֮ԾٸԾЩĶԼôүүļһﶯֻ֣ٸֽƷ
ͣүүҰǱԩģؾ֮󾪿ֵغ
Сҵ֪ؼҵһҼҰаߵؾǰ˵
а㲻Ҫ⣬㺦ôҲŹģ
ϣµȻˣᣬѽҽΪϵ֫ϣȥҵҪʧȥؼұӻ㻹ôΪа˵ﰵˬпɽĸоˬѹЩӵһôϲ
ͣаؼǰ˾ȻĺԥľҪؾ֡
ˣһʹ죡Ծ۾ʹغ
үүҪɱңؾֵغ
ҪүүǼŲҰԾʹغ
ҪײҪʱƼҽеӰϢǱߴ
ϼһڸа̧ͷǱߣüͷ
һһСˣôʰ㣬ȻұˣҽҺúõʰǣŮĲҾ͵úõһ֣
ŮĲŹŭغ
ҹһߴȥСͦˮ飬
ʹˣƼĲҽԼŭ
а߬߬ȭͷҧַֽſˡȻ۸Ů飬ƼǸĸ׶ǲʲôöд³ҲǱӦĹޣȻ飡
ǶȥɣԸΪȾң˵עʱؾͻȻӻͳһɫԲ̣һѪ֮غ
Ҿϲ̰ˣҵūͣһɳƾճ֡
ؾеԲͻȻâʢһںɫĹؾ˶УһǿϢӹ崫һɫ⻷ӹзɳ;֮һƬǽ壬ؼҪؾֵķ֧Ǻɫ⻷ֻһӴͱҩնϡ
룡аû뵽ؾȻĵ̣æͳٻʯǽԼػС
䶯һͺնϵĶм䱻˿һ㡣
ʲôôţƣʯ붼ķ飿ƽ˾Ժаĳʯǽķֵغĸ߼ʯ뾹ȻѾ顣
аһˣʱˡ
ؾӰѾ֮ǰֵǺںɫʧؼҵòҲˣٸؾλüڵǿ߾ȻӦĻᶼûоͱֱնɱɼ֮ǰǵʱôĿ¡
ҿˣСûˣϧһһ˶ûɱأа߽ϢңѹƼϵԴѾƼӲǱڴѾûϢôаᡣ
ģһҲ̫˰ɣɢҲǵõ˱Ӧĸ׵ǱˣĻ쵰ȻŮ˵ϣǱˣаûһ۵ĸоЦ˵
ʱſʼҡνʼ̮а콫ǼӼٵԺͷҲص뿪ؼң鵽һΨһаҲؾȥԼ󷢶ǿֲһ˵˭
аһ뿪ɽͿɽ¥Ȼʼ
ҿ⡭а𾪵ĿһĻЩ¥ĺۼܹóЩ¥֮ԻᵹǱõֲڹɨĽôѾаԤϣʵаŵĲ塣
аæѧУȥšؼҲǴ壬һһţĿ±С˵Ҫ˼
а뿪ãҹеվͳһӰһλģӢ𾪵Ŀűɷİɽ˵
⵽ô£ؼҾȻҲ˸ˣɫֹš
үӦò𺫼ҵ˸ɵģֵôû𣬿ٺԽԽ̫ƽˣһλɫһ̺۵߲ȷ˵
ұ֮⼸һֱעٺеĶչǱ߳״ؼб˱ˣϰµģп˵
үؼҿҲˣԺٺоֻʣˣǿҪƽദŽ᲻˿ӰһɹһˣͷΪ׳ĺӺЩơ
ԭԶ֣ҲѭɣƷ
ǰϧòˣؼûҲãȷֺСһףٺо̫ƽˣԶЦ˵
ȻҺĻע飬ӦҪȵؼԺȢؼұ𣬿ǵĻڲԶ˰Ʒģлȵ˵
ؼѾˣ˭ɵҲ֪㵹ǿԺСȥˣҲˣǲҲϴҺġ
ҿҲ֪ĸ׵ļǱĺܣȻƼҵˣĻƼҿɹܲˣҲ뿪ɣ鷳ûԶ˵껰Ʒæ˶Էһ˾ͷˡ
ߣƼҪΪиϱռôͽǣߣԶֱӵľܾоûӣһҲ뿪ˡ
Ǿˣ˵ؼҳˣԴӳ嵽ؼңһؼҵҪһ
ؼҾȻˣĳ˶ˣСӿ԰˰ɣ״ҵؼˣЩ˵
ؼһˣǰ治֪ҴȻôţվһݵĶ˵
㲻һֱ˵ĺûڲһȥгŵģȥչҵ鴦ʲôûУεʵ
չʵ˵ɴɽǵͣԺɽһͷӪ֤һ𱬣Ǻ۹⣬ѾԤ⵽˶ɽδչ


304 ׹ǳ֣
УýͱһЩе飬㿴ؼҵô£һһǰ˵⣬ؼЩ˶ôһǴӣҶ֪ôд棡
ʲôѵģôô飬ûнҵǷǳ֣Ǹ֮ǰôںŮ飬ǴŰشŰֱӽĿⶢֳеϡ
˭ȥȫˣ
ǺǣͱˣǹԹԵ׼ɩӰɣҴǶѾŶƤ˵
ѾͷĺĺҪȥæˣ̫Ѩȥֳָȥˡ
а첻֪ؼҵ鴦ˬĺܣСƵѧУķȥ;˸绰Ц˱ƽ
չǼŮ˼ѾɱˣЦаʵֹǼѾͷľѧУϢ֪аûԺ˲Ƿ
ˣʡûĹͰؼҸˣ֪ҾͲÿʲôѧˣСӶԹˣҷоˣаҹ˾Ľֵϸп
ǺǣûⰡʱһгͻȻ
˭аһ㶣̾ĿΧ˾ȻԶʶаûס
ȿȣʲôţһλɫ԰״һһƱӳаǰƵа
׹ǣаһһ߶ĿŶԷ
£þòû뵽㾹Ȼɳô죬Ȼؼûʲô֣ƾȻܹǳҵ󣡡׹Ƿ·һλʿĶŵʵ
ңôаٻѪħĿΪħŵĸ֡
ףѪħѪħǱɱģ׹ǿѾģѪħȷʵ
ôɱңܷڿɲ㣡аŵ˵
ΪʲôҪɱ㣿ѪħɱģôҲɱඣ׹ǺһںƵ˵
ʲô˼ѵΪ±𣿡аɻĿŰ׹ǣȴ˿ҷɾ衣
ǺǣԼ˵ֻҵ£ҷΪ˼㱨Ҹط̸һ̸׹˵
Һûʲô̸ģ㵽ֱӻɣа첻ͷĿŰ׹ǣԺħŵļһûʲôӡ
Ҿֻһˣһⷲ䶼б©ݣ׹˾Ʊͳһ졣
ǺǣΪӮ𣿡аЦ
붯Ҽү㻹治ʸ񣡡аͷһȹ㷢ĶŰ׹ǡ
۷Ĺޣ׹ǿɫһ䡣
ڿɱҲ練ưɣа콫ԼϵƱ˳
㾹ȻѾħˣ׹ڴʧɫغѾ㹻߹аʵˣû뵽ǸԼʹΪܽܵСӣھȻǿӣð׹Ǻ𾪡
㻹ȥȻһаģǱϾûֱӳޣҲɱ㣬ҲҪңǶɣаŵ˵
⻰ţһ˰׹鸴ӵĿа졣
ߣ֪ͺãǾ͸ÿ
һ£㻹û˵ʲôأ㲻鷳׹ǵû֮ǰִݣ뽫а쵱ͬһԴ
Сүа죬ӲĲģôаӲڰ׹ǽ̬ˣá
˵ز̸ĵطǻطɣݸòǻҽôɣ׹Ц˵
ãҵҪʲôаѪħν˵
а죬죬ְΪȻˣǲ֪õôɣ׹̾˵ȻһѰ׹ǳֱӳ
ѾȻҲһȻɺ簡£棡а˷ܵٻħȵ֮ٶȥ׷׹ˡ
аڳеϿշɹһ˸ͷֲǣҲ֪ûע⵽˷ʱ򣬼ӰҲٵ׷ȥ
аû뵽ȻķмܣҰ׹ȻٶϾӤǿҲһ׷ңû뵽㾹Ȼôǿ׹ٺнһٺĽʯϸп˵
ô£ѵ㲻ࣿаڰ׹ǵٶҲ
Ҳħߣ̽˵Ǹɣò᲻֪ɣ׹ǲʡ
У˵Ϊϡ֪л˵ƨţаħͷ˵
ãֱӣҲϻˣа˵ħţ׹ǿżɽʵ
ֶ֪Ʒ֮һ
ܺãҾǺħŵĳ֮һɱѪħԭҺҵ£û뵽ʵô죬ĳɾͲֻҪԸҺħҿɱΪҺħŵĳϣ׹˵
Ŷ˰£ңЩħ߻ǹɱǵȻ£ңаȻ
Ǻǣħ˾ˣɱҲǱǰӣıչ
ûȤϲԺħŰħŶûȤ˵ǾˣаֱӾܾ
а֪ԼЩʲôɱҺŵִ£ҿԲ㱨𣬵Ǻħŵ˿ɲôܹɱģе׹üͷЩãаȻħߣҺħͶ֦ӦøеңھȻܾʵЩ֪ô
ҼȻɱ˾Ͳ±ɱ㣬˻֪𣿡аֱӾ۳ɹɽƵغ˰׹ǵʶ
аͻȻֵ޳ΪаӦΧʿаȻҪΪǿ
㻹þ񹥻׹ɫһ䣬ȴûˣĿа졣
ҿʧˣа춢Ű׹ǲŵغڵľӤǿߣôܶ԰׹Чأ
а쾫񹥻Ȼ죬ȴܵģкܶרŷ񹥻ܲϸպһаҲΪУڵʵȻǿҲŸ㣬ҺħŵӤǿڷߣһ۵Ŀɲ㣡׹һ߽һвȴǰа̫аܽסҽ춼пܱɵ
˵Ӥڵħڷ䣿аڶˣıӤǿ׷ɱȻԱЩѿɾΣˡ
ǵȻ㲻ҪΪǷͿΪҺħžʵµҲӤڵĸڷפأؼǵעģ׹ǶаķӦ⣬Ц˵


305 
ˣһΪʵڷѾԺ޼ˣû뵽ⷲȻҲӤǿߣ黹ѰˣаﰵţŰ׹ʵ㵽
Ѿ˵ˣҪħţھһܾĻᣬη󱲸ҳ׹ͻȻŰϴغ
ˣаһɻʵղ֮Զ԰׹Ƿ񹥻ǸӦΧ˵ĴڣΪǰ׹ǵڴˣڿ׹ǵķӦòЩҲǰ׹ǵ
ȻҵˣҰ׹ȻħҲϹ䣡׹ǽ˵
ðɣеƣȻղ̫ԩˣаڶ԰׹ǶһЩøУ֮ǰദڵı֣Զ϶׹ǲСˡ
Ҿ˵ССٺôᷢô¹ʣԭħﵷңǾٺжҵԪװɣһЦɳλīɫԲʷˣͶʮ굽ʮ֮䡣
Щ˶շУһ֮ܿˡ
Щʲôˣںһǵһοôʿòƻǻüڵĸ֣а쾪ȵĿͻȻֵЩ֣Ƿʲôʱʿˣ
Щ˶ǹظ߿Ƶˣ˵ļ򵥵ʵµڷרŴԽ֪ͨһˣҪһ½ˣ׹Ѫ˵
ݲħߣٺкҺؼҵǲģΪ׵ʵ
ףҵҲģҽŸϵ治֪׹ǾȵĿа졣
ˣؼҵûϵҵȷģ㻹뽫Щ˴ɣȻݿɾعˣаʯͷϣһϷģ
󵨿ͽǻأ
˭鷳ǲӦȱŶԣ׹ǵĿſеļʵ
ظ߿ƸƳ̩ɽʵµⳤϣʵµƿطĹϽȨǾȻڷ乫ȻɱʵµԱ־ҿǲ̩ɽŵغ
̩ɽֲƾǼСආɱңʵµδҲ̫Դ˰ɣ׹ǲмĿ̩ɽ˿˵
ʵµֶһѵ췴ɣ
Ƿ䲻֣ɢһʵµţƣҲܲңȻǽҾ棡׹ٻǶԹЦա
ߣһſˣǾͲҪ飬ɱ̩ɽٻһѱ˽׹Χ
ва򲻹ҲģаЦغ
ģаͬһҾ֪ҵı£׹Ǵغ
ʲô𰡣ӣôа챻׹ͻȻôһɤһһˬ
ɱ̩ɽһͬʱ԰׹Ƿ˹
ɣս׹ǿһɱԼ巢׹һɫ⻷Ӱ׹ǵɢ
׹ͻȻǰ׷⻷̩ɽ˶æŵĵֵǹ⻷ƺûйֱӴ˵͸
ɶ񣬾ȻƣƼգ̩ɽоԼϷŪˣŭһеıбϣһϬն˰׹ǣ˾ȻҲͳһ
ϣ˸òᶼһʦɣȻһģһüڣĸüųڣ׹Ӧú׸㶨İа쿴ſеսϵĵš
ǺǣΪһ˷ʱϣȥǶܣԲͬĹ׹˿ţһ̰ɫʣ
̩ɽ˵Ĺ˰׹ǵϣŵ˵徹ȻܿƵȥ
ˣ̩ɽһߵһߴ󾪵غͬʱͼƽȵء
Ǵ̣бİ׹ǾȻûˣٵĴӱըĴڵгһѰ׹Ǵ󵶣ݺݵĲ档
Ű׹ǵĶΧĵ濪ʼܳܳķǴ̣ĵſеЩ
ҿѹһһԹԭаɴ۾ĿŰ׹ǵ
׹֮ǰʼõĹΧĿɣ̩ɽ˵ķУԼʹùоûпҲһɿ̩ɽطǴϮǵļ˾ֻܵű̳ɴˡ
ţưʶˣап˵
СģǴ̣ѵն̩ɽЩԼĹǴ̴š
̩ɽ˼ͬʱͷ棬ʼԵǴ̵Ĺ
һοǰ׹ȫķĹôܱƵģ̩ɽ˵ĹҲֻ̩ɽôһλüڵĸֳɹĻƹǴƽȵأһ߶ܹǴ̵ĴϮһ߿ٵԶȥĸ˶ֱӱǴ̴ڲҽˡ
ǸҵţҲŹǵģǸ̩ɽӳսķΧԺٵߡ
˼ĸüųڵĹͷ˵Ǵ󲹰׹Ƕ׶ߵĹǴ˳һܵ˵
аϸһǼǴ̴̴ļһ忪ʼٵĸɱһûйͷ⽴ڵϡ
ǹĵģι׹һ㲻׷𰡣а˵
ΪʲôҪ׷׹һеĹǴ˲ûصʧˡ
㲻ɱڲݱ©аɻĿŰ׹ǡ
Ϊʲôҵݻᱩ©ˣûźţˣ˵ԺҪǻһأ׹ǽթһЦ˵
ãǹߵģаɫһ䣬ڿշȥͿ̩ɽӰӣǼһҪܵıӶ졣
ҾǹߵģҲûˣʵµһ鷳ģ׹ֻ˵
ɶѹղôĽҵ֣㵽ǺξģаŭĶŰ׹ǣơû뵽аΪ˵ãȻһˣôһӣҾȻȥˣӵ
ȻҺħŰѾʵµĺˣֶʵµаֻħߣòȥǳѰɣ׹ٴͳľƱ̵ĺСơ
˵Ųھɱ㣡аƣԵ޹ʱ׹ǰһܲˬ
ҵȻţֻҪɱɾҪʵµͺħŵ˫׷ɱ㣬ⷲҺŵɲŰʮ˻ʵҺŸֽ׹ǵĿа죬ƺ׼а첻ɱһ
ݣҵţÿаڻûаڷŶԿԼΪǷǣ̫಻򲻵˺Ƥ
ǺǣúõĿһ£ֻҪħţʵµҪǾԲӲģҵĺϢ׹˵⻰ֱӷˡ


306 ᷢ裡
ϢðĹͷӵĺȫһݻˣаҧгݵֻε̾Է
һţٺһǼƵ֮У׹Ǵͨһŵĵ绰
ɵĲŶεռͷǳ⣡
棬ٺУѾҵɱѪħˣǸħߣ׹æ˵
ħߣʲôΪ㴦𣿡
һĲĶ֣Ѿڲ߻ţ֪вУ
ȻħߣǾɣԼŰɣԷʶ֪ͨңɱҺħˣղ˵һŻһתɻʵ
ڸʡٺУ
ٺкҺؼҵģǸһģ
Ǹһģ
ߣǺ֣ٺжҪĶУȻȥȥɱСҲʲôʡ͵ĵƣھǱ߰ɣһ㣬ʣµ岻ҪٳˣȻЩϼһ﷢ûкôһž˵
ף׹ǹĻشЩɻһôٺôģЩϳһǵþһа첻ҪΪ
аһˬĻصѧУһѧУͱɽĸڴſ
ҵϴɵˣ˵ؼҳˣǲģ̫ţˣɽаһ˵
ǼʲôҲѾ绰˵û𣿡
ҲʡؼҺεţƵĴھȻϴ˵͸ˣݰϴΪʲôİʵ
һ·˸ˣ鲻ˬ˶
ʳõأٲǿɾҪɱȥˣ
ɱëëһؼҶѣֱС԰ⶼʮˣʳӦù˰ɣаһ·һ߲ʵ
ӦǹˣʳõĹԱһʳôӲûһϹ˵ģ⵱Եĸоˬ˷ܵغ
ĸһȥҸպǽаһ뵽ҪԼЩģЩһһС
аʳþʱ򣬿Żеֵǳƺ᲻ڣԳԺȺء
ɻˣҪٲҶܲסСˣ˾ſаԺϲغ
ҲѾ˵û𣿲ǶлҵĹģ
鴦ˣЦӹĵʵ
ˣһˣԺҾͰȡͻƣаֽҽö§ڻп˵
ðڿһ´ѧˣѩε˵
ǺǣҪúһ£ѧǿǶúܰ˾æϡ
ΪֵòСԴԺҪ͵Ź˶ͻ飬ҪúõܴѧǾͲ°ѱţ𣿡а쾯˵
ˣæ
ߣȥҸúõһ֣Դһ٣а쿴һϤףѪغ
ã飡һСƨôŵغ
ԶĹԱһпꡰ°һûʽѾˣԺǻ˵ã˻ưԶѧԷĸͷ
аһ˵ЦƺѧУȥߵѧУſڵʱƵĵ绰ˡ
ɩˣŪһȾưа쿴ʾ֮Ц˵Ҳһͬ塣
ιСưҲڵҰɣû£㡭
ϸϵˣƽ绰д
ˣʲôˣ
᲻ҪϾˣ绰ͷûлػаȴӵ绰һѾƽ
ôˣôˣ˾һŵʵ
Ҳ֪֪ǵλðɣϵҹȥ
ã˾Ųϻٵĳǰ·а˸ں棬ԭϲףһȺ˾Ͷ𼱻ǵƵĵ̸ȥ
аһ߸·һɻԼû˵ôؾͻȻأ
аһװ޻ûӪҵҹưɵʱ򣬾Ѿưַ졣
ʲôаؽư֮󣬿žһֵһߺڡ
СˣȥҴƳŲסˣŹ۵ֱۣ˵ҲǸƣһֱɶ¶ֲͰᱻÿζù
ᣡ˾һ⻰ֱӳ˶¥
չһϵֵǣа콻һҲæ¥ȥˡ
а˾Ÿϵ¥ϵʱ򣬿ᴩһ˯£˫۳죬˷·һͷŭʨӣͣĴǽڣվڲԶǽڷйֻ뿪
ᣬôˣ˾ſ۱ݵغ
ɱɱɱƺЩ־壬ҵĻǲȭͷ
Ȼȭͷͷߣǹȴ൱ĿֲˮǽڶӲһ
С⵽ô£а쿴һƬǽĶ¥ŵʵ
˾СģѾʶˣƿ˾ǰæ
ᣡ˾ſİŮ˾Ȼӣﻹ˵Լİȫȥͱ᲻֡
˾ŵ·һ󿨳һƶϱ˦
Ҳ֪ôˣ˯˵ĺúõģͻȻͱˣڹ˵Ĳ½˵
˾ȷУЦңа쿴Ѿʧȥǵȥ˾ŹƶСˣ
ã̳ڣϷɳһɫɳס
аͳЦæ˹Χһ磬˵Ĳý翪ʼϵС
ŭһһýķɴͳͳ飬˾ŵҲķ˳ȥ
ǿ𾪵غڿǹڵĸֶ֣ξȻôֱǿֲ
ᣡ˾ˤ߻أʹغ
˾ǣʱǽСΧ˫ſŽӲǵסаͳЦ˵֣нƵơ
ŶŶ޼Ǭ󷨣˾æҵͳһѶʯͶ
𣡡аѹƣϵ˯ۿʼͣһŭ֮УֱֵĽ繥ƣ¥ļǽֱӱ顣
ôа˸˼𾪵غ
а֮ǰѾ㹻߹ʵû뵽һȻôֲ˵־ǶӤڵĸֶһսʱȻƲסһᡣ
ˣһ仰ȻŴȥ
һȥҲʱһӰͻȻһĺ󾱴


307 ˣ
ᣡͻȻ˴裬˾Ŵ󾪵غ
˱ᴰ˴֮У˦Ƶ˵ѾͷʲôˣȻôӲֺۣ
磬ôˣа˾ſԺ󣬾ϲغ
ļʱȻǶƲסѾͷʱֵˣ뿪һµ
磬ôˣ˾ŷӦ֮æȥ˹
֪ǵװѾͷôˣڻ֮лüͷ᲻ʵ
Ҳ֪ͻȻˣҿôˣаǰȥ
˧ЦͻȻֵ鲻Խĸ̾һ䡣
ǣһЩڣɻʵ
аġѣЦ˰ֻ˵ѣ˵ͷû˵ʲô
еⶼûУôͻȻǸأаһ֮󣬰˼⣡
Ū𣿡˾۵ʵ
Կа콫ע뵽֮Уʯ󺣸һá
УֻܵԼˣаε˵ҽһ£ǳЦһʱ˵ԼˣҺ˾Ľ
Ц໥˵ͷĽǧѰǵһμӢһͿԵˡ
ôˣ
ȥһ֣ŵɽŸˣϹ׷ɱһӣ˦Ҿͻ˰˵ѾʡҾ׷ˣݾŻҹµĵַҵͿǳˣƽš
ˣа칧˵֪ȥ¾Բһ򵥵飬Ȼ˵ƵᵫеղԶ
ôôʲôôĶɽһʱһƬǽֳסˡ
ôˣҽĸãæΧȥĵʵ
ʱ򣬻е͵۾˶һ
ˣ˾žϲغ
оôаҲæǰ۵ʵ
˾磡εûз񲣬ֱӴ
ôôˣа˾û뵽ͻȻʱֽţһ˶޴ĺᡣ
裬ˣҭһỺ˵غ
˵ʲôа⻰׻Щûվסš
ˣҸӦϢԽԽ΢Ҫȥ裬Ҫȥ裡վᶨغ
ôܰǰǲǻĸͨƵǱ߳£ô֪аԼ侲
Ҿ֪֮ǰܹҵƽһҾ֪ǳƶغ
绰ϸĸ״绰аڷߴź
㱻żϵǱߣѩҲæȥǵԿʼϵаᡣ
Цô£ǲӶ⣿ĽǧѰŷӦаֹ˵
˵ʲôأ̷ŭĽǧѰ
ǸǸǧѰ±⣡ǧѰ죬ʵţЦаǸӾ֪Ǹĸ׶а˵ǳҪ
죬̵ĵ绰ڹػ״̬
죬̵MSNҲû߸ϵϣ
ҿ磡а˿Ʋסķŭ
磬ȥĸװɣһܸӦһϢĸӦûûѾǳˣόغ
ãȥ磡аٻħẰ
Уаæ
磬ĸ׾ҵ죬Ǳʲôҷȥɣ
û˵ȥҲȥȥ絥û취ģֻг˴ɻܹȥʿҪԾʧããУԴ֮սԺµĽƣ˵
ôһ˵ǽƵĿľΪ˷ֹʿ˴˵Ĵ½£Ƿɲȥģ˾Ҳڽ˵
Ӿȥ뾡Ϲȥἤغ
ȱżȥķɻѩٵڵϲѯࡣ
磬ĸǱʲộ˼а߬ȭͷӲǽԼƿ۳Ѫ
ţҲǣȫɱһҲѪغ
ʱаĵ绰ˣĿⶼͶа졣
ιλ
죬ңô˻ô󣿡ӵ绰ͷƴ
Ǹе飬£а쾡ƽ
ʱһ˵
첻Уĸ׳ˣҪȥһˣ
æɣ̵ҪԺ󡭡ʱ˵ɣһаƽ˵Ҳ֪аλĸ׵̶ȡ
˼ȲˣаƣĹ˵绰
ٺзķɻϣаֵܴͳЦĸλɫء
ĺλޣһֻĸ˹ҲҪаһεûֹΪѾаΣҪ硣
죬ģĸһµģЦа֣οţҲֻгЦܹаΪʲôĸô⣬Ϊһ˶ǹ¶һȻϧϧԽʱ򣬳ЦĸڿˣĻᶼûС
ϳ㣬ĸ׾ǶҪˣ治ӦĸһƯĸҲܻ¡аųЦ˵
⣬ûµİ죬һûµģЦаôʹۡ
ааһߵоһƤջ֪аͳЦ֮䵽ô£ǣһ۾ٵĸо
ҲҵˣҴûмҵĸףֱ裬ԵĹذҸҲҪҭ˵
ģȥĸ׻ؼңа⻰ᶨ˵
ԣ᲻ҪѹһȥҰ̣˾Žᱧڻﰲοš
һ˶˵ĵȴŷɻĿĵأעҪһֲķ粨
ͶĻ໹ڹҹ϶ܴĲ죬ﲻһͳһĹң½ܹʮңЩһûжһʡд
Ȼڶ൫ȴŹͬ类໥ڽͳţǲʥ͢ͽǺڰĽͽĸ洦ɼľʥ͢ĽãںڰǱȽصĴڣͽԲ١
ҽɣȨܹõıϣһжǽ㲻ڽǰ֮£ΪڽľͳεҹһŵȨܵƣνЩı󾿾ʲôֻĳЩ˲ܹ֪


308 Ѫϴʥĸã
ʥĸ綫ҷ׶ʥĸҲĽãŴĴʿŮְԱ
濴ȥʥĸׯʥһЩŶׯְԱææµµÿҲвٵο͵ιΡ
ϣӭλڶ꣬аʮСʱķɻ֮Ѿתҹ
ȷӦľа쿴ŷʥĸЩȷʵȻаû磬Ǵ鱾ĻһЩ˽ġ
ȷ棬ȻоֻԼԼҵľȷƶ˵
ǻʲôɱȥа˵
һ£ǻǽȥ˵Ѿ⿪ΣҲǱô򵥣Цæ˵
ãǾͽȥаΪаİȫ룬Ĳ֮ܲ
ЦȥƱа˿ֶǽ𷢱۵˻Щ̫ӦŮܿʱУʱִ֮һȫŮ
ǻƽôྭ۵Ůаһ˷ܵĲӣаûѰ޵˼
һ˸߽ʥĸãרŵĽӴԱڽĻڽ̾
ĸĿֵط𣿡ŽӴԱЩõУа첻ȷʵ
ߣһαӣûô򵥣ЩֻԻڵͳֶζѣм˵
ߣа쾪ȵʵ
ûУҶûʱһЩʿαĺܣ
а˸ι۽֮еĵͻԼһЩڻߵһʱ򣬽ӴԱȴе˽žڵķȥ
Ǳʲôطаȴû뿪¥ݵĺĴźʵ
ǸǱǽְԱ˽أ⿪ţλ뿪ɣйԱǰ͡
ᣡа쿴һᣬᶨĵ˵ͷ
ߣ˽أǾǱ˽ģаһŽǸź۴ʮּܵļһ߷ɣֱȥ
ͦʵģаһţȻû߿ٻѪħֱӽ
űƿʱһ̶ľʹһ
·а캰һȵĳ˽ȥ
а켸һ޴Ի͵ԺԺӵΧǺĳǽһ˴ͿһΰĹλԺӵľͷʱѾ˳˵⾯Ŀаˡ
ʲôˣȻôʥĸõĽأһλĽë˴һɫӷŭغʮһˡ
ĸǲаﺰ
ץסϽ̣Ϊ׵˷ŭغֱӽ˺жһѰɫʮֽһɫ׾ɱаˡ
ߣǵʽȫͬǰЩ˶ڵΪ൱Ǳߵ鶯ڣ˵
軹ңһȵĳȥֱӴɱ䣬һĴ󺺱һСŮѪɡ
ߵսһչ֮ܳţ󲿷ֶʿװֻмǴĿĺۡ
ЩĶˣΪε£ѵ֪ʿǲܵ˴˵ĵҰ𣿡һñӴһɫӵͷŭغ
һսپаúЩ˷ϻֱӴɱ䣬ЦҲ׷׶֣ת֮а˾ɱ˴
дһȺͽ񰡴͸֮ǰڵͷӿаɱȻ˶ɱˣ˫ֺʮ߶߶˵ͣ
ɱˣҲȲ㣡аһǸ񸸡
µֻղŻͷת֮͵۾̧һָа죬һ׹а졣
϶ȻֶΣܣаŭҽٻԵֵͷĹ
ҡףǰ׹ʵаϵʱ򣬾ȻûзаоһɾԼʶʶûôױݻ٣ֱӶԷľ񹥻ɵĿŶԷ
϶ȥɣ嵽ͷǰһȭ˶Էؿڡ
ᱣĺӣ˵Χһ̰ɫĻֵ֣ȭͷϧȭͷʵ̫ˣһȭͽǻֹƽͷѪɳȥ
꣬Ҫ֪ѶϢаæغ
үٵĳ˹ȥ
ͷңһҪҵĸףа˴֮С
һĹ򼸸˾ٴξףϧһ
үϹûκѶϢͱ˳һֻһûм壬Ѿˣüͷ˵
ʿеһרʵѾԼľڸǿߵϣûжļ飡һ䡣
ôûз쳣Ǹòɱ˰ɣа쿴ûһڵĴȷʵ
ĸ׾ҸӦˣվڴмλýغ
ʲôûҵûҵ̣ɱô˾̫Ӧˣ˾ſűصʬɫѿ˵
˵ĸ׾ָµĵᶨغ
£аͬʱȻغ
԰Ӧڵ£ʶĸӦû̧һȭݺݵĺ˵档
һĵֱӹѿĽ¸ȥ
Ҳɣ˾ţ´غ
ˣᣡ˾æȥаҲȥ
ʱʥĸõѾҳһţľ콫ΧסһؾӶˡ
˾űа켸ǸŷʥĸõȻǬ
ʲôطǸ˾ſǰޱȿտĵ¿ռ䣬Լ·Ǹ޴ŤĹܵ𾪵غ
֪벻ʥĸõȻִĽкܶæȥа쿴һΧĻ·ȥ
֮ǰذʯû˿Ƶ£Ѿ·Ľڽ֮æµǡ
ҿаһһܵ룬˽뵽ǽ֮С
һȺŰ״ӵ˿ͻȻ˴˽ֵĴܡ
֪ǴģһΪǽҽԺأаü˵
ĸ׾Ǹ򣬸ǿȥ˾ŵĻָŽĵش
죬ҡЦֹΪĻԺͻȻһǳµĲ²⣬а¾׶༪ˡ


309 һ
ôˣа쿴Цµӣɻʵ
Ҵϵ鼮пòҴûֹͣоĻ¡
˵ûʵ飬壬а챻ԼĻһڳɿٵȥ
аļ٣Ҳ˲Щˣһֱǰӡ
վסһ±Ÿִǹеа˵ǰ
а쿴Щһʱŭ
ǹ
Сģаٵĳ嶯ǰеѪħ·ɣеӵͳͳĵ
үˣƮǰﱣӵϾͺڿһûһۼ
ȥɣеһɨͽ˼ǰ塣
Ϊĵһķ֮У˶ǰļĻ
ȻǶʿ̽ʵתƣò׷һƷԲǻ˴£վмһˣаǶԸֶ˵˾Ȼа֮ǰܹǸղķ˹
ղķ˹̣ģߣƺ˳һЩ˵еĶʿһɫ׵Щ˷ܵ˵
û˵ʿƫаһˣ˺ϵİ״Ҳ¶һɫĿ˷ܵ˵
ã޽ܣСģһоԲܱ©ڵ֮УǺΪ֮ղķʿְ̧˼ǰĺɫťתһȥ
оƬаʹǸĴϣаʵ飬ڵʲôʵʱû֪
ҵˣ͸ҵѹô⣬ԭĶҲͨˣֱ̫ˣղķʿôа俸ʹһ뿪
ǰȶǿղķʿаͨȴǵƹ谵ȵԶһĲÿһ֮жмĶˣҪôõĲӣҪôŤĲΣһЩ໥ʳ
ղķʿߵȵľͷʱͻȻͣתһЦ˵ԭо˽ǿϧŮ˵ĳ֣ǲòǷ˽磬㲻ǻټģ
ղķʿҲŹģһͷɢĶˣִڸ֮Уһһ̧࣬ͷԹĶղķʿ
ѾװãһﱬըǶӤǿ߶ᱻըҪǻܻұɣղķʿЦźִ̧򿪴˽ȥ
ɶ񣡡ǸҰ˷ŭţϧζѲǼƵ
аһŲϳɱԽԽ󣬵Ѿ˴ߣ˵¸ûܹסǡ
Ǽ˳ĵһ·̵ʱʼ˸źɫƹ⣬ǰܵ˿ֵһһҵĵڵϲˡ
е㲻ԾǱӿٶȵģа쿴ǰ﹤ԱķӦغ
ȫǰûܹסǣĳ嵽мش߽һĴ֮Уӭͷһ޴ն
նǰа죬ٵһնǷĹײһ
ɢ֮ЩζʿȻ鴫͵Ϯܵס
һɫ׵ĸֺ޽ܣа˵ǰ
˵Щʲôɻʵ
˵ϻǰĸôˣа춢ǰһŭغ
ȥϵˣҲȥɣʮֽ޽Ц˵ϵɫ׾Ȼһ׹⣬һĴ֮ϡ
񽫴͸ǸҲûţеĴ󽣸߾ڿоűа
ܣҪ˷ʱ䣬ǿ൱ڻüźڵĸ֣ԸǸϿȥˣֱ˵ǰ˫ֿٵĽӡһʼǰ𽥱
ϢʧˣȥˣͻȻֵغֱڵķȥ
ᣡаæȥ
ӣֺ޽ͬʱŭغ
ǵĶңûʱ˷ѣ浤࣡һеĻͺһ
Ǿɱ㣡޽ܺ͸ͬʱ˹
쭵ͺһͷţһ;֮һ赲ͳͳҰײɣܿһ˾׷ղķ˹֮ǰǸ֮С
ĸ׵Ϣʧˣ嵽Ժͣź
ûû£һǰǼ׷˾æοᡣ
ʲôطǾȻǶʵ飡Ÿ֮ЩҲ̶õƷЦغ
컹ʲôʴȾ񣬼ֱħа뵽ԼĸҲпܱӣŭغ
һὫȾͷҲ߿˾ſٵĳ˽ȥ
аͳЦھſڵʱ֮ǰղķʿԻǸҰȵغȾңȾң
ֻϧаͳЦڶаİοûע⵽Ǹһ
ģﾹȻи󣡡аͳЦǸ֮󣬿˾һʯ彨ԭֵ̣غ
ô£ܣпĸ𣿡а켤ʵ
ˣһһѾƻѾ÷׼ˣ˾Ųĵغ
裬ҸӦˣź
ûû£ʹôǽ˿ռв㣬ʱܸӦ飡˾æο˵
ǹﻹиˣ˵ı
磬һˣ
ҿӤ۷ǿߣԸɱѣ˵תǸҰʵʲôˣôӣ֪һŮ˱ʲôطˣ
ʻа˶æܵǸ֮ǰиĿ֤ˡ
֪ȾҳȥϾҪըˣغ
ÿа̧־ͽǲֻ顣
СģǿԣаͻȻֵغѿ罫˰
һɴ̱ǵζ֮ɢ֮дһѵ
㵽ʲôˣôôֲĶ֮УаоԼΪ֧Żڿٵģŵغ
ȷҳȥܿƶǾͶҪˣЩغ
̫ŹˣǻǲҪˣЦ˵ӣѾΧĶǵ˵
ҶǶˣûþû취Ȼ˻оǾͲܲܣҳһ»֣аҧ˵


310 
ãҪСģûЩһĺģҪϵľ綾մԼע뵽ǻ֮ܣ˵
¶һͲ⣡аһɫĻ棬ҡڵ߳˽磬ǰٶ֮ڤǶĿǡ
ܺãȻ𣬹Ȼǿ󣡡̧ͷа̾˵
аһ£˾Ȼһ۾ϳԼõòҲͨˡ
ʿ㵽˭аߵߣ̧סԷȷʵ
ҽ飬Ұѱ߿궤γڵʹ˵
궤аϸһȻı߸ɫĴӡ
аСѪħ߿Ŷ˳ӵļⲿѾں֮ɫѪҺҲڵɫǼһ۵ĹǺ
㻹һˣаݸһŻ鵤˵
ллӹҩȥһĶͶڣ߸˿ھȻһһ䶯ϡ
㡭а𾪵Ŀ顣
ħߣڱ뿪ϾҪ
Ļû˵꣬Զһ죬ڵµӴѾеطʼը
ˣһε̾һ
죬ڷɳȥѾˣҾһͬſһ֣ϣܹסⱬըɣҲɫصغ
ëеʱˣа̽ٻ˳ȴͳЦ뿪
ҲߣЦһ⻰æסа첻غ
ʲôл˲ֲǲܻǶû£ֻ߶ѣж֣аغ
аһ´̴ųЦʧԭء
ʲôôͻȻʧˣ龪ȵغ
ҵħޣһ͵а쿴ŻѾӹٴγԺ˵
˾Ҳ飬ֱӷ彻пơ
㵽ʲôˣĿа졣
ҽа죬һ챣֤ɻڴаٵٻڤ
ʱܻصĵǱըаΧѾ˱ըЩڸеʵһ˻ţűըĵ˳
ιιιħвУŲסˣŵغ
ûҳŲס飡аŵ˵
죡ѾԶʥĸõһ¥֮ϣΰʥĸͻȻը죬һ޴ĢȽȽգЦ
ģգһ¾ҪʬˣдаڳЦ˵ߣаͷ
̫̼ˣңԺֱ̱˵ϡ
úݵֶΣ̧˫ֳһ֣ΪʱǱ߱ըĳŷɵߣػǳ˲аһһ
ʥĸֱӱը죬ΧĽҲвٱԶĸ¥òҲͳͳ
˻ǹֲģȻôֲıըװãа쿴˲а˻ü˵
ʵʲôƨȱΪһըѣЦ
ɶ񣬸˰컹ûоȳĸף˵֪ǸŮ˵ȥ𣿡а쿴ڵϷŵʵ
Ĺҵнôͨ˹ģϥڵϽ˵
ڽʥ˹а쾪ȵʵ
ǵģҲʥ͢ڷֺܲܶ࣡
жǿĵˣҶȥĸ׾ȳ
ԣĸ׾ȳͳͳɱ⣡ŭ˵
㵽ʲôˣô֪ô飬ôᱻ侲Ŀ飬Źֵ˳˺档
ô£ôصŶһѾˣа쿴鱳߸˿ڣѾϣָٶȶħűˣ
ǺǣǶħߣֻǸӵƶƵǴģ鲻ʡ
ǵȻǴӶɻģѵ;𣿡˾ߴ˵
УͻȻɫһ䣬ȵĿ顣
ҾǴģ⻰Цź
أֱܹа첻ŵغ
ֱӹȻǲܣȴϵͿתˣֻϧҲԸģǱץġ˵ƺ뵽ʲôʹ顣
һ
ָӦĸ׵ϢˣаĻû˵꣬ͻȻϲĽ
аæʵ
Ǹ򣡡ָԶһ
ÿһ˹ƶ˵
ã̸Ϲȥа첻ڷϻٻħҪ
һ£ҲҪȥæվ
ֵѾˣҸطˣһ𴳵£͵ȵٺңҽа죡а쿴Ϣü˵
аĵ绰ʱˡ
ǵˣа绰ֱʵ
ǵģϴ󲻹˵˴ըǶ˻뿪绰Ǳߴ
ǾȲҪˣ취ֱȥ˹Ǳ߻ϣа˵͹˵绰
ҲȥУڴܾĥҲҾͲǶ飡ղķ˹Ǹ˵һҪʹ࣡ȵа˵绰Ժҧгݵ˵
˵˭ղķ˹а⻰ɫʵ
Ծǣʥĸõղķ˹ʶ
ǸëҪĹͷ߬ȭͷŭغ
ĸ˲磬ɶģȥܰ㾡ָƣаж鼸ҩָķȥ
һ˾뿪ѾֲըŪĻ̵̻İ
㽲飬ѾǸղķʿΪʲôץĸףһ߷аһʵ
Ķޣﶼ˴ҳ򣬴ֶҲȥȣΨûȥǰȥĸץסΪӣû뵽ǰ˵һԹޣͣ
Ȼأ
ʿְ֮ԱҪϹڵ֮ԼһͲֻ磬ǴûзԶȣʿǲ׷սģֻԺ󷲼оţҵΪ춾־޶Ѿ¼亱еľ綾֮ץסԺͽҹѺҪܹɴģɱϸҾͱ˴͵磬о鱯ߵš


311 ̻ʲ棡
Ȼ飬ѹооǣԭҶȣǿɺޣ˾ߵغ
ߣ;ԣ֮սΪеЩһ޳̰űģЦ˵
ֵˣò֪ҶҪࣿʵ
ҲǵҶˣʵҶȷԼǲ࣡ɬһЦһòƾͽӶˣɳʵɱ뱾׷ɱ֮жȹģѾûʱ
ðɣûʣһ
˵㱻ΪҪƶһܹ⣬ĸĿˣץаŭغ
Ȼʵ飬ҪĿľǶԸǶȣȻҪǶʵ飬ÿ궼дĶο޹ʧѣЩӦöǸĹЩһﵽɥĲʱҲԼʵ飬ûǴĻ˹ȥͷһ˵վй©¼һһǧȫĪˣЦɫѿ˵
ûЩΪоѾɥĲĵزץĸӦòΪʵ飡һ߷һ˵
ʲô˼
оͲֻԸ˵ֶΣһҪоǹغߵδǾо˵幹죡˵
˵幹죬ʲô˼Ҷʲôоģа첻ʵ
Ȼвͬˣ˶ߣⲻΪǲħΪƣǲǶĹսЩʿһֱѰͻƿڣҪҲܹǶĹ򣡡˵
Ҳ˵ĸ׵ҵͻƿڣⲻܰĸ׾һͨ˰аŵ˵
ҪоȻҪͨˣҪֳɵʿѾͣͿģΪʲôĸҾͲ֪ˣҲɻ˵
ȵһ£ǲǵǰʱʼĹŵҩ˾ͻȻ캰
ҵȻǵãҸĸ״ʼһϴ赤һ鵤һС麮񾫣ЩҺĸףаĻ˵һɫҰ
Σǵ̲СȻôö龪ȵغаһݺ桰ֵ׷棬ֿϽңҸδһ£
쵽ô£Цʵ
ĸΪҸĸ׵ЩҩϴõģǺǶһþͻ̥ǣͨҲ֮壬ղķ˹һǷŰĸץģаɫ԰ףޱεĽš
ǾͶˣû֮γԶѭΪûȶԲܹ۲죬պÿоǶʿ̣˵Ǹղķ˹ôΪǵĸ׷ƷԭȻغ
Һĸףۣа֪뾹Ȼӣ֮ҴܾȻ̲ס³һѪ
죬𼤶Ҳðٲ֪ᷢı磬ⲻܹ㣡ЦæҪ׹а죬ͣİοš
磬˭ӣǧͦסȥ̾ȳͺ˰˾Ҳŵغ
ԣȳĸףʥ͢а췢ĴӴ㲻죡аƽһ֮ҧгݵغûע⵽ڵħڿٵǸ֮ܺɫСˣ۾¶һ˿˿Цݡ
˹һҵ֣ȴССҲƽȻҺСȴĵشҲһңΪʥ͢ķܲڵأʥ͢еְԱﵱԼʥأ洦ɼϹݵͽ
Ү³˹Ψһһãռ߾ѾĶ֮һÿڽǰʥߵݵͽǧ򣬶Ү³õĴÿֻһΣ׼ϵͽнϴ
Ү³õڲһɫ֮и߸ϵһλߣߴһɫʹڣһɫȨȣѹìб˴˺г˾ʥ͢ķĽ̻ʲ棡
һ޴ʮּܣʮּһŵ˵棬˱ž֧ɫ򣬿ʥޱȡ
ǰʮž޴ʯһţÿŶһŽɫ׵սʿЩ˶һİһΪЩƷ
̻ʺʮʿ߸ϵţڴŶʮĸɫӵˣղķ˹ȻС
ղķ˹ʥĸʥ͢һҪľݵ㣬ڱ֪Ͻ̻ƵĿڣϾҪļơ
֪̻𷣣ղķ˹ڵߵȥ
Ȼ壬д飬֮ĶŮˣڹҲɷ
·
ţû뵽Ů˾Ȼ֮壬ڶ֮ҲǼʣܿɹŮ˻ûоϵͳش󰡣̻ʲķ֣ŽʿмλõͻȻѿһɫӵ·һµаǰɫ֮С
ܵ񰡣Ů˴ǣսʤʿӾͲԶˣսսΡΡվ߾еȼغ
ӣţЩæߵϵغ
̻ʣŮòڶеݲͬѰ֮ǰһ־Ϊ˾Ů˲Ŵʥĸõģղķ˹˵
ʿĵӻǲСȻҴˣҲãǸǾͽͳͳץҲһúõооϽ̻ʲ˵һȣǰаİɫͷɵǰ
һžµݣϧȴעħĻŽߵаᣬҡͷϧѡ
ûһ˸ҳϣ֮ѻȸ
񰡣Ӻܹȡͻƣǿݵְǰɫ֮ϡ
ŲĶǰɫ򷢳һ͵ĹâаɾȻ͸Ѫܶ˳
ǰһɫˮһ˽̻ʵ֣뵽ǰɫ֮С
аʹŤǴ͸пԿһɫ뵽֮УһһϮľ
Ů˵ľϵͳ幹ҪһЩʱ䣬ĵĵȴŰɣϽ̻ʳ嵭˵
ţ˶غ
ʱа켸ѾɵҮ³õϿգһ籩


312 
ĸ׵ϢԽԽόغ
ʥܲ͢Ȼ˵Ƿ䵫Ҳܴ⣬һЩսǱСģ˵
¸£ʲôСĵģ峡ϣͻȻѪغӾҮ³ȥ
ɷ籩һ䣬˫һ߿ٵĽӡһɫǰ֡
ɵ׵ʱ˦־ͽǺɫȥ
ǸûȽӴκζʱͻȻըˣһӴĺɫгֲ𽥱һ޴ĺɫҮ³ϯȥ
ɫ֮һƬɫ;֮ͳͳ˺ɫҽûѾˡ
ҿһ̫ײ˰ɣö޹˰˾ſǲϱѾҮ³ͳͳĺɫ籩ԼЩô¾ͱǲĵغ
ɱ˶ѣʲôײУ⣬ס֣ĸףа챾ûʲôоͻȻ뵽ỹæֹ
գа⻰æǺɫ̾ʧҲɢȥˡ
̫ĿֲˣҮ³÷ԲʮûһŵĶõڲòʲôƵסĹü˵Զһ˿־Ķ
ûҮ³õĺһҵĶûɢȥ˿϶Ĵ𸴡
ĸôˣа쿴όʵ
ϢԽԽ΢ڱĥ
ɶɱаһ⻰ʱŭ
ʱһɫӰͻȻڿУаһ
ϣô˰λǷ㰡ͻȻֵ˱аˣͳһлᦾͿʼ趯һɫͶлᦡ
ʲôˣÿ򡭡㣿аŭתͷʱа쾪ˡ
޳Ǹͺ޳һģһ㶵غ
ŶǶˣʶǸһҲ֣ҿɲǺ޳
ǰ޳רòƺͰ޳죬˵
ûҾǰ޳һǧ˰ʮˣֱʰɣ޳Цʵ޳òҪȺ޳ദĶࡣ
˰˾𾪵Ŀ飬﷢һѵѪˣתֱӸɵˣһ㷴ӦûС
֪ʣһߵţһﻹˣʡһˣ
ŶǺǸҶԷʥ֣͢Ǻõӣһټ޳лᦾʧԭء
ʲô⣬ʱ䣬ƣаѪħغ
鶯ֵһ̣̻ʵڵĴ֮Уʮһֱûжʿͬʱվ
ҪҪ˹УҽŮ˵帴ɣȥԷЩߣƽ˵ʱаѾаӱɫ
Ļ˵꣬ͿǵĴĶͻȻмѿ֮ǰõĺõķ羹Ȼ˸һѷ֮п׵ŮڿС
ɶȻ˽磬Ǿɱǣʱ䣡ŭغ
ʮƽʿڿշȥʮҲŷɵ˿УֻϽ̻һץȣһּǰɫ
а캬ŭһҮ³룬ֱӽ͢ػƿӷɳһȺˣΪ׵ʮ˽ͦ˵ģ
е㲻Ȼܳôڵĸ֣ǰЩ׶۷壬ǸĶ𣿡˾ſɳôֵǵغ
㲻ҲҪȥҴǣ˾ŵı϶ݺݵغ
û㲻ҲҪ㣬׼սаٻʬУнҲٻɱȻغ
Ƿˣû뵽֮͢оȻôĸ֣һսҪƴˣЦҲٻЩǵ˵ʮλƽʿԽЩˣȻҪų⡣
ɱаŭһȳȥ
Ҳȥ϶ѲĽɫȥ׼ǱߵĽֱ̻ӷ˹ȥòʮƽսʿҲǼ򵥵ҲЩǿһ̷ֳ˸˽סˣ
ߣƾҲңЦһ˫ȭͷͺ˹ȥ
񽫰˻ģǰ˸ͻȻͬغϵĽɫͬʱһҫ۵Ľ⣬˸һֱߣֱ߱ȡ򣬽ΧһɫĹȦ֮С
˿ĳеȴǿǰ˸ʿıȻ˲ͬӵҰģϢǿҲΪ֮衣
Ļ׳Ժǰ˸ͬͳһȴֻһնĹĹ˻ˡ
ˣս󣡡һ֮ʱĽв˸Ĭ󷨵ǿ󣬾ȻС
ãмˣס󣡡˾ʶغ
ôôȥȥ裡ῴаЦзֱսһλʿЩ̷ӵʬͷסô˵Χ
չ˺Լұ󣬲ȻǾ궿ˣ˾Ҳϻֱɿᣬʯһݺݵ˵ϡ
׺Х죡˾ٻ׺æס̵ΧЩ˾һ˾Ÿڲȥ
аԷĻƽʿԺʶԼʵСӢۣҪþ񹥻ֱӽɱȻķֶԷϵ׾Ȼܹ񹥻ķֻ浶ǹĲɱˣҪٽսЩ̫ܣϾǵһ罻е͸ԷĹ
ɶ񣬸ҹնаｹķ
ʥǻƽսʿ˿ţһѱŵӻҪʿǰٵʹ̣ǰγһǿĳаĹӲ
ӺʵţƣȻٶȶõ˹֮УһߵĴ̽ٶγɳڷʶˣа쿴ŶԷֶνԼĵؽսǿȻǵж˫ȻĶԷֶΡ
ЦǱߵаΪϤԷĹֻʱȴΪռƵľ
ǹ۷Ĺޣ𹥻ĹĹģԷԷǸƽսʿŪֻмܣҪ򷨱׵ķҲҪһʱ䡣
ʬûֻ֪֪аɱ˵һֻܱ֮һΧ
¸¸£ղķ˹û뵽һûɣӽһҪƤ鿴ղķ˹ǳ˼ۺ죬ƷղķʿԺ䡣


313 ħűڶ䣬ħ䣡
аǳΪ֪а͵Ȳ𣬱뾡ȥ˲УκڴҶǣסˡ
ղķ˹´̿־ǶǸ鷳ļһƿ齫佻ղķ˹Ը
û뵽Щ˾ȻܹǱӳ󣬲Щ֪ôļһﾹȻܵǵʥ˹Ұǵڣղķ˹жһѷŴʮּܣһԲµĻһ߷ĶһЦ˵
ҲҪ汳һһһɹɺԼղķ˹УͿ淢ʲô飬ֻһҵĴ
ǽһƣԸЩ۷ſһһɱΪ˰ֵĴ֮УӵľȸңôǿĹᱻһΪ˷ɢܣʹﲻɱĿġ
Ϊߣ԰˵ֹܹ֤Լ˺ֻһʱǳ岻ˡ
ʮֵǸϽ̻ʻ֣аǾԻأòæŸаһʱỹڲɱˡ
вУôΧûʱ󰡣˾һ߶ԿǵĹһߵǵĿ
ϴˣڿսһŵʱһӰٵĴӳԶ
ɽŶǰСӣڼʱϵҽûĽǧѰҲ˹
̫ʱˣǣסЩ̣Ҫʱ䲼󣡡˾Ŵϲغ
氡Ǵ氡Ҿ˵ϴԹ̼ǿ˷ܵغǴɱȥ
ɱɱɱ磡һȺ˺ƺļսʥ͢ϵƾ͵Ȼ޴棬ǼüڵŮЩڵḷ́ʣµľͶɽԸ
СģҪӴǱߵĺо綾һ߲ƽսʿһߴѵĶǲ۾һǾ̫ˡ
˾ڳ˹̷ɵ˵ͷʯͷ䲻ҪǮⶪǽɫĶʼʲô
˵ԺڵһƵس˽̻ʽڵķ䡣
ϻëſ裡̹һ嵽֮ǰ־Ҫ̻ʵ塣
Сޣ̫Բ汣˫ֲֻһţµĵͳһӵ鷨󣬾޴̷һİĺ⣬һ;ֹ˿С
ȿȣʰ㣡ᱻסĿͶаᣬʱа͸ѾȾ֮
Ǳҵģħűһħ䣡а쿴ĸǱ߶Σգŭĺһ
ףƱˣаǸƽսʿһ㶣æ˫ŽĿа죬ͬʱıһͷõĽɫΪҲ˲١
а˺ɫΪֻһûͣһһͷŲʹغħűڶħ䣡
һаΪƾճһɫ磬аɺת죬쳣ʹ࣬˫ҲѪɫ
ⲻܣΪ˽űаǸƽսʿؾֵغ֮ǰаս֮Կ˾űͳڣ൱ӤڣҲһܵע
ɱаͲԷ𾪣˲ʧԭأһѾǽʿı
ħǽսʿѵغһɫֱӴмѿɫͷҲһΪҲһȻаֱɱ
ɱаһѪ۾ˮһӣٵŽ̻ʵķƶȥʱа챳ǶԭһһɫѾȫ֮ɫ
а첢ûħűĵڶ䣬еĸҪսپֱӲȡ˵ֶΣǿʹõڶʱаʧȥǣֻеħűԶԺָܻѡ
ǸħܱЩħųɱа죬Ͻֺ̧̻ݺݵĽȲ˵棬Ǹס鷨һιâ۳һɫ罫̻аͳͳС
ɱаʱɱ˹ײǽ֮ӲûײƣͿʼҵĻӵǲ硣
а컹ܱѣ˾űսʩչսƿķҲûпܵ飬аǲ壬ֻҰٵĹϽ̻ʽĴûа취ơ
죨үЦаħ״̬֮жŵغ
Ļ쵰ÿ忪ʼһɫ˵ݱ
˵Ĺ޺ܿ£û뵽ȻģսĻƽʿӣ§ͷ˫۾ȵĶŶ֣Ҳ뿪ʼһͷõϻı֡
ȥɣɷնһֺڷǱԹΧƵֱ˶Ľʿ
׻ǻƽ̣еʿǰϻ֮У֮зһʥİɫξͽ
ҪɳƵغ嶢ǰɫĹӲ˵ˣ·ȼһ˻˻ʱͻȻˡ
޴ĺɫһڹɨǽʿĲӣҾȻߴΡ
NOʿû뵽ȻôƴջعֵڹʱΪʱԴֱӱߴδϷ˳ȥѪӶϾ֮дܳϸߡ
ǿµİ׹֮˳ָòϵĺɫȹѾմǧٿףͲԼƿٵķڷа졣
ֵʱǱߵĳЦҲʼֱ۸һɫľ壬һֱӲ˵ĹһһֲֻҪķ
ӣͳЦԺĻƽʿųЦⲻҪĴһʱֽţæٻһͷӥı
꣡ЦԷʲôӳֱͻȻֶһ׹ǻƽʿ
ǻƽʿдһߺһ߽ĻӰ뵽֮кݺݵõ׹⡣
ȥɣʱЦȶĳƵ˵ı󱻰ɫȭͷһɫͷݺݵǻƽʿĺġ
һ죬ƽʿĻ˳Цķõ׹⣬ҲЦš
ǰɫͷתźڽʿıǿӳЦֱ۷Ȼʿ׷ֵǳЦѾõһֱӴ͸֮ϡ


314 ķӡɶ
еĻƽʿŵȥѪϵĴ׵ķ϶͸ĴѾһӣЦһȭ
ЦķɽѾѳƬԼıٶȽⳡս
ª廹кôģ󣡡ЦҲԼıһ佫ٵаȥ
ʱаѾˣ֪Ĺǻ֣Цϵ֮ûл῿Ҳֻøаһ𹥻Ǹ硣
򷨣󣡡ʱ˾ŵĴ׼ϣɳ֮˫ֿٵĽӡԼע뵽Ǵ֮С
֮һ޹ʾֲĺƣһʱһ˾ŵ̻ۣ󴩹̱һ޴źסĽɫ
󷨣̫ۣ˾ſ֣һغ
𣡡һŭֳ˱壬˸֮ͽǸһֱѹƵĻƽʿ˺Ƭ
ͻȻֵһôֲ˶ˣаҲǵһοеı壬˭û뵽ôɵɫС徹Ȼôֲ
ɽ˵۾ѾǴ˿̵ս˵ˡ
пû˵ľȣֳ֮ɨǼŵḷ́ȫŰɱ
ϻëڰɵˣڵĺ֮дĴЦڣͿץסһѾ֮ɫͷ­ǳ⡣
ҿ侹Ȼԣ⵽ʲôʲôǻɫ𾪵غ̫ץŵͷˡ
Щħʵ̫ˣԼһɱ̻ʲڲˡ
ëſҵ裡Сͨ죬ȭͷ߬ڲϵȡָĿȨ
ʹСѾͷʼɣ͵𽥱ͦΣڻʹ֮µ뷢޷
ֵ̧ȣһָһӴͽķ˳ȥ
ᣡͻȻ֣˶ûüô͵˳ȥüסᡣ
ᣡ˾ſŲϵɵᣬæɹȥҪסᣬϴǹɳֱײ˾ŶȲסα˦˴д˿Ͻ̻ʵĹжôǿ
һ㣡̧һȨȣڷ񹥻Ļֵаһķ˳ȥײڴҷľ޴ʯײ֮ݺݵˤ˵ϡ
үͳЦæɹȥа壬ȻķаѾڶԷĻ˹ȥħűҲԶ
ʵаӦøлιǲĹʱӴħű䣬аξҪħˣʱа쵤֮еǸɫСʧƳƲ죬ǰɫС΢Ц
ҲӣЦߣȾͺݺݵ˵ķ
һǿɫŲȲֱӽ֮еĵгһĹųЦȥ
죨үͳЦаϸûзҪǱйֱӾˡ
϶ڵǿ۸üڵĺʲô£Ӱĳǳǰ˫ָ߾ٳһɫ򣬽Ĺס
䡱һ죬޴ıըļӺķ顣
ĵֵЦæа˳һξ롣
ʱ֮ǰΧİ˸ƽŴӿ׹䣬Ǻɫ˾ٻ׵ʧ
ԭոǴֱҰĽǰ˲õĽɫƣõֱӽ˿ɱܼʱԮаǼˡ
ңȥԶ˾źͬʱ
û°ɣ˾æĵʵ
ëҺʹؿغҲ֪ʲôӲ˲һ֮ħűа춼ˣȻëûУ
㻹𣿡˾𾪵Ŀᡣ
ұͲˣë㻹裡ٵŴ֮ȥ
ˣ˾һ㶣Ҳ룬æȥ
һǶ濴ֻʣ°Դȫɫаһŭغ
ʱǱĽԼаİɫͳͳ飬аĵڵϡ
϶벻һ۷ǿ߾Ȼڷ䣡վͦŭڵĲ棬Щ𾪵غ
㻹Ҳһػʥ͢ڷĻҵһǧ꣬ûܹôʧһҪúõĺһ㣡涢ŭغȻ˹
Ҿ棡Ц̻ʴһ
裡˽̳嵽а߿ź
ȿȿȣĸ״ˣаڳЦĺľдҲ˹ĺаæҲ嵽аߡ
ĸ״ˣôаȥԺæаµҩͳ뿪ʼаʩȡ
أôˣôɫģĵغ
ûµģûµģҽͨһԾȻģʵаʱѾӦаϢȴԸʵ
ҲΧ˹ʧаѾʧȥаᣬŮĬĬᡣ
Ҳʱ򣬴ϿշƱɫͲսĲɿ
ëһҪɱ㣡ʧȥ˶аϢĸ֪Ͳͣ߶仰岻ϵ͸һЩɫ
ôˣɲҪҰͻȻӣ˾ŵٴηæŵʵ
Ҫɱˣ·ֱӱ֮һɫƣԭ˿ӦΪƾȻڲͣĸǡ
ᣡаҲʶһŵغ
һɫ籩ֱӽ˴ȥаҲæаġ塱˺𾪵Ŀᣬʱᱳһɫ൱Ĺ졣
Ҫɱ˰ᱳŹһţͳӴǸаѷ˳ȥ
չ˺ĸףа쿴ӣаύ༸Ůæŷ˳ȥͬʱ˾ųЦҲ׷׵ĸ˳ȥ
ʱеͲĲɿ˶൱Ӥ۷ĸ֣սһڶʱڷֳʤ
϶ҪʱһϢӲĲֵͽ̻ʵս֮С
ͻȻЦͲ涼һǶûԤϵȻô¡
ƿ϶ǿΣˣűŵᣬһӦĹһ߽غ
ҹҪɱһ̬ԵغֱӰˡ


315 Ϲ
ſдսһˣаЩļһһĿɿڴ
⵽ô£аŵغ
ᱳǸǸӡ󷨣ڷӡɶʵʼչˣ˾żѵ˵
ӡˣ֮ǰʲôʵֻǷӡɶѾô̬ˣЦ۾𾪵ʵ
Ǹо˺ܾöûоףҲ֪ôҵᰡ˾żץ
̫ػĺӣ͸汻˺һֱۣæĶͷһʮ֣ߵغ
˭ػ㣡ͬʱ˲档
𣡡ʱһͳһ޴Ĺ⻷Уǹ⻷Ȼ˵Ĺ
ʲô˴󾪡
ߵǿֶΣȼսٻ̷飬ǵıҲͷˣɫغ
ȻʵūͱǺôĵӣ̻ʲһõӰһһ԰ɫֳֳǹսʿǻӰ֮С
ȻʹڣͷһȦʹа𾪵غ
ʲô⣬ȻڵΪеһǿѹ𾪵غ
꽵٣Ż˭أ㱾ڴһ£ᷴԳֵʹǸɫŨҲ͵ĳ˰档
õ벻ⷲ侹Ȼ˸ҶҮͻ񣬾ǰɣҮͻȶеĳǹͺսһ
ģӲһСŮһżƣԥֱֳı壬һͷĻͳ˵ǰ
ҲޣͻȻɽ𾪵غ
鿴ǲͣĳ鶯һѾѾҪа˴ùϵˣһȺ̬̬ˡ
Ȼ޺β䲻ˣ˽Ҳ˰Үͻı循ȵغ
ȥɣѾ׺ĳ嵽ҮͻߣһһʹһСŮսһ𣬲һûôˣȻҮͻǣǸһʵɲǴġ
ҵʵ̫Ȼҷ˵а춢Ǳ߿֧ŵĽ̻Թ޵غ
죬ɻǵͨôģЦܵаеǹɷŭԷйͻȻһʵ
˵аһ漴뵽ʲô̴ĺ˾ɽ̴˳ʮ⣡
Ҳҵᣡ
Ҳߣ

ٷϻҺͳЦҪУ˵ǣߣа첻ɵغ
аĴ߸£˾ŴԶԶ˳ȥаֻ˱仯СģС
һѷɽЦ֪акܶöҲ˵а˵ֱӵݸЦһѸ߼ɽ໥һۼᶨĵ˵ͷսλΪ෴ķȥ
аͳЦ˸żˣĬĵ˵ͷ
죡аٻѪħһǰڤڵ֮ʼںϣ۳һ޴ĺڰɫУĴĿռ䶼ŤѪħѾӹаΪѾü۷壬ʹһеѾ뵱ɽׯͬն
񽣣Цһ͸ĺеı۳İɫ㡣
ϹаͳЦͬʱغ
аǰֱӵĴֱӷһֱжʮ״ֵĺڰɫݺݵսˡ
ЦǰĹ۳һѳģһƺݺݵĴҮͻĺ󱳡
ףüڵСȸʲôּսҲֵܹ𣿡Үͻעע⵽аͳЦĹһӦ;βĹһ߷üš
ּսǲϽֻ·һǺ֣βһ³һ޴ĻҮͻһ߽š
ھ֪Ĺû
аͳЦ˷֮һ߻ָһεĿŷս˵󹥻
һжͬеһֻаĺڰ׹ͳЦľ޴⽣ڼ뽻ս˵ĹΧʱͻȻˮʯ谭ֱҮͻ˵ͷȥһںϡ
СڸʲôãȻ鲻׼Ŀ꣬ǿϧҮͻûаͳЦĹϣڿ˵ĹȻƫĿ꣬иǲм
ҲһԺҲЩңаͳЦûóȻֽ
аͳЦĹںһ۳һ޴ĺڰɫ磬ĳеִ̳ĻƣҮͻ˵ͷ۳ɷѹǳݵĿ¾
ɹˣпȥаϲغһͺͳЦ˿ٵԶȥ
ʲôȻӦһﵽʲôˣҮͻڶݣɫصĶա
סЩԣβæסᡣ
ôˣһûɱأ᲻ĵĶա
ǣߣͻȻм䣬һ̴;βһʧԭء
˲ƣȻ˲ƵҮͻͻȻоβϢԶȥȵĻû˵껰ͱձ仯ˡ
еĻͻȻмֿһһӴĺڰɫʹа˹γɵϳɺӦ֮ƣ͵ĴֱӽҮͻ
ɶ񣬱΢ϣȻңҮͻŭغеĳǹ̸߾٣ݺݵĴӭͷµĹ
Үͻܹʹý֣ǹļⲿ۳һ׶εȻµõֲԿ
ȻҮͻʵǿȣӭںҪ꽵ʵܵƣͷӲӦеʵݵĽ֮ͱûǹ֮¡
ǸҵţҮͻ巢ľԲŹǵģ˾޴ıըҮͻǷŭʵĺ쳹ա
ӣӣаͳЦ˲ӣԶڿĿɿڴ˺
аͳЦڵΪѾ˺ܶ࣬һʩչϹԶԶĳһʩչԸоɽλòȫ
ǺͻָѾ˻ϣᶢյĹ̾غ
ѹָôãǵϹȻôҪϲҲҪˣ߳аһȽ׵ѵ¿ˮŵغ
߿ߣǼأ˾æԶȥ


316 Ц
Ѿɣţ˵ţСȴץĸΪ֪ǸӡһɶôȥӾͲԶˡ
ǹҮͻûԺŵҮ³˲ʧըûоʹ˽ֱڵըǿĳ񱩵Զϯȥ
һȺǱԶУǽٶȻˣ޳ܵļһһ˲Σа˶αǱը̳ûˣս˵ըĵķɻһ׳ۡ
氡ɱ֮ǰʥĸеıըҪţƶ˰ΨһӵȫشУŲ˹Ĵը𾪵š
޴ĢȽȽգʥ͢ڷܲ˹ıըˣܹӰû֪ŲԺһըеʥؾȻٵˣʥ͢ͽᱯʹɱ
ɢ֮˹ͷ·˶˼ԭӵһһںڵȡԭĹҡ
а˷׷׵ʯм˳֮ǰǹɱըȻǺǱȴûյʲô˺
ȿȣΪʲôЩսƬսʿǻͷˣⱬը̫ˣ˷ܵķɵտµķغ
պգûϴǰߣȻǿɾйҵΣգ˲ɫĻһҡ
̫׳̫̼ˣʲôʱӵصΪ
ֻҪúõĸϴһҲôţƣ
Ǿǣǰ붼ûԼܹôţƣ
ɽһ˷׷ʼߴߴ
а쵽ʲôǵʵôܷôǿĹ鲢ûɽմմϲһϵĻҳһоɣ˳Ҳڿа֮ǰ顣
ûû£̵ûˣͬʱӵ·˳࿴űڻаһ
ղһŮֽа屣аѪ֮ǿıըƽ¡
û°һ˾ŵĺ󱳽ʯƣᱻѹ汣
û°ôɹŸġʮʵ
Ҳȥɣ
ܺͳЦأ֮־ȻûпаͳЦӰ̾ʵ
ȻͳЦ뱬ը˵ʵǿӦû°ɣ˾ŷ֮Щǵ˵
СըȻܿסǸŮļһ͹Ǻˣֵ˵
ŹǺأСһûµģĽǧѰŭغ
̽ĽǧѰסô˵ʵɲ⣬һܱһûס
𣡡ʱ򣬷ıԵаֱˬû뵽ܹôǿĹʥ͢飬οǻ𣿡
аɵ̴֮Цź
û°ɣ⵽ô£ôᷢôǿĹʮֲʵ
ⲻҷģΪγЦһ𷢶ģףأаһɫһʵ
֪һֱûп
ʲôаɫ䣬æʶչһ嵽һʯǰʼھ
һĹЦξͳЦ˵ǰֻЦԺ˶ɵˡ
Ц磡ĽǧѰ˺ѷεĳ嵽˳Цǰ
ⲻܣа׻ȥֱӳЦĿղһѰɫĳǹ
ǸҮͻǼһ󱻻֮ǰȻľɱһɫǳǹɫѿ˵
Ļ˵꣬ǰɫǹʧˣֻ³ЦĿһѪѪ
ÿÿɲҪҰаƵؽĽǧѰƿ˵һϢĳЦ߿ʼΡ
ûõģѻûЦѵĽſռָָ̧
ģ㲻Ҫ뿪ңҪ뿪ңа³ЦĽָźһ֮˵ޱҪŮ˶аĴȵԱԽҪ
ЦҪŬһ΢ЦϧոǿһȾʧȥ
аöָ챯Х
죬죡ŮȻɲ׳Ца֮ĹϵǿԼһҲĪı
ཫаʧȥҲаߣ£ѩҲаȥ
裡а帽ҭ
˶֪˵ЩʲôֻĬĬվһԿĳͬʱҲĵĸϵˡ
ϣǻⳡȫҵϰаХûһ󲻺г
ͿϷȥİɫ򣬿ٵһȥվ֮ǰֹһεİ޳ЩɫĹǱ޳лռ
˶ûзӳʱ򣬳ЦаҲͬķֱɳһɫĹ򱻰޳
⣬ЦͰ̵걻һˣ˾Ŵ󾪵غ
ǺǣǵȻҰ޳ƹ飬ֻҪˣǵ궼ҹܣ޳Ȼغ
ǵ껹ңаһٵľͳ˰޳ʱа˫ûһ˿
ҵĽˣ㻹ʸף㡭޳аЩм˵аȭͷϰŰɫʱˡ
ңа챳Ҳ֮ɫѪڤȭͷݺݵĺ޳
Ȼôܣ˽֮о𣿡޳˲ȥռ꣬æаĹ
޳˵㲻ܴߣҲٵΧ˰޳ͺ޳ܶ꣬Ȼ֪ǰ޳Ķ֣ǿаǷɻԥļս
λ磬Ҳˣ˾һҧҲȥ
˷ˣ˶ˣȻҺ֣ⲻ𣿡鿴аֵֹ˵
裬ľ̤ƽҲһҪȻаͻȻᶨغ
ʲô˿ᾹȻһа˸У󾪵غ
Ҫؼң屬һò׼׽ӡֻһ貵ĺֱȫ¶źɫѾӣ
ȥɣаȻ޳ȵûлֵ˵ǾԵĿǣаΪƽƽʱƣ޳Ҳͬ޷ֻֿЩרŹ飬Ҫǵ꼸¼ܵ顣


317 ĻȪ
ߣһȺ֮ͽҪжȡֱΣ޳ɢ֮ɷŭúǸлᦳаĻΧʧڿС
ƣʱữĺͻȻлʧĵطһڵĿռѷͳ˵ǰ
ѷһ֣һǿޱȵĻͳִӿ
ռѷһ֣ԥľ˽ȥ
Сİ˾Ȼ֪ᷢʲôǿؽǸѷ֮Ҳԥĸ˽ȥ
ǹͨϲغҲ˽ȥ
磿˫ڵа߶һ䣬Ҳ˽ȥ
үȵа˶ȥˣҲٵĸ˹ȥ
ҲǺɫѷԺ󣬹Ҳ׷׵ķǰҪȥȴ
ҲǺɫѷԺ󣬹Ҳ׷׵ķǰҪȥȴûиϣǸͻȻֵĿռѷ֮ǰĺɫͬʱʧ˿С
죨죬ϴ󣩡ſյĿУ˶ɵˣĽǧѰ˱ųЦʬ޵Ĳӡ
а켸˽Ǹռѷ֮УһڲĴһƬԻҺɫΪİ硣
֪а˶Զһ¶֮У۴Źñĺ޳͵ſ۾ʱĺ޳弸͸ֻһģӰһϡ
û뵽Сôˣǳҵϣ¸¸£𰡣ڿӵˣ޳վԶ˷ܵغλ
޳䣬Ϳ޳һģһӰ˷ӿ뵽޳֮С
ЩӰ룬޳ϢԽԽǿ󣬶ҲԽʵ
ǹ𣿡аһ˽߿ռ֮󣬿ŻѹֵĻʵ
㵽ˣ˾Ŷźǵغ
صĹӦþǴ˵еĹˣû뵽ʵȻܹ磬үû°ɣޱаĵĿڡ
磬صĹʵ̫ˣаӰͻȻɳЩ˷ܵĿڣͿа·һڶУаϥڵϲ˵
ʱ򵽻ӣ˾ſаһʵ
ܵе㲻̫Ծȫһˣȴһĵǡ
޳󽻳Ů˵꣬ɢữһźиֳ޳սᦣд
벻ǾȻƿĽ磬ҵҹ£ƾǻʸ񣡡޳ڿУһлᦾȻַɵС
˲𣿱𣡡˵Щʼ䶯˱һӰڡ
ٴγ˵ǰʱ򣬾ܵ˾Ŷˡ
ֻ᲻֮ǰ崿ɰģһĲڳŮһ°ƺֱܹŮ˶ȼŮһվһֹǵȻ֮ϳߵĹĺڷΧɢҹеľƻã
һ˲һһֱ˽⿪ıӣ񳤷ƮǸ边ȻͷĴһɫǻûɡ
úǿǿһ̣غڵվǰһִĸо
˾ź͸Ӳ岻Ծڲţ
㵽ʲôˣΪȻ켣ڷ䣬ôܣ޳ӣ𾪵غ
㲻֪һ˵ǽǲĿŰ޳
ʲôˣǹ磬ҲøţǻҲøţ޳Ϣηغ
ߣǱԶˣҲϻѾ˰޳ǰһȭ޻ȣֱӾĿռ伤һŤͺ޳
ǿ޳еսᦵǰȻһȭ˺ôһξ롣
Ȼ㲻ʶʱҾȥлᦣϺڹ֣˫ֽǰһɫʮնͳǰʮնһ̿ٵķ˰޳
Ŀˣǧն޳ŭһелᦷմĹʼлᦵĶγһɫնĹԺһ
޴ıը˾źڲظĵڵϣǿֵֵЩನĹɲͣĲš
־ɱһ
磬⵽ô£ʲôʵҲ̫ǿ˰ɣ˾ſĿİͰ͵ʵ
ô㶼֪ô֪˵ʵѾҵ֪жûмôǿļһҲԶ϶˵ʵ
ʵҲ֪޳ʵӦ޳൱֮ӦѾƿڵǿˣûӦĻڵλҲĹ磡ΪԹЩ˽⡣
ʲô˼ǹһæʵ
԰˵ǰ޳ƿڵĹޣ൱еڻһܳˣ˾Ҳ𾪵غ
ӦǹײȪרŸֻصĵط˽еķ䡣ֽǿ߶ܵƣǿҲܳƿڲȻͱˣʵҲû취϶ϾҲҪʵģ˵
ҿ⵽ô£Ҳ̫ˣ˾εغû뵽ʵȻôǿ
ܵҲһϵĹô࣬ʲôµıʰŻڲͣչа죬ӵǵغ
˾ź˶аһĽ
㵽ʲôˣħ޳ἤһ֮ˣȪ֮ʵͺ޳һ֮֮ϵĴڣû뵽ǰŮ˾ȻܹĲ£һֲ̫ˡ
ʲô㶼ֲ壬ƾʲôͱﲻǻȪɱ׾٣һɫն޳м˵
ɶҪ񣡡޳˳һŭغʼҵ
˴սһСʱûзֳʤ޳볷ߵȴʼҧŲŸͲԷᡣ
ְа㾹ȻĽ˹磬¸£̫ˣҲڣ˼˼ڿԵˣʱһӰԶķ˹ֳ˺޳һ˷ܵغ޳֮˵ֱӾͱǱϥаɱ˹ȥ
޳ʵǺͰ޳һȼ־ڱصõĺ޳˶ˣаϥĿ¸


318 ͽҲҶ
磬ң׷Ůʵǿ޳޳ֶʱϲغ
ʵڰ޳һֵܣʵ޳ʵǿһ㣬ֵڵỹһܹסԵ޳ֵʱɫѿ
޳֣ңѾ֪ڰ޳ʵǶôĿֲǰǸûа취ֿ
ǺǣæŮһʱκβ㣬ҵĿǸСӣҵˣ޳һаȥһ˷ܵغ
ɶ֪ǸСˣ޳Ƶһ䣬ǿ޳Ѿ֪ԼûõˣֻרĵĶԸᡣ
Ҷ磡όغڰ޳ǣжûа취ȥԮа졣
˭˵ʰСٺֵߣ޳˿вɱа졣
޳̫޳ˣȻԴС󾪵غ
Ϊﻹ˽ԲĶҹһȥ޳мһ֣Ľͱķ飬Ѫ˳ȥ
쵰˾ŷŭĺͦаǰϧκ޳ֶû֣˾ͱ޳ķƺķ˳ȥ
ҵˣ޳ץаԴغ
˾磡ңῴ˾ű˴ˣаΣʱ
Ȼû֪ΪôУԶˮⲻ˾Ȼ޳ϾҪаͷ˶Ѿ˻
ܣ磬ү˼·ѾаԾѵĳһ
ǧһ֮ʣа͵ڵ˫ֲۣܿ˺޳Ļ́˺޳ʺ
޳ϻ˷ܵЦݵʱĻ־ѾаֲƣһʺҪֱӱа
㡭ȵ޳ӦʱҪа񿪣ȻķаֱϴһǿȻûа취ſ
һĻ˶ˣûܹ뵽аԽʵ̬ĺ޳ƷжսͰ޳Ҳ鲻Խͣ˺ڿвŵĿǰһĻ
аĮĿź޳ͷһСĺɫа졣
ͽܣܶ𣿡ǸɫС˳Ժ
аһ޳ǿͱ־
ܣⲻܣ㵽˭޳ֵغ
˭㲻֪ǸɫСһ䣬صа֮С
а¶һ̵Цݣһָ߾֮ݺݵŵȥ޳ֱӱаŵ˦ȥ
䡱һ죬Ȫ֮Ǻɫʯֱӱҳһ˵ӣѵѺ޾˾źӵڵϵˣֱӱǹ֮ķɳȥԶ
磡޳ѵһڿˮȵغ
ȿȣ㲻ˡ̳ɢ֮󣬺޳Ťǰȫ¾ûһĵطǹ޿Ѿˡ
һʰģаѾɥʧսĺ޳ǰĮ˵
˶һа죬ƿڵĹ޾ȻȻüаһսѾ㹻˶ˡ
˷ֱǷˣ޳巢æߡ
ӵ𣿡аЦһʧԭأһѾ˰޳ǰȸ̧һֱӿ˰޳Դϡ
޳аһУʯһĵȥ޳ݺݵ۾͹ݺݵײڵײһȸղź޳ỹпֲӡ
Ѿɵ۵һαǸ𵴲Ʒɡ
㡭᲻ȷĿа졣
Ҳ磬㲻а쿴ͰһЦ̷˺޳
Ҫʲô޳Ŀǰȫ˵ļһﾪֵغ
챾𣬽ʵΪͽܵ˻ǹʸģаЦžͽְ˺޳Ķͷ
ϹĿʱӦ÷ˣа˵һ䣬žͿаʵʰĴüĴӿֱ뵽˺޳ĴС
Ҫ޳ʹĽһжѳɶ֣һͰȥ
޳һаվͷҲص˰޳
޳״Ⱥ޳ңͷܵػ˵ڵʱǴͷѴʯ岻ĳ鶯š
ܹôľѣԿһ̼ҵıͽܣ㾹ȻյŮӵ꣬һᣡа̧ץŰ޳ĴȰܲһƵؽʯק˳ͶԸ޳ֶһа콫޳Ҳ
ˣڰ޳ǿǿվյǰа칧
ҽаĮڡ
ǣ޳æлᦣʮַĴгݵаϡ
ŮޣǸŮ˵屻£Ӧа취Ȼȥаɵգа궪ᡣ
ллӹа֪꣬ýʲôΪжаӦǱʲô˸סˡ
ѾͷûŪȻûˣа첻ᣬҡͷԹŽռеٻ˳
ǾӰǵһγ˵ǰ
аʣµǸͽ䰴֮УۿǸһ뵽Դ֮УͬʱҲаֶθˡ
Ҳؼʱ̣ͷһɫС
⣡ɫ䣬ղԷڲҪ
ҶŮòͷˣȻһŭдһһֱ޴ֱ۾ʹǺɫ˳ֱа졣
ҪᣬҵģόغȴûһҪͣƣݺݵа졣
ֶΣ繥ܲħһаְףٻѪħ˦־ǾһһڵĹֱӴƿռǴ֡
Ǻڹײһ𣬲ס˶ԷһĻһɫѪҺѪл
ףǺˣǾֿٻ𾪵ʵ
аûлشԷʻһǻڿеĽɫѪҺ븹У߶ţǺö󲹰
ܿ죬ɫѪҺǺöаĶæҲϽȥѪȡ
ŶŶŶ˾žѲŴѹҲоȥ
ᣬ˲ǵˣ۸ҵѾˣغ
Ŷ˼ߣ͵͵½绹Ǿغɫ֮УЩغ֮оʹһ֮С


319 ħ塣˫ͻƣ
Ҫߣаֻüͷûֹ
ᣬҪȥ˾ſϾҪнغ
˾ҪؼˣһҪúҪټҪΪǿߣῴ˾˵
ߣֱǺ֣ĸŮ⻰źյٶȾͿʼһ
ᣡ˾Ҫȥ׷κ֮ǰ޳ˣոг²ٵĽɫѪҺޱЩܿơ
˾һҪŬæת磬һչ˺ģҪڼǶҪͣŬҲæغ˵仰ͱǺɫ֮ʧȥ
ᡭ˾űݵĺţȴҲûеõӦǺɫҲֱʧˡ
绹˼а̾һǰѾȫڻĺɫʼӳħ
ҪչأǸһаԵĿڣЩӿֵħͳȫڿбһ޴ĺɫ
ɫڿת˺ܾ֮󣬲ͣһ޴ĺɫʯӿеݺƽȵ˵ϡ
ڰ޳æɫʯΧм䣬һ߿ʼҵϢһػɫʯ
⵽ô£ôͻȻģôͻȻ뿪ҡ˾ſ޵ıһһѣֹ߶š
ܣ֪᲻ͨˣڻǸϿⶫòЩ˺ܴ󣡡˾߰ο˵
磬ᵽױȥˣ˾ľȻʵ
һ治֪ܹͻƿռ䣬ԼλֶΣҶ϶ǾԲ˽ˣڲô࣬Ҫټͱ밴˵Ŭɣп˵Ȼǧ꣬ǽʵ̫˼ѾȫĽܷΧ
ãһúһҵģ˾Ų˲ᶨҲΧǿɫľ¿ʼ
ڰ޳˾˾ΧǿɫʯʼʱɫʯڲаͳҲڷⷭ츲صı仯
а֮ǰ˴֮еĺɫС˵ϢͣĸǣȻγ˶ǣаźȻǺɫС˾ȻħĻ꾫۶ɣлħǡ
аЩˣħûжаòѾаںһ𣬸ӦаΣа塣
Ժڰ޳ваֻܽ飬Լ彻ħƣ˲֮ǰаͻȻ
ħȻɹƷ˺ڰ޳ԼḸʵһǵ⼸Ѿ֮ǰյĴѾаڴħȫĹ⣬鸨аʱѾظҳаߣħΪаȥֻܲȡһôԸֶܵ˫ͻơ
аľһ޶Ĺ𲽿ʼħͬޣӤڸͬʱԪӤһһħʱħ۵ħӤǰѣⱾԺаħɵĴûᣬϧһѾǰаԽսħӤһգʱаӤܾѣôаҲͷˡ
ħֻ֮ܽȻľศɵĹЧа˫ͻľһĵܾ۶ɵӤҲѡ
˰ˣҺǸϹ໥һʼնûзֳʤΪһҿռȻû뵽ͷͷڰ޳ӰƷа˫ްɣа쵤֮еĺɫСѾǸɫʯƼεа
аʱѾȡƿȨ۾Լһů谵Ŀռ֮УûŪô¾Ϳǰ˼ĺա
𣿡аæǰסģܵϾȻʱϲ
죡۾а
㣬̫ˣѾָˣа켤غ
𣿡仰ԼҲϲæԼ壬ѾָŮϲıסа조ⲻΰɣҾȻĻָŮˣأ졭
ΣһжģѾ벽Ӥڵľ磬ֻǴʱ̫˫ָҲͻưɣаĴֱɴ֮С
ȪĹΣȴûκ뵽Ǻɫʯûҹ֣֮Ҳ֪˼죬ڵϵĺɫʯڿʼԺ˱仯ɫԭ֮ɫʯ֮ϿʼһЩɫ˿߲ͣ롣
ôˣ粻˰ɣʯһзӦػԱߵ˾Ͷվ壬ǲϱ仯ĺɫʯ˾ŵǵʵ
ܺ鸣죬֮ǰıҲˣͲܳ£Ǿ巢ʲôǾֻܵԺ֪ɫص˵
Ǻôңźڰ޳ŭغ
ֻԴ룬һжǾȡƨ£޳ˬĻӦͺ޳һ˵ε̾˿
ڰ޳˿ػȪ˽˵ֻתһʵѾﵽ˹ƿ۷壬͵Ż㹻ĹǾƿմĽ۰һû뵽һξȻȫһаôһʵ΢ļһ˻аūֵͣܶԼֱ
ڰ޳һӵίͲʣԺֵֵܶҽܹΪаū͡
˶Ժڰ޳ûʲôøУȻ֪һΪʲôͻȻô˵ɶǺǷΪ̶޳ԹѾãΪаڱչأ֪һ޳֡
ֹ˴һʱ䣬֮ǰĺɫѾģ䣬֮Ϻڰɫһ׼ȷ˵ӦǺڰ׸뿪Ǻг


320 ǳ
ںڰ޳˲ԵʱͻȻǾĶѿһ϶һڰĹѷС
Χ۵˶æסԼ۾ɢԺڰ޳˵ʵǺڰ׹Ĺâ̼۾
ʯϵѷԽԽͺһŵĻѷǺڰ׹Ҳٵıֱ֣չǾʯûС
ܺǸ˭ͻˣܵǾдϢϲغ
Ҳֲ̫ˣŸոͻƵӤھŪôĶСӵʲôˣǵǱʲôܵģ޳һڵ۾Ѿ𾪵غ
СӾԲһˣԵĲԩ޳п˵Ȼĵϥء
޳Ҳ׷׵ĹȥһĳݸУڰ޳ǱƣȻǱľƵȴĸԸϥаΪ
̫ˣǹʧԺ֮ǰľҲʧгһԱһŮڰаغ˫ֱͳ˶ͻƵӤڶħűڶҲڱˡ
ȴǾһæɫչǰ
ԭͻȻֵаͳȻû·֮ǰ˶̫ǱͲѾɣҺ˶ղųֵĹ̼Ķûлָű߹⡣
߹ˣаҲæչǰסԼĿɣ˾˲˵ȿȣλûûж·Ҵһ
ûУ˾Ų˲ѪæҡͷȻղųѾڵĹ죬ʲôûǿųڵµѾǵףǲ˱Ѫ޹Ů֮飬ΪͶܵ˾޴Ĵ̼
УǽӺãӿռָͳ·Ͷаͳıÿֳԭ֮Ҫ·һֱмױõ
·ҵһѵɬ˵
а̽ħչǰȫȫڵסٵĴӿռͳѾ¡
ϣԽԽˣ֮ǰ߻谵һûпǲ˰аһ߰ߣһԼ۾ʹռˣһ޳ܵĵš
쵰ʱ򻹲ռˣаһۣ֮ǰ׼õŮװϣͳѾ档
ǳ£һΪ͸Ѿͷˣû뵽㾹ȻԼˣа쿴ųǼ֮ǰ֮Ůǳ¾ȵ˵
ʵòַķҵȻԼˣȻ˵ʵŮ˶һСģǾԽƯ·Խ᲻ˣȻһŮˣҲס
аͳٴδ󷽷˾ǰʱ˾̲סп˵⻹ɲŮòǻ
ô˵𣿡аûһ䣬ֽ§ڻôͻȻҲôˣһҲ͹ˣҵŮˣôҶ۰
ԭԴаͳԺڰ޳һֱͷڵû̧ͷˡ
үʢֱӣͷɵ˵
⻰Ұû뵽Ҳôһ֮һƿڵĹ޶ߵ֮ˣаƳ˺ڰ޳һЦ˵
μˣڰ޳ͬʱغ
ߣаһûлص˾źȷʵ磬֮ǰ׷ʲôˣ
ʲô㾹Ȼ֪˾źͬʱһĿа𾪵غ
ȿȣһǵò̫ˣֻ֪ħڣǽ˹Σգֻýҵ彻ʦƣѵʱѾ˺ڰ޳ҿͽ˫ͻΪаε˵
գȻ飬λǡ˾żһ۵Ŀа죬ųɻʵ
Ů˳ôɣаĽܸ˾˾š
úã
ɩӺã
㣡
ǺǴҲúôֲǲʶ΢Ц˵ѾָûҲǻָˣһЦʱ˾һʱ䶼ˡ
ΪŮ˵ҲԵˣȷӦģųɻʵ֮ǰʶҵү֮ǰ֣òǵһμɣ
ԶԶԣǵһμ氡ʲôʱҶ̣ģ˾æ˲ˮһı顣
⻰ʲô˼Ľʺޣа˾⻰ʱһͷߵ
ҲʶԼʧ̬æͬʱп뵽ܻб£׷ֵŮһһţĹǣĻҪʰ·磡
Ҿ֮ǰĳЦ˵֮ǰûмЦ˵
˵ʲôͬغ˵ıҲǼƣһģûа취֮ǰЦǴֿκǰ˵ĳϵһ
ǺǣһʱҲûа취ͣҿԿ϶֮ǰĳЦа⼸˵ķӦΪ뵽֮ǰǳЦ鶼һķθ
Ҳ̫˰ɣһỹû취š
ҵ찡֪Цαװģ徹ȻôˣϷҵʱӦô㣡˾һϧ̾
֮ǰĳЦαװģҲҵʵʵڵүǣ˵ʱҾͰˣŮ֮¿ĺ֪ܿ˾ڿЦһЦĻӦ˵
ǻ˰ɣ˾һ⻰ʱоջһɫҰ׵İ֡
ѹͳЦ֮ǰ֮壬ԭЦȻŮ벻벻ĸп
ͱȡЦˣڽָ˱Ҳȴһ׮¡㵨ӲСҵŮҲҿЦСҸڰСܵпףĸأаһȦûпᣬüʵ
ˣһᵽ飬˾ŵɫʱѿ
ˣ׷ʲô飿аһæŵʵ
ġæаʶǶʱڷ齲һ䡣
ҳЦ屻ɱ֮Ȼô飬ǹˣ𾪵غ
ǰǹĻȪ˺˿ռǸ׷͵
ᾹȻô̬ǲںҿЦɣ˺ƿռʵѾɣȻǲͻƽ֮Ŀռƣᵽʲôͷаŵغ


321 Ѱ̶
˵ʵԼûа취ЩģҪ˵̬ӱ̬֮ͽڰ޳շ˻ḸĹ⵽ô£аʵ
һû취ͣ˵ļ򵥵㣬Ϊŭĵ߻ħˣʦͻȻҽΧȻѾħˣаԼҲûŪô£µͣĺڵӤҪȡĽ͹һֱڶûа취յκλӦԴҲһʺš
ԼҲ֪ô£ļٵİʦ𵽵ʲôˣʵ̫ˣĿа죬ͬʱаνʦ˾塣
ʦʲôҲǺֻ֪ħӦѾ˲ŶԣôͻȻ־ңҲ֪аһ֪ΪĲ֪ʲô顣
ħû˵ڻһͷĽҲٶˣаӲ˵ѣҲֵ֪ܣЩ黹Ҫܣ޹ء
һͷ˵ĸ׵Ѿˣô£а뵽аЩǵʵ
㡭ʦֽģòΪյ˰̵壬Ҵúչ˰̣ŬҪպڼͱ벻ͣŬ˾Щƣ˵
ʵ㲻ΪĸҲŬıǿһξô飬֪жǻĿа쿴˿ˣµ񻹹ڵϵĺڰ޳߬߬ȭͷᶨ˵
ǰҪŬΪһҪǿ˾Դ¼֮󣬴ûԼǿ
ˣǹ磬ʺ޳ҵ̶ý鶼ѾĲ࣬æʼѯ̶䡣
ţļһҵڱҵūͻǱӦа쿴źڰ޳Ц˵
ڰ޳æͷŵķŵĸͣȻڹʵԶԶаǼˣΪĴڣаҪɱֻҪһͷܰ쵽Ƕа첻ǷӸһַη塣
޳㣬Ҵɩ̶Լĸδа춢ź޳Įʵ
ˣ̶ֻض޽Ե걻βѬ˼Ѿ˷˵ĵȼԽ֮Ѿ޳ɹޣ޷ֻתڻȪ֮ε޳æͳһ߲鿴һ߶š
̶Ѿ˹ޣôܣڸô죿ŵʵ
ֵܶûһ취Ȫһǳͻƿڲ뿪ȪĹ磬Ȼûп뿪磡ڴº޳ҲΪ
ôήҵֹš
磬㲻õģȻܹȻа취뿪аüͷο˵
ڰ޳û˵Ϊ⼸˽ףҪȥǼǲܵ顣
޳вңаʵ
ֻǷˣѾתҺ֮ǰɷΪʱвֻƭ磡޳æͳһȦС
ȦĳһӤĻ棬а춢ſ˰ϳӤмơ
ѾתˣҲãڿԸԳˣ׵ͷˣа̾һַһʯͷ
޳㣬Ǹղķ˹ǱˣаͻȻɱȻʵ֮Ȼаջ£ʧȥͬ࣬һеʼٸղķ˹Ǹ˵
ڣ޳ͷѵ̧־Ҫȥлᦡ
㲻ȡˣӽĸ׺ĲǳͽԶڻȪܾĥ޷֮հɣа˵
޳æͷ
޳̴ȥ̶
ǣ޳վ
ˣ磬Ȼ˵Ҫ飬ʱƷѾв䣬ʱܸˣ޳˵
ѵ׼һ뿪𣿡аüͷ
Ȼǵķ˽͹磬ǵıǲ뿪ģѾǩԼֻͻƿڵΪԺָܻ֮ǻܵƲûɢ޳˵
Ȼ飿
ڻȪȡȨͬʱȻҲܵԼͻԺҲȡøĺô
ðɣǾͼҵʵʱҲû취ԦǣаЩĵ˵ò֣û뵽ȻûãаҲ㣬Ұο뵽Ҫʵ˽֮Ҫָţûʲô˸ңҾûлԼǶҵк棡
л£¸ˣ޳֮뿪ˣ޳Ǵаһȥ
үĹаҪ״̬ˣаĿڡ
Ǻ°ȥɣҲͻƵӤڣǾţˣа˵а֮УаԴΪĹϵͱһռһ·ͣŹ
Ǻǣͷİɣ㿴ҲǹޣദʽİŽأа쿴һֱڽŵ״̬֮УԼΪ˵
ţϣ˰Һü˷˵
ϾҪԲˣȴֿˣĽʰ˾˵
޳Ȼ飬ôʱԸǣû˾ţź޳ʵ
ȿȣҸӦǽ˹ʱ˷ϹҪȡģ޳ε˵ǵ͵͵ʴס
һҵǹģȻְڷε˷۱аҧ
޳аĸûа취죬ΪȷʵǱ˼ֻҪܿͻҲͿԽλøˣ̯Ҳø
аΪڻȪзУһ·ǿ޵ΧۣаҲǼʶȪ֮й޵ĿֲˣӤڵĹ޲ߵȼĹҲк޳·Щ˲ܱûһ·ϾȻֹܿɭĳѾһЩֲĵа˿۽硣
ĹʵǿǾôɵɵĴûʬˣ˾Щ˵
ֵЩƣ֮µ߲ûоԵʵǧ£ȻӦܹ뵽а𾪵ģѵ


322 ͻȻֵ磡ط
ˣһҪȥ򴳵һڿҲ֪ԼǰҹԴ󣡡аҲ˼˵
ǷģΪҴ·û˸ҶǶ֣޳ŵ˵
ûðаҵšԼĪ˺޳ȻǼԼôĶ֪
һ·ȻдΧۣһк޳·Щ޾ûһ˸ǰ£а˶ûз֣ȺβٵĹ֮һ۵Ůһ;ᣬ߬ȭͷҪסûж֡
а쵰ʵУȻһʬΣҵţһŹģŮһֱ߶ôһ仰
а˾ں޳һŴʽĹų֮⣬ųǻ谵ɭ˿ƻȴܿӰء
ڤǣ̶УǿɽȥѰң֮ǰ޳˵
вСѰңаɻĿź޳Ȼ޳ѾǴŽȥѰδɻ
֪ǲܽȪ֮еĳеģȪ֮еĳǹ޾ۼĵطһܴɧң޳˵
ŶԭƣǺðǣнȥ
һ£Ƕһûк޳ıӻǻᱻΧæĵǡ
׼λϾȥǵϢΣûйܹǣ̶ڳеĹ¥޳û˷һɫƣ˵
ĻͦܵģǾͶлˣаԺ޳ıַǳ⡣
Ԥףһ˳޳˵
а˽ڤ֮УΪûй޷ǡ
طɭֲǹ˵ģһЩɫޱĹޣ˾Ӵ
ĵط˵ز˾ǰ޳˵ĵطҵ̶ɩ뿪аҲоЩëȻԸͣ
úãǿߣȲ˵
ݺ޳ṩ鱨аһ˹¥ĿԺ󼸸˶ɵˣΪǰľȻһ¥
ǲǺ޳ˣôô¥˾ſվſҥĵŮͣЩȷ˵
޳ǲƭҵģطİ޹⣬Ҳ沢аѲȷ˵ɫ˵
а˴ҡڵ߽˹¥֮󣬿ĳֱֵӱ׵⽹˵ˡ
¥ȴûŮһɭвԹЩŮ
£˾ſµ¥ŷθֹš
ܿǹ޵۹ͬǻװɣϳǸ̶ɩ𣿡аЩִĻ
ûеƹ⣬Ҳ˭˭ε˵
ͻȻֻ֣ʱҲĽԣһѪѪˡ
ҿˣŪУа챻һ
үڹпŮ
а취ҵ̶𣿡ŵʵ
鲻ɱ©ݣҿǴĹޣƺðɣŵ˵аˣʼڴߣòƴϢͦġ
аһ谵Ľ֮Уŷԭ¥ΧһЩһڽ֮ЩŮ飬иͷֲڰеܡ
ԭˣе֣ɫѿ
ôˣ㿴ʲôˣа˾źĿ
ţеˣұְ˵ڻȪĹӦûŶԣô¥ֶϸЩļһǲѰֶƶ˵
طôа˾žȵغ
λֵ˵ûЩ޵ȷʱһµ겻֪ʱа˵ı󸽺˵һ˵ӿǸࡣ
˭ôͻȻܿǣа쾹Ȼʵ
УѣҲУͳһƻ˻ֿٵ
Ҳ飿а󾪵Ŀˡ
ҵȻǹޣЩһǹޣЩ໥ʳ꣬ﵽҪŸָЩһĹ޽˵
ҵǶٿһЩﶼҪͨ㵽˭ô
ĲаɣǽУν˵
ЦҸ磬ԶˣаͻȻֵܲ˵
Ŷܴ뿪Ȫع˽磬֪᲻ǸȤţŵЦ
˵ʲô˵ܴ뿪аֵܶˣͷ۸뿪
ǱģܽȻܳȥѺˣԺ̸һЦȻڹؼʱ̱ˣ
үһˣҰɩӴˣʱһŮ˻Ůһͷɢĸ
̶𣿡Ůغ
ż̶ɩǿǵģ뿪ٴӳ飡ߣһɣаƵ˵
˵ʶڵôúòãŮеʵ
ɩż뿪̾˵
̶ҵ̶ŮķӦѾܹ϶Ů̶Ķˣ
뿪а֪˵ز˾˵ȥ
һͷŮͻȻʧŮιԹԵĸʱŷ
аԺ뿪ڤǣһ·ǸоܶʵԶǵĹڳǻĶᵽɤˣǸԴ˿⡣
ˣڤǿȺĺ޳Ůæ
ҵˣûʲô鷳ɣ޳ûŮĵĿа졣
һж˳ô͸ˣ
»ְԽɷȥȥˣ޳˵
̶𣿡Ȳͳ˺޳Ůʵ
磬㣡ŮͻȻϲغϵĹһ̱һλഺΨŮ
̶ҵ̶㣡Ľ̶ڻϲ
أ羡Ȼ㣬Ҳʵ̫ˣ̶ҲǷǳļϧΪǹֻпȴûᡣ


323 뿪Ͱȡ
ǧ˼ǧĵȴһ̶ٴط꣬аҲΪϵˣָòͳ鲻ԽаĻָ˵ĳŮܸж
̶طⲻһ߿ٯٯͲϸ˵ˡ
̶Ҹһ£λҵĽֵܣа죬˾ţȵ̶˵ƽ֮æ̶ߵа˾ŵǰ˵
ɩãа˾æ˵
̶λ壡̶ͻݵ˵
ոȥģѹִɩô궼Ҳ̫ҹˣô궼û˼壡аε˵
һҲǣҽ̲аЩŮǶֱҵ仹ûһ˽йأ˾ߴ˵
Ŷ뱻˽𣿡Ƴһ˾º͵ʵ
ûǿЦģɩҲ˾У˾һ󱩺æԹԵ˵
ɩŮ˳аЦ֮ҲԼŮ˽һ£໥Ūʮֵʽ
໥ûŶ䲻ˬʵ
Ǻǣˣ磬֪Ҫſϴ뿪أа֪ûѵĴʵ
Ҳ򵥣ǰȡһҾʹ뿪翪żɽ˵
ȡһʲôаɻʵԼк޳Ӧܹ쵽κ飬ȡ㶫Ӧò⡣
Ҫ
ʲôֵﶼ֪һﵽ˵ʲô
ǵʲôʲôһָ޳˵
ں˭˵ôͻȻᵽ޳аſһʮֲʵ
ʲô̶޳⻰۾ŵغ
Ŷɩ˵ˣλ޳ҵˣаɪ˵
ˣôܣ
̶ģٺͣλֵܿɶͨˣ̶Ҹ˵
Զԣ˧󷨴ʦ˾æ̧ͦͷһ˵
㻹ʦأԼϵ󷨶оҲ˼˵ԼǴʦ˾ǳƨӣˬĺһ䡣
⻰˾ŷ·˪˲
˾ģϹ˵ܳɹģ˵㽫Ǵо֮Ǿ֪أаֵĿһۣæ˾Űο˵
ͷ֪Լĺĺֽҿ˾ŵ˰̡
ɩ˵ûһŬģ˾Ҳûôױ򵹣ᶨ˵
޳㿴𣿡лаָ磬޳
𣿡޳ɫһ䣬ȷʵ
ҿĿô£а𾪵غ
Ǻǣҿ͵ģôܹ׷أ˵ҵȼȽϸ޳ʵ̫ͣҲ飡Ц˵
꣡аһѪĳ嶯޳ƿڵĹĿг˵ȼ̫ͣЩ˵Ϊֱ
ɱΪԶԶ޳Ƕܿ㣬ôῴ㣿
鰡ҶֲǣǵȻܿٷϻ뿪͸Ͻȥ񣡡òƲ˵̫࣬ͷ˵
գ޳ǵʲôطаҲûи޳ʲôֱӿʵ
ֻǴ˵еĴڣ񶼻û˼Ƕ˵ڹֵΪʲôҪõǶȰ㻹Ǵͷ޳һ߽һ˵
ΪΣ
ΪǹһΣյĵطҶûнȥźܶǿĹޣһȥɣ޳ɵ˵
ôΣգʲôаüͷ
֮ԱɹޣħԺֻҪȻͱ˹ޣȻ˵ŻȪ֮˽飬˽֮лкܶǿģ޳˵
ȻôΣգòȥɣаɫѿĻͷʵ
ûһѶǰæҿ׵ĸ㣬Ҫ뿪ҪõᣬûеȥȫƾԼǳ̹׵ʼ硣
ɶ񣬺޳ѵûа취ǳȥ᲻ǲźƽ˺ѿռѵ㲻ܣа첻ĵʵ
֮ǰǸҲ֪һĸ֣ʵ֮ϣֻԺܵƲҴƽ֣޳ί˵εšǸ̬յԼλʦ̫̬ˣһֱԾʵƷȫΥ
ڿֻȥժˣô˵аεĿ˾ţһհûѯʵļֵ
νҺ̶طȥҶĸԸ̶С֣һҸ̶ۣҲǷֽ֡
ڰʣԶŹǶа˵
ģֻҪ̶ܺһԶҲͦõģҾԻ뿪ĻʺǶ޳ܵ˵
У˾˵
ȻǳȥѶ㲻ǽôȥᰡ˾Ŷ־˵
ãǾȥƴһѣ޳·ȥ֣а˶ûʲôˬ˵
⡭ðɣڻȪеĽأֻǵױԵܸǽ룬Ȼ¸սȥͻϣҵܹǱܿЩ޵Ĺ޳εĵ˵ͷ
壬ǳа췢֮а֮С
Ǻǣ̶ҪˣҲҵ壬ȻͿˣЦ˵̶Ҳ뵽֮С
ϣŶ˾ź໥˿˳һ䣬һﶼšòŮҲʱضܴߣĲ벻
޳һƼһԭڤǣ֮ͳһֲɭ棬˵ɭֵɽҰֲﶼǺɫĿ֦Ҷɭֲȴ
ȷҪ𣿡˾ſյĿֲֲѵʵ
ȻҪ룬Ǹ˵ֻн뿪޳ûǸһﲻ𣿡аͻȻʶ󾪵غ
㶪ҶˣֻҪܽŪ־뿪ȪصǱˣûĳа˵Ц˵


324 Ѫͽ
Σܱܲײβģ˵ģ˾ĿڱԹź
ڻȪˣЦذɣӵ˵
ǹˣִҪȥû취㣬ϣһ·ƽ޳˵
ãˣķԶܹȥ˽磬ϵ
ȿȣǸи֮룡аҪ֣޳æӲͷƤغ
Ŷ˵аɻĿź޳롰һʵôǿôأ
ǸǸȥҵܹҵǶ֪ɷ͸ֵһö޳Щ˼Ŀ˵
ʲôôǶȤа쿴޳ķӦסˣòûѯǵʲôô
ǻȪ֮еʥԹ˵ǿ鵤ҩܹõһöҾͻƾͲԶˣ޳˵
ܹƿڵĹͻƣǾǺöа˲뵽ŪǾͿֱͻƵӤ
˵ǶǶԹãκʿ˵ܿɹıֻһֱû˵õѣ
ԭˣˣа쿴һһڵ磬ˬ˵ģȻֵܶѾҵˣǵʵԽǿҵĺôҲԽȻǣ
л˶ͣԤףɹ޳ϲغȻǵǰûһƲ飬Ҳ֪ΪʲôоаһܹöŪֵԤС
ϻգߣаһ˾ͽ˹֡
翴а˽֣а¶һײ΢Ц
֮Ҫ濴ӿֲöʿ걻һЩ̴֦ڿŲҽţ󰧺һЩҰ޵ĺУа춼һȴĳ嶯
ôŸ𣬲ǿǵģֻߣ翴սսСˣ˵
˵ףھѾܵܶǿϢΧǷǾͶϵˣаµ˵
ǵСһ䣬Ͳ˵
һ˾ͣŹȥȻΧĻͺ޳Ĳ࣬аҲܵڵΣգǲ֪Ϊʲôһֱ˺ԶûһͷǰϮĹ޿аûס
߰ɣйϮǵģǿôȥɾҪĳˣ˵
ȿȣûʲôΣգǾͼӿٶȰɣǰ·ɣǸסаҲʮֵǷˣ֪뾡ϽȥС
ãǿɸסˣǿɾҪʧˣҲϻֱߵǰ棬Ȼֱڿշ
ҿϣаæٻħк˿ٵĸȥһ˾ڹзС
а˸󣬶ûзÿǿĹ޿ʱ綼ῴǸ˫֮о˸ǰ޾ƨԶ
а컹ΪԼһֱûǵϮʵλĹͶѡ
Ҳ֪һڹз˶ãĿĵأȻһ˵Ļɽڡ
ˣǹֵĵشɽ֮£ָŻɽƵ˵
ȥˣ֪ΪʲôҪæԼȥժ͵𣿡аΪʮֲ⡣
Ҫ˵ôһǣɽǻȪ֮еĻɽеҽѪͽľҪȥŲĵط
ѪͽаѪͽֶʱ󾪣æŻɽ֮ȥʱ𾪵ĺǡ
ôˣ˲¿ȥǻɽ֮µҽоȻдʬкжʬƾճֵ䵽ҽ֮С
ʲôطаɫҰ̧ͷ硣
ǻȪİ˽ڵÿĸ࣬˿ڵǸģǾǻȪɱĵطһЩ鴫͵ｫɢɢԴά˽̬ƽ⡣ȻΪѪͽôܹ𣿡а˵̬ȣЦŽ˵
ƽ޹ʵĽ޹ɱתͶ̥ĻᣬδҲ̫ˣЩͬ˵
飬طɲʲôǶǶ޹޹Ϊάƽ⣬ӦѭȥЩʿıʵ£ǽٵϴģһֱܲͷһȴģһһĽš
һ飬ô˵ֻҪܹħа޹Ҫа˼Ƭ֮󣬸п˵
ûܶǳãЦ˵
ôǲаѹ˵ûˣ˾˵
СӣĶа񣬵а屾Ǵģܶ϶˭˭ֻҪܺԼһģаֺη
Ҷˣлָ㰡аЦһֱȻľħͬޣȽƫɣоħ쿴ɽ֮гѾĽ⣬һֻȻʵ
ܶͺã˵ϻˣȥȥɣ˵
Σʵɲⶼȥȥȥⲻȥ𣿡а쿴Żɽ֮µѪͽغ
ѪͽֲûмʶȻѪͽҪǱߵĿֲͲ˺㣬ߴЩʲôζĿа졣
㵽˭ô֪֮ǰѪͽô֪ѵѪͽǸطѪͽϵа󾪵Ŀ磬ڸо˻ļѪͽֻ׽˲Ż֪Ÿոʶô֪Щ顣
Ǻǣ˭ҪֻҪ֪ãͬʱҲкܴôŵе˶Ӥڵȼϻ࣬ȥ粻ͷĻӻ֣а˵Ͷտػڵķǻɽڡ
ҿҰңаæٻħҪȥǸˣȻֽǻɽԺħȻʧˡ
Ǿ͹ԹԵĸȥȡȥ˲ǾӦܹ뿪ˣվڻɽյλôغ
Ļ쵰аŭغһòҲûа취ǵ壬ʱ󾪣æʬٻ˳ʬҽ˶սʬס
ĺһεôôƣаоɵţһֱӽʬ׷Ŵĸ˾ڿʬ֮еǲϷѪͽ֮С


325 ز
ʬ¼˲Сҽ˻ǼæסΣԷСĵȥ
ȰϴʦҲĻдô𣿡ƽ֮˾ʹغ
ԣһڵĵطûôֲﾹȻʬ׶ˣڤаоʬдȵغæٻʬ׵ıάһܹܵ¶ȡ
ǲǴӻɽڵôһȪۣΧĻغ
ע⵽λĺһȪۣѪͽͣķ
òǻȪɣа쿴ĳд󺧡ѵڸ֮еǴѪͽ˵ϵҺоͲҽľͷʲôòǾǱߵԴͷɣôܣӦòһλŶԣô飿
ʲôаڷɻʵ
ûʲôǸǶȥǵа첢ûаеĲ˵Ϊʵ̫˼ˡ
Ǹʵɲ⣬Ȼʵޣӻ־ͽȫƷסˣǸһʵںڰ޳֮£֮ǰֶΣЩµ˵
ǰ֮ڹдвûܵ޵ϮҲΪĴڣڻŵóôһȷĽۡ
ߣǼһжǿǶǲԣҵʲôȻҳҲаǳˬ˵
ڼ˲֪ʱʬͻȻˣѼһ
аͷһһɫӰҽʬǰС
ףʬֽˣʬ¶ҽĲֶ˽ɫаϲغ
㻹һıʬѾ˽ɫʵӤǿ֮£ֶһӦʬϵп˵
ҲӦ÷̩ˣһ·ϾùˣаҲ˵
⽩ʬȻĿܣ㻹вٺö֪Ҫȥ𣿡ɻʵ
ûи´Ҳ޼ƿʩȻͿȥɣаҲɻĿʬźš֪һص磬ӦýдǼһǰĻ֮У˵ܹﵽæϧǿϧ˰
ʬʬײû˳һȥǽ˵Ȫ۵İߣʬ״˾Զȥ
ǸɽȣʬǴȪ۵ߣаΧɽڣȷ˵
Ѫͽµķ꣬һʲô˵ĵرȻͰϹôˣΪ޶Щ˽⡣
ðɣʬȻˣòЩһûѾʼϹתˣа鸴ӵ˵
ֻҪ㣬ʲôأ˿ߵĸоˬѹôϲӻϲץħ޵⵱үĸо治˾һܵ˵
ʬĸλѪͽϷһɫɳ֮ϣ˳ɳȥʱˡ
һֱ֦Ҷïĺɫɳǰ棬ǱߵѪͽֻһ֮
ֵطôôïʢֲⲻѧа쿴ǿɺɫغ
Ǿûǿѧģǿȥ˷ܵغ
۵ʬʬֵķ˵ϣа˶˳ʬֱ˹ײĽײĸǸϾͲڶˡ
꣬˻ˣˤңаŭغʬûа취ӦҲֻʬһǱߵĲȥ
ԭվɳϿǺɫܽ浱ʱȴǴȻ൱ңԶ˿ٵǱ߷˹ȥ
ز֮а쿴ռǰƽĺɫ𾪵غ
ʶ⣿ɻĿа졣
˵ⶫȻĴڣСǧҪаɫص˵˵زһӵǻ۵רʳԻ꣡
аֽͣæ˳һξ룬ľǴ˵еʳ
ǿϵʲôۼָŴڱҶ֮µһط𾪵غ
аųָķ𣬷ǺɫҶ֮¾ȻһſȭͷСĽɫӡ
ģҵˣǸӦþǵˣаϲغ
˻ˣ˾ͻȻֵغΪǽɫΧҶӾȻˣǿŵڱһĻҲаһ
˵Ȼûǻģ鷳ǸôժӰа쿴;޴ĵزͷ
磬֪ʲôʵȻǰô˾˵
ɱҲֻʦµĴ˵˽⵽ⶫļأʦĴжŶ޲ǣòʦҲûмⶫаæֹ˾ɵӵΪ
ʦ𶼸㲻ǻ˰ɣ˾һ⻰ʱˡ
ɶ񣬸˵ȥҲû˵ôµⲻǳأаŭغ
¸¸£Ȼǵû뵽ϾȻĴֶһ㲻аһĪչʱһЦ֮
㲻ôţưɣˣ˾Ŷа첻ʵΪǴадġ
û˵аһ̯޹˵
ҹʱǵ֮ϾȻһһ˫ڵ۾һֱһѪڷŭغ
ŵزıͿǾ޴һڶɫֻҡγһӴ쫷ʹаˡ
úúö֦ҶҡԺڱĵ¶˳Ľɫӹ֦ͷϰٿţ
ǿСǧ𱻴Ѫͽ֮УаٻѪħݺݵĲµĵ֮ź
Σҿûбһ§аֱӴƮڿС
Ӥ۷ʵ֪쫷Ƕţƣ˾æԼıͳѧаӲǿûбߡ
ѵڸ֮еĵºڷ綼һﴵģûпȻǱɵɣа챻ϵƤҴܿڳݲغк˼ˣǾԲܵ顣
а˾ñ£ҲһûȫסΣڵ滭һĺۼѾȥ


326 ޳ܰ
ףʱаüĴһڹ⣬ֱаǰһ޴ĺɫ¯ǹ쫷絲ס
һΪأ쫷ͻȻסа켸ԥԶݺݵˤһӣаֹ
֪ǱΪʲôһɳˣ鶼һﴵģ˾Ҳµغ
ʲôʵǿаɵһ̧ͷǷ·ɽһĺɫ¯𾪵غ
ԭҶһˣҵıǬֻһҵĺղžǱߵĵزģаһݵǬȻ˵
Ҳ̫ˣòֻеʥӵǣѵʥ˾ſŹӺƴǬ𾪵ʵ
СӿǬ˵Ųһƨ㣡Ǭ˾ֱӽԼλʥŭغ
Ƣ˾ͷæ졣
Ǭ޹ǵزаǬĺ𱸵غ
ǲҪժҪսֻǰһѶѣǬӦ˵
ôæҪҲǰһһ㱻㺦
ȿȣЩ˼һڰų𣿡Ǭε˵
˵ɣʦʮּɵĴڣʵʲôģаε˵
ʦûа취ΪûҸ
ʲô˼а취Ըаϲʵ
Ҳûа취
㻹һУţݸ壡˾һ⻰ʱ̲סʼ²ۡ
ǬҵˣѾķˣаҲһ
˵ûа취û˵ûа취ҾΪѵĺһ֪ǵǬŵ˵
ɶ˼Щ˼ɲһ޳𣿡аɻʵ
ȻãֻҪҾУȺ̸һ̸Ǭһ仰Ͳа켸ˡֻ֪ҪһҾ£Ҫǲǿɾͱ飡
ȻһʥƾȡûǸʸ񣡡زͣ¹η磬м˵
ģǬҵĵҪʮŹӣаǬ͵ز̸ݾȻֱӽӵʡæ˵
ԣҪʮŵˣǬֱӼӴ˳룬аǸжǬһ仰˵꣬аûѪǸСֻҪʮʣµʮţԺ˵ϣ
д̫аǬǱѾηԼĹʵˣزʱŭХһֲԼӿľͳаˡ
һﶯˣǿ쳷ƳһЩȻΧĿռһŤҪǳǿɾͷˡ
˾Ⱦܡ
ѣаңһľԵļһǰҲôţǬСһ˴СƯаǰ
Ҳˣƴˣаſ˫棬ڤ˫ֱǬҧ
вУǾ취غ
û취쳷ңа켰䲻غ
ߣʥӦû£ųæԶȥ
ͳߣаͰ岻ܿƵı˿УЩͺһһаȫȫĲΧһ޴ľͣս
죡˴󾪵غ
ƾһʥҲǰţȥɣزЦһٴսͼǬֱձ
쵰Һƴˣаգһٻɱȥ
˾Ҳû뵽Ǭô˸˺ԥҲŴȥ
̫ˣڳ˷ҪƴʱǬ֮ƴһǰаֱӴбѣһЩֱӱճ˻ҽһЩǶ˱顣
𣬻𣡡һ˲ͽЩܵ˺˻ȥ
𾪵ĿſУа屻һһţûɡ
ǬģȻӵôҴ۽簡а쾪ϲغͿſаɱſʼǬĶ
ſȻа۳ģǴǬҩϵСġ
Ǳģʵûа취̫ͨʩչҲֻܿһЩľԵǰȥǬŭһڰɫŷǵز
ȵһ£û뵽ǾȻӵⲻܰȪôܳأزԼæ󾪵غ
زĿǣӵаη壬Ǽʥ¯ĸزҶֻܷ
ôڻǶ𣿡Ǭʵ
ɶҲû취ңҲ˷Ϊģ˵ǵôزҧгݵʵ
ߣ֪ˣǵҪһ㶼ѣҪһٿŹʵȻŪһҾͷŹ㣡аزȻĵˣʱϲʮۡ
дÿһǧܳһŹʵ㾹ȻҪһٿţֻܹһٶʮŶѣزаʨӴ󿪿ڵҪֱӼŭˣŭغ
ٷϻڿɲǺƽ̸ҪһҲܿһǬҲ۶ݺݵ˵
ǬͶ绹Ǿ䣬ô޳ܣ˾ſͬС˵־һаǬп˵
ͦ޳ܵģҲ֧˾ŵ˵
̫ʲô¾ܷҵҪҺΣǵزĻ֦ҶҲһŭغһѪս׵ļơ
ϣµ㻹ţֵϣаһǬغ
ͱǲˣԪ飬ǬҲֱӿͷ˵ز
ХŷɵǰȻһ֣һҪа䣬κĹľֻҪһӴ̾ͱ𲻵Ч
˫һʱ䣬ԭïܷʢ֦ҶʼήҴ䡣
ҷҷˣˣԼ岻ϵıٻ٣زڻǷˡ


327 թ
ߣҪĶ㽻а׺ݵʵ
ҽҽһٿŹʵһȫزε˵
⻹࣡аٻػ
ز۵ժһٿŹӶа죬ִ֮һھӨ͸ɫ˹
Ǻöûа춯֣ǬѾЩӺ
꣬㣡а쿴ǬȻеĶ˴ŭغ
ŶŶŶĴˣʱֻҪʮŹӣʼ˵ģȱҪõĻԺڸ㣡Ǭ޳ܷɳʮŵЦ˵
쵰аҧгݵһ䣬Ǭһ취ûʹʮŹ
˴꾫ɵĹӣܹͻΪȼһӾͶȡһ٣ϧ⼸ǻȪԵغǿɣزƣ˵
Ȫ˵ǱߵǸȪľǻȪа쾪ȵʵ
ȻΪأǷȪۣΪȪռҲ˵ֻЩѾ֪ȪĴˣȻѾӸþ̷һȥǽɱ֮˵ϵžʧˡ
Ǽ񵽱˰ÿһţȻȥǸ罻а³ͳӷָҡ
̶ǹޣԥĽ£˫˫붨״̬
ЧȻôãҲʵ˾ڿǼʵҲԥĽȥ
Ҳһŵȴû˾붨۾˼Ŀа조ٸһţԪӤһŹӲ֣
ŶŶҶˣаеݸ˳һţЩǵ뵽ԼҲҪŵ̷ʮŹӲְ
Ҳ°ɣǻƳһǱѾĵز
û£ǼһﱻҿƵģˣҾһѻջ٣а첻˵ȴµΪĵûдһ˹ǿɾͲˡ
֮ġ
¸£ǾȻĸ߷õҾͽһˣջҵĹʧܵõ󲹵갡Ļû˵꣬ز˷ܵĺ
ԭû̫ĹЧ̷ܹӵʿɵԸղŻôʹĽӡ
Ȼ֮֮ǰһֿΪǽԪ
׼аЩ˶¹ӽ״̬ԺͻȻֱ͵Ϯû뵽а춼Ųѷ
쵰ȻĸˣУаٻǬ׼ӭս
СȻ£ϧʵ̫ˣֱǿɾ޴Ȼεض𣬿ٵа˳˹
꣬Ȼ·ˣа󾪵غ
ҹȥǬŭһ¯ͻȻ򿪣һڰཻĻӶڼ˳ȥ
ղûʹǹʱ󾪣Ҫ˵ʱѾˣǺڰ׹֮нɺһڵ͸󶴡
ֻд豸ܽѹŴڶӲǽͱ㣬СңǬſзȥ
û⣡аſħͷɵˣؿٵнǬ׵ںһ
ʱǬĶڷɳһڰ׵Ļ˫ͷ˫ǣޱȡһſڿ۳һϢͺݺݵ˵ز
ɶҲŹǵģҪ֪ǲк³ģȵϢϮزŭһͿϽʣļŹӿٵ֮Уϵ֦Ҷ˲ή䣬޴һ̺ɫΰ
ǺɫΰȻʼٵСصزȻŪһɫӰӰ˫ֺǰ۳һž޴ɫ
ͳͳȥɣɫӰŭһа췢ĺɫϢ
ҿһ﷢׼ԪҪߣȻ˷Ǭ󾪵غ
ɶ˼а챾ΪѾԽزѹƵģǬһ˵æɻʵ
䡱һ죬ûǬشаʻȵϢײһ
޴ըͿ󹥻ײĿռ˱ŤһŤĿռҲظѱһ޴ռС
ǸҵţǱģز۵ĺɫӰ˼󲻸ĵһݻֱ˽ǿռ֮С
ʲôаѾ˲ǵزвΪʱѾܿƵıǿռдһǿ֮зȥ
ҲǸ㲻ˣรɣǬǳ˵һڹɽаüĴ
ãڹؼʱ̵ӣô찡аŭ
ܣˣɿռ̫ǿǸ͵ֵˣһֱŽ罫˾Ǽ˹ͻƵػУǵըҲֵסǿֱӱ飬岻տƵķпռС
ɶ񣡡аҧȴΪֻܾĿ壬һųһſռзȥ
Ҳһ˾ţһ̶ֱ˾ܿƵķɽǿµĿռС
֮ǿռвʧԭֻһƬǽսۼ˶ʧˡ
վڻȪɽڱĿ磬淢״ʱͻȻ۾ִһָ죬Ц˵СӣȻûʧɹˣ
ò֪淢һУ֪а˽ǿռԺһ΢Ц͵⣬ЦϾͽסˣ̧ͷͷﾹȻ˼ɫ֡
˭µģһнɫֳڿС
ȿȣǸҲСӱڻȪڵûָûа취뿪ܲɣЩĽ˵
Ҳ֣Һأ֮ǰĽɫʧó仰
ΣΪãɲܲʶģ۲㱻ɫſк
룡еĽɫֻ۳֡
Ļû˵꣬Ϳ;ͺһ˸סˣ֧֧ķκζ
æ̧ָһȻгһаɫ֡ҴˣԼ߻𣿡
ˣ
ֵĳֱ̧֣۾Ȼ͸ֱʧҲһһʧһһʧͺ񻭰ϵС˱Ƥһ
ֻʣһԴڿеһκƣҲûа취գգ۾ͱ˽ԴҲʧˡ


328 Ļˣ
ʧˣڵĹɣһȺǿĹʱŸҴյȪɽڵĸתƿʲô飬ֻʱе鶼Ѿأʲôֲˡ
˵аһ˱ǸռԺаѵ˾סҪػˣڿռתв֪˶˲źݺݵˤ˵ϡ
ˣû°ɣа֮æɴڱĻϢ״̬ĳŵʵϧû˻شΪǶûѹ
ǻص˽˰ú˾ź̶˿ΧĻϲغ
ҿаæվڻɽ֮һʽĹűȻлص硣
ĻˣѲк󸣰ǾȻĻˣа˴ڼ˷ܵ״̬֮кһܱŪڹȪһȦ϶ûмܹ쵽
ǰڻǻˣҲ겻ѣһǴ̶һģԺһ벻ҸĿʼ
ǻˣǼô£ôĶȻûѹòǹɣа쵣ǿ˾żˡ
Ӧòʲô⣬ǵϢڲϵͻƵǰףҼǻϵһɽǿǶڸһ֮˵
õģɽկţⶼȥʮˣȻʮ㣡аͳǳֻͨ˹ĵ绰
ιι𣿡Ǳ߹ܿͽͨ˵绰ʵ
ҰѾصˣȥ𣿡
ǰ찡ǻûȥɱأæ绰˷ܵغ
ɱˣڸʲôаһɻʵ
ԭԴа켸ͻȻʧ֮󣬿ɰص˸ˣȺ֮¶֪ô죬ʱΪߵһһ磬ҲѰһаˣ˵ʲôʱܼˡ
֪а˶ܷŭһһͨĴһ˺ƺרʥֲ͢ĵطȥƻʱʮҵĽ͢ñǸˣһ籩ȻǶֵĺܴȴӲûб©ǶʿݣԭԺ֪
ǹǰδеĳ죬һֱǹ¾սôһüڵʿҽɱ䣬ҵһֹУڹƾа첻棬Իϴա
˶ҲǷǳһⶾɱǼʶʲôֲ
ΣɵҲ̫ˣϲа绰Ǳ֮̾
Ҳܽʥ͢ļһ濴ȥʴޱȣʵһЩ޳飬ӿǽ˺ܶأǹȥ㵽ʱںϸ˵˷ܵغ
һҰڵλ귢ȥǾͰҹɣ»߲а쿴˿֪ʲôʱѵ˾ŵε˵
úúã̾͸Ϲȥ
а콫귢˹ȥ͵һϻ
ҲͰĹаͿһȺ˴Զ˹ͷ˵װԺаһ
ֻǰ˵̻ʳۣͷһɫʹڶﻹһȣľǽ̻ʵͷ
аæϸԺ󣬸λ̻ʡľȻһɫɫ׵ļһ
磬ٱ©ˣ׼սаһͼɫص˵
ɣųôͱ©أףǣʶʱ˵
˭ʶ
ǰСӣȻ磬ǿóˣ˵
죬죡ӰٵȺа
࣬СѩС裡а쿴ϤӰһӭŮĵ
أȥˣˣ
ǣǻΪҲˣ

Ů˵аĻһ߿࣬аæƭİο
һĹǰŹļһͷ׷׽
ǺǣаҾ˵㲻Ƕ֮ˣû뵽ǵһȦȻܻŻǸ̻װļһﾹȻǶ飬֮аЦ˵
ϴɻˣҪڲַˣһʿժͷԴð˷ܵغҲ׷׵ժͷȻɽСӡ
ΣǴŪͷҲ㶼ûϳΪʥ͢ıɱأа˵
Ǻʥܲ͢ϴˣﻹ˸ɱ˲ٽ͢İ࣡˷ܵĴ˵
а֣Щ֮ǰҮ³ôս֮սƷܱܲ˱ˣ뷴ҲҪ磬պÿЩװݣЧ綼ʥ͢Ľ̻ʺʥҪϴ͢еİ࣬ɱ˲ûбܻӭЦŽ˵
ǵģ˵ͳһķװͦ˧ģҾȥԺЩװ¯Ūһװа쿴ֵͷ
̫ˣЩ׷಻ǺܽӲЩӰǵĶϴϰһ£Ǿٺòˣغ
㻹ʦ龪ȵĿа졣
Ǳģ绹ʦôһ챣֤ĺģаĿ飬ֵ»ȱһöĸ֡
û⣬ҴӦˣεǺԥĴӦѾʶаȻɵɵķôһǱɡ
ιô£һôɥа쿴ȺĳĽǧѰ֪ʵغ
ѾͷѹȻΪЦ飬ɱ¾ҲѾͷ
㻹ſǵĳЦѾˣΪʲôˣĽǧѰҭ˵
ЦʬǱ𣿡
ѾǷˣ͵ŻعΪŮǬٻһڹײĵ˵
Ŷԭţаߵʯ׸ɽ˽ײĸǴ򿪣ЦЩõʬͳ˵ǰ
¸¸£ڿǲڿªˣʧɣа˷ܵٻ潫Цʬͬײһճ˻ҽЩмšЦҵĽôڽ㣬ллˣ
쵰а쾹ȻЦʬˣĽǧѰ˼غȻٻеļơ
ǸҽٻŮš
ɽæͷִתһԣϴļûʸֹʡ


329 عٺУ
Ǳ𼤶лú˵аЩͷ۵ĽŮŮ˶аŷδŮ֮ĹϵһŴѧʡ
һٵЦ壬Ǻûʲô˵ģƴˣŭ֪а췢˽
ǧѰ񣬸£ʱһŮ˵Ѿоһˣʵ̫ƶ
ȻĽǧѰоİǲ֪ΪʲôȴооȻ鲻Խֹͣ˹
ˣа쾪ϲغ
ҽ㲻䣡һλаڽԼʱŭ
Σû㣡аĿų˵
ˣպý֮ǰľ繮һ£ڵΪڳ˰Զ˹
˿һ̶ʱˣһΪɫǣһΪ˳ȻŮ˶̲סò
¸£˧ͻƵӤ֮ˣˬôǷ䣿ôʿֱΧ𣿡˻ûдӳѹʱ˾ƨƨߵִ˳һȺʿ󾪵غٵٻ׺뱸ս״̬
űţɽǣѾص˷䣬˳ͻˣаæ˵
صˣôģôһӡûУԶԣͻˣԺӾӤǿ߾㵽֮Ҳܺˣֵ˾ż˵
ͻ˾ͺãιιһĿûӣٸҿڵǵ۾аס˾Ժ󣬶ݺݵغȴ̵ԼŮ˱˳ԣ˵һӵ顣
ɩӰʧʧˣɽȷӦ˹æȥ¶Լε˵Ҳһ顣
ǧѰңô˰ԼĽЦʵ
ǣĽǧѰɻĿų
ҾǳЦһЦ
ɶ˴󾪣ˣЦ֮ǰǸүǣôһŮ
¸£Һϲ֪ʱҲӣʵ̫ˣ˾ſ˵ķӦЦ
ⲻİɣЩĿų
ǧȷȻΪΪʲôͳЦôǣҿɲ¡ؽһҵŮ˳а콫§ڻ˵
ǶĽĿа죬Ů˶ԾĽԼԱȣɱķָûпɱԡ
ֺ˵˵ǧѰҵһŲ𣿡ųĽǧѰЦ˵
ôôǸŮˣɲŵĿųʧ仹˵Ŀ
һ͸ҲϲŮˣϲ˰
ѹѹô׽ȴϺǽԭ㾹ȻŮˣǿЦĽǧѰҲʧ˵
ԺһͺãҲ֪һʱûа취ѾͷԼݣֻεǰŮӵȥοҲ֪Ů˵ЩʲôĹͰŮŪСͨ첻ͣ͵а졣
ϣҶڣǵĴɩʱһҸ˹̶ֶЦˣ
̶ɫܲǾɫŮǹ崿Ȼ˿κŮ˲űǣ˵ǰ
ʱҲվа
ΣȥðջȥɻˣôջôŮ֪ҵƴҲӦúһ˰Щ۵Ŀа˸п˵
ɽҲͬ˼а椵ıѾʶˣֻûҲôʹһŮ
ҲǾһøλһ̶̶ֿңЩҵĺѣ顣
̶λ
ɩã
аһһܴұ˴ʶаųŮҽüϹһսˡ
ЩǶŮˣ̶аվһŵŮǾȵʵ
ȿǸɩӾͽҰУİҶˣЩ඼ҵŮˣֻѾͷСӣӣаε˵
ЩǿˣҪҲҼ檰ɣ̶Щε˵ڹһ̿ʼѾָһļ䣬ֻʼһߣòҪŮ˾ԲаٵȴûУ̶ڸж֮ҲЩΡ
㿴ϱãڹŮˣ˾ҡͷĽ˵
ǰ˷򸴺ΡۣаĻû˵꣬͸о⴫һĵʹҲ֪Ǽͬʱһ
аͷһŮӶһҵӣаһ
ϵһԣ޺§̶˵
㿴˼ǶôĳרһĳЩһĴܲѩ˵
Ǿǣ浱ԼǻʵҪŪԺʮ踽˵͵Ц
԰˾Ӧ鲻ģ˾һݵ˵
ӣǽͷߵļһεаֱһ˾š
Цŭһ֮׼̻ᶫˣ˽ӴɫĽа֪ʥ͢ı˶ٰ
һܺ˽˷ɻԶٺзȥаķɻ˳ʻԱаһ͹ԹԵĿŷɻа˻ع顣
Ҳа˻عʱʥ͢ĸָǵصıʲô̻᰹ѺʮλŮԱ֣ĳĳ̱̬רͯ
һеһ̫ңа˶֪һеıһƲǾǺڰ顣
ʥ͢˵ľǺڰǰһˣûжԽ͢ʱ侮ʯȻЩаǶûйϵΪаѾصٺС
ڻˣԼĹҺð˷ɻ֮а˷ܵغ
ǰȷʵˬҲп˵
ǱߴһǱֵģڼȻˣǾͶҵ͵㣬ǵļ类ֳа쾯˵Ȼ˵ú֮ڶһķ籩
аƵķԱ͵֮ͷɻ˻ȥаһ˺ƺĴ򳵻ص˶ѧԷȻҵװѾͨ˵ģŲ䶯


330 ƴˣ
аϢĻص˶ѧԷʱѵѾ޹ѧûвμӾѵѧȫѾѧУĺȺ˸ûЩ
аѾ˵ĺףѾ˽ᣬӾҪתս֣ɽоҪҪаЩǣɽСӾȻԥľ;Ҫ׷а촳
Ļ˵ٿЩǷǷǾ֣û
ȻѾа֪ȥҪٻͲ֪ǺµˣҪЩһЩͼ˸𽻴ʱ䣬ǾһԺڳǰ֡
򸾺鲻ѧѧУа콫ȥƵľưɰǼѧУһΪʱĴѧ
벻ǵΪô죬һ뵽ϾҪˣͺ˾źаص֮鸴ӵ˵
㲻ҲӦõģģڵ㲻Ը˭Ҳ㣬ЩòȻļһﵱҵȵ飬ұҪˣа֪˾ھʲô˵
ллһһȥֻһģ˾żᶨ˵
ˣôˣ֮֮ôãǻǺúõϢһӰɣаѾ·߽ԡҡ
ιҲҪϴ裬һ𰡣˾æѵùľͳԡң
ôһϴ㲻ұջ˰а
֪ЦɩӣһʲôɣŰ󱬾գ

а˾ԡϴɵˬаֻˡ
Σ˭ʱҴ绰ջúϢа춥һͷݲˬ˳
ˮͷˣϴˢˢϴˢˢš˾ŵĺ
磿ιôˣа쿴Ȼĵ绰ֵšɩͱط꣬һֱûлȣò׻ץʱȣôпոҴ绰
Ƶôˣ˵
ʲôƴˣʲôˣ
Ҳûʲô¾ɱ˼ˣɣ
ãϾ͵аҶϵ绰æԡҽڳ˾һ˳ʼ򵥵ĳϴһ¾ͳ·ˡ
ôôˣôż˾Ųˬʵ
ûʲôǱ߿ܳ˵飬ϴԼϴɣа췭·֮ͳˡ
ʲô𼱻ǵģҲãԡҳ׵ˣ˾˷ܵĳԡҼϴˢˢȥˣ
аٶҹưɣ¥û²һаֵȻҲ
ǷʲôˣôҲаһͷˮʵ
ȥˣҶϵ㣡˽аĻʵʵ
Ҳ˵ĸ׳ˣȥһ𣿱ޱⲻǻˣұϾȥأôôˣаһͷˮ§ο˵
ҿܴˣǰɱ˼ˣЩ˵
ɱ˾ɱ˰ɣʲôĴ˵ģڵĳ𣿡а첻ʵ롰ǰǺڰϴֵµҲ٣ôΪɱأ
ɱƼҵˣ̾˵
ƼҵˣĸƼңɱ˾ɱˣڵʵⷲ仹κˣа첻˵
㲻֪ƼˣؼҺͺұѾע⣬Ƽҵ˱ɱˣ򶯸ɸ꣡ɫѿ˵
Ҳû£ǰ뿪־ˣ
ûô򵥣ƵðϹƸɱˣεûôƽϢüͷ˵
Ϲ˭˵ɱƼҵôͻȻðһϹģа͸ӺͿˡ
ϹƼҼưӣҲ⽻׳ŮңҲòƴôģ˵
⽻׳һʵµҪԱϾҪн̸Уֲ׽Ľһ¡
Ŷԭô£Ǹϸ˵һ˵ǣʵµҪСаҲòɳ֣صʵ
ΪƼƷĻġ
˵ؼұԺƷͶҪ飬Ѿаϣļ޸ƷЩģ뽫ԼĵһνаԺƷ飬Ҳûź
а뿪֮ǰа绰뽫Ըȴû뵽аżȥûܺһ棬Ҳûʵ֡
а뿪£һֱϵа죬ռҺƼҵѹֻܽӡ
ƷһϵΪǲһ֪а֮˵ϵ֪а첻ڹҲû챨ֻܽ¡
ƷܹΪƷĸϹȴԼδĶϱԼĶӲңϹǿưԵԸǲܽģǿƷҲûֱӷڰмҪ׽ڴ
Ҳǰ죬ڲܺаʧȥϵʹ࣬ܵҹưѰа졣
ϹƵ֪ܵưΪǺ;͵飬żƼҵıںƷƳɱҹ飬ûץ˵еļ˵ͼѼҲûͻ
ԾʹƽϢǵƷ￴ƺͰϦյʱһж˸ı䣬Ѿа죬֪аŮϦаУѣмŮɰʱ˼
ƷﵱҪƺͰϦץߣϹƿƺͰϦȷʵĹɫ㣬ȻԼϲȻֹƼҵ˽Ůһץȥ
飬ûᡣ鷴ƷŮڱصãʼ֡
ƺҲǿĺڰϴǻüڵĸ־ƼҵүҲܹƵĶ֡
ͱ˵Ƽĸŭˣ̽ɱѪ岽ֱӽƼҵȫնɱ뵱ϹƺƷɥȪˣ
ɱֻ쵰ĸɱ˾ɱˣڵĻֱƼҶˣаǻðɡ
ɱǸɱֻ鷳Ѿþʬ岢ҷϢǰѾһλüڵĸߺҽֹҵĶֲȥӦƼҵˣڸô죿Ƶǵʵ
ʲôô죿裬ǳֲûɱĸ鷳Ҿֱȥһ£ӽˮˣôǸʲôƷﶩ飿аŭ֮ʶòζʵ


331 о
аԴ벻ѾԼ˽ôͻȻҪ޸ǸʲôƷأ
Ҳûа취ҪԸؼңܵ˺ƷӦҿ԰ؼҲŴӦģֻ˵ֻؼҸҲܺ飬û뵽ȻĽؼҸˣҲֻŵԣȻ㲻˵
ҿ˭ؼƷģ˵ԼŮа컹аվǰȥһɸʵ
ƷҴԶô˵ģѵ𣿡ɻĿа졣
ƨģҺ˾ȥģؼһأƼһëǮϵа쿴һŮӶʲôƼҸͲΪȥԸؼң㻹ǾûУ
ôܣؼģ۾ŵغ
һ˭ƼҾȻ޳ܣھ͹ȥаͣʲҧ˵
ǧ𣡡æסа캰
Ÿʲôа첻Ŀ
ɱϹƺƷѾоԲˣҪڹȥƼңԺûˣɬ˵
ʲôϵơƼҵˣаֹ˼֮ɫغ
ˣƷĴ磬Ϲĸף֪ⱲӶԭˣݵ˵
ҿôôɣ鷳ˣаû뵽ƼҾȻļңȻ࣬ǴұϾʶһɱ˼ҵֳĸԺûа취ˡ
ôû壬ƲƼѾ֪ͨ棬µ˺ܿҪϵ㲻ִҽڽ˾ŵ˶йǲ֣̽ҲҪ뿪ٺУ۾Ŵ侲˵
ˣⷲһľͲκ鷳ȻǣˣҲ֪ܽͨＯϣȻؾŻǺͼ˸Ȼ뿪䣡аε˵ûУаһһɱһ
а̸˾Ǵ绰ǵҹϡ
Ҳа첿ʱ򣬶ȵ׶Ѿӿظ߿Ƶ̩ɽӻѾ鱨ȥʵµڷ߳ʾʵµָ֮Ѿڸٺе·ϡ
Ƽүƿƽ֮̽ϱɱ֪ͨ׼Ϲ죬Ϲ쵱ŭ˵ܿͻٺд¡
ٺеһƵ֮У׹Ƥɳźƣ˳˵аСЩҲ֪ܵȥˣʱʵµǰһҲӦжˣʱҿɾҪ˵ΧˣСӲǺǰ˰ɣ
ʱ򣬰׹ǵռӵһŴ򿪶֮󣬰׹ɫ䡣
Űʮ˻Ḻˣٺмϣ
ʲôһôὫ˶ɵٺУѵʲô𣿡׹ǶŶţһɻ󣬴ʱһʱ뵽аһ֪а첻ٺвһ
Ҫ籩ˣһžȻʱѲҪʵµڷս׹Ĳ²ţ¥µƻͨĳк˿ھƾͳĬȥ
һСʱԺ󣬳Ц˶ʮ˾Ͷҹư֮С
쵽׷ʲô飿ʱȻŮ֮ף֮󲻽ʵ
㾹ȻָˣĵһۣϦ𾪵غ
û˵Ҳָܻôһָʧ˰ɣƲһϦյ˵
ߣʲôʧģǷϻͯĽȥɣϦԲԵһ䡣
λǣƵһοɻʵ
ȿȣҲҵŮ˳ģа˵
æյֹĲ֪˵ЩʲôƵһٱ䣬𾪵Ŀų
֪һǽԼǳЦ߸ƣ΢΢һЦ
ϴôżǹΪʲô鰡ɽʵ
һµʱһ´ѧǳһЩϾҪ뿪ٺУھȥŻǺͼ˸ȻǾȥ֡ף˾أаͻȻû˾ɻʵ
̹˵ҪȥһˣǴоϲ㣡ת˵
׵ļһⶼʲôʱ򻹸澪ϲа쿴Ͳ˾һ˵λЩˬͳ绰˾Ų绰ϧû˽
ʲôʵµ˼ĹһӤǿ߾Ͳˣ˭װƣҲ֪Ūһƿƣڰ̨ǱһߺȾһߺ˵
֣սȻǣǣŮ˵ĹۣҲ뽫̫ӣʱȱܱܷͷǿԵģҲҪ뿪ûҪǵֳķ粨а˵
Ŷǣνһ׸ڶžƲŨȤԺпƳһЩƷƷҡžƱ˷ܵ˵
⻰˶﷢ëаԺʲôֻҪ֣ԲܴȻױ
һҹ֮е˰Сʱ˾Ųһ˷߽ܵ˴š
һȥˣҲ˵̹𣿡а쿴˾ٻһЦ⣬ŭغ
㿴Ұ˭ˡǳ˾ſа췢æͣ򿪾ưɵĴţһӰͳ˵ǰ
һλµľɫŮƮƮӣ˵ģŮ˾ʥׯֻʱŮɫ̫ãЩƣ
оа쿴˾ϲغ
֨֨ϴŮˣһһ㰡˧˵
ǰĽʺޣְٺԺһҪҵĿӵһúùӣɽп˵
ɵȣȥ֣Ů˿ɶŮѾĻĿ˧ӵ˵
˧⻰ͲˣǵŮôأ㿴ϴôŮ˾ûһҪڵϱȥȻڼѰ֣޳ܵ˵
һȥɣ

һ۷׷׵аȴѾ嵽оߡ
о㣬ôҵǣа쿴ǰЩݵļˣŵغ
ӳģ֮ǰ֪˾ڸʡŻʶģҾȥŻǣ֪ǶѧˣҾ׷˹о˵


332 ɱ
ޱޣʲôģа쿴оӾ֪һ·оһ˼ίæоߵ˴룬
ȾƺȾƣȥȾƣɽ˷ǳʶ࣬һžͶൽԶȾȥˣһ˵۾ȴʼնаߡ
һŮˣ˵۹⻹ͦߵģ費ˬĴооǲ̫زѾͷһء
аҽһֵһпоԺ˵оĻô˵оӴĵһŮˣǷΪиУ治Ůܹȡġ
аȲʵо׷ʲô飬㲻ôͻȻ
Ǳڣ֮Ҹ׺ͼλͱҾڸ֮зʲô飬ҶѾʧ͸ͲԸشǵκʻһʱҲûа취ͽҸо˵
ʦŮѵͲ𣿡˾ҧʵ
ۣǺǣֻʳʦͰ䣬ڸջԼϵĵؽ׹սûаյŮҸҲͲҵĸܣо˵
ǹɥĲģŰɣò˶Ҿͻȥһ㣡аЦ˵
Ҳûа취飬ϵĻʵ̫ˣճ춼ǵ䣬Ͳûźˣ
ɶ񣬲԰ȻҵûиӦŶԣаɫѿʵ
ҵ׽ûˣ
ʲô׽ûˣô£ѵа󾪣׽ǿ
ûǱʦˣʦӵ׽˵ΪزܷǿнҵʶĨȥ׽Ϊˣо˵̲ס
Դļ׽һоͶų׵ľˣʲôţһѣҪа𣬹սԼµҪȡ
ˣֱˣ˾еɣ㻹ʲô˵аɱڵغ޲ôʱɱڡ
޳֮޻˵˾Ȼɳ޻˵ΪԼĹ¶Ҳܹ⣬оŮ״ھѾ֮ˡ
ԣ뱯ݵˣ͵ص۾о
ôˣа˾ɻ̧ͷܵϵɱ
ȻѾڵ˹ѺΪλа˾ŵĿ⣬оʵ
Ҳ֪ǰϵĽͻȻͿˣ׵˳оҲĻش
ɶҷ˵Ҫֵܣһɱ㣡һݻֱڿշ˳ȥ
мˣа˾Ŷɵӣһ˵ʶ⣬оǾڵͶʯ·֮ƣȻоǲôôֵӳġ
׼սаĺ˶Դ
Ȼϣ֪ĶһӾͻѰа˾ţưɵ洫һЦԼǿ߽ս
мˣ֪˿оŷӦڵıܹؿƿȴԽߡ
а˾ſٵķɳ˾ưɣͿʮڵĸѾưһΧסһž޴Ľ罫֮ϡ
ѾļƺմսһֵΧҲвò˻
ɶһſеĽ磬ĵһ䡣
ȻǶаڹԹԵĽػҿ㲻Ѿ½罫Ƭռס˲ƵħҲû취ӳ˵أնа˷ܵغ
˼һûȥǾȻѾˣ賤ƿճϡڵϲȻˣúܺãҽͽһ򾡣а춢ڵĹǸɣЦź
ڵаɲǵаˣѾӤڵΪϳ˾̶λӤڸ֣ƷߣڵļһﾹȻԼˣֱ
ļһͷ˾Ȼ˴Բѣƿճ
Ҳ԰ҽŸʲôʵԸЩ˻Ǵ´࣡ŷӦа߿ɲֻһλӤڸ֣ȫԺɨ
ǱɣȻңоɫҰ׷ŭغ
ߣûʸ˵ô꣬㾹Ȼ˰һͽһˣ֪ܣ賤ϳ
ƾҲѵʦ㣡˾˦־Ͷһ⡣
СӱƢˣԲ迴˾Ȼһмľٽǵ⡣
ȷԲ˾һЦ˫ֽӡغ
㾹ȻѾˣ赱֮ϵʱ򣬲ŷǾȻһɫķʱ󾪵غϧΪʱ
˾Žֱӽķ˳ȥ˾鵥һӾѾܹɱ
ʦѾӵ˷䣬Ǻοͱˣ뿪ҿҶ̣˾ſһȵļʹļ׵˵
ţ˾Ϊٰ㾹Ȼ˵ҪǼ̣ǲӽˮˣ̽ϵıԼػҿԸһȫʬ淴ӦԺЦ˵
˾СҶҪʬΣ豻˾һŪǱ߳ŭغ
棬ЩҪļһͲϧǾͲܹǲˣаЦ˵
а˲Ѿʹã㾹ȻôţڽվӢĿĲݣƳǹһָ˵ڴȷ˱ˮһս׼Ϊһʵµ֪ǲô䣬Ʊػ⵽ʵµѪƲãΪһ׵ؽ׹սԼаĻ棬Ѿ˲ɹʵ׼
ǿЦƾڵһ治ˣѪӰӺڣаغ
ѪӰڴˣɽһսͷִӾưз˳
Ҷ֪ԭһôְϲҪҿ˹ɱģҲɽ˷˳
ôͻȻôüڵĸ֣ϵòƶǷ迴ͻȻֵʿʿ𾪵غžƿӵֲĸо


333 սʼ
ҲսƵҲ˳
ͻȻôװĻüڸ֣ڵ˶ɵˣ𾪵뵽ʲôʱⷲ侹Ȼðôĸ֣ʵµļҲ̫и˰
֪ڵЩӢʲôƿԣа춢ļЦʵ
㾹ȻôĻüͬ㻹ǳҵϵģЩüڵʿ治ӤǿɱģƴӾ۾˵üںӤǿǸһףҪüڵǿΧɱӤ־ܳɹҲȻҪʹĴۡ
ŶӤڵʿӦҲһλǿˡаֱӽϵƱ
ӤΪ㾹ȻѾﵽӤ֮ˣôܣӦаΪ֮ļ˴ʧɫغаȥڵʱҲ鶯ڵΪ뿪ʱҲŸոջüųڣŲһʱ侹ȻѾӤڣٶδҲ̫ˡ
飬Ҷ츳죬ܹҪ˶ãھܳΪƷţϧȴӺڶȥȥɣ˾ſλǳԾı飬ǳʹ졣
˾ͽû˵ķݣһҾɱ㣡֮ǰ˾Ź裬˾ŷŭغ
û˵ķݲŶԣλѾˣȻǷҪնɱǾɣ˾˵ҲƱӤڵΪޱͷ˳
ⲻܣҲѾӤڵΪˣļʧɫغ˾ſųģ֪Ȼ˾ŵ츳ڵһٮٮߣҲԲô̵ʱӤ硣
ʮӤڸζʲôЩϹˣʮɵӤڽĳɾ;Բ˲ĿΪãڵָտɴһ̼ϼһЩڵΪֻ̰ϧһжѾˡ
磬վֵܴڵľӢϿֵĵ·ɣа쿴ҲҪ̴֣غ
а⻰˼໥һ۶ͣ˷аֵнս
ãպùƽǿɲԶ٣Ц˵Ѿ̶ž۵ָ˵Ѫͺ飬ֽʶλֵܣȻǼޡ
ⲻܣ˾СôѾӤǿأôܣ迴˾ǻʵӤΪֵֹš
µ㻹Ҷ׺Х˾ŶЩѾʧ͸̧һ衣
һ纣ХĺһĿɱ裬оԼһ̶޷־ĺң
СҪ񣡡ƿ˾žȻԼ˶֣ŭһǹʹ˾š
ܽѵ˻ֲ֣棡һںƵǰƵĹ£ҲôݵĹǱߵֱӱ
ͽɱ㣡ļŭغ潣ɱ˾š
϶Ů˵ıڻţ棡ֳаӭļļսһ
磬лл˾Ÿмĺһ䣬֪а˽ɵԸĺļսһͷӲսļΪѾӤ˾ŶҲֻܱŰ
һжΪҶĻô¶ˣҪۣ˾ſǱΪҧгݵغ
ԲѣҾͲոͻƵСҵĶ̧֣ٻһӭ˾š
Ӥ־սһн罫˵Ĺ£Ƹĸ¥ҪƬƬ̮ˣ
ֵǣϴͽ̹ѾˣҲţɱﴩŹŹֵļһһǴɱڵĳǡ
¸£ǰѵսᣬǴ綼û϶ڿԴˣɽĴҲȥ
ʮѪӰӾʼǳ֮·ĵһսŮҲ׷׵ѡʵĶֿʼսһսʹչ
ãЩмüźڵĸ֣ѹоֱӽȻ˵ҪСӵʵս飬ҪǷ˲ǾͲˣһߺžһ˵
ػŮеĽ㱣ˣǲ
ðɣһŮɾֻôѪӰӿǶʮˣӤڵʵ˶Ǵ´ģ
һսʹչЦ˶ûгս濴ƾУҲûгӵĳ˫ǳɱһ𣬵սеǿ߶ûע⵽ÿÿһΣյʱ򣬸𹥻ڳϾͻĪʧ֣ЩͳڰԮĽ
Ȼսǳҵģڵ֪ⳡսľǿλܴܲаֵܣӤǿߵսҲȷʵǳսĽ㡣
һȶӤ۷ĺƣ˿·磬ڵǿߣսḻϺһ㶼
㵽ʲôˣΪôǿаһ𣿡ɫصʵغϵĽʵϵǳ𾪣ڷ侹ȻһλӤ۷ĸֺаֵܣʵ̫˼顣
ʲô˾Ϳûʸ֪ˣڵǹҲˣûеֶҿɾͲˣֿȭͺôãѾƵ·˵
ߣ㲻ҪΪӤ۷ʵţɱҿûôףȻĵҪԣҾɱ㣡ڿ˫סǹ֣ص˵
ʲô¾ܷȻȵҳɾûлˣ˫۱ĺɫԴĶźƣͬһȻŵȴҲС
ոӤڵаѾӤڵϾͻӤӤڵļʵ·磬ļаԼĶʱ
а찡а죬ȻСû뵽ôͻƵӤȽףӤڸɽͲҵĶ֣˷ܣıȻҲļаѹŴ򣬼غֶǿǿŲɼıȻﶼļս֮ܳưֶˡ
϶ӵıᣬ޳֮ƾ˸Ͳӵаҧ
СҲմˣϷɱ׾٣ɱ㣬ҵҪǾ˭ӵļе׽Цź
ɱңƾҲ䣬㲻ҪСүСүжǣбħűһħ䣡аЦһٻѪħħű䷢ʵһһһа쿴뵽硣


334 սˣ
аѪɫսŲѪ˸սⰻȻĶļ
ʵˣʲôļ𾪵Ŀа죬󺧡СӾȻܹ˲սܹõ⹦ǲõͻƵӤھͿ֮սˣ
նаѪħӳһɫնдѪĿϢͷļ
¸£㾹Ȼҷ˰ƽһа췢Ĺļϲ˷ܵغ׽ǰһʹ̣ǰȻһѤĻơ
Щǿļǰа췢նֵ
ϼҵĹ˵㰡а쿴ļĹȻֻǽԼնֵɻš
һаȴǴ󾪵æˣֻļٻЩڽаĹֵԺ󣬾Ȼӻ֮зɳһǿĽٵĴа졣
ɶ񣬾Ȼк֣аʧɫغʱںѾ
֪СϷôֳé®СܹƥУҹԹȥɣļ˷ܵغ
ƨ˭ȥһأƽ󣡡аԼѾõ̵ֿȥͳһѽɫĹ󣬺ԥֿ̧۶˰
һ֧ɫļʸžͷļõ󹥻ڿжһ̱һǿıըսе˶ˡ
ڵ˶Ŀа죬Ƕ벻аֻһոͻƵӤڵĲôļӤڵǿս˼
ɽ˵һ˷ܣѾԵĿһƷŵľаͶʱƴ񣬾Ѿ˵Ҳһķս
ҵѡûаСӵĵƲôѾӤڵΪ츳ŵϺţǰ;겻ѵĿſзսап˵
ҵķȻǷˣȻŸոͻƵӤڣĿǸļѾˣֻѣһźͽĿа졣
ļٵİаܹ߳һȼļѾˣɱļ̫ܣ鲻ŵ˵
Ǿ͵ưɣ΢΢һЦû˵ʲô
һЦһæ۹۱Ǳǹƽľȥ
аɹĽļĹֵһζĿļ϶ֶòСүĵҲ٣
ߣƽӦʵµ֮û뵽ȻУҲĺöԽ࣬ϷջԽ󣡡ļа̰ķ˹ʽ
ɵƣΪ߳һȼţưħűڶħ䣡аƽһһչ˫۴һϵħƤ˺ɫ˵ƱǣȻ˿ļ
ⲻܣôһǣܵаܹ˽ʮʵļڶݵغ
СүֶףȥɣаļЦ˵
ɶҾͲ⹦ûʱƣļҧаսһ˾űսаѾ£ҪԺΪаѹȻѾܣֻսǹľʤ
аΪٴαһѹ鳹ɵˣ𾪡ʲô֣ȻôΪһױ̬Ĺ֪һдǿ׷ɱСӣ
а׷ԼĶչ˼ҵսǱߵ˾һ·轫ѹƵġ
棬û뵽ҲбѹŴһɣ˾һ˷ܵغܹǰ߸ϵѹ÷ǳļ
ʦͽʦаȻſڣɫǺغ
ձҩʦŬҩսλھһ˾ŵĲ׺ֻʿĿϧ˾ŵĿըֻǿмܵķݡ
ļŻҲҪܴҶ˵ܲͦǸʱ򣬾Ҫҵˣƿս˾ԽսԽ£еĲ׺߾ָ죬һɫĽâڿǻƬ̾Դȥ
СҾͲܴң޻ҹ棡ɫŨصغ˫־Ļͷ۳һбʮּҪֵ˾ŵĹ
հգλʵвõؽսԸһսûУ˾һЦеĲ׺ʢͿǳյĽ˲ֻһֱµٲյķ
ӿµٲɫ䣬Ĺ޻ʩչǿˮԹʱһмܵĸо
ٲ֮۳ĻʮּܼƬ̣ͽϨա
屻ٲֱӴӿл䣬ݺݵѹȵϣǸֽˮཨĹ·ֱ˵¡
ô׵ľ͹˰ɣ˾Ŷû뵽澹Ȼ˲һ
˾֮ô˳ĽջΪʩչľǵؽսһҩʦȻ޷ֵ˵ô׵ľܽջǾЩʵˡ
ٲʧԺ󣬾Ϳ֮µһɫۣٵĴӵ·˳
ϼһﱦ٣Ȼз˾žȵĿա
СӣϷΪҩʦЩҩֲȻĸȥɣշɵԺһͳһɫԲͨ׼˾ŭһһ̹˾š
⾵˾һæͳ⾵ͬһ׹շĹһ
˾ź˾ⲫսݱ˷ս˾˲ٵķǲƵȻʸһϳ̽С
ȻλʵһλΪҩʦԵʣЩ˲ٵĺöλʵбһ
ʰӤǿߴսǾʣ鿴ſбĴս˵
ʵģ𱬵սҶһĸоˣҲЩ˷ԺûӤֽսڿаֵλսĻȣҲЩ˷ܡ
ǺǣһǾͿ˾ʵսˣǵľʵЩһﲻܲɵƣЦ˵
һսȵľУǽ֮µнսе¥Ѿ˲ԫϱڣƵȵһٺҪһķ籩ˡ
ףȻˣɫһ䣬档
ߣ˭Ҳʹ黹ûսĸ߳Ӧ˿֮һɵǽĶ˫ſڽ֮Ŵĺɫ


335 ħŽʵµɽ
̤齫ͨ˫뵽ǽԺ󣬱쳹ս
£͸İɫ˲ͱ˺ɫ֮ǰڵֲֹа˲ܵĽ磬ڱ齫뵽ǽ֮У˸սķ硣
ľ綾ںڽ֮УüڵʿһͨɣһҪƿҲһ׵顣
ֻоռһ֪ʲô飬Ƕæսûж˼ȥͻȻıʣ֪ҲϾڴԱڷⱾѾɵΪ
ĶüͷӦŽ
ֻҹưԭַΧԲ׵ĵطһɫ˸Ϳ澿ʲô顣
һװʿڽ֮⣬ǽ綼¶𾪵飬ڷĳгôĽԾǽʵµƶĹڲˡ
һʮ˵ʿΪ׵һֵߣ׹ǽֵ̩ɽǺߵ
ٺоȻı͸ˣȻڳ֮вȶ񶾵Ľ磬ŵвҵȣǲ֪Ǹֵ߿ǶɭɭĽŭغ
ɽ棬µĻ˰ɣٺкҺؼǱǿħģ̩ɽɬĽ˵
׹ǴĶȻϱȥǸ߲ȴǺûչжȥʾʵµȵƼҳԺʽչж
ߣȻħܹߣǾ˵ǲʲôĽɫĽ翴С˵ڸʲôλΪɽĺٻһѺ󱳴󵶣ֱӾһ̩ɽѹһ޴ĵնͺݺݵǺɫ磬˵Ҳû̩ɽҲŻüڣܹһüڵʿߣôԷʵҲޣֻʧˡ
һ֮󣬺ɫ羹ȻסӤںɽĹںɽЩ˶Ǵ󾪡
ôܣɽԼĹȻûܽƿ󾪵غ
ȻɽʵµڷӤĸ֣ǰĽǽ˲öɣڸǼǰǿҪƾɽһ֮Žǲܵ顣
ˣôˣ̩ɽʵ
Ϲûûƿķ𣿡ɽ֪ʵ̩ɽЩյ
ô죿̩ɽεʵȴڱԹղԼ˵ҪƿģƲжǴУ
羹ȻܹסҵĹǾֻֿܣһǲýʵ֮ϣʵ֮ϵ˸Ͳ˷Ǿֻǵڶֿ֮ܽдʿǹͬ磬˵ܵסҵĹɽ۾˵
ԭˣ˹ȻǼʶ㣬֪Ӧôأ̩ɽĺݺݵźɽƨ
̩ɽϵɽˬ˵ƿҲ£Ȼܹ˵ý磬Щ˺һ֣ͬƿ
ʲô
ǹŹ֣Ȼ˴Ķ¹ĽԺᵼ¶ӣǸʱΧھҪˣ̩ɽü˵
̩ɽòȻˣͨڵͲϣʱ֮г˶ʮൽӰЩ˶۽ڵס
ʲôˣɽͻȻôٹļһʱغ
̩ɽظ߿ƵǿҲ׷ͳĶЩ֮͡
ߣҺħŽ棬ͽﲻǷͻΪ׵ǸŽɫŤͷߵļһ˵
ħŵˣߣǺôĵӣⷲǹʵµϽǾȻô£ѲŴսɽһ⻰ʱŭغ
ŴսȻҺħźʵµһսʱһûȤǿսòҪñ˱ˣ濴һǺɫ磬ɱȻ˵
⻰ʲô˼ѵħ߲ħŵˣɽ̩ɽ⻰Ūһ㶣ĿŽ档
ҺħȻħߣµħֻ߲ҺħţδΪŮﱨģ־ڽ֮Уֱ˵ɣֱӰԵʵ
ŮﱻɱˣԭˣҾ˵ⷲôܳôǿߣԭЩһǴ֮ӳ׷ɱİɽ⻰ΪǵĲ²˵֪ħŵĸѾ˷䣬Żдһ˵
ߣƿ磡ҲûκνͣǺɫ˵
ãҾͺһΣҵҪʲô˾Ȼô֣ҵħŵ֮ܵʵµϵķ£ɽ˵Ůӱɱֻ˵
֮дսȻڽţɫȴЩѿ͸Ѿ֮ܵ֡
̳֣Ƚڻüʿȫɱֽ϶ɵ齹غ
ãսپٻıϵƱҪɱ䡣
̶ҲȥæϼһԼȡһʱ䣡غ
ҲȥҽһҪֽ϶ɵܽͷ֮ŭаļԺһҧгݵغ
ү̶׷״азȥɱڵЩϡ
Ϊ֧Ž粻ֱӶ֣ǳӤǿһ֣ڵЩüڵĳϾֻбɱķݣת֮Ѿ¾һգ
ôܣӤڵĹһħӤڵ޶߻һӤڵŮôܣ濴׷ױĳ˴ʧɫغһ̺泦Ӷˣ֪аôӤ־Ҳа찡
ƿҲǸƷţȻԲǣһ˾ѾֵļȮЩ˾ʵµҲΪУһȭںԶĳǹ֮ϣЦź
ǰʱ䣬ٵɽŵǸˣһ£ŵغ
һЦûлشֻϵĹӵͣ
ôܣôôӤǿߣⲻܣⲻܰļаսͻȻôӤڸ֣û޳
ڳ˸ոսڵĳϴԺ󣬽Ͽһ޴ݺݵĺ˽֮ϣ򼯺˺ɽʵµֺͽĺħȫһپͽǺɫֺ֧顣
ͣ鱻ǿĹƻ⵽һ㷴ɣһڶѪæˣһ֮֮ǰڵ֧Ž磬Ҳûа취סħźʵµôʿֹ


336 Ѿִ
дȻҰŪˣӵѪɲܰһ˺һֽ֮ǰ³ĶѪס˫֮һڵĶŽɢȥ
˧Ķƿ֮Щ̺ڽ֮еľ綾ٵΧɢ̾˵ҲЩ綾Լ¶˫ֽӡ˫ǰһ쫷ƾնȻĶԶ
ЩѾĶѪ綾ޱȣ洵ԺմЩˮཨֱӽȾ˺ɫǸľҲעҪ֮֡
ף澹Ȼôˣְһлˮ֮˿Щյ֮е֮ȵغ
ǹֵģףںƣļ˾Ȼ˷䣬ںôĵӰɽȻڼս˷ŭغȻаҲӤʵͲʶаˣǶڵλϤ
ɽˣᣬν뷲䲻Ϊ˺ʵµԴΪŻʹһЩ˽£ƿ˾ȻʵµӤǿߵϲغӤǿߵʱѾ֪տڽӣ񿴵ɽ˳ֶʱϣ
Ҫ뷲䴦˽£Ҳõʵµ׼УûͨʵµλӤڵǱ뷲䣬Υ棡ףЩʲôˣɽˣ֮ע⵽аֵܶĿ£ȵʵ
˭ƣɱҵŮҪ㳥ƿǽ罫֮Ͷݵغ
ôȻĺǸСйϵһţкļս˾˵а죬ħӦýΪòŶԣһ˿е֮æ˵ǰ׹ǣЩħŵ˾ǾŰʮ˻ĹǸɡ
û˵ҪԸа죬ֻҪΪҵŮһϸɱǸŮˣԭǷͳ׹ǵ˵λصһš
һ侲ƿаŮʱ֣¾Ҫа췴ĿǿǴʧ׹Ȱ˵
ƨӵŮﲻܰаħתҲһҪۣǻʲô̸ҽǸŮɱˣȥǸа죡ɱŮһĶûУֱٻһеɱа졣
ͷ¶βļһҪҼүսȹһأǽ澹ȻҪֶԸа죬ٻ
ҺħĪıô濴ͻȻס󾪵ʵǺħһҪķ͸˺ħһеĵһĪʹãھȻһ޶У̾뵽һµĿܡ
֪ȥȪ˰ɣڤɷնϻеڿŭһХĻ˽档
ȻѾ˸߼ôܣħ˫ն濴Ĺ󾪵غҲӦֵսǿȫֿС
ееٵǰһﾹȻһɫһɫննĹԺһȻƾеĽ
Ǻħŵĸ֣ȻҲؽսҿ㵽ܵסҼУսⰻȻĶŽ棬Ʈľɱ˽档
ɶⷲ䵽ôᣬȻͻȻðôĸ֣汾ļ뽫аɱȥԸˣû뵽Ÿһ־ͱסˡ
ΪطӤǿߣ̩ɽڶʵģΪǻü۷ǿ߾Ѿ㹻ڷ˿ɵУһλӤڵĸָ𷲼Ѿ´ֻ࣬ϧڵľ׽͸Ӥǿ߾ͺǿֵ߲Ǯһ
汻ǣס˸ûȥԸа죬ļȴǽôȥھҪˡ
ɽˣаӵʵµмƽ˫ɱʵµҪţļغ
ƽ˫ǿŴ͸ʤķȻҺܾûзʵµҲ˵˻ֵܱɱ飬ѵаɵģļ⻰ɽɫʵ
СүавգֵܾɱģҲаһļɱһһߴЦź
˶ȵֶѾаҲڵĽֱִˬˬĳ
ɶС̫ˣҾ㣡ɽаĻʱŭĳа졣
϶˵սҲֵܲ𣬱棡ȶֱӵںɽǰеıһָɽ
һӤڣǵĸˣȻҵ䵷ңͲʵµ׷ǵ𣿡ɽųϵƣ־ŭغ
׷ǵΣǾҪûпܻɣ꣡еıֱӶһѸ߼ıֱڿлĽ꣬ѸͿٵ˺ɽ
ǸҵţʵµŹǵģɽɷɽŭһеĴ󵶳һķȻΧ۳һɫɷ֡
ĽžǺɫɷ֮ϷһȻûκε˺ɽҲɽǣƵġ
ôôݱӣǰаҲŲüźڵʵŸչôͻƵӤڣ߾ȻӤǿߣֱ̫̬ˣ׹˵бԹһžȻΪһ֮˽𲻹棬Щħڵ˺Ӥǿɱֱȥ
ȻѾ˹ħŵҲȷʵɵƵسȥǰ׹ȴ֪аĿ£˵ǿаɳ˵ġ
һһʱܴ֮Ӥڵ׹һսûУսոһʼ׹Ǿ͹ϵѡǱԶǧҲΪܵʱӹһѡ
ħŵ˺ʵµ˶ɵɵ˶ƺͰϦյˡ
ɽСȻԼϴŮܵ˺ڼĵˣһ˽ƼŮܵػм䣬Ҳܵ˺
ɽ֮ǰѾڵսһ˲ٵڶĵ˶ʱоܴѹ
Щ׵սʿħźǳ˱Щɵǵ֮ǷЩ˶ƣòʵ󲿷ֶǻüųڣĶŵ˶ʱʿ
̶ɩӣ֣Ѿִ󣬽ȫɱһܷŹȻϢ©ǾͲˣаļӲƴһŷˣغ


337 ļԱ
û⣬Ҫô˵ڵļһҲɱɾˣȻˣӤڵΪԸüڵļһﻹ׾ٵġ
ģұ֤˲һˣ̶ŵı֤Ϳ̶һ˵ָ׾һ߲ͣĿ̶Ҫɱˡ
̶һӤڵħߣһӤڵĹޣӤǿ߼սħźʵµЩ˶ʱ˱ɱ״̬֮УĶ̶צմ
ԭħźʵµԼ˶࣬ɽѹȵĲӣ̶ս֮˲תתֱӾͱͻȻʣ޼
ɶǾȻɱҺħŵĵӣҺħžԲŹǵģ濴̶λӤǿߣд󾪣ħŵЩһɱһŭغ
ߣҪɱǣֻ˵ڻǹܺԼɣһ͹ڲֽȥԮԼ¡
Щʲôˣİ׹ǲ˵Ǹаֻһ츳ϼѵɢ𣿾ȻôӤǿͬ飬ǺˣһӦĹһߴ׹鱨󣬴ʱʮֺԼĳ嶯ľºħ⼸ڷչʵҪ˸ϴһˣ㲻Լ춼Ҫ
ǱߺͳĺɽҲǲ˼Լ±İӤǿɱֻ߽Ϣݻš
лú˵һʲôᣬǺͺħŵĶԹʵµûһϵھͳ߿𣿡ɽǺܴ֪ʱ˵ʲôвĻû壬˵
ѾǵҽԼģѾˣղŲǿڿ˵Ҫǵھ͵ſ㾿ҪЦ˵аѾҪɱڣǽڳĳԼ˾ͱȫ
ǲҪ̫ʵµǱ̾ܵõϢʱһһҪ©
Ǿͽжˣҿε飡еıһͷ˺ɽûпЦǴѪ֮жģаʵСʱûٱ۸ƯаƴػѾ
⻰ɽһ£Ů˼ֱ̫ˣȻҪе˶ɱ⣬ֱ̫Ѫˡ
Ȼ𾪳ᣬǺɽҲ֪Щ˵ʵҪһ˳о׾پܰ쵽ģɽһŬĵֵĹһĴ۲ѰߵĻᡣ
ļɿǵʵƾҲΧɱǣа쵶סļĹЦ˵
ʱļɫһĻںޣԴ벻а쵱ֻһСС鶯ڵΪôô̵ʱôߵҲһһ̬
аˣµΪֹΣļҧʵ
Ϊֹ˾֮ǰǻߣǷҪնɱ˵һŹ𣿡аЦʵ
ɶѵʯɱӤǿߣǿҪʹ۵ģļı÷˻ź
ʯҲ䣬Сүֻ棬Ҫɱ׾٣ڽһʵ췣ае˸ŵָ죬һʹӿļԴȥ
ǵؽսƺĻļ״󾪣ֻһеؽսһʼаԺһУѾаûƽƽ⣬аĹһĵĸо
ļֳ׽ϵ񱩵ӿ룬ͷ۳һֵµЩ׵硣
ļļ˼ȥо׽һˮԵʿһѻԵıѰ·аݺݵ£Щ񱩵ĺļ֮ϣֱӽķϡãļҲŵȥ
аĶͣļ׷˹ȥ
̫аҺƴˣļɷǵѾڣ׵Ľһһ߷ŭغ
ʲô·СүͻԺûھɱˣĹʱģ
ɶаһһļԺݺײ˵ϣžȻɤ˹غ
϶Ȼô޳ܣаɫһ䣬û뵽ļȻʱӵȥļʹùͳȥԲʮľӾĳһ鷳ˡ
ǱսĽͺɽ𾪵غǵ֮ҲûĴڣаоȻ˵ǸҪϢ
аһҲ͵ű׷ɱɣļ֮󣬴Цź
϶żȥãҳȫ㣡аɫѿغ
ɱңᣡųԼа죬ļһЦһλþȻʼϵı
ҿˣϼһҪԱӤСආ鿴ļӶʱʧɫغһæԶȥͣаܡ
ʿӤԺܹԼӤӤǼӴ۶ɣһ˲䱬ըԽˣֻһôǸʿעҪɢ򲻵ûԸʹһС
ŮҪپˣļҪԱˣҪǲϿˣŪǶҪӦǱЩ񱩵غ
Ȼ֪ŮѾһôأ˿ǱҪԱļЦ˵˲֪аı£ȴĺܣа춯ǸļûԱĻᡣ
һߵĺɽҲǲ״̬ļԱƵҪߣļӤڵΪһԱԪӤ˺ӤڵǿߣڲӤҲҪˡ
ӣǱ߿ҪԱˣǻߣŽԼסĳɽغ
úӷϻеĹûߵĿ
ļԱƺɫҰףǱ˸УͬʱҲЩļԱᲨԼ˾ȴͲһֱĽúƺոûߵĻᡣ
嵤ﲻͣǰļаҲ
аҺͬھļǲ͵ٵķа졣
϶Ȼôݣ棬㾹ȻԱߣҪԱҲҪͬŶԡа춢ŷԼļ𵶽˫ֿٵĽӡ˫۱ޱ䡣
ˣаʲôˣһȥɣѾ͵һ̶ȵļа춯Щغ


338 ѪȻɱ
㵹Աһҿնаӡָ֮ļһָ۳һǿնͺļʶ֮С
ƣһΪʲôУȻ顭
顱һļĻû˵꣬ͿԴ·ػһֱӱѿаڵѾԱȼӤڵǿߣԸһļֱɱ֮ûһʼɱһԼӤǿߵս顣
ļΪڲ֮ͣУͻȻֱԴˣȫѪҺֱӳϾ֮һܹ׸ߵĺɫȪȻɫȪҲֻǸղʱȽǼһ඼ˣ˶ޱȡ
ĶģаһУ׽ͷɵУҲӵһļ塣
аͻȻôһ֣սе˶סˣ̫Ѫ̫Ҳ̫ɾһЩ
СôģȻһԱеǿ߸ͷˣѾӵȫط۾Ŀغ
Ҿ˵û˵ǸͲܣ˷ܵغŮҲһݵĿڿػڷսа졣
ǺǣǳֵܣȻ̶ֻǶݵĴ֮ͽĿͶࡣ
Ͳܣ濴аѪֶΣغ
ĵʱ𣿹ǧ򣡡Ϊ𾪶ǰ壬ӰÿӰж߾Ž濳ȥ
ȵ淴Ӧʱ򣬾Щˣæٵֵϧһ
еͺһĲӣտʼʱ滹ַܿһҲǵؽսܿ커־ͱƣٱһѰ׹ǡ
ǲк³ģʹĲҽһڹ
ߣ£̶ٵķɵ˿Уץסǵڹ⣬ֻһɫӤһֵı̶ץС
̶ɩӣǣȵʵ
ӤǿߵӤȻ屻ٵӤǿߵӤһߣȻʵпⱲӶûлָҲ鷳̶˵
ǲҪɱңӤʵףҵѾôǱɱңǸС⽻ֵغϵĺ
ߣ߻صħͨ籨Ǻ鷳ⶫǴ󲹣̶һ˦־ͽħӤһźڹⶪ
ллɩӣҲһͽźڹ븹У˳սҵطʼ󲹵Ӥ
ҿӤһ˵а쿴ŮǱ߹ϷֽħӤ̶ĽͣŻȻĴæȥȥļʬ壬ǧҪǼһӤӵ
а콫ļӤʬʱаʱƣΪļӤȻļһԴСԴѾˡ
ˣҵ깥ֱӹڶԷϣ廹Ӥյ֧䣬걻ӤȻҲˣа˼һ֮󣬵óĽۡ
еսȻڼʵµĺɽļͽŵĲӡ
̣Ĵˣ㲻Ҫپңھ߻𣿡ɽſǻ˵
ٸװ⣬޵ľˣʱˣʧʱͱϥһ̱غǻŮԿĺɽпͬķģ֮ʵķŶԷһǳ׹¿ֻаҪ˵Ͳġ
һҪԭǾǳ֪һɽߣʵµպһѪȵıԴ˱ɱ
ϻûǵɽŭһ䣬̴ӻͳɫķ䣬һԵĶ˳
˾˵ԷĶæ˺̧ԼǰٻһɫǽڣֵɽҵĹ
ɽҲûָܹԸ֣طһתԶȥ
ɶ񣡡֧ǽڵֵӦ˺ɽ߷ŭغ
¸£ˣЩһҵţȻӵʵµԲŹǵģɽһԶһŵغ
ҽûŹ㣡ն֪ʲôʱаѾ˺ɽǰ̧еѪħһݺݵӭĺɽ޴ն˸Ű׹ͺ˺ɽ
ôô죿ɽ󾪵غϧֻһûУֻüһͱаնûˡ
ǽħűˣ͵סֱӻҷĺɽаյһ䣬뽫ɽԪӤŪоһ£ʮֱӽɽ˴Ӥɱëûһ
Ǹһʱˣ׷ԺǸ˵
û£ⲻѾżļһһûȥǣǵһˣаӴħűָ˱Ŀ˵§ųСͷ˵ս
ɶһպնɱ𣿡ƻųǹƴɱһ𣬿еŭغ
ҿûдպڶһӤҵŮ˿Ǵ֮˫˸аȵĺ˷ܵ˵
д浱Һ۸ԱЩ˶ûк³Щغ
ιŻ˭ذбԱһҿǱߵļİԱа컹Ͳа§ųСһѣһڱϹ˵
㡭һа뵽֮ǰļǹİͷʱ䣬ƻľͲԱˡ
˷õʱ䣬ҲýˣȥɣЦһһɫУֱץƵĳǹ
Ȼ֪ҪʲôǿȻܹץԼıƴϲĹԿԽֱ۽顣
Ƶĳǹһʱ򣬺𾪵ķ־ȻǯһĽĳǹץסˡ
ⲻܣƲŵĿǰһĻʿô˫ֶѪ֮ôֵܵסĹ
β죡ýʲô˫ץסǹϵĺⱩһɫıǳֱ˺ơ
㲻࣡һǸʵʵĺɫƶʱ򣬴ʧɫغѹֶԷֵܹסԼĹԭȻࡣ
ҾǵҵǣβӤҪˣЦź
ɶ񣡡һ⻰ʱɫҰףԥľͷſеĳǹȥĹѾô׵İѡ
ֲĺɫݺݴ˺ƵС֮УһּƵסһС˴ӺƵСϡ


339 
ҪƾֵغԽԽͣ˫Ҳð޹⣬һ̾ȻͷɥĲڶ
ҳŭһһɫӤͱǼŴӺƵĵи˳
ǸӤͣţζѲ
ѹָܿҵıû뵽㾹Ȼͷ꣬ҪɱҲҪɱңǸźģСһһ߾ֵغ
¸¸£Ѿ壬ʲôʸּۻִۣһƣƵֱӱѣ¾ǷӤҲûа취عԼˣҪָʵͲҸ壬ϧǲģ
ҿҿԭӤа쿴ǸС˺˹ȥͬʱЩɻ󡰿ǵЩӤòƶԼϵһģôҵӤҵһһʵĴڵ֮кһϵûһҪͽúõһģ
ܣӤǿߵӤֻҪ־ĨȥǾ壬޹޺һЩħ˵ǾԵĴ֮˵
ŶŶͦӣаſڶźƵӤЦ˵
ǲӤǿ߾ʮźò۳ӤӤҪǴģƵӤֵغ
Ǵа죬ǰһ԰ȰʶĨ˵а˵
ܣӤ۷ֵӤҿǸŮ׼ͱɩˣһգӤֱӱһɫ򣬺ƵҲʧˣ
ðɣҲ̶ɩˣаƲƲ죬ĿͶȻڼսպ˾ˣ̰ĶյӰͺɫǿŮһڵֻʣһаҪоӤҲʣԼܹṩˡ
̶ӤҲȥȥ򽻸̶
л̶ҲЩڹƴϧ¥ԼʵгһͻƿڽǰԵȻѾһˣǿЩ˵ΪͻͽȻǲΪ׸
̶˺ƵӤ֮󣬾ȥŮʼսƷ˾ۼһĿͶ˾źա
ʱѾ챻ˣλ䣬ʵµͺħҲһλǿߣаЩ˳ЩüڵСһЩӤڵǿ߾Ȼʵ¾ƷҲ̶ֳˡ
аһΧ˾źտ֣֮оѾγĪѹ
ţҲڵĵӣʦͺƶѾˣѵҲ뽫ұ𣿡һŻһֶǸɫԲͲ˵
գڱɾӣ̰ĵϼһףļͺƶѾܷŹ㣡˾ӵ˵
˾ڻҰ֮аѾιˣôڶ֮ѵһ㶼飿ӽغ
˾⻰һͣᣬھ͸ìˣȻڶʲ壬Ƕ֮ȴҲ޷Ĩȥʵġ
ţһֱǹעҪҳεˣԪˣ̾ͻɲƷţʱһѣھпܱţ㲻ҵϣҲҪһڵЩֵܰɣ˾ųæȴغ
⣬ʼ˰üͷֹ˵
ˣȻǸʲţϾǸȻĺӣԳɱ¾ڵˣȷЩ̣аҲǳ˾Ŵʱ״̬
ǰҳֽĵ˰ɣ֮ԲӵЩͬĿԼܡ
ã£аͦ˳ȥغ
磬㿴ܲܡ
ͿԸ޳֮ˣʴȾǶǵĲ̣ҳڵʱƷҪΪӣǶô飬ǵ֪Ժ̷Ը屰ļһֺαؽ壬ȥа첻˾˵껰ͽ˾ųĺȥ
ˣ˾ε̾Ϣһ˵ߡ
˾ȻЩԱʵӵ鱻֪ɱʵµͺħŵλ棬Ϣһ©ƱػŵĴɱǸʱЩܻûм˾ʹεĽ˵
л翪֪Ҵˣ˾ž˵
ûй˼ҲûϾӴɷܶԹôԶأڶжǺȴֻԹԽͽɣ˾ż򣬶˾аȥ
аʲôտò׽˾źƵĶҡˣаȴͻȻ˾Żߣʱŭغ
ʲôӦ÷ǳɣҵȻҪһ֮ʣ˵лҪǿжȡҾ͸һҵĻ棡аζĿգ˵
ɶа֮ǰ鶼ᣬڶĻѾûȤֻҪ֮ĶԹӴһʹЩ־˵аǽļͺɽɵˣսһûʤ㡣
˵һʹһʹ𣿵ӤǿΧɱǼСʱ򣬿ɲ̬ȣٷϻɣҩʦҾʶһҵĻаſ֮һһźɫĻͳ֮С
Ǻɫһ֣аΧĿʱͱøаʮԶоһɹȵϢ
Ǻ˵ĵػ𣿡ȻѾһߣΪҩʦȻ
ǺǣҲòһµĴеԲǺ˵ĵػ𣡡а쿴һԼеĺɫ棬Ƶ˵
棬ð֡ܣ޴󣬾ǵػҪƭңһȵĶ棬ƶ˵
˵ǵػͲǵػΪ𣡡
ʲô˵ʲô𣿡𾪵غ
û𣡡
찡ôܣôӵ𣬶ԶԶԣҲֻǿ󣬹û뵽֮꾹Ȼ𣬿ϧϧռȻ鷢չһѾˣҩʦ˵ܹʶѾѾ޺ˣȻܹӵо͸Ӻˡ


340 ͷ۵
ϼһѵ𣿡׽͸ķӦа췴סˡ
ܣܵ𣿡տ˿ΧЩˣתаƽʵ
ȷܲˣҲܵаü˵Ȼ߸գѾձɱա
Ȼܹ֮ܲ£Ҳֵˣ֪жǿҩʦĹб䣬ܺһ֪ˣķٵĽӡҲٻһǸʮ޻
˼ղò˵ͻȻеϲˡаϵ˵ȻյƷкʵզأǷݶҩʦִţа͡
Ǻǣ֪жҩʦҪһʲôԸҾȻܹǰĴڣֵˣаɣһ΢Цžͳа죬еĻ۳һͷǿ͵а졣
ܺãҾͳȫ㣡а˵ͷеĶһͳͷʨ
а챾뽫յӤŪ棬ıаЩ壬аһ̸һʹ˽ᡣ
ջûʨոһӴɢˣ۵ĻХžͷѾ˫ֵգ˲ͽյճ˻ҽʱܹʵֵа쾴塣
˾ű۾Ŀջҷ
аջʱյҲʧա
һ̫ȻֱӽҷûлоӤˣаҡͷ̫ϸҡͷ˵
Уһӣ˼ճ˻ңȻ˵Լ̫ʵ̫޳ˡ
һĴսչͻȻҲЩͻأӤһǸɾӢȫսħ˼һȼ֮İ׹ǰ߻Ҳգʵµ˼ĹǸɾһսȫûа߼λӤǿߺ𣬷ЩüڵļһвˣںħźʵµƴʱҵĲʡ
սսûãоһŤһɫٷĺ޳лᦾͳ˿С
޳˽ȪǼˣ޳ôͳֶ󾪵غһֱӴ˵е֪޳Ĵڣû뵽ھȻҼ˺޳ıˡ
μˣ޳γûæռ飬ǹа񺰵
ҿûа쿪ڣѾ۾ŵĺ޳аʲô
֣޳ҵˣ㲻Ҫ̫ĽŶаƨ˵ڵʵܹյһλƿڵѾֵа콾顣
Ǳ̬˵ͬʱҲЩԼͬ׷аľ
ɽһֱа춼äĿĳݣڿ˵еаˣҲһ𽾰
òдɱ˰ǧǴֱʰ޳һлᦣĹͶ˽ȥ
Ȼмǧ޹յǣЩ٣±Ͷ̥ĺ˼ңʵµͺħŵļһ͸Ƕȥɣа촽һѾЩ±ӵͶ̥
ǣڷֳôĶòƲ̫βĴҾѾùǲӦƺɣ޳˵
֪ˣ㣡а˵ͷŽɫĹӸ޳
ǣ޳ӹɻʵ
ǸͰ޳ģӦöдôа˵
صصصŪˣ޳𾪵Ľ˰ŲŵغаЩܹƽĻع˽Ѿú޳ˣھȻɼȱ޳Źˡ
ϻѲΪһɽկƭ㲻ɣа˵
ûûУ²ô룬ֻ̫ˣл˶ͣ޳æŹҲлᦣǷЯлȴǿԡ
ţֻҪֵܺúõΪҰ£ȻǣûȻȥɣаӣ˵װƵĸоǺð
¸ˣ޳֮ʧżȥܵȥˣ
鷳ˣֳôĶһҰ޳ʧ֮а쿴һƬǽĳУ֮ϣͷ۵˵νһսɵļǹڸǹȥڳһͷ۵⡣


341 Ŀڣ
ܣոӵҲļ˳ȥȻ˲ʲô˼飬Щ˵ĿҲ֪ܣ»ºܴ鷳Ѿҵĳü˵
¸£򵥣ҵĶ֮ǰѾǸһɢ˳ȥֻҪͬٴʩٺбһǣ˶Ǿûа취й˰³ķɵգЩѪ˵
Ȼаϲʲô֮ʿǾ¾޹һ黹취ɣб飬аһͷߣæֹ˵
ɱڣľûʲôð취ε˵
ɽףЩִĿ飬ô˵ﶼĻô˵ǾأҲ֪޶ô飬Ҳҿڡ
ȷʵ鷳Ҳûа취а쿴ѾɷһƬѾƬĶʴĳ°˵
˼ٴȺߣ˾뵽һܣھŻһдս֮ʱҲٵ࣬ʱаһȺ߽˵ļ䶼ı˵ġ
˾ŴҾôģҵľѾӤڵĲΣӦܹļϹĵط޸һ£Եȣа˵⻰Ժͷɵ˸߿վͬһɢ
аƺʱ򣬾սԶһ֮߱Ѿʬ壬ЩʬĹͷѾ룬һѶ⽴ڵϿġ
ǱߵսѾˣһЩαɣ֪ûȣһµİ׹ǼϿһŮ˴¥˵һӵ˶ǰ׹ǵĽˡ
һžȻ˵ɱŮûǴĻǰӦɱƼҵϹƺƷƶһŵӦþ⽻Ϲ죬벻һžȻڷְôߣȻһһľô˵ҲѪ츳Ҳ൱ҾͰһ£ҲǶԵ֮Щ¼ϵˣ׹һһߴǵ߳˱
ڰ׹ǼϵŮĹŮʿȻսһ뵽ص֮û취뵽ôһеļƲߣȥ֮汨˵Լǲû׷սӵˡ
Сʱ֮а˰ٺһݣ֮˵˸аֵܺͳɽ˾ۼһ֮顣
ôаվڲ֮УĳͷҲصʵ
Ѿֵķзˣý徯춼ѾֳǴļһٺеĴ󲿷ֶֻǵпֲ֯һſֲը˴Ѿܶ˱ȾңŵǵصıЦ˵
ϴţƣӲǽôŷһսĳ˿ֲϮֱ̫ˣֱϰɴɽݵ˵˧Ҳ˲ʣͬһݵĿа졣
ͦţƵģţƿҪ۵ģаת֮һε˵
е˿аӶ̲סЦʱаɫ԰ԲȦèһʩչȺߵķΧ̫󣬶ԾʮֵĿֲ
аֶ֣οɲһܹʩչģȻȷʵ˵㣬һôûľûмͬʱıô˵ļ䣡Ŀа졣
˭Ļû˷Լ޸ı˵ļ䰡һսûƺĵԺֳֺõˣаƣɳϣƵ˵
˺ˣ˭̲أɱ˵Ļҹһɣа߰ο˵
ǰ̫һ½ɣа˵
аֵܳڼɽĸСӣ֮ＯϾΪһ½жš
񷲼֮Ҳû˿вǣһɱ˺ħźǳôˣһܿͻ˹飬ⷲҲܾȻڷʲôıսһкܶ޹˾ЩĲ̵˵
ʵȻڲڷսչ鲻ǰ취޳ҲѹҲڷŪ̫ڣ˵ҪץʱֲУаѣͷ˵
߾£Щ˵ʵֹҲû˸׵ǣľƿӣν˵


342 Ŀ
ȻһȻ˵߾ߣҵЩֵǵ˶ڷ䣬ôδսҲˣٶҪϢУɽȥֵ֪ͨǽϢһϣǾͷؾŻкǺͼ˽Ժ֣̽
û⣡ɽ˾δս֮󣬶ڴ˵еַǳкԥľʹӦ
硭˾ſֹ
ôˣɲԸ񣡡аɻĿ˾š
ȿȣǽ֮ڿһҺʦϾﳤģȻŲҲһЩ֮ͽͳţڵĵӴ󲿷ֻǺˣھӢŻڲ˾Щ˸е˵
ⲻ̫ðɣɱڵôѾǲݵľ棬һҪⲻһɱ¾аüͷЩ˵
޳ܵ飡ͻȻڣϵ˵
ǡ
Ǻǣνֵ٣ҪһŵĵطʵѡһΪγڷΧǵļһѾۺ֮еа֮ͽѾǾɱһССϴǽ֮ЩĻļһͳͳһδϴھһոµţȻʧأǵļڵʵҵĽΣһƵ˵ţһ߿˾š
ãðǼڣǵʵҪ˶ھܽƷŵУҲǶԵŵһˣ˾˷ܵغԭֻȥһôһ˵˾Ŷʱϲ⡣
ܣҪЩҪڣʱҪɱˣаЩǵĿ˾š
⡭ЩĻĳ϶ѾɱˣŵĵƽжУӦòڴɱɣ˾ԥ˵
ܣɱ¾飬ǺûгԹһǿнҲ⵽ų⣬ͲزˣʱȻҺҪڣƶǱȻֶΣЦŽ˵
ףˣֻϣʱǲҪ̫ķȥϢʦȥǼģ˾ɷǳĿģߵߵľ뿪˷䡣
ȻôģҲǽ˰⣬а쿴˾ǻӣҡͷЦҲЩᡰڵĴģжȱһҪ˻ڵϢҪǸһƱػƴʱоɾ˰
ˣýѾˣҲҪȥϢˣվ˵
Ǻǣɩ˰ɣòԴط֮ǻûлȣϿŵ㣡аһĿ
ףɫһ죬ӵһǱ뿪ˣ׼ȥ̶
ȿȣҲ뿪ˣһҵȥҵĿúõĸһ£ɽҲæ
İɣֻҪǵĸ龭飬֮վȽŲͻǵŮ˶ӹȥһа쿴żСӱ֤˵
ЩԵͺãûиҲڷ˵Ǹõѡ񣡡˧ѣҲ˵һЩʿעܳ˥ϵļĺͷһȥİ˶˵ʲô¡
ʱԼԸҶҲһģаȴЩֵܺģ˵
ϣӽϾһǹ¼ҹˣǶæȥȾˣվֱ뿪˷䡣
һĹ򷿼֮оֻʣаͳˡ
û뵽ŸոջصǾҪ뿪ˣап˵
ȥﲻҪֻҪܺһһж⣡аĻĿа졣
ˣҪһֱǸЦӣһǲںðаڳϻĦų⽿ĵаͽ鶼Ժˣ
죬ζ˾ţ㻹ȥǰɣаʹȴƽȴ˵š
޷ҹ˭䣬ԴָŮ֮ǲֻһأڹΪһ㶼һ㶼ˬ˵ʲôܷŹ㣡аֱӽ˵ɳϣݺݵȥѾ˳·֮Уɽ
Ȼ˵аȥչŮʵҲǶа˺òһ𣬵ȻǴһֵǧҲܿͽ״̬


343 ˶ˣ
а˳ķ֮Уľñط꣬ϵĴս˼ʮغϣаݺݵĴݲһ
Сʱ֮а·Ƚŷ߳ңǳڵšϱ̫÷ڽôһŮߣôҶû֪ôˬһʲô
쵰ʲôذһ˯ȵ˳
ڻζȻ˹ʱЩЩоȴܽܵĿ֣ܲҵľָһ룬ȥطһ¹ҾָܻˣľǱ̬
ҵҲʱޣǴսһ˵ˣȥǧѰѾͷ˼빤ȥοðɣһаĸ첲˾ŷȥ
аͳֿ֮󣬲ûֱȥҹǣڳѾ͵ĲˣԲżȥѰ֣һһɵоķ档
Ѿͷʱôίֿŵĵӱ¾Ҳ֪ʲôͦ˵İаһ߹ĵķŵӣһﲻĵš
ȵаÿ߽оҵʱ򣬿оȻ۽ǹˮǰѷź׽˯˹ȥ
Դһڵ֮оû˯һȾ׽ʧã׿ںа˵ллʵ̫ˣûȵаѾ˯˹ȥ
ˣԺһúõıģаоǺñӣаԺһҪúõչõĿŮӣ
аڴߣ˯лüͷо˿˿Ŀֻš
аҲ֪Ūһ̣ͳ̷Žһȼڴͷǳء
ҵŮԽԽ࣬ҵѹҲԽԽ󣬱ϾЩŮ˺ϱӵЩŮһǶ飬Ҳϲǣ˭ܵ˺ҵĴһܴ󣬿ڻûʵܹ֤˵İȫŬа˯оа³һȦﰵš
ˣν֮һҪŬĲɼҩģƵҩõҩѻҲһҪѴҵΪȥȻûеаڴͷ˺ܾã˺üԺѾ˰š
аŵ뿪оķ佫ŹغòŹķȥ
аķԺĵƾȻѾˣΪ̫ҶϢˡ
аҲƣڴɨһȦûпˣҡ
аŵһ̣ղŵǵֱɢȡ֮һļ
Ȼеĵƹɻ谵аҹܹź֮һ߾߳壬˯½硣
࣬С裬Сѩƻѵ⼸ѾͷȻһ𣬳ҵҵŮǵˣ¸½Ҫķһˣаһϴߡ
ڶһ磬а۾ʱѾͷˣһҹԼŮ˶һ٣ľţҲС۹ǺոҲһᡣ
гɾ͸аⳡԵĴƬAֿͷӰƬҲ˰а쿴Ůڴϣɾ͸ʮĸпš
аǰļλŮȻٻһΣֻЩаòûϵŮһԺҪʹͿŮ嶼һӨӨİ׹⣬ĥһҹŮ岻ܿƵ
ãʲôа󾪵ĺǰԶϥŮ
Ҷľ飬⼸ѾͷͻˣòΪθо찡֮ҪȰһҩУȻ˵Ĳ̫Զѹ󣡡а쿴ͬʱ״̬ļŮ뵽
а콫Ů·Լ֮һǿĽ磬Ůв뿪ҡ
аС߳ң򿪷žҪ뿪
ոȥģôһа򿪷Ժ󾪺һΪоȻվ⡣
˵ߣԹæˣо˵
ȿȣǸ˶ˣаʵòһСʱǰŬķܶţղҲһСᡣ
ҵιˣº˵ȥ̨о˵һתܡ
о˯ĺ㣬ѵĺ磬ѹоо֮ζ֪˯ʱ˽䣬֪аѾԼˣæȥѰа졣


344 о̸ģ
ʱаķֻ֮гĽǧѰڣ֪аڹæ˹Ȼһ˵Ľˡ
ȻƵĸЧоǻüڵʿǸǽͬ衣
֪а쾹ȻͬʱͼŮڷ㣬оǷŭһξת뿪ˡ
ص֮оշת֪࣬ԼЩĪакܶŮˣĺɫԸԼҲǱаŪߵҪаһǺŮ˹һǲɱ飬СʱԺڶθ˹аǼһﾹȻûͣ
ˣһǿĻֻӵһŮˣûа취󰡣оʱпţȻ뿪ι͸պúаˡ
ȥ̨аòǰѧУ̨ϵĸоао⻰ʱϲ̫Ļ£һڱܵľͶ˼ͷ˷ܵ˵ֵܿȻûսȺۣ˵һԵŮ
аƨƨߵĸо̨ķȥȻڴʵôô⣡
õģʵǲпģ̨֮оûаеͶͱһϵվ˷ǽıϣǰһܴʮߵĵطȥҪ¥ɱ״̬
ιιо֪˺ܶίҲ벻а̨Ժ󣬿оӶʱ󾪵غȻоɣĳȥвʩչмܣпܶġ
Ϊʲô벻оתֽⴵҵͷ˳аȻһЦ
ǵİа쿴оЦݣе뷨˲ɢȻһЦĲɷǿаȴǿĻ䡣
ǰӦ벻ˣһֱ׵ĳ룬Ϊ游кԥŮűѣŮĿǹ̵İоҡͷЦ˵
࣬˾Ǽһﻹһʲôί˵аҲǷǽõоȥˣҪʱԴоɡ
ģҴӵǱģڼȻѾˣҲɵɵȥˣʦ˵Ҫȥؽ𣿡оаǽŵӣĸжšһȻĺɫǺڷӦֵи
⻰˵ůůģȷ㲻ҪɱаһЦ
ȷɱģлüǿ¥ģҶǸˣ㻹ûشǲҪڣоаһ˵
ǺǣҪɱͺá˾ûƭ㣬ҵȷѾҪפˣһһǽֵҪһŵĵطڱϾ˾ŴСĵطȻڷ̫ãפ֮һܹ׳аʵĽ뷨˵˳
ˣԭģЩӤǿߵѾԺɨƷţԸһԪ˵Ȼ£ڵĵѪˣоٴνĿͶԶЩ˵
ȿȣӦ֪Ѫȷǲɱ⣬ڵĵҲӴһЩ󲿷ֶЩеˣֻǵĸ߲һЩЩ඼ѾɱĲˣνӦò̫ˣаЩͬĿо
̫൫һڻڵҪȡڣһоЦһε˵
аѾµоĿˣͷ۵Ҳ飬ûڻǱ˳
ģûʸҲûʵָκ飬һϣܴӦһҲĿģоתЩĿа졣
ˣҴӦ㣡аΪȻ˽ʣȻİѪĸĶһġ
֪ҪʲôоȵĿа졣
ȻˣȻ޵иã˾Ŷ壬ϾǵףܹȥأаҡͷЦЩš˵ᣬڵĴͳǹ죬һϼһﶼǱ޳ܵòȻαӣȴ̵ܽ˾źоĵӣⲻѧ


345 ֣
ллҸһȫҶϣܹһом˵
аһԾŶҷ޵ηſҶа췢˵
лл仰Ҿͷˣоƣ˵
ȥɣǽ֮Ҿ̰Ƶҩܹٵаûסо֣˵
оɫ΢죬ȴûзаֱӵľνһۣа쿴Ŀһ̣Ѿ϶аˣ־ô飬оѾаˡ
оûзſаϲһ΢Цо¥ȥˣȻųֱ̂XXOOаڸӿоꡣ
аһھƵϢ죬ķӿ̷֮ؾŻУɽ˺ͼ˸
ھŻ˼֮аһ̤˽ֵ·;
˾źаֵǰ·һ˳ҹɫӥգֱ뿪˷ֶƬأ
ڵһνֵɽ˺͹ЩŮ˵δ֪ʦ˺һ˶ܼ
аͳҲ˷ܣӽԺڿڸӹдչˡ
Ψ˾źоɫأȥڵ׻ᷢʲô飬˵ʹ࣬ΪŸԶķչҲֻܾȥڵĵӣֻĻҪǱ
һ˳Ľ֣Ƭոµ֮ϡ
֣ó棬طǵΪһĺܿ졣
ǰǿĵεòȻ̬ûִĸ¥ú͸ɾˮ࣬һܣ
԰԰ķ羰ԺǾĻ֮л˰ܣ

һ˽֮Уڿзпŵϵķ羰׷
һûӣаŤͷӵһ䡣
㵱һνֵʱ򻹲ǻһӦ㻹ʮЦٲ˾űӵ˵
㲻ϵаһ죬ˬ
Ůһ͵Цһɻ֡
впˣ̶ûôģЩʹ˵
ǰ̶ģһһúõı㲻ܵκ˺̶ı֪һ뵽걻׷ɱ飬æ֤˵
ţҲͨˣһúõչԼģ̶ᶨ˵Ϊչ޸֮Ҳᱻǧ׷ɱ
ɩӣͷİɣʹɲǹ¾սôֵܿս˭۸Ǿһϸɵǣа̵̶ĸܣΪͳҲƵľ
ǰôһжһİƷŶǣ˾Ц˵
ûϢûǾ𣬵ŰҪ˶аҵѪӰӾܹưֶаƵغ
úúãư֡ɽȺѪյСӣа⻰һʱѪڡ
ȿȣ͵͵˵ưֶû˵ưֻ֣ҪưֹƻҪܳһʱ䣡аæźڴȪа˵еĿֲҪưǿһǳѵ˵
Се֪֮ûпɱԣ˵䲻Ļⶫһֵ򣬿Բ磡λ˽ǿߣ˵
ȻǿҲҪģưǳ飬ҵĿ˽֮ϣаҰĲĿա
а⻰ɽǶûʲôоȴЩû뵽а־ȻôԶ˽Ǿ档
ֵܾԲǷˣҲĽŲĿԵ۷尡ţͬδҲڴͬʱڵļҲаȼˡ
аһ˽֮󣬺ƺڵķȥ֮ڵɽ
˾û뵽žȻôõĵطɫǸõطһɽϿգ޵˵
һİǸ˽ܵĺõطôоôˮĴŮأоЦŴȤ⼸Ĺƺо˵ĹϵȻõĲˣ֮꽨ǽһѸаԴ˶Ʋѡ
ƽͱȡЦˣԺǾҪﰲ仧ҶһˣоЩ˼
˾ֻˣ˾һƽʱЦӣɫصĿǰ棬鸴ӵ˵


346 ŲҰ
ˣҪˣȥڣӤǿѾڣôǿߣҲɵɵķſʱȥȫԼǾԲǿа§˾żȰοš
Ҹߴңһʱɽ֮пһ־ԵĽ壬һʯͷǸӿһа쿪ʼĽһʱ
аĻЦһʱ˲٣һڵĵطȥ
аɽǰʱ˵ɫѿΪķΪʱڵЩΡ
ô£˾źо˿ٵɽǰѾɲԫϱڵɽ𾪵غ
оǲҪżǳʲôǽȥаɫغڵڲȥ
һԽڵڲߣԽľΪʱһƬǽ壬ǲʬϱѪȾɽĵ·ڵĵӶѪ֮С
ô׸ףо֮˶ˣһķܣ˾Ž
ǿ׷ȥҪǳ£аɫѿغȻûʲô飬ϾŮֵܵļңȻʵЩϡ
ʬ״жϣЩһ죬ѪҺûиɺԣ鷭˼ʬ֮󣬵óһۡ
ˣԿеѪжϣڵ˶ˣǿȥаһûټѪֶЩ˽⣬ӾѾó˽ۣ
аֵæŴķȥڷɵһľ룬쵽ɽϴһݵľס
оаɫһߣæ١
аֵ֮ǵĶоͷƤƵĵǰ㳡ϵʬ壬Щ״ңܶ˾ֵı鶼ϣȻǱŰɱġ
Ѿ˴аʱ򿴵˽Ϸ֮λΧ
һݵĿǱߴа콹ƿȺǰоһͷʬ޵ȥ˾ҲվʬԱĳҭš
޵УȻ˵ԴѾˣаʬĴŴȻϳʬ޵С
ô׵˭ɱ㡭о޵ʹغȻ޵˺ܶԲо飬ǸŮ֮ȴ޷ĥ
оܸڰ˳䣡ƺоĹϵãæǰοоʱȥκȰ⣬֪ʬ
о˾ţҲѹ
ɶˣаЩź˵ȻЩڵûйϵǿ˾źоôʹѹаоԼҲǳķŭ
֮ǰԺʧʱŸ˹
űˣȫ¼Ȯδ໥һۣɫص˵
⵽ǸɵģôộɫҰЩֵʵոսֵʱоǸ˼ɾûͿѪȵһĻĸϵܿ־塣
ԣ˭ɵģ˭ɵģ˾˫۳죬Ƶغ˾ȻںʧϾʮĵطкܶʦֵʦöܺãȻоҲ˰ôã׷ײ˾ŴɲС
ֳûµʬ壬·ڵʽûзһ˵ʬ壬ȫһʵԵȵɱ̾˵Ƕĳ޲˿ֲŲҰ
ڣǺǣðƷžȻɵɵĽиֶߣӺ˱˳ˣҡͷ̵˵
ιôûеͬİ費Ŀ顣
˵ʵһλӤǿҲ˺޷ıɱҽ飬ǸѪˣνʼ硣
˱˵ˣ磬֣ɽŸмɽ壬ڵҪأͷȥǱ߼һûл£һҪ˭ɵĺ£оǷҰǱаǰסΪĹѾо˾żᶨ˵
ٴ뿪֮ͻˡ
ԲûһڣһɽӦǴŹսͱĵطѱϴһգʬʲôû¡ε˵
ţǱһɽ忴֮ǰ˲ٵҩģѾ˷棬ҩժˣź˵ȻҩʦҩҲȤ
úݵֶΣһĸŸɵģȻǲٵôɾ˾ҧгݵ˵
ģǸŸɵģһǸۣ
ˣ٣ͻȻһü˵
ҲӦˣѵȥаüĿɱµķ
ôɱǣ˾ȻûиӦһа⻰ʱ۾ͳ˳ȥ
չ˺оаæо࣬ٵ׷˳ȥ
аɳʱ򣬿˾׷һɱЩԷ˾ŸͲǶ֣һȺ˿˾Ӥǿ߾Ȼתܣ˾ŵǽ׷š
Щʲôˣʵ̫ҿǵķӦòһģа֮䣬üʵ
Զ϶ŲҰԲǸɵģʵ̫ˣƶ˵
˲ǲǸɵģʱһûģȥйһɣŷ˾ε˵
ˣ¼ʣа쿴˾ɱ¾һҪ׷Щӵļһæغ


347 ţ
˾ҲʶЩ˵ʵ̫ЩΣ׷ӽǴӿл䣬ϻ˹㳡
˵ΪʲôҪڣ˾ſڵϵļһŭغ
ǣǸɵģһɫ·Ĺͷæ
ǵģ˭ɵģ˵ʵɱ㣡˾Ѿʧȥǣغ
˾侲һ㣡аæǰסҪɱ˵˾ţ䶪˾ŵ״̬ʲôʲ
ǣʲôˣа춢һĮ˵
СߺĽǸɫ·ļһæ˵
˰İһͷӲаʾæ
ߺ˰ʲô᣿аɻĿ˾š
İᣬǲеӺʵɱڰס˾ţ˵֮侲
Ǹɵģûйϵæ
˭ɵģаüʵ
ǡ
Ҳ֪ǸҪ˵æź
ߣ˻˼аֱ̧ӲǽĴȣֱӷԹۡ
ʱһҾ徵Ľ˵ᱻǸˡ
ţŵ˸ɵģҶڣ˵ǲ˴ڣƷ֮ǵȻҹʣȵŵ뿪Ժ˷ѾһЩСҪɽʲôѾˣʲô˿ɼǸյͱǷˣǽǱҵĽԼĴȣɫ԰һԾͽԼ֪ȫ˵˳
ţȻţаֵͬغ
ǼƷţҶԶǺϤǺϤ𣿡鿴ֵܵķӦʵ
ֹϤǺŵ֮ĶԹȥˣаҡͷЦ
ǷҰѣĺûϵֻǹֵģ޿غӶˣͲӦøŹˡ
ں֮ڣڼˣ۸𣿡˾ŷŭĶǸ
ˣûҪЩ̾ǰɣҷ뿪аס˾۾˵
ģЩ̫ģղ˾ŵǶɱײе˼㣬ھȻҪ
˵˵һȻҲ
ߣϾߣа⻰ɫһæƨľҪ뿪
һ£
ôˣһλа췴ˣ˫ȷʵ
һҲߣ˳Ӥǿ߹ҪѪϴű֮𿴣аһһ˵
а⻰ǸҲֲ˫һֵ˵ϣѪϴſ¾ƷŶûһҷųֺݻſǽڶˣʵЩǿǳǿ
ôû𣿡
ˣæ
ǻҹаŭһæŽƵɽȥ
ʲô˼˾ƽһĿа졣
ȻҪ㱨ź֮ĳҲһˣаЦ˵
ǰ˷ųϢⲻŸҪȥ𣿡˾ɲ⡣
ǺǣǱ޳ͷԣʵôǿǹɱȥ͵͵ȥ͵ϮɨƽţȻΪʲô֪ҾҪ֪аЦ
߰ĺð˼һ֮ŻȻ
ʲô˼˾ûס
㻹̫ᣬɱףѣȻŽôǾ͸ɱģа¶һ̵Цݡ
ɱģô
˾֣ڸոѪϴ֮ȴڵԪӤǿ߶ŻʲôӦҲǾɱ˵а⡣
ҵȻǸоңԼڡԣ˵ǿûбɱôζ޾ı˾͵뵽飬˵һеӤǿûбһɱô൱ֲġ
һűôҲûк֮ǱͿˣͺһֻһ˾ͿԽֵķ츲أһΪʵǿһҲΪǣ޹ңŵԼűļЩӤǿ߻ţǶԸŵļλӤǿߵȴɱӵܣʱҲɹ˾
뵽˰ɣֻҪŵ֪ڵĸֻˣô¶ڲ֮Уʱضᵣǿ߹ȥһǺԭѪȱǾŵ˺úõһּ尾аЦ˵
ƺһɽׯаһֱûǣȴһʱڹһʵڹȥԸţû뵽žȻôֱӽڸˣΪ˰˾źоа첻òԸŵжǰ
úúãһɱģҪĵҹµĵ£˾֮󣬺ݺݵ˵
Ҳô˵Ǽ尾һ¾Ϳˣ̽ڵĺ´һ£Ǿɱȥһа쿴һƬǽü˵ԺŵأôѪȵӣ
а쿪ʼ֯ʬ壬ڡ
аæʱڱŵϢѾڽϴˣֻܿϧûŵʱһϢ͸ʯ쾪Ĵ
ڵӤǿǿƻع飬ҪѪϴţذϢֱӽ칦״̬֮еŸ˹ȵס
룬һεɽŵžͽ⻷ɽŵм䣬ֺĹ¥󼸺ռɽеء
һѾ޴ĺɫʯЩǰˣŵı־ԽֻʱʯĽȻһϺ󣬿ͺ⽣Ϲ½ӻȥһ
޽֮ŵţʱ㳡֮ϺܶӶЩĵӣ鶯ϵĵȫŵŹؽ
ὭѾ鶯ڵĵӲ̤ؽ벽ʱὭһüڵĳ϶ۼؽ֮пᡣ
򣬸򣬿ɶ˵ȻƭңһɫۣͷСӵὭָŴ֮һѪ˷ŭغ
̾ǰһȭߣ˽п졣
ˣˣûƭæĿź


348 ﻢ£ˣ
ûƭңǲڵλڴǰչģὭһ̵֣ͣ
˵ģ˵
ߣڵǿôͻȻˣҪѪϴţὭһӷŭغ
һ֮ʣŵĳɱڣԺڵϹһüڵĳ϶ţѪϴڣΪһȥǿ߾Բ׻ȵ˻ںڵԴʵܹһҲẦ£û뵽żĹڵ˾Ѿɱˡ
ὭǺٴϢˣѾڣʣµҪţŵĿӿɾеĹˡ
ǰ֮ȻԵ֮ľɱǿԴСŻģϾɱҵĵӣҲɱĵӣӤǿ֮䶼ĬĲӼͬʱҲŵĵӳϳ֣ŽڵŸˣȴûжԸǸϹˡ
ţʮǱӦʮҿżϢ޵ȷȷǵеӵλЩȥչģҲ֪ôӣί˵
Ӧû⣬һʲô飬ѾɣҲֻ취ˣὭһȰο˵ȻֻһֱֻۣȴŵĴ㣬һΪѾﵽü۷ὭҪǿһ֡
ֲڻôֲѾ֪ͨ˼λػŵĵӣҲֻŵĵӶ֮ڣǼ϶ҲҵŵɽңὭε˵
ҲֻˣҲ̾˿
ģ޵ĸʲôȻԼŵӶƭὭŭһ֣Ϸŵһľоͱ˳ȥ
ľһѪܵͷ˳޵еͷ
ԭὭ޵еͷúõҫһѣ˳һƷţϾͳôһͷ۵飬һ鶼ûС
ȻЩ⣬ǱϾǵõڵȫԴЩԴҪ˶þһǿߣҲǲСջŵ״ֹ֪ʣҲֻգ㱯˵
ǰҲ֪ŵʲôùˣ˻һȫûҲûʲôϵϾƷŶһùǺĪʵµֱӽ˺ʡĹϽȨʧȥ˷Դɺ޵һصӤ۷ǿߴţ㶨涼һλὭε˵
Ὥ֮ԻºĶԸڣʵҲǱƲѣһ֮ڽܴԱԴľ޴ڲѾֲȶ򣬱ҪӶսתƴҵʵֲһôԴ
Ὥ׼ƷţżλʵȫܹƷŵӤǿһɱǾʱǸǲԵ׵һϢʱὭϲ⡣
Ʒź;ƷȻ֮һƷ֮ǵӵеԴȷʵڵϹǶ˿õӤǿߵвɱƷҪ׵Ķ࣬ջҲ࣬ὭŻ嶯֮ڽﻢˡ
Ѿﻢ£ֻϣļǼϼһﱻôִűžˣὭε˵
Ҳ˵ģǾͲõӳȥúôҾͲǼϼһеܵҰ
Ļû˵䡱һ촫ڵĹʼҡ
ŵɽ֮⣬ѾһȺ֮͡
λŵı־ԽҾ޽ϴʱѾϣûôͰ޲ˣڿջ֣Ц˵
Ὥľ޽𶯾Ǿ޽̮𶯡
Ȼţƣһʲô޽Ѿķ޸Ѿûлˣа쿴Ѿ鲻ľ޽Ц˵
֮ͣаһˣаֵڶǰ档
飬̶ںǹоŮӾţɽ˴ѪӰӣһȺ˺ƺľɱˡ
ɱȥɱȥҪɱ˾źоҧгݵغ
ȻѾˣǽŵĩգҪԸŵЩϼһ˵ģ־Ϳˣа쿴΢Ц˵
û⣬ܹ˲ǵĶ֣ҪΪȡʱ䣡Ц˵ֱ꣬ӷ˸߿ʧˡ
󵨣˸ҵҰʱзɳŭӰ
һģףĸӤǿߣһǸ߹ŵʵȻ֮ǿһ㣡а쿴ŷĸӰЩʧ˵
ǺǣźһֱԸǵӤǿռݾƣڵϼһѾˣΪûаܹӤǿȫɱû׳֣˵
ףĴܹʤҲʧλӤǿߣǸʱžûˣаͷʾס
׾ͺãȻŵֻĸӤ۷һӤһӤڣʵҪ֮ǰɱӤǿҪǿ
𣬴ҸԶԸһӤ۷壬˾ԼԸһӤڣʣµǸӤ֣Ӧûɣа쿪ʼ
û⣬ҾԲҪǵԮ֣˾˫Ŀ˵
ȰǵĽҩ£ҹǼһҪʼˣаһ䡣
Ǻˣɵеĸɫߣ˿˻ٵĺҾ޽תа˷ŭغ
ŵЩϼһȻڷǳķŭȴû̷Ϊڻһǿڣʱŵ˲ǿС
ӥǼϼһɻʶңΪ׵һλӥӵӣζʵ
㡭㣬쵰ھȻţǸӥ۾ɨһʱŭغ
ŵʱǰŻ򺦲ˣɽŻɱŵӵܣӥ׷ɱü졣
ûңˣҼȻһεȻҲڶΣ΢Ц˵һЦԵǧŮ
쵰һα׷ɱɥ֮ȮȻҳ֣һξԽԶӥߵһ׳ҧ˵


349 ֶ
Ц׷ɱһҶû£ҺҵֵɱΪһ𣿡м˵
ŵ֮գоҧгݵ˵
󵨣ҵҪôţǸ׳ٻһؽ׼֡
϶һ£ӥȴͻȻֹԣڿһӵҪŪ
αغǷϻǼȻѾˣǾֱӰȫɱ˲ü𣿡㲻Ŀӥ
ιôĿҴһ˾ֵܰھȻҴԲ˵Ҫȫɱˣа˵
λźӦûжԹûбҪɲҪɣӥûа㣬üʵ
ûжԹûʲô̫ĶԹг𣿡ζʵ
һðɣǵڷɽׯҪҵŮˣҾͰɽׯˣа絭˵
쵰ԭɽׯдһа⻰ʱŭ
ߣɽׯȾָҵŮˣѵд𣿡
ûһ㶼ûֻΪ飬ɽׯѾڣ֮ĶԹҲӦһʹˣԩ˽ⲻ˽ᣬǱǰΣλֵܴԼôǶûзӥ΢Ц˵
ϼһĳǸ֪ɽׯûԺȻ˵ав죬ͬʱԸӾӥ
ȿȣɽׯڷķ֧ѵǾͲ뱨𣿡а쵭ʵ
ɽׯǷһ֧λǾȡΪЩļһûбҪսˣӥǳƽ˵ɽׯ·ֵһᣬʵҲˣɽׯֻʣһ˳ܵȣŸûΪɽׯͷĴ㣬ɲŷȻȥ
Ȼ㶼ô˵ˣҺûʲôԺſսˣаЦ˵
磬а졭о˾˴󾪵Ŀа졣
ұҲûгԹҺҶȻûжԹȴѪֵܵĳǵĳ𣡡а˼˾źо
ܣǺˣӥɻʵֻǼɵʵֶûм£ôˣһչսŵܴŻôҪս
ܽ˾ţаͬ˵һ˾ŵЩŵļһ
ʲôˣӦúûйϸŶԣӥüͷ˾ţʵ벻ʲôԹ
棬ʲôˣʱŵὭŵĳȫ˳һʮһڵӡ
ŵĵ̻ǱǿȻʮλüڵĸ֣а۾ŷЩˣпš
úãҺʲôǾǵʲô°ɣ˾ſὭ˳֮˫۳غ
ţὭʶǰЩˣӥɻʵ
ӲʶὭһͷˮ˵Ϊڵϼһɱˣɳŷ֣ҵȻһʶ
ʶɼǵûûŵڣ˾ٻ׺ָὭŭغ
ڣƵˣӥ⻰ŷӦЩ˾ȻΪڵġ
ûҾڵ˾ţ
ߣԭڵǾûʲô˵ˣúļϼһҲһɣӥɫĮغ뽫ִ󣬵ǼȻڵô˫עݣ˵ٶ໰û壬ļϹûӥһֲĵĸо
Ҫļ򵥣ԺҾͿȥǣǷģֵ̤ƽŵģļ˾Բ֣аϵƱ˵
˾ŵҲ˳
ӤǿߣȻӤǿߣôܣǶôᣡὭ𾪵غ
ӥĸϼһҲɫ䣬ΪֻһӤǿߣû뵽ξȻλҪ鷳ˡ
ὭɥĲȻһǧ߰ٶͳͳŰɱҪһţоὭҧгݵغ
ǺˣὭ˿ǰλ棬Աһ˫ʵоһսȲʤȯĮʵ
ҽо޵ҵĸףǽͷ­Ūȥˣоغ
ԭһڵΪ紫ڵӤǿ߻ϼһǴˣû뵽ȻЩδɵļһǰ׵һὭЦ˵ʱʯͷǷˡ
򣡡аɫͬʱ뵽ΪʲôŻºڣ˰쾹Ȼھȡ
㾹ȻЦŵĸ֮գ
ŮޣҪſûôףȻǲǿսǼȻǽͶɣӥ˾źаʮӤǿߣɱȻ˵зݡСôѾӤǿˣ֮첻£ճɳضڵĴУ
Ů˺ֵ˵ǸǾһǼٵģǾ͸ǵĵһݴɣа춢ڵЦ˵
λӤǿ߾ҰȫҪȥٴξеľ޽ӥûֹ
һ£ҵﻹû͵ôʲôа컵Цź
Ҳʱϸ꣬ͻȻ͹죬˶оһͷˮ
ûʱ˷ѣפƬ֮㲻ͷغ
ʱ򣬴˷Ĳҽŵɽ֮дֻЩۼڹ㳡֮յŵӣһʹĲҽţȫںڸõĲӡ
ʹˣὭмλϣͻȻֵĽȻƲסӿеȥ
жСģӥɫæ˺ЩӤǿܹԶɻֵֵˮ͸Ǻ޷ĻüǿһпɾûôˣͺոеǼλϾõӣⶾȻµǳֵܹһʱġ
еѰ壬жὭæĻ֣˹ƳڣҽɽеĵӶ
ҶӵֶܹõһŻü֮ȫ죡ʱ֮һЦ֮


350 ˭ɱ˭
ĹЦ˾𾪵ķշͣЪ֮ǰӿµˮʼˮɽڵĵطȴѾһɫһǺĲҽˮ֮дǾͼӰƿն𣬽ոշɳûþ巢ڵĵȥ
쵰ȻǶޣǸɵ𣬾ȻжǱɣӥѾţŭغ
ǸɵģҲģаʼ޹˵ͬʱʮֵ𾪣⻹ǵһο鷢쭣һδսʱĶûзӳ̫ãһǻûжŵĵѾҲ̫һЩ
ɽ˶ĳֲˣɱ¾ʱ;϶Ը͢ЩţԲˬʡʱʡ
ɣȺǿ߲ڣŰɱͨӵΪͲôױǱˣ˾ҧгݵĻӦš
ҸɵģҺͰһ㶾Ĵӿн˵ˬһһûУһûô׵֣
һӤǿߣὭŴӿµ𾪵غ˫Ӥǿ߾Ѿƾˣ
˵ȻһŸɱǣӥѾŷŭٻһͷһаˡ
ɣŵҲˣҲȥ˾һȣŲ׺ɱȥ
֣а˾ʧҲٵĳֱӤ۷ӥ㡣
ɱɱǣὭû뵽ԼžȻ˴ѣ˫۳ɱȥ
ֵɱɽ˷ܵغһ˴Ž׾չ˴ս
üźڵ˶ˣ̧ٻһЦƮľͳὭǶ۵ĴԼʮλüźڵǿߡ
ϣ󣡡̶ǷָףЩѪ˵
ͺðϴûɵһӤǿߣοɲٻһ֮۳һɫͳ˺ڽŵһλ档
С˸ӣղĻô࣬ӦþǵͷɣӤڵʵҺҶ֣ɱȥʰѣ㿴а쾹ȻԼЩ̵˵
ɱ𣿼ȻôģҾͲˣ˭ɱ˭ħűһڶ䣡аڲ˷ʱֱӽħű䷢ʮΪѾﵽӤ۷塣
ȻܹΪϧȻҵĶ֣طҪˣ㿴а쾹Ȼһ˲Ϊʱ̰غеǰƲͣа켤
ƻնаĬһӴľֱӺʶ֮С
ڷʱеԴһ˺ѷΰʹЩʵȷǿӲûбаһըԴֻ⹥ɾͲԶˡ
а֪߳ԼȼҪ񹥻һЩѣǾ񹥻ܹӰ쵽ʶ㹻ˡ
ǧֻа˫ֽӡзɳһɫХžͳ㡣
㷢ĹЩɫսӴʱþ߯ͷʹѵʱ̣Ĺֱӱɫײơ
ѱһǷıнĻִƣͷ­ֱӿ
аȻûĽһɱÿڤͬʱǳɹĽӤ۷ɱԥ깥ʱι˿ǽˡ
ɱңҶʸûУʬӿ׹а첻мһ䣬Ȼʲôæʬ׷˹ȥ
аٵʬصĵطһЦһȭݺݵĺڵϡ
رаһȭĶڲѵĵ֮зɳһ׹⡣
ӵ𣿡аٵ׷ǵ׹⣬ץסһڲͣ
ҪѾ㲻ҪɱңҰɣаеĶӤ
ߣаɲʲô֮񾡵ĵǶģ־͹ŵ̫񣡡а˵ֱ֮ӽӤĨȥ
Ӥͱһ͵İ׹ⱻаץС
⻹Ǿа쿴еİ׹ճ˵ץŰ׹⿴еս
һаǴŵģа첢ûͣ£һŰ׹һٻѪħʼսߣ֮ŵĳϷ׷ױаɱ
ӥֱӵսҲ˷ֳʤʱȻӥҲӤ۷ǿߣʵҪڵĺǿһЩ
ǵʲôˣΪҪڳͷӥһ߻еľ޽һ߲غʵ벻ֶôôӤĸ֡
ʲôѾҪǹ˽žҪʧϵĿʼȼһƬɫ棬һͷĻͳգΪ˾ĽսȻֳ˱塣
β㾹Ȼǵͷβӥ󾪵غ
ûңɣβһͳŭſ죬ڿ۳һ
ɶȻûؽ޺ۣӥһѾˣĻʵֲ̫ˣһ˾˺ܶţȻӥ֪Ϊʲôڵʵ䣬Ѿ˶ҡ
ӥֱӽеؽ׳ڵľ޽ЯһӴӴͷ
ȥǾ޿ֲĺɫĺӥľ޽
˵Ĺײһ𣬾ȻΧĿռײ飬ӥһŸո൱
ҿڻʲôֶΣԷȻˣЦųӥ
ɱңûô򵥣ӥһЦͿǱͿݵ徹ȻٵĿήˮֱ⣬Ȼһ߸ʬ
һҪʲôɻϵĶȴûгɣצӾӥץ
ȥɣʱһ۵ĺһ׹ӥС
ʲô󾪣û뵽ӥ徹Ȼְأ֮ǰһ㲨ûв
æצӣͷ­֮ǰ
һ֮צӾȻʼѪõ׹һѪ
Щ˶ȻұƵֵزȫ۵غ󽣿ӥûбֱķѡ
һ׵Сһɫ乭ڿС
ܴаһʱ䷢˲ԾæɵߣһһǰǸСˡ
ʲôа쿴Ϣ˿С˲ʵ
ɶҴˣӥһȻֱӽеȫ뵽Ӥ֮УӤսɺͷ˵צӣ˵


351 һôôǿ
ӤսҲУа𾪵غ
˵һﹻݰһӤǿپܹӤҲΪΪ֮дĴѾΪãӥȴֱӽе뵽Ӥ֮սԼսΪ徭ֻⷢĽһӤľ޷ڲɣ
¸£ǻȻʶ㣬ЩţϷսҲһҪ㸶ʹĴۣڵԲӥӤغٵתɱ˾˹߰׹һ˾ţһо
ãǸҲǷҶ˺Σˣ󾪵غæӥ
УˣаѾ˾ŵ󣬿ǰ׹һҧеѪħ˹ȥ
һаֱ۲ܿƵıѪħȥѪħǸ߼Ҿ޻ľĴѾ۶ˡ
поΣգ֮˲Ƶڷɱ¾оߣо˲ԭرܿǶһ
ǿһĹǿаоԼĻʹͷ𾪵غ
ȻôҾͳȫ㣡ӥӤа쵲ԼĹЦಣаҪ
Ҫ񣡡ŭغһɫĹпͺӥӤ
ƣǸӤ̧־ȻǰһСӲĹ
ֻǺɫӤڿлһܵĺԶȥӤڵֵʱǸɫһһıðȥĵ̫ûа취ظ³
ɶɷѪħնǳƷԼ׹⣬аɫص̧Ѫħٵնǰߵߵɫֱ׹⡣
аٶȣȫԱܿһ˾ŲҲˣſֲĹаҲֻӲͷƤֵһ֡
飡֮ڶ׹ȻаĹ谭һǾȻ˳˵а
ֻӲˣаٵĳ֣׼Ӳ⼸ڻħűǿӦֵܹ⼸ѾĹ
񳤿գ
ڤɷ
ȴаϲæٵն
аΣ̹֧Ԯӽһɫıһɫɷа췢ĺɫնײһշ·ҹ˱Ѥʡ
ȥ׷ǸϼһаûӥӤķ׷ȥ
ǿСӢۣӥʵǿղҲֱӽҲʩչһУǾҪˣа쿴ż֮ŽӥĹµ˵
ӤʿŸո̤żЩֶȻҲô⣬Ǹӥܹ֮ôǿĹȫеĹȻӤҲܷôǿĹץһ֮ɫӤ˹ЦŽ͵
Ҳսˣаʵ
˰ϧˣһǱҶɱģӤѾմ˾綾˭û취ãź˵һеǸӤֱӱɢ˿С
̬ȥӦܹӤ۷ˣаֹһеİɫ򶪸
ɱɱɱооȳ֮ȻֳȥȻŸոջüųڣ˾ͺһĵѰɱƺٳһֱżŮػߡ
ļһɱǼɱǣоķ״̬а˵ʼɱ¾ֻʱаһ˿˿Ǿ첻ǳʱֿҲˣòеӤʿҪȷʿӿֲ
ʣµΨһһλӤ棬ʱĵ㺮ζû뵽ԼžȻᱻһ˾žͺһַ䷨ʯ϶
ɶὭ쵰ûȥʲôڣȻôһȺӣʣΨһһλ˳λΪȴ˻ˣֻʱ͸ɱڵὭ
аϴŵĳ֮󣬽ὭΪϵоͶڿйۿ˾źսоǵһԹһˣĽὭŰɱ
ҪҪǳ֣ųսʵ
Ҫܵսͷǲ֣ܲܽûкôа֣ص˵
ͷĿаһ۲֪Щʲô
˾ţѾֻʣһˣɷ·ҧʵ
·Ѫϴڵʱ򣬿ڵ·˾Ų׺ַĶһ߰ĶΧһٿը
ɶڵв֪Ҳû룬ķҪնɱ𣿡һߵֵ˾ŵĹһίغ
ԴԺһֱڱչأͲ֪緢ʲô˵֮֡
Ҫ־͹ŵ棬Ǳɱ󻼣ɣ׺һХ˾ͻȻֲڽ˫Ž쳤Х׺߾پ
һ˾յЯһƬɫȥ
ˣǵؽսΪ൱޷ֵа۾˵
ðɣ򵥣鿴˫ڸղ˵·ʱȻüͺ;˵
ߣɱңƾ㻹ʸ񣬳ƿգʱƽеľ޽һɨһı׳Ϣǵӿ֣󽣹һĿĺڹ˾ŵĹ˹ȥ
ʲôͲսΪʲôôа۾ŵغûио̫ǿ򵥵һȴоѹ
Ȼ򵥣˾ŵǿߣȷȥԮ˾𣿡üͷʵ
˾Ҳ֣ܳǰæⱲﶼӰԺˣһôôǿаĶô붼벻ס
ǿдĪе˾ţĹԺоԼԲһˣţ̲ס
ߣжǿͬҲһҪɱ㣡˾żᶨغ˫ֳŲ׺Źײ
ûκ˾ʩչưĲ׺һХĽײһʱ򣬾Ȼֱ߽⡣


352 ƣ
ҾȻɹˣϲغ
Լ˾֪ʱһ˹̴غ
˾ſӭļ⣬˿ŵĴغ׺˫ֿٵĽӡ
һεĽѿ˾ŵǰĹͳͳУŷƱɫһɫ׵ǽ֮п񱩵ĺ⡣
֮׵罻ӣΧ˶̲ס۾ֵĿĲʹ⣬ֻаһĶŽ֮һ΢Ц
еĽά˼ʱ򣬾ͺȻ飬һݺݵĺ˾ŵϡ
ͣ˾ŵߵķһ˳ȥ
˾̹٣ɽæٵķ˾ŵķ
֮ɢȥȼŻֳΣʱϢ΢ȴһľϲ
ڳɹˣ޺еľ޽Ȼ̧ͷЦֻǼЦֱ֮ӱѿ
˾ŵ֮иղһֱΧڰвǸֲĴ󣬱Ժһ֮û뵽һȻ˿ֲĵؽսĽ繥ơ
ǶԷĹʱ˾Ѿˡ
ʦôôˣоǽŵʵ
𣿡˽ڵϵ˾ŷ˾ǰһ¶ǵ˺ȴĶշʵ
ˣˣǸѾĴˣо˵
˾ͺã˾͡˾Ѿˣһûιȥˡ
˾˾оŵغ
û£ֻˣҪһʱ䣡˾ŵ֮˿˵ȴǰһģǵǱ̬벻ֶȻܹһУȴ˾Ÿɱˣ治֪˵˭ǿ˭
а죬ʦˣ㡭оڿУ˾˲Ųʵа첻غ
ҪæֹоĺܽᡰаһĴڣȻʱ򣡡
ŵ̧ͷɶſеа졣
ʱаڻ󷢳һĻ֮УԺзĳһĳ
ⲻܰûжûʹսôᷢôֲһưƺǽűɱԹ֮뵽˽Уⲻܰа˼˺ܾãʼնûͬһеηġ
ͣа˼֮󣬾Ȼ쭳ԺѪѹ
죬û°ɣĵʵ
û£аľȻĻش𣬻˼һķɡ
죬ûѾһһҹˣ۵ʵ
һһҹ˵һһҹа쾪ȵʵоԼҲͳ˼Ƭôôʱ䡣
ģ磬һأ㣬ȻҪˣ˾ŵڵκЦⱻ˴˶ѹһﾹȻѣ
ˣôҿаæأʱ˶Ѿۼˡ
սˣս𣿡аЩε˵
ѾˣŵԴǶռͬڵԴҲ˻ˣоﱧһľӣݺݵ˵
Ѿ˶ʮ֮ڴݲֻ·һ鵭˵
ӥߵԪӤҲץ˻ҽ̶ˣ˫ֲɴȴҸ˵
ðɣ鷳ˣҲû뵽һᷢôãаЦ˵
ɲڷ飡ӻͳһᶪа졣
ʲôаɻʵ
֪ҲǸܹһԭǻȥоɣʼʾҲ
ðɣȸˣǾͻȥаһ⻰æǾᱦƵʼаˡ
һ֮һŮʿڿУһȴǷǳۣΪһﾹȻ̬һɫС
죬ҪҴУôС㱻ѹһȻǾǿаˣȻеı壬ǿа쾹ȻлɵСȻоĲ̡
ûû£һúܣа춢еľᣬͷҲ̧˵
𣡡зһĺϧЧ
аΪʲôи·ΪŰСãΪڻǰһһ뿪ŵʱаȲʼоǸᡣ
ȻõǸᣬǵеݵʱȷʵ׵ˡ
ĵʲͼ򵥵һ仰Ȼһ˵Ĺôǿ󣿡азȥĲ鿴Ǿᡣ
ԭǾʵǸоĿԻƣȴǼ򵥵޽΢ƶΪ֮ΨСǻ˵Ͷˣûк
˵˵һ룬ʲôµǸһƾôôϬĹ𣿡аоһ·Լ˻ɣΪͲ仰ĺ塣
аͱоˣҵʱѾˣȻҲͿеİҵ˵һЩ˵һ߷һ߿аӣ̲ס˵
Σ㽫ⶫҵ𣬸òƭذаȥоţƵ˵
ҽģȻҲ֣ǹҵ˵һЩֻ˵ûļ
ģԸ꣡аһæʵ
Ҳ̫ӦҲ֪ΪʿһǿǿԷ鵶նİɣ˵
ȷʵ˵Ƕڴ˵֮вŵ飡˾ŵҲ˹˵
˵ǲѨģʱĴ˵ǵģҺܶ鶼ʵģЩԺ˵˵ƣҾ˵һЩǿʿǵĹܹƵľ磬ԼĹΧĻ˵ںһ𣬵ҿһʱҾͲ²⵽ǸһѾͻƵ˽Ƶľ磬ȻҲУ츳òƲŸոͻƣȻǾͲˣҲ̫ȷĽ˵
ƣһǵһ˵ҲȥʿȷҪߵʿǿ󣬾ͬǿҲһǿö࣡˵
ƣʲôȼս߹аʵҲǵһ˵
ƲǹҲսһ־磬ھʲôҾͲ֪ˣǻĺܲң˺ĽɫܻѾˣЩɬ˵


353 ڵҴ
ּȻѾ׷ңʹɷģǳȥʱҵҪ˭Ҷ㺰ɱаԳĻᶨ˵
Ǻǣ˵⻰ҿܻӣ˵⻰ţ츳Ҳˣ¶ҪСģûô򵥣ѵ¶һЦݡ
ưɣ
ãҾ͵ʵʱ򣬲˵ǸҲǸƾôһоȻܹ򵽽ƣʵ򵥰齫תƵо֮ϡ
ǰǿϧˣҾͲо⣡а쿪ʼоǾᡣ
аȻ츳ڣǱϾޣȻΪߣȴһʱ䶼ڲ򽣵аȱٵľ顣
аһȺ˺ƺڸȥйһŻصɽ
˷ǰ˾ٴλŷɵɽпһ䡣
ǰİƷȴѾʵǿɱоľУ˵˵
ﱯ˰ǵһؽģа찲ο˵
Ǻǣؽڣǻǰ𣿡оаߵЩˣɬһЦ
ܹؽڵ˶ѾĲˣǻʲô壿
ʦ㣬ô˵Ͼ˶ڵĵӣҲǽڵѪ˾æο
ףԾаͻȻ̧ͷɽŵķ
ôˣ
ɽˣ٣սü˵
ǹȥȥƽû˿ңЩ֪ĶˣаЦ˵
ʱڵɽ֮ǰȷʵڱսһȭڷ̵ʿڷɱǵͳһа֮ǰЩں֮ڡ
ɽïǵȻȾָڵţǻ𣿡һλݸֳŭغ
ڵɽţ̫ˣѾѾ֮أߵ֮ЩһƽԼڵĵֺû뵽һɱɽïɱɣһ۴󺺣һſĿڱΧϰˣõغ
ڵΪ׵ľȻ˾źоĴʦ죬⻹üڵĸֺ׿䣬ʣµ˴󲿷ֶ鶯ڵΪмڱٹڡ
ɽïԭڵһƷţҲŻü۷壬ΪڣһֱհЩҲȴǴڵõٵĺô귢չɽïüڵĸѾʮˣһ˵ڱ̴ĵǰˡ
ɽïǵû뵽ڵ˾ȻûǸոפûã׿ͺ˾ʹһҴɱ˻
ɽĶ֪ˣھӦǣеĳǹɣŭغ
Ҳ˵ǵʱͬգɽïʮλüڸ֣Ըֱ׾٣ҾͽЩڵͳͳɱ˵ŻܶǹĿ࿴ɽ޳ܵ˵⻰֪һ׸Ʒ޳СˣȻҪȥֺš
ˣڵűҵԵͬվɽǰѪսףǹһָߵغ
ѪսףڵӶʱ׳غ
ȻҾھһϸǣɽЦһһ֣ɽï߰ٶʮλüڳϵĴ¾ͽƿյΧס
ľ׿еĳһֱЦźʵǿģҲŻüڡ
׿䣬üҲǰţҾɱڵţɽٻһѴ󵶣ͳ׿䡣
һʵԵȵսʹչ
ô£ȻһڵĵӻţѵǵˣԶаڿУɻʵ
ģҴʦֱһߣ˾ƶ˵
Ҳ֪ô£ֻ֪ұȵʱ򣬺Ϊ飬ںҾͲˣȥ˰Ѫˣоغ
ãǸղŵıֺܺãֵǾȣߣаЩ˸ոյıֶ⣬Ծˣ
ʱɽǰսʵǿ׿䱻ɽ״ˣȴս
ڵĵΣûǾڿͶҿǲɽ緢غ
ڵĴʱѾʮ˶š
ЩСͶֱ˭ΣݺݵһѪˮм˵
ãǾͲҪ飬ɱȫɱˣɽɫѿغ
ιʲôֵģʱһгһȺ˾Ͱ˹
ţʲôˣɽû뵽ʱȻ֣˵ʱﰵһ
аЩʵ̫ˣҲ϶ˣЦȴа쾹Ȼһɽ׸ûнЩ˷
˾ʦܣоʦã쿴֮ʱϲ
а죡ȴǽĿаϣҧгݵĶа졣
ҵ˭أԭڵպýҾͽһټֵǼòƳòӣҪ˵ս֮ǴҺúõһ֣ɽһЩڵˣʱҪ֪ʱڵĸѾɱˣʣµŶܶԸ
ʦʦǿߣ׿佹غ
ɱǸԼаɽ׵ĻԺɫһ䣬޵ľǱŮ˵¡
ɱɽŭһһ͵ľͳ˾Ųм֣оȴһķ
ôܣɽ׿ͻȻʮëͷСӣЩмǵɽǽƱ֮ɽɵˣȻȫǻüڵĸ֡
ɽɵˣЩҲɵˣ֪а˾źоǻüڵΪǶҲû취ı֣ǲ뿪û뵽а˾û־ʹܳ˶ʮüڸ֣ݶϵڳˡ
ߣԭһЩüųڵķҵҪжɽ˺ɽïǵսһԺɽһһĴ󵶾о
ооɽ׵Ķͷû̧ɱɽïǵЩ鶯ڵĵӡ
ɽһԼȻ˸ˣʱŭ
˵ˣҵģаһһѾɽ׵ǰ
ȥɣɽȻͻȻֵаһΨһ۾а졣
ƾʵԸҵŮˣռڵţһа̧ڿһɽ׵Ĵ󵶾ͱаץ


354 
㡭ɽѾ𾪵˵ˣǰʮ߰꾹ȻץסĵУʱɽ֪Լߵˣǰ˵ʵѾ
ҷ֣аһ󷢺һǼӲķ󵶾Ȼڻˡ
ᣬһᣡɽ׿еĸֵˮæ־ֵغ
ᣬа̧һžɽ׵ؿڣֱӾߵķ˳ȥ
ӰɽïһԼϴȻһ߷ɣ֪Щ˶ǳǿߣʱɢ˾˷ķˣ
ȫɱˣаĮĿھЩ˵ˡ
ɱڵ˾ߣ˾ŵĲ׺գ˲仯ķɽЩ׼ܵȥһ˲߰˰˾ȫ䣬üڵսҲֳʤɽǱռƣټװɽïǵЩϸͲǶ֡
ӤڵΪ˾ʦȻѾӤǿˣ𾪵Ŀд˾š
ҪɱңҪɱңҴˣԺһԹԵڵĹǲҪɱңǱ˵ڵɽʶ˿־壬ѵĹͣġ
ûЩ˵ʵǿԻԥĽĨɱֻϧʵǿ㲻˵ҪúҵŮ𣿽ҾҵŮ˺ú棬оˣа˵㹻ǿʵ½쵹ùľԼˣһжʵ˵㰡
С㲻ҪɱңҴˣɽïǶ׷ڵϣ͸һɣɽ׿ֳڵѪоһһԼһ־塣
ⱳ壬𱨵Ķڴ㲻û뵽һҵľȻǣɱ㹫ڣо˵
аƳƲ죬롰ԺҪúõĽоȻ˽ͷʵΪʵǿ˭㹫
ҴˣҴˣСҪϢǣ˵
ãȥɣоڱŭ֮Уʵһϻֱӽɽ׸ˡ
սЩ˶𾪵ĿǰһĻԼаʵĿھȻǿֵزһǴһǿ߸ϻ֪ŵģ¶ΪŲҰаġ
ʵڱͺаѲ˹ϵڵĳϺλ涼ǱаǸɵġ
а죬ҵܵսȻǺȴųǹָаŭغ
ҿǸվЩ˵Ҫɱңаһ㶣źĸоû뵽ôҪɱԼаоеġ
ߣµڵĵӣҸм㡣ҪҺԼ㱨ΪֳɱܳӲɱһ˽ỹ˵
ι˼û뵽ƷжӵļһȻһôиԵĴ磬ҳʶˣа⻰ʱ£ڻǸĵطʦͽƷвͬˣû뵽ֵ֮ĲҲô⺫ҪȺǿһٱ
ϻ˵첻ƿǰȰˣǹа˵˿ɽЩҪɱ˵Ŀ
ãҾ͸ᣬҵΪǿѾˣֻҪܽһа쵱ԲãӲ½֮ĶԹһʹаЩϲˡ
ӲҾȥɣսⰻȻغȻ֮аǿǸɽ׶аɱˣսʵѾű֮ˡ
СţĳɾͿ²С鿴֪ȴȻսĺЩϧ˵
ǺǣҶɱ޹𣿡һ䣬ʱ˵
˽а˶֪аȻײУֻǶԵˣԲɱ޹ˣԾ˾źоûп飬˼ͷ󺹡
갰ǹŭһ֣еĺɫǹһľͺа졣
аһ΢ЦٻѪħźĿڡն
һʮ׿նճ֣аʵսҲڲϵǿ
ȻǿҲҪսŭһ嶥ųǹͳȥ
һ֮аնֱӽ۵ľ飬޴նͺ˹ȥ
׿䲻̵ı۾ڵĵǿһһ
ѣа쿴ԼĹѾĹһͷųȥնȻɢΡ
ˣɱҰɣڵϣЩɬ˵뵱аȥμ˻ʱ򲻹һ鶯ڵĲǸʱûۿа죬ŹȥûãаѾɳΪһнɱǿˣʧúʹࡣ
˽Ӳһȣҽսº֮ĶԹһʹа쵭˵ֱȷʵĿ࿴
˾ˣȻ㲻Ը⶯֣Լһӣ˵Ż̧־ԼԴ
аһֱӽȵһȥˣӵ˵һսս˾Ҫɱа첻֪Ѿ˶ٻˣȻΪ֮ĳ޿һʹҴӦ㣬ʱܵսֻҪǿǿɱҲԹ޻ڣаĲ뺫䣬ֱӿ
а⻰¶֮ɫת˲֮ͱŨŨս⣬а֮麫ϾǺĴ磬ܵҲӦʵֱаһѾĳˣսʤа־ȴǿǰǿҡ
ڵţоҵŮˣ˾ҵֵܣ˵񱣻ѾҵҪؽڣԸµ£ԸµҲԲΪǣа첻ẫ˴š
а⻰һ׻űǰЩ˸ˣֱУŵʵǿĸƷ֮ףȻ˸ˣǰȺˡ
ǲûɣҺ˾֤ŵĸ𣬴ҶͬʦֵܣϣܹһֱٲʢȥϣλʦֵܺһŬоƵ˵µоĻʲô˵
Ըؽڣһ޳ɣϾ˾źоʦʦá
ǶڵĵӣȴδܾңؽԵͿǣ׿Ҳ޳ɵ˵ڵȻûηھû뿪û뵽һۣܹؽȻǷǳĸˡ
뿪壬ǹפؼѵ˵


355 ̽һ
ƴţؽϣôҪ뿪Ҫߣ콹غ
ǰ˾ʦʵôǿɣһ׳׿ҲȰ˵һ˻ϻˣ˵ĸܺãȻϣֿ
ǲ˵ˣаʵҲˣıӻⱲӶܳԽȻҲŵҺԼڵˣ˵а֣ص˵аǿǿҺһܹԽ㣡
Ҳڴһ죬ҿԸṩսҩװûҪҪ뿪ɣѵ㻹ŲºĳޣаЩ˵֮ؽȫΪ˾ĺоԼûʲô飬ĿҲֶƱػ뿪ҲΪһ
ĳûܣ˵ȥĻҲǣҵս۶϶ԹһʹҺɱܳ˹һңжҲǺڣ˵ֱߣһıӰ
а뺫ʱѾ˷ˣ
Сӻи԰ϲֻӵһǿ֮ĲܲϵǿҺڴа쿴źıӰп˵
ʬ崦һ£ǻȥһоԸ˵
һ£Щұǰ˵֮ΪӣȻǾȡҲΣΪļϼһǵĳܵ鷳ɱˣұǰôǽ֪Ժٷѣ浽ǸʱͲܹĺˣаƽĿ˵
а⻰˶Ĭ
ʦ׿ʦ֣鲻ӵģǶ֪Ǽλ̰ͼаϵġ
ʦã˵ˣǶо꣬׿̧ʹ˵
ʲô
ʦʦܣ֪ЩΪʲôܹӹһ𣿡ƿ˿Ц˵
ʦǻ治֪ô£Ըǲѵģ˾ſȷŵ˵
ӣȻӣֻǴѷʱǲţԴһ˾ʦ֮ܵҲʶڵķʦԺң׿ͺðԣϺǿҪΪ㣬ȴ˺ģŲûзŹʦãЩΪʦֵǷ䵽˸ǳȥ񡣡ɬš
仰˵Ҳ֮леĵĵʵѾż˶𣿡а쾪ȵʵڻһ°
ô˵ɣɱǧˣֻв˵ֱ˶׸ƵСˣ׿䱯ݵ˵
ˣźϺѹǻðţҲЩ˻ҳϣ㲻㰡֮еЩһƴҪӹⳡѵˣƫƫˣȺ֮ʿһ޳ȴô˼а쿴մЦ˵
˵λʦֵܣԺһؽˣ˾εʵ
Ȼǲᷴԣϣܹһɣ׿Ц˵
ãǾһŬоҲǴϲ
֮ͼ򵥵ĶˣаһȻΪڵӣаȴǲκڵڲֻר
о˾Űڵؽţ֮λȴø죬Ϊ֪ǵļңȴעҪаȥ£ڵڣڵɵĽš
µʱȥˣµʱ֮ӭʮĹֻϧЩʵȫ飬ֵ֮˶һЩƷЩƷŶûҲʡӤǿֻ߳ɽЩһԼˡ
ҩ֮ϣһĺϣϥһ꣬һа졣
죬㻹׽𣿡ʤѩĳӱĵʵ
ǰ⽣Ƶʲôҵڶûв͸Ҵʱﻹһѵʣаε˾ᡣ
ʲôʣ˵Һ̽һ£һתаĻ§аĲĵ˵
Щһľֻ֣ܺ̽ȸӤں־ĺ𣿡аоʱͳ̽һˡ
ȻܰҵӤȻҵĺˣÿ˲𣿡Ŀа죬аΪʲôʡ
ÿ˶ҵȴҵӤ˿ҿƣҵĵ֮вң̼һﶼֺ滳ǲҵӤаƵ˵
ⲻܰɣҵӤһһ׶ҵĻоһ£а־ͰСϡ
а۾壬ȻСӤак
ҿôôԾһΪһӤأа۾Ƶ˵
ҲҲôֻ࣬ҪǲӰӾͿ˰ο˵
Ҳֻˣһĵ˺ħ̳еĴжս
սûж٣ֻһսҲʩչǰ漸У̫ǿһûа취ҲЩֵ˵
Ȼôһսʹã϶ûʺսҰս͹ǲ٣ȴ̫ʺңаЦ˵̳еЩսڸɽˣʺԼĹȴǲࡣ
ôⲻܰλǰʵӦкܶǿĹսŶ԰Ҳɻ
ֵĵطҼ̳ħľѧħűıڤҲ̳ĵ˵ľѧͿԼ棬λʦѾѹ׵ĶѾˣ᲻ôսһֱңֱҿʩչҲЩ򣡡а쵱ų棬һ㶼û˵Լĵ뷨
ʲô򣿡
ǣλ˼ǹⲻսģΪ֪ǿ󹥻ҪԼȥһ־޷ԴֻȥԼǿս»ӰԼḶ̌ǲֻڸǵľѧսа컳ﱧżˣԶղ²˵
ԭˣһսҲͬ˼ϾŮʵСʱҪһЩֶηѹһô⣬ԭѾЩˣп˵


356 һʢᣡ
ǰ϶ʵ̫ˣлҲֱ˵ҿһҲһܹõôࡣаλʦôҪǶû֪ͨһаҪԼϹĥ
а첢ֻ֪Լ˲ףϼһ˵ˣаҲͺаõ˾ȴһĵ
ǺǣˣλʦһǵĿǣѾˣտǰ˾źоæˣͲ׼𣿡ЦӯӯаǰĦ
ȻҪһģҲһҪʵ쿪ʼҾͱչδźռҩƳɵҩΪʵа챧ųվ˵
ΪʲôҪ죬ھȥչذɣЦ˵
㶼ջˣҪúõһ̫ˣаҩ֮ϵׯ԰ȥ
ᣬϲǧѰڶҵķ㣬ҪúñŶС˵
Ѿͷͬˣ̫ˣǽǣаʱ˷µʱһֱڲ֮ϣǺþûŮɫˣ
һҹ޻ڶаʹҪչ˰æػڡ
ڱϢѾˣûִɱѾϵܶɽ̽ļһﶼĪֶһ籩½鵹Ǻ֪ΪЩǰµûһٻųֹ
ⳡֶķ籩ȴûг̫ãΪоæؽţа˱չʱֶһӺ䶯飬ˣ
˷һǲһֱֹʵµʵµƷŶټЩŽɫĵӴϣΪҪЩѡϳ˵˼£
ʵµ̽ƷŶټеذϢԺϲ񣬶ϣԼŵĵܹĴϡ
򰡣ǿֵĺģһԼܹǱȥչĳɾ;ԿԳֶˣǿ˽ʿѾõĵطϧǰĵ·бʹΣնûж˸ðȥ֮·ΪƷŶԴĽԼжʮµĵǸͣ;ЩʵҲĵܹƽѧϰĳɾͲ
Ȼڵ˲֪ΪźڱѾ˽֪ʵµټžۻʱûнڿУڵ˶æؽȻҲͲ֪Ϣˣ
ǸνĴʮƷѡʮӷҪ֪ѡźа˸ûпɱԣǻֱӽʵµ²׵Ÿ
ǰյӣһʢᣬֶκʢᣬѾ뿪ʮƷŵȻۼʵµû뿪Ƕһεϲ˳һźڱԺ顣
ֶĴͳǱʮƷţͻȻȻҪȥźȻѾ𣬵µŲһ󵰸⣬ÿǰһô
Щ۵ľϸڲ˵뿪ԺһλһֻɫСѾǰϴһסɫߡ
Ǻǣʵµ𣿲ȷƶҲʱصˣ˲ǱˣаУΪķзʽ̫ˣһԴ̫磬и·
аԴͳŮ֮ΪӤڣϵҲΪһЩϵ飬ŲѴϵġ
һаչѾȥʱ䣬аӲ֮ͣ󽫵ҩϣ׼ǰʵµƶӻΪõҩ͵ȥչͻȥˣûͬһǡ
ߺˣأسǵĳһĿа죬غʵаװʵ̫ˣһС˿÷ǳ
Ҫǣа֮󣬱аͦص˵
ҪƷʯǷѣʯ˵ǿа첻ʲô󱳾Ʒʯһ˵Ѿһʾ޿ˣȻаʲôɫ
Ŷǰɣңа˿ǬһͣץһʯвƷʯ
ϣİľʣʯˣƷʯ㣡аҳƷʯǱѾɵ۵ĳҡڵľͽˡ
ߣۿ˵͵Ķаʯ˵аʲôƢˣȻмԼ֣ҲԲǿ⡣
ʲôˣȻôƷʯаȥıӰһƷʯɻʵ
ߣʲôˣƷѾ۳Уڲһûʲôûʲôʵ֮ǰڷаǸм˵ȻаܹóôƷʯ֪ԷԲǼ򵥵ƷŵĵҲóôƷʯȴһһһаûжŭ
ǰ˲õ͵ºѻ뿪ǣûʱſ񣬿˰˸п˵
аǵľٶѾЩ˵УֻЩа춼ᣬĿĺȷֻΪƶ
ףòЩ̫ԾȻ˵ǺܷҲ̫һЩа쿴ųˮĽӴ˼˵Ⱥü˵֮ڲ׼УʵµµĹأʵµĵû˸ƻ
аӵȺһһΧۣ߰˰˵ҲһЩõѶϢ
ѡεӣƷǣȻ飬ҲƷôûյأҺ۵黹еϵҪŪаɻʱйһȥʵµҪˡ
аһ¥ǰ׼һеζȣ˳һõ鱨
а¥֮ž¥֮кһǳ֣˶¥ΨһһſΧ˵ۡ
˵ˣƷӵܵѡֱ̫ˣ
Ȼ˵ˣѡεһȥأƷŵ˾кüѡ
ǰֱ̫˷ˣϧѾˣ˶Ѿ뿪ˣҪҲܱѡΪǸжð
һȺǱ۷׷ףа˾Ͳ֮һ߳Զһ߽Լľſž¥е֮ϣһһܽ鱨


357 ĸУ
ʮӵܰЩ˽ֻҪǾǳǿߣźڵôûˣ
ΣϢҲ̫ͨ˰ɣ㲻֪ǰʱźڴսܾѾƷгڸ֮û뿪Ϊźڡ
һռһ̫˷ˣǸ缸ˣ߰ɣаؼʱ̵ʱһгͻȻ𣬽ż׳󺺾ʹҡڵ˵ϣվ󣬸ûз뿪˼
ҿа̲סһ䣬ĵľǹڵ飬ؼʱ̾ͱ˸ˣа첻ŭ
˭أа棬һһ⴩ſӵĴ󺺣һӺ
󺺵Ķֱ˺ܶ˵Ŀ⣬¥е˿һ˳֣ʱͬĿа졣
ӼӼʯҼ٣⻹ǵһμģҹа˵ɫ֮¸ʲô顣
аĻ˶סˣƵҲмӵһζĿаЩ߲ƵĴ󺺡
˵ʲô˵һ飿аǴ˰ŷӦŭ
ͣаſ죬ȴڻߣ˸Ϳ͡
˶ҽɽ㶼ǳıӵһƽ
ҵ˭ôţԭǽɵֺ䣬һаһԷȻǽɵˣʱЦ⽭ɵļһ涼ʲôö
㡭ãֻŪʯҸıˣֵǸΪ֫϶ȥŭЦָа̵˵
Χ˶Ϊаһ亹ǿǾƷţа쾹Ȼһ㶼ɵӣҪǻˡ
ʲôˣЩϤҲ̫˰ɣȻɵ˶ǣڸ¥һˣһ˼Ůһһʵ
֪ҪùˣֲֻܿҪ£ɵ˲ǣһλԳɫ׵ŮӾ˵

ʱҲ˿ʼ
ԭһֱӳŸϵΪϵ֫һע⣡а֮¶һаȵЦݣϤа˿һĻͻ֪Ҫùˡ
ߺߣСںѾˣԹԵĽǬүҿҲܸһʹ죡аֹΪа캦ˣ쳣ŵ˵
ǺǣŸһʹ죬ɵǹʴȵģа컺վʱôƽ
ߣһǾƲԳԷƣֵǶָҷڷϻֱа춯֡
ǸöˣǼɵҪԼ֣а΢΢һЦͻȻһɫҲζһɾƾճ֣ϯ¥
ְ¥еɫһ䣬мϵͬʱ
û˼ҲҲŪԷʵа𳤽ҡͷ˵
ʱĸΧаĽɵӣҽУѪ쭣ͬһʱ䵹ڵ֫ȫ롣
˶Ѫȳɵˣһнɵĸ˶ϵˣֶ̫ѪҲ̫ǿһЩ
ǿ¥֮ѻȸ˵ĵ׶аǿ𺳵ˡ
˭Ҷҽɵĵӣ㶵Ŀ˰ŷӦ岻ܿƵȥˤ˵ϣֵغ
Ѿˣ㻹ҸҲҶӽˮ˰ɣڸֵˣаһһ򽭻
㲻ܶңǽɵĶӣҪҶңҸײŹģڷʵǱаǿŻˡ
ţĶӣаͣüһ䡣
ûҾǽɵҶҽɲŹģڸҵǸһܷаԺȻͣŲһλа캦¶ʱ
ǺЦһֽôԭǵȻַǿɱµȻвңǱɱ˰аЦ֮ͣΪֽɲô˵ǾƷţǵô˲
ʲô˼аһһԼʱɫҰ׵غ
ܸ㲻ҪΪ֫ھͽ뷨ʩϣⲻְɣаߵĺҪõı
ѵҢ˴ģ⽭ȻʵãȴĽĽɽĶӣʱ򣬸ӵվ˵
ʲôˣаתǸЦеʵ
ⳤϾҾҰΪԼͷæƵغֻѾаûа취
Ӱڳˣ¿ӰڵϷ˽ɣ˶Ȼòȷʵʮư鷴
¥е⻰ʱһƬȻû뵽ȻƷžȻִˡ
ô£ӰôŽͷ
㶼֪ӰǰƷţ⽭ֻǾƷţǺӰڵĹϵе͹ϵһһֱӰհ
ԶԣƷŰͽƷѾʲôˣƶ¥ŽɺɽƱӰڣͱ繬ѩǰҲڵģ

¥֮вмʶˣЩЩ˽⡣
ԭƷ֮仹ôƣѹֵڸЩƶ˻Ԯȷ¥ȻԨԴаΧ֮лȻ
ѣǵô⽭ҲûзʲôѾĸ²Ȼʱʹհɣ˺ֳգаЦ˵
ӰڣǺǣ˲𣿸ղɱҵʱôû˳ֹеʵڵѪ֮е˾ң㾹Ȼ˵ûзʲôЦЦаЦʵ
õȻҶӰָֻţĸˣߵһˣվаĿⲻƵʵ
а쵱ô˵治ӰڵӣѾӰںܶˣаҪĶǾͲͽɵˡ
ҵСĸƾʲô㣬ĸУа첻ʵ
֮ǰа춥ײ˵ʱѾڳˣ⻰˶һΪ⿪֮ݿҪͷ
ãǺŰҶ⽭һͷӰڱɱ㣡ŭЦźŵʱԭӰڵʵͽλƷеĵźڱӰڵʵڰƷ֮оǵһλͷǣӰ˭¡


358 סˣҽа
ɱңܴӰ𣿡аɫһ䡣
ҽⷢӰĵܵܣ˵ܴܲӰڣⷢ˵
޷죬ֵǺְһͷǰɣа̵˵һ䣬ֱߵǰ־ʹͷϳһͷͷƤקһ顣
ǽ۵ͷƤش
ڶһͷҺΣа콫ǰͷڿУŵʵ
СΧ˿ɶըˣǱΪаʹ֣û뵽ȻֱӺⷢŸɣ̫ˣ
˵˭Ȼ񣡡ܶ˵ж𾪵Ĳ²š
󵨣ⷢɫǺ죬аڳĴڲɾҪΪ˵Цˣ
С̫ˣһͷ¶β󱲾ȻðӰڵˣֱŭһһӾͷа졣
Сүǿ񣬻üųҲǰţаվﲻм˵һ䣬һ깥˵ʶ
Ǳߵ˸ոտԽһ׿ٻһɫϸıҪһƽɱ˻ڿо͸оԴһʹһ˾͵
ͻȻıʳ˵ϣǴµһˣӱ飬æԶԶġ
һΪŵǶĸأȻԼˤа̵ľ񹥻һ˸ͷֲˡ
ˣôⷢû뵽˻ʱæǰʵ˫һɵĵڵˮ
ôˣⷢ˵Ӷʱ󾪣úõһôͻȻͱ˰׳أ
ɶһСĺ£ɱ㣡ⷢߵһϣŭغ
ס֣ⷢɵӣΪԼʧֲűӵģ֪ǰ˲ǣӰڵֶʵµ֮пᣬ嶯пܽ
үܾôŹ
𳳣ⷢһۣаʵɵ𣿡
аվûгĬˡ
ܺãµʲôˣʱӰڼˣɸⷢվ޵Ķаʵ
Сүֽа죬վס뱨𾡹ܷа˵
а죿Զ˼ŮϿŮһ
ôѾôǿˣ
пܾʱǿı̬û뵽ھȻ̬ˣ
ϧˣʦѾ뿪һֱҪټһа찡

ܺãߣⷢ˷ˣתߣȻǱߵĽŲʡ
үȾҰҪҰͷƤһغ
ӰڵļһǲҪСӳͷôͶ˰аζƮ¥֮Уơ
ߵһ¥ⷢɫ࣬ȴֲ£ͷҲ̧ľȥ
ⷢ򵥰ⶼסҲǺа쿴Ӱڵﰵ뵽
Ӱڵ˸ûã뿪ˣɽƱŵˣǶӰڵĹϵĪ棬Ӱ澡ʧҲڴȥǱ߽ɱͬһӪӦԮһ£ǼʶаǱ뺷ֶΣûеӳ֣Ӱڵ˶˰׳գǿɻ
һֵˣͷ𣿡аƳǽһۣɨӾ¥еһʵ
аĿ֮ȺԼĵͷǿаǸӲͷǿ߲ߵʱǺǷΪá
ûˣҾֻܶԸˣа򽭻Це˵
Ҫ㲻ܶңҸǲŹģ߶µغ
Ҿ͵ŹңаЦһǱߵĽʹһ˺ѷεĲҽ
аֱӶֽǽ֫ȶϷɵΪ
סˣҽа򱨸ңа¥ͷҲǱ߲ҽеĽһ仰˾뿪ˡ
ÿ񰡣ð갡а뿪֮¥еĶʱը˹һȻ۷׷ס
аô룬һ˵¥˷ͽˡ
ƷŻۣΪǸѡε֮⣬òƻһڵҲԣڱϾǰƷž㱻˸ˣĵһ⣬ߣҵ˭⣬ŽɺӰˣаֱڴϣ˵
аղ֮ôǿƣôӰڶˣҪΪƣҲȷʵûнǸʲôӰڷص̬ǿӰںͽɣȵŵıȥʱһݣ˭ҵӣ
аһжĺܺãֻķչòûԤϵķΪһֱڷУǽɻӰһֱû
ⶼѾҹˣȻû鷳ѲŶˣа쵹ڴһĲˬʵ˺ԼĵжǿȻûеˣ
ҹʱ֣ڴϵа͵۾Ϊڸожˡ
֮һ̴ӷżٵķ϶֮ӿ뷿Уһ䡣
޳ܵĶȻҩǴҩа֮а޵ľĵֶΣûжǼװ˯Ҫʲô˾Ȼ޳ܡ
û֨֨֨֨촫žͱ˴ˣżӰŵ߽˷䡣
ףʲôȻĸüųڵļһǺϸŲӯϻһȻĸŮˣڴϵаʱɻ
ʦ㣬Ҫô𣿡һŮЩ͵аĶС
ȿǲʶ˵ǸʱŮˣһ¿ŴŵаЩڴ˵
ҲһǶȻòҲ׳ʵˣϵȴûжı仯һµŮƶ˵
ϼ㲻ҪϻȽժȷݣǸˣ뿪ֲ̫ˣ곤´ߴ˵
ϼһ⻰æߵǰĽа졣
аһԴʻΪʲôҶѵϴˣ⼸˵ôоЩϤ
аΪҪҪڶֵ˰죬ȻЩ˶Լûж⣬Ϳ⼸ŮҪԼʲôϷ˳а뵽Ȼ뿴ҵӣҾͺúõһǣ
ڲϼƿаߵĿаԺʱ
ôˣ󺰴ʲôСľȻ𱸵˵ǰһʱȵ۾ҲаӸŵˣŮһҲɵˡ
аǱڵסİȻ˻ƽ֮ɫЩ壬ͺǽɫƬѹаҪһԭѾˣ


359 Եˣ
ô˭ѶģϼŶʱҭŮҲһۺߣ
Ҳ֪ѵа첻࣬ƶϣǵǵɣȽ̧˵µɫһãϵ˵
Ҫô𣿡
ҲȲѣıҲˣʵ̫ĿˣҸǵӴһǲܵ飬ӰںͽɵĸֶæڳаͲˣȽ䣬˯죬ߵԺ뿪ǾУε˵
Ů̧ŵаʱȻԭ⼸ŮԼֻ⼸һǽˮ˰ɣȻҪҩԸԼǿЦӤҩʱѾǵˣôУ
аоĿľͱ˴䣬ŮûзǸհаڴϣһֱɫСͻȻڷĽ֮дŹһ⡣
ǺǣоǲǰҴûٹŮˣǻǵһαŮһ̧ţһܰҲѹ⼸Ѿͷ˭ˣа챻Ů˷ڴ̵֮š
ʦ㣬Ҳ̫ףΪ˶İȫΣΪʲôҪûִҩأһСŷۺɫĳȹŮͻȻڲʵ
⻰ԭҪ۾аæסˣԼҲǳ֪𰸡
ȥŹϣСһ죬ûнͶǷԸ˵ϼһŮҲɫ΢졣
Ŷɻĵ˵ͷǹɵĹȥŹϣȵٻصߵʱ򿴵Ѿڴа·ˡ
ʲôʲôҪѵѵҪǸˣɣа޳ܵš
ʦڸҲʵ
ȻЩһֱ飬ڸʱһǽüˣǸʱɾ˵ǽаˣﲻҲô𣿡ºֵڷ
ǰϧѾаɣڸŵ˲ͬ⣬ȴԽԼĵһνʦ뿪ʱûܽԼаźϼЬҲ̤˴̣ɬ˵
ոȥģ⼸ѾͷҪ׼ɶԭǵڸлǼƶŮӣֻǿЦ˵ҵŮˣû뵽ЩѾͷȻˣ˵ˣȥˣаͷϲȴìΪ⼸ŮӵǲǰԼǺԼǿɾͲˡ
аϳɣ緢ʵǿǱˣҲϵӦþŴսʱˣŶһ˻ſɼĻԵܺãֻһʹְֻ࣬ɣ֮ǵɫ츳Ҫ߿»ʸ񣬿ϧǲѡԼˣܽԼһ׸İҲһҸԹ̾˵
ҲԸ⽫ԼȻȵҲƶ汻̲ԺЩŮӲ֪ҪʲôˣҧҧҲæڡ
Ҳ˵Ĺа·Ѿֻʣһͷϡ
ˣӿԷˣǼͶ飬ҾͲõĺˣǵ˵ЩʲôޱԹѵʲô֮а˼ֱӱҵˣΪʱиΡΡСֿʼˡ
ץʱɣҲ֪ĸһܲܵˣǷҸԿ񵤣һֱû˵ǸŮӻͳһŽɫĵҩͷŽаĿС
˵öϣܹԵźãЦ˵
գ⼸Ů˵ڸʲôôҩԵңھȻиҳ׳ҩǳسػǳأаＤţԳǿľʹûгԹҩû뵽쾹ȻҪһأаﻹǺڴġ
Щѧķ˵ֶοɲ٣ͺúõķ̶͵Ǳյľɱ֮ˣÿѧŵ㣡½˵ǼŮ˵һԡ
Ȼ˵ƯҲĵһΣоޱȵĽţöԼҲֻӲͷƤˡ
аʱ콫ҧˣΪָоǰûڴڡԡ״̬֮УŮӸûһ㺦ߵĸоܹ׵ķſֽԹԵаߣʲôĶУڵаǳڴ˵еʹಢŵ״̬


360 ˣ㱻ˣ
һҹаʷܵһҹΪͿһеͶɹһ߼ַж֮ǰûΨһźаûܵεķҲΪƽڴϲɣ
ɫѾ֮ĸŮȴϥԼ֪Ϊʲôںа֮ǵΪȻٵˣĸ˲ҵаιһҩ裬æʼ
аˬˣԵָҩʱԥĳȥ˹ȥ
а壬ҩҲܿܽҩѹ
ףʲôа循ȵغʱϵ·ʮ룬һоͻ˯ʱһģһ־ͺһޱȿΣֻҲ̫ʵЩ
аѹ֮һж͵˯ǰһӣ·ǴģҲûҵļаɻ
УǸ쵽׷ʲô飿а쿴ſڽɻʵ
㲻ûҩѵʧˣка꽻ķʵ
Ҳ˵췢һжˣа˹Լ壬ΪȻ˺ܶѾӤ۷壬ľĹͣҲ˵ȷŮ˹
ʲôļٵİĸŮ˶·Ϻߺ˭֪ڸʲôǶˬӣڼʶνˣҡͷԵаļϡ
ΣǾ˵ҲˣѾĲͱ˵ʲôн䰡ôаһͷߵ
ǽ䰡ĸɶɶ
õõã˵ˣأôѹʲôûзƵصһа˿̣һЩӦеζû¡
꽫һ£úˣ˵Ҫ˯죬ôô˰
һǸҳԵǿҩҩҾȻôĳȥˣʱɱңҾͲˣаһԴʡ˵
ģɱҲܴߣڵʵѾȫָһһ弶ħޣԿĵŵ˵
ǵҲǣ˯˶೤ʱ䣬ȥȥˣ
˯һ죬ȥҲ֪˵ȥμʲôλҿǵһĵģòǵҪ£ҲǺȷ˵
£ܳʲô飬ǵòҲ̫ãȥа촩Ь߳˷ţȻǼŮ׼Լһҹ飬аɲǲεˡ
ǲˬǼѾͷʲôأ֮ȻͶˣĵˣҿʼûлԣҶ֪ұɶаܣµ˲аһ˵ıУŪú˶ίƵء
಻ϲˣɣ㾹ȻŮˣоȻϽ͡
ӣűأǱ˸ռˣҲ֪ʲôңߣǲңа˱˻ԣһˬ
а߳Ժ̾ͷЩԣΪ¥ʵе£˼Сڿòϰ嶼ڡ
С
ϣ͹ڰǼλŮ͹˵ֻܲǴôԼˣСҲʶаֶΣæǰ˵
ʱ£Ǹ¥ôô壿а첻ʵ
һΪҲҪȥأԭ֪ʲô鰡Сȵʵ
ʲô˼аɻĿǸС
ֶƷѡӣȫ̵˶ʵµǰʤ㳡Ͽأ
ƷѡʮƷˣа쾪ѽʵһдһʢᰡ
ѡ˵Ʒ򣬹Ҫˣ͹۾СҲ֪ڿԼȥС˵
ðɣллˣа˦ֶСһƷʯ
͹ߣСеĶͷغȵа뿪֮һʱϲƷʯС˵ǾһʲƸƹĿˣСæΧʯ
а˽ӵô֪ĿĵΪǵĵشȥ
ƨƷѡҵҪ˭ܶڵλãа߲м˵Ȼں벻ƷҪռڵĵǲӦģ
аӿһ޴䳡ʵµĹ㳡רϸĵط
а쵽Ժ󿴵㳡һ޴ĸ̨ʱսΧֵʮˣ֮жڽкãǸ̨һſ̨ŵ˶ڿ̨Ͽ֣һСɢȺڶڹϯ
аһλÿųеսȻλԪӤڵĸսⳡټ


361 Ļڶִϣ
ʲôӤǿ߾аӵȺ֮У͸㲻״Ź㳡ﱬս˵
ϣֵİɣǴ˺ܶྫʵĴϷаһôӵˣаֹ˵
һǸģ⵽׷ʲôˣܷҽһ£аʵԸ˾һҾһɣҪҲǿҶϡ
ûⰡ˵ǻᵢҿֵģ˴ָ㶮۹⿴а죬гп롣
ⶼС˼۲ǮаЦ̧סǸ˵֣˶ʱɫ䡣
ôƺСǸ֪ͨʲôʣִаæԼǬƾָо֪аһƷʯǰаһúõź
С˵˵⵽׷ʲô˰ɣôӤǿսаȻſ񣬵֪õ͵ʱҪ͵ġ
ܸսǲ֪⼸ֶĴӣ˵źڱ˰ɣֺʵ
ֱ˵ص㣡
ŶŶ⼸ƷѡӣΪƷűҪµŶǵλãƷ֮ʵǿҪǿӤǿߵʵ̨ϵսΪ˴£æ򵥵Ļһ顣
ԭˣ̫ˣ˵˵ʲôʲôƷ֮Уĸ˰Ʒ֮Уа۾һֵʵЩνѡǱӣԿֵҲǸѡӤǿߴսа˵ǲɶְ
ǣѡѾ˼ˣӦþֶܽĴͳǱʮƷţԪӤǿžͿȥƷŵλãھƷƴľǻü۷ĸֵ
֪ҪˣڽΣаԴ˱ʾ⡣
ѡǲŽһʰԾΧһ·ֱܵӳˡ
һ£ôѡõںŻűаüʵ
õûУĿǰΪֹȷʵΧҰĺܴƷ֮ȻȥƷŵλãǶԪӤǿ˵
飬;ѡƷţӤǿǰôûƷʵǴģа쾪ȵʵ
֪ˣҲֻĻϢ˲֪ʼĩЩ˵
Ŷ˵ɣǴϣͣа£ƴֵĳŵ
ϲæյаߣС˵ˣȻʵµٿѡ˵ǴҪʵȥƽȡʵЩ鶼ڶģ
ڶģɣаһ㶣ǰڷ˵ڶ൱ĵִΪܶű˵еĺýĿкĻ
ģֱᰳǣѪȺ⹬ʵƷŵĸֱЧʵµħźǳƷڱ֧֣˵𣿱˵ƷˣڰƷ֮ҲǰĴڣҲ²⼸֮Ӥǿ߶͵͵ǵģϹµĵ棡һ￴ò֪Ļ
Ȼ飬һƷŰһƯа첻ò˵֪ѶϢƷŸڰƷ֮ƷֱַЧƷţǽֶͶƷŵ֮ˣʣǼҲû
ǺƯǰȻƷͳȺۣȥûҲҪͳһ֣Ϊ˴ӸѡӣʶΣŻһģ
ҶЩƷ½ŵĵıǿ֮ͣпΣƷŵĵλھҪеһ£޳֮ͽа첻м˵
ȿȿȣ⻰ɲ˵ҶҪɱ֮æ˵
ߣаһûнʲôʵ鲻ϳƷֻʮںŲУҲֻλôͻȻƷţ
һĻˣ֮ǰľƷŲƶҪˣƵȵԺƶͲˣ
ʲôô飿аڶˣѹǼôѹǵžȻ˴ѡ
ˣҲûа취飬˭ǵŶŮ˶һҪӪ̻֮صţ۸ͬ˵
Ů˾͸ñ۸˵ƶڷ¥ģѵ¥ͿԼĸʵ˹Ϸ֣а첻ʵ
¥ѱﻹʵȥάƶ氡
ѱ˻¥ôǰƷţѲһʵûУаɫѿʵ
ǰȵʱ¥ΨһһλӤǿѾᰳǵ˸ɱˣҲζŷ¥ѾӰƷ֮е˾ƷŵУСĽ˵
Ŵȣɱˣаɫһ䡣
ǲ׼ɱ¾ģսʼԺֻһʱܽᰳǵĸҲ֪Ǵðģַ¥ֱŰɱĻᶼûͽ˸ɱˣһսоһļ¡
¥ǷϧŰɣȻʶһҲҵ飡аȻͬ¥ɲʲôϺˣȻ׳ͷĵǲƶôˣϾǱ߿ĸŮˡ
ɫһ䣬Ȼа⻰˵ĺᣬȴˡǰͷȻСȻͷϧʶ
Ǹˣʵ¥Ͳƶ֮Ա˶ԴԭģЩ鶼Ʒ׿ϵģ˵ʵǼҪǵļƲߣӲͷƤ˵
ʲô˼а۾̨ϵսʵ
֪û˵һǰǴ˻᣿̽ʵ
Ȼ
ǾˣҲ֪Ǵ˻أħźǳȫûʵµҲֻųһλ
֪
Ӧ֪˻Ŵڸг𣬶٣Ҫ˵صˡ
ڣƶͷ¥ѵΪ¡аɫһ䣬˵ֱͳһƷʯС
ϲ׬ˣ
ȻˬҽҲƴˣͽ֪ĸϢ㽲һǧܸ߱ҸģȻһᱻ׷ɱģҧ֣ص˵ΪΪʳȻ֪аʲôˣǿƷʯķƴˡ


362 ޳֮ͽϷֲƶ棡
һģΪɱ㣬ȥڶܣ˵аˣҲй֮ˣٽɸңа̳ŵ˵˵ھ֪ε¼˻ʲôϵ
ڣǲѾ𣿡𾪵Ŀа졣
ϻ̫ˣϿ˵ص㣡
ƺѾµˣʵƷŵʧأ¥ƶȴôӻⱾƷ˵ʮֶ飬ǵʱûչйŭҪȫ棬ҵȻҪݺݵĳڶҿ˵ڲμѡǵ³ҲһǳңǿƷʯҲȥˣĽ֪Ļ߸а죬˵ڵʱоòźûŵкܶĻ
ɶ񣬾ȻΪǾҪԷ¥Ͳƶ֣ƷҲδ̫û˰ɣаҧ˵
Ǹְɣ֮䶼֧ܵ䣬ֵǮܹμ˻˶зǳӣܹų˽ĳɾҲǻü۷壬㲻ʲôʱͻƵӤˣƷŵһӵȫȴ˻ųҲʮ֮ڿʲôӰ죬ǰ֮Ʋӵξˣ¥ͲƶɾпܵüӤǿߣĵĽ˵
аһ㶣漴Ļ˼ипóԶĿⰡЩ¶֮ڸųͻƵӤһȴϲ㣬ɾΣǲŻǰֶ֣Ҳ̫Щ
ߣһ޳ܵļһƶ˵ôˣаһ䡣
ƶ汻̲Ѿǰ϶ˣȻƶ֮ǰз¥ţԴǴ˻Ժƶͼα͵Ϯ˵üڵĳ˺üŶŮӣڷ¥ˣҹƶĵҲᱻŹϷ֣ЩŮ˹ơû˵ǵһ仰Ѿаˡ
һƶĵֻ֣֮ΪǰһǸΪƶ˷ԴаŭţĿⲻ̨ͣǰĿ̨ϵѰţ֮ŷµվڿ̨Եĵط
ȻаһҹʱװûпŮӵòڸʱѾǼŮòܲҲܹϵó
̨ϵսݱĽţֻʱаѾνѡʧȥȤ˼ҪνĸŮߣ
ʱеսѾ̨ϵЩڷˡ
λڿ̨ĵشվһɫĳۣͷһֱٱ濴ȥģ
ʵµĵĵɽѾǻü۷ʵˣаüæСĽܡ
ֶϲĹ͵ΪֶӣƷɣҼ֤ʢңɽƿڣֱӸǹֳˣ㳡̰˭ûеʱ
λܸĳӰµʮƷŵƷʵµħźǳƷᰳǣѪȣ⹬ӰںѩƷɽĽʮŵһ顣
̨ϵеɫѿеɫ࣬ȻҲкܶ©ϲɫ½Ʒš
ֳĹڳ˼ܹ˽Ļ˲ΪȻ˶ʮֵļǶΪǹƽĽܹ֤µλ˵һֵҺͼ顣
ɶ˵ˣ¥˾ƷţƶƷ֮гˣа˵
ⶼѾԶ׼ʵˣҸƶҪδã˵
ҲܹģаЦš
ѡǽΪףµѡʵµѪħţǳƶ֮ղƶĵǽӣŵ֮ʿƶѡ£ɽغһ仰˵ڶʱֳ߳׵ˡ
ƶǿҪӢ̻֮صţȻǵĸ·糾Ůӣǲƶ汾ȴţܶҪȾָƶĵӶûǸʵΪǰз¥ƶĿɽ¥ѱʵѾɽȻֱôһϢ˶˼
ôףôƶĵôôְ˷ܵغ
ƶ汾ŹƽԭÿŶлףÿŵޣܹѡ˭ǾͿǵıˣ˵˵Ķ𣿡ɽµǰһ긾ˣЦʵ
긾˾ǲƶĶ壬ʱɫ԰ɽʻĿ¥ķ
¥һλ̴ĸǷ¥¥˪ͷε̾ҡͷûа취ܡ
壬㻰أ𣿡ɽֱϵһ´ֿ󺺣һӣĿʵǺħĪ޵ҲĪĸףĶڸûлų¥ͲƶЩеӴʮֵĲˬδѹ¥̲ƶҲġ
Ī֣αͱˣԼǵģɽֱһλòӢǳ۵ӣЦſ˵ʮֵƽǳĵġ
֮ӵĸףʱ򿪿ڿɲΪͬƶ档⻰Ȼ˵ĺев֮ҪĪ޵ҪǿҰٱ֮Ӻ֮Ůǳ콾ȴڸĵʱûʱȻ¥Ͳƶɫ
ߣαļһĪ޵ӵĿһۣ˵
ͬ⣡εĵͷһ˲·ʮֻ꣬һһͬƶͻᱻ𣬵Ǹʱġ
λ𣿲ѾͬˣȻƶֻ˼ˣֻҪŽԼѡվͿȥƶԼİ£˸ҷΥһֲ֮ʣµͽˣɽѾЦǺǵ˵
Ҳƶȫ³ϵӹһǧһˣԸƷгӦżԱ˵Ѿ˾ֻҪ˼˻ȥ֮̽ƶɢȻƶĵ֮ǾԻ
Ǻǣ֮٣ʶʱΪܣЦĿŲ壬ǰǳ⡣


363 ̫г
λ¹ɣƶܹһǧһˣʮƷУƷžͲˣ¥ŮҲҪԲУ͸ոպãƶһΪһλʣµʮһŴҹƽ䣡ɽԵ˵ƶĵӷɢ޸ţǵĲƶȫһûƶһǿɲ뿴ġ
ðȻƶĵûȫڳ˻ʱĲƶӶڳǼƷȽǷһְɣʱһݿݵļһͻȻںѪȵĹӣ
ᣡᰳǳµǺʶȤʵ
ãôˣպÿտ˵׻˼ΪڷƨȻǼѾͷڣ츳ǼƷžѡʵĵӷһ֣֤飡Ī޵Ŀںǳ⡣
µɫ԰׵ĿŵĲ塣
ˣҲôҶԲǣ˵ĵľЩһĵǣڻûа취ѡ
µңĽ໥˼ۣͬʱᶨĵ˵ͷ
лλ˳ȫƶļλ츳ò绨Ѫȵĵлûܹ⼸λԸӭȢ¹ѪȹӦòûɣ쳣а˵
⻰ֳһƬȻɵҲܸܵΣǸȻѪȵĹ٣òѾʮ½ʮ꣬Ҳ̫ˣȻ˵ʿ֮䲻ͣǿ⻰һ˵˶֪ͲʲôƽѡǳᣬԲƶ˵ȫûؿԡ
еɽЩãȻ鱾ʾ޳ܵİȨ壬Ҳ̫ԣҪ˶Ŀȴǽǲ߲˺
Ҿͦõģûɽ˵꣬Ī޵ֱӿڴɽĻ˵ӿǰƷŵѾͷ޸Ʒŵѵίɣ
лȫѪȱںħţȻĪ޵հ
Īִ˻òҲǾɣɽ룬ûбҪΪĪ޵ִҲĬ
ȷһ£òƲƶڳֻλӣƷȴ÷䰡°Ϳյ˵
ѩشϺҰڵѾŮ٣Ͳ˴˰ѩİѩ죬Ŀ˵ڿ̨ϵ˶ɵӣȻ֪⻰˼˳ѩƷ֮еʵɴ˳
˾͸ˣһһʡͻˣɽЦ˵
ᰳǳ᰷磬ԸȢΪޣ
⹬ຣԸȢϼΪޣ
Ӱ죬ԸȥΪޣʱʣµĸƷŵĸͷߵ̨ǰ׷׿ڣȻ˵ҪȢޣ⻰˼Ҫһ
ϧˣƶǼѾͷ츳Ȼûǵķˣ
ǰû취˭ʵأ
ҲʧϾܵõһٸŮ֮Ǿǰƶ棬ѡһƯĹŪźúõ֣
ԶԶԣȥ˿ɾֻʣһȺϴŮǾû˼ˣƶСƤһ¥Щûˬˣ

ĸƷŵľٶ˷¥ɫŶµ
ãĸȥǵķɣ˲ҲȥƶԼİޣɲҪʲô˼Ʒŵͳһ㲻أֶǵ֮أɽЦ˵ȫѹˡ
ҾԲͬ⣬Ǽֱ̫̲ϷҲƶҲˣھȻĵӼ޸⼸϶ǻɱҰɣ˲̲סˡ
Ъ˹Ľ㳡һӰĸƷŵĴͷվվ̨ǰɫ쳣ѿ
澣ҺĪ޵ֱŬһƾ˲壬һǿɷѹȵĴֱӱķɳȥ
µ˴󾪣æ׷ȥ壬䵽̨ǰѪ˵ϢҲ΢ȥ
ϲĪΪгˣվͻƵӤЦĪ޵˹֡
ߣ̧ٵĶԼĵӴڸų͸ţĪ޵һмĿŵǱѪĲ塣
쵰б¾ɱǣҲƶǲҪŵĵӲҲ˶ɹŹǵģҧгݵ
ǺǺǣЦƶ治ֻһ˱ѡУܻܲŻδ֪֮㵱ŵĵӶǰ𣿡Ī޵ŵ˵
Ҳûʲô˵ˣλĸŮǵˣȻŵڲˣǾͲҪ飬ʵµݷɱƶ治ͣƷŶԶ䷢²Ů⴦ãɽ˵ȻѾ˺ƤҲûʲôù˵ˣʵΪôпᡣ
¸£ĸСƤﻹ˵ƶһû뵽ǽڿԳˣ촽ĿⲻϵĶµ˵
λ̫˰ɣ¥¥˪סˣߵĿڡ
Ŷ¥Դ𣿡ɽ۾ʵ
ߣ˭ǺҺħԣĪ޵ԵĿڡ
ǳҲͬѾһ΢Ц
ǡ
¥ɽٴʵ
û˪Ʒŵ֣ڻЭˡ
Ȼˣô
һ£ɽҪǹ۶ʱһгͻأ
ʲôˣŵ˷ŭغ˵˭Ҫ˭˳Ҫ
һȺ˰Ҳûҵ˭Ŀڣʵǹ㳡ϵ̫ˡ
˶֪¥Ů˽˫λȴֻǷָƷδҲ̫ʧˣЩɢ޿Ҳ뱧˹鰡ǵгٴƾն
ţѼȻ˵һɣ˵ĺܶԣֻҪʵӦñ˹飬λƶĵӣҪλսӮȻԱ˹飬֪ΰɽ۾һȺɨӣһߵ˵
⵹Ǹ⣬ĸŮ˶ѣôܹͲƶô绨ȣʵµ̫Сˣ
ŶΪɽɫЩѿΪ˰춼ûҵ˵֮˵λãŤͷĺĪ޵һۣҲüҡҡͷ


364 װˣ
ɽ˰춼ûз˵֮ӰǸٴ𡰵Ȼϣ౧˻ؼҰҪƶʱҲ룬ŮΣ
ȻԣֻûУʲôʵƷŵж
ԣЦƷǵװѲƶ浱ʲô¥˹ҪҸӣҲҪƸɣ촽촽Ͱ˼һǾƷŵĲƶϷˣֵЩƷʲôҲҵλܣǷңӽˮ˰ɣ˲ĳ
ˣƷ˸ӮңǼ˾͸㣡ƷŶʱŭغǱĵĴûᡣ
˻棿Ӣۿɶţһֳ˵ҪĸŮֻҪսλУ㲻
ȻʵµȻǿƣԵ·еģɣɽȺ
Ե·Цˣһһãվô߶Ҹסˣʱ򣬹ϯȺһɧͿһߵȺзƼš
ѹҲӾȻڵ϶Ⱥ棬ɣĪ޵аĶ̲סһֿڡ
ǲгȻа췢ģۿԼŮҪߣ֪ʱˣʩչطɽ˵˵˼ҪԼ
ҵ찡һǻ˰ȻаսƷŵȨ֮ǰһֱаߵæԶԶģﻹаš
ôˣӦûҪʱ𣿡˲֪аʲôˣ²ϼȴһ۾ϳаߣʱɫغ
ʶǸˣ˵Ĳʵ
Ů˵ͷ֪ô˵飬ڶ֪аûзϵ顣
ȻһֽŶɴӿаһͷʱŭǱаĽɵĽ
ӣʶˣһͽƵɻʵ
ףСӰҴӣҪΪأұ𣡡ҭ˵
ʲôȻӵģɶһֱûڳʱ˵ģû뵽ȻһҪʬΣɽŭĶаӰҧгһ˵ģӴӽѾѡߣСȻϲһЩͷ⣬˸϶Ѿŭɶˡ
Ȼʲôţµ˺ͽϳа⣬֮ǰа콲һⷢҲϳа죬Ϊ⼸Ʒһֱִûüа졣
аӰһ̣аѾڱӵˣΪȺóһ·Ҷܺ˵ǳԴʲôҩˣȻôӡ
ʲôˣȻҶײǣͲǸŵˣɽɫõʵ
ŵæҡͷԼƲ壬ǶѾܵˣƷŵŭˡ
аҡڵ˹ϯųֱ̤֮̂ǰӤս̨
ͬ־Ǻãͬ־ˣĿĸоǺðа̨ϯһ߻֣һߵغ
аУʱһƬʱ˵š˿ǷӣһһɵӰôƷţȻڿᣬֱǲ֪
µ˿аһ̣˽ͽţаǸԺ󣬼ŮҲ̲סˣ
ⶼʲôʱˣǻЦĳһһлߣصƶų̽ƶɢ忴µ𱸵˵
ǲˣȻˣǾҲһ𣡡¼ᶨ˵
ǵʲôϵ循ȵʵŮûгش΢ЦųĬ
ʲôˣڿ²ˣʱѣɽǱ߳ƨа죬һߵغʵ̫Ʒŵˡ
ȿȣʲô˲ҪֻڶɢеһλʵȽǿԹմ֣аʱתſ̨ϵЩվıֱŵ˵
ǲ֪ʵ̫ˣ
ǣȻ˵ԼɢʵȽǿˣ̫Ҫ
ûƷŷ飬ϯ˲ˬˣаĻ˵ʵ̫ˣŪúɢеĵһƵء
ͬ־ǣҪֻ˵˵ѣǾ˵ĲԣҲʮƷŶһԿаųЦ˵
а⻰ϯŰȻɲаɢеʵôǲòϣаĵɫܼû˸Ʒŵ˷
ߣϻ˵ˣСҪǼѾͷǾɣӲ̵˵
ţʱ򽭳ɵͻȻ˿ڿ
£˵˺йϵɽĿⲻƵĿ˽ɵˡ
ûϵ˺ûϵ˺гС㣬ҶӽŪеģɽæһ䣬аʵ
Ŷ˵ǸǮҵĽģа쿴һڽɽߵĽֱˬĴӦ
ãȻֳǾͺãСӾͽҽԸɣҪΪҶӱ𣡡ɽӿ̨˳ŽɵļҲ
ȵһ£аæ
ôС𣿡ɽݵ˵
ҪɱҪ˹Ǳҧгݵغ
¸񰡣ǸλУ⽭ҪԶ٣ǹܲܰаһ߱и˳еëһ߿̨ϵɽζ˵
Ǹºͽɵ˽𣬲ǵĹϽΧ֮ڣˣ뽫ԼĶԹ˽ɣɽɫƽ⻰˵治иɻ
Σô޳ܰ˼ҲƶĻ¶ܹܣȴ˼ҵ˽Ǵذɣ֪ҾͲΧˣаƵغܴΪ֮
Ҳ겻ѣɽĻ˵ıǴҶǸղζԸƶ˵ģ⻰͸оʵʧ
ߣСٷϻ˵ʵҲλһָҰСӶ˹ɽٻڵĳ̨
ȵһ£ЩӤǿ𣿡аװЩʵ
˻Ǹ׳հӤǿߵǻܽоƷŰ
ǰһλһʲôˣû뵽Ȼһʲôͷ࣡
ǿǱ߼ﳤƯҪһ£

а֪ۣһ²ۡ


365 սɣ
ߣɱ㲻ҪӤǿߣɽɫǺغڱ˿аĻ֪Ǿ裬ûӤǿһֻǽɵ˰̣ڱƿɽЩ߳ŭˡ
ŶԭûӤǿ߰ǾͺãʮһϰɣһȫаһЦǳſ˵
ҿСӻǸӰŶʲôΪȻҪԸôˣ
㶮ʲôǿɽֱӴ𣬾ôΪУ½ɽҲͬ⣬Ҳ֪Żģ
ԶԣһĲȻ̥пʼҲܶǿװơ

СӣԼɹֲ˱ˣɽҲûеĴ㣬аſĻʱŭ˾ɱа졣
ţǣɳǸｬǵӦöˣҾͲˣһԽǽԺһǽɣа쿴ɽ˳ԼЦһ˫һſٵȥ
ҽǴԲѣܣˣˣˮϣɽһȣдɽһĺа죬һɫĲնɱа졣
ǺǣҲŲӲƴأȥɣа콫дڼϣ˫ǰһʱһɫĩ˳ȥĺɽ˶Уžһҽ
սɰɢ֮аվһʬм䣬һɵİдӼͺʲôûƵһ
ս˻ںڵĵаĽ£㳡ѻȸʵˣɵ߰˸ΧɱаôһСһ˲ȫɱҲ̫λһҲ̫һ£ûڸҳЦаˣսѾ㹻а£а쿴Ӧһ˸аʵ
ʶаµҲŴͣԼ飬֪аǿû뵽а쾹Ȼǿӡ
Ƕޣ˶վ𾪵Ŀа죬һ˾Ͷҽֻöֲôɾ䡣
զˣҲö𣿡а췴ʵʵȥȷʵǶģֻϧǶޣƾЩϲôˣǳŶʹþһ˲佫Ǽ˶ɵӤڵʱɱǼʵ̫ˡ
а֮װɵ©ʵΪ˰ϻΪ˾µˣ֪ʱǿƽȫΪչֳΧӤǿ߾Իֺսа첻սǵǸʱµ˾鷳ˣϾ˰
ߣöĵֶΣʵʧһ
ιղŲ˵Һͽɵ˽𣿼ȻǶܣǾҺͽɵ飬ʲôɱˣûϵɣ˵ǹǸղԶٵʱô˵а䳰ȷغɽײƿԡ
СҪţΪö˲Ǵпûô׵֣㾹ȻҶײʵڸģ᰷翴аײɽ̷ŭغ
żΪŮһȻս㣡а첻˵ĿͶ˽
ʱѾɵˣϵô೤аһԽĳ̫ˣһֱ֮ԸΪӸɽɽб˷ˣԺӿ
ЩڶˣʲôҪ˵а춢ŽЦʵ
ⲻܣģغ
Ҹ㣬Щ˶ΪûӤǿҲôţҿôˣĸһϰɣһսĸŮ˵Ĺа꽭ָ֮ӵ˲м˵
аĻֱһû˹ȥϧʱμʢ˶Ѿˣûˣ˦̨ĺ棬ﰭ¡
㲻Ҫλǻü۷ĸ֣㲻ǵĶֿ߰ɣ̲סһ䡣
ˣھͿʼˣԺʰģӿ¾Ȼ˵а죬׼ͷݵ
Ǹļһ˭ذҪǴӮ㣬ǸɾҵŮˣСһᶾ㣡ав˵
ߣƾ붾ңûǸ£ȻһҲˣλһӷŭغ
Сİ˺ǿʱӰڵⷢæں
ţʶˣɻĿԼĵܵܡ
ǸɣҾˣôľûһǺöأ㣬ܵܵΪǸͷɱһϣͼƨ·ˣа˵Ҳȴơڷҵ죬ʧȥİ֮ˣû뵽ﾹȻһ죬ҲǺö
д£̨ϵ˾ȵĿа죬û뵽а쾹Ȼǰ͵һƷźһƷţѹֵôܵ¡
ǧСģһﲻ֪ʲôΪֶΣһоͰϱ˰׳գⷢ˼ܣаĻʮ֣ص˵
ã֪ˣɫصĶа죬Լܵܵ۹⻹Ǻεġ
Ǿһϰɣ뵱ӦҲĶСһЩӦܶԸ᰷Ҳɫص˵
ĸһСĵ̨Ķа졣
һ£
ˣɽͷغ
ȿȣȻ˵Ӵ󣬵ҿɲɵӣΪŮھҪӮǣǲܷڣǵӤǿ߳ɱ˰ɣʵµֵ飡аŵغ
⡭
˵ǵ˽£ȺۿǶأƷľһ˵ֻҪҴӮǣͿԱ˹ģ
ߣɽû뵽аô͸һӣҪڶ
Ǻǣλѣ˿ɲһ˵ȨܹսʤλңôǱǿȻҲȨٴս˶ⲢΥǶµĹأȻȻ񽭳Ⱥ֮ˣһ߰ŪǿŮ˵޼ָףһߵ˵
ɽ˶Ŀһۣ⻰˵ţǶֻҪӤǿ߳аһɣֻû뵽аǰѻĴҵôһӿڡ
ܲô޳ܰɣӤǿ߶ˣ˼ţ۲ݣ˼ûϣ˹ˣа챧ԹźǸľ˵ķӦɽĪ޵֮ϣҧ˵ĹУԺһҪСǳģ


366 ˣ
Ǿû취ˣʵֻܹԼְɣ˷Ѵҵʱ䣡ɽͷ˵Ҫ˵۹⣬аСӡ
ǾɣǿСүҵаںüƶӵһҪ׼սӣȴЦ޳ܵţҰ︺Ժδǵ
Сӣһ֪ǵ³ʲôģЦһٻͬ˾а˹ȥ
ǾͿûˣа˫ٴһӣĺɫĩһһźɫĩһŨŨĺ̨
ö֪һĴܲٴαɱ
ôܣĸƷŵͷˣǻü۷ʵӦòôױɵɣ
ҲһǸɽǻü۷廹һɱˣ뿴ܸܲǴϲ

аʼʩۿս̲סпʼ߰˰˵
СûбıֶͬʹΣ˺ǣֱΣݵ嶾֮д
ͿһֱӴŨ֮г֣ûþͽǶɢ
ףأָ̨֮˾ȵķǸ˵ӰѾʧˣ̨ϵ˶ĿͶһ˵λá
ԭаһβûгŶʱ򷢶Сĵֵʱдһ˲ƾµߡ
ˣ̫Σˣ¿аԼǰغ
ұ죬Ѿҵ˾ӦеŮ˵ľܿǱ𣿡аǳغ
Ů⻰һ㶣ɫʱǺа⻰˼ȻѾ֪Ϸ飬ڲŻðչӪǡ
ʲô˼ܶս̨𣿡ɽüʵΪȻûза쵽ƶµߵġ
⻰˵ľͲˣòû˵Ǳ̨սɣֻǸղŹʱ̨ŵȥڰ͵ģаǬͳһ첼ͷҲ̧˵
ɽһɫʵȷа˵û˹涨սһҪ̨սаһٶĶסԼѾ쵽޷̵ĵزˡ
С֣ղŽôôͷڹˣӷŭغ
Ȼ˵ҲͲˣɱ᰷̧žҪа߹ȥ
ţʲôû˵սֻǿֳô䣬ҸұħһϾͺãа˫һеĴ첼չͽµڵа콫Ҳ˺첼֮¡
аĶ˶סˣڸ㲻˵ҪʲôӳֵȫͲƣͷԡ
㵽ɽͷغ
żżҴˣ飬椴УадʵغһҡͷԵµĻһ
㳡֮һЦȻ֪аҪʲôôһδҲ̫һЩ
߻𱬣̨ϵЩƷŵȷʵɫ࣬аŵΪȫûаƷŷҲüͷȫ²а쵽ڸʲô
ߣǼղսѾʼȻ̨ҲȨ׷ɣһ˵
СҪװŪ㣡⹬ຣ⻰ʱŭų˹ȥ
Сжа̧һӣຣŵæ˻ȥ
ƭңຣԼļһԼûһжļʱŭغ
Ǻǣƭΰλھõˣ˳ɹаһǺ첼䶪С
Ǻ첼֮µԺֳˣǴˣŮȻȫʧֻһɫСһɦŪˣлڡ
ôܣĺ첼ѵǴ淨ɽ𾪵غ
ƷŵĳԱȫվ𾪿һĻ
ʲôܹװػûа취ֱӱûСӲ򵥰һֱǹžıӶа졣
лллл֧֣ʻˢа·һλݳħʦһͣھϹл
ǼƬ֮󣬾Ȼ鲻ԽĹƺȲʣаֶθ۷ˣǿ˾Ȼ˵ûȱûˣ
˵аΪʲôȱ£ȫеĹͣа콫к¼˷һʱ䣬м˲ƾͽµ͵˰ȫĵط
ʲô˼ȻǼƶ˶ûˣںΪУɽɫغЩ˵ڻû뵽аͨ˲ƽ˾ߵģΪֶû˵ܹ˲ƣǿһı¡
ñӿۺô󰡣ôؾͺΪˣֻҪҴĸһ⼸Ů˾ͶҵģֻЩ˳ȽҵŮ뻳жѣΪĸ˸ͲҵĶ֣аŵ˵ʱѾɹĽµ˶˳ȥаѾȫûκιǣҪʤ㳡ˡ
аŵĻֳĹڶѪˣ˵ĸƷŵǷƾƷŵ˶ûԸ˵ϾǴһţԻ᲻ݡ
а֮һͺСһڱݣĿľΪ˽µ˾ߣȻе˲ܱ̬а֪дӤǿڰóȻֱ©еһ˽ռǾͲˣôһȦӳɹûб¶µ˾˳ȥ
ζ뵽ܹ˲ƣһһһľϲģаЦ
㽫ĸŮŪûҲˣ㾹ȻǸҲŪûˣ֮ûɱǵڳƷȥƶˣϰų򡭡Ī޵Ŀڡ
ʵͺаԵⲻħŵһֺαںһ壬˵ҲǲƶˣһߣӦ飡аֱͦ˿Ī޵ӣغ
ӣô񣡡Ī޵Ե˳߲û뵽쾹ȻһСײһӴŭغ
ģСүһףǣʵµǣѵѪħŵĺԺʵµĵ˵һ㶼аЦʵ
Ī֣½ɣС˵ˣɽ۾ʵҲʶаĿ֮ˣȻֱӵʵµѪħŵìܡ


367 һȺ߹
аĻ˵ûûʵµĵ̣ʲô鶼Ī޵ʵµźڣϺڣ
аܹóƷ֮΢ϵѾ˲ˣֱܹԲ˵ǾеʶһһʵµͺħŵĹϵ
üͷа죬ĺгǸȻаҲܲˬǽаֱѾϣǳ֮пҲҲһаˣ˵ΪлὫа¶ǳ˵Ǽ¡
֮ǰҾʹ㣬Ҳ빥ƶ棬ŮͿҵʵǲͬˣаЦʵ
ûϷͬˣɽôҲûа취ϡ
ǲͽˣǲҲǲƶˣҿƾʵߵģĪ޵ңǲӣ
㻰Ȼ˵ڲδӮλҾͰ˲̫͹أȰ˽һеս˵ɽŭƽ˵
ǣС㾹ȻҰҵŮ˲һʬΣӷŭغҲһŭĿа졣
ŮҲ·ͷֵõ졣ǴǼɱҴҪɶˣý˽Ϊа˵ֱż˳˹ȥ
ţҿຣղűаˣһΣǷŭģӭаͳȥҲͷ˾ֱӸаһһ
ڣаһǰһ˫žһ衣
ຣ⻰æͣϵĵˣһľ裬ûпԼʲô⣬аǳ˫ֲͣ趯ţﻹ߶šڣ
СˣңຣŭغһϵǴһڶλϵǾǰ׳ˣϷŪܲŭ
ʹսѪˣֱӷսа쿿ҲæЧ£׷׵ķ
飡ĸ˵Ĺûз죬ĸƷŵŵԴͬʱѿͷʬ嵹˵ϣȻаĽľ񹥻ԸüڵСֱӱͷɱ
ʱаܵĸڵλͣһͬ˵ǹ׳յİҶҪСжˣȻУⲻ˷ʳ
㳡ʱһ붼ȫǰѪȵһĻˣĸü۷ڵĸ־Ȼһα˸ˣα³̫ˣĸ˵Դͺһıѣٶٶ˰
簡ɱ㣡֮Ӱĵܵⷢ챻˱ͷʱ¿̨һȺɱа졣



ҲӦ˹һƵ¿̨ɱа졣
ʵµǳ˵ĻȻǷƨ֮ǰ˵ΧңھʹܳôˣɣСүʹɱ䣡агһɫιΧԼʮ˴Цź
ҡɽûӦʱаֱжˡ
аһ˹ǰɫʱ˸һ˽
аг趯һƾճ֣аĽ˳ɰưΧԼǰˡ
һҫ۵Ĺâų޴ⷢ˵ϣƲɵĹ˵ķһɫȺ֮˸һҵĽĸƷŵʮ˷·һ֮Уûþû
âɢȫһص˽ҵʵ̫ˣͦײɽʮƷŶһ˽ɵôˣͷĸƷŵȻһнĸƷǰμʢĳͳͳɱֱ
ƷΣǰ߹а̽ƮƮЦипӤںͻüڻǴֲⷢĲ࣬ôüھȻһˣһֱΪҲ֪Ƿû֣
аǰЩҪȡˣںڽƲһ˶ĵĿΪȫ׵ˣ
ʱҲû˸˵аǰ׳֪ˣһǿߣֱж֤Լ˵Ļһβһκݣһαһβб˸ˡ
̬̫̬ˣȻôǿ˾Ȼôǿ֮𾪵Ī֮ǰаӴˣһ￴аһδεľ˵սĶڲҸղžȻôһǿߵ׬ȡһƷʯһƷʯ˼ҲºұɣӦòᣬˣ˵ȥڣѵûб
¾ŵӣɱ㣡Ĭ֮󣬿̨ĺͬʱһŭĺ
˵Ӱײƺ̨ĻԽ̨ɱа졣
ӤϹڳаűŷԼİ˸Ȼ壬һЦ
㵽˭Ȼɱôˣһҧгݵغ
λĸУа쿴ʵ
ϷѪ棬걪걪ҧ˵ûֱӶ֣Ϊ滹мƷûб̬
˵ˣ˵˽λˣмģаҡͷ˵
ϯһЦмɰ
ұ죬ɣ걪ɫǺ죬ŭһϯ˶סˡ
ιõ簡ɽ֮ǰǿ˵ӤϹﲻΧҵģⳡΰаÿſ̨ϵЦʵ
֣ʵµɣķӦ֮˵һ䣬ֱϲ˵
޳ܣʱ鶪ˣɽﰵһ䣬Ȼάа˵ɱôĸŵĳϣѾΥ棬˾ķΧЩǰҪ㱨ûȨԤ
ǺЦ˵֮ΧģɱĸǵһԵĳɱңΥǰұȷҾȻΥˣ޳ܰаغеĹҲڰаƽʵµ޳ܡ
аյ³Σ˽ʵµһǧɡ
ߣСͲҪʿ֮ˣʲôؾʵƷô˵ô˵Ī޵Ц˵Ҳϡ
Ī˵ĺãȻ⻰Щ̣ʤڹ䣬ЩòȻӻҪƷαӺһٱа޵˵ҲĻĪ޵ȻԵһֱıֶʼһаԵСˣɽǿһٱ
ߣǵ飬ʵµ֣ɽɫ࣬λãſаα˷ʬ


368 һ
һ֣ȻдŵȰܹΪƶͷ¥ĵӴڸųִѹţȴôȣʵа̵˵㳡
а⻰ڳĹڲŷӦΪʲôŴΪʲôֻз¥һλӤ汻˻ɱΪʲôƶҪ̲ԭЩǼƷŹΪ֮
дǻʲôѵ¾ųϵĿͽſڿ𣿡ɽŭغϴѹ¥ͲƶȻ֪ȴһܣ˭ܹ˺ǲ߲аȴǴ󵨵Ľ乫ڣ϶޹⡣
Сӣ˵ʲô㶼ɣ걪æ
ɣðɣֶԽԽˣĸƷżҲŰ˸ӤǿߣҿЩ˵ʵһܱȵźڵӤǿԽԽȥˣа쿴ӿе߸ˣм˵
С̫ˣ걪ŭ̳а졣
а⻰˵ʵƷŷ֣ҲڶʱͳӤǿߣÿҲӤڣ⻹ƷŰϰĳɹаûаǷ
ܹаӵģҲӰڵϼһһӤ۷һӤڣа첢ıΧڶЩ˸˲
걪̧ٻһɫ˫ֳֹ߾پа˹ȥһѪɫ޴󳤹Ӱݺݵĺа졣
Ȼ걪ˣ߸˶ûг֣ǿа쾡սǿղһоôüڸ֣ǲûиܵаӤǿߵΪΪԸа쵥һ걪Ѿ㹻ˣֻǵĴ󽫻ḶѪĴۡ
ȻСˣúã׹ӰаһЦеâʢһ˸ĵ⼤걪Ĺײһ
ѵǷӣ걪ӤǿߣȻԷӲӲɣ
ǰôᣬͲӤǿߵĶ֣ǰϹһλְ
а쾹Ȼ걪ӲӲϯϵһ겻ѡ
̨ϵȴɫ䣬ΪܹӦʱаΪѾӤȽˡ
һƿͿаõֱӴ̴걪ٻùӰ걪˹ȥȻӲƴ֮ʤ
걪ֵغֻϧΪʱĻû˵꣬ͱõӰС
ҽһ͵˳ȥС˽ڵĴ󶴡
һаĮ˵ֱӱŶԷĵȥģһͽ걪Ӥ飬ԸСа
㳡֮ٴΰһ𾪵Ŀа죬ӤǿӲƴһӤǿɱʲôʵﶼףȴûܹʵΪ̫˼ˡ
ӤڵΪؽսôܣ㵽˭ɽٴδվֵʵʱɽЩˣû뵽˾ȻһλӤǿߣҪ֪ԼҲӤ۷壬Ȼ˵ò˼ܹͻƵӤȽףаλӤڵǿֻӡ
˭ҪЩòȻαӣһһɱа˵
⻰δ˵ЩˣɱʵµһڵʵûǸʸ񡣡ʱһϵһλ׷ͯյİߴ˿̨֮ϡ
μ棡֮ɽʵµæغ
ǰĺĪ޵ҲæĿʵµһελʵѾӤڻ߸ˡ
ӤڵϼһҪҪûǸʸ񣡡а쿴ͻȻֵߣ۾ʵԷΪ൱аԲ
òûɺ㶯֣㻹ǽǰΣ˵ɣϷи⣬Ƿ֮ˣǣϷ֮ǰκ鶼̣аʵŪаݣʵµԲаȴò˱
⻰˵Ķݺݵĳ鴤һ£֮ǿǿޱȣ֮ǰѡӵЩһѾ˶ˣǰǿߣǻǲ
ѵһˣˣӤҲֻǸطܹţɽ𾪵š
ϼһ㲻̽ҵҲԸǣҲʲô֮ˣֻһЩ˵ɢ޶ѣ
ŶǾûʲô˵ˣпŰɣ嵭˵ֱɽϣɽ˶ԹԵվ
Ӳаӵ
ǺǣǼ֣޳ҲͲҪٶˣһֶð֮΢Цſڡ
ѽѽʵµĵ̣ϸ¶ģȻ룬ǾͲˣһʿ
ǾͲˣСӵԸϲ񹻴󵨹ţһҺħ֮аһֿˬ
ӰٴδһǳȸӢˣͷ׷Զ϶ͲСһɫƹͬһĳ衣
ۣǳǼʺͺħŵĪ޳Ʒһˣһֱδû뵽¶ͷˣ
ǰЩҲѡʱ˻ƷǶû¶棬ԭڰˣ
ְŵӤǿ߶˲٣Ϊʲôÿֻһ
㶼֪Ʒŵλ˭ҿӣЩȫΪڴѡ飬òǳ֣

ϼһһԺٴλа۾ſ̨໥ˣЩΪ⡰ϼһӤǿ߲٣òʵûӰڵǸǿ󣬾Ȼôװƣ
Ӣ۳갡Ǿ֣ǼǼĵλ΢Ц˵
һӣȻܹôţҵ֣˼аƽ˵
Ǻ˼СܻԸҺħֱгϣĪ޳˵
ħһûȤ
ţ̧٣ǼְɣϷܹһҲаĪ޳˵Ѿܾû˸ô˵ˡ
˵㾹ȻɱѪȵ棬ҶҪʬΣѪʣµλŭغ
б·ϣֵµĹһа˿壬һƵĿ


369 а
㡭λɱ˴ŵô೤ϣǲúƵа죬ҧľûеԼʵ֮ǰ걪ĳ嶯ɻᱻһɱæһ֡
˶Ŀ⿴ӰڵλӤ۷ǿӢҲֻΪа֮ϡ
ӰͽԹҲͲʲôˣһɱӰӢ֪ĿȴҲò֣жһ͸ĳٵķ
ף˺ǿνɱˣаڿշȥֻ̨֮ϳѺоš
Сɣ˿Ӣ֣ʱϲһٵĶԾа췢
ħ֣аٵǰٻһ޴ԣ˵Ĺ
аħԺվĪ޵һͻȻֵغ
еսչ̨˵ĿⶼԴ
׹ǳʶˣĪ޵üʵ
ʶʶһֱûϳȴϵãһλţֽа죡ϳаǵӷӻİ׹ǣʱħԺʱϳаݡ
а죿ֹһ˷¥¥˪𾪵ĽĿ⿴սеа죬˶ɻĶŰ׹ǡ
׹Ǳôʵǿ˿ţоɽæٵ˵ǷţҺħŽųȥ£Ϊȫɱ
ʲô澹ȻǱһɱģĪ޳𾪵غ
д˺ҺħдѹֲϽҵĪ޳ŭĺ𵽡
޳棬ʵȰ˵棬ʱаѾҪħˣΪһ˽Ҫɱа죬Żᱻ
ԭħŵӤǿ߻䣬벻ħûʵµĹطﰡɱǻã׹⻰Ȱ׹Ǽ˵õĿĪ޳ʵµھȻħ͵͵Ⱦָǽ׹Լ˵ʵµڹҡ
ǰҲҪǽ汻аɱˣʵµĺɽҲ˵׹æ˵
˵ʲôҵĺɽֵһɱģ˻󾪵غ
ǵģ
׹⻰ڳƷһȻۼʶаı뺷ȴû뵽а쾹Ȼ뺷ӣʵµͺħŵ涼ˣҪĵӶǿʵŸôɰ
ƷŶûаɱ񣬲ȻɺĸƷſ¾Լ³
оҵĪͬǰƷŵѩѩˡҵ찡ǶһӰʶʼʱ˳ƶǼŮӵУȻѩҲҪˣ
ӣ̫һʵµڷĸ첻ɱʵµδ棡ɽҧгݵ˵
ûĽѷΪһֱæӦ˵һֱûʱȥû뵽Ԫ׾ȻͶ޻أҲŭ˵ͺɽ鼫ãΪ˵ͬһӤǿߣΪǰεʵµɽǲط䣬û뵽һֱȻټ֮գ񿴵־ǰܲŭ
λҵĻû˵أС˽òҪаΪУʵ̫ˣ׹ǽ˵
Ŷ⻰ʲô˼Ī޵Щõ˵׹ڶħŵ
Ȼ׹⻰һڣɽͳ˵ĪֿĺħŵеĳǱСӵĸ˵ƷžȻôһҰСӣ
ģλ֪амҲӤǿߣ֪ڵļϼһǱǸɵ
ұ죡Ī޳ŴøڣȰ׹˵һ֪־ԼԼķһڶѣҺħ֮׾٣мӤѣܶԸļΣֻҪûд󱳾ֶһǲˣ
ߣû쵰ȻɱҺɽֵܣձؽڴ˵أ˱ʵµԣ忴аӰ˵
ǡ
׹죬ЩڷѵӶûˣǿһλ츳ߵĵӣѾطˣλȥԺҹȥ˼ȥٸҶԵɱĪ޵Ż˵İ׹ǣֱĳ˵
׹нп࣬ЩˣаǼ˿ͬʱսļ˺ɽͽ棬ʤӤǿߵʵѾ˰ƷŵķΧаһ˾ڸڰλӤǿڼЩѣʵѾƷš
Ȼ֪аʵĿ£ǰ׹ڲҿڣ˵аĵ˵ʵƷ֮ϿĻᱻɱֻ̾šλȥҪúõĹۿˣֻܼ·ˣ
ʱеսڽš
սԺагֵܵ˵ĹȻʵǿ󣬵˵ֻЩвܱ֮æɳȥ
ºǿʵҲǼ˵һʤ㶼ûеģӢֳǰ͸ɵ˵
ûȻܹס˵ĹҲһϧӣ˽аΧһ׺ݵ˵
ߣԶٻװƣôб³ҵа첻м
ͲҪ˼ˣͬʱĸţͬʱòƺܺժߣԷΪǿԿһȫʬӢ˵
ЦǻΪɱɣʲô¾ܷа콫֣ٻѪħغ
̫ţˣȻӤǿߣλͬ׵治ɫݵɫ㹻ﶫˣ
ǰ֪˽ʲô֣սˣҲ㹻ˣ

˶а죬Ƕа޾ηľ𺳵ˡ
ѪħȻҺħŵѪħ׹˵ûɱҺħŲ˰Ī޵а콫ѪħٻԺҧгݵ˵
аа죬¥¥˪ͻȻͻȻɫ䣬κı顣
¥ˣڷ˪ߵһλ¥ɻʵ
аҸоϤˣòϧڸʱ˵ܹ֮ŻǱһаģ˪˵
ܰɣϧ˵Ǹа죬Ӧúϧ£ôӤڣǲܵ鰡ǳϲŵĴʵ


370 һսˣȫߣ
Ҳû뵽˾ǿŵˣϧ˵а֮Գ־ΪƶĲ飬ɴ˿ƶϲµ˺аĹϵǳǰΪ˲ƶ˴󶯸ɸּ꣬ǰϧеа죬̫̫ˣ˪Լƶ϶ŵˡ
ô죬ҪҪ֣˪Լô࣬λϲȷʵ
ɵŵѾɱڳͷֻܱ֪ͨ˲׼аܹ뿪˵أһҪȥͲƶ˻ϣаǲ᲻ƶģ˪ȻһŮǲò˵ǻѾ˺ܶˣ֪¥аûֱӹϵҪֱȥͶа켸ܣȴͨƶаϹϵȻһжҪаܹ˵
¥Ӣǳ̾˵Ȼһη¥ֻһӤ棬½һƷλﶼ취·¥һƶ档
ԭ¥мŮаֵʱܼǵŷϧһ𴳵ڸˣܿǾյ¥ͳϵľ治׼£ҲͶ
Сӣû㶫٣Ϊ˼ܹǿǣһЦź
ôа첻маʻɲ
ְɣ˵棬Ȼ²˶ϣǾ͵ˣӢеĽ
ħűһħ䣡аŭһϵƤʼɺɫ˵ϢʼȻӤڡ
ܷϧɲǵĶ֣ɱѪսǧ𾪹󣬴غеĳһǿնа졣
ɱƲؽӢҲԥе͸裬һųڿаȥһǿĽа졣
Ҳ׷׵ķ˸ԵĹ
ˣôǿߣҪҪҳֻߣſаļϵǵغ
ܸƨƾаߣûǸʸ񣬱˫а˻һеѪħһɰɫĻǱһɺɫĻ
аתһһһһаΪĲͣĺХȻ۳һǿĺڰɫ磬ֱӽ߸˵Ĺȫϯ˽ȥ
żϯ㳡ĺڰɫ磬˶ɵˣֳĹڸоȣ·һ¯һе˱ѣǴ˵еı죬оĲ²šƣѲܹȡսʤǾ̫ˣ
ʱ̨ϵҲˣ壬Ī޳ǼϼһҲ鲻Խվ
ʲôȣлкɽֵغ
ҪС֣ǻʲôȼĻ棬ѵǵػ𣿡۾ȷ˵šеʦʵôܽаĻŪʵһܸˣ˵ĵȼżһ¥أ
ǼʺĪ޳Ҳͬ˼ʱа쵽ʲôݣǶѾҪϧһд۽аסŵҩʦ˵ֻͬʱпϧϧʵµĵ̣ҺħţǳûдǿٴΣҪʵµˣ
Ǻڰɫĳ֣㳡ϳһĲҽеļλӤǿòڲù
ӤǿҺΣܵ𣿡аЦ
ͿһӰǱӳķΧǼʵǿӢֻʱӢֱնϣɫҰס
Ұ̫ˣ̫ˣҷӦԶұۣѾӢӵ̨ǰֵĺš
Ӣӵ̨ǰһλȫʱѾֱ֮ӶӢСӤ
Ӣֵĵ۾һ䣬ĵȥѾ˳⡣
˶Ź㳡ģɢ֮һվűֱӰ˵֮ڣʱѾеĵȴһ֧ɫĹɫƵؿƷŵķ򣬶Χ񣬲Զѻҽ
ĳ棬˶ͳһı飬۾Ŵͣһӡ
һ˶սߴӤǿߣ֮ǰ걪ǾǰλӤǿߣа쾹ȻȫʵѾ˶סˣλӤǿһ˱ɱ˱ճ˻ҽ˱˱ΨһһλʵǿӢҲӳȥԺɱֱһս
ȻȻˣɽ۾ŵغ
ĺĪ޵Ҳɫ࣬ǼƷŻϰʱڰô฽ӤǿߣŸոշƷţ˸ȫɱˣŬȫ˰
ɱӣƷŵڣĪ޵ֱҧ
Ӥǿߺǿɱǻʸ񣡡аֱ̧ӽվߵı˱мĴЦ
а죬ƽ˫ʵµʤĶô嶢аɫѿغҲûаʵȻôǿƽʱһϳǶǻֵ״ӡ
ףû뵽ǾȻѾ֪˭ˣǲ򵥰ҵսƷаеĻƽ˿ںԷ֪֡
ɶô˵ֵܵҲйϵ
ɲҪңⶫҿǴǳǺģڸǺɱ˻ʤģŻƴǻĲٻһͷļħޣŻŪȫûģа̽ԼƲ塣
ţǺɱҵͽǺ˭ĵӣĿⲻϵĿĵˡ
ʵµôı£Ȼļħ޶ڸȥˣѹѪħŵûһ˻ųôֱʰĪ޳ͬĿⲻƵĶʵµЩˡ
ߣǲﴵӵ۾ģʵµеľӢڸҲֻһ˻Ŵǳͺħŵɱ¾ǵôᱻӦļħޣҪ֪ļħ޿ǱӤǿ߶ҪĴڣЦ˵˿ħŵ˷ʵµĵ̡
λǰǲҪСİϷô˵ڸ˾ôƽҲǼŵĵӵûйϵ𣿡ƽĿڣֱӽŵյһνǹָа졣
ĹȻ򵥣Ȼһ仰ôìܸˣаš
ߣڸԺˣа󵨿ͽɱҺħŽڶ೤ϣҺħŴӴ㲻ݣĪ޳֪ڵĵ֮ǶԸа죬ҧ


371 Ʒʦʵ
Ī޳⻰㳡е˼嵹һȫݵĿа졣
̫ţ˰Ȼħŵɱֱˣ
ǰѹôԭѾƷŷˡ
ʵҲǿ󣬰˴ӤǿΧһ˽ȫɱʵֶܹˡ
ǿɲãƷһûеƣӤǿڶ࣬ҹаҪ뿪ﶼѣ
а죬Զֽа죬ʵ̫ˣ

Ī޳ĻԺΧ˿ʼҵÿεĽаּĵףаҲһǧš
ߣʵµҲһٵʵµڷĸɱ˺ɽڶ೤ϣʵµؽɽΪʵµĵҲ
ɽ⻰ֳմﵽ˶㣬̫ˣΪаһħžѾţˣû뵽һﾹȻʵµҲˣͬʱƷţֶа֮أǳа죬ΪûеͬʱƷΪС
ǳ
Ǽ棬ԣǳǼʸҪʱ̴ֹ˵棬ǳ־УаȻ˿ǻ۲ͣҲûк֣ǳûʲôֱӵĳޣȥְɣץסͺã
ǳʵµǣһлʵµᣡǼҲǴ֮ˣĵİѣ̻һתڻһºħŵˡ
ι֪鲻ٰа˵ȺѰңĿ˰׹ϡԭ㣬벻Χɱҵʱ򣬾Ȼӵϧɺް
׹ǿаĿ⣬æͷﲻ֪Ǻζǰһ꣬ھȻѾɳ߸ҪӵĴˣǡ֪˵ҾӦóСʱɱˣ
а㲻۾ɱҺħŵ棬ǻع⣬ħƱɱͽĪ޳˵
ЦҴûʲôɱǾһսɣаƽٻѪħָĪ޳мʵ
аĪ޳λħŵ˷ֳѾľˣܹѾûʲôа첻ˡ
㣬ߣʵµǺϷԶ֣Ī޳а⻰һʱӲȥˡ
ħֻĪ޳ôһλӤǿҲŸոӤڣаǿǵ˰˴ӤǿߣӢӤ۷嶼аɱˣĪ޳Ȼа쵥
ôԭJǹͷпã㻹֪ʵµĵ̣ûʵʸ˵͸ұ죬ұɱģҪɱ㣬ʵµӦòɣаЦŷ˵
ӣˣĪ޳ĻȴĲˣа˵ûҪɱʵµ侮ʯͲˣƷű濴һɺʵȴǱ˴ϣܹԷһλӤǿ߾һ¡
ߣаѹˣǾһ֮˰ɣｹȴװƽĿڣոѾ˽ٻʵµɱУڱסа졣
𣿱ΪҲ֪ڴʲôע⣬ҼȻҴɱķǸ֮ǰ뿪Сүˬˣ鲻ȥЩνƷŵȥˣˣаһ˵һڿշȥ֪һд׼뿪ˡ
а⻰ڳЩƷһɫ䣬а˵Ʒȥ䣬Ǹûܹסɱ
ǿĻ棬ѻ£ʱаͷһ޴ĺɫӡֱаԴ
ţô죿նа̧־𵶾һͬǺɫնǳӡײһ
󹥻ײһ𷢳һҵıըаҲƻ˳С
ǿӤ۷Ӥ۷ֱӵĲ໹Ǵ󰡣ǸӢıͲһΣа챻Ժоȵš
һλɫ۵棬˵֮С
ʵ棡ʵµеĴϲæ
СӣҸղŸܵ˻ϹˣǻӦĽɣ㲻ʵˣֱ˫ۻȵĶа졣
һа쾯ĿǰߣоߵľǿѹȸС
Ϸʵµʵʵпи߰ͷ۽Ʋа˵
ʵµƷ۷ҩʦʵ˾Ȼˣ
ǰǲУ˵ʵµ֮ǿΪӵʵλʦԵʣյüҰ
ʵֳ֮ըˣҩʦһָ߹ְҵҼλƷҩʦ͸ϡȱֶ˵ֻλƷҩʦƷһһΪƷҩʦʵµǲʸΪƷţʵµֳĹҲ󲿷ǵˣʵֶ
ԭǸҩʦѹ־ôǿǼҩʦ˰а·ɵУһ˷ܵĴʵʷһμƷҩʦ֮ǰڵǸʵ̫ˣаоǶҩʦ裬ڿʵаǼʶҩʦ
ͷ¶βСӣʲôѲϷˣ㻹ߣ౻аǻȵ񿴵Ļڣʵ
òһôܻߣҿƷҩʦʵΣаսⰻȻغ
ǺǣϷ֣ȻղŵսϷɲЩķڽĻ֮ǰ˵ĻϷûлˣʵһа죬аǲӤʵ˵
Űô϶ܴңа쿴ʢ˵ʵˬʵ
ߣһӤڵļһ֪ʹʲôطΪǿˣΪȻϷķۣʵµϷʵǰɱֻڵָһӼ䣡ʵһغ
ˣаˣȻʵʦӲƴֱ
ǰǰʵǲΪǿͨӤ۷Ҫ߳ܶ࣬˵Ժܿµ޻
ʵͣɱ֪Сӣ

ʵ֮ǰڶаʾݺͬ飬ʵһֶ֣֧ȾȻһ浹ʵҩʦƷҩʦֶλޱȳߣܶ˼ԴǶǰæǵ˶ʵǳݵƷĳ̶һɤҡ


372 һж
㿴û˶֧Ϸ㻹־ܰɣʵµĸоб۾˵
Ϊڲμѡذںڵֶ֧ȣһȺ֪Ƕѣֵ¼£ħűڶħ䣡аŭһ̴֮йγһɫ罫Ϊٴ
ôܣ̨ϵЩ𾪵غаΪȻڶһα֮ǰǴλҪֱֲӤ۷塣
ⲻܣôô̬ĹǰĵȽףȻܹ˾űʵⲻͳĪ޳ſǺа죬ʧɫغ
Ҿ˵˲ҪаΪУƫ벻а̶һʱ侹Ȼô࣡׹š
˼ȻӤ۷壬ͬΪӤ۷ʵҲʧǧطΪʵ֪СǲײĲᰡʵµĿа졣
ϼһһΪȫƾҩѻĻʲôʸ˵ңûи߼ĵҩͻƣⱲҲֹڴˣϣĹһȻڣаЩɳƵغѾƷҩʦˣһ۾ܿʵȱݡ
СӣϷָֻŵģа⻰ʵɫΪȷõҩѻģ֮ûƷϵĵҩͻûлŻаĻ־ڱصãΪҪͻҩʦȼ
ô߳ŭ磡һģĺӰ֮г˳ֱʵ
ٶȲǿǰεģӡʵǵӰǰ˫ǰʮ˫͵ǰһƣ̳֮ɫӡѸ͵ǵӰȥ
ʱǵɫʧħ֮а죬岻ͣ˫Ѫħһбʮŭһɷħն
һɫľƾճӡȥɫӡײһʱ󹥻ڿн
޻ʵ˫͵һģеɫӡȼֱӽаٻĺɫĻķ飬·ȥ
а󾪣û뵽ʵ潻澹ȻˣҲʹԵʣ֮ǰڳ˶ЩаʹûϵóʵƷҩʦһʹϳˣǾ鷳ˣֶа첻˭һӵ鴫Ǿ鷳ˡ
аӰ·һֻٷеĲӬӡڵֵʱһʣµǸȼŻӡͷ·ӬһݺݵĽа˵ϣ㳡ǸӲ̨˲䱻һ޴ӡݣаôǰݴġ
ðʵʦ䣡а챻һŽ˵£ֳסˣȻһĻʵµ˸˼Ѫһĸߺ
аĳǶƷǶʵµŵƺ裬аսǽƷŵ涪ڵϺݺݵļ̤ڱ˸ˣƷŸоԼʧбһˣһȻּ
ȿȣͣаǰź壬ӵ̲סһѪ
˹ȻܽɽɽˣʵȻôѾý뵽֮ˣҲͿĲĶ֣аĬĬķʡ
ףСӵƤͦģ򶼻ûʵЩĿа졣
ߣƾ࣬ҲòʵǿϧҪɱҲʲô£аٴηɵмᶨ˵ħűѾ˵ڶǿȿȷ
ҪƾҲʵʦǰڳԣɱ
ǣ֪ķӣΪɱ˼Ӥǿ߾ţˣȥɣ

ϯһߵغʵǿеż񿴵а쾡Ȼţ˾ͺԲз˿һķˣЩ˻һ֧аģϾаܹμڸһӤǿֵǳݣֻⲿֲų±
С㻹ǴԲѣΪ֮ϣ˦㼸ֶֹ֣һҵսʹõĵؽսҲһҵĶ֣ʵ˵
ǿЦаʮ꣬ӤڵΪԽսʮڸʲôԴСһٻ˼ҫΪҸ߲٣ҿɲñа콫Լ֮ͷųܵ㳡ЩڿáӰ
ʲôооضΪѹϢѹͬҶ־߰аɴ淴һҪ쳤Хĳ嶯
ʱаѾʵΧȺ˵ЩʲôΪиܵĵ˲Ǹʵսˣ˶еˡ
ʵٽһԣаͻȻغ
СӣϷ˵ô໰㾹Ȼش𣬺ãһо죬óĻҿʲôɫҲûлˣʵҲŬղĺа캰СӸԼ۾·ܵӡ
ʵ˫ǰһһźɫػͳ˫֮䣬ĿǱһɫ
Ը㻹Ҫʹû棬ҾʶһʲôаѪħЩܿƵĲţȴʮ˷ܵغΪһоòһƵľ磬ֻⲻǴ˳ƶΪ򣬶ǴӭսģֳаԵͿ
ǲ֪ļһͷţȥɣ£ʵɲмغ˫ֽӡ޻۳Ļͺžͳа죬ſҪаһȥһ
úÿ£㳡˿ʵǿĻ鲻Խĺһ˵˶ʮ˶뾹Ȼûһ˿ҵĸо
ˣˣԣаˣﰵϧ
¥ҲһţɫҰףڼʶƷŵһʵ澹Ȼôǿʵ̫ˡ
úãƣа쿴ӭĻ˿壬˫ŵ仺ĸ߾Ȼӿȥͬʱа۳һǿĹݺݵĺʵʶ
аһòҲѤһΧͿȥӿ뵽а֮УһΪý黯һѪɫսǱߵĻȥ
аʵ˿ڶˣΪоаһȻһϢĸоʵҧŭһȫӿ뵽ǻ֮УһжӮ


373 Ǿ׵һ
ųаʵ˵ǿ󹥻ײһֳʮ˶ס˺ȻЩ˴󲿷ֶ֧ʵаһֱоͬǺڴȻ󲿷˻ǲаǡ
ʵܵа칥ǿæԼȫǿһͺ˻ſţݰȻ
ȶаĹͼʵöˣһ޴Ѫɫվճݺľ
аɫ㣬ϵħһ㳡ĵļӲս뿪һĹ֡
ɱħħңұ죡а쳹ȫ
ֻаѪɫսٵĿǻͣ󹥻һûзǣΪаѪɫսֱӽʵĻһֶλϬޱȵĽԷĹƿ
׼һٶȺ̫ǿˣֱӽûһ˿ͣ͡
ⲻܣʵ̳Ҫˡ
ӵ𣿡аЦһʱǾ񹥻Ѿʵʶ֮У׼ߵʵͣһ¡
ͣ㾹Ȼþ񹥻ʵ֮ܵдһҵʹϾҪϵѪɫս𾪵غǿ󣬵һ깥ˡ
ӣңʱһŭһĽʵ֮ǰ
·޼ʵıըа岻ܿƵĵɳȻʱ̳˺üλӤǿһ֣ʱʵǱһֶĻűѿϧѵĻɢı˿С
аס֮󣬽ǷڵѪѹȥһصĶǰ
ʵôը̳ɢ߰˸ɫ۵߳ڱըĴʱʵѪı˲š
ʺ֣ҵ֣ҵ֣ʵżʹغ
ʱʵֱ۱նϣǱ֮ǰǵǹɽ߹γĶԱȡ
㳡֮е˶Ŵ𾪵ĿĴǶԼ۾ʵȻаһնֱۣаһʵ̫ףһǰ񲻿ɵʵǿ󹥻ȻֱҰϬֶνơ
ɢʵµּʱϵаɶʵһֱۣ˵жšʱû˲֣ʵǱһˣ
úðԵһǿĹʲôսĪ޵ع֮ŵغΪħŵ԰Եƣǵаһʱ򣬶ʱʧ뵽аͬһҲûа취аԵ
ʵȻ˶֣̫ˣĪ޳ǳǼʣж˷ܵĹâ
Ʒҩʦ˷ɵ֣һҩ͵ǷˣƷ˵ʧȥƷҩʦʵؽ֮ڲܳµҩʦʵµĵλ¾Ͳˣħźǳܹʵµѹȥ
һ΢Цʵ̫ϲа죬Ǽʵ˿ʵµû䣬ѾǳΪʱħҲѾаǲݵľ棬аܻպħҲһǿĵˣֻǳûааΪУԴʱаܹȥ
ˣаа죬ձʵµɱ㣬һҪˣɫ԰һԹغ
Ī޳Ǽ뵽⣬ȻҲ뵽ʵµλӤ涼ûйϵֻҪƷҩʦھûܹʵµĵλʵ˶ϵֱʵµĴ̫ˡ
ʵˣһλü߱ʵ壬ͳҩʵ˾ʵеʺƣʵµ֮еǿ߾뻯ֻһ֮ң
㾡ȻҶʵֱֵۣʵµɱ㣡Χʵˣаҧгݵغ
ЦҪɱѵҾվɱɱҾУͲУʵµǰԵа»ָĵҩ֮Ц˵
ȻаղŷԼΪ֮𺳵һǶҲ˾޴ģҪʱظͬʱипλӤǿߣʵµȻۺʵǱߵټϷĺɽȻʮλӤǿ򣡡
ʵµʵֱۣҪһٱŭĬķɵսаΧס
ҵһٱЦǰѾͶΪӤǿߴսˣܹʱϵʵҲɣаϵĺɢȥָ˱Ŀһ˱ֱΧȺʵµûһ˿η塣
ˣֳĹڶû˸ڷκһʵµλⱾһʮֲֿ飬аһǱ̬ĺܣһŭа죬һ⵽Ǿ̫ˣ
Ҫϻ̶ָҽж˿飡ʵʺҧгݵغ
ȡĻ棬һסƷʦƷףʵڣ֮ǰȡΪͻƵƷҩʦȴֻסƷλãһֱʱѶȾͻܱ֤ƷѾˡ
ãʵϢһѾǿ֮ĩվԲ뿪ʺƱ֤˵
úãһʵµԶپûһ㱾£Բһ뿪ҵҪ˭סаѪħǽΧļһһǣܸܵʵµЩϼһʵǿ֮ǰǼƷŵӤǿ߲֪ǿٱڵûа취սҪûôס
аѵҪʩչһ𣿸òһԽֽ˵˶ɱ˰ɣεţа̫ľϲˡ
С̫ˣȥɣѿհǹΧаһλӤǿаµ񣬾Ȼûôţ̷Ҳ׷׵ķսа˹ȥ
а챻ߴӤѹţоЩܿƣа֪ʱ뿪ˡ
ɽˮЩƷŸҼסˣǻټģλӤǿߵսһʱаǿŲЦһ޴Ģƿա
λʵµĹһ֪޴ĳֱӽʤ㳡ݲеĲӣֳЩһſڵϲ̧ͷ
ˣ壬չʵʺɫ䣬һȥ
ⶼˣŵغæɵʵ߷ʵ
ȵը̳ɢʱʵµһɫ࣬ǼʺĪ޳ҲĿɿڴը֮տҲëûʣ£һ˿еİΪӤǿȴܹĸܵаǼ󹥻һ֮ǰʧֳҲаӳȥˡ


374 һս
ʵµλͬʱ֣аȴˣΧЩʵĹڶɵˣ췢һĻĻʵ̫ˡ
ôôˣǸаûУ
ëëû˵Ļ𣬹Ѿˣ
ܣӤǿΧһôߣ
ʲôܣǿ㳡֮иûӰӣ
Ҳһ˰ǲֱӱλĻҷˣ
˿ܱĻҷ𣬵аıװǺöͲܱٵЩûˣһǱаˣ

һʱ˶۷׷ף۵սаĻӳȥˡ
˵ֶʵµҲһҳʬΣʺƵӰٴγڹ㳡Ͽգҧгݵŭš
ʺ棬Сôܵģû׷ϣ
ģСӾȻ˲ƣ˸ӳҵʶΧɶɶ֪ⱾǾ͸ȽƬռʺޱȺڵıֿںǶΪаǿ֮ĩ׽ģԼó֣û뵽ԷȻܹ˲ƣö֮ôǿߵİΧ˳ȥ
˵ˣʵ߶µʵ
ǸҲû뵽ǸһﾹȻܹ˲ƣʵľڵҲһҳģʺƿʵӣ֤˵
ͣʵ⻰һûһѪ˹ȥôڳûǸа죬öԷˣԷֻ˲ץ̸ףʵػԼҩʦĵȼû뵽͵ʴףһֱ۽Ʒҩһܹƣ֮˹ȥ
ɶ̷ʵµ׷ɱ˭ṩҵʵµͣʺҲĲᣬҧгݵŭ
ǣʵµһߵغ
ȿȣʺ棬˼ǻҪ¾ȸˣǼʿŻʮʵµЩæʵµǶˣҲû廹пܱ˵ɳͲ
ԶԶԣа̫ҵ̷׷ɱͽƷŶˣһҪͬЭͬɱֲӣƱ֮û֮أ˭ҰӾǺҺħΪСĪ޳Ҳ̴غ
ҹʺǼʺĪ޳Ȿûʲô覴õĻȴ쳣ŭغΪЩʵµ˵Ķоڳʵµܡ
ǣʺƵĻǼʺĪ޳ɫѿʵµĵһҲΣ֮ŸԵ˾뿪ˡ
Ҳ׷뿪ϯϵĹѾʼųȥаʤ㳡˵ʵµϼ̤Ĳӣʵµɱô˻ʵλƷҩʦֱ۸ʵµĶΡ
̫ˣʵ̫ˣ˵ڣҵȥڣܹ׷ǿǿĸ뿪ﲻͣ˼š
ֳʮˣ˳㳡֮ʱը˹˶̸췢飬ʵ̫ϸ̫̼̫ˣ˶оִյֵ̫ˣ
λ棬֮ʵµŵȻ޴棬ҪҪڣɽŲߵȺɫѿʵ
ڣôڣֻǧǿֱӽȫɱڣʮˣҴ󲿷ֶǵľʵµĵӣĴɱ䣬ʵµŭʺҲε˵Ǳ취һӣֵһŵλùƲ֮Ҫˡ
а죬治֪Ǵðһ̷ޱҪҳʺƱʵһݻĵطˡ
ӤǿҲ̸ȥڸӹʵˮƽ½ʲôˡ
Ǳ߽ɵĽڣû˰ôãʵµĳʵ
ƨɣɱ˼ţɱ˶⣡ɽ˵ʱҲֻý
Ʒ뿪ʤ㳡֮ûһ˿ͣ׷״ŵ뿪ǣְͨ취ϵŵˣߵϢݹȥЩҲ˷ǿʵµôһЦҲҾЩ˴аֶĸȥ
а⾪һսνһս˽ֶаִ˵ǵ鶼Σֲǹаĸֲ²汾ʲô΢˽ãʲôǿȵȣȻЩǺ󻰡
Ϊ¼ǣаѾеĴԶǡ
̫ˬˣһս׷ʹһսƷΣӤǿΣǱɱаһ߿ٵķУһߴЦź
̫ˣʵӦʵ֮Ǿ뿪ģ㾹Ȼȵʵµĸ֮ߣһǽռǾͲˣԹ˵
Ǻǣʲôǽռ䶼ˣҪɱҲḶʹĴۣ֮ǰ˲Ƶһֱûб©ҿ϶ǰϼһﲻһͽռģʶһʵµʵҲİа첻˵
ʵµǿֲȻʮλӤǿߣòƳǸ֮˶Ӥڣʵ̫ǿ˰겻ѡ
Ǻǿ󰡣ⲻʵµȫʵҿһֱ˵ʵµмͷħޣξȻһͷûƷŹȻ񰡣ап˵
Уħ޶ҾͲЩһܱǿһ˵аᵽħޣʱм˵
ԶԶԣһ죬ȻҲ֪ʵµħʵôȴ֪Ҫܣ˲µһаãȻһսļͨİ취ָûмʱָˡ
ҿɲԺ֪ˣ󷢳һʵ̫ǿˣһֱ߶оҪѹȵϢˣ򵽽ˣ
Ҳ̫ȷҴһּ΢ľ֮вŷǰһھʲôһҪо˵ЩЦһֱоƵû뵽һսȻ˵ƣƵľ绹治ǿ󣡡аЩ˷ܵ˵һսջľһ··һȫµĴš
һֱϰõܹһ㶼֣ǰҪҰǼŮ˵ĵطˣ
ãȥĸСѾͷҵŮˣһҪģа챧оͷɽһ֮С
²ϼǳɣаɽ֮ܣվһʯͷϴغ
аɻˣˣӰӲݴд˳
ǺǣǲǺ˰ɣҿǴСǿµ˷Ϣ΢ĲߵԼǰаƨ˵
аǶˣ齹غ


375 ǰƶ棡
֮ǰǸҩˣаæӵߣʼơ
ôôŵʵ
ǸѾ̫ˣǸĪ޵ǹݵģֱɱǵĶȴƫƫû֣ǽħڽͳͳĥаɫѿĽ˵Ī޵ǺħŵȻа񣬵ôһŮʵЩ˷ŭ
ô죬а㱾ôȾȶɣʵĿš
ҲʵΪʱո˵ʱ͸ʱΣܹȻѾɢֲӤǿߣΪаε˵
ôءŮӶ̲ס
ǱޣһҿܹӳħƾѾܿˣͻȻɫĿ˵
а죬ǶӦûоȰɣûа취𣿡¿֮ǰ˵ѾĲͻȻתʵ
ȿȣعⷵ죬ʲô͸Ͻ˵ɣֲ˶ãҪ뿪аͬĿǰļѾͷ
аĳܹ⼸ѾͷʵǵңϾҪˣȾҲƶǧŮӣεĶз̫Ѽ˵
Щᣬаʲʲô˾ӣ֮ԽǼˣΪǶѾҵŮˣаߣεĽ˵
⻰Ůʱ壬СĸͬʱšȻѾ֪ˣǵô֪أûҩ˯һôãôܻ֪ʲôأ
ʲô˵⼸ѾͷŮˣ۾ŵĿߵļѾͷаǰŮǵĸаҺ޳ܵ㿴⼸ѾͷҲҲƶ˷ϣ;ȾҲƶɣ
µҲæ塣
ⲻҲӦѾһڣ̫Զ໥Ӧҷаһüֱһ¹ͻɥʧǵˣʵĽڵ顣
ڲѾѵǱģ循ȵĿа졣
ûѪϴڣҺѸϻֽ֮Ÿˣڰؽڣа˿
ȻˣܺúܺãаǾ㽫ƶɢǼڰɣҵĶƾ˵ҵΡΡĽ˻ҪͶϧûӳ˾Ѿˡ
ιιҿɻûӦأа쿴徹Ȼ˵һˣĺ̵ģйҲ̫Ư˰ɣ
аûеͬİ㻹˵ֻϼغ
ͬܵ԰Ǳô۸Ҳûп˭ͬͬǣȻƶǵҾͺһˣûԸһߣԼѡɣаʮֵĲ£ǿ⼸ѾͷԲƶĸ飬ǰһĻЩģҲֻεĴӦ
лл½һɫƾͱ
ϣʬ岻аüŮ뿪壬һһźɫĻ˲佫ʬճ˻ҽ
Ůվһ̲סҭĨᣬûӤǿľƷ˵ŵǿߣҲ𾴵ˣǲŻôġ
ˣڲĵʱǸϿָȥƶˣаҲϻֱ˵
һ˾һٵĸ˹ȥ
߿֮УһȼɫƼһķţߴ֮վһλ´ɫߵӰӰĸεεĹңĸŮɫȴ쳣˷ܡ
һаŮʼԺĸŮŻüڣٶȼае˳Ӥǿƶ棬µǸϻȥʱƶپͱ˸һٱˡ
аֻ֮лָԵı壬˸·Ѿ弶ڵħޣٶ˿Ӥǿ֮˷пԽʡٵʱ䡣
аû뵽ɰɫС˲ƾȻܱôֲ˷ܵغ
ɲбģеıԣΪǼѾͷʵ̫Һ˫֮ҲŸոջüڣзɶ̫ڴսʱûУȴǸ·¶˱壡аתЦ˵
ʲô˫ޣ˵Щʲô´ķϡ
װˣʵҸûбԵֻ뿴ʲôû뵽ǾȻҪԼңǸ鶼װԵģҲΪ֪ǶѾҵŮˣҲŻͦľǣȻһ治һͷ
쵰Ȼûлȥʵڿɶ񣬰װ׵ռˣϼ챧Թ˵ȴЩң磬аӻпӲ
òұռ˰ɣͦˬģ̹׼˭ҵĵŪôаЦʵıһŻСѡ
˵˵Ůа˳ʻŪô壬һͷоҪûˡ
Ǻǣʲô˼ģ˻ɶ˵ǵļǺðа̲סζ˵
Ҫ˵ˣרĸ·ɣȻ곤꣬аħͷǰɸоЩмܲס
ҲãǾ˵˵𡭡ҿˣҶԼˣаͻȻһĶͷغ
ʲô飬Ҫ𣿡µʵ
ȻҪȥǵĿΪ˼ƶƶҵδޣľȻ¸ˣ
㻹ǸɫǣΪЩ׹Ů˾Ȼƶ尡͵Ц˵
˭˵壬УͷǻȥаһͷߣûпЦƶҪܶ²ܡ
а嶯ں㿪Цģ㲻ȥҲܼƶˣæֹ˵
ʲô˼
ƶѾʵˣЩʦҲˣʵ˵
ˣм·ɣ֮ұҪȥаεĿԶ
а졭
ǶҵŮˣǵЩǱɶģүɣа뵽ûܺƶ棬Щʧ˵
ţүˣֻƶȥ򣬺ܶ˶ȥˣɺͷϧǲµģܹȥǵЩȥûǸʸ񣡡°ο˵


376 ˮϵţ
ˣҺͷƶǲ۲ϣҲ֪ܲӦ˵ˣȰŵ⴦꣬ڿİɣаϥеͷϣʼĻϢ˵
µ˦˼ͷ­ʾаҲͲڴˡ
µεҡͷѾаĿ˽еľʱаǵ߲ʣܹаŮǾѾоˣϾƶϧͲǶǷ绪ˣûȡʲôź˼Ҳʼ
ƶ棬һھĺϵţλڶϲһɽ֮УĺһȻγɵĺƵݱȺɽˮԴҲɽϵĻѩˮмƽʱϽһˮ¥ǲƶڡ
ĺȻһȴһӵɽĴ󽭣Եкܶ෱СЩжڲƶĹϽΪʢľ¥дĻڽ߮
Ǻõطڷ̻½ϣû뵽ⶫϲ쳾ҵҲ˵ʢаŴϷУа쿴żϵǹźĲʴһ˷ܵغ
ʱаѾб仯СģżŮϡ
үܱյӺ𣿿ЩѰͻҪɫϼ˵
ҿɴû˵ԼɫҾа컨ĺɫǳģʱúõȥһպڷռ׻кܶ࣬㹻ҿˣа޳ܵ˵
үΣڵϦǻ߰ɣҲȱŮˣϻŮ˶һЩˣЩǲƶ潫֮ȺûƵŮ˾£Ǹһܻȥİ취Щͬ˵
Ϊʲôûֻ첻ȥȥ䰡ڷֻҪнžͶӦÿԻúܺãα⣿а첻ʵ
үô򵥣֮пɲÿ˶󲿷ֻͨˣǲôܽ뷲䣬Щܹмڷϡȱĵطţϼ˵
ô˵òҲԣǽЩŮ֯飬ôое֯а˵ͷЩִʵ
ˣЩŮһ֮ҲڻȥǲƶϾֻǾƷţԴľǸһĻ֤ǲ۸ܶ˶׬ˣʹˣ¿Ц˵
ðɣҴˣô˵Ҳƾ٣ҲžչǲƶҲǼ£
ȻǺˣүҲƶĵӿɶǱŮˣүҪͬ⣬һкܶøŮģЦ˵
һ˰ɣҵŮѾˣаӵ˵һǰһİ칬Ҳ֪еЩŮôˣ
һŴ󽭶ϣ˾ĺĺӵԶаͿĺһ
ΣǲƶˢӰȻŽˮϣһˮ¥а̲ס̾˵ͬʱҲЩӡһ⵽˲ܱݻ٣¥ʵЩʵ
Ҳûа취ƶȫŮӣǽ˽ģֻҪŽܶžһпɵ˻ȥΪҪƶͱɹ棡½˵
ðɣԺҲȥڣôν
źˣͣʱǰһ¥˾Ϳƽĺˮ֮һֲľϬļʸаˡ
ҿȻ󣿡а쾪ȵغ
ǺǣǵķֶΣôˮУüڸҲ޻عƣӤǿҲƶЩ˵
ȷţƣҾˣǴŪôģȻ㲻Ϸڷ֮п۷弶װа̾ĿЩɻʵ
ҪлǲƶĴʼ˰˵һλʦֻϧ˵λʧˣȻǲƶ涼пܳΪƷţĸн˵
ʦѹѹ֣аͷ
ų£ǻˣŶĸ¥غ
ԭ³ϣ뵽ǰȷݣ¥ϳ߰˸ɫ·ȫͷŮˣغ
³ϣ˿µ֮æʩ
ţʱһŻɫ·ŮͻȻ¥˳
鳤ϣôˣ³ϰ
ߣһûϹȻϵóҲƶ׼̤㣬ô£鳤϶аʵУΪֻ˻ˣͲأ
鳤ϣѾѡˣѾ˺ħĪ޵ɱˣ˸еغ
˵ʲôˣ鳤Ͼȵغ֮ȴһ˿⡣
ǵģ鳤Ҳƶ漴ҪٴѣλаӾǶǰŵģʵ˵
ЦҲƶþƷźȣһɺԣŹز׼˽˭Υģᶨ˵
鳤̫ͨˣܾͲƶֻа㾹Ȼ֮⣬Ǻ;ģغ
ٷϻЩ
ʲôʲôӶû취˯ˣһ͵ţ¥˹ͷغ
γϣЩˡ̽˵һߡ
Щ֮󣬳Ĭ
Ѿͷ˵ˣ˹ģγϳĬ֮󣬿ʵ
ǵģ
ǲӦЩǰɣ۾ʵ
Ŷǰƽа죡ͳǸƣεС
ģҲȷǲֽģϧˣƷһâȷ˵
ιҾȻˣϾȻǬаŲҲܹаʼնûһ£
㡭
аɣٿŻ飡ο˵
ɶ񣬷Уҧ֣Щ¶ͷͶٴγ˺ˮ֮С
ʱ֮ܣλھĺĴߵ¥֮УηʮλüڵĳϣʹĲƶŮӾۼڴ֮Уаڳŵ档
аʱŪƶ֮еĵӻ֣ͨӴĶǻҺڵһ鶯㴩ǰɫ·üڵͨϴĺɫ·λһЩǻɫ·ֻκһ̫̫·ڲƶĵλӦǽ˶ˡ
ˣò֮в˳οߵЩ˸е˵
׷ʲô飬Ǹһһʮ˵³µĿڡ


377 ס¥ð
ƶЩϵ˵аʲôû˵ûչʵЩ˶ҲǺܴҲںô
¿ʼεľʼʱƷŴѹ¥ҪϷֲƶʱ˶ߣȵ˵аΪԺкܶ˶ĬǳŸǳĬвŮӶа͵ȡ˳ݵĿ⡣
ŶѹôܣԭǼ֪ߵļһﾹȻѾ˹ˣЦ˵
죬ԭаӻλˣ֪ӴΰҲƶ棿ε˷һۡüʵ
˲ҵֻ֮֮£˵ţûȵȫӦѾˣҲǿλҪһչǣߵҲ⣡ŮңҵŮˣٸҶ񣬲ҪҲаƽ˵
̫˵һ͵ɻȥˡ
˵ǻҪ㰡Ǿ׼һ³ɣε˵
һ£аӣ³ִ٣ǲƶڶ࣬Ҫһʱ׼ҹӺúϢһǳôʱ˵
㣬ѹҲһҵŮ뿪ʱܻپͲ֪ˣа֪Щ˶ԼûʮֵţҲǿν˵
Ǻһץʱ䣬͹ȥϢˣаҲƶϾŮţûбͷҹǼѾͷ¥ίһϰɣǸ˵
¥ðð̫ˣպÿֲûȥźаһ⻰ʱ˷֮ǰЩźûȥһû뵽ǿԺúõһˣ
ƶЩ˿аӣʱüͷ²ϼ˶֪аЩʲôһͷѡ
аȥγҲüͷַԸ
Ҿ͵һϣϲҪңҺæаȲغŮƨƨߵȥ
ôȶаŮ뿪֮οѯʵ
ߣֱһɺԣǸаȻǿΣ֪Ǹһ꣬ôӤǿߣôôƷŶԿǵʵµͲܻţ˵ʲôɱ˴Ӥǿߣ˵Ѷݸ壡˵
аٶȷصƶ棬ϵϢûдЩ˳µ֮ǰŰɡ
ҲЩţ˵ǰ벿һŵģһ˻Ҳƶͷ¥ôӻЩһܲˬ˵ǲģǶҪü˼֮˵
ķЩ˿˿ûб̬
ˣŲţһ֣вޣȥ׼ɣο޶Եӣε̾˿뿪ˣͬʱҲһֵӸ뿪ˡ
ϣʲô˼Ҫ뿪ߵò𲻶ˣ鿪ʵ
ʲô˼ûڸԼ̨𣬵Ͳ֮λʱ϶ȫ֧ĵӲ壬֧㣬㲻ĶȻ˲壬ڲ˲ƶ֮λȻģβǸоѣЦ˵
лЯ⻰ʱϲ
Ȳл黹ûأڻµУǶǸϵģҪ취к˸˵
ԭƶ濴ŽᣬʵڲѾ˷磬κڲƶϵĳڲͬϵεĵӣôһϵûڲ˼˵ҲҪȵȨᵽԺ㡣
аڲƶӵĴ£³һ˫¥¥Ǻܴ󣬵װζԴΪҪɫ
ʲôǲ˵ƶ˶Ǳ¥ô֮ǰڽϵǵĻҪڣа³˴ڼװϿǴ߸߹ҵ¥ʵ
үҲƶĵҲҪİ¥½ѲרųģƶѲεĿľǱЩڽϻĿŮӣܲŪúǸ룬һ֪ǲƶˣʲô˸ҵǵ۸ˡ½˵
Ŷԭˣƶ治Ǹ̹׽һȻǺŮǼΪɶôأа§ŲϼͲʵ
ҲŵҪΪкܶŮӸеʱʲôǱĵ˿ӺǣлǾͻԽ̵ηˣǾⶫѧһѧкôģЩ޵Ľöǳĵó裡
ǲƶĵӲǲܳ𣿡а쾪ȵʵ
˭˵ǲܳףƶǲеӣǵĵҲްֻ޳ȥĵӾͲǲƶˣͺһԺүǾү˲ԲƶԾˣɬ˵
ܺãǾҵ˰ɣλŮǿɫȻЩϢɣаһڼŮϿͣһߺＱ˵
үһ£أ˿ʻ¥ĵӽŵ˵
ûûȥ¥գϴһֱװĸۻˣҺúõֲǣаľŮŴȥ
аӣλϽҹͣˣǺúϢǻȥˣǼŮӶٽӴˣаŮǱߵѣҪˣæͣһĵطһ䣬Ͷˡ
ȻôзչԺзչаϲغ¥ֻǼˣǾͿˡ
ү㾹˵Ůغ
ëа̳˷䣬ٵĽŹ׼ʹˡ
ⷿĲ൱֮ǰסǿջöˣ󴲸аŷĲãڴ̾˵
үôµ˽ԺվаǰһɪɪʵȻѾаŮˣһαϾΪаιȥˣ˼ɣаԵʮֵľнͽš
ǻ֪ܲһֱװûúõǼѾͷҺһҪȥ㼸ϲŵƸɣаֽϼ˻һһ˷ܵ˵
µ໥˿ԹԵȥȼ򣬵ȵǻʱ򣬲ϼѾа§ڻˣ˶ʱЩ֪ˣܻӭĲϼǶ࣬µĳڴʽа춴򰡣


378 ͵Ϯˣ
²ϼĸһʹ˻а챯ˡ
ү㣡ΧаļŮæֿȵĿ巢а죬춼ʶаͣû뵽⻹ûӾˣ
ոȥģ쾹Ȼǹˣаֱ̱˵ϣһơ
үû°ɣôôô͡
æĻֻҪǸ˶⣬Ǽɻ䡣
ûµģү˾ͽˣǷȥϢɣƽ˵
ãϢһᣬ̫ˣҵһôа촭˵ڼǹû뵽쾹ȻôĽеˣԼоʵ̫ˡ
ү˼ǣ
Ϣһ£Ǽսа˵
үҪ㻹ҪҪһ񵤣ʵ
ΣǾȻСңаһͷߡ
ûûУүѾˣǵֶ̫ɱ˹ƼӶֲϼ밲οаһ£⻰ͣаĶ˲ûаҸطȥ
ʯ֮䣬һ׹巿˽ֱӽ޷ؿ䴩ǵصİ׹˽
оˣа˺ѷΰغֱӳһ޴ֽŴ̷ػסȥһ뿪ϵļѾͷһᱻɱ
ŶԼһľ޼ѵ̧ͷаһۣʱİ׹ϾҪٴ塣
ǧһ֮ʣгһһ˸ͽаߡ
ôȻ󣡡а쿴ǲϵľ޼ҧʱЩ׹ѾаĻ֮ϡ
ĺĺͦһĿĵ¥ǶڣһЩʸ棬¥պͣڼ¥֮䣬ʱ¥֮մˣΪ׵ǲƶͷ飬Щ¥˴ͣŴ
ˣǶЩʲôʱβŴһ˸˹Ѿɴ⬵¥ŭغ
ͽ³²ϼͲĸ֪ܵͽΥŹغ˹ϣְǵĲ޳ܵǾȻմҡڵҲƶҡײƭɱǣĴ
ƨµֳֶƣЩʣҲǶУǾȻɱˣ췴𣿡ֱ¡
Ǻǣγ֪Ƕˣµ㾹ȻǣܹȻܹƣ鿴˿õغ
ƨҲƶֻжڲƶ֮ʹãҲ֪ǴѾ弤˵ֻĸԸƽ¡
γ㵽˵ЩʲôҲƶֹôʵ˽ͨǲɱڵģ˵ֱ꣬Ӵ˶ԷĻ
㾹Ȼ⻰ŵĿŶԸһֻѾ֪еܣȻʸڷϣԼûа취֤µ˵ס
Ҷ˰ɣγѾµ򣬲ŻôƵͽѾҲƶĳϣӦúЩͽһɱһ֣¥ϵļʸʱ׼εˣжĶµҳ£һЩ̺ԥǹڶ׼εˡ
ǾȻҶɱɫغ
ƶĵӶҪɱΣ̷ͶһŲ׷ִԲǾֻܽǺһ𴦾Цź


379 Σ
⻰Щʼĩ˲ƶ̷˳ȥΪʸϵĳҲİףЩ˺ǹϵ˷Ȩ䶼һŭػεߡ
ãܺãʣʮڸĵļһżһ𣡡һΣЦźֻҪǰЩ˸ɵԺƶˡ
޳ܣ֪һӲȥˣŭžǵصİ׹εˡ
ʱһɫСͻȻε˵ǰſǲĹųһŭЩİ׹̱䡣
ǡ
䡱һǱΪѾûл˵¥Ȼѣһڰɫ𣬳а챧Ůͷɵ˿С
˭ŵļаӵдıֱ쳹ĺаһֻֿٵϴţĿȴǱΧɨţȻûŪô£ǻѪļѾаŭȼ
ôܣżż𾪵Ŀаˣ̴غ
ʱһ籩аˡ
ԭа˿Ĺ𣬶ŷҧгݵ˵̧һֻǰһץһɫħֳǰаһǺͽİ׹ȫϯУŷȥ
龪ֵغһ˾ͱ˸¥ϣȫûһ϶סˣѪ͸˳
˶һĻסˣƶȻһָֻȫסһƽɱˣ
Ҳɵˣʱµ˽аĴ¼𾪵Щòᶼİɣ
飡߱ķ龪ֵĺ쵰ƶĵǶˣ⼸˳й֮£Ǹʵ˰ɣһɱǣ
ƶ˵ĶʱɧаǶûд·ⳡһ֪Ƿʲô飬аʵʵ̫ǿһʱЩ֪롣
ϼҲķݰɣаһ߰һ俪ڡ
үǰ¿˵
ãҪγǹؼʱ̣һڽȫɱ⣡аҧгݵ˵
Ҫү㲻ҪҲƶ棡˵
ǾȻ㣬ɱѽͷ֮ޣа۾ŮǣھȻԼŮԼǰ͵Ϯǻںޡʵ̫⣬ոոߣȻһûУǼʱٻУѾıɣ
Ҫˣ֪μΣգүӦҰɣƶСûſѾ糾үˣ˵ǶôǸŮ
𼤶𼤶ҲµģֻҪܺʲôӦ㣡аһǾ޼һ˿ڸֹѪվ
ǶҶаʵǶѾˣѾӤǿߣڻҽϣοЩװʸĲƶæ
ԻڣͽѾۣͬ㿴޳ܵӣڿаĳªģµ˾ȻҲƶĵӸаߣԾһıƶĵ̳ŶԷûʱ仹ָҽغҲɵӿаæĽᡣ
̫޳ˣȻǣаǲƶģǽƶƣϼŭ
˹߾Ͳ𣿿ԼʲôӣǲðҲƶĵͳͳ޳ܵŮˣЦ
ʱѾװϣаˡ
ǲҪȥƶɾҪˣνغ
Ҫͽϻ֣غ
˭Ҷ͸ɱа亹˵ȻΪҽһ̫ܵˣȫԸҾҲûܹƾԲܱ˴š
аĻһ䣬žһŭֳԵı壬ĿΧˡ
үҪţϢ΢˵
͸һţˣƶ˶ᣬסҾͷǣа§ڱľ޼նϣһҧĲǰʸ˳ѪƮɢаһǡֱ˹ȥ


380 һ
ΪţһҪס룡а첻ЩѪ˫Ͽʼ
𣡡аĻԺ󣬶˵ֱֳ˱壬޴ںĿⲻƵĴΧˡ
ԳԺ󣬲ƶٴɵۣЩҲսħްϢһͷǿħޣôͻȻ
ôܣԳֵһ˼һľںðʧжˣ
ҵ찡ԣϢѾ˻ü۷ʵѵܹӤǿߵֿ弶ħޣοǰݵԼ˵
бһֱȫûиһ˸Ҷǰа˵ǻ
ްܰеı֮мƶĵӶʱˣԶȥ
˭ߣɱаغ
𣡡ŭһɫĻʹĿзɳһЩֱӺǼܵĲƶӵϣǼ˲ҽŵ䵽˺УһόڵʬƯ
ˣԭҲҪߵǼܵĵӵ³Ȼĵڵϡ
ʱһһĺţƶѻȸǧ˶ûһ˸ҳߣּžеȴĿ־˸оЩϣһʹ˽ᡣ
ʱ֮аչһ
ôôˣ½ŵʵ
ãסˣܲͦȥͿԼˣа˲۵˵
̫ˣүһûµģ
ϣɣڸôǰЩˣа˵
ҪʲôԼĵ𾪿ֿеа죬ĺˡ
аû˵ĿЩˣͲϼ˴ǼҪû¥ȡһЩȰа콫·ϣǲŴԼ·
ãһƶ棬ĸжаģаӹϼеߴ֮ٻѪħ˵
𣡡һŭֻҪаһƶ̻һƬ𺣡
үҪµ˿ҡͷô˵ƶ涼ǵǲĿԼűԼ˸
ɶǶˣаֻڵָ䣬ҴӦԸţøû£ʲô̾ʮƶҲɱģа쿴һۣڻȻüͷЩĵغ
а⻰ڳ˲һ
а첻ʲô˾ӣǲԼҵ⼸Ů˶ǲƶˣڳЩǶֵˣԸаߵģ̱̬
аӣԭʰû뵽Ȼ˶ǡ
ٸҷϻаԹҾЩɱҵûпܣʱߵ̱̬а첻ͷغ
ҲҪԻڣҲƶǾƷţֶҲֻʮƷţʵǿҲ׷棡סһʱ±аĽߣȨɾ͸ˮˡ
һаýκ顣
λãûƭǣڲƶΣڵϦֻ·һ½غ
ܣǾƷûַǲƶ棬뵱ҲоƷַǣǱɱƬײغ

Ըаӣοŵڻڼֵҡҡ̴Щ˷ɵаߡ
ҲԸ⡭֮ǰЩʼĩһЩҲ׷׵ı̬
ʱ䵽Ը뿪뿪аĿһۣѪħͷɵеıϡ
һӰڿշܹٶʮˣüڵʿֻʮˣаͲںЩ˵ʵֱӴ˷Զ
а뿪ˣЩĲһͬʱϲԺƶǵˣⲻ֪ĽϾҪˡ
а챧еıϣɳ˲ƶ棬źȵֱ뽭ȴû뿪ѡһĳͣ
ɣǾϢˣ
үǲȥ𣿡鲻ʵεҲɻĿа졣
˵̫زʺϳ;·ҪѹԺ㣬ʲô⣬Ҳϻͷƶ棡аһ仰·ȥ
аǲһ˿Ļ˶оһĺ⣬ͬʱһɣ
аһ˽һǵٽУһ泯󽭵Ŀջס
һ죬ʱаһֱ߲ݵĴڷԣһֱûѹ
ջĴ˲ƶˣ¼ŮķæΧȥѯ⼸첻֪ٴε龰ˡ
ôˣûѹǰȦ׵µ˽ŵʵ
ûУү˵ѾȶˣүѾûûûʳˣôȥүܲˣ±˵˵
ˣΪаĸһƭһ׷֣ΪһĴ٣û뾹Ȼô飡θпĿµˣҲΪǸϵˡ
γϣǲү׷ŮˣǶĸԸĸүģڿүôں£ǾһŮѾˣϼĨᶨ˵
ǰܹŮҲһĪҸ⼸ڳƶе뷨ͬʱҲĽ¼Ů
˵ʱ˹аȻǺܿģڲƶЩ˾͸ӿˣֻҪѹǲƶӹһ١
үлл㣬⼸һֱңĺҸа챧ڴǰŴ󽭵ɫ԰׵аĻ˵
ɵѾͷҵŮ㲻ӦõȻŮ˺ܶ൫ֻҪǸҵŮˣҶĴǣǣҿǱǸˣҪҸβŶԣⵤҩˣܿͻģаõ˵
ţүЩ鵤ҩҸоѾȬˣԹԵĽҩ£ݵ˵
ǱģаšԵĿɶƷҩ̫ƷƷҩУ
˾ӵǰĴ󽭣Ҳʶûţµ˶һ¥ҲһĿϽˮ
ףү㿴ʲôǸ˰·ôеǲƶ·ͻȻָŽһüʵ
ôܣȥӾҲܴǵ·ӦòŶԣа컵Ц˵
үᣬǵʲôأ
֪򵥣ȥŪаſߵ˵


381 ƶ渲
𣡡кܲԸķ˳ȥһһʬص˿ջȴûлаߡ
ʬ壬ҲƶĵӣЩа֡
ȥаü˵ﰵɵƣȻŪһʬ壬ʧ߰
а챧¥µʱ򣬿µȵΧʬ塣
ôˣаᱧɻʵ
үҲƶĵӣ뿪ʱţھȻƶһǳˣɫѿ˵
¾ͳ£ǶѾ뿪˲ƶ棬ƶ汻ҲûϵаĮ˵
ү˿ǲƶϾţǳɳĵطܶӶǱɱ˲ûиǳӵ˵
аӴǻȥȾЩ޹Ľðɣвƶ˹ڵϿ˵˶ֻû¹Ϊǲҹаֻ
ǻظǻȥܽߴһΣ֮ƶһᱻҾԲЩҪҲ뿪аĮ˵ЩЩжȻ˵ǸŶа࣬Щ֮ʿģƶҲˣ
үǲƶ˾ȳܹȳһЩ޹ĽҲð̲ס˵
үְɣҲĵĿڡ
ˣû취ûǼѾͷЩ˹Ҷ£аε˵
лүŮϲ
үҰɣԼߣһֱа챧ڻЩ˼˵
δôۣҾȥˣаԵ˵ףγأ
γڿʬʱһѾȥˣ
ɵӣ˸һȥаƵһ䣬ǸεӡǺܲġ
ٶ̫һɣɵ߿֮а
ֳ壬ռ˾Ųƶķȥ
аǸԶͿƶķ죬ʱһɫ䣬١
ʱĺϵĲƶѾưܲ󲿷ֵĸ¥ѾŻ𣬵׶ʬҶһЩ˿״ҵʬ塣
ĺߵ¥վһˣЩΧżŮһַһߴЦţ˵ЦвŮ˵Ĳҽ֮
ƶҲнˬɣźɽܿԼʮƷŰѶǴģһб󺺣һѾȥŮһ߷йһ˷ܵغ
ǰƶǾƷƽһ߰ĲӣڻǸˣҰǰܳЩŮ˵ζʵ̫ˬˣһɫе̵һ˶һߺ
ǿϧ˰ƯǶɣźɽܿץˣĶЩզصģ
֪˰ɣô˵ЩǾƷŵŮˣƽʱǹֻᰡҲ֪Χ¥ôˣ
ôأŻû˻Ǻúõ֣Ӧøл¥ЩˣͻȻ֣ż˵Ļᶼ̲
ԶԶԣǾܰѷ¥Ҳ仨ˮɣʱҲл᳢¥Ů˵ζǿİƷŰ

ƶʱĳ棬̣̾ƶЩѾʧȥſŮˣܶ˾ѾȥҲһӲ³ΪǰǲƶŮˣǸʬҲһֵҫ顣
ƶЩֱѹʱ򣬲źûиаһߣֻϧûкҩ
ɱǣʱһŭĺһµŭɱ˽һƬǽ徹Լŵһҽλ¸صֱӷˡ
ŰҰĲƶ棬˶ˣֱֳһ·ɱĺĵֵ
ܶڻûзӦ£Ѿնɱһʱ侲ĺɧҡ
ˬ¥еļǰһĳ۳ҵ˸߳µŮѾΣŤû
ʲôˣǸͷӵվһոռ۹Ůɱü˵
ˣƶѾˣʲô飬һȺһӣô˸ɱ˰̫˷ˣǸҰǰİǣһŮӵͷǰĶػصһѾȥŮͦЩ˵
Ů˶ץˣʣµЩŮ˳öզأˬһˬУǻȥֻɫΪǲƶˣҶϣߵ˴м˵
ԶԶԣֵˬ֮ЩŮ죡Ұ˻һıסǸ޷ӦŮ˵Դһ߷һߺ
⣬죬ǲƶ϶ɶһﾹȻûɱ˻ǰķܵͷһպÿɱ̽ź
ƶΣ׼սæҲӽŵغ
ʲôԭһˣô˻֪ͨ׼սǸɫ̵ļһ￴ֻһɱ¾ʱЦź
¥ежȽǼʮƶĵɱȻͿʼ׼ս
Ⱥ˵ȻҲƶ棬ǳѪڳ嵽¥֮ǰŭغ
㻹ΪǾƷŵĳƶѾˣһܰôŵغ
ܻᣬҰǰǹšЩȻҲƶ棬Բܵô£һǰЩ˶һЩƷʱɻʵ
ǶǴ͵ģΧ˲ƶĴͷ˿ţɽܿͽͬ֯ȻʵеǶԸ㻹ǿԵģȻЩˣô˵ҲǲƶĴϣ֪ڿ»һ羰һ˵
϶ȻͷɶĶװףƤĻϴŮһио

޳ˣЩԻδŭűͿٵɱ˸¥
ƾһǱͲ£ǾƶĶԸ㣬żݵ˵һ¸¥֮оͳҲͷܶܶ˳˶׼ξͿʼż
󡭡οǵԼİ׹⣬һͲűĶžĺȥ
ѽôż˰ⶼǻô棿ǲغ
ʵǿü۷ʵǲɱصģòĶôһ̫ŸȤɣŮӦûлŵˣǼҾˣܲ˵


382 ¥Ҳˣ
γϣ֮ԶŴһıߵĺǾͿһͷӴɫ·ԽռһͻȻ˾ĺϿա
ʲôżżܿӴɫ𾪵غ
һܼİ׹УϧЩԸüڵʿãǶԸ弶ڵоͺôˡ
𣡡ŭһӴβһǿľ罫Щеļʸԭ·ŻЩ˵ϡ
ˣ˻湻ģиȫɱˣа˵˺泤ȡ
һ⻰˲Сģžǲϵ˸ڷͽǰһһĽЩ˵Դץơ
γϣ¼ŮŲƶ˽εʬӺβƶ˶
γϣҵĲƶ棬أۣһֱа컳Ѿ˼Ĳƶ澭ܲסصĴʼͣѪδȻаĵҩܵôĴ̼Ƹˡ
𼤶аæŵʵ
Ҫɱǣ¼Ů֮ŭغ̴ھĺϻŵߡ
⵽ô£ôͻȻôƶأ¥֮ϵķֵܾĿŲɱ¾µˣŵغ
ˣǿܰɣѹô׾͹˲ƶ棬ԭô˶ӳȥˣɫҰ׵غ
ڸ¥Щ˸ҪܵʱһɫС˲ڸ¥֮ϣǿƱʱЩ˶ѹƵĲܶ
У֮ſ³һһĻ򣬸¥е˳ƬƬı
ҪүҪɱҰǹŵҲǸǸɫ̵ļһڵϲͣġ
Ǵ¼ͷĸаʣһﾹȻԼΪԵŭˣĳڳǹǵǰСצӺݺݵԷѴǸһͷֱӱѿɫҺ彦䵽ܺͰǵϣֱӽһŵĿʼˡ
ʵ̫Ѫֲ̫̫ˣܺͰֱŵıˡ
ſһŭһͽܺͰ˴Ӹ¥Ϻ˳ȥպˤаǰ
ܺͰɪɪغһ̧ͷպÿ²ĿĿǡ
ŵˡ
үɱǣҪɱǣԹ޵غ
һģƾЩܹƲƶ棬˵ŵô£а۾ǰһļһʵ
ǸɵİǾֵغ
Ҳϻа̧һӣʬϵͷݺݵĴ̴ǺͷܵһȽ䶤ڵϡ
㵽˭̫ݶһЩһ߲ҽһ߷ŭغ
ݶǻƶЩŮӵʱôûݶ֣ڸ˵ݶǸ˵Ĳ뵽׶аٴζĸʸȫ˷ܵϣֱһֻѾɵλö˵ϡ
ܲҽȴӲβȥ
˵˵ţɺɽܿƷ֯һΧ˲ƶģǿǸҵӣʹһһʮȫ˳
Ʒţأôһûпаüʵ
ȥΧɱ¥ˣǹƲƶ֮󣬾ŵץһЩɫϳ˵Ůֵʱ򣬽¥ͻȻֱɱ˽һƶˣȻǴŭʹŴǿȥ׷ɱ¥ȥˣ
¥˾Ȼˣ֮ǰǲΪһΪһȺѪļһû뵽ǻǣЩȵ˵
ߣ¥а۾ֹһ䣬ŷ¥ô飬ԹȴӪȣаһʱ뵽˺ܶࡣ
Ǹȥˡ˸˵Ҷ˵ˣŹҰɣ͵ģҾ˼ŮˣɶûɣŴָһź
Ѿ㹻һٴˣ㻹ʶҸһʹ죡а̧һƸɾĽǳɱ
㲻úڵϵķҧ
̫ˣһܵĿְɣҶҸ㴦ƣа콫ڵϿʼ˿ڡ
үұ𣡡ҧгݵ˵
ãаκԥĴӦ
ллү⻰ҲĿˣû뵽а쾹ȻôԼԥʹӦʮָж
˵˵ҵŮô׾ҿǻԺҶأа컵Ц˵
ү̫ˣ壬Ȼ˿ʹȴоҸ
һ̣˿ѿˣаæҩˡ
֮µ˲½ķأҲ˻մѪСצӡ
µ˴ʱжηͳݣɱ˵ٶ̫ˣ˸žͰһܼʱԮЩŮˣʵ̫ˡ
ɱ𣿡а·ƽʵ
ɱˣɺҲƶҲûлŵˣŮҭ˵
ȺɥĲļһȻڷֵԺһʱ佫Ҳƶĵɱʵ̫ɺˣϼҧ촽ŭĿڡ
ûйϵǸĶˣЩһԼԸߣһжǾȡֵͬ飬ǸһӦǸСͷĿǴˣа챧վƳһ۵Ǳ߷˵
ɱҰɣӽʮƶŮˣƷŵŮ˾ˬǣɱҲ´ģɱҰɣڵϵķ֪ڽӣغھϣܹѶȥ
쵰Ҫɱ㣡غ
鲻ܱһǾȻγģҲζεʬϰһ֧һһܡ
µ˼Ҳ½ϵγĶŷܡ
Ҫʲô־ɱңֵܾغȴ
ҲҪܣ¾ž޼Ͳ˷ܵĴȣÿһϲ壬Ҫİѷܲ
Ů˷ǿ£ǺöȻܹü۷ǿ߶ɱöа챧п˵ĿҲڲϵĴΧһƬǽ֮ЩаĶ
ǵȻҲƶıϣϧ˸е˵
ûɶϧģǸܺõĵƣа۾֪Щʲô
Ǳ߷ܲҽһ֮û˶ɶһĽܵ塣
֮󣬷ܾͱ˴ƵĲˣЩѾͷʵǱǰĳ޴̼ĶˣԼɳĵطûˣ˭ܲˡ


383 ¥ݾ
ˣ²ϼ̽еǵǬӦöװ£а쿴ŮйĲˣ´һз
үҪʲôȥµ˽ŵʵ
˵¥ԮǣΧȥʲôｫȻһȥӵʬ壬һһѻǻඣаӰһЦʧֻڿлصš
ˣѾͷҸϣ˵Ұ鿴аһֱĽʵ˵
Ѿͷⶼʲôʱˣ㾹ȻЩûõģ㰴ү˵ȥһ̴˿ʼȥæȥˣ
а˸㵽ĺƶŵʱ򣬾ƶһٶԶһƽԭϿգһҵĴս
ţɽܿͽɵĴܹǧ˽һֱȫŮɵĶΧмнɱЩŮֻоŰٶˣд󲿷ִźɫ·ֻмʮ˴ŲƶķװǷ¥ͱȵĲƶ
¥¥˪ڴǻص֮̽ɢ˷¥ǲɢͨʱ˴ŷ¥ľٸƶ档
ȵ¥˸еƶʱ򣬸պÿƶѾ˹ƣֻʣŰʮڴʱŪ״ķ˪ɱ˽ȥȳߣȴ׷ϣƽԭչ˴ս
ȻսڲҵĽУȴмʮûвμսЩ˾Ÿ߲㣬ս֮⿴֡
̫ˬˣƶŪЩŮ˺Դû뵽¥˾ȻͶպֽ¥ҲһһλӢˣһճǹʵȴĺ֮ˡ
ǰ㲻¥˾ȻʱԮȲƶԼƷѾǲˬеӤɱѾһѵˣû뵽ǲԾȻԮȲƶ棬ֱȡһһӵ̹شЦ˵ɽܿסҰɽܿһѣЩ˶Ƿʮ㡣
ҽһʧأƶȡԴ׳չڷ¥ǾȻۏˮǾ͸պðһҽɾܻøķչռˣɵĴһߣǽɽĸ׺ͽүүһһӶĪı˸ɱˣ϶Ѿˡ
Զ֪Ӻӵܴ󣬵ǵʱǸûпǸа̫̬ˣǸûʸȡ
˵ˣҽһԼ취ǶֻҪŮҵͲϣֽЩ˶ץҰǿͲ𣡡Զ˫ͨ˵
򺣺ͳҰ໥˿εҡҡͷĽԶһǿɲһ
¥ǰƷţʧȥӤǵʵȻСӣֻľͲŮ˵Ķ֣򺣿ųеսпķԡ
ǰǧ࣬Ƿ¥ıȻһʱ䶼òŮˣǿ£ҰҲоǳļ֡
ʲôŮǿŵĸּǶ̫࣬ôȥʱôʰˣҰ̵Ķŷ¥ЩƴɱеŮˡ
սĴ˪ָ߷¥ĵӲֿΧΧ
¥̫ˣôȥǵŲסģ¥ĳϽغ
ŲסҲҪţŵ˶ǾսҲԲУƶҲþƷţػôô׾ͱ˹ơ˪ɫ԰׵ʵ
ǲƶ֮ǰңǸͽǲƶһЩˣȻҲƶҲô׵ľͱ˹ƣڻεϡ
γѱ䣿ܣ˪ԲƶϤҲϤĻѱ䡣
ģ²ϼǼ˴ǻ֮һˣ˵ʲôɢƶ棬ǸǸǸߣֱЦҲƶþƷô˵
²ϼǹȻûţ˵ǸǲǴһߣа죡˪⻰ֱӴ󾪵ʵ
ԶԣǸа죬ǸһҵʮֳªԲŴһҡײƭĵм˵
쵰ɵȣ˪⻰һһûӿеȥ
˪֮޷˵Ľɢűƶ棬ĿľΪܹл׷а죬ԥĽȲƶҲΪΪа˻ûиϻƶ棬ǰܹа²ϼ˵ǰºӡ
ڷ˪Ŀ˽⵽аѾ˹˾ȻǲԸаߵɵȣװ׵ľЩˣԼ¥˽ȥ
¥ʲô˼ҲоЩԾ￪ʼµ˵ĻѵЩġ
һûӵĴƷžͺţа֮ţʵµƷŶκβҪǣǾȻԸ⣬ѹƶҪţһȺûӵĶҲ˷ѣ˪ܻغ֪ǰҲȥЩˡ
ѵģͻŵЩƶĵһɵˣ֮ǰǾȻ;̵ľ档
ǺͿ˵ѾӾƷгҷ¥ǰƷţ¥ȥԺҲԥĽŽɢĿľΪܹ׷а죬ȻƷᱻǸɵǵþȻһλܸˣǡ
Ҫ˵ˣаԲΪЩٷزƶ棬ǵûκϣŸ壬ܻžͺúõĻţ֣˪׳غһֱڵڵ˵ľǻֻҪֵа˻صƶ棬пܹԮǣ˽ʼĩ֮˪Ѿһϣˡ
ɶɱ¥οʼ仯һͣŰΧȦȥ
ȫɵˣһڵӶˣµǲµ˵ĻҲΪ˲ƶһȨԼˣ
ףŮ˿ǼֲסȻҪͻΧˣ򺣾ȵĿͱõķ¥ˡ
ܺãǵȵþǼֲסƾͻΧֱΣҰЦ˵
¸£ϷȵľǼֲסλҲʱⳡսˣһְɣԶٻһѴ󻷵ѪкһЩֵľ׼ҪˣֻҪЩһսǷ¥ܿͻᱻ


384 Ȼ
ãȻЩǼֲסˣǾͲܸǴϢĻᣬһϣץģ¥ͲƶƯŮ˿ɶأҰŷһкʮҲս
򺣺ͽԶҲԼľɱ˽ȥ
ŵľһս¥̸оѹ˱ɱӿе䣬Щ׹ĵ̾ͻᱻŵϵһԲȺ
˪û뵽İƷŻᱻǼƷŸɱɣֱ˪ɱ˹ȥ
ɶ񣬾ҷ¥ĸҷ¥Ķ֣˪ֱֳսһҧ
ЦΧɱƶԼģܹԶ٣˭ûº㵥ҹԹԾܰɣҰŸӾͼս
޳ܣ򺣳Ұ˾ȻִһŮˣ˪ֱ·ŭغ
˪ҺͳֲִһԺֵһúõŪ㣡еĳǹ·һķֹ
ûŮȻʹ˵㣬ҲǸɫ˵ǰֵյߵϧ߸϶ǲмһˣǾҪĵģֵˣɽƱǧ֤ÿ˶ݺݵźģҰеĴϵĴַ˪·硣
ˣˣ˪ʱܹ裬ŭĿʼƴɱ
ǱߵĽԶȴǶеĴصɽХһš
϶ҲƶѾֺαնɱҡ֮ĵֵţĵغ
Ϸϲɱˣôأôо㳤ѿԸϷɱŮԺ棡ԶЩ̬غеĹȴ˿
ҺúްҵôûǼѾͷĻأʱޱȵĺڡ
Ҳһת۵Ĺ򣬷¥Ͳƶ˾ֻʣ˲ˣҸ˾ɱţƶǵʵ֮ǰսܴ
ЩŮͶұ֤ɱǣٴȥǾҪˡһǹз˪ļ򣬽˪֮غ
ʱǧ˽¥ٶΧסûκܹѵĿܡ
óѣҷ¥ĵбȻܾ裡˪żᶨغ
ǾͲҪĺˣҡ
һ£ͶͶ򣡡ɱʱ򣬷¥̷֮ɳӰغ
ˣСﳤǸʲôѵ֪Щ޵ǻܾ𣿡˪û뵽ԼĶоȻ̰ļһʱŭغ
¥ʧҷ¥ܴʧҲҲǸСĳͷҲصغ
úܺãǵİ˭ҪͶ̱̬򺣶ǳ⣬漴ӳ˽ʱ䡣
ҲͶҲ
Ҳ

һʱܶ˶˳ȥ޳ܵȻǼƶҲ˳ȥ
ܺãסЩŮ˵ΪڵϣɱЩ粻ļһٺúõЩŮˣ˷ܵغ
̫˰Ʒŷ¥ŮѵūһˬսҶЩȲˣҰͿɣȲغ
һ޳֮ͽ̰֮˪Ÿոշɳȥٶֱӱ˷ΪԭмѾʼַҧгݵ
¥ʣٶˣһᶨغ
ãҶԲڣǾսɳҲԲЩûףѪսף˪ЩѪĵӣֱ׳غ
Ȼǲʶ̧٣ǾͲÿˣλһ֣ɱǣ򺣵˴غ¥ʣµ˸͵סһ
ֵĳ氡ҿ˭ܶǣʱһװƽȷʵֱѹȫ
ʲôˣɻĿķ֮һź۴ߵ˻ﱧһλɫ׵ŮһɫС߷˹
Ǹߣֳĺܶ𾪵غ
˭ô˹װ磬ղźһɤûȥǵˣɻ
ǰȻһССȻɣʲôϣŮͦƯģ
ɣУѵǴ˵еǸˣ
˭˭ʲôе˰ϿսǱ߻һѷ²ȥأ

ǧСɹа죬ʼ۷׷׵̽
аȻĳˣооˣ˪żа켤غ
ǰоˣղ˵Ҫˣоˣ
˪Ѿа¼ͽŵˣڿλֵĴﾹȻĳǶһΪǶаڣ⼸ǧ˸˲Ƿֺ
ˣˣˣˤڵԺ󣬲ſгֵӰʱң֪аͲͶˣаܹ˴ҲŹЩ̰ˡ
ǱĻʼڲƶ͵Ϯа죬ʧܲñŭаɱˣа뿪ˣΪܹΪƶĶƿƶ棬ϧ߸ûãŵžʹѹƶ湥ƣΣʱ̷¥˳־Ϊӹһ˰ɣû뵽¥ҲбɱĿܣͷϲҪļһԥĽеͶΪ㱻һҲܱסǸͶаôһͳˣʵĶС
ôôѵ²ƶǸŮ˲Ϊ壬ΪһͺͲƶʶ򺣿Ѿӡ֮еӰڷ
ܣӤǿߣͲƶйϵӦñǶҪȵƶ棬ҲǼʱ䣬֪ڲƶŻչжģôҰҲɫҰף˫ŸѶڲаǷ·񻰰սһַĿ־塣
ʲôأ˭ʶǰǵ˶ǱߣԽԶ֪аĴҰ򺣶аĪûԶŻдһʡ
Զ˾а죬ǸǴɱķʵµֵа죡򺣽Ͱ͵˵
а죿ɱҵĶӺӣԶһ⻰ʱŭغ̧־еĴ󻷵Ҫ


385 ܽһоУ
ûа죬ԶɲҪ嶯˵ʵɲ⣬Ӥǿ߶
˵ҶӺӵԶûҰ˵꣬˦Ұֱ۵֣Ŵ󻷵ͳа죬˴˳ȫʧȥǣܶԷǿҪȥƴˣ
ѽ˼⼸оȻ˸ҳ֣авĿųԼĽԶ󣬸оЩ˼顣
ŽԶȻĳа죬򺣺ͳҰһͷ亹ͬʱš϶ķˣȻ㶵ĳȥаܹɱӤǿߵģⲻ𣿡
ҪҵĶӺӳ󻷵Զ˫۳죬һģȫע뵽еĴ󻷵˫־ٵ빥Χ֮ͺݺݵа˹ȥ
һʵĵ̺ޱߵԹа칥ȥ
ƣһﾹȻ̺Ƶһնаһܵһ̺֮ޱߵĺ⣬һǰηӭ
аٵٻѪħһ޴ĺɫնͳڿУݺݵײ˽Զĵ
䡱һ˵Ĺڿбѿа챧һξ룬ǱߵĽԶҲ˻ȥȻƽɫһ֡
һĻаĴ˵˶ɵˣǱΪԶֱûɱҶʣ£ȴǵ۾Զ
ôܣаǼٵĻǽԶ̫ǿˣҰŵĿǰָŵˡ
ⲻܣԶ󲻹Żü۷壬аܹɱӤǿߣôܲźƽɫѵаǼٵģ˪Ҳɵš
ƹȻǿ󰡣һͬһ𣬿һлǵסаµĶǱЩĽԶ
ð䣡ʱ򣬽ɵһĽкв˽ҲźȲ
˭Ȼõƣа쿴ҲЩкģŽԶʵ
ʲôƲƵģ֪˵ʲôһҪɱ㣡ԶҲЩղŷһôôǿʱֻаˣͲȥЩ
Σ㾹Ȼ֪ԼʩչĹô£ҲԣҲǻԵɺ˽һЩҲ֪ʲô򵽵ķϣ㲻аĲɱԶ
ЦҲһûأɱҶӺӣ첻ݣа׼飬ǽԶȴһ㶼һа˹
浱ǺƢ˰аüͷϼһѾ˵ƣֱӴݻٶԷڿԷȻ˲̧аŭˡ
ȥɣԵգԶһеĻ߾٣һ󵶾ͳڿа
аʧֹһ䣬һ֮ǰһ̫ࡣ
аٵûУо˸񹥻ֱӺڽԶʶ֮ϣϼһֱӱͷĹҲɢаǰ
꣡жʧĿʼˣԶʼ;׵һǶԽԶڴû뵽ŵڶоͱ˸ˣֺߺ͵ЩĻƵѪǽɵЩһ￴Զǰ󷴲֮ǶЩġ
абŮҡڵķ˷˪ĵˣǧӲûһصķ׷׸аÿһ·ҷһ
Ǹ˭ղǵǸ˭а쿴ɻʵ
һа˸ɱ֪֮Լɱ˭
ǰ򺣣ոǸǽɵһԶ󣡡æʵش
Ŷԭǽɵˣѹһһһһӣǽɽͽ˰ѹղһôԹͳޣԭ⵶ƾȻķʽϧϼһԼûʶһ־磬ϧ˰аֹ˵ͣ
ǰûǸˣҰЩ˵ҲΧɱ¥ˣܻԶаҡ
ûģҵŮòƲܴӦа̧ͷĿ˵ӽԶһ֮俴ǰЩޣɽƱͽаһӡûС
ǰ㡭
Ҳƶ棬ôһ֮ү𣡡ҧ
ˣŮ˲뿪Ҳûа취аѪħε˵
ȵһ£ǰӤǿ߶Ķ֣ɱЩʵ΢ǿ۸ǣʵΥ壡ɫغ
ҲںʲôģôƶʱôûƶЩŮʵ΢ǻԶٵʱôû֣˵аŸʮ꣬һǳˣ˭۸˭аĵĿǰˣʵ
Ұ򺣶ʱа˵ƿԡ
û˵ˣǾͲ˵ˣЩ˽һУܻҽͷһ·а첻ͷغ
˭ĺⶫһɢߣȫɱͻȻ˴غͿŸߡ
ӵ𣬷Źҧˣаٻħоʧԭء
ŴӸһĲҽУЩȻǷɢߣǶܹʹ˲Ƶ˵濪ҲڶʱȫЩ˻ɱ
ûҶ򺣺ͳҰ໥˿ͬʱҵš
˭ܣнߵ˶ɵ֮󣬻صаߣаŤԴʵ
ǰаɣ򺣺ͳҰҧҪ˳ǲܣֻӲͷƤаһҲл뿪ǧ˲һȫɱֻҪܻǹˣ
Ŷ԰չ˺аĵ˵ͷָ̻壬а콫еıŵɵ˸߿ա
ҵ찡ǿʲôȻһͷħޣǶ͸ΪħޣҲ̫˰򺣾ֵĿӴ塣
ǣа쾹Ȼôǿ˿ʵµʱûʹȫƣ̫ǿˣǽҪˣҰҲǼѵſˮŵš
ݵԳ֣˪ȴǾϲӣаԽǿԽ֤¥ľȷġ
ʱֵʮ֣һ޼ʵĲԭϺϼ۲һͣȴҪһĻսĳ
аڿУ˫ۣŬŵʤ㳡ʵĳֱоԼصһ֮۾
ŵ˶Ŭĵ׼ӭа켴ĹϣԼܹ˶
ҰһߵһȥǸûӲƴĴ㡣


386 ֮
аɣ֮ӿֵаͻȻһѪħٵתһɫȦаΧǺɫȦѪ֮ɫһɢһѪϦңӦĹ⻷ϯա
ȣâǹ
ɽ

Ѫɫ⻷Ϯŵ˷׷׵ķԼĹֻһ̸оԼԵĲаĹŲԭϵأȻ˹ȴǸܵһŨŨС
Ѫɫ⻷·һ΢紵ȺҰ˷Ȼȫɢ֮УǺɫ⻷ȴҲû˺ǵ壬һʱа֮µ¶һϲ˵Ļȣ˶ãˡ
Ǻɫ⻷˴أʧϦµĲԭ֮ϡ
ô£˵ж⡣
˽ˣǻˣ̲סغ
һǸ˲ҽһֱʺֱӶѣӿеȥڿе˼ͬһʱӿе䡣
ܣҰԼѪĲӵ۾ˤȥûб۾
ǧ˶գֱӾȫӿеȥһѪаеѪħ̰ѪѪڿлһɫѪӿѪħ֮СʱҲ׵˴أҲʵĺڰ֮С
ǧⵯָһӼҷˣȻһκܿº𺳵ɱ¾濴ȴΨ
˶ĿɿڴĿ泩ܵаռѪ˶ҷտĲԭֻʬغ󷭹졣
ˬѰ֮а쳤һ쳤Х
˫еıϣðǵĿŷа죬ĳݺܹΪаŮ˵Ҹ
̫̫̫ǿˣ˪嶼ڷѵ³֣һȺ˾Ͳտеŵȥ
ǰͶЩһңǶΪԼ޴ѡںţ֮ǰ̰ǳ׵Ĵ׷һλǿߵĻᣬܻܲȥһδ֪
ˬЩͳͳһɱˣ㿪˰ɣаѪħɻЦ˵
ţллү̫ˣֶûĶ֣ݵĿа˵
ֶֻҵ𲽣ҵĿ겻⣬ҲǸոտ̽żԺҪߵ·ܳа쿴ոп˵ԽǳɳԽǸϵĺ¡
үѾǿˣôǲſżأ
ԺҲ׵ģ˵ˣһºǻؾĺаҲĽͣлγСҲŵȥ
а˪̴аллаԮ֣ҷ¥мҵ׷ң
Ҫ׷ңаζһЦŷ˪롰ЩƶȻĿģ˪򵥾Ȼ߾ȹϵ
ǵģҷ¥ѾǽɢʣµЩ˶Ը׷湫ӵģ˪Ҳϲ˵
Уպȱ֣Ǿ͸һ߰ɣյѡԸģյұѣаؽɱаƽ˵֮вɵźͰԵ˶оĲ
ҵһ֮£˪æ֤
¥¥ҴˣҲҰɣ֮ǰͶСﳤϣʱæţЩͶļһҲͷϴ
˪ЩɫĻЩΣʱѱͶھȻҪţʵ޳֮
ֻղżսЩˣЩ֪ܵǽͷݣǶԲҲǣȷ˪аֱ˵ʵʼʱаֻһֱûѡ
һΪаͷ¥Щ˸ûʲôЩ˵һ֮ǰĻֵҲڶ֮а͸ӲԸˡ
ֱһ־˵֮аžбҪЩս˾ȳټаڹؼʱ̳֡
ûЩ岻֪ܵĶΪ¥ĵӣŮ˿ǽԺ󣬵ǾԲܳԼ٣ЩһͷԸЩ͵ڻкϣ˪ҧгݵ
¥Ǵˣֻһʱϣ¥㲻ǣǾû֮ˣСﳤϴһŮ˿޿غ
ס죬벻ҹķ¥֮оȻЩ࣬Ȼǵû֮أҾʹȫǣ˽Щŵͽͳͳɱ˪һҧ޺޵غ
ǣ˪Ĵغ
˪㲻ɱǣѾ¥ɢǲǷ¥ˣûȨɱǣǸǱСû뵽˪Ȼôݣ˵ɱ˾ɱˣʱź
˵ҷ¥ǰɣܺãɱЩ޳С˾͸ûиˣԸŻҲûҷ¥̶һ˪Цź
ֿ̳նɱЩĵӣ֮ǰͶʱѾ˷סΪԷ¥ЩһǻŭĹûһ㷴
аһƽĿǰɱȴǶԷ˪ͣŮǸֵ˲š
ǲĵı۾ЩִĶаĻ
ת֮¥ͶЩ˾ͱɱɾˣֻʣĸƶĵӣɫҰ׵ıΧм䡣
˪㲻ɱңҲ¥ˣ㱳ţ㲻ɱǣͷɢҼغ
Ҳɱ㣿ҷ¥ĵ˲ضΪԲм£ƶ֮ԸҲףˣ˪һ뵽ԼɵɵΪ˾Щ˽¥һգŭɶ
㲻ɱңǲƶ߳ϣҲƶˣڿаŮˣҪɱңŹģµȻ޳ܵĽƣһл÷˪ɵˡ
˪ͣ¶а죬ʱ˽аʲô̬Ȳܶ֡
ƶѾˣ֮ǰγ͵ϮҵҿԲ׷쵱ʱҲûΪǣΪһ֮˽ǧƶ޹Ľã㻹ʲôʸ˵ǲƶĳϣ뿪ǿͺҲûйϵˣ۾һޱа죬쳣ᶨ˵
㡭⻰ʱȻء
ԭ㻹͵Ϯаӵˣǲ֪ȥɣ˪䣬ɾĽɱˡ
սЩ˵Ǭ߿ռָսȻһƶ棡һˣаĮ´


387 籩
¥Ҵٶ̿ʼæƷŸո˲ƶ棬ȻһЩջ񣬲Щаˡ
ҹĺ֮ȼܵһ𣬺ϵнٵĻ˻ҽƽҲҪڵơ
һ֧˵ĶԶĿУȫŮˣЩĬĬᡣ
аӻ֮߳һӺɫͱĲƶ渶֮һûһ˿ĺۼ
Ȼǿ󣬿Щ󺣵Ĵ˵ҲǶѨ磬΢ĩʵܽ⾲ĺĺˮȣ㹻ǿԿԽ⾲ĺȫапţɻµ˵ߡ
үƶûˣ¼ŮȦͨ˵
û˾û˰ɣֻҪǻǲƶĴоͲϣȫռ𣿡
Ƕˣ
ãЩдã뿪ɣа˵ͷ
аӲ֪Ҫȥｨţ˵Ҫ뿪ֶ𣿡˪ʵ
аţȥĿ֮ǰҴȥ𣡡а۾˵
үЩΧ˲ƶ˶Ѿɱˣѵ㡭
ûǰˣǵŶڣƷһвٺöȻǱԴģǾͺݺݵһΣаʮ˵ѾźеҩʯĵĲˣպÿԳӶһһԻǼƷŵҰǿа쾿Ҫʲô
ãļһｫҲƶӣһҪѪծѪµһԹ޵غǾϣһˡ
֮ƶ渲Ϣ˳ȥһѣ˾ֵϢΧ˲ƶһñһըԵű˷룬Ϊûܹ⵽ô£ƶиͲᱻƶ汻ˣΧ˲ƶȴˣ־˭أ
һԺֶĻ̻̲ľԱΪһµʱ֮ţɺɽƱƷű˸ˣüϵĳ⣬Ҵȴסߵӡ
һֻٸŮɵĶ飬лüǿֻмʮˣЩ˻Ʒţ֧ͷȴһλɫȫǽɫƤˣʵǿֻһǾޱ飬ɱǻü۷ǿ߶סһȭ
ԭܶ˲²Ǹصͳа죬Ҵߵ֮ǶҷˣΪаߣҲ֪һꡣ
̶̼µʱƷŽӶı˶ܹעƷΣڿֻ֮УЩֱӴ˶㵽ƷŵϽ
һεɽ֮УͻȻһŨҩ㣡
үˣһȺŮغڶڣغ
µˣһµɱ¾ҲǸɵġ
ˣһ´ߵаɽ˳ˡ
үЩŮȫƺаΪү
ţǻˣѾ˶𣿡аЦʵ
ǣиûֵܹʬ˵ĹһͽŸˣµ˿һվնȺһʬݵ˵
ԭһεжа첢ûԲҽУɳʬȥŮԼȡʱչ
ȻʬȻǽʬѾܹӤǿ߶ԿԸƷ׾٣÷¥Ͳƶ洢ҩƵĵҩǶȥðɣҼչؽռҩһаһԵĴƿʼɵҩ
Ʒҩ鵤ү㾹ȻƷҩʦϼͳӴƿеһŵҩ𾪵غ
Ʒƨ鶯ڵѾͷÿƷҩһƷҩ˳ӦúܿǾͻƵüˣüʿÿƷҩ㹻ü۷壬ΪҩֻƳƷҩӤ˪ÿһţȡһºܹӤʱȥȥƷϴ٣ƷŵĴƲƷҩžӤǶ˷¥ҩأаһ߰壬һߵ˵
аλ˶۾Ŵ춢а˵а쾹ȻƷʦϢǻǵһ֪ʵ̫𾪣ֶûһƷʦ
үҪƷҩ͸ң˪ʵɲаŮˣֻҩ£а쾹Ȼҩøжļᡣ
ǵȻǶúõɵҩӦܰǶü۷壬ƳöƷҩǾ͸ˣа콫˵Ǭһ飬ν˵
лүҵȶ׷棡˪򣬹ڵϵغڻü۷꣬û뵽֮꾹ȻлֱͻƵӤʵ̫ˡ
Ǹʲôа̧ͷŹڵصһһɻ漴˹Ц˵ǲҲӤǿ߸߸ϣҲô£ػֻӤʸϣǾŬɣ
лүһŬ
øȥƷžЩûõҩɸΪ֮ҳҩģƳöܹӤǿͻƵĵҩͺˣϧڶҪ뵤ϵҩѶ̫󣡡а챧һǬҡͷԵ߽ɽһź
ΧЩ⻰һ󱩺ֶҲֻаһ˸ô񣬾Ʒŵղﲻֵһġ
֮һϯֶķ籩ƷŵӣֶƷţڣƷű֮󣬾ƷŲƶ棬ţɽܿͽҲ̱٣ⳡ۲δʹ˽ƷŵᰳǣѪȺ⹬ҲȺһɫƤ˴һȺŮ˸ٵˣ
ƷȺ˾ŸֻԵĺƽǧ֮ҲֻлҵʱųֹǰƷţɵҲܿóֶϾҪӭ˸ĳʱ̣
ɶ񣬵ʲô˾Ȼôĵӣ¾ôţǲĦ죬һ˵ʵǲģǵλһ޴ĺʵµʱһŭʺһվһ֮Уһˮǽڷŭغ
ʺƣɱҧˣʵµֵᰳǱ˸˲٣ǳ⹬ͺħŵѪҲͬ˸ˣôģˮǽ֮ϳһλ绪ϸˣһͷһƽ˵˾ʺƿеǲǳǿߡ
⻹һһĴӳǽ֮ϣ۾û˵˾Ħ죬ħŵǿߡ


388 صڣ
ģҲģ˭ôĵӣʺֹ뵽һ˲ַˡ
ιʺϹС˵ǰòǳһʲôаǣɱ˲𣿻᲻˱ǲЩֻʵ
ܣǸаȻʵǿһˣ֮ǰа¶Ƥɫʹ˵еǸ˸Ͳһˣʺƶ˵
Ǿˣֶʲôʱô൨ļһˣˣǿǸаټǲʵ
ûУʵµѾͨȥѰټǼһͺ˼ʧһҲôǳĻҲȤ𣿡ʺƾʵ
Ǻǣʺ㲻ӣŵƿҶĺܣеҩʦܹƷĵȼۣǾͿԴӤǿߣ˵Ļ˵Щϼһﻹлһ˵ûȤ𣿡ǲܻĻش
ߣҪһʵµȴ뱣סڵλãʵѾϵֻи߼ܰסƷ֮ҪȡʵµһȫԸʺĿǰǽڡ
ϻ˵˭ƾ˵Сﶼ֪˵ЩûôŻѰʱ˸ûеж̫ˣһֱûпĦ첻ͷغ
Ħ˵öԣаȻҪϾֻһˣɽŵҲСԱڶӤǿȻֻǴӾƷԼûӤǿİƷ֣ǵҰľԲС뾡취ǶɱǲҲ޳ɵĦĻ
ҵȻ֪ԣѾʣµЩƷǾеľǸɵϣԲǱƣȻƷӴ󣬵ûЩСǾͳ˹˾ôʩ
ܺãǾʺˣǳԱʱֻҪаɲټǰɱϣҺ죡ǲ¶һ˵΢ЦŮȻͲСȷʵꡣ
ߣаټħԼ־УǹʲôֻҪǣҺħö֣Ħһ仰ͼʧˡ
Ħ컹ô˽Ҳ֣ħ߶Щ˽СˣʺſҪϺŶǲۺĿʺƹ˵
ٺףĦȻݶ˽ʤڹڣЫҿûԿʺƾĿǲ
ᣬô˻ǳذ˵ˣϢɣǲʺһۣҲʧˡ
ˣΪ㺦ҺĦսһܾˣʵµͺħŶеƣѾǳˣʺƿſտҲˮǽҧгݵ
ӰڵȵϿգһȺɱȻŮǣµˡ
ѽӰ֪ͦҪǣȻ˶ˣаȺ֮ܣֻʣһЩ佨ӰƵ˵
ǰȻӰ涼ˣǿӰ֮ли˴ڰҲѡ
ʲô˲ˣо仰ܵ˺ܲȻжܹˣҾͰǵˣаһЦеӰڵϿգϿʼȼܻ棬ֱӽӰڵŸˡ
ͬһ㣬ûöӰھͱ˻ҽ
ߣظ˵ɪôˣҲʱȥҵֵˣа콫Ӱڸһֺ֮гѾɨˣʣµЩƷţҲûгԹа첻ȥԵ޹ʵ˼ҡ
үҪȥ˪ѾɹͻƵӤа˵ظʵ
ĿɽаҲϻʬȷˡ
ɽڣ˪͵һ뵽ɽڵڡ
Ǻǣˣ֪²ϼЦŻӦæаԶȥˡ
ѹѹŸûþͱ˸ˣа쾹Ȼڵˣˣϧ˵аǸڵһģԭ˰˪Ȼ
аصڵʱؽѾ죬˵һЩ鶼Ѿơ
һˣаյɽͷһŭɽлص˲ٵޡ
һĹڵϾͷɳһӰڵĵӣ˾ŵѪӰӣһŮ˾Ͷ˳
ǻˣ˰һɫȸߵ˾ţֱӳ嵽аǰһܱ
ѽܱôŮ˵ȥأ֣аƿ˾ţ֮˼ĺǣһˣûҰ
һһ߾ǰ࣬û˰оԹĿа죬Թ˵
ȿȣǸɶʱ鵢ˣǲûҶ㲻İаоСֲͣš
öأоͨ졣
ǰǲ٣ǰҾ֪椵ıҲ̫˰ɣȥһ˴ôŮˣ٣òͨ˰ɣŶŮӾһʵ
ȿȣᣬһںȣһҲģȽһ£а찤һѣŷɵǰ
ЩҴĵӣЩǲƶ54ЩǷ¥ˣǶڵˣаǫѷ˵ȻڵаͻԷӡ
죬㲻úôɣôˣε𰡣ЩڵĿа졣
ҲҪڵҲԶԺڻҪģа촫˵
ˣ˵ͷ
μ˪µ̹غ
ãȻǰˣԺҾһˣƶҪֵʱһӭλ룡óɣģغ
л
һƵķȥôŮ룬ܸˣӸ˵ĴڣСӡ
ϴʵ̫ţˣȥһ˾ȻһôŮӣֱ츣ֵǰ˧˵
ǰǰһ㶼ãŮʧ˼λɩӼŮӣһжѣںһôŮӣǵĴϾҪˣҲһյĸȺĺ棬ˮ
Ǵ۽簡ǰŮŮģǼֵŮˣȻûоɩôƷЩŮȷŨױĨŮ̫ˣʼպҪԿһյɽôŮԺҲ۷Źĸп˼


389 дã
ôˣɽ㲻˵ҪҿʼһڿƯŮ˾ͶˣҲ̫Ǹ˰ɣӵʵ
ȿȣҼҿǺãԺлһҪӹģ֮òûһһԼҼŻǿԵģɽһЦûѧаıµǻĵ˼ѧˡ
Уֵܼһӵơ
ǱˣһӤǿˣȻôԭǶ椾Ҫƾ£֪ǸʹЩʵֶΣҴǵȣ˾תľˡ
빫ƽƾ°һȺʱ
ƶͷ¥ЩӣǰСӵ۶ɫ죬ҲڴϾ֮ǰڵŲеӣôɫǵעǶЩŲͬʱȶ֮¸۵İ顣
ƵĴ֮УλϣаλҲ࣬˪λ࣬ʼΰЩ˵⡣
аЩûɶȤƾͷ˪֣ھʹŮȥ߸ˣȴֲ뿪
˾Ǹɶôû֣а˾վһ𣬴ʵ
粻ϲĳ棬ҩûг绹ڱչ֮У޹ܱڹɵЩѪҺĵҩпֱͻƵڣʱǾĿԺˡˣյôˣ˾ŽԺʵ
ǸȻҲô߲Ҽˣ治֪Ḹ׵ѪҺʲôȻҵǿö࣬㲻ħűҲӲ̣
Ҳ࣬µĶʲô֮ǾǺöȲ˵ǿԸоСܵǿȴӲľ嶼ܴ͸ںʱһԶˣ˾һĶа죬ŵ˵
Χ˿а˾˶˵ȴͣļüŪۣеһ񺮣ڻһ֮ǲл飡
ð㾹Ȼ飬ϵĽɫߵҪ˶þһңңڰ
㻹˵أ̷ЩɫѪҺ࣬ҲģҺʹʹҲǿ˼ڣ

Ǳߵ۽ţа˾ҲĽš
ɽ»֣֮ǰĽƶͷ¥ЩŮסҸΪʷ壬֮ǰҩ˾ѪӰӵ˾סΪѪӰ壬֮ǰǹԭס׿פأԺյҲͳһȥΪƷ壬֮ǰ˾סǸ嵥аΪ壬аŮǾסǱߡ
ΪƵҲͳ˷ش״žۻĵط
İûаǾ˫޳ɣаšɽֻҺҵŮˣƽǲǴ·ǲǴ·أ
ȻûǾ˵˵飬죬γȥһ´ңɱڶӤǿʵµİΧ´ѣʵڿհ鴦֮쿴а̾˵
֮еҲһݵĿа졣
ؽ֮УӦûкϵô֪Щʲôаһľȣ˵ЩڵӦò֪Ŷԡ
ǺǣȻæؽȷʵûкӴǰȴڣҽеǽһߣȻֳô춯صĴЩֵܻ֪أһЦ⣬Ȼаûб©ڵͷаѾ㹻Ժˡ
ǰСͷԣʼûǵɼϸඣ֣˾Ż˵
˵˭γȥʶҶѾˣ˭а˰Ҳûס
ˣ
һĹһһóü˾ͱ˽
ˣģأҾ˵ʶ㣬ǻţʤ㳡аֳ˵
뿪֮󣬾ֱڣϧΪ̫鶯ڣ˺ܳʱڣҪɽͲ㱻Щǰ˵̾˵ԼʶаǼһ
ԭ㣬׷ɱˣôˣа쿴Ժôһˡ
û׷ɱңСԼϹģҪ׷ˣ
׷ңǺǣ˼ڵˣղҪ
죬츳һ㣬Ҳ֮ǰΪ˵ʶ㣬Ҳûж˵ڣҪûǸʸˣ쿴˵ʵϾ츳ʵ̫һˣʮ鶯̫ͨˡ
СȻ츳һ㣬Щֻӣܹ㣬ڽϢСûܱС˽ĸ࣡һ⻰æԼ
Ϣ˼˵Ϣͨඣаһ˿⣬˵ͷ
ûпڣ˽а졣
ǵģֽģֻҪ֪Ҿа취Ū֣ŵĵ˵ͷ
ɢϢΣ
ɢϢһЩĿа졣
𣿡аЩʧҡҡͷ
ףСܹʱڽҪϢΧĴȥһæ
ܺãӦںܾշ˽Ĳ࣬ҽ뿪ʮʱȥռֶ¶̬õ鱨ܹ⣬Ժڵˣа콻һ
ãСһܹλ⣡վǳŵ˵
˼㣬Ʒҩ鵤ͻƵüٳȥ£ҿɲа˦ֶһŵҩ
лˣĵл֮ͱ˸ȥˡ
죬һΪǸûõˣû뵽ȴֲĲ㰡мĿа죬ؽһֱԲĻ󣬼ԶϢ֪̫٣˸պÿֲ㡣
ǺǣǵֻһܣдãаһЦûϸͣĶһͷˮ
ԺǻףҪչһôҵʵȵٴγأڳưԶʱ򣡡аƵ˵
а⻰ʱоѪڣȲѣ׿ڵҩĸ¶ѾͻƵӤ˾źоҲͻƵӤĸӤǿ߾ѾʷǿݣټǶʮѪӰаЩŮ˶ӤǿߣӤǿߵѾκһţΪԺͽͬʱҲڴа˵ĳưֶ׳١


390 ģ˶
ǸɶҪҵŮǻذȥһ±չ֮飬˭ңа׳֣֮µ˵
а⻰һڼ˷ܵļһûѪҶǳ˶֪а⻰һ㺬壬˼άʵԾ̫һ˸Ӧˡ
ĸǱ߸ҹһߣаƳһ²ϼĸѾͷһåغ
Ů߲ѵ˳оͳεĴŹѩŮҲ߳˶顣
аҡڵĴһȺɫŮ˱ӵĿע뿪Ƶνİȥ
˰ôŮˣôӦأһ֪꣬Ľϻĵǡ
˵Ҳͬ뷨ɫȻǸԼԸϵĶŶ¥ͲƶŮﲨ
ûʲô飬Ҿȥ԰ŰɣεĿЦ
ãλҴȥʷɽϰã
ԶԣңҵǱߣ
ȥǴɨ

ɢ֮һȺʼŮƨɺڣ˪໥һͬʱ¶һЦݣŵĵӺܿǢദˣȻŮɻۣ
аƵԭα¶ŮϲͣĿռˣһ·һû䣬ÿ˶Զˡ
ŮҲǵļʶаЩŮˣÿһǹɫʲͬĸŮЩԱͬʱҲȷԼλãǾаŮ
аһȺ˺ƺŰȥаһæռһ߽Ůܸˡ
ŮʽˣһСԭǳϵǳ˸ûкùų˼ʮĽǣȻĻǧѰӾⲻ˳аһ
bãôŮ˶ĺû㵥֮Ĺϵ͹ͷ۵˰а쿴ദǢŮųָпѡ
ǵȻ칬ǧŮҶ̵ܰܽĸżȻСһǰȻĺԺ𣬲Щ㶯Ů˹ѶȻеģ
ǺǣҵĽоѶȿ治װ
㻹ͱЦ뿪ӻľͳ˵Ϧˣ֣ͣص˵
ˣɶ˼ȥˣа쾪ȵʵ뿪ǰҲͬϦ²ٵĵҩûǸŮΪԷûгأ
ߣǸŮˣǽְΪȴҪ뿪˵ġ
㲻ɱ˰ɣа쿴ӣ̽ŵʵȻϦղаҲоǳĲˬǲô˵Ҳﲻ
Ǻǣôˣɱ۰ĴͬλȻɱ˼һͶѣִ뿪Ҳû취ϧôһˣҾֱǿ㻹ڵķͺȥɣȻһЦ·
һûɱУǼһʦ֣ȥȥˣ˵Ůһ濴֮ңʧ֮ߣףǶԼܹԵطɣаһģߺĺ
˵˭ذôİа⻰̲סЦʵ
˵˭֪˵ϦأǸ̰ĵĴɫǣһӲ졣
ԶԻǸĵĴɫǣѾôþȻĿŹģҲ³㣡ĻǧѰĻǰٷְٵ޳ɣ
߹ƢˣȻô˵һȴʼʰаתͷݺݶֻС
㲻ɣСѾͷӲģ㵽Ůм亰ڿôڳаҲܰôʱ޿
ӹȻǴ˰ȻԺ󻹲С췴аߣﰵ
߰ɣȥǵ¼ҿ˵Ǳ߻ûнæˣаûеתŰȥ
һﲻ˰ɣӦûôСŶԣһ䣬һȺ˼·
а˵һֱûпİ壬֮ǰڵ˿ڲ࣬һֱûɽ壬ɽϵһжԭ̬ģﻨ㾰ɫ
ܺãԺǵľסˣéݣǾסˡа嶥һĲݵϣ泩غ
ȻʲôûУǵʵò˼Ĺܽͷ棬ŪɽרĵıչذɣͽˣΧĻŵ˵
ţչ֮ǰЩ˵ǶаһĿڡ
Ůа쾹Ȼô࣬ΪʲôҪ飬ɵΧ˹ȥΧаһԲȦ
ˣγȥֵǶѾˣȻֵľ춯أҲ˺ܶǿĵˣƷǿɶֶİȻҲǺѹģам䣬ʼ̾
㲻ҪôѹĵֵˣǾͻط䣬ǵʵڷһĺңаǷյӣЩ۵˵
ûô򵥣δ˴ܹӵ䣬Ҳһ׷ɱȥʱ򲻽ǻΣİҲ꣬ЩҪڷϡȱĵطǲܣһսǲݵľ棬ûӱܵĿܣ
죬ŻˣڶӤǿߣȻ󲿷ֶӤڣڶƷҲһֵܹоֱȽ˽⣬оаЩΣŮҲߴߴ̸ֻгЦʵ̫˽аˡ
Ҳ˵ˣھöӤǿ߶ǳڣŴɲǱдƷеӤǿڶ࣬һӵôֵΪֻ֮вʵȡٱ©֮ǰʵȥа취㣡
ˣҪŬүİɣһŬģᶨı̬
ǲģҪҪҵʵȥҪҵʵٶȵֻһ취аժ߽Ц
ʲô취аЦݣ˶оһɲԤС
Ǿҵľ˫ȿҵʵҲǵʵǾһģ˫˶аһĴЦһ߿ٵĽԼ·ˣ֮ǰװģ˲һͷȺĴǡ
аҪʲôôڳ̫ˣоаӶʱ󾪵غҪ֪Ȼа죬һֱֹ񻹶װ׵ģаҪоǾţһŮ׷ɢӿ


391 ΪԵΪϯ
ҿûƭǣҲΪʵֻľҿǶԹԵĸɣ˭ҾͰţавź
авĻһŮԶԶĿŲа죬ȴҲû˵أȻйǵǴѾԼаŮˣȻΪ뿪
⻹࣬СǧѰղźŰʹˣаһһĽǧѰ
ҪǻĽҰڱΣʵ̫ˣһ˷ô죬ôôֽŽŵغ
ĽҰŴ̼òֻҰսҲһеĴ̼ΪԵΪһ붴ҹа챧סĽǧѰЦź
ǣ֪һĻ޶˰ɣɣ˵Ҳûдľ˫ܹٵΪҲܵõôɣһаɲĳԴ˵ǿúܿ
ˣŮ֪ڽӣһŤŤа졣
аһҪ칬ȴŮ֣ѾҪռǧŮţаһغ
Ǹ󻵵ǧͲٴξݺݵһа죬޵غ
Ŷа쾪һ
ǰЩŮа췢һҪŬЩԼŮ˴һȫĻܹĵ뿪
ɽƣСĽǧѰ欹࣬ѩٱŮʳ˼̻оĳɬĳ²ϼĸ߳Ůͣа쿴ΧԼߵʮĸɫŮǽһ˻һмңϧһƶߣԺһҪӻ
а챻ݺݺΧʱ˿ֱӽаƶˮǸװ
үҪҪһ񵤣ȴʵ֮ǰһаı̫ˣµ˶аɡ
񵤣ʲôŮʵ
аһĺߣ޵һĸŮļʶԼ
ǿĸҩôˣүܲˣߴĽš
үҪֶ𣿵ô°غаô˻ɺ͵ء
֮ǰµ˽֮ǰаǹֵ齲һߣаһ߷ȴҲûа취⣬Ǵȷʵ̫ˡ
Ȼ飬ôģӶֲȥˣҲ̫˼ˣæյѯʣʼھȻŮ˱ʱ˺档
Ҳûʲôǡ
𣬿ҽôѵǣаŭһֱӽºͲϼ˵˵ϣʼ֮á

аһΪΪ˵սȫϢֱնеŮ˶õ㣬Ůаصչ˶󣬵ŮаĥһָûУǲļʶаĿֲ̫ǿ
аһ죬Ů֮ſʼ˫޵ãһηĴսаǳҲΪڻҰ֮нӦ޾ˮ飡һҰصĸдаоڵ֮еӤȻ˱仯
аڵϸеı仯ϲķĵоȻ˵λһһӤ֮һɫӣа춼֪ɫγɵģֻǸоӺ֮еЩơ
аоƵܹܵ³ֵӾȻĺӤֱų⣬ȻųĲǺԣаоܵǣԼеȻ໥ųһսзʲô״Ǿп͵
֣⵽ô£벻ͨҵΪͻƵӤڣʹħű㲻ʹõƣӤǿӦ޵еĴˣһʱ֮а۾ûô£ɺ㡣
аվԺΧʮŮʿˮæ
ˣоˣϢһ֮һӦҲ٣а촩룬ӿռָͳһ첼ɵս첼Ů嶼ڵϾŮ̻¶治̫á
а첼Ժ󣬾ͷ뿪˰壬ɽס̸һŻص塣
аʱŮѾ붼ڴһλƵĳɹ
аҲȥţʯϿһɽڶչش־˽ȥ
һΰµʱ͹ȥˣаصʱ򣬿ɽΧѾ߰˸éݣǰŮ˵Ͷɹ
ˣȥ壡аغһһȺŮ˾Ͷ¶ͷ
ƵĴ֮Уٴμ˲ˣһվڴ֮£һѾǻüڵΪڵЩȻоϢʮǰͻصڣаһֱû¶ͷֱټӲ
ΣаЦʵ
ˣھƿ´ݣ
ҵĺð˵˵ôҷаżµʵ
˴֮ʵµѾһѰҴٵķ粨ƷŽӶı𣬸ֵĻ̻̣аƷһµŶȫԱ㵽֮УмҲһأŪԹص
Ȼ飬ǴŶǺйڵţǰһŸʲôаһ㶣û뵽ôһ档
Ӧû֪ЩΪʲôŻоֻţȷ˵ֽһЩµ鱨һ飬аԴ˻⡣
һαչƵĵҩԸŵĵӷ䣬ѡʮüźڵʿǷַƷҩܹͻƵӤаֱӵݸһռָָԭǺƵģԭ
̫ˣ켤غ
ҲʱˣӽԺͻڵųרŸ鱨ˣųϵǵλڳͬȣаֱ˵
лˣ̼غ
ֻеӤԺʸγϣΨһһüڵĳϣһǲһλӤϸ߱İȫϣ㲻Ҫʧ˵䱸ӤһܹİȫҲҲֹܼһЩŵ飬Ϊܶôһһû


392 а
һλʧģûô˷ܵĶڷһСǰüʿҪͷȻӵһλӤζ飬ȻʵǳҵǰͶľ
ãڽдѶֽŵҲģҸŵƷŵҲа֮µ˫һ⣬׼Ҫˡ
죬̫Σ˰ɣа⻰ЩǵغһϢĴȥڿɾͳʸ֮ˡ
ǰˣʵµѾֻҪҵǸ¾ƷŵʵҪֶһҲǵغ
ǺǣΣգֻҪʱ©ھûʲôΣգȺ˽ļһŲΪ˼ѾűأҪ׳ڻȱ֣ҾҪڴڷƮҡ֮УͦãڴЩϢͬʱҲյӵϢȥа˵
ҶˣܹʱͶڵˣҳ϶Ⱥ;Ȼ⣬չ˲ֵΣͷ˪ͬʱ뵽ܡ
û֮е̫࣬ǰҲһĲҼȻؽڣǾͱ뱣֤Ĵ̰࣬޳ܵһŲҪ󾫲ٶ࣬ҴӸӶĴʯҲ㹻֧ԱĿˣа϶ĵ˵ͷ
ãһоͰհĻȥԥغ
ȥչأǳ֮ǰһкܶҪţǳ֮ٽڵϢųȥǸʱսҪĻˣаᶨ˵ʱа첻һλǿʿһλĻƿߣһһİһݳ
Ȼû׷׸ǿʼæµ
ȻУЧȴǺܸߣһλԲʷ¥Ӥϸˮ
ֶ֮ڵϢʹ˴ϱ
֮ѾΪƷźܶ඼ڵϢʱʵЩ𾪵ĹǺ
˵ˣھȻûб֪ļٵİ
˵˵ģҲǱģʲôʱȻôǿˣ
ֹǿ󣬽ɥĲ˵ǰЩƷŵҲڸɵģҪﰡ
֪ҪһҪùˣôƷźΪʵµʣµЩһŹǵģ
ԶԶԣ˵ڸŵͷڿִأھȻʱбǲǶˣðʱȥأ
ǿɲһǰҪƷŽôܶƷѹȵĴлǿȥͶأ

֮е˴ֽϢ·ڱͲƽĺ϶һը˸ķˡ
ʵµĴ֮Уɽüͷڵλã¾Щִ졣
ֱߵһλͷ׵ߣӰӤǿҲⷢĸףҲӰһֱѩӤǿߣһλӰǲλӤȫӰڵİƷ֮λȻȴû뵽껾ȻҲӤǿߣӰɱϼһֻ
ֱߵһλѩѩ죬ʱѩ۾ĬһжûйϵһѩǰƷ͵һԭǲǶܵģϾѩشϺûʲô˻ȥǣʵµ´ѩ첻ѲŴѩʵµ
¾ЩҴļƷţţ繬
ԭʮƷھֻʣôܶȻ𣬵ʱûʸͻƷλʵµ
λ콫ҾۼǶѾ֪Ϊ£ͻȻ֪λο£ɽɤӿʵ
һȫƾҵΨǴӣѩ۾ƽı̬
ԭǰƷţĪŷһսƵڲŸոջָԪⱾûʲô⣬ǽ֮ǰţɽܿƷŵҲģЩֵȶˣҲƽڣڵûʲôȤֻǸɱӵа䣬ϧµûκϢϼһơ
ڱϾҲǰƷţЩҲ֮УֻôƷţѵǾûн𣿡ɽ۾ʵ
ֻҪֹܹͣɱ¾ҪвŵĴûбҪΪУ繬ҲһŮ˽ˬ̲ס˵
ŶԭˣҪڵ̬ˣڸովսɱ¾һЩûӤǿŲȡԴ͵̣ȻҶΪУǱȥ̸Уʲô̬ȣɽǳ˵ʵ֪ھᰳǵֵʱ򣬷ǳķŭʵµĸֽǺһоԸһʵڲ֪ʦڣΪĿǸһֱûϢа졣
ǳͺħҲͬ뷨Ϊ˼ѾŷսǿûǸģŵѾϾ͵ѰҵаԺ󷢶һа϶ǱǲҪõġ
ȫƾ֮е˶غֻҪ˺ǲΪС
ܺãҽվǲаʹߣȥ̸УڵʵǼŰƷŵλãٽŵΧȫڵĹϽλӦûɣɽЦʵȴķݡһԲֻڲǶֵʱ򣬵ԺץסǸа죬ˣ
Ȼ֮ɫ̫ãڱסƷŵĵλû˷ԣǽŵĵҲֵڵĹϽЩһöŶǿȥطǿ̣Ҳˡ
֮ʵµگͳǰȥ̽ʵȥˣ
ʱ֮аڴܺŮķ̣Ҳӭ˵һǰͶ
磬бϢݳȥԺһǧɢǰôɽӲɽ´˰£ѾһˣôȥͶ߹ˣ˾ſŮĦаЩʵ
Ҷ˵ˣ˹󾫲ٶ࣬ĶûУнҲǻѣаүһſ죬ϼ̽а
аͽŮߣó˶ذ칬ȥˣ֪ŮŮǰЩԱԲŻķʽŮĹǡ


393 غͷ
Ŷԭ˼˵עһӰҲֻģЩԿ˾ſңа죬ҸһĲˬ
Ľʺޣ㿴ɽһ춼ڲʷҲͦãզͲȥһأв߹ܲ㣿
УҵֻᣬŲôأԴɩҵİ˾һ˵
û㻹ϵģҰύȻûˣˣ˵絽ڶûгأأں̶ɩӿذаſһڲϼľƣʵ
Ӧɣ粻˭һɽµǰѾ˰Ҳʱɽ˰ɣ˾Ÿоʵûа취аһｻ仰û˵׼벻Ůˡ
ţʱˣ˴ǵǰ㳡ҵҪֶǲǲԻ˾Ǹˣͷȿ֣аһ֣ŮֿվЩڴĿ档
һĹ߰ٶ˾ͶƵǰĹ㳡֮С
߰ٶθʿа컹⣬ЩЩŵӵĽȴһѪһ֪ձɢޡ
λôʵڲ˼Ҫڸոսæ£ڵĳϽ˾ţ˾ŴڵӤһµĵӣվڴ֮ǰЦź
һɢпЩӶΪ̫ߣЩѾʼʧˡ
ǺôļӰ˾Ȼǵ˰£һⶼûУһ̹شߴ⺰
ǺǣǸֻԷĳ⣬ǵĳⲻ˭ܿģȻǼˣǲζھͽǣʱߵ˿뿪ԲΪǣ˾һЦзȵ˵
⻰ȻȺЩɧȴҲû뿪Ѿɽµ˰Ҳôһᡣ
˾һԽԽˣʱһˣվƵڲа§Ůп˵
үڿʲôղſһֱǱߵȺʵ
ǺǣүһڿŮǱ߿вٵŮӣͶ˵㣡ƤĲ졣
˵߾ĸŮﻹҪĵطŮڿˣôֻ֮˸Ȥа۾Ⱥеλá
أºĿ·ûпʲô̫ʵĵط
λȺĵĵطǸŰ·ɢͷŰӵļһȺŴŸ߰ڵסļһ˾Բ򵥣аָ˵
а͵ʱǸӺʹߵ˼ͬʱ̧ͷа죬аķ΢΢һЦ˵ͷǸ˫۷Ź⿴аһĿ⣬˵۾Ȼɫġ
꣬ĻţƣһһҪص˽һ£а͵˺һ𾪵˵ԷȻܹĿעӲ׼ȷҳλãа𾪡
ǰǾȻүȻ˲¶డ¼Ůĸ̾š
ˣϻҲ˵֮ԽǶɽôʱ䣬ʵҲڿҪҪ˾ųƬ̣ϵ˵
ʲô˼ѵʲôѵ𣿡
ôϹϵǿҪڷչأ

ǺǣҾ˵׵㣬ڵĴӦѾ˵ˣŲԺھͻӭʵµұ˵ƷŻϳƱ֮ѪսףһڽҪԵʲôӦ˰ɣҾԲǿѣһᣬ뿪Ҿ֮ķսһɱ⣡˾ܽԵ˵Ͳ˵ǰЩˡ
˾Ҳע⵽ǸֺˣΪ˶Ļ嵽ˣʼ˽ţֻʼһƽ΢ЦţǱߵʼնûжݵѾ˾Ÿ߿һˡ
Ȼ˾ŵĻ˵겻ã½½мʮ뿪ˣǶǱܹƷŵͷˣ˵ҪƷŶԿǶˣЩĺΪҪѰҵһܹĵطûΪں͸ΪС
ܺãˣǼעᣬԺڵĵˣ˾ſʣµٶЩϧ˵Ͼܹһǧھʣ֮һ˰
֣üźڣ
鶯۷壿

һȺ˷׷׵ԱźʵֻʣǸֺˡ
µΪڵĵűīߵֵòʵ
һ£ҶûʲôȤӵʱ΢Цſڡ
ʲô⻰ʲô˼ղѾ뿪ˣڲ뷴δЩ˰ɣˣ𣿡˾ɫ
أҺͬˣҲΪСݲңҾ䳤ϰɣ˾ȻӵͽأȻƽȴʮƶ
أ˾ſأһɻصĻҲ˲˽⣬˾ȴЩΪ֪ԼԲڣصô֪أ
ǣ˵Ļ㲻ûɣλӦúһؿһǸŵ˵
ҷûȤڣֻЩνƷŲˬҪսһһ֮ͱˣµ񻹲𣿡ͳЩɳƿŴķ򺰵
ȿȣȻи˰˰аһ·Ƶ˳
ɫߣ̬ӯǴ˵еа죡аһ̾𾪵غа̫
ԭ˲²Ǹа죬ǿκߵʽʹ˵вû뵽аıȻˡ
ûҾа죬ǶڵĵˣҲͲˣƷŵĴսᷢǶܺÿԲηƷţԺڶܵõãаغ
а죬̫ˬˣܹǿ߲սҲٰܹ
ԶԣɱӤǿߣɱķľǿ߾Ȼڣµĵȴʵֵ̫ˣ

һȺ˿аԺ󶼷ǳغʵ̫ˣ
лλ̧ȵһȥλѺ˼аŷػ˵ͬʱҲڴа졣
ƷҩʦаͻȻʵ
ոȥģһ仰ֱӽаƸйˣҩʦں֪˸Ͳ֪˵ܹһ˵Ʒף̫ţˡ


394 ţ˰
ƷҩʦҶûֺزĿаһۣ˹֣а˵ͷӦûĻ渨ҩʦʦʵھ̫ˣ
ô֪ʲô棿а𾪵Ŀأվǰ˴̫ˣͲʶˣǶԷȴõһжϤа쾯
ʲô棿ɻʵ
Ŷԭ֪ĶҲްǾͺãؼ֪аӵԺһ
ʲô˰ôô˽⣿а۾˷ǳɵʵ
أԺηԺȻ֪΢΢һЦеȴ򿪣һѱɫɽдšعӡĸɫ֡
ҽзֻҪ֪㲻ģԺ֪Į˵
˶Ժ֪ԺʲôⰡƾʲôǣаüͷֲƿصܵЩų⡣
ƾҪɱ練ƣ˴£Ž˵
ΣôĿֶһ治ʲôܹɱңа⻰ɫѾܿˣû뵽Ȼ
ߣֶƨ۹ֻֻ˵ĿǳҪ֪֪ұ˵
ƨ֮ˣа⻰ʱ󾪵غ
û˵վǱ߲ڿڡ
ǺǣϲʵȫԲִ£ҪɱҲûôףһ΢Ц˵
Կ𣿡Ƴһء
ˣҲУ
Ǵð˵ļһһûߣҵҪǾʲô£ɸһսаʵܲˣǰսź
磬ⲻðɰǱϾǿ͡
һߴȥаɶʱܹаֱӽ˾һ١
ڵȴǶ˷ܣǶڴа֣жţ˸Һаа壬͸ڴˡ
ӤڣսֻûȤô㣡ҵǿʶһҵʵؿɸһսƳһа죬ֱӽĿͶء
ðҡҲãȻ䳤ҪóһʵУа룬Կ˵սҲһ顣
Ǹϵʿóսսİ󣡡æԵغ
ٷϻҿģͲˬаҿˣ⽣̧ٻһѱ־أһɫѿٵľء
ƣаۿǰĿռ侹Ȼһ˿ѷ죬ǷһӵĽʱ𾪵غŵšȻѾ˽ƣһ磬ҪĵҪĶ࣬һﻹûţսһҿ治Ķ֣
ΣӶڲְ㻹ǸӰ΢ЦغͿ̧ȵĶǰ˺ܶ£һɫԲιͳǰ
ǸֳӵͼâʢһصĹǽǰ
鷨ôܣûʯû׼־ܲ鷨ôܣаûʲôŵ˾ȴǵɴ۾𾪵غ
鷨󣿡аɻһ䡣
û鷨С鷨оĸҲǲ˳ƶΪôศһ磬һЦŽš
˼ͣƣŭһٻİɫǰѾãз
ҲУһǺŵģ˿š
˵Ĺײһʱǰ㳡·˶һⵯһĿİ׹⽫˶ۡ
ʲôˣȻô̬а֪һζغͷȻ൱ɻغ
ȻסҵĹ𽣵˵ˡ
һﾹȻ˵־Ͷ֣ӣҪֱӱʬˣرԹźָģ
а˶ɵɵĿصļһа𾪣ǸܹʹýʵԶ׼ؾȻ׵ĵ·ĹʵҲǱ̬Ŀԡ
а㿴ǸݽƷģڶһû˵ʲôܹ򵽣ǵսֶΣ񽾰Ŀа졣
ܹ򣿺ǺǣֵܹȻ򰡣ʵɱҵȷ׾٣һûɻǰа¶һЦݣȴšȻͦţģòҲǰֶͨƣСˣŵɵĽԶԼǰңѾƵľ磬ֻûʹõôԶѣ
ʱͻȻһǵصĺڹڹ㳡ġ
˾ɹ󣬿㳡֮ϲĺɫ޼
ǰңһɫ۵Щ޼֮ϣĿغͷϴţȷʵ
ûûУλѸղдһ£û뵽Ȼ磡аæ˵
ף˼˼ѾĸˣѵҪڶףؿ֮۾ʼ㣬߶߶߶ţ˶֪˵Щʲô
ѣǶɣüغͷȷʵ
Ǵشһȷ磬һ߱˵
Ҫȥ벻ﾹȻֶޣϧʵ˵㣡ôק
˵Ļش˼Ȼᵽ򣬵ȴûȷ˵Լ͸ɻˣ
ոȥģһﾹȻôװƣһһ磬˧˾ſڹ㳡վһεˣĽʵ˵
ҲҪôŰǸɶƣԺΪ󣡡аһʱпܷսæյغ
֧ȫþ綾ݹˣڻ㣡޼
󣿻ȾģǺöڴս֮ǰøɵһüڵļһˣؿܼľ޼۷Ź˵
ռΪΪδսֹȻȻһ۾ͿҵĿģа̾˵
ǱģҪ˵սҲУ˵˳ᢣǺǣ¼ϵڶû˸ϵһؼŵ˵
ҰסúǷϻ˴սУֻаΣʱ֣ʱһŲܣĽͷԸ˷ָæȴڳôһǷӣ˼ʵǿװƵʱ


395 ¾㱸
˽λõѪӰȥϢаȻ֪Ǹ񵽵˭УǿԷǸӣǷˣ
عӣҲо鷨ģп̽һ£˾ƨƨߵĸصĺȥȥˣ
˵æôקһɻģ˾Ȼ͵ֶⲻѧ
˵㲻ףҶһԺΪʲôأǵʵǿҪԸңֱӶ־ûҪô¶ڼȻ˵Ҫǣʱɣа˰Ҳûͨô£ɴͲȥˡ
ǸӤڵΪûдǸԲ򵥣ɱ㣬Ѿһٴˣǿ߲ӦﶫŶԣⰡ⣡
ǰɣôǿ𣿸ղչֳΪҲӤ۷Ѱа쾪ȵغ
ΪǿصģҲӦֻӤ۷壬ȴһΣյĸо˵ʵҪӤϣ˲ЩˣҼȥˣ˵һˡ
ǰ֮ǰ˶ܼҲңղŷǶȻƷΪкΣգǼʶغͷʵԼ˵ǶǶڳġ
ѾģǲҪˣڸڵĵȥƷ׿䳤ȥϤŵĹأа쿴ǰˣغ
ǺǣүôоܲˬȵԱ뿪֮ǰĵʵ
еû뵽ȻĳôˬŹ֣Ҹо˶ǳģ͸ˣΪҸͲʶǰаͳ˵ͻȻõغͷаоܴѹ
үҪô˰ֻŪȷǵľ£ǵΪʲôһ֪ģϼο˵
򰡣˶ôǿ𣿵ߵ鴦꣬һҪȥʶһа쿴гڴаԼѾǰˣǹ¼ҹôֵܺŮҪչˣ뿪ͱ뽫Щ˰ٺãɽѪӰӵ֮˶ڷ䣬鴦׵ôûк֮ǵĸأ
аڵÿһǾ˼ǲſʼжģѾǣҲ̫Լ
ˣǿ߾Ȼô󣬲ǽүúõˬһˬ˵
鲻ʵʩһ£ƽѾûʲô飬ǻطúõ̽һаһ⻰ʱˬӵұžҵطѰȥˣ
һǵλغͷ˲ڿƵļһ˺ܿͽ죬ʱ½½ĻвǰͶа콫ЩͳͳƸ˾ţϰ취¼ȡ뾡취ĺͷ׽Ҫ˽һЩڽƵϧǸͲаһֱܶаƲѡ
˾ӹ൱ĳʵصƨɺѧϰ˲õĶа쾯鷨óоˡ
زôĮΪ˺ºͣ˾ɽˮһ޴鷨Ŷػ˾ųݵĲ˲ĵĴʯȴа۲ѡ
ֹ˰µʱ䣬ʵµаʹڵˣһҲùպø˳֮ڣʱ¾㱸Ͳսˣʱа
ʵµһѷһɽӵˣڵӵĴһưƵ֮С
˿ʵµаʹߣüͷֺ۾ͷϵаʹߡ
ʵµưʵµָȿȣڿˣưƵеˣһмĿź
ʵµ֮е˶ڵӤǿߣ˪²ϼŮ˶ɴӣаûгڴ˾ŴѪӰµĿǽˡ
ϲ裡ζغ
⻹డЩŮ˾ûĴûŵһ𣿡ưС۾гһŮϴţšҿǴʵµʹģ֪ЩϲϵҪܸҼŮźһ£ȥҾ͸Լ䣬Ȼߺߣ
ǺǣòʵµָЩ˵װûйϵɣл˵ɣüغưӲ̾νĴʵڲ
ߣʵµҸڴʵµдƽ¾ƷŵĹʧŵĵָ̻ǣԺ󰲷һ򡭡ߺߣưо̬ȲǺӿڣһٻӣе˵еĴܹܡ
ô۾ʵаʹ߾ȻʱвڣǿЦ
ʵµؽ̤ƽڣưŵغΪʵµĴﶼ⸱УϾƷʵµֶ˸ǣЩŵһĺܡ
̤ƽڣʵµνа̬ʵµǸ´ԿվǸư˵
󵨣㾹Ȼô˵֪˭ҿʵµġ
ҵȻ֪˭ι潣ô޿̣ģĵ̱ӦڻҪʵµ֣аʹһⶼûлǺЦ˰ȸҴ˶ȥŭЦͷغ
ңҸҿǴʵµ֪ĺˣưû뵽쾹ȻҪ֣ʱֻһüڵĳϣǰаʵµûڻᷴԲûǲǿ߹
ʵµǲʿ̳˽ưػС
ǲʲôС˵̬ʵҺܲˬҲţԲ˾ʱ˵ˣͦͳȺЩȫڵأư˫ȴϸ˳ȥ
ոȥģҲ̫嶯˰ɣԸҪԳ֣ԺаƵ˳һ˵
ȿȣǼһʵ̫ˣһʱûסͶˣʵе۸ˣ˾Ц˵
úðպǿԽὫаɢȥɴ׼սظа΢Ц˵
Ѿʱսˣ˵ʲôʲô˼аɻʵаǷǳУɻšһƣֻ֪֪żƽƶ֮Ƽãģսôֳһأ


396 
˵ƺĲһ˵ƣԿʵµ飬νаҲʵµĻ֮ƣʵµڻ׼ȫԸ㣬ŽѵаʹĻὫڵѶϢݳȥպǸʱʵղӦԶֵĲŶԣһһȷ磬һҡͷ
ҳֶԸôһ㻹ǿңԼְа첻мı졣
ˣ˽ϢȥҲһģÿһ͸ˣνĴģսҲҪһ֣ƴںƷ֮սȻǲɱ⣬ھƲһһĽƵ߳ȥаʹȥԺҿ϶ʵµжƣȻûпսѾʵµϰˣЦŽ˵
ţô˵Ҳеʵµ׷ľ֮󣬽ҵϢȥƱػ⳯ϦĵΪҲӰʿ߰аеİ
ûȵǸʱڴѳɣʵʱ޷ƶʤѾھԵˣ
Ǻǣû㻹һͷʦĲϰа˳˵
ʦͿˣܰѹͷȥű󣡡ıʾԡ
һһаͬʱЦ
ǱǣȵǸʲôаʹ߻ص֮󣬸ͽаڵϢȥа˵
緢ˬĴӦ
ţɢϢ֮Ͳûˣ취潫Ϣţռ鱨ֱսĻԺ취ţа룬´һȻһսаţƷŵĵ̾ôҲǺǸһ·
ףȥˡ
һҲƲĲ࣬ɽڵ֪Լȥаʹ߱˴ȣǴӵۣȴûµ˺ΧڣʱаͻȻǿɾͱǳͺħˣ
ʵµڵƣȡ˲Ϊߣúܶ˶ʵµȨ˻ɣֶĵһʵȻһƷŲȡЭòúܶ˶ʵµʾʧ
֮аڵϢʹҹȻҪƷŶսɽʵµڶסˣ
аа죬а쾹ȻͶдɽֱţټŵ׼ַڡ
ѩѩ֪ϢԺһֱüʮֵĲϣа쿪սʵµ´һֻѭ
ӰȴǺܼôãڵȵаѶϢΪ˱Ӱȫ֧ʵµڡ
Щﶼܺ£ʵµҲиŵǣбڵĿܣЩ˶ʮֺڵΪʲôŵͶʵµϧ֮ӡ
ͬʱѪħǺǳҲǲȡ˶ƷŴͬķ򣬴ŸԵĶڻٱϮƷŶаϵĻ־ڱصãûγʽˣǲȡжߣΪŶԼаڣΪһжƷóǵĵơ
ǳķһȴǧϺ͵ӷǰǳЩֻ֣˴źɫŷǵͼĳۣŮ˴źɫŰµĳۣ˾͸һϢĸоɶǳľ˴㳲ֻΪһսڡ
λǳ󷽵ǾŸߣŮ¶ǼʺȻУŸ˳һȫɽսսû϶ȻܹڿзУǳһǳս
ǳԴӽһֱǿǳսţ⻹ʷһνǳսֵˣɼǳһսӣ
ħŵķһȺθȴ͸©ѪȲ̵ʿĪ޵Ĵ֮ǰǰ濪·ȺһͷѪɢζĶ۾˴ͽڴϱţٵ֮˿ȿзе֮һƬǽ塣
ⸯľ˳֮⣬ùλùһĿһ׺ݵӤǿ߷ֱǣһ·ǣԼĳɢһŸӤǿֻ֮Ī޳һɫ԰׶ǾȻЩ־壬ȴһƽκβ
ƴʵµһˣ˸ŵľӢüڵǿ߾ǧˣͨǰ沿ӾѾ򣬲ʵµδĶвǳͺħʲôµĶѰڣʺԼһֱ۵ʵλʵµڶ󷽣ÿ˶Եʮ㡣
ʵӦôźú˲ŶԣӦøһʵµȫԸһܹаڵĵػȡָƷҩʦ֮λʺƿԵʵε˵
һҪǸ쵰ϱ֮𣡡ʵҧгݵغ
ðɣץסǸаԺһ㴦ãξͨǸһΪƽأʺƲ̵˵
ʺ棬Ǹа춮˲ƣ֪ѹ᲻ֱߣЩĵʵ
ӣӵ𣿾ҲӲҶԸ˲Ѿð취ˣ֮ǰ취ڷӲһֻӣʺЦſǰ
֮Ҳڽܹĵ׼ţϢ׷״鱨ļһ൱ĸŵĶа˵С
ʵµĴ֮Уһ޴ɳ̣ɽ̬˵ǰ
ʱڳ򸾺ͷڴˣǸɶڴ֮УڵӶװĵȺڵǰ㳡ʱ
аΧɳ̲ͣоţǳĲ⡣
˵λŴսǼŵ˶ֱӷɱǵţôɽ·оɳʲô˼˾ʮֲʳ˵
ǺǣһŴսȻֱӴѹһҪԸңֻҪԷ̫׳ǲֱɱŵģа̧ͷƶ˵
ɶ˼Ըôˣ˾ɲ̫ס
֪ˣ˲ƣֱӴѹǾܹڣҲͰѰˣеĹؼ
˲ƣµԻ˲ƣһԿϷ쭣ؾܽ˶ŪߣҪɹڣĸȵ취֪ĽƬռҪΧķڣԶЩ˵ˮƽҪôķҪԼʯģž⣬ĵĽ˵
ŶŶԭˣʲôأ˾ŻȻ֮󣬼ʵ
ص㣡аͬغһЦ


397 
ػ治򵥰ѣҾ͵ŴŵһɱһһֲӭУ㲻Щ˴δһ룡ҾˣĵôţƵôоûй鷨ļأапŹЩ鶼طģֻױģ̫Ӷѣ
ֻҪӤǿһӦú׾ͽǷӡôܹȷһǲͷӣֱӴѹأɻ
ҵȻܹȷΪӤǿһҲҪʱɽĲãһʱѾ㹻аӳȥˣǲðյģʮŵ˵
ûһĿĶΪ˶ȡڵĻ棬ܵҲûж壡аЦ˵
Ϊǲ˽찡壬ЩΣգǲܵߵģп˵
û취Щν˽СˣǶԼˣҲǿõһ㣡а֮еǰһǱӡ
¾ôˣһ¾ڣʵµǳͺħѾ鱨ҲֻЩûа취漰ŵľʵһսʤҲܱ֤֣ص˵
ν֪֪˰սʤֻ֪ŵѾȴ֪ǵʵΣȷʵЩͷۣаҲüͷֶô꣬Լû֪ǵʵΣҲаĵһ㡣
ڻЩûãսѾ£۶жǿڶҪȫӦսо˾żᶨغ
ǵģƶѾһΣ˭£׿Ҳ׷ױ̬
ãֻҪսľǱӱضȫǴһսһŵ˵
Ǿعˣһս⣬һϣҪ̫аϵ˵
ȻӤǿߺܶ࣬Ǵ󲿷ֶӤڣȵ濪սʱһܴսǰһɱҪ鲢սӦûɣصʲõʵ
ûзԣаҲȨأǸػڵĴػ˵ͬˣ
ƷŶжĿأȷǻٶоŵλôſƲʲôʱϵɽر۾Ժиֳֶĵͼҹճһ̬档
ƷƷλڶĵشڵľ붼࣬Ӥǿߺͻüڵʿٶܶ࣬ôʲôʱϹɻ󲻽ʵ
ǺǣǴڵȥţöɢ˸ƵĻ𣿡
ŴսȻܷɢж
ǾͶˣƷҲһģǴһᱣһͬٶȸ·ΪҪǰýڣǵӤǿ߲飬Ȼһݾֻ޹ЦŽ˵
ԭˣ
ãҾͼ˵ˣҵ㣬ʵµĶǼڶΪַ鲻ҾڵľԶ˽ִɽǳͺħŲͬʱִֱʼý磬ҲҪ֡ɳָżλãƶ˵
ģȻѾܹȷǵλˣҲͲÿˣǰȥͳͳа˸ź⣬ݵ˵
ԲУ˵˺ħźǳͬʱһȫԱԸһʱδȡʤܿͱһ˺·ܵеעأ㲻ѵʵµϵпȫû̷а⡣
ǵҲǵƾڵŸдػ㱻ΧҲԱ˵Ҫô죿аֱӳȥľȴЩçײüʵ
ǲͷȥش˵ǰ棬һԼһֵˣ԰ħźǳʵôؽ˵
˵ĺҸղŵҲడ˳ȥһΣգаʵ
ǿɲԶˣҪǲȥΪ̽Ϊ˾սʱǲͬʱɧźħźǳͷӣɧɱжѣǿ˻أʼ򵥵ȴΣգɳȥ˲ܶ࣬ʵҪǿصĿһɨӣһ߽˵
㲻˵ƷŵͷӲֱǲӤǿʲôΣգ˾ŲĿɳ̣һֵĸо
˵ͷûʲôвѹĸȴǿһǷͷӵٱ©Ʊػ̵ʱ䷢һΪǵǱļƻʧܣֻǹĶԿǲ̽ԱûйӲʵпֻûһ֮У⶯֮˱Ҫ㹻ǿܻŻؽеֱ׵Ľ˳
˶Ĭ˼˵Ļ
ȵһʱָ֮ɳ̼˵ǳλãҶ϶ǻɽɽչӡ磬ɸǰȥչȽǳһ𣿡
û⣡ĵ˵ͷѾڿʼδƯһսˡ
ܺãҪǰ㣬ȻӤǿһɽбͻǸӦǳӤǿҲϢ켣ͷ֮У㽫Ⲩɱ֮˻أǰһ֪ѾǵپͿˣҪ˭㣿֣ص˵
Ҫκθһӣ¶һ̵Цݣɱ¾Щϲһ
ͽˣǺħŵݺħŵλãǻǱ룬˵̵λпܵĵطҵĺ档ħŵ˶ħһײзսҡ
һаԸµս
Уһаţʵսõѡ÷ǰȥϧǼһͲҵĺȻԿʤΣЩƵš
عӣʵͷҲ࣬ѵ㲻Գ𣿡Щʵ
ңȿȣǾʦսɲҵǿҪǹȥƾͻزˣҡͷ
ȥɣԸӦܹӦ˾žֺ
ҲֻʱʤΣϣܹɱһЩˣλӤ۷һǰȥӦÿȫˣĵ˵ͷ
ûֱӱ̬ǿа졣
ţǾ鷳һˣһҪŻаԼｫصļƻһߣ˵ͷ


398 ǳ
аͬ㣬رʾ
Ѿģ˻Ƕأһ㶼ָӲرԹſа졣
Ǳģ˵аţʲôаЩССĵ⣬תƻʵ
ʣһʵµأʵµҪľͽˣҪｫʵµЩں֮潻棡ɳָɽŵƽԭλã˵
ҿûЦɣȥʵµĴ󲿶ӣɶ𰡣аһָλöʱɫһ̣غʱؾȻɽһڴƽԭһʵµĺϾܳɵ
ֻҪңҵļƻȥִУұ֤ս֮ǰڲһ˿ŵһ룬಻ңȥȥԼؿŷ쭵а죬΢Ц˵ȻӸа죬ҲҪаֵֵսһ顣
ôаգа쿴һƽأȷʵ
Ų㣡
治֪ﵽ׶Щʲôȥˣаһҧ˵
ܺãսУɱٵҲںһҪǾһֲκֱʹֻ棬ֳĶҪ֪аǱ߶ˣ۾ʮ˵
ã˵ȥˡаĴԿٵ˼ţЩصļƻֻǻмؼ벻͸Ҳȷ
ҺͰһȥһаҪȥôΣյ飬վ
Ҳȥо̬
ңŮ׷ս
ֻ֣аһһ޿ȥȥֻһİţü
˵ûңֻҪСĿٵһЩӦò⣬ǾʵڼҴŵϢɣаҲԼЩŮ˸Լȥðգ̲ɵغ
У֪ȥǶôΣգʵµĶںħźǳ֮ϵҲ˵㶯ֵʱѾħźǳΧǻͷȥɱ㣬ɾΧƷΧɱǿɲģ㵽ǺξģаһΪˣܶҪ͸
ôһеɫѿֻصһһţȴûнϵһ񱻳ôһѶʱ֣аȥǾһ
Ǻǣԭжôֹ۵ڰҵСǰ΢Цţ͵˵
أֻս㵽ʲôѲҪҶȥ˾ſصǸӣЩŭغ
й¶ûнκ顣
쵰ǲǳҪ죡ҲŭˣҲ׷׵ĵӵĿء
ˣˣ˲˲ãЩҪľɣаֹ˵֡
û˵ǿаĵ˵ͷ
عӣ֪һ̴壬Ȼмؼûͨһʲôţһ񣬲ʵµӤǿ߽ҷ֮ǰӳϣ㲻ҪʧаϬĿⶢأᶨ˵
û⣬Ҳǵģôƽûʲôܹ
װƣƲƲ죬ˬֹһ䣬⻰ֱӵڳ˵̫װˣ
вһЩ˷׷ȥ׼غа쵥һطһڵ׼ɡ
֮ɽɽڳǳȴûֱӴѹɱڡ
ĹӴǳսϣǼʺ
ڣǳæǰĶзɵǳս֮ϡ
ʱǳľλӤڳΧһŵͼо⡣
ģѾɽ֮оŵľ벻ȫٷҲͰʱɱڴӪȴܼǰˣӺݻǲŵͼͷҲ̧˵
ףа춮˲ƣǴеĿľΪλ߶ǳսһɽķΧͻᱻ˸ӦԲܼǰˣҲǴ֮ˣȻ֪ЩڿЩʲô
˵û㲻ǳĵܷ׽аϵ棬ȡаҪǵǰڹܲλˣǲķǳ⡣
ӽλ
ãڵλþֱ߾պһٶʮ̴Ǳɽλò·ӡ̣Ȼǰ뾶ΪʮĽ磬ʱЩϼһڵŶᱻ縲Уаܹ˲ҲӲķΧǲָŵͼϵһλЦ˵
æǰǸλεļԺУڵֳĻһᾪ°ͣΪǲѡλƶϳչȣ
ڹۿǲǰĵͼŻᷢչȣܺǳڵλøպһֱϣչֱߵģҲһжϣ
ףʹǱɽļסλ֮󹧹˵
ȥɣôĽ磬ĴʯѾҪ֣ͷǱɾҪٸ߿շУһݾһоͶ׷ˣȵյʱǶڷܹʱ򣡡ǲ˻֣³ٵĴʧɽ֮䡣
λ֪ΪʲôһֲԤУСǲ°ɣһ뻨׵ЩǵĿ˵
ھ֪ǻɱҲֻӦûûзǵټϵаĻŻ˽ŰɣǼЦ˵
ܰɣҵҪǰұϾˣҪΪСȥһ˰ɣϵǳƷҩʦ
УǳʵµһʵҿɲǳҩʦʲôˣĵҲûеĴĿɶǳľи̾ͲˡǺǺƣǳսֻҪλӤǿ߾ܿƣĵһˣǧҪ©٣ǲߵ˵
ģһǸͲΪа˲ƣǸͲ÷ôĹһľͲǸҳNɪǸǺƵ߲м˵
ϹСʹ괬аı²Сǿɲܴ⣬߰ɣǺǸͷͷǺƾͷ˳ȥһԷޡ
Ƕ˸棬ǲõˣǾ͵ŽſȻΪƽأ˾ֻܸɵۣǲЦſԶ
ǲĿעӵķһͷӴĶ۸ˣڵ֮ϣ˵ǰΡɽ


399 չȣҽ飡
Ī޵ȥλýӡ򿪣̫һɽͻᾪڣҪǣһҲ뿪а֪һߣǽ֮ǰ뽫ںǷһռ֮ڣĦޱ´ħŵļƻǳͬСҲͲϸ˵ˣ
ԶԣһаǸСʹ˲ƣǵǼһĻһǵؼ棬ӷˣֻҪҵõҾܽƷҩʦĵȼʱұ֤ƳƷҩȵƷ۷˵ƳͻӤ鵤ҩһźڱһߣ˷ܵЦźЦƶһ
Īģֻ֪Һħһħɵţȴ֪ʵЩϼһﶼһˣ岻ݴǵ飡Ī޵ϴȥý磬ǧǸռȻĦƽĿԶ
׳ռƣĦǲ˵Ŀ⼸ֱӶˣʵǱ˴˶ԷֻǶŶԷĴλø
ףĪ޵̴֮˾ͳ˳ɽ֮С
ߺߺߣǸνľ򣬱˻ţĿˮһأҪȴ󼸸ӤǿǣŪҶ
㰲һ㣬ŰɣҪ˶ͿԱһˣܹ˳аץ֣ҲǳʵµһսĦЦħ֮һξ񾡳ץаֻеһԭŻкܶ¿ġȻħڿʱҲڿǣȻǳͲὫǵǳսˣ
еɽԵЩɭⱾӦžʱ̣ɽȴһӰּ䴩
ħźǳͬʱɽпǰȻЩ˶֪ԷѾλֶĿĵؽֻǽһľϲ
壬Ƶ֮£һ΢ЦĿķ򣬶Ůڵվڹ㳡֮С
Ϧ޺ֻǽƻ裬ϧѪɫջĿҡͷЦ
أʲôҷһɱģһᶨ˵
Ǻǣ⻰ǷǷ˵Ҷţ˵ţӦöѾλָλˣ¶һõЦݣ˵ԺĻ
˶֪Ƿʵɲ⣬ȴ˵ɱԼɻ
а죬飬˾źǰͶѾָλˣʵĻ㱨
Ŷû˵ǣ˵ǵĵˣѪӰӳУҲɣص˵
Ĵǳǧ˿ٵչȵķȥҲ֪ʱλڱǣ
Сʱ֮һȺչȣֱϦɽ֮еоﶼǺɫģΪֱӳɽȵɽ֮Уԭ̵ֲϦɫʡ
ѹطչȣ￴ջһܰĿɽеľ󲻽п
ǻϲ̰ɣǻأһλϴߴ˵
ţ̶ֽɽĳֲȫĿ˿Χ´
ǧһ֣ĹɽĴĻľͳͳûһա
ϣֻҴȻ̹ʯӡ磡غ
⻰Ӷ̷ֳһСӣɽȵĳǹճһӵͼʼˮν̡
ҲʱѪĲ˵棬ɫͻȻ˺ڰ֮Уչаڵ˶ûз֣ɽеĻľıĿȻǺɫģЩ˼ֲ̤ﵹڲ۵Ľ֮пʼһһð˿˿ſƮ
һжϢ֮ı仯ţڸոڰϸĹ۲ҲԷеı仯
ܿһӴˮ̾ʹϣĿǰޱĿڡ˽ϵʯˮȻһּ󣡡
ǳִ̰УǾ˸Ҫ˹̵ʱͻȻһҽǼҪ˹˵ڵϴת֮Ϳ°ĭ
ô£ԿԼĪľˣʱ󾪵غ
ǾȻǸСе㱾°ʱһӰɫڷƮ̵ֱĴ
Ĺɶ񣬸ɱĿ֪֮һǰ̷ֽŭغǳǧһļһȻẦ¡
ɱҪ˹˷ʱϰֱӲҽŶ
Ҫ˹жˣ˵һȥʱһŭӰٿٵĳڿУȴûа¶Ϊ
μǺ棬Ǻ棡æ˺
ڿ˰Ҿɱһûʲô˼ӤǿŹ
㵽ʲôˣȻǶޣǾһħߣѵǺħŵֹǳ£ǺӾĶǵĺˣȷʵħźǳڴڵע⣬ΪǰǺħŵˣûֱӱ©ΪΪ߱©Ϊ͵Ҳ֪ǿϮˡ
ҿɲʲôħŵˣҲòҴţѾ֪Щˣסɱǵ˽ж飡ﲿ׵飬ʱϵƱ˫һһźɫͳˡ
ڵˣмˣ̴˳ˣǵסǺһ⻰ʱ󾪣Ҳ˲ΪǺ˷׷׽ӤϢ˳
ôףЦһȥеĺɫУһ˲һɺɵĻ
Ǻ̵壬ǳ˿ʼһȫڣãӢҲʼá
ɶﾹȻȫǶǿߣǹ꣡ǺƴһгһѹʣĿıֱ˹ȥ
һĿĹ˹ȥɶǽ۳Ĺꡣ
ӳȥǧҪ˹ƿվ񣡡ǺӺǺΪ޶꣬Ĭʮ̧־ͶһɱŰžͺһ̻֮ӲǺ俪һڡ
ڴ俪̿ٵɽȥͳɽȵҲ֮߰ٶˣһһȻ˾񣬶ҳ˶Ҫʱ仯⡣
£͸ȥɣ鶾ԣ鿴ĵ˳ȥɫûǰӤǿߵңǳһǧûһܹ뿪ҲЩжˣΪҪɵӤǿߡ


400 ǳս
Ǻƿ龹Ȼְ취ֵԼĹʱϲȫŹճĽ壬žǽ֮Ҳᱻɱ
𣡡һٻճʱǶ䶯ֲĶȻֱӱϸСŹͳǺơ
ôܣǺƴ󾪵ĺˣϧղ̫һնɱû·Ȼ˻ֽػסס󲿷ֵĹǳֽȴһֶԲסžĿԼֱ۱ںʼá
ǳҲ˰ǶԽ¶ʱץǺѾɹͷұۣһĲм
ϰ飡սڵʯ֮䣬ǱǺӸոƿǶ罫ǳ˷ųȥǺѾС
Ͽ䣬ߣ˺ǺҲǺˣ̧һڼϽֱۿתžܣ
ָ֣˫ֽӡŭһɽеĺɫͶٵ˳ǺƵĶϱ֮ӿǺƵ塣
ϰһߣǺӷ˹ǺƼغ
ˣ߰ǺƸоԼĶϱ۳ʼͲʧȥ۵ĸо֪ˣ̧žͺݺݵĴǺӵǿգӲǽǺһ߳ɽ֮С
һҲǺӸոշɳɽȣǺƵںڵһֱӱѿֻȫѪҺѾں̣ѵʬûһ˿Ѫȫ˺ɫҺ뵽˵֮С
ϰ鰡ǺӿԼϹԼǰһû߷˹
붾޵ͳȥһҲǱ£ǾͲܹˣһץǼɫС綼˿У֪ʱȣԸղںǺƶԺʱҲʹƴӲԷĹôɾĸɵһλ֣ͬҲԿϻе㱦ȻҲ
쵰ҪʬΣǺԹĶغ
ƾ㹻ʸ𣿼Ȼ㲻Ǿ͸ȥɣĮĿڣһ˹ƶᱻǺӶǺƵĸҶϧ飬鰮һϲͨҲûûΪǶκŮ˺һ³ֻ·һ
ĮĿŷԼǺӣгһɫȣһǺɫȾͱһ㶾۳һѾ޽ģ
׼ֵģͻȻɫ̧ͷԶһɫľٳ嵽ǰǵǴɽ֮ˣ֮ɽʯľߣٶȼ졣
ʲô鶼ſֱֻ̧֣۽۵ľ޽ǰ
õâʱֱӽ۳ĶҽеĺɫȺĶѣ̶ϡ
ͣһѪͺڵһ˳ȥ
д󺧣ûŪʲôѾˣһ˵ĲᣬֱӽɽȵʯײɽйԶ
ǳսĺã˵ҿӣҪɱ㣡Ǻӿⳡ˿ûıٿٵ׹ĵطȥ
꣬ʲôⷢĹֲ̫ˣ֮ӿٵڵķȥ¾ͻ³һѪ˿ͷ
ˣеٶȴһֱ׷ǺϾҪ嵽ǰ
ȥȥɣ⴩ƽ빥Χ֮ǺӺԥе㽣߾٣һǿĽĺ˹ȥ
ɶѵҶҪˣİۼ޷һҧҲͲӣѪת׼ȥƴˡ
Х񷣡ʱһӰٵĳǰ巢һ󾫹⣬žһǿռ䶼Ťõݺݵĺ˹ȥ
һһŭͿ˸׵Ĺ򽻴źǺӡ
ײһڿػڱѿֱӽ˽Сɽֺһ߿յأԵľɽʯըĳ
û𣿡ɽһֳ˰˸ˣѪӰӵĳԱ
ôӤڣǺһ֮󣬿ǰʮӤǿ߶ʱͣһ߻һ߾ֵغʮӤǿңʲôǳҲžŸѣ
ɽ϶һˣһǺĿⲻϵĹԡ
ãɽ޳ɡ
ɸѣߣиֲļһҾǱһŪӵģߣæǸļһӤ۷һˣȻ͵Ϯĳɷ棬ǿɿɼǿ
һУǻɣɽæڵķܣһоܽӤ۷ӣȥֻǱɱĻ
ɶܣ鱻˾ߣǸǺɫҧҪٴ׷
ǺӣٻʱǲӰǺӲȻԭ·ء
һ֮ǳһ뾫˳ɵһλӤ۷棬ǳսڹؼʱ̿𣬿ǸǺҲҪ군ϧһսҲˣʤָжϡ
ǳ˶ֵʱ˾źǱҲͺħŵ˶ˣ
Ī޵źħŵҸԺҲʼٵĲ̣Ī޵ɾҪĽˣʱ˷ɵǾ޴֮ϷڣעΧĶ
Ī޵ȻԵ³ʵ˼ϸ壬֪ѾڵĵһжҪС¡
ѾģĪ޵ǹСĵģȻǲ˾ź֮У˾Ц˵
ΧǿߵأǸûа취ϢȥһЩüڵļһֱɱȥͿ𣿡ʵ
ɩӣʱʱȣǾɱȥǿǧˣɢɱ˼ͻᱻħŵĸַ֣ʱֻߣ˾Ц˵
˵ô죿
ǰһֱûţҿ󷨴ʦи⣬ǾҽǱҪһ򾡻еѶȣ˾°ͣЩƵ˵
һ򾡣ֻܹٵĶɱ˾УҳȺһ֮Զݣ¶һײеĿ⿴ЩħЩæŵˡ
𰡣ҿǻʱŲóɹĴȫ̫ϧˣίһ£˾æ˵һԼĽ顣
ɲҪ˷ʱ䣬ǽ粼úãǵɾʧˣ˵ڿԱ⵫Ǳǰס˾ŵɣͬʱҲ˾Σʱ̻ôĵİ취


401 Ǳӣ
ѽɩǾ£ôȥҲߣ簴˵أ˾Ƥ˵
ðɣ㿴ʱǧˣҲԣԼһȻɱˣǻкܶߣҲӽǸľ
˾ź֮󣬾͸Էͷж
ˣûãħվ˾ͷ쳣
ʲôˣĪ޵һæָŵķ򿴹ȻһӰ
һźɫȹŮˣֻŮ˵·˿ȥͳϹ롣
ħǧˣһЩŮħͷ˶ˡ
ȿȣʲôǸҼ̣ĺûŮһĪ޵ȷӦŭغ
Ī޵쭺ħŵ˲ŷӦ̸øֻȴ⿴ǸŮˡ
ħЩ˿ɶʲôˣ޷ôһŮΪĪ޵壬Ѿ˹ȥˣ
վסڿĪ޵ü֮˽֮Ī޵Ҳ⣬һ·ǳСģ˿ûзɾ衣
ǰڵˣ˾ŵĽʩչɫ֮Ⱥ
ڣʲô˰Ī޵üͷĸˣ˾ȻйϵǾ͸ӲˣǸܵԷûΪֱɱ
ڵİСŮڳ׿ӣɽģ⻰ʱӿŲǰƶ
ڳϵţеˣĪ޵һɫ԰׵Ĵ󺺶ʱ˷ܵغ
еˣú˵ԱǸ׿ͷĪ޵˼ٵתһһƻ
֮󣬺ħŵ˶ѵſˮΪĴʵ̫Ըˣ׼ȷ˵֮ʿ磬˶ٵĶе㱾£Ů˴ƣһ㶼ᴩų۽ȫڵסһ治Լ鷳һҲܹ׵֡
Щ֮ÿַİŮ˵ĴŴкܴϵŮ˴ԽԽ٣ﷸҲԽ㼸㳶¾ͿԷˣŮӱصĵط˿Ժ̲סѪ
λǸõӰҼƷ߳ϣ˿һĿ⣬һ߿һЦʵ
ǡ
̰ˣĪ޵Ļû˵꣬Ⱥһһ۵ϼһֱӷŭغ
ѭȥʱɫ䣬һæȡ
棬ôĪ޵غ
ȻǲһһŮ˾ͰԻסˣ·ɽ·ǿоλţŮôܽһ⣡ĪǲŰɫ׳¶ЦŶ
棬òǷɽģӦѾɽ˰ɣ
Ǹʲôǲڵ𣿡װֵ̿غҲĽû뵽ħžȻǲӤǰҪ鷳ˣ
аߵŮСģʱȺһֵ˳˾Ȼֱȥ˵֮ǶаʮϤİ׹ǣ׹Ǻ껰֮ͷܣԭͲŹڣҲֻܷӡ
׹ԻڣĪ޵ŭغ
ɶ񣬾Ȼ©ˣѾ㹻ɱˣЦһϵ͵رгһѺɫһɨͽǰ˿ɱųĪ޵
ӤڵĹޣɶмˣҿ쳷Ī޵Ŵغ
ߵ𣿸ҹȥƱħЩ˵עȥʱ˾ſٵĴһɱңһŽվϵ
Īһ˶Ըһǿ쳷Īϵħƣٻһֻɫĸֲͳ
ȥɷڤնڿշеڿлһһĻȣɫĻնȺ֮бʱв˱ɱ
ŮɱһΣҹѪĻĪŭغеĺɫղţǰ͵һңһѪɫħǣһ˫ɫĴ۾
սһչһĪͿٵĳѾվϵ˾š
죡ǸĪе䵶ٵǰ趯һ͵ħնľ˾˹ȥ
ҿһ񰡣⾵˾źԥͳСӣĪնһ⣬ͷҲص͵һĽµҴһش𣡡
⾵ĪĹײһ𣬽ĪסƬ̣ĪҲԺһ
ըûڵɽϾͳһ罫˶žǵضɽһĺɫش̴ӵ´֮ܳһǿ׵繥ʼըɱڴ֮еˡ
ɶߣĪԺһͱ˾ŷɳ˽磬ĪĪҪ׷ʱȴѾ˴֮УѾõ󷨹һȺħŵľϵ׵ɱˣĪĪƾӤǿΪڴӲҲˡ
ʧܰ϶֣Ī޵һ˶ӳȥˣҪҪ׷ɱ˾Ųĵغ
׷ɱǰʲôһǸɵϼһܹӤҲǳˣǰüڵķʲôʱʰ鷨֮пĪĪ˷ܵغ
ɩ˵ĶԣȻϼһ£Ǿ͵Ÿɵǡ˾ҲòƻɱһӤҪɱһٸüڶҪ㡣
ʲô˵Ŵʱ˾üʵ
һ˵ı
ҿʲô˾תһʱʧɫغ
ֻһͷɽʮ׵Ķ۹Ǳſٵǳ˹ǹӴٶȴܿ죬һܿüʮףǿ󾢷ֱӽǰľײɡ
ܣҲ˲ϵŻɱĪĪˣֱӶڵķȥ˾ҲϽŵĨͲҶͣһǱˡ
ͿǸ˳嵽Ҹһȭ˾ǴĽ֮ϣǸܹλӤǿסĽ磬ȻֱӱȻһȭ飬֮˵˲Ǽһ
Ī䣬û°ɣĦץһھ˵ļϣغ
ڣǶû£ֻˣĪ޵ʱ˸˹λ


402 ƽأɽ
˵ȻǣûսҺħžپ񣬸ֱɱڣаҲҪڵѪҺħŽʿӢ꣡Ħ͵һקеվ̼˾źȥ
ҿʲôȻһȭҵĴˣ̫ţˣܰ˾ŻͷʱպÿĴ󣬶ʱɫҰ׵ȫӴܡ
˾źǰӣں׷һĹ˾žͿһȺϤӰ
˧Ƕӣ˾Žغ
ʲôӦǵģǱ׷ɱ𡭡꣬ʲô⣡ڿл˵һͿ˾źǧԶĵطڲϵĿʱֵغ
ƨ̹ٵĻأ˧ɫ䣬ԭ·أЩ˱ǹӦ˾źģû뵽ǿˣǸҪӦǾǱŵķӴܡ
սʱĹ㳡ϣ۾ӦӤǿߴսЦеĿκα顣
ȴǶŵð亹ˣǸӦĲ˾Ѿˣȴ⵽˵˵Ӥǿߵķɲټƻ֮С
أôӤǿߣֻӤһµԱ𣿡һ´ɫߵˣʵ
ͬ־òҪ˵ҪظвסˣǷĵİǷӡؿǺˣЩֵ˵
ǡ
ڵ˵ӤǿѾˣȥӪǾΣˣɲЩغЩֵܶааŮˣĳʲôаҪɾҪˡ
ҲѾǲѪӰȥӦֻҪǲս˳ֻǾûġؿԶһӣһŵ˵
ʱǳķ˵ڶ
鰲ȫˣȥ׼Һʱɽ󣡡¶һõ΢Ц´ָ
簲ȫˣô֪ûаȫ費ʵ
Ǻǣһս͵˵ĽڶսӦɽǵס˵Ĺĺ֪ǳĵʲôȻܰȵҪԮֵĵزЦŽһ䡣
Ҳжϳ˻ɵţϸһӦܸӦǱߵսȷɽ˶ˣҼϢڿٵŵķƶ
գӦ˾ŵֻ壬е׷Ҫص˾ŵ˻ʱҵĻɽһ˾ͻزˣظӦԼĽȣ´
æŮɵнŵĶͬķ
ǳ˱Ⱥħŵ絽һʱ䣬Ǳ߶ֵһ㣬ɽȸ˻ˡ
еǰصסشغɻ˾źǱֻһսѵô˸ˣȻǰȥӦôûΪ
ǻˣɽڵϣİ˸վڹ㳡֮к
ţȴţûж˵ʲôǶ˾ŵ˵ķüͷ
˵ȴʱ˧һɤӴ󺰴еĳԶٵķ
оȥӦǣػߣŪ׷ʲô飬̷ֳо˹ȥ
죬ţйˣ˧ɤӴغ
ʦأоԶŵʵ
ں棬׷ɱأ
ǡоҪЩôûȥӦͱ˾ŵˡ
󣬾Ϯˣ˾źغǸӴľѾߣۿžҪ׷ˡ
ܺã˻壬죬Ϣ֮󣡡ؿ˾źӰ֮һȴĺһ
Ȼȥٳˣæ˻ȥ

ڻˣˣ˧һСƽء

ҿأ˾ź͵٣ľȻѾҪ׷ˡ
ˡһɽ屻һĻ
ǻ˾źĺγɵģɼضϸڰյǶôľ׼һ˾źᱻ棬һǾ˵ȭͷ㹻˾ź
֮ǰֵǾ˻лַĶ
õһ׷ҺòҰҺΣ˾ŻͷֲľˣйƵغлַ޿
ڵţаǲȻ³һħŵĸ֣غ
Σ˿ƣǿȥ˾һæ˻塣
а˵أھͿˣЦ̨ףߵ˶̨ϣӲͷƤڳһƣĿŽĺħŵˡ
а죬һﾹȻûߣ̷ڣĪ޳´ߵˣ͵Ǽаװһģһʱ˷ܵغ
ǷİɣҼҰǲߵģý磡֮󣬷˻Цغ
ãֵȥ÷ӡ磡
Ħ֣Ȼа첻ˣŵľְɣʱǳҲϵˣǲվǳսϴЦź
ǳսǳλѪ֮óˣĦ춢ǳս˿е̰֮ɫ
˴˱˴ˣħŲҲǽ𣿾ǲ֪ǵǵǳսǿ󣿡ǲ֪ĦЩʲôʱв˵
ߣڲʱû뵽ССھȻôǿĻɽܵסһȭɼֽӡ취ɱˣĦ첻ʱǳսֶԵС
ˣ֣ȽӡŪãȵʵµǰһϵҲֻܸɵְۣɣǲ΢Ц˵
ŵӤ濪ʼֲý硣
˵ذǾýǷ˾ڵʵ
Ȼȥֹһ¸ǿùǣһСֶƷţǳսܹӤǿߵĹ㼯һ𷢶ףǱߵľԶžĺᣬսʿߣϧ˴ݲгӣܹȷķһͷ򶼻ۺ졣һ߼ƣһ˵
ԭǱǸǳսİôӤǿ߷һ˲ԩͣصĽ˵ǱߵǳսȻ˵һ·ǵɱǽʲôˣ


403 ս˰
ԩҿԩͷҶ˵ˣֻȥ̽ŪôĶҪǿɾˣףȻˣһݵؿгһףҡͷ˵
㣬ѾˣõĹнҴӽ̻ŪķȴϣϲûҪҵһҪлǸϽ̻ʰаϵװƳҾ͹ˣ۵ѻľսһ
а컹ʦһСˣǶ˺һѪǾ綾˵ǣܹԶϣóͿˣؽ˿еĶһ˵
⻰һˣæ˼
ǺǣһҪ𣿶ԷӤǿߣӦû㵽ɣ㱻㺦Цţˬʵ
ҵȻ㵽ȻҲȥӦǣֻһǵ͹ŵĵƣû£ȻعӿɾԼˣؿŴս֮æµŵӤǿǿߣƽ˵
˵ذȻ֪ǻǲӤǿߣΪʲôǰһΪɵ񣬽ŪһͿرһ·׷ɱǶˣ˾ŶԴʮֲ
Ǻǣʲô˵ģƷţܻŻѾܹˣұҲûָܹȡöս
ιι⻰˵Ĳԣҿɱǳپ񻹸ɵһλӤ۷ĵˣսѾܹˣһԼ˿һ߲޵ط
ǺǣȻô˵ˣҾ͸Ƿһ£սǵĳɼµĿǰЩ¶ɫˡ
ǸɶڲǲӦ׼ӦĵˣʱǲҪˣ쿴Ѿ׼ַӡڵĵˣǵ˵
ùǣҵĿľҪǽǷӡȻⳡսôܹﵽ߳أһЦûнκ顣
治֪ԴﶼЩʲô˵˵ǲǳȥսԭɣôôоǿˣ˾ֱ壬ʮֲĿء
ǵȷǿˣȻɱǳĲ˻ɵһλӤǿߣԼȴˣжϣսѾûа취μӣӤ۷ʵֹؼʱɥʧս˻׬ˣؿ飬һһʵ
ҡüͷ֪νӻ
ȻˣӤ۷ĶޣսͬʱԸӤǿ߶ܹӦʧȥսȻǿˣ齫˵ꡣ
ԵΣ˴жҿս˾źҪ壡
ȿȣǸأô˵ôһӤǿߣǽһСආ׷ɱɥ֮Ȯʲô壡˾ȻƤ񣬵۾˵Ϲǰ첻ġ
ǺǣȻʲôǴֹۣⳡս㼯аϣǲǳȥֻΪƶսֵķչССʧôܹսӮᲢۡرЦ˵
⻰ʲô˼ôһ˵ôоôԩأƵĿء
ں͸©һҲԣ֮ǲȥ̽ĿĲΪɱˣҪƻǵԶ̷ǳͺħŵֱǿڣҲڳֵľ棬ǵǰǷӡ
һãĿأû˶˵Щʲô
꣬ΪĿģֱӸǲ𣿺ˣ㣡鷴Ӧ֮ŭ
ǣ֪ΪǱߴһھܣҲôǱ˾˵
ҲصİźͽͲǺ⡣
һھǾͶ˰Ҳܹǣû뵽ǳͺħŵĵôǿΣǳûǳսɱԺԿƽħûǾ˾ҲôǱսʹⲻɱĳƿأҲܾ㵽еϸڣսˣǸ˾ź龴˵
ˣ㶼ô˵ǻ˵ʲôˣҲսպÿһ㵽ָⳡʵսѵӣһ˵
ſɣʵĲֺܿҪˣ΢ЦſԶ
ʱħźǳӤǿѾڻɽΧһֹ˲Ƶķӡ磬ַӡþǷֹаʹ˲Ҳ߱һķĵزõĴûпɱԷҲȲϻɽսסӤǿߵĺǿԵġ
ʱھͺǱǳͺħŵ˾ʹݵļвС
ĴǳҴߺĪ޵źħŵҴ½ĸϵ
Ĵϵȡ˲ٵĽⶾϵĶѾֻʱǵɷǳĿֲ˵϶֮ӢСǱˡ
ιⲻôˣԡôһ񱻹һĪ޵Լŵô࣬һͷǱĲӺƣǵǳЩ˵ʱ򣬶ʱֻ
ߣ޵Ҳ˷̣ҶǱڵ˸ˣǲҲһòȥ𣿡ҧ
˵Ī޵ָָõ·ЦźǱģǲô˵Ҳûбడ˵ǻһλӤ棬ǲҰ
ұ죬ĿǶԸںа죬ҲҵȶԺ˵Ħվھغ
Ħ˵ûǳͺħͬƷţôһֱദôĸǴƵģǻͬЭڰɣǲ΢Ц˵
λǿ淢ˣĺĪ޵˲ű졣
ڵţҺħźǳƷŵĴѾǰΧˣʶľ̽а죬Ͷ򣬷ҪѪϴڣĪ޵ϵ˴غ
Ҫа죬ҪǸɱϹ飬ҪʬΣǺӶڹ㳡ϴͦҧгݵغ
ιô簡ɽǷ˾⻰ʱˡ
ǺǣǾǷѿˮɣ˸øػֲغ
أȷܹסЩ˵Ĺ𣿡ǵʵ
ģ鼶ǿҲƣǰҪ㹻ʮŵĵ˵ͷ
ŸţھбǾ͹ӲһһɱǺüپǸʲôˣǺħųԺʣ¼Ӥˣ˾ֱͦ峰غ


404 Ѱɣ
ιһɱ߰ٶأ˾ǱװЦŸŲ졣
Ŷԣɱ߰ٶ࣬ҲûǾɱһǧˣǻ˼ǴţƣƷź˾̾һһͣǳͺħŵɫ
ڵ˶ʱһЦ֮
ɶСӵȵڵĹ֮գһܣĪ޵˾ſǺ޼ˣһڴ֮нŭغ
㣬һ鷨ըͷܵļһﻹװβǣܹƵʱ˵ɣҶˣòǻɱһλӤ棬λӤǿߣƷ̫ˣ˾˲Ĺʱڿʼ
ӣˣƣǱǺ⻰ʱŭɶٽͺǻɽĻ֣ϧӤǿߵĹڴ϶ûһ˿ۼǺȴķķ
Ǻ棬Ͳð׷ˣܹסҼһȭѾǵӤǿܹƿˣĦ쿴ŷǺӣ˵
ǺӻǲҲ֪ʱǺʧ̬
ɶ񣡡Ǻ˼Ųĵķ˹ȥ
Ħ֣㿴˭ƿأǲĦ¶һ΢Ц
㲻úףǵĿĶһҪƣһԣ͵ǳǳսʱ˺ˣĦ¶һͷı飬ֱץ
һƣ̳ȥ׽а죡ĦڰиѪħŵǴԾĹʮֵš
ǾĦĿվ۵ĴӾǻ֡
Ǵڿлһ˵ĹâдһѵӲȻǿһ
žǿֲĹڵ˶ŵĿգǶ֪ɽܲܵס˵ĺֱӱƵˣǽһӲˡ
ȴǺԷĹҲ˾飬һΪѵľ
Ĵ󸫺ݺݵǻ֮ϣ䡱һ죬޴Ļֽһȴûжҡļ
ôܣĦ𾪵غ
𣡡ûܽǻֺ飬·ܵ˴̼ž޸֣ͣýһ
ˣͦû뵽Ȼôã˾һ˵֮гһЦݣ˶ܽš
ͣͣ£Ħæ
ǺǣĦֿҲпסʱ򰡣ǲ֨֨Ц
ٷϻ󲻼򵥣ҲƿĦüͷúͶԷ졣
ǿɲһǺǲ΢Ц˵ǳʣµİλ涼ǳս֮ϡ
˸Ӥǿһ˹ǳս̷һĿĽ⽫սͰ˸һڽ⽫۾ʱһɫǳսǰڿǽ硣
ܲܿסŵʵ
ҲһŵĿգǶǳֶθסˣǵһοǳսʵǱ𺳵ˡ
⣬ʱòֻ߸ַͰҴòӣڰ˸ܲаĿתĶſС
ģһ±أǳս̲֮סһֿڣˡ
⻰˵һ£ضʧ̬ǶΣѵס
õڻϵʱ򣬻ϵһȦȦĲƣȴûбơ
ôҾ˵ҲܹɣĦһЦ˵
ôܣǳսֶǿ޼᲻ݵĴڣȻƲ⵽ʲô󷨣ǲŵغ
˭ֻҪǲͣĹĸɾܽЩ쵰ŪҶĦ¶һ΢Цž˾Ϳʼ֡
ҾͲƲҼǲŭغҲǻַ
찡ˣ㱬ʲôֿڰһΪ군أ˾Ų˲ͷϵ亹ɻʵ
ҲĿأǱŻˡ
ҲõĴôױƿħźǳȷʵԤϣһǴʯͿ˶ãʮֲˬ˵
ɣǿǽڸŪѪˣǿ൱Ʒʯĺöôܲãоŵʵ
Ҳ˵Ѫֻ൱ƷʯôĴĺֲո̽ѾϰƷʯˣǿʼ᲻ͣĹ˵ܳŶã
ĿʼͣĹˣ˿ſвϷξ
ڵĳе׳ۣǾǳսڷƷŵ˶ڷ
ûһ𷢶ǵǵʯһĹ⣡
ô죿㲻˵ҪԺʵµ˲ŻϹǰƴ󡭡
ʲôҪɱν˾Ŵ쵣ǵĻҧ
йϧҲϲҵļƻƣİǴ̣ҪԼҾۣҲΪֿڣһִӿռָͳһǬ졣
ǣɻء
ǧƷʯȥŵ֮У㹻ⳡսˣһ۵˵
ڳЩһǧƷʯʲôǵ˵еʯûóЩʯ࣡
Ѱɣ˾ŷӦ̴֮յּʵ
鲻ˬЩȼˣҪа컹Ƿǲˬغ
ȥˣѵʿˮǬתܣôûмƷʯʲôأֶҲƷһЩƷʯ
ǲôСְɣƷʯڶǱھͲʲôϡˣһȺ·һˣ˵
ŶŶعӿǴģǸô꾭ֹƷʯ˾źʵ
ȿȣӦҲмٿ˰ɣһ죬֪ΪλΪƷ
ǺǣӦһۼɣƽһ飬ָ΢Цʵ
ȿȣҺûôƴ֣òϵĲƸʱҲžʮƷʯЩ˼˵
ոȥ˶пţһԴﶼǲƸķš
˶ˣһǱ̬Ǵɽǰɫȴһزūʱ򣬰۵Ĳӡ
ǺǣعһֱΪǸˣòʲô鶼Ĳû뵽Ϊʯۣ˵
ɩǿɲһʯһʲƸҲ۹ⶼۣ˾ųݵ˵


405 Ǳеа죡
ⲻǶٵ⣬ʯܿؾһʯҲۣ˶㣬ҲҵɣҵǲǮ㶪ʮֲ˵ĽԼۡ
ǶҲ̫˰ɣ˭û˯ܶôʯ񰡣˾һĿأҲصĻ׵ˡ
УǼû£׬ǮٶȿʦʦǸҵЩʯ˵ɣԭΪѾ㹻Ӧⳡս͵͵һֳûžȻôǿҪԼ˰һε˵
һ˶û뵽ؾȻڵսԴռˣ⻰صĿ˵еһֹĸоҲǸƷ
쵰Žеʯ㲼ô㾹ȻԿգԵǵ𣿡˾⻰ˣزôʱһֱߣؾȻƤӵ½ڵĶ̰ˣ˾Կ
ٸߴᣬ֪ж˻ǮعӰЧҶܾˣӰǴյ㱨ôˣڲҲԼǼսһȥ˵Һϴа㣬˶ٶøҲغ˾˴۵С۵
˿ⳡ涼ĬǹƷģǰ˵Ҫʯ꣬ҲûʲôǾȻ͵͵˽һʯôЩˣ
أȷаܻ𣿡һӰڹ㳡֮УʵǷ
ɰգҪаԼıˣزں˾ָ侲޲״̬
֣֮ʲôش𰡣ΣԸھͳȥͬоغ
ҵһж԰룬ʮȷǸ鶼ûоԣҾͰ˵ȥҲû취
УʮֲȷǸˣ˾űӵ˵
а⣬ԿǸվ̨վţź´ߵļһĲ졣
Ǻǣվˣǿ㣬ôôϵĽڷӡˣػͷһЦŽ͡
ˣడͦˬģŽ֮ⷢ͹ָ
˺ᣬǳսΧҶûоԵܹӳаôţɫ۾ע粻ϽţĮ˵
ҲǶаţǶԼţа챻ΧֻҪɱܻŰɣȵʵµʱһоͼˣ񰡣ʵɱȥаӦòѣҪҪҿͨͳȥؿŷЦ˵
Ȼ˵аû£öҿûбҪΪǸСȥƴĽܵǰпʯν˵
̫ˣΪµһ˧û뵽ʱһһ̬𰡣˾ͳӣһվһƵ˵
ˣȻûǾʵĴţ֮ǰ׼õļѼͺʶóǾǵƤ´ԴȣǣؼҲˣ΢ЦſʼԸ
Ȼڵ˶ûǸֵ˼ؼȻˣҲֻհ졣
ɽиսʱλʵµһɽڵĲݴУһһ´ߵļһ߻ſһɫСаУ֮еǸ˲ŪԻǳͺħŵ
ǳͺħŵ˶Ѿˣ˾ҲʼˣҲ֪ôˣȵаڲݴУļٵĸд
Ҫȥ£ʵµҲô͹顣
УǰǸ쵰һٽұĹȥ鿴һ˷֣еļƻͶһˣ
ðɣ㲻Ϊʲôǰôóιӣ
ǰǱߵķӡһչǾĳˣһӳɾ˲Ÿȥ㣬ȻӣҲ߰ҽֶѾƬռ֮УһǾͰ׷ˣа찦̾˵
Ǿ͵Űɣ˵ʵµܸϵҵǺܺǵļƻʲôôأҵ˽ԵսҲֱӳȥɱķôΪΰ
ȿȣһܺϸ˵ΪҲûףǰЩսˬͦˬȴûֽŪڹƼĳɾ͸УԺҲҪѧŶӲУصļƻܲнβȴ²й̣Ĺؼ̣ǵſϷɣаڴ˵
ŶľˣӺħźǳѾڰΧһһǹɽˣƲš
ܺã˵˾ǶѾƽĻصڣǣȥɣǾã˯һѷ磬¼ңаŹһͱ۾ΧľΪһ塣
Ź¶һӼεı飬ֻõ۾Զ
аɽιӵʱǰ㳡ϵڴԴȣĿȾƵĺȾƣʱǰӷŮ˲֪Ū齫Ȼʼˡ
齫ǷĶе˻ǵһμһ˳ԳԺȺΧż齫֣Ƿ¥ͲƶǰŮһԾԾԣⶫжӡ
ڲңˣĺħźǳˣһŭĽŹǻɽ
⻤ɽصƷʯע룬ȹ̣ƾκըûѵơ
֮ħźǳר֯һ˶ڵҪڵ˳֮Ҳţ˵ġ
˾űһ̳ӣѪӰӶƷţſ˶
Ǻǣҹټ̻貰ؿ˸Ÿֲͬɫıըǿ̻ˡ
أΪʲôΪʲôа죿񲻽ʵ
Ϊʲôأزʡ
Ƿаһ飬αһǻ飬Ǹ˲ţԵĻΪãƽ˵
е£Ǻǣ¶һЦݡ
ʲô˼𣿾Ҫ׷ҲǴڣаһСӣܾɣ
ܾһģоһаһ·̣ûʲôŪͬҲûܹ׷棬˽ûУӦҲûУؿմ˵
㾹ȻôĿأ˵ؿǺԼͬû뵽ضа۾Ȼߡ


406 ʵµϵ
ҸɣҪαһ飬ǻˣΪҪ֣аǸӲӣ㿴Űɣزڶ˵ʲôҲյǰ齫Ů˶ȥˡ
ߣҪ׷ңҲҪƷҩʦͻƵƷʱ˵ɣ񲻷Ҳ֪ʲô顣
ھħźǳӲ죬ʱƷһֱûֹͣԻֵĹĦǲ뵽İ취Թˣûа취ڵĻɽ
ڵҲĽΪǸʱҪˡ
ʵµλӤǿ߼Ӱڵ껣ѩλڣŸɽ֮ǰͣ
ˣˣæаŪѡ
֪ˣϷϾҪʼˣҶ˷ܰЩ߸ϵļһﵱˣһ˼а콫Ϣ۾гһ첻ĿⱩ©Լλá
ţɽ֮оȻôǿô£ɽ֮˲͸Ӧһǿ
⣬ǳͺħǰˣüȻǱ߻˵ûе̸֣ıƻӤǿ߸һٶɱڣʺɫһ䣬һȵĳڡ
ɶ֪ǾͲӦúȺһ·ֱٶɱŶԣʵں޵غ
ʵҪ¶ۣȻսѾʼȴ֪ǳͺħŵûסа죬ֱɱûа취аסģʺɫŨصĽ˵
ùôˣɽϵڱսûаڣǳͺħǲôģ뾡Ϲȥһ߷һ߽˵
ԣζаǸСӵһҪɱҧгݵغ
ѩѩ£ȴһΣٶĸ˵ûʵµЩȻţҲ͵ЩС
ʵµӰںѩӤת֮ʧȺС
ǺƲһӤϼһȫɽˣаЦغ
ڸô죿ʮλӤǿˣµʱ޴ˡ
ʲôô죿ȻǸȥˣҴѹֱӾ̤ܽƽɽ緢غ
Щ˶ǻüڵΪٶ̫ȫӤǿߵĽ࣬Ǿȵλ濭ɣѩ˵
ѩʲô˼ѵѾǺڵһŵ飬ǳͺħŶɽϣҲǳħĴûᣬȫǰһɱȥ˺ɱ⣡ɽغǽɲΪаڶ
ɽ⻰ѩɫ䣬ʵµȻžսҲ̫ˣҲһЩ˿ʼ˷Ʒһ׳٣ĿԳɹԺֶǵˣ
ʵµ忪ڵķɡ
ӴιôưҪȥﰡʱһζƴ
һӰڿУסĴһ£һסߣſһɫС
аа죡˵װֱ֮ڿһɲһ𾪵غ
ʺƵ˿ɶӤΪһȺӤǿȫǰһĹǾڵڣֻǸϵʱȴǳͺħֲõķӡ׼档
֣ͣʵµʱϵˣǲĦͬʱ
Ħ죬ǲ벻ǽϻǵĺưǺƿ˿ֳЦ
ߣʺʵµѾˣûʲô飬ǿԻȥˣĦվھļ˵
𣿲ðɣҿòҲûйڵĴھ֪ǸаģʺûóȻκξǲ²Цʵ
ʺ棬㿴ڹ㳡Ǹźڱɫߵľа죡а尵иʺƴ
ʺƴ磬˰аȷ֮ڣѾĦ֣εʺֲҪˣǲ¶һĵЦݡ
ŶǿɲУаǴʵµǱҪλȻѾڷһڵĴץаΣʺƲߣ̽ʵ
ˣѾﻨʱըڵĽ磬Ҫ˶ڵĴͻĹ⣬ʺʱҪδռ˵ɣĦָܲʺơ
ǰʺƸ磬ۻѾæµ죬Ҫʵ̫޳ˣǲƵذʺһۡ
ʺô죿ʵʵ
ߣȻǶλʵµ֣ǾͲҪҲˣˣһֽӡƣʺɫʼ´
ңĦǲͬغ
ǲ˪Ļ֣ǳսڿֱָʺƵˣĦͺħŵǿֲľҲתʵµ
ȥˣأļƻǹҧǸ߰˾ſžȻʱȵغ
ǰ̫ˣĿɱǿɾʡ¶ˣҲݵĿأǲᴵ֮һƽ١
ǵŵ˶ǰ׳հʱǲܻƴԱ̾λҲҪǳֵʱˣؿ׳һĿ˾źһۣ
ڵ̶ԱȻǶŻƴ⻰ҲͲϣˡ
ǳսŻǴֱʰҪԸҲܾ˵ľ棬һսӡƱ飬Ǹʱ򲻽а˲ߣ˵Ҳӵ٣ȷҪ𣿡ʺſпųǳͺħ΢Цʵ
Ӱڵ껺ѩѩ¿ǳͺħžȻҪԼ˶֣Ƕɫ԰Ǹо־塣
ߣʺ֪ʵµеƣҺħźǳ֣ʵµƱػƣĦĶʺơ
˵ˣʵµĻҲƱ˽ǣڵҿĺЩ֮ʦڵΧɱڲΪаѣĿսаȻߣʵµǱżɵ̬ģǲ⼸յ׷ѣǾֶԸڣǺǣʺһģЦѡ
ɶʺƿʵµ֮ʿȻ޳ܣĦʺ⻰ɫѿаܵһоͶ׷ˣ


407 ԭ
ǣʺƸ̫ˣǲٴ¶ǲõ΢ЦŭŮ˵ɫ仯Ҫ죡
ٷϻһУЩﶼףҪҪʹ컰ɣʺץ¼ߴ磬ǿƵʵ
ߣǽһըڵĴ󣡡Ħҧĵغ
飬ͺƲһֿʼըڵĻɽǿĹڵĴ𵴲ѡ
أô죬žȻ֣ҪҪ֣˾ɫʵ
ǰعӣеʯĵֲ̫ˣ㲹ǧƷʯѾĵٶˣ콹غ
ҲһأصȴŽ
ʲôǻûĸɾʱҪʯǶֵʱʱȻһƷʯʱŭغ
˱ôһ𣬾Ͷ˵ˣĽĵȴνʱ
ɽ£ŵӤǿҪɱĳֲӣȻɽϣǳʵµǰӰѾƵˡ
а˭ǿȺ˴ӤǿʤĿֲڣɱȻǵǰƶһɱġ
аа죬ô㲻Ӧɽ𣿡ɽǰǶԼȴԼޱηǿ߼ѵʵ
Ǻǣ˭˵ɽϵİ֪ЩʦڵɱңҾɽϴʮֵΣգҾɽˣû뵽ˣ˵ɲɰаζ˵ǹȺȴ˵޳ܰ
ܣǣɽа챳ɽϷĲ
ʵµӤǶѾɽˣǵٶȹƶˣаɱǿҪˣ
ͱˣǰǳ˶Χڣ۸ڣҾֻ۸ˣа¶һȲ̵΢Ц
ҪʲôаһǿߣЩ߳ʲôӢۺúɽ̿־غ
ʱڲͣĺˣԴ˵еаǾȻһսûС
˭ָ˵аӢۺú˰аһΪΪħͷЩҪɱҵˣǲֶΣаӦɽϵѾֹ֪ͣǳͺħסˣҲ˵ʵµӤǿߵλˣڻֵʱʱ䡣
ûɱ㣬аѩǱŹģѩǼʶаֶΣæԼ̬ȱΪ̰ѩĺаûֱӵĳޣɱʵ̫ԩ
ѩ󵨣Ȼʱս꣬ѵ㲻ʵµı𣿡ɽѩ⻰ʱŭغ
ɽµ㻹ţʵµţ𣿹˽ʵµ͵ֶɣѩ֪ʵµԵ˵Ļţ̴ѩ뿪ҾΪǣаɽĻ˵
лаӣһӮģѩҧ˵ѩ̺뿪
аӮôѩﲻΣգʵµĴʤǾѩĩգѩ콫еĶעѹаϡ
ѩҵţʵµѩ˭뿪ʵµĵˣɽҧгݵغ
ɽͲҪˣҶǴˣЩֵмܹ죬Ҳѣа첻ǲˣǸųʵµӰڵ˱£ھ͸뿪Ҷһɱ⣡аЦź
а⻰ЩŹظһһߣȻкܶ˲а죬ΪƷŻʤ½ʵµû뿪ЩĺܳԶȴûǰΣ
ܺãĶʵµӰڵĹǾͲҪҲˣаٴθӦɽϴһ֪¸ֵˣһһŻ׼ɱˡ
ãĶʵµѣ˽֮ɽ֤ƷŻһϯ֮أ˷ɢߣҾͲаɱĹɽôϲĿľЩܹԼĻᣬаҪ̳ɤӺ
ɽ⻰дϲһɢ˾˷ɢȥɽôڲǾɵӣ
Ǻǣԭ⣬ߣߵ𣿡а쿴ǰɢӴܵЦһ˫˫֮ȼŵĻ棬ʱ
ԭ𣡡а챳ħһ󣬿ٵķɵ߿գֱʹ˫ɳ
ߣһ˲佫⼸ǧɢ˶ɱˣɽһ߿ٵа෴ķٷӣһнҵš
ɽѾԶа죬ϲʱǰͻȻֵڰɫĹҹܹɫĹһ㶼֣ǺɫڵĹˣϧһжѾˡ
ƽԭϿճĺڰɫĹ㣬ɽ˾ЩӴܡ
𣡡а屻̾ţʱһϵӤΪȫеĵڰɫ㣬ͬʱĿĹâЩâ֯һŴɽȫС
ʱаеţɽǹ֮ڡ
Ұˣ

䣡

һҵĽֻЩǱ㴥ҪôȼҪô屻˳һɫı
ôɽһȼ˻棬һȴǶ˱飬ﾪֵĺ
ǻǲҪǾ͸ȥɰаһᣬ֮ûһ壬Ҫôճ˻ҽҪôǱ˱м
ҪҴˣ𣿡Ű˿޺ģϧаͲΪ
ҲͼĹǧͱȫе˱Ժһһ෴ķű˴˳ȥ
Ӧÿʼˣа˫ֽӡײһԺ󣬻һڰɫֱа˿ͣٵʧԭء
аʧˣǵڰɫڳ֮ҲʧˣֻһȼŻһ븲ű˪ƽԭѾŵꡣ
̫̫ǿˣ⻹𣿡ѩѩ˸ԶɽĴа쵯ָĸɸɾ𾪵غ
ǰûи£ȻЩҲѾˣ̫ˣŵҲҵغ
ڲǸ˵ʱǼ˺а֣ƷŵӤǿϾܸϵһǷͲˣߣ繬뵽һµĿܣæ
ŵ⻰ʱɫ䣬æԶߡ


408 Ǭ䣬תΪ
ѩ棬ҪѧúõıأΪЩƷŴֵ̫ˣѩ뿪ͬʱЩǵĿһڵķȥ֪ͨԼ治Ҫ͵֮УȴûеʵأֻܴѩҴ߾ܿ˵ء
ڵ֮ϣŵڶڵĻɽĿըŵӤֻ֣Ҫȥڵܱơ
ҲŵͷըʱͻȻӦɽ´һǿ˲Ͷͣ
ʲôǻӤǿɱ𣿡ĦɻĿʺơ
ûаʵµӤǿ߶ӰںѩҲ˰ʺһԺ
ԭԭˣǲͻȻЦ
ǲ֪ô£ʺƲʵ
Ħ¶һֻЦݡ
ҵĺø磬֪ΪʲôǳǺħŵĵӶ⸱ǱģǲЦĺĪ޵ЩˣЦʵ
ʲô˼֪ô£
ʺƣҸ㣬ΪϢķӡڣӤǿߺµչ˷ͷж⵽ӤǿǴǰͨаӤǿػµѾȫˣһ䣬ǿɽ֮ͨаӤػĦ̲סЦʵһֱӣʱͻȻЦô˿ܲ
дɶ񣡡һ⻰ʱɫ䣬ǿһԵȫûػЩͨӡ
ϣôôСİǵѾȫˣǲҡͷϧ˵
ǻ쵰ΪʲôǣɽԮȣʺƷŭغæɽ·ȥȻץаҪɽǿʵµȫľӢ˸һѶˣʵµɾĳɹ˾ˣЩҪؽʵµ֪ҪѶʱѪʵµпɶǵѪܸ֮᣿
ʺƴ˹˲ߵڿٵɽ·ȥž뿪Ƭ̣ǳͺħҲô̵ʱڹڵĴ
ŰûʹǣôЩĦЦź
Ħ죬ټȡǻ֮ǰڣǲ˷ܵغ
ԶԶԣаĦҲԴ˺ͬ
أʵµѾȥΧɱаˣô죬ǲǸöˣ˾Žʵ
ʲôһţʣأžˣ۾Զ
Ҳʱа췢Ǻڰɫı˶Ϊ֮𺳡
ʲô
ǻ棬а죬һаԶǵŶˣǳͺħŵ׳գûнаӡסڿɱ¸ȥʵ˷ܵغ
а죬һҪɱֵһһҪٶȲÿռ磡ʺƴغ
ʲôǳͺħŵҲǻɫ磬ȵغ
ǻ棬ǿĻ棬ǵػ𣬿ӶпǡϵĪƷʦ˷ܵغΪ֮ڵ޻𶼴ĺη塣
а죬һûʵµʱҼа춯֣ĹǺڰɫģǼʺĪ޳Ҳ󾪵غ
а죿ôܣ˭ĦǲŹ㳡ϵǸˣɵغ
׿䳤˼˭أôҲ˵ؿԺ󣬴Ц
ڳ׿Ҳװ˰׿ժߣº۴Цź
쵰мˣаɽ£ȥץа죬ĪĪδĪ޵סӡ磬ڵӵһˣǻʰǣĦһ´һӤǿߴվھıϾɽȥ
Ǻ޵סķӡ磬ȥа죬ǧϵʵµռȻǲӤǿ߿ǳսͿٵɽ׷ȥ
ħźǳ˶ֹͣ˹˵ӡ棬ĿڲЩ˶ǿ˵˳ǶڶӤǿ߲õĿռͰĲ٣ΪҪͻռҲһ׵顣
ǶˣһˣؿǳͺħŵԶȥˣһЦ
磬ôְǶ㵽ӡ棬ЩҲһܹƿǽ簡˾Žغ
Ȼƿǽ磬ѵʱ̫ǵӤǿ߻ϻͻƽ磬˾ǶԸǣƺħŵӤ֣㸺Ըǳĸ֣˽һҪһнеȻٷأڿշȥеȴ򿪣ĽСٵתһĹȻĽ³һɫ̡
Ǭ䣬תΪƣ̳Ժؿٵ˫ֽӡݺݵ֮ϣͿһĿĹֱƵؽµ֮УһֱڿǰɫɽĻ֣ʼ˺ɫ
֣ڸʲôĪ޵ŵغ
Ҳ֪ӺҪǽˣƤͣղĲо
ǲõģӡǽǳͺħʮλӤϲãЩ˸ƲǺӶڹ㳡֮е飬Ц˵
ûҲԽ뵽֮ܰæӳַڵЩη壡Īҧгݵ˵Ϊ֮ǰΪԲˡ
ʱǱ˺ɫĻɽͻȻѿһִĺɫȥֱӽħźǳ̵ķӡķ顣
ŵ˻ûӦʱһɱżӰĴӱըг˳˾źֱӶĪĪֱǺӡ
ⲻܣĪ޵ľֵĺֻһγֵĺɫߣǵص˺ħźǳˡ
ǲơĪ޵Ļֱӱƣû˵껰ʹӿеȥ
жҲֻü˵ôһ䣬Ӳڼ֮С
̹ɩӣŭ
׺һХ˾ֺ̧ݺݵһһӴĺХͺĪ䡣
նҲǷһսؽսһתŵĺɫնĪ
ĪĪԭ˾źĹû취ֵֻϼ˵ĵˡ
˾źһ֮֮˵ĻˣžһĺɫĪĪ䣬λǿӤħߣȻֻƿħħ߻߻üߵ˴⬣ħӤûüӳ˶Ŀ


409 ŶӾ
ص£ڵ˷һȫԱʼ˶ǳͺħԱĹ
֮ǰʺƴʵµ𼱻ǵķɵɽڳűһͱ˪ǵĲԭԼɻҽ߶ʬ壬Щ˶ɵˡ
ôʵµ𣿡ʺƼغʵµγǧǿɶʵµľӢʧˡʵѾϵʵµԪûٰʮǻָġ
Ӱڵ˰ɣҵﰡҲŭӰڵž˸ˣټİƷžʣ¸ôһλӤʵ̫ˣ
ôаҲ̫ˣѩԩ޳ΪҪѩҲɫ԰ףһıݣʱһΪѩҲһˣ
а죬͸ҳģʺƵ˿Χغ
ϣǷʲô˰ö˰ζôĻıʱӴľҲĦ쿴ǰĳֻغ
ѽ˵ʵµһο֯ôһ˶ûпòǶаɱ˰ɣǲҲϵ֮ƺͬغ
쵰ǿս𣿡ʺƵ˵ѪĴ۾侮ʯ˷ŭغ
ʺʵµɱ˵ӣѾûŵʱˣҪ˼Һħźǳĺ֮ͻᳬԽǣˬĦܻ˵ʵµƱػƲӵεľ棬ħźǳȴڲϵķչ׳󣬼Զ϶ʵµƱػᱻħźǳѹơ
ɶǲֻʵµĵȫûЩϼһﻹţҴӴûŸ鷳ǲǺúõ棬ҪҪǰǵĵӶɱ⣡ʺЩغ
ʺ⻰ľͰǲĦŻסˣǰǻᵣģʵµҪƹˤǻǶס׻˵ĻŵĲ´ЬģʵµڵǱ˽ЬӸǵˣ
ߣаأĦǲٴʵµһǹɲΪ˿֣ҪԸаĿꡣ
˵˭һҪǸ˵ʬΣʺҧгݵغ
һǹܣǺͶԸǵֶһѾǸӡסаҲûа취ڣץʧܣһˣǲ̾˵
ڣܺãȻаɱʵµôˣǾڵץа죬ҲƱҪڣʺƶɽϷŭغ
ãҲڵСɱ˲ٵĵӣھá
ĦĻû˵꣬͸Ӧɽϴһǿ
⣬ӡˣڵɱ֮и֣Σˣٻȥǲɫ̵תͷٵɽȥ
ɶмˣٻȥĦҲɫףںħŵɽϿûжǿߣıڵɱǿɾ鷳ˣĦҲæžٵɽȥ
ãǳЦǣҲŸˣʺҲӦ˲Ц
ô죬βûץа죬ŵĸǻҪ𣿡ʵ
ȻҪаǸ쵽ӳȥˣڵ˻ڣһҪȫħźǳţȻĵ˵аסˣŸһûΣʺƽʧζƵǳͺħŵϡ
󲿷ڷԺһʱжΣʺҲûа취ס
ǰǣʵµʧ̫ˣǻžܹʵµ˼ᶨ˵
ߣԺԺ˵ɽʺһȺˣдҴææɽȥ
һ
죡
Ӥɽ
Ȼ˵ǺӽԼԸΪаŮҲͬͬˣо͹Ůȳ嵽ǺӵǰͬʱǿؽսֱӾͽѾɵ˵ǺӸɱˣ
һǳͺħһаλӤ棬λŵս൱ˡ
ٻشغ
˾ų뱧ѪӰӺڵĵǿٵķɻš
̫ţˣ̫ţˣаǱܹ֣һ֮ƷžͶӾˣؿڼĺ֪ĲӦˣһ̫ˬˣ̫ʹˣѹǼһ˵֮ǰս޹ʤԭڵһţư
һǲ򵥣Դֵƿ磡һֱķҲһս𺳵ˡ
Ϣ֮󣬻ɽٹӣȴ˵ʲôվڿеϣغʱڴս֮ҲЦݣ쳣ࡣ
⻰̼ٷع㳡
һ
أ컹ûл㲻󣡡غ

԰Ҷ绹֪أ쵰

һˣʱаӰֱ˲Ƴ˹㳡֮УͬʱһɫԶ˹
Ǭ䣬תΪأɽؿٵĽӡµ̷һĿİ׹⣬ʧĻ۶ɣһ
ǺǣɹˣһУȾʹӽ·ɵµʧˡ
ҲǻɽĻָոγԺһ貵Ľͼݺݵĺ֮ϣǳսԶ̹
ȥˣհôһ㣬ǾͲˣǱ𵴵֣˾ҵغ
ʲôôô󣿡а컹ûǳͺħŵԺûмǳսʵ
һ֪ʲôˣ
û°ɣûˣŮæǰΧסĵʵ
ԸһСඣôˣõúܣֱӰɽȫˬ̴ģа˵Ҳķڷˡ
쵰һҪɱⰡʱһŭŴǺħźǳӤǿ߸˹
Ħǲ˷һԼضԼŵʬһ˼ʸʬѾں֮ɫЩӤǿ߲ûιȥǱ߸ճЦʵµ˱ӾתֱԼŵĺ󱲾ͱ˸ɱһ⡣
ոȥģʲô⣿𣿡а쿴Ƕľ𾪵غ
簡ͲҪ¹ˣǶѾˣǸǾ˵ǺħŵռҲƲǵķģ˾ſаʧ̬ӣǵǰο˵


410 ʵµĵƣħ
Ҳ̫˰ɣħҲˣھȻŪһˣţ̫ţˣа춢Ǿ˸п˵
𣡡Ҳа춢žʱǾ˾ŴӾͺݺݵ˻ɽĽ磬Ĳͣаһ
ڵ飬һҪʬΣĦ˫ͨ죬غһߵǲҲǲ֮ǰôЦӭ˪Ķ֮еˡ
ɵƣǣб¾ͳɱңа첻м
ѽιôˣôζʺƴһ˹űصʬ壬غ֮ǰĦڿʵµĻڱԴԴĻ˻
ʺƣҲһ￪սĦĿڣʵµһɱ
㲻ɣΪħŪһ˾ͺţƣʵµҲ㣡ʺԵغ
˶һӵŭûطйһըҩͰմţ
Ħ죬ʺƣǲҪڧˣŶͬаںԪˣǾֻܰװ׵ıڵˣǲΪŮʱȻ侲һ
ߣûǲаڣһˣʺƽĿ⿴ǻ֮ڣҲ˵
аⳡսָӵΣһһ䣬ͽƷŵľȫɻ⣡潻ʱشӿڹ㳡ϣа΢Цʵ
⣬ֱ̫ˣ⹷ͷʦʵ̫ˣսû֮ǰѾŶӾʵ̫ţˣаЦ˵һսȷǴķǳƯ
ͨӣǰǰòǻɵλӤϹȴһսֱֲ̫ˣ켤Ĳ죬Ҫ֪ĸɶӤ۷壬ЩѾǰλǿ֪ٱˣȻϡͿĸɵеԺ
Ϲ˰˵ô˵һûҵ𣿡ʮֲĲ졣
ôˣȻ˵ôأô£аŷ˵顣
ǸǸ̫ˣ֪Լ˵ˣæǸ
аͳһƷҩ͸£̿ʼ˹ָ
أ㵽ôǵʵӦùƶԷôӤǿ߹ͬõĴŶ԰а찲ٺ֮ɻʵҲսԲаΨһ벻ͨĹؼ㡣
ǺǣνĻɽʵһؿɹǬת󣬵ڲôʱѾȫ̼ƻΪնӤǿߵעȻɱƬײ
߰㾹ȻһʼʱѾе鶼߻ˣʵҪѧϰ˾ųݵĿء
ңҶ˲ȤҪʵʩҵļƻһǰǺħźǳǿ߱ͽ÷ӡ磬̫ԶҵǬתҲûа취ƶԷĽ磬Ҳû취ŵ㼯һҲŻ˾ȥƻŵԶ̷ϧû㵽ǳƾȻǳսҵʧ󣡡̹˵ΪдͳϣĳЩ˿ǿˡ
ļƻѾˣСʵǲΪǣҲԼСģ֪һ̵ļƻҹһͳǳսҲܹ˵ĵң۾˼˵
ȻôһС⣬󲿷ֵĽԤϵĲ࣬ƷŵĶѾ浶ǹսˣҲֻСսıʿҲⲻ˴ʣµĵ˾ͿԼˣ˵
û⣬սԤϵ飬ֻʣӤѾǼʧֶлˣам˵
ˣսǧƷʯҪĻңؽŵ˵
ǧʲôа⻰һ
æǰаĶ߽һͨ
عӣ֮ǰǧƷʯոһھֻʣ²ˣæǰ
ˣĻǿ찡аٰսƻʯ໹ܼʱͻᱻƿһ۵˵
Ǹعģҩʦȵ鴦꣬һ㸶ʯһֲٵĻ㣡аҳĽ֮һϻˬĴӦ
˵ƾдɣǧʯҵѣ㻹ǧƷʯˣѾдãǩְӡУؾȻͳһսдֵľᣬ쵽аǰ
ȥһعӳ֮һֱû뵽漰ʯϾȻôп롣
ǺǣģǵĻдʲôðҪˣнҲûط˵ȥаЦǽǩֻѺ
ԼҪǸҲأɽٵʱٻɱĺ㣬㻹ǮʱڰѽٵæᣬƵ
㾹Ȼңа۾
㻹ǮҲͲץʱоôսɣֱ׳˵
а֣Ȼʵµ¾һգ쵰ҪⱨӦģһ߹ǻɽһ߷ŭغ
ЦǰΧɱҺڣɱǵ쾭飬ٸߴᣬŶӾ֮ıӦа쳶Ϻ
С㲻ҪⱣǹһʬΣһɱһȮĦҧгݵغʱЩʣµѾ²˷ӡռĽ磬ĿľǷֹаߣֻҪɽаǲӡ
ЩݻĶˣܸɵʵƷźţƷϮڻǱδһ˾͸ɵĶӾˣбǾ͹ƴɱңа쿴貵Ĺһ߼ŵ˵ս˳㻹һ˲ӽš
ɶΪƲ㹷ƨʺ֣ʵµĵҲó˰ɣǲ޿ֵа죬غ
ãǿʵµʵλһִƿƨ󣡡ʺһҧغͿʵµλʼһҫ۵Ĺâ
ħа죬غͷͬغ
ȵâɢڿʵµǰ˵ʱаɵˡ
ҿôħޣʵµĵͷ弶ħޣͷļħޣôôħޣа𾪵غ
ţⶫƷŻе˼Ȼӵôħޣ̫ҵˣػָ΢Цӡ


411 أ
ǰжħҶֵ֣ĶƫƧĺݣôôħޣЩħ޻ʵµЩ˵еԾˣ񲻽Ŀеħޡ
ˣʵµȻλڶĵشȴǱħɽħɽħɭֵһ֧дħ޵Ĵһ㶼֣ԭˣ۾Ժн鱨֮󣬻Ȼ˵
ͻȻôħޣô죬ʵµӤǿ߱Ͳ٣ôһħ޵ǸӦôҵ˶вСڹսа쿴ͻȻֵЩħͷ
ߣϷļħ޽Ĳڸ޺һ̤ƽ󣡡ҧ
ٷϻһ𹥻ҾͲżͣסʺվһ˫ͷͷӥıϺԥغ
ʵµȻʵǿ󰡣˫ͷͷӥʺ֣Ѿˣǲ۾
ߣǲǵĶԹԺ㣬ֿУʺƳһǲڷϻֱָŴʼ
һȺħ޼սŵĻʱ˲٣и貵ĹըǻɽĻըһơ
⹥٣аʣµʯһʱ뾡ʱħźǳΪ˹ƴǶĲ٣ʵµȴħҪûȡʤѾˣüͷаҪȡʤǻҲûа취
ɶڵţһս¹Ŵڸĵƴʱˣ𣿡аغ
²£ɱɱɱڵ˴ʱҲȼѪܹƷ濹Ҳֵˣ
ܺãһƿӤµŲҪսӤǿȫӭսӤǣһˣӤڶԸһˣӤ۷ĸҳȥٶȽսȥԮˣа쿴ſеʵԱȣٵķ
а죬ӤǿߵĶսռʤ£ǳǳս;ǳսǳİ˸˿鼶ǿߵĹÿһιһˣӦüͷ
ôòûҰаͷۣҪʱһϤͻȻӰӺɽķ˹
һŮŷ绪գʵ̫˧̫ˣ
磬ˣ˾źаϲغ
ôһۼûУأ̫ƽˣұǱ˧һģȫǽɫߵ㶼ˣ˾ʱȻע⵽
ֳôĶôܻ˼չذǳǳսжţҲǵұȽϼɵһվͽԸˣ˳ǳ߸ӤǿҲˣǱչõʱһòʵĸоϵǹǿа쿴ǰһΪ׻ָˡ
ָΪʲôǿޣָΪа߾Ѿһλ鼶ǿˣսпΪ
ΣˣҪ˰ɣڿһָ̣ٵЩȵغ
λֵ˭˻⣿Ŀء
粻ùǸأ߶߶˭Ҳ֪˵Щʲô⣡ǱλǷҲǸѣλҽݴķ̶аæ˵
һᣬ˵Ĳ尡ص˵ͷԺ󣬿˷Ц˵
ߣģһβ죬˵
˵Ĳ᣿ˣǺû֣ôˣаһ㶣ҽȴûп˵ĺۼ
ɳĬûиκλӦ
˼ڲʱ䣬ǳսͽԸˣǳսҪǳĸһƣѾսļ֮ˣʣǾȺħ޾ֻȥˣиͷɵĻʤЦʵ
ɣҿûɣҴֻɵİʤа𾪵غ
ȿȣ˵ʵѾܶˣǰٷ֮ٵҲ˵ɵİգæǰ͡
Ŷˣаһ
򽻸Ըʱڿˡ
ãȻѾˣǾͰˣǸͷԽа춢ǸӴսⰻȻغ
аɲܴ⣬һɲǳ˵Ϊ㣬һһЩĹֶΣҪһ˶Ըҵͦסü˵
ԽѸԽҪϣܲҵֵȥɣʵµǰϼһﱾͲʲôֶôħޣһսѪսаҧ
а⻰ڲ֮µƲƲȴûп˵Щʲô
ϴʵµЩ˺ħ޾ͽѪӰˣǺƴˣɽŴӺ
ƴƴˣҲսⰻȻغȫûп־ų
ڵЩ˿ɽĺһôФ£ʿ˲˲١
սֵǵ˶ڷ䣬ܷ֤ڷðȾͿܲվסŸոɵԺ󷲼ǵĵ̣ΪΪѣˣа쳶ɤӺ
ˣЩڷǣҵ⻰һ˷غ
˾ųǴѪӰӺŮӾ׼սа쿴໽неļһ´ָ
ڵĵţڽڽǧ꣬Ǵ֮Ҫŵ˻ŻԻ͵ĹͿһսҲóɣغ
ɱɱɱڵһҲܼ¥ͲƶѾ뵽ţʱҲܵؽ֮ܵǶôŽѪֻҪܹͦȥǽֶڵˣ
ƾȺͷڹ꣬ںźҲֳɱǸƬײʺվ˫ͷͷӥıϲмغ
ǣʱ򣬾ǵĩգĦҲײеŭš
һԴļһħ޲ֻУлָ׼սʬЩҿɾɱаֱӸ߸ߵԾпٵĻָ壬Ӵȼɫԣаպеıϣʬߡ
ΣаĵƲٰǶԷǳսˣԼһʱ䡣пš
أٴĹģʽаϲסңаٻѪħغ


412 սǿľˣ
Ҿ㣬׼սظоʱаǰ©ĸԸȥ֮ͬʱҲЩʦ˵ĻˣҲǿ۷Źⲻ֪Щʲô
һĹǰɫ־ͱ˺ɫһɫһŵǿ߶ļв֮УǬתĹȻȫƵĺˣۿŷӡ飬Ǿûվһƨɵ˵ϡ
ҵʯǧʯ˲䶼ĸɾˣҵİؿ֮ͷڵѪ
ˣб·аһȵĳľ
аһֱעа춯ǲսڿָа죬һִĹа졣
ԸܣȹأӰĳǽ֮ǰ˫ֱһɫٵ˳ȥǳսĹԺһ
һҵıը֮˺˼ףȴûκˡ
ôܣȻܵסǳսĹǼ߸˵ֹô˵ס㵽˭ǳ󾪵غ
ǳսȻǿǵĶңǺúõɣЩ˷ܵغпλָΪͬʱ˳㽫ӹյѪҺˣһ浲סںλӤǿΪǿĹھͿ˭ȿסˣһؾôһѲĶ֣Ǻѵð
ɶ㵽ʲôˣôܳǿߣλӤ۷壬ֹӤ֮ڲܹסǲɫѿĶʵڳ̫˧ˣǿŶĶĶʼɧ
ҽаҵܵܣ붯Ȱҽɣˣ˵һ䣬Ӥ۷ǺţƵĴˣǰӤѾǹȥʽˣһЦ˵
鼶ǿߣⲻܣֶûгֹ鼶ԣٶֹһΣѵǸһǲ͵ݺᶫŵĻҡ
ǺǣûҿǳıﵽжǿʵƵغ
ôܣô鼶ǿߣô˳Ϲϵǲһеˣ
治Ҫ£ǳս߸˵鼶ǿҲһǣǼҧ
ǵģȥץа˵ǰӾͰˣϵаеĻ棬ʮֽغ
ã˭Ǳɱа죬ʶĸÿ򡭡
ܰôҪɱҵܵܣÿشԵŮˣȻǲҿɾͲˣҵҪ߸ǲĻȻһ壡ͷ˵һ䣬Ϳٵĳǲ
ɶɱǲʱ󾪣̷һɫͺɫͿʼڿײ
аһ֣ʵµҲϾͶȥ˿ʼΧа졣
ǲҪȥҶ磬˾Ŵɽ˿ȥĽʵµ¡
ҹį֮⣡ʺʮֲмƳ˾վ˫ͷͷӥıϾͺݺݵһһɫĹȦݺݵĳа죬ʺֻҪһоܽ˾Ůܣϧ˾Ҳʡ͵ĵơ
ԴļһҾ㿴Сү׺ն˾еĲ׺һҫ۵Ĺâһˮڿն𣬺ХžͷʺƷ
ؽսĶɱʺƿ˾һ־ǵؽսüͷһţµ˫ͷͷӥǸͷſ˴³һ˾š
ҿһ۸ˣ˾ԼĹǺɫȦԺ䣬ͻȻϮʱŭ
ɣһ޴˾ŵı˳ȥ
ŭնžһӴ޸
ɽ˳˾ŵı
̹ԸǸʺƣԸǸǿıը֮
û˶࣬ھӤǿ߶డȺŹǣɽŴ˷ܵغ
ãϣȵǸǾӮˣ˾ŴϲɽӤڵļһͽʵµǿ߸
˧ǴѪӰӵ˶Ȼڶ൫ֻѪӰЩ޷ֵʵµϡ
˾ʦܣҲˣɱ׿ʱڵĴҲ˹ʵµ˾ͳ׵ıסˣ
ɶʲôʱôӤǿߣ˪Ȼ㣬ôҲӤΨһûļһﱻ˪ŮΧһͨҺ䡣
ǺǣƷŵҪҷ¥ҾǱʱɱ˪غ¥㵱ǰƷŵʱҲûеӺʵµΪУȻѾɢǼ֮ȻʵµЩսǶ˷ܡ
ˣҡʵʵµԺûħ޸˪⼸ĺ޻֮
ѪӰӺڵ˽ʵµסŮȴǵаİοаźħŵķ·ȥ
˵а쵱ȵķǾ򣬳ŶԷʱֱӷնǿնݺݵ˾ϣѸҪָ䵹
ɵһĦһսаԼһоͰѾ䵽ЩһָĦսƵغ
а֪ܵλӤǿߣǲŲɵɵĺӲƴɱȥԸˣҿԸ㹻ˣĦЦźħŵ̽еĦ죬Щսȥ
ߣ£˸˹æħŵĸסǺʵµЩ˻㼯һ˾Ǿˣ
öŮޣ¸ɱɱɱɱĪ޳Щ˶ŮʱϲֱӾ˳ˡ
ȻʮˣֻͳӤ۷壬˴󲿷ӤڣµҲӤڣаܲġ
ʬȥŮһˣаæкʬ
к̾ͷսţиа͸оƤһͷæȶļȥ
һѷĴ𸴼аݺݵ˵ϣֱӽһѷ졣
𣡡ԭǱľΪʹ־һӡ
ҿǿǿķһ¾ȻëûУаһ£ղһӲһͰˣһ֮ǰλó˺һ龹ȻûѪ
аɣֶܵУɣĦץеغԾսǳţѪħ֮ô򹦲ûǺħŵĴµػߡ


413 սˣ
Ц˰ӣٸˣնаˣеѪħǰݺݵһӴնͺ˾˵Ĵȣ֪Ҫ˿̫ѣֻڴǼһ֫ϡ
𣡡аͦãǾòҲɵֵľ޸ݺһֱӽаնһ롣
ҿҲУаʧɫغԷȻʹԼĵؽսƿˣʵֲ̫ˡ
аû뵽㾹Ȼôĵؽսϧ˵µһκսƿ͹Թɣұ֤ڲһˣЩŮ˶ĺˬģĦ쿴аȫѹס˴Ц˵
Ǳ̬ѹֺħŻôһؽս㲻ľ˴ڣĸܹԿԣ񲻻ɣа쿴ʼվڴϵľͻȻһ㣡
ǺǣԭһﲻɰһΪĶţأӾͷڿпܰôаغ
ΪڿоͿ𣿡Ħ¶һյЦݡ
һǾʼһſĴ۳һѹⶫ۶ǽĿѹһСȻ˲䱬ը֪
ʱǿаϽ˵ĿУаʧȥ˿ƣѹγ֮͵طаɽڵʱ䶼ûС
ܣаһҧæܣֵֻܵԷĹ
һ˺ѵľ촫а˲飬屻ķɳȥϰײס
ģʲô̫ǿˣ̫ǿˣа쾡ܸߵſзȥ
аܰɣҲȥ׷㣬ȥԸڵЩˣҿ˭ֵܵĹĦ쿴а첻ͣķвź
áĦ⻰аæǣסˣȻڵ˿¾סһ
ôˣĦץغ
ɵļһȻǹ룬Ҿɱģħűһڶ俪аΪ˲ǵӤ۷壬֮ѾӤ
а첻˷ٵž˳˹;һɽھ˵ĹĿǸֻ˵Ħ졣
а侲֮󣬷˵ĹȻ£ֻҪ侲㣬ܹܿԷĹȻܿѵ˺˺ħű仹ͦס
ɱҲûôףӿǺħŵĵһ֣ĦһץһٻһѪɫ޾⣬ϵħʼڣҪ촩ܹɱаһ
ȥɣĦа켸ͬʱ
֮аеѪħֱǰһɨһįϢƾճ֣žһѪɫĹ⻷ΧӣаԺĵڶ֮ϸСĵǹ⻷֮йĶԵ˷
նа֪Ħ첻׶Ըڷͬʱ֮۳һնݺݵ˶Էʶ
ʲôԴնĦ󾪵غе޾ǰٵȻǰγһ֣ͬʱľ޸һа˹ȥ
Ȼְ취סصĵϧסҵ깥аܿľ޸Ħȥ
ͣĦվھ˵ı͵³һѪЩӾ˵ıϵ
סˣôˣҵͷȻʹþ񹥻Ħ쿴ŲϳԼа죬ŵغʱʶѾһƬΪʵǿѾаͷˣ
վնаôܷŹֻᣬ빥ֵ֮ٵ趯һɫͳǰŷ·˲һ˸˼¾ͺЩԺĦϡ
𣡡аһͣ٣ץס˻ᣬȻ߬ȭͷһȭа졣
а·𱻶ײһķ˳ȥݽʯ֮Уа췢ħűǿȶоͷϾҪѣһʱ۵ԻָжǾȴûиа촭ϢĻᣬֵľ޸¡
ӰаҪʯѾǾ޸ĹȻаԸȥǿֵܹĺľ޸һĶûС
貨ľ޸аǰ𽥷ŴʱһĮһ۵ķĳаǰеĳͷȻҪĳӲĹ
ҿˣа󾪵غ
񣬻Ͽ㿪
Ļ˵꣬ľ޸ıײһ벻һĻֻǷ·ܹɽľ޸Ȼסˡ
ѵغаæʯһŷ˳ȥ
䡱һ򽩳Ƭ֮űݺݵĵɣҲ
ҿʲô˾ȻôǿӲƴаĿɿڴĿǰֵһĻ
ȿȣôڵҸ㲻ʯз˳ź
û°ɣаоϢ˲С
ˣҸղžһǳƽˣֱͦɸ߰˵
쵰Ҫͳͳȥһ۵غ
аͷķȥȻǾϵһСӤŭغ
Ħ죬㾹ȻţǹӲİа쾪ȵĿǸСӤǾȻĦħӤ֮ǰа췢һֱӽĦλħŵĵһֵˣϧĦҲһˣӤȴʱһԹĿа졣
־Ȼҵ壬ҾͳͳᣡĦħӤץغ
ѾģֻʣһħӤ㻹ҸţûĿҿŴͷܰôа˲ѪЦ˵
Ҿǿ֮˶һɣڸɱˣĦһ߷غһӤǷһļµĺɫâ
ҪôԶԱӦ˲ǰɣаһɻʵ
ô֪δڸû취սԼŰɣؿһѹڵƣδղӲƴһ£Ƹˡ
ղôסһӵģûиӦǿòҲûʹýƣôܹסôǿĹȻʱ̣а̲סʵ
ԺȻףڻӦǰɣûнͣǱ밲ľ򺰵
ɣȻˣǾͳͳȥɣĦźɫâд򱳺ļʼѣ˷ܵŭ


414 ߣ
⣬ǸĦ쾹Ȼָˣ鷳ˣֶҪˣǰһĻ
ɶ˼ôˣа컹ûŪ׵׷ʲô顣
ĦЦֻЦԽԽСȵǺɫѵʱĦӤҲų׵ʧˣֻǾȴХ˿ùϵѾȫʧ徹Ȼٴαࡣ
ܱ꣬ô£ǸĦأ
а˻ָɣô걻ūһԹǸͲĶ֣
ûôаĻû˵ͱһŭϣĿĿǾ˫ָ߾٣һţһֻס˫ֵľٵŪϣ˫һ־ͽҲϵˡ
ΣôҲˣ̫̬ˣа𾪵غղŵսо˫˫ŶţȴǱˣҲ֪˶ٱ
֮ǰ˵ùǱ˴̴סϵһ붼Ӳڳ׵ĻָɣҲûа취ڵסһι֣ص˵
Ҳаͷʱ򣬾ǽʣһֻ۾ںŴսķǱߵĶסˣ̧Ǳȥ
ҿҪȥǱɱ˰аѾҪǰֹ
а˵ʵһȥֻ·һҿûа취ھһˣõѡ񣡡סа˵
ƨаҪߣѾӳȥˣֺαصȵڣҵֵҵŮ˶Ǳߣҷȥô죿սҲܶаƿֱۣ˹ȥ
һе˼ϧҾҲваıӰо˸͵˵
ͷĶңɱҰаıغڸ㲻򵽵ôһ״Ҳҿ̫
𣡡ŤͷаһۣлͲᣬת˶ĵطȥ
գȻңɷնаһȻֱӰɿȥȫûԼʱˣѪħı󷢶ߵȵĵݺݵĺĺ֮ϡ
̧ڱĵطץ˼£ͷҲûؾͼȺƶ
ûõģǵĹ˵аⶫѾ쭣û˿赲ĵȰ⺰
ҾͲǸаӴ򲻹ѵǣı¶ûУζսΧȻɾʹˣطȥа˦ֶһɫĻ򣬼ᶨ˵
ǺɫճھļϵʱǾæȥץǻ棬Ҳ˷ӦתŭĶа졣
ԭǹļһﾹȻҵĻ棬ǾͺðˣɵбץҰа쿴зӦʱϲغղֶֻһ̽û뵽ȡ벻Ч
аһϵĶǾҲıаɹļŭˣŷ˻žа˹
ɹˣҰطȥչڵˣа켤غ
Ҿ˸ܷɾͲˣԼΪ֮ɣæԶԶĿа·һʨӣĻظ
ˣһѾܲˣͷаһ棬һڤһĺը򣬽ŭɽط
ûȥڵȥսһ˷ɻĹ㳡֮ϡ
ʱĹ㳡մ˶ӤµʿڽŵĿеս
ôˣаսˣɻʵ
һô׶ԸҾ˸Ѿûа취аսˣǸɵҶߵľ˲ȻһĳȥѾҵطȥˣ˵
ûãǾܵսһ̾ͲôˣǱŰ
ôϥڵϺʵ
ˣܴ󰡣ҿʵµЩħֻмͷ弶ħޣļȻһûֻƾУ֮ǰѾħźǳЩǿߵ˲٣ֻҪȥܹʤʤҡҡͷĸѾλˣھֻܿɱˡ
˵أ֪˲ܲսһ⣬һΪʲôսڷʤ㲻͸𣿡ɫ԰׵̨ϲʵ
ҳ֣ΪʲôҪ֣ڵЩ˺ûһëǮϵֻܰսѾԮˣǵսΪʲôҪ֣˵ˣǸϵߣִֻۻӦģЦ˵
Σˣһ﴿ǹֵģѹûȫԸ
⻰˵ҲغҲЩֵȫԸ𣿵һΪ֮ǰˣʵڲսĻڵʤܼһɣϧؿζЦ
꣬ͱ˵ˣѾѻˣ֪ô𱬵ĴϷںҲҪúõı壬ϧҪսûǸ鼵Ƶ˵
ǺǣǾͿְɣһЦ˵
ʱеս˵Ĳ࣬ʵ൱
һ˺ǳλӤƵǳսսʮּңڵʵȻûа취ʱսʤǳЩһȫûսܵļһǣ߸ѾǶԼˣȻǳսĹԿһһĽɱɾ
ʵµ˾ŵսͲҵĶˣȻʵµǿħ޸˾˶࣬ʮӤǿΧʵµİ˰޾һͨ·Һ䣬νȭʦǸʵǱġ
ŮӾźͺħʣµİ˸ҲǴĻȣԭŮ˶ҲסħħͷĹкʬһＰʱļսƶʱƽˣ˲ƵļһΣԮǽа콻Ůִеʮ
սʱаѾ˺Զĵطһ·ǾӲվɽ֮пٳһ·ǰĶһɱƽǾ̹ˣ
ǸɵһƤʲôҵȼռ¾ԶϨˣⲻѧа쿴ѾյɫߵľƵš
а쿴ѾԶľˣͣŸ߿շȥ
а֪˵Ŀ£ҪҲûôףаɴѡܶսֱӷߣڸǱߵսķһĻûаŵ


415 Ǭ𴸣
а챾򲻶÷УԶȻԼ߿գҲͰ˾ľˣɵԺҪȥͲаĵˡ
ǾаŸ߿շеʱǾһŭ˫һŵؾȻҲٶ˿а׷аĺһ߷һ׷
ҿⶫָԺȻжˣҰа쿴𽥱ƽľƵغ
Ǿɲô࣬а֮ǰĻ湥ŪúۣھŽаɶСѹҪǮƵغа졣
аڿһ߶ܿѹĹһߵֵѾȫ걻ҵάַС
Уľ˲ٶȿ죬ܹӰҵķУôȥᱻ׷ɱģаｹţһҧס׼ƴˡ
Ȼ׷Ҿ㣬أ죡а˫ֻֿ棬ٻһһǰ춪ȥ
аٻһ˵ǾǺ;ӴһȽ϶ʱͱСߡ
𣡡֮ǰǱŪ÷ǳǱڿһһҲæסΣֻһʵЩ̫еľ޸һٷȻаٻ湥ɢˣ
汻µɽ֮ʱһСĻ֡
ҿҲУҵȻ쵰ҰĹˣҲ̫̬ˡа쿴ԼĹ׵Ƶɫѿ˵Ŀǰ̣Ȼʱǭ¿ľȸС
𣡡а𹥻֮ʾƵŭٵаɱˣǾ޸˹
ô죬ô죿һʵ̫Ѳˣ̵֪Ҿͽдˣ˲ƾͿ׵İ˵Ĺˣаһ߶ܾĹһｹš
¸£СӿҲпסʱ費ҪҰ㣿ʱһֱаʶеǬֻаԺ
ңܶԸˣаϲʵ
ȻηҾа취Ը˵ڹ磬ҿǰǵزŶǬ˵
㻹ʲôһҾҪˣаȵغ
Ҹλã׼жǬҲ֪̫ٷϻغ
𣬸࣬ҪɱǣʱǾȻԹĿںĿˮ춼ǡ
㾹Ȼ˵㵽ʲôа쾪ȵغ
ɱɱǣͲشаʻеĴ׷аһͨҿ
ҪѾֻжʹޣͱɣǬаǰѺ
ģƴˣаѪħץסǬһҧ
¸¸£ˬе㵱׷˵ļ˰󣡡Ǭ˷ܵغͿǬϱá
ҿѹңаŵغ
ҵˣҶûģǶڱǿɾǴɽ֮أǬЦź
Ȼֱ£̫ˣͷаһ⻰ʱ˷
ǱģҶ˵ҿһʥһ㣡
Ѿģһ⻰֪㲻ţʥȽϵģɵԺҾͽаʱѾ˫ֻǸȼغ
ľ򿴵ԼǰǸС㣬ȻһôĶһʱҲסˣһ£ž͵Ķ۾ŸӾͳа죬˭¡
úãղҴͦˬ㳢ζǬ𴸣аһ忪ʼȼֲͬɫĻ棬ɫĻ˳˫ӵǬı档
һĹǬӾʧˣ¯ı汻һΪһȼŰɫһȼźɫĻ棬һ޴ĺڰɫڿС
аĶǺڰɫĴ󴸺ݺݵĺ졣
쿴ηĻ澹Ȼ仯ֿµ̬æӶȥǬĹ
һ촫ľ޸аĴײһųһĽ֮ǿֱӽµȼŻִݲеĲӣЩɽֱӱ𵴵ѡ
аҲһ޴Ľ֮Уð˫죬ȴǰδе˷ܣΪԴӾҵľ޸ڸոյһӲӲĽֱ֮ӱ𵴵׷ɳȥ
ȻӮˣ̫ţˣаЦź
ǱģѾ嶼ҪˣӲӲҿǴ죡Ǭ˵
ģǬһҼһ󹦣ɱа˷ܵغ
Ǳߵľڷ㶣ûӦղһ¾ȻӲֵľ޸ɡ
аҲûиӦļ󴸾ٴ
𣡡˲ȥǰѸæ˫ȥаĴ󴸣ϧаĴ󴸿ɲһĴǱɶ
̡ץסǴ󴸣ûажͲҽ˼æ֡
ҪˣҿεֵҵĹаеĴֱһ̩ɽѹͺݺݵԴϡ
Ӵֱӱһӿл䵽ϣǿֱô
аһָ׷ᣬڿоŴ󴸾͹һ¡
㿳ң׷ҡаһ߷йеƣһ߷Ĵŵڵϵ򣬸ղǱһתֵ֮ˡ
𡭡ʹĲҽţҵĽɽбĴͳĶŵĸӻңЩСĶֱӱ˵ӡ
ˬ̫ˬˣһ˭ֵܵңа˷ܵľŴ󴸷ͣĴѾҽľˡ
ʼʱܲҽһʧˣаȴĶԷеĴ󴸲˿ͣԴҡ
ʮ֮аͣȻǬϣôصķѾоƣ
ǸһûУа첻ȷʵ
ԽҳˣĲˣ𱣻ҵȻôһŪ壬ǾͶˣǬҵš
ҿаŲеľ޴ԴѾ⽴ľһ
Ǿ˵ֽžȻڳ鴤аһæ־˼£ȷ͸˲Ÿͣͣ֡


416 ϴˣ
ģһˣ֪ô׸㶨кαسôĿأаǬʬ·СɽһڵϵľԳĸпš
֪ɣڵʵȻܸ㶨һˣ⼸漣ˣʵΪ𣬾ܱҲܶԸˣǬ˵
Уô˵һսʤˣȻǵƾǿʤǺôӮˣӮ˾ͺðаڵֱһƨϢźԺԸ˵ĵֻҪǬǾͿ޵ˣ
ɣΪҲ֪ЩʲôҸ˶ǻ˵ĻĽҰҲųְ㣬ǲģǬ˵
Ϊʲô˶ʲôôаƵʵ
ҾҪ˯ʲôôҪҲù㣬ֻԼһ¸ղŵһսʵ̫ˣ
̫ƣʲôƣֱ˵׵㣡а첻ʮǬ⻰ĺ塣
кܶ㲻ʹõֶΣؽսͲ˵⵽ͺձˣغͿɶ׹й¶ȥɱ֮ġ˵Ը˵ʱҳְæˣҿֻҪ¶ƱػһѪȷ磬ǺһѵõıһӵЩй¶ȥʵ㻹ܻȥ𣿡Ǭĵš
Ҫôһ˵ҾͶˣǰҾҪȥˣǱǿ֪ôıһɱ˶ᱦģƥﻳĵҶˣԺ󲻵򲻵ҲʹЩ̵ģаʾӼĵ˵ͷ
ӿɽҲ֮ǰʹõľ޸ǿһл¯ͱɺöˣǬ˵
ãҲĻȥǱ߿ˣǱߵսһܲңаվǾ޸Ǿ˵ʬ֮Ҫջ٣Ӵ˺þòոɾа̤˷صĵ·
ʱڵ֮ǰҵսڽţѾֳβıǳǰϼһŵģȻǳսǳȴκβѾ鼶ǿߵȻҲκβǳЩˡ
˾ŴѪӰӺڵΧʵµЩǿȫսҵĵط
Ȼ˾࣬ʵµǿȴΪߣħ޸սʵµ治һ壬ʣµȻ˵ȴ껺ѩ˶׿ɱš
˪ڵӤǿѾսħһսѾҼҼǷԳô
ҲͳͺħŵǿսûгҪԱΣ˲ƣúħŵ˷ǳơ
龹Ȼֹȥ׷а죬ǽͰͳͳɱʺŵغ˫ͷͷӥԸ˾ɽȻռϷ磬Ϊ˾ĬѾֳʤ
϶ڲǰƷţܹʵµһȥѾ׬ˣ˾ŷغЩһսֻʱˡ
ߣֻҪǲʵµܹɽ𣬵ǹ˽ڵ˶ʺ⻰ɫ
ʲôһĲĶװƣһֱ۶һǴľʺơ
һХʺµ˫ͷͷӥſһġ
ХҲᰡ𣡡ɽŭһһͷʺơ
ʺеıǰһԲȦʱһǽסɽĹ
ûᣬڣ׺һХ˾ץסӻأ׺˸ٻһǿĺХʺơ
ȥɣӥ˲䣡ʺƴЦһǻͷӥĻͷ֮ͻȻðһһӥԴӥɫĹâ˾ϪٻĺХֱȡ˾ŵԴ
ɣȻصڣ˾Ŵ󾪵ĺˣǶѾҲʱһɫӰǰ
ɽɫӰ۳ֵɽӲ˶Էһ岻ܿƵײ˾ţһ𵹷˳ȥ
ھʣһˣȥ˾źɽͬʱˣʣһ˶Կʺƺ˫ͷͷӥǱ֮֡
ʺһǿն˫ͷͷӥͷӥĹߣݺ
ҺƴˣЩһǴ𣬾ȻҪʺԿ
ԶܣȴܶܣΪʱɽ֪˾Ҳܵƣ㿪ˣֵƱػᱻɱȻȻѡӲ
Ϊֵܣҵס⹥Ҳҵ׵ǣ￼ţҧӲûһǴصײһ𣬷һľ컯һ˸ĵͺǰ
ȻôһȥɣʺƴЦźǰһڳĵˡ
ΪֵܣϧȻǳ̹
Σհһֱעſս鿴ⳡ󾪵غϧһ˹һѪ˳ˣ״ûа취
ûôףʱһӰӲĲʺƵм䣬ֺɫս趯һߴٵʺƺ˫ͷͷӥĹͳͳĽ£һһ˸ıĹҲ׻⡣
ϴˣ֮ϲغ
ȥɽôˣûȥˣ϶а콫֮תʺƣ˵
ãֵǼͰϴаˣתʱ򻹲ǳɤӴһ
һ⻰һɵ˶ʱʿаǿе֧սôʱôӤ֣ǶѾƣˣȷʵѪӰӵ˸໽еĶԵ˷
ʵµҲ൱˷ܣǵĴеĿľа죬ΪаѾˣڼа쾹ȻûʿҲ
ۺħŵһɫ࣬𾪲ѣǵ뷨Ħ;ԳֶԸа죬аǱɣаѾ˵
ܣԲܣĦ;ʵԺɨ֣ôսܣһа콫ƭԶȻԼ˲ƻģħŵ˵ﶼҰοš
ȻҲûʲô̫ķӦغʹʱƣƴǳˡ
аһﾹȻˣôǾ׷ɱģѵǸָɵľȻ÷УǱźڰɫֳֵıӰﲻţҲûаܹǾ˸ɵ


417 ѱ䣡
а죬㾹Ȼһʺһϲ뵽ʲôһʵĦ;أ
Ѿ
а컹ҶʱһŭĺžһӰսȦɱаɱ
˭а쿴ųԼǸİüͷ
СİӰڵ껣껶սæѺѾɱ˺ܾãû뵽һ˵аˣȻֱӶԼɱа졣
ԭӰڵļһǾͲˣа¶һ̵Цݡ
ﲨӰ˫۳죬еıһ˽а졣
ߣӰȷʵûӰӣϧȴܹ©Ĺ켣վնаֵ͵һ˦һɫƾճ֣Ǵֱɫһһƶ;ֱӽʺƵĹ⡣
ȵһʧٳֵʱ껵·ٺӣźֱпе䡣
һɱ껵ûŪô£Ȼ˵аǶôǿ󣬵һֱΪҥԣڱɱҲˡ
ȥһɱҲ̫˰֮ǰһֱ껶ս죬𾪵ĸ̾һ䣬һЩаע⵽߶ļһҲаһɱˡ
ȻǿаôǿʺɫصĶа죬µ˫ͷͷӥʼ
ѾģӰھȻһλӤǿ߻ţⰡһӿܲʹӤڵʵȻɱң·а˦˦м˵
а㵽ʲôˣôͻȻôӤǿߣʺüʵ
ʲô˻Ҫ𣿽Ŵֶӣɣ˷ʱ䣡а쳤һָԵغ
ŵļһ浱ʺƺ۸ˣȻ㲻ǾͰɣҺ֪Ħͺħŵľ
ѾɱˣżҺܿͻȥǵģ
ɱˣƭ˭أĦʵӤ۷壬Ǿսǲó㣬ƾһɱǣ㣡ʺɫѿغ
Ų㣬ǶЩˣƣа첻ͷغеѪħ߾٣һѾ޴ĺɫսͳڿУЯһ޿ƥеƾͺݺݵʺȥ
޵УʺƿаǿĹҴ⣬æ𱦽б˿С
𣡡˫ͷͷӥͷӥͷںһչ۳һҲаĹ˹ȥ
ʺСİҪӲ̫ǿˣֻʣһֱֻȫ弶ħޱèսʵа쾹Ȼʩչ˵ԸԼʽʱ󾪵غ
϶㻹Ĺıأ㻹ǹܺԼɣشն˧һԺûѿʵģɱʵ
𣡡ʵµıèŭŻ޴ƣ˷Ĺ
ȻèսκδʱʵȴĲñèܵսͷӲ
ȵʵӦʱѾ˧ֱӱն£Ǹ
˧˧˷ܵغ
Լ˱˸ɱˣèܷ˲ҪƵس˧
ٿаǱߣа췢˵Ƶһʮֵǿ󣬶ʺƺ˫ͷͷӥҪֵаĹǼƵסһεĹҲʲô£ⷢˡ
ʺȫעĵֵаĹʱµ˫ͷͷӥȻһͷӥȻתԴʺɫĵ⡣
һаһֱӽʺƵĹƣʺƱͷӥ͵Ϯؿڱбǿһ𾪵ĵɳȥ
ô⵽ô£ʺ֮𾪵غһֱһħ޾Ȼؼʱ򣬵͵Ϯֱ̫˼ˡ
ʺЩħ޾ʵµĵưɣϧħǰһаǻͷӥıϣŶڵϵʺƿЦź
ⲻܣ˫ͷͷӥʲôʱѱģͣʺƼѵվŵʵ
ڸոհ弶ڵħǰֻг³а΢Ц˵ոʩչͬʱֱʹÿ˫ͷͷӥǿշȻħ˵ǵаǰͲһ
ⲻܰЩħ޶ʵµɽвһһѾĸ飬ôܱշʺƼᶨغڻԼħѱʵ
ʵѾǰ㻹ʲôŵģͷ÷ĸôܹȵһأҾ˫ͷͷӥһ壡аЦ˵ǻͷӥȻĺԥĳʺơ
ɶ񣡡ʺƲĵҪȴѾûа취֮ˣֻܲĵıͷӥ븹С
û뵽ʵµ壬Ȼ͸ôħޣԺҾ뿪Ҳ԰ˣа쿴ſһͷͷħ˷ܵغ
ʵµ˿ʺƶ˸ɱˣһľսҪߣϧڵ˿аһʿǸͲߵĻᡣ
ϴʱ˧ҽźǱǱߵıè׷ɱǱֱַѾϣ˧СҲѪģ
𣡡аæ˹ȥǿٵڱèܵнԼ
Ǳèʹĺ˼֮󣬾ͰΪʩչ߶ƤëҲָ֮ǰĺɫ
аԥÿʵµµͷħͳͳ
ʵµʣµЩ˾Ͷˣħ޵ǿȴҲڵɱħ޼ѱ䣬ñƵʵµ˸ѩϼ˪
ѪӰӺڵħ޵ĸ²һĹͽʵµͳͳȻһȺ˶ΧħŵЩˡ
ֵһ˵ʱѩѩ£˵ݱסһΪԼһһȻûģˣ
İȻôħ޶Ϊˣţ˾ŷżѵɽɵа߼غ
ħ޶ԸңĹһʼҪȥԸǸĦ;ʵµѾˣɽΣаݸɽһŵҩĵʵ
û£ղӲʺƵһ¹˵ˣʵ㰡ҵĻ־Ȼֱӻˣɽɫ԰׵˵
ɽлл㣬ҵסӹҾˣ˾Ÿм˵
̹˵ﻰҶֵ໥æӦõģҪлͦͶʺûˣɽһЦ
ʲôûϴʱϵֻб˺ɱķݣǺǫ顣
ǾͲҪǫˣǺģаĺֵܣаο˵
أϴҵˣܲܰһָò˧ڱèܵļϿƵغ


418 Ȼ㣬٣
ȽսԺЩҩ֤ǻָаЦ
а죬ˣҺħˣҪϾɱںƶеĪ޳ֵغ
ħŵЩ˱ŮѾûʤϣˣڿаڵĸֺʵµЩħΧ˹ʱ˵ӣڶʮֺΪʲôҪа졣
ˣΪ˾ЩƷſڿ˵ҪǶɱʵǿһ㣬ǻŹ𣿷ŹЩ𣿡ƷŭغʼʱħŵЩһԻŮ裬Ȼͬ⡣
ûĪ޳Ů˵˵ĻѾɱĦ;ҿɲº󻼣һɱǣаһ£һȺ˼ս
쵰ȻҪϾɱӾҲҪϼ汳ģĪ޳Ѿϣɫһغ忪ʼȻҪԱ
ƵһæˣӤǿԱܹԽɱ˵ģǿͬھս򲻵û˻ʹá
ǰԱ𣿡а𵶽˫ֿٵĽӡһ깥ֱӺĪ޳ʶ
ͻȻ˹ܵľʹֱӴĪ޳Ա׽סᣬһݺݵĴĪ޳ĵｫԷħӤƣĪ޳һغˡ
Ǹɱҿ˭Աаغ
Ī޳ҵ³ڵ˶ſֽţչ˶Ժħŵ˵ѪɱһĹħŵ˾ͱɱɾ
ǾȻôͽսˣһȥԮأʱ򣬻ָεʻǳս˹Цź
磬ǱҲ˰аЦŻӦ˵İΣûеĹԸǳĸ֣ҲܻɱѾ鼶ǿߵˡ
ոսǳ߸ȫսսƷɣԦǳսغ
̫˧˰ǳ֮ھڵıˣоһ£Ǹñ˾ƨƨߵķ˹ȥ
УⶫҪλӤ۷ǿһֲܼԦΪΪһЩܶԦԦ˵ģæ˵
ȻǺöʹöƣö˾ϡ˲Ŀǳսһ˷ܡ
ˣսʤˣа쿴ɽҰʬ壬߬ȭͷغ
ʤˡŵһĻ˼Ķڵ죬ʵ̫ˣƷΧˣȻȫûսʷǰ
ʤˣԱǻȥа쿴żֵˣ´һ
˷׷׵æµ֮ȫصڵĹ㳡֮ϣֻʱ㳡ʮʬ壬ЩڵӤǿߣڵԭҲвƶͷ¥ˡ
ɶ񣬷˪ͺܶ೤ϾȻսˣʬʱ̲סź
ֻҪսͻĺ壬ڳưֵĹа쿴ǰʬĺպڽʿᱮЩ˵ֶϣǵӢ࣡
࣬࡭һſź쳹ء
֮ͼ򵥶ˣʬһ˾ͿʼˣѪӰȻûһˣǼˣǵսȽϸ߼Ҳһʬ壬һڽʮ˾ͽų׸սѾ㹻Իˡ
һһµʱȥˣһֶһ籩ŸֶΪ֮𺳣һкܶƷҲ֮ڵ죬аָ˶оη壬ֻ¼ںаһȴûһΪڵҲڻָԪ
һսаĴܴ󣬵ȻҲĲСһµʱŻָ˹һվڰķ嶥Žµ׳ɽӣȴһƬƽ
ˣǰѾͷڱչأҲ֪ʲôʱܳа̾
һؾŮˣǲЩ̫ûϢˣһĮ
֣û˰аͷǺߵļһĵʵ
ģ
ô˵ҲƷҩʦǽŵĲƸսԺҾ͸˵ҩ֤Ȭаϵ˵
ƷҩҵûһôֻĵܳΪƷҩʦҲһЩܲӵ˵
ܲôקֶҲֻһҩʦҪﲻ㻹˭ܰ㣿аʵ
ֶƧưʲôɵģܹΪƷҩʦ㵽ҲǸţ
ľô𣿡аüͷɻʵ
㵽ǱȻ֪Ҫˣ
ߣȥаһ㶣ȻҪߣȵԼز˵ҪԼ̸
ȥûһЩҵĶǷѾ壬лὫǻټģЩڴ˵
һ£Ҫ˵ҶˣѾ˵Ƿһ飬ôͲǵʲôʱжأаһãĿŷһֱа죬Ūס
֪µʵ
ϻаԹ֮ǰһأҪ֪Ϊʲô
Ǿ̹ɣ̸òе㲻ײ࣡
Ѿò٣ŴߵģֲǼˣаֽԼ߾ժ¶ǳªӡ
ô񿴵аòȵʵ
ɲǾ㻹һŸߣΪ̫˧˲Ŵߣа첻ˬ˵
ֻǲ̫ϳң˳׷ɱѣҲֽժ
ҿвô˧Ȼߣôеأа쿴ŷӢ׾
ӳɫЩ԰ףĸָ궼ﵽӵָ꣬˾񶼱ϷģǷһ˫ɫ˫۹úܶɱŮΪ֮С
ÿܵҴǲԼ鷳Ϊҵĵ˶ǿǰǿĴڣѵĲʶ𣿡ޱʵ
Ҫôһ˵һǸое죬ʶгһЩ۾ûм㰡аŬĻ룬ȴӲ벻ôһ
۾㣬ΪһǼʱûпҵӣҵֽ٣ѵ¶һ΢Ц
硭Ȼ㣬ǱſеǸаһ£͵˾Ųڷ٣ֻʱٱڹײб۾΢аûмٵǶɫ۾


419 һоͰˣ
ˣĵ˵ͷߡ
ðѽĴǹײ˰һ鶼ˣٿνӦþ֮ǰаæƵǿƷҩˡ
ʲôѹûֻˣĵҩҲѹЩ˵
ˣأ㵽ʲôˣǱŵʵɲ⣬ȻΪ˵ȥаҲߣһʵ
ʲôˣڻûʸ֪˵ʵԱ֪ҵֻ鷳ôƨ˵
㡭Уаӵһ䣬ȴҲ֪ٵûа취֡
ҲòҿеҩʦݣʵͲҵյ㻹רҩɣгһͻƷҩʦĵȼҲһ㣡ٺܲ˵
Ѿ⻰ʲô˼֪ʵǿҲô˰ڿ˵Ƶľ磬ʵҲ̫˰ɣа˵ĻоǳĲˬ
ʵڵȷǺܲˣ㲻ҸᣬǿĹɣٿаǲӣЩµ˵
ɣȻδҿɲ֮Σһ˵ҿⲻ𣡡
ȻδϢһ£һа㻹ûģҲܺ㵽ôǾģܷŵ˵
Ѿ̫װˣЩ꾹һɱˣ㾹Ȼ˵һаң鼶ǿҲһдңаǲٶֵģǶԷȻԼаЩܲˣ
ǲװƣһԾ֪ˣֻʾһΣپͿԼ컯ٷϻְɣٽĿа졣
ãҾͲˣպôս֮ʱչһУˣаٻħɵУսⰻȻ˵
û˵ٻıվɽ֮Ƶؿа졣
ɱң֮а쿴Ǹקקһ䣬ٻѪħ˫ŵľһϢʹад
ǵƣе˼پа쵭Ŀ˵
ȥа͵һһѪɫĹдһϢٷȥֳս֮ϾԻոа֮ǰսһС
ʵ̫۰ҡҡͷ·Ʈȴɵ˵
ιְڲ־ˣа쿴վ޷Ӧ٣غ
Ǻǣƣ̧֣еıǰһ̡
Ҳôһ̣аǿǿޱȵѪɫַḻüֽмһѳ룬еɢΡ
ôܣаۺʱоһεĽѾ嵽ʺֿٵɢˡ
ȿȡһҵĿԣžȻȳѪ
û°ɣаæ𵶣˹ȥĵʵ
û£ôɱ㣬ѾˣٵɫӲ԰ף֮ǰʩչһȻ⣬ʵ϶ҲС
ǿ⵽ô£ӲʱʹĹɣǸʱĹҪǿ󣡡а˵
ûĹаƲǲĿʼֻ𲽽ƶΪǿȻͰʵҲһսѣǲ֮ԴսһѾܲˣЦ˵
ʩչʲôҲôȴǴˣаʵ
ӦǱƸ߳һ磬΢֮һ־ûа취ԴֻۣԼ򣡡һ˵
ƣ΢ⶼʲôа
ʵսҲǶ⣬ƽսʿԼеսѾܹ۳һĹ״̬ؽսԽһսѾںĹ˽绹û˵սĴڣԼɣȥ˵ʲôˡ
ιҪ߰ҵҪôϵ㣿аϸ룬æ
úҪһϵ㣬ʱҲͬƣסζñ֪˦ֶаһаȵĽס
úŬɣܳΪƷҩʦҾҪİˣһ仰Զˡ
Ʒҩʦ˵ɣʲôа쿴һͭɫƣƵмһġꡱ֣оһͷˮ
ˣٻǹصģȻҾɣģҪܳΪƷҩʦҲŲȥģаƲˬ
ֹ˰µʱ䣬ڵһλ㼯Ƶ֮Уֻʱ˶Ǿ񻻷ȡ
λѾڸˣӽԺھֶĵһˣλЩ˷ܵغ
⻰˶˷һǺεȵҫ
죬нĳɾӹΰҪЩʲôָʾ쿴а칧ʵ
ȻսǵսƷȥ֮ǰһսȻս˲ٵĿռָͱƷŵϳһдıԽеĳǲȥǷͷжȥŵϳϴһǾԼŰɣҵаԺ⣡а뵭˵
´ڵǰȥȥˡ
аЩѾʧȥȤѾɵȥˣ֮ǰٵһд裬Ǳ߻һڵƶһаǷǳĵġ
ڵѾʵưֶѾǰ϶飬ͲҪа˳־ɨƽֶ
ڵĵ˳Ƶֻ֮ʣаλ
ڵѾ꣬Ҫ˵˵Щ˵ȥˣа֣صĿڡ
ʲôȥǵȻǸϴ죬ϴȥǾȥɽֱӱ̬
׼Ҫ𣿡Щ˸е˵ʵìܣϣаЩ뿪ֺ᲻á
аһ뿪ĿԳΪʵˣһͳ֣Ǿõƿߡ˶ҰģҲһȻма˵İȴԼΪһܣа˵Ĵڶ˵ʮơ
һвϣа뿪ΪЩ˵ʵ̫ǿֻҪЩڵİλ͹


420 ͷж
Ҿ˵ֻǰؽڣѾȻҪˣֻһҪǾڱ뱣֤ĺƽаȥЩʲôֱ˵˵
ףѪӰӺ㶼Է䣬ǱȻкܶǣңһᱣ֤ĺƽģлҲὫǵ˶ӹ̾˵аһڵʵҪص͹ˡ
л
ȿȣһ£Ǹа㲻Ǵȥɣزʵ
ǵȻֶѾûʲô˸ҺΪУûֻа϶˵
ȥҡҡͷЩͬĿɽˡ
أˮǸϴôأ
ǲҪ˵⻰ʲô˼аüʵ
㿴ЩˣŮŮϼҴڣǿҲֻһ鼶ʵڶԳưԣǵֻǵ׵ģֻ׸ȥŵĵط˽Ǳߵʲô㲻ȥ·һغ˵
ôŰɣ㲻ҲӤ۷򻹲һĲ˾Ųŵʵ
ܺұֲָΪţͶߣܶҰɹ鼶𣿡΢Ц˵
аɫһֱ粻Ϊ֪˵ЩʵҲĬسﻮǶһ󷨸֣㵽ﶼϱĴ
˵ҲԣҾԼȥɣǱվȽŸԺٽ˽ӹȥаε˵
ҲҪүֿͬʱа첻ǰҳϡ
ҲͰֿҲ׷ױ̬
ɲǾǵʵ̫ѵ뽫а֮УؿаΪѵӣֱӿں
ˣҸô죿аûкð취ˡ
Ѿеİţǲ֪ϲң΢Ц˵
ֵǶսôˣʲôİʲô˵ɣа⻰ʱϲ
Ǻǣͷжҵİţؼ򵥵˵
ͷжʲô˼
аڶ࣬һȥܹԱҽһȥչҲţڴŻǺаĲԽԽԶǲһֱаĺ˰ɣ΢Цʵ
ǾزϺȵģǺһȥ򣬾ԲϺȵģ˵
ιιϲϺҪʵ֤ģڵʵֻϺȣҪаһȥǾͱŬʵûиа쿪ڵĻᣬֱӴ̼˵
ţ⻰˵ĶԣʱķֱΪ˽쳤ؾãа츽˵
ʲô˼ΰǣֻҪܹʵôУ˾żᶨ˵
⻰ҰаЩŮ˶Ů˾һȴ԰ţǿ֪ħɭ֣΢Цʵ
Ȼ֪ħɭֶҪͱͽԽħɭ֣˾ɻʵ
ûԽħɭ־ܵ򣬵ħֵΪֹҲֻһϰȫĵ·ܹطΣգҵĽ˾ѪӰӽȥħɭ
⻰˶ɵˡ
أûɣħɭôΣȥǲ𣿡аŵʵ
ô˵ȻħɭΣȻкܶ̽գһЩӶɱħȡǵԴȻ󲿷ӶǱðգֶߺеȥӶһʵĺܺõ;
ֶߵӶҲ˵һЩЩ˶ɢ޲κʵɱħ޻ȡʯȴٵڲ˵
ȥӶ˶Щеɫ׷ļһǸͿ϶ƶĵط֪ʵòֻܽɽԼǸȥ𣿡ض˾ʵ
ëңҪȥǾȥȥڷչȥӶʱһ˭Ľ󣡡˾Ŷ־˵
ԣҲȥɽ˶֪ԼڵʵаҲ׸ֻԼʵ
ãҲܺãа˵ͷ
ȻܸүһȥҲȥȥͻƣ˵
Ҳȥɣ첻Ҳû˼Ҳ׷׵ı̬
ز˵ˣ漰аŮˣ
̫Σ˰ɣǶŮӣôɽתأаЩ˵
Ȼûа취ȥǾȥĵطսҲһЩ˵⻰аǽһҶ
Ҳȥɣִ֪粻̫ħɭֵģһֱû˵飬˵
ðɣȻǾôǰһշЩħ޴ϣǧܳ²Уа콫Ѿ˵
а⻰˶ΨۣΪа뿪ҲὫЩħ£û뵽а쾹Ȼˡ
ģǳɻǳսһڵģǳսڣѾ㹻ڳưˣаΪȻ˽Щʡ
лˣһм˵
Ǻǣûб̬ǲ뷨ؿ΢Цʵ
ǺǣҾͲǲˣҴ̶ҲȥڣҵʵֻҪһЩԱӦû⣡̶֣Ц˵
̫ˣһȥҲðа˷ܵ˵
ȿȣǸܣǻǷͷжĺãҪ̶ɽˮûʱȥǱ߸߸ˣε˵
ŶҴˣҲӦݣǸɶ͵ԺվȽŲԺٻϣа쿴һҸæĿ˵
ð׼ʱ̣ǿһȥ
ʱ԰ѵҶһ𣿡ɻʵ
һһЩԼҪͲˣѾаȥﲻʺңЦ˵
ʲô˼ѵһ𣿡а첻ˬʵ
Ǻǣ֮ߵ𣿡ƳһһȺŮˣζʵ
ǲ̣аһ뵽ҪŮֿʱһҪúõĸһ²С
ôˣȵϴŵ˻ʯλҰǵĻɽ²һʲôǿĵҲ㹻ԱģؿЦ˵


421 
Ǿعˣϲæ˵⻤ɽǿɶǿػǻϾͲܱ˹ˡ
лңϣǵջܹһЩ˳˵һ£΢Ц˵ţ˸ʯĹâ
˼εɢȥؽае˷֮С
ʲôòɣа쾯Ŀأһʵ
ǰҲܶ˹ָȤһͷߵ
Ǻǣûãаһڡ
̸̸̸̸벻𰡣Ŀûһģа졣
⻰ôôŤأֻҵŮ̸̸룬һ̸һҹ̸ͣаһǸžڼŸ
аһû㿪Цصĵеܲаͷ˼ά
ȿȣЦǸɶ˵ɣ
⻹࣬㽫Ҫȥˣ֪ʲô㣿¶豭ʵ
һһһŮ˽ƶѾȥҹȥһ¾ȥа뻹ܻ˵
ƶʲôˣôȥ򣿡
ˣ˵򵥵˵ʵµţǰʱ˵ĳʵѡţѡˣа̾˵ЩѹƲסƶ˼
ԭ˿Ǻǣ֪ҪȥʲôطȥŮ𣿻˵֪һߵ𣿡¶һȻ΢Цµʵ̾黹ɰ
һ治֪ܻа취ģɽǰ·ͷȻֱаʲô֪˵Ǹνû͸©Լ
Ŷ㵹ǺԭҴ˽һЩǲҪָ㣬Ǿˣغһڲˮҡͷ˵
ʲô˼֪ʲôѲ֪ĸƶߵģаһ⻰ʱˣʵ
Ҳ֪˭ƶ֪Ӧʲôط֪
ϻҵķƶа콹ʵ
Ǻǣ㰡Ů˶˵һ㣡һֶʵǶˣ
壿ʲôطаһ⻰ѾҪȥһˡ
֪ʲôȥǲܵ飬˵ҲûǸҪΪƶȻǱĴߵģҲܳڶ壡
⵽ʲô˼ܸ˵һҶԺˣа첻Ŀء
֪ÿͻ˵һˣѡһЩ츳˴ȥѡ˵һ㶼УòһӦٶǰĽݼ飡ؽ֪һϢ˵˳
Ľݼ壿аɫһ䣬ΪĽݼ˵ҲĽݼ˽̶ɱģֵܵĳԼĳаѾĽݼ廯˶ˡ
ûʲôϵģȻѡ˲ţǵʵЩν˲Ÿûʸֱӽǵļ壬ǻὫЩ͵һѧԷŽѡΣֻﵽ׼˲пܼһЩǿ֮Уؼ˵
ԭһҵķƶھа֣صʵ
ӦѧԺЦ˵
ѧԷʲôŶǿʵаüʵ
ѧԷһƷŵģҪΪƷСŵʵѾԽƷţֻΪĹɷǳӲŻûнƷУؽ˵
Ʒţʵжǿⲻǳ𣿡аһΪƶܹһǿ˰쾹ȻһƷŻӡ
аɾ֪˰кܶƷȴǳǿ󣬱ңȵȣ֣ص˵
йңһǲ̫аü˵òҪĸӺܶడ
Ҿ˵˵ļǵ˷âʢһǱߵЩôĶ֪ˣؿаһãȻεҡҡͷ򵥵ĺа˵һ˵
ţãžˣаΪ˵Ƕİ磬ȻһСףѧϰܻȥ
첻׷꽣Ǻ
ڽԶʵ졣
ѩ·˪ս۹档
ħڲפħɽ
ҰĲ⼸仰ǽǿʵһܽᣬᵽʮǿʵƷңҡͷ˵
ôƷʵһƷƷƷû𣿡
ǿҲͲƷңֻԲûнƷ֮У˵ƷѾǿĴˣĽ˵
Ŷԭˣ˵Щͦ˳ģһ䶼û˵ϸһ𣿡а첻˼ʵ
ⲻ㣬Ͼûȥ⼸仰ҲӦõģҸͣҪμסЩ˲Ҫ׵֣ص˵
Ҿа˵ͷȴšа˲ҲˣҪĸңҲŲʲôոɲ󣡡
첻׷꽣Ǻ仰˵ϵǿţûֽ֪׷źڣ
׷źڣŴڰа쾪һЦòѾڸˣҵĻħĴܣҲ̫ù˰
Ҳ˵ţ֮һ仰ǧܵǱǳӹɸǹأԸ˸ǴǧҪǣ֣صа죬֪ŵһЩܣȴܸа죬ֻа첻Ҫš
ǺǣҼסˣ˵ɣаһп࣬ϣ־ǸʲôǧҪ鵽Լɱҵ˲źãȻԼǸʲôΪУҲԸԼòкüﶼԼˣֻЩ˶ɽħĸ߲ûֱвѡ
ҲýţŻǲ׳ģüͷ֪аڵЩʲô˵ڽԶʵ졣仰˵ţںڣΪǣ£дŴĸ߼ʦʦҪŵӣΪҶҪҩװҲź˵ǼʵõţӵһӦ
ţлҪȥżʶһ²УаһԷܣ˼ʱ


422 ʵ̫ˣ
ԭҲǴȥڻڶһµģʵ̫ӵҵһȥžͱ˸ʬؿа˵
İɣ֪򲻵ҾԲʹ𣬾ʹҲһѿɱڣа֪Լܱ©֣ص˵
Ҿͷˣѩ·˪ս۹档˵ĵ۹ѩµ۹˪۹۹۹еĳֳݡ
һ£۹ڶϷˣʲô˼ô죿аԴ˷ǳĲ⡣
۸ӣ֮⻹мЩضΧ϶۹أͱ˵˵ĶǵΧǴ۹ľڣֻ۹ûʵѣĵ̾൱۹ڵĹйĵĽ˵ڵҪȶа㲻ЩǺпܵǱ߾ͱ
Ҳ̫һЩɣĻ۹дڵıҪ𣿡аͷʵ
ȻдڵıҪ۹ʵͺǿ󣬶кܶţǸĿڼʮ˶Ļ۹Գŵֻǵĸ߶Ƿȱ˵Щ׵ĴڣȻǿ󣡡
ҪŪƣҪԼԺŪףǿм˵ɣаɫص˵ôһ˵ѾоɽˣΪҪֶӵ̫ˣ
Ҽˣħڲפħɽ˵ڣħĸƷţͻɵŵģͷĸֱʥ͢ͺڰ໥໥֡
꣬ǿĵˣаһĶͷһ
ʲô˼һ㶣а⻰˼
ˣڷʱȥ硭аεĽ˵һߡ
ǺҮͻˣһֱ΢ЦȻа⻰¶һ𾪵ı飬ŵغ
ǰǸʲôҮͻʵڵأҺͽֱӸɵˣа첻˵
ѹΪǸˣʵѾôǿĵˣһţظ̾˵ЦҮͻʵզأҲаûӵļһ˵⻰ҲҮͻʵ֮ܵ˵ƣ˸ɵҲ
ɶ˼ǸҮͻţ𰡣аɻʵƲšҸҰڵҲˣ֪᲻㣡
ˣԺͻ֪ģղŵĸûн꣬ںħжʿɵģȫߣħŶħߣһ໥໥̾˿ûж˵ʲôɲھͰаƵ
ĸ˼ȫ໥ģĸŷһǿɾ˰аҲ˿ڲЦ˵
⻰˵ˣĸžǽİһ𣡡
ͣȿȣһ˵ûҿЦɣаһڲˮ𾪵ʵ
ǿЦĸ̾λĵشɽžͽĸǵּĽ͵
꣬ȻĴճһ齫ˣǲ̰еϤʲôطаɻʵ
ʲôطʱûбҪ֪֮㲻ҪĸžͶˣһ仰ҰĲ˵ǶţϹŷĽǿļ壬ʵ൱ǿ۰һĴЩŷչҰ˽֪֮ԸһӾ˾Ϊ׳ǵȻͿⶫһĶֵءЩӵ˵
ˣʮҲǵģа˵ͷ
˵ʮ֮˲ǵĴڣڵʵʵһ㣬һСܰæ˵
֪֪ˣôһ˵͸оʮֵĸӣ㻹ֱӺ˵˵ǸѧԺɣаЩ˵ڵʵȥܻķˮû뵽⻹ûžͱؽһͰˮ
ѧԺλ۹Ľ紦ʱֻΪһЩΧϹϽţֽͳһһѵģʽ֮۹⣬չʮг׷źûвУ˽ڵѧԺѾ˽ѵеľӢ㼯ĵط˵
ѹ˵ѧԺƷʵǿУţƲŹ֣аüͷƶЩȥѧԺҪͷǲܵˣ
ʵˣѧԺ֮ǿΪǧǰһλţƵԺûԸصԺŸɴཫԼĵҲ͵ȥѧϰƶЩˣһܹӱˣΪȥ˱ͻܵڱӺżǵӲùģ
ߣֱӸôܼѧԺɣаվֱ˵ʵĺܵƶİȫ
ȥҪ֪˵ǵǱֻͨ΢ЦĿЩа졣
ҵŮҵȻҪȥаѵ˵ȴǷġΪԼŮˣаΪУ
ãҹȻûп㣬㣡һЦݸаһɫˮơ
ʲôаƲʵ
ѧԺ֤ͨ
ǰɣⶫܸõа쾪ȵĿء
ǺǣҪѧԺҲһǳѵ飬ҪѡλֱɴƼܽ룬ǡǡǶƼ
Ҳ̫ţ˰ɣ徹ȻƼȥѧԷаæ
ƼʲôҺ˵ҿǺͶһֶģӵĹ¿ֱҼ붫壬Ҿܾˣǲ͸ƼⶫòֻñˣشӣЦ˵
ʲôôô㣿ΪʲôԼȥأаڶһ˺档
ǺǣѧԺѧԺѧԱѧƣȻҿȥᣬҵ㸸׶´࣬ⶫòϣֻҪЯȥѧԺӦþܼˣŵ˵
Ƕ٣аԼؿ˰Ҳû³


423 뿪С
ûϵýҶĲˣŶˣһҪ㣬Ժ㲻Ҫвͬʱǧ׵ʲôˣΪкܶɢҲǳ֣һ㱻ЩɱˣǾ̫ʧˣܽԵ˵
֪ˣ㵽ʲô˰Ϊʲôôңаʱ˵ı˺棡
й¶ٷϻҪ㻹ȥЩֵǺȾȥɣֱˡ
صļһ˵аƲƲǵľ뿪˷䣡
Ǻǣǧ׵ҿǻ㻹ʯģصаı
ĲǼǧƷʯһˣаתغ
аƴƵʱѪӰ֮ϴϯ˶֪ڼſ˳Ժȳ뵽Ļ𱬡
аֵϾҪһе˶Ǻȵ˽ȵа̧˰壬ڵŮҲ׷չʣµˣаʷһκȵô
˵磬аͷʹѵѹŮķа졣
ѽҵͷ֪õӤǿ߾Ȼһ㱻һǸţаԴƵ˵
ǰǰ춼һĺȾƣֲԺ󲻼ˣһ˿޿ʵ˿ۣа˵
ޣЦаѪᣬôܿޣһǰ磬˯ˣаԼǵõʱЩʲô
ȻΪذ˺˻ǿ£ôûùƱƳأоֵʵ
ƳǺȾƻʲô˼Ƕ𣿡аˬ˵
죬ǿˣ綼ˣиҪ㣬ɱޣൣǵ˵
ɶ£ˣ
˵˭ˣʱͨ죬Ů̲סЦ
Ҿ˵ڵͽһʱŮ˻УҪˣҾͿˣаоݹѾЦ˵
ûһӣ죬̶ɩˣ̾˵
ʲôôˣʲôʱ飿ô֪а⻰ʱ󾪡
ϵʱ򸾾͹ˣֻǸʱûѹǲǽ㣬˵ûвɢϯϯĳ̫˸УãԺлỹģתԭ
ʲôôż߰
ǸعҲˣ˵һ䡣
ˣ˵Ҫȵ²Ժ𰡣аӲˡ
˵Ѿôķ˾ţҪͺһ뿪ˣ
һģżȥڵȼզذаһơ
ޣԶУôأ಻Ƥ˵
ʧˣˣǼҲҪˣ׼ʲôʱ뿪а첻ʵ
˾ŵ˼ϾȥħɽǵЩ˵ԾԺٳҲûͬˣյаߣ˵
ǺѪӰӵ˶ڷ䣬ǻʱؼһžһ£ǳҲͦʱˣǲ϶˵
ţܺãҲٵʱˣƶ֪ʲôұ뾡Ϲȥаｹ˵
أһҪСİ⻰ʱ˸
ⲻǻûǷĵվȽŸһǶӹȥˣϾҪֿҲ֪ʲôʱܹ棬ǻǺúõĸһɣа쿴Ŵ˸еˣʱʼתƻ⣬ֽŲʵĿʼռˡ
죬é̫Сˣǳȥɣ˵
ⰡнȻôаһ㶣ĵ˵һѾŮϴק䣬ֵапˡ
һĽ쳹壬Ů֪аϾҪ뿪˼Ů׵׿֣Ҫͺ֪ƣһַаĹоЩмܲס
ԺһӰſһɫСϣҪķܣħɽǼŮեɵа졣
ҵﰡаӢһû뵽ȻҲаܸŮ˵ʱ⼸Ѿͷ̫ˣ²߲ݵңľ壬Ҫˣа
Ǻǣ˵ʵ̫ǿˣһЩǿħ޶ҪȻôʱ䣡ĸа촫
ѽľһͷҰޣǰⲻǽ䣡˵ģЩȥŵ˻治֪һּܼ죬һҶԽĵĸоаʹ˵ǵȵڵĻŵԽѣŮҲǳƣչаϴʯҩϡпʯ뿪ˡ
Ҫȥ򣬳ûеʯ߾ǲԵģа컹Ľսɵʯһ롣
һ˼һΪ㲻أܺһкܿİҡβ˷ܵ˵
ǻ˲Ƶı£ȥΣգһҲܶİգֵǰǣǶҪˣԲǣаͷԶڼᶨغ
һ޼ʵħɽ·һ޴ĳǽںֶֿħɽ֮дǿĽƣħɽϿʿܷУҪͲԽħɽɽ֮ΣӤǿҲʱΣգҲΪʲôֶܺԭ֮һ
Ȼֶͨһ԰ȫͨͨɽܹܿܶǿħޣֻͨҲҪԽߵΪͨʱҲгִħޣõѾ˵·ϣͨȡ
ֶȵڴһСΪӶۼĵطֽף֣ǲʩȫûκԼӶǵļɢء
Сӭһλݳ꣬һɫСԺԵøࡣ
ڵ˵򣬴ǰȵˣǲԶˣа쿴СеѪӶＤš
ˣҲϲҺܲſаıϣ˵ħޣӶһЩɱħ޺ͲɼҩΪӦкˡ
ΪʲôҾͦõģҿ֥΢ҡа쿴ŽֵϺܶӶڵǰڷŸִ۵ҩȵغ
Сʶ֥Ǵһͷħ޵ϳժģֻҪһٿƷʯȤ𣿡ҩӶһ۴󺺣аԼҩȤæĽ


424 ƴ
һʯûɣа쾪ȵغ
һʯѾˣҪҾʮʯɣӶаӣæۺ
ʮʯôôˣⲻǼٻɣа콫֥ͣоţǶǻʵ֥͸һˣԭ֮ԾȲΪ۸󣬶Ϊ̫ˡ
㡭Ӷһ⻰ʱΪһļһǸԩͷ֪ͶҪˡ
ҪˣʮʯҩҶҩˣұ㶮ЩļֵɲҪңаͳһ۾ͽ̯λϵĶˡ
úúãһ⻰ʱϲʼε롣
УȻС˵۸񣬵һǺ⣬ҩôˣ֥˵õҲһ尡аˬͳһƷʯݸ˶Է˳ɻʵ
ŶԭǴӶڲİǾѹˣȻѾˣҲͲ˵ЩҩڶڲȷʵֵǸǮҩļֵûôˣϾԱ߾ħɭҩ̫ձˣҲڲȥתˣÿҲڶڲչʱϼǮʱ򶼱˵ĺܣһʰ̯λһ߽˵ӶĽĿŶ
ԭˣϡΪ󣬿طҩħɶľͲôϡˣа۷Źֹš
ǰƴƴðսȴûа취øԴǵʵĺܿģҲп˵
Ǻǣֵʲô֣벻׬죡аһ΢Цʵֻʱûдӿе
¶ʲô˼ʵ
һȥջס꣬ҴϢ˵ҪչҩҲõıףҲװҵģֻҪұ֤һĳͣа۾˵
չ˵еҩûɣӶɰǧչҪġ
ģǮаһһһƷʯˬ˵ǸķãúøҰ£֤æ
Сģұ֤ƯæǿƷʯѾĿˡ
СҾ͵Ϣаſջķȥ
аһߣͱӶΧסˣЩ˷׷׵ԼҩϣһüǮ
ǸˬƽʱЩӶ໥˴˺ܲˬڵЩ˶ͽԼﰵһҪãõܶô
СһλƴֵҩչߵϢܿʹ˳ȥ֮аڿջǰʼչҩ
аҲԵĵƴĸֻ֣ҪԷԽܵķΧ֮ڣһŲۣһЩ۲ļһͷ߾ͳ潻ϸʡȥ˲ٵ鷳
аСͣ죬ʱȺۼСӶǿǶֿ˻ƽǵҩͼ۳۶ûʲôڴа۸Ǹ߳ƽʱǷǳ⣬պܶɢħɭеӶ֪Ժ󶼺ڵĴض㡣
ʱаҲǷǳĿģΪЩҩȫһҩʦ˵ͬҪҪػ棬ҩҩаȱľҩˣȻһչҩ󲿷ֶһЩͼܱûǿ
һνԴϲĹƽף˫㣬ȻаҲпҩʦһǮְҵڴôʯʱѾһˡ
ȻСаĴʾǳĸˣаֲƴģͬʱҲһЩ˵УӶЩΪΪļһôһͷҡȻ׷ŹֻСӶļɢأǲﶯֶѡ
ȵаҪ뿪ʱŵǼջ滹վӶ
ʲôǻҩҪеĻȫգаɻĿЩˡ
ˣСеӶѾҩ꣬Ǿۼ뿴ûʲôԸվȺǰЦĿ˵аĳƺѾ˴ǲƸ
Ŷʲô˼аµʵ
ЩӶɽֻҪ׬ǮǶȥһħɭһҪЩ˶ħɭֵΧϤ˲ǿӴ˵Ĳǲϵ˵ӶҲͷҸû̸ۼǮ⣬ΪǶ֪аͲǮ
Ŷԭ˼ҪȥԽȣ֮˭߹Դһұла˿Դ̫һˣһѡ񣬿ϧ̫Сˡ
а⻰Ӷһɫ䣬Ѿĵ뿪ˡ
ôˣа쿴̸ɫӣʵ
ԲǸɲˣ˾һȾܣ˿æһٵɢֻʣ˶һˡ
ҿôЩӤǿҲмôųӣа쿴ŻɢˣһŶʵֵѵһˣ
Цˣǻü۷ʵȥǾȥȰ˵ǲҪȥðˣʵ̫Σˣѡ
֪ΣտҪȥ򣬾ͱ봩Խħɭ֣òƳȸû·߰а̾˵
ǾҲһΣ˵Ϊܶ˴ԽѾ˺ܶħΧǻʱҪȥʵ̫Σˣ
ǺǣллĺˣԼСĵģˣúõĻɣа첻˵תо뿪ˡ
ⲻȥ𰡣аıӰ鸴ӵ˵ֻǸСҲûа죬ѵѾѹˣаȥҲûа취
аһ˴ȵȥǰΡæħɭ֣амѡ
ڹ紳ֵʱ򣬿ɭֲӣһλ޷Խ˽ħɭ˿عѷɫап˵
ûȥҸоħɭкܶǿħޣʵСһ㶼пеаԺ˵
İɣȻȥԺͲܷˣȫǰҲһµʱܵ򣡡
ħɭ㲻һ춼ɥһ¿൱أ
һﾹ˵ɥ˲Ƶǻﲻɣа󲽾ȵȥ
һֵķΧа¶һаȵЦһ·һߴĺЩ˶ôãѾˣѵ᲻𣿡


425 ˰ŵ
а̤ħɭֵһ̣̾͸оһӿ壬ȵķħȻٻˡ
ԹȻģħɭȷʵſսڣΪҵķзʽܹߵݾڿˣаֹ˵
ͲҪˣòҵķҲˣطƳЩгħ޿ƷУʽͳͳϳˣпɽּķݺ洫˵
ǰһһˣòѾ˱˵ҳɣаͣ½ŲЦźղѾɭ־ѾӦΧкܶš
ӹȻǸ֣û뵽Ȼ㷢ˣһЦžͿܵĲݴдܳϰŸͷӶЩ˾Ȼͳһķ̣Ӧһ塣
ףզûأȻܷǻʡʱа쿴ЩͼıӶȵغҲ񾭴˲Żڱٵʱ顣
СӣСչҩǸ𰡣еӶаΧΪ׵һһ𾪵˰̣ӦǱħץġ
£ôҲҩҪ𣿡аһ޺ʵ
а⻰ЩӶЦ˵СһЩҲǴҩģ˽һ֪аֻһˣһһ꣬һʱ˼ϾаܹչҩһƣһЯôҩԴһջҪҩö̫ˣ
Щ֪аҪ֮ǰΪȥҲҡ
ЦʲôЦѾұΪڵӾ͹ˣû뵽һοа쿴ǵЦ
㾹ȻųЦǻòͷ𣿡ǵߵһӷŭغ
ҿûЦ˵ʵ˵ǵô
ɽӶţҾųɽԹԵǬҿ㲻ɽ˵ľǱĳ˵ˡ
ǺǣԭǴٰǾϻƲ©˵Ļеƾ˾ңδ̫˰ɣа쿴˿ΧЩʵӶһĲС
Сӣ֪ӤڵΪɽӶſλӤǿߣұ˸Ӥ۷壬ʶ͸ϽȻݹ飡ɽ˵
ųʲôֱӶɱˣǸӲͷغ
ӲҪҵǬʵҲûйϵǾȻңҺܲˬӤǿߺţ𣿡а̧ͷϵƱѪħٻ˳
ƲԳԷƣֵǶֶ˧ŭһϰһа졣
жԸе˷ѣҺǷϻ֮а˫һһɫĹȦƾճ֡
ԺаΧʬ壬ǸɽһֱŴ۾ʵڸ㲻аôһôôǿʵ
¸£˷ˣͷҪ¸Ҫޱ⣬һǮû͵ôҩ̫ˬˣаץɽ˵Ǭ˷ܵغ
ȫԴż˵ļһ֪ҪôߣȻܳǣһӵĿЩװļһ
Ҳô˵ӶžȻӤǿߣʵõڲѾȰƷˣҪҵʵ̫ǿˣа콫ЩǬͳͳװռָЦ˵ǹϵǬֻװһЩƷİ裬ԺõһǬапռָһֱûл
ţҲԣһӤǿ߽컹ľҪˣħɭֻһ˵ĺõطĸͷ
ĵսû˼ߣаǣƥԺȵȥ
ħɭͨʵһֱͨΪҪܿܶǿħޣͨƺ
аԺ⵽ħɭֵĿֲѾƿһЩǿħޣа˸·һ˺ܶħޡ
ҿе˲ûбƣȻаڿѾ֪ħ޹ٴˣаԭΪ˸·˵ƥҲħ޳Եһƥ
ѹ˵ȣʵ̫ΣˣħѾ൱鼶ǿˣЩӤܴԽȵļһаǲԵ·һ߿񱼣һ߱Թ˵
СЩЩСɫħɭӦôĸ߼ħޣ㲻öа˼żħޣǣҲûߣæа촫˵
˼żգطĺ͹һƴѾܿǿħޣȻ˭ܴԽ˰а쵹һСֹ
Ӿа·ʱ̣ʮԺƥӶҲˣаֻ֮ͽ·
ڵʲôطˣѾֲҹˣа̧ͷͷѾȫڱεղʵ
ֻһֱ·ߣɶʱ߳ȥɶʱǳͷھͷƶˣ
ҲŲͷأ߰ɣֻҪȸ·ܳȥģа˵
аһֱڻ谵ɭи·аΪںڰҲ˿ӰһѾʧȥʱֻһζǰ·
֪˶ãаĶ䶯һ£ͣ
ôˣ߰ղǶһͷϮָͣʲôأ
Һˣа˵žſڵϽڵϸȵ˵ӦǴǰϹģ
ǰɣǵǰѵҪֶˣвʵ
˭֪أԷûнҵ֪ΧӦûһξ룬ҴԽȵ˾Բߣǵʱܿǣа춣˵
ģһأЦ˵
˼·ûаȻӦٵƶаѡһȫĵطͣĵȺŶ˹
ʱԺаоͿһһµһƥɫĿŻֿٵĴԶ۶һ·ų۳˿ѵס·ϵħ޷һ
˺ǿȻкֱײħ޶ţưа챧ÿ˵·𾪵š
˿агǰ۶ûпһ£ֱٵĴа߾·ΪһСȴ⾹Ȼ˰ŵ


426 ׷ɱ
ţ˰ʵǿ˵Ĵŵĸ·апһźͶԷڨǿǸ߰ʹ뷨
վסаҪ·ʱͻȻһɳƵĺ
ţȻͷ˵ˣʲôѲǿ츳˵ҪΪͽаתɻš
˹Ȼתͷߵаǰһĸ߰ĮӸ¾ȻаͷۼƲа졣
ǰʲô𣿡Ȼư̬ȣаܲˬа챾Ƿǵԭʵ
Ǭң˰Ե˵г˲ɵĸо
ҪҵǬˣаεţû뵽ﾹȻһٵģһһʵɲĸ֣Ҳˡ
ٷϻ㲻Լã˵͵ر
аҪ˵ֵԷƣ𾪵ķ֣ԷȻƾƽжԼûа취ˡ
һ֣аĹϵǬֱӷɵС
ְ̫ĸˣаһ˹ֵ˵ƣһ߾š
ȻģСǬǴõģ˽Ǭץжһɫѿʵ
Ҽģа첻ɵӣԷȻʶǬ֪ӿҪ궿ˡ
ƨǬҵܵԵĶô񵽣Ǭ߽ǵһ֣ŭ⺰
˵ҼľҼģȻһôõаӲͷƤ
ߣҵܵܵĶѾҲǴõⶫҪĮĿڣֱӾа
һȻ˰ԵȻһ֮ѣаŭغԷȻŪʵҪɱԼȻʵҲԸɱˡ
ȻаӲʱȴпࡰǳŲȻĵĵˣҲ̫㱳ˣ
ܺüȻ֪Ǭ͸ҵܵܵģǲ͸˵ģѾӦҵܵܵĻʯ飬ѾɱˣǸˣĶа죬ҧʵ
绹СûҪɱңɱˣǸ־컢ɱģҺΣħűһ䣬𣡡аѾȷݣĽҲʲôֱӴ󷽷ĳͬʱħűȫʱȥ
СɱֵֶӣҪа⻰ʱŭٻһѺɫĳٵа˹ȥ
ҿߣа˶ԷһǶԷһоһ޿ƥеѹȸУа֪˱Լǿ̫࣬ԥдԼߡ
һȴʧȥаӰĵֱӽִľ
Ȼ˲ƣҪȥΪ˰ҵܱܵ𣬽վҪɱ㣡ԽԼʶչаڲϵ˲ƣʱŭһԾͷͿٵа׷˹ȥٶһǼ׵ľ룬ͿаӰˡ
Ҳܹ׷ϣпߣ˲ƣаʧɫغҲ֪̬̺ԥ˲ơ
ߣСӽֻһ·ҿӵȥٶٴֱӻһڹ׷˹ȥ
˲аļһ̫̬ˣ˲ƶپ룬ҳ˲ƺôȥӳȥҪ׷ˣнغ
ԣҲ˲ôˣӶԶӶԶаһ߱һ߽ŵغǰǿ󣬵û뵽ԷȻôǿ˲ƶ׷ϡ
ʵܹ֮ҧа첻ţһΪʵǿһȴΪ֪аĿĵֻҪ׷һܹ׷а졣
аһ׷һӵбţһ·аֻҪͣϢϾ׷ϣֻ˲ƣʱ䣬ڰסˡ
ʱͣЪ˲ƣŪƣÿһ˳ľ붼Сôȥֲסġ
Сɱҵֵܣҿӣ۲ǣЦ֮ٴδԶҪ˶þ׷ˡ
УҪ˲ƣǽɽаҧ
а뿪ȵķΧͲȫˣӦѾħɭֵˣħǿɾˣеǵĻӦš
Ҳûа취飬Ǹһ׷ֻ·һɭǻһаҲ֮ضİ취ȫ֮١
ãСĽ䱸ƴˣһҲԣڽֻһڼȥǾֻһˡ
аоƫԭĺߣһ˲뿪ȡ
ţȻ뿪ˣҲҪɱ㣡׷󣬷ŭغȻ̤Ҳ뿪ȫͨа׷ȥ
ǸһﾹȻҲ׷˽ܺãǻ˲ƿȴᣬʲôǿħ͵ùˣаҰοţпٵɭӴܡ
Ȼѡһ·׷ٶȾ֮ǰֻһ·ߣȷʵ˳һ˲ƣҪ׷ѡ
ɶ쵰Ƿˣ׷ȥԶļӦаԼʶΧеҴܣܺͷʱŭ
𣡡жа·ߵʾãǰһŴͻȻ͵һһɫֽ˹ȥǸȻ
߼ħαװʥ͵ͣеĺɫǰһѤĵն˲ٵĴ֣Ҳٵ˺󣬺ԥԭ·ء
׷ˣƫȺԶľ룬׷ȥԼҲҪʧħɭֵǾͲˣƳһﲻĵšɶĳСӣǵʵɭֵϧҲΪҵܱܵˣ
ֹͣ׷ɱĹ켣˻ȣȴû뿪ǻ֮Уаһܹҵİ취
ⴿˣΪʱаͷ˲ƣͼǲӦηȡ
þˣþˣǸһѾ׷ˣаһŴµš
ţӦû׷òǲûеþȣΣղŸոտʼ
ûû£ҸȫĵطȻʵĴţȵǸԺڻȾˣа˵
ˣǵλȥ𣿡гĬƬſаļϴʵ


427 Ů
㲻ǵûȥ·𣿡а󾪵ʵܷǾҪʧΣصħɭ֡
ܹǵðΪ˰ǸɱԺ˲ϰٴΣԶǸһĻ˲ƣܹǵ˲Ƶ갡ε˵
ҿô˵·ˣа쿴ֻ֪ǰңȴֲ嶫ħɭ֣۾ֵط·ǺѾܽӽˡ
ǵģʧˡСģе˵һʱ󾪵Ĵа˲뿪
а챾ϣд˲Ƶ棬ʱݺݵˤһӡ
̧ͷһ֮ǰڵĴѾʲôֶϣһͷѾ޴ɫ֩Ӹ߿е£ֶϴĶȻ֩³֩
߼ħ޷֩룡ܰа𾪵غʱһž޴֩Ѿа
˰кԥʩչ˲ƣԭأ֩Ȼˣȴ港ʴһӵ֩ͼģȻо綾
ҵ𰡣߼ħʲô൱Ϊˣ̫ˣҶǴһˣȻǸɱҲᱻħɱˣажһʯͷ棬µغ
ˣڳˣﵽʵǿħޣ˳Ķ߼ħޣһһͷȽǷӡסǾûϣӳģмѵ˵
ֲͦģͦסƷҩϿظһ֮ǰ׷ɱ㶼ûлָаͳһŵҩε˵
ˣаҩʿöħûãҪֱӳҩħ޵ħ˲а취ָΪε˵
ԶԣҰˣɶҩҪвٴһЩָʵܻܲȥɾȫˣаæӿռָ֮ͳһЩҩзá
Ҳڴڵľ׽ҩȻЩҩƷһ㣬ܱûǿ
а˶Ǵʯͷ¸ոմûãаɫһٵٻѪħͷݺݵһպõסһѴ̴ʯĵ档
𣡡汻סԺ󣬴һаͷľʯͷ·𶹸һг顣
аæ˳һֻɫľ޴Ƿ˫ۣ׶ĶԼ
ħ룬һûʲôӣܹɵпϮߵģԺ˷ܵغ
УǺսһħ޾ˣа쵣ǵ˵
аĻ˵꣬Ϳٵ˹ֻûʹ˲һɫĹâ롣
æֻǵ۸񵲣Ǻɫâ̫Ҳֱӽ˴⬡
һֱȻĺɫӴľֱӲԴ
ҿ߼ħãа𾪵غһͷħ޾Ȼ˸ɵˡ
аתˣȴûзʳԽֻ˦һЩƨɣһĺڹа졣
аۼʶڹﻹҳ˲˰ֳ
̫ˣ̫ˣطҲ̫ǿʳˣаӳȥԺ˸ưȫаһµ˵
ħ޵磬ͬħ֮ԼأԸͼħ޾ɱǿʳΨһ׼򣡡н˵
ѹְѹֹȪĹлôǿĹޣƶħԺ˹ޣЩħ޿ɲһԻɹ޵ģап˵
аϢûãͱһȺܹصˣһӡ
аֲɭʱƣаħɭҲǶһ˽⣬ܹܿһЩǿħޣһɭߣչǻӣߵﶼᱻ˹
ав֪ɭ˶ã֮а챻Ū˺ۣȴΪͣ˲ƣ̫ҲˣΪа֮ǰչ˴ҩĹȹҵˡ
а˾ڱΣħɭӴţûзûĿģֻ֪ͷ񱼡
Ӳ֪˶ãа˶ѾǱ
ҲˣЩҩƷߣûа취ֲҵģѾƣˣĸа촫
ҲŲסˣطʵǿħޣû취棡аǱ̬ĻָʱϵѪҲڲͣʣʵ˵Ƶָ̫
ѵǾҪ𣿡
֪ˣʵܲˣа쿿һʯϣҡͷѵ˵
ҲʱһͷϹŻȦʨӴԶһһа졣
߼ħ޻ʨˣûûˣаѪħε˵
ҰﲻæˣԼ߰ɣҪ˯һᣡǿʨԼǰѾûжȥȣſڵҪĸа촫ž˹ȥ
ιιιȥģôȥǿɾͶҪħ޵ĴˣаĽץϵǰħѾлٵˡ
𣡡ͷʨźһĺаȴûֱӽһǰ۳һ޴Ļһ£͵а˹ȥ
Ҫңûôף𣡡аþȫǰٻֵܵʨĹ
顱һ죬аֱӱѣֱӱײʯϣʯײĹѿ
ۣŲסˣаһѪʯлˤ˵ϣʶʼģ
СèԺ֮аһǳöİŮӵžͿͷʨȻûм
аǰһŮߵаǰͷһɻĿа졣
ֵˣȻܿŮˣа޸ǳϧûҵķƶа̾һ䣬ǰӰģҲ׵˹ȥ
ιιѣô˯ˣǸ崿Ůȥаɻغ
ߣСèǲɵĺ£ִܣŮվŶʨֵ˵
͵־ȻίҡͷӸͲ߼ħޣһͷɵĳ
һʲôǳöһǺүүһȥүүŮаǰо˰죬аŪȥ˺ôŮŽаϵʨıϣȻʨ뿪ԭء
а첻֪Լ˶ã۾ʱ򣬷ȻûĿڵﶥ
ʲôаӲŷϵ˿Ѿ˴ˣֻ廹


428 ߼ʦФȣػ
ʲôطȻ˾סѵ֮ǰҿǸŮǻþⲻܣ˽߼ħ޵һĶԴأаһͳҩ£һߴΧĻһªéݣ˴ûĶ
а㲻״ʱ򣬷洫һû
аµҩоʹ˲٣ȴûżȥϢҩǳŷȥ
аŵһ̣ΥаܲӦæֵס۾Ӧһſǰľ
һªĺԺаڵéݣ䲻̫ʯݣԺһ޴䣬һͷɫԳŷ䣬֮һ޴Ļ¯ΧĲֿһ̡
һλ׷ԲԵߣ¯ǰŴûţڴʲô
а˿Ǳȥߵһûޣ˴ĶȻεǰûüѪħ
ǰ𣿡аȻۣȴûֹԷǺʵ
˺רעͲаʻͷɫԳаʾĩһʯݲͣʹɫ
ţҿħսʥԳаŷǰԳﾹȻħޣһ۷֣ɰаŻˣ۷ħ޴֣ͷţˡ
˯˰ʱһʯݵŴ򿪣֮ǰаǸ崿Ůűźдӷ˳ͷ׳Ļʨ
ոȥģа쿴ⳡæ˼һˤ߼ħʨȻŮĳ
ˣҪȥﰡŮʵ
û£𣿡аѹסͷ𾪣ȷʵ
㣿˯ˣҺСèϻģòүү㴦˿ڣСҲһ£ôÿŮĵľеС
ÿа˵б˺üῴʵǡ
ҲһΣ˼ȴûŮ˫֡
Ҿ˵ҵջ𣬵һŪôƯСè㻹˵ÿŮʨ˵
ȿȣǸлľ֮һ𣿡аεʵ
ҼҰ
ңаĿȥԺǽһɽ֮Уòɽ֮Σصħɭ֡
ҼҾҼңʲô꣬ǲҪ˵үүµʱ򣬲Ըⱻ˴ţŮһæµˣС˵каȥԺӵһȥˡ
үүڸа쵣ǵʵǷǳԼѪħ˻ٵ
үү˵ĵֲ̫ڣ˷޻ľǵϺõĲϣػ¯ŮǺ˵
ǰɣȻ֪ҵı޻а𾪵Ŀˡ
СԵ찡ͷһλ߼ʦ㿴ǰѴûУǿʥǬаʶС
߼ʦǼƷҵѪħһ˰ɣ
ƨĴʦΪոȥɣͷҲƷʦǶʦĴڣǬݵ˵
ʦֵȼģòû˵ҵĴҲûйأƷʲôȼ
֪װΪʥ԰ɣ
Եģ֪
һʿƣܹһЩӵ⹦ܷʦһƷʦƷƷʦܹƷˣƷһķƷƳһЩķƷƷƷʦƷʦֻʥƷʦƳǬ˵
ûɣʦƷôôӣ
ȻˣһֻҪƳƷҩǼƷҩʦȴһ˵ͬʥЩʥǿҾǿʥţƴڣЩʥͺһ㣬ʵϻƳĶжȼ
ԭˣˣ׬˰ƷʦǿֻܹĴڣС񶥶Ʒ۷ʦΪʲôʦֻǵƷҩʦȴǴƷȽףаɻʵ
ΪƷʦжǴ˵ĴڣƵĶѾ֪ҲܾûгֹƷʦǵ֪аƷʦѾǶˣ
ιιι˵аǬĽΪֹŮˡ
ôˣа쾪֮ŮһĲˬ
ڷʲôں˵㶼ңŮ𱸵˵
ǸǸҸղˣ˵ʲôˣаǸ˵
㣬ʲΪʲôСèǳĲһòƺҲòһŮ˿аɴţֵͷ˿Լزʵ
ȿȣǸɶȻħ޲һȻҲһҺүүһģаһͷ˵Щδⵥ̫ˣɰ׳ˣָоа˲֪ںδᡣ
ŶǹģĸģףСèҲĸģŮͷŻʨͷЦ˵
аһͷߣʵڸ㲻ǰŮô£ʵʲô֣
ҽФȣүүϲȣʲô֣ФգˮĴ۾ʵ
ȿȣҽа죡
Ŷа죬øӵӣԺҾͽСɣФüͷĽаּ򻯣ôһа쵰֡
Ҷô˵ˣСδҲ̫˰ɣаĿš
ʲôСè֪ˣǽСèôԺͽСˣǸСүү˵ҪúϢ
Ϣˣүүʲô֣аФһ취ûУĿͶæµŵͷϡ
үүͽүүҪʲô֣֣һЩֵ⣡Фһ׳յı鿴а졣
ȥˣҾȻ׳Ů˰׳գҵİģаεš
ҲʱһϢԺըа̿Ǹߵķ
ֻʱߵǰһ޴Ļ¯ֽѾϵѪħ˻¯һֺɫĻ汻ٻ˳ͣķǻ¯
սʥԳʱͣ˶һŵĿߣòǻη塣
ǿĻ棬ʲô棬ΪֹҵҼǿĻˣа𾪵غ
ػǻʵĵػ𣬵˵Ļǵػ𣬲˵ĻҲǬаа쾪ȵ
ػҾȻֵطػˣ̫˰ɣػȻͨ޻ҪǿȻȲҵ𣬵ҲǲɶõıѹôҪᣡаǹȵϢпš


429 ˵
аʧħɭ֮УĴЩɥΣͷȴһλŮ£аԺ󲻽ԼȻһȫĵطﻹŮͷħޡ
һһϮа񾭣ŮȻħ޵ɳǸ߾Ȼһλ߼ʦа𾪵ķ߾Ȼӵеػһжаоһ
ػȻǿ֮нֻʮֵػͿǶôĺȻ͸ǿˣֻ֮жʮ֣ԣòƲٶʮ֮У֮ӦжʮˣǬп˵
ͷȻǸţ˰Ȼӵеػ𣬾ˣҪúõһ
ιҿ㣬̹̣ӵǾԲܸԽǸ߼ҩʦʦǶĿԽǿңܹħɭѰҵôһȫĵطʵһ൱ǿһٸ㶼Ƕ֣ԼҪСģǬæ˵
֪ˣ֪ôˣа˵ͷҲ֪ԼС¡
ιһôֲˣФȺݺݵаһţŭغ
ôˣʲô飿аعԺ۵ʵ
ڷ
ǸǸүүǱʹõػһʱ俴Щ񣡲ܲһģҿ˻аһ߽һССĿ顣
ߣ˭㲻ҵģƻôҲУФȾ첻ˬ˵
ҲУɶаɻĿФȡ
Ȼǻ氡㿴ţФ˵žͽ߬ȭͷСͨ죬һѾͷ澹ȻȼһֽɫĻ棬ûжߵ¶ȣаȴоһϢвУŹˣ
кǻʨڵϣòƶФȵĻǳη塣
꣬㾹ȻеػòүүǿôܣһΣһΣа۾˺þòŷӦһӺ
ĵػ𣬺ǿĵػѾͷĻүүĻҪǿ󣬲ѾͷòƻܿƻʹãֻҰķ棡Ǭ𾪵ҲаԺʲôʱػôֵǮˣ˵ĵػǿǷǧŵõģﾹȻֱӳ֣
ϣ˲ˣ̫ˣФϵĻ˼¾ڣСѾͷ۵
ôˣû°ɣаĵʵ
ûû£һ㶼棬ԺҲٻˣ̫ˣФʨϣ˵
㲻Ż棬Ǵʲôطõİаɻʵ
Ҳ֪ҼԺӵ棬ûɶϡģˣ˯˺üФòҲʲôͻȻԷһ˵Цʵ
ҲѾ١
๾࣡аĻû˵꣬ӾʹһĽѾ̫ûгԶˣһֱƣڱʱٹȰ
ƭˣ˵߰ɣѾ˺óԵģԶФ̲סЦ
ȿȣЦЦ˰а캱ˣǿȳǵƤһ̾Ȼ˼ˡ
а춢ŲФȵ߽һʯݣĸô򵥣ΰʣȻȴǸĸɾ
ȥóԵģФ˵ƨƨߵľ߽˳ǻʨſˮԣһҲ׼ˡ
໣ʱһֱעսʥԳҲ˽лŶԱߡ
а챧ϣᵽʲôձˣͷǿħͬԷѹʵ̫ˣа춼Լᱻᱻͷħ޸ˡ
ĵʲôطҲ̫ˣѹ󣬸ЩħҲһòͰа콩ӲĸУ𾪵š
ˣǸòǵʳԵ˰ɣ°иŶа촫˵
˵£Ҳ°оǰͨ˶Ұһ̫ûˣа򶨣ȴǷëĻӦˡ
ˣ͵ˣФȶһ˻
ФȽӷϵʱаҲװȥˣ͵һ𾪵ĺɫ󹽣ʥɶǸ߼ҩ㾹ȻǸˣ
ʲô𰡣һĲ˲ó𣿡ФȱаķӦһǳˬĶа졣
ФһǻʨսʥԳʱҲһŭĶа졣
ǣҲǸ˼ֻǶҩ涼ǼֵƵĺöôǸأа쿴ɫζȫҩĶڵѪҪܶռҩ֣Ҫ˶ܳΪƷҩʦ
ⶫôҺүүƽʱǳټ֣СèСҲ˰Ф𣬶սʥԳһŻɫĹӣֶʨһɫ֥
ոȥİɰͺ֥ǺöǱﰡаѾ֪ʲôʱѾɵ˵òֵƵҩﾹȻ
𣡡пʨսʥԳõ˺öæаĻȥ鵽Фȵġ
ǺǣҲҪ԰ⶫòƺܳˣҪСİ͸һСİɣФȿɰУЦ˵ͶһŰɫ
ҵ谡㲻ԣңа̰غܵսʥԳͻʨǿоȻҲõôĺôаסˡ
ιôӣҲǸ˳ԵôСĶСҪҪ۸СèҧФȿа쾹ȻҪеĶʱŬ
𣡡һƹĤʨֱӰаͷǡ
԰ɣҲˣаæһ⻰ԥĽǺȥ
⻹࣬ϵģֻҪһ͹ˣҲФĵ˵ͷſӾͿʼԡ
ô𣿡а쿴еҩɬţҩⶫӲԿ˰ģϾǿȺħ޸ûпɱԡ
ʲôأѵĲóԣФһ߳ŶһƵʵ
ûУһ£аʵ²ȥ֣šĻФȵǲ࣬ȻʳҩȫǷ˰ҵǿȱһҪǿ󣬶ڻչֽɫѪҺٳһӦò˵ģıǻ統ħ޳أ
ФȼලĿע֮£аӲͷƤһѾʬ˵ľɫ󹽣ŽСľ׽ȵķ־Ȼܳԣζ


430 Ҫʦ
ζа̾˵һ䣬ͽǶȥʱоһɾߣоޱȵ泩
үүҳպãζȻФȿаܵӣ쳣˵
൱ĺðаһɰ޵˵ͷ͵̧ͷʵҩҪܾãôİ
аФȵı³һڱҩǾɫ󹽵ζĳνɽ亣ζҩеľȻûбᴿȴҲû˷һ˿аһѡ
Ҫ֪ҩⶫҪܳʱܳɳܹ˪ѩŽյֲ֮УЩҩʮֵļӲʮֵĴҩʦҪƵҩʱ򶼲һһЩǿҩФȾȻҩˣȫϳһҩֻҪеҩԾͻ˲ʧ񱻳˻ûⲻϳ
ùİȻô죿Фȿɻ󲻽а˵
ùôܣѹ©Ҳܽҩ죬ҿʲôаԴɣųȥ
߽а촫һС
һﵽǶôǴСֵģͦģФȷ¿Ҳ߽˳
ФԺ󣬿аⱧһѲ˵һڴһĳմ
ιιڸΪʲôҵĹФһӵĿа죬롰һһ֮ɰ׳ˣȻôУ
أаҭ¿ˣˡ
ôˣްҲû㣬ڸФȿа쾹ȻˣʱЩ޴
찡ò˻˰˼в˵ĳ߾ȻҶǱұ߼ذ·ǰָа߶߶ľһ
ԭа߽ʱ򣬿ĶͶǷȼǲ˵ʹӦӵһֻ飬ͲҪȾܼȣ¶˿ҩʦ¯ѹܹҩ죬ǲµ͹ҲаСĸ𺳵ֱӱˡ
զˣǿڹⶼүүƵģҪϲҲүүưޱޣФȿŷа죬æŵ˵
ЩүүƳĶ𣿡аƽ֮㶵ʵ
ǰ
ҪʦҪʦа챧ǿڹͲ˵ͳ˷䣬ôƴƴĲŵõ˼ФаܴȻа֪ԼˣľƵǶĴڣúõİͽᣡ
ιιҵĹͲ˵߰Ф׷аƨɺ󣬽ŵغ
ФȺа˳ȥսʥԳͻʨһԼҩԺͬʱĿ⿴ϵĳˡ
һͷ͵ħͬʱ¶һթЦݣҲһĴ㣬һ˷ܣֱӱʨһצĵ˵ϡ
пĿսʥԳСվһӾͶֽһӵĶʨͷħͬʱĿⲻϵĿС
ΣǻҰɣŵ岻ͣķֵš
а챧ФȵǿڴʯԺ̸ܵһǿа쿴ߵķĿɿڴ
ֻʱѾĵػߴǰĻ¯ֱӽ˽ȥǹɴ˳
ౣһĴ̶𣬽аͿŴӻ¯ܳһѪɫĺ񱳵ʱѪɫս֮ϾȻһͷ޴ɫͷĻӰӰһЯһɱŰѪ֮
ҿаѾ°ͣ˫ֲԾɿףĴͲ˵˵ϡ
ҵļһﰡФæ۵ļİĳߡ
ˣߴЦſһõľͷһնͰڿУһ貵Ĺͺǻһ
⡭аʱѾľĲ֪˵ЩʲôõѪħѾܾˣǵһ֪ѪħȻǿĹܣ𹥻˵Ժٷʱܹɱ
Сӣ⵶Ұˣоզ˧ʱתа죬һʵ
˧ֱ̫˧ˣа㶵˵
ǱģҲ˭ӹģ㣬֮ǰҽʶ⵶ĨˣֻҪˣߴǴһȳһյ˳
аžȵķ߾ȻǸмǰȣ
Ŷ˵Ƕ֮ǰܵˣһֱûȬ߲˵ֽѪħа조⵶ͦаģ֮ǰѾһ飬ֻ⵶òҲеͷ˵ĺʳѪָǣҲ֪ĸȻںһȥ֮ǰȽȻ鷢ͻѾˣ
֮ǰһ飿аӹѪħһô˵Ѫħǰֻûжò֮ǰѪħѪҲûĹˡ
ǵģҲõģѾںһǾͷѾѪͷԺʵҲģ߲֪аЩʲôԹԵĽš
лǰаϵ˵æѪ̷ִʱѪħ·Ϊһ壬оޱȵС
ǰΪҸܲĴڣаɻʵ
Сӱ̰ˣҲҪǿ˵ܷãʵ飬еҲûǿܹ㹥ĵزԺʵΪǿˣȻܹˣҵľòưںϵڶӦʵڲ֮ǰɵģ֪˭ģȻֲַһЩǿҲһλǱʦߺʵ
СӲţԼںϵģаε˵
ԼںϵģʦǼƷҩʦ󣿡߾ȵĿа졣
ӦʦС޶ǰƷɣСӽʮ꣡аһһʮ˵
ʮꣿƷʦҵ찡㾹ȻһţҪ֪ʮʱǸƷǰ;Сǰ;͵˵
ǰˣаǸ뵽ķչһ˿ŵʱ򣬶ΪӣҲҪˣͷһŵģ
ȣҶˣŪ𣿶æüˣ߲ûаȹȻûѯʲô
˺ˣүүǿȥԷɣФĽȥˣ߿ФȱӰһ簮
Ǹǰܺѧϰ𣿡а쿴ͷȻûɶȤֻӲͷƤ̡


431 
㻹ҪΪʦȻ֮ǰַȽϴֲڣȴɹĽͷľ뵽˱֮УСѾǿƷʦ츳ֶΣûʦһͽʦʦǴɣζĿа죬ʵаǶ˰֮ģǾӲãаССûָôȳɾͣ
ôһ˵ҵʦѾ˰а컹治֪顣
ˣļٵģа⻰۾һȷƵʵ
ȻģֻǼ̳ĴУҲֻһ棬ȻҲôᣡ
ԭˣ黹Ҫһ£ʦְҵһ𴫳кҪȻѾʦǾͲڰҵ£ʦȻѾˣҵǿԽ̵һҲ߽ݳԷȥҼȵǿ൱Ĳ§аļʯ֮ȥûһӣа컹һ㲻̫ϰߡ
а߽ݵʱ򣬿Фء
˭Ĳ˳ˣФһƵؿǰһСϵʵ
սʥԳë׵֣ʨצͬʱָмС
һίȴֲҶæа촫˲ҸɵģɵģǰҰϣҲ׼׼⣡
аֻεĿЦظд˵Уܲͷ˰ɣҲǲ𰡣
СȻô̰ģҶˣ㾹Ȼ֪㣬ȻǵĳԵĶˣ̫ˡǺФȿʼੲݵѵ⡣
սʥԳͻʨһһֻ
ȿȣˣҲǿ˳˾ͳ˰ɣһУ߿ͷȻǸӣ֪һ⣬һСûеһǰҰ
ðɣȸŪԵģڽФȽͲ˵ͻ˳߳ȥʨսʥԳæ˳ȥ
Ҫȥаɻغ
ȥժȥһͻФͷҲššľͳԺˡ
ǰʲôطа֮ʵ
ħɭֵСôһʵôܵߺʵ
Ǳ׷ɱӽģħɭǺΣգаſ⡣
û£һѾҰռˣʨսʥԳ߾еħҲܳŵҸϵ꣬ʲô֣߲ʵ
Са죬ǰ֪ǰγƺа칧˵
ҽߣ㻹ǺһүүҵүүǻǴ´ģ
ⲻ̫ðɣһǽүүɣаүүֿǷǳķС
ҲУ˵˵СΪʲô׷ɱߺʵ
ֶˡаһһʮĽԼ˵һߣȻû˵Լڵ׷ɱڱϾǿ൱ţƵġ
ŶԭСȻԣӵѪħ޹Ȼͬһ㣬ôʵȻӵ˲Ƶ߿ήҵип˵
ӵѪа⻹ǵһ˵ȵʵ
ô㲻֪ϵĺᣬûĻϵⶫӦǺγɣʳǿ޵ľѪɺ֢߶аŵĽɫƤʮƶֲȷʵҲʳ޵ѪҺòǺСһѪɣ
֮ѪҲ֪ϡͿͱӣаҲ֪ν⣬ЩҲܽ͡
ǺǣĻԵһʳ޾ѪͱˣҼǿͻָܱ̬ûг£
һ£үү˵һʳѪҺᱬȷ𣿡аɫصʵ
ȻΪϾӦÿѪ˵һֻͨһµʿӦΪĹһһЩѪҺ߽˵
ɣаɫ
ôˣ
үү˵һ˻ǽֵܣһ޾βһȴͨĲͨߣҲúõģұҪ٣а̹˵
ⲻܣǵȫһǸβܹѪҺ˵ùȥͨ˾ԲܳеֱŰǸֵͨˣ߷ǳ϶˵
ͨˣʲôаһ㶣Щŵʵ
ң˭أûܣֻ˵ֵܽĳɾͲ
ˣǸǸɶǰ˵˵ɣôаεתƻ⣬ȴǺ𾪡ѵ˾ţҲʲôصıҲ̫˰ɣ
ǺǣҺСѾܾˣСӻΨһʵôСˣòƲԸἰԭ򣬼򵥵ķһ䡣
ҲǱ׷ɱԵʣ˵үүӦ˺ܾ˰ɣ鲻СӰ㿴аΪȻСףԷȻ̸Ȼڼ׷ʡ
Щˣë㿴ʲôãûжν˵ʵûа쿴Ϊа̫ˡ
үү㱻ô˵СҲʦͬʱһλƷҩʦŶ˵Ƴʲôҩκأаŵ˵
˵㻹Ʒҩʦļٵİ߶ݵغӡòƵ˫޵ҲôЩе۷ڣаССôô̬
Сǰ˵ѣٰȻҲῴС˷ҩۣа쿴𾪵ӣ⡰ѾģԺһֱˣñҲһ
û뵽ͷô꣬ȻһС㲻֮оһϯ֮λһߴа죬һ߸п˵
ǺǣȡĳԶһЩҰ㿴˰ɣа¶һƨЦݡ
ˣƷҩʦҲûã˲ǵҩܹƵĺõģȻΪȼҪȥȡƷҩûʲô⣡ȻЩɿڣȴѾκϣ
⣬òҲ԰аʶǰ߿һλ߼ʦüȥȡƷҩҲǺ׵һ¡
ͲҪæˣȻҩʦӾͺúԼưɣطɶȱǲȱҩһժ˻ѡЩõҩȥãߴ˵
ˣ˵ҶˣҲͨ˰ɣȻܶôҩһеػ壬ҸܲޡаĻû˵͸оΪ֮һ³һѪˤ


432 Ǿҽߣ
ߣʵĲҪʣһᵽФȵ߷·˺һһֱӴаĻ
ͣаֱһѪΪ߸ղһ̺һΪа쾹Ȼ޷֮
û°ɣϻָƽЩǸʵ
û£Ҷˣаҧ˵ĬĬľ֮ǰ̷ĵҩջָ
Ǹ֮ڴ˾ǲȱ˴ţԺͲҪˣ֪ҩʦʦԲҪȵػע⣬ұɱ㣡Ľ˵
ǰģҶԵػûһȤԺҲˣа쳤ĳһоָ˲١
ôĿҪ֪ϵ֮𶼲֪ж˵ţ㾹Ȼ˵Եػ𲻸Ȥ⻰˵ҺܻɣߴЦ
ʲôа˲ѪпϼһƢһᵽФȵʱͷ񾭣ԺҪעУ
е˼ֻҪ㲻˺ȣһǺϲģ͵Ŀа졣
ģôɰô˺ˣǰ㻹ҿһ˰ɣа첻ĵ˵
㻹ִţ˵˾Ʒ
ǰһһλҽߣаһҪܾæ˵
ҽߣСӻĶǲ٣ԳԼǾҽߣҲδ̫Դ˰ɣ߲Ŀа졣
СӲԴţȻҵҽ˵׹ǣǶԸ֢һǺĵģǰ˲õҩָһҽкβɣ
ãҷԽԽϲС˰߿ִŵа죬ͬа쿴Լˡ
һȫԸǻطҸһƣ
ȥԺŪӣվ󲽾Ժӡ
Ūӣаһ㶣Щ̫⣬ǽĳˡ
ԺһҡҡΣʾаȥ
аӽߵĿͷһۣаˡ
⡭а쿴ѪģѾõȣ𾪵˵
ʱߵһ̯⣬а춼벻ô˵ôػܱɱ˹ͽ֫ˣʱ֮ûαȫƾǾΪάš
ҲÿˣȵĹͷˣֻмѪõģЩһֱάѪҺӦϧѾήûκεҩܹƽ˵
ǰⶼѾΪλû
巢֮ĸȱ˶ϵҲˣǽûжϵԼĶȥһҪԭʿһĲΣԼһС棬ȱһֶҲǱһ˿ϣûиģ߿̫ѿգã˵뵱Ǻεȵ緢ϧս֮һֱΪ޴ŲһֱФڴˡ
ǰ˼뻹ǹͳİҺǸȻҲûа취ˣаϼһҵ˵
⻰˼ǡа⻰˸˷ܵĹâ
ΣʱҪѵľһ㣬ҪһЩҩҾԿκãаʮֿ϶˵
˻ɵ棿Ժҽûһżҵˣȷߣ߽ץҡεİ鼤ʵ
ȷʮֵѣа֮ڽֻãպֻҪǰû㣡аŵ˵ȴʮָлĵˡĵǸһʵ̫ԶˣʼڸҽʱһЩų⣬ڿҽǴô
úܺãСֻҪܰκõģҪʲôҶԸ㣡߼˵
ǺǣʲôҪػ𣿡а쿪ЦƵһ졣
ֻҪκңҾͽػȡ㣡ߺԥ˵һλκζԼ
ΣǰǿЦģ˵ҶԵػ𲻸Ȥ֮ǰһҰǾ͵ǳƽˣаЦ˵û뵽߾Ȼôʹ졣
СԽԽ˼ˣκҵȣͻ֪õʲô˷ܵ˵ֻҪκа취ָ۷ʵǸʱ򣬹
ǰ˵ˣǱǶҵľ֮СʲôҪģŴ㣬Ҫϵи⼡ȫǾѪܣιͷȻ취а˵
ɣϷСޣ߲˵
аҲݸһѪ£Ϳʼӡ
һֱϵĥڱа٣Ƿǳʹ࣬Ҳһ߶ûһĹιˡ
һʱԺФȱŻʨսʥԳͻˣа콫õڸߵ⡣
쵰ڸſүүФȷŭغ
ͷħҲǷа졣
ڰңߴغͷħ޲ͣ
аһֱȫעĴţ˵Ĵȡ
үү⵽ô£ǲ̫ˣҪⰡФȿһصĸŵʵ
ǣڰүүβȥԵģŪ˾ͽȥ߶ͷһ˿˿亹ȴ˵
أүүһ۰ɣ
û£һ㶼ۣȥ߽ץҡҧ˵
ãФˮ߽˷䣬ʣͷħ޺Χа˾䡣
֮аһڡǰѾ½ƴһάֹͷӣȥǵЩǾճа˲˵
ȥɣҾŵ㣡
ãҾܳأа̻ص֮ǰ˵éݣŹرԺ̷˼ҩͿʼ
ģˣȵаԺ߶ʱ쿪ʼֿڡ
ţʲô棡𣿡аݲ֮͵ضаڵéݣ𾪵šСӣѹָҿ˵ںػԭȻǲ԰绮ֻ֮һһ˽磬ӦҩȵϼһСǴŪ𣿡
𰡣ԽԽ˼ˣҲо˰߶éݵķ¶һѰζЦݡ
֮аɹƳƷҩǵ߷£Ȼдµİȣȴû顣
ֹ죬аͿʼչˣٽϺ
˼ദаФ˵ĹϵԽԽãаоФľһûСŮѾ˰׳յĵزָоаǳϲΪԸ̫ˡ


433 ˣ
ιСʲôȥңаڷФֱӴ˽զզʵ
ǺǣҵѾõĲˣҺһȥժôа̬ĻָҩѾ׵Ļָаоʱȥʵˡ
ðɣÿζܸժĲô֣ҾʹһȥɣФȿĵ˵
аһʲôЩְЩҩͽǸ֣аҲ֪ФȸͲЩҲûнͣ⼸̰ФȲٵҩǺö
акФʨ뿪ԺӣΪˣսʥԳ
аФ뿪ɽԺаԼĻħɭ֮У֮ǰɽʵ̫ƽˣ뿪ɽֲֿϢϮа񾭡
Фһ΢ЦСŻʨǰߣǸоľͺڹ԰Ƶء
Фȣ㲻ħɭֵаСľĿܣɻʵ
£ʲôҪ°ΧĴһﶼСèĶ֣ǲǣҾСè򲻹ļһүүҲʰǵģФȲ˵
ʨѾ߼ħˣǶԸħҲҪ߼ߵʵа𾪵š
ҲӦеڵǿߣ̫ͣǿˣиŻӦа졣
꣬ڰҲţƵĴ˰ɣаϲ˵
ʲôФȲĻͷʵ˴ʱǺаͬ˶һͷĶͷպúаһ¡
ФûʲôоаæεƶһԴھΪĵȼӦò֪Ҫȥ
а쿴ФǰĶγˮСѾһ˫ʵĴ۾СĸһæԼ侲ʵ̫ˣУСô崿ɰҿɲܶв뷨Ǿ£
ȥժ˰һ͵ˣФȻ崿ױתעָǰ˷ܵ˵
ŶǼɣа쿴ФȽͷת˻ȥһ
һŮһͷʨҡڵħɭй䡣
һ·аǸоһľսΪܸӦΧвٵħޣЩħ޸Ӧǻʨ׷׵˿ЩʵȻʨǿħҲãΪЩħ˿֪ͣʨıһλǲ
ФȻĽư׳գѾͷҩǷǳϤƾŸоߣһͲɼ˺öҩһ˾ķˡ
аصɽԺŷ·Ѿˮ͸ˣппɽĺôˣɭб׷ɱЩڸФȻȥתһȦһΣնûǲడ
а¼ҩФȾȥȥˡ
УҾΪĺûᣡаԺ￴ɽ֮Щ˷ܵ˵
ɶû᣿ֻܶô뿪ħɭֶһʲôᰡɻʵ
Ϊʲôż뿪һõطҾʱҪҵʵԪԺ취뿪
ɶطֻɽеʲô˰
ǿɲһҩʦҵָܱ̬㻹˲ƣֻҪס꣬ȫԶȥа˸ž˵
ȥ˰ɣ֮ǰˣд󾪵غ
Ȼûǣʵֻܻ֮ȵ֮ǰǺĿӵﶼΣ֮УֻҪͷӻɽȾͰȫˣɲһܹܵģ
ԭˣðɣ˵ľˣоа˵еεĴӦ
ڶһ磬аһѵҩоҪ뿪ɽȡ
С죬ҪȥаҪ뿪Фæ˳
ǳȥԹԵڼҴŰܿǾͻаͷ۵˵ദФԽԽճˣҲ⣬ϾФһֱûк˽Ӵò׿һȻ÷ֿ
ﰡҲҪȥȻܶƢõĴһǻģФ˵
ڼҵңȥժˣŪóԵȥаæֹ˵ФȺͻʨţΧûħ޸ҺսǾʹﲻЧˣ
׼ŪɶóԵģФȻǸСԻһ⻰ʱ˷
ҪҳȥԺУˣȹԹԵңߣа˵꣬ͺʧԭء
ʧˣȥˣôʧˣФȾȵʵ
ǻʨʨ˼ФСİˡ֣˵ȥ˴ȥˣǸСôСôСôܴùǣȥȥ
ʨʹФܳɽȡ
аҪ뷨Ǻõģֻ뷨Щ̫壬ʵִеʱȴûô򵥣Ϊڵʵʵ̫ˡ
˵а˲뿪ɽȣٳֵʱѾ谵ɭ֮С
ɣҿΧʲôҩطһ󱦿⣬һֱûб˿ҩСӷˣаʶΧʼѰڣû߼һźǲݡ
ǲݰƷҩĺöˣа˷ܵĽǲ𣬽еƤëͻȻȫ֮
аһͷһͷ޴ɫҰӱ̤ӣ
ħҰǺǣ֣׼սаսⰻȻٻѪħ
ȷòƲĶְֳʵ
ΪǶֲҪսȻôʵɱնаپٵͷҰ
ߺߺߺߣҰǰʵСļһﾹȻԼʱŭֱҰײаĹ
ÿ죡аæͷžͿҲҰȻǿӲĽԼնײơ
žһĺУһϮаУҰâֱаС
֮ǰʱа͸оԼԽɢˣΪǿ󣬹һιȥˣòпû̬еʵͿסħ޵Ĺһأ
п˲ƻȥҰǿĹâа쳶ɤӺȻԭû뿪
գʱεˣˣҪ˰ħűܣаͷһӴѾ˵ϡ
䡱һаļǿֱӱâķ飬Ҳֱӱеķ


434 ճء
аеһγȥħޣսһʼΣ
ҰײаĹԺ󣬻ûа췴ӦʱҰѾ嵽ǰݺݵĴаĶӣаħűǿ״̬һĶƤױħűı̬ڡ
аѪҰĳЩڵӦýսʧˡ
𣡡һʨһ޴նݺݵĺҪ׵ҰϣȻֱӽҰͷ
һﲻ˵ҪŪóԵ𣿾Ȼܵ˴ܣ˰ɣФʨغ
ҵ谡̫ʱˣĺóԵģаʹѹϵͷƿѪаϵɽ˳ȥ
ɶ񣬲㱻Ƹаһ䣬æ¼ҩ
û°ɣФȿаǸҵӽŵʵ
ûˣͷǺóԵģҴȥаһһ۾˹ȥ
ιι˯ȥˣФȿŵڵϵ壬һơ
֮ɽеԺһڿȫ
һűĳª˫ץŶڵϣһֱɫСҲһֻצŶߣǷ˴Ф巣аС
ôҳ̵СèСӲԳȥܣǵþȻרųȥܣ˴òʵڿɶ񣡡Фȱаеǰȥһѵ⡣
սʥԳͻʨûʱֻͷǱڻտҰͣˮսʥԳǺԵǱתտ档
ҴˣˣԺѵ𣿡аǱߵĿζ˵˵ȴǺأдĵҩ֮Ѿסˡ
ߣУұʶǵĴǶôأҺСèʱϵѾҰˣоȻʹ˲һôԶСèܵÿ졭һͨƪۡ
ĴˣȳԷɣһ῾սˣа̲ס˵
ˣ˵ܺóԣļٵİŪ˳ФҲһζջԼѵεˡ
ˣаæȥǿһĹͱж˿飬ٴηڻտ
СӣȥӰģа˵
𣡡սʥԳ¶һ׺ݵı飬ȻФȵȴʲôаʵôȻָʹܷŭ
ȣҪңǳԷҪӰаæ
СӣȥΣζǲФȲ˲ˮ˵
ԺаĿռָͳһѵζƷǺһٿȫϯǵǳ
ФȻǵһγԿ⣬СѾͷθ൱ĺãаĵζƷһӦȫסСѾͷĿס
ڻʨսʥԳħҲǳԵķǳĿģǳԹ٣⿾⻹ͷһγԣҲҰô˵θڣͷħҲûгԱ
а˽뿪ɽȵ飬˹ȥֹаϵڵҩĸѾȬаֿʼʵˡ
㲻ǰɣ㻹ȥȥǰǲһҵ˵ˣһаװҪȣп־غ
ʲôһûоҾУսҲֵֻҪҿסʱ˲ƻУа첻˵
ˣˣѹܴ󰡣Щħʵ̫ǿҸͳŲסһʲô⣬ͻϴزˣпап顣
ûѹĶ֮ǰǰħ޵ħ˸ˣ㲻Ҳǳ𣿡
ιιСҪȥһֱаФȿаҪ뿪Ÿͷغ
Ǻǣȣ㿴֮ǰͷҰѾԹˣҵȥŪó԰аһתЦ˵
̫ˣҿСèСȥץФȽͷ£˵
ⲻһֻץźóԣǴץĶܳԣȻǰͳζˣԲԣаСһƵ˵
ô˵Ҳԣȥ̫ΣˣǸôФЩġ
ãԵĻܲܰСèɽȸħ޵ķֲ
⵹û⣬ȥɣֻҪ뿪̫ԶǻŲסʱŪģСèѸСФȵ˵ͷͬ
Ǻа˳׼˽˸Ŷʲôȼħޣħ޿ʼ֣ܹ֤ȫ
аеĥĿʼʼаȥǱ˲ƴģʱض˺ۣһûץʲôФȷǳĲ⣬а˺۵Ҳ֡
˵鶼а֮Уɽ˵ʱ򣬾ͿʼƵҩФòƶԵҩкȤÿаŪٵҩƵҩȻͰѵҩǹԡ
ʱһĹȥаһһս߼ħޣڣڣԺаѾܹڸֵƱɱħޣѾڵħǰˡ
Фÿ˲ɼҩаһȴɷҵСӣаѾܹɱħҲܹФȴٿɿڵҲڡ
Ψһа첻ľΪӤ۷ԺûͺһͣͲǰһа֪ľƿֻŮΪֻתƷʼרƺͽƣҲս˲ٶħűҲҪɹƣӼᶨаŬľġȻЩʵǿаһһܽӴġ
ֵа˽ӣФҪа뿪ʱһЦ쳹ƽɽȡ
үүФȾϲغ
߳ˣ̫ˣаҲܿĵġ
ڵʯݷŴ򿪣һȳһյݹ˳
үүˣФ˽ߵĻĵʵ
ûȬҪ˶þܿа̫л˰ФȵԴам˵
ǰÿˮ֮ӿȪ౨Ѿǵһξˣ鲻ʲô㿴ȣ
ãɣٹҵȾͳ׵ĿˣεǺԼž
ʱߵѪģֻЩѪⶼġ
ָĺܺãǰάѪʱ䶼ĵƤͳȬˣа֮οƨšôص˶ҸκˣҼֱ̫ţˣ


435 £
벻ϷҾȻվӣʵ̫ˣҪҪ뿪𣿡߿аеװɻʵ
ǣӡа콫ӵѾĴ˵һߡ
С㽫ĳɾ;˿ԤϣȻķʽܴħһ鼶ǿѾĶˣܹħԺͲȥΪ߼ħ޵ʵ̫ȥֻûɱķݣֹ֮߳а
ɣи㲻ӦҲսܰаЩĵ˵
Ǻǣʨ߼ħޣŴԿЦ˵
а֣ľֱӱʨһд˲ƵĻᶼûУĵ˸ʹﲻĿģ
ͼȥħ֣ħ֮ҲһЩǿĴڣѾؿϾ֮Ҳý̵һ֪ʶˣ߿ʮʧа죬ЦŰο
ģǰ׼̵𣿡аһ⻰ʱϲʵѾһ׶ΣҪЩѵ֪ʶȴкܴռ䡣
Ȼģ˵κҵȣСʲôԸ㣡߷¿żᶨ˵
СǲܰȥץˣФһ⻰ʱˣԻӶǳԵĶ
⣿ˣɫһ䣬󾪵ʵ
⣡ѵФȵʲôƣߵ飬аֲԤС
˰үүǰôⰡԲ̫ˣФԹ˵
Σҿ壿߽ŵФȵ֣ʼ顣
ǰȵӦûʲôɣаʵ
ףȳԵҩˣ߲ʡ
ǰ˲ٵĵҩҪԣҩܳԣҩӦøû⣬רŸһЩתĵҩӦû°ɣаæͷЩȷ˵ֵšФȵҲ֪ô£ܹҩԵҩûһ㷴ӦͺЩҩǹһ
ˣ˾ͿƽˣûãԺҩĶҪٳ˺òãһϧ˵
ΪʲôаФͬʱʵ
СȵҪҩάڵƽ⣬Щ߰Ķʣȳ˲ٵĵҩ֮ǰʶųȥˣüͷǽһ䡣
ȻǰҩʦԺҩǣ
ߣ㻹ܴһ𣿾룬ҲСһֱһ𣡡úܾĿⶢа졣
ߵǸĿаĲڣΪߵǸǿһа
ﲻҪԺóԵģҪԵҩҪСһֱһ𣡡Фҡߵĸ첲غ
úúãֻҪզضУаԺɲܶСȵĵҩФһͶε˵
ŶŶ̫ˣФȶʱȸԾ
СȻκҵȣɲҪСȵ⣬Ȼһ㣡һ΢Цȴڰиа촫в˵
ģһСȶ˵ҩаһΣϵЩͷۣȻڻľͶСûʲô뷨һв͸Īˡ
̫ˣСȥץɣҺүүФȴߴ⽫а˳
СȰϲаһ𣿡ȵа뿪֮鸴ӵʵ
԰Сͦõģ˰үү
ûʲôϲͺãһֱģߵʱô죿̽ʵ
Ҿͺһߣ˵ˣүү㲻߾Ϳ˰ФȲ˼˵
ΣѾͷȻΪҪǺİһͷߣҪҪҸаɵأ
ˣСƴɳһ۷ʱСܹҲǸѡ񣡲ΪСȣҲֻܶԲСһˣ߿ԺıФȣεš
ûа쿴һͷûˣֱȥһͷڵħ޸ɵˣŪ׼һ١
һҲһԻаշǳ⡣
ӣ߾ͳаɽ˵ϸĽ̵а
аѧϰ֪ʶԺ߸ߵзǳϵͳȻȲĵ˵Ǻܹһָаȥ
ߺаӴ֮𺳸ΪȻķаһţһ㼴͸߿а·Ѿδĳʦ
߲֪а̳ĵ˵Уһ֮еĴУЩ֪ʶؼˣȻʮ־ˡ
ӣаɾȥħɱɽȵ˵ʱ͸ѧϰ
ʱФȺаĸԽԽãÿаѧϰʱФǸаƨɺ˲ˮĽǼʣüͷԽԽء
ֹ£а뿪ֶѾ쵽ˣаѾԺ۷ħԿɱҲǵ˼ޡ
аȻǸţϷҵ㶫ûа취̵㣬ʦһΪ˰ʯݵĲϣ߸̾˵
ǰ֪ʶԨСӵĽ̵С棡аϵ˵Ѿǽ뿪ƷʦУֱȵΪһ̶ȾͿս߼
Ǻǣ㲻ǫ飬Ѿ˺ܾúܾˣҼ츳õʦҲܵĽ̵㣬ҵѾȬˣǵԵֲҲõˣ˸ž⣬Щӵ˵
ɶ˼ǲҪˣڶϵķ˺ɨФȣ̧ͷڳݲغ
СӵȷҪ뿪ˣкܶҴаЩ˵
УҪһȥФæеʳȥᶨغ
Сȣȥ棬Һл˵
Ҳ
ţȥҵĻˣߵһζФ˵࣬аֲԤС
ʲôףȥͳȥ£ФվߵĺӺݺݵץһѣĶһȥˡ
а뿪֮ǰһ㶫һ֣ʯݵŹˣޱĿа졣
ǰСʲôа쾯ʵ
С֪ӦĴڣ£ҧҧ˵
ʲô㣿Уаһ⻰ʱ󾪵غζû뵽߾Ȼʱ뾡ߡ


436 ԣǿе
𣡡к˼ûˡ˿ռѾ˲Ʋȥ
Ҫ׷ˣ֪˲ƵħޣôܲⷿѾ˽磬Ըûа취˲ƣС֪͵壬ں
㽫ǽ̬ô֪ӵģаߵĶߡ
ȻȻҵʵбҪһƵҩʱҾѾˣȻÿǶڷҿʦڵĻиӦģûжЩ˵
ԭͷˣ湻ƻģȵҰκòŶ֣޳ܣаһ⻰͸ˣԼཻû뵽Ȼ˰ǡ
ˣҲҪô˵ںκҺܸм㡭
мãôмҵҪҵûţɱҰɣһɢаһҧֱӴߵĻغ
а֪Υ壬ΪСôνִⲻϽ𽻳ǾͲҪԼֳȡˣЩεվ޷˵˵
Ϊȣ⻰ʲô˼ѵȡҵҪΪ𣿡аһЩɻĿߡ
һ̹̹ȻҺӵ𣬵ǻмȡж˱ΪСҾԲΪ㣬ҽҵڸ㣬ֲһ¡ҲҪģһҵ֮Сȵսͺ㽻ֵػȻɲʧѾ㹻Ϊ۷ʦˣ
ֵػҽ⵽ΪʲôȵΪʲôҪ𣿡а侲Ժϸһ롰òߵȷǶԼûж⣬ȻȼǰѾȬˣȥûֱӶҳ֣ϸĵĽ̵Ҫ뿪ų֣вѵĿԣ
ˣµҲСʵһ֮ˣֻҪذٱǧֻҩսάָֻԥ̾˵
ҲˣôܣȻûΪҲֻǺͨһûʲô쳣аЩݵغ
ͨˣǸͨܰҩ˳ԣܰѵҩǹ˷ǳĹ졣Ҳ˵һжΪСȣСֻܶԲˣǸϵ˵
Ȼ飿ҵĲܸ㣡µаѾûԹˣԷΪ߳ԼüȼĳţˣжĻҪԼϻֱӶˡ
ΪΣҵ֮ڵػʮģСȵĵػǵػһսֵͣػ㽻Ҳ̫ҧ
ǰҲæҲ֮ȻҺôõĸ飬һҲûйϵĲܸаεϿЦ˵
˵𣿡𾪵Ŀа졣
ǵģаɬһЦ˫̧ɫͰɫڤͳڵа˫֮ϡ
찡ⲻܣԲܣʲô𣬲֪𰡣͵ػͬǲܱݵģ߿а˫ֵĻ棬𾪵غ
ǰ˵ˣȷ磬λʦԼ۳Ļ棬ѾҵںΪһ壬ֻʹãһͻɢаٵ˵ȷֻԼܹʹãٵľΪʵҲûа취͡
ôܣʦʲôˣô𣿡
Ҳ͸©ܹ֮֮ͬʱʹΪҵλʦԼҵ꣬ǼݣаϹ˵
ôһΪСоأ̱ϡ
ǰȵǡǰҪа컹һ£߶ԼĿñʱغ
ҲĻȻҵǰҾԲܷǧ֮һĻҲСѼȻǾҳһԿһģֱӽĵķ顣
Σǰںһȡ˳Ҳģа쾪ź
ҲܣֻںСȵ˶ȵСȿ֮ɱ㳥ϵƱֱӽаѹŶãǰЩغ
գӣΪǸѾͷȻʲôˣǺãа쿴űѹƵ޷Լｹš
СȣҶָģҲ㿵ſ־ץаԴ
ǰûƭ㣬ҵֻҵʹãȥҲôаֻĽкš
ҲܣһҾԲģҡţߵҪаĶͷϵʱ߾ȻͻȻͣžͻһһĳ˳ȥ
ʲôΪأаͻȻָжһƨ˵ϣźɻ
ʨսʥԳСȽݣΣ̴С뿪һҪұСȣԺ֮غ
үүʲôˣФȲʵ
ǰǰôˣаʱ򣬿Զʩ
а죬⣬ҸƵߣҺúչСȣѾʯݵĽƣʲô⣬̴С뿪ߵԽԶԽã߸ӵĿаһۣ˵
ʲôղŲǻҪɱھȻиңҲ̫˰ɣаһ
ղŵĻ͵ҷƨ˰ɣٷϻǿϮˣСȥĳʱ׼аߣ߽Фȶа죬ƮƮվԺ
үү׷ʲôˣҡ
ѩ¹ѩǧǰݷߣФȻ˵ʲôʱɽ֮дһĴЦ
ҩҩǰݷߣ
ҿȿȥүүĻ׼·һаʱŵغʯһķÿѾЦˣħɭֵЩڲܷеܹʵԶ
ߣǰݷõ̬𣿡߲аФȣſһаŸоԼڵѪ˳ࡣ
аæĴ֮ǰ߸ƵߣФȾͽݣŹϸŷ͵ФҲ֪ڵЩͬѰæܵЩ߶װ˿ռָŸϻ


437 ڴս
һĹĵӰͳɽ֮У˴Ժ˽ƮƮźɫǰŽɫµߣȫһͷ׷ƤȴǰӤеɷǵ˼
ѩ¹󻤹ʦҩԪϣǾȻһˣ˼߿߽Ժĸˣ۾Ц
ֻסĵط쵽ħɭֵˣҪ˿ܵﰡ߲᲻ӭɣǸѩԵİ΢Ц˵ǳò
ȻϷôҩѩ¹һ֪ģ÷ϻҪʲôװǾˣϷ鲻ˬڲ㿪¯߷ǳˬ˵
ţ˵ʦʦƢҽǼʶˣôĲ֮߻ôȻǴʦапš
Ǻǣ߲ôǧ֮ɣûʲô⣬ǶʦôҲܶΣҲǽһ𣿡ѩԺ˵
Ǻǽ׹ǰȥ򣬶ţûͿˣﲻӭˣޱŵ
̬δҲ̫ˣû˸ҩȺѩ¹˶ԻҪΪʦţһλ۵˵һλƷ۷ҩʦҲ֮ǰǸҩ˵ҪѩǿӲࡣ
ôĿҩȻһλ򣬵òƻʮǿ֮аɣûʸֺ߳˵
ߣ̫ˣǶʦϧЩû׷ߣҪɱҲʲô£ҩɫѿĶߡ
лú˵ûʲô⣬ֻѩ¹ҹԸȫ֧չҵֻҪͬѩ¹һٹ֧֮ɣѩæԲ˵ԭЩ˼һﵽҪ߼ѩ¹
ɣ˵ĺԺרŸѩ¹ȻΪҩһĸӹϷˣ͵֮УһЦһЩ˵Ŀġ
ɲҪƲԳԷƣܹ֮Ĵʦ٣һ֮⣬ΪãߺߣǲʧҩĿⲻϵĶŵߣлһ˿˿̰
˼һһҪҾͷϧϷҲһףҼǵǾͳİɣûȤ߼˵
ߣǿǴųȻܹҵ㣬Ҫ˶Ҳҵ㣬Ҳ֪κһλʦǿٵʵ㲻Ϲ齵ѩ¹ҵȾԲõˣѩԵɫҲ
ٷϻг⣬Ͳͬʱɳô۷ļһңҶɵҪʲôֱ˵ɣʮֲͷĻ˵
Ȼˬ죬ֻҪһ仰׹齵齵齵ѩ¹֤ٻ齵ǽվ֮ʱѩҲ⡣
ƾҲ䣬̫߿Լˣѧ۾м˵
ȳӣ֪۷Ϊһɱ㣡˵һֵػɱĵػҩ֮ˣҩЦźһ˾ͽ߸Χ
Ҿ֪ЩһûģȻҵػ⣬һǸ۵ģһֽ̧֮ǰĴٻ˳
Ҫ־͹̫ûԭƵÿζʽ򣬽ǵжԵ࣬ɲܹܵĽȻִֿǾֻýɱˣѩ¶һ̵Цݣ˳һλεľ޽Ҳ׷׵ٻԼı
˼û뵽㾹ȻƵԸң̫˼ˣ߿ѩеıԳ˵
ߣٷϻҩгһɫĳ˵𳤹ȥ
ҩǰĿռֱӱһ飬Ŀռѷһ־ͲһǿϴԺĶȥ
ҿʱһͰѿռƣЩ˵ʵҲ̫ǿ˰ɣаʯ֮У𾪵š
ߣҹ˿壬еĴ͵ûǰĿ
һ֮Уߵͷ·û˲һǰĿռֱӹѿڵķ϶ͺһ֩һҩ˹ȥ
鴸ҳĹ֩ҩĳײһʱҩֱӱķ˳ȥ
⣬һҪǿ󣬴һɱ콣ѩԿҩȻһлˣһеıһ޴ɫߴӽзɳѩ貵Ľߡ
飿Ǿǰ̫ǿˣа𾪵š
ʣµҲԥķǿĹ
а˶ź󿴵ľսսȫа֪ԺеĿռѾ鲻ԺĶҲſռѷĳֱֱиݻ٣ʯݵķǿ󣬵⼸˵սನ㹻аϼˣ
ƵԸңóģ֮߿ǰͬʱԼĻָ߾еĴ󴸺ݺݵĴ˵档
һ죬ضаɴ۾ͿԺĵɳһһ޴ɫʯҵĹѩԵˡ
ͻȻȣѩԼһʱʧȥƽ⣬֮ǰַǿ󹥻ʱ֮УѩԳеֻʵ˽С
аһɫʱ䣬ʱɽгʯ⣬ٻ֮ǰаסéҲ̮ˡʯݾԲͨɫȻܹǿߵս൱ı̬
ɶѹħɭֲϳȥϵս㻹ռˣѩԵڲϹľʯԾҧ
Ϸ֮Բ뿪ǻΪϷмҲ֮Ϸ˸ոȬһˣպҺúõĻһ½ǣߴЦź
ȳӣҪţ־ԡڵǿһɱնҩŭųˣӳһɫĻžͳߡ
ڶҪǰչͳһ֧ɫͨĻ۶Ϳһ֧֧ɫʸǵصľҩĻһĹҩǿ͵Ļͻ˻ʸֱɢ˿С
ɱҩ֣ѩŭһŽٴγȥҲæٴη


438 ƴİ
æŶԸǰĻͷҲֱӾһβһĿĽɫߴڲƳѩԣϿһģѩԿͻȻֵĽⲻҴ⣬æ˵ֵ
ѩִ֮һɨͽѩ¹һλǿ߻ɡ
ʱλǸΪҩǿ߶ʱϲΪʱĸĹĹȴһûᡣ
ȥɣɯնλҩǿߴһеսһѹԵƾͺݺݵߵĺ󱳣Ƶһ
ͷҲֻ¶һЦݡ
һľ촫ҩѩԴϲΪͬѾ֡
һҩȵλԪϣҽһæ۾αˡ
ʦôûһװƳһ۱󱻻Ƶ·Цź
ֻߵıȻԼ䶯ɫСߣʱһСߵһ򣬵ȵС߽ǿҧԺžֹ˸
ҵ۾ҵ۾λ͵ϮҩǿŲѪ۾ʹغ
ɣҾǺúõ棡һͽϵ·˿УߵͷֱϹ˵۾
ֻʱȫ±һɫ׸ţȴλװڿͺһˡ
ɶ񣬾ȻװԸʦȻһ鷳飡ѩɫѿĶżװݵߣͷ۵غ
ҩõҩҩæͳ˵ҩҩ¡
϶Ҫɱ㣡ҩ۾ŭغ
б¾ܷ߲˵Ȼʮֵ򶨵ĿȴԾĿаڵʯݡ
ҪģձɱȻǺѩɫص˵
ɱһŭٴɱߡ
аʱѾȫɵˣΪĸ˶ǺƽĴڣƾŲװһĲ·硣
ڵǿߵķɱһĹȾͱ˷棬ʯĵطĿռ俴ǿֲ
˲ˣĿռѾ׵䣬Ҹûа취˲ƣиаôһֲϢ
侲侲ŲסĻһ취뿪ģһǳȥЩռѷͻǣа侲ж
أүү˴ˣôô죿ҪҪȥæФȳҭĵʵ
ǾҪæҲûǻʨǳȥֻ׸а챧ФȰο˵ˣһҪ·үү˵ħȰѻʨսʥԳսħһܣ
ţãСèСȽȥФֱֱ̧ǲ۵ͽͷħ
аע⵽ФȵϾȻʨսʥԳװϵһɫȴ֪Ǹʲôõģ
ʱսѾ˰ȻĽ׶ΣȻߵʵǿ󣬵ͬʱλͬΧҲоԼЩ֧Ųס
Ϊֻǵװͬҩһ䶯еĲһͳһɫȦȦߣʱڿлɫȦһŴȡ
ɱǧҶ룡ѩҲٵͳһһͲԥ˦ߣһԭϸСķٵڿлĳìݺݵĴߡ
ɶҾȻȫƳӣһ߿ǺǵĹɫս׿ʼ˻֮ɫһõľ˽УһֳסǺɫȦһֿٵųһƽɹķ붼סȻγ˽֮ơ
ɱѩ񵶣ѩ¹һǿ߿ոܵУŭһеս߾һֽݵնͺߡ
ϼһڣ֮𣡡ҩҲ̿ٽ壬ͷħ޵Ӱž߱ڶȥ
սںϣҲ֪Σͷָ߾еսǰĺɫȻжʱһѾ޴ս
Ȼ趯еսһɫǿ⻷ֱ֮ӽѩ˵Ĺȫ
¡¡ڶɽ֮һ޴Ģơ
̳ɢΧĿռ˸ѷڿٵ޸ţЩǱվһ޴֮Уѩǵ˳ȥˤúԶ
ɶҵȻûȬǿȵսͳŲסߵȲͣĲš
ҿˣʱа쾪ֵ
ԭھǿߵĺ֮ƵʯҲڲظ̮ˡ
ˣץסǣҲ϶ͷѩԴһʯ˳غ
а챧Ф˳ۿžҪǱѵĿռѷɨɱǵͻȻһɫĻֱ
ѣ뿪ҺúչѾͷȥǣߵķӦ죬ѾаȻߵֳŻִ
ߣûţҿ˭ߣҩҩͬʱŭžٴγ
Ǳҵģս𣡡߿ЦһеĴ󴸲ͣıһͱһѾ޴һȥ·һɽݺݵĺ߳ĸˡ
ʥȻʥСģѩԿٵڿоֵغʱеĳٴθ߾٣ХѩԵͷ
滢ҩҲǴ󾪵ٻе飬һŻͷӰͳǰס˿ľ޴
ѩԺҩѿȫסĴ󴸣ȻоǾ޴£ǵʱбơ
ѣߵԽԶԽãһַԵ˵Ĺһץǹþͽ䶪Զ
׷ѩԽغ
ӣҩ͵Ҫаڵķ׷ȥ
һ𾪴ϵĵػ͵ȼͽǾ޴ϵķǱϾҪֲסҩѩԣתݺݵҩ
ҩû뵽߾ȻֱӷѩԺҩȨɱԼһ˸͵סʥĹһ߰ŭȫһ
ѩԺҩһʱǱ߱ҩҽһͱǴֱУݵ֮С
ȥɣѩ¹ǸûֵļһץסᣬһݺݵĴֱ̳Ӵߵսףһɱض
үүаФȿٵԶǸɽȣֻü߱һ͸ţȥҰ


439 ѧԺ
ûû£үүһû£аæסФȵ۾ο˵ʱԼ֪ʲôоȻǸϼһҪɱͷȴƴФ뿪ȡ׳٣а첻òţһжΪФȡ
𣡸ȥܵشջؾ޴ԵǼǵСͼ˲˹һķɽ͵Ϯߵ塣
Ǹ͵Ϯ߲ҽһȫʼѪһµѪЩСߴҧֱڵﴦֱӱѣӤȻЩС߸ҧ
ɶ񣡡ѩԺҩһľ֡
ߵȲķǳջеԺҲǲǰĳǵѪѾѩ׵ĺȾ˺ɫȴıֱǰѩԺҩĮ˵ʣɣ벻߾ȻҲлƽ֮գǼ۷ȳ⣬缲ѾȬѾԿʼָΪû뵽ʱ򻹻ᱻ裡
ɶ쵰Ȼʥô죿ѩԿѾҩǧٿײС䶯ĳûĸʬ壬Щļʵ
ѾﻢǵضᱨѾɱȥ֮ǰܵļһҩصҧ
ɱңҲҪᣬҡۣ߻û˵ûס³һѪ
ãˣһʥ㹻õѩµ۹ʵܷɱĺǿ֮ĩѩԹϵغ
һǿȻЩаФѾܲҲ֪ߵ˶аФڱǹڿмٷһһҹֲľ
˲أʱа챧Фʧȥ֧ţʼٵ׹аæغ
кԥļ˲ƣͽǿµѣаФ»صɭеϡ
̫£û뵽ⶼܻӳҰа֮µĿһۡ
үүүүôˣүүǲǲҪˣФȷڼһֱ˶ʱд廹鲻Խʱķȥ
ȣѹүүһûµģûʱ˵һǵ𣿡аæסФȰο˵ھԲٻȥˣһɶˣ
ҿүүõͱ壬үүûҲҪҪүүФȻҲɵ֪һǳˡ
үүͳǲǱߣǱʵ̫ΣˣҪүүʵǼͲĶ֣Ժ͹ԹԵĸߣǵģ
ҲţҪؼңФȳҭ˵
аƭڽФȰοѾͷϾ˼аλֵǰһĹͱЦˡ
ҵﰡһǵһʹȥһŮˣһͷ۵İа쿴Фڲˣ亹š
Сûƭкܶȿ⻹óԵĶ𣿡ФգЩ׵Ĵ۾аʵԭаԸФԻɱﵻǺóԵġ
ǾԲƭģкܶóԡţа컰û˵̧꣬ͷĲݴԣһͷɫ۾ѩ˳Ķа졣
弶ħ޳ѩǣɣѵܲϵΪ𣿡а￴ͷҪԼ븹еѩǡ
𣡡жѩŭһѩͷܣаôãеʵҲѾ弶۷ʱܹʵԼһֱӽѩǸˣ
ˣ߸ƵߣӵһķΪԲŻв۵Ķɧ㣬ħɭвսжϳ˵ʵиа촫š
ŶԭˣѹǰҴߣԭǲǼһ￴ҵΪԼסҵʶܺԺҾͲõ׷ɱˣаժ߿ɲͨɫԺ˵дá
С죬ΪʲôͷǰһܺóԣФȿź
ǳˣǱܵģпڸŪĺóԵģСèͺٻﾹȻ弶ħѾ粻Զˣһǲ֪ô뿪Ǵ·뿪ħɭ֣
ðɣסҵĺóԵģФȾ첻ѵ
ħֵĵͶкܴĲֶͬʿСûж˸ħɭ֣ǽۼҲСԶħɭֵĵطȴһʿʵǿ̽ħɭֵ˷ǳĶ࣬Ѿкܶ෱ĳоǽħɭ֮УЩ֮˴˶ϵȻЩҲֻħɭֵıԵħ޼Ǿܿ
ǳǾħɭ֮нļħȦ弶ħȦһСǣʱǳǷǳ֣ΪǽѧԺļϵء
ѧԺÿһΣѧԱѧԺнһ֮յʱ򶼻һտˣ˵Ŀüħɭðɱħޣռħ˵͵ȼгɼֿ˷ʽֱҲܲпᣬÿο˶дѧԱɥ
ǳǳĴλŲͬɫװˣʱЩںȲ裬Щ˵Ϊ൱ǻ۷ʵ˷ֱ塣
ֶЩӤʿѾǰ׷Բ̬ӣǰļ˶òʵȴѾ˻۷壬ɼͶĲǶôĴ
ѾʼˣҲ֪Щôˣɫе˷²豭Ƶ˵Ҷ˷
ôҪôҪôܻһ㲻ˣһλŽɫ۵ļһ˵Ϊŷ
˵ŷеͬģô˵ҲǼǧһһеţô˶ϧɫ۵Ϲ˵
Щ˵ˣЩƷϵпȥѧԺˣڼֻ츳Ϻã쳤˽̵𣿸ĸǰŲҴţѧԺѾĺԺòŷм˵
ŷ˵ҿ治ϣӶЩ˳£мɰѾͷôʵ̫ϧˣһλ³Ӣȴһаļһ˵Żģ˺һǸ͵ĺɫ֮ͽ
ɫëܸܲһģ㶼˻ǼСע⣬ڿǵʦҪעӰ죡Ϲ˵
ʦôˣʦҲ˰˵ż屾ͻĴͳҪĴͳ£ҵʱǼŮӻûбɶҾ͡Ż¶һЦݡ


440 Ϻȵģ
ֶԭǲ̫ϣģϾǰЩνŵԺͨ˶ȲϣҵǷӣ֮尡һҲˣ˵ҶȨǿɲܺ˷֣ص˵
ϣھͿʼϧˣѾĵѧԺ˳ҵʱ˵ɣŷ˵
ǾǣѾͷô˼ҪǳżҵŮˣǶɾඣŻĴЦ˵
ĲİЩܻܲų˵ھͿʼ˼𣿱ɲҪԸħޣгԵĹӶԼɱЩҪѣһֱû˵ǸĽݼ˲м˵˽Ľ
Ľ֣Ƕ֪Ӥ۷ʱȥòƻ˵Ҳô޶˰ǶǼˣڼǺô𣿡˷ЦźҲЦ
ĽȥѡԺӵʱ֪ʲô飬û񷴶һŭĻصһֱһЦϡ
ߣûԶ˼ҰǴɳû㱾ֻǸѧԱȻڼвǶţȫܹӦССˣʲôϵĽ˵
ȻĽ⻰˵еʵҲӣܹѧԺҵѧԱһǧͲˣǸʱŹʵʱ򣡡ϹԴҲʮֵĸп
ǵϢɣһǺܿǼѾͷģ˷ԶĿ˵
ϹڳȲʱ򣬾ǳǺԶɭ֮Уһ֧ʮ˵Сڸ·֧ĳԱŮ
СòƻЩгһ³סػһλɫСŮߺһλ׳ڶ档
а죬ʨָа߳ħɭֵ·һȺˣԷ˵ԼѧԺаǸԥľЩһ·ˣΪƶѧԷ
ܣѧԺǳЩȷĿߵ׳ʵ
ǻм٣㿴ѧԺԺӵĻ£ûͦŽǰĻƵаǰΡ
ΰⲻһöƻô㻹Ǻ˵˵ǵģǲеˣаȽϹġ
Ȼȥѧȫˣͽڽ˵һߡ
Ŷ˵Ժ󶼻ȥǸǳǵĵط𣿡аѹסļƽʵ
ǱİλʦɶǱߵأֵզһܵ
ûꣿμģ㾹ȻҪôϺȵļһǿɶû˳ɼҿɲ㣡ڶǰһŮعͷغ
ˣֲ飬ԵܰͰһﰡЦغ
ʲô˶Ҳʲôһ˹ֺһŮȫϺȣŮǳغܲаФϵΪԶаǳĲˬ
ѩ㣬ˣҲ£ֻҪרħ޾Уλڶǰһλӣͣº͵˵ȴšΣգô˵ǵܴһЩ
˵ʲôʲôɣѩһӿڣͷߵ˵
ѲҪⰡһ·ȫһЩռ㹻ħǾ뿪а˵ͷ޵ФȵϿһ۲ջĿ⣬ǰ·
ûзְ۹⣬аȴǿֻüͷûзЦֻҪСӱɵһڴɱ䣡
ֵ£Щ˿ɶӤǿߣרɱ弶ħ޵ģǾ԰ȫۿаüΪа캦ˣŰο˵
弶ħǿǺǿĴڣӤҪɱҲûôװɣа쵣ǵ˵ЩòǿǰǸҲӤڣ弶ڻ弶۷ħޣ
УôһܵħɭΣǲ֪ôᵽڵģѩ㲻м˵ҲһӵĿа졣
аһڵļһǲӶⰡһ˸ħɭֻεôСҲһȻΪͦߵ涼Ӳˣ
аɴǣФȵ֣Щͷļһ
Ҳûб˼Ǹһˣ۵ǺܺЦŰο˵
û£㲻ҲôӤˣǰҼûаʵ
ʲôţɽﳤĺӶѣֻãСʱ̰ɽһصҩϴΪǴĴ峤ҪгϢŰ͵سǸϡͿȥμѧԺѡΣҸѡˣһ˵
ŶжͥظԲôýǰ;ϲϲǸɶǵɶʱǳǣаʵ
ѧԷҪռħ˵Ķ٣ǵȻռһµʱ͵ˣܺ˵
Ŷһ£ðҾڸһ£аε˵뿪֪ôȥĸǳǡ
жǰİͻȻʾҲҪ
Сӵ˷׷׵ٻԼһĿΧǰ˸˻ĬֱΧһԲȦȴаФȶһ
СڸФȺĿЩ˵ɻʵ
죬СǻѩݺݵĵФһۡ
ңФȶʱίа߶û׹ھȻһŮףʮֵί
ߣʲôǲţٸҶ񣬲ҪҲаɫ
ܡ
ˣˣŵغ
һͷ弶ڵ籪ʹ˳ֱȺ˹ȥ
ߣа챧ФȣԾһŴվ֦ϿѾЩ֮гǸΣȣԲᡣ
弶ڣ⻨濴Ȼһͷ弶ڵħ´󶨣Цžͳͷ籪еıٵ˸һҫ۵İɫ䣬Χһͷ籪
Ȼˢӣϧʵаվ֦ͷƲƲ졣
ɾ佫ͷ籪ɵ˱
ѩһݵĿŰ棬۷Ź⣬ǸоͺǿԼİһеҲǶ԰ʵ岻ѡ


441 СӰ
弶ħҲûʲô˲𣡡ĿаһۣЦ˵
ǾǣĹ̫ˣĳЩ˾ȻŵĶ㵽ȥ֪ĳΪʲôܹˣԭһз紵ݶѩ㳰˵
ǰλѵҲ̾簡Ҳа˱ӡ
С˵𣿡ФȲȷʵ
û˵ң˭֪˵ЩʲôܡСģа컰˵һͻȻüͷغ
Сʲô籪Ѿˣ㲻һֱϰɣѩ㳰˵
ֵܣɣûΣˣҲЩ˼Ȱ˵ţû뵽а쾹ȻôС
ܵ죡а찵иܴߴ˵
Ǻǣ²ҽҲˣа˼Ца졣
Ѿԭȥ֮²ˣûãһվѩߵ˲мһ˵ĻճһӰĴͽץˡ
󾪵غʣµæΧһ
𶯣а쿴Ҫӣź
ڶа˼һҧͣ˽Ųûйӡ
һҽ֮󣬴ϵһѪܵĴȣ˶ʱɫҰס
ʲôѩŵʵ
ӦħޣܵķƶСӦҲɵӣܶаҲϾ뵽ǶȻǴӿйаȻܰȫΪҪҲа
弶۷ĺڰţһﾹȻƶаһ䣬εſһҹ
ܱߵһжʱʱҲŸոƶа档
аЩˣ˴ſյȥ
쵰Ȼˣﰵݣȴǹĵ˵ǿħޣ㻹ǺǴһȫ
ʲôħޣ弶۷ĺڰ𣡡һ䣬а뿪Ҳа졣
ղаֹûܾվаĽаƾһ仰Ͱ弶۷ħܣѾµаһλز¶ĸˡ
ܣħޣ弶ħ޾弶۷ҲܸӦ汻ܶײ̱⺰
ǣôʵô֪ʲôħޣ˿ܺа춼û£Ҳŷ
ֲǡ
ȿȣ·ɣаҪ͵ܣΪЩԴļһ
һħޣֻ·ץһ˾ˣǵùȻһúõĺһָɫԺһϧ˵
Զԣ͵Ϯ״һɱѩæź
ۣ״ħ޶£ŮҲһݵĿŰ档
Ǳģ߰ɣȥǵսƷԣǳֱݵĸоһ··ѩŮƨƨߵĸȥ
޳ܣߵһ䣬ղаħܵģ澹Ȼ޳ΪԼΡ
߰ܣаǺܿĿϧˣXXXħ޸ɱˣҲϰԶȥ
аֵܸղ㡭
ʲôûɣԺ߾УҲ鷳а첻˵ФȵСҲʼ·
аһϢѩʧˣһƬݴ԰ںѩ㷭Ƹꡣ
״磬Ļֻһ𣿡ѩڱ˹Ʒʱ򣬽ŵʵ
ǵȻʵϲˣֻһֱûлףҷⱲֻһǽ۵ϳ۳ţĵ˵
Ȣ𣿡
ĻģһҵҾȢ㣡

аϢʱ򣬰ѩźϼĹӡ
а쿴˵ЦɲŮòǻ
ԣҲûʲôΣգֵһϣȵ˯ʱ򣬸ҹİ潫ͬӵһŮСĻѣܵû˵ĵطȥˣȻûз֣аȴһЩûйϵҲᡣ
ֵһϣʼʩʣµǸŮѣû˵ĵط߸ˡ
СӰֶοɱҸˣŮˣţаŰоʮֵ
Ҳѹ֣˭ð泤˧սķʽ˧ĵѩǼŮֽס鳡ֵĻϡͿľˣˣעûк³
ӰνǴ⣬Сÿ춼н۵ŮֶλܸߣŮ˶֪˴˵ĹϵװµӣϰһһʣµԲš
һа֣ϸĹ۲֮²ŷ֣ÿ˯֮ǰ涼Ůȵ㶫ȻϽǸûȶȥ֪аϸĹ۲ֲˡ
а²ؼ߸߹Ȼ֪ǸСȴҲĶ£ֹ˼а춯ɱģΪǸ澹ȻʼФȵ⡣
ѩŮ漸ˣФɰðǳĶϧаϢŪֺѣ㲻þˣǾ鷳ˣ԰һֱûлᶯ֡
ֵһϢİڵĸѩŮˮ˶ϰΪΪǰÿ춼飬аȴЩɻΪΰ澹ȻŮˮжҩӰ׼ִ
޾ȻҪŮҩѲ϶ȶ֣ߣҶ֣ǽڣаЦ
죬аǾҪظˣʱΣһڴǰ˵һ۴Źаߣѵ
ţʲô˼ҪȥˣʲôΣգа챧Ѿ˯ФȲĿܡ
֪ɭΣսħޣǷصʱΣտɾͶˣΪҪɱ˽ٻ
ɱ˽ٻΪʲôаѾĿܡ
ˣֵ֪ǻȥʱȻܶˣӶѧԺѧԱطûκԼӶǿЩѧԱǵĶлŮӣһŹǣѧԱһԼʵССӣҲеħˣϾħԽԽǰǹϵܲܽԺĴ飬ǻ᲻ֶεٵħ˵ģܽ˵
Ȼ飬ħɭֻҪն񣬲ûϵֲμûйϵаν˵ţĿȴͶԶȴʼΪƶҲ֪ǸѾͷôˣвɺͷϧŷƶҲ֪ǻ᲻Σա


442 ް
Ҿһ£ʵһûΣգһΣҪչһŶ˯˯ˣ̫ˣ˵תʼ˯
ľǹпģҲѹطʿôǿ󣬶Ե벻ѰапФҲ۾
ȵ˶˯Ժ󣬰ٴι
濴һаФ˵ķҡҡͷĿѩŮϡ
СĽѩһŮ˲ԶĲݴУһ۷һŮҲˡ
Ǻǣ쵰ԭһɣ湻ԸģȻĻ죬Ҿ;Բùа۾һЦ׼ȥϵҩ
кúõıȣҪκ˽ӽȥֱֳаĽФȷڵϣ۳һ㱣½磬һվ
Ǻܾûˣ뿴˼ô䣬Ǽ
죬аȻûдŮᣬҲʲôĻɫҵŮ˵ģһһģôŪҺһͷһаһͷߵĴһ䣬뿪Ӫء
аϢ˰ֳվڲԶϣΪǸͷֲˡ
аϵʱ򣬰ѾŮ·ǹ⣬Լ·
Ǻǣʵ̫ˬˣ벻ÿ췢йĹߣӻȥԺñ֪һĽһ£һ߶ǰڵϵ壬һ˷ܺͼ
ȻС㲻ǶŮǺôҲǴŮҿԺúõһ棬Ȼȵصʱɱǣ治ˣѩ㣬ֿԷ˫ûһ˿ǰϷֱһʶ֫һ߶߶˵
аüͷ⻰˵ʵ̫ˡǸޣΪһɫӣû뵽Ȼע⣬׼ڷصʱ֧СӵȫɱʱһŴҵħǳɼһ൱Ŀǰúݵİ
Ȼа첻ںЩ˵ǿ޳ܵļһܷУȻûѡɱˣΪЩαװĺܺãóȻɱˣܶΪԼҪԼŮ˲淴˾ΣѵӢۡ
ߣҾıһһı©а֮ϢԲѵŮ롣
ʱѩæ˫ȴŮ
ˬһһ˷ܵĽһŮſǰ뿪ѩ壬ǸתŮݺݵĴ룬ˬһֻۡ
ϧûһ㷴Ӧͺʬ壬ϧ
Сͦ氡ԺлҲԣϧҵŮ˶ڶȻȥſϷа쿴ŰĶЩȵţջ֮ͷӪء
аصӪФȵߣ˯еСŮаЩģѾûŮˣղ˰Ǽһô𱬵ֱֳĳλЩ쳣
аŬѹԼĴʱһ˺ѷεĺڼžҹԵøĴ̶
ʲôܵ˿ٵһٻĿΧ
ǴǸģŮӶˣȥаվָŰڵķѺ
ɶߣһȵĳ˹ȥʣ¼Ҳ˹ȥ
С죬ôˣФԺ۾Ƶ˵
Ҳ֪ôˣǱ߳ˣаӲͷƤ˵ﰵС⣬ĳȿô죿
ˣʲôˣǿȥȻФһ˵ˣ˷׷˹ȥ
հʧˣʧˣаһԴһơ
аФȸϵʱ˶ɵɵվڰǰ
ʱҲһղæţû뵽ʱŮȻ˾ͿʼС
ڸʲôȺۿŰ˵Ӽѵʵ˶ڸĶѩŮ
һŮæץ·סҪλֵĿˡ
ôôˣڵϣűĶĿ
ʲôһŪһģ˦־˰һŭغ
磬㾹Ȼ㲻˵ֻһ𣿡ѩŭغ
˵˵ֻһ
ƭˣͺ˽ˣң

ŮʱȻ
СڸʲôΪʲô·Фһɻʵ
ٶˣٶˣаæֽФȵ۾ס˵һɷ˰
ǿʲôԼԼɬغһߴ·ܵˡ
޳ܰһ䣬ת뿪ˣаҲæФ뿪һʺͷŭת뿪һ֪ѩ԰뷨ǶŬ׷Ůû뵽ǰʵǿҲֻε˳
벻澹ȻʼˣͬʱŮ˶Ūˣǻᣡ
ǣ̫ˣǸ˵ͺͰйϵˣɺ컹ôȣǿɺޣ

˷ӪੲݵĿʼ߶š
ͬʱ׷Ůδذɣôб£ղǼŮҲͲôֵļˣһ⣡ܲɵӣϸһеΡ
˵ҩаû˵Ѿ֪Ĵ𰸡
ܰɣʿҩһɣ¾ֶΣ治Ӧôɣһ㶣ȷ˵
ȴǶɫѿ˼
ϹµģҶҴҪ˯˯а㵽ֹ˳۱ФȿŴ˯
ФȴаĻĿһֱаĴţ֪СԴЩʲô
ԶһĿ֮ûƽϢһĹŮ½½ķأ·ѾϣֻŮ֮͸ҵطϢ˭˭
˶װʲô֪Ϣ
ɫѿ˻ˣϧŮ˭Ҳ֮ȻԼҵط﷢ݡȵʱ죬һҪڣȻúõŪһ
ڶԣֻֻСӵѾ൱Ĺ죬еĶŰ棬ŮȴڽţǰҲǸһɱħһƭҲŮĲôǧ֮ˡ
ֵϣ׼취ĴŮҵطңһԶʹһҵս


443 ûô޳ܵģ
±©ӲǱ˹ȥϰ׼ٴΰŮŪһĵطңǻûʼжԶʹһҵս
Ǳȥ˶û˯ţһ¾ͶΧ˹ȥ
а˸ϵʱ򣬿ƤΧŮ
ΧŮʱа̲סΪΧ˼ĺƶһǷϧ
ȻƶͷϧֶŮϣ澹Ȼʶƶͷϧ״֮󣬶ʱΧ˹ȥ
ԭаҪ֣û뵽ξȻô壬ʱס˳ֵĳ嶯뿴浽ʲô
Ȼаûг֣ȴ´뱣֤ƶͷϧȫ
ƶϧǵСھǻǹԹԵͶɣǵħȻúõźүһһһλƤı׳󺺣һ߹һߴЦź
ţбɱңղһɱ㣡ϧմѪŭغ
ţС椾Ȼв㣬°⽿۵򻵣Ͱɵˣһˮ̣غ
ͷģѾͷձɣֻŮһǱֵܸģţЦź
ϴǱˣҪ£һ۵С˵
棬סҶ¾͸ɱǣƶŮԺǺз磬Բ˻ǵĺ£ţ˵
İɣϴҿ˭һݵļһ˳ս˸סˡ
ǳ棬ĸҹһ߸ݵһϸ䵶ŭغ
۸ŮǺƴˣܷŭ
ס֣ŵˣһȫӤڣ𣿡æסܺ
аüͷȴһֱעųеսսοţѽǸõطһʱ䣬ƶͷϧȻӤˣҿӾӤҲֻһ֮ңˣڶǲʲôΣգѵľôʺ
СӣȻ֪ŵˣǴү£ЩһߣĿڼŮɨţЦ˵
£ǸᣡФæ㵽аı˵
£أа۾ο˵
磬ǴС׹СܶǾûж⣡һĵ˵
磬Ҫʲô߰ɣѩЩ־˵
ǰǲ߰ɣҲ˵
𳳣аţͷͷ˵
Сӣͦϵ⻰Ұ԰ıַǳ⣬Ц˵
Ǻǣλ˾УҿλԸŮʵЩһæΣſˮ˵
˵ʲô㾹ȻҪǣ𾪵غ
а߬߬ȭͷ׼ɱˡ
ߣҪɱ練ƣֻòû֣ǿ𣿡ǸļһȻǸۣ⻰ʵ
λˣƶͷϧɫѧԺǳģ֪ǵУܻȥҪλ糢Ժ󣬿ܲҲմȣ滰˵¶һ˶Цݡ
棬˵ʲôѩŮû뵽澹Ȼ޳ܡ
쵰ôô޳ܣܷŭغ˵⻰аˣҲͲżˣΪҪжһ½ﵽм˿Իȥ
ٷϻǿƶͷϧѵǲ볢ʲôζ𣿡תż
ʣµĶˣƶͷϧѧԺܳƽֻԶԶĿһۣȴлһ׷ȻǱ֮壬Ƿǳ˷ܡ
쵰ŭˣٻıҪ֡
𶯣վߵһһһѷĶֱ̽ӶܵСְס۵ĲӣôͽܵΪסˡ
ʯͷʲôܿʱпܽԼӤƵͬ飬ɵغ
Ӳ֪Ů˵ĺôǿɶ֪ŮģǸˣʯͷļһ¶һȵЦݡ
ˣһЦûа죬Ϊѹûа
СӾȻʣ˼˼Ů˲ֲֵ֣Ǿˣ⻰ʱЦòưĶлмɫŮ
ҶҶߵļŮλ棬ŮλӦÿ˰ɣ¶һ޳ܵЦݣջ˵
˵ʲôѩŮ⻰ɫҰףŵĿŰ档
𣿡ԥصֽŮΪסˣʯͷҲͬʱֽѩΪӡˡ
Ǽ޳ܵûô޳ܵģҲǸⰡҲãҲǳª˼㣡
˼̫˼ˣС˼ϲһʱЦ￪ĵšջ񰡣ȵƷƶͷϧǷɹֱΣ
棬㲻˵㰮㾹ȻҪ͸ЩŪѩѪɫһں޵ĶŰ棬ζû뵽Լ˾Ȼ޳
㣿Ǻܰ㰡壬ô׵ľ÷йϧǵһ湻ˣҲûǻ뿪Ǿ͹ԹԵķ̼λɣһЦ˵
Ϲ۾ȻΪǵӣŮĿ
ô˵ɣʯͷסǸ˹ֲҪȻˣߵǸСҲǸƷŮŶʱе̰޼ɵФȵϴš
İɣСӾһֻķҶɱʯͷŵ˵
ܺãֵ޸ǳСȺǶԸƶȻ棡һЦתͳƶ
ˣԺܶö֤Ů־ܣ˷ܵĸȥ
¸£ֵǵǿúõŮˣʯͷ˷ܵľͳѩ㡣
쵰ܸĵĵѩŮǰŭ
ιûоȻҪӢ۾ҹһȥúõѧŵ㣡ʯͷһźݺݵʯͷԴϣ˵ϡ
ʯͷ쵰ҲŹǵģѩŮֵغ
¸£ھûôˣʯͷʿˮѩ㣬ҲֱŮ
ޣס֣ʹţϧΪѾ⣬Ϊ
ʱа춯ˣޱ§Фȣһһս


444 Ҫ
˹֣ҶСɱ㣡ʯͷһ˺ѩ·һЦź
аޱ§Фȣǰȥ
쵰ɱǸФҲǡѩʯͷŭĻû˵Ϳ˸ͿԼնϵ岻С
аֳѪħĻ˼£ʯͷ˾ˣֱӾͽ˵Ӥ䱬
ѩ㵹ڵֱʯͷʬ嵹أѪ䵽ϲŷӦһ𾪵ĿаıӰζû뵽һֱԼЦķﾹȻôǿ⼸ͽʯͷǸɱˡ
Ҿ֪Ǹ֣֣һغ֮ǰͲ²аʵǿڲ²ڵõ֤ʵ
ôܣôôǿѩ㿴аıӰŵغ
ʲôˣһŮĻû˵𾪵ĵɴ۾Ŵ죬ǰ
ֻаǰ֮󣬾ͷſФȣһĳսȦ
淵սȦ֮ƶͷϧѹʱ
ǱһϵɵƣȻԼĸŮ˺ǽСԺ棬ҾʽͦľͬˣЦ˵
Ȼֺ£̫ˣһĵƷԺ󲻿ڣȻʱŮţܺãƷԺǾͰ˶ɵȻͿٻȥ֮ǰˣţ˷ܵ˵
Сˣæ濴˹æ˵
ǺǺǣƶϧӤڣڿεֵţеЦź
ɶԮˣƶǽڽˣϧɫһߵֵ˵Ĺһ߾غ
νӲ˾ԱҲЩһóѣϧûеȵƶȻ䤱ȴһȻ˵
ˣ嵽Ժ󣬿ƶͷϧ֮˼غʱǱŮǾ㵹Ｄš̫ˣôһȽѩ˾ͺһܸһҲֵã
СӣɱǵҴˣȻĲˣţвź
ķģλ˺ԻɢʱͿס˷ܵغ̴ӿռָͳһҲͶƶͷϧ
ˣţһһһ߱һ߻ȡ
ƶͷϧȴûŪôᣬͿһɫĩķԼ̽ŵĻˣϧ̫еۿžҪɫĩ֮ȴΪ
ɢʱһĳŮǰһһ쫷ƾճֱӾͽһԻ۴ɢ
ллƶͷϧ˳ȣǰĳӰм˵
ʲôˣţû뵽ʱȻ˶£ŭغ
ҪˣаĮܹὭˮеѪħڲͣĲ
֮ƶ岻ܿƵĲ˫֮ɻڴĿǰǸİıӰ
ƶаѪħ˼ۣѾϲǾθѪħЩʧҡҡͷ
Ȼ˹֣λСӾһһɭҪҪһߣ濴ȻаֻԼĺҧгݵ˵
ȷǳúܳС㵨ӲСȻҹǵ»˵Ҫǵҿǻˣţа죬Ц˵
˶ˣλǿǱǸС椣˿ƶǲ崿ޱȣұǵ뿪ħɭֵʱãǿɻһԭװæ˵
ƨնаھȻĿŵ˵ФȵķǷ֮룬һеѪħٵɽһ޴Ļն͵ĺ˰档
ؽսҲᣡ½治м˵һ䣬еıбһѤնаĹݺݵײһ
ǿ澪һͱķ˳ȥȻǵؽսаΪǸ߳һȼһоͱаɡ
ȻǸӲӣֵһɱţаһнԼͬСӺɣɫѿһе׺ݵĺа죬Ҳ׷׵ķԼǿ󹥻Χа졣
Сģƶͷϧ˹а졣
£Լ֮аͷҲصһ䣬еѪħ߾٣һѪɫĹ⻷ӵзɳΧӳȥ
ãǵƣһ̫ţһҪˣϧû˵Ͳҽ
ɫ⻷ɨּ֮ߴľնϣڿţ˵ʺҲСѪֱӱһɱ
ǱߵۺѩŮЩ°;ղаѾʶаһλ֣ζû뵽а쾹ȻǿֵزһɱλӤڣսòѧԺвһܹ̫ǿˡ
վаƶͷϧҲһ𾪣û뵽γ־Լ˾Ȼôǿ
ˣһˣֶʵض̫ǿӦĸǿ׷ˣƶӦָ֮֮ǰֵĮ̬ȡ
ܣ֮ǰˤԶİ棬ѪֵĿа조ôôǿ
ô벻ףаһ弶ħ޶Ầµļһôӵôǿʵ
а쳤ʹһ۰˵
а⻰䣬ȴôФȱվǱ̿ٵФȾȻҪФȵʡ
ҾͲŮ㻹Ҷңﰵš
Сİ˽ŵغΨаûжһζĿŰ档
СҪӺˣФȿһĳԼɻĲ˵
𣡡ŭǰһǰٶȻҪϼٶȵ˻ȥ
ۣѪڵһϢ֮жѪ˿
塭ۣſڵϣʼѪ
ҵ찡⵽ʲôǸСȻҲôǿ󣿡۾ԼһĻĻ
ѩҲͬһ㣬ڵϡ
лѾ֮ն𣡡ƶͷϧ໥˿ˣм˵
õȵˣ͵Ǳ˰ɣаһתһЦ˵
аתԺסˣ֮ϧƶȻ˫˫űһĿԼ
Ǹаһɻ
ʵǿǵȵ±Ӱɣƶᶨ˵ʱаҲ˺ܴı仯Ȼ͵ЩƣϸкܴͬټһʵƶѾ϶ǰ˲а졣


445 ǲɱң
ƶͷϧϲаҲΪʱǳס˰¶ŮϲӣаᱡԺӦܴ
˼аһζҪһŮЩõʵѵѾɼң
ޣҪҷϧ˱һλصĴӢۣ³֮ΣЯʲôоӣϧ˵
ѾδˣȻߵǴҷޣƶ̬ȸǼᶨ
ߣǴŮҵʵ֪ǲֻܶǿˣаƱװ˵
ԭһ֮ѣȿȣϧҵʵ̫ѣʱĴЦ
ôѩŮһӵĿаģȻǳаʵǿ󣬵Ǵʱаֱʵ̫׾ˣոĸߴȻ
ȴһֱüͷа첻ıСˣȻѩ⼸ŮҲֵǸ޳֮ͽռˡ
ңӣƶͷϧһͬʱغŮ˵ľȻʼ׼ԱӤ
գǸʲôأа찡ʶ𣿡аһæ󾪵غ
а죡֣ƶͷϧƶʱйˡ
а죿ƶŵĿǰˡ
Ȼǰƶôδ򶼲ʶˣþòԽԽƯˣұаЦſ
죬𣿡аһ˵ƶֱӼؽаĻϤζƶ̲ס
޲ޣҿҵˣҵˣа츧ƶĺ󱳣ķҷο˵
أˣⲻΣҺ㰡ƶĶ϶غ
ʲôʲô飬һ۰һһ
ȻƶδȻĳ˵㵫ʵƶѩЩʧֹš
ˣǶǸ쵰ˣһָΪһɱһŮŵǱһ㵵İҧгݵ˵
쵰Žһˣϧҧ
ιιʲô˼ǵڶξ㣬ôңаƵĿŷϧ
ңҸмлһᱨ𣬵ҲŮˣΪʲôҪҿЦΪǵĻ쵰ԭϧΪ֮ǰаĶ
ҾǿЦô֡
ôˣƶְаƿͷʱ򣬲ŷаİȻǽɫģͺһ̥аԭӢòĨɱˡ
˵ˣѾöˣ֮ǰƤģɶұˣò᲻Ҫ˰ɣаƶĶͷһ£ЦƵʵȴӦһֱԼͻƵƿɶļпľһаĹƽôãȲϺͷƶ׽ôһС£пҪҸѷƶඣҾͿͻƴ¸ȼˣ
˵ʲôأ۱ʲôӣҶδޣƶаĻ꣬Ƶ˵
԰ҵʵ̫ˣϧͲٳһĿˣԺҺ㲻Цˣа˷ڣ˷ϧһ˵
ߣϧһͿʼ׼Ϸ
Ѿͷô˵ҲӦƶǻظĵҩ˵ĵҩҲȻָЩ˳һЩʣµãкܶ࣡аͳһѴƿƶС
죬ҲһϢʧ˰ɣƶǵĿа졣
ʧԺҲֿˣаƶıӴЦ
Ǻã뿪ƶҲܴ󣬻ҪʱϢ뿪аĻҵطϢȥˡ
ƶܵɵˣȻƶ죬һ֮йƶ䵭˶ٴɫĴ˵ǻڿƶȻаô׽ܼ˸оЩ̫λˡ
СʲôˣôôҪãаһתФȾ;С첻ʵƶаǣСѾͷ˵ĸо֮ܲˬ
ǺǣҵŮˣΪа쵹ûô࣬Ц˵
ŮˣŮФһʵ
⡭аֱӱФ⻰סˣФʵ̫Щôأ
ߣҲҪŮŮˣǺܣҪӣФȱдյаǰС˵
Σ㻹СЩûô򵥣˺Ůʵ
ٷϻ󣡡ФֱӴһҪ͵аʵ
󣡡аεָФȵıǹһ£ԭ¼ʮ۵ĶаȴǸоŨŨС
ţԺŮˣǵôȥԺóԵģФʮĵ˵ͷھͿʼһаŮԾˡ
գŮôɶСѾͷаһͷۣæƵߵߡ
ǸһԼа콫ϵĽƽ⿪ָָ棬Ҳ˾ͷƶߣһյ۰ͰͶƶѾ𽥳С
аһĸп
ڿɶФҲӣƶͣĹ۲š
ûʲôҪ˵ˣɱŵǣа춣һ䡣
ŶŶ㿴ȥǸФƨƨߵܵϧǰ£ʮĹ۲
ڻָΪˣ۱а⿪Ժ󣬶ʱָֽѩŮϵĽƽ⿪ĸ˾һ˰档
ҪʲôŲ壬ֱ˵һŴ֮²ŲòͣһֵĿǰļˡ
쵰ҽӶ㣬ȴһٵƭңһŮŭغ
ǶԸģҿûбȹǣҶͬһСӣɲܻɱ޳ܵغ
Ϲ۲ŻһСӣղȺǵʱôûǸһСӣµ͵ɣŭ
¹ޣƭǼĸˣԼã֪ıɱΣ㾹Ȼ͸Ǽֱ̣磡ѩ㿴Լһˣҧгݵ
޳֮ͽʲôҶٻĴ󵶾Ҫ֡
ҪɱѩҲٻԼıɱȻغ
ȵһ£ǲɱңҴ֪ǺһСӣȴţҴ粻Źǵģֵ̾غ
һ⻰ۺѩ㶼ͣɫ쳣ѿǻ֪ĴǺˣ


446 ǷǮ
֪Ҵˣѩ㣬֪ˣֻҪǷңԺһúõĶԴǣҿƷŵĵӣʱһǶȢؼң濴ܵ˳æȴغͬʱ˵˼թ⣬ﰵģֻҪһŻȥһЩ˲úǸа죬ȥټʬúǼŮˡ
ѩǲҪ˵ֱС˵ĻͺͷƨһǲҪϵۿѩ˶ʼɣҧ
ǵȻĻֻɱҲŲк³ѩһ뵽λ磬ɫͱ÷ǳĲ԰ס
ûҴڿѧԺԺӣˣһĸģ
ߣǲҪ֣ɱҪǾͰζƸңҾԲС˻뿪ۿѩŮܿ־壬еĵҪɱˡ
ңɱңҴҲԲŹǣҲ濴ܷ͵غ
ʱһĻû˵ֱӱһΪ˸ˣӤ֮ɢ˿С
⡭ܵ˾ɵĿа졣
Ҳ֪λ˭˱޳ܵ˼Բպ鷳ǾֱӸǣаɱģаͷҲصѪħƽ˵
ааֵܣİɱ˰ԺӰңǰһѧԱҲ鼶ǿˣѾñ׼û뵽а쾹Ȼǰˣʼа쵣
ν˻κҶ㿸аתͷҪһ˵΢ЦֶϴʱŹòһ
ллѩĿڡ
ǿܵϲŻ֣㲻õлаת˰֡
ѩҧ촽᲻ȻаòªΪȴ̹̹ϧԼ֮ǰǰаԱȣʵڿЦ
ŮҲ֮ܺǰаֲò̬ȣܹһаùϵŴʱѾһ
ˣϢһʰһЩսƷɣвٵջ񣡡ۿѩŮڵӣʹ조ǵõĽѵ˰ɣԺ󻹸Ҳô
ܺѩӨŮͿʼսЩ˵ĿռָȻЩֱ񣬵ܹԭѧԷȻɵӣЩ˵ĿռָժԺûжĶǽнָһ𣬵һύа졣
һ˾ʬУ
һʱԺ
ƶаȵĿע£۾
ڿʲôأƶаڼǰֱĶԼЩĽʵ
ŮƶԽԽƯˣڵҪλ㶼ҪĿа˵
ᣬ˵ЩĻҺ㰡ƶһ½ǣסа졣
ǺǣɵѾͷҲ㰡ûͰ͵𣿡аĸпš
˭ʱϧҲϢϣչһ۾ͿФ۰Ͱ͵ĶԼʱ
һʲôФȱϧͻһɤŴһƨ˵ϣԹ˵
ҽзϧң˭ϧܵĽԼ˵˳ȥŸоòƶԷûԼ֡
ҽФȣŮˣФվᶨ˵
ţߣĴܲȻǺöϧƳһа˵
Ĵܲʲôܳ𣿡ФȺʵ
⡭ûʲôϧФһӲڿЦʱˣдаӡԽԽ޾Ȼô֪Ůƭʵɶˣ
ζҪˣǿҪȥˣϧվȲغ
ˣ߰ɣǽҪȥˣƶôᱻЩΧаƶվתƻεա
ˣһѾЩӶħɭһ·ܵ˺üĹֻʣˣƶЩ˸е˵
ôҼҷƶôɰǰһôµȥأаƶüͷ
ҲҪҲҪФܹ̾ȥסаһֻ֡
λǡƶɻĿƶ
Фȣ·һСã
СãСŮˣФȱ˵
С죿ƶͷϧһĿа졣
ȿȣһֱûк˽Ӵ˼ȽϵǸɶǼ˵ô£аǳǽһƤʱҲƲסĺ
Ϊƶͷϧùɫ㣬ǲŻ֮󣬾֮ǰţһջˮʱŴ²˵
ǻû߰а֪ʵƳһѩˣʵ
ȿȣǸаֵѾˣĸ˵ʵ̫Ҫƽеѣ㿴ܸܲһߣЩ˼˵
ǺǣνҸôãڴҲû⣡аεЦЦ
̫ˣ㣬ţǵĿռֱӣǵʵջһС㹻ˣǸʯͷǼ˵ջĸͷˣۿĵĽռŵݸа졣
ƶν𣿡а첢ûнӹЩָǿƶʵ
ǵѾˣʣˣ
˾УȻзݣǼ˵Ķһ˰ɣаˬ˵ǿ֮
ⲻðɣ⻰ʱ۷Ź⣬ţǸСȻֻ˵ǿŶӤڵʵջһҪܶࡣ
ɶõģҿɲϣҵ̫أֲڸ߼У˷ˣƶ˵˵˭׷ɱˣԺϹҰ㱨𣡡а˿Ļ˻֡
һļǲˣЩԶԭѧԺͺӣħɭԺ󼸺˶أʮ˾ϡͿıɱˣҪ֮ǰҵսϧҲЩֶΣͦĵƶε˵
дˣȻôţһǾɱȥҿ˭ôӸ۸ҵķƶа˵
װƣΪڸذϧӵһ䣬Ȼ֪аղųֵʵǿǻĲʲô
ΣǷǮ̧ܲ𣿡аĿŷϧ
˵ʵѧԺĸҲм׷ɱǣһЩĶҪռˣʵԭԺܰȫģһŪǱϧʮֲˬ˵


447 ƶģ
ûиҴǱ߹ûʽ򣬺һëǮϵ𣿡аԽԽоϧȡ֡
ߣΪƶһֱ㣬Ǹǿ׷ӣҲӣϧ˵
˺˱˵˰Щ뷨ԸԼðգĺһҾͼˣǿϧЩһӶˣƶԵаͷϧæԲ
ԭΪƶ̫ɵˣԺչ㣬֤κ۸㣡ажı˱ƶҲû뵽ѾͷԼȻôꡣ
飬ģϧͣץԼĸ첲
Ľʺޣף˵˶ˣаͻȻ뵽ʲôüʵ
ǰһӵ˶ˣڸһս־ʣ²࣬ѡ츳ôƶε˵
ȿҲãʡұˣҲ𣿡аü˵Լ˶ôţĺЩһ棬еСΣ
ƶôϲ쵰㿴ĶŮˣϧҧ˵
Ǻǣҵİ죬ɫɫļһǼöˣƶԴ˵Ǻܿÿ
ȿȣҲǱΣԭ򣡡аԼһŵɡ
ߣİɣ˼˸֦ĺܣģǵĶôҲûģϧЩ˵
ʲô˼аɻʵµ˿˵òƲŮԾӣڿòеⰡ
ͱܲˣѡ㻹Ǻ˵˵Ҷôˣǻүү趼𣿡ƶĵʵ
а̵֮ǰ齲һߡ
أôĸôа֮ƶ޳һˣСΪû뵽һηֿȻ
ԲҲãҾȻûпѰĴ㣬ƶҶԲ㣡а쿴滨ķƶ˵
ΪʲôúõΪʲôѰƶҭ˵
̫㸸ˣѾȥһ˹ˣڰѾ㸸Ͷ̥תǻǰԵҲ˹չ尢ͷİɣаһ߰οƶһﱩܸܲ߷ƶΪʾҾܾú벻ɱɣ
𣿰ûƭҰɣƶȷʵ
ɵѾͷƭ㰡޲ޣԺϹһֱ㣡а˺ôľŰƶá
УүүҲû޵İФȱһԣûûεš
˵ҿû˵үүˣ˵ʲôʱˣаľš
Ǹа죡ϧͻȻŤĿڡ
ôˣСͻȻôŤа컹е㲻ϰߡ
֪¥ôˣԭϧһ¶Ųòϸʵ
¥Ѿˣ
˵ʲôϧ⻰ʱ
𼤶Ȼ¥ˣ¥ĵӶǰȫаְ򵥵˵һߡ
㲻ڿЦɣаĻԺ󣬷ϧƶ˶һɵĿа졣
ɶ˼һںŪǰɣа˵
ƷھȻͳһ˶ƷŶˣҲ̫ˣ첻Ҳ㣬ֻʵЩԽܣƶ˵
ȿȣΪҰæҰʵµˣƶ㲻Ұɣаƨʵ
ԭˣʵڶȷ޵еĴˣİɣҶʵµû̫飬˶ü٣Ű㲻Ե޹ŵģпҺúõĽһ׷ʲôƶɵ˵
û⣬пҲҽһ򵽵ôҵڻûħɭ֣һ˽⣡
õģ
ȿȣλˣһʮ弶ħ޵ħˣһڵħˣʱ߹˵
ô࣬ħˣƶͷϧȵغ
ǰ⣿ܵĻû˵꣬Ϳһɵǰǿħ˾ʧˣ
ǺǺǣСˣСôħ˶ԣ㾹Ȼ˵ģФ±°͸°ͽħ˵ǳԵУЦ
ΣħûˣۿƵĿа죬𾪵šǸС֮ǰɤӾͰѰˣڿȻһĹħ˶ܳԣҲ弶۷ħް
û£Щħ˵ǵĳɼѾܲˣƶο˵
һ治ʡģǷħҵطϢаҡҡͷкܶħˣֻܸһɣлġ
һ˷ħˣɭ֮ȥ
С춼һˣҪ˯ҹ·ФȣŹһζ˵
ұ㣬˯ɣ˯ҲҪطȻѪζ̫أħޣʱҲ˯ȣаĽФȱ
ιιƶ㿴ûа쾹ȻǰԱŮôãľ͸㲻ôôϲϧƶĸ첲ǰһŮһֱСһʵ
ǺǣжŮҸ⣬Ҿϲ˶ҵ˿ʱֻûзңǰѾˣⱲҶŮˣƶĿа죬ѾаװˣҲûа취ȡаĵλ
Σ֮Ҳɣ˵ѧԺ֮ба쳤˧ģʵǿģб˴ڣզͷҪһϵأϧ˵
޷ģֻ˵һԵʱһԵˣǺǣѧԺſǲ٣ôһҸɽţƶʵ
ҲſЩһģһЩԴļһΪǵΪӻŮ˶ҪͶͱҷϧˡ
һصĴӢۣҪһǲǣҶĶҪˣͲܻʵ𣿡ƶЦųЦ˵
ûҵı׼ЩļһһŮϴҲſأһôþûЦ쿴Ǹ쵰Ļŭŵģϧһ
ֹʲôأָ·Ҷ֪ôߣаعͷغ
ˣƶæȥ
ûԣߣһ˹ʲôõģϧԹš
аȻǷǳ˰ŮȻΧת˲Žб£Ⱥ۸п˵
ҲһΧ᲻ǣѩͷСʵ


448 裡
ǸľͷܶԼı׾Ȼ޶ԣѩƵֹһ䣬ŮҲһΣ֮ǰػıѾǶģǶΪǲлҸʵһҲǸѡɺ۴Ӹ涼
һ˰ˣһƧʯһɽʼʽҹа콫еĵҩָƶͷϧʵȻа첻С֮ˣҲһЩҩܺŮζƷҩ˶оʮֵ𾪣벻аôô൤ҩ
аûнʲôֻǽҩ£ȻͻƣФڶڻ
ڶһ磬ɽоʹһ
ǺǣҩʦţƣѹһŶһ߼ҩʦʵͻᱩֻҪгĵҩͿԴ֣ҪúõоаһĲпš
һϳʲôФ۾˵
ǺǣСѾͷˣаͳһöҩФȵıǰζջ˵
óԵģФ͵һѾҩڵҧﻹ߶ţóԺóԣ
һĻպñɽ߳ƶͷϧһ𾪵˵
ͻˣʲô飿а̧ͷһʱʵ
ڸȳʲôòǵҩɣƶǵʵ
ǰǵҩɺóˣҪԲ˵ţȴæֽʣµһС鵤ҩȫ̽˿УԻĶԶɼ
ΣǵҩӻƷҩ㲻ܲˣϧֵغ
û£ȵ⣬ǿɲҪȥаһ䡣
а̫лˣʱܵӰɽд
аŮʹһɫƶͷϧⲻ׷ʵҩ顣
ôͻƶ٣а쿴߳Ժ΢Цʵ
ƷҩĸѾӤ۷壬ڵʵ֮ǰİ涼ǵĶ֣ʵ̫лˣܼ˵
ǰƷҩѧԷҪƾܶһģ̫ˣ˷ܡ
˾ͺãԵպѧԺҲܹеԱʵôа쿴ƶͷϧϵʵ
Ʒ鵤ܹӤǿߵһȼ֮ǰ˾ͶѾ۷壬ڶӤ۷ˣƶֽаФȴӵһ˷ܵ˵
а㵽ǴŪôƷҩģûǴĻǱһƷҩʦûУǸո𣿡ϧһɵʵ
Ǻǣ֮治УҶΣصħɭȣǣѵҾͲ𣿺ˣȻѾͻǾȥǳǰɣȻпڹ涨ʱϲȥˣаΪѩڳԸ̫࣬ƨЦ˵
а磬̫лˣȻƷҩʦܶ࣬ҳôûƷҩʲôӣ벻ҾȻҳԵƷҩӽԺܾ͸ˣܼᶨ˵
ǺǣҿɲСܣԺԺ˵ɣаЦЦûоܾҲûͬ⣬ϾֻƼˮ꣬а첻òۣаǲСܡ
֮аһ˾ǳǵķȥ˵Ѿɣһ·ħ޾ɱ͵۹Σֵһʱа˸·Ĺл˼Ϯߣڽ֪
Ѿģѹô˶ϲҽᣬŬµͶɹֻҪһ¾ȫɴߵսƷˣޱ׬аڼʬϷһ£ҵöռָап˵
ֻͨĴٵҲûʲôһ￴ǶôŮͶзǷ֮룬ǿɶа㻤ûа취Żȥ۸п˵
ҲֻǱҵԼŮˣͲлˣ𣿰ħ˷һ֣ƷչȥǻӵǳǼռħˣ㹻ǰéˣ
ôװĳɼħ˵Ҫħ˵һвܹɱħˣЩ˲ĸ֣ƶ˵
ħôݻã鼶ȥħ޾аȴж˶Լô̬
㶮ʲô㻹ûʽȥѧԺпкܹܶԽսǿߣսսѾܹʹƵɱڵħҲʲô£ϧӵĿа죬˵
ܺú˵𣿣аŷϧһ취ûУһֱûԼɫ
ϧôһƢ˵ûд㲻ܵħޣҲǿɱİ֮ǰţЩ˲ŲӤڵʵɱһͷħޣӤ۷ʵŶӣɱħҲǺѵ£ƶԼĹֺаˣæǰĵĽ˵
ô˵ԣ˻ǲСа۾֣ص˵
ħǾͲˣһεջѾϣ֪ˣ§ѩС˵
Ҫ˵һ£ദҲˣ֪ѩŮԼ˼ȻЩźһСͻȻŮʾðĲӣĸ˵Ĺϵ൱Ǣ
ѾģѹڷʱǿŮҰޣ˿ǶЩ߸˧ĺľǵ壬ϣԺĸܹҸְɣаﲻ֪Ǹܸϵ˻Ӧϵѹ
߰ɣľַش֮ҷƶǻǶ֮ˣɼ̫öûʲôôǾһ·ɨȥжٲ۵ļһаħԺ˵
һʱаһ˾ܸϻǳǣֻǾǸ·ʱܵǰһҵ
иսǹȥаܵһĲ֮ǰЩҪǿϲ٣ʱ˷
аǻƵаɣŲһǺǿսȥ꼰㣡ѩЩǵ˵
ʲôֲ֣ǿ֣ڿԿһӤǿߵսˣаѾƨƨߵ˹ȥ
Ҳֻøȥ
һ峺ĺӰϣһλһµһֺĺɫ󽣣ĸµսš
ڲͣѪɫıȴûһ˿ı仯˫۸߰սη塣
ļһҲн죬㲻ǺųƽٿһĿռָ㲻һλŰɫͷһɫڵ꣬һ߷һһߴЦź
һȺǸ꣬һĲмеĻеĴ󽣣Ϳսгĸһģһһġ


449 ѩ³պĽս
ѩ֣ճӲͷѧԷʱͲЩҵӷһҪúõĽѵһ٣һĴɫµֳ꣬һǹЦ˵
Ľ˵ĶԣСĿˣǾͷΪҿԺôţѩµĹӸЦ˵
ĸļһͣ躮裬ϵĹҲѸͣǸʼնĮıеĽٵ趯ĸӰ˵Ĺ֮¿֧š
ΰʲôȻĴһ̫ƽˣҪҪæа˸ϵܷ֮ŭغ
ɵӣˣûʲôȥֻ·һѩæס𱸵˵ܲʶֳˣȴǶѧԺЩͷ˺Ϥ
а쿴һܺѩ㣬һʵһѡܴ֦ҶΪ˳嶯ѩȻȴҲ̫ɵպû
ҿɲʲô˾ӣֻУûбҪ£а콫ĿͶУƵ˵ȴǾȵšְǸ֣֮ǰЩǿ̫ˣӤ۷壬òǸ·ʵǿ˽һģȻܼ
Ȼǣǿ߰ɣƶͷϧ֮ɫЩѿ˵
ôˣʶǣ˵˵ʲôˣǸ꣡а첻ûߵĴ㣬µĿųеսѾܹ򣬵ǽȴûţܹʹýƣȻĦĺûᡣ
ΧǸ˽裬ŽǸʵտˣѧԷûɢޣʵǿѧԷʱУͲЩҹӷԺܶ˿ܲˬƶٵĽš
ȻǺ裬ǿҵż񰡣Щб˿ˬЩɵɢȴǶкøУҲֻҷЩɵӵ۸ʵɢһ⻰ʱ˷ϧʵ̫ҪæûǸ¡
û⺮ȻɢвƢԸȷʵĳ˵䶼ˣҪùˣϧҲ˵
ҲôһĹ򣬺Ӱ˻ƣҲķ˳ȥ
ۣһѪ֮󣬳Ž֮ɷغ
Ǹ׳գµȻӲţǼҪ£ҹǸѩµĶͷҲĴ
ףѩƶͷϧ̫ˣɵӣŮ˿ǲϣϳƶͷϧ˷ܵغ
ţƶͷϧ˰ŮѾŽĽҪܰѾͷŪǿ൱ӵİѩʲôתƶͷϧŵغûа
죬ǿߣصǳеʦͰȫˣƶаҪ뿪
⼸һʲôˣаɫվһĶǰԸᱡԼŮ˼һаʲôɫ
Сӣ㿴ʲôҾͰڳӦа첻ƵĿ⣬ĽսתϿаŵ
ңûô򵥣Ǹ购Ϣ֮󣬾Ȼĳȥٴչս
죬ЩǲǸͷڵѩ¹ѩ³գǸ·ĽݼĽսʣһѩ½ܣһĽݷ㣬ĸȻѩ¹Ľݼ̳Ǳ̫ǿ߰ɣȻĶǶǾͲˣƶа졣
ԣҵʱ˭أɱһ治һ鷳ȻǣǾͲܹҲˣа챾ѾӸ綯ɱģһЩ˵ʱðɣһΧɱߵѩ¹һ׷ɱĽݼ壬аʹ޵ʵȻװݡ
ʱǸѾΣ֮ˣͲĸֵĶ֣Էٴλˤ˵ϣסж
裬ҾͶ˫ֱۣҿο񣿡ѩ³տѾסΪĺЦź
ߣһȺԶٵķбҵ˭Ƕ֣ӾȱңѾΪΪ˻ôӲ
µ㻹ӲɵҲҲҾȿΪ֣ѩ³ն˵еı˺ұۡ
Ȼ˿ǵµʱǲʺͷŭ
ģˣϲʱһѺɫսںǰѩ³յĵ
ʲôˣĽս󾪵غΪѵǴıֵҪ͵ϮѾûˡ
Ľս˿ٵ˵һԣǺͻָɡ
˹֣Ҷ£ѩ³˺֮󣬲ſֵ˾Ȼ֮ǰվƶߵˡ
ĸһô⣬Ǳоɳܣа첻мһ䣬ںɽһƣϵĽƽ⿪һƿϢһս
ָжӹƿЩĿа죬ϲ˶ݣ򿪴ƿʱʱ۷ų˹âƷ鵤˵ʥҩ
ëëϢаһ䣬һ֮ǽҩȥ
˹Һ˵أʲôˣҹǵ£֪ʲôѩ³տͻȻֵļһȻԼʱŭغ
򱧲ƽˣĸʵħɭеջСɣǵĿռָǲаûشԷʻ۷ŹĶŽԼΧסļһ
Ȼڴǵע⣬ȻеӣСӿƶһǾȽ㣬ʡһ鷳ˣĽս̰Ŀƶͷϧһ˵
쵰浱𣿡ƶаѾ֣Ҳη壬ٻҪ
һߴȥ˵鲻Ҫ֣аüغƶǹ鷳
ǡ
ûʲôǵģ⼸һһܹӦаͷҲصغ
Сӣ㾹ȻȺ軹ҪҲ˭ͶǸȥѩԱѩ³аŵĻʱŭҲʧȥѯаݵȤɫٵ趯һѩ׶ƾճ֣аĴ˹
ѩ˼նа쿴ԷȻʹñѩԼʱһ֣еѪħ߾ٺݺһеһ˿˿Ļ棬ǰٻһȼŵնѩ³յĹײһ
ѩ³ı׶аնײһʱȻٵڣת֮ͱаĹȴļѩ³ա


450 ΧɱԮ
Թպÿңɶ񣡡ѩ³տԼĹа׵ڻʱʧɫ
үСģӫնվѩ³ߵѪ½ܣæ֣һ͵ӫն⹥ȴǵؽսаĹ
˲򵥣ĸһ֣ɵĽսѩ³պѪ½˲ŵסаһιɫ
ãһȻȲϺĽƣȴҲǿĸһһܹѩ³ղд󣬾Ŀа졣
ɣĸһϣԼһȫаսⰻȻغ
һˣĽݼҵҰˣʱ򣬷µҩϢƬ̵ĺվվｫ۵˿ڴһ£غ
㻹ûȫָڵϢһ£аһ㶡
лĵҩԺһỹ㣡Į˵һָĶĽսĽݷ㡣
ɶӾȻҪսô죿Ľݷüغ
ǳƶǻǱ߿ţǲǵĶ֣ѩ³շһƹϵľ˵
ߣ軹˹ֽˣǲ
ķϻаͺûĽսݻ꣬ͬһ䣬Ȼ˹
ѩ³ղڳɣȾȥ
ӣ֪ɱʲô𣿡ĽսҲһߺһź
ħɭ֣ɱҪɱңұɱǣ֮ǺܷЦһ裬ıȻһֱٶȱ
Ҳ֪ɱʲôھҪ֪ҵŮ˽ʲôңаغȻĿźýԼٶȣȴûַħֲãҪ׷ǰеѡ
𣡡˲ФȵĻʧһ̳аļͷһ̾Ѿѩ³յǰ
նа˫ѪħŭһһһԼʮ׵նͳǰĺѩ³ˣնаΪҲǿʱΪ׳۰
ôܣܣͷ񱼵ѩ³տ֮ǰԼ˦ĵˣȻԼǰͳһɫƳһܣ屣Ѫ½Ǳѩ³վĿźĺ衣
ɶ񣬺֮ǹĽսҲаĹæ趯еĳǹһˮһͺаĹ
׷ˣĽݷ㾪ֵغ
Ӱ֮Ѿ׷гһӣһѵĽӰɱǰˡ
аͺһκϵޱĬ˽ͬĸӸһƯķΧ
裬ɱңǱȻúѩ³շŭغ
ҾͿ˭ȲúұаŭһǾ޴նֱӱը
ҽɱ賤һ棬֮ǰϵĽӰȻôӵ˳ֱѩ³˵ĵҪ
¡¡һ촫ΧľĶѶѿ
ʲôİɱ˰ɣƶ׷ԺѩɫҰ׵ֹţѩ¹ĽݼɱˣаɾͲˣһѩ¹ĽݼǶвʵǿѧԱ
ǻôôݰϧһ˵
Ǻǣǰ죬ŮǰޱᣬڵǰޱȰԵɱ˾ɱˣֱӻضȥƶ۷Ź⣬˵
ΣôỨյֵزҿɲᶫʺĵطܹѧԺѧϰǧѷĺûᣡϧЩĵ˵
̳ɢаͺʮԶмʬСѵʬĽݷѩ½ܣѩ³պĽս˱˵ĵڵϡ
ýа̾Ŀ˺һۡ
ǣƵĺãʣһɱ˰ɣ迴ҲһֱѪۣĮĶŵڵѩ³պĽս
⣡а΢΢һЦ
ǲɱңѩ¹ӣҪɱѩ¹Źǵģѩ³ץһ汻аĶƽź
ûĽݼĵϵӵܣɱǶҪᣡĽս򱬿һѪҧ
Ҳе㱾£ǵԿаߺĹҲܹסǸոһаͺ˵Ĺ̫ĬˣĻɱ
Ҫѩ¹ĽݼһûȤɱǣȻұɱǣаЦ˵
òƶѩ¹Ľݼ壩кܴĳɼʱ򣬼ͬʱ
֣ɫһ䣬ĽսһаȻûŪ׷ʲôǿ𾪵ҲǺԥһѧѩ³ա
󵨣ҵǰҰӹһŭžͿһɫֱӽѩ³պĽս
аһǹϾȻ˻аҲתֱǰԾڿзתſ֪ʲôʱȻ˺öˡ
һҲǿٵĺ˺аһ˵ƶ˵ǰ
գСսû°ɣȺ˱˹߳飬ȵǽɫעɢԺ󣬹ĵʵ
磬ɱǣҪɱǣѩ³տųԼǰĻԺ󣬼ѵָаҧгݵغ
㿴ʲôӣһûУǸ꿴ѩ³ûΣգüͷ˵
Ľݷ㱻ɱˣǺǸɵģĽսӲʵĺݣԮԺ̽һ¡
ţȥǸӸʲôĽսˣüʵ
ʲôʲôһصʬô£Ȼɱˣװ˴ǰԺֻغ
Ǻǣͦ˼ģһ·̾ҪصǳˣôöûԱȻʱ¹ʣ

ϵĳ
ǿߣ֮ǰսĶЩ˶ˣɫص˵Զкܶ½½߸
ƶЩʲôˣа۾ͻȻֵĶʮˣɻʵ
죬ӹҪ鷳ˣΪ׵һѩ˫һĽݳ󲿷ֶѩ¹ĽݼˣһЩˣƶָǰһһĽ˵
˼⻹ûȥأȻôſжӻӭ̫ˣаƽ˵
а춼㴳Ļѩ¹Ľݼѵһ¾ˣ㾹ȻİǸɱˣڿһ뿪ϧһ˵


451 ƶ
ɶ񣬾Ȼɱѩ¹ˣΧһ׼Źѩ˫ԭί֮󣬷ŭ´ĽݳҲܷŭʮ˿ٵĽа˰Χ
ô죬ô죬ǲˣѩŮغ
ʲôܻѾǼˣ˾һëëɫҲѿȴԷûзŹԼĴ㣬ֻӲͷƤĿΧ
˭ɱѩ½ܺĽݷģѩ˫ϣʵ
ǡ
ɱģûаֱ̬ӴĺҺһΪûйϵ
裬ʵȻҪӦ˵ò㻹ûǸʸⲼѧԷʱţǲһʶǽ㾹ȻɱǵˣǾͲ㣡ѩ˫Ƴһ裬Ŀŵаϡ
磬η壬Ǹ˹ֵɱˣѾɱ˺裡ѩ³ճ޵Ķаҧгݵ˵
ţʲôףƶͷϧǾȻҲѩ˫ע⵽ģƶͷϧЩȵغ
ƶѩ˫⻰˵꣬һ׳żӰٵԽΧȦƶм䣬ͳһ̵ꡣ
磬ˣƶͷϧ֮󣬾ϲغ
ˣǷģû˿Զǣ˴˵
˭˭˭˭а쿴վƶǰλ׳ӣһȻ·ȴ·ŵĹĹĵģ̾ʵ˺ƶĹϵǳֱӱа컮ֵеС
Ƕ񷣬ǵѣƶæаĸ첲˵
λǣ񷿴ƶȻаĸ첲üͷɻʵ
磬ҵδ򣡡ƶһ۵˵
δ򣿷ƶδ򣬳Ҳ̫̫صˣƵ˵֮ǰƶĿе֪ôһλеĴڣΪƶ˻ʮֵĳڣаĳȴǺܳʧڿǡǲΪҳ̫˧ˣƶŲϲңǷƶĿζҲ̫һ˰
ιڸأɶأôˣˣֻһ˲û񶫷ֱӴΧȦһغ
һȺµŮ͸϶а쾹Ȼһλˡ
죬Щżģ˵˽Ž裬ɲҪ嶯ƶæסаֽŵ˵
˼̫˼ˣа۾λŽԵϤӰζЦ
ѾۼĸôϹأڸ𣿡һһӵľȻһλŮӣŮ˵òڵаһƴϾȻһɫ̥ǣ¡
ϹҵϹɫǸŮˣƶ˵
ƽˣаοĸпš
ɱѩ¹ĽݼˣҪ𣬻λи㣡ѩ˫ԽԽ˸ϵòغȴҪ콫ȻⶪʱҪȥˣ
ǰɣҿ˭ôӾȻҵ˶ɱǴŰףԭǽѹʵɱˣֿˣŽ˷ܵĺȻƶͷϧɶĽãҪҪҳְǣ
˵ЦˣǱжҵ˻ţͱˣ˵ˣһ㻹𣿡ɶĵ˵
ǺǣˣһҾˣŽæЦ˵ȴЩʧ
񷣬ЩɱǵˣѵҪά𣿡Ľݳͷʵ
ûйϵƶòҲûɱǵˣҪԿ˿ĿĽսˡ
֣ƶ˼˽֪㿴˼ҵֻһ˹ֺ֣α飿ĽݳĴ˵
ҵ黹ǹܣ˵İΣùܣ붯ƶͷϧ˵
Ѿģаû뵽а쾹Ȼһλôǿľ֣磬ȻһûùаΧ֮УȻЩҰ顣
ѩ˫Ľݳ໥һۣһְΧȦÿһ·
ֵǻҪģƶͷϧ뿪˰ɣ˽һߣĽݳ˵
Ǿлˣߣ񷹰˹֣˾ųȥҲһλװƵ̧ͦͷ̤ڳΧ֮ŮȳǺεȵ簡ǵȵ˰ΧȦʱŸое㲻ԾΪΧ˶Ŀ
ţƶǸʲôһͷȻƶͷϧûиԼغ
лĺ⣬Ҿƶ޷˵վаı
ƶ⻰еĿⶼаģƶǳĮѾͷľȻˣҿӻôأ˶ܺа쵽ʲôˣ
ˣҺͷƶͬãҾϧεҡͷҲߵаı
ƶˣŽߵŮˣֹһʲôɫһٱ䣡
ɶôˣﲻŽɻʵ
û£ֻû뵽ƶȻҲˣŮæЦﰲοšǸǲܳģˣҲûĵط
ϧ̫û뵽ƶѧԷʱ䵭Ĳʳ˼̻𣬽ζôأŽЦ˵
ϣѩ˫һ֣ΧȦͷˡ
֣ǿǸˣϧ˼Ҳ飬ϣָһˣĽݳЦ˵
ɶѾͷ׷ʲô裿ɣǲҪ˵ǣƵһ䣬ε˵ΪѾû취ٲˡ
ιһôã֪Сү˰ƶ̫ҳ˰а§ƶڷƶһڣ޵˵
ҲҪҲҪŪ״ФȣæаһߣԼС˹ȥָǡ
ðɣаһФȵһ¡
ҿΧ˵𾪵һ䣬ƶ˾Ȼӵұƶô䵭߰ôܵ˺ͱ˹һأ
ɶļһֱƵţԼŮˣ§ڻָо˵ư
Сӣ޸ǳ㵽˭һǶû˵ѩ˫ʵÿȦӶԼĹأ۸ӣ㲻״ɱˣ׵һЩǿɲһ顣
ǲɱģʲô³ôһϢĻᣬղ˹ҩҩ˲٣ʱսֱӴغ


452 Ҿô
㲻żﲻѧԷҲǺʵһһҲֻбɱķݣĽݳм˵ɢ޺ʹ֮Ĳࡣ
֣ͲҪˣаһһ˵Ǹˣ뱨б¾ܷаŵ˵
а죡а챨ԺǸɶ̲ס
ɣʶˣ˶ż˵ķ
ɶô£ʶǸ˹֣ŽҲüͷ
ʶֻ˵ƶδа죬û뵽Ȼȥ׷˹ƽһԺæͣȴ𾪵šôˣѹƶôԭˣҸô죿ûû£а쵽ʲôǣ
ԭƶðϧɣŽĿ˲һۣķųһ仰
а죬˵ôû˵ţԭֶӣѹֵôɱǵˣѩ³ձĵ˵
ȻǸǽǾͶȥɣĽսоԼһӣܶЩյغ
ѾģȻұȱȣҵķƶһûˣ𣿡а۾ѩ³պĽսЦ˵
С̫ˣô㾹Ȼҿڳԣѩ³ոоԼǿ׳ŵغ
ѣΪ˾ҲǣģһҳһȱڣӰɣֻҪܻӵǳǣƶͷϧͰȫˣа촫˵
Ҫ߿ԣǱǱаſƶФǰһ̧ͷɨΧЩˣûдֱӴĺ˳
˷ˣƶаϧɫ԰׵ʵ
֪о˧ôǿоȻôſ񣡡ƶ˷ܵ˵
Ѿģ㵽ڻأͲ𣿡ϧʵ
ʲôɺµģ˾һܺͰһðƶ˵
ιιιҿɲһûҵӣôԾô
ôûŶ뿪
ҲǷĲ𣿡

Ů˽۵˿ǱֵƶͷϧһпҪа죬òʱĺãǼŵĻŮȴ̸Цǲడ
аŵĻ˶סˡ
ѣʱ㻹ɱ˰跴ӦԺĿа죬һоаз裡
ڻҪɱǣǺЦû߰ѩ³մЦһЦʱǣϵƣͨ졣
ɺͳѩ˫ĵѩ³һ
ܣˣҵҪɱǣĽݳüĽĽսƥ
ŮߣӣҲɱҪɱ練ƣаһ˵ţһ߽Լĵݺݵĺѩ³պĽսʶڵѾܹǿ߶Ժ䣬Ǳһֶ֪֮
ѲҪ˵ˣͻΧϿȥ
Ļû˵꣬죬Χ˶ɵˡ
ֻվѩ˫ͶĽݳѩ³պĽս˵ԴѾѣİ׵Ķɢһء
ȥˣˣ辪
ܣܣȵ˵ʬ嵹һѩ˫ĽݳŷӦ𾪵غ
ɵģ۾ŵĿа졣
ǺǣҲɱǶǲˣа΢΢һЦ¶˽ݵݡ
쵰ɱѩ˫Ľݳͬʱһŭغ
ߣҺϾӸµӣа͵һС
𣡡һĺһӴõôĳаĽ¡
Ѿ弶۷ħˣŭֱӽΧЩµսŵƨһƥƥսڵʺеֱӱƵ鴤Ŷˡ
ǸǸеı𣿾Ȼһ̫˼ˣƶž޴𾪵غ
ҵ찡弶۷ħޣҾȻ弶۷ħ޵ɳһıţҲ̫˰ϧҲܼģС岻Ĳ
谡а쵽ʲôˣһһľϲҲ̫̼˰ܺѩĿɿڴĿǰ
Ȼ弶۷ħѱǿ󣡡بŲı飬¶һ˿𾪡
ΧҲһ𾪣ڳЩɱ弶۷ħҲĿԽ弶ħѱЩѶˣЩ˿еıԺȴûߣ̰Ķа졣
弶۷ħޣѹСӸôţеƣպÿԸջһö弶۷ħˣĳɼһˣѩ˫˷׷״Ѿ̱ս˷ܵĶа졣
˹ȻţƣһӤǿ߿弶ħֻܵķݣû뵽ǿеı徹Ȼôа콫˵ı龡۵ףпš
޹˵ȣ뿪СүҪɱ䣬ȻĽձɣа˫һᣬѪħУվеıϴغ
аſĺ˵ɫѿɢ޾ۼѩ¹Ҳڣа⻰ֱӾҪս⵨Ҳ̫ˡ
ÿҵŽû뵽ڿҸˣСǳ׵׵ķӰҲаŵ峡ŵˣôǿߵʱҲֻܵķݣа쾹ȻֱӵΧս̫ţˣ
еɫϲǰЩһڿλɱǰɣϹɫ۷ŹĶ͵ư׳յа죬˷ܵغ
ɵһΪ˭Ȼôţѩ˫ǾƾСţŽϽ͵غ
аŷҵ֮һû˵ΧδҲ̫ԵһЩһȺϢļһЦſڣŷŷ
ֻǣĶõƣԲ»ˣѶѣȻΪҿҲԣΪҾô񣡡а˿Ŀˡ
˼ƶΪʲôϲˣûʱװƾɵƣҺڴı֣аʱֺ͡
Ȼǲߣǵҷ쭵ʱ򣬿ɾͲҪ飡аüͷҪȰЩ˻治ףа̫ĵ̼ùǬĲòʩչЩƣڳ˳εģ˶ɱڣаФҲ


453 
СӱΪһͷ弶۷ħ޾͸ôţħҲɱȻôҲÿһĽݳЦٻһѽɫǹаû弶ħ޸Ҳܺ弶۷ħҲҴ⡣
бƶǣҵҪ˵жţƣа´֮󣬾ȥ
пٵƶӴ壬ƶȦ
ҲñаҾͺ㲢ս輸ʹелǽ֮˳аĶ߼˵
һսаָо
ѩ˫ĽݳǸ֣ǣиһλ˵仰Ȼĳȥ
񣬾ҿĽҵĵѩ˫ٻһıͳ˺衣
ˣƺͽײˣΧ˿ѩ˫ˣ˷ܵغ
ģһ˶Ըô࣬еħűһħ䣡аԥһ飬ս˲
鼶ǿߣܵаǳӤ۷Ӧе˴󾪵غ
ȻŵʱعҪùˣϹɫȵĿűа졣
ˢӰĽݼҵ˺ֶԸа죬˸ɱͷ弶ħޣĽݳɫصغ
ҹȥɣ֮аһԷҪͷжʩչȺ幥ʣµЩ˶սš
һȦѪɫĹ⻷аΪģɢֱӽѩ¹Ľݼҵͳͳİ
һƣûƵ˺ѪսǧĽݳ󾪵غеĳǹٵĻһ磬ͻаǹ⻷Ĺһǹֱָа죬˵ĽݳĹаǿΪĽݳĹһ㣬аȴɢȻͲһЩ
úãվնа챾Ҳûָһʤֵ߾һ޴ڽ⣬ųĻǾ޴ڿ˸£ĽݳǰѣӲĽĽݳĹ˻ȥ
ٿҲаһ֮ƻԭأָ֮ǰ״̬ͺʲôûзһ
Ȼɣ˶аʵͱ뺷ָסˣһȺ˵ΧȻһ൱Ȿ¾֤аǿ
С̫뺷ˣ鼶ʵϵƣѧԺܺĲʮ𾪵š
ƷƷƶɩӣаǴӶ𣿡󣬿а췢ܼѵʵʵѧԺҲǰéǸ˵еĻ֮ʲôʱôһ
ȷǴֶģֻʵôôǿƶҲЩŵĿϤİıĳݡ
鸴ӵĿа죬аʵԽǿ͸оԽܣаŮԾӣ֮ʶ̫а꣬аĸ˶ҡŻӦŽ׷
żĹӳĸȽ϶ȲɼеаǿɵŴӦŽ׷Ϊƶ˵Ĺϵֽˣټа죬аôĹʶĿɵЩˡ
ôˣɶǲǺֹϵŽеķ˲ɵ쳣üʵ
˵Һģҵѵ㻹֪ҿһζ㣬ôô˵ңֻû뵽ֶȻôˡ˵ˣ㿴ӣôйϵ֪Լʧ̬ˣԹ˵
ŶûãĽݼҵ˸㲻ҾԻŽɱȻ˵Ϊ˲ɺаĹϵΪаܹõƶ
ˬҲˣаҵ֤Լʵˣʮֵļ
Ƕ˺סͷħޣƵ˺һԸĽݳɫصغаѾ̵ƣΧȥܴ
ãٴηɢ֮˸ĽݳߣһĽݼһѩ¹ˡ
սȷѾĿҲ߹һΪ˶أڿҲ˶ѣаһЦŶڲͬļһ˷ܡ
Сȥɣһ֣ĽݳŭһǰֱǹһĻһɱа죬Ҳ׷׷ԼĹĽݳվɱа졣
ǿаоԼƤľһʹɫص
֮а˫ŵŭһһɫľ޴̣ճֺݺݵ˳ˡ
˵Ĺײһ𣬷һ죬ƽһ쫷磬ը˲ͣĺˡ
Ǳɱĺѩ˫Ҳòֿͣս
ĵӰӱըĴ˳ȥаֱײеϣ۵졣
û°ɣƶ˸нŵʵ
ˣû£С˼ǱҲңаڵԺҧ˵С˼
ȻǱĽݳ׷ɳȥǱˤ˵ϣȻղŵĽǺа춼ܵͬĲаħűǿҪԶԶĸˣĽݳԵøǱ
аĺǿȻһ֮ԿλƵͬʵĵǰʮˣϹɫȵغ
ǰʮţĽݳѾܵаˣŷ֣ص˵
ǵʲôҲѧԺˣǿҲвǵĵλ֮ǰôţĽݼҵĸ㲻һҲɱŽ˵
Ž裬ѩ¹ĽݼѾԶ٣㾹Ȼ¥ʯ˲ô޳ܣһغ
ι˵ƶ˼ѾҪҪôĳ鰡˵Ķԣ侮ʯǾΪżҵҪսϹҿ棡ϹɫǷһ¶񷣬תŽ˵
ϹɫĸˣˣŽЩغŽǸ͵òЭᣬϹɫ˹ֺ
ûңˣֻҪ첻ԺˣϹɫε˵
˹ֻǾ䣡ŷЦź
ŷ˵ʲôϹɫĳ˵£һ⻰ʱŭ
Ҿŷ˵û㿴аߵŮˣһǹɫϹ۾ǲϲģŽ侮ʯĹƺ
쵰ϣǣϹɫһŭ𣬾ʹ˳żˣǸ׼Ůӡ
ŷЩǸҶҲǣ񷿴ŷĴ˷Ը˵


454 ǹްԵ
аڵϢս֮ͱսǶоһͷˮ
Ҫˣǿɱһѩ˫ߵĽݳߣаͺ˵
˵ףǸаֲǿܹƽ֣ô򰡣Ľݳͷ۵˵
Ǽǣа죬˺һٶȽ裬Ȼ̰ǶԸа죡ѩ˫˵
ãôˣĽݳԴû顣
һߣа춪һҩϼˣ˵ҩȥϢһ˳һᣡ
ҡ
ͱˣȻֻңа첻ͷĴҪ˵ĺ衣
ƨһ𣿡аһȰ˵費飬ѾľȻ굤ҩûԣֱĳȥ
ұˣа쿴Щĺһ
Ȼһ˳ãһɱ˺裡Ľݳ边Ȼһ˳ʱϲغ
ѩ˫бŶʮǵصĹͺ˺衣
׳գⲻ𣿡аﰵһ䣬εǰ߶šħűڶħ
̫۸ˣаħű仹ûзһ̶Цߵ貵İ׹ѩ˫ʩչĹ
һ̷·ֹһ˲䣬Ȼһ촫ֱӵ˳ȥ
аۼֿ죬æԾס裬˵еɫصĿΧǿ߳ˣ
ѩ˫Ľݳȵ˻ȥɫѿĿԶϹż֮дҲһ䣬˶ԶһλŰĺˡ
ʲôȻôԶܹа쾪ɵĿԶˡ
ˣǰȫˣŽöҩ£ҡڵϥڵϿʼϢ
ǹްԵ֮ƶϲغ
ްԵ˭ͦае壬̻γСФȵĻ
ްԵͺһɵɢޣʵǿǿѧԺнһɢɳɢŽһӵкЩԿʱǸƶĵĽ˵
ԭɢ޵ѹ˵ԮˣаŪ˵֮ƲƲħű״̬̬ķչ
һĹǸ˾Ϳٵĸ˹ֱӳ嵽˺ǰ
һλٷ糤꣬һѽɫĴ󹭣һ崺΢Ц
һôô˧а쿴Ǵ˵еްԵڿԼ󣬶ʱˬͬķްԵϾͱˡ
ô˵Ҳ˧Ҿϲƶǰа֣ο˵
أǷƶãһаõ˰οƶſ˫֡
֣ƶɬԹţСѾͷǹɵͶаĻ
飬ģޣϧһıӡ
ްԵͷһ۱һƶа죬һ˿棬Ͳתͷѩ˫ˡ
ްԵҪ˻ˮѩ˫ҧʵ
·ƽ˲֮ɢޣЩ۸һ鲼£ҾͲӲްԵ˵
һްԵȻɢ޵һˣħɭ֣û˻ὲ˵Ĵڱ̫󣬽ҲɣĬԵŷһŷҲѩ˫˵Ķ顣
ûްԵӰ̫㷢չѧԺķչһвŽҲ̬׼֡
ϹɫͶɫ粻û˵ȥԴ˼˰ΧȦ׼ֶԸްԵ
ҿʲôæĻ޵ģղҲֻҪԸǣôת֮˶Ҫվ˶ȥˣа𾪵ĿǰķһĻȫа
֪ްԵʵǿȴɢѧԺǸһжȫƾʵ˵ĵطްԵĴƱӰЩ˵ĵλì񷲼еŷݸֱӵĶڼ˲ҪƶĵĽ˵
ŶˣҲ㲻ˣѧԺʲôײ㣿аʵ
ʵֻɢޣЩ˸ͿЩӶˣƶЩε˵
˼ղǼ廹û뵽һ֣Žһ˰Լ֣ްԵһ㶼⣬ͺĳһ
ްԵ֪ʵǿ󿰱鼶Щһɱ練ƣŷһ˵
⻰ţҪԸңҲҪûǸº͵ްԵ΢ЦžеĽɫս
ûмôˣаɻ󲻽ĿްԵ
һаɵˣֻްԵʱһ֧ɫʸȻ˫֮䣬ްԵɿҵһ̣һϼֱڿбһŲɫĹâ
ƶŮӣſбѷ·ʢ̻Ĳʹ⣬̾ź
ްԵĶɫѿ
ɶȻڽˣһսپѩ˫ɫһ䣬ʱغֻβûӦĺ٣˶ɫѿĶްԵ
ҪҲԣսپްԵҲˣǼͦԮްԵģȲݣްԵİһ΢Ц˵˾ԡ
ްԵ⻰ѩ˫˶Ϊ֪ްԵ˿ܺദʵȴ൱ĴԳУĶ֣һһѪս
ˣ˧ĸоϧ۷ŹĶдŰԵˡ
ιιιҸղһŭȫòƱţɣаߴ˵
ߣϧ㳤ֺ̫ɫֻģϧȻһȥ˵аһѵĲǡ
ססҶûԭһôȱ㣬۲Ļϸаɫڣغ
Ѻˣʱ̸ЦǣްԵת͵Ŀаһۡ
Ǳģаͷڳһ˧ƨƣϧŰ߽ɫֶʩЧľ̬
ȿȣҪҪսްԵҲаɧĶŪסˣеתͷŶȺ˺
ݣҡ
ϴڣְȻôˣڼûʱһ֧֧ӿٵĴӸ˹
ýΧ˵һҪǴսأްԵźϵЩ˻˻֣Цź
һĹȻϰˣЩѸϵԺǰ˵ĴްԵ̷ɢ˶Χɢ޵ڲӡ


455 ͷβĻ
ɭгһһİΧȦްԵ˱Χм䣬žǼıĴɢްΧϸɺôڸܵеξ档
Զ٣֪ΣްԵ΢Цſѩ˫ˣѧԺصʱΧкܶɢޣһ˿źżϹ֧Ԯ
ϴҪЩ˿ս𣿶ЩӵܣǿɾͷˣһĿĴһƥɫսĿⲻƵĶżˡ
ӣҪ˵ҶѧԺˣɱȥ಻ܽ˲ҲˣֻҪǲΪˣǲǵģްԵҲ΢Ц˵
˺óǸƾްԵԲĻажϣʱްԵһѾռƶҴɢ޻ڲϼᣬ˵϶ּûܹ뿪ްԵȴʮ侲ϺͼӲȴֵʰĵزͺֻϢˣ˾һҰгǸֻϷļһ
һްԵ㻤źƶ⣬ǱߵǸаѧԷѧԱɱѩ¹Ľݼˣ˽Ѳ㻹֣ѩ˫ҪԸްԵѾܣ֮ĿͶа졣
ţ㲻ѧԺˣްԵüĿа죬а첻ѧԺûа취¡
˭˵ҲѧԺ˰ҲѧԺˣһǶˣаͶ䣬ŵغ
˵ʲôа⻰˶סˣǶһ𾪣ԼʲôʱôһſˣѵǼѩţҲɱˣⲻǳ
˵Ƕˣѩ˫Ľݳͬʱ˾ĿŶˡ
ԵΣӾǶƼѧԺģʶаͳظڣһҲбӡ
ǶƼƣһУʦƼôްԵüʵɢԾԶԼЩų⡣
ԣôⶫԣǴӶģҶˣ˼һ¾еĹؼæ庰ͬʱĽݼѩ¹ɲ顣
񷣬㿴ôһ㶫Ӧ͵ֲŶԣϹҵˣһúѣϹɫĵ˵
㶮ƨһ䣬ʲôûн͡
ڶʱ˸ҵģ˵ҲǶѧԷˣԺҾͬѧŶаƤЦغ
а⻰ߵ˶һıﰵа޳ܡ֪ͬѧˣղŵ˵ɱѩ³պĽսʱôûͬѧֱӶ´峡ʱôûͬѧһԴ񣡡
ŶԭǶ֮ˣѹѹ֣Ҳˣ˵ϻҪôҪô뿪ްԵĿаƶɨɨȥһȻӣֱϴغ֮ǰԼγķԵ
ܺãǹްԵȻǸϣŷлʶһǹߣŷĿһްԵ˵ֱŰΧȦ֮ȥ
ŷԴӣЩɢûްԵҲҶ֣׷׵ÿ·
ûǵѧԷڷָ°ɣߣŽҲҡڵ뿪ˡ
żЩ뿪ʱ򣬲ɲײĿаһۣЩȴûκαʾ
аɱұܵĳԺȻˣĽݳԹ޵ĿаһۣҲ뿪ˣ
ߣѩ¹˼û˶֣Ҳֻ뿪
Ǻǣаҿ㣬ԺصѧԷпǶһ¸飡Ϲɫа΢Ц˵
ɶ˼аһͷˮĿղٵϹɫ
ᣬ˼ˣ˵ôֱ𣿡Ϲɫ¶һɬЦݣת˴뿪
һȺɫļһɫЩθа졣
Ǿ䰡пš
ѵǲ뿪𣿡ްԵû뿪ĶˣЦʵ
ƶҪҪͬУ񷿴ƶεʵ
ãƶҾˣаֱ̧ͦͷƶˡ
лĺ⣬ƶԺֻͰͬУƶᶨ˵
ǺðɣǳټԺʱңЩʧ˵Ҳ뿪ˡ
ֳֻһȺ̱ƥ뿪ˡ
һȻ󲨾ͷβĽˣаδѾһѵ鷳
ϴôΪʲôЩˣħɭ֣ǣҲû취ǸӵĴ󺺣Щĵ˵
ôװЩ˶бļһĶܹɱҲأһΪ˵ǱоҵźżܿҲܿսչһϽ˵ĻǣްԵƵĽ˵
Ŷԭˣϴ㿼ǵԶھͬлǳǰɣǵջǲŶϴɱ˶ħޣ˷ܵʵ
࣬ҲͼͷѣްԵǫһЦ
һްԵһڴȻһ֮ɱͷħޣʵ̫ǿˡ
аҲǾȵĿްԵû뵽ǰһﾹȻʵôǿ
ǺǣƶǺİȻͬʱôˣҲţްԵа죬Ȼаĳ಻ҹάʵްԵܹͣΪãǴ
һһȻզƶأа쵽Ҳǫ飬ްԵ֣Ҳ鴦ãްԵû̫ĸм
˭ô񣬱Ⱥ趼ŰüĿа죬ЩѺá
֮ǰ˵ᱻϺ˵аͷҲ̧Ƶ˵
аĻһ䣬ФȻһͨҺ𣬽ްԵͺЩɢ޾Ͳ˼ĺ󳾣һæӳ鴤ս
쵰𣿡ӷŭغ
ˣƢǴ󰡣ôҲǰǽΧôǵɣްԵĿа졣
ҽΧҿû㣬û¾ÿҪ·ˣаһ§ŵƶһ§Фȣһ͵ŵ˵
ȻǶˣһ·̣һ߰ɣްԵа̬Ⱥһ㶼˵
ãҼˣظ˾ȻǴĺ裬ԺҲ֪ǶްԵǶа˵ôһ仰żԾʧ˵֮ڡ


456 ׾ݵŮ
һôûòްԵаͬıԹһ䣬ĿԣЩû𻨡
Ҳߣôһ𣬲ҽᣡа챻ްԵǻȵ񿴵ëæӵұŴ˾Զȥ
ϧܵ˾ްԵߵʱ򣬶΢Ц񣬲ҵ
˼ްԵа˵ıӰЦ۾˵
ɶ˼Ǹ͹ģû뵽һ˵ϴļ⣬˹㲻ҲļɣӲˬʵ
ˣû˵ȴǼʶˣȺֲɶļһﾹȻǵﶼŪ̱ˣҲҪŻȥˣްԵ̱սԼһɹŵζ𹭼Ƶ
죬ǸްԵǲʲôɼôô˼ӰȵаһԶ֮ƶʵ
˭֪һЩʲô治ʶ̧٣ϧƵ˵
ǲȻͲ󣬵ǸްԵ濴ƣʵȷʵһĻǸļһҾǲϲ㲻̫ѰҶ֪ڲ˽֮ǰԶһЩĺãҾԺҲԶһ㣡аЦŽ˵
˼ǽôͳĻǸأҾͦõİϧ˵
ǸϧҴ㣬һްԵϲˣܺãһΣյ飡аĿŷϧ˵
ϲˣ޳ܣϧһ⻰ʱŭ
Ǻǣ㲻ϲްԵҲô˼Ұƶ͵Ц
ȿȣʵɣҲͬеԭΪôүһɶ˼ҺͷƶȣҪǵߵŮˣҶԿа¶һЦݣ˵һ˽뷨
ΣɫǣԭΪСˣϧһ⻰ʱƿڴ
ȴĸа˵ϰµġ
ǼôˣǲǱŵˣаͷܼЦʵ
а磬Ǳŵ˰û뵽ʵôǿѩ¹Ľݼ㶼ɱʵ˵
ǺǣҵǼصǳԺͺúõĹǵӣһûô򵥣֪𣿡а˵
ף̾˵аʵ̫ǿҵҲ̫治Һаߵ̫ˡ
ˣʲôʱõƼģƶͻȻ֣صʵ
żȻ֮õģҲͬѧˣ
˵Ҳһɼô죿ɱħ𣿡ƶǵʵ
ģһⶼûеģǰǳǣаغ
ǳǴʱѾΪȺף뼯ϵԭԽѧԱأСԵø֡
ǳǰ˵ͦʰȻнħɭ֮УǳǳУһĺ꣬ǰСǾ̾غʱ˵ĲĿһ߲²Ǵӣһ޼ɵƶŮϴš
ܱһһէ𣿺öϧƵԶа죬װʶˡ
զأȷʵûм
죬ߵʵձǿ󣬸Ͳµͼħ޵ɧţԺܶжǽħɭ֮УǳǸǽļħȦ弶ħȦĽ紦ĿľΪЩӤӶԷ㣡ƶǳĵĽš
ҪԺóԵģóԵģФȿȺغ
ԳԳԣǸɶзȥһ٣ԻҪ󣡡аŶε˵
úúúóԵģФһ뵽аЩóԵľ̲סʼˮˣ
ѾǳǣӦðȫˣǾʹ˷ֿЩ鷳Ǩŭǡаת˵
а磬һ·ԿչˣҲˣ롭
ͱˣʵ̫ΣգǵʵҲе㲻㣬ҪϼҴӵҲðգԺǵ͵½ҸطȵĹӾУŮ㵱ţڻƴɱʲôа촷һ£¶һЦݡ
ѩŮа⻰˵Сͨ죬ҲЩ˼ˡ
а˵ĶԣѧԺҵԺҾʹǻϼңʱŮҲһҸǺڣƫԶĵطҲûɶ־
ãԺѻǿҵģаЦ˵żŮͽȥҾ¥ȥˡ
а뷨Ƽˮ꣬ûʲô飬յԼ֪ܻܲͷܸԼڣԲŲܸţһϣԼܣպаȴΪԼϵֵĺڡ
զôأа챳ФȣƶͷϧӵһΪľ¥ǰͣ£а챧Թ˵
֪ɣ˶ٵˣвѾ䣬뵱Ǹյʱֵˮйͨϧ˵
ЩˣȥԷԶаѾ˲ôˣФȾҪ¥
Ǹ͹٣ȽʮƷʯ볡ѣа˻ûȥСæǰ
볡ѣʮƷʯʲôаһ㶡
ǹأƶæͳʮʯ˻ƣ˲˳Ľ˾¥
ǣƶΪʲôҪ볡ѰʮƷʯﶼһ¥ˣа첻ʵ
ɽڣлü۷ʿС𣿷Ǯͣϧа޳ܵӳЦ˵
㲻Ǯ⣬Ҳ̫˰ɣҲԶ볡˻ˣ
ܣΪǳΪ¥Ż̨ôһߣΪһû˽Ӿ¥ĸطĶܹĺܹ󣡲ʵҲˣǹϵģǼǱߵһЩξķ˼ҲǼʮķ𣿡ƶһ߽һ߿
ڣ̫ˣаû뵽ںͷ䶼һһ
㰡ҪǸҪǸФſаıϿϵζ˷ܵغ
Уҵط϶¥а쿴һ¥ѾΪֻŶ¥ȥ
ƶﻹжʯϧЩǵʵ
̫࣬Ҳ֪ȵĿƶҲЩΪѵĿŷϧûмɢޣֳѧԺѧԷÿ·ַʯûϺ׾ݡ
Ӧ㹻ˣٳԵУǶܱٹȣϧظ˵
ֹ˵ʲôأ㣬ʣһˣǰ˸˴أа첢ûйעŮӵ̸Фȿ¥Ӿæܹȥռطȥˣ


457 ȥʥ͢
аСһͨҵ㣬ƶͷϧŮˣȴҲûֹ
ˣǳ԰ɣħˣƶϧε˵
ϧһεҡͷ׶ħֱӹغǵɼħ˵ֳǿǿˣ
ôˣɫôаФ˵궫ƶͷϧ˵ɫãɻʵ
û°궫Ǿȥܹȡʲôĳɼأƶ˵а̫ĸ
ŶİɣǱռħ˾Ͳ٣ټһ·ҽᣬǵĳɼһܺõģаЦ˵
ӦûܺãƶǿһЦȴڱԹȻħɭɱ˲ˣǻľûռʯٵĿ
óԵأҵĺóԵأФȲغ
Ѿ궫ˣǵһˣа찲˵
һһߵȲˣûȵϲȴһﲻ֮͡
߰˸ɫ·˴¥űĶ¥һüͷ⼸˾ȻѪͳͱ׳
ôôˣطңǱˣһűһ˵
ΪʲôҪطû뵽Ȼ˶ĹŵŮⰡΪ׵һһͷɫа˵ķ˷ܵ˵
ʲôȻƶͷϧ̫ˣǹȥƴ˳Ų˵ķ𣬿ƶͷϧһ۾ʱųһ̰Ŀ⣬ǵȦжܹõٶŮʱȡ
ķƶСϧС㣬֪ǼɲԺͬʳߵа˵Ĳǰʿȵʵֻ֮ƶͷϧ˳ÿһФȣֱӽаˡ
˰˼ƶɫһ䣬ȴίľܾˡ
ǲĸˣǼһˣûôʿֱ
ƶͷϧüͷʵЩòҪʱͻȻһɱȻ
ϹȻɱǣ
𾪵Ŀķа˫۱ĶǰЩˡ
˭˰ɣȻʥ͢˵
֪Ǳ߼Ҿע⵽ˣŮһƶһǷϧǶŮôôһ˹һ𣿡
˭֪أ˲òƻ⣬Ȼ˿ﲼ˺ͽǿѧԷǰʮĸְ
ǸԲУҪŮǰһ£ֿԣ

ΧʳаŻʱըˣƶͷϧҲסˡ
а֮ǰæŰФûע⵽߹ֱԷа̧ͷ۵ĶЩӣаڵɱֱѹƲסıˡ
˵аĿǰΪֹʹ޵ˣ߾ԿڵһλΪа񶼻Ϊа¶ھΣͬʱҲޱȵĳߣԵһ˳Լǰʱֱŭˣ
졭ƶ𾪵ĿͻȻĿ䲻һ˿а죬֪ΪʲôаͻȻôķӦ֮ǰɱţѩ˫˵ʱаòƶûô¡
а侲һ㣡ϧҲŵ˵ֻФһãȻıв֪ʲô顣
˵ʲôΪԼˣȷĿаһ顣
ϸҹɱۣаվһһظ˵
˷ˣСӳ׵ķˣΧͬʱţϧҲһ𾪣ʥ͢ʵκһҶҪǿ󣬶߲˺ͽʵǿѧԷжܿǰ
Ȼô˵ȻǳѧԱ֮䲻໥໥ɱǷΪǿԣüͷû˵֮ǰƶߵĽȴǿЦĿⲻƵĶа졣
˭Ůߵģҹħͱڶħ䣡а÷ϻϵֱӱӤ۷ʵ˲䱩Ǿű
鼶ʵ쳷˾һ˿ٵĺ˳һξ룬ǸƶȴеѣΪа춯ˡ
аƱȲԺ󣬾ϵһĺǽʶ
ǽҲһλǿߣа֮ȫһûнʶԴҽһ
аһȴûֵͣ˼Žʹѵʱаһס̽ӣֱӽľסǽΪ
ˣҪʲôſ˷ŭغЩڸղôٵˣΪ̫ѡаƣȫԺͽֵֵа죬ȴͶ
ſѾǹˣԼһﻹҪϳҵΪ˵һŹ屻Ѻܺŵа죬ֻ¶һ˫Ѫɫ۾ǸʵǸʱΪֲͨڿкҵĻš
ô˷ŭʵ
˵ˣǲһŸɱۣаһǸͿʼͷˡ
첻ҪǳǣͲ׼ѧԱ֮ɱ¾ʦԳ𷣵ģƶӦ֮æŵغ
ûɱˣѧԺǲŹģʥ͢ҲŹģæ˵
ȥʥ͢аѾ׼֣˾Ȼʥ͢вԼаʱˣһǽĲֱӱаֶϣһ˦첲ֱӽʬӶ¥Ĵ˳ȥ
쵰û뵽а쾹ȻĶ֣æ˴Ӵ˳ȥȥ׷˵塣
ɱˣǲķˣ
߿ߣôһɱǿǧҪǵģ
ΧʳͿа쾹ȻĽ˸ɱˣһæ֮뿪ˣֻмûжµĿٴа졣
ħ˼벻һоȻôȤħߣһݣɢǾȫλڶ¥ӣһɫ԰׵꣬һߺžˮȴȴͬĶ
ħűڶаܸӦ¥һУ׼ͷǸ䡣
ֻǸеĲ԰аٱ΢Цһ£ֻһЦһëȻĸо
ðԵĶˣȻûһſǿģһҲȫǴźɫ·ˣֻŻ𱬵ĽŮ͵Ŀа졣
ô˹㲻˵ʿĶ̫С㲻׼ζ𣿡һĵŮЦ˵
ǹˣżСײǹҲɯɲҪŶǸ˹ŮЦ˵
ţˣа쿴˹ˣ˸ɱ


458 
ѲҪᣬǺڰ˺Ǽʥ͢Ĳһ·ģҽ˹лǽһ£˹а¶һˮЦݡ
ûȤаԷʥ͢ˣҲᡣ
ûзȣ˹һ㶣һ֮󷴶аȤˡ
Ӷ˸첲Ҳˤˣоȣ¥֮æ⿪ϵĽƣһһ
ʲôˣҼ£ɸż˲ûгȥаսվ¥¶аʵ
סˣСүа죬Ժʥ͢ٸңһɱһаϵĺɢȥ¶˱ӣ˵ЩɻѾסǸһΪӤãĲֶӦǽɱˣôỹоȣ˶ԷߺͶʿϵͳһʧ֪߰Ӧһѻ
аҼסˣǺڣߣ˶а쿴һۣæ˱Žʬ뿪ˡ
а죬е찡úó󰡣ЩĬĬ߶֣ɻ˼ţ֮ǰûעа죬˸ߵĳ֣˿аԺʧˡ
С죬ôˣ﷢ôģƶͷϧˣ֮Фһʵ
û£ЩҪĳԵģҶȥˣа쿴ǰѾ뿪Ҳ˴ˣصЦ˵
ҵĳԵģǱôҪҪСʨҧǣФһݡ
ȿȣˣѾҴˣԺûΣյʱ׼Сʨǳаصλæ˵
Ŷ֪ˣֻҪҵĳԵľУФȵ˵ͷ
û°ɣôƶĵĿа졣
ôôçײʥ͢˿Ҫ廹Ҫǣô־ɱ˰ϧЩֵ˵
Һʥ͢г𣬲ǶôǿǸңֻҪһɱ⣡а˵
⵽ô£ôǽ𣿡ƶаҲΪŭŤӣĵʵϧҲĬ
ˣڷĸȥѧ졭а촫ڷ緢齲һߡ
ôƶҭſλ˵еţƶûлѾˡ
Ǹˣͦõģܱⲻ֪ĸ˭ҪõĶ࣡ϧҪοһа죬뵽Լѹ
ĸױûѹֻʹʥ͢ǰ¹ȺĸףŻʹɱ֣ôѹأа쿴ŮӵӶʱε˵
͹Ĳˣʱ򣬻ƶŸָζ˹аЩ˲ôСһаСӻ̫æϲˣС
ۺöóԵģöóԵģФҲа˵飬ɫζȫĲ˶ʱ۷Źſˮ
ż̵㣡аЦҡҡͷ
ĸ˼һ̻ʵСͿʼòͣΪ֮ǰаƶŮ̫θڣеѹֻ֣ФȺһӿɨš
ιιü˰ԿԣٲԾͶһԹˣаһҲʼڴڵĳ
ǲǳ԰ɣٵ㣡ƶͷϧ໥һۣ΢Ц˵ǲһΪղŵ飬һΪûǮаФȶԵ㣬ǺܿΪ仰ˡ
óԣطĳԵĹȻСԭٸһݣа춯֮󣬷ʳĺóԣȷЩܹȾӹĶǿʱθڴ󿪵غ
Ҫһ飿ƶһ
ݣóԣФʳڳݲ׵غ
찡ϧûˤ˾ҪƲˣħֳܵǹ˵ɼҲֱ»㲻öײаǽгԵĶһ飬ܹݾǸĵҲûôݳް
ôˣҪҪټӼݣаʵ
ˣǼʲóԣƶͷϧһͬʱغ
ҲʰŮ˹ȻԶԼ֣аҡͷžԼԼĿ
¥ҲǸаӣϲ˵ٶȷǳ죬аФټԵҲǺֻͣƶͷϧһκ;ᡣ
а֮ǰķ˲ʳͣԭΪľ¥˶ݵǳȱľˣһĹһһĹ˿ͽ¥ϵĿλϣоȻһЩа֮ǰ
ЩЩԼɢ޶ģǶаı뺷Ȼ֪ǰ¥зʲô飬Ҳѡȥа졣
аͲΧֵЩˣͷФ˷ɨǰʳƶͷϧЩ˳ɫЩȻ
ĹƵĶ¥»аǰʳҲһһ
ˬþûôóԵĶˣаգڳݲ˵
ţҴûԹôóԵĶûƭңȻкöóԵģФȵͷһʳһ˵
İа֪ѧԺѧԷǲǳɱ˵𣿡ϧЩĵĿа졣
ǰɱǸͨˣʥ͢Űһʱ׷鷳ɾʹˣƶҲܵġ
ǲõģڲǻûʽѧԺ˵һѧԺˣɱѧԺĹ涨ҲƲòңǸѾ˵ˣҸɵǼһﻹоȣаűãȴȻһ㶼˵
ףҪôһ˵ҲеһΪûӣֱӶɱأϧаͣһ
ҪûӾͲܻ죬쵰һͷħ޺Եģٶ԰ңаһ˵һߴеһ鼦ȡ
ǳԵĲˣŵԼҪˣƶε˵
УҲŸոյһףаФͬʱź
Σƶɫһ䣬һָаûǮĳ嶯
ɾȻҲˣϧͻȻ¥ݿڵķɻüͷ
òŽûżŮƶҪк
£˼ҶѾ˵ʶˣǻôԶаͷҲ̧Щ˵
ƶҲڰɵЦźƶǴк
ɣƶ˵ͷаľ棬ҲͲɴкֻܵͷʾһ¡


459 Ҫǳ԰ͻ
߰ɣǱ߻λǳԵ㶫ҪȥŽǻϣżһŮ˵òƶƶͷϧûʲôøУŲɾȥҵطˡ
ȹȥˣ͵͵ĿаһۣаһֱͷԶû̧ͷԼЩʧ䣬뿪ˡ
죬ô˵ҲͬһطֶʣǼ㲻Ūͬİ·ɣƶʵСѾͷĵоԴЩ̫á
ߣôļһаĺã֧㣬˼Ѿż壬ԼǶˣϧԲɵòƺܴ
ͲǴˣ˵ˣڲɼȻѾŽ裬ںǲһҲù·߰õѡ񣡡а˲죬˵
Ŷԭˣ˵Ҳԣǳ𣿡ƶһƬǽӣһʡ
ûУСٸһݣаФͬʱغ
𣡡ҲǺԻһͷһһ߲Ľš
Σܡ
ˣаһѾɾƵصչ˶󣬻һ伸ƾͿٵĳ˹Թʰȥˡ
ǵѸٶñֹƶӲĽҭ˻ȥһεĿǱߴõа졣
ЩǾͳɣĲٳˣƶС˵
զˣаһҲ֪ʲôĴȣɻʵ
ȿȣажʯϧʵ
Ŷԭڵĺˣڶɨ˺üţǵļҵ׶⣬֤ͣǳԺãаŷӦԭѾͷȻڵ飬ʱƵغ
ģƶͷϧһ⻰ʱһ㶡
ǱİҲԵɣ
̫ˣҲˣϧһа쾹ȻǸʱһƶҲŤ󣬿ʼӳ
ǵģѾͷȻΪʡǮЦǰɣóԣаҡͷЦҲûô࣬ȥѾڵòƱƶͷϧ
ϰˣһˣ㷹֮аغ
ͦóԵģǺǣԺòǻûԹƶҲ㣬ǳŮĲ졣
԰ѧԷʱæ뿪ѧԷŷ̫ߣûôӻϧҲԼСӣп
һٷѣٹܹȥˣС
͹һǧ˰ʮƷʯаĻû˵˵С߹߶˵
ʲô˵ʯаһֱӽǩҧϣ۾
һǧ˰ʮʯģ֧ƷʯǵԸŻһ£͸ƷʯƷʯУСЦǺǵ˵
ҿذɣҳԵҩҲôǺڵ𣿡аŭغ
ƶͷϧһ㶣ɫǺ죬һֵͷװʶаĳ嶯
͹⻰ɲ˵ǧֺţСжзֵ꣬ǵĶۣ֮ͯǰϵĶǱõĶȻ֮ĸˣǳԵԲڶʮˣƷʯѾܱˣСһ˿ȴɺò˵
ð浱ԩͷԶٷʯһƷżˣ̫˰аŭ
ԭǸӣ˼ǳǵӦý볡յĸһЩȻʲô˶Իˣ
ǰǰкϷˣòѾܾû԰ˣ
ıǲ򵥣Ҫù˰

ΧЩ˿ʼ۷׷ףǰʶа췢쭵ȴЩɵۣаǰķ̫֮ǰԸʱһߣȴһ˿
ȿȣǸҲǲǮø˵˵ĶΪʲôô󰡣аΧ˵ĳʶòԼһЩæ̬º͵ʵ
⡭СΪӽ֪ˣڿҪҪ֪ͨƺ󣬶Ӧν͡
죬۱͸ߣǾӪǳλħɭеĳв˼λǰеһңʳ˽ħɭЩǳɱԼ۸ŻôߣƶæСĽ˵
Ҫǳ˵Ķ̫ˣȻһƷʯܴסﲻǮ𣿸ϿˣˣϧҲһεš
ʱܵΧЩĿ⣬ϧƶ˶оϻġ
ŶԭҰаŪס
͹ٷģǲշѵģСЦ˵
ģƷʯףа̽ԼռָʱͻȻɫһ䣬ͣסˣ
ôˣ죿ƶͷϧŵʵ
ҵʯ֮ǰʯչҩˣ߳԰ͻʲôа侲ȴƶͷϧŵʵ
а촫Ժƶͷϧ˵ɫһ֪ôظ
ѾģôүǮȻҪ˴ȥˣǸɶеԶˣȸϵˮĿԺһ𸶣аûȵ𰸣һһŵغ
ã͹ԵȣСҲʹ죬ֻСֱһ¥̨ڹ̨Ǹ۾˯ֹ˼䡣
ûЦɣС뿪֮ƶѵʵ
ҵʯһˣҰˣô죬ҴӳȥӦûʲô⣡аŵ˵
磬ӳﲻѣ𰡣ѧԺѧܲƹܵѧԷȥҪǮɣ˶ʶǣԺô˰ϧŶͷ
ܹط꣬ıӲ˵ıĳӰȻҲؿƶСĵĽ˵
˹壬ֻ˹һֲҵ˹ҪҵǾӪУȻʵǿ֮еĴСҲǼֱ棬Ϊ˭Ҫ׵ʱ򣡡Ǹ֮ǰһ¥̨ŵԶţһˮߵа˵ǿ΢Ц˵
а̧ͷһһ΢Цȴһ˫ۿͺ˯һ
ǣаɻĿŶԷ
˹䣬ĸˣǺǣҿ꼸ʮ껹ûһ׳԰׺ȣ˹²豭΢Ц˵ϵƱ
аɫʱһ䡣
鼶ǿߣڵ鼶ǿߣľһϰ嶼鼶֣̫̬˰ɣа𾪵ţҪ˲ƵļһڣŶԷûз»Ǻ׵飬аҲˡ


460 ˭Ը
˹һţûгͷţֻҪа˿ԼʵҪų԰͡
ϰˣûҪ׳԰׺ȣϵʯȴǲ㿴ħ𣿡ƶ˵
ǵӦѧԺħֳĳɼɾҪ»ҲŻݵļ۸ȷ˹º͵ʵ
ħܵʯã˵Ҫʲôȼħޣζһ˵ɣаһ⻰ʱһһħ޵ħˣò˼žܸЩǮ
һ£ǵˣҰæˣʱ򣬲վ

죬ƶͷϧϾҽһѴҲӲɽһ䣬аˡ
ǧ˰ʮƷʯҰǸˣ߹֮󣬿˹˵
˰ɣŽȻ㣬ÿҲֻһǧƷʯѣΪֵ𣿡˹ź
û£ҸŽ費ԲȣЩʯʹãȰǽӴԺ˵ɵĿ˷ϧƶһ˵뵱ֵĶĵλǱȲƶͷϧȴеԼѾԶԶˡ
ΪЩ˻ôʯŽҲģ쵣ǵ˵
ģңЩʯϵģŵ˵ƶ˴˵򣬲ǶǱߣ˵ҪСһ£Ȼָ͵ʲôˣûпɽǸԿˣһȰǵϣԺʲôʱʯڻҾУ
Ȼ˵ʱԼһЩβס̬һָ߸ϵĸоӾͺǷĳЩʹϹϵĺľһչԼԽУʱȴĵһаСˣϧаڿ˵ԺͰĺ˲ˮ
ιȻ˴ͲƴְһѾǧƷʯ˰˵ĿܽѵˣϧҲһףϰֱ˵Ҫ弶ħ޵ħ˰ɣɼҲĳ˰æϧֱӴժ¿ռָʮּ˵
ϧҲ˼ħϵĳɼԼѧԷĴ
ɶˣЩʯԼģһǡǻûɽˮĵزϰ廻ɣƶ˿һԺȲа죬ҲժԼĿռţϡ
ǵ黹ģ㻹ֺŴ˰ɣȥҪҲҪſڵģϧᶨ˵
ͣȿȿȣϧһŴˣаֱӱԼĲˮˣ̨̫ˡ
Сû°ɣФæа촷ĵʵ
ûû£Ǻˣ
ɫѿվЩŭǺĺǣǲ䳰ȷɣ
ĺ⣿֮ѾûʲôϵŽ˵Һ㹲һʱ֮ĽͶˣϧһӷŭغ
Ȼ飿аƶȵĿŷϧҲΪʲôϧԲôˣɻƤ
ߣʯŽҼӱ³ȥϰ˰ɣϧ˵
زɫҧ˵ߣҿճ
ιа㻹ǲˣûǮܵװүŮ˰ԼŪħ˶Ҫ㻨ѣǸķ쿴аʼնû˵ʮֱӵ
ҵˣֲѵƶŭŶԷ
˼ƶϧѧһֱߣܶʿĹүǶٴɫû뵽ھȻôһǿЦץסĳЦź
˵ˣ͸ҹ߱ҲаоԼˣվغ
˭أһʱŭˡ
ˣ£ǽ˵ʱˣ˹üغһаֱӳֻ졣
ߣҿճҧ
ңСѵס𣿡аǸ죬Ųɵ۾΢Цʵ
Ҳʶ㣡ɱаĮһ˿۾﷢鱾ܵıܿ˶ԷĿ⣬ԼĴæаƲϵ
ʶѽ⳶þȻŪô飬ϧƶǵĽָһ䵽ĵزıҺ⣬аŮˣа͵˵
˭Ůˣ쵰ϧһ⻰ʱЩˣһֱΪԼаûһϵ֪ڲǱʱֻһ䡣
죬ûµģڳħûֵǮĶˣƶε˵
˵а취Ҿа취֪λԸа콫ٷǮˣаŶ¥Щʳʹ
˶סˣû뵽а˵İ취ȻƶͷϧҲһ
ЦˣΪ˭Ȼ˰򵥣桭
аҵϣʱͬʱЦ컰Ҳı齩סˡ
ʲôаʲôˣȻˣ
ɣȻǰǼһӦûѲŶԣ
ͼһôô£ղɱʥ֮͢ǰֹ

һ˶ʱ۷׷ף㵽󶼿аˣ
ȷҪˣ˹ҲסˣɻĿ˽еӡ
ħԸаСæ֮ǰаӹǸɫ԰׵ĹӸ磬վٱЦ˵
ڰ˹ҲԸæ֮ǰɾѾа˵Ҫ׽ģɲҪһɫ½𷢼˫۱˹˵Ůľǻ𱬣ǰ˵زֱڳŮ˶Աˡ
ȥˣϴȥɱˣûע⵽Щ椵ļһĴ󰡣а쿴˹Ǻ֮ĺ飬Щε˵
ʲôڰħڵôǸайϵ
ѹôţԭһĽô㣿
ٴͲɵɫȴǺѿٿƶͷϧһȵĿа죬æռָʱаа취㶨ˡ
Ǻǣ˼ȻҪ򵥣ǲ֪˭Ը⸶˰˹΢Цʵ
һɣƷʯˣ˹ͬʱƷʯĿƷʯѾаѡ
ʹ찡͹ã˹俴һа죬΢Ц˵
ţϰ㵱Ҳʶ˵˸ƷʯҪ۵ģٸһƷʯаһֵǷǮ˵ӣԾС˵־֮˥


461 
Ⱑ˿а˽ƽ϶аһۣǮ˹Ҳаˣﶼڻǰ˻ǸղɱǸ©
ðɣ˹Ҳа׵ˣͳƷʯݸа졣
ϱǮˣа콫ʯƶͷϧǰ˵
ǻǿ߰ɣаƴӵƶҲеܲа˿ӣʵеûˣߴ˵
߿ߣԺ˵ʶ㣡ϧʯԺ޲ҸطȥСͨغ
Ǯˣǻʲô˵ˣаϲǷ飬Ǵлǵģа˦־Ͷڹ⣬ֱ˹ˣڹһ¥ʱһƢҩ㡣
ţҩһӵļˣȵ̧ͷ˹
˹ɻһץ̲סƷҩ鵤
ʲôƷҩûɣǸоȻƷҩȻƷҩأǸ⵰ǴŪģ
鵤ǿƷҩжϵȵĵҩǼٵ𣿡
˹˾Χ۵˶𾪵Ŀа졣
ɺҲ𾪵Ķа죬ڶӤڵΪôһ鵤Ӥڣǲɶõĺö
ûƷ鵤ӤǿһȼӤ۷ǿ߷ҲһĸͻƵ鼶ҩӦܲǰ֧ķǮ˰ɣаЦ˵
͹٣㾹Ȼ鵤ǣ˵鵤֧Ǯ¥סʮ춼һⶼûУ˹Ƶ˵
ʮ죿ôֵǮһٷͳĿƷʯһپʮ飬ʮһٶʮ飬ڼסģҿҩȻһٶʯаôһƣòԼװ׳ˣⱾˣ
һ鵤ҲһƷʯǻ͵ļ۸ģ鵤ȻƷҩΪֱܹӤǿߵĵȼƷҩ֮ҲǶҩΪӤǿ̫鵤ӦмеĴڣƷҩʦȻţëֻܹ鵤Ʒҩʦޣ鵤䷽ҩȴǲŪôֱȰŴаһȺŻɫ۵Уһ˸п˵˾ǸղŷֵǸˡ
ۣȻƷҩҩҩͣǾ;ˣ
аΪֹ˲²͸һ
ô˵ˣаЩˣ֮ǰħɽ֮еҩû鵤ȻôֵǮԼûʶ֮ǰФȵļҿħɭֵڸֽȥҪСҩʲô˶ܲժġ
аӵȷˣҳƷʯ͵ǽˣⵤҩ̫أ㻹ջȥ˰ɣĿеҩȴƽ˵Ȼ鵤󣬵ǶòҲǸߵΪ
ǺǣҿǺټô󷽰޹»ⵤҩаջذɣ˹ҲЦ˵ֻʱаӺ
ˣа˵ȥóȥˮ˵õҩǣͲᷴڣȻҳ˵͵ǶĽɣжǣаҧ˵
а⻰һƬȻǶ벻֮ǰΪƷʯ˹ҪǮļһʱȻ˿˵·ȫ²ԴЩʲô
Ҿȴ֮ˣǺȣūҺϲ˹аһۣŪаͷˣ
˹˵ĵҩҲֱ˵ҩа΢΢һЦ
Щһڲš֪鵤ô׵֣Ҹղôûվа˽أǺڰ
λ˵кܶ鵤Ϊ˵˹һ⻰̾ᵽ˼æʵ
զأǿа쾯Ŀ˹䡣
ᣬֻһʹĵҩ˹æ˵
ҾǱǸֵ˵ˣⵤҩһٿƷʯҾֱӿ˳һʯҾһ鵤аܵԼںȱʯǿƶͷϧΪʯյʱܲǮ˵
ã֪жٿŵҩȫҪˣ˹ֱˬ˵
ϰ壬²װɣ˲ӦüзݲŶԣȻûôƴ֣ǴһһŻǿԵģ˹æ캰
һЩвļһҲ׷ױʾԣҩ䵽˹һתԲǮǰаЩ˶бǮҲҪõһЩ鵤
ȻƷҩʦ򣬵ǳһЩרŵҩţҩʦûа취鵤ʵΪҩ̫ϡȱˣ˿ڶӤǿ֮ͬ꣬ٶҩá
𳳱𳳣û˵һˣжʮ鵤ֻҪ˭ǮҾ˭ȻûǮҾ˹ƹʮţʣµʱٽǮûˣаһŲӣ˫ֲغ֮ǰ˳ЦڹϮˣӵ˵
ãȥ׼ʯûвҾȫҪˣ˹ˬغĿһչʮ鵤Ͻ壬л뿪ǳֻҰ֮ˣ
ѸһŰɣ֮ǰ鵤Ǹҩ߹һٿʯЦ˵
ҩڵ˲ƴְȻôˬĹˣ
ǵȻҩںӦеˣܶǰæ˼ҲǮ
ǰ㿴˶ڶƴգѾǮˣҩʦȻǸ
ҩҩڵΪʲôҪҩҩȱľǵҩˣ

һȺߴߴһЩĵľʯأȻǶǮγΪûһδôʯ
ɵϱɶأϿӰЩɶԺ㻨Ǯа쿴Ѿƶͷϧź
úúãƶͷϧӦ֮æʯ
쵰ռұˣϧԺŷӦа쾹Ȼϱŭغ
Ǻǣʯа˵
ŶŶռαˣѽĳһµѲһǧƷʯǾȻһӾһƷʯ˱˰ϧĿǱɫ԰׵ĲһۣһһʮĿʼ
ǹȥɣоԼ˺ݺݵһ⣬ǰԼЦČ˿ת֮ޱȵı


462 ɫļһ
ɫ粻ЦǱ߰ŪʯƶͷϧʱеˣϧѾˣֻøصԼλ
Ǿʵıа˵ĸˡѾģ㿴ˣЦǌ˿͸Ϯ
Ѹøҩ˰ɣҩģȵŮԺſʵ
û⣬ԼˣָŲ˻а춪ҩһƷҩ˵
ãõҩɫԲҩۻ룬ҩ֮һһλƷ۷ҩʦаλƵĵҩҩʦæתҩڵĴʱΪ򿪣ҩϸز鿴һǿŵҩ֮͵˵
˲ҩΪҪҩԭһʯ֮ⲻھƣ
ûⰡҺ죬ЩҩƳģԼһûԣа۾ˬĴӦﰵЦӾЩҩˣϧھͲ㣡
лҩ֮תأΪҩڵӳ˶ԵҩȤ֮ǶƵҩҩʦȤ
ǵǮ׼ûǮҿɰѵҩϰˣаһФȵĲˮ˷ܵغ
ˣа˼γû̫ʯ˴һҲ٣ͽһ±˵Űɣ˹ɯŮһεаǰаĸ첲ԼǰһĦ
ţãţ׼ˣа챻˶Ħһܵͬ
Ǻǣ󷽣ãԺҪ׽˹аϺݺݵһ£ĵ˵
û⣬ҶŮһֱڴλʲôʱʱ䣬ǿ׽а˹ɯϲͣĴţʵ
ûһ׽ĵգĴ۾˵
Ȼǽһð֪׽һаŲ֪ľŮûá
ȿȿȣİܲעӰ죬һپʮƷʯ߿ţƶаѾֲ֣ǷϧԴʮֵĲˬغ
ˣŮԹˣô˼ӣҶһ鵤ʯаһյ˵ȴڿǡŮ˸ղſҶԸʱ򻹺ֻǰ˲Ը˵ĵ˾ԼѣҸպÿԽһѣ
ɫǣŮϣϧҧ
ǺǣϧòҲŮŶ˵ˣ˹Ŀų̶ȸͲǷϧֵܹģһ仰ͱϧŪͨ˵ˡ
Ҫϧֻܺݺݵһ䡣
ǺǣϧˣǼҰ쾫ĺܣŲԿأƶϧο˵
ߣҵİ죬ûϵϧŻӦ
аҪˣǵĵҩأ˹оаֱȻԼǻѹţʵ
ⲻʹôأпҪҸúõоһ£Һλҩʦ죬ԺҪҪʲôҩң׼ҩһæƣƷҩҲû⣡аֳû˹ǰݺݵһѣЦ˵
ǾͶлˣ˹˫һĵ˵˵Ʒҩʦ಻ʤƷҩʦϡˣΪƷҩ̤鵤ķ룬ƵѶȷǳĴƷҩʦ޷ͻƵƷԵ˵а챳һλƷҩʦʱ򣬾ѾᶨҪаùϵľ
аǻ˵ȥʱûΣԴ֮еҲˣЩʱаĵλһλ
ѹָôţԭƷҩʦ
ǰԭǻΪһͷ࣬˼бϧˣ֪ҾͶЩʯˣһ鵤СѾͷһģ
ƷҩʦƷҩʦ಻٣аı󵽵˭أҩüͷɻ
˭ֻҪҩȵˣǾ֪ͨ취£ȻҩȵļһҵҪ鷳ˣҩͬһᶨ˵
ţȹ۲һаɣҵҪı󵽵˭ҩŴаĵҩЦ˵־ͽҩͬһӤڵͬ顣
аͳƿеĵҩ϶ʱһŨҩƮ
лˣ˹ֵл˵
׼ôлҰаһ߬ȭͷҩץʵ
Ҫ׼ôлأòǽ׽ɣǲòСҲİ˹аһۣʵ
ߣҪϧӵһ䣬ƶȴһ΢Цҡͷ
Ȼˣҿûб¶ãҩû⣬Ϳôȡඣа˵ͽһöҩҧסĿ˹
ȥˣаҲ̫а˰ɰҪʲô˿аӶʱ
ûô˿˼Ҷ಻˼ģ˹üͷ˵
ɣɯԾԾԵ˵
ˣɣ˹һ㶼ûзһ˼аεǰ§סаĲ۷ŵĺаʵǰֱȥȡаĵҩ
˹ǰӴҩʱаֶˣֱƵ˹һһƣ˿ͷ˵һ
аϷŹռ˵ĺûᣬͷҩ˹Ժ󣬾Ϳʼ̰˹ĿнҺмɵĽԼ˹ĿС
ҿ̫ˣ˾Ȼ﹫Ȼǣ
찡̫̼ˣǸ˹ǺڰţĺòиŽܹѸйϵ˶ûк³а컹ǺɫҪ˰
¥ٴλа˹˻ȵľһ˶һΨ²ҵĴڽкá
ƶȻǰͱŮҲܣϧСס
ʲô취Ҷϰˣǹ֣ƶҲľ졣
СڸأܵӣФһʵ
ٶٶˣϧæǰФȵ۾ס
һ߲ɿа͸ոռһŮӣ˵ܣȴΪ
ɶа컹ǻƣϧǲ֮ǰҲȥһ鵤ҶӤںþˣҲ֪ʲôʱܹͻƣЩĵ˵
ǺǣҲǸһɫǣ㳤ôƯȥʩչһ˼ҲͶ¶һǿЦݣĲɵ˵
ףô˵òҲе⻰˫һžͿʼԼ


463 ᲻ᴵ
а˹˺ܾ֮ķֿ
ŻᣬⵤҩŪӻ˭Ը԰˷ֿ֮˹³ǿŵҩԹ˵ȴǼ𾪵
ǺǣûҩƿװⵤҩѾˣбĤר椵ĵҩ˺ĤǵĿˮˣаһζ˵ֻѾһκˣղ˿۵ǣʵаȴԵһȦ
ǻȻַ椣Ҳ֪ж֪ĽУǲҲҪһѧϰɯ̬ʵ
ˣ˲̰ģпںǽоô˵Ҫҩأа콫һƿݸɯλ
Ǿȸˣ˹ɯ뿪ˡ
ɫǣҲ̫˾ȻŷƶͱŮȣϧ˵
㶮ëëа챳ˣͷһϸ
ôˣƶа״̬Щŵʵ
û£̽һŮ˵ͶŮʲôͬ뵽ǸŮ˵ĿУҲһ㱻˸ɣ̵Ļľ壬ȻһҾͳˣаҡҡЩѣԴµ˵
ղ̽ǡ
аӣƷʯ鵤˹ʯ˵
ţһ£а첻˵
аû뵽ܰǸ˹а촫˵
ţʲô˼аһ㶣ȵĿ
˲Ϥʿħںȴʥ͢ͺڰ򽻵ʿҪ߳һΣǺڰ˸Ƕþ֮Ů֮ͨǶЩƣźǿɱǸ˹һٮٮߣӴ˲ΪūǱѪ;ԪԺòҪӴñԻǾͲˣ֣֮ص˵
л֪ˣаףŮ˵ô˹Ȼר޴˵Ǻǣ˼˰ҵľ˫޹û뵽ؾȻˣ˼̫˼ˣ
Ʒʯ಻٣ƶԺ󿪿˵
㵤ҩʵҲǰħߣа콫ҩݸ֮Ц˵һ䣬Ĺϵ
Ǻǣ˼ԺѧԺҪ׽һˣһ㶣Ȼǰħʲôһ΢Ц˵
ǵȻа칰ұ£ͬҲһ¡
Ǳ˹ɯصλԺ󣬽ҩһɫ
ôˣɯ˹ӣһ
˻˻˹Ǳɫ˫һ̾Ȼ˺ɫð˳
Ǹа쾹Ȼʿҵڣ뽵⵽˷ɣߣҪѪ˹ͷҧ˵
ߣɯһ⻰ʱһæͳ˹סһҴææ뿪ˣ
˵עаϣûз˹һ˵Ķ
аϢƬ̾ͻ̵ָŽеĵҩ˳ȥʮŵҩһĹʣһˡ
аӣʣһŵҩҰɣһƷʯƤ˹˵
аƶͷϧͬʱ
ף㲻ǿң˵ҲôܹҩаԾʵ
ᣬ˼֮ǰĵ㣬ʹ˲С˹ŮһʶˣʵѾԤϵаܾûзһĳ̬ޱĿа죬аŸ˵
ιιŮܲףҿɲˣаһ˵
ˣˣϧӵһ仰ʱƶˡ
Ѿģǫ̂𣿡аһԶͣ͵Ĳɣ¶һаȵЦݡ
ͱ׷Ļˣ֮ǰôڻ뵤ҩŶûУϧͷҲ̧˵
û˵ʲô죿а㿴ѾƿܾˣĺҪ鵤ֻҪңʲôǶԼԵһ£һаŵһ߿˵
װ
𳳣˼˵ûûķݣҪˣаۻյĶ죬˷ϧĻ
㲻Ҫɣ
˼Ҷ˵ʲôˣΪʲôӦ˵˶ŮĿӦ
Ҿ֪а첻ôСһСŮһʶǲ֪ôأӵĽаʮ˴ʺһ飬ȴǿĹš
ȥˣ˰ҪкϷϷˣ
ǰû뵽쾡ȻΪһ鵤˷ŵΣžžĴԼ
㶮ëëԺ󣬹˶þһɸѡѧԺԺĿˣʱһȼΪпܽԺΪ˵ƨɶţ
˵Ҷˣ˵ôΪ鵤ô񣬶Ϊ׼ذ

ԭҪɢȥȺ쾹Ȼôܵаʩչ˼ƣֶ᲻뿪ˣһһһߵſ֡
Ца쵱˲СˣŮܴ󷽣ֻҪҵҪĶС£а˵ͦ˵
Ǻǣ֪㵽ʲôҪ󰡣Ŷģʵ
ϷˣƶͻȻϧ˵
ɶ˼ϧأƶ⻰סˡ
С㳤̫Ưˣ㿴죬ǲ֪С᲻ᴵϰҴһ鵤ҷĲȡ͸㶼û⣡аһ˵
黭ҶоͨȻᵫòûﰡһ㶣Ϊѵ˵ѾͷһԶа뷨û͸
첻⣬ΧЩһ̲סЦһЦֻ˲ܶá
ƶ㶮˵ʲô𣿡ϧʵ
̫ףԿ϶Բʲô£ƶҲ˵
ǱߵĲɺͼоżŮסˣæ˹˻ȥ
а̫ˣôˣҧĶа죬ŭغ
ι˵ʲôô˰˭ʶǰʲô𰡣Լܹ˵ʲôģûϵаЦ˵
ɶôˣЦʲôûзӦɻʵ


464 ں
ˣأ㡭æĶ߽һͨ
а̫ɱ㣡֮ŭŭغ
Ѿģ۸ˣ㴵Ҳ۸㣬ƶҴһаһһ֧ɫͳУһߵݸƶһζЦ˵
а쾹Ȼóһ˶סˣ˶ҷʡѵˣаǱǸЩḻŮŮȴɫǺ޲Ҹطȥ
Ҳᰡƶе˼˵
һһᣬһᣡϧһѽ˹ȥžһ
ϧһλǰñѩƶɣһѶҽ͸ˣȻҲ˷ѣаҡͷԵ˵
үүƵģФȵغ
͸ң𣿡ϧһ㶣ıȽϲ
ȻඣǿŮڣҴһȻ˼˵ֱ̫ĪаתǱ߷㶵ͲɣһЦʵ
촵Ǹɲȷʵ
ɶ˵Ĳһ˲һۣҲ֪ôˡ
ȻΪ컯֮ʲôҪ˭ĺԼһĲԼ˾Ȼ̻ôĹа쿴Ųζ˵
㡭аǹһ˵ɫҰףˮȦдת
ӣʯɣҵĵҩˣȸ㵱ǹ԰ɣаһͽһ鵤Фȡ
ððǹФȽҩԥķŽ̵ĳ
˿ФȾȻĶƷҩǹԣһĿ˵ˡ
ɶߣ컹ԼаŪôε飬Ҳˣת¥ȥˡ
һ£ڸѾӦҵŮˣû뵽Ȼô׵ıģΪľڵģʵǸ˼ǶԵģҲŽ贵˰ɣҾǹˣǣڲҪ¥ʱ򣬸ɴЦŽ˵
ɵ岻ܿƵĲȴûлͷкˮ¥ȥˣ
Ůܣզ͸˲أǸӣаﷴЩˣ
ż뿪аĽҲһȻ¥ڽζ̸Ÿղŷ飬а췴Щɺ޾ˡ
ôˣһӶ˾ŰƷʯԺ󶼲Ϊʯˣô˰ƶа죬ʵ
ûɶɸ˵İЩʯϧ˷һֵպĻһϰʯҾˣа˵
ĳ˿ΪɶˣϧȻеȱۣǲ¶ˡ
ˣÿ˶Լѡ񣬵Ǹչʱ򣬲ɻߣΪֺŽ边Ȼװʶ㣬Щ֣ƶԴ˺ǲ
ˣûйϵǲˣԺͬİ·ڵǳǻ㰲ȫһ뿪ıһ᲻ɱңа˵
õģһǾȥмλʦû˸ҶѧԺѧԱƶλ˵
аӸõǽ׵ʱ򣬽鲻ҵ¥Ŀͷһ˹ʱ˹һ׼ǧƷʯҲһ׵鰡
ȥ¥ϣòƭ¥Ժɱ˶ɣаüͷĿ˹䡣
ʲô˹а⻰һЦῪЦ˹̣ͯ۵һ޼۵ĲƸ˵ǼöƷҩƷҩҲв뷨
ļٵİаɡ
㿴Ƶ꣬Ĳ˵ÿ½һǧƷʯ׾ٵģǻΪ˼ƷҩԼԴ𣿡˹Ƶ΢Ц˵
һһǧƷʯ򿪷ôֵǮ𣿡а챻Ŀһǵõ˵ôҲžֹһٶƷʯƵһµĽ˾ôֲ
Ҳ˭Եģǳĵ̴𣬾Ǯµûбò˼ͻ޷Ӷã˵ĻӦÿţƶС˵
߰ɣ˹廹мȺôһëͷСӣһʳԶ̸һ̸˹Цתֱǰ·
˭˭йһȥаֽקԼĻӲͷƤлаŸоȫ˲٣¾ʹֱ˲ߡ
а˸˹¥һķ䣬һΧŲ£Ϻòˮ뿪˹ſڡ
аǿռָװһǧƷʯһ£ȽҩĽɣ˹佫һöռָƵаǰò˵
üˣȻ˵ǽҲˣʮ鵤һֽǮһֽ壡аͬͳһöռָ˹䣬Ƿ
ǺǣȻᵫȴʮ㰡ñ˹䱾а쾹Ȼôʹ죬û취ȥ鵤ҩԵ̫Сˡ
ǸڰŪ¥˸оľսģаָЩнƶˣõ˵
ǴҪģûĻ˵ʶƷҩʦ֪ļٵģ˹۾ʵ
ģͲˣ˼ڹ˻ϲǣ
ðɣ㲻ܳΪͬ£ǻǿİ֪˹ʲôģ˹û뵽а쾹ȻֱӿԼĴ㣬Щ֮Ҳٵ˼ν󻯡
㲻˵ǿ𣿶ˣʲôУаɻĿ˹䡣
û˹ҪӪľУֻҪǮ˹ҪĶֻҪб˹ܸüǮ˹ʮŵ˵
Уа첻СףԷһ˵˼ʱ
ǺǣǴˣҲˣԺʲôҪۿУǼȿֱϹеĶҲ԰﹫ⵤҩƷҩʱֻҪӪõһƷҩĳˣ֮ԽһֳںĹӮϵ˹ĵĽţŵĲаλվаƷҩʦ
Ȼֺ£֪ʲôذһôòװռˣаνвȤһڲˮЦʵ


465 ƽ
Ǻǣ˹ģû鵱ȻƷϣǸļ۸һ㲻̫ߣǰæ³֮ǻسȡƷۼ۵һɺ꣡˹Ц˵󲹳䡰Ҳ˹ƷҩʦҲһ߱ҵҪ˹ȴԡ
Ϊʲôѵ˹Ӵ𣿡аʵǵòʮòû˹塣
Ϊ˹б鲼۹κ˶۶˵ѩ¹Ҫһֱֱ˹ܹٶȽ˵ѩ¹˹ĵĽš
Ҷˣܺãܺðаͷ˹˵ôãôҪҩʱֻҪṩ㹻ʯܹ򵽣ҪԼˮǧɽȥժȻҪ໨һЩʯȴܷ㡣
ܹ׾ͺðҲ빫ӸλƷҩʦʲôҪ˹дƼ˹Ҫ־ֵӷ⾧жͨãҲ˹еһͨ˹¶һĨЦ⣬ݸаһŰɫˮ˵
־ʵǰ䷢ģǰĿ˵Ժанף˹ҲᰴžĽ׶˹һ棬Ȼ˹Ҳô£а죬ΪԼڷܶ
ŪͦһŪˣаӹп˵
ǺǣԵĻλҩʦȥ˹пһ֤۽磡
ȥǲˣ˼ûǸʱ䣬鶼ڲͣ˳һ䣬װ𣿡аһЦ˵
ȻհװĵȼһֻշϵװѲɹӻʶʦ˹һʣ
զ֪ʶʦʶλʦǺһλʦסһλʦòҲƷʦ϶һĳܣаһſ۾գĿʼϹ
Ʒʦ˹⻰һ£ƷʦǶʦƷʦȴѾǶʦˣаòƺλϤӣ˹ڶˡ
԰զˣǼһ˲Ұæһ£𣿡а쿴˹ķӦЦȴתһ֪ʵ
հǳûа취ԺȥκһнףԵȣ˹˵æתȥ
Ǹȥˣа첻šҲû˵ʲô
ʶƷʦƷʦ𣿡ƶݵĿаʵ
ǱİҺ쵽Ѿˣа쿴һǱæŵ˹䣬ƴ˵
ѹô߼ҩԭ㾹ȻʶôԺǵĵҩóˣιɶʱŪ£ϧε˵
ֲιʲôϵΪʲôҪŪŪĺ𣿡аæͷϧƲϵ
㡭ߣæϧһԼòƺа컹ľûʲôϵ
ԸΪŮˣһӦаЦ
ȥɣˣҲ㣡ϧغ
ƶεҡͷЦФǹĵ˯˹ȥ
аӣ֮ǰľңԺһţһĹ˹˻ݸаһŽɫˮ˵
ʲôʲôͬ𣿡аʵòƳɫͬûĲͬ
ֽ֪˹еĸ߼ֿ˹лܵȵлȥ˹йһ֪ˣЩĹ¶ÿֻȨһŽ𿨣˹Щ˵Ҳڶģֽһ㶼ǷŸȨܹԴ׵Ĺа죬ǽԼԺ·ѹаϣȫǿаλƷʦӡ
ŶҾ˵ﶼȨڣлл˰а̵Ľǹⲻ֪һССĽ𿨣ոа˲ٵ鷳
ССȨɣӼȻҲѧԷѧԷҲͲڹ˹ˣѧԷҶѾ˽ˣλ⼸סһлѶҵϣ˹̸꣬ͿʼҪаùϵ
ǸðԽʡöʯأа챾б˲ռ˵ԭ򣬲˼ֱӴӦ
ȿȣһҪȥƽĻ뿪ûбҪס꣡ƶæֹ˵
һǲǿռˣаź˵һ̧ͷͿ˹Ǳߵ΢Цʱ׹ˡ˵ΨͼļôͻȻôȣһ֪ǵг̰ţŻ󷽣
ˣźûϵԺлںúõдλ˹һϵ˵ʵаľͽǵС˼³ˣȻаһסÿʮƷʯģҲ۵ģ
ûû£Ȼ˹ϰô飬Ҳ飬Ȼס꣬ó׼ЩԵİɣ̫ͰǸղųԵĲʽʮݰ˷ݵľУаҲһ΢ЦܲҪ˵
а⻰˹һĴ㵣￪ʼа쵽ϲʶʲôˣ;һåѾ˵˳ȥȻᷴڣֻЦǺǵĴӦ
һʱ䣬а챳ФȸŮ뿪Ȼųķȥ
̫ˣȻ׼ô෹ˣƶ뿪̲֮סЦ
̫ˣô෹˶ܳԵֱ˲ռҲգϧаռ˵Щִ
ëҾͶˣܱ֮Ⱥ̣ԺָҪϰٺô㣡аֱ׳˵
ˣǿȥɣһ죬һٵǾͱ̭ˣϧ˵
һųȥǳĴĸۡҵ
ѾѧԺãʾ֤վڳſڣסаˡ
ɶ֤аһ㶣ɻʵ
ǻ£ƶͷϧͳѧԺĻ±ǰͷˡ
ԭ˵˵⣬жǣаֱͳһѻ¡ˣ𣿡
Ща쾹ȻŪô¶ʱɫ䣬ޱȹЦÿ·
ʲôôʹǵ̬һһٰʮȴת䣿аɻʵ


466 ĹҲӣ
ѧԺĻÿѧԱֻһöݵ֤һŪͲѧԱˣ˵ⶫѧԱ˵һҪһóô࣬ɵӶ֪ɱ˺ܶѧԱǵȻˣƶЦŽ˵
ŶŶԭˣǲҪȥǰ漯ϣѾ˺ö˰а˴ǰԺһ㳡֮Уа쿴㳡Ѿۼ˺ܶˣȷʵ
ţǹȥɣƶ˵ͷаĸ첲Ⱥȥ
аһ̾ЩѾ˵ע⣬ǧ˵ľۼһаһ˷Ӧͬ
ƶͷϧǴŮѧԺвٵ׷ߣʱŮаߣƶаĶкǣʱ˲˵ĵӡ
ԼһЩʶа˵ɫҲܾʣҧг˵ͷ΢Цһڴ
˭ôƶͷϧһŮòѾ˸ɶ˰ɣ
֪Ҳ̫ˣǺðײ˶ùˣ˷Դ
Ů˺ڲͬζ̫ˣ

һȺ֮ͽָָţЩﶼڵȴ֪ͨİһ¡
а죡ѩ˫ĽݳҧгݵĶа죬ϧаûЩ˴Ů˸š
źƶͷϧߵǸСӵңĽݳשͷߵһԹ޵˵
ϣȻ˵ĽүȥСƤﾹȻһ˹ǱźһĽݼƷŵүͽĽݳԴʱæӻԾ֣
ѧԺҲ̫С˰ɣôվźôҲҪ׼Ӱа챳ФȥƵ˵
ѧԱ㻹ΪǴүҪаﶼѧԺѧǧôˣȻҺͷƶ㶪ˣϧ֣ص˵
ʲôﶪǵ˸ղҶˣаһ⻰ʱˣ
ͱ𡭡
ƶϧʱǸ󸹱źżС˹˷ϧĻ
λƶͷϧ໥˿ʶǰ˭
ǵĽ߰ǿҵˣźĶӣЦ˵
ԲҲʶź⻰ƶ˵һʱڨĵͽ̫ˡ
ҽźڲʶ𣿱أλЩѧԱеŮǰֻԲλķݣҿλ־Ȼܺô׽ҺһȽϷҶһ˲ţλ͸пԼΣźƵؿа˵
ź˵СʱȺע⣬߾Ȼˣһ³׼֡
һ˲ûһλһ˧壡аƣǸֱӵĻӦ
С˵˭أźŭغ롰ĺãҾ㲻Уڿô㣡
Ǹ˵ˣ㲻һӦһа콫ſϵФȽƶ쳣Ķź֣ص˵
а⻰ʱֳһЦ
쵰ҷ㣡źľ˵£аǿ̱ԣֱӶˣһȭаԴ
ҾͿӻ᲻ͷаЦһоһźȭͷͣаǰǰֺ
һĻΧʮֵĲ⣬ֻǵһ˶𾪵ĵɴ۾
ԲҴˣźͨһ͹аǰͣĳԼĶ⣬ʼǸ
ʲôеﶼ嵽ˣⳡʵ̫˼ˣȥ鷳źȻܹȥаġ
Ⱥ֮кܶ˶ɫصĿа죬źӤ۷ΪȻһͱӣ˶֪аǸݽɫ
ʶа˲ϵаӣЩʶаҲ֪ǰ˲Ǻȵ
ѹܵסҵĹԭ깥;ƣɫЩ԰׵˹ųеı仯˵
ɣʿҩʦ֮ܺôͨʿôվ˹ߵɯʵ
ͨʿҿûоͨʿΪҵū˹ҧ˵Ҫȥʲôһ
һô񣬲֪᲻ɱˣ˷ŲӱϺĽ𣬲ȷ˵
˭ʲôòҪҵһȻóǸҧгݵ˵аš˲ӾȻû£˸Ȼˡ
ֵܣԺҲҪŪҵŮҲȾָҲû˵˵ΪʲôҰɣа쿴ǰڵȶ΢Ц˵
Ľݳ˵Ҿ͹ģҵĽݼ֮£˵ܰΪֺĽݳҰöˣֻǶԸһ˹ҵȻ岻ݴǣź˫룬غ
ź⻰˶һĿĽݳŻĽݳĹϵǳ
źûͣҲĶƶзǷ֮룬Ӷļ˻ôߣܶ˶ԶǿŲˬˣϧûɭǣȻ
裡аĽݳʱûжϾ˾Ǽ˼׼Ļаŭˡ
а̧һžͺݺݵźźֱˤĽݳߣ϶һӡ
ʹˣźָʶڵʹغ
ĹͦûõģȥúõĹ̰ܽɣŶˣӦûӣǹǴа춢ĽݳһЦ
Ľݳɫ࣬޲ֱź˲ҪҲûָźܹа죬ﾹȻԼ˳һϵйô̹ף򹷿ˣаźڴñ̬
ѩ˫Žվһû˵ȴ¶һ˿Ц⣬а˲аԺȴûƣΪ֪ܲаһţҲûа취ɱˣһ㲻þͻĽݳﻢ¡
ʲô˼Сҷ㣡źڻûӦʲô飬žҪȥ
ҹûõĶа㲻Ҫ⣬ƣĽݳ˺üβԼ侲аҧ˵
ĹС㶼̣⹷û̺ðζؾȻϲĸаνʼ磬֮񶾼ֱ˷ָ
ΧЩ˶һĿĽݳǶˣҪǻȥԺĽݳΪ˵Ц
аΪҲܰôĽݳҲıˣŭһĽݼľȫ׼а춯ˡ


467 
˼ʵ̫˼ˣû뵽ִ˾ȻһôȤļһѹعӻƼﻹҺĽݼҵ˽а幻ɫһ㳡ĸ¥ϣ˷Цź
ԭ˷˻㱨˵иаԷƼƣЩ飬˺ȥΣգȴƾԼĴǽеΣͳͳ⣬˷ʱ;أϧֱӾֻ붫˷ҪһƼλҲаеƼᡣ
ǰòѾܾûпôŵֱӶѩ¹峡һʵҼѾͷ԰ϹҲ۾΢Ц˵
ߣȻɱĽݼˣʵǵ죡Ľȴɫѿ˵
˵Ľ𣬽ѧԺѧԱѾʱ׿˼ĺܣѧԱƾκѧԱҵǽ׼ò涨˰ɣ˷Цʵ֮Ѿ͸©Ҫа˼ˡ
ǹ涨ǵ彨֮ƶģĿΪ˷ֹǼΪӼɱսĽҧʵ
ĽòɥʧѧԺȨԺظ˰ɣòҩΪβж˰ɣϹЦе˵֮ǰϹɫѾаȤҲֻñסа졣
Ϲ⻰Ľɫѿ֮ǰҩһѧԺĵѧԺɱһƷŵɱ
ҩԼҩʦţܳԵÿֱӳֽǸƷΪƽأѧԺ֮аɱɱ˵ѧԱѧԺŭԺֱɱҩʦ
λԺж֮ҩڸ׷Ӧ֧ԮϴѹҩȣҩԺҩƽƽĵҩžѹȥŵƷ
µʱҲҶѧԺѧԱҩȵΪһλӵʵǿڳסѾˡ
ǣȻǿʢòƻȲϵҩȰɣĽսħɭֵģⱾѾû׷飬Ϲλˣ˭˵ȥϹЩ޵غ
Ҳô˵Сӳô󣬾ȻƶͷϧѾͷݵˣǿżڶŮˣ岻׼֣ҲǿԷԸ˵СӳԵͷأŻĶаӵұΪǳĲĽ˵ƿԣתƷ˵
Ǻǣûҿû˵ҪüʲôѧԺ֮еָòҲ٣ưɣСȻǶƼģȻٵһѧӦôأĽ侲֮󣬿ʼΪаˡ
ĽҪδͲٵһ꣬ʱոպã˷˵
ˣֻǲ֪ûʸѧԺһֱû˵ŷޱ飬˵òֻ֮аûϲҲûƫˣ
ʲô˼ͬʱŷ
ǱĿľΪ˴ɳΪޣռһٿ弶ħ˵ѧԱԼѧԱͳͳᱻѧԺСȻʱϵʱȥռħ𣿡ŷƽʵ
ŷ⻰˷Ϲɫһ䣬ŻĺĽȴ©ϲɫ⵹һаֵ߳ĺûᡣ
˵λʦ۵ʱ򣬹㳡ϵľѾЩʧˡ
˵ûõģҪܰôҲڻڣҪԶٰСүͲǣа쿴ĽݳĽݼԼΧһ㶼ŷһƵĿĽݳ
ɶа̫ˣҽ֪Ľݼ˲ǺǵģĽݳٻĽɫǹŭغ
ĽݼȷǺǵģϧĽݳȴûʲôǵģҲɱĽݼҵˣҲһ˰ɣûĽݳ֣һµĺվ˳ߵаĮĿڡ
裬аʶô˺ˮ
û˵𣬺豻ѩ³պĽսΧа£˶ս֣ްԵʱϵŻһѪս
ˣǸ˹־Ȼа죬Ǹˣ
Ⱥվ˳ʱʼ˼ҵۣްԵȴûг档
Ҫ֣ĽݳüĿվǰԼҧʵаͺ־ܹԿѩ˫Լַ֣˿ԼҪˣ
Ľֿ֮ǰһսûнڿи˽˰ѩ˫ǰһѩ¹ԼЩӵѩ¹׷׵վ˳
ѾģҪִ󰡣ֳ⻹ǲð찡ֵлˣû뵽ʱ㻹վͦңզˣа쿴ޱվԼߵĺ裬ж˵
ΪȻӱܣĵҩѾȬԷһսƽ˵
ãǾͺúõһ棡аڲһ¡
ܺãҾģĽݳѩ˫ڳˣʱĴ
ιҪԶٰҲ棬Ҳո֣Ϲɫ߳ȺһϹĸֱսаǵǰ
ΣˣӴˣϹɫʱûɵսԼߣаε̾
ϹɫйϵҪʲôĽݳϹɫȻվԼ棬ʱŭغ
˵ˣˣԺ˭ҶǺҹȥϹɫȻغ
ιιҺûϵҲҪŮţаæ˵ǻһַʽаһܾ
˵йϵйϵû£ϹɫˣϹɫŮӣһֱӽаķˡ
ðа൱
ûа쾹Ȼôϧһӵ˵
Ǻǣ챾ͺƶһ˷ܵ˵
Ů˱СżҲմ֣ŽѾ˵аϷŪ飬ŽѾа컮˵˵ķ롣
һսѾûпܴˣɱҪģҶ񷽻аˣŶվаߡ
òǻеԿϹɫŶЦ˵
ϹɫΪ˸ˣΪ˸Ůˣ˼ŷζЦ
ŷҲҪ𣿡
ûȤ֮£ŷҡҡͷĿͶްԵްԵûжҲûж
ţǶҽа첻죬ȫԸͦŲӣ˳ֱӽڳ֮˶סˣʥ͢˾ȻҪԸаСӹҪùˡ


468 Ȼؾ
Щõüͷʥ͢ᶫʿֱûִ£агҲϣԼǿѾ̬Ҳֻø˳ȥ
ʲôʥ͢ļһﾹȻҲ֣˲˵ֶʿ֮𣿡
֪֪֮ǰʱа˷ͻϵ˾аŪģ
ˣаǲˣʥ͢ʵ֮ϣаҪŰˣһȺˣпʼҵ
˱ϹɫͶɫѿǱΪλ֮ǰǴССһͽ˱Ͼ֮ȴΪʵ൱˯κβ˭ʥ͢Щ˲þƳʧˣ
㾹ȻûܺãҾͰԴҿôаٴοЩӣȻѹƲסٻѪħȻҪˣ
аֵ鲻öô鷳ǿ˫̶ѣȫ֧㣡Ц˵ˣҲʶˣǵĶô
аһ㶣û뵽ȻôͦԼҲ֪Ҫɱ˿°첻ҲѪħ
ħаʲôˣôǣôΪͷްԵȻ̬ˣһŨŨĲΪվаߣվĽݼӪС
ħڵˣΪҪ£ֵѩ˫Ľݳˡ
ΪΣҺаѣν˵һ˾ߵаߣħ֮ȴһվԭûж
аԺһֱа쿴ޱȵ𾪺Թޡ
ؾɻĿǸûеطģüʵ
ؾаһ㶣תͷǸؾļһ̲סͫһȻ
Ǻǣаû뵽ּˣؾ¶ƵЦݣ߹΢Ц˵
ףʶȵĿǰˡ
ЩԨԴؾƽ˵
ԨԴô𣿡аɻģ﷭ɱ
ԨԴѣ֪ҺǸʵûѪԵϵĳ޺ҲûйϵǰȥɣҲлл㣡ؾǳϵ˵˿ΪؾаֱֻЩСìܡ
ؾ̬ȷаЩ֪ʩǰ˾ǵڷħðߵؾаζû뵽ҿؾѾ˵ĶԹа췴ΪѾûɱؾˣ׼ȷǵؼòҲؾĺûֱӹϵ
˵Ķԣ֮ûֱӵĳ޳ͻԺҲˮˮɣаһ֮󣬸оûбҪؾݣؾǳĺ棬һ竴ھȻѾӤ۷ĸ֣ΪıҪ졣
ʶǾ͸ˣǻȽǰһӦںúõɰɣЦ˵뽫а£ħڣȻаؾʶǾ͸ˡ
ãа˵ͷڷؾһѾǰʧȥȤһ˼ĥؾΪʲô
ؾû˵ֱվħڵĶ֮УֻͷȴǳԹޡ
û꣬ǲǺ˲սͷغηȴ¡
ūҵķͷòҺаҲѰ˹Ƴһа졣
˷ˣ⵽ô£Ǹа쾿ʲôˣħںͺڰⱾţȻΪվһ𣡡
ˣعƸֵĽݼ˵ˣ
ô˵Ժаǲ𣡡
ϷԵתۣһʱЩܲˣĽݳ˵ɫҲԽԽѿΪǵаΪʲôôţ˼ʹϵ̫ˡ
Ǻ°ҲոְɣаҲҩѣҩһȺҩʦսаߣĿڣֱӽ˶ˣҩںڳȻĴڣʵ֮ۺֱţ˭û뵽ҩʱվͦа졣
ҿŽ̲סһֿڣҪ侮ʯаһû뵽аȻôܣȼΪͷʮֺԼʱа
ɸɫ԰׵վŽߣԴҲ벻аһֶСӣôôǿϹϵаҪŽٱһ̲ɲЩˡ
ʱ㳡֮зֳĸӪаĽݳӪ໥֣ްԵһȺɢվһԲûб̬ްԵ˵ɫȴ쳣ѿʣµľ߰˰˵ʵվһԿ֣ЩֵвǿʵȻǴʱûб̬ȫаŨȤ
ŵӪûķս˶Լͷ˳ѹƶԷаһռݾƣѩ˫Ľݳ˱ѹƵͷȴ֧š
ڸʲôʱɫĽ˳ŭһֱӽ˵ƶˣĽû뵽һаȻȻôֱֲӽĽݼ˴ƣһˡ
λʦ֣֪ⳡĪĶҲ˽ʱȻûֳʲôȴȫа
ʱѵţδܼʱصѧԱ޵ʸ񣡡ŻҲɫغ
ռħ׼һ£ҪĽˣ˷ЦźﶼˡعӹȻǷǷ֮ˣƼ˾Ȼţƣ⻹ûѧԷѾչԼСȦӣȻֲһҵҶаҲȨܹе£Ҷδкô
ɵվŶӴħ˵飡Ϲһ֣һźɫĳӾͳ˹㳡ǰһˮĻӵϿա
ɫѾͷ۹Ҳ̫Ϭˣôû˵ǸȤһ۾а죬û뵽Ȼ˲аȻеȱݵòߵŮ˸ŮҲ֪ɫѾͷܸܲ㶨а죡Ϲһͼ豸һﵣǵš
ߣа֪˵㲻ϱ£ھͿǵ˭ĳɼںãĽݳĵĶа죬Ҫĵطһ֡
ϧа˼ȫǸؾϣ֮ǰڵĳɼȤ
עˣʶһһǧˣڳδ˾ʣǧ߰ˣھͰռħ˱ɼħռδֱ̭̤ѧԺĽ˵


469 
ʸ߹һ룬Ҳ̫пˣǸı׼ʲôаջ˹۲ؾĿ⣬ɻʵ
ЩѧԱռһٿ弶ڵħ˲Ǽ񡣰㲻˵ûôǸʶƶһ䣬󲻽ʵ
Ǹ˺磬ҲǷ˺ЩԹֻʱҲûŪΪʲôȻĺҺͽ⣬Ǿ֪Բʲôؿ֮ԺҪСаĿһؾ֣ص˵
ιǻ˼飬а㵽ûħˣҪҪҺͷƶָһЩϧаܷѧԺ鲻йģǵʵ
弶ڵħһûУȫгԹˣ˵ø߼ħ˻ɣ֪Ҫô㣿аʵ˵
ʵǸЩעԼ׼Ĺ涨гɼóħͳƣһ弶ħ൱ųħˣһ弶ڵħ൱ųڣһħ൱ʮųڣһħֱ൱һٿųħˣƶϸĽš
ףħô㣿а׷ʵ
ɵ˰ɣħ޾Ѿ൱鼶ǿˣѧԱɶӤܹԽսɱڵħѾˣܹħ޵ĸָڣǺǣû˻ȥôǿļһϧһĽ˵
ŶԭҲãа˵ͷȥȴͬϧĻΪԼָˡ
ô˵и߼ħˣƶεĿа졣
ļһⶼûУҪҪ֧Ԯһ£û˷ָǼħ˰аŵ˵
ļٵİ̫ˣܳɼܹǰһǾлˣϧЩ˷ܵغ
ð㻹ħԼðɣҪ֤ԼܹǰһνƶüͷЩ˵
ǲõңǸʲôô£аоɼòûô򵥣ʵ
ܻ֪ѧԺԴλصԺԺ󣬾ͽʮֱ̬֮أһǵһ᰷ȣ˵طǳԣļʮϰٱ
һ£ѾŨˣ˵طҪŨа춯ݵĴƶĴĵطǾеʥذ
ģȻΪΪʲôΪʲôԴðôķսԼĵͽѧԺѧԺֻ˵ĵطкܶ벻õطҪĵԺ֪ϧЩĿǰӴ̫ܣϧյ
˼ǼһҵѧԺһ˲ģǾ˵˵ǵô°ɣаʱŶѧԺЩڴ
ƽʱֻԺӿţѧԺһ궼ûлǵΪĽǰһѧԷͻһνĻᣡƶ͡
ǰһӦúװɣаоǰһûʲôѵİ
Ϊÿ˶ô̬һٸĳɼһٿ弶ڵħˣֻҪѧԱ̫϶ܼ񣬵˵ɼʱͻָᷢǻõħҲ൱Ŀֲϧε˵
ԭҺϧƴЩ˵ʵҲΣǸûܹǰһʵһٸ඼ʮϷˣɢ֮гްԵʵȺл˸ûϣƶЦ˵ЩûǾٲά裬ΪѧԺѾ
ķģǵϹұ֤ܽǰһ٣һҲǺ׵飡аʮŵ˵
Ūôħˣƶͷϧ˷ܵʵϧаռ˵鶼ƽˣ
й¶ǾȿǵռħˣȻһüһѣǰаһ˵Ůǰǿһгɾ͸е顣
򲻿ɣƶͷϧͬ˵
ôˣаһ㶣ĿŷӦôŮ
죬ѧԺŵΪѧԺСΪǵȷǷǳı̬һܹܵ˵ģǱ̫ԣȥûһĸ׹̲ڷ˵еЩаÿ궼־ᶨˣƶǳ˵
Ȼ飿ΪʲôѧԺֽΪ
ΪѾѧԷһʱ䣬ʱҲŻü۷壬һʱӤֶȫ飬ҵΪõ˽һ̣һЩѾܹܵסеҲֻǺܺҲˣǰһܹĹ涨ϧƶĻ˵
ԭˣǻʲôǰһܽȥǺβ˻һѣаЦʵ
ûô򵥣ǵܹΪŲ㣬ÿһŨܴҺͷƶΪڵڶѾǼˣǵĳɼ̫ǰȻк棡ϧЦ˵
ʲô˼ǰһ֮л֣
ǵģǰһѧԱʮһһֻڵһʮһʮᱻڶʮһʮԽ㣬ֻǰʮĲΪڶһ£ֻһλᣡƶϸĽ˵
ˣոѧԺ黹ȱʶǸҴǰ󣬲Ȼһͷˮ˵ǵֻҪǰʮͿ˶԰ɣаȻĵ˵ͷ
ţȥڶѾ㹻ˣҪһ£ѧԺɲˣԺЩҲѧԺ꣬ÿһǧҪ׵ƶͷϧ˵ͷ
ߣԺҲǶǾӢһֱû˵ĺʮֲм˵
ֲ֪ռ˶ħ˰а쿴ĬԵĺ边Ȼ˵ˣæʵ
ǰʮû⣡赭˵
ʵǰʮа쾪ȵĿź裬ŵʵ
Ǳ˵ģǰʮѣкܶҲУʵ֮ϵҲУȻ񣬵ǿҲûĿ˵ĵز
˼ҵҪﵽжţˣа۾ĿͶǰ
˭ҵͷҧſƶϵФȣ˯֮лڿͷأ
ФѾͷǣ˯жųԵģа̲סݸһЦ


470 ĳɼ
аƶǽʱλʦѾʼ˵ĳɼ
ﳤһʮħˣ񣡡
򶫣һħˣ񣡡

½½ĲǰݽɼаȴòϹٻӺĻͨɫֱӱʶħ˵͵ȼȻ󽫸߼ħֱתɵȼֵ弶ħˣѧԱĳɼͻʾڿеˮĻ֮ϡ
鿪ʼԺѾкܶǰݽɼȴаЩʧΪЩ˵ĳɼպüûге˳ɼ
Ҳ̫ѷˣһǧ˰Ҳٶħˣа쿴ſĻʾݣʧֹš
Ǻǣżû˵Ϸںͷǰݽħ˶һЩССһЩʵһɢޣЩ˻ûأƶЦŽ˵
Щ˲ŹκһͷĻᣬǶţԼѹأϧ¶һĵı顣
а¿˿ЩνĴûм˶طġ
Ǻǣ˼ҲżˣǶϳǾ͵ȥɣа΢΢һЦͲżˡ
ʱһһĹȥĻϵĳɼҲһһεıˢ£ǸĻֻʾһٸ֣ӾΪ˹ǰһˡ
ʱѾоųɵϽ˳ɼϧһҲİٶʮħˣе㺮ᡣ
ǶʲôϹݽɼ˷ʱ䣡Ľͷغ
ǺǣȥɣްԵЩʵûжط΢Ц˵
ȥѾҵҪжţƣǸӵĴ󺺣˼̨ռָ˸һʯͳϡ
ϹǰһͿӿʼ˸ĻϿʼӵܳɼ
ڳˣʮ弶ħˣһʮ弶ڣʮ弶ħˣӵʵǿˣ֮ǰɼ˿Ļϵͳƽ𾪵غ
ܳɼٿţλڰף˷Կӵĳɼ⣬Ц
ͳƽԺӵֺͳɼĻϷʱеһ
ɼڵһλ˶ðεҡҡͷͻصްԵĶ֮С
ȻֶҲͲҪڱˣɼӵĶȥݽħˣ񷿴һްԵĻЦ˵
һʱЩһһĿʼǰ⣬ǰЩ˵ĳɼǲӣÿɫܵ⡣
ڼްԵҲһǰݽɼЩĳɼͬ룬ӵ־λεĻϷͣĲˢ£һĹǰʮͶɼĵӺһЩǿɢ޵ˣʼύɼЩͳͳǰʮ
ʱ㳡ÿʣĸûύ
쾫ʵʱˣʣµĶЩ˶ǸǿƶʱҲ
˼ǿӿˢӣѹһνҪ˶а۾˵
λڲóĳɼֵܾҪͷȫȥˣްԵЦź
δذɣٵĳɼҲ˼𣿡Ľ磬ȥĽݳΪһαްԵһްԵôŶʱˬ
ٳɼѣĪݳһ겻мƲƲ죬ǰԼħ˽˳弶ħ޵ħˣʮֱ࣬ѹ˿ӡ
Ľ绹Ƶؿˡ
ͿװƵģϹӢȥ֮䱾ͲͣڿĽݼ˶ˣϹɫˡ
ϹǰԺֱӵһħˣͳ֮Ȼʮٴˢ˳ɼ
ڵ˻𱬵ʱ򣬸ʣµҲʮˣÿһǰĳɼܿ²󼸿ŵʮ֮䣬ҲһЩ֮ɼûô롣
꣬͵ŰˣЩ˻סа쿴ŰһɼȵŴͣЩ˺ʼǼǧ˵ĳɼȽǿֲѧԺеѧԷҲݬ롣
ϷϿʼ֮ǰЩ˴󲿷ֶɱ弶ħޣʣЩ˿Կ϶ȫǰķųһ仰ǰ̨
⻰ɶ˼аһ㶲ʵ
Щļһڿʼʽˣ춼Ͻ˳ɼɾȻûжѵŽôϧһŽߵĲüͷ
ÿˣŽڵǰһ϶ʱڽƽǰһ٣һ㣡ƶҲɣѾ֪Ž뷨Ŷˡ
裬ҪΪˣҽûйϵɼֲˣŽĸ첲ŵ˵
ʲô㿴źˣҲֻǰ氲ЩֲڵһİٶˣЩ˶ϰ񣬵һҲٶħˣҾܹϰ񣡡Žŵ˵
̫ллˣ˵ظͣĦŽֱۣĿⲻԾĿа켸˵ķšƶͷϧʵûа취ǰһ٣յаһûа취ʱռôħˣҵҪʤң
ǺǣֻҪúõĸңұ֤Ժһ˳Žгɾ͸е˵֮ôһΪɵȷǸŮһҲΪɳ¥ŪֺڴϵʱŽ
ʣ²ʮˣǱ𱻲ҴˣϿѰˢǺȥɼŵߵǰ̨תЩûǰŵغ
裬ڳˣһɱħޣ
̼ˣڴ̼ˣư׵ĳɼҪˢˣ֪ܲܳһǧ
һԳһǧģǸܵҲ࣬ξܽԺѧԱֳˣ
Ҳ˵ǵЩɱħ޲þͱȺ٣

һ˿ֶʱ˷
ɺħ˽˷Ц˵
һħ˵ϣܶͷס
˶۾ĶˮĻΪͳƺĳɼ
弶ħһ٣弶ħ˶٣ħʮţһţܳɼһǧ˰ħˣϹɼλ鼶ǿ߶Ϊ֮һ
˶ˣǶʵǿ󣬵Ƕûû뵽Ȼǿӣֱ˦֮ǰİ׽ǧħˡ
ҿҲ̫ţ˰ʲôٶȣʱ侹Ȼɱôħޣ弶һûУһһ˼Ҫɱħ޲ŻŪôֲĳɼɣа𾪵ĿĻͳƵĳɼ
ѹôʵʵ̫ˣϧƶҲһֵĴֱʸ𾪵ˡ
ܺúܺãЩħˣǰʮû⣡˷Ӧ֮󼤶˵


471 ôа
û˵תֱӿѩ˫Ľݳѩ¹ĻĽݼҵģǳɼˣǰΪħɱĹˣƾѩ³պĽսĸң
»Ȼû뵽边Ȼֱӽìͷָѩ¹Ľݼˣҿ֮Ϊ֮壬ĳɼľû˸˵ʲô
֪ΪʲôˣΪѾˣû뵽ֵҲͲôһ㣬ˬֱָѩ¹ĪټΧ˶ĬЦУһ彫⵽ͲˣаȴЩԺıֱֺӴЦ
Щʶаа⻰һӣѾľȻҺͺȽϣֱǲҪ
ѩ˫Ľսɫ쳣ѿһΪҪչԼŶħռıȲϺĳɼһΪŵ̬ȰڴǵǸоûӡ
а캮ʵǿʲôϵбȥɼĽݳŭغ
һûѧΪʲôҪ鰡ĽݼҵĶսǣ㱻ĳͷָҰ㿴˼ڵħ޶ɱʵţаƤЦһ޳ܵ˵
а˲ʶڳɼֲ⣬ɱʮͷħԼһͷڵħޣȻԾս˶뺮͵ȥ˾Ŀ⣬Ӥ۷ɱħޣڳЩавᳬ
ʲôɼʲôʱѧֻҪɼһ߳ѧԺĽɫѿͬʱҲЩƵšĽսǰûʲôһʵھôֲѧԺҵָΪʲôֲĴڣҪôͽ⣬Ҫôͱһɱˣ
Ǻǣѩ˫ĽݳȻаǣǾɣ׼ɫǵĳɼǻܸ·ѧԷ˷ĽݼҳԱﰵˬȴ΢Ц˵
˷ΪʦˣĽݳѩ˫ֻεǰݽɼȻ˵ĳɼҲֲܿɱħܳɼҲǧΪǰĺԱȣǱΪĳɼԵú˺ܶࡣ
Īݳһǧѩ˫һǧɼզذаֹֻš
ǧѧԱа⻰׵ˣǧĳɼզ֮ǰЩ˾Ͷȥˡ
ˣʦѾ˵˲ʲôʱѧֻҪɼͻᱻѧԺٵ⣡Ľݳҧ
ģȻʵޣҵŮ˶ǽħ˷ָһԼֲڸ߼Уаڳһɧƣ˵˵
а治Ҫϲħ˲ҵĿԷָ㣬ҵĳɼǰʮһⶼûУϹɫǱ߲캰
ˣһǲĳɼˣֻԼŮ˵аɫһæ˵
ߣʶģϹɫƵһ䣬ȥύħȥˡ
ķѩ˫ҲǺ޵ҧ
ܳҲǱ£ԻԲϣۣаĻû˵꣬͸оⱻšۡ
˵ҿɲŮˣô˵Ժôˣϧŭĵа졣
޲ȥͼ޸Ұа첻˵
ƶϧҪħ˷ָа죬Լô죬ֵħЩ㹻ҽǰʮˣҪҪҷָһ£˹Щǵʵ
˵ҵģôı˵ҵĳɼԲģа˵
ҲԿˣаҪǸҶԷƶãҲŹ㣡񷵹ҲǾӣȭͷݺݵ˵ȻҲȷԼܴܲа죬̬ȻҪ¶˵
㻹İҡ
ģúöҵģƶæ˵
ǾУҪ㲻ãңʱ㣡аһۣתˡ
꣬аƶȰɣа̴ڣƶḺʵƶʵǧʯܾٵöһ㶼ۡ
ϣƶе׷߻ǲûЩʱ̱־裡ϧ˵ƶȴ΢Ц
˷׷ǰύɼȻɱħ޵սܳɼȻûһܹ裬ֻһŷܳɼһǧħӺġ
ʵȻôǿţап˵
͵ѧԺĵӶŵĵӣûʲôɽģЩҲбǿģ侲˵
ļٵİҾͲܳ
ƶϧǵĳɼ費ҪҰǽǰһ٣һµӰа˵ǰĴаĻ
ƹлл⣬ǲҪƶ΢ЦŻӦ
ҲҪϧҲϵľ
ǿǷǳаĲһ£Ӣİɺзȵ˵
ĲҪηϧƶͬ˵
Ǻðɣлȥ۹棬һúдǣӢ˵꣬תǰ̨ȥ
ҿ˭аŷӦָǸһıӰ㶵ʵȻǸһǴͷβûۿа죬Ƿݸ߸ϵĽвԶ
ᣬ۹ĻƷƶæŵĽ͡
ƶŵģһ׷ôģαغͣϧЦ˵
аѹָңѾġ
ϧ˶֮ûʲôȤٵħˣ費ҪҰǽǰһ٣аĻû˵꣬߹һŮλɫ۵ЦſʵǸŮȴڲͣĴа졣
ллҲҪʵǿнûкôϧ΢΢һЦòľܾ˶ԷҪ
Ѿ˭аηӦ죬ǰļһﾹȻǰǽţƵʵ
аɣȻó˵㣬˵ˣеʵзչͶҷ˪۹Ǹû˵ǸŮֱӿڡ
ʲô⡭
磬߰ɣ˼ҲԺл׽ɣаѻ˵꣬ǸŮ˾ȥǰ̨Ŷӡ
ҿ˭ʲô̬ȰӾȻôУҵǽô𣿡аһģֱ¡
Ǻǣλ۹ţеĽϧ׷ߣŮĽ裡ƶЦŽ͵
ʲô׷ҿ׷Ŷԣϧƶһۡ
аҪ˵ʲôʱһĹĵĴ˹ӡϧƶСջΣöĿռָպǵʣ
󺺹֮󣬷ϧȻЩ˼ͷʼ·ǡ


472 ҵͷأİ˭
ҿˣϧȻ˼ϧŤӣаﰵһãҪֹ
ǸŴĺˣǼֶָǲյģֻ·֮ŻЩǲҪϧЩŤƶæھ
Ȼ˵ðˣ´ҸƿռָЩħǿЩϵʵ
ֿܴ˼ȴϸ壬Ȼħ˷˽ָ֮񣬵һаͶǰ˳˾衣
ˣħѾ㹻ǼˣлŴ磡ƶм˵
ŶǺðɣпڸǼСŶЩź˵
ãлһƶͷЦ˵
źֵ֪꣬ôƺź꾹Ȼûֱ뿪а֡
а죡ֲЦˣа֪ǰȴҲֻúͶԷ֡
֪㣬һ㹫ƽģźſа֣쳣ᶨһ仰ת뿪ˡ
ʲôаһȻźıиɻܸоǸһ÷ǳĲˬ
Ǻͷƶ֮ǰѧԺʱ۸˶ǳͷ⣬źҲǣһȹǵϧƶεĽ˵
ŶԭϧİӰаƲƲ죬ߴ˵
ߣҽʲôͷź˺ܺõģһڵĴˣϧЩֿһͬʱҺͷƶҺܲˬϧЩź˵
Ѿ㻹Ǹߣߣаһûһǿ󣬿һԹ˵ġ
аߴûһᣬ˹ʹɯ˹
Ҫа쾯迴椣аšŮ˫ԣҲпǰٺϣѲҲҵķƶ뷨
Ǻǣаʲô鰡ղŲǲҪұΣǽȻʵޣǰһٻû̫ģ˹ǸаһۣаŽ˵
⵹Ǹ飡аһ㶣漴ܴŮŪħòҲܲ
Ҫηϧƶɷǳᶨ˵
ǺǣλŮǰǵ˰˹ʱ֦չѵЦ
ǲҪ˵İƶһ뵽а˵аǱȺģͶЩŮûкøС
ûŮˣϧ˵
а㿴⡭ɯаίʵ
Ǹǵĺˣ˵ֻԼŮ˵֮Ĺϵһ㣡аε˵
һѣԺϲ𣿡˹ǰһǰȻﶥаţ˵
⡭аѵʿˮԾǰͦͦأǺܾûŮˣⷽͱȽϲᶨааȻֱ˾ռ
Ҫ㡭ϧȥˣҪ˵˱ǰˡ
ͷð׵ĴͷֻФԺͿƤ°׻򣬽ФûŪôµʱſаı˫ֺݺݵץ˹
˹û뵽ܵͻĹʱһҪˡ
ͷͷҪܣФ˫ַǳץﻹдʵš
֣˹ۣæ˹Фȵħצ˵ɳüΧǰ
ͻȻôһĻа˶ɵˡ
ҵͷأФʱҲ˹һã²鿴
̫ˣģϧһѽȴаıФ˷ܵغ
ôˣФãʵ
ȿȣǸǸʵڶԲѾͷһԻа쿴ͨ˹ε˵ϧҴӿ˹Ů˵ʱôˣû뵽ȻȽȵˣϧϧ
аȻڵǸΪаʱԲԾĽַǰڳһץŪĶ
޳ܣɯŭһ䣬˹뿪ˡ
ιιֲҸɵģҸаԩ
Ǻǣ̫ˣԺ󻹸ҲˣˬʵҲأƶЦͦͦǲء
Ƕ̫аˣаεҡͷ
аֵܣ˹ߣҩ˹
ҲҪǽǰɣаæվŮǰغ
Ӳã֮ǰô˳ԱȻûȤģҩ˵
ңҸҿɲаæ˫ƨɣ֤˵
һа⻰ҩˣʵǸ㲻аԴЩʲô
ǹ費Ҫħˣò֮ǰ֪飿˵
ŶԭΪҲҪһΪҲǽǵģа⻰һ
Ǻǣ֮˽֮ôȺӣǻǲˣòѧԺжλŮ뷨˿ǲŶҩЦ˵
Ӧа֪Լģоĵ˵ͷ
ʲôҪæľܿڣҲҪȥɼˣ˵ͷ֪˵̫ףת뿪ˡ
ôȺԱһЩƶͷϧ뷨ļһҲûٹûȤ
ڸһˣЩо͹ӦһʱˣưҲз˿аεҡҡͷȴڸпƶͷϧֵܹסôջʵװƲɾŽ׷ֵģҶԲûʲô飬ҿһҪӣ
ʲôأȥڳɼ˰ɣƶһа죬а컽ѡ
Ŷɡҿ㾹Ȼˢˣа̧ͷһĻʱ𾪵غ費ˢǰ滹ֹһˡ
˵˱ǿкܶ࣬ȻаܹףҲʵ֣˿˵
갡Ǹİ˭Ȼôţƣռǧٿħˡа쿴еһǸ֣ɻʵ
İѾǱ߰ŮƶȺһͦףվŮС˵
ǸŮˣǰɣа˳Ŀ⿴˹ȥʱоԴһըǸİѵò˿ƶŮһȻɵʸϷƶͷϧ
Ůˣа鲻Խĳһ䣬ǸİѾȻȺиܵаĿ⣬̧ͷаһۡ
ǿаоǸŮ˵оȻʵʵĽ⣬ͷתƲֱӡ
Ȼǿˣİѿڵĸ֣ʵ̫ǿˣǳôҲû˸ȥƶЩݵ˵
ǰŮ˲ż񣬱ŬΪܶĿ꣡ϧҲǸŮ˷糡ĳݡ


473 ɼһ
ڸ֣òĴ֮һİô˹أаæ̧ͷˮĻһҪаʱһ
˵ڶλǧʮħˣλǧٿħˣ˹ΪǧһپʮħˣҿĴžȻǰа쾪ȵغû뵽Ǹ˵ʵȻôǿʱĴ¶һС
¿źλǧǧһʮҩǧһٿħˣɼȻ˵λƶҲ𾪣񵥻ϾѾȷеʵȼˡ
ԣްԵûгɼǸްԵĳɼһں֮ϣЩˣǿɱħ޶٣Ҷɱħ޵ս̫ǿˣϧҲп˵
ʱаѾˣ⵹Ϊǰĳɼ嵽ˣؾĳɼȻǰʮ֮Уеھţ
ؾʵôôǿа쿴ؾķ򣬶ؾѾµаעȻаԴʾԵ΢΢һЦ
ԣһﵽ׾ʲôʵô˱̬аüëšһˣ˵һؾʵȫԼǰҫһԼ֣ؾȻѡ˺ͽ⣬ао
˭ûύɼģٶǰȻ̭ˣ˷غĿаһаһ
ʱûύɼްԵɣȻʣаˣ˶ǰ̨ķȥ
ɶްԵɼȥɼɣڵһʮħˣҸİħڼԼһ壬ٳްԵӦܹھǾʮˣؾбҲܱסһŽ迴Ŵ˵
ţллˣɸм˵ȴ̲ס˷
ֵˣλĳɼÿֲްԵǰ̨̧ͷһ۴ĻЦ˵
ްԵЦ˶û˵ֱĿްԵ˶֪ްԵĳɼһһֱްԵѧԱеĴ棬ڶڴްԵܹóʲôĳɼ
ľͲҪǫˣȵڲųֲҪѹᣬǿĳɼɣźغ
ѹ᲻ҵҵĳɼӦûްԵռħ˴ӿռָе˳
˶ֱĶĻϷͳݣȵʱ˶һ
ްԵͬɱ˲õħޣܳɼǧٰʮħ˽ڵİλӵڶλ
ǿǿްԵȻǿһɢ޾Ȼλӵڶλѹб½ɢа쿴ްԵĳɼ𾪵ţҲ𾪡
ްԵĳɼɢǶʮֵļƳޣĵȴɫصĶްԵްԵʵǼɵ
ܺõĳɼްԵǧٰʮħˣλӵڶλ˷鸴ӵ˵
˶ѣްԵ΢΢һЦһޱ絭İѣЧȻɢ޵ҰȴܴһֱҪɢ޵ȫŽЩĵӽаʱĿȴΪ˱ҵ֮ľ񣬴ʱֵԽôҵԺѡĵ·Խࡣ
һﾹȻôţһСˣаֹ˵
ȵްԵĳɼԺ󣬲ɲǰĿŶӵƶͷϧһ۽ħ˾ͽȥˡ
֮ǰްԵľ˳ɼҲôĲˣϾŽ趼ûнǰʮ
ɵĳɼŽһİʮħ˸պھʮλǿǿǰһ
ҲһӤôǰһ٣һˣɽǰһ٣ʱ˷ŭغǸѧԱ
ͱˣɸŽһż˰ħ˷ָǰһٵģ
ǰôҲΥ棬Ů˺ðֻҪĹƯϸţ˾ܱǻúã
ɶʵ̫Ҫ

ɽǰһ٣Ⱥһʱ˵ʲôĶУɸںԼĵĻϲ
ƶϧʱΪķչõѡʵͷܹҽǰһ٣ҲԽˣתŷϧƶ˵аϴš
ߣ廻ĳɹҪ˼ҫ𣿾ʮ˲ǵĳɼһãϧмĺűǻ˵а˵ܹǽǰʮһѡа졣
ֻᵢԼķչ൱нҲ˳ɼɼҺã𣿡ɫ΢䣬ܿƽ̧ͷĵ˵
аһ΢ЦĿŵ棬̧ͷɡ
ɶͬ磬ߵ·ͬûʲô߲ߵģϣҸѾҸˣڳɼһ֪ˣƶа֣һ۵˵
ƶˣɲĳɼ¾ÿǻҪɼأϧͷ˵
ߣɺһ˵ָָž衣
ʣˣѾͷԼħ˷ֳȥܱ֤˶𣿡˷Щǵʵ
а㻹׼ŮΪͷ治ˣĽݳæź
˼ҶѾ˵ҪҪֵزô˼أѩ˫Ҳĸ
˵ʲôܵǵݽɼһڷƨ𣿾ͲԺžžаЦ˵
ƾһĳ˹֣ҪǵЦĽݳм˵
ʲô㣬ͲˣĽͷغ
ƶɣϧ˺һƶֱǰռħ˵˳
ħˣЩѾʼֻˣеȷʵ¶֮ɫ
ĻϵĳɼͳƳʱ˶ɵˡ
ƶһʮ弶ħˣʮ弶ħˣʮħˣܳɼٰʮħˣ
ⲻܣƶĳɼôôãɼȻǸ֮ϣʮ
һףҵĵʮȻˣһף˷ŭغ
˱ףλεħǼٵϹ˰а춢Ǹļһغ
ƶĳɼȻã˵ķӦһЩеǻ۵˺ܿ뵽ƶĳɼԺаƲϵΪƶĳɼû弶ڵħˣ˵ʮڵħһǱͣһЩʽʼаˡ
ƶģɼɣĳЩΪϴɽļһǿ˺ö࣡ϧغ
ƶĳɼϧĻɵɫҰףҧ촽Щû޳ղƶǰҫԼĳɼƶֱӽǰʮǿܹڶˡ


474 аĳɼ
ƶڷأ֪аһЩħˣȴû뵽Ȼʮڵħˣ鼶ħа쾹ȻɱʮͷƷϧǱҲԼһ˵аڵħֱӿɱˣ
ϧƶ㶣æȲĽԼħ˵ϡ
ϧĳɼҲΪʱڵħˣܳɼʮ˸պƶĺ档
ǰʮˣȥˣȵɼԺ󣬷ϧƶ˷ܵ㵸ƶ俴а졣
аһ˦¶һɧЦݣƶ̲סɬһЦ
ѹƶͷϧܾǵİԭѾԼĳɼˣа̫ˣʱ񷣬Ʒź֮ǰҪƶͬʱӵš
ǱߵĲڿƶͷϧĳɼԺɫҰֽű䡣
ôƶͷϧĳɼôôõģһаǵģҵѾλպôڵһаĳɼ֮ϣ˵ûлˣһʹֹš
ɶ£а첻ôħˣɶ֪ҾͶָһЩħˣɵӣŽɫҲѿ
ѩ¹ĻĽݼҵģŮ˾ôţָҼħҶܼܰô𣿡аζĿĽݳѩ˫Ƶغ
аݣҵҪĳɾ;ΣĽݳҲɵӣȥаʶԼԼֱӽìͷָа졣
ÿˣĳɼһ֮ϣʮȥħ˾ôͳȥȻȣҿϵˣģϹɫ˷ܵ˵
ҺûϵаϹɫ⻰ɫһæ
а֣ǺڴǿĳɼɣڴغҲ塣
ϵħ˾ͼţǲҪ̫аһЦ
ȥɣҲ֪ôû㵽׻ܸҶľϲƶİаһͷ˵
ƶôһ֪˶˵ļʺͳӣɱ˵ĻаѾǧˡ
㣬ҶˣФȱвͷغ
аȰƼóȻϵݽħˣûʸѧԺĽޱ˵
Ӧû⣬мʲ֪ܲʣа콫ƼƽȥԺЦſڡ
ʲôʵݽɼԺ˵ŻĲͷĿа졣
ǲУҵħ˶ðΣŪôĽȥҲİа֣ص˵
аħ˽ҲΪѧԷȡԴǲװûǵħ˵ģ˷Ц˵
Ǿͺãһڵħ൱һٿ弶ڵħˣڵħܶһ弶ڵħˣаʵ
а⻰ڳ˶һĵаʱʳѲڵħˣһֱƽ޲İҲ̧ͷɻĿа졣
а԰ɣҲ̫ˣҪɱڵħ޶ѣƾЩħ޵ǰֻбɱݣħˣĽЦźаӡ
ˣզ֪ħذһľһħˣڵģаһһ˶ħ˾ͱϡ
ҿаͳһħˣ㳡е˶ɵˣһŵ۾ŴͿа졣
ܣôɱڵħˣǿһףħ޸ͲܹԿģѩ˫𾪵ĺ˵
ʱ˷ǼλʦҲסˣڿеĴĻͣתݡ
Ȼڵħˣƶ첻ŵغ
ںܻεģϧҲĿֹš
УֳҲֻФһмƲ졣
λˣ˵а쿴Ŀɿڴλʦüʵ
˵ʲôվѹ֮㶵ʵ
ڵħܹת弶ڵħˣܼ𣿡аʵ
а⻰λʦͬʱ̧ͷͷĻûܹɱħޣҲ֪λ㣬ֻܵԶˡ
˳λǵĿ⣬㳡ϵ˶̧ͷǸĻʱĻϵĻ㻹ûнڲϵӡ
һħˣܳɼǧ弶ħˣ
ĳɼԺ󣬰а˶һı̫ˣһǧ
λˣǲǻˣаľȻʵ
ƨѧԺеʦƵĶôܻ̫ˣȻɱڵħޣϢѧԺһ𶯣ϹģԵһʱ˴𰸡
ħٶȱÿһȼ֮ĿȺܴһͷڵħӵһЩ츳ǧͷ弶ڵħ޹ƶɱģЩһЩʵȺ˿ԵȥħޣŶӺǿܹɱħޣ־ЩһҪɱһͷħ޶һܳɹ˷һ˵
ħɱ𣿱˵ǣҳһħҲѵ˼СƾʲôܹɱڵħޣŻҧʵʵ̫а쵽ôˡ
ðаһЦ˿˾
ôܣôɱڵħޣЩайڵﲻԸŵš
ûкаַһʵɲⰡȺаϵˣһһֻ
һǰû˵û뵽ʵȻô̬ԺһҪ취ùϵЩ֮ǰʶаĴеһ£а졣
ֶ̬̬һǲǵˣްԵͺ趼Ҫֲɢް˻һ뷨
һʱ˶ݵĿа죬ǿΪֻҪʵǿ˾ͻ㣬Ȼаûչʵȴóɼ𺳵ڳЩˡ
ǿǿаȻôǿ󣡡Ⱥ֮һһ˷ֹܵš
ǰôǿȻô͵ЦҵȻЦǵСǷûмƽϣȻҲˣѩһӵ˵ΪǸаϧٱȽһһٸ涼Ȳһа졣


475 Ҫˣ
аŲСˣΪʲôǸŰˣ̫ǿǸ͸ĽŲЩһһ̬Ǹǲ岻֣۸п˵
ôˣԺǾͰȵԼǸȥúùӾͦõģ§ܵĸ첲Ц˵
Ǻǣң֪ˣʮ˵
аɼһ̣ɾֱιȥˣ˶״̬֮Ҳûȥǻں𾪼ʧ䣬һϵеĸһ𱬷ֱӰŮŪˡ
ҺúڰֵܹסջƶĽԺãھȲƶаλãҲһȷϧǿɺҹϾȻŽ裬ŽаһȽϳ˼Ժĸûпɱԣڰǲιȥ֮ǰԺһֱǻ뷨
̫𾪹ƶӦ˹һֵĳ̬˽аĻＤغ
ǺǣһһϧҲаһ⼷üŪ۵Ŀŷϧ
ߣɫǣϧһȴ΢Ц
Īݳѩ˫ɼûҷֶߣԺҪǰţΪ֮ǰħսˣƾѩ¹ĽݼЩܺһսа챧ƶɫѩ˫Ľݳſغ
һﾹȻѧңһĹ죬Ҳʵаĳɼ𺳵ˣû뵽а쾹Ȼ֮ǰѩ˫˵Ļٴη̶ԷĽݳѩ˫Ƕˡ
ȺкܶҲͬĿĽݳˣȻôһ̬һͷ۵飬ͬʱҲڸпһɢ޻һһ
ߣ˲Ҫ̫ţĽݼ岻ܷ̰ģĽ𿴵аĽݼȨһֱӽа˫ðǡ
Ľ֣һѧԱδЩʧݰɣϹվĿĽ
ȣҽѵӦõģĽӦõġ
һ̹㳡еĶ˶ĽݳЩĽݼ˾룬ѩ˫Ҳѩ¹ļ˵һԣĽݳɫͬҪѿжѿ
һȦӶԼĹ򣬶ѧԷ֮ҲУǾѧԱ֮׼峤룬ҪȻĸĵӶгС˿ͳ֣ѧԺˣڶѧԷ֮еѧԱ˿ͳ֣һޱȶ顣
ѵӦõģһѧԺ˰쾹ȻĽݼĺԺѧԱֱӵӣȻҪ峤ֵ֣طСүϡаҡҡͷָֽ֮ħˣƶͷϧҪ뿪
а̬ҲȺܳԾ˵ϡѧԺǶǸеľţЩ˱ֻܼõаһɢ޾ôжܳԾ
ţаҶ˷ƼѧԺģҶˣҸ˷æסа죬а챾˵ʵ츳Ѿǳˣ˷֪аıһλعӣܾа뿪
аͣŲתû˵ʵҲߣĽȻаǳĲˬа׼Ȼλʦ֮һ໥ǣ໥ԼģŸôţΪ츳ʵܹЩ˵
Ľ˵аȣҿЩѧԱ֮ĶԹóȻΥһм໤ѧԱְͬʱҲϹأһȥ֮һϱѧԺ˷ᶨ˵
˵˵ˣҳܰȻһΪѣһ˵˷ҪϱѧԱĽɫһ䣬Ŀڱ⡣
Ƿֱйϣֻʵϱѡ˷۾غ
ҶͬûҪŪôĽ㲻ԣô˵ҲѧԱ֣׵֪ѧԱ׵˻ΪͼأϹЦǺǵĴԲ
ûĽǰȥֶȴ˵棬ûҪȴӶô֮ģа˴ѹаδЩٹ˽Ŷ˷ǹ˵
˷⻰ԭЦпֵа۹һɱȻĶĽ
ǧȥֶĽݣԭĽȺ򸾵Ԫףұɱ֮аﰵš
ţɱңĽתͷа죬ּѾԸӦɱаиɱ⣬Ľͷˡ
ϧʵа˿ûн͡
úܺãûһѧԱôҵҪʲôʱɱңĽЦ
ֹûУǻְа콻ħճɼʽ˴һֱû˵ŷ̧ͷ˵
ԶԣҪаȻ츳ԺҲҪעоֹгͣѧԺ֮лԺӣʵ֮ϵʤҪ̫ߵͰϹ˵
а˵ͷߵǰֽ̨ħ˷ϣ֪Ϲ⻰˼ԺҲиʵѧԱ
ĬпֵѧԱһаͶأҶԵʦô񣬹Ҳܸɳ飬һЩԭûעаڶʼȤˣҲǸİѡ
İѾȻעаʱްԵɫ
ãаܳɼǧħˣλеһʽ
һ£ڶ˷Ҫʱа쿪ں
ôˣϹɻĿа졣
ǸɶһûŪأѧԺĳɼ˿Իýʸ⻹Ľ𣿡аЦʵ
ȥȰɣƶһа¶飬æŷϧФȵķȥ
쵰ҪˣϧҲʶ˲ãæԶаһгࡣ
㳡ϵ˶Ŀа죬㲻аҪʲô
ûˣܹѾĽˣ˷ʵ˵
ɣҳɼôҲûеĽа첻ĵʵ
ûУ
ǺܳԿһڵħ˿൱ǧ弶ħˣҳɼҲûɶãǴа¶һЦݣæħ
㵽ʲôĽͷʵ
Ȼǵȼ۽㿴İѵܳɼǧٿħˣֻҪϽǧٿħ˾Ѿǹھˣ㿴ܲҶǧ˻Ұаһп˵
а⻰㳡һƬ˱׵ˡ
ԴﶼЩʲôҪħ˳ǮҲûãϽѧԱܻ۹ΪҪɯһ˵


476 ĪĿ
Ǻǣһ˼άʽȫǵ󣬲֮ǰϰΪƷʯҪ飬֪ӲħǮأ̫ˣаΪ˹Ų²šҲһľȺͱӡ
ߣӾӣϲ˴̨棡ѩ˫ӵ˵
ûҲ֪ħǴŪģԺԸǾҪ˼ˣĽݳаҧ˵

Ҫôħ˸µħ˿ɶֵǮ˷һʵ
ҵȻ֪ͼħ˲ֵǮãڵҾͲҪˣֱӰձҶٺٿ弶ڵħ˾УӦòаȻĴ㣬ǼһҪЩħʵħˣֻܷ弶ڵħһ
ȷҪǧܳɼˢʷõĳɼϹ֣صʵ
ʮֵȷɼǲֲܵԣħ˿Ǯİаʮּ˵
һ⣬Ϲָһɣ˷ҡͷЦ
̫ˣǣа콫ǿħ˶˹ȥϹ弶ħ˵ߵߵˡ
ǲʶϧֹ˵
¸£ʳͳˣад˵
лˣлˣЩħҾͻƾͲԶˣæӦŵл
㵽ôɱͷħ޵İƶתƻʵ
ƶ⻰㳡֮ٴΰΪҲ֪а쵽ôġ
ľҵ̫ˣǰʱȸ·ʮͷڵħΧһͷڵĿܣһսǾǿеħ޶ɱˣϧҲһϢҾһɵˣû뵽ȻˣаغȫϹĿľΪ
գҲУҲ̫˵ɣ̲סˣԭΪаƾԼʵɵһͷڵħޣû뵽ʵȻӡ
ߣҾ˵һССӤ۷ôɱڵħޣԭ߹ʺˣĽм˵
˷˵ıҲܾʣȻǶа˵ĻŽɣȷһȽϺĽ͡
Ⱥ֮жа˵ĻŲɣΪǶӤ۷ܹɱħޣЩ˶аڿٵ½
Ҿ˵ҲǿԸڵħޣɱڣһֱĮİѣҲһ
ԭô˵ЩħҲôģϧȵʵ
԰Ȼ֪Ҫǰܵطռħ˰ˬȻ˵һŪôħˣаƲһȺ˵Цһȭ֪ļһ˵滰ûһŵģһǾͶΪˣһȺӽˮļһ
Ǻǣֺ£Ҳˣ֮ԲڿһȥѧԺˣƶ§аĸ첲˵
Ǿʰһʱһʱ֮ǳ뿪ǳǣ˷п֮࣬
С죬ҶˣҶˣФҡаĸ첲
ԳԳԣҴɣ֮ǰŪٵľƲˣպڴԵһ£аüĴΧ
ôˣҪԣФȿ麰
Եȣа˵ߵʰλʦǰ
ȿȣλСǽһ𣿡аʵ
ûУĽֱӾܾ
裡ŻҲԥľܾˡ
ҪʲôϹз̫һֱֱĶԼüʵ
ӽ£а֮ǰħ˵ӣεʵ
ǻҪͳҪӸϹʵ
ͳĻУӣôСǶܲںҰ߰ɣаƤ˵
Ǻǣ˼ʲôɣҵ뿴ˣʲôУ˷Ϲһۣ˵
̫ˣȷƶǿаһкƶˣһһһƥ첼ͳڿнӸס
ǡϹĻû˵Ϳϳ˸ָζȣһ̳̳ĺþƣϹæȥжһɫˮĻһˡ
ඣФȳ嵽ǰʹڴڵĳ
λʦһɣǳеľƲˣڲԹɾûˣа챧һ̳Ӿջ˵
Сӣ֪㷽㾹ȻɲûϹһ۵غ
Ϲʦов˾ȵɣа콫еľ̳ӶϹ
ⲻ̫ðɣ㰡ˣˣϹ򿪷ԺҲ͹˲ôֱӳ˹ʼаһˡ
Σٹȶû뵽ڸ֮ǵˣһ̳Ӿƣ˷ʿˮӵɽ亣ζԼ㲻ҹάаФҲ̲סսš
ź磬ҲܶԵһɣƶͷϧкЩǹϵˡ
Ǿðˣź궼ǿˣߵߵľ͹ˡ
ɫѾͷҲŰ̫ȵ㣡ϹϹɫֺ
ˣϹɫߵߵľ͹ˡ
Һɨһޱȷľ裬ҩ࣬˹Ҳһ𰡣Ʋжǣаˬغ
аȺڼǧ˵עɽԺȾͺĽˣаһкʱ˲ˣанϵ˶˹ܹʮˣǧ˵Χĳɰǰ˲ˡ
ɶһŸôôչȥ㲻ҵĵλҪܵвˣްԵûйȥȴǶа֮ġ
һĪῪʼˣҪ˹֪аװŪдѣǼһһᱻѪ
ˬԹ̾Ʋּң˵ͲָˣǾˮܹҼȻѧԺô˵ҲУѣʲôԹԺ֣ںȾƲģаҲû뵽ЧȺ۰ͰͶԼ˳ԶļһЩĲ̣һ̳һ̳ƾͱȺ
Ӿըˣ˷׷ײ뵽֮Уѩ¹Ľݼʥ͢ĨûȥӾˮڵİҲһС̳ӵȻûкȣȴž̳µĿа˵ķ
ŽƤҲ񣬽ѲԺȻҲȻӸһߺŮڨһ߻Իȣȴһֱɫѿ͵Ǳ߷˲ˬа죬ζζƿҪӡ


477 Ҵң
˵Ľ֣ѾûɹˣŷֶԺˣͱŸˣ˷ž̳ӿվһӵĽЦ˵
ߣʿ׷ô˷κǻǵʦȻһ֣Ľҧ˵
ףĽĲˣǲʿֻҪ˾ͻϲƺŮˣȻаСӺᣬǺͺȾûйϵϧҪעݲ̫֣ȻҲӵұظɻŻĴչЩź˵
ӹףǿǺ뿪
࣡ĽĻ˵꣬ĶӾͲĽˡ
˵Ľͱװˣȵȵ㣬ǲ߱ˣλȥҲ汨˵˶ֵ飬ȵ㣡Ľӽл˷Ц𣬽̳ӷĽǰȥ
½ңĽɫǺ죬תǰԺȥ
һﾹȻ˼ˣȾƺȾƣŻĴЦź
㳡ϵǻź֮ЩΣصħɭ£ʵǺҪһɵĻᣬĽݳվȴԵЩ롣
ǾˣѾĽԼǰһӦĽͳƳˣĻϹͻȻǹȫĻҲʼµݣֻһѧԱҲûб仯Щܳɼĺȴ˵㼸ıע
ǿԼΣȻصѧԺԺȥȡӦ¥ľֻҪоܽʲʱȥԼϹž̳ϷǿɫʯƵ˵
Ϲ⻰˶˷ܵͷǴĻ
ǰʮѧԱ˽ĲĽа죬İѣްԵˣ˹ź꣬ҩ࣬裬
ɼ֮ؾɫѿˣǿǰʮ֮еģްԵаȺǿƽǰʮӲİ˳ʧȥ˽ĲĻܷŭ
־Ȼȥˣʵڲ˼аһֱעؾǸһɫã߹ȥǸ˵
Ǻǣû£ԼԹñˣܽҲܲؾû뵽аǸȻ޵ȴ΢Ц˵
ðɣа˵ͷؾȻô˵Ӳ
ƶǰʮ֮ʶ˸ǸһаȻһȴѣڳ˺һӣֻɵӲŻĺ
ǱǸŻɫµӣƶָȺһž̳һζƽƽͷ˵
ףɢôڼ֮У˼֮Щʵ
˵ڵˣòƺͺԸеƣĬԺܵ͵Ȼڵ˵ȴϲû뵽ʵȻôǿϧæ˹Ե˵һ˵һ߻͵͵ĿްԵڵķ
ŶְʵþͱǰЩ͵аƲƲп˵
Ǻ㻹֪͵õħҲóݽɼǻˣԺ鷳Ŷϧֻ˵
ѾģûİҪǰħ˶ָѾͷҲ֪ǿڵħˣǶôŪĶаһ˵
ǺǣˣϧǿЦģ㲻ҪȥƶԩҪʼ죬һΡ
ɼʮһʮѧԱʸĵؾɯ裬ŷ񷣬ĽݳŽ裬ϹɫƷѩ˫
ʮһʮʮȻȫԼˣһɢ޶ûС
ĵ̹ȻۺȻǰʮбǼɢռǵʸȻȫǵУаɫص˵
ˣ¿ʮʮгҺͷƶӦÿԵռҲǱռţɢ޺Сĵֻʮ֮һʸĺֲܿϧҲܾȵ˵
ߵﶼҪԼҵˣҵȴ˵ϷչˣһаͻȻԽԼ˺ܴΡ
ޣ˭ˣڸҺҶ㲻ϧɫǺغ
ҵ˼ҵʲôأҪûҪƨûƨɵŮҲûȤأаһ˵ûᴦ룬ί
ϧа⻰ëˣ̧־ͺݺݵĳаһ͡
Ҵңаȵغ
ﲻɲģϧعԺҲЩڣȴӲͷƤ
ģӻôûû˸ҴͣΪŮҾ͡
˺ô˵Ҳ磬˵ǻҲ̫ˣʵϧرҴ󣡡ƶаҪŭˣæǰ
У̫ˣҾȹôΰôΣȻңаŭغ
ߣϧżᶨغ
ҡ
죬˱ˣ㿴Ҷڿأƶа켱ᶼˡ
ţаһʱǰԭעĻļһһԼָָ㡣
ʲôû³ܰаҲ֪Լİѷϧôǹɻֻ÷Χǰ˵ϡ
ֺ˵ˡϧа캰ôɤӣûιȥ
ϧͱ˵ˣԸһʶƶæ˷ϧĻ
ԣҲŮһʶаһƵ˵ṣ̌ϧʵ̫ˣлһǿˣҵūҴңǷˣ
ߣåϧҲ֪ԼЩ֣޺޵һͲ˵ˡ
ΧЩȻаһΣǸպȹаľƣпϹһӡаӹǱˣҲû˷оĻĳɼ
֣ɼôôְ۹֮ʵӦò඼֮£ΪʲôͷõĻڶ֮ϣҷ˪۹ЩӳɼҪ߳۹ĵӣаúͷϧһ𣬴յ˺߲ⶢĻϵС
ΪĳɼףħɽǷ˪۹ĵ̣Щʼ֮ǰϾͲ֪Ѿ˶ٴӷ˪۹ռħˣޱ˵
ꣿҲУѧԺ𣿡аһ㶣Ҳ̫˰ɣ͵Ūˢɼ
ôܣѧԺ֮໥ħҲɻɱѧԺӶħˣûܹ֤ǵĳɼģǽħɭַ˪۹ǵİСҶԴ˶һֻ۱һֻۣ˵


478 ǽǣ
⵹ҲǰΪʲôɼˢǰʮаЩ⡣
̲򵥵˵ôһ仰
аüͷҲˣϾ˪۹ʵޣ˪۹ЩӵʵҲޣڵĳɼӦǶӦŵеΡ
̵ִ꣬ǽ˰а컹˵ʲôŽ边ȻŲɴյ˷ϧŮߡ
Žɫļһϧаìˣæڡ
ϧôˣôаҲǵģôôŮأŽһƱ߹Ц˵
ɫѿĸŽѾĻϳ˵ѾԵʧ֮Ž費ûаοܹ椣òɷǳѿ
ɶû°ɣƶĵ״̬ͬʵ
û£ɼһ˿ЦݣǲԸģŽҪ
ߣҵûϵϧֱӾûŽɫ
Ǻǣϧα˾ǧ֮Ⱑô˵ϧҵŮˣǺϧֶãӦö׽ģŽ켣Զ꣬Ƥɲһĺ
˭ǽãҲʶûȷϧƶ˵һȵФ黨غ
Žһ㶣ע⵽ФȣʱǰһФȻУСòȴ˿ƶͷϧǹаʶʱŽˡ
˵Ķԣ˭ǽðϧФȵĻԺ̸źŲɵĿġ
ϧ֣ҧŷϧ
ϧӶ˾ʣǼˣӦ໥Ŷԣƶε˵
ԶԶԣƶ˵Ķԣ뻥໥
Բҽƶ½ȫϧȻѾ˸£ǾºúöƶԭϻǺܼģȻҲһܹԺá
ģһɶģϧ￴аһܲģҪңϾɶ磬һӦǵģŽЦǺǵ˵
ǲ
ôӦҵŮ˰ڷϧҪ˵ʱа˹Цʵ
ǺǣôӦУҲϧӡŽ赭˵
˼ϧ£а˵ߵϧŷϧ˵ԲϧϧҴˣҲö㷢ĺôĶԣ
ȷſϧû뵽а쾹ȻʱôһֶʱЩ֪룬ɬС˵
УֶΪ۸ˣܹʹߣҪûʾǱ˳𣿡аԵŷϧ־ͲϷſƵĿŽ衣
ϧǵһץ֣оǳķ֪аǰŽ裬Ҳûа취ֱӱֻƾаåûռˡ
Щһֱ黨ǲݣԸŮ˵ֶΣȻȲһ˹֣ӳǣվԶŻģһƣɸֵ
ǺǺǣȻϧû¾ͺãҾȸˣŽǳˬ˼ҷϧûбҲûͦıҪ
ţʲô㿴ѾŮˣҪչչҲû㻹ûлشôչذаſ˷ϧЦеʵšѾľȻǰǽǣô׵Ǻûӣ
ʱߵĶҲˣ˶µΧ⣬Ѿˣû뵽⻹вͺϷ͡
ôչˣȻŮҸɶҾͺҸԲԣŽ֪аˣҲ˿ӭս
ţæͷ
ҸҸʲôè㹷ⰼ͹Сްа첻мһЦ
ʲô˼Žһ㶣Ǹʲôèˣǰ͹ʲôԺˡ
͡ƶ̲סЦ˳ڳЩ˳ؾԷаĻ⣬ûܹе˼
ⶼûĻ£˵׵У˵ϧϧͷƶҵչĳɼǰʮʡλֵչòǰһûнȥԱһ־˭ҸаֱӽӾ˳Žɫʱѿɵɫ͸ѿˡ
ߣа㳤Źʺ˼ôħˣ˼ҫ𣿡Ž費мʵ
ǲǹʺˣôҵŮ˶˽ʸ񣬶ֵŮһ㶼ȥչ˵ĺãչ˵ĺأаץųɼɿڣ˵Žƿԡ
ߣƣŽ֪һˣҧһݻתߡ
λҪߴĲҸʱңһúõչأаˬغ
а⻰ŽĲһȻ֪⻰Ǽ٣ٴζҡˡ
Χ֮˿Ž边Ȼ˳ԱдˬҲü㡣
ɢ˰ɣŵĵطѧԺͳһװ⼯ϣŻҲȥˣغ
ߣаһ§ƶұ§Фȣ滹һϧĽĿдҡڵŹ㳡֮ȥ
̫ˣôòɻô˰ƶε˵
ôͲ˰ûôأȷǸŽܶѣ˵ˣͬİ·ŮҺαؿĸܣаֱ׳˵
а˵Ķԣһ𵱳ǸС˵־ƭȥֺ÷ϧͻ󣡡ϧγ׵ʹˡ
ѾģǰΧҵаͷҧ
СҲԲô㻹𣿿˵ʵˣҲȫңԺ˵ŮˣȻ
Ȼôаһۺݺݵʵ
ߣˣûȣϧ˵
ǰһ첻ԲڣҰһϣȻȥ⼯ϣƶҡͷЦ˵
ʲô·УǸ㲻ǣаߴ˵
УҪȵѧԺԺȥȡˣѧԺԺѧҪͳһķװԴԺѧԺԺѧԺЩϡͿĵԺˣʱƶ˵
Ŷԭˣȥ·ɣȫаͻȻһа뷨ͷ
ãҸû˵ĵطǰѷУƶЦ˵
һһƧСӣƶͷϧͽȥˡ
ÿòãԺԺóԵģа˫ֺʮţﴺ޿ФȾǲаóѡ


479 ıı
У׼͵Ů·СҰú㣡ФȲӿڣһᶨ˵
꣬ƿƿȻҺ£ˣаһվ棬۰ͰͿűĻסŮ
ߣǲýФʮּᶨ˵
ý£ǡףôģаⲽͻȻؾһ߾ΧһϢабһС
ııа°ƶţФȡȣȥһǲҪܣΣվͽСӰǣ
ߣǲФȸһס
Σ׳Ѿͷߣаоؾʧ˽ȥ
ؾҲ֪ôҵһôεӣаϢ˺ܾòǰ洫
вǰˣǼһǸ֣ǧҪ֣адһ䣬͸Ķ
ǱؽѧԺǾȻûǰʮһϱŰĺаĶ䡣
Ϣŭ°²һöŮ
ȻһˣһŮˣаһ
Ѿˣû·ɱһа죬ӲļǰʮؾǾε
ؾˣЩ˵ȻΣʲôˣʲôаš
ҲڣֻǸаƻҵļƻǾ͸ҸɵǸ˵Ĵ
ãסǵĵ·Ǿ͸ɵؾǺ֧
ˣǸа첻򵥣ҽǿԶԸԸһӵ˵
ؾҾ˵ôؿ㣬ȻҪ֪أҵȻһ㣡а߷ߵš
²УѪܹ׿ƣǸаȴһҺǵͷؾ˵
ҿ֮˽ɣҪΪ˽ǹҿɲӦŮ˵ٴ
˽ϹͻȻܱǰʮ𣿡ؾЩŭı⡣
ұ죬ǱǲǽѧԺĿģһξˣһνԺĿˣ˭Ҫǳ˲ͱҲǸ˵˵
ˣͬʱӦ
Щ˵ʲôаѹƲסеĺ棬ڹսǴҪ
аٵ￴һӵӰΧһڿеĺɫͷ­վš
ʲôˣаٶȺܿ죬Ǹһ¶ͷǸصˡ
ϣӰͬʱ˸ųаڵλãһ貵ĽΧǽĶһֱҹèͱͷ­ǽϵ
ҰèߣˣԺԺϵңǸɫͷüͷʧˣӰȺŲͬ뿪
ҿģհǸ˵ʲôȻֻһԴǼ˶ʲôˣҾȻûǵӣֻ֪ˣлصФڵĵطӵʡ
ղаʶԺһʱ˲Ǹ֪֮ѾһֻҰèˡ
еļһ񶼲࣬ǾȻܹǱѧԺΪʲôҲµʵ
Ҳ벻ףǸһ࣬ܿ϶ؾǸ࣡аüͷվš
죬û͵ɣаʱƶͷϧ˴Фȴ˳
ΣǵУа쿴ȻһµŮʱǰһ֮ǰͳͳԺˡ
ʱƶͷϧɫ糤һȻ·ɿ壬Ůȴܹӳ۵İݴׯ֮µаԡ
ǺǣôÿɣѧԺʱУƶԭתһȦ趯һȺ档
ÿ̫ÿˣǴ˵еƷջɣȻܸа˵һˣӾѾ˰׻аǼ
ɫǣˣҪˣϧ⣬ȴغ
û㣬ƶұаƲƲ죬ƶſ˫ۣƶԹԵͶаĻ
УɶÿвܵԣФȱвм˵
߰ɣȥ⼯ϣа쿴ȻӵФȶʱЦ
ɫԵаŮŽֵȥʱһɫװؿڱŻµؾҲȥ˳
ɲɣһͷ
ףⲻ·˧һ˻·Ҫ𣿡а쾪ȵĴкȴšҪҪڵţһỹ˭أܿͷ뷨Ϊʮ˳һֹһ
Ǻǣԭаֺλٳû취ڵǻ·Ҫܻһ£аֲĽ㵽ѧԺȻΪģؾһ΢Ц˵ȴɻаô᲻ᷢʲôأ
ˣҾˣ˳óƴɶףһ߰ɣа˵
ðؾҲûоܾ
̥ǰ·ƶŮں棬һͷˮ
ƶ첻˵гôôܣǶƵأϧɻĸƶ
ҲžˣǾԲԿģƶҲûа취͡
һųȥ˳ؾǷħڵĶ֮С
ʿյĿؾҪɱңȴصôãǰǸ竵ؼҴүֱˣа쿴źѹѹһƬˣȴ˼š
ѧԱոռϣԶһ󼱴ٵԶͿһ̳ٵ߸˹
һĹ򣬾Ϳһֻݵʿţƥսͳ嵽Ⱥ֮ǰһʵˣȻܹϸѵ
˪۹ӦѧԺλӢţΪ׵һλ׳꣬ͷϽУһǻʼ֮ˡ
͵ԻƥҵҰϹҲû뵽ȻƥЦŴл
ǰװһʲôʧǵΣŷǵ˵
Ϲʦŷʦˣλ·ҷ˪۹ҵȱþ֮꣬ϧѧԺ涨פκħɭǶҪ뿪ҷ˪۹Ҳֻôˣ֮˵
º⣬ҲͲÿˣȵҲΪ̽ܵãǾͲˣѧԱѡƥ䣡ϹҲֱӿڲϹѩ¹ľԺͻҺϤ


480 Ϲɫ
˭໹òҲôûнѧԺаʵƶͷϧҲһãȻ
Ƿ˪۹ĴӣҲǷͷĴ磬ʵӦò֮£Ƿ˪۹ţ˪۹᲻ð͵ѧԺðա˵
ʵ֮£˼а쿴ŷɶĿķﲻ֪Щʲô
磡ͷǰ
ãû°ɣȻѾ˵ܵöãȴɹĵʵ
ܺã˳ǶǰʮˣЦ˵
㹻ˣǰ˵Ĳǲڼҵǻǵʱܲսʤңο˵
һŬģͷ˱֤˵
Ǿͺã
ֺþòĬԵŷʱҲ˹ЦźͷкӺϤ
һѣø仰ҪѧԺúȥһƤЦ˵
ΣѾͷദĻ⻹ûôؾͿʼ첲ˣưôûһŷЦ˵
ûô֪ڱչͻˣҴˣҵܵҪտһ£֣ص˵
ѾͷͻˣǴ໥նѣŷͷӦ˾Ϳʼ
ƥѧԱܸмһǾϹɫ
ԴӷԺϹɫɫһֱѿ
ʲôǿϤӣа쿴źͷһƬŷɻʵ
֪˪۹λĶϲżϹ嶼λڷ˪۹ľڣǵĹϵŲƶЦŽ˵
˵òʵ۸ӣǼЩ۹ʲôϵа£׷˵
Ľݼλѩ¹ڣżͶλ۹ľڣ
ԭˣѹѩ˫ĽݳǴһӣȻϵѩ¹ֻһĽݼ۹ȴѩ¹ʵа첻ȷʵ
ˣѩ¹۹ʵǿһ۹ͷ˪۹Ϊǣѩ¹ѾͳһˣȵƶҲû취شʱ򣬲ƿڡ
ɣôܣа𾪵ʵ
ѩ¹ڲĽݼ廹һµţҩȣȻƷΪۼ˴ҩʦʵǿҧ˵ᵽҩʹӡ
ҩȣаֹһ䣬ȴڿǺı仯֮ǰؾ͵Ѫѵĳҩȵˡ
ˣѩ¹ΪλĶԹڻкܶʿȻЩʿ󲿷ֶʥ͢ͺڰ飬ҲһЩѩ¹֮УܿͽƽȥĮĽ˵
ˣѾĿ˺йڵ˶һ˰а˵㻹׷һҩȵ飬ǿǵ򲻴ֻסˡ
ȿȣǸɶ˵Ϲŷ嶼ڷ˪۹֮УΪɶûϹ˺ͷ׽аתƻʵ˳㽫Ŀ⿴ϹɫŲĺʲôϹɫɫôôѿ
ǰϹɫһֱǴֵı˶үǣôأƶͷϧҲоЩĪ
֪䵭Ŀڡ
֪ô£Ϣٰ˵˵ʲôаһԵʵ
ǿϹɫɫ̥ûУΪǸ
ɶ˼̥ʲôϵаһ㶣⻰͸Ӳˡ
ǰϹϹɫͱָΪָ˷ӣϹɫԺȴȥ̥ǣϹһֱԴ˶ֱϹɫͷˣű©Ϊ˪۹ţԼδųӣʱҪԼϹԾҲͬˣ˵
Լڴ֮һɣһ棬Ƿǳ飡ϧȵ˵ͬʱͬĿһϹɫ
¶ϹɫĴܴ󣬶ҺŷĴС㶩ˣϹɫŻֱ֣ƲƲ˵
ȻôΪˣǿŮˣѾ˺˰а쿴ǱһʹϹɫЩ
죬ǸϹɫòƶ˼Ҫɣĵƶ˵
Σ㵱ϹҵС㣬ܵ𣿡аһòƶֵоûгԴһ˵
У˵ĺǿ˼ҹﳤò⣬һŮɫȥˣϧĵ˵
˵㣬ǲʲôﶼǴİаһĿŷϧĶź迴ͣ
豻а춢ëʵ
Ǻǣֱ˶˵գû뵽İϢȻô࣬ǸɧĻɫ˵ɣôŮû㿴ϵģа¶һЦݣϷʵ
񾭲һ䣬ԹԵߵһȥˡ
Ǳ߷Ѿϡ
ϹǱ㲻ȥզ𣿡費ȷʵ
Ҫ𣿡üͷֵĿ˷һۡ
ϹϾǵĹ֮ڣ̧ͷͷϹǵĹϵѾԶܶˣ㡭
֪ˣǽôüǳһ䣬ʹϹɫ˾Բôкͷȣؽޡ
ͷߵϹɫǰЦʺ򡰾ɫúþòĿɺã
ûϹɫӷп˼ģɫѿ
Ǻǣɫ㻹ҵǸ֮ĲʣһҲҸϣҵҸӣº͵˵
ߣ˵ĶԣǾϣܹҸϹɫ嶼ڷҧгݵĿס
ϹҲһߵĶŷ
һܹҸģҲϣ㾡ҵޣ˵仰ת׼뿪
˭һһҸһһϣģŮô˵ƵɰһӰһζ˹˵
˶ȿˣšôʲô鶼
˵ʲôŮˣ˭һ㶿˲ʵ
磬ǡ
ҾӢٷ˼˰һӢСɾа죬ˣжһͷΣѧԺһˣǿȥа죬ŷɧķһŻµҽܡ


481 ԭв
̫Ҫˣ⸱Ҳ˵Ӣʲôţûס
ֿ˰һﻹںǹģﶼ
̼֪Ҫʲôʾˣ

һа쾹Ȼվʱһ˷ܵȻħɭйúܾգԴаԺͲϵ־ϲ˵ȿаҪ
а죬֮Ψһɱħ޵ļһæĽܡ
ڣ˵Ůˣ۾а졣
զز𣿡аߵϹɫһ§סϹɫͬʱֵܣҸм֧֣ͦҲͦҲѣҵ̨
Ϲɫ˶Ѿסˣй̨ȻакøУҲû뵽аʱԼͷ
úúãɲŮòȻǾ䰡һ֮󣬶ʱЦаϹɫ϶жиж
磡ͷɫһ䣬ͬʱ⻰ǶһŮ˵ǷУֵаϹɫǾˡ
䲻ûϵֱܺ壬òȡ˵ļһԵҲӦЫĳŮˣа컹˵
ŷɫҲҲסˣȻ֪а첻ָǷڱϾŷ
˵ʲô֪ں˭˵𣿡ɫǼļɻ䣬û˿ôĿŵܷŭ
˵˻Һ˭˵㶼㲻ҿ̾Ӳˣаһıӡ
ˣô˵ʱŭΪ˪۹ĵһţڵ۹Ѿſϰˣ۹оһЩô˵
һֳ˶ˡ鼶ǿߣȻѾﵽ鼶鼶Ƿ˪۹š
ѩ˫Ʒͬʱ۾ĶŷĬĬŶԱȡ
鼶Һ°ħ޶ܸɵһ鼶аſ§Ϲɫ֣м˵
а˵ôһ仰˶ʱһƬѾΪΪаܹɱħȫƾа˵˵滰Ƿûˣ
ãҲǲʲôһѧԺҲмȥĵطǵһҲҽ֪ҷЦ˵
԰⻰ʱɫ䡣
Ȼ⻰ԭЦаѧԱĬˣ˱ѧԺЩѧԺһһʱѧԱǶܷŭ
аǿϾҪͻƵ鼶ˣϹɫа쾹ȻҪͷ֣æǰסаȰ˵
Ǻǣ˭˵ҪˣҪɱѧԱˣû˹ܰа¶һЦݣһ̾ͳɤӷǳغ
ԭѾĶ˷˿һЩѧԺûΪںͷкҲû⣬Ƿ񱬷ƵʱҲû룬аô˺ѷεĺһɤӣǶ֪鲻Ծˡ
а쾹ȻںѧԺѧһŴһľȣǱΪаܺͷϼУû뵽Ȼֱˡ
һֱаϹɫ׵ˣǳҭ֪˵Щʲô
ڸʲôϹͶԷڷ鲻ԣϹɫǱߣʱɫѿغ
ų򣡡Ҳû뵽аʹôֶΣҧ
УͲҳ֣а˿ûио߳ܣһӵĿŷ
ȻǵһƤԱȷҪ񣡡ѧԺѧһж˵Ŀа졣
һһҧгݵغȭͷ߬ˡ
ô£Ϲ˸ϹԺֳüͷ
ȫᣡæ˵ε̾Ϣ簡츳׿Ǿ̫Сֽſ񣬸ѱ˷㲻ÿɾͲճ˰
Ҳûɶ£ҪϹɫҺδȻȻֹͦһУа첦ŪһͷԴǵ˵
а⻰˶оһ񺮣ЩҲ֪аſڿӣϹɫӲȥ˾Ͳˣ˭ԴˮȥȻ֮ǰ̬̫ӣھаſڿҲû˳͡
ҷۣа⻰һؿھȻһѪϹɫһϡҪĳ˹֣ۿһµûС
ѽҵ谡ô׾ѪˣԭвõʼˣȻҵľɫⱲӾͻˣаϹɫһŵغ
а˵˵һᣬû°ɣǺݺݵĵаһۣȻĵʵ
ôѪˣŷ֮󣬿ɻʵ
ɫ⵽ô£ϹüϹɫ
ûʲôϹɫҲûа취⡣
û£ɢȥϵƣа˵֣пյҷ˪۹
ûȤҪȥҲǾɫͺûϵаܲӵ˵
ǺǣνϹҷ˪۹֮УҾȻСҲ˲Ż׷󡭡侲֮һмĿа첢ûаѻ˵꣬˼ȴǲԶ
ԶԶԣСһǴҿʼһɫĴС׷ʲô޷⣬ƶϧϧǹа׷Ϲɫĳ˵£ƶ˻˻֡
ƶͷϧŮε໥һֻ˹
Ǹʲô£⼸ҵŮˣҳóᣬԸ粻ȱŮҸϹɫһһһɫˣʱͺȥɣа쿴ŷЦ˵
񿴵ƶŮʱסˣ벻а˹־ȻܲôŮķģֱû
ܺãߣɫҧ˵
Ϲһֱһ￴ţֻҪû˶֣ҲòЩС顣
߲ͣаغܰһĻѪҲûûƤļһܹ
СѧԺúѧϰҪøʧԺ˵
ģһṼ۹ͷͷ
ǺǣаҼסˣò߳ħɽҪսϣ¶һ߰Цݡ
ߣ£ܹսѧԺǸмҲһҪ뿪ѧԱϹغ
ϹǸʲôŷüͷ
ŷѵûλ¶ѧԺмһ˵Ļ˼ﶼûǣܺƤ˼ҵʩ᣿˷Ŀڡ


482 ңҸɵ
ˣȻճˣѧԺκˣҲֻҷ˪۹ΪĹϵܹһЩ㣬ԺҪˣεš
λʦҲǸ˼ղͿð֮£Ҳ֪ԼղŵĻЩ֣òĵǸ
ˣЩ˶ʿҲͶ߼·͵ˣŻæ
ǲҪҲ֮ʧŷ˵
֮ʧŷѧԺĵʦĽҲغ
ıһŷǹֻεĴ
ߣνߣɫѿҧһ䡣
صѧԺԺһʵϱѧԺڷѧԱʱ򽫷˪۹ȥԺѩµ۹۹ͬϹĿڡ
֧֣Ľ΢ЦſڣŻĺͶ˷Ҳû飬ֻŷһûб̬
ʲô˼ʲô˼ƻĳЩ˵ĺ°а
֪ܲѧԺгЩܹ˳ҵѧԱ⣬Щ;̭ߴﲻҵҪѧԱѧԺὫƼȥչÿޣǰ۹Ϊ˪۹Ϊṩƥ䣬ѧԺΪر˪۹һЩϹɫЩ»Ƚ˽⣬Ľ˵
ˣܹѧԺ˶ٶе츳˾㲻ܱҵҲһкܴķչǱҲǸҪ˲ţϹ˷ôŽᣡ¸£ûӵļһﾹȻôõŻ߸ŪˣãаȻ˳¶һֻЦݡ
ϹʦϹҷ˪۹ľڣҷ˪۹ʲôôɫѿɥʧŻ߶ڷ˪۹ķչǳ
£˼Ϲ˪۹չˣϹҪκҲ巴Ӧ˿սϹڸͲΪϹɫϹͷ˪۹ĻѾֵĺֻܽϹһֱûз˪۹ĸΣǺǣ
ǺݣһϹҪսʱҶ˵ʲôˣȴ֪Ѿûа취أȻǷ˪۹ţǰЩʦҲͬ
׼УϹһЦʾ˵С
ˣ»ȥһϹùϵŷϹ岻̫֣ŷиο˵תǰȥʵܸˣ˪۹ϹֵԽŷͷ˪۹ĹϵͻԽС
λʦ·ѧԱ̡
㻹Ҫҷ˪۹·أа쾭ʿǰʱɤӹ˵ָһ΢ЦĿŷǸʲô£ǵýЩԼȥඣ
С㲻Ҫţ㶫ɫǸ˹֣ҲֲݸܹȾָģѪˣа촫ڿ˵
㻹һλȥǳɣаɲЩһŵ뿪ˡ
ɶߣͨ죬޴˾Ŵ·Զ۶ȥ
һ·ﳾŪѧԱԹаǱǺ۾
쵰ǹⱨһ㸶۵ģ˲ƵǵǰȻ󡭡аһ߿һ߸´ֱʧˡ
алл㣡˸·;УϹɫм˵
ÿ֮ǰͦôΣξ͵ǱˣаӢŵ˵
ǺǺǣãҹȻûˣѧԺҪ۸㣬Ϲҵ㣡Ϲɫаļϴһȭ
лˣа˺һһ£æ˵ƶŮм䡰ǵ־󣬴Һۣ
Ǻǰ㲻˵㲻ô̲סˣƶаĸ첲ʵ
ϾϹɫǻǸʲôʵ̫ôеʵǿȥа˵
װƣϧܲĸһܽᣬаƶʱлˣ
һ˾ͽǰ·λʦ·Ҳв۵ħ޹Ϯ
в֪ʲôʱصаĻаһ˷ܵĴߴٸ·
뿪ǳʮʱͻȻǰһͣԭز֪ڸЩʲôȵ߽Ժ󣬲ŷ־Ȼп뿪ķĶ顣
ʱʿһɫѿվڵϣǵǰƥսͬǵﶼڵҪĳ鴤š
ǺǺǣ쿴ȥаżŮ˳ܵ˶ǰ档
ιզ°ĳвûѪôսаӹȥԺɤӴغ
ص飡ɫѿغ
ҵ鰡̫ˣȻôಡҪԺǻǰаڿź
ҧгݵغӿǶˡ
ô£ʲôˣ˶Χ˹ŷĵʵ
Ҳ֪ô£ڸ·ȻһͷȼɫһЩս̱ˣǸĶʧˣһ˵弶۷ħһ˾ɱħ̫ܵ죬ӦʱѾʧӰˡ
⻰ܶ˶ĿͶа죬Щʶаѩ˫Ľݳս˶֪аһͷ弶۷ԡ
ιιǿҸ¾Ҹɵģа쵹ֱ̹ӽ
˵ɵģһ㶣ɱȻغ
ҸɵģܰôаƵϹͶ˷֮䣬һŵ˵
а̫˰ºĺս㾹Ȼ
Ȼʲôҿûʲôĺ⣬ǿ˲мʩᣡ˵ˣҿһֱڶ֮иû뿪˵˵𣿡а첻ŷ˵ֱ꣬Ӵ˶Է
߰ɣûϵ·ħɭȫǰϹƳһ۷ֱǰ
ֵѧԺѧԱһűһӵĴӷ˵ǰˣôĻȴΪ
磬ˣЩսˣ㻹ɣͷ辭ߵʱ򣬹ĵ˵
֪ţлͰǸаԴšаıӰҧгݵ˵
ģһǸ쵰ùģᶨĵ˵ͷ
ãҲҪעԼİȫȥɣȻզأǶԵܵûǺܹĵģ
±˰аһ޷Сӣлһѵģŷʱ򣬰ο˵
лˣǸ쵰뿪ѧԺŷָҸŶһȭ˵


483 ڸأ
ģҶŷ˵ͷҲ뿪ˡ
ǺǺǣӦϹɫ·ʱһʹֻ
Ϲɫٵ⣬һжΪ㣬Ǹòк³ģƾݺаߵǸŮ˸ûȣ˼Ҳῴ㣡Ϲɫ˵
̵Ҫ㻹ΰЩʺôŪȥɣԷĳϹɫǷǳĵֱһıӰ
ɶˣվԭرغϧû˶⵱һЦ
ԺһֱͳһεĶڸ߿֮пٵķУȴҲ˸һĻ
һ껳ﱧһ绨ĹһɫС˶еĽ㡣
ԼаɣҲ̫˰ƶȥˣɵаͬ˵
ǣаԭ㾹ȻŰСʵ̫ɶˣϧֿʼں
ΪҪֳʵ̫עˣһ˲ֱչǶԩ
ԼУһȲͿ𣿡ϧ˵
ҪҪ̫СŲҪôС챧ңҪôСʨӣ̧ͷź
ǿˣҲͬʵû취ȲôУ⻹ͷ۵⣡аҲΡ
ƶͷϧ˿ССͬ˵
Ҳаľٶܲ⣬ЩѾʼ²а첻ˡ
컹мʱǾҪˣʱ;ѧԱԶô𣿡ƶЩǵʵ
һûãǿôң벻ңаüͷͷ۵ţ֪ѧԺͲ׼ѧԱ֮˽룬Ҳ˵ûа취ѧԱܵۡ
Ҳûа취ѧԺסַǶŶԺҺƶΪ˷סһԺŪһԺӣʱ취ȲԺﲻͿ£ϧԴ˵
ǿǵһȥǰǼλʦһ£ǲܰ׺ҵľƣабȣͷ˶ǰȥıȥˡ
ֹаһһƬȵĵشʲôòɽˮкΣա
䣬ȥᰳ٣˷ָŽµһдغ
£˵ӳֱΰӢŵаĸ˵໥ţФΪѧԱûи׼ķ䡣
аķ֮УФȱеڴϾͺ˯
а㾹ȻҪסһôôôĶְаΧº󣬷ϧҧгݵ˵
ЩʲôǣҺǴŮϵ˯˯ϾУȲ˵֮ǰǿһƬɵĵشʲôطΪʲôᰳפ㣿аüͷʮֲʵ
ھѧԺʣ²·ˣǽҲΣյ죬ΪҪˣƶЩǵ˵
ʲôط
֮ǰƬɫֵĵطѧԺͽ棬ȻѧԺһ꣬ȴûȥ̫Σˣϧ˵
ѧԺĸˣʲôΣգаЩΪ⡣
㲻ô밡ѧԺ֮ôҲΪ⼫Σյĵط˵彨ѧԺʵᰳǣǶӵķʽѧԱȥֱ̽һλǿԺֱسһƬȫشڵѧԺᰳҲͳһѧԺΧУƶϿһЩ֪ʶа졣
ȻһˣôһǰŴŵĵطôһ˻ԻΰĳУҿӻܷ
һվɣλʦǰȻͨضֶѧԷеĸ֣˹ǣܱ֤ܹȫͨѧԺƶһ˵
ȻأǸʲôеʲôΣգаɫصʵ
Ҳ֪ܹ֪ЩʦûģھֻǽԺʸ֪ɣƶʼԴҲǺ˽⡣
ðɣǾ͵ԺǽѧԺԺԼоҪȶãаЩ鲻֮ܲһһ
Ӧסһϣܳˣ
Ŷһ·ۻˣϧҲȥϢɣаһĵʵ
żɫ磬Ҫǳȥһ䣬ǵһᰳǣһɬǮˣҿҪúõĻһϧ˷ܵ˵
аһͷߣﰵѾͷĲǼٲôûأ
ȿȣǸϧȥϢһ£Ϣȥ䣬Һͷƶñط꣬ЩĻҪ˵ܲ뿴Ȱɣаֻ֮ܽ˵ֱһЩ
а⻰ƶɬĵͷЩڴҲЩߡ
ߣԭ쵰Щ飬Ǹɫ޳ϧа˼һķŭǱƵ˳ȥ
ˣа켤ĽŹϣһѽƶ
ҪȻأƶ巢§аĲӣŵ˵
ûû£Ѿͷ˯һ׶һܹŪǿԵڣа½ƶϣͿʼʵ
𣿡ƶŵĿһϵФȣЩġ
ʱģƶ֪жˣаԼĶͷƶĶͷ˵


484 ټع
ôˣƶӦ֮æаһ·һʵ
Ҷ˰ФĶӾ˵
հаᡣ
ȥϧǳȥԷƶԺҲƵس˳ȥ
ƶôˣǸղڸƶɻʵ
ãа쿴Լ֧ҧ
ʲôΪʲôҪôɣղ𣿻ʲôˣФӵʺš
Ҵˣ㲻ҪԷȥԷɣа쿴һФȣȻѻȴûа취ŭϾФȾһʲôѾͷ
ððȥԷԺôãФһ˵гԵģʱȻûǵа챬Ǿֿڡ
аʱһͷߣòԼһʱʧԸԼ˲С鷳
ȥλǳȥ֣аһһ˵ȷʵûжطʵڳǹֱվ
õĺõģФȱıľͳˡ
´ȵʱһҪܿƿУаվƨɣһƵֻڴֱ
һаһ뿪Ӣ¥Ľֵ
ƶôôˣòһвɣԴĸ˼Ժ󣬷ϧһĿа죬˺ܾ̲סʵ
ϧ˵ʲôأʲôûƶСƻһ
вҽĺܣԼԣаɫǺҧгݵ˵󻹺ݺݵĵФһۡ
ϧʱа˵Сͨ졣
ʲôôͽˣԭǸϷ´ҲҪ棡Фһ⻰æƵʵ
ʲôϧһ㶣Ф˵Щʲô
ûû£Է򵥣а챩Ƶæתƻ⡣
˾Ϳʼй䣬ФȽҪԷϧƶȴڹûа취аֻȸФȳԵҩ伢
аФȺƶһĲǷ仹ֻ֣ҪŮ˹־ûû˰а촷۵ȣε˵
ȻλŮͬУΪƶǴѧԺ·Ҳû֮ͽ
һ£аߵһйģ¥ǰ̧ͣͷҡ
ôˣôˣϧԸʵ
˹ȥƶ̧ͷϵĴ֣ͲµаЩʲô
ȥҲã˹ûƭңĹģ°аɭϵп˵
ȥȥɣһкöϧ۷ŹĶǰһ˷ܡ
ȥаû˷ԣ׼ȥһ̽
аֵܣҪȥʱһϤаĶС
а͵תһλһȵ湫΢ЦſԼ
عӣôа˲ȥع˷ܵغ
˭аϤӣϧɻʵ
Ҳ֪Ӧòʶʲô˲Ŷ԰ʶǸ𣿡ƶҲһĲ⡣
ʶФȸǲʶء
ŮǹԹԵ˹ȥ
ҵȻڵ㰡΢Ц˵
ô֪Ѿģ￴ðҸһ£ƶФȣǷϧа켤Ľ˵
Ѿˣҷͻʧ֣ȻԤƵʱ죬ưҡͷЦ
ǺǣǱģҵҵŮǣаšѾĹľǲ߳ħɭ֣໨ʱ䣡
аȻ޸ǳشǰλŮ˵һüͷ
ʲôаһ㶣ɻʵ
ûʲôԺ׵ģҽһ±أعӣ΢Цʾ⣬һϵĸĿ
عӣƶͷϧҲǳò
úôҸһһ㱾ºܴ󣡡а§عӵļ˷ܵ˵
ҸطһôعӸаʹһЦ˵
ţãպȶˣһҷݰɣһģҪͣаܲ˵
ռұˣɣز˵
һһֽķˣȻҷģСȴǺܶࡣ
аҲ⣬ֱһѳԵģͿʼ
û뵽ƼǺʹѾǶѧԺѧˣаȸصǾˮл⡣
ƼǴعõģƶͷϧʵ
ǺǾ֮Ͳҳݣаֵܸҽһһ·ľɣѡ˵˵عӵ˵
ã²أа콫һ·ľһ飬ƶͷϧǵһ˵Ůоܲ˼飬ֻһֱƽ޲һ
Ǻǣ˳ûôͽԼСȦӣ
Ҳͼйյ˶ѣа˵
յˣ飬һ¾ѧԺѵ⣡ͻȻɫһ˵
ţôˣʲô⣿а쿴ô࣬Ҳüͷ
⵹ǲ㣬ֻ㻹˽ҪѣѧԺ֮вĵմɢǾƾı½ˣ֣ص˵
ΪΣҾǶа˵ЩͬϧƶҲһɻ
ΪΪƸӵ͸ڿҷԴʵĴΣգѧԺЩ˺Ĺϵٺöû壬ǽӽ㶼ͼҵһ˼ǵ棬ǾͻԥĽĨɱЩ㲻ýˡ
ɣ
㲻ûҵ˵ĻδҪע˼ǵ棬ǲԸΪѣǱȴŹ㣬Щĵֻ£ʱ˵ǻ𣿡ֱ˵˵
֪㲩ǿʶ֪δʲô𣿡аһ˵
ɣؿаһۣ򵥵˵ĸ֡
аͷһĶأоšɵ뷨ҲŸողãǰҿЦĺʹֹ̽⣬Ǹʱػûг֣ô֪ҵ뷨ģ


485 Ƿ˻ǮԵ
ôң㲻ǹ¼ҹ˶ұһȺΪ׷ƴ֧ߣվȼӸûԼÿ𣿡ؿаɻ󣬵΢Ц˵
ţ˵û⻰ǰ˵ǸʱǿЦεҲ֪ԼиУа֣صĵ˵ͷ
ǺǣȻҪǾͲһССܱЩ뱣˲裬ҲҪܹţΪЩſܷɳѾеһЩ˽ĵ·ܳЦǺǵ˵
ƶͷϧ˶һ𾪲Ҳ죬û뵽аҰľȻô
ФȺеûûΣһֱϵķ˷
˵ûһҲܱСʱƱػԴһֵӵ⣡аüͷε˵
ǺҲΣѧԺڼ䣬Щĵ֮ô涼û⣬ֻ̫棬ΪЩ˸ǱضƱһھЦ˵
лѣҶˣаҲǴ֮ˣԼʾе
ֻΪԼ۹£չѧԺеɢ㵹ǿԹעһ£㵱ǰӦҪչĿ꣡
ףа˵ͷԺг˺Ӱӡ
ܺãһ˵ˣ˵ڶ飡ط¾Ʊ΢Цſа죬˫֮оȻ˸Źâ
ϴа֣ص˵
ڶǷҵǧƷʯɶʱң
꣡а⻰ûһûƶͷϧҲһĿء
ԴسԺƶͷϧ͸оһһָĪ䣬Ҹղ̸۵ҲŮܳݣû뵽ת֮ͱףʼҪǮˡ
ʲô飬Ƿ˻Ǯ쾭壬ʲôԵģ˵û㾧ʯôԣֱ׳˵
ûǮҪǮûҪһаҧ˵ʵҲһ
ǺǣаҪ˵ûǮţûǮҵĶţƷҩʦģ㵤ҩʯĻĽˣҾͲһˣۻĶû룬Ƿ˲𣿡ؿа죬˵
˵ʲôƷҩʦϧƶ𾪵غ
꣡С㣡аæĿΧƵ˲û˹עǡ
ǻ֪һ㶣ɻĿƶͷϧŮͬʱҡҡͷ
ȿȣʱûиǣҵҩʦʱع⣬˵Ūʲô벻ЧаЩοƶƶǹ㣬ҾѾ㹻ߵˣǸĻᣬ㱻
ʲôҩǺ£Ҹ˶ô̫ˣƶıа˷ܵغ
ǺǣҿȫʿаͻȻоƶһǳгɾ͸е顣
ҵ찡ô˵֮ǰЩ鵤ԼƵģѹô൤ҩԭԼƷҩʦϧҲһҡͷаľϲʵ̫ˡ
ף鵤˶٣һ⻰̽ŵʵ
жʮŰƶ˵аһΣ˵ƾˡ
úܺãаһﾹȻҿʮ鵤ҲǧƷʯպÿ԰ǷҵʯңɣҪʯãشָһϿ컻Ǯӡ
Уȫ¾һǧƷʯˣа콫Լϵʯ˳
ŶǺҶҶҾһǧԺڻңصĿڷϧƶɨһЦŵ˵ͷʾ⡣
ͣаһζĿأʵ벻ֱôˣô˰ݽ
û⣬룬аһ극ҳǹһΣʯЦʵ
ãад⣬Щƶͷϧ֪
عӣ˵֪֪ˮܲܰǿడƶͻȻʵ
ûⰡ֪ʲôصҲ飬ˬĴӦ
ȻԵϧŻش
ǺǣԵͲÿˣѾҵҸֻҪıģⱲעҸȻв۵Ƿ̬֮תؿƶЦ˵
ţҲţƶаĸ첲Ҹ˵
аֱһĵ⣬ͬʱͣؼüŪ롰εģҺӰ
أҲԵϧ˷ܵʵ
ǸԵ֮ˣ˫ƶݷͬһ㣬ֻϧɫصĿŷϧһüͷֲͣš
ʲô˼޸ĸĸԵֻ˵пϧʲôϧŵʵ
ϧԵӽߣãȻ޳Ӿģ߶߶˵һѣ˭顣
ʲô˼̫õӣϧɻʵ
ǰɣ˼˻㼫ĶŮҲû̫Ľͣаͷϧϴ
㶼û˵ӽ˵ľǱˣаƨ˵
ȥɣ˶ҶйϵϧŭغͿʼ߶صĻЩò˲٣һǰ쵰ߣôϲһ˴ͨģ
ЦҡҡͷҲû˵
أܸүүûУФҲ¼ʵ
ãҲ㣬ָңº͵Ц
㣡Фȷļȣ·˲֣Ȼ쵽ǰ
غϣ㣡ʲôٴüͷɻʵ
үүﰡҲ֪ʲôʱңФЩ˼˵
үү㲻үүӦáͣһ߿ٵһ˹ؼʱ̾ȻһѪŪӶǡ
ôˣа켸˴󾪵ʵ
û£⵽ˣ㲻ˣطſФȵ֣˲ѪҡͷЦ
ΪʲôФȲ˵
Ϊй¶һûдﵽܹľ磡صϢһ£ε˵
ߣƭӣⷹŪöѪô԰ФȶصĴ𸴷ǳĲ⣬а𾪵ĿФȡ
ȣˣǳԵҲˣˣа찲ο˵Ŀһۡ
߰ɣһҪ뿪ǻȥȻаֺҳȥ䣡Ҳû£Щƣ˵
ã˵ãͣа޳ܵغ
ģǮģϰһ£رӿһа죬ǮҲһѵ顣


486 ͣ
һĹһ̬˾˹Цʵλ͹ʲôԸǷ񷹲˲Ͽڣ
аû˵뿴صڸЩʲôаȴע⵽ϰһ֡
ܿɿڣ׼ˣҲ㸶ǮͳʮƷʯϣ΢Ц˵
͹ʲô˼ٷһƷʯӦòΪǰɣϰɫѿʵΪͳôʯѾ˴ˡ
ΪѣܲɾпûʣӦòðɣʯվϿǼ˵ĴЦЦʵ
͹٣㵽ʲô˼ϰüͷĿء
ѵͲ֪Ϊʲô˵㲻ı״𣿡
͹ѵ֪ϰһ㶣Щεʵ
㣬֪ݲؽҹ͵ʲô˼ظֱӻصʵ
ҵȻ֪ҵĵʲôϵ
ʲô
ѵǵǵ˸֣ϰüͷʵ
ˣǺǣǱνĸ˺ôңȻ֪ҹ͵˼Ӧɲһʳɣ˵䲻ĻǼ㣬Ů˰ɣزм˵
ԭ⾹Ȼ˵̫ˣûŮ˹ˣҲͿҵǶⲻǺͲ¿𣡡ϰ弤˵
ȻĲϧ˶⣬һ˿ֱܵľͻ뵽̻֮أ֮˲мˣЩѰ֮һηӣȻڶΣŮ˾͸Ӳѣͳϣƶ˵
꣬ǿûı£仰ͰϰϵˣҶǲǾͱˣа찵иƶͷϧһӵ˵
ڲ̫ˣϧƶһۣԵĸϵ
˵ļǣǲ֪ӦôϰıغƵˣһʵ
ǺǣҰָ缲ڣѾ㹻֧ǮˣҰҲǲԣʮƷʯұ֤һº֧ƽ⣬ºԴŵ˵
а켸һ𾪵ĿأҲ̫ˣ׳԰׺ȾȻſھҪʮƷʯϰԴˮ˲ŻӦ
Ȼϰ⻰
þˣҲǮҲ׳ˣǣظϰ˼Ļᣬһȭаʾ뿪
ˣаæФء
һ£ĻϰһҪߣæŵغ
а켸ͬʱšϰԴĽˮ˰
Ǻȷľ׼īֽ⻹ʯ΢΢һЦԸ˵
úúã¥鷿룬˷ʮƷʯ͵鷿ϰæǰ·غ
ع̫ţˣҲУ׳԰׺ȾȻװǣа˸ϰа찵и˴Ĵָ˵
ʲôпװǣл˫Ӯ˵
ҲѧԺĿÿ²ʮƷʯһҲһƷʯ㣬⶯ƤӾʮ飬ƶͷϧҲһľ塣
С˼һҾƵֻô࣬һ±ߣȻΪҵʯǴŪİƽ˵
λ룡ϰܵ鷿׼ֽī⣬ֳص˽˽ȥ
Ǹʱ䣬ϻ˵ʯңغܲ֡
Ѿ׼ˣϰҲʹˣʮƷʯϡ
ϰ˵û֮ǰֵеУϧҲôһ㱾£ֻõĺãҸ£ʯߵǰһëһߵ˵
һĹʷƮ־ͳֽϡ
̳棬ԺҴ¿ҵұ¡ط±ʣһ仰ĳˡ
дʲô⣿а켸û뿪۰Ͱ뿴صдʲô
ְ֣ϰǰԺ󼤶غаһ
ȷʵа쿴Ժֹ˵
ֹǲ˰Ǯֵã־Ǻöϰַǳ⡣
߲߰ص洫
ߣȷʵа켸ͷһĳݡ
аһ˾׳԰׺һ٣ضʸ˾ʮƷʯ
Ѿţ͸˼Ҹ־׬ʮʯһƷʯĹ󰡣˷Ժа˵
ʲôʦһǧһǰƷʯ˼Ҷÿڣز˵
ţ˰аһꡣ
аؽŮͻӢ¥˳ȥˡ
ᰳǣؾʹаſзȥ;ʱа콫͵ؾ˵̸˵һ顣
ʶ㣬˵˵ؾǵавʵ
һʱҲ֪綼ƽΪ˽ĵҲǰӿüüͷп˵
⻰ʲô˼
Ժף˵ЩûۼԲ²ǵݣû´ĻҼҲǵϸܼһǵǸˣڵʵǸصӦܰɱؽ˵
ðɣһΪ֪أаһ䡣
˭ܹ֪ҵıܵ˼άԼһЩԵĶܿ˿Ķشаɵ˿оͣ
طа쿴ããһɻ
羰֪ǰʲôطָһ޼ʵĻɵĵش
ǺǺǣҪһ治֪ȴ֪ѧԺУаĻش
û֪ĸ֣
Ӧˮɣ
ڵȷˮ壬ܾǰƬؽ䣡ش˵
䣿ʲô˼аüʵضνӴ֪ش޵ķʸںЩһָ
а֪ʲôطûлش𣬶תָŲãʵ
˵ܲȦ𣿺򰡣аε˵
Ӧһһ֣һط۹ͳţһ߽磬Աصشظп˵
һ治˵ѧԺλô۹Ľ紦а뽫֪Щ֪ʶ˵һ¡


487 ֣ᰡ
ᰳǵλõȷǴ۹Ľ紦ѧԺѾ룬Ϊǽ֮ڣܹմϱߵһĴҪȫֳѧԺ֮һҪĴŪض˵
ҶԺҲŷԼǶô֪аӿЦ˵
֪ǲ켣һЩ飬Һ˵˵֣ص˵
ã
ﲢ߽ģĵشɽʥ͢ڰ飬ںħĸƷŰѳţɽı߽߽еأػЩһĴȴûһܹѧԺ֮ڽȫݵ㣬ԸŻὫ͵ѧԺؽ˵
˵ѧԺǿаЩͷ۵˵۹彻һѾӵˣڿͷ
Ҳô˵ϾѧԺûԼĸֻΪǿԺ֧ŵģʵǷȱؽ˵
ðɣ̫ˣ
ʵһ㶼ӣĸ̽ԲŻӵԶѧԺν۹һȺ״˼ȡ˶ѣ˵
ȿȣҲô۹
ʵˣ㻹ʱ䣬ϣѧԺܹ֮ͻƵڰɣظа춨һ׼
һⶼûУֻҪŮ˹࣬ȫС˼аʮŵ˵
Ǻǣ㵹ţڼ˽һĵط뽨ƱҲȾָӾȥѰһܹǰĵص㣡Ц˵
һ£˵˰쵽Ҳû˵ʲôطа׷ʵ
ĵطҲǵ֮սսһ֣ڸһ׼ȷĴ𰸡
֮սսа󾪵غ
ԣ֮кܶǿߵҲΪ˴˵زŻغˣΪЩǿ߾Ҳ±ȫϵֶΣҲкܶлԹ飬Σؽ˵
Ȼѹ֣ѧԺôţƣȻܹôΣյĵطվסţ
ǰ˵ǸᣬΪ˽⵽̽ҲѧԺѧԱһγ̣˵ܻʲôԵҪԼȥˣε˵
һСĵģطǺðа˷ܵЦ
õȻǺãǧҪСģкܶޣµ֣صѵ
Цذɣʲôʵ淢չ˵ţа͵صɴ۾
׷źڣȻҵõǵѶϢǺܶ࣬ȴ֪һĳط̽ԲŻһ˼ǵ棬עĺܲң۾Щ˵
һСĵģаЩ˵òѾĵڣһûбţǸ֪˭
Ҹ˵ô࣬ľͿԼˣ´μͲ֪ʲôʱ򣬵ټǷҵʯңܽʱûҪǮ
ã㻹Ǯһ㣡аƵ˵
Ǿʹ˸ǰɣ
һ£һ⣬ϧȵô£񶼲ô˳аʳʡ
ϧ򵥣ҲǸФһӦȴδ֮ˣкܶ࣬ǵƮ޴㣬޿ɷ棬úõĺǴùϵһˣ˵ͷԶ
꣬˵˵أ㻹粻أŪҸԺˣаһơ
ȵалصеʱɫѾˣа쵽ԼķһȦФڴ˯ķơ
СƿγԱӦòٻҺ˰ɣаФȸǺñӣһ˷ܵ
н˲Ƶƶķ֮С
ʱƶҲ˯ˣǰɴˣӰ֡
Ӧû˴ˣҵСƶˣڰеаһĴ֣һһ򵽴ǰٶȽԼѹ⣬Ȼŵ˱ӡ
˷ܰƶˣа쿴ƶԼ̵ţ쵽ƶǰ·档
ףƶҲңôһ᲻ͳ˲٣ò˯ǰݺݵһΰɣаһĸоһ߼аš
ˣƶԺֹţ漴һתͳа졣
Ǻúáа컵ֹţƻˣڴ϶Ϥȴ嶼ڷȻǷϧ
ϧʱҲŪˣ۾ʱаĿԡ
ϧ͵صɴ۾иоԼؿץ
ô㣿аѵʵֻԾ¡
åϧӦԺ󣬶ʱһ˺ѷεľ
꣬ааŵæ֣ŷϧ
žžϧһһҿаһһ͡
ִңаغ
ϧˢˢΪŮȻа˯ռˣûѾˡ
ذô죬ô⣿ƶӣԺ۾ֱӱǰһĻˡ
ϧͣĿаŷϧû·
ᣬްᣡаæ֣غ
åɱ㣡ϧźٻȻҪˡ
ðҶ˵ᣡаæ´
ֵŮһ۾
åҪɱ㣡ϧһ۾һֱӽ˳
İаæˣϧı˫֮ĵذϲͣĲ⡣
аųһ亹Լ²ıѾ쬵ĵû޳һͱ˸̫ˡ
аڿǹģһһ˳ķΧŽ·סҪ
ôҵķ䰡ϧʲôƶ쵽˲ӣɻʵ
ûʲôҰ㣬˭֪Լз䲻˯ܵ㷿䰡аһߴ·һίĽ͡
㻹˵ûʲôңһҪɱ㣡ϧĻҧгݵغ
ˣҿû·аæ͸ղһаѾʶϧĶɱģһ㽫ԼСܸܵɵ


488 ̷ϧ
å㴩·Ҫɱ㣡ϧ⻰뵽֮ǰǸɶҲĶŭغ
ǺǣҴ·ҪɱңҾͲܰôذҾǲа촩·Ժߵǰɪźһ
޳쵰ϧҧгݵһͨ
ˣˣ㴩·ƶ˵
УҪǴ·ָúɱˣҾͦõģǸϧǺú̸̸Ĳǹģ֪ڷƶĴϰа켫š
ƨΪôߣżѵֲ壡ϧаĻ
ԼţѵȸӦһм˵ϢҪ÷ƶ֪ˣΪҲץҰأаɺ϶ȣһڴ·ŮһЦŽ˵
ɶ֮Ҫɱϧ۾ڴҪа졣
ƶ̽Žÿ侲֮뵽ΪаŮˣ֮ҲҪܻ̫࣬аǱɫԵĶԼ
̫ˣ·˻ƭǣƶЦԷǵԹ
ˣϧȷÿ֣аѾ·ˡ
쵰ɱ㣡ϧӷŭٻؾҪ
𶯣йˣаָŷϧؿɫԵغ
޳ܣϧԼոѾϮأæ·
ƶ㷢ʲôˣڷϧҪŭʱ⴫ĽŲһеʺ
ԭϧƶȺļѾˣλʦǵһʱ˹
µļһܱץˣаæץ˲ƻص˷䡣
һŮɫǣǿȥˣŻĴ˷ܵغ
֣ŮѧԱķڿҽ㻹ûе㵼ʦӣ˷ŭ
ûû£ˣƶæڷк
جΣƶû°ɣǺҲ˹ŵʵ
û£ЪϢģƶε˵
ƶ㿪ţǲǷдͽŵغ
ʲôǶΧҵŮ˷ʲôаԼķ˳װģغ
а죬ƶеôûĽʵ
ˣⲻǳô£òʲôŵ˰ɣаһʵ
а⻰λʦûѪ̽ľȻаԩ
߰ɣ˼ԵҾ˵Ӣ¥£Ϲаʺİӡʱµ˴
һаͽϧץϥڴſԼϣ̧ŲͣŤķϧβͺݺݵĳȥ
أϧứȴΪ
ŮˣΪǹɫ㣬Ǹ˾Ͷ뷨аȻɫȴֻɫԼŮˣ㾹ȻҴңһҾʹʮ£аһ˵һ߾ŷϧƨһٳ鵽
ϧίŭвͣĿš
㣬ϧҲǹģƶžžԼо˻ʹĵ˵
պʮ£ʱһδһƵˣа쿴Ѿķϧݺݵʵ
ϧ̧ͷһԹ޵Ķа죬޲ýаҧ
ѽǲǣǺãʣ¶ʮҼ򣡡аһڿˮֺ
ϧίĿа죬Ѿͷˡ
ɶ˼ҲװаڿػصıȻţ֪ʵ˵
ء
ҷˣƶֻܸа촫ҧгݵ˵
⻹࣬ҽ⿪ǺúõĽһ£а˵žͽϧĽƽ⿪ˡ
ϧҭź
ǲУ֮鲻ףһһð̫鷳ˣаִ˵
㵽ôϧź
ιιҸôһֱҪɱҺ𣿸̸ףа֣
˵ϧҧ˵ֻš
Ǹ֮ǰİ㵱˷ƶԲŻðҷˣдҪϣа̹˵
쵰ϧ
ңûˬа˵̧־Ҫס


489 ޲磡
ˣҲ˻𣿡ϧίĿ޺š
⻹࣬سҷˣа쳤ôû˴⣬Ҳ⣬Ǿ͵ƽˣҲڴƨˣ㿴𣿡аʵ
ţϧĵ˵ͷ
һΪаſ˷ϧϵĽƣηϧûз쭣ƶĻίĿ
㿴ţⲻͽԴϲǸԲ߱ˣа´Щζ˵
ϧץͷͶа졣
߾ˣԺˮˮаæܳ˷䡣
ƶ۸ңԺадһ˺ѷεĿ޺
Ҳû취һԩңΪѰ˺˱ˣ첻֮ˣȻǿ㻹ܵڻõ𣿡

ϧѾͷͦϵİžžֶˣа͵Ů֮Ļص˦һĻЦ
һУаѵϴФȼһ˯˹ȥﻹŰϧĸоأ
ڶһ磬аͱһĸоŪˡ
˭а۾ƵʵһͷФԼһĵطĲŪš
Σаŵʵ
СڸΪʲôˣʪյճճģФһѣŪһճʵ
㣡аֽһ⻰ФһаʱһߣѾ̫ûŮˣ쾭ƶͷϧδ̼ϾȻˣڼϳŻεľ棬ͱФȵ´½
ţǲǲʲôóԵģФȾĶа졣
ȷǺóԵģаФ⻰ײԽ˵һ䣬Ժгһٶ˵ĳʵЩа
꣬ЩʲôԲܺ˼룬̫ôԶв뷨ֱ޲磬аæ´ԡͰ侲ȥˡ
ðȻ˺óԵģϿҽаԡͰհ˯ڵϣưոݵФȾ׷ԡͰԱ߲ͣ濴ȻĶʼȥˡ
Ҫϴ裬㲻Ҫ͵ɣҸղ˵ˣҸͲغóԵģаغ
ߣҲţһкóԵģ㲻ҳԶѣԼңФһ˵һһԾҲ˲ԡͰ
գҪ侲һ£һô侲ԡͰУФȺаӵһа챯ߵغ
ҲܣóԵģҾԼңأФˮвͣ㡣
ιιФҶû·ȳȥ𣿡аŵغôȥԼ¼ֲסФȸˡ
ҲŲϵأҵˣФͻȻϲغ
㣡а۾һ͹ɫǺغֵѾФȺݺݵץѾͷͲ֪
ʲôҳФһɻ˵һš
Ҫˣˣаʹż⣬岻ͣϹʹ಻غ
жڲԶ۾һͬ飬̫ˣ
ʲôˣôҾͲץФҲʼݣҧ׼
ס֣ԼԼаһżƣФŪô£Фпֵܽ
ţ⻹࣬վҿʲôФȲûз֣ûڼ˺
ѾͷҵģӻߣȻҽͳ㣡аﰵ
а챾ΪľٶܰФߣϧФȿɲһŮˣͲ˽Ů֮ļɻ䣬ĿתĶаСһľ档
ѽʲôȻ壬˵ĺóԵҿФȷſ֣ǲͣҡڣԾԾԵغ
УһֲʲôԵġҲԳһаתһ룬ʱѹƲסа˼ˡ
һ֣ôô֣ΪʲôûУó󣡡ФֲŪһ¡
а̲סһ£ʱʼˡ
ȣܳԣȴҧֻ㺬ŹһʱͻкóԵĳˣаһаջţȻҪһ£Ҳͳ׷ſˣԺҲȢؼңҲ벻ˡ
ԣФһ棬ˮյаǰšйֵζкóԵģ
ȻģܶŮ˶ϲⶫɣае˵
Կ㾹ȻôĶԺҪ滹ƤƤˮˮˣФȿĵĿ
죬ʱ䵽ˣҪȥˣФĵʱ򣬷ͻȻƶž
꣬ôʱˣȿͣ£а󾪵غ
иоˮˮԽԽҪԺóԵģФȿڳݲغ
ͣ£а󾪵غ
ڸʲôƶͷϧߵǲһĻŮֵغ
ôˣԺóأФȿŮɿ죬һ˷ܵغ
һƶͷϧŮѾɵˣŵĿǰһĻʵڲа쾹ȻĶФˣһֲҪӣ
аֱ޲磬ƶ㻹˵һжޣŻϧɫ԰׵غֱ˳ȥ
ϧϧƶаһıˡ죬ôʵ̫˰
ƶ˵תͳȥ׷ϧȥˡ
ƶҽͰᰡаվҪȥ׷Ϊû·ֶȥһ̵аĶˡ
ôˣôˣʲôȥ·ʪФȴһսȻˡ
찡ʲôˣôҪ¾ôأòˬһѽӹˬˣаһߵˮУֱûˡ
ѧԺѾϳǻɵıԵڵȺʲô
аһƵĿԶԶվߵƶͷϧһ·ŮФһֱͣĸФȽŮ֮ФҪɫǡ


490 
ǺǣƶϵһᣡаӲͷƤߵƶߣҪ͡
ԺǧҪƭˣûһöƶҲа죬Фȵ֣ص˵
ԣһЩɫļһǧ壬ŮһҪעⱣԼϧҲյ
ãФƶǶĵ˵ͷ
˵ǼаɣϵҲҪ˴Ҫһ͵Ļɣаһί˵
ãͰɣԡͰʲôƶаҲӣЩĲʵ
ʲôҲûɰ
޳ܣ㻹˵ʲôû㻹ʲôƶҪһĹϧһаͣʱŭ
˼һЩ飬ʲôûɣȷҪ
Ҫƶͷϧһа죬ʵ
ҪҪԶа֯˰Խűôһ仰Ȼʵ˵Լš
쵰ҪԶ͸ġֱƭŮƶҧ˵
ǣô棬ôµȥְ

ϧƶʼаֲǣФһãȻıŮ岻졣
ˣҰǰ˵һֲǹģа챻Ůںͷǣܲˡ
˵ŮһĿⲻƵĿа졣
ҽ𴲵ʱţʲôаҪʼͣ͸оһǿѹƾճ֣ʱ̧ͷķ
ߣү͵ĻᣬԺԶ㣡ϧߴһҲķ
ѧԱҲӦǹϢ˶̧ͷԶ
һ޴ӰһһĴ֣һа͵ɴ۾һɫȻ˵ͷ
۷ħ޷򼣡а𾪵غ
СʲôѧԺĽǵħޣûվ𣿡ϧӵ˵
߹ϣ˷˹񺰵
רŸߵĳϺɽ͹˰Ƕֵܣƶаɻ󲻽ӣ˵
ŶԭˣƶԩˣаƶȻ˵ˣæûͣϧƶپû˵
˰ţȻ۷ħ޵ͨߣаϸһǳֻ۾ͷϾȻվźɫʦһģһߡ
ţȻֻôһˣұߵߺɽµѧԱü˵
磬ѾԤҪһЩϾڵ̫ӣѧԱˮֵ̫ˣĲǾѧԺ͵ȥ̽ˣ˰ǶԴԤϡ
ѧԺеĵλӦúܸߣȻ񶼲񶫷˷Щʦаﰵķš
ܺã˻УɣɽĮ˵
󶫷˷ȷɵǷĵڶڱϡ
ڱÿһˣһУ˶ץҪǵȥһŲᣡ˰ѧԱ˵
һһ˷ɵ˷ıϣаȻǺƶŮһҪȥаշȥɽͷˡʲôˣôûдѧԺУ
ϣǡ˷æǰа
ţ˼صѧԺԺһʱȥ䣬Ӥɱ۷ħ޾ҲӦôãɽĿаһ¶һĪЦݡ
а챻ǸɽһۣʱоԼ˿һд󺧡ʲôΪʲôҪȥ䣿ѵǷʲôˣ
ýţѧԺĿǷֹһЩĵ˻ѧԺ边Ȼа켸˴һ۾˵
ŶòҲ˵ôһ£а˵ͷ֪òЩ˻ѧԺ
иʣ㵽ôǸѾͷԺһȥȥѧԺģѧԱҿҲûΪ˲ӦýѧԺİλʦ˵ˣȻ߹϶ݲܣ迴һФȣʵ
Ǻǣй¶аһЦûнʲôȻ迴ģǾʱĽӴаѾ˽⺮Ǹ൱Եļһ֪ٵȤ£ͬʱҲռ鱨
УһͲڳ
վˣ̣ȵ˶˷ıԺ󣬺ɽغǷӴͿʼ˶ķȥ
ϾҪЩ˶ʵĴڷıϣۿʲôʲô뿪벽Ը˰ź
ʲô˼ܿʲô𣿡аһãͷƶͷϧɫһľšôˣ
·̺ܴ̼ʱ֪ˣǧҪ£ƶ˱һƶ˵
ô⵹һұֵĻᣡаţæƶͷϧſֱ۱ƶФȡ
ߣϧȻߴһǾȻû̷ӽյıƶ
аץסᣬϵһߣФɵѾͷһ԰æ֤аԩѩƶͷϧΪȻФ𣬵аФǲԵΣаҲֻͷʡĴ


491 ȷ
аһ˳ͽ˴˵еǻɫشԺаŸоЩԾΪΧ¶Ⱥܵͣ͸ɵƲûůĸо˸оʮֵɭֲ
Ǳʲôڶаվڷı۾öдܶ
ҪҪ챧ңƶ۾ҧ촽ܺµغϧҲǽ§ƶ۾
ʲô¡ҿаĻû˵ͿһƯͷһĴԶ˹
һѪģͷûȴܹڿзУŨڵͷͷƤͶϾ֮
أһĿ޺žͿǿͷͷɢңһ޾ͳһѧԱ
ɶ񣡡а쿴йԼʱŭҪս
ҪҶһץסа졣
˹ˣǻаĻû˵Ѿˡ
ϣҹɽһһ޴Ļնƾճֱ֣ӵǿͷ֮ǰ䳤ȼֱӺ䱬Ǹеͷ­
أһڹǱѵͷ­Զʧˡ
˶ʵţֵڱ֤ƽ£ɽͷҲһѴ󻷵ŵغ
ղʲΪʲôҪǣа컺Ժ󣬿ź費ʵ
ǸӦþ֮еԹͨûǵĹǷڸ߿գĻĹ࣬ǿ󣡡費˵
Ҳ̫ƽ˰ɣ
ⶼѾǵξʲôµģк߹ڣЩ˲ǣдǾԻҵſһкܸ벻֣費˵
û˵ˣʲô뿴ϧ۾ŵغ
ûû£ⲻ𣿡аæο
һ·аǼʶĿ£ֲָĹһЩа춼оҿʵҲк߹һֱػѾˡ
ģ֪ΪʲôЩҪôӵļһˣҪǽ̫λֶչ˲˵ڶ죬аܽ˵
ȷˣǸСòе㲻Ծ㲻һ𣿡ĿФȣ˵
ô˵еаһФҲʼ
Ѿȥһ죬ƶͷϧɲ۾ŮֿµĶп־УѾͷɴһֱ۾ϢФȴһֱ۾ΧĻûһ˿źµӷЩ
ôˣȻôĬɲ㰡аФȵļ򲻽ʵФȶʦ˺棬аԺ⣬ߴߴ˵ͣԴӽԺФȾȻһ仰û˵аڶ徻֮Ҳϵ˲
Ҳ֪ôˣطԺҸоԼѪҺһֱƽҶﻹһЩϤĸоָобзŭЩΣФаĺԺ󣬲˵
Ϥүүа쾪ȵʵ
վһԱĿȴ˶͵ĻŲ඼ģ˶ΪƧԾһʱֱӰӵԵ̸һЩܡ
ûУүүûдҵһγϣҾǻоʮֵϤһѪȵļФԴЩʹ˵
ôˣǲǶˣа쿴Фʹӣŵʵ
֪һЩ飬ҵͷۣ
Ǿͱ˰Ҳ벻ףаɫص˵Ҳ㲻Ф⵽ôˣȻ˵Фȵݿܲ򵥣аû취ФȺɭֲϹϵ
ҲʱгͻȻ޴ĻӰɫ׵սʿڿмҵսţһģĽ۽ͣһǶʿ׵͡
ʲôˣа𾪵غ
þûµģֲֵ˵
񣬰ɽսʿаɿʱФȶſõ˵
ţаͺ˾ĿФȡ
˵ʲôʶˣаŵʵ
ʲôҲʶФ㶵˵
ô֪ǵ֣̲סѯʡ
Ҳ֪˵ˣҵͷʹФ˵žʹԴ
ǱˣȾǸСŮȥᱻŪģҰ۾۲Ϊƶʵڿȥˣ۾ͳ˿Фȵ۾ڵ
а컹ʲôǿФʹҲڿڣһĹͱ֮սסˡ
õӰҲ֪ʲôȼǿߣһõһýΪǻӰԭ֮սûѤԺ磬Ӳƴֻ򵥵ĵײ
аȴǱ˵սסˣȻǾ˵еĵûʲôεĽУÿһγֶ·ܹٵһ
ʲôȼĸ֣̫ǿа鲻Խ˵
ǿӰսûôܿǿסˡ
Ҳ˵壬̫ǿˣаֹһ䣬Ͳ˵ȫעĶſеս
ϵ˶עſеս߹ϺλʦŵעܣһȺ˾ֱӴдľǻӰһ㶼Ӱļս
ǿа춢ǲ˺ս˶֮У˽һƮľС
Ȼ˵ӰѾԶȥаԺǿߵĶԾȴڼһĶԾʶһԹߣ·괩Խһ㡣
˭˹ϸͣΣգ߹ͬʱ
﷢״ˣһغа⿴õս֮ȻˣԺͻԵ
ˣɽڿзɵаһ˵Աߣüʵô£ղŸʲôˣôʱ򣿡
Ҳ֪ղӰսʱͶˣƶаػҲȷ˵ϧФѽаػм䡣
ǵģǿ˼սܵʲô˵
Ȼ飬Խܶһһμ̫ˣܵţҴȥĵطɽһ㶣˵
Уʿѵã㲻ܴŰ죡ƶִֵ˵
û˵ҪǼҲһɣɽһӣаƶŮͱһְŻַ·һƮ˺ɽ


492 ѧԺˣ
а쵽ʲôѧԱ鼮ûдĻӦԶ֮սսղ˵ӰпǵսǿģǶûһӦаôͶˣҲ̫˼ˣ趢źȥıӰ˼⡣
ɽһ־а˿ٵǰȥºһڱϵѧԱճš
а쵽ʲôˣղǻҲˣûʲôرİôˣ
ǰҲûʲôرģûпôܶ򣬾͸ղŵǾòƻû̼սأ
֪а컹ڳˣɼһ˰
һĹʺʵ̫ˣõﰡ

ʮѧԱߴߴָ̽ͣüͷ¶һ˼ӡ
ɽͻȻɵ棬Ȼаз˻ȥһͷˮҲ׷ײ²а쵽׷ʲô顣
磬ô£ɽаڵ䵽ͷϵʱ򣬹˰ʵ
СӾȻʱˣǲ֪˵˻ǵùɽЩ˵
ʱ򣬿Цذɣɽȵغ
ҶˣǿЦһ·ǲƽˣɽƵ˵һ䣬Ծ˶˷ڵλá
ϣǡ
аļһˣǼչ˺ʲôΪʣɽ֣ص˵аܹڹۿԺͶùɽаǳĿء
ǣ˷𾪣ȴҲ֣ص˵
ţǼѾͷʹڻ֮аɣҸøܹţɽеĻ֣󽫴ע뵽ǻУа˶ʱһǿػ
طϧƶҲڱĻˣǽŵػаߣа챣һһ
磬жˣپ䣡˰غ
ģΪһɻû뵽Ȼô鷳ɽһԾ󻷵оͷˡ
ˣаô˼ٴΣΣյܶ࣬Ƕ뻹ûаɣȵɽ뿪ԺŻһغҲǸ㲻׷ʲô
ǾɫѾͷϵˣԵҲ̫˰ϹŻһ￪ĵš
عӹȻǸܣƼ˾Ȼ˱̬ӴôҾʹû˵ܹʱСòѾӤ۷ˣѲδ֮ǰͻƵ鼶
ɶСӵʲôˣȻôˣŷѾͷ˪۹ķԹƱҲΪŷ鷳ǲɳɵΣĽиŷɱġ
ɱңֻǺͷìܣŷûֱӵĶԹѾʲôǶҪܴúõĻ𣿡ŷƲƲ촫ظ
Ľһ⻰ҲֻԹĶűڻеа졣
Դа֮УǰϮĸֹˣ߹Ҳʼæµͽһ·ϼͣڻɱĹ
˵аʶѾһľ磬·Խʱգ뿪ɵһ̵ص֮䣬֮ǰɱ
ʲôطаʱѾܹĲ˵ÿһγֶΧĿռ𵴳һѷ죬ɽ־ٴرаͳս֮С
ΨһаоźľκЩ򵥵̺Ӵޱȵ˷ܺԡ
Ǿ˵󹥻ӦǳԽƣʹõ΢֮Ӹľ磬ȻҲȴпƵĵ·а˷ܵţǶսĵһ⽣Ӱа쿴
ʱһĹȥս֮˺ۣȴȻ˷ĽҲ֪֮ʲôޡ
һǿ߶ٶǿĹ˽˵ֻǿϧ˵ʵӦ൱
õһǰһڵĿռ蹵ý߳ƿգһѤӿ
õ߽һʱСҲһ˵Ѫ˵Ӥ飬ӿе䡣
аͻȻоԴһʹʶʼģ
ۡȻͬھа۾ֱһѪغ
ôˣƶճаǰһĵʵ
û£ҡʲôطаعһ㶣ִѾһľķڴϡ
ѾԶѧԺѾˣ˰ƶаûһ
ѧԺˣ죿ʱ侹Ȼô࣬أа쾪ȵʵ
˶ظԵסˣԺסͥԺǺ԰ѡģҺϧҲˣƶ˵
ԭˣϾȻڰѡôô£
Ҳ߹϶ˣҲҪ뽫㰲׵뿪ƶҲʵΪ֮кܶ˶а켵ʵҪˣֻ˶һ·յϮŻˣʶ߹ϵʵû˸Լ顣
߹϶ˣôܰǲǾ𣿡а󾪵ʵ
㲻֪֮ܵһһĹһʮֵǿΪ߹϶۷ǿߣǶпܻز˵Ҳ֣ϮĹԽ߹ϾԽӿ㣡ƶ˵
Ȼ飬пҵøлһλϰам˵
мһģ߹˵ˣѹԺȥһǣ֪㵽׿ʲôƶ˵
ţ֪ˣƶʱ뿪ҪϢһʱ䣬ȰҺúõչȣаоԼЩ仯Ҫ鿴һ¡
ãԼչԼȳȥˣƶɵĵ˵ͷ뿪ˡ
ҾȻ죬ҿ˶٣аЩڴʼ˹Щʧˡ
аΪû˿Ժе鵽ڶһֱڸת֮У֮еǿҲ˲١
ջϲһȻëûУҿڵĵƺͽƣӦܹˣȻаûȡʵԵͻƣȴоʶ˲٣֮ǰڵƺͽеһЩ֮ڶӭжˡ
аٴ죬չӷ˳
һаͱһĿĹâ̼ˣæڵס۾̧ͷȴ𾪵ķоȻһ޴Ľɫ֣֮еĻɵĳ֮ȴǿҵ


493 㱻룡
ʲôȻ֮ڽһĽ磿Ҳ̫𣿡аӦһ¹߿ſǽɫĽ𾪵غ鲻Խٻħȶڿշȥ
аۼŽɫĻ־ǰǷӲûǲ㻤֡
аͷһŷ֮ȫ󣬽֮е̨ͤ¥۵ɽˮͷ·һһ
̫ţˣʲô˾Ȼܹ֮нһӴĽ磬ôһأа𾪵ţĿȴصĽסˡ
аϸ۲췢⻤֮еĵƸֲηסĵطλڻֵıԵһСԲķΧֻһϴĹλģΧɢҵͥԺӾǸסĵط
һĺ߽ҲʼԳƺ͹ĿĽһһǿڵϵĺɫƵؽռܴλĴֱϡ
ǾסĺӰӦþԺĵ̣ӦþνԺˣмòµĻ֣ĵƷӻ谵ҲԺĵ𣿡аһ߲һɻ󲻽ķš
а߼ǰƽʱһҫ۵ĽĴӵǵصķٶȼ죬ȵа췢ֵʱѾûа취ˡ
Ҫɱˣħűһڶ䣡ջܿа״󾪣̷ħűſǿķһƵܱٻǰ۳һһĻ֡
飡һ촫аͺǹֵеڿвϵ׷ɣջܱıѣаĻҲ飬ЩĽɺݺݵĺаϡ
˰ʲôӲ޻ƾȻ˲һаѪĴӿе䣬һ𾪵š
ûȵа׹䵽棬͸о屻˿סˣ޷ı˿С
ô£ħű佫ķһֲĲڼںϹǽɫѪҺѾҶʣˣ徹ȻܶˣһĹҾͳ׹ˣа쾪ţĵƶʹ˳Ȼ䵽ֱҵľء
ʲôˣѧԺ֮г˻ԺӺͳһɲ׼ΥϳͲһɫ׵ɵ泯챻жаΧʵ
ᣬѧԺѧԱֹ֪涨аﰵп࣬ǵùߵĶˣ֪Ӧȥƶˡ
ߣ˵˵ѧԺѧԱѧһѾԸ߿շУѧԱһɱۣһλ˵
ᰡĲŸոսǸѹģû˸ֽưаһЩ˶뿪Цӣʱ󾪵غ
ѧԺزƣ㲢δѧԺУΪߣɱˣͳһ֣ʱаҵ
꣬ᶼǾƴˣа˫ۿʼ˸һһֻ棬ͷֻһˡ
ǸͳȻûпаеı仯ȴеܵаڴһǿٻһѱԷһ
ס֣ס֣˫һʱӰæغ
߹ϣæ
þˣаеĻɢȥһڣ̫̼ˡ
ᣬ˵ȷԺѧԱʱǻԵģû˸أɽʾаΧ
ϣȻ֪ǱϾѧԺĹӦնǸͳü˵
Ըգ֪Ϊ˸Ǻ£˼ȻѾһǼ֮лҲͿԲɱˣ֪һھսѧԺͱɱ˻ΪѧԺ֮أɽ˵
һѹܹסһǼ꣬ȻˢӣǸԸյһ㶣ֹš
Ըգ㽻ǰɣһǴк˻Ҫмֵ˰˵
ǣϣλܹһأҵȸˣԸҲܹ߹ϳˣһתʹ뿪ˡ
ǰһ뿪аͻָɣæȶסΣȫ¾ûкõط·ǧٿӼǱ
Сû°ɣͷɽЦ˵
ʱаӵȷЩ磬ϵƤΪħű˺ɫһԺڰɫݡ
лϾ֮аͳһŵҩƽһϢм˵ơħɭҾûܹˣû뵽ֱӲҵطǲ򵥣
ǿе츳֪Ǽ鼶ǿ߶ֱɱûзʿҲˣСӾȻֻ˼Ѫǲ򵥰ɽ͵˵
Щ˵õһĳɼΪ˵˵ʵ˰Ҳп˵
λǰˣСֻǷ˶ѣҲһƣû󰡣аµ˵𾪡͸ղһȻܹ˵ڵĸ֣ЩǴʲôطֵأ
һӤ۷ʹõû취ƣǼ̫ˣȥﲻȫȵһֹ˾鷳ˣɽа첻꣬⡣
һ֣ǿȥаһ⻰æϵħűӴָòŵ˵
˼ʲôȻܽʵűھһ鼶ҲҪܰĹ֮Уɽʵ
Щ˵аֱӿԵĻر⣬ǰ˶жƭ
Ŷðÿ˶ԼĻԵȻҲͲǿˣ㻹ȽѧԺĹŪڳߣȻָΪʲô鱻ɱɽ˵
Сˣа˵ͷĿȴǽµĵģоԶѧԺǷǳĲ򵥰
ԺȻǺܿ㣬ǱҪĳҪߵģ߹Ц˵
аԺߵĽȥԺаע⵽òеϵĶûע⵽æŸԵû˼֮
֣ղǽɫǵصĴӵЩ˲ܿİаں߹ϵʮֵĲ⣬Ҳûжʡ
һһԷǰ棬Ĺȥһ·вٴŵ·ŮŮ߹ϴкͬʱĿڵа죬ڲа쾿ʲôˣȻú߹Խӭ⹬ԺصǵʦǴŵĵط


494 ԺԺ
аں߹ϵ󣬿Źǽ֮ڵΰ𾪡찡֮ǰڿпĿûԺŷ֣طȻΰ㣬⹬ΧС
а죬ôˣΪ˾ȣɽͷЦʵ
ûʲôû뵽Σص֮ھȻôԴаĻӦ
ѧԺԼĵ͵Ȼһԭģɣɽ΢Ц˵
磬鲻żȴȥɣ˰˵
ţȥ꾧ɽԴû飬ǰ·ڻƾһģСĹ
аȥֱͨߣȥһߵ㣡ǸνĻ꾧֮󣬺߹ϾͣŲָźںſ˵
Ŷа˵ͷ󲽾Ǹ֮ȥ
߹϶һۣĵ˵ͷ뿪ԭء
Ƭ֮󣬺߹ϾͳһȺɫ֮ǰɫ޽һˮǽ֮ϣ߹ϴʱûţµĶǽڡ
ֵܻ𼱻ǵ֪ͨһ׷ʲôˣڶϵȺʱһλɫµߣ˵Цʵ
μԺ߹Ͽ֮æ
񣬲ƺЩ⣬ԺԺɼ򻯣ֱӽҴ˰ɣ߸һº˵ѧԺλԺ֮һֽҪԺԺ֮кܶ೤֮£һǵҰ֮ڡ
˽ѵǣԺһע⣡ֵܵͷʾ⡣
ղѧԺķˣ֪ʲô˴𣿡üʵ
˲ʲô˴룬иͷ಻֪ѧԺ׼Уˣɽɫ˵
ͷࣿô£𣿡ɻʵ
˵ûУҲΪˣŽ˴ģСӽаһɼõһλɽ˵
Ӧûûͻ鼶ǿЦأܹסǼĹѧԺķֶҲ̫˰ɣһ㶣ЩõĿź߹ϡ
ûпЦûе֮ҲὫٻģ˰˵
˼Ұϸ˵¡
ġ߹Ͻ֪Ĺз̫һ·飬Ľһ顣
տʼĻճ棬λǿߵüͷɫҲԽԽء
ǼʱϵѾԸոɱˣɽ˵
ߣܹסǼĹҲûôȷ˲ʲôǿ߶ǰһαװǲˣɫʵ
Ҳҿ϶Ѿ˻꾧Ͼܳ
˼ۿսȻܹףԺ˶ҲܸȤģ۾ˮǽڡ
Ժ˻ȤԺ˻ˣɽȵʵ
ûУӦÿˣҲҪԺ˶޲ʱˣҾȿа쵽ǺηʥˮǽЦ˵
߹æ첻˵ΪһǾȻϸܵһ˿ɱаǾԻ֮أ
˾ˮǽڣһĹˮǽھͿʼ仯ǿӫ⣬һɫȦΧǺɫŲ
Ǳ壬Ҳû⣡ɽɫȦԺʱһ
ɵɢоȻţЩɡ
ţô£߳ΪôࣿһɫĹ⻷ɫΧʱɵʵ
ǸˣСΪ˴һûΪѾͷѧԺ˵ƷҩʦҲ׼Ҫ󣡡ɽæ˵
Ȼҩʦǿ󳬹ͬħޣһɫĹȦˮǽϣɫȦ⻷Χڲ
Ҳ֪̫˰ɣԺͶϣǼȻ⻷ˣͲǱ˶İɽѵ˵
ǵ״Ūôһҿʲô˵Ļû˵̲סһֿڣ߹Ҳɵˡ
ֻ֮ǰǻйɳֵĸɫ⻷ʼǸɫ⻷ʼΧڴΧĹ߶ñһɫǽϵҴܡ
ԭʥˮǽڱɫͷףһĹǽϳʮɫ߲
С֮壬ȴҲȣħӿΪڻ޵Ӧˮǽڳճյֹš
ʱа첢֪߽ǻ꾧ԺŷνĴʵһֱͨͰպ߹ϵֻһֱͨߡ
аûͷͨǽں͵ذȫˮ죬ĽͨЩԭˮȻʼ˸ɫĹߡ
ʲôòüҸɵɣһʼʱа죬ŵţ˼ŷЩ߽Ǵӵ崩ûиκ˺ŷġ
ǺǣԺ߹ϵʵҪɱң־ܰӦòô£аЦҡͷǰƾһɨ䡣
˼еһڷʶҹ갡ţԺҾֿưɣһ𰡣а˵žȻͳһ̳Ӿˮһ·ȾƾʹԽǻȡ
ˣ꾧ǲǻˣϼ貵ˮǽǰɽѵʵ
˵Ժֽ칬ôֻܻ˵ǸС̫ˣʹ֮£ǻ׵뷢Ҳӳɫλ˼һص˵
ҲҪи޶Ȱħˮݣһû˵ܹͬʱɺħѲһǹŽһˣ˰ŵ˵
ѧԺôͻûгֹܹɳпܳΪԺһҪۼʶһСӣЩЩڴͬʱЩǡ
а죬ƲԺգҡף˰ʱ򣬺ߺаƿǺɫ˳
λǰǾ͵˰аվſЦź߹ϴк
䣬žžһ֮һ
ʲô⻶ӭʽе˰а̧ͷˮƬʱ𾪵غͷæ˺߹ϡ
찡˵ɴ۾һҭֻǹâ˸ˮǽаһ̺Ȼ飬ˮƬ׷״ǽ䡣
ôˣⲻҸɵİɣҾͳ˳裬ɶûаͷǹͺͺǽ棬ŵĳ塣


495 ֶˣ
˵꾧ܻ𣿡ɽ㶵Ŀǰһڿˮѵʵ
˵ģ
⡭ɽָѾʧȥʵķ档
֪عԺƵһԶĺԶ㣬Լ
ʲôͷ˭˭˵أĪǸӣа쿴ĺֹ˵
а죬죬ԺԺˣֳôĶѾ˺ܶˣ˽ЩҪϹĺ˶ѣɽæ˵
ԺԺԺ˭а쿴ǰΪߣɻʵ
ûԺֻһλԺ˵ˣ˰һ˵
а죿ͷа۾ʵ
ǣڱһ֮ао֮дһսĿ־壬ܵĵͷش
аһ𾪵ķǰûʹƺѹƾһʧȥ˶·ѪҺסˡ
˺󣬴˶ŭˣ߹ˣǰ
ߣ۾ʵ
ǣ
ħߣ
ǣ
ҩʦʵ
ǣаһ£Ӳ˵ڡ
ʦ
ҡǣаѵĿڣʶԼѾʩչƸûа취˵ٻ
˭
а죡аѵ˵ʱ̽ԼĿתβΪ˿ƱˣҪԼʶĿȨȻôȥϵ׾Ҫعˡ
ڷңܵа⵽˷ȵʵ
ǣаҧ˵
˼㻹ƣ˵ʲôģɫһ䣬һֱ
ͣаҧ˵֮󣬾̲ס³һѪ֮ǰǼ깥յ˺ûȬһλ޷սʤ˽ϼˡ
ˣֻǸӤСȥŲסģɽغ
ߣɽһȥ˿Ϊɱʵ˭ģ
عģа³һѪ֮󣬷ڵѪ泩˲١
ع˭Ŀʲôʡ
عӾعӣѧԺ˵ҵʵа˼·ϴ֮ǰľȻĻش⣬ֻûа취˵ٻ
˼벻ƵվȻ˾ôģʵ
ר깥
Ŷ׷ŻڵˣǾȣ
ǣǴӶŸյ򣡡а쿪˵ȴǷֻҪָܹǣ˵滰Ҳɻȥ
ֶһΪǴģ
Ҽ̳˼λǿߵĴУҵı¶Ǵڵģ
ǿߣʲô
֪ĵ˺ħҲ֪
ĵ˺ħû˵ҪԺһԺˣ˼Ƭüֹš
ҹȥаͻȻŭһͻָжԴڵϴ
ȻҵĿƣСе㱾°û뵽аôһʵȻܹԼľѹƣȻͨǵȼ֮а춼ܰѣԲһܹ
갡Сү㣡а컹ûôԺеʹ־ٻ˱Դȥ
а־ѪħȫͿȥŭˡ
쵰߹ϵ۾غʱаһСǵе˲ŴҶֵ¶ûм
Ǻǣ˼Сߵа죬΢΢һЦһڵϵľ̳ӾͷɵվһűĹ
ȣһһ׼Դȴھͷһ׵λͣ˵ʲôҲȥˡ
ôܣаһ𾪣ȨһڵĸҲҺòӭӣҪ֪ʱûеϵվﲻа쿳
Сӣʵ̫ˣһھƣ΢Ц˵
ãа첻аƵؾһٿÿι嶼
ôа侲󣬶һĲ⡰˵һû˹ǿǿҲӦܹϲŶԣôأ
ѹ˾Ȼû˿η壬˼ΪʲôһŰа·һͷҰޣ͡
Сӣ̧̧ҽŶ˶Ц˵
ţ֮аŷȻûжǴ֮оȻӶԷĽ塣
ʲôа췢һ㣬עݽȥˣ۾ʼΧ
ֶˣ߹ϿžŵĻа죬˷·˹һ
Ȼ츳ҾͰһѣаڳԸӦصı仯һ˿⣬΢һΧӿγһ㻤֣һб
ԭаĵĸӦı仯ҲӦʲôǵ˶֮аԺжʱճһͼ
Ȼ⵽ôģΧȻĵоۼ־ۼһ㶼ԣеδգγһѭΧ۳ɻ֣屣аüͷһ˼һ߸Ӧ
С̫̬ˣֶЩһӶһܹᵽһΣŶ̶̼쾹Ȼֶˣʲôأɽ˰һ㶼𾪡
ҲӦǿ˴˵ԶŲģһ־ֻĽ˰Ľ˵
֮ƣаͻȻ۾˫ָ߾ٵµĵ濪ʼһɹʼеĵۣȻ
ãСӰ̲ס̾Ϊ߳а̫࣬аҲԲһѭĵа֪֮ȻͨתƵľ硣
ڽһУ𣡡а˵еĵһ£Χĵذ嶼ʯڿںϴһȥ
ǻ꾧ҿɲƻˣΪֹЦ˵һаٻͻ˻ҳ𵴵ѵĵָƽѺʲôҲȫʧˡ
ǿϼһȻǿаԼĹ˻⣬ûһ˿ʧ䣬˷ܵغԷΪ̫ǿǶ֣ȴڶԷ½һƵľ硣


496 ڽ
㵽һǿҴɱɱһ꣬㱣츳ʮҲ࣡źӣϸϸĴа죬ʵСа죬ʮԺаѾĪĴˡ
лǰָ̣аҲǲʶôˣ֮ǰΪУʲôӦȻԷûж⣬ҲԲս
СԼħͬ޺ų⣬˫ƣŰ㻹ʦʦǾŰʱһߣ˵Ҳº˵ŻǺȾơ
ˣаǹ𣿡߹ϲȷʵ
˰˾ͼıҲ᲻ôݻٰҳ˱һҲûʲô⣡Ц˵
Σԭ̽ңǲÿһѧԱᾭôһ׳İаʵ
а죬ÿһѧԱô̬ģɽ˵
ǺǣǵҲǣ֮ŵʿǺټģаƨͷԴ˵
С㻹ǲǫ鰡нʱȥҵԺһЦķ롣
߹϶һĽĿа죬Ȼ۷ĸ֣ǵʵ͵λûʸȥסĵط͡
ðô죿ò⳥ɣа쿴һǱߵķ棬ǵʵ
ģͷϣȥ˵꾧⣬ʱʹãн췢ûҵ׼κˣܶݲ¾ţź߹˵
ף߹ͷ
λǰȥȥˣа߹ϴһк͸뿪ˡ
ԵǻԵԴ޵Ŀ⾹ȻаԺаѧԺпҪˣ˰аıӰп˵
ǰ߰ɣôĶҲҪȥ˳ȥһ¶˷֣ɽҲ겻ѡ
а⹬һľլԺԺȻΧǽΧţԺڲȴûһΪĽݵﻨ㣬ҪϡһȴԵʮֵĺг
аһ̤Ժӣ͸оһ˵泩·ܹΧĻΪһһ
СӻƷ𣿡ߵһű̵ϥаʵ
һ治̫а첻˼˵
ѧȺȲ죡һЦһһƲǰûһײߡ
ûвҶûˮôȣаԺ벻Ϊʲô̻ڿС
ĺȣ¼ƬҶŵһ豭Ȼ豭ҡš
а۾¶һ𾪵ı飬ΪеĲ豭Ȼˮˮһ˱ǡ
˹ˣа첻ȷʵҲܹӿ۳ˮּҲû⣬ȴҪ˹С
Ѿ˹ĵȽףԺӵһһľֲҵĵֻҪһͷ飡ЦŽеıӵݵаǰ
˵аãʵ˶˵ǵаҲûŪʲô
Щ㲻ֻоܹϴ˲ʸ򵽣С츳ܺãʺܺãѧӣڻûʲôӰ죬ǵ㵽ȽײרһɾͣԼݡ˲裬˵
ǰָ̫׻ʾа֪ԷлԼ˵ȴ
ֱ˵ˣ˵ľޣÿ˶ԼĵҪȫȫȥŻĵħͬʵ̫ˣרעһ飬ɾͱضǷżɽ˵
ԭǰ˵ҲǹЩܷģܲѧͨа˼²豭˵
˾˰Ͳ֪£Ȼ·ͬ飬ǲרһ·ãȻ޴ģаҡͷЦ
ǰĻҲͬ⣬ſԼѧ֮£׷ռĿȴ֮ҵḶ́ĸ׸ȡΪ죬ҾͱЦ죬ΣڽȥգаЩ˵
ڽ£⻰㻹˵а˵
˵˵ҽôȥ˵䲻˵ĻǰҾЩ˳ɾѾעˣΪǴûȥ죡а̧ͷգ֪ſڿӻиж
죿ȻĿа졣
ǰصôγɵģģ˭ģЩûף֪ν֮һһеĶ֪ʲôа¶޾䡣
һ𾪵Ŀа죬ԭ뿪һа죬аһһոµ磬һѪȵ硣
Ҳö˵ʲôҡҡͷ˿ڲˮ
¸£ܹĴﵽǸΣҾͿˣʱҾͰҵ뷨ȥϲŮˣҪʲôŮҾʹʲôŮˣһˬа̬һߣ¶һЦһյֹš
ۡȿȣа⻰һڲˮȫ絽аϡ
ôˣаһɻʵ
ǰ׳գҹаҧгݵǸҾȻѾ˼ȥ˼쵰Ļȫ쵰쿪
ʲôô޳ɣаƵվԺȥ
ߣСϣ˵ĻϹԺԺôھôڣѧԺ֮Ҳ㣡аĶ
лˣа⻰ʱϲһˣջԺôһţͿΪΪˡ
ӹ̤˭ġа뿪֮ʼа˵Щ˳˼֮С
ʲôѧԺԺԺаǸԺԺԴ֪뿪
˭ôΪʲôûдƷаɻ󲻽ʱһöŮ
ǡô󰡣аһͷͿһλŵʦŮվڲԶһŮһϣϸֲǰһű·ŵĶͷС
˵ʲôŮ˿а춢ԼأЩŭʵ
˵ҽа죬ʵʦôƺаæӦ
а죿а죿еĵһŮ˾Ȼ֪а֣۷ŹĶа첻ͣĴš


497 Ľ
Ҿа죡а˵ͷšѾ˰ŮĿҲ̫ˣҶ˼ˣѵǿˣ
аһᣬһõ·ȡúõıһ¡
ԺʦĽĽ˵
Ľݼģаһ㶣ġôƷŮôĽݼأûֽССȴһ㶼Сϧϧ˰
ûĽݼˣΪλ⹬֮Уѵ֪ǲ׼ѧԱ˽Խ𰡣Ľ˵аûʲôӡټ֮ǰ˵аĽݳ֮ìܣԶаûʲôӣΪڱĽݳĹùã
У˭˵˽ԴģҿǺ߹ģҪûˣаݺݵĿĽǿֲŶһۣתҪ뿪
ʲô̬ȣȻҶԵʦ񣿡ĽǵһαĶԴǰסаȥ·
ˣ㽲аоԼŶǰεЩΣſˮ˵ʵ
ǶˣҪҵǸĽ˵а̬ȣаôһʲŷòа컹ľûʲôĵطɲôŹа졣
ӽˮ˰ɣʲôû㾹ȻҸǸǲݴҲô㣡аʱȫ㲻Ůʲô˵ҲǳĲ
̬ѵǶ֮ҵǸҺû꣡Ľҧ˵
ѾÿҪȥˣаȡֵŮˣλҪ뿪
УǸŶûУĽٴεסа죬Եغ
ǹҪ鷳а۾ʵľͲʦ
ûҾҪ鷳˵۸ĪݳֶӣĽһͦأ˵
ԭˣ㵱治ãа쿴ǰپµŮ¶һЦݡ
Ҳ㻹ҺҶ𣿡Ľм˵а֣ȻͿ˳аˡ
ܺãȻ鷳Ҿһθ㿴аһ˵š
쵰ɱ㣡Ľ˷ŭٻһ޾ͳа졣
ģǵʦаæˣʯֱӱһѺۣҪǳֱӾ͵ˡ
ɫǾȻᱡңһҪɱ㣡Ľѵһа죬Ǳаռ˱ˣֱӱˣϵƱеĳ޻һ߾а˹ȥ
鼶ڣˣаӦĽƣʧɫתȾܣ
ߣûţĽһ󳤱ĳаıϡ
ɶΪʦȻѧԱ֣ҪͶ㣡޼а·ֱӱѣϵļ˲ƤΪǿڳ˵һ¾԰ˡ
ͶңҲҪѵ㣡Ľ׷аغȴܳԾѹСеĳɼǵһǿĺܿ°һȻû£
ţбаһһ߿ˡ
쵰ɱ㣡Ľа⻰ٶ˲ҧгݵغ
׷ңб¾аصסԺţԺͣ
ҪʲôĽ׷Ժɫغ
ҵȻѾˣаŵѪĺʹغ
쵰ҪԺԺסĵط⹬Ľκ˶ܴ룡Ľ־ĿԺŽ˵
ҵȻ֪ʲôطô㲻ҽȥҿɸҽȥʱҾ˵׷ɱҽȥģû˻һģа˵пǸͷԺ֮еĵλǸ߰ȻĽŵˡ
֪ҪǸҽȥһ㣡Ľü˵Ȼа촳ȥɣԼҲƱػܵ𷣡
ǿɲһشԵŮˣ֪ˣ˵ģָǲлúõһ棬ǧҪջҰһܲסջأа춢Ľǰһа˵
޳֮ͽȥɣаϷԣĽҲѹƲסŭеĳֱ׺ݵĳа졣
СүˣˣаһĽˣ̿Ժ
ĽȥˣĽ𳤱ǰⲽɫ쳣ѿ
а߽ԺԺ̽ŹϣšһҪͻȥž˸ǻˣ
аתһ˶ˣֻǰԺﴦһƬ֮У֮ǰïʢĻȫѾŨ̻棬ԭһԴȻˡ
ⷢʲô˰а̧Ҫ֮ǰλȥһͽӲһӿȵӭֱӰķ˳ȥ
а쾪һ岻ܿƵײԺţֱӽײ˳ȥ
ĽһֱԺ棬֪ĿԺţаĲҽ
ˣһһǳˣô죿һôˣһֳӣҵ뿪֪Һ⼸йϵĽŵš
ĽתҪ뿪ʱǸԺžֱѣĽ𾪵Ŀע£һӰڵķ˳
·ͻȻټϵʱĽĲɣֻĿǵӰײԼ
ÿÿа쾪ϧٶ̫ɲ
ĽֱӱаײˤڵأؿñаԴס
Ҳ̫ˣаš
ôˣĽ󾪵غ
ʲôа˲ˮŷԼȻڿУæغʲôԺˣȥˣ


498 ǰ
ʲôˡμˣĽվæ
Сӣ㵹˵˵ҳʲô°һϤаı
һĶˡĽȻ޼а죬ǿֻæа顣
ëǰǱŮ׷ɱͶ·ŲӻİŮ˷˵ô⹬Ҫɱңаæ
Ľ㻹񾭴ĽݼԸصԿ뽫ѧԺ£ôçײһаͰ˵ϣͬʱҲָж
ˡĽȻﲻεĵ˵ͷ
ǰҡôˣаָжԺһͷʱɫ䣬Ϊʱ뷢Ȼ˺ɫϵϢúܿ񱩣֮ǰǸ˱Ƚˡ
С⻹Ҫл㰡Ҳ֪˵ЩеЦ˵ԭа뿪ԺͿʼа˵ЩȻȻĽгΥĵԺľ˲䱻٣Լʶȴһı仯
˵Ļ˵ʲôˣаһãġ
Լƶ;ѣаа죬Ǻ䣡˵
ʲôʲôҶ˵Щʲôò֮ǰЩϹİаһͷˮͷ
ˣԺҲھס½ɣһ֣жʱһӡݺլԺ
¡һǸԺӾֱӱΪƽˣ
һӰԶٵķ˹μˣ
ţãЩҪһ£ȻҪԶбչϵĶȥңϵϢĿڡ
ǣЩֵ˾æ뿪
̫ǿ˰аʱŴһιзӦ鲻Խ̾š
ԺǿĽСģʲôô⹬Ȼ⣬͸İȫͻȥɣʡᣡĽһۣԸ˵
Ľ˵Ҳ֮ǰһιŵˡ
а죬Ժ˶ãǴӶģ˽̫٣п¥࿴ϣааļ򣬹˵
֪ˣаоԼϵʱϵ˿ʼٵĺת
ãСֻҪıֹãѧԺ֮оչʾŻĻᣬ뿪֮ǰϼһкǹģúŬϣҿĵ̤һ˾ʧȴаԺ
ǿֱǿˣȵ뿪֮Ľһп˵
ǺǿŮ֪Ժʲôȼʵ𣿡аʵ
ѾǶɽڵĸˣھȼû֪ѧԺеļλԺײ֣Ҳ͵ӸҩȵʱԺ˴λԺɨҩȡߣҺЩʲôåĽӦ֮ٻĳ޾ȻҪ֡
ιιҪʲôղԺѾ˵ˣҪҵİȫҪиʲộһܵĳͷģа쿴ĽҪ쭣æŵغȻ˿ѾϣǱʱǺ۵ģ
޳ܵļһǰҴ뿪ĽоԼؿڴһۣҧгݵ˵ڶаǺ֮ǣȴöԷһ취ûС
⻹࣬⻹ȫǱƵģаһһȥ
ιߣܲܰ·ϣĽаĺ󱳶¶棬
ΪİǱ·ˣаߴ˵˴۵С۵뿪⹬
ĽаͻѧԱסĵشæˣаݵһʵоޱȵĶ
аصԺʱ򣬰ƶŻˡ
죬ôˣʲôʱصģڣѪа죬ƶŵʵ
ˣһ·ˣƵطʲôɣ˵˵ڴʲôɣĪĻɱǾͿˣааԺʯƵ˵
ѧԺĹػͦġƶͿʼأаļ¡
ףϧأаԺûпϧɻʵ
ϧȵģ㲻֪ʱ㲻ڣϧȵĹϵɺˣҶʣƶЦ˵
УһǷϧڲͣĸȹåɫǵ˼룬һҲãԺû˴ˣаһѽƶ뻳У˵һֱƶؿڣпĽ󰡣ȷƶĴüǼƷеļƷ
㿴ڵôݣȥϴһ°ɣƶɬĽš
զˣͲϲ𣿡аװʵ
ûûУʲôҶϲԺӲ̫㣡ƶŪ·ǣ˵
ʲôѾͷڷ䣬ҿҪúõƷһҷƶа첻ƶԵĻᣬֱӺݺݵ˶Է졣
ţƶʼ§аĲӣӦ
ڸʲôʱһгͿϧԶغ
ƶæаһľţ޲Ҹطȥ
֪֪ãФ¶Դ˷ܵغ
ȥϴ·аʧ˵ź찡ҪƶһզôأȻɱħ޶ҪѰٱ
ߣǸɫǣιϴϧ
°⻹ûϴأͿʼߣа켫Ȳˬ˵
ҪȥںܶѾȥˣв¾Ժѡεˣ뾡ʵƶ˵
ǣΪ˵㣬ѾˣϧԹ˵
òôһ£Ҳˣȥ·ϳаǸʲôǺڴģ
죬УУѾ͹ˣҷķˣԼǵôϣƶ˵
Ժа촩ѧԺƷһһŮ뿪ѧԱסԺķȥ
ˣһµʱҲ֪ܲǧֳʲôӣƶͷլԺǵ˵
İɣȺģҸ㹻ĵҩҪţԲǵģа찲ο˵Ф֮ǰǸСɽУаФȲ¶أѾѰչФˡ
аӵұһȺ˵Ľ뿪ѧԱסȵ⹬ȡƾԺķȥ


499 Ѫͽ̫
ʵԺ֮𣿡а첻ȷʵɻò֮ǰڿеʱûпԺķΧ¥Ľ
ȻԺˣʲôҲΪ⻹ǵһνԺأƶЩ˷ܵ˵
쿴ҽӾԺķΧˣϧָǰغ
ҽӣҿ⾹ȻѪͽа쿴ǰһԼһʱɫ䡣
ѪͽԺԺֿҪȥܷУǰڶǣ
ôѪͽ֪ѪͽԴͷ𣿡аЩңɻʵ
ûмأҲ֪ôˣƶɫѿа죬ɻʵ
ûʲôаüͷûнʲôȴһ㶼ƽɶ⵽ô£ǵοѪͽˣһڸڶιȪﾹȻֿˣطѪͽʲôϵ˵ֻɺϣ
죬ǵˣʲôƶĺа졣
ûʲôô͵𣿡а˵
ּˣһλ׵аü˵
ͳ죿ǺǣԵְа춨һǴʱѾһɿڣɿڵ˾֮ǰҪԸա
ͦɵģѧԺĹѧôˣԸ¶һ˿Цݡ
òգԺ󲻻鷳ˣаε˵
ãҲְڣð֮£Ҫȥ𣿡Ÿ˵ֱһһа컹
ǵģ
ãǹȥϴɣԸ뾹ȻҪаӡ
лˣаҲ
ԸȵһСаҲȥ
ߣԸһСܾͳõĴǣѪͽлʻ˱˰
ţưɴȻа쿴ЩɫĴ֣ԸվȻܹʵ鼶ϡ
ǰʶƶаߺʵ
ʶɣʶа첻ƶģ򵥵˵
ԸԴа˰һ·͵νĵ
ҿԭڿпǸڵϵĺɫȻǵа쿴ǰǸƽȻ
ǵΪʲô߰˵оŲ𣿡ƶҲ
ǺǣǽڵµģܹоŲ㣬ǿֻǵرĽˣҾǵһԺǣԸսԺҪ뿪ˡ
лˣ
ÿǶ֮ǰΪֲɣǣԺܸӣЩڵ̾ϰɣԸͷҲصĻѣȴЩڴһµĵҵҪаһܹ٣
˵ʲô˼а첻ͷ
˵òԺܵ۸Ժ˶ǿ̾һ̰ɣǧҪͻƶЩǵ˵
̸ëëǵڣҿ˭۸ǣаǳŵ˵
ޣåռұˣϧŭһȽ˵
һǲͬĽһЩԱѧԱݺƾһڡ
а˴¥ŵȥһŸ߼͸оһŨ
Ũ鴫ап˵
ǵȻרŸԺõĵطԺҪûôףǿһҪúõİλᣡƶ³˵
˷ܵģûطôһλʦǵԣǵΪҲĺܿģףǲһаԺָһȭϥڴˣüʵ
ǰǸɢ޿Ӱϧָһ˵
ô£ȥаŮֱӣаŷڱǽʯţΧڴΧ⻹һЩɫɫУŮŮεţЩ˿а˽֮һζЦ
ѣô£а߽Ժŷ֣ǸӲ֪ôŪľȻһ׵ӡ
ţа죿һֻ۾ȿڣһֻ۾Ϊˡ
ңô£˭ӣΪʲôǶڴƾȥʯ𣿡аʮֲʵ
ˣˣƾȴãһһķŭ
ʲô˼а˶Ŀſӡ
ԺĻ쵰ͲǽңԺƾҲǷǳѵõĶҪҾҪƾҵʯŲŻ򿪣ǵ˽ʯŴԺԺĵӾͻǴȻռңҧгݵ˵
ҿȻ飿û˹𣿡аһ㶣Ҳ̫۸ˡ
û˹ܣЩֻռҲǴƾģû˵ȥҾΪǸҵļһۣԺĵӴ鼶ǸǶ֣ӱߵ˵
Ŷԭ˾ȻôŪģްԵأǵͷѵǣаɻʵ
ްԵ֮ʵȻǿǵԺ̫࣬ԸʱôԺӣԺķչҲ⣡
ѰԼСܱ۸˶ͷңһӢۣа첻мƲƲ졣
Ǽˣ˶ƾţԺǳΪԺʵǿˣȥֻܴڴԺӽףѾܶˣӿЦ˵
Ҳ̫ˣ̫̫۸˰ҵҪ˭ҵңа쵥͸оǳĻˡ
аȻʵǿ󣬵²ܲͷЩԺ˵ȷҪǿܶ࣬㻹ҪȥĲҶҵʵһ㻹Сһ㣡˵
ǺǣǰԺ̫ǿˣЩƾҪļһһһЩԺĲզصķŻ˶ӵΪĸָмһңаɲɵӣƣǺţƵô̰һأ
ˣ˵ĺеϧ֪ЩԺ㾫Ҳûʵǿ⣡ε˵
ƨȻްԵϸǳͷаͷа۾룬غ
ʲô˼Ща⻰˼ʵ
嶯ûйϵϧæסа죬ŵ˵а׼Ժˣһǻ顣


500 ǳͷ
ǺûϵǴҶͬѧͬѧ۸ҾͲˬ˶ǽңҿ˭ᣬҰƤаᶨ˵
ģ̫ˣæ˶ѡ
а¶һ˿΢ЦҲ˲аȴ֪˼֮ľ
˵ѧԺ֮ĵӲֻɢ޲ܿסǰЩ˶ɢ޺СеľȻܵԺˣȴ£Щ˵ģʱվǰǴްԵҲûпܣаﰵס
аȷҪǽ𣿡˽ŵʵ
а˵һԾŶ˭ңƾվа֣ص˵
ɢ޶ԥȻ֪аʵǿԺӣﶼûס
һ׳Ĵҧҧվ˳
ܺãʲô֣ҹа˵ֱһʹõҡ
ҽ䣡߬ƾŵ˵
磿ְô糿ţаȤĿ䡣
ǺǣҸȡ֣Ǻӵӣ䣡а⻰˲٣Ц
ԭˣãҰɣ㽫ƾŽȥɣаָϵЦ˵
ǿǡ俴ΧļԺӣЩǡ
಻ңаͿǰһĶʵ
ã㣡һҧͽеƾŽףʯŶʱʼһӫ⡣
СӰҾ֪л̲סʹңҵˣһӣƾԺ˷ܵغ˿ٵĳ䡣
һŵĿˣӵҲȫעĿǰ
վסʲôаŭһ
ȻǸЩ񣬸ҹӰȭ˿аӰ죬̧һȭݺݵզ˹ϢȻһλ鼶ʿ
޳ܵĶҹаǰȣһȭǸ֮˶Ժһ
˹ֽһֱŸ첲˳ȥ
аҲ˺һ˦˦첲м˵ӲӲڵħҲûǸ£
ãӵ˷ܵغ
ɽ㾹ȻһһлǶ˰ΧЩԺӣֻغ
쵰˭ȻԺӳ֣ͲǱǸɽվŭغ
ǶеӶ֣ǾͲܷ˵˾ƾܴԺ˭㲻֪˭ҾҪȹһأаŵĿ˵ġ
Ҳʱǰʯſˡ
лˣлһͽңȴû̹ŶǵǵĿа졣
ÿˣԼܸ㶨ţ
ãԥƬ̣ʯŹرգҵʯһرգֻҪ˲򿪣˭ûа취洳ȥ
ˣ벻ȻôţֵҪЩңͱµļһҷΪ֫ɽҧгݵغ
ҪЩͷǵҲ۸ģǱ뾭ģòƶûкôһԺ겢ûɽĹƻ۾Ķа˵
˵ô˱ӱ̬ļһԭǵΪʱǲĻɫֲ۸ҵˣа쵭˵
ߣȻԼҲǾͲҪǲˣȻѧԺ׼ֳǷΪ㻹ûģǸɫٻһغ
⣬ôˣ׹⽣а¶һ̵Цݣƶеĳһ׹˸֮ͺǸ˵ꡣ
ƣã꿴аԤ׵Ĵֶʱ󾪵غҪˣΪʱ
ҽһһֱŽֱ۾ͷɵ˿С
аȴûдʹ˷һֱ˵ǰ˫ڶԷСһģֱӽ䵤ϵ
Ǹһڵѵһ̾ɢ˿УֵĶа조ҵΪ
ߣֻǰҪ飬ʵʩ϶ѣһҪռָаǶϱ۽Ϳռָ
жаֶθŵˣЩ˶û뵽аôݣֱӰһԺӸϵˡ
㾹ȻҡԺӾ͸Ӿˣһͣĺˡ
ҸʲôԼȡѣаһЦǰ˶ʱŵңһҪ뿪طˡ
վסаȥûдˡ
ǲˣ㻹ôǸɽɫҰ׵ʵô벻һôôһ̬Ӥʵȴ鼶ǿߡ
ӣ֮ǰм˵ƾˣаûЩ˿ʵ
ĸǰһæ˵
ĸһƾЩӦҲƾÿ˸ҽһƾȻÿһֱۣаƬĿ˵
쵰̫ˣǸɽŭغ
㻰̫ˣаĿǸɽһۣеһǸɽ˵ֱ۾ͱа
Ҫɱ㣡ɽҵĽ
ûлˣаϣϥֱӺǸɽСԷΪֱӷϵˡ
ҽ˿а쾹ȻҪ֣æӿռָͳƾа
ߣ⻹࣬ҲøоίЩƾ֮ǰǼֵҵļһӦøۣǿȥֻǵʧûҲҪǵƾа¶һ˿թЦݣȻӵ˵ѧԱѾңаôǺùأ
л飬ߣԺǼ쵰ˣԺӿҲڵϵľɽת뿪ˡ
㣬ָûƾֵܣа춪Ŀƾﻹ°˿飬šòƾҲܺ׬һգ۵ĹŪְ˿飬бµ˵ﶼԵÿ
лаֵ֣ҵȸмϵĵл
ÿʵЩֻڵһѾζûʵްԵǳͷЩ˸ҰڶȥɣаССһ¾ֱƶͷϧŶڴȥ
ӵ˿аıӰþòڻа˵ĻްԵɼԸǼԺļһӦ׾ٿȴû˳ͷ֮ǰӵҲ룬ںаһԱȣһĺĸоϯЩ˵ͷ
㾹ȻˣôݣԺԺչܲ㻹ްԵʵڿɶ񣡡ϧԹ˵


501 ϧ飡
ûʲôģǰԺ֮жһȺˣһ㶼ģҹƵûдĻոЩ˶ûǸʲô˺ͽǿа˵
ЩɢޣƶͻȻʵ
ǺǣҵķƶȻҵıа͵˵
̫ˣЩ˽Χ֮Ȼ˵ްԵĲǣһ֪ûУпܺްԵìܣֵ𣿡ƶüͷǵʵ
ûʲôֵòֵõİܲĿǱ۸ɣԹ۰ɣаûйʲô˵
аѵҪްԵַǰǣϧҲһЩ⣬ŵʵ
ҪİްԵĻҲΪеģаϬǸްԵһֱž裬֪һҧ˵߲УţƵĵ˶͵
С֮Ķʾ֮˧ǿϧȲˬ˵
㣡а쿴ŷ·Լŵβ͵ķϧһơ
֮һЩ̫һ֮һ˶ûУֻмɢԺڸǰǻ
ףڶ˶˳ֽˣѵðһҪ߳ǿŰа˵
ûʲôֵģܹڶ˶ǸĵӣЩ˶ǰԺͬһԺȻԼеĵӱ۸һ˹͸Եҵģƶ²˵ȻǸ²ȴҲʮֽӽʵˣԺеĵӻҲŸ뿪
пģĸֿһЩϸֶһ
ֵһˣǵ׶νеƾȴзֱģҺͷƶеƾܹһȷԲܽԺңԽµƾԽ󡣡ƶЦŽ˵
ŶˣһڵҾͿʼɣһԺҾǵģаЦ˵
ãƶͷϧŮаǰ档
а챾뿪ģЩǻԺӾȻŮ£ʱо
ɣƶָһҿĵ˵
ţԣƾŽȥҵǹ뿪а˵ͷ˵
ҪҪô鰡ϧ˵žҪŸȥ
վסһȥаͻȻϧ˵
Ҫ㡭
ϧҪԣƶŷϧʹһۡ
ϧҲע⵽ŮһȵĶԼæ˻ŮϵУɫһԺĵӣǲ𰡣
а۾ȻУȴ͸©һһ޷ɧʵŮüͷŮ߰˷ƿӦһԽá
ʲôƶŮϵؿüʵ
Ǻǣѧã˶ѾңӦɢޣȻûпɽ罫øǽðɣԳŮӣЦǺǵ˵
ƾʲôƶһԷҵģЩŭ˵
ƾʲôƾѧ㣬ԺԺֺӦõģ˵˭ҰǸŮ˸ûаа˷ȻѾʼ˭ʹƶˡ
ȻðҪŶһŮ˵
Сˣƽûٴүֺôû취øˣأ
ǵ˭ϧ̸Цãŭغ
ιѾͷҽǾޱ˷ǵЩҲڹԹԵóңٸǿһ䣬ԺԺǽǣǾͷֺ˵
дȻҪǵΪԺҾǣϧСһֱܴԷ⻰ʱŭ
а˵һµĿ֣Ů˲׳֣һ㶼ǶǸǹԺһôŻܾȡ
ιλõӲСߣûмɫԺǻкܶϲǵŶûǣָͱ˸ˣޱǰŮɫԼЩʵ˵
ǵ鲻ǲģҲǵģϧִغ
ΪѧǾֻܽѵһඣǾɫ
ʱƶʯŴˣһӴӿȻԣܶࡣ
ƶȥǣϧᶨ˵
ãƶаһۣа΢Цŵ˵ͷʹȥ
ңҹǾޱͬʱˣϢһһȻ鼶ڵʿ
ϧֱӶԷסˣаҲʧһɲǣϾԷ鼶Ϊϱаǿȼ
žһҲаʧʱޱһ˦ڷϧϡ
ʶ̧ٵļˣԺҲһĴˣҾͻǾҲֳ̧˷ϧ
꣡аŭƱֽϧ
ϧû°ɣƶæ˳ŷϧŵʵ
쵰㾹ȻңϧˮȦдתίغ˱а۸⻹ûб
ǸҸղˣίˣһһа쿴ί޵ķϧЩ۵˵
ǵѵǾͲԣ֪ѧȥɣǾƶ˳ΪԷˣһ˵
Ƥӣޱаʹȥ
˼ҵŮˣδ̫˰ɣаֱӵޱǰЦ˵
ǺǣһʹߣϧԺ֮ǶСʶľϹǲܵģȻ˵úõźŮˣޱ¶һаЦݣǻĸɹ
Ǳɱ˰Ů˵ǸȻϹаҡͷЦ˵Ʒβ룬ģаôŮ˶ͦõģǼʶʲôĳˡ
żҽһ⻰ʱŭͬʱٻʹа졣
ʵţао˸֮ͺŮ˵ʶ֮С
а֪ڲħűʱʵŮ˵ͣаǿı̬ħɭеĥڵ鼶ڵǿ߿⣬ҲͲһﵽ鼶۷壬ǰŮаûз
㡭ǾޱͻȻԼ岻տƣʶҲ·ԼһһҲˡ
ҵŮֻҿԶֵ̣ʲôҲҶ֣аվŪĿǰá


502 𱬵ĵĲ㣡
ǱпɽôǾû뵽оȻôһ̬־ͽǽøסˣɫ׵غ
ּ˻ҵūϧô⣬ҪɱҲ㿸ţаĵĿŮһۣԸ˵㡰Լɱˣ֪ǰֵܲס
ãǾȻҴңҾ㿴˭ǼˣϧŮ˶ܶˣߵޱǰ̧־ͺݺݵĳޱһĶ⡣
Ҵң֪˭Ҹ㡭ޱŭغϧϧͲ˵ĻᣬҿֱӰޱˡ
ãǾȻҶǳ֣һǺڵģǾԼñ˱򣬷ŭغ
ھǺ۸ˣϧСƢ𱩵ĺܣޱߵǾǰžһȡ
Ů˷ǿ°а쿴ŷϧٴͣͻȻоԼģһ߸ԼϧȹһҵţҰϧѾͷ֮ǰҵʱˣʵǶ
Ǳģðɣϧ֮ǰŮڱͷЩĵ˵
ƶ̫ˣԸŮ˾Ҫһ԰Ǵ£Ȼǻһֱ۸㣬ͷӲӲ²ҪģΪҲɱŮˣߺߡа¶һĨ̵Цݡ
ˬԺôãϧˬˣŽżߵڵϣõ֡
ɱ𣿡аüʵ
ˣȻɶ񣬵ﲻڵɱˣòƲϹأϧ˦˦֣׻ûº֡
ɱǣԺ鷳аɱȻĿˡ
ˣҲûʲôˡ飬ͰɱЩ̫Եˣƶа춯ɱģȰ˵
ŶǣҲɱŮˣ漴а⿪Ů˵ƣȥ˵Ժ˷ʡ
ǲúޱףڳݲغ
òҪǣһ˲úģаƳŮһۣ;ƶͽңҶƶ꾧ľҪһǵģ
ţСģҹˣƶɵĵͷһʯŹرƶһ֮ھǰȫˡ
һаĽ˹ȥ
ᣬϧذƶɬİаһۣѵˮаһ£ȻٵҽʯŹϡ
ǺǣˬаɵɵЦѾʯŵķϧɫɫʵŮҪҪҲһڣ
쵰ǸаһҪ׼ʱǣȵϧҵʱæѵڻŮºƶĲˡ
Ǻǣôˣղ˲Ǵĺˬں˰ңҾ׼ʱаЦʵ
ߣȥɣ˭˵Һˣ㰮ϧӲƵغֱӽʯŹˡ
ǣ˼аӿЦҡͷٻͷʱǱѾ֪ʲôʱ뿪ˡ
徲˰ظֵԼȥˣаķŵĵȥ͵ڶ࣬ûڴ
ͷȨƾǺãﶼţȻ˵ѧԺƽȴ⼸ĵӶ˹գɢ޸ߣ·Ҳƽֻ̹̹ԽԽǿɢ˦ԽԽԶа쿴ûһ֪Щ˶͵Уš
аһ¥ݿȥһ˵šи߽һ˸Ȼ˶òƺڵе񰡣ƨȸ󸻣ȸֻеԴԽԽûʱбѹֻԽԽڵɢûţҪԽЩżⱲӹƹǺ
ǺǺǣЦЦƷչҿӦһǿȻ߶ɱ⣬͹ͬԣˣĿЦаһܽеɢ޶һúʵǾţ˰аĲ¥ݿڵʱﰵһδķչһʶͬʱҲصԶ
аƿĲԶţʱһǿˣŴ򿪵һӿһǿЩа촵
ҿĲȻȵ㻹Ҫ߳ʮҲֲ̫ˣƶҪĻпܻᱬģаæʯţоš
аԺЩɵˣΪĲҿҪֶˣȻսһǹģСս
ʲô氡а۾һãĿŴбս
а죡
аһֶʱЩս֮˵ע⣬ȫͣа졣
˾еĵһûǳ󰡣߰˸ԺƷѧԱۼһζĿа졣
ǼҲھУֻģаε˵ȴ⵽òеǰʮһɫĶŶЩˣǾȻûһҡ
аӣȻ˾ͱˣΪǴıأɫҰ׵˹¶ŷ·ѪһаԺָ̻ԭòǧĵк
ҿûйϵҶ֪ΪʲôսѾӶвɣǲǶпɽôЩͻаоЩʮֵĪ
а죬ܹĲҵһѲŰ֮ˣԼҪѧæᣬǽʲôϢֱֳ˵
ûԼĶԼᣬҪŲ֣ʵҲѧԺһͳǰʮҲһᶨ˵ʱЩˣϲ˺ɫΪħѾչȫս
ŶԭˣǺҲûϵǼսһһ¾УаȻЩźȴԵ޹ʵǣЩ˵ս֮С
λһòƵӲ󰡣μӶľ־ʹҪЩǲֵǴ𲻴ӦԺ֮һλֿĴ󺺣Цſ˵
ľ֣ô£
аЩ˾˵ԺǲѧԱʵ鼶ڣĿһΪ˸֣һΪ˶ȡǵƾһֱûпڵİѽ˵
ţа¡
ҲҪб²еģʮĲƾĶסһһսԺ˻ᵱӮһƾսܿԼսΪһ£һºǻսʤԼĶ֣ǾͽеƾǸĿ˵


503 Ҹʱ䰡
λһ˲˭˵ȥаüʵ
ߣԺζԶĵӣľѧԺ趨ˣһضˣôк棡ĮĿ˵
ԭǼʵˣѧԺҲ֪ħ޵׳ǰʮĳалȻҲ£Ͼ鼶ڵǲҰ
ãҾ棡а쿴˹һϢǶѾӤķΧ֪Щһﶼ˵ƣսûô׽
ܺãȻʮ˵ˣҲͿԳˣһĶңٻһѺɫĳǹһָаսȻغ
ǰɣң֮ǰǾŶԾһֱս˰»ûзֳʤа⻰ʵеǰʮȻ˲
а죬ǱϾʵޣѧԺǲ˶ǵʵӦѡģôսʤĻҲѵã棬սĵԿٲ䣬ֶкܺô˷ܵغ
ѧԺǲǹ֮ǰЩй飬ǵʵ᲻̫߳࣬Ҫսʤǲܵ飬ǲսһ׬һĳƾѣżϵغ
ԭˣҾͲˣҵҪѧԺǲһʲôĶ֣ǧҪʧа⻰Цٻ׼ˡ
һа죬Ϊɱħޣǲʧģʲô¾ԳգҲϻеĳǹһֱλһ⣬а졣
˼ħűһڶ俪а쿴ԷȻû˼̽ħűʩչ˳
Ȼܹ鼶ڣûʧһУƬдЦź
ı֤ϲվնаݺݵһһ˸ͷ˳ȥ
ֵطսȻˬаһзԼĵգۼͲϣǽһˬ
С㣡ɺͻȻæǹӰа췢Ǳ˸׵繥ӲǷǰ
е˼ϧûʱսپɣ֮а֮гѪħ߾һ޴ĺɫ־ͺڵķ
˫ޣǵƣ󾪣æŶԸа췢ǵնڸһʱ䣬аĹƵҼа죬аʱȻٴηЩӦӲϾˡ
ɶҲ갰£˹ǵնֳ˫ֽ߾еĳǹһ̩ɽѹһ˾޴ǹݺݵа췢ĺɫ֡
а˵սչļ죬ҲµĿаǸһֱûгֵս֪аʵжǿ
а˹ĶԺ䣬֮еʼӿ
䣡һ죬а췢֮갰¾ײһ𣬴̲֮һǿ籩˹ĲƻٵķֽعС
ɢֱؿһƬڵĵ˳ȥҲѪ
һ̶ɵˣһֱΪѹȻˡ
Ȼǿϧͷ룡аֱվԭأֵͣ
а˵Ĺײһʱа֮ǰǸվնָаĿ£׵繥֮з·˲ư˸¾ͺϡ
ʱаԺϣøֵͱˡ
ҿ˶һﶼ̲ס𾪵ıֿˡ
ްԵЩɻ⵽ô°֮ǰǸһֱûֵӦԺʵǿһλǿΪԸа˲Ŷԣôô׵ľͱ˴ˣѵ˵ԺЩʹթһʵ˶Ըа죿
ԺЩ˾͸ˣǿǶ֪ȷԺаʵƶԱȻаܱаʵδҲ̫һ㣬òԴѧԺûڵĲսʤѧԺİŵĶ֡
ʱΪƵĵ˵صˣСѾԺЩˡʲôĿɱħޣСӵսԳ鼶ڣһǵ˫ޣ˵ƹȫԸһսʤ鱨д⾹Ȼ³˰
ҾˣսǾȻܹ˰£⣡аһ˵⻰һ
СӱţѧԺʵĹʧ󣬲Ȼ˾Բôսܣǰ˿ڣ˵
ǻڷԣα̫氡ҺܸʱͲˣƾɣаݸһƷҩ˷ܵ˵
Се˼ϲ㰡ҲҩȥԺͳһƾݸа졣
Ǻǣʵǿʧ䣡סԺǧҪʲôѧԺҵʵжǿԼƾҪңܣадοš
а⻰һ㶣ȷĿаʵղûʹȫʵ
˵ѧԺƾʮ׬Ÿմ¥׬˺öƾû˼аӵʻǴŹһŵ˵
а⻰һߣԺ֮ǿ֪ƾǶôѵãھȻа˵һĲֵȷŭΡ
쵰ô񣡡ҧгݵ˵
װɵ㶣ʵĺǿϧɢ޶ҳó˵㣡İѿа˸Źâ˵
İ⻰ްԵɫѿаıѾȫԤϣΣУİѶаȤ͸ްԵˬˡ
аֺʵع֮󣬸п˵
һһ㣬ѧԺԱʧҼ˱ˣǼҸʱ䣡аһƨһеңƾ˻֡
ŬսаǰЩҲǲսʤģİҧϵϢٴαǿʼǰĵ˷˹
İ⻰ʿ񣬵ȷаѾ˰ǶʤҲͷ
һºټа쿴Ĳ֮ٴαս΢ЦŹʯš
쵰ҵҪܹ٣ѵվߵаҵſڣʼϢȻһ¡
Ĳٴλָ˻𱬣ֻһǵʿǣԺѧԱѹǡ
һµʱתۼţаڵҴ˶


504 ˫
һаǼƣΪôûа취ͻƿ˿鼶۷壬ǿҲɱΪ޷ͻơ
ģŮϲͻưλȥǽȺͷϧΣҲҪͷƶɾͺ£аһƵĴʯš
ôףǶڣаǿϥԼǰŷֺЩԺӶڣһһȵԼ
ڸʲôȻٷңһ᲻˼ģа챻Щ˶ſɻʵܲҪİһΪ˧վſڡ
аԭΪ⻰һ¶һĳı飬ϾԼʲôǽȻϣڳûг㶵Ķ
Ǹϳ𣿡а챻˿ͷƤ飬ʵ
үȥˣֻһҵʯΪľԶرգам䡣
Σհа˲ͷµ˵
ͻˣȷʵ
ûУΪҸߣͽͻӦһ۾ܿɣ
ָаƵʵ
ҵôˣеôԾ𣿡аʮֲˬա
аԭô˧˹ϲ˹ϸĶаͣ
˧ЦҺ𣿡аε˵
аֲǳЦ㣬ϵ̥Ĳˣôûͻأʮֲʵ
̥ǲˣҿ˭оӰаһ⻰ʱȴûоӣƵš֪ҾӦ˾һÿ춼һСϣ
һɫ̥ʧˣٻԼı쵽аǰ϶˵
˧ڻָòˣеԼа˷ܵغǿġһҽڵѪȫˣȻûͻƵҲǳɾͰ
ȻʧˣڿһﳤòİѴа죬󻹲
ˣΪһǸ˹֣һлȡƶķģڿҪ˰źƵš
ϢϢҪϢ߷ƶȥа켤㵸֮ǰͻƵʧУתۼʧˡ
ߣΪ٣һ¾Ȼһ㶼ûͻƣ˷Դ˵
ţôһ˵òǵϢ˲٣ȫͻˣаƽ֮󣬿ǰЩüʵ
ͻˣȻƾЩѧǶһ£˶ͻˣ˵ͷ
ŶѧԺź˼ãܺãȲ˵ˣҸʱ䣬ڣаûһɥӣƵؾ¥ȥ
ʧǰ£뿴аͻƶ٣ȻûͻƣҡͷЦ
Ҳһʧֺγ뿴а쵽ױ̬ʲô̶ء
һﵽҪʲô飬ʱ˵ʱ䣬ûͻһ㶼ʧ䣬лʱ䣿˹ʮֲˬֹš
Ҳ߰ɣлλѧָ̣ǽԺټ˷׷׸ǣҲ¥ȥǿҪȥ潻ģ
˵аһ·ֱӳ嵽˵ڶ㣬һȺƶͷϧ֮ǰﰵвáˣ
˵а콫ƶŮɽ뿪ԺǾޱþʹһλһаĹӸ绹м־˵ڶҡ
үǸǽôӵŮ˾Ǿף˵
дȻҵŮ˴ӣҽţҵҪ˭ıӵҶ˫ŮˣǸӸ翴ǾޱǲҲ̶õӣŭغ
˫Ů˲٣ΪǾޱãҶʮԽʮֵĳ谮ԽҲʮָǰӣںúõһԽû˴ͷ˫Ȼ쳣ķŭ
˫ˣǰôϧҵʯš
ϧ֮У֪ȻɵɵĿţƽľĴ˽
ƾ˫νƶͷϧǲ˫ֻŭˣʵʹ򲻿ʯš
ţǾһ£ȵƾľԺȻͱ߳ˣ˫һҧá
Ժ󣬸ĵӷ׷״Ӹ˳һ֪ϧ˾Ȼ˫Ƕ֪ƶͷϧаŮˣ֪һֿж֡
ûöѩ˫˾ʹӵˣһ֪ܲʲô飬Щ˿ʼֻҲ˿ʼ
Ǻãƶô˫ɺһ뿪ͻᱻǲͻԺ֪ͨҶĸֹæ񷽹š
ƶͷϧӦаŮˣɶŮûӰȻԺˣϹɫҲһĵǣȴûа취ȥˣΪֻܽûƾ͵˵Ĳ㣬ȥа챨Ŷ
ˬа찡а죬ţ˫͵űɣ㲻ƶͷϧᱻŪúܲҺܲңʱѧԺѩ˫ĽݳǵȺагһε侮ʯ
ûƶǾȻ㣬Һ˵Ů˿ɶǴŮŪֱһͲģֵҳζһֱǺܾˣŽ˫ʶһĴǰ˵
ߣŮҵޱޱǾǾҲŮҾͲܱȵùǣȻ˼ҾͰҶŮ˵ļ˰ǹ͸㣡˫ûмƶͷϧֱӺˬ˵
Ǿޱ˫⻰ʱһҸϧʱ˵̫ǱŽûС
ڶԽԽ࣬ͳа쿴һĻ
һºʯſʱƶͷϧȲѵĴ˳ʱŮΪѾ˳ͻƵ鼶ֻûʲô˷ܣһļᶨ
ϧƶŮֱֳʯ߳һ̣˫ŮɫˣȻǾޱһòѾָŮ˱˫ŪƣˣڿƶͷϧƯŮ˫ʱа
ƶǸǷϧôŮɣɱ˵ĻŽ輤˵
ʲô˵ʲôŮҶҪˣû뵽ϾҪҵˣȻˣ˫޸ǳ˫ֱӷأ̰Ŀſŷϧƶ


505 𺳵ǳ
ôǴӦİһ˫ȻڰռƶͷϧŽƵغҲΪżҵһɫƶͷϧŮֵܶпܷ˵Ǳֵˣ
˺ˣͲҪˣǾޱȥɣһõ˴Ǹĸо󣡡˫һƣǾޱƵŽĻ
һǾޱɫҰףȻ֪˫Լĵģȴû뵽˫Ȼ˾鵱ô˵潫Լõɻһ͸˱ˡ
ãҲ³ȻΣ֮УǿޱǾ˵֮󣬷ϧĵš
ðɣλŮԺŽඣŽ迴ɫ׵ֻεͷļһûϣõƶͷϧˣŹԽûҲģǳΪԺӣһúúõĳζ
ǾޱŽ§ڻһ˿ֺõЦݣô˵ǰżĴϣܱȱúá
ÿҪʲôƶͷϧʱѾߵһŮĿΧЩˡ
ʲôλŮʵúãǿʶǣ˫ָǾޱЦʵ
ʶϧֱӷˡ
ɶ˵㲻ʶһǰǲǺ𣿰ǽôĿȫǣھȻװʶˣޱǾʱʧ׵Ժ󣬿ųǰҧгݵغ
ԼҪǵңһжǾȡƶⱦ˵
ϣԸϲ˫˫۷һ
үǣػǲģǾԹĿŷϧ
⻹û˵ĵطλŮȻǴҵŮˣǾҪҸڸ·ߣһԺԹԵ˫Ůˣ֮ǰ̣ڶҷϵǵΪȻΪūôô棡˫Ŀ
ȥɣǾҲóѣƶ쳣ᶨغ
ܺãϲŮиоȻǲʶ̧٣Ǳپֻ˶ˣ˫ԼƷſȻ鼶ڵǿߣƶͷϧѹƵĺ
ƶŮŸոͻƣ粻޷ԿǿԼȼĸѹȡ
ү㲻ϲ˵ĵطôˣͺݺݵǣǷǾݺݵغ
⵹Ǹ⣬һȷǵΪԱɱʲôģ˫һһϧƶ
ס֣˫̫ˣϹɫڿȥˣ˿ٵĳ˳ŭغ
磡ƶͷϧϲغ
𳳣ôһ͵ˣϹɫɫص˵Ȼǳˣ˫пܲԼӡ
ʲôˣ˫Ȼ˳üʵ
磬еǶĶ񷣬ŮǶϹϹɫȻΪѧֱܶӶ֣Щ㣬òܶŶŽ˵ܽ˫ֽϹɫϵȥһĲ
ϹɫҲ˼ɫģҲʲôˣñ·ҪҲ˫ɵӣ෴Ž辫һֱӶ˶֣ǶżԺĸʱпܶŽЩ֣һϹŵ˶ԸԼʱ鷳ˡ
ǵѣԸǲͬ⣡غϹ̳˹ƶͷϧػм䡣
ģһȻ֣ոͻ鼶͸ǰܣ˭ǳͷģվһ˫ſغżһ൱Žĵλ츳ͺ־⼸Ѿ鼶ڣ֮ûĶ֡
ʮˣֻϹͶԸͷ˶һûгаϵɯûж֡
ܺãֻʮ˲ҽЩȫſ£ѵһҪֳ˫ĸֺͬԼһֱ޼ɵĴŷϧƶ
¥һս˫ĸСܶ鼶ڵǿߣֲһĹͽϹͶ˴ڵأֻʣϹɫͶƶŮĸ˵Ĺ¿֧š
ǶϹľӢŸͻƾȻԽս˹Զ㣬ҶûȤ˫ˣƱӰͳ嵽˶Ϲɫǰ˫ͽϹɫͶķ˳ȥǲ࣡
磬Ϲƶͷϧ󾪣һգ۾ͱĸַסΪ
쵰˫ҪǸҶǣҾԲŹ㣡Ϲɫվŭغ
ŹƾǿǼķݲûɱ֣ɣұ֤촦˫Цź
үСѾǷסΪôãǸڵļһż¿סҪɱƶͷϧʵ
ſǣٵŮˣǵָˣ˰Ҿúõһǵˣ˫֣˷ܵ˵
̫ˣǣĽݳѩ˫һۣʹšа찡а죬֪ԼŮڴ֮ͥ±ǿ˵ʱһǳʹɣ
ƷɫȴЩѿϾǶƶͷϧĽ֮飬ŮҪۣﶼܣʶ˫ǼֵʵԺǶѡ˳ĬȻͬ飬ȴûԸͷ
˵ûɱЩ˵ҵŮǣȻ˾ֱ۰ɣʱһɱ𣬽һӰĳ嵽ƶͷϧ˵ߡ
ĸץƶͷϧļһ˺󣬺˼ŷǵ˫۾Ȼ˸սˣѪܵĶϱ˵ϣ漴ҽ
һͷˣеĺɫڵѪһзĸ鼶ڣȻ͵ϮĳɷУǳʽѾԽڳסˡ
ȵվ֮˲Ŵһ˺ѷεĲҽ͵ϮֱӶ˫ۣҲԺǵ֮·ֹˣʹЩ˷˺ѷΰĲҽС
˭ǿʵúݵֶΣȻֱӽĸ鼶ڵԺֱ۸ֲ̫˰ɣΧ˶һ˵Ķʵ̫ɾû˿ɾ֡
˭е죬ҿ·ӦԺӣѵ֮лŸ֣ϹɫһۣһãȻ˵棬ȴϲӢݡ


506 ս˫
˭ҶԺ֣˫˵ıӰɫѿʵ
˭ҵ˾Ȼ֪˭˼ת˳һͷ¶һаȵЦݣȴ˸ŷŭĻ档
Сʲô˰˫Žɻʵ
ҲѵаģܰаĳòӣŽ㶵ֹš
Χ۵ҲһĲ죬Ƕ֪֮оȻôһˣҪǶϲ˭
죬ָ˰ƶǳֽıӰǰϲغ
Բˣа΢΢һЦֽƶͷϧϵĽƽǸ˵
аˣϧҲǰ㶵ʵа챾Ͳֻ֮ǰΪǽɫ̥ǲŻӰòڻָòеа˿÷ϧ̲סһ
а죿˧ϹɫԼ۾æ嵽аǰϸаһغʱѾͷͻȻһ˿ϣа֮ǰһȻˣҵǲҲָܻţ
аıĿȻô˧ѹַƶأǳûϣˣһҡͷ
λлǰȡʱ䣬յĶаˣӽԺǾҵаѣам̧֮ͷɱȻĶˡ
ûжϹ˰ȡʱ䣬ƶͷϧΣˣȽƶͽҲԼĲ㣬ҵ˵Ĳ㻹˷սҪƶҲȻиʱ
ûжϹɫ֣ʱɻںı硣
ɶ֪ҾӦǰһģ㺦˷ƶͷϧа춢ǰǸ˫ļһһķŭ
ˣ㻰أʲô˰˫аԼʱŭ
ȻаǸ˹֣ôܣʶаˣȫһ𾪣ֱǴ˰
磬а죬гɼõļһǸɢޣҲƶͷϧãûк̨Žа˵̸Ժָа쾪ֵغ
ү˿סȻǱǸ˳ǵģǾ㵽˫ηغ
үҪΪޱҲǽغ
ߣǲ֪֪˵ҾͲ÷Źǣа쿴ǸѾ̵Ůˣ˵
ŹӣҪΪǱ𰡣ĸֱۣ˿Ѫֹļһغ˹ȥ
ŶȻһѹָôţȻС椵ˣǽ㿪˫ٻһѳ̵Ķа죬ûзϵϹǹǱȻаɵɢûһ˿ˣ
ݺݵĽѵͽŽ˷ܵغ̴˵һ׼֡
ѩ˫ҲһֻǸ˫鼶ڵĸ֣аǿҲֻбŰķݡ
аСģ˫һżеѾ鼶ڵΪˣϹɫæŵ˵
ߣʱ鼶ڣҲ֮ΪǶ˵һҽͺúõĻһаȻɫȴʮһԿ鼶ڵǿ߲ҵģ
а⻰һʱӤ鼶ⶼŲܰ쵽ģԽԽѣһӱڵʿҲǴڵġ
Сģæ֮ǰ򵹵ĵӷһԣȴǱĵšѾڵһ¶ûͻƵ鼶ȻôҶͻˣ
еҲ׷׵ĺˣ¶һյظа˫Ծ
СѹŮģȻӤʵȻҺ鼶ڶԿ֣ôֵķϣҾ֫ϵΪȻÿŮģ˫촽̵˵
˫̫ݶˣЩħ߶ҪȻ飡ħڵЩ˫⻰һĵţҲɫÿɱ˲ͷ˫뷨̫а˾Ľݳѩ˫ȥˣ
ǺǣбԿİҵ֫ȡ˫ۣòҲ̫Կа¶һνЦݣѾ˫˺ͷ̫նݳһ㲻ɱҲһҪϳѧԺ
Ҿ㿴żţֲݸײķܹģһ㣡˫ϵƱ߾еıа졣
ơħűһħ䣬ڶħ䣡׹⽣а쿴ԷǼ򵥵һУȻϵյе۳һǿĹԼ֪ǽҲ˿⣬ħű˦ַĽơ
ôܣаûͻӤΪǶϲϣôһӾֵزŽ迴ƱǼа죬𾪵غ
ɶ񣬾һУҾǾǱסֱӱģܹսû뵽ھȻѾܹűֲħа߬ȭͷɫѿšԭһͻˣΪ׸ɵа죬ڿʤϰ
úǿаҲ̫˰ɣ˵ж𾪵š
ʱ˫Ľнסеڿл۳һѾ޽а죬аȴٻһ޴׵磬ݺײǾ޽֮ϡ
һŴĿıըĹײһըˡ
ҿʲôҲʱԺӺͺǼڵĲ˵ڶ㣬պÿ󹥻ײһ𣬶𾪵غ
һӰ˳ȥݺݵײһȹرŵʯϣ·𵴵ڲǵڳ֮˵ġ
аȻӣӤ۷ΪȻһӽս鼶ڣϧ鼶ڣսʤģɢ˫Ӱڴм䣬һغ
˫а죿ѵа쾹Ȼ˫ս˷ˣСӷ˰ɣ˿⻰ʱ󾪵غ
ѧ˫˭ʲôʵİѺʵ
˫һżȻʵǰʮǼǰʮһⶼûеģаô֣иղһа쾹Ȼƣ˫޾ȻƵľ磬̫ˣЩ״ε˵а֮ǰ˵ǻ˼ˡԭСӺսʱ򣬸ûȫ
ǰɣаӽˮˣ⻹ûԺأͿʼôǿĵ˰һ𾪵غ


507 ̬ʵһۣ
׷ʲôˣŪף˹ɫЩѿֹһ䣬Щ˶Ÿĵȥ
ֻʣһ΢ЦްԵɫصĺվ˵ǰ
ˣʵ̫⣬аȻʵ׿Ǻ˫̫ԶһаܱΧ֮ﰵ̾Ϣ
үĺðǾޱȴʮֵĽ
죡źа챻ײʯţƺأƶͷϧ󾪵غ
аס̺֮
С㻹ͦԷΪҿһֻҪһֻ֣˫˵
ԲѣֹĶа첻м˵ɲţȻղŵĹǱΪǿȱ̬ûˡ
Ҫ֪аûȫѪʱѾܹħⲫѪǿѾһħ壬ನκβ
ǿһʲôֲεĴȻûһΧ֮һֵĿ߻شа죬ŵš
ȻûˣܺһҾֱҪϵ˫üͷа죬һЦһ׾Ȼûܽаһн˫оûӡ
ߣɣаٻѪħһһĿᶨض˫ﰵȼʹħűҲûа취ֲΪϵĲ㣬ȥһᱻŰһħű䵽ʱ䣬Ǵսұɣ쵰еʱһٽɵ
ãȻµã꣡˫мĿа죬еı·ɾͳа죬ĺȻʧɽǵصа졣
һʤ֮֮а͵һǰ壬ٺݺݵȥͬʱǿ鼶۷֮ĵﰵһ߱ն
аʧһɫ׵ŵͷ˶ЩɽѪħһǿն۶Ҳ˹ȥ
ˣȻ˽Ȼͬĵƺͽƣͬʱʩչ̫̬ˣѹֿһаң̫ǿˣ۾𾪵غ
˶а˫սˣа죬ȻΪѷǵϵĹЩ˶ɵˡ
㵶˫ΪֻܱѹŴ򣡡˫аսȻôǿҲЩԾԼΪ߳а̫࣬ӲӲаζĶ֣Ĳ²Ҳûд
ȥɣ˫а˵ͬʱ쳹ڶ㣬Ϳ˫а컯ĺɫսͽ֯һ
֮ϣ˸Ŀ˶̼ڵס۾ָжſ˷󹥻֯һ
ǿǿа̫ǿˣ֮˶ţǷагаʵȷʵӹɣǰéĵӶڰ˼Ҷа죬ܻܲʤأ
죡ƶĶųеսΪƴսƶҸҲ˵ǣаиʲôƶԻ޷˵ѳ档
ǧҪ£ϧҲʼΪаֱһ̷ϧǸܶ˶ǶôҪ
˵Ĺһʱ䣬ɫսջǱһ貵껯ˡ
ˣа컹˰źţΪϵĲ̫ˡ
һҽ
ҽ˶ˣΪжӦ˫
ɱ㣡˫ŭغ
㲻Ҫֱ۷Ϊҳȫ㣡аŭһ˫ʹһҵĽ
飡ӰĴ˳ݺݵˤǽϡ
ߣѣźӰ͵شӵǰץץмغ
а쾹Ȼа죬û£վˣ֮ٴοһӰ
˫ұ۱նϣڵûлϱ۴ȴͷͣĲҽС
磬ôˣŽ跴Ӧ֮󣬴󾪵ĳȥ
ҵͷҵͷʹ˫Դʹغ
㻹Ҫҵֱ𣿡аϵʧ¶ӣȻû˵ȴǱϵУؿڴһµĴӣǾ׳ؼ̻¶档
ʲô׷ʲô飿һ𾪵غ仰ֱӺ˵ж벻а˫ֱۿġ
û°ɣƶаû£˹ȥźϧҲϲ
ɵѾͷƤⶼС˼а΢΢һЦæ˹ָĵ
׷ʲôأ
ԭа˫ڶеʱа깥ݺݵĺ˫ʶ֮УаѾ鼶۷˫ǿһЩȻûнֱӱͷȴҲ˫ͷʹҪ˳ս
аʤ׷Ҫɵ˫˫ҲǸΪڶ֮ѹƵа޷
аȴŹ˫ؿӲܴ˫ûֿ˫ýֱۣΪǿȱ̬ħűӳԲŻƽ¡
˵ҶֱۣżǲŹģ˫ͷɫҰ׵غ
Цֻ׼۸ҵŮˣҪΪ֫Ͳ׼һ֣ѧԺż壬żѧԺôаһһ˫ȴĻѪħ
а죬ʲôŽ迴а쾹Ȼ˹ŵغ
ʲô˵Ҫ֫ſһ첲ȻǲǷҵĶģҹһȥа˵
ң˫ںˣغ
ӵֱҶˣ˵ҸҲҶ㣿аһЦ
а̫ǿոս꣬ǻ𣿡Žվᶨغ
Ž迴ûսطսĵԿٵĻָɱ練ƣа촽Ц˵
̫ˣ浱żǳصҵҪ練ƵɱǵģŽ߰˸˾Ķа졣
֮ûһ˵ģһǶаʵסˣһҲаְԵ޷ԸŵˣĲСĵˣ̫ˣԾĽݳѩ˫ûд˻ˮ
аס֣ʱͻȻں
ţҪΪͷаüĿ
ǳͷֵһزԽˣȥԴҶûкôЦ˵Ϊְóͷء


508 ˣɱ˰
ҲҪôֻҪ۸Ů˵Ļ쵰ȥаᶨ˵
а֪츳ʵǿѧԺĵɱѾôˣȥҪܵѧԺĴǼӵԤӵĺѡԱ׶ܲʣӲͷƤ˵
ӣа춢ǱѾƽ˫üͷ뵽ԸգǰЩ˻еԸǹֱԸ
ǵģѧԱ֮ìǿˣǱҪֳ黹ΪĻѧԺΣֵܾ͵һӣ鵽ΪֹԸ˵ﵣǵš˫һżţڹ¾ʽҵҪطˣȻʱ˶һֱۣżǰ˶ɣ
ãѾһֱۣӦãٸңȻѧԺɱˣһаѾ̬ŵôˣҲ˵ʲôǸԸһӡ
а⻰ż˲һ
а쾹Ȼ˫ˣôܣֱʱЩֵ˲ŷӦһƵضа졣
̫ˣղŵĵ׷ʲô飬еʱаƣôͻȻϮأ
ʲôƣ˫Ϊ߳аô࣬ԿϾҪаˣǼǹȻ˫ô˴ܵأ
鼶ڣ˫鼶ڵǿ߾ȻаһӤΪļһˣһΣ
ɶǶƭˣɱԲżȻһһֱʵ

һʱȺը˹׷׶ǰ龪ۺͲ²⡣
İްԵ˵ǰʮѧԱɫصĶа죬Ȼ֮ǰаҲƣһǶʼаǿʵˡ
ôôǿôܣӷ䵽ֶƶ񤣬ԴĵطôỹôǿΪ𾪵˵ؾˣаԿаǰ˵ʵӲš
ôû°ɣŽ迴а첻׷תŵʵ
ˣýֶˣԺڼҲеλˣ˫ԺеʹлԹĶа죬ϾҪҵˣԭԷⷵżܸһȵĴû뵽ȻаϵֱۣصҲᱻˡ
һ˫ޱȵķߺޣа죬Ҳƶͷϧʱһ仰ʲôջˮʲôɫͷһѵ
ðСүǿֵϲŷһٿҰڳаӦ˫Ŀ⣬ݺݵ˵
абɱңһŹģ˫ҧгݵغһȻͷսҲ
а㲻ҪѧԺɱˣǿǷ˴ɣᱻֱɨسŵģæȰ⣬Žˡǻ￴ʲôߴߣ
Ŷɱ˾ȻᱻѧԺûɱˣаҵ˵ĿޱǾϣӲͣת¶һյЦݡ
үû°ɣҷ㣡ޱǾߵ˫ߣҪǰ
ǵûҲŻᱻ˫Ǿŭغ˵̧ʣ־ͳǾ
žһĶ⣬˶ĵĿ˫ȻԼŮͲӦġ
顱һ죬˻ûӱзӦͶɵˡ
ֻǱ˫һǾûüίĿԴֱӱѱһͷʬ壬İ׵ı˫ޱһǡ
żˣ˫Ȼɱˡ
㣡ޱԼ㱻һԴ
ô˫Լһͷˮġ
ɱȻڵɱˣ˴ӴзӦ֮˳ɤӺ
ܣⲻܣ˫յǾʬԣغ
үôԶԽ֣ǽø꣬갡ѵһ㶼𣿡ޱǾǲҲ̶õʬ壬ź
ˣ죡ķҵ˫ޱȻָԼʱŭ̧־ޱ
ҪŽ辪ֵغ
ž飡Ȼ˫һޱϵʱޱԴҲһֱӱѣ
ˣ˫ݶˣӦ֮󣬷ŭغ˫оȻӶĳɱˣ񼫡
Ҳǹ⡭˫ɵˣɻûʹֻͨĳôܽ
˫úݶǺͬھȻޱǾöͷ­ѣѾעˣ˵Ӥȴ˵Ӥڷ˳ͳ˫Ҫ˫ᡣ
ҹ˫ȻûŪô£ǿޱǾõӤȻԼŭˣֱӽӤ顣
ʿֻʣԪӤΪۿۣ˫ĹõӤ޷ſ֮ͱˣԽ޵Ľû׵ˡ
ˣɱ˰˫ɱаŴһŵغһŭĿ˫ʼ˫ʵ̫ݶˣôƯãȻıͷˣǿԼŮˣ̫ˣ
ŴѹһŭĿ˫ͬĿõʬ塣
磬ô˹ǵԴŽҲһʹļס
Ҳǹģ˫Ҳ֪Լ˴ɫҰ׵Ҫ͡
ɶ˫ڻ˵㲻ǹ˸Ұץ͵̵ִԺã˫ȻɥĲ񣬶ʱŭغ
ҪʲôŽ迴Ҫ֣ź
ÿԤӣڵɱ˱͵ã˭ҷΪͬıͳһƣغǾŸҲ׷׵ͳ֤ݡ
ϣŶȻݣаĿˣȵֹšѹЩ˻ĸԸĹЩѧԺĵϵӰ
˾ȻйϵŽҲֻε·˵ֱӽľɵ˫סΪѺ
ҸɵģаһĹ˫غⱭѧԺǲͻż˳ҵؼңȫʱ˫Ӷˣϧûкҩ
ѾģǷ蹷Ҳôҧ˰ҾʮôҸĹѪ˵ıҲ̫ûˮƽˣаʼһӵװ޹˵ﰵˬ¸¸£СүҸɵģ˭ܿóأҶڻɣ


509 ǰڨ
ޱǾŮе飬ȷаĺ£
ԭһǰȻϧûкŮɱаȴûᱨڽ⿪õϽƵʱ򣬾ѾǵʶԼֻҪɸղŵֱͷЧ
¸£Ǹţµķʣֱ󻼣ɹļ޻˫˫Ҫ߳ѧԺҲ徲ˣҪǻû˷ģֱ̫ˬˣаš
аλСˣޱǾʱİ˹м˶ɻĴа죬ΪǶоղĲ
ˬҶҵŮ³ߣؼϴ˯ȥаһڵغ
аֺʵѾ㹻߹ˣֻǵ͹ˣǰп˵
ǺǣҲǱƵģܲܿҵŮ˱۸Ҳͷ𣿡аε˵򶫷Ϲɫ
ƿƷҩЩΪ˱ҵŮˣҵ⣡а콫ƿݸϹɫϵ˵
ǶƤˣҲ̫˰ɣԥ
ǣ̫ˣƷҩսܹٵĻָ̫ѵˣϹɫҲƴ˵
˵ԺǾаѣҶѴӹСԺ˵ʲôʱõаˬ˵漴Ŀǰ￴ֵһۡ
ǰʮˣ˱аĿæͷȺΣһٴܻƷҩֵ̫ˡ
ߣߣĽݳѩ˫Ⱥайڵ˷׷׵뿪
ǺǣаֻһĺˬѾһ䲻ͬΣЦǺǵ˵
ˣаֻѲ磬λߺãа¶һζЦݣòӵ˵
ţðɣǺڣûʲô΢ЦɬšħˣƶͷϧΣվȻԹۣľٶңҲܼʱվаħڵĹϵضܸһ¥Ҫ£аֻԺ취ˣ
ˣɯûԶ˹һں޵ɯε̾Ϣһûкак뿪ˣʵûа죬Ȼ˵ûʲôԣ˹ûӡ
ߣһȺ޵֮ƽʱ˹ؼʱ̾ͱͷڹˣҺͷƶΣնҳͷļһԺͲҪڵǰڣҾöģϧ뵽֮ǰΣգȴԸͦͻ
ƷȶԷϧŮ˼ˣ⻰һͷ뿪ˣҩںڵҲȺ뿪
ʱҲڣֱ¥ȥֻھаߵʱһ仰
а˵ͷʲôû˵ԺǺ͵ģ󶫷ֹϹɫҲ뿪ˡ
һĹ˾Ͷˣֵһİ¥ʱĿһа죬ްԵİѵıɫԽ
Ҳ߰ɣȵ˶뿪ԺƶŽ˵
ǶˣаվЦʵ
Ŷˣа̫ˣȻ鼶ڵǿ߶ܴܣϧվаǰһݵ˵
˺ãͰаĻ˵ֱ꣬һѪȫ絽ϧˣϢήҵȥ
ôˣƶһѽа챧סŵʵ
㾹ȻƶæĨϵѪҪ쭽аǲӲǽѹ˻ȥŵǰæտа졣
鼶ǿ߹ȻǿӲ˫Ȼûƿ౻ˣӲѹƲûзģ鼶ڵʿʹñĹȻħ޵ǿаͳҩһһ߽˵
ӲƶͷϧаؿǾ׳ȴ˺ƤӲԷֻǱһ˶ûҲ̫̬ˡ
ˣħűǿ֮ӲģӲˣһҪʱҩָܻܿаϥһͿʼ˹ˡ
ƶͷϧ˽ŵػаߣٱĳʲô˴а졣
ɵ㣬ǵ㣬ߵ˶ˣΣյģа۾Ц˵
ϧƶŷ˾
а컹˵ˣа붨һʱԺʼȫעļԼʱ¥ݿڴһˡ
һ˫ۻǵ꣬һͷʮֵľһ־ͽƶͷϧŮĿȥˣΪϵ·ȲҲԺ̣һɫװ粻ӦóѧԺŶԡ
ˣƶͷϧǱ˵ķĿǸꡣ
ޱĴ¥ǻǵ˫͸¶һ˵ϸͫס
˱ľȻĿŽ£а˵ʱͻȻͫ׷ŴЩ
ʲôˣҪ𣿡ӿŲϧЩʵ
Ҫϧƶͬ˵ĵšȻһɫ֮ͽǳƯˣ
λҪᣬûж⣡꿴ŮķӦһ㶣æ˺һò˵
ǲҪ㣡ƶԷòº
ûλֵӦˣЩҩ԰һѣ궢ŷϧĵͳһƿҩ
лл⣬ĲҪϧԷЩڣܾ˵
Ǻðɣ֪ɲһ¹֣꿴ҲƶƺֻзϧȻЩŵĿʵ
ҡ
ţҽѧԺˣƼϧüæҽܡ
ҽзϧϧǰӢӣ˵ĸоԷкòҲֻ˵Լ֡
ϧշòƺܽϧϣüʵ
ºûʲôϵɣϧЩõʵ
ﲻҪᣬûб˼һʣϧϧ궢ŷϧʧֹ
ιϧһ˼ƶûлӦ
ǲɵӰϧ˿ƶͬ˵
񰡣ҿǱסˣƶȤ˵ɲ޵ķʸǰƽ˼ڷϧֱӰˣһǶԷϧ˼
ιʲôأϧƵǰ˻κʵ
ûʲô뵽һˣЩε˵
ǺǣڨʽҲ̫˰ɣ·ΪʲôǵĲһڵ𣿡ϧʳ˺ü⡣


510 ڵڰ˲ǿ
ҲǴڨ˵ģ·һʱͲˣҵȷڵڰ˲ţ¶һεЦݣĽ˵
ڰ˲㣡ƶͷϧ𾪵Ŀǰ꣬Ȼǲ֪ڰ˲ҪʲôȼһаЩǰʮŽֻڵĲͲѲ³ǰǸ֡
ǰ·ӦȥѧɣԺԺʲôѾңܰһƺˬ˵
ʲôæܰ𣿡ϧаڶ˲ˣԺƱػ⵽һְæҲܺùһ㡣
ֻҪһȨȥƳŵ˵
ϧСĵ㣡ƶæסϧɲ˻ôġ
ҼˣԺһæϧƶʹһɫЦŶ˵
ǧҪҿǸһ·𰡣ƽŵĶŷϧʵ
ǺǲҪҹϧУʮˣϧӿ죬Щɬ˵
ʮꣿʮ𣿡ƾϲغ
仹м˵òʿ֮ҲҪɣϧ㲻ǰΪʲôôˡ
ʧʧʵ̫ʧʮϧҼסˣ㵸˵
ϧڵ˲ǿôȰ컹Ҫģƶŷϧŵʵ
е񲣬˵ĸоϧС˵
蹫ӣûʲô뿪ɣǵҪϧεĴǸˡ
ŶǸǸλֵʵûУѣƱһаʵһӦаӤûƶͷϧΪߣֻתƻ⡣
ǵѣƶŻش
ǣһ򣿡üͷ
ûϹ˵ѣƶа죬ǲһԣϧεĽ˵
ιιϧ㲻ôͺƲϵɣаʱ۾ʮֲˬ˵ղŵ̸ڶУۼŷϧ˼סæ硣
ҲƲϵҴͳϹŮˣԼһֱռұ˵ĺ𣿡ϧԵغֱӰа춥ƻˡ
а죿ֵͦҪӵұûʵɲУ۾а졣
а췢ֶԷ۾·һڶЩҪɽȥһһæ˹ֵûʧ̬
ԭˣȻ߳ô࣬е㱾£Ƶ˵ͷ
Ѿ˭ҵǽǣ˼𣿡аֱӽƻеУƵ˵
ߣĶ⳯ĺģ䲻Ϸϧ˵
ѾΪڵڰ˲˲𰡣ȥھŲ㣬ţа춢ŶԷᶨغоǰʷǿһУȻϧûʲôʵԵĹϵǿŷϧҪа컹̲
׳һȻоŲ㣬ֻ⿪ǰ˲㣬ھŲԺ͸Ժκ˲ܽ룬ƾҲھŲ㣬ʵڿЦа⻰һ㶣漴ÿ׳һӵĶа졣
쵰а챻˵һ죬ѧԺǲ̫˽⡣
ƺа˴۵Сۣ֮ҵĻ𻨣Ͳûεˡ
ʲôǱƶ޴˵û뵽аƾȻΪ˷ϧֳӡ
ˣƹ㵽ʲô˼ǲŸռ棬ҵ黹Ҫ𣿡ϧԵƺа챩ŭغȻЩøУаʶܾùϵι̣ʱԥվаߡ
ߣôҵŮ˻֧ҵأаĿһơ
а죬ʲôʱŮˣܱܲ鿪ЦϧƵغ
ԭ鰡ֵƴЦˡ
ٵ⣬ΪʵǿΪΪҷϧһףƶߣǣϧתͷһ٣ŷϧ¥ȥ
ƶаεʼ뿪ˡ
ֵģаͬغȱӵĿһ۾æ¥׷ȥ
ϧ󰡣⻹ûԺأѾǿ߿ʼ׷˰ƶȤ˵
ʲô׷󰡣˲ǾȻһ͹ܶʲôⰡϧǳˬĺš
Ǻǣҿ˺ĵģ㲻׼Ű죬⵹Ǹѡ񣡡ƶ˵
ҺаǸ쵰ûҲϲһɫǣֻҪһδޣͱ£ǸƣŸռ涼˽ÿһżˣϧ§ƶĸ첲ᶨ˵
ķǵļһղŰսò㵣ĵҪƶЦ˵
˭ġŮһ˵һ߳˵һžͱɱڵԺӸסˡ
ǣ˫ΪŮ˱ϵģȻŮץǣһӿƶͷϧ˳Ժŭ˷ܵغ
Ҫʲôƶͷϧæˡ
ʲôǸҶżˣǾҪǸۣŮѹ˫λ÷񣡡Ϊ֮ЦЦ
Ǹʲô۰ʱͬصһ𣬴ӵд
һǸֵа죬ûǷϡЩ˻˵һ㣬а˼粢ż磬۵С۵ĴӴ˳
ƣżˣ׷׺ɫҰ׵Ķơ
תͷǼżһȣǰڵļһһƨˡ
ι˵ڵڰ˲治Ǵţа쿴ƾȻһɤӾͰЩܣȵĴ
ʵȻǿǺǣϧԺ鷳ܱҵţǱһа죬ĵŷϧ˵
л蹫ӣϧزŻм˵
ÿԺУһˣǽԺһȥ㣡˵ֱ뿪ˡ
ƨļһҵŸҵʱһԽа쿴ƵıӰʮֲˬ˵
˺ˣô˵˼ҲǣͱԴˣƶаĸ첲ЦŰο˵
ϧȴǿƵıӰﲻ֪ʲôζȻһֱа챣ţǾڸղƽΧʱȴеһǿνİȫһֳŮϵĸоаߣϧһ˽ƻĳ嶯
ιιٿӵˣգаζ˵
ǻհɫåϧعֿʼа쳳
˳ֵԺķȥ


511 ̢Ůˣ
ȵа߳Զһξ֮Ƶٴγ֣˵ԶȥķƱأ˫۱Ŀǰ
ۣϣ㣡һˮжһ̵壬˵òżйڣȥŪ취ǲ㣡
ƻָ飬Щį뿪ˡ
а˳ֵĳ˵ķΧԸվȻĵ
ͳ㾹ȻˣСԿаЩҶ˵ԸȴǶа˵ĺüͷ
ͳôˣаãغ
ʶƣԸջع֮ɫصĿа졣
ʶǸƨļһ￴˾ᣡаʵĽв˳
ιιͦãаô˵˼𣿵͵ĽʺޣϧˬƱ⡣
Ը˵ĶԻȴһĺߣʲôֲһ
ͳû°ɣǸƵʲô˰ıôаɻĿԸա
߱˵˵ǵżˣæû뵽ƾȻǽΧɰŻˣԸҡҡͷܻĿһ۵ķӿŲ
ŻˣΪʲôһҽӰȥа˺ĿԸա
ԺǾԶһ㣬ѧԺеĴҲǲǵ֮һҲѧԺΣյ֮һԸ֣صš
ΪʲôǸһʵӦúǿҲʲô֮ͽаȻƷǳĲˬԸ⻰Щͬ
Ƶȷʲô֮ͽԸ򣬳ĬƧѧԺжȷ˸Ϊ
Ը򣬳ĬƧͳûɣ˵ǸǲǺ֮ͬ˰аɫĴŸյĻ
ϧƶҲͬͷ֮ǰƵֱ֣ͿǸĹƧˣȻǰڨʱЩɬǸŮӴڨұ󻹺ƤŵôԸ
ҵȻûпôôʣҪ֪ЩеԺѧԱûһҲаʮˣЩ۾ļһǸɱ񣡡Ըƶ˵
˻ôݣûɣа˵ŵغȻ֪Ƶʵܱ̬ܺǻɱôԺѧԱҲ̫˰Ժ󲿷ֶеô׾ͱɱ
ǧȷΪʵǿ츳ãҪѧԺԺ˵Ψһ洫ӣԸЩĽҲЩʵ˵
ԺĵӣԺǸԺаˣѹǸƵķ̻ڲͬǼһﻹд󱳾˰
ȻԺˣλԺһҪ׳ѧԺûͽԸԺǶѧԱһͬʣֻҪ츳ùŬͻעԺȴһԶѧԺ飬ֻһȫĵӣǾƣǿ֪ѧԺĵλ˰ɣԸﲻݵ˵
꣬ôţаͣ˽Ųһ𾪵ĿԸա
ǸȻôţƣҪ׷ϧҵв̫ˣҪҪҸȰѷϧ췹أаתаͷ
Ȼôͷѹż˿һΪʲôô⣿ϧţԼôΪƶɫһ㶼ǸòƶԷƶûһ뷨
ˣӰΣˣòȫϷϧаӵı׼ֶϧôģҪûϷˣƶһźĿа졣
ôˣǲǱŵˣ˵ɲֻôһ㣬ŶʮȴѾ۷ǿˣûֻ֪֪ʮǰͻȻԺ˴̵ʮһӱǿߣ츳еҲ۶ãԸպа˵ķӦƵĴ¡
ļٵİʮ۷ΪǱȵʦҪǿ󣿡ƶŵʵ
ʦԺʦǸǲලѧİ裬ѧԺԺĵϵʦҲûһ˵Ϊ֮ϣܶ೤ϵʵҲȲƣѧԺһ棡Ըոп˵
ôΪʲôѧԺ˺ЩѧԱһʵ̫ƽˣаüʵ
ûʲôƽģ˵Ը򣬳ĬƧϲѧԱнȻв۵ѧԱʲôˣĺܲңǧҪԸһ֣صѵ
ˣ˵ѧԺĵһˣа˵ͷʾ⡣
֮ȷǵһˣҲ̫⣬ƶˣҲѧԱ֮ľֻҪȥͲ£뿪ѧԺģԺ¹ܹͻƵɽڣѧԺ׼̤벽ԸĵĽ͵
ԭˣûóȻǼһﶯ֣ȻֱӾͱˣаЩҵ˵ȴЩߣʮ۷ûɶ˲ģŰɣڲʮ꣬һǿģ
߰ɣǻԺż鷳˵ģаСҲǺ˾Ȼ˫ϵˣʱ˵ҲܳΪһ˵ԸЦǺǵ˵
ȡŬа쿴һɴ𾪺֮еķϧҧ˵
һ˾ͻصԺԺԸվ뿪ˣа˳ĬžסȥﶼڻŹƵ顣
˸˼ĻصԺ֮ʱаɫ䣬ΪԺĴžȻ˺ˡ
ȳˣаɫѿغٵĳԺӣƶͷϧ
а嵽Ժ֮󣬿ֱ֮۷ΣѪ磬ƶͷϧҲɵˡ
ֻФҲ֪ŪһޣһֲһֻűӣһסͰϵŮˣһͷ׳˶ԳһµĿ֡
ŮİȻֻʱЩǱϵ·ıѣƤһɫı޺¶棬Ⱥͼ򴦵·Ҳѱĺͮͮļ֡
ߣţţȾȻûзаǻűĳ鵽ǿŮˡ
ŵŮȴаˣίᣬͣаҡͷȡ
סס֣ڸʲôأƶȷӦ˹æǰФȺ


512 ߵĽ
˺г·òҲʲôˣƶŮѾһһ·üʵ
ɰɰԺʦĽа𾪵غ˵ɰȴšҶ࿴һۣ̫̼̫ˣ
ʦƶͷϧһæǰĽϵɿĽĵ˵ϡ
ĽǿֲΪŮ˵ķϧƶоԲλ࣬Լͷƶû˼һ
أĽĶõԺ
ȣôԳʦֵطϧƶͬܵĳ𺰵æӿռָͳ·Ľϡ
Ҳǹģ˭Ǹط̫һֱͦǰô鶼ȳ鵽ﰡФίĽš
ûû£ȸɵúãа찵Ф˴ĴָεšԺлҲһԣָоһܶԼŮ˳֣ˣпȥ¥棡
а죬һɱ㣡Ϲű޺۵Ľ·Ժ󣬵аҧгݵغ
ΣֲҸɵģɱҸаһģòûһϵ
ʦô£ȲΪôᱻΪŪɸӣƶʵ
澡
˭أФһ˦еĳޣһı죬һĽʱȫʼ
ѾͷȻΪȻ۷ħػţһͷ弶۷ħΪĽ־ĿһվһԵĴԳֵ˵
۷ħޣϧƶһ㶣ԺĿսʥԳ
սʥԳ¶һԻЦݣʱŮˣǻǵһ֪Ф߾Ȼǿħޣ֪Фﻹһͷӱ̬߼ħ޹ƻιȥ
ˣôûпааһ⻰̷֣òв
ССӣ㵽ȥˣФȸ˵꣬о˳
ɻˣʵ̫ˣаļϣа촫
Ľݵʦȣ⵽ô£ôֳӰаЩϧĽǰ˵壬ȴʮֺ澿ʲô
ĽһĿޣƶֽⲻϵĽƣֻФ顣
ԭһǰĽаͻᣬصԼסĵطԺһ뵽аϮŭɶԽԽԽԽʲշתһҹû˯ž
ڶһĽɱڵĳ嵽аľסĵط׼аݺݵĽѵһǺֱŶаˣаѾƶȥˡ
ĽֻһϾŮأһаƭŮ˵аһѵĻҪФ뿪˵Ҫɱаȵȣ
ФȻһĽȻҪɱа죬ʱ⣬˳ͻФȻĽĶ֣гҲŰһ٣ŭФȽսʥԳٻ˳
սʥԳһֱ֣ӱĽˣܿͱסΪ
Ф֪а첻ǺͰĽ廨İϣĽıӾһٳһһ£֪Ľһıжȹġ
ȣĽݵʦһ£аһ鴤ѵʵҲ̫˻ФȲΪȻһ
ǰҲֲ֪ðŮô죿Ǻǣû棬ȻһģĵʱҾͳ£оˬˣФЦ
аФ⻰ĵ׶ðҲʵ̫˰ɣ
ҲŹǵģĽ˵ôûб
ʦ£ƶЩͬİοţ˭ƶᱻķ衣
ǰ⿪ƣϧҲҪֲһŮˡ
ţĽǿҪѻ˵֪٣ȫΪģ˵ȡûһϵа쿴ĽȻͬ鵫Ҳ뽫ǷǷ˵
̫Ľа⻰Ļֻ£ȴ޷
а죬ôôûͬİʦѾˣ㻹ôװͰ͵ĸϧ˵
Ǿ£ͲȰȻֱӰɱҲҵģаᶨ˵ѾշĽʼﻮĽ
쵰бھɱңµҲˣɱҰɣĽź
ΪҲɱ𣿡аɫ
ѧԺ׼ɱ˵ģһǵʦѾˣͱ侮ʯˣƶҲЩȥȰ˵
ߣĽ֮ĶԹȫΪ鷳ģܱǰӣҲһٶ鷳㲻ɱ㣬ҷΪǿҲǿԵģа۾һ׺ݵ˵
һĽĺˣĶϵΪڱɶǽܲ˵ġ
ƶͷϧ໥һۣʱа⣬Ҳ˵
ҲҲԣҪôˣ֮鵽ΪֹԺ㲻Ҫ鷳ȻΪ㣡аͻȻ΢Ц˵
ãҲ鷳ˣĽҧ˵
˵ƾҵҪ㱣֤аͳһŵҩĽ˽ȥ
ҳʲôĽҪҩ³Ѿˡ
ҩƵĶҩҪ鷳ֻҪҴ߶ԣͻȫãȴؿʼȻʱޱȣав˵
㡭ĽɫҰ׵˵ǳĺԼΪʲôҪ쵰ȫãˣаǾؿʼֱӽĽԨ
ҵģֻҪԺǾˮˮа췢ľԲԵģаһЦĽϵĽƽ
ĽһָΪ̱ˣŵа죬ȥĳ֡
쵰Ľһٴο˵ϡ
ŶԣǲвκģаһЦ
а㲻úĽվűԺȥ
վסаȴ뿪
㻹ôĽҧгݵʵ


513 ųߵ
ȿȣҲôΪãڳȥ˿ôͣ㲻ĴԼ˿ɣа¶һаȵЦݣȰ˵
ң㡭Ľ˿Լһ˺Ҳб޺ۣϵ·ҲǺʵʱ֪ˡ
ƶϧȷĽݵʦϢһõҩϵƴһ£Ȼ˸ȾʲôĿҪ˺۵ģаһ˵
Ŷãʦ˵Ķԣӵȷʺ뿪õҽʦ㽫˿ڴ£Ժ°̺ۣƶæǰĽȥϧȴһĿа죬Ҳ˽ȥ
ˬˬˣǻشԣҿҪҸˣȵŮԺа̴ֻЦ
СΪʲôЦôФȺʵ
ûûȽսʥԳɵ̫ˣеȱݣаź˵
ɶȱݣФȽսʥԳħɻʵ
´Σ˵ǰͶԳˣа̵˵źšĽˣϧֻǰķⱩ©ĽǷβҲǼƷеļƷϧξȻһ㶼û
Ŷã´ҪҾͰ򣡡Фа˵ĺеðôаιȥĻ
ɱûǹ㰡аʱʧɫ
˵ţôˣФͷֻоͻطˡ
꣬ҸòǻɣаФššıӰƵš
аƶķȥǻһŮȥռأ
ôˣа֮վĵʵ
̫֪ˣѵ·Ժſʦ϶ѾƤˣزλøǲҲ̶ˣƶʮͬ˵
ɣĽʵǱסΪǿҲƤаɻʵ
㱻סΪÿ춼һԿĽݵʦʵǿ󣬲ȻѾˣƶаһ˵
ҾûȲΪȻĽҲˣǳ黵𣿡аŵʵ
ѽҾ֪ûʲôģôƷŮ÷Ź˵ĽݵʦҲ̫˵㣬ĸ浣Ĳȣƶап˵
ȿȣǴѧĹģ׻ûУ
ֹ۰ŮĵطûûصĴݲУʵ̫ˣϧôɶˣԺƻ°̺ۣƶͬ˵
°̺ǿɲаҽȥһ£аŵ˵ȴֿˡ°̺𣿸¸£պ֮ǰƵдԲôĶ´Σ
Ҳã㣬ĽݵʦԵĶҩô𣿡ƶʵ
ֶҩϹƭ˵ģҸԵǲҩû뵽شԵŮ˾ȻˣаһЦͽˣ
̫ˣƶһЦʵӦ뵽аƵģ
аԺĽűƽڴϣаĽʱ
ʲôȥҳȥĽ̲סһ߽˽һ߷ŭغ
аôԽŮķ䣬ȥϧҲаɫռˡ
𼱱𼱣ƶ˵Ľݵʦ˵ĺأԹаҽ˵ãԲκΰ̺۵ģаæ˵Լ⣬СȴǶŴǸ߸߹ıʮֵļ
ܱ֤Ҳ°̺ۣĽεĿа졣
Ȼٷ֮һٱ֤аĽĶˣæ֤šµŮ˶һԼƤıʲôҪ
ãҿһ°ɣĽղſԼ˺ۣʹΪЩ˺һ˰Ϊĵط°̺һˣһаܹƣ̶ˣ˺۵ֱа鿴
찡ֻǺݰĽֱǴĿĵ˺ۣаҲЩļµ˵
ǸѾͷʵ̫ɶ񣡡ĽФҲǺ޵
ĽݵʦͲҪˣаûʲô⣬ǲģƶʱ˽ФȽ˵
ߣĽһû˵
⻹ҪúõƣȻ°̺һˣһϾһ£˿ЩطѾˣϴаĽ֣Щ˿Ŀбӵ˵
ǻκ𣿡Ľһŵʵʱа׽֣һָӵĸо
ҾƶȥŪЩˮңȰ˿ڣȻãٳЩҩӦòʲô⣡аɫص˵ȴֿˡãһҾͿ˳ĺúõһǴصĸоˣ
ãϾȥƶæ˳ȥ
ϧ׼ëһȰﵼʦϵ˿ڶϴһ£ҾͲˣ˵ռˣаüͷʮֱ˵
ãϧ˵ͷЩ֡ɫôе㲻ôһռ˵ĻᾹȻŹˣѵרע׳𣿡
һĹƶһˮ˽ϧǿʼͷë
һҪϴɾ˿еĲмŪȻ鷳Ȼرһ£а֣صĽһŷ֮ȥ
̫Ǵ߳ˣϧһɻ
ڴϵĽа첢ûнռˣЩɻѵҴˣò֮ǰĲǹռұˣ
Ů֮ҲֻƶЦΪֻ˽а조ܹðѹôŮӶԸŮа취
ʵƶһаһ߳ңʱЦ˷ܵĴ֡
˳˰Ƿųߵ㣬˿ҲͿ۹񫣬˳һҪõʱһлɣ¸£ʱ뿴ͿþãŰаȲ߶š
һ뵽ϾͿԵóԸа̲סʼˮֿʼů
ŷа춼ĽΪ˿ڶ̵ĺ͸аǷǣ
ܲ˰̫ˣ֪ܲסһõʱ򣬰аﵣǵš
һᣬϧŶһѪˮ߳аΣüͷϺ˼ʲôϧʱɻɫǾȻҲôʱѵǰĿˣ


514 
ˣýȥˣϧĿа죬Ժ˵
ţȥˮɣ˵ʵû뵽־ȻôݣҪ˰̾κĽҲоְܼа¥Ϊ֮ɫ̾˵
ûôذɣ㲻кܶ߼ҩ𣿡ϧŵ˵
ⲻڿ𣿻ʦǧҪ߱ˣа֣ص˵ʵѾȲҪˡ
֪ˣϧ˵ͷͳȥ
̫ˣӷӣҵĺ¿ɾˣǵģֵҲ̫˵㣬ôûУаһ󣬾ƨķ߽ҡ
аݵٶȼ죬һߣȻһܹε
оôаװģʵ
ۣ۰Ľʹ˵
һҰõʱܻۣΪԺҪһ£а˵
Ҿ
죬ǲҪرһ°ƶЦЦĿаʵ
ţǻرһ£а˵ͷ̾Ƿƶ£ôһ
رܣΪʲôҪرܣϧʱϧȻˣһ˵Ҫرܶʱˡ
ǰҲ㵥һ𣡡ĽҲִ˵
ߣаǲʲôϧĿа졣
ʹʲôôղžͲ⿪ƣǸʱ֣˭ס𣿡аӣ˵
㡭ϧһ⻰ľû췴
㰮ȥȥһƵʱЩŮܵĽӴ͵°ɣаֱ˵ϧŪûл¡
쵰޳һа⻰ϧʱתͳȥˡ
ˣ쵼ʦɾͽˣУҽǰѵĵط첹һ£ԵʦҪ㣡ƶ˵
֪أаУ˻֣ƶҲȥˡ
ĽŮ뿪ˣʱнк¡
Ľ㲻ýţҽߵ㲻Ҫ£ֻвûŮ˵һõʱƱػм֮ף㲻ͬҲǿ㣡аŮ뿪ﶼֿ˻ȴһĶĽ˵
ҿһ£Ľ˵ôҲͱаռ˸ûкӴЩΪѡ
ˣÿĵطѾˣϴҲˣΪ˲°ֻ̺ۣˣĽһ˼붷ҧ
ɣ
ãŵҩȥһҸõʱԼע˹ҩһ˳Ҫ˶ָܻҼʤһ¥аݸĽŵҩ˵
ĽʶûʣֱӽǿŵҩȥˬаĿ࿴
֪ôʹ죬ӦøԿŴҩȻֱӰɺˣаں޵š
ⵤҩ飬Ľҩ֮󣬾ȵ˵
ϻƷҩ㵱ʱ׼ãʼˣаֹһ䣬һĽһͿʼĽĸ첲ϸ
ۣ㣡Ľа˴³Ĵ˿ڣĿţСԾĺ
Ҿ㣬ڱļѪҺѭڵҩȬһ̾͹ȥˣа˵ʵҲϹһġ
ɣĽҧأ˵ͷ
ãһ㣡аĽֱϲͣĸţǸȻ֪Ľ굽׶ˣƤıŮҪãҾҹ۲ӦûԭװǱ˰
ţĽҧأüͷֱϴۺǹо
ãһֻ֣аżǱķ⣬˼֮ͷſˡ
еЧģĽаνþȻƵĹܣ˲١
ǵȻ˵ҵҽ൱ĸģаĽһֵ˵
ĺȷûƭңĽ̾˵
ƭıҪֱɣҪˣ㿴ҷ֣ƿӵĳ嶯ʿʵ
ܳ嶯ܳ嶯ҪŮĸԸƿӣа첻ͣĸԼ
ȣȿʼĽСͨ죬ȴǺԥ˵ʵ۵ĵطأʱû׼аǸط
㣬ߵģаĵ˵ͷȻЩźһ뵽Ľ˫ĿǰȣҲͬʮֵļ
ţаһĽСȵʱȻѣΪĽȫɫǺۺỨӷǳĽš
ôˣаЩæſ֣ŵʵ
ĽûлشֻĬĬҧᡣ
㲻Ըˣа쿴Ľľŵü˵ʱа޲øԼ⡰ģҵڸʲôаȻǾԲ˳֮Σֱ޲磡
ԭа쿴Ľǻʧɫ۽ԺͻȻʶԼʵЩ޳ܣǿԼռˡ
ȵһ£аҪʱĽͻȻغ
ţ
ǸûùĵطĻ˺𣿡Ľҧ촽ʵ
ģаﻢ£ֻӲͷƤϣȻĽ֪ղŵ鶼ռˣǾˡ
ɣȲûжˣĵطͰˣĽ˵ȻΣǾа찴ĦĵطȷǱûаĦĵطܶ࣬кط°ֻ̺ۣӲͷƤаæơ
ҵﰡʲôҶҪ㾹ȻҪҿɲ»ݣٽȥǺ߻ģаţĽηаԥ
ôˣûµģΪϣҲģĽаһᣬο˵
ţðɣҪһ£Ҿһ㣡аҧ˵
㣡ĽɬĴߴţоԼڲԵƲˣһ
úúãаæһȴûгûͶǽϸһĽ˿ĦѪ
ˣһ㶼ۣĽ泩˵
㵱ȻѹûļܰаԲ֮ܳΣŰɣԺһĸԸʹаѾ̽аͳͳԺ󣬲һͽϡ
ڵҲа־ʱˡ


515 ˮеľӰ
ǸϰҲҪĦ𣿡Ľ֪ʵ˵
ҪŮбָҶаͳһɴͽԼ۾ˡ
аĶĽ˸һֹסεţĴˣ˳ռ˵ĻᣬȻð۾ڵסˣôܻռұأ
а֪ĽʲôһҸطȥΪһ￪ʼʱҪռˣֻڿĽǳ֮ķ²ȥǸ֣аԸаԲǶ
ʼɣҾƤаһӶȥߴ̧˫־ͿʼȻʶɨĽߣǵ֮Σʱûдռˡ
ллĽһϵĵлϵıƿǰ˵屩©ڿ֮У̲סɪɪ
ţҵַͷλãа콫˫Ը˵
Ľϵʹסа˫֣Լͷϣ˵˫һʱĽһ˵о̲סʼ
ˣǰŮŻˣٶȾȻӿˣа첻˽ʲôΪΪԼء
ãҿʼˣҪɻĵطǵңаƾŸоʼĽãȫûĽƤǽ˫ָմĽ塣
ҲаĽƵʱ򣬵аûռ˵ķϧĵ˽պÿа۾˫Ľ֮ȴûдֺ
ϧסˣһֱаһ޳ɫĻ쵰Ǵʱаӡȫ߸ˡȻһ˾ӣǰЩ鶼Լˣѹַƶأһ˰
ΪжĵĽˣζû뵽ǸһʼռԼ˵ļһȻĶԼ޷аӡֱ
аԼû뵽һʱķ־ȻвŮ˵ķģһʮŮ˵ķġ
󹦸ɣѱӸϰɣһаչһ˵
ллĽһʱ˱ѣڸղаǽ˿ҲһȦڵĽνá
ڸ㶨ˣĥаժֱߵ˵
лл㣬ڸоöˣĽٴεл
ɵģӦ𣬽ͺúһʱ֮Ȭ׷ϧʲôʱģаŷַϧվһԾȵʵ
;ˣ㻹ȫע˰ϧӵĿа졣
ѾͷпʲôúչɣȳˣаվϾҪ뿪ǿɳϸһ顣
쵰ϧаӣʱߵ
ˣô޵Ҫû㷴Ӧ㻹òһаŭһǱ˳ȥ
Ǹ쵰ûռ𣿡ϧοаǱӣȻ̲סЦڴ߹ĵʵ
ûУǸ˾ӣĽа뿪ķģʼˡ
Ҳû뵽ôֱϧ̾˵
а˾ۣһжĿ޳ϧĿɲ˾ӵ顰ܲˣܲˣҷƶһ£ԼջȻסˣƶƶ
аһݣͿФΧƶߣƶڰ첹·
죬ôͺˣƶȵĿа졣
źˣҡа쿴˿Фֹ
ôˣƶаоЩԾ
СóԵˣФȵ۾ȴǺܼаĿɴغ
գҳȥһ£а챻˴Σæ˳ȥ
ȥﰡƶҲа쳣û˵аѾܳȥˡ
ȥаûغ
ô£ѵûµʦôǸӾͳȥأ°ɣƶеæȥȥѯʲôȥˡ
аԺ֮󣬾żеһȥ
ȣƿҸͲܺͷƶôǿһᱻսʥԳŰбҸط𣡡аԺķΧһ·񱼣ѧԱסһɽȥ
֮ǰҷɵпһӦþ򣬸պҺܾûϴˣϴһ㶨аɽвͣԾƵš
ܳ˺Զһξ룬аڿƬ峺ĺ˵һ߱һ߽·ѹ˺С
ˮλԺԵƬ֮Уһ˸Ͳ֪Ĵڣа֮ǰϹ죬Ҳ֪кȴ˶֪
аҴææˮûзֺӰһľ·һ·֮ǰѾ˽ȵڴ̳ԡˡ
аһԾ˺ˮУˮбĺˮ̼ȫʱڽڵԡ˴롣
ܣ֪Լ²֣ҾͲưĽˣǿˣаǱˮб۾εš
һĹа͸˸ˮ棬泯ˮϡ
а۾գȴͻȻһˮæתһǸոֵͣһε̧ͦͷ
ıӰа쾪̾һ
ֻһɫӰˮð˳ʪڳˮƮɢһ˻ǽ覵ıмܣһ˳ԡ
ҵ찡ǸʲôȻԡ۾æˮǿ̲סʼߣʢһٱ̼ڼŮ̲סʼѪ


516 ͵Ϲɫ
˭ҲаŮӻвʮԶʱŮӾһæתаķ
ڲŷ֣ѾˣŮҿ꣡Ѿöʳ׼аڿŮӵʱֱӱŵˣ̲סһֿڡ
һŮ˿뷸ˣļƷŮˣһŮ˿Ӱɷǧͻͷ˰ʦ˵ľаǰˡ
ԭԡа쿴Ů˳ʱ򣬷·˶˱ѶҲԾĳˮУǰġ
ֻλԡŮһںڵ̥ǣÿ˵һ۾Բ뿴ڶۡ
ôɰҲϴذаѵļһ˿Цݣε˵ôϹɫıӰȻôˡ
а죬㾹Ȼ͵ϴ裡Ϲɫͷɢаʱŭٵа죬һƴһˮͷа죬ıܷӦ
ᣬҲǹģа󾪵غ̫Ծаûзֵֻܾغ
ɶ񣡡ۿԼĹϾҪ䵽а죬Ϲɫһæתƹˮ첻Զĺ棬һǿˡ
Ϲɫ鸴ӣ漴͸©ĿѾ嵽а졣
㿴ʲôˣϹɫ嵽аǰҧʵ
ʲôûаϹɫԴ¶ˮߣ֮ǰĶ˻˵ͷϡ
а쿴ϹɫȻʱ֣Щ죬ȴûֱߣʵӾɢϰҲǹǱС
ʲôûϹɫĶа죬Ůһһа쾪˵ľٶ
Ҳողʲôûаʮּķϣں뽫ĿϹɫƿδ̫ˡ
ڻʲôûϹɫһҧֱͦðˮ棬ǰķεĳаǰԾ嶼©ڿС
꣬ðףаֻ׻ĶԼǰεһˮУ̲ס̾˵
ߣҵѾ㿴ˣԺҪҸ𣡡Ϲɫˮ嵽аǰᶨ˵
ʲô˼Լҿİа첻ȷʵ
װ⣬ԺҵˣˣϹɫ˵žͺݺݾסаĶ䡣
㣡аʹغﾪֵšŮҲ̫ˣҪʲô
ߣҪǸҾšϹɫݺݵ˵
˵Ϲɫ˵ڵӻǰаŵˡ
ôȷ֣Ҫа۵ᶼˡ
ߣȰ췹ʡռԺˣҹϹɫаĶŰȥ
һϰаͱϹɫƵ˵ϣϹɫһаϡ
аѾµϹɫĶҲûзʵȻϹɫе㱧Ǹа֪Ů˵ټϹɫϹɫĸо
ʲô᲻֪͵ϴ裬֪ҵϹɫݺݵ˵Ͱа͵ˣȻаԸ½еģ
ӦǱӦһζҪɶһŮ˵ͷȻ÷ɶˣǱһáǱӦа濴գ۽̲סһˮ
ʼʱаȫڱ֮УϹɫҰȡţȵϹɫ˵ʱаſʼȨԸŮ˵ֶͳͳʹ˳Ҳľ
аոоȵľȻƣҲϹɫˣаҲûһ˿ĸ
ƽĺ治ȥһĻϷ
аϹɫսոƽһڰɫĻ־ͽһɾϵ˵֮ѭľʼˡ
ô£Ϲɫʵ
û£ע˹а콫ͷϹɫ˵ͬʱҲڰ˹
ǺڰɫԽԽаϹɫ˰
ϹɫԾ֮ûаѣæ˹аҲһʼεսʵ
аͻȻоԼʶһ谵Ŀռ䣬ռ֮һһԼϥڿУ۾ͬʱ̧ͷ˿С
аҲ̧ͷУһ⡣
ҵĵ֮Уôа𾪵ţǿԽԽа͸оڲͣٻҲһɵ
аҪֿǹٻȻûֻһ˿ܿƵʶɽǸӡ


517 ͻˣԪ飡
а쾪뵽ǿӣʶȻ࣬ӦһһӤ΢Ц̧ͷԼ
ǣаҪչֽţֱۣϸСķ·ճӤ
Ӥа𾪵ĵͷ鿴ŷǸѾʧȡ֮һҲȥڰӤ
ڳɾԼԪˣһһӤͬĿ˵һﾹȻٴλָϥĻ״̬
ҿĵ˺ħȻ֯һ𣬵аȴֱܷǸϼһе
ô£ǲôţеħʦ㸽ȹң⵽ô£а첻ʵϧӤ΢Цϥڿиаʻ
˹ˣ⵽Ԫڲ۳ԼӤⲻѧаһӵɻ󣬿ȴܹΪ
ˣˣһϲа˼
а͵۾۵һ̿еĺڰ׻ѣϹɫˤ˵ϡ
⵽ô£ҸоҸոͻƵΪõ˹̶һһأŪΪʲôģϹɫаɻ˵
ͲԽˣͻƾΪ˺£ҲʽͻƵ鼶ھǺúõĹһ¾ɣа췭ϹɫѹƻЦ
֮аںӰϣϹɫһСŮ˰ģڵаĻıа졣
̫ʹˣа˵˽һϹɫϵõ㡣
ߣ쵰֪˼ҵһξȻһ㶼ϧʱͷɢˣϹɫԹ˵
ŮɱŪˣǿаƵģôܷԹأô㣬ίа츧Ϲɫ尮ֵ˵
ǲΪŮˣϹɫЩŵʵ
Ϊʲôô˵ҿɴûΪ˵ĸŮ˻ִܱŮ֮аһæ˵
ǾͺãʵҲǾ˼֮ľոշ͵ҵʱɱ㣬Ҳûµȥ֣ϹɫаĻһ£˵
֪Ѿˣа˵ľȻܹϹɫǾ˵ŮĶԼи顣
ߣ˭ˣϹɫһ죬ӲĲϡ
𣿼ȻûңΪʲô᲻ɱң׸裬أа컵Цʵ
ޣ˭ףԿҺûɱΪʵ츳Ҳ죬ŮòҲһѡ񣡡ϹɫԼҳһѵɡ
ԭһȻôɰ飡аĳ̾һꡣ
а᲻ҳó󣿡Ϲɫסаǲʵ֣Щʵ
𣿡аϹɫϸĿǰϹɫûйϵʵÿڶۣϹɫѾŮаͲκʼϸĶ
ˣ̫ѿϹɫԱ
𶯣˭˵㳤ѿˣʵķǳĺÿֻ̥ӰȽϴ󣡡аÿϹɫ֣֣ص˵Ϲɫȥ̥ǾԻһŮ
˵ˣҺ̥ˣаҲ㣬ܲӣǽ͵һҹ飬ҲҪҸ𣡡Ϲɫҧҧ˵
Ҷ㸺ʲôҲûд㸺𰡣аһţȵغ
ʲô㡭ãҾ͵ǱѹˣϹɫû뵽а쾹ȻôɫҰҧҪ뿪ѾˮȵһƬˡ
ιιаһסϹɫ
ҲҪҸ𣬽͵ûзɣϹɫǿİͷŲˮ
˵ûûҵףԸɾ𣿡а΢Ц˵
ʲô˼Ϲɫа⻰˵Щת䡣
ǿϵңҵȻö㸺𣬵ҪҸ𰡣а콫ϹɫһЦģϹɫѾŮˣȻ᲻֮ǰЩЦϷŪϹɫİϷ
쵰ȻˣңϹɫа⻰֪ԼˣˣʱȭĴаϣͬʱҲֹסǿŮҵһļ


518 ̥ǹƶ
Ŷıɱ׷˰аװʹӺ
ߣ˻ãӦû۰ɣϹɫĵа죬ֹĵʵ
ôܴң˫ӵıû취ƿҵž͸˵Сȭͷˣаƨ˵
һ쵰Ϲɫ˵
ԣһһ˵Ļ쵰˵ǣҺúõĿҿҽ˵ʲô취أа˵
ˣûõģҴСӣ岻֪˶ҽûãϹɫѹ˵
УЩӹҽôᲢۣоһ£òƷֶѾ൱ˣС²̫ѵģаǳŵ˵Ѿ˴㣬š̥Ǻ֮ǰӡǲһѪļУɫѾͷƤ⣬˽Ƥ˺ҳָͿˡ
ļٵİҽʦûһӹҽСĴţƤϹɫаĻʾǳĻɡ
㻹ţоһ£а˵žϹɫ̥ϸ
аָһӴϹɫɫѿ
ôˣҾ˵ûϣ㻹ţ֮ǰҲҽ˵̥뼡ǾǸһһò˼ҲὫӣûϵѾϰˣôڱ˵ĳ֮УѾˣаɫѿϹɫԳİο˵
а쿴ϹɫһʹָоʱǳƣΪⱻ˳ЦϹɫȴΪࡣ
ⲻ̥ǣаɫһָϹɫϵĶһƶ˵
̥ǣҳʱУ
˵ǾͲǣĸǲѾˣа۾ʵ
ţô֪ĸ׵ȷҵʱѲȥˣϹɫȿа졣
˵ⲻ̥ǣһעӵеĶаЩŭôֶΡ
ʲô˼ⲻܰҸۼ֤ҳʱϾǺ챻˰㣡Ϲɫã˵
㲻ֱֵֶĸ׵ֽţûһּаĹƶֽƣа֣ص˵
ƣʲô˵Ƕ̫ŰɣϹɫŵĿſа졣
ҵŮˣбҪŪĸ׵ΪľѪȻת޵ϣҲΪҿǸŮкپͺĸһаɫص˵
ôܣϹɫ𾪵Ŀа죬оа첻ڿЦ
ǿܣʵ̥ҷַӾܰȥǹƶЩ鷳ˣʱģлҺȥϹҪ㸸ףа۾˵ȻһӾıʵϹɫ֮ǰɹʵʩı
аҪһϹɫĸ׾뿴ǸֵֵֵϹɫ뿪ֵǾеˡ
аѻ˵һİô˵ϹɫҲʶûô򵥣ߴʵ
ǺǺǣɫΪҵŮҪѧĵһؾҲ˵鲻Ҫʣ˵ʱȻ㣬֮ڿԸ㣬Ȼһ£аЦǺǵ˵
ģϹɫǰˣ뵽Լָܹʱʱ׵ѺˣҪҲûȫа˵Щ̫ңԶҲ̫˼ˡ
ȻģҪһʱ䣬ԸСҪһƷҩʱûеԺҽҩŪֵʱǻָò֮ʱаŵĳŵ
ҪҪʲôҩҿüе˰æ׼Ϲɫ˵
У¾Բ֪Ұİ֮Ҳֱ˵ժʱժаһϹɫ⻰˵
ΪʲôϹɫĿа졣
У֪˭÷ϧһ⣬أϹɫ˵
ΣΪϧҵŮˣð㾹Ȼұңղûѵ㣬պ˾йк𣡡аһѽϹɫƵڵȥ
ֱ̫ˣ㣬Ǹ֮ΪʲôҵΪ㻹ͻˣϹɫߵʵ
Ǻǣ˫޹Խ˫кôȻǾͳˮһԧϷˮһ߹Ϊа컵ЦŽϹɫͳˮС
Ϧ磬һŮȻһſ뿪
ҹ֮аˬĻصԺϹɫƹʃԼסϢȥˡ
аʱ򣬼ŮڵƻͨԺء
û°ɣƶаǰϵʵ֮ǰаǸ˳ȥɰĻˡ
û°ʲô飬оǳĺãаһѽƶ§ڻһһζ˵
ôҿյܴĴ̼ôôˣƶʵ
ҵȻҵ˽֮ƶɶʱҽһ°аһʵ
Ҫ֪߳ܣϧȲˬ
ûб㿴ʲô߲ߵģףĽݵʦ㻹û߰а쿴ĽҲھȵʵ
û뵱лл㣡ĽЩŤ˵ϵѾˣûһ̺ۣаĴм
ÿ˵ŪģӦ𣡲ҿҪ㣬ԺǧҪˣȻָʲôˣа춢ĽǱĲӵزɫԵ˵
ʱĽʦѾФȸ˷ˣҲ֪Ǵŷϧƶ˭·ŮĳĽԶ·챻֮Ĵ«űˡ
ɫǣ￴أϧ
ôûԴװаӵĿһϧǰȻϧͷСǺĽȽ֮ˣ
ȷʵԼãС̣ѾͽˣҪлл㣡а춢ԼĽεûԾͦͦأڵаǾԵ˾ӣ¶ûռԼˣһװġ
ߣڸҾ͵飡ФȾȭͷݺݵ˵


519 ۳£ĵ
⻰˶һ񺮣Ժ˭С̡
ͽ˾ͺðĽݵ㴩·ʵ̫ίǰ˵ɶˣҶоûţɶʱǷų͸͸
а𣿡аĻû˵꣬ʹһ
ڣ˭ɣڵаã溰ЦĻӦ
ңӣǴֿΣԺӡ
ӣôˣ£аɻĿſӡ
ţĽݵʦû뵽ĽȻҲæ
ÿĽЩε˵һʦҹѧԱıԺôô붼˸档
а˴ģûкѿżɽ˵
ްԵ𣿡аüͷòްԵ¡
ǣǽҸǰΧָԺڵķ˵
ȥΧôˣΪʲôֱңа첻СףǻɣҪ֪˽ǾͲѧԺķΧΣѧԱ֮Ҳ໥ɱ¾
ҲӺܽҸΣգֻ𴫻ҡͷ˵
˭е죡аɻʵһʱ侹Ȼû˭ܡ
ǵħɽһͬеǸˣŮѵǸƶӡˣ
ꣿˣôΣգаɫһ䣬ʵ
Ҳ֪ʼ硣
ɶ񣡡аһ䣬˱ԺģѧԺһѣа첻ܵԼǣԲûкͶԷߵ̫֪ԷΣգаԥľͳ˳ȥһ˸ֱʧ
ˣòƵɱһհ׵ѧԱԺи磬ѵǱƶһĽ󲻹ܲ˵Ҳ˳ȥ
ҲȥϧҲæ˳ȥ
ĽһҧҲæ˳ȥ
̫ˣҪ˯ûûεФȴŹתˡ
ʲôһӵʻҲʶаʲô鷳
аٱԺϾͳļϡҴߣ
ֱӴа켸˲ƾͳѧԺĽ绤֡
ѧԱٶ׵һ谵ɭ֮Уһʵս
ְΪԺӾȻҺǶ֣Ȼ£ǽͰ°ɣһλԺУͬΧס˵
赥ֳֽһһѪ壬ҧԷš
ɶЩԺӣȻŰɱԺӣѵͲµıѧԺͷ𣿡ŭغ
ͷЦûѧԺ֮ɱˣ˭ҳͷǣҪ־͹Լ£Ϊ׵Ц˵
¸°磬ˬСƤôģȻĳôһ֪ļһǻǣһ˻ˣһ˴ЦŻζź
׿˵ĶԣСŮȻǹɫ㣬ô˵ҲƯһѧԺǴûûŮ˽ˬһˣһӲ߳ļһЦź
Ǻ㳤ǵУǿϹûǸŮܹŮ
ƨϹŮһ࣡ŭغ
⼸̸ЦûаѺҲѹ֣ĸаѾ鼶鼶ڵʵҪɱ˵ĻͶˣ֮ûг־ǱϷʵ̬ȡ
ǱˣǸҲ˵˭ɱҵܵܣԻ˼ȻģǾֽסһҪʳɱҵ֣ܵܵİ죬غ
ף֪ǰЩûжȫͬҲûȫһ·ϴӵ׾ܻص֮ڣʱЩ˲ɱˡ
СӲ˭ҲǸʲôϵҸһλᣬ£㲻춢ź辯˵֮ΪڻûжԺɱ־ΪͶɱܵܵĳûлᱨˡ
裬ɱɱң΢Ѫܣ˵
סѾһܻȥģҧ˵
Ĳˣɱ˰ܱʹغ·ĪĴ̼Ȼĺӿ
ƴ˰Ļ𣡡ȻѾͲ׵ķĬĬغĵƣҲ˲òʹõʱˡ
Ϳ˫֮пʼȼһ׵Ļ棬ΪȻٵһȫ¶ȼ
ţעˣСӲ򵥣쿴ͻȻӣһ漴æغ
ŭһеıѧԺķݺһӣһɫĻϾͷ˳ȥ˵ǰ
СӰǽоһѺɫһĵ棬̹ǽ跢Ļ赲
ˣһֱǻľͷ˳ȥɲѧԺû˽ֹС
ĻǽײһʱֱӽǽҲķ˳ȥҪͻưΧȻ׽鼶ڵˡ
ߣ°ɣȴһ˺ȥ򣬵ڻ֮ǰеĳڿкһƾͽ
ػ𣡡󾪵غ鼶ΪͺԺһξȻֻƽɫľ棬̾ͷ˺Ŀ֮
ɶ񣡡費ĵغղһӳȥǱסˣ̽ٴΰΧͻ󲻵׵ľ롣
ֵǽǵգСӾȻеػ𣬲ҪͶɱȡĻȰҵܱܵмֵ쿴Żȼɫĺ輤غȻ۱ʳ׸汨𣬵ڿ边Ȼӵеػ𣬶ʱĳԺ󣬶ȡ˵ػʵȻͻͽɱȱҪҪĶࡣ


520 ΣϾ
ػ𣿾Ȼǵػɱ׿˺һ⻰ʱҲ˷
ȥɣһź跢ȫһĸ˵ȫ֣Ŀܡ
ˣȻػʵʩط鼶ڣ˵ͬһ鼶ڵȫҲֻ޵֡
ĵ貵Ĺĸ캮裬ڿбըǳѤΪѧԺĻиĹܣߵĶһᾪܶˡ
𣿡ըûɢͽŵʵ
֪Ӧˣ׾Ȼҷˣ׿˿˹λÿһ˲غ
ܣСˣػĻҲ£ͻȻָŰĺ󷽵ĵϣ𾪵غ
ֻһźɫĳźڵϣļſһֻɫСǼʱϵа졣
⵽ô£а쿴ϵĻʮֵľȣڸĵ˺Ϊܡ
ҲҸϵʱֽܵŽˣҲİֻܽȳĻǼʱ轫ϵĻڣҲ㲻ʲô״
㣬ô£а쿴ѾԺ״̬æͳ˵ҩ۵ĿС
а죬취ص֮ڣ⼸˲öԸ轹˵
ѴӣöԸҲҪԸаŭغ
ѣ·ѧԺ֮ˣСҵɱܳˣȰòҪ£춢а˵ڻûŪаνǴԼĹ¾ͳȥģԲóȻ֡
ɱ֣ܵܵ˭а쿴һϢܣк˸
ѧԺԺӰ죡콾˵
ҿ꣬ҹģ汨ɣаǻɱ֣ӰȻȥܵ鷳аһԷҲհףʱŭɶغ
ţа죿ɱҵܵܰ棡ɫû뵽ɱܳ˾Ȼˡ
ûǸ޳ܵĻ쵰һԴԪӤ뱨аٻѪħɱȻվ
а죬ڲǶֵʱȰͻȥȻᲨ迴аҪæһǵܵƣһǵа첻ǰ˵Ķ֡
˭߲ˣ׵ľǵ֮·ľͷ⻰ʹһɫ̽аǵȥ·
ߣľͷ⻰ϲҵҪ˭֮أа˵
죬㣡ʱƶͷϧڽ֮ڡ
ǲҪаæغԸǰļģһƶǲͽǾͲ˵ˡ
ϣƯŮ˾Ȼ޸ǳ׿˸Զϧƶӣغ
ƷƷҪˣҪܸһҲֵðǿӽгɣ󼤶غ
дźֺۻȥסƶǲҪǹа찵и
̴ź˲ƻصƶ˵ǰ
ħű俪аֱӽħű䱬аѾͻƵԪȥһʹħű䣬ΪֱӾ鼶۷ƽ
ôܣȻ鼶۷壿𾪵غ
ܣ󾪿ֵغ
ѣҵŮأҾ㿪аЦһħȶͿٵĳ
ŵǻɢ鼶۷ʵûһս
˼״ŽķȥǶûеа鷳
ȥɣնаһֱӽǸĻҷתܵİ¶һ̵Цݡ
֮а߾еѪħ׼˷ɱĹû׼оٴγļ
˲ˣ˵ܲˣϽоΣæаʶд˵
ʲôһȥаһ⻰һ̷׷ɱǼˣе˲ƴ»ص˽֮С
ԭӦһϢΪɣû뵽ϢͻȻʧ˳ӻ˽硣
˸ովΣаֱӳܵߣɰŻˡ
Ҫ£Ѿص˽֮УҰôӲͷƤ
аûЩˣħű䣬˫ֿٵ۵ĴţǲڽɱˣǷ۵̫أ͵𣬲Ȼа񱩵״̬˭ֱӺɱ
״磬СǳڰǵΪϵ׿˷ݵ˵ǶʶаĿֲ첻ϵ²кչһӣ
ã룬һú󻼵ĺûᡣ
ƶͷϧͦվ˳
ʵ̫òҪ²Ȼǲ˵
ӲķԼղűɱ仨ˮ𣿡費м˵
Ҳ㣡⻰ʱŭ˵žҪ֡
С۾˸׹⣬ЩĶ֣Ǳ©ҲὫɵǸʱħףѧԺҲŹ
аȫע˿ģΪܲأûһ־аͷ۵⡣
ס֣ԺʦĽ˭ҷʱĽ˹ڰ켸˵ǰŭ⺰
Ľ뿪ԺԺٶȷסһ·͸˹㼰ʱ
ţȻ˵ʦСӵʲôˣﾪɵš
磬ô죿Щʵô쵰ѧԺԵʦЩη壬ĽĽݼˣϵ͸ˡ
һݣǣסʦǳ֣ƱҪǸаϵȻԺ췢ݵغ˾ԲаãȻǿɾҪаķ񱨸ˡ
ˣսһʱ򣬿ӴżʮɢѧԱͳ˹ֱӽŵˡ
֪а鷳ȥټһ˵а鷳Щܹаɢٶȸ˹
ߣԺСĿһɢеһôһɢ޳˹֪ҪڶԸаѾܣԺķȥ
ûܲסȺǣȻΪߵĽǿƣô˸ûʤ㣬԰Ͼˡ
˾ˣҲûǰǣһΪһԺѧԱʵǿһΪϵ˶ûŪǷʲô顣


521 ɥĲ
˾ˣаϾֳܷһ˿һ´ɱԲһôߡ
ôΣ迴ſӵɻʵ֪аڵɢ޳ͷ飬Բ̫˽
̽аڵ齲һ顣
ԭˣ˵ЩôͻˣԭǾȻһҶãп˵ûнڴԺӶУû뵽ӵ˾Ȼҡ
Ҫла֣֪а鷳Ǿ͹׳ƣô°ԺΪʲôҪ鷳ɻʵ
Ҳ֪ԺӣĸΣǼһﶼᱻаɱп˵аʵϵļɵֲ̫ˡ
һа̫ǿ˰ɣӵ˾ȵĶа졣
һȺ˾ΧаͿӵȺţǼʶа쾫տҽа˸ӿϵѪͱֹס˶Ҳٵϡ
ӵ˿ĿɿڴʿעעصҩװȴעҽԶҽЩӣʶаֶΣǶҽһµʶԭҽҲͨ񰡡
ҽȻô棡ΪԾĵĽͷϧˡ
֮ǰϧһڮٵ˵аͲҽνһаҪռˣڿа⾫տҽϧķڷˣĽǳԾ
֮аͷ󺹣ĶԭѾɥʧܾȻ漣ָ
ģúݵֶΣ߹ȫϣֽŽϵȫ飬ˢӣľ;Ȳˣа֮ͣ󣬵һ¾ƿڴǰ̫ˣҲ̫ˡ
а⻰Χһжĳ˺ְ
죬Ϊôˣƶŵʵ
ΪϵѾˣǰΪǲҪĥĻ쵰أаҧгݵ
Ѿˣ
ˣɶ˭֪ʲôˣסҲ⼸ҾͲа죡аŭغ
а㲻ҪѧԺǼԺӣȥȲ˵ܲɱǣɱǣԼҲһҪܵĽаһ˵ӣæȰ衣
Ҳܣʹ˳ӣҾԲŹǣȥǼ쵰аѾ챻ˡ
а׼ǼʶԺĵӣסضԺˣʵǿ֪ȥҲӺԺϾͰƷˣĽΪʦԺڵǱȽ˽ġ
аҲȰ侲ӱʮ겻ǽԺԺƽҲҲȰ˵һȰаִҪȥɱˡ
ɱҰɣʱܾȻˡ
ôˣаѹƻĵʵ
˴аҽôص˾Ȼô˹ֱ̫ˡ
ɱңаɱҰɣܿź
ʲôҷô󾢲ŰȻˣ㾹ȻĻûзϵΪҽ˶סˣڼҵĵҩұ֤Ҫ˶þָܻаһλܺԼɷˣŻ˾
Ƕˣҵǰ̣ģһʲôţа㵱Ѿɱңˣܿź˵ж᲻ᵯɼܵĴǶôĴ
ʲô˼˭ˣаһ㶣æʵ
ˣʱ˵ʲôŮ֮Ļ˵
⻰аƶŮɫһ䣬֪˵һѩ޽Ůˡ
Ҵȥǣа챧ܼᶨ˵
ãѾҺһ𣡡غ
ߣ·аŽ֮ȥ
ţаҪʲôΣǾȥпܵϮĽŵغ
ϮҴûĹŮ˾ǱߣҪˣҪʬÿаޱȴ쳣ᶨغ
㣡
һȥƶ˷׷ױ̬ҲаеĸжûһһȺ˺ƺŽȥ
ɶ񣡡ĽεĶҲѡаһȥˡ
ǰ·һ˾뿪˽磬а챧һֱۣɫ
һȺ˽֮ǰ֮ǰսǸ֣ǰٶףɭֲĻа˱ߵѹֵ˴
ھһǧԶĵطаڿѩŮ˵һ˵ɫòҰײҰףʵ̫ˣ
ԶĲݴгŮʬ壬Ѫ߰ߣ׳Ҳ֪⼸Ůǰʲô
ѩ㣬޽ܡܿѩŮʬʱ򣬱ݵĺţа£ݺݵˤ˵ϡ
Ȼʱаס۵ƣǸոսϾûȬҲûԼվ·ȥһһŮʬ塣
а쿴ǸεѣŮһɫҰͬĿ
˵ŭ
Ұ㣡аҧȥܱѩŮǰ
ɱҰɣܱŮʬ壬˺ѷεĿ޺š
ɥĲһҪǣаһѩŮǰһܹĥѪע֫Ҳ˸۶ˣǱŰ
ŮӶ˺󣡡軹侲Ӧ֮ÿӵǽƶŮ
ôô˶񶾣Ľɫ԰巢ֹţΪʦȻ֪ÿ궼ѧԱ໥ɱΪĽݼıûнӴ˲Ҳ̶õĳ棬һ̶ĳ
ѧԺôƶֱ£ĵƶĳ档
찡а죬ɱңɱҰɣ۱Ůʬ壬ʹغĲٻˡ
ˣˣ˭ȥǱҷϣа쿴һۣŭ
𣬹ôҾĿǱ̣ûһ㷴㿴ڵӣҪ㶯֣ʲô𣿡ĴЦź
ɶ񣡡а̧žž⣬жɵˣ㲻а⵽Ҫʲô
ѩ㡭ҲĴ˹Ůʬʹ顣
ֵǼֻң⣬˭ǱǿɱǣѵͲֱ𣿡аԴ֣صʵ


522 һֱ
ҵȻ룬Һ޲óǼ˺ѪûǸĿɢ쳣ʹغ
ûҿУֻҪֱõҩѻҲΪǿߣʱԿֱɱǼа֣صĳŵ˵
Ŀ𣿡ڻһ˿ʵ
аѴ˵ٻңֻҪȥҾһֱ𣡡аᶨĵ˵ͷ֪ۻȥֻó̼
ãһҪֱҪǰúܼѵĲһᣬ˵
ֵܣպѪӰֶײеСӳ޿׷аսġ
໣Ϊ˵ʱһֽ
ʲôãĿΧ
⣬̫ͣˣѾĹ뿪Ľɫغ
˵ѧԺ總׳ֹģҲΪʲôǸҽǴԭ򣬲֮ǰ˺ͺ֮սѾֳ˲СĶټаһôˣʱһЩµ
ٻȥа˵ܴغ˦һɫĻͶѩŮϣŮʬʱȼ
ܷаıϣԼŮ˻ɻҽһֹס
һ˵й֣ӵ˶һתٵŽķȥû뷢аĶаֵʱ豾ܵתȼյĺɫ棬ʱͫһ
ߣа쿴谵кӰ󾪵غٻħŽķȥҲʱһɫӰӴԶϮ
̴ۺͷƶ˲ƻȥϺ󣡡а쿴Ĺ󾪵غЩʵͣβܿһаϵľ赲
ҲҴˣ̴ƶϧĽٵ˲뿪ԭطؽ֮С
Ƕȫǰ壡аٻѪħħűһֱͷʬײһſӵ˴غ
㣡״ã͵תٻͼս
ãٻȥа취ӻȥа챻Ŵӵͷʬһȣ֪ЩԲںܹԸģغϧͲͣȰ棬ȻĹС
һýǾͲսаû뵽边Ȼôִȴʹ졣
ٶȽƶͻ˽磬תصаߡ
вùңٶȽŪؽ֮ڣȻҺͺ裡
ǣԽԽ࣬ܳŵס𣿡ԥʵ
ٷϻȥȥа챻һͷɢָ׷Ĺײһ£ͷغ
ǣпԼа콻аˣæҶ໰ȥԮȿӵˡ
鷢ڵʯ֮䣬вͣ˲Ʒӵͻؽ磬аͺȴһȺΧм䡣
ЩĹǼʶˣȼɫĺҧ
ѣһϾӳȥа챳źıʮغ
̬ŭһ䡣
һĹоڴ˳֣аͺҲ˲ƻ˽硣
һȴ˽磬һͱ絯˳ȥ
գ벻ⲻһǧ׵ľ룬ǹˣ迴ЩĹµ˵
Щʲô˲˹ʵôǿаȴǶЩǳĸȤ
ƳԺܹش⣬ûܹ𰸡
ЩȻûʲôǣǳ˼ζ絯˻ȥҲͲٳ̣ĳʧ˻谵֮С
ûãħ˲ƵȻǧ׵ľĳǵ֮ˣԺҲɪˣһ亹µ˵
ΪҶȻǳлλǰ֧ԮԺҶаѣʲôѣаܰһ岻ݴǣа˵
аֵˣʵǹʲôûǵۣȻЩħһ˲ƾֻˣӵ˲˵аϺΪЩɢ޷ǳĸж
ĻͲ˵ˣ֮ллˣаҲ鹰˵
УǾȸˣ̫̼ˣӵ˷׷׸ǣ󶼺µ뿪ˡ
Ľɫ԰׵ĸǣ׼ȥ⹬ȥͶ߰˵ĶС
ȴûߣһֱüͷа졣
ΪôңϲҰɣа챻迴ĻڣƵ˵
û£չǻȥֹۣͲ˵ˡ
ƶŻˣһսսĻص˱Ժ
ܵô£ôŰȥ֮⣿а췿УڴϣаڴͷʵҲվڷ
ǸǳȥģǰңֱӰǿסǿд֮ģ뿪ѧԺʱ򣬰֪˺ͰһСӣĸˣȴˣȻʻʹĻš
ʻʻ£ΪλŪģҲѾ߹ǣ鷳͸ɱģⲻû鷳ˣаƵ˵
ǰûиǻᣬǳֱӽƷȻǴ棬ʲôû˵;Ȱѩˣܼ߬ȭͷҧ
ԭʱȻ˵Ҫ𣬵Լܵ˵ʵɱ˰棬һˣ˴ûд»ڣŰһǼһҲʲô࣬ЩһֱѧԺܾûŮˣһỤ̊һ顣
ȵǼ쵰Ů֮ſʼܣԭ׼а˵ֱӽֵ˵ǿԼŮ˱̣ﻹܵˣҲга졣
߳ŭİˣ͵ܵ潫ѩŮٴŰ飬ŮĻ̼ƾĥǲйͱŰ֮˲ſʼ̡
ǺϵаͶ֪ˡ
쵰ɥĲĶǴűĻӣΪ˷й˽ҲãǣǣаҧгݣΪ˱еΣܵ˾Ͳܵǣ͹˰˵޳̶ȣӺˡ
ǺǣûϵͰ涼ͬԸխа񣬰֪ͰһСӣܵˣ˭ɱģŹǣӦôѩ뿪ܱһЦҪ߬ȭϧûǸ


523 λԺ
ֵģһȥںúõˣµʱ䣬ʱһԺǼ쵰ѩޣа찲ο˵ȥ˻ˣܣھɱ˰Ҳʧȥ˻ȥĶˡ
ܱϵı۾Ѿݸʣµֻб
ȳȥɣа콫ܰٺãʾ˳ȥ
ԺаɫҪĸԵа˷ָһ¡ƶϧֶͽǵ³ǡ
ƶϧԺӽаʯ֣ص˵
֪Ů˵ͷǵĴҲܴû㹻Ա˵һͻᱻˡ
ǻȥϢɰͺ˵аƣ۾ʾ˵
ðɣԼע壡ƶͷϧһ᷿ˡ
֣òлö˵ûˣ˵ˣа춢ź裬Ŀڡ
ѵûл˵𣿡۾а죬ѵˣȻһ̱˴˾
һаҡҡͷֲһ罫
еػ𣿡а쿪żɽʵ
Ҿ֪һҲˣòҲл棬ֺɫĻӦò򵥰ɣüͷʡ
ǾͱĨˣҵҵѣֱ˵ˣҵڵȷһǿĻ棬򲻵ѲʹãаͻȻЦˣԺģһΪ֪ؾ˵ܣһȷʵͺΪˡ
ҲǣڵĻ˽һĵػĻܣڵкԺӶҶûб©ͷ
һĵػ𣿲԰ɣûǴػеĵһλӦսͲŶ԰аüʵ
֪սͣĿа졣
˵֪һǴӺζ
˵˽еĵһػĻڵػʮ˽мصĵػȴߣڵʮĵػ඼˽֮֮УЩ˵
ʮаüͷɻòڵĵػһڵĵػʮģȺڵĵػΪʲô᲻֪أѵߺǡ
ûа㲻̫ȣΪĻǿҺҲڱаӦú˵˵ڵĻ˰ɣ˫ۻȵ˵
ҵĻ棬ʦҵĻ棬Ӧ𣡡аίʵϾؾйϵаҲҽ̫Ʊ©ֻ˵һ档
Բܣ˽ֻ֮ҩһ𣡶òҲûֻ氡費ŵ˵
Ҳûа취϶˵ֻô࣬˵㺮ұô£а֪ؾ˾£裬Դ˺ܸȤ
Լ˽Ҳ˵ֻ㣬ڵĻʲôʹõʱܸӦһҪСˣҩȣںڣҲ뽫Լ˽а
ҶҪȡӦòֻ⼸аһЦȻ֪ԼҪС
֪Ҳ棬ҪСΪһ漰Щ˶ɺݶķӣҾ˵ô࣬ԼΪ֮ɣ˵ֱ߳磬뿪˱Ժ
裡а춢źıӰһһֹţڶԽԽȤˡ
˵аԺӷͻһɱһԺӵܿԺˣа׳ٴ˻ȻҲһЩ˵ſаЦԺӿɲǼС£а켴żֵ˰죬½Ӳù
ްԵ˵ӵȥԮаʱɢѾа쵱УɢҪӪԲ׼κȾָ
ҹѧԺǶߵĸ¥֮ϣվĸͳһĲߣĸ˶Ƕɽڵĸ֣ҲѧԺλԺ
а컹ǲʡİ⻹ûԺȵżĵӣֵ˰ƤϻͯһεĿµҹ
Ǻǣ°Ǹа죬ǲЩ߿ˣʱҹ۲ڵĲȻûͻƵ鼶ʵЩʧһλڵߣһЩΪȻ˵ԺԺܣ
ϲҵǺܿаģȻ˵ΪҪʵʵսҪСӤ۷ʵͽ˫УսԵϲ̵άһλͯպ׷ķߣ˵ִԺϷ磬÷ͷһλĸ֡
ϷüĿͰף˸ִ飬һЦ滢
ûаСӾԺ˿Ҳʮ͵ģζҲСӣһ㹻Һǹһˣ̵˵
£㵽ʲôЩˣָܹһΪѾǳף㾹Ȼϻͯ⵽ô£һֱûпڵλߣһֱһĽʵǻԺͣаûйϵֶֻԸһЩҪвѧԺĸ֣ӾֱĹ
һͻƣһ־ϵͻƣҲаСżã˵ҽһ¶˼Цݡ
Ѿģа죿СӵԺһҪúõоһ£Ǻηʥ񣡡Ƶ˵
ҲãѧԺѾܾûгô˼ˣԺҺҵִеæˣûп˫ѧԱżЩŶĳ棬ǲŽжذϷζЦ˵
ߣЩԼеĶ͵ѧԺǶǵĲΣЩǵļһϳͣ˵
˫Ѿżĵʦżˣ˼Ժаһֻ۱һֻ𣿡Ϸ翴ѯš
Сעʡ͵ĵƣǱȻ飬λֵܸһЩУ
ģҵӲΪҵȤҲӣͶ䣬˵
ҵִҲһģ
Ժֻ֮Ҫб£ȥҲܣ
λԺ׷ױ̬
Ҿл˰ҿԺܸĸ߸λֵܣֻҪаܹɳĳɾ;ز֮£Ц


524 ľķ
ϣɣɵŲѧԺĻʯѧԺЩķչ׳ѾļɵԺЩϼһڵʱ򻹺ãǲµǿߣһǲˣѧԺ̼ͻᱻĨϷ̾˵
ԺѾҵƽصͦƳɳûģҲɫ
ˣ֮ս̬ȵʹЩ˺εңȴֹطʱ뻹ˣ̾˵
Ժ⻰ͲҪ˵ˣԺЩһֱ̽ΪѰܹͻҵķ˻ɥԺĺüĳ𵽡
廳ȥˣôˣѾµĽչֻҪǼȥһصƿ͸оЩѹ֣æڵڡ
˵˲˵ҿ㣬ȻǸа쿪̵ƣɲǰȻΪΪҲϷ֣ص˵
İɣ֪ѳĺģýĶˣмµʱٳȥһˣվЦ˵
㻹ҪȥǸطԺܿͻˣ˵
ΪԺҪˣҲҪȥ߶߶˵ܰСæ˵ˣˣ΢Цһ仰Ѿʧ˸¥
а죡Сܹ𣿡뿪֮ʣµ˾þɻ
ϧƶ˯һ䣬ܰռһ䣬аӦܵФȵĴ˯һҹ
ڶһаͱһޱױȵо̼ˣ۾Фſæš
Σأаŵغ
ڳԺóԵİֹˣһкóˣФӹĹĵģڳݲ˵
찡Ҫ̼Ұаץűӣֱ˫ȷš
ˣŪ˰ФһƵ˵
ôͣˣаͷФȴͻȻͣʧʵ
˲ˣûкóԵģ۵۾ȻûжˣФ˴
գ㲻ôİŪһô찡аһƣҲ֪ԼκβФȣֻε𴲣顰Ϲɫ̫񣬰ӵûˣ
аǱ𴲣ϴһ¾ͳˣƶŮںһߵļһԺ˵Ц
ι˭ҵԺﾭͬ𣿡а쿴Ǹ˺ԼŮ̸Цһơ
ôףϹﰡƶаһۣ𱸵˵
ϹáϹɫа쾪
ңôҲİɣôɻҪ󣿡Ϲɫ𣬾ȻϹɫ
Σ㾹ȻĴˣҲ̫˰а˵
Ϲܹģһѯ飬㾹Ȼʶģ񣡡ƶӵĿа졣
ǸǸҲ֪㣬ǸҪ˽һ£аƶͷϧûзϹɫϵʱϲѾģ̫ˣոձĥһҵйĵطˡ
ΪʲôҪ˽ģʲô˵麦±Ƿ𣿡ϧʵ뵽ϹɫҲͷˣ֪аɫǵֻŮϹɫӦûʲôа뷨
ȻҪ˽ĵ飬Ȼɫȥ䣬Ҫаһ˵
ǺðɣϹɫаôɫǿЦҲΪˣæаŷȥ
׼͵а֣صľ˵
˭͵ߣϧмĺš
аϹɫһݣа̽Źˡ
ôˣ˵ԺΪʲôϹɫժɻʵ
һʱ˵ʵ̫ʱˣаһѽϹɫ𣬾ȥ
ҪʲôϹɫ󾪵ʧɫ
ȻҪ㰡պԼˣаȲ˵
Ҳ̫ˣ롭
˵ΪһʱһڰɫƾճֽаĶазɳһڰӤϹɫڵӤҲ˳ڿа۳ӤıһǺڰɫֵĶһӴӻӿӤ֮дٳѭ
һеķаϹɫû˿ĲֻоԼžǱܵԸϷ
˵ϧȻаľ֮ԱǣǵаϹɫ˽뷿ԺҲ˷֮⡣
ϧðɣѾ˵͵ˣƶڷϧһ
Խ͵Ҿ͸оԽ⣬ϹɫֻʲôܣΣϧƶ˵
ԶԶԣô̼׽Բ𣿡ФȸŮƨɺ棬һ˷ܡ
Ůſڵһᣬ֮дһֵһ֨֨
ˣڸʲôʲôϧһɻƶϾǻƻûоԶǸʮֵ˽⣬˷·ѹʹһã
֪òϹˣаڸβɣôô֣ƶҲһãȻ
ǵģȥ֪𣿡Фȵ֪ηҲֻôҴаķ䡣
Фƿžʹ˽ȥˣƶͷϧ໥һҲæ˽ȥ
Ů˳ķȥƶͷϧǴҴıܵĸоЩȴѹƲסĵĺӲͷƤ˽ȥ
߽ԺʱɵˣȻаϹɫڰɫţǸģĻ֣ϧƶѾаϹɫڴ˶š


525 ɵĿ½
ľϾһĹаΪĹҲֻҪ±ţľ֮ĵһУͱϧǸϣаϹɫ⵽еķɡ
죡Ѫ֮Ϣ˲ήҵа죬ƶ˲æȥŵغ
ô£ϧҲɵˣʶòƴˡ
Ҳ˵˲ǽ𣿡аǹѪ̧ͷҧֱ浹˴˹ȥ
죬Ұϧʲôػæ˫˫εˣƶ޴غ
ҡϧɫͨ죬֪ô죬һңаϹɫѾΪˣҪǰæʵЩ̫Ǹ
ʲôҰһǴǣ춼Ѫˣ㻹æƶϹɫĺ
ˣϧһҧſФȾͳ˹ȥ
ʲôʲôФ۾ʵ
ƶͷϧ˺һаϹɫֿаûнսͱˣԵǹγڵʱѾֱͦ
ƶͷϧǵһοֱǶŮȴûа취а˲ϵѪ
ҺóԵģФȴһ˷ֱӳ˹ȥհͷȥæͣˣһɻһɹֵֹζŮ˾ȻҵĺóԵģΪʲôûأ
ҵȣͱˣÿƶæӽаס
ϧŻԵϹɫаԱߣҲ˱ӣվڴͷ֮е
ƶŮڴǰʱʧƶͷϧɫԽԽѿƶ̲סΪаڷſµı仯
֮аһ濪۾Ϳ۾׵ƶڿţϧҲһκ
ˣоôƶа̽ŵʵ
ʱǴˣ˵Ҹоܺ𣿡аε˵
أԲԲ𣬶ǲãƶ˵˵žȻ
Ҳ֪ӣϧҲ˵
ѿФһĵš
ιιʲô⻹ûأӦÿ޵ҰɣƶˣаҪƶᣬԼֱ۵ʱסˡ
ô£ҵֱۣа쿴Ǹɿֱۣ𾪵غ
죬ѹʲôӣҶ뿪ģƶᶨ˵
׷ʲô飿аæƿӣûιȥΪ弡ѾήԭƤҲɱ
ηɾȻôأаһ𾪣һϵ亹ʱоЩ̫ԾΪϵƤòҲ
ӸҰѾаЩŵغ
죬ˣҡ
ٷϻѾӸùа챩غ
ƶֻýùһ澵ӣݸа졣
˭а쿴žͷһƵߣ͵ؽӶֵغ
أ֮ͱӣһӾһƶŽ˵
Բа죬Ҳ֪ӣ֪ôأһǣϧҲ˵
˵ЩʲôãôӣɫɫôˣаæϹɫӷϹɫû̫ı仯һû£
⵽ô£ôӣƶɻʵ
ô֪ΪʲôӣѾùٿа侲֮ٴҪ󿴿Լ
ФȽӼݸа죬ûûε˵үүòˣ
Ф⻰аû޳ģһ绪ï꾹Ȼһӱ˴ĺˣҲ̫һ㡣
ôôأòǰʱҲ˴ŹǴûзҪǲָܻˣôа쿴žеͷε̾
ģһָܹģƶҧ촽ᶨ˵
Ҳϣָǡ
ţ˭ʱϹɫҲ˹һԼԶʱֵĽ
ϹɫһԼҲǹģɫʱҰףĳֻҪǸŮ˶֪ʲôʱŭƱ׼ˡ
Ϲɫа죬а찡аæ
ƨ쵰һɱ㣡ϹɫаĻһƾ˹ȥ
ס֣Ϲǰ죡ƶæסϹɫ֣ͺ
ôܣϹɫ𾪵ĺаѵԭͷһֱƭǣϹɫһ뵽Լӽһ͸оһġ
ƭǰ֮ǰʱ˴ţ߻ħˣǹе壬㲢ûʲô󰭣а¾ӣһߵ˵
߻ħȻӣ⵽ô°ϹɫǰһĻòа쵱ʱǱѪ
ģǲãŵǣҺϧۿŰһϵģҲţƶʹĽš
а죿ϹɫһߴԼ·һ𾪵ĿѾϵа졣
ٰģԼˣаƵӣ쳤̾
ôӣѵԺûлظĿ𣿡ϹɫԺ󣬽ŵʵ
Ҳȳȥɣһ˾һаʹ˵
ӡ
ƶȳȥԼ侲һ£ϧƶε˵
ðɣǰúúϢƶǵĿа졣
а죬ֻҪ㻹ţʲôˣҶ㸺ģϹɫаһ£һᶨ˵
аûлӦ㶵Ķﶥڻ֮ǰ飬˰Ҳûͨ⣬òƵʱֻϹɫ˫ޣҲûʲôͬ
Ȼһа˫޵ȷǷһЩͬ飬ֻаϹɫʱûвѡ
˶뿪Ժа·ϣʼڵ״һ֮аû޳
ƶŮԺ֮󣬳ФûûεĺԺˣƶŮɫصĶаķ䡣
Ϲɫаʲôʱһģ֮ǰϧɻʵ
ӦǰɣòҺаһһʱаΪͻƵ鼶ҵʵҲ˺ܴȵа˵˫޵ĽϹɫҲǺȷĻš


526 ս½
ԭȥԺһѹֳȥʱô󣬻ʱȴˬƶһѾߵϹɫ̻Ȼ
ƶаһʱǲĿ˫ޣϧûܴϹɫõʲô׼ȷĴнĿ⿴ƶ
ңȻҺͰʶã֮һзֹûԽ飬˵Ů˵飬ҲǺƶ˵Ͼаֿ֮͸ֱٴžۡ
Ǿˣ˫ҲôֲȻᱻɳӣ֪治Ӧôȥǣϧʮֺڵ˵
ˣ֪ҾͲͰڷϹɫҲЩڣƶͷϧĶԻ֮аӡٴƶǷϧǼƷŮа쾹Ȼһôʱ䶼ûкŮϵɼа첢һĺɫ֮ͽ
ô֪ھûʲô°ɣƶεҡҡͷ
ŮֻԺ̾
һʱ֮аķŲŴ򿪣а촩ƶѾ첹õУһ߾ͳŮǰ
ôˣָûУƶϹɫŵʵ
ˣûô׻ָľµı仯ڵʲô仯ҲҪоˣаεҡҡͷָҲͲôˣľϹִĹʲô仯ͷչ¾ϼһҲ
а죬ԲĲǹʡ
˵ʲôˣǼݣ˵акŮݣֱӽФȶԺ
Фһ裬Ҳûй¡
аڴΧŲܹĸ˽ߣⳡ濴˸оǳĲ
ˣҲˣ֮а챯ߵ̾һ
ôˣŮ̽ŵĿа졣
аֲһŽ磬˰ƿڡҵսֱ½ԺĵӿҲֻʱίȫˣ
ôأ˵Σϧʵ
˶ûˣҪҵ˥ϣʱûа취ʹħű䣬Ҳ鼶ڵʿûо԰տԽսˣа첻ĵ˵ħűһɱҲԽսҪֶΣȴһǾħűʩչǿȣҪʩչܵҪ󼫸ߣڵһħ䶼ûа취˳ʩչ
ǿô죿һԺĵܹѰǺΣգҪᵽҵıԺоסɣϹɫŵ˵
ԲУ鷳ҶҲһᱻҵҲܶ㣬֮ǰɵСӦò˸óȻ鷳ҽǣǾԲܽڵй¶ȥ룡а֣µ˵
ǿԺǽԺĿˣͨ𰡣ϧǵʵ
Ǻǣаֶοɲֻħű䣬㲻ʹһܹͨҲ취µʱڻظģ֮Բκ֪ڲԽսаŵ˵ʵаѹ鲻ս½Ϊ㲻ʹħű֮ȴһԽսֵܵڲСһȦήҵƣаɫ˵ĳش
ģǾԲй©ȥŮͷ֤
аһʣĶ˫֮ոϹɫʱϧҧʳԼɻ
ʲôĹ죬Ů֮쾭壬ȻΪôϵģаһҲҵȷǶ˫֮ͻҲΪ;ɫһ˫޲ģ
㾹Ȼ˫ޣڷ¥ʱ֪ν˫֮вŮȫ˲а񹦷㾹ȻаϧɫѿĶа죬غ
Σԭذ˭˫֮аģ֮еͬ˵аҵľµһ˫޹Լһ˫޵ŮӣʾɫаʮζĽ˵
ģ֮ǰӵгΪŸոͻƵ鼶绹ȣǸ֮󣬲ȹˣ֮ҷҵΪҲˣƿ֮ǰܽ鼶ڵ۷壡Ϲɫͷ϶˵
ļٵİ龹Ȼôĺôϧ۷аϴţ˵аһذǸŮҪֻпһºаһ㣬Ǳȳʲô鵤ҩʹ
ιιôɫԵĿңҵĹȻ棬࣬ʲôŮ˶Ժ˫޵ģа챻ϧͷƤ飬̾˵
ޣ˭ɫԵĿˣ治Ҫϧһ䣬һʵĹʲôƣҽϢɢȥƻкܶŮͶͱ
ҽӵŬòҲһѡ񣡡аа˵
ʲô˼ŮɻʵϹɫ͸¶˿˿ĽţϾа첢ûкƶϵȴǸˣ
ǲýţҵľҪģھ˰ǽ˫ޣ໥ٽͬúûиŮǾǲɲɼĶ󽫻ɳƴӵūдŮͶͱǲˬһˬǿɾͲඣа˵
ôܣַ˼Ĺƶŵغ
Ƿ˼һЩȷʵģ
ûãϹɫҵ˵֮ǰаͲ˺øУȻǿа췢ϵǺ̫ˣ
ĿǰΪֹͶŮ˷ϵƶȴüʵ
ȿȣ˵֪⻰˼аȻ㲻˾ӣҲǱСˣĿǰΪֹֻȲѵºûиŮ˷ϵǵ³Ҿ͸ӲˣİɣаǧĵĹЩڵ˵
Ǿͺãƶ˵ͷм˵һֱûжңڻҵĶĸ飬㺦𣿡
ʲôۣаһʵڸ㲻Ů˵˼άʽæ˵ҿʱ޿̲ųԵƶ㣬ϧĳһֱƵضңûеֵĻᰡ
ߣͲɫǵóѣϧᶨ§ƶĸ첲
ǺǣҲԣƶ뵽ԼаÿȶᱻĪĴţҲȻˡ
аȻ⹦棬Ҳ̫һ㣬˫޵ʱȻӤɳˣʱҺͷƶŻˣϧЩ־˵


527 
˵ʲôаϹɫ໥һۣͬʵ
ţǲ֪֮ǰҺͷƶԺ󿴵һڰӤһɫӤǲǵӤ𣿡ϧɻĿһԾɻʵ
Ӥ壬ôܣֻеԺӤ岻ʱ壬ӤʵҲһ˸ͲԼӤɳ⣬һӤʿҲˣϹɫŵغ
ҺͷƶĿǵӤ˰ƶ˵ǲǣϧƶ˵ƶ֤
ģʱһڰĻ֣ϧ֮ӤʧˣȻǾѪˣƶ˵ͷϸ˵
Ӥ壬ȻܹӤ壬ľСҺ;ɫûза߶š
ôˣѵ֮ǰʱûз֣
ǰ˵ӤǲڰɫҲᾭ֣˵˵ľʱֻһͨˣûӤҹҵ״Ӥϳ⣬ȳȥɣҸܴҩҪúõ˼һ£а߽ңŮ
ĹҲ̫а˰ɣȻԼŪʲô״ƶһǵؿҵķ
Ӧû⣬а˱аϹɫаѾ˷֮ʵǸʱоզϧϹɫһԵʵ
൱ˬлԼһԾ֪ˣаǿֻҪǸŮ˶ϲģϹɫŮӣشֱӰԭҪΪķϧסˡ
治ϧͨ죬ܳȥˣƶ̲סЦ
ôˣ˵ģƶӦһԣҸȵˣϹɫãȻ˵
ϹԸǺˬǰŮˣʲʱҪʱƶȻҲСͨ죬漰а飬̬Ȼһļᶨ
аص֮ϴʼԼĵŷ۳ԪҲǸڰӤϢЩڴа쾭вһһӤҲԪд
аԼʶϵǸԪʱһµļӿԺĿƶŮĻ棬һʱԪ鱧ϹɫӤĳ
ԭˣڵľѾˣŮʱӤ֮Ҳתѭ֮ԱӾΪԪϹɫӤʱ˴ϣҵԪûлָеˣаԪļ֮лȻ
ˣҪָ壬Ҫ취ԪָŻὫյͷųΪ֮ƻҪŮ˫ޣݵķҲ̫ȷ÷ƶðգͷ۰а۾Ƶͳһҩ븹Уҩе̱Ӥϻˣ籭ˮн
ֹһʱа´ӷ˳Фˣ˶Ժڵķ䡣
аµûûƶܷƶ֮С
ܴʱѾ˹ƶͷϧһߵļһԼĴͷԵʮֵĽţûһᣬֽһˣȻ
ˣоôа죿аڴͷĵʵ
а죬ǣܿһɻʵ
ϹɫѾָˣԼ̫˧ԴߣаϹ˵
ͷ֣Ҳɵӣһ۾Ϳа쳣
Ӵôһûע⣬Ҫа쾪ȵĿܣ˵˵⣬еѿ⣡
Ŷû°ɣ
û£оô
ͦõģоϲôˣȫ᲻һԺ̸α𰡣߬ȭͷҧ˵
Ѿ֪ɣôصˣΪҽ߳ټ鵤ҩ㶼һܻŸչһ˾ͺõ߰˰ˣѾţˣͰˣʱҩ֮лʱ취Ϊĵҩжǣа찲ο˵
ţллˣܸмĿа졣
ҾͲÿˣúϢһ£а콻һ֮󣬾ʹ˳ȥˡ
ɫ㵽һˣЩ˽Ҫ֣̽аԺ֮Щŵ˵
ιι嶼ˣ㻹£ϧӵĿа졣
һȥҪ£Ҫңа첻ͷ˵
УҲŲȥأҪطˣû²Ҫңƶߣϧƶͽˡ
ǧҪңȻλ˵ģа֣µľ棬Ϲɫ͹Ľˣаѧˣֱ֮Ӹ˽磬Էڽ
㾿ʲô£Ϲɫɻʵ
˵飬ұ֤ʵһ£аϹɫͻˡ
аսݾͿʼѿӣϹɫŻˡʲô嶼ˣ㻹롭
ڵⲻ벻룬ܲܣɫɫһ£аڴϿƵ˵
ҸʲôˣϹɫͻȻָаĿ£ֵغﻹӡеȻһСëë档
Ҳ˰ɫҿܲãˣҾķˣľ˫޸ûа취а콹Ľš
ɿʲôϹɫˮһΪʵ
ʲôֻҪзӦУ
ҲᰡϹɫժߣ޴˵
һԣаҧ˵
ʲôϹɫһ㶣𾪵Ŀа죬ɴû顣
īˣûˣҵŮ˶Թ⣬ֱЧˣаϹɫͰȥ
Ϲɫаǰŵſ쿪ʼ׾ĽĶʼаָ
֮а˴ϣ۽ǾȻ飬òа¿޹֮󣬵ڶᡣ
û°ɣϹɫӣɫʵ
찡㻹ֱɱҰɣаʹĺԭոϹɫֵܿڻʱȻһӦûУ˺ܾöûзӦа˵
аˣֻҪǷⶼʧȥģаľ벻Ů֮£ɼһζаĴǶôĴаѾôصĺŮˣЩŮǽѵôŮΪػѣ


528 Ļļ
֮ߵļһʹаԺ˳ȥ˶ԺӵУһ˳ƮƮȻҲһǸŮˣһȴǴһɫףһͷЩЦ
Ҳ̫һЩɣϹɫЦѵ˵
Ҳû취Ҵߵⲻ󣬵ҵͷֱһ¶ͻᱻ˿Ϊɹͷϧһĳаʧ᲻𾢵˵ûдӱеĴ߳
̫ѹŵָԺҲָģϹɫò̲סڰο
Ҫ飬̲סȥϧѾͷһ٣ǼѾͷɺ£⵽ɣаҧгݵ˵ʱܳҲΪЩƶͷϧ׼ȷеŮǰ̧ͷ
ԭƶ˫һ»ָ״֪ԼûȥƶԲ
˺˱ˣǳɢɢģԺ󶼻ģϹɫο˵
ˡҪȥ侭鿴ϣȻȥɣһ˾һаɵͳ˵
ðɣһСһЩҳʱ䲻ҲûȥˣϹɫ֪а첻ñ˿ԼĲƽ˵
ţһעģǸҵǧܺͱ˵аЩ˵
İɣֲǹʵôᡭҲǸ˼ϹɫճھʶԼʧˣæ
֪һˣаӣʵ̫ˡ
˵аȻӭ˺ܶĿ⣬Ϊûϳа죬Ҳûʲô鷳
аֱλ⹬Ժ侭󣬾˵ڴĹսԼͨʷϣаѧԺ֮һֱæµһֱûʱ䰴صĶʵԼڵ͹֮ȡһѶϢ
аججߵԺ侭ǰвٵԺӶĿȻԺĵ侭󣬵ŴĹսܶԺ֪ͨԺĿˣֻץʱĽĵ侭еľᣬμķԺص
ЩȻʶа죬ǿǰߵĹͷȴûϳָָ֮ҲΪа͵ԭ
аͲЩһĿ⣬ֱŸȥ
һ侭аһֻһڣڴһ̨һλĺϴ˯
аߵǸ̨ǰ֪ͣԼҪӦӦ˴к
ʷһ¥սڶ¥¥вģڸڲɳһʱʾĵľȼûа쿪ڣǸ߼۾ֹ߶ţòÿǰפͷ߶һ顣
лѣа죬ҵĻ£аæԼĻժ
а죿ԭ˯ߣ͵۾ŲͣĲ鿴аĻץ˹ȥ
ǿȻǸŵģʵǿаоԷ۾һ⣬еĿ
а죡߷µıǿа֡
⻰ΧѧԱĿа죬Ƕ㲻аΪʲôŪôһͷ
ǵӣеҴ߻ͣ±鷳а˵ͷ
а⻰ΧѧԱһΣаֶôݣ˭û鷳ЩҲаܱӡѾװƣԺ֪˰ɣ
ʲôǶøȥ߳ǰ￴ֵĮϣ󽫻µݸа죬ɵʵʲôΪҾȻоһ˿Ϣ
СΪôǰۣаǫ˵
ԣйŹ֣öߴһ֮󣬶а̾˵
ȻǸ֣ȻǺöΪƵߣȻǺöаš
һλǰ͸ҵߣʲôҲ
ѹô㣬㻹еϣȥɣ侭þʹãҪỹҪ˵һߵ˵ͷžͱ۾˵
ǣ˵ǰҿ̵ƣһ⣬Ϊʲôأ˭أаһӵʣͽ˵侭
аʱɻԺһ¥һȦһٶȷһĴȻ˶¥
Ȼжʱ䣬ҾͲżˣȿ侭е׶Щʲôϸоаģڶ¥һȦǷ˼սֻϧյսǵؽսԺЩۡ
ȥ¥ɣҵǺܸȤа΢Ц¥¥Ϊ¥˺ܶţԴչѾһЩ
Ҫ̫ˣа˷֮ܵطģ֪ʶĺ֮С
˽ػ񣿡֮а쿴һʱ¡
˵ĻʮĵػҲҴƶϳаæ˾ᣬʼ
Ŀһо˽һػĻļء
Ļλӵػʮλ庮ǧ֮ãаһһĶ˳ȵšҸòǺĺɣû뵽һɢͷȻô󣿡
аæ鿴ֻвͬıʼעдXXXX꣬ҩĻ𣬳ҹ͵ϮȡĻ𣬺һҹ֮ҲţһʮɥĻ䲻
ҿҩȣ̫˰ɣȻǣа쿴ﶯݵغΪһֵػҲ޿ɺǣǾȻɱһٶˣ̫ˣаԶһܲˡ
XXXX꣬Ѿİٶˣѵ˵ǺҴߵĺȻĻôУȻҩȣǹɥĲģΪĻǣΪߵĻ澹Ȼħɭ֣Ϊ˻滹ǹģѹֺСЩһԺһҪСһ㣡аﰵԾ
ǺǣҩĳҩȣǾ̫˼ˣҺҩҲг벻Ҵͳһ߶ˣаµ¶һ˿Цݡ
ѣҪеĵػ°ɣа컹鿴ʱһ߰Į
ţаᣬɻ̧ͷһλУľŮĮĶԼ
İѣаһ㶣Щ˺һΪаŮˣа֪Լ״Ůǰʵ̧ͷûǸŮѹվǰҲֻ̾


529 ڵ˺˲
ʶãҲ˷ʱ䣬ȽⱾػ׸ҿңҪѯһЩϣİô߰ڵϵӾǲһ
һûп꣬Ҫһҿٸ㣡аΪԵһЩ仯İҲû
Ҫ೤ʱ䣬㡭
ʦôˣʱһλӢһİѵı
û£ҪػһϣڿİѿһǸ꣬˵
а۾ǰŮšѵһԣе䣡˧Ů
ʶã¾ᣬҹɲİôֱӱİԵ˵
ιڵӻǰԵϧѧԺСүҸһףŮ뿴һ£ٿҲûϵСү鲻ˬıˣбԼȡӲа˰ԵĻЦˣҪռָȻûսȥ
侭ľᶼǾӹκοռŲ£㾹Ȼ᲻֪а춯ʱĵ˵
Ѿģһ˵һ治֪СӶ˰аֹš
˭֮¾ᣬȻûĺӹв˵
ðҪˣҵҪûкӹа콫ν˵
ŭҪ֣ȴİסˣ侭֮ǲ׼ֵġ
ֻһϣӶİüĿа죬һ¾ȻӦаΪЩɻæֹ˽Ķ
ŮҵȻԭҲģϧвңҺܲˬ˭ӶаԹԵķᣬʮֲӵ˵
Сӣ¸֣պú׽һ£۾а˵
СүвգаҲаƽ˵
а֮İѺͽ˶סˡ
ǺǣڻǴһͷҵǾȻôԾˬа˲ı飬̵뵽
аΪԷ֪Ѷ˵ʱ򣬽ͻȻЦİҲһĶа졣
ЦѰа챻Ūһͷˮʮֲˬغ
Цǹ޳ܵİаȵģȻʲôèҡײƭЦ˵ԭͲǰа졣
˵Ǽٵģаһ㶣漴뵽òԼڴ߶˱仯ϲҲġ
ǼԼȻае㱾£Ҳ͸˵ðƻˣʶϸʦõǸȻҲаЦ˵
˼ͷ˵滰ȻûţôһԣаٻѪħмĿŽ
аıİѿѪɫսһĿڡ
˵а죬ǻţаѪħζ˵ٻΪսΪ֤ݡ
ߣаΣ֮˴û¹˭аɸһսɫصĶа죬֣صķս
㲻ҵĶ֣İѵǿһսϧûʱ䣡аὣνսеġ
а죬ΪδߣòӦûָˣõ¼˲ɣİѺʵ
˳̫˧û취аͷ
޳ܵĵСѲ㺦ڵͷҺսûһϵ˫ۻȵĶа죬ȻԸ߰һЩ츳ܸߣȻҲܽǰʮ
˵ûȤһһڣŪڶ˲ƵأѧԺһϸ£ͱһǸҲһʱɣа쿴žݵĽͷ˵
ţѵΥ϶µĹأĿа졣
ұȾ£ұȾͱҿ飬еػˣǾͱˣаһ߿һŵ˵
ŵļһҵҪжĵӣаҧֹš
ʦֲҪˣȥϰɣİĿаһۣȻа죬ȴаһλ츳˵ɢΪУѡÿǽȴġ
УҵҪж£ʦ㲻ùңҶ͵͵ܳȥٽĽеľͻȥֻصаĸ
ˣһᵽʱ㣡İ̾ϢšʲôãǺʤ̫ǿ
ֱվаĲԶһֱа죬аȴֱӽ䵱˿ԹԵķϡ
ʱһһĹȥһʱϾ͵İ˻аѾһڿ飬Щ졣
ʦǵʱ䵽ˣ߰ɣʱҪܵˣİᣬߴ˵
쵰ܹ򶨣ȥţҿװʲôʱ򣿡ĵĵаһۣæİ뿪ˡ
ɵƣа̧ͷ˵ıӰӵһ䣬ͼ麣֮С
İ˳ڸǰ̨ĵľǼһ¡
һ͹ʱ䣬´һҪע⣡ظϺߺ˵
ףİѵ˵ͷҪ뿪
ʦõһ£ҪǸСôԼҾſڣҧгݵĲ뿪
ʦֺαغǺȵʲôʱ򣿡İüͷЩõ˵
˵һʱǸŵĻ쵰һǵһν侭֪أͷʱҿʲô߰
ò֪أ⡭
ʦ㲻˵ˣҪȻȥԼȣվſڣᶨ˵
ˣİε̾һȴҲû뿪Щýһ¡
аû뵽Ļ¥ִһʱоɫ˲ž뿪
ƶǲ֪ҳ̫òȥǻᵣĵģȥһ£úõоϣа콫ǾѾĶϵػŻԶ¥ˡ
аճſڿŸӣһֻĿԼ
ףѾĻû߰а쾪ȵʵ
ߣûţƤ˰ţƤƣߣһֵӣĿڡ
ваֹһ䣬˿̨ǰ걾͵ʱĶ
ظϵ˵ͷʲôû˵аҪ뿪
ϣаڵ侭֮дʱѾһʱа쾹ȻҪƽµ뿪æ嵽ǰѺɻаѾ¥ϴ˺ܳʱ䣬˹涨ƣѵظûע⵽


530 뽣Լս
֪ڽ֮۾һ˯ӡ
ƻ˵侭ĹأһŲʵӣЩš
֪ûʲôʾ
ʦˣǿ߰ɣİѺܴһߵ̬Լվһ޿ֵа죬ʱ֪һ⣬æŽĸ첲Ҫ뿪
ʲôˣΪظϿΥؾȻܲʣְ˽ǿӣǲƽָظϺ
ţָң̧ͷ˽
ǣҪѧԺͶ㣡ҧȻڵĵϵӣΪ츳ͻΪص󣬻ûбظһֱҪӦҲʲô֣ȥˡ
Ϸ»ҪδɵСָֻ𣿸ҹظͻȻˣ͵۾
ֻ·ߵķݣѪֱӱһķɳ˴š
ʦ֣϶Բ𣬽Ƣ̫ãİæǸ
ƢãϷƢôöǻˣԺСԶҪԺ侭֮Уظ˵
ǣİ֮ܳ˴ȥ鿴ȥˡ
ְȻһѽˣ˵ʵֲں߹֮£ѧԺԻһŵͷȻţƣа𾪵š
Ҫû£Ҳ߰ɣߵͷ۾˯ͺʲô鶼ûзһ
Ӹˣаæͷ˳ȥ
а߳侭ʱ򣬿İѷѪء
ιⲻڵĸôѪ˰˭ҰŪӰаԼĴͷʮǷ֪ʡ
㡭ͣԭѾϢƽĽа⻰ٴһѪ
ѪˣҲ̫İҪѡҪԷ״λһеаڿ˵
ʱΧѾۼһЩѧԱǻ֪ʲôΪǰʮĽһ˸Ѫˡ
쵰أаǻʱŭغ˵ʹ
ãŲУȫҶУа·˲һһ˻ߵ˻ţˡ
аķӦѽŪˣڿаռϷ磬аȻŭ޳ŭˣòе㲻ϳ
а̫֣İϹ⣬˵
ιˣΪãˣҺҲûг𣬰ݰݣа侲֮װһνĻ˻־Ҫ뿪
Ҫս㣬һɸӦսϣָа캰
ǵƻָõʱ˵ɣ
ǴӦС˲ʲô֮ɵ㣡һǵѪսⰻȻغ
е˼ҴӦˣаͷҲأֱ뿪ˡ
ʦ̫嶯˰ɣа鼶ڵǿ߶ܴܣսа𣿡İüͷǵʵ
ֳսҵƽʤ֮սܴ󣬾սҲֵãа챳Ӱ¶һ̵ЦݣЦǺǣаҵʱ֪ҵֶΣ
Ǻ֣İε̾
֮󽣳Ҫһ˾ԺˣǰʮеѧԱҪһС飬ʱһСķ粨ܶ˶ŵʱȥɿ֡
ֹûа컯˵ͱ˴˳ȥһʯǧˣսĶȻͷʢа죬С־͸ˣܶѾڿʼˡ
аûнϣصԺ´ĵҩƶͷϧҪڵ侭չؼ챥Ⱥ飬ʵԼŮ֪аԽս飬Ҳûжʡ
аҪɣúܶг˿˻ᣬЩڰϵ׼֮иаһɣѧԺһŲԤһɱаĴûᡣ
ҹԺһεУŶĺ˾ۼһһؾ
ӦҲ˵ˣ֮аͻɣ˵ı̫ۣڶ˽ǵļƻһвɣһ˵ȻƽǿóаǳĲˬ
Ҳ֧֣аĳɳٶ̫죬ٶȷչȥѧԺһᱻصǸطһ޶Ǹвҿɲմһȥؾ˵
ͽľô죿˵ǵʵ
ƨ˭ʲôֱӽаɱʡ鷳Ѿĸ˴ͬ
ðɰû˵ָʾжһ˹ô죿ΨһǸŮӣЩ޳ɡ
˵˭ǵ·Ǿͳ˭ͨôʱĹ۲죬ѾȷǸаԲΪãͱ˵˱˵
ȻǶˣҲûа취ԣֻһעⲻܱ©ݣȻ˵ѧԺеǲѧԺϼһǻڰй۲죡Ůε˵
İɣҪа˿ǴڣѾаҪɵϢ˳ȥĽݳЩайڵ˲ŹᣬʱֻҪгаضӣ˾֮󣬾͸ɢȥһжָƽ
аһҹȴշת࣬ҹδߣɴ࿪ʼƵҩ˯žΪľΪԼš
˵ڶʱаڴϣԼеĵҩһıˡ
벻аݺỨô꣬ȻҲҪϣҩϵʱ򣬾ǲ֪ǿܲ۷磬лҪҸŮһԣԲҷƶ;ɫǣһҪӲԺɾûˣǵԺȥᰳҸ̻֮ʵɣа춢ҹƼǿ׳ҩһӢĩ·Ρ
аֱ侭󣬿ʼʵԼѧϰСûҪ뿪˼
а¥ҩȵϵʱİһγ¥
ˣİѿ·Ӱʺá
Ŷ㲻ҲǾػĵ伮ѾˣҷŻԭˣа̧ͷƳһİѣĶ
Ѿˣİüͷ˵ĸо
а쵽һأ紫ԺɫģôһŮǰȻһ㶼Ȥѵǹҵעİɻ
ΪŮ˵һ˲ʱ;ݲԶˣ֮ȻΪҪܹһŮ˶棬뱧˹ʱҲͲԶˡ


531 ѹûȥ
İѼаԼһŮȤɻ󣬶а֪룬ǻһݵ̾ŮĴһ㶼ûдаǼȵĺɫǳİŮϧϳ⣬Ů·ǰҲֻԱķݣȻͿڻռˣ
а첻ΪϰܺİŮദǿһĳȥˡ
аҪʦ𣿡а쾹ȻĲԼİԥ֮ٴοʵ
ŶµģаͷҲ̧ȴƶ˵
ôܹʤʦ֣㲻ҪʦʱɼǺܿǰħ˶øңΪʦֵĳɼҲİü˵
ҲһûǿǸƢȻ˵㣬Ǻûжĳޣǲಫģа̧ͷ˵šѾѹûȥӭսȻභĳ档
ߣ㻹ǹŵģػ㶼𣿸оôİѼаԾսûзϣתƻʵ
ûɶ̫壬һЩڵػʮλԺĵػ𣬴󲿷ֱҩںҹȹϷˣʣµĶ䲻ûɶ˼аеȤΪѯФȺߵĻϧиûмء
Ŷ˿Ҳڲѯʲôˣǲ֪Ļ𵽵ʲôطİЩʧ˵
ĻҪ伮ΪĻ𣿡а쾪ɵʵòĻھںѵǰŮ纮衣
ǰɣոҲһļأȻ˵ѧԺǿϻǺʵ˽ĻĵػˣİѸп˵
ʲô˼
˽еʮһʮĵػҩںҩϷˣֵػֵػʣµʮֵػȫҩ֮Уİѽ˵
Ȼ飿ô֪ģа쾪ȵʵòǼصػ϶û˵ôϸﾪȵšǸҩȵʵ治Ǵģҩе֮𣬾Ȼʮʹõػĸ֣ʵȻûܽǰʮ壬Ҳ֪ĻǼٵģ
ҿڵϵӣѧԺȻǿϾֻһ֪⣬ھЩе˽ĶһЩΪܹһĻϣϧһ񣡡İЩź˵
žǴţԼ·а˵
ҿԵػܸȤѲҪҪõĻʵİʳеʡ
ǺǣҾ㿴ѶϢҶϲϾҶ˽ⲻ࣬ҪʵԼаƽ˵
ӦóʵԼЩ˵мֵ϶Ժ侭УѶϢǵĿ꣡
Ժ侭󣿺𣿡аʵ
ȻѧԺû֪Ժ侭ȴźܶ˽֮ѶϢĸſмأҪͻ״ȱٵϣİЩ˵
˽֮ѶϢаһһֱֻһģĸ֪֮٣ΪԴ绮Ժ˽֮˸ûж;ܹ˽λ
ǵģ⼸춼а컹ûзӳʱİͻȻдһʡ
Ӧǰɣûʲôر飬һԽõѶϢŪգаع֮ûзϵĵ˵ͷ
ŶҵʱҪˣڣİѵ˵ͷ뿪ˡ
ͣаνʼ磬ѾڷšڵܺøԶȽڵŪԺȥλĸǷģһŬǽž۵ģ
İѿһ˼֮еа죬ת뿪Ƶšİѷ绪֪жֺҪҽɺа쾹ȻôңȻģˣ
аԼ֪ΪϰľٶİѣǰŮϳ壬İѾԲɫ
аڵ侭һֱȥÿİѶһʱûµĺа콻֮һĸоһ־ĽΪаһûаһŮ˽
⵹˵аΪ˶ôɣҪ֪ԼԸû롣
аԽֹˮİѶӡԽã֮ĽҲԽԽĬİѶоÿֻһʱʱʵЩãϧĨаȥ
˵졣
ѧԺһսλڽ֮شһ޴ɽ֮УضİȫֱͨӽɣŴޣΪΧܵѧԺֵƣеĹʵޣͳѧԺʵս֮ء
֮ΨһĹǿʳ˲һ̤ɾܵΣգѧԱﱻɱ˭º󱨸ҲһѧԱԹĳ
ܶԺӶɱޣͨùĶѧԺһƾԴȻһЩʵǿԺҲд
һѧʱްԵԴɽû˶飬ԺӶԴ˵еɷǳɵҲû˸ҽȥðա
ȴӭһһԺѧԱЩ˾һʵ˺ܴЩ鼶ѧԱΪﲻΪΪ˿֡
üԺѧԺ֮ȴû룬ȫͣڴۼһ
ϢĽűϥһʯϣĿϢҪѵ״̬аһս
ʲôôôԺĵӽ𣿡ɵɽȻ谵УӰһЩԺɻʵ
Щ˵Ϊβ룬Ҫ֣ӦʲôԹɣ׼ȷķ˴ŵ
һȺĵĲǼɣֻҪЩ˲벻Ū̫ĶʲôΣգ˲м˵ξʧ֮С
ɵԽԽ࣬ǧ˾ۼڴȫһ˷ܵĵаĵаͽսӡ
Ľݳѩ˫˷ɢڲͬλã໥֮䲻ͣĽѾҪΧɱа׼ֻҪаǾͻ᲻ϧһд۽а
˶ڵȴţȵ磬ִȵϡ
ʲôаôûһֱΣǳƽЩǰֵ˶ͷˡ
аòẦˣӲӦսɣҲ̫ûˣ
ôܣаЩеĵһˣԺӶҺɱܺ½
ôû춼ˣ



532 һȺˣˣ
ʱһһȥԭӭսа쾹Ȼûг֡һȺȵĲͷĹڣ׷ױԹ²ۣĽݳ˸ǽţﵣǵšѵǵļƻ©˷а֪Σչܣ
ɶа죬Ĳɣؾ޵һֱڵķڴһаܹ֡
ǺǣϹӣò龪һ񷿴а쾹Ȼûг֣һ
ǰǼһѾܾû˶֪æʲôûΧҪ˿ǲٰϹɫߣɵ˵
˶ŵĵȴʱа챾ڵ侭֮кİ̸̸ء
İѴظϵĿе֪аһֱû뿪һڵ侭ţаȥμʱкøе˺ʦֳַǳʹ࣬ҹۿԼ֮ռȥа춼ûг֣İ̲סһʱʱ˵侭
а쾹Ȼ鼮˾̸
㾹ȻûȥɣİЩӵ˵Ȼϣаȥӭսǿаûȥһ˵Ĳ
ʲôɣŶ˵Һͽľǰɣѹûȥ˵ҺͽûгûҪֳĽݳѩ˫֮ļһҵǿԹȥոаЦ˵
ΣҲ̫Ǹ˰ɣȻȥǵʱΪʲôҪӦʦְⲻˣ𣿡İѲĿа졣
İڻ֪аʧԼˣĿɲǽֱӽҪͳͳˢһѣһȺ˶ˢˣ
Ȼô죿ǸʦһѪػҪҾҪǲӦô⻰˼ȥʦַָҪȥԼаЦ˵
⻹˰ɣҿɲϣ˵򣡡İһ⻰æĿڡ
ǲ͵ˣ㿴ʵҲ֧ҲȥԼģ
ҲûأﶼˣÿĶԿ˰ɰʲôʱ뿪İѺʵ
ǰյĶˣҲʱˣае鼮һ·Ҫ뿪
ȵһ£İѿаҪȥ̵ǰ

ǵһڳȥ˽ģİѺаȥ֮ȥԼԼ˵
νŮ飬ʲôʱ뿪һаʼ磬İѵĿд˲õϢ
֮У賿ѹƱĻųָշŭаųҽƲ
Ϊһս׼죬Ȼ˸ŸӣýƲûѪ
ܶ˿ʱѹﶼֵʧ䣬ͬ׼Ľݳĵһ
в׼𣿡ĺ£˷ŭغ
໡䣬һɭֲĽʹ
⣬йﱻˣǿ쳷ӵ֮ǰʶЩĿֲ˵Ťͷܡ
һĹһӰĴ˷Χ˹Ⱥ˽
ҿҺΣһӻеıһɫĽӿһĹ
Ѫ壬ﾹȻѪǹʱ˹һ𾪡
ߣ̫ˣǿߣްԵ֪ɵĿֲҲæųڷȥ
ڴСޣףһȥûôףʱӵһʱϵĵ󣬸ָĹѾ˹
ǽʼɱѧԱҲڻпʼӭУϧС
Ƕ뿪˭ֱΣͷһԺУĸִԺ˱һλ۱˰̸ǵ꣬غ
һĹʮԺĵӣЩ˴󲿷ֶ鼶۷Ϊ֮ǰڵǸ󺺸ڵĸ֣һ־ͽйסԺԱ롣
Щ˺ǿĸְްԵ˿ʮɢѪϢԺ֣𾪵š
һ뿪˺۵ĽȻʵԹΧȻɱͷ޵ԼҲŪ˺ۡ
֣һԺе˼⻹ûоԺĿˣ͸ҳȺӵɣǻ˰ɣһ˽֮˿ǸЦ˵
һﲻ֪ߵغĲ˶ûͨȻҵ䵴Ҳһô飬ջС°еսһڸոɱĹѰʲôһ߲м˵
ǺǣǵȷҪлЩˣʵҲô飬Һһﵽ׽Ǹģ
ǸµʱǾҪˣ۵ʱôѡľץʱɱһЩﻻȡԴһˣ°ռսƷξʧ֮УҲ׷Ųͬȥ
˵ڽܹʱаİһ߳˸¥ǰ̨ǰ
ǰӳˣаվظϵǰ
ţ˰Сӻܴһ죬Ժ󶼲˰ɣظһ⣬޾ɵ˵
ȿȣпһϵģлգаε˵ԺľͲڵ侭˷ʱˡ
СӿķǣҾͲˣֻҪúȵѧԺҪʱ㱻ƴǾͺãظ̧ͷǿž˵
ӼˣЩ⣬ŵʲʣа쿼һ»Ǿ˴һ¡
ôʲô𣿡а⻰˵㾫񣬿͵˵
Щɻ󣬵侭йڵػļΪ֮ʮʮʮеػǰʮĵػ㲻˽磬ҲӦزŶ԰аɻʵĵľߺФϵĻ棬˺ܾþȻûҵһϡ
㵽Ժ֪ˣ˽֮ϵԺûʸ֪ģеԺӶܹΪԺӣ̭һصſڿӣǶǵƣ˽˵
˵ǰʮֵػļԺԲҵаЩѵ
ǵģҲһܹѯ̫кܶѾ˸ı䣡˸п˵
ˣлǰָ㣡амĵ˵ͷԺһڱе
аİ˾ŵ侭ȥһžͱ˸סˡ
а죬˵ȻҸӣһŭĺƺҪаһˡаĶҲˣǶĳܷôԹĺС


533 
а̧ͷһһ£ʵǳе׳ۣ˿ڵĽһϻٴ˵ԺѧԱվǰһɱһĿⶢ
ʦ֣ôˣİѿĲԺ𾪵غаûӭսǽô˳ӣ
û£ô쵰һ𣿡İѺаһüͷʵ
ҡ
˵Ǳ˭ӣòûְа쿴İξ磬æʵ
ų򣬼ȻӦΪʲôӭսаϽ͵ʻʱİѣҧгݵغ
ǴӦˣҺ֮û̫ĳûбҪƴһҲԣҪҳʵ㣬Ӯˣ㿴𣿡аߣ˵
ƨҪôʵĳھͺȥɣݣΪҲܽа⻰ʱܲˡ
㿴ӣһû˺۵ģںʵʤ֮䣬˵Ҷ˵ˣʵ㣬ⲻ۸𣿡аһ˵
а̫ˣΪʿӦãԶźЩڶϮ˺üʮˣǱ㺦ģ
ǣ֪̰СǾͲȥսˣǻмӣ
޳ܣ˸ͲѧԺǰίļһʼںа졣
ϣһӶˮ˰ɣӺͽƨ£ȥս𣿾ȻҹңǸҺվаĪıһٿ磬ˣǰЦź
а⻰ǰ˶ˣǻľûʲôֱӹϵȫԹñˡ
а㲻Ҫתƻ⣬ҾͲ㣬Ȼ㲻ҺȥսǽҾͷϵΪٻ䶢а졣
ȱңҲȥӭսΪ㣬ǾûǸҪҲһ̣аҲĥûˣٻѪħ
ҵҪ˭˭һ̣ұն˵еı߾ӿһɾĻӿһ޴ɫĽ⣬˦־а춪˹ȥ
һﻹˢӣնаĿصĶŽеѪħһɨһ޴ɫնƾճ֣ٵķӭĻ
ԶĽݳ˿аͽȻѧԺչսֻĿ֣սѾǿǿԾˣ˭˭ӮЩ֮ͽǴϲĽ
Ҫ֣ҵĵ侭Զһ㣬ƻһһľΪƤаͽ˵ĹҪײһʱһϵ
һаͽ˷ǿĹȻڼײһʱ򣬾ֹһӰ˹м䡣
ظϣΧ𾪵غ
Ϳظ̧˫һģаնͽĿ»ͶɢʧΣ˾Ŀǰߡ
ظϵ赭дֶξȻаͽ˵ĵؽսˣȺֵĶĿɿڴʶⲻ۵ĿϴүȻţƵĴڡ
ԺӣΪ׼ȻɱǳϢ˭ٸҲϷֱӰѧԺڶҹظϺľ壬ԵĿڡ
ظ⻰Χ̻֮ɢﶼϧһܿʵĴսû뵽ˡ
ʦ߰ɣİæŽ뿪
аڿ˵ʱҪңһֵĻᶼûУĵһݻ
вļһⲻǴԼҲ𣿡аƵţǺûһϵǸĪҪԼ鷳
ڵаȻ֪Ϊʲô˻鷳ֱõĽ֪ԼѾдһĺ
ҲɣҪЩĵӷͻû壬Ŭظϵٴȥǵ߽˵侭
лǰȻ˵Ļ˵úܲаȴŨŨĹػ֮⣬л뿪ˡ
аصԺԺ󿴵ϹɫƶͷϧŮںһӢ˵Ц
˰ƶϹɫаϲغϧЩнĿаȴûӭ
ţһˣô⣿ԺӿԺ𣿡а춢һֱעŷϧƣˬʵ
ԺԺӽ룬ԺȴԺ߶ֻæû˭еԺƿҲа죬ʼնŷϧĿڽ˵
ϧƿĻڣȴûзаǳǳĲˬ
ιιιˣٿӵˣô˵ҵıԺ˻ˣôҲкɣаϧߣʾƵغ
ţҲԣ̫ˣʵڡףʲôͰЩĲɵֹţаǸԵ;ȵغ
ʲôͣ㲻úʲô𣿡а˴ʱĹͷͷʵ
ȿȣ죬ƹӲģϧģҪϧƶľ
аע⵽ʯϷһѾӨ͸ıһɫס
ССﲻɾ⣬ҲһһĻףϧͲҪƴˣҵһ⣡Щ˵
Բ磬Щ̫ˣҲҪϧæ˵ȻƸоòֻһϧԭġ
ţܾĺãڷǼ鼴аһϧܾնԷ˵ﰵˬͬʱҲڸ̾ƵĳֻǹˬģΪ椾һһ֪ʲôȼĶ
а˵ҪôʲôǼ鼴ҿǣϧȻܾƣаڮٶԷﻹǺܲˬ
ǣһ⣬ۿҪԺԺĿˣҸŪװҲе㱣ϣûб˼æ˵Ͳ˽ʣڱϧܾʱЩˡ
һﵽǲԸպ˵ǸưͲʲôƧĶŮǰŻŵĻô椵ģа쿴Ʊ׾ıһѵʻ
磬ĸлĺ⣬޹»ЩĲҪϧһаᶨ˵Դһа췴˺Ѿ֪аϢռ˺ҪλãԲƵ
ΪãǽԺǽܵĿ˷ǳһ̭ǶϧһͶһ˿ϣȻаеʵǹԼûа취Ū°ɣƿŷϧЩ˵


534 ѣкܶ
ҲգϧĿǰѱһֵۣšа죬ӦҪģǵӰӶûҵһ£
Ϊʲôһ⣬ҪָСӸŪװ±ӶѣƵʵ
ιιǺûɶϵ𣿲ƹôϡȱ𣿡а¶һЦݣҪ˵ȱпܣаȱľ
Ȼϡȱ˵ѧԺ֮ҲмеĴڣ֮ƷʦѾǴʦĴڣǰæҪƵĳģƽĽš
⻰ƶͷϧ¶һı飬Ϊǿ֪аıòһƷʦ
Ǻƣ֪ʵǿ󣬵Ҽϧȱ㻹ûȥɣаĿơ
ʹɣôŪʺŮʹõбó˵
ιСңѾһΪҵϧͷƶʵ㣬ǻ͸Ϻװˣаһ֣һѱͶϣȫЩߵļලƵıÿһϵֱӽıûˡ
ôôϧƶϲغҲ𾪵Ķӵ
̫˰ɣϹɫæԺŹϣ֮ĿĿ϶ʮ
ǱģҿǺƷʦģа˵ķӦǳćNɪš
ƷʦϹɫ𾪵ĺа죬а¶һЦݣϧ߱˸ı顣
ûƭˣҪѱ󣡡ϧǲӵĶ˷ܵѡš
żڶѾ鼶ΪˣӦøϵװԭлԡλǰ󼸼ȻҪǾȽãƶɫҲѡʲôʲôаһ쳣ˬ˵
⻰Ķ̲סƤ鴤Ѿ̫ˣôѡȻ˵ãҵЩһȽϻǡ
Ŀѡ𣿡ϹɫʵȻϹ嵫ǱϾʵǿϹɫֻһֻǸ߼ͻȻôΪϹҵĴСϹɫҲƵļ
ȻģԼŮ˿ǴСҪѽƶҸһѽĻ
̫ˣҲҪѽаƨĲͣͷϹɫҲڿ
֪ʱƴзӦԼûװһԼղŵЩʵЩЦšа쵽ʲôͷ˵ֻһӶɢޣȻôıЩɺ᰷дѹεĶҪö࣡
ô׷Ļˣʵڲ˼ѣа쿴Ƶӣ˵
㻹дǰŪôණͲ𣿡ЩƵʵ
Ǻǣô˵ҲԺ״ӣǵСоɣаΪҲǿ֪ȻƵһûԼ࣬ǶԷһҲȱ
˵ûϧ͸㲻գôСӵĶȴհС˵־а죬ŷϧεʵ
һҺаʶܾ˰ҶĶӦõģϧЩš
ĸһˣôģôίԼأЩʹغ
˭ˣҲûУϧӲ˵
ɶ񣡡վһŭĶа졣
˵ĲˣҺϧò㻹ܲŰɣûҲôǸϧһ⣬ͲҪƴˣ°ɣа¶һЦݡ
ⲻѾװˣΪʲôñ˵ϧĿа졣
ϧȻ˵ԼǱˣǷо飬һԼźͷϧڶμ棬ϵȷûôܣҲһ¡
˲֣£װҲˣ㱣ܣѽһ㣬ȴǺöа콫Ķ˵
ǵȻǺöǿҴһڵĹϱģȻĵȼǷҲƲˣŽ͵ΪҪ͸ϧ᲻óˣڿаҪ˽ƵĶڵѪ
ʲô˼ĹϾȻԱװаһʵ
ȻװкܶϹȻΪΪʲôôģҪʦ¹ɽȥ׼̤ѧԺ벽Ҳȥˣ
Ȼ飬һǵһ˵ǺöϧпҸ˰׻ػ¯ٸаæƷڡ
ǺǣӣƶапĵУЦ
ʲôӣϹɫͷϧ˵ʵ
ֱ˲ռ˵ռ˵ëַˣƶЦС˵
ϹɫͷϧʱЦ
ô̰С˰ɣǿһķݲ£ȻԲֵһⰡаƤֱ׳˵
޳ܣߣѹ󲻴Ҫˣƿһֱƽһ˹ȥԵ˵
ιιǿҵװƽ󣬿ңаæ
һװѾ׬ˣҵģ˵󰵴һŰɫδ˻ƽ֮С
ҿҪҸˣõǿĨҵʶ𣿡аͻȻԴһغ
Ҳǿжȡøңƻ˽аԸ˲аŲýء
ѾҲ̫쵰ˣ۷ĸ֣Ժ˵ΨһӾȻһĶǿˣа˻Դȵʹʧ֮һŭغ
˻˻ϹɫƵ𾪵ĵһǵһ˵ͷô
ٷϻȻϧˣʲôӦõģԻƽָУоʮֵĲĽѪȻ
ʲô˼аĪİռԣһͷˮ
ûʲô˼ԺȻҪ죬һΪ񣬵ڶ黹Ҫ񣡡ΣָеĮʣа쵭˵òһֻڿϧʱŻе
Ҫ񣿺ðֻҪͣҾϧͳͳˣа쿴ǰƣܸȤšѾģһѻƽҵҪ㻹ʲôö


535 Ҫ⣡
͵Ķ̫ˣǲյģϧһҪæ̬ȣɲаռƱˡ
Ҳ͸ģҪаģ
Ǹˣϧ˼ͷ
Ȼʲôȱʲô㾡ͰɣһЦɣаãȻһжã޳֡
װҸУȻǲȱʲôΪǲμӿ׼ģʵҲǸϧ˳һԽɫֻ˵
ʲôаɻĿƣòвн鱦
ʲôҲȷΪһһҽˣһܾǿ໥Ӧ˴˵Ĵڣϣܹڿ˵ʱչϧԽⶫǣƵݸаͷϧÿһ֣ͭص˵
ףⶫòҲװа콫ֻõǰĽ
þϧŷﻷֵ˵
ȿȣȻͦģжˣԼŮҵȻգͲˣа˵ŲƲģȴǽץģûһҪԭ˼
գ֪˴˵λôգζʵ
ʲô˼
˵ԺԺĿģʽҪһΣս磬òƲܽУϹɫӦ˹˵
ûԺѧԺԺĿ˶ѧԺڤнУڤλòѧԺλԺֵһ磬ȻкܶޣЩ޵ʵ±ҪȫһЩҲͳ˼ԺѧԱһƶѧԺǳϤ֪˵ĵص͹
ȥ￼ˣЩҲûбҪֿɣаɻĿơ
ȻֿûֶҪڤطļʺСΪѧԺͨڤĴͣû֪ὫѧԱ͵ĸλãҪŶӺҲڤԺ취¾ۼϣƽ˵
˼ⶫӦϧλãúǾͿžˣа쿴еƵ⡣
ûȻϧѾ鼶ʵڤдʱҪһϹΧһЩĻѧԱǾΣˣİ취ܹϧһҾͿԷһЩˣƹеĿһϧ˵
ôеĿעӣϧʱ֪ĵͷ
УҵŮȻа취ôϧΪë㲻Լȥа쿴ƺͷϧüȥӣȲˬ˵
ΪҲ밡ڵĹ޽ڤ磬ͬڵʿҲûа취ȥ˵ʵԺȻڤԼڤĴͷԼҲûнȥֻͨǿʶӦΪ˼ҲΣƺε˵
Ժûнȥôܣ˵ѧԺԺ˽е۷֮һûа취룬½ƵǱҪǿ󣿡Ϲɫ𾪵غ
ɲ˽ķ룬ܶѾ˽֪Ϊսսǿ߿̫೬˽Ƶˣƽ˵
ڲҪǸʲôڤôģҪһӦ˳ͨ˰ɣҪ𣡡аü˵֮ǰľͲ֪ǸʲôԺ˻ģʽŴŮһͨˣڿѵúܴ󰡣
ʲôʵ޷ֻҪ֪ĶԸ㣡ƵǲˬĻӦ
һ⣬Ȼڤƶ࣬ͨͽǸصشԺôа˰Ҳû⡣
ʵúãĻڣҪڤ緽ֻһǾͨѧԺŵʯʹôУķȴһѧԱԶʯͻֱӴͻѧԺȻڹ涨ʱ֮һʹʯҲζѾ̭̣ƽ˵
̭ˣǶѧԱһֱɣа۾ʵ
ǰɣϾڤΣղ٣һΣѧԱֻҪʯ飬Ϳӹһ١ڶ뿪İ취ڤдµʱ䣬ʱѧԺ߻ЩӵʯеӴڤдͻЩҲͨ˿˵ˣ
˵ǸʲôʯǺҪа°
ǺҪǷǳҪһѧԱʲôԭʯʧͿԶڤ֮У
ҶˣԭοǿѧԱʵе˼аЦ˵
Ȼ˼ڤеΣգڹ޻һЩ壬µѧԱ໥ڤҪ͹սͨɱ޴ǵϻᱬһЩͬĶЩԻصԭѧԺȡƾҪԴѧԺջǺ˵ġ˵ˣνĿҲΪսƼ˵
ˣһҪ취ҶһŶԣа춢еͭüͷ˵
Ǹ죡ϹɫֹĿڡ
ôˣаع֮ɻʵ
һɢ޿֪ܲѧԺĿƶȣǶЩ˵ʵѾ˽ģʽϾÿһѧԺÿ䲻ͬĻϷҶͨĸ໥ӦģϹɫһСʯ˵
ĸ㻹ж𣿿ɲԸҼ飿а֪ĸĹܣʵһʯȻ飬ЩʯƬһΧ֮ڿ໥Ӧ
ûа취ĸȻ㲻󣬵ȴϡУϹѧԺĵҲֻôһСС飬ڷָûа취໥ӦˣϹɫε˵
䲻ͬİ취ϣһͲĻᱻ̭ⳡ˶˵ֻѣɢæʱѾɱޣȵ˽ǾͿԶһƾԴҲԺĵʵһҪԭ򣡡ƽһ˵
˵ұҪ취ϵ⣬ȻҪϡǾ鷳ˣа۾˼
ҲܣҸϧģϧİȫұ֤ʲô⣬ҲŹģƱ侯һ䣬ֱת뿪ˡ
ҿΪ˭ôקƾʲôôϧа˰ŷӦǳˬغͷҲûֱӳԺš
ϧƵʲô˼Ѿ֪ϲˣΪλôػƶҲƵ̬ȷǳĲˬЩ޵˵


536 ҵ
Ҳ֪ô£Һֻ֮ǰʱһ棡Щ˵ĹػϧҲһͷˮ
Ǻǣһʵǿ˳˧ҹ㣬ҪӰȥϹɫȤ˵
пܣһ쵰ǼҪβڤأ⻹Ǹ⣬ֻܹʹǾͷˣа춢еʾ֭˼š
ʲôֻϹɫͷϧãȻʵ
ῪЦֻõҲźţпûźΨһ˽ֻƶЦ˵
Ҿôһ˵һ뵽취ģѡʣµĶҿҪ
Ůÿ˶ѡаŽװ
ϧǸﻷңҪչأа˵
Ŷϧаɫأûж죬ԹԵĽԼеͭ
ⶫһƶɣҾͲаĽǸƣаͭͽ˱չȥˡ
аôˣʲô°ɣϧаıӰǵ˵
ڵǵİΣڵѹܴ󰡣вµʱһҪŬУƶЩ۵˵
ˣ֪ҾͶĸʯˣϹɫε˵
Ůһ͸Իطȥˡ
аαչʮ֮ãϹɫÿ춼һˣƶͷϧһֱæ
ʮʱ䣬ФȺܵĹϵǻú죬ѾܹɻÿԺ﷢㶣ܳФȵҪĿϧԸĴۼô˵ڵȫʱʱŬˡ
޻Ǻöҳɹˣʮʱаõ߳˷䡣
аЦƶͷϧ˷׷״ӷ߳
ôˣôģƶеʵ
ȻкˣȥϹɫҽӹаʯ˷ܵغ
һĹϹɫܺƶŮͶΧһ𣬿аҪʲô
ǿʲôаһﻷͳϣ⻹ĸɫֻ
ˣЩɫʲôϹɫɻʵ
ǰ̵Ǽ𣿡ƶҲֻʵ
⻰аɫһڣЩŭ͵ʲôҵ̵ķˣÿһۣ
ˣҵһοôķˣϧЦ
̵Ĺҵǿٷϻþаɣϧ÷ﻷɣϾƸаε˵
òƵĳɽկɣƶȷʵ
¶ˣⲻɽկһǼǿ棬ҽﻷҲװһ£ǿѪЩɶǸ߼а˵
ŵѪȻĿڡ
̫ˣǲǾͿ໥Ӧˣ
Ǳģ໥Ӧˣа콫ԼϣȻֻ˼˾Ȼֻд
⡭
ţưɣԺǵͨѶˣѾԺҸҵÿŮ˶һﻷһ뷨̫ˣаƨĵ˵
Ȼܼʱͨƶԣϲֵ˵
ڷֶֻ֪ԺǾ㲻һҲϵˣаЩ˵Ȼ˺ܶоûεгɾ͸С
̫ˣһǲμӿʱһͽˣƶ˿ĵ˵
ҵôͺͺģɻʵ
ȿȣֲŮˣܵϷﻷպðɣǴŬʵʱˣд鵤ͷĵаһİ庰
ӣа˶˷֮УФߣÿɧһһǸȻҶûʱӦԼĲֺ
ʱúܿ죬뿼˻ʱ䣬аЩɥ߳š
ˣ徹ȻûлָŮܹһָľûİ취ˣаʧţһʱҲɲŮˣаһҸŮǿһµ뷨ϧܲУ
аûоˣĵĽס˹ȥ
аĽԺǰʱĽͼҴҵĿ˳
ʲô֪Ҫа쾪ȵʵ
ôˣһѧԱߵӣҪȥĽݼѧԱ𣿡Ľɻʵ
ԺѧԺҵʲô
ҵǱҵҵѧԱѡѧԺԺѧԺϽҲѡ뿪Щĵӣ󲿷ֶѡعԵΪЧ˵ˣҪȥˣĽٵĽһʹҴȥˡ
ѧԱҵȵңҲȥа£̸ȥ
аĽԭѧԺԺŵķȥǱѾۼ˺ܶˣаҲ˺ܶϤףǸĵӡ
Ľ֮ȥĽϣƲԺվǵǰĽһһĽؼĪݳĽݼĵӹǼ˳ҵ
һĻȱȽǣĵʦڽԺ顣
Ҳˣⳡͦ˵İаյߣп˵
аɣЩ˻صԵļһΪصǰ;һƬҲ˵
ȿȣǸȻ滹УΪʲôûпѧԺĳû֣
ǺǣЩ˶˵˶ѧԺĹͣѧԺǲӵģֻбҵѡѧԺ˲ŻյѧԺصԴ󲿷ܹ˳ҵɢ޶ѧԺֻٲɢ޻ᱻȥСĽ˵
ʲô˼ѲЩѧԺ껹ûнյصаЩʵ
ҲѧԱüˣ⼸ѧԱʲôѵ̵𣿡跴һ䡣
òƻûʲôرĽ̵ҪŨ°빦аһ»ûʲôرĽ̵
Ҳô˵Ͼõ侭󣬶û¶ʯҲ뵹̣ЩǺܺõȻΪΪʲô˵ԺʦΪǵĵܹܸõĽ̵ΪѧԺԺӵĸԤǳ٣ĵĽš
ŶˣѧԺǽʽղ˵ЩлɢޣܹˣɢޣҵҲ̫˰ɣа𾪵ʵѧʱǧˣҵʣôˣ̭ʻ˵Ҳ̫һЩĵҲС


537 ǰϦ
ô˱ҵѾˣѧԺͺܲпᣬԺԺÿ񶼻̭µĶǾֻ˲пܳΪеľʵÿһ춼һλλѧԱѧԺĿģǺ㶮ãЦ˵
Ҳ̫һɣòʱһˣҵȻòһǧˣ̭̫ˣ˲пҺܸȤа۾һЦһͻȻԽԺ֮еˡ
һһֱҵ˷򼣬뿪ѧԺЩ˽򶼻Ǹ뿪ѧԺҲɥʧ̽˽صĻᡣ
а֮󣬾ȥĽ
Ľݵʦ㲻ôѹɣЩ˻صעṦͣӦø˲Ŷԣа찲ο˵
㶮ʲôʮѧڱҵȻһ룬̫пˣĽĵ˵
ĽݼΪʲôŮѧԺˣҲ̫ˣڼûа취ԲпȨапţæ⡰ǸĽݵʦʵҪæ
ңʲô飿Ľɻʵ
ȿȣǸǾҪȥμӽԺĿˣһ뿪Ҫµʱ䣬һ˴ڱԺЩģίչһʱ䣿а˵Լ⣬ĿǰΪֹĲµ飬һڤ磬֪ФһѧԺһֳʲô鷳ˡ
ȥչǸСħŮҲŲȥأĽһ뵽һαФʱ򣬾ͶФȺܿ־塣
ˣѧԺҲʶˣңȻ£Ҳ˲ĵȣܺһɣа캱Ŀ˵
㲻Ǹ飬û°Ҳû⣬ٴҰɣĽʵǾܾаȴЩĵʵ
ģһ֤ðа⻰ϲæ֤˵
ðɣҾͰæǵǷһ飡Ľҧ˵
õģԺʲôһͿѣаظŵʱĿٴĽǿֲϣа쾹ȻӦԼйɻڡ
ҾȻиоˣȻֻиоǺ󰡣˵Ůܹһָأаﾪϲţ޼ɵĶĽء
ɫǣ㿴أĽҲаŭšл㿴㶼ھȻôǸ㲻˵Щʲô
ȿûû£лʦչȣǺͰᵽҵıԺסɣаѹס̷񵤽ĽƵĳ嶯ε˵ﲻͣľԼھԲԵĽȻ¾ûչˣҪʵҲҪͨԺУ
ţ֪ˣϣϣܹ˳ͨˣĽܻԼıԺ
֮аƶǰ⹬ӵа쵤ҩİѾӤ۷壬һͲǵҩܹҪܽԼ컯
㲻õģȻͣӤ۷壬ֻҪԺһʱ䣬һͻƵģа쿴Ʋֵܰο˵
ͻǰѾҵˣҲ֪ʲôʱܰѩǱ𣡡˵
ģ֮ǰѾȥУѧԱˣòûаǼֻҪǻѧԺлᱨ𣬾ʵ㣬һ԰ǽ㴦ãа챣֤˵ȥۿҵпɲΪ˴֣ͬʱҲҪȷһ°Ǽ쵰û뿪ѧԺ
а⻰ܲ˵˱֮ǰǸúĺγķ
аһ·Ƶ⹬ǰʱѾۼ˴а켸˹ߵϹɫ߹к
Ļ˾ȻѾôˣаЦ˵
ǰǧ߰˹һ˳ͨ˾Ͳˣҿɶî˾ŴأϹɫ΢Ц˵
аòڿ˵ʱ㣬򡭡ߣ˿ζаĵ⣬ŷв
ʦ֣ǵͨˣ鷳İѵǵ˵
ʦ㲻㵽ҵģǸСӵģ㵽ڻû˵ôһ𣿡İѵ̬ȷǳĲ⡣
ҵȻ㵣ģаʵǿûбҪΪ־Уһʧֱ̭ˣǹŵİæ˵Ȼﲻϣаͽκһ˱̭ǻϻƫ򽣳ġ
ҽսҲԲ̭֣ᶨ˵
ҲǱͬһ̭շȥŵĳ
аЩжԵĿ⣬Ѿ˼ƻοҪǴ۵˳֦
Ȼа첻£Ľݳѩ˫ȴûһưڸݵ˼һЩڿаϣԻǧټƵа֡
ȵԺѧԱԺ⹬ĴŻ򿪣λϷε߲Ŵӹ˳֮ǰамӵظϺȻС
⹬³ϲףЩԺӲμӽԺ˵ӣ˵ݺܼ򵥡վмλõߣĽ˵ݺ͹һ顣
Ǻ˵һڲ鱨ˬа֮󣬿Щɢߴߴţȴ磬ķа겻ѡ
賤Ϻ³ϸǷַʯʯǵƱܣҪʯҪǽ֮ע룬˶ֻʹԼʯһʧʯҲûа취ڤг׳ϴ˵
ڿ˵а첻ȤظϵֵʱЩģԭظϵֽ裬⻹ǵһ֪
˵һʧԼʯǾĳˣƶȵغ
ûҪʯЧ;ԲװǵĿռָ֮СһΣյҪʹʯӿռָȡʱɥѧԺĴǸӦǿռָƷߴǵʯڿռָǾͱٳˣ賤Ϻ³ϸ˷ַʯʱ򣬲ײ˵
⻰˵ɫʯҪĶȻܷռָ˿˵Ѷȣ˶ԾսԼʯ


538 
аڤдʵԽǿԽȫÿһ쿼жһЩǿĵܹ˳ͨˣҲкܶʵĵӱ̭֣ҪԭСģ賤Ͻʯݵаеʱ֣ص˵
ӽǽ̻壡а˵ͷ˵
ã˽ԼӡʯȻ󶼸ҽ⹬Ĺڹ㳡ȵʯַϵʱ򣬲׳ϴغ
ǧ˺ƺĽ⹬λȥԷɵڹڹٳʯϡ
ҪҪ崫𣿡а쿴λϵĶɻʵһԴǧˣƺܾ˰
Ǽ崫ͣҲͣǻᱻķɢڤκεص㣬Ȼ͵һصĿҲûУϣǵһ𱻴͵ʲôǿ޻߳еǰϹɫ˵
ϹɫĻ˵꣬վʯϵλϵıһ˵ϢȻλ۷ĸ֣бһƣÿ˵ﶼһִİɫ
ֱڹ㳡ĵϿջһںϳһ޴İɫɫ䶯γһ㳡
һγа˽µĵͿʼŹ⣬һӵ̾ͳ˵Ľ£㳡Ȼһ޴Ĵ
ţưȻҪλ۷ĸֲĴҲ̫һЩɣа쿴Χı仯̲ס
֪ɽڣǴ֮еĴ󣬶Դô˵ȻҪǿǸûмôǿ鷨󣿡Ľݳĵ˵
ѾģﶼķذаļģƵ鷨ǾزõĴ󣬵صʵʱҲӤ۷ͿԲִаʱصٴ
֮󣬹㳡ϵѧԱеʯҲʼŹӦʱһѧԱʧ˻֮УһĹеѧԱͶʧĸɸɾǱ͵ڤ缰֮С
ȵѧԱʧԺλϲ֣漴⹬Ĺڹ㳡һжָƽ
ǧ߰ˣβ֪жܹ˳ͨ˰׷ʯ΢Ц˵
ıǧͨ˾ͺܲˣڵжٲ棡ǻ׵ĺӣ˵
ҵǺܿһɢޣϾЩ˲ѧԺδްԵ軹ǸԺҪյаɶǰһţϣǲҪԳʵǿڤźã۾ޱ˵
Ǻǣ˭֪أǻǵȽɣ˷⹬ʱ䲻κ˽롣
аһҫ۵İ׹иоԼ屻һǿڲδ֪δ֪ķ
Ǵ󣬻һɽĸоаͷתţͷû͸оԼǹǿʧһİĿռ֮Уٵ׹䡣
ˣڤ磿а̲סһս󼸸תʵ˵ϣΧɭ谵Ļȷ
аովΣ͸оԼµЩԾͷһµĴؾȻǺɫġ
ô£аͷץһ𾪵ĺȻѪݹҪѪܽƬȾ죿
а𾪵ʱϵͻȻһ𶯡
˭ôˣаæֻͨͨѶܡ
ǷƶҲ֪ǻɵĺÿ£ƶӵֻд
úãƶģϾ͹ȥ㣡а̽ע뵽ֻ֮УȻӦƶϧϹɫ۷ɢ˲ͬķ
ģıֿˣ׼˳га̽ħеٻ˳
ˣˣڤߺѹ֣Ҹоڸеƣ֪ûиӦһ־˵ͣ
Ȳᣬȴ˲ȥҷƶҸָҹȥаﵣƶˣϵժϵУҲİͷɵļҷͷϣҡһһ׷ԲԵͷӡ
Ͷа֮ǰѾƻ˵ģ֪Լڶ࣬ڤһΧûаܹסҪػƶԲ֦
ߣαװԺа͸´оͿʼٵ˲ơ
˺ܾ֮аںƶ˳Ļϡ
죬ڤ磬оѹ֣Թأƶа죬ЩӦ˵
طǹаŵģ˲ʮҲҵҲ֪طжǿȥˣаɫص˵
аƾĸӦе˲ٶȥˣвμӿ˵ѧԱУûܹаսܽ鼯һ𣬸ӦֻǶεģаӵôһͷܹ˲Ƶħ޲ֶΡ
ܣû°ɣаŷϧƶܼ֮󣬷ɫ԰һĿ־壬ϵʵ
úÿ£Ķÿ£ܿƶ˶˵
ʲôԺʲôûпذа쿴˿ΧòƳʯһҲûĶ
ҿˣҸղſֲĺӰһɱϸõĲӣ޷һսһȻһһԵˣһֱԶ͵ûб֡
ʲôĹȻֲһԣӦáа컰û˵꣬һɸϢʹ̱ǶžͿһͷԴĸʬٵ߳˹
һԵģղֻһԴھȻںˣֵܾغ
ǹͷֻսƷʱûܣڿôʵʱг˳
𣡡Ǹ˦ֶһŸ⽴аˡ
аæ̴˲̣㿪⽴Ĺ
Ĺգ⽴ȴǺһʯϣǼӲʯðź̾ͱڻˣа쿴һĻһıĶҪֲ
໰ȵаʧǸԴ캿Уһһ뵽Ǻɫ֮ʧˡ
лǰȣа۵һȫشܿǰͷ׵߸м˵
ǰѾģа찡а⻰һ˵
˵ʲôа磬ôˣ𾪵غ
װݣʡ鷳аûа취Լı仯ֻϹ˵


539 ɫȣֱװ
Ҳ̫һЩɣŵֹš
ƶͷϧ໥˿ɬһЦʲôû˵
ĸǼһˣе˲طͦ¾һⶼûУа쿴ߵļһ
Ϲô죿ƶͻȻ뵽Ϲɫǵʵ
ϹɫϹϵֶΣӦòҪǵģǻ취ŪôаĻû˵ֻ꣬ٴˣƶ˵ֻҲ
ңңϹɫĽֻд
ɫôˣϾ͹ȥ㣡аæӦ
һͷǿĹҪסˣ
ҿʲô˵¾ͳˣǸ˲ƣа첻ԥ
ҲϻֱӴżϹɫķ˲ƶȥ
˲ƵĹаͳϹɫǰʱϹɫոձ˴ӿл䣬ݺݵˤ˵ϣ涼ҳһӡ
ϹôˣƶͷϧæȥϹɫ
Сĺ棡Ϲɫ˲Լƣָаıŵغ
˺󣡡аһֵʱ͸ӦԣٻѪħ־һն
аնպļײһ
аתͿһֻƤһѪģķɹڿУ׶Ķŵĵϵļˡ
ʲô⣿а쾪ȵʵ
Ҳ֪ڸ·ͱˣⶫʵǿǹȴֲܿĹ鼶ڵĹ
鼶𣿺þҿʲôСȥаٻħͿٵǷɹ˹ȥ
ǹſѪھһͨҷͣһɫߴ
նаѪħٻ޴նͺЩߣֱӽ߻ƼŹ޷ȥ
а챾ΪԼһιֱܹӽɹɱû뵽ǹɽڿһӰ徹Ȼƿаնֱϼˡ
⣬Ĺǣа󾪵غ
𣡡Ƿɹʱбˣſ³һɫĻͽˡ
һԸиа촫֮󣬾ǹ
а̻صƶ˵߾ĿΧͬһĹڿս
ˣû뵽ĹﾹȻǶñؾᣡа춢ſеսҧ˵
ûԳ壬һ˲֮Ĺ칥ȫվϷ磬ͷٶȷǳ죬аʹħ֮ٶȶҪ죬ϧڵĶǶ˲ƵУٶϵƵȻ޴ڿ弶۷ħޣǹȻΪв൫ǹȴ˿
һĹоͽͷ޴ĴӴܣͳа˵ʵ֮ڣ׷һͨҧ֪󽫹ɱŵһźɫӷ˻
ɵˣаʵ
ģгһ㿴ʲôҽǸճɻҽԺֵģне˳ҫ˵
ʲô⣡аӣһãҲûмⶫ
Ҳ֪ϵʵ̫ˣѾ˺öһҧһŻ£һ߱ԹŸа촫
˰а찲οһ£Žעӣһڹʹ˳ȥ᣺һС
֪꣬ˣǸܹ֮⣬ΪȻȼȴܷ鼶Ǹöа쾪ϲغ
ԶԶԣöǸʵʵզأĹ߿ֲһ£ϧʹ򲻵ңе˵
ΪͣӤа콫ӵݸܡ
ллҲֱӽ֪ԼʵЩдҺȣֻܽһЩ
ɫôа쿴ɫ԰׵Ϲɫĵʵ
û£ǹٶ̫죬Ҳ죬ұ׷ɱĺòңϹɫЩ˼˵æͷ̷ҩ
˵ʼʱϹɫ֪аҪչƶˣ鷳аģʵ̫ùˣڤ֮ĸӦķѰϹ˾ڰ·ǹŲа˷ȣûӹһ١
ȻǶˣҾȥϹ˻ϣȻڷֿȻܸӦǵķȥѰǵĹҲΣգа쿴˿ΧĻ˵
ãҶģϹɫûзԣȻҲ
Ǽһﻹû˵Ĺܱöǲ˲ˣи·ʵĹǾΧɱһʵǿĶоʹ˲ߣ¾ǴյļڣֱװаЩ˷ܵغ
ƶҲܼôһ˲ƵħޣǾ͵ڿһͨɱԼΪʱˡ
аһϹɫָķжȥһ·˲ٵĹаһɱɱɱܣҲûʲôա
ѾģطĹﲻÿһ϶кöҾҲһǺöƣ֮аԹ˵һ·ɱͷ޽ֻһͷһ㼪߰ߵĶϵаʧ
ͲҪ̰ˣܹŪѾܲˣǲ֪ЩܹȡԴƶʧа죬æο˵
ȿȿȣ֮ǰݵʱˣûЩڶһԴҪôһаɻʵ
Ǻǣ㿴ʯƶ˵
ʯôˣΣôˣа콫ľʯóһ𾪵غ
˾Ͷˣⶫܹɱ˶ٹȵ˽ͿȡӦƾ˵Ҫȥ߼ƾ͸õԴҪʻǴӹбĶʲôѧԱӦĽϹɫ϶˵
ҶˣЩӹϱĶһǺöֻʾǵļֵѧԺһа취ǵļֵŻỨǮռа˼һ̾뵽еĹؼ
ô˵ЩûôܹȡʺʹõĶϧǺ֪㡣
˵ҲԣǼ·ɣɫжܹϹ˻ϣаʵ
ҲȷоĸĸӦеӦѾ˻һˣǵķоˣϹɫЩӵ˵аߣΪϹֲܽ²ܣżڸаδҲ̫ˣ
һ£ˣһ˷һξ룬аͻȻü


540 Σķʤ
ˣӦѧԱɣǲҪ£Լ·ɣƶǵ˵
һǸĵʵҲǿӦɢޣҺܺЩʲôңȥаʶǿܸӦƶ˸Ӧ顣
Լעⰲȫ
û££Σվ˲Ƶҵߣа˵·ȥ
аһɽ֮УߵһŴǰ
ȿȣСӣڸʲôаǿŴƽʵ
û˻شаʻ
ߣҪϷԶǳˣаЩ䡣
ҪҪʱ򣬴ĸһ䶯һһ鷽εĵƤƿУ˴һضеͷ˶ѧԺɢޣ˶ܽǸԵʯʱ׼龧ʯڤ硣
ףʲôˣѧԺѧԱһɻʵ
Һܾ֮ǰѧԺѧϧŪʯԱطаϹ˵
ԭѧѧΣķĵطܹа˵Ļûһ˿ɣΪǰϵĲӣͲһѧԱָӲǹǶԴŲɡ
ǶаʵŪһڸĿġ
ܹ޵ϮһЩ˵
ܹаüĿˣ漴̷Ӧ˹°ɣ
ѧ¶ˣӤڵʵֵطʵ̫ΣˣﰤõѡЦ
⣬Ҫ֪ⷽҲͲڻ쵽ģˣаͷһѹĻ˼ЩʵѧԱ֪ԼĽǻ취ΣգıͨˣȫѧԱʰ
ǼŰɣҼεȥˣаŪ˵ĿģҲ׼뿪ˡ
ѧ棬ʵһǳǿ󣬿ɲԴһ𴳵һͻȻεĿʵ
аǿӾ֪ʵզأȻҲô˥ϣͨӦû⣬һǼѰʯɣаͷ΢Ц˵
Ŷʧҡҡͷž׼ٴνض
ȻͨˣǡСģаƬ֮ͻȻ󾪵غ
ʲôѧԱһʱûзӦʹҽУѪɫļ׶ӵ´˳ֱӽ˵崩͸һֱӵﱬһȻҲȴþеʯ飬˵ֱʧ
ҿҲ̫˰ɣа쿴Ǳڳìϵʬ𾪵غ⹥ͻͲ˷ӦĻᣬʶǿҲԷֲˡ
аʱһĵش̴ӵص֮
ɶ񣡡аæڿշȥЩش̵ĹЩش̾ȻܹĿУаٻѪħļ̷
аķӦѾ㹻ѸˣȻһļ׶˼ûħűֱӱ̴
¸£һ˳ìĺɫӰӵصð˳˫趯ϵĳìͶ˿еа졣
̬ҵ徹ȻˣаһԶߣӦǸû׷аͷƳһʮ־㤵һĻ
ǸɫﾹȻҧʬԿǣڴڵʳ衣
ŻԣǼΪë֣̫ˣаæٷɵ˸߿ա
ôˣаϲһĺɫ̣ƶŮŵʵ
û£Ϊ⣬͵Ϯˣ˲Ƶһȫĵطаʹҧ˵
һ뿪ԭأһƽɽϡ
аֱҰĽǲϵļ׶˿ڴһµĽ齲һ顣
ôգͬѧʯĻᶼûУϧ𾪵ʵ
һˣƶϾǴͻȥˣҲ˵̫أ֮ǰ̫Сطڲ˽ʲôΣķʤСҲǵùȻ˹ⲻǿԶҪСģиоԾ̴ߣаһһ˵
𣡡еԴлűġ
аȴû̫ϲãʵ֮ǰϮ̫ˣûӦԼЩΣһ㲻þͻ˳£еκյ˺
ӦСģû뵽ͨ˵İ취Ҹȫĵط£һ㶼ΥⷽǺðƶп˵
취Ǻð취ϧڤһȫĵطʵ̫ˣСŪĵضȻΣܹ֣һЩҲܷ֣ûпͨˣϣǸӳȥļһƽ°ɣаͬ˵
а磬㿴ʲôôоⲻһʯǸаϰļ׶ȷʵ
ȻһʯǸ޴ԼϰĶеìаƵƳһۡ
ûô򵥣㿴һѳìϹɫǼ׶ɻƶغ
ҿаղŻûעǶڿϹɫܶô⣬Ҳ¡
аһʱɫ䣬ϲغҿҺƵıģ
ʲôһãȻĿа졣
ĿǺöҺǲɶõϣƵıʿƷĹܣа˵
ôҪǱڵ˷һΪģǰһԻͿʯƷ񣡡Ϲɫȵ˵
ֹڵˣҲ˵ֻ©ôһ֧ôͰҵķƵأȻڲʹħű䣬ҵǿȾԳһħޣȻô׵ıˣԭöԵʣа¶һȵЦݣֵĸǸìһʦõϾͺͿϵȵҩһԡ
аǷ·ŮһЦݣƶһֲԤнŵĿаʵ
֪߷ƶҲǻص֮ǰǸطҿǿǸϲֺöô׵ķŹأа۷Ź˵
Σаò˵İɣǸ㶼ܴˣڻȥǲȥ𣿡ϧŵĿа졣
ôأ֮ǰǴڼ𺳲ŻᱻǸﰵ㵽зҲܹ˵ңôˣһǹﲻʲô£аȵ˿֮³˵


541 
ûбҪȥðհɣⳤìǺöϾ㲻ϣҪҲûðϧЩ޳ɵ˵
ҪȻûãⶫڱŪôɾʹȥˣĺòϱʮѵãҽⶫᴿһԺʲôͲõĲϵˣа켤˵
а⻰˼ôое㲻̫Ծò㻹һλʦɣϹɫȷʵ
ǺǣҲʦұƷʦЩϽҲܰǼСѾͷȡٵĺöô֪ҲʦأѾȥҸǸˣаһЦᶨ˵
⣬һ֮ǰܹͨѶֻҾ͸оܲԾˣͨѶпǸ߼ͲͨʿܹƵģֶôģѲһλʦϹɫһ߲²һĿĶа죬ϹɫѾ֪аʦݣĲ²а쾹ȻһʦǾ̫ˡ
ôãԶ֧㣬ֻǵƣƶаϵѪ۵˵
ǺǷİɣû˵ͷƤգۼָܻа˷ܵĵ˵ͷֱгȥǼһܵ
жаƴӣֱ˲Ƶ֮ǰ뿪ĿУһа˶űŵȥ
Сĵ㣬Ǹһòܹӵ·ҾҪأа֮ǰǸ֣֣ص˵
ãǷɢǸǾͽΧȡսپƶᶨ˵һȻһȴĬʮ㣬ǰƶ
ףӦþôˣǼ׶Ҳأа֮֮ǰѧԱڵĵضһã
ƶȴһز˿ķɣһһѴ󵶣һ֮ǰа콻ӣŵĺˡ
ôˣǱѧԱ𣿡ϹɫŵڵԿǱ˿ʬ壬ҧ촽ʵʵ̫Ѫˡ
Ҳ̫ˣŻƶͷϧǸԽѪĽѪȳ棬̲סɫҰ׵ĸŻ
˴ҶĲҵҲƶͷϧЩŮȴûмǰԴ˿˴ԱͿյǸоǳĲӦϹɫŮӣȻҲѽȴӲͦ˹
һзһľĿʬ壬ûжĲ
ⲻԾǹˣɱСӵĳìҲӦˣѵǹְѳìԼϣаɻ󲻽ĿǰĻ
죬ȻǹﲻˣҲϽ߰ɣƶЩʹ˵
ǡţԣаɫһ̶Զ
ʲôôûиӦ
ҵǿ̫࣬ҵʶӦΧҲҪǼȷɵ߿дţעⰲȫҹȥҲ²ĲĻǸϮˣаǸ˹ȥ
һȥ̫Σˣȥƶæ˵
ǺǣһСĵģǶԸһûйϵѧԱڣʱǲҪ©ΪãȥдţиߣΣǾܣǸ÷˰ɣаЦŰ˵
Ǹ˵
ôˣȥУ¾͸ҷͨѶһٶȸϻˣעⰲȫаϵķ˹ȥȻݣͲʹħС
ˣǵдŰɣ治ȫϹɫа˼εҡҡͷƶһ˾ͷɵ˸߿ȥˡ
аŵٵıܣӦԽԽǿҡ
üһǸ϶ˣȻһΧÿһʵװȻôͼˣҵҪǺηʥаӦһﰵ档
аһһǰƶһƽأԺװѧԱ֮ǰǸδ⬴ս
ź꣬ȻڵĵӣڵĵһҲƳȽͨѶֶΣȻôļһ𣡡а쿴˵֮ﰵ뵽
ʱźһֱɫ̹һɫĶƣĸǸìιɱ
ʦ֣ʲôôôັĽ
Ҳ֪˵һأһҪɵҺڶǲɶõıǾԲܷŹӲĹͣԽԽΰŻϵĶҰγԽԽãźغ
ǣæͷǸоһ󴸻źǹԺ䣬Ǹһεûмϵĳìÿֶֻһìڵսһ
źӲԷĹʣµҲûл῿
ù򰡰Զа쿴ǹˮ©ķȵšսʽͲҰޣһλḻʿֻΪθӦΪأ
Ƕ֣ԯܣǹĳìźʱźһֵĶƽìᵲסغ
ֻźеôһۿɼӣֱӽĳìס޷ر
ϣ촸ŭһеĴͻȻһ򣬺ݺݵĺǹһֻìϣһֻֽ
ͬʱˣ嵽ıÿץסһڹϵĳì͵ؾ
𣡡ͻȻǳʹĺɿǱźסĳìٵԼǰٴγɨϵ͡
ˣһֺᵶסĳìһһקһì˷ܵغ
СİźȴǴ󾪵غֻͳì֮ǹﱳϵĺڶһڹ⣬ֱȡ͵š
ɶ񣬷ź󾪺еĶ̹ʹȥһɫι͵ϣ͵ӲǺķ˳ȥյıܿǹ﷢Ĺ
ˣʱűֱӽǸɣԽԽΰֵܷ׷׵֣Ҳܿ˹ĺڹ⹥
û°ɣźæ嵽͵ǰĵʵոһҲΪ˾͡
ûû£ǵڹкǲ룬Сֵˣؿҵ˵
û¾ͺãﲻ򵥣СӦһõĸìһŬȡҰι⣡ź꽫Լϵĳìռָغ
ãĸ߰غ
ǱߵǸﱻ֮󣬲ͣڵϴЩź˿ǼӲޱȵĳìڹϾͺëһŹĹȻܹһĻķ˶ˣԶаҲĿɿڴ


542 ꣡
ô£ҺǿɶǼӲĽôӣǹƤëѵа쿴ǹģԺͻȻ뵽һµĿܡѵǹϵĳìǴ֮гģ
а챻Լ²ŵˣɾһ޼֮
ʦЩȻǴڳģǷˣ˷ܵĿǸҲǹ쳣
ʲôɸ˵ģڤ磬Яôһ뿪ľȰιȻɵȻܳҺ֮һʲô䱦ź侲غ
𣡡Ǹ˼һͷ֮С
ݵأߵ𣿴ر߾еĴ󴸣ݺݵŵ洸ȥһɫ㼯ڴͷ֮ϣӴɲǣѸٵĹѣǸѺдͻȻôһɾѹʹѡ
໣ҽмžɺڹӵ¼
Сģź󾪵غǶûмʶֹһʱЩæҷ׷׶ܡ
֮ǰ˵һʱȱ̴һԡ
¸£úãҵ·ȥպöа쿴һڹӵʱЦ߸ߵԾ׷Щڹ⣬ͷ˹ȥ
޵аȡһɫͲЩڹⷢһźɫͽеĺڹⶼһĹаеһЩڹ⣬Ȼöͷϵĳì
˷ˣ֮ǰǱڹ˵ģǵ˿ɾͶˣа֮󣬿ʮҺں϶ɵĳì쳣غ
ʦЩڹǸϵĹؽͱŴȣǲԼϵĳìغ
ʲôźæ̧ͷУһͷ׵߱һѵĳì˷ܵɵЦһ£¹ĹĿЩ죨ʵбаڿ£ֻ·ڵס˶ѣ
ɶ񣬸ʲôˣȻǵսƷźŭغǼ˷İƴ˲Ūĸì֮һ־ŪüʮźǳĲƽ⡣
С⻰˵ĺûϷεͻȻϮҲ󽫹£û뵽ȻôͭѵҪңаȻ˵ͭһʱ佫еĶװ˿ռָһ˱Եӡ
㡭
ʦ֣˹Ź֣ͲѧԱѧҿͲСڤеĸ֣ǲҪ׵źҪŭʱ򣬿аһ˵ģæź괫˵
ǣźڤ磬ͻȻһͷʵЩϳ
ôϷϷҴڤô꣬û˸ΣҪҽһ棡аһǳǿ͵ӣĿźˡ
ңԾǰʵڶԲ𣬲֪ǰɷźҧʵȻưͿºҲҪŪ˭ռԼıˡ
·˼ףϣǵˣҾͲˣаָŵ溰һ䣬Զˡ
ʦ֣ǹˣŽԽΰֵһֻעǹĶ򣬿Ǹһæغ
ɶȶԸź꿴˵ıӰоЩϤȴһʱ벻æעתƵǹϡ
аеߵߵԶȥȵоɳź˵ʶΧ֮æУͣͣ£
ҪѾŪˣȥŮǻ𣿡ɻʵ
ɵôõɽۻĻᣬôܷŹȻһΣҲͲһΣȻ˵ռ˲ٵҺҸоǸıǻȥ֣Ȼˣаһ˵ֲΧƤ켷һˣ
ǰɣѾôĳìȥ侮ʯжа޳ܶЩܲˡ
ϻб˲ռ˵˭֪˭֪ռǱԺҲҵ鷳а֮󣬽ϵϢ֮󣬾ٴζ㵽һԹսȥˡ
ȵаصԭ֮ãȻףͷȥˣǸʲô
ʱǸδѾʧźһŵĽһŰ׹ļһΧм䣬ǸŹһ֮ϡ
ԭа뿪ʱ䣬Ǹδ⬷˱仯
ʦ֣ǹˣʱ׷ݵа뿪ʱԽΰŵغ
úãһҪɵû°ɣΣԮʯлȥź꿴Ž˿ڰϵѺ
֪һСĵģҧ˵ʯȻԱȫҲζṷ̋ˣԲ򲻵ô
໡ͷϵĳìɲ٣ֻһǹģϳһ˫Ѫɫ۾׼ȷѪɫķӡ
ʦ֣е㲻Ծغ
е㲻ԾһֱĹû۾Ȼó۾ˣ۳۾ź꽫ֵĶƵǰɫص˵
ڸԽΰͻȻֵغ
˶һͷͷϵĳìȻһһڣ
ֲԤУʲôָɵսź겻֪ǹﵽҪ֪䷢չȥԼһ̺ԥؾеĶ̹ȥǺɫ̹һĿĺɫͺǹ
һ죡ҲŭһԾеĴǹȥ
ԱûзԼֵҲַԼĹ
𣡡źҪǹϵʱ򣬹ͻȻŭһϵгìڣһɶĿİɫâӹзžһŰɫֽһӲ˵Ĺ
䡱һ죬ǹﱻź˵ĹֱӺ˵£ըź˵嵹ɳȥԶסΣǹڵĽ³һӡ
λӵģȻֱ鵫ǿûʲô󰭡
ô£һﾹȻܹʹźüغ
ǹе̧ͷ建ƽ֮ϣ˫ǰʮһһֱ׹ⳤìͳС
źæŵĽΧҲʱа˹
òǸıɣһһμĹô磬âĺÿᣡаԶд˷ܵ˵
оһﲻʵ壬е壬Ҳ׼ȷ˵Ӧ꽫һòڸҲ̫ȷɻаԺлӦ


543 ţư
Цذɣôܶ棬λʦϹţ˰ɣû˱廹һˣае²⣬֮Աǵķ񶨵
Ųţʦвʶֿ֣ſ˵
㵽ʲôź궢ǰǸŹļһʵ
ǹû˵Ѫɫ۾Ƴһźֱ꣬ӳź꣬еĳì͵ǰһΡ
һƽźźоԼĲǳìأΪоǿѹ˷
ܹôܣɷ죡źӦĹ󾪵غеĶƵǰֵĶ̹ٵĲ˵档
һɫĻִӵص״ܳź
ǹĳìźĻײһʱûзһ죬ռȴһ쫷磬ɳʯ衣
ʦ֣ɱ󾪵غһɫĻеĴ󴸰źŴ󴸾Ǹˡ
ԽԽΰֵҲ׷ٻһɫͬĺɫ棬ճԼı˹˵ͼźΣҲæ
ԶаѾɵˡ
ҿʲôǸﾹȻܹƵĹҿӻ۷һźҲƣǸҲ氡ֵ̫һˣаﾪţʱЩҡźǶԸҴŷƶɱ⼸һԼνǷƶǿɾΣˡ
ǸŹĹ￴ҲԽΰ˵ĹӲֵǵĹȻĽ
ƣźŭһеĶλͻȻһǹ棬ĹֱӴ˽ֵƽ⣬һǿıը
ֵĹڱƣǹϱը
໣һҵĽӱըĴëȻ
ǿѹźܹǰʮʵȻ鴫ڵǼҲǿȻǳǿʵҲԲ֮ǰСЩˣڵӶôţƣŵҲԲԺСģадš
ʦôը֮Խΰ̳嵽źǰֵըನĵʵ
û£ʲôһǿߣȻ޷ʾΪϵԲ鼶ʿСǧ򲻿ɴ⣡źһֱűըĴغ
ɢһӰӭ֮һܼĺɫꡣ
СģȻû£ź󾪵غ̽еĶƶ˳ȥǶڿлһ޴ĺɫʯǽļʸ˹ȥ
ʦ־ңȻź굲ס˴󲿷ֵĹѾм©͵ˣ˵ú˵ϵֵֵغ
ʯź󾪵غ
ҲİŭһʧԭأЩҲգ;ʹ̭֡
ɶһ㣡ź꿴Լʦ̭֣ŭغһԾͷɵʯǽ֮ϣ˽
֮ŷϮļ꾹Ȼȫ壬Ͳ֮ǰֽì
ʱǸҲòȥ弸͸һƺ̵Ǹĵ֮Унš
ʦ֣㿴ǹòҲѾ˥ˣ쳣һǸãֹеĶ
ԶаҲע⵽ˣı仯ϲšһܹҺҪͲܱ׸ɵȻҾûûˣ
ںϻ棬ɱźغһɫĻ档
Խź⻰æٻԵĻ棬ǰٵĽӡ
ͬʱǰƳ˫֣ĵĵڿоȻһ𣬱һִĲɫͽݺݵĺǸ
ҲУź˵Ķа𾪵غһĻ𺳺ܴ
аԻǳϤ֪ź˵Ļ涼Ǹ߼ħ۵޻һ㣬ǵ޻ںһ𱬷ʱа쾹ȻоںϵȻ˼ʮػˡ
澹Ȼںϣ⼸޻ں֮еȻôڤںһǻʲôаٵ˼˷ܲѵ⣬ڽĺܳһʱа챻ǣ
˵еսȻڼʱź˵ںϻǸĹʱǹеìηĴ˲ɫһǿܹռƵӳìӿȻź˽
΢֮аѵһ¿ˮǸһоȻ΢֮򵥵ڼ򵥵ʽȴ̺ǿʹùĹһ۾ϳ⹥ǿ
źվǶݻʯɽ֮ϸǹǹȷʵһһղһĹȻ˫ֵĶź˳ƽ
ţưﵽʲôȻôţƣаԺ𾪵ʵ
֪ڵҪҪأźֺʵҲŲֱӣȥǿɾܾˣа촫ѯ˵
ҽǻطȥǹĴ󷽣ƲźǿܻӮҡŹͷ˵
һӮô죿
ܣԼӦһ£˫ڿٵǸļ죬òƻûа취˹ָֻҪȥʤǸźòûʹȫأз˵
Ѿģ۲ϸҾȻû֣˲ƴҵǹע̫Զа˵ĻеҲͬ
һһ˲Ƶǹĺ档
а߳źˣϢԲᱻ˷֣аոյλǸɻתͷаĵط
Ƿ˰ɣаæ۾ȷš
ʦ󿴣Ҫܣ˵ȷûиӦаĴڣǿǹĶ̴󾪵غ
ߣôףһҸһźغź忪ʼͣϵļϵѪܶҪ
ź͵һȼֱӳ鼶۷壬ɫȻһ
꣬źȻеƣа𺳵š
ź˼ǹѹһĹ򣬹ڵǸ״﷢һâ˫ſʼһһʧҲһС
ǼӰѾһĸɾˣ״ϲ
䡱һ죬ź˵Ļеĳìϡ
չźͻȻһϧˣֵĹǺǸһְŵ֮ϣֱӽǶķ˳ȥ


544 ﵽ֣
Ǹźչס֮źĺȥǶ׷ҪϢһ£
ǣ֪źʹط֮Ҫһλָʱ䣬æٵﱻɵķ׷˹ȥ
һߣаһѽڿ¼ĺ̫ⶼˣˣǵˣ
даͷɵ˿Уպõǰаſ˫־ҪǶץס
аһſ˻ȻûиǶʲôǿǸ֮ôţȫǱ
аһ΢Ц׼ǶץסʱǸﾹȻһת䣬ܿаħצ
ʲôȻܹܣаһæǶ׷ȥеٶȾȻ׷ϡ
ٶ˲ƣƫʮȣаǶٶȼ죬æ
뿪а˲ƣǶǰǽȵץаձסǸ֣͸оЩԾһɹֱֱĴԡ
һаһӶҪʹС
Ȼӵʵ㣡аʹĺһǸصʶ֮УǸǱа쳹׵ƷʧС
⵽ʲôа쿴еһãʱȻշǸ֮ûбֻǱӡסˣҪҸʱܽ
쵰ſǶǵսƷԼֵܣʱ˹а쾹Ȼ߬ʱŭغ
а۾һعͷ׷ļһŭغǣ˵ⶫǵģ
ǵģԭʵˣǰ߾Ȼףǵʲô˷ܵ˶Ĵ̼ʱЩɣ˸ոǹһսĲں˶ֿ׶༪١
쵰Ȼ͵ϮңҲ˳һͭ˱޳𣿡а췴ҧĵһڣŭغ
ǰˣǲҪϮ㣬ǡ
ʲôǲ˵ⶫǵûдԣѾ뿪ˣǾȻңѵǰ𣿡аź
ģⶫǴӡԽΰæҪ͡
ⶫǴӱĵطɹģһֵܣǰǣæԽΰĻŵ̬˵иԽΰ·ʵҲδ֪֪ǴӹڱĶһǣ
ĲңаɫԻͣüʵ
Ĳģ
ߣðɣȻ͵ϮңⶫǴҾûɸǣ⻹ͦģоˣаȻĽ˿ռָ
ǰ㲻ȷֵģغ
ȷֵҾҪӱĺۣûˣа֣ɵ˵
ɶһҪʲôɵԽһа̬ȣٻսŭغ
ɵңƾҲ䣿аֳָָðһİһĹһѺ۳Ρ
ϷԸЩѧԺСӣҲһ̣а쳤һֱ˵
аǱֵһ̣˾ѾûսˣΪǱ֮ΧĿռ¶ȼ½еˮٳɱɼ˵ʵһǿ
⣬ǱϵʿҲ֪ΪжߣǾȻûиӦ˹ͽ۳˳Ǵ򲻹Լֵܴε˵
ô죬ѵôˣ
ȻҲûа취˾ղŵսսѾĵ߰˰ˣﻹ˵Ķ֣ɣȻɾҪ̭ˣЦŽ˵
ǰԲˣҧ˵
ѾģҪɱǼСӿǲСѧԺҲô˵аЦȴһ㶼ֵغܵԼʱ뵽ŻЩˣ⾹ȻһȻѾŵ˸ûпʲô
ߣһа⻰ﻹҶԣǰһﾹȻǺԺԺʶĸ֣ǾԲ֣æת˻ȥ
֮ҲˣѾľ㵨ҲװƣĸҶ֣ҾͽǶа쿴֮ʮֵš
ûеӣǸ˶㵱ǰаԺд
Ҫǻҵڤţƣһ۱ЩļһҲ뵽һֻܹܾ۳ɺȻΪǱϵ֣̫ˣа̧֣ϵıʧһŰɫ棬ȴɢźϢ
ƵĹ򣬾µһƤҲһĺ񣡡жаΪʮֵıӡ
ٷϻ߿ߣ׳ûźɲʡ͵ĵƣˣаæд˲ȥƶ˻ȥˡ
˵˻ͷĻصźߣź껹ڵϢӦͬæ۾еʵ׷𣿡
ǡĵͷ
ţôˣźæչ֣صʵ
ǶٶȺܿ죬׷˰Ҳû׷ϣ˸ˡ˵
˽ˣ˭ˣڵĶź۾ʵ
֮ǰǸ·˼ס˽а齲һߡ
ͣ˵ĽźһûֱһѪ
ʦû°ɣ˹ĵʵ
û𣿾ͱô׵ĶĶź˰Ѫŭ
ʦֲǱǸĺǿʶԺǿߣԽ˵
ֻҲţҲˣǸʲô·˼ףȻڤ֣ʵ鼫۷壬ƾһ鼶۷ܺԺԾŻǵĻǾȻˣʵôţƣͲҪƣźһѹŷڵѪһҧгݵķ˵
Ҳ԰ѵı˸ƭˣ룬оòźķȷ
ȻǱ˸ƭˣʲôˣ֮ǰҺҵʱûΪΪҪԸǹı壬Ǹ˵һ̵ְĴ㣬Ȼ뿪ģôͻȻߵķ򣿡źĻֱȴ޿κΣȻ˺ݺݵİһ


545 αްԵ
ô죿ȥʱʶ̫ɵ㣬źһһжǾǱ˸ˣˡ
ȻȥңߣһǸѧԱݳģ֪˭һƤź˲ϼϢڿվа֮ǰֵķ׷˹ȥ
˽һŭԼһ˸ôĴ۲ŽǸɵȴսƷΪͻ̭֣һʵ̫ˡ
ź˵˲ҵа죬ΪаʱѾƶ˻غˡ
ɻˣôˣ׷ʲô飿аӣ˾һһʸͣ
Ժٺ˵ҸȫĵطҪϢƬ̣а컻УߣЩ˵Ǹص֮ʶкֱײΪǿ󣬿ھͱ˸ͷˡ
û˷ӳоѾŴ˲뿪ˡ
һɫʯʯ֮УָѧԱаϥڵ붨ϢƶŮػаΧиа
쵽ôˣҲûˣΪʲôҪϢϧ˴ɻ󲻽ʵ
ҲȻûˣǰòƾʲôµ飬ǿڶͷȫǺҲ֪׾ʲôƶЩ۵Ĵ
Ϲ£ҲûãǺúõΪ커ҪŲУϹɫ侲˵
ʱаգû뵽֮ǰ˵ĻȻģǸﾹȻһ˿л۶ɣֻһ˿л겢ǶڶаõǸ֮ϲŵԴ
аõʱǲлӿаҪагȡȴаסˣаԼʶкǲлս
ΪаʶΪսԶа˵źܴΣա
ҲʲôȻҽҵ꣬ǾͲҪҲаԼʶ֮Уһźںŵ˵
ɱɱɱʱǲл꾹ȻܹѾȫûֻһλҵĲл꣬ǲлаͳ˹
ԣڳԸ㣬Ͳһаƶʶ֮еһһͿʼ˸ܵа֧ǲлͷʶռ֮аס
𣡡л걻ֻյʱʹֹţžһС͵ķ籩Ӳл
һлֱӱѣȻаʶбըˡ
ͣڵϵа죬һѪ׶ԶԴʹãȻըˣ
죬ôˣ˴󾪵غ
ҪԼҪκ˴ңаٴ붨ʶ֮Уʶ֮оȻİɫ㣬ڸ߿еڿٵЩ㡣
ʲôѵҲҪа쾪ɵš
ɻͷող鿪ʼתаԺжһЩʮİֲȱȫ䡣
аĺ˳һ״̬ʼǲȱļ䡣
ԺгֵĻһλɫĺֳһ˳ǹڿа裬ų˽׷
ĵĳ棬Ǹ󺺣ֻѪϲ˳ìһȺһȭ׳ųˣųì轫Χм䡣
һһѤĴըаͿǸ֮ǰ˴ϣѪҺ

Ķ϶ļ䣬аһһƬƴһǾɫԽԽѿ
аĪѪ֮ٴ붨ɫԽԽѿƶ˵񾭶һߵаİΣһ߾ΧйϮԵʮֵѹ֡
а붨ȱʱ򣬿д˶
һӰֱʯеһʯϣ˶аüͷ
ʲôˣһ֣ƶǾͷˣǺģӰŵغ
ȻǣаȻһˣȻа취Щ˼һ𣡡ʯƶ˵ǰĿⲻͣĴаһˡ
ްԵϧ֮󣬼Էǵ˺͹ޣһȻްԵ
Ǻ£ڤ˵󲻴󣬵˵СҲԲСҺü춼ûˣһӾȻôˣа𣿡ްԵ۾һʹģа΢Цʵ

ʵǿһ˴ڤȻ⼸ջСϹɫæ˷ϧĻ׺֮Ĳз֮Ĳ޵ĵȻްԵ֪аڵ״æתƻ⡣
аɣ⼸ջòƶûнջа쾹ȻˣްԵһЦһһѽɫĳͳϡ
ްԵҪʲôϹɫ󾪵غƶҲһĶްԵֻзϧ㵵ĿްԵӡеްԵǺֱˡ
Ȼ侮ʯ츳ʵǿͬһʱҵıｫ̭֣ǿһˬ飡ްԵЦ˵
ްԵһڼھȻҪǶ֣ϧŵغһֱްԵӡ󶼲ڶԷȻҪԼ˳֣÷ϧһʱЩܲˡ
ΪʲôܶǶ֣ôܴ
ɶްԵɢ޵ĴҲɢ޺ԩ޳ΪʲôҪԸǣƶҧʱ𵱳аǳ֣صѹǡްԵˣļԲʲôˣǷϧƶţһжõ֤ˣ
ߣɢ޵ĴаĴѾӰ쵽ҵĵλǰûҵȻӵа죬ҲܽӵģúǷϻڸǻᣬҪôʯ뿪Ҫô͵ųҵĹһҳǾûл뿪ˣްԵһЩغ
쵰αӣб·ϹɫŭغΪϹͿްԵɢ޺ԼԣڿްԵȻ˱ɣҲŬ
ƾҲҽȻ粻ǾͲҪҲˣͳͳ°ɣްԵڷϻ赸ʸĹϣƶˣһȻ붨֮еа졣
ɶ񣡡Ϲɫŭһæֳſ·ҪֵްԵһ
ްԵмУһը
ϹɫǿסްԵĹƶͷϧķ˳ȥײ˼ʯˤ˵ϣҵľˣʵֱӱѪزްԵʵȻôǿһƶǼ˴ܡ


546 Ϳ㲻Ǻö
ƶ˱ްԵһʹɾһаĹǱֳ嵲סĲλһƬ࿴Ҳܣб˲뿪𾪵ķָûа취ʹ˲ơ
ԣ֮ǰаٻ㣬һľпܱܵͱ׷ĻˣʱѾнĿռһܣްԵʮֵغʵˣа붨˸ͷֲĵһаڵϢ̶ɱġ
ްԵⱰСˣҶмӣʵ̫޳ˣϧ֮󣬷ŭغ
ף㾹Ȼû£ްԵĿŷϧתƶƶҲϲĺллңϧ˶СģȤһۣܵסҵĹ϶кöҾ͸Ӳ뿪޳ܲ޳ܣֻ˵ɣǿʳ죬֮
ްԵһιֻ̽뿴аķӦа쾹Ȼһ㷴ӦûУŷĵ׼ɱˣ
ްԵһε΢ͰնͳĹ֮䲻ͣת
ףϧͦսǰһ߸߾еıһſа׵ķ
磡Ϲɫǿٵͳһɫƣע֮Уһɫķͳǰ
ƶҲķ׼ֵ
ȻкöȻôҵˣƶŮ׷׳ſԼķްԵϲһתնͷ
ȵŷɳ֮Χӿ뵽ն֮Уǵնٵųаˡ
ǿȻܹʹƵĹϹɫްԵĹȻطӦ󾪵غ
дŰƶǿ³ŲסƶҲоӭѹѹȵĴ󾪵غ
𣡡пһаȴûжûкɽôǿʵܹƶ֮˵壬һŵаͲ롣
ƶӴ壬аһȦһȦΧм䣬ҪԼ彫а챣ס׼ϵɫȼգаͱС
ȵްԵĹƶ˵ķײһʱްԵǵնѾʮ׳ʮ׿;ʯͳͳ顣
ȵ˫ĹײһʱŮȻǿԷĹס˵ȴǱⲻͣĺˣڵ¥һۼ
ɶ񵲲סˣۿҪײеϣϹɫغһеײһ𣬶ԷĹһը岻һ£аǱ˵ۿɾͲˡ
ʯлᣬȻһǾûлˣҿɲϧ񣡡ްԵάƣЦź
˵ȥɣڵϵۣͳһӽȫע뵽֮Уһڹ⼤ֱްԵš
ţްԵոӦǺڹѾǰһæͷܿϧӢȻγһѪֹ˿ڡ
ްԵǱһģƶŮʱѹҲںˣǰնȴǿ
ӤȻܷ鼶ĹŪҵҪްԵһѪˣʱŭ־Ժһһ׹͸ƵƤŵڵϵ۴˹ȥ
ϧûУϧһ䣬ֻѾûڶˣӭİ׹Ѿñʬ׼ˡ
ܣŮغǺȥæϧϾ
𣡡ʱһȻ˱壬仯Сģ
ѣ㾭ͬ𣿡һ׵ŵ洩УްԵİ׹ײһֱӽײһӡ
죡Ůʱϲ
ްԵһУ׹ɻ־Ȼһɫĳǹ
а죡ްԵɫһ䣬Ѿ߸Ծа죬ն
֮а˫Ѫħĵݺݵһһɫƾճ֣ݺݵڿеն
ˣŮٵĵȥܵҲæɵ˿С
䡱һ죬аްԵĹײһаǺɫ֣ͺò˵һްԵĹһǿը
˵Ĺײһ֮ıըֱӽʯΪƽأɢ֮ްԵҲɵ˿С
ްԵǱźڰˣһأȻްԵܽа촴սҲоѹܴ
ǹްԵͿ㲻Ǻöû뵽ȻҶҵ˶֣аѪħڿУްԵЦ˵
ѹһٴ¾ȻսʵȻǿ󣬲˵һν֣֪ɸҼսȥްԵо˸֮ô˵뿴а쵽ûˣ˵ûпڲ˵а졣
һαҡŻа컰û˵ʹһŻҪŻ¡
ƶаһĵǡ
ʲô˼ްԵа쾹ȻУüʵ
ѾģǶƷʾӣҲŻµĶ󣡡аѹסڵĲʳ˵
ߣаòΪһеĵһ˰ɣȻĿˣްԵɫѿĶа졣
ǰļһǸ˵ôܿˣٷϻҶҵŮ˺ѳ֣µ㶫ҾͲа죿а÷ϻȶͳа졣
ãҾͿ㵽ǲװģްԵҲа켤ŭˣʱ뿪ģֵĽɫܲȻ۳һѽɫսֵĳǹһ׹ʹа졣
ϣһΪԼܹ˫ޣԭҲˢӣܺҾ棡аһУһһްԵһǹһƴɱһ
˵Ӱڿݺύһʱ侹Ȼѽѷ֡
ްԵʵǲҲʹħűҪɵûô򵥣ʮ֮апš
ɶа칥ۻͲܹ˵ӣһܹΪطûʹãҪɱѾˣս֮УްԵͬš
ˬþûôˣаսⰻȻغ
ȷʵʹ죬ϧעܳΪѣһ㲻ߣްԵκˣĹ
ҵˣ߾ߵ𣿽һԿ֮֮аס֮󣬴غг߾٣ϲһУûͻƵԪڵʱֽ˫鼶ڵǿ߻ܵġ


547 ްԵӣ
ȥаŭһһѾ޴սڿУͬʱһ׵罣ն¶ϵްԵ
ɱްԵϣɿ˹һɫĳǹƿնڿתڻһװɫа졣
аĵպóʮȽǺްԵްԵĹмλûһ
˵ĹײһֱӽռŤ˵ʵжǶĴڣһν֣ȻֳôĶѧԺĸ߲һпһѧԱĸߡ
аްԵ˶û뵽ԷĹȻôǿ󣬱ΪܹܶԷĹײһҲƽɫľ棬˵ĹֱӾΧŪɢҲ󻯳һ籩ϯΧĻ
ǿƶŮҵšްԵʼʱûֱʹȫǹƶֲаֻǰþȫ𣿡
ǿײ֮ްԵа˷׷׵ɳȥްԵ֮ǰõĽռĽ粻ظ鿪Ҳ˵лָ˲
аȻǿ󣬽սΪֹպڷʤްԵסֱ֮ԶߣЦź
꣬ôףϣȻ˵ްԵҪ뿪аɲô׷Źαӡ
ка֮Ĭʮ㣬аո´оѾ˲ƵаߣһаͬʱʧѾްԵı
ɶ㻹Ϊܰ𣿡ްԵŭغ
һô֪ԣվնаһЦеٵһ˸׵նڿм˸а졣
Ҳ̫СˣĻ֮ǹްԵ͵תеĳǹǰͣתһɫųǹĽĳǰֱӽа췢׵նڿһ
ӻмˢӣնаԭҲûָԼܹһްԵܣ̷ĵ֮ĹްԵ־
깥ްԵԺдһʹҽһһаĺɫԭӢݱ
Ǻɫһ֣ްԵϢٶȳɱȵаҪʤ׷ʱǼһѾԴһڹʧˡ
֮еλ֣һζԾҲްԵǱ߸ա
ȥˣа챻ްԵͻı仯ŪɵˣҪ׷ʱѾʧȥްԵӰ
ÿ찡ǼһգۼĹӳҵ׷Χʲô򣿶ȻôǿΪʲôҪߣваԺ
֪Ӧ걻شˣҰһʼطʹħűһǲð죿аҲһľɣȴЩ֡ոްԵϵǹɺô£аϢôʶĸоǾǼǲˣ
ǿǿЩлкܶţ˰ǻȥɣмѾ׷ǸްԵп֮˵
Żȥ˵ôа˰Ҳû뵽ԼʲôطްԵʩչֶΣæлȥƶǻȥˡ
аصԭ֮ƶѾɷʯеĽĵȴš
û°ɣаæĵʵ
û£ôаæͳҩܳȥ
ԲָϺˣЩ˵
Ǻǣֵ˵⻰ǼްԵţưɣǱˣսҶȲϣа찲ο˵ܽްԵŪʵ
ҵӲŵֵģǺöܿӣп˵
ȷǺöһܷһ㣬ǵø֣ͽôаЦ˵
У˵УҪϢһ£ܽͿʼ
Żۣ붨֮аæժߣڵһͨ£óʱûгԶˣ³ȫθҺ͵֭
ôˣ֮ǰŻ£ô£ƶһ߰а˳һ߽ŵʵ
Ƕĵİаε˵
ţ벻ްԵֱСˣ˿˾£ϧҧгݵ˵
Ǻǣ֮ǰǺܿްԵʲôصĴӢۣʲôʵȺôԷĿ˰ɣаʵ
飬ߣϧа˵Щ˼
ϣѵã㾹ȻҲϴ˵˵ʱŻŻаһ˵ţһ߸Ż
а쵰ô˵ģаŻϧһλаڳЦԼغ
㣬岻ʣʲôЦ㣬ʡʡɣа˲죬Ŀ൨ζ
㵽ôˣΪȻŻ£Ϲɫɻʵ
ΪıĵˣǼǵ֮ǰ˵Ǹ𣿡аڵϣһơ
Ǹôˣ֮󣬻ûк˵׷ʲô˰ƶʵ
òİǸɵ˰ɣϧҲ¡
ǹȷǱ˸ɵˣֻϧɵ˲ңڵźһˣа˵
ź磿׷ʲô飿ƶæ׷ʡ
ˣʱҸϹȥ֮󡭡а콫Ϲȥź֮齲һߣŮĿɿڴ
аҲ̫޳һ°ɣɻû٣㡭ϧаĽ֮һıӡ
ʲô㰡Ҵû˵ʲô˾ӣѾıһħͷռ˵ҪǲŽпϧа˷ϧĻͷ˵
죬ϧǸ˼ȷʵЩʣ˼ڵ֣װˣǸǰװױ̭˰ƶҲЩε˵
Ǳ̭ƨ£黹ˬҶԸǸڵʹҪܵ˲Уаһ˵
õﵽʲôȻгô˵İϹɫĿа졣
˭˵ˣûˣұǸвŵĲлĵˣ֪ôаˣҾͲˣƶаͳǸ״һ
ʲôôҺŮΧа죬аǲСɻ󲻽ʵ
ʼʱҲΪǸ˲ıȵҽǲл֮Ҳ֪ⶫʵһװһһƵĿռа˵
ռûɣҼռָǬûмĶϧŵ˵ƶϹɫҲһĻɣ


548 ԴĲ²⣡
ƭıҪⶫǹǰĿռϵһ׹а˵žͽԼѪ֮ϣаƶһ֮ǰаĳìͳڼ˵ǰ
ôࣿǰϰֻëŮ˵
ǵ׹ȫˣϧǹǰԱʱռըľʣôһ׹мֵĶѾռвˣЩëǽǹǰɱı˵׹֮УаЩʧ˵ֽһԳì뵽Լռָ֮С
ǰ죬⻰ʲô˼Ϲɫʶа⻰⣬ɻʵ
ˣʵҼǸǰӦһλǿĶʿļӦǱһȺųͱģа콫Щȱ˽⵽ѶϢ˳
ǿĶʿϧƶһãȻĹôʿ
˵ųˣϹɫȴɫ䣬ȷʵ
ǰ֪ʲôˣаȻЩ룬ȴҿ϶Ϊǲлеļʵ̫ˣûйļء
ǳųˣһеǿ߰һһߣڶĹżпйصļأֻϧǼ˽֮صĲǺܶ࣡Ϲɫƶ˵
ôܣеǿôܺͶʿͻһǶΧһò绮Ժɽħͱ뿪˰ϧȷ˵
֪ˣаϹɫͷϧĻ֮һ뵽һĿܣ
֪ʲôˣŮɻĿа졣
֪ǹʲôˣǼһһǵμ֮սĶʿսսģʱ绹δ֣Żᱻɱаɫص˵ԭͲ²еߣϹɫ˿϶Ĵ𰸣ŵóôһ󵨵Ʋ⡣
ôܣ֮սѾˣ˱ɱƾһƲлôܻڣϹɫŵ˵
Ҹоĵԭǲл׹֮ϣ׳ԼһԼ棡򵥵˵ļ˽⵽Ҳ˲ŻʳԣŻа˵˵ž̲סŻ
Ȼ飬Żʲô֮ǰѾۿǹײ𣿡ƶæаıʵ
ǿģҿǽǸļ䣬ڶȡʱ򣬾ͺʳһǸоۣаһ뵽Ƕμ䣬Ϳʼ²ֹ
ŮаΪʲôôʹͲʣǹ֮ǰа춼һ£һ뵽ʳԽĳ棬ŮҲ̲סθҺ
вУһҳƹȥ˭ᣡаƽ˺ܾãŰ˵
аǸƶϹɫԹԵĵ˵ͷֻзϧ¶һ˿Цݡ
ô˵Ȼ֮˵սƷûʲôϲջ񣿡Ϲɫæתƻ⡣
ջȻܴ󣬾͸ղϰٸìҽҺһӴĲƸҪҶһ˽⣡а֪յ
˽⣿ʲô˽⣿ϧʵ
˼˵еĹܶǵ֮սЩǿ߱仯ɵģϹɫ²˵
ʮа˾ӵģܹμ֮ս˶ǾǿߣЩ˾ҲĻɢǵĲл꣬Թ嶼пԹʽҲΪʲôЩڻᱬöԭ򣬲Ȼǹô̲űа۾侲ķ˵
ҵ찡Ǿ̫ˣ߳ƺ绽ľǿߣȻ䵽˱ĵزʳʹάҲֲ̫ˣϧŵغʳԵļϻļǿ
㻹˵һ⻰аʱ̲סʼŻˡ
ǺǣҾһ˵ôӦϧаһŻ£¶һıóѵЦݡ
ɶ񣡡а쿴ϧ֪Ѿͷǹô˵ģһơ
˱ˣҲܹΪʲô󶥼ʵҪ̽ˣЩǿĶɶһƷ˵Ӥʵܷ鼶Ĺͺܱ̬ˣϹɫɫص˵
ǰЩһЩȱȫɫһıһװǾĴڣҲҪץʱа۷Źֹţȴʮֵĺ桰֮սȻ˲пͱ굽׷ʲô飬Ȼöʿ˻𱬵ս˭绮ֳأ
죬ǻʵʵͨ˰ɣĹҸо࣡˵һжĲ²⣬ûбҪЩɱƶЩǵ˵
Ȼ࣬Ĳ²ģǵμ֮սĳԱ޺ħ޲սЩ޻ħҲпԹ̬Ϲɫ˵
Զԣ˵ͨˣǸõطϣǿһ㣬ɶʱܹǾţƼˣа˵
ͱˣ˽ʥʮֵϡи˵ˣϹɫ˵
ߣǿɲһһҪ취ŪһУаһ˵
ǻǲҪôԶˣ֪Ǹл֮û˽⵽ΪʲôΪڤ磬еĽֵأƶаŹС񣬾֪Ѿ޷ֹаľֻû⡣
ûмأԼ̽ɣа룬ε˵´ߣʼܡָܻǾͼڣùʹ򣬴򲻹Ǿܣ˳˳ͨһⶼûУ
Ҳԣǻ治ʲô̫Σգƶ룬а˵ķǳе
Ǳģ̫ѿѾûʲôˣȻȥԺϽѧԺ㶫ɣа쿴˿е׹һĶѾȡ˳ҲͲںˡ
аǸ̵ŮεҡͷЦаһ˾͵ܵϢϡ
а֣ڵص߶š
˵а죬ȥﰡ۾λˣϥڵķϧа죬һε˵
Ҵİ˵ڤΣķѾһʱˣôһﶼûְа쿴Χʧ˵
ɣҿɲϣй֣ԽǰȫԽãֻҪܹ˳ͨҾˣϧæ˵
ûϢȻ֪Ĺ϶ǱǲúõɱһЩʵ̫㲻Լˣ찡͸һɣа˫ֺʮһϵغ


549 ɱΧ
аĻ˵ûãԶʹһ֮Ŷʮа˾й߳˹
¸£үôˣһйˣ̫ˣϿұɣаԶٻѪħ׼ս
ѻ죬Ȼı㽫߶ˣϧƵһæ׼ʱս
һᣬа켸˸˸оЩ̫ԾΪԶĶԽԽ󣬸Զضڲ
죬̫ԣôоĲһͷƶŵűǵʵ
ǼͷԽԽãĹԽԽлᱬװаһ˷ܵš
ʲôʱվеҩǵ˺ܿͻָˡ
׼սйˣаһ䣬Ϳʼս׼
ҿȵжгԺа˼屬ֿˡ
ֻѹѹһȺǵصĴ˷͵ĳ˹֮ǰаްԵսֳ̫ĶΧĹǶŵˣԲŻȺӵĳ˹
а죬ĳһȺĹô죿ϧŵغ
Ҳֲסǿа¿ˮѵغȫԤϣһͷĽһӳôһȺڵĸֿ¶ס
аһ꣬оʹ˲ߣһȺĹûзĿֻ꣬ɱ
а찡а죬涺㲻йﵽˣôͷ˰аһ˰ȫ֮󣬷ϧõĵ٩ʵ
УҲû뵽һӻô࣬һΪүˣȻǿӵǻаҲһĲˬ
ӾаԵӣһһϹɫӦķȥһ;ޣܴľһӵϣʵ̬͹ܣҲûʲô̫Σա
ڤպһµʱϹɫںϹ˻ˣһµʱͨɱϵԼսϹɫƶϧܶõ˺ֻܴаԭ̤
ֵһʱΪսʱֻ֮⣬սĹÿһζһɱΪȻͻƵ鼶Ļˡ
ˣɫڼȻļ˻ˣǾʱֿɣôҴŲ㣬ʱĥһĹԼѾӦˣа콫ϹɫϹѾһļˣЦ˵
ãԼҲһҪСģϹɫ˵ȻаֿǿǵӵİΣΣҲ֮ʱֱ
ĺˣܽΣգ͸ǷϢһٶȹԮ㣡а챣֤˵˲Ƶļһڣһס
ţ֪ˣǾʹ˱ѧԺټϹɫҲֱӸǣһ˾ʹ˷ֿ
Ҳ߰ɣһµʱ䱬Ķõûмƣаƶϧȥаֵ˵
Щʵһµʵô׵ıöҲһԽǿĹﱬĶԽãϧһ˵
ţ⻰еаͻȻͣ˽Ųͷǿӱܣľûк沫ɱЩɱĹһʵ̫һʱǸıһ²ˣ
Ǻ˵˵ģɱҪʲôаǸӣϧæ壬޲óԼһ͡ǰ˵ʲô½Ӳùˣ
ʵҲͷϧ²һаרЩʵǿƣĸ˵ǿɱȴܹ
ģҾͲҴ򲻳һöа켸˶һݵϢаһ߰˿һƵֹš
컹жʮǾͨˣȥðˣ˺۵а죬ƶ۵ᶼˡ
û£С˺ħɭевԶˣڤеĹʵ޶һµļһһܹԸ뿪ѧԺеĹﶼҪֲܶ࣬ǾԲܷŹᣡаᶨ˵
ˣ治֪㵽ǸǻҲüѧԱˣǶ뷽跨ıⱻ޷֣㵹÷ҪҹսϧԹ˵
аһܹģԱ˵ΣصĿյأ˵ıأΨһϧľ廹ûлָҵΪָˣҵħűɱٶһԳɱаЩź˵
ŶԲҰŪӵģϧ˼˵
Ҿϧһ£ûй˼ΪҵŮ˾㴳ͱˣҲģаЦŽ˵
ޣ˭Ůˣƶһ䣬ȴǸоǳҸ
˵ϻˣôˣа쿴һֱϥߣһ̺۵ܹĵʵ
չ۾³һڻϢƿڡûˣսɣа˵ĶԣֻԵܻڶ仰ŲɣŬ
ãǾͼսакһһٴγ
ʣ¶ʮҪ˽ޣаһɽ⾹Ȼ˴
жжˣӺսаŶæʶɢǸɽв̽Դһδռ˱֮Ͷжӡ
һҪɽۻǰɣϧĵ˵
ǵȻкü棬ΧɱʲôǿǾˬˣ߹ȥаһ˷ܵ˵ߵߵľͳɽȡ
ﰡϧεҡҡͷҲֻø˽ȥ
аŷϧ˽ɽ֮æҸصĵطſɽսľȻûйޣѧԺѧԱĸΧһŮӡ
УȻߣа쿴֮һĵ˵ﰵڤô󣬶ϣ
죬ô˵ɶҲǵͬ磬Σգô֮أΧƷŷɻկ죬ɶǵĶֵģƶĵ˵ԭɽǸΧŮӾȻǲɡ
˼ڿŽŮˣͲҪǰæϧԲɵܴ󣬿Χ˾ȻҲаһ̬Ҫᡣ
Ҳʱ򣬲һѾмܲסˡ
Ǻǣɰɣ벻ȻŮǼֵܻ޸ǳĸƼһһ߹ɣһ˷ܵغ


550 ȣ
ǼɻկĻ쵰ŽŮˣǾȻҶҳ֣ŽǲŹģ㺹һ߿֧ţһ߷ŭغ
µ㾹ȻŽ裬ڤ磬ҶǱ͵ķֿˣֵܹۼһΪֵӦ˵ڻǹһˣ˵żûкϣڰɱˣ˭֪ģЦź
ǻ쵰⻰Ļȴ޿κΡ
Сˣ㳤ÿƯˣһɧӣˣż˱ûܹȵ㣡ϵϢ񱩣һ˲ɡ
磬æᵶĹסĺǧҪŪˣȻǿɾûˣץģɽΣʣ¶ʮǾͺúõ˵壡
ŶŶŶҲˣɱĿģźǲĿģͷ
쵰룡ɷŭغϾͳʯ
ҵôãǵʱ򡣡һֱû˵ɵĶЦź̧һ˲ɵԴ
ɼ״æٽ񵲣ȥǿʯѾһסһɵ־ͱסʯ˵ϡ
ȥģ״ϲһŴ˲ɵؿڣߵķ˳ȥ
ۡһ³һѪ뵽ԱϧȺһְסĵɵ壬ֱӽΪסˡ
ɹˣץŲɾͽ˵ϣЦź
СˣֵܶӤ۷ʵɱѾһٱˣôþߣʯ䣬͹ԹԵߣյһĶŲɡ
ҪŹģɾֵغ
ŮҲҪֵ֮ܿȥһߵû뵽ؾȻôϣҲǱŽɹֵ˳һ͵Ƿһˣ֤ŽĹȲ˵
⻰˵ˣֵܿɲһˣĸһһ֪ʲôζһһ˲ɣЦź
ϧֵˣǾͲַˣæ˵
ĸ˸ոպãûţ

ǰЩԻɫҰ׵غ岻ͣƶϧǽ첻Ӧеصز顣
ǷϻడҲЩҪŪ˵죬˭һѿӣһץס˲ɵͷ׼ס
һƶа죬аߵʱϾҪ裬ʵڿȥֱӳֽͳ˹ȥ
ˣСӣȻа쿴ƶͦһƵ˵
ô죿ʵǰһĻǲ׵¡
ţڶ⼸˵ȻƶѾˣͲԹۣǼֵǻа컹Ҫ۲һЩʵͲòɱ˻أ
ס֣ץסɵͷ˺·ʱƶŭһ˹
ţֵһתĿƶ
ƶƶҿȾңɿƶ̴֣ȡ
˸ұ죡±˴˵⣬̧־˲һĴ⣬ֱӽɴѪðǡ
ƶȻһŮƶ˷ܵغ
ţƶаŮˣаòҲ˰ɣæԼԼʶɢΧĻϧӤ۷ʵûва˵λá
磬̫ˣֵܹһΪİ̥ӦаǼһȻʵǿ󣬵һֶСôа취˾ۼһ𣡡ϿӣһյĶƶˮҪˡ
˵ŵûǲܼһһһƯҿƶ˫ɲ£ӦûǸǷˣŮĸãеˣĿȵ˵
ɶȺ޳֮ͽľͿһǱɣƶԼƱŭغ
ѹСѾͷôţȻѾͻƵ鼶ˣϧֻ鼶ڣֵһƷֵһϣ׽ЭĺúŮҲ˷ܵغƶͲѧʱЩŮ񣬿ϧɸŽ裬ƶָа죬ЩѾû뵽ھȻˡ
ֵܾһƶ׼ƶֵһǼ˵Ѿˡ
˵ǣӳҿ˭ʹʯаŭˣЩôԸᣬǾȻҪƶܲˡ
ϧҲɱ˳ȥаһֱӱĿ֮ĸˡ
а죡˴ˣæʯ춼㶵Ĳֻܶһ˿ٵʯʧˡ
ţıа֮ɫѿֹһ䣬ղ֮ʶ֮󣬾ȻһɷˣܵѣΪǺһȻΪⱻӵˡ
ɶ񣬴ˣ֪ҾֱгˣȷǸ쵰аյĺǼ̽ʯҶ
˻еͳԼʯԶ
һĻƶ˶ɵˣǶ֪а쾹ȻôֶΣǱߵڵϵĲɿаԺǸӣȻа֮µıʲôȴ֪аһ൱񣬲Ȼ֮ǰֵľͲƶ
ߣ⣡ֵܽʯ֮аоһ˻ָѡ
а죡˾ֵغæȥϵʯȻʲôҲ
Щ޳֮ͽȻĸ˶һŮӳ֣ʵڿɶ񣡡ƶҧгݵ
ǴˣǷǰɣһλ鼶֣һսûæڵϿͷϴܵҲæһͿĿͷǵаҪЩĵҪֲĶࡣ
ҴŮ˵⣬ҶǣƶǿŰɣа쿴ͷм˵
ǣ׹˸ĵļһ
ҪʲôǷɻկҪǸҶǣɻקԲŹģֵܿСȻҪǾֵġ


551 Ͷͱ
ҵֵܵʱ˷ɻկͷҪŻܣǰľͲҵЩбļһϧɲǰǸˣ
һ̤ͳֵܵǰȻ̧Ż˵ĵֱӽ˵Ϊϵ
ɱǣ˭֪Ҹɵģǿңܱĵڵϵļһ
ܸɾֶΣаЩ𺳣ǰܺӾԲĺ֮ˣھȻգ۵Ľ˷ϵɺ˵ı仯
а벻ʱܸûֵ˼ϳΪļһߵ˲ԶһһĽ˵߱Ȼ̬Ϸй
ҿӷӣаæƶͷϧתȥֵֻܴһ˺ѷεĲҽ˲֮ҽֹͣ
ʲôʱײУɱ˲ͷأôĥ𣿡ƶЩ˵
ˣϴεܵĴ̼ܴ⼸쵰һξȻҪŮˣǴߣŻ˱ģа쵹Ǻ۵ı仯ε̾˵
һ뵽֮ǰϧƶҲȻˡ
㶨ʰʵ̫ˬˣãȻЦ˻ˣԴӳ֮еһδЦ
ȿȣǸԸֱСôУֵҿҪ㣬̬ԣǾԲܱԣа§ܵļ֣ص˵
ʲô˼Щʵ
ԺᶮģֻҪμס⻰УаûйͣﵣԺŮӰŻĵѡ
ϧϧ˸Ͳ˵ʲôа쾭ԷǶΪа˵軰Ҳûȥ
߰ɣаƳһǱߵĲҡҡͷתҪ뿪
Ҷͬ㡭ƶ
õõãô˰ɣûа취˵ʵ̫ˣԴģа첻ƶ˵ֱ꣬Ӵ˶ԷһεͳһҩƶԼŮĲӡ
Ǻǣ֪ˣƶܵаһڣȻߵɵǰҩɷ¡
ϧȻԸǴҽһҲΪѵǰȥæ
Ů˰鷳Ҫûڿ˰ɣа첻ͷغ
߰ɣԼ˾Ϳˣҧ˵
죬ɶѾˣһʱϻ˺͹ô죿ƶǵʵ
òҴ뿪ɣа첻ȷʵ
֮ǰҲˣڴҲûйϵƶĵ˵
ˣˣ㣬ôûкżһӦа취ڤ໥ϵĲŶ԰а춢ŲɲʵﰵˬѵѾͷǱŽ˦ˣ
ܹ໥ӦֻǽӦȥϵżˣûüңЩ˸е˵
ǻðϸŽ˼Ҹûа㵱£ϧ˵ô̱аȴﰵˬ
ɫѿȴҲƶͷϧԭΪԼڶѾͻƵ鼶Ҹаڤдôöƽ£ǳļʣŮ˵ļĿǷǳµĶ
ˣȻҪǾͲҪ˵ˣϿˣȻȥŽ裡аĮ˵
ȵɵϢϣ֮а켸˴߳ɽȣ뿪ɽȵʱа쿴һߡʬ塱￩һ¡
ҿһﲻı̬ˣȻûɱˣȫĹͷķ飬ɱòҰа𾪵š
ȻаӦҪͻŽߣȴûʹ˲ƶһ·նɱǰƽ
а켸ڤɱɿĸľһһֱǱ׷ɱͲЩ棬а˾ȻѹﵱƶͷϧչֳʵȫѾиӵ
ɶĴˣҹϣаߵһһɿƶͷϧһװŽ趼ҪУԽԽƽ⡣
֮УаһҵһɽϢϣͻȻյаߣаȥ
ţҪ빴ң˼аɻ󣬲Ů߲ܣҲûעҲ˳ȥ
˸һ뿪ɽϧ۾ĵ˵ߣҾ˵ɧӲưոݣǰ׼аûдΪͶŽĻа֮Ҳһ߸ϵӣڿаʵǿһַˣóѣ
ϧֹҪ׷ȥԵƶסˡ
ʲôԲڽܲˣʵŰɣƶ۾ȴ쳣ƶ˵
ιƶôǸһǿһɫǣǸŮֻҪԼӹһͷϧһıġ
İɣ˽죬ȻûдŮᣬȴǳҳϣʶѾˣûʲô뷨صĸŽ裬ǻ˵죬Կһƶа˽Ҫȷϧࡣ
ļٵİȥǵ׸ʲôϧǲģվҪȥ
ιӦҲҪǣҾȥƶε˵ϧԡ
߳ɽ֮һ£ۺĿ߳ɽа졣
ʲô𣿡а첻ͷʵ
û飬ҾͲϧŤ˵
ȻͶͱҪңϧڵʵڡаҡҡͷ˹ȥ
һߵɵߣɾıסаˡ
ιιŮܲףϿſаԵ˵
ôô˵аˣɽڵķϧƶ˵
žУǣƶĻӦһ䡣
죬ôǰ˵ҪŮˣɱа˵ۡ
⻰ҵȷ˵㲢ûеңѾŽŮˣϿ֣а⻰ޱȵĶġ
Ҳô֪֪һ㣬ҲϲŽ裬ҸҲûа취飡ɼغ
ôأаͣЦ֪һǺЦƶͷϧһ֪Ҫһֱôã
ƶ㿴㿴а춯ҡˣҾ˵ǸöŮͶͱһ߲ܣɫòܣ˵ǸŮˣϧƶʮֵļ


552 ҵŮ㲻䣡
ŮˣҲٸŽˣͲңҵһɼа첻ڷȴ˵
ٻңǺǣѰа̾˵
Ϊʲôɲʵ
ΪڶûȤҪҵȤҽΪҵŮˣа¶һЦݣȴǳ˵
û֪ûһöϧͶֺˣһа⻰ʱ὿ߵ˵
Ǻǣ˲ǺöȴŮ˲ȱٵĶҲûƭ㣬ҶʲôܲܽͿˣа컵Ц˵
ᣬռ˵㶼óģҪҾֱ˵ɽߵ˵ӦаòЩ̫Ծûصͷʼæ
ʱϧѾˣһĸƶ޳ܣҪԹŮȻ飬ʵ̫֪߳ˡ
ϧܰһҶ˵ˣʵϷŪɣʵŲ𣿡ƶϧε˵
ϷŪҲֱ˷ף˵ˣôûпϷŪȻı鵫ǿ巢ĵУǺܵӣϧǳĲ
ϸѵ˰;ɫڷʱǶôͣǻ˼ûĶ䷴ӦͲô𣿡ƶ֪аԹʱѾϵ飬ԲŻƶϡ
ôһ˵òƻôһ°аҲ̫ˣȻòɰҲ治Ҫϧоƶ˵ĺеȻǳĲˬ
ȿȣҲ֪ҺͰ컹׵ģӦöϲɣòǿҲڰ˵Ժ˰Ů˵ʱҲѧŶƶ֪뵽ʲôСͨϧ˵
ߣҲŲѧʵ̫ˣϧһᶨĻӦ
ʱаȷʵһܵǱߣȻûʲôӦǿŮˣڹԼǰԼϵķйһаǳʹ죬в岻
һʱ֮󣬲ŵĶаҪ塣
ôôⲻܰѵ㡭˵ѵûһ뵽⻰һǸ˶ܲæʻȥˣ
ѵʲôаͷǰŮˣƽʵ
ûѵĶûиоⲻܣҲţɶаûзӦܴƵ˺а·а·Ҹ
ιιˣҪаæƿϧվϿ˵
ⲻܣһȤģժߣкܶ෽ֵģɼغ
Ǻǣ˰ɣֶ²ϼǶᣬĸѾͷһãҲˬ˽͵ɣԺ͹ԹԵŷȥɣа·ˬ˵̵šȻûиŽñӣѾˬ˰
ѵô𣿡ɵӣĵĿѾԼˣȻаʵ̫ˣ
ĺã˵ʵҲ㣬¾ûһطϲģȻϵҲ㲻ǣа쿴ſ޿Ĳɣҡͷ˵
㡭Ҳںܺз£İ㣬ˣҶںɼ˵
ˣаһĿŲɡЩ㲻ںںղ˵Щֺ˵ֶζѾźŽ˰ɣղôҲŽٴΰɣھȷĸ㣬Ǻ˼ѵ죬˵ңҾöģ
̫ɿаĮĿ⣬ͻȻʶԼˣˡ
̫۸ˣԼͶͱİɣбƹκȡ裬ڻ˵̫ѻ˵ˣаŮˣ㲻䣡аһһ˵
а쵰㾹Ȼһֱˣң̧ŭغ
ЦˣҲΪԼԸⱻˣаûʲôŮᣬҵŮҲв֮ģǶҳϣҵĸ겻壬˵ƲѸŽ裬ǷƶϧôˣϾûиŵ˭ɣ㾹Ȼзңѵ㲻úԻͷݵĵ𣿡а˵
ɫҰ׵ĵһ֪Լƶ֮ĲˣһʧǧźޣٻǰԭԼθʱаѾǰԵˡ
úһа죬˶ңһڵģͻȻЦź
ӣھͺΪʲôҪ㣬ǷƶҺԸ⿴㱻ɻկǼ̣аɴʲô˾ӣаͻȻӲɵиӦŨŨĳ޺ɱǳĲˬԼĹֵ㣬ô˵ҲǲɵľˣŮ˾ȻҪ𱨡
аЦͻȻԶӦж߿


553 ɵıֶ
ߣҲҪͣߣҡ֪ˣҲûںа˴һˣԹĶа׼뿪ˡ
ʲôˣɵĻû˵꣬аͻȻԶغѾ˷ϧƶǱ͵Ӧ˵߸Ϲ
߿ߣˣȻае㱰ɣʵԸɾӦ̫ˬˣϧΪԼ©ˣһɽȥһ߸ƶʹ˵
ˣòƶɶ̫˰̫ˣƶҲȥ
ɣʲôŮûһŭյĺ
ˣƶͷϧͬغ˿ٵĳɽһҲ˳
Žż˷˹˲Զ
裡Ž˾Ȼʱˣһת̴ų˹ȥ
Ļɰа۾ǰЩһЦаšôûأһܿɰɶɶˣƵǸʱŽɫһܾʡ
ɳŽ裬Žȴһʱ䷢ֲǴճҺ̬ʱͨⳡʵ̫Ϥˣ֮ǰûɵ䶫һĻֿаͲɴһ֪ʲô顣
ˣɳ嵽ŽԱΪŽ迴ԼµӻӵԼȻһŭ
žһֱӱŽһɾˤ˵ϡ
㣡ίĿŽ衣
˾ȻҸ͵ˣɾں˵ŽҧгݵغĿȴǿа죬뿴аķӦаںͼӱŰҪŮˡ
ιŴ˹Ȼⶼ㷢ˣҲ̫ˣŮ˿ڻ൱ĲźҷǳˬҪǴˣϧаӣа˵
ǱƵģһʱ֮ǰаɶ֮ûæ졣
쵰ɱ㣡ŽаĻʱŭٻҪ֣̵ǱԼŮ˴ñˡ
԰꣡æסŽ裬⼸аһ˶ûбʤİңа߻кü֡
ףⲻŴǺþòϴȻûдӦҴһɩѾˣɶʱпҲСүֻﰡа쿴̵֮Ϸ˵
аⲻɲĻƶͷϧߵͨ졣
аһλ֣ȻǿһŮӣ޳֮ͽȻˣȴ֪ڲʺϺа쿪սҧгݵ
аû˵Ҳ޳֮ͽܰôأҹȻҶһͨˣаýκ飬غ
аҵţҡ
ôżѧѾؼˣڻ˰ͷ𣿻оżѧԺˣǸʲô˫Ҹˣѵ˫ǿҪúõһˣаζ˵
ɶߣŽ¶һЦݣкһת뿪ЦżľͶ뿪аŰɣԺھͲԶˣ
װףͣŴлǶཻаһغ
а죬ҵţһڽЩģҧгݵغ
ˣߣĲӶ𣿡ŽקŲɵͷʹ뿪ˡ
Ǵİаõغⲻ֪Ѿͽ˾
̫ˣԺɶˣƶε˵
ѾģҵŮ˶ȥˣľûмҵģһҵҲаν˵ûаѲɵԹ޷ϡ
׷ʲô飬òҴһЩϷһź˵
ǺǣǺϷȻط˵ĳѾΧĹߣакһһƱ˾뿪ˡ
ŽߵԶ֮󣬻ץסɵӾͰԼǰ
ҡɿ־غ
˱ƣȻаЬŪ㣡ŽͲɽ͵ĻᣬҿǾһٴ˹ȥ
Žòɷйŭ켸˶ûǰֹżɸûˣ춼޵ıӣȴһ˷ܡ
֮ǰŽ轫ɵԼĽ˭ڲŽôûӣһŮóǿǶԲֻܾһֱҷѣڻˡ
һȻôϲ͵ˣܲģŮ˽ˣˮˣҺݺݵĽѵŽ轫ɴı֮һŽ䴧ڵϣŭغ
ǾͶлˣǿ˼һʱϲغ
㲻ңǱаȵģôΪ㰡ŽҪԼ֣æڳݲغ
һ£ŽסǼӣĿŲɡˣҲҾȻ˵ΪңŽı㶪ˣ㵹˵˵ôΪ͵˵ģ
Ϊ㣬Ҷ㻹֪㿴ʲô˵žʹ·ͳһ
ϣˣĻ𣿾صѧԺҲһܰҳߣԺҾͰҤŽ迴ɾȻͳһʯΪҪߣ˵
ôӣ㿴ⲻҵʯаʯίĽ˵﷢ݡа㲻Ҳ壬ζû뵽֮ǰȵʱҽʯ͵˳ԭܽҾ͹ԹԵĽ㣬㾹ȻˣңңһҪۣԶıطɣ
ʲô˵ʲôż⻰ʱ󾪣Žǳ嵽˲ɵǰǿʯ˹
ûʯɫѾڣһɱ˲ٵĹޣѵаʯŽЩʵ
ȻģҺаûн飬εĵ㣬ʵڿȥ֪аʵǿҪǿҸͲĶ֣˵
ҩŽæǰɷʯаģǲҪǲɱ˿ڱˣıǿҲֵá
ɶ⵽ô£üͷݸһҩЩɻʵ


554 
ɡ
аޣʵ̫޳ˣΪŮ˵ŭ
ȻأôõʯģŽʯ١
ҵȻӣа캦¾ƶͷϧвҪôɱҪôʵİҲûа취ҵʱҲΨһһܹӴĻᣬҲ˳ˣ߳иʱҾ˳ֽʯ͵˳أ㾹Ȼңֲ֪ܵŮһпɶΪ㣬ȻʯӻȥˣɼдĹ£ޡ
ҴˣҲ֪ô飬ǸҴˣ۲ۣŽǸ˵ں˵ЩĻǼٵģΪֻҪܽаʯŪͷǳĿġ
ŽڵĽɷżĵһʧҪԸˡ
ʵ̫ˣʯŨĺһаǸ˵ĶаԶڤɣŽ谲֮󣬷ĴЦˣֱӽаʯ顣
ǸҪ⵽ӦˣҲ޵˵
ɵͷ˫֮Թа㲻ʲȣҪĺңǴۣԶڤ֮аɣŽҲҵţȻĵˣֻлһҲ㲻ú
һ̲ǿЫĳھˣûзԼĴ󣬶ǽ˶Թˡ
磡̵ģһżǰˣаߣһߴһ߲ˬغʱ֪ԼˣΪû̫Ǹʯ
ãȻ۸ɣ˼ҲŹ֣ϧʱӵ˵
ף⻰԰ѵ֪ҺͲ֮ʲô͵ˣа֪ʵĻЦʵ
Ҳû͵֪ͲǸҪŮʲôһǸĳϧࡣ
ֵ˵˭أǰйϰаָǰһͷεĹͳȥ
ٴλعƽȻڤ֮Σأа켸ȴǻˮϧɺ˵ΪϵֻҪʱͶͻƵ鼶ڣаȻΪûԵȴƺͽƣЩܱװĹﻹǷǳĸȤսҲִ˲ƣ
ʣ죬˾Ҫ
谵ӰڿлΣĴ鿴ŵѰټȻˡ
ҵʵӦ÷ֿŶԣһ𣬸ʹﲻĿģһɨΧһü˵
ֻǺܹ򲻰ܵĹҾͦõģֿԶɱһЩܱĶŲ˵ıӰк˸ȴʮֵº͡
Ҳԣʥ͢ӶһһӦòڱ̭żʣʱ䣬Ǿͨ˰ɣνʼ硣
ף㿴ɱ˷һʱ֮󣬽ͻȻָŵϼӰӺ
˭ȥǶ˾Ͱ֣߳Ц˵ͽ˾·ȥ
ģʲôûУⱬװĸҲ̫˰ɣаܹһͷ￪ƶ֮һ
죬֪ɣǻջ˼㻹Щϱƶǰο˵
ѾϣˣҲҪұһʥɣаǳˬ˵
̰ĵļһϧӵһ䡣
Ȼǣʱ򣬿ˣЩغ
˺󣡡аɫһ䣬æƶ˵ǰ𾪵š˿ҾȻûз֣ѵ˵֮һǿ
аû뵽ǾȻˣڿԱѩˣһոս˾а죬һʱϲغ
ԭӣʶĸϹȻҶǲа֮µɫأȴ˿·硣
а찡а죬̫߹ԼˣЩһͨˣʶľ͸ϿʯȻɱۣгһɫĴ󽣣˵
ߣѽľȻвңа컹ľͲһףʲô¾ܷҵҪһߵţֶΣаٻħɵ˿ЦźȴڸдɻƶΣգ̴˲뿪
˵а죬͵ϮҲҪҵһҪ㸶ۣһһʿǹͳǰһ޵Ķа졣
ϻ࣬һϰɣаٻѪħȻĳ
ն׷а˫趯ϵӿһ޴նɱ˲ˣһǺ˽ͷ
ʥʮֽһϳһǵףеľ޽â˸һɫʮնаնײһ
泤ǹеĳǹֱӲһһ޴Ļڿշȥײһ
˵Ĺײһ֮а嵹һξ룬˺ͽȷʵ˿δһֵĽа쾹Ȼ·硣
а㲻ʹΪطͲ˵Ķ֣˳ֽնа죬ü˵ܽаûʹȫûһ˿ɾ͸С
ԸһҪʹطɼапࡰΪҲʹħűʵΪڸʹòˡ
ȥԸǼˣԼһа죿ͻȻҪа쵥
ˣԸаûбҪ˼ʲôһɱ׾٣Щ޳ɲ˵ľ
ⲻǴģսʥ͢ʥԶһζа죬ԺûкôĲУҲһҪһսֻ֪߲ǿߣЩԽغ


555 аVSˣ
Ȼʿҵеϲˣа쿴Ų˵ı֣͵š
ɶҺгԼսЩģڳһҪսģ
һǰ͵ϮҺûӣһҪ֪ҵٷϻаҺ㵥˼ᶨƵغֱӳа졣
ðɣѹ󣡡ﰵϲҲûгûƶǡ
ãҾȫһս֮аһתеѪħΧһɫ⻷ֱŲ˷ȥ
ڲʹطһûˣǧ鶯ͻȻŭϵƾȻ˲ͻƵ鼶ڣһıһ͸ȶһ׹ڳ趯¿ٵаĹ⻷˹ȥ
˷Ĺаĺɫ⻷ײһʱ򣬿гһײͿǰɫߺͺɫ߽ĳڿС
ȻţƣȻޱ߽ҵ˲ΪģҿôҵĽ֮аɫصĶǰսе߾٣һͿٵĺ˲ˡ
аڸղŶԺʱѾ֪ȻľȲ˸ߣΪԷʹΪطѾƣæĹ
˫޻鷳壡˿аһδȻٴη˫۱һ貵ĹâȻһ͸Ļȥ
ʲôа𾪵غֻ벼˵Ļ徹Ȼ˿ն˫ۣ˫ֽӡһаײһ
а߿ע꣬ӤԺ۳ֻҪͷͬʱǾͲ˿а𾪵ӷǳغ
꣬Ȼ飬֮ǰΪʲôûĸӦŻģаȻ򣬴ʱĹٴ벼ײһаʱ·硣
аһĶãȴԶһߵ̼
䡱һ죬Ĺа·ߵķһ˳ȥ
ɱ˳ʤ׷а׷˹ȥ
죨а磩ƶ˽ŵغҪǰԮȡ
ǸʵţҲ𿴵ƶҪǹһָͽ¡
ƶͷϧԽЩûףȷʵˡ
ȥĲ㲻ôܷغµˣȻܵвһ־飬һһĹ߷һ־Ŵ󵶾ͳȥ
ף⹥ǿɢ޺ǱӣǵӦЩԺ̾
ϣƶͷϧŷӦܾͽΧһͨĹ
⼸һôͻȻôµʱĲ٣⼸ﻹûʸҶȫһ˴ǹĻ磬Ӳǽƶס
𱬷ȫƶҲʲô£ֻȴûôһΪȥԮˣȻа죬һܿаͲܹܾ˵ľ棬ǲõĽ
˵׷˱ɵа죬ٶҪܶࡣ
ɶĵһǲ򵥣Ⲽ˵ķʵôǿа쵹ɹ֮УЩƵš
а˳˻üȻɣ˿Цź
ɵƣ㻹ΪԶˣȻôãҾȷϵа쿴˵ȷԼЦźﲻмšȻ꣬аͨҲ꣬аɣն
а˫ֽӡһߵһ߿ٵͿ֮۳εնͺ˲˵
ۿа깥ΪȴܵΣæɲҪߡ
ߣˣƣаŭһնͺݺݵĺ֮ϡ
ͳʮֹһĻ޼Ѱ˵ǸǺ׷ɣžϢıˡ
𣬲ֵʹĽһ
һΪȫķأ˰컹Ǻͱ֮бȻϵѾϵֻҪⱾ壬ͱ˰ɣаסٻѪħһնͷȼն񱩵ķа졣
ɶ쵰ʥ͸ܵش˫ָ߾еĴ󽣣һİ׹ĽϣһѾ޴޽ƾճֱа췢ն
˶Ժ֮¾Ȼһƽ֡
˿ķ˺СʹýҲҵսƽ֣һҾҪ㹷Ȼƽɫľ浫аȴһ˷ܣѪħͳ˲ˡ
ɣɱңҲһҪ㸶ۣ˼ᶨغ˫־Ŵ󽣵۾˿Ķа졣
졭ţ⣡аҪУͻȻɫһ䣬Ȼ˲˳˽
ԭ𿴵а콫˵ķƣ氵ûãͬʱҲǿаڵļЩΪ⣬а쾹ȻʱһȻܹа죬һаʱֶԸɾͿˡ
ɶСˣһӲƶһͻΧ
УߣаȴΧɱ𣬽еĻ׷Χ֮дغ
ãȻûŪô£Ҳ̺ԥֱ˲ˡ
ʲôôˣģħ޾Ȼû˲ƣ𰵰æɵ˲˵ߣĵʵô
ˣǸа쾹Ȼ깥һӾͰҵɵˣܵشǼһʤ׷һΣգôͻȻأһã
Ҳֹо˸ֹš
ôҿҲ˿һ
û£ƶһҵ׶ûлƣҡĻû˵꣬ͿΧ˴ĹޣһƵصǳ˹
ҿаһǸӦ޳ӿܵģǿߣزܱΧ˿ⳡʱ󾪵غ
ǵģаǸӦΧдĹ޳֣ŷ˻ɱ˵ˣ֮ǰΧɱʱֳ˲СĶټаͲ˴ս˴Ĺޡ


556 Ե
аһ˲Ƶ˰ȫĵط֮ɻĿа조аôˣҿǸ˸ͲĶְ
ҽң˵ΪȴʹħűѾ·磬һԶһĶʿΪɵƽٻ˳Ҹûа취ش˵Ϊ֪ʩչ깥а˵
Ȼɱ˵Ĵûᣬô˰ƶ׷ʵ
ҲҸӦһ޳Χ뿪һɢǺпܳɷŹǸˣҲǳ£аƵĽ˵Ҳֻ¸ղǻɱ˵ûᣬϧȴò
ͷɣˣ˺ͽȻͻΪ﹥Ŀ⣬ڵһҲùϧǺֻ
ûô򵥣ǸʵҲȻ˵ҲܼսֻҪǲǺ֪ȵȫΧͻΧһܴϧ˰ȻܽУ̫ţˣа쿴Զź˵
ˣ廹ûлظһǸҪҲþʲô£Ҫǿô죿ƶһжǴаİΣΪĽõˡ
ҲԣҵطҵϢһ£Ȼս飬һҪ취һаغ
Уа⻰˶ʱӵʱа쾹Ȼء
谵ڤ֮УǱӰڿпȥӴ⡣
ˣҸطϵϢѪĲˣ˵
ãӦѾ˦ǰˣȥҵطϢҲǱ˵
ŵȥһ͵ɽ֮£
а죬Ѿ߳Ϊܶ࣬ȻܱȷЩ޵Ŀǹһҵƣǿɶ񣡡֮ҧ
𣬸ոбǰˣڵʵǲܼȥˣ㻹ǸϿʯɣŲ£Ȱ˵
УҾҲԲз̭ʲôȥŵǰͳ꾧ʯ߬ȴûһҪĴ㣬쳣ᶨ˵
㲻ҪôִˣͿ˱ҪҲѱʱϹǾˣĵ˵
˾һֻʣʱˣֻҪҵϢһ£ͦ컹ûģ˵̬ɷǳļ
Ǻοأվε˵
ĺˣѾ˵˵ᣬȰһһ£˵
ˣȻҡҾͲˣͻȻٻʿǹһǹʹ˲ʯֱۣ䶤˵ϡ
ʲôʯ䣬˲ҽźζû뵽ȻͻȻ֡
ʲôʵãҵȻҪһĿŲˡ
쵰˿ٵһʧȥϵʯϧۼֿһžʯߵԶԶġ
Ϊʲôཻʮ꣬ΪҪɱ֣˼ʯԶȥ̧ͷŭغ
Ϊ֮ʮĽҸղžͲȰ뿪ڤ磬ϧұһɱɣȴ粻飬Ǳ˺ƤҾͲ㣡Ц˵
Ϊʲô⵽Ϊʲô̴ֱѪעǲȴܲʹʵĺԼεֵָܳоʵڱܡ
ΪʲôҲ޷Ȼʥ͢ȴʥ͢ˣҪ˽ҵϰһЦһߴһаһĹȫ¾Ͷɫ
ѾˣԵףı仯֮󣬲𾪵غ
ʥ͢ĵϵӣ֪Ķǲ٣ϧһжˣҼ˺ָܻܿ˰ϵʼŲ˵ӣɳƱʵ
ҪɱңҪɱңʥ͢ǾԲŹģ˾ֵغ
¸¸£˭֪ɱģĻȥ֮һƵǸаϣʱһ㱨ģֻҪһҾһϽ͢ҵԺصʥܹ߲͢ˣغ
ӣ㾹ȻҪ֪ô˵Ļû˵ʹһʹĲҽ
һĹ˵ʧˣһŽͽĺҲ˽֮С
ָĿһܵ촽ĺһ˵ʥ͢ĵӹȻ֮ܵǵ˾ȻȫˣϧˣһͻƵ鼶ˣ
ʱһʹ죬ȴһ߹ʷڵãǸ˾Ȼá
ˣвٺöԺЩͶˣָֽϵĽָժһ
սսƷվһŽǾߵķ飬һɫ̣ע뵽֮С
һĹ⣬ĸģСڵ֮ϡ
壬ѾɹλѾҸɵǵô̵˵
㾹ȻˣôģҵĿʼûкͷûֵĻ᣿
϶ͷͲȥ𣿲ҲǶңǲǱŪˣǳ˵
ߣٵ⣬ߵ϶࣬ĿһĺܣֶԴڤûкʵĻûа취֣һŮ˵Ӱ
ûðЩǰʮļһܳЦң˰컹Ǳҽȵˣ𳰷˵ûнǰʮǱ˷˺ܾãüˡ
ˣǹϲ㣬ֻ˽һʼֻҪҵʱǳɹλҲͲʧû²ҪϰˣǶע㣡һĮ
ϴ󣡡æĵͷ
ҰҰ׷ɱأһ
ģ㱩©𣿡˵ͬʱ
ûУôȥһᱩ©ˣǸĵļһ־غ
ɶҪ©ͱ뽫ȫɱ⣬ҪûǾȥɣλã㻵˵Ĵ£ӦǸϴһغ
˭׷ɱ㣬ôôǱ𲻽ʵ
а죡˵һ䣬Ͼʧһڵ㡣


557 սؾ
а죿ôܣҸպ֣ôȥֻɱģ𾪵غ
˭֪ôǸ쵰ˣ˵Ҫȥа죬ٸӦһĵλãý͸ϹȥԮסǧܱ©Լϴ˵ͨ
ôа죡Ӵ֮ͨ̽е̶ͷ̷Źʾһŵͼ
꣬ĵλþ￪⣬аôôͷɵǱߣĿȵغƳƲ조ˣɣҵ飬̫ԶԮ
̾뿪ˣʵǲ̫Ըȥа졣
˵аڵǳ˷ܣͲ˵˷ֿ֮аϢһ¾ͼԣ˰춼ûޣｹаеܲˣ˲ƴǵҷɣѰйûҵȴһˡ
ؾͣ£һֱŻҪɱңһҪɵ˲֮аͻȻؾһʲôڿзţʱ˷ܵغ
а켸ſؾ׷˹ȥȻƶͷϧ¶˵ǿаѾˣҲֻεΪŰ
ӣվסаԶʹغ
а죡ؾ̣ͷһʱ󾪣ԥȫԶߣȻ֪аҪʲôǲطа򽻵
ˣ㾹Ȼܣ׷а˷ܵغ
ãұ׷ɱؾ̴غ

ҲͳǸصĺͽ˵ĶԻ
аϣһ˲ƾؾǰؾæӡ
˼ʯҿӵȥаЦź˲ֱӽؾƵͶ·òͣ
Ǻǣɰû뵽֣Լ˦а죬ؾҲͲٱӣƽĿǰǸˡ
ͦɵİΪοǾ߰ô˵Ҳ磬ôôְؾȻװɵаҲûֱӶ֣ڿнƶػ󣬿ؾζʵ
ˣҲ֪а㣬ΪǹǸгĵӣҪ֪ҾͲˣؾ򶨵˵
ؾؾĿԷҵĳɼҲڵ鷳һװúұǰӣȴܲʬΣһʱʱ̿ҪصˣҾԲϢа˵һ־ͽѪħٻ˳
֣⻰ʲô˼ʲôʱҪɱˣҶ˵˵ȥˣ֮ûֱӳޣҶǺ𾴵ģؾ͡
ؾ㲻װˣλǰѾҪɱ𣿱ΪЩû֪аЦ˵
˵ʲôؾɫ䡣
װ⣬ǳС֮ǰǼļһڰݼǵ𣿡
㣬͵˾Ȼ㣿ؾٻ󾪵غ
Сүû뵽ɣҶǼ֮ıǺܸȤʯߣȻһˬа컰һ䣬ȶħؾ
аˣƶҲ׷׷
쵰ҵģؾ֪ԼѾ˷֣Ѿûпߣ̱ƣһȫϢٵֱӳƵ鼶ڡ
ǺɫûþؾûɳֵĹ״
˺һйŹ֣ȻϢа쿴ؾæغɫصĶؾ
а죬ұô˺ƤϧԲҪɱң֪ôܣǽЩһ뿪ؾ֮ɳӹĿдħ·ɫ̻ڿб貵ĺڹ⽫а켸ͳͳ
ΧĿռ䱻ؾıֶһɱа졣
˿ռ䱻ˣûа취ʹ˲ƣæ˵
쵰ΪܹңȻǷӡСԸа쿴ؾɫѿغؾȻȲ˻Ҫֲ
֮ǽԼа˫ŵħȫһĺɫֳڿУݺݵĺؾ
ƶæˣսҪʵЩǿ
𣡡аĺɫؾĹײһʱ򣬾ȻһʵʰɫֱӱǽƼа˹ȥ
ɶ񣬹⽣а쿴ԼΪĹȻؾô׵Ļƣæٻ콣һ۵ĵӽڿ۳һ׵ͼ赲ؾĹ
аΪ״̬ܶԸ𣿲ΪطͲҵĶ֣ؾЦǺɫд
쵰ȻôȻǰסһ
ʱаҲʮֵ𾪣˵ʱؾĳɼǰʮûн룬Ǵڱؾս²Ȳ˵ͣаǳĳԾ
аĵǽײһʱ򣬴һ죬а徹Ȼըನĵɳȥ
¸£ɱǴۣƬռѾҿƣ˲ƣҾʯҲһӲؾа챻ķɳȥʮֵʹ죬غ
˵δˣһΪ鼶ڣҹܹ죬֪ҾӦõȵָ֮ڶԸаѹסķڵѪЩԼСؾʵˡ
аڣұǷĻ٣ΪŰұ⸱˲˹ӣŮһҪúõһؾ˫ͷֻѪɫ۾غ
˵㻹ΪԶ˰պǲݵľ棬Ҿ֪ҵаһؾŮ˵£ʱŭˡ
¸£˵ǸΪط𣿾鼶۷壬ҲһܹŰɱ㣬˫鲨ؾЦ˶ĹԴͬʱſ죬ڿа졣
أڤѩа˫ֿٵĽӡһĹһֱڵĻ˾ͳͷһɫѩͳĽ¡
ǻޣؾܵ񱩵޶о𾪵غһҧʲôҪȥ̼ٺа졣
ص񱩵壬ȥа쿴ŷԼһЦ˫ּӡ


558 ԪӤˣ
ͷȶ̳һɫĻ쫷һǱѩſ³һ޴İɫһ
֮ϣĵײһʱûзʲôըǴһ̶ȼؾȻаĻ湥ȼˡ
ǻ棿ôǿĻ棬ѵǴ˵еĵػ𣿡ؾϾҲԷ䣬Ȼ⼸ķչʵ˲ٵǼʶޣԼȼǿĲµаĹǻ湥ȴûǱ룬Ͼʵ̫ѵˣ
ػƨǻʵ𣡡аغȻʹǾѾҪôؾɱҪôͽƣΪؾ֪һЩܣںߣҲûıҪˡ
ôܣֻҩһô𣿡ؾһάԼĹһ𾪵غ
ôҪ㱨Ӧþң֮󣬵һ𣬸ƣаЦźŭһ˺ͱѩͬʱֱӽؾĹɵһɶ
㾹ȻҵĹⲻܣؾĹ޵ֻ۾ŵغͬʱ鼶۷ûеƶаûʹطȻԼĹƵˣʵ̫˼ˡ
ʵǰɲ㲻ţԤϵģȻ֪㵽׾ʲôܹʹֹطΪȻڻ£аڿбغ
ѵа㾹ȻӵһΣؾѾȥа˵ʲôˣһմֹš
Ѿģͱ̼˰ɣҼȻͱ뿪аվڱ֮ϣᶨ˵ӵʵ֮ǰԲ֪û֮ˡ
쵰а쵰Ϊδҹȥڷ鷳㾹ȻŹңؾԹ
µ㾹ȻԹңؾھŻеһμ棬ҪŮˣɱ֣ǵʱе㱾¿ѾɱˣΪķ³ˣҲԲСǼ֮ˣ쵰ȴһֱҪɱң㣡а˵
ߣɱңҪûǸ£һԸɵ㣬ʱŮҾһˣ˫㣡ؾЩ
һؾϺγͷͷ­Ȼںϳһ޴ԴſһɫͳڹĿС
ǸһΧĿռͱÿǸɽȥеĺɫҲŵۼ
һҪˣٺܷɶԶͷɶԶа춯ݵغǰǾ޴оΣգµƤһ
аڣؾϵĺӽ¿ʼһƣǺɫӿ롣
쵰Ҫһжʤ𣿡аɫصĶǰͷĻͽµıϵҲЩ
һĹؾϵкɫͶ뵽ǸʮĿֲ֮У¶ֲ
ҿؾôӣؾָɿݲҹѵа𾪵غʱؾһʬ
̷˵ĴֻۣܴаӶǰͣҾԲŹ㣡ؾȻǸɿݵ˫ȥǸǸеĺԴ
꣬ҪʲôòԼҲ뵽Ǹ֮аɣа쾪ɵغæٻѪħ±ͷĸС
ͱɢָڤıӣаһһ֮ϡ
ɱؾûбǺɫɣаĺ֮ؾǸͽ䶪а졣
˫꣡аҲ׼ϣڿתϵֻаתһһΧаľ
ȥаͻȻͣ߾٣ͬʱǰǰ棬źš黨һؾͷǸϯĺɫ
һаؾĹٵĿȴûֱײһ𣬾Ȼڿн˹֮Ŀռֱ飬аյάԴԴϵ֮УؾȴϢǰ
ؾ֮ûмάĶģΪιʵԼȫסŷģ
ؾΡΡĴӻͳʯڵſаܲܳаŲȥʣһԸɵƶˣаĹܵסʯӻȥȻܽԺȥ֮һᱻ𷣣Ҳã
аӵǸĴϢǱֻ̭֣ҪϢ߸ˣһˡҵʧ󣡡ؾﰵš
ʲôǿͲؾһ鼶ڵļһܹյģĵô£аŹ϶Ѿˮ͸ʱȻԷĹڵĻڿٵǵһ
ѽΣյӦҳֲǣȻı²ں϶ȴûĬǬаԺҪ˵
꣬˵ЩƨãȥҰǸؾԲˣ
ȿȣûĿû취սİɣǿֻҪȥһܰѶԷĹ⣡Ǭ˵
õģ㲻æʲôаŭغ
Ҿǿ֣ԱҺܿģͣǬֻ˵
ҲģҰ㵱ãа⻰û߻ħ
а췢Ǿ޴֮䲻ϸĿռѷ죬ֻǻûб
ɶаȻ̬ȻûֱӱըɣҵĹûк룬ûа취аնɱˣؾץ˵ʯЩĵš
쵰ȻܣܵԺ鷳ɾʹˣϧûа취ʹÿȻǰӱūͣаע⵽ؾĶｹţ̿ٵתӹ
Ҳʱ÷а벻飬а쵤֮ǸϥеĺڰɫӤվˣаǰ۵˫ֿٵĽӡ۾а忴ؾȻаԪӤˡ


559 ؾ
ʲôŸով᲻ʹÿҵͻԾҲûһʼʱаӦԼȻΪѾԲҪ߷ľˣžϲķ־ȻԪڰս
аϵһĺؾʶ֮ؾҽһʹӿеȥʱѾһӵ
ҲУȻɹˣҲưɣаԼԪ龹ȻĳɹĽؾ㶨ˣʱϲûк֮Ժȫ뵽˹֮С
һ¡¡ľ촫аĹڱըˣаǣըһ̱ըıһڶƻԵ˽ȥûյ̫Ĳ
Ѿ̫ţˣһа콫ջæԶȥܿЩѷ죬Ȼռѷʲôа֪һȥԲʲô¡
ƶǼ˶Ѿаؾ֮սŵˣǳֲ̫ȫǵһĿɿڴա
û°ɣаƽƶͷϧɲĵǰʵ
ûû£е֮ǰȥ¶ûһսĵĴؾ˻ǲ򵥣аժ߲һѺֽߴϸп˵
ǲ򵥣аӱ̬ǱߵĿռ䵽ڻûлָأܿſ鲻ŰĿ˵
ǺǣһսЧȷ𺳣Լŵˣаͷһۣµ˵Ӥ԰æս黹оǳĿĵġ
ʵ̫ţˣһֱΪӤսҥڲ֪⾹ȻģԺҺսʱӤ͵͵ʹ깥˭ܷס̫ţ̫ţˣаϲš
ˣǸؾȥˣɱ𣿡ƶŵʵ
ǼһȻûǶѾûвԺǰֻܹԹаƶ˵
лУаٻǱͷ˵ô£Ƿ˿̫˧ˣϧһ˷ܵغ
Ǹҵĵƣ˵˺ͱû۳ģа쿴ϧǳݵС񣬳ɾ͸ֱӱƨ˵
ʲôôǿǰôһֱûϧһ׷š
ҵܣҵҲŲأôҪҪҵŮˣа컵ЦʵȻߵǿһǳǷᡣ
ߣ˭ϡ
а㿴ʲôûȷϧ˵꣬ͻȻָſоȵغ
ţʲô⣿а̧ͷҲɻ
ֻʱЩĿռһһ޸Ǵû޸Ŀռѷ֮УһһƵĺɫ۳һźŵȥ
Ǳؾķǿȥп죡аɫһ䣬֪źɫĶʲôԼǧշؾⶫˣǾͿˡ
дһ˲ƾͳ˵棬ؾǿή嵹ڵһϢ
ؾôӣƶֵغúõĴ˾Ȼ˸ʬӾʵЩˡ
ҲѵЩԭ򣿡а֮ǰһĻȷֹš
ˣǿһֱſµĺۿǺæ
ô죬ҪҪƶűѯš
ȿʲôа뻹ûг֣м²⣬Ҫ֤ʵ
һĹ򣬿кֱӷɽؾ֮С
ؾа켸Ŀע֮£һһĻָˮ֣ɱ忪ʼתֱ֮һͨ˵ģ
ô£ƶһã
ȻҲ²һؾΪЩаĺűӣа˵ͷؾιûУҪû͸
ָ֮ؾȻɫ԰˵㣬Ӧû
ˣؾ֮а칧񺰵
ˣƶĿɿڴĿһʣҲ̫˵㣬ղȥת۵Ĺа쾪˳ؾˡ
û°ɣа˿Ծƽʵ
Щ͸֧ոһս̫󣡡ؾޱ飬ȴޱȹ˵
û¾УҵҲСȥǻظĵҩֻܿԼظˣа춪ؾһƿҩԸ˵
лˣؾҲŵҩȥ
УȻطĶֵô󣬹ѾдĹ߸ϹˣаԼҲһŵҩ
˲뿪ԭأаһһˮϣаؾԭشϢ
ƶϧܽаػм䣬һĿһԵϢؾǶؾġ
һʱ֮аؾаǿʼؾ
ؾ̫ҲĵطˣͰһһҪƭңаؾԼĶ棬֣ص˵
ӻƭֶα֮ǰסҵ˶Ҫûа취˵ѣؾЦ˵
֪ͺãɱֻҪһͷòҪҲˣаĵ˵ͷ
ţϧа󣬱ӵֹš
˵㵽ôİɣа˰죬ؾһȻЩ֪ôӺֻôͷ
ǰҺѳǱˮʱ򣬼һǬһЩĹһؾͳǿ̣ݸа졣
ʲô⣿аùṆ̀һ£ȺͨѶ豸߼
ǵģȷܹͨѶʱҷиаͨⶫϵң˵ܹҳΪǿߣΪұָɡʱȻĶԼΪ˵ūһܲģûֱӸ𸴡ֱɱؼңұƵͶ·ҲŲϵ̵ˣҲҴ͵ģؾ˵
ԭˣ˵ʱǳôо֮ǰǸ˵ϢȻЩϤȻǵؼҵԪףаȻغ
ǵģ
ΣǼһôţƣֱӿԸɱ˺ƿռ䴫㣬ҪΪʲô鰡а첻ʵ
ޣǵܹҳΪͽԼһЩ֮ϣ˵Ҳôԭ
ŶͶˣôΪħڵӣǸ˭ʲôаƵʵʵ̫Ĳɻ󣬰˵ԷôǿʵͲҪؾæŶԡ


560 ǻ磿Ȼǣ
һһ˵ɣʱұ͵ǳãΪֶûȥãȻҲǸʱѾҽϵǸħͷϵˣֱӽһͷ޵ĲлҵڣӲĽҵΪӤҼħڣؾ˵
һ£޲лڣǺʲô˼ƶؾɻʵ
ǽһֻ˫ͷߵĲлҵںһ𣬽ұɰ˰̬Ҳ֮ǰսʱǸ̬˫ͷҲ֪ǰǶǿޣҵĲлںһ֮ҵ꣬ͿԿٵԼΪҵʵôģֻҵѾ벻ǲлļޣһлҵͻɿݣ֮ǰǸӣؾɬ˵
˵֮ǰսʱǽǲлȫ˳ȥ԰ɣа۾ʵΪʲôؾᷢôǿĹˡ
ǵģֻҪҲлͲлͻԶصҵڣ
ţУȸǸ˽ʲô֣ȻһһҶֲ㵽˵һ˵Ǹħͷаֹ˵
Ǹħͷֽ磡ؾЩ־˵
ʲô˵Ƕ˭磿аһ㶣𾪵غ
ôˣʶ磿ƶɻĿа졣
Ǻǣ֪Ĵһͷޣֻ֮սʱˣ绮֮ӡɽ֮Уؾа̬ȵûһ֣ƽ˵
Ǽһôа쵹һղ֮ԾȲΪ˽쵰ıǵڷɱʱ˵ϴǻ磬аû뵽羹ȻôСȻ˻֡
ѵ㲻֪ϣβֵؾˡ
ȿȣһֻһ㣡аε˵
һͷ̰аޣǱӡôʱ޿̲ҪָɣֻϧĴŸѹ֮ػƾԼͳ岻ӡؾ˵
ȻôĻ쵰岻Ʒӡôܹõأ
ڲĿԼûУķӡȴǿԴⲿƻҵѧԺȡһȻصħڻϸ߲㣬Ȩʱ򣬾ͿϻӦϵĳƷӡ֮󣡡ؾһһʮ˵
Ŷԭ쵰ǸһİİѧԺһ꣬صħڼҲҪóʱ䣬һԶļƻаЩ˵ôһ£а˵椺ûǸġ
쵰Ѿӡ˼꣬ʮļƻ㲻ʲôֻûһܳɹѣؾܲӵ˵
ô˵Ҳԣʮͼ껹ûпɱԣİɣȻ㣬Ҳȥɻģһùܵģаνʼ磬ԸؾֻΪؾҪӺûпǸʲô硣
죬ȻǸôаǿָɣ˽ҪͿ̿ˣƶЩĵ˵
˽ôһëǮϵҿɲʲôµӢʿȲ黹ǽ͹̵ȥɣʵûɶ룬ֻҪĸ״һЩİŮ˺úõĹӣҵֵΪΪͿˣаǳ˵Ȼ׷а컹ǷǳĸȤϾԽݵ椲Խࡣ
㲻ͻΪлһѡΪͷ̫ǿˣˣпǹѺŸָǿħ֣һЩһƱػŻһͲǵĶ֣ؾϵš
УҲΪҾûбҪǸǵңҹжǿһ˵ˣȺ˵˵㵽ѧԺΪ˵õʲôаåƵʵ
Ҳ֪Ҫ֮ͨ󣬻ŻµָʾѧԺܹôΣյĵطٳһȫ磬һʲôı֧ţȻλصԺţҲǿ󣡡ؾᶨ˵
˰Ҳ֪Ҫʲôǻëëǡˣһĸ˶˭аͻȻ뵽òؾĸͬһʵ
ʣµĸ֪ݣȻڻ磬֮ǰʶѧԺ֮ϵģ綼Դ໥ƺؾԥ˵аĿֻǿûа취аκ顣
Ūͦصİ˵˵֪ˣаЦ˵
ƶҲţ֮ǰЩʵ̫ˣʵںңԶûʲôֻŷҪ֪˵ݣ˷ܲѡ
ϴÿκͷʱ϶ۺϢ񶼲֪˭֪ЩʵǿҲܻӣ϶ڵĽ
˵˭аһ㶣̲ס𾪵šǸһȻƢһЩΪӦûһڵĵӣȻҲǻצ
ǵģڵĽ
찡Ҳ̫˵㰡ʵǿһڵӣȻǻ£ƶͷϧ˼غ
ģһɹܶ˻ľûлɹģ˵˭ҵҪûһɵĶ󣿡аƵ˵
ǸŮˣǺڰɯ
꣬Ȼ绹޿ײ밡һ£ħںڰ飬ѵһʥ͢ˣаͻȻ뵽еϵæʵ
ûģʥ͢Ľ𣡡ؾ϶˵
ȻǣôǶҾȻһûвУаһƵغҩ˶ɹûǸʵĶ
ҪƿķӡƾһǸģΪĴĴֿҪƿҲĸͬʱ֣ĸ˲ŻɢĴ֮Уؾһ˵
ǲ԰ĴڵĵڶǶܹ˳ҵҲᱻͷϵѹţôлأƶϻ۵ʵ
ƶʻؾѡ˳ĬϾֻа졣
԰ʵúãصа˵ͷʵ
ʵҪ鷳ѧԺҵ֮ǰ취ͷϵȡҲ˵ֻҪлҽɱҪȡİѣȡˣɯȡ˹ֻǲܱĴӣؾε˵


561 ڤ磡
ǾȻģ鿴ҾҪˣаһؾҪĴеӸɵ͵վᶨ˵ΪһһȻӰԺУİˣ岻ݴǵİæ
㲻ͻΪаɣؾаӣǵʵ
ΪΣ˵ڳܳҲ£а˵εšѾı˵һˣڵĵһǼ򵥵ﰡ˽ڣҮͻħħͷ֡ˣһˣ
⡭ؾҪֹа죬аԸĻӲ˵ڡ
ʲôⰡļȻҵˣҾͲɱ㣬ҪʱҪҪæڻļƻôôҳȥԺԼ취ƻں˵˵Ǹϴ飬˵ûвУǸϴȴѾʮɰղˣаЦ˵
ǸϴҪǸָָ£һһڳ⣬ͻᲹҲм²⣬֪ô϶ѡ˭ؾЦ˵
ߣǸνϴһްԵǸӣаƶ˵
ްԵⲻܰɣȻǸһ֮ǰ͵Ϯǣ䵽ֵزϧа⻰ȵغؾüͷû˵
ɲǶгɼ֮ǰҺްԵֵʱǸһʹõֶκؾǳƣʱҾ͸оϵǹϢʶڻʵǺͻ绹ؾϵϢһа˵
˵ǾһˣԭҲްԵͺ裬ᵽϢǾһްԵˣҲֻг͵ɢ޽ҵ֮ѡκܹﵽֲʧãؾҲ˿϶Ĵ𸴡
⻰ƶͷϧ겻ѣôû뵽ްԵȻص֮
ʼʱ;Ǹһ⣬ֻû뵽ǼһﲻǱʱӣȻаıˣȻᵽ˺裬ǹҪһʣЩ˵е׳䵱һʲôɫаĵʵ
Ҳ˵òƺںǻͬһߣֻϴҲްԵ˵Ѫ£裬԰Ϊ룬ú
ͬˣаѾ֪豳ĳޣ溮赣
Ȼͬˣòƺ軹ûнܻĿƣȫƾԼʵҲʲôΣյʱ򣬻ҵһԼɣؾҲȷ˵
ԭûߵصһͺãа۾Զ˵츳˶һӵеػͲϣ䡣
ʱ䣬Ϊ˲Ҫ㣬Ǿʹ˷ֿԼעⰲȫԺǰҲҪˣǾǰһദھһҪúõĿһ£аؾ˵
ǡؾֱ뿪ˡ
ؾ뿪֮а˳˼֮Уƶ֪а˼飬Ҳûд
ˣһһɣ黹鷳֮а̾ЩƵ˵
ʱ䣬аҲûɱ£һȫĵطפ
ڵ˿˽ӡ
ҵʯзӦˣһѧԺǱˣϧͳԼǲϷʯ˷ܵغ
ҵҲзӦˣǺǣͨˣǻȥԺԺӿƶ˷ܵغ
Ǹ˵ģҲӦûȥˣҲ֪ȺĽദôаЦ˵
Ǻǣ֪ĽݵʦûбȥɣҶȲˣƶ˵
ҵʯҲзӦˣаҲóľʯڿռָиӦͲˣҲ˷ܵ˵Ѿͻ鼶ȥ֮ʵһһ¥
İɣҸûаʯŽռָһֱţаһ·һЦ˵˰аסˡ
ôˣ죬㰡ҸоʯķӦԽԽˣƶغ
ҿҵʯأаһߣ󾪵غ
ʲô˼ʯˣϧſа졣
ܰһֱ¶ûóô᲻أаڻˡ
ôٺúңʯԵ޹ʵĲƶҲŵغһ뵽аҪԶطͻˡ
ûоȻûУҿ⵽ô£ʲôʱ򶪵İаһ߷һ߻䡣
аҪȥˣʱƶеʯͻȻâʢ۳һɫĻֽ˰ֻаһûС
꣬ⲻ𣿡а쾪ֵغ
ҲȥҪһ𣡡ƶֽ̧ҪԼʯ
ס֣ٻȥȻ취ȥչ˺Լȣаֱӽʵƶ˵жסûа취Լʯ
죬ҪƶĴϧҲһݣҪаƿͲͣԼʹ
ǺǣǷĻȥɣаʲôûмȥȥڤ绹סңаԼֳʧ䣬Цź
Ҫƶ˵ֱǹʧˡ
ԶѧԺ⹬㳡ϣһӰڽ֮У󻯳һӰ
Ҫ죡㳡֮һ˺ѷε˻
ȵԺ˶ķֱƶһˮĴ鿴š
ҲҪڴͻȥҪȥҰ죡ƶƵغ
ʲôа쾹Ȼûлˣһƶ⻰㳡֮վһǧ𾪵غ
¸¸£ɶɵʵ̫ˣŽа쾹Ȼûһѽɱڻݺݵһڡ
ᣬ㻹ԹңҪ𣿡ãĶ˵İŽһ۽˵
ôأð˰ɵúãڳĸ󻼣һҪĽݳѩ˫Ƿһ£ʵǴİŽЦ˵
Ž裬Ľݳѩ˫Щаг˶ˣпϲšǸɱǧĻ쵰Ȼûг̫ˬˣ̫ˣ
ǽһãĿƶˣӶʺšаڸʲôôǿʵȻûг
ƶϧôˣأϹɫȳ嵽ƶ˵ߣʵ
ûгʯˣûгƶһֱ˹ȥ
ƶƶϹɫһƶĹȵ˹ȥæƶ


562 Ļԣ
һǧο˵ͨߣȫһȥ賤ɫѿغ
һȺ˶˼뿪ˣİѵȺаϵˣΧƶͷϧĵѯʵ׷ʲô飬ֻϧܳĬᣬƶεϧʲôʲ
аˣʵ̫ˬˣƶͷϧû˿ɽҿôѧԺ죡ɶаŮˣЩагһŹǣҾ͵ſϷɣ֮ǰĿ˷ϧƶһۣԹšһҪŮ˸һ㣬֮ǰаܣյһҪǶһ
Ͳɴͬ˼˻ڣν߲а챻ڤ֮УѾܳˣôƶ˿ɾ͡
ȻһЩĻڻûа취ƶǶ֣ΪϹɫЩڶܻŮշûалŮ
趫Ϲɫһ·ƶ˻صԺİѺ˹;ʱ뿪ˣ˹ʵаĴѾڶǷǣİȴǱӲקߵġ
ɶ⵽ô£аôᱻڤ֮УȵѧԱ뿪֮賤ҧ
ҲΪʲôûлǹڤǶһԺԳֿҲûа취˾ȳ׳ź˵
Ǳаû뵽ôʧˣԺ֪˼һĵģҲ̾˵
ˣȴЩͻȻز۵żʣòʥ͢ĲҲ棬Ѿ̫ˣε˵
ҲаԲô䣬λȻûа취󣬵ȴָӦһʯķλĽ䣬Ǿ취֪ͨȥѰң˵ȵٰ֮Ū費ĵ˵
ôżѧԱ߾Ϊ£˵ҲԣǾһԣһҲͬˣϾаҪյˣϣͲܷ
λϷɵԵʯϣʼ˹ѰаʯȻͽ޹
ɶаʯȻˣһ˹⺦չ֮賤ϷŭغаʯپѾŽٵˡ
ϣҲûˣҲΪǰ½ͨѧԱͳһ£ú߹׼һ½̭ѧԱߣǧ߰˾Ȼֻһǧͨˣΰ̾˵
ˣӢŰѾˣҲֻˡ
˵ƶͻرԺʱФȺĽڼңĽФȴԼסȥȥˡ
ص;Уϧ޿Ľа춪ʧʯ齲һߣϹɫ߿޸ͣһźȴüͷʵڲԸаô׵ľˡ
һ˾ۼƶķУûƶϧ
죬𣿡ϧϲæͨаϵ
ʲô˵а𣿡һãȻʵ
ѾģҲ̫ûʶҵŪıȻܹӣаҲåһд
а㰡ⶫ˼񷾪ȵĺ
㣬ôˣôôСıˣϹɫغ
ʱûףͦõģƶϧô
죬Ժô찡ƶѾĹιȥˣϧҭź
ǰɣǿҪúõչԼǸɶĽǰ֮ȥѷƶŪѣѾһûأô𣿡а˵
Ϲɫæ˹ƶŪѣƶѹֹ֮š졭
ƶϹһûأɱȿаغ
죬ôˣƶаŵغ
ȿȣǲõңںõĺãǸɶѾҵҵʯҶʲôʱŽռָˣң֮Ҿ͸һһȥˣаЦ˵
ģӵͬʵ
ȻģбҪƭ𣿶ǲ֪ڤǴ⣬ѧԺĴͱˣﻨ㣬Ҫԣ˿ȵһͻƵڣǿҪŬȻҳȥԺҪҺˣа泩ĺţ
𣿰˵𣿡ƶϲغ
ȻģϹɶʱƭ㰡ԹڼҵţˣһҷĲ£ǾȣǿҪչ˺˵ұչˣҪԺŻаΨһĲµľФȣ˵
úúãһὫչ˵ĺܺõģʱ򣬿ϵ𣿡ϧʵ
ȻԣСѾͷڳ˰ɣҳȥ͹ԹԵŮ˰ɣȻҾͲȥˣаȤ˵
ãֻҪܳҾŮˣҲˣϧᶨغ
ŶˣȲˣпոҷͨѶⷭ츲صĴ仯ҪԴһõסŬ۸ǣȥǼһȻҿܲˬչ˺ǵģа˵
һҪˣƶ׽ŷϧֱۼغϧǱߵͨѶѾˡ
ˣ˰龪һҲԣаʵôǿôܽʯŪأӦһ㽫ʯ׼׵Ͳڴʱˣת˼Ȧο˵ʵҶаĻǰŰɣΪƶ˰֮а̵档
ǰаʵǿ󣬾ԲµģǾͰĵɣҲ֪а⣬˵
꣬ҵʱ䣬ûƶȻѳȥ㣡ƶͣ˵Ļڴһᶨ˵
ѧԺʱһ䡣
˵аڽͨѶ֮Ȼǻ谵ɭĿֲ֮УͲɽˮ㡣
ҿģҪҰȻֹطҵʯʲôʱ򶪵İаѪħһͨйƵҿȷŭغһɫСߡ
˵ЩŮܹ𣿡иа촫ǵʵ
ҴƭҵŮˣ˵ԣӦһ룬ǻҵʯطʲôԴаε̾˶
ǲ°ɣһа춼ҿ϶Լ˵Ļܲȫţеǵʵ


563 ¹ųǣ
İɣ֮Ӧò£ҲֻʱˣȻԷƶǳԸ㲻ûѰ̼ϣ֮ҵ뿪İ취ȻͲˣаε˵ԭղ˵ЩǼٵģֻǵƶǻȥ֮벻ŽԼ˵ĺһЩ˵ġ
ô죿εʵ
Ȼ취ȥҵﻷܸӦƶǵķȻңԶǺôҲǸʾдǱ˲ƣǱӦþѧԺڵķҾͲطܹסǣа콫ģժһ·ߵָһпʼ˲ƣѧԺѧԱƻŶѾ뿪ˣûбҪʲô
кԥĴа˲ˣа첻֪ڤ絽ж󣬵е˲˲Сڳ˱߽硣
ˣǰĿռ䱻һεĽˣ˲Ʋȥкаڸ߿Уε˵
˲ƲȥǱ߽ˣаǰȥȥǰգһɫǽǰֵ
Ȼǽ磬ǺţƵĽ磡а쿴ǰǺɫ͸磬ͺһǽƵؽסƵغ
ˣģûа취ȥˣʧ˵Ҳû̫ѹΪڸʱҲյĻǿӦġ
û취Ҫ취һƱֵܺŮ˶ңԲԱаٻѪħҧ
æһξ룬֪аҪˣȻаϵӿٵǵǰĽ硣
аĵǺɫᾧ֮ԺȻûе˼ƣĹֱӱ˻ȥа˹ȥ
аæ̫񵲣Ĺס
ҾͲаȻһι˻ǷаĶ־ٻʼĺǽ硣
֮аͣйǲ˻۵ĹǺȴ˿δ
㻹Ϣһ°ɣڤѧԺеĸֶûа취ƣҪƸǲܡпаǸӣε˵
ɶѵаľҪطб취ȥаһĵغٵҪ
סס֣ڤЩʵǱǿĿԳȥҲͲǻİ취ɣûôæɵаǰֹа췢衣
ʲô취룿аЩй̾
ȥ濴Ҳа֪ʲô취˵
ҲԣȥԴڸصӳȥаһ˷ܵоŵȥ
а쵽˵֮ǰƶһһεĽ磬סľɼǾûа취͹ȥ
ɶ˲ƣǶݵȥҾͲŵ绹ܵסа췢ݵ˵
ãоҲһеİ취̴аŵ˲ơ
ŽıԵŵ˲˼£аֽѪɫſڵĵ̽Ҫ뿪ϧǲʼնڡ
ɶⶼһǧˣȻڣ˲ƣҾͲһֱ쵽ģа첻ĵغ
ã˲ƣעˣҿҪƴˣҲˣֱӴаŵ˲ȥ
а˲˲֪ٴΣӦмˣûȵа캰ͣʱͻȻ
ʲôص𣿡а쵲ס۾һʱЩӦ
ˣǳˣУдϲغ
аһ㶣һΧɫʱ䣬ʱоȻһΰĹųǵϿա
ô£ôղŲŵص˲ǰҴа̧ͷͷգͲǴ֮µĳ
Ҳ֪ҵȷһֱŵ˲ƣǾͳطĿУ㿴ΧûֺĿѾͳڤ磡дΧĻ˷ܵغ
㿴ҲǱһֽΧסС涼ǻڵҺҲ֪ʲôа컹侲һΧϹϬ֮еĿռ䣬˵
ʲôԿеĻһ˵꣬Զ˲ƶȥˣͷɥķԶ
ȥоȻڤĵ£йŹ֣ϹҲǴǱߴа۾ǸӵĳУ˵
һ벻ͨڤĵ˲ƣôͻȻأҡͷʮֲ˵
ʲôҲ˽⣬òƴӷֵʱҪԼٶ߿շУǽ֮ȷʵٵĴӿе䣬ҹ֮ǰΪǸһģаҲҿ϶ķš
ôһ˵ее˵ͷҲûŪô¡
аǹųеĽֵϣһļžа쾪ʱоȻһȾͺˮϴӹƵء
һֲõԤУеĽԺ֮иɵĸֲһԶµĳУôþȻûлҳòʲôɣаļϣŵʵ
ҲȷǷǳĹŹ֣ǧҪʲôµĹͺãаҲЩ˵
𣿡аغͻȻһɤӴ˹ųǵڳвϵļһ
𡭡
ˣֲ̫ˣаĻӦ಻нŵ˵
ûˣĿ£аѵһ¿ˮ첻µزµаҲطŪ﷢ë
ˣ֮ǰڿҺ񿴵еĴһĹҪȥǱ߿˵
Ŷã֮ǰǱߵҲע⵽ˣǹȥƣа쾯ĶΧСľųеĴȥ
ûаͻȻһһ
ҿ˭аæܻͨʵ
ңôˣܽŵӣƶ
ǷƶһҺзһ¹ųǣ̽أһϢŵˣôˣаĵĽ˵
¹ųǣôܵȥˣûΣգǱ߹úòãҺϧɫܵ㣿ƶһ⻰аӽŵʵ
İɣû£Ҳ˵ˣһж𣿵¹ųǰһкܶ౦˵Ūһأаһ˵
Ǻǣû¾ͺã㻹ذһҪעⰲȫϧϹɫҲæĵغ


564 Ͼ
֪֪ˣǸɶ˵£ȻûʲôΣգԺָôпһǵĴѶǾͲҪϵ˺𣿲ȻͻȻѶпܴŵңа뻹ǽҪ˳ڿνΣأܾƶ˳һϢͿܱ©٣ǿһΣյ顣
ðɣԼһҪעⰲȫ쿪ʼҲҪȥŬˣƶЩ˵
ãһҪŬҲ͵ģа˵ͽͨ
ˣôĵطͻȻҵСĸŵֱаͨдԹ˵
ҪǲǾˣٷϻǼǰаƽһЦ˵˾ųеȥ
аԺаŴͿǰǷĽ˶ɵˡ
ϾĹҲ̫ţ˰ɣа췴Ӧ̲֮ס𾪵غ
̫ţˡаڳд˷
̫ˣòϾļֵȼƷʯֵǮȻϾһһʲƸҲܳԾ
ˮѾ˲٣Ͼһǵһμ˷ˣǷˣа켤غֱӳ嵽ǹĴſڣŹԵһϾ̵ֱˮ
㽫⹬̫ݻˣһשֵǮˣ˴һߵϣ˷ܵĸа촫
аһͺ˽ɽУ񣬿ĵĲӡ
˷ˣȰͷԺľʯͲˣа˷˰֮󣬻־ҪǰϾˡ
ţղаҪϾô߶ռָûа취У⻹ǴûûзĹ¡
ôˣеߵߵ˹ѯʡ
ҾȻܲҿܲܰаһɻߵǵǮ˫Ⱦ뽫̵ʹӲûнƶֺ
ôܣڵһɽҶƵҾȻ᲻аŵغ
̫̫ˣ˷õϾԺҲΪ˽ʹãͷŪװռָпаӲڿЦ̽˵
⣬ÿпԴаٻѪħ߸ߵԾһǵĲӡ
аĳ֮Ȼûзһ㶯
㿴ĵûп񣡡𾪵غʱаѪħȻͣĲôһ׵ľܴı塣
ôܣаһ𾪣ûеӦʱ򣬹ŷһâһһϹɱа졣
аæյֵǵϹ⣬аֱӱ˳ȥŵĻѪ
ʲô⣬ȻܹǺǿĹа𾪵غ
⹬ȻǬаԺʮ𾪵غ
ʲôˣаһ⻰ЩɣȻڿ˵ҪѰʱڵĳǰʱˡ
𣬶ĳ£һɣįͻȻӹ֮д
˭˭а쾯ĶǰĹ
ϾǿԵ˼ȻǾĻԵɣǽյĹŻ򿪡
Ŵ򿪵һ̣а𾪵ķΧĽ׷׵̳뵽ڰ֮Уһų̼ҷ
ɶǿߣа쿴ĵҲһ޵Ļ֮УħҪ뿪
ҵķʧЧˣҰаһԾаļϾֵغ
ҲɲˣһǸ˱ǽ⹬аɫѿغȻո룬аȴķʲô⣬ѹû׽ȥڷһǱӽ
ɶ񣡡аۿĵϾҪ޵Ľ£ֻҧǹȥ
аһԾ𣬸պڹ֮ڣʱ֮һжޣϽ֮ȴ̩ɽ
ѹղǵ񣬾ȻǺΪһ塣а쿴Źǵ͹ǽһϾȻš
պգ˵Ҫǵܻ֮ôļµѯʵ
֪ȥôҪҰ㶪ȥԣаа˵
ǵ䵽֮Ҳ֮ǰĳһޣǸɣٴδ
ߣ˭ΪҪǣаЩŭʵ
㣿ҿɲ뺦㣬˵ҪһԵǸռлصš
˭˭аѾû·һҧд󲽾Ź֮ȥ
Žһ޴ͥԺ̨ͤ¥ӦоС
߲꣬а쿴ԺĻľһǶҩЩҪǧųҩ⹬֮оȻҲкܶࡣ
˼ɾɽϾģ쿴Ǳߵĺҵ찡û˵꣬ͼź˹ȥһͷ˳ˮ
㲻ǲӾɱ𣿡аŵغ
Һ̬ǽļƷʯڻγɵҺ壬Ҫҵƿͻƣ̫ˬˣֱԳ˱壬Ǻ֮з˵
Һ廯Ȼ飿аһ𾪣ڶһȥϴĳ嶯֪Ҫû֮ǰǲҪĺá
˽ɣ֮е㣡Ǹ
Ǹ˷ܵģаҲͲһķȥͬʱɻߵģô֪һˣļһﵽʲôѵôţƣ
а߽һʱĿѾϾλľͷһž޴Σʱεһλɫ۵õӢˡ
˭аվڴſûǰʵ
ҾϽ𹬵鰡㺦ңΪβҿ΢Цʵ
ʲôֵҺµİֻŪ㵽ʲôˣаӲ˵
ԣ˲飬ССģǲû˴߶¶еģҲԣǬæаԺ˵
飿һһ˵ܹ䵱飬ʲôطûǴҵʱڤӦ룬ôаǬʾ֮˵ףվﲻʵ


565 ҪǺ
ڤ磿Ŷ˵ŪǸֶ԰ɣ㿴ǲһ֣а֮ͳһõӰ
һԲ׶壬ϿխһƬвѪ죬ײȴģ塣
ʲô⣿аһʱûпǸԲ׶ʲô
Ǻǣ㶼ûпϸҡҡͷٴλǸԲ׶ײ׶һСϾΧ׶ⲻͣת
ڤģͣаͨСϾһ룬ʱ󾪵غ
ûνڤ磬ֻŪһұĽĶѣ֮սҡ䣬־ͽϾӡ˿ռ䰵֮У˵ڤΨһܹϵϾ;Ҫڿռ䰵ҵϾҲǺ롣֮ǰĳУǱ˵Ͼӡһô˵ùųǲűֱĿǸ黯Ӱ˵
Ȼ飿˵Ͻһֱڤ֮£а쾪ȵغ
ҲǣҪӡռͱڤص״󣬵ⲢζϽ𹬾һֱ£ֻһͨ´ԽʬԺͻᱻ͵ռ䣬֮ͿԴϽ뿪ռ䰵ӻصʵ֮УĵĽ˵ٻڿģ;ʧˡ
ʲôռ䰵ӣʲôͨûףֻ֪ѵô궼ûһ˴ڤ𣿡а첻ʵ
ûаֶιȻǱסһ֣ͬҲ˺ܴ鷳ΪǸгһѸսŹǣûлˡԭµĽǿԶǿʿƷǲ֪Ϊ֮սȻ»ֽ˵ĽȴһʿʵܵƵĿռ䣬͸ûܹҵǺܺôģ鸴ӵ˵ϵıΩΩФһ
ҲǻԵɺ²֮ǰڤпܶǶڵ£ѵҲûһ𣿡аɾʵ
еЩﶼһЩӲдĲлʶʬݻɣûжûа취ġ֪㶼Ѿ֪ˣ㻹ɣ֮ģ΢Ц֡
˵ҿԳΪˣаĶˣڳǰĿһǬѾţƵĲӣĿԵõһǾ̫ˡ
ȻģֻҪעУϾԺһжУվó΢Ц˵
ȻȺ£ϵһڱֱӰҵͷת򰡣аＤţŲѾʼԾķȥ
СӣҪҶ˵㿴ǸһԲ飬һıǬаԺ
֪ıҲֵջ󣬸󣬼ȻˣҾ;Բֶܿ飬Ҫʲôа찵˼ȴǳļᶨ
ǿûиֵܹסջ
Ǽһĺܣֵܹط꣬ԲǼ򵥵Ľɫ㶷ģǬ˵
ҲҪڻ·ϾѾ޵Ŀռ䣬жûа취ҲǱεľаεĽ˵
ôһ˵ǰԼСģҹҰﲻæǬһаĻòƻֻӲͷƤǰˡ
ҲôһĹаѾʮ׵ľˣǸһԵ¶һ˿Цݡ
ֻҪעо𣿡аͻȻͣʵ
Ȼûô򵥣ҪľѪע룬
ʲô
ǲ˳ģΪϾҵģǸˣͻȻһɫһɫĽֱӽа
Ҫʲôа󾪵غѾ޷Ȼһ˲ƷǸ˵ʵ̫ǿˡ
¸¸£ʲôʵúãҵȵˣȻҲֻΪѵˣֻҪҶɹͿǳΪϾˣǵɫٵа촵֮ǰ˵ĹЦд
˵㵽˭аٵĵԼɫ磬ϧ·ʯ󺣡
ϣȻ깥ϧʵ̫ˣ˭ϹǿǺܹϵ壬컯͹ԹԵĸҽɣǺ֮ǰһɫĶа־Ҫץаͷ­
˭붯ûôףаҧֻ۾һֱ˰ɫһֻ˺ɫһһɫĻа˫֮ȼա
аŭһֱӱڤ𸲸סȻظж
ţСϾȻ𣿶һ𣬹ʵ̫ˣû뵽㻹ȱ£ֱ̫ˣȡҪ˶ҾͿԳΪĶ֣ʱܹٴκ绽ˣǺŻָж˵а죬ЦźõֱӴɫа졣
ȥɣаæתأڤָĹͺǺ
аڷ־սľ飬а֪֮ħͷµľԴʱϣȻãֻϧǺòƲһħͷȻĹͳͳơ
СӣȷǺöҲҪ˭ʹãƾʵͷӲֻܱǹԹԵĽɣǺͻȻŤ黯һľаĶͷ롣
϶룬Ҳóѣ˫һаоԺдһĴʹ֪ԷʴԼʶҲֱӽڤĻٻ˫֮У˫һģĽҪںһ
㾹Ȼ뽫ںһ𣬼ֱķˣ黯ǺаĶ󾪵غæ˻ָ͸Ļ塣
ô˰ɣ㣬а첻κ˵ͷҲϵõôа˫֮䱬һźڰɫһ˸
Ȼа۳Ǻܴ󣬵ϴǸ񱩵ȴļ£а춼𾪣ΪԼҲƲ̫ǿˣ
а·˲䱻ճճ˻ҽҲһ׺һڣʹĲӡ


566 ˫ںϣʦ֣
쵰òףһҾԲô׵ҲҪͬ⣡ǺһĿǰɲаӳʲô⣬ΪҪа뿪طаˣͲ֪Ҫϼһ̳С
Ǻ˫ֿٵĽӡǸͣ͵ɫٴƶڿл쫷紵а죬ĿΪ˽ֹаĶ
ǺǣˣұаͻȻЦ˫ָ߾˸ŹĻþȫͶǺ
СˣҪҪ壬ʬˣǺһ߽ӡɫٵĽа춪ǸסһԴԴϵĽע뵽֮С
סˣаڵϣԼںֻŪĹȻڿбɫ𾪵غ
аոѾܵˣ۳Ĺʷǿаŵڸ֮ĴսǵĹҲñԼǿ٣ϣһȻǺô׵ľ͸аʧ
䡱һ죬аԼĹκϣʱ򣬴֮ͻȻһ죬ͿǱɫ쫷ŵȻըˣֱӽǺµɫķ飬ǸаǺһĻ֣Ҳ̼֧顣
ҿôǿа쾪һ͸оһӭ崵ķ֮з·˶ⵯһ
顱һаֱײǲ֪ʲôʱرյĴϡ
ͣаһѪԶĴӴϻ䣬Ҫߣϧʹ˼
̫ţˣôǿĹڲըȻûлȵâɢа쿴Ͼ⣬ոձըĲ뵽Ͼ֮УȻûһ˿𻵣һĻаһµʶ̫ǿˣ
Сұ㣬㾹Ȼ˾޴ҪҹգԶʹĥ֮Уһڴ𣬾Ϳ弸ȫ͸ǺһĶа
Ȼûһﵽʲôʵһ궼ôǿ󣿡аͳ壬𾪵غ
ʵţˣȻ㽫ںһȻûаǸǺɵԸо˺ܶ࣬죬ڶʩչںϻĹһ԰ɵǬ˷ܵаԺ
磬ںĹҲֱܴĹ⣬Ҳ͸֧Ҹûа취ʩչڶιаƵػӦ
ˣǸһòƲ֮ǰǸķΧֻҪ㲻ȥӦκβ㣡ǬҲȷ˵
Ӧģҵ취ٵĻָаε˵ϥҪϢ
ҹȻǬаĲ²ǶԵģǸǺ뿪ΧһΧǿϧǺڿУ˫аһץаͲܿƵıһǺ
ҿȻܸƶҵ壬ڵ״̬ûа취ֵа屻һεǺ󾪵غ
аſڵҪץסֵǸϾʵ̫⻬ˣûа͹֮Ρ
аٻѪħҪ棬Ͳ岻ȥ
꣬ĵذ壬ҪҪôʵаεغѾܿƵıǺǹӣ͵Ħ
Сӣڿ㻹ηſǺһһԼа죬ҧгݵغ
϶ԴСʲôӢۺúҲ١аԼֿǺֻƿմй
С֣ɣһҾ֪ʲôܣǺаĽ˿⡣
ûһĹаͱǺϵ£ǺӸһĶа졣
Ҫʲôа쾪ֵغ
ȻҪ壡ǺһЦٳŤ״̬аüĴ롣
аԴһʹԴͲҽ
Ҳʱа쵤֮еһһӤͬʱ۾һɺڰɫͽа
󵨿ͽǵļ㶼ᣡغϵадͿһһаз˳һһڿ۳Ӥ
ţӤ壿ڰɫνаʱаԺеʹҾʧˣۿԼеӤȻ˳а𾪵غ
ʲôˣʲôˣôСӵУǺӲıӤаг˳Ӥмһ𾪵ġ
ʲôˣ㲻֪һļһҲҪ֪ӤһۣʼͬӡһһʼǺꡣ
ⲻܣҪа컹ûŪô£ǺͲҽ
ʲôаĿԼԴϵһһãȻ
ͽľǸɫӤͻȻ
ʦǣ⻰а鲻Խ˫ʪܹͽֻĵ˺ħϹԭǶû
ٷϻ˹һǴ֮㹻ͻħűˣɫӤͷغ
ãаһ⻰æϥʼľ
а췢˹ԺеοʼһתڵǸڰɫԪҲԴ˳ȥͷϥ
֮аͷ֣һһӤȻǺ֮ע뵽Ժе֮Уתһɾ֮ȫӿ뵽ԼԪ֮УаоԼһĻָҴиһ¥ơ
аͷӤһϲҽĵǺ֪꣬˶ãǺȫĸɾӴȫתа죬аӦԼȻͻˡ
ֹͣת֮Уаչ۾ԪȹΪһһӤޱ
λʦǲѾ𣿡а첻ȷʵ
ǵȷˣΪʲôܳڻû֪ʸֻҪסľҺͺ¿ķȫѪľı仯涼ûֻ֪ҪŬҲǻиĻᣡɫӤĿа΢Ц˵
ϣĿٸ𣿡а쾪ϲغ
ߵһǾͿ컯ˣǵϣϣɫӤ˵
ףһὫľ۷ģҲһλʦؼյģаһ⻰æ̬һᶨغ


567 幦ָܻˣ
СٴţˣѾǵڶγ־ˣ״̬ÿ˺Ժע㣬ҪϣϣɾûϣˣƵȲɣǾʧˣɫӤʮֲˬľ˵
һǣֻ֪ӤѵλʦĻаʵ
Ӥģ˵ˣʵѾˣ֪ģҺͺ¿ĵӣڴδĳɳɫӤ˵⻰ͻ׹ͷɽа֮С
ѾģаľвĹܣ㲻ҪŲŮ˵ģлҲȥǿŮһħҿɾ㣬㽫ҪǱϵ֮ʿҿɲŹ㣡ɫӤ֣صľ˵һ䣬Ҳڹа塣
ħ⻰аһ鴤˼ҵʦԼĵѧħǺãֱӽаȥǿŮŬ仵̫ˡ
ʦʦ𣡡аæ붨ʶӵĵһһӤӤʼĻƾνкûлӦ
⵽ô£飬ԸоһһӤϢ˺ܶ࣬ԼӤ˲٣аһͷˮ˼š
Ӥô£ǿӣǬаʶʵ
ҲӦλʦһֱҰɣɶĺܶԺһҪ鷳λ˼ңаᶨ˵˵һжϼһģλǿ߻Ƿǳ𾴵ġ
ţǰǸǺˣɣǬаòҲ̫˽תƻ˵ȴǰҡѾģСΪֻǿڵû뵽̨ȻôӲûλʦʵһ֮ϣ
ˣˣȿһҵָôɣаҡͷ̾վѾظ˻һǷС
ڻָˣڻָˣаͷǻָԭ͵ֵܣϲĺģָָνֻҪҵָͺãҪмŮǾ̫ˡ
аӰŪԼСܵܣһ˷ܣֻ۷ָܻţһа˵Ҫ
𣡡ʱаһ
УҲˣаæͳһ·Ҫ嵽ǰȻ򲻿š
ʲôô򿪰а쿴ϽţһƵغ
ˣôˣеаԺ𣬻а֮ǩԼôľ꽻
һͦõģôˣҺʲôа쵣ǵʵ
û£ҪͻˣһҪң
ͻˣͻˣãҲ㣬ҲеҪа֪ûԺŷġ
ѾģȺ÷ƶϵһ£Ҳ֪ôˣаһ뵽Լָˣ̲סһ˷ܣһʱ뵽Ů˶ǲȥ
ιŮǣǹôаֱӿͨһȺģʵ
죬ôôöûϵǣƶʵ
ôãҺܾûϵ𣿡аһãȻ֮ǰ˹ûʲôʱ
ˣûһϢвϵ㣬ʲôˣϹɫĵʵ
Ǻǣһˣǣǵ幦Ѿָˣаһ߳ƨ˵ţһߵϣ档
ָˣĻָ𣿡Ϲɫϲغ
ȻģŰɣһȥ֮󣬾ͿԴսˣаһε˵
ʲô˼ʲôָˣƶͷϧʵ
ȿȣȥ˵аһ󱩺òƶͷϧ֪ɥʧ飬æתƻ⡣
ԣɫаǣϵԺˣҪŪϧķ⣬˵
ãп˵ǸϢǾͿʽȥԺˣΪԺǾͿԵˣϹɫϲ˵
ϲϲһҪŬǸƶϧҿɾͽչˣҲڴעĻ쵰һ٣аʮֲĵ˵
֪ˣʵɧŷƶϧ˻治٣ҺͶ񷻹кڣû˸ӲϹɫ֤˵
ǾͺãûϵǶԵģȻɾʹŵҵˣȵҪԼˣа˵ͷȴüͷﵣǵšЩû֣ȻĽݼżѩ¹֣ƾɫǾ͵סˣұ뾡ȥУ
ô£аͨУͻȻŽµĵ棬ȵغ
ֻǹ⻬ĵϷаڵӣһͷչĹͷߵ
ʲôҵָܻˣҵӾȻûлظҸòԺһֱ⸱˰ɣа쿴ŵ棬岻ǵ˵
ѾģǰҶûǬʵڿȥˣߴ˵
ðɣҶ£аһ֮УæҧָѪ֮ϣ̽ע뵽֮С
ɹˣаӦԼܹĸӦеһһľʱϲЦһﻹûƭңȻ֮гƿ̣أô֪Ǹأ
аɻûŪ͸оһİѶϢӿ뵽Ժ֮УǹĹܡ
аһҪ򿪹Ĵţûǽȴһ
ţʲôͲʹаæվ˴ĺ󷽣˵ΪϾӦÿ֧ϾŶԡ
аȻ֪ǳֵİʲô⣬֪⿪ŵҪһǰ֮С
а۾һһ߽ǻ谵ͨͬʱҪʶȥӦ֮ͨе˼֮ŷϾòֻӦ
òʲôΣհɣаһǰȥ
һξ֮߿ȻһյңһӰվҵڴԼ
˭Ϊа컹ûܴͨŹͿǸӰӣæٻѪħغ
аĻǸȥȴûлشĻվһ
װŪҵҪ˭аײŵӣǰȥ˵Ժʱô㣿㾹Ȼûû


568 ԵίУ
а쿴ǰӰ֮󣬶ʱ󾪣Ϊ˾Ȼ֮ǰǺ
Ǻа컹ԥһĵֱǺԴ
а췢ǵϾҪǺϵʱһνֱӽĹ⣬Һͨͨ
һ仯аЩ޴룬һŵĿΧŷǺĴһˣһλһɫۣͷɢϥһϾ̵֮ϡ
ʲôôӦһ˿˵ϢаãȻĹˣ𾪵غԼ鿴ŷܾ֮Ȼ磬һһС
Ľ罫ĹУСĽȴǽǽǺպλĴӵơ
ңҵϾδ޳Ǻ֣֮а쾪ɲʱǸĽͻȻ飬Ǻһѿֱӻһѻҽ˵ϡ
ȥˣа챻һĻһӦһǺǵʬ壬ô͸ˡ
˭аײŵӣ߽ңǽߵǰŷߵĵﴦƿһ󶴣òӤڵλá
ҽԣϾˣԷ䣬˿ʶҲǰϾںϺܱģϾµˣҲԻָҵʶҲɢһõӰӴͷȽȽǽӵӡ
ԣСаǰ⵽ôһ£ǸǺǱǰɱ𣿡аһͷˮʵ
Ǻȷµģֻϧˣ׼ȷ˵ҲǱǺɱģε̾
׷ʲô飿ΪѾɹȴûа취Ͼұȥаε˵
֮ԻƲϾΪҽϾӡҵ֮УĿľǺǺǸС˵õ
ȿȣôܽųҿɲԶа콹ʵ
ҽٻҪίи㣬ô˵õϾҲҵĴˣⲻְɣЦ˵
Ҫʲô飬ɱ˵ҲӦͲ飬аϲваƲƲ죬ѻˡ
ԸϲֻҪһ㡣һǰɱǺȻѾ￴ǺǸһѾɵˣǴİ
Ǻô£аʵ
˵е㸴ӣҵϾǿ֮սңе߲ŭҮͻˣ
һ£˵˭Үͻˣһʵ𣿡аãʵɻòǸҮͻйʵһ㰡ƺͦţƵģ
ǺǣϷ֮ܵУ˵ʲôΪʱ䲻࣬Щ֤֮Ǵ֮ҾҵطˣǺĵӣҲҵʱεļ֮һҲ͵ϮңƵҵӤ䣡ε˵
˻˻˵ǸǺͽܣа첢ûмҮͻ顣
ûǸΪ˵õϾȻ𱨣Ҫɱңһٵ岢ӡϾ֮УûлڵõϾҵʱвһҧ˵
ðɣϷǰ㵽ʲôаҡͷ̾˵
ˣʲôѾ˽ˣϾҽӡڿռ䰵֮Уԭϣ䴫֮۵ĵӣϧû֮Ѿû䣬пܼ֮۵ĵӵʱϣۣ֣֮ܰص˵
ۣ֮ʲôһû˵а˰컹ûס
ĸˣҲֻ˵⣬ұ㲻ǿˣϾ֮һ鷿ҵƱܣһоͽˣԸп˵
ǰҸоѹܴģû˵ۣ֮аæ
а죬ֲϾϷпνķǿϾ֮µǧƣû˿ԸͲаĽкԹԵغаͿǲػԵĽҲʼζ
ǰȰѻ˵ﵽʲôأаһʱ󾪵غ
죬٣СǺεȵĿ⣬ϧϷҲҪֻˣһɣԹһ̽飬Ҳ˻ҽ
𣡡һ·ѹ˺ܾõŭһɫԻĻҽзɳ뵽ܵǽ֮С
ޣϾȻޣҲ̫̬ˣǬӰаԺ
ʲô飬˵ղͷϾ飿аɻʵ
μһЩĵаԺ
˭
ҾϽ𹬵룡
ȻģҼǵޣô±飿а𾪵غ޾ȻƳ飬Ҳ̫һЩ
ǰ̬ԺֱΪϾȻʵС㾹Ȼӵ𣬱и˷֣ĳɾͱȻͣΪ˻ԣϾ
ô֪ҵ飿аʵ
ҵȻԷӡϾҵ壬ֻҪǷϾҾͶܸӦϾ˵
ԭˣһ뿪ɣӦԵԺҲа쿴˿ΧĻȥ
а͸оϹ֣ͳ֮ǰĴ֮С
˲ƣȻô棿а쾪ϲغ
˲ƣǴͣϾ˿ȥϾκεطʱ
ȥˣôţƣȥ֮ǰ˵Ǹ鷿ҵҪʲôöа˷ܵغ
öӦû£ҮͻһսԱﾡϾıٵˣϾᵽʱ򣬺ܲм˵аһ¥ǰ
аһǸ¥ĴžʹˣȻһ鷿
鷿ȻϾʲôҲ֪֪ԱɣȥӦһڵλãϾ˵Ͳڳ
ѾģţƣȻô˵Ǭӵ˵
ͱʮЦٲˣһʥ鶼ôţеƢʲôֵģа쵹һ㶼⣬߽鷿
Ŀľа˷ܲѣæʼЩϼ¼Ķȫ⣬ָƣϼصȫû˵


569 Ϥ壡
Ѿģôоڶ飿а췭˰죬оЩϼصѶϢȫһ磬һƵ˵
֪ɣҹǸԻıҶԶǸʱ鼮ڵֱȻԶ㽫˽ϾһʲƸЩԶһƶϳܶ벻鱨ǬļʶҪа
⻰˵öԣż˽Щϵһ˵ɣа쿼һо˽ЩʷǰĻòƻû̫壬Ӱ쵽ʵµжϣҲͲھˡ
а鷿һӣ򿪹ſͼľµؽС
ӣǸʲôа쿴ɻ
ĥߴоǰ֪ʲô򿪿һ֪𣿡ǬаԺ
⻹ҪѣȿʲôаԹһ䣬Ľһд򿪡
аڴĴǸУϣʲôıӴһ϶ʱû¶һ˿ⱦͿʼʧˣȵа콫ӳ״򿪵ʱаûʼ
ʲô⣿һƬôصĲ𣿡а쿴ŷڽеǿɫ壬һĵغ
ԺεȻ޵ķʸȻⶫأһôǬ侲
ôһʲôôа콫ǿʮƽ׵ƬƵʵ
Ҳ֪ⶫʲôôĲʣҴûмǷǬȷ˵
ģڲǷҿҲһпҺúõķһĹ죬ʲôôоͰаҧ˵
ȿȣɣֻҪƵʱʹҵľУȻ֪õǬȻҵڡôˣǬа쾹Ȼڷ㶣ɻʵ
ҺҸоǳϤае壬üͷŬĻ롣
ԲܣԵĶˣôܼ˵ˣǵһνڤ磬Ͳܼ⣡Ǭʮֿ϶˵
ǵһڤ磬ǵҿȥڸڸõһģ壡а͵̧ͷ뵽֮ǰ壬һ߽ͣʼһѿռָзҡ
ļٵİȥڸʱòҲŸովѣôһ£
ҵˣаһᣬٻǿڸеõǿ壬˫ֱȶԡ
ʣɫܶȣָжȫһҲ״СЩͬòĳϵɣа쿴е壬𾪵غ
ӦûôɰɣǸڸȷвٺöǲӦúԶǿ߳ϹϵŶ԰
ǬĻ˵꣬аеͷһϵϢɵĺڹ⣬徹Ȼû˿Ƶ˿С
ô£аæ˺󣬶ſзͬڹ壬һã
ջҸղ˵ĻԴĳϵǬҲʮ𾪵ֱӴаз˳鷢岻ͣ
аǬֵʱڿе忪ʼһƶаĿɿڴĿע£ɹ轺״Һںһ
ںˣôܣȻûмȵںˣǬ֪һȻԣа쿴ڿв䶯ڹŵճ𾪵ʵ
һľͲ֪һĴڣȫͳǬһͷˮغ
һĹɫ϶ΪһɢŴӿ¡
аæ콫ǿں֮ϸ鿴еı仯
·鶫϶Ϊһ֮û󣬷С˺ֻܶ࣬ϾȻ·ˣһĳһ֣аԼ۲֮ʮ𾪵غ
ҵ󱦱ˣԶʱŴ죬һ͸һһĻԵǬҲаоˣϵ˵
ˣԾǲƬûа취еİأһһܣڸõһʱѪңΪһƷŲű˸ŵģаɫص˵
㻹ǺúõıⶫɣҲõϣ
ǰֻܵŽоˣҸͿǲ֮Ļ棬аεֻ̧ܴϿˮɽ̬ȴûпеľƺĵص㣬Һܶ࿴ɽľȴ˿С
ҲȫǬҲε˵
ˣⶫ˵ֻǼߣûʵԵãԺлоɣףⱳòҲаҪʱа췢ıȻ͹ķ֡
죿а콫֮УһãȻ
˵Ƕţõֻĳһеһ֣ҪҪ壡Ǭε˵
ջϲһⶫͦҪͷﱣܰɣĴռҪҵĿռָȫĶ࣡аʮʧĽǿں֮嶪Ǭ
ͷİɣ֤ˣһ㲻˱˸ˣҾͰ͸һˣǬǴҵ¯Ǵ򿪣æһЦ
ҪҪô޳ܰĺúõѾʼֺһˣаһƵ󽫾;һдˡ
а򿪽һ㶼ûһʹǺз˳ֱ˺޷аĶͷ֮
꣡а챳ͻȻıһæˣϧһ
ʲôղʲôаŵغæ˹Լ״һû˵ơ
ղʼ̫ͻȻҲûʲôϵ䡭ףҵطԼǬΧаһȦͻȻɵغ
ҵôˣаæӣŵذ忪ʼվŷִʱĶͷͷмλóһɫƶĴࡣ
ʲô⣿а棬ŶͷϵͼãȻʵ
ӡǾӦ˵ˣ֮۵˿ӡǣ֪ԵίˣǬֻ˵
ݽеģҵԴʲôˣⳤİͷôһƵĴ࣬Ҳ̫ɧһЩô˵ģаغӳǸͷ֮


570 л
аվеǸУտҲʲôϵû£νľõʹˣ
ɶ񰡣ҿڴܵõʲôôͷɶõĶûУаݺݵĽйرգǳˬغ
Сӣ˲̫̰ģѾõ˳Ͼ⸣ԴѾˣӦ֪ˣǬӵ˵ֱаԺС
ҲԣõϾѾţˣһȹһɣһ뵽ϾаʱпƨƨߵܳȥϾ
̫ˬˣϾô󣬹ƾסǧ˶û⣬ԺҪеŮ˶սϾʱҾһ󹬼ǧķˣţôˣԺһлҾͻֶͳͳĽӹҵŮǾסСǾסаһй䣬һѾﰵĹ滮Ͼδʹˡ
˷˷ˣаʱ̲סɵɵĴЦ
㻹һ뿪ռ䰵ӰɣаεʱϾаԺ
ţʲô˼аƽһɻʵ
Լɣһа죬ͱ͵ϾĶаվڸߴһţηִµϾһɫţǻ޵磬ǲǵ๳һЩڵ硣
ʲôط֮ѵֱӷŻڤ𰡣а쿴ޱߺڰ͹ѵʵ
˵ʵĴͽɣֻһҵĴͨͺǱûйϵˣ
ûйϵˣôܻصԭ磿а󾪵ʵ
ռ䰵֮УһƷռ䰵ӣ󶼻ᱻɷֽɶԵȵ磬ΪķԵֿռ䰵е֮ǵ״̬ڿռ䰵ƮҪ뿪ʵԲܣϾεĽ˵
ʲô˼ҵʵʲôϵ
ȻйϵʵǿͿ˺ѿռ䣬磬ڵʵϾûн˵꣬˼ѾԶǾаʵ̫
˺ѿռ䣿Ҫʲôʵѵľû취뿪𣿡аɫѿʵòƾǶɽڵĸֶûа취˺ѿռ䣬ڵʵ͸ˡ
ʵ˺ѿռףϵʵħƿϵʵͿϧʵ㣬Ҫ뿪Ŭɣʵ˺ѿռʱͿ뿪ˣϾΨһһܹ뿪İ취
ǰɣںƿڵʵ˽ж۷Ĵˣƿռ仹ҪǸȽ֮ϣֻƿռ䣿꣬ڵΪ൱鼶ڣǸҪ갡аʵ
İɣϾдҩҲǳĳԣֻҪ츳ټڷŬϸӦܹ˺ѿռΪϾο˵
磬ꣿҾӵͼʮ꣬طϼ꣬ҳȥԺ˷ˣһһʱ䣬ҵΪҲôߣаƵ˵
ΪΣԼôûģҵˣϾаıַǳĲ
ûţ֪ĹЩ⣬ҪŮ˫޲ͻƣΪһĳ̶ȣҲûа취аεĽľ飬һ¡
ȻôĹҲûа취ˣϾעؼ֮ˣϾһаĽͣҲǳʧ䡣
ι㲻ûа취ôûа취а콫ϣϾϡ
ȻҵˣܷӶٹʵΪֻܱİﲻ㣬ԼŰɣϾ˵ͲڳаһմĿһƬĿռ䰵ӡ
찡ҪҵĽడΪҵ뿪ڤķбһĵطռ䰵ӻڤأһϣҵҵʯһϣûˣĲľа쳤Хһı磬ʱλʦٴγ֣ϧӤæŻָͲ
𡱼𣬴аķйаæԺӣһͷ˫ŵɫд
а쾪ȵغ⻹һμֻ׳צӣһɫĻƾԺӵϿշС
¸£̫ˬˣ̫ˬˣ̫ˬˣȻϡѪֱӽˣеɫȻſԣ˷ܵغ
Уԣа⻰ŷӦ𾪵ʵ
ôͲʶ˰Ȼں磬ҺԼЧأҪһԺҾͲԣгƨغſſ³һɫĻ
Сҵڲʵ㣬ҰƤϾŭĺڿеֱӱϹڣӲĴӿһϢҲɤۡ
ʲôô£ոͻƵоͱ˸ôһˮ֮æСģ־ʵ
ǺǣϾ֮Уղ飬㲻Ҫ⹬ԷҿϾˣҪĻݲݣҿǻ۵ģаĽ˵
ҵ찡㾹Ȼշ̫˼ˣгݵ˵ԼͻƵħ޵ĲΣڼϽаǰúöһ£û뵽аջš
Ǳģ㲻˭һ֮磬ҲԸΪˣаŽţͷһɪ˵
ʵզأƤͦģ޳ܣϾܲӵķ˵
ǺǣŹЦ
ȿȣǸоȻܹʲôʵа챻Ͼ˲ӵĽϵһΣæתƻ⡣
ҵȻħްڽԽһЩ޵ĴУǿ츳ͨ
˰컹ħޣУаһӡ
㻹Ǻ˵˵Ͼ֮䵽ô°ɣжʮֵĺ档
аͽ齲һ飬ǵ״Ҳ˵һ£
ɣǱڿռ䰵ˣŵغ
ģˣ˲ƣûа취뿪طаǳϣС񣬶С
һôûа취ҵ˲ƱϲûʵĿռ䣬ûͻƹռݣҴûռ䰵ӣҲûа취ʵ˵


571 ֣Ҫ壡
ˣעҪطˣаεİ̾
аʼڿռ䰵еƯ֮ãҲûţΪϵĲһûŮͣ鼶۷壬ûа취ٽһ
аѾͻƵҲڣħűĵħǱ䣡
ˣ˵ˣаϣ̾˵
Ǻ°ô̾вʵ
иƨðħű㿪֮ҵսܹ˲ʮ˱ڵΪս鼶۷ɱϧΪԼΪǿʹħű֮ҲŸո鼶۷壬ҵıΪܹ鼶ڣħű䣬ڳڵĸ֣ҲһսаϸĽ˵
Ǳ̬˵ҲǺ°Ϊëˣип֮ɲ⡣
Ǻ£ڱҵΪûа취ħűҲɵ㣬Ժӻôֻоƽˣаε˵ͬƶȡϵƭİοŮΪԼҸ
пҪԼԣ۾ҪԼԲԼŮ˸ŲģаĴԭ
ˣѾˣзƶǸʱ䣬ҹĹطҶûа취ʱ䣡а֮ͨ󣬱ݵغʱаûİ׷ѾͷǣҲ
ûˣģȻľûŮûа취Ҳƣôĵرʱһ˺ѿռģпаǷϵӰο˵
ǺǣͰɣҲǳȥΨһϣˣѾŬµʱڣٶţƣаǿ¶һЦݹ˵״̬Ҳֻܽϣˣܹ˺ѿռΪҲҪʱ䰡
һΪ֮ĺô°빦ټ֮ԽͻǾ̫ˣе˵
⻰аһͷĺߡ
Ҳ˵㣬ΪƲŲͻƵģ츳޹أȥˣòаһֱûͻƣæһܳ˴
ɶ񰡣ݾɫҵϢòǼѾҪԷƶǲȷĲܳȥҪ޼ɵ˰ɺǳȥа߬ȭͷһΡ
顱һаʱϾ⴫һ죬Ͼ·ʲôײһ㾹Ȼ
ţϾʲôˣǲռˣаüͷʵ
βǿռУǱײˣϾƵغ
ײʲô˻ȥаһ⻰־ϲæͳ˴Źŵķȥ
Ҳ˶ĸа
ð˭û¼ʻôļһںε벻ˣûаϾĴţһŭĽ洫
Ȼˣ̫ˣҺа˷ܵغ󽫴Ŵ򿪣Ϳһ׷ԲԵߣŽһ̳һ߿ŽţһֵĽš
ǰǣа쿴ŶǸߣһãȻ񺰡ǰͷ̺ɣ
ףȻ㣬СҲ˰߿аԺȵغ
ţǰʶң⻰аһ㶣ǰЩȫϲӵһãȻ
Ѿģ㲻аǷҶûأվŭغ
⣿ǰܰѻ˵ĲʶôǷ㶫аŵʵ˼Ȼܹڿռ䰵ʵضаܹģôһǿ׷ծɲһ£а컹ί˰Լͳȥء
һСӾˣ˱ӵĿа죬ֵСĺ簡Ƿҵĵûأ
ԷǾ䴫аԴһըָ촽ɪ˵߾ȻǵڹԼƭȪƭӡ
аѾǰֵ˾ˣԺȫʺţôܣǸ羹Ȼܹڿռ䰵ĳǿߣôӹģô
ιιιСôˣǲˣ翴аǱ߷һͷʵ
û̫ˣ㵱Ǹ˰żĹôӣаͬĿ硣
У˼˵Ϊ˶ĳ˵׷αװӣϻǸɶҵĶأӵغ
ŶﻹмţǰҪǽģаһתûϽ
ȥˣȻʵǿ󣬵һ֮Ǻ鷳Σף԰Сʵôڿռ䰵֮УͻȻʵ
ȿȣʵǱռ䰵гȥˣǰװɣҿԸҪͻ˽򣡡а˵
ͻȥȫûⰡСһһԺӾҪùˣ۾Ͼ˵
ˣһСϾаԷԼûж⣬ֱͳʮŵ硣
ǺǣãСϵŪˣһƯȥǸѾͷˣĽ
⻰аһһﵽʲôˣȻҪûȪʥȥƭŮӣǴֱʰ
ã㻹õķϣȥҡҡͷ־׼а촫ͻȥ
ȵһ£аͻȻҧ
ţ㻹ʲô飿ҵʱǱĺܣ翴а죬üʵ
Ȼ֪ǰ㵽ǺˣʵǿҲһΪǿʶʶ֮ˣһҪǰ̣аԥ˺ܾãھѯʣǬص彻Լ
˼Сʵ̫ܶҪ˽⣬Ųţ
֪ǹʵûһͷ֪úȥδӣǰ֪ʲôа콫ǿص˳ѯ˵
⡭㾹Ȼõں壿翴֮ɫغ
ǰʶа쿴羹Ȼʶⶫʱϲ
һԿףҲһŲرͼһ֣ɫص˵
Կףرͼ
ţаⶫ鷳ʵ̫ⱦغңԶɷⶫ͸ңֱаҪ壬һӣа˵һӣֱӶǿơ


572 ˼ڵ
⣿аɫһ䣬û뵽羹ȻֱҪķǳ壬粻ͻȥԶڴ˵أЩһ嶯ѯⶫˡ
Ķа죬ȴûֱӶᡣ
ǰҲǷǿа嶢磬ᶨʵӲҪǿǾơ
ģⶫȻһԽĶֻϣܰң㱻ڹ磬ָӳ磬ݿռ䰵ٴ㣬һǿĶ𣿡֣ص˵
˵ʲôаһ⻰صǹԮԼ
ûʲôûʲôЦģҾ͸ңˣνͻȻʶԼ˵ˣæƤЦغָֻ֮ǰͷˡ
ţа쿴ı仯Ӹأ仯̫ˣаҧҧǰľ֮аΪʲôأҲԸ⹰ã
ϣСе˼иҰɣԺ鷳һǡ
˼ңͻȻһŮӷŭغһƬİڿռУȻһɫ磬žͷϡ
˼ԭֽ˼ô£طô磿ǸŮ˵ô£аȻʶЩԾ
ҴˣҴ˱ˣ绯߲һͱ߰˺ڣµ̺Ӹͷ˿е׵繥
а쿴ŵľսȻ֪絽ʵжǿǶԷܹͿռ䰵ӣʵԺǿ󣬽Ȼĺ޻֮
СˣðҹеԿжʮĿƬ˶ʮĿ֮õ벻ջ񣬸һȥˣǸزҲԼСģ˼һ߿ţ׵ĺһߴ˵һֺڰĿռоͳһ޴У˼һŴϽ𹬵ĻϣͰټϾ߽֮С
аʧ֮ǰ˼һڻ̿ϵķˣǺɫ׵Ĳӣʧ˿ռ䰵֮С
ιιιסְռ䰵ӿͬû棬ٴңҺ㷭ȵаʧ֮˼ϵͻȻһɫӶȵɢ֮˼ѾҡһһλӢӡ
¾ˣȻȾָ칬Կףѵ֪ҲܴĶ𣿡ɫ׵粻ڼ˼ڿŻһλ
ҲǵСӣסѹˣզզذɣֲҵ飬ùܣؼȥˣ˼һ䣬ֱ뵽ޱߵĺڰ֮С
˽ռ֮Ŀռ䰵ٴλָƽû֪˼Ҳû֪ȥ
˽һȺɫ۵ʮˣۼһԨıԵĶԨ֮Уƺڵȴʲô
֮Ԩ֮ڴһλǱߴԨз
·ˣȥӦ˴غһȦڿշȥԨ
Ҫңǻ쵰Ҵ˵ĶǴȥλ˦һڹͶȺͿڵԨ֮УһֱӴ̴λ·ϵ壬Ԩ֮С
·ϣڷĺһ󾪵غһ˿ٵķ·ĺڹ⣬Ҫס
Ҳʱ򣬺ڹ֮ǰĿռͻȻһ޴Ŀռѷ죬һλ׷ߴӿռѷз˳ſһԺڰɫڿУ漴ռѷʧ
·ϵĺڹ⣬պǳ֮ˡ
ϣ̫̼ˣӿռѷзɳˣסβ˰Ѻʶжֱһæָ̧񵲣סˡ
쵰ҲܰԲñ֣֮ǱԨ֮е·ϿԼͬĶȻͻȻֵ˸ˣĴֱʧԨ֮¡
ţʲôջ͵ϮңǱ˼߳ռ䰵ӵа죬аס֮һƵš
зʮӰɵɵڿûһ˸ǰȥа鷳Ϊа쵱˾֣ϾаǴӿռѷдǿߡ
ǰڵִеƷڶɽڳƴãǰ黹Ϊһˣа񺰵
ڣڵˣаüʵȴ˾κˡꡣ簡ǰŪˣôڵ˶ˣɽڵĳ϶ˣǰЩòƶڵĸ֣̫ҪҰ
ǵģˮ죬ǰи㣡ˮժ¶񣬾ȻһλӢˡ
ţˣϷڿռ䰵תһȦû뵽һطȻǵԣ˼ˣаЩ˰Լˣ򶨵ҪԷϾûаҶԿô֡
лǰˮ⻰һϲ
ţȻⶫаͷһƲеƷɫʱ䣬ΪеĶȻĲƬ
ǰʲô˼ˮ쿴аɫ仯æ֣ʮ˽аΧ
ֻǾ˵ıﾹȻһҪǣǿҪҶְϷӲⶫһĲˣаЦŽеֱӷŽԼĿռָ֮УаȻ˳嶯ھȻƬ˵ʲôܷŹˡ
ɶƷΪУδ̫ˮٻһֱɫݸֲ棬ҧȻаսȴô׵ķ
˼һȺڵСȻҶ֣а°ͣ۾취ѣֻ취ٻ˲뿪߽ϾٻȻܡ
Ǿ͵ˣɻɱס֪ͨŸǰˮغϵϢʮ˵ȫʼڹ⣬ˮ֪֣ҪԸ˾Ȼֻһ鼶СӣѪ
ˮƱһ̣аͿˣʵΪ̫ͣڣһôڵƣˡ
ˣٻжûˣֻܽϾٻˣҵͱ©ˣаš
ǰĲΪУϳߣаһڿУˮҧǲ֪аǱǵѹȵĲܶΪаǵͲ˷أ
аԼû뵽ԼʵȻ˾ֵ̬־͹ĳʽ̫磬ֱӴӿռѷдܳǸ˶ɾ֡


573 ׷ŵˣ
СУʲô¾ܷ·˼׻ûڷаӲͷƤװƺ
·˼ף˭Ȼ㲻ǾͲҪǲɱˮŭһʮϵĺڹһƬȻһ̽а
𣡡ҲʱһĺɫԨ֮мֱӹˡ
⣬ǹ﷢ˣ쳷ˮѾ˲ΧɱаˣԨ֮зɳ飬æŸ߿շȥ
꣬ڻָˣϾˮ֮аʧаλָжǹԼĺɫ֪ѾٻߣֻһϾٻ˳
Ͼһаͱ˽ȥЩɫȫϾĵ̵סǼӾˮ˵
ʲôˮߵ˿Լ³һŻֵɫ󾪵غ
ǸϾϾȻˣǸߵʲôˣ·˼·˼ףҸû˵ôһ˰ˮɫѿغȻ֪ϾĴڡ
ˮǿɣô𾪵ʵ
˭ȥǸ·˼һǸǿߣȻܴӿռѷгҲӵĸ֣ˮ˷ɻԨİߣˮƶغ
찡Ǹղûü֣Ȼһᱻǿɱģһ˶ŴԨ֮лϾʮҵ˵
аʱվڹĶûֱдߣϾѾ©ǾװƵס
Ԩ֮еЩڹϾ֮޷ϾķͶϾ֮С
ЩҶ֣ȵϾ˿֮УаֺĿˮˣƽʵ
ǰˣǾûй˼ʵǿôĶ֣ˮ̬һһٰʮȴת䣬Ȼڵʵ鲼磬ˮʵޣô׵һ֪ĸ֣һɱǾ̫ԩˡ
˼Сӹ޳ܣϲ㻹ҪҪض𣿡аϲȴװһĮӡ
⣿ǰҵȲҺ㶯֣еĶʮҪˮҧ˵
Ŷ㻹ضǾͷɣа۾һȣ˵
ǰ㲻ҪᣬȻǰ㶯֣ķǾ͹ƣڵ鲼磬ǰλĴܣڵǰҲа취ҵ㣬ǰ㲻Ҫ鷳ˮӲͷƤһλɽڵĸִӵõ壬ô׵ıˣȥ֮Ҳʯڻܵ𷣡
ڣǱҽͳͳɱɱڰа۾Ƶ˵
ǰˣǶְɣа⻰ˮһĶа졣
Ǻǣ⻰ҰİҲΪȺСϷ·˼ףҪеĸʱң˵ңǾǵ飬Ϸ֮ε޶бǾҿɣаЦ˵ﰵ롰ɱǵʵͰڵЩͳͳɱˣ˵ôϻ
ǰ㵽ĸˣʵôǿ󣬸òɰɣˮ̽ʵֻҪ֪ԷҲ鱨Ͻš
ĸѲҵͽͽвϷ򣿡а°ͣԺгһע⡣
ѵǰڵŻڣűˮ켤˵
ǻûʸη壬ϵôаЦгһơ
׷ŵˣˮ쿴ǿһֵɫغ
ûбȥҵŴ̽ҵϢɣϷˣҪˣа΢΢һЦЦһ˴ֱʧˡ
˲ƣĲ˽еĸ֣ڵ˾
ɶ쵰Ȼ׷ŵˣѵ׷ŵ˵õҪϢǿ߹ˮҧгݵ˵
ˮ֣Щ˵ͨǵ鱨׷ңʱ°
˭֪׷Ÿʲô·䣬û֣ǻǻȥһŽɣ·˼ףǺηʥڣһڵģˮһŭغ
ʱаѾд߳Զˣ˲˺öβͣ
ʵ̫ˬˣ۷ҲˣȻŵĲҶʹ̫ʹˣаϾڿзУһ泩غ
ͦʹģҪǶɺϼһǲ㵱ɾǿ߶ܣſаļϣп˵
ˣҲֻһΣԺЩһһƾûôˣߣ֮ҲҲ·˼ףаͳ߻ѧԺУһѻ³İͷ֮һ棬ҡһָаݣֻҪժߣ·˼׵˾˼ˡ
̫޳ˣϲҡͷ˵
Ѿķϻ࣬㲻˵ħǲ˵ôܹ˵ˣаӦһ·ѧԺķȥ㲻ʵ
Ѫ֮ڳɹѾǸСˣԲͬһħޣ˵е˵
װưòǾѧԺкܳһξ룬ȥаӦһƶ˵ķ򣬹Ƽ˵
УȥŮǽɣʮֱӵ˵
ˣ˵ô޾ޣаŭһ䣬˾ѧԺķȥʱаﲻڤֹʵƣ;а켸β㶼ɱе˲ӳ
̫ˣ֪Ŀ֮ˣΣյĹڵĸֶдҲʱΣհ϶˲һʱ֮аµ˵
ǺΣհڵʵҲͻƣ˲ҲĲȻľΣˣҲʮָпǰֻ˵Σգȷʵ侳ĸܵˡ
Ǻǣ˲ƾˬоڵĸӦλãƺܿǾܻصѧԺˣа쿴Զͷȵ˵
ǰŮǿعһܸ˵ģ
ʱа
ףƶǾȻϵˣұʱϵǣһȥ֮һϲôͻȻϵأа쿴ֻɻ˵
ɶ㾹Ȼǣֻһͨûа˵ֻоʹƶ쳣ŭغȷʵЩ㣬ǻӡ


574 ƶϧգ
ţʲôаɫһ䣬ʱʶá
㵽׶ʲôҪǸҶǣŹǣϧŭ
Сˣµ񻹸вңǵĿɽѾڤ磬û˾ȵǣŽЦ
˵ŽҪǸҶƶҺ㲻ݣʱϹɫŭ
ףǾȻٻȱ˼ŽϹɫ֮󣬾ȵ˵
ŽϹҵ˺Ͷҵ˶ڸϹȥ;УҪǸ˺һŹ㣡Ϲɫغ
ŹңЦҼȻҶ֣ǾͲЩˣĽݼżѩ¹棬бǵͻһҿǸϵʱѾɺˣŽŵغ
Ҳóѵģƶغһײ
ôףҵϻɢûһҩЧ
꣬Ž裬ҪǸҶǣа췢ıż壡аҲ̲סˣʾѧԺķ˲ơ
ףа㾹Ȼţڤôҵɶʵ̫ܸˣȻʯ͵˳Žаϲŵغ
ɣȻ㺦İݾǵǽãھȻǣƶŭغ
ûģа첻Ҳ壬˲һֱ𣿵Ƚǣ滹дǵ壬ҿǵǻʲô泰ЦңɷЦ
ɣԭǸҵʯǸҵҲŹǵģаԼʯΪʲôᶪʧ
Źңڤг˵ɣˣҸϢŮھǰҲǿǵģǵҩЧܿͻᷢҪ㿴Ů¼Ĺǰǵĳ棡ˣ㿴棬ǾͺúõɣŽ˷ܵغû뵽ȻֱֳаԼŮԼǣʵһ̫Ȥˡ
˵ҵţһɱ⣡аɱȻغ
֪˿ͣЪ˲ƵѧԺʵͻ˲ƵľҲ˺ܶ࣬ټʱĸ·ʱѧԺѾԶҪ˶þܸϵֳ
ιҺ°аڤ֮УܰôŮòҩЧˣʼˣ̫ˣλŮ㿴Ұ
ΣȺȣƶʹа죬֪ʱ䲻ˡ
ҲżҾ͵ңɶȸʾһ£ҺúõĴȣԺҸ㣬ͱź˲УŽЦź
滵ɽһ䣬һߴߴԼƶͷϧ
ˬаǧҪҶͨѶϾŮĸһҸˣŽһܵغһ߼š
У죡а콹Ĵߴ⡣
˱ϾҪˣиа촫ظ˵
ҺȣܲˣҪҪƶͻȻغ
ƶҪҶԲóѣϧغһ·
ˣаŮɧˣŮ˾һɧˬŽЦغ
ҪʬΣҾͲа죡аûκλظȴǰġ
ѧԺΧһʯ֮УŽһʯΣǰ
ʱƶ˫Ѿһ˺Լ·һڷϧϸϧдһ˿ʶסƶ֣ҲԾŤ忪ʼԼ
ǺǺǣ벻ϧ㾹ȻƶֵҪãⰡŽ迴ŵϵŮЦ˵
㲻к³ģϧѵ˵оԼϵԽԽС
Ͼ֪˭ûк³ˣ㣬طѾǼ˷ˣ֮󣬵ǲ˴ж˶壬Ŷ˵⻰ͻȻİס˲ɵͷһ
һŻָæڵĺ
ᣬĵĿŽһۡ
ȥڸҺúõˣŽһƿɣ⿪ѾȫݵŮ
ԹĹâһ߳ʯݡ
ʯһҵսΪ״ſӵɢϹɫͶʯ߳ϧĽݳѩ˫żԼ˸ΪȻʥ͢˲սнغ裬Ϲɫ˲ûа취Ʒɱ˲ˡ
˴ս˫һЩֻڿ֣ԼһЩ߸Ϲˡ
ȺȣҪƶͷϧغ
ˣҪʲôŽվŮǰЦʵ
ңҪҪ
ҪҪƶͷϧ˱ܵŽ衣
ҪҲҪУŽһܿŮЦźа죬ŮҸǣǴүڲǣ˵ô찡
ŽоԼոͷҪϢԽеĹʼа죡
а죬˵ϾҪŮˣ㵹˵仰ǲǵϷذŽа첻ӦԼЩˬغ
˰Ž趼ûеȵаĻظЩܰգаûӣ˻úõһа죬û뵽ԷȻڹˡ
ߣаȻ㲻ܲھͺúõŪŮˣƶҹŽʧȥģһѾͽƶԼĻ
죬Ҫƶʼ˺Žһȴа֡
ˣڻа죡Žƶ⻰̧־ƶǺ
˵ұؽʬΣŽ־ҪµʱһֻĴֱӽ첲ץס
󵨣˭һ㣡Žŭת־һ˫Ѫɫ۾ڶԼ
аˣŽ辪ֵĽ쳹ء
ȥɣа÷ϻһźݺݵŽĿ£ֱӽߵķֻϧаֻץŽĸ첲ֽŽק˻


575 ˫޽ȣ
Ž˺ѷεĲҽֱӱߵѪģ
ҶҵŮˣа콫Ž֮󣬶żĿһŽһŵĿߣһֱӽŽ룬ӤֱӱǱŪ÷
ŽǾ䡰а֣սе˶ͣϢʵ̫ˡ
ûЩ˷Ӧʱ򣬾ŽɱĲҽĵ׶ڷ
ܣаôܳĽݳѩ˫һۣŵغ
Ҳ֪Žòƹˣѩ˫嶼ڷ
죬죬ѾˣϹɫͳֻӦһ£ʱϲغ
Ҿ˵ô׵Ĺҵѵ¶һ˿Цݡ
˴жˣȫҪаʯд˳
ϤħĽݳȷɵȷаˡ
ӣɱˣɫѿĴһæʥ͢Ⱦܡ
Ľݳ˷Ӧ֮Ҳ׷׻ɢ
ⲻܣôܻųһŹҵģô죿һ־壬żһŽķߣһŵš
ȵܹ֮Ϲɫ˴صԮͳ嵽ʯݸǰ
ʯݣҲȥаŭ
ʱа쳣ķŭ޲ɱȥвж˶ɱ⣬ȴ߲ˣΪƶͷϧסˣŮҲΣա
аսŽ裬ƶͷϧŮаߣԼа·
ƶϧһ£аæŮƵڵϣغ
ҪңȣܣŮʱ·ָа찴ס֮ͣ
ɶŽ裬ʲôаæԼע뵽Ůв鿴аɫǳѿ
˵Ȼ˴ĴҩаժҧгݵӦŮ֮бע˴Ĵû֮עͻᱬԶҩ
ô죿ڸô죿ǶҩһܽƳ⾹ȻǴûа취ƳڣͲܾΣаһ߰ŲŤŮһｹš
ŮҪͺǽ£ԼŮˣϾаԺν˵
֪ʲôûô򵥣Ҳȷҵľ״̬ǽ֮󣬻ᷢôı仯һһūˣǺǣԭаһֱھ飬Ů־ԥľͻİŮ˹ɽڵа췴ˡ
ŮҪǲǣǾͱɣ㽫ūˣҲǿҪȥһ˽ǡ
ƨаܿԼŮ˱̣ܹˣȵ֮ҲаϾĻŭغ
Ǿûа취ˣԼŰˣ
ɶ񣬸ˣǱūаһһӶǺãаҧҧ̽Լ·ѹ⣬˺ýñ˴š
һϷֻϧʼʱаûһܵĸоĵľ
Ϲɫػʯݵ棬洫ȫ
޼ֱޣа쾹ȻһͰѷƶø޲簡ҧгݵ
첻ˣôһĿԣ˭ܽȥǣϹɫߣ֮ǰԼаɶ˴֮Ľ˺
а첻ˣһˣǸǿҪϢһû²ҪңߵһŴ¿ʼϢ
˶֪ʯ֮ŮЩʲôֻϧҶ֪а죬Ȼ֪ΪʲôҪȴҲû˴š
һʱ֮аһΪܵԼòûƶͷϧ꣬Ҳ˵嵫ΪԼûбľк
ʱһһĹȥ֮ǰս˲СĶʱѾɫɫ߿
жˣ׼սȷһٻıĿΧ
ɶ񣬰ӾԲܱţǱ뱣ǣϹɫҧ
ܵסòһ﹥ʱǰһﶼ̫ǿˣӵǵʵ
סҲҪǵʵھڤеĶҲˣڿշȥվʯݵĶɱȻĿΧ
ϹɫҲһļᶨǸаɱٵĹͲ£˵Щš
һĹһͷͷ޾ɱ˹ǵصĹ˵Ķʱܴˣʵ̫࣡
аˣսһʱһӰһ⻷˶һ֮С
賤ϣôˣ֮Ϲɫϲغ
ҼܶԺĵӻŻŵܽѧԱһ˵аˣ迴һЩϺԼĹɻʵ
ʯУڻˣںƶϧϹɫΪѵ˵
ʲô˼ƶͷϧôô˲Ժúܵʲô軹֪ʲôɻʵ
һʱҲ˵ܵסЩ𣿡ϹɫҲ˽ֻͻȻӵƶͨѶ֪ƶͷϧˣֻ֯Ӧķɱ˹
סû⣬ȥۼĹԽԽ࣬ҲŲסϣСɣ۾ŽЩĹЩǵ˵ʵǿǱЩΧҲİ취ҪôѧԱЩˡ


576 Ҳͻ
ӦҪ˶ðаǼһһ˶ԸŮ仹ôƯԸеŮһͦ˶ãа˵
㶮ʲôƻҪһʱܽϹɫ˶һۣƶ˵˲֪аֲϹɫȴᡣ
Ǿ͵һȰɣаǼһﲻǱڤ磬ôģһãʵ
֪ûܹش⣬Ϊû֪аôģܼʱϵģֻܵаԼشˡ
һʱ֮貼õĽѾΧ˹ʵòȫ֧Žȷơ
а̬ǰǰһʱ񷲻֪ΪʻΪһˬغ
ߣҵǹͷϹɫ֪Ϊʲôо˿˿ĵ⣬ȻҲֻŮӲŻ˿š
ѹаֵлôŮϲһŮ˲ذһ˵
ʱа쵹ΪչԼӵжôǿڵʵһľǿĿưµʱ䣬ϧȨУƶͷϧԷйͣ
ȻаҲͣŮǵһΣֳĸоаǳԡ
ʱʯ֮ڣа첼µķ⣬һɺڰɫĻֽа˵ڽаԪСƶͷϧӤڿмӤ֮䲻ϵѭаϵϢҲڲϵǿ
ֹ˰ʱѾ˺ˮ쵰а죬츳ˣô죬ڼȥҾҪˣ
˽ĵȴʱʯ֮ͻȻһ
ͻˣʯоȻͻˣ辪ȵغ벻ͨΪʲôаڷлŮȻлͻơ
ʲôа飬ôͻˣϹɫ˶һ𾪵غΪϹɫ֪а칦֮ʱǵϢ©ԺаͶͱŮ˾Ͷˡ
ûЩƽ֮ٴδ
ͻˣ˾ȻͻˣĿɿڴغ
һ˶ɵˡ
ȿȿȣϹɫòΪҪ߳һأǲҲͻƵģյϹɫߣʵ
ţǵģϹɫ˵
ҿȻ飿Ҳ̫˰ѹаʵôǿԭʽȻôһغ
µļʮ˶֪аŮɶ֮˫ʵֿ˶жѣŮ˶۷Ź⡣
ʯ֮ǺڰɫֺӤʧˣаƶͷϧָǣϥڵϵϢ
ͻ˰ֱͻƵ鼶ڣ̫ˬˣа³һڻǵϢ˵Ů˫ֱʱջ
ƶϧôϧƶҲ׷չаæŵʵ
ң㣬죡ƶǰϤӢӣϲغ
ңһˣ
ˣһΪһҵ··أϧϲͻȻԼ˶壬ʱ
ʲôаѾҵŮˣԺ֪֪û뵽Ϸ˵һҵŮˣȻʵˣа콫ϧ·˹ȥһ˵
˭˵Ϸԣ˵ĻϧߵŰаһۣʱаĹͷ֣޲ýϧڵ÷ȣ
⵽ô£ҼǵǡŽǸ쵰أĻⲻΰɣأƶ֮ǰ֣ʱ
ģŽѾߵķˣ⵽ô£ôᱻ˴ֵطҩа챧Ůɻʵ
аҪˣ͸ϿҹˣҪŲסˣûƶͷϧͣķŭ
ţ뿪Ȼٺúõĸ˵˵׷ʲô飬Ǻǵһһɱаæվһߴ·һɱȻ˵
źãǸһɱƶͷϧһ뵽Լײ㲻Ҳһɱ
죬ڵòѾָˣûбҪڴ˰ɣа׼ߵʱƶɻʵ
òָˣļٵİаһæԼƤ⻬еԣûһ˿ΧʱĴϲ
ĻָˣѵԼ֪𣿡ϧаӢӣ˵
һ治֪Ѿ֪ôָܻҾͲҵͷˣһεĵڻָˣаϿӣ²˵
ߵȴˣĶʯݣһʯֱӴڲըӰɵУмһλӢ걳һĺڰɫһһλ콿޶˵Ůԡ
а죿軹ǵһοаĿȷʵ
Ȼٰ
ǰ죬ĻˣϹɫժߣἤغ
ҡʲôôΧаע⵽ѹѹȫǹ
Сӻó֯ͻΧɱؽ֮УȻ߲ˣغ
ɱؽ磿Ҫ˰ǰסа˸ҷͻؽ磡а콫ϵЩ˵ӶЩ˶аԺҪмѡ
аĻ̴ۣʮ˾ʧԭˣһĹڴ˷ؽѭĽ˶˻ȥ
ףСħе˼Ȼ˲ƣһǵðϷҲͻأ迴аħ޾Ȼ˲ƣغ
İɣǰԮӣȻᶪǰܣƶҲȸŻȥҺǰ͵аЦ˵
ƶͷϧҲȺѧԺĽ֮Уֻʣаˡ
Сӣ˵㱻ڤ磬ôģһʵ
Ǻǣǰ㲻ǿ𣿾ҵĳ˲ƳİʼʱΪҵĳ˲Ʋģһֱڤε֪Ҳŷԭе˲ƾȻ˲ƴԽڤ磬ҾˣаϹ˵˽ܹ֮˲Ƶļһ֮٣˵˵Ҳûܹ֤ʵ
ļٵİħ޾ȻܹԽǽ磿òԺ˶ûа취ڤ磬òƭذɣʮֻɵĿа졣
ƭ𰡣ԺȻǿ󣬵ò˼һ˲ưɣҵħȻʵզأȴ˲ƣԺ鲻ħҲа˵ôһ


577 Ǵı
ˣһˣŰɵʱоѾٴηءöʵǿĹﰡѧԺôὨڹܼĵطҺܶʵǿǸԺܵסôĹǹǿ󣡡
ûʱпǰʲô飬ǻȥ˵ڸõǻȥˣаĻЦ˵
ãߣ͵֮дһ漴ˣда˲ʧԭأǲʧȥע˸˼֮ͱһȺˡ
ʹ찡аֻ˲Ƶħ޸ֻҪռΣյԿصѧԺԵʱп˵
ǰˣܹ֮Ҳȫƾħ޶ΰȻپѾ֪˶ٴˣаǫ˵
շħı£Ȼˣھȥ֪ͨϣѾûҲҪ뿪ˡ
һ£賤ϣҪѧԺɱˣѧԺͷңҲ뿪аɫᶨ˵
ţü˿а죬п˿ԶΧһѧԱҡҡͷԺչˣֻҪѰ·˲ǵˣѧԺû˻Ϊģ
лǰҪΪңҸҲŬȥģа˵
СӣԸϲЦЦ뿪ˡ
ʱϹɫΧƶͷϧŮͣİš
ƶͻˣʲôʵˣһõʵ
лǰԮȣҺͷƶڶѾ鼶۷壬ֻҪŬһ¾ͻƵ鼶ӦòԶˣƶ˵ƶѾ֪Լ˺аʯжʱϹɫһȺ˶֣Ů޲Ҹطȥ
ΣҲ̫ˣͻƵڣȻ۷壬а˫޹ô棿һ𾪵غ
ɶľȻҶ࣬ʱҲ鼶ڣһӾͱǳԽˣϹɫһƵ˵
˵ʲôȥˣа賤֮Ⱥǰ
а죬Ҿ֪ûô׹ҵ˵˵㵽ôڤӳģʵ
Ҿİе˲а콫ƭĻ˵һ顣
ԭˣǿֲ̾Ŀа졣
ȿȣǸа˫޹Ȼ˫ôʵǸ֪ûã𣿡޳ܵʵ
ѾģʲôֻŮ˸Ȥаһĵƶͷϧô£ôᱻҩ
ǡܣԺȥܣǱ߱˵ƶͻȻ뵽ʲôæغ
һ˾ԺķȥƶͷϧҲʼ׷ʲô顣
ԴŮԺԺƶͷϧסһФǸûûεļһﱻĽţʵĴĽǱߡ
ԺӷլԺչ涨֮䲻⵽˵ıԺ£Ӿͻͽ䣬ʱЩƶͷϧд˶ûֵĻᣬƶͷϧҲõ͵£ÿԺĴţЩĻ˸ûֵĻᡣ
ϧ⣬Ҳڽʱ򣬲ϹӡƶͷϧסŮԹ˵ŽǴ
ϧڲɵܽһֱɻãĵƶȴЩͬķģͣİοɣǶԱƶǻЩ֮ģյĽһûС
ɳŮעʱ򣬾ȻʹͺɢŮҩŮ˱ԺŽȺʱŮαװ֮ҪѧԺҵطӺ
ҲʱܳˣƴŽˣŽǴˣΪԺ֮ǲɱˣʱϵѾ˷ϵΪ
ֻϧӸϵʱƶŮѾΣټĽݳ˵ƲҲûз쳣Ž˳ƶͷϧ˳ĴԺͷ˺һϵе顣
ұ˽ѵһʱȣǱûյҵͨѶǶյˣֻһֱûлظңҵѾˣƶ˵
˵ǲˣ֪ҵӦðɱˣаҧгݵ
ʱһȺѾѪͽɿڡ
ѾԺӣҪӵİڶɣֱӷɹȥУź棬һе̫߾ͻᱻѧԺĴ󹥻˵
ߣȥܣаڿշȥźͷ˶԰
ɿڵЩ˶ԺӣΨһһԺװ˻Ըսһзˮа죬Ҳûйᡣ
һ˴ҴҸϵܵסͻϢ΢ڴϣ١
ѪļһȻһ֮˾ﲻˣаһǰƣһ߷ŭغ
˭˵ﲻˣҲˣףа㾹ȻˣҩԸգ˽аԺʵ
Ҳܶ˶ʧҩаͳҩ˵
ûõģС˵̫أûа취Լ̷ҩֻιʳҩôô϶ˣԸտϹɫһˣüʵ
㲻֪ʲôˣа̧ͷԸɻʵ
һ治˱˵Ժ䶷Ҿ͸Ϲһ£˳Сӣѵ飿ԸɻʵܵаɱʶòƷ顣
úúãͳ춼֪ǰĻΣҪֵˣǸ׷ʲô飿аͳ룬Ϳʼܵʩȡ
׷ʲô飿˵ԺӳѧԺΪȥִѵ飿Ըշҩ룬ʵ
ͳ죬ġϹɫǰһߡ
ʲôȻ飬ддĵӾȻҵƤ飬̫ɶˣԸ⻰֮󣬷ǳķŭ侲ЩĻǵˮ©ҪƶͷϧԴΪնƭȥҲûǻŻһı
ʲô˼ϹɫһЩ׵ʵ
ֻǵԸƶͷϧǸʦ뿪ѧԺΧ˵䲻Ļǽ̣λ˻ܲǣҪ뷢ģսȻֹǽյ棬ڻɱǣǾͺѧԺûйϵˣνԣԹ壬ԸΪԹ侲Ľһж˳


578 һ
ģһģ˵ôôǣԭ뽫ǶɱϹܹȫû̫Σˣɫ׵غ֮ǰֻξ˸û˼Ըյķʱ˽Ž˵ı
ΪֻһԷƶϧıЩҪԸľȻǣ˰켰ʱϵȻǱȫˣ֪ΪʲôϹɫҲȻ
ۣаľ£˹һںɫѪɫ˺ܶࡣ
ֵôаæĵʵ
а磬ܰλɩӱץˣ𺰵
ֵѾˣǶû£ѾǾȻˣа쿴ʱڵƶͷϧİΣжο˵
𣿡ܼغһ뵽ƶͷϧҪѩŮĺ֣а˵Ůû£ŵڷˡ
ģⵤҩ£úӽҰȥ𣡡а콫һŵҩˣܵĿй˵
û¾ͺãû¾ͺãµҩ֮˼һͷ˹ȥ
ֵܺúϢҰٻ㣡аܸϱӣк˸˵
аҪѧԺ֮ɱǷɵģԸտаӣæ˵
ƨɣҵŮȺұҪаվ˵
Ҷ˺üҲʲ£Ҳҧгݵ˵
Ϲ壡ϹɫҲ˵
֣ѧԺɱĴҪѧԺԸϵƱֱӽ˶סˡ
ѧԺΣɫֻ֣λֵǵаˣǵĳȥǱа콫ԼϵƱתԸյ󲽾ȥ
죬Һһ𣡡ƶͷϧͬʱϧȴԶֺ
ãչ˺ܣżҵģĽݼ壬ѩ¹ʥ͢ˣһŹаᶨ˵Ѿȥˣ˸һðգԸպԸտƣͿԶжˡ
а㲻Ҫ츳ˣһѧԱɱˣҲִӵĲɱǼѧԺڶиУͲǵĶ֣Ըаʵȴʮֽغ
һ𣿡аֽץ뿪˷䡣
ɶɶӣòΪѧԺ˰ɣԸվſҧ
ͳſǣǱѧԱҲҪͰһ𣡡ƶźϹɫͷϧҲŽ¡
죬ǾͱˣһѧôôͷԸŭһͳգһɫźŵڿбѿ
ƣԸշʱ򣬺гɫ磬˸˼£Ȼͳ˱Ժ
꣬һҵĿƣʿǷҿ˭ҶԸռһһʱŭˣ˵ΪסҲų˱Ժ
죬ȥϹɫһȻסΪǻָжȻŲ鸡ȴûһԭأűԺȥ
Ը׷ԺԺżѧԱפظȥһɫ˾ͳǰ
Ըգ㷢ԤѶŵģɫ԰ףޱʵ
٤ĺÿ죬һѧԱҪɱˣǿȥֹԸսغ
ֹģ˭֣ܲ٤ޱ˵
ţʲô˼ѧԱҪΪִӵͳѵܲʣ㲻ΪͳҪӲԸɻĿǰˣλ٤ִӵͳ죬ֱִԺĹϽ
ҹܲˣλԺѾϷͨ棬ִӺӽݼ٣Ժзκ鶼ǲ֣㻹Լ°ɣ٤˵ֱת뿪ˡ
Ը⻰һӵʻ𾪵šѵλѾ֪аҪɱ䣬ڸ̵ƣа쵽ʲô˰
Ÿճɲʱһ׵Ӹ˹
ͳ췢ʲôˣɻĿԸա
֪ʲôˣ֪ͨż٣۷κ鶼Ҫ¾ͣԸûغ
ǰΪһãȻԸշ侯ѶôǸϹ˷أ
УһҪȥԸԥǾԸȥ
а뿪Ժ֮ٶҵһѧԺѯʵżѧԺľۼء
żҵҹаһԺ֮ǰԥһ߿ԺţٻѪħŭԺһˡ
ûˣˣаüһԺûˡ
˵ǾӵĺҲҪǾаվڽֵҧгݵغ
аʲôʱһӢˬӰаǰŭغ
죿а쿴ųֵˣüʵ
ûңܰô춢а޿ֵغ
ż˶ӵȥˣа춢죬ҧʵ
ߣǰȥȱˣѧԺԺҾͲôЩм˵
˵ҲҰôа¶һ˿̵Цݡ
Ȼ˶֪ѧԺɱˣضܵϳͣѵ㲻±ѧԺ𣿡Цſа졣
ʱѾһЩΧΧۣһЩļһǲ밵ƶͷϧûһֳ
˵ĺܶԣǰҴɱŮˣǽ˵Ҫˣıƶͷϧжа۾ʵ
ŮˣʲôʸôǵĿǽϹһ򾡣Ȼôô͸ϹȥҲжɱĵˣ첻ҫ˵
ǾͼˣֻҪжҪҾɱһŮˣаʱڱŭ״̬ûķϻһͳǰеѪħԥĴĵ
ɱңż˲ŹģоԼʧŵʵ
һ¾ûа첻飬ұɱ㣬ԼϲжǾͲҪĺݣаغ
ɱɱˣа첻ڤгˣѧԺɱˣΧ۵һֵĿа졣
˭֪żĽݼѩ¹ʥ͢ȥˣа쳤ָΧ֮ˣʵ
֪ʲô֪аǳ۾˭Ҷ˵һ֣ҲĲ˽Щ˵ȥһηĲͣĺˡ


579 ɱһԣ
˵ѧԺҲһҪҵǣаΧЩ˶˽һԶȥһҧгݵ˵
쵰һϬĽһŭа졣
ţаᵶסǵ⣬۾һΪżӵܳҰ֮ڡ
ǵģնаѪħͺݺݵǼżĵӣһֲնͷ˹ȥ
鼶ھ͸ţƼգһһɫֱӽаĹơ
ڸ֣а۾ǰ
ãɱģһͦεӰֱֳ嵽ʬǰʬ嶢аҧʵ
֣˾а죬һɱģһȥ㣬ǲһżĵӣ־غ
ɱģʲôˣа춢δıӰüʵ
ҽ죬Ķ磬а죿ɱŽ裬˫ֱۣҲɱã춢аɱȻʵ
һżҵ֣ҪҾɣû˵鶼ҸɵģǼһаָʶǼżҵĵӣ˵
úúãȻѧԺ֮вɱˣǼȻɱˣҾʹѧԺ㣬㻹붯żҵˣ㵹ɱһҿʬ壬ݺݵغ
ɱһаһЦ֮תĬɵ
ţСģ첻ڵĸ֣аǱһ͸о˲ãæѣϧǼ鼶ڵСҲ޷ֵа깥
顱죬żļԴһֱӱѿһһͷʬ塣
ˣһԪӤɶֵĽкţԪӤһҲѿаιǷֳһʶһֱӹӤ
ҲɱһǽǶɱˣҺΣаЦŵغ
֣ɱ㣬ɽ񽣣еıͻȻâһ黯Ӱӽзɳĳ趯ǾȻϾе޽а졣
飿аѾαˣںħűһڶ䣡
аֱħ鼶ڵʵ뿪űֱڵġ
֮аط֮˦һɨһɫľ޴бŷգǾȻĹײһ
һ֮һ񱩵ֱһǿ籩ļԺֱӺ
а˸һȻƽɫľ档
ʲôطȻôս𾪵Ŀа졣
ڵĸֹȻǿ鹥ǿֲǿ죬һ¾ԽˣаʵҲǳ𾪣һĿŶԷ
̬ΪȻôࣿϹ֮պÿаԺһ𺳵š
СӣѹôţȻе㱾£ɱãѾż壬ҲһҪѪծѪϿʼ˸ź⣬˿а쵱ֵȫӦԵĵˡ
ߣȻûвжǼȻţ뱣סǰ֣ǽҾ㣡аһߵһٻ׼ɱˡ
а㵨ӻǴ󰡣ȻѧԺ֮ɱˣʱһ˸˹һֻĽݳĽݼļˣŵغ
ĽݳҲķݣа쿴Ľݳ֮ͫһҧ
Ľ裬Ҫ˹СӶ깥ʤ쿴֮ͻȻغ
Ľ裿һϼһаɻţòһĽݼû˽Ľ衣
ҺˣһɫĽݳмƣźͬװļһغ
Ľݳ״ҵżĵӣæ˺һξ롣
죬аʵȻ潫ż˸ɵô࣬ǲ֪ܻС죿ĽһζĿ죬˵
ٷϻ㣬Ҳһ춢а˿и֣ص˵
ţƤɣһսѧԱһСӣʲô£òһΪҲʹطģܳ־ãĽ費м˵
Ľ˵Ķԣ˵һŵСӣɱѩ¹üˣǺηʥʱһҲ˹Ϊ׵һλͷձñĽһɫУļһӢӡ
Ȼڵжа첻òĺʡ
ѩҲˣôѩ¹Ҳ۸ˣĽ迴ˣüʵ
۸ǶС£ѧԱֺ֮ǵҲ߹ģ˵ҪնɱҾͲܲˣѩ΢Ц˵
ѩ˫˸ѩ޿ֵĿа졣
ʱߵĶѾ˺ˣĵԺ𾪵ĿֳһаٴγǺܳԾһа쾹ȻԺɱˣλڵĸֶŸǸоͷĿѣ·һ
Ȼˣôڤܳģİ˹źȸȫš
ߣΪļһܻųԺɱֵЩڵĸ֣һк³ڿɶѧԺĵϵкϷˣްԵĿĶа죬Ц
Ȼųˣ⣬ҾӦúúõ£ƶˣԺҪշа죬ֻǿˣ˹Ľ𷢣Щڵš
˼ЩκβǣȻЩļһﶼ˹ʡȥѰˣаչЦ˵
а̫ˣ㿴Ǹĵ̣ѧԺ֮УҲǵǰӦĽݳϷʵĿа졣
ûаû뵽ڤ綼ס㣬ֻңСС˸˲ңѩ˫Ҳһŵа졣
аɱżˣҪˣĶң쿴а쾹ȻչԼŭغ
ҺԺڽЩһŹˣǸȥаòԼոջɱЩûвɵӰ
ôĿ㵹ɱһĽݼ˿Ľ費м˵
⻰а¶һ˿ζЦݣǱߵȴƤһ鴤ò֮ǰҲ˵һ仰ż˱аɱһʣ


580 ͵ɱһ
аʵȷǿȻɣھȻɱңЦĽݳĽı˶㣬漴Цź
֣ѩ³յǱаɱģһҪΪ𣡡Ǳѩ˫ȴǿʼѩ
ģڽСӾһѾǰɱˣǾִѩ˫Ѿ΢Ц˵
ңǿ²񣬼Ȼʥ͢˲ˣҾǿаһ˦еĵ첻ᣬֱӳĽݳ
ҰĽݳаŵغ
ģұȫµ㾡ȻףֱаҪĽЦһͿ˳Ļɱа죬һ˺ɫǹУһ׻峤ǹͳа졣
Ľּһнѩ΢Цź
üͷҪԥһ»ûг֣¶һ˿ЦݣżѾɱ⣬˻ãż˵ɲǺ¡
Ʊ˵ĻԼа¶һаȵЦݣȻֱŻ˹ȥ
СİİѺ軹˹˽ŵغ
İѾȻа죬ްԵɫ쳣ѿ
ȻӲҾ죬꣡Ľԭֻһа쾪㶵ĳ˶ʱϲ˫ֽת̻һſа졣
Сӷˣѩӵɻ󣬲ܲ˵Źķ̣ȫĽడ
˶ΪаᱻĽĹֱӺɱʱԭǻаͻȻʧԭˡ
ʧˣ˴󾪵غ
Сģһֱ΢Цʿѩɫһ䣬гһѳݺݵĴѩ˫
øѩ˫󾪵غ
ˣʱһѺɫսѩ˫ĵﴦ¶˵⣬ǱѪѩ˫ı
ʱѩĳѩ˫մ˳ȥϧѪɫսٵıɱ֮ʧԭء
ø磬ҡѩ˫ѪעС˵ԽԽСȻ͵ϮһӤ
˫ѩ鰧ѩ˫ĵĻ
ֱһĽĹź鴦ֱӽغһֲӡ
ңûĽ跴ӦʱĽݳǾֵĽѾŰŴʧԭء
˲ƣɶ񣡡һĻĽڷӦ˹ٵĽӡһ͸Ľ罫Χ
ӦϧˣаסĽݳΪصԭشʱſһɫСЦź
쵰ϷȻһʬΣĽʵĿغ
Ҫɱ㣡ѩҲˣԼõܾƤ±˸ɱˣг衣
ͻȻһĻ˶ˣ˭û뵽ڵа쾹Ȼô뺷Ӳλڸֵػ½ص㱣ɱһ׽һȻ˲ͻȻϮսҲˡ
ҲסˣȻ֪а깥ֲܿȴû뵽а쾹Ȼܹ˲ƣĽѩԱﻹǷǳʹ죬ҲԼע뵽ǽ֮Էаߡ
𶯣һĲ˵ɱɱһ׽һǻʲô˵а콫Ľݳڽ£ʵǹɷΨҶúܶŮӶΪ֮ԡ
ĽݳҿԲƽϣҪǸұ֤գĽҧȻа죬ȴͶ
Ľ裬ưոݣѩɲͬ⣬ɱõܽұɱѩһ֮ǰǸ߹ʿЩغֽ̧Ҳע뵽Ǹ֮С
ңżôˣôˣûôף̤ǰһѩ˫֮ƣа·
ҰаڽµĽݳֵغ
ɶаϷˣ֮ĶԹҾ֣ûк³Ľ迴һʹĽݳغ
авĽݳԴǼͿʼΪѣıҵŮˣѾҵĵߣҾһаеѪħ˵
ҪҪûƶǣֻԸϹͶˣŽҪ̣ŮûϵĽݳа춯ɱģֵغ
Χ֮˲׵׷ʲô飬ҲаΪʲô˵ķŭԭ˶Ըƶͷϧ
ɶһʵôãȻڳﻮĴ£ҾȻһ㶼֪飡İЩŭ˵
Ⱥ쵰ȻָҴҷƶõע⣬˻ãźҧ
Ҳ˼Ŀ֣ŷȴһҡõŽҵʱҾܾˣȻаһ鷳ҰԺʽһҪСģа첻һûܹ
쵰Ҷ㣡ĽҲвź
ߣɫҲҵŮˣԸǲУвавȥɣаԥֱӽĽݳԴٵ̧ţһŽҪߵӤҲȱˣ
аľٶһν˾ˣа쾹ȻɱĽݳ˸ɾǺа˶ģагԹȴһֻſаαλڵĸʬΡ
ɱ㰡ͷǹа쾹ȻĶˣĽˣеĳǹһĳа죬һֱɫųϻӳǹɳſ췢ХȻ
ӣռѱ˲ƣѩеıâ˵һֱѩ׵ڿУצĳа졣
Ҳˣ̳õȻٴη˹
һ治ҪŭˣֱӱǲעλڸֵĽ˻ͽȥ
ʹ죬ڵĸ֣ҵҪжı£аϵĺλѹȵ˸аȴ˿壬Ц
ȥɣĽͬغ
ħűħǱ䣡аŭһϵĺɫһ˲ڣһõĺɫ׾а֣ٴ
ˣսپĽ˴󾪵غǸоаΪȻ˺üΪһһǶаĶ֡
ѣҲУǻХ;˵ŭ֮Χ֮˲Ŀаɢʱаŭһ̶ӥ


581 ֵս֣
ҲУаŭһֻɫͷһӰͳаΧȻаΣͷƾطΪٻѪħ飬Ӳǽ˵Ĺ
񱩵籩ǽ֮вĸ˵Ĺɳʯ˸׷ʲô飬Χ߲ҷһ㶯ⳡսʵ̫ˡ
Ҫ˵ǿߵĴսĵӶʶаǺͬڵѧԱȻ츳ʵȴҲû̫Щаʵڲ֮䣬аһ˶ռڸ֣ʧЩѧԱоޱȵ𺳡
ƣҲ֪˭Ӱ籩Ĵɳ
ȵ̳ɢаͷĻӰĶǰ
ҲŸԵ飬Ķа죬ʱĶ֮Щ۵Ķôôһ̬ļһ첻ܽɱպаԻΪĸ󻼣
ԭڼһһ˰аһ˿·磬кӿЦź
аȷʵǿֻطѣֻҪʱһͻᱻԭΣҧ
Ǿ͵Űɣаν˵ħűûô׵ʱ䡣
ȥˣȵѧԺ˳ָԤǾͲöˣһĹֻͣƵĽ棬ʹ΢ɱĽ費ͷغֱӳа죬еĳǹ趯ǹɨĵطռһŤͷķɻҲХųа졣
΢֮аڶݣʹֹڿĽٴʹжʱ
ȥɣ⣡ĽͻȻͣеĳǹȥƲһɫͷа졣
⣬޼ܣаĽ跢ĹȻܲǣǵж̺ǿд󺧣æӿһ޴ĺڰɫԾͳǰ
аõƽں֮ǰսܲһзֶΣĽ΢֮Ĺһʱûа취ֻñ
Ľ跢Щɫаٻײһʱ򣬲ûзըֻЩ߷·ϸһһ뵽а֮С
΢֮𣿽ӴһС㣬һ㶼˷ѣǿĿакˣȻûзըȴܹӦԼڿٵıš
ĽаĹ֮佩֣֮Ҳɱһ𣬾ͷΧǷɻһ˿ռ˾ԵϷ硣
Уͦסˣа󾪵ţۿԼѾĺɫ룬а֪΢֮֮ĲˣΪķſԵסκͬĹû뵽յһʽʹþҪƵ
СӹȻֻƵĹƣĽЦźгǹһĺɫ㿪ʼһĿĺ⣬ֱӱһſ΢ը֮б
һа屻ķ˳ȥһЩɿٵа졣
ౡʱ򣬿оͷ־Ȼͷɻɵˡ
žһĽеĳǹϳأЩڹĺɫʧ
ۣаס֮󣬼ʧ³һѪ
ôܣа龹ȻҵˣĽ٣Ҳ˼еĶǹŵغ
ѩڵ˶ɵˣȻսǾȻܹǴû˵
ģа쿴˿еѪħ鼤֮ǰͺ˵Ѫħޣܿȫƾа컯ǰа컹⣬ΪһѵѣȻѪħܹѪһѱʲôĹܣߵĻ
аеĵʲôĽ迴Ǳھͷа죬ɻʵ
СүĵȻǱѾʵȻѪˣϧı̫ΣȻұ۶ˣ˵а첻֪Ѫħ֪Ҳܸǰĵˡ
ϣСеıһǱ˭ɱ͹˭ѩ۷ŹغѾ֪а첻΢֮սɶˡ
ɶ񣡡ѩȿֺɱа죬Ľһ󽹼ıڳȥҲռˣæӿռָзҺʵı׼ս
ߣһǹӲˣɱǱЩ࣬ҵɣаβԷӲƴ֮ͳĽݼѩ¹ˡ
쵰ңѩŭغ
µ㻹ҸҲ𣿡аЦź
ѩĽЩæѾûа취רĶԸа죬ǾıȫԼļĵӲаɱ
ɶĻ쵰֪ҸղýʱӦý˸ȥͲˣʧȥĽ趯һֱĳǹһػĽݼĵӣһڵš
ѩҲǲ״̬ػ߰˸ѩ¹ĵӣûа취ȫΧɱа졣
µҲֻʣǣҵ죬趯ⱦаսһ˶ֻܴԸ
һаѹܹʹ΢֮Ĺаǳļɵ
аʩչ깥Ȼڵûа취˺ȴյţֻҪһ΢֮Ĺа깥ضкԷаѪħǿƵ첻ٻսԼıҲٵսҲܱ
аķʽλڸһʱ侹Ȼֲʤ
ѧԺߵĽϣվ˴а˴սĵط°Ȼָָ㡣
µ۹⻹ǶаȻǸѵõţ鼶ڵΪȻܹλڸ֣սƽɫҲ˰ƤڵԺԺܣԶп˵
ǰаܹڤӳǹĿ࿴û뵽һﾹȻô̬Խսλڵĸ֣ʵǹ󵨰ôе嶯̫ᰡͯպ׷ķִԺϷ磬Щ޵˵
겻ǻģٷҪģܶϷЩͬ
⻰˵ĻЩǹСӣѧԺ嶯һ»ãҪ˳嶯ΣգҲþԵͷٳɣϷ˵ͷ޳ɵ˵


582 Ҹڣ
СǱޣʵԽսɳǾѧԺĸԴ嶯սжĽݼѩ¹ĵǣѩĽһ㣬ܿСıȻƾֶΣЩѧԱˣ͵˵
СȻǴ˾ϲԼطǿΪڼȥȵطʱһпܻᱻ˻ɱĬԵĻԺԺͣü˵
⵹Ǹ⣬óѵеһɾ͹ҵˣϷ˵ͷ¥º
ڣ賤ϣٵߵ˵
ȥţаŵļֵҪһطʱ䣬ͳֽ£ϷԸ˵
һϲæӦ
һ£֮һ£֮µΪֹԺ˭ڸϳͲúõԺô࣬ʵڿɶ񣡡˵
뿪ͷµĿϷ
ʱսɣۼԽԽ࣬һ֮⣬һЩѧԺҲˡ
һȺźͬɫУ꣬˹
ʲôѩĽ边ȻһԺѧԱЩ֮㲻״ãȻʵ
ǰǸɫļһ˭ʱòԺѾãôԺ·ʵǿȻһ·磡
ҴˣСӽа죬еĵһˣⱾ֮ìܣǰ˼еѧԲаͺǸСݰȻҺڵĸֽа壡˴һȦ˽һ֮п˵
֣ǼȻѡѧԺ죬ǾѾ͸Եļ˹ϵھȻΪѧܳͷʵڿɶ񣡡һλϴ˰̵˵ȻǰȥҪֹ
֣㻹ǲҪˣǸаԺɱˣôʦǹܲˣס°Ȱ˵
ɱˣаòһһۼҲΪˣһͷ°һаɱˣڿصʬ壬ͲܲˣҪҲǻɱаͣûǾ䡣
ˣǿְɣаҲбȻִͳˣ飬һҲ˿ֵĴ֮С
죡ʱϹɫȱΪ˲Ÿ˹
ƶ˵ˣôû°ɣź꿴ƶ˸ϵæȥĵʵ
û£лźģ磬ЩǽϵĽƽ⿪ƶųдսˣ˵
סΪҿźһ㶣æǰæҪƶ⿪ӡ˰ҲûŪ
ð׷ĻˣڸµķӡǸ򲻿һ֮ε˵
źƲƲ죬úñһû뵽Ȼˡ
⵽ô£ʲôˣΪʲôҪ죿ϧŵʵ
ЩǼѧԺĵӣڸ֣аɱ˺ܶˣŭսںڸֵҳ岻ȥε˵
ǿô죬ڸְôǵĶ֣аɱˣô죿ǵţȥý㣡ҲѧԺˣϹɫͻȻ뵽ҲȥԮæȺŵķȥ
ʱ֮еаҲȻħűʱܳôȥҪָԭͣǸʱǰ˾Ϳ׵ĸɵ
а첻˰ɣһ߹һߴЦź
а첻мһ䣬źšϧħű䲻ҵʮ˱ȫɱˣ
аǿǻʵΪҲһ㣡ѩЦź
ѩ㲻ҪţҪɱ֮ǰҲһܹǰͳͳɱаŵغﲻϵšȥұذɣҪƽֻ֣취һһҶǬ幬ڻĽҰһԥĸɵһѧԺĿ֮£һ©ƣԺҲԲкӹҪôأ
ιְҲʱһɫ׵ƣԶ˹
Ƴ֣°˱ܵĺ˼Ǹܵĺˡ
ףⲻаô̽ӵ˴ƿŽ֮Уսļˣһʵ
ƾȻаʶ°ʼΪ˵
Ҳɫ䣬ǿûֱӳҲͰһ
⣬ô֣ҪܿˣǲܿˣԶֵĲ˿ƾȻ˹ȥɫ΢غѧԺܹסƵ˲ʮ󲿷ֻѧԺ֮Уȥһˡ
һĻ˶°ֻͣս֮еа쿴֮û󿪿ڰæǳɤһ䡰ƣҲڣ
аһŭʮʮԺһʶû̫ķӦǶ°ЩŭһŵɫײͣˣһֵĿơ
𾪵Īսˣа쾹Ȼŭƣŵæˣа룬һὦѪ
ңƱаͷϧϵķϻҪְаһѣû뵽а쿴Լ֮ȻɫѿĶаһһʵ
ĶӶˣ㻹ҸҲҵţҽЩ࣬ˣа쳤һָᶨغ
ҿûôôԹ㲻Ұѻ˵Ƕֱ֣ӱ㣡ǰһһźݺݵǽ֮ϡ
Ľ磬ֱӱһߵ顣
аƱԼ̼ĳˣһֻҪһͿˣֻҪһյû˵ĵطͿԷſֽŽǽˣ
ӻĵĵ˵Ҫչ˷ƶϧǲ㱻ּ飬㻹ǰȱȣаħű䣬켸ˣõֵָغ
˭Ӧ˵Ҫչƶˣֻ˵չ˷ϧҡ˵ʲôϧôˣƸҪͻȻʶĻ⣬üʵ
죬û°ɣһƣƶ˾ͳ˵а߹ĵʵ
û£ˣаЦ˵
ϧ˭˽ƣ𣿡ֽϧԼǰֽ̧ϧϵĽƽüʵ


583 ˫ϷƷ쭣
ǣԸͳΪӡģƴְ죬
ʲôңúͣΪչǣҪҼʱϵͷˣаקŷϧĸ첲ҪԼĻ
֣ѻ˵ô£ŷϧһֻ첲ҧʵ
һĻΧ֮ٴɵۣϷ仯ʵе̫죬ղŻѪƬת֮ͱഺоˡ
ţưô궼û˵Ůˣòƶϧа쾹ȻҺŮˣʵ̫ţˣʶƵ˶Ĵָͬʱͬа졣
վһһͷˮ֪ķ㶣µòƺѾûйϵˣаƵУǾͲͬǶаҲˡ
ҷ֣Ů֪ܲ𣿡аƾȻŷϧ֣ŭغץŷϧֱ
ѻҸ˵ҾǲţʲôŮףӦ÷ֵˣƵ̬Ҳܼ
аŷϧػص˺ѷϧŪۡ
㶼ſϧ챻Ūˣƶ״غ
ǣˣſ˲ǻϧŭغ֮ͥ˫ϷϷ룬÷ϧĲˡ
ˣаϧۣȻͬһʱɿ֣ɼ˶ԷϧĹϵǷĵġ
ô£ŪˣϧԼֱۣԹ
ƾʲô㣡аһϧ§ڻƺ
쵰ǹצÿȻҶ㲻ƿаĶָ֮аŭغ
ģѾǰŮˣ粻ΪʲôôңԺأϧ˿ûгɣᶨĵͷ˵
ôܣôˡָаͷϧˣڲ
ˣ̫ˣϾҪˣ°һŵš
Ľȴһֻǿɶ֪ӵĿֲа쾹ȻŮˣƻĺܲҡ
ȿȣʦ֣ǻ£иˣԹ޵Ŀаһۣ󹧹˵ĽѩҲæŸǣ֮˼ɵƣΪһ棬ҪƵݿԺ˵״ӣ˭ҵﰡ
˭ߣаͬغ
ߣаҵţ鲻꣬ºˣղ˵˰ϧô£ƽһԼв֮ʵ
֪ʲô飬ȥǣĽݼѩ¹˽һŹаᶨ˵͸дŻɱҲҪĽݼǰһﶼɵ
ţô£ĿĿĽˡ
Ҳ֪Ľ豻ƵĿⶢŸоŵװ嶼ðսսΡΡ˵
ѩҲ֪׷ʲô飬ֻյӵѶϢŸϹġ
ġϧԥһԺ󣬻ǽԼƶһߡ
쵰Щ˾Ȼ˱ɣŭڵغ
ʦ֮ĶԹ㲻ӦòְĽоϵɱæŵʵ
ƨȻ֪֮飬֣ǾԶЩպһɱǣаѪħ쳣ᶨغ
õȵպ󣬽Щ˶ŭһֱӳĽݼЩˡ
ʲôĽ迴ƾȻԼ˶֣ʱ󾪣Ҫ赲ƣѩҲæ֣֮ûк֮æ㵽һԡ
ãҹƲмһ䣬һȭֱӽѩĽ˵Ĺɢ̧һɨͰߵѪ˳ȥ
ҿһﾹȻôǿа쿴ԼƵæҵڸ֣Ȼһдɣ𾪵غ֮ǰ˵Ƶʵǿû뵽Ȼǿӡ
Χ۵һʱҲͷԣ˵ԼİŮ˱ŮˣӦöа춯ֲŶԣôĽݼǰ˷أֶ֮Ϭͺη塣
ǶƳ嵽Ⱥ֮Уҽһȵ棬ʯʱһɫǹѵĵֱӳѩ¹Ľݼ壬ܹʮһ˱ǽɫڣȫ屬ѣҽͻҷˡ
ͻȻ쭣һĻ˵ϣһĿɿڴĿĲʬҶ㲻ôͻȻ裬ֶײЩ֪ѧԺ֮ڲ׼ɱ¾ѧԱľս
ΪԺӵӣȻԵ޹ʴɱһҪͶ㣡Ľѩ鿴صʬ壬ŭغ
Ե޹ʣȻײҶ£ҽҲȥǿն˫ۿˣĿڡ
Ҫʲô㲻ҪڿѧԺ̽ӵˣ쿴ƾȻҪɱˣֵغ
֪Լ̽ӵˣȥˣ̽ӾͱļޣǸԤìѾΥ˹ɱ˳˵ˣɱ˻Ҫ𣿡ָһɫʹָӶһһһǱһֵˡ
ס֣ʱ򣬼Ӱ˹
ţƿſзɹߣüͷ
˭ôڿзУѵѧԺĳϣ
֪ò֮ǰûмѵԺ֮еĳϣ
ǶûмߣͷӶ̸
μλԺˣ°Щ˶ȴʶλܣæ񹧾غ
Ժаһ㶣æϸ鿴ֲûпӰ
λˣƿ˳֣Ҳ
ţɣ֮󣬲ܵ˵ͷֺ
λˣҪΪɣаԺ֮ɱ޹Ƹɱ¾ҪɱǡĽ迴λ̼ȡ
ˣľҶ֪ˣļһﶼǾȡѾΥˣǳҶ̽еľ񣬾ͲƽˣǶȥȴɣޱ˵
аЦˣȻûɱˣЩȺƶжĲˣʱһսף
У⼸˲ߣûѻ˵ô׵飿аĬȴͬ⣬˱˵


584 ƤУ
ƣҲֹˣԺɱôˣѵӶңɱ˾ɱˣϾʲôöѾѧԺĵϵҪɱǣɱԺҲͬģƽĿڣ˵
ɶ񣬼ȻλҾһûֱӼӺϧԥһ£Эˡ
ˣ֪ˣаѧԺɱˣѵͲܵͷ𣿡˿ֻа죬ĵʵ
׷׷˭ҵְȨ𣿡ཱུϷ磬һ΢Цʵ
ңϷ翪ڣ죬λԺЦ滢һϷ˶η壬Ϊһһŭû˳ܵס
Ǿ͸ҹ֮µΪֹԺ˭ٸѧԺ֮ҶϳͲаҲҳԣһǸոմڤԺأˣϷƳаһ˵
ȻϷھ棬˶óϷڰаεɱо֪аһͨɢޣ˰
һǽ̻壡аͷΪԼһܵͷû뵽ɻˣװĹޱȡ
УƲмƳƳ졣
ƣԺĵӣȨܽ㣬ӦעԼоֹȻһʵԺͿǵУü˵
Ŷ֪ˣ´һע⣡ζ˵
һĽŽ̲ġִӺʰʬ壬峡Ϸεҡҡͷغ
ʱһɫӰٵĳ֣ʬɾʧˡ
ɢ˰ɣԺ˭ѧԱ֮£Թȥɺ᰷ȣʹغ
ɢɢˣҲȥôˣаһ鵽Ϊֹʱź
ţǶˣҪ붯ƶҹܲţҪɱаҲùܣҰѻ˵˭ٸҴϧע⣬飡ȺҪɢȥʱƳɤӴغ
СӣǻûأвˣϷЦϼһｫĿͶ˷ϧǲ֪ԸĮΪʲôѾͷġ
˳Ư㣬ҲûʲôرĵطòòѧԱͲټϼһ˰ҲûпȻ
ֻǷ棬ѧԺô˲Ҳˣһη棬λ˲Ҫ֣ЦŻӦ˵
ɣѧԺԽԽˣȵԺԺһǳĸˣ͸пĵ˵ͷϼһ뿪ˡ
аԺòҪǵȻһùӳԣԹ޵ĿаһҲæ뿪ˣλ˲һڷǾͲˡ
װƣҵǣϧˣǰһûг֣ȻһǱϾҲûֱıҵŮˣͷһаܳƨ˵
ս㶼Ѿ·磬ڶʥ͢ˣڶѾ촦ˣ֪ɣ˵
Ҳԣ߻ȥܣаֱӵұԶȥ
ƴлл㣡ϧǰǸмƵл
ûû£ҸһȥƨƨߵĸڷϧҲˡ
һаĶңΪһĲ֣ͷβĽˣаҲ˺˽˳ޣԺηչû֪
뿪ˣΧЩֵȴ̽ţһǶаµʶһЩаϵѾʼҪһаùϵ
Ȼҩ˹ЩԭаѾϵˣһлںԼ̫֪аܹڤӳӵôһǻֺƶͷϧ¾ˡ
ϲаԽǿպԽȻζ˼ˣЩ˵ֵõġ
ȵȺɢȥĲʱϹɫһɫƷŮ˽
أѵѾˣϹɫѾɢĽֵɵغ
ɫ𼱻ǵĽˣأǸŮŮüʵ
Ҳ֪֮ǰȥһ£Ϲɫæܵ޸ͥԺȥ
ˣɫĶǸа춯ˣȻҴӵ˳֪Ǹа쵽ǲĶԵľɫĵģǾɫҲܺùһЩǸŮһϹɫ˵гΡ
ӢѾûˣڻȥˣȥϹɫ˷ܵغ
ιιҴ״̬˳ܲˣϹӢ˵
ԲˣҲû뵽ƾȻְ죬ýһʵڶԲ𣬵ȵżٻؼʱһúõТ壬תТģϹɫϹӢĸ첲Ǹ˵
ƣˣҲȥǸа쵽ʲôˣȻܹԣһƵ֣ϹӢ۾һһĿ˵
ð죬һȥˣϹɫȲܵסȥ
˵аӵɢ޺Ͷл֮󣬾ʹƶͷϧ۵סȥƤĸ˵ҲҪȥ
˵ûɣϧѾ˵аʵŮˣ㻹ǸƤĹһ㶼ʵаһˬĿζ˵еƤǺа춼硣
ҪǲϧϧǸһֱڱչûչ˺㱻˰ʵڶԲ𣡡ǱаһȻһεĿŷϧ˵
ƴ磬ллĹģѾûˣҰѾˣᱣңͻȥɣϧҲƻޣΪоԼòûʲôֿǸԵиǡ
㣿ɾһʵԼˣҳֹѾˣһĲмĴָʳָŵıȻš
Ҫǵһǿ鼶ܹսڸ֣Ѿţ˺𣿡аƵ˵ǳĲͬ
ԣе츳ʵҲôһٴһ㣿ƽָһ˿ɺܲм
ҵţһһ֪ҵģаһߣҪ֣һ뵽ǿֲʵֻҧ
ҵžˣ볬ԽңⱲûϣˣһ˵
ƴ磬Ҳ֪ΪʲôôңҺܸмǰˣҪڸԺǾİˣϧƲϵıаǷŭģӾ˵


585 磡
ðɣҲһʶǸϧίΪ˴Ȩ֮ƣСӺɫʵ䲻㣬ֻҪ㲻ɱѡ񣡡ֺ˵
ңϧƶһĿơ
ûɣϧֻңһᶼûУܱٺ𣿡аʵƶĵĹǺһӵ
û˵һȥ
ߣ߲ҪϧҲܲˣаĸ첲Ͳˡ
ιι𰡣ϲ쵰ҪϲҲû취˲ɱǱҰиȥһ·Ƥҩ
ȻصԺа֮ܵƻԺֺ÷ϧֻʱԺˣһǴߵϹɫһаûмŮ
ɫλǣаɻʵ
죬ҶŮϹӢа죡ϹɫɬĽ˵
һһᣡаһϹɫļˣæĴкϹӢǱֺ÷ϧڷ㶡
㣬㡭
ôˣϹɫ˺üϹӢŷӦ
ںкأ
ŶǸǸа찡һ·ϾѧԱ̸ˣȻһ˲ţϹӢʶԼʧ̬ˣæǸ˵
һ˲̸ϣҪ˵һҹƺܶ˲ᷴԣ㳤úаЦ˵
ţϹӢüͷаĵһӡ󻹲һ˵Щ̫ˡ
Ǻǣ⣬ôû˵Сĵ㣬ҽ㣡Ϲɫ˵
úãһע⣡аﲻмšǿЦôˣҰöˣҲһϹӢͦÿǿòƶ˼һǲˣ
ȻϹӢа˵껰һֱעǱߵĶɫǺܺá
˵磬㷳ⲻѾûͲҰһ£ϧƵŶ䣬һĲͷ
˰Ҳ˵ˣڷϧæ졣
ǺǣƴܸΪʲôôϧǺûб뷨ƶڷϧߣε˵
Ǿǣôɶռ˰аæ˹ȥӲǼ˷ϧм䡣
ﰡûб뷨ôСҾϧ˵˵Ʋˬ˵
˵԰շѣѾϧΣյʱ򲻼ӰڣǼ鼴аƷǳĲˬĿԻӶĳˡ
ɫаŮʲôϵϹӢüͷʵ
ǶаŮˣҲ֮һϹɫŤĽ˵
Ȼ˻ģ̫һЩ㡭Ҳܸ˰ϹӢֹ˵
ͲҪˣⱲҳ˭ޣϹɫᶨ˵
֣ϹҵĴС㣬˶ϷҪü֪檣һͬģϹӢ˵
ҲŲأǵǸҰ˻£أ첻ңҷǳãѾˣԲ뿪
˵ģ˽ˣϹӢȵĿϹɫ
ǵģ
ɶͿӦһμڣʱؼԼнɣĺܵ㣡ϹӢε˵
ţ֪ʱҺͰһ£Ϲɫ˵ͷڽںǴаȥĸбҪģ
ǱߵаѾò
ģ֪ϧˣ˵ҵʱڱչسƿ
У˭ŰѾıչڻǰչϧзˣ
ƨαչô׾ܳصģȥڤ翼ҾͱչأŸճӦֵģ

а첱Ӵֵĳ
ϧȷĺûйϵĹĳ̶Щ˰һԵƶŷϧһɻʵ
ҺȻûйϵȻʱоУҲû뵽ô϶ϲߣƵ飬ϧҲͷۡ
ߣδҲ̫˰ɣΪһŮˣ˷ϣұӣϹӢ˰죬ڿȥ˵
ƨ£ƺа쳳ͻȻ˲쾹Ȼͬķ
ѽˣ˵أ㶨а췴Ӧ֮ʶԼʧ̬ˣæƲƲߵƶϧߣϹɫ֡
ףϹӢôˣſϹӢ
ˣֻϧûķۣ㵱ĵ˵𲻱̸Ů˽飬ʲôϹӢЩм˵
ҵòƺûйϵɣüͷǶԱܹĮ飬ͶӢ֮Щ㺣ûа취̫顣
ûϵ𣿡ϹӢߵϧǰſ˰죬ͻȻһЦתơһѰǿˣȻϲ۵СŮ
˵ʲôأϧԷȻ˿Լʱŭˡ
𳳣ǸأϹɫæǰȰ⣬ʵ벻ͨԼĽôˣ
ϹӢǹһ꣬òҪսҵĵߣҲҪԤҵ飡һָĮƽ˵
ԤĺãսĶԣ˵ưϹҲǸҪشƨɴϸŮҵϧզͷҪϧأаæ캰
аԼۣϹӢû
㶮ƨƲˬ
ŶԭƴϹ̫꣬ˣǾͽ˵ףֻа죬ҲǰˣĺˣΪ˱ⲻҪᣬԺҪˣϧ״̱̬˵
˼Ѿ˵ô㻹ûȤ𣿡ϹӢϷʵĿơ
ϧûж⣬ҲûҪô˼öĮɣ̾
֪ϧûж⣬ﶼǽң͵ǣûа취㽻аü˵
ˣЩҲô˵ڱǱƵĲò˵ˣƿ˷ϧϹӢһۣε̾˿Ů˶壬˵Ժһ鷳
ʲô⻰˼Ļа쿴ӣʱ
쵰Ƿƶϲ㣬һһʱ㣡˫ֿٽӡһ罫
ƴ磬⵽ôˣ֣صӣϧĪڴ
ϧ磬磡˺ܾãһҧ˵ôһ仰


586 žۣ
ʲô磿аһ˶ΪԼˣһմĿƣ
ûǸ磬£Ȼ˵ܣǽ˵ɣʯϿЦ˵
ɱҿЦ¿𣿸òϧ׽Ϲ˵İɣаһʱ˹ȥ֣صʵ
Լõ鿪Цϧ֪㸸ĸ˭Ƶаһۣŷϧʵ
Ҳ֪ʦħֱԵӤΪǲһֱڷ¥ϧЩѵ˵ƵĻʧȥ˼
ûû£ҪһҲǺ£аæϧԼԼϰο˵
ʦɽʲôйصƷƵڷѹ⼤ŷϧ֮һֱûнҲΪԼϴˣϾֻҪ֤ͿиϣһǾ;ˡ
ƷУһСʦ˵ǼҵʱеģһҪúõıܴϧæֽϵһժͳһ覵塣
ҿңһѽ˹ȥ
ҵˣûͻȻЦȻ̲סҭ
û°ɣϹӢӣǳܣǰο˵
ûû£ϧҵãҵãĺÿడƼĵȵ
죡ϧһʱ仹Щܲ飬ıа졣
һ£ȱ𼤶ϧŵˣ˰Ҳû֤ϧðаܵвļˣæ
Ҫ֤֤Ҽһ֣ϧ㿴ˣһҪãƲᣬæͳһɫͬ塣
ôкһ壿ϧڶݵغ
һǷ񣬶ҵȴǵĸĸǵļҴһͻһһ壬ŵĽƴһ
˽ŵĿע覵ĺϲһ𣬱һǷơ
ĺһˣа𾪵غ
𳳣ϧѪϣһҧԼָһ߷Ը˵
ãϧаϣҧԼָ
ƺͷϧ˵Ѫ֮ϵʱǿ׵ƿʼһ˿׹⣬ȻƵƣ˿УƵɫѪ֮С
ҵãҵðֻѪ˷ܵغ
аĿɿڴʱϾȻɳһצѪһֱѪˣΧƷһ
ҵ찡ʲô⣬ȻôһͲͨɫа쿴ƣ𾪵غ
ȻͨɫǵĴ֮ôڲ˵֣һ֣ʧɻƵУԶķɵ˷ϧˡ
ôܣҸ磿ҾȻиˣϧѾָĿ壬Щŵֹš
ǵģȷɣҵãʮˣطˣҲ壬غ
磡ϧаĻѣֱ˽ƵĻУޣôΪԼǹ¶Ӥû뵽Ȼһϡ
޲ޣԺ籣㣡Ʊŷϧ˵ޣʵĺҲֹסĻʡ
ϱһʹ飬ǽһˣƶߵϹɫ޵ĲӣϹӢҲһˮֻаһӵƲ졣
а쿴ӲǺܸ˰ϹӢɻʵ
ϧҵˣҵȻˣ⿴ԼŮͶ˵ĻоĲˬа˵
죬ôϧĴ׶ԣûаģƶһ߲ᣬһߴа졣
ЦЦǸˣаε˵
֮ƺͷϧŷֿ˶Ѿ޺۾
ȿȣǸλžۿϲɺذ֪ΪʲôҼϧǰذˣȻдԵɣʵ벻аʱҲƶˣһп˵
ߣ쵰ϧѾί㣬ҾԲ⻨ĴܲƶаɷǳĲ⡣
ȿȣѾ췹ˣ㲻ͬҲûˣа˵šǲӦøлһŽǸǻ쵰ϧ˴ԸҺϧǻһ鷳鰡
ǶǶҺҪˣǲҪǳˣ˵˵Ǽɣϧʵ
飿ɫһ䣬
ȿȣɶ㻹˵˵ʲôʱϳϧİɣа쿴ɫѣ뵽֮ǰϹӢ˵Ҫ飬֪ƺͷϧļһ˱ʣȻҲʧɢ
Զԣ㲻ҪϳΪʲô֮ǰһҾôаɹת˷ϧߡ
ƸмĿаһۣЦ˵ʵڽ֮ǰҲȷҵãһμʱ֮ԸҵĳôΪĸ׳һģһʱҾͱˣҲ²⵽ҵãҽ֮зֶһ˵иУҼᶨԼ뷨
ԭˣҺĸĳúں𣿵ΪʲôҪң͵ֶϧɻʵ
ϧ⻰һ鴤аʼ磬ʾҲΪֻԲ˵ˡ
ˣϧĸû㣬Ѿˣҧҧ֯һЩʹ˵֪ҪȫϧѾˣֻһЩת˵ˡ
ˣô£ϧһ׷ʵ
аҲΧ˹ȥǹϵϧаģϹӢƵĹȥҲǳĺ棬һ۰Ͱ͵Ķơ
ʮǰˣʱҲʮ꣬ϧδһ꣬ʮԽ㵱͸ҵ׸ȡıƵ꽫ûüָʦƳĿŷϧɬ˵
ʹʦ飬ʦҲǺֻǸңڵֺйأ֮ǰʦҲرҪƱҵ壬ѵ֪֮ˣϧ˵
ϧпܣλڶ˵Ĳ𣿡а߶˼ȻغЩźϧʦѾˣ
ϧˣһúôлλǰҲź


587 ǵģ
ӣ㻹Ǻ˵˵ǵļ嵽׷ʲôɣĸΪʲôأϧһĿơ
ʵֻһСļ壬۹һ㣬ʮǰĸ֪гҪ˽ͳ˼壬屻ȴӹһ٣ǻȴʧɢˣΪҵĿǵ׷ɱ˱ŰɱҪʱʦ˼Ҹպ·ҾȵҺʦȥʱȴѾҲˣû뵽㾹Ȼ˴ȥֶƾĽ귢齲һ顣
˶𣿡ϧʹʵ
ǣƵλֶҲΪԽħɭյĵطˣŲѽѾˣټҾʣҶˣƽȭͷɫȴƽ
˭˵˭Ȼ˺ģϧŭغ
֪һȺˣᱨģʦ뿪ѧԺһ̵ֱң˵ɽԺ뿪һֱûлѰֺȥѰ㣬ʮʱ޿̲˼㣡ƽ˵·˵ĲԼһ
磬ԺһúһΪ˱𣡡ϧᶨ˵
ã뱨ҪʵúУǻɢͫһ˵
ˣѪᰡЩĵˣžˣףһ£˵飬Ժ˵ϧҵŮˣĳ˾ҵĳˣԺ֪˭Ҳһȫæаķеı仯֪æ졣
ԶԣҪúõףһ£ˣԺ᲻˰ɣƱ˱ϧ΢Ц
˲ˣòһ磬ôò㰡ҵʱģϾʦҶɽģϧ˵
ԣҲݣѾǱ˵ϱϾҪ޸ĵģƶЩǺܿء
ǺǾ֪ˣ
а쿴һļʣϧǴûк
һΪ㶯˷ģԭȻҵãǹϲ˰ʶüˣûЦǳʶˣϹӢƣп˵
Ǻǣ΢΢һЦʲôûн͡
ϧ˰овһҪһ٣úõףһ£бɴˣǿϲɺص飡а泩غ
˭УͷβҶϧûбʾ⣬ԼϹĺ𣿺Ҳòʵ˵һơ
Ǻǣ˵ðȻҶ֪иˣϧĵغ
žˣҲҪȥȽӻˣȻڹһʱҸ׼ҩ꣬ǾͳˣаվҪȥԺһˣ֮һֱæûȥФȡ
ҾͲȥˣҸ˵ϧƵ֣ĵ˵
ȥظɫļһɫƶߣаһӣغ
ҲûȥˣͲǺˣϹӢһ۽˼ڷϧϵƣε˵
һ˾ʹ˷ֿаϹɫƶԺĽס
˰ȺĽദĻа쿴űԺĴЦ˵
ദĺò˭֪أ˵ƤմˮĳĽݵʦˣƶ͵Ц
ʲôƤմˮʲô˼Ϲɫ۶»˽⣬һãʵ
й¶аЦ˼ûнʲô§ƶԺŵķȥƶͷǸһЦ
ιιѻ˵𣿵ʲôϹɫƵĸȥ
𳳣Ժ֮аͻȻɫһ䣬һơ
ƶϹɫæе˫һžžžһŮӷ߷߲ƽķйʲô
ꣿȸòڳĽɣⶼʱˣҲŰˣа󾪵غæһ߿ԺŴŮͳ˽ȥԺ֮˶ɵˡ
ʱФһޣڳһڿеļһǼһѪ죬ɱȵĽҶˣ
ףСڻˣˣФȿа˽֮󣬾ϲغƤ޾ͳаĻ
ǻˣڸа쿴ĽսʥԳѺվһԣһȴغ
ڳ˰㿴Ұһ飬ǰ涼鵽ˣôɣФȶſǸĿȫǵļһǳĵҫš
˭Ľݵʦû°ɣƶæ嵽ĽԽŵغ
Ľһҡͷȴ˵Ѿӡǡ
쵰ȻҴţҪѵͬ⣬СӷжФЩ˵
˴ĽݵʦаüͷһѪŶӣе졣
죬ȷĸʲʲôĽݵʦˣƶغ
ŶԶԶԣǸȣѾˣĽݵʦָжоô£аæȰ˵
УСӷˣФһ֣սʥԳ͹ԹԵĽĽſˡ
幫û°ɣĽһָɾæ嵽Ǹǰĵʵ
ǸʹŤ壬ϧжȥ˵
幫Ľݵʦĳˣɰ󣡡ƶææǸҪ˷
ҵ찡ղΪʲôˣȾȻãϹɫŷӦһ𾪵˵
ҲŹǵģǸĶͳ֮ҧгݵ
Ľ𣡡˵֮аɫû뵽Ű˾Ľ
ûңǾȻҶԵʦ˽̣һҪͶǣҲŹǵģĽڵϷŭغԺʦȻƤմˮĳһʱĶС
ߣ֪Ҿ͸ȳ㣬ҲҾ㣬Ծ󻼣а׹˸
а㲻ɱҵĳΪʲôҪɱĽͦǶ˶Ľǰ麰
аѧԺ㾹ȻɱԺʦĽа죬ҧ
¾ûв飬ѧԺ֮УѾɱ˲ˣһаᶨ˵
û㣬ΪʲôҪɱңĽһаײеֶΣʱû˵ŵغ
ûңȴҴĴˣҪ׷ɱȻɩӲҴҲܿôꣿа뵽ҧ˵Ľɱ֮ˣֻǰûʵھȻ䵽ԼǾͲÿˡ


588 ΪѵĽ
磿˵ʲôأҸͲ֪˭ĽһãȻĿа죬鷢ٶǰˡ
Ҵǰֶ׷ɱľβаɱڣ˵
Ǹֵܣ
ȥģأаѾĽؿֱӽߵѪŭ
аѾɱĽݼôˣ幫ɣа컹붯ֵʱĽһѱסаȣź
Уֳ֮ұҪÿаü˵
аûʲôĽݼɱˣҰչФôõϣŹĽ𣡡Ľаȣغ
㡭Ľ⻰аʱˣȻĽݼˣĽԼǺչ˵ģɱˣòЩ顣
ô°СΪʲôҪɱǸˣǸţü⣬ô鰡Фһͷˮһʵ
ûû£ЩҲðԼŰɣƶϹɫФȣҲ
㣬ΪʲôаФȵĻüʵ
ûʲôаˣ𣿡Ϲɫź
ãҾ͸ӣĽһҵţҴģֵһȥָ˵ڸҹа쿼ǾʱŹĽ𣬲Ѿֳ̫¶ˣλԺҲովֱɱ˵ȷЩ֡
аҲģҵţĽݼ岻ŹģĽؿһԹغ
ٷϻ߲ſڣԿ
ݣĽɫһ䣬æһȳһյ뿪ˡ
лла쾹ȻΪԼĽĽмĵл
Ȼ˿Ϊ۸أ⵽ô£Ľĳô鷳аæĽɻʵ
ǸɱҵģФǿ߻ش
ʲôɱ㣿аһ⻰ŭˣҪȥ׷Ľ
ȥˣѾõѵˣĽæסа죬˵
ɶ⵽ô£аҧʵ
ˡĽε̾һʼľ
аԺɱֱӽĽݳĽݼ˶ɱˣһĹԺĽ͵õϢʱĲûιȥ
Ľ֪аߵǸѾͷľĽߣ˵ԼԼɱ֮󣬾̳˹ҪɱФйߡ
Ľ֮ҪɱФȣĽȻǲͬ⣬Ϊ˴һңĽԳݻĽ⡣
ФȶЩ鲻Ƿǳ⣬ǿĽһ˰ʱŮ˱۸СѾͷƢˣֱӳ˷ٻսʥԳʨֽĽץ
Ľ𿴵һͷ۷һͷ߼ħ޳ֵʱ򣬲ûĽڵĽѾʨĸвˡ
Ľ飬ФȻܷŭȻûɱĽȴڿУһƤմˮаǾ͸Ϲˡ
ȣɵúãа꽲֮͵˵
ģҾͼǵ˵Ҫ飬ξˣȻˬһһƣϹˣФȵ˵
ˣͱֻˣĽݵʦΪˣƶɫ԰׵Ľͬ˵
аŷӦĽԼĽ֮ⲻ˲˵ʵǺί
Ľݵʦлл˹ˣҡаһ뵽ԼĽݼѾ˴Ľ֪Ӧʲô̬ԴŮˡ
߰ɣаԺ֮ҲûйϵɱĽݼôˣȴĽݼǲܳΪѣǶ߰ɣĽƣ˵
ԲĽݼΪˣģаԶ㵱ѣҪʱ򣬾֪ͨңһǣаվһᶨ˵
ôһģ߰ɣĽ˵ﲻ֪Ϊλͬ˺һʹࡣ
иˣаæк˳Ժ
죬ôˣ̫ðɣ뿪Ժ֮ƶǵ˵
Ҳ֪ãҲ֪ôĽѾմĽݼӵѪպȻ࣬ĽԴû뵽ĽݼһȻһλŮˣаε̾
аļҲм˵ģĸ嶼лһϹɫԴ˵ᡣ
С죬ԺǼţദĺܺãΪʲôһסФʮֲ˵
ǵطСסˣһﾹȻĽݵʦദôǢҾ棬뵱ĽݵʦǱĺܲҰаƭ˵
ĽϹɫ𾪵ĿФȡ
ȺͰһУû飡ƶЦ˵
̫ţ˰ֱŮϹɫڼŮӣǺФȱȽֱˡ
ˣȻȥĽҪӳ飬ҺܲϣаͷһĽԺ̾˵
һ˻صԺ֮ǰаûдڤûԼıԺֻȥƶͷϧԺӾסϧֻ䣬Ůһ佫а
صԺʱƻû뿪Ȼںƶ죬ֻ󲿷ʱ䶼Լ߶
ǻ˰Ҹиˣϧа˻һѱסФȼغ
磿ФһãȻǡ
ǰиˣϧĵľһСӣ˾߶Լи磬ŮʼΧһߴߴ˵ͣ
Ȼȥ˰ԼԺԺǵøһ䣡Ϲɫɬ˵仰Ťͷܡ
Ǻǣһķݣо˯ҷ䣡а컵Цź
аһûأͺͱŮ˴ΣС㣡ߵаˬ˵
ȿȣ˳˧û취Ůϲ𼵶ŶҪ°ҸҲûˣа޳ܵĹͷ
Уϧ˵˺ܶǰ飬ȻЩףҲǸֵиļһһ·⴫¿ɲ٣Ƹп˵
Ǳģһ˵а޵Ļ͸ӵ
ΣϧҪȥˣп㣡תŷϧ
磬һ£ϧæ˹
ô𣿡ƳĿŷϧ
аţȵķﻷţðڸµģǱϵϧֻƵУ˵


589 ҵĳˣ
ʲôﻷɽկΣҰôǷˣưһᣬֻϵͼһӵʵ
ѾģòãʹúܶƳĶ㾹Ȼûаǳˬ˵
磬ǺöǿʱͨѶúãϧ˵ȥƶϷȥˣ
Сӿ㻹ǸʦҪȥˣΣƽֻ뻳У˵
ðҲд⣡аᣬ˲뿪˱Ժ
ʱɫѾˣԭͻ谵ɭа˲ѧԺĸɵϡ
Ӧ֪˭ĳ˰ɣһξ˾ȻѪͽĺӱߣа쿪ʵ
Ҿ֪۾Һϧҵȷûֱӻش𣬶̹ϵĳԼƭ
ΪΣ㲻𣿡
ǲǣǳ̫ǿҲϧĳԼ취ϧֻҪúһؼҼһ¾Ϳˣƽ˵
Ǻǣǿ˵£ҵǺܺʲôĳ˾Ȼܹһ۷ĸ֣˼ɵа£һʵ
֪ѵͲǻüĿа졣
£һͲ֪ʲôк£֮ҲЩĳ׷Żڣа쿪ЦƵص˵
أûЦɫصĿа졣
㲻ǺҿЦİɣĳ֮һаһЩ벻ͨΪλ
ڸɵģⱳû׷ŵӰҲֻ֪֪Ŷһ񣬾û֣׷ŵҲ֣ҧ˵
꣬ڣ֮һ㲻˵ֻһСôȻа쾪ȵغ
屻ʱҵȷС岻٣ںܾúܾǰҿһĴǸʱ׷źҲҶңֻϧഫ׷źԽԽǿʢΪǼ崫УҪѪѪĵ㣬ҲûˣƳſ֮Щ˵
ܹ׷źļٵİôû˵аɻĿơ
Ȼģֻʱ̫Զں˼ǵöѣʦ׿ڸҵģӦòƭңҲܶһСС֣ƶ˵
˵ͨòʮԨԴĹǼ崫ҲûôţĽݼżЩҲǼôûû䣿а첻ʵ
˵壬Ҳиߵʱ̣ȴǲһҪѪеģʦҵ֮ôǿΪӵǿѪϧʱܹѪѵĵԽԽ٣̫үүһҵʿѾͨˣûرʵĵطҲһƫһС壡ε˵
Ѫʲôⲻˣаü˵
Ҳ˵֮һֿµҲүǿʢȥҵȢţֻһжҲ˵ҸʱѾǾŴˣҵ˶жôϡ٣
Ŵа۾ƣ롰ûô򵥣ֻҪˣȢϼţҪŮף
ǵģһȴ⣬ǾϧҸʮʱϧ磬ŮӵľȾأ鸴ӵĿԶšϧ磬һڱ塣
һ£˵ĺе㲻ϳɣò綼ŮôǼŮôģаƵĻ䣬ʵ
ŮȴŮƽȻ״̬Ů˫ΪֻһһŮǲоѪĻᣡԥһ»Ǹаһ͡
ʲô˼
˼˵һһһŮҾпҲΪڲŻҶ֣ΪǺٶӰ쵽ڵĵλֱ׵Ľ˵
ûôŰɣƾϧܹӰ쵽ŵĵλаľ͸ãˡ
ҵȻлһЩܣҲܸ㣬ȽʱһϧȥᣬӦòԶˣʦڵ˼ӺңԽѧԺɽڲ뿪벽ѾڳɽȥƿˣֻҪһͻƾͿ뿪ˣε˵
Ѿģ߶߶˵һѣϧʹⲻΪ֪ĴܣҲֻԺоˣҺҲгǻǿԲսأаͷں˵
ҲйڣƲĿа죬˵ڶ̸ɫ䣬а쾹ȻгʵЩ͸
ǵģЩ׼ȷ˵һڵˣмϼһȻѾ˽ˣҲҪɱңаЩ˼˵
ϧȻûп˰һһĸһᵽھŵĲӣСӲ¾Ȼйڣ⵨ҾƴЦ
͵͵Ҳǵģʵǵѣаʮǫ˵
ô˵ڽϮҾͷˣʦԺһʦһϧ壬ԣһʦ̵ϧȵϧҽѪѣҾͿԶ𣬲ϧǣǷǷ֮Уɲ֪Щ飿˵
İɣֲǴ֤ͣؿƿа챣֤˵
ãһΪֺ̧а˸ƣ˾ʹ˷ֿ
аһʵĻص˱Ժ˰ҲûһȻаһᴦʽ벻׸ɴ಻롣
⼸ѾͷȻܵһȥˣ֮ǰϡͿѷƶϧ˰пջһ¾ΣȺǲһ𣬿ҪˣܲܵȵɶɶȻһܴ̼һȴҵľͲˣа쿴ŮķʱЦݣԼĹͷԺȥ
˰ҪȥϾ㻹ǰҷŽȥɣҪſаļϣ˵
ҲãˣҪ˲Ҷϲаһ־ͽƵ֡Ѿģ֪ҾȥˣǸĽһ죬һԺͷƶǸ߸ˣ


590 ˣ뽣̸ģ
֮аһ߽Ǹû˷䣬ϵȴû˯˴ٻѪħ
֮ǰսʱҾȻٻ飬֪ڻòʹͷ񣡡аһߴһ߻ӵǷ˳ȥϧûг֡
ʧܣֻеڵΪܹʹ飬һҪŬУѪħȻܹһ㵹ǳҵϣԺúоһ£ͿԳ䲻ĸɵ˵ıǰаţоһܽս֮˯˹ȥ
ڶһаȥ̽ܣܵѾöˣϧǲ´Ҫڵ졣
Ҿ֪аܼԺ֮󣬾
֣иôˣˣаæʵ
ϢҲûϢˣ
˵ʲôƿأֱӸأаƵ˵
ѾӳѧԺͲµɱ䣬ǰˣֻûͨѧԺ뿪ֱӽû֪䣬˵ûϢҹ׶༪ˣڸϹп䣬˵һŮˣ˵
˻˽ҵƢǰˣȻ͵ҵʯֺķƶϧ㱻̣һԭ뺮ֿʱаίкɵϢ֪ˣа޵ǽһǵһһŮˣ
ˣӽ׶༪٣ҲͱˣûҾȥˣǿţ˵ʱҿ׬˲ٵƾһʱˣý鶼ѾˣҪ뿪
һ£̸һ̸аס裬ԺŹϣ֣ص˵
ҪҶûȤаصӣ辯Ŀа졣
Σʲôأº̸úõ̸̸ģаһ磬˵
ʲôҪ̸ģҸط£Ŀа졣
Ȼǹͻ飿аҲ˸ط£ƽĿ˵
֪磿ɫһ䣬аĿ
㲻ӣҲ֪绹֪ؾһ£ѧԺ֮ǱţֻǱԵˣ̸㣬ǧҪǸЭǸһﲻʲôöаڳһ֪ܶĻӣź˵
а㵽ʲôˣô֪ô飿ؾǼǣҲй©Щܣ˵Ҳǻ£ʽҾͷ趢аĿԽԽˣȴΪаȹԲŻҪаύпһжıúܷŭġ
ңҾңû˿ҵˣģҺǸһϵûУ֮Ժ˵ôȫΪҰ㵱ѣǸƵ˻ūʧȥĲɣҲ뿴ǸӲŻѣаԼĹͷϵ˵
˵ģɾĿа졣
Ȼģ㲻˵Ұɣа˵
ߣãΪʲô֪Ҳ֪ǣ迴аʲô⣬ɴҪ뿪
ţ
𶯣豦ָ֣а˵
ð㾹ȻҶûж⣡а쿴ź边ȻİԼ˵ˣһ
ƾʲô㣿
ƾҰӵ鶼ˣҲӦ㵱˰ɣаٻ棬ε˵
㻹ʲô飿½üʵ侲֮һòа컹ûʲô顣
Ŷԣֵܲź̹ģҶûж⣬෴ǲ;аһЦ˵
ҵ鲻İɣûҾˣ轫̬Į
𰡣˺ܾòž㿪ϲ̸һ̸ҪôˣҶʧ䰡ֱ˵ˣڵĻҵӦǺҵĶû´ӦþǺҵĺˣеĳӦҩȰɣа֯һԣٵ˵
ߣЩ޹أ㵽ԼѾа˳Щͷʵǲай©ܣָֻձ˿ĵ׵ĸоʮֵĲˬ
ᣬֻǺĳ˭û뵽ȻҩȣѾҩȺҲгҾ֣а쿴ȻԼŸ߶ȵľ裬ε˵
ҩг𣿡
ǰФʶɣФȵүүǱҩȺѩ¹ֻɱģҵŮˣǸӸܱүүǾȹҵҰʦֻȫֺа˵
Ȼ飬òƭذɣ費ȷʵ
ôƭ㰡ڵǱҪĶ࣬Ҫ֪ӵҵСѱˣҼͬ飬ͬûɲаŴȺزŷͺ֮仹бҪ
趢а쿴˰죬̾һã㣬ԸҩȺѣһһϦ飬ֻŬҳΪǿ֮ȥҩȱ
𰡣˾ǿĳ˹ˣȺ˵˵ػôİɣûǴұӦİᣬͿҲİٶ갡аѾ֮ǰôദˣɻʵ
Һұвǻʱ̳ĻĵӺһϵתƵ˰ȫص㣬û캮Ҿˣֻû뵽ҩǰȻɥĲûҵĻԺȻֱӶչǣϰİվɱɾֱ޲磡ҧгݵ˵
Ȼأ
ȻȻҺһ֪ҩȶԵػڱصã¶棬ɽӵΪڿֻźͽ֮ǿҩѹܶ˶ȥЩĬĬ뿪פأͷ濪ʼֻ֮ʣǼһֱܹֻǿϧг츳ޣûбһҸǰŲĵĽһҪ˼ҵûб۾һʹĻţһ뵽Ŀӣȭͷ߬ĸ°͸°ֱ죡
İٶ꣬˻ǹ̵İаͬ˵ȴƵšѾģôˣôҪأ˺Ҳˣѵүҳû£ǣţܣȷһ£бĺûᣡ


591 Ҳʦ
踺ôֻҪĻһ¶ҩȱضһ뽫ػΪУΪѧԺҩȵ˲ҰҸͲʹĻ𣡡ε˵
ֵҷǳ⣬еȴʹõıˣҲûģһҩǣֵܺúŬձضֻһаĺļᶨ˵
˵ô򵥣ҩȵʵǳǿ󣬱ûǰʮʵ˿ȵڲҩһϹ򣬾ǵѧԺԺԴȥҩȶûгɹЩε˵
ǰɣҩȵʵôǿа⻰ʾɡ
ǿǿЩҩѾռ˺ֵܶػҲ֪ЩػʲôǿԿ϶Ȼǵʵƶ˵
ȿȣֵܲҪ־Լ磬ҪԼҲǿֻҪʱ䷢չѣܣҿɲߣһƷʦа쿴Ȼȴҩʮֵļɵæ˵Լҩʦ
ҲƷʦ貢ûа²𾪣̧ͷɻʵ
ȻҲ˵Ҳʲô˼аһ㶣ɻʵ
ҲʦѾһЩƷĵҩˣٻһֻɫҩ˵
꣬ǰɣôʦأа챾һԼʵû뵽⺮边ȻҲز¶
Ǻҵ壬ѻ츳ޣıȴҲΪҺҵĺܴ񣬲Ȼ߶Ͷˣҩ˵
һΪԼţأûҲ˶ٰа˵
û뵽㾹Ȼʦô˵һμҵҩԼƵˣǳɫʸУһ֮ϣʧʧ̾Ĺ˹֡
պϰɣȻҲʦⱨ͸ˣȽǳɳһһкܶԸ׷ǵģаƵ˵
ˣͱˣ뱨ֻܿԼҩȵ˸ҩʦ֮ԻѧԺΪҩȲȾָĵطϾǱѧԺԲųΪѧԺҲܽѧԺ𣡡ҡͷЦ
㿴УǿҲٰ
û٣֮һᱨģԼУһ취˵
˵磿Ҿ㣬뷨øϿɱ˲֪ʲôҿ֪Ǻ⣬ؾѾƣڱŪ˲˹ں󲻺ڣаüٴξ˵
ܲôˣҸԼһޣһҵʵûа취ҾֻܽԼ磬ֻҪܳûֵܹ˵
ѾԽһʱ㹻ˣòôʱһܹҩΪƽصʵǧҪɵ£ˣҸҳƷҩʦ֮⻹ƷʦŶаٴ׳һذը
ʲôûЦŪҰɣ𾪵Ŀа졣
бҪ𣿷ƶϧɫʹõƵģֻܵΪƣҵʱҾͿȵƷʦʦĲΣֻҪңһһὨһҩǿһٱţʱΪȷ̤ƽҩȣʼղǰ취֮ǽԼʵɿа˵
찡ûƭң˵ĿԳһţЩ˵
˰ɣһ㣬ڵ˶ˣҩëаε˵
а⻰ˣͰ͵ʵ˵ڣ
ǰզˣ
˰ɣҩ鷳ڵܵ𣿡辪ֵغӺǷǳĿ־塣
ŵģСӻҩȱ𣿶˵ҩȻڶȻһǵҲǵʭӶ಻νа쵹Ǻһں˵
ô˵ǸĺаԵôǣ赣ĵʵ
ȿȣ˵ģʱһûнڵʵ֣ǲ֪ôһˣҪľǺúõʵ
ŶǾͺãǾͺãȻ¾ѧԺڵ˶ɱɵ⻰һ
ôûãİ㵱Ѳź˵Щס뱨Ǻӳ飬ǧҪǸ쵰һ𣬶һ쵰ҪӳļƻԲʵ֣
Ϊʲô
й¶֮һļƻûпʵ־ͶˣаһЦ롰ѾؾѾҵˣǵһһҵƿ֮УļƻܹʵֲŹ֣
ãҾʱ㣬ϣ㲻Ҫʧ迼һ֣صĴӦ
Ŷ԰ǽ̸˽øȥɣһЩ˽´ȻٿʼаѾԼ˵磬Ц˵
ȿȣһ£ȻˣҾͲˣЩ˼а졣
ɶ˼Ǹô£а쾯Ŀź裬Ǽһ￴Щë
㿴ҵıǷȽף⹥ܶ࣬ȻƷʦ㿴ܸܲһؽȵĿа졣
ΣҪʼ˰˵С˼պ÷ƶǶһѺʯؽԸʹãаЦЦӿռָٻһѺɫĴ󽣡
ýý軹ǲһǰѱֵĸ
ȻǺý޻ǸƵںһͷħ޵ľ飬ǱˣаƲ˵
ýȻǺýа˵ʲôűԺȥ
ҿҲüüôصллûУаŭغϧѹͲ
쵰аݺݵһ䣬غԺžͷƶ˵סˡ
貢ûע⵽а죬ֻоԺа֮Ĺϵضǳ΢ллĻûа취飬ԲŽ뿪ˡ
˱Ժ֮󣬲ûȥϢ뿪뿪Ժ߳ԺĽ磬Σյ
а죬ҿ˱ϣҲƾķչĿԲƽҩȣһƫƧɽ֣︧һεĺɫ壬˵
ԥúһȫֱϣǿ嶪Զ


592 Ľ
аħͷҲ㱧ˣ迴ǻԶ壬ᶨ˵
ǻ豾ٵϧʵûа취ݻ٣ֻܽ䶪Σķк̵ֹٴκˡ
¾ͷѧԺⲻ֪ǿδȴа˲С鷳
һǱڵӰӴţҳ˫֮͸©žӳѧԺĲɡ
ȻӳѧԺǲɵҲùǵΪдһӴܣѾ˺ۡ
а죬ҾǻɹҲŹģɲĵغԼͳͳаͷϣаѾǺ֮ǡ
ڲĵڵϵʱԶһڹڵϡ
ʲôɰǿӵҳĶȻһɫ塣
¸£ôԹϲҵ˰ɣұ֤ʵκԸʱһջڲɵԺ
˭˭ɾֵغ
ܹйаľңұ֤ܼ¿ʹ಻
ҪȥĿһȥ𣿡ԼĻҲ˲ô࣬εʵ
¸£Ȼ

󣬲ɵϳһаʹĺ
ʧõĽŻа
аͺпϲĽаǳ⣬úСͻصƶ˵ס
һžͿƶФŶ䣬һʹ࣬ŮĺȦؿӦû˯õԵʣϧȴǾӵΧŮֹͣš
ʲôôˣаæǰŵʵ
ɻˣһϧɣˣ쵽һֱ߶һ磬һҹ˯ƶаƵغ
һˣи磡ϧֱӳ嵽аǰغ
꣬⼤ûȥ𰡣Ƕ֪һˣ𣿲ôĥ˰ɣŷϧӣаҲһͷƤ顣
С죬죬Ұ飬Ȼ˯ˣˣФҲǳغ
ȣҸһһˣ
ˣФȺƶûޡ
ǺǣѾͷķ˰ûȥȻһһ߶һ磬ҷΰɣа찵ҵš
ŶˣĽݵʦ˸һţǻûأƶͻȻʲôͳһ͵ݸа졣
Ľ˵Ҫһôͻдţаɻʵ
˭֪ǣиˣƶиˣϧӶǸ飬ˡ
ܲˣҪҪңƶʹĺһ䣬æ䡣
ҲҪ˯ߣ˰ѾͷŪɣФҲæ˽ȥ
ιι߰ô˵飬ҪһˣϧȻҲ׷˽ȥ
Ѿģи𣿡аһžᣬһ
ڱԺ㣬ɢа򿪾澹ȻдһĻ
ʲôֻôһûͷûԵĻĽҪﰡа췭ȥĿ˺ü飬Ƶ
ˣĽҪﰡѵƭҹȥɱңаһ˲뵽˺ܶܣǾȥһˡߣҪɱҲҪȥҲǾ͸ãӽԺҾͲøоǷˣ
а뿪ԺĽԺǰ챻ƵԺѾ޲ˡ
Ȼ˵а˸ֿܣǵȵԺԺֿʼԥˡ
ѽҪɱңɱǲɱأɱҺԩ޳²ְֻˣҳаԥٻ˳
ˣɶԡأڶϾ֮еʧȥǳϲѾƽʱó
ʱ°ҪԺӦһԼᣬʲôΣգʹ뿪֪𣿡а˵
Ŷ㣬һҪأвͷ˵
аսսƿԺţԺһ˶ûУǷڿûء
ȿȣĽݵʦа죬ˣаŵغ֮ԽŵΪ£Ϊδ֪
ԺŹϣɣĽЩԹӷд
ðɣаһ⻰͸˵ģո˵ǹԹԵĽԺŹϣŷȥ
ⰡҪˣ߶߶ĸа촫
аƿӭǷɫɴﶥʼʱаһע⵽䶼ɴǴλãǰ쵫ǷȴǺܰ
ʲôаŵ߽˷ţĲȴûзĽӰɻʵĽݵʦˣأ
а쾪ɵʱ򣬷ͻȻϣаѾ͵ػͷȵԺаԴѪʼ
ĽһǿȻӦòСˣΪʿԵòŮ죬ڻ谵ӳ£Ľҧ촽嶼ڷ͸һʣһ˵ĸ߹ĸо
ĽݵʦҪаڸļʵ
Ľû˵ֱ˽а죬Ҫаգκһʵ̫ˣаȻѹĲӣȻа졣
ȿȣΣҪҪҴ뿪ڵϵУȷʵ
ΣðһȥţаܵԼؿڱһȻＷѹţĸоԣھʮͷţҲᣬһ־ͽиŪʧˣ
ĽݵʦǸӣҿܲˣ֪ʲôˣаԼдǣͣľ˵
죬ʲô͸ʲôɣģĽа쾹ȻûֱӱԼԻסа־˴̡
ʲôҪϴ𣿶һǻƣʱһòƶǿҰаڳ֮бĽƵ˴ϣĽǳ˺а·аûѳס
аľʱ𾪵ķĽȻԼ飬ԼڵԪɳĽӤϣ˾ĻΪ
սҹ˶۵òܶ˲ǽⳡͻս


593 Ƕ֣
Ľû뵽ԼȻΪΪֱͻƵڵģаΪҲ鼶۷塣
һ˳а쿴Ľƣӣ۵ҪͣսĽȴ쳣ļҪֱ˯˹ȥ
һҹ޻аѾˣоԼᱳʹ۹ȡ
Σ벻аľ壬Ȼ۳ӣҲ֣Ҫغʵ̫ˣҶٴζй⣬ŻôƣȻ˫ޣһξܼһ죡аԼ˵һĽȻˡ
ţʲôаһ㶣æ·ʼѰĽӰԺ˸ҲûпӰ
أаصԺһɻϾȻһš
аæŷ⣬ٵĲ鿴
ˡҲǶˣңĽݼĵӣĽݼĳˣѾ޷ƽദ幫׼ѧԺ㿴ŵʱѾ뿪󣬵һҹ䣬ɺԵ޷֣Եڴˣأ
ˣа쿴Ц󾪵غֱӳ˱Ժվɺ߹ϸͨѧԺվ㡣
ʦ֣һ£Ľʦ뿪аҵػʵ
˵Ľݼ˰ĽĽ֮ǰ뿪ڹѾ˰ɣǸһа죬ʵ˵
ǰ˯죿а⻰ѾĽķòصζĽ׷ԼֶΡ
ҿô°һҹ飿аƵغ֮ڣܹе˲׷ȥѾ죬ĽһѾ뿪ĺߣȥ׷ûз
аʧǵĻصĽıԺٴδżЩˮ۵ֽа֪һĽдŵʱµˮ
ɶŮѾңȴײǣôˣŰɣһȥģаֽ﷢š
а˶ԼŮǲ벻ȻĽ⣬ͲĽһʹࡣ
аĿᶨ뿪ĽԺӣصԺʼѧԱġ
ΪѧԺѧԱһԺ֮ͨԺڶͿԺԴԼʵԺ侭󶼶ԺӿţڶҪ˵꿪ʼѧԺŵĸ񣬻߽ɺ᰷ʵս˵ʱŻڸ߲Ĵ¿ʼ̽µɸ߼
аЩ˸ոսԺҪʵڤеջȡԴ
а콫ڤеõĴƷȡ˺ܶƾƶˣͳͳԼҲܹʵ
һ֮аӵгˡ
ˣѾ鼶۷Ϊ̣Ҫûа취ľ湻аŵģƶϧ˫֮ӲǽҴ鼶鼶۷壬ҪٴͻƻҪŮ˰а˵֮ε˵
а뿪ֱ֮ǰԺ侭ǵطк֪ܶϣƶϧϹɫ˶ڵŬҲõ˵İȫ
аڿѧԺĺˣԺ侭ĳϿˣʾԱ㡣
апʼʵԼ֪ʶʱ⣬Ҳǿм£Ժܹõŵġ
аڵ侭бȺʱѧԺϿգߣ˶ؿƽͷûôһԺ
ֹϲϲû뵽ĽžȻȬˣΪǿϲɺأǰĳüߣһ˹˵Фȵүүߡ
ɣҲ뿪˽磬Ϊγٳٲͻƣź΢Цʵ
ˣѧԺһֽҵĵӺ͵ϲ£ҾôˣѧԺܿͻᱻ˸ѧԺĶǻǣ߲˰ԭɾȻѧԺԺ
Ҳԣ˽۷֣һͻƵҪ˷ǻ˽簲ȫһЩߵ˵ͷʾ⡣
㶼֪˵˵ɣСѾԭΪҲָĲô뿪ɿߺʵ


594 Фս񣿣
ҲǣҰ̾
㻹ָӲǺܺ𣿡üʵ
õػʲôõģܲһɣ߿ɬ˵
֣ҵȻûн飬ΪҺ壬˽ֻ֮ҩȵϼһҺ֣ʵ֮£ռ˰˵
ѾôˣҲںһʱ䣬ӳлɳˣαҲģǸպڣ飡Ҳ
ʲô鵫˵޷
ھѧԺԥһ»ǿ˵
ʲôûЦɣɶݵʵ
й㿪ЦǸŰκȵļһģͷͷлǸСһ£˳չһ߽˵
˵Ҳ鿴ȻҩҲԲ˭κõģ˻ѧԺ֮Уɻʵ
Сӽа죡
а죿һֱû˵𾪵غ
ţС£֪ˣüʵ
ǣаȥѧԱ˵ʱʵһòƷʦԸڳˣٴͻҲǶȴ˻صѧԺ֮û뵽СӾȻǰҲʶ˵
˼ôһ˵ҵǶСӷǳȤˣģֻҪѧԺ֮Уұ֤ûż˺һëŵ˵
Ǿлˣᰴʱ䣬պҸˣҾͰһΣ˵
˰ֺֻҪϮѧԺȻɴϲ˵
ͷԲֵأְɣҾͿȥѾͷˣЦ˵
ͿѧԺĽһʱӿֻϧڽ֮е˸ͷеı仯
аڵ侭д˺ܾãҵһ¼ػϡ
ҵ˰ϣҵȵսͺ֮ѶϢɣаЩĴ˾ᡣ
ս͵ػһ绮֮ǰΪսȵıػ֮սսƾսûɱ壬ս֮ʧ٣սͲ֪ȥ򣡡аһһ߶Щ𾪺ͼ
ФȸòսȰɣⲻܰȸͲһǸսģսҿڻʹ̼а˰ԼФȻǸս
аЩԶѶϢ϶ǽֹ֮սֻ绮֮ѶϢһ㶼ûУܶػʧΪ֣аʧѡ
ڼԶѶϢϵǺ֮ǰϾ鷿￴ѶϢܹνϣǶ绮֮ǰϣҲûʲôôаεţڵ˵ڶʮĵĵػ
֮ػڶʮλս֮ǰʦʹõĻ棬սʼսֱսʧ٣֮䲻
аƤһ鴤ζû뵱ǸϼһﾹȻ֮սʱǿߡ
ոȥģҲ̫ˣ֮սѾˣֻڵΪôôԶľǵǸˣȼпܾսȣФȣȣôɰɣаѵһ¿ˮҲûȤʵԼˣʵ̫ˡ
аһ·ճɵɵĻصıԺԼһĴԺƶ˶סһֻڱԺֻ֮ФһˣƶǶȥˡ
аƿԺţФںսʥԳˣ
СɻˣҶˣҵҩҪˣңФȿа֮󣬷ǳĿģ˹
úãаæһѵҩݸФȡ
Фȱŵƿһӣаʵ޷ФȺǸʲôսϵһ
ιιС㿴ʲôأÿ֪һ˺İʲôʱܹҳȥԺóԵİԵҩˣФȼȲˬĿš
Ǻǣ˿ˣٹʱǾҪżˣʱҴȥԺóԵģФɰӣаֱӽԺеͳͳ׵ԺšôǸսΣͦõģֻҪҺúչǰ˭أ
ŶŶ̫ˣɶʱżٰҿˣҪԺóԵģҪ㣬ǿＹǱ㡭Фһ⻰ʱʼſˮ
ǺǣģʱһԸȰСҪ˿ͲˣаߵͤʯǰҵЦ˵
ððʵСҲˣФȽսʥԳħ˵аĻһ
Ǻǣǿ˰æҲûʱ㣡ФǸ˵
û°ǰҲһ˹ģֻÿժѣеҩԻأֻҪԺҳԺóԵľУФȵǶڵûʲôЦ˵
ôͺãĵηż뿪֮öóԵģȻ󶼴㴢ţԺʲôʱԾʲôʱԣа˵
ţˣҺþûĺó˰ҪԣФͻȻаĿε˵
ȿȣðɣаɫһڣ֪˵ʲô˼Ȼ˵ãǼûŮ˵˷Ӧһ뵽ФȿܵҲ
¸¸£㿴ˣһкóˣҪҪԣҾҪԣФȼᶨغ
ǺðɣаФ̬ȼֻεĵ˵ͷ˿Χоû˾ͽФЦ˹ȥ
˵ڸʲôФæʱһŭĺ쳹ѧԺ
øȥûû£һҲ
һŭӰͨ뷢ֱȻǱĲᡣ


595 Ůˣ
үү֮ФȾϲغֱӾ˹ȥ
ߣаҲǴʧɫվӶᣬ͵˼ҵŮץУʵ̫ˡ
˵ɱ㣡ǹණФȺа죬ŭһһȭа죬ȭ֮ռһŤ
а쿴ʵʵȭͷ𾪣Ӧ߾ȻҪɱԼ
С죡Фȿ߾ȻҪɱа죬ֵغ
鰡а岻ܶۿҪһȭĻɢʱ֮ǰǵٴ
һаǰĿռҲŤһǽƾճ֣ߵĹ
аҲֹǿķ˳ȥڿоѪ
ɺ˳ԺУæ֣֡԰԰갡
аʱˤڵϣһûȫͬǧһۡ
ϼһʵôô࣬һȭͰҴӣ̫ˣаƨˤڵ𾪵š
С죬û°ɣأôˣФæܵа߽ŵʵߺүүʲôΪʲôҪС죿
ΪʲôڸʲôȻҷɱɣպÿڵĶָ߷ŭغ
ȵһ£ƢҲ̫ˣСô˵ҲľˣղҪҳѾɱˣ𱨵ɲģæ飬Ȼһκа棬аѾͶˡ
ƨһǣ۸СȣҶ㱻£ȻƽѧԺѾһַ״̬֮Уغ
أңСû۸ңүүҪɱСɱҰɣФȼᶨغ
Сȣ˵ʲôѵϲСӣФ⻰˶ˡ
ǣϲС죬ҪĺóԵģұģ㲻ҪɱФȽа커ᶨغ
úúúã㾹ȻϲСӣ֪Ӧñ쳤Цһ˵ı
ȿȣǰûƭȣһúöģаѵ˵
˰ӡҧгݵһ䣬˦Ҫ뿪
үүȥФȿҪߣæгȥߡ
ȥ͸Сӻɣߵغ
أҪүү㶼ˣͲҪ뿪ˣȺ㣬С˵һǵģûƭң㲻ҪˣФȳҭź
֣ȻˣǾʹһʱɣСڶ㰡а죬СҲȨͱˣʹһɫȰ˵
ߣ߿ץԼ첲Фȣһŭƽ
ɵɫæߵаǰעа壬ڻָ
Сţƣ̫ţˣһ߸аָһֹ̾ţ˳㻹аĿӸˣ
Ҳûʲô캦鰡лŮҲƲ˰а˵
С˸ӣٸҷϻھͷ㣡ĶаĻŭغ
үүүүˣȣȺÿģФҡŵߵĸ첲˵
ԭһӻ߿ФӣʵǷֻε̾ǽһᰡ
ܰ쳤̾ε˵
˾ͺã̰õסȺСȺúõĹȥϢҿСӵϾ͹ȥúõĺһ٣ֹȥ٣Ц˵
Ǵˣǰ룡æڿշȥǰ·
Сߣ߱ФҲ
үүСû°ɣ߼ФȣǵĿа졣
ģǸ쵰ˣҧФȾͷˡ
Ǻǣа죿֮ǰ飬û뵽ռ棬͸һôľϲʵ̫ˣаģаͻָ״̬
ǣа칧ʵо߱Ҫǿ֮ǰûȬֻԼؿڣ͸оһǿԼڱڡ
ǺǣҽѧԺԺվЦ˵
Ժˣаæ𾪵غ
ô𣿡İü΢Ц˵
Ҳ˼лǰ֮аæ˵
Ǻǣ֮ͲҳݣҲҪĺݣʵ̫ˣ΢Ц˵
үүҲ̫ˣҺҲûôȻɱ֣аԹ˵
⻹ûô𣿶Ǹˣ㻹ô˵
Ҳɱ˰һɱңԺ󻹲һӣа˵
СﻹԹǰɣҸʹӦղŹ֣С˼ҵŮˣߴᣡɴЦ˵
˭Ůˣҡ⻰ʲô˼а컹һ£⻰ЩԾ𾪵ʵ
ûи߹ʵ飬ҾȻˣһ㶣аҲװӣε˵
ǰʲôʵ飬ңȻûװаսսʵ
ˣðɣȻѾˣҾͺ˵ǵμ֮սĶʿսʱΪԮСȣˣ绮Ժͱ˽磬˵Сȣԭȣǡ
սȣа𾪵غ
ף֪ˣɾȵĿа졣
ǰҲ⼸Ժ侭˽⵽ս͵ˣû뵽ФȾȻսȰаʵϻشšҾȻսһǿߣԼǸ̫̼ˣ
㻹ȥ侭ѶϢԺ侭д󲿷ֹλ鶼ҺϼһƾܵģһЩżǴռģµûСʵսȣ
ҵ찡⵽ô°а쾪ֵʵ
ȿǶʿеһԱͽ֮û˸ҺԿսȻ𣬵зӵ˿ϧսʱΧȣѾˡ˵̫أֻԵػΪͼ䶼ӡҲ˵ɥʧˣɽ˵
Ȼ飬˵ǿߵŮʲô˼аЩŵʵȻ˵ôѾһ²⣬ȴҿ϶ҲϾȻ˽ˡ


596 ɵˣ
Ǻǣе㸴ˣȺڿȫˣΪ˸߰ǸգĽʤ߾һλֻϧ߿׷Фȶ궼ûдŮķģֱ֮սҲûнŪԼüëЦ˵
ôΪʲôүүǵʲôϵаͷƤʵȻɫǻȥз֮֮
ϵЩӣ򵥵˵֮ûʵԵĹϵ֮ս֮˴ȱ˽磬Ϊ۷壬ȸǽ˻״ֱ̬֮ȲѣǸʱΪΪԭѾȥӣѹ֮ͽΪүү߼Ѿʧ䣬ǰҲʹӦүϵһֱά꣡Щ˵Ϊܿ߶Фǰ˹һʣʱФȿѾߵŮˡ
꣬ǰȻ˳ΰ󣿡аҲߵΪжˣǸܹΪһŮĬĬĬĬػ˵زҪʰ·硣
ˣ˵տС飬ŹأСȿеŮ񣬽ҡͷЦ
ԶԶԣҲô˵һǺᵶᰮˣԺԴаͷФѾ飬ФòƶҲǳϲФø
Ҳ̫ΪѣȻֵΪɸԵһˣҲ޼գҲ⣬ȵӣһ˳Ȼ̫ѹɰο˵
˵ô˵ΣҲеңаȻ̾
ۣȥ֣˳㿪һ£ҶСӿǷǳĸȤпڽ˵꣬ڿշˡ
аһɵãȻ޴룬һȴԭ㶵ĿգոһС
֮аŻعˣ
ôˣѾҵŮˣҾͲں˭УȻ˵ôЩԲߣҲû취Լѡ뿪ңû˵ҪɢҺȾԲУҲУаĿᶨ˵
ǸϾղߺɵʵѾʶˣôǿܿס𣿡аȻԻȥˣҪǺ·
ǵҲûıס㣬Ͼʵ̫Ǿ͸ղһչֳֻڵʵҸ˵䲻ģڵʵЯϾ˵
ڵʵţƣǰΪôôǣ̣⻰˼ʶˣаʵ
ʶ̸ϣֻһǵұϾͬһӪǣʦòһ֧ʲôӵͷ죬Ե껹ûȵսͱ˰ˣҲ׷ʲôϾ˵
֮սô°һﳬǿû´˼𣿡аʵ
ңʲô֪֮սΪʲôֻмĸ߲֪ǺܶμսǿǶϡͿϾһ֪
ðɣҲûãֻҪܹסǵĹУҪɱңҾʹŴҶϾȻӳȥѾĴҶһӲа޺޵˵ššĻ᷿˯ȥˣҲһʵҪɱٻϾĻᶼûУ
аûûεĵͷ˯֪ڶаԺĸожԼǰƣ˯ʵ۾
ôа۾俴ߺĴߣŴ۾ϮͻȻһĻɰаŻˡ
С˵԰㾹Ȼ˯ô㣡˵
ǰŻҰʲôʱģΪʲôҲһаֱʵ
ҲûãѾСڱ˧˲٣ǾҾͲˣСȻϲģһߴа죬һ߷ѽ˵
ȿȣǸǰأа쵣߶Լ
Ѿͷ߶һϣ˵жôôϲ㣬һôôĿģһˣ˯أ
ǰ֪ҶԲ㣬㵽ôòɱҰɣаʵ
ߣСĺϲ㣬һԥɱ㣬Ӷ㣬Ҫɱ㣬СȻġ֪ᷢչӣҵӦֱӱ㣡ҧгݵ˵
ǰô˵ô˵Ҳκȣɲܶ𱨣а˵
ߣİɣȻСϲ㣬ҾͲᶯ㣬һ֪۸ˣһƤ߶ݺݵ˵
ȿȣǰģһúõչȵģа˵⻰һ
ˣҲܣòӣСȴഺѾǶˣε̾Ϣ˵
ǰ˼ǲˣ
ˣûʲôɹģʱ䣬ҺСȶүϵദ˵С϶үүԼѾСȵŮһ뵽˵ҾͲģߵʮֵìܡ
ʵͦõģ˵治Ļ׷ôöûе֣˵֮䲻̫ʣаȰ˵
ߣ㶮ƨҲúͣһСȸ㲻ϰߣڿŷúܿģҲͷˣԺúõչСȣҹͻ뿪ε˵
ǰҪȥﰡҲڶǺ㲻ߣ߶㣡аһ㶣ĵʵ
ȻҵҪʵû֪ʸҾ˵һ⼸СȺһ𲻻ˣ˵
ǰѰȵķҪҵԹʹаæ̬
ˣѾоˣѾںһҪȡضɢǰҵǿԿǣСѾ벻Ҳûа취㣬ֻҪúõİȱʲôǿ̤һ˾ʧˣֻаĶ
ιûа취˰ɣߣǸɵˣһúõĶȵģ֤Ҹа컹˵ʲôȴѾ˰


597 Ҫ̸
ˣһˣа쳤ôû˾عһˣ߶ȵ꣬аԺ֮󣬷Էθ
а𣿡ʱԺ洫Ů˵ĺ
ţ˭һңаüĽŴ򿪣ʮԺ̵Ůӣվǰ
ǿҾ˵аѾˣ
ǰǰڳˣаǵþˣ

һȺŮߴߴ˵ͣ
ȵһ£Ƕ˭ʲô鰡аһͷˮʵǰЩòĸ˶УϧͲʶЩˣһв
аɷ˵˫޹һܹΪ㿴ʲôʱпһ̽һ°һɬ˵
ǷŵѩҲ롭

һŮ˷׷ҽܱ⣬аŪףŮ˾ȻԼ˫޵ģаʱŪһͷľǲʹõģЩŮ˶ԼްͺΪ
ԭаƶͷϧ˫˼ͻƵѾԺˣܶŮһаɶɶȻͻΪ˼ϧһֱûлӴа죬ڰаڼš
ˣа챻һŮ˳ӶҪըˣɤӴغ
аŮ
˵ӽˮ˰ɣΪΪȻ˵ռˣʲôҿɲ̸аӺ
аҶ֪ɫȻ㲻ǹɫ㣬ҲɫֻæһΪԺԲ㣬㸺ģɫ΢ҧ˵
꣬ûô򵥣ҪĺɶɶܺǣĸͲʲô˫޹ҥԣǿȥɣҪˣаԷ˵Լɫɫһֿӣ˵һͨæŹϡ
ιι㿪Űôǲ˰Ͷͱ㶼ܣʵ̫ˣڲǴȥˡһŮ˲ĵĿôš
˭ŪҵĴţҷаݺݵغ
찡Ů˶ǷҪϿȻǱǿ˲ɣаٻУԼ˲˱Ժ
аߵϷûĻŮˣһ
̵ģǸ쵰˫޵鴫ȥģҪ˵İаεֹš
㲻ǺϲŮ˽ôŮһ㣬ôܾ˰вʵ
ϲ²٣Լԭ򣬲򲻵ǲŮģŮв٣Щӹ֬׷һϣаƨ˵
⣬Ҫȥˣû²ҪңбԹһ䣬аɽϾ
⡭ףİѣаҪˣͿɫİѴӵķ˹
а㣿İҲа죬ǰк˵
ǰǸôջΣаʵ
УոͻƵ鼶ڣİѵ˵ƽƲʳ˼̻
ôøͻ鼶ڣаɻʵĹò鼶ʵһ㡣
ߣܺһѧԱͻƵ鼶ڵĲᳬʮˣȻŮˣŬȴǷͻƣûİЩӵ˵
⻰˵զôأǳԴ׻ĽղһŮ˶Χ׷½Ҫ˫Ҷûͬ⣬㣬һȫϣаһİѵϴš
쵰ȥɣİѱкܶ໰а˵ϾԴаڤл֮ûка콻аĻİһ
Ҫˣ᲻ѹаƤǰʵ
㣬ÿİһ䣬ֱƿаҪ뿪
ιιһ£̸а룬ָȥ
Һûʲô̸ҪȥϢȻûʱгİӲˬ˵
İĲˣ뵱Ժ侭ϥ̸ҹͦ˵֮ûʲô¿̸Ѳ֮ǰ̸ĶǲĻ𣿡
˭ϥ̸޳ܣİѱа켸仰͸˽ȥڷŭ
˺ˣ㿪ЦˣĺҪ̸аþæЦ˵
ʲô飬˵ɣİɻĿа졣
ﲻ㰡Ҹεĵط˵а쿴˵
а㵽ʲôȻа˵⻰ʱûж⣬ͣİѵĶȴоаǳĲ⡣
Σܸʲô̸ǳҪҪε飬òᵣҰôɣа￴İѡ
ߣҲңȥҵıԺİ˵
ðܹιһһŮıԺұңа˷ܵ˵
˵˵滳֮ǰԺ侭еǸǲ㣡İֻƲ졣
ȻҰҪҰҵͷٴаİѲУһЦ˵
ûȤİѵıԺԺûʲôرֻ֮ϧİѸûдаݡ
Ժӳ˽û˻ˣʲô˵ɣİĶа졣
ҽҪ˵Ǻͽйأаֲһ磬֣ص˵
ͽʦйأʲô飿İѾĿа졣
ҪӺ˵أӦ֪ɣа֯һԣʵ
Ȼ֪еĴħͷ˵֮ս֮ͱѺУ֮ǰδʵЩΪʵָ˿ʼʵİɻĿа죬ΪаԼ׽֮İɫ
Ҫ˵Ǻйأһڲ߻һƻа˵
ʲôֵģôûͣĴػɽǾԲܵóѵģҪ˵ľ𣿲˵ͽʦй𣿡İһȣɻĿа졣
ҪͳĴ˵ѾˣԣҪߵǣʵǻ£ап֮˵Ҫİѵ顣
˵ʲô˵ҽʦǻ£İɫ䣬ظʵ
ǵģĿѧԺһ˳ɵȡλãа쿴İѵɫ仯˵
ô֪ģİɫָƽû׷ʽ鷴ĿⲻϵĿа졣


598 Ѫģ
Ҿ֪ʱһܸ֪ģһҪСĽҲлϸʥ͢еĽ֮һһڤҸûɱˣǽɵģаʱ뱩©ؾݣԲûиİһ׼ȷĴ𰸡
˵ǸҲǻˣİ¶һı飬ʵ
ûܹˣС
˵һǱĴ֮ж԰ɣʥ͢ǽǽħӦþؾڰӦþɯˣ԰ɣİѼʵ
ô֪Щ飿Ȼ¶ˣа󾪵Ŀİѡ
ߣа찡а죬ұΪȻԸƫаΪҲǸû뵽㾹Ȼǿˣ࣬ݵĻͦ񣡡а𾪵ģİڱˣָаŭغ
⻰ʲô˼а챻һһ㶵ģ㲻İǱŵ˻Ƿˡ
ʲô˼һ֪ʲô˼ҽʦֻʲô˼𣬽˹ؾһеĶ㻹һŹİѷŭ
˵˰Ϊƭ㣬𣿡аŷӦԼ˵ôİһ䶼ûš
ѵҽʦֵǺֹһìܣѪ֪ͽг𣬺ؾòƵҲжԹΪǾȻɯҲˮ㵽Ǻξģ˵ǻ£ҿǻҪ߽ĴŵʵİһŭĿа졣
ҿ㻹ǹҧʶİӺĺ㣬㲻žˣȻ˵ǣɱǣ˷𣿡аİѵĻֱ֮鴤
аĺİСıȻǵԼһɧݺˣ˵ĶʵİѾȻаǳıѪġ
˭֪ʲôıƣҸҺͽʦһ꣬ҾһͲܺң˵ã㾹Ȼҽʦ֣ǾͲУϹԺҶСˣİҧгݵغ
ң㣬ңа챻İ˵ʶòԼİֻѣİ֮жĸ飬ԼɵɵĹָ𽣳κ˹ƶûа취ܡ
ʦãôˣ߼ֵʱ򣬽ͻȻƿԺſаİѱһ磬غ
а컹м˵κˣҸ˵ĻʵԺԼС˻֪ôô£а쿴֣Žİһ䣬硣
аôʧ֮󣬽趢аʵ
ܸʦ̸̸̸̸룬˫޵Ůʵ̫࣬ȻʦóĻУҵĵѾˣп˵ɣа˦˦ӣſڴƻƵ˵һ䣬ʹ߳ԺӣŭšѾģİ˲֪ôҪԿ㣡
а쵰а޳ܵĻİѹȻĹǺŭغ
ʦã㲻Ҫ˫ްɣͻˣѵ˫ˣŵĿİѣŵ˵
ʦ֣ʲôأҲŸոմӵгԼͻƵģûйϵİƽţÿ죬ոԩа죬Լͱаһˮ
ŶǸղ̸ʲô˽磿Űɵʵ
û̸ʲôİüͷȻɲа˵Ļܸ߽һһ嶯ȥаƴǾͺͲˡ
û̸ʲôŪôأһĻɡ
˵ûʲôûʲôҪϢˣʦʲô𣿡İѲͷ˵
ûʲôмǾͷżˣҪҪһˣİѲ˵Ҳ׷ʣʼתƻ⡣
ȻȥǶ˺ܴûȡһЩıˣȻҲûоԵİջİ˵
ҲԣҾ֪ͨ˵ʱ䶼أʱһȥ˵ͷ
ţ鷳ʦˣˣȻȥϢˣİЩƣ˵꣬ת᷿ˡ
а죬㵽׺ʦ˵ʲôˣȻңһ⣡İѵıӰǳˬ
ʱˬֹǽҪ˵ѻĵȻа졣
Ů˱ŮˣȻΪ˵ѣаֻ˵𣿡аһøһıԹţȻ˸ո˵˻ѻƭ
˵ǣҿ飬ѾҵſʲôʱλʦıˣȼɱټɱаһֵķйţҲȫûȤϾİ֮Ĺϵûа취뽣İ֮ĹϵȽϡ
аһӵĻıԺȥصԺʱ򣬷ַǰŮ˾Ȼû뿪һſַš
ʲôã˶ˣøƨаʮֲˬغպһӻûطйﷸŮˣ͸ˡ
аʲôʱȥģôûп绨ȵغһŮΧ
ԼԺ߾ߣǿĵǵôа쿴Ůʵ
аǾ˫һ£æͻһ£ϾԺ֮ܲףͻƶ˵һ£ĵ˵
ҵ찡˵˶ٱˣҲ˫޲˫ޣôͲأааϴܣǼԼ˫ޡ
ͱƭˣƶͷϧѾ飬˵㲻˫Ǿƭǵģǳöѿô𣿡˵
Ҳǣûа취ҴӦǶûͻƣǻңɢɢ˰ɣأаֺ
Ҳţ֤ǼٵģҾⲻˣȻ츳ǺʹĵԶ겻ͻƹƵȵ꿼˵ʱһᱻ̭绨ᶨ˵
ô֤ѲҰǶһ飬ȻûͻƲ𣿡аһ
⵹Ǹ취аһ˵Ȼһ֮󣬵ͷޡ
Σûɣа⻰һЩŮôǿҪǲʲôûа취ưڸݡ
ҾҲУҪȺ˫ޣûͻƣǴҾͶˣ绨æ޳ɵ˵
УһͻأǺ԰ɣͬ˵һŮ˾ȻΪ˭Ⱥаɶɶ鳳û֡


599 ˫޵֤
𳳣аһȺŮߴߴԴˡ
Ȼ֤Ҿ֤ǿȰѻ˵Ҿûа취ɶɶ֮ҲԲḺΣ͵һҹˣаغ
ģǱҲû㸺ˣʮˣҪ󵽰ɣЦ˵
ãֻҪ׼ǾһϰɣȻҲ˫޵Ǹ㶨ǻ׾٣а¶һЦݣŵƶƲȥĺ£ɴͺúõһˡ
ļٵİһԺһɶɶ绨аʮֵĻɡ
𰡣˼׼ھ͸ҽԺӣ˵ſУаǰԺţ΢Ц˵
ȥ
Ҳȥ
ȻһŮ˶˽ȥֻŮԥûѡˣǿа̬ôһʵԼ׿ɾͻˣ
Щˣ˱ˣа۵һ½ŹϣתʮһŮӣССļ
˵ʱаŮ˵Ϸ۳һ飬ÿŮɶ֮һ̯࣬ζڵܡ
а촩뽫֮󣬾ʹ˴ţŮһֱȺڡ
ˣ
ˣԼɣˣ˳ŪߣԺҪˣаõ˵ֱӻ᷿ˡ
ǼŮԺ֮󣬿Ժˣʱ࣬⼸Ů֮ԿʼûиΪǶŮһμôľ󣬶Щɵˡ
ιι绨ôˣиŮ嵽绨ǰŵʵ
ˬˬģǺǣ绨һճմֹš
ʲô˼ļŮ绨˼
ôͻ𣿡Ůæߵߣεʵ
̫ˣҲһζҧ촽߶߶ֹš
⵽ô£ҵûͻư
ӦûͻƣǶûиӦǲǶаĥɵ˰
ǰһɳմˣа˫޿˫ʵ飬ҥԣЩñа̣ˣ
ɲô˵Լѡͷβа춼ûбȹǣһܵô˵Ҳ̣
ãҵʱûڿɻǻƻŮǽ˷۱
ҲǰǶһҸֵӣòƾҲ򵥰

Ůһߴߴۣһ߰﷼˴·
аһ㶼Щ飬ʱѾص䣬ԼĴϥ
֨֨ʵզأû뵽ǺţưһξͽʮŮȫˣţϾп˵
ǱţⶼС˼ǰҿնȻЩŮûȴоҵ꾳˲٣ΪΪ޼ɵķйȻҵǲ˼飡аЩļԼ״
аȷڵѾ۷ʱ򣬲ſ϶εȷջġ
ѵһħʦѣҪǿŮū͵Ļ˵˵Ǵ⣿аɻ¶һ˿Цʦָľȥ޹ŮҲģֻܰʽѭ򽥽ˣ
а붨״̬֮Уⲻ֪Կη飬ϾԺ֮дˣ˵аɢҥΪΪնٵ˺ܶŮӵ֮а֮ǰĴ̼䵹ΪײֶεڣѾַˡ
а컹֪ЩԼķһͺܶˣȾǹ̵ƽƣȻͿĵá
аһ붨ʱ͹ȥˣİʱıԺӭ˲֮͡
ôˣԺеа죬һλУĽ𷢱۵Ůͳǰ
ôӭ𣿡˹Ķ˵Ц
ûʲôӭģ˾ͽɣаĿһɯν˵
ιι̬Ҳ̫Į˰ɣǽòûеɣ˹аһۣ˵ʵ
ٺףûеңòҲûʲô飬ҵķƶϧ۸ʱǲһԹ𣿡а˺ˬֻԼѣЩ׸ƵļһСۡ


600 Ͷͱ治
аôǳ𰡣ƶͷϧյʱǶͲ֪飬֪һȥæģɯæ͡
У˵Щ˼Ǻʥ͢Ĺϵжǻ᲻֪ҲҪӰаܲӵ˵
˺ˣа֮ǰĲܵ˲С˹˹ڻɣ˹ʵû뵽аͱˣһ涼Ϊ˴ĿҲֻš
ٷϻɶ£û˼ǹĨǣа첻ͷ˵
Ǻǣǹֱˬϲʵ˵˫޹ǸոͻƵ鼶ڣ粻ȣ㿴ɲ԰ҹһ¾磬ܹͻƵ鼶Ǿ͸ˣ˹ߵаԣаĸ첲ǰ˵ظͣĦаֱۡ
Ǻǣ˼òߵ鶼ǺŮйأͶͱŮ˻ǲ١аЦȴü˵ǰӦ˵˲ŶԣһŮѾԼ֤ܰŮΪ鴿ҥԣỹЩҥ԰ɣ
ΪۼΪʵòЩйϵŮ˵鶼һĻζ˭֪ǲѾͻˣȴװûأɯҲߵаߣʼаϳԶ
ѽŮӦòԽݣǺ׵ʲô˹һ붯ɯǻˣҪܰòһ飡һҪԾҪһԣǸظػǸء˸պÿִħʦķԸŮˣа찵ţɫȴװһΪѵɫ
аԥʲô֪أ֤㸺˵ĹܺãǲͻƣֻҪһҲǼ鰡˹ջ˵
ǣϺܿţôأɯҲ˵
ѵô߰ɣǽȥ̸̸̸̸룡а§ŮСͷȥЩڴڿʼоһ椵ˣ֪椵ͶŮ˵ʲôͬ
Ůаıһ¶һ˿ЦݣбԵľаɫ㣬ʵ֤аȻмˡ
˽аķ֮а콫Źϣָ˵ɣǶҲ磡
滵˵ϲԺ£ǻͦĵģڷ﷽㰡˹ۺĸаۡ
̫ˣⷿװ£ȻҲϲ棬أԸЩŮﶼһʯذ幻ӲҸϲаЦ˵
Ǹ󻵵ɣɯ˹˹ԹԵ߽ңа֡
аԺ˹һҪԼ״̬һЩ˹ɯԷ
Ů˿Ǻڰĵϵӣɯǻ£ǵ츳ҪΪһ⣬ҿɲܲаﲻͣĸԼԲɫͷԡ
а߽ҵʱ˹ɯѾڴεĵаˡ
ȻңǾԼѰɣʲôǰϷˣаɫԵĶŮһ˷ܡ
ǰ·˹а
ûǸҪԼ֣ڶŮ˵ȤǷǳĴԼ·ɣҿǵϤŮ嵽ʲôͬаһµĿǰˡ
Ǻǣ÷㲻Ѳ㻹ҳ㣿ɯ˵
ô£ֻúõһ£һóǣϾҲǵЩһŪһ¾ˣԺҪ򽻵Ŷа۾ǳϵ˵
⻰˵ĻǸжȷǷ̿£˹ɯһ£ɯٴʵ
òãīԼҲѣа첻ͷվʼ·ͣʾɯ˹ץʱ䡣
ʦô죬Ҫ·Щʲô𣿡ɯ˹ȷʵ
ѣֻҪĿܴɽǸٴĴ۶ֵõģа˳ҲӸҲûʲôɣ˹ӲͷƤظ
ɶ񰡣˵绨Ůаʲôˣ˼շûİԼϣɳЩĵĻӦ
а츳̫ˣܹΪãǽдãӶν
ţ꽻аͣ¶̧ͷǰüʵ߳Ů̫࣬Ȼ֪Է˵Щʲôȴܹܵ겨
ֻǽһһ˭Ⱥ㻶ã˹Ѿæ˵ﾪаʵȻܹʹ꽻


601 ͵Ϯ
˵аҲ̫ƫˣ۸Ǳ߾ѾʼͽˣҲҪɯӦԺ̳ȥֱаı
ҲҪðҸ㣡аһתɯʱͶͱ
𣡡ʱɯǿεһ仯Ļ֧һҧа
Ȼа˹ɯзǿԼոɯͻȻһĿֲǰһҲһ㶵ĹͱŮݺݵҧ˲ӡ
ǸʲôаŭһٵƿŮŮΪˡ
˰һʱ䷿ͬʱ
ɯ˹˱аסΪ˴ϣʹĺţаĲĽš
ˣȻҲ⣬֪ҾӦֱӷסǵΪаŭغΪԼڵΪ˹ɳ߳ܶ࣬Էûа취סΪŮһԥİס
ôɯ˹Ѫ֮𾪵غ
Ҳû֣üӲҵѪˣɯŵĿа졣
ԭŮʱаѾڰ˹ˣֻû뵽Ů˾ȻҪԼ˿ˡ
ңŮˣȻҧңֱǲ֪ڵǿȾͬħ޶ûҼӲҧҿ𣿡а˲ӣȵÿʱƤֻ˼ӡȴûƤ
ߣȻҪңѾҵ屾Ϊħűԭͱȳ˼ӲѪ˵ǹ룬һĹܿסģŮ˵Ҫǰ˹ǿУа쿴ŵڴϵãҵš
Ǻǣаǽֻ㿪ЦԵм飬㲻÷סǵΪɣ˹ֲǵѪŭ˵
ǣǿЦôӦ𣿡ɯװһӡ
ЦҿǰɣǹղŵӻǲڵأаվڴǰЦʵ
ǻŮǣöǻһռ˱ˣҲˣͽ⿪ǵķӡɣǻغúõķģ˹ջ˵
ҿɲˣʲôУͦõҲڷǣԺúõһˣа־Ҫߡ
аҪʲô鵽Ϊֹˣɯŵغ
ΪֹЦҴӦҵֵҲӦҵֵܴӦǿҲӦаͣһЦ˵
ʲô˼˹ɯһȥԼ·һɻĿа졣
ʵһǿܻ֪ǾһĻ˫޹ǱŮ˶ָоӦܹо֮еɧɣаᷴżˣתһȦҸڴǰ˵
ոպǸʱעڵ⣿аһѣ˹оԼһصλޱȣдůܿƵ
ôо𣿲ֻ㣬ɳǲǺиֹа¶һаȵЦݡ
쵰ǵĶĵĶͿҩɯҲоԼ仯һŭغ
ҩҿûʹ⣬ЩҾϲŮ˵ұҩǺúõһ°ɣҲżҵңаŶһЦ
㡭ҵȺǸô£˹ŭа죬֮һȼգޱȿָоͺ˴ҩһЧ׼ȷǱжܡ


602 еѪ壡
а㵽׶ʲôҽҩȻҲŹģɯҲ˲·쳣ŭغ
ʲôûģȻոֻѵˮѾθڣҲôǾȻĶͼı죬ǾͲܹаĺˣаһаĿݵŮǸոΪͻ¼ʱϢĵĳǹ˷Ӧ
ܲˣҪ˹ܲסˣֱ´а졣
ʹ죬ҵΪľаһҲԽԽԵˣϲа쿴Ŷ˹غͽŮΪū͡

֮ǰһа˹ʱһĽ磬֮еаǳܣԪڽ֮һ˹Ů
ľ⹦̫аˣòƵϵʱҲû꣬ȴû˹ɯôʧΪľҲˣԺһǲжԸŮˣֲ̫а쿴ԼϷŵŮﵣǵš
֮аŮ˵зֱʩչ˿ƣ˹ɯİʱеԪ¶һмı飬һһɺɫӿ˹ɯӤ֮УԪջЩɵͻصа֮С
ˣβҵԪ鱾ˣҵԪҲܽǰȻ֪аӦԪеС𾪵šѵ˵Ů˫޿ԼΪŮܹԪ֪ǰҾͲˣôŮһҵԪ˵ʲô벻ı仯
ҵΪˣ˹۾
ҵҲˣ鼶ڵľ繮ˣ̫ˣɯҲȵغ
Ǻǣû뵽ռ˱ˣа۾΢Ц˵
ˣǳԿ˲Ŷ԰ɣģû뵽ȻԼҲˣ˹ε˵
ǰˣɯıǸӡ
һжԼŵģҿûôףȸ˵֮ǰô£ΪʲôҪҧңаʵ
ʵǺڰ˵ֶΣʵڰĳԱ󲿷ֶѪ壡˹Ҫȴ޷ܾаʡ
Ѫ壿ǲѪʲôаɻʵ
ǶʿǻΪߺħߵڲһвͬϵҪΪϵһʥ͢Ҫ޹ϵŷҮͻǺڰȴ޺ڰϵŷѪ˹˵
Ͻ͢Щ˾꣬ϴڵľѪȴʴľѪΪɯ˵
ҿ˰ǾǴ˵еѪа쾪ȵغ
ô˵ɣѪֻһ棬ҪǿͨѪˣڰܹ֮ʥͥ͢񣬾ΪѪķʽ˴ĸ֣ͬǵһԱǺڰеѪ嶼ǳϵĴڣ˹΢Ц˵
ԭˣҶɧҪͬѪҵƤӲȻǼˣаԼĲӣһ뵽ԼһͱһѪЩ
ʵûôţѪ岢ûҪѪֻĵʱŻҪѪԼҪĳ˵ʱŻ¶ĿƽʱǺһɯаѪ˼ɵæĵĽ˵
ˣʲôڶѾūˣԺøƽʱҲԤǣֻе˱ҪʱҲŻǣаν˵пľţŮܿѪܿƣԺлһҼʥ͢Ůһԡ
ˣҪʱô죿˹ۺĿа졣
Լ£Ҫ֪Ǹȥ͵ˣһģ


603 ɯĹȥ
аʱֱ죬˹һȳһյ뿪˱Ժ
ΪʲôƫģȻɯ£ôһȥ˯˹غԺһıԹš
ɯа£ڴϿһɯ
ˣʲô𣿡
ǺǣľȻԵһȴǺǾҲʣֲ˵飬ͿԲ˵ֻԿˣаЦ˵Ѿϸɯʶ֮г⻹һɸаǱУֻǹǱܾѡ
㵽Ҫʲôаһӣɯ֪Լкܶа졣
ûи´µָʾ
ûУô֪飿ɯǺԥĻش֮󣬲𾪵غ
Ǻǣ֪ȥˣǻ£ڵǸаӦǻֲ޲лɣа΢ЦʵгЩССĳɾ͸С
ǵģ컢Ĳл꣡ɯʵ˵
ѧԺҾͲչʾˣ˵˵ôͻһôᱳѺڰ飬ǸֻѡЩм£еаʲôаǳʵ
ҺѪ壬Ҳܺڰ飬Һ޲ܹ𣡡һᵽ飬ɯü
𼤶𼤶˵ô£аüʵɳòҲһβΪ֪Ĺ°
ڰ˴󲿷Ѫ壬ҲѪȻڰʥ͢ĸ߲йԼѪ岻кڣǵѪ˵ʳѪǵΪܹǸоޱȿ֣ͺʳһɯҧгݵ˵
⣬Ǻʲôϵ㲻Ҳ֮еһԱ𰡣аüĿɯ
ұѪ壬һͨˣһǳͨСŮҵļɽΪͨˣһϣҵļ˱ɱˣ־ǺڰڵĴϣֻһ˻
ǸʲôΪʲôҪɱˣȻѾɱΪʲôҪŹ㣿аɻʵЩ߼ǸںڰĵλӦòͣΪλһͨͥأ
ΪʲôΪˣҪʳѪܲʱպþǼңҵļˣ˵ΪʲôŹңΪʱɱҸĸ岮֮ѾԱˣֿ֪ûɱңȻҧңҲѪ壬غڰңǵʱѾɵˣҲ죡ɯ˫ͨ˵
Ѿģ㵱꣬𣿾Ȼǵôаһʵ
ҵǶμ䱻ϷӡˣʼǼһ㶼ûӡΪԼѪ壬ֱһɽһεĺɫ壬ϵңǶαӡļ俪ҲʼĩȻʱС£ǶѪȵļʵ̫̣鶼ΨǸѪȵҹһҶļţҺѪ壬ԥĴӦ˻翪Ϊ£ɯЩʹĻš
Ļ쵰ǻ˰Ӧʲôˣап˵Ǹµıаǳ
ֻҪܹɻ罻񣬰зųӦҵһҪƽľǺڰ飬Ͼڰѹô꣬Ҳܷŭɯʵ˵
ͬ鰡Ҳôðɣˣаҡͷ̾Ϣ˵
ұ𣿡ɯεĿа졣
ȿȣԼĳԼ취ɣһҵʵ̫ˣǷǣڰһûֱӵĳޣûȥôǿĵ˰аֱӵ˵ɯİŮˣڶҵԸںڰ飬ɯ֮һĻϲūĿǰûͷ˼ʵ鷳
ǿǡ
ûʲôǵģģùܣôôҲԤģ˵Ҫɱ˹飬Ҳֻ֣ҪǸ£ôڣа˵
лˣɯ˵ͷ
У͵ɣȻȥɣҿԲܣʲôͼƻʱңҪ˺ںˣа뻹˵ȻİĲᣬǺݲĿǸŮ˱˺
֪ˣū澸ǣɯҲƹȥ
а쿴һȳһյɳ¶һЦݡŮ˵ȷûжŮ˵ūҾţԺרǳ᲻öԷƶĻ
ţԣôˣԺֲԼİŮǽãаһţһҲۻˣڴ˯
ֹ죬߽Ф˻аФȵʢ֮ȻȻ뿪ѧԺֵʱɾȻûͿͣҲ֪ϼһǲǲ
ȣˣүүȥˣԺ¾ͻˣ뿪֮аФȰοš
أ֪˼Ҿ᲻ðФȳҭ˵
úúãǿްɿްɣɾޣҿƲٺóԵĵҩڸ㣡а§ФЦ˵
ģңФȹȻǸСӣһ˵кóԵˣΪЦһĿġ
Ǻǣ㶼㣡аЦЦݸФһԵҩ
ζüˣФȶҩǳ⡣
ȿȣҺ˵£а쿴Фת۾;뿪ĲԺ֣ص˵
ʲô£˵ɣ
ҽʱҪרʱûʱչ㣬㻻һס㿴вУа⼸ˣФȻսʥԳʨػ˵׻̫µ˶ǿ±ĵƭȸФȰõһȫĵط


604 Фȣϧˣ
Ҫȥһȥүү뿪ң㲻ҲҪҰɣФüʵ
ʲôذôܲҪ㣬һ͵һ󹬵֮УҲǱ㻹ԽСӺСʨٻˣҸʱ޿̵㣡аջ˵
ððֻҪžͺãФ˷ֺܵ
𶯣ȥаЦ˵æϾϾսȥ
ֻаͷһϹɳФȵϣФȾʧϹзɻаĶͷ
Ѿģţƣапţæص붨۳ɻҲ幬
Ȼ˵ϾФֻһĹǵаĻϾʱаûѪ
սʥԳͻʨһҩг۳ңڴڵĳЩĸ߼ҩ
ҳҩɲǸǳԵģаŭغ
𣡡ʨаСӾȻҺԼУʱŭķһûаĻɢ
ҹڻҶ񣡡ʱһɫڿУŭһͽʨɡ
սʥԳһ̣ԹԵҩӣﻹһŻӣæȥ
ҵҩ꣬ôһͲ㱻ǰ԰ˣа쿴һƬǽҩʹغ
Ͼʵһ㣬ȻҶǲսʥԳͻʨݺݵ˵
һһ룬ɵĲӣħ޵ǵȼǶŷĵľη
ϾʵȻôǿ߼ħ޶ķɣа커ҩԺ󣬺ʵ
Ͼһ壬ԺҶȻΪڿռ䰵Ǹ˼ΪʲôҽϾЩ˵
ԭˣа
㲻Ҫҿ̫棬ֻЩҲܽϾûôױƭϾаתͲµʲôһʧˡ
С죬ҺϲаźʱФȵ˷ܵ
ô˰ΣаԶһæסԼıӣŷԼǻûʵ壬õѪ
ԭʱФѾѵĹϴ裬ĲֺȵʨսʥԳϾѹнѳԺҲȥϷˮˣ
ǺǣϲͺãԺŰɣаһԡһһ΢Цغ
úðФԵ˵
ˣѾͷòսȰɣϾȷаԺ
ô֪ʶаһ޵ʵ
ǰԺ֮սʼ֮ǰսԣ
Ȼ飬Σ˭Ӯˣаæʵ
ڣôӮҲû䣬ʱһ˽ǹԴĺܲңƲҵķԾˣ
ҿǰȻô̬аĿɿڴĶڳˮˣФȡ
ǵģҸԶ꣬𼶳ǵһԴôҵˣûʲôޣǱд裬ҲͲ֮ˣû뵽սȻӣΪ֮ԶҶ˾ǵս񣡡Ͼ˵
˵ô£а⻰һϲæʵ
ԼӦһ£еע뵽ȵ֮Уյͷħ޼Ҫ࣡
аæӦصı仯־ȻģͷϲֻҪȵܹǶһкôģ˵ܹľˣû뵽Ͼóԣջ񰡣
ȣԺÿûµʱͶϴ裬¾Ȼȥˣа춣ź
֪֪ˣҪ棡ФȽаˮͷҲصغ
ѾģǸСϾҳȥˣʲô㼰ʱ֪ͨңа˵ɢȥ壬۾
ˣҲҪʼˣа찲ٺФȣͿʼ
ԺѧԱæԼڶʱǰʱڣҪĿľʵƽ޲ת۾͵ס
аʱнԼܹļܶ۷״̬˷˴ҩ֮ͻƵƷΪȱٲûʲôڳ۷壬ΪԪ۷塣
ֵһʱʨսʥԳһΪϾ˼ã׷ͻԼƿΪһ¥
ĺİ˶׷׵ĳأƶϧϹɫȴûлаԺƵغ
ˣҩˣϾаԺ
㣬ܲˣհҩӦֻżԵ㣡аν˵ФȶϾҩһʱͻὫͳһЩҩʼʱа۵ҪҲľˡ
죬ôأʱаֻƶ
ףѹûչذأ
Ϊ㻹ڵߵأϾͻȥƶһ⻰æͨѶ𼱻ǵ˵
¸£ˣƶǻˣҪ˫ɣԣɣоɫѾͷأаһĴ
һĹƶϹɫͻص˱Ժ
λŮˣףа˵
ƶŮҿɲǣϹɫ˷ߣӵ˵
Ƕģôа΢Ц˵
鼶۷壡Ůͬʱ˵
ǾͺǾͺãѾƷҩʦˣպ˼öƷҩпǳȥͻƵ鼶ڣٶ̫ˣòһܶѧԱҵʱ򶼲鼶ڣŵڶҪˣи˰аİѿ佱һӵұĿԺ⡣
湻ƤģĿͻǾ̫ˣƶ˷ܵ˵
죬㿴ʲôأϹɫɻʵ
ôֻϧأаưͰɵĿ⣬ʵ
ƴϧûи𣿡ƶȵʵ
ʲôаһ㶣һãȻ
ǰѧԺԺ˻ˣ֪𣿡
֪һϼһһ棬˵Ҫ̸飬Ѿĵڶû¶棡⻹ϧʲôϵаһãȻ
ȻйϵΪԺڵ֪ϧõʱ򣬾ֱӽϧµˣӦڽ̵ϧأϹɫ˵
꣬ôô֪а𾪵غʵΪϧϵˣΪϧ˾Ȼ֪ԼŮ˵ȥòе̫ˡ


605 ̫ˣ
ϧûи𣿵ڵǴк֮˵ҪԸİƶɻʵ
ѹûм㲻ҷͨѶаһơ
ˣͱЩˣҹϧǺ´ûи㣬һϲҲ˵أϹɫο˵
ô˵ΪӣˣΪˣôҾȻһ㶼֪飬ﻹûеλҪô£аſŮͿʼϧѶ
ʲôʲôҪƲͷֻд˳
ףô㣿ϧķﻷôаɻʵ
ϧʦڱչأûʱ쵰Ʒǳ˵
꣬ҺôҲϧˣʦôǾȻң̫ˣаŭغ
ֵ֣㣬ҪϧͰˣ㾹Ȼ˵ǹ֣һ⻰Ҳ֪ĸԣ쳣ŭĻӦɱ˼
ã⻰ʲô˼ΪʵǿͿԲҵ飬Сүɲ㣿а⻰Ҳŭˡ
þϧͱ㿿ˣأѾľһ޶ȵĻ쵰ңȻھɱȥ㣡
Ѿģ̫ˣô޶ˣаϴˬغ
а˵ϧʦ飬ھ͸㣬ϧ֪ʱ򣬵һʱȥ֪ͨ㣬һ£ıԺ棬һŮΧŴſҲˣȻںһӹ֬׷Ժ߸ˣҪϧţҵͳȥСܵš黨һ˵
ģа⻰ʱˡ
ߣΪأҾϧϲ֪ǸȻʱ˦뿪̲֮סҪȥϢں椣߸ˣϧˣҧгݵ˵
ΣǰɣҲˣаĻӦţǽһòôɰɣôµĻˣѹϧһֱûϵңѾͷˣ
²¹ţ쵰ǿˣɺϧѾͷһֱά㣬չˣҲ㣬ȥɣ˵
𣬴ӣҴˣϧڵҹȥǸаһһٰʮȸı䣬һֺõ˵
˵ˣڱչҶܴţǴȥ
⣬ʲôʱذаŵʵ
֪Ҫһذɣʱ䲻ҪҲң¿Ժ̲ס㣡˵꣬ͽͨѶˡ
ⲻӵôôҲ̫ˣʲô鶼ײһˣ֮ͨаһֹţомĿһԼɨʱһ
аתһͿƶϹɫóɱԼæͰ͵ʵʲô
ʲôаǻ֪㾹ȻӹôȺ˫ɵģ椵ζôϹɫʵ
⡭аһ󱩺Լ¸ոնƸ˳ˣǰҲˡ
鲻ƫаѵ˵Ըת˼Ҹɴϡ
̫ˣڵڵʱԺѧԱͶָָ˵ʲôôôĺɫôôңʼʱһΪ˵ǼúĹϵû뵽㾹ȻȻƶǵһκа춯
λ̣ҲǱƲѰ֪ҵĹȽ⣬ʱ˲ӣҪŮָû˺ɶɶһᾭϱɷˡǵʱֶߣպŮͶͱҲûа취źɶɶа۾գ˵ϹʩչƲȡͬ顣
߻ħˣں𣿡ƶһ⻰ʱ
ǰ߻ħʱҲ֪ôأʵĲЩйϵһЩ棬ȴҵķƶ;ɫأаæǰĥӲݵĽ⡣
һﻹǻɣýƱˣҲܲ㣡ƶа췢йһ¾ˣϹɫɾôúŪˡ
ɫôܹô˵أ˵ĿǾʵаĵ˵šӿ壬Ů˿ƭһҪԭҰ
ĻħҲҪʮŮָɣϻƷҩùҺͷƶھȥչͻƣϹɫֱ֣˵
ţɫ˵еҪŮҲҪô̫࣬ˣƶҲӦ˹а졣
ҡˣƷҩ񵤣㹻ͻƵ鼶ˣаεĽŵҩһı鿴Ů߽˷䣬ˡ
찡ʲô࣬ҵ˫ɶˣаԹ
аôˣʱܺͺ˵ߵߵĽԺӣһɻĿа졣
ȿȣûû£ڸпа˵
Ƕ·˰ɣĿа졣
аһڣ˺ɧпǰԵĺܣԺ֮ɣ費ûյ
ʲô˼ȴһãȻ
ȿȣǸû£ʲôΪ˰аæεתƻ⡣
֪ôˣٶ˲٣а㵤ҩĸѾͻƵ鼶ˣڶһЩĵˣ˷ܵ˵
ɣ֮ǰĵҩЧһ㣬Ӧòô찡аһãȻĿܣӦһܾȻ鼶ˡ
Һһ㣬Ѿ۷壬ʱпͻƵڣƽ˵ƷҩʦٶȺ
ţ棬Ҳɣһһ񵤣ӦܹǵΪ鼶ڣаͳŵҩָ˺衣
Ʒҩæ˫ӹ˵ҩһ˷ܡ
ͻˣӹҩԺ𾪵ʵ
Ǳģȴƿպÿһаƨ˵
ʲô㣿ҩûżãǺʵ
µļڣòҲûɶɸɵģԼϤ֮ǰɫ˵ȥһ˶壬ҸպҪȥȷһЩ飬Ӧǻȥͣа룬˵ԼİţֻмϹɫҪ
ŶǾټˣҲ뿪ѧԺ״̬ѧԺȫһЩȡͻƵڣ˵ͷ˵ԼĴ㡣


606 ҿǻƽ
Ҳԣ㻹ѧԺȫһЩأʲô㣿а쿴ܡ
ҪؼһˣȻûʲôˣʱЩǶչˣλȥúõĴлһ£ҴӦѩ˵ҪǻȻǶһҪȥǽĹЩ˸е˵
ô࣬ȥҲãģȵǾͿִ񣬵ʱһл˰Ǽ쵰а֣ص˵
ãڷõҩȥչˣܷ׷׸뿪
апѹҩʦڸеĵλôߣеҩ͸ֵٶ̫̬ˣ
ֹ죬ƶϹɫˣ˳ͻƣаҲִгŵƶҪϹɫһؼҡ
лл죡뿪ԺϹɫм˵
Ϊʲô˵ллаɻʵ
ллԸһؼ尡ػȥѹСϹɫаĸ첲Ц˵
ɫͷİɣаֵ츳ôãʵҲܹϹŮһû˷ԵģϹĵӣЦ˵
ǰɫģҺһȥһƼа죬㲻֪˷϶˵аҪȥϹҵʱۺĲˣһֱ߶֪˾öҵѾͷѧԺأϹһ뵽˷ʱı飬һˬ
ϹΪϹѧԺԺʦϹԱİȫҲиϹ塣
ǾүүԼˣϹɫЦ˵
İɣԣֻҪСӵ¼ʵ˵һ˶ᾪ°ͣǾ̻ؼɣϹ˵
һ£аԥһ¡ǸϹʦɫӦʶȥ·һеҪ죬ȴϹҵ⼸λֵܻȥ֮ڸϻȥ
ţ㲻ԸͬУϹüʵ
ȿȣǲԸ⣬еҪɫҲҪһ𣡡а첻͡
ⲻ̫ðɣ붫·;ңԶҸǵİȫֿһ
үүͷİɣڵʵòƿɱǿ󣬲ʲôΣյģϹɫа̬ᶨֻø˵
ǣô궼ͣ鼶۷壬Сڿܹλڸֶ󣬻治ҪұУȻ壬˳ǰվ
ãǾʹ˷ֿаǣһ˾ͱ·ˡ
Ϲ뿪ԺϹɫɻĿа죺ΪʲôүүͬУʲôҪ𣿡
ȻҪ飬ˣҿǴӦҪ뿪ѧԺˣҪҵĳŵа΢Ц˵
а취κþɫ𣿡ƶغԼ鶼Ҫġ
Ǳģǵ˿ܣа˵
ҵĿκ𣿡ϹɫԼߣȻЩţ
Ȼģõҩҵҽû⣬ƵĵҩһһؼĲݳ滨ҲžʱǷֿȥҩа˵
ݳ滨ⶫ֪ȻʲôҩȴϡУһĵҩҲòòҶҲûֶϹɫü˵
ϻҪ㶫ҲͲԼȥѰˣȥᰳǣаͳԼߴֵ֮ݸƶһߡ
ҪⶫаѾָòˣڴ˰ɰƶӹߣɻʵ
ˣҵôˣ˭֪ǻ᲻ᰵظңǰϣԷһһ˾ᰳȥ
ᰳʼնô֣ȴӭߵˣȺԵøۡ
죬Ҫҩ𣿡ƶɻʴ
Ǯϴǻ쵰һΰҵʯѹιˣаǲԵӾһһѾģؿϾ֪ǼһʲôӦһᾪģ
ô죿ҪҼҰɣص벻õʯ⣡Ϲɫ˵
ãҪǮǮȥ˹аֱӴŮҪȥ˹
ȵһ£˹ĶǳĹأòĴŶȥͱɲĴͽϳϹɫŵ˵
ģҴȥȻԺ취аص˵
ΰ˹ǰϹɫ²Ĳ࣬һȺһŵĶˡ
ʲôҪʲôаҪʱ򣬼̴غ
Ϊ˵аıһϵɤĻӦ˵
ߣҪ˹ǾͰժˣﲻӭˣһģü˵
ˣǻ߰ɣϹɫаһ˵
ƶȴʲôû˵Ϊ֪а˹Ľ𿨹
ʲô߰˹ѣģʶҿ˹Ļƽаͳ𿨣˵
ƽԱλ룬ȥ֪ͨ£ǸаеĽ֮ɫغ󹧹Ľа˴˹
⾹Ȼôʹа쿴˿ԼеĽ𿨣һ䡣
Ǹ˴븻ûʵ֮ų۵Ůúдһ˳ȥ
λȥ¥ԵȣǴһдǣһ˵Ůһ΢Ц˵
ððŮʲôְ㳤Ưˣûм˰аĶŮһյʵ
ƶϹɫһ󼸺ͬаۺݺݵšһ٣۵аֱð亹Ϊǹıһǳľʡ
û֣˿ԽһźˣȻаḡһȴ˿һ΢ЦĻӦ
һţôˣ̬ҷǳ⣡а챻Ů֮ʵ
л˿佱һ˾¥һİᣬŮа˰ɳϾæԸϲˮǸ龢аоһܡ
а㾹Ȼ˹ĻƽԱȵŮ뿪֮Ϲɫ̲ס棬Щŵʵ
ôû뵽ɣǳǸ˹һŽ𿨣ҵʱ⣬û뵽ȻôʹаŶȣһ˵Ȼûа취Ȳ裬ȥӲǶŲ豭װơ
Ҳ̫ˣò˹ĻԱҲһˣ˹ӽˮˣȻôҪĶ㣿Ϲɫ˼ʵ
ʲôһˣһΪⶫôأԭȻôаЩˬ˵


607 ʲô
֪ɣ˿ϰڣ˹ȴֻһƽԱһôֲıǵĽֻһЩܹо޶׵Ĵͻţ㲻ô㣿Ϲɫаǲˬӣ˵
ͻҲǴͻˣаһ⻰оԼбҪ׼ȻһḺθϵԺۣ
ˣʲôҪһæ˽һ΢Цʵ
ţǸҪɫṩ𣿡а쿴⼸Ÿ߷ֲȹŮһ˰׻Ĵȶ¶ʱֲˡ
Բ𣬴ˣﲻ̻֮أûṩķ񣡡ŮЩ˼ΨһЦݵĻӦ
ȿȣЦЦǰˮͳͳҲûа취Ȳ裡а˵
Ըʱǣһʾ˽ˮȥ֮󹧾˳ȥ
ҪȵŮ뿪Ժƶʵ
ȻǿʲôǴͻʲô𣡡аЦ˵
һṦһһ΢ЦĽ߽˰һݣ˾ɵˡ
ֻǷаǰĲϰ˸ָâ˸˿һ۾ҲƲĿ⡣
˹Īλ˹ĪӦ֮æ˵ͷ𾪡ҵ찡ղ˵н𿨹֣Ҳû˵˾Ȼôƴ֣üʮҲ̫ˣڵҲûôֱʰ˰𿨹
˹ĪĹ£ϹɫƶҪ񣬽аֹˣаֺҪʵ
˲ţᰳǷֵĸ𣬼λĳƺĪ¾ͺãȻа̬ȰǶǮǴүһɽ˹ĪȻԸ
ĪǰɣУǼ˵ͲùˣһμûɶϵһǼˣаֱӺˬ˵Щеɫĺöа춼ûУǶ׼ѪӰ䱸װ
а⻰˹Īͫһ롰˰ȻôͳһҲ̫ˬˣ
л˺⣬޹»СʵڲôصȻ˹ĪΣίƴһ¡
ô°ôأ㲻ҪǲظһȻҿɲˣаһӷŭغܵ˼һ
ƶͿаӣǿŲûЦ嶼ڲЩаΪʲôǴˣ״̬ߣԻᱻ˿ʵ̫Цˣ
ˣ̫˰˹ĪϵдţЩ˼
ٷϻãȻȻҪл߰ɣа첻ͷ˵
ҾͲˣ˹ĪβƴˣֱӴһսæ˿ռָ
ͦ۹ⰡǻһͷͷƱа˵
лʹ֪ͣ㵽ʲôҪֻҪΧ֮ڣһȫ˵󣡡˹Īʱ˼ҶֶΣЩֺõ˵
ɣղǸһûɫǶ˵ûУа˵
⣬ûдҪķ񣬲ҪϲŮѡЩŮɶң˹ĪæЦ˵롰ƴֵǸŮ˶ֵջ󣬿ɺûŮȻһŮ޸λˣ
Ҿϲ˼ҵŮһһ
ȿȣаҪҪʱƶϹɫͬʱ
ߣʲô˼̰Ůɫ̸£аæΣ쳣ֱ˵
ԶԶԣҪ˹ĪæЦӡѾԼҪģھȻװ̫޳ˣķҲһʶ
£аųƵ˵
뽫ϴ˹Īͷ˵ȴ̽аΪȻķڵʵȻаΪⲻ֪аϵ߿ǳ֣֮ϢΪȫܹ˸Ϳ
һҪ򼸼ʯ
û⣬˹ľ⣬ʲô˹Īһ⣬ʱָţЦʵ
ξɣ۰ɣ
ۣ˹𣿡˹ĪʵһһһǮĻõ̫ˡ
ûʱ֯ᣬֱϣһʯаֱˬ˵
һƷʯ𣿡˹Īһ㶣ȷʵ
ʲôأһƷʯòΪҲ֪ĹأҪҰɣа첻õĿ˹Ī
ȿȣǸǸҿ󣡡˹ĪæǸֻð亹ҿǿ󰡣һƷʯһôô˹ؼʱ˵أ
ߣ⻹࣬ǾôˡڶҪҪݻûУа쿪ʼ˵ĵڶ¡
ĿǰҲȷҪȥ˷һ£ûУҿϵ壬ķλѰңԵһ£˹Ī˵׼뿪
һ£ѡһֱӽһƷʯɣаһӣϾֻʣ
úãˣ˹Īæһһŵٴ˽
⼸ϣ˹Ī˵֮ȥû뿪㶵Ŀа졣
ţ𣿡аüʵ
ˣһƷʯ̫Ӵ᰷ֵֽ𲻹Ҫѽ𿨸ң֪ͨ彫ʯֱӴĿУ˹ĪεĽ˵
ףôĳһƷʯûУаüʵ
֪ᶨڽʯͻؼ壬ͳһ̫ʯֻжʮеķֲԴ洢ʯ
ΣǰʯҵĿôȡϹȡֽĵط𣿡аһʱ󣬾ȻԼҪȥ͸©˳
УϹغͷ˪۹Ĺд͵ķֲ˹Īо˸æЦ˵
ȿȣҾǴȷаӲĽһ䡣
ǺǣԶԣ˹岻Ժ󽫻ڷ˪۹Ĺٰһ͵ᣬȤԹȥո֣˳㻹֣˹ĪǳԲĽ˵
ǿԿǣ㻹ȥ°ɣа˵ͷʾ⡣
С֮а뿪ᰳǷһξ룬뿪һɽ֮Уøһ£ϹɫƶЦĲˡ


608 ƶ
Цˣ찡죬˹ܹᰳôµͶڵĸ֣Ȼô鼶С˹һһ˽еô˳죬ʵ̫ЦˣһɽУϹɫժЦǰϡ
ǰװʵ̫ˣǴǺɫһ¶ڣƶҲ΢Ц˵
ôЦҿɲװұǴ˭һóôջ񲻴û뵽ﾹȻгݻǸ˹ĪʶûǮͰѶ𣿡а쿪ĵ˵
˰ɣݻ֮ǰҲܱѾҪֵǮһҪǻǮ̫ˣϹɫƲ˵
ϻ˵ƵҩǸһƷҩѾ鵤ЩѶȣҪʱԲҪ˴ңа춣˵
ģһע⾯䣡Ϲɫ֪аҪΪԼƵҩظ֤˵
аɽͳһɽ˽ȥ
ʱ֮ƶͷϧоɽǴһҩ㣬Ů֪аɹˣŵĶŶڡ
ˣаץһŵҩ˷ܵĳ˳
ˣҵԻָˣϹɫŵʵ
Ǳİƶɫŵҩȥаһƽ£ͳһѷСһһ͸ƿӷǰҩݸϹɫ
ҪʲôƶаĶЩɻʵ
壬չȵԽȡҪⲿƶǻܴţ
ã֪
УԼҲģϾʨսʥԳŪа뻹ǾЩףúý֮Ͼͷ߼ħŪ˳ƶ
ҿʼˣϹɫЩȲ˵
ʼɣµҩ֮˹ҩԽҴܻЩʹҳҪסа֣ص˵
ãһû⣡Ϲɫᶨ˵
ԣɣϹɫչȵͿʼϥ
ϹɫԺаٵԴϲ룬ȻСȫעĶϹɫǿںڵ̥ǡ
ŵҩɢϹɫƤǷụ̀·һպһֲܿ
ֹһᣬϹɫϵǿ̥ǾȻϹɫǺͮͮƤ֮һһ䶯
зӦˣҾ֪ܲˣɫϳ¶ĵطѨλȫҷҿӣа춢ǿ̥ǣЦ˵
ţȻ̥ǵ䶯ϹɫҲʹͷ·жƤ֮ƶһʵжƶ
𶯣סϾͰŪа˵еĵӾȻϹɫԴ
ֻǷСϹɫĶͷŸһӣʱһȳĺѪ˿
аסϹɫţڲŸոյĿʼ
аĿע£Ϲɫϵ̥ͻϧһضķλܹƶķ뵲סƶһаͿٲĺ·ֻǿС
ǿ̥ƶϹɫͷ˿ڴʱȴͣϵѹ㼯ƶˡ
ѾģǱôҪٰƳûôףжʱģаСŴƿЦ˵
ֹ˰ʱ䣬Ϲɫԭһ̯ɫ̥Ѿ۳һָСʱϹɫ˿¶ѪҲûпʼʱôģѾܹĺɫ
ҿ㻹ֶܼã
аĻ˵ͿһڹʹϹɫͷ˿˳ֱа
úãаٵĳƿƿڵסõڹ⣬úٵĸϸӡ
ͣǺڹʱϹɫһѪԶ
ɫҪͣ˹չȵҩȫսڵĶѪͳͳƳаһϹɫϵ룬һ߰ϹɫЩѪһ߽ŵ˵
ϹɫаĻ룬æ˹֪ͷ˿ѪɺɫԺǴ󹦸ɡ
ڸ㶨ɫȥ˿ھˣаָϹɫһŵҩ
Ϲɫ˹ʱаֳ˽磬ʨսʥԳ
ˣô֮ǰˣƶܹһںѪϹɫŵʵ
ˣƶȥŪЩˮһ¡һһЦŶ˵
õģƶæȥˮȥˡ
ȵƶɻˮϹɫϴ֮а춼ɵˡ
̫ˣаƶһۣһͬʱ̾
ʱϹɫȻɫЩ԰ףپΨݶԵò㡣
˷ˣļ񵽱ˣɫָò֮ȻôƯаӣһԾ˵
죬أûƶаĶ
ǺǣҿŮͲֲǵһ֪ζ˵㣬һҪúõϴһ£ȻƶѾϹɫϴˣ֮ǰЩѪȻ˶ġ
һϹɫͷ˰ʧ۾ƶа˶ԼǰһմĶԼаˮ
ôˣûκ𣿡Ϲɫŵʵ
Ϲôβãʵ̫ˣԼаҲ֪Ūһ澵ӣϹɫǰ
𣿡ϹɫžеǾɫˣŵغ
ٰô𣿡а΢Цʵ
⣬ʵ̫ˣֱ̫˼ˣҡϹɫ˵һ룬̲סСΪ౻˳֮Ϊ˻裬ڰ鷳
ɫްڿǴŮ˿ɾͲƯˣаŮ˿ޣæο
ǰǰɫںҿ˶ʶˣƶҲǸп˵
ллллⱲ㣬˺ҸڻָϹɫ˵
˺ˣûܳ㿴һѪడҸطúõϴһϴа쿴ԼŮ˿ģҲǳ㡣
ԶԶԣ֮ǰȡˮʱ򿴵һˮ̶ȥǱϴһϴƶ˵
ð˳ԡԧϷˮ˫ɣκúúãаһ뵽һκϹɫںмĳʱ˷ǰϹɫӵһӰջָǾŮˣڰƶˮǾ̫ˬˡ
ȥϴϴʲôҶӦϹɫǿĻˣҲ֪аʲôȴ˿˵
²˳٣ٸ𣡡аŮͳ˺ڵλá
һδɽֵĺˮ֮УһŮڻԡȻ˱ûûĸ߸ˣаŮˡ


609 ־
ϹɫˮеĵӰôཿаĸмͰͣаҪӦƷֺа죬ԭƶĨһ˵飬ӲǱаϴקŪˮ
֮аһںӰϣƶϹɫһһĻܰͺг
죬ҵô£Ҹоʲôҵ˳ʲôϹɫʵ
㲻˵ˣˣҪ˵ˣ·аæ˵
ƶϹɫаһӣҲڳ࣬а¡
аվүһſֱһλͻŮ´롣
ԺںӰϣϹɫĶа졣
Ҫң㿴ˣǴȡģаͳǸ͸Ĳƿӷ˵ϡ
ʲôöģƶϹɫͬʱüʵ
ֻһֻճСƿ䶯ţʱʱ廹һ£Ūƿ߰˺ڵһƬһЩɫٴξۼָСӵӡ
ƵĹƳ棬Ҳ֮ǰǱھɫϵǿ̥ǣа˵
˵ϵ̥ǾȻôһĵĶ̫ˣϹɫһ뵽ôһĵĶԼдʮ꣬һķθ
ͦĵİŮӣⶫ㻹ûʱͻľѪûа취ϣаü˵
ɶһֱΪҵģԭȻΪ˶Ϲɫŭ˵
԰ȻǹƶȻ¶ѵ˸ɫĸ¶ˣƶΪͻȻ뵽µĿܡ
Ƿƶɫʵ֮ԺϹǷֿһԭΪ㣬ļп˲ųа룬ǽԼĲ²˵˳
⻰ʲô˼Ϲɫɫһ䣬ҲɵӿƶԺ뵽˺ܶܣԼʵûа취Щ顣
Ӧòµõĸڻеʱͱ˹ƣĿľǲĸӣΪŮԻڡŮĸעҪа֣ص˵
ܣҸ˵֪ĸ׻ԺһֱƵչĸףû뿪벽ôܱ¶Ϲɫŵغ
ҵĵĵطһɸĸ¶ӦþϹˣһǺϵ֮ˣ
˵ҼҵҪɱҺĸףԲܣϹһֱܺ˴ˣ֪ˣһŷ˸ɵģϹɫŭ˵
ŷ壿ʲôϵƶɻʵ
֮ǰҲɹŷ޶ϹìܣȻֵûɵĶ󣬲뻹ǲܣ
ΪʲôΪʲôһҧϹģϹɫõ˵
ΪƶҩһҲˣƶǻķʽǳĶأҪԼľѪιʳǽ˵ڵģǲܻһʱģ˵С֮˱һʱ֮ڸϵϹ壬ŷܹϹ壬ǼҲ׵ĸ׳Ͱɣа˵
һİǺŷ˲ͣûʲôֱӵӲҵĿǰŷˣѵѵҵļҪңϹɫаһ֮Ҳòпʵˡ
оųɰ־ˣһȥϹҪ㸸׳̸һ̸ǲܸһ˵ֻܴ뿪Ϲ壬ȻǸĻ˵ʲôʱбĳ˺ˣѾҵŮˣҾͲܵва֣ص˵
ãͻȥһҪ߸һˮʯϹɫһ뵽ԼĸײǸĻ׾һķŭġ
߰ɣҲ˲̵ʱ䣬ǵԺɣߣָò㸸ף˭Ҫߣа˵
ΪʲôòѾָ˰ɣϹɫʵ
ɫΪ㰲ȫ룬ָò˲֪ô£ǸĻһ֪ƣ·Ǳգǲݾ߶𣿡ƶȷĲ²˵
ԣҾ˼ΪҲ֪˭뺦㣬һϹλȨأпܷ¶ʱϹǱȻ֮ƣа˵
ðɣģ֮ǰҲ˵һָòҲ׼˳ˣϹɫ룬֪а˵еҲͲڼ֡
뿪֣ϹɫĴ¾ȫϹķȥ
˵ΪԷеٶܿ죬ʱϹء
Ϲ𣿾ȻԿħɭ֣аڿУԶϡɽħɭЩ˵
Ǻǣʲôֵģ˪۹һܿħɭ֣ʵʵħֵľ뻹ǻԶģϹɫ˵
Ӧħɭаʱæֶһап˵
ѩС˰ɣƶȤ˵
ȿȣȷʵˣҲ֪ôˣа쵹Ҳʵʵ˵˵
ҪпˣѧԺҵԺȥֶһ뿴ЩŮǶʲôϹɫòָ˶š
ɫòԱǶҪͲҪٴǽˣƶЦ˵
Ѿͷҫ˼Ǻѣ
ϣ㿴ˣҶû˵ҫԼͳˣ
Ůڿоֳһš
ȥϹճǣǺúõĳһ٣Ϲɫŵȥк˵
°һǳĵģаԴ˷ǳ޳ɡ
ճϹĸǣŴϹĵӣҲкܶʿӡ
˿ᰳǲӵķа̾˵
Ǳģ˪۹ֻĳУŷĻݳǣ˪оǼҵճˣϹɫ˵
ǽǣһҪһ٣ӿǱˣаֺ
һ֣سǵٻһĿˡ
ʲôˣΪҪʲôһغ
󵨣·ҲϹɫֱŭһͳһɫơ
¼С㣡ЩΪʶƣһ
ߣҪȥ¥òͣǰҿ·Ϲɫ˵


610 Ϲ飬̫ˣ
ǣϹɫڵĻϹɫ˽ǣԭӵĽֵӲǱһһĵ·ֱͨһΪ¥ľ¥
ɫ԰ϹʲôλȻӣаʵ
ǺǣҸϹϹļ˵ʲôݣϹɫ˵
ꣿϹŮаһ
ô𣿡
ǰ֪ôûƶҲȵʵ
ҲûʹҰȳԷȥųôˬˬϹɫ΢Ц˵
ˬòֻڷʱܹû뵽ԺȻлװƣаЦ˵ȴЩɬˣɫûô򵥣˸ҰϹźӣ˵һΪ˼λãòҾһСķ粨
ū澼ϹС㣬ԺҪհƶЦЦ˵
ҿЦ߰ɣ¥ϹĲҵԶپͳԶ٣Ϲɫ¥ǰԺ󣬻ɢȥָž¥ظ˵
ãһݺݵһ٣ְȻӳ㣬ваڴ˵
ûⰡߣϹɫŵ˵Ҫžͱ˸
վס¥˰ˣӴ˿ˣЩ˵ǿǿа˱Ϊ͹ģ¥ϵЩǸӲҵ
˭ôȻ¥ˣϹɫɻʵаƶǰŵͽȥƵĴˣоʮֵûӣ
ǡ
Ĳͷ¶βļһҹƵĻû˵꣬һŭ洫
ĸ˸ӣҿôҹģԭϹɫûӲϾԼҵ⣬׬ǮǺ£ҲֻǺһ£û뵽ȻһٳϹɫʱܲˣĵ̣ԼӿɾͶˡ
үүģǸ椣ףϧһǼ˵Ļɫһɫ·ӣϹɫǰЦ˵
ӣôˣƿ˳֣һĵ˵
ǻûȥأҪǺȾƣôģ̧־˻Ƶһ⣬ûͷûԵ˵
ô簡ȻһҵˣϹɫЦһֱһžʹ˶Էؿڡ
󵨣ҡĻû˵͸о嵹˳ȥҽѪˤ˵ϡ
ɫô£ǲҪ֦һҰɣƶæȰ˵
ʲôҲ꣬ʲôèǰװƣϹɫֱ֮Ӵž¥ȥ
͹ٿ͹٣ʹʹðϹүͣҪǻģеĻæȥϰ壬еĻƸϹɫһ˵
ϹүһϹҲϹɫһ㶣˰쾹ȻԼ͡
ҴңϹͣһŹģؿŭغ
ŶһΪ˭أϹҳϹɫһ⻰ʱһ쳹¥
ȥа쿴ϹɫˣƶʾҲ߽˾¥аµˡ
󵨣Ǻˣ¥˷һСñˣ˹ŭ
ϹһߴȥϹҳϹɫˣ¥ϼغ
ȻϹĵطţ˰ǸҺȥƹϹǰ˾ȻţͲԼʱŭ
ס֣ϹǲԽԽͿˣȻ㶼ʶʱ򣬶¥¥ݿڴһˣվмһλӢĳ꣬ں
үʶЩˣ𰡣Ϲʵ
ǺǣǵȥϹһ΢Ц¥
үʶ֮ǰһʵ
캣һϹеļ壬ҵǻòͷˣȥɣϹɫҡͷ˵
ǵʲôˣϹһ˵ɫ䡣
Ϲô簡¾ȻôŵҹϹɫ֮Цѵ
֪߲֣ȥɣ鲻ҪҲ룡Ϲ˵
ү㲻ҡ
ùҲɱǸӣʲôϹЩͷغ
ãɵˡ
ɣѾͷӭؼңϹߵϹɫǰԶʱֱſ˻΢Ц˵
磡Ϲɫֱ˽˵Ļĵغ
ǺǺǣѾͷȥѧԺ꣬ƢȻһ㶼ûиģôŸ߰Ҳϲ㣬ҶޱϤҶ˭Ϲ˵
Ǻǣ粻˧𣿼ðϹɫһ˵žȻһ߿ʼժߡ
ţа챾Ϲɫһİ§§ͷǳĲˬڿϹɫȻҪժߣæ
ϹɫĶͣòԼڻĿʾˣ
ţλǣϹſϹɫüʵаƶ
λѧԺͬѧһλаλƶҶĹӣø磡Ϲɫ˵
һһᣡϹа˹˹֣໥ˡ
аϹеǸа죿ʲôˣôߣϹһš
ԭø磬Ǿûˣԣø磬ƣ˼˼аҲš
ɫ磬Ӣ𣿡Ϲɫĵʵ
ˣûУѾͷ㻹ҰûˣλպдϹеĸʵſһòͰɣϹ˵
һ˭ôȻ¥ˣԭǾдѣǾͲһˣҸԷϹɫһ»ǾܾˣϹ롣
СˣҲдѣӷ˪һᣬϹҲҪμӣǰ͸кǳＯʯʲôҪĶҲԽϹ˵
Ŷǰ£Ҿ͸ӲܴˣһŲ룬ôϵһֻôһжЩ鶼Ҫ㸺𣡡ϹɫЦ˵
ðɣȻòԸ⣬ҲǿϹõİڳд⼸λϹԸ˵
Դа¥һȺ˵ע½һᡣ
ϹϵΨһж̫ˣ⻹ûȵϹѾһɶˣҲ԰Ϲ鿴ͱȾɫ˼꣬ʱӦûǸӤְаһֱĬȴڷϹֱӶԻݡ


611 ִϹ壡
ѣҳȥ°͹ǣϹ齫а˰ٺԺ󣬾͸뿪ˡ
а죬Ǹа죿ļһҲ֪ʲôõģ뿪֮Ϲһˬֹš
үոǼλǾɫСѣȵϹص¥ʱһ˶ʱΧ˹³ʵ
ûˣǼ̸飬ϲҲʱҪȥϹ˼Ļ顣
аûãһӵķʢʳͰӣȵԱһ뿪аһеĶͶʧˣһԵͳͳŪϾ֮иФȽȥˡ
ǸʲôϹɫɻʵ
û£ϲЩҸ͹ȥ׼ʮķ˰ɣа޳ܵ˵
ãһȳԣ֮ڰȴϹɫҲʣֱȥ֪ͨȥˡ
ȵڶԺа콫Źϣ߿ʼʳ
ɫǸô£Ϲ˶ϡΪʲôֻôһжаɻһ߳Զһɻʵ
Ϲ˶ʢΪǵϵļһһԱЩ㣬ҸֻһŮҶȴϹӢϹһһŮϹӶ֧򲻵ǲܼ̳м֮λģϹɫ˵
˼˵㸸ûжӼ̳мλãǽϹͿԼ̳Ϲ𣿡аüʵ
ǰɫϹһĵһţΪ츳֮ϣһֱڼ嵱һμΪӹɣϹɫЦ˵
ԭˣаһ⻰üëĸˡ
ʲô˼ɲҪһɣСˣȺӢҶãҪǸһҺ㼱ϹɫаǸӣʱаЩʲô֣صľ˵
㿴㣬һﰡʱһӣʲôԷԷаϹɫӦô˵
аͿʼ̻ʣӿĽʳﶼԹˡ
˸սˡ
ɫа쿴Ϲɫһۡ
֪ˣϹɫεҡͷߣаƶȴûж
Ϲɫϲſں
СãǼλԵġǺðԱҪҪһЩϹ鱾һ£ӵĿӣһ
аɣǿǿĳԱˣаһһЦ˵
аֵǺ÷ϹЦ˵ȴɻа쳤ûпΪʲôҪأƶ˼ɫôҪأ
УóʱûԶθڲϺãæˣаŹʵ
æˣɫǳˣǲӦûȥˣպҲҪȥһ·ͬаɣϹѯ˵
ð𣿡Ϲɫа졣
ˣǸҪ飡аվʮ֌˿˵
Ϲһ㶡
û£㲻ùϹɫҡҡͷûн˵
ȵһ뿪¥ʱϹͨ죬а쾹ȻĴʮˣϹү˵ʵһ̫ˡ
һڽֵϣЩ·æõǴ󲿷ֶʶϹ飬ǿϹҵĴүдаﶼڲ²аʲôˣƶǳһȺɫ۵ص
аͲΧ۹⣬ҡڵϹ鲢УʮֱغηעӣᡰԺҽԺҲһҪŪУû¾ȥһ£ԵԼݣ
뿪ճǣһɽȥ
аڿпǰɽһɽмһƬյأյϽ߸ֵָĽ
죬ϹͽĻɽм䣬ɽΧţϹɫ˵
Ŷͦͦа˵ͷ
ˣĻɽһһʲôֻҪڵĸֶûа취ͻƴķϹɫ²Ľ˵
ȿȣɫЩô׵˵ðɣϹЩá
Ǻǣѵүүû𣿰϶ˣԺҲǰϹҵˣЩ鲻Ϲɫаĸ첲Ҹ˵
ˣ˵ˣͼеĳΪأаֵ˵ѧԺĳɼǸ˲ţĴ˵ҪȢɫºһЩѣϹ鿴ԼĶа춯ˣֻһ䡣
ʲô˼аüʵ
ȱľţܹɳȴܶȻ绪ȴ;زۣԶļ˵츳˸̫ӣǸصǰ棬ɫΪŮܹȡ˱һǿܹ崴棬˵ɢ޻Ǵֶģ鲻̫ð죡Ϲ鵹ֱӣ˿Ĩǡ
⻰ҾͲˣ˲ǳ룬ҲûиҰŹ£ǵҺͷ˪۹ˣǽֻȡ裡ϹɫЩͬ˵
ˣ֪˺ܴ󣬾Ǹ쵰ǶϾϹĴС㣬ǲ㡭
㲻Ҫ˵ˣѾǰˣⱲӷޣҿܰôأϹɫһ˵
ˣǹܲ㣬ǵطˣȥɣϹε˵һ˾ŵȥϹɽ֮ǰǹأʿԷȱֱڲȻܵػߵĹ
аҲϹȥ
а쿴ϹıӰüͷ壬ɻš֮ǰ¥棬ϹܹǾɫˣоʱĽһԾɫĹذǼװģװģϹĳǸ̫ˣҲܰճư
ʲôأҸ͵ģҲǰ˳Ų˵أϹ鿴аһֱüһλڵһ飬æο˵
ɫ̫˽ˣԸ˵ȥļˣϵɽ»𺣣üģɣƶ˵
Ǻǣǰɣɫȼ˵ʱʲôȱʱںͣаǰϹɫһԤ롣
ĸ֮ϹֱһˣϹɫаҲˣȥͨһ£
ǣϹܸ֮Ͼܽɽׯȥ֪ͨ壬ȥ֪ͨӶϹɫع黹Ǻӵġ
Ҳ߰ɣ֪ˣһܸ˵ģϹ˵


612 ͷ֣
ţõģҲ븸ף֪ʱúòãϹɫ˼ĿǰϹͽš
Ϲׯ԰ǳĴ󣬽еܿϹĵЩ˶ĿаһˣϹɫǶϲԸоãȻ
һ·̣һΪfԺԺͣʱһλͷ׵վǰȺš
ϹɫϹ鿴֮æٵȥӹޱȡ
ˣ˾ͺð˿ϹϹɫԵ÷ǳĿġ
˼Ϲүү𣿡ûϹɫϹܣаæǰһ΢Ц
Ϲүүһ㶣һĿа졣
ǰǾɫүүȻӦýһүүа΢Ц˵
а⻰ϹһĳմϹɫµɫǺ죬æаֱС˵죬㲻Ҫ˵˵ҸϹ裡
ͷ֣а󾪵غ
ϹɫһڣѾϹ˵аЩʣԼൣڼ֪аǲĲᰡ
ҸףͷϹɫ˵
ǸǸԭϹ壬ʵڱǸаһεǽһѾģɫ˵׻ʮôϳӣͷˣ
Сӣе˼ȽݰɣϹ˵
ǺܱǸʧˣа˵
ȿȣȥˣǱ߰׵֪ͨɣϹǳ֪Ȥ֪ûʲôϵˣԹϵѡиǡ
ţȥɣǸҺúõ׼һ£Ϲص˵
а⻰һ󱩺šôоҪ׼йϵ
ףϹͬĿаһۣ뿪ˡ
а˸Ϲ߽Ժӣֱ
ϹλһֱĶа죬аձ
ͲҪˣҲǲ֪飬ûǰϹɫоЩѹ֣æԲ˵
ߣԼˣ㻹Ǹ߸ժžķϹ費ˬ˵
⡭Ϲɫԥſа졣
ʲôⰡժߣ㿴ǸСӸϹüʵ
ȿȣҲժģа֮ǰлԺֱͦ˴˵
㲻ժʲô˼ŮϹƱֱӽаʵ
꣬۷壡Ϲһ֮ˢӣа챻ѹȵĴ𾪵š
ףϹɫغ
ߣСŮҲҪͬУøʵ㣬ҿɲǲţ㻹ûʸǰţϹɢȥƣ˵
Уҵͣһǿˣаָж֮һŵغ
аôһɤӣԺ˾Ȼĳ˽֮ŷЩԾһãȻĿڳˡ
ǶȥŸҹϣȻԺ˭׼䣡аغ
С̫˰ɣҼңʲôʱֵ㷢ʩˣϹ迴аӶʱˡ
ףİɣоϲ㣿Ϲɫæ
ϲɶϲϹ迴ԼŮɻʵ
֮ĻˣȻ㿴ϲ
Ů⻹ûôأôάСӣϹһʾŰ졣
ȵŴգû͵ԺаϹɫ˰֡
ף㿴ˣϹɫվЩ˷ܵ˵
Ǻǣʲô鰡صģϹЩڴʵ
ŶϹɫ˵žͽժ
Ϲ迴ϹɫϾʱϼһﾪһ
ôˣĽŵʵ
û£ҹԶ㣬˭׼ԺӣϹվߵϹɫǰͣĴţغ
ǣ
ôܣȻĺˣҵŮ˾ȻָˣŮϹ״εĴЦͣϹɫץš
а豭ŲˮƶͣϹƲ졣
ƶ͵Цҡͷ
ңۺۣϹɫԼ״û˿Ĺ΢Ц˵
ǸǸ̫ˣ⵽ô£ôͺأЩҽʵ˶˼ûнκãôȥѧԺͺأϹæ֣Щŵʵ
ȻǶԿ˰죬κõģϹɫҸĿаһۡ
ţκõģϹ⻰ɫһȷʵ
£ɫĹҷһЩܣ֮ԹΪ飡а²ˮյ˵
Сӻе㱾µģ˵ҩʦòҩʦҲûа취ɫ㵽ôģϹصλã豭üʵ
ף漰ĸ׵԰Ż˻رܣϹɫҲλã˵һ䡣
žһϹеĲ豭˵ϣˤһ飬ɫѿ
ףû°ɣϹɫǵʵ
Ӱӣȥţκ˶׼Ϲ˵
ǣϹǽһ䶯һӰͷ˳ȥֱӴŶ
аƶһһ㶵ģⷿȻһֱһ֣ǾȻһû֣аϹĵ̷ǳļɵ
ְǽţ˿ûǸְаﾪ̾뵽
˵ɣӵ飬ʲô˵ģϹɫصʵ
죬˵ɣϹɫа졣
ãϵôаͳǸװƵƿӣԵĲϡ
ʲôϹ迴ƿеĶĶɻʵ
ƣǿ޵ľѪģѾھɫǱʮ꣬Ѿ죬ȻǿĻţа˵
ƣֶ˵ǴӾɫȥģϹɫѿʵ
ȷǴӾɫȡģɫϵ̥ʵûɵģ⻰˼ѵ֪ƣֵаɻˡ
˵ŷһʮִĹƶ˵ŷѾʧˣ
㿴ҾʱŷйϵԲҼģϹ⻰ϹɫĶ˵
ĸ׻ڼûκˣǱ˺ǾϹģŷʱôܸ¶Ļ᣿аͣϹѾ˵Ĳ²⡣
Ӣаϵ˵ʱžһ֮Բʲô򵥵


613 ߳
ɶû뵽ҵȻǱ˺ģҾйɣȴһֱû֤ݣû뵽ô֮ڲ֤ʵ˴£ϹһƽԵ顣
˭ƶʵ
ӦþǾɫĸ׵֣аС˵
ôܣϹôɥĲ֮ˣһи֣ӲǺҵĸףϹɫЩ̱ϣͣҡͷµȻʵ
Ҫ˲㣬ĸ׺ӤŮűһСѾлɵ˰ɣаٴ˵
ǰҴûлɹκˣΪû֤ܹ֤Ǳ˺ģڲ֤ʵ˰㣬ʹרŶƣֻһϹЩʹ˵
ûҲа΢Ц˵
˵ĵ˭˭Ϲɫʹʵ
κηﶼҪıȡ棬ûж˭аûֱӸ𰸣һۡ
ҸûжҲû˼̳һĴУͬʱû˼̳мλãǼλþͻᴫԲǾ磡ϹɫͻȻɫѿغ
Ȼֻһӣĸȴ󣬶ҵеʱ򣬽Ӵľҵܵܺϱк֣ܶϹҧ˵ҲԸ飬ֻּ˾ĵܵϹˣ
Ҷ壿ôҶҲҰϹɫŵ˵
ɲ˵ģʲô֪а̽ԼƲĸɸɾ
ҲԸģɵȷ󣡡Ϲ˵
󷿼еļ˶ĬаյĺŲˮ֮ǰֶǰ࣬ʱǹؼԵľҪϹɵҪô
ˣģҲûа취𣡡Ĭ֮Ϲ̾˿
ΪΣаüʵ
鷢ʮǰûκֱ֤ܹ֤Ҷ֣ҶѾӾɫȡ͸ûֱ֤ˣóȻжпܱҧһڣϹ費ĵĽ˵
⻹Ҫ֤𣿻˵ֵ֮飬뱨𣿡а۾ʵ
а㲻ǼӵܣΪӵܼһУҸϹļҪǺΪҵıмеĳϺǿţһСģͻᱻҪ˵ҰޱıҵȻ뱨𣬿ûоԵİ֮ǰҲΪϹʹ˵䣬ôϹ趼ûȢޣͿԿ˶ӵİǶô֪ޱ˺뱨ľˡ
黹ǲð죬ȻǾˣҲϹ飬Ǽ˲̵֣ҲþɫԺһὣɫչˣа²豭֣ص˵
⻰ʲô˼Ϲ軹ܱҵŮϹ⻰Щˡ
Ǻǣ𰡣˵䲻ģҶǲ㶼ᱻ˰ɱаǳ˵
죬˵ˣϹɫа쾹ȻæȰ˵
ˣû£˵Ķԣĸױ˰ɱ˶ôԺ֪࣬ʲôʸܱأɺôϹɳ֮ʣϹҵȨƣ֮°Ϲε̾˵
죬֪а취ˣѵľûĽ𣿡Ϲɫû뵽Լ׾ȻΣ̽ĿͶа졣
Ǽе飬һ˸֣ҵܹ֤ĸ׵ȷǱ˺ģϰףĸ֮Ӧİɣа쿴ϹɫĿ⣬һʵ
ǵģȷģѵʬϻʲôϹЩεʵ
أܹжߵǵĸ󣬵ȶʬ帯õʱȴºۼһЩƳʬ֮ϣǲ֪ôȥˣЩƳûа˵
Ȼ飬ȷ𣿡Ϲâٴʵ
Ȼȷаʮͷ
ãܺãҵпܱѪеĽ־պÿԿһֵǲǸˣϹЦ˵
ʲô˼ֵа첻ˣ벻ͨϹ辿Ҫʲô
ǺǣСӣþɫߣ´ݾߣ뵽һ˵еǻۣҲպÿΪʵʩҽļƻڻϹ΢Ц˵
ʲôƻϹɫͬʵ
߳Ϲһһ˵ĸ֡
ʲô˼Ϲɫɲʵаȴ˳˼
߰Ϲҵһ֮Ȼһ˲뵽ôһƣаĬƬ֮̾˵
ܲ³ҲԭҼϹеһЩǸɺͳϣ׼ܹɫ֪Ѷˣڸպÿ԰ʵʩƻϹЦ˵
аһ㶣ɫ֮ǰϹ뿪׼ҪԼ
ô϶ˣǾȻ뿪ңҸⱲӷǾޣ˭ɢǣϹɫĵغ
֪֪ˣеΪʲôϲĵСˣȴ飬оаȥţһȥһãȥɽһˣϹվһƿţȥ
ѾģȻʲôûϹҲŻңɣȵϹ뿪֮аһ˵
㱻ȥôνҸ׶ѾǳϿˣǺ£Ϲɫο˵
аŮĸˣ㸸ô˲ɣͲֵ׳ĺӰа뵽֮ǰд˵飬һƵʵ
ˣҼеĸ׾ӣ˸ңĸҸ״ܴһҹͷҲ͹ԣ˺һʱҸ׻Ц˸ûмЦݣϹɫѹ˵
ԭһغϧϧͷ˶ౡап̾
ڷ˺ܾãϹٴfŸ󣬴аžһõķȥ
һϹһٿĵطֻзشŻὫеҪټһ֣Ϲ˾۾һΪ˶ԸаСӡ
ãаֵܣһʲôĵطǿҪͣһſ֮Ϲ˵
ãһʲôĵطҲݣа¶һаȵЦݣ΢Ц˵
ʲôϹ鱻аûͷûԵһ仰Ūһɡ


614 ˭˭
ˣҪˣɫҪСаǸаȵЦԺƶæϹɫ˵
ܲΪϹ˶ְɣϹλɽڵĳϣһλڵڣҪƻᱻĺܲңϹɫҲܽš
ǾͽȥɣϹ˰Ҳûа˵ǻ˼ɴ಻ˣֱӴžһ˽ȥ
а̤һԺ󣬿ȵλλ۾ߣһȺ̸Ϲ˷ֱ࣬һΣĿбӣ·ûпаһ
λϣλаϹɫƶϹ鹧غȻûд𻰡
ϹЦһ£æ˵ҲŵеĺţܹŵĶϹĳϹĵλֻվš
Щ˿а죬ÿ˵϶ڱǿƣȫа죬ѹȵǰһ
ģʾϹôǿ𣿡аԶȴڰпٵ˹ȻûнһƷȥҲָܹһЩжֻǲǰѣϹ˸µһӣѹһĳ̶ȣҪɱа죬Ȼ־аˣаͦסǸûʸһá
μϹɫܲѹû˴ԼˣҪ
ʲôΣһǱװ㻹ʲô񣡡аһסϹɫҪĶ
㡭Ϲɫа⻰˵һ㶣Ҳ̫˰
꣬ղΪʲô˵Ҫԭˣĵ˭˭ϹҲһմĿа졣
󵨣һСȻøϹص˷ϹıͣҲûȨҲ֪˭ŭĺһ䡣
ЦһһĳаҵɱϹôд˵ģٺʲôСүʵ鼶۷壬Ϲǿڶ࣬ҵ˴ڣҪôֱӸɵңҪôͺúõĽһȺϹǿ۸һСǺ˼𣿡аֱӾͿˣ׼㾴һҾһɣϹЩ˵ıҲͬ⼤ķС
ɶϹҪ񣡡ϹɫĶԿ޳ˣ˵
ʲôԺаŮˣǲϹ˻˵϶ҸǻᣬϹ鼶۷ʿһսܴҵģͷߣԺҲϹɫҲ̤Ϲһˣͱǰװƣаź
ɶҰСӣ̫ˣа⻰Щվڵмŭغ
ιвİ鼶ֳһսаƵؿǼ˵ˡ
㲻ɣǼԾԾԵľҪ֡
ʵţԶϹĿڣа조аȻֻ鼶ʵԽս˲֪ҿһλ˴ӿɻ⣿
̽аϹ⻰ʱˣЩڸʲô
һЩҲǸ֮ģߣһ˱۾˵֮еơ
ɫǸϹһλŮǿϧɺذں̺׵һˣվЦ˵
λа۾ţǸϹ鳤ЩƵˣȷʵ
ǾɫĶ壬ϹɣСӻǺ˵һţϹһߴа죬һƽ˵
ͬʱаҲڴϹɣɻͰ׵ļһĻ֣
壬λλϣϹɫʱŹ
СӻϹҵŮ񣡡Щ֮Ǹû˵ļһˣԴм˵
ϼһĸһаһ⻰Ͳˬ͸Ӳˬˡ
ҽϹаȻ츳ϼѣǳУȢϹĴС㣡Ϲа۾ܲ˵
а֣ðɣҿС츳سɴ;ɫѾͷӦû䰡һ۾ü˵
Ϲī֪ŮΪϹҵĵӱҪǼ棬СȻǸţܲܳɳδ֪֮Ϲɫ޸̫󣬻̫٣ϹаһĲм
аϣҵʲô˲ǻ˭ļ۸߾͸˭ϹɫЩŭغ
㲻ǻϹˣЩ黹ֲԼϹа˵
аϣ»þɫѾͷԼɣʱ򣬴֮⴫һϵͿϹĴ˽
Ϲ赽֮˶վʵǿλҲһǴжԼء
λϣϹ跴ָλʵĲࡣ
ţղ˵þɫѾͷԼѡ񣬿²װɣϹŮܼ޸һҰСӣϹаõʵ
ǺǣаϹɫĻԤǽòƲ̫⣬˪۹ǿӲ˻飬Ҳôû۵ڽܾɫĻ£ЩҪʸϹСҿаĿףϹҲ׵һϣƽ˵
Ϲ⻰Ϲɫѿ˪۹˻Ϲĳ裬ô඼û뵽ϹȻἰòϹɫһŮˣһ˹Ůˣͷһ˲ҪŮˡ
˶ɫѿĳĬϹаҲ˵ˣû뵽Ϲ边Ȼ˱ԼŮˣҲûʲô˵ˡ
Ǻǣ˺ˣ콫Ҿһ𲻾ΪаһϹ𣿴ҲҪŪɫﶼԼͲͬҪˣϹæЦ˵
ǿɲУаȴˡ
ţаʲôϹüʵϹȴû˵аȤԽԽ󣬰Ͳֳʲôء
ұǳ̽ɫļˣǼȻͷҳ΢һͰѻ˵ϹɫʲôģӦаŮζλƶòȢϹɫڲˣаһֱ˦첲ˡ
վסʲô˼Ϲ˵˵߾ߵ𣿡Ϲɴŭغ
ЦǲӭǰǻȻǾ䲻ϹɫҾһ֮ⲻǵ𣿡аЦ˵


615 ǨĹ
죬Ѿˣ㲻ܲҪңϹɫʱ˲а˼æаĸ첲ҪҪغ۾ȴ˸ŵƤĹͣĬʮ㡣
ͻȻôһĻϹҵ˶ɵˣ֮ǰϹ߸ϣҪôĴа죬ȴû뵽а쾹ȻôקϹˡ
ˣаȻѾ;ɫ˽ǾͱԾɫ𣬲ȻôˣϹ鿴ȥˣŭغ
Ϲ˲ӭңҲΣ˵ǱǸͷȥ
а㵽ôϹаҧгݵʵ
ֻףΪ˭ʸ֦СүûǸȤȢϹɫû⣬ҵǸа춢Ϲаᶨ˵
Ϲаһ⻰ʱŭ˵ŻҪˣϹϾȻһҰСӱƳҪǴȥ̫ˡ
ϹаʲôϹīһϹаƣͶаͣϹɫүүԼŮòҵҸȻϹа仰Ϲīŭˡ
ϹīѵҶСӵǸϹаʵ
ȿȿȣаϵλȻ˵ǸаΪϹļΪ֮ǰĶǸϹʧˣϹʱƵվһϵ˵
ϹӣϹЩæվĲ֪롣
˰죬ˣǸϹһѾˣϹɫиа촫ȴ˵
֪ڿסأаӦһ䣬ȴЩˬ˵ȻϹ˵ˣҲֻΪѵͬ⣬һεŰݷҲû׼ʲôʮƷҩ͵Ǽ˭һ£
аһһһƿҩͳУȻȴҲ֪Ƹĵˣʱӡˡ
а⻰паϵı͵ҩĬһȵĿа졣
Ϲ˵ϡ֮ҲǺĶϹҲŶʮ˵Ʒҩ͸ˣ
ȻϹԼƷʦռҩȴǷǳѵãƷҩĲޣаһ־ʮƷҩϹа춼Ҫˡ
죡ϹɫҲû뵽а쾹ȻΪԼ˺ˬҪ֪ѾаõаʲôʾҲû˻˵ʲô
զض֧أû𣿱С֮ǰѾ˾ɫЩӦòС˰ɣа˷ӦҫƵ˵
Ѿɫˣа⻰һаɢô¡
ҾͲˣҴϹˣϹ跴Ӧ֮ߵаǰֽ˹
ǺǣϹаòƾɫļ޸ǸҲɫ䱸ɣ㿴ˣϹī˵
ߣˣϹаȻܲˬǲòаֱʣҲܳԾ
ҼҾɫ۹Ⱑ±ûпɽҶţϹīźõ˵
аҵŮԺͽˣϹ边ռָԺЩӵ˵ֽԼʮŮ˵ĸоʵǲˬ
ģһúչ˾ɫģа΢Цŵ˵ͷ
ϲϲϹæǰ˵Ҳ׷׵ء
ǺǣȻʽˣҺа־ͻȥˣҪúõда죡ϹīվҪ뿪ϹаҲվ
һ£λҽҼһҪôҰѰѹ⣬ʵһҪҪϹת˵
ţ㻹ʲô飿ϹаɻʵϹīҲһãĿԼĶӡ
ºйϵϹЩʹ˵
ţϹаϹī໥һۣӡ
Ϲɫһ䣬ҲصԼλãаվԭû˸ǰλӣа쿴Ϲ鶼վһΪνˣĶһվš
߳Ϲ嵽ôأа۾Щڴš
˵ɣϹīЩӵ˵λĶϱ֮ҲǳΡ
ҲýţŮҵҸǸ˵ӣҲỵ˴ҵ£ֻӵķǰģֻҪɫܹҵҸҾͻὫĹǨƵһǵ깲ͬصķˮأϹ˵
Ǩƹľʹð˱Ϲ֮УǣĹѨ¶ԷˮϹɽŵ˵
ҵʧԭʱӦеĹأϧʱұ˹Ҫչ˾ɫźһ㣬ѾģĹǨƣѾӣʱպʱλһϹ迴ԼܷܵӦôЩʧȴᶨ˵
Ͷǲ̫żһЩϹīüʵ
븸º飡Ϲ蹧Ϲī
⣬ðɣûϹīԼӾȻ˿֪ڱУֻεĴӦ
»һ£Ͼ¹ϹҵأմҶõģҪӰ쵽ϹҵˣϹаҲ˵
ҵףæ뿪˴аƶϹɫϹ践fŸ
Ժôôһ֣Ժǰа쿴ԺӵƲʵ
ʲô𣿡Ϲɻʵ
⵽˵гЩˣװŸǶ׵˲ҪװŰаӵ˵
а⻰Ϲһߡ
㲻Ҫ˵ĸǰ֣Ϲɫæ˵
ǸǸȻǺְf糤Ÿߣֺ֣аһ⻰æıڷһֺõ˵
ߣ˵ȻаĽ͹ƨܱ֮ͨǰǸװҪĺĶࡣ
ףΪҪĸ׵Ĺ֮󣬼˷ֱϹɫʵ
ΪҪǸĻϹЦ˵
û֮ǰĴ֮УǽһжǾ͵Լ¶Űɣа첹˵
Ѿ׵ֻҪжҾһҪ޻أϹ˵
һ˾ڴеҹĻĽ٣аıԹѾģȻɵȣôҲһηͲˮҶһˮˡ
֮һӰַɽϹ֮С
ߣסˣϹֵֽѵ¶һ׽װϼһһ׼
ҪǸȥ𣿡а첻˵
ȥɣҪֵ˭Ϲɫ˵
߰߰ɣаһ


616 Ϲɣŷ
Ϲؾλǻɽһѷ촦ͷ俿ɽȸ׻˫ӵһѵõķˮء
ֵºڷ֮ҹӰϹķĵķɳһǰһŷسķȥ
ɶû뵽ʱôϹǸһﾹȻҪƶľǰǸЩյ˵
ҲΪʲô˵ֻҪʬͲκκۼҲû̫⣬֪˵ǾӦûʬ𼣣һЩڵ˵
ڻ˵Щƨʲôãǽǰľһ£¶ʲôǿǻӰҵĴƵģǰǸҧ˵˲˵ǰȥ
ϹĹضϹ˵ҪרŵԱػ԰԰ԱߵС֮УһڷƮ߰˸ȫ˹ȥ
Щ˲ɱֻŪ裬ȻϹ˷һ뵽ܶ飬ʶĹҹȥңŪ֮󣬾ķĹ˹ȥ
һϹķĹǰͣ
ˣɩҶԲ㣬û뵽һҪ㣡һժ֣Ϲɱˡ
裬ÿʬǣһƵĹĺ棬˫ֽӡһɺڷƾճ֣Ƿסʯש׷Ưһߵĵϡ
ˣСĵ㲻ҪɶĺۼϹɽŵ˵
Ҫ𣿡Ǹڿշȥгһϸ䵶¶ķذڿ
𣡡յԺ˫ǷذһץذͺиĶƯһڲСʯ״ӱŵƯڿС
ʯ׳ģ˺
ãϹæһһʯ׳Ȼûһ
ϹɺǺͬʱʯ׺ķ˵ϡ
ҹģλ˯ȡӵĹľΪں׼ݵʱһ
˭һ̧ͷϹа˳˿С
磡ϹɿϹԺɫ䣬ЩԼժˡ
ϹɣڸʲôϹ֮ʵ
ҡϹɲ֪
ߣʲôһˣɱǺҧ˵Ѿ¶һҲ
ӦҲ򲻵Ѳ˺ҼϹɾȻ
ţҶҲ֮µʲôˣϹô꣬ǹµİϹ趢Ǻˣҧʵ
ѾģһΪϹ˴أȻһ˶ûУҪ֪ҶˣаһƵš
˭ȥҴ𰸰ɣٻ׼֡
СϹڲңϷ𣿡ʱдһŭһϹɺǺֱӹ˵ϣҲѶֺ
ڣϹҵغ
Ϲɣ㾹ȻԳˣǺڳ˾֮ɫ
Ϲ˭аСʵ
Ϲڣڵĸ֣ϹɫЩݵĽ˵
ڵϼһѹϹ˵ԭȻڣаš
һλ׷ͯյĺ߽ŲմԶ
ڣϹϹɫ
Ϲ˵Ϲڹһţû뵽һоȻģȻľˣҵҪβкϹģϹɷŭһ֣ʯ׵Ĺ׸Ǿͷ
һɶŵζϹűߵ˹ľԱߣľһںڵĺ̾⼸ɫ䶯ĳӣ֮ǰһģһ
ϹɣȻƣϹָϹɷŭغ
磬ҴˣҴˣϹɿź
ɶ񣬿ɶӣŷҵʲôˣϹҲǺ͹Ƴһŭغ
һµһ£ƵȻôǿϿȻܳ鷳ʹˣаææ졣
Ƴ㴦쵰Ϲν˵
Ŷа콫ǸװƵƿȡ˳ֱˤ˹ľ֮У󶪳һɫֱӽľеĶһжճ˻ҽȻţƣǰȻ޴Ρ
ţ棿ϹüĿа졣
һַǳǿ޻ҹûа˵ոֻǶһԾϹҲֻǸо쳣ûзʲô
ţ𣿡Ϲɱаһ£˺ˡʲôˣ̹׽Ȼ
ɱҰɣҿԸ㣬Ϲˣ׵ˣ֪Ӵ٣ȻЦ
㺦ȥޣѵΪһŹھȥϹҧгݵغ
磬ǲɱȻϹˣϹɽغ
Ϲ쵰ҿֵܣ㺦ڻҪ̻Ļ֣㵽ǲҵܵܣϹ迴Ϲɵڻ̻֣쳣ŭغ
˲ϹĵӣϷŻã㲻Ϲɴ󲽵Ϲɡ
ǧҵĴ๼ǧҪɱˣϹ˵˵Ŀ֮£Ϲɿٵ˵
ţô£Ϲͣɻʵ
˵˵Ϲ͸ʵɣøζǺЦ˵
ұ죡Ϲݺݵ˺һͣ˳㽫ϵ˺
㣡ϹɫŲϵ𾪵غ
Ȼ㣬˵㾹ȻǱϹʮˣϹ迴ǰˣҲ𾪣ǶʮϹɴϹҵһߣЩһֱϹɴ£û뵽ȻǸϸ
ϹɣʮǰѾĻˣϹʵ
ڣҴˣҶԲ壬ҶԲɩӣŷŷµʱŷ㣬Ǹ˶Ҳ£ʬǵĥʵܲˣϹʹĽš
Ϲ嶼ҪᣡŷͻȻغںڣһĵĹƳȻɱˡ
Ϲɿŷɱˣһ˶ɵˡ
꣬òڵΪôˣаڵĸ־Ȼ˵ɱɱˣһ㶼ԥ
ɶӷסΪͶȴⲻסڵĶϹΪô־壿Ϲɫʵ
ڰҸҺ˼壬ŷİϹʹغ
֪ŷġ˶˶Ϲɻ˵һͻȻɫ䣬Щֵغ


617 ƣ
ǣϹˮͱ˹ƣϹչûж˶йƶ֪ŷÿ궼ˮзʱԵĽҩѹƹƶһǵȵһϹںϹӢ˶ᶾϹʹ˵
дд쵰ȻϹڴ˵յأɱ㣡Ϲһ⻰ԴˣĻϹȴôȻԼҪӾˡ
Ϣŭ˾ɱϹҲ޲´̫شˣؼӳ飡ϹҲɫ԰ףȴ侲
ϹôôһϹһƴϹɵϣΪϵˣϹɵֱӷɻ˼塣
죬Ҳжˣô죿ϹɫɫҰ׵ץа֡
ûû£취취аЩԺҲܽȻܽⶾȴҪ֪ʲôýҩ취
찡ΪֻǼڲû뵽Ȼô飬Ҫ߾ͺˣǶӦûа취ڸϻֶҲ֪ǵаٵ˼Ÿֽ취
Ϲ轫ӵĹľٺ֮󣬿ŷʬһķŭʬ巢йһ֮ͨ󣬲Ž
аϹ˵ģϹİΣȫиˣȻܹȥƣһа취ǵģٺһУϹ迴аһ˵
ҾΪɫϾҵŮˣҲܿҪ֪еʲô취ɫҺ˽⣬ûзʲô쳣ŷĶǲСӣа§Ϲɫε˵
ŷöܹΪ򼸴֮һȻǿ󣬻ȥһϹڴӳɣϹҲ֪οҪ׶༪ˣεڿշȥа˾ͷϹ塣
ȵа˻صϹҾһõʱϹҪﶼѾۼϹһŭڴϱߵλãһվ治֪ʲô顣
ϹɹڵϵͷûˣϹһãȻĹϹɵԱߡ
ϹТӵܾȻŷļϸѼ壬Ƕйƶ취ɣȵϹа켸˻صһ֮Ϲɽʼĩһߡ
Ϲ⻰һöըˣϹڼеĵλϹλ˭û뵽ȻᱳѼ˵ȺŵĶ顣
ˣɶ˵ɶģΪϹĵϵӣûɩӺҵŮϹīŭغԼĶӾȻݵ飬λ׵ʵѵ
ףҴˣ֪ˣǧһ˴ʱ;ûһϵԸлϹĿ˵
ƨ㽫ϹյأΪһֳܵϹһĲֵϹɴӵ۾غ
ףⲻģô飬һǼٵģϹɫҰ׵غԼĸ׾Ȼ˴ϹζԽܡ
һжʵΪһʧǧźޣڲϹš
ܣҴͷ˵𣬵ô£Ȼ㹴ŷĻ쵰ΪҪҵӺӣҪλã˵һҾԲᣬΪҪ˺ĺֺ崦Σ֮УϹʹļ׵ʵ
磬Ҳģû뵽ŷ˾Ȼ˴ұŷıǵĶʵֻܲЭʱ˵ֻҪܳΪϹļӴԺŷΪо͸ҽҩʱ̫ʹҲûжʹӦǣϹɿʼʼĩ
Ϲ˺а춼Ϲɵ
ʱ˵һ£һѣǲŷ߼ңΪйƶɱûа취ֻǵİţʼʱΪŷֻǵҪңҲûзϣû뵽岻֮ѾϹˡϹʹĻţŷϹ¶齲һ顣
ߣ˵ЩϹ˶޹䣬ΪûзʱԽҩ𣿡Ϲʵ
ǵģҲǺŷģȵŷԺŽ¶鹩ϲ䣬вֻҪҲʱܹϹ壡Ϲĵͷ˵
ǾȻжˣ壡Ϲһ⻰һɫĿʼԼ塣
ûõģŷĹƶ£߶Ը޼Ѱһŷ徹Ȼ˺ûֱƶΪ֪ϷδжɣϹ˵
ǵģŷ˺һƶϹȻӴʱʵǿҪչѪȱŷҲضʧأǲŻҳΪϹļΪֻмлֱӼҲͷҡ
¶𣿡Ϲŭʵ
ӲҵӲңϹɻֵ̿Ŀͷ
öֶΰǰŷȻ̫ϲǸоǵ͵û뵽ľȻն񣡡апš
˵Щĺ¶ҽϹҧ˵
ʱ֪Ϲ˼ڼĵûж󲿷ֶѾжŷԴΪҪЮҶſŮϹӢ£ֱӽ׵ͳ˼壬ڶ֣ɩͻȻˣŷҸɩƣĿľǲôдˣҶӾܹ˳ĳΪϹΨһ̳ˣҲԳΪĻϣϹɲֱϹĿ⣬˵
ɫô£ϹֱӰ㸸׸ɵǸΪʲôҪ˴£аϹɫʵ
ô򵥣Щ˵ĴͻȻǾǷ츲صĴ£Ʊػ׷飬ŷͰ¶ˣһ鱩©ȻᷢսڿûжŷҲܲŭ𣡡Ϲɫ˵
Ŷеа˵ͷڶ໰
ʵŷϹ齵Ҫһ򾡣ϾϹʵǿĿϹ齵ŷ壬ŷʵᷭǲŻңϹ˵ֱ̱꣬ڵأȻ֪أǽЩ˵Ժоˣ
ͿϹļ齵ŷôܹгϺ򣬸Ͳͬ飡Ϲʹ
һͬ⣡Ϲʹı۾˵


618 ԸϹɣ
ʲô˵һаҲɵˡ
ڣʲô˼Ϲ辪ֵĿԼڡ
úݵŷ壬öŷ壬ǼƻչȥΪϹֻͬϹɵ飬ҲΪʲôǰ쵰ûֱƶԭɣϹ̾˵
Ϲ⻰Ϲ˶Ĭϸķ˼һǲʶŷиɻ
Ϲ֮սѾкüλǿ߷ɽ磬ǺεȻԻͣûа취ϵĹƶΪϹѪȥҲֻŷͷӴԺϹֻΪŷĸӹˣϹ̾˵
ڴ򲻿ɰϹûһˣʯҲԲŷͷϹаæ˵
ߣûһϹ쵰ʲôϹʵ
ڣϹʹ˵
Ϲ㣬һηýҩʱ仹ж೤Ϲ˵ʲôʵ
һʱ䣡
ãϹѱ֮µΪֹһϹ޹أԺҷźڶһνⶾ⣬һ֮ڻ벻취ϹֻŷϹɵҲ֪ػ֪ϹɵѳɶӣȥҲû塣
ڣ˴νҷϹѱ֮£аӹΰҲɫϵȥģϹæ˵
а죿ʲôˣϹʱע⵽а졣
ڣλǽɫѡķϹ˵ֻҪϹɳаݣϹûٸаˡ
аڣػϹɺغ
а죡аһˬվ˳û뵽Ϲ边ȻԼƵ̨ǰûк
㽫ɫϵģϹϸĴа죬֮ǰĹصʱˣûйעа졣
ģɫǿҵĳɾͣа֡
λϹɫժߣ
ϹɫǾգϹһʱ䶼סˣǿǶ˽Ϲɫǰĳ࣬ڱȽˡ
ɫָˣϹɾϲغ
ǵģƣԻָˣ壡ϹɫǰĿˣǻش˶ԷʻȻɱĸ֮𲻹죬ʱѾ֪ϹҲֻһܣʵǺ޲
úúãָ˾ͺãԲ㰡ϹĴЦ
鲻꣬û˵ķݣа㣬ܽƶϹɲõغ
ܰҲǽⶾа΢Ц˵
ţ˵ʲôϹһ㶣üʵ
˵Ҳǣ㿴ֺӣҰµ𣿻ò֮ǰϹʱкܶ˶ΪʲôҪǣаǹаȻľˣһҪ侮ʯģ
а֮ǰϹĲԣѾǸˣϹĶ㲻񣡡Ϲͷ۵˵ʵûһ뵽аıôЩڵΪаˡ
ϹڣֲҵڣΪʲôͷ˰¾Ҫи˵̬ȣ̸̸ʲôأаɲܺȥģа޿ֵĿϹ˵
СԸϲ֮ǰϷ򲻶ԣ˵ɣҪôſϳϹɿһЩܹͣڸǰ٩٩̸˿ǲడ
⻹࣬һûã˵Ҳȷܲܽⶾ֮˵ɣа˵
а㲻ȷܷⶾ͸Բѣһֱа첻ˬϹаŭغ
ϹаһߴȥϹغ
¸£ˬɽڵϼһǰ˳ʵ̫ˬ˰аǽһʹ죡
ϹɷϹаʱ֮վһԵа졣
Ѿģͷ㲻õңҵⶾİ취֮ҾͲⶾаС˵־һĶϹаƵ˵
㡭ϹаҪ𣬽Ϲɵһˡ
ǺǣղſЦѣϹɫҵŮˣȻԹۣԼĲˣаƤЦ˵
һ֮󣬺ܶ˶޲ȥһ١
㲻Ҫˣ˵˵뷨ɣƶ㾿ܲܽ⣿ϹЩȥˣߴ˵
ˣһûаְ׵İգԸȫԣаֱӽˡ
γԣǶȻȫϹɿۿ˵
һҪУⶾҾͱҪ˽ⶾԺ࣬ʲô֪Ҳ޲ߣа˵
Ҫʲô˼Ϲüʵ
ҪһڵĹƶӶ۲춾Ժ࣬ȻƶǱûа취ƶ֮˱ɣа쿴Ϲˣ˵
һ˵ҪɣϹɫѿȻ˵ƽʱҶżһ𣬵ľȻܿ˵
˭ԸʣϹüغȻû˵һʱ䷴Ӧ
һϹɶϹ˵ıֺʧ
ڣΪϹļҾְڼüյأԴԸһᣬϹͻȻ̤һᶨ˵
㲻û˷ӦϹɫֵغ
ɫϹļӦ𣡡ϹһִϹɫȻȻ˵
˻˲𰡣ֵþֵþ壡а쿴һĻ֮š
ϹȷľϹüʵ
ҡ
ϹԸ⣬ԶϹҪظȷʱϹͻȻվ
ţжϹɡ
㣡Ϲɫһ䣬ȴϹִˡ
ϹǼˣأԸһΪ帶һ΢֮㲻ѹΪѷϣ˴ӦܼҷǰΪЩ£ȴԳϹɼᶨ˵
ãϹ㱳Ѽ屾Ӧҹķϣ׼ĹϹֱ˵
лڣϹɼĵл
ʼɣϹɻ˻֡
ҪڣԸҸҷһ·Ϲź
ˣϹϹΨһϵѪôܼõĽˣϹ˭̳УǴ֮Ϲ壬Ϊ㲮ĸŷ屨Ϲŭź


619 ʬʳɢ
ǸסϹ鱯ʹĻ˵ʲô
ûʲôǵģ˰ȥϹɼᶨغ˹ϹһԣϹɵЩϹҵǴȻ
磬ҶԲ㣬ԲɩӣҲԲɫԭңԺúõ飬޹ģϹεĿϹ˵
İɣһֱ鵱ԼӿҲǱвȣŷģԲģϹ۽ʪ˵˱ϾǼʮֵܣ
л磬аɣɫܹҵһϹҵĸҾڹƶģķʽѱӦˬϹߵаǰп˵
Ҳ³ΣܹԶǽֹɣаӣͳҷڵϣʾϹ¡
Ϲɲ˵ϥаǰ۾
аٵͳϹϵĸѨλַϹ˿
ȵ붼׵Ժа쿪ʼԼմϹɵ֮У۾ʼӦϹ״
ʱϹĶ۾ĿǰһĻϹҲǰ˼
ôôһᣬһɻ۾Ϲæŵʵ
ѪҲǱһᣬаֹš
ʲô˼Ϲҵ˶ãĿа졣
Ȼڴ֮УаͻȻһæˡ
ͬʱϹɱԴҽ˲ͣĵϴҽУϵȫ۶ҳһš
׸ףôˣϹ˹ŵغ
ԴжڳҵĴԣгڿҵĹͷɱңɱңϹʹغץ֮侹ȻýԼƤⶼץѪ졣
Ϲ˿һĻһɫҰףǳŹƶ֮˵ˣһ뵽ԼҪϹɳһʹ࣬оϹаϹīλɽڵĸֶ̲סڷ˾͸˵ˡ
а죬ȾҵĸףȾɣϹа캰
˵ˣһƶҩɾȣŷĶȻԵаĿתĶϹɣ𺳵˵ϹڵĹƶȻڴ֮УϸһѾϸ׳Լɢȫĥ
ɱңɱңϹʹغѾɳƣ֪ʱյʹж
죬ܿʲôҵܵʵ̫ʹˣһʹɣϹ迴ԼܵǸӣҧʵ
ϲˣҲҪٹϹɵѱˣֶû˼ܹаվͬ˵
ɱңɱҰϹشʹغ
²ȥְϹַ̧£Լ׵ܵȴζ²ȥ֡
ӲТһ̣Ϲ۾ҧ
졭Ϲɴߴ⺰
һ·ߺãϹٻһϹɵʺϹڽȥˡ
ҲϹҵĵ˭ϹϹɫȡ֣ʵ̫ţˣϹɫָò֮󣬾ǸɫˣϹɱԼӣһ㶼ǹģаﾪɵš
ȻϹˣ黹꣬ͿѾϹڵϲͣĳ鴤
ô£ƶҶɫ԰׵ʵ
Ѿ׳ĹƳڣаɫص˵
ȥ׼ʯҺˮ죡аͻȻغ
ϹЩ˶Ѿɵˣԭز֪룡
ȥϹ֪а춨ôһͷɳ˴
Ϲɵʬ˵ע֮һĸɱȻһСӴϹɵʺ˿ں֮ǿֲ
˺һЩƳ壬ͻڵĹƶа찵һߴغ
һ⻰Ϲ˶æ˼
ЩɫϹɵʬĿҧȵϹɵʬͷй֮ϴСӾҪ˷Ӵܡ
ʯҺˮأаŭ⺰
ˣϹɵʯҽЩƳûˮ֮󣬽еĹƳ涼һƽ١
ϼһһᣬһ˾ͶҪˣаֹͣ˹˰亹˵
⵽ʲôȻ˰ԵϹɿͷûʣµϹɫѿʵ
ǰ˵ʬʳɢ𣿡а첻ȷʵ
аʻ֮УϹаϹīϹɫ䣬˶һãȻ
ʬʳɢŷʧĶû˵ֲݽʵȻֹʵιһֶƣò˵ʬʳɢɣϹɼѵʵ
ûֶֹƳ漫ΪҪƳִС׳ĴָСƳȴȷͬв߶жԲŻɢֶܹǱ֮УضҩӻڱǾַҲܴ߶ڱִ֮֮ǰʳжߵȻǹͷа˵
ڣʬʳɢôаһϹһŷһĿ־塣
ҵҲֻ˵ֹƶĿ£ȴû˵ֹƶнҩаýҩ𣿡ϹҲڴĿа졣
ƶͬͨĶҩʬʳɢҩɽ⣬˵жֻ֮³һϹһ־Զ¶֮ˣڰڲΪ¶֮˿ʱƹƶֹǱаüͷ˵
˵ҩɾˣϹЩ˵
ԸҲҪĥϹЩˣۿϹɶѾ־Ĳˡ
԰֪ҲҩɾȣȴܹʬʳɢҲһа취ɣϹɶаŵʵ
ǰ˵Ķԣʬʳɢȷҩɾȣȴа취ұΪ˴ģ¶ӦǺ׶ԸĶҩû뵽ŷ徹Ȼ˴ֱʣЩ鷳а¶һЦݣٴθĵ˽ҽ
棡˶ڴĿа죬˵˰а̫Լۣʱȴû˸ҹʵ̫ˡ
ϹɫƶݵĿа졣
Ȼһ£Ϲ֮жˣа΢Ц˵
סϹĺǧˣϹҵ޴ô굽ɽׯеĵӿм򣡡ϹΪЩȽ˽⣬˵
ˣ⻰аɫһڣ˹ƹæˣǸ󹤳̡


620 ҷ򲻿ɣ
ǵģ찡ǾɫķˣҲҰϹܲῴϹ˶ȰɣϹ΢Ц˵
꣬һԾжߣǼô࣬ҿûôʱ䣬ʬʳɢҪʹƷƷ絤Ϻķڼ֮¹ƳסȻͯƳ⣡аһ˵ôҪƣѾûȤˣֱӽⶾ˵˳
ͯͺû⣬絤ȻƷȴҪøƼԵĵҩƷʦûʮɵİƣҪ򶼺ѣϹһλҩʦü˵
絤ҿԽҪĵҩƱ絤ҩֻҪܹռҩģҾܹƳҪı絤ԼŰ죡аε˵˰ﵽףҲֻܾȫˡ
˵ķĿҪֱδţϹаЩɵʵ
ŲŲɫߣˣһ䣬˵ķųڵĹƳֻǱŪˣҪʯɱŪɾһ£ȻаϹɫƶŴȥǰһ䡰ϹˮԴ⣬ŪЩʯҷУºͿԻָˣ
СӻǡϹɿаıӰһϸһаı»ǲС
װŸһͷ֮Уаڴ˹һһףҲȣƶϹɫվڴһŵĿа죬ƶﻹһɫӡ
ۣһ֮а۾æץӣһճѪ
ôˣŮĵʵ
ÿ𣡡а˦жһɫһ
ģɫǼһǸӰˣа˲ϵѪƵ˵
ԲҲжˣϹɫǸ˵
û£ⲻ㣬Ȼ˲һ죬ֳֺȵĲжŹ֣ҺͷƶոжƳ滹ͣڳθ֮ûнԱ죬ѣаչ֮ν˵
ԭа֮һ¾ǼԼ壬һȻԼжˣæʼ
㲻˵Ҫôô׽ƳˣϹɫɻʵ
ף㿴ףǶҵڤǼȵ໥϶ԸССĹƳȻû⣬ԭԶְǼ˽ⶾģǼ̫ˣҪԶֹƻᱻԲŽǣҹƾŷ˶ֽ֪ⶾķаվ˵
ԲܿˣϹɫʮֵΡ
˵Щ̫ˣƶоôаĵʵ
û£ԺûκζӦûжƶ˵
԰ɣа־ͽƶ֮Уƶûж
û¾ͺã̫ˣƶȥҸаƶû£һ
ãҲκδģƶᶨ˵ͳȥˣа쿪ʼϹɫ
ƶճȥûãϹͻ𼱻ǵĸ˻
аأѾ˴ռƱ絤ҩˣոճǵ˹ű絤ûʹùһȥලһ£Ϲò˵
ڲУڸɫ˭ܴţƶվǰᶨ˵
ţɫб絤Ҳ԰ûк豸û֣ͯôģϹɻʵ
Ҳ˵ϹԵȣһԼȥʰɣƶѾͷӲĺܣӲһֶ͸©
ðɣϹ˵ͷȴǲɻ⣬һⰡѵа컹ûиǣϷŪǣ
һᣬϹɫеӷд˳
ɫ
죡ƶϹ󾪣æؽ˷֮С
Ϳа§Ϲɫڴϣ϶һ˵ӡ
ΪʲôôϸС³ôģϹɫɫ԰׵ʵ
ûû£ƶǱ̫꣬ڱƳָ˱ĿҲûж󰡣ϹڵĶСģаæο˵
ԭղϹɫ³ʱ򣬿Լ³һЩɫС棬ʱĻˣ
ˣϹɻʵ
ȿȣˣɫϵĶѾˣ㲻ȥռ絤ôˣаεʵ
ϹһĿа죬˵һ顣
Ǹ찡ڶԼˣиõİ취ǲӦ÷һ£Ϲ˼ʵЩţϹԥһ̲֮סʵ
ȻˣҲͲˡҵȷǸõİ취ⶾΪҸպϵͻϵֹܹƶʵ΢жˣҺĲ𰡣ҲΪʲô֮ǰϹֶ˵ԭ򣡡аϹ˵
ҪĵԼⶾ鼶۷ʵȷǺǿ㿴Ϲĸ߲ͷԶӾͰ˵İ취Ե棡Ϲ˵
ȿȣǸһ£Ϲĸ߲жˣаЩѵʵ
Ҳ࣬鼶ϵԱҲˣ鼶¾ȥɣϹЦ˵
Ϲ鼶ϵǿˣа𾪵ʵ
ǲǶ˰⻹ֻһЩҪأϹ迴аæ˵
ҲϹȻǿ鼶ϵĸ־Ȼôֶ࣬ûһ鼶Ҳֲ̫˰ɣаﾪš
û£پٰɣܱȼҪõö࣡аæЦ˵
ʵ̫ˣ㲻֪һ˵Ҫڼеĺܶ˶һĶģܹסԺҲ̧ͷˣ鼶ϵڿԽˣϹ迪ĵ˵
˵ãǸʲôϹаҲܣѾ֮ǰȻôԴңҷ򲻿ɣаݺݵ˵ǵ͵Ĺ˽
ⲻðɣаô˵ҲϹλ֮һЩ̫ˣϹ˵ϹаЩСǸҶŰʰ
ûôǸһȥһͣҪôԼȥȥаõ˵
´Ҵӳ飬Ǹ㻹ȺȥලµɣϹε˵롰ӲСˣаôֱһˣͷôضҪ
õΣ𣡷ƶ;ɫͲҪȥˣⳡ̫ˣа´Ը˵
аϹˣԭű絤һӦϹīϹаϹ·̸֣ı˰ţѡӾͿʼ


621 ѧԺظ֣
аһԼලָɹϹĵӽƶ˳һĻϹ˶ϣ
Ϲ˿аķȻܹܿģһԼܹõĹϵʼռƱ絤ҩġ
а췵װŸϹǹȥϹȥıˡ
аҲ֪Ϲŵģļ֮УϹīΪ׵Ϲ߲һȺа
һüа콫İٶϵĹƶΨûпǸаˬϹɣϹ˶аҲһĸж¡
ϣаϹɫԺġ
ϹаǸϼһȥ˰ɣֻǿЦᵱ˰ɣаƵ˵
Ц˵ڿЦϹɫȵĿа졣
ҵȻǿЦöɽڵĸֻ뿴ǰûӵӣûɶɶһңȻⶾа̹˵
ҵ찡ôԿЦĴ£ʵ̫ˣ֪⼸Ҹһֱа𣿡Ϲɫε˵
ǰɣ˵˵ҸϹ˽ⶾ飬ϹаǼһﻹ֪аһ㶲ȷʵ
ǵģҸ׽һ£ھԴΪأоƶΪɽаϽеıչ֮һֱûгϹɫ˵
꣬ϹҲ̫ʵ˰ɣϷŪһϹаǽϢܹóѣаһơ
ǹغϹ尲ȫĴ£˭Υ˼̫ˣϹɫЦſа졣
ðɿˣˣ֮ǰ㸸˵Ϲλòֻλаɻĵطʵ
֪˵Ϲ廹һλϱүүа֮ϣòƶǰͱˣͻƵǲصģϹɫ˵
ţưѧԺòҲֻԺԼڵĸ֣ǼλͻˣϹǾλˣа쾪ȵ˵
˭˵ѧԺֻһλڸֵİʱϹ߽Ժӣ΢Цʵ
ףϹ壩Ϲɫƶæվֻа˿ûж˼
˵⻰ʲô˼ѵѧԺлڸ֣аɻʴ
ȻѧԺǰ彨֪ѧԺĵ᰷ȰɣϹѾϰаӣ΢Цʵ
Ȼ֪˵ѧԺе֮أһȷһأа˵ͷϹɫƶҲһĿϹ衣
ͶˣĵھŲйѺһڵĳǿߣ᰷ȵһͷżħ˵ѧԺʵжǿϹЦŽ˵
ڵĳǿ߱Ѻżħ޲᰷ȣļٵİΪʲôһ㶼֪а𾪵ʵ
Ǻǣ˵ǲţҲ˵ģƾֻ׷ź֪飬ǿǧҪ˵Ϲ˵
⵽ô£˵˵Ϲɫߴ˵
˵ҩȵѧԺѧԺԺɴλɽ۷ĸԺֱɱҩȣǶĻĹһ֪ѧԺ֮УǴں׷ŵߵ飡ɴɱҩȣѧԺڲ飬׷źȺѧԺҪһͷżħ޳᰷ϵеͳͳ飬űסѧԺϹ˵
˻˻찡Ȼ飬ǾȻһ㶼֪аһ𾪣еΪʲôѧԺԺԺû¾͸ҳȥԭȻţƵǿѧԺһ㶼Ҳ硣
ѧԺйʶǲ鼶ǿԺʦպü֤˵ǳսҲ֪飬սǵľ̫࣬ʲôûпħ޾ʲôӣϹҡͷЦ˵
аͷͻȻһ󵨵Ĳ²⡰Ǹһһֱ˵ؾĵѧԺʲôòǿйϵɣ
ˣЩ鳬ڵ֪Ժл˽ɣа˵ѾռǧƱ絤ҩȰæʼҩǼѰңѾˣֻҪܽӴϹΣϹһѡϹл˵꿪ʼ˵ˡ
Ǻǣ̫ˣȸ׼ʮ˸ƯŮԤţûʲôãǺɫа޳ܵĿ˵
ʲôȷ˵ģϹһʵŮԼæ׼Ůӵİ
ȻаĻû˵꣬͸оֻȻСߣæĿڡȻǿЦģ
ҶˣˣǱ߻ȥһˣҶܴܵھ첻ԸˣϵĶûнϹЩӵ˵
Զԣ绹ûнⶾͰæɣϹɫ˵
УһˣаεվһĲԸ
ҴȥϹοĴ·
ãҴȥУҺ˵ϹɫſϹĶ˵һͨ
ϹɫĻ˵꣬Ϲһ鴤Ҳ쳣ľʡ
Ϲɫʹаƶ뿪ˡ
쵰СӣҲ̫аˣ鶼ЦˣθаϽа뿪ıӰϹһʹࡣ
Ϲһֱǿа춼ԼҲûж˵ʲôԹԵа콫ϵĹƶˡ
ϹɫϹһûΪһϹ飬ϹоΣа粻֮˵³ɹĽеĳ޶תƵŷϣϹϹɫ֮ĸҲʧٴλָǢ
ȵаŮװŸʱ򣬿ϹаһվԺϵıܾᡣ
ϣⲻϹаҼ𣿡аʵ
ģϹаһЩε˵
ңһƶɵҰСʲô𣿡аɻʵ
ȿȣǸа֮ǰҶ̬ȵȷЩʧڴǸϹаҧҧϵ˵
ϸҵǸôܵ𰡣֮ǰھһ˵öɽڸ֣ôôһСӵǸɷˣаһܳӣŵغ
Ϲɫƶ˶̲ס͵Ц֮ǰϹɫ뿪ʱ򣬾ͽаҪϷŪϹаĸס
Ϲףа첻ڶǲưڸݣæȥڽϹа˳


622 Ŀ壡
ʱȷʧˣӺɷ˾ҪϣԲ𣡡Ϲаε˵
𰡣ϿûдϹĳ϶ɽڸ֣Ǽ㶼ҪһҰСʵڵ𣡡
аҲĨˣ˵뵽˸õĽⶾѾܶ˽ⶾˣæģϹааһ˵ģε˵
ŶԭҪҰ°ȻҾͽĵǸɣҰ±ǲͣа޳ܵļһԲŹûٵĻᡣ
Ҫôֱ˵ɣ㲻Ҫ̫֣ϷȥҲ裡Ϲа˵
ȻǶɽڵĸ˰¶ôӲϷ˶ԹȻǸҾͲΪ㣬Щղóҿѡһ۵ĶУа֪̲ĵҲȥϹаղʵһȤûУϹаһ̨ס
û⣬Ϸôö׸˼壬˽ѡһа⻰Ϲаһ֪а¸ͲЩ˽عа춼ϣ
Ϲаһ֣һԶͳ˵ϣ׵ҩ治٣Ϲа²һĶа󲿷ֶۣڿʿ۽ߵĺܡ
ϵղأҲ̫һɣǡа컰˵һ룬ͻȻͣסΪȻĿĶĶ
Ϲаôķãѵ֪һаɻš
ȿȣаϵأϹɫаæ˵
ŶŶһ濴һаȻһѳ˵
ãʱıõıŷֻǶиղȻϲȥɣϹаЩ۵˵
Ǹ۵βǸϹ弸ЩҪõö࣬ĵλҪҪϹһģȻ˵ֻһҾЩˣ岻ϡн˳Ҫˣа콫Ǹص֮ûֱǲϹаġ
ҪⶫϹаüʵ
ҵȻðһλƷʦ˼ҾϲЩϡŹֵĽǰҪģаϹ˵
Ʒʦѹô£һ㶼£Ȼǿ㱳Ϲа𾪵Ŀа죬ڶڵԼаǸɵҰСӣоʮֵĺڣһ
һһ㣬ĶɣҰа쿪ĵ˵
ȿȣǸаӼȻƷʦɽҲʲôϡѵҲҰɣϹаŵ̬˵ͳһʵЩۡ
ǰɣ㾹ȻҪôһ塭
Ҫ˵ûãҿдáɲҪС壬ҴһǿĹѨеõıֵǣϹаʼ̫ۡ
˵ǴǿĹѨеõĶаüʵòõ鶫йأѵҪռ֣
ǵģ˵ĹѨǵμ֮սǿĶöһ𣬿ɼֵȻǷϹа˵
ðɣȻⶫһĽҰ͸λǰܻüƵͻɣа룬ǽݸϹа
õĺõģϹаæǽһİ¸£ɵƣȷǴǿĹѨóģòƵǶڵûҪ˳ּ˻ûʲôر֮׬ˣ
ɵƣǹغһܣû뵽ϹаУȻûз߯ļֵ׬˰Ŀ徹ȻҲˣаҲԿϲ
һһһ΢Цı˴˽оԷɵȣԼռ˴ˣ֮˶ΪԼ׬ˣǸǽһǢг
ϹааͻȻ໥Է˳ۣһӱྴޣϹɫƶһãȻ
аϹаϵĹƶɾæصԼУ붨
аĻϾ֮УФȴͷħϾͤзͦصʳͷҶ
Σڸа쾪ʵ
С찡ˣҶ챻ˣһθŪЩóԣǶԹˣ㿴ɶʱڸŪһЩФϣǹԲĶӣһܵ˵
꣬ż찡ǰôԵĶҳԹˣа˵
ʳ̫óˣڵϴŹҲ˷ܡ
úõɣһ£Ͼȥ鷿аε˵ֱӱ͵鷿
ˣȺ⼸ħϾû⣬ҪʵˣϾ˵
úúãһҰֱӽɣаĲɵ˵ڵ˼ȫ֮ϡ
Ͼû˵а鷿ֱĹӣ֪صĶǷڿռָжûзϾ氲ȫһξͽ֮ǰռڹС
а콫δϹаõ֮ǰռ˳ȻƯڿпʼںһ
ֻںϵĽаЩܲˣ鱾൱ںһ֮󲻵ûзŴСˡ
졭ʲô⣬Ŀ徹Ȼ˰ƴСҲʾһ֣ԱֻܿһС㣬ӦҲǸ֣ʲôа췭ȥое壬һġ
ףòƱĻƿˣӦǷݲرͼϣܹ֮ռʮĿ飬⿪ܰɣаεֹţ˳ȥ
аͿʼûûҹƱ絤аĳɹʸߵĿ£ǬÿܹϰٿŵҩаҲ˰µʱ
ʶа̬ЧʣϹ˶ˣϹϼһҲаϹаǸж£Ժŵ˵аϹ塣
а뿪ѧԺѾһ£Ϲ˶ʮ죬Ҫһվˡ
Ϲľһ֮УϹһ飬רΪ˴ла졣
аϹܹӹΰҴϹʾл⣡Ϲϵ˵
ɫҵŮˣԺҶԼˣлľʵʵģа˵ӡϹ˼ȻҪл⣬ҲӦúúõ˼˼òʲôصĶʯҲӦôѴѵ͸Լɣ


623 Ϲĳŵ˪
Ǻǣ⻰˵ĶԣϹɫϹҵĴС㣬ЩҲǷ֮£ҲͲˣЩΪлһ뵽òʲôҪˣϹɿаǸпӣЩ˵
˰ҲҪʮʯΪлɣҿǸ˴ĵҩˣǮҲöʯаһϹ⻰ʱغ
ȿȣ˴ռƱ絤ҩϹ˴ʯҪȥμӷ˪ǵᣬʵЩ׾ݣϹҲЩ˼˵ϹѪҩȻûе˽ǵĳ̶ȣԪ˲١
˰ҾȻǰæһаε̾ϢƶϹɫһֻ
аɫ˵Ұļ󣬽ҪԼҲǱʣԲ£Ϲٿ飬㣬պϹԶ֧㣡Ϲ֣ص˵
ûа֮ǰϹǵĺܣĿɣϹԸãϹŵϹվ˵
аɫһ䣬æվ̬ȣ֣ص˵Ϲ仰а󣡡
а֮ǰ˵Ļκ鶼ҪΪ׼ԭаֻϹǷԼһ飬û뵽Ϲ徹Ȼһĳŵɱȶʯмֵ
ãҽԴǰ˪ȥμ˹ٰĴᣬаҪҪһȥմ֣ϹڸаһĴ𸴣һת΢Цʵ
ôҵȻҪȥǵļҲ쵽ˣȲμ˪۹ǾֱӷѧԺажǳǳڴ
ãǽúϢϹһȻȥǻҪ飡ϹЦ˵
аϹɫƶ뿪˾һãϹɿʼϹҪԸŷİš
ɫϹ˼һ£Ȼɶôû̵ҪңаӵұһԹ
ˣ֪ˣûϹˣҲͣ˶ˣҵϱ𲻿ˣϹɫЩǸĿа졣
ɫ㿴ǲĵܹõϹĳŵﲻ֪ж࿪أһջôһŮʲôﶼҪأƶЦ˵
¸£ûǷƶ˽ҰǲУǼûٷһˣϹĳŵʱҾͿԻֶҵֵǽӹϹ壬ҾͲõǵİΣˡаЦŽ˵ϹܣͲõ˾ŵΣˡ
ԭڶңᣡϹɫʶԼаˣˣ
㿴ΪϹôɫǲҲӦϹҿһЩаһϹɫæ
ãôУϹɫС˵
ʲôûҵ飡ƶæ
СѾͷҵ飬õϣھͻطңȥаŮװŸȥ
죬ǴҪʲôϹɫŵغ
ֲǵһˣʲô߰аŮЦ뿪ˡ
ڶһ磬ˬаŮϹϣʮ˾뿪Ϲŷ˪Ƕȥ
Ϲ壬ҪΪûпϹ飿аڿɻʵ
ˣ˴ǰ˪ƱػŷˣҵľǺԲ㣬ŷ̲סҪ𣬲Ž˼壬ԸϹаţԲţϹ˵
ŶԭŷҲҲѹŷҲλڷ˪۹֮Уа˵ͷ
Ǻǣ;ûйϵ˹ÿͻٰһδᣬϵ̨μӣѾ˵˪ˣϹΪռݵƲŻô
ÿһΣʱҲǺܳаƳЩм˵
죬ɲô˵Ҫ֪Աÿʱÿ̶ܾʣʱпܳ䱦֮Ҳֻ˹̵ʵٿĴᣬ˴˷ɼı裬Ȼÿһں͵ڶǾԵǣϹĽ˵
ȻҩװĸһҪں͵ÿᶼ׬һʰа˵
һ߸·Ϲһ߽һЩ顣
֮а˷˪ǵĳ⡣
׳۰˪ǾȻ׳ۣа쿴ǰΰĳǳأп˵
Ȼ˪۹ͨˣкܶҲ˪ǻ˪󷱻֮һϹҲЩп˵
˵ˣһѩ¹Ĺˣа쵹Ǵ
ԣ߰ɣỹ飬ȥɫǵһˣúõĹһ䣡Ϲ谲˵
ɫΡɫôˣаע⵽ߵϹɫŷ˪ǵĳ۵ĸӺͱˣԼ侹Ȼˮ
ûôϹɫæ˵
ˣɫҪôˣûе飬ҲĺˣⶼϹ迴ԼŮӣ̾˵
ţͷйأаŮ˵Ļüͷ
춼ȥˣҪˣ
ǲУҵŮ۸ˣҶҪۣ֮ǰ˪ѵ۸ģаʵ
ˣȽǰɣ˵ϹҲε˵
һ̣Ϲļ٣Ȼһ·ͨ˵
аҲ˽⵽Ϲɫһ˪ǵȷ裬˵˪Ϲɫ֮ء
Ϲɫʮ갴Ĺأ˫ѾԾл񣬲ھл֮ǰ˫Ҫһ»£ϹϹɫ˪ǣ˿Ժ󣬷񵱳ڻ飬ŭϹϹɫȫ˵ָָĶӡ
⻹ºԵϹǽԼԵʱϹɫĴܴڻȻϹɫǳʹࡣ
ģ̫ϴοʱ֪һöû뵽ȻôûƷó˿ŮŮĸܣϹҲǵģ˪۹ˣǲָ˵סõ֮а
ȻǺùԴǼԺϹѾͷ˪۹ַˣֻȷɫòȣ˪⳥˴Ĳǲûз쭣֮һʽսעҪܾ˵ģϹҲΣԼŮ裬׵ȴΪ


624 ֳˣǶ
ЩǸ㲻ˣɫĵлұ֤ϹĽͺ飬аȻ⣬˵
ɫҲҪѹǸòȡ˾زʲôö֪ڵòһὫӻģƶҲʼοϹɫ
û£˰죬Ҳ飡ϹɫһЦ
а֪Ϲɫһ￪ʼҪβܰϹɫ
ģҪȥʹһ˿ЩλˣϹվ뿪˷䣬аڷ졣
С㣬аӣϹ뿪ԺϹ˾ű档
ţҵģɲʶˣ˭ҰаһãȻ򿪷ţƶϹɫҲ
аôͲʶ𣿡һӰϹһ£ȣʧѾõعӡ
أôа쿴Ժ󾪵غ
ôӭ𣿡
ӭӭݣаؾͽ䡣
һôײβģô֪а쾪ϲʵ
ҲµģˣһֱڳŴ˰ڣĻ񽻸ǣҲµôֵһֻû뵽Ϲһ𣬶ȻҲˣ˲һϲ㣡ЦŽһ£ϹɫλŮѾĺ֪˰½أаľʦ
عӣСŮϹɫϹɫǵһμأòĻӦ˵
Ϲɫֺ֣ȡֵ˻۹⣬Ӥ֮ʱ֪ɫŮˣ̾˵
ιιҵŮͲҪٿˣ㻹֪ͦһ֣ôӶæʲôôоΪıҶ죿аһʵ
ֻ̫࣬شһΪ˵㣬ҵʯˣʦʦⳡӦܹȦ²ʯ㣿صֱӣ΢Цͽ˵
꣬ԣȱǮʱң㲻ǮٶȿôôͲˣаһоϹɫһԹĿԼͷƤЩ顰ɫ
죬㾹Ȼʦһֱûиң
Ҹ߹㰡ѧԺ˵Ҹòʦɣ˵ΪʲôܰаεĽ˵
㡭
ȿȣǵļҲ֮ںȱʯ㻹ҵϷֶһ꣬Ҳֻʣʱ䣬ô̵ʱͳ滮ûʯǲеģͶ㵤ҩɣӦ˵
Щʲôаһ
ʲôԺȻ֪ʵͦ죬ҪɻԶԶͰɣ
ðҸ˵ӵҩȣڡаԼӵͳͳһߡ
صĶа켸Ķ˱飬Ŀɿڴ
찡Ƕ󰡣һСС鼶ʿȻôˣǻ𣿰ƷչȥһЩ֪Ҫɹ㿪֮վ֮ʱһε˵
ȿȣʵҲûôˣСС֣ЩǲҷϵģаЩε˵
ڵȷСС֣ΪôһСʦڣǽҪǾǲС£ټڵĳԹ󰡣ͷ۵Ľ˵
ҵľʦѾˣŸôɣаֱӽ⽻ء
ô죿Ǯ£ҪʯԽԽãڸҵʯԽ࣬ٵԽ٣ֱʨӴڵ˵
꣬ôǮѾģ֮ǰЩòΣ͵ְɰа춼ʯһ˵
ٷϻɣ
ҲҪȵԺ󰡣ǰ˪ô죬Ѿ˽ˣǵһ䣡аһ취ûС
ûⰡպһǳĵطԴȥòʱӦвǱˣ۾΢Ц˵
ǻʲôȥакһҪš
ȿȣ㵽ض鷳ǲҪ¶Ŀĺã˵
߶߶ҾͲʲôĵҾʵͽĿּ£аһص㣬ʮֲˬ߶ţа˴߾͸سˡ
˪ǵȷʮֵķаһ˹һ͸оû˼ˣΪϵƷЩ벻а˵۾Ψһܹа켸˵ĶЩԺˡ
乻ȥĿĵذɣ춼ˣϷӦҲˣؼа²ŨˣЦ˵
þģ㵽Ҫȥﰡаʵ֪ʲôطܹظȤ
Ƕƽ˵
Ƕʲôطа˶ɻĿء
һٹֵĵط˵һɱ˹ۿͣŽ˾ͽ󣡡ؽһ䣬аĶëȻ
Ҳ̫˰ɣۿ֮ɱǺѪȣƶʵ
ܹЩ߸ϵļһǸе˷ܵ飬ѪȺͱĳ棬ϲ󻹿Թȥ
ֶԵĵطȥ𣿡а췴еغ
Ȼȥ֣ɲҪСЩ֮ڵĸֶУֻҪϻǮǲĴ֣ʵܶڶĽǶһǿʿһҲüΪƽ˵Щ̵˵ͺԷˮһƽ
ϹûĶϹɫæ˵
Ϲڽħɭ֣ȻҪΪֱӿ˺ħɱ㲻֪ճһʿרϹĵ벶׽ħս΢ЦƽĿϹɫ˵
УӦϹһܣô֪ϹɫɻĿء
ܸʦûˢ𣿡Ĵӣŵ˵
ȷʵ˧ʲôƶĵʵԴӸղſʼаһֱ
ӦȥǶһ䣡а۷Ź˵
ô־ȥˣŮĿа졣
Ǻǣһղ˵ڵԹĶˣֱǰ·ҡӺ˵
һʲô˼㰡ûҵȷĶˣշ£ȻҵĵҩԺǾܹͻƵɽڣʱҿɾţˣакһ׷˷ܵ˵


625 ˾ûвɧ
ҪϵĸΪҪΪƷҩʦУ
ѾƷҩʦˣ
ļٵģѾƷˣ
ȻģʲôΪ
ұǿһ㣬ڶѣ
ҿ̫̬ˣ㵱ΪҲ࣬ôôࣿ
й¶

а̸֮ŷ˪۹֮еϳǶȥⲻ֪һλаأ
˪Ƕλڷ˪Ǳǣڷ˪ǹϽȺеĴͽٽŷ㴦ʬ塣
аǶ֮ʱ򣬿ǹׯϵĻѽа겻ѡ
طǽǶ𣿴滹ǿһۼ
Ȼ񶷳ϾһѪȱĵطһ˸Ͳ֪Ĵڣֻеһε˲֪ҪȥҪɲƵʯͨҲ𣬶һЩ̴ֻߴԱѰҼ飡ЦŽ˵
ţ׳Ĵһţˣɱڵľ
ֵģͳһʯݸǼŵġ
ʲôû˵ʯϵСŴ򿪾ͷˣа˳˳ľͽ˽Ƕ
㲻˵ʯùôһ־ʮƷʯаɻʵ
Ҳϰ߰ԼŪɽˮĵزҪµ֣ز˵
˽žһ谵ȣλű©ŮŮǰҵ
ҪӣƶŮżªʽǿϵڵסЩ˵
˵ˣﲻһǶһ㷢йͷĵطҲɫЩ˻ԴŮ￴֣Щ˿֧ʯܽǶŮķ񣡡ƶԹһĽһ䡣
ȥˣǺõطаһ⻰ʱ˷
λⷽҪǿ԰ţŮĵ˵
ǲҪϹɫ˵
ŶҴȥϯŮһŮ˵ʱʧ˵
ѽǲҪҪҪһһ˹棬֪һûŮдааš
һͨһᣬͿǰ˹ĳڣһХǰǹǵĺ
аŮĴ˳ڶסˣǶȻһڲҹﶥǻѵĽʽϯмλһ޴ʱͷɢͽɱҰһ
ΧĹڿѪڣΪԼֵ֧ϳкü͡
а쿴ųеսȷѪڵĸоȵŮ˰źλԺаŷòΧЩһǼ򵥵֣ЩòעĲЩźܷ顣
Ҳϲʲôʱ뿪ƶҧʵ
ŸոһᣡаǺܸȤΪһȦֺܶڻﶼбŮˣЩȴڹۿųеսѪ֮ͷﻳеŮַйʽǷʹġ
һϹɫΪŮӶĳʵԽܣҧгݵ˵
ǺǣǶһԭ򣬾˵Ҳûܺ͵ԼֻҪʲôԣ˿˵
ˬЩǮ˻ǻ棬ףҿǾȻҲˣаͻȻħŵҲУǼһӵұһһŮһŮ˹ǰæš
˵ħڵ˰ħڱħߵţǶĻǳܣز֪˭˳аĿ⿴ȥǱǺħŵˡ
벻ǺħźڰҲˣҲǱߣϹɫˬ˵
ţҿˣˣȻߣҵ´ҾĲǣа쿴˹ɯ߶һ׳˶ӵˣʱˬ˵
ɶû뵽źˣƶֹ˵ԭźҲ˲٣ʱźҪѾһŮ󿪴ϵսѾҵľ硣
˼û뵽Ȼôˣŷҵģѩ¹ġǴˣȻΰаߣҵ˵
аһӦַĻаС۾Ĵɨ裬ǧоȻһ붼һĶãȫ˼ɣһȺɶĳ
а㶼ѾӵˣͲҪҿˣҶԽһܸȤʽԣͰɣдã˵
Ҿ˵ûôģô֣ԭȻǴұ㿪˼а˵
׬ȡʯٶҪҿö࣡
УҵʯҲǴģ˵Ǹʲôˣаʵ
Ҳǵһ￴֡
عӣҪһεС÷𣿡صĻû˵꣬Ůߵǰѯ˵
ۣа˶ʱЦѾ˵ԼûԭһŮ
ȿȣҪصĳǸһ̶̲סһ࣬æŮߡ
Ҳǵһ￴֣аĿأѧصǻظ˵
ڶεڶΣһûܼλԡ
ǷһţҺ֪һνеŮʲôģоˬ𣿡аأ׷˵
ȿȣ¾ͲҪˣҲˣҲҪһεȷҪһŮһķգѾǰǰˣŮڼ䲻֪Ӵˣ࣡ؼаɳʵ׵ӣֻ̹״ӿ
ϧ˵ûÿһǺöعַ֮ʿˡɧƶʮʧ˵
˾ûвɧģͿǸ˭ˣԼŮ˵Ȼôôˣаƨ˵
죬ûʸ˵ǼöչʱŮѧԱǻûأ椾ǱߣϹɫ˵
аæתߡ
عӣ˵Ǹ˵黹û˵꣬ɣϹɫƿڡ
ŶȻǰץһ󣬵ʱ֮ӤʵܹʤһٰʮӲǴӤʵڵʵΪֵܹطô죬ԼһΪһǿߣؽ˵
ôţƣ鼶ڣٶȱҶ죬Ի˰ɰаҲȤȵ˵


626 Ұһս
ʲôҲ֪ԵɱٶȾԱǿ죬Ǹ֮İ
԰ǿӤʱҲսʤ鼶ôһֱʤƶʵ
ǽǶĹˣ֮ɱҪľǷѪȣֻеȼܴﵽЧս֮ʵ̫࣬רŵں氲ţؽ˵
ʱеսѾһͷֱӱ۶֫󱻲ȱԴѪȵŻ
ĹڿѪȵĳ淴ʮֵ˷ܣһվţеֱӱԼŮˣһ߶һվߺ
һȺӰа쿴ΧĹڣŵغ
ʱ򣬹ϯеļһĲҽ
аѭȥͿŮĹڻĥϵ˶ûпһЩŮϵ˶ᣬֱӽŮʬ嶼ߵֺ˸ϵ˻Ůȥˡ
꣬⵽ʲôطаҲΪĹѾаĹͷˡ
ȱľˣûΪŮ˾͸ˣɼĿˣز˵
˵ʱһŮǲҲĥˣаҧʵ
𣿡İаһۡ
ƶϹɫ͸񣬺޲뿪Ƿ֮ء
λڵ˽ĸ߳ǵҪսܹʤսǵѹˣĻȵ˽еʬϣһͷС˳ֺ
С⻰ֱֳըˣ˺ơ˺ӽսһڴս
ڶľֿʼҸϿΪֵ֧עɣ˴غ
һӶ̵ŮӸͨڹϯߡ
һǧƷʯ
һƷʯ
һʱ׷ע
λˣҪ𣿡һŮа˵ǰ΢Цʵ
˵𣿡а쿴ء
һƷʯ첻ڣҡҡͷͳʯдƱݣŮ뿪
⻰ʲô˼ȵŮ뿪֮аɻʵ
ǺǣǶľ־ʹźĻ̫ʢʤҲţ˶ӮǽǶֻҪһ£ǿҲܹ׬һʵģضЩƺ
Ȼ飬ⲻ𰡣ôһֱӮڣа쾪ɵʵ
ȻƵȻᣬһú˶оսʤʱϮ˪۹׬ˣƲȻʤߣڣҡƶ˵
ɶ˼
ΪкܶˣֻҪչֳʵǵȵЩһעƽǶȦĲƸ㹻˪۹һˣؽ˵
ôֲа⻰æ۲죬ħںڰˣ쾹ȻĶôעڹ۲졣
عô֪أƶĿء
ǺǣΪ˹˰˭˼ǲܹǮͽ£Ҳӹһ٣ȻǶݣشĿаһۡ
ңҿɲԩͷҿʵɣаæƲϵһƷʯ׾٣Ҫǲֵ
֣ڻӭǵС˴غ
ȫĹ۶˭Ӯ߼˫ּ延
ƶϹɫȴǵͷ̧ͷΪܶӶûվкǸǷ紵ɣȺﰡ
ӵͨŴ򿪣һ̺뷢ľ׳ӴŽһһ߽
˾ֳĹٴηЩŮһЩ̲סĸߺʱǶôĸߡ
ã滶ӭ볡СҲ˷غ
һͨ򿪣һͬ²Ұ˳ڹڵ֮УֻſеģĽ졣
ѾˣǱѺ̫ãİԼʧȥ˷ʶԺ̾˵
˪ǵ˲Ȼһĥӣаҧ
ڵĸ֣ΪĥӣƷ˪۹ͽձˣȻҲ󣬵㿴վıֱһѱΪ˪۹֪˲ҪƵģ۾˵
⻰˵еôоЩϤأаЩȷĿӰ
죬ѵǰҲǲҲŮϹɫͲаܹʶǰ
ȿȣԲܣǵһаĽ˵
ô˵ǽĿ꣬ͺúõĹսɣ˵󼸸˲ۡ
λԺֹԱǰϵͽ⿪
սʼС˼غĵ۵ĸֳܣĸ˶ڵĸּ֣սҪ˸ලȻǾ鷳ˡ
еĹŰȻˣʱ˶ܼЩֿʼԼŮ˸߸ˡ
еָԺ󣬾ͿʼŶ
˫۳죬ֱȻʧȥ˵ʶսȴǳ磬һȭȻγȭӰ
ȭӰԼֱǰ͵һ˦ֱۣһɫ·ǹһĴ˶ȭӰ
û˵ĹײһȻͬʱŶԷȥȻչⲫ
ȵ˵ĹԺһǿ籩ͣҡΣѾȭŶԺʮ£ȭȭѪ졣
ôսа쿴Ŀɿڴ
Ƕս󷢶սֻչʾһǵʵù֪ǵΪȼʣ¾ͶⲫˣΪֻⲫսù˷ܺͼܴûȡضųеս˵
꣬ĻڵսåƦɱа˵
ɣսȷѪڣս˫Ҳ쳣գ
ʱѾɱһ˶ȫ岿λײС
ã˱ĳ棬ȴһ˷ܣЩھ󲿷ֶûеڵΪڿ߸ϵڸ֣Լǰһ໥ɱֳɾ͸кУǷǳļ


627 ں
ֳĹڷֳӪһͣһͣһаĿű
֮еսȫʿ֮սͷҰҰսһЩսֶλܿһˣǸѾ׵ı˷ӣеĲλˣͷҧץȫǸӡ
ȥɣһҧסļʱ͵ץסԷͷ䳶˼ϱ˺һ⣬һȭһȭĺԷԴ
а͵վ˫ۣĶսеһˡ
ڸֵǿȺܱ̬һȭһȭĺʱ˫ͷֱסһȻһˤڵء
һֻ۾Ѿ򱬣ˤڵԺ˿Լƣֱ˫ֳȭһԴ
æ˫ֽסԷȭͷͣϥײĺ˽͵ԼԴȥײʱѪĽ
ϯ˶ˣųеսһʹк޲ܹ뵽ս֮һ
˷ĳЩźڵŮͲˣлûйͶйŮϣҲôһĹ߰˸Ůĥ
ҿڣа쿴һᣬҧгݵһ䣬ֱ߳˹
ιιҪû뵽аͻȻ쭣æ
ʶڵĺаҧ˵˳С
꣬ǰɣôɣˣһ⻰ʼչžڶˣæΧĻΪ֪Ҫ£뿼Ǻ·
˭Ϲɫãʵ
ڵĵӣǰǰʦ֣ƶǵ˵
Ϲɫƶ̻ȥ㸸ףаҪˣվ˵һ仰æȥ׷а졣
Ϲɫ֪̬ҵƶŽǶȥ
ʱеսѾֳʤڸոǷͷͷӲƴ֮УҲʼͷԷӲǸԴ֮ǰͱ񹥻˶ԺֻѾƣֻϧѾˣ˲ôֻ֪ĹԴѶ
ʬƿһȭʬСǸӤ飬սǽ
ģ
ô׾ˣҵʯ
ãӮˣӮǮˣ

ֳʤֳĹڷӳһֺ֧ϲ֧ȴ֣Ƕûע⵽а˳С
ⳡǵʤһٰʮһʤ񻰣
վס׼ڿǰڹڻֻǣаǸֱӸĹȫ
ţô£Ҫʲôע⵽аء
ҹаŭѾ޷ѹƣ˫Ҵܣζû뵽ǸȻǺҪ֪ǶԺǳ͡
аɱ˺֪е£սսԺаҪԥľܾˡ
ôһ˾Ȼ˵һķִڣаһ뵽Щһķŭ
󵨣ʲôˣȻǶ£ɣǸʻû뵽а쾹Ȼ񣬶ʱŭҲ˹
ѽĸڣܶԸܶԸòƻһ۷ڰͷ۵˵ƾıιˣаֱֺײĳ嶯ûӵĻᡣ
֣ԼаЦһоͳļϣһаֱʧԭأ˲ƽǸ޴֮С
ʲôˣʲôСˣаôһͻȻУŵʵ
ɱˣˣаúǸС˷ϻתֱӺԷʶС˵ԴӤֱӱѻɢˡ
аֶ֮󣬺ܶ˶վȻаߣܹ˲ƣܹձͷֶȻ˳
ʶˣɯ˹վһλɫ׵˵ˣŮķӦüʵ
죡Ůæƿߵĳ׳ȷ˵໥˿һĵǡ
ˣô֪ûг裿ɯ˹ǵ˵
㻹ڵԵ޹ʷ쭣Ҫǳ鷳Ƿ˪۹ĲҵȻûжɽڵĸ򣬵кܶڵǿߣ˹һߴܣһε̾ϢѧԺпԴڰ飬ǽĳǸûлȨȨΪǺϹɫһǸųģֻӵ
Ѿģ쵰ﶼͣǣԵǰźϿӣǴߵӰĽʺ޵˵
ܣʶˣźһźò߷Ƶӣɻʵ
ʶӦһһͷѧԺǷɲѧԺСҪùˣź˵
Ҫҳ𰡣
ãҰͲأźЦһֻѧԺаѧԱеļڲûпɽźࡣ
ҲĶԻʶа˶֪½Ҫдˡ
˲ҲңλùעңҲʶǼһ֣ؿа콫Լ£Լǰĸڵڸ֣һ
ɶҳŸҴ򿪣аֱʩչ˲ƣǼɵˣȵǷӦԺ󣬲ų嶯Էŭغ
죬ڵΪҪӶҪѣԼǶļúֻٻԱ򿪴š
ǺаɱǸС֮󣬶ʵ
ǸԭãĿǰˣаʻ֮бһâ
˭ЩѵʵҰ˵Ѿˡ
㣡аʹĿǰҰˣҧ˵ɱܳˣҾʹ뿪ط
ɱܳˣ㣡巢Ķа죬ҲԸ˾аˡ
ºôĿ㲻˭ߣԼҲҪϿմһЦһӰֱС
һλ뷢׵ߣһɫۣһĮ
ǺˣаصĶˣ֪Ӧþ˵۷ĸˡ
⻰Ӧʸ²Ŷԣ˪Ƕӭµֻһ³ĸΣ¥߶а˵̽һаʵȻаΪɫҲ
Ƿ¥ǷҵѣҪ뿪аᶨ˵
뿪Ƕû⣬ǮɱˣǾûˣ¥űͷС˵
ұﹺģҵѣǻû㻨Ǯ򣬽ҴҪߣ㲻ҴߣҲҪߣаɾ˵


628 Ƕ
ôĿ㿿ɽȻɣ¥Ц˵Ƕǽڷ˪۹Ĺ֮Уû˸£ǰ˾ȻҪôɵȣҪôǱˣҪ
Ҫ˻Ҫʲôɽһ仰òҽߣаǻȥˣΪ˺׼Ƕ
ȻǾͱҲһٻһɫޣ˵
ߣҪң¥һ֣ŵغ
û˵ķݣʰʰ㣡¥˫־źӳһӣֱӽ鵽ڵء
巢ȴҷſӶʱֵļɵ
˵֮ǰҲһ㣡ҳа쿴¥ȻԼǰִˣŭһһͷȼŻʨ͸ߴĽëԳͳ֮С
ҿ߼ħʨսʥԳ֮Ҳ֮ˣа쾹ȻٻôȻ𾪵غ
ҵ谡а쵽жٵưͷ߼ħޣЩɵ۵Ŀа죬һĳմ
а쾹Ȼ߼ħ޻壬Ľݼѩ¹ɵƵһΪźҲǲźֹš
ԭʶа˶оаѧԺôţΪУԼ뿪ѧԺа컹ôţһᱻĺܲңû뵽а뿪ѧԺ֮󱬷ĵƷǿˣ
㵽ʲôˣ¥ͷ߼ħ޳Ժɫʵ˾Ȼͷ߼ħޣͷʨов
ʲôˣ㲻֪ССʨӸаһ˵
𣡡ʨѾþûжˣһа⻰ϵĻ汩ǣֱӳ˷¥
սʥԳǿսǰʱͻƵ߼ȽףܹȻ쳣˷ܡ
ɶǼˣҰæͷ߼޳Լ¥ĸغ
ϣĸһҲɫѿ˹ƿؽ
˲սагһǹ˺ǰûսҲˡ
𡱺ŭһǹ͵аǰ
ҷſǣĸؽȻļ׼սŭغ
ָ֪ɵΨһᣬ˿ϻֱӳ˶ˣΪķսһʼսܳ˿־壬ȻĸǿĵˣȻòԥĳȥ
ħűһڶ䣡аħű䣬ֱӽΪڣ˫ֿٽӡʼû׼ֻ֣뷢йһеŭȫдŴ˲뿪Ҫ֡
ãȻҷҾ㣡һеĵ˺һ׹ӵзɳݺݵ˺˾ȻѾﵽ΢֮
ɱŭһҲԼİ׹⣬еĳǹһʹԷĵ
Ǹмһ䣬Ĺȫܹں֮ǰɱ
նվڲԶа쿴΢ЦӴֱ۳кǸʶ
ǸſԼһɱͻȻоԼԴһͷʱϡ
ʹʱ򣬺Ӳǵ⹥ؿڱѣȴȻһǹжԷӤ
һλڵĸ־Īıаڸɱˡ
ȻɹĻɱ˶֣Ҳˣǰһӣѵ߹Ƕ¶棬ҲӲųǹӲûе
ɱ㣡Լͬ۾ˣһ˺
ҹ֮аһֱ̤ǰеѪħ֣һɫ⻷Χɢ˱ˡ
Ǽİҵɿˣ𣡡վ⣬Ƶغֱ³һС͵鷨ȷ裬һϸСĹǵصķ˼ĺ󱳡
سֵʱķǳ׼պøаֵʱ֣Ȼаγлľơ
ֵǼɵˣΪǷ˪ǵڲû£Է˪û̫ǿĸش˵أĸ˶Ҳ֮Ǹ¥۷壬Ѿ㹻Ӧͻƣû뵽쾹Ȼôǿ¡
ڵغаڸֵĬ£ֱӱɱ
СΪһ㣬ʵطȴǿ󰡣ؿĸڵͷаڵΪǳ⡣
ɱɱˣߣ֮паǾȻĸڵĸֶɱˣʱը˹ǼˣǸɱͱѣ˪۹ǲưոݵġ
쵰֪ڸʲôҷ˪۹ǷŹǵģǱ߱ʨսʥԳĺ޻֮ķ¥Լĸ¾˸ˣŭغ
ָˣôǲʹڸֵĹ㾹ȻӲΪǽǶ𣿡аҩ˿Ǳ߽ķ¥ЩԹ˵ղʱʹ깥ԮѾ˸ˣ
ϰˣĽһ䣬һʱ仹Ӧűս
Ǻǣλ֮µΪֹλ뿪ɱ֮󣬴һŵĹϯ˵ʵкΪֻ֮Щһڿ֡
ĶҹµĽұɱаûô˵ûгߵ˼ֱŭź
ŵСӣҵҪڰǸɫ԰׵а⻰ʱŭ
ʦ֣ҪˣǸӣи˳ǿ߰ɣ˹æסǸ꣬˵
ţˣߣߣü˼һ£뵽ôŵ˱һ򵥣ҲͲ˵ʲôֱӴ뿪ˡ
磬Сǲ𣬵ͷ߼ħ޾ͲܶԸģҲ߰ɣźҲæ뿪ˡ
аȻа԰ʦ˵ħڣħ˵һ°һŮ˵
ȷǿǳȥȽҵҪճǸŮа켸ۣת뿪
Ըʱа죬׷뿪뿪ŷˡ
Բʶа찡õӼôˣƻѷ˦˶пܣŷﾯ˼ţ뿪ֳ
һĹǶ֮һȺ鼶ŵվ֮⣬Ѿȥ֪ͨˣǿӷ¥ͦǸʱ


629 ƺ
ȵϢǸ¥ʹ뿪а찲ٺ֮ת˷¥ķ
ɶ񣬸ھͽ߰ɣҲˣ¥аضԼŵغ
Ұÿ㲻˵ˣɱ㣡аѪħ˵
а찡۷ĸ֣ͷħҲǳǿȲѹǼ˵Ҫеѣӣ΢Ц˵Ȼ˵ѣʱȴûһ㵣ǵ˼
ɱҲҪɱѾִҾû㰲СʨǣסҰɱ⣡аͳɱЩ鼶
ȥ̨ʲôһߣǺǣ滳аһһʯŸôĶİֱǿҡͷЦ߿볡ͨź̨ȥ
ǿ޳ܣ쵰¥챻ˣֱ֪а콫ˣҲֵѪɺӡ
ħűа죬ȺһĶԷ˪۹Щչɱ
쵰ҷ˪۹ǲŹǵģ¥һӦʨսʥԳĹһ߷ŭغҪߣǱͷ߼ħ޲סûа취
ҵҪ˪۹ҺΣаҲٶȽɵ֮Ц˵
ջСʱҲص֮У²Ұˡ
øϻһа쿴ػ׼ּս
֣ǼɱһֱǵˣԺңҸػĻᣡضǼˣ˵
ɱǼҰ˿¥¶ʹ޵飬һƵس˷¥
Ҳ鼶۷壬Ūô֣Ǽһ֣аӦԷΪȵʵ
⼸ǽǶ󣬶ǿ֮ҰǾȳԺ£ˣϰЩҶˣǳȥΪǿ·ȥˣؽ˵
߰Щȥַ˪۹˼аӴħű˷ܵ˵
ԭ¥ӦʨսʥԳѾǳǿˣͻȻôɵĸ֣ûϷ¥ͱһλڵҧ뿪
Щ¥ֵʤζû뵽ԼһУѭӦˬ
̴Ƕ˲뿪˪ǣһȥǻϣа䶨Ը˵
㲻𰡣ɻʵ
ֳô飬ҵƺ󣬷ģӦԵİ취аǶûдڵıҪһѻյа˵
ðɣԼŰ죬ߣĿаһҲڳɡ
ֱӴغǼҰˣʧԭء
ߺߣ˪۹ӾҪ鷳˶뿪ˣаٻ濪ʼŻ
ʱѾը˹źȸ棬뿴аճֳôӣ˪۹ʿ߼ᣬҵĸҲ߷
ûʿϣǶ֮оͳһȺӣ˾˷Ӵܡ
׷ʲô飿˸ҽ˵󶼸ץˣ˭ҷſֱɱһװķŸͷ˵
һսò׻ϹԹԵ־ܣʿſ˻ҵɱ
ûȷ˪۹ͿǶڲŨ̹žܴȼ
ˣ˭ҷ˪۹Ұһŭĺӻʹķɳ۵ߣΪ֮һŭغ
μλ棡˪۹˿˳֣æ
һҲҰ꣡һλݵߣŻҲֳ˫һȺһ֣оͳĺ׷״Щڸ翹
֮ûһֵܹϰٱұһɱɼֵʵôֲ
ֶΰʱһߵӰȼŻĽǶ֮С
쵰ҷ˪۹ĽǶ֮ǰֵ߷ŭغ
£аվܻ֮У˵
̫˧ˣرΧȴ̸Ца죬ɯ˹һĳݡ
źЩаȷʵЩԲλ࣬аӦͬһλɽڸֵİΧȴ򶨣֪Լûݴݣ
˭һλµ꣬һƥԣɻʵ
ҲŷӦڽǶп֪˭ŷ
Ҳ֪ӦλǰŷŮ۷Źӣæ˵
ǰΪҪҷ˪۹£һã
Щ찡ͷ迴ſеˣȷ˵
Բܣܹʶģŷæ˵
ʱΧЩֵ˶۷׷ףеаǼҲڽ
ǺˣΪҷ˪۹£Ϸҷ˾ҷ˪۹ʲôĵطֱ˵αֵ˷з˾аǵȻӣһʱҲЩԲ׼Էͷŭº͵˵
˪۹ûеңҽŷҵĺ󱲾ȻǸץ˵ܲŭа¹Ĺģغ
ԭˣҷ˪۹ҪأҪ֪㾿ĸˣӢ۵棬˾Ȼ˷˪۹ͷ֪ǵԷͷ
컹Ҫһݣ˭ˣ˪۹аƽ͵ʵ
Ƿ˪۹Ļ棬ʲô˾һֲԤС
һҪʲôźһӵʣǶ֪аֻ鼶ʿûʲôƾ̣Ϊµ˴ݡ
ãǾһλҺúģ֪˭аЦ˵һ䣬˻֮вӰ
һƣܷɵ˷׷׵ķɵУҪѰаӰӣϧ̫ͿӰ
λֵܣȥΣ˾˿ĸˣѯ˵
˸òƭȥǲɣü˵аһֵʱǾͿʼ̽аΪ͸ӦаΪڶаǳļɵ
ѹַ˪۹ֻеףѵһû𣿡аӻ֮дг˳


630 Ǻʹ
ߣҾͲһܰôôͲ߳ôãǵȥȥͻأ˾аǲмʱܲˣֱŻ֮ȥ
˶۾ĶŻ𺣣ſ׽Ρ
˾֮Ժ̳ſֵ֣գȻڵĻѾаʼʹõ𣬵ǾͨʿǷҲͷɽڵĸֻҪעأ
Ǻǣ˾ǰɣȻõаڻ֮У΢Ц˵
˵ʲôˣôĻһ㶼澹Ȼûһ˿˺˾аЩɵš
Ϸˣʲô˵ɣ˾ɫѿĶа졣
Ȼˣĸֿɲ٣ǵ̸Ƕõ㻹ĺãȻҵһ©Ļ˪۹аװǻƵ˵
ã˾üͷֲø磬ȴǸ߸ߵΪǰ˷ĵԼý磬һб
µʲôˣڿ˵˰ɣ˾֣صʵ
ʲô˲ҪҲû֪ıҪֻ㣬ϵôаһ̧֣гһšꡱֵơ
׷ŵˣ˾֮󣬴󾪵غ
ʶ˪۹ץ׷ŵˣһĽǶСʹ룬´Σұ֤˪۹Ӵаƣ˵
ʵڱǸ飬˹ţϢŭ˾ǸǵʲôʲôҲ׷ź˭ǵģû뵽ǰһﾹȻ׷ŵˣСưͿǳԶˡ
޷óͽѾͽˣλڵĸ֣ͷѾ㹻ˣ²ΪаЦ˵šѾģû뵽ٸҵƾȻôʹԺԺˡ
л˺˾һ˵һǷ˪۹յʧȴҪϴоʵǰˡ
׷£˲ҲˣնݳҪұץλ󱲻ûʽ׷ţͲһǶôˣаװƵĸоǳܡ
ǣŲɣ˹ѶϢأòһ׷ŲûǲμᣬôͻȻ֣˾Щɻʵ
ߣ׷»Ҫָֻ𰡣аһһ㶡Ҳұ׷ڷ˪ǣʱðƻɾʹˣû뵽׷žȻû̫ˬ˰
Ϸˣ
Ȼý鶼ˣҲˣ糷˰ɣҪҴǵ͵УòҪ
ã˾Ȼ޲ýаʬΣһ뵽ԷɽֻܴѪ̣
ȵ˾֮аֱʧˣ÷˾һ󱩺˵˽֮ʲôʱܹ˲Ƶĸˣ̫̫£
˾ɳ𺣵ʱ˵Ŀⶼϡ
˾Ǹ˵˭أλæɵ˾ߣĵʵ
Ѿˣ˾۾˵
ˣʲôʱߵģߵģô㣿ϼһһһʸͣ
ˣ»ȥ̸֮µΪֹɢ˰ɣ˾˵кһͷ˻ʹ濴˾һľɣæȥ
ʲôôˣźһմֹţźһ˴ڣǶа쵽׺ͷ˾˵ʲôȻ÷˪۹ͷˣϧ˷˾˶֪ʲô顣
ʱ֮ǰûгڽǶĸҲ׷׵ĸϹɣҩȣڣҩڵϧ֮ϷѾĻʲô㲻ʶаҲɺĬıֳĬ֮ǶаӼɵΪǼһĵƺͱԽԽˡ
⵽ô£￴Ѿ֮һĽǶʵ벻Լôô׵ķǸ֡
ڣȻĴ㣬˾Ȼ𣡡ҧһ˾ͿʼȻ𣬿ϧаŴѻʵˡ
аʱѾĳ֮һУһкСʮֵ泩
а㻹ĻŻˣΪҪҵأؿа֣Цʵ
Ǳģ㲻֪˲ٻǧаǧӲĺܣôˣа쿴һϢļˣЦʵ
˺˵ıȽڵϢ˶û£е㲻ҪһʱĵؿǼڵϵϢҰˣҡͷ˵
ȳģôŶУ
ˣ㵽ôģûĻ˪۹ĸӦû˵İɻʵ
Ǻǣɽƣа콫ʹ׷Ƶ飬˵һ顣
Ƹҿа챾ΪغܳԼ֮ɫ
ôˣɫ԰аͳǿƣݸء
Ȼˣа֣صľ㣬ԺԲҪʹƣʵпɱ֮طǳ˵
ûôŰɣƿģ׷ŵ˷ˣҲôأаɻ˵
㲻֪ƿɲ׷ŵ֪鱨ȷ׷֮ڱһǰңƾһ֤һСͻ׷ŵϵʵǿɲģؽ˵
׷ңپǵǸҵģ˵׷еĵλǺܸߣа𾪵غ
пܣҾֻǸ񲻼򵥣ֻû뵽ıȻôӣԺҪ׷ŵҲҪһˣزͣĻƣֹ˵
ˣЩ̫ңԶԺҲҡײƭˣаƣε˵
ΪãҪ֪ں׷ͷ֪׷ŵˣŲǸϵˣһ뷽跨ĸɵ㣬һھ˳ڷ˪ǣ㾯Ǹ˾Ҫ©ݣȻҹڵ˾ѾˣЩҵ˵
ôһ˵Ҳеˣ˪۹ôλɽڵĸ֣òϹҲλʵӦڼ֮ϲŶԣΪλʮǵ׵ģаʳȽʵ
ɽڸ֣˪۹ȷһЩǷ˪۹ȴûڵĸû۷ǿ˪۹붥ʵҲĿǰͷ۵飬Ҫţûжһˣһ߽һͷ۵˵


631 ֻ
ţİɣʱ㹻ŮˣһΪаĻû˵ֻ꣬ˡ
죬ôˣӳ𣿡Ϲɫƶֻд
Ѿû˰ȫˣǲҪģһҾͻȥˣ
˰˪۹λ涼ˣʲô⣡
İɣҿǸ֮ˣôô׹ҵô

аŮôĻŮҲġ
Ҳû£ҸȥʹûлҸϵڿջأϹɫӦ˵
ǾУԹԵңһҾͻȥаҶͨѶҪؼʱ򣬷ͻ״
ˣǼҰ˼ͬʱҽһڵϴڣ׳ۡ
ʲôа쿴ǰһĻɵغ
ɶҾ˵˪۹ܶЩûзȻ˶ؼһ֮󣬷ŭغ
ۣȫۣܿҴܣʹغ
ǶѾģаæﺫ˼壬ƾ߳ҽϵų
òǹƶҵĵҩԸףѾˣаժ߲˰Ѻ
һȻֶβⶾᣬ͵˵
úϻ⵽ô£ô䵽ֵزаںǰĵʵ
ˣ뿪ڣ֪ҪԽڶܣ֮ǰ򣬽˸ճħɭ־ͱ˪۹ץˣͱ󣡡ʹĻ˵
ˣȥ͹ȥɣѾˣԺǾ͸°ɣȰŪһŪаٻѪħͣĻ裬뷢⿴е
ǾȻϴ֣а֮󣬲ſ˵϶һ֡
ı־Ӧҩӡģǻһûа취ȥǰһﲻҩ󣬻ְ취ǲߣӵﶼܱϳؼһ¼ϵyͬ˵
λˣԺ͸ҷ̣Ӹûа취ˣ׷ױ̬
Ȼû
ѡȨǣҪӦʱаصĻ
ʲô˼
Ȼϵy鷳а취ȥһƤԱ˵飬˵׾٣Щ˳˺ҲڶԴԸأ˵ҽǵκãȥ⣬Ҿǿ󣡡а£ҪصҳϣЯ󱨡
ˣǴӽǶ˴ȣĸԸ̷
ǵǴ˸ģҲԸ⣡

Ұ˷׷ױ̬һ֮һ˿Σȴһϡ
Сӿ԰ʵȻ߷緶ˣֵҸؿа죬аıַǳ⡣
ãȻǾҪˣǾ;Բ׼ѣǱңұ֤ǵ³ҪңΪҸѡĻᣡа֣ص˵
Чң޶ģ
ãȰǽϵĴֳȥкܶŶа¶Цݣ˷ܵ˵һ˵õôǿ£ʵ̫ˬˡ
ҲҪƣϵyᶨ˵
ţаɻĿ
ҵĳ裬ҪԶϣʱʱ̿ҪǿǿԺһߣҲʹãӽԺҾȻȻ˵
ҲҪӡǣǿԺһҷ˪۹ģҲ׷׵ı̬
ðɣȻǼҲ˵ʲôˣǰҲҪʹˣԼŰɣаӿռָͳлŪһߣʼ⼸Ұˡ
󵱼˶ԼĴŵʱаˡ
ŻѾģôȮţаһ˵Щ˾ȻԼ
аɣ򵥣ʰһ׼سˣҵʯûأز˵
аδһ֧սСӣֻˡ
а컻һɫͷһ´˾³ڷ˪ǵĳǰ
Сүξʹ󷽷Ľǣаشųȥڷ·Ұ޵Ĵ֣ݣһƨûžͷˡ
аصϹס޿ջŽǶķȻŨ̹޼ɵ˵յĿ˪۹Ҫ𰡣
磬͵𣬽ȥɣһ
а˸սջϹɫƶ͸æӭû£̫ˣ
Ǳģˣ⼸λҵǰǰһ·䣬ҪչһСа˵
û⣬ջѾϹˣжǷ䣬չܲϵʱ£ϹɫЩӵ˵
ôˣаɻʵ
Ҹ׸ղ˴ҹʮҽʹһ£һȥϹɫҧ˵
ҹ磿㸸ڲڻʹԷ𰡣ϻ԰а첻ʵ
ǲһʱǷ˪۹ҽӴˣ֮꣬ҹǼ磬ֻλڷ˪۹صϹ壬ŷͻҳԱμӣʱȻŷٻҡ
˵ˣȥպڻû˿ݣʱĽǸ񣡡а첻Ϲɫ˵꣬һˬĴӦ
ллллϹɫʱϲƶһҡͷ
˶ظԵķϢƤҲסҿջаصĶɡԣ
а뷿Ժ̱չأҺߣǰպ˵ĴƵģ͸Ǽ˵
ȻôҲǸ߼Ӧûõóְɣа쿴ԼƵߣһ
𣿡аʱϹɫ⴫
˺ˣа콫װһ⾹ȻѾˡ
Ǹóˣ
õΣϾа´߳˷䣬ϹɫԺаǰһ
ϹɫȻǿԴһ˵ĺɫȹ˵Ե쾡£ǵױʿľɫգǡ
ҵعԹԣ׼ҪȥҳӰ̫ˣа̾˵
ôţ߰ɣҵѾˣϹɫһЦ˵
һµһ£ȻװЩ̣ŪɴסǿԵģҪ䶯ЧҪǸѳӻˣаһᣬǾϹɫڵס
ãģϹɫ룬ͷӦ
а콫Ƶ͸˺ˣźϹɫš


632 ̫Σ
аϹɫһžͿǶǱɻ졣
ϣǹģһ쾹Ȼû𣡡а첻Щŭֻ˵
λʼҹɲˣץʱɣͷ˵
ҪʲôߣⲻѾ𰡣аһˬغ
ˣҪ߰ɣϹɫа־ϳˡ
ߣȢһ˹ֻôţƾһϹȨƵС飬лŻʹķȥ
ǻ·ߵһʱдһչǵʹϢ
аϹɫʼҵǺ޹ʼʱа컹ͦʵǿŴɴϹɫʵѳֲסˡ
ǸɫаϹɫֿʼ
Ǻǣҵģлл㣡ϹɫûʶаѾ˼аһۡ
аֱӱϹɫһ۵ҲˣҲƲסԼԴ󷢵Ϲɫ
ҪʲôҪȥʹϹɫŵ˵
֪ʹһξ룬սپϾͺãаϹɫȹ˵
첻У滹أϹɫĲ˼ˡ
ɶľǼ飬ڷֻڳ˼˼һֱûɶоڸպòϣˣа첻ܲ˵ľͿʼѿӡ
쵰ø𣿡ϹɫһֻаĶ
ҪҾҪ̼а޳ܵľܾϹɫ顣
ԭƽȵʼҡҰڣһ˵ĽʱΧĻ׷ʲô飬˶һĹ졣
Ҳ̫ˣҪʥȻ͸ʵ̫ѻҷпţǶ֪ŵĿϹĴС㣬Ȼûеȥ
ǺʼҵλƵŻʹʻȥ;·һɻ뿪ӿĵ·
ʳǽ½֮˿ûͣƣһȺǰţֻɵ۵ĸɵš
һٵҡָ֮ƽ򣬹һĹϹɫͷҵʼԼ
аſӣõ
֮ǰһڣˬаŵغ
߰ɣϹɫа죬޲Ҹطȥ
ûûиŽʹרŵа˴·űΣ
ѩ¹ĻʹҲզذа쿴żݻ̨ͤ¥󣬲м˵ϾȽͲֵһᡣ
λǻʹڣ˵ɸСŵ㣡ǰһƤ۵̫࣬ɤӾ˵
ϣҾȻŵ̫ˣ¿ҿСܵܵôһֱǳĺ棡а˷ܵغ
죬֣Ϲɫε˵
󵨣ӼҿǴܹĽʲôӼҿЦǸ̫վסΣתŭغ
ͣʲôȻ˲ˣҲܽ¼аŶӣ˵
˸ûõĶ죡Ľһа쾹ȻôţʱŭˣҪ֪ƽʱʹ֮гӣ󳼶ǹձ裬ܷŭ
һĽ⻰ǰԥĽΪǹ֮˶Ǻ˽⣬ǿֻ֪ϹɫϹˡ
ܹܴˣλϹҪλϹĴСϹɫϢŭɣӵȰ˵
Ŷҵ˭أԭǵ걻Ǵ˦ĳ˹֣Ƿ˪۹ĻʹӼҿɲ֪ʲôϹ壡Ľ˵
ҿգСүŭˣаĽ⻰ɫһ䣬־ץסǸһӽ
ס֣ǰа춯ˣһҪǰ
˭ҶϹ˻һܹģϹɫ£Щ˵
⡭⻰ʵˣҲ͵͵ȥԮˡ
ѹ֪ȻǸΪķҵҪСܵܵ׳ʲôаһѽĽˤ˵ϣĽĿӸ
أ쵰һ㲻úĽˤ̱ڵϣȻвź
ףȻһˣˣ¼ʱ򵽵վŻǶŰаǿĽ˫ȣһãʵ
ˣǿ߰ɣϹɫа쾹Ȼ飬һ
ҵһμ̫࣬оһ£Ҽǵһλǰ˵ǸС棬һΪܵƣ֪̫ûи֣а°ͣ¶˼ģ
ڸʲôʱһ˴ҴҴӴи˳Ϊ׵һλƽͷʹڵӣǷ˪۹Ϸ纣ɽ
纣ɽһˣϹУаһ̫ǰһĳմ
Ϲ裬ҺŷҲɵˡ
£Ϲɫа·ε˵
һûŪվšףôôˣаͷˣȴװŷ֡
а죡ͷ迴а֮ͬغ
Ǻǣô˰˵Ҫᣬմ֣ŷôҲкλŮ˭а춢ŷǸŮɫɫʵ
а죬ǵΪŷû˵վǰһĿˣɫüļһɺһö֡
һҸ˵𣿡аͶ䣬мʵ
ŷļŷؿ
ŷǺǣҶ֪ŷöģҲôһԵְɣŷҵĲǰ磬СүϹŮһףǰɣˣаǷŷؿһ٣ȻϹƤЦ˵
ûϹŮȻÿ˵ɫϹЦ˵аС˵һ£ҵȫ̼ƻ
ϹҵŮиԣȻһ˴Σ纣ɽ΢Ц˵
һΣŷͻҵ˶Ц
ףʵӰӸĶడһ仰˽ŵգϹһ٣Ҫˣа쿴ǰķ纣ɽﾯȴ¶һаȵЦݡ
죬ϹɫаЦԺʶãƶڵľ飬аһ¶ЦһҪùˡ


633 ޣ
Σ˵̫ˣаֱסǸĽԴһֱӽԷԴ󱬡
а춯ɱˣһôֶɱһ޸̫֮࣬˵ɫѿϹɫҲЩá
Ϲ֣Ůˣ纣ɽ˵
£ּĽΣúõһ£ϧʼҵʵ̫⻹ûôͱͷˣʵҶľջӸȤʧˣϱҲ֣̫࣡аվǷǳĸɾ͵Ϲɫǰ
а׵ĻɫһĶģаķ̷˪ˣϰһӡ
̫ϹɫֹǹԹԵͳԼаϿʼ
¼˵ϹɫûҪĳ˹֣ӦϹ˰ɣȻǷ˪۹Ϲ壬ΪϹŮһӦûɣаͷҲ̧ʡ
úãϹŮʵ̫ˣһ˶Ϲ壬ɱĺãϹЦźʵ̫ˬˡ
Ϲ֣Ȼ˲£˼˵ҲǸʵŮñѿȻҲڽԼŷؿ̵˵һ̫û˻ϣ֮żڿϹĻᣬŷؿǲŹġ
ŷϹһֱìܣ嶼ڵڴڣ֮Ĺϵǳ΢Ȼ˪۹ʵŷϹУ˪۹ƫһһͻռơ
ŷؿаŵĵңվ
ŷؿ˵Сĵ㣬ҡ
ŷļȻǸ֮ǿɱ̾аϹĻֽӹϹɫеп˵
аﲻѧԺ㲻Ҫ̫ţû㻹ӳԣŷа쾹ȻԼĸףŭغ
ʲôǲѧԺòûйϵϹŮֵġҼҾɫǸǵˣλŷؿȻ˵ɫѿⲻʲô
Ϲɫˣа˰ɣǾɫˣҵͲӴԼˣЦ
ҺŷҲһıģҶ֪Ϲɫǰӣа⻰һĹ졣
Ǻǣа죬ͬѧһһһ£Ϲɫġò㵽ĿǰΪֹûмӣű˺ƭ˰ɣЦſڡ
һĶҿˣа콫ĽʬϣϹɫϵɴ˺¶ϹɫǾա
ԭҪֽڿĻҺŷˣϹɫòԺɵˡ
ޣ˾ֻϹɫڼ±֮󱬳߻ò𺳵ЧаҪﵽġ
㶵ĿϹɫܾã۾ϴһĳմǸ˶ɫɫͻǰǸԼĳŮҡһ˾ɫŮǳĸӡ
ιιһĿӵŮҪǳ˹֣Щӹ֬׷ʲôа§ϹɫСŷٻһʵ
СӺСӣ־޵Ч֮ǰƻҪǿһٱСʵǸ˲ţϹȷӦϲš
磬㿴𰡣һµŷٻѾˮˣɫѿʵ
ûûУûû뵽Ǹ˹־ȻôƯȿȣǸСٻԶģʱЩת䣬˵Щ״Ρ
Ϲ֣òȻָˣ纣ɽϹɫп˵ΪʵۺǧϧûһܹϹɫ
УŮ
ûǶʦҽɫаһδϹĻЦ˵
Ϲһ㶣漴ЩգεšҽôˣȻʧ֪аɫκǿŷ˾ͻᷢ¶ʱͲðˣ
а˵ʦϹɫκõ֪ʦλˣзӦ֮ŷؿɫѿʵ˲֪ϹɫڣΪŷļǵƻ֪֮һϹɫѾã뵽ĵһܾƵ鱩©ˡ
ʦҾͲ͸©ˣ֮ɫκõġôǲǺܺڰҪĽǸСȻȾɫ˼Σ㻹ǿԵģаNɪ˵
쵰˵˭أŷٻа˵
Ůûָգôӻ˰ʵ㻹ͦƯģ㲻㣬ǵңûɶëǺɫģŮ߲ܣа컳§Ϲɫȴ޼ɵĵϷŷٻ
ŷٻа⻰ȻûµĿʼа죬ŷٻĸӷҲͷλ˪۹ĵһţǿǿܹۣտаΪַòĲа졣
а㲻Ҫ̫֣ϹŮȻϷһʼδŮˣŭغ
һӻģ淳ŮΪŮ˶ʸ񣬲ҿȱһλͯŮңҾǿǿĴӦɣаͿɣһĶŷ衣
쵰ҪΪ豻аĻֱ¡
ǺǣʦһֱԵлỹϹһúллϹа˵ԽԽûеߣæڷ纣ɽ֮ǰڡ
仹и˰ŷؿϹ⻰һп˵
ŷ⻰Ժתʱ뵽ǸֽǶˣȻͬ浫ֶκаһޣȻý˾ˣѵ˲а챾˶аʦ
뷨һŷԽԽǸ˾аʦΪʵڲԸаôǿ
˵鰡Ǹɶǲμ𣿱ʬӰ£˽ʬ崦а§ϹɫϹ裬ﻹдʵ˵
ϯ磡纣ɽɫѿغµȭͷ߬ĽģʵıһֱŷϹɫˣ쾹ȻаԼǰڣȴֲ÷ζըˣϧȴܱ
ɫ¶ķʽ˰ɣˬˬ㿴Ƿһڵ𣿡Źڲȥа찵иϹɫʵ
ˬʵ̫ˬˣܵˣǰ쵰Ŀɿڴӣʵ̫ˬˣϹɫõĻӦ˵


634 ̫ˣ
ˬаǱߵǸŷٻǷδޣҪҸʱҲˬģаа˵
ѾֵĹˣǧҪԷ٣ŷٻŷĵһŲöԸϹǵ˵
ֻҪŮˣҾа취ԸӳǲżаνĻӦһ¾Ͳڳ
˽빬֮У纣ɽŻҳԱһŵλŷλں̺Ҳ࣬Ϲλں̺࣬ɴ˿ó˪۹ŷĹϵҪϹܣԹҺ
ŷ֣Ϲ嶼ҷ˪۹ڣϣԺͬЭԻͣ纣ɽɫָ㣬ͺ֮ǰĲûзһٱغ
ˣνݺŷڷ˪۹֮УȻ˪۹裡ŷؿӸ˵
Ǻǣŷ帨ңϹʵûбҪ֣Ϲֻ֮ܺеͺã⹲Ի͵ĴϹʵ㣡Ϲһȴίľܾ˵һǰΪһϹɫ޵ǳõǸЦĳСѼ쾪Щ˵°ͣȻĿѾﵽˣһĿľҪһޣϹѾҪŷһ̬ȱơ
纣ɽľƱͣ˿Уû뵽ϹջֱӣȻҺϹѾûϵǽռȻϹżᣬǾӦø໥棬ھȻֱӾܾЩ޴롣
Ϲʲô˼Ѳ˪۹ѣŷؿ纣ɽεĽæŭ
ϹνҪ˵ϹӴ˪۹μ뿪սϹ㵽ףϹ˵ҲܵаĴ̼šѾģаСһ󱲶裬ϹļûǣԺôСǰˣ
ˣϹ⻹ΪҰ纣ɽȻŭգȴƱһʹ˵
ѾģݼӰ۶Ҫţƣаֹ˵
ӰʲôаߵϹɫаֹɻ˵
ɵƣааĽһ䡣
ˣȷϹؾɫòȣڻǶϹޱȾ޴裬ҲˣҹϹ΢Ц˵˵ǱȴǸˡѾľǼǳˡ
֮£ȷҿǲܣûй˼Ϲ;ɫֶŮĸܣҵʧ󡭡
£Ʋɼãѡδ֮ǰѡ߿ҷԴһ˾Ǿͱضʧһѡ񣡵Ϊƣ͵һǴûôףϹɷǳƽ˵
Ϲ⻰ҵ˶ĬŷȷʵһֻҺϹĹϵֵԽŷͻҵĹϵԽܡ
˵Щʲô⣿ʲô㰡ƵģôϡͿģаϹɫѯʵ
ǱȻȻϹ˻ԼϹ޴֮ȥŷȻֻһӪѡ񡣡ϹɫĵĽһ顣
Ϲ֣ûתԸΪҵľǸѾСٻѳɶ֣ޡһŮԸҵŮֶٳΣ纣ɽ¾Ʊ֣صѯʵ
纣ɽ⻰ŷؿɫ纣ɽȻ̰ģŷ֧־ȻҪϹʵڿɶ񣡡
ǺǣĶɲŷ壬СŷҲδ䣬֪¿ɷȫһԵŷؿغеĲһ΢ЦĿʵ
ţ纣ɽüͷҪѰһƽ㣬άЭΪһϹŷַ׵ܺľǷ˪۹
纣ɽһ嶯Ϲ壬⼸ӹúܿ࣬ΪŷһֱϹ壬Ȼ˪۹ŷʵǿϹ壬һĿսұȻΪڻңɲǻܹܵģڷ纣ɽҪά΢ƽ⣬ϧŷؿȴָǰ
ǺǣµĺϹˣòŷֲˣ»ŷ֮ʿɣŷؿͻȻ죬֣Ϲ»ϹЦŻӦһ䡣
Ҳð죬ҸպŮһϹ飬һŷͽԴϲˣܴٽҵĹϵԺͬӦУŷؿԥһ֮Ȼĵ˵
ǲףҡϹ軹ܾаȴ̲סˡ
ȿȣ˻һ⣬ֺαؾܾأǿǧ£ﶼûлأаۻȵ˵
ϹһɻĿа죬ɻòƻҼ޹аûһϵô˷ܸ
а˵Ķԣ֮ʵĺ£ϹͲҪܾˣ纣ɽһξа쿴ҲôᣬϾ͸ı뷨
£Ұѻ˵갡ӦŮ˰ɣλʵǲզأͰŷɣ֪һλʲôС˻ûгɶζҰɣа˵
˵ʲô纣ɽЩӦаѾϹŮˣȻϹɫϹҪԼѹӽˮ˰ɡ
Ǳ߷ɫˣԭɻһĳͺܲˬڼа쾹Ȼ˳ԲѷǺܲаʬΡ
аȻϹŮϹ岻жŮˣϹȻ֪аҪʲôǻ˳аĻ̬ȡ
˵ѹҰ㲻гദҾðɣ໥ܴͨﵽгĿģҽλҺŷȻҲҪȥŷٻˣϹȢŷٻȻϹҸѾͷŷͶ׹ϵа޳ܵ˵
а⻰ڳ˶һߣϹΪаĹһҺŷȷʵоԼܵ衣
аһˣȻȢĹŷĴС㣬Ҳ̫룬̫޳ˣԷ纣ɽĳǸаŭˣһŭغ
ף˵һû֣ɫѾҵŮˣŷٻ͹¶޸ңӵǧʵ̫ˬˣνһŮԺҿɾԼˣа˵
аʲô𣿡ŷٻסˣ˦־Ǽڹа졣
ɫÿаһѽϹɫƵһԣֽƷסĺ⡣


635 ŷٻս
Ժ󣬼˸⺮ķϡ
úݶѾͷȻжңŲþ㣡аǱЦ˵
ǰб¸ҳһսңҾŮˣӮҽڣŷٻڴս˵
УŮȨ𣿡аͶ䣬ﲻͷ˵
ҵҶ˵Ҳһսɣŷٻҧ
˶ûгŷؿǶԼŮǳţҲϣŷٻܹɵа죬ŷֹʵڲ֪Ǻã
ˣˣҶЬȤҪҵŮҪǴŮУа쿴˶Ĭһ֣ȴװ˵
ߣȻԭװ˵һղսʤңҾһղңŷٻҧ
ιǷ˪۹ĵһţȻԼŮ㶼㲻˪۹аһ⻰ץסѱϷʵĶŷЦź
аŮ˵ս㶼Ӧ˼˵𣿡ɫǺ죬ŭغ
УûõĶôʰŮˣɵһսаŵȥ
֮е̸˳ȥ
ŷֲ֪аʤˣԸҽԼŮ޸а찡Ϲ赱ŷ纣ɽ棬ʵ
ߣŮѾڵΪаôһҰСӣϹֿǧҵĺŮҪɥȪˣŷؿЦӦ
ŷ̫Саˣɱˣаıһλܹҽκþɫĸ֣Ϲ¶һЦݡ
ߣƣϹ⻰ŷؿɫһ䣬ܿͻָƽһ䲻˵
а쵽ʲô⣬ȫƣⳡԿӮҶûа취ճǺã纣ɽɫӵľᣬаʤˣŷٻĻгŵʱʼҵδ棿ŷٻʤˣϹһԺͬİ·ˡ
ʱаŷٻѾڴµĹ㳡Զ
ɣаһ־Ű裬ҵҪ㾿û汾£ŷٻٻһźıа˵
ŷٻˢӣҲһͷҪСӦУа쿴ŷٻıԺɫٵٻѪħ
ȥɣɱգа׼׵ŷٻһǰеıɳһ׺ɫľſ쾹Ȼĺаȥ
ְħű俪ŷٻһаʱ󾪣ǰͱԼСѾͷȻڵĸ֣аǳԾ
ΪȻһ˲ôࣿŷؿа췢ħű֮󾪵غ
аһ˲սطܹʮսÿ¡
ұ죬ÿǻʵΪôһаСӣŷؿŭߺ
ףа쿴ϮҴ⣬еѪħ̷ɳͷӰӣһһһ»ֵŷٻ鷢Ķ
ѹָôţȻӣҲȥɣʥǧɱնŷٻ֮һĳа죬еıֱаĿɣɫͷаҪ
СǲȻСܵȤĵŮˣһóĺôأ֮а˵ᱡԣ˵Ĺȴû˿֣͵ز棬ʯذֱаǰγһǽסŷٻĹ
֮а춯ʱֵѪħҲûţֱӳһѾ޴սݺݵĺŷٻԴ
ɶ񣬶ɯ˳߾ŷٻаĵһʱЩңǿٵͳһ˽ͭͭһһΧŰĻ־ͳΧػС
һﱦٰҡҵĶаαͷһڹ⾹Ȼ͸ٻʯǽЩ
䡱һ죬аսǻ֮󣬾Ȼûܹŷٻķ
ŷ֣ŷ廹ŷٻȻɯ˳߾Ϲ˵
Ȼ´ϹϹСٻɣϧϹûȻǾܿһһž˭Ҹǿˣŷؿ˵
ǺǣûҾɫķǰҲһģϹ˿ѵ˵
̳ɢа챳žͷ뱳һɫŷٻָ˽֮ơ
ӣҵĹλȽ˭ĸǿа죬Щаʵ
ŷٻ֪а֣֮صĵ˵ͷȻȷҪǿ
ûŮ˶˵ұǿˣҺõɫûм޸㣬ȻⱲӵԸͻˣаЦź
쵰ҧгݣа˼˶һĿŷ
ٷϻһûأŷٻȻûŪа⻰˼ǿ˵ķӦҲ֪а˵һʲôûһŭغ
СٻСӾޣֻ֮ͣ΢֮Ըֵŷؿ˵
ŷ֣С֮дһָЩðɣϹ費õĿŷؿ
Ǻǣ˵ʵŷؿ˿˵
ŷؿĻɻŷٻ۾һ̳а죬ϵеĶȴǹâ
ŷƥ򣬾ȻҵϵףôŮѪħˣа˫Ѫħĵŭš
ȥɣǧŷٻֱһ򵥵ָ·ʹ˷ӿ뵽ı֮УһɫСڽһתһӳϸСĴ֣ɫҲХȥ
öĹǹԼаһһܵĸоΧĿǹʴžžʱ֪⹥̺綾
Ҿ΢֮֮аŭһ˫ָ߾еѪħٻǿֲĺɫ־ͺŷٻ
ŷٻа쾹ȻֵĹԸԼʱϲ͵һ
ϹҲ΢֮Զа˾еѻʯĴܸУ
ŷؿȴ¶һ΢ЦǶſа챻еĳ棬ͬʱϹ˳־ˡ
˭ûз֣ȫźаĵ֮ǸڰɫԪаٵĽӡ
аڣǺɫŷٻĹײһʱŷٻϵСֱӽɫֻƼаȥ


636 ŷٻڻ飬žž
֮գаһЦﰵšū
˶ΪаɵʱŷٻеıͻȻѣ֮ǰѾõĹֱжϣҲŷٻһĹа뵽ŷٻʶ֮С
ŷٻҽһˡ
ʱеɫѾͷɸɾԭǻɫľͷ֮徹Ȼ˺ɫһĻаЩ⣬˿ûԥͳŷٻֱӽ˶෽Ĳϡ
ӮˣаӴħű䣬غ
̨ϵ˶ɵˣǶû뵽а쾹Ȼһ̷Ϊʤʤôĸɾ䡣
ıȻԻٵ飿纣ɽӦ֮𾪵غ
ŷؿôаӮˣϹЦźȻҲû뵽аôԵĽȴǳĿġ
ôܣ鼶۷徹Ȼڣ۶˱Ҳܰŷؿŵغ
а죬ſСٻãűа쵶ڲϵŷٻŭغ
Ÿʲôɱˣŷٻ˵ֻҪҴҪ޸ңԺҵŮˣûйϵаЦź
ƨҺСٻлԼĵģ֮ǰĻЦҧгݵغ
У㲻ɲ˵㣬һаֱŷٻһڣŷٻվһаס
а죬ɱ㣡ԼδޣԼڶûŮ˱аˣӿҪ֡
ŷٻ򲻹Ҷֱ֣죡а쿸Ѫħһһսӡ
ˣ侲һ㣡纣ɽȷǿŷٻаܣæֹĳ嶯
ʣ
аŷٻдӮˣ֮ǰ˵ЩЩûͬ⣬Ȼ棬νĸ֮죬ŷٻԼҲŷ˵𣿡纣ɽ˵
ûҼСٻ˷ǲɸıʵŷؿҲͷ
Ȼ棬Ƕλ֮ǰΪʲô˵ڲſڰˣȻϹ̵Ц
Ϲ֣СӼҼҺȻ棬ǻǽȥ̸ɣ纣ɽаһۣתŴ֮ȥ
ǾͲ
˺ϷŸտʼǼμᣡа쿴ϹҪ뿪æ˶Է
ðɣǽȥϹɻĿаһҲתŴȥ
аŷٻƨһѣ˷ܵĸ˽ȥ
Сٻû°ɣŷؿŷŷٻߣĵʵ
û£ҵĶˣŷٻ̾˵
û£ѣۼһеģֻҪû¾Уʤ˱ҳ£Ҫϣŷؿο˵
ţ֪ˣǽȥɣŷٻ˵һ˽֮Уٴΰ֮ǰλá
Ϲ־ɫȻб£žҲһѷɫȻСŮ
һ£ҵǲӦȴһ°аͻȻغ
а̫ˣȻҸ˵ŭغ
㸸ʹƨ£ҿɲǷ˪۹ûҪʵǸɶҴŷٻϱô㣿а쳤Ϲ˵ǽһŰ
а֮ǰ鶼Цû˻ᵱ棬ҲҪˣŷؿĿڡ
ŶԭЦˣҲҪȢŷٻأаνʼ硣
ϹϹɫһɻĿа죬Ƕ㲻а«﾿ʲôҩ
˶Ϊ¹ȥ˵˻ŷٻͻȻˡ
ҪӴԼҪаŮˣŷٻվһᶨ˵Ȼаλ
ɫÿһԿ֣аѾɵ۵Ϲɫһ䡣
ŶãϹɫϹߣޱȾš⵽ô£ŷٻǿǳ۸ڶ֮ӦúܷŭͲģôͻȻҪ޸أ
ϹɫɵˣڳЩһһ˶ɵˣǷ񿴵ŷٻаϵһ
ˣСٻ֪˵ʲô𰡣ŷؿһӣŭغ
ʱ纣ɽɫҲ쳣ѿһһϡ
ҵȻ֪˵ʲôҪͷԼҪаŮˣ𣿡ŷٻٴظһ顣
֣ѾͷһĻԼѾȷô˵ͽŷؿغ
ϹɫͷĻԼǻûʱ򣬾Ѿ󻹲Ƿһ仰ͽŷٻ𣿡ŷٻ˵⻰ǴϹ˵ǾǱԹ裬⻰Ǵŷٻ˵Եʮֵķˡ
аʲô˵ͣϹɫۣﴫʵɫôˬˬϹӴԼҾδ޺ӴԼѭҲǷҳһֱζžž
ʹʵ̫ʹˣ㵽׸ŷٻʲôҩȻô㣿Ϲɫ˷ܵĴʵ
ʲôҩˣҶ˵ҶԸŮ˺а취һС椵ͶͱˣŰ죬Ϸаƨ˵ɲϹɫڵŷٻѾū͡
ǱߵϹЦ⣬岻ͣķʱϹǱȵģڿŷٻִڻ飬뵱һޣֻҳ˳һϹ輤Ҫ쳤Х侲סˣ֪ЩайϵҪϷ
ˣϹɫԼΪϹɫòǷʲô裿ò˫ȫʲôɻڻ鰡ŷܵĸоºайϵһʱҲ˵ô£ֻܿŷٻ
ߣƾʲôΪϹɫòԻڻ飬ҾͿΪʵϼڻ飬ʵҶ磬ƾʲôҵˣаܹңȻȷǿĶ࣬ҾԸˣŷٻдʵغ
ˣҵĵ黹ǷˣðŷԴҲ޼ƿʩˡ
ˣŷٻǶҶྴΨǴӣ㾹ȻҪΪôһСһڻ飬㡭ͣվָŷٻû˵䣬ֱһѪ
ѽҵ谡ѪëûκðһμѪھȻ£ѹǸŮ˶ϲ㣬̫ˣаֿŵغ
˵һҪ㲻úĻֱɪ


637 С飡
ȿȣȻңҴ˲С˹ƽϣ黹Ҫ˵ģӲãŷٻ֮ǰдĶסǿЦ棬ҲûҵŮˣ㻹ǻȥɣаװģı̬ȡ
а⻰ŷؿͷ纣ɽɫŻһ£ʱаڶŷٻֶţҵӿɾĹҲסˣֻô򵥰
СٻŮ⣬Ȼа죬ȴܶأҵʲôûзĻ²б䣡纣ɽɫѿ˵ʹ˽ҵȻ𣬵Ҳڵ޿صĵز
Ϲ𱸵Ŀаһۣǽһ쵰Ȼֹؼʱ̵ӣŷֻڻ飬Ϲ嵱ܵͳ׵ϴˢˣʱֹͣŪò۲ʵڿɶ񣡡
ףͲҪˣĴ㣡ϹɫãϹɫиϹ贫
Сٻ㻹һŷؿɫȴԽԽѿŷٻΪŷ޹⣬վŷٻ޵ҿҲܵ顣
ŮѾа첻ޣŷٻȴǷǳᶨغ
ŷٻ̫֪߳ˣָŷٻҧгݵ
òԴϹɫģϹɫóִڻ飬ΪʲôͲԣǲ֪߳ҲĺðŷٻЦ˵
ιιŷٻҶһȤûУߣҿɲ˪۹ôǿаֽŷٻƿһ˵
ˣаŷĴС㣬裡ŷԼþȻа裬ŭغ
㿴Ϊŷ屣棬зҵϣͶͱҲͬ⻹дˣаվƨɣƵĿŷ
а죬Ⱳҷ㲻ޣҰɣŷٻ˵аǰȻסаĴȣغ
Ƿ˪۹ӷδޣ㣬жԶҹԶҶԱ˵Ů˲ȤаһŽŷٻ߿˵
һĻ˶ɵˣֻŷٻ˿а̬ȣһ˵аǰŷٻĴȲš
ТŮˣаҵŮѲɻ䲻㲻ɣȻŷؿԼŮȻ˲ݣѾɥʧ˼
ιιŷ⻰ʲô˼Ѳ뽫Ů޸ңҿɸ㣬ҶŮһֿûУܼ־ܾѾǸˣаŷٻ룬˵
㡭ŷؿʱ˵ˡ
ŷ侲о̫ˣҪ֪ŷٻ۸ڶϲаҲԼһ⣬ϧһʱҲ벻
Һ㶩֪꣬㾹Ȼ¼ƽʱֶھȻ˵һҰˣŮҲҪҲգɫҰףƿڴ
⻰ŷؿͷ纣ɽɫ
ŷٻϾŷĴС㣬Īĵ׷а죬ŷؿҲŭǱŷδ档
纣ɽȻѾ뵽һ㣬֪ԼҲǽ֮ˣԼδͶͱҲģ˿ŷٻͷĻˡ
ŷٻ֣˷ˣҺ°аߴߵĽ
ʲôҵˣԺҵֻ㣬Ǹʵզ˻ţƺģٴȣҾܾˣ㣬ʱôУŷٻǽ͵һǴһֺõ˵
ô𣿷ɿҿɲŮˣѾξܾˣʵŮ̫ϲңҲֻΪѵˣŷٻһϴɾˣҵĿջңǽͶ򣡡ааһЦ֪ൽˣͷ
úãһϴװףȥˮ֣֮ŷٻ⻰һ˷ܵĵͷ
ˣͣ񿴵ԼŮ˾Ȼô¼Ҫазе֮޴йٴͻһѪֱ˹ȥ
磡ͷһŵĹȥ
ˣ纣ɽŭһֱӽĻķ飬ŭվ
ôϹЦһ仨վаǰ
Ӵӡ
ҪΪŷٻڰҪҵŮˣҿʲôûɣа˷纣ɽĻæ
ԣԸģҾϲа죬ҾҪͷӴԼŷٻվζаϣĵغ
úܺãŷĺŮ纣ɽưͳԻп˵ֻܽĿͶŷؿ
ŲңŲң֮µΪֹ˽СҴȥŷؿҲ֪ճֻҧгݵغ
˭Ҷңˣŷٻ˲ָŷСƣĿŷˡ
վʹ˶벻ճа͸ˣֻ£βѹû
ڸСٻ㣬㱧ǸʲôʱһСӰ߽˴һʵ
˿ˣһʮһ޳еСŮ
а쿴СŮʱǰһΪŮӾȻС᳤һģһȻͱСҪС巢ȴЩֲ
һɫС򣡡аһ¿ˮһմֹš
飬˰ŮԺ󣬷纣ɽɫŮա
μʣŴˮĴ۾аԣ˷纣ɽ
ɫСѾͷʲôˣаæϹɫʵ
Ƿ纣ɽСŮ飬㲻п˰ɣϹɫĻӦš
ˣŮһҪŪ֣¸£˾һܴ̼ӵŮ˺Ů˳һģһа쳣ᶨĴָ
㻹ǽǰճ˵ϹɫȻЩаĻεҡͷЦ
ȿȣǸɶѾˣǲӦ뿪ˣаغ
ǺǣãߣϹЦŻӦһ䡣
Ϲû㣬ǱŷأŮҪҪҪŮˣԺҲˣ԰ɣа컵Ц˵ϹһɫĿŷؿ
쵰˭ˣϷſŮŷؿĲͣĴ
㿴˫һֱûŮצƵزңа˫ʾԼǶô޹
СٻɩӣʲôҴôˣһãȻʵ
ԺҲɩˣҺͷĻԼȡˣŷٻٴ̫꣬ͷǳļ


638 ׼͵ˣ
ôȡ˰ҴҲ̫ʡˣǰͽһλԼһ˵
⻰ԭתѵķһûιȥˡ
£ŷŷٻҵŮҵĻԼҲҪ˰ϹϽ͵˵
ߣͽСٻͷĻԼаҲȢߣŷؿ뵽֮ǰŷٻ̬ȣ֪ûа취ֻҧ
ŷ֣»д֣Сٻ֮ĻǷˣҵŮδ֮ʹ˽ŷɣ纣ɽѹŭ˵
µĺˣ¶ŷҵŮ˿ۣλŷҲʲ𣡡ŷؿŵȥץסŷٻ־ϣʵ̫ˡ
ʲôҪͰһ𣡡ŷٻź
ѵҶֲɣҹԹԻؼұ˼ŷؿŭźŷٻʵ
ˣҪŷٻȻңһȻȥаغ
⻰ŷؿЩûѪŷҲͷ뿪˻ʹ
ŷ忴λҶ鹫ܸȤ罫Ұɣа޳ܵغҲȷ纣ɽ𻰾Ͷŷ黵Цʵӣô
ˣæ㵽纣ɽ󣬾غ
а㡭
ǺǣˣҲˣϹһִ˷纣ɽĻЦת뿪ˡ
аϹɫæûϹߣа϶òһͻᱻҵ
ǰϹ屻˻ڻ飬ĳҲڻ飬ʵѱӦˬϹһȥһߴЦźɼϼһޱȵĳ졣
ʵҲˣԴϹɫڻ飬Ϲûʹ
ӣңһȢ㣡аٳŵʱ򣬻ŷ֡
ʣ˭ڷ纣ɽı󣬿־ʵ
һ纣ɽҧгݵ˵
ҪΪʱ˹غ
ģһù쵰ҵĴ£ˣͳ쵽鷿ң纣ɽɫغԭָϹŷ˫õ棬û뵽аˣ÷ҺŷҲַˣϹŷ嶼Ҷ˷۱
ʲҪӶˣûˣ̽ͷͣĸ˳纣ɽĺȰο
Թԣ㣬йҪٰ죡ûû纣ɽԼСŮŭƽϢ٣ŷ뿪˴
裬а컹һɨǣ˭ûк³￴Ӻʹ뿪ˣ亹˵
ǰ̫̫ˣԺѧԺлһҪɵҲаĲᣬҧгݵ˵
ߣûлصѧԺˣŭľǸʣһǲְ·ɱа죬ʱаǿҲסҷ˪۹ʿ׷ɱˣҪ߸аһͷ˲ƵħޣͻȻʲôæҲ˳˴
˵ľǸļһôˣô鲻ʵ
ûû£СͺúЩûйϵ迴Լ¶Сã˵ǷҵıС츳ȴʮѾ鶯۷ĸˡ
ŶǸ˵ûᣡ˵Ҳ뿪ˡ
뿪˻ʹϹϹɫ̲סЦ
ʹʹ죬걻ڻɶڳˣһǳôʹ죡ϹЦ˵
ǰұ裬ŷٻǱӦ̫ˣϹɫ§аĸ첲˷ܵ˵
һһ㣡аЩĲɵĸš
ôˣǳ˿ڶôصӣϹɻʵ
ǰհԸô飬һεģôô֣ϹɫҲɻʵ
Ǹ飬ôʹĵͼ֪֪ĹסаӶǷǸСӰӣûȤ
㲻ҪǸСɣ֪Ÿոʮ꣬㾹ȻôСŮȤϹɫЩ˵
㲻ҸóһģһһҪŪ֣ȻСҿԵ󰡣а޳ܵ˵š֮ǰôû뵽һСأɼƻôˣ
ɫ椻ôڣͱˣѾѷҵˣǲܽ޸ģϹɫЩ˵
ѹûָͬ⣬㵽֪֪סʲôط
ȿȣһ֪ҵĹȻסн﹬ȥ͵ˣʹ֮пзҴĸ֣кüɽڵĸҪʧҶûа취㣡ϹĿа죬Ů椻İ
﹬ҼˣҶҪСŪ֣
аǧҶԻʹĲҲϤֻ֪סڽ﹬ǽ﹬ҲϹ迴а̬ȼæ˵
û´Լ취﹬﹬а۾ͣ߶š
Ϲ˾ſջķȥߵһʱаͻȻˬʵΪʲôǽʱҪ·ȥ
ȿȣѻҵô˼ôܻ㰲˵Щʿ˭ԸϹ費˵
ɶкܶģѾģ֮ǰͰԸˣϧϧˣаϹɫ֣һϧ
Ϲɫһ뵽֮ǰĻ£ʱɫ糺죬ϹһԺ׷ʲô顣
а˻صջ֮УаֱصķУϹɫܵƶǱ߷ԼͶаɫȥˡ
˵ʲôҪʹȥ͵֮Уһ𾪵Ŀа졣
Сⲻǲ˶֪Ҫаϱӵ˵
ѽĻңɫˣΪʲôҪ͵˵ʲôòûƵʵ
ȻУ˵㵽װﲻҰɣҪǲңҾһȥ
а˲ƣҪʲôҸȥֻбֵĿܣҡҡͷǲҪ͵ĺá
ҶԻʹϤܲҰȥҰɣаͷ۵˵һλʹ֪ʹ䱸ɭϣҹģ󲼾ָӣȥпҲ﹬ġ


639 ײ
ҵĿ԰ﵽ㣡ֽϵĲߣһһŽͼͳϡ
ʲô⣿
ʹĵͼǰŪֵģ˵Ľ﹬Ӧþˣָһƶ˵
ҿҾ˵а취ˣǴŪģа˷ܵĿʼоͼ
ΪһҵκεطæģŪоֵģͷ˪۹սʵʩնжЦ˵
úܺãĿ湻ԶİնжҪִܾ֮Уͼоһ͵ɣа컵Ц˵
˵ģʹһûȥȥһ£һȿͼֽʵʣǺаһȥһ˻ʹ
ͼҲȥҵܹϢ˲ֻҪᱻ֣Ͳˣ
͹ӲŵٶҲ̫ɣһͷҪȥȻҵĵͼһֱӽͼ
ãһûоأȥ͵ˣȥаһʵ
ǺǣҪ֪ʹǷҵĴӪǵĹͲƸŻʹ֮Уȥ͵ˣȥ˳ǣ򣬻ҵĲƸһܷе˲ҵȻҪȥһˣ۷Ź˵
Ҿ˵ôôԭΪʯǲһа쿴˫˸̰Ĺâһ
˴˱˴ˣ̰ɫǾˣа취Ϣ֤ᱻ˷֣غ˷˵
ãǾôˣðͼҰɣаˬĴӦ
ǲУһԼҿɲ˲ƣֱӵаǵС˼
ģǳԿʲôƣаƵ˿ʼоĽϸڡ
аʱ򣬻ʹ鷿з纣ɽӺΪɫҲʲôη纣ɽŭǲλ۷ĸ֣а췵ѧԺʱ;ɱа죬ǿа찡
ʱ֣ҹ˾֮ʱµӰڻʳǽ£һ˴ߣһ˴֣аС
ݵͼ﹬ֱǧԶдֱ˲ƹȥУס˲Ƶŵڽ֮ڣᱻ֣ظа촫˵
ãǳа콫ٻ˳ֱ˲ʧԭء
а˳һ̻Ի͵޹֮Уһ־͸оЩԾΪ֮ڣΧɴĴòǸðˮء
ɰӰаæʵ
޹ȻԡңȰѹ͵ȥȻȥұأ
صĻ˵꣬ͿǱڵĻԡðһӰʪĳ˦ˮ飬翴һζ
аǲҪҵˣضɻʵ
֪尡Ѿģ͵˵ģû뵽ȻҪ͵ȥһŮҾʹ̼ҿ˵а콫Դ쵽϶ԡıӰ
ҲҲ飬ǰ
ңŲ񰡣òûô찡аشˬ˵
ϣϲͣ˵
ñңаһأֱӽײˡ
˭һ
а󾪣ͺаʧԭء
裬ôҶˣվһажʧˣʱŭ
Ǻˣ˽͵ԡԡеŮˮת¶һԴʵŮҲǾɫˣӦʮ꣬Ȼ̬ǹʾŮܹ
ҿôǻʺ޹𾪵ţһа˰ɣаڻƽϵлҲˡ
ᣬҲǹģİֺȻıҲʵ޲ߣһʱ뵽˺ܶ룬ó۱밲סǰŮˣ˲Ʊضɥʹ
ˣеŮһ㶣ɫ
ȿȣǸУҲǹ͵ģ·ˣؿǰŮ˾Ȼûд󺰴Уæ˵
ʵ˶໥ɵطܹϢɲаֿװϡһ־ͻᱻ˷֣ûа취Ů˶ǿŮ˼ڹԼԡ֮УҲĶԷԼҲ
·ôŮʵ롰ϾȻִδҲ̫ɵˣ
û°ɣŮŵʵոǶ絹صɡ
ǸŮ֣Ǹаô
û£˶˳ȥ
ǣ
㶵ĿųˮеŮˣЩ벻׶ԷҪ
ȵŲԶȥ֮Ůֱվֱӳصǰ
ȻˣͱģɴժˣñӣŮϴһϵƣƽ˵
վЩ޴룬һҧʼɴժˡ
ףĲ£˿ؿĳ֮۾һ̧̨˵
Щɵæ¼ȥëŮ˲ӣȻҲˣпڸӲ
Ǻǣ⹬Ѿܾûˣû뵽ȻһС˧磬СذŮ˲ʱŮһץסصֵܣЩ˷ܵ˵
꣬ˣԹҽײˣѾ׽Ҫʲôˣﱯߵš
˵ад˲Ƴ˻ʹԺ󣬲ŷûи
أûشа󾪵ʵ
³ͻȻûί˵
Ǹһǽ﹬ͼֽǹڵģпȥȥôˣǼһҾˣаͼֽ˰죬óæȥ
ȵалصԡҵʱ򣬷ѾʧȥغŮ˵Ӱӡ
ˣǻˣظòѾ˰ɣа쾪ֵ˵
ᣬĳˣʹôƽ˵Ǽһﱾô󣬹Ʋ£
ǿ˵һңаæĴ鿴ԡ֮ԼһЩг
а˳ңֱɵˡ
ҿаɵ۵غ
ðȥˣаľͣ¶ҧʵ
ţ
ôͣˣ㣬ףһҪһ𣿡Ǹ˼ͣʧ̧ͷǹһ˳֣ϲ˷ܵغ


640 ҹ͢
Ǹ˾ȻбŰڣ˻˷ܵĺȻûػ˼صĶͺߺ
ţƣ̫ţˣߣа⻰˼Ǹ﹬ķ̾б°һƽ˹˹ģŮɶʱȻҲôס
аоϢʧˣԼԹս
а˲﹬֮󣬿еǷཱུװΣȷŮӵ޹һ
аԼһһ޹Ѱҵķ򣬻ý﹬ûдҹ˯ϴŮˣֻһЩǳ΢
аŵҷŮſ˯ԥǰΣſ˴̡
ˣаûֱǰΪӦ˵ĺӺЪ̶ажϳ˵Ϊܶࡣ
ӦǷ飬ǿӦǷ裬ҵΪ֮ϲȻױ֣Ѿͷô˾Ȼ˯һôŪаš
ˣ˲ƹȥӡǵΪӦòᱻ֣ʵ
УӡΪףǸҲ׶ԸǷ鼶ǿ߷ӡΪҲסȣһ˲ƹȥӡΪҴаΪգж衣
ãпɲôֱ࣬Ӵа˲Ƶ˴ǰ
аԺסСһŶԷĲӾһֵ˯˹ȥ
ţȴơ
ϾŮа̸Ͼ黯Ϲʧˡ
¸£󹦸ɣа쿴ź޲ķ裬˷ܵ֡
ڿԻȥˣѾ۷壬ƺܿͻƵ߼ˣ֮ǰռЩħͳͳĸҽɣвŹĻ˵
û⣬㣬ҪЩҲûãаʱãˬĴӦ
̫ˣǻȥɣпĵغ
ãߡһ£аת֮ͻȻͣŤͷһаĿŵ˯µķ衣
㶼ˣʲôŮ˶ϣϣӵ˵
⵹ʲôŮ˶ϣһֱе⣬ҿɴûеȴҪɱңһҽҵˣԺ͸ӲưոݣĪĵӣҵúõһ壬ԺɱңҲóԿа˺·ŶԷͷЦ˵
ù㣬㣬ǻʹ鷳ˣбӵ˵
ǻʹ˼һҾ;ô̼Ǹһţƣʺ󶼱ˣֵܽͻ˪۹Ĺ͢аֱѵԼ·˴ϡ
ȰȻٴףҿɲŮ˺йϸ𣡡аԼֵ˿ڿˮ󻬣׼λþ˶
֮аһˬ´ӱԹ˵ģѾͷƢզأĵǲҽȥ֮ͲóȻûӾ͸ˣҲ֪᲻ľƣǸ⣬Ժ֪
˼ҵףһˬ޳һ𣿡
У˭ɱңӦеĳͷϣľûðɣԺҲˣʬһһ㶼ˬҵԪò˲٣ҲջɣаӣһĲˬ
޳ܣǻȥذɣ
û뵽㾹ȻͣСܴ۽簡аߵǰ̾˵
쵰㺦ģȻԼ߰Ҷ£ŮӲһ£ǸŮ˾ʧȥ֪
ƨ°ԼˬˣȻ˵ң͵ĵ˱ԣ
ŮҪĴΣᱳʹȳ츾ĸоǲһߴ·һ߻ζ˵
Ҿ˵ɧļһˬ˻޳ܣˣ˵˭ôһ𣿡а첻ȷʵ
סȻǻʺˣŮ˽Ƿ纣ɽĻʺҲǷ˵ĸ纣ɽΪʵۺ󹬼ܾöûгҹŮˣŻôʣһ֪˼ܣش·֮Ц˵
ţ˪۹ĹĸȻˣ纣ɽʵ۶ñӣҲոһһսаܲȤǶҺ󹬵Ͼ⡣
˹裿׬ˣǸŮЬǷ纣ɽ֪˶ñˣشɴЩĵ˵
ʲô˼аһ㶣ɻʵ
Ҫ˵ܰ纣ɽòֻŮкӣôȴһʲôԭ򣿡
ʲôԭ򣿸ò˰Ů˵ƻ˰ɣаһ뵽ǻλ֮ӵĺӼ̳д󱦡
ӣ˭̳˻λ纣ɽĻʺ󶼻Ļ󣬸Ͳʲôλ֮ʵ纣ɽĸӶǷ纣ɽģȴ͵ӸҰ֣˭ԼҲ֪òƷҵҲ˺һŶؽ˵
㿪Ц˵ģʵаˣ纣ɽΪĸӶģҲ̫ˣ
ȻģΪôܰŮ˸ѣ߰ɣˣ»ȥ˵ϣ˵
ǰˣץˣʱԻȥа컹ʣȴҲ֪˵ز˾
ˣҵ黹ûذߵӷǧ׵ĵµλþǷҵı⣬ȥ͵˵һﾹȻ֪ʯ׼ȷλá


641 ϴٹ⣬˪۹
ţô֪Щ飿а쾯ʵ
УǴϹɲǸǵģʣŮ纣ɽñӵ鶼ˣλãʲǱһλɽڵĸڿػǱٶϴһú뿪ص˵
úúģⱾǴ󰡣ռܻ鱨а˷ܵغдао˲ʧˡ
ٴγһ±֮Уǰڷ飬ֵȼװ롣
𶯣ظа촫
ôˣ
и֣һͻ֣ᷢȿΧȻһ߶پʹ߶٣˵
ģһȫŪߣʮƷʯǷˣףʲôطǸôֽڣаվһһȦͻȻֱλһӡͨɻʵ
֪ǴʯĵطƾǷҵķűңн˲ƲȥǽҲûа취̽飬ȽЩʯŪ˵ҵĿռָһղôʯһжնն٣طһȦҧѣĹƾһ߼ʯͻᱻ֣ʱͱ뿪
Ǻǣİɣ˵һܰĶչ⣬㿴ˣˣаŵĸشȴǸϾϾⱦеж
ʹصĻû˵꣬ͿаüĴһϹ⽫ежеʯϹʧˡ
ţʱ򣬱¹һУһͻȻ۾ˣ
һһͳ˱ڵλá
ʮӰĳڱǰɫ׵˷
棬ʲôˣ
ٴ򿪴ţҸոʯײһǱ뱦ˣɫѿ˵
ⲻܰģڸǰҲƣ
ķϻ򿪴ûŭź
ǣһȺ̼ȥƶһֵĻأõɫŻλδ򿪣˶Ŀɿڴ
ǿĹ֮Уëûʣ¡
̳嵽ǽ֮ͨǰһ֮ҧгݵ˵Ȼˣ
ʱǰҴһɫ԰׵ĿſտҲĿⷿʮڵĸֳ²鿴ҪѰǸʲôҲ
ͨѶ򣬷ʲôˣ˾λɽڸ֣˹ŵʵ
ʯⷿϴˣǷҶʯûˣҧ˵
ʲô˭ɵģôģ˾Χյʯ󾪵غʯǷÿȥ֧ԺһģʮƷʱͺüƷʯ
֪ʯײ֮Ͼ̸˹Ѿȥûбƣѵ˻˲Ʋɣŭغ
˲ƣ⻰˾ɫһ䣬ΪǼʶһ˲Ƶļһ
˾˵ǸˣǶѾӷ˾Ŀе֪ˣǶ飬˾ı仯뵽ˡ׷šˡ
˾û˵ߵ˽֮ͨǰûбļ󣬲ü˵ӦòǸˣǵҪ͵ǵʯ㶫ʯʹѴѵĵ֣ǣǼõĽ͵סһˣңѷ˪ǷҲҪҳ
ʱаѾص˿ջ˸۵ĹǺźǸʵ̫࣬߾ͷظԵķ˯ȥˡ
аضŮ˵ϲ͹ȣ˻ʺ˹˳ְѻҵĹϴˣô˼飬һȴûһĺ˯
һҹ˪۹Ļը˹﹬֮еȵѹʱ򣬿ԼʹмԼ죬ʱ֪Լôˣ÷ʧʱҽ
ľ˴ȵ纣ɽϵ﹬֮󣬷ŮչȻ·ȴһֱ޸ͣ
С裬ôˣأ纣ɽŵʵ
أұˣҲˣҭ⺰
ʲô⻰纣ɽ׻ϹͷҲĿɿڴ
ôոռλͨ˵ⱻϴˣĴѰˣȻҲˣ˭ɵģ纣ɽҧгݵغԼŮһʧһˡλʵ۵޹Ⱑ
Ҳ֪˭ɵģʹغ
С裬ô֪ܲ˭ɵģǸԷ˭֪񽹼غ
Ĳ֪Һ˯ˣѹʱˣҪΪź
ҲһҪ˸ҳһϴٻʹˣȫǸҰҰң纣ɽҧгݵغʵʵ̫ˣ
ˣҽŮͳͳնףغ
߰˸Ůһ⻰æͷġ
һﻤк磬Ϊʼ֮¾Բй¶ȥͳͳɱ⣡纣ɽҲ֪±ɱڣ˪м˸Ϣȥ˪۹ɾͳ׵Ķˣ
ǣһȺ޺ŵŮδ֮ȥˡ
С裬㲻ҪѹһǸҳʬΣ纣ɽ㱵ķ裬ο˵
ء
ֻǿޣʲô˵
ɶ񣬵˭ȻҵŮ¶֣纣ɽʹļ׵غ
ʣ᲻Ǹа죬òƿǶúܸȤһ£Ĳµ˭
ǲżԴȥϹĿջҵ飬Ϲһ뿪纣ɽˣֻĸо
侲Ϲ˲η壬Ϲڵĸ֣ɱϹˣǻҲҪ꣡ŵ˵
ʲôŷϹ忪սһֱϹͻİ֣ǾǱҿսߣ纣ɽغʵһֱִܱ̼ܵҲҪһˣֻ֪Ҳظˡ
纣ɽ뿪˽﹬ػԼһװɱ˻ʹ
аֵʱԼҲ֪Ϊʲôһֹĸо
ʱɫոշ˪ǾѾ˾״̬λɽڵĸ˪۹ĿоȫǵľӶ˷˪ǰҰ


642 ҵŮ˻
˪ôĶ˸˶㲻׷ʲô顣
ѩ¹۹ĴʮֵĽţΪʵз˪۹ˣȴҵʵȻɱʹǷ˪۹ļȻ˸оֻš
ҶԣòƷ纣ɽĻʺ޹֮ѹͲ֪ʲô顣
纣ɽһֱ֧аڵĿջջŰΧ
£ҪʲôϹӺϹɫѧԺĵӣ߳ջüʵ
Ϲ֣ҹǱʹ°޵鹫׷Ѱˣ纣ɽϣ˵̬ǸǰĻʵ۽Ȼͬˡ
°ˣϹһ˷ɵϹɫﵣǵšòа˵Ҫõ鹫òǸİɣ
ǣҪѲջѰ鹫Ϲи㡣纣ɽȺûпаӰӣ˵
Цʳɭλô˵֣ڱֱӴҪѲϹפأǻ𣿡ϹҲɫ
ÿ˶ɣʱаڳҪõ鹫һɵа죬аϹҲᶯ
ҪǲѲأϹɫѿغﵣһаǿɾ군ˡ
ѣǾ飬ҸҪѣ
纣ɽϹ嵱ʲôˣǵפѾѣҲѲ𣿵Ϲ鷳ϹţϹҲŭˡ
ߣȻҪѲ飬ҽҪ˭һɸɱۣ纣ɽֱǿ
˭ϹҲɱۣϹϵƱϹҲ׷׵׼ս
Ϲ裬ҸϹɵӣøʵţȻ˶£ʱ˾ӰڿУɽڵƱֱӽϹѹȵĲܶ
úúã˾㾹Ȼ̬ˣǺܺã纣ɽǷ˪۹Ļʵۣľתأ˾Ȼ̬ˣǾ˪۹̬ȣӰߣȥ֪ͨڣϹһָһӰֱӴзɳ
ߣ˾һץǰĿһӡץõӰ
¸¸£˾㾹ȻҶ֣δ̫߹Լˣõڹֱʧ˿УһЦ
Ӱ֮Ϲؼ˾󾪵غ
ûǾҼڵӰ𣬽˾ѹˣѾѰɣѲǾ͵ųϹŭɣϹ˵
ɶ񣬸ѣֻҪѲ鵹֤ݣϹɵҲף˾ҲǻȥˣһںǶ˼ʮʯǶ˹취һ
֣纣ɽԼԳ֣һִͳˣջ
һĹ򣬷֮оʹһ֮
Ϲ裬ϹȻ⣬ϣ纣ɽϲغ˳˿ջ˾Ҳ̷˽ȥ
ջ֮УͿҵŶͷ˻սһ
ô£˾ûʵ
λˣջǶѹˣֻʣûѣҪȥЩ˸Ͳǽȥ˵
ס֣ʲôˣڲסֲҪϷ򲻿˾ɫغڶӰȻͶɱˡ
ҵ˻սֹͣôһСĹѾжʮŪˡ
û˭ܴϢˣһѳǹվаǰᶨ˵
аǰصǰ˿á
ˣʲôˣ˾üʵ纣ɽ˵ɫҲѿ
ں鼶۷ʿˣνͷС÷ҵ˶ܼɵ
ϹҲЩɵˣû뵽аµΪȻôֲ
ﳳﳳһò˯ˣʱķŴ򿪣аһͷ˳
죬Ҫ鷳ƶһֱӷɵаĺܽŵ˵
鷳˭а۾¥һȵĺϣȻôˣһ粻§ĻʺůѣôܵϹĿջ鷳ˣ
ߣа㡭
а죿ǿе㣿˾˷纣ɽĻаɫصʵ
ιϼһ˭ʥϵĿǴ󲻾Ĵôôûòаŭغ
а⻰Ϲͷҵ˲ûͷòܴϷ纣ɽ˵ľа챾ˣһﾹȻֱ׳ʱˡ
ߣϷ˪۹Ļ˾˾ҽܡ
棿ȿȣˣʲôʵа쿴Ϲһãʵ
˾Ƿ˪۹ĵһǿߣɽ۷ʵϹ費֪аҪʲôʵ˵
ɽ۷壬ôţƣǰСʧˣ⼸λȷʦҰŵĻʲô˼ҵ𣿡аһֵ̿Ŀŷ˾ĵ˵
쵰һΪǵ֮ˣû뵽ȻҲһӲ纣ɽаԷ˾˹ǽһġ
ǻûң֪ʦǺˣ˾а⻰ɫصʵ
ʦ͸©˼ܹ鼶ͽ䱸ôֱ˼Ӧ֪Ǻǵģаǫ˵ȴ͸©һɣʦĸо
ߣϣʦһΪҹǱʹ鹫֪ڡ
˵ʲô鹫˽ˣа˷˾͵۾𾪵غ
ûаǴҪ鹫ټҪķ䣡纣ɽаıҪһ˿ϧаݼ̫ˡ
ˣǷ˪۹ô£ô֣ȻǱ˻ʹ鹫ˣʵ̫ûˣˣаⲽһŭغ
аķӦ˶ɵˣò鹫˺ûйϵôô
аٺˬغ
ұ죬˵Ҷ鹫ܸȤλȥʦףѾ˾ȻǸŪˣҵŮ˻ңаһˣݺݵصغ
ʲô˶Щɵа쾹Ȼ޳ܽ鹫ԼŮˡ
аҴû˵޸㣬㲻ҪߣҪ䣬㲻Ҫ纣ɽɫǺغԼҹϱӪˣȷ̫ڱаָűҲֻˣ


643 Ϲɳ֣
ԭǻҽߵ˰ҪǱ£пܸһƱϧʵ㣬ʹĲֶ㲻ҪѲѲɣаҡҡͷһõ·
ߺߣаǵһνͲ֪޹λãòƾҲ֪ʹľǾȻǿЦϹվһ䳰ȷ˵
ǾǣпڹģȻʳôɭϣܹ֣ǻʼҵҲ̫ˣϹɫ˵
˵纣ɽɫѿغһȺ̳аط䡣
˾ȴ˳˼ΪڻζϹɫǾ仰ɻšʧпģҷҹλãֻзҵϵ֪ô׵أ
ûУʲôûУһʮʧĻ
ôûУǸ䣬һѣ񼤶ĳصķ䣬һŽ߿
˲ڴϺ˯ɫЩ԰ס
ιιѾѲˣ㾹ȻŶ룬㵽Ǻξģа˽ˬغ
ôܣֳôĶһﾹȻ˯ţһȦûзκֻ֮ػ˯Щɻ
Ѿģһ￴ǱǸʺ궿˰ֳôĶȻ˯аͬš
ԼʲôûѲ鵽ʱŭصĴ̾ҪŪ
ҡаŭһһƻˣΪԱȳȥҪһٶȱķɳ˷䡣
ʲôˣ˾̷ȥסŭ
棬и˯˵һʱûзȻһεˡ
عôˣƶ𾪵ʵ
Ҳһ˯ʱȻôţƵĽ磬òѾ˰ɣȻˣаҲŵֹš
˭˾Ժɻʵ
ȿȣʦĵӣ˯ҲвѣаϹ˵֮иԼһţòԵ˸оѹˡ
ǿĽ磡˾ֵǰһ£ֱ̾˵ȴ𾪡аʦŵʲôôһô
ȿȣǸʦˣǶܿڲѲ˰ɣа쿴ŷ纣ɽЦʵ
ڡ뺣ϽĿͶ˷˾
а죬֪ҵҪܹ֣ܺ뿴һռָеĶûҪҵƷ˾ҲЩģаرֳıԽԽɡ
ͷûɣòΪҰѹڿռָ˰ɣǿǴˣаɫһ䣬õ˵
ʵһҳ˶һĶʦкˣԶˮⲻ˽ʣ㲻ϣֻܶǿ˾ᶨ˵
˾̫ˣҪ鿴˵Ŀռָ綼һΪݵ飬öɽڵĸ۸һС㻹ҪҪϹŭغ
ϹСû˵ķݣøʵһ㣬ȻҲ˾˵
ܰôɱңʱţҼѾˣұ֤˪Ǳ𣡡ϹҲӲЦ˵֪ʲô㣬ŷϹ𣿿ϧҼһŷĹȸϵʱ˭˭ɾͲһˣ
ˣұ죡˾һ˦ֱ֣˸Ϲһ⡣
ã˳ҼҵţϹҧϹҲǳķŭʵˣҲֻίȫ
꣬ɽڸ˲𰡣ҴбɱңаҲŭˣȻԷǶɽڵĸ֣˳ǹ޿̡
СҲ㱳ʲôˣҼһĿռָ򱻹飡˾ǳ׵ķˡ
бͷұ˪ǣа츺ֶηغ
̽аػм䣬ûһ˵ӡ
õӣȻ㲻ҼռָǾһйһҪɣ˾ƱЦź
ҵҪôǿģʱһǿϢڳеϿգһ̣һ޴նӿջ湥ƣֱӽջķƷһߴӿ½뷢ƮȻǶŭ
ϹɣԺ󣬷˾ɫ䡣
ڣϹȴǾϲغ
һ˾㾹ȻҶϹļϹɳԺ󿴵Ϲϵİӡʱŭŷ纣ɽһץ纣ɽͲܿƵķϹɡ
ס֣ϹҪʲô˾󾪵غŷ纣ɽȥ
ҹһȥϹ۾һȣһȭ˾һȭͷͺ˷˾
δ˾͸оһǿѹȵﰧ̾ڸֱȶɽǿ̫ˣֿ
һ̣˾Ѿˤ˵ϣջһҡδ̮ơ
ߵĶ˺ܶˣ׷ϹڵϼһﾹȻóԶԶĿ֡
ҶϹĻˣҾ͸˪۹ĻʵۣϷ鲻ˬ˪۹дɱ䣬ҺΣϹŷ纣ɽ˵
ʣͷｹغ
ʱҲ˹ȻΧϹȴû˸Ҷ
˾ǱĴӵǰʢ˳ǿϾͱϹѹӦʵ̫ˡ
ߣ˾ĹأǸԼ˫ìҲԲܶԵĻˣ㾹ȻΪǿִϹļ浱Ϲ𣿡Ϲɹغɲ뱻ץסѱȽ˵
˾˰ɣôϹļ֣
ǰ漶ǲ׶Ըĺ󱲣ǹʶƻأ
ǰǰĸֿɱûˣ

ϹɻԺʼ
ҡ˾ˣвռʱЩ֪롣
˾⵽£˼ɻʵǸ㲻Ϊη˾ִ᷸
ߣ˾Ȼ㻵˹أȴΪһСץĻʵֻ֪ҪɱˣףϹֽ纣ɽ˵Ц˵
ϹȻæ֣˵
һ£ȻϹҪôˣаȴˡ
кβɷйϷΪϹɿа죬֤˵


644 ص
ҵ⻰ʱһû뵽аϹɾȻô죬Ҫ֪ǼеĵҪһ涼ǳѣаΪһ˾ȻϹʶⲻͳ
ҵûʲôί˴һƣôˣϹʵûطţ˾ĺˬھԴһ⣬ȻҳƽˣаЦ˵ղǸ˾ƾʵǿѹ飬ԼǺȻöԷù
ˣϷǷ˪۹Ļڣܴ˵裿˾ŭغ
ЦѵϹļ㲻֣ԼϹһ粽ֱӳڷ˾ǰһ˹ȥֱһƽ˾ķɡ
ˬˬˣԺʵǿˣҲҪ˶⣡аվ¥˷ܵţɽڸֱһȷɣⳡѵһ
Ϲ̫ˣҧ
ֻ֮֮ǲɿսԣϹһЦηĿΧĸɽʿ
ס֣ҵĴˣ˾ٴ׵ϸߣǹѪһ߷ߣû뵽ϹɻôĸϹץһУԷôеţȻϹɴɱ䣬Ƿ˪۹ͳ׵ˡ
ߣ֣˾ԺصأȻϷɱ練ƣϹŵغ
˧ӵǿߵĵ˪۹Ȼɽڸڶ࣬ڸֵֻ̡˵ĶԣҪɱҪڸУ֪ܲҵİ칬а쿴ݵϹɣȴǷ˼֮ǰغһ
Ϲ棬ƻ˹أҲͽˣˣ˾˲ǵѪ֪ϹɻˣȻһԽԴ顣
ţڷҪߵʱазˡ
㻹ô˾ԹĶа죬ҧгݵʵ
ҲôЩŪףа˹䣬Ȼ㻳͵ҵĶбҪԼ֤ף֮ǰҪҿռָǺԺǲģϧǿҲŻᷴϹҲڣҾ㿴ҵĿռָﵽûҪĶаժԼĿռֱָӶ˷˾
תۣ÷˾һʱҲЩɣа첻ָҲаôаȴˡ
˵ãҵĽָĶкܶ࣬ҪǸ˽̣Ϲǿأа쾯˵
ãҾͿ㵽ǲˣ˾а쿴˰죬ҧ˵
úýָ㿴ҪӦңָеĶԲԸ߱ˣа콫ԼĽָϵ˾¶
˾ҲֱӽԼָ֮У˾ˡ
˾ô˿˾ʵ
ûҪҵĶ˾ӦԺЩɬ˵
˾ͰѽָҰɣҪ˵͵ǵĹܻеģ˵͵ǵĲƱѾҪЩ𣿡аЦ˵ʵϾ͵˼ҵĶ
ȷǲҪ˾ɫӵĽռָа죬ʮҪָΪУϹǱ߿ţû
а쵽ʲôˣĽָоȻд͹صĵҩ˹Ļƽѵʲôĵӣɶܹа콻ãҷǿԹ򵽴͵ҩ˾Щں۵ţаǴ͵ҩļֵ㲻ҶʧʯֵҲûбҪ͵ıҪ
ڿ֤ҵˣҸĶʦʹ͸ңɲҪԽаҪǣ˵
ˣ˾ҡͷЦȴڿδаϻúô
˿˾ķӦԺ󣬶аָ﾿ʲôȤϧǿûл鿴һ
ιⷿôûˣʱҪӷеĴ
ƿͬķţ˳ֳԺһɡǸôŪộ
ǺˣϹɺͷ˾ͬʱʵ
ҡ
عӣôΧȺоȻϳأϲغ
󼸵Ӱٵķɵصߡ
Ѿģ©ˣϴˣҲعӣһŵĿǰķɵǰˣæȵסԼعĸóڶԷǰ
عӣǸ󷨴ʦعӣ
ᰡ˵ȥ³ۣǾֵ֪ͨ˵عӳˣ

Ⱥлв֪ŵˣʼ۷׷ס
ʲôЩʲôˣаЩĿűӵصأһãȻ
죬òعӻǸ˰ƶҲɻ˵
ֹǿûУһź鱦һǵǴϹɫ֪ʲôʱа߽˵
ҺϹ˶ЩɵˣϹͬסһȴ֪ؾȻôз磬Ҿ͸ӿˣ֮ǰһֱ˯Ȼеһţ
عӣе죬а˵ʦĵӣʲôͷ˾ɫ˵
عӣҵĺÿడҵڵĽ磬޲֮һֱûüл⣬ȥҵڵפģƿȣ˵
ڵĻɽʱп񱩵ƣ빫ӳְæѹһ£һȱٵĲѾռȫ㲼ô󣡡ź鱦ҲЩܼ˵
ȵһ£˪Ҫ죬λģ˼ˣһŰݷãؼ㲻ˣָ΢Ц˵һ̬֮
αӣа쿴صӣӵһ䣬顰ɧļһڻʺĴϲ֪ɧھȻװĵòȻα
˵ʲôأƶϹɫɻʵ
ȿȣûʲôаһЦ
ߣ˾˴ȥһִŷҵ˾ͳ˿ջ
ҵ뿪ˣⳡҲǸһ䣬ϹϹһջס
аķ֮УϹɻĿϹɡڣôôϹˣ
ҵȻǲǣϾǶ֪ŷı̲סֳ£˪ˣֻû뵽һǶˣϹЦŽ˵
磬Ȼǽɾı˾ϻ쵰۸ˣаŲˮп˵
㻹˵㣬£˵ѷǸѾͷصȥˣϹɫˬʵ


645 
й¶Ǹһﱻںڵˣôûаæתƻ⡣
죬û뵽ǸѾȻλ󷨴ʦһ˰ϹĴҲдƣϣлæϹĿа졣
ȿȣҲû뵽ôпһȥϹæаͷӦȴΡǼһ£ҸûвֵأȥȥϹͿԼԸⲻԸˣ
ãη˪֮УϹ嵽ΪֹϹ֪ͨһ£һϹ˶һȥϹɳƬ֮˵
ΪʲôͿʼ˰Ϲɫʵ
ˣһռ絤ҩϹѾ˲ʯҲ򲻵ʲôö˪ǣһǳĲһԺʲô⣬ܶ˻ìͷָϹ壬ұῪʼ֮ǰ뿪ηӣ뿪ǻǲϹҵҲҪһ뿪Ϲ˵
⵹Ҳǣ˹ֻڷ˪ǣѩ³ǺɾٰΪûǿߣҲͲõʱٵ⣬һĲϹҲЩġ
㲻òģ찡ҿǸ˾۲Ŀռָ֮ɫܹ죬вٺöǲȽϹһЩԺлڻ㣡ϹɽĿͶа죬һ΢Ц˵
㾹Ȼҵע⣡аһ
ɫŮˣͲҪСˣϹɵǲ
аͳʮƷҩƷҩ͸Ϲɡ
ǺǣҾ֪СбϹЩҲһջ߰ɣϹ˵
ڣҪôߣһ˪۹˶԰첻ô죿Ϲɫǵʵ
ģа˪֮вΣյģĸﶯ죬ұ֤ѪϴңҾˣҵҲ֪Ǽ٣ǲ˵صѧԺ·ϣҾͰﲻˣаСӻа취ģϹƶ˵
Ǻǣ˼˽ҰϾͷĻȥɣұ֤ɫǸңΣգаһЦл˲Ȼõı׷ɱ
ɫûȥѧԺСӣҪһ뿪ǸûкôˣϹɿϹ˵Ϲĵ˵ͷ
ãǾôˡ
ȥˣǰ˦ˣʱͻȻ˷䣬ƭĽںڵ˸ˡ
ףǻû߰ؽԺ󿴵Ϲɵ˶ڣɻʵ
Ǻǣ֪Ҫ𣿡ϹµĿء
ڵĸֿǲڹ߶Ϲ岻ǻȻҪǰ뿪ŵ˵
ȻǸлһҪϹͣϹЦ˵
һһع˹֡
ϹɾʹϹ˴ĵ뿪˷˪ǣŪС̣˶֪Ϲ뿪ˣ
û뵽㾹Ȼô
ٷϻǸƶϹɫǳѷ磬ҺһҪ̸ؽ˵
Ůа죬а˵ͷ˳˷䡣
а죬ߣҪǰ뿪æý磬˵
׷ɱôżаɻʵ
ҵݱ©ˣٴȥ֪жȥ£ڳﻮ㽫ţûôʱǣԲڴȥȻҺǻץȥؽ˵
ھҪߣ㲻˵Ҫȵ𰡣
ɵ˷˪۹ĲƸһõǮ𣿰Щʯң㹻һӻˣЦ˵
̫̰꣬˰ɣȻҪʯߣҲͬ⣡а첻غ
Ҳûãдãˣ쵽ʲôյİռָȡΧޣһӽж߰غʵ
ҸҲ޷Ҵȥ˳ȥǸСѾͷôˣа룬زԾϾ߶Է
ôأô£ɻĿа졣
㲻ҪҴȥȡʯаһ䣬üĴʼϹ⡣
ûзʧˡ
ҲҪȥʲôаæϴϥ붨ۻϾ
аĻϾʱ򣬶ʱһǴ̶ļ
ϾȻϾ˽֮ôϾöϾ˷˷ˣһϾ۷Źغڷ״̬֮УãҪŪµϾߡ
ԣ̼ܵˣа컹ǵһοôʧ̬һ˵
аſȥФȴʨսʥԳΧһͣ޵Сء
ѾͷûУһˣФȵŷڵغ
أҪʣҪ㣬Ҫؼң޵Ǳһһѣˡ
ˣңСӣȥұþûˣҲ޹ФȿԼвŭغ
ȣڸаһ⻰æܹȥֹФ۸С
С죬ˣôôһ޹Ūˣ˯֮һֱޣˣФܵаߣԹ˵
ˣǻˣץģҪʲô鿴а֮󣬾Ȼˣָаһ־غ
С㲻Ҫ£ûж⣡а¶һ޺Цݣƭ˵
ҪؼңҪؼҡ鿴аǸЦݣʱٴδɤڵһߵһߺ
ʲôҺ𣿡а˵
С㲻ˣǸЦʵ̫ˣФȰæ˵
аôҲǰ취аŰѷ͵û뵽ֽ庢ӵĻǲС
ˣڿȴ㣡аݺݵغ
أавĻ鷴޵ĸˡ
꣬զ찡аͷ۵ֹš
ߣѾͷޣФȳŷͰǱק
ҪŪҺò͵ģаŵʵﵹǺڴһ𵽵׻ôĳ
ٷϻҪŪФغ
ɣҺúọ̃侲Ժڽ֣аԼǶǸСѾͷһ취ûֻ˦ƹ
ſңſңҪؼң鲻ͣš
ɶ񣬴鶼Ū·ˣΪôȥɣФŷرߣһžͽ߽ˮ


646 Ӳأ
̫ɣаæ嵽ߣŵغ
ҲӾʵͨź
Ⱦ˰а˵žҪȥˡ
ܣͲˣҾͲʰФվڰ˫ֲСĸϻһ
òػͲˣаô¡
ȻһĹ򣬷ϰߣʪղͣǺˮͲĲķ͸а۶ðˡ
㻹޲ˣФȴЩ׺ݵʵ
أҪء
ðȥҭŵķ黹û˵껰ФȾƨɾְƽˮ
Ҫǲʵ㣬ҾͲϰаֺ
̫꣬ײ̫ˣ̫Ҳ̶ˣа쿴Фȷ쭣æߣ֪ˣôһϧûͬĵĸϻ˭ܲˡ
һصΪΪϾĲݺݵһ׵ĵڵϻһϾӡ
Ͼ˰ؿڳݲ߶š
ˣʶôһ⣬ϾϾȻһ壬òȴһŪϾͶء
ȿȣǸԣ⣡аεЦЦرŵε˵أŵ棬ϾҪƶҲ᲻ͲҪˣ
Ͼ˵ϹŵһϾγѣ𾪵غ
Ϲŵһ֪Ͼֵа쾪ˣ治֪ϾȻôá
˵ϾҰ׸һһ٣վһ˵
ǡ
ϾȻһ壬ͷֲٶϾҲûа취öϾôӵӵٻһҶԸ⣡ؿϹľ޴󹬵һĽʺޡ
ҲǻԵɺϵµõôһģϹһô£а׷ʵ
ϾһţƵų֮ƣµһ˵Դ졭һصشõıϾʱ֮ս֮УƾϾΪ֮µһˣʦĿĽ˵пӦ֮ӵƵ˿ɼȻ˽õϾɳϽ֣˽ĶְҵļƻҪˣ
ϾȻôţƣһǲ֪԰ӦúҲ࣬ô֪ô飬òƹϾ飬˽ӦûмزŶԣаͻȻʶ֪̫࣬Ͳ˽еˡ
ԺȻ֪˵ͣҵүү´ֻ࣬ʦطҵΪסһֱûŽѣ㻹ǲ֪ĺãһߴϾĸ֣һ߲Ը͸¶˵
У˵أһıأղ˵ϾǴʲôؾеõǸʲôʲôаʵӸȤΪеҲʾһ֣
ͣ½ŲתһصĿа졣
ôңа챻ؿ﷢ë˵
аЩ鲻Ҳ㣬ڵΪʵ̫֪̫ͣûкôղҿ뽫漰һ֮սĴܣ˽֮ǿ߶Ϊ֮һСС鼶ʿôȾָطǳ˵
˵Ͳ˵ڳôһ飡а쿴̬ôһ˵ԽԽܹаģšѾģ㲻ңԼ飡
Ͼ壬Ҷʱַ˲٣ʯûʱģؼа첻ˣһɣԵϾߴ˵
Ͼ֮ǰսЩʯӭаϾһʯʹ˷а˵λƶ
ǺǣȻϾϾûϣŪˣôʯҲջ񣬷˷ˣʮƷʯͼƷʯٴηų̰⣬˷ܵÿռָͣĽʯߡ
ιιƷʯһҪĶҲǮ򰡣а쿴Ը񱬷أغҲæÿռָװȡʯ
ιι𶯣͵ҩЩ㹻㻨ˣҪЩʯҵģؿа쾹ȻҲʯʱ󾪣һ߼ռʯһ߷ŭغ
õģⶼŪĶ㾹ȻŶûУ
ɶǬطתؿаĵԼ˵еȶУһɫͳڿнаС
أҸҶ֣ӲĲԣſңа쿴Լסˣʱŭ
ΪʯʲôʵŰɣصĴЦʼʯװԼĿռָ
ˣҪҽѵһ𣿡ϾаԺ
ãҪôʯҲûãϲҪʯǸŲأû뵽ȻĶҶ֣ģľʦ᲻ᱻʯ򰡣а쿴ŷȡʯأüͷ塣
а춼֪ĵģڽȻʵаµһҪսУѱˣȻǺ󻰣ѱĽʲôҪŽҿյס
¸£˷ˣȻǼʮʯ֮ǰƵĻҪܶ࣡صĽеʯ֮˷ܵغ
쵰ܷҰɣаƵغ
ŶʧʧˣһУеȷɻУסаҲʧˡ
ΪʯȻҳ֣Ҳ̫ˣа첻Ķء
ֻǸ㣬Ч㣬Ϊβܶ㶯֣˵ϾͲҪʯǸɶղòҲһʯҪҪ
붼Ҫ룬ҶĶҵģ㻹ȾָŶûУаϵĴء
Уˣһȥɣҵ׼뿪ˣƲƲ죬ν˵
һ£ҿǱСô˰а˵žصķȥ
ˣа֪ϾܹαװԼ𣿡ظȥ˵
αװԼôαװ
ȻǴⲿαװˣòƵԳսὫϾ޹αװɸӣǷǣȻôǿıǿ߻᲻ĶпպཻһϾʹ׼벻ջҲò˶ܹϣش˵
ҼˣҡʲôаߵǰФȵ״ԺһãȻغΪʱķ龹ȻĲٿ޿䣬Фദĺ죡


647 Ԥɱʫ
ֻФȺͷСŮ֪ʲôʱѾǰӣСѾͷһսʥԳһŻʨˣʪĿĵĲˡ
ιιʲôʱôҪˣаվڰߣһѽغ
˻ˣа֣龪ֵغֱӳʨıϵˮУֿʼͨ
˻˻ô𣿡а쿴ѾͷԼȻô־壬һ˵ͷԺҪβշС
ФսʥԳŷʹз˵˰ߡ
ȣ˻ˣǻˣһ߿ԣһ߶㵽Фȵŵغ
Са춢ŷǰʪ͸·ķ羰ֹź
С죬㿴ʲôأԺѾͷҵѾˣҪǸ۸Ĳ㣡Ф˦ͷϵˮ飬ȭͷݺݵ˵
Ѿߣʲôҿ׼ѹկ˵ˣôͳѾˣа쿹غôľɲΪ˸ФѾߵġ
ѹկʲôФȺͷ໥һۣһŴ۾ʵ
ȥˣһСˣҾ͹мܲסˣھȻҪŰҰаѵţӽ˵ѹկˣҵŮ£
ҲŲҪŮˣˣҪؼңФȶЩȽãȻʱϾڻҽܹϵͳĽ˲а뷨ʱֿ
죬ޣٿٰˮФȶݺ˫ŷݺݵغ
أҲҪŮˣǻˣǷཱུСФıΣһ߳ҭ˵
ͲٿޣҰôŪһִ̭ФĽ·Ĩˬ˵
᲻ǸǸһôСҲҪ͹˲ФȵĶһֱ־Ķа졣
̫ˣȻѷ̵ôѾͷȵĻȷʵһ裬ɲҪĽа쿴СԼǰæһơ
ģڣǲǸǸģףǸǸĸФԼϵı֮һĿŷʵ
ǸǸٴζФȵı󣬽˵
ĸ˵Щʲôһ䶼ФƵغ
ȿȣǸа죬һ£㿴ǲȰͻȥԼ£òСѾͷ㴲Ǻ飡ؿаһվǱߣʵЩȥˣίһ䡣
а⻰ǰһϲǰȵѾߣֻҪȣȻҵ֮ˣȰҹ̣ܽôôأº°
ȿȣͺúõദɣ˵㸸ҪʮǸǸԲŰȳʵţȻ͵űǸǸɣаſڿӵĺţҲܷ಻ţͺʧϾ֮С
ιιѻ˵ǸǸʲôФȲĴȴЩɵʵǱаĻŵˣһˮҭֹ
аػص̸֮뿪
аҲѾĻ𼱻ǵĽƶϹɫе˷䣬ոձФȺͷ̼һаûƶϹɫӦͱ˵ڴϿʼ߸ˡ
ʱ֣аıŮڴ̸ģа޶ȵһУ˪۹ʹУȴһɱ
˾˻صʹ֮󣬼λɽڵϼһ뿪ҡ
Ƿ˪۹ɨأ˾ʵ̫嶯ˣôϹ趯֣˲ĳ˾
Ҳһʱ嶯ʵץУѾڷ˪ǣǵʧһҪһζԸа죡˾˵
Ըа죿Ϊʲô㲻˵ǸСӲ𣿡üʵ
ǸСӵĿռָеȷûдʯȴִ͵ҩ԰СӸɵĿռָͿֲҷ˪۹ʧԶԸаִУ˾̰ĽţаָеĶԺѾɱٵ׼ˣֻʱϹڳѡ
²װѾϹɵ̬ˣǷ˪۹ѣﶯа죬»ӭϹɵѪȱ
ҪԸаǵȻڷ˪Ƕ֣ʱ뱣ܣҾԳ֣аѧԺ·ϸɵ˾˵
ҪԳ֣Ըһ鼶Сⲻ̫ðɣȵĶŷ˾
ߣûʲôõģǸаϹɸȻԴ⣬ұҪǷģԳֶԸһ鼶СӣԲºۼʱϹҪҲʦ˾Թ޵˵
ҲãȻ˾˵аĲƸֲܹǷ˪۹ʧǾ͸һƱֻҪɾ䣬ϹҲ֪ģͳһһҧ
ãǾôˣʱֻǼ֪ȲҪ߷纣ɽǣ©ε飬Ҿڲ̫ƽ˾˵мʼıνɱа졣
纣ɽصʹ֮󣬸ǴҲżʿҪɱа죬Ҳ֪ڷ˪ڲ֣ԽƻҲа췵ѧԺ;ִС
ڷıаĺʱһ뿪˷˪ǣȴһöذը
عӴ˸뿪˪ǲã˪ھͳ˴Ĵһ״ʫʱˡ
ʫǣ˪۹÷ʺ׽ʵ۴ñ°ߣʧ١ϴٿգ÷ٸ὾н񳯣ͷβĴҲдСʫ
˲Ŷ׷˪۹Ϊλ󶯸ɸ꣬ԭҹϮʹϴ˹⣬ѻʺͷ˯ˣ˳°˷飬˪۹Цοִˡ
ʹʹ죬Ҳ֪ǵλǰˣȻǳѿĴѩ¹פأһλŰˣһŴ˷ܵغѩ¹Ĵүѩ硣
ѩ¹ĻףҲһֻѩ¹ѧԺѾаɱ⣬ֻЩĻڴ˼ϡ
ү÷Ǻˣòǰû˵
ҲԻλȥһҪѼΪвɵЩǿߣѩЦ˵
壬˫ѧԺò־Ǹа죬ǲǰһѩ˫ƵˣһĨӵĶѩ¹ļ̳ѩ޵Ҳѩ˫Ĵ磬ʵ֪ѩ˫ԺﻹǷǳ˵ģϾû˺ʵ֮λˡ


648 ת˲ĳ
ȻҪɵϹѾߣʣа컹û뿪бĴ㣬һʿѾǱֻҪаһѧԺ·ϰˣѩ˵
һȫƾѩ޵й˵
ĽݼżȺагҲյ˴ֻ֮ǳĬľҪаչѪȱ
۹פأӵһɫɴŮˡ
дʲô÷ϴٷ˪۹ĹˣȻŮԣʵڿɶ񣡡ŮЩŭ
ùã˪۹棬ûйϵЩģǷ˪۹飬۹δǺ£һλȵĺŮ˵
СãҪ˵۹ͷ˪۹Ͼϻѹϵη˪۹ܴ裬۹Ҳ޹⣡Ʒüһ䡣
ν˪۹ɨأȻдиĻͥ۹עǿʢģŮ˿˵
ѾͷҪЩ۹ǿʢģ㻹Ŭɣλ涼˵츳ףгڵǱܹڣܵ۹Żǿʢ˿Ůε˵ӶŮ˺ܴϣ
ù÷ģһŬлҳ˼ʶǸаʵǳŮаڶɽǿǰηĳ鲻Խ˵
ˣСҸ㣬ааȻǣѧԺѾкܶԹĿη˪۹ĺܶҶģòҪǻƷ֪аǸŮɱ֣ԼöаȤæ˵
У֪֪ˣŮ˵ȴĴ㡣
֮һ˪۹̳˵Цϣȵ纣ɽӵ֮˶ըˡ
Ҳ飬飬÷ʲôˣҷʲô˵һǿߣȫдսɻ˭Ҵʫͳͳץ纣ɽɫ԰ףһŭغ
ҹ飬ҹ˷豻ۺ͹ⱻϴٵϸڣǲ붪û뵽˾Ȼе鶼˳÷纣ɽ޷ܵĻʺȻ˸
ŷ纣ɽŭ˶ҳ纣ɽҲĳֱ
纣ɽʱ򣬹û𴲣һڴϣȵ̫໹ϼݵʱŻŻŵ𴲡
ˣˣ纣ɽŽԺ󣬿ԼĻʺҵӣҧгݵʵ
£ԩǱȵģֵ̿غ
ȵģϷ飬е㶯ûдǱȵģҪΪɢϢҶ֪ҾȻ˴ñӣ纣ɽŭɶغ

ʱ֣ʳǴϢ纣ɽλ̳з˪۹Ļλ鷢ڵʯ֮䣬Ȼڷ˪۹ܵĳҲ纣ɽλ̫ϻһе𣬷˪۹Ըĳĺ䶯תߣΨһûдľǹڷ⣬Ҷκһŷϣ
аЩ黹֪ȵ𴲵ʱѾˣһжѾ䶨
ѽһĹΪԼȴֻ׳Ԫ飬ʲôʱҲͻưڰа쿴ŰԼ·Ϲɫƶε˵
㲻ҪżĹ̫ˣҲûкôأƶƽİοš
ɫǣҲҪҪҪٻСУ˵鵽ױŪȥˣϹɫʵ
Ժٸǣ΢һһС͹ȥˣȥԵ㶫ȵһǾ̷ѧԺаӵұ߳˷ţһžͿһλĺŮվԼǰ
ŷٻôˣϹɫĿǰŮˡ
ģѾϴװˣŮˣŷٻЩ˼˵͵͵ܹģаڷ߸ˣֻĵš
㻹ȻֵزǸ߰ĺܰϹɫЦʵ
ɫˣҵĴŷٻھͻɣҶûɶȤа˫ֽӡӴ˶ŷٻơ
ԭŷٻ֮ǰôһ̬Ϊа˶Է֮󣬸ԷһԼŮ˵ŷٻŻ޷˵Ĳа졣
ŷٻԴҽһȵӦ̧֮ͷһãȻĿаˡôаҺսûɣ
У㿴ҵսѾıҴˣаҡͷЦŷٻǶμˣȻһ鷳ϡ
ˣˣôŷٻɫѿʵ
ŷٻ㶼ǵЩʲô𣿡ϹɫȵĿò˲ʧŷٻɻʵ
ʲôǡ
Сٻô쵰ˣʱŷ˳˿ջغ
磬ҲôˣﵽǲڻʹʲôŷٻãȻʵ
ŷͬѧһҿǿϣûãԺ㿴ˣͶͱҿɾͲˣаһζĿŷٻ
ƨһͶͱŷٻһ⻰ʱŭ̧־Ҫ֣
侲侲Ȼȥȥ˵ŷԼòƲ֮ǰа죬æŷٻ뿪ˡ
аҵţҲŹģŷٻȻ㲻׷ʲô飬Ȼаķв
ϣһҪŹҵŮˣ֪Ҿˣаһơ
죬ˣôȥĳˣƶε˵
ǺǣҲ֪ˣԷԷ극ǳתһתа§ŮСʼԷǲǰԿջеʳͲ١
аڳԷʱΧ۽췢飬֪ڷŮ˵ʱ˪оȻô顣
˪۹÷ʺ׽ʵ۴ñ°ߣʧ١ϴٿգ÷ٸ὾н񳯣ҿҪȻ鹫ˣ鹹һ÷ȻһᱻǧеģаһǴʫһֹš
ð㲻ץ˷龹Ȼ˷裬Ǹʲôʺ˯ˣһɫǻ쵰ϹɫʫԺ󣬸а촫
ȴǹˣôŮأƶҲʼԹ
ססֱ޳ֻܵǾ˻ʹ˷ϴٹ⣬ʺһϵûУǸģаԥĽ˳ڹˣ޳ܵšֵܣʺȷʵϵģĺڹҲһҿ˰ɣ


649 
˵عӸɵģôܣôɵһˣԲܣϹɫƶġ
ɣǸɧлɣͲȥǶСˣϵʱǸһڴϲǾŮϲ͹ȵĽаٵ˵
һ˵еʺĺûϵŮһ߸а촫һʵĶа졣
ҷģʺûаϵѾаֿ̧ʼġ
˹ˣľУ÷ģƶ۵Ľа
벻عӾȻˣϹɫ˵
ԶԣǾһƤǵǣǸԣа츽ﰵЦ˵ʺûϵҿû˵鲻ģӦңȻô˳ļ̳˻λĻˣûɶʵԵȨ˵Ͼ͸ˣٶ̫ˣ
˾صĻн˷֣аһӷ͵䣬Ůλط
ߣǳһˣϾԺаͳ߻Ϻ·Ը˵
죬ʱǸһ뿪˪ǿб׷ɱΣգϹɫһĲ⡣
Ϊ뿪˪ԺΣգҲҪȲһµ㣬֮·ߣģ߳ţ˲Ƴȥ˲ƻаװԺٻУŮ˲뿪˷䡣
ͬʱʮаڵĿջЩ˶ԲͬϧǸͷֲаĶ
ڶһͶ˹ķ򼯽ᡣ
˹ڷ˪ǵһ޴ķ䳲νռƽ˵˪г˻ʹ
ڲͨЩͨõȼɭϣͨ˿ϰκ˶Խ룬мʮͨɾרΪʮͨ
˹֮ãΪĿкܶ˶ݣ뱻֪ʵΪһЩӵбȴûӦʵһ¶ͻɱ֮ͨǷһЩҪݵ˿Բ˷ټҲԵȵ뿪ʱ׷١
˵ʮͨרΪʮãΪЩ˸Ͳ±©ݣǸͲ±˵ǡ
аƶϹɫ䳲֮ǰȼĸͨЩᡣ
Ѿģͨͨ⣬ǹͨͨ˰ݣҿ׷ŵȥ׷ŵĹҴһ£ϧز׼ƣϧ˰а춢ͨʵϧš
ȥͨòϹĹڿ⣬ȥǱ߰ɣϹɫа춢ͨķ򷢴˵
ãҾǿξ㲻ϺöҲҪĽݼȥǲҪϹ鷳ˣаͳĻƽŹͨȥԱֱ֮ӷС
ƶϹɫæȥаһͨȥУŷ֮ͨҲ֮ͨڵƹ谵֮Ѿ˴˵òĹòҲǾ⴦ģаȼʵĿⶼյƣ
˽ͨûþͳ˺ö·ÿ·йԱӴ
ǽǽԹˣŪôأаߵһǰˬ˵
ˣֱͨͨң˴ŵʾŮ΢ЦŽһ䡣
Ŷԭһû֪Ϊĸˣ˼аȻĵ˵ͷͳԼĹ
ŮԺֱӷУаа˽Ǹǵͨͨһ£֮ǰͬǴʱͨеƻͨ
˹嵽ʲôȻڷ˪۹ڲôһӴӴ˪۹Ҳ׼а쿴Ÿûʵͨģɻʵ
˹岻κרẓ̌ʵ򼸺ûУǷеĻȻܵӣлܵıǧҪΪС˹壬Ҽļ˹崫ʱɲϹ̣˹и˵Ŀһ㣬ҹ˹ڳ׷źǿϹɫЦŽ˵
ɣ˹徹ȻôǿΪѧԺû˹ĵӣа𾪵ʵ
˹ĲƸ׷źڶҪ࣬ӲȱκԴǵķչΧֻڲȾָȻûбҪõȥѧԺ
ðɣ𲢷濴ô򵥰аĸпţ˾һ֮ǰ
һλջǰһ΢Ца
ûɣμһҪ֤ôݣаһλԷҪһ˵
ǺǣӱᣬȻȻҪˣ˹ôһĹҵд˹ôָǰĻ£ҽ˵
һĹҵдĵλߵİаĵĸӦһ£˹Ȼһλ鼶۷ʿʿרŸ˿ţаоǳš
ǽ𿨹Ĵ˹ҪԹʹҪƷȼȡƷȻȥ̨Ǽǣǿʼˣ˹ôʵ
ԭˣһ֣ôֱӴûдƷԭڰнУܺãϲаȻ
ӼЦˣҪ֤˽ҪƷĿ˶˽½˹ô΢ЦŽ˵
˽˽⣬ԻƣвٶҪ㿴ҪôǼǣ
ң̸˹ôִţһƣа˽ԺδĹʵһװݻĵ䣬ųɳڷģһȴشźɫӡ
ҪĵĵطаһȦòûⲿҰξ£
ӽĽ𿨷ˮ֮У˹ôָԵһˮܣ˵
ʲôа첻ԣǽ𿨲ǸˮǺɫԶһ޴ԭͽڲλһŰ׹Ľ磬ΧλͷʶȴΪƹĹϵǵӡ
Ūǵ̨ȵǿʼʱֽƣͨھۣͻᴫݳȥǿڵľиأһرգҲ˹ôָɳϵļť˵
˼̫˼ˣа쾪ֹţƶϹɫҲһĺ棬Ҳǵһβμִ͵ᡣ


650 ˹䣡
ǺǣϤһ£ڹԱڰЩҪƷĿ˵Ǽǣ쵽ϲʽģܹ죡˹ô΢Ц˵аһɻ˹Ļƽô˵Уѵǵĳǵģ
˽˽⣬Ϊʲôķ䶼ǺģǼȴǵƻͨģаſڴָŶ漸ķɻʵ
ȿȣ翴ҲǺģЩŹķʮĹңǲҪݣ˹ôЩĽ˵
Ŷԭˣ߶߶Щ䶼Ӧʲôʵа۾ʵ֪˪۹Ľݼʵ
ȵῪʼԺΪ˷ֹһЩ˵ﲻõˣʮķ־ģʱ֪Ƕʲôˣ˹ôЦ˵
ŶðɣһҪĶͼʮмʮ߼ƷҩʮţƷҩʮţаһһѶͳϡ
Ǳߵ˹ôаһóôöʱɵˡ
˹ô𾪵˵аһóЩƾԺ͵ÿܺˡ
ʲô㵽׵ǼǲǼǣаɻĿ˹ôЩʵ
ǼǵǼǣԵȣҪĶ̫ϸȥǸ߲Ա˹ô˲æ˳˷䡣
ʲô˼аһãȻֹš
̫°˸ˣƶ§аĸ첲Ƥ˵
ˣҲ̫ˣа첻ˬغ
Щļֵ̫һ鼶ǿҲģòڵĸֲŻӵʮԱЩȸĶ࣬ȥڸֹˣϹɫǺƽ⡣
ðɣǾ͵һȣ˵ģȨĸоǺã㿴˼ڴ֮УȴռôһĹң˱˰а쿴Ŵ⼷Ⱥп˵
ĶСɢޣޣҪμ볡ѾͲͣûмܹһóô౦ȻĴˣϹɫҲѵ˵
һĹ򣬷ٴδ򿪣߽һλ΢Цˣ˽Ժаһۼͬĺ㣿
ô˵һλ𿨹ҪִıһǸأû뵽Ȼа죡˴Ц˵
˹ƹģô㲻ǳǾӪ𣿿ͻƵ˰аҲЩϲغ𿨵˹䡣
ȷͻˣ˹ʢֲȻҪæֻû뵽һ˰Сӿɳˣ˹Щ˵
⻰˼żһҿɲа쿪ЦƵ˵
㻹ôĲˣ˹ǳϵ˵ȴšΨһһͽ𿨵Ļ㣬һʱһ㶯ûУһ涼ûлãܲ𣿶켱ˣ
㻹ǱˣܿҾ͸ˣ㿴ҪĶô౦ҿʼе㵣ı£ڿҰˣаָϵһԶЦ˵
úúãȻǱﰡ˹俴һӵı۷⣬Ϊľϵҡ
ҿɽˣҪЩһʯɱʧа˵
ĺˣһƴԭͻƵڣΪ˷ʮģû뵽쾹ȻôɣĶ֤⣡˹һ˵ţһϵĶߵǸǶ𿨵ˮܸÿˮɨ衣
ڸأа쿴˹Ķʵ
Ȼ¼ЩƷɨԺĽ𿨽ӣһ̨Ǳ߻Ᾱ۳мúĵʯľܷ㣬ȵԺһ֣˹˵
ôȽ˹԰а쾪ȵغ
Ǳģֵܲ˵ЩƷܹ˳ɽףԺҾͲڻǳǿƵˣ˹Щ˷ܵ˵
ʲô˼аãȻĿ˹䡣
Ǻǣûʲôûʲô˹ûϸͣʵ˹˶׬ȡĲƸ㹦ѫаͨ˹͵ľʯôʵĽף˹Ϊ˹崴ǲСȻѫҲؼָտɴ
˵˵صļһθڰаɳһĲˬ
Ǻǣ¼°ˣҪĶֱͨھ̨ۣľֱӿ۳תҵ˻ǧҪҺУһгļ۸񳬹еʯֹĽʸ񣡡˹һæһ˵
ֹ涨⻹һ⣬òֻһƷʯ֪һӻҵЩʲôʱаüʵ
ЩǱ̨Ӧûô⣿˹ɻĿа졣
һ⣬̨˵һ£ҵЩҪҪ뽫ҽеʯаҪ˵
ⲻðɣǵĴͳöһ㶼ó˹ЩΪѵĿа졣
ٷϻҾͲˣаǲƴ֣˵˰Ӳ
ȥ̨˵һ£Ӧܹͬ⣬ǾŰɣʱʽʼ˹æӦôһͻҪ˹Ҳͬģ
ãҾ͵ˣаŶȣһ߱һŮɪ˵
ˣаֵʶһиҪһ£˹ͻȻа˵
ʲô飬˵
ͨĿؾۣȻᾭֱ治ķλÿξĳɽԺ˻ɹߵķŻƣλþûôΣһЩĳܹ֪ͨλãҪСģ˹ͦ˵
Σⲻһ©ҵ𰡣ǻôظаһüʵ
ǾԲᱩ©ģ˵λãܶ˻֪һķ䣬Ҳ֪㵽˭
Ŷû£ֻҪǲ֪˭Уû⣬лѣам˵
ȸǣ˹ǼƷ֮󣬴Ŷ˳˷䣬˳ֽŹϡ
˹壬ǲ򵥰ȵ˹뿪֮аߵǰϳһп˵ԻͬҲ˹屳о𾪣ڸ˹ˣһûԭʱлһҪ˹ùϵ


651 ͸
죬ߺˣȵῪʼʱ˵ԶҪСǧҪǵݣʱһҪעƺϹɫһɳϵļť֣ص˵
ģ֪ף˵˿ǣҲǵ𣿡аͻȻǰһʵ
Ȼģ㿴ʮķеƹ⣬ǶʲôǵڲӦúһģƶĴܣƶ˵
ǿ̫ˣа¶һЦݡ
аЦ֮ƶæһĿа졣
ڲ磬Ҫȵʽʼõʱ⣬ôԻķأаվŷϻĿŮͺǿСһ
㾹ȻɲҪϹɫҲа˼һֵغ
ʲô˲֪ʲô˵£һûгԹһڽǶôԣҪҲУа촽Ϲɫ
͸ޣʵ̫ˣƶңϹɫ
ȥ͸͸ƶŵŷŵķߣаôܷŹƵĴûᣬŶϹɫͰƶǽǡ
ƶˣʹϹɣ
ʱֳѾ˲ٿˣҸԼλϵῪʼ˶һĳĬߵ˽Ҳʱһ󲻺г
ֻһ˵ıԹ˹Ҳ̫СˣӿǻƽɳҲ̫Сˣ˻պϣʵ̫ӵˣ
ɣöأһŮſ˵
ҪͣһŮӵǺܷ񣬲ͣĴߴ˵
¸£ǾɫƶƤ̫ˣҪӰѾа
ҴˣҴˣһ㣡ƶʱһ
᳡˶ʱըˣȻֵط飬ˣҲ̫ˣԭƽֳʱ
һҲ˲ݣվ²鿴ҪѰԴģϧ˹豸ʵ̫ȽֻȴҲа׼ȷλá
֮ǰܶ˶˹ıϵͳǳ⣬ȴкܶ˱ʾϵͳһЩǾл͵һˡ
죿ѵа죿һŮϹɫƶа쵰ȻֳϺͷƶ飿źվڴڣǶ˵Ľҧгݵ
£˼˹ԴӾԺ󻹴ûзģպÿԸˣǾ͵ſ˵ּܼӣڰУһʵɳмһ󺺷ˣ˲ŴӴλá
۹ķС
ҿа̫̫ˣȻֵط飬ˣôŰ̼̫̼ˣƷǸŮһ˷ܵغ
޳ܻ쵰Ҹˣֱǲ֪ܣλɴŮӣŭغ
ǣƷɫѿĴӦæ˸أʱɫҲǳѿҪ֪ǶƶĽѾãƶһֱһʥַӣ벻Ȼаֵط飬ĽǼʣ
Ҫаôأ磬ǵģҳȥ͸͸ŮƷﾹȻĽˣæܳ˷䣬طȥȥˡ
ڷ䡣
ʦ㿴ûаһ޶ȵޣ㻹˵ãŲŭ˵
ʲôʱ˵ûˣʦֲҪ˵İɫѿıţȴǳӣаǵӰ챾ʣֱ࣬ȫ̳ˡ
Ǻʶһλɫ۵ˣɻʵ
쵰а죬ѧԺѧԱĺɫû뵽Ȼ飡Żش
ŶԸ²һԺҪǣĮ˵
ʦʲô˼ԸѲڻɣĿˡ
鲻Ҫ棬Ȼûма죬Ȼܵõ˹ƽҵ֤֤̫ͨ򵥣ƾԼı»˹Ͽɣ˹˵
⡭ʱĬ
ڰķУ˶µĽ֣˹ɯǻĲڡ
˾ȻʱƶϹɫ߸öð˹ɯЩԹ˵
ǰǽеĶҸҵʦô죿ɳҲʹĻӦ
ˣŰɣǧҪ˿ţصѧԺԺһҪ˳ң˹εĻظš
˪۹İУɫȴһ仰û˵պѹ֡
ȴ岻ͣķӷǳܡ
Сôˣĵʵ
ûʲôЩӦǿһЦﲻͣԼôˣôаֹ֮£ǳ˷ܣǸطҲʪöˮѵǲ֪ܵŮˣеǸ쵰Ȼλ
ŷķ֮С
쵰ɫåĿ쵰Ͷͱŷٻڴǰⲽҧеصŷפ֮ͨ˵Ŀ֪ԼΪǵԸʵ
ãͱˣаɫԣϰˣһôԼʲô飬ǵأŷ۾ʹ˵
ߣȻǸһʵ츳ҲУŮҲûʲô⣬Ȼ˺£˻ƣҶöˣŷٻʮֲˬ˵
죬ʵţ֣ѾǷ˪۹ĻˣŷؿĳţڶǸаʮֵĲ
ʶа˶ڲͣţаĻ⣬аͲЩæźŮ˿ᴰ֮¡
а죡һͽ֣һѰλõʱһЦ
˵ôڿ֮еƶͻȻֵغ
죬ͨشˣϹɫͻȻ⣬߷ߵغʧˡ
ͣͣ£ôȥˣƶһֳŲһֲͣĴаš
Ҿǹ򿪿صģҲûܿǣа˿ûͣ˼һ˵ԭһʼͽشˣֻǸʱŮŪûзֶѡ


652 Ҳܱȣ۶ע
ôҺͷƶô˰Ϲɫŭغ
ʲôĽһ£Ҫǿ򲻵ܿǴҲģô˵ע¸߸ˣ̼аֱ׳˵
ȷǺܴ̼Ҫǰһ֪ǾͲй©ˣϹɫɫ糺죬ҲЩˣ
ǲͬ𣿷ʱ仹磬Ҿûͣˣղź溰ңѿش򿪣ҿʲô飿аϹɫԣƶѾʧȥ˷ԵЦ˵
Ǹ쵰Ϲɫԥһ֮󣬻ǽشˡ
죬Ŀ𣿡ƶŵʵ
ģ˹㱾»еģһǣȻ濴ҵķƶͷ⣬ǺܳԿа϶
ĶԻصţ˹Ϊ˷ʱþĵЧǳĺãа˵ޱĴ˳ȥ
ղ˭ţа촭ڴ
еٴ𣬶ʱּе˻ڰаȲʡ
ż֮ǰаֵˣ˵
ʲôҿżŰȻ˽ôһ֣аͣ¶𾪵غ
ˣҽŭغ
а⻰˶ɫܶҪЦȴңΪǣżֿɲô׿ģ
죬ôˣϹɫɻ
ɫȥͷƶϢһ£ҿ
ðɣ㣬ɨˣϹɫԸ˵һ䡣
㿴Ů˵£ʲô飿ҺżòûʲôܵĹϵа첻ͷʵ
ߣżдҵܵŽİɣʵ
ǣŽŴﶼģż˵ֶ̫иˣаЦ˵
˵ԭɱҵܵܣһɱ㱨ģԹغ
ߣ˹и߸˾ˣɱˣݹ˹岻棡ʱһϳѹ
һ˵֪Ϊ֣Ȼ֪ʲôȼǸôŵķŻʵԲС
Ǻǣ˹ֶˣС֮Цżִ֪磬ỵ˹ϵĹأһջŮ𣬿żӷˡ
аȵǵϵٿڣŲˬ˵Ѿĸ˰첻ҪɱҰǾԺһɣҪҵŮûʱǳ
һ£аȻŮ£ȻǱһΣٴοڡ
һȣʲôа£ʵʶòƻʲôȤ鷢
ȻŮ򣬸պҲŮǶ˱һȿʼǿôʵ
ҿҲܱȣаһеĹҲһľɣ֮飬òһԶ̧ͷˡ
ȻܱȣҲҰɣŵغ
ˣаӦƻĺܲңżרа񹦷Ů֮òû˱ż˸ǿ˶а졣
аЩ˶аǧҪӦֻƵĽ
ЦôһʲôܱȵģиҪһʣزش⣬Ǿż˶˰
ҴŮĸͬлһλг֣ʲôʵ
ֻⷿˣҲŸôż幻Ű㾹ȻҪĸǰ飿а쾪ȵغ
ߣΪ˶쵰ĸȻᷴԣ˵ǴӦˣӮŮ˹ңӮҵŮ˹㣬Ҷ𣿡Цʵ
Ϲɫƶɫʱѿע̫ˡ
ȥİɣ㵱ҵŮʲôҵŮ˶ҵͷ⣬˵澣żŮ˼ȲŮ˵һͷаֱƿڴ
ˣаҪţϹѾ뿪㷵ѧԺ·ϸСЩΪа첻ҽУʱŭˡ
ҪǲӦսˣĸ׷˵
ιһǾ±һƷʯǿɸҶģаŵʵ


653 Ҳ̫׬Ǯ˰ɣ
аעȫٴλȻһƷʯ۶סа쾹ȻһƷʯעҲԸƶϹɫģɼԼŮ˿ĶôҪ
ֳ˶аɵӣŮһа쵱˰ӣܹҵһԼˣŮ˵硣
۹ķ䡣
Ůؽ˷伤Ĳӡ
ԽԽˣȻܳ飡Ůŭ⵽
ùùùãˣżаˣҪһƷʯע켤غ
һƷʯСûɣǿǵ۹˰գƷҲһ
ҵȻûа̫үˣһʯעԸŮģ˰켤غ
Ȼ飬ŮҲ¡
պôʱżĬûи𸴣Ĺڲͣš
˧а쿴Ǽ򵥵ĺɫȻôŮˣǺɫҲĵɫ벻ΪŵŮˣŷŷٻ۷ŹĶŲҪѰаӰ
֪ļһżа񹦷ԲܹͨģҵҪаʲô£ŷؿЦ˵
һ֮У˵аŮԵ˲ߴİѶаа֮ˣܹΪ˵Ů˾һҸ顣
ѾģܸܲˣҪǲҶģӿɾͼˣż徹ȻûУа˰Ҳûеȵ𸴣ͷغ
ߣа죬һɵҰСõóһƷʯ𣿸ò㺦ºǶģŪôһʾʯİɣٴ𣬴ųζڿ˵һƷʯż˵ҲһĿ
ܲóôྦྷʯһĲ֪ˣ˵żһҽһʯûд룬Ǿ̫ˣаЦʵ
㲻Ҫ˵żô˵Ҳʮ֮һȻһƷʯһˣżۺ񣬶ĻһƷʯ治࣬ôò㶫Ϲɫһ԰ǻʵÿһβμӴϹҲ׼ƷʯٶҪԪڲΪ˰аŻһ˵
Ŷԭһʯżһ룬ѹۣǲҶģҿˣаЦ˵
ˣ˭˵ǲҶˣֻǵ쵰װǣòʯѣһӮȴûʯвɱ㣬ǺܳԿͣһ£ŷŭغ
У˹һƷʯòΪ˹ҰŹúϻһ㵽׸ҲҶģа첻ͷغ
ǺǣǺǰ˹ǰ֪ǷԳ֤һ£ǸСӵûһƷʯĸ࣬²ʵ
ţϷǹ֤֮ǰõϵЩɵһ䡣
Ȼ˹ĵ̣Ȼж֤һҪУȻ˭֪ĳЩ֪С᲻װǻڰŪٰЦ˵
аΣ
ֹȻǺ£ȻһżԺأаſڴǰҲĴš
ãϷһι֤λǸշЩ֮£˹ûǰԼ²κˣǴ˹дʱ򣬾Բȴ֮¿ţһȡ侺ʸ񣡡һɫµߣĴĽ֮ڣǳ֣ص˵
߳ԺаһΪ߾ȻǸ׷۵ˡ
ȿȣλǰ˵᲻ԣǲСͿ˰ǸŮҪǲɶɶıܣа޳ܵ˵
˹Сᣬûô¡صĵ䣬ʱܷſֽţν߹˵˹Сûôĳأһﶼǰ¥ֵȼ˵˾˶һƤ񵽿Ե˵ɶɶе⡣
̫ˣǾǰֹ֤ɣ
ã˹˹Ƕɽ۷ʵȻ˫֤ǵĶľ֣Ҿһᱣ֤Ĺƽ˿ܸӦڰ飬ϷֶͨȴԸӦ߲мϢ뱣ԭʼֱһֲȥ˹˵Ϲ˼ҲǸְ


654 ׷ע
ֳ˶˷ܣһȺŮЩŲࡣ
ûⰡСү׮֤͵ˣǲ֪вУа˷ܵغż飬Щɵ˵ԴϹаϵڶû˸ϵһ
żĸλǿ⣿˹Ŀбӵʵ
ҵȻҲû⣡Ц˵
һ⣬ıʤ׼ʲôҪ˫֣ͬ
԰ôȣаηʵ
ߣȻضƵ˭ֵʱ䳤˭ʤ˵
ô򵥰ҸûⰡ˹ǰȻܼЩĶǿһҪöǸСû͵ǲףаν˵
˹ô겻Ϊ͹ƽǷڱȻᱣ֤ǹƽǸ׼̨Ǿең˹˵꣬ǰĵذ뿪һΣϼһͿʼϢ
˼һһ֪ҲԱɫƶú׼״̬һǸһͿأаصɳһ§һŮ޳ܵ˵
˵ʲôأöأǸżĿרаҪôʱ䳤һ㣿Ϲɫǵʵ
ԸһһҪί𰡣һ͹ԹԵܣһжУŵ˵
żİС
ߣԲĶһʯȡԺһЩɫаȣϥɳϣһ䣬Ϳʼ˹Ϣ
үģһӮģòŵŮ˵
㲻Ҫ̫ģżĹ˫һҰСӲΪǣɳϣһλ޶˸ˣ
׼׶Σ˶ʼ˷ܵ۷׷ף˵аǲ֪Ҳ˵аո˵֮֮оȻֳɣȻʶа춼оΪʵ̫аˣȫơ
λϷոհһľ֣˹аı֣ӭעΪż֪Դ˴εĶľаǶһ氲Ƭ֮˹ͻȻվ΢Ц˵
ҶһǧƷʯʤ
Ҷа죡
˹⻰
԰꣬˹ĹԱҪıдĵҲῪʼ֮ǰһСӭҶע˹ٶ𣡡˹ŵغŮӿҵĽӴԱҲʼϵ
Σ˹Ҳ̫׬ǮˣǲŹκһ̻Ҳаɳϣп˵
˹Ǿ̼壬ֻҪܹ׬ǮϹɫɫһ䡣
ҲȳͬһڲҲ˲ͬӪ۹İУ˷ܵһǧƷʯаӮƷȴƷʯʤڰ˹ɯԥĽԼȫҵаϣڰȴǶ
ķںöڲѩ¹˪۹ĽݼЩаг˵ȴȫѺעаϡ
˶ڷ׷׵ע˹ȴĻͳƣ˵עǰаϰһıע󲿷˶Ӯ˹žΪ˽аӮ˹׬ǮľʯӮ˹Ҳڿ֮˭˭Ӯ˹嶼һ
λõˣаľ֮иպһƷʯ಻٣żľʯܶҲƷʯ֮ϣľֿ˳У֮ȵע˶ע˹΢Ц˫Ķע
һа쾹ȻһƷʯĲƸɵˡ
а쵽ʲôˣȻһƷʯ
ǰŵĲƸһƷʯͲˣа쾹Ȼôʯѵλ˵ĵӣ
ӦһĴˣ

һʱһ۵ȳЩʶаҲһ𾪣ǰ˽֪а첻ֶһСӣһӱ˸ԣǲɵֽܶ鹹ģȻƶֶʱһƷʯͲˡ


655 װ׸Ǯ
˹ǰҲ̫صˣȻҵϵ׺ޱĽ˳а첻ڴ
Ǻǣʵаʯ̫ˣոպһƷʯܲʵ߰ʯ˹ЦŽ˵Ѿ˹ı֪аĻԴŻа˿Ȼа˹ĹϹȻŮ˹죬˹ǲܲԤġ
ðɣϻֱ֤ϣʱҲܼ֣аԷĽ֮Ҳֻͬ
ãѾԸ̨аӺżĽȵԽԺһƷʯֱӻԷʺš˫û⣬ǾͿʼɣ˹˵
żǮյذȻҪʯҿɾͲаЦź
ߣҪ䶨أغʽʼԡ
νĶԶ˵ֻǸаǮѣȻż˵ĹܲȴʮֵͰԵŮֱӱ˸ɣаߵϹɫƶȴǲϵͻķһƬȻЩ˴עżϵǽп죬֮෴аʤȴ׬˷ˡ
ʤѷ֣˴αаʤŹѾεˣù˹Ӧһ΢Ц˵
ȫĬƬ̣һĻһӵȻӮǮģǮˣ
ӮˣżҵģСүȼһȲ㣬Ǻұ⹦ԶأаЦź
аԺһὫıżһƷʯתĽ𿨣ҲýˣżѾˣ˹Ц˵аӮˣ˹׬ˣƵССĶľ־׬ⳡˣĴ벻Ķѡ
ԭˣӮǮֵܻɣǮĿƿȥɣаһô׵ľ͸㶨һƷʯʱ˷
ӮǮ˵ĶԻȸԾĽݼ˳а˵ľͲˣỹûʼѾʧһʣǸоǳĲˬ
˵ķ˺þãղŽƽϢаϹɫҲ
аѾӮʯľ֮У׼һǵܿҪʼˣ˹ܽһ£ʧ˽֮С
Ѿû뵽׬ȡʯȻôɣһһƷʯ͵ˣа˸أ§Ĵˣһĵ⡣
˵ôɰû뵽ı±ż嶼ҪʱϹɫ˵
ǰ⻹ǵһô񣬸оĺܺãƶаϣҲһҸ
ǻǴ·ɣȻӣ̲סˣа찮ֵĸŮ˵
ɲҪˣҶѾ˶Ѽˣ֪ҪҼ֪᲻ɱңϹɫһ˵
ǺǣǼмһأΪ鼶۷壬ܶ˶ĽأаЦ˵˿ʼɨս
ţῪʼԺʲôͲҪˣĶǾʹѶңҰ򣡡а·֮ߵˮܽ˵
ҪȥŮɳϺʵ
Ȼ㼸ȥϷŸոտʼôзǣǹԹԵңа󣬾ʹ߳
аǺ簡аһţ˹͹Ц˵
ףһֱ͵а쾪ɵʵ
ⷿǸģģȥеĻ뵽аֵΪǷıҲǿĺܰ˹һĽ˵
ȿȣһһ㣬Ǹ£
ʲôԸ˵˹ˬ˵
ȥϹİʱң
ȥϹİΪʲôϹѾ뿪ˣǵİ²װ˹ЩΪѵ˵ʮİûҲžԲʹãǶԼء
ϹŮϹɫڷΪʲôϹȨģϹļðҲҵģа˵
ðɣȥһ£һҪ󣡡˹룬ò˹а׬˲٣аҲȷʵϹŮһӦò


656 Ὺʼ
˹ʹа߹հ˹յ뿪˷䣬аȴǰмһλá
ڴʽʼˣʱеҲǰĺѹһɫصĶǷĽ硣
һλɫ۵Ů˳ڽĴ־ĵĺɹˡ
λõˣ˹ǿʼǱˣҽ죡Ů쳹ȫ
콫ĹϸĽһߣſʼ⡣
ĺܶѾǵһβμ˹ˣСŮҪһλһεЩͬÿκöַںѹᣬһ˹Щĵһֺöϣλ׼ܽԵһ䡣
ʲôỹǹ찡ǰһھȻƷĴҲɢûгֵĻİŷǳĲ
ճ˵һһЩȼһƷʱӦɢ޺Сʱ䣬Ϊ˺һǾûʲôˣҲЩĶ
ãһڿʼһֽʮеͼʮмʮ߼ڿʼĵһƷͼ弶ħ۲ߣ׼һǧټƷʯһǰĵذϾͳӣһŷһѷŲʹıһŷĴ
λԾˣ˹ѡһƷߵǰСͭ˵
ĻȻ˵ˣѻȸ˶ˣʮĶһܺˣһ֣
ôѾЩ˾ˣһʱ䶼ЩӦ
ʲô˾Ȼ˴ֱʣȻһԱôڴվߵǰɫѿʵԭÿһٰһÿҲǱʮһӳʮڵͱ˷һ룬㲻õ˺涼û˹ڵĶˡ
Բλˣ˹ĹҪΪұܣҲܻشڳλۣò˵
ɶǸҲһҪҲģȻһðôһ֣ΪãǾͱдˣΧ˸Ĺâƾһ˼Ͷˡ
Ȼ˾ۣʱðɣһᷢ־Ȼû˳ۣЩȷ˵
ϹİУаüͷ塰˵ܻӭôû˳ۣѲҵĶҪȥˣ
ҳһǧٿ鼫Ʒʯɣа쵣ĵʱһӽд
˶ĿͶǸ򣬿ϧʱֻǱйҲ˾λá
һǧһΣΣγɽλ˽뿿εİ֮У̨۳ӦͿԵ̨ƾ辧׼¼ȡЩʧ˵û뵽һƷȻǵͼ۳ȥģǵ׼˹ûа취ȡɵġ
ҿʲôӵȻֻһǧƷʯòƿ˼ٿ鰡аƵֹţ֪˹Ϊ˴̼Խļ۸ѹһ£һЩֻռ˵ĴֻǸ˵СӾȻĵ׼۽Ʒˣʧ˰
ȻˣһӰı˳ڵķ쳣˷ܵغһǧƷʯ˵ɲСĿѾѾ㣬׼ȥȡúˡ
ɶ񣬾ȻĿԹ򣬼òƶȤ֪Ӧó֣˾ȻĳɹܶﶼԻںޣûжηһμƷڹ֮УǸ˵Сӵĵˡ
뿪ʱҲĵ뿪ˣֱӴɱ˽ٻ⡣
ǵڶͼɷ˫似ħ˫ͷǣ׼һǧټƷʯһ´ǸڷӾͳ˵£һŷһɫֹ
ҳһǧ
ҳһǧߣ

˿֮ǰǸ˶Ѿɹһڶһʼͻе˷׷׵ľۣǧİʯɽ
а۸ǱȽģпǱļ۸߰ȻһеⱾƴǽ׬ú찡


657 ң̧
ļҲһĻ𱬺ܻӭʱ򣬼סˡ
׷罣ҩҪˣǧʯһϵ
ԺһӾͼžЩɢ޺СҩȵķԸȻеȴʵǿţҲΪһͼҩΪѣȻû˾ۡ
ǧƷʯһΣǧΣǧΣɽһҩˡ
аʱûзʲô쳣аķǳĲˬ
ļֱڣħڣʥ͢ͺڰУǶԷǧʯɹûκһ˷
£ʱѾǧƷʯһﾹȻǧģǴĬҪͼչҵаüͷˬţȻǧʯͼаѾˣֱƵĸоаǳĲˬ
ʵڸȷڲչᣬϾͼܹжʮǾĬƽҲ㹻ÿ˻һƵȵ߼ʱǲŻֻ֣аȴûǸġ
ֵʮһƷʱĽݼ巢ˣͬһǧƷʯ˶ڳĬ֮С
ǧһΣǧΣǧ
ǧһʯͭʱа쿪ˣ﷢ݡȻǱĬҪͼ۹ҾԼԼ̧ۣҲⲻ˶٣Բ˳⣡
һ˴֮ǰĬ˵ľ
ţ˭ĽݼĴͷˣڰ͵Ŵʵ
СүҲҪȻ׵֣ĽݼҾͲģŮ˰ɣаߵǰ¶Ӱ
⼸İɶ͸ģҲֱܹӿڲڼϰڶͨаӰͳ˵ʵ֮ڡ
ϹˣϹĲѾ뿪ˣǵİôỹˣ
Ǹ˺ᣬа죬ǸղŵǸа죡
ԶԣаϹŮԭһֱϹİôþȻûз
ǲǷ˰ôĽݼ˶ˣϹҲðʧ
ϹˣСֿˣ

аٴ۷׷ס
а죿ĽݼߵǰõаȵӰʵ
£һĽݼļ𣿡а쿴ɫȴһĺ´󺺣ʵ
ҲǼĽݳĸĽңҶУ˳ұرĽҧ
ԭˣԺ˵òڽŮ㻹𣿡аƳһĽңת졣
ǧһټƷʯһΣǧһΡ
С˸ӣҳǧĽҿа칫ȻĽݼȨʱŭ
͸ȥСүҷ㵽׵ȻĽݼĲòƱȲңǧ壡а춢Ľңֱӿʼύ
ǧĽҷŭغа׵ĴѹȥĽݼɾͶˡ
ǧߣаƤЦغ
ˣǧĽҧ
ĽңǧƷʯһͼѾǼˣ㲻ҪĽ˲һ䡣
¸£ûҸθˣǧһ鼫ƷʯټҾø㣡а˲ĹЦź
쵰Ľֱ£ȥûмӼۡ
ǧһΣϹ塭Ůˣ䴸֮˵
ĽݼҲˣʵ̫Сˣһ鼫Ʒʯϼӣż壬ŷ壬Ľݼѩµ۹˪۹ţСү˳ǾóѪ׼СүҺǸˣаŵغֱӽЩйڵļһͳͳơ
аǻǮԼĶֻҪ˹һнѸͲûôǮЩʯǴżӮһ㶼ۡ
ߣ֪ļһľвƷʯƾЩǼԿδ̫ĽЦ˵аһҲǳķŭġ
ٺҷϻĽݼûгǮ٣ǲû򵽣ǲˣʵʤ۱磡аԼʣֱӽĽҶסƿԡ
˧ȻôֱӶԿڴϣаӰһĳݡ
һﻹ޷죬ǲƷֹš


658 Һ֪ˣ
Ҳʼʽעа죬ӴʵǼҧгһķŭ
Ŀаһۣ
ǧƷʯʮһʼģĽҾǿ߷ˣаӼۣľٶȴĲϾһѾĽݼĻᣬһľЩˡ
ǧһΣǧΡ쿴ϹĴڣа콫ɳᵽ˴ǰһνѹûд㾺
ǧΣɽ˽
а㾹ȻۣĽɻĿа졣
ɵƣֱӽǮ̧ǧѾ˵׼һҵȻˣѾһ໨Ǯˬаӵ
쵰ĽұһСϷˣֱ¡
ľģʵ˽аһνǧʯļ۸ֻᷢҪ˪۹ڣ۸ǧаһ̧ۣŪǼҪô򲻵ҪôͶ໨ܶʯ
ʮͼаԼӲǱƵż˪۹ŷû򵽶
ˬһʯҲŻ˾ǧǹ񫣬ܹʮͼĳЩ˾Ȼû򵽣ź̫źˣаһﻨ˴ǮԷ̱ˣܶ˰ɵӣֻԼ˹֪аĵϸ
ҪʮмˣҲԾԾԣ޿ɲˡ
׼ĵʱ˹ͻȻ˽֮ߵߴֹ˼뿪
ţʲôѲ˹ҵΪˣаɻĶ֮С
ǺǣλҪм͸߼ˣӦҵҪҪı䷽ʽʣµʮֳ飬мһ߼Ϊһ飬׼һǧƷʯ΢Ц
ҿа⻰ʱһֿڣͲ飬˹̫ˣûа취̣Ҫ˸ˡ
аӦþʣ²һһʯ˰ɣҿôңЦź
Цƨò˪۹ĹԱϴˣ㻹Ǯ̫ˣСүôżǱӭʯϱûͰװ׵֪ˣаν˵ȴһмǧһ߼ҲǧƷʯڵ׼۾ͱһҪⱾ
а⻰˲ŷӦѹа컨Ǯ˴ִţ˼ҲɵǮ࣬ΪʯǴżǱӮģͲԤ֮ڡ
Ľݼһ뵽һ㣬Ҳ˰а쾹ȻϱûͰһ١
һмսѥ쿪ʼ
ЩаϣΪ֮ǰԵͼ۹򣬽ȴǸ໥֮侺
ԭˣ˹˹Ȼоͷ԰ǱŸֻζȴʮֻ֣ܿʼа쿴ྺۣʱ˹˾ٵ
־֮ҩȺ͵͵ֱƷʯһ飬ҩֵ֧ѩµ۹һ˹һ飬ħһ߹һ飬ʣһǱڵԵͼһˣ׷ŵ˲û˸ҵڵ
ҿ̫׬Ǯˣаһ£۳˹ķҲʣ²ʮƷʯǮʵ̫ˡ
ãһڶֵҩҩܹʮŵҩƷҩʮţƷҩʮţҩֵͬҩòͬЩҩᵥ׼ã˵
һεû֮ǰʱô䶯Ϊҩʦ٣еҩרŵʵԵҩĹһֱܳ㡣
ҩȺ͵ڵǶλصˣһһλƷҩʦҪ취Լ¾ԲΪã
˽ˣԺҪ¸ҪоһҶγ¢ϹӦ󣬶ҩȴҩȺ͵ȴγԵľƣȻҩȻȴҪװһЩа쿴˵ķӦԼҩļ۸Ѿ˼ŵҪҵˡ
Ȼҩļֵûô𱬣Ϊ׳֣ɾɢ޺СȻ׽û֮ǰôֲǳȴܻ𱬡


659 ûǮˣԼɣ
аͺһ蹷һǼӼ壬۶ԷʲôǶ̧ۣǰ˺޵ȴһʱҲûа취
ѽСүʯѾˣЩҪɱҵŪôǱοûǮˣԼɣҪҵŮǼʱˣβǿţҲǣаԼһǧƷʯ˴ŷһƷҩ֮ƨ˵Ͱɳ˷䣬ϾͲˡ
˵ĶԺͳͳ᷵ǵУһ̼Щаĵͬʱǻ뷨ͬʱаھ߷׷ͨԵֶϵɱס·
УҵҲʼ빺ЩҩûаĸĽݼҲʼҪĶ
а콫ϹĹҸ֮󣬾뿪˷䡣
а˰һ˷ܵ˹æǰʺ
ţҪǱˣôЦôа쿴˹Ƕˮӣɻʵ
ûû£Ҹ·˹ޱȵ˵а·Ѿֿ˻ϲšҵǳǽ𿨽аʵ̫̫Ӣˣ͸ոĽ׽һƷʯһɣǾһǧƷʯ˷ˣķˣ
аҲûŪ˹ΪʲôôˣҲ⣬ϢĻصһĹҡ
죬ɻˣôôණϹɫŵʵ
ص𣿡а쾯ʵ
ʧҾ͹صˣ˵ΪʲôҪԼԼĶϹɫ׷ʵ
ǹ⽫ʯͳͳģЩʯԼĶ벻˷ѣǾңıһЩ棬֮ǰֻЩйڵҪĶ۶˭ǶᣡаɳϽ˵
ŶҶˣñΪѾʯ⣬ǽڵ˭˻ɵͷϣ߰ƶȻ
ڽʮƷʯټЩҩļֵܴﵽʮҿϵĶ˭ȥأⵤҩļֵô࣬һû뵽аü˵
ǵȻҪ֪ƷʦƸ߼ƷʦҲֻôλ˹ȥƷʦȴкܶ࣡ϹɫȽ˽⣬˵
ˣʵҲûгΪƷʦЩȻƵģȴһֱиһָ㣬ȻҲὫԺҪоһʦĹˣа۾ǳķ˼š
ô˵Ѿˣ㿴ѾƷʦƷʦΪڵȻߣսȴǹϵǿ󣬽һͻƵһǿģƶæο˵
ϣɣʱҵΪһֱûҵԪڲϵ׳ҺãǵӤжԱǿ𰡣а쿴滹ҩóŮһ¡
ǵӤûа취ǵΪϵò̫һϹɫ˵
ˣҵǱȽ⣬򿪣ڿʼҪǾʹҽа˵Գ˼֮鿪ʼģΪǲ˽Ůˡ
ƶ򿪣ȻݱĽţֻаЩ鶼ȤԼĵҩܸȤŹ֡
ֱ賿ʱ֣ʮŵҩһգаľƷʯаӼᶨԺྭӪװĵ·
˵ͳڣΪʱ˹ĳһЩȴƷ׷׳̨ϣĻȣȴĬȥ
˹ĶһɫֻۣĵźѹϷ
ģƶɫȶţЩʵûȤ˯һᣬкöʱڽңаĴ˯Ů˵
ǲ֪Ҫʲôö
ǾͶЩжǾͽңҪ˯һˣ֮ǰսʱˣҿۻˣа춣꣬ɳϾͺ˯
аҲ֪˯˶ãűҡѡ
ѣ嶯ˣаԺƶ
ţʲô˵˶ãаæ


660 αװˣ
˯һˣڶڶˣ쿪֮УһǿĿħޣ뾺ˣƶа촫͡
ħޣҿаæ硣
ĽݼǧƷʯ
ǧһ٣

ʲôʲôôôֵǮ󣿡а첻Ĵʵ
һͷܣ൱۷ʵǺöֻ˱ħ޶ҪףϹɫæ˵
аϸһһͷɫվڽ֮УһһĳıϿݡ
Ľݼǧ壡ĽҶ־ڱصá
ⶫҪˣǧƷʯаıֱ֮Ӻ
ţʲôˣһæĴ鿴ڿǸ֮ĽȻ˲֣⵨ӿǹ󰡡
£֮ľģȷҪ֣Ľɫѿغ
ߣ˹òûй涨ϷܾƷɣǮȻĽò֮ǰһСˣתȴϷǰߴᣬǺ簡а쾭ı֮ǲϵ˲мص
һļһȻôţһεʵ̫ˣ˷ܵš
ɶ񣬸ºôĿĽݼǧһټƷʯĽҧ
Ǹа˵ûĽݼ廹Сǧ壡аֱӽǮǧ塣
쵰Ľֱ£ȴڼӼˣ֪ðôһλҲֹͣ˾ۣȻڵĿܱܺ󣬵ԲֵǮ
ǧΣɽǱ߿ʼ
úúãҼסˣĽҶӷŭغ
ʰǸаϷ鷳ɣаЦŻӦٴ˰
㻨ôǮϹɫа촫ʮֲʵ
ǲ֪һһƵԺһֱûʹùһͷܹĽʬҰѧԺѪͽĺ֮һֱͷպÿԸʬϽܹӳǿսа˷ܵĽ˵
ʬôûм
һֱҲûʹùҲ֪ΪʲôѪͽΪʲôʬĵȼҲ֪ʬѧԺѪͽдһʲôȼˣаڴ˵ѪͽȻŹôһʬĺûᣬڹҲΪʬս
УȻѾ뵽˺ڸ֮俪ʼ໥𣬵Ǽаֳ֮һһҵǿߣ˱а컹ҪȻֵĴֻ࣬Ҫ۶ԷĸֱԾԼ۸Ʒ֣˭Ӷ
˽֣쳣Ļ𱬣ǣȴ˵ǡ
аʱǸˣֻڰԼαװһ£ҩȵڵҩڵҲ޼ɵΨһûе˾ˣΪڵ˷ǳ͵֮ǰ͵ҩ֮Ҳûвģд˿ԿڵЩ˵۹ⶼܸߣһĶͿۡ
ȻܹΪӣǶǸоеľЩֻͨҩʯһЩıȴҩϣѾƲ˾֮ǰЩ͵ҩˡ
ҩȵѾ˺һͻչԴ˵ĵж
ʱаȻȴäĿ֣ÿһǹԼҪĶȻ˲˵оһжֵãҪʱû˷ݣûѹ
ʱһĹȥԽĶԽ󣬵Ǵ󲿷ֶаûҲûʲôȤ
ǺǣѾǵˣǱһƷΪ˹ûа취ȷļֵֻһļ۸һǧƷʯٴ𣬽˵θڶ
ʲôȻôأȷļֵȴôߣ
ǰ˹˫ˣǣ

ģ˹ȻƭλȻѾƣȴһλǿżȻ֣ҿˣһ֣һײƲ׾ʹӵ
ҿذɣôһ׾ȻҪһǧƷʯ
ǰƳҲһûô
˿ⶫԺ󣬶ʱΪȾܵĻһ˲Ķû뵽Ȼһףúܶʧˡ


661 
ǰʲôȼı޷ȷȴǴһվѾƵȴǿλмܹ临ԭ˵һأҲⶫԼæ˵
һֵʱڵ˷ܣڵҲܼȻǵа춢ǰЩݵĻľ۷Ź嶼ڷ
ôˣƶϹɫаߣеĿʵ
ûû£־ڱصãаƽһ飬쳣ᶨĻظһ䣬ȴûֱӿھĶǽĿ⿴ڵķƲ⡰һһλɽڵĸѰⶫûһжҵһȣûзҾͽⶫŪ֣
һǧ弫Ʒʯаԥڵķȴ˿ˣ˿صױļֵĶп֮սоƵ׶ǵкܴİ
ҿ˵˾ȻⶫѲǱ˵ɻ
һǧһΣһǧΡ
ǧƷʯ쵹ʱа׼ֵʱڵķվڴǰƽ˵
Ȼˣа쿴Ǹ򣬷һλź罫ڵסӰվڴǰЦ
⡭ȻڵѶȤ˳ڵĸˣȻĵȴҲΪôһֵоĲ׵ڡ
ǧһΣǧΣǧ
ǧƷʯаαװǲٴֱӽ۸ǧ
˳ˣǸгˣξȻҪķˣ
ǰ˷ˣڵ˶˳Ȼڵڣ
ˣһҪôһλǿߣҪôһ׳գڼֱ

˾Ȼھ֮з·˶һöըʱը˹
ߣѼȻھֺۣαزͷ¶βأ־վεǰҶԻͣڵǺ˱غгˡ
Σһֱ˹һ֪һλɽڵĸ֣˵ɽڵĸǲ׼μģǶں׷ţ˹廹ûа취ӲԹ涨ҲжɽڵĸǱֻûĿŵѡ
Ϸûеӵڵĸλֻ֣˹ûй涨׼žɱҾ͵ɣǻǿ˭Уа˿壬ƽ˵
õʲôڼˣ
ٷϻڵͷŻңǮ;ûǮ͹ӣаŵغ
а⻰ڳ֮˶һҲ̫ˡ
ҪΪ˹ǾҲ㣬ֻҪ뿪ؾܵĺҲŹ㣬ǧƷʯҧ
һƷʯаƽ˵
ҿ⵽ʲôȻôֵǮں˶Դ˸Ȥ
ˣһƷʯһ߼ˣȻôһ⡣
㶮ʲôһǱֻǿѣ

һȺһοʼ۷׷ף˴ǰۿ˭û뵽ⳡᾹȻ˵һۣۿҪˣȻһ߳
㵽ΪҪⶫαԷĺˣԷҲ֪ⶫļֵǴ˱ڵľɱ֮С
Ȼ˵ǣҲ㣬Ϸ˴γΪⶫ֮ǰ˴͵ҩΪ˽ⶫȥ֮ǰЩļֵӦҶԴڱصãϴʯܹҾǾͷɣаϹ˵Ȼܸ߱׵ļֵ
һɺԣӦ֮սеǿ㾹Ȼ˵Ķ֮սĲߣЦʵڼ̽
ЦĶѾ֮ս𣿵̽ʱײٷϻǵĲģģǾѣ
һʯһΣ
쵰ھ뿪ȥסһҵͨҵҪһûŽߣοа־ڱصõӣ̸´
һƷʯΣ
źǿ󣬱װʯȴޣΪǲʯֶΪ֮ǰһЩһδʯѾһƷʯûаֶͨδаֻİ취ˡ
ڳĺܶ˶˽ڵ·񣬶֪һǸչжһһ粨ͻᱬֻȴԾԾԡ


662 ʸ֮ģ˲裡
һƷʯΣɽһƷһҵĹУǽڳλԴԼľȥȡԼĹƷҵĸλǻйԱǵĶ͵İԵƬ̣죡΢Ц˵ѡ˽£ǸɢŹâĽҲ
ͷܶҶæȥȡԼĶȻ뿪Ƿ֮ء
ܶ඼ĿͶһҺϹķȻˣĴϷŸոݡ
ΪĹʧֳ˺֮ܰУȴûκαԹһӰӴӸЩ˶ջļһͲûܹǡ
һʮڵİĵƹҲʧ
ƶɫ׼һ£յʱˣǿҪСӦа۾Ц˵
ţôһ𣡡ƶһ˵
ģһΣյģаħͽٻ˳
һĹо˹һռָ˽
аһжһ£ռָ˹͵ģ˹Ժ󣬿а§ŮƽɳϣȻ̾аĶȴ˵
Ǻ˹׬ȡ൱һöռָ̫СˡҿɣаռֱָӵѪ鿴һĶһ١
һ٣лˣаһЦ
ȿȣǸаҲʶҶһ죬ڵ˾ͨţҽϹǱߵͨȸϳȥȻѡ뿪ͨ˹һһٰʮһڣڵӦҲ㣡˹ԥҧ˵ɲϣа£ԺĲ·Ͷˡ
ǺǣлѣʱߣȥɣҪǵ飡а΢Цŵл
ˣԼСİɣڵ˲öԸ߾͸ϿߣǶ˹ѹݺб©Σգ˹ε̾
ţ˹й©ҵݣаһɫѿʵô򵥵ľй©ôǶ׷ˡ
һǲģڴѹҹƼ崦濼ǡΪ֮ɣ˹ûаѻ˵ֱ꣬Ӹ˳˷䡣
꣬Ⱑ̫˹ˣò˹Ҳں׷ţҺ׼аߵˮܽľȡɫصֹһ䡣
ô죿ŮŵĿа졣
·ߣֱ˲ӳȥû׷ˣ׷ǾͰǰĲжаٶͳߴϣȵ׼׵֮еĴ£һ˾ʧ˷֮С
ţռ䲨˲ƣʱѾ˹֮⣬аһʧ̸Ӧ⣬̽ʶȻӦʶΧ֮׶ܡ
ûףѾˣǸ׷θ´֮Ҳʧԭأ˲ƶֱһٶԶȥ
˲ƣһаħޣ׷ҲаĶаķ׷ȥ
Ȼ˻˲ƣϴһҵ˵ȿ˭ôӣȻʰǸа족һֱغڷ˪ķ˾ҲӦڿٵӶݣ뵽ǸҹϮʹ֣æ׷ȥ
Ľݼżѩ¹֮ǰѾоаϣ֪аӵһͷ˲ƵħޣиӦʹ˲֪֮аҪߣԱ׷׷аߵķ׷ȥ
ȻаƵߣûܹӦΪϢЩ֮׷ΪӦռ䲨ѾŮϢȺЧӦ˶а쵱Ŀ꣬׷Ǿһϳ塣
˹һдǿͬһ׷ȥȻȻ˵Ŀ겻һȴһ׷
пܾԲ׷ϣû뵽ȻôҪɱңǿңаЩغ
˲аΪǿ̫࣬ǻкüɽڵĸ֣˲֮ûа취ӳǵʯΧôȥǵг׷ǵģҲֵغ֮ǰаļ˴ǰ׷ɱǿҲ۷壬ƴ֮»ܹ˦ˣû뵽Ȼðôɽڵϼһ
ģҲûʲô鰡˻ǺǣԸһ鼶۷ʿȻ̶ɽڸ֣пˣ趨λ÷Уаٻħаغ
ӣһŭаԺ𣬶ʱаŵûɢ
˲Ҫģ˾ǻһξ룬ֻʹǧﴫ㽻һߴа˲ƣһ߽˵
εɵΪζҽ׷ᣬʵô̬аǸ
˿ڵǰԩ޳ΪҪ׷ҰаҲæӦԷ
ǸһĹҵ˰ɣ㹺Ķܣҳ۵Ķ˰ţܹӦλã׷㣬ҵҪŵļһﵽʲôˣδЦź
ҿǵһħһɣҾȻ׷ٵģʱ֪˭ȻԺҵӾѹˣб취鷳а﷢ݵţսƻ֮иûнڵؿУǰ֪аǸУΪǼû֮ˡ
˵ϴҷҵıɣٽҷҵĲƸұɱ㣡˾ҲаĶУ϶֪׷ٵ˾а죬׷ʯء
꣬˪۹濴ӣ˾ɽ۷徹ȻԳˣаǰģʱܳһᣬɥ
׷ʱдͻȻͣ
иʲô߰Ͼ׷̣аŭ
ռ䱻˷ˣ߲ˣнŵغ
ǱǶԸа죬û뵽Ȼص÷纣ɽ˳ڿУаǰ
纣ɽжͷ˾жߣǰûнн֮ǰѹ纣ɽ˵аһͷܹ˲Ƶħޣ纣ɽʱͻаǸ÷ȻҲ᲻ܲ˵ֱɱϹפأǽ˾Գȷа첻ϴٻʹ֮ˣǵϹɷ쭣һ鷳Ҳڻа÷ʵԶôϷ绯Ȼа쵱÷סˡ


663 촸ƵУ
纣ɽжΪ˶Ըа죬ԴǰѧԺ·һƬռû뵽ûȵаȴص˻˲Ƶˣпܾǰ˪۹Դɹ÷
ҿҲУа쿴ǽԼסķ纣ɽˣ
ҵҪ÷Ŀ˭סǣԮϾ͵Ϊа߷纣ɽӦԷΪͬкһ֣ǰ˿ŮĴˣ˿̷뺣϶÷ĳޱаҪǿҰٱ
˶۷壬ͻǣȻ˸ϵǾˣн˵
ҵȻ֪⻹ѣչ˺ǣͻռ磡аŭغ
ס纣ɽ̽ٻаǰ
ֲңǬҳ촸а֪̬ԥĽǬٻӿ뵽Ǭ֮С
¸£ȥɣǬһûڿа죬ȫĹϵı󵽴ɽԺݺݵ˷纣ɽˡ
ʲôʥ𣿡纣ɽ˿ǰеĶȻɽһСһ𾪡
аȴԷӦĻᣬ˫ֱǬһţĺ˵ǰµˡ
Ҫ纣ɽǾ޴ͭԼͺɽѹһܵĻᶼûУֱӴӿб˴֮С
ҵҵ·аٵǬڵһѾķ纣ɽм
纣ɽ˱֮󣬿еĽƿҲָ˲ֻôһ㵢ʱ䣬δѾԶ
ӣħնθԶͿӰڿͣͲǰгһɫ״ıһڹֱаˡ
ߣаͷҲأһ䣬һ˾ʧ˿С
ɶҿܵȥιϵǰ׷ȥ֮ǰһаľ룬ƾɽڵٶѾܹԶԶĿаӰӣֻÿ׼۽ʱ򶼸а˲ƵٶȣֻһֱԶԶ׷а
ţڰɫѵˮ˵ǸӵϾľǿ·˼ףһֱаͻȻ⣬аǶʱ򣬶ʱ֮ǰˮ챨Ǹǿߡ
ܣˮ˵Ǹ·˼ܹ˺ѿռ䣬Ͼ壬ʵԿԳưǰǸ·˼׸òǱܣȫԷɱˣڰɫһϵûУѵ·˼׵ĵӣԣһģǸ·˼׵ʹˮ˵һöƬһĵҲһΪ˲ƬᣬãҾץ쵰Ȼ·˼׽һǵĶͳͳһ׷а죬һｫ鶼һߣ͵óôһۣҪץסаǸ˵е·˼׾ͷ
˵а콫纣ɽ˻֮󣬷˾֮Ҳ˹
纣ɽô˭ӣ˾纣ɽѪģĵ֮У󾪵ʵ
׷ʥ纣ɽѪ˵һ˹ȥбűסһߵһֱӱҳࡣ
˵ʲôιѣʥ˵ʥ˾󾪵غæ纣ɽһöҩ뺣ûѵƣæ׷
ʥû˵˭ʥһҪǸһɵԸ۷ʿȻʹʥ˵ΪԲ̫ǿ˷ˣܹõһʥҷ˪۹ʧܲˣ˾һţȫͳаķ
˾뿪ãһ۷ĸ־Թգаķ׷ȥЩЩһ˸ȤажԹʵҩȣڣڣĽݼ壬ŷżѩ¹ȼÿųһλ۷ĸ׷ɱ˹еǱŻɱаǱռ鱨֮һʱչһСģļж
аָдԼϵ˲ƣζ˦Ρ
֪ҾͲӦôŷƶ;ɫʵ̫ΣˣаЩڵš
ˣʮ˲ǾָܵλˣһǿӳˣȴǺ˷ܵš
Уı䷽ʱҪȥָλãаæ
Ϊʲôߣ˿ɾҪ׷ˣвغ
ھֻһˣʱȥָλãҲֻܰһ˵׷ɱ˻ǻǣһױ©ҵĵƣı䷽˲һξ룬˼һȻ취뿪ȻΣ֮УаѾ侲ķڵ
Ҳãһֱֱ˲ƣȻӵúԶ׷׷ٵҲ̫ףǵߣаһ;һ̾͸ıб˲
ţȻֱ˲ˣ׷а͵ͣ˸ȥ˹а촫ӣΪı䷽ͳҵ𣿽ӣ
ɵƣ׷Ժ˵ɣаŵĻ
аܵķƮһǰһȺһȺĻļһ￪ʼȦӣ˵аͻȻı䷽ʽһʱ仹İ˸Ūˡ
֮ǰֻҪаߵķȫ׷ͿˣȷʵҪʱ̸ӦаķλʱĵԼ׷ٷ׷ٵѶȡ
ţȻô׷ɱ÷ô£ѵҲ÷ϴٹȫӦ֮£˾־Ȼжʮ׷ɱǸǸ÷ʱɻ
쵰ȻǵɺˣץԺһĹͷһ飡θӦаһȦȻŷ˪ǵķ˲ˣҧеü
аʱͷ·ȺͷǣһȺ׷ɱԱڿŴȦӣ˾˾ȻͷЩڵĸҲļһ
ȥǰ취˵˲̫ˣӦ˶ɢ˷ǸߣǶܰص˾ӰƬ
Ȼ˾ڶԸаȷİ취ȴûһԹԵ׷а죬Ͼ˶ԲͬͲͬĬϣ˭ԼɱĻᡣ
ȣˣǶ˲׷ɱǸˣɢסһŻǸ쵰˾ĻԺ󣬳Ƭ̸Լסа
ǴˣȺ˹غʼá


664 ͣ
ãǿҵ㣬ҷˣʱˣȥָλãа쿴ڵ˷ɢ֣ϵغʱѾཫ׷һȻ˾ңңˣѾ㹻ʵʩƻˡ
õˣߣ˷ܵغڵĸоȻܴ̼һ㲻Ǽ˾пܱɱһ˵뿪ˣжʱһ
а˲תƣʼһ̶ķ˲ƣƶϹɫŵһ仰˵´ŵаС
治ȥ˰ɣȻʼӴܣҿӵȥμа쿪ʼһ˲ƣЦź͵ҲǸ׷ȥ
÷Ǽһ˲ĵСҾͲԶļȥȵľɥ֮ʱ˾Ҳ˷ȫаķ׷ٶ˿β
ܹɱԺڵɣүү湻ҪˣаЦ
˾ڵҲ֣ο˾ٶȲԼü
λˣ÷ȡҷҵı⣬ǿҷҶĲƸۻǵҲͲܷŹ˾һ뵽纣ɽ˵ʥ̰սʤ˶ڵĿ־塣
Ҳãܹ˲һ˶Ըе鷳˵ĲƸʯҲȤǼƵױڣοһ֣ص˵
ʲôƵף˾һֱڷ˪ǵⲿԶ˹֮зͲ˽⣬һãȻʵ
־ڱصõĶֻҪȾָڱض÷˪۹ΰԵغ
ã˿ϵĶȻʣһĶͳͳң˾æ˵ȴǧҪηǼʲôʥȻҪ취ɵúʬˡ
û⣬һ濴ۣεҲˬ죬֪аʥ飬Ż˴ȡ
˾ͬˣаϲ˲ٽĸа󣬲ϵ׷ڸȴʧ˵׷ᡣ
е˲ȻǺܱ̬λɽڸֵ׷ɱʧٸӰӲöԷ׷ϡ
ϾҪطˣ
ãǾͰռƻִУаһЦתȺϲļһȻҧСүţб¾׷Ұ
ҪǵΪһܹľ˾ŭ
Ǿ͵ˣϷѾú˴ϣбֹаƵغ
а⻰׷ǰһȫî˽ǰ塣
һԹɽС壬Ҳ֪˶Զа˸һͻӰȻӿʧˡ
ţʧˣһæӦʶ
棬˾Ȼˣ˾ŵȥ
ɽ𣿡˾Ҳȥаһ˷ɽһæɽ
֪ͨӦصҲܸӦλã˾һЦһ׷˹ȥ
Ϳа˵ӰһŨɽڴʧˡ
󣿲ãһﲻǴţǰ˴󣡡ξһؽɽȡ
ϢʧˣǸ÷˵ϢʧˣѵĴˣ˾ҲһΪа˽ŨԺʶȻӦԷټļʶֻһֿܣǾǶԷһ˲ӳʶǷΧȻԷҪⱾ߿ɱȱ׷ɱôǱԿǶԷʹ˴
ߣʹôûа취ƻ̣Ǵ͹ȥһܹ׷ɱ㣬Բӵ˾ҧҲؽǱɽ֮ڡ
˾ؽɽԺȥ˶һпô졣
һʱ䣬һȺڵĸҲ˹
ȣδ˵Ϣʧˣô£ڵɽ֮ϣһɻʵ
ղͦܵǿ˵Ҫô󣬿δ׷˹ȥҲϿȥɣǧôֹһ䣬ȷɽɽȣ˽
ʧˣѵǸаʹôģ鱨аһͷɫħ޿˲ƣ֮ǰҿһֱһɫС˱ضа죬زˣĽݼĸгƬҲ׷˽ȥ
ʵ̫ˣȻλɽڵĸˣתڵҲ˽ȥ
һΪ߼ҩʦ취ҩȺ͵ڵͬʱ뵽Ҳ׷׳˽ȥ
а쵰ȻϵζҪżĵӱ𣡡֮ǰַֿ˵ĸ֣ҧҲ׷˽ȥ

ǰ׷ɱаĸ·֣ӲͬĽǶȿƬԺ󶼺ԥĳɽ֮УǶո˵˿ûǰпԨʮûһȥȫŨ֮У˭򱻱˽ȵǡ
ҲܹУʵа֮ǰ׷ɱ̫ˣЩҲǼа취Ըô֣ΪȻӦаΪȴܸӦ˵Ϊ鼶ǲŻаӣֻͷдҪʹ۵ġ
κͷ˾˴ɽȵڷɽŨԺ̾͸оЩԾΪǵͷȻһɫĽ硣
ô£˾ɵغҪΧɽеŨʵ̫ŨĿյʶҲѹһķΧ֮С
ǺһǿĽ磬ʶѹ֮ûа취̽Ƕ֮µɫһѿ˵
ͻǺܳɹİӭҵ磡аûоαװռ
˭ɻʵ
Ǻǣڵĸǽո׷ɱôңھȻ֪˭
а죿а죡˾Ժ𾪵غǱаѾˡ
ҵ϶ȻСүһжˣаЦ˵
˾ƾһСС鼶СӣܰϷҹ˾гһѳݺݵһһͷǻӰЯķо˷ȥаĸֶᱻ
ϼһСҵĵǶɽڵĸҲʵţа첻м𣬽žͿ˾Щǿķֱɢ˿С
ôܣ˾ԼǿĹȻôױ⣬ʱ󾪣Ƕɽڵĸ֣а첻һ鼶Сô赭дȫѧ
а˹еˣ㾹ȻҺΪУѵڱ𣿡ɫ࣬ҧʵѾʶԼһΣյĵط㲻ý춼ɥΣա


665 ϾϾ
£¾ûаµ飬ţ֪ҵݣֻҪҽȫɵ˭֪ͨǵŸǱţаЦѹûŹκˡ
ţһָܴ㣬Ȼ˵Ƕɱ˾ĴҴҧгݵ
ǺǣżǵȫԺȻǺúõ棬ھ͵Űɣаζƾ˾γͻᡣ
ã֮ǰǹ˶ܸٶȣǶа⻰һ뵽֮ǰа췴ľٶʱµаĿġ
ϹıһӣһﵹǺܴҲȫɵӰаͨԼֻƬܲµԼĿģ˺͡
֪СǶһʲôսʤǣ˾ͻһ֮󣬷Լûа취ҵаλãͣŨŭ
ǺǣûǸ£һȻ֪ˣ׷ɱңҾȫûаЦ˵
ɶǧҪ
δˣˣԭҪɽ²Ҫû˵µӦûѪ
˭ǽģµʱŭ
ǸӦ˵ϢΪʹôˣԾ׷˹ʲôطôȲʵ
ٷϻѰҵҿ£йŹ֣д⣡˵
ǣһɽ۷ζ˽ţҲķο£
ףʲôطǸɽ澹Ȼô
ԣӴ磬òƽ뱻˵Ľˣ
ô£ڵĸֺǸ˶ȥˣ

˲һĹ򣬳ŨеԽԽ࣬ʶ֮ǰЩ׷ɱа˶Ѿ̤塣
Ҫ˻Ƕడ඼˰ɣ֮аӦѾûټˣЦź
ˣ˭ǰɱһɫ䣬עܡ
ĸЦһ׷ɱھȻ֪˭а̵֮ͻȻһ磬˾˾Ϳǵǰֳһɫһߵĺϡ
Ǹа죿ξĿа죬Ҳоܲ죬ΪΧŨûɢȻͬǵΣȴĿǻһξˣԻõĸо˸оǳʵ
㣬׷ŵǸˣ˾˵֮ɫغаװ͵ǶһģһҪߵ״ûа취ı䣬˾һ۾ϳ˶Է
ʲô׷ŵˣ׷ŵԺ󣬶ܳԾǶ벻ͨ׷ŵΪʲôʹרĹңԼŪء
׷ŵˣòǸ·˼Ҳ׷ŵˣѵ׷Ű˹ˣһɻ󣬸鱨׷ڸûоע飬ⲻϳ
аѵ׷ŵˣ˾һ飬ȷʵ
ҲûʲôǵģСүа죬ʵҲش𣬾֪ƵаժԺ¶ıĿһ˲˵
ôܣа㾹ȻǸƴֵˣ
аȻ㣬ô˵ϴһҵҲˣ˾һֱϷˣ˵ĸо֮ǰаô̹ȻԼռָֻ
ûҲҪһһʻˣҽףϴٷҹң߷۷裬ǶҲңȻ˯Ƿ˪۹ʺ˲ң˭Ҳ㣡аϾϣŶȵ˵
ôܣаҲ֮ǰ˹ˣһźǰһöµļһŵʵ
һ׷ɱҵʵ̫ˣҵҲ֪һ˾ΣҲɣа˿ڵɻʵ
Ϸղɽ㱳һλʦղɽʵµûи״
ŶԭڵˣҲԱţȻһҴɱ䣬㲻ʲôˣаܶԹԵʵѾǰЩ˿ˣҪվصȨ
˵ҷɨԪˣҲ̻˾ŭһͦշȥеıݺݵа죬һŨնаԴ
µ㾹Ȼ㲻״ҲþɱӺа쿴ǿնԼǳм˵̧ǰһӷ˾ǿĹͱ˿С
ĹԼʲôζɣаһƣǵնԱʱһٶȣ˷˾
ⲻܣ˾󾪵غæָ̧񵲣Ȼס˹屻ԼĹĵ˺Զ
ʲôа첻ǲ鼶۷ʵôѷ˾Ĺ⣿
ԣòƷ˾Կˣΰɣ
ѵаһֱʵʵȴһ֣

Ⱥ˿а赭дļ¶Ͱѷ˾Ĺ˻ȥһɫ
Բܣа㵽ôģ𾪵ĵ˾ˣĹԼ˵аֻһ鼶۷۷ߺͬĸֶ׵Ļ⡣
а絽ʲô㲼õĴ󣿡εΪܹӦղǴνһЩϸڣӦ֮ǰаûеϵΧĻ˾Ĺˡ
ڵ˹Ȼ²ھŪһԼĴɢаһߴЦһ˫ֽӡ
ֻŨһ˲ʧ̣ſΧǵȵǿ״Ժ˶ɵˡ
һĹԷ֮У̨ͤ¥Ľɶ칤𾪵ľЩȻɫʯѤޱȡ
ʲôط⹬Ͼ
öϾżأϾǴ˵еԴ˽֮иͲڣ
˷ˣǷˣϾĹ

һȺ˷Ӧһ˿ϲǺζϾ̰
ϾϾΨһʶΣΧԺ嶼ڷ
ûϾһϾ֮Уаһ΢ЦƶϹɫɵվа˶а


666 ׽ף
ǺǣʥǷ纣ɽ˵ʥɣ˷ˣа˾غ˿ٵĳа죬еıһۻžҪٴη
׳գʱȻŹĵĿȴĴ˼ķǳ֮Ҫ˿⼸ûκοܡ
ԵĶղŸĽѵ̰а쿴ųԼķ˾һЦ
ȥɣ˾˫űҪԼǿһаɱ
ڷ˾Ժ׼ʱаıһͷȼɫ룬һſ³һǻٵĺ˷˾ؿڡ
ҵ塭ۣ˾ҪֵĹʱ򣬲ŷȻ򵥵˵ǲ֪ʲôʱΪһ˲סˣǻؿѪ͵˳ȥ
꣡ɽ۷ķ˾޷֮ıɣȺ˷ܷļһѹһһ־ĿаԼˤڵϲͣѪķ˾
⵽ô£һȺɫҰףֵʵ
Ͼ֮Уǵܹƿķ޵еĴڣϾ˾ףѾս˾ҧ˵
ҷôֽŽսϾô˵ңҪľ׽һںͶɽڵĴа¶һаȵЦݣѹƲס˷ܵ˵
ʵа켸ǰƶϹɫ̽ĿľΪѰһܹϾλã⻹عаϾܹΣôһ׽ơ
ΪϾپѾڣ֮ǰ׷ɱôͽƶϹɫϾˡ
ܹЩۺ⣬ǽǽ׷ɱ˶յϾһɽ۷ĸ֣ο׬ˡ
˵ʥ𣿡˾ؿڽһƬʹվһԾʵ
ҲɵˣʥھȻðһȫ˶֪
ˬʵ̫ˣʮŸڸ֣ɽǿߣȻҪȫûսȥ֪û˻ţаЩ˷ܵغ
һ£а㲻ɱңҩȺûжԹǹֻǴ֣һλҩʦ۵ߣŵغ
ҩȵˣӺжԹǾ͸һ׷ɱңҶĵܷŹ𣿿ҺҩȻЩԹ͸Ӳݻɽˣаһҩȵ˿ھһķŭ
ҶңҩǾԲŹģ
Ц׷ɱ˭ûҩô֪˭Щͳͳұţҵ²ɱ֮аŵغ
ƶϹɫһݵĿа죬ôţƵǿߣа쾹ȻźͰܹһľԲʮˣЩڵаȴ鼶۷С
λտ²ˣûܹͻϾķץסŮǾӳȥһ֣˼˺ܾãڱķҪ뿪ֻƶϹɫˣΪ֪ҪаǾԲܵ顣
ɱȺҲа챩©ôһƣǲݵľ棬һС
һһθ˾˵һ䣬Ϳٵƶ
˾ղżʶаҲֱӳа죬ǽϹɫҲ˹
Щ˿˴ͷҲ׷׷ڸɱаˡ
λɽ۷ʮλһ𷢶治õȹٽǸƾԽаѹȵķ飬ϧϾڲ
ߣɱӺһöûУҾͽȫУаֽƶϹɫ˵˶Ů˵ԽһȻǴۡ
ε˴Ӳͬķа죬аͷֱʧһɫΪſٵתɢȻйɢҽ˵֮С
ûᣡ뱬֮ʣһȵΣ͵ͣסΣһһžŹȥھҪ˰úԼ취ߡ
ӵ𣡡Ͼ״οڣͿǳĹԶرսס
ڤ֣οŹرգŭһ֣һɵĺɫ۳һֻɫֺݺݵǰϾš
ˡһ죬ͿǺɫڹ֮ŷһϹ⣬Ĺͱյˣ󾭹תһֻɫĴ֣ӭΡ
ǿķͲƵģαͱɫķɣˤɫ֮С
һҽǷתɫ籩𣬹һɫ籩ʧһǱӰӿеȫ
ι׳۰ôֶԸôһҰСӣȻܵôңа쿴ЩϾǿߣһЦĽš
ڶʮһ֮ͽֻз˾ǰܹվȫڵ׸
ƶϹɫѾɵˣô־Ȼ׵ıˣղǿôԼŵĹǺֻЩˡ
ɶ⵽ʲôȻǵˣ˾ȽŷҧҪκһЩ
ϵĶǹѪվûþˤ˵ϣ֮ǰɫĴһƣʵ˵Ĳᣬ϶һЩɫܶġ
а㵽Ҫôҧʵ
ˣһղҪ紫ϢҳɹˣϾаԺεС
ϢڻǲСϢݳȥЩŬͶ׷ˣаɿŮվü˵
аҷҵĶҲ׷ˣһȥӴԺҷ㾮ˮˮ˾ĵȥƵ˵
ˮˮȥˣ֮ǰǺҪʬôˣа̵˵ֿɽǿԼǰĸооˬޱȡ
аϾˣ㣬ˮ˵Ǹ·˼ʲôˣβʵ
·˼װǺǣʵǸ˾ҰȻΪ˭ὫôţƵ͸ңаεǰ΢Ц˵
ܣˮ˵Ǹ·˼һܹ˺ѿռľ֣Һ׷ͯһߣôӣβŵغ


667 һ۷ūͣ
Ƚ鷳Ҳش㣬ӦδЩ쵰ɣа첻ΣߵǰҪǰǳ˷ܡ
ͷղ˵ҩȵˣʲô֣ҩʲôְλаߵ֮ǰǸǰڶԷǰЦʵ
СҪɱɱҩ֮Ǹ߷ŭغ֮ǰ˼ģھȻ֪ڽӾ͸ɴӲ
ղŲǺвҲɱôôӲˣһ˵ʵҴһʼûҪɱǣǵļֵҪɱǵļֵĶ࣡а¶һЦݡ
ʲô˼Ĳɱǣ˾ϲغ
ǵȻڵĸְһ۷ĸ֣ļֱ̫ˣаһļ
ǲҪ˵ӵô鱻֪һɱڵģһй¶ȥƾһ鼶۷ʿܵסڵ׷ɱطڸһ֣ȫԽӡһ򽫻˽ƽ⣡ζһЩ˽ȻҪ˸߳һΣֱӽа첻òɱڵԭ˵˳
Ȼ⻰ǰٴңͬʱҲںڵΪʲô׷ɱа죬ڲ
ף϶Ҫǲ˵һ治֪ԭϾбӡΣգĲϢй¶ȥˣаεĻһ㶣ü˵һֱΪϾķ޵УԭбӡĿܣòӦԡ
а⻰ղɽɫ䣬Զκ֮ǣⲻаһҪɱ
Ƿ˵ɱǾͲɱǣдãʱаһת΢Ц˵
ģζ˸ϣĿа졣
ǱģаһԾŶҩȵϼһʲô֣аתǰҩǿߣ΢Цźʵ
ϷϷ򲻻ģҪɱҪϤ㣬ҩȾԲŹģԥһ£һҧȻûа
ӴιйҾϲйˣ˿ɾɲˣأаһЦ˫ֽӡٵת˿
аѾƻõģĿĿǰΪֹûʹùƵҲؾͺڰ޳ˣͻȻôǿôܷŹЩΪǿūأ
ϾЩһϾͿԽа֮ûΪ˿һǿߣϾ˶оΪ˷ʩչ
ҪʲôҩȵǸǿһľ֣͸оԼ֮гһǿ
а콫۳һӵ뵽Էʶ֮УΪԼū͡
ҩǿ߲ҽһû˶
˶һֵĿа죬Ƕа쵽Ҫȴһʲô¡
㶨һʲô֣аչ֮վǰʵ
ҽҦͥҩȵִ£ƷҩʦҦֱͥ幧˵
Ʒҩʦô˾ȻƷΪʲôҪ׷ɱңаüʵ
ҩ׷λҩǿߣŪԷû´׷ɱֻû뵽㾹ȻλˣҦͥĻش˵
ŶԭˣãϾ밲ָЩ˼һʰа˵ͷ´
һҦͥ˲ưĳһϾ֮ϥʼϢָĵ
аǳ⣬ˡ
㵽׶ʲôһȺ˿аô׾ͽҦͥŪ÷𾪵غ
ǺǣûʲôֻǺһĵöѣ
а㾹Ȼ֮ιۿ֮ŵغ
аǾ꣬Ȼɱֲй©ҵܣҾֻܽǱҵūˣǱڸԵףͲԺˣаٵĽӡʼŶǰ￹ܷŭȴſļһչ˸ơ
ƶɫҼ¼һЩϣԺЩɾҰڸԵף̫¼ԲõʱǣǾͲˣаһ߿ˣһʣƶ˰æ¼һ
˳ˣа콫еڸֵĿһ飬ȵķòʮ׷źϹû˹ʮȻȫˡ
ղɽƷʦ˼ƷʦҩҦͥƷʦ˶۷ʵ׷ɱаĿĶΪռ˵ϣ
ŷŷ۷ʵ׷ɱĿΪа죬ϴˢŷĳͶϾŷٻа˼
żŶкŶλ۷֣Ŷо֮ǰ˹зֿĸ֣Ŷڳ׼ɱаĸ֣ĿΪżĵӱ𣡡
ѩ¹ѩĽλ۷ΪżλֵĿĺֶһֻһһŮ
ĽݼĽӣĽݳĽɶ۷ʿĽݼûɱаĶΪڱصãɳλ׷ɱа죡
嶫ʥܿ͢˹ƣħǿڰղķʿĴǲע¼չҪûٵˣ
۹йעа죡
ϾֵĻѶϢа󶼲֪ǸԺǸΣѩ¹ҩҲǲ۷ȥԸߣھȻô׷ɱôһ鼶۷ĺ󱲣
ѾģǻǿңȻĿĲһǾȻ׷ɱңĽݼѩ¹żЩɱ⣬ҩȵҪ׷Ҳ⣬Ҳף㣬˭ΪʲôҪעңаΨһ벻ͨľ졣
ˣ۹ĹԴ˽һЩǳĸȤⳤҲǳȤнҹעһ£﹧˵
ţôðһ˭аһãȻʵòʶЩ˰
۹ʵ۵ãҲ۹ӣ۷꣬ĹŮӵΪҲ²˫ޣҲǺȷ˵
ҲҶŮ˿ɲȤǸҪǳƯ㵹ǿ԰ǣһ£а˵
ʵȻʮΪһֱ񣬵츳ֺΪ磬òŮ죬Կһ£˵
Ժ˵Сǰ;Ÿոչ˳֪ҰŮȥǱȵϢɣаһЦν˵
ڵĸֳڵһĶа


668 䣬Ѷ
ڵļһйŹʰǣ˾ֵˣа˷˾
֣ҪҾҲóѵģ˾ˣϧ̫ˤ˵ϡ
ɲ㣬ɽڵĸְҾ˷ܣа춢ŷ˾һĻЦʼӡơ
쵰ú˾˼Ͳҽһû˶
˾һаɫ΢ףȴ쳣˷ܣɽڵĸְǼ̻޳֮շǿΪūˡ
ˣ˾ĻӦ˵
һﾹȻܹշɽڵĸ֣Բãοа쾹ȻĽ˾Ҳշ֮һϣҲˣϵĴ
ôף˾ҲȥϢʰһһаЦ˵
ԱҲͬ𣿡Ͼм𣬽ҪԱͳͳ
аҶǣԲк³ģغ
ҵҪǵ˭ûк³һֱһޱȵţҾҪͨ˽һŵжܣأа˷ܵĿʼӡ˵ܹշڵջΪǸһǿʵغδ֪аоѹܴҲ׻˵δ֪ſ£ڿ˽һŵѶϢˡ
룡ЦŶа졣
ţһȱݣȻûʶô£а췢֮ͻȻ𾪵غæתĿϳһ£ͿƲ˶Է꣬ͺʲô˵ʳһ
а̫߹Լˣں׷ŶǾţΪ˷ֹԼ֣˷ҾͿͬھħδЦźͿϵЩʼһɫĹâ
Уаһʱɫ䣬־Ϊʩչħٻһͷħĳǿ߲ɱǸʱ־Ϊܹٻôǿħ壬ǰ˼һٻʲôǾҪˡ
ɫƿٵ䶯˵ϵһ˴ƣ͵־һޣȻ־֪аǳη塣
СҲϾڲʩչ𣡡а޴벻֪ӦԵʱϾŭˡ
С͵ɫ˵棬粻ϵӲǽ岻ͣ黯˸⣬Ӥˡ
˾һ̯Ѫ⣬ʩչħҲûгɹ
պգϾ⵽ô£Ϊʲôܿǣа쿴һЩɻֹš
Ĺôܹ֪ΪʲôãЩӦ֮սԺģǵضĿռ佨ϵҪʱԼԴһͨǸռĵ·пʲôµĶǰûԲʩչֻܽ估ʱɱϾ˵
ŶŶɵĶԣҪٻʲô⣬ǾͲˣҿǼʶЩĿ£аµ˵;ɶ񣬱ͨЩ˽ڵһﶼˣҵļƻҲˣư
Ҳûа취˵ʱһ˲ͱʲôˣҲûа취ֹϾεĽ˵
ôˣղŷʲôˣƶϹɫʵȻ̣ȴһ㶼ûףֻǿаɫͻȻǳѿǷǳĵġ
û£һ죬ҿƲˣϾɱˣаܵĻشһ£ЩŮ˸һġ
Ŷûò֮ǰڵ˿˲ö˵ĿռָһʲƸǵĽָùһ̯ʵ̫˰ȥϹɫ˵
ԶԣȻ鱨ûŪ֣ǲƸǻǲܷŹаһӽ˵ĽָУϾⶪϾ
һҵĴ׷ɱĪĽˣҪ׷ɱаԱҪôˣҪôͱаȻЩʱûеõһϢ
ʱ֮Ͼİղɽ˻ָһЩа쿪ʼЩ˵顣
Ͼ֮Уа챧Ůϣ湧վʮ˸Բͬˡ
ˬʮ߸۷ĸһɽ۷ĸ֣ڶҵūˣЩͿһƷˣа§ŮͣĿͣЦ춼ϲˡ
Щ˵ļֵҪһƷŶҪö࣬漰ĸ߲Ա˾ڷ˪۹ĵλѾ֪ˣ˼ʱչҲΪеĳϣڰа㣬ԺȻˮϹɫп˵鱨ϹҲֻĽķݡ
ţûûЩһҴϲǵպƱµĻҷͨѶаһǰʮ˸ɫֻƳͨѶֻȻûм޻ľǹúԼһģЩԭΪѪӰ׼ģڸպÿȸЩūʹá
лˣ˾ͷÿȡһöֻƵı
ãҪǽеѶǽ˽⵽ĸϸ棬˼Ϣָﵤҩкܶȡָ۷壬һĽͣǻȥظ˵ʻа˵껰ͽһ˶ͳ˹Ȼʼʡ
аҪĿľΪ˽ĸ״ƶϹɫ˸¼Щṩ鱨
ڣڣڣħڣʥ͢ڰ飬ѩµ۹۹ŷ壬ЩԱϸĽ˸еһЩ鱨ƶϹɫһ˿Ľ¼
аЩǺܸȤһʱв֪ӦѯЩʲôϹɫϹĴС㣬Щܹեȡ鱨ͳͳ˳Щڸеĵλ֪鱨мֵΪպаİҵṩ˲ٵİ
ѶЩԱʱ䣬ʣµļаǳȤˡ
а߾֮ϣϹɫƶԱߵһľᣬҩҦͥЩվڴеȺѯʡ
ҦͥҶҩȿǷǳĸȤЩϣܸʵ𣡡βϹɫڣа۷ŹĶҦͥ˵
кʵ޷һ֪޲ԣҦͥ˵ЦѾƣҶ˵ѶҩȵܹҪھĲˣ


669 ɺף
ܺãҩе˭ʲôа쿪żɽʵȤĶһΪǿ󣬶һֱѰΪ˰ФβԴ˸Ĺġ
ˣҩȵֽ棬۷ĸ֣ݹгϵĽʵʱͻƵɽ磬ֻΪռػûͻƣҦͥʵĻش˵
ͻƵɽ磿ļٵİϹɫ𾪵ʵ
Ȼģ
ΪռػͻƣΪʲô㻹ûʲôأаüʵ⻰𾪡ҩܹסѧԺĽżȻ澹Ȼ۷ʵǸ鷳
ֽɺףΪɺ׵Ĵڲ治ϵضռػΪɺӵҦͥ˵
ɺףĻ棿ûɣϻֻ棿а𾪵غ̫Ϥˣڵķǳֲжܹɵ
ģɺ׾ӵֲֿɵĻԽ࣬ɺ׾Խǿ󣬾ôռѾɹʮֵػ𣬰ƶϴʱɺ׵жܹǰéˣҦͥƶ˵
̬һ˵ҩռʮֵػ𶼱һˣػҲܱѵҩоûҪӵ𣿡аüĿҦͥ
ȻкܶҪӵеػֻʵǿҩһִ˶ǸŭԣҩȵĸֿԽػƽǵʵͳԽˣҦͥʮε˵ʵΪ磬ĴھһԽĴɽѹǴ
ԭˣѹҩЩ˷ռػ𣬾ȻΪ˸һ˷񣡡а˵겻ѡ
죬˽֮еĵػڵڷֱӵ֣òƳ䲻Ļռĵػ𼸺ǲˣϹɫͣ±ʣ˵
ԶԣȻΪλϷɽأаٴοҦͥ
ˣΪ沢ûзںеĵػ𣬶ҲҲֻѰĻĵػ𡣡
˼Ǽһﻹ뵤ڿս⻰а£ķƴɾˡ
ûа취ȷƢΪ˵ػֻҪʱԻԥķսҲΪڵ֮ڼλӵеػĶɽڸ֣ûиһߣЩ궼ǶڲҳҦͥȷ˵
ӿҩȵһӣаƬЩص˵ҩȵ֪ӵǹһԳֶԸġ
ȷܷ񰡣һףΪʲôռػͻƵɽܹ̤µ۷壿ƶɻʵ
ͻƲһǺ£ǾԵ۷ǿߣ׷źڶԸͻƵɽһоҪͷʼϾɽ֮ǿ˵ҪôܹɽһˣҪôʵĴ
ԭˣһǸû뵽һ󵨷࣡а첻мغ
ɲô˵ķǳģɲʲô󵨷֮࣬˷ռػΪ׳ɺףҰĺܴҪͻɽܹ֮𣡡Ҧͥа˱æ˵
ҩȷĶòƶһЩСôţѾɱϵˣһ״еػռ֣ҲһǸӲķֱΣ˲η壡аԼжϣһм˵
²ۣҦͥ亹˵ڸ۵Ҳаôһͷࡣ
Ҧͥ㣬һǰҩǲǰħɭȥߵ鷳Щôˣаתƻʵ
鶼֪ҦͥȵĿа죬ҩȺѩ¹ܡ
֪Ķ࣬ʵ˵ɣаһЦû͡
ʵǴεҩȼʧ󣬱ΪֻһмԲǲ˼λ۷ΧɱȫûһУΪܻͷأҦͥ¶һɬЦݡ
ţ˻
Χɱߵûһ˻ŻǰҩȾ⵽ߵıҴʱߵʵȻѾ۷壬ʵǿҩѾΪƽˣ
˵ʲôȥҩֹˣа󾪵ʵ
ǵģֻǴҲûռˣʥһᱻɱģһսǾ춯ذҦͥпĻš
ˣ
ǵûУһεսòߵ̽ҩȴҽԺ˼غϾˣǰųӽԺҩƲҩڱôһǣҵĴѹȵҲĻ̻̣Ҧͥ˵
ŶãλȥԺйע£ұ棡а֣ص˵
ҦֻͥصһЩϹɫʲ˳ȥ
벻оȻôĸ֣ڵϹʮɽڸϰˣڸ־ʤˣȵҦͥȥ֮а°üֹţôǿҪɵѶò̫ˡ
Щı׷źԱûмأϹɫ˵
ţ֪ˣǰ;Ǳ鲼Ժ취ż˸Ūаҡҡͷעǰ顣
һŶкŶֵܣ˽
μˣ˹
ţɫʰɣʵ飡аƽĿڣϹɫй½ʵ鶼һߣаԾżоȻλڸ֡
ż徹Ȼλڵ棿ʵҪǿ󰡣ȵϹɫԺа쿪ˡ
ˣżɲ֮ΪҪ٣Ȼλڵĸ֣ʵΪżĹΪˮ֣Ŷæ˵
˵ҵᣬ̶ֳӦû˲Ů˰ɣаʵ
ȿȣֵͬһ壬ʱҲһɲ¯ЩӦŮǡŶε˵һͲ˵ˡ
޳Ϲɫƶ߷ߵŮӾﱻֱ̣ԣ˿ڻҲסô


670 ԹŻƵң
ǹݰѹǼ˶ô˽ɫԺλʣʱִУڸ֮ǰ˹˭а˵
ˣʱڰУŶæش˵
ŶǸĸôˣ
Ԫ𣬲ûʲô󰭵ȻصһŮһ¾Ϳˣ˵๦Ҳûʲô󰭣Ŷʵش
ԭûʲô󰭣ҶżȤǽдһݳ
иżĵӴ˶˹ֻǾԲͬѣŶæӿռָͳһᡣ
ãȥɣаֽͽ˸˳ȥæ򿪾о
ľѾ˫޹ˣ㻹оżа񹦷ƶϹɫаΪǳĲ
ǲżĹȻа񣬵ȴǻٳɶĴҲñ˵ԪԪ׳ԼȻһ׶ˣǾ˱Լǿĸͬᱻɣаһоһ߽˵
ȻأϹɫһ˿Ԥãʵ
˵żڿһλŮˣŮܹƾ⹦ڵľ磬ԪһǳǿҪԱһżĹҵľһǿ˵ԺżΪͻƵҪԴܰڸֵԪˣҿһӾأа¶һаЦݣ˷ܵ˵
ƶ˵⻰ʲô˼ɫôôϹɫ׵ʵƶɫȴ̫ÿ
ˣһʱ򣬵ǰΪԼΪȥûлԺżЩŮ˵ϻͻưɣƶε˵
Ƿƶ˽ҰҵľūԵһ棬İŮȻܼӺǶԸżЩ˽Ļ쵰ҲŮ˶ҵūǵɹһǳȤаЩε˵ȴ²֣ǶԸͬɲ֮żһ㶼
Ȼô뷨ұ㣡Ϲɫ
Ǻǣֻһ뷨һʵʩأϾżĹҲصĵطһСҾпܱɣҲҪúõо⹦Ȳ˵з˾аŮˣæתƻ⡣
ߣŮͬʱһ׼¼
ڷ˪۹а컹ǱȽ˽⣬ҷ˾Ƿ˪۹ĵһǿߣϹɫܿͽ˪۹״һ
˾㣬ôǸ˰ȵϹɫ֮аһʵ
ȿȣЩҪ¼𰡣ƶʵ
òãҾǺʲü¼
ˣѾܴˣȻ֮ǰ֪ʲôöֵô󣬷纣ɽܲôһʧӣͽ䴦ˣ
ˣǺǣ纣ɽôñӵڲŷŮ˶ӦøлعӰף԰˵֪֪Ǻö⻰ʲô˼аЦ֮ͻȻʶ˾е⣬ɻĿ˷˾
纣ɽ첻Уûа취ڽӴֻ֪һֻһ̳ˣҲֻ£˾һЩڵ˵
֪ĶŮô£ǾĿŷ˪۹֣֮а쾪ɵĿŷ˾
ʵǼӶǷҵĹѪϷŮ˾һҧȻһϡ
ꣿЦذɣа㶵Ŀŷ˾ЩԼĶ䡣
ģͷﶼǼɽϼһĶŮ޵ûǾͰҲΪ˷ҵ𴫳Уֻ纣ɽ͹˲֪ѣ˾˵
̫ˣ⵽ô£а£ǱߵϹɫƶҲһĳմ
Ҳ޺󣬵깫ͷ纣ɽûãڼĿǣһϰɺ˽ǿˣԺ󻹶ηϵ˳ֻû뵽ǹǸŮʩԺ󲻽ûŷʮֵܣǼ֪˶Դ˷ǳĸȤҪʱͻ÷纣ɽڵʱڹϷйһ£ô˷˾̳˾˵ЩǷҲľܣֻϧаûа취
żҾ͸о̬ˣǷҾȻ̬ô˵ŮаЩĵʵһģǷ˾Ժ񲻾ˣ
Ӧҵľû˾ƶ˵
ţƣ˵ԹŻңڲ˽仰˼ҲΪηʧô嶯Ϲ㶼ҵҲΪιǸ˳Լ޹һ㶼ţظ߸ˣԭ̵ĺðаһĿķ˾Ȼ˵֮ǰһЩ֮ʱͳͳˡ
ȿȣҲΪ˷ҵĴ룬ҲֻԹһŮ纣ɽǾû˾ε˵
ɣӲôˣǲû֣ˣھϾ֮УԺһߣȻǷҵĸףԲѣ˶Է˪۹룬ȵպʱǸŮžۣа۾֪ңǻƣƭĻ˷˾
˷ģСŮܹĸһԹĻ˾а˼֮󣬱֤˵
ţȥķ䣡аϾ˾ķ䡣
˾ͷ̸Ͳ˵ˣ֮Ժ鶼ûڳŻؼңʵʵĸаߡ
Ĺϵףﰡа콫˾Ժ˵
ιιϹûô飬㲻ҪһӴһˣϹɫĿ⡣
ȿȣʣĽݼˣҪصʣǽа첻ھ¡
ĽݼĽӣĽݳĽ߽˴аӶԼﶼһķë
μˣ
һĽݼ壬ǿҰȻλ۷ĸֶԸңаЦŶǰˡ
Ҳûа취ĽصԺ¼˵һߣǲһָûа취Ը㣬ԲŽĸǲ˹һֱĽʵ˵


671 ĽУϲ󱯣
ˣĽݼ廹Сˣ۷ڻһշˣĽɿЦ˵
ߣɽڵĸֶһܻ񣬾ͱ˵ˣĽɷصĽݼ壡аĵľ飬ĽѾŮˣԺһĽġ
ĽȷѾص˼壬ڱĽ໥˿Ļشһ䡣
ʲôĽˣΪʲôĽݼ巸ʲô£Ľݼĵλôᱻа͵վˣŵʵ
˵Ľݼĳ裬ĽǱĽǿдؼģԴӻԺͱѻ쾫㱣Ľ˵ܺȾԡ
ǾͰаŭغ
ǣѶĽϣһʱҲûа취ѩ»
ˣȻҵŮȥĽݼаĽɵĻҧгݵ
㲻Ҫżǽ˵꣡ƶаһʧ̬æ˵
ã˵˵⵽ô£аƽһʵ
ҲǺ˽⣬ֻ֪Ľص֮䣬ٵ֪ҪԺǳĿܣڼһŮ˸ĽΪãѩ¹ĻʵʱĽӭȢΪѩ¹Ļʺ󣡡Ľӿʼʱ˳
ѩ¹ҶӵŮˣҼסˣأаҧ˵ʱѾԺҪлȥѩ¹һѩ¹ĺͳͳ̣һߣǸƨʵۺúõĴñӡ
ǷĽȻˣ
һ£˵Ľˣа⻰һ㶣Щڵ״òƲŮ˻а
ǵģĽֵʱѾˣĽȷ˵
£˭ģа㶵ʵ
ǵģаʱаԺԼ
ȵһ£аԼһֹĽˣæϥ
˭аʶӣûзκ⣬ɻš
Ҿ㰡Ԫ飬ôӵ໥ͨˣ
꣬Ԫ黹⹦ܣаæӵǺڰɫӤڿ
Ȼ⹦ܣȻΪǿôԼӤģֻҾѵһѣҪǱ쵰ѹţԪӵĶһһӤ˵
ðɣ֮ǰΪʲôԼӤͨòͻƵ鼶ԺͿԶʩչ깥жʶҲϡ棡аҲͽʵ
һ£ⲻǶʶҾ㣬ңҪˣҪˣܳȥ㻹ͨķʽȥԪǳľаĴ
е㸴ӣ˵˵ĽĺҵģҸղżҵòҵľԪԼ˫޵Ůˣµаɻʵ
״ȷǸĽǰͻƵ鼶ŮˣһνϵʱΪҪͻƿԾԪһй©Ļᣬû뵽ôһξȻǸŮ˻ˣак˰Ԫ˷ܵغ
ãҲа찡к˰һΪұ뽫ľԺأаҲܼغ
ֱ˴ˣһˣԾޱôȵɲһǧ궼ҪΪµһ˿©ԪƲ˵
˲ô˵ֻҪҵľͺãҼһǣаæ˳壬΢Ц۾ǸЦݱжҸˡ
û°ɣղſʼɵЦͣ𣿡ƶϹɫЩʵʵ
Ȼҵģа֣аЦź
Ǹ˵ģĽ˴󾪵غ
ģôŮҪкˣҸøȡһʲôֺأҪĸ֪Ϣһǳĸ˰а֮ǰ˷ܵȥ
а˷ܼӣϹɫƶﶼܲζЩĽšҺͰôζû컳ϺӣǸĽòֻͰһϣôأ̫ˣԺҪŬȡո촫ڽӴ
ҵа˷ܼģŮ˼ʱĽͨһ˵ϣ־غ
ûû£ĽݼȻɶ񣬵ҵūˣȻǣҲĽݼ˿ҲǼƽϣҪˣаһʱûӦΪĽԼӡ
ҵаĻĽݼ˲ûнѷͣĿͷ
ţô£аһֲԤУͣüʵ
Ľе飬ֻмеĸ߲֪ԼϢԷѩ¹һڻ飬ԼĽɵĻ˵һ룬˵ȥˡ
ʲôаɫˢİʵ
ԼĽ̥ѩ»ʵ飬ʱ췹ѩ¹Ҳ˻飡Ľһҧһͽ˵˳
˵ʲôаɴǰŲ鸡ЩԵĽݼһһʵ
û°ɣƶϹɫæǰסа죬ĵʵ
ÿѸղŵĻ˵һ飬ǰҵĺôˣаƿŮָҧʵ
ѾˣǼԴµ֣ΪĽܴ̼ܵˣŻᱻнĽӽͷڵϣ˵Ϊаū;ʵǿаǰûзſܵаķŭǶܺ¡
ˣǡۣа⻰һдһѪ˳̱ϣִϲ󱯵ĴаҲ˺
㲻ҪҰƶĿ˳ǰѾɵ״̬аѪ
Ľѩ¹ĻˣϹɫа챯ʹֵҲһʹ֪࣬б˱ѣָĽʵ
֮»ǷֻǸסԻѾȡΪĽĽĽݼĵӵǼãѾĽɽŵ˵Ȼû˵꣬˼ѾԶ
˵ɱǣаƽãŷŭغ忪ʼһɺɫħֱӽƶϹɫĵһһĽˡ


672 ħӤףȥĽݼ壡
ĽȻΪа֮ϣҪɱ˵аֻܲܿƵĲȴûа취ſ
аĿһɹаħϵѪ׵Ĺĳ˫Ŀ߼Ͳܿеĺ
㲻ɱǣˣϾס죡ƶаӽֻ֪ޣϹɫȴŵغ
Ҳܶҵ˶֣˵־ҲΥϾûκڴ
ɶ񣬰Ѿʧˣ⼸˻
Ҳܶ˶֣
һľͷãȽ˴͵ȫطȰƽڴ˰ɣϹɫ˲ͬϾεغ
ǿԣϾԥһ£ǽĽɵŪ˴
Ҫɱǣаڵϣʹĺţ˫ֱͷ鴤ķ
ôҪҰƶҭ
侲һ㣬ָѰϹɫҲһĽаЩ޴롣
ɱɱаʶģˮһء
һĹаϵħƶϹɫҪǹɰԵħɣЩˡ
ͿħڵаΧһɫ̣жǸӵģаħа֮УһһӤаͷԪҲֳазɳһһӤгڿС
˴̼ʱͻƵڣħӤռҵ壬Ժ󽫶ħаǺڰɫԪ鿴źɫԪӤϵĴаħһŵֹš
⵽ô£ôӤƶؿϹɫվһ𣬽ŵغ
ҲÿʿֻһӤ𣿰ôҿӤ֮仹гǺɫӤѹưɫӤǸڰɫӤϹɫҲһ𾪡
ƶɫǲҪˣ취ڵʶܵĴ̼ħԴʱͻƣԺҽħһбѪħͷԪһߺͰɫӤѹȺɫӤɢһߴȡ
ǰǸôϹɫغ
ðħƶһֱӷܲа죬ûӴа壬ͱǸ̵ɣˤڵϿʼѪ
ιιҪҪͻڵḶ́ǵΪʹƣӤ취ȥᱻħӤɵģԪǸɫӤغ
Ҳûа취ھǸа춨ԵĽ׶ΣħԴ򷢣ͻֻһϵӤĿд
ɶĲŸոճ׾ѣȻ飬Ľݼħ֮һ¾ƨĽݼ壡Ԫƺһߵغ
ɱɱɱ¾ѪȲɫħӤĿзһ̹ǵĺɱƺϮаʶ
죬Ͼֻ㣡Ϲɫƶһغ
԰ôˣҾа죬ҵϾٴݻ̣ڻͻƵʱ򣡡ԪϹɫľŻȻæϾ
ϾӦһԪʶȷаı˵꣬˷Ӧ
ڲϾͬһʱ俪ʼŹ⣬˷һɫĹڿ۳һɫ۳ɹԺͿٵķаڵ̡
һǸصʧԪӤħӤͬʱʧа壬аϵħɢֱӴӿе䡣
죡Ϲɫನæȥסа壬ƶ
ͣҵĺӣа۾ٴͻһѪĺ
ûû£ԺһöຢӣϹɫƶıа죬˵
ҵĺӣҵĵһӣ찡ΪʲôҪôңа̲סаᣬһȷʵоǰδеʹࡣ
һжģϹɫҲǳʹ˵Ůа˱ʹıаۡ
ʱеϾٴη⣬һɹɾӿа˵壬֮ǰֲϡ
ӵþòŻָƽ
أҪɱǣаָԺһ¾ҪĽǧС
㲻Ҫ嶯ŵôɱҪ󣬱ϾūͣԸĽݼǿһУϹɫæȰ˵
գĵȲˣһȲɱǾȥĽݼ彫Ϊƽأаĵվ˫۳غ
ҪȥĽݼ壿Ϲɫ󾪵غ
ûΪһ뵽ǻûĺӣҾɱˣа߬ȭͷҧгݵ˵
´Ҫӳ飬ϹʵѾˣĽݼϹʵ൱ȥϹɫȰ衣
죬ɫ˵ûѧԺҲ쵽ѧʱҪȥĽݼһ˻ᵢѧģƶȻ֪аͷϣǾôȥ˳𣬻пܽԼ
ǲ˵Ѿ侲ʲôҺβĽݼҲһҪĽݼҾֲҾʹ࣬һҸʹ࣬ҾԲܰһĽݼ壬㲻ΪҲҪȳѧԺѧ΢аԼȶһһʮּᶨ˵
ǡ
Ҫ˵ˣϹɫ˵ʲôȴƶסˣƶ˽аԼŮ˺ѵӣ漰ԭаľû˿Ըı䡣
ϾĽݼ˸Ūа˵
һĽٴγ⹬֮УǻѪһа죬˵Ķڲ
ĽݼܺãҾھȥݷһ£Ҫңа춢ǰһԷĳ嶯ҧ˵
ҪȥĽݼ壿򲻿ɰĽݼڶ֮ǣʱǰȥһᱻɱҪҲĽɽŵ˵
ҪǱ𣿵ʱаţֻҪУа첻ɵ˵
Ľεĵ˵ͷǸûа취Υа졣
ǶţڶҹǸԵţԺҺ£Ͼҵͳͳǣа˫˫ٵĽӡū͵ʶпʼá

Ͼ˶ͳȥǰĽݼ壡аϾ˾˾Ͷɽȡ


673 򺣣ɱ
һ޴ɫɽգֱʧ˵֮С
ͳһ¿ھȥɣȻڶ֮۲ΰԣǵǰҲڵķչǿ˾Ͼʧķ򣬸п˵һȺŲͬķˡ
һаڷ˪۹Ĵ򱻴ֻһλ˵ķͷаķͷǹ˼һ飬ڸΧ֮ѣһ˵Ĵڡ
ȻȻ·ɱֻȥ˵ǰú˴󣬲ܴݵͻΧҲ㹻ĺֻǿϧû֪ʲôø֪Ҳаǵıһܾʡ
ƽķˣΨȴѾ䣬ȻûдȥϳѾ˶
һ鲼ʯֵĴɽڲһһݺĵ¹߻谵ùǺװƷʱ֮մһȺɫˡ
һž޴Ŀݹȥͺһ˫ַϥ϶ڵ˹ǣһλһΧİݷߴһ͸ĻҺɫõ˫ϣһϴȦŮű¶ɫ԰׵Ĺߵ˫ȼæš
ˣǣŮȦȻŮ˵ȴһĿʵ
˵ƵȷѾ飬Ӵ˴ڷ˪۹鷳˵һĻ㱨ţǶ֪⼸䣬ǰŮɫȷʵŮ·ǰӵĲбˡ
ǷɽڵʵȥμᾹȻᱻɱˣȥ˭ɵģҵҪʲô˾Ȼ˴󵨸ɱڵˣְסŮԴŭغ
ǣһȺսսĴӦ
ţ˱ɱС£ҪǸҽƬ潻Ѿ׷ŵ·˼һ飬һڶʧҺǶҪһܷ˵˰ŮԽŮɫǺһŻۿҪϢķˣȴ˿ûֵơ
ҵף
׻ɵվҿȥ飡
һȺصĺ˾̻ɢʧ˴֮С
ŶˣϧûɶУŷſŮԴ
ȿȿȿŻŮһָж̸Żڴڵ³һճİɫҺ塣
ҰЩ³۾ǰŮһе˵
ū澸ū澸ŮͣĿͷϴ
ߣô³͸ôȥ©һҾͰ㶪߿ȥܣվһӣһЦ˵
˲ҪҴˣ£ŮɫҰ׵غȻĿʼſڵϽЩһһ
ˬױΪΪĸоʵ̫ˬˣ񹷵̬߱ĴЦ
ʦ֣ǲ̫ˣʱһλŮӴӺ˽˱̬ĶԴǸŮЩ˵
ŮĻòȴɭֲĹ֮ܣȥʮֵĲг
ţϦҺ˵ܶˣڲʦ֣򺣣תǸŮӣЩõ˵Ů˾ȻʧõİϦա
ˣʦôӣΪ̬²̵򺣣ϦЩʹ˵
ߣұʲôӣҸоڷǳĺãһΪʲôƨС±˵ģڶʹ죬ôǿ߶ҪҺʲôʲôҪԭΪΪĺʹ죡Щ˷̧ܵŲǸŮԴʹغ
ǿЩʵ̫аͲˣͲǸ̽ĺɱѵǺڰ˫ɱԭ𣿡Ϧҧ˵
ˣϦҺ˵ܶΣڲʲôɱǰѾˣڵ㲻ʦã˵һ򺣷ŭغ
㡭û뵽ӣȻ뿪Ҳ˹ֵĵطϦտ޿ɾҩ򺣣ʹغ
ʦߣȥǧңھȻߣüŰϦգɫЩѿ
ҵʦְɱʲôڵȻѾˣҲûϦʧ˵а˲Ƕһ򣬸պǸʱҲĴԵɺ֮ʦطˣǰϦûһ˿ˣΪȫǱһˡ
Ҳͬ⣬ʦֻôһ֮ˣҾԲ뿪ҵģһеǸæŮֱӱֶ˲Ӿ
ʦΪʲôҪɱϦɫѿغ
ߣ̸֮Բ֪֪̫ȻҪʲôŮ˶ܵõһŮ˾ˣƳһŮʬ廹˵
ô˲̣Ϧʹغǰа쵱ǴħͷаȹҲһûкøУڿֱİɱȻ˲̱̬ðϦշǳʹ࣬ʱʼ˼а˵аǷˡ
ˣʦãܹٴطԵ֣һúõչ㡣ǷϻͯȴǸ϶ϣȻЩģʵǿλȨأֻҪһúõı㣡򺣽ŮŪ֮˰Ϧ˵
Ϧæ˺˼һĿǰİϤߡʦ
ҵģ϶Ҳ֪ĸԣΪȻԼ˵ҾôҲûа취ε˵֮ϲĥŮˣΪԹܼûУֻŮʹдϵĿֻ֣ǿϧȻڿӵŮˣҲֻķΪëëûзӦÿζ侫ΨһĲ֮
ȻΪλҪռôŮˣʦһ뿪طɣĲ˴ϦﻹЩŲºɱϣԷܹͷǰ
뿪ΪʲôҪ뿪һ֮֮ϣҲ۷׺ܶ˵ˣΪҪ뿪ʵ
ⲻԭǡ
ʦ㲻Ҫ˵ˣҲҪٺʲôԭԶزǰˣǲͬģ͸ʵĴߣ취ҵŪãʱǾǳף򺣲ɵ˵ϦտһŮһµͿϵŮˣô׷Źأ


674 ʦܸɽׯ
㲻ôңԼѡɣϦһһ߷ŭغ
ٷϻˣû˿ҵ˼һṩһЩʺϵĹԴ͸ʵĴŰϦյ֣źȥ
Ϧ뷴򺣿Ƕɽ۷ʵ
򺣽Ϧ͵޹֮󣬷ԸܿذϦգŷԼ޹һûʵĹòű©Ů
ɶҵ岻׼һһʱռ˰ϦգҵİŮˣϧʱҪһֱûаƵȴˣ򺣿ӶǾɫˣȴʲôǳơ
μˣ򺣳ԺȺŮæ
ЩŮôô棬ޣ򺣿ǰŮָ˵һ䣬ͷˡ
Ů⻰ֱ̱˵ϣΪǶ֪̹򺣾޵ŮˣҪôĥҪôҲ
ֻ˵ε˵ΪҲ֪˭ʱҲûʲôжЩаʱȴģѾɵĽݼϳ
ѩ¹ڣӰڿмٷУĸĽ˺´а졣
аҪȥĽݼĽƶϹɫǳĵǣаȥѾֱӽƶϹɫװϾԼǴĽͬС
ʼǼаǳĽ͵ģ·ԺаŽ侲ȻûȴĴ㣬б뽫Ľȳ
벻аĺӾûˣǿɶڵûа취Ľݼ濹⣬а췢ģһĽݼаĽ˵ﰵġ
侲ͺãǧҪɵ£ƶͨϾаԺ
֪ôҹӦÿĽ֮ǰϵĽݼ壬ʱ취ĽݼҴ˲뿪κΣգа˵
ˣ侲ˣǶֱɱĽݼͻأǾͷˣϹɫһ˵
ţһûҵĺӱˣǺ˵˵֮ǰʧȥԺ飡аѯʵʱʲô飬ϹɫƶͽħӤ˵һߡ
ţȻ飿ԪѵͻƵڻΣղɣа˽˵ʱԺ󣬸ϾϵʼԪ໥ϵ
ȷЩΣգڻ۵ͻƵڣֻͻ֮ȴֲͬĽһӤΪֻɣ̳ĵ˵ĵͳڶħһħӤΪֻħʽͻҵʶὥɢձӤħӤȡֻҼħһͻƲܱ֤ǵʶԪ˵
⻰ʲô˼ӤħӤӤΪǻҵ־а첻ӵѯʵ
˭ӤħӤӤȻǵȷģֽ׶ǻǣӤħӤʵĵħĻŨɣϼһµĺ֣
ʦ˵ӤħӤʦ۳ĶǶλ𣿡а첻ŵʵ
ûΪʵ̫ǿ󣬾ȻִľôţƵĹǽϣϣ
㿴ЦذɣôѲǹޣаŵʵ
Բǹޣ϶ǿĲӣôܻһޣ
ǵô£ô
ҲڵҪǺúõҪ׳ҵñӤħӤռ壡ֻ֪λʦһӣòƴľҲһ໥ʶӤǹĵ˾ͻḴ෴ħӤħͻḴֻҪԼܼʶԪҲǷǳ˽⣬ֻһ֪Ľš
ѡһѡһѲϹǴԼܹͬʱҵǿԼֻܸһ̫Ǹˣа˵
ҲŲôأҪԼҲŸովѾԲܾϡͿԼһǺúõŬԼʱ˵ʲôϲأԪǳغ
а춼ûзԪһģ˵ʶھʹһЩ磬аʶЩɶԪȴЩң˵аǱʶеа
ˣľ̫ˣһŪǲܵ飬Ժоɣаεţ󳤳̾һ
ôˣǲڵĴУǲҪǰĽݼˣ˻úõչĽģĽаͻȻ̾Щʵ
ǺúչˣŲţߣжõĽݼ壿аһ˵
˻ʱ͵ĽݼܲɽׯˣĽɹ˵
ɽׯôõ־ȻһȺʹˣǱаһĲˬʵʲôط
ģȻĽֳ˺ܶ£ϾǼãڱɽׯԺרŵ˿أӦһֻǲ׼ѣĽӲ˵
ãǷĽݼԺȥһ˵ǸԺһˣȻҴѶҸӦǵλԺͻд˲ƹȥҾ뿪˭©ݣа۾˵
ҵף˹ĴӦ
·֮һƬдеɽϿա
ˣǰߵɽĽݼڵأɽׯͽڷ嶥ĽָǰһΡϷ˵
Ľݼ廹ǻҵطɽƮ쵹Ҳеζа쿴Ҳƽɽϣһ׳ɽׯ֮䣬Ц˵
ȿȣĽݼýɽϣȻ潨ҵ㿴ܻϰɽ壬ɽ϶Ľݼɽڵĸһ⵽Ϯɽ֮ͻһ͵ķ󷨣ȷɽׯİȫЩĽ֮ǰѾֻԾľָаһϸĽ˵
ţ˽ˣʵԼķֶΣĽݼҪ೤ʱ䣿а۾ʵȴ顣
ĴײһȻΣҪʱ䲻ֻҪʱ䣡


675 Ľ
ʱ䣬Ըѹȷ㳤ǶԸ͵ϮòƾͲˣааһЦֹ˵
͵ϮĽݼ˶ǳصģһ˲ܣֻҪס˰ʱ䣬ǵ˾ͲӣĽɵ˵
𣿡аһЦͣΡˣٷؼɣȷλ̸֮ҷͨѶ
Ľ˿ٵɽׯ֮Ϸȥ
ϾҪ۵⣡аɽ֮УʼϾ̽
Ľ˻صĽݼ岢ûоκˣΪ뿪ʱȥ֮׷ɱֻһЩ߲֪˵ȡͨӿλִ¹˹ⲢûзǡĲס
ĽȥԺΪȷλãȥǱ߻㱨ٸϹǾǣסˣĽɸĽӴ˵
ף˵˾Ľͻ뿪ӦòҪʲôĽӵ˵ͷӦһ¾Ժȥ
аԶɽеȴ˺ܾãֻˡ
ˣڵλþԺſڣѾе˶֧ˣԹˣĽӵֻд˳
ô׾֧ˣа쾯ʵ
ǵģĽѾ񲣬ΪȴʹãԼ岢ûǲֿĽӽ˵
ãϹȥߣа첻ڷϻٻ˾ʧԭء
һаһªܵǰĽվߡ
˵Ժô˼ªа쿴ǰԺӲʵ
ĽݼȼΪԽ츳Խõ˲յӣĽѾˣΪǼãѾдɽׯˣĽӲź˵
ŶðɣƫƧҲʡű˷֣
ҪȥĽǻˣĽ͸Ͽ뿪ǧҪ˷֣ĽӴԺ˵
ҶǼԵĻһ뿪ɽׯȻ˱ԹңаûͷûԵ˵һ䡣
ţʲô˼ĽһãȻֹţϧаѾ˱Ժûκν͡
а֮󣬿ҵԺӣʹҪ
ҵͱֵطĽݼҼаŷȥҧгݵš
аƿŵʱһһĽ
С˯
аٵĳ䣬ͷɢڵĽڴűӱһͷڻﲻͣҡš
а쿴ŵǸ绪츾ھȻӣһ˲غ
ţ˭˭ҪҵĺӣĽаԺæıǸͷһغ
а찡ǰ찡аǰ
ҪҲҩҪҵĺӣҪаһĽ˱üĴץаǰŶڴǱǸͷ֡
ɶɶô쵰Ȼ㺦ӣа쿴Ѿ׷ĽĶڵѪ
ҵĴҲ㷢ϵܹһ׷㣬ӣаһһĽε˵
Ҫ˺ҵĺӣǲҪ˺ҺӡĽ˲ͣĲţſ˵
£ԺһᱣģĽݼаǺùаٳ֣ĽһƴΣϾУֱʧ˷֮С
а첢û뿪дŸ߿ղͣ˲ơ
ĽݼҲһҪǼȮɣаŻ֣
в֪аҪʲôǿаǷҲ˵ʲôֻһֱŸ߿շС
˵ĽݼĿ֮УĽһλĽòƵ˻㱨ĽݼļĽݻ
λˣΪûҶһĽݻɻʵ
ִʧܣûȥĽһϣֱӻ㱨ˣĽɿЦ˵
ִʧܣǸаȥ˪ˣ˳ֶûɱĽݻüʵ
аȷˣǼһﻹ˺ֺ֮ܶܶҪɱֻһӹˣǵע⣬а˲ħްһǾʧȥټ׷ɱǸ˺ܾãĽɻ㱨˵
ˣ⵽ô£Ľݻʵ
˵ǡ
ʱغһǿߵбҪλϱһ£ھĽһԺΣĽӴĽɵĻĽȻɻҲûж˵ʲô
ǿߣô𣿡ĽݻԴ߻ɡ
һ㶼ţڶˣһȻߣֵǾ裡Ľ֣ص˵
ȻǣڣǴµǷͬСɣȥλϣҵĽһ֮˽ٿ飡Ľݻһ˾Ȼڳ˹ϵڵˬ˵
ãȥͷ֪ͨλϣĽվֱȥĽæϡ
η˪֮лǷ˲鰡ʱӦûͻˣҪúõʵô£Ľݻ۾˼ţζû뵽Լλ۷ĸֻἯѱ䡣
Ľ㵽ʲô˵Ҫʱ𣿡뿪ԺĽ˾Ͳʵ
Ҳ˵뿪壬˲޵ķʸ̷ͷжȥɽ㱨ʡű˻ɣĽӽһ䣬æˡ
ʲôĽҲæˡ
Ľ˸ոշ岻ãͿɽׯϿһϹ콵
ад˲Ƶ˼׵ĸ߿Ժ󼸺̫ա
ڵĸ߿𣿿Щ֣ɵ˴֮ԺпĴ½ѡһƬ֮ϣΧŴɫΣЩɻʵ
ʱֲ֣ϾаһűĽݼ壬ûע⵽⣬ֱӽϾٻ˳
󣡡аԼҲɽϾϲͣĸϾ󻯡
Ѿ״̬Ͼظ˵
ãƶǶҰٺãֻ䣬ĽݼҲҪǵɽׯΪƽأа¶һЦݣҧ
䣡ϾӦһ䣬Ͼͺһž޴ʯһŵȥ
°㻹ǰսħɣſа˵


676 ɱҺţ
Ҳ㣬ֻҪһұϾȻ˲ߣȻĽݼĸַӦҾ߲ˣȻֲǶɽڵĸѾ˦ڵϹԳֻܱܵ³ԱһȻԶǧа֣ص˵
ðɺðɣεĵ˵ͷ
Ͼ޿ƵĴӸ߿˶ٶȵ¾һСʯضγӵϾصȻôߵĵطȥǸⵯҪ
Ľ˷֮Ϳ߿һϹ£ܿͱһȼľ޴
˷ˣȻУĽӿſĶһľæԶķС
ҿܵÿ죬ȻҪɽڵʿҲҪҳĽɿƣҵĺһҲæԶȥ
Ͻ״̬ӿ׹䣬ٶ²ٶĦ棬Ͼһ޴Ļɽׯ
Ⱥ˵ҾͲüϾ÷һҪɽׯҴݻ٣аϷŭĽа޷ѹеŭڱ뷢йһ²С
˷ģĿѾȻڵʵ˹Ͼǽ߿յ׹֮ιԿԽɽׯΪƽأϾЩ˷ܵĻظ˵ԿûʹϾˣʱϾ֮¿ɶǾǿߣϾĬôҵһ˿߳Ƶĸо
ãټӰѻ𣬾ǿҲһҪǳԲ˶ߣǬڤ𽻸ƣа콫ǬҲٻ˳ӿ붦С
¸£û⣬Ǵ̼εĹʷǿһȻԼıµҺϣһܹﵽ°빦ЧǬҲ𽥱ɵϾĶһŻӿֱӽϽ𹬵ĵز
кɫĻ˲һɫĻųβʹ
ϾɽׯǧԶʱĽݼ˷쳣
ǿ쿴ʲôʯ
ǾȻܹɫ
ʯп̺ǳϡеĽʣȥҪĽݼǾͷˣ

ĽݼȻյĲȴû뵽һƽ٣չҵۡ
ʯǳĸȤܹŪһҪһüǮĽݻҲ˳վڴ̨ϿյĺڰɫＤغ
ǰѾкܶûʯˣĽݼҪ˰
˼Ӣ쵼һﲻԱΧĽݻʼƨ
һ𣬿һĽݼľڣ֪ͨ׼ȥռʯĽݻſеĻغ
ЩԾôоʯǷɹģ˿⣬üʵ
ôܣǲôùñʯеģĽݻ΢Ц˵
̳ɽׯеϮϾɽׯһǧ׵ʱһϵŭ
ʱɽׯ˶ѾɵˣҲʶ鲻ãǸȵϢѹ˴ȥˡ
Ľݻ˷㶵ʱһλ׵߳ڿУ˫ֲͣĽӡһ߷ŭغ
ӣĽݻʶ鲻һæҪߡ
ηʥΪζĽݼ֣ڼ˫ֽӡ֮ͷĿռһŤһ˫Ĵֳڿг̬ҪϾס
ĽݼǣǸҺδĺӣİŮˣҾøǵѪȥĺɱҺšаĴЦ
Ͼֱײ뿪˫ֱ֮ӽǶ˫ֺķ飬ŵȥ
ɶ񣬸߽ͣغгһڵĳԥóסϾϧϾڵ̫Ȼڵʵûûа취Ƭ̣ҪıϾ׹켣ʱǼȻڻˡ
⵽ô£߾һȥסϾϾѹŰߺݺݵɽׯ֮ϡ
Ǻһ죬ɽׯ˲䱻ҵ̮Щ֪Ľݼûһ˻ӳĽݻԭɽׯеļͳͳǣҪϾײĲΧ̫ûбֱҲһನͻ˻ҽ
һನ̳ԶȥĽݼ̨̮ɽҲҡҡ·һʮĴһ
ջٵɽׯɱϵӵܣұؽ¾Ľݼ壡адڿоþǻ
һɽͬʱһɫעջ۳һ޴ٻһ罫ɽ嶼
ԶĽѾɵˣιʵ̫ǿˣĽݼڵԳֹȻͽ޹ɽׯʹʧ֮һĻĽݼɽ׿ĵϵӻмͼʮڵĸ֡
̫̫ˣ˷ʵ̫ˣĽͳֻĽɷͨѶֵ˵
ǰԳ־ȻûֹҲ֪ôˣ˸òᱻ֮˰ɣĽɻӦ˵
ҲȥеĶɽڳϻϣȻ취˽ĽݻѾˣǾ˵ȥϻ㱨ģĽݳ˵
⵽ô£ʱɽзɳĸһ߼˻һпѾɷ˵壬ŭغ
λϣܵ˵ĹˣĽæȥʹغ
˹ĸ߶̳澯غ
ڸղԳҪֹԷĹòϮ̫ǿûеסҲ֪ˣĽݳŵغ
ɶɶĽݼҵȻ˰ѴӪٵˣζԵ棡
Ⱦˣôˣ
˷йһԺæ֣˹۳һ쫷罫̳ɢȶ֮󼸸˶ɵˣֻ·һǻһǱ⣬֮ǰɽׯһҪôǱճ˻ҽҪôǱм
˭ɵģҲڣһλ߿ޱȵ״ߵĺ
𣡡һǱӰӵ·ͷһʹһ˫ֱĴߣĽݼĽ޵УҲ֮ǰҪ赲ϾǸˣ˿ڵʵΪҪֹϾûɹԼŪӣд˿ɼǶôĿֲ


677 Ԫ˵Ľݼ
û°ɣĽݼ弸λɽڵĸֿĽ޵зɳæ˹ȥ
⵽ô£ǵ׵ʲôˣΪλĽݼȴУĽ޵еŭ쳹
ҲѾһסˣ
ƨˣʲô澹ȻôͲҵıҵ˫ַϵˣĽ޵ҧгݵ
˫ַˣǼ˿Ľ޵еʹ˫ںһƬֱӱ˱ѾѵĲӣŵغ
ѾˣղñסǸȻ۶ֻ˫Ӳû뵽Ƕ澹ȻֿµĻճֱӽ˫ַϵˣӦܹı׹ķ򣡡Ľ޵ҲǸ￴ҲѾϵ˫ҧгݵ˵
Ľ޵й򶨵ȴɫҰףĿеսĽݼȻ˷ϵ˫֣͸ҪɽׯٶҪֲ
һɥһûأϸҼһ»ûҴߣĽݼϵѪļﰡһƬǽֳĽ޵ʹļ׵غ
Ͼȥ飬ȵϢһ£
üˣǧİһڣĽݼֻʣЩ˾ˣĽ޵иӦһ£ֱӱݵغϼһ۽ǾȻʪˡ
⵽ô£˭𣿡һλɽڵĳϽŵʵ
û壬ҵʶ͸Ӧǹڲ˷ҶΪʯ䣬ôĶ˵ͲأĽ޵Ľɵķһŵҩһɻ
ô˵˭ϮĽݼ壬Ƕ
أҳչأ񶼽ǣǵǸ˵˭ɱ˭ĺӣ˭ŮˣȻ˱Ľ޵бŭغһֱֱһѱм
ϢŭϢŭҲ׷飬ǼһֱԼĶɽڳֵŻᾪǣҲûзʲô°һλɽڵĳί˵
ţǵڼʲô֪֪ʲô£Ľ޵нĿͶĽˡ
ڣǼеġĽæҽܡ
ڸ֣ĽݼʣǼˣǸ˵˵ʱ䵽׵ʲôˣĽ޵ʹ˵
ڣ˭Ҳ֪֮ǰ˵Ļòܹ²⵽ΪʲôǣĽĵͷ˵
˵Ľ޵кǼλ϶¡
ǰʱĽݻĽˣΪĽѩ¹ʵͰѺӸˣΪĽˣӦþ˵ɱĺŮˣĽֹһԣʵ˵
Ȼ飿ӵĸ˭һɵģĽݻԴ¿˰ɣôǿ˲ú£ȻĺӴĽ޵пǼɽڵĳϾͿʼƿڴˡ
Ҳ֪ӵĸ˭ĽӲĺݣʼնû˵ӵĸ˭Ľε˵˵ʵĽûи߹κǸ˭ģǼֱҲһֱؿƿ
˵ǻǲ֪׵ʲôˣҲ˵Ͳ֪˭ȥĽ޵пԼĶϱѾɷɽׯغ
Ϣŭľֻ֪ôˣĽңĽҺĽȥμ˹ڸϻ·ϣһ֪飡Ľֱӽֵɽ󶪸Ľҡ
ɶҲֻܵĽһԺٴ˭ĽݼޣĽ޵ε˵
ô죿
ô죿ټɢطļӵܣֻҪЩϼһﻹĽݼͲû䣬ڼ徫ĪĶ˸ˣֻˣĽ޵ҧ˵ܹɽׯǶĽݼľ񣬶ЩɢеĵӶЩݬһӣֻϧɽׯ˻ˣĽ޵ҲֻܽϣЩĵˣϣָܹһԪɣ
ǣȥ죡Ľɵ̹غ
¾ͽȥˣɽׯϮ鶯̫ˣ˵ԲܴȥһЩ˻ϲ֪ϢĽݼΣڵϦˣĽ޵о˵
ףĽݼļɫѿĴӦ
ߣҲ˵ģֻǷֱۣһΪû٣֮һԴĽ޵пŴͷɥŵغȴǿƵš˫۱ϣⱲΪҪͣͲǰҴ֮ǰһλڸֲУĽݼһģ
һ˿ʼ󣬸æ
ײ֮аһʱˣеİºܿӵǧ֮⡣
Ľݼ쵰Сˬ˰ɣһεɽУаһϥһЦ
κգǸڵɵƶҪֹ׹䣬ǵײץǣǺпܻᱻץסϾҵаԺ
ǼһӦǵֵڵĸҲ⣬ֻĽݼǸϹﲻ뵽ǵĹȻô󣬾ȻҪӲֱаЦ˵
ɲô˵Ǽ߿յǣڵΪͲ˵ڵĸ֣ԺǧڸˣȻ˵ĺǣǸڵļһҲǷ˴󣬷ӻºԸǣһӦԵİ취ûУϾ˵
֪ǳ䲻ķһǸĽݼϹǾвŻˣԺ󲻻ˣ˵һûһĽݼһԪˣȲ˵ЩŶˣҪȥССôˣаæϥۻϾ֮С
ʱϾһУŮۼһ
ĽڴϾֵĿǰЩˣԵʮֵĽš
Ľݵʦǲ˺ģ㲻ʶ𣿡ƶϹɫ㲲㱵Ľѹʵ
ҪǶǺˣǶ뺦ҵĺӣҵĺӣҵĺأĽغ
ʦ㡭
ҪҪƶϹɫҪǰο̱Ľˡ
˭ôˣԶڴϷĽɻʵ
Ǵţôˣǰģһֱ߶ʲôӺӵģʲô˼ФԼĶͷԴʮֵķѽ⡣
Ӧĺӱ˸ˣڻʹһЩŮĪ֮󣬱ͻӣ°ͣͷ


678 
ˣҶܶФʮֲˬŷץ
СյһһԻദķǳĺг˷ѽ⡣
ôˣаڷ֮Уĵʵ
ˣʦòƱҪѾ˭ʶˣǰ֣ƶͬ˵
ĽݼҵӣһҪɱ⣡а֮ǰͼĽڼⱯߵһĻŭȼ
죬ô죿㲻ҽ߳𣿵ʦڵܲˣϹɫŵʵ
㲻˵ҶҽˣһûüԵȣȽϾغãúˣа⻰ŻȻ
а콫ϾһεĵطȻϾɴСϾ๬ҲޣǬưƴСаҵһɽþαװϾǱߣæ˽ȥ
аص̳֮ĽҪ鲡飬ĽͲʶа죬˻ſ
ǰ찡㿴а죡аץĽļʹغ
žĽ˦־ͳа켸⣬ߴߵĸ
ҪٽǴΰɣϹɫĽаʩŵ˵
ãаһҧֱϴıסĽ˵֣аԺһᱣģ
ĽȻ屻а챧סˣаļݺݵҧȥ
ȥˣһͰФȾɵغ
ôҲҧˣʵ
ûҧһ㶼óģФһһ޾ͳУĿⲻϵĶŷ顰СѾͷԺٲʵҲһ㣡
ķһʵ־ı֤ѾͷȫФȵ֮¡
ǱаĽ˺ҧͲ˹ڵǿһ˹ǹ룬˵ĽֻɴܲһҿС
аûעĽĽ壬ʼŮ
֮ĽҲˣа§ڻ۷ֱƶ
ôˣƶϹɫ˽ʵ
ûʲô󰭣ֻǾܵ˺ܴĴ̼ӤѾߣҪУа챧ŽʵĽü˵
аȻҽ߳㽫֮а취Ȼ⾫ϵһʱҲ벻ð취
ǿûŪ˰ɣƶǵĿа졣
û£Ӹ˲ңץҧƤûƣ
С죬ţôˣʶ˰ФȺͷСѾͷһĴյǰʵ
ţţȷǺܴ󰡣鿴Ľǰ˫壬˿Լֿأͷ
һͲҪң治֪ĶЩʲôϹɫ˵
ӣҵĺӣĽФȺͷԺ۷Ź÷ǳļҲ֪ǴһѽаƿֿٵĽѷФȸץסˡ
ʲôҴ㣡һŭغ
׼֣Ҫ˹аæֹ
Ҫ֣ţѣһþأоֵֹģФȱĽ§ڻƵ˵
ҵĺӣôһӾͱôˣĽŻСѾͷһãȻĴš
⡭а쿴ɵˣϾ˹Ľһ뺢ˡ
ȣίһ£ڹָֻܰˣʱװĺӰɣа´ε˵
ŶνǰҲһ˯ФȲ˵
ұҲû⣬ܲܲҵҿ촭ˣƵغԭĽ§ŷСԴԼǰǸһһҸ
ȷſ
Ҫ뺦ҵĺӣҹаҪǰȰ˵ĽƵغ§ФȺͷ顣
ȳȥúϢаæˡ
ţɿȻҿɲˣФץıӣƵغ
һ̣Ľݵʦǲˣɲ֣ܶƶۼֿһѽФȵı˹ФΪΪԸĲˬ˹пܽĽ顣
ŶŶԺŪˣһһ㣡ĽȻõФȵĻæſŪŷФȵԴ
ҲУаһ鴤
ȳȥɣȺĽݵʦӦòʲôˣϹɫа콨˵
ˣðɣϾעĶǧҪǳ£аһ͸Ů뿪䡣
ô죬ò̸ϻѧԺѾ˿ѧʱ䣬Ҳ֪ǵʸ᲻ᱻȡԷͤԺϹɫǵʵ
İɣѧԺһӦòΪȡǵʸ񣬶ҲںܲѧԱڵĵ֮ǽĲκãаЩƣ˵һôɳŸоƣڵĸִˣҲĺܴ
ðɣҾ͸㵽ƶǹɡ
ţǾͰҺúõչɣȵϢָһ£Ȼ취һЩ̲ĵҩֻаε̾һ
ţǶæȥɣŮаƣģĵ˵
Ͼȥ鷿а˵һ䣬ʧˡ
¸£λŮǿ֪֮ǰʲô𣿡а뿪֮в֪˳һŹ˷ܵЦݺ
ʲô˼֮ǰǰĽݼ彫ʦȳ˳ѵ𰡣ƶʵ
Ȼ鷢һǾ춯صĴ£˵Ըǻ˽⣬γôĿҪǲôܳأϾ淢ôžȻһӦûУип˵
׷ʲôˣĽݼɱˣ˵ҪˣŮһ⻰ʶòаȥĽݼԲôưڸݵġ
ȿȣҸǡлɫĽаϾɽׯΪƽص齲һ顣
㲻ںǿЦɣĽݼɽׯˣе֮УϹɫһ𾪵ʵ
ȻǲǿЦģǸɽׯ˶ˣһһڵϼһҪֹϾĹ۵˫ۣǷϵˣƶغ


679 ̫ӵ˰ɣ
ҵ찡Ҳ̫ˣĽݼϳһ˸ٵϢȥ򶼻𵴵ģԴӽòƻûһܵشӦ취Ϣ߼壡Ϲɫⲽ
̫ˣҵ˰ƶҲһĳݡ
ǰҸ˵ʱʵСʱһЩģ뵱ľʵ̫ȷˣڵĸֶܴҼֻҪһʱ䣬һΪ۷ǿߵģҵ˵
㵱ȻӦңô̫̫ܽˣ
ˬĽݼЩһһΰľٶǴģϹɫΪϹĴС㣬Ľݼܴ˵ġ
Ůһ޾Ϳʼߴߴİ
а鷿֮󣬾ߵǸòƬĹǰ
εھΪܹжʮĿ飬һھյô࣬ҲлὫռϣа콫ײٻ˳ϵĺɫľֹš
а콫ǿ黤ľժ򿪹ӣеĻľͷڹеȻ˷Ӧ
Ҿ˵ûпۣȻеһ֣֪ں֮ʲô仯а쿴ڿеһںһεغ֮Ϊ׵ھΪϳϵĻľʵǺɫһ֣ҲΪǲɽڵγϧǱŪˡ
ڹɢȥں֮ĺɫӿ׹䣬аֽס
ҿӵôа쿴еĶԺһƵ
ʱаеĶȻһ⻬ĺɫ塣
ô£ӷôѪ㾹Ȼһ֮ǰһ֣滹ܿһЩ·ڵëûʣ£̫ӵ˰ɣа쿴ɫһıߡ
ԭа컹ţںԺָܷܣû뵽ûȡýչ֮ǰͻƶĨˡ
ң⵽ʲôòǸɣа콫ڵͳѪħͺݺݵȥ
ѪħҪʱı澹Ȼһɫ͸֣ѪħסӲǿȥ
ˣа쳢˼Σûа취ƿ
һǸ˼˵ܹжʮķݣεõһӦúǰϵϣŻӣϾ鷿𣬲²˵
һ֣ʲô˼аڵϣǰɻʵ
ô˵أӦ֪ƴͼɣһһ˳еƴͼ֮ǰõĲƬһܹϵһ𣬶εõ壬һ֮仹Ȼչֳǵ̬Ͼ˵
ðɣҽͣȻҲ벻ΪʲôӣⶫȻܹұĻһͲǼ򵥵ĶԺоаҡҡͷŽ˹ӣְ״ܵȥϢȥˡ
ᰳǱ֣֮ǰͬᰳг˴ŮʿЩǻᰳƺѰʲô
һµаƶϹɫ˳С
ᰳǿе㲻һϹɫ֮Щ˵
ҲָоǾﲻһ˵о֣ƶųˮĽֵҲüͷ
Ǻǣ֪ﲻһǶ˺öŮаһС۾ĴһĻա
ɫǣ֪ŮȶëַˣòǶ˺ܶŮ˰Ϲɫӵ
֮Ⱥͷ飬žͲ֣Ǻ£ҵĵҩҪ˶ָܹ˵ҵëҪܸĵҾͲаˣа޳ܵ˵
УǻȥӢ¥ϵѧԺǽǰɣϹɫ˵
λŮҪҪһƷʯһţ˸սûãһһļһյƶϹɫߣ˵
ҿذɣʲôô󣿡аһԷ⻰ʱŭ
ѣɲڳͼ۸ˣ˵
ţòǲ뿪ûãʲôʱᰳǵƷζˣȻʼͻˣƶɻʵ
ͱװˣŮ˲ΪѰǸ𣿸ûлҲأӼüŪһ˵
һ£ѻ˵а쿴Էƶüȥӣʱðɡ
ֵǺ˰ȻΪԼŮΪһ⻹ǵһμ
㵽˵ЩʲôʲôҿϹɫȤ֮ǰֳж˺öŮԺͺɻòյ׺ͻйϵ
ǲУ뿴аĻȸǮ
аĻ񣿡аĿɿڴغ
ǰа˫ܹŮΪѾ˽֪ᰳǵŮһǱаģУǵ򣬲˷ҵʱ䣡Ӳͷ˵
򣩡˲Эغ
ԵŮаȴ뿴˵׸ʲô
ȿȣΪ˰Ϊһȥˣλ̨⻭׼ȷǸа𣿡а쿴Ǹ֣صʵ
ȻȻΪ⻭ƭ˵𣿵аռѧԺʱᰳǾͼ
ȷаʵ
ƶϹɫЦСͨ졣
ٷְȷĵ˵
̫̫ˣҪһţаҧ˵ͳһʯݸ˻ӣӾվǰĶϲ˵ңƭ˰
ϣǺãŻȥң֤ض飡ʯͳһݸа졣
ҵҪа쳤ʲôģаһɻĴ˾ᣬƶϹɫҲæȥ
ҿ˵а죿̫ӵ˰ɣа쿴֮ɫҰ׵ʵ
ƶϹɫҲĿɿڴΪϵ˲а죬һһһĳ˹֡
ûû˵аǳĳ˹֣֪һѽܣʵʵˣӿа˱죬Ⱦܡ
꣬÷ٷСȻ̣а춼޳ˡ
Цˣ벻ھȻô𣡡ŮŶƤЦᶼˡ
ǻЦóǵϹѾˣҵİģаغ
˺ˣҾͦõģû˻ϳǣʡ˲ٵ鷳ƶЦο˵


680 а챻ɽկˣ
֪˭һӣһƤĽа콫˺ҧе
ˣǻȥ°ɣϹɫİο˵
̫ӵˣаһĵ˾Ӣ¥ķȥֻһ¥ʱͣʵ¥̫ˣҴŮʿſڡ
һ£֣а쿴ſųľ¥˵
ҪϹɫˬĿа졣
ףȻҵ꣬عˣ־ƵˣƶͻȻغ
ʲô˼Ϲɫʵ
ȻҿӣҲ̫˰ɣаŵغ
֪Ҽǵǰûҵ꣬Ӧ¿ģô֪Ϲɫһ֮ɻʵ
ɫ㲻֪ǰһعӡƶ֮ǰعӡƭƭȡ齲һ顣
ɣǸһ־ȻͰһľ¥˻𱬣Ϲɫ֮󣬾˵
ʵǰɲǲŰ𱬵е֣ȥоһô£аž¥ȥ
ιιǸʲôӸҵţаҪ߽¥ʱһŮסƶϹɫغ
һģΪʲôȥǾͲԣϹɫָѾҪȥа
ǲǲһģǲܣŮ˶ҪŶӣһλϳȸߵŮӣغŮæŲƶϹɫӡ
ʲôаһͷˮ
ɶҾҪȥҿ˭ңϹɫĴСƢҲˡ
侲侲ŶӾˣаæֹϹɫ˹ԹԵĸڶŶӡ
λ㡭аЦĿǰǸȸŮӣֺƵĿһ
˭㣿ҿ𣿡Ů˷ŭĵа캰
Ҵˣ˰ɣаһ󱩺æĿڡ
⻹࣬ŮŶӣʲôȣ
Ҿǲ֪ʲôˣְŮǵڸΪʲôŶӣа˵
ᣬȻ˼ҳĹɫ㣬ҲҪô˵Ůа칧άĻһЦ
ǺǣⲻѹƲסеĽ֮𣿡а΢Ц˵ŮϴССȸһġ
˵ķҾ͸ɣаסǶ
аסаɴ۾ŵʵվƶϹɫҲһĳմǹнرడ
СǸܣаµ͵һ˶֪ס⣡ǸŮ˵
ҪΪʲôôŶӣаһȴͷʵаסǵŶӸﰡ
УһЩŮ˰ɣѵҲа˫޵ģ
а˫ޣа̧ͷһǰʮŶӵŮˣֲõԤС
ǰҸǧҪ߱ˣҲǰ֪а֮УÿԵ˽˫ްΪѾкüûһЩʯõˣҡ
边ȻӵҡײƭǸŮ˵껰аѾŭĴ˶ԷĻž¥ȥ
Ļ쵰ȻһҵȻˣȻ˽ȵǣҵҪ쵰ʲôа߷ߵţؽ˾¥
ʱ¥֮мȫŮˣÿӶˣЩŶӵԭڵȿӡ
ˣȻ˽ɽկˣعưҪˣƶϹɫа촳˽ȥҲ˲˵ķæȥ
⻹µ͵ȻƭôŮˣŮ˶û𣿡а쿴ֵľ¥һ
λ͹٣ڿˣŶӣһСǰ˵
ðϰأңаӺ
òƲװϰ塭
ٷϻȥǲȥаһѪħʹСĲϡ
͹㲻Ҫȥϰ壡Сһƶʱ󾪵غа𵽾ܵˡ
аĶ˺ܶˣֻЩ˿аǸ˾ͶûзԹԵĵȴš
˭ҪҰһλ˳뵱ǸӽȻͬ
ϰɻʶңа춢ϰʵ
ǸûʲôӡˣϰͷŬһӲûаʱаϿһɫӡǣаָòȻϲ
ϸаһƣָԼ˵
ȿȣϰӦûʶҰɰƶаżæǰЦʵ
λ㣬عӵѣϰ忴ƶ֮ϳˡ
ȻŮﶼ㣬ҿһˣôϲңа첻ʵ
ΪӾλ󡭡λɫĹӰòָҾȻûϳǿǹͰ¥룡ϰ忴صӣޱȡ
Ǻǣϰ忴ٹӣذ¥֮ˣаԷϳԼЦʵ
ֹǺˣ൱ĺð㿴ŶӵĿ˾кö࣬ǶعӰϰƨһЦͣ
ǸĻô飿аᷴˡ
ȿȣµģϹɫһ䡣
ŶŶҲˣϰ˵аסУǲģаüʵ
⻰ǰŮ˶䡣
Ҳа˵İаӽס鲻ţϰ˵ŲţȴǷǳĺ
ϰϰаң
Զԣҳʯֻһ棡

һŮһΪ˹ߴߴ˵ͣаӲǲ岻졣
ұ죡ϰаҪаҧ
аԵ˫ޣͣϰΪѵ˵
͡ǸϴȥȻܹ¡Ҿа취Ʋаŭغ
˭ҪҰϰ巸ѵʱһ¥ϴ
̧ͷȥͿһλһı뺷󺺣һһ§һòŮ˶¥
аͻϵһģһһȺŮͳ׷״򿪾ῪʼԱȣ˷ܵغ
ꣿȻ˳а쿴Ժ󣬶ʱһͷΪ󺺾Ȼ֮ǰӻﹺĻһģһ


681 ҽл죡
аҪŮˣҰɣ
ģǽðɣ
ҳһǧƷʯ

һŮ˾˴ҩһ¥ϵĳ˹ֿʼڣһ¥ϳˡ
԰꣬⾫ޣ𣿡¥ϵĴ󺺰˰֣ĿȴһֱƶϹɫһſˮһװģغɧšƯŮˣǧѡŸʮŮˣûһܱȵŮˣܹŮˬһˬҾʹҲֵˣ
󺺿ԺǰŮ˲ͣ¶һĿⲻƵĶаˣһĶƶϹɫһ̽ŮǱھ֡
а죿а춢¥ϵĴ󺺣˿Χ˵Ŀüͷʵ
ûҾа죬£Ǵֱͦһ߰غ
С˭λѧԺа죬ַ˪۹˹Ӣۣʶ㻹ף˸ź
軹Ϊͬͬգðңа
Сֵܣ˿ѧԺĺˣұһλǿʦǧҪϰæаĸ첲˵ȫһ⡣
ѧԺа𣿡а¶һаȵЦݣ¥ϵʵ
ûСүҺ°ǲҰŮΪʵ
а죬Ů˸Ҳû£ûǴĻʱѧԺѾѧ㲻ȥѧԺôа§ŮСζʵ
ҵȻ˵ᰳкܶңٹô£ȻҵĵŵĺŮҪҰæһԸЧа§ŮǴＵʵķ񣬵Ҳûзһһ۵˵һֶһ
Ŷ˵㻹Ϊ˵˫޹ܹΪ֪˫޹˿ģ
ȻҵĹޱȣҪõģҪҶ˫һʱҸհͨ꾭оΣ§§Ůˣŵ˵
ҸоҵΪ˲٣ǸŮ˺ͷ˵аȴŮ¶һ˿κͿ־塣
ȻĿ֮ǰǼҲ˵
ǰаʲôʱֵǰ
ѾӤ۷ˣҰɣ

׿ڳ飬¥µȺŮ˱øӷˡ
˵ƾаѧԺѧԱӦѧԺĻ£ɷóҿһа춢Ǹ󺺣ѯ˵
ǲҰҾٰа죬»㿴ˣ󺺵һЦͳһöչʾˣš֪˻ỳɣǰѾͨŪһö£û뵽쾹Ȼóˣ
Уаһ㶣̾šͷƭӣǹרҵ
ǵȻ˰ɣŮҷҰɣȻҸոʩϣ˭ϲΪ֣ҾͰһΣʶȥԺҲס¥ɣƿŮ۷˵
ǣǸŮεĵ˵ͷҪƿ
һ£һа죡аĲУ׼Ӳˡ
˺܆£λŮǸôһǲҸģԺ͸Ұɣ֤ǳĺģ󺺱аŪʧȥģͷغ
ãҵľа죡аһֱ˶¥һȭʹǸ󺺡
Ҫʲôа񣡡ǰŮ˿а춯ˣһŭٻ
һȺ׳գ𶯣ƶϹɫһٻ˵ס
ҶҶ֣ɣû뵽аĵô󣬲һﻹе㱾£ٻһսаȭͷ˹ȥ
Ӥ۷壬е㱾£а쿴Էĳ£һЦĺ˹ȥ
žһǴеĳѣֱӱķ˳ȥ
аһˣ׷һֵĴ󺺣ץסԷӾͽӿˤڿϡ
˶ɵˣݴ˵аʵԶԿ۷壬ô׵ı˸ܡ
ңҴңǴԺ󣬶վ¥ϵаķŭغ
ģҾҪСа˦˦ȭͷ˵
ңҿѧԺѧԱʦǾǿߣҶһк³ģ󺺺æŭغ
˵ӦаݰɣƾҲðа죿ûǴĻаıƵҵȭͷƴ㻹װа춢Ŷ·ȴװƵĴ󺺣Ц˵
а⻰ǰߵŮǲ侲ǶаĹ⻷Իˣ֮ǰûлɹǰĴ󺺡
ƨӾа죡ɫЩףŭһͳƶϹɫ뷨ǰʵ̫ǿͻһʤ㶼ûУֻץסεεŮʲöԷͶ
󺺳ƶϹɫаһЦ˿ϷһһĴ¥ߡ
޳֮ͽƾҲð죡ϹɫƱֱӽǸѹסȻһźݺݴ˶Էؿڣְ˻ȥ
鼶ʵΧ֮Ҳи֣֮ǰаָûа취ʵϹɫһȴչ鼶硣
ۣǵ˭ΪκҹȥǸªĴˤڵ³һѪֵʵ
⻰ӦŶԣʲôΪʲôðа죬ΪҪܻҵаߵǴ󺺵ǰʵ
ûð䣬˵ʲô͵̧ͷ𾪵غ
ûСүа죬ľȻҴҵҡײƭƭƭɫǴ󵨰찡а칫Լݡ
˵а죬ⲻİɣ
˵аǸªӣô᳤ô˧
ÿᰡ

С¥ը˹
ǰɣλӾȻа죬Ҳ̫ˣϰվغ
ҵ찡ԭа죬ҸղžȻôãҲ֪ûпң֮ǰǸа̸ȸŮſϰµĿʼ˼롣
а죿Ǹ⻰һľ֣忪ʼܿƵķ
ߣȻȻô֪Ǹһðƻ˭ʲô֣аޱ˵ԭΧЩŮ˻ôһȤЩȫûӵĻ˿Ȥ
ҽа죡ǴӲغ
ˣµ㻹װƶ˦Ǵһͣŭ
ûװľͽл죡лллǸίغ
ţл죿˶ɵˡ
ǰҵǽл죬аҴˣһΰɣлƵصĺ


682 Ӱ
Ҳʲôڵ˵棬⼸ҵĻͳͳ˵аҲû뵽ðƻҲ죬ȴô׷ŹǰһһӢͱǰһˣȻȻûʲôõӢҲľ˱ˣ
аҪΪûǸа쿪ڣ¥ϾͳʮŮæаǰź
ţںɣҲʶǣа쿴ЩòŮһãȻ
أǶǱһƭŮˣ쵰һ޳ܵǵ׻ǸţԺ󻹲֪Ҫôأ
ǰǶΪа㣬û뵽ϵ֪֮һжƭˣҵΪû׻֮ǰǸлһŵĲʶ˵һˡ
ιιǲҪ˵Լŵģҿûбȹǣлԩ
ô֮ǰǲǶ˵˫ԺΪ𣿡Χ۵˷ŭغ
ǶǱƵģаһҪȾǣʶҭź
˵⵽ô£аɫòƲƭƭɫô򵥣澹ȻǿŮ˵С
ǡ
а㲻ҪǺ˵ԩģҪҪҪҷϵҲˣûа취ܾİлæڲʶǿ֮ǰһȸ״
𣿽Ҫǽаһֱаǰס˶ԷΪͽа顣
ˣ˵˵лҽ
ߣЩȺŮӶڳ˵ǵϣҾͰĹͷһһ飡а콫л춪ڵϣ˵
˵ȫ˵Ҿһͨʿǰʱа򱻴ҵЩֵܾҿЦ˵ҵֺһģһʼʱҲƣǺҲŷ֣аȻòûж֪ʲôӣҾͿʼŵڽߣЧû˸ҵңл쵹Ѫ֮У˵
ȻܵƭŮ𣿡
ҿʼҲûô࣬˵дŮʿܵᰳа죬Ҿû뵽˴󲿷ֶʶа죬ҸûþŮ˱ƭ˴л쿴һڵԶһɫ԰׵Ů˵ȻǸеŮˡ
Ķһӣⶼܱƭаĵһ䡣
Ҫᰳ֮˵аǰúܳ󣬶ҲòÿŻ뵽һ𣬺һĻмֵܣһºúõĲ߻һ¾ͼǾ;һƱģ
㻹ͬаһۣȵغ
֪ˣһ֮ǰǸӣȻôᵹĻ񣡡ϹɫȻغ
ţ𣿡а쿴лɫԽѿ˽Żǻٰ
ԶԣֻҵˣĶǹӶģǰɢҵĻȻҳԺöŮ˾ȻͶͱˣлȻ˵ļƻִеҲϧû뵽Ȼа졣
ˣģᰳҡײƭûһ𣿡аߵغ
ѾǹⷽˣаѧԺѧԱѧԺһѧһѧԺҲŵȵѧԺѧԺʵʩЩƻû뵽û뵽л챯ߵĶ޳ˡ
û뵽ҾȻѧԺĿѧǰɣû׼ʱϻѧԺȻҵһӢͶ쵰ˣаҧ˵
аҴˣ֪ˣԺҲˣ
һ£԰㲿ĲͲܰŮͻƣЩ㷢ϵŮΪβٱ㣿˵а죬ܹͻƣϹɫŹڵϵʮŮˣɻʵ
ǱƵģ쵰˶ǲֻʶҭ˵
¶ʲôôĵֶΣаüͷ壬ɱ˵ĳ嶯ʵ
ǶΪа㣬Żһʱ;ǽ뷿Ժ˵Ϊ˷õͻƣҪһЩҩͨںз֮ǰ͸ǳ˶ҩȵǱռ˱Ժ󣬾ʲôˣʶʹ˵
ҲԣӰɣҩԣаһŮ˵ȫӲ˰ԶҩҪ
Ƕһ˼Ҫͻδʶ֮ǰ˵ʲôţû֮һоͶѾˣл쾹ȻЦԼĴǡ
ĻЦóŮ˵׾ˣΪʲôҪ¶ƶȥһֱӽаݴ䣬ŭغ
ҲǱ©ҵݰЩŮ˳öܹҺǵֵǿɾеˣҪЩŮ˷Ǹ󣬿ԸṩԴлڳݲĽ˵
л⻰ǼյֺŮ˶ɫҰףҲǲ֪л쾹Ȼа뷨İվ鷢չȥǾҪΪһﱰС˵ˡ
¥ŮȴһңãȻǲ֮ǰǻЩܹһŮĽʺޣ̬ʵ
˵Ȼ⣬ǱЩΪ潵ļһﻹҪ쵰һǴҵţ첻ɱҾͲа죡аɱȻغ
аӲҪɱңҾ֪ˣұϵһֱۣѾõͷˣЩŮ˹ϣ֪ˣðŵҲֹһ㲻ҪɱңлŸ첲һһѵغ
ţкܶðҵ𣿡а⻰һüʵ
кö࣬Ȼ⣬Ǽ®ɽĿȴ٣ҡײƭ˾Բ٣л쿴аԥˣæ
⻹Ǹ鷳ҽɱ㣬Щϵָʲôֵ飿аü˼
ֻҪңұ֤ԺԲڵˣлæ֤ġ
ãҽͷһа˼һ֮󣬾Źл졣
ллаллллл⻰ɴߵס
죬ôɶôԷŹϹɫʵ
Ҫ˵ˣаһԾŶ˵ͲɱѽҩаֹϹɫ
úãлæʣһֻͳҩݸ˲ʶˡ
Ƿ½ҩǲģƭңǾͲܹĺˣа۾˵
ʶʮŮ½ҩ֮ȷҩģĲѣȻûа취ֻˣԺɲᱻҲຣ


683 ȡʬ
аСڿ뿪˰ɣлʵ
Ǻǣ˵Ź;ԲΪ㣬ЩƭܷܲŹ㣬ҾͲܱ֤ˣааһЦʶʹһɫ
ҵףҪʶ˼а̬һغл졣
а㲻ܡ
ʲôСүֻ˵ɱ㣬û˵Ҫ֤İȫа˾ֵл죬Ц˵
ҪҪл쿴ɱڵˣֵغ
¥еŮûб̣Ķл죬Ĺлͱһ⽴ЩȻûбַǱƭôȻһӵԹ
ˣмͬ񾡵ĵӦöɣаվغ
лӽ֮ʶɱл֮󣬾ֹаǰ
ţֻΪԼǲҪлҪͼҵŮˣǲ䣡а쿴ž¥еЩŮˣò˵һֱͲʲô˾ӣЩͼŮ˾;öġ
ʶ֪ײڣҶ˵ʲôл֮ȥȴǲĵĴԭûҲû˵ǰ˵ʲô
ϰ壡а쿴һȦغ
ڣаʲôԸû뵽Ǵа죬عӵѹȻز¶ǸϰæһЦ˵
磬⻰ôֵֹģоڿ佱ذ
ȿȣ󣬹ʲôԸϰһΣΪΪزһˣԲŻķС
ȥҸʦһһ񣬾͹¥ĴãԺ˭֪ҵĳ￴һЩͽӣаԸ˵
ˣ¥żԵƬ̣пⵥϰһ⻰ʱϲĽаĻھ¥¥ض
аԼĻڲʹƶϹɫȥӢ¥а»ľٶֻǲһЩĵļһڽΪȻıһЩð棬ȴһ⣬ǾĻһҲõĻ
֮аĻͳ˸УΪպߴ˲С鷳ȻЩǺ󻰡
֮ϣ߹һһҵĻаڻ谵дС
˵а죬ôʱŻѧʱ䶼ѾȥˣǾͲѧԺǿɽЦʵ
ϣҪµг̲ŻˣѧԺӦòΪС°ҿɣаεʵ
İɣǼλԺյˣȻ㿪ȻҲ㣡˰Ц˵
ǾͺãǾͺð
˵̫磬һѧԱ͸ϻˣѾȥִˣһﵽڲŻҿôȥ֮ѧԺ񣡡ɽ˵
ʲô˼ڶѧԺ𣿡Ϲɫʵ
ţѾɵȥ̽ˣʮһȥ̽ʵսѵѧԱѧҪʽʺܴҲ˵ڲŻðŰɽ˵
Ŷû£ʵǿһʮаŵ˵
񰡣аʵѧԱлǶ̽㻹ԶأѧԺ֮ԽѧԱֳʮСһڻȥľĻһЩɽЦ˵
һڻңа𾪵غ
ȿȣ˵ʵˣЩ֪ͺãѧԱ֪˰˵
޷ҪаҪڻҺӿ¶ҲȥִһҪСССģɽ˵
ʲôôֲаʵ
ǻصԺԺ˸ǵģǾͲ˵ˣ֮รɣ߹໥˿Ͳ˵רĵļʻ·
֮а˻صѧԺʱѧԺȻ塣
а˸ϵѪͽɿڵʱԸѾȺʱˡ
ԴôǰԼȥУаغ
Լȥ֪ȥ˭һѧ㶼ܳٵԸ˵
ȿȣµµˣ
߰ɣ֪ҪˣԺԺѾֱӴȥˣԸҡͷЦ˵
ôʽɣҺýŰܲԵƬ̣еҪа첻˼˵
ҪԸɻʵ
ȥȡ㶫аҽȥ˵
ҺһȥҵҪһﵽҪʲôԸҲ£аһȥ
һһսǴаͣѪͽĺʼӡ
ƶаڸԸղʵ
ٻ
ٻǺǣѪͽǽڻʲôԸջɵ˵Ļ˵꣬ɵˡ
ֻԭƽѪͽͻȻʼһһӰʹҽ֮ðͷ
ҿжʲôˣԸյɴ۾ŵغ
ǺǣҵʬһֱѪͽ֮Ȼûʧʬڵʵǿ۷ĸֹҲܳһʱ䣡а쿴ŻʬغҲ㲻ΪʲôʬɫΪλԽԽ財
ǽʬȻֶôܹѪͽ֮ûڻԸЩת˵
Ϊаʬʬ͸㣡аƨغһƥųͳǰ
Ƕܣа㵽жٺöԸռغ
͵͵ʬԺˣа˵
𣡡ʬӵһǣа⻰һԾͷǶ֮ϣһﾹȻ˲ϰ
˻֮ʬŶѪͽ֮ϱ
ҲԣϾĶ۷ĸֹҲսʤԸոӦһʬͿܵԱ֮Ц˵
Ǳģʬ˺ܾãھ͸սķɣаһ־޴ʬ׾ͳѪͽĺϣʬ˵ֱͷɽʬ֮С
ʲôԸտܹѪͽ֮϶³ʬʵʵǱаβıˡ
ţʬ׵ʲôһѣаԵ˵֮ǰҪʬı¾Ȼ첻ʬףҲûܹʬƥ飬ͷˡ
ЦذɣܹƯѪͽ֮ϣ˵ˣαˣңԸղıԹ
ţܲѪͽ𣿡аһ㶣֮ǰûɻѵʬҲһöǲᰡǷѰ


684 ȻҪȥĹ
鱣ڷѪͽ֮УҲ⣬͸˵ˣ治֪ԸջɵĿа졣
һ治֪Ժлоа콫ʬί˵
㲻ǺҵģȥԺ˰ɣԸռа첻˵˵ͷҲͲ׷ʡ
аԸյĴ֮£ɹҽԺ֮һľСԺ
˾㣬ǽȥɣԸǰͣ˽Ų뿪ˡ
Ǹ㲻ԺԺΪʲôҪǰһ֣ʵڱŤа쿴ԺӵĴţƵֹš
㲻Ҫ˵ѧԺͷȫǳڶԺ˵𾴣Ϲɫ˵
аˣǶɣûаţԺžԶ򿪣ܵ洩˳
߰ɣǸǻǶҪ԰аεЦЦ˾Ժȥ
ܵԺӷǳļ򵥣ֻһЩïʢݲݣһµĲҡһҡš
ԺˣаӲͷƤƶϹɫҲ׷
ţСӻǲʡģȻѧ㶼ٵ۾˵
ʵǡ
˵ˣѾ˵ôܻѧԺѾҵˣΪ˰׷ɱųٵпԭ²Ϊܰ˰֣аĻ
Ѿ֪ˣа쾪ȵĿŲܡ
ѧԺѧԱвٶμ˹ᣬѾ¼ѧԺдˣЦŽ˵
ŶԭЦЦаǫ˵ɫȴ¶һЦݡ
һʵզأ⵨ӾܵУȻȻͼа壬òƾҶûǮʸ㻹
Ҳǡ
˵ˣ㽫ӵ㵨ƥеʵģúɣֻҪѧԺһ죬Ǿһᱣ֤İȫܴа죬һĳŵ
л˹գа֮ͣим˵
ȲҪ⣬ǹҲ޶ȵģͱ˵ڣ˿ѧʱѧԱѾ뿪ѧԱȥ֮ȥˣܲѧԺûʲôôҪ㻹Ҫܣܷǳ˵
ףǵţа쿴Ůһۣ֣ص˵
ãԺѧԺһѾǲܵˣֻ̽ӵȥðգ֪ûܿа죬̽ʵ
ǺǣʲôµģǸ˵ҹ𣿡а첻˵
ȷܶа쿴˼ظһ顣
Ȼʲôʱʱ׼ţ
˼Ӧýո㰡ԺѧԺΪǶ⣬̽еЩӶѧԱУ֮ļ֮Ϊ͵ĶڣһΪϾͲһأ˵
ڣǾͳڻˣа㶵ʵǵĿϹɫƶԼȫĿҪŮǾҪ֤ŮİȫЩˡ
ǰɣѧԱ棬ҪʲôŶӺĹһȥΣյʱû˻ǣҸ̽ǵȼҪѧԱ߳һȼеΣպܴ㲻ȥҿİţһЩѧԱлһûͻڣأЦ˵
һ᲻ȥȻΪûͻƵҵսȴ˿ôˣаƵĻﷴĺʤģѾ׼ֻҪΣվͽƶϹɫϾ
ܺã̽ӵúãͬʧɢƾƵָԼҲܻصѧԺȥǻϰɣǱߵˣһЦаһ
ŶȻ׼ܲǵ񵽵ʲôаʵ
һѧԱִɱ޵񣬲ȻҪ̽ӳѶȻҲӻǴԽɽһЩäȥѰǿĹѨ뻹ǽае˵һߡ
ǿĹѨ˰ȥĹа𾪵غ
Ҫ˵ǵĹҲûдܶǴЩǿĹѨһһ̽ģܲϵĵ˵ͷ
ôѧԺľǾȻ˵Ĺ⵽ΪʲôôǿĹѨ𣿡аһʵ
֮սսǿڴ˵жĹѨ˵
Ժˣиⲻףƶľʵ
ʲô⣿
Щǿ߲ǶɹôʲôǿĹѨƶʵ
ǺǣЩﶼǵЩǿɣҲǵսǿ׼²Ż죬һЩһϢûֱĸԼԼǵȥⲿ˵ȻеĹܱܶöЩǿĹѨֵһᣡЦ˵
ŶԭȥĹ̼ƶп˵
Ҿ˵ô࣬Ҫǻʲô׵ľȥǵӰɣܿʼˡ
ȵһ£һһ⣬һҪң
ʲô⣬㻹Ǻ܆£ü˵
ȿȣǸ֪ϧԺصȥһֱͨѶȴʼû˽ҲӦλãҺܵģа콹ʵ
ϧ˵ԺյŮӰɣ㲻õڸԺ˱չΪԲǣ˵ϵԺ˲ϣ˴ŰɣҲڱչǶҪˣ뻹Ǹаɻ
лиˣа֪ϧû¾ͷæ˳Ժӡ
Ǻǣһ˴յһһǳľʰǲ֪СܻܲôǲЩϣҪʧɣаʧıӰ¶һЦݣһа졣
ϼƢãٴȥһᷢ쭣аŮ뿪Ժ֮һ߻ͷԭһ߶߶˵
ǰȻһֱЦǺǵģվǰҸоѹô󣬶ɽڸֵ£ƶҲͬС
ɽڵĸѾܹһЩȻȻһǾͺأȻѹϹɫожɽڸ֣Դᡣ
ˣ֪ǽгˣû뵽ھȻҪȥĹǻа첻ˬغȻ§Ůɵķ˹ȥ


685 Сӣ
ǰŮȥĹܸоûţһ뵽ҪȥĹˣƶҲһЩִ
ҵĵĹЩӵõ⣬ڶûͻƵڣһȺڸӣǻΪǵڻңһΣһᱻģϹɫü˵
ʲôڱ֤ûΣգϾҲһΣգһĶϺأаνغŮͽɡ
ȵа쿴߸˵ʱаû쭣ϼһǹˣҰȻҺЩ˷һ飬һɵǣǸǻɵҰ
а쾹Ȼ㣬ҽɣǸˣ̫ˣڣа֮߸ǴƬ̣ͻȻĺ
Ӱ˳ֱӽа˰Χ
Ļԩ·խȻǣﵱֶҵĶ֣ڻҲ𣿡аüͷƶϹɫʵ
Ǻайڵѩ飬Ľ裡
С֣ɲѧԺڲûƸҿ컹ţغ
ǣ˶ԸҲоʤϣֻϧƲӹһ٣㻹ƿɱ練ƣĽٻһոµĳǹ˷ܵغ
ɵļһǱɱˣаɫﶯɱ
а㻹ôţԺС椣һúõչˣ춢ƶϹɫ̰غ
ס֣ʲôһȴһźͬɫս۵Ůͦվаǰ
ϹӢû飬һȥһֱû˵ѩ鿴ϹӢҪаͷʱŭ
˭أϹɫãҹܶˣϹӢҲǺǵġ
ס֣аһѧԱǶѾӳ𣿡һλ۴ŵ̵ĺӣ˳ʵ
һǷ̸Ժͬһμ̽ģа쿴һǸʵ˵Ȼ֪ǰЩӦþԼĶˣë¶ɡ
˵Ժǲμ̽ӣƾ֤
ǲ̴˸ǵƣаͳ˵
ȻģǶӦԺǵȺ³Աˣ
֣һﶼ鼶ʵǵʵҪһأڽǣʡԺǺȣҲʶаеȴľŹа졣
УҲ·ͷƾǻɱң˭˭һأаĵ
ŭͿʼ
ס֣ȻǸԺ˵İţ˭׼Ĺأ°ɫѿغİҲǳĲԲܵǲΥ
ǣ˵ҲûܰаôأϹӢվаһߣǻʤ𣿡վԶˣ̵
λ̨˵ûԸңֱǳ˵Σ˶򲻹һȻ˵һϺȣЦЦа쿴˹ĺ
̫
˭ҪҶ°ӣΪ֧СӵĶӳԶΥԱ͵նɱ°Ľ軹˵ֱӱĿڡ
ɶаҵţ֮鲻꣡ѩ°ˣ֪ԷڿЦȻĵҲԹԵ˱
Ź԰Ǿ̽ӵĳԱ˰ɣа죬ҵŮƶϹɫ֪λʦγƺһͲ˵ˣʶаЦʵ
ֻСӵĶӳ°ʲô׵ĵطң°˵ͷޱ˵
ҽ庮Ǹӳ֮ǰǸ꣬Ц˵
ϹӢϹӢ˵
ý㣬Ƕʶ㣬Ͳҽ˰ɣϹɫǰϹӢĸ첲˵
ˣ֧Сʱ齨ˣû뵽³ԱǣҲ̫ΣˣϹӢԼǰεҡͷɻʵɫʲôָˣ
ǰĹͣҸ㡭󼸸ŮߴߴľͿʼ
ҽ£һλ𷢱۸߱ˣ˵һ䡣
ʲôϰаһãȻϲŮ䣬ţ
ߣаԼŵ͸Ҹ̽ӵִ񣬾ǲɱ㣬ʱҲĺܲңĽĿⲻϵ˵
ι˭˵أϴκҴ˱°ܻܽҾһ㶼ˣаͶ䣬̧ͷտŵغ
쵰ĽɫǺ죬Ҫ
Ľ侲侲⼸ҲǼ£ȵִΣգպÿѩ侲Ժ󣬼թĸĽ贫
ѩĴ֮ĽǰһȻСڲԱ׼ɱΣյʱɾ͹˲ôˣ⵹Ǹ⡣
ˣȻ˵ˣǾͳɣѾܱС̫࣡°󿪿ں
һ˾ɵڲȥֻֻСӴӶϿͺ⡣
°庮ǰ濪·аĸڶ°ʶƶŮаߴߴĽǻĸһ˵ıһͳޣǸ¸صĺûһӦ
̸ԺҪҰȻôһСӣŶӽͻȫû°һͷ۵ֹš
ǺǣûôۣǸа֮ǰֵܹ˵֣һֲƶϹɫĲ㣬СӵʵҲƽ˰庮ֹۡ
ʵǶС£ֻСһĬûоˣ໥֮䶼ìܣаƳˮǸ¸ǳأڽ˲£°Ƶ˵֮ǰǶλѪҪӣȻôһţǻûɾѾɽˣ
ӳӳǲȵģܲһ£Ҫȥ𣿻ľϸڣа˺ʵ
Ժûк˵𣿡
ţĴæͷƢզãûϸ˵а첻˼˵
ͷ°庮һҽвͷѧԱѧԺҲֻаôһ
̸ԺͷӦûɣаֱ׳˵
û⣬ͦģ庮˵


686 Ŀ̽꣡
а̽ӵɣ˵׻ѧԺķΧȻΣգΣϵޣд̽ѾѧԺˣǵ̽еһЩض򣡡°˵
ضʲô˼̽𣿡аɻʵ
㻹˵׷źôǿ̽ôҲû̽ףЩڵʿض̽Ͳˣ庮а֪ηĻЦ˵
òҲԣ˵кܶǿĹҪôȥап˵ͷǿидڤӻѧԺʱϹһЩɽ۷ĸֶܻɱĹиҲûôݻʵҴֻķݣȻаܹ˲ƵĹһ»˵ģ
Ҵ˵ǣǸԺҲΣգνضڤܹƹʵжԺͼλԺǸȻ̽ӵ˾͸ȥ̽Щδ֪򣡡°˵
ȻԺǶЩˣΪʲôԼȥ̽аʳһܰ׳յ⡣
ЩصشƹĵȼЩʿĵȼҲҪܵƵģ̽Ӿר̽ЩֻΪܽصشȻ庮п׳һĽ˵
еˣǸɶԺ˵ǵҪǵĹ˵ôòƺ͵Ĺûʲôϵ
ԺѾ˵Щˣûи㣬Щǵ֮սǿƾóģĿľǱǵŲ°Ťͷаʵ
Ȼ飬ҡа컰˵һ룬ͻȻڤòƾΪ˱ϾŪĽ磬һ˲еĹ
ˣ
ˣô˵пŪܶö˰аһ뵽ڤеõϾʱ˷
ôףЩصشвдĹǿõĻأ̽һصشҪöԱѧԺļЩѧԺйһЩջҩսһЩʥĲƬҲй֣°Ժ˵
ʥƬѵûһʥ𣿡а첻ȷʵ
УʥЩǿ߾Ͳˣ庮ĵ˵
֮гʥһֹһ²֪ʲôʱɵаߣ˵
ģа˷ܵغ
㻹Щҥ԰°ʵ
Ųţˣ˵һ䣬Ϳٵķǰ
ι㲻Ҫ飬Ҫȥ𣿡°·ߣʱغ
ҸӦǰһͷĹȥȥͷҲصغ
쵰֮еĹҲȤ°Ѷӵҧгݵ
ʲôҥԣʲôҥԼ¼ʥĴڣаһԵ׷ʵ
һЩҥԣ˵ں׷ЩзչŶջʥҥΪû˼ʹùʥ˵ǵԺҲʥأЩû֤ʵ庮ЦŽ˵
ôû˵Щҥԣ
˭кöĴЩ㲻ȥΪҸͲģ°ǳᶨ˵
Ŷðɣа˵ͷȴǶЩҥŲɡѾģõˣ͸˵ʥˣô̽ǵĵ벻׷źҲʥһҪǣԿ
ȻֻѧԺһȴСаһɷ˺ܾòɵһĽȺ
ʲôаƶŮǵһοĳʵ
ûӵ
أûôഫ޽һ𣡡аŭĶ
ֻаǰһٳôĽɫ磬ڽɫڲС͵Ĵһ˿˺ܼܲ־֢˿ǰһĻֱӻε
̽ӵĶ⴫֮ԴԽɾΪͨĴȥȥĵطϹӢ˵
Ҳ̫˰ɰôഫΪʲô޽һŪһͿ𰡣
ÿһͨͬĵص㣬㿴ĴΪɫɫͺɫ֣ɫ̴ѧԺѾ̽򣬶ɫǴǻû̽εĿľȥ̽δ֪򣡡°˵
Ǻɫô£а׷ʵ
ɫ鷨ֻмλԺԺ˲ʵЩ˽ȥ°˵
ûжٴζжٸѾֵصĵشԺ˺ͼλԺЩصشȻڸԺｨǾͿֱӹȥΣصи·庮һ˵
ҵ찡Ҳ˵ÿһʹһǿĹѨ֮ս˶ˣĴǧûбѾɹЩǿߣа𾪵غ
֮սǿǼ䱬ģսƣݼλ˵Ľսһ֣ЩֻٵأϹӢЦ˵
ţưѧԺôãôɫһС룡
㵱̽صǹô𣿾⼸ٸѾ̽ĵطѧԺ̽ӾôŬȡõĳɾͣĽЦ˵
ˣϻ˵ǵȥ̽ΪѾֻСǰȥˣھͳȽ˵ǰ棬ѧԺǰѾɳʮ֧С̽꣬ʧ˶ʮλԱҲûн֪Ĺ඼ڣԴΣǲʧɢǾ취°˵
ȵһ£ʧɢˣôϹɫŵʵ
еָܹѧԺ꣬ʧɢҪôԼϵ긽ĴͻصҪôԼԽƵָѧԺϹ˵
ǰɣԼϻʵԽǲ𣿡ƶֵغ
ȷ̽ӶԱһ㶼ͨϻһ붫ؾҪڻصλãҪҵʵˣ°˵
ߣҼ̽ӣھ͹ȥʡŵʱǺȣĽĵĳǲŹκһܹаĻᡣ


687 ˮ磡
Ц°ܽôܺ£аЦ˵
аһƨãаһֱԼ°ܽĽһŭغ
˵ʵҺҵ𣿡а첻м˵
㡭ĽֱȴûеӺа쵥
û֣°ܽаƵĿĽһĵ⡣
˱ˣһŶӣҲǶôŽᣬ벻ɱҪ֪ѧԺ̽ܶҲԱߣҪһĺѿģ°𺰵
ʲô˼ѵǻпˣаһ㶣ʵ
ȻпܣڻɽĴŶԱߣЩŶеѧԺЩĲļһﻹὫѧԺֵؾתԼţǺ飡°һ£ƶ˵
Ȼ飬ԽԽ˰аһ⻰£ҲΪʲôԱҵ֮ѧԺ޼ѧԺöԼ鱨
߰ɣٵȥƹϲ˶ˣޱ˵һ䣬ʹ߽˽ɫɵǸͨĴϿգȻû˴֮С
ҲߣЪ̫Ȼһû붫пʧɢ庮һæ˽ȥ
ߣҶϺ󣡡°˵վڽ涢½봫һ롣
°СӰȫĶӳһ㶼ѧԺصɢޣ˶ѧԺмߵҳ϶ȣᱳѧԺǱһֹͨƻƻǶ֮еѧԺӾûа취ʹôصѧԺԽͱٻŻˡ
аһͨһƬĴɽ֮УʹõĴȻһ¶Ѩ
Ȼýڵ£ǹεģа쿴żªĶѨп˵
ﲻ֪ѧԺжԶһ㣬ѾǴݻˣ庮˵
Ŷԭǿⷽأа˵ͷʾס
ȵʮٴμԺ󣬲ſʼŵŶڵķȥѨĳڱһʯͷסƿʯͷԺɽ֮С
ǶҲ
𳳣ڿʼǵĽôڻûн붫Ȼ֮ܣʱǿ˹ǾͲˣ°æа촫аĻ
а쿴˶һĽţãȻĵ˵ͷšСүҿһ˺ܳʱ䣬Ȼһֱ׷ɱҲûһôŰ
ǿǰǸ޴ɫ磬Ƕ꣬ٶȽ붫ͰȫˣϾɽڵĹ磡°ʯڶָ֮Զһտɫ˵
ߣаʹطȷܹսϾֻ鼶۷Ϊξ˵˵̲̣ǧҪӣȻô֪Ľ˼ͬʱڿŸа촫
ǹܺԼɣаɲʲôΣֱܴĲˬ
ɶߣ°аһֱۣһȵŽȥ庮˿ٵĸϡ
аƶϹɫŮҲڿշȥĽ˵ûаڲطٶȷʵڵĽŲһգ۵Ĺͱ˦һξ롣
ͬʱͷа¶һЦݣ°庮˸а졣
ӣͰǶˣаҧ
а첻Ҫĥ䣬Һһ𣬾ϵǱߣϹӢûжԷߣǰа˵ߣһĿΧ
ýлл㣡ϹɫмĿϹӢƶ鼶۷ٶͬˡ
ϻ浱ǲèг˲ƹȥҵҪ˭ȵ׶꣡аϹӢ⻰ʱоûӣֱٻС
даʧԭأ˲ƾɫıԵʱ°ȴϹ
ǣǲǳЦٶҶѾˣôûаһɤӴغ
аǰ˶һҪ˦а쾹ȻѾطˣһ˸ߵĴжʱɫѿ
쵰°һ
һ̣һӰӵ𣬶Ŷ°˷˹
ҿйڸʵǿȽ磡аû뵽ԼһɤӾȻٻôĹֻĺһ䣬æƶϹɫɫ֮С
а컹аϹӢһҲûô࣬ٵĸа˵ɫ֮С
ҿ࣡а֮УĽлϧȷʵЩ졣
ԭɫ֮оȻȫˮͺһעˮˮа켸һʱû׼˼ˮ
ôˮڵôˮ£аſķ֣еˮּȥԺƵغ
Ҳǵһ̽̽ԱûѹϹӢĻ֮а촫ָ˵
ƶû°ɣаŵʵ
û£ͿʼûзǺˮںöˣϹɫƶӦ˵
Ǻǣȷͦõģడа켷üŪ۵ĴŻʪ͸ƶϹɫ¶һǳЦݡ
һʱȻЩҰ飡Ϲɫ
ӳû°ɣϹӢǵĿŽ档
Ӧû£а˵пϹӢҲǰ͹̺ϰвУƵӣֵ޲ۣοҴӵŮˣӷӣ
аһϹӢϴһﶷʱ
°һЩǱĳ˽磬󻹸żͷֲĹЩڽӽ֮Ͷܵͣɢ
а죬ҿལȿȣĽؽԺƿڴҲû뵽֮ȫˮһڲûǺѩҲࡣ
ι˵ɶǲǱҿٶȾ˰аֻʵ
а쵰ȻôûжɽڵĹ￴ȻǾͶ㺦ˣ°Ӻ
ιʲôʸҰȶǲܵģʲôҵ˰ɣף¶ӳò׼ѵǰ֪ˮ磿аͻȻֶ°Ľ˾Ȼǳſ֮Ž磬ϵ·ǳĸˬ
ȿȣҵȷǴ֮ǰ̽ĶԱеõһЩ鱨ֻһûüǣ°Щ˵


688 ˮ´ս֣
ӳô鱨ȻǣϹӢԶ°ΪǳĲ
ǸǸǵһδСӣлЩӦһŬ°ҲǸˣ֪ԼĹ˿⣬ֱӳϴ
аҪǲǣĽȶ֮󣬶аҧгݵغ
ֵҪǿǱȸϵϺȣôƸأаֱ׳˵
㡭ôģȻȸϵ֮ǰĽ費Ŀа졣
쵰һͷܹ˲Ƶħޣʶа˲ƵаϵС˵
Զԣаǻ˲ưѧΣջհ庮һֺõĶа죬ǸҪжǹġ
Сģж°аͻȻɫһ䣬ͬغ
гһͷ޴ɫ㼸ٵ߸Ϲ
꣬ǳˮˣȻﶼˮа쾪ȵغ
׼սһһλˮĳǿߣ°ٻһƵսغ
庮Ҳ֪̬׷ͳɢֵǺɫĹ
սëëɣСүû£Լȥ棡аһЦод˲뿪
аˣǻϵħޣѽҾͻˮ¸ûа취ʹ˲ƣſаļҪ˵
꣬İɣƶɫ׼սаһ⻰ʱæƶϹɫ
ǰצ㿴һӳôֻչ忪ʼתȻˮγһ޴Уһɹˮдݣа˸ûа취Լ塣
аڵ״̬ͺŷݵˮиƼһˮǾЩƲסˡ
⣬ѹ֮ǰСӶûа취ȡͻƣˮǵʵȻܵƣǰֻڵʵǶȫûпսʤ°غ
ô죿ҵ岻ܿҪȥˣĽŵغ
ɱսپ߽ĹǾ鷳ˣ°ҧ󲻽ֵǸĳǺɫ֡
Ӣ㱣ƶ;ɫˣаһһһ֣һ䣬Ҳˮ֡
ɶ񣬾Ȼս붫ɱ庮ƵһҲٵĳȥ
˴ʱҲ˲Ϻаĳͻ˳ƶҲɱ֡
ɫƶչ˺ԼǧҪ˳磬Ĺ£ϹӢٻһҲȥ
ƶôҿסˣϹɫغ
סҰ㣡ƶٻǰٵ趯ȻסλڳסϹɫ
ƶôϹɫŵƶȵʵ
֮壬ҲˮϵҵԼ󣡡ƶһ䣬ͽĿͶǰս
а˸˳г֣ûǷͻȻͣ˶ǶĴ͵һһ£ɫ䶯ͱаˡ
СģǶ飬ն°һ䣬еսһɨǰˮһ䶯һⲨЩɫ飡
ˮս鷳֮аŭһһɫ⻷ΧΧɢЩĶɢ
Ҳ׷׵ķԼĹֵЩɫĹ
̫Űɣǰ˸ַȻסǹһϹɫŵغ
ˮУǸֵĹȻûʹöĹȴɢжȻûô׶Ըƶųеսæ˵
ô죿ľͿ𰡣
ֻܿţԱѾõĽˣƶε˵ȼֻϣаϺȾѾллˡ
𣡡ֿԼĹ⣬Ҳ˸ַ·˸һ趯аˡ
֣ɱ°һڵպÿ˶Ըһ֣һغ߶ӭǸĴ֡
Ҳ֪Ŀǰеİ취׷׶ǰĴַУֵİ˸һ˲ͱϡ
԰°ѹֿӳѾڵΪˣаǸĴ֮󣬿һ۶°п˵
ֱࣣ˳֣ŭķһĽ͵һ֮ǰЩɫͶ˽ȥ
öģϹӢЩθغ³Ķȥɲһܹܵġ
ãһĴˣͻȻ󾪵غ
ǿЩǿĴҲڱ죡庮ָЩƯˮеֵغ
һĹа˿Ĵ־ͱһ״ֵˮػֵߣȻûԴնϳָаˡ
ҲУǰ׳գôܽﵱͨأ˭ǻʿһѻոɾ콹غ
㻹ǰ׳գˮ£ţƵĻϵҲǰ׷ѣаӵšԸһʹδҲ̫Сˣʱ©ҪǸҴȥǾ鷳ˣ
ǳˣ°źɫֲдֶϣ˸֪һû򣬵ˡ
ϧʱаҪߣȴưոݣˮУһ˵ٶȸȲ֣òҲͬЩûǵĹͣĻ败ֽˮаûа취Լ塣
ߵսһ죬֮ǰʧЩﾹȻֶð˳һڽ⿴֡
ӳڸܵУô죿庮һŬάƽ⣬һ߽غ
ֻƴˣǰﻤһԴҾͲŰһܻ°ҧ
Ҹ࣡εϣڶ°࣬һѾ޴ʮֽâ財
ҸҲ࣬ʱ֧Ԯ庮ҧ
ãа˳ػڶ°˵̬
΢֮𣡡°һڣȫ˫ŵ˫۴ֳһߴ磬߾ս֡
ʱҲʶΣеĴַһ°֮ǰ䴥ֱĹҲ˹
ʮն
ֽ
º庮ͬʱȷ°аҲ׷׳ֽЩĹ׷ɱ


689 ѲĹΣ
°Ĺһ֣ˮ̳һεһǰˮͺ񶹸һһƬգǵնͷֵԴ;˺öഥݺݵĺֵԴ
ɹˣ°ڵĸ֣¾ȻһУƶغ
ҿôģΪսݵʱаͻȻıһֿڡ
°Ĺȷǿһ·սһΪǸ־Ȼû֮ôĺɫźܿ䶯ſʼһĹԭһͷ־ͷֻͷ֡
˿һĻɵˣ̻ƨԽɱԽ࣬Ȼɱ
ͷֲѳЩնϵĴҲ׷׻һСͬĸι㣬ˮ䶯ֱΧΪ°ʱȫ°֣Щ֫˹Ѿǧˡ
ӳ⵽ʲôûɱˣϹӢŵʵ
Ҳ֮ǰ̽ĶԱֻ˵ˮĹѶԸҲû˵ȻѲ°ʱҲЩˡ
ɶˮеĹ½ϵȫͬôȴôô̬ôǱڽıԵҪ߾ֻ뿪磿庮ͷ۵غ
뿪ΪǿѾۼ˴Ĺòƻмͷʵ֮ϣʱȥһᱻɵģ¿һ֮εغ
ôôùĹòƲôǿҪˮҸͻΧɣ˵
ҲֻˣעΣڲͻΧ°ҧ
ǿòǱΧˣôͻΧаһֱעǱ߹ı仯ָˮС͹Ѻ
°ע⵽֮ǰѳЩֹˮ򣬽ŵİΧ
˲ôˣЩʵһ㣬ǳȥ°һһȵĳ˹ȥ
ߣ庮Ҳһٸϡ
ɶ񣬷ƶɫǸңаεƶϹɫǰŮ͸Ŷ塣
ǱߵѾ׷ϣһСһŵı壬ֿаҪͻΧ̷ֿ򣬿ʼ趯֡
ͷ޴Ĺͬʱˮа˾ҪˣСС˳˹
ɶ񣬱òƹôǿǼסһԳȥģ°һ߻ӵƿͻƣһߴغ
ӳЩ﹥̫ˣǽɱⲻÿ𣿡Ľ轨˵
ɵƣûЩԽɱԽ𣿾ǺҲᱻаĵһ䡣
аҪСҲô챻﷢֣ĴĽŭ
ˣרͻΧ̫˿һнеĹﶼɱֻԽԽ鷳ͻΧ°ʱʼìܵļˣغ
ߣаͺúõĻŮ˰ɣϺȵļһЦһ䣬еı׷׽ǰĹ飬ʱ򻹲ǳЦа졣
һйﶼɱаûĻо˸˼ʲô
°Щòֻ߳壬ûҪ˿־ɣһ߿·һüʵ
ҲЩô£ӦΪãıȫˮھȥҲܣ˼һǧҪ⣡°оԼѾܿƵˮζæѺ
һΧһֵǣˮевͣζΧƯŴֹ
°һҲţƣСֹΧûһˣֻǲͣնɱЩСֹڲڶֵı巢ڷһǾˡ
ս˳˽ֵľ棬а˾ͺ˩ߵķΧͷֵıˮͣתЩֹǼĽȴȫа˻ƣֻЩǻĴֹﲻͣķѣʱˮ΢СѾǧꡣ
ô£κβòҲκβǣⲻ˷ʱ𣿡庮Ƶغ
ﻢ£ֻԷȥˣǹﲻڶҷ֮òܵҲһֶһܹģ°Ҳ޿κεغ
ԣôչȥֲסһǣаŵغ
ߣֲסһ鼶һᱻȹҵǺǺǣֻغ
ɵƣӳڣ֪ܸܲӦССֹﱻǻ֮ûˮһ΢С̬ˣаһ䣬ͶŶ°
ţҿ°⻰ѾæϸӦɫ䡰Ȼķˣ˵ĵˣ
ӳӦûʲôɣЩֹＸӣѵٶҲû˺ϹӢɻʵ
ҲȷС΢Сһ̶֮ͿԴǹķ϶нʱָʲô鷳°ɫѿغŰˮԼϧһԶ°ʵҲûа취֮
аħ޲ǻ˲ȴ˲뿪УֻҪԼǾָܻˣ庮ͻȻ˷ܵغ
Ҫ˲뿪ˣҵħˮûа취ʹ˲ƣǽ컹ǳʦò˰ɣаεغѾĵ޼ƿʩʱ̴ƶϹó磬ֻҪ뿪ǾͿԻָ˲ĹٶҲκβ
а㲻ҪΣЩܽܰôڸ֣Ľŭغ
жճҵĻˣĽĻ˵꣬ѩ龪ֵغ
ѩ鵽мˣǿô£°󾪵غ
ʲôЩҵѩ˵Ⱥм䣬ԼճϸСĴ״ﱻһЩӰŶʱЩץϡ
꣬ı˵ˣЩϸС֮Ѳˣаɫѿغ
죬ҵҲˣϹɫͻȻŵغ
аͷһϹɫƶĻѾճ˴Ĵ״
ô
ò϶մֶҵڿٵʧ°ԼֱҲһЩʱҪЩͱӴ֣ˮнӴ졣
˶°˶ʧȥ侲ԼڵĪıߣôȥᱻɵսΣ


690 ȫй
ǿ쿴Щǵ֮Ȼͷֵı֮УĿ֮Ȼǿȴܹǵ׳ԼͻȻǱֱ壬󾪵غ
ɶֵ徹ȻָڣǵԼôȥǻᱻɣȴ᲻ϵıǿ°Ӧһ֮Ҳʶԡ
ҹаѪħٵĻָͿǻִ̳ĵ˸ճϵﾹȻ罹ˡ
°˶ڹעԼ״ûзаѾɹİЩ΢Сľ
ҵĹԶЩвôôҶˮȻԵĹܵƣˮǵģҵ׵繥ˮȻЧòƻǿ󣡡аһ֮󣬻Ȼ
ƶɫҰǰЩľаת̽׵ƶϹɫĻ֮С
аĹȻЧƶϹɫ˻˸˼µЩճŮϵĴ΢Цͳͳ罹ˡ
뵽ԸЩİ취ˣϹɫɫ׵ʵҲôһĹ˴
취뵽ˣˮԼûа취ʩչǸҲ˺ģа˷˵
аŮֿʼֵ﹥ʱһֵͻȻ
˻ͷһͿ쾹Ȼһ֮ǰնĴֲ˻ϣǶѵĴֽϳִӣ·ӵǿһճĻ֮ϡ
ɶ񣬱°ŭһ䣬ʵڸ㲻ڸʲôȻôһֽ
ʵҲܹ⣬ҪڷЩ΢Ц֮˷磬콫עЩ΢СϣĹ
оⴥֵҪЩСǿ󼸱֮оȻӽǴ֡
Ҫ°ͬʱŵغϧΪʱ
һȷǴһֶֻϧڶѴ˲ɹĻϡ
׳գ֪ЩһѾͻ𣿡ɱһֹɱֹ°һ߻սһҧгݵ
ҵҲʶԼòƴˣɫҰ׵غ
˶ܸӦڿٵıǱͷڵȴڿٵ
ôȥɣѿۣĽ趯ǹػ˵
ɶƣҲ֪Ψһеİ취ˣԥĽֳƣֻϧһ̱緢ˡ
ԭ˶ΪƻԺЩճڻϵĹȥճ壬ˮУȵʿۻֵʱͿԻָɣֻϧֵһȫˮкѹͽû˦ȥ
ʧػС£֮ǰճϵĴֵ͵쳤ûۻ־Ѿ塣
Ѫˮɢˮг鴤
ȵſԺȻִܿЩ͸״ӾȻ͸ؿڡ
˶ɵˣΪҿǴֹﲻͨ۲͸һʺ죬ж֪ѪҲʼˣЩﾹȻûѪ
ôǧҪЩֵطȻֲܿ°ѵغ˼ʶĲ״֮һʮֵľԸǵض
ңңʹغôȥʱͳ׷ˡ
Ȼ°˶ȣǴʱҶԹ˲ϾйһǻרĶԸҪǮЩֲûֱѾˡ
ιⲻŴ𣿡а쿴ȴǷǳʹ죬һæӭһ߹ȥغ
ˮһ󷭰ۣŬ˵Ľ࣬ûжа졣
Ŵ㲻һֱЦǼѴҵĺôһȹ˰ǿôĵĶζһܰɣа첻ԼȴûзŹһĴ㡣
аھɱңӲһѪҧ
Ƕôɱ㰡һһѲӦǲҪҰǾˣаͷһܵƶϹɫϧ˵
ҲҪİæѹͲаܹа취ԸЩԱֵʮй
ϣ˸պòɱˣаνĻӦһ䣬ҲͲ죬ڴҶѧԺĶһСӵķϣһ죬ڼԷôйҲûȤˡ
а㻤ϵ΢СôˣʱϹӢͻȻȵغ
ϹӢ⻰˵ĶУʱ˹ע°Ҳа졣
¸£ӢŮҵĹﲻˣƶ;ɫϵ鷳Ҳҽˣ˵Ѿ뵽˶ԸЩİ취ӢչҰһѣаغ
ģҰЩҵѾˣϹӢϲһΧǰĹȥŬаζ
аԥ׵ϹӢĻ֣ճϵ΢Цͳͳɱ
㾹ȻĿԶԸɶˣϹӢϲغ
Ǳģа쿴һ۴Цź
а㾹Ȼʿ̫ãΣڵϦһѣ°غ
ӳҸղſǺҪλŴ˽鷳ģǵĴʮйԸҲҵİа˵
㡭ԭҰ׵а⻰ʱ˵ˣ֮ǰ֪а쾹ȻĿԶԸЩﰡ
аһСӣܲʧսͲҪʧְѣȻĶֲסģ庮æȰ⡣
ӳǺΪ֣ĳ˸ͲҪҵİܲȥ˼ҵƨɰɣаΪѵ˵
㻹Ӳʲôаƣ°غ
аа죬һΣҧ
ǿɲҰæҾͰæ㲻ҰҾͲǺûӣղŲ˵ԸҲҪҳ𰡣а¶һаȵЦݣһΪѵ˵
ˣ˰аǸЦݣƶϹɫͬʱпš
Ҵ˻û뵽ĿԶԸңɫǺغ
û⣬㻹ɣҲȫйаƲƲȻΪ


691 ɱ֣
а̫ˣһСӣõ˳֮Σ𰡣Ľ迴ȥˣŭغ
Ѿ֪һСˣ֮ǰǲһֱʵ𣿻ҴСеģ㻤ô΢Сɣһ㲻ҪҰæаЦ˵
쵰ĽɫغֻǿаǷС˵־ӣڲòԼĴҲܲаⷢӹԼҲҪˡ
ĽԱҲٳˣһǵа첻Լ鷳û˰æˡ
а㵽ҪôſϾңҪֲȥˣʹغ
ľ״̬ڳϰʱûģǲ֪ʱѪȱɣȱ⣡а컵Ц˵
㵽ôһ뵽֮Ŀºû޳
ҲôҲѣ㲻һֱ˵ϺȵҪ׿ڸߴң֮ϺȵģҾ;㣡
ɣǳ֮Σ侮ʯǾΪŭغ
Ѿʲôʱ˵˾ˣҾһСˣ㻹жʱ俼ǣҲǿ󣡡аƽ˵
͵ͷɣȻһĺܲҵģ°ε˵аԸʵ̫ˣȫ͸ȴ첻ϾͷаĻԹۡ
ɶ񣬺˵СеĵβϺȵģ˰ɣΪ˻ֻ踺صĳһֱаĳƺš
⻹࣬ʹ찡նаЦһ־һ졣
ʲô󾪵غҲһĲ졣
ֿȻҿɰﲻ㣡аһ䣬һͺ졣
ҽһ˱߰˺ëֱаһɱˣǺзִĽֹ
ȻȻӲ˵㣬ֹһЩСﶼ罹ĻԶ䡣
ȻĽˣﾪϲš
˵аһŹģСںڵŭغ
ιⱬըʽͷͲָˣаνغ
㡭ûˣþˣŴзӦæͳҩ£һߵϢָһСӭС
аȻܲܰϵ鷳ҲЩǵ̫ˣ°ʵ
û⣬˭սأаҲģٵĽ°庮ϵĹҲˡ
аΪʲôǵʱ򲻷ֻһ˹쿴аľͽϵĹ޳ŭغ
УܺǱϺûдʹֹаӵİһֱۣ׳˵
㡭аǺ˵ˡ
ȿȣǸаҺѩϵ⻹ûǲǸֵˣĽЩ˼ʵ
ǲҪҰæͦŰɣһʱҲˣа˵һ䣬רĶԸЩΧĹ
а㲻ǵĹȣŶӵսӰ죡ĽƵغ
аһûһܹ񣡡аν˵
ȿȣǸаڴұϾŸոս붫꣬ʧսʵЩã庮ϵĹѾ޳ײŵĽѩΧ
ӳǹӲŰɣҸӣ֮ǰһ쵰˵ϺȵģֻҪԼЩƺţһ˲С˹ԭǣаĿ庮һۣغ
ݡ
а֮ǰҴˣҳϺȵǻ쵰ѩֱӴ˻װӲĽ裬󷽵ĳڵĵ֮ʲôʱаܹȥֿǻûнƵʱа졣
Źԣаĵ˵ͷ˦һ׵ʹѩĻУָɡ
ֵܾʣˣ㵽費Ҫᣡа쿴Ľ裬ЦʵĽݼ˺֮ǣ޲ֱӽɵֻĿ⼸ˣȻĽ蹻ӲаҲʡԺڶˡ
ɶϺȵǻ쵰Ľѩ鶼ˣϵĸı̬ȡ
Ѿô׾ͷˣû˼аʧҡҡͷһǿ׵ĽĻ֣Ľ軤ֱЩȻΪûзаҲ׵֮ں
¾Ͳһ˵ùˣ쿴ĽӣֻЦ
Ľ޵ȴǿûб
а죬ȻʱΣӳȥҪ˶ûǻᱯ磬а취ԸǰĹ𣿡°ûиıĽս֣εʵ
û⣬ܸ㶨Ҫһаеغ
ãȫ㣡°ˬغ
Ȱƶм䣬ˮǿҿסаһߵڵһߴغ
ã֧Ԯа죡°һ˷׷һ𷢶ݵΧĹһ˹а͵Ⱥм䡣
ħűһħ䣬ڶħ䣡а̬ȣ˫ĬĬħűս˲ڡ
ҲСˣԸұһеķɱ֪ģаһغ
֪ʧ̬ԣ̴΢СսȦ֮⡣
ڵƣƤڻаŭһе߾˵еˮ˳ȥ
һɫĵа찵н뵽׵֮У׵繥
ɫһеĹ켣ЦǴĴֱ塣
ɫ֮һ·𻨴磬ǹһֱӱ罹ˮ֮ðźˮȥ
𣡡ɫ쳣͵ĳֵı壬ҲʶΣգȻڽˮغһ𣬾ȻҪһֵҵĹ
ˮͻȻָ°ѿ׷סΣƶϹɫŮػһֱάֹа졣
ȥɣаЦһɫĵͺһͷֵϡ
ǹ̳紩һͱһֻ㡣
һ徹ȻĽ׵繥һܣǸûԶ͹ȼһɺɫֱӴֵڲһ˵ճ˻ҽ
°˶ɵˣЩһɵĿа죬Ȼ˵ǲûиӦǹɺɫǿ󣬵ܹˮеճɻһǺöΪʱˮҲƻĶʲô


692 ˮìܣ
ҵ׵֮׻𹥻ˣ˷ʱаһ˻ҽǰ֮Ժôһϳ𣬲ˮֻڻڲȫ汬ǹˮҪ˶þͻᱻɾ
а嵽ٵĽϨ𣬵عͷʱ°˱һմӶ
ԭǻʩչ׵繥ĺǿ󣡡°п˵
ʲô氡׻𣬲Ȼôл˵ȼأаϹ˵
ţƣа֮ǰС˰û뵽޵׵οǰǴæСǵҰ庮Ҳп˵
ˣȻѾþˣȴһ㶼˲һĶĺ
㿴ʲôϹɫͻȻָа󣬴󾪵غ
ոջ֮еˣһ۷⣬Ȼٵĳа졣
аæͷһžӨ͸ӴǶ³Ļҽ˸š
öаٵĻֽǿУ°˸Ϲȫһա
һսʱզأٶȶͦ찡аǿ˵ȴ𾪡⵽ʲô⣬Ȼķûбٵһ˲ıﰡ
ȿȣаСӵĿľΪ̽ѰõĶ̽ӵջҪӳܣصѧԺԺͳһѧԺ۹ͣ°Щ˼˵
ֹأһɱģҵõģƾʲô˱ܣ˵ˣһӣ㲻ʲôԼܻصѧԺԺһϽɵģа첻ˬ˵
аĻ˵ͿеӾͿʼһɫĹâһһɾһ͸Բνͽа
ȻڴҶˮУǽ֮оȻһˮûУеˮ֮С
ʲôаԼҲסˣĿĽãȻغ
Ǳˮ飿°ǸԲԲĽ磬غ
ˮ飿԰ȻѾûˮҾͲһֱŻˣа°֮˷ܵغ
а쳷ԼĻͬ½Ӵħű״̬ˮȻûнɫĽ֮С
µĿˬˣаһڣ泩غ
ȻǱˮ飬޼֮ⶫԺǽҲƽأ¿а죬ЩĽغ
̫˰ȻǿԳſֱԼˮܹжǻм״̬ûа취ʵĿںڿɵĺˣҲ֪ʲôԭȻԴˮᴿʸɵĿаڴڵĺȴֽ֮еʼûм٣һֱʵ״̬
죬ҿԽȥ𣿡ϹɫаڽĲֺԾԾԵغ
԰Ŀռ㹻ԣԷƶҲаЦź
ϹɫҲֱӼǽ֮УԺȻĿа칲ˮıˮܡ
Ŀ԰ðûµĿˣĿĻǿ̫ˣϹɫа켤ĺƶƶһ滹еطأ
ˣƶҲ˽ȥڱˮıҺò
쵰ô˺ڸպˮ磬ҵ˱ˮֱĽһĽʺ޵Ŀа졣
ǲһô⣡ѩĽ촫ĵ˵
죬ˮ黹һˮı֮Уܹƶ𣿡ƶ§аĸ첲ʵ
ҲһԲ֪סҲҪ֣аǱˮ飬һȶħɫֱӻһɫͷԶգۼʧ˵ǰ
ٶȺÿ찡°˵۾𾪵غˮȻֱܹԼˮҪյˮѹ͸Ӱ죬ˮеٶյ˼ƣ½Ҫһаʹñˮ֮ٶҪ½ϻҪܶࡣ
ˮ黹һⶫʿˮежҪ½ϻҪɣ°ü˵
ˮȻǱдôãҵһıˣɫԶа˷ܵ
ⶫ̫ˣˮƶٶȱ½϶Ҫ죬֮ǰбˮ鸨Ǹָκβǣȵа³ڶ°ǰԺƶغ
ǰǰθսⶫǾջ˱Ԥд˷֮һضģа˷ܵغ󽫱ˮŽ˻аħ
ߣа죬Ȼ̽ӵĳԱǾӦѧԺµĹأ̽ӵջӦýӳܣĽ˵
ǣÿԱõ֮ռΪУǺαŶӺҷͷжͿ𣿡ǻ˵
ûӳˮһ֣Ӧ㱣ѧԺԺη䣬ǾҪȽ˵ѩҲ˵
°֮ǰѾаҪ󣬽аίľܾˣȻа첻ϤаƢᣬѩ˵Ļʱ
ιǺ˰۰ûѾָɵˣпܷʲôˮҾģһɱģõʲôϽƷãҲϽҲûда춢ĽЦ˵
ߣа첻ô˵ֻҪСӳԱǾͱ밴չ涨£̽ӵĶԱӣѧԺѾףĽƤ
𣿴СӵжϣԺҪҰæа췴˵
а㲻˽ÿԱԽõıռΪУ̽ӵĶԱѾڲˣѩ˵
⻰˼ҪǿеıˮˣаЦź
аˣǶԼˣȻ֣ˮȷһֵõǲȾָ°ͷ۵˵쵰ΣյʱͬһֱԵУڸհֿʼìˣ
ӳɲô˵ԸǸͷЩ˿ȫô˵˵ˮһֵõηа죬ԺǲǵõκζҲԲϽˣĽʵ
֪ܣԼСϺȵˣھȻ˵ԼϹӢȥһӵ
Ӣ˵̫ˣҲ滹װһˣĸһʹñˮ飡Ϲɫغ


693 Ҫӣ
ϹӢ˵ûԼѾԼǷˣҪҳ־ǣʲôʸǰаЦ˵
аŲ㣡Ľŭغ֮ǰͷεа֮ǰʱɱаĳ嶯
ιҺ°бûǸа첻м˵
а֪ʵǿ󣬵ôҪɱ㣬ҲһǶ֣ĽҧȻ˶ˮ
ѻ˵ǵûϵǵģҿûɱǱߵ´Ź
ǣǸһվаߣʱָ˭ɱ˭أϹӢЦŶˡ
½ֶҵĶ֣ˮУбˮ֣ò֮ǰĲСҪǷַӵ飡а˵
¶ӳ˵ɣѩɫѿĽĿͶ˶°֪ڵ״ֿ̬ҲаĶ֡

ӳаˮ飬ԺǵõҲϽаѾȺӣӦûɣĽͱ˵˵
а㿴°һͷǰǵжõĶԼ¶ԼõĶûõĲŻϽѧԺжҪǻΪ»ӣֻܽĿͶа졣
ӳǱЩԸ飬˳СӺˣ֮ǰҲʵֻҪҲСӵˣǾͺûϵˣа΢Ц˵Ȼº͵ȴûһ˿Ц˼°Լˮ飬ƶϹɫ뿪ڵõ˱ˮ飬ⶫ֮ˮĺܡ
Ÿոս붫꣬ûҪѹϵŪôаϽõȷѧԺĹ涨㿴Ҫ͡
ӳ̬ȿԴӳ˼ھʹҵ뿪а庮⻰˿ӵ˵
ߣӳô˽ļһСҲûôеӾԼȥĽЦ˵
ұ죡°ʱɫ࣬ǰһﳳԴˣ˵ĽȻôаãԺκջ񣬶ɱУѧԺǱʲô׷һе
ӳ㲻˵İɣ庮󾪵غ
ôˣҲǵһδСӣѧԺҲңˮаûҲҪἰˣ°ҧһʼʱаҪжԻԥͬھ֮ǰǳսаչֳս˿κ˲ڸ᲻÷а졣
ӳӢ涨ðĳϺȵĿԼãҲ϶ǾԲκջΪǸûеɱı£аŵغ
ɶ񣡡ĽɫѿĶа죬鷢չһòûռκαˡ
º庮ȴ۾һǶԼʵġ
˵䣬ҸȫĵطϢˣ֮ǰĶָʲô°˵ֱˮȥ
λϺȵģ˵ĿɲᣬǧҪҵŶаƳһۣЦغ
ӢôˮĿʰɣϹɫϹӢĸ첲˷ܵغ
Ȼ棬ǻǿȥҶӳɣϹӢͬĿһۣ˵
а̿ƱˮŮȥ׷°ˡ
쵰ԽԽˣ̽һҪһɵȻǿǾ;Բк³Ľҧгݵ
ûȻһʵǶֻ꣬Ҫץ׼һ԰ɱˣѩҲԹ˵
ûôֹۣⶫؾʵ̫ˣǸսôѲĹȷǻ̽𣿡ɫ԰׵ʱѾֹסѪЩ־ʵ
Ǹ⣬֮ǰ̽ЩطȫͬҪӳ飬ȥ˰ɣĽѩ˼֮Ŀڡ
ˮһɺȺ֮УаһڵϣõϢĵϢõɪĵɪ
¸£ˬˮ֮Ǿͺվڵһаĵ˷ܵ˵ʱû˶æŵϢָ
ⶫ꾹Ȼȫˮ治֪ǿߵǿʲô̶ȣ̫̫ˣаΧп߶š
аܰһվֶпǵ͵ã°ȴ붨֮ѹ˵
ûҲ£бˮ鱣ܵٶȳ죡аν˵
аǱϾǸŶӣ㲻ܱ뷨°˵
ɵʱʮ֣ص˵ֻСΣյʱ͸ƾ£˵Ļ
ɣ°һ죬Ͳа죬⻰ȷ˵ֻǸʱû뵽аô̬׸˴ҵľǡ
죬֮ǰǸ춼ˣΪʲôҪ𲻺𣿡Ϲɫ˹иа촫ʵ
⼸ԺлһɵģֻڲŸոս붫꣬һ㶼ϤǸڻⲻͦõ𣿶ʲôҲӦ˵Σգǻ԰ǶȥǸڻң뷨ްɣааĻӦ˵
Σԭ㾹ȻǱ뷨һĽݼĺ֮ôôĵԮĽ裡ϹɫпĶа졣
ǺǣȻŹĽ裬ֻҷִϴݲеҪֱӽɱĸʹ죬ҷַɱаŵ˵
ðɣԼŰɣϹɫҲ˵ʲô
һᣬ˶Ϸϣ֮ǰĹûлָ˶Ѿָ
ãϷϣǸһ½жˣǵĿľҪҵǿߵĹѨǽ
ȿȣӳ⣡˶°Ļ
ţʲô⣿°üĿ졣
ӳ֮ǰҲûи߹ⶫˮ磬ˮսܴܵƣҶһ㶼˽⣬ҾòҪˣε˵
˼Ҫӣ°ɫһ䣬üʵ
ӳֲֻ̽Ǿӣôţò֮ǰЩԱҲ֪Ѷ˵İĽҲЩ˵
֮ǰȷ⵽Ϯ֮ˮսʿ֮ܲ˻ȥΪǴ󲿷սʧأŲѳˣǳսΪҪˣ°ˬغ
ӳҲǳսݣǡͷڵĹȫû¾ûôĽ˵


694 ƻ뷨
ιϺݻʺǰͿʼˣû֣аĲһӵ˵
а˵бˮ鱣Ȼûй˼ɣѩ鶢а˵
ӱˮҲƾµõģб֮ǰôûֻɱѾϰ̰ĵˣҶǳȤҪȥǻȥСүҲȥа̬쳣˵յ͵õ˱ˮֱô׷ôһ⡣
ߣ֪ļһӳ㲻һɣĽ迴˶°
ô˵֮ǰս°Ҳ֪ⶫ̽òҪЩؾҪΣպͼѣصľҲûа취Լ
ҪȥǻȥҼ̽һֱĬԵȱ̬
ǳսӦʤ׷Сһջּ֧̽庮аһۣЩε˵
Ҫǣǵһжģ°ƶϹɫʱϹɫæͷ˵
ϹӢô˵°ƲƲ죬ʵѹûѯƶŮ˼Ϊ֪Ů˾аĸ
ԭνģҲܶãϹӢίı˶а֧֡
ĽǿˣСһϵ˾̽˳ǾԲΪ粻ԶǶԻѧԺɣǼִ񣡡°ת˾
ӳôҪСӸǾȫûΣգĽ費غ
ιôϻò֮ǰǺ˵˳̽ӣµͷȥʼᣬӳĻѾ˵ĺˣǻ̽꣬Ҫǲȥûǣаֱӿںغ
üȻͬΪıԼذɣǳˣĽһ֮󣬿˵
ľ뿪°ʵԼĶԱҪǴȥһܶ顣
ӳǸǻ֮ǰü֧СӶѾ޹ûбҪԼЦˣǰͲܹ뿪طأ
ãǾʹ˷ֿԼСģ°ĽҲ
ͬǼӵܣզôأϹӢһŮӶĳЩ˾Ȼ˵СɱɱаһЦغ
㡭
ߣסĽ裬˵̸Ľ贫Ľ裬ûбҪԺǻصѧԺԺͽٵǾ㲻ڶҲᱻʱЩûһܹŻȥ
⻰Ľ˲侲ﰵ̾԰ôû뵽İ취أֻҪٵǶе̽ӱ֤ûһܹŻȥʱаȻҲȵ˶ˣ˭֪أ
°ζû뵽˻˺ݶҪ֪ⶫ֮пɲһ֧СӣֻѧԺ̽Ҳִƻ˶ᶼ·ɻأ
ӳǱأˣѩ֮󣬾Žķ˹ȥ
ССĵ㣬Ȼ벻ʲôǿɾ͵ùˣҿɲȥˣаųֽ˸ɵĳ嶯غģû뵽һﾹȻ˷Ȼô׾ˣ֪Ӧ֮ǰͳͳɵֻ֮ܿززˣ
Ǽ֣̽˸Ҳ׸°ĵĿʧķҧ
ӳڸô죿ˮĹ½ϵȷкܴͬǽսֲĻܼѣ庮ü˵
ʲôһ̽ؾΣأǰǵжû⣬ôҾͲŸ㲻Ȼˮֻ̽ҪСһ㣬ѭ򽥽Ӧܹջ񣡡°ֹ˿˵
ӳðһ£ҵڶûŪǵľĿʲô֪ĹģⶫòƲСȥĹѨаֲʵ
Ǻǣаǵһβμ̽ɻҲҼ򵥵ĺ˵һ£ؽ֮һһĵشǽԴҲǲ֮ŲλþûǿĹѨҲһܹôı°ЦŽ˵
⻰аòڤʱϾĵ㣬ֻû˷ֶѣ
ûбܹ֧ôĽ磬ʯҲһ֣ѧԺôѧԱѧѣûһľԴѧԱͻˣ庮˵
˼ǣѧԺĹ֧ôҵа쾪ȵغ
ǰɣȻָЩռĶûа취֧ѧѧԺĿѧԺľԴԺ˺ͼλԺǳھıأ庮ЦŽ˵
ꣿѵԺҲ˷Ĺа쾪ȵغ
λԺ˵йⷽľԺʵ̫ǿˣ̽ͲܹģڵʲôطҲ֪ڲҪôԶǼоε񣡡°ܽ˵
˵ɣڸôа˵ͷʵ
ľ飬ǵĿĵؾⶫĴڽǸոս붫껹û뿪ıԵҪƶ°лһȦָָ˵
ô򵥣аЩɻʵ
򵥣ô򵥣ѧԺͲʧôԱˣһڲ֪ⶫ羿жǲ֪ĵشľжԶڶĻ֮ǰ̽صشȫͬ;ٿµĹҲһδ֪˵ǰķȻǾأ°ǳ֣صĽ˵
ðɣҿ󣬿طǺΣգھôֱӿзɹȥӦúָܿܵλãа˵
УǲڿУ֮ǰǸոս磬ΪˮвűֲַϮģֻܴˮһ߶ܹһǰܲսõľ棡°˵庮ͷǿɲĶˡ
Ŷ˰ҲడҪǷڿҲע⣬һⶼûУбˮˮж㣡аˬĴӦ
ã뿪аˣΪ˴ҵİȫǧҪڴСˣȻһͷ׵֮û취ԸĹǾͲˣ°ϿҵĿ˵
°Ļ˵꣬һͻȻ𣬽һ


695 Ϻеķë
ţ°Ŀ֮ܣа֧֧Ŀʼͷ
㵹Ǳ̬㲻̬ûװ°аüڵͷ֪ʲô˼ʵ
ӳҲСõͷʾͬ˰а쿪غ
ðɣҴˣǳ°ɫһҧ˵
ʱһ˺ѷε
ɲҽлģһϵûУаʼ磬æƲԼ
ԣĽǿ쿴Ǳʲô°Ŀһۣʱ󾪵غ
ѭȥͿǱĺӰٵιĺӰǵһĿĵ˸
Ѥʲô˰òǷ̻Լը˰ɣа콫ַڶͷϿԶӰп˵
ãж߷ɹˣ°Ӧ֮󾪵غ
ӳǣĽٴ
Ľ裿ǾȻˣϹӢغ
һﾹȻˣô죿庮غ
ƶɫץܣаһȻˣ˿ûԮֵ˼Ư׼ˡ
ʲôȻڷ磿¶Ľ˵ı󣬾ֵغ
аſһ˸ŵһһ׷˵
꣬ȻܹŵĹҿɶԸˣˣаٻħֱӻһԶ
쵰˵ȥôὫߣӣ°룬׷а˵ķȥº庮Ҳתܡ
Ҳһգ۵ĹĽѾ°˻ϣĵҲ˹
˵абˮĸŮת˲ӳȥԶٻͷʱֻܿ˸ȴѾĳ档
ˮʵ̫ţˣٶǿ죬ˮĹﶼ׷ǣаغ
аǲӦûȥô˰ϹӢǵĿЩĵ˵
ҲŲ쵰أǲţ𣿾ȥɣа첻ˬ˵ԭҪѧԺûɵԷеɱˣͲ˹ҵأ
аڲԵʱ򣬶¶ӳǻں棬ܲܽǶ²ܰɣӳ̽ؾľ鶼ҷḻָ߲ٵ·أϹӢæ˵
Ҫô˵еʧ󰡣ղӦô϶°һܲŶԣǻȥǵҲ׷ҵٶȣа쿼һȥ°˾ȳϾ°ǶԼԡ
аԭ·أȴһֱϣѾˣ
аڱˮĽ籣¸ϻʱ򣬿°˶߰˺ڣǵ
°˵Ĺˮб٣ǵĵˮеȴʮֵǿһ˿Ϸ磬ǲ壬öµ˸ûн
Ǿʰа쿴Ż˸ŵˮвͣķڹпغ
а˰ǲֵĶ֣嶼ˣ°غ
ŶŶϹӢ˿ǲܿ˿һϲߣаæ˵
˿ûУӳסˣϹӢֶһǺһˮпٵķ˶°
ߣ°һǺͽֱ۲ס°һаˡ
۾ֿһץס°Ҳ˳ĽıסµĴȾͲ֣庮ץסĽĽףѩһһаķȥ
ӳаȶħͷԶһ˩ڲļһβһ
ֿ̫ԼһӶˣ׷һξ׷ϲȻʧˡ
һһʵĺ׶Ѩ֮Уаվǰһķŭ
Ǹʲô㰡Ȼҵڶγ־ˣҵΪǲңǣʲôа
˵ɣ㿴ѾܲˣƶЦаȰ˵
ţǰһúĿ󹤣ŻǸаҲ̲סЦ
ɶĽѩ쵰˵ҪСӻѧԺôᱻ׷ɱߣ°߳ŭغ
Ҳ֮ǰֵսĹԭ·ص·ϾǸͷǼһΪҲڣĵȴǷǳǿǱԣȻͱˣĽƵ˵ǼԭѾӽԵϾܳȥˣֽкöûȷӦͱ͵Ϯˡ
ǾͰѹߣԼˮŲھͱǣ°֣һ֧֧˭ϴ壬һ߷ŭغ
ιϺǻ˳С鷳ȻˮȻϺеķëȰаĳ
аٵ⣬Ϊռ˱ˮ飬ҲǱѩԹĶа죬ĺ
ƨʲôռƾµõĶ˵ǰռȻǿڶӳǵ˵ʲôҶǣаӵ
̰ҪѧԺûκʸ˭ˣа췵ǣǾͱǺˣ°³֣һʱָĽ
ûĽѧԺĨڣ庮Ҳĵڰӻ״̬֮УĽһøжûС
ǺǺǣӳĨѾˣаֻĳš
Ľ֪Ҳұʲôͷһ
ߣڵѾ˦ԶˣҪѧԺھͿԹˣ°˵
ӳǴˣǲӦСӣһӦùͬ˲ŶԣĽæ̬
Զԣô˵ҲѧԺ̽ӵһԱôأҲ˵
ţֲ¸ȫûˣ˵Ϊֵ̽𣿡°Цʵ
ӳ˵ﻰǼ̽ӵʱͷģһѧԺΪȣΪѧԺѽ֮ˣѩһغ
ͣƽոоҵƤ͹ˣû뵽绹һɽһɽߣƤһűһź񰡣аЦ


696 û
аʲô˼ڽűˮС˵־ģҧ
°ܽսӱǱεʸ˵ǲҷѧԺ·ȴһ׳ıģĲİа
а㲻Ҫ⣬ɽˮ꣬һģŭغ
⻰˵ûϧǴ󺣣СһĴ򣡡а첻м˵
ˣǻôɣ°ͷ۵غ
־ᣬҾĲǺһ𣬿ԺǲµϢԺ󣬶Ŀⲻϵ˵
£⻰ʱ󾪣Ƕ
Ҵûô˳۹˼ǿڸɵβа׹˸ʵ
У¾ԲУ°ԣ֣ص˵һƷΣǱϾѧԺˣǻһСӾԲɱ
ԶԶԣǶսѣô໥ɱأ亹˵
ҿɴûǵɻ飬һֱҪɱңﲻˬа۾ɱ¶
Ҳ໥ɱа֪֮жԹһҪԴΪأ֮ǰҪԸʱҲһûͬ⣬˭ڧ°˵
Уɣ̰ļһΣգ´˭ҲȣаƲƲڵϾͲ˵Ϲɫƶæǰа紷
ӹһٰﳤһ
ˣ֮ǰҿԵʲôûжǸˣʲôУݹҲ飡°˵
һӶӳ֤æ̬ȴǺ޵
ٵϢ˵ز˾°Ըһ䣬Ͳ˵
ɫ˵֮ǰͷֵڻ᲻ʲôöأϧˣҵ׵繥òƶûãȻһɵ˵ᱬһűˮţаЩź˵
öûôױģǵֲڵʵƾɱҲкöϹɫЦ˵
ɱ֮󱬶иʵģ֮ǰһؾɱ߰ͷﶼûбһɱ־ܱˮѾǳˣװǲܵģϹӢ˵
Ҿ˵˵ѣף԰аͻȻ뵽ʲô飬ɵغ
ܱһһէ𣿸㲻Ҫѹˣ°ò˵
ӳ̫Ծǿ֮ǰɱͷֳ뺣еòû̫ԭΪɺϣǺǵҲͨĵƣȻҪǿһЩⲻϳаǳ˵
˰ɣʲôϳģƶʵ°ȴ˳˼֮С
ȷЩϳԲһصش°ɫص˵
ӳ⻰ʲô˼˵˵ȥǶôˣϹɫżλڵĸֶһصӣҲŽ
Ĺ̬Ȼǧٹ֣ȴ˾廯̬ԣ׼ȷҴôôû̬廯ĹǰĹﶼǰŸаϢһЩɫʡ廯Ĺ𣿡°֮󣬿ѯ˵
µ˷׷׵ҡͷȻҲû
ӦûʲôɰϾˮ磬ЩаϴɾҲ˵ƶ²˵
ǲܵģĹﶼ֮սлݱɣûЩǲܴģڼЩˮ¹ȴǻĸ壡ϹӢϹɫֽ˵
ûĻ˵ڲ˵°˵
ʲôطаʵ
ǵطǺһܳƣȴûкĴڣһ䲻Ľṹݹżأ绮֮ǰкģںˮһ壬Ҳ֮еʿͳΪ壬Ժ˵ò֮սкҲʿս°һ߻һص˵
Ҷˣ߶һһλǿߣŻˮ磬ֻܽһ˵ͨаһ˷ܵغǵһνӴ塣
пܣǱ鱨£ǻŵһҪ֪ͨѧԺ°˵
尡òǵһνӴǿߵŲ֪ǻʲôö庮˷ֹܵš
ɱһͷ־ܱˮ飬⺣ǿǵŲһ൱ˣһҪŬ°Ҳǳļ֮ǰЩ̽Сӽ֪ˮ磬Σȴܹܺ뵽壬Ÿոս붫ƶϳôҪ鱨ջ񲻷ơ
һ£ǻûŪΪʲôĹ廯аͷ˵
ЩﶼǺǿ߱仯ɣ嶼ͬҲǱ̬ǲҪЩֻҪС̽һжӭж⣡°ǿ벻ͨɴͲҪ˷ʱȥ˼
ðɣϣǿԽ⿪⣬ǾûκջҲˣ尡һǵһ˵Ⱥа˷ܵ˵
ӳôһ˵òﻹеˮ˵ˮ̵֮ǰǺˮʱˮȷ̵ģͻȻ캰
ԭˣ֮ǰǶûע⵽ˮһǺˮˣҲƶغ
˵еĺˮǶûма㶵Ŀǰˣȵغ
һֱ򲻴ںȻûмˣѵ°ɻĿа졣
ǰǰǼ˵󺣲׳ɣ֪ǲģл뿴һϹӢһ˵
桭
ǴֶģݼֶҲǲںģһҲûмĽ¡
ܲôΪһļƶһطӦҲɣа˵ơǰһﾹȻûмǲǵ˰ףòҲǵˣĴ½ﰡ
ƶҲ𣿺ǲ˵е̫ҸˣϹɫƶʵ
侲侲ʵҲûпĺ󣡡ƶε˵
ôǼк󰡣ôûаɻʵ亣ռ֮ǿСѧ֪ĳʶ
ȻڴţĽЦų˵


697 Ҳǵ
ðȥ䣬Ⱥ粻ֿΧţƶȥϾơǸʱòѾ뿪˷䣡аòڷʵʩЩͺйϵжƶûвɴȥ¾ɽׯûƶķݡ
ˣҴСಡŶٳûпҾͱֶǿϧ֪־ҲҵʱӦȥʶһĴ󺣣ƶаĸ첲ź˵
ȿȣԺлģаЩε˵
ǵ˵Щʲô°˸аƶ˵ЩһãȻʵ
ûʲô֮һ仰ҵȷȷǼˣǽûйϵӳ㻹ǰɣаЦ˵ûнĺ뺣ϵһֻ޳ôĳϰ
ðɣʵҲûʲôļƻǾĵĵشǰʱûֻСӵûбӦѾڸĵش·ϣ˵ǻܹǣ°˵
а˾Ϳʼµ֮̽ã֮ǰֽſֻŵȣ˶Ƕ־˷쳣Ϊ֮ǰǽⶫ굱һؾֻ֪Σȴû뷨Ʋ֮ǰδ̽ú
ȻҲ֪ΣֻΣյĿ־Ѿ̽ĺѹƣôηˡ
µ֮аѾԶıԵ̧ͷȥǺˮͺ׵ò˵Ѿ˶磬һ·˺ܶຣ׹Ϊаıˮٶȹ죬ѾأڳƶϹɫа챣û˻ٵĶҲˡ
̼û뵽ⶫ֮еĹﾹȻ࣬ǿԿ϶ȷǺǿߵˣǼеĹﶼ½°˷ܵ˵
ǰ˵еĹﾹȻôǿ֮ǰȺ£ֱײ֮ɽʯ飬ܵĹ³һܲңĽ˵
ĽҪܵĹ죬ҴܵÿŶԣаĵ
ߣĽ֪аˮҪԣҲ̫а죬һ˵Թšаܹˮ飬ô͸ɵˣ
˵ʵڵǺˣһ붫͵õ˱ˮ飬ǲ˳ߵǵƽٶȾԲô죡¸п˵
ǣԺ˽аֵһľ̫ˣûаֵ֪бˮ飬Ҳûа취ɱǹ庮ʵǵ˵
⻰ҰҲǵǣĳЩϺȵҪ׵Ķࡣӳò⣬֮ǰڽԵʱԽΪĵشǰͿ磬֮ڶһˮǸжϽķЩʧˣа쳤һ鳤ë̦ĽʯĴΧ
̽ôؾⲻʧˣھõʱ򣡡°ͳһɫƣЦ˵
ʲô˼ƻǸָ𣿡аɻĿŶ°
ָ룿ʲôָܹѧԺķ򣬶λԺڽ贫ʱѾǹ⣬ԽĴѧԺͶĶλһֱϣ°˵
ԭˣܹӦѧԺλãֻҪָ෴ķ·ܹ׽ģаͳԼƸӦһ£ָ˷ܵ˵
ԭȻ̽ӵĶԱôû˶ַôһƣⶫǵķ꣬ǼǸߣһܹĴģ°ָһЦ˵
GOGOGOĺڴǿߵĹѨлʲôıһûа˷ܵ㵸
ãϢǳ°Ҳǳڴ
һˮףٵǰζ
һ֮һһˮݴƽأͣ
׳۰Ǵ·ƽԭԭӦþ֮еĲԭ˰°ǧĺȺп˵
ľۣЩݳûïʢŮѤĳһ˻֮С
ʲôÿİǻǼ·ɣ庮ȻҲо棬˶ֵľɫһ㶼ûʲôģһȺŮǵѹǺ˷ܣ
߰ɣ
ţڶ°ӵҪնһ׵·ʱаæǰˮ֮оֲԤС
ôˣɻĿа졣
ӳҸоˮȺйŹ֣ǻڿƮȥɣаһɫص˵
ΪʲôһƽǼôڿзɹȥױ﹥ģ°ɻʵ
ȻҶԺ׵ﲻ̫˽⣬ȴ֪ЩֲҲܿ£ӡеĺݶǸɫˮȴʵЩ̫һЩϸ۲һ£֮ǰһ·;ܿˮ͹ǰƬˮ̫һЩа콫вָ˳
ôһ˵ǰˮݵϿòûκζƶͷ
УС֣ûйǺ£㾹Ȼ˶ǲǵѾ˵Ľ̵˵
ǣЩˮҲͳïʢһ㣬㻹ܳ𰡣·ѩűһмľˮݡ
ж棡ƶͻȻָǰһ˶ߵˮݣ󾪵غ
䣡°æغ˽ŵĿˮݴӣĿһŶˮݵİζš
һ̾ͷ˿ֲһĻĻ֮ˮݲŶͱ˲ݴԵʧˣʲô
ѩ㲻Ҫ·ȥɣа커ƶϹɫЦ˵
澹ȻйŹ֣ӳǻǲҪȥˣѩѵһ¿ˮˡ
УղôװƣھȻװˣû֣аƲƲ죬
𳳣ݴԻΣſߣǻǴӿзȥȥɣ°ɫص˵
˶ûˣаһӵĿĽѩҲû˵ʲô
ϧҪϸʱˮݴͻȻһԭˮˮ˲䱧𣬻ĳӿаˡ
ߣ°ʧɫغ
öģˮݷ·һµĴץԼаŮٵĺ
أԭеˮݿʼԾ죬Ӳԭзаˡ


698 ǼȣҾȣ
аŮٶȥ°ٶޣΪ·ͻȻߵĹбһЩݲסֻһˮһߣ
ң庮Ҳ֪ôһʱʧ󣬱һ׳ˮݲס˫ȣûˮնϣͱŵȥֻüһͱʧ֮С
庮յ°״󾪣սŽ¾һ裬˲ĻЩˮͳͳ顣
ϧȵ°ȥԮ庮ʱ庰ӰѾʧˮٴϮֻҧߡ
߰ϹӢ˵ͷһٵĲסʣµļˣʣˮȥ
Щˮݿߣ׷ᣬòЩںף׷һξ֮ͳһ˻ȥ
庮ˣ°ҧ
˰ǿƬȺȻһ޴аɫ׵˵
뿴ȥͿԭмλÿʼͻ𼯺ϳһ޴ˮݹƽԭצ˻š
ôܣô˾޴Ĺԭƣ⵽ʲô˾
ûʲôǲܵģǰҾ˵һЩǱܾõԼţ߲ݴӦþ״̬̫ˣаҡͷ˵
ô飬һᱻɵģˮݵȺͼͳ̶ʵ̫ˣĽɫҰ׺µֹš
֪ˣղ㲻˵ұƵǸѩѾʬ޴ˣܵٶȵͦİаЦ˵
漴ڿڣƾа衣
εȷǶа죬Ǿܻ庮ˣУǿ˶ĺܲңʵǵ˵
ߣӦò뺣ף߶Ѿǰȫˣ뿪ˣһ﹥ǾͲˣаˮҪ뿪
ҾңʱаͻȻ庮æͷȥͿһݵڹǺݹϲͣš
庮û֪ˣˮݹûֱӽɱһὫȻԼܹյϣ֮ǰǿǸӰһ֮ǰˣаȻغ
ʲô庮˰ɻʵ
ǻǿ߰ɣˮݹȻץǣǾԲĶ֣̫ӴˣĽҲߴ˵
û庮ǸӳҪȣа쾪ȵغ
ʲôûˣĽʼ磬ʵ
°˿趯Ĺһæҡͷ
ѵҳ˻а쿴Ŷ°˵ķӦԼ˻ɡ
ˣ庮ȣƶ˵ϹɫҲа˵ͷ
ԭǶװɵǲӪԼͬǲǣаף°ΪԼߣװԭǲȥ庮
а̫Ѳˣ֮ǰ庮ʧֵʱҾȥҵʵȥǴ°ε˵
ûӳѾңǲȥðգⶫžͶģһȥǰǣѾشкǰȥ
߰ɣа̽ӵıɿΣֻѡȫ°Щź˵
ǲμ̽Ѿ뵽нˣаҪԼȥͣҪˣĽ˵һҲæ뿪ˣҲ׷뿪
ô죿ƶ֪аԵ˺飬Ƕȴεգ庮аദôöа컹գаȿЩѡ
ɶҲߣҴߣƶϣаһҧȻ׷˶°ˡ
ߣװôΰ󣬵ͷûеȥˣĽ迴а˹ĵһ䡣
ϹӢĺǣҴҿЩ뿪Σյĵطаɫغ
ãϹӢ֪аҪʲôܳĺ˴ɴ
а߶ˮ黯һԶƬԭ
û°ɣаȴԽ˲ԭһԶԭʯͣƶϹɫĵʵ
Ǻǣʲô飬Լ˵ôͷǺһȣĽ輥˵
Ľұ֤ԺκΣҾԲ㣬˭ҰһΪˣа쿴Ľ˵
㡭Ľ迴аǲ뿪ЦӣĲڷˡ
а֪һʱ仹޷ʵǱȻԵĲпᷨ򣡡°ε˵
ϻ࣬ϹӢȥа˵һ䡣
ҪʲôϹӢ֪аҪʲôҲԥ뿪˱ˮĽ硣
ǼȣȥӲѾȫǶϢɰȥˣа˵
ˣ˰ɣҪȥɫ㲻ǸϹӢ󾪵غ
ЩûһֵεģӾңҲԼжҲǿߣаһ䣬߶ˮͷˮݴӵķٶ̫˸͸ϡ
Ҫȥ𣿡ƶŵʵ
ǣ庮ΪȻԲһЩǻչˣǲҵԸҪȥϾڽŪа˵ҲƶϹɫ˵ʲôͽŮսϾ
ߣˮݹƨֻҪֲҾͲ£زҶɵˣһѲݣаһЦŵ˵֮Ի°Ǹ·׼õƣǰһ￴
ȵаصǲԭʱˮݹѾʧֳȿƬѤʵˮݣ沨ʤա
庮źţаûóȻȥǳɤӴغ
庮ʱӦѾ˷סֻܷͣһаӲԭı仯ϿԭĴвѰ춯֪ǱӦ庮λá
ã㣬סа캰һͳȥʱ֮ǰһɤѾĹлͷˮȥĳа졣
ɣպðҷɢԷעа쿴ҲĹԳȥЩҪΧаĹ׷һ֮󣬾;ֵɢˣЩﾹȻ֪ˮݹĹΧ
ģĹﻹ治һ㣬ȻΣʶаһ䣬̿ٽӡˮĽ磬һɺɫĻͳ棬аһɫŲԭȥ
ȻаˮݹֵĹΧԺƽĲԭٴο񱩣ˮݾͺһķа졣


699 ƱˣҺΪѰ
úãҾ㿴ҵ棡аһϵĻʱȼЩҪаˮͳͳճ˻ҽ
аǿֲĿǣˮеֲ̺ˮ֣а֮Ҳֻܱճɻҽ³
ţƣȻˮа׼ͳ庮ڵķһ·кˮҪа죬ȫаճ˻ҽа쾹ֱײڲԭϵȼһ߿ǳĴ졣
ǺݹıҲ֪ʲôҲʶаĿ£Щ񱩵ˮݲٹĶаÿһ·
ҿʲôа嵽ԺЩɵ۵غ֮ССˮݰŵһڴ׳ֲ档
ЩӦþˮݹսƷˣ庮аغ
һһˮݲͬĶ壬ͱаǰ
ǣȻ֪庮ңҸɵа쾪ɵš
庮ǸľĶз
Ǹӳȴ뿪а쿼һ£ֽˮնȴûн⿪庮ĶΪԼй¶ȥ
аڳһֱֻץ庮Ϸȥˮݹûκ赲
˵ӳôģΪҪĽǿܶ࣬Ƕӳȥˣôᱻץסа֮뿪ԭķΧ֮ͣ˺ˮʵ
ʱ庮ɫҰף֮ǰһĹˮݹĥͦҡ
ҴˣҰܵĹпһα˸Բһһʱ䶯̰ʧֱˣ庮˵
αļٵģôûаһ㶼ʵ
ȻģȻôôױסˮ׵òƶһףҲ㱻ɣаллܻңĴΪԺ庮ˣ庮м˵
ӳô˵ͼˣͬҵȻ㣡а첻˵ȴѾɵǰѴ˵еαȥˡ
Ǻǣ̽ӵĸӳķҺԺȾǶ°ҲȣΪˣû뵽㾹ȻңƷк庮ģзԸǣ庮Ц˵
ȻҾͲ˵ʲôˣȺúõĵϢ˺ͻָĵҩȳȥа庮ŵҩߴ˵
ллôҾȳģˮݹʵǿҶûа취庮µҩ֮Ժʵ
ͲҪˣˣȥǸа˷ܵ˵
ʲô㻹Ҫȥ̫ΣˣǸȻƶǧˮʵ̫ˣ庮󾪵غ
õңҼȻܹȳǾܹԱ㲻Ҳ˵㿴˱뱦ɽջأҸղҿòƻкܶҲǸˮץˣǵ˵Ҳܱʲôöа۷Ź˵
⡭
ûʲôǵģͺúõϢȥȥͻأʵţа첻ڷϻַǲԭ
¸¸£ˮݹȻʶ࣬ǼȻҸպÿأҾͲܿҾ㣬ʲôаԭϿЦ˵Ȼˮݹûйа죬аȴ׼һˡ
ǬңһҽԭճɻҽаٻǬ־ͽ뵽Ǭ֮С
ϣû뵽ˮʹ𣬾֮ǰûô˼̫˼˰Ǭ˷ܵĻӦһ䣬󶥸ǴһɫĻƾʹӶзɳ²ԭ˷ȥ
˧ˮȼվȻƶ䣬Ưа쿴ƴӶзɳ˷ܶȺ
ܵˮݹֿ־ԭһһʹ˻
ոҸɾⶫҲ֪˶ˣˢӽҲҪа˿ǱݵĿҧ
ԭѤʵĲԭһĹͱһƬɫ𺣡
˧ҾͲղ㣡а쿴ˮ֮ȼյһƬ𺣣˷ܵغ
ҵ찡ʱһ
˭аɫһ䣬ǬڿУٻѪħ˫־ķ
ң庮庮һֵ̿غ
ţа쿴֮æı乥ķ򣬵庮
ô㣿ԭص𣿡аɫѿʵʹܿɲ֪ߺʱаᡰѵҪɱҸովµļһ
һˮݹ֣ҵӦˣԹ庮Ⱥ˵
ɶΪβҵȰ棿ҵĵû㿴ҺΪѰаѪħ˵
⡭Ҳǹģû뵽ĵƾȻôǿҵµģɱҰɣ庮˿ԶǬԼˮȼյĻ𺣣֪аڵʲôֱͦ˵
Сӣ˿ҺԲţɱɣǬʱͻȻ
龹Ȼż˵ⶦ¯Ȼʥ庮󾪵غ
ûⱦȷʥҲ֪ʥϢй©˵ǶôΣյ飬Ҳɱ㣬ܾԲκ֪аü˵
⣬Լȡһɻаֵʾ浽ʲôȼΪˮ֮ȼգѵǵػ𣿡庮һüʳһɻ
ȻѾˣҸҲ޷ⲻǵػ𣬶𣡡
𣿹Ȼ𣬺ܺã庮ҼҲ޺ˣаֲɱң˶ϣ庮Ц˼ٻԥĴԼĵ
ͣаһ깥庮ʶڽҪֹ庮ɱ
аǺ⣿庮ɻĿа졣
ˣܲԼϢҵİοǰսɼֵҲһλˣҾһΣϣܰұܣаԥǾŹ庮Ϊ庮ֱа컹⡣
аլʺĳܣһ귢й¶ȥһɢó庮һֱ˵аĺҲû뵽ԷȻķŹԼĸԸ귢ġ
ãˣƱңһֽɢа˵ͷ֪귢طṲ֤֤ͬѾԿ庮ľġ
лˣ庮׷ˣգ庮æ˵ȻаʵڲԼа֮ţӾǳ֮Ҳһδ֮Ƕ˵Ǽ£


700 ʥ
ܺãͼ̽ӳԱܹ֣Ҷᱡ㣡аһЦ˵庮ɢ޳ܹİԼǾ޺
ҶŬ庮˷ܵĵ˵ͷ
鷳ˣƽԭĵشȻжڵֿķգʱǬͻȻ˵
𣿹ȥպҸղûпˮݹֵı壡аץǬŲԭĵλ÷˹ȥ庮
֮ǰǰѱȻˮݹֵı壡֮庮𾪵غ
һν𽣳ڻ֮Уֻаؽ§棬ΧǾ޴ɫֲš
ʥ幬аԺоȵغ
ţϾʶѽаɻʵ
ⶫôˮҵ彣ҸԵʱһΣ飬һΪôֲĹȻϾ˵
࣬ѾѣΪλҪΪңһŭĺ
ʥ庮𾪵Ķ˵ˣʲôʱʥɴײضǣ
Ȼʥҵʵ̫˰ԺҵˣԹͶֿɣаŹغ
΢࣬Ҳҵˣ㱻ӡڴҲߵģм˵Ǻɫֲﻯ޾ͳа졣
ߣʥţӿ׼ǰҵˣǺûӣǬһһɫסǺĹ
ɶƶͬʥΪҪΪңٴλָôǿѣƴɱεغ
ǿɲ㣡ǬŭһɫͻȻٴαǺѹȵĽڽڰˣȫصڡ
̫ˣ˲δ䣬ǵõҲһãǬѹƵģĵغ
ţ˻ûôܣûô᲻ٻȥаɻʵ
Ҫ֪ô£ôᱻ޷ƶ˵
һ˵òʵһǿάԼûа취ĨȥԷӡǣǬȷ˵
ɶ˵ҿʥǰȴûа취õа⻰ǳˬ˵
ûõҲǻ߰ɣǴӴ˾ˮˮ˵
ǲУұߣղ㲻ԺҲղ㣡ǬȰԺ취аôŹõʥĻء
ղߣͺƱ㰲ĳûûܰߣǬε˵
һϹаüֱĽϣһͱһϹһĴӵصױ˳
ôܣ𾪵غ
ˣװҲһѹһȻܹԸʥǬȻĴЦź
찡һΣôɻ󹦷ҼʥھȻֳˣЩ˵еĶôаϣһξΣ庮һմ״εֹţаʵ̫ˡ
ҿȻһѶϽаûĿɿڴ庮Ƕǳͷ󾪵غ֮Ȼûн
һǾһҵĴսȻ۶ˣѹ˵˲ŸոջָģǬп˵
࣬ɱźԪˣҪнң˲ŹǵģźһϹͱ幬ˡ
ôʥ֮Ȼʹã飬ܱɹа̫Ѩ׷Ѳ⣡
װҲڲģĵȼԽȻҲԽǿ󣬾ͺѪħͷڲϵǬҲаʶУ˵
ðɣ뺷ҪͣҲͲˣϾסǸ˵ǻҵһϽأаҡҡͷ˵
ô̫ˣµǱߵ庮ੲݵš
庮Ѿûꣿаٻ˼庮ûзӦֱӺ
ˣأʥأأ庮ѹ֮һãȻʵ
ղΣȻûˣұˣ֮ǰкܶʬ壬ڶչˣܹķ»ٵģһǱаĽ˵
ҲΣһжģҵ찡ұ庮һΣæаƨɺ濪ʼڻҽзҡ
а庮˾ͺѰļһһΧ֮ǰλõΧͣķң˵ҵ˼ȻЩãа֪ЩܹķҴһǼ򵥵Ķ
庮һȴȥϢﷴ˼𣿡а쿴Żͷ庮Цʵ
˼һҵôĶڷѧԺҲضˣ庮ż˷ܵ˵
Ǻǣ㻹㰡һֱûŪѧԺռЩõҪʲôаʵ
Ҳֻ֪ûջ񶼻ϽѧԱ˵Ǹеλʹã˵ʲôҲ֪ЩǵҲûôѧԺԻƾԴװҩʵõĶֶΪأ庮˵
еλˣʲôˣа£׷ʵ
Ҳ֪ҲԺͼλԺ֪еλˣǵʵûа취ھŲ㣬ûмλˣ庮˵
ôأԽԽ˰庮Ȼ׷ˣҶͲСһպã͵εջЩͶҰɣа춪庮һͭæ庮񵽵Щͳͳ˹
ô˴󷽣ѧԱôҲһҪȱֵǮô͸ˣ庮еͭȻε˵
ֲȱ˴ѣұ֤ĺģа콫ջĶռָԺЦ˵
㲻ȱ찡ξԶҪѹɣƴƴŪһھȻô׾͵õһ̫Ҹˣ庮˷ܵغ
ˣǻطϵϢָһ£ȥˣûڵǣаЦ˵ʵ߳ǿߣԼǰʧ̬ɾ͸ʮ㡣


701 Ĩˮ֣
а庮뿪˰ֳҵطϷϣŶ°˵ķȥаһ㶼Ķ°ǻ뿪ΪŶԷҪսʵòаԤЩ룡
ڸ°λõʱ庮һֱ۷Źóݵа죬аǲľʵͶأȻʶа棬ûһ˿Ҫɱ˶ᱦ뷨ʵûǸĺʵ
磬ȻһλΪ֮ϵ˳һˬ飬һôһڣܲһ㣡а庮ڱˮı£һ߸·һƵ˵
ǺǣʵѹƲסжǳ֮⣬֪ЩһǾܣһǺܺ㵽״Ūô౦İ庮ЦŪ
㶼˵ǾܣҲ㣬˵ʦʹһЩԼԵɺµõһЩ
ġ
㲻Ҫҵʦ˭ҲģаֱӴ庮Ļ˶Էŵ󾯸˵ҲҪһ£ҿɲ뱻°ǿʲôţ
ķұ֤¶ڣҪյģҾ͸ҵʱιȥˣ庮ǳϵ˵
ӿɽҲ߰ɣҲȺܾˣаĵ˵ͷ
һᣬа庮֮ǰö°˵λãа̲סֿڡҿһﾹȻԼ뿪
ɣôôôһս˵ͬ飬òǴطڵȴʱΣ˰ɣ庮Щŵʵ
һûմôôȷҰǰˣΧҲûд򶷵ĺۼԼߵģģ֪ҾͰϹӢҲˣаıԹֽϹɫƶٻ˳
ǰɣ㵣ˣƶаŵʵ
ǣôܹŪ幬һȥԸˮݹأûΣգûˣϹɫҲһһŵĴа塣
İɣǿӳƽĳӦܹ뵽һ鶼ûУиϢ°ûеԼˣаЦ˵
νбˮ鸨û۷ɣƶ˵
԰ýϹӢһأϹɫͻȻŵغ
Ҫ˵ĻϢ֮ǰӦðýϵģʧˣаǸ˵ʱа콫ϹӢ£ΪԼĵƱ©û뵽°˾ȻԼˡ
ô죿ҽСһᱻ۸ģǿȥǰɣϹɫ˵
²˳Ǿǰ·ٶȿӦúܿ׷ǣа˵ͷҲīƱˮͿǰȥ
ȻˮҵľɫˣŮڶû͵飬һĶǰ
ţԾǰսĲոζûãаͻȻü˵
аҵΪôûӦ庮ɻʵ
Ϊߣҵǿ󣬾Բд˲٣ǹȥаɫص˵
úúãǧҪҽΣգǿȥϹӢߴ⺰
а콫ٶͿٵǰķȥ
ҵ찡ʲôа˸һ·Ժ󣬿һȺڳŻΧһͷ;޴Ĺս庮֮⻹ʮҲ֪Ǵðģ
°ڸʲôΪʲôҪΧ庮ɻغ
庮ˣټսһͷĨˮ֣ȫǱ°庮ԺͣɤӴغ
Ĩˮ֣ŵģһˮôһŨͦģа쿴ǰսȻ˵
Ĩˮ;޴ͷβᣬһͷ޴򽣬ͷռȥȫ֮һȥӣֻһβ;ȻݣͺһѾ޴˷׷׶ܡ
ĨˮֱǿҲ⣬ֻǿ׳ͨλǰϷһɹǴǿұǿòǶûһˮĶ
Ĩˮֵݺܴ20׳һòЩֻݣֻбݡ̳һĶȻݵ಻զأĨˮȴǳģЩΧʿһҧסԳϱǿ׵Ѿкüʿıˡ
мֵſǱıͳͳ븹Уһһвٵıа˷ܵغ
ôĹǵĹϸΪʲôҪΧɱôӴļһϹɫ˵
һܹɱۺˣ庮ԾԾԵ˵
һȺɵƣԸִŪԷ㣬ͽͣаȴûжֵ˼սͣߣ۲ͬʱҲЩͻȻð˶ʲôˡ
а㿴ʲôأæĽŭغ
а죿а죿а֮Щ˾ɵغ
ΪʲôǣΧһϹɫ׼ʱͽϹӢ˹
֡
ҶҶ庮ϹӢǳ˳˱ˮĽ磬Ϊдĸ˸ոպãҪӵˡ
ţǺͻȻӦսǾ͹һȻĨˮǾͼսˣһһսԶ֮ǰŵĵطĽӳȳˣôİϹӢ֮һʵ
Ժ˵㻹Ǻ˵˵ΪʲôҪΧɣô֪мֵаɻʵ
Ҳ֪ǵںСӵںĨˮսǲսģ˵һƷҩıܹɱԸ߼չϹӢ˵
Ʒҩıʲôа󾪵غ
Ҳڵ˵ĨˮǾ޴ġͷ䡯ʢһͣЩܹƷҩĳɹʣԵڵ˲Żɱ⣡
֪ˣ˵Ǿͣǵȷܹȷҩҩ԰ٷְٷӵıȻⶫڵģ⻹ǱаһϹӢ뵽ˣ̳֪ʶеһ긨
ԭҲ֪Ƕû˵ѣǻ˵峦һּõͲյ㣬ɵҩഺĨˮֵҲɴ˶ġϹɫ˷ܵغ
ܹ㣿ഺ죬ϰɣƶϹɫһ⻰ʱ۷Źһ˷ܵغ


702 Ҫǳ
ֻҪŮ˾͵סഺջ󰡣а쿴ŮıһҲ֪νӦþһΪıܹƷҩƴıƷ
侲侲Ҫ״ܹ˶ʮˣӢ㶼֪ʲô𣿡аüʵ
Сӵһֻ̽е߸ˣʣµľŸǵڵģûüȽ˵ɣϹӢ˵
⼱Щ˶ڵĸ֣ʵ޾ڶǼҲܸıս֣ҵ㣬Ҳǻǳ糷ˣ̫ˣа֣ص˵
Ƥʲô㰡ƤǶԹˣϧ͹ƣϹӢɥ˵
Ҳа취Ҫһ룬¼Ӧܹҵⶫ㣡аæעʼ֪ʶȻйھͺǾһȡЩķ
аǿʲôأټս°һߺǹһߴغ
֣а첻ǲѧô̽ӣһ鼶ʿʲôϣȫѣһ޸غ
Ĭ㲻аȻΪߣս֮£Ժںͣ°аȻûжҧ
ɶ񣬶°ΪʲôҪɱ̫ǿˣǵĹЧǳ˰ɣ챧Թź
Ҳ밡Ѿս˳ôףСģ°Ļû˵꣬ͿǾβͳԼæӵȫֵʵȻǹһβͳϰס
ɶĨˮֵ̫ǵĹãҼл۾ôһ𹥻һԹƤķһλ꣬оһغ
ãôȥᱻҼл˫ۣ°ĬҲæһȺ˾Ͷ˹Ĵͷ֮ǰ
һ貵Ĺеĺǹ˫ۡ
ôˣӳҲϰɣϹӢűĿ˼а죬ҧһűͺ庮Ҳȥ
°˱ܿβ͹ʮ˾ۼڹͷǰǺԴôɲǰ衣
˷񷢶ʱǹͻȻſ˴죬ﾹȻһ޴
СĶ㿪ĹĬ״æѺ˾޴Ĺ۳ǿǰǿ
⣬Ƿɢʱа۾󾪵غ
ԹԵıܿǰΪͿԱܿаĻ֮Ҳûм˸ıԼ뷨ϹӢ庮֪аȽ֮ٶȳˡ
һĿⱬǸȻֱڹĿбըˣһӹĿͨЩݴ̴ⶴηΧ
ô˶ʱ󾪣ԭڹͷǰϣΪ򲨼ζû뵽ǰ뷢ʱˣС
øﴳ˶ˢӣȻ³ͻȻӦ仹㼰ʱһĵֵ⹥ǱӴܣ
ңȻҲеùģһڵĵӺ̽ӵĶԱڵֵĹʧȥƽ⣬һֱӱ˺أһ˱ǿⲨʬ޴棡
һۣΧĨˮֵ˶˳һȫ룬ĿǰĹǹһ־Ȼûߵ˼գ޴۾ǰЩˣͷϯߵѪ븹С
úգǼʱ˿Ȼ³ҲòȥϹӢҵ˵
磬庮亹˵
а֪Ĺʽ°ҲʲôӲӣۼаΧ
ţںе;޴Ը鷳ںսûһƣҽ̳ˣаǳ˵
ˣУѾôãˣôܾǸغ
ǰɶһﾹȻˣôôĬҲĵغ
ôֶùɱսȥҲͽͣҿɲҪǳӳԼŰɣаЦ˵
ûа취Ը𣿡°һԼֻ˵ˣʵǲġ
ʦ֣㿴ǸһĻֺǲһףս磿һڵĵӣͻȻյǿĶߣѯ˵
ţǱˮҩа켸˹۲һ£𾪵غ˸һ˿̰⣬̽ˮбˮǾ̫ˡ
ûа취ҲսӳҪҲǿ󣡡аһ뵽ԸĨˮֵİ취ַΧĳ嶯
λֵӦþǴеаɣҩͻȻа칰˵
˭аüĿˡ
µҩĨˮֵ϶ǱܹЭĽɱҩĳл
ڱĶԼСȽҲǷҿûȤа˿Ϊ
Ǻǣа쵨죬һλ޽ɵӢۣһǼ治Ȼͺˣҩа첻ջ󣬾Ϳʼʹüˡ
ûã㻹עǰɣǿߣаһЦֱתˡ
ߵľסϹӢʱ°æźһˡ

СģҩˣǱߵĨˮֿûţսƷ븹Ժٴɱ˹
СӦУɱǵջѾ㹻ظˣҩæеı׼ս
°ﵨСȻˣǼսĬҧʮСֻʣˣô֮ǰͰˣ
ľ𣿡ƶڽУʵ
ǰѵûа취Ըǹ𣿡ϹɫҲЩĵʵǱߵϹӢͬһεĿа졣
ʲô˼аɻĿŮˡ
ഺǿÿŮ˵Ķϣ飬ٶȿµֵסµɣഺͺˣϹӢид˵
ƶɫҲô𣿡аͣüʵ
аǴһˮмζͻȻһͣºڹԵ£ֱ˦ȥϰײסΡ
Ǿһ룬ҪôΣվˣƶæ˵
ԣƶ˵ĶԣǶഺ껪ʱûбҪΪðգϹɫҲæ˵ƶаΪԼðա


703 ǿ֣
˵ҲһҵŮôˣഺǺźаһ뵽ƺﵣǵšСƺǰ·ңΪҪ˲ܶ࣬˥ϵٶҲ˿죬ôչȥһܲģӦ취еŮ˱ס״̬
аʲôͻȻͣҲǴк°ʱŸϹһƵغ
ߣǻȥɱĨˮȥаúǽͣһֱӷˮĨˮֵķ˹ȥ
꣬ʲô˵ս𣿡°󾪵غϧѾſƶ
Ƿ޳ץˣǧҪӣȻΣվˣҲапյΪŪһ
㲻Ҫ嶯Ǿ룬ǹ̫ˣƶϹɫаΪԼȥҪɱǳҸͬʱҲԴ˷ǳĵġ
İɣҼȻһȥаնԸǸҲ⣬ܹഺһҪ취õϾҲϣҵŮԶаŵ˵
Ƕ̫ˣƶϹɫааǡ
飿ϹӢ²һ䡣
а˺ܿͻصĨˮֵĸʱսܲңҩһҲˣʱûͷīˮҲһֻѾѣѪ۶һֻ۾ճ˵Χͼסʣ۾
ȻĨˮһֻ۾Ѿϵˣԣ岻ͣתһֲβͷ趯ЩΧ߱ȵ޷ͱǿвҪǮһ
׳۰а쿴һΧĨˮֹһƬˮ򶼽һˮкˮ籩̲סп˵
аִǻ°ɻʵ
ȻǶԸˣ
ڳ֣Ĭ͵ڵͬŹ֣ǶѾѹ۾򱬣ۿžҪնɱǺ֮ǰǸߣ쿴ųеսں޵˵
ҿûǸߣԼԸģò֮ǰҪҪĺų˵İɣаĵ
ڲǳʱаҪҪ֣°ԾԾԵʵ
°⵨СϾҪɹɱˣҪǸҲƲҩа˹̾źڵĶ°ͬɾͰ׷ˡ
ЦֲǼҵģʲôʱɱʲôʱɱǹܵ𰡣°Ҳ࣬ҩľ֮Цź
ӳ˵ûһﲻ֪ôΪ˹һֻ۾ʤǺɵ氡а͵Ŀһ۶°Цź
°ǾԲܵ飬ôŽˣǲ֣ĬҲæغ
ɶûǶų⣬а춼ĴߣջһһݣĽ²ۺ
˵һ飬֮ǰߣҲûǿȹǣԼҪߵĺûϵЩˣ־רĵĴ֣ëҰŹɵǣа޼ɵغ
ңǰͬʱ
¾ûҲҵ飬ڲ֣ǻרĶԸǰĹɣаӵұȻһֵӡ
аʲôȻ֣ΪҪ°ɻʵ
ҲЩ֣ǼȻżԸǰĹǾԣǸ£ҲˣаЦ˵
ǿֻܿű˷սƷˣ°ʱѾ϶ĬܹĨˮֻɱһ˵
ǿɲһЩȻʵͦǿģҪɱҲضԪˣʱʮˣһֽȫɵǲͿԲѴ֮õеսƷ𣿡ааЦ˵
Σ㲻˵İɣ°аüʵϧͿа˵ĵĻǼٵġ
⣬벶ȸں󣬵ȵǽɱԺٶǷЩ˸ͲǵĶ֣а뷨⣡Ľ˷ܵغ
УڵȲ˵ĬѧԺ̽ԵĶԱôܶǳ֣°˵
ӳֻҪĸɾ䣬ͳͳɱ˭֪ģܹôһͷ壬ǻصѧԺԿԶһѩҲ۷Ź˵
̫ˣȻҪѧԺĶԱ֣庮Ҳеغ
ǣһ̽ͿǲǺöˣа춥ô侮ʯ飬̫޳ˣаĵ
а⻰ƶϹɫһҲҲһа޳ܵļһˣ
а쵰ģھȻ˵ǵģĽѩҧ
УҾһ˵ȴĶ뷨ɴ˿ԿǾͲʲôˣаû뷨Ǿ뿪ɣǷսƷ̫ˣ°ҲаƷлɣԾ뿪Ƿ֮صΪ
ʲôǸòһλЩ˽˫ۻƾɱɣӳڱڵ˫۶ʲôӰ죿аЦʵ
ʿܹʶ֪ʧȥ˫ҲǿȴܹӦûʲô̫Ӱ죡°ʵ˵
ǾͶˣ㲻˫ۣôǿҲܹʶ֪أǾͿŰɣЩ˶˲أа˵ͷƶ˵
òƻôһ£°һһ˼ɫʱһ䡣
ķչͺаƵһҩһʱ֮ͬЭĽĨˮֵһ֧۾򱬣ûǸĨˮ־ͷˡ
˫۱ƵĨˮ֣ˮзŭ˻һ̶İһǹſϢˮеĺˮĿ룬һǿ
ĴͺһĺڶǹĬͳͳС
ɶ̫ǿ岻տ˰
Ͳ±ǺҪǶĶﰡ

һȺ˽غ°ЩսΧ˶оЩܿæԶַһξ롣
У۾ҲһĶ֣ɣҩۿԼĿУĺһ䣬оͳһƴµıǣ͵ǰһһǿĺˮĿƵ˳ȥ
ɶȣĬҲһгһȣӾǰȶȻˮ׷һǿ쫷磬Ҳ֮˹ĿƷΧ


704 Ҷһ
ĬҩͬʱҲ׷׵ķƣǸУǲ˵ĵƶãĬܹʮĸˣͳеֻоŸڵӣĸ̽ӳԱʣµȻҲŬҪеɣϧȴסǹŭĹֻܱ˹ĿУ
Ȼһǿ󹥻ҲֻƤѣЩʿɾͲˡ
̫ˣƶŹ˻ҧ飬ѪȾ˹ǰˮЩ˵
ôҾ˵Ǹ㲻ɣаֻغС۾гһ춢ЩӳļһšЩһﻹвٵıܹŪ־ͺˣ
죬̫ˣ߰ɣҲϣȥðգϹɫаֿ־˵
û£ǹǼԺ󻹻ṥģǿ־ˣǱߵĬҩǲǶԴ˹־ڱصһ˱ɵ˻Ҫ𣿡а§ŮֱۣЩӹһɫҰ׵ļһǴغ
ɶﾹȻôֲһͷֹǵҲҩͳһŵҩУں޵ţɱԼСһԺŷﾹȻ˿¡
ˣˣȻ۷ʵս̫ǿܹԸģĬһ߻ָһεغ
һȺļһǿ֪Ĩˮǿ֮еĳȻֻ۷ΪҪƾɱǶɽǿҲҪһֽţ͸˵ˣаЦ˵ȴǸпڵĸֽˣҳֵʱʡ˲ٵ鷳һҪллǰ
аȻ֪ЩΪʲô˵˵Щʲô壿ҩҧʵ
˵˰˵ﲻܹԸģȰǷԲԼôԹ˰аʼһ޹˵
û˵ֻжɽڸֲܶԸȻʧôˣаʵ̫ɶˣǿɶѧԺĳԱǾĬŭغСھʣĸˣ
ٺ׽˭ҿɲʶ㣬ղһǳûٵʱôûѧԺԱڳԿˣܵﱧԹЦЦаĵ
ĬͲҪڱԹˣ֮ǰǿǽһ뿪ˣԼߣڳĽԹñˣ°ΪаСӵĶӳȻĬƵԼ˵ͷϡ
аҼסˣԺҪһŹ㣡ҩаЩ˲Ļҧгݵغ
žУǧţҲϰ߱һү˼ô˵׼Ը𣿡а΢Цʵ
أȻԼˣֿˣѵ𰡣ҩаû뿪˼ɻʵ
ǼȻҪˣǿɾҪֶԸĨˮˣаɿŮչЦ˵
˵ʲôҪԸ˰ɣôֶĶ֣ƾʮɱ֮л鼶Ϊԭ׼뿪ҩа⻰ʱЦ
ǣаԼ裬ǿɲ֮ǰǶʮΧﶼûȡʤھʣʮôܰ쵽æ
ûԼ飬ǿɲĽѩҲ׷ױ̬
аʵЩǵΧ㻹ǡ°Ҳû취а飬׼ԣаһֱӴĻ
ӳģǲὫСΣ֮еģ˵ָҺҵŮǡȻϹӢȻҵŮˣŮ˵ĽҲУаŶ°΢΢һЦһ䣬˲м˵Ϻȵļһѹûָ
°Сӻ˲żüãҽǳʶ˰ô˶ԸﶼֻܲҰܣа쾹ȻҪĸ˶ԸǿĹҴ۽簡Ĭʱ̲סЦ
ǲ֪ߵغаеŴеĹ¼ˣֵʱˣĸδǶʮֶԶԿ˵ĹҩҲЦź
ҩĬҲʼԷ̡
Щܾ֮鲻Ҫһ£Ҹո˵ָܹһϷսƷˣ˵սһӣа쿴ǰЩ̱֮Ц˵
˵ʲôأһһսģƶϹɫ׷ױ̬
ҪǶ֣ԸҺ׸㶨а첻˵
뵥Ĩˮ֣ʱ˶һ׳һа죬°Ҳһմ
ûȻǷɱˣҾȰѻ˵ɱǿɶǿսƷа쾯˵
̫Цˣ̫Цˣаȴ˵лҪ󵨰찡Ͳ·ͷôڸֶ飬㾹Ȼһɣֱ췽ҹ̷ҩЦź
Ĭ˶һıӣڶ°ǲûٳ̡
ô㲻ţҪҪҶһ֣պǹòղŵûҶ𣿡а쿴Ǳ߿ЦҩЦʵпҩ֪ҩʲôϵƷбҩ̫ˣ
ãʲôҩµĿаʵ
ȶһܲɱĨˮ֣ԺҿʱĶ⣬ͬаʱҩ׼ţʲôʱȶԣаֱ˵˶ע
а㲻Ҫ°ɲģԺһʲôҪ㣬Ժɾûˣ°æȰ˵
аɲǿЦʱһԸܣϹɫҲ׷׿ڡ
аȴЩ˵ķӦһ΢ЦĿҩ
һﵽʲôȻг񣬿ʵԲɱĨˮ֣ѵƣҩһ΢Ца죬￪ʼֹˡ
ǲҶˣǾˣҲǿѣаΪŰ첲ץ˵ƶϹɫƵĿҩ
ߣ˭˵ҲҶģҾ͸һ֣ҵҪʲô£ҩҧʵڲаܹе
ܺãһ귢ģͲõºˣˣΪʮɣ޷֮գаЦ˵
ãɣҩˬ̧һƴа졣
аҲ̧ҩˮ֮гӡٵײһޣΣаҩĶľЧ


705 ˮ֣
аһﵽڸʲôֻռ˲ԿѵаյǹĽݺѩ鴫ʵ
ǾԲܣаûк͹ս֮ǰ̹ǹ˵аҲܵǿֲĹѩƶ˵
ԣа䶨ˣа취ԸǸ֮ǰҲͲˣɣˣԺҿţĽݺݵĴˣȻа䡣
°а֮ǰ˵Ǹӣ쿴Ҳ֪ǷӶһɵӣֱĶľҶģĬ˴յ˶°ߣ°п˵
ҲڸʲôǹһϣûУĬ쵰ҪҾ߸°ˬ
ôС۽̽ⶫֻ꣬СܺϲһˣǶӳҾԽȨģĬֺõ˵
а𰡣ƶϹɫŵʵ
ϹҴӲûаյ̣ҲɱŹû뵽ڲ԰ȥﻹҳ⣬ôأаüɫŮʹɫ
аҿı°ɣǹ￪ʼѰˣҩЦź
öԼѳɣھɫƶǳȥҪñˮ飡а쿴Ǳ۶ðѪĹŮͳ˱ˮ飬ʼǰƶ
ߣƣԼҲ˵ֻжɽڸֲܶԸҾͲһ鼶Сӣܹҩĵ˵
ҿû˵ֻжɽڸֲɱ˵ҪԸɽǿҲһֽţа΢Ц˵ֱӷǹ
⻰ʲô˼ﶼɻҩа⻰ʱϰµġ
ʱĨˮֳԵҲӦԼ˵˫ۣ֮ǰ븹еĺˮѹ֮Ӧкܶǰʼ׼
аԦˮ黯һͳĨˮ֣ǹҲӦȻпɶԼһߴǿʼһ߻βͳа졣
ս˶סһŵĿǰƶϹɫǵаİΣҩȴǵа᲻ܹɱĨˮ֡
ڣабˮ鸨ٶȼ˸侹ȻܿĨˮֵй
ǵʲôȻˮĬʵ
Ǳˮ飬Ǹոս붫ʱаɱһͷֵõģ°鸴ӵ˵
аԼɱģôܣ
ȷһɱģһЩˣ˵ܹﰡ°а֮ǰһɱֵĳа쾹ȻЩڴ
ԲܣˮеĹȻ½ϵʿһô˵Ҳ۷ʵаһ鼶۷һأĬŵغ
žˣףҪʲô°ͻȻ󾪵غ
ʱ˶ɻĿǵĨˮֹߵ⣬Ϊǿǵ⾡ǹĴǿס
һΪҵأԭǿ˹ıӣǱһֱôɵɵĳȥһᱻҵģҩа쾹ȻǱŹıȥģʱЦ
ǰ֮ǰҲɵڷǹıǿ׺ͶͨǸͽȥȥĬҲüغ
а֮ǰΧʱҲעıӣܴӱͽӽˣϹӢغ
ô죿ô죿ƶϹɫһغŮȻҪȥæϹӢסˡ
ʱаѾ嵽ǹ࣬͵پͳǹ·ɽұǿס
ȺɵƣҴеļĨˮ־ұǿ֮УϧҪɱҵ³ܲңҪΪҵŮǣҲŲа춢һԱëճҺһֱڵıǶߣһ·ЩĵճҺڣаһġ
аԺЩԭſаα籡ɵļһȻǸĨˮַŤ޴壬һ󾪿ֵİ
ֵ㣿°˿ΪĨˮ֣𾪺
֪ˣò֮ǰһֱǿ׷ұǿ״ûʹùɶǵʱȻûע⵽ĬͻȻȻغ
ⲻİɣһﾹȻҵ㣿ҩɫǿغ
ʱĨˮѾ˲ʲôˣƶٵԶߣһ·ײˮɽ
ǿϣƶϹɫ˷ܵغ
ҸˣڣĹﲻҪҲϷæغҲ׷ȥˡ
аһﻹǹģȻһ˵ôӴĹ庮пţԼЧаǸǵľ
ʦ֣ô죿ڵ˿ѧԺŹߵķȥʵ
ǵȻҲ׷
ǿаòܹԸĨˮ֣ɹʦɾˣҪˡ
죬ҾͲаĿԶԸǸܹɱĨˮ֣Ǿ͸Ҫ׷ȥڵıǵڵô󣡡ҩ˵һ䣬׷ȥ﷢ݵšаܹɱҾһɵҾԲҵĶ⣡
Ǻһ˾Ϳٵ׷Ĩˮ֣һ·ߣǹߵķķôһͷ۷Ĺ￪·ö°һ·ͨɱĵش
˵аһ·ŶԳǹǿУζһ˾ͷһ͸Ĥסǰĵ·ѻ˴ɫճ
꣬ӦþǹĨˮֵĴԵĵһˣ̫ˣа֮ϣӵһЩëϣ͸ĤʱԥǿĤ֮еĶĶԺҲ̲סʼ
ŻŻôҪĽడаһŻһغƵšĨˮΨһ㣬ֻйȻֱӴݻٹĴ֯ܽɱȡþͣȻûİ취Ҵһѱдǡ
аӦīˮƶǺܰȫģҲֵǾǹ֪жԼıӣҪȥǲһһĵа쿴ľս
ƴˣΪеŮܹסഺΪҩǸ⣬ƴˣаԥãһ׳غ˫ּȡѪħͿǵǰĤ


706 ⵽޵Ĺ
аԥܾ֮¶ģĤ˹Ѫħһ貵ĵֱӽǲ͸Ĥ飬ˡ
찡ˣаһĤ֮УЩճҺ·̽ˮһӿ˳СĿռ֮ܶûа취ֻĿԼһѲ֪˶ĶĶû
а֮ԿʼʱûдԸΪ֪ڵʵҪɱĨˮֵİ취ʵ̫ˣΪŮа컹ĸԸľж
ŻŻŻаһ뵽Լڵ³۾Ϳʼһ£ѾܾûԶԵ³Ķǵ֭
ףòҵĺûô£ô£һаͻȻʶе㲻Ծæ۾ŷֱˮĽ羹ȻЩճණͳͳ˻ֵ档
ȥˮ龹Ȼֹܣ̫ˣһΪԼҪЩණʴأа쿴ⳡʱϲ̧ۿ֮⵽ƵĶٴŻ
طٴˣ㶨뿪аһڵ֭űˮűǶһֱ롣
ʱĨˮѾˮϴһȺ˵׷²ͣıӡ
ɱȥҾܽĴˣаͨһĵͷ֮һǷۺɫڵĵط
նƣа׼һطԥĻӵһ޴նںһСæɽ˽ȥ
аѾ붴УǶھԶˣа𾪵ķǰȻֱӾǹĴԽṹͺһӵĻǵš
ԴǸǴ԰аԦˮ飬ͣѰš
а촩һڹǽ˺ܾҵ˹ĴԽṹһ֯ŵ塣
˰˵˾Խջ϶ֵľͣԺ͸ˣа˷ܵغ̧Ѫħ׼
࣬Ҫа춯ֵ飬ռ֮ͻȻһ⾹Ȼʹ
ʲôˣﾹȻˣа󾪵غĴΧ
ҾеĨˮ֣벻㾹Ȼ֪㲻ҪɱңҪͺ࣬ҿԸһ֣㲻ҪɾɱҵʹΪҵṩϣҲȥĨˮֿ˵
ˣʲôˣаºʵ
ҵǡĨˮֵĻ˵һ룬ʹһҵ𵴣һ̾Ͱ
ιι˵˭㱻ѻ˵һ밡аа켰Ƶغ
ٲ˵ҿԼˣал˺ܾãûٴǸͷغ
ʧȥĵаѪħͿʼĨˮֵڿʼ˴ģƻֱӹԶ˿ռָ
ܾúܾ֮аűһ䶯θвͣĴϹ´ĸʣһæһֹš￴˰ôûзӦòҲڿٵʧ̫˰ջǲСﾹȻ¹ٶ֮ǰǼһıͿռָҵˣ
а߶̣ȴһûͣ˼һ˷۷ŹæţšǺǣƳɴƴԺҵŮǾͿഺˣ֪ϢԺһǳģʱһúõҵģҾԸˣ
аһռһԺԸʱͻȻһ
ﻹаʧɫæȶħٵܣаոһӰײ֮ǰλõڣؽһߵڡ
ԭаĻӦĨˮֵĳθ֮УѾпûб˭ûĿռ䣬õӰײ֮һˮͿʼӶС
ÿ죬ʲô⣬Ȼô죬ҷӦ¶ûа취㿪ε͵Ϯаæɢʶһ߾Ĺ۲Χһҵš
õӰĨϹֵвͣ󣬶ǳŹаȡãаСĶܶԷĹΪϾĨˮֵڣǺģаЩʩչ
ʲôĴҪտռˮôļһаӦдˮǺӰƿĶ룬ʱ뵽˶ԷĴ㣬ܹ﷢Ϯһˮûˮа
Ҫа취뿪аۿԼΧѾȫˮ֪ôȥ
а㿪һιҪɱȥ̸ожæӵʱһǣаڿϮĶʲôˡ
ͻޣǴһԣа쿴ǰͲҲصĻޣ𾪵غ
һ֮˵޲ΪĨˮȻȣͷܹĨˮֵش󣬾ͿԿ˫Աˡ
аһͷӲƴһ屻ײķ˳ȥ֮Уæӵ·Ҫ뿪طǻǿǳĵƻ֮ȻֽаƻĨˮֵڡ
ɶҸնԸĨˮôЩбͽأ֮ǰ㺣йĴѶϢ⻢޵ƻҲб̰ʳǺвıͽϲӴĹĿ֮ǰĨˮ̸ͻȻֹӦЩһ﹥ɵģаһⶴУƵšУұ취뿪ȻܹȴУ̫ڣǽƻĴٶкܿ죬̫ˣ
аӦͷ޴ʱΧĨˮֵ׼ˣæƶתλã˦ͳһ֮ǰõҹΧ
ҹİĹĨˮֵڽֶΧаſͷĹӡ
ͷͻƾ㣬ۺεĴװߣԶԶȥֻ۾ܴܴϡмʮö10׳ݣһţݱ¶Գһɷӡݳںݻཻ䣬Ҫҧһھͺ˵ָһֱӾγɵӶûطӡ
а쿴ͷʹ֮ӻڣһ˺ѡиʱѵһ¿ˮ
ǻްǿ׳жݣӾѸ٣Ϊµ۾ߴ1.8׵ıһѵĳꪣ˵ܹ⹥Ҳ֪ʲôа쾯Ŀͷ߮Ļޣٵ˼š
ͷ￴аͻȻͳҹ飬ԭڵĻҫ۾ЩӦԲû̷


707 Ļս
ɶͷ޵ΪȻ߲Ž൱ڵģǷ־ȻܹĨˮָɵһǵĶְа쿴ͷԶζĻޣüֹš
ǣͷ޲ϵĦǷݣа쿴һӦҹĹ֮ͬһʱа˹
аע⵽ͷǷ֮ڷʱ˸źɫĹâͷܹ֮Ĩˮֵк޼ɣΪҲʹ
УԼ㲻һʬҳаһżƣ̴һʬٻ˳ɫʬǶͳǰ
ʬһͷԻӲƴһʬڵսѾ۷Ϊսʽ뻢޲඼Ұɱһʱһ
ļʬа췭˶ıϾͷĸսһħ޲ϵķҲͷĸܡ
аսһĨˮֵˣһĶԺ֮ѾǧٿײҲ̶á
ʹ죬ʬɱȥˮٽǣһʱ֮аЦź
ʱа˵ͷҲʼɱʬվ޵ıһְűһַĺ޵ĺ󱳣ʹѡ
ԭս˫һ̴Ĭīˮֵɱȥ
а쳤һ·ͣǰӲƿһѪɱȥ
īˮ½˺ö࣬ܿǾܳȥˣа쿴һ۽׷ͷĸޣЦ˵
ƣһĹаһƿ½뵽С
ҿʲôаһĨˮֵԺ󣬶ʱ󾪵غ
аҲ㲻İˮ֮Уڱսϰָˮйչҵս
⣬ƶɫǿɱ£аڶϣת׷Ļ޷һι̸ʬʬҪȥҷƶǣ
аס֮űˮԶ
ʬ֮Ҳ˻޵ĺ󱳣ʱͷԻ޺󱳱ʬҳһѪѪϵ޷һʹ˻
аʬ˳սԻҲûм׷϶ǻᵽԻ޵߲ͣĦԷ˿ڣ氮
ԻײԼİ£ĺ˼սսһ˹ȥ
ǸʲôôͻȻôˣôսô£Ǳʲôаʱһӵʣս֮һƬɫͺŤĿռһǻǰķ
ҷƶǣаһζһ߸Ӧָķ
ʬʱҲ˱ˮĽ磬ĵһǽаӶקȻԼȥ
һһаһ䣬Ҳû̫Ϊʵ̫ƶϹɫˡ
ˮٶȷǳ죬а컯ˮпٵĴ󣬲һĹҵƶϹɫ
ʱϹӢڻŮڱͷĹ﹥ƶѪϹɫҲˡ
裬ʬҸɵǣаһԼŮŮ˶˲ʣʱŭ
𣡡ʬĺ˼ݵĶɱ˹ȥаҲѪħɱ˹ȥ
űǵİӦΣ֮˱֮У˱ιǾǲаʬֻ֮ܽ󱴿ǺԶ
ƶɫôϲأа˹֮æŮŪ֮УǷµҩһ߼˿һ߹ĵʵ
ûû¶ƤˣˣĨˮֱɵˣϹɫƽһϢʵ
ˣô£Щ˶ʲôˣսʲôаɻʵ
Ѿﶫĺˣ㿴ǱߵİɫΣһǿĹѨƶ˷ܵغ
͵ĵشˣôģûΣգ
һΣնûеģǸĨˮֵĺһ·׷·һ·ͨ裬ǾԺ󣬾ͿܶսĨˮҲܵϮǾɱǿĹѨϹɫ˵
ǵģеĴŻѧԺ֧̽Сӵˣ㿴Ǳ׷źҲˣϹӢָҵսһа˵
׷źڵҲˣҿа⻰ʱһæϹӢָķ
꣬ȻҲа쿴һͻȻɫ䣬æͳߴϣζû뵽æսûзаټ
ôˣаΪ֮Ůɻʵ
ûʲôһˣҵһɵ°أаĿһԶתƻʵ
֪ս֮Ǿͷɢˣ˶ҪͻƽǿĹѨѾΪΪ˱ɫͷƶŲսıԵҲйǣϹӢĴһѰҶ°˵Ӱһε˵
ôôĹһа쿴ɫɫˮйʮֲʵ
Щ֮ǰ̽ؾЩȫͬǳĶǽзأһֻӣĿľǲ࿿ǰɫ򣡡ϹӢҲһɻ˵
˼ǱһкöȻôĹػƶٵϢǾɱǱߣаƶϹɫʹɫ˵
а켸˽ʱҲмͷСҪаˣݵʬˡ
аλǿ˭ȻӦȻܹЩͳͳˣ̫ǿˣϹɫŽʬʵ
ҵӣ쿴Ǳ߷ɵаͻȻָϹӢĺ棬𾪵غ
ʲôǷɵϹɫһæת濴ȥعͷʱϹɫƶѾʧˡɫͷƶأ
Ұ͵ȫĵطȥˣӢʵǿͺúõչԼУȥһͻƣаЦ˵ոƶϹɫһսϾ֮Уһʼжչ˲ŮŮڶˣ͸ӲðգϹӢʵǿԱ´࣬ʱй©Լӵĵơ
ãȻȷǵİȫǾɱȥϹӢҲŮһö֮ǰϹɫƶûа취ſֽţڿԴһˡ
ʬ·ֱɱνǿĹѨаϹӢʬıǽս


708 һ
ʬͶһ۷弶ĽʬһڼĿܣжǵǹҰսһſ·ټаϹӢһһҵϹҵսӲ˺һѷ죬·һѼ⵶һ·ҡ
аһϼսܿսսŵ˫Աע⡣
а죬ǼһﾹȻĽĨˮָɵˣ
Ǹɫǿ˭ʵǿȻ׵ĵҪĹɣ
ˣҩҪùˣ

̫ˣаڳˣϬս㣡庮а˵սԺ̱ǰĹٵа쿿£
¶ӳһͻƣϹӢ˶°λãæغ
ãѧԺԱа쿿£°ôһɤӣѧԺֻСӵʼаǿ£
аܿ;ۼһȺǿڣʬͶΪǹͷγһεսһ·ٵɱȥ
ɶҲϣҩѧԺȻγ֯ĽҲʾƤҲյս֮С
а죿Ǹɫǿ߾а𣿹Ȼǿ󣬾Ȼһ־ͽһɢɳѧԺֹҿ񰡣һλµľɫŮӣбһһͷˮֶԺ䣬һ߸пغ
İʦô죿ͬµĸֻŮߣѯ˵
սСʮֻʣ˰˸ҪֻܴܽǵǺİŮӺǰĹʹߵ˳а˵ս
İ޺ԮѧԺλһ֮Ůһ߳аһߴغ
ħιԮѧԺһ֮ħһλϵݺĳªҲ˸
ʥ͢ԸǺ
ڰ˼ս
ʥ͢ͺڰҲ׷׵ı̬뵽а˵սһʱ֪Ϊսǿ˺ܶࡣ
ҿ쵰޳ܣ⵶Ǹںռˣаŭ
а첻ҪԹˣ˶ûһܹʬ䵱⣬κһ˶ӵǿƻϹɫź
սӳƷߣԶ׼İ취ڳ˶ܹ뵽ʵʩжһǰᣬǾǰͻΧ˱ӵоԵܹһ̲ͣǰԲܱ赲һǰٶȡڳЩʿûκһԵʵʬȴˣӲеǰĹﶼɣͣǰɱ
ڰɫǸ˾Ȼкڰɫһʹ˵е·˼׹ϵǳڵһ˾ۼһΪǸźɫļһʬа˵
˧ô죿ŵʵ
ѾȺˮǣƵ̫ãȸһͻΧȻ취ԸǸһˮϵ˵·˼׷ŵĸ֣һĺ·˼йϵ׷ŵһж˧۾˹ȥڵʮʵǿûмսλվаĵ˵ĳֻѰǰķ϶
а죿а죬̼ϼսеаİȫ׷ŵĸֶŽȫףһλͷӧĸа֮æ
аϡͿĽǿ߶һ𣬱һսӵ˼¡
Ƭˮ֮Ȼڶ࣬аʱ齨սһӾͱòһа쿴ԼȻн˶һдϲûæųƬɫ򣬶ǸʬڹȺس̡
а˾ͺһֻؼԳ˲һѹ֮ڹȺкֱײһǰ
صĳ̣ȺȻбơ
ˣϲʱһ̶ΧĹһɢȫ˰ɫķ
ʹ찡û뵽ⶫ֮оȻܹ˺޼ɣа쿴ȺˣʱЦź
̫ʹˣһֱǱЩ׷ɱĵܣû뵽ǽɱ仨ˮĬ˷ܵغ
Ⱥһʱٴ˸Ϊķ̬ѧԺֻСӻʣʮˣռ˾Եơ
аƣ׷ŵǸͷ죬յʬǰСĴʵ
ţ˭Ȼʬңʬа̽ܵѶϢݸа졣
ι㵽ʱӦһ°Ǹͭ꿴ʬޱڶ֮϶ԼǷǳˬ˵
ֵܣϴˣаڴأаεĸ˴˵
а죿˾ȵĿǰˣ鱨аǱ˼俴صôܲ鼶ʵ
ٰλҺ׷Ӧûйϸ𣡡а˴ɻʵ֪׷йϵֻʱȷǰЩǵѡ
ľȪʶľȪȥķɵаߣͳһơ
Ҳа쿴֮󣬶ʱһΪԷƺеһģһ
㣬û뵽㾡ȻѧԺ̽ӣǼƷҩʦľȪʵ
ոƷأ
ƷˣƷȽףǻǱ־ĺãһ˵аƷҩʦľȪ̬һһٰʮȴת䣬Զа졣
ꣿʲôⰡôаһķŭҲǰˣ
аľȪĽͷӶ˶׷²а׷ŵĹϵ
˧ɫĶаķĸڵ˴ǿа׷ŹȻйϵľȪƽ۸ڶھȻаԿа׷ŵĵλ벻׷žȻϸ嵽ѧԺ˾Բ׷Ӧϣһв
ҵףڵԱصͷʾס
һֱаıӰɻš˵ıӰôôϤ벻
аһ棬ħɭֵ֮Уʱа׷ɱħɭֵԶаıӰЩϤֻа⼸ǳʱѾһǰг룬벻а졣
°СˣȻôǿĶԱ룬ɱȻһ˶ûʧСӾͲҶˣѾλԱһλ̽ӷ̵Ŀп˵


709 ˣϷϣ
֪ɣʧĸԱСӵھʣĸˣҶˣѾԼС°ǺϲˣĬһƵ˵
ұ˴˱˴ˣҹҲҪԼĶǺϲˣǿߴңһںǽа죬˵
ҶѧԺһӣܹһ׳ǵʵǴ£°˿аԼķͷˬ˵
ǺǣҲͶؽܹٵ֮ʿǾһаúõһֶ꣡ĬͬʱЦ˵
˼аӾȻĽȺˣûֱӴɱ򣬶ѡа׽Ϊ˶֪ǱˣȥߵķǰɫǱߣǰɫ֮УҪа׼ȷ˵аǰʬͿܵ
а벻㾹ȻᣬĺܰħιЦ˵
ֵôƺаһֱİ޺˼ȵεĲɵĻӦһ䡣
ħжιιǳ鴤˵ħڵĵλȻ˵̫ߣһͬ͵ͼʿܹаһ鼶۷ļһǰȻιǳĲˬֻҪаҲֻ
Ŷţι̫ˣ˹һɱ˰а쾪ȵغ
ȿȣУǡ
λŮǽʲôаι˵꣬һЦĿİ޺˼ȴʵ
аٴνιĻϣιǳûӣһ˲һɲʲôؿ֮ˣΪôһСѾаǺģԺлһҪаÿ
Ǻڰ˼ȣаˮķ֪Ƿҽиһأ˼ȴһɫףͷϴŷʵͣĸа۵аһ顣
ûⰡŮҪҵңҳȥаʱѾˣһŽʬͶ˳ȥǳ˵
аãˣ˼ˮĽ磬һߺʵĿһ˵
ϹӢüڽ˿һ룬ЩĵĿ˼ȡ
һһ㣬ҪϲһֱߣҲûҪץңȻһͱȥˣа˼ȵС֣˵
ᣡ˼¶һ˿ЦݣаϿ˹ȥ
ˬҪ㴩Ĳǿ׾͸ˣаüɫ˵пڰŮ˻һһɧ
滵Ժ󻻸طūҲˣ˼ȸţһ仰а˱仯
ߣ֪ܣİ޺ĵ
ţλŮֽʲôְа콫ĿͶİ޺磬ֵŮаϲЩ߸ϱʥŮİãӹİ޺İһϵǳԸҲʮֵƣаܸȤ
İ޺磬аӵ׹һȻ鴫İ޺ü˵
лŮ佱ʲôССֶѣŮҪҪҲģطúܣаһЦ˵
Ҫаɫԣ޶ȣһȻһ㶼٣İ޺һм˵
꣬˵Ȼаһ죬ֹ
аʥ͢룬ܹаԼѧԺλŹͬԵʵҵҰ뿴Щ䣬æ˵
һһᣡамĿǸ׵һۡ
ź걦ڵԱҲʼ˵
ҿĴžȻˣǱߵ׷ŵˣЩӦþڵĸˣа쿴ڵ΢Цʵ
˧˧ޱȸ߰˵
һһᣬа죬ˣͲĿʾˣڵĸֶޱȵǿ󣬽սλݳ˧̬ô߰аֱӽܳ΢Ц˵
аʲô˼ѵΪڹƲ˴˵𣿡ŭ
Щ飬ʲôʱֵСϺ˵ˣλб¾ǸպֵУаڵûкӡǶǾ͸ǻԹ
Ǻǣ⻰˵û˧ʵ֮꣬ǰǾͲöˣڹȺֻǳˣҪǹսǵɱȥΣľȪʱ˵
Ѿһʱ֪ңҲ̫аƳľȪһۣĵ˵ͷⲻ֪׷źƳˮ𣬾ԲŹκһ໥żĻᣬľȪԷаһϵûС
ǡ
סڣҪ˵˧ϡҳϣЩ֯ĹȺвڻǹͬƵΪ
ΪʲôҪ飿ڲţƺЩʵ΢кǸøȥɣа첻ˬ˵
а⻰ľȪ˸͵Ŀ⣬˶һľ֣˶ײڣòƳ׷ţ˸ûӡ
а죬ڵ˻ǲҪ׵ϹӢһֱڽڲа쵣ǵ˵
ҪˣȻ˳ĵڣԴ𣿡Ľҧгݵ
°ȰһȰһﰡ֮ǰ˵һгһ޷а죬ڼ˲֪ʲô޷죬ֱԴˮ˰
а㲻Ҫڻأ°Ҳһĵǿں
ʲôѧԺڳʵҵʬ޵Уҹڻڣ㲻״ȫˣаſغ
а⻰°˲òѧԺʵǿⶫֻ֮ҪͬЭκһǶ£ѧԺҲûں׷ţ
ȿȣʲô˼°Ū״֮У΢Цʵ
˭ͰϷϣа춢˵
ģû뵽ѧԺоȻôһԸĹֲţϲаͦ㣬ľȪڴˣұ֤û˸Ҷ㣡ľȪЦźʱеΪʲôǸ˻ôаˣ
仰ҾͰĲˣȻԿڵĸ֣һѹܴģаؿڿŵ˵
ιιҸľҪ𣿡ľȪ˵
аľȪһһȫûн˧Ƿ


710 ʮƣ
ߣǲҪ̫ţƵУ뽫ż⣬ǾͲҪ󵹸꣬˶ҪǣҲԪ˵ʱƵ𣿡˧Ҳڵ״ֻҧͨвķʽаˣȴΪǵšаľȪ쵰һģھȻװʶ浱ǰ׳뼤ŭҶ֣ȻѧԺҵСӣŶûУ
޳ܣа쿴ǻû취ųˣԸǿҲȺ֮սҶǾǲɣľȪε˵ҲŪ׷Ȱ˵
аҲڵЩıƵ뷨ܹڵЩ˶ɱˣѧԺҲϾأ֮ǰһŬͶ׷ˣ
ߣ˾Ҫи˵̬ȣȻô˶ͬǣҲͲˣаĵ˵İ޺һʵŮȷĲĸˣڻһأ
㡭
а컹ǿЩζԸЩɣϾܽĵشҪ˷Ѵҵʱˣҩͷ˵
Ŷ˵öԣа쿴ҩ˵ͷ¶һ˿аȵЦݣ߶ˮ黯һķҩ
Ҫʲôҩ󾪵غҪֹ˷Լ᲻
ʮƣаһһƺݺݵҩϡ
аһƿˣҩƯˮУ·һת˺üȦŷɳȥ
ˬа֣泩غ
аͻȻҩ֣˶ֲаһƽҩķ֮󣬲һ۾ŵĶа졣
аڵʵҲŸո鼶۷壬ҩǻʵڸ֣һ׵Ϊ࣬ҩȻ޷ſ֮ľͱаķɣһĻֱİ޺˶ɵˡ
ȻǰЩ°͵ڵЩ˶֪аӮ˵Ľа֮ͥ½ڵķȻǳͬʱҲоǳʹ졣
аɱ㰡ˤ֮еҩŭغһӰĳа졣
ɱǱ𣿡а֣ʬаǰڵҩ
˵㾹Ȼ͵ϮҩɵĿʬͶһۣҧгݵغ
ǵòûй涨ʲôʱԴɣֻҪҾʹܰôٸǰ룬ŲҽҲ㰡аһ˵
̫ҩСźǻľͲΡ
⵽ô£İ޺һãȻʵòǻǴ˲ٺϷ
а̫ˣҩǵһĵһţΪ߳ô࣬ôİ޷ſ֮˼§аĸ첲һʵ
֣Ĭ⵽ô£аʵδҲǿ̫˰ɣΪֻ鼶۷壬ⲻϳһԵʵ
ǺġаĽĨˮָɵ˰°ЦŽȥһߡ
һаĭɵĽҩĵ飬˲׾ʲô顣
һ˽Ĩˮָˣİѵһ𾪵Ŀа졣
ǵȻطΪ֤˶ԼҩôܹԹԵҴ򰡣Ȼ;л޲֣Ҹǹһأа˵
а̫˰˼ȿŵغ
һһȫаƨš
аȻǷǷ˰
İ޺ظҲ׷׵ıʾаľ塣
ߣһͷĨˮֶѣʲôֵҫģ˾̾άʱ˧ǳ˵
˧Ľʺްɣаܣı£ľȪĵ˵
ЦľȪ˲˽⺣ѵ㻹˽ĨˮֵѨұǿ֮УаΪܹɱǹȻǰ֪Ѩֵý𣿡˧Ц˵
ʲôа֪ǹѨȻҴģ׵һҩ˧⻰ֱָаŭغ
֪ѨôҾǰҪ㣬ԼһͷȦ׵ģƨ£аֱ׳Ŀҩжʹ졣
֣ҵƲҩĲûѪָаԹ޵غ
ѽȻѾƲˣҲͲøˣʣ¾ŸƣȻҽһ˰ɣа趯ƾҩ˹ȥ
ҡҵ壡ҩҪ쭣а춯ʵʩԼͷҩʱܿˡ
ôǰ⣬ҿԺôţаٶƶٶȺҪҩζ֪ͷȴſıС
а̫ˣĵӿȥˣػҩߣŭĶа졣
Ըķ䣬ǾȻֹûҵĶעǾͲҪҲˣʬϣа۾ЦźľͱȽڴôһĻķѵڵˣǿɾһֲƱľУ
£һһ˵Ըķ䣡ҩ֪صʧаҪæߵĵڵӺ
ιûһﻹе㵣ʬа쾪Ŀҩһۣʬٻ˻
ǾŸҩɣҩˮУҧѾаʮ˴ʺһˡ
аҩô˵Ҳǵһ̳һǺİ޺Щֻ˲ͬҩüȰ˵
ŶȻŮˣҽ͸һӣа쿴һǰҩпһİ޺磬΢Ц˵
а⻰ҩһ﷢һҪ취аɵϴյĳ衣
ʮ֮ھŸ˶ΪаʹֵʱаͻȻһ̧ҩһͺݺݵ˹ˣҩһβҽŷ˳ȥ
ʣ˸ˬаЦź
һմĿа죬ʵ벻ͨڸʲôȻֳҩһͣһôͻȻ
а쵰ҩ֮󣬿ڳݲʱǶѪӺҡ
а̫ˣİ޺ɫҲЩÿغҩѾñȵ׼˽ΪԼ鳷˷ְһ͡
ˣ˵һӵģȴɣаЦ˵
쵰ʣ°˸һ𶼴˰ɣҩҧ
ʣ˸棬ͲҪһԽˣһҪʱעط˾ϲͻȻϮֲпУаа˵


711 Ϻз
쵰ͣа⻰ҩŭһֱѹƵѪڿƲסһѪȥԶ
һе˼ľȪаȫƵֶΣϵ̾˵
а쵽ʲôˣ·ħڵ˶ҪаԣԸһУιаɫصš
ѧԺͷ治Ǹǵģ·п޼ɵû˵ɣһ¿ˮЩ־ʵ
аԸǲһܹģ°һڲԶɫЩͬ˵
ֹˣڻǰ°ɣʬ·а˫ַϲ˲ǰŤİɫδغ
һ־ǽаôһٲڻԭصѹҲɲ١
ٴ۳սֻ̣һں׷ûежа˺һ𣬾͸ʬаϹӢսǰսӵǿ
˼Ѿ뿪˱ˮĽȥָӺڰˣںĴŵ˽׷źڵĺ棬ѧԺλսһǵ࣬һҲΪ˷ֹаıºˣһǰлƿԷֹҲЩ˵ĲΪ
ȻΪ˶ԸԵĹȺʱͬһߣакܶ˫Թ۾ڵڻ˶޲ýаʬΣһаԼҲǳΪǰ״֮ǰû˻ɵɵķҡ
аǰƽһξԺ;аҲһ𾪵Ŀǰ
ô£ⶫ֮оȻоӵĴڣаѵغ
Ǻľӣ֮ôľӣľȪҲȵغ
ɶ񣬿֮ǰĹȺЩ˺ͷӣﵽ˭õĽ磬Ȼôһֱı˧Ҳƶаǰҧ˵
һſжӣǰǰֵĳ
һֻȫװľ޴зѴа˵ǰֻзıһϺĹЩﶼֳֵǹĿǰȻһ֧ѵصĶ顣
ǳЩϺзаҲ𾪣Ҫһ֧ϺзΧŴ֮ǰսˮйЩˮеĹҲͷз졣
Ǵ˵еϺзɣԺ˭ϺзһзΪ۷壬ϺҲڵΪҪлôһȺæһսô򰡣а쿴ǰȺݵϺзһεغ
ܴҲҪѾۿǰǶģôľȪٻıҧ
ûдôûǶԴ˼ѵصĹǵĺһ벻ıھԲ˧˷ܵغ
˵뷨࣬Ȼ֪ǰѹز׶ȹﶼЩﱳĶ˷ǳŨȤ
ɵ࣬˵Һߣ޻أ۷׷׵ʱͷ޴зȻ˵ˣȻȥЩЭǿҲܹó˵Щʲô
Ȼ˵˻̫ţˣаʬ󣬾ȵغ
ʱ֮ǰϮаͷζзǰͣĸ°죬ڻ㱨
ţǸĨҪҺ𣿡ȵͷ޻㱨뿪֮зֻ³Ĵ۾аʵ
ûҽа죬𣿡аüʵȻһΪʲôͷ޻ͻȻĨˮ֣ԭǷĨˮֵڣһλҪأЩһǣöԸ
˺зѾҺأߣɱۣзֲǯӣ׺ݵ˵
зͦóԵģ˽ĵ̲ַأľȪЦ˵
ûһǺǿߵĹѨ֮ںǿòƶǿ󣬿Ҫ˰˧ƬŤİɫ˸̰Ĺâ
ߣЩ΢ҲҺϣΪܹƿǵȺͿţ˭ڿҺҵʿǶʬ޴棡зǯһһϲͣײţвŭ
λѾ붫ģҪ̽ͲǰЩϺзʲôͶҴˣõʱˣ˧Ťͷһİѵˣ˵
ãܹ֣ͬͬ´һɣľȪҲźҲ׷ױ̬
а쵽ʱŸоЩ̫ԾѧԺѧԱ֮ж˸ŷĹâ
⣬Щ֮ǰսжûзȫսѵǶʲôƣаɫصš
аЩˣҪСģһ㲻ѧԺпȫûϹӢаиа촫˵
⵽ô£ǵս
ôûһƣں׷ţŵǿԽսǼҳ㷹ֻƲʹðˣϹӢ˵
𣬼ȻǾͲҪǲˣʿǸɱ˵徲зǰȺûг˵˼Ҳڷϻһͷһһ֮ǰߵЩͶаˣǼʮϺҲֳɼСӣʼϹ
֣ë˿·ڻɱȥ꣡˧´ֱӾǱߵİɫ˹ȥȻ˿ЩӭĹ
ħνë˼ͬʱںͿħڣһĹͱѿڵа֮
ɱɱɱëԱ֮㰡аĺˮзźɫ۵Ĺػ׷ཫ˰ɫźҲ֪ʲôһ־аоһëȻĺ⡣
ڵչжǿºػǳ嵽ߵĹͳͳĪıɱ˧һ·ͨľͳзķֻë˱֮ĹҲ޵еĴڣǰһξ֮оͱһȺϺ˧˲ſʼʽɱ
ħ𣿿ȵ־ʩչҪǿö࣡òħʩչʿԼΪǰᣬڵЩ˶Ƿ𣬾Ȼôа춢ڵķ𾪵ֹš


712 ͨ
ڵֶΣܹͨķʽٻһЩµĶæսսʽ̫ң򲻵ǲʹõģϹӢɫѿĽ˵
³˿·ɱȥľԺȥЧҰɣľȪǱҲʼж
㵽ֵ׷ŵǿߣɢһϵİ׹⣬һֱʧ޴ĻˣսֳĻľȪɱ˺
ٻ׷ҲֶΣа쿴һ·ЩǿĹ￳𾪵غ׷ٻ˵ʱһ˿ĸоΪ˺һν޴ĻӰЩơ
ҪˣҲҪսˣϹӢһȺѾ嵽ǰа˼·æغ
ѧԺĵȴ򣡡аҲʶЩæغʬ²ֻͣûż棬ĵĹ۲Χ˵
鵽һѾаʬսЩ˷׷׵ʹԼĵƿʼ档
ڵӣÿ񻯵һʱ̳֮ˣҩɫصغˤͳһźɫҩȥڵҲ׷Ч£ڽʣһ˲Ϊ۷壬һСսӿٵɱ˺
ӾȻÿ񻯵ǿǽҩȷţƣһ³۷壡а쿴ҩڵ˶֣𾪵غ
ڵһ֣ʹսͳͶͷһԼģԱġ
Ҳ׷׵ĶһʮˮзͬһɫĹâһ̾Ȼϳһܵս˿ʼɱ
ҿĲǱν𣿡аһߵֵˮֵĹһ߿ڵʹ󾪵غ
ˣóʲôﶼϡ棬ô찡°ȻѧԺڵ࣬Щ˵̲㣬ûа취ЩŵĵȣֻƾеװΪЩս
סžУЩĿǰǲҪðͲܵ͹а컹뿴ĵ̣Բż
𣡽תң˳磡׷ڵж֮Уİ޺Ҳ˶
ڵĵӽİ޺Χм䣬ʼĽӡһڵӵİ޺磬İ޺屻һ͵İ׹ţƲϵڵһ·һϢή
Щˮֿɲ˴ϢĻᣬһѷĳİ޺磬ֱİ޺͵۾еıʮһӣһεʹıЩͼĹֱӱնɱ
ߣ뿪İ޺ɹ֮һƴʱˮȥһ쫷罫ڵ˶ԶɱǰɫΡ
ҲУİ޺羹Ȼ˵յԼڣа𾪵غ
ڹȻǿԼ۲죬İѵΪ۷壬ηǿĹԼڵȴûһ˿ģǽ˵ԼһָͬӣӢ֣صĽ˵
ôһ£һﾹȻôţƣаӦһ·ֶӢ˵Ǹʵ˿Լŵĵٴµʶ
⣬һֱǰ壬˲ߣһʿϰһɫĻ֣غ
ʥ͢һԴ϶һŰɫ棬ػ߶ʲô͸֮ĻĿ;Щͷİɫͻɳȥ濴ǳĹ졣
ʲô棿ܹˮȼգôӦаʬıʥ͢Щ˵Ĺ˷ܣ𾪵غ
Ӧʥ͢ȺߵĹʽҲô£ϹӢ˼˵
ǲǻ棬ߵǼ˴֮۳ľ֮⣡һսһ߽˵
⣿ˣҲӦҲЩɰа쿴æʵ
ûҲߣ֮νޱϲʹãֻ̫ʥʿĶ֮ûа취ס֮ҵΪҲߵϵ߶ЩαСˣҪСǣòƶʿкܴƫǳ˵
ǾͱˣӦǰɣħڵҲʹԼħΪʼжˣô죬棬ξпͽ޹ˣ°غ
Աڶֱ࣬ɱȥô˵ҲЩ˵ĺ氡Ĭĵغ
Ҳͬ⣬ѧԺȻǲǸûʲôܹطĵƣǸȲˣôȥȥһź
С˻ᱻ̽أǺȺ֮а첻м
аڲӢ۵ʱʬȻǿ󣬵Щ˵ĵһǾĽŭغ
꣬㱾ʬĺ棬͸Ͻа췴
쵰ҲƽϣĽҧ
ߣ˵Ķԣǲô׵ĳȥ˶ˮ½а쿼һغ
Ҫʲô°ͬʱʵ
Ȼȥ˰ɣûЩ˶ɱۣɱ˲ٵĹȴûսսƷȻǲɱȥǾͿЩʬûʲôöܱûջĺô󰡣а޳ܵغҲ˵ķӦʬϹӢˮȥ
쵰Ҳ̫˰ɣѩ
㲻ȥɱУа죬⣡庮Ȼа˾ٵ⣬ѡа졣
ɶֻսǷǳջܱͽ޹ǿаȥʲôö°һս쳣𱬵սҧ˵һҲˮȥ
ڸͨʱаѧԺĵˮս
ֻԼ沢ûза˵Ķˮ֮ȴ˽һжǾһֱսûвμսз
ߣҪˮ㣬зһֱ۾սսһֻ۾ˮ׵а˲м˵
˵׷׶õƣ֮ǰЩɱķǳǱˮȺ¾ĲӣֻȺѵصϺܹЩԿҲвķ׷з£
˧ǲˣʱ䵽ˣҪȥǱ߱ǺΪ֮ػ˧˵źڻɱ˼Ϻ֮غ


713 浱зүүǰ
һ·ߺãټ˸ҳȥ׼ʱʹħΪң˧غ
ǣĺԥغ
ͬһʱһϺȵֻܹзߣ˵ںûʧ˺üˣʹÿ񻯵˶۷ֿûֻһսȻİ޺˶ˣڵսкֱײû˵Ŀܡ
зҹȻҾͰ㽷ˣҩƮݣȴһغǵڵ˿񻯵ǿʱƵĽҩҩЧʧǰҩż
뵽ڵ仯Ȼô󣬲ҪǾҪܹܲһأʵ΢ܲμ֮սվҿЩ쵰ʲô£ʿսɱзҲ֪ʲôֱֻ̼޴зǯǰֻҲʮֵĴִ󲻽ָÿһֻ϶ѽͱؼ·һ޴֣ޱȡ
ɱɱɱɱȺϺз⻰һ嶼ʼ죬Ķ͸ˣĳ˸
˧˿ЩϺ֯սȺϺ嶯ԺȻֱԱһⵯȻͬھĴ򷢡
ɶĶ֣˧һըѪѿغ
ٴ˿սȵЩϺɱԺҲȻԪˡ
Ҫǣǳǰɫ򣡡ڵս֮УϺǵԱ˲ǣȷĿǰɫ˹ȥȻ˵һпܵĵĶ顣
ɶ񣬸ҹ齣¼ҹ˵İ޺ΪǣбֱֶһЩҪ嵽ԱϺնɱסķɿյĿ϶ٵ׷뿴ڵ
浱зүүǰ𣿾з֣֮зͻϺķߣʱŭֻ޴㾹Ȼ룬һǿڵս
䡱һ죬ڼ˰쳵ֻĺ֮¾ȻˣҪ֪սɹϺԱܿסзһлɼзĹǶôǿ
ûᣡİ޺纰ڵĳ裬ʱϲתһǶҪܿзɽƬɫ
쿪зֻͬʱ趯ļͱӭİ޺硣
ɶһצӻ࣡İ޺æոձٻıֵзĹ
İ޺ȻΪǣסзȻһ˿һǴ˻
ڣ˭̤һзֻ۾һɣջ֮ǰɳȥս㣬趯˼ݵغԼֲֻӦʮһ򵱹Īļơ
ɶҾͲ˦ֻзİ޺ס֮ķʼƶ뷨νĽλλģǾӦǸԲδĵطͻƽȥҲһġ
Ҫ׷ĻˣҪȥֻһڣĵط·һİ޺ƶзȥ׷ϣЦźȴЦʵҪûκڣĵطҲһȱڣܲϡ
зûȥ׷İ޺磬ҽעЩϣڵս˸˾£һĿǰзﲻͣڴģзʵʵЩ̬Ȼͽʮϵװˣڵһ׶ûС
ɶ񣬺ô죿
ȣźЩĵ³һ֣Žߵİɫ򣬾ͱǰзסȴóȻ
ߣСڵûззмһ䣬ҲЩһͺ޷Խĳǽ
˵аڵǱˮ״ɨսջ˲ٶһЩǿߵıЩϵһЩõıѧ˻ϲѡ
ˬξǲǶģǵջȻСĬ˷ܵغ
ǰǰǴɣԽǵĺôԽ󣡡ᵹǱʮֵĻͣڹʬϷš
˵֮ǰ˵ôһ˷ܣ˵аڿԼıǲŽ庮ˬʵ
ⲻ֮ǰû뵽ܹջô𣿡ѩε˵
аһֱͷ֮ϵս۾˼š
аʲôҶǵľȷģô˰ϹӢɻʵ
һЩʲôֵø˵ģɲҵĿģа첻м˵
ţ⻰ʲô˼°Χ˹ʵ
ҵȻνǸɫ򣬱Ϊˮ߿ԱܿȺЦзǵˮ֮ҲŷȫͬǿϿֻܿɫλãȴҲڣа춢зӰǱˮеİɫ򣬾ͺһˮе壬ǻ޵壡
ôһ˵ôһ£ΪʲôǸӰӦþзˣֵӦþǽҪǹȥºʵ
̽ˣˮ״кطûκ𣬸ûа취򣬿ϸǰɫĹɫǲͬģطǵɫֻзλóֳɫΨһˣҪֻܴзˣаϵߣ˵
Ѿջ˺ܶණûбҪȥð˰ɣ˵
Ŀ⣬Ϻз֣һͬһ㣬˱ɽſڲȥһԵԼԵѧԺ𣿡аĵ˵
ǣǵ̽ܣȻջ࣬ĵȴûŪﻹǹغǿߣļֵ͸ˣҲǺŨȤ
ûĵһΪ˽ϧôаھɱȥϹӢŮкܣеȼ˶־
ûһŮ˶磡ڻɱȥʱڵһȰɣа춢ˮһɽĺӰ۾˵
˼°۷Źʵ
а㻹ǻռˣ֮ǰԸĨˮֵʱòƾĬ˵
ҪҿǵĨˮ֣ûռǵıˣҵȷǿˮѶԸǸзȻһĴ˵սûе߳Űɣ˺зһʱڶ֣а˵


714 ٴ֣
ȻǺ⣡°ͷȻλˮֻǿϷӰӣͨӰӵĶܹжϳսеʲô̶ȵġ
˶ˣзˣʱϹӢͻȻָͷ
ȻͻϺķߣа쾪ȵغ
һӦڵǿҪͻ°Ļû˵꣬㶵˵ˣΪ˿зӰˣһǵһͻΧһͱ˰˸塣
̫ǿˣһоͰڵսˣûóȻж𾪵˵
˰һҲˣзعصǿǾúõĿְȵ˽зɵжҲΪʱ˶ԪˣȷʵݴͣаЦ˵
°ĵһðȻǿаµı飬ȴܲµЦıʱһһаס
Ȼ°˸оаڵ뷨ЩǲɷĿǰΪֹжû
аһ˾ͶˮһߴսʿĹϼˣһעͷս
֮а˾Ϳзʿսһ𣬶ûжĴ㡣
̫ʹˣڸһ˲ذȵǽзɵԺǾͿԺĽˣ˷ܵڴš
СģѧԺЩ˶ˮ׿ֵʱаͻȻ󾪵غϹӢͿٵˮϷȥ
ʲô˵ҪȵֳʤԺȥôʱ͡
°ɻĻû˵꣬һҽͷһСһԱںڵðź
һ˸Ӱӣˮ׾ͳ˹
ǵ֣ӰĽ趨һʱֵغˡ
Ȼǵ֣ϸ°ʱŷ֣ˮײԶȻһͷŵĹΧ˹ֵĿֲǿǼʶˮͷŵ˷ʤ
ѧԺЩ˲ͣ׷׸аͷȥˣֻϧЩٶȼ죬ը֮˵ʿɱ
ʬµȥɵǹа쿴ѧԺһɱæʬ´﹥ʬŶǽ׷ĵֲŽѧԺЩԱجΡ
аһϵˮսˮƽλãзһ֮ʿս
찡սȻ˲ңϺͳͳҲĲˣϹӢ죬ŵغ
ǿа쿴з趯ܷ˧Ÿп˵
ʱ׷ֻʣĸ˺ڷĺ׷Ҳһʣĸ˺ڷ
ԭʣڵװʣµҲˣħںڰʥ͢ЩȻǿ󣬵Ǿһÿֻʣ
ʲôδҲ̫һЩɣ°˸ϹԺһ¸𾪵غ
з̫ǿˣͬʱԸʮоȻ࣡Ĭѵ˵
аʬԸǵûɣϹӢһ·˸ĵǵʵ
ģʬǿѪͽ˲Ը־Բ⡣ҵǺܹģİ޺ȥˣǿİ޺ʬ壿аЩǵʵ˶ҡͷʾû
ߣⶼʲôʱ㾹ȻŮڸô죿ϹӢаڻİ޺ǳĲˬ
ǻǡ
ѧԺļһзսˣǲҪٿˣǸֲסôȥսһĶ֣˧ʱҲаˣغͬʱιӴλڱ뽫ѧԺˮǾܹսʤҲûа취õӦõջֻЩ˼ˣ
ѣҲ֪̬ľȪʱҲ׼ѧԺЩ⡣
ûаǸڶأٲ֣ūҿɾû·ˣ˼Ⱥ
аǵĶԹԺ˵ȶԸзҪսûкôҩغѾȥ˰ʱ񻯵ҩ֮һʱ䣬ʱˡ
ιֱӣֱӴʣͬ˳ս
Ҳħڵ˳ˣҲԥ˳ս
׷׺ˣзָ˼״̬ǶѧԺ
Щ΢ܱүֱΣзڵӷǳǱһֱ۾Ѿ򱬣˳ˣȻŵغ
Ȼˣ׷źٻĶһзսֻ˧˵ǿƣзһ˶ԿĸٻĹѹС˺ܶࡣ
ôˣа쿴ˣЦʵ
а죬ЩӣھȻռˣʵ̫ˣһߵϢһָаŭغ
ЦǱͲһӪģֻ˵ҵǺ֣ǵôô󣿡аɻʵ
аӣ֮ǰϺԱֲҪĴ򷨣ǳԾ˿ͷǺܶ˶ը֮Уǲ֣ūֻܳˣ˼ȻָΣ˵
азսҲѧԺսǵȵħɢھ˳ս˧ҧ
׷ҲһҲ֪ô£ֻ۷ΪսսȴֲܿľȪҧ
ãҲ˷Ѵʱ䣬ǲսǣѾˣһĽʧ¶ӳ׼֣а춢зһᣬ֪ƾԼҪǹѣֻӲͷƤս
²˳ٴһ֣°֪սҲԥ׷ٻͳȥ
ҩ˿ѧԺּ֣뵽ս
ѧԺļзѹʱаֱӽħűչڣǺòѹƵ׵зܼɵ
аչ˼ѧԺȴм˲ûоȫ
Ľ裬ûбҪǷ裬ôǿһ޾ֲָᷢսǻǲҪǰˣĽѩ鴫˵
ǰǲܵģǲƴģΧ˼˼УԼǧɵĽҲѡ
ʮͬʱзҵĹзʵȻǿ󣬵ǺûסȺǾ޴岻ͣȥΪ׿˷Ȼֲͱˡ


715 ͽͰ
֮ǰЩ˶ǱϺԱɱİܹһΧҲûʲôµģа׼зһ߷һЦź
ϻЩϺɶڵʵһԱܻͲˣ˧ҧ
ҼɱǾܹƶؾˣ°غҲӦѧԺЩһûоľսΡ
зȻڶ࣬˵ΧҲʼæһҲ㱻ôǿΧҲٴθɵ˼ʿѧԺĶԱаҲһӣħűǿȱ̬Ѿˡ
𣡡˱зǷսʽŪЩ־ʱʬŵʬ˹ʬٵļս
ʬǱ̬ǿŷзܹγɶԺ֮ƣа˼״ʱƸǡ
һĹʬӲĽзֻ㣬зиɻķһըзֻм֮
ǽʬ˽оȻֶٻźͻȻһ
С֮ͽǻǰǰĹɵ˵ɣ治֪Ǻʲô˻ڴˣ׷ŵһҲ˵ˡ
Ȼܹ˵а˴󾪣ٶʱзѾǿ֮ĩʬŶڵĺ׷ŵѾзмˡ
а˷Ϣʱ䣬Χзʼս
Щ쵰ҲԲзͷɳ׷ŵһ˺ڵһͺʯ֮зغ
ȣʬܿ㹥зؼ֮ǰͻȻһһȭݺݵĺзؼϣһ̾ͿзǱζؼ׾ȻʬȭͷΪĹѿ
찡аʬʲôôôһȭǻ׺俪ˣϹӢ𾪵غ
⡭
ߣзѾǹôãѾǿ֮ĩˣ˧֪ν͵а죬м˵
Ϳˣڵź׷ŵʣµǸȻͬʱһɣɿ񱩵ͺз
ɶ񣡡ϣæ趯ʣµĲǰ۳һֵֵؼ֮࣬й
ʬŶٵĺˣ㿪ǵණ
ʬ뿪һǿ籩ͱըˡ
ȵը֮зѾ˵˰ɫεıԵֻʱӺܲңȫϣҲò
ʬЩıǿɶǺöа쿴зѾǱˣæʬ´ʬŶһٶȿʼռսƷ
˵עзϣûȥʬĶ
ڰзɵˣʧԱ󽫣˧ľȪͬغ
Ҳ겻ѣòƴҶأսѧԺμսôһСĹҲ߰˸ˡ
֪࣬ҪİǾԲܵ飡зѪȻЦź
зڻӲҩغŵڵ˾ͳ˹ȥ
Сзˣû˿ԴϢзҩ˳Լתͷɽɫ֮С
Ҳϣа쿴еĿĵϾܽˣҲ˷ܵغ
ֻ˶ǰɫηɹȥʱзͻȻըˣһǿзӿȻȫ뵽ǰɫ֮С
⣬εȱڱˣа۾Ӧһ£æͣסΣһʾѧԺͣﰵš
аͻȻ´ֹͣǰѧԺһĿа졣
аʲôзѾˣΪʲôҪͣ콹غ
ǣռȻŬɾͰ׷ˣĽҲź
սʱôû˻Լ壬ҵ䣡аüͷĶŹεķ򣬺غ
а⻰°Щ֮ǰųǰͶȥ˱ӵĿ⣬ͬʱҲͣȻ֪аΪʲôͻȻֹͣǻѡš
ɶ쵰ƲҧгݵĶа죬ﰵš
а켰ʱͣҲһ뷨Ϊзǽѻᡣ
ֵеľҩˣ֮ǰȷٶռݾơ
ҪǧҪȥʱһ
òΪʱҩʱɲס˳ǵڵ˿ɾûôˣǶͷԣԺûֱӳ˰ɫĹΡ
ڵĵӸճɫξʹһޱȵĽ˶𾪿ǰĿֲһĻ
λ񻯵ҩûɢҩڵӵ壬ǰûãͽˣһѪ뵽˺ˮ֮УӤûлӳ
ҿ˿һĻһ׷׺һξ롣
ʦܣ⵽ô£ҩű۷Ϊλͬսˣʹļ׵غ
ŰɫǼΣǧҪȥһµİ޺Զ˹ź
ôûóȻȥȻɾͲˣ°˲亹ͬʱмĿа졣
аʱҲˣȻоǰɫйŹ֣û뵽Ȼôֲ۷ʿȥͱɱˣôţƵķϵͳ֮ǰзƴʲô
⵽ô£ȵİ޺Ϲ֮󣬴֮е˲ѹһãȻʵ
ڳ˶İ޺磬֮ǰʧŮӦȥ˽ȥˡ
Ҳ˵֮ǰΪһԴ˷ܽ룬Աܿзķ򣬵λò鿴һûµĳ·ҷɫ̺һǿܹеĶֱӷֽ⣬ǿİ޺һ߽һͳһѶϽŲɫΡ
˾;ֵĿεһϽȻٵıֽˡ
ôѵûˣҩҧ
ûѾһȦûһطܹУܽȥҾͲˣİ޺ҡҡͷЦ˵
ɶ˵ô˶ͽͣľȪִϵ֣ĵغ
ˣ˭뵽ȺػĵطȻ˿ֲ治ΪʲôΪиɻĵطңİ޺ǳ˵
ǲң֮ǰ۲ƬзȷһͬطڣֻǸһԱԺǸȱˣаǰ˵


716 ȣɱǣ
аȻ֪Ϊʲô˵˧ŭغڵĸֽȴӣʵЩ޷ܡ
л˵Ҳ֪зԱԺὫڶϣӲ֪ƬȻôֲа쿿ǰɫŽԼУʲôӦ
ɶҵŸˣȻˮһգ¸ǣڣҩŭһ䣬ֱԶȥ
õŵ°Ҳоһû취ȥоˣа쿴ҩıӰغ
ڵļһ˿񻯵ʱһͻᴦڣ֮ǰսôãҩҩЧʱҪˣȻҼڵͳˣû̫ˣİҵ˵òֻڵǰ뿪Ƿ֮ء
ûİ취ȥˣͬʱ˼⣬һ˿ʼΧǰɫοʼо
֮ûҵڣ˶ǳʧѧԺһЩϾǵջǲС
а죬Ȼûа취ǲӦһսƷĹ⣡ɫαԵشһȺٴξۼһ˧ͻȻоɫεа쿪ʵ
ţʲôսƷаջתɻĿ˧
а㲻Ҫװ⣬֮ǰЩǱˮȥսԱ͹ʬ飬Ϊǲ֪ǴϵõıǿɶŵıӦԭɣź˵ڵսһϧ֮ǰս̫ʧ˼뽫û
аӣҺڰԱװҲ黹һɣ˼Ҳ˵
ιҲͬ˼ľȪûб̬ǾĿˣİ޺˺һξ룬ûйϵ
ʲô̽õĶһû˵й黹һ˵ģ°ɫѿĺ
ѧԺа£ĿΧЩ˷޳ļһ
Ҳ̫Ҫ˰ɰǼ񵽵ĶΪʲôҪ黹ǣаһغҴʬػߡ
ԱĶ㲻黹ɱз˶гϵİ˼Ҳû̵ĵ޺޵˵
ûΪ˶ԸзǸأֻѧԺų֣ǸͲռô
ջ񣬲Ƕ̣

ЩһһĿʼа죬װ
ҪǲأаӲЩ˺ú˵ύһЩջ񣬵ְƵļаɴһס
ûѧԺڵ࣬ǲܰôĬŭغְٵΪǸ˶оˬ
ЦѧԺٶƨãִ⶯֣òЩԽɱɣ˧˵һ˷׷
ӶӳúǰǻЭɣȻĴǿռˣĽ赣ǵ˵ǰЩһսǿĿøͲǵܹƥеġ
ЦƾµõĶΪʲôҪ°غ
ӳɱзջ񶼽аһ˵ĿڴòƺûʲôϵΪôʵǿΪУûҪѩæ
°⻰̽Ŀ⿴а죬ò֮ǰѾ˵˴ζ֮˭õĶ͹˭аһռôĺöûһϵΪսòĲܷڡ
ӳҪ𰡣аСӵĳԱ°ԥˣ庮ҧ
ΪѶӳǶÿҵҪ˭ܴаа۾ֺ֪°ʱʲôѡβǰϵƲ塣
аҪΪСӵİȫǣʲôľҶԤԼŰɣ°ǸĿаһ˵һԡ
û£⣡а˵ͷûܹõ¾ʲô飬ʵаڶ°ľѾˣ°ûб
ŵļһ׼ҪЩ𣿡ιЦʵ
˭˵ǵ׷žͿЩ˵ļһаڵ˽ǶԸԼӦûɣһֱĬľȪͻȻں˵˧ǰ
쵰Ȼͷ׷ŵʲôˣ˧׷ŵ˾ȻҪԼˣҧʵ
׷ŵˣֻҪԸ˾׷ҪˣƲӦɣľȪ΢Ц˵
˭Ҷ֣аʬιЦʵ׷ǣѹʱ᲻˲١
ɶ񣡡ź˼ɵĿʬûеһʱ䷢ΪǶʶʬĿֲս˭ͷ
һȺƵļһҵͬ鶼ִǻǲҶңǿɱа˵
аȥɣʱͻȻ˼ŭ
ưǹ
ѩ罣
ɻն
ŭͬ𣬽ѤĹȻѧԺĶба졣
ɱǣܣаٻܣŭغľȻˡ
ͻı˶ֲιȴܴõĻᣬ׷׶а췢
ľȪ˾ȻĶа췢ŭҪԮ֡
ľȪĶأ˧ٵľȪȻ׷ŵǣסˡ
а쵲ס˵ĹħűѾսǿǿס˵ĹһʬŶæסι˵Ĺ
аʬֱӱĲͣˣͬʱôǿߵͻȻаҲΡ
а֪ɱ㣬ҹɣ˴Цź
ţаһֱվǰɫεıԵôĹֻҪⲨֵĻҲܷΪʤⲨѾԽɣһǰɫǿɾδ֪ˡ
ʬʶаΣգ͵תñӦι˵ĹһŽ˰ɫΣ˫Ľа챧סһĺɫа
Ȼʬٶȹ죬ôʿĹаʬڵһıݺݺ˹֮С
ͷڱǳˣ˷ܵغ
ˣˣˣĽҲǳļ
һȺ˿аʬһʧ˹֮УͷӦͬľȪ˧ҲͣսĶǰɫΡ


717 ռУ
쵰Ȼ֣ͬ鷢̫ͻȻ˻ûüӦаʬѾʧֻǶйһһıֽ⡣
ˣɱǣ°Ҳ񺰵ֻһֵֵѾӳԶ
ڰɵˣǾʹ˷ظԵļ壬ùƨѧԺȥɣ˷ܵغ
׷ʹô󣬷ǾΣˣ°ҧѧԺ⻰ʱ׶°˼һƻǿɾͲˡ
ѧԺԱ׷׷ˣϹӢһʹĿŰɫΣҲаӰֻεתϴ󲿶ӣѧԺ˶뿪Ƿ֮ء
ɶǾȻĶаˣںˣаջװһʧˣľȪ嵽ɫεıԵŭغ
ľȪҪаǱѧԺ͵ϮģҿûϵҪȥǣ˧ָιˣغ
а츳ֲ̫ΪſɱˣǸŵδкô׷ʵľòǶְɣźۼһ𣬾ĿľȪ
˼ȵ˶ͬĵ˵ͷ֮ǰаڷ˪ǽǿڳЩòƶһв
ߣڱţҾǶֿҲûôףľȪ˵š뾡ȥڵ׸ôҲҪ
˵а죬ľô𰡣İѶŰɫаʧķ鸴ӵʵ
ǸһﵱȻˣ֮ǰ۷ĸֵɫζַӱֽ⣬а첻һ鼶۷СӣôܻιõغҲ¶һĵ΢ЦĨɱŵĸоǷǳܡ
ǲûпа챻ֽ⣬ֻʧ˶ѣҲϣҲ˵İ޺˵
ǲܵ飬а֮ǰǱЩ˵ֹɵģɫεĿӦñǶ㵽ҲɣϧڵԺҲûа취ˣźп˵
ɶɶһȥνľȪڰɫεıԵζһֹš
ľȪ㻹ںа죬ϧ˧ҪһľȪĻû˵꣬ͷͻ䡣
ô£ڳ˶ĿͶǰɫΣΪʱɫξȻâʢ۵İ׹˶Щ۾
طôͻȻ⣬ѵǸǸаֳĶ˧ɫغ
֪ûиоռ䶼𶯣ľȪȷغ
ԣɫڲǿСİ޺󾪵غ
ĿɿڴĿע£ԭӴİɫβϵضСҲһЩں׵ɽ忪ʼ
ŰɫεĲСһĿĹâ˸ȵٴ۾ʱ֮ǰǰİɫѾʧֻ±𶯵Ķꡣ
ʧˣ⵽ô£˧𾪵غ
ߣⶫҪˣİѴһֱٶԶߡ
ߣôˮ׽ֳָĶٵǾͲˣľȪҲ󾪵غȻ׷ŵٵ˵ء
Ȼ˶Ū֪֮ǰǰɫΪʲôʧǿǰΣҲ룬׷Ųͬķˡ
˵а챻͵Ϯɫ֮У̸оһǿѹϵĹԼʬ󱬷ĺɫǿа첻ˣҲԿаǿ̬·ֽҲµ߻á
粻һҪɱ⣡а崦׷֮Уҧгݵغ
ֻػ㵽ˣԺ󣬱аʬȻа촫Ȼ˵
ʬˣа󾪵غһʬѾֽһ롣
˱أʬʹغһ徹һƬ׵ĹһɢʬȴһֱŬάⱣаĽ硣
ҪôʬǿȾѪͽ֮жܱεʲôȻô̬а쿴ʬһʧаʹغȻʬֻսǸаôãаʬѾ˸飬֪ʬѾǣɾͺһλҪõΪ˱Լаǳʹࡣ
㻹ٻڵȥҲҪˣϾаԺȥ
Ͼа壬æϾٻˡ
ʬе鶼ڵʯ֮䣬аȻʱٻϾԼʬѾûˣʹ˱ɫ֮С
ãҲǿƣϾаϽţæŹرգ󾪵غ
Ҳֽܱ⣿Щаľ
ǣҪûôףڿƲԼķһǿĿռ֮ɣϾ˵
ʲôаæ͸ϾӦ𾪵ķǾȻһռ֮У֮ǰǰɫξȻռеıԵ
֮оȻһռУǴһ㶼аӦϾΧеһȦһȦתۿžҪеģʱ󾪵غ
ٻصѾ˶˷֮ܣҪռ䴩Խˣǲ֪Ŀĵ㽫ȫңҾŬǣϾغаͳ֮ϡ
а֪̫̽ȫע뵽İ֮С
ȻǺĴڣܹȡ˵ʵаΣˡ
ȵϾǸռеĴԺɫεżʼſռоۼҲͳ˧濴İɫСĳ
ȵ뵽ռ֮ǿռоͱһڶʧͬʱʧȥ֧ŵҲʼ
а콫еȫע뵽Ͼ֮У˶оֲʱϾ֮оȻоһתɼʱϾ޷ȫ˵Σ
֮ĸоͣаȴѾ̱ϡ
Ͼʲô𣿡аҪʵ
ˣղǱһǿĿռ͵һİĵطҲ֪ӦѾûΣˡϾһ˵
ռ䴫ͣǵˣò뿪˰ɰа󾪵ʵ


718 ׻԰е˯ˣ
а붫ǿµİɫ֮УȻһӿµĿռһδ֪ĵط
뿪ǱȻģھ嵽ҲԼɣϾ˵һ䣬а춪ϾһϹаʶ֮С
⻹ǺףаסԺΧ˶ˮغҲò֮ǰĶ겻̫һΪ̫ˡ
аΧεɫĺˮʱòھʯϸɳĺףƬɫǧ˰̬ĺݺͺ壬ɺ㡢ϺƾĻ԰һĺػ԰ֻвһǧƽڻ԰мһܰˮ
аЩƣ壬ϸɳ֮ϣһ԰ƶһʤյľɫ֮ǰǳΣγĶԱȡ
ܿаͷ½ϵĴ󲿷ֲﶼֲûи֧ǵĲǹ塢ɳǱǼ׿ǻʯӣҪֻһ֧㣬·ˮȴв뺣׵
һǶˣЩֲΨһԴάǺǵĺˮصǰûма챻Щصֲסˣʵ벻ֵĶڲȻһΨĿռ䡣
԰еĴ󲿷ֲﶼҶӣֻι״СƬɫʺޣֻõ졢졢̡ơҺ֡ͭɫȱҲˮ׻԰Ѥħɫʡ
⵽ʲôطòƺڷпĺ粻һɻ
аӿһƺӭչӰչĿȸʱմɱ쳤ʳһƬα
ŵĴ𰸵ǱߵˮҵҪ⵽ô£аվˮȥ
֮ǰа췢ֹΧƣϸһֱʮ׸ߵĹͭ壬ڶϳһһƿˮݣԼĺֲͨͨûлȴˡ
ΧһЩľһߴĸֲͬĹľЩľʪӰ棬Ŵֲ֣涯Уһ㿪ųƵ״ɺ͸ĺڻʯɺݵһһѵʯɺΪʹþȱһӬ㣬Ⱥķȸ֦ɵ֦ۼ׼㣬㣬㣬ǼֱһȺȣаĽȥ
ʼʱаЩﻹʮֵľ裬ò԰еﶼûʲôЩѰڵĿֻһǾװΧĻ
⺣׵ﻹ֣࿪ֲ෴죬ĵطӦһ㶼ŮӲŻϲɣѵλǿǸŮˣаƿˣĴţŴ򿪵һ̣һǿֱӽа˹
꣬˵ûΣ𣿡а岻ܿƵķɽˮƣſֻ𾪵²۴󺰡
аҲ֪ɹβģˮвտƵķŷɽ˹ˮĽʱҲʧһ
ˣһ죬ˮĴŹϣаݺݵˤ˵ײһӲľʯϡ
ϣˣ⵽ô°аƨɣغ
ף԰ˮأа͵̧ͷ˹ſڵķԼΧĻģֵķ⹬֮òûˮòƻ¡
ô£Ҹոǳں׵ģôһӾûˮˣѵ֮ǰ˻þаַűľʯվɻ
аžʯվԺ󣬷һʱоһĸод
ûʲôаæתһ
ȵа쿴ǰľ֮ıѪ˳ԭոĶȻһλŮֱۡ
̫ˣаǰһλɫˣ֮ǰаײӲﾹȻһˮʱһλû·ĳŮ
Ů˫۽գںڵĳϽҪλڵƤѩϾȥ·һΨһаЩܲ˵ʱŮ˵ĶͷϾȻɰСǡ
ô£ôһˡаѵ¿ˮΧˮ˺üȦŵغ
ô۾òѾ˰ɣа˰죬ӦŮ˵ϢŮòҲûзԼôһߣЩɻš
аײŵӽ쵽ŮгҪ̽ŮӵûкָҪӴŮӼʱˮͻȻһĿĹâ
а󾪵Ҫˣһǿֱӽ˴
һϵ
ܹ뱾µת󣬱ҺľǿߣСŮ֮˳˯Ҫ份ѣҺ֣֮˵أͽŮˣ㶨ҪŮ˺壡
ǿߣడûɣаֱӵˮϣ󾪵غȻϵڱǳǶԷѾȷǺǿߣﻹǲðġ
ֻϧǵϵòֻǰ¼ûа취ظаĻ
ˮʼתˮҲʼСеˮһĻΧˮϱһ京δŵĻǶ䡣
а˯˾ͱ˻֮С
ιιҳȥ಻Ǻ壡аۿԼһغϧû˻ش
Ͼ취ŪȥȻɫҲ֮ܳΣаεغ
УõĵȼߣҲֻܱУȥŮһǺҳԱɣȻûа취ѹģϾҲε˵
ⲻ̫ðɰа쿴Լǰľɫˣѵһ¿ˮΪѵ˵ֵѾ˵ıԡ
˰ɣŮΪߣûлԪ˷ܵ
ҡ
а컹˵ʲôʱһɹͻȻڷյĿռ֮УаʱоһͷĿѣһоԼڵǹаҲûа취ѹơ
һӴа͸Ҳ˲ôˣŮ˾ͿʼΪ
а촥ǰŮΪʲô˵ŮˮĵŮ۵ĳ̶аĿǰŮŵģа춼һֵһܽƵĸ
ܲôˣȻӽҾͲˣȻ˭벻ԺᵽģаŮǰҧ˵ʼľֻһεòûô򵥣аҲ˾ŵĺ󳾡


719 ˣСŮ;ͷ棡
а׼ʹʱͻȻҽһΪˬģΪ۵ġ
꣬ʲôаæˣԼ澹ȻѪˡ
ʱһֱڳ˯֮еŮˣüͷ
ģ뵱ҳЦ˾ŲƿСķû뵽Ҳн죬ҾͲаˣа쿴Ů˷Ӧĵغʼٵľٴչж
аžʹʼлѳ˯ŮĹĶ˯˵ĶҲԽϣȻû۾аȴܴӶԷıпŮҲʮֵܣа˵ĪĹ
꣬ʲô⣡ľԺһɫԪǰԪһ
λûԪѾԪ
ǿҲҲһˣòҲûԪϲغ̿ʼ֮γɵѭ
һɫСԪڽ֮УаβʱаڵĺɫӤͰɫӤҲɵ˻ֶ
ӤħӤҲû뵽һɣȻаĶ˭ңԪ鱻С⣬ǰһεǰԪӤ˵
ˣⶼû뵽Ķ¯Ȼ࣬ԺֻܰĵĸˣħӤӤͬʱεĿڣǵ֮зֱһɰɫһɺɫȥ뵽Ԫ֮С
鸣찡Ԫ鱧СŴӤħӤڴݹغ
֮аıŻŮ֮ͣаоԼ֮ǰĵͳͳָˣĴ˯˹ȥûзִΪѾͻƵڣԭһֱµھô׵ĵʵ̫ˡ
֪˶ãԪСֿħӤӤһʧˣ
ڴϵŮƵ۾Լһİ˵Ļ
ţ˭ŮɻʵͬʱԼа״ɫ
˰ҽаأа˵
ҽСŮʲôСŮæĿа졣
СŮӦýŶԣѾҵŮˣаҲӣ̵˵
Ůˣ㡭СŮ˵һ룬æڴѰ
ʲôа쿴ǰŮֲ˼¶ſˮʵ
쵰Ȼҡɱ㣡һĹСŮ˵ڴϵһĲɫƬŭغһƾаؿڡ
꣬ͣаζû뵽ոպԼõŮˣȻԼͻȻ֣׼ֱ֮ӱķɣײ֮ϣҲ֪ʲôʱˮѾſˡ
ҵΪСŮһĳ֮󣬲ûм׷ɱãȻĿԼơ
ιСŮ˰ɣΪʲôҪңа֮󣬷ŭغͬʱ𾪵šôҺ˹ϵŮ֮ǰܰңΪûбҵľƣȻܶҳ֣
Ϊҵ壬սףСŮŭһԭһ̱һ߲ս׸гһѶϽһŮζŮӣһλӢˬսʿ
˰СŮҲǱƵģϵȻģаæ
Ǹϼһɵĺ£ΣҶҪɱ㣡СŮĵǿɫƬҧгݵغ
¸£ѹˣǿֲõĽʧˣʱһаͻȻ
ʲôˣаСŮͬʱ
ˣ𰡣˻˻òζһ޴ĺӰԶģ˹ȥ֮һƬǽ壬ȵ֮ԭˮ׻԰̼˷档
ʲôа쿴ǰڳžŸªԴ֫׳ȵ𾪵غ
ԭⰹµȼ񣬾ͷ棬񣡡СŮ߰غ
СŮʲôˣҵľΪλûãԪ飬Ԫ飡аһԴʺţԪʱ򣬲ŷԪ龹Ȼ붨֮С
ΪﻹĹϽ֮Ѿ˼ı仯ҲߣͷЦź
췴СŮЩ㲻״ޱȸ߰غ
췴ǳ˯̫ˣغˮ԰꣬ڻǻǵȵˣϣǵĺǾͷʵ̫ڴˣͷҡĴԴ˷ܵغ
Ķƾҽϣɣ֮СŮŭбϽͷ棬һˮ̷˾ͷ档
꣬Ůʲôʵǿˮ飡СŮһֱӽƬյĵشƣĺˮٴνаûæٻˮֵ
úãͷЦһһԴ³һ޴ĺɫˮСŮٻˮ쫷ײһ𣬽Ȼƽɫľ档
ҵΪĵˣôֻд۷ʵСŮŵغ
¸¸£˵ʱһˣڵĵطҲǵǸ磬ǵΪ˴۷壬ֻһˣȴоŸԴ൱ǾŸڸ֣ͲҵĶ֣㿪ʼԹͶɣͷǾŸªԴͬʱЦź
ɶ⵽ô£ߣҪȥɣУСŮȻ㲻״ҲԲԴ֮ˣŭһֱӻһɫžͳ˾ͷ档


720 ôᶪ㣡
¸£˼Һúõһɣͷ˷ܵغƶ޴ɫսһ
ȻһսҰһⲫʱںһ޲аͱನɳȥԶͣ
꣬⵽ô°ոҽϵŮˣȻҲ̫˰ɣа˾ţ֮סΣһսķһ²ۡ
ʱа׷ɳȥǧףԶź;ͷǱ߷һս𺳵š֪ʵôˣһоȻģֲ̫ˣ
аҪսƶʵȻûа취ϣκĲϺˣʶϴ޵Ŀˣ
ǺǣƬǺû۰㲻ô꣬ǻһֽʽһ൱ĿģͷСһһı嶼Ӵ󣬱˴ɱͷռԵƣԴСŮսֳܷͷ­ͣĵϷ
ªҽսҲڲСľצƴھͷϹֻϧǾͷҲǳأĸ׳ץҲͣĻ
ϧֵܱʵһǲĶֻ֣ϧĽص㲻ҵĶ֣ͷЦź
ͷȻˮвɱ˫Ӵ᱾Ļǣûǻǣ֮еĶ̱ӾȻܹǣɽ˵ĹǶôĿֲ
˵ս׷籩ԽԽ󣬴ˮɽײƬ˵һѣĺһЩСĺǿҲѡ
֮СŮǰǾͷȻͬǴڵΪǾŸԴж˼ʽ͹ֶΣھǾŸڵĸ֣СŮս֮󣬻Ǵ򲻹Է
ҵĹǺοأͷӴ彫ɫѹ£֫ס壬Цʵ
ſңⰹĶɫɫѪҺȴȻŭغ
¸£ҷŹô׵飬ҵôþǵȵĽ죬㲻޵ʳѪȻԼɾͷ˵һͻƽߵ磡ͷǾͷªԴ쵽ǰЦź
ҪɱҪϤ㣡ɫźϧⳡ켸ҹսѾ޷ͷԿ
ɱһЩ᲻ãϳңұ֤Բ˺㣬ĹҿǺϣҵӣȻյƵĵطʵûʲôȤͷ˵
룡ſ³һϢͷ׵ıܿˡ
ߣƲԳԷƵĶǾͲҪҶˣǿ幫òһܹ飬ϧȻоŸԴȴֻһޣǾ͸ŴΣٲҾִֻݻˣͷа˵Ϳſһɺľʹ˳
ңſңСŮֵغ֮ǰѾĪʧˣڱµȺַΪϽȻ޴档
һʲôģȻ״̬Щ죬ҲȽϲ̬Ľϣ㲻ֻıˬһˬˣͷŵĴЦ
ҷſʱһŭ
ţ˭ͷһ㶣ŸԴͬʱ̧Ϳһ޴ĹѾԼǰײ
ʲô⣿ͷɻĻβͺݺݵĳɫĹ
ˡһ죬ͷ澹Ȼǹײĺ˼
СŮҪа죡Ͼͷײа̴ϾдһСŮıͻһϹʧԭء
ʲô˸һҺ£ͷ濴СŮʧʱŭŸԴ͸³һߣЩϾΧ۳һ޴Ľ磬ϽС
а죬֮ǰһֱҪСŮϧʵ̫ͣҲûа취͵ڸֵսСŮʱս籩ͣЪ̼ԦϾ˹
СŮû°ɣϾͥԺ֮Уа챧СŮ˺۵ĵʵ
㣿ôˣɫս׵СŮǰİʵ
ҵŮˣôܶ㲻ܰ˵ĺأȷµҩϢһ£а۵˵ô˵ǰľɫѾаĶŮˣǰ϶飬ԼŮаǺǻ
޴ΪʲôãСŮҪƿа죬ʹ
ȻãڽȻˣٷϻȳµҩаԵĽһŵҩСŮĿС
аȻ˰ԵĶԴԼСŮһ˿ֵĸоȻĽǵҩȥ
ƷҩҵİòƲ󣿡СŮЩε˵
ƷҩĿǰΪֹܹõóֵöˣϢڶϾӦǰȫˣаε˵
Ͼ˵ϾʲôˣСŮа⻰æ´𾪵غ
Ҳ֪Ͼֵаˡ
ҵȻ֪ԣӣ֮սĽͿܲˣСŮŭ˵
ӣаһãȻĿСŮ
Ҫ˲ӣҮͻ޳ܣȻھս֮ǰ֣ûа취μӴսģϾˬ
ҮͻԶˣûУСŮʵ
ꣿʶ
ڲɵʱִҪŮѾΣԺҲѼˣϾǵ˵
ˣҳʱϾһľͷ潫ϾסԺ󣬾ͿʼķùķµһԾͷΪҲûа취ơ
ӵľͷ棬Ȼ˶ңΪڣһĲСŮҧ˵
˵ЩûãȺúõϢɣа콫СŮɫص˵ϾΣ
ҵѾͷסˣȻҲûа취뿪ʵΪ̫ˣͻˣҲûа취ڸֶԿϾε˵
ͻˣаһ㶣æԼ壬ŷڵΪѾͻ۷塣
̫ˣҾȻ֮ͻˣʲôʵа˷ܵغ
ԼʲôΪ㾹Ȼ֪࣬ΪӦڣСŮƳаһۣӵ˵
ڣȻˬаϲغһֱͷԼ鼶۷ûа취ͻƣû뵽ھȻֱڡ


721 ڰ޳ȼ٣
˾Ҳ⣡Ͼ̲סʼֿˡ
Ǹ̫ˣȷǸ⣡аɫصֹš
˭һӵĺ£ٸҹͷĺ
¸£ͷӽа죬СŮҵŮˣѾľͱˣаЦź
ҹ˭ΪڹͰȫҾͲƲĹͷŭغ
Ѿģб԰ɣϾоŸԴҲһƲʶͷߣȻҶһܹ㣡аغ
Ͼⶫôǰֻ˵벻Ȼⶫľͷ棬ŸԴͬʱֹϾһûа취ƣ
ôͷҺԩ޳ôȥǶûкôǾʹ˷ֿԺˮˮΣаЦź
ߣãֻҪ㽻СŮҾͷ뿪ͷŸԴͬʱʼ˼ˣ뽫СŮŪ˵
ѾĵɵһΪ˾ҵŮˣɱҲύȥаĵ
ߣҲ뿪
Ǿͺ£⹬гкŮˣҪ棬Ӿ͵Ǳչˣаν˵
ȻƲķҵӡƾҪڲҲΣͷЦŹԣŸ޴Դͬʱſ˴죬ڿ
Ҫаһ㶣ü
ãҪҷӡռв֮УӲˣǿռвȿռ䰵ӻҪֲһȥгǿ߽ǾȳԶϾغ
ǰɣӲŸͻƾҪӡаҲ֪һ˼Ǹײβĸˣ᲻ң
ˣоǿܹͻƿռв㣬ǲ֪ǽвλãӵжҲǣϾƵغ
ҳȥҽȥǾͰȫˣСŮվҧǷ顣
죬аȻʲôǳԼŮ˵黹Ǳӡëµģаɫѿغ˵Ů˺ֵܶһ㶼±ӡڳ˶ߣıӡڴǾͲ֪ûлڼˣȻǣҲԲύԼŮˡ
㡭СŮû뵽аʱȻԼڶзûĸо
СŮȻ㲻ǾͲҪ飬Ǿһ÷ɣͷǾŸԴϣŵɫǽϾסĽ硣
ϾΧĿռͱһŤεĺˮ̬
ɶûа취𣿡а߬ȭͷɬšһĵʥ𡭡ھʵǰûҷӵأ
Բ㣡СŮŤĿռ䣬Ǹ˵
û£ռӣҲǱӦܹڵǿۣһǸоǳҵģаЦ˵ȴǸԪ鴫ʱ˯취ôȥǾͶҵˣ
ԪħӤӤͬʱ붨֮УûаȣаоǳΡ
ʱ쳹صŭͿϾͬʱһɫ쫷һɫ쫷硣
쫷Ϯ֮ھͷ֮ǰúõĽ֮Уھͷ沼õĽ磬쫷ĺ֮¾Ȼ̼飬ŤĿռҲٵĻָƽ
ʲôаãȻغ
Ϊǿ߳ˣͷĹˣϾϲغ
ΪǿߣܹƿͷĹԲһǿߣСŮɻ˵ͺаһϽ𹬻ֵ档
ʲôˣ£ͷŭغһ٣ٶƻĺ£ǳĲˬ
ڰ޳ȼ٣ˡӰϾϿգǱ߽ľͷ棬һϾ񺰵
ڰ޳Ȼǿٲĸոպãа쿴Ŀǰеǿūͣϲغ
޳޳μˣһºһµĺڰ޳ֻǰͬʱڰ޳ͷûйñֵܶ糤͡
úúããҺݺݵıǸͷ棡а˷ܵغڰ޳ʵĺܣظֵͷ浹ùˡ
ȻΪҪ£ͷ濴֮󣬷ŭغ
Ѿ֮ʲôʲôڷ䲻ʵȻҶǵ˶֣Ǿͽɢ޳̧ٻлᦣ˵
ɶ񣬾ƾҲǰҵҪʲô£ͷŭŸԴͬʱʼ
磬ػˣľŸԴ޳ٻıϾ֮ǰغ
û⣬Ըֵ޳趯ٻŻһɫͳ˾ͷ档
аǵˣСŮЩתʵڰ޳ʵڵӦǴӶԷܹͷսϿڰ޳ʵҪһĴ֮ϡ
ԣڹ紳ʱµūͣаãȻĵ˵ͷӶ޳ǾǷˣɻšǷ䣿Ҳôһذ
ôܣ޵ΪͶƿ۷壬ô̷ôһڵΪˣСŮһɵʵ
ҵ˸ǿİɣаҲ֪ν⣬ǵغ
޳Ҳ֪ҩʲôҩһʵͷڽڰˣһĹͷľŸԴ޳Ҳ֪ûϵ
꣬ȻôǿзϾץģаû뵽޳ʵȻôǿԴھϷĺ޳غ
ˣ޳֮󣬾ͲڹͷԴǶ巢ҵĹ
˴ˣҴˣҴˣһͷҲû뵽޳ʵô̬ġ
ߣҪȥִֻелᦻָĹžͷһοը
аҴˣǾʹ˱ǰӴӴ˾ˮˮͷ汯ߵغ
ˣҪҺڰ׶ʱϵѾӡ뿪㻹ǿҵŮˣҵŮ㣬޳϶ҴϣУȻסΪҪа۷ŹغԭһﾹȻǴ⣬ڵްǿ൱ڵߣаĿǰȱٵľǾֻҪշͷǵȵڻص۹÷ˡ


722 䣬ɺ
޳а֮һһ޴ĺֱ˾ͷ棬žֱӽͷӴȫС
Ҫһɫ֮дͷޱȵĽаСŮоëȻ
᲻̫ˣСŮЩ̵˵
ʲôֵģǸ쵰ȻҴҲһ͵óˣ󻼣а˵
֮󣬺޳ˮлһɫʼϵС
ô£ôСˣòǰŪ˰ɣаϾСŮڱˮڰ޳󣬽ŵʵ
˷Ǽһˣ޳ƶ˵
ˮôСŮűˮĽɻʵ
ɱһͷ֮󱬳װôˣ֪ⶫ
ҵȻ֪ˮزıںҲʮֺĶӦǵ걻Ǹȥģû뵽УСŮȷŵ˵
һˮʲôҿź鶼Ū˰аƵ˵
åСŮһ뵽֮ǰѹΣͺ޵
޳ҲѾͷƷ޳ĴЦɫʧ޳һ־лԺһһϢ׵׳аǰǴ׳˶һϧڵЩǱ͵Ϻס
ΣǾͷأò˰ɣаŵʵ
ȻûУǾͷĻ޳еǸ׳Ц˵
ûȻªĻȴͦģаǿѪĴϣһ˵
Щ쵰ҲŹǵģͷŻɣ˵
µ㻹ǰţǿЦ޳ҪʩչҵֶˣаЦ˵
˷ģ֤ڵʵɸ㶨޳Ǳ˴úűаշģаֶκ
ǾͺãǶȸȥϾˮ²̫㣡аһϾͳˮУһ˽ϾϾĵ򺣵ס
аҪͷôãҲķ֮ɴɱɣϾıԺԺСŮ˵
ǿɲУôţƵūô׵ĸɵأǰһҪа˵ͿʼٵĽӡתôշͷ档
аǱæʱ򣬺ڰ޳ֵȴڲͣĴϾ
磬⹬òƵȼͰ޳޳п˵
ϻܹס޵ĹȼôܹܵͣɴСװػп޳²š
ɣδҲ̫̬ˣ֮òҲż˽εõأ
˭˺鸣죬ʵôշϷʲôҶ֣޳ип
󹦸ɣ޳Ҳ̫ˣڵΪϵҪָ۷Ҫö갡аչ֮ڵѾȥľͷ˵
ΪޣҪշޣҲˣ⵽ɣıһָܿģϾֵҲһϢܿͻָˣ޳Ц˵
Ҿɣգаͳħ뽫ϵľͷһħ·ʧȥһ
аڸСŮаΪʵ
ҵȻҪһܲһֱ߰ɣ
֪ޣħޣħûõģ޳æ˵
ޣѹ˵Ǵڣԭף˵СŮҲˣа쾪ɵĿСŮ
ҵȷеĺ壬ôСŮɫѿʵ
ûУʲôǹ񣬷ѾҵŮˣаæЦ˵пšҶԴǷǳĽû뵽ҾȻҲһ
ߣҲ˵ĲҪϢˣСŮһ׼Ϣˡ
ŶǱߵؿʥأȥˮ˱֤°빦˵Ҫ˶ָܹ۷أа˵
СŮʲôû˵ֱصķ
ðݣа쿴СŮȶ˵ıӰˮˡ
ȿȣǡڰ޳æаᡣ
ǵһ£Ȱһ£аͳ˵ҩ˾ͷֹ˵ڿɲ˯ʱ㲻ָܻΪҪһöûУ
ȿȣȻŵҩ¶֮󣬾ͷֻЩ롣
û¾ɣаվ˵
ˣͷ湧˵
ԣԼҸȥָΪȥɣһҪаЦ˵
ͷſɣԶдƷҩѾȬֻĴ˲֪ʲôʱܹϣֻϧа֮ǣȷ˼ͷ
ô˵ʮַ䵽ô£а찲ٺþͷ֮һʵĿ˺ڰ޳
ǸӦ˵дʬŸϹģû뵽ˣ̫ˣֵһڷߣȻܰһжⰡ޳겻ѵ˵
Ƿ䣿Ϊôöûг֣һʲô˼аһͷˮʵ
е࣬˵ɣֻֻֻûа취֣Ͼ֮дʿºܲ㣬ֵ֮Ҳϵ޳һ䡣
ȷǷ䣬ǷһȥλڶȺ֮ɺĺ׾뺣ԭʿĽʿĺɹҲᱻ䣬һֱǾͷЩˮأһֱû෢ֹ޳˵
ɺôɰɣòᵽھȻĽطһ飬ѵڤڤ֮жа쾪غȻСѾģתһȦȻתصˣԭ̤
Ҳɣ㲻ҲûˣֵԴӷ˵ԺΪֱͻƿ۷壬ϾҪȥĹ籨ˣ޳Ц˵
ϣ˵ôܹô׽Ǿͷԭͻ˰а쾪ϲغڰ޳ԽǿԽ
ˣԺˣһҪذ޳ǵ˵


723 Ĥ
ķģҸɲô׾ģаƨ˵
ȿȣǸ㻹СһЩɣβǼʱϵѾˣǿǻŽ׷ɱ۳أ޳εĿа죬˫ϣǹɻȾͷаﶼë
ʲô˼ǲ˵Ժûλ滹ͨаɻĿź޳
ֻҪ㡭
ȿȣֻҪŬһΣǻлġ޳æ˺޳ǿ˵ͬʱ޳磬̫ӣҶ˵Ҳ̫ңԶҪʩѹһ˳Ȼ
ֹЩʲôаüʵ
ûʲôͱˣЩ֪ûкôֲԻǲҪˣ֮һ仰ֻҪŬһĻģ޳Ҳ˰޳⣬̹׵˵
أðɣ֪һẦңҾͲˣа쵹ҲţǼˡ
ǾͺãֵһڹŬضúõĸˣ޳ᶨ˵
һŬ취͵ϣȻˣҾҵŮǿʲôӵģаЦ˵
û⣬ȻܷдԽƬ򣬵⹬ػںƮضȻûģڰ޳Ц˵ɳϾͬʱ˹Ͼٵˮȥ
Ĵ֮ϣһߣͻȻƽĺһˣһΰɫˮƯںϿʮֵλá
Ѿﺣˣճķһֱ룬ڵٶȫ·òһܿȵ½ˣڰ޳ˮ棬ϾϿչ˵
ˣʱʱҲżȥǲõңаЦ˵
ðɣʹ˱ټڰ޳ͬʱʧ˿С
䣬аֻˣаЦź
ʲôطΪϡˮ¶ãСŮվаߣɻʵ
Ƿ䣬Ҳ֮е˽ײ㣡
磿˽磿ʲô˼СŮһãȻĿа졣
һʱҲͲ˯ʱӦûûл֣Ⱥ˵˵ô˯ˮ£а뻹治֪СŮͣΪҲһͷˮ
ǱҸӡģ׷游μ֮սڴսеβʱضܶʿؽɱҸΪ˱ҾԼҷӡ֮ҾͲСŮ˵
֮սǺ幫Ӧ֪Ϊʲôᱬ֮սɣܲ˵аͷ۵ʵ
ԭһ治֪ǺԭģǺжʿҸܼ˵ЩʲôǺͱǳ׳Ĵս˵֮սľԭֻм֪ɣСŮε˵
Ⱥʲô˼
֮սʼʱֻжʿʿսҲħԿ壬оƵͽħһͬһߣʿʼٻԿ½ϵĸȺ˻սʲô尫庣ͳͳսˣСŮͳ˵
а۾֪ЩѶϢ֪ò֮սҪӴ
ȿȣǸں˵Щһ㶼ǲҪ˵ˣҰŮ˽ǼһаʵǸ㲻ƣɴ಻׷ʡ
㻹ŮˣСŮɫһ䡣
ȻкܶŮˣֻһһҪ׼
ߣɶ벻СŮȻʧһУСŮܲĵ˵
ӣ㱻ô˵ҿɲһ࣬ҲаС⻰ĺˡ
ˣҲСŮӻͳǲɫƬҧ˵㣬ˣ
ʲôҪΪʲôġа쿴еƬЩʵ
˵ŮԵĲۣǰųʹڵģֻҪڳ֮żòŻ䣡СŮɫǺ˵
˵ⶫĴŮĤа쾪غ
ߣ˵Ҳֻ࣬ˮһӵдƱܣܹصأСŮЩˬĽ˵
ŶŶⶫұƱܣ̫ˣаСĽǲɫƬһء
ϾƶǶɣаϾ´һĹƶϹɫФȷĽͶǰ
û°ɣƶϹɫһ־æаĻĵʵŮƿ˺ܾãһ˫۾ˡ
С죬㾹ȻҰǹ˵׷ʲôˣФ˵
ûʲô飬һжƽˣƶɫްѾӶгˣаЦŽ˵
ʲôطöˮôһӰаЩη壬ע⵽Ͼľ
ף֮ǰˮôͻȻˮˣϹɫ˲ᣬɻʵ
Ǻǣ֮ǰ˵Ҫ𣬿ɣھ֮ϣаָһ޼ʵĴЦ˵
󺣣ôϣϹɫϲغ
ߣŮ˻ǲٰСŮа챻ݺݺŮΧţʮֲˬ˵
ȰһλСŮԺǵĽˣаæ˵
ŮŮɣСŮҽĽĽò˵
ף㿵ˣа쿴ĽȻظǣϲʵ
ʲôҿˣһֱܺð⻰ʲô˼ĽɻĿа졣
Զԣһֱܺãھ͸ˣа˷ܵ˵
ˮöˮҪӾ鼤غֱӳž˺
Ů㲻ҪΣհĽŵĳ˳ȥ
ʲôаĽƺһ鴤
С죬ţȻˣʱӻе㲻ʹòƽܶ鶼ˣһֱΪҺŮФȽ˵
꣬ԭˣҲýЩĵ飬ͳͳҲһѡ񣡡ап˵
սȣԴŮ֮СŮҪһֱФȣ˰ڿˡ
ţں˵СŮͷȤȻǣФȴյСŮߣ־ҪСŮǡ
ҪʲôСŮ˺һ˫ȭһĿФȡ
ôףͲߣФȲˬغƶϹɫߵߵŹȥ


724 ʱֹܹͣͺˣ
СŮʶȣаɻĿСŮ
֮սдʵսܲʶôӣ׳գСŮüͷФȵıӰһĶãȻ
˺صˣǰ鶼Ѿǵˣ֮гΪаüʵĵľǺ󹬲͡
޵̸ϣֻ֮սŮ࣬ҺȺȻ֮һԱ˴˼оʱȵû뵽꽾ߵս񣬻ӣСŮ˵
Ů˻ֵĶﰡǰôӽԺǾͶҵŮˣϣǿԺƽദ
߹ʺˣСŮаѽ˵ʵڸ㲻аôһСʿ׺εºܣȻԼȶ뷿С
ģ䣡аƨ˵

飬˰ŮˮˣĽŵغ
ˮа󾪣˳ȥϹɫƶѾŻִˮз𽫷
ʲôôˮģаһãȻʵ
ʲôˮеˮһҽȥͿʼ³ȿȣһǺˮһƵ˵
ǺˮܺرϴǶҪѧӾȻֻƶа˵
ʲô˼ҪѧӾ˭ᣬӾФȲغ
⻰ŮĬˣòû˻Ӿ
һᰡӾа۷Ź˵ôŮ˵֣һ൱Ҹ˰
̣ԸѧƶϹɫаǼı֪һʲô˵
ǵģ㿴ԼŪãˣǱĽĸԷģ۵˵
ҲҪѧӾҲͻѧš
ӾɣʱСŮ˳
ģӾŮϲ
ҿǺ幫̵һⶼûУַٳɣСŮŵ˵
̫ˣһϾͽСŮΪһĹͺõĲˡ
ʲôŮ֮佨Ҳ̫˰ɣͰҸˣа쿴ŶԼǵŮһ
Ϧ£һѣаϾԵϾϣ§ĲӱѪ
ƶϹɫФĽСɫŮʱȫˮ֣ǿûбȻӾʲôģһʪ·彫Եķ欣аӶˡ
찡Ҳ̫ĥ˰ôõԧԡĻᣬǾȻҲ룡аš
ŮºĳаǷǳУƶϹɫСŮ֪а첻ʲôöʮֵų⣬Ľ͸ˣֱһ丸ŮͬԡͰа⣬аܲܲĽӣֻڰϿ֡
ϵϦϹɫ˺ܾãаա
ˣྡаʱϲƨƨߵ˹ȥ̨§Ϲɫһ䣬ФȺͷ뼸ͷħˮĲֺħŮȤǰˮק
ǿԶӣͺˣƶаĻп˵
ǰΨҸûɱ¾ûʱֹܹͣһ̾ͺˣϹɫаҲ
ƤĺΧߣԺҪӣˣĽЦ˵
ǺǣǰҲܾûܹˣСŮԸأа쿴ԼȴĮ״̬СŮʵ
صأͨǸ˵飬Ҷ֪ӦɣСŮã˵
СŮڰ߲ͦõ𣿰ȻɫȷǸˣϹɫǳɹ۵˵
ҲɣСŮĲɵ˵ҲìܡҲ˵Ǹȷѡ񣬿Һڵôأ
ܰѺǰδȥ𣿡а˵
ԩôʵòһֱûŰɣϹɫӰаһ
ȿȣ͵͵аջڸϹɫƶĻ֡
ʵͦõģѵܲ㣡ƶ־õĸо
ǰȷͦõģİһ𣬲һǵʲôаε˵Ǻʲôֲƻְա
һ˾ͺϵ֪ҹĻ١
ˣڶ֮кʲôˣҶˣػ谵֮ƶſʵ
˵̫ˡа콫齲һߣŮʮֵ
Ǿ˷䣬ҲǿǰƬаܽ˵
֮ǰ̽Ǹ磬ӦþҸõĴ󣬲Ȼôǿ㻹ûԲܻСŮп˵
ҵȻˣȻҲôһ幫
˵Ѿص˷䣡ƶͻȻֱ壬˵
ȻˣǷôֺܳأаЦ˵
̫ãѾ뿪üˣҺȥҵүү岮ƶεĿа졣
ûⰡҲҪӶȽֵģȥҲӦõģ˳þɫСŮһ׵ķаˬӦ
̫ˣƶĵغ
磡ϵˮ䣬ˣʱФȺͷѾͷʪսʥԳҲ׷ϰ
Ǻǰ湻˾͸Ͽȥϴһϴаת飬˵
ϣߣФŷֱıľ߽˹ţСǿ֡
ƿ湻ˣǲǸǺúõˣϾţаЦź
ҪǻûȥأϹɫغ
Ѿͷǳҿ˺ܾˣȥɣа͵վƶͶ˺ϹɫĽҲˮУҪСŮֵʱСŮһͰˡ
УŮѾˣ㲻ǾͿŰɣаҲǿٶƶŮ
ƶ˲аҪʲôܻӭľչһսˮдս
ϾԶ򣬶ȫһ˵Ů֡
쵰Ȼô̰ģͬʱŮܳԵ𣿡СŲ̊ϣаˮϷСֹͨš
а˺ܾòŷŹƶˣⷲϡŮҲûͻƣ¾ͶܽϾ
ˬаһ·ֱ̨ףСŮߣغͬʱһ˫ɫ۲ͣĴСŮ


725 ֮ô࣡
ԭ޻֪߳ܣȻͬʱ飡СŮӵ˵
лŮ飬ʲô߲ߵİôⳡϷ㿴Ĺ񫲻аƵĿСŮ
һɣòͦǿģСŮͷ˵
Ǳģǵſǰնǧаǳ˵
òƶЩܴ󣬾Ͳ֪ܲ㣿СŮŪսףС˵
ʲô˼аһ㶣ɻĿСŮ
˼ǣڸˣСŮֱվϵսʧ¶޵壬һѾͽаˮС
СŮǿֲĳ¹ӳ£ٴεȼаĻ档
ȻⲻаĵһռСŮ֮ǰǴСŮڰ˯֮û̫ĸоȴʮֵķа춼омܡ
һľòûãҪúõĹ۲һµô£аСŮϵĹУһ˹һעڵı仯
а췢СŮĽϣòƲϲ̫һԪСŮմȻ󾫹ת¶СŮڣȻֵû䣬ԪȷʵڲǿħӤӤҲὫע뵽Ԫ֮С
аȻǿû뵽龹ȻСŮצһĲа죬غ
ȷǰδеͷ̫ˣסҵĲˣ
ҪǸ죡

аСŮ֮սʱ䣬ӦƶŮҪаҲСŮǾܴʲô˼ˡ
֮սƽϢа챧СŮص̨֮ϣ붨֮С
ĺڲͬȻһõʱˣԼҲһ̶ȵĻָСŮ忴űĿ˹а죬пš
ʱаһ״̬֮УʶǿŰʧˣ׼ȷڸת֮зֽˣֻһֽа첢ûеõκδУΪһ뵽ħӤ֮Уһ뵽Ӥ֮С
ô£Ӧλʦҽܴеý飬ôᱻħӤӤأаɻ
¸¸£ΪѾɹˣа쵤еԪ۾˷ܵغ
ɹˣ֮ǰѾͻˣ֮ǰѶϢΣգڰȫ𣿡аԼ
밲ȫˣԺħӤӤע᳼ҵĽ£ħӤ̳ħȫ£Ӥ̳ĵ˵ȫֶΣȵǿһ̶ȾһһħǾǼԦˣԪ˷ܵ˵
ҿλʦأܸ𣿡
λʦĴڸ˰Ȼ˵ܹǵһнȥֻһַʽںΪһ壬˵ǵ־ܷٴξѣҲȷǾҲٶˣ
ҵ壿˻ν⣿ѵλ뺦Ҳɣаɻʵ
ǾǿߣִľôĹòΪǽ뽫ͳȥɣ
ѵ𰡣
ֻһԭҪĿĻؼĲͻڵ׶Σ˵ļ򵥵Ԫ۷ʱİŮ˫ͻƣôĵ˵ӤͻĵҲ˾ĽҺħӤɵʱҲᱻĵĨҲ˵ԺŵĽаĵˡͨɲްŮͻƵڣħͻḴͬǾͻᱻȡĵĽ˵
ôգ˰ǺϻҪҰаŭغ
Ҳô˵һжǰͣҲ޻˵ںˣСŮͻƵڣպľĿӣλʦˣԪҵ˵
ʲô˼˵ľ㣬ҵľòƶСŮûð
ûþͶˣĵ˺ħ˵׶࣬ζû뵽һﾹȻϣֲƵľٶҲϼһԤϣɾǣ
Ҷˣ˼ǣľЧģⰡаЦź
ססľֻǶ԰ͻƵڵЧھȻǷ©ҾͲܷβܣҪСŮƣϵʱԽūԪЦ˵
ǧСŮ˲ҿɲ뺦аæ˵
ģһģҵȻ֪ȻղžͰˣԺľͳ׵ܵǿˣòϵŮ˱ūһ֮䣡
Ǻǣһˣף˼ԺҺͲҵŮ˽ҲὫˣаŵʵ
ûԺͿԳ׵ˣǿԺúõµŮκˣԪ¶һЦݡ
ְ꣬ҵﻰ˵ˣֱ̫ˣŮԺҵˣа켤˵붨¶һЦݡ
һʲôЦôСŮ˫ȽںˮаǼЦһͷˮ
ȿȣȻͻƵںôడӤħӤսΰɣ
ʱûκսܹ۳ԺǲܷѾʽǵѹƣԺǳ׵ˣҪսʱٻңҿԪˣԪ˵
꣬˰һﻹǰ裬ҿջϲһܳ⵹һϢǲ뿪壬һˣҾͲˣа֣ص˵
Ҿ͵㰮ԼˬˬᣬˣӤ̳еѶϢĿֻǵһ֮ϻи߼Ԫ˵
㻹ңа콹غһֱħħűҪȿϬܶ࣬ڲԭк
ֻ֪ôһʵҪҪȵӤ֮ǲ
꣬ˣңȻ˵ʲôа
ǸǰиضҪŬУЩԺ˵λصһҪһЩŮһֵ֣ŮȻ鶯ûзŮӽӵʱУһܿԼ
¸£˵ҵĿȥˣҲλصԺһҪ˦ЩѾͷҸѴһأưҹɣ÷ˣаͬе˵˳ڣ۾ʱһɵЦˮһء
ιι㵽ڸɫõģЦݳֹüΣô£СŮаɻʵ


726 صŻУ
аæһ¿ˮһ΢Ц˵ڻζ֮ǰǵˮأʵȤ
å㣡СŮһ̧ȣһ޴β;ˮ
Ұа󾪵غ
ôҵı壬СŮʵ
ûеˣʵô̬һĵңҿɾ͹ˣаε˵
ûôֲ֮ǰͷֱӵĴսԪҪܾԺָܻΪڵǿܹԱСŮβˮЩε˵
ǰɣ˵ôأҪòָܻ۷壿аüʵ
Ҳ˵׼ԭҵôҪʮ꣬ڿܲҪôõʱˣСŮ˵
ʲô˼аɻʵСŮ˶ôأǾͷ˵ĸǲܰսˣ
ҷֺ飬ҵаƷչȥò˼ӦþָܻˣСŮͷͷЩ˼˵
ŶԭҶˣҵľôȻǾͲҪ˷ʱˣץʱ˰ɣаһЦĽСŮ§˻
㵽ǲ࣬ⷽôôǿôþȻСŮʵ
ҵȻˣֻ˵츳ˣСŮ֮ǰ֮Ҫӣ㲻ŮҾԲǿаѾ֪СŮԼкøУ󷽵˵
ˣΪŮһ൱ı󣬼ȻѾ㣬Ҿֻܼ޼漦޹湷ڿǲСŮаϣƵ˵
ţ⻰ҰаСŮϴƢ㣬аȼգֱӽСŮ˵ϼʹ
Ժа쿴һƪã½س֮ϾڿУпĺһ˰
ǰǻˣĺүүǣƶܼ˵
䰡ǰֻ˵ôһطû뵽쾹ȻϹɫ˷ܵغ
ιιǸСŮأ뿴ʲô𣿡Фɻʵ
СŮˣϾˣЩҲûʲôȤˣעŪ·װµֱŻУаһ䣬ʹŶȵȥ
Żӵķ¥óˮ˿ۻңʱһŮڳей䣬аˣŻеĸպϣ޺貵ҹЩŮܼ
ιιǶҴ÷ﻷط̫ǧҪɢˣа쿴żеŮغ
Ľ֣ȤǿʲôһӾȻܹ·ܣûƥôİϹɫһһէغ
쿴Ů˴·ƯⷲŮҲ̫֪߳ˣӺö̶¶ƨˣָƶȹ̹¶Ůˣĵ˵
ԸУǿıѪˣҪЩ·ƶصŻжò
ζһǺóԵģҪһΣФץУֵСԼˮ
ҵ裬ŮЩ˰ٺãһôѰа쿴ֵŮƵֹš
ĵطȤѹڲͬĿǰ֮Ľʵаߣ§аĸ첲Ц˵
ǰҲܻӣϧ˷ǣѾûǣҵ˺ˣааСᣬŻֻˣȴ֪ĸ׺ںη
Ǻǣ㲻𣿶ˣҵ·еСܲĽЩܵĳԼ·Ϊ˵
Ҳû취˼·ǻװҹⷲûмôصŮˣ·򵽺ʵģڶûףѾ·űˣа춢Ľǳ֮к֮ľſˮ˵
㲻Ҫ˵öأǴǸ׵ĶԸУҲԣôûõĳأĽǳƵ˵
÷㣬⼸ѾͷûӰˣͷ۰аĴŮѾɢȺУεıԹţܹӦŮλãҲ̫ġ
㿴ǰǸʲôأΪ˺öˣĽͻȻָΧ˵ĳʵ
ȥ֪𣿡аĽ֣ȺȥſһȺڶһ׹ǽϵҺˮʱƵв⶯еֺͼӵ衣
ʲôΪʲô컯֮´ӣĽָŵɻʵ
ߵӣǾ뻭ˮӦ⣬¥òһǰû˵һܴ̼а쿴Ա޺˸ſڣֹ
ߣ߰ɣҸоһǺõطĽЩų˵
𰡣ҶⷲĶûɶȤͶŮȤҽȥתתҵҪ澿ô£а³˵
㲻ǿ桭ĽԵĻû˵꣬Ѿаſڡ
аĽֱӽ볡ѵıԻסҡھ߽˻֮С
а²Ĳ࣬¥һ͵ҹ꣬谵Ĺ˸ŷҵϢڸкȾ죬Ťˣ˶ΧλĴ̨
а̧ͷȥߵŮ˴ż䱩©˿£ǼŲ̊ɦŪˣһѪڡ
аֱӱһŮ˫סˣȻĽһЩҲ۶ˣŮЩҲʮֵĽӲ
߹ȥȣˣаĽֱ̨Ǳߣûע⵽ĽһѾܶ˶ˣϾĽصͻĴŮ
а̨ԵʱѾмųƱ̨ǼŮ͡
裬ӻǮˣ㲻أһĴ󺺣ҪǸŮռˣ˼ζŮƿʱŭغ̧һƾͽǸŮȵڵء
ϣеŮ۸ˣӢ۾ĽаЦ˵
Ҿǿ֣ͣطŮʲôԼȡֵͬ飡аν˵ȵǸߵŮ̧ͷʱ˫ð
ôˣĽоаЩԾɻʵ
Ȼûȥ֣ôаҧгݵ˵


727 £
ʶŮĽȵĿа졣
ʶаޱĵ˵ͷûвȡжԹ۵ſľ鷢չ
̨ϳ״һȥ
ƹӣôˣǸһЦʵ
ⳡӻ벻뿪ˣΪӵģС椾ȻҲϣڷǳĲˬƹֺ˵
ƹѾͷô۰ȥ¥еĹ򵥣Ǹһ۵ڵŮһĵ˵
¥ЩûȤүҽͿ߲ȻÿƹָָǸŮ˵
ֻݣˣŮᶨ˵
ô˵أϿƹӵǸŭغ
ûҵʲôǸֻ򹤣ֲ
ϣȻǸŮģҾϲŮˣһҪˣ֪֪ҵƹӹ˵
ƹӻƹӣ̨ϱݵĹﶼ˼ҵŮ֣Ҹٰ𣿡Ϊѵ˵
ٷϻһûȤأҹһȥŲұ㣡ƹͳһǹԴЦ˵
ǹⷲ䲻ǽǹеԴǾģа쿴ƹͳǹüͷ
ƹðɣǸҲǸָԴ˿η塣
֪Ǻ¥е㱳ӷַӾܾţֵһƹЦ˵
̨ʮ˷׷׵ͳǹедһơ
ҸӣòҪɨҵˣֵ⼸˼ҵŮǾͺúõһ֣һϾ̨ϸұһ£ƹӴЦź
лƸ磡ʮ⻰ʱһ̨
ôһĻЩڲûк·˷ܵĸ塣
ԣÿ¶ʱѣô̫ˣŭغ
ҽ͹ָ㿴ֱǰļ̨תǸһа˵Сˣӵ˼Ҿͺúõ㣬úЩֵź㣬ҿ㻹ţ
ˣҲóѵģǸŮñǰ󺺰סɫҰ׵ˡ
𣿷һһģԴЦغΧĹһЦ
һȫĹڶϨˣֻǶеȻࡣ
ţô£ԿԼЩȻЩŮȴһֵĶԼڶɻʵ
ƻƸ磬󣡡һָŻԼѵ˵
󡭡һͷŷֲ֪ʲôʱѾվһˣһɫˡ
˭һ̧־;ǹ׼аԴ׼ǹ
ȷа̧֣ץסԵֱһĽԷֱ۸ˡ
Բҽ˶ǹҽһ
һ𾪣׷ǹָа조ʲôˣҶˣɣ
ϴ˭а⻰üͷʵ
ǵϴǾС֣ȻһŹǣʹغ
£а⻰üëĸˣҳϵһֵܣ¾ȻЩ
ϴңа˦ֽԶ̨˵
ұһָжŸ첲
Ǽͬʱǹаһͨ䣡
ߣаվеӵ߸ûһܹĻ֡
ȥа̧һƣеӵֶȫ˻ȥǼȫ˷ѣֻǸһֵĿа졣
һȥþңаƳһۻԱ˵
ҵţƨˡ
ڴȣ޹˵ȶҹаֱӸǹ쳹ȫ
ʵа춯ɱˣѾкܶ˿ʼߣаôһ仰ʱһѷĻɢ
ĹԱֹ̽رգǰ
ֵܣȻ֪Ǻηʥ˴鷳ǿ߰ɣǸŸ첲ŵغ
˶ˣķ俴ѾĿȫǣҵҪ׺ɣﵽʲô̶ȣаǸĻĽ˵
ŶõģĽﻷȻȥӴȥˡ
ɻʶңаתǸյŵĳŮŮ˾ɽŮѿ
а죿˰Щȷ˵
ûңа׸ϡ
㣿أɽأɽ𣿡Ŀ˳εʵ
ɽûϵ𣿡а첻ʵ
ûУˣɽ뿪֮Ҳûл˹˵ҵңǵڶûϢµ˵
ôаҲ׷ʲô飬˵ɽʱԻѵǼһˡ
ȿȣλֵܣҪҪطʹʵڿѪֹа첻Ҳ뿪
ãѵƸҴ򿪣ǰӻȥһߺţа춪һҩ裬˵
ðɣŰ죡ӹҩƵ˵ﱯߵšǹˣҪҽҳҩëð
ȵҩ֮󣬶ʱо泩ǹ˲Ȭˣһо֪аԵһǺö̹ĴźΧ
аſһɾĿ֮󣬿ʼѯʵ׷ʲô顰ôֵط裬ڶѧԷӦûûҵɣ
ҵǰʡͻȻ˴𣬶ѧԷˣһѧѧﻹҪҵε˵
ԭҲаεӣòƵס
Ҳ⼸ҾƶҼҵҵƲˣҸزֻͨǮķʽ׬ǮҾûԲɽ飬һҵģݵ˵
ôҪǮҲϵǰͬѧɽļﰡܴ˽⣬Ի㰡а첻ʵ
ǺܺãĶʵ̫ˣ벻չԼͲˣң˵ǰͬѧǾ͸˵ˣı·ֻһɵɵɽ˵˵žֿ
⻰ʲô˼˧ǵŮأ
ǺǣǼ˵ļˣССʱڵ˭ᵱ棿ԳЦ˵Ϊֻһ˻ɽĲȻڶһЩҲͲþһĻˡ


728 ˵ľ
ӣָëأԼŮ˶չ˺ã԰Щ˿סǾأæаͻȻ뵽˾æʵ
ǸһĸŮͬѧ˲٣˧ŮѾæһǿˣ֣ҽҲᱻ¸һ֣̱ҧг
˻а⻰ɫһ䡣
ǶʶȻ뵽ȥһĺܶŮͬѧ¶ᱻ̣ҲЩŮѧܸȤչ涼ʼǿˣǺҳ澯һỤ֣̊ǿҲ뷽跨ҪõǣҲžΪҾͷ²Żᵽ鷳߬ȭͷ˵
ֵ޲ۣôаǻðɡ
ھǾŻеĺڴϴû˸ҵȨȻ˼룬ŻΪΪģھʾʹ˵
ߣǸ˭˵˵ô£ﲻǽɢˣôðˣаָǸ
λֵ֪ܲǰؽΪŻȨҲûֹ෽ӻþô̵ʱ𣬶֮ΪΪɱ˷ŻС˼ɶľǾϲŮ겻֪ǿ˶ˣЩҹÿҲŮܹ˵
쵰ôûȻˣҲǶȻаҧ˵
ҵ֪һϢ˵ǰϴƹϵǳǿƵϲŻݾĶѾһɢɳʡиΪȻǾŻеǿҵ˷ܵ͵һ㲻ԤŻеǾűҺ޼ɣҲû˸ҵҲε˵
ȥңܹ˵ϻˣңаǷǳĲˬ
²аҵׯ԰Ǹûнȥʸ񣡡Ϊѵ˵
ٷϻȥȥ˹ȥԺ˵аˣҿ˭ǣа˵
ôˣôĻ𣿡ʱĽżŮ˽ƶĵʵ
ƶãһˣҵ˹ǣаæƶ˵
ü㣬ⲻðɣƶԥ˵
аţа۾˵
ðɣ棡ƶԻĵ˵ͷ¾뿪ˡ
Сʲôط֣ⷲĳԵóԣҪФȱһӣһ߿һ߿ڳݲʵ
ҹ꣬ǸõطǹҸǽܣֵܵŮѽЩҵŮǡа콫˶һ顣
һȺŮΧһߴߴһֱڷ䣬жǳϤպÿΪŮ
ҹܺģ㽫ֵƹʲôǺúõķһ£þƺϸźţа쿴ŮΧſûһ˿ųģĵ˵
ϣֶӸ׼֪ǰаԲͨˣ治˵ЩŮÿһǹɫͲһܹܵġ
öеŮź
Ǻǣûҹɣһһ·һý裬棡ЩһһէŮ˵
ðôô棬ʲôֵֹģФְӣ־Ű˷ܵغ
ӦþǷľˣǲ飡Ϲɫٱ
һĹ򣬿ʹ֮ǰһݵĽûϲôŵ·Ůڴ
ҵĿˣаѿߵС
ʲôԸʵ
ȿȣ֮ǰһֱ˵¥¥ϵģ¥ǸģаСʵ
¥һ¥ҹֵģڶ¥ǰṩһЩر񣡡
¸£رҾ֪иͷȥһ£йһаһ˵
ⲻðɣ¥ϵŮȻɫЩŮ˱֮Ҫһɻʵ
û˵һûҰ𣿺ܶԼŮǲģǶҰǿôô棬ҵ˻򵥵ģһӵĻ𣬸պÿԷйһ£а¶һ˶Ц˵
Ǯ⣬ͣģ¥й㣡˵
˼Ժ㣬ҪʿŮս㡭֮ҪɫҪˬа§һ¥һ߶˵
ûû⣬Ҫ˸ô죿
ʱҾаЩŮ˶Ƿˣһ˶Ըˣаν˵˷ܵĳ϶¥
ϹɫЩŮһʶҹ곡ֺ˲ٵľƣһľһѾܾûôɹˣаȥɻǶûз֡
ܾ֮ɫ׵¥š
ֵܣˣΪЩŮ𣿡غ
ˣа泩Ͽ
аɣЦʵ
о˵㣬ʮ̫ˣ֪ٶмˣаЩź˵
Ѿȥɣɫһתƻ˵šŸոչȥСʱʮʱҲô㡣
аûн;¥ȥŹŵʱ￴һûгΪʮŮһζҪ˰ɳϵϲ輸ϴϵǣȫõ˼㡣
ʲô˵ģȻôŮͬһʱ䶼ˣ𰡣æа죬𾪵š
һ¥УٴţϹɫһϸɫվڴ룬ʮǹ׳Χ
СӸɵƯû뵽ﾹȻôŮ޸ǳһžӣ۷ŹĶĽ˴ЦźʱľѾܳһͷ뵱ǸѪսȽûб仯涼˷츲صı仯
ʲôˣҪʲôФѾվסشΣ˿ٵ˹ƾƳ⾯ĿǰЩˡ
ʲôȻ棬λŮҾŻҵȻҪ֮꣬ȻǻطúõĽһôͿɣһЦ˵
ϴ󣬲ɴⰡ֮ǰҵǸĺǿԵű־˵


729 ȾֵѪ
õģǿʡйʿѾҵ˴ˣЩŮÿһ˼ɫôܷŹأں˵
ڡָžҪ˵˵һ뾹ȻԼ˿ڣڰеаˡ
ιⲻǿû뵽ҽ˶ȣ㶼ûңǿϧıֲȻŪôŮǹԺͺúõźҵֵǰɣֻҪʱɱ㣬Ҿͷֲˣ˿һЦ˵
һͲһöϹɫƢˣɱȻĿž
ס֣Ϲɫ׼ֵʱ򣬻ٴδ򿪣ٵĳ˼ˣΪ׵һλ׷ԲԵˡ
үӣô˰־֣֮ǰ˵
ԽԽˣ֮ĴһȦûзҪҵ˲ſ˾Щŭغ
үʲôҾǴֵ⼸Ů棬Ƕʲô˼ҵĹﲻȻҲֵطˣòԤɣЦ˵֪ʿԲΡ
ΪǿƺаϲƽϣǽЩŮһܶƼ˵Ȼ֪Ϊʲôа죬ϾҪкŮǾҪһܡ
ǺǣҶҶЩŮ˶ֻҪһȫТˣȻвʣЦĵ˵
Ϊһһ㻵Ĳ٣ûϾˣǽˣǾݲ㣡־ŭغ
ǶϿؼҰɣԺϲҪֵط棡ƿϹɫˣпƯŮ˾ܾǣպҲŹЩ˰
ؼң쵰òƲǺˣҴǵѾò۸ǵ½ãǾ͸ӲôˣȥɣϹɫЦһгһѱתһѤĽΧЩǹĴ֡
֮Щַ׷ױնɱǹе˰衣
ɱǸӣŻһ£аϹɫϹɫ飬а쵣Ϲɫɱ˾ǽƵʱŮ᲻ദ
ʿϹɫɫһ䣬̽󣬾ĿϹɫ
飬Ȼȸֶҵɫѿ
ôܣʱɫҰףһľ֡
ϹɫͻȻ֣ûʲôоǿĻԼĹԱһˡ
뱣Ǹ𰡣ϹɫأޱĿʵ
ȾңүӾҰҿϴõֵܣаҽǲܼȣһ־غľѾʧȥ˵ӲܵѾ
һ䣬ϹɫλһȻˣǲĿɱҵŮϵǳϷһһΣ
кˣѵǲ֪Ϲɫüʵ
֪ĲܼȣϷͽ̼УӲͷƤ˵ղϹɫ̫ҲûиӦϹɫʲôʵΪ˱סҲֻܳˡ
ιүӶ㻹άбҪ𣬾ƺаڴҲһŹɣʱһзεа¥
ʲôˣ˵ķ𣿡ҸǰΣǿȻ˿̷ŭغаӺɫʱ䡣
ǰ죿һ۾ϳа죬ϲغ
ûүӺþòλˣа΢Ц˵
аһҪɱ˾ԭ˴Ҹ׵ȣʱָ˵̷ŭغ
ģ˽ɣа˰֣˵
УǼȾƿ֣ûʲôˣϹɫФȣɳ
ааֵ㰡þò˰ϴһ𣿡а쾹Ȼɫ粻һϲغ
˭ʶ𣿡а۾Ŷžζʵ
໥˿æ˵һԡ
ôʶˣǾа̬ȾЩ񣬽ŵغ
Ҽеľɲͣࣿ
ǹñȽϰݣЩˣ
Ҽеľβ嵨Ϊ߲嵶ɲ캦Ļ쵰
ҡ
ҼеľֵͷֱɲܹǿŮΪ
Ҽеľѭ壬ɲɱ޹ƾҲоаԽԽ䣬Ǻ»
аҧгݵغ
Ҵˣаֵ֪ˣаһŭŵֱӹ˵ϣź
굶ڲ϶գ۵ľȻӣǿϧŻҵѪħδմǹֵܵѪҾ㣡аͷЦٻɺѪħ˵
а㲻ɱңƴõֵܣҿǾȹҪɱңһ᲻ԭģа춯ˣһ־ġ
ȻҲԱȴ֪һһĹ涨ҲкŮߣɱ֮ȹƵҸм㣬ҲԵ㣬ΪɽׯǷκζаһһޱ˵
Ҫ֪ˣҸᣡͣĺˣź
кŮɱ޹ΥƵԭ򣬴Ϊʣұɱ֮
ѪӰӵĳԱŮˣֵܵŮˣΪ壬ұɱ֮
ȻؽǾӦñƵ־ȴ˽ΪΪңұɱ֮
гҲᱻֲʲ岻ҲТĶܷŹ㣡аŭغеѪħ߸ߵľ
ҪȥɣаɱѾ͵س廳ͳһǹ׼аüľͿ۶˰
úãұЩԥҪҪɱ㣬Ļᶼ˷ˣǾͲܹˣаһ˹ǿӵͱ˿УЦһеѪħԥͷ£ֱӽһΡ
ưѻȸϹɫ˵ڲŪа;Ĺϵаɱ˾ǵĿа죬Ƕ֪а壬ɱԼֵһܣŮĬĬߵаߵǵĿ


730 ңħ֣
ɱǱô֮̾˿ǵʵ
ʵҵֵκҶԿˡȴ£ұɱ֮๼аѪħҧ˵
ˣǿƵҲε˵
££ֻû뵽ʵ˳ףаЩʹ˵ϾͬԼС
ǻãЩǿ˷ȴǡڰɣο˵
û£ƶأôûйаͷƣʵ
ƶڼĸأǹģЦ˵
ǾȥҰɣӵʣǿҪҺúõĽһ£аŮкϿ뿪˺¥ȻȻư֧
Ƶ֪а¥ϸ˶ʮӵʱϼһɫ൱ľʣСӻôİ޽ɣȻ渶Ů˵Ŀ
ȻǳĲˬϹɫЩŮаŮ˵ʱﻹѩԽõΪŮòƶҽòԺܲܳǸ⡣
аλڽıʱƶ־λڿɳ̸
ǻˣǱߵ鴦ôˣа˽ݣƶȸԾĳ嵽а߻ϲʵ
ƶҲ̫ƫˣүôû棬ûôСӲôһûô飬үүİЦ˵
үүԺúТģƶε˵
ƶҰϹɫغ
Ȼˣкִܶ豸ǲιһ£ƶŮЦ˵
нҪԽӣûѾƵФԺغ
У棬Ǹȥ־ͻȻôˣǳĵ˵
Ů͸ƶʼιⷲĽ豸аȴ˽
үⷲ䵽׷ʲôˣôоǳף֮ǰǹеǽ𣿾ôǹаɳɻʵ
ˣ˵ͳˣյĶȹҲңһɢɳ뿪֮󷲼ȷǳ˶ݵĺƽǺΪûӤ򣬸ʡʿʼ޼ɵ׷ռɽΪΪЩľǽҾ߽⣬ûͳһȨȻͻᷢң˵
ôûͳη𣿡аüʵ
ûаΪ˵ҩϷͻƵӤڵľŻҲ˷˵ǱڿֲѾ˶ңε˵
˻鶫ѾҴУڳưǱȻƣôжң
ҲֻѩǽţϷʵǵģǰʱͽһֶ֣رɫȫħ裬һʵ¶ûа취Żɬ˵
찡ҼѩС赽ôˣ״˻֮󣬶ǱߵǳĵģǸϵǣǳĵǰƽŵʵ
Ҳ̫ǰ뿪ֶȥ򴳵һֱûϵôһ˵ҲֲԤУҪϻ鶫аüͷǵ˵
ãʵǿܲ취ڵĶͳһһ£´ҿհ˵ǰХҰȴʽʵ̫ˣͬ˵
Ҳ֣ÿ˶Լȥ֮ǰмҪίмλа룬Ŵǿڡ
ʲô飿㵫˵޷
ҵŮ˺ѪӰӴ󲿷ֶԷ䣬ǸҳҲк֮ǣչǵļоһϣүǰҽЩ˶ҵھŻУҽѪӰǻغ֮󣬻˹һ֣ǰٺãа˵
û⣬Ǹаҵ˶ԷҲûʲôԵĻΰҲְɣϾѩСҵĴˣǾһʵ˼˵
Ȼû⣬Ҳǿǵ֮˼뽫ѪӰӵ˶һ£ѪӰӵŮҲҵһ£Ŀǰܹ򿵳Ժü겻Ҳһߣа룬ҪȻ鷳ǱϾغԼֵǵҸǱһϣġ
ã֮ǰţǸ֪ѪӰӾԱЩ޴֣㽫ǵгжˬĴӦ
˾鷳үӺλˣ²˳ھȥ鶫һˣа˵껰ٵгһѪӰӺ˵֣һҵıЩ־㹻ǽ˶ҳˡ
ôִ٣ĸǻ߰ɣƽ˵
УոүӵĻƤһֱҵֶǱ߿ĳˣһҲȲˣƶǸյ䣬ҾȲˣǵʵڷûܹ˵ǣͰүүչһˣа˵
ðɣȥɣһúõչߣϣջүҲѩǣˬĵͷ˵
ǣа˵ͻһʧ˷С
аٶȽ鶫һסξ˵ֶܷҵ飬ֱӴʱֵĿаĺ
ô£ֶôôаſħȫ谵֮еֶü˵
Уٶȸڣа콫ٻ˳˵
ף⻹ֶôоеڸڲ֮ɻʵ
ٷϻ·аɫغ
ҲʶЩ̴а첻ͣʩչ˲ƣΪʱͳɽϿա
찡Ҽеɽλãӣпɽ··𾭹һյһƬɽ𾪵غ
ɶֶȻˣȥڵɽţаɫԽԽ
м˲֮ʹа֮ǰһͱһȺӰΧסˡ
ߺˣôҺħŽأΪ׵һ󺺱ϴһԽ𻷣ŭغ
ħŵˣȻô˵ħӤڵħߣô£а۾ǰһֻʮ˵СӣȻӤʿ


731 Ϊǵİ׹ǣ
쿴ڵĻɽˣòûݣֵϡ̶òĺܴ󣡡иа촫˵
ǺħŵˣħŲѾ𣿡аüĶǰЩ˲ʵ
󵨣ȻҺħŵ˸𣬼ֱ˸ɱǸ󺺺ԥ´ɱʱһаĹͺа졣
аٻѪħЩħ߾չһɱ¾ĹʮӤħ߾ͱаɱֻʣǸͷˣӤʿаǰֻбɱķݡ
ʲôˣǸŶϳصֵغ
ʸʻһشһ䣬Ȼɢ˭аõʵ
ǺħŵһСӳ𻷣ֻǸѲɽСආŹҰɣ
СආֶʲôʱСආӤǿˣаüʵ
㲻ǶǰʱڸѣڸħֶֶҾڸеΪȻҪһЩʵ˵
ڸѣô£аһ׷˵
ǰһͳҲ֪ôڸͻȻھټĸǲӽħʥŮˣֱӴħ屻ڸĸֳڸ½ħţʼʱڻħһʥŮѣǺħԽԽǿ󣬾ǰʥŮȫڣѾɱĴܣŵ˶ڻɽ治𻷵ֱ̹ӽ֪һһʮĽһ
ʲôʥŮȻôаüʵ
Ҳֻ֪ǸСܻûʥŮĿ
ΧڣߣھʹɽҵҪ˭ţа˵
ⲻУ֪ɱҵģھɽϣԼȥɣҸɽִӴ˲ڳ𻷾ֵغ
ٷϻûָ֪˭𣿴·պһһħŵǺηʥаֱʩչŽ𻷸·
𻷴аΧʱ򣬿дȸںըڵĻɽ
ǸǵаָԶһԶһڰɫɳϴһµ꣬˵
ȻһǴ󣬾Ȼûа쿴ǸνԺͫһ𾪵ֹš
ţʲôˣλӦ˲ƵĿ⣬תſ˽𻷵ķ
׹ǣʶңаһǸغħνǱˣǵа콲ĵһħ߰׹ǡ
ǡа죿׹ɳϿ˰죬󾪿ֵغڿеƤɳֱӴӿеȥ
үүңû뵽ڹͦ󰡣Ȼ˺ħŵΧڣа쿴Ц˵
ɶôħ˸Ҷ֣ɱ׹ǿԼǰľȻ֮ȥجΣ̷ͬʱħŵﱯߵšôаôͻȻģеĸֶʥŮˣʣµĶӤǿҲ֪ܲܶԸа죡
а쿴Щİа׽ӵ׹ԺɱԼ𾪡ħŵηչģȻϰħڵǿߣʲôʱֶӤǿôֵǮˣ
սʥԳʨҳЩͳͳɱ⣡аڻصֶǿǰ޽ɣ̽ͷǿ߼ħٻ˳źħŵЩӤչɱ
߼ħޣаԽԽ̬ˣ׹ǿаٻͷ߼ħޣ˵ͷܣܹ֮ھΪŵĨ͵Ĺ൱˵ãƷΧڣ׹ֻμ˵һĵˣսĽԤϵһڴȫʤҲӹһ١
ߵ𣿡аѾսսʥԳʨ׹Ҫߣ̴а˰׹ǰ
аô׹ǿԼаסл˲ƸӲҧʵ
׹ǣҲʶˣܻһ漣ұɱ㣡а˵
аħԴԺҾûӣ˽Թʱˣ׹Ǽ·ӣӲˣЦź
ƾ㣬Ҳ䣿նа첻мһ䣬Ѫħ߾ٻǿֲնͺ˰׹ǡ
Ұ׹Ѿǵİ׹ˣһսֺη׹ǴЦź˫۳һɫĹǼ׾ͳϡ
䡱һ죬նݺݵĺ˰׹ǵϣаȴüͷĿǰ
а벻ѾڵħˣɢϹǼЩŤİ׹ǳڿУЦź
ˣôܣòƵ㲻ŻħڣӤôͻȻôࣿа쿴ǰ൱ߵİ׹ǣ𾪵غǵĶԷʵǰ׹ٶʵЩ޷ܡ
¸£аĻԵҲҵҵҪ˶٣ˣǴ̣׹гһѹǵվа죬׹ǹǵǹǵȥִļ̡
Ȼ֪㾭ʲôʵǰ㻹ûʸţ֮аȶѾӭǰ׹ǵĹͳȥǰٻһɫ־ȥ
ҵҪ˭ţӼ׹͵һյеĹǴ̶˻
а쿴׹ǾȻʱ𹥻̼Ӵȿźɫ־˰׹ǵ塣
׹ǵ˲仯İɫĺʧ˿УаĹͷ·ڿһ󽫵һӡ
һսʽħ߻죬ܣа쿴İɫ·һķԼ𾪵ţٻԵס˶ԷĹ
а벻ʱ㾹ȻѾڣҲڣɱҲǲ飬ᣡ׹ǵڿճϵİ׹Ǻٵıںϣһɫа档
ģʿյĿţƣڰаоһĹǴڹԼĻ֣̾غ
аҲн죬ɱ㣬ҳȥħʥŮһҸһ׹˷ܵغʱ彫аסдڲа칥ʤš
׹ȷǱǿˣɱ±ҲаЦź忪ʼȼɫ档
ʲô棬׹ǲҽһһ̴濴׹ǻĹͿʼð̣ѽаͷ˳


732 һǰͿʼˣ
׹ֳΣմ˺ɫ棬ǻһ
⣬̫ˣգаæջأЩˣ׹ǲƵӿе䣬аæ׷ȥ
ֽŲȱİ׹һϢĵڵϣϢ΢ǿܹ޷ıҪʵǿ󣬿ѾҽˣҲսᡣ
׹㲻㻹û˵⵽ôأа֮󣬽غ
ǺǣаħʥŮ֮ǣ㲻к³ģЩŮ˺ֵѾʥŮɱ͡׹ǵĻû˵ˡ
ʲô˼ѻ˵а嵽ҡŰ׹ǵʬʵ
ɶ궼ˣ֪ӦӦֱÿģаҪռ׹ǵĲлȡ䣬ߵķְ׹òѾˡ
ˣܻҲףû뵽һаֽ׹ǵʬչ⣬Щп
ˣ׹ˣǲӦµڣſаļ顣
ţССʨӣڣаŷӦæɵУĿʨһħ븹Уëûһ
꣬Ҳ̫ˣаغ
ʵԸЩħڵʿַɱһȺ˭û˵ˣҳԵͦģʨűã˵ͷħеĶĿȾ֮Ѿѧ˺ഫȻ˵ӦûһңԶľ롣
ֶˣȥڵĿɣаҡͷͷħͷڵĻɽ
ڵţ׿ڣа죡а쿴Ǳɽ壬غ
а죿һӰٵĴŻֿаԺʱϲ㣬аˣ
ô㲳ӣѴ򿪣׹ǵѾɱˣа쿴㲣Ϳµ쾪ȵʵ
ٹرմаˣ켤غ
رգаƵǰĹ㳡֮ϣ㳡˿аĻˣһǳļ
Ǳ˴úܲҰӦðǳսôħػôӣа쿴Ź㳡ϵڵӸˣѵ
ˣħ޶ħŵ˸ɱˣǳսҲٵˣǼʱµĴ󣬿Ѿˣ챯ߵ˵
⵽ô£˭ܸҽһ£аŶ˼ʵ
ˣ˵ⶼҵĴ̾˵
˵ͳ˵˾źоţаһȦ㳡е˱Ȼкܶ죬ǲûֵܺŮС
ħɭˣˣ˵һΣգа㻹ȥħɭȥǰɣԺϸͣͻȻʲôغ
ʲô˼ôΣգаɫʵʱ˰׹ǰ˵Ǽ仰￪ʼˡ
Ҳô£һǰյʦܺʦţ˵ħɭб׷ɱûȥԮǣںͺħűսħŵĹ̫Һ׿䶼ͻƵ鼶ħҲкö鼶֣׿սֻܴŲбܽŲҳȥûа취ȥԮʦǣε˵
ô£ħڿսôо׷ɱ˾ǣѵ˲ֹħţұȥϣü԰ղҽ˶ɱˣûз鼶ִڰаｹ벻ͨ˵Ļ
ħм鼶֣ǸʥŮͰ׹ǶڵʵȻǵǳսҲôױݻ٣ֻѹħŵʥŮҪˣʦǸͲţǸʥŮźħŵ鼶־뿪ˣǿȥħɭˣҲȷ˵
ʥŮ֪ǸʥŮ˭𣿡аڿշȥʵ
Ҳֻ֪֪ǸŮˣħŵ˶ǸŮʥŮòư׹ǺĹϵε˵
ðɣһǧƷʯزõĴҲѹƣҾȻٻǻϣа춪һǧƷʯͷԶ
ƷʯӷˣȥֻҪʯԣǾ͹ȵа뿪֮һʱ
аͣħɭֵķ˲ƣｹš鶫ôӣи̣ǿô죿
а뿪ʱΪֶڳưԣһƽ˾ζû뵽ʱ鶫Ȼ췭ظı仯ľǳ˾ŵˡ
ڵõ鱨㣬ǸʲôʥŮΪҲڸ֣ټϺħŵ鼶ǿߣҵεˣǺ밡ɶɶ֪ҵͲӦöǣаһ߸·һš
԰꣬ŮһἪģ㲻뿪ֶڵʵҲôǿ׹Ƕ򲻹ԲҪˣһߴа˲ƣһ߰οа졣
аɫٿڣȴһŭȼա
ае˲ֻ֮һʱħɭֵıԵΪȫٸ·һɰ۵İ
ˣˣħɭޱ޼ʣǵȥŮǰſаϣҪʵ
ǰãħɭҵȥǰһ޼ʵħɭаҲͷǽħɭԺܷУ˵Ѷȸˣ
ǿȥСǱ߿һӶðߵľۼأ˵Դһ¹ŮǵϢн˵
԰ôû뵽أôһǿɵӶħɭдһΪ˵Ļ⣡ߣȥСһˣаȻһ֣һСȥ
аСλԺ󣬿ŻȻһ»ԻͰĳǳأЩɡ
ӦþСλãôһǳأоʵ
֮ǣӦСݻǽȥɣа߽˳š
ʱ֮ǵķ̶ȶȵħɭ򽻽紦ĳˣɫɫðڽֵԽ
ʿʵԽԽǿħɭִˣҸ˶ĵطϢа쿴Ⱥһ¥ȥ֪˾ŵһŵķ򣬲չѰңҪããɽڴ롣


733 ͷжŮѣ
аһַǷľ¥˷θӶЩȻʵǿһһɱ֮ӶԵ
͹ʲôаҵط֮һæ˽
飬ĺнͣаͳһƷʯƽʵ
ι͹ɾʶˣӭÿԱϢС˶֪һʲôɣС۷ŹĶϵʯǳŵ˵
ͺ˵˵ħɭӶŰɣаЩڴʵ
кܶӶ˵ҺܶʿԸڶԶܵӶ
˵ص㣡аüͷ˻ƵĻ
ðɣӶһǰӶţ֮ԭֻǸС򣬶˰ӶŲ˹ģĳУӶŲԱʵǿ󣬶һкܶŮһǹɫŮҼһΣ˰³˵
а쵹ûдСֻЩܿ϶Ӷž˾ŵˡ
ڵڶǿӶţͷ·ƾճһֽӶţӶŵͬʵǿ󣬶ŲпᣬҺܲϲǣǾȻӶΪУʵڿɶҪʵǿһǶˣСһŭ˵
Ӷţ֮гͻаüʵɻӶſӲǺħŵǴðأ
ֹгͻˮݣӶ֮󣬺ΪרŶԸӶŵƵأ굽׷ɱӶŵԴǳ֮󣬰Ӷŵ˾û֮ǣ˵һֱ׷ɱƷ߷߲ƽ˵ӶŵԭӶŵŮˡ
ɶһŹǣ֪аֱӽʯƵƵǰʵ
͹ҪǸӶŰҰӶǾɣҹưӶѾȫûˣǸʯ˵
ƨӶžԲḲ𣡡а춢Ż˵
͹٣ǺģȻӶű׷ɱͦңǵʵÿζܻΪģǰǰħŵͻȻħɭֲ뵽ΧɱӶŵĶ֮УǺħŵ̫ǿˣӶŵ˸ͲǵĶ֣֣ص˵
͸ǵλðɣзִ磡аͳһʯ˻ƣͷ˵
ϣ˵һǰӶųھﱱ߰صķϿһħźӶŷһսڽôĿǰΪֹûϢС˵Ļ˵͸о۾һаѾʧǰ
ҸòǼ˰ɣƴ󾪵غٰʯȷԼϸˡ
а֪˰ӶŵĴλã뿪֮ǣȻ֪ǸϿ֪һѰҵķΧ
даٵ˲ƣ·̺ܿ춼ˡ
Ӧþ⸽ˣôòֻսаеĸдһԫϱڵϿȸ
ˣѾħɭֵķΧܷлûа취ҵŮǰε˵
ֻҪ֪ΧѾа취ҵǣսʥԳʨҪˣħɭǱϤ̾ͽɽϵ⸽ħޣܴܲǵĿеõһЩõϢҾǣаϵĽͷ߼ħٻ˳
û⣬ȻǶһƬҲϤǴ̽ϢûģǲҪߣȻǻҲˣʨսʥԳ֪̬һʧɽ֮䡣
ɶ񣬿ﱻƻأһﱻΧܲңаǲƲϿУεΧĻҧ˵
㲻Ҫ̫ˣµĺۼ˵ŮǲûбɱǺ£паǵǵӣæο
ϣǶû°ɣаε̾˿Ͽĵȴš
һʱ֮ʨսʥԳͻˣħɭ߼ħޣһƬħ޼Ƕηĺܡ
ôûʲôϢаŵʵ
кϢҲлϢ
ͱӿֱ˵ҵôˣа첻ͷغ
Χħ޵Ľ֮ǰȷһģսӦǺħźӶΧɱˣϢ󲿷ֶѾӳȥˣʨ˵
̫ãӳȥ˾ͺãа켤غ
ʣ¾ǻϢˣò˱²ˣӳȥΪ˶Ա׷ɱҲӽħֵڲƽ߼ħ׶༪٣սʥԳץĽ˵
ʲôӳȥͺãħвܱȱɱҪãһ˵Ӷ˱²֪˭𣿡аɫ粻ʵ
ħҲֲ˭˭ֻ֪²ǼŮˣòƺħǸʥŮǱ⼸ŮǣסŸ˴ͻΧĻᣡ
ɶǿƴ²ˣұ취ǣа˵
ǻ֪һĵط˵ǱħԵشħźӶŽӶŵƽħԺҲҼ룬ڱԵشӪկӳʨ˵
аЩֻħסլǵʵҲǿȥһɱȥͳͳȳôսʥԳ˷ܵغ
УڼȻ֪ҵŮЩ˵ǾͲɱȥǻҵŮ˲ҲЩ˵İΣǼȻΣǾֵ̫ˣаⲽ˼˵
˵ڸôɣ
ڱ·սʥԳʨܹħ޽ӦܹܿҵҵֵǣھͽޱҵӶŻŵˣǵİȫԼȥˣͷжа쿼֮󣬾˵
Լȥˣваڳʲô飬ǿɾͲȽˣʨɵ˵
ûµģиӦòΣգ˾Ͱˣ̳аӹɵ˵սʥԳʨֿźħźӶŵפظ˹ȥ
ħɭһεɽнӪկһһС죬СӪկӪկȴЩֲһЩ˼ªķ豸ΧӪʵΧ
ʱСӪկУУɫŮľ׮ϣǱϢľ׮ϥһλɫˣڱĿòСӪկֻ²Ů˺


734 ɡԵʥŮ
¸£λŮӶŽôãڻǵа֮߸ƤĴ󺺽Ӫأһ궢Ǳ廨Ů˷ܵغ
˳֮Ǹϥֻ۾һ£ͼĿ
ɣбɱǣһλ޵Ů֮ŭغ˵꾹ȻǵɽׯΨһɡ
ϣưƣû뵽ôûƢô䵭λ磬ΪŮ˺Ҽ˵ӦζԸأɿߵļ󺺣Цʵ
ӦøлôңҲܵǡֶһֱӶžôˣǵһץǵĻˣƯӣȻҪѵūҹҹķǣȻǺľǰ׷ˣһ۴󺺣Ů۷Ź˵
ڱ˵Ķ԰ϧħŵ˲Ƕǣ˵ҪȵӶŵһԺܹϷսƷȴʵѰɴ֣˷ܵ˵
ħӦѣǼֵһ⼸ŮˣӦòᷭˣǰܲʲôһͷ󺺣Źͷľ׮
վסҰڸǰҶ㲻ʱǸһֱĿ˿ٵվٻһսǳź
㻹ôԽѵŮһ㲻ĶǵʥŮ˳ȥѲɽˣǼ˺úõˬһˬȵʥŮҲ֪ʲôǸҰĹͷ󺺣ü˵
ٷϻʥŮκ˲ܶ⼸ŮˣұǸʥŮԺһὫӶͳͳɱᶨ˵
ΪӶ𣬱˵ǵʥŮڲڣǵųҲڵĸָ֣˭ʤ˭أһŸͷĴ󺺣ŭغ
ôʥŮڴ˵ʱ£ôҲӶɱôöûһջˣ⼸Ǻħץģ붯Ҫеĵ𲻴Ӧõ˵
ɶ쵰Ȼţλô죿ҸоħŽӶŵ˶ץ֣ҲָǣŸ˴
ܾôˣ⼸Ů˶˼Ӫֻһˣɱ⼸ŮߣȻ֪ͨϴ뿪˵أħŵҲҲǣڱݵĸ˴׼ǿˡ
ⲻðɣϴǲ̫ͬħΪУҰǵʵ
ʲôȽˣϴҪҲȳ˵ϴŮ˿ǷǳĸȤȻҲǴץŮڱ˵
ãǾͶˣȽŮץȥ׸ϴ棬ϴһܿĵģԹĶƣ˴
ðɣ㻹ĹȻҲΪ㣬Ǿ͵ŽӶ˶ץԺڷսƷɣҰĹͷЦ˵һתҪ뿪
áһɾ裬ԭת߸ˣͬʱٻ˱˹
һȺ쵰ħɳû뵽Щ֮ǰںħǰΨΨŵŵļһȻͻȻ֣ŭһ䣬еս͵һһɺɫ籩ǰ۳һǽֵ˵Ĺ
Լʶ̧٣˶鼶ȼ߳ǣҲһǶ֣ڱЦźֻ߸˵Ĺһ۳һ޴ݺݵĺǷǽ֮ϡ
һֱ֮Ѫ˳ȥԭľ׮ϵŮѾסΪ˾֮Уľ׮ѣŮҲ˵ϡ
ƣû°ɣһλȻ۶ľ׮ϵŮӣĵĿƺһʵ
û£׶༪ˣ治ӦûһŮӣЦ˵
ܰίչ˺ǣȻҪչ˺ǣں֣ҶԲ죡壬Щε˵
ԭץŮˣǳƺ
ͿұץǲµģǸʥŮôҪǾͺˣɬ˵
ڰµļһˣˣҾ֪ҵ³ȻɿǱߵزѪЦźΪŮɽׯΪƽأΪɥ֮ȮɶƿνǺ֮ǡ
쵰ҺħžԲŹǵģŭغ
ϻϴ⼸ŮߣҶЩȲˣŮڱ˷ܵغҰѾǰץ
ҶɢʱһԵŮ
ɫæˣҰȴ彩ӲҪߣȴѾʹˡ
һӰҰǰٵץסҰֱۣһȻĽҰֱ۸˺
ҰһҵĽŵ˻ȥ
μʥŮǱ˵æʹ˹
ǰģʥŮƳһеĶϱ۶ڵϣתɵ˱ʵ
ôôͻˣڱǰһ³ȴһľɫŮЩ
һֱûԶֻû뵽ӶžȻҶҵ¶֣ͷ𣿡ʥŮ̧һɫͿʼۣɱʵ
ಣʮӰӪկУʥŮΧм䡣
ɱЩ쵰ʥŮ֣µ㹻ˣЩ˱˵
ס֣ɵ˸оٽʱһӰɫ˽ϰӶҲ˽
ʥŮ⵽ô£һλƤǰݺ״󺺡
ˣҴҵӪկҵ˶֣Ҫһ֮ʥŮеɢ˵
ţǸʲôˣӶŵųҲΨһһڳڵĸ֡
磬ҪŮТ㣬Ǹͬ⣬Բš
ˣڱĻû˵ֱ꣬ӱһ˹ȥ
㣿ڱίĿ
һҲһٶ׼𣬾ȻҰҵĻɶ߷磬ﻹûϴ󣿡̧˾һδ⣬ǽһ
ʥŮЩ²£ҰѾһֱֻۣҲѵˣ飿ѵɵˣæǸ˵
ߣҿϲɱǣҺħӶŵ˾ʹֹʥŮԵĿڣƺûӶŵЩ˷һ


735 ԩ·խ
⡭ʥŮ֮ǰ˵Ĺ˳ħţֵʵǿܹǺħűضᡭ
ҺħŲҪ⼸˾ȻʥŮɱѾǿˣվʥŮǰһλߣ˵
ǡ
ٷϻԺӶŵ˸ҳҵ֮ڣɱۣʥŮͷغ
ħŵͬʱ
⻰ɫȴڶ˵ʲôæǱĳɽȡ
Ů͵ҵӪУʥŮһŮ˵˽ŮϽλмӪʡ
ʥŮǰӶŵӽɭڿѾĲˣǻҪôȥ𣿡֮ǰ˵λߣȷʵ
ˣѾħҶҲΣգҶ϶ӶŵҲ̫룬ֻҪŮˣֵģǸҶΧҾǣʥŮԶƶ˵

ȥˣòˣԺٸµļ壬첻ɱҲǳԭǣʥŮһ仰תԼӪʡ
˵ӶŵǱĳǸɽȣһ˻𼱻ǵı˺ܾòͣ
쵰ΪʲôܵħŵӪ»ˣָ֮ͣźڱ˷ŭغ
ϴ֪ˣǾҪǼŮһ棬˭뵽Ǹôʶ࣬Ǿͳֽѵһ£ڱգֻۣƵ˵
˸ͷȻΪ˼Ů˽˲ʰһƱ㣡ŭ
ϴѾ֪˴ˣҰĸ첲ҲˣͱˣȰ⣬ȴӵšһﻹΪЩŮˣŻᱻҽ׷ɱ˰Ӷôã
ûˣˣ
ϴӶܹϰˣӤǿʮ࣬鼶ǿҲĸϴڵĸ֣ΪʲôҪ˾ǸħţڱЩĵʵ
㶮ƨһֱӶɱҵʵǸ˾Ŷһ취ûУһδսǸʥŮһоͽ˾Ŵԭͣʵֲ̫ˣҪɱҹҲֻҪһУ˵
ôڱ𾪵Ŀ
бҪƭ𣿱Ϊֶѷ˲ϡ٣ʵԻưԣû뵽ԸһӶŶŴʧܣû뵽ħžȻôһ֡ЩһֱɽдһԴŴҹ˳ħţҪڵҪãȫǸˣܲ𣿡˵ȴšЩܹħţôȵħŽӶŵץס֮ЩƯŮҲһӲԼģ
ϴô죿ħŵ˶԰Ӷ־ڱصãǻҪҪ׷ɱЩƯŮˣɽŵʵ
ɱ갡ܹħţӶŵЩŮˣһΪڿɺãҪٸҲֹƺħŻԥİƵغĶŬ޼գǷǳơ
Ǿ˰ɣϴǿԽֶռɽΪţϴʵǽֶ˺ħ˭£ֻҪǿҪʲôŮ˶ܵõת˼Ȧ˵
ˣҲֻ˰ϧ˰ӶŵЩɫˣǿϧϧϧ˵ԭɵĺֶɿеľɫﲻ̫ϣʶо˵ɫ֮󣬺ԥĶ԰Ӷչ˿ճ־õ׷ɱɼҲһɫֻǱȺڱ˵ĿҪԶһЩѡ
ʮֵܣ·ֻ˶ЩͷɥԱ޾ɡ
ףʲôǿ𣿡ڱͻȻָǰ󾪵غ
æ̧ͷȥǰһһãȻĿ
һһէģʲôûаˬغ
ûҸղſǰӰ˲ʧˣƶ˵
ôܣӰǾԲῴħɭʿûа취Уһŵģһۻˣ˵Ҳ׷׳ЦڱľԱͼ·ˡ
ͣ£ڱд˲ƵаͻȻ
ôˣ
Ǹղ˲Ƶλó˺ܶˣע⵽𣿡а֮ü˵
ȷˣûйϵ㲻żȥ𣿡в˵
˾Ͷˣû֧鶼Ӷ־ŵǸɫԱģаɫ˵
˵Ӷţ
ûпܾǣղ˲ٶ̫û취ӦǵʵЩ˸ﴳʵһǵĿĵҲԶһǰһ߻ȥɵǣ
żȥ𣿡
ҪѾˣһʱȻһӶ˵ܹõһЩõ鱨ĥ󿳲񹤣׷ɱôã׷ŹǣаɱȻ˵
ãͻȥоа˵ĺе̴а˲˻ȥ
ʱڱĵĽ˵һˣϧ˸Ļ䳰ȷչ˷̡
Ӷŵ𣿡ʱһλſһֻɫС˶ǰʵ
С˭֪Ӷŵ˾Ȼҵ··Ӷŵغ
Ȼǣʵǲа˸⺮⣬ǰЩˣ˳ӦһЩ˵Ϊ˵
ҸղſӰӾҾ˵ûڱָа죬ֵغһһʧĳʵЩˡ
㣬а죡Ҳϳа죬ָаҧгݵغ
ţʶңа쾪ȵĿɣȻԭ쵰˵ӶôΪѰӶţȻ֣
˭ӦаΪüʵ
ϴа죬ǰӶŵĻ䣬֮ǰЩƯŮ˶ŮˣֻҪץסӶŵЩŮ˾ͻͶͱԹĶаҧгݵ˵û뵽Ȼа죬ԼһôǿߣһԽаնɱڴˡ
а죿Ӷţԭˣ̫ˣҺЩŮԵֵץס۷Źغ
һȺǱҴɱ䰡а䲻м˵ǰЩ˺ζŮ֮ģаõ˵
аԩ·խɱȫңţҾҪΪȥ˱ѩޣٻĴ˷ܵغڵһܹа죬Ϊаܹʱڡ


736 ʥŮȻ
ƾҲ䣿гɺǸڵļһԴͳͳɱˣаֱӱƣͬʱ´﹥
¸£ඣ˷ܵͷһ̻ͳӶŵĶ֮УѾ۷ħ˲ƶЩӶȫŰɱ
ڵĸ֣ôܣаһɫغﱯߵšĻֶôô̬ĸ֣Ϊ߾ͿΨҶ𣬽òҪΣհ
ĻһɫҰףڰǵϴҪ߳һȼһսעҰܡ
ܣԺеĵһӡߣתһҪߡ
ҪߣҾͲа죬ɵа콫ǸѹסӤٵĽӡ֮۳һѰѷɵǰЩ˵ʶɾеĿ֮һ
֮ӰΣаΧʩչ֮£Ӷŵ˳Ƭıͷش
Ҳ̫ˣҲŸɵ˼бԹһ䣬̼ӿɱٶȡ
ӢӢаΪȻڵѾﵽ۷壬ǸڵаѹָûС
ģʱɱ㣡аһһ
´һĲҽУаһһԼ亹ˢˢʡ
ӢҴˣֻҪң뿪򣬴ӴҲֶˣſǻģڿǰϹаЦݵа죬֮ǰԺħŵǸʥŮоֲ
Ŷ˵㲻ֶˣǾ͸˼ˣʣа¶һаЦݣְؿڽΪӡסˣ䶪˵ϡ
˲ƵȺ˸֮ûܹסȴǿצһѤѪ
ɰɣû뵽ҽɽׯΪƽأȻôһ©֮㣡а쿴ҲǱɱ¾У˵ڲԶԴشɣһζ߶š
аʲôɾƨɣԴŵָ̧а죬ʹʵ
ҲûʲôʶССĺһ£ϧһڷүܹӤѾܲף㻹ңаҡͷ̾Ϣ˵
ɵʵܹӵΪʵף֪ôӴ伣úõĹӣа춼֪ţӲɱϧȻôǿ׷ɱ˾ŵˣа
аΪǸˣɽׯϰɱ˳ͬ죬ɺûʵ𣬵ҲŹģԹ˵
ƨҵŮÿһǱҶƶ־ѾɽׯЩ쵰ƸǽҴˣǵǾȡһе׾ɣĻᶼûУа˵
Ҫʲô㲻ɱң֪Ѿ˺ħŵУֻҪңҽ֪ͳͳ㣡ɾֵغ
ûҪô鷳֪꣬Ķͳͳ֪ȥˣа־ͰɵĶͷ
ҪɾֵĺһһɫŴüĴаУʧȥһʬ塣
аǸһץͽɫڣɵļӿ뵽Ժ֮С
ģϲɱ˵ˣ̫䣬ͷۣаһ߽ӡɵļ䣬һƵıԹš
һĹӶŵͱɱϣֻʣһһֵסΪڵϡ
ɱˣôˣлصаߵʱ򣬿аɫɻʵ
ģû뵽ħŵʥŮȻ鷳ˣа۾Ƶ˵뽫ǸʥŮʬΣ֪ʥŮݣ֪²֡
˭ʶǸʥŮֶò֮ǰûгֹôţƵﰡлԴʵ
ˣǸˣǷһЩѹ˷ıԺ˵ƺ˺ħŵУҪƽȳûôףаֹ
Ӣۣҵ¶ɱˣҰɣԼϰٵ־˸ˣæġ
ߣ㱾ǱߵӶ죬ȴܵɵĹƻܵҵֵܺŮ˵ע⣬һ͸аȡɵļ֮Ѿ˽Ӷŵ
űֶ֪֮Ѿû֮أֻ֮ðմԽȽ򣬲ɵʵԽȵʱˣպñӶŶ˾
ɼӶŵЩʵǿ󣬾Ͷ˼Ӷֻĺ˵ֶʿʵ΢ŮƣֶܹضһͳֶһҪӶǿٱ
˵ʵͻ첻ãȻҲħɭӶɵֶ֮պü˰ӶŵŮ̶ɫģʼ԰Ӷŵ׷ɱж˽ľ档
ô֪ЩŵĶа죬ʵ
ߣɵļѾɣ֪Ҷ֪㣬ǸħŵʥŮʲôȼʵа춢ѯ˵
ҲȷʵһǿĪ⣬ķǳ죡ʵ˵
ķǳ죿˻аɻʵʥŮѶϢ˽Ĳࡣ
ʱһֱӶŵ֮ǰħŵͻȻǣǸǺǵһκʥŮʱʵҲڣŰʱڵʵҾѾ͸ˣϽӶΧڷϿһоͰ˾Ǹ̬ԭͣʵֲ̫ˣɵ˵
Ҳһļͷ۰ܾȻôı仯ʵҾϲа˵
ӢȻѾɵ꣬Ѿ֪鶼ˣͷһ·ɣź
㣿˽ֵǱȵǱҷǶԲǣȻɣһҪл㣬ûӶŵΧ׷½أǵʵҲô죬ȥˣааһЦٵĽӡ֮ĺʶֱӽ䱬ͷӤ
ô죿пصʬ壬ȷʵ
ȥ˰ɣԵҪԣǲǿȻƼ˶ԷпܶǲͷۣаƵ˵ͺʧԭء


737 ʥŮ
Ǹɽ֮УӶ뿪ԺʥŮӻصԼӪʣʱŮѾɰΧӪʵм䡣
㵽ôʥŮ֮ҧʵħνʥŮȻǵĹ
ôҵȻҪаɱҸƼңҾͽеŮ˺ֵܶץʱҪǰңʥŮߵλҧе˵
ȥƼΪҪǲŻᱻɱģΪǷǲ֣ƺҲʶǰ츲ر仯Ůҧ˵
סڣˣаҲӦɱҼˣһҪڶһУ߬ȭͷ
ҽһ̫˽뷨ˣҲϲ죬ҲûеҲὫץȴɱǣʹ˵
һаɱҼ˵ʱôû뵽ǽãҲɱΪҪǵȽаصʱҲһ֮˱¾ĸоɫ粻غ
Ǻǣˣôݰ죬ҲΪΧɱӶӶŵˣ컹һķծȻϢȴƽܿóǰʵаȫɰ޶ѡ
죬ҶʶʲôҲǰ룬ŲھͰʹҸ£̧һᣬ˳һĶ⣬Щŭغ
ĲԣºҲе㣬ģﶯ˰ŮˣⱲӶԭģǽڰеĵλ޿æ󣬾˵
Ҫԭֻ뿴ǰܵӣʱɱǣҪ˶ҾܽӶһ򾡣ʱһúõĿǣ֪аԺٺúõĿЦ̬ȴҧгݵ˵
ͱˣӶŵѾӳȥˣħ޵ĿҲԲŮħͷƷŭغ
Ǻǣ𣿿аҲǺ˽Ⱑаµôֻ̰ҪǼҲȥǣҲҵģŮˣΪ²ŵ˵
Ǻο࣬Ȼô˽죬˵ﻹΪҪ˲ʰĵزҾͺ˵Ը㹲죬ֻüĵȰš
Ҫ˵ˣҶа첻ǽأɱ˵ʱ飬ǰ׹ǰҾȳҲᱻɱɫѿغ
㡭
ղҪ˵ˣŮѾħˣԼ֪ԼЩʲôٶ඼ûãһìܵס˻뿪ڵ
ߣҵȻ֪ʲôҾҪ̫ջˮΪ˱ٴηһ⣡վ̧˫һɺɫͳУɫͷŮŮ
ҪʲôԹһˣҪΪǣѡغ
ǶһаŮˣҵҪаԺ󻹲᲻ϲǣЦڶͷüĴһ·۵ӡǣͣ˸
Ůҽ˼û˶ջ
ˣչ֮غ
ڣӪʡ
°ӪկУܹĵطҪնӶŵһ׽ס˵
ǣ鼶ǿڵԺ󣬶оθҺһڣǱ۾Ůϳȥġ
аҶһȴ˶ңһڣӪֻʣһԺҧгݵ˵
Ǻǣ㵽ҪǸˣҪǸ˻תⰡȻûпڣȴһüĴǸͼȻӸĶͷ˳ǰ۳һű©鹵ݵŮ˻Ӱ
ŮһģһֻҪԸһЩ
ҵȻҪᶨ˵
뱨ǾӦɱ⼸Ůˣұ֤Ǹ˻ʹҾ⼸ˣӶŻôˣ뵱аĥǣдѵĻᰡ
ߣҵ鲻ܣЩ˵
ˣǸʵǿжϻǺ׼ģڵͲ֪ԼҪʲôҵתȻѶϣǿɱ
ٷϻҿɲתҾң˭Ҳңŭ˵
ģǾԲܿģϾҵĴ󲿷궼ת㣬ֻǵµһֻ۾ѣʲôǲʵģڵԸԺħ壬ǸⰡǸӰ˵Щͻһڹüģ±һͼ
ˣĿƭκˣȴƭңΪҾ㣬ҿԸ㣬ǸаȻδˣ뿴ʲô˾ȻܹҶ飡ԼԺ˵
Ҷֻкޣ㿴Űɣһɱᶨ˵Ϳʼ
аɼṩ׼ȷλѾ˺ħפɽ֮⡣
ɵļ䣬ħŵӦþɽ֮УߵаվɽȵڴЩ˵
Ӧô죿
ҴܹϢӦ÷ֲңȽħɵļûдʱǾͱںħӪկԺȥԺֻҪҽٻ˲뿪ʱûôǸʥŮܹϢĽ˾õѡ񣡡а콫Լ뷨˵˳
ǺðɣһСģ˵ֻǸʥŮڸ֣ڵʵӦܹܿͽ˾ߣеһ㶼ģν˵
ϣ˰ɣжа̾һͽħɽȡ
ʱħŵĸֶӪկΧЩ˵Ķ鼶ʵамЩ˸ͷֲˡ
аѾɽȣͿͷɢŮ˱Ժľ׮ϡ
Ȼôۣڽٻ˲ƵԺŮǾͳˣаһ̾ıƻæ˲ƽȥĳɹҪǱ
ʱŮͷɢıľ׮ϣ鼶ֶ֮ǰλãڲԶĻԭЩ˶ɫŮҲе뷨ֻ֮ǰʥŮǲЩѾȫŮˣ࿴һ۵ȤûС


738 ħԹ
һӰĳӪկмľ׮֮ǰк־ľ׮ϡ
ʲôˣڵӪʱһϢʵӪ˲ķѡ
ߣа챧Ůһʧԭء
ôˣ֪ʱžѡ
ɶһӰ֣ҧſдĺ˭ֻҵһܹǣҲǰ׾ȣҵģ
¸ſտҲԺӣæӪկΧҲ׷׸˹Ƕûи״
ǵ£˾Ȼ˲ƣ˸ӳҵʶΧǷֲҲӦã߬ȭͷĿĿԶɻš˵ʲôˣȻ˲ƣҸӦϢľ׮ŪҶֲ˴룬ҲֻǸӦǵϢʶ˸ְ
ʥŮô죿ʧְԱʵ
ȣô˾ȳģһô˸ҹԹͻ򡭡ߺߣ¶һЦݣ·һж֮һ
ʱаãץŮѾӵ˰֮⡣
¸¸£ˬȵʨҵܵˣǹȥϾʹ󹦸ˣа˷ܵЦźһŴ·
ҵ谡˭˭ȵа콫ŮڵԺоֵغ
ôа쿴Ů֮ͷƤغ
ȿȣ˭
ңа찡аժߣæɰ
죬㣬ˣɰ֮ȥа죬ԭ۵˫ִʱ鲼ŧʱô£
ûû£һа취κõģа콫ϵӽ⿪֮󣬱ס۵غ
ôƣһƿа죬ȻڻԵƺûιȥͰ͵ʵҵǲҲӣ
ɣаӲͷƤ˵ʱŮòѾˣ϶ŧ⡣
غŮ˵Ů˵òٱҪܡ
죬ˣʱƺҲ׷ǵһ۾ǿǸǳ˼ĺӰŵغ
һ̾һ󾪿ֵļУΪҲ˴ǵӡ
ûû£һûµģҿҽаæŮڻͣοԺ֮ǰǾǧﴫĻ￪ʼˡ
ôһʲô˵ƺͳҲһʹࡣ
ԭܹаطһʮֵֿø˵飬Ȼӣĸ˶˱ʹ֮С
Сƣǲõģһ취κõģȼһµô£а콫ŮϵĽƽʼǼ塣
Ṧ򣬽Ƕֵ齲һ飬ǳ϶Ǳһйϵ
ͣĿһľֻгھ֮󽥽ƽϣаϡ
ɶôаһ֮ü
ôˣûа취ŵʵ
ȵϢһ»ָ룡аüͷüͷվɫص˵
ǲûϣˣƿаӣҧʵ
ôûϣʲôûС˼ǲҪģָһа΢Ц˵
ƣǻȻָһɣΪӡ̫ãҪһʱָܻѾ֪а޲ߣȴܷϣ
ŮæϢаվɫԽѿ
ôˣλŮôӣиа촫ʵ
Ҳ˵״ûһ⣬Щŧ͸úԤ׵ĳǵϣҵҽҩһ취ûУֻ֪ʹģҪֻܻȥǸʥŮˣаεĻӦУһĿɬ
ǰɣ㲻ǲǸʥŮ潻ѵҽλŮоʵ
ϵЩ֢״Ͳ˲Ҷ֪ΪʲôԿ϶һǸһĹ
Ȼǿ󣬵ǱϾ̫Сޣ㿴ҪҪСŮһ£˵ʲôð취أн˵
ţ԰ôСŮˣǿһأа⻰ʱϲæϾϵСŮ
һСŮͳаǰһãȻĿа조ΪҪ
ȿȣǸСŮˣҿ⼸Ů˵ôˣһ취ûУаε˵
ŮˣôˣСŮſˣԭ뿴ԺԼĽεǣһһ
Ů˵֣Ҳ۾ǰⳤţͷϳɰǵŮˣͬʱпһɫˡ
λǣЩڵʵö࣬ôһŮѹܴ󰡣
СŮһҵŮˣǳƣаһһ˵
㻹еģǶˣ㾹ȻϵóСŮŮζ˵
ȿȣȻòЩ⣬ȴûиıȻܹϵóҿ⵽ô£аһΡ
СŮа취𣿡ŵʵ
ãǺǣ㾹ȻãʶҲʮ꣬ȻãСŮųһĹ졣
ʮꣿƺȵĿų绪ïôô͡
㶼ܿóа󾪵غ
𰡣ͬ𣿡СŮɻʵ
ǵȷͬ䣬ôģаʵͳ괩Խȷʮˣ
Ǻ幫츳ͨʵۣܹ֮һαװȻܿǵͣСŮ˵
ԭˣֻҪǿ߶ܷܾͺã㻹ǰҿô°ɣа⻰һ֮ǰѧԺûб˷ܣ챻СŮһƲŻ˽š
û⣡СŮʼӡ˫۱ɫͣŮϴ
˱СŮĻëСŮĿⴥͺǱ˰ǹ·һ
ħԹ䣬ħˣСŮʵ
ħ֣òڵȷһħߣˣ֪ںħŵǸʥŮΪֲܿҶ֮ǣŵа˵
Ѿ֪ˣˣû뵽Ȼôֲа̾˵һж𣬲֮Ĺϵֻϧ컯Ū˰


739 þò˰
СŮ㻹Ⱥ˵˵ħԹʲôɣаʱ̸飬תƻʵ
ħԹ䲻ʲôħ߲һֳͷ˵ֶΣǴħ֮ںϳа֮᲻ϵãʳӤֱɳòªͨ˲СŮ˵
ͨˣô˵ӦûΣհɣ
ΣյûУǶʿԿԼΪһȴΪһֱҪʹ飬ֶʮִаħҲֻͳνײŶʩչôħǿߣСŮɻʵ
ҲȷǸħʲôôһ˵֪ܵλͣСŮ֪ûа취ʲôԹ䣿аεĿСŮ
ʵаڵʲôһ㶼˽⣬ԴҲ벻ͨΪʲôᷢôı仯Ҫ֪ԼƴƴôڣǸΪ࣬ȫѧаʱһߣȥǡ
ҲΪܿħԹΪʵۣ֮ҵħʩչֶΣ˵ƽֻħЩһа취СŮʵ˵
ɣ㶼ûа취аа˵Ůɫ֮ǰСŮԹĿ֮ѾŵɫҰףûƽİ취ǳҲˡ
ûа취һԹһħ߳ħڲʩչĳͽֶΣٶʹã䲻ȴʹܼ࣬ʱħ˺η塣ǺħֶαͲǺϤʵΪСŮ̾˵
ħֶҵ˽һȴûмԹ䣬ֻܻȥˣаȻ˵
죬ǧܻȥ֮ǣȥһ㲻ģԸ˽ᣡ˵
֣Ǻòط꣬˭Ѱ̼ұǲ潻棬ڿԵҪ԰аһεҡͷһ߿ٵĳ½ŮΪˣĿľǷֹɵѾͷѰ̼
ǸΪַǵΪƽغǶ뵽аľǳĵġ
û£ڵ״Ҳûʲôսúÿ־УȰѵҩ£аͳҩ͸Ů˽ȥ
а㵽ҪʲôǲӦøҽһ׷ʲôˣСŮüĿа졣
ôҲ̫ġа콫齲һߣŮһԲ䡣
˵ʥŮӦþħҪˣҲ԰ǲ˵ڷôΪħʥŮСŮȥ֮󣬲ʵ
֪ô°Ӧúڸйأǽڸ֮űӣаҲȷ˵
ڸģڸӦλħŪѪĴˣ֮սβʱض籼֮ܶǰ뷽跨ĽȥҸҵֶһСŮ²˵
ˣ˼Ҳûиھͻȥ潫Թаվɫ˵
죬ҪԲŹģŮͬʱŵغ
⼸Ů˶㻹û˵㵽ʲôأСŮʮֲʵ
㲻Ҳ԰дǻȥаĴЦ˵ŮҲסˡ
һ˰ɣ߽ңҶǸħĸֺܸȤ˵һʶأСŮִанùߵ˵
İ̫ˣһľ̤ʵˣιƲǿͷ۰аε̾˺ü
ֻǴֶѣڵ״̬ʺսǧҪҵУСŮһ䣬Ϳʼϵߣǳ⡣
даһ˾ɽȵķ˲ƹȥΪ˾Ůа첻ò潻ˣ
аСŮűӡΪŮصǸɽȵ档
˼аҪһŵҡͷϧΪ⣬ֻܸż
ǺǣǷģϾǵѣӦûܺ˵ģаЦŰο
ǿŲһħһԸ죬ָǻʲôµ飡СŮܲӵˮ
УʲôֻҪ˺ҵŮ˾УϧһͳҵŮˣû뵽ݱаźĸпš
Ϊʲôֱ˲ƽȥ
Ȼ˵׶༪٣Ҳһ׼ûУȽϾԷһаɫɫص˵
ðɣе˵ͷа˼ֱӱսϾ
߰ɣȥаε̾һ˽Ǹɽȡ
ʱӪկԴаһ˽ɽ֮ſ۾¶һЦݡ
ڻˣ֮ǰ׼Ȼξı˽ǾˣЦ˵
ʥŮ˴ɽˣ
֪ȥ˭ôı¾ȻǵƤ½˾ߵģ߳Ӫկ
Ǻþò˰Զа쿴ǷɸʤӲͷƤЦź
㣬а찡Ȼа죬ɫҧгݵغ
ȿȣ£벻ѾǺħŵʥŮˣ컯Ū˰аһ׽˵
ûôͻˣ֮ǰǵľˣЦһˣʵ
ûң֮ǰ֪ʥŮ㣬û߶ţѼĻᣬһ˵ʥŮ͹˰а޳˵
ôңҿϵԹûа취ŲòҰɣЦа죬·һжһ
ȿȣǸô˵Ҳѣ㡭
죬ҺûѣɱҼ˵ʱôûѣŭ
⵱㣬ӦúƼҵϸҪɱңѾܸˣһ鷳ʱѾŹˣ˭ڸأаı˵
ߣ˼ҵļǾȡ԰ɣãҪ㣬ΪŮˣһҲǾȡ㻹Ҹ˵
ǰҴ˻㵽ôſϾǣʲôԹ޶ԳҵŮûйϵаڶԼνǺ֮ǣҪɻػϲܣֻӲͷƤ̯˵˵ĸоаǳĲˬȴ޿κΡ


740 Ыĳ
ҲԣҪԸԸ⸶ۣ¶һ̵Цݣջʵ
ֻҪϷŹǣʲôû⣡аԥغ
аԼֵܺŮķǳأΪаȥҲգһۡ
ùȻʹ죬ҿĳɣȥΪغ
ȵһ£аæͣ
ô𣿡ĵĿа졣
ˣҵΪסҪǲô죿адҧʵ
Ҿ㿴ҵĳ⣡Ҳϻֱ˫ֽһץһҺɫʹзɳָ̻˱ò
û°ɣаǰһ£⣬ָ֮ǰϵЩŧҲʧˡ
ʱԼаֲͣҡͷ
ûû£ûҾͷˣСŮһǾͰˣа֣ҧ˵
ߵСŮ˵ͷҲ֪ЩŮа﾿жôҪ
ɣֻҪϾǣ㴦ãа޾غ
ģֻһˣȻˣǾ͹ˣ̧аһƣֱӽаΪӡ
ַаӦһԼ壬˹ΪȫʹãԪ֮ϵҲж̡
аҲн죬ҵȽѾȵ̫ˣűסΪаЦź
Ϊ⣬ͨ죬Ծ˰ɣаҧ
аŮû뵽ȻΪԼǶôҪЩӵʵ
ǵȻÿһҵŮˣҶҪǸٷϻѾ֣Ӧسŵ˰ɣаʱǲͷغ
úܺãѹôŮ˶أͳǵʹɣɫ˫ֿٵĽӡһɺɫͷƣͿƵҲһһɺɫ״ʼһĻָ
ʣһ׼ֻҪϵԹ뿪а쿴ȻĽϵԹ̸
аΪȻӡˣϾаʶ֮УȴûбӡסаĴֻҪŮϵԹһ̽ٻŴ˲ƾӳȥϧķչЩаԤơ
а죬ҵҪŮ˻᲻㣡аħغֻ˫趯ϵĺɫͳͳתƵаϡ
ǹɺɫаʱа췢һҽУʱоԼȯȫʹޱȣ־о̲סҽ
ţɶ񣬾ȻתˣСŮȭͷգεš
˿а챻ħţŵľҪǰȴСŮסˡ
ȿȣħʧа˵ϣֻʱаȫ²ŧٲȻԹķӦ
úݣаҧ־ᶨаҲŮ֮ǰԹȥ
ҺҲǱƳģֻһ˷ݣǸϵԹԼܣǷβܣ˷ܵʵ
ҳܣɣаȥغԭļƻѾ֮ƻˣֻϣܹŮƽͳȥ
а֮ǰļƻǵȵŮϵԹ֮󣬾ߣû뵽ȻһһԹ䣬ԹתƵԼϣаûߵĻᣬھӳȥҲԹ䣬ֻ˶νŮͳȥ
ЩԺ󣬲ͣĺˣԸԼʹҲ뿴Լ˱ĥ
Ǹ˰Ҿϲָ˵Ϸ룡̵ЦӡϵԹҲתƵаϡ
аѪģĵڵϳ⻰궼ǿӲûιȥ
ǺǺǣúúãСŮߣа쿴ѾָòŮĵЦ
˲ͣҪСŮĿƣΪޣֻܸСŮаʹм尾
ߣ˭ߣͳͳ£һ֣ħŵʮ鼶ǿ̽Ƶ˰Χ
ʲôѾˣ㾹ȻŹǣаҧ
ֻǴӦ㽫ϵԹɴû˵ŹǰɣȻҵ׷Ź˵ǵĥİŮ˺أİŮǰĥõأǺϷʵȻԾ񰡣аǰЩ̬˵
ЫĳŮˣʲô³һûйϵаŭغ
ģһģаӶŵˣһŹа쵱ҶһɱҼʱ飬ҪĴۣЦź
ɶдߣаü˸һϹ⣬оͳСŮ˵ǰҪʩչ˲ƴŮ뿪
ʵţ˿ͻȻħ޳ֶһûǷӦʱСŮĳסֹ˲ơ
СŮ뿪а쿴СŮȻֹ˲ƣغ
뿪⣬˭ҲǣСŮ˳ƽбڻŵ˵
Ǻˣҹ£һ£վСŮӦСŮΪЩɵ
ϣħεʮ鼶֣һŮ
ҹԶ㣡СŮϵƱһ˦ͷںڵ㷢˲һɫޣڿƮһȦֱӽħŵͨͨɣȻûһܹ
ǿʲôˣСŮǳĽԼ»ܣСŮʵ
Ҳɵˣû뵽СŮʵȻôǿ
һȻˣϾʵֲԸЩආЩСãа쿴СŮ֣εšȻ֮ǰСŮ˵ҽսУǳˣ֪Σ
·ˣҵǺܺ˭Ҳϲ֣ҲģСŮеƤëЦ˵
ŮһʵôǿȻа죬СŮЩʲô
аȴСŮ뷨˫Թ䣬㽫˾ȳȥҲҩɾȣֻˡ
ߣ˵ĺҿǶԹҲ޲߰ɣСŮЦ˵ȻӦСŮΪҲη塣
˵ˣܽ⿪ԹҲͲˣаĶԹҲ̫Ҳ˽⣬ҿԸ㣬ĥаҲᣬɱܿͻᣡСŮƽǻеȴǳǿš


741 Ҳǡת
ߣôܹɱңƳһа죬СŮЦʵ
ɱԣСŮûһ˿ǳƽ˵
㵱ΪҲңһаֱӱץаĲ˵
ҲǣŮ˸а챻סӣ²۵غ
˵ˣԣŮһͬȹϵϵϣΨСŮ·ʲôϡ
СŮ˰죬ʵЩ͸ǰߵŮ˵Щʲô
ߣǲȥģҾĥҿƽã˵ͬʱ֮俪ʼ˸ɫ硣
Ǻɫܿаϵа۵Ĳҽвѡ
νֶѣСŮа챻ĥ˿ΪứҲǽҧ촽һķŭ
ֻаһҵĽ
Ȼʵ˶аٰĥԸΪСŮôһ˵ĳ֣ûһ˿ĿУаʹЩʹ
СŮ̬Խ䵭žԽǲˬֻͨĥаһصƽ⡣
СŮаʹ޶ԣȴǸͬܣԳĶа챻ĥĲζ̲סСŮſ˵ĽƣҲֻܸż
ҿ͵ˣɱҰɣа챻ɫĻںڣëֱһ߲ҽһߴغ
аԹѾŧ⣬ڱĥϵĽƶĵζΧľ
ɶǸһﵽǲѣȻĥһ㶼ģĵغ
㣬㲻ǶгֱӸҸʹ죬㱻ɱˣҲ㱨ˣаҪ˵ﱯߵšĲǣڱĥʵ̫ˣ
ߣôףüͷа춪ǰæͳøոմ˵İණ
꣬ɱ˲ͷأ㲻Ҫô𣿡а챯ߵĵڵϣƵغ
ߣҾҪĿа죬ѹûɱа죬ЩҲǷйеĳԹѡ
̬а֪ʱСŮӦúһ벻ʲôõİ취
˭а֪㲻˵Ұ㶪ϴҩȺͻôаݵЦʵ
а⻰ʱɫ䣬±ĥ޼ǲģ
ˣаˣ̫ˣô죬ҽΧħ޶Ϲ˷ܵغ
Ů˻а񰡣СŮ⻰ҲЩˡ
𣡡ںħŵ׼뿪ɽȵʱͻȻһĺ
ˣСŮչжĳһѺɫϽУһˮͺ
ȣԼСŮһ˫ǰһɫǰˮײһ
Ůһ֣ǿʱɽеľɽʯϯ衣
ŮչԺͬʱһͷȼŻʨһͷɫԳһ˳ɽȣħŵ鼶ȵ˻ȥ
ɢ˺һξ룬ɫصĿǰʱСŮѾ˻ԭһãȻа죬Щ١
ߣ㽫аȻȥȻûа취ϵԹ䣡ҧ
㻹Լ·ɣСŮƽ˵
аȴжΪоСŮڲĲš
㣬ôһȺ˳ɽУæ嵽˳˵߽ŵغ
࣬оһܻſʵ̫ˣа켤غ
ǣɻĿǰȫõ壬һɻ
죬а죿ɫ԰׵飬Щغ
СүأСŮȽҷƲ̫ÿаæ˵
죬㣿˾ϲغ
ڲɵʱ򣬸ƣСŮһһưаϣϵĽƽӴ
ΪָˣаһֱԭѪ״̬
ͣСŮȴһɫѪҺ
СŮôаŵʵ
ԭˣҾȻһ㶼ûпСŮѪȻغ
û£ùңʨսʥԳֽŮץסֻҪܹ꣬ýԹķСŮؿڣٵ˵֮ǰ֮Կа챻ĥûг֣Ϊûаս£аڶԷͶڵȵԮڿɿˡ
𣡡ǱߵʨսʥԳ÷ԸѾΧħɭִҶܷУΧɽ֮Ҫ߿ûôס
ʥŮԷͷ߼ħޣ㲻Ƕ֣ڻ㳷ߣ˽м䣬ص˵
ߣʲôһǰЩ˿غ
ˣܿ˰а쿴Źɽһ˺㲣̾˵
ϴ˾ͺãʵҲûôңֻǺħŵͻȻ֣ŴӶŵƽ⣬ôӣɽĨᣬЦ˵
ҵԺ˵ǶΪĺֵܣͽˣаĿһǰЩڵˣ˵Ĳתˡ
аû뵽㾹Ȼô֣һʨսʥԳЦ˵
ڵӦʨսʥԳ־ǶɽٳڵĸǶһս֮ԸӦô´࣡аһһü˵
˵ûֻ۷ΪɱңһԹ䣬ҲɷˣݰΧȴ˿塣
ֻҪץסҾа취õԹķҵΪȡļ䣬Ҳʹͬķа΢΢һЦŧ˵
ߣǻʲôɣɫһ䣬̧ٻһѺɫ䵶ָазһս̬
Բ䵶ħʥŮѪ֥ı䵶ԺСŮ𾪵ţȴûа쿪ѡ
𣡡սʥԳʨЩͷĺһһˡ
ͷ߼ħ޿ħŵ˶ŵűֵЩһﾹȻûһ˵ġ
սʥԳ˺󣡡аͻȻסͷħޣԸабĿǣ֪֮һ˵ԵΧɱһʱỹ²֡


742 
һ۷ħߣַַӾܸɵԥʲôʨˬĸа촫
аֻҪסܵõԹķûİ취ˣСŮź
֪Һ֮ûô򵥣Ȼͨķõ֪һУǵҵȷǶΣҾԲԶ٣Һ㵥һս֮ĳԹһʹԸ⣿аٻѪħָغ
ȷռƣ㻹ҾĿа졣
ȻҺ֮ĶԹҲϣ˲֣֮֮һս𣡡аǰغ
ҪûбҪɱغһĺýãһİˣ˭ʹֵġ
˭֣Һ֮ĶԹаغ
ãҡȻ֣ûڵΪҲڣȻҲԲЦ
̫ˣǶ˿һսս˭鷳ƽһսԹ޻ڣа쿴һ֣
Ҳ˿սˣǾʹȥΪұ𣡡Ҳػߵ˵
˫Էֿظаˡ
аȻǹƽһսȰԹ䣬Ϊͱߣмǹõа죬ƽ˵ʱȴǡһԼսϾûܹӴԹˣ
ҪԹ仹Ӱ첻ҵս̫ԼʵˣҲûţħűħ䣡аԥħű䣬սűҲŽ۷塣
˲սϧֻڣаЦ˵
ħűڶħ俪а΢΢һЦֱӽܹվǰͳͳΪֱ۷壬Ϊ˵Ѿ֮¡
ʲôȻ˰ԵվԶСŮаΪ˲䱩ʮһšа콫ǿ˸ߵĵȽһʹطʵֲ̫ˡ
ҿаһﵽôģ겻ԵҲ鼶ڣȻôࣿһ𾪵غаΪǱҪһЩ񲻽Ҫңңȣܴ
Ҳճ棬ΨһĶǣаڿνʵ൱пܾܳ˵ľ棬֪Ĳпʵ
۷ˣֶΰаһô࣬۷Źغ
Ǻǣ˵ˣһսұضȫԸ׼𣿿ɱ𲻿һа屻ֻһ˫Ѫ˫˸ѪĹâ
ߣţѹҵԭ޿֣ҲãսûȤУֻأٷϻǰе䵶һѤĺ⣬Χγ˸źâİµɱа졣
΢֮Ȼǿ֮а쿴˷һ˿ں۳һɫһ䣬æеѪħٻǿֲĺɫ⻷
ǿ˵һǿľĲƺˣипǰ˵ǿ
ʨսʥԳ̵ǰſһ磬ֵа˵
ֻеƹӮңƣսдһŭЩٻİնаĺɫײһ
𣬴֮аۼԼĲǳĶ֣ٻݺݵôǰĵ档
а̱һ˸ԽΪĳִϸӵ׵ͣĻۡ
˫ޣһԾæ׵繥ȻĹаĵƣһᱻ׵˵
˰ˣͷ׵а쿴嵹̳ʤ׷߾һѤһͷѪľͷͳڿɱ
ѪȻںˣǿа찳ϵĹ֮˿䵶ĵ˸̹һͷѪɫСͳǰͷ׵սһ
ѩµȻԲ䵶Ů˵ħʥŮѪ֥ʲôϵսЩֻСŮʨͷħܹеսСŮٻѪq֮𾪵غ
СŮ㵽ôˣŵʵҲһǵĿСŮֻܿһǿ籩ɽоȴаսľ
ƾУսʤϣСŮƽĿڣ۾ȴĶųеս
ǲҪֳһɣΪսòɽȣ߬ȭͷһĵǡ
ʱɱһ𣬶аĽϰٻغϣаƾ赶˫ÿζ˫ǿܹϸƽ֡
˵ӮҿûôףаЦź
ȻѲڸһʱ䣬ԲҶ֣
һûжҵĵأɣаغ
ţʲô㾡ܡţҪʱͻȻое䵶һæһпٵĺˡ
ιôˣаûм׷ͣɻʵͷ׵аͷĿĶ
ס֮Ѫ˱֮С
ĵʥаеѪħ𾪵غ
ʲô˵Ѫħ𣿡а̧̧еѪħãȻʵ
ѪħһʥȻԲܶصвħʥȻƶ˵
ħʥ㵽˵ʲôѵ֪ѪħаѪħһֱɻڿķӦ뵽˶Է֪Ѫħ
ߣ˵棬ԺʥҲӲ׼ɣȻЩ𾪣ǿѪħ龹ȻǾͷ֪а컹˽бţ֮ҲͲڷϻ
ã׼ˣҪҵǿˣҪСĲȻĺܲңа쵶ཻٻڤճڱ֮ϡ
㾹Ȼ𣬿ҽ׶༪٣ҲԲҺƴˣϵƱǣüĴֻ۾ʼΪṩе䵶˲С
ɣһжʤնаסһµĵزеҪôҽҪôǱɱм·ĩһ롣


743 Թˣ̸̸ˣ
˶ˣҪˣ⻤ֿסǵĹСŮɫѿĶ˺ʨսʥԳҲЩ
ħ䵶Χ֮УͻȻ˫ſ͵ǰ̤һһ۶ɵΪγɣҲͣΧӣ;оʯľ̼ͱиɷĩ
ʥŮˣǿ쳷쳷˿һֵԶȥ
а죩жԹڴһаͬغͿǻɫɵ쫷ǵٵű˴˳˹ȥ
аӮˣһֱעսĵСŮа׷ױ֮һ˵ﾪϲšа첻ܹԽ½ˣȻӵ𣬶һܹʹõ죬ǿޱȣòƶʹõĲ̫죬ʤѷְ
СŮ⻰Ӷŵ˶һȴһĸӡ
ս֮еҲоа칥£֪аı֤аܼ֮ͬȴûһ˿Ȼ֮սѾ֮ˡ
ɽ֮е˵˶ĵȴ󹥻ײһһսֶ۷֮ս
󹥻ײһʱͻ
ɢаؼʱͻȻȵͿٻǿĹʱֱ߽⣬ڤ֮Уõڰɫ쫷Ҳʧ
аͻȻ˹˵˵ϣеɵˡ
ԭѾ˵׼ֻϣʱǰܹад˺аͻȻһʱЩӦ
ǿ߶ԾǷڵʯ֮䣬аͻȻ֣Ĺȴûͣľа죬ȵӦʱаѾǿֲС
аֱض𱻾߿֮УĹ֮··ǧһĿ̡
ôаĲҽ˷󾪵غæչ
ǸʲôСŮǹž˲ŵĿڿѪа죬ʵЩ㲻ԽնɱȴͻȻչͶͿʼ˼
ûʨǶ֣Ѿ߸һѱסѪа졣
ΪΪʲôΪʲôаϱ鲼ˣغ
ɱ㣡ʨսʥԳʱŷӦžҪȥɱ
˻ȥаҲ֪غʨսʥԳͺǳ˻ȥ
ҪҶСŮо˸ֵסˡ
ҲæסˣʱҲֻаޱ˽ǻ۳ȺСŮܹа⣬а鰡
Ϊʲôʱűа˵ϣҧ׷˵
ǺǣʶһȷҿǲܣǷһ㣬ˣƾ㴦ãаǹѪ˵ȴЦʮֵĲãֻڵѾǧٿ׿ʵҡ
ҲҪң㲻ǷҵģҶ֪ҸĲԣûбҪа쾹Ȼ
ǺǣһսԹ޻ڣսҲԹ޻ڣǧټƵҪҪˣʵԸˣаҪ˵ȴûнϵħű䡣
ҲˣҴˣûµģոҪңҵģˣıаźʱ𵱳ڷаĵεΣûһ˿ĿУһ絶ʹ
ۣˣʵĺǿǵĶԹ˽ˣûʲôźˣ˽˶𣿡а³һѪЦ˵
˽ˣֻҪҲˣǿȾĿСŮˡ
ѾѾȰʵûзЩ飬һŮϧϧаòҪӣֱۻûԷֱ۾Ĵȥ
Ҫһ㶼ΪԹ丯ư֣ܵæץסŵԼϡ
޺ˣа쿴ԼֹһԴһͶˣҲ䡣
һ𣡡а쾹ȻˣһڲԶԲ䵶ͷɵУԥķյݺݵĴԼĵħӤ
ҪֵغϧȴСŮסˡ
żһû͸أаͻȻ۾ٵץס䵶ĵֹи
㡭۾ŵĿа죬Ȼ֮ǰѾջ˹аȴ˴󲿷ֵĹҪ֪ĹʯܷаûбѾ漣ھȻ
ȿȣҸղѾһˣ֮ǰѾ˵ˣ֮жԹһʹаӲĽ䵶һԣЦ˵
ôû£ҵĵôܹץЩãһͷˮʵ
ѵϣ𣿡а˵ϵħɢЩµ˿ת˲Ͷˣħűţư
ǣԭ㶼ƭңһѽа춪ڵϣŭغ
ˣҿӲδУΪһ鶼û𣿡аſڵʹغ
û°ɣаʹӲװģҲۿаԼĹ֮ˣæа
ˣڶԹˣǲӦ̸̸ˣа컵һЦ§סĲӣһںݺݵȥҲԼڵĶ˼ˡ
ʼʱԵһˡ
鷢չһĻΧⶼɵˣҲ̫Ϸ绯һЩղŻˮƲŮھȻôܣ֮Ѫһĸо
˶תȥһƾ֪аҪʲôε
һҲԹԵתһߺħŵѾرˡ
ɣСŮȷʵ֪òƶαֻ˵аϷòƺ׵¶Ϲϵ
СŮ㣬㻹ǲ˽찡ҪǷʲô鶼ɵóЦ˵
ʵҲˣаʤ׷ֱӽ͵ˣ


744 ͵ͻ
˸ŽֻܿģӰԼǶ˵Ľ֣һ࣬ǹǶľƣԼ˴̼ĳ˶ڵŤ
϶ˣưҪһʱ䣬ǶȵϢһ°ɣŮܲȻЦ˵аĻѾϰΪڰ칬ǧʱ򣬳ǾۿֱֳŮȴЩӦ
˶ҵطʼϢǹ൱ĿƣаĹǻˣҲ
һĹɽڴͳ˼˧̧ŵܾ˽
磬Ҷأһľһļһߺغ
˾ôˣɽ𣿡鱳аˣɻʵ
ҵȲ˰ղɽ濴߷ƱɫһǷ˲ҵսʵǷĲ£Ҷأòᱻ˸˰ɣ˾Žʵ
ű˸أ˴սٻأ˵
˾һЩ
ҿʲô֮ǰﲻսôҰս˧۾
ϴϴڡ԰λɩⲻǶϴ˭žžأŲĴҿҲûпӰ
ǺħŵʥŮѾаշˣڿأ̾˵
ʲô˧۾𾪵غ̫еĵܶˡ
ˣ쵰ˤ𣿡˾ˤȥʹغ
תȥ˧
ŶŶ̹û°ɣ˧æת˾Ϫŵʵ
ûԿţưǸŮħͷշ˾غ
ϴʵ̫ţƣŵˣ¼°
ôˣô˵ôػûСŮ˾źʵ
˭Ȼ䱾˧Ҷ˾ſǰߵļһһˬغ
ţ㶼ھͿȥСŮƮ˾ƽ˵
СŮ㣬˾ǰĽֵܣô֣˾㲻Ҫ˵λСŮҲǰŮˣæ˵
ŶԭҶŮˣΪɶߣǲǿλɩɩɣԱ˾ڵϣЦ˵
˾⻰ɫһ̣СŮòǼ˿Լ˾ԼҲڣ
˾СŮΪȺħŵʥŮǿ󣡡Ŷͷ˵һ¡
ʲôλɩ͵ҸղڷƨˣһξһλǵľɫˣС˾ţһһᣡ˾һ˵СŮʵȻλܹһдܵʥŮҪǿ̬һһٰʮȴת䡣
޳ܣΧ˿˾һľȻ˼ʹ棬ͬʱ߷ߵ
˼аѻǹģСŮ֪˾аֵ֮Ҳûдļƽϡ
ԶԣҾһ⣬Ǹ˧ȫۣҵһϢȥ˾żСŮûĵһ
⵽ôŪģоȫʡĹͷѣôصϾȻôо񣿡СŮ˾˵ıӰɻʵ
˾ʹط֮ĺ֢ܹӹӶŵ׷ɱ˾طȻҲŲڣһ˾Ǳԭͣ˵еأЦŽ˵
طЩ˵طǲ٣а컹кܶȤ;ϲİСŮ뵽֮ǰаʩչħű䣬㷢µֹš
ǷİɣǸ׷ɱǵӶѾҺ˸ˣǵĳǱˣҡͷԵ
㾹Ȼ˵ˣұооȻˣϲա
оǺаʶеģжŮף˽оĻһоǰһпšŮʮ˱䰡ûоˣ
Ǻǣֱ֣˵˵ô˵ĲһΧпʼѯһĽаǰ֮Ķ¡
ʱǺڰɫ֮Уа쿪ʼľ˫ޡ
һ˫ò֮ǰ˫޶һԪϿսħӤ˳Ȼһֻڿе۾
Ҳֱ˿ӵĸоǲˬι˵£ŮòƲ򵥣¼ֲסԪʱȻҲ۳һԺɫ׵Ӥʼѭ֧ڿе۾﷢ëͣĴߴаı塣
˺Ԫ龪ķȻܹӤȡ˿СŮϵʱҪӤǳ˷ܡ
֮󣬽ڲһɽеˡ
ʲôˣ˽ŵĿŽ֮С
ͻˣаͻˣòǸҲͻˣСŮüͷ˵па컹Ǹ̥ȻŮ鶼ͻƣһĲɲ֮ϾȻò׹ɣ


745 ƨ
үô²ϼ뵽Լа߸˵ʱ˲Ϊһ벨ĸп
ˬѪ״̬ԭظаˬͿһӰƽŮǰֻòЩ
ٵĴԼ·޲ҸطȥȻô˵ɶɶȻܴ̼ͬ
촩·оƤаŭغ
ʲôҾñط꣬ȻһôֵڰԺ˵акֵܶߣæӿռָͳ·
Ůǰʼа촩·ߵǰһĹЦǲ˵
ˣ֮ǰҲԣ﷢飬æϴ
Ǻǣ͵Ҿ˵а㻹ϣ׶ϡ˰ɣͦõģԺǻǺýã·Ц˵
ǰԺǰŮ˴ҶǽˣҲЦ˵
֮ǰ
֮ǰҲû˺ǣ˭أֽû˿֮⡣
Ҳûʲô飬ʵӶŷͻҲֻڷϿһΣȻŪúܲҵҲû̫ˣȻ˾ų⡣
ԣ᲻𣿴˾͸ģٷǧаŮķ̣˵
һﻹ޸ǳʮĸŮΧһתСŮֶö˰æ·õа죬˵
ǺǣСŮûԼɣʮŮа켷üŪ۵˵
ߣ֮ǰܵһôû£ˣҲӦ˵ĲŶ԰СŮɻҲĿа졣
ĹȷǺǿ󣬾ʯܷ飬ҵǿɲһܹģֻҪ˹ǷҪҶѣҵħűܹɱǿȣȽնӲаĽ˵ûһôôðգ徭ѪѾܼӲħű֮ǿֲ
ԭˣô˵ҵĹû˵㣬ƭңаЩõʵ
Ĺôǿôûˣǿȶ㱻ˣħű仹һǿָҵָܻƣֻϧҲ˵ĲᣬҺøղź˫һӵĵָˣΪڣͻƵ˶ɽٳڣаЩ˷ܵغ
飬ҵΪòҲ˶ɽڣǹ찡ӦһΪ˵
ЩԺ˵ҵֵòƶˣ뿴ǵĽҶһʵԴǳ˺棡а촩֮󣬾æˡ
ȥкҵ¹˵˺ħŵЩ鼶֡
磬ҺòҰ˾żаæˣųҪغ
ˣֵˣа쿴˺۵˸п˵ǰʮ˶ˣһ˺Щĥ˺ۣаЩκۡ
ԿЩֵƴǣЩŮ𣡡м˵ӶÿΣճǰԶЩѪӰӣŮܱ״̬С
֪аĺֵܣֱۡаտҲǰɫѿʵ
û£һͷҧˣûϵñھУһѪϢ˵
ģһƳһ֤ԭȸͣ˲еֵǶģһ취Ȭģа챣֤˵ɲǿЦʱĵرһһЩܹ֫ı
ϴ󣡡а⻰ЩԵĺӣܻӭƵĳҭ
һǵĿӾ͵ͷˣԺҶȻ̤۷壡аҲоģȴװЦݴغ
ţͷ
һˣȻޱӣСŮ˵
СŮܲеĸ鰡ô˵ĳ澹ȻˮѪᣬҵֵѾ̫Ѫڿ޿ôˣа첻ˬĺš
㣬ǣƣҪȥû±ңСŮֽժа죬֮ǰ֮Դ߾ΪϢֹˣΣѾӴȻҲûбҪκˣ
˿СŮò֮һСŮòڶͷϵСϳɫʡ
ү㻹ҵŮһһڲͬЩԱ˵
¸ǱģȿȣǷҶǶģҪѹŮ˲г㣬ǲҪȽϣа쿴Ů˼æ˵СŮ֣صĽ˸ˣֽԼѽܸСŮ
ҵιԹԣһ鰡ɩ㳤ʵ̫Ưˣ˾ŵʱ˾ŵ۾
ʲô˼֮ǰʶСŮа첻ʵ
ʶðʧǸûʲôõĵҩȫˣ˾ſɲ֮ǰСŮ飬תƻʵ
ڿƷҩʦİɣ鵤ҩѴѵУȸҸһȫĵطˣае˵һһϹзɳһ޴ɫͳɽȵ롣
ʲô𾪵غϾֶûм͸˵ϾĹˡ
ҵıȥϢа쿴˳Ծӷǳ⣬Щغ
а˽Ͼһ·ŮѪӰӵ˵Ķճ棬̾ѡ
찡òȻõôıӦ˰ɣ򴳵飬Ͼڲп˵
ǺǣƨλֵȽãʱҸ˶䱸ϴڿƷ۷ʦаƨغ
̫ˣҲҪˣ⻰ʱϲ
磬ҪͱʹطԺ׺Ųˣ˾ŵǲаֱҪغ
ãȰãʱҪʲôҸʲôȡ˵ҩ˵Ʒ˵Ʒаһִ̧Ĵҩͳǰ
ûƷ˵ҩЩŮ˵ĶأûҪ˷ѵҩЩ۵ʵ
Ҹֵ׼ĵҩǵ԰ƣҪҩа켷üŪ۵ĿŮ˵


746 ľ
Ůа⻰ʱʲôһϼгڴϾûмаˣЩŮ˶а˼֮ڿйˡ
磬Ǳߵĺأˮ۶ŴҶȥеϢˣԻָƣǵΪҩַԺа쿴˵
ãȻںжʣǵȴҽƴڽһҹһҲżһЩ飬ͲˣЦƽĵ˵ͷаһ˲ŶЦݡ
㿴ˣλŮȥˣаһȺŮźȥ˾ŴѪӰӵء
Ͻ𹬺һ޹֮УаڴһĲˬ
Ůֱ࣬žžðҪԡһֲǣаУƵֹš
ŮӶǷ¶ޣûʱԼȻҪúõϴһˣֹ˵
ѾһħǰɣŪ㣡а޺޵
ιιҷй𣿶ˣǲ˵ʲôòƻûнأбаĺܲˬ
԰ȥӺħŵȥˣҰ¶ˣȥǽӽаһĶͷ˻ôһ顣
ҲȥϾɲҵĺûҴκˣհ˯ˣͰ˼Ժ㲻ԼȥӭӺ񲻺ðɣоܾ˵
˵ĶԣպýԡҳȥһˣϾȥţаоʧ
¸£̫ˣԺλŮһϴˣа뿪֮бQQԡҡ
а֮ʮ£ǰϾأǶ㲻׷ʲô飬ɫѿһĶ𾪡
ôŻˣܾˣа쿴̺֮Ƥ޳ܵغ
죬Ͼüͷа첻ȷʵ
ף㾹Ȼ֪ϾûϾа쾪ĿҲûзϡ
ԵĹǺܳôٶѵԵĴˣȷʵ
˵һʱҲͲЩʲôˣס𰡣ӵԲй¶ȥа쿴ʮħȻ鼶֣üʵ
ҵӣʮѪӥҾҳϣŵùƶ˵ʮ˱ĿڡѾаŮˣԺǵҵ
ǣμʥӣʮ໥˿Ȼĸа¹
ʲôʲôʥӣǾˣαô񣿿ѵصʮħԼߵݣаЩ޴غ
̷ʥŮҵȵңǼ˹غ
Ǻǣɣ˵
꣬⵽ô°ǻ㵽׷ʲô飿аڿǲ˷ǳĺġ
˵ҲԼһģ
Ǿͽȥ˵ʮӥ԰ɣӦûˣԼҷϢɣа֣߽Ͼ˳Ÿʮӥס
ȵаص޹ʱ򣬳Ѿϴϣڹˣԡ
ҾӦʲôа쿴ʮˮܽصĴŮѵһ¿ˮ
ȥ˰˵˵㵽׷ʲôˣԺæĵʵҲһĺ档
ҷ˺ܶ飡һз̫ѣЦ˵
Ǿ˵ֶܶʱ䣡аѹԼаЦ˵˶ΧһȦʼ¡
а쿴ԼôŮˣһֵڰ칬ĸоֻİ칬еŮ˶ߣǰЩİŮˣһаõһԪ붨״̬ʼ޹еŨŨ⡣
ڷƼҵ˱ɱʱұ׹ǽٳֵ˺ħţʱħŵĸ߲νǸţͽħڴսΪҵʱʵ΢ûвս˵
ڴΧ˺ħŵʱôӳİаɻʵ
ħűΧ˵ʱѾ뿪ˣ׹òǰ֪սĽһӻ˺ħŰҴ˳
ԭˣ֪治ӦɱǸ׹ǰѾˣап˵
Ҳô˵Ǹ׹ǿʼʱҾĻ죬ֻչֳ츳ܿأûжôǱһӣھټֶŽڸ̽գҸպ÷ϱ׼԰׹ǾͰ˹ȥ˵
أڸ׾ʲôа˽ŵʵǶ֪ܹôı仯е鶼ڸ֮йأ
Ϊħֳòڸ⵽˵ΧɱĹбڸе׽סˣֻЩûɱңǽҴһڸĹѨ֮УʮѪӥ
һ£˵ʮѪӥڸˣⲻܰɣòڸвܹ鼶ְа첻ʵ
ʱʮѪӥˣǶ飡
ʲôа⣬⻰һ
ģʮѪӥİҵõĹѨеĴУ̳Ѫ֥ļһֻۣƶ˵
ȻѪְ֥취У㾹ȻûбɵСŮüʵʱܹŶ˼ζûбѪ֥ᣬСŮǳ⡣
幫СŮѪ֥ңΪҾת֮һСŮƽ˵
ת֮
ǵģҾѵļмڵڸӦǵ֮սֻһʿľӪֻǽһЩСƾ֮սβʱͻȻݼ˶ˣѪ֥ʮѪӥƴųһ޴Ľ罫һƬӡҲڼڸ˵
⻰аŮ𾪵ĳǾܵķҲ󲻳һҵĳڸеǶǵ˱ɣд˿ƲƬˡ
ߣã˭Ǵսڼʱ򣬾Ȼսȥ¾ԼĺԱ𾪵ʱСŮȴĿڣӵ˵
ţʲô֮ìܣа쿴СŮ̬òƲ̫ãüʵͷ۵ľǺԺǰ˶ԳհڳòСŮǰû㹻һ㲻þ׺Ժ


747 Ǻɫ壡
ì̸ϣֻ֮սʱŮòƲ࣬Դ໥ŲˬѣСŮȻҼжûʲôӡ󣬵Ѫ֥ļ䣬ҲǰļӰ쵽ڵңϾҲǰŮˣܲ԰ɣ΢Ц˵ʵ⻰СŮФȵʱҲ˵
ҲûȤǵǰܵɱԼսѣи˵ɣȻһЩչɱ¾Ǿ鷳ˣСŮ˵Ѫ֥ȻǳĲ
ȿȣǸҲ֪굽׷ʲôòڸкܶ౻ţЩòᶼɵɣаɿ˼Ҳܺʵ
СҴʮѪӥģ˵ȷ֮УʵǷħָȥһȻҲս³Խʱ뿪ǰߣ˵
Ҷʲôɻʵ
һ֮սĶħָһɫ壬ʱħڵõ鱨һСŵУѲǰȥѰң
⻰˶ãȻΨаɫѿšǺɫ壬ǵʲô
а쵱ڸеõһɫ壬ºƷչǺɫԲͨƷпܾеǿ顣
ǵģҲûмǶֻ֪ǿɫ壬ҴʮѪӥ¾˼ŶûҵǶûؾͷ˱䶯ҲϡͿˣЦ˵
֪ǺɫôΪ˵֮սԭ򣿡аüʵ
ôҲ֪Ӧûһ֣ħѾһ飬ħ𽻴òǿҲⶫ֮սĵЩ壡Ҳ̫ȷĽ˵
ҿǿߵ壿𼶵ʲôȼа󾪵ʵԭŽʮĿ嶼ռ֣˵ܱǿ߰ռģһϣûС
ȼںڵļǰļ䣬֮ǡ
ˣЩ̫ңԶ֪ûкôܹ뿪˽Ȼͻ֪ĸ࣡СŮæĻа˵ͬʱѪ֥Ӧñ˽ڵṹ˽ڵѾ۷ڣʱ߰飬ûһôԼһ˽ɣ
˵öԣҿǲܣԺУȻѪ֥תҲѪ֥˵ͷСŮظ˵
ιιʲôأ˵˵һ밡ҿǶЩǳĺ棿а첻غ
ǺǣСŮ˵ĶԣЩ㵽һļȻ֪Ѫ֥ʮѪӥͬʱڲý֮ʮѪӥѪ֥Ĵ󲿷ͳڸҲתңѪ֥ȫʹһֱ֮б߶죬ʼתƻ⡣
ԭ㾹ȻǾǿߵתѹڱôа컹׷ʵʱѾ˻⣬аֻƵı졣
ǰҲû뵽ᷢ飬ʮѪӥΪ˱Ѫ֥תԼ걻ڸ飬ںֻ֮ʵǣٶҲǳĿ죬ڸڲ߽ʮѪӥصֶٵ˵
ͽ˺ħչıж԰ɣǰ׹ô£аЩʵ
ؽħǰ׹ǵ⣬ԴҾ֮׹ǲҶзǷ֮룬ֺͣңн׹ҲǾӹΰҲȽؽħţҺͰ׹װûһϵаòƳԴˣæͰ׹ǵĹϵ
ԭˣǺҾʣĴ֮ңҵȻףа⻰΢Ц˵Ͱ׹ǵʵܹǣΪʲôִֶӤħߣǰֶӤǿѾǶˣڵǣ
Щħ߶ִģڸ֮д飬ҽһЩǱǿһ˳˵壬Ϊŵĸ֣֮ǰʮѪӥҲǶ֮ӣ˵
Ȼô˵壬Ҳ̫˰ɣоЩŭʵ
˵ʲôϵ˿˵
ħŮߣоɷǳų⡣
ұʡħʥŮתʲôֵģǷģҼȻڸ˰죬Ͳô̵ĶԸŮˣջҵĺýأŮԼĵ⣬ü˵
⻰СŮ۾ûпڣȴЩǡȻ˵˵ԼѪ֥֮ҲܵѪ֥Ӱ죬ĮĿɲǺ£Ѫ֥һֻۣһûô򵥣ϧ˲Ȼһ㽫
ǰǰ˺ܺõģǰһʹԺƽദУæԲ
ԶԣҺˣԺҺúദǺòۣҪ᲻ĵ飬Ϊʲôôǿ󣬹Ȼʹ氡аҲæ˵
ˣ㻹Ǻ˵˵ʱôİɣȻ˵˺ܶ飬һ֪϶ҲԼ˵˵ɣЩ䳡æЦʵ
ǹÿʮֵľʣҾ͸ϸϸҿɲܰ׽һʲôһ߽ţа¶һЦݣһ޹Ĵž͹ˡ
Ҫʲôһʵ
ʲô㿴ǵӾ֪Ҫʲô𣿡аһ˵һ߿ʼѵԼ·
㲻ôһɣʮڴĶа죬󾪵غ
ˣСʤ»飬ǼûˣһҪúϧˣа콫Լѹ֮˫ֲЦź
ƣҿû˼棡СŮվ˵
ιιСŮɨ˰Һò׾ۼһϾƶõ꣬ˬа첻ˬغ
ߣ˵ûȤ㣬ҪȥˣСŮ˵
⡭
ͬʱô£ܳԵ𣿡СŮȻ׼룬Ҳվǵʵ
ҵܸܵΣȻû⣡
Ǻ㲻֪ĹֻԽսԽ£˸պɾͺ֮˵͸ԭ˰ɣЦŽ˵
ŶҾͲһ°ɣСŮûлĽ֣һֱнǷֳʤˣұǿߵаߣȴСŮ˵
ߣǿЦ˭˭СŮ⻰̽ܵԺҲ׼뿪ˡ


748 ʥ
ҲУҿԺеˣа쿴СŮ໥ŮˣдϲţŮֻ֮ҪԾľˡ
һаͱŮûˣҪ֪ЩŮ˿ֱʱ˿ﻹʲôֺɬеֻŨŨİȡ
սʼ֮СŮ˵һԺ֣ǶǽڶаȹԲ׼Ů裬ֻǵ˺Ƕаսŵˣа֮Ȼǹڶ׼ǡ
ϣôŮҲͦ鷳ι˭аԺͨѯʵҲ׷˹æѰԼ
ιСȥˣôǶԼˣдФȷǳˬ
Ȱֶ£Ѿ꣬һ¾ͿԻȥˣҪżа˵
Ŷǿˣ㾹ȻСӺСʨӴˣҶˣҪǸҲҲ㣡
ô㸸˵أԽԽûòרİ£ȻƶͦõģĽдʮֵƽ⡣
õģ֪ƶ;ɫأ
ƶɫȥˣõģ
ǺãҾͻȥˣаͨѶֳһĿԼ
Ǹỹû㣬Ҫ÷Ȱɣа컵ʵ
һôЩĶӦðණϴоŭ
ЩϴӶûˣôҲ֪ôˣаվЦغ
һ£ʲôʱŮˣòͲֻ갡ѩʵ
ԣȻ˵˺ܶ飬òƻûнķʷղòᵽ˺üŮϿ̹׽׷˵
ԭڲ̹׽СŮȥˣаɻʵ
ȥˣ㱻⣬Ͽ콻Ůһ߰а촩·һ߲ĵʡ
úúáаֻýԼʷҲһ顣
ʦãȻ²ϼŮ˵ɱǸӣܳԾ
ǻģֻ˵ҺԵҹӦѾˣҪˣаҡͷ˵
а촩֮УԼʮŮˣĥŮʵٴγ˲࣬ΪǿǳϾĹҲϹľΪѾﵽ鼶۷壬鼶ڵоͺڵĹ˵ΪҪһЩˣ鼶ڣ²ϼŮι̸ոͻƵ鼶ѩĽǧѰͳͣӤ۷塣
ȺúϢȶ֮Ҿ취ʵһ˵ʵ֮аԸ˵
ŮԴȻûʲô͸ҷȥϢˣаˬ뿪޹֮ǰʱ˻ţЩ˵ڵҩصĸ¶Ѿָ᲻ôгڳͻԼƿ
а״Ҳûȥǣͤ۵С۵СŮŮ˻â
˵ôӣ˵Ҫô໥Ͱаʵ
û˲ҪˣûòСŮò˵ĺذЦ˵
ҵ˲һӻָѾȶУа㵽ʲôòŮ˺㡭ôСǵƾȻȬˣСŮʵ
ľ˫޹Ժ֪ĺôˣ⹦Ȼ棬ٶ˵ܿ죬˵ҲٷǱãҲҲôమҵŮˣаŮм䣬һƨ˵
ŮǴ˹ʶͬ
Ǻҿû֮ǰǽıȽϲʣֻǺúõĽһ£һкܶûеõأаŮ֣Ц˵
ЩԺͻ֪ûҪ̸ʵףСŮü˵
֪ЩҾбҪ֪Ǹ֮ǰ˵ҵѪħʥô£аٻѪħüʵһֱˣֻһֱæɶɶˡ
Ŷ˵һ⵶ǴõأҿӹѪħʵ
ʥ˵ħʥʥɣһСŮѪħŵغ
Ҳ֪ʥ
ȻħһսĦĳô᲻ֻ֪ϧĦ֮սˣʥ˵ٵˣСŮ˵
ûʥħʥĴڣĦ쵱ȷˣĵҲ䲻û뵽ȻϳӣԼļһ֮ƶ˵
⻰˼ʥòƺţưѪħòֻһûаЩŵʵ
ûʥħʥŮϴħʥģֻ⵶òƱʲô˼ӹѾûԭӻֲµ飬Ҷ⵶Ϥϲƶ˵
ȿȣ⵶Լоһλʦæָ֤аε˵ȻòߵʱѪħͷֻʱûϸ˵ѡ
ѹѹְеʦȼҲ޲޸ʥȻֽǴãѪħݸа죬ϧ˵
ʲô˼ǻûʥţ𣿡аѪħʵ
ֹţֱǱ̬ʥʥĿǣ֮սлʥ֮µʥʮӦΪ⵶ô̬ҲʹԸĦ죡СŮп˵
꣬Ȼôţƣ
ħʥΪͽʥ֮ȮܹʳѪ꣬飡ϸĽһ¡


749 ˽粻ǵյ
ȮôûиӦĴڣа컹ǵһ˵ѪħĴڣʵ
ΪʥѾ£ȻôµУҲȮɢ˻ǳ˯ı֮Уǳ˯˵ʥб޸Ŀܣ
¸£һǳ˯ˣţƵʥôܷϵŰɣҵһ̶Ժһ취ʥ޸а켤غܹʥ޸ʥǿĵưѪħһֱѪĹһǸȮйϵ
޸ʥôףʦҪﵽƷ۷޲ʥȼʥƷʦҲû٣ɹѰСŮ˵
ѾƷʦˣƷҲ̫ңԶа˵
һƷֻǵ֮ƷأףòƷʦôֱʦˣСŮ֮𾪵غ
Ϊţ˫ޣħһ壬ʦ¸̫Լˣаεغ
Ѿɲʲô£ǵ˵
ģзִ磬ҵ֮ҲҪ޸ʥ޸Ҿʥüа켤غԼ·ģΪòûһܹӤ
˵ʲôа⻰СŮ𾪵غһĿСŮ
ôˣҲ˵𣿡а쿴ŮӲȷʵ
ҵı˵ûսʱҲˣֻʣ¶ϽҲ֪ѵ֪СŮٻ֮ǰʹùĶϽʵ
ҿôɰɣаæӹϽغ
ֻʣ½һСνֶʧˣ֣ң
ҲǼһͱҷӡϾֻ֮Уû뵽ˣа˵ϾĽ˹ҲˣϾõʱڶǸСŮĽ֮С
ȻԴλڿеĶϽСŮ˷ܵغ
ͿֱСŮ֮УȵСŮٴνٻʱѾϳһɫֻмһԵѺۡ
ȻڣǽСŮԼİıƵֹš
أҵʥûˣûϵҵŮĶҵĶһ㶼ۣа˵ֳһǳ۵ӡ
ⱾҵĶʲôϧˡڷǳڴɳ޸Ҫ󲻴ֻҪƷھ޸ͣСŮ˵
ģһŬģʱҪúõĽңòֻûиҴҿǺڴа춢СŮС죬һ˵
޳ܣΣСŮͬʱֱа춪ԭء
ûȷɳأɫЩɥ
ˣôΪΣаæ
ˣȻһЩȴ鼶۷ûа취ٽһҡͷЦ
ʲôɥģֶܹг̶Ѿ˲ˣǶսҪΪܶ࣡ȻصԺһ취Ƶҩģ˵˵ֵΣа˵
ĽǲСȻӶ׷ɱĺܲңǻԵ벻ѣ˾žͲ˵ˣǼһȻֻ鼶ڵΪʹط֮ҲκβѾ鼶ڿϧһֱֻۣɽ鼶ڣ˧鼶ڣѪӰӵ˶ͣӤ۷壬ҹݹԺӦкܶ˶鼶ϸĽ˵
˰Ѿ˵ˣλֵƴػں룬ллˣаϵĵл
Ҷֵܺα˵Щ򴳵ô
УеСöѡа콫Լ齲һߡ
꣬Щ𣿡а⻰𾪵غ
˲ͬаľЩֻоĶǣȴû̫ĸо֮˶ЩϤаôĶᵽɤˡ
ȻģǲǺˣаЦ˵
˵ʵĺ°˵۹ҵоѾȻˣ㾹ȻЩͳͳҲ̫̫Ǹ˰ɣϣźѵ˵
ǲ˵̫Բа쿴ӣ֪Է뷨˵ͷûзϡ
ɾĲˣ˻ʲôηİЩʵȻǿ󣬵ҲԺɲһָҶԸŷأ
㿪Цذɣʵ
㿴ҵڿЦŷ壬ҺǵĶｻ֣ѶԸ鷳Ƕ޶Ըֻܿ㣡а֣ص˵
磬Ҳ鼶۷壬ŷһڸ־ǧٴΣǸ£Ըŷ尡Ƶ˵
ƨģһǿ˽粻ǵյ㣬ֻһ㣬ֻҪҸңһشǳ˽̤۷壡аվƵغ
鿴ǰԼСܶ׳־еǵɵҲɢеֻѪ顣
úúã㻹һȷѡϼҴڵ˶£ҹ¼ҹһʲôµģ˾һҸˣҲվʱЦź
ŶԣģһˣǾĬĬĻʵҲɵɵЩӲƴЩˣѣһҪ򣡡аŵ˵
Ҳڴһ죬һҪŬУȻĽŲˣѪڵ˵
аڣΣһʯ͵ҩ콫ֶͳһ֮һҪǰҾ֡
ȻȻͬ⣬аǰƶ˻ϣڷ俪ʼһƽܵʱ⣬аһԵĽŮѪӰӵ˶Ͼһ뿪䡣
ֵһѪӰӵʮ˵ŮѣֻɽŮѿһΪɽȴЩŮ˶Ѿ˸ԵаŮһŲᣬѪӰȻ˲ᣬ˷Ҳ޿κΡ
ҲǿྡȺɽôãȵԼ˷ļҲаһ֣겻Ļر


750 ص
аΪ˷·˶װϾԼٶȴԽȣ̫ͻȻǱ߻кܶ鶼û꣬оԷֶѾûκڱϽͣĴ˲ƣܿаͻص
ϹҼճǣӭһԶĿˣһȺɫŮϰٿͨˡ
طǾɫҵճǣЪЪţϹ彻һڰٴңվճǵĳǰа쿴˴غ
аھճǻһξʱ򣬾ͽ󲿷ŪϾҶ˲й©Ͼκ飬а컹Ϣ©ȥ
ĳаΰ벻֮꾹ȻлھҲ޺ˣЩ˵
үүʲôеҩͻ鼶飬鼶Ĵ޿꣬Ҫ˵ƶ
ԣһûпôأѾͷҪͰŮҺǵĸҲһ֣֮Ц˵
ܴ󺣲ٵͨЩŲ֮ǰǴڵǸɫ׳ĹѾˣһİ͸Ӿнˡ
ҲҪţȻʿ磬ǶаֵܵˣҵˣһǴһƬƽҸģа쿴˵ĵǣЦųŵ˵
ǺǣǼȻˣȻˣͿŰˣͿгϢû뵽ȻܹǿҪ֪Щһ
ȿȣ˵ͱ죡ܴæ˲ٵĻаǿаһˡ
Ǻǣû£ĸҲΪ˵ģİɣҽһĸģȻааֻɫЩʹ࣬¶һ˿Цݹ˵
ʲôˣаһפճѾ˳ע⣬һֱӳǾĿаˡ
󵨣û𣿡Ϲɫŭź
С㣿²μС㣡Ϲɫ֮æ
ߣ˭ڳ񣿡Ϲɫʵ
С㣬үڳУ
ŶãȥҴ磬˵һˣ¥ң˻ҵȥ¥Ϲɫɵغ
ǣȺӱ·ȥţΪаǿ·
ⳡòֻڹװƬп̫˼ˣܴ󺣵˿Щ׵𾪵뵽
ɫ磬ŮһݵĿϹɫ
ҼҵȻ˵㣬ȥ¥úõĳһΣ⼸ڡԸˣλ尢ǶˣϹɫĵõһ̶ȵ㣬ʮֿĵ˵
һ˾Ļ¸¥ճǵܴ󺣵˶Ǿ̾ѡ
ɫòÿճ㶼Ūô󶯾ǻˣСƢа켷Ůм䣬п˵
㰡ȻôŮôͨˣһϺ֮ͽǺ鷳г·û˸ǣϹɫӦ˵
ţ˵Ҳԣаͬĵ˵ͷ
һʲôʱôƢȻĸԭǰֵߵĲԩ¥֮ǰԺϹѾǰϵаԺغ
ֺþòɰаҲЦŻӦ
ȿȣǰֵͰҲ̫˰ɣа챻ʮɫ׵ŮӵţϹɫ˵
һһ㣬ЩҵŮˣԺʶҾͲһһˣλϹϹ飡аƨ˵
ôˣȽ¥٣ѾԸҺþƺò˵дˣϹæ˾¥һֱվЦӭˡ
аҲ˾ͽ˾¥¥ճľ¥˴´ࡣ
ϹϹԽݵӭֻǳòй۲߽¥Щˣͷˡ
аǴЩˣͨ˾ˣЩŮ˸ͲΪףǶʮɱȻȻǾʮŶļһȻΪڣϵҶоɵа컹Ǵ
ˣٶȻ֪ͨ˵аˣȵа˶¥֮УϹ̶˵
ǣүӶ˵ֱӿٳȥˣ
а˽¥֮кþƺòдţʱֻаû뵽ǣЩһٷû꣬ϹԴ˸˹
ֵᣬû֪ͨҰϹһ˳ڴ֮Уｻ˴Цź
ϣôԹˣһԵ㰡а֮æЦغ
ףϹϹɫæһ֪˵λͣæͣ¶Щ֪롣
ҲҪнϹļϹ裬аŮļңҲﵱԼļңǧҪϹæЦ˵
ҲҪнøҸպҪ㣬ˣʡˣа콻һ䣬Ц˵
֪²ⲻҸطһģϹЦ˵
¥з䣡Ϲæ·Ϲɫһ׿˵¥Ͽȥˡ
˵ɫӦѧԺôͻȻôϹֱ֮ӿżɽʵ
ˣ˵Щ˶һֶǶ˹뽫ǰϹ壬ԲаҲĨǣֱ˵˵
Ȼ԰ЩпвٵĿ֮ģֻҪԸϹĴΪǴ򿪣Ϲһ⻰ʱϲ˵
ιιҪЩаļҵף뽫ǰϹڵ·꣬ҿû˵ҪǼϹ壡аһϹ⻰æ˵Щ˿ɶаôܱϹ塣
ԭ˼Űʮˣû⣬ǴճǻסϹĴӪϹŪаͼ֮üʵ
ҵЩ˸ߵķ鲻ϤǴճǣȻסϹլҲǺܷ㣬㿴вУϹӪһСڣǱ߾סȵһὫǴߵģа룬ѯ˵Ŀǰܹ뵽׵İð취ˣ֮ǰܴ󺣵˶ڷ䣬һ뵽򼸺ܣһǳʲô鷳Ͳðˡ


751 ЩԾ
ĻɽʮȻû⣬ĿɽжҰޣҿЩ˴󲿷ͨˣҵӦϹڳﻮȫԸŷ壬ҳ鲻֡ϹЩǵʵ
ģֻҪ㱣֤ǲǿ۸УʵǻеģͲ鷳Ϲר˱ˣаŵ˵
ŶҶˣһЩЩ˵鷳Ϲæӻ԰ɣϹҲͨˣһа⻰֪ʲô˼ˡ
Ծ˼˰æаͷ
İɣֻҪϹûбұ֤ػЩ˵İȫϹЦ˵
̫ˣҾлˣаæл
ˣ˵ϹаκҪ󶼻ᾡ㣡Ϲˬ˵
ҾͲˣȽЩһҪϻѧԺ˾Ͱˡ
û⣬СԺ»ǵ͵ãһڷ˪еǶ˵ˣȻģҲʵĵҿɲŮôعѣϹĿϹɫ˵
СӼˣҪعѵĿɲǾɫʮλŮɶҪʹˣаЦ˵
ЩŮȻĶŮˣһҽһأɷ˰Ϲп˵
а켸һһϹ뿪ˣҪȥ֪ͨ尲Щˡ
ȵͨ˶Ϣ֮а콫ԼŮ˺ʿټ˾¥ĴУٿһЩ˵İţͬʱҲ֪ͨҪ뿪ȥѧԺм
ϴô찡ҪǸѧԺһɣɽЩãȻʵ
ΪѧԺô׵ĽȥЩ꣬ʱҪǽ˰ٺãȻúõĹ̾磬ʱһҩͻ˸͹ʱȰΪ̸飡а쿴ɽ˽˵ϾЩ˸ոӦ»ǵ֮
Ҿúܺʣô˵ҲһţһȥǸѧԺʶһӦûɣ˾Цʵ
УһѧԺΪһЩһûŪ飬ҷϧǱߣŴʲô֣úõﰲа˵
УȥͲȥɣҲͦõģ˶ûдϢʹɩô˾żаѾԼ棬ͿʼѯϢ
һ治ֺ֪ܵ͵ûһ㶯ʵǲ֪ںηаҲ˵
ûϢǺϢǼһƴ˵ɽˮǲģ鰲ο˵
в˵ЩˣλֵǾͰĵס£Ǵӳ飡
ãϴô˵ǾôǣպǺһֱûʱˣڿԺúõТһˣɽͷ͸ɢȥ
һȺӾһԹĿа죬ŸոطҪֿʵЩᡣ
ȿȣλŮҪӣԺǵʱ仹أа쿴üŮЦ˵
ŸطͷֿҲ֪´ʲôʱܼ棬үǹ޿ϣͰҴ߰˵
ҲҪߣѩҲ׷ױ̬
УǸûһôҪ鶼ΣգֻţԹԵ
ҪϾˣͲˣҪʱҲܰ㣡СŮƽĿڡ
⵹ǿԣϾСŮʵǿҲԸңұߣһֱϾУаʵǿŮˣԼϾжԼ˵ȷһ£ФȵĽҲֻܴţڷǾа˽ˡ
ҲߣҼ̳Ѫ֥ĴﶼҺʮѪӥӦңϾǲʲô鶼Ϲ壡Ƿ̸аߵĻᡣ
ҲãҾͿȫˣаͲء
ȻŮܲᣬҲ֪ʵ޸ûа취а죬ֻίίĵͷ
а¥һҹɰаæˣֱڼŮϣаһ¥ϾŮɢڲͬķסһҹڸ֮˶һ䡣
˵ڶ죬ɫ԰׵аƶϹɫճǡ
û°ɣôɫôѿƶаĲĵʵ
ˣһҹڵĶˣ·ͷаƵ˵һͻȻе־ԼôŮˡ
ǰɣ㲻ľ֮ǰʹһʱҲû۹Ϲɫʵ
һҵľȷԽսԽ£սƣǰǱ֤Ҳ侫ϳСŮȱװϾûгҹÿ϶һûŹңʮߴΰ񹦻;ˣа챯ߵ˵ⵥҵʱаܲܲ弸²ͽЩŮˣаʵǲô˽
㾹Ȼÿ˵ķ䶼ȥˣ֪ҾͲ㡭ƶ۵§аĸ첲
û¾մƫУãҪȺ˵֮ڲҪңӵѷа쾯˵
ޣ˭Ṵ㰡ÿζƻôҲãԺ󻹸ҲҪûϹɫ˵
ԪָһǻҪģа֮פ㿪ʼעճǵķ
㲻ҪĴңҼһúõչǵģϹɫаĿ⣬֤˵
ţҲһֱϹıӻ£һһὨһճǻҪĳУֵиԼļңа쳣ᶨ˵
㣡ƶϹɫһһҵ§аĸ첲ǳᶨ˵
ߣѧԺһҪ쵰ʬΣаٻħŮͷѧԺķ
ĸ·һᰳǵĳ⡣
аûнǶֱӸ˲ƸѧԺϾе˲ҲǿԱܽʡٵʱ䡣
аԴӽ뷲һ£ʱ»صѧԺ
ѧԺоɣԺʱô
һȦаֻˣڿһҲʲôԺ棬ֱӽͳͳУаѧԱɱڵ˵һû߳ȥԶ͸оЩ̫Ծ


752 գأ
һȷǸƶ͵ϮаļһҲǳʹޡ
Ȳ˵ûиоѧԺòе㲻̫ԾϹɫſյԺü˵
ʲôԾģûеλԺһЩа쵹û̫⡣
ԺȷǽԺ󲻽ûп߹ϣҲһûЩ˰Ϲɫ֮еģɻ֮
ţҪôһ˵ûпκˣ̫ˣѧԺĽܹ赲ĹȴܸʿҪһֱУаϸӦһ£ҲоЩ
²ҲûãȻԺǱߵɣƶ˰ҲûһȻε˵
аٶȸҽڶͷҲûпһʶѧԺһʲôر鷢ˣȻӡ
а˽ԺԺԺĳӹ죬β̫ˣͬһѧԱԺдУаԺһӡ
Щô£ǲӦִôڶУаüͷЩ϶Լָָļһһӵʡ
ӦöǰķҲȥɣϹɫһ˵
һ˾͸˵ſھۼ˴ѧԱڵȴʲô
а죬ǿ쿴а죡а˸һ֣˷һֵغ
ţа죬û˶𾪵Ŀа졣
ȿȣһӱôעӻе㲻̫ڣаεӡ
а㾹Ȼû̫ˣҾ˵ûôȳ嵽аߣغ
ߵаǰͣĴа졣
˻ϲȻҲ˲ˬƷ˿агˣһҧгݵšǻǧ꣬̽ѾѶȻлųˣջϲһ
ûǺ£ⷴӦҲ̫һɣȥһа˵
ûͺðǵõϢ˵ִ̽ʱˣͻȻȻܳԾ˵
ԾӦõģڶûҪִ𣿡аʵ
ˣһǰͱѧԺͳͳٻ˻ʱȡһжǲ뿪ѧԺ벽ⲻǴҶĿ췢ùˣҪôڵһ£Ҫôڵ侭гʵԼ񷿴ǰŶӵĳ˵
ô£ѧԺôͻȻֹǵ񣬻ЩһܵҲ̫˰аɻʵ
ͦŵģϧһˣ󲿷ҶѾˣİЩļһһѾˣЩֻŶӵ̣ε˵
ҹеĵˣа쿴һЩŶӵˣп˵
аʱ䵽ȥˣѧԺû㣬ǻصѧԺԺ֪ˣڿûȻ鱨⣡ɻʵ
˵һʱͲʱûмϧѧԺΪʲôֹǵ
ϧѾܾöûпˣһֱΪһأ˵ѧԺΪʲôǶٻ˵Ժ̽ʱΣգλ˴ִǰȥӪˣѧԺʱڿ״̬Ǿͱٻˣ費ǰӣСϢ֪Ļǲ١
Σգô˼ҿǶɽ۷ְа⻰𾪵غ
ʲôҾͲ֪ˣ֮һΣˣȻѧԺֳôĶڸּˣƶ˵
ţݴŵȷģ˵ЩѧԺûʸ֪ϹҲ˵
꣬һΣصĵطȻ˶Σգ̫ˣΪԺ˲ȥӪȰֻҪԺĴ˳ָʦڣа֮Щʵ̫֪ϹڸأΪа쵽ڶϵϷϧǳ
Ժ˾ѧԺֻ˵ԺòƴͽƱأ׳أλԺŲѴ˳˵
ŶԭˣǻûгذϢѧԺ˹㷺һΪϧûϵأƶ˵ͷȻ˵
ʲô˼ԺչغͷϧʲôϵͶһãȻĿƶ
ûʲôԺǾ֪ˣڵǷǳ˵İȫ˼ҴҲҿɲϣ£а컹й©ϧʦ飬תƻ˵
˵ǿɹܲˣʵʵĴɣҡҡͷһ²ؼ߸߹̬
Ҳԣɽ۷嶼˵⣬ҾæҲûǸ£аȻ˵
ףҪ˵һû֣òѾӦΪˣʲôʵͻȻаʵ
ȷһΪҲ۷壡а¶һʮǷЦݣ˵
۷壿ͺаĻԺӦ˰죬ͬʱ𾪵غ
ͺ̫𾪣û˿ѹƣһɤӺΧ˶һٴüĿⶢа졣
͵͵ûҪôﰡаƨ˵ƶϹɫаεһҡͷ
̫꣬˰ɣҲ鼶ڣİЩܹͻƵ鼶ھͺܲˣ㾹ȻѾ۷ˣָ̫̫а죬˵һ˵ȥˡ
̫˰貹˵
һһ㣬а˭˵Լǳţ¸¸£аŵغΧЩѧԺæ˺һξ룬ǵаɱ
죬ܵλòƲ̫ԾƶͻȻһа·ü˵
԰أһôûпò˰ɣаòԼûпܵӰӡ
ǰʱһֱһ𣬲˵ˣǼһʧˣҲ֪ܵ䡣
û¾ͺãǺǣѲСӻȥˣ
ܣԼӦһ£ھǿǲӦǸ򣡡ƶָԺɽķ˵
ţ𣿡аԼӦһ£ȷ۵λþȻǱߡ
ʲôطаָǼɽüʵ
ˣ֪ȥˣȥ᰷ˣͻȻɫһ䣬󾪵غ
᰷ȣȥ᰷ȸ𣿲ֻеڵΪԺ᰷ܽȴѵѾͻƵˣаãȻʵ


753 ᰷ȣ
ʱΪܿ죬ҲŸո鼶۷壬ôͻƵڣȥ᰷һȥȥˣҾȻûʶ⣡轹˵
ʲô˼аɫһ䣬æʵ
ǿţЩϽԺѧ᰷ǶǸոͻƵڲδǼִӣûȥμӪܶһ˵ˣо޿ȥ᰷ҰĵƴȥˣƲ˵
꣬ǻʲôߣȥˣа˵Σ᰷̾ȵķ˹ȥ
Һһ𣡡ƶϹɫȻŸո鼶۷壬ǿаҪȥˣǺԥĸȥ
꣬˷ˣ鼶᰷òҲǷɣ񷿴裬ȷʵ
аѾ۷Ϊ᰷Ӧûʲô⣬Ͳȥðˣ轻һ䣬Ҳ׷ȥ
ιһҲˣҿɾͲȥˣ񷿴Ҳ׷аȥˣԥһ֮ǾȥȥðգûǸҪ
᰷λԺȺɽ֮У뼸λԺƽʱֵ߽಻Զ
аһٶȳ嵽᰷ȵڡ
ô£Ȼ˹죿а쿴Լǰļɽɵʵ
ν᰷ʵλɽ֮һ紦ϸ˵һ޴ظ㲻ɽȣ˲⴦֮ڻŴĺɫŨЩŨ·𲻻ɢһ㣬У˿ӣ˹ȵĵ
᰷ȵһڣ˵вйﻹӰʿս֮ǰֻ˵ûнȥɫص˵
ȻܱΪѧԺ֮һһֻ֮ǱȽΪɢǿЩɽɽ֮ûγɷյϣ˵˶Ũаüͷָǰľﲻ˵
û֪ΪʲôˣҪ˽ֻܽȥһ̽ʼ磬ʾҲô¡
ã²˳ٽȥȻܹȥȻҲ⣬ƶɫվΣд뿪а콫ٻ˳˵
ãŮĵ˵ͷĸ˾ͳɽȡ
һŨ֮Уа˾͸оӭ洵һ̹ǵ쫷磬·ĵͬʱԼһ
Ȼŵаֵں˵ǰֵ쫷ϮΪ̶ֳȵ쫷ûһѹƶȴоһϢѹȸС
ôǴķ磬ǿƶаı󣬾ɵغ
Ҳ̴ڵķ˲ƣаƶ˾ٲάӣæ
õģ⡭аŨ֮ҾȻûа취˲ƣռ̫֮ˣгһ¶ʱ󾪵غ
ʲôȻܹ˲ƣ̫˰ɣа󾪵غĻ˵̹꣬ǵ쫷ʧ
ţʧˣѹСˣһ
ɶ񣬷Ҳܵƣ⵽ʲôطаٻħȶûа취С
û쫷ӰǸ·ҲܸϹȥ᰷еƽӦҪ˶ǾܸϹȥϹɫһΧ˵
ĸ˾ŸӦķ˹ȥû߼·µ쫷ٴγ֣аæٴγֵֵ쫷磬һ쫷ʧˣ
ɶ᰷ʵ̫ŹˣҪȴŷƶȥңһжȽϷ㣡һ쫷練üأаܲˣغ
аһ쫷ҲܼǰУҪǴƶ쫷Ϯͱͣػˣǰٶ̫ˡ
ðɣ᰷Ȼ治鼶ʿܹ֪ôȥģȳȥԼСģȻģҲ֪ȷľ
Ҳһ𣡡ƶغ
ԣȥûκΣգǹԹԵĳȥңҺܿͳȥа첻ɵغͺ߳ɽȣһֳ˽ȥ
ɶһҪŬ۰죡аʧıӰƶź
ҲҪúõˣϹɫҲᶨĵ˵ͷ
λٶѾˣ֮ǰҵΪǸ߳Ǻܶ࣬Ѿƽˣ迴űĵŮ˵һ뵽аǷȲ𰡣
аһٴν᰷ȣѭȥ쫷Ϳٵ۵λø˹ȥڼ䲻ͣĸ۷ͨѶϧһֱ˽ͨ
᰷ȵ쫷԰Ϊʵˣǲ֪ʲôĺôаһ߽ĸ·һɻš
𣡡һ쫷ͣϢļ϶һͷƽĺɫŨа졣
аӦжԼٵٻѪħ˽ǹ
໣ǹû뵽аʵôǿһͱ룬ǰһԹ
ʲô⣬ôӣа쿴Ž¶ϳĹһɻĹеЩܲһе࣡
һӰаΧƵĹЩ￴а콫ԼͬһлɱûóȻ
ҹСүûʱ棡аһ߸·һߴغϧЩĻһֱβаҲ
ûãǿֲ쫷ٴγ֣аڳſֵͬʱЩΧĹȻӣɱԼٶҪȷƽ˾ʱҪϼ
ҿԭЩΪ˽ƲŰԼŪӣ֮а쿴ЩжˣΪλ幹죬ٻǿĺɫηȺ幥ɱĹͳͳɱ
ĶʵǿҪǱͲˣҵܣа콫Ⲩɱ֮˿ͣٵĳܵķ
иһʱ·аڸӦܾǰϡ仹̸˹ȥ
ʱǰ֮УѪܣӰɱǰ˵ȻûôֲҲǱ
˵ôã㵽һɱһ߷ŭغ
кҵŮˣҵĵȻǵǵѪǸ׿˴ͷǺȻǱʱ־ȴܸ߰һķ񺰵
ӣӣĽ׿ҧ㻹𣿡һ뵽֮ǰ׿ŪѪȳЩ
ԭһɱ᰷ȵȷΪҰ˱𣬵᰷ȷǳսʱҲģѰҳ˵Ĺһδεĵֵǿֲ쫷Щ׷ɱΪȻͻƵڣӼᶨ˱ľġ


754 ͵Ϯ
ǰãܷ˰׿ɱͷ׼ʱЩ׿һֲһˡ
Ǻ޼˰һˣȻҧ׿˵ʺֽӤ˳ǸֱӽˣЩ￴ôײеֶΣԼͬ顣
ܾ֮Ͳͣ׷ɱȻ˵Ķ֣սҪ˲սһֱӴܣϧĵıҧ˲ţűȶܾ
ҵŮˣǿʱǲŲˣ־ȻɱңǷֳִ󵶣ƷˣÿһжĹ
ɶ벻µ㶫͸ɵһǲܣˣȻ˴ĹǾͲˣ쿴֮еҧ
֪ϣһ뿪᰷ȣ󳤵СԲɵӣɲΪǰĹ
㡭ɶ񣡡⻰ҧ֮һܱȵңΪ˭϶һ㣬±ǰķ˵
ߣ㻹һϾȫǾͺ쵰ȥɣܰһЦһ߻ıֵܵĹ
˽ķңҲһ汳ģȥܿԼǰĲϵļһЦźеĴϷһµĹģһͷɫܵӰһֱܵŻ
ֵһʱܹ֮λͬǿߵǰôã˶ԷĲ֮еıܵҲ˹ؼԵãΪа쵱͸ܵ˿ûһ
ɶ񣬷츲أһеĲ·ɣڿ۳һӰܡ
һҲæһѤĽܡ
ڵ棡ܿҲĹ˫־ս˰죬ǲҪĴȥܹɱҲƱش
˵ľͶҴ򣡡ɲɵæչˣ˲Ʒֽˣ˻ָ˽ֵ״̬
죬ӲһҾɱΪγˣŭغսôղڳΡ
ƨʱ㲻ҲӲһȫһҸ͵סҧ˵ʵΪȫʱҲӲƴ
ɶôȥֻܱѹŴ򣡡һ죬ĵغ
ǵʵɱңֻҪһ˸۾ҿǶеս᲻Լ˰ɣܴЦźԼûзϵ˿ڿٵϡ
ס죬űǵĶ֣˱˵е˼߳ŭغ
ԭ֮Դ˵ĬΪеıѧԺôǶûеõ˶뽫ܵռΪУһɱܾͲĿģΪɱ֮ƱػΪչǸʱ˭˭ͻᴦڱλǲŻηηβ
ǰ˶еĶдִ⣬ȫԷɢߣܱϾֻһ˸Ͳͬʱ׷ɱ
Ǻǣ߳ŭˣ־ȡܻսг˰졣
ɶ񣡡ܳ쿴һæˣûʱܾתͷԸ
˾ݵĴ˲֪ã᰷֮пһХ֮ʱ˾ʱֵֿ磬ȵƽּ֮չս
ܱ֮ϾһԶϵ𽥼أȻûгȫսǱ˴Ҳ˲ᡣ
ɶôȥҾҪˣһߵֵһｹš
죬СӲѾˣһֻҪ˶˷ܽɱɱȻ⣬㿴ɺãС۾һߵֵһ߸촫
⣬ǱϾֵܣҪΪС˸飬һɱظͬʱϵʼС
ͣЪܺԥɱ˰󣬰໥һξȻͬʱɱܡ
ڿƴˣһֽսʥնܴһ˷ܵغǰеս˰졣
ӲһҪ쵰ɵеıһĿĹâͬʱغ
ãؿϣ˫еֱӺݺݵ˵棬һǿзɳֱӽһѷ첢ɱȥ
ɽûкˣеĳææ䣬һ׹⿪ʼǰۡ
һֱע춯󿴵ķ˹һĿ⿴ܡ
ܿʱͬЭĶԸԼ˸ŷ;ĹâսһĿնͺ죬ͬʱ鱬Ҳ˰졣
ˣ󿴵ٴβԼĹʱϲغ۹İȴ¶һ˿Цݡ
Ĺײһʱ򣬰쾹ȻˣܿնĹ۵ĹȻûб
Сޣۿ쾹Ȼڹؼʱ̳ˣĹѾջأֵֻĹȻǿ󣬵ǱϾǷĵֵǳЩвĳȥܵҲش
ȥɣͰ켸ͬʱֻ۷ȴ󿪿ڡ
ֻ۳⽣Ȼٵ˹ȥ
쵰Ȼ͵ϮĹ֮ʶԼмˣֻΪʱոշûа취ֵ͵Ϯ
ҽһͱ̳ɸӣֱˤ˵Ͼ
ǱߵҲڵϣ۱նϣõŵѵ
ڽˣ쿴ܺӣЦź
Ȼҳ֣ǿǽֵܣһ׹ʬзɳһСڿƿڴ
ƨֵܣֵܣѾǸɵˣںˣҽˣɱһ˾Ϳû˵Ҹôƶֱӳ嵽Ӥǰ侹ȻĽӤ룬󳹵׵Ļɢˡ
ۣǸܻܵһ·Լͬ鶼ɱ³һѪҧǶͬеŮʵʩΪڰ쾹Ȼ͵ϮԼͬ飬ֵܻһ֮ѡ


755 ˣܣ
벻Са֮󣬻ǱҲΪô죬׿˶ɱˣҲǱˣȥõģŽһһܣһĵʹ죬Ȼ׿˺ˣõһоһжֵõġ
˵Һƴˣܺ۾͵ơ
Ա𣡡쿴ܵĶ˵һʹܵĵֻҪԱ֮ǰɱǾһвˡ
ԸַҪԱʱһĮͻȻϵΪͱ˸סˣĶҲ·ֹһ㣬еıֻʮףӲҲ̲ȥˣ
۷ĸ֣˭ҪҿԹͣ뿪Ӧ˾ȻƽԼѹȵԶ֪Ǹֵ֣̾غ
ƨܵ͸أһӰԶŨ˳м˵
аа磬𣿡Ȼۻûп˵ӣϵа֪Լеıܵа͸ԼģЩʵ
а죬ܣѾˣ⻰ʱ󾪵غ
ˣô֪аֳΣƽʵ
ǹ쿴ǰһаȵӰ۾ֵغ
а㣬㲻Ѿ𣿡ܿ˾Ȼа죬˶Щŵغ
Ӱ˵ţҲҷͨѶȷһ£ҼʱϵˣȻ̫ˣа쿴Щɸֵ
˵Ժϵ㣬һֱû˽ͨί˵
ţ飿пܵʱæûע⵽а룬òһڷ߻мʱûа취ʹ
аа죬ôҺԩ޳ܷһ·ɫҰһͷ亹ʵ
ԩ޳ѩŮԩ޳𻹲ǱǸŰɱˣԩ޳ȴҪӲɱܳˣ㵽˵ԩ޳ˣаʵ
㵽ôҧʵǲ뱨𣬶Ǹаһ취ûС
Ҳɱ㣬ܣаӸܷµҩһ߼һЦ˵
Ҫ㻹ɱҰɣһ뵽Ǳֶ̬Σ͸оɲȻʼаɱ
иʹ˽ᣬֱΣҪҪվ˵ֵ̫ȥ
Ƚҩҩɱʱж棡а쿴һΧЩĹȰ˵
ãҵģаҸţҲ֪Լ״޺޵Ŀ˰һۣͿʼϢ
ʱѭٴιа̳ſֽܱͬʱЩ̵ĿŰ˵ھȸۣ
Ҫʲô쾪ֵʵ
ֻаһƴڰϣΪͱӡסˣͬʱаһֱ壬Ϯʱ޷ӭĴ
ɱҰ紵֮УҵĽϵĳ˺ѵ˿Ѫ졣
᰷е鼶ֵԵֵ͸˵סΪͨİˣ·ǧһϵƬƬµ
ʲô磬Ȼôֲҿɲˣаû뵽Ȼôǿæס
֮󣬰ϳִ¶ǵ˿ڣ˶ѪˣϧаػӲûȥ
ɱɱҰɱңź
ҵֵܵģǵŪɣаҡҡͷĮ˵
Ҳн죬Ҫˣһ۾ѾָһЩæ嵽˷ܵغ
Ҫɡҵ۾Ļûָܾ꣬屬˫ۡ
аɽаɣ㲻Ǿϲ˲ҽҽѩҸǱһȭһȭĿɣ˾һĹͷһһ顣
꣬ǲڳĬűڳĬű̬̫̫Ѫˣа쿴ĥ죬Щȥͷת˱𴦡
ǰ쿪ʼʱܲҽмû˶
алл㣡ܸм˵
Ŷû£𣿡аĵʵ
Ǻǣˣк֮£ҾͲɱˣ߰ɣ·˲˵Ѫõ˵
㡭꣡аͷһǰ쾹Ȼûֻ֫룬׼ȷ֫ȫ˫Ҳϵˣȴάһ˿ûйҵɱҪҶˡ
ʹ죬ڱˣаû̫ˣܷ·ʲô¶ûзһ
Զ㣬̫ˣȻطа쿴һѪۣ˵뿪ֳ
а˸һ뿪ΧĹͳһϢİ쳹˽ˡ
а֮󣬾͸ƶϹɫͨѶ
ǱôˣƶϹɫĵʵ
һжãѾˣ˶ָɵˣ
̫ˣʲôʱǣ
ãƶȥɣҺòһ᰷ȣﴳˣõңڵʵ᰷еĹﶼңаѾͲ뿪᰷ȣȥҲһ᰷ȵЧҪá
Ǻðɣչ˺ԼǺͺȻȥˣƶϹɫȻЩԸǽ᰷Ҳûа취ֻȻȥ
ã¸ҷͨѶа˵ͽͨѶ
˵ӽˮ˰ɣȻһҰǱǼʱϵͷˣаһȫĵص㣬˵
Ҳ֪ϢԺ̫ˣһҲûʲô˼Ǳһԣа㲻ңҲҸˣ˿ڵ˵
ˣһﻹǿ͸ΪľȻȺЩŶ죬Ҳøɣап˵
Ҳ֪ô£Դõҩ֮ҵΪԽԽ죬òҲһЩ仯Ҳɻ󲻽˵
ҿа쾪ٴΰܼ壬ɫ䡰ô£һָȻôǿ
ҲΪ巢ı仯ҹͦаңãȻ˵
԰ⲻԾڲǻָ̬Ȼܣа˺ܼ򴦵һǶָѿ䶯ȻһĻָ


756 Թʥ̽Դͷ
ܣǰûֶϽŹһûע⵽ҵ˿ڴģܲܿԼ˿ܵ˵
˿ڽ;𣬿⻹Ƕ֫⵽ô°֫Ҳ̫ˣǲԹʲôĵرа춢ܵ˿ڼʵһֱΪΰ˻ָ֫ڿ˼ϣ
ûԹʲôرĶҲҳԵЩҩǺöûԹŶǰҾͺ˵СʱɽԹһֹӣҾܹˣŬһ£ͻȻǰ顣
ӣʲôӣ˵˵Ƕʲôģаһֵֵ߳磬һߺʵ
һѪɫӣǳǳڲݴУ״εģҸоǶ̫˾ͳȥζܻܲ˵
ʥ˵ģԵĶһʥˣҿһҲ̫ˣȻ־а֮ܵ𾪵غ
ʥʲôһãȻĿа졣
ʥǿǶҩ֫ϲݵĹʵǧ꿪ͨ˳ܹϴ裬ҪʿΪܹڸֱֳӾƿˣаһĽ˵
ҿǿǺöҾȻôˣ𾪵غ
ֱ̫ˣֻǸͨСʥҩӲҲţҹҵҩǱڵʥΪŻô죡ʥһµĹЧܹô˵໹Դ˿ͿԻָаĽĽ˵ＵʵšӿС˵ľһ㶼ǲ˺ߵһһ̬̫ˣҲǰ
ô˵ԺпܼˣҲܳΪǿߣЩССʵѱδǳãȻаôһ˵ٴϣ
ǱģֻҪң㲻ʥҲһܹ߳ƣھ͸˲ˣֵúҾͿˣа˵
аģһŬԺúõĸ£ܼᶨ˵
ãֵϼģпմȥתһתа۷Ķ˵
ϼǲãɽµһСׯаȥҵʥ𣿡
ʥֶųһŶʱժ֮ͻḯãΨһһѾĶûпҵˣҶ֫ϲݿǷǳȤΪ֫ϲݿ˵֫Ҫⶫдãа˵
ŶŶˣʲôʱÿȥϼҹ䣬ȻҼǵò̫ˣӦܹҵŵλãæ˵
ôˣǱҵٷżپȥϼңǸãɽλﰡаĵʵ
ãɽλ۹ڣȻħɭôΰҲǺܳɽˣæ˵
۹ڵɽ۹ûǴżӦöλ۹ڰɣаüʵƵšҪȥżĵ̴һ°ҿɲй©٣ȻͲˣ
ǵģãɽպþλ۹ңżͶĽ紦ͬĵ̣ãɽҲдħޣֻЩħ޵ʵûħɭôֲ˵ãɽԲҩϸĽ˵
ţ֪ˣã֮ڱУĵ̣ұС¡Ȳ˵Щˣôˣа쿼һȻȷҪȥãɽһˣǽڻûİţͲڹķԽ
ϵ˳ϱѾָ߰˰ˣаҳԵĵҩĵҲָ߳ɣܸӦһԼʵ˵
ܺãֵܾͺúõ᰷ȴһ֮ǰɱ˲ٵĹֻϧûʲôöϣһкɣа˵ͷ᰷̽ȣ᰷еصǷǳĸȤ
ģ᰷дѧԱڣϵԱ뿪ѧԺˣҲûʲôΣգվν˵
ãǾоһ絽ô£ǿȴ᰷ֻд̫ˣһ⣡аƶ˵
ʲôⰡȷǺöҽ᰷ȵʱֻ鼶۷壬ΪԿʵŻͻƵģܸп˵
ôһ˵òе᰷֮ԳйϵȻطĹﻹûеĹﱬװأа۶ȥ
аҪȥﰡۼаҲɱһǰߣһãȻʵ
Ȼȥ̽ԴѨ磬Ѿ۲ˣǴǸģǾȥԴͷаָǰ˵
˲ٷϻȻֲ巽򣬵ĿȴȷһֱԴͷȥ
ͣͣһ·̾Ȼûеطɼ᰷ȵԲС
а粻ˣԽǰԽŨҲԽҿŲסˣܶаʹ˵
ֵסԽԽ˵ԽӽԴͷˣаȻҲоϵǿǻûеĳܼޡ
磬Ѿ۷ˣҲŸոͻƵڲãԶˣҪȻȥˣֻ㣡غ
Ҳãҵȷ㣬ôȥңȻȥɣ˳ƶǴãа룬֪ԼĳܼҪ̫߳࣬ͬ뿪
ãԼСģһȥɩǻϣæͷһգ۵Ĺʧˡ
꣬ⱻ紵ܱȷɻ죬Ƴȶòϰʱ䣡а쿴ʧԼʵ֮ڣغ
аһ˶ǰ̽ԽǰԽǿΧĹԽ٣󼸺κιȫŨŨаǳôȻɢе
ֹһʱ䣬аоԼΧĻխѾĳܼޡ
ģѾ۷Ϊ紵ʱҾȻֵסҪԶа첻ĵغڵĽ̷ǳĻǽʮ
аǰ赫ǸţƢҪԴͷһ̽ɣмЪԵģаÿζͣʱٵǰһξ룬Ȼȵʱᱻĺһξ룬Ҳһһǰ
йһʱ䣬аѾǾٲά裬ʶĺôǾڵֵʱԶǿȺͿѹ


757 ҡֱϵȻ
аӦԼѾǼӲʯЩʯ걻ʴѾγ˹̶̬֪ѾܽˣҲʼƴˡ
ҾͲһܸһĹ磬ħűȫаŭһϵƱǣǰеѹС˺ܶࡣ
оаѾ֪ħűȻԳɱΪȴܵƣΪ޷Ҳ˵аڵ൱ڶɽٳ۷壬ħűǰԺҲֻܾΪɽٳ۷壬ѾǺܱ̬ˡ
ˬҵҪ絽Ǵʲôطģаѹ뿪ǰ壬Ҫħűʱ֮һ嵽ԴͷȻֻ޹ˡ
Ϊǵапǰ˳һΣǰǶǱи߰ʯڣԴͷȻǰʯһ޴ĺڶ
ԭˣɽҶ㿪ھͲ㴵ˣаһ嵽˶ԱߣܿĴԵĺڶãôһ浽ʲôôᷢôֲأ
СӰڵʵܹҵǰʷǵһǸСҲֻܵǰʮ֮㾹Ȼ嵽ǰηһˬʵЦɽлصòƻǳĿġ
ˣʲôˣа󾪵غȻ˵᰷ǿߣͻȻ˵ǰһ
ˣӦòˣ˭ʲô֣
ˣȿȣаǰаһԴʺţڶǺڶԱѾĹͽӴϵħű䡣
а죿û˵һλ֮㣡ˣСڵʵ᰷ȶѾûкôԺ㲻ҪˣʵѾԵˣֻҪ̫Ӧò䣡Ǹĵ˵
ˣȿȣǸǰ㵽ɷһ絽ô£ǲⶴʲôаתʵѾôô׵Ĵظء
ˣ̫鷳˵ʵҵĺûҵĺûһ£ûʲôֵҵĺЩ󱲵кô
ǰ㿪Цذɣĺôа۾ŵغ۷ǿаλһλһλߣϹȻʵǿ󣬵ǺҲûôĶ
бҪƭ𣿲Ϊ˽صѧԺ֮ѧԺκκҪұ֤ǶģǸûĴ㣬ȴаһſͷ֧Ʊ
κҪļٵİа۾һװʲôһȤûУһ󵨵Ҫ
Ȼģ͸᰷ȵԴͷǾͻʵԸģ
̫ˣûа취ȥھŲأаһ˷ܵغ
˵ʲôҪȥھŲ㣿Ǹа⻰ȵغ
ǰôˣҪӦòɣаԸе֪Էб仯Щʵ
ûôҪȻԣǷŽھŲ㣬ҲڴڵھŲıŶǼһһǳĿģǸЩ˵
Ǿ̫ˣȻǰԸ͸ǣǰܲȱһҵطѾɿס磡аεʵ
С˼ȥǸЦźɽͣЪ
ȿȣǰòһҴȥɣ᰷ȿǲܷУ˭ˤģа쵣ǵ˵
СӵǿȱʯӲˤŹ֣ٷϻվڶǰǸˬ˵
ðɣǰӦòẦңаЩŤߵڵĴ֮ǰһ
ӦþǴڶˣõģôĸôأа춢ǰʯϵľ޴ڶ˼غ
׼ãһȣǸ˵
ɣ׼ˣаæſ֣ҧ
ܺãҡ
а׼ӭʱһ
˭ȻˣайһֹţֵӦɡ
ţôϹǶеɻʵ
ܵ鷳ڸҵͽܼѪûа취ϹȥæٸϹȥһˣЩε˵
ҪҳҪ𣿡
ҲʼʱһΣòܹȥæܴϢϢе´ķҲ˴̽ӺִӶ˹ȥͬʱȿ̫򵥣һ˶ѧԺˣɽ˵
¸£ȥһ˾ˣպúþûˣҵ˭ôӣ
ˣһ͹ȥǣǾһǧλãɽ˵
ģڱ֤˾ȳģɾͲ˵
аվǶǰЩ֪룬ǺһƶôˣɵĻ֪ƶò˽ҪͷܱҲûпڡ
С֮ǰ˵һھ˳ȥ۽磡ǶдһˬʵЦ
ǰҪҪܿⶴаʵǺܵһ紵ֱӽˡ
ãߣǸЦ˵а͸оµĴһ
꣬ôµ˰ɣа󾪵غаͳ𾪵ˣֻʴ֮¶ʯ׷飬ǰҲʼ̮
ౣаͿһֻ޴ͷɽϵĺڶ˳ɽڱضһаоЩ㲻ȡ
ʲôа쿴̽ڴͷ𾪵غû뵽ڶ֮оȻһͷ޴Ĵæܿͷǰ
᰷ͣ˶ҳȥɢĹͳͳɱǴ񿪿֮ſ³һγɿֲ쫷᰷֮еȥ
羹Ȼһɵģа׷ڵϣֹԼˤǾŪô󶯾֮ǰĻˡ
һа͸оһҡضʶԼڲϵ˿ʲôҡֱϵĸˣ
壿а쿴ͷضһ𣬶ʱ𾪵غ
û᰷ȶҵ壬ôڿʩչ½ˣǾ˷ܵغа͸оԼ·һֱ


758 
аͷһۣվһͷ޵ıϣɽʯдӾ޵ϻ䣬ȵǾ޳ѧԺĽ֮а쿴ſľ޼ѧԺ̲ס𾪵ĺȻô㵽Ǻηʥ
⵹аСֶǰʵ̫ˣаôľ޲پСŮͷȵȣǰޱȽ֮ǰЩеľﶼԵЩСˡ
ץˣЦźȵյһ߶֮ȶһ˹ȥ
ҵ谡аſıϣڳݲľ
ķٶ̫ˣаۿռӴѧԺ±һС㣬ΪжаվûУֻǿŻſıҽС
ᱲһͬ𣬷ҡֱϾƱɫ칫ƣȥҺΣпհˣһ߷۵糸ķУһߴЦź
ǰ㵽ްаŵʵʱΪڸٷ֮У֮ǰѻϵɽʯѾɾаҲ֮ǰ᰷еЩɫŨȻë仯ɣѹ治˲ʿвܷУ
ۣȻҲСôܹվϵǿɶϵĶ֣СһھǲǸоǳҰƨ˵
Ȼ˼ΪβûΣŪô󶯾аʵ
ǺǣС֪ȻΪͨԱ仯ΣҪû̬ʵ̫òʧҲϲ̬ҵı忴׳ЦŽ˵
ԭˣˣаѵĵ˵ͷ֮ǰҲ˵޵ԽóʱĵԽ
᰷֪еصĸʲôˣľȻôޣЩֵļһﶼϹӰɣȻôһһı壡аš
רĸ·;޴ٶȼ죬ƬջһĽ˺һߵĿٷУûκιü
һʱ֮аų濴̬Ȼͷ;޴࣬ɫƬһ۵ĹâаץһƬķ϶ûеȥ
пһƪ˵ڤ㣬Ի֮󣬲֪伸ǧҲΪԻ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ƣһΪǹû뵽Ȼ޵Ĵڣ̫ˣаſıϣ𾪵ţдµһǼ˲ܽ
а۵糸зУٶаĿǰΪٶȣǳſа춼оǿûа취۾
ٶˣٶȸûܹϣ̫̬ˣа춢ֹ˵
СɲҪ˵һҵĶǺΣСҰ㶪ȥаĶ
ôҲȿȣǸǰҪȥﰡаεʵ
ȻȥˣɵЩӦؾΣգаʱܸϵ˵
ʱأ꣬ٶȱе˲ƶţưа𾪵ţͲڶ໰
ؾλһ޴֮Уռعܶ˶Ҫ֮̽¾ʲôϧ̫ڸֽ֮ڱɣؾֻжɽڵĸֲеӹ
ʱؾϿʿɱѧԺĸֺȻУֻʱѧԺһȺ˰ΧŹ濴ǳĻ𱬡
Ը٤޴ִѧԺ̽ӵĶ°˾ԵЩһЩЩ˵ʵǿȫڸֵս
ڴս׳ۺͻ𱬣ͷ׵籩֮в׹䵽֮ڡ
ѧԺƾҲȫԱھҪ˶ڴˣһλ۷ĺ´лźɫеЦź
ɶѧԺĴȷӵĲƸھȻܵһ֣̫޳ˣԸշŭغ
´κˣѾסһҲ뿪ڵǴͷ˴ŵغűԸɱһ
˵ƴˣһҪȵλ˴гԸշŭغѧԺЩ֮˼ش˵أΪλɽ۷ĸѾڲ
ʱбһ֮ҲҲһս
еսѧԺȻԱڶ൫Ƕɽڵĸȴ׺λټλû¶ĳֻλɽڸ֣ȴʮλɽڸֻսһڵǿɱһ𣬳Ҳ
ɶôݱӣһѧԺڲ˼ϸȻڵ˲ô͵ô°һսһҧ
ڻ˵Щû壬ⳡսĹؼػҪλԺڸֵĶԾǼ־Ͷˣ庮Ϲһ˺ۣεغ
ڴսеĶ֮ʱ򣬺Ȼرɫһ쫷Ϯսе˷ֿһͷ޴
ס֣еϿգغ
ˣ׵˶ɽڵĳ϶֪Ĵ񿴵֣̾ϲغ
ʲôô󰡣°ȴǵһμһֵĿգ෴ڵ˿ͻȻֵľɫѿ
ҲôĿӰ廹ҪüаʱлվͷһϵĴӣ𾪵غֻʱ֮ϿЩڿеʿͺһСͬĺܶʿҲûзĴڡ
μˣæԸյҲæ
ţ⵽ô£ôֳôĶڿУɻʵ
ǴڵΪҪƻ켣ǵͼʿһλɫ۵ߣ˵ı֮¿̧ͷſеľޣŭʵ
Ǻˣͷ߰ʵ
򺣣򺣴غ
ţڻǴֱʰԳˣҲʲôˣڴ̳ߣҲ˵
Ҷǳ֣ѵͲڵڱ𣿡˿壬޿ֵʵΪһжһı


759 ۷ǿߵȦף
Ȼ۶ЩһЩԴСǲҵľ棬Ҳɱ⣬ɲ£Ҹɳӣ̴˹Ե˵
ǲҶҪжôţƣһЦȻûг˵Ĵ㡣
ţ⻰ʱŭͿ˫𶯣һʵʵķоͺڵĸ֡
㱻ϵ˻ھȻҵĺǰҫǲ̫ûƷһЩʱǰĿһ䶯һź۵ĶӰǰֽӡһž޴ͳڿнڵ˶
Ĺǽ֮ʱ򣬾Ȼ׵ĵֵһλǿߣȻֻһμ򵥵Ľ֣ǿľԸյ˴
˭Ȼôţưһλǿ߰аվڻıϣ𾪵š
ɳأ㾹ȻˣҺҼʱˣȻѧԺһ¾ɾǰǶǿߣЩص˵
¸״ֻһֱûȶڵǿ֣߳òƲϹأΥģɳЦ˵
ΥΧѧԺһܶһۣұڴ˸պÿԱ걻ٵĳɳɸһսչ֮ƣսⰻȻʵ
Ǻǣҳҵʵ㣬Ͼǵݷս̫ǿҲĶ֣ɳصֱ̹ӳϲĶ֡
ʲô˼ѵ뱨ϱ֮𰡣ɻʵ
ȻҪ𣬶ұӾڽ죬֮ǰǲӦŪﵽ׷ʲôˣڵļλɽ۷峤ϿǻѧԺļһսأɳ۾Ц˵
ߣǼһڳѧԺ֪ԼһɳؿսľЩˣմغ
ڵҲɳҲڵĶɽ۷ٻ˻
ͿŵǱӰз˿æڷ澹Ȼλɽ۷ȫԹԵɳصͣĵϢ
ڸʲôȻѧԺô˶ٻ˹ʵǵ̽Щȫж˾Ȼ˶ٻ˹ǳĲ⡣
棬һ̽ӣش֣˵ʱ֮ǰѩ׵ͷѾں֮ɫ
أ׷ʲôɳؿɻʵ
棬ǽӵɿ鱨˵յڱ֮зһ޴ʯҾ̵˸˹ѧԺЩҪռҾչжˣΪæŻ㱨
ƨ㲻ҪǺ˵ʯһ˷ģܹǧƷʯһ˿ɲˣҾ͸ѧԺԮźţϣϵǵܹһ𿪲ʯǵ˸յﻹûȿɣڵЩ˾ͳˣŭغεڵҪһš
˵ûҴ˸ϵ֮ȥ̽ڵǼһͳҪᣬǾʹˣæ˵
ǰ֪пǽȵǶѣǣЦź
ͳ޴ʯǿһʾ޴ĲƸѧԺҲΪ֮ۺ졣
ұ죡ɳؼͬʱ
һﶼǳǿߣһŭ˶ͷԷƣаվϵа춼ðǣվȵĵ˵ϡ
̽ӵĵײˣʵ
û£ӼֱǸ޵׶Խɷ֮ԽŨǵʵ³һ֮ܲɷ֮ϮʯյĵײǾǧҵڱ֮УҲڵֵɷ֮ʱʯڲŷֵģʵ˵
ߣҵԴ۷ʵûа취̽ײЩܵףɳؿ˲м˵
ԭˣɳѧԺսƷ㻹кλ˵ɳʵ
Цҵ˻˵ǵսƷأ޴ʯ֮ߵ֮ɳЦ˵
ߵ֮ܺãҾһսɣҵҪ㾿˭ߣǾβڿƮϵƿʼ
һ£ǳԶ˰ɳ̧ͷ¶һЦݡ
ٷϻֵ¼򣡡غ
㻹ôţΪܹǸϹû뵽ȳľȻһǾȳ㣬ҲպѧԺɳͻȻЦ⺰
ƾҲɱң±Ҳûпܣм˵
㲻Ϊֻһλɣ˳ˣɳصһһǿƽضͽ򺣵ͳͳͳ˰֮⣡
Ҿ棬ҲȻȥһչٻһִ磬ͳͳϯУ֪͵
ֻ뽫ѧԺߣһῪս꼰㣬ֻû뵽սߣ֮оͳһ޴Ľ磬ֱӽյĿռ
ҿʲô˾Ȼܹ˾޴Ľ磿аſıϿǽеĽ磬𾪵š
ɳǵֱ۵𣿡һӰڽ֮УӰڽ֮УɳγһΧС
ɳϴ󣬴˵͵Уܷһħļǿߣɳضʵ
ΪԽΪ˳֮սô˵Ҳ۷ǿߣǮһλɫս׵ߣֳһںڵĹȣһźһЦĴ
ôһͷޣԽǶǿԼʹãһһλֵʿһǹ̰Ĵ
ڵĸ֣ʲôˣɫصʵ
꣬˰˳λڸ֣Ҳ̫̫ˣڵʵôǿһһȦףһ۷ǿߵȦףҸô죿аıϣ𾪵š
Ϸڿ棬ò˽ڵʱѧԺڣҲ֪Ǹг˯أǸڼߣ۾ư˵
棿ЦڱǰҲ棬ѹû˵м˵
⵹Ҳ߳ƵʱҵȷֻһС䣬ȴͬĸ֣˽޴òѾǼΪˣʵ൱Ц˵


760 ˽۷֮ս
ߣʲôǸʿʵ
ңǧǰͻƵڵħߣܹǰһսҵңҴӱȡǹ˵ĻȻǫ̬ȴܽ
֮㣬ãڹȻʵۺΧѧԺʱѧԺͲˣŽԼΧסˣЦ˵
Ϸ򲢲֪ѧԺĸ֣Ϊ׷źɳɳһӽûѧԺΪƽأϧǸһ˾棬ȵϷҪԳֵʱ׷ŵѾԸǺˣһֱѧԺڣЩϧ˵
ϧͻƵ˴ڣҲλ۷֣Ҫǲ׷źЩѣڵȵˣҾǹ˷ܵ˵
˵ɳؼȻôûг֣ԭǵȦװһߴеĽ磬һ߻Ȼ˵
ûһѾὫɸɵû뵽ûȻȵ㣡ұĶϱ֮𣬽㣬ڲҪ׷źܽѧԺǷôԴѾ御ˣɳٻһѻͷ󵶣촽˵Ǻ֮ǣΪʿϱΪյƣûа취ߵĵȼ
ãû뵽ȻᱻƣҪɱҿûôףʲô·ɣɱҾһܸɵһЦź͸©ǿš
ȵȵȵһ£ǶǴ񣬿ֻǸСϺףҪսܲȰͳȥȻɴֻ꣡аæŵغڸ֮սǿɲǿЦģܰȴҪ͵λ۷ǿ֮ս֮УǾһ
ţıϾȻˣ벻˽֮оȻܹվıϣɳŷаĴھȵغ
ߣԭֻǶԸɱҸûѹûнСߣû뵽ǾȻȦף֪ɷٽоԥһ£ѯ˵
ˣڵռ׷ҲСӼȻ֪˷ҵĴڣǾ;ԲţƳаһۣ˵һֱ׷źڵı˭ֻλ۷֣ͻ֮һֱѩ׷ŵ˸Ͳ֪ҵĴڣǸܾԲõ֪
ߣôڵļһﾹȻһڵСӶҪڣδҲ̫ʧݣĵغ
ʲôǮһͷԼİȫɣɳЦ˵
쵰аԲסˣұʶһ۷ǿߵսûᷢչӣѾҲûа취ͳȥа촫Ǹ˵
ǰôİ֮мĸָͲֵܲģҲ̫ԩˣаƵ˵
ģֻҪܱ֤İȫˣǾûа취͵ɣҲε˵󱳼ϵһƬſһѷ조аͶƬ֮£úõĿһⳡ˽۷֮ս
ðɣҲֻˣаæѷдۿ
СŮͷʵָôˣֶܲܳԸǰЩһа֮󣬾æϵСŮ;ͷ档
ʵڶԸɽڵʿǿЩҪɱһжòϣͷε˵
Ҳûа취㣬ˣСŮҲΪ
꣬ҵôôడϾܰװ𣿡аʵ
̫Ȼܹûа취װϾʵ˵
ˣǳ׵ˣа챯ߵš
Ⱥúùۿսɣ۷ǿߵսǲɶģаСŮһ䣬Ͳ˵
аٴνĿͶʱĴ۷ѾչսаڵƬаİȫսľӰ첻а
ڣ׻籩ɳϵƱ֤еĻͷ赸忪ʼ˸һ׵磬һĹһ׵籩ƾղٵĺ
һֲҪϢ֮յ㣡̧ŹȵĶٵǰָͣ㣬Ķһɫǰգ֮ͻĺɫٵ
ǹеĳǹ䶯߾һȼսǹͳڿвͣķŴݺݵĴ
ҿ۷ǿߵĹ΢֮Ȼõư磿а쿴ɳص˵Ĺ֮ʱС͹ʱ˲ƵĹչǵ֮ƣӴҲ˿ƣ˵Ĺͬʱ򷢶ΧĿռӰһŤ·綼ҪѹһƾаִѹȸС
Ǻúãضһſ˫һȶһ߿ٵתƶаתͬʱȻķΧĿռ侹ȻȻһΪγһɿռ籩
ռ籩һγɾ̳Ϊɳ˵ĹĿ꣬ĴǿߵĹײһʱνذռĿռѷزϵضʯ֮г濴·ʱһ㡣
ѹһܽɳشУʵȻǿģɫصĿӲԼϹ𾪵š
βɨʣĴ̲񷣡һ֮ɳ˵Ĺ֮󣬾Ȼķ˽Ǿ޴β˲óӰӣݺݵ˷ңͬʱſһִɫͺ˿졣
ɱȱ䣡쿴ԼҴ⣬еĹȸ߾಻զصĹȾȻһ˲һ޴ĺɫ޴쫷׵ԼĹ
ǹ䣡ҲٵĽеɫսǹУǹٷֻɫľ޴սǹǹӰβ͡
ҿ꣬ʥʥаƳⳡ̲֮ס𾪵ļǰֻ˵˽дʥȴһֱûۼû뵽ȻȻͬʱʥаǴ۽ˡ
ͬʱҺͿѾļˣĹƶԷûеԿ˵һˣʱ˵а취ͻӡӳȥֻҪӡһٶǰûܹסȻҲд۵ǾûɳصĹ


761 䣿
ɳץסᣬеĻͷͳ嵽Ļ֮ǰӿ̳廢ͷзɳһֻɫ׵ͻûһ޴ͺ˹ȥ
֮ռһƬҡ
ҺͿƾʥĹֵɳص׵ӲǽĻֺһ׵ĸһĽһƬ
ɶ񣬸ҹʹŭһһֱͺܶɳء
ǺǣˬɳصֳԳֵһ쫷磬˻ȥ
Щɶ࣬ûʥ֣Ҳ壡ΧĿռѷ첻ϵĻָŭغ
ûȻ鴫޵츳ͨǿ֮ǿⲻΪܹʹװʥɣɳһ֣һĴ⣬ŴЦŵغ
ߣҪҲǵ汳ģ֪ˣҲʼƴˡ
Ĵǿ߾ɱһȻսȻɳĬʥ֣һĹ͹ıˣ۷֮սʹɲʲôô
ǰͶڣǿ㲻һһǹһ޴Ƭ֮󣬴Цź
ûȻ˽ݲ޵ĴڣֻҪϳұ֤û˸Ҷ㣬ܱѧԺҪãűķ׹Ժ䣬ջź
ƨվսҲԳغ
ȥɣֱۣҽҪ˫ῳɳҧгݵĺžͿʼķ
ƾзҲǰˣɳŵĻʱŭʱٴſʱ򣬾Ȼٻһս޴Ļˣ·ӵһƾճſ˺ȥ
ãҪǵķӡ磬Ҫóѣ쿴ǲӿľˣ󾪵غеķŴķ׹ʼ˸Ŀ׵磬ڿγһž޴׵סĻˡ
뵽ĵҵİǹͲǳصģһ֣Ǹ˾ǹȻ˰Բ̬ŷҲϽǹУĳǹ˲ֱһⲨͺ˺Х
ɶҲҪŪһʥɳؿͷҶʥЩʵغٵͷͳһ綪ǰ
ɳصһ־ǰ۳һ޴ĺɫǽס˺Хĺ
ɳпͷҳʥڵֵͬʱҲ˷ֻɳԼֻʹǿֵĹ
õİǰûװ֮жĲ࣬ʶⱦ֮ĵȼȻ֮󣬿һǲβ߰а쿴һпš
ɳ㲻Ҫ˫ھ͸ᣬշ簵ϮûȵĺХȶѾɳأһٵǰںХڲ۳նĺɳصĲǽ
ɳСģǷˮ˫Եޣ״󾪵غͬʱ̼Ӵз׹ҪΧκԣҲǱͬĴ㡣
ɶ󣡡ɳɫѿغ֮һֻѾڿûа취ٻһֻӲ
¡¡һ촫ͷʥĺХҽȥǾ޴֮ϡ
ȻͷȡǣɳǱ߾ͲˣûʥѾƣǲܿͷҵĹȫɳأ졣
޴ʮնɳصĲǽϵʱǲǽֱӱķ飬һͷõĺһķɢ˿УȻлơ
ʮնɳص飬ĺХֱӺɳصϡ
ͣɳѪͱʵʵĺХ乥ĵ˳ȥ
ɶ񣡡Ҫʤ׷ʱ򣬿ͷ̷ס׷ɱ
ɳصڵ£ڸֵҲ൱Ŀֲɳ˼Ѫʹ˳ٻͷһԹĶ
ɳؾƾ㱾ҲɱңΣ㱾ҲԻ汳ģ˫һ뿪ͷҶУһߴЦź
ɶëȻ˫Եޣػ鷳ɳһѪһз
ôȥˣɱȻһյشȵɳعΪ֮󣬿
ãٻذǹغ
ͿϵĿʼӳĺɫڿпʼۡ
⣬ǰҪħ취ȻͲˣа쿴˵Ӵ󾪵غ
СӣҺ㣬ѾǱ˺ֻۣƴˣϣһҵ汳ٵȶ޴βڿвͣĻ裬ͬʱа촫Ǹ˵
νˣǰҪͰаƬ϶غ
ܹ˱ȵ̶ֳѾǿˣٴҲ򲻳ս屻ں֮еĿ죬ɳƵغ
ߣ˽籾ΪƣһٸҲ˲ң巢һɫĹâغ
ͷţȻʶһħɳغ
ƨħǽһȺ˵ҿ˭ȥͶ̥мغһ޴ɫ򣬿񱩵ʼΧӣռ䶼ʮŤ
ħ󣡡Ϻڿһʱ򣬷һ߿ٵĽһߴغ
һɫ䣬Ͽճһɺ۶ɵľ޴̣ʱ̷һںڵĹâһ޴ޱȵĺɫʹ·
ɢŭһǸɫѿǿıըֱӽռ飬Сڶ
ʲôаͻȻоƬ϶һǿѹѹȵ̧ͷֱ֮С
µľ޴ɫϵĹײһʱ򣬿ֲõĽȻ飬˵嶼˳ȥ
ɫһ߱ըһ߱Ǻɫŵ䵽֮С
֮ɢеĺҲʧˣĿ˿ٵķɵӵϿա
ô𣿡ǹѪɳؽʵ
ִǸطٻԱɣ֮ܣҹѾ֫ˣҴϢ˵


762 ׹֮У
ɴ⣬û뵽ʵȻǿ󣬵ñɳսɳľͲһֱˣȥһҪȷ˲Уһʹͷӵĵײ˹ȥ
ɳ˵Ĳ壬ҪȥðˣҺͿϴȥ鿴ˣҿһϢɳأ˵
ãûа취Ǳ̫ͰˣҪҪʬɳҲƴǣæɵһȥϢȥˡ
֮ҺͿ˴֮зɫء
ϴô𣿡ɳؽŵʵ
Ӧˣ쿴һ۽µҲȷ˵
Ӧãʲô˼ɳüʵ
ûпʬ壬³һ֮ҵѾûа취룬һ·϶ûпӰӣЩε˵
֮µɷ籩̫ǿˣȥбָĿܣǸûбǺɱҲûĿܣƶ˵
ԭˣǱˣǳһͷ󻼣ɳһ˵
ǰȻ鴫ɱŪ˺ۣòʹħǸɵˣҸп˵
߻ȥɣĽƻָȵȬ֮վڲѧԺ֮ʱЦ˵ѧԺ䣬ֻʣɺǸһڵĸ֣ɳֿȡʤ
¸¸£̫ˣһֱǺ׷ŵĵ̣ǸѹôҪǸɵˣܹ׷һжԿ°빦ɳ˷ܵغ
׷æڶϣǿָܾˣʱھͿĳư˽ˣε˵
Ҫƺ֮Ȱ׷ˣɳ˵
׷ô׶Ҳô꣬ǵϳǵĴӪһĹڶȻǣ׷εϹǻһһûвУǾôȥֻܾ˵Ľ˵
ǾˣǻȶԸѧԺɣ
ЩԺ˵ǻȽãħļ֮Ҳûа취ٴʹãȥ֪ͨǹʯٶȿɸɾʱѧԺ˲ٹˣһ󣬴ɳ˾뿪ˣѧԺûеõ׼ȷϢµȷٴ˹
˵ٻǾ޴ɫ֮ǿûгʩչѾӣӴ屻ǹź޷ſ֮ȥ
аʶ鲻ʱħűҪƬߣŸոħűѾǺɫС
ͣƬ֮µаֱӱ޴ѹѹȵһѪûһ˿ſ֮Ѫ֮С
ˣγˣƬȻôӲħű֮ûа취ӳȥٻеĿռ䶼ûУа屻ƬѹŽļ֮У֫ļ̶סûа춯ֻһߵ²ۡ
ʹĺ׵ӣȵǺɫʧʱ۳ɫѾ飬ǿı˻סаļƬطѪģǶ׳ҲѾ۶ϡ
а죬ɥڴˣֻܱ㵽˰ڵ״̬ӱɣӰɣаʱǿѹаϵƬͻȻſаĶ
ˣаæ̽ͷٵӵײȥ崦һָ׹״̬
꣬ɱ¥̼ˣа쾪غ
ߣڵȥɷ籩˺ģغ
ǰ·ӰһﲻôҪȥһᱻǸɵģħűаһߴڵһε˵֮ǰ׳屻ըõʱһķʵ̫ˡ
ɣѾˣǾ޴ͷ´˵
ҿɲǰҴȥа첻ĵغߵķʵ̫Ӵˣûа취С
лĺ⣬Һ㰡ҪҷƶûмаȻ˵ҪԼ뿪Ц˵
ҿɲˣг˲뿪аҧ
طû˲ƣһͻᱻֽģҵǿȺûô̬жħεغ
ţʲô磬ȻǿаηִʱѾ֪׹˶ȣΧһЩɫķУΪħűѾƬˣҸΧЩе㣬а챯ߵķҲûа취УʵȳΪĳܷΧ
ʱһҽ
ǰôˣа쾪ɵʵ
ҵײѾ޷Ĺʼˣģû뵽Ȼȫʬʹغ
ҿ˵ôܹͦڣԭɷ籩Ĵ󲿷ֹǰҵֵˣаʶԼվıϣҲӴɷ籩ֵನ
ͦס˰֪޴ֵܼܲӵĵײǰܹŪ֮µʲôҲһ£Ц˵
ҿɲδȵĸףгȺ檣δŮôɥڴأа첻ĵȶħҪ뿪ΧҵһӴĹѹȵĸ뿪ı
Ҫˣ֮ǰû뱣Ѿ׹䵽޷ܵķΧעҪˣҸףҾԻ֮ǰϵε˵
ԴпɲҵķǰµֻԱˣûа취㣡аҧ˵
㻹ʲôֶûʹ𣿡а⻰һ㶣ɻʵ
ҵֶζúܣ㿸סɷ籩ҿжܿסϾаͷҲôˣæϾٻ˳ȻٵϾ
ϾȻϾĺ󱳣Ӧִ󾪵غ
ϾҾͲӵɷ籩ܹݻҵаϵ˵
ɷ籩ǹǿڵʵûа취̶ȵķ籩зУֻˣϾа촫˵
ɷ籩ܲܽݻ٣аЩȷʵ
ҿǷзǿĹҪٵҳǼλ𼶸һ֣Ͼеغ


763 ꣡
ǾͺãǰԲ£ΣڵϦ㣬ʵ̫ӴҵϾװ㣡аǸ˵
úúû뵽СӾȻôţƵıҾͷˣˣ֮ʹЦ˵
ʱ㻹Цóǰûа취𣿡аʵ
ûа취ˣҵƴΪ۳һﵹǿԴҵӤϾֻϧǷ걻ɳػٵˣûа취Сģε˵
㲻˵λĴôзаɻʵ
˵ͻˣĳЩһ﷢ìܣΪ˲μ֮սԽΪʱô̫ϧҾһͻβͬҵı干ͬڣջ񣡡˵ֻǸѾٵˡ
ˣǸõĻᰡĬǬͻȻаԺ˷ܵغ
ʲôû᣿аɻʵ
ȻǶȡĴûᣬһ;֮ϾҪ޻ħ޵ľ䵱飬Ҫ޵ľ䵱ͺϾ룬ڽľŪǽʱ򣬾ͲˣǬٵĽ˵
ҲҲУôû뵽أаȻ־ûж⣬֮ǰսһֱңҪȡľʵЩ²֣
֮ʣǿʳѾȡûᣬĲչȥҲֻᱻɷ籩ɵ𣬻ȡľԺдãǬæȰ˵
˵ˣаȻʲôˣҲԲǶ֮ˣаǬĻӦ
ظûᾹȻŹ㽫ҪҲ޾ǵʱͺȥɣǬɸֵ
аǬʱƵϾȻڿٵ׹䣬Խɷ籩ԽǿֽٶȾԽ죡
ǰո˵ķӤҵϾ𣿡аѯ˵
ǰȼӤͻܹӳȥܴȥĻظ˵
ǻʲôذӤҵϾȻұס壬ǱסӤ껹һⶼûеģаĵغ
ٻʱ뵽һ㣬ˣҵӤѾڸղŴսյشⱲӶûа취ָ˵û壬Ϊмκ壬ǾͲˣЦ˵
ֻ꣬ʣˣǲ൱ֻʣ¾𣿡а󾪵غ
ǰɣʦҵʱԽ꽻㣬ҵľΪƳһϾϧ
ϧëëǰ뷨ǾٽŪϾ֮УСƷʦΪܹİƷʦаϲغ붯ǿȡľ꣬Բ
ʦļٵİһ㶾ɵʵ
ȻģϻˣȽŪҵϾ֮Уұ֤Ƴһа켤غ
ôɰɣˣô˵ܱҪãһ䣬һֱʹͷ̧ԵλÿʼһɫĹ⣬һɫľͷ˳
Ͼ죡аæϾһͽǿɫľϾ֮С
Ըֳľһǵһμǰ㻹𣿡а쿴Ϯǰľ弤ʵ
ӻǻ벻Ȼˣаҿɸ㣬ƵҲ⣬ԸԻҲ飡Ǹɫ崫
ķģа췢ľԲǿǰģаЦ˵֮ǰõħ޾궼Ƚħɱȡģǵһοľ꣬νľĽᾧħ֮ɢֻڻ꾫һЩл꣬Ըֳ꾫ǿǷǳ꣬ѹôˡ
ߣƾҲΪԽҵԲڴ֮Уǰľʯм˵
룿û뵽һҲ˱飬ôţ֪𣿡Цʵ
ߣ޹أĻӦ
ȷ޹ذаȻϾ룬ԺҪСһЩ˵
ʲô˼аüʵ
޶߰ޱȣּϷˮĳĶһ޶޾Ͳ˵ˣһ֪ǵ˾Ȼ飬ǾԲβܵģʱƱػ취ϾߣôϾûи߹𣿡˵
飬һĲ֪а쿴롣
뿴㲻ʵЦ˵
˵˵չ˸Ͳ֪Ͼ飬ҼȻ˾ͻҳϷЩ޹ؽҪûбҪ˵̹Ȼ˵
⵱ȻбҪԺ±СĲУаüֹ
㻹ǿԼʬ޴ɣһ仰ʧˡ
һԺҪϾǿУһ̸ᶨ˵ͷɵаС
ʧȥ壬ֽٶȿʼΪ˿Ҳʼʧȥƽ⣬ʼڿвͣתϾҲûа취Уı˦ȥϾҪСܶȺȴǲͣһĹѾ֮¿ٵӵײȥ
ӵʲôΪλ˵䣬ѾüҪڷܰˣа쾡Ͼƽ׹䣬ȴǳɻ
С죬ôҲ棿ФȱŸ㣬ŷֱıľ˴֮ܡ
ǰôˣôһֱüͷڶаѾûô־ˣǰʵ
Ǻǣ£ûʱûǣüа쿴һһСǵӣʱɲ١
ǾЦһָаǣƤ˵
Сɵ㲻Фȿа챻࣬Цʵ
Բԣʨأû𣿡а챻۸֮Ҳڷ
СʨӺСӻǸӵľͷ裬һ쵽֪ˣССЩڳݲ˵


764 飡
һһ黹ưȲˣȥԼȥɣаſ˷飬ԼʹЦ˵ɰŮȸǱһζ
ûߣﻹкüأФ־Ŵȥ
ٳˣƶ˵ŮҪģФƨɺ棬ǵ˵
ƨ㿴ԣһɰФȱӵ˵
㲻һĴ°ذɣôԳҪĽݰ̿룡
ѾͷƤˣҲʰ㣡

Ѿͷֻаһϣܹ㳤ҾͿԺ˫ˣа쿴Сһߴһ뿪εţ֮Խߣǵͷ˫޵ʱͻƿַ̫Сˣòƻ鰮
Ͼôˣʲôʱ䵽װаƵʵ
Ҳʲôʱܵףɷ籩ԽԽǿ׹ٶѾˣϾظ˵
ˣǸòڿв˰ɣаüʵ̾뵽˴ӿڵ򣬵ȵƽʱͲ³ˡ
ҲϽ𹬵Ӧò˵ϾҲȷ˵
ƣû뵽䵽˵زϲȥ»֪ʲôʱܵף㵽Ҷ֪ûа취ȥưаε˵֮ϥϵȴ
а챾ϵһƶϹɫﻷɷ籩֮Ѿʧȥá
е˲ˣͨѶȥƶǿǧ̫ΪҵİϾҪϢһ£֮ǰȻǰҵҲͬ˲ˣԺ㼰ʱ֪ͨңа콻һ¾ͿʼϥϢ
֮ϾŽа컽ѡ
𣿡а۾ȷʵ
ӦǿˣܸӦɷ籩ĶǲԶˣϾӦ˵
̫ˣ³˶ãа˷ܵʵ
ӦѾǵˣ
ҿȻȥôˣӵʲôطȻôа𾪵غ
֪㣬Ȼɷ籩˽û̽鵽ȣϾ˵û뵽˽֮гȻôǿĶ
ֻ˵ãˣҶ֮µĶǷǳĺ氡а۷Ź˵
ˣˣСģʱϾæһ䣬а͸оһ𵴣ƽ
ʲôаɫصʵ
ԼɣϾ˵һ䣬а͸Ͼܹľˡ
ʲôطǲֵռ䰵˰ɣа쿴ʱϾ浽һƬ˵صɷ籩ѾΧĿռ䲻ͳͳ顣
ܣռ䰵֮ǲ½㣬ǽʵԵ½أԲռ䰵ӣ㿴Ǳ߾Ǹɷ籩ϾͻȻӽһɢɫâڿУӵΧǻŴɷС
ʲôȻɷ籩ģа쾪ɵʵ
֪ûмϾҲ嵽ʲô
飬û뵽ϾȻֶĴڣͻȻʮ𾪵غ
ǰʲôʶа콫ľУãȻʵ
Ҳûмֻ˵ⶫĴڣ֪ΪʲôôĵطˣԭĹ
ʲô˼а쿴ڿɢⱩŰϢ鲻ʵ
Եļǿҹһ֮սظַشı䣬䵽ƻԽ治ϵĸʴԼҲϵ³ؾƲӦ
찡ǰ㲻ڿЦɣӴôһССŪģаŵغ
Դˣ
ðǷֱˣ⵽˭ƳģȻôţƣа˷ܵغ
ΪܹƳⶫܹģӦ֪ɣʵ
Ȼ֪ˣʲôϵ
ϵûУشޱ£һܹ͸ģػĶطɲ棬һЩǿĶ˵飡һ֣֮Ա֪һλǿҪշˣƴϢ˳ϧҲûм飬û뵽ȻҲͼѰⶫ䣬쾹ȻˣɺҵıѾϵ˰п˵
飿òţƵֻһţǾλʦ𵱳ʶеľ飬ѵǾ飿аǿŸԴľУЩȷš
ԾһۺҪıҪշҪշѰٱ
ǰ֪֮䵽һǿһЩа۷ʵ
ҾͲˣֶ綼Ƕ˭Ҳóҫһû˵˭ԿԲ̫ⶫȻܹΪȻ
ûбȽϹǲ֪ǰļܹмţаʵ
Ҳ̫ΪԵĹϵ֮оûôעٲŷƽͻᱻƣ²˵
ôŰòƻаܹʮ֣Ҳ̫˰ɣаüͷɻʵ
С㵱ıô׳ֵ˵𣬸ԶŴ֮𲢷жʮ֣ؽһɽǲ֪ΪǻɽˣдĻɢ䵽أǿűΪػ𣡶һӦҪ㷺࣬ôķչг͵ػ񣬲һֱϵػԻûֵĻ֣˵
ɽⶼʲô˵Ϊһ㶼֪аԽԽͿЩתˡ
СŻ˶ãЩžǺܶϹﶼһ֪֪
ȿȿȣǸǰЩô֪ģаεʵ
Щܺҿ飬ȻΪ޵۵ҲȲңǳ˵
ԭˣʧʧаĹάȴǶ˵ЩŰɣѧԺϲ٣ȴû˵ĴڣͬʱҲӵšѾһ˽춼ˣ˼ǰţ


765 ƾҲշ飿
ߣС֪ô룬֮ҲΪҸں֮ķϾȴûҪ뵽κη֮УԵ֮սʱĳЩǿҲսͱֱӾܾˣֻû뵽ǸҶзҼзӪԽΪǰ쵰Ͱɱˣ·ܹа˼һһµ飬ȴûȫ˵ʵ֮Աӣֱܹӹϵ˵ԭСŮֱӹϵ
ԭǰ
ƨ޽ΪֻҪЩʱָܻʵֻû뵽֮սȻᵼ»֣ıŪ˽֮УΪ˴ڸûа취ͻƣŻһֱ֮УһԹ˵
ȿȣǰҶ˵ʲôǻ˵˵ǰɣҪһβܽշаæתƻ⣬ɲЩϻϾڲʱ
Цƾһʵշֱǳ룬û͵⣬˵Ҳûа취˽綼ûܹշ飡а⻰ʱЦ
ǰʲôЦİܸ㶨飬ǾͶҪⲻյ֮УòǸ磡а˵
ˣ΢ĩΪֻҪ̤Ͼһ˲ͻʬ޴棬͸˵շˣҪշҪȽܲУڵ۷ʵûܹշ飡ڵĻòƲ㶨˭뿪
⵹Ǹ⣬ǱҪ취УϾ㽫СŮ;ͷŪǼʶ֮ϣϣкð취ɣа̸Ͼ
ͷʲôû˵СŮҿ֪˵СŮͺ岻йϵɣ⻰̽ŵʵ
ǺǣСŮҵŮˣܲҲǺĹаƨ˵
ҿǰɣȻǺ幫ȺɫľаĻ
ţǸСŮй𣿡аû뵽һӦһãȻʵ
ţǰǸСŮй𣿡аû뵽һӦһãȻʵ
ҡ
˵ģûֱͣӱϾ͵СŮѾʵ
˰а쿴СŮ;ͷ֮ЦŴк
˲֪ٻͷкʣͷ滯ĳಲ󺺣ʵ
Ȳ˵Щոᵽô£СŮʵ
ȷʶа컹ǵһοСŮЩ˵
ֹʶģСŮҧ˵
ģаæһߣȻоľ겻ͣ꣬ҲܺСŮ֮飬һһʮĽ齲һ顣
Ǹ쵰Ȼϵˣ۰ˣСŮЦ˵аһץɫͷ˳
ҪѾˣͲʰ˰ɣƵ
㵱겻Ǻ𣿽䵽ҵﰡСŮЩ˷ܵ˵
СŮ⵽ô£лú˵һָǰľأаæȰ˵
ҲãͰƳһéޣ쵰СŮ˵
̫꣬ˣٱҾԱˣ󾪵غ
䵽ҵԱôףҪѵҵӱĻ㣡СŮץסɫʯЩ˷ܵ˵
װ⵽ô£ҽһ𣿡аεʵ
ô£Ůҵͱ쵰̣ˣڶһҪСŮҧ˵
СŮ㻹ôұ㸸ѾˣΪ˶δȬҲڱΧӲȥŲòԷΪȻҲɽӣ㻹ôεغ
ʲôǵʲôϵа˵ĶԻɫʵ
еķΪǷˮͬޣǰ壬һ͵Ϯ°ߣһñҽϣ쵰ı̫Ѿ⵽ˣСŮһ飬Թ֮ѹѹơ
ҿȻ飬ǰôаɫҲѿ
ҵȷЩ飬Ҳûеְ˭뵽Ǹ쵰ȻΪһŮǿɱңСŮѾܵӦеĳͷͱΪˣε˵
ǿɲУľҰ㱣ˣպڳҲûҾͺúõĺλ۽һ£ǸʱһΪߣòƵߵ˰СŮɵ˵
ⲻðɣаΪѵ˵ô˵жòŪֵ޾ҪǱСŮǾ͵òʧˡ
֪ãɢģСŮҲֻΪ˷йһеĲ
ҪаҴ㲻ɲܼȣȺ
ǰ˴˾Ҫϣ㻹รɣòҲСŮĶ֣ĪСŮ֤аҲɿˡ
ˣ֪һأߵغ
ٷϻпʰ㣬ʲô飿СŮץľ꣬а졣
ŶŶˣλڡаæڵһ¡
飿ôֶڵûа취ԿСŮü˵
ǰƻ̫ǿ˽ûܹǿߣҪˣôֵطͷ濴һε˵
ھǲ֪ô죬İû˵Ĵ˵𣿡аͷ۵ʵ
²ûⷽϢֻôһ˵ƶ޷ģͷ˵
СŮǺ幫֪֮оһ飬ѵҲûа취𣿡ͻȻ캰
֮飬𣿡а⻰ϲĿСŮ
ߣ쵰֪黹٣ûҺļòƺõһΪ飬ҴûмҲ֪ҸõģֻǸңֻҪⶨ鲻٣ҺܹԶʢСŮ̹Ȼϵ˵ϧ˽⵽ޡ
ţ֪Щ鱨òûʲôʵԵĶаüʵ
Ҿ֪ôˣҺǶǾԵĻܣ֪ģСŮɻʵ
ֻ˵˵ѣ
ˣڸô찡аεĿʼ̾


766 VS飡
νԼ취ѣﶼһСŮƽ˵
㵹ҿɲаҪô죿鰡֪ܲܶԸаҧʵ
ӦÿԿưɣϾҲӦ൱ŶԣԼŰɣҪȥúõλ۴һȥСŮһ仰뿪˴
ҰаңǺȣϧаûȡ
ڵʵûлָʵǰﲻæ¸ˣͷҲæ˳ȥ
ɶ񣬰æһŪˣǺأа쿴ԶǱŰͷ۵ֹš
Ͼ鿿һЩ𣿡аվ飬Ͼѯʵ
Ǹˣʵûа취Ԧɷ籩ƶϾʵ˵
ô˵һ취ûˣаغ
Ҳһ취ûУһԣȻû˵飬ȴǷǳǿҲ˵ҲԸ飡Ͼ˵
ҲֻʣֶˣУҾͳû취ˣȥߵ㣡аҧ
һаѾϾĶɫصĿԶ顣
Ͼ黹ʨͳͳ͵ȫĵطսĶһնûУа׼֮󣬸ϾȽ˱
˷ģֻҪ岻뿪ұ֤ԲΣգϾ˶͵˰ȫص֮а챣֤˵
˭֪ǴսòΪа̾˿ϵƱǣһźɫĻзɳڿ۳һɫĻͷ顣
ɫһɳϽ𹬵Ľϯصɷ籩һĻһ˲ͱɢĻơ
ɷ籩ǿƶа󾪵غ˫ֿٽӡæĺɫ֯˹ȥ
иͷȻǿ󣬾ɷ籩Ҳûа취ֱ𣡡ϾĻܹɷ籩֮ȥϲغ
ȷиͷֻҪƴľͲΪǿǾһս֮а쿴Լܹɷ籩бסҲһ֮ǰһֱǿ߶ûа취ֵɷ籩Ϊ͸ֿڿܹɷ籩Կһսġ
Ȼ֪ǷǣǵʱǱ޹ϯɷ籩ȻʼзĹһǿϸС޴ķзʼз档
аոһɷ籩ɢаæʼϼӲǳ岻Ľ
ɶգԶ޹֮а̽
ˣȻǿɷ籩бΪ̫ûпסɷ籩Ĺڿƻ棬ȴǽס磬òûа취ԸϾ̾Ϣ˵
û취ҲҪ㣬Ǭһ֣ҾͲŸ㲻ôһӣаҧǬٻ˳
ҾһսȻҿǿ󣬵ǿȴ㣬Ҫһ£ǬǽζֱӳԼ㲻ˡ
ȫһս֮޲˷ѣȡһӣаҲ˫ֿϽӦڤͬʱ뵽Ǭ֮С
Ǭٵı򿪶ǣһһӴĻͳ顣
аæٵĽӡ۳һɫ˺һɫıͺХų顣
һǬӳֹȻǿ˲٣ɳϾ֮ûа취ɢɷ籩Ӳһֱͨɱ顣
ãյҪȥһˣά̬ɳһξ֮ȻٴбƣǬһͷɳϾĻάĹȡ
ͣҵ֮ճأǬɳ֮аǬ֮ϵ⵽ɷ籩Ϯ귴ɶʱһѪ
άزȻһˣǬһһѺ
ɶ񣡡а˲ϲѪæٵп߶Ļ֣άֱ̬ѾܴβܴĿǾֻµϢ״̬ܼս̫ʱˡ


767 Դ꣡
ȻǬɳϾĻ֣̼ǰƽ˾鲻ʮ׵ľ롣
ʱҲʼˣɢĺڹ⿪ʼ˸ռеɷ籩ĴϾķ򣬴ķпʼǬ塣
ȻҲüйʥȻֱӾͱˣǬоǿµɷ籩ʼԼ𣬸п˵
Ǭҵ̫ˣٽϾ֮еа콹غ
Уûа취ǰһɷ籩̫ǿˣȳȥǴӳ飡Ŭһ֮󣬸ӦǱ׵ľ֮Ҳûû취ǰˡ
ôǰҾͲҸ㲻ôһƴˣݣа첻ĵغʼٵĽӡ
쵰ںҲҪܵģǬӦаĶ֮󣬴󾪵غϧаǻȥ˸ǬȰ档
Ǽɷ籩еı￪ʼٵںһڻɱһִĺڰɫֱӿ񱩵ĺ֮ϡ
аȻɹĿ飬ں֮ǳȶײһ𣬶ʱһµĴը
ռ䰴鲻ĿռֱӱڿеǬǱըĳֱӵϽ𹬣۵һͥԺ֮С
쵰ӿɲǷװСҪһʱˣǬڵϲͣıСһڹɽа֮С
ǿıըȻϾĶƶˣϾ𾪵غ
ô㶨𣿡ɫ԰׵а춢ûɢıըȷʵ
ɷ籩ѾʧˣǱߵʱ
Ҷٸ㲻ǸӣҾͳûа취ˣаŹܽǣϢ˵
ɢˣɢˣɻϾ˷ܵغ
ţʧˣа춨һǿԶɫغ
Ӧòʧܰɣɷ籩ʧˣζĲСϾȷ˵
⻰ʲô˼ô죿аվֱ岻ȷʵ
Ȼ߰ɷ籩ѾͣЪǿԷˣҲܹʹ˲ˣϾ˷ܵ˵
ߣ뿪ǲ̫źˣȻɷ籩ʧΪҲŪ֣а۷Ź˵
˰ɣȥðգһɷ籩ٴιͲˣϾ󾪵غ
󣬼Ȼ˱Ҳһ¾̫ԲԼˣϾɷ籩ͣЪ飬ܰϾڲҾͲŽ֮ţа˵
Ǹӣ⵹Ǹ飬һܹϾҾа취ԸˣϾҲ޳ɵ˵ٵķ顣
ڷеĹа췢ΧĿռڿٵĻָ֮ǰΧǿռѷСڶҲͳͳָ
ĹȻֵܹģòѾûа취ΧƻˣаＤš
Уû취ⶫϾεغֱӽаλˡ
ΪβУѾûж𣿡а첻ĵʵ
Ҳô£Լǻ߰ɣָɷ籩ٴι߾߲ˣϾ˵
У˷ȻҾͳȥҵҪʲô£аϴݶȥſŹŷȥ
һ鱬ֱӾͻᱻɱϾǵغ
һСĵģӦ˲˰ɣ鱬̴˲ƻа첢ûóȻȥǽٻ˳˵
ڵĿռ֮Ѿҵǿʹ˲ˣҲȷ鱬ܷ֮ʱȳˣҲұ֤˵
ûСľˣϾţаҧ
ȷҪôǿɡ
֪ܲСģȿţаϾ˵
ðɣϾֻ֮ýŴ򿪡
аӦһûʲôΣգС߳Ͼ
ʲôطüӲѵײ𣿡аһ½µʵأԺš
㻹ȱʲôطˣǱǿӲǵѹô󰡣нŵ˵
飬ڿӦûʲôΣգ֪ǲҲҪѪа̧ͷǾڿе飬š
а쿪ʼһһ飬ҲǹͻȻ
а뿪ϾߵʮʱԭƽĿռʱٴο񱩣һǿķֱӽа顣
п죡а󾪵غ
ҶˣڿĿа飬Լȷʵڿвûбȥ
ɶʲô⾹Ȼһˣħаǿ֮Ҫħű䣬Ȼ֮ǰĹûа취ʩչط
ˣҪˣϾа֮ȨʩչҪаߵķҲûа취ֹǹ̾š
Ҫҵ㣡аһؿڣһѪ˳ȥľӦֻܹҪԼѪȽӴһ
ϧȴ⣬Ҫ鶼ǳ͸˵аѪˣЩѪûȿѾʴɵˡ
аʱ鶯ˣ˲ưٶа졣
ӣа۾ǰ𽥵ķŴбߵš
Ȼһа촫һҽУȭͷСݺݵаĶͷϡ
ˣǸͻȻʧаʹغ
ţҾȻû۰аǲԼȻûб鱬ͷ͸оԼĶͷһ̹ǵʹ
ˣԴָ꣡ж˲ƵаߣæаصϾȭͷһһаԴꡣ
ɱҰɣаҲоԼͷǷ·ѿһֵشĲҽš
ϾѾصڲˣ㵹취нغ
ѾںһҲû취ǽ˵ԴǰȻûУаϿտʹ಻аε˵
аĲҽڶ˱÷ǳһȭͷôӲӲҪ˵ԴУʹ±ֱӿ­Ҫϰٱ­һʹ죬ȷʵӲｫѹһһԴмѹ


768 飡
кΧаһ취ûУ۲һ֮˿鲢ûֱɱ˵˼ҪںϣھͿܲͦסˣͦסǹҲշ飡
ͦסأеǵʵ
ͦסǹƾҪˣҪǿⶫôշε˵
찡ذһҪҵͦסڵϹͷͣߵףҲֻˡ
аʹм尾˲֪ãڼ赹˼ֱʹѣ״̬һ㶼Ϊ
ҲڴӲļаͷ­֮еʱ򣬵ڵϳаͻȻȼɫͰɫڤаһΪȼֻаμΨüĴλÿʼۡ
ʲôôͻȻŻˣоֵغ
ӦӦΣһԸˣ㿴˵ʹòƼˣ˷ܵغ
̣ǰ˰ڤǼһҪսʤӣ˷ܵغ
ڤĳаϵʹ̶ȼ˲٣ֻʱаѾ˹ȥȼ۵ڵҲ֪ʲô
ϾҲǰа죬ηӰ쵽а졣
ʱаѾʶʶйۿ֮ĶԿ
ʵʶ֮УаĻϥڿУǰһźɫڱһɫһɫš
龹Ȼһ﹥ҵʶһ벻ԸаڿУҧ֮ǰͷ뵽Կ飬ʱѾռ塣
Ԫǻûа취˹ذڤ飡а쿴ǰûа취־æԪ
֮УŪˣȻҾ֮ǾֱܹͻˣڶƻˣôʰԪаĵпʼ˵ĽӦڤԿ顣
ʹˣҵԴҲָ֪ܻܲҵսӦܹһ¥ǲ֪ͷָܻܲаӦϴʹԴǵš
ʱԪĸ½鳹װΧܻԿӦֻ顣
аʶеսУͷϵϵСҲ
ʱһĹȥа嵹ڵȼ죬кһֱػԣϾҲҽФȵ˷ųǰһ￴аӣָᵽʲô鷳
ʱƣкҲų׵ķˣΪаͷϵѾĴָС·аͷǶһֻɫ۾ڲ
ˬаͻȻϥ͹һϵĻڡ
û𣿡кŵʵ
ҵȻû£ںõúܣе飡а۾΢΢Ц˵
а쵱а˫֮ʱʱаĿԡ
۾Ϭô£ÿ£ɻʵ
۾ҲһϢѾ絤絤Ҫǿ廹ûа취а̧֣һɫͳ֮ϣɷ籩
̫ˣ渣Եˣ飬па졣
ǰֶһƣԺΪƱػķǳڴаվδϣ
⵽ô£ͷû𣿡жаüĴĺڵ㲻ʵ
ûˣȻûǣȴռҵ壬ϧаʶ򷴶ˣ˵ҵͷǣҽһѾָˣֻòûа취а츧ͷϵǸͻĺɫԲ㣬ε˵ʱаĶͷν൱ķḻˡ
û¾ͺã㿴˧ˣƨ˵
˼ȻûˣҾͽФǷųɣ⼸Ƕֵĺףѯһ䡣
õģѾûΣˣǳ߶һ°ɣФȵ˾ͳаߡ
СָʲôΪʲôǹФһ־ͷŭغ
֮ǰΣգѾˣаæͣǼһ￴Фȳʧˡ
̫˰ǹϲûа취̫ˣˬ˵
ȿȣǲǿڷǻǳȥɣûΣգʱ۾һʲôطˣа챻Сʦһͷæתƻ⡣
аФȷʨħ߳Ͼβ֮ǰСа쿴ΧȴĿռ䣬һɻ
ʲôطһƬһ㶼棬һȥˣФȴһȦûзֺģһˬŷϾˡ
ûпоģҲȥɣ˵
⣬֮ǰǿҲʶˣĵ澹Ȼֵܹɷ籩Ϯôȴ˿⵽ʲôаĴ棬һɻ
Ҳ֪ҪеСŮ;ͷʰɣҡͷԵ˵
ˣˣû¾ͲȥˣҵҪʲôطаٻѪħͺ˵棬ȴδ˵ֺ
ǽܣǽѪħҲһۼûˣа쳢֮󷴶øԻˡ
İֹһҲϾˡ
⵽ʲôⰡ˵֮ӦҽŶôôһأаһڵĻĴεռǳĴ
˷ѽ⣬ֲѾǵˣаһȦóôһۡ
а첻ҪŪﵽôµʱռ俪ʼпʼдʯ¡
⣬ǵصѾɷ籩ͳһѨƵز㶼ҪһأаɫһٵķϾ̴߶ϽȥӵϷǳͨ裬λþͲдʯ䣬ӵȷݡ
аԦϾ֮ززʱǼӲ½֮´һ̾Ϣ
ˣⶼˣǸһ̲ͣĹҵ壬ڱ˽ˣԺˣСӺĻأҲضпܱ̽ʲôǸп˵û˶


769 
аϾٵŵȥɳȥûԶ͸оϾٶȲæϾдԼ˲ơ
ҲϻаͿʼŵϵ˲ƣһĹаӽϿա
찡ӵж˲һ棡ſа𾪲ѡ
жҲ֮еְص׷ôôΧûʲô仯òһ㶯ûУаһΧʮֵĲ⡣
ô֮ڻų˾Ǻ£Ȼȥ˵ɣеûʲôġ
ҲԣӦûȥ˲ȻƶǸõˣаҲûͨΪʲôֻȥĴ㡣
Ҵ˲ඣ
һ£
ôˣεʵ
ò֮ǰѧԺںΪһʯģ˵ǲӦŪսƷȥа¶һаЦݡ
ѽ֮ǰҹ˲Ʒûע֪𣿡۷Źʵ
һҲ֪𣿲ҵôߣ׼Էɽǿ߶ĻǾˣаͳߴϣ·ȥ
һѰаڷڵ·һʯпɾʯ
ҿ㣬ⶼѾˣڵȥѧԺɱǾ鷳ˣ֮ǰԸնսǸվڿ󶴵ĸָ߳ڶѨæµ´غ
ڱˣʵ̫ˣʮҪʱڽ俪ɸɾ̫ˣôǲ鼶µǿ߹æڵһǿ߷ɵڱǰݸڱһռָʵ
ӵ鼶ǿ߸ûа취ǹڱһ¡
ǴˣҸоɷ籩С˺ܶడ
Сɵľʯһʲóʱ뵽񣬾ɷ籩ʧˣҲܱ˱ˣҼӰѾȵ￪֮ôྦྷʯһٲ˴ҵģڱźǰЩ˶ͳֱϵ֮ڸķ֮һ
ãֵǼͣ⻰̸ɾʮ㣬һŹʼٵĸɻ
ˣɷ籩ôͻȻʧأ⻹ЩΣȲô࣬ҽʯٽϱţڱҲɻ֮µ׷ʲôһΪһ˽Ĳûдô罫Ϣ֪ͨš
˷˰ڶɽڵĸֶֻЩڵļһڵ˲ûзһӰѾɽڰſеﶼֿˡ
㻹ڵʲô㶯ְǶɱʯͶǵˣϾر̫ʱ򲹳ʯˣԾԾԵĸа촫˵
ʲôҿЩ˽ɵʯǸڱļһǵһȣǰǽʯɳԺڶ֣ȻôʯҪԼҲǸ鷳飡а컵ĸд˵
̫ˣ㾹ȻҪͶ񣡡
ҵķ񣬶֮ûȫָպóʱָһ£סȵȥڻа˵
да˲뿪ɽаһȫطʼָ֮ǰշĵͬʱҲƶ˷ͨѶƽа첻ˬȻûа취ϵƶ
ֹ˰£л˵ǱߵʯѾɵĲˣаǿĶڷȥ
Ҵ˲ƹȥ෽㰡па쾹ȻŶڷȥʵ
ԸЩڵļһûҪͷ¶βɱȥοʹʹĽڵˣа߽˶ڣŵ˵
ʱɽڲɱͳһĿռ䣬ڱվڸ߳һĵ⡣
˰οɳôʯֻһ㹻ⱲӵˣϽţһҴӽ͵ģڱ̵š
ˣûʲôĹʯܱǿɸɾǴ޴󰡣ôڵĸæһ²æ꣡ǰ׿ռָͬʱĻ㱨
ţֵˣλȥ֮һ͵ġʲôˣڱĻ˵һ㣬ͻȻɫһ̿˶ڵķ
ڱ⻰æֿͣ˶ڣȻûиоκϢȴ˽Ų
ιһôһɽԭ￪ʯҵһ´ߵļһͳ˶ڣ˼ϻſһҪɫС
ǺˣѾռ죬Ϲڱغڵͷڶǳû˸Ҷڲ
ڣţ𣿡а죬Դźڱм˵
ʲôˣû˵ڵͷɣڱŸӦаΪʲôӦɫЩѿʵ
ڵͷҵȻϧڵǿ߲ʲôˣ㻹֪ʶཫǿɵʯͳͳɱǣаŵغ
ǲ֪֪ڵ˾ȻôţȻǾһ̣ɱڱЦź
Щæµеһٻͦնɱа졣
ֻ֮һǾаڵĶڣڵһаͳʸ֮ġ
ɱңƾǿûպҾһа۾ԼǰЩǿߣ̧˫С͵ɷ籩ͳС
ȥɣڱһȾűͺа죬ڱһҲ׷׷һʱɫĸֹͶа˹ȥ
ɷȥа˫ֽǰһƣС͵ɷ籩ǰһֲ쫷ķоͺǰЩˡ
ɷ籩㵽ʲôˣаֺڱ͵ͣסδ󾪵غʱ˲뵽֮ǿֲɷ籩²⡰ѵ֮ܵɷ籩ʧǰйأ˵еɷ籩ģ
ںڱɵĹа췢ĹѾڵЩ˷ĹײһаڵΪѾ۷ټ鸨绢һھȻеĹǿĹϯڵѾ˲ϵ䡣
ǰ飬ڵˣɱǲк³ģڱһߵֵһУһ߾ֵغ
ڵɱĻ治٣ȥɣаζֱûдڣԷ⻰ɱǣ˹󹥻аϣһʹ뿴жǿ


770 ع⣡
ҽ֮ڶһĹڵ˾ͶаǿµĹɱɷ쫷绹ûͣЪƼڶѨϯΧʯںЩûбɳʯ׷׻мѨеĿռֱ˽һ
ҿȻôǿЩҿƣаչ֮ǼŰķ籩𾪵غ
аȻǿ󣬵ǻһɱôڵĸ滹кüͬ۷壬սòֻʩչںܴﵽɵˡ
ˣ黹ǿֲе۾ŵغ
ǰôûпɵʯϵˣ̫ϧˣа뵽òƻкܶʯĴݻˣʱ
ѹܹͳôһֲգƻ̫ˣͷп˵
ȷǿ󣬲òⶫҲܵʵƣոշĹ֮ǰڵصĹ֮𣬿ķչǱ޴󰡣аڱķѵʬ壬п˵
ѾˣҹƾǶɽٳڵǿ߶һܹסĹеǷǳ㡣
УԸɽòƻеǿʹħűڶɱɽٳӦⲻ󣬵ҵҲܴ˰µ˲ͱͿˣԺ󲻵ͷʹãаһߴӺڱʬзҿռָһܽ˵
ͲҹĵˣȻҪʹҪСģȻĳЩǿߵͲˣ˵
⻹˵ҵȻ֪Сģ˷˾ȻôռָԺҲΪʯˣа콫ڱĿռָ֮УдĿռָƶװʯġ
Ǻǣ̫Ժˣ˷ֱܵҡβ͡
߰ɣڵĿʩչħĻᶼûУҹֻΪһհǻ뿪ΪаսеսƷ֮У̴뿪ֳѧԺķȥ
аɱ뿪ʱڵĴӪɽڲԼ鷿еľüͷ
һһλ߽ɫ㲵Ŀʵʦʲô飿
ϦҲ˵ԺҪʦ𣿡̧ͷõ˵
ͷ뿪ԺˮˮҾ͵ʦˣǱڵİϦգڵİϦտѾ򺣾̬ȷǳĮ
֣˺ˣԺû˵ʱôжУڳʱ򺣿һϦգ˵
ҵʲô飿Ϧղͷʵ
ţǰʱǲ˪ǲҽ˹ǿ߱˸ɱˣһֱڵ飬ѾЩüĿ򺣽ץľᣬЩ˵
ڵ޹أûбҪ˵ЩϦնЩһ㶼Ȥ
ڵȷ޹أҲԲᣬòƺйأû˵
йϵ˭ʶҪûˣϦƶ˵
һֿܲˣһаû򺣿ϦĶԼһ㶼Ȥæ˵һ䡣
ô֪ԭѾתİϦգͻȻͣס˽Ųתɻʵæ䡰ʦô֪аûأ
ʱȷǸռ鱨Ǵڷ˪ºƷ˾ͽа죬ʦӦЩ򺣿ԭЩһȤİϦգ̬תЩüʵ
ʲôģֻ˵̫˶ѣϦƽһ˵ȴǵǵšѵʦ֪аûˣʦֿһ֮аֻһֶʿʦҪɱаǾ鷳ˣ
ȷǺ𾪣˹ǰ쵰ʼʱ򻹲͸©˵ݣڵʩѹǲŽ˵ϢңǲдǸֵ־ͽа죡Ц˵Ҳû뵽ʵϦѾаգڰϦյķ̬Ҳûлɡ
ⲻܰɣҲͬͬյ˶ѣа챻ΧôܻϦҪ
һһ뵽аǵΧɱħͷҲţҾͲòˣֻòа첢ഺˣǱһȫʶˣΪ֣򺣲˵
ˣʦǸһ𣿡ϦЩŵʵ
ҪǼţĻϣ㿴˵Ǵֶģʦ֮ǰ˵ҲǴǱ߹ģ˵ˣ򺣿ŰϦպʵͬʱеľݸ˰Ϧա
Һˣû˵˰Ϧ˵ͬʱžῴһۣʱ˾κˣΪϵаڵӡ
ϧˣ˾ԲţѾǲȥֶˣ˵
ͲаɣȫûеӰϦﵣǣǱȴ¶Żϵװɻ˵
ߣһ뵱ƵӣаһǶˣЦ˵
ʦô½۰ҲһͬͬյҲ˵أûбҪΪôһɵɱϦȰ˵
ʦ㲻˲Ǹа죬ɱڵǾԼڷ˪еϺпһڵĶȻ֪ʱ˹ʲôΪ˶ұҪָ˵ɱʲô˻Ҫ𣿡򺣽˵ͬʱ͸©һɰԵɱ⣬ڷǳԵȨ
ѧԺѧԱѧԺϦտһаϾɵʵ
ǵģ˵ѧԺţڹ˽Ҷ뽫
ʦ֣뿪ȥһˣϦտһ֮󣬿˵
ţôͻȻȤ˵Ҫ뿪򺣶ŰϦζʵ
˵ģпǺһطа죬ұҪһô˵Ҳǵ磬˵ҵȥİ취ϦһϹ˵
ȥΪʲôҪȥ绽ɱȵˣҿɲȥ˰ڲ򺣴Цź
վǵļ簡ҸоԼȫһˣûһˣڱȫʶˣϦε˵ͻȻоڵаòƱԼǰλʦҪǿٱ


771 ҸӦ
ʦãͲҪٺ˼ˣǾԻزȥģȻڲ֮ҲţҲòƲû﷢ҲпǵֻײߣӴߵĽ棬ȴǲͬˣڵ˵ֻҪʵĴߣұ֤һȨҸվŰϦյ֣ǳ˵ֻϧһͷӵӿЩ
һΰϦΪԲûǷǳᶨ˵ʦұҪԵһԺҶһжȤںòݳһҺ飬Ҳ˷ѵ
ǲӦأüʵ
Ҿ뿪Ϧռᶨ˵Ϧ֮ԱȥΪλû˻ûа취ŴԽҲΪʲô򺣶԰Ϧմƻԭ
ˣ֪ҾͲЩˣȥҲǲԣҪӦһ飡¶һ˿Цݣ˵
ʲô飬˵ɣϦһϲȴ֪Ѿ򺣵ջ
ںδ㶼Ҫұϵʱһ㱨а֮ȻһᵣİΣһĵ˵
һģллʦ֣һ̰ϦôһЩж
УҾͲ˵ˣڵǧﱴֻжɽڲʸʹãҸһʲôʱңһڰб㣬аڶѧԺҵ˽ȥһҪԼСģͳһɫǵݸ˰Ϧա
ʦǲҸӦòڲڵʽԱߵﶼᱻ˻ɣϦ⻰ʱӦ˹Ҳɵӣ̾ΪҪаԼ
ǺǣʦǱѩҾԲǿ㣬ҪǲԸˣ΢Ц˵
ˣȥҵҪаǲǸа죡Ϧתת飬ҧ˵
ô¾ͰˣȥѧԺ΢Ц˵ȴšֻҪǸаߣ뿪ѧԺķΧ̾˹ȥʬΣ
֮аһΪагһΪаڵĳԺǳļʣȻҲתȴ⸱˶㲻ϣǳĲƽ⣬ȻĵλûбҪʵСаȥ
ˣʱ򣬷ͻȻһ󾪻ʧĺˮŻŵľͳ˽
ţʲô˾ʧ룿򺣷ſϦյ֣õʵ
ڱǳˣڱһΪʿͬʱѣѾȫˣˮɫҰ׵غ
˵ʲô⻰򺣴󾪵غϰڵĸ־ҲǴԪ
ģؾ鷳ˮѵ˵
ˣ֪ͨгִϵħٿ飬ǿһ޴ľ󰡣ҧ
ȥ֪ͨҪҪ֪ͨһ¼λ棿ˮʵ
УλѾڱչˣܱţֹ˵˵ˮȥ֪ͨˣȻǲʮλӻͰϦ뿪
׹Ҫ뿪Ϊʲô
ôϻȥȥ򺣷ŭغ
ˮæȥ
Ǻǣʦ簡۷ĸ־ȥѹ᲻ϦЦ˵
Ϧڲϻһ뿪ȥħᣬǱϵû˼Ϧճһ͸Ͻ뿪ˡ
һ֮Ϧ뿪˹ɽټڵٿ飬óĽڸָϵؾڱɱˣڴҲͲ׷ֻǲԱȥؾйµĵһ¡
ĸ·аڻصѧԺ
ڻ˰û뵽ٶȾȻô죬üʱͷɳȥľ룬˲Ÿϻа쿴ǰѧԺп˵
ˣûʲôˣҪúõϢһӣбߵغ
ãȥϾϢɣ˳ǵõһʯСа߽ػ硣
аθһԽ磬̾м˹
ߺˣԸձʵ
Դ磿ңа쿴֮æ
а죿ûԸվȵغ
ôа˵
Ҳ˼֮ǰǰؾΪأǰأԸսŵʵ
ˣһʱ᲻˵λԺҪҪǣа˵
Ƕ¥ˣ֪һӼģٸȥλˣԸջ𼱻ǵ˵
õģιι㱻ҷɰױа쿴ԸֱԼѧԱڲĸ߲㽨󾪵غ
Ҵ㲻ܵģ
ŶǾͺã˵Դôﰡаһ֮ɻʵ
ѧԺ߾״ִ̬ҹͣѲֹڵ͵ϮΪӵĶӳȻԴԸս˵
ԭˣˣа˵ͷһֱ޼ɵѧԺĽпٵķУֱӷ߽Ķ¥̨
ִӳԸգλˣԸմа̨֮Ժ󣬹غ
ţʲôҪ𣿴ˣ巿д
ˣаˣ
˵ʲôģԸյĻ˵꣬һӰͳ̨
аæ
ĻˣôˣôûлŵʵǶһֲԤУڿаָо͸ǿˡ
ǰˣаε˵û̫𣬶Ͼǳ뱻ѧԱȥֻ˵ѡ
ôܣʵԺ˶ҪǿôԺ䣿ɫغ
аȷˣϷҲ˳ɫѿʵ
ȷˣڵĸֲֻɳһˣǰ֮ڵķҺͿλڸͻȻֶʥǰɱˣаҲܱʹ˵󽫵ʱĴսϸĽһ顣
Һˣа֮εغ
ǿɶû뵽ھȻλ۷ǿ߻ֹˣϷҧ˵
ҲҪ̫ѹˣǶû뵽һȦףǻǵȵԺ˳Ժ˼ɣܱʹ˵


772 ¶
аѾˣôӳģϷüĿа첻ʵ
ʱһսǾǰԭ֤һ˽۷֮սû뵽ڻôˣʱǰƴ˳ܹ˲ƣӹһ٣аϹ˵ǹ黹ǹӴĿа춼˵ֻһԲһԡ
ԭˣĸԴȥɣǰ鲻Ҫκ˵Ըȥ֪ͨλַӡ᰷ȣԺ˭̤㣡ɫ԰Щ˵

ˣԸպаæ뿪¥
λ綼ҲãҲѧԺԮͲнıˣа뿪֮ʹ˵
˵ʲôˣǼΨһһϣͻƵڵˣǧҪŬҪϼӷϣԺ֮ǰڲҪǵ鷳ܿԶǵ˵
аٶȷǳĿ죬ѧԱѾ۷ˣǺúõҪܳΪɽڵǿߣƴסҲǿǱϷ翴аԸյıӰп˵
ţǸ˲ţǸоܹԦģȵԺԺٺúõоɣüͷﲻ֪Щʲô
ԸշԼĸλаæ˵֮ǰִµѾΪΪ᰷Ѿ޷ԴҶֻ̽ӵҲҪ⵼µҸͲá
Ȼôˣ̽ӵ˶ˣаͷ۵ֹš
аˣа췢ʱһö
ԭǺӢ㣬Ҳ׼𣿡аͷһװϹӢЦʵ
ǰ᰷ȲѧԺҲȡ˵ֻܴѧԺģˣؾҺ񿴵˵ıϣʲôˣϹӢʵ
Ҳ˽Ҳһ͵ԶԲ̫巢ʲô飡Ӣ㿴ƶˣûƵϢаϹ֮ѯʵ
ƶ;ɫӦûڵеôţܹȻҪеƾĸɾ˵Ҳܾûпˣ֪ڹôϹӢ˵
ԭͷ۰Ҳ֪Ҫȵʲôʱ򣿡а쿴һǳƵ˵
˭֪أ˵ģϴڶʲôˣǿµİɫôյģϹӢʵʱͶ°˶а챻ǰɫΣΪаɽа쾹Ȼˡ
Ǻǣ˵̫鷳ˣ֮аûɣаŻӦһ䣬ʵڲ֪ôӺ˵
в˵ˣҡ
һ£ǾɫϵˣϹӢ˵ʲôʱаֻͻȻ
𣿡ֻдһӵ
ţһ£аһϹɫˣϹӢӢ㣬ȸˣ
аһ仰æ뿪˵ԼıԺȥ
ˣһʲôصģϹӢаıӰһãȻ
ôϵˣʲô𣿡аֻ֮ɻʵθͨѶľȻؾ
ţҸӦֻѧԺķΧ͸㷢ͨѶˣǽӵ㱨һ£ؾ˵
жˣڻס޵ıԺϹаɫص˵
аؾͽͨѶаüͷıԺɻҪʲôʱôжˣ
аصԺʱؾѾĵȺڴſڡ
ʲôԺûˣ㲻Уа˵
ȿȣ֮ǰ˵ĹϵôãܸоЩۣؾε˵
ˣʲôԺ˵аҡҡͷԺž˽ȥ
ؾҲԺӣԺŹܺв˸˿
׷ʲô飬˵ɣаʯŶʵ
ģһǰѧԺ᰷ȵķͻȻɳһȻڵʱ˲Сĺ䶯Ӧ˵˰ɣؾʵ
ҵȻֱ֪˵ص㣿а첻ͷĴߴţ뿪ѧԺʱаıô֪ܲ
ŶŶǸݻ۲ѧԺĶڿȻ֮Ǿ̽Ϣݸ˻磬̸һȻܹ佻ؾ̳˵ٵһ¡
ʲô˼ʶаһɻʵ
ԶԾݻָʾӦޣͬ壬ǲĿľΪϵ˳Ѱһֵǽӵûãʹʧ˵ֹ֮ǰؾҲɻ˵
ô֪а۾¶һȵı飬𾪵šʲôȻܹӦ״̬Ҳ̫̰ɣ
ҾͲˣѧԺѾǳȷǾѰһΪ˽쾵Ʒؾܽ˵
˽쾵ʲôʥа׷ʵⶫȻܹԲһƷ
û˵֮ʱǶӦᰴ֮УǲϧһҲҪҳؾҲ֪ǰ˽쾵ʲô
ۣڵôˣа̧ͷ˿ǿĽ磬üʵ
ĿǰһûУѹûǶ֪ôӺ֣ѧԺǾ͸ˣؾε˵
Ǿ;ȥҰɣҵԺ֪ͨңҵҪǾʲôȥɣа°ͣЦ˵
ؾĵ˵ͷ
磿ҺòûʲôֱӵĶԹȻǾҲŹûٵĻᣡа˵ɯͨѶԼҪʵһؾ鱨
ɯϹ֮󽫴а콻һ£ؾĲû̫ĳ룬аŷ¡
ƶϹɫæа쿴ɯԽԽ˶ʱаɯһٷɯǰֺٰ󻹽˹Ū˹
һϣڶһаŮ뿪æϾСŮķ䡣
շ𣿶Ըڵ״̬Ͱﲻ㣡СŮڴϥӦа֮ɻ۾ƽ˵ʱ֪аշ絤Ϊаæġ


773 ռʥ
ģѾ㶨бҪ㣡аƨ˵
ʲôշˣСŮȵĿа졣
ǵΣɣ㿴ھаָԼĶͷ˵
ôܣΪôշ飿ҿСŮŵаĶͷ
ǻûʵԵָУ֪磿аƿСŮ֣صʵ
޻磿ôͻȻͻȻа⻰СŮɫһ䣬صʵ
˵˵ڱУǼһ취ӳҲ˽һа쿴СŮķӦоòƻͦ¡
ǸûֱӱɱǱ޻һҲİɶ̰ļһ֮ս쵰ǶӪĸ֣ȴ߸ˣòƱһ𱻷ӡֻûвǴηӡжôˣСŮʮֲм˵
ǰɣ֮սҲзѵˣаԴЩת䣬ŵغ
ֻҪսܻĴаļһеĴ
׺ǸаǸľȸңλѧԺϵӦ֪ڻ飬аʵ
ߣǱԼȥãСŮָŴ¶һ˿Цݡ
£аɻĵͷһûг·ŷһͰСŮȻľ궪Ͱ
Ҳ̫˰ɣԺôðа챯ߵغͰаĶ
ߣϾûéޣұٹֲҪⶫֻܰͰãѾľӡˣСŮа˵
꣬ǰû°ɣаæͰͳ⿪ӡŵʵ
СŮħŮҪɱ㣬ƲҪ㵥һͰз˳ŭغ
ߣɱ󶼿Խ𣡡СŮм˵
侲侲ǰͰǸɾѾܾûùˣаæԲ
ܴ裬ô󻹴û˵裬ҪԱ˭ңľڿзȥʹļ׵غ
˭˭ССŮҲûܹ裬ӦıӦСŮ˵
侲侲ǰҪ侲ҪΪԱֵ̫ˣаεȰ⡣
ɶ񣬺ãķҾͲԱˣ˵ԺԲŮ˵һ𣡡
û⣬֮ĶԹǳƽˣϾķڶ࣬ǰʹа˵
⻹࣬ղ̸ˣ˵Ǹʶһһ޶飬ֻǼһǼؼаĶܹ߷еа̰Ӷ飬Ǹ쵰ɫʯɵаϸĽһ¡
Ȼһ֮ѣÿһöСŮĵ
ιСŮڵ£صɲǶаֱ֮ˣֱ֮ޣĿ鵽
˵ԼֱֱͲܵˣСŮӵ˵
ȿȣǸ⣬Ѿյͷͱپⲻˣ˵
˵ԺͲҪˣǰǸ㣬ʶа쿴Ҫæתƻ⡣
ʶɣǷһС飬Ӧңһ᰷ֱ֮һ˸ͼңû۷ʵʿҵǷ黹ҰһͻĹϵ
ԭˣѹǰ֪ǰ֮󣬻ϵ㣬֮侹ȻԨԴ˵ǻôᱻӡ֮еİаʵ
ҲǰҴû˵СŮҡͷʾԼҲ
㵱Ȼˣ֮ս֮ųֵģ֮ս󶫷ǿҪⳡĪĴսǺͽ޺ԼӪսѱļһӡҲ
꣬ԭνǹѺսļа𾪵غ˵ǵһ˵
ֵʱȷܣֻôķչѾζˣ˽ĲֲѺһЩƿյսѺŴ޹ޣ˽Щʵ޺͹˽ŰĴѹߴķ飡ͬʱһЩҲѺУϸĽһ¡
һ£ǰ˼˵лࣿа쾪ɵʵ
Ȼ࣬ܶ൱ħͷ֮ҲѺУھʲôҲΪҲһĴŵһ鷳϶˵
⻰аһֲԤУֻһʱ仹벻ͨԼΪʲôֲĸо
˵˼Ĳʲô˼аʵ
ʲô˼˼ĲֱλøպλڵĵشҲĽ紦Ǿ֪ò˽ֻһ㣬ѺĶΪƿյļһҾͲ֮սû˱ӡҿ϶λҲзֲǳƶ˵
˵˰ԭĲ²⣬Ū¶ƵأСŮ˵
УܱһϢ֪ҪǿϬķš
ǱˣһСǰǻǲѰһ˽쾵ı֪ĿΪΰаǳʵ
ţ쵰һ˲ðоȻ֪˽쾵ڷϵˣȻǷ黹пܽ˽쾵Ūа⻰ǳĬһп˵
ǵʲôܹŪаŵʵ
ܣҵ˽⣬˽Ψ˽쾵ܹƿķΪ˽쾵һռʥ˵
ռʥռϵıƣϾȻпռʥаΪʦǳռʥ
ǵģ˽쾵Ȼʥ̶ȾԲΪֻҪⶫͿκν磬ֻҪ˴Ű˽쾵Ϳɽõ˽쾵ԺͿԴӳϸĽ˵
ҿô̬ǰ֪˽쾵ʲôطѰǶǵǾͲˣаŵʵǶԻжൣģǿռʥ˷ǳŨȤ


774 ǰãɽ
ģ˵ǻ£ǻ£Ҳûа취õ˽쾵ΪǶѧԺڵĸЦ˵
ʲô˼ǶʲôطаԺʵ
˽쾵ѧԺػ֮УѧԺܹ֮Ū˾޴ػƾǰ˽쾵һʧȥ˰˽ѧԺҲûа취ˣػ˽쾵һλʵ֮µĸ֣
ھŲ㣿⻰˲뵽˵òƵпһλǿߣȻɵʵҲǿɳһֱػ˽쾵
СǴ¶ˣܹ֮ЩСΪŰ˽쾵ᰴĺģѧԺֻ֪Щ˶֪͵˵
ԭˣԭˣһоͶ˵ͨˣаͷʱлȻʣѧԺν󱦵عȻ
˵Ҷ˵ˣô㲻ҪĻ飬Ǹһذ˽쾵һʧûа취ֵģ˵ģҪĴӳ˽ƾҪӭһƽˣܽԵ˵
ˣһ˵ҲͲˣа˵ͷȴǰпϧ˵ҲԵʶһ¿ռʥǿˡ
аʱ֪֮аŰ˽쾵Ʒַ˳
а콫Ļ꾫ٺԺϳϾжЩꡣ
Ҫõ˽쾵Ҳһܵ鰡ϧϧˣаվпš
аԺԺʱ򣬿ܾȻԺȺš
аˣۻˣ벻㾹Ȼɯ˹һˣһʵ
ðô⣿ô˵ˣа쾪ȵĿܣад˰Ȼûзڼҡ
һֱڰֻʱںǸؾ黹˽磬Ҿûд㣬ȵؾɯˣҾ͸˼ˣа濴⽻Ȧͦ㣬Ůͨԣüɫ˵
һôûȥ⻰аŷò۲ڻ飬Ҳɯ˹Ľд
Ҳ𣿶еĻ꾧ޣŵҲ˶ã͸ɴˣѾûʲôˣֱȻ˵
ţҿĶϱȫˣҿа֮ǰ첲Ǳ˸ˣȴûһ
ȫˣǳа˵ĹʥĹЧˣ̫ţˣչֱ˷ܵ˵
̫ˣȻ𣬱֮ǰֱۻҪۣа츧۵ֱۣһꡣ
ιιаҿû֮񱣬ҵ⣡ۿаУæֳ˻ȥһ˵
ʲôذҾоһֱֵۣܺģһú˰ãɽ֮Ӧճˣаֹ˵
԰ѧԺڶûʲô񣬲ھȥãɽɣպٻϼҿ麰
Ƿƶǻûذϵһǣаԥһ£ͿʼƶϹɫͨѶ
᰷г𣿡ͨѶһͨϹɫȲʵ
ǳ˰ɣаλӦһ䣬֮ǰƶϹɫҵʱûбȻǲôĵ
̫ˣϳȥ㣡ƶ˷ܵغ
һµһ£ǸҷǳĽ͹ԹԵڵɣҪۻһˣҾ֪ͨһаæֹŮ˵
ʲôʱܻƶЩʵ
Ӧúܿ죬ǵǱ߲ɼҩѣ
Ǻðɣ㰲ȥɣҺͷƶоҪ˶ǾͻƵڣʱܰˣϹɫоڻҪ
ǾôˣҵǵĺϢаһͽͨѶ
㶨ǳȥϼңаͨѶ֮󣬾ʹѧԺȥ
˵ѧԺǽѧԱ뿪ѧԺģΪаһڱȽ⣬Ҳûۣ˴ҡڵľ뿪
а磬ûгϽǾôǲЩ̫Σˣ۸аǵ˵
ʲôڱ֤û£ֻ֮Ҫؾȥ磡аƨ˵ǽٻ˳
Σԭе˲ⲻȥŹأۿадԼ˲ƣֹš
а뿪ѧԺǸո뿪ϦղڵĻ½ѧԺķΧպаϦձˡ
ãλ۹ĵشռ꣬ľïʢȻŴҰħޣܱߴССǧİգԲҩãɽ
ɽһλڲãɽµһСׯȫֻٶˣ۵ϼң㸻ԣǿɽɽûʵһλţøЩڲҵɽ鷳ҲΪΪɽһƽ١
۴аãϸʱŤĺҲβסԼ˼֮顣
аǲãɽˣҴСˣָŽµĴɽ˷ܵغ
ǺǣǰߵﶼǼа쿴ܺеЦݣп˵ȴЩɬҵļⱲӶزȥˣΨһ˽һҵļҾҲ̫˸С
ǰҲ˲ٵطǻǸоãϲĵطаѾ˲ãɽ㲻żǾȻɽҵĸף˷ܵ˵
ǺǣðҲ뿴ļʲôģ㸸ĸ𣿡ֵаȻܾ
ͲˣСʱɽԳ⣬ĸױ˹Ҳ뿪ңǳ԰ټҷģ˶ҵˣǶҲܺãܴаһ˹ȥЦ˵
ӦúúõĸлһǣжʯξͶһЩаЦ˵
ǺǣллаˣʵϴηżٵʱҾͻһˣʱǱжˣҵʱδչ˴ң΢Ц˵صãɽ֮Цݾû뿪ϡ
ܴаɽ棬濴ȥ⻹һȽĴׯǽûֻһЩªʽΧסǼ򵥵ķ


775 ߵĽɫ
а磬ҵϼңүүлˣ֮Ȳĳ˴ӴСеغ
һҲֻܹƽʧȥѩŮıʹˣܴѱǲӦƽأ³ӣа°š
а췢㶵ʱ򣬴ﴫһ˺ѷεĲҽ
ţôˣаѾæؽ˴ӣĿǱʬ塣
һĹһŹ뿪ͷĴ֮ǰGʹޡ
ô£а𾪵غ
˭˭ộүү壬βܿͷ­Ƶغ
侲侲аæǰס˷ۣɫѿĴΧ
Ϊʲô⵽Ϊʲôۿ޵ӣĴŵ档
ò̵ֶΣȻ壡аҧ˵侲һ£ʬ嶼˵ģһҿûҴߣŮǶȥˣ
ΪʲôΪʲô۴ʱѾȫȥκλ޵ˮ
ɶȥûҴߣа쿴Ӳ뿪̸Դߡ
аϸ۲һΧʬ壬Щ죬˶˽ͷ­ûһ˿ķſ
˵һһģôɾʿģʲô˾ȻôɥĲȻһȺͨ´˶֣аҧ
з֣ٴγ֡
ţҴ⻰ʵ
⡭паЩΪˡ
ô£а콫ԼʶɢûиӦɻĿС
ҷŮǵʬˣڸУװңε˵
ʲôæһԺӣһλ긾ŮһʮŮʬ屩©ԺУӿԿǰʲô
Сⳡ棬ֱӵ˵ϣʹĺ
һҪҳа˫ֽӡٵ˹һʬз˳д챾ͨЩ˵õЩõ鱨ʱ̫Щ궼ɢĲ࣬һջĶûС
˭а˭ɵģεĿа졣
ⱧǸûҵֵ꣬ܽڰ˳䣬ȽҰᣬҴӦһ㽫а챣֤˵һְҲûʲôõİ취
˭ģһҪʬγιǣҧгݵغ
ˣûˣҲ̫ˣаͬĿܣаʶߵһԭһɱ֮ձԼĴѣӰⱲӶûа취Ĩȥˡ
аܽеʬᣬ˶նףŮϵʮµ߰Ůọ̈̄ѾɥĲˡ
ܹһڴĵľ޴Ĺǰʹ಻ѣһܵĳ׵ˡ
ֵܣǻΰЩ˱ɣа찲ο˵
˭֪αҾһɨǣߵЩˣ𺰵
ô˵һʲôԭ򣬵ѩҲΣܹ㣡Щ²⣬ǻȷаʹ˵
˭˭ܺ۾аʵ
˭ҲҼЩŮ˵ʬ壬Ƕֱضһλаļһа˵Ѿ˻ɶ󣬵ҲȷΪʵ벻ͨЩΪʲôӵͨ֡
㲻Ǿͻ⹦𣿡ܶаҧʵ
ҿ˰ɣһֱһô飬˫޿ɲʲôа쿴ӣʱһͷۣȻɵԼˡ
ԶԲ̫ңҲʶԼЩʧ̬æǸ˵
û⣬˭鶼ģֵڲѹ飬ΧʲôӣȥǱа˵
Ҵ壬иҴ壬ӹϵ̧ͷæ˵
ãǾȥҴ壬ߣаץܾдνҴ塣
ͻȻڴУΧĴŻˡ
ţǴ峤л⣡аغ
һĹһ׷߾ͻŻŵа˵ǰ
λ˲֪Ҵкָ̣ϷҴĴ峤ʮСĵʵʱҴĴҲΧ˹ЩﻹһЩԵĹߡ
峤ʶܣܶͷҧʵ
ܣ⻰һæ˺üΧЩҲɫĲͣˡ
ңΪʲôң㵽˭ɽģҧʵаȴע⵽Щ˵ķӦЩ
Ҳ֪ɽ屻¾𣿡ɫ粻ҡͷ˵
ô֪ܲھô㲻˵ɱ㣡ѾʧȥǣǰסĲӷŭغ
ס֣ҪЩ˶֣аæǰֹܡ
УҲŪ˭ҲҪҴܺ۾ҧгݵغ
ҵֵܲԡа쿴ѾҪֽƷʱ˵ˡ
ǣɽ廹ѵҴ𣿡һλŻɫµٸŭغ
ƽ㣡ԭɱ˵ܣæɿ־ϲغ
Ҫң쵰ɽС㾹Ȼ֣֮ôȥƽŭͬʱмŮҲһŭĶܡ
ʲô˼Ϊô˵ãȻʵ
ȿȿȣƽ˵鲻ܹܣǸɿӵæ
⵽ô£а۾ǰЩˣɻʵ
ԣΪ˵Һ˴ңҸͲڼҰãȻĿˡ
㣬ż壬ô˽ɽɱ⣬׼κ˰æʰҸ׾˸ɱˣ쵰ȺһŮߵغҲ˲Ͽ־ʯͷͶܣŮͷɽ޹ŮҲ׷׼ֶ˹
ҵż壿ʲô˼ܱЩ˹˲赲ãȻ׷ʵʱԺиֳɽеĲҿѾΧ˵áʱоڵһƨԵ˵ϡ
ס֣Ҳа쿴˹ͦܵǰغ
侲侲а췢ŭæغֹ˵֡
峤⵽ô£ѻ˵ǾԲΪѴӵģа쿴ʵ


776 ɽ
ˣҲֻ֪ǰʱ˵ѧԺܻһˣɽһ൱Ͼò׳ôһλǿֵý飡̾˵
ȻأòǺô֮аɻʵ˵һλǿܹӵ֪ȲŶ԰
ǳﰡǰż˾һ˵ɽܵϼң֮һֱ۵̴ɱɽ壬ɱ¾һգ´ʶ˲׼ɽʬ³ɽһҿʼЩȥǱǵЩ־˵
żˣһ첲ںδ⻰аɫһ䣬Ժлһ뵽һˡ
ϷͲ֪ˣ˵ҪɽȥʲôݣӦǽɽˣҲȷ˵
ż壿˭Ҹûкżͻҧ
ɶֵˣߣаץܾʧԭء
ɽķĹǰаɫ쳣
аǲ֪˭ˣ˭ΪʲôҪ´˶֣֮ץа·ʵ
ˣżһֱۣΪֶ¾峤ֻһǾ˫а۾Щʹ˵
˫Ǹնֱ۵Ժӣɿа·˺󼸲ȷʵ
ûҲ²֪ҵֵܣҺ֮ǣŻļ˶֣Ȼʵ벻Ϊλ˺ݶֵ㣡аε˵
ôΪʲôΪʲô㵱ɱаŭغ
Ҳû뵽ӣ֪ҵһὫ˫ɱģа쿴ܶԼĽ͵ڻһò۵б綼Լйϵаһֵܵĸо
˫һҪʬΣͻȻЦĿغ
ģһ㱨ģǽɽҩӦûôѾʨսʥԳɽȥħޣҪ˶Ϣаҧ˵ʱҲǺ޼żˣԭͲ²żȺĻ쵰ɽֻû뵽ֵ˾˫ǳڵûн˫ɱ
лл˵
⻰аǳܣΪоԼһ֮һĤҲûа취ܣϾ
һʱͷħ޾ͷ˻б˵˴ˣżһ˸ڲãɽѰҩ
뿪ȥǣа콫ʨսʥԳ̺
˫һܣܶݺݵֹţͺаʧԭء
Ĳãɽ֮Уżһа˸ǻɽڲѰʲô
磬ⶼѾˣǵռ˲ٵҩǹҪҵĶȴһֶûУûл᲻ǵõ鱨ˣһŰ·ŰֺЩͷʵ˽˫Ҳżܡ
ӦòᣬѾ˵ԶصǸӶˣϵȵȷѾ³ˣɽһ֫ϲݣ˫ͷİɣһӵƶ˵˽˫ס
ɶ֪ǾͲɱǸ쵰ڣӦԴǸɽȣǸСṩ·ѰҾȻһûУƵ˵
壬ǾԲܷϱۿָ֫ϲָأ˫˵ŵ˵
˫ģżǱ޴󣬵һ˿ֱָܹ۵ϣΪ;Բ忴ԼɲзϵĶʹ˵ɾôһӡ
Ǻǣ˫ͷİɣǾǽãڵҲһὫ֫ϲҵ˸ŹĹâ˵Ŀɶڵĸ֣ԲǵΪѰ֫ϲݶ
л׶л壡˫м˵
һ˾ͼɽû˫һⰻȻɽȣɽȵǲΪһܹͷʶ治һܹҵ
Ӧǰһɽȣ֮ǰ˵һɽȳһЩҩؼ֮ϱ۵ģ᲻Ҫҵɽȣ˷ܵʵ
пܣǽȥС˫ֱо˰Ҳǳļ
̫ˣ̫ˣֻҪҵֱָܹҾͿԼʵǿһȥǸѩޣ˫˷ܵغ
ԭżλû뵽ǾȻ˰żҪɽȵʱ򣬴һһЦͿ߸ҰɫĳĶٵ߸
ˣô忴֮ɫһ䣬ʹż˾䣬ʵ
ϰ⻰ʵľе˰ãϿɲżҶͲ𣿡һ׳˶״󺺣Цź
ߣãĹͬϽȻжòҪҲ徯˵
ôĮŪ˼Һ°ףҲΪǶһΪǶõϢأ׿һ۶ϱ۵˫΢䣬Цʵ
Ҳ֪˵Щʲôɽȷֵģ붫ָӲҪȾָ˴忼һͻȻ̬˵
ͲҪװˣȻ˫ϱ֮˴˹Ҳǵ֪Զ֫ˣ˵һĺö𣿡Цʵ
ô֪ЩǸһѾǸɱˣɾȵʵ
úݵֶΰ˵ôҲԭǱǸˣϧֻɱˣǴ˵ĿȻ鴦ɽȵλãֻû뵽ǾȻͬʱҰҵֹš
ߣŵʱģɵԼһۣ˫ֽɽŰɱɾҲᵢһʱ䣬ҲͲ붫׵˸պˡ
ٽɽȣеĿѾ©˵ֱ˳ɽȡ
ԶʳҲǴһ̴˳ɽȡ
໥ųɽȣ˫֪֮ҪȽɽеĶŪ֣Բδ໥ɱһƴĴɽڴ֣Ҫнɽ֮С
ȵɽ֮ɵˣΪʱѾ˽ȵǣɽ֮Ѿפ˼ʮˣʿ߰˸Щ˶ɫȫװɽæš


777 ̫̫
ߺˣ˴룬мٻĿˡ
۹˾ȻˣͶ໥һۣͬʱ
ţԭǶżѣɰû뵽ҲãǾȻһˣһλڼʿӵ˳֮к
ƺɽôҧʵ
ţҵȻǴãɽ˳ɼһЩҩѵǲ𣿡ƺɽװɵ㶵˵
ƺɽ㲻װˣȻһǱ֫ϲģѻ˵ҲΪǶЦ˵
⻰ƺɫһ䣬ͻָɫЦǰЩˡԭҲõϢǺŪ˰
ٷϻ֫ϲݣȻЩ뿪ҧ
ţҶǶɱ֣۹Ƿǳƽ⣬żѵ۹ƺɽüʵҲơǸ֮֫͵һʱ佫㱨˵۹ͻ˵ͼϽǣǲôҵѵǸ쵰Ҳ֪ͨ壿
ߣżûĹǻңҶʧȥֱۣұõ֫ϲݣ㲻֫ϲݿ¶ҲôŹǣֻҪֽЩȫɱ˭֪ģ˵𣿡˵
ûȻǵǾͲֶܿ飬ƺɽùԹԵĽȻżҶ۹ǿ׾ٵ飡ҲʲôŮ̻׼
ʵ̫̫ƺɽɫ粻ǳĶŭǲұϾֻлûǿҪַ̫ˡ
ǺǺǣ֣㿴ǣҾǿЦôأ۹۹ڵгŽᣬǲΪôһС˴Һģ֫ǵȷ˲٣ͽջֳݣƽ־ˣƺɽٵĵһ΢Ц˵ЩεļһǳǸ
׺彻һ񣬶ûпڱʾĬˡ
ٽ֫ϲݷֳݣƺɽ׺嶼ûзԣֻ֪ôˣ̸
һĹ򣬾һѺɫ۵ĲҩֳݣĽ͵˶׺˵
˫ȷ¼꣡õ֫ϲ֮æݸ˫ҩ
лף˫ӹ֫ϲݾȲȥ
Դϲҩ඼ǿɸɾˣôʹ˷ֿҪȥˡƺɽЦ˵
ûôףæסչ˫ɺͶȴͬغ
ţλʲô˼Ѿ֫ϲݽȥˣǻôˣƺɽüʵ
֫ϲȻ󣬵Ǿ֪ò֫ϲݵĹʵ޼֮ǳôڸֿɲΪ˵õ֫ϲݣЦ˵
ûƺɽٽʥԲܻ뿪Ҳ˵
⻰ƺɽɫ䣬һƵ˵ˣȻ磬Ǿûпʲôʥ
ƺɽ˵ʵҲܱΪǲô˽ɽΪ˵õǾҩʥǴҵɽԺëûмֱǽһί
Ϊǻ⻰żͶͬʱϵͽɽѹθɾʥ˭УЦʵ
ûǲ뵶ùԹԵĽʥȻ۹п嶢Լӿ˰죬˫һʱ仹ûзӦתƺɽв
Щ˲Ҫ̫֣˵ûпʲôʥûпҽƺɽͱ˵ܲˣŭغ
ܺãǾȽǴȻңٻһѴ󻷵ɱȻغ
ż˫˵ԶϢҲ׷׵ٻĿⲻƵĶƼҵˡ
˵ѾɽȵõĶƽָǣǾȻ˱ȣ浱ƼҺ۸𣿡ƺɽŭغ˦һ龧ʯ˿Уһ貵ĺڸ߿ձը
쿪ƼҵϵԺҲֻܸʬһжɱǣʥһһ룡忴ƺɽ̴֮غ
ãһΪʳҶǲݣ׻ӦһҲ̴˳Ƽҵˣɱһ
аеĴڲãɽϿ˲ѰżټȻһЩħ޵ĿеõżǰеĴŷ򣬵ҪŨܵɽҵȻǳѡ
а˿ѰҵʱԶͻȻһǣ·𱻼ӳֹ̻
ţʲôаſڿУԶĺɻʵ
ҲҪǻżǰ˫ѪһҪ˵ıߴ˵
һʱҲûа취ҵˣȥǱ߿ҿǺĳͨѶźţ˾²һŪģӦеһ˵żˣа쿼һ֪ãеĴҲԾȥ
żˣϹȥһ⻰ʱȤߴ˵
ǸȥаҲϻֱӸһ޾źŷλø˹ȥ
а˸ϵɽϿյʱ򣬿һȺڼҵĻսš
ʲô㲻˵żֻа˸ôôˣа쿴ǰĴսãȻʵЩ˶Щϡ
ҲֻǴһ´ɽ帽ɽĶ飬Щħ˵ȷа˸ˣ˭֪ôôࣿڿҲһãȻ
˫˫һ˫ܿɲжˣ۹ⲻͣȺɨҪҳ˫λãʶͲʶ˫
Ǹ˾˫а쿴˿ָŶԶϢ˫˵
ţۣˣҪ˺׼Ŀ֮ҧгݵľͷ˫
аֻüͷû˫ֻ鼶ʵȫԶԸǶǰⱬսǳĸȤ
ܷ˫ڵϢе˫ûз֣Χս巢ҪԼĶӲ
ߺˣҶٵĳܡ
ҹȥаȶǰһȭ˶Է
֣忴аͷ󾪣ٻһֻɫҼа졣


778 ܱѩˣ
顱һаȭͷĳײһҡŷһξ룬Ҳ
۷ǿߣʱֲȻֱҲˣа˦˦ȭͷЩµ˵
ǺˣصĶа죬𾪡ʵǿȻƾȭͷסҵıȻǻҳֵǿҲ̫ˣ
ң׾Ұ˫׺ʱ۾һѾ嵽ǰҪʱѾһ½õֱ۸
ſҶӣ忴Լӱֿһֱۣʱŭغ𳤹ȫͺа졣
úãаڲҴ⣬ٻѪħսһ
˫ʶ˭ܽ˫ڵҧеʵ
㵽˭Һԩ޳ΪҪҳ֣˫ʹغ
ԩ޳ɽ弸ԩ޳ΪҪ֣ӶʶͶҵĸʹɱ֣ھȻңҪֱӽ˫˫ȿϡ
ܣ˫ֵغ˿еս׶սа죬˲ûղڵϢʱոոоϱ۳֪֫ϲˡ
˫̵ŵȵֱۻָȻŬа챨ѩޣû뵽аͳ˵ǰǲǰհܵĴѾʶڽˡ
˫ߵĶսеˣżͶ֣Ȼ൫ڸȴƼҶһƼЩ鼶ǿڶ̶̵ʱ֮Ѿɱ⣬ֻʣƺɽڵڿ֣˫ǱߵĶ֮˶ͣżͶǸֳһԱƺɽΧ
緢ʲôˣɴ˷˹ãȻʵ
ܿ˫屻аסŶ˺ѷεĲҽУغ
쵰ֶӣҪٲ¿˫Ĳ״̳ܡ
ʲô˭ôݣ״˷˹һãȻ
ˣ㿴Ǹǲа죿ڶߵһһͻȻָаķȷغ
ţа죿ҿæӴӿռָóһһаĻ񣬶Ա֮󶫷׾ҿаôѧԺ𣿡
Сүڴ˭Ҷ֮а쿴Ҫȥܵʱһɵǰս߾پٻһ޴ĺɫνɵ˻ˡ
ܴʱͲеҧгһһ˫ϵ⿳ˣǸ˫ҽȻ˫뵽Լ³ȥû뵽ֶܵôײУֻԼζԴɽЩŮ٣ô˫о
һҪɱǣ忴Լӱ˻ˣĳа죬ɺλҲæһ𷢶
ȺŹǲǶ֣аһ֣ʨսʥԳԼоͶ˿иպγĶĵľ棬νƾУ˸ûʱȥ˫
˫ȥɣܿ˫˹ȥгһֱӽ˫ͷһϡ
ҵĶԼӱɱ屯ʹĲҽǿҲһ취ûС
ˬ˷ܵ촽̧ͷеŵͷɵ˿СЩżһҪɱ⣡
ܲҪ嶯һ۷彻Ҵаæָɺ
ɱҶܷŹ㣬˲ҪƼҵЩˣҽһʬΣʱҲǺۣк˹һΧɱаˣʥˡ
Ƽҵܵɵǣ׿ûʥæŶ˼Χɱƺɽˡ
ɶ񣬶ףûеõʥαͱˣƺɽŭغ
ƭȥɣɱ׸Ͳʹ˾Ƽҵɱһ
ʥ֫ϲݵؿպɱǾܵõ֫ϲݣа⻰ʱϲ
СҪңȵż߸˼һԺҧгݵغ
а쾹Ȼ㣿ɻ侲а쿴˰ͻȻĻ𾪵غ
ţȻʶСүǲɱֵܵļ縸ϣһţаһ㶣ΪζʶԼɱȻغ
ƾ㣬Ҳ䣬߸˶Ըĸ´еĳĿʼ
ǼܣԼԸǣħűһڶ䣡аֱӱħű䣬Ϊ˶ɽٳڡ
ˣ𾪵Ŀа졣
ڣҲҪҶںаΪеĽɹâһɫͺа졣
Ըǣ˷ʱ䣬նаѪħ˫ֿٵĽӡ֮۳ɹݺݵĺʶ
ĹϻûȹаڿɢˣԴһѿֱӱ˱ͷˡ
ôףλа쵤ﴦԪҲˣһ깥ֱӽӤɱˡ
۷ĸĪľͱżһֵĵˡ
ааֵᣬᰡ˫ȻгѾˣǾԲ׷ĿԼֶӺͶ类˸ˣһӦǱҪаͽ⣬Ҳܹʵа̫ˣΪ˲䱩ǣһܸɱʵǿ壬Ҳ顣
᣿˫гżұΪҪֵ֣ܵԸЩӲĻ쵰Ҿǲ׷ҿҪ׷аĿǰʣµˣѹûŹκһ
ɱɱǣҪɱ⣡ٴγżˡ
ɶҺƴˣ尵һԮʯҧ
ƾ𣿿񣡡а첻м˵˫ٴοٵĽӡ깥۷ȺģʽֱӽżͳͳΡ
ܿɲܶԷǷѣ·һĹͽŰɱɾѾˣһʬһ߿޺һ߱ʬ׵ǵ֣ΪǱѩˣ
ˣǿаʨǽһ䣬ͷսһĶƼҵˣʮֺ۹ô﷢˲Ҷɱ


779 ش
ż˳ΧɱƼĶ飬һƼҵʵ൱ʱֻʣĸˣƼҸֻʣƺɽڵĸɱ˫
ʲôˣΪڴɱаɲʶЩˣɻʵ
۹ĻҵˣЩԩǵõʥҪɱǣֻҪƼҶлƺɽа·𿴵˾ݣæԮ
аӲҪ˵ʥһУǶĶ㿴붫Ľסһ֮תغ
ԭǶƼҵˣ붫ȷн飬ǾͰһΣа֮ȶսڷħűʵսƺɽ˼Ĺ͵նɱ
ллаӳȣм׸м˵
֮ͲҳݣаЦ˵ƺɽʬȥƺɽĿռָ
аĶɫ䣬æߵʹɫ
аԶӡ󻹲ΪѧԺ֮ÿѣ񷶼޷˵İƶϹɫ֮ǰûܵչˣû׵ˡ
аӷҿռָʱ򣬶˶ˣļѷĳֱȡаĺġ
ţ쵰Ȼаûһ˿ǶͷΣͷʶΣգæλܿҪİѷѾ͸塣
аǿȷǳĿֲǴʱħűǱ̬Ϊκ޷طѰ֫ϲݣжڸ͵ϮаǿҲͬ˷
˵аŭһȼɫĻ棬弡͵һתӲǽ˱չıͳͳ۶Լ֮С
ʲô׿ԼȼɫĻ𾪵غæϽ
а߳״жܴʨսʥԳ˲ƵߣݺݵصĶŶ׵ˣǼһﻹûлָʬмйš
ͷ߼ħޣǽа커мħޣɫغ
ͣҰɱУΪ͵Ϯңаת³һѪŶҧгݵغϵĻڿóʱǶôķŭаôûûԹֿ
ɱУаҪİǾͲñе֮ȥѰҿռָһһʥЦ˵·𿴴а˼һ
ʥó뵽徹Ȼֻ֫ϲݶѣаЦ˵ʥܳѹûǷ롣
һʥ֫ϲ򱶣ҾͲ㲻õʧôԸֵͷ߼ħ޻ʥЩͶǵˣ̰غ
ɱңƾҲ䣡аֽǰİѽһһİγʹЦ˵
һ֣Ѿ˲η壬Ƚħޣ״غ̳а졣
һ죡аһѪ˫ֽӡ͵һһɫʹĿзɳŽ˰
а쿪ڵͬʱͷħ޾ͿٵķɢߣΧס˵עħϣǸû뵽аȻȴսǻճ˻ҽ
ͣа콫˸ɵ֮󣬵ڵһѪ
û°ɣнŵʵ
ˣηܵشһ࣬Ǳ͵ϮκδҵҾͲˣγѵˣԺԲܽˣаͳҩȥʼϥϢħűĻָϵҩ֮ǡ
ͷħػаߴ粽룬ʵ̫ˡ
һܽż˶⽴侲ָԺŷаǱ߳״
һѪսа죬ɫ粻
վסڵϢ㲻Կľ˵
ţаôأܶаǰѪסĸѪһɻ
ЩС˱͵ϮѾ˻ɱˣнһ
а˵ĺذ촽ŵҪа죬ʱɽ屻¾ı֮У֪˫һаѾԹޣＫ˵šаȻҲⱯΪʶŻӣѩŮɱ˰ҵļ縸Ϊ˫űɱһе׶а죡
վסǰǶ㲻зŭغʨսʥԳҲƽܱˡ
ֻǹһаƣܿʵ֮ϵħ޽аػܣսȻ˵
Ҳܿ¹˵͵˵а챻͵Ϯͷħ޶Ҳҷɾ裬ҲΪ˲аڱȻһ״̬Իа֡
ðɣҾ͵һȣսһսƷƲƲ죬ȥսɿռָ
֮аֹסѪסƣһӵ۾
ôнŵʵ
ûΣգҳܹصһˣû뵽ǰôǿƽ£쾹Ȼᱻ⼸СļһŪǱҴ˰аһҷʡ˵
ҲԹˣ˭뵽ô嵨ļȴһȺС˰Ȱο˵
ǰκ˵Ĳ໹ǴҵҪѼָܻǱջû֫ϲݣɫ԰׵аĵվٻԶʵ
żƼҵиһռָװ֫ϲݣòƿռָջˣûʲôջ˻ô˾ȻһûУ۾ʵĻ㱨˵
νֻҪ֫ϲݵ־Упȴ뿪֮ǰЩѾźţڵȥǵԮ״̬ɣа˵
ߣдۺа˲뿪˰ֳ
аһãһεɽ£ʯͳһɽԭϢ
ȥţֹħ޺͵˹ǣаɽԺڵϸͷħ
ˡ
ûʲôǵģȥǾȥɷִ磡аеĻɵغ


780 ΪҰ㵱ֵ
ðɣпһۣε˵ʨսʥԳ˳ɽ
аôͷħ뿪ɽ֮󣬾ݵĳĬܹ֮ĵʵ
˵ĺأĽضҵħűпֲĻָڹѾˣ֮Ҳûа취սˣаЦ˵˵Щʵ顣
ôأΪʲôҪ͵Ϯ㣬㲻ǶǵĹϵܺ𣿡к˸ɻ󲻽ʵ
ΪҺͶǵĹϵҲЩһûУǼ쵰Ǳɣͬһ˾Ȼ˴Ĳ࣡аҧ˵ԵʮֵıʵǿҲˣȷʵΪԼⱻˣʵ
֮Ĳްеȭͷգ˵
ҲҪǶ˭ҵֵҴɱңа̧ͷƽ˵
ţа⻰ʲô˼ɫһ䣬ŵʵ
ɱң𣿡аֱ˵ʵ
ôܣܻȻЩغ
ұҲΪܣ֮ǰɽ˵ʱҸӦҲɱ㲻Ҫϣа֮¸Ӧ׼ȷҲͷܿ˵͵Ϯаǳƶ˵
ٻսҧʵ
ܵǺǣ͸ڴ˵֮£Ҳҵˣɣа쿴еս΢Ц˵ʱޱ̹Ȼ
ΪʲôȻ֪Ҫɱ㣬ΪʲôҪ֧а̬ȣ۷ɷԥ
˵ˣҶֵܲɱң֮ǰɽ㰭ǵʵûж֣ҽ֧ڵ״̬Ķ֣Ҳỹ֣а΢Ц˵
Ϊˡ𣿶ΪѩŮҵļ类ˡ𣿡Щغ
ˡΪʲôҪˡһӦñѩǺͼ˵ĲҵȷЩΣҲζѣƾǵҷԼΪⱾһֻȭͷĲп磡аֱ׳˵˵ЩǷԷθﻰ
ߣȻΪҪҧʵʱЩ²ȥˡ
ΪҰ㵱ֵܣľҶ֪Ұ㻹ɱңˣ˵Һθɣаϵ˵ѩЩ˵Ӱ첻а죬ܵı仯ȴĺΪֵܡ
ֵܣܶаϵսڲޱȵľʹࡣ
ǵģаֻںҵֵܺŮˣҸںֵɱͶְɣа첻ڷϻֱӱ۾
˫ЩʪɫòֱӹڵϿ
аԲҴˣܶսź
ˣֵܲˣˣȻ㲻ɱңԺͺúõĸߣһпǶΪᣡаѵվߵ߽Ƶ˵
ллалл㣬Ժˣܲغ
ãԺΪҶɣúżѪһȥģа챣֤˵˾ɽпʼˡ
˵ܼа춯ֻʲô⣬û֪Ϊû
֮аƲȶסˣȻûȬҲܽмҵսѾɻˡ
ֵܣߣȥϹҴһֵܣа߳ɽЦ˵
ãܱñǰ衣
ȥϹ壡а콫ʨսʥԳһ˾˲ãɽ
аɽ˵ʱҲƺɽ˱ɱĵڶ죬۹һλɽڸ־ʹ˸ϵɽȣصĲ֫ϱ۷ŭѡ
ɺϵǻûȵƼҵ뿪żͶĸּͬʱ˹Ǹ൱Ļ𱬡
вѰ֫ϲݵȫ䣬û֪ʲôȴӰ¼ı
żͶ˸ϵ֮󣬿Լ˸ɱˣһʱ佫ìͷָ۹Ϊ۹Ķɽڸȸϵֳģǳ϶Ʋⶫ׺ֽƼҵɱˣȻ֧ԮƼҸֽͶ׵˸ɱˣһǷźŵƼҵˣźԺ󼸺ͬʱһƼҵĸǰϵҲʵɱ׺ˣӲ۹
۹ҲһӵίǸϵʱѾʬҰѹûж֣ȴ˵֣Ȼϣ˼ˡ
żͶͬʱ۹ѣ۹ʷ𱬵֮սżͶֶ۹˽֪
а˲ƵЯʹӲãϸϵ˶ء
аֱӸɽȥԤλҵһ½С
Ϲ岻Ǵ尡ŲµʱѾҵͳͳúˣаСаο˵
ʲôطΧ˹죿ܿС֮ܣһɫС̲סʵ
ǷĽ񣬿ҹĲס϶¥ˣаЦŽ˵ʹҪС򣬽һν˻
֣Сһ󾯱һӰѵصķɵ˿Уٵа˵ķ򼯺ϡ
ңţаæغ
죿ˣǰˣôĶˣа쾪ϲغһȺŮͼаĻ
ҿ㣬а쿴ԼЩŮһޱ飬æŵغ
үˣŵʵ
ţһСˣ˾˶ҹĶðɣа쿴ǰһȺŮЦǺǵʵаͱһȺŮΧʶ
ôŮˣǴŮܿݻԵа죬̲סзп
аعС˲Сĺ䶯а°СѲӣܺãŷ
ҪԺڵλ尢̼ͣаҵ˵룬̴Ǳӡ
һСͷ۲ѣЩҵ˰а˵ͬСͥԺеһ䣬һε˵
ЩþסԺˣǱǸѪӰǵľסĵطԺǰָԶ˵


781 ַ
ţŲΪĿػСķΧܺúܺãаͷ޲ڡ
Ǳģ˧ƾиɻԺмǸСĻشǾȥǱۣ˾һƨĽ˵
Ǻǣ˾СĻ㲼õİɣҶˣһħֻǽа캱ûз˾ţǸ˿϶
ǱģϹ˵ǻرҰϮҪ˱ǣһԴǵľܾˣЩ˶ħɭֻģôܺޣ˾а⻰ӵ
һﵽȻôƨ̽µʿе˵а쿴˿ЩŮˣ¡
һ˾ͽ˼авŷνĻʵСۣѹֻὨŮѪӰӵм䡣
һ̫ʦλаλãŮ࣬˾ɽҲࡣ
һ£λҲֵܣԺѪӰͬ۶սаȽܸܽˣҲ׷ҽܡ
ףΪβڣʮѪӥôҲڣаһ˲ˣɻʵ
뿪ȥŷˣ˾Žӻһ䡣
ȥŷˣȥŷаɫһ䣬ŵʵ
˵㽫ҪŷΪУȻŷ彫÷Ӧ¾ǶǰҲŷǲỳģĽɣǱ˧Ҫ￴Ҳȥ򴳴˾һĽʺ޵˵
˸ͷǵҪǺúõӦһĻжǻ۳սҪҴע⣡а֣صľ˵Щһʧ
ףæĻشֻ˾һζ
˵ĶԣҪֶŨܶ࣬Ժ󶼻˲ٵʮѪӥǵΪͻͽݣʮѪӥչǲûгϯЦŽ˵
ץʱͶˣаĵͷ
ʮѪӥһǱ̬ͺƵأٶȲŽпǣֱɵۣ˾ε˵ѾͻƵڣʮѪӥҲ׷ͻս߳ѪӰһء
ǺǣʮѪӥףٶȱѪӰǿ
ʲôѪӰӾԲ֮ģԺһҪƴغ
ãɾҺ⣡λмֵܣеһĿľǸ֫ϲݣⶫܹ֫ԺٶȾͻˣаһһ֫ϲݾͳǰֳɷݷЩмֵС
ϴ˵ģҵֱ۳ǷԼĲҩغ
ƭǣķãҪ˶ǾͶܽȫ
̫꣬ˣһ󻶺ЩûвмҲΪԼֵܸеˡ
˺ˣȽ֫ϲȡȥٷãﻹ齻а쿴ҲǳĿġ
æ֫ϲаѵʾ
֫ϲ٣ҲʶϾһ֣ԺսյشҲͲڵˣҸǷַ͵ҩҾʽʼװǣа΢Ц˵
Ҫ׳𣿡˾۷ŹĶа졣
ʲôذҵıʲôڿƷʦǳףͬʱҲƷʦҩҲǣа˾һۣ˵
ԭˣĲˣ֮ǰһкöӦóֵܷȻôòóǵҵʱ䰡˾ŲıԹ
һǸոյϹ壬ҶûаҲ̫ҵʱЩ˸ոݹأΪȻٵǾ綼ȶʵһ㣬ҪһӶ䱸ֻɱ֮аĽһʱΪʲô
˼Ϲ忿סа⻰üͷȷʵ
ҿûô˵ֻ֮ĲޣϹҲþһ飬ұ뿴ǵжȷǶǵ̬ȣϹܹǵĸĻɽΪǽôһСǻȥа۾ޱ˵˶ڶϹҲȫˡ
ǶˣСȫԼˣͷİɣ˵ͷаġ
ǾͺãҸ׼򲻵ѲʹãΪڵʵЩ㣬ԼЩֶζұ©аٴ֣صѵ
ҵף
ãȸǷ⼸Ϊǿռ˲ٵĺöаվӿռָеһԵ˵Ը䷢װ
г˾۰Ͱ͵Ŀѡװ˶ǳļ˷ܣֶǿıǶӵԼΪʿ˵ûʲôĵˡ
ȿȣǸ㿴ǲҲŪ˾˰죬ʵûп۵ģæյаǰʵ
㲻ýкܶ벻ķ𣿡а̫ʦŶȣƤʵ
磬ܻ֪սϲñ壬طЩ̫Сˣְ˾Ŵֽŵ˵
Ǻǣ˺ˣҶģı׼˼а쿴˾У̲סЦ˾žŴȥ
Ҿ˵㲻ܰǣȻ˧Ͳʶˣ˾Ÿаƨɺڡ
е˶æҲûаֵܣǹȼŮע⵽аĶ򣬵ȴûйȥš
ģҵأ˾׷ԺȲʵ
ˣаЦһ֣˼αͳǰǵɱзõİ˼з;޴ıȫ
ҿ̫ţˣҪı˾ſǰ˼ʹı
ôɣҹʶгħҲܹʹЩа쿴˾ǳԾӣʮֵ˵
˰ôıôƵİͱˣҲòϰ˼ͶҰɣ˾̰غ˵˵ѾЩ


782 ԭ㲻
ôô̰ģûòԺûðιι쵰а컰û˵꣬Ǳߵ˾Ÿƽ˼ͨͨаƿڴ
ҵ˰㱣Ժܹʹõʱڻ㣡˾֮ٵĽбڡ
꣬ЩɲʥһôͲ½űаֱڶû㶮Ϊʲôʿܹڣ˾ھȻЩıͳͳڣ͸Ӳˡ
ģܹлЩǸбԲ£̫ˣԺ˧ٿҵʱгֵıʹˣ˾˸߲ҵغ
֪ҾͲбó㿴ˣһ̫̰ˣаƵ˵ҫһսƷû뵽˾ôֱӽжԲˡ
Ǻǣͱˣֵ˭˭αôƽϣ˾Ŵյа§аļüɫ˵
㣬أаæƿ˾ţغ
ǸǸ֮ˣ˵ʱٰ˾æǸ˵
ë˵ʱȥֻûѣ˵㵽ʲôʱѵģѹһֱģԭ㲻࣡а·֣صʵ
Ҳ̫ҿ϶ұ뵱ڻȪʳЩɫѪҺйϵҼǵҵһξѾҽɫѪҺȫԺǽһҲ̶ð˾̬ȣһ߻һ߲²⡣
Ѫпܰǰ˵ǽɫѪҺѪһûа취ѪѾ˵㲻һˣСӻˣ
ҵȻһˣһ˧԰òҵطûǰչֹô֪ЩģɩǸ㣿˾ͻȻʵ
һһէģ֮ǰɵ꣬ӶսôãļжӡǷǳ̣벻֪ѣаͶ˵
ԭˣǺǣһŸһϲأڿΪô죬˼ʰ˾һӵĴа졣
ĽңҵΪҾ˶ٴҪҵľһҲ߰ɣȥôˣаЦŰοһ£תŻȥ
У˫޹ģΪ֪жڻǰϹôŮ˾֪öˣ˾Ÿаһʵغ
аֵܻصҵʱѾװаæ
ܺãǶԼװˣھ͸ǷַҩвٵƷƷҩһԷǣϣ´λʱ˶ڣаһִĵҩͳǰһ߷ַҩһ߸˶Ŀꡣ
ѾˣǲǿԳȥˣ˾ԾԾԵغ
㻹ԶذʵţԺʱȻǳ۳ҵģҲڵһа쿴Զ˵Ժгعӵ׳ʵҪƿȫ֡
ɢ˰ɣҪû²Ҫңҩַϣаͽ˾ŵ˸ˡ
ᣬæˣҵطȥõҩΪȥˡ
ү⻰˼ǲϾҪ뿪಻ʵ
ŸջҪߣõôżɣҲԹŮһҲһԹ
ǺǣǲҪǺŪǵģ˹Ҫһʱ뿪Ǿͷİɣа쿴ǰЩŮˣ˵
̫ãǾͻǵıԺɣҪúõĸҽʱ飡ĽǧѰ˷ܵغ
죬ȺˣǹúòðĽʮֹʵ
ǵŮںܺãԺͰǷųžۣа쿴Ľӣæ˵
ᣬʲôŮҺʶô˵ŮˣĽŭ˵
ţָˣ⻰аϲ
ţָˣ֮ǰ鷳ˣʵڶԲպڽһ𣬳ɴҹػѾָˣǵĺѾûˣҲòпʵĽ˵˵
ҪѹԺеģǶеģĽݼ˶ѾǸ˲ʹĴˣаҲЩʹ˵
ͱЩĵˣϾ֮Ψһһ컳ӵˣѧϰİѩæǰοĽ
ο˵Ĺϵ˺гапš
һȺ˻صŮӱԺаȥ˭ķгһ⣬Ůа춼ޱ˼ȴֲ̫ԳЩΡ
ȿȣǸ״Ѳܾ˶Ҿ͸Ϣȥɣȥ㷿Ҿͺãа쿴Щæڰš
Ǻǣ˭ϡ㰡һ𣡡ĽС򣬾ͻطˣȻᵫǿаѾˣҲͲڶԷ׷׸Խط
аͳ֮Уа첢ûɫռˣĹԹϴ׼Ϣˡ
죬Ӳ̫ðɣаϴΪһҪʹǵ˵
ţôˣʲô𰡣аЬɻĿų
죬ﲻȰ칬ڽҲǰ칬еЩŮרҶòƲ̫ƽϾǲ뵱ڰ칬ŮΨǴӣ֣ؽ˵
˵һһʱ䣬֤ƫУһһǿԵģа⻰ʱЦ
쵰㻹ǻƣñȻʵ۶εİаһۡ
ЦЦҽڵ״Ĳʲô£аϴ֮ϥڴ֣ص˵
ģô˵ôذаƣЩ۵ʵ
ˣ͵ϮˣԺҿҪǵѵԽһҪûоʵʱǧ򲻿̫Ŀνаǳ˵
ţˣ˵ʲô飿˵ͷʵ
飬ôˣ
һ˳òߵʱһЩϴطǸ֮ѾʽͻƵڳˣҲ˴а߽һڵ
ţô׾ͻˣӦðʱûʲô飬˵ӤҪаüʵ
Ӥ᣿㿪ЦذɣҵӤԼӤΪʲôҪҵ壿Ŀа졣


783 һƬ
ˣҲϼһﴴĹѵǾһƶû£аԼͻƵڵΣʮֲš
Ȼ˰Ҹоҵƾ㣬òֻдҲ˳ͻƣҵûʲôоҸоп۳ɷҴӤϸģ
ͶˣҵԪ齲òҲż۳⹦Щ֮ͬģ˵ģԽԽĶˣһһЦôĹǣа쿴һĵĳѵ¿ˮ
˾ͱôҰˣԹԵˣаһۣﲨ޵ֱӽа쿴аڡ
вУڱȽָȻںúõ֣аæ붨Ϣ
ףȻĵסҵջ󣬲аӣипҲʼ
аСһһ£ҩָڽƻָҲڼ佫óҵŮ˶οһ顣
аȬԺ󣬾Ϲ壬Ͼôòݷһ˼Щ˵ȥ
Ϲf¥֮С
Ҿ˵СӲûģ͵ܻһҵģϹϿԵаЦź
ȿȣ˼Цˣλ˵ˣһֱڲȬϵڲݷʵڱǸа칧˵
ţʵʱҾ͵õϢϾ㽫˽ϹǲһʩûУһôûңԭˣΣϹĵʵ
Ѿöˣл˹ģ
û˾ͺãСݼȻֶǲ̫û˰Ϲ°һʵ
⣬ȿȣĳæʵû׼˵ϹҴҵҲһòТ˼ҵĶɲٰа˵Ϲǵõ˺ܶҩھȻʵ̫ˡ
ǺǣˣǺ㿪ЦģֻҪúõĶŮҾͷˣүúõĺһϹЦ˵ҲǺа쿪Цѡ
аֵ˰ˣʱϹ˽غ
˸Ǵæ˰ڲһΪ㲻أаȤ˵
û취һƬңϹæŷʵЩͷöǴ˦ƹĿңϹɫҵط£һߺˮһ߱Թ˵
ǺǣϹļ̳Щ㸺𣬵㵽ڣҾͿԳ׽֮λ帣Щ͵ǰְɣϹ۾΢Ц˵ֻҪϹ鷢չͿԷȥԼˡ
˸磬˵ʲô˼ʲôˣаʵһ¶Сǲ֪
㻹֪ʮѾж꣬ȻƾȴûзĴ𲢣ǰ۹Ƽңżҳַˣżֽ۹Ҹ߸ˣϹ˷ܵĽ
ʲô۹ˣΪʲôа𾪵ʵ֪һжΪűġ
˵۹Ļɱ˶żʮλڸ֣аżɽܵܶɺͶԼһλڵϵ󱲶ףȳͬʱŭżͺͶ壬ֶ۹ҷ˽ˬƼѾʮг㲻ʱпܱţϹ˷ܵغ
ҲУа¼һľɣòż嶫ƼҵھȻ𲢣ȫаϡ
õģ˶׵͵ϮҰȻҲ˻ɱòҲһεĴ𶯣øøһǲ߱˵ĺðаﰵϲ
ֻܹ۹ļһԲȻɱĵӣñ߸ķ˪۹ϹŷĹϵãҪǸǵǣ۹ǵ³Ϲ˵
ûν۹ʮоǵ׵ģûڸЩ֮뻢ıƤʱзǵĿܣϹһˮʮֲм˵һϹڷ˪˵ˣԷ˪۹ûʲôӡ
ȿȣף۹ìʲôϵôֵڻңаһ䣬æ׷ʵ
Ȼйϵ˰ڸ֮۸ӣǣһȫ۹ұ۹ͳ֮أ˪۹ѩµ۹Ѿٱ۹ս׼أϹҲ׼ҪⳡǨ֮л棬˵زǵ飿Ϲ˷ܵ˵
λԾĽݼˣĽݼǰʱҲ֪ʲôˣȻֱӽѸˣڵϼһﻹûĽݼͱ˸ˣ۹ǿʼԴ˲Źͼɽ𣡻оҩȺ͵ڵìҲǳļңҩŹƲԺҲᷢһ֮սǱ۹¼Ӻ䶯飡Ϲ۾˵
Σұչһ»Ƿ˲ٵ飬ҩȺ͵ҪǾ˼ˣаҲ£Ȼʵޣǻˮǿ
ȷǷ˲鰡ڸʵڴϹҲڶŷľ裬Ⱥ㲻ûǶ֣Ҫע⣡Ϲ˵
ţף죬λֵϹĹ˰
磿Ϣ˵Ǳŷ岻֪᲻ΣգаϢ֮æŵʵ
Ѿ˳Ľŷ壬Ϊ¾Ƕޣŷ֮ܵãǺܶ鱨֪ͨģڰȫͷİɣڹÿǺϹЦ˵
ʲô˼
Ǻǣ˵ŷΪ飬ڳﻮŷŮ˼޸飬ǲ֪᲻ŷٻʱȷ˵Ϲ˵
ҲУԵ׶쵽ϱˣа۾𾪵غϸһʵɢȻҲһ˲űŷĹŮҲ顣
˵ϹĹˣǶŷĶָƣ뺦ǾûôˣϹɫ˵Ϲû޶ĸҪԼĵϵԱŷױ˿㶼ɻȥΪ޶ҲܵŷӣĳָպֲϹ֮


784 ϧغ룡
ˣŷ尲ϸϧΪŷ˶޶ģϹҲܹŷɵĺѡû뵽ǽСӵĹ˵Ϲ˰Ϲ΢Ц˵аŮôô⡣
ȿȣҲû뵽ģңһҪչ˺ҵа֣صί˵
İɣֻҪĻɽұ֤ǲ£֮Ǿͺúõĺһƾ𵴣ϹĴӪܵӰ죡Ϲǳŵغ
ãСһݣаҲˬӦ
ϹϹа˾Ϳʹ֪ļһű˸Եķ䡣
ȵڶаʱ̷е㲻ԣΪоԼĻﱧůĶ
ʲôҿô£аԺ۾ŮһƴϣԼҲû·췢ʲô֪
ү˰ү̫ˣūڶû취źˣŮа쳳ѣĻӦ˵
ү˭а쿴毺õŮæһߴ·һɻʵ
ϹŮǼԸǸүůģѵĲ𣿡Ůʵ
ûУǲҪ£ҪаһԼԼŮŮ˵İ
ŶǾͺãŮаûͬʱһ
ǽʲôа촩֮üʵ
үǴСķǽйү𰡣
үòˣĺȶˣľѾľͲŮ˵ĵزȻŮͲˣаԷûнԼˣﰵһ
ǸʲôˣǺúϢˣаһ仰ʹҴææ˳ȥ
ϣô˰а߳Ժ󣬿ϹϹԺʯأϹЦʵ
˵⵽ô£ôҰŮ˵ҷаһƵʵ
ô÷ƷѩѾͷ𣿡ϹɻĿа졣
ⲻ⣬СɣȻŮԺͷˣаεĽ˵
ʲô˼˵ѾͷȲϵЩɫ㣬ϹҲͤͤѾͷô˱԰Ϲ費ˬʵ
ˣ˳ģŮ㾹ȻŮˣаһʱҲͲ飬ֻתƻ⡣
ҵϣһһĶŮһһϹʱ˵ѡƯĹôҸ㰲㻹ôԸϹĿа졣
ҵʱǿЦģȻаɫʵҲʲôŮ˶Ҫģ˵ãǰŵģҿɲΣа֣˵ŮѾˣɲˡ
û˵㸺ΣŮ˶ѣͰϹңԺҪǻصǾרŷ㣡Ϲ費˵
ѣŶҶˣЩŮòƺ߲ࣿа¶һ̵ЦݣȻϹĹϵǱϾֵۻܴĲࡣ
÷ͲҪôˣҲһ⣬ѾͷܹһŮǴһҲǺˣϹӣһ䡣
ţԭ㣿ιֱ׳꣬ҪôΪαؽϣϰа˵
˰ϹϵѪĵԽԽ٣˾һʣ°Ӣ;ɫˣСӲôҲûţӢǿҰҾ͸ָϣֻܽϣϾɫҪЩŮæɣϹ˵ԴԺûȢĴ㡣
Ҫˣڵûа취ڽӴǴô£аһĿϹ顣
а⻰Ϲɫһ죬ʱ֧֧
ва쿴ϹӦʱ
вذֻɶĳɻ̫ͣҲһʱ䷢ֵģϹЩ˵
һΪ¶أǸʲôҵҽ˽ϵڶû˸ϵһҸ㿴аغ
԰ð㿴Ϲֽɢغ
Ǿʹ˸磡ϹЩΪ˵
аϹ¶һЦݡ
С⣬Ҹ㿪ӣһ£һºұ֤ٷУаŵ˵
˻棿ϹϹ輤غ
Ȼ棬һºҪҸ𣡡
̫ˣϹϵѪ֦ܿɢҶˣСʱֵҪǸӣϹЦź
ֲϹ麰
Ҹҩ֤аϹļЦ˵
ð֪ͨȥ֮ڵĴСԼҳɫŮ͵ǣԺϹ˷ܵغ
ǱҺݰһ¾ŮͶͱ˰а𾪵غ
ɱȲˣڷ˪ǵ¼Ѿ֪жŮҪ˫ΪϹãʼа쿪Цˡ
ǡţԵȣаҪʲôͻȻоֵ
˭ѵɫǳϵңӦòôϵҰаɻţֻͨ
죬ȥˣұչǰŮں㣬ҳ㾹Ȼڣдһŭĺ
ϧˣа쾪ϲغ
ţˣɫͷƶڵܵȥˣϧд˳
Ϲ壬ʵ̫ˣϾ͸ϻȥ㣡аƤϧĻﷴġ
Ϲ壿ɫôܵȥˣˣ㲻øϻѧԺˣҺҴҪؼҼֱȥҼǱȻһϣϧ˵
ңǼҲѾȿȣҲ֪ﰡаһͷˮʵ
Ҽ۹ƺĽ紦һǰǣӦûַ㵽ƺ˴һӦþ֪λãǱϵɢģϧƽܵаָ˷
ðɣһܸϹȥ
ţǵǱϸ̸ˣϧ仰˵÷ǳС˵æͨѶϧа춼ûʲôɫĵĵе˼аһʱ仹ЩӦ


785 ƺȣ
ѾͷȻ˵˰ѵðаͨѶ֮һᡣ
ȿȣ˵ĸŮٻ˰ɣϹ迴аһɵЦһЦʵ
ǺǣȷҵŮٻˣҾȸˣа𼱻ǵ˵
÷ȵȣҵķأаҪߣϹס˽غ
ŶŶˣ׼ֽīа첻ò̾ȥ׼ˡ
ղ˵ҪȥǶ𣿡Ϲ趢а쿴˰죬ȷĿʵ
ǰ֪𣿡аɫһŵʵ
ҵȷ֪ʱӦѾһˣȥѲŮǵĺˣϹɫصʵ
֪ҵ飿аϹ⻰ɫҲ
żмعһЩҵ飬ҲʮǰŹעҵģʮǰһҹ֮䱻¾һռȮδڵʱҲһ£ҺܺΪα¾ǲѯһ¹żҵʷòƱϹ廹ҪԶϹ˼Ƭ̣֯һԻ˵
Ҳ˵ҾһŲ֪˴ͽ̣аϵʵ
ҵļ¼࣬һ仰ȴҼ̣︴ȼز仰ݶʢʱڵ״Ϲ۾¡
︴ȼز⵽ʲô˼а߶˼飬ûŪ仰ĺ塣
ʲô˼ҲӦþҵǿɣҵӡҾһСļ壬ûʲôʵĵطֲ֪ʲôǿУ˸ˣҪȥҪСģϹе˵
л˹ģһӱСģамͷ
ҾͲÿˣһ˸׼һʵֲͼŪһ۹ĵͼ㰴յͼķҺҵƺȣǵľλΪûȥֻܿԼѰˣϹЦ˵
аһŷӴŵͼ뿪Ϲ塣
ҵһļ尡ܹ׷źĴɵ׵ı˸˵ͨаһľᣬӶʺš
ԼҴ˲ƾˣΪëҪҰп麰
ٷϻҪû취ķУǸ˲ƣӦñϧȵ۹а쿴˿ͼָһͷ˵
ǵģ֪Ҫȥ۹ǾͲӦûҪ·ıԹţȴвòԹԵĴа˲ơ
첻߲ݵ˲ƣкаƺȵķΧ
︴ȼز仰ʲô˼ﶼ࣬ҵϧһëǮϵ𣿡аһ·϶о仰ĺ壬ƾԴҲ벻仰ʲôܡ
㶼߶ˣ㲻ҶˣӦþǵͼϱעƺȵı߽ˣǽҪȥвʵ
ţô͵ط˲̫ţˣڵʵֻҪһ¾ܽᴩа͵˵
ǰڵʵѾ߼ħޣʶΧǧ˲Ƹòһ¾ܺ򣡡аĿ佱̵֮ҫ
УƺȵķΧ𣿻׳۰а쿴±޴ɽӵγɵȻвŨܵп˵
а޴ɽɽϱһλһλ۹ڣɽλôӿпӦֻϧͬĺɫŨڵסˣش󲿷ȴ۹ľڡ
ƺȣʵϧŮ˵λ۹Ľ紦ǲֻҪҵɽĽ紦ܵˣип֮󣬲ȷʵ
ôװɽĽ紦Ѿλڲ˵·֮ڶҪȥ˴һ²֪λˣаٻħŵȥ
ڿſ˵ļϣˣпаԼУæаļһ̹غ
анƺ֮УԺŷƺȵҪȿпҪࡣ
طϹۿбȽȻͬҵҲֻ֮ܿľôγأа쿴ΧƵĳһɻ
ôγذҵǺֵܺطĻ˾סſаļѹ˵
ֻʶ̽һΧа콫ʶɢһǰһ̽Χ
ｫһС磬ɽӦоУֻϧɫȴһܹ͵ĵģаһӰȥп˵
㻹һû˰ɣжʲô羰ֻ˵һȤûУͷĴߴٵ
Ŀǰûзֻ˻ߴУǰ˾סҹƵǲҰ֮ҲǨ뿪뿪аϸӦΧ²˵
ֻԼһѰˣҪҴ˲ƽƺҸɣȻƣȻҪ͵Ľ顣
ˣ۵Ĳ壬ǵٶȹҪϧ絽ܾãżңаҲǰߣǵһ·Ͷ٣ƽ˵
ǾҰɣϧŮҪǵʱϵǵģҲʾͬͶ˾źʶ̽ǰ·
ƺȵ״һ޴أаصڴɽλãǴǰƽܹҵλƺ֮еǡ
һ֮а֡
ڸӦĽˣӦǸСǹȥа뿪˺ӰŸӦķȥ
һĹһӻķϵС
ҰݴӦúܾöû˾סˣмһ֮󣬿϶˵
ǰһַû⵽ƻӣӦòҪҵǣǾǨˣаһȦóһۡ
а뿪С̽;ҵ˼С͵ĳһⶼǻķѾõӣӵǵܱߵӰܴ
˼ԽǰԽܼҪ˶þҵˣа˷ܵ˵
㷢ûУòԽǰԽ٣ȻȻƣǵϵѾʵ֣⵽ʲôпΧɼĽݣ̧ͷ˿ʮֲʵ
ˣܶˣаͻȻͣס˽Ųɫһ˵


786 Ͼɱұ
Ҳ㲻ﵱܹ֮ôˣӦĻйϵƺڴŨܵṩȻķ֣ͳ磬ֻϧƺȵȻûбסǣа̾˵
ˣǻǼ
ˣܶˣаͻȻͣס˽Ųɫһ˵
ˣôûиӦæа촫ʵ
ҵ̫߳࣬ʶΧȻǰһٶʮλһģСĳǳأкܶˣǿȥаץоǰȥ
ƺ֮ʮС֮ĵشһģСĹųǣа߸ϵǰڴΪǵʱʧˡ
ǣôĳоȻǣʲôɻųǽĽṹӦúܾûоסŶԣ֮ǰôӦôǿϢаɻ󲻽ֹš
ǲӦ˰¸Ӧһ£ΪëʱҪħваԺ
㶮ƨҸղžǸӦкܶڽ֣ڸֲٿֲжɽڵǿߣҴ߿ܲ˷֣װһᱻ˷ֵģаŵ߽ţ˳нһ¡
쵽ΪηҪϾɱаսû߼һŭĺ
Ȼˣа̽еӣķ˹ȥ
ʱֻԲͬĶۼǵĹٳһɫս۵ĸһɫװʮ˽һȺʮȫװٸΧм䣬ȻڰֻʮˣλɽڸִŰ˸񶥷ǿ߽ЩϰѹƵ
Щ쵰ҪƼҸϾɱ𣿡һλѪŽɫ׵ˣűΧЩ˷ŭغ
κһжƼҾȡȻһɱż붫ֵ׳ں󱲣³Ӫܣӵһλɫɫ߿ЦźżĶɽڸͬʱҲ˵游
ǰƼҼλѾ˵Ͷ׵˾ԲƼɱѾ˺ܶ飬ΪξͲţκίغ
ٷϻϷ˸ϵãɽʱֻƼҵļ϶ֳżҵȫƼѵָɵԼ𣿡κĽ֮͸ӷŭˡ
Ϸ׵ƼҵϷ޲ýƼ˶ɱɫװӪһλ׷ߣҧгݵغǶ׵游
ʵ̫˰ƼλɽڸֶǻǣƼֻʣЩбǾȻϷŹǣһλϴɫɴŮűŭغ
ϼ˺Щ˶κæŮӵ˵
ҪľնݳЩһضΪ󻼣κͲάˣһֱ˵۹ĳСǹɫˣպÿһƼҵŮ˵׳ʲôżŮ˿Ƿǳģζϼ̰˵
ϻ쵰һ;ȻƼҵŮˣֱ֪ܣκ⻰ʱŭ
Ǻǣκµ㻹ôϷҶƼҵŮҲǳĸȤƼҵŮ˸һŮҲʱ£һĴƼҵЩ
룡κɫѿغսͷƼҵļҾתƵƺȣû뵽ڻǱ׷ɱˡ
棬ǶƷжƼҵ˵ɱҲɱˣûбҪǰɣЩȥһλ󺺽˵
ʲôϷǰָֻţƼҵ˺ϷôǶӦõģû˵ķݣתŶŭغ
ҧȥ
ҲϼһҶƢǷô๦ŽƼҵƺҳɲܾô׵ɱǣһҪúõһ棡˵
ⲻϷչãǺöûŮˣƼҵŮ˿ɶǴ۹ѡľɫˣһҪúõƷһ£¶һЦһ˵
ֽ˶ɱˣŮĶ£Ϸ˵ЩŮ˾Ҳðλ˵
ƼҵŮˣʯҲóѣκغ
ʯ٣ƾҲ䣿׷ɱȺûӳһɽѾǿˣʵκһȭȻڶҶɽǿ֮ʵǶԸƼҵЩ˾Ǵ´ࡣ
󿪣κһ˫Žʹµĵ棬һ̳ƼҵΧ˶ػм䣡
һ־͵ס˶ȭͷȻûѡ
ףطȻһĴѹЩطܣԭвãԼסɵغ
һ֣Ų˶ãЦ˵
ʱƼҵ˿һƬκҲԼ檶Ůһʹ࣬۹Ļҵʵһ󱯰
κǱϲĽ磬ҧ
ڣæ
ɱƼҵŮ˺ͺͯһͳͳɱκһᣬһ߲п˵
ʲô˼Ŀκ
ϣ֣ʣƼ˶ֵĺλľ֮
κԲǣƼʹ־䣬ΪӻԴܹ֮һû뵽ż徹ȻĺпɵҲֵ̫þͻᱻƣֻܽͳͳɱЩ裡κΡΡűҧгݵ˵
£Ƽҵ˶λįڵϿ
ʮĸ£Ϧʮأ۹ȫԸһȫԼ࣬һ㶥ûƼҵκĻʺ˲ᱯ׳˵һֱײκеı
ĸĸ󣡡ɫҰ׵˻ʺʬ塣
һϼԱȥ㣡ɱκҧس
ѾԸΪִ£ϼǰݵĳ£Ϳ˹ǰ档
ɱ֪һЩ鲻òΪ̴˶һȺ޸֮ŮСչɱԭƴ˵ڱ˹֣һжΣݵİӡ֤۹ı


787 ʽսɽڣ
κȻ´˻ɱʵûа취ԶԼŮ֡˱۾ͣķ
ҲƼҵʺ˲٣̰֮Ҳܶ࣬ʮԺӾŽȥһ˶ҲŶˣıܡ
ɱɱɱκߣ˷Ƶ׷ȥ˾Ϳһʱ֫ϱɡ
ʲôղŵĻЩӦǶżƼҵˣôܵɱֵطôͻȻðһذڰа죬Ź㳡ĴͻȻ籣Ƽɻš
ǽ翪Ժ󣬶˾Ϳʼ˿ըѤ籩аͿڲ֪κɱƼҵĸ档
κúݵֶΰûȵκ˽Ůɱ꣬κͷĽͱˣοƼϰѾɱֻʣʮŵĴ󲿷ֶˣʱҧ
Ǻ϶ҪƼҵŮˣȥɣ츸һ̣κ飬һ߳ĸ׿һߴغ
ˮԼĸһԼûҪֿ
粻ҪϼȴͷǰĸͺԴԼŮһȻ֪ڽӣȻԼǰ档
㣡ƺɽԼó˳һĹ˵ıƫ˹켣һϼ硣
ϼҽһֱֱӷ˳ȥȻһնһֱۡ
ùã쿴ϼԼǰҽ
ֹǣҪǰŮɱ⣬ҪûЩŮ˱ӣæغ
ɶ죬Ǿһȥɣκͷһۣһҧеıٴθ߾پһͬʱκϼ
ס֣ܣʱһɫӰϼǰһڰɫԵסκĹ
ģȻˣʣˣа콫κĹƵšƼҵЩ˻ǹģ󱣻ȻԼȸɱʣҾҲ֪жô
ǺˣǰͻȻֵˣκκͬغ
ǽƼ֮ˣͣνɱаŵغ
ţס֣κа⻰ʱ˼ϣæֹˡ
аһ̶ż˵һͬʱսѾӦ˭ˣȻӦаϢΪϵϵ޷εġ
ŵļһǶżǰȻҿڳԣҷȰҪ·߶ǻа˵ҪӪƼҵˣ·һЦ
ǣͷ¶β֮ҲҶ壬Ҳĵ˵ȻǸӦаϢǸղаʩչܵʱѾ©Ϊһ۷ļһѡ
СүҲͷ¶βܱЩòȻļһǿżǽҲˣǶȻҲ踾֮Ƕ˰аǰվıֱһмķ
˭ϼɻʵǷԼǰˣһ˵ĸо
Щ죡ϼżҧ˵
ѵʶ˰Ϊڲ쿴Ѫеʬ屯˵ֹš
»ֲ֣ٲϷ̽ʬΣаĻʱ߳ŭ
ʬΣ𣿡аҲ÷ϻֱħű䡣
ɽΪθӦа챬֮Ϊͬʱɫ䡣
еƼҵ˻ս϶ҶԸԼչ˺ԼаٻѪħغ
л֣ܹԼչԼκæ˵Щڵš֪и˳֣ҸղžͲӦô嶯
С̫ˣɽǶһ㣬쫷գٻһѱֽ䵶а죬䵶ķһϸķз·͸ռһɱа졣
ͬʱε䵶зɳ͸Ⱥӵķа죬һеıһ
նҲʲôӣγҲٻսа죬һսҲɳһɫͷХŷа졣
ǿǶɽڸֵʵ΢֮鹥ʹõĳ뻯Բܴ⣬նаһеѪħһɫĻ棬콣Ǹһ̰ɫı˪뷢ڿнγһڰɫ罫εĹϯС
аеҲͨɫǺڰɫͷ׵ҲεĺȺͶͷһоһ
а˿ս֮κ˶ɱһ㶵Ķſеսʵ̫ѤˣҲ֪еսǹϵǰľء
㳡ϵЩ˴󲿷ֶʶɽڸֵսа˫ͬʱսǵһμǹĺڰɫȸ˸о˼飡
аǶˣһζսĶɽڸ˵Ǽٵģھ΢֮һ˿һֱӶȻͨηĹҲԿǰսӡ
˵Ĺײһʱ򣬶ʱһ޴籩κæ˵㳡ıԵⳡս꼰㣬󹥻ƻ˵ȷǳֲʯĹ㳡˲ķɢеʱɢˡ
ɢӰͬʱ˳ȥȻûֳʤ
ǿɽڸֹȻǿҶȻֻҵһ˻ѪħĹ죬Ҫ΢֮Ȼսʵ̫Կˣаס֮ܽ
ǿǰ˵ʵǿͬʱš˵ΪӦֻжɽٳǲòƾ绹ȶĹȻܹס˵֣ǹеĻͺʵֲ̫ˣ
ԺȻƽɫаٻľͷȴǽ䵶ĺȺɵһɶһ䵶ķϵˣ˵аսơ
ʬε𣿡а˦˦Цʵ
Ҫ㻹ûսʤǶأ߻аλ۷帨ɱ練ƣɫѿغ
Ļ䣬ż˾æսϼһ
ϣϲݣһɹҪˣ׼ȺŹ˰һʮһеѹа춢ǰЩЦ˵


788 ͵Ϯּ͵Ϯ
⼸ڵĸǿԶԸӭսɽ϶ɣκæʮڵվа󣬶ԷֻжɽڵϹвǰ˸۷廹ܹӦ
κȺھȻǽСӣһҪƼҵܣοƼҵ˻ָ˶־ɫѿغͶ֮к˶־ǲаӲƴƼҵ˳ˣǾֻͶֶԸаˡ
żҵģѽıǱҷͣԸЩˣСүһԣǸʲôչ˻һ˽ͳͳɵа쿸Ѫħһ˵
ҪԸôˣκЩĵʵ
һʮһѹûУ֮а¶һЦݣϿһ֧
Ȼ֪ʲôˣ⻰˵δҲ̫ˣ־Ѿƽɫôһ֣㻹˵ܹսʤǣʵڿаŵĻʱЦź
ǲǿǶ֮Ȼ֪ɣСүҪɱˣа쵶߾٣غ
һ֣ɱ쵰δӿռָٴͳһк˾Ҫаٴη
ɱżͬʱˣκͶĴ¾ͳа졣
аվԭأųԼЩһ
οа쾹Ȼд󣬶ʱŭȫ׼а췢
ʱָʱаͻȻЦغ
ʱͻ𣬶һ˵һֱĴ뽫ֱӶͬʱҲ˱͵ϮһսݺݵεĺֱӽεԴλһֻ󴸺ݺݵûεı󣬽ͷķ˳ȥ
ͻȻı仯˵˶ɵˣαȵа컹ңа챻͵ϮΪҶûзϼһȴȫעҪа죬ͻȻ͵ϮӦĻᶼûС
ƼҵһĿɿڴĿκͶԼļ͵ϮһʱЩת䡣
쵰α͵Ϯֱ䣬ǶȻ౬ȴûֱ䣬ͷ͵Ϯ֮Ƕ
棬Բ˰һ˶ı󣬳аߡ
ż͵ϮҲٸϵаǰ˹а
ŶŶͽȻ͵Ϯż˱촦Σ֮ǰ͵Ϯļһŭغ
ǲҪԶϹˣǻʲô£аЦʵǽһʹ조̵ģӱĶ˱͵ϮҲö϶ζǱӦ
Ϊʲô⵽Ϊʲôʣµı¶Ŷҧгݵʵ
쵰ȻұѼ壡һ׹εзɳһСζŶŶзŭغ
ɽڸֵǿ󰡣ˣı̬Ҳúˣ˶СүҵūͣҪɱȻϣаЦź
ûλǵˣͬغ
ˣôܣ³һѪŵغ
ûʲôܵģռȻǵݱ©ˣǾһţһֽɱ⣬һаűٵĳ˶
ǣֵҲٵĳȥ
񶫷شֻʣӤиûܹסаĹƣټ϶˵ϣһĹͽ˻ɱ
⵽ô£ֱа콫Ӥһ̣ȻŴ۾ŵʵ
Ҿ֪аһЦֱӽӤ󱬣Ŀ
а϶˽ҪߵڸͳͳɱżͶȫ屻ˡ
Ƽҵվڹ㳡ԵųеɱһĿɿڴ벻ͨǰ˾˭ȻܹڶżĴаԼš
ˣȫɱս˹񱨸档
ܺãĺܺãа˵ڷ˪ϾշЩڼϸôˣȻżλɽڸָ
˭Ǵͷˣû°ɣΪڽ籣֮»ɱԼˣаŶߵƼ˵ߣɻʵ
۹ʵκˣǲ֪ȣһλձɣǹʧ޸סĺΪ˲Ůֻ·κʹ˵֪аôһֻԼҲὫԼŮͺӻɱ
ԭˣҲңΪ˴Ӧܹסû뵽ֱᷢ磬֪Ҿǰˣаź˵
֮ƼѾмҹֻǲ֪ɷƼлһκϵ˵
Ǻǣҽа죡аӴħűͬʱժ΢Ц˵
а죿Ƽ֮˴󾪵غ֮˵аȴû뵽аʵȻôǿѾǶɽڵǿˡ
а죬ҼĻ񣡡ͻȻغ
ҵĻ鵽ô£˶֪òƵأаɻʵ
а죡ɫ԰׵ϼżЩֹš
֪ӵ̫ᰳǲõĻòգκһӵ˵ʵû뵽Լ˾ȻôһΪꡣ
ԭˣˣȽ߰Ҵڻˣаĵ˵ͷʹŶųȥ
û뵽Ƽ֮ʱֻôһӢ۳ȣ֮ǰһֱǰа죬Ϊò۹ˣκа˵ıӰп˵
磬ƼҾʣˣԺаùϵҲжɽĻᣡϼ˵
ˣΪʵۣƼҵһѾûɽаùϵǵˣ˵ɫƼҵѪܷȥͿˣκԼʣµʮˣŮֻʣһڻеӤ
ʣһᱣõܵܵģҴѧԺƼҵǾԲϵģᶨ˵
ˣʬأκȻ̾˵Ƽҵſʼæµ


789 ΪʲôƼҵˣ
аŶ˳ǣΪһƧųſн
⵽ô£ô׷ɱƼҵ˵а쿴ǰɻʵ
ˣս֮۹֪ϵĶ֣ͰнƼһͳǣɱԺŷƼҵĺѾתƣԼøɳһλɽڸ׷ɱƼʣµΧеĸ֣˵
ƼҶɽڵļλԼڵĸֶɱֻʣЩҵ׷Ѱ˺ܾòҵǣΪʲôӵҾͲ֪ˣʣµͶ֪ˣŶ˵
ǹݵģҪնݳ󻼰аЦ˵
ȫʵô꣬屾ǲնɱǶΪжϲŻ˷ҪƼţæ
żҲ۹˶æŹϷ棬ֻΪɻ˫ɱ߳ŭ֮²Ż˷ֵܴǱӤŹģŶҲ˵
ԭˣ϶ζû뵽ңǵù㣬ǸͶǶλӰΣа۾ʵ
̫˵ΪղпᵫʵڣڶܻܲӭȴֵλߣǸ쵰Ǽ̳˶ԸŶڼΪʵ˶ܶ˰нкãֻڶӺͶĵλŲòƼҵսһӵ˵ԶҲǷǳıӡ
ԭˣҾ˵ôְ࣬㱻Ǽ͵Ϯɵаҧ
ʲô˼ʶףãȻĿа졣
ҵҲǣ˲ƼɱСүҰǸɵģаǰ˵ҳϣԶԴҲû
˵ԩƼң˵۾ŵغ
ţǵȷԩƼңᷢĺҲǳҵϣΪôһ˿ҲͲ־ƼҵЩˣа̹Ȼ
ҵ찡ôİΪˣ벻ⱳʼٸ߾ȻĿа졣
ôңҶҲûʲôЩҲ»һˣʵԼ齨ΧԽҾԽлɳˣаֱ׳˵
ҵհԸΪ˸𣡡˹غ
ʱһҪǵȷظԵļ壬ǸԵҵĶ˳ˣȻ϶Ҫһֽţа쿼һ˻طԵļԵס
²װ֧׷ɱʣ˶ˣҪǷؼһᱻɵģǵ˵
ǰɽ涯ˣǼŻȥûа취ŶҲΪѵ˵
ð죬ѾöԲˣǻȥ˵ƺΧɱƼ˵ʱڵĸ֣˶ڵӲӹһ٣а֯һԣ˵
ӣҪǻصҲﰡ񱯴ߵ˵
Ǻǣ˵Ȼӵɣǿʲôأаһгŵҩ
ʲôɻʵ
ƵƷҩ񵤣۷ĸֻ֣Ҫ񵤾ϣͻƵɽڣ뿪ԺҵطչطµҩͻԺڷؼ壬˵Ϊͻδ붫ͬУȵͻƺҪǻϵʱǱڵΧѲֻܱȫԼͿиˣа΢ЦŽ˵
񵤣ĿͻƶɽڣӼҲôǵģǼŵҩغ
ԶԶԣϾӣʧȥɽȴĶɽٸ֣ԲŶҲ۷Ź˵
ţ˶ɽڸòڸжҪǵİȫˣа콫ҩˣȻ˵
л˴͵Ǳ۷ܶ꣬Ϊͻƣû뵽ȻԵʵ̫лˣŵҩаǰغ
İɣֻҪǺúõΪ£ұ֤ǽǰ;뿪ɣҪȥƼҵôˣа˵Ͳֱųȥ
ȵа뿪֮󣬶໥˿Ϳٵ뿪ƺȡ
а챳һȥȻһɽǿֵ߽ĽǺ룬ǲô˵νɽϼһսǳ⡣
ˣƼҵΪ𣿡дħܳſаļϲȷʵ
ΣΪʲôҪΣҸղô˵ֻǷһ˵ʲôϵа첻ĻӦһ䡣
ǰɣΪʲôҪðŶսλɽڸֵΣԮƼҵˣŶŶ֪ˣҿǸòƳòò㿴˰ɣв²ʵ
ôܣ֮ǰû쳤ʲô֮ԳΪƼЩпʮڵĸ֣Щ˶Զż֮ǣ˵ĵ˾ҵѣܽΪýżϹһìǿɾǳеаͣĵĽ˵
Ŷԭ㿼ǵôԶһΪɫëַأлȻĵ˵㹷ͷ
Ǻǣ˵ģղ͵Ǹ켸ۣѾͷȻƽ˵㵫òƳ治ǲ֪ǲǴŮˣ赣뷿Ҳһѡ񣡡а¶һıһЦĻš
УҾ˵ûģѾĹȻ˵ˣбĵ˵
ŮӺϣҿɲʲôӣŮջһֿûУò֮ǰ˵ѾͷȤǲ֪ܲܰľа°ڴ
Ȱ㻹˰ɣƼҵЩҪ֪ɱͶ׵һƴģҪƼ֮˵زף˵
ģ֪֪һ֪һ֪ͨܰæܣƼҵǲܷܵģ˵ˣҵȷɱˣû뵽ᷢչɣ۹ˣΰа챧ŽҴߣ۹߽Ȼипǧ


790 ҵĸӹ壡
ˣˣô˵ˣϣԷ٣ҪһͲڷϻˡ
ף˶ȥаĹ㳡ʱ򣬿㳡ֻһվȺš
ˣƼҵȥˣȺˣ﹧С˵
ŶʱҪ©͸ƼҵԺ˵дãʱаӣа˵ͷ˵Ϊͬаū͵֮ǰѾõаָʾʱҪ©ݣһֱװʶа졣
ףƺɽǶڶǽ԰Ƽҵأʹȥָ֮һ˵
ƼҵأƼҵôˣΪλӵƺ֮УаĻ㱨֮һãȻ
СҲǺֻӱµӵƺȣǻûȰ׷͵ˣκʹĹ㳡û뵽ﾹȻһػ󣡡ҲһĲ⡣
ðɣƼҺһĪĹϵһȥκȥа˵ͷøء
аųǶķȥǶλһƬĹƬĹǱȽԵøɾһ˶ά
ƺɽƼҵڽᣬʮ·ͻƼһŵ˶һ˵վڷǰ
¶ˣｫаλ֮󣬱˵
ƼҵĴκаκ̹ȥƼҲ׷¹
֮ͺҳݣɲҪд˴Сӳܲ𣡡аæǰκ
Ƽ֣֮ݴκҲûбκһݣκûߵȥ
ʹñ¿𣡡а֮æ˹ЦЩ֪ƼҴȫҶ𣬲֪ʱһ羰
κа¾
֮˻صдɨһׯ԰߻᷿Ϣ˾ۼڴ֮Уа챻׵λá
£ʲô㣿аҲϹĵʵ
ƼѾʵھʣ˸ΪΪ˱ѪǱصƺȹɽ֣û뵽ż徹Ȼ˲̷ҪǸϾɱûǵ֮ˣκݵ˵
Ӧò˱۰ɣǱϾôڵĸ֣ҪҸطûʲôģа۾˵
ˣ۹ųʮ֮һôұأǰΪʵǿҲƽ£ƼҶɽȫ䣬ʿҲʣʮˣЩ۹ѹܲ侮ʯκε˵ǽƵĵᣬƼҴѸռˣЩҪԲһ򵥵飡
⵹Ǹ⣬㲻ҵܹչЩˣаһתڿʼʵʩԼ뷨
Ե棿κεĿа졣
Ҫ಻аˣ˵ǰ棬аʲô˾ӣչǿд۵ģа֣ص˵
˵ǶģֻҪ㲻ƼҾһӶķԸκ֤˵
ǾͺãҽҪԼ֮ʣƼʮλڸ֣㶮ҵ˼𣿡а۾κ㵽ֹʵ
Ҫҿһ£κɵӣа콫˵Ѿ֪аƼʣµЧңκλĵһʱ仹ЩԽܣƼҵҲ˳˼
żǣЩʲ֪¿ɷΪҽһа֪λȨصƼЧԼЩһҪһӦʱ䣬ǿʼתƻ⡣
ʲôɻ˵޷κаûˣĵһ
Ϊλӵƺ֮УǶǽ԰ôƼҵأаɻʵ
ˣ˵ͳˣ֪ɷ˵ңκ֯һԣа졣
ңǸңòʮǰŵǸҰɣад󾪣ȴһӡ
Ǹңҵȷʮǰˣںܾúܾǰȴĳʵں׷Ųֻϧλ浱۷֮ͻ˽Ʒɽ磬ԺҲûһһֱӱһƺеĶ壡κ˵
Ȼ飿һǵһ˵ҵ˥Ƽʲôϵаװһ˵ЩףĿκ
´йϵκһƼˣ̾һڡ
˶ĴκҪ˵飬аҲŽ
֮ǰƼֻҵĸӹҵһƺ֮УǾƼҵǣֻûƼȴǿʢûҵԼƼѾƫһ磬ʹƼҵ뿪ƺȣƾʵ۹κ鸴ӵ˵
Ȼ飿ǿʢ۹Ȼֻҵһ崴а𾪵غϢʵЩԤϡ
ΪǴûҲŵʵ
ǧȷƼֻ֮Ͷɽڵǿ߲ʸ֪ܣϾҸӹ鲻ʲô֮£˵Ĳһ㣬ƼʵŻȲҲ֮ô׺֪κɬ˵
꣬Ȼ飬Ϊλ֪£⵱һʵ飬ƼҴԽ·ڣôû˻ǵЩаɻʵ
ƼҿٵȴϾƼҵԴ֮أɽǿ֮󶼻ᱻ͵԰ᣬҲֻжɽڵǿ߲ʸ԰
ѹѹܹĹ㳡ϵķԭƼҵϳаЩʱȻͬʱҲҵʵе𾪡
ǰƼ浱ҲЩ뿪ƺȣԴ۹ʱŻΪ۹ңӦֻû뵽仹ǶƼдѪ׻ǻصǣκ¶һɣĿЦ
Ƽ棬ﳹ׵鳹׷ڣǽЩ˿ҲӵпѾˣаͷҲǸпǧ
ǰϧǵٹƱ©ˣƺѾȫˣƼֻʣѪܷȥʵǸ⣡κƼʣµˣͷͣڿа顣


791 ôϲף
аʱûб̬ȻƼҵֵͬ飬аɲʲôúˣγѾǺˣҪװչٸûǸҪҪƼҵĿǰҪ˵
һʱ֮˳ĬƼҵ˼ȥĵ·аȴڵȴһ𸴡
ȿȣԶҽ֮ǰƼҵòвˣһȥһưɣһᣬа׼ʱ뿪Ƽҵһ۵ʱ䡣
ǾͶˣȥ˻ߵסκаûгûȣæ˵ȵа뿪֮Ƽҵ˿ʼ˹δ̽֡
Ǹʣ룡鸴ӵĿаһ뿪˴а
죿۹Ĺа첢ڳ֮Уаһߴǰλ޹һûһ
ҸҲһѣ벻аıôЩѾ㹻߹ʵǱû뵽ǰ㿴ˣЦ˵аڷ˪ſºܶ˶Ϊа̫а쾹ȻܹɱλɽڸֲżͶ尲۷弶ūͣǰԼͬʵǸĪ⡣
⻰˵ľЩ޵ˣҲһЩѣ츳׼ʱսĳɾһǿ󣡡а캱ǫһ¡
ǺǣǰҲôģˣҲ۹ĵһţȽһ£Ǿ֮ܣԳ˵
ұȽϣòƻûпɱ԰ڵ۹еĻ䣬ҵʵγĥģƼҾһۣԺҲĳģаһ˵
ͣ½Ų㶵Ķа졣
ȿȣ㲻ҪңһẦߵģа챻񿴵Ļڡ
ͶҴһΪ˵ôüĶа졣
δЩ˰ɣҿഺï껪а°ͣšǰҲʮˣȻСѾͷƬܹ͸ģ
زϲˣС˵һ䡣
ţʲô˼ûаһ㶣ȷĿ졣
ûʲôطˣƼ˵˶Ժ㻹ȰǼһưɣϼԺӣﲻͣİôˣޱһ˼Ů֮ʵ̫֪ˣ
˼ֿɵðа쿴ıӰһͷһš
аΪƼ߰˸Աƣǰҫ߳ҽЧƣȫһݵĿа졣
Ǻǣһ˰ɣ˵ĶأòƶǱ㸸˵ģսԱûмҵڼҵĵҩҪ˶þͶȬˣаӷ߳Ժһ󹦸ɵӡ
лл㣬Щ˶ƼҽʣĹѪˣϵѪֻҺҵܵܣȻϵҲƼҵϣϵĵл
֮ͺҳݣллңǾ͵㸸ʲͬЧҵʱԼɣаʱ¶ɫǱԡ
㡭ԺҪҿЦƼѣῼԼ£˵
Ǻǣ㵱ʱծ⳥£¶ˮңһ»ǿԵģа޳ܵĶ켷üŪۡ
⻰ɫһ䣬ûɵһʹа֣ص˵ֻҪʱ
ҿЦģаͲȱŮˣ㻹氡а쿴ҧ촽һ飬˵
Цһ㶣һͬʱĪһ˿ʧ
ȻǿЦаǲ֮Σģ˸ҶˣƼҺȥδӾͿϵξˣҪȥҵطϢˣһҪأа˫ֱͷҪ뿪Ժ
ȵһ£쿴аҪ뿪æסа졣
ôˣ𣿻˵ˣȻŮ˲٣ҶŮ߲ܶƣаת֣бһ
㵽˵ĻǿЦ쿴аĪӣҧʵаƮĻǳã
ЦЦ㵽׻ʲô飡а쿴ܴæ̬ȡ
һûأҹùñնֱۣ˵ĺأ
ùãв㲻˵ȥ˰ﵽףһˣаνʼ硣
ллͷаһ䷿⣬СĴ򿪷š
ùãϢ𣿡
ûأôˣϼд
аҽҴƣҵķȥͬʱаա
ɣѾöˣ
а߽Ժ󿴵İ趼ʮֳ¾ɣǺܸɾȻ˾סάʹɨȴ
а߽ҵʱ򿴵һλŮϥڴϵϢұնϰⱻѪı
ùоôߵ߹ĵʵ
ãѪѾֹסˣֻЩϼĻӦһ䣬ͽĿͶа조ãСŮ岻ʧˣ
ûû£Ҫô⣬ӦֻǱնֱûưɣаǰŮӣѯ˵ȴǸпıϧ˶һֱۣǲ֪ʲô
лģֱûƣϧֱ۷ϵҵΪԺҲûа취ⱲҲûϣˣϼЦ˵
ǺǣʱǲҪűŶԣƼҶʢʱڶżͶĶ֣ƾһŮʲôˡƷ˵ҩҪһʱ˴̣ܽаһ߿һǰݸϼһŵҩ
лϼҲҩɴһǾͷȥ
ţа춢ϼȻǿ˱ɽһǣǴǰ𪽿۵ķɫϿϼһλɫˣǲ֪ΪҪ
뿴ҵò𣿡ϼע⵽аĿ⣬̧ͷѯʡ
ȿȣֻǺ棬ΪҪӦΪ˲Ŷ԰ðɣ˵ʵ뿴ɴ֮µգа쿪ʼһ£˵һ뻹ѹƲסĵĺ档
Ǻǣ㵹̹ƼдȻ뿴СŮӵòȻܾϼЦЦȻȥժɴ
ùòϰ㲻Ƿģֻķʸò𣿡аһĵŮʱͻȻغ
ţôһ˵Ůôϲףа⻰һòƵоҲǴɴֻгΪʸݣǰϼ


792 㳤һģһ
ʲôԲԵģҲ˻ںЩ뿴ǾͿɣϼ˵žͿʼժ˿
𰡣ҲǷҪģ㻹š꣬ôܣаҪֹСĶϼ֮󣬶ʱ
ôˣѵСŮӵò˲Ŀ𣿡ϼһ𾪵а죬Щʧʵ
ʲôаѵʵ
ҹùýϼɻĽӹĿа졣
ϼȷȥ䣿аŵʵΪϼòѾȥͺһģӿ̳һױݲͬȫһ
ΪѯʣСŮӴû뿪򣡡ϼҲʶЩ̫ԾüĽ˵
Ҳԣְ᲻㣡а˺һȻ¿ʼֹ
⵽ô£ѵ绹˺ҳú˺ʲôϵϼĿа졣
ֹ񰡣ҵһλĸֱһģһϼԺа£а侲Ժ󣬿ǰǳϤòͷһĸо
Ҫ˵ϵŮܹôӰĳŮֻڵһλаҲаĸףڵڶλľˣΪаһֱЩ𣬵ҲͲɱˣλϵˡ
ĸһϼ⻰ɫԭǶΪϼаŮײˣû뵽һ⡣
ĸǸٰһƣȥһҪκ˴ţаӦһ䣬æ嵽߿ʼϡ
Ѿ𣿡쾯Ŀа졣
¼һ²ҵҽͼţ˵ܹϱ۽ϣаĶϼͷ˵
ȥɣôģϼа쿴Щڣһ뵽ԼаĸͬаӦòԼзǷ֮롣
ϼ֪һͳаŮˣĻᣬаôصء
ðɣңĿаһۣ˳ȥ
£ָңа콫ϼڴϣͿʼϼɡ
ϼЩ˼˵а˫޹ܹŮΪʱ򣬿Ҫа˫ޣ˶ԵЩΡ
аĸϼʱû뷨
ţֱûˣĶϱأаһŷġ
ϱ۵ʱûչ˺ãսʱ籩ˣ
ۣϼ̲סһԭаĶȻ˿Ѫ
û£ѪˣҰֹѪ룡аٵͳһһĴϼ˿ΧȻĲðͽѪֹסˣ
аۻҵ뷨ϵĲϼһʱ侹Ȼˡ
ŷˣʱס˿ΧѨλ㽫˵ҩҩ˿֮ڰ°Ժ֫а콫Ѫıڵϣһ˵
ϱп𣿡ϼЦʵ
ȻǶɫİа֮ŴЩ˺ѵ·϶俴ϼ£ּ仹ܿɽĵʱа
㿴ʲôأϼ⻰ʱ󾪣æһֻ·
ǸǸ𶯱Ӷ˿ڣҲǹģҲˣаεŤͷ˵˵Ų۽ȴǲͣ͵Ʋпšʵ̫ˣ־ɫģŮ˶ɫжӣڶܻȣ
𣿡ϼֵʵ
ôܿ˵㷢ֻòǲİڿòǲͷҲ˰а쿪ʼĵϷֻŴʱаüмࡣ
ЦɲҪҿȻҳĸһôԶз׷Ƿ֮룿ϼ𱸵˵
ҿûк㿪ЦֻǳֲˣˣаͳһɫɫҩϼĿУпš˵㣬հǰ˺ҲһҵŮˣ
ʲôÿడϼ׽ǲҩʹ˵
ȻǺöаι㱻תƻ⣬ҿòǲӦöҸ𣡡а׷ʵ
Ҷ㸺Ҳ޳˰ɣҩȥаһ
ɶ޲޳ܵģôˣƼҺȥδҶκףԺаŮˣаԵ˵
УҵͶĸˣԲаȻϼҪаͻΪаˣԼаҲĪĺøз
ƨЩʿղϣڵȻŮߵɳǳŮ˵ζ˵аŮбҴĶУֻҪ䲻⣡аں˵
ŮˣֳϦ֮¶ˮޣϼа첻ȷʵ
Ȼа˳ŮˣԺһúչģа챣֤˵š÷ƶϼӣǸһǳȤûѪԵϵʱ򡭡¸£̫аˣ
ƼдҪСŮȻ㣡ϼа첻ǿЦͷ˵
ιιҪҵŮ˲㱨뷨ǻˣҪģ㲻ϲҾԲǰ鲻ܻΪһ̸а֣ص
ˣѾǸʵ䲻㣡ϼлϲͬʱһ뵽ԼĶϱ۶ʱ
ⶼС⣬Ҫ˶Ķϱ۾Ҫֱ̫࣬ӸԸԸ⣡а춢ϼԵʵ


793 û˵ҪȢŮ
Ը⣡ϼĿڴӦ
ˣȺúϢȥȥа˷ܵվϼϱӾͻ𼱻ǵĳ˷䡣
ҾȻĴӦˣôſҵķۣû뵽쾹ȻӦϼаıӰìܣԼа㺣ĵɧȴ޷ˡ
ϼϥ׼ϢȻͷһԼ·ѴֹȻ˶ǶɫˣòҲϲɫã
ˬԲһȱа߳ҽŹϣغ
ôˣΪôģĵȺţаͷɻʵ
ҵȻˣߣȥӣʱȥҲӦøҸˣаһ̶뵢
ҹùôˣɫôˣʲô˵𣿡첻ʵ
ҾͲϵ˯ϼѾûҪϢҪȥȥаһԺȥһ˷ܵ˵
ףβǿЦİɣҲ̫ͻȻˣа⻰ʱ󾪵غϧаѾһ̵ܳԺӡ
ɶ˵ɣҵùȥСͨŽž͸Ͻ˳ȥòʲô
а˻صԺǰƼҵ˹ȻڣϾôЩ˸û˼Ϣ˵аΪλ˿϶ƼҵΪܹӦλá
ιιа׼ô𣿡аҪݵʱæסаʵ
ȻҪô׷Źаᶨ˵
Ҳ̫ͻȻˣһû׼ðЩ˼ˡ
׼ʲô׼˾УаɻĿһۣҲûô߽˴
аˣƼҵæ񣬲Щ˿źϼ춼¶ɻ顣
ǸɶаԼλϣ˵
պãҲѾ˾Ҫ㱨ǡ
ǵһ˵ҵȽϽҪףаκĻżɽ˵ϼƼЩ˵ҪҪ
ףκɵĿаĿаϴ
ðнСŮ˼أκԼŮŤ̬뵽ոайŮȥһ˿齻Ĳ
ᣡ콿޵ŭ
Ůû˵ҪȢŮа⻰ʱʶãæ
ʲô㲻˵Ҫ׵𣿡κһ㶣ɻĿа졣
ҲĿа죬ɫ΢ﵣǵšаθòڿЦɣҵĻ¿Цʵ̫ˡ
ҪװҪȢΪޣҪϼаŮˣ³ȫаһ˵ԼĿġ
ʲôҪȢϼκ⻰һ鴤ʵڸ㲻а쵽Щʲôഺ޽޶˵첻ȢȴҪȢԼϼ
ǵΣϼѾͬˣҾ͵ͷˣ㲻ͬҲҪߣа϶˵
ôôɫ԰ףŵĿа졣
²̫ðɣϼѾʮˣκһ죬ЩΪѵ˵
ǺǣǶ֮ˣʲôⰡа˵
а㲻˵ҹùúĸһģһôǲ̫ˣ̲סˡ
ǺĸһֲĸˣΪβȢаɻĿ졣
첻񣡡κǳһа조Ҳûʲô⣬ֻұǽСŮи㣬Ҫȥϼν
ŶòƲ̫ԸΪŮˣֲίΪ˱ңһǾҪȢϼ˶Ůǿѣаʱæ˵
ȻŮаûʲô뷨޷ǾǿŮ鲻ԽĵϷһ£ϼȴ־ڱصá
쵰˭ϡ޸㣡̲ס
ιιްԼ˵Ů֮£ܲΪ̰ɫǿɰʵңҾԲᷴ԰ùúҶûѪԵϵа޳ܵ˵
а⻰Ƽҵɫ̫ÿȻ˵аƼдǾȻͬʱδҲ̫Ƽˡ
κҲЩζһаĽϼ£аҲƼҵŮչƼҵĺҲͳȻ飬⵹Ǹѡ
ͷͷ۰ҹϼ飬ѾͷҲ˼ˣˣаϣƵš
ǺǣȻƼǣ㿴ҽСŮö㣬һиӦǸŶҲܹһЩκһ֮Це˵
ҪôˣûƵ˼ϼĸԸң޹أҪǾˣŮǿѣа⻰һϲǽԼ̬ȱٴԼԭ
к뷨κ졣
ߣûлӦֻһǳίҲŮһöΧߵ岻ȴÿһһġ
Ǻǣ㿴СŮûзĬˣκԼŮƢǺ˽ģĲֱͬӾֻܾǲǲˣΪаǰĻ
û⣬ҶŮǶƣаͷ̵šλ׬˰һһԺҪܺһɶɶһ˼ڰѷƶһ𣬾̫ˬˣ
¾ôˣҵ˺ܾãƼûֳұػȫƼҵЩˣԺԸΪ㸰ǣ˽̸ˣκʼĽ
Ŷ˵͸ˣϼԺһ£˵ܱƼұĴ𣡡аЦ˵Ǻ³˫
ܱ̫ˣ֪ҪΰƼҵЩˣκεʵڶûаĵ̵ΣƼѾͶ·ֻܽעѹаϡ
ҹϢһǴҵȥϹճǣаͳһֻԼƵķﻷݸκ
ȥ壿۹Ϲ岻ǺܺгͶȥпֱܱκӹ˵ǵ˵۹ǰżͶĹϵǲûôˡ


794 ǻΣգ
ģֻҪŴȥճϵϹˣ˵аǹȥͶģǾԲΪǣҵĵϵҲϹ嵽ʱϺúõϢУаŵ˵Ȼǰ֪ͨϹк
Ŀ𣿶ȻϹŮִ¿ɲһذκЩġ
ǺǣҺϹĹϵҪҪһЩСǻǻظӵģɷģаһЦŵ˵
ðɣǾӶİţκ໥˿ֻܵͷͬ
ҲܻǣһҪҪҪԼ壬һ·Լչ˺Լа˵
ģЩ˱ϾʮʿװһϵϹػûģκŵ˵
ǾôˣζҪϼ죡аΨһĲµľϼİȫ
ף֪ǲСŮԲκһ䣬ͻȻдһʡ
а⻰˼¶һߵӣΪ֮ǰͷˡˣƼѲ飬һǾ仰ҲǿѣֻҪܹƽֵϹ壬շ
л£Ǿиȥ׼һ£һ
һ£Ҳûʲôʰģ߰ɣһҪ㣡аæֹ˵
ŶȥúϢһͳκĹ֮оֻʣκа졣
¡
Ҫƺˣ۹Ѿֱۣ֮ӽְɣκæаĻ
ҽɣҲҪҶֱӽ־ͺãа챾κһòκĴӣƺ⻹е㸴ӣ
ã
壬֪ǵλаʵûԼ¡
ǣǶƺǶʮضһΪĵģƺȾΪǣκɻĿа졣
ǣҵеҪ죬һֱûҵлǣ֪Ŀˣлл壡а˵ͷ
ԭˣѾһǣȥʲô飿Ҷҡκֹ
ʲôʲô˵޷
òҲǺܰȫʮұʱƼǲλʿȥǵ飬ЩûһŻƺȵ˶Ǩ뿪ǵǹ״кܴϵκЩɵ˵
ǻΣգʲôΣգаɫصʵ
ʲôҾͲ̫ˣΪǵûһųȰҲҪóȻȥðաκҲ˵
˵лûô򵥣лѰвòȥɣаͷû뵽澹Ȼ
ðɣʵǿӦûûµģԺƼҵ˾ͽˣȸˣκ˵뿪ˡ
Ϊʲô˵Ƽҵ˿˰ǵʲôΣհһҪϧǸϵ֮ǰϧΣգаȻκǻĺ壬˼֮ϣҲûϸ롣
аһص˸Ϣڶһͱ˸ˡ
˻Ǳ׷ɱˣôڣаŹһıԹš
ȵа߳ſƼҵ˶ԺϼҲ´ɴվȺ
ʲôˣҲ̫˰ɣа쿴Զɫ谵Ƶʵ
ʼݱ˰˸е˵
ݱ˵ʲôôˣа췴Ӧ֮󣬴󾪵ĺæȺ
κڵ˫ŽֱӴ˵
ô£ϻúõذаǰһκϢȫѾ͸ˡ
أʣһСкκʬʹ顣
磬˵Ϊ۹Ļʵȴ۹ҵһԲˣϼҭ˵
ҿҲ̫벻˰ɣа˵ȴܹκΪһҪԼκ˶Խܡ
ǰЩ˺úõЧ㣬Լջϣչ˹ͻӣתκǰԡ
ǺοأһһúõչǵģûҪһˣȽ尲ᵽĹҲҶɣап̾˿ʱ̫κ˵Ļ˼
һȺ̧κʬ彫䰲Ƽҵ֮У´Ժ󣬾͵ʱ
Ϲ·һҪСļСģֻҪܹϹǾͰȫˣа쿴ƼʣµЩˣ˵
ģҵһỤλͻӰȫִϹģ˱֤˵
ţϼʱúõˣ´μһ׼񵤣ƵɽڣһҪչ˺Լаϼֲ˵
֪Ҳչ˺ԼϼЩɬĻش˵
ҲҪŬֻҪŬҽһܹǱѩޣаתҲĵ˵컹û˸зӦľȻĵ˵ͷ
߰ɣһϣһ·˳磡аֺߵһԴһ·СģѾֵܴǰǰŰȫ·ߣһ·ǼϵҪżͶͻ
ˣף
ţﻹһ񵤣ͽˣ㰲ȫϹԺڷõҩܵ׶ɽڶڱȫЩкܴİа찵иһ񵤣ȻаƷҩʦ񵤵ҩǳѵãʹϾҩҲ߰˿ţ˾ŵΪʹ񵤣ŽƷҩҳϵū͡
лʹͣмĿа졣
ţȥɣϹԺһжһŮ˰ţ˵Ļҵаļһ£Ҳ˻ɡ
ȻƼҵ˶аĶûлɣϼȴҼһֱа죬ɫʮֵĸ˫֮仹һ˿ײɱ
һϼҧ촽ﰵķġ
˺һƼҵ˾뿪ƺ֮ȥаĿƼҵ뿪Ժ̴Ǹȥ
ǵռͳйģǵļֻʱǵǲԫϱڿɼﱻݻٵĺء
ʮǰǳƽĽǻһ̼ǳظò˽۷ֳ˰ɣϳ֮ʲôΣհаУԶԶĿһƬп˵


795 ճɾˣ
ҿ﷢սΪǣȻвٻôأ֮ǰɽڸֵսҲŻٵһ㳡ѣԾǱ˴Χв²˵
ڵ˹Ȼбκ˵֮лΣգôһ㶼ûأаüͷһɻ֮ûдֱǾΪκѣǵ˳⿴Ŀķϳʵûʲôա
սѾԶսɽڸˣαعô࣬Ҵ˲ƽȥˣҾͲܹ˵ϣв˵
ɴⰡǱڵģڵļһһһ죬˭֪ʲôΣգǻСһΪãһǣа쿼ǲóȻжѭ򽥽ȥ
аСĽǣʱ׼ӭͻϮĵ֪Ƕûκη紵ݶı״Ȼа쿴ĴĿġ
ʱǵǲԫϱڣ׹洦ɼ
òҰЩӦöʮǰɱˣôȥ˶û˸ʬпǰܹбݲеĳип˵
ǰҹƵ﷢֮ǰֵ˶޻أŪûٸԲŻ߱ʬͷе˶ˣϰѹǶ˵ǣʱԶʿɢˣаɫĿǰЩʬǣȻаϲʲôˣǵϾڴĳƽҲûйϵ
ط̫ɭˣǻǳǵȺϧŮɣЩĵ˵
УŪϧǵִ֮һģȿ﾿ʲôΣգа˵ǻ
ʱ֮
ˣ֮гʬǺͷûĶʲôΣգѵκ鱨󣿡аתһȦûзʲôرһɻ
ûΣǺ鰡˵ǵڵ֮û뿪Щǰ̽˲Żᱻɱʮ궼ȥڵ˲ôãһ˵
ܣȻҲͲôˣǲܷɾ裬ҹϧǻҪʱܸϵȽһ£Ϊɣа쾯ĴΧ˵
ô鷳ΪʲôҪЩʬ򽻵Щʵ
ô˵ﶼϧļ壬ҺƵĹϵҲܰҲӦõģٷϻʵɻа콫ʨսʥԳҲٻ˳ʼڳɸеĸռǡ
֮ǳΪһ޴ķĹ޽ɡ
Ȼϰֻ߰ܽһڴϣܹϢаվڷĹǰп˵
ܰϢŹ֣Īı˻ɱʬҰô꣡˵
Ϣʲô취ϵһϧʲôʱܵ治ôһΪʲôҪа첻ӵ˵ϧͨѶ߶ԷѾִǡ
ϧǴѧԺڵٶҪʮܸϵǣԻܸϵаȺ
Ҳ̫ˣǵôǾȻûеаӴͨѶ֮Թ
¸£Ƕҵ츳ͨȻϹһܹϧŮȵغ
ǣ˲ƵȷǺܱ̬ҹսҲΪ̫ͨˣ
˭˵սˣֻ˵ѣԺһǿģвغ
㶼߼ħˣսʨǸûпɱԣ˲ȷʵܱ̬ܶĹͣаҲûȫ̴УǽеĹ͸˺ܴĿ϶
⻹࣬ˣҡͷβ
죬ǻȥһȰɣպоһǵûΣգһֲԤл֮ȥҲ֪ô£аǵķȥֹ˵
ʲôԤУѾӰӶûͱԼŻԼˣиаο˵
анٴνѲһ飬һɴ಻ȥ˸طʼȴ
֮а̮ĳǽϣһɫƬ
ڸǲŮˣв֪ðЦʵ
ǰŮ˰
㻹ǸɫôļϧŮܵˣΪаϧӵ˵
˭˵ϧСĸףҲ֪ڹô˼а쿴գ˵
һûµģ˵СĸΪҪСŮƬвĿа졣
˵ڲ²СݣСŮϵʱƬڷ˾ҪСٳɺµʱòСҲ˾СܱܵгƬа뵽ڷȤ¾̲סЦ
Ŷ˵˼СпҲ壿вȷʵ
пģѯʹСŮòֻŮŻڵֶϧûмСı壬СŮҲ²ⲻС᾿ʲôаε˵
ˣôҲûãϾʵҪټСĸ뿪˽УǺúɣеǿúס
˵Ķ԰ΪĸҲŬĸ˱СҲ֪Σʵ˵ģҡţϧƺˣа˵һӦǿҸӦϲغ
ô죿
ǰڰǵˣаվеĲ̸ۣϧͨѶ
֮аվڳͷͿӰԶ˹
ףôˣƺƣȻ಻ԶĵаһʱҲ˵ӣֻǰˣаǳɻ
һɫȹɸʤķϧɫ׵ԼƮƮϹӢͷɵаǰ
õˣϧ֮󣬷ϧ˽аĻＤغ
ǺǣòãȵʲôʱҶоãа츧˳ŷϧı˵пһûϧԽԽ˰
а֮ǰ˵ϹôǻҪȵִϹӢ֣ʵ
ΪȻҵ·ǡаһַǳƺϹӢɨţϹӢСߺ졣
ҴͺӢѾʽһˣ԰ӦǺӢɩӣϧаĸ첲Ƥ˵
ŶԭˣճɾǿϲɺذаȻæء


796 ȥҵż
ȿȣллֵܵףƺϹӢһۣҸ˵
л˵ϧӵڸʲôչҲ̫˰ɣаֱ˵ʵ
ұչس۷ƿϧǱʦ񹦼ѪѾʽΪɽڵǿߣϧҲһ۷壡Щ˵
ϧôͻƵ۷ˣٶȱҶ찡а쾪ϲغ
ţҲ֪ҵھȻôǿʦ˼ҰҽѪҿⱲӶ֪ԭôϧЦŽ˵
ιιϧֻǴﵽ۷壬ҿͻƵ˶ɽڣǲӦøԾŶԣƿаԼͻƵûԴӦʮֲˬغ
㶼һˣͻƶɽʲôҫģҲѾ۷壬Ҫ˶þͻƵɽٶұȽˣаƨĿơ
𣿰ҲѾ۷ˣ̫˰ɣϧŵĿа졣
ôô죿ҲһĻɡ
ŲţҰ취ϧչصҿǾ˺ܶྪĶǵĹ£аƲǺܸðԷϧ˵ʱȴϸ
пտҪúõĽγļҶûƶ;ɫǸһ÷ǳľʣϧЩĿа졣
˵Ժʱ˵Ȱ£ΪҪѾѾ׷ëûʣһа¡
ǻȻǵĿģʮ˰ʮûлˣƿưܵǶʱ˸
磬ǵϼ𣿵ʲôˣȻǳضٵˣϧɿаĸ첲վƵ׷ʵµϧ֪ҵĳ˵˭
˺ǿҲײУûͻƵɽڵʱҲ㣡Ǻǣǲ׺ɣĿȫǣұڳˣʱǺεȵķݣû뵽Ȼưܵ˵أ߽ǿһƬĽк˸е˵
ƣҪѹѾǶɽڸֻ֣ҪŬһΪ屨ģϹӢǱ˵ӣƵְο˵
ǰҲŬܳ˭һᱨѩ޵ģϧҲı̬
̸װö˽۷֣Ҳûа취ᵽǸȻҪҳа̾ţȻЩǲܵ˵ġ
˰ֵı磬ʱ𣿡һ·֮ͻȻоЩԾаɻʵ
ʱһЩŹʬҳû½еܹҵʬǶռһ𣬰һ˳⣡аԥһ»ǽ˵˳
Ҿ֪ǰһûôΪаʬֵˣȥݼһǵɣɫ˵
а޽ķĹ֮ǰ˵ʱеʬǶѾ˰׹Ǹͷֲ˭˭ֻܽ˺һ𣬻벻Ҫ֣
ֵܹΪеİհѾĪصĶˣôܹлˣƿа֣صĵлŷϧϹӢϧӢǵĸĸ˵ĹǺһҲĹ֮УںӢѾƵӤݼһ³
˵͹˷Ĺ֮ǰϧϹӢҲһ˵Ĺȥ
а쿴˿εҡҡͷҲ˷ϧԣϧŮҲߵһ¡
үү̸ĸףФƽմúϱǿͷˣҧغͿʼߵףһ˾һȺδı졣
±֮վƿǵķڻ̲סˡ
ĸ֮Ҳֻܹеᵽʹ࣬Ȼʮǰֻʮ굫Ѿ£Ŀ価ı˲Ƿϧаܹġ
죬֮ǰΪҪ𣿡Ʋ˲۽ǣתа졣
Ϊ˰߼𣿡аɻĿơ
ֻĿ֮һҪĿҺϧҪصΪ
Ǹոճ𣿡а쾪ȵʵ
֮ǰıչֻǼѪҺϧѪδȫѣҪѪȫѾͱصʦģҲܣǰɵҸ˵Ĺؼڣɫص˵
ʲô˼Ѿ˼飬ûзʲôر֮ǵʲôаһãȻ
߰ɣҴȥˣûйʹаǺȥ
ˣԺ𣿡аûн˵Ҳûбʣתƻѯʵ
ʦˣԭʦҪһ˵ģ֮˵汻˻ɱʦڵ˻뿪ѧԺǾйˣƽ˵
ŶԺ֪ͺãҾͷˣа˵ͷ˾ͲڿͷЩĬѹ֡
ʱ֮аǽаҲʶòƺȵɽ˳Ƹ·
ѵҪȥɽĽ洦ǰǰȫ˰ɣа̲סʵ
ţǰпĹﲻǿܹӦɫԽԽأЩ
⵽Ҫȥʲô
ȥҵżҲ˵ɽĽ֮ĲɵĻӦһ䡣
а컹ʲôʱַϧڷӷǳĽš
ϧ²£ʲôϹ㿸ţа쿴ϧæο˵
ֹһʱа޴ɽ֮һVɽȣһǶ͵Ĳʯڣһïܵɽ֡
طˣȽΧĹһ£֮󿴵һЩǻɽеĹ˵
ãɱаҲٻѪħͿʼɱĸһһĹͽա
ˣƴаߵɽȵڲһϿֻҲɽķ϶
ɽȻǽģѵɽԴа쿴˿ΧĻ̧ͷһɽ𾪵ʵʱаѾƺȵԲ֮ˡ
ǽҲǵĿĵأ֪ɽ֣ƿϿɫصʵ
һ治֪
ɽ룬ɽԷɽƺλɽ֮أҵľĹϸĽ˵


797 ԰
ôĹòֻһϿȣҵǰϿ֮УҲ̫ܻˮ˰аһȦòһͬĹûУһʵ
ԽϿһҰûнͣаԼȥԡ
ϿʲôǵĹòϿȵһͷɣаſϧ־бȥаϿһƤͿһһæ˳ȥ
ôˣ𣿡ɻĿа졣
ëû֣ǲ֪ΪҵƤ֮ǰֲԤڸǿˣа쾯ɢʶ̽Χʲôûз֣ǳɻ
ԤУϿûйϵٽȥһ£ҡҡͷʾаԤкϿȵİûйϵ
Ѿģʲôֱ˵£ΪëﶵȦӣа첻ˬĺţϿȣԼƤٵϿȥǰеʮ׵ʱаͻȻоһתһ͸оԼǰһƬʲôˡ
ȵаٴλָʵֵʱȻص˵ߡ
ʲôĹ𣿡а𾪵غһʱ뵽д˲Ƴġ
˲ŪãħֻдأίĽ˵
û°ɣ㲻ǽϿôһӾͳˣϧæǰŵʵ
ô£д˲ƣôͻȻаɵĿϿһɻ
Сɽ˰ɣǾľĹҵûܹУЦ˵
ôţƣԿа첻а˵ֳϿȣаСһһߣһ˶ʮ׵λаֱ˳
ҿʲôԭô棿а쳢˼ΣһԾغ
˵ڵĸǰҲһûãϧķóһ߽Լϵȡһϧ֡
õģϧȻ˽ɹԹԵĴӲϽǿ鵱ϵķժ
Ǻһ㣡һ˵һ壬һ£аæˡ
ƿٵֽϳһ壬ִƶбȵķ
ƽע뵽֮Уƿʼҫ۵Ĺâһ׹ɳϿȵķ
а˶ɵˣֻǰ׹ϿԺߵɽʼҵĻζ
ɽ𣿡а커ŷϧ󾪵غ
û²Ҫ£һ˷ܵغ
Ƶ֮а챧סϧһضɽҡ֮вû°ͣΪɽ֮ϿԵʯھȻʼֿ
찡޴ɽȻֿˣⲻѧа𾪵غ
ֵúãûƾڸҲûа취һ㣡۷Ź˵
аĿڴע£ԭֻһ׿һϿȾȻѳһʮ׵ϿȣֻϿȻͷ
߰ɣǿԽȥˣˢϿȥ
ײװֱͻа쵣ǵغ
ģǾܽȥˣͷҲصĻֺϹӢԥĸȥ
߰ɣҪҸ磡ϧаҲ˽ȥ
ҵǸİȻַаֹš
һаһ·ͨȻûбͳǰһ׵λֲòͣΪǰѾ·ˡ
޴ĺɫųа˵ǰɫɢŹĹâ
ʲôҪźȥ𣿡а쿴ǰϿĵŲȷʵʱ̧ͷȻܿеĻȴź澿ʲô
㲻ڿˣҪ֪źʲôֻܴ򿪴ŽУɵǾԲܵģ³֮ǰһͻҼǵҺСʱһλǰԲţҸƿаĶ֪ʲô˵
˵ô֪Щԭ԰ܴƣҵĳֱ岻ˣαصȵһһŮչɱ¾аͻȻʵ
ô򵥣ˣȻֻҪƾܽ룬ȴûô򵥣ȥ˵Ŵһȣ֮кһƬ˸оܹ졣
ϹӢͷϧʮֵĽţֳ˺档
ϹӢаŷϧĸ˾ͽ֮С
̤֮ͷ·һӴԽһ磬һʯ׵ľ޴ʯ֮УȻʯ֮ûдҲ磬ȴɢĹ⡣
ֻʲôطа쿴ԺԼվһС͹㳡֮У㳡ΧЩʯס
أǽʱԽأϧͷһ۷ָŵӰӡ
ϿҲˣɽҲʧˣ﾿ʲôطϹӢҲһã
ҵ԰Ҫ䶼ᱻڴˣ֮ǰԽʵһ˵ﵽʲôطҲǵ»ɽ֮Сƽ˵
ոȥţ氡԰ãܿóҵʵԷͬСɣаĽ̲ס̾
ǰϧӣ߰ɣ͵һؽֻҪͷϳƾܴ򿪣˭ֻҪõƾܽҲΪܹ߰ڴ˵ԭ򣡡˵
һؽƣ⻰˼ѵﻹеڶؽƣаץƿеȷʵ
ЦЦûнʲôֱ߳С㳡һһʯŹδķȥ
˼˼ƤͣﲻʲôΣհɣаæȥ۵ǵ˵
ģҵ滹ڿӺԼĺ󱳣ûκΣգŵ˵
ŶǾͺã˵Ķﻹǹİʯ׵Ҫڣط޽أаŷϧƷڶʯдУаǳʵ
ҾͲ֪ˣഫܹĶǼеҪȻкܶŹǣԭ뽫ĸ游ĸҲڴˣϧҲûа취ֱǵĹǺε̾˿
аĸʯȺдʱƺصɽ⣬һӰٵķɽϹš
һͬĸȫۣǴŽװȫףĸ˲ǽаǵǵȵа˽һʱſʼжġ
¸£û뵽ӹҲﰡʮİһһ߿ٵıУһ߹Цź


798 Ѫغʬǣ
ұ˴˱˴ˣȻһȴܵˣǻûðһλ˷˵
㶮ƨСǹߵģȻΪСѣɱСҪõǼǽҪ֮£Сûа취ܣӦøлǲŶԣЦ˵
ƨǳһὫСȵǳڱǿƣҲ˿ʮ꣡˲м˵
ˣڲǺ㶷ʱǾƾɣڱ˲˷ѿˮĸǴ֮ʧˡ
ˣƴа˴ЩʯȺһС㳡Գƶλͣ
˵ôйߣԭ氡а춢ǰǶʯһֱ׵Բη⾧ʯȻ˵
һţһֻҶŮϴ򿪵ţƸǰľʯЩʹ˵
ţʲôţаɻʵ
ʲôҲ֪Ҹ׾ʹҪűҪԼѪҺӿԣݹżӦҵı⣬дĹؼѾܶûгŮˣȻҲ˥ˣ˵
ѵ˵źйأаɫһ䣬ʵ
ӦòǣΪ˲ƸЩ˲˼ɵңʦ˵ܻеؽҪĸ˲ܴ򿪣ֻʦĲ²⣬ʲôĲ֪̾˵
ǻʲôϿ쿪ǽȥ𣿡аȲ˵
ðɣϧҧָԼѪ񣬷ϧæ
ԶƯڿںϳƣһĺɫצѪһֻѪʹзɳǷľʯ֮С
ԭƽľʯ˲âʢͷھʯϲͣıһ߽ȵâɢȥʯűһȺɫţ֮һһĵ̡
ˣţ壬ߵ֮ǰ˫һƣǴֱӴм뿪ҵķֿˣ
Ĵˣطô쾹Ȼںһ˫ŮѪҺܴ򿪣̫ˣа쿴Ŵ򿪵Ĵţš
ŴӳаеǼϵʯŴľᣬ޴ıܰڷŴĺ˸ıһŷһųʯϡ
ҿȻһⰡǺöаߵǰ˷ܵغ
ö๦սؼаϧΧ鿴һ˷ܵغ
ЩòҲǷ׵ķױҪ󰡣ϹӢԺ󣬾غ
а˶˷ܣΨһֱüͷƽֵıвͣĴš
˵˸磬ʲôأô౦Ȱˣаƴغ
ţϲɣӦֻЩŶ԰ĲɵĻظһ䣬ǵؾм̳ѪĴУԲֻЩΪЩҲʦڡ
̫ˣҿɾͲˣа⻰ʱϲ־ͿʼеĶϽװҪЩպÿġ
ǺǷ˷ˣ˻ûааһæһ˷ܵغ
ϧûеҩҩƶһ߰аæһź˵
ҩҩֵط͸ˣвŹ֣㲻õϹҾҩʦԺʲôҩԼƾˣҩڵȷǲãҪ취ŪЩҩĲУа첻һĹͽж§ŷϧ˷ܵ˵
ƣôˣϹӢǵĿƣʱƶűһűڻڷ
һѪɫڻ̵
˸ڻȤҰһ߻ȥͣаٻѧôԾԾԵ˵
ҪǿڻǲЩ̫ԾæֹаĶɻʵ
ﲻԾߵպܺãһһͺǻһϧʵ
Ҳое㲻Ծǿǲ˵ʲôаָͷͷͷ֮λ˵
ԣͷﶼ̧ͷﾹȻʲôûУⲻӦðͷ˵Լɻ
Ҳʲôûаɣиǳɫķӡ𣿡ϧһָűڻ˵
ӡƣаƶһۣͬغ
ԣӡĴСƴСͬϹӢҲغ
һģæͳǶǸ֮
аĸһεĶűڻҪܷʲô仯˰һ㶯ûУĸ˶ʱʧˣаȴô׵ķ˸о
Ǻˣòƻе㲻ЭŷŤˣа쿴˰죬°˵
ɫЭڻѪɫΪںҺϧѪȻҲѪɫɫҪǳһЩӢ㽫ѪϣƷһ֮󣬿ϹӢ
ãϹӢҲϻֱҧָ͵Ѫ
ȻϹӢѪԺϵúͱڻһɫ뿪Ŀ⿴а졣
ÿˣҵλ𣿡аε˵ָڵһĨæѪƣڵǿҪҧָܡ
ںĸѪƱڻɫͳһһǽڿʼ𶯣һһĳ¶һͨڡ
Ҿ˵ﲻֻ㶫ǽȥ˷ܵغ
Ǵ磬ô죿ϧѾһгµǽڽʵ
ģƵ뿪ʱǽڻѾЩȲһ˵һͨͷȥϧ֮Ҳæ˽ȥ
ģ⵽ʲô豸ȻҪӵѪţаһơ
Ǹֻͨһףĸ˺ܿͨͷ˿ͨͨη֮󶼾ˣΪʶаҲǰľŵˡ
ͨľͷȻһСʯֻʯбһԲεĺռˣʮֹ֮вǺˮŨѪˮʯڣѪеѪˮཹཱུðݡ
һɫѪ¶һͷѪԱһ߾޴ĺͬѪ֮о޴Ĺͷ¶ںϡ
ʲôŻ˰а˰ŷӦͬʱ𾪵غ
ʯϧֻѪԵһһ׶ߵʯ
쿴ô£һʾǵĶæߵʯǰʼĶ
аҲȥһĶ֮Ÿ⵽ô£ѪѪأ֮ʬǣ


799 Ѫص
ʯļа켸˽⵽ҵ浱Ҳ֮սȻҵսȴҲǸˣΪѪħͲˡ
ѪħͲȻͳ޵Ѿ޼αޣ໥ϾҲһǵĶֻ֣ϧ֮ս۷ǿ߶еĲҴսڴսʱͬʱˣָ绮˴ŸԵԼ޵˽磬Ӷʼ˽
˵ĺصѪħͲ︨ս˽֮˸ǣ󴴽Ǹ׷ź㶦Ҿˡ
ʱһһŮԶŮҲһ֮򸾵Ľ̵ʵͻͽҺˣ֦ɢҶԽԽʢȻʵǿȴԵҰռƺȱٲȻһȻ
þΪ֮սܵĴ޷ָ䣬λһѪħҲѳᣬѪħ벻ĥ鼫ãѪħ֮ԶҲݺ׶ȥ
ٶĸ壬ȻѳȴַĲԼȫǬתؾؾٽѪħͲ˵ʬؾԼѪ֮ʬںϽѪء
ЩݶٵĶŮ¼ʯϵϰ벿Ҫλ¼ԼѪص滹аξ򸾺󱲵ѶϢˡ
ѪΪںͳԼͷ޵Ѫ⣬ΪѪħͲ򸾵ԼޣĴǿй֮ͨҵĺܹͨѪأԼ̳ٵǿ󴫳УͬʱҲѪħͲαѪԴʵ
ΪѪںһһŮλǿߺһһĸͷǿα̺̫ǿһ˸ûа취ǿŰҪһһŮŸԵİͬʱѪزƽ֮ȻǷ޵ϾͬڣѪȫͬҪҵһһŮЯԵżһֵѪеĿ
򸾵һһŮѪصǱͺǿͨѪصϴֱͳλ˽۷֣ӿֲǾڵӺŮҲѪصĺôʱҴﵽ۷֮ƾں׷ֶҡ
ҿЩ˵Ķҵ꾹Ȼôǿ󣿡а쿴ʯص֮𾪵غ
ӦģЩ˾ҺʹҪ֪һɾܹλ۷֣ȷǳĿֲϧп˵
ǰ˱ؿɺ޺󱳲ŻأҲΪθղŴǱڻʱҪĸ˵ѪһжԭģɫȴЩ˷ܵ˵
ţȷǱ̬ЩҼȻô˥ˣЩ˽۷ֲһ뿪ôҲҪչ˺󱲵뷨аʮֲʵ
棬滹֣ϹӢͻȻں
а켸æתʯ棬֮ǰѾ˵ıʼʯıʼлˡ
ҵ˶֮ȴʵǿ򣬸ߴʤҵЩֶˣ˽֮Ҫȥ˵е棬ҵȱһ۷ͲѹԼΪֻҪʱǾͻϵƿ뿪
Ϊҵ˶ʢѪ촫֮أҵȱĺ󱲵ĸ뿪˽磬ǰ˵Ҳల¿ǵ˺ΪѪصĽ̫ú󱲵Ĵ衣
ѪеĴҲг̶ȵĻ֣ЩܹѪм̳кܶΪǣЩȴֻܼ̳һСûô룬˺֮ܶеѪѾȱôǽѪʱޡ
ʱʢ˥ڶȴŮ죬ΥѵЯ÷ŷִѪأϵжѪԣҵȫʹʧﱯ˹ȵպ޷ٴνؾڴԲѺѪصŮƾԲΥֻܰװФ躣ʯһСλ¼ġ
躣һλ۷ֵ֣ǰүүҽƶʯɫѿ˵
ѹһû䣬躣Ҳ̫ˣȻôҵϵŶѪԾĹаغ
ûô򵥣ȻҵļģҼǵүү˵躣ʮֶں׷ŶһڲҲ˷磬躣ҲǵʱΨһŮԴܵʱĹƻҪȡҴȨ⻼֮躣Ųòȡ˵ߣ忴Һˣû뵽һ߻һ˵
û뵽ûܹ̳Ѫôˣҹ躣÷һ췴ģаεҡҡͷ
ţɣͷ忴ķıȴΪƭ˸ôѪԲˣźҲǲˣҲǺȷ˵
ôһ˵Ͷˣ۷־ʣ躣һˣΪϵô಻û䶼ûа˵ͷʾһж˵ͨˡ
ˣȱ֮Ҳ˵֪˽ﶼѪصʵ̫ˣѾǶɽǿ߲֪ɲһڣƶڲðݵѪأε˵
ƣҴ㣬ʯϵļҲˣòƼ̳Ѫصĳ̶ѪŨȺܴϵ躣ѪصʱҲŴӤ۷壬ȻȺܴʵյûж٣ϹӢô˷ܵӣ̲סСĵһ䡣
ǰ躣˵ǵĸӤѪҲֻһ۷壬ڣ躣ķŸոͻƵڣϧʯ˵
Ǻǣϧ̫СѪˣܹʿΪȷѪصһܣѪĵطܹýݹѪصϴ̳ѪΪԺͨ·Ȼ躣Ҳôһ˳ڣаЦŽ˵
ģپ٣ֻҪѪصϴǽ°빦˵ѪŨҲ̫ģʦ˼һôľΪ˰ýѪԿѪصƶ˵ǷǳĿʵΪʮΪ˵Ƚ죬ԺʵΪҵ˱ѩޣ


800 ʽ
ţʦ˼˵ҵѪͺǿ֮ǰչؾʦطҽǼѪϧҲ˵ͷ϶˵
ԭˣҾͷˣϹӢһ
ǻʲôأھͽѪذɣЩȲغ
ţа쿴ҪѪȥæסơ
ôˣʲô⣿ɻʵ
һǳҪѯһ£аɫϹӢϴϹӢ﷢ëͣ㡣
ʲô⣿üĿа죬֪аɫȴŶԷԼŮзǷ֮룬ΪŷϧǵʱϹӢ귢齲һ顣
ӣСŮӦϬ۹ܹӢɩòƻǴŮûŮӦ飿˵ваһĿʵ
вأȫҶвʱ㾹Ȼ飬̫ˣа쾹Ȼʱ飬ƺߵϹӢǺϼ޲Ҹطȥ
һô˰ҵϱҲȫҵһԱԼȥˡаƵ˵
ߣǻɩӷֹôϧҧʵа˼̫ˡ
˵һôôƫҸ˵Ŀ£аίĿͳһߵˣһ޹
£㵹Ǹ˵˵ʲôƨ£ƶа첻ˬʵ
Ȼ£ûоʯѪصĽ˵ֻҵŮǵżܳѪصʲôżܹ֮ǻż𣿡а˵
а⻰Ƶ˼֮УΪ⻰òе
Ҳ÷ǵܹ֮ɣҺమ𣿡ϹӢĿ˵
ȻеģΪѪ˹𣿻ֱܷǲమаĿƺϹӢ
˵мֵҺͺӢ֮ѪؾֱܷҲ˵ͨüͷɫɫɻĶа졣
ȻԭģŮ֮Ƕû漰Բ̫˽⣬˺ŮʽһԺϵѪᷢںϣһԭʼĽ棬ͨԪԪˮ齻˺϶ΪһҵѪضѪǳӣϹӢôȥǺ;һҺ޹ϵѪͲ˵˰ɣаһŮ֮£˳һغ
аٰ׻֮ƵɫˣĿѪغϹӢϲͣлתа֣صʵȷ˵Щ𣿡
죬ɲܿЦϧæ쾯һ䡣
ðɣŮ֮Ѫͬǧȷ飬ϧͱԽԽƯˣ˵Ѫص鶼ҵĲ²⣬ϾҲǵһôҲ֪а֪ϵϹӢ˵˽ľһ¡
ߣҾ֪һʵں˵˵ϧаһۣ𱸵˵
ԩֻһҪע⣬죡ӣҪԼһ˵ɩӿɾΣգڵôԼɣаί˵黹Ƿǳġ
鲻ϵӢİΣȷֵע⣬Ӣô˵ʱҲòע⣬ĿⶨϹӢϡ
ϹӢһעӣƻĲӶ͸ˡ
ҶģϹӢƵ֣˵
ǾʽޣȻٽѪأ¹شҲİȫȥģϣ˵ĶģƷϹӢ־Ȼڸûʲô˼Ů֮£ȴòǰϹӢɷ֮¡
𣿡ϹӢʵ
ǿԵѪصһߣʬǵǾԿǵģƿаæɲ뱻˴ʯиϳȥ
ðɣҪ͵ӢߣҲЩΣϹӢѪʬǶȥ
ǷǱ֤͵а춢ƺϹӢıӰغȴ¶һЦݡ
˵Ѫܹʵ𣿡ȵƺϹӢ˳Ұʧ֮󣬷ϧѪɫĺȷʵ
֪˳ؾԲ޵ķʸӦܹʵаŲӿʬǣĲɵĻӦһ䡣
ߣ⣬ҴɩǵһΣҪǷһ͵Ӱģϧаӣ̲аǰǳľ˵
֪֪֪ˣҲ͵𣿡а쿴СϻһķϧεջĿ⣬ȴǰʱ䡰˶ǵһΣӦòֱ⣬ҪԤһ»Ҫ·ʲôҲȥƻǵĺ£Ҫȵǽսʱȥúͣ
ǲȻأϧĶа죬аκοɳ֮
ҶɩԷ֪ɲ԰ǿǺþûˣˣҪҲһ£ǱһԼңӦаĿⲻƵڷϧϴ
ɲҪȻҲ㣬ҵʥҴδô棿ϧĿа죬Щµ˵
ɩҲǱȥ𣿡аƲƲ졣
ǲһΪ˼̳ҵĴУΪ֮ȻҸӲ֮ǰǲӢ㣬ȴͬӶ˼룬֮ҾˣϧŽź
ðɺðɣ㲻ͬǲǿģаεĻ˻֣ҲϧûлŮ顣
лл죡
ɵѾͷһ˵ʲôллûоһʯɣаֽϧ§ڻ˵ϧ֪аƽڻˣȻҪûå֮ˡ
ʯϼķŷ죬˵ŷż᲻ʲôϵأа§ŷϧʯϵָ֣ŷֺʵ
Ҳ֪ӦûʲôϵɣòҵĴҪżԶһЩżʱѾûˣϧ˼һ֮󣬲ȷ˵
ǿɲһпŷǴżأǺǣֻҵĲ²⣬ѣа˵ʱһ˵һϷԾȻһʵ
㲻Ǿ仰Ǿ仰Ǽٵģϧаŭ˵


801 еĽУ
Ҹղ˵һٻ벻֪ʲôаվڷϧı§ڻͷڷϧĶ˵ôһ仰
ʲôٻϧ߱ģа׳廷Щʵ
ǾǸղҴӦ˵͵飬ƭģаһЦɿ§ŷϧ˫֡
ʲôа⻰ϧһʱ仹ûзӦͷһаѾٻħٵķѪص롣
쵰ϧӦԺʱŭ׷ȥ
ּĳҪǲ͵һôҵķ񣬸ʱڲӦýˣڿеаһš
һ͵ɩɩ飬̫ˣϧ׷а󣬸а촫ŭغ
¸£ϧԼҲǵһΣһලǣһǸ㲻Ҳôһа촫ظһ䣬ѾѪļһַͷһ˷ܵžȥ
̫ɶˣǸ˾ͻˣҪ㣡ϧҲʬ֮ϣŭĵа죬а쾹ȻѪĴڷ㶡
ôˣϧаĿ⾹ȻûͶ԰ʱãȻæʵ
ʲôаָڲɻʵ
ѪħȻѾ䵫ʱôȴĺûѪĵطûʲô̫аղ͵԰ʱѩоȻڷһɫĽС
ףôжϧ˳аĿ⿴Ҳע⵽ǺɫĽУһãȻš
Ȼ֮ڣͷЩб̧ƣڰϻ߽Ѫضܿҷɹ淢ֲˣа콫͸ǽУͬʱҵ˵
쿴ʲôѪԼ˵еλһߣ涼û˻ʬվҲûпܷⶫϧΪλᱣˡ
ǰû뵽͵˸ĴȻջأҿòаȻУȴǺӵĴûа취Ӿݼͳ
ֱӽд򿪾ͿˣĶһóϧЩ˵
а̽д򿪣Ķʱһ˲ըˡô⣿
ʲô𣿡ϧŽ֮еķһ鲻۵ĺɫ壬һãȻ
ôܣҾȻһⶫѹֻᱻЩţǰһһΪ˵õа춢Ǻɫ壬ֹţаĿǰռ壬û뵽ֵطһ֣֮ϲЩ̫ˡ
ιι⵽ʲôϧа첻ԼһƵа졣
ʲôĿǰҲӦһöаѹ֮æɫ˳
öôûһɫƬ𣿡ϧаϵƬƵֹš
һͨĺɫƬҵ滹СĽ𣿿ϧʯϲûмƬ֣ڲŪʲôˣа츧еƬ²š֮Իҳ֣ΪɵʵӦΪŻʹɱ֣
죬⵽ʲôϧԽԽͿ׷
ҾҲ˵ԺһŪ׵ģǸϧ飬ɫ㲻ܸκˣɩܸǣ֪𣿡а콫еƬϾȻŷϧ֣صѵ
ΪʲôҼĶΪлҴⲻ̫ðɣϧԥһ£üĿа졣
ҵûⶫȻ֮ҿԿ϶ĸԲҵĶֻһʱ仹ûа취ͣȽ⿪ԺҶȻһʱ㣬һҪӦұܣȻпܴɱ֮
ɱ֮ѲҴΪϧҲǴŮа뵽˺ܶࡣ
ϧ⻰аɫһ䣬ε̾˵ϧҲƭ㣬ҴѺпܾΪǾΪʲôҺͲ֪
ðɣҲˣǿԺһҪұ𣡡ϧ֪аʱǿЦҲͲ׷ʡ
ģĳ˾ҵĳˣаٴνϧ§ڻﱣ֤˵εšҺǰһûҵĶԹҲǲݵľ棬ֻʵ޲ڿѣѰƬȴŪһ飬һ֪ҾΣˣС²а
ǾͺãǲҪѪħˣȥɣϧĵ˵ͷаҪ뿪
ţˣĿĻûﵽôԻȥа̱һַͷʼʬ̽Դ
쵰ϧа쾹Ȼڻû͵֮£һͷŭϧֻεĸаһ͵
ʱ԰һСͽ֮һһŮڵ𽵹Ȼܼܻ𱬵ȴЩ졣
ΣɩȻǵһΣǲûʲô谭Ҳ̫𣿾Ȼ·ѾͿʼ㣬̫ʥˣа쿴Ű֮еƺϹɫȻԭʼ˶·һûѣΪѹϹɫͦ֫Ҳķǳģ
ߣҴɩһ֪쵰͵û·һĽ磬㻹͵ʲôϧƳһ۰ϵˣһ˵
ǿϧòȤһ±ҰսȻĸҿҲ˲õǵĶԻˣаʧҡͷ
Ǳˣȥɣϧа졣
ҪȻҲ׻ɶɶܹ͵ǵıҲǲΣţ飿ڸʲôаͻȻ˵
ıòƵȷЩ죬ǵʱÿζһ㿴Ҵһ˿ûһ̬ϧıַǳ⡣
꣬ʱһӸ˭ԼİŮ˿Ǹ㲻ʲôŪúǶôϹӢһ㿴ӢɩлŮı׼һܺͿ֣Լ;ɫǲǶаһ߶ƺϺӢıƷͷ㣬һ߾˵


802 ϧܾţѪأ
ޣåҲŲӣϧаĴԴŪ巢գŭһ䣬æŲ߲ٸаһ͵
аҲûϧԹԵⴺ滹ʱļĽ˵
ģһξ֪ϺƳˣ츳
ʽҿڿˣһļһô󣬺Ӣɩһܵ𣿡
̸õģǵһ𣿶Ʋٰ

ϧջ֮վʬϿʼĵĴΧʬߵķǵʱʱȫĺë
аȫעʱ򣬷ϧѪеķǵͷǾȻ̧ͷһۣҴǿն۶֮пһ˫ȼŻ۾
ϧһ͵ʬϣˤѪء
ǧһ֮ʣһֱĴסϧĸ첲
ϧʲôôеôи磬Ǿͱ©ˣϧаʱĽϧק֮ɻʵ
쿴ϧɫ԰ף־ָŷǡ
ʲôϧôˣɫôѿа쿴ŷ·ܵŵķϧԺʵת˷ʲô쳣ûз֡
ղŶˣ̧ͷһۣ۶лȼŻ飡ϧа󾪿ֵ˵ȻԹɱ¾µѾﻹܶδЩֲ̫ˡ
ˣôܣôһѹͷûôܶаһĻɡ
ûЦĶˣͷ֮ожϧǳ϶˵ֻҲ˵Ϊڿȥûκ쳣
±£ⲻҵҪ澿ʲôаķϧĺ󱳣ٻѪħħҪǡ
Сĵ㣿ϧŵغ
ģûµģаͷ˷ǵͷʱҲЩΪһֱһֲԤУҲͺйϵ
аɵ֮ϣϸĽͷڲ̽һëûзһ
ôʲô֣վʬϵķϧŵʵ
ϧȷ㲻ˣңëûзһаѪħƵ˵
ôܣĿˡͷ̧ңͿ۶оͳ򣡡ϧĽš
ΣˣؾȻûп֣߳ϧ̫ˣȻֹֽʹսаƳһ԰ƺϹӢѾ·ˣʱһƵغ
ûУġ
ëһǧ˵͵ˣа˷ϧĻæڴȥڲ߾Ҫ˷ˡ
ɶôϧĵĻͷһ۷ǣһͷǷǾȻŤͷ۶ٴγһ˫ֲĻ۾
ϧֵļ
ʲôϧְ׳аæٴŷϧʯµšҪ֪͵Űǵðɱ˲ɣ
ʲôˣƺϹӢһ̸պϧļ˿ٸ˹ŵʵ
ϧôˣаҲŵĿŷϧ
Ƿֶˣղ˫۾ֳˣϧָŷǵķɫҰ׵غ
ǶˣôܣãȻ˵
ҪңĿˣһʲôϧغֻٴοǵʱ򣬷ַͷǻָԭ̬·ûжһ
ϧ˵ѣҸղѾϸˣʲôûз⵽ô£ϧ˽ſ־ӣаŷǵķһɻ
ղż黹ȥǱߣа⻰üͷһʵϹӢҲʶʲôԭͺƤٴα鲼ϼ
ղϧѾ˵һηǶˣҷɹȥһ£Ƿһ㶼û͵ǣʲôûаӲͷƤ˵
ʲôûɫҧʵ
ʲôûһֱ·ܿʲôаεֹš
쵰Ȼʲôûô֪ûд·ģаⲻеĻƺŭغ
꣬Ҳааû뵽ԼȻ˵©죬ʱβѣһҲתƻ⡰ӣڲ飬ϧѾΣǱǵȻָʲôΣգĲԤпܾйϵ
ҵţԺںˣϧĿǶ𣿡Ҳ֪ػϧٴʵ
ţĶˣһһ˫µ۾ϧǳ϶ĵ˵ͷ
ãһȥǵô£ϹӢͷ˷ǡ
ҲߣҸղѾˣʲôû֣ϧҸ㶥أаŷϧҲѪ롣
ţϧץа֣Ե÷ǳĽš
аΧŷǷ˺üȦʲôûз֣а컹ͼƶͷǡ
Ҫ𻵷ˣⶫܶа쳢һûа취ƶͷǣɻ˵
ôܣĿˣ滹жôʲôûأϧͷǵڲҲһɻ
ϧ̫ųֻþˣ˵ʵҲǳĽźͼƳĿŷϧο˵
ǿĿ˰ϧĽš
ˣǻþǹ죬֮ҵʥڲȺԼǾҪˣа콫ϧ§ڻ۵˵
ţǾͽѪذɣϣܹһõջ񣡡ͬ§ϹӢεĿŽµѪء
ƣҪѪ𣿡ϹӢѪճðݵѪأЩִʵϧҲЩܣΪŮӴĶ
ѾһǾԲӢѾĳҵŮˣһѪصϴɣĿϹӢ˾ӵһѪȥ
Ҳ߰ɣòҵΪҪԲ󣡡аҲŷϧѪأѪȴʲôϣΪ֪ԼľҪΪҪŮ˫ޣаȫǱ̫Ӷ̬ŷϧġ
аȺѪ֮УһĹͱûǽѪԺ󣬷ͷǵ۶֮ٳһ˫ֲĻ۾ֻһӷɳͷڶͷںһŷѪȥ
˵аĸ˽ؾѾһʱˣҲ˴򿪱ڻŵʱĵӰĹС͹㳡֮С
¸£ڽˣҾȻܹĽƹȻСӰһ˷ܵغ


803 ʯΧѪеı仯
ڿɲǸпʱůȥǼСӣʱɵˣסһλڼͻȻͬ麰
СģҾսپǸůʿڿնŹδķȥ
ôףסغ
¸£ˣ
ʵĴţгһħľҪ׷ů졣
ҪĶңӳ֣һ˵ǹ͵ס˷ӡ
Ҳ֪⼸˶ʲôʵֻǱһ£ʱ֮ĿռŤ˲˽ֵǿ󣬵С㳡Ľȥûбǲ̮ͬʱĻϲļһʹ
ͬʱůѾɵʯȺϿգͷ׷Ƶĺƾ쵰׷ңŶûУ
ߣԺŰɣ˵ʲôĻû˵ͣסΣɵĿů
¸£Ѿô׷ˣӡţӲůɻΪβ׷ʱͻȻоǰһɾͷһʱŷһʯ׾Ȼɵ˿ײӲʯײһһʱоͷĿѣֱӱײķС㳡
ǸȻʱʯ׵Ķ򣬵Ǿƹʯ׼еʱ򣬵зʯײ˹ʯ׷·˲ٿһҪ쵲ס
ƣæٻսͻʯס
¡¡һ죬һʯֱӱķ飬ʯȻȴȻݺݵײ˹
ɶʲô⣡ȻôӲ쿴ԼĹȻֻճ̶ֳȵƻҳǿֻܷ˻С㳡
ůȥ裬㳡֮еͷæͣ˶
ϣʲôô󣿡ůһƨɵڵϣغůȻһλ𷢱۵ˣͦòӢϿһλ壬ʵʵӦòС
ůůû°ɣæǰůĵʵ
ûû£һʱ⣬˻طǱСӦůվƬƨ˵һ䣬ֹֽرˡ
ģ˾ȻůůӶůĳƺһӵ˵
ƨ£ʲôͽغ
˵ϲǰһţǼʶˣǲǲЦ˵
ðŸȫҶů⻰ʱŭź
ҪٸҺ˵˵Ųھ㲻ݣеķħûԼϵףغ
һ˿Ŀŷӡ
粻Ҫ˷ʱ䣬طӦñ˲ʲôƱ취Ƴ˲Уʱʯױ˵˹㳡ϣɫص˵
ûǻСңЩʯ״£ůҲæ˵
ȻˣǱˣ쿴Χʯص˵
ӸëëһȺ˻˷ˣҾͽеʯ׶ٵ죡Ӳغеķħ趯ӰԷΪľС㳡֮Щʯ׺˹ȥ
ӣůӷһߵֵѹһֹš
ǺǣӻçײҲʡǳˣЦ˵
ţֻǼ򵥵ǲõֶοûôƳȴûôֹһֱעΧı仯
ӵĹǿ󣬷ħɨӰΧʯ֮ϻЩʯֱӱķʬǱ˷ĩһЩʯȴ
ڷһʱ򣬵濪ʼͿʯڿշΧС㳡γһ޴ʯ֣С㳡ٲȻһĽ罫С㳡֮С
ô£һȻŻٵ˼ʮʯףЩʲôʴģӿеıһɻ
㻹˼أòղŴʲôǱůٻһʮֽӱĿΧ
⣬ﾹȻǸ󷨡еĳǹɫѿغ
ӦòõİɣѾûǿҲҪʱôãҾͲܹסλɽ۷ǿߣűҧ
Ļ˵ͿеһʯͻȻתͷ·𵼵һٵ׹
СⲻǼ򵥵ķ󷨣ʩչǹԼʯ׶ʱ󾪵غеĳǹֱ̳һɫߴǹֱⷢӽǿչʯ׺ķ飡
ܵװƣⱨӦ˰ɣȻˣӿֵֻܼܱغ
˵ǳȥҲһȥǼСߣһɢŭغ
ˣǾ͵ɣҾ͡˵ʲôμʯͬʱ
ӱ˵ˣòҲҪˣůĿʯæѺ
úãģҾͲЩ˵ĶܹסǣܵģֽйײĶƣȻͲη壬ΣӸ߾зħһһڹײģغ
ȻҲԸ⣬µҲֻôˣȻǣҧ
λĹѨǿ߾һʯչ˵ĹѨһΪ˷ֹڵʹѪصʱ˴ţⲼµĴֻҪ˽Ѫأôһ˴ĹͻҵҲǹҵӣҪûΧˡ
а˵ӰûѪԺѪеѪˮΣû˿ƵѪеѪˮٵתһڿնѪˮУеĴϥĸˣеտǿλѪĴѪ֮ǰѪе徹ȻѾ˰׹ǣ֮෴ԭѪеȴõġ
濴˷ǳĹһ׹ͷ­ͲֱȴõѪһֻ°Ѫ֮ϰȴǿݹǵķˣ̾Ѫ룬а˵λøպǴ֮ҲѪеĺġ
ʱѪеѪڿת·©һаΧм䣬һɹѪɫеڱаĸȥһһ뵽ĸ˵֮С
ԺѪͲʬͬʱĩ뵽Ѫ֮УԭѪɫѪˮøŨһɹɸӴѸ͵аУǹɫԽԽĿ


804 ٣
˵ţĴ˶ûʶı仯Ϊĸ˾Ȼͬʱ붨״̬ĸ¶̫ͬı״̬Ҳ֪ǵ׷ʲô顣
ϴĸĲöаԭ͵ļһͺһ޵׶һѪˮ̺ĺɫһݺܡ
ƣҲڿٵźɫȻûаôŵͬҲ٣ֻʱƵıʮ·Щǳʹ࣬ƤҲһһƤ֮仹иְ͹֮ơ
ϧƵ࣬ʼʱǳʹ࣬ϲϸȴһֱţֻʬʧʱһȼŵĺɫ˳ǹӿ뵽˷ϧ֮УĶͷγһӡǡ
ǹɹϧԺ󣬷ϧϵʹͻȻʧüͷչʼѪе
ʣµϹӢȻҲѪеյҪаٺܶ࣬òһһҲû¶̫ʹ顣
ĸѪϴˣʬȻʧǶ֪ʬһʧζѪضҵһףΪʬǵʧζԺѪҲʧ
Ǻҵؾ֮аѪѪصůֵܾĹʯ״չ
ʱѪǿʼǿ񱩵ĺɫаΪһС·ѪеѪˮаһ
֪˶ѪеѪˮʬǳӿ뵽а˵֮ʧˣĸ̺ſڿյԲγص֮С
ؾ֮оôһȴǷ췭ظı仯Էɽͬһʱһʱضɽҡ޴ɽ˲ǻһĹ
ƺ̼䱻ɽ֮ɵĹɽʯûˣҵʱƺȻһƽ١
ԷɽŶȴһطΪⳡɽѶ¶ݣǾ֮ǰа˽ϿȣϿɽϿٴαؿĴʧȥ֧ŵȥ¶źһڵĵѨԼһ˹Բӹ㳡㳡֮ϲ˸ָӵͼ֡
˭û뵽ϿȵıȻһطʱڷɵйۿܷһĻ֮ǰԿľʯ㳡պλɽ֮䣬·ɽŵһ顣
Էɽĵضɽҡδʯ㳡Ͽַ˱仯ԭͻ谵ʯ㳡Ͽջ˺ƣһŰɽӿºݺݵĺʯ㳡
˸վķ˻ݵҲ֪ʯ㳡νģп񱩵׵Ժʯ㳡ֻǷͽ׵֮׻⣬һۼûԽеƾԽŨ׵ҲԽֻ࣬κβʯ㳡ѡ
Ѫ֮УϹӢ۾泩һ
̫огӦѾͻƵɽٳˣΪûиоٵĵأ˵ʿͻƵɽԺÿͻƶҪ׽ٵϴôһоûУϹӢԼӦһԼΪһãȻֹš
ϹӢԵĸоԼȷͻˣȴΪԼڵ֮ǰ˵Ĳһ˰ҲûŤͷˡ
ϹӢƵԺһæֶסԼ죬аͷϧûѹһŵͻǾ鷳ˡ
ôϹӢƣԼİĺɫƬͺһͷιﾪֵš
ϹӢæվΧŷѪؿһ
ʬǶˣһصѪˮҲʧˣ⵽ô£ѵѪҲ𣿡ϹӢųǰĹ쳡棬ʡ
ϹӢĴ鿴һ¶ûзʬǵټֻܷѰңվа˵ǰ㶵İæ
ϹӢĿע£ϵƬһһʧָӢòƬʧԺƵ۾
ƣˣоôϹӢæĵʵ
ţоüˣƻһ±۰˷ܵ˵
꣬СϧͰ춼ûѹҪŵǣϹӢæ˵ףǻûѹһλҲһѹأǵõĺôҪǴ󰡣ƿɢεķϧаĽ˵ѪǵõԽԽ
ܹõĺôԽ࣬ԽкôǲҪˣ־Ƕܹһź߻ħģϹӢ˵
ţףҡô£ʬһѪˮأƵ˵ͷ˵ЩʲôΧı仯ʱ󾪵Ĵʵ
ʧˣʱӣԺҵѪҲʧˣ˶٣ϹӢʵ
ôʧأСΪѾ˶ɽ۷壬ֻǲ̫ΪͻƵɽںͶɽٺڵʱΪûӭ׽ٵϴ񣡡վһߴΧһɻ˵
Ҳ֣֮ǰͻƵɽڵʱӭӹ׽𣿡
Ȼа׽ٷǳĿ°ʱʦһػԼһٻûӦƿ϶˵
Ǿˣôûյ׽ٹأϹӢһĲ⡣
ʱ򣬷ԷɽϿѾɣһֲʯ㳡׵Ҫ֮ǰϹӢʱǿֻе׵ʯ㳡ջ˶ѡ
˵ʿͻƵɽԺȻҪɹٵĺֻҵ֪Ѫصʿͻƺƽ飬رʯʯ㳡רŰҺ˵ֵ٣ҲΪƺϹӢɹͻȴδӦٵҪԭ
ǲⰡ˵СյҶ࣬ˣС֮ˣΪаյҶأѪ֮УΧаͷϧʮֲˬĸϹӢԹ
ΪʲôҲ̫˵аҶ˲ӦôҲֻǴڸոͻƵɽٳڣȻʵõ˺ܴĸȴǳޣϹӢҲ˵Ϊʲô
һˣʬǶʧˣܶѪصҲǺ£ǻǡƵĻû˵꣬ɫʱһ䣬Ϊڴһҵ
ôˣϹӢɫ̫ɻʵ
˴˽ƿٵڴüͷ˵


805 ֻʱˣ
ôܰϹӢŵ˵ҵؾô˴أ
дģڵĸӦ֮ϣȰϧа첼һ磬״̬Բܱ˴ţһ߻ħ룬ҳȥһ䣬Ϳٵĳͨ
ƣȵҰϹӢֲһаͷϧеĽ磬æƵ˳ȥ
޴ͨͱĹ֮Уʯĸʵǿİм䣬ĸİʵֲûֶʯûɷĩԭʯʣ¼ǧˡ
ĸɽ۷֣ǴðİƸӦһ˵Ϊغ
ĸɽ۷ǿߣûӦɣѧԺҲֻλɽ۷ĸԺôͻȻĸϹӢɫ׵غ
Դˣĸ˾ͻƶĶɽ۷֣ǵʲô˰Ϊδؾƶڶʯеĸˣغ
¸£Сӣҵؾǲ򵥾ȻôһɽٳڵСֱ˶ɽ۷壡ůҲע⵽ʯ״֮ƶˣӹЦź
ɶǵʲôˣΪλ֪ؾΪλɫʵʱоһжԤıı
С֣ʮǰǴжǽ¾һȴ㱻Ǹ϶ߣǵʮŵȵ󷨾ڣһغ
ʮǰڵˣ⻰Ʊҧгݶ
ûӦýưɣʮһֱѧԺҲû취ֻܲԷɽ֮еԼ֣첻ɳ֮ȻؾֵҲصƿˣһһʯ׶ƣ˷ܵغ
ڵĻ쵰ƷһҪѪծѪٻһѺɫĿغ
ƾ㣬Ҳ䣿ֵͬмغ
ƲҪ嶯ǿĸɽ۷壬ȻʵٵǾôȥֻ·һϹӢæסȰ˵
Сұ֮׷ûйϵֻΪȡһֻҪ㽻ů֤Ϊ㣬ֶԸڵ쵰еůغǶҵûرĳֻΪ˻ǼŻǱڴˡ
ʲôʲôģɫһɻʵ˿ͻȻоұòƲΪҵǱ޴󣬿л顣
һɫƬ׷ŵļأǶ׷źжȥģͱؾ֮УֻҪڰң̰ɱֵܣӿЩ⶯̳ȴغ
ɱǣ˵δ̫ˣڵȶ֣Ҳᱻ׷ھͲҪװˣЦźɲ׷ŵ֡
ɫƬûмҲ֪˵ʲôߣ˵û㿴ҲһύǣüغȻ֮˵Ļģ׷Ķһ㻵˼ûУھͲˡ
¸£ӿǵ̴ˣСӾԲܽ㣬ǻǼȻٽʶôļһɣЦź
ɶ˲ʶ̧٣³ֻ·һһһڹײģŭغ
ߣʲô¾͵ܴг˵ɣӢߣһ䣬ϹӢͽ˱⡣
˵ΪܹסҪ˶Ǿ󣬵ʱһܣ뿪ֳ̳ɤҧгݵغ
Ľɫ쳣ͣĴűΧ
ƣô죬ĸ˹Ǹ󷨣ǾͲˣҪҪ뿪ϹӢʵ
ӳȥ̸ףĹеĹ㳡뿪ΨһڣʱǸûа취뿪ҾҲߣúаڱչͻһûУĸһǱɣ˵
ô죿
ȡʱ䣬ϣϧܹѹӦӳȥһˣʮֲֹ۵˵ԷϾĸɽڵĸ֣аͷϧɽ۷ҲǶԷĶ֣ϾϹӢΪޡ
ѵûбİ취𣿡ϹӢɫѿʵʱûʲô־壬оѾʽŮھɢȥҲѾûźˡ
ʱûκΰ취аϧѪյҪҶģֻܱȫҾҲԹ޻ڣɶɶ񣡡֮ǰڻ³λãҪǱڻʯڵĻһ㷴ӦûС
ƣûõģؿʱҪĸ˵Ѫ¹رҲҪĸ˵Ѫڰϧûгû취رգϹӢЩʧȥƣæȰ˵
˲ҪҲҪ취ȥԭϹӢİȫڸֵʱƾѾƴĴ㣬˳ƽ
ûµģĿԺһԹϹӢͬͽ֮ˡ
Թȴƴһ𱦽ͺ˱ǽڣǿĹֻǽɽһۣڵʵȻ䲻ǽڡ
ɶﵽʲôĴģȻ˼̣Ʒ˼Σûҵܹ俪ĵطЩյغ
ˣƣȻܹǵֵ٣ȻǿȷǳֲǾڴϧͰɣϹӢΪԼ˽ǳ۵˵
ҲֻˣߣȥѪأȥϧͰ죬ҾڱѪ֮ͨˣռխѹǼ쵰ܹƿҲŵֵһʱ䣡Լ̽һȭоûİ취УֻѪء
ϹӢصѪ֮УڸΧһ磬ʱվڻ谵ͨмλãֳֳĵȺ˵ĵ
ϧа죬˼ȻܹѪնǾ˵˵츳ǱҲ߳ҾƴҲԻŵվ쳣ᶨš
ƣȻҪúа죬һƴԸ䣬ҾԹϹӢվаͷϧǰͨڵķĿᶨš
ƺϹӢĹһʧˣɼ˷ӵˣƵߣǿӿٶȡ


806 ͨпս
ʱһһĹȥϧаϳ˹ı仯ϧͷϵĻƲͣ˸ȻһͷӢѤĻĻӰаǲƵĺϿʼĽɫƬƬʧȻ³ͺƤһֲܿ
аͷϧ仯ϹӢǳ𾪣ͬʱҲƵľǰı仯аͷϧһǾŷǳĻԵֻҪ˽ܻȥעǰ;
¸¸£Сܵסүүңֵܺͷůͬʱ˱ͨѪصڴ̽Цź
Сޣ㾹ȻûгǱڴ֮еʱߣⰡڻԸᣬֻҪ㽻ҪĶһᱣ㣡ů͸ֿջ˵
ߣ÷ˣȻ˴󣬵ҪͨһֱԹĶ죬˵
СӾȻҪֹǵͨһߣǱһ⣬ҵҪȥӿƵĶŹӾҪȥ
ӣܲܳӰǺûޣ黹˼ȰѶԹ˵ůæסӣƳһֵܹ˵ͬʱӴ磬ܱܲİƿǶɽ۷ʵΪ֮£ȳȥûкôסͨһһ򵱹ĪһͷжȻһһĿƬҲֵܣ
Ŷ㻨Ӷ࣬Ҵˣȿ֣ůĽ֮æ˻ͷظ
쵰ȻҪӺůĶҧ
ܵΪڵסҾ͸оڿңҲ׿Ǻҵ˿ûԹǻץСӽɣӿķħЦ˵
ĵֵܶԸСӣҪһƬʱǾͿռˣ춢ůҧ
㱻㿴ҪǲǾһŰɣʮ궼ҲôһṦˣůվһԣǳ˵
ԣǿ˭żվůԸź
ߣô죿쿴ȷѯʵ
Ǻǣ֮ǰע⵽ĸ˽ղֻѾǶɽˣ֪ΪΣɽ۷壬ǿ²ܹȥģһͻȻЦůͷӷ˵Щһһ˾ӾѾµûнͻƣԴΪҪůͷˮ
ůһ˵òеλҲɽ۷ǻǸ鷳⻰æů
ʲô˵׷Ŀǰûʲôޣǵɽ۷壬ƵҲһЩˣʲôϵů赭дһ仰ͽ⣬ֵ˾ᡣ
һֱվͨĿǰĸ㲻ǰǿߣҪľʱ䣬ԷԽǳԽģ
ܣů˵ûҵ˶Ǻ֮ͻҲȽìͷָǣ֪һȦҲҪˣһ촫ε˵
ȻǾͲҪԥˣһֻ֣ǸոͻƵɽ۷壬Ӧú׽ظһųͿơ
ϣȻѾ˾Ͳԥ˿ٵĳƣ
ֵܾȻ˿ںԴСԶ٣ֵ޳ܵͬʱ֡
ιȻĳˣӿֵܱȳ˷ܵغ
ӣʱ׼֣ܵȵǽƻɱٳ֣ȻһоͶˣů۾ǰս˵
СʮǰӦֵܾһ̣ۣǰ壬ĺеĹǹٵĴ˴һɫ߾Ƶ˫ۡ
Ӣնͬʱ쳤ɨһǿնͺƵ
ֵһսʱϵ൱Ĭһ־ͷֹƵ·
ɱˣ񣬽ҾǸ٣Ѫ罣һֱƽ޲ƿֵܳԼڻ̲סˣеĺɫǰ趯һʢĽɷͳǰͬʱһͷ۾ǵӳзɳŹһֵܵĹ
ڿĿУֵ໥϶Ըһ׾پ£ʱ֮ͨеطСֵֻ潻λ޴ʩչյơ
ߣҾͲֵ֣ӲƴͬʱһɫսзɳһͷĿͻǹдֵܳеıȻ
˵ĹײһʱͨڲһֲıըΧʯںͨڲ籩ֻͨ˷й
βʮֵܽ岽
СӸոͻƾȻôǿֵͬʱš
ұϾŸոͻûľϴ񾳽粻ȹ̣ΪͨҾԵס˵ĹƴʱҲܣȻȻǰʮߵԭλá
ƺֵָܻ˶ŵ״ֻ̬֮ͷڷɱţⳡ֮ͨеսһʱûзֳʤ
Ѫ֮УϹӢһŵĶͨĳڣ˹ʱһǿͨӿ˳ϹӢæתע뵽õķ磬˳ĵסɷ籩
Сû뵽㾹Ȼôǿ㻹ʮΪķϣֻҪ㽻Ƭǿߣоƺܼ֣խͨѹԵõƬҲڻɱƿԴӳ顣
׷ŵ˵⻰һ⣬Щ¾ŵ־Ȼֱǳ룬ҪĶٵҲܽ佻ǣһӽõ۾ǻصıֵܴЦź
ţѵûеõƬȻ˵ҪصǶƬĲҪٵҲûǸ°⻰濴ֵůɻ
̧ٵĶȻˣǾͲˣɱŭһٴη˹
ȴûн󣬶վԭȫעĶƣѾסͨһ٣ֵһ˹һ𹥻ЧһһܹƵƱǾͲһˡ
׼֣ѾƵˣůæӴ˵


807 ƴսƣ
ȻûпʲôůĻʮֵεģ̴׼
նǰ֮еĳǹ󿪴ϵ趯һϸСİնǹͷǷĵһиǽһƺȥֱȺ幥СĿռʩչһ˷ǽ֮ϣֻΪڻŲϧ˷ʩչһС
Ŀ񽣣ƿǰԥľ𳤽˫궯Ǻɫǰͣתһɫͷǰȥͬʱ۾мĵһɫںϵоһ˳ȥ
֮ͨٴαһ籩ͨеĿռĿռѷ죬һƵһδˣΪζԺƷеĹȴȺ幥
ΪôʱһӰȻǽƿռѷٵƶ
ߣůһ˺ʱѾͷӳȥֻһǸǽǰһֱŻ졣
춥֮Ժ籩ǽڿٵͨһƶʱյķǳĺãպ˹ѵʱж
ʱȻסΣһҪһϢʱ䣬ץס϶ϡ
˵Ҫȥ룡ƿϾҪģ˲ϴϢһӭǰٻıع飬һƴˣһֱƾͺ졣
¸£ոͻƵĲҪֵ̫ܶԶˣ쿴ǺԼƴЦź˫յȨһһֱӽƵĹơ
ݴͣȴûб²ִٳ֣ǿ֮۳ֱӱ飬˵һͳ˹
ɶóѣ˫۳죬ǺԼĳû㷴һӭͳ졣
쿴ƾȻ㲻Լı˹ͷʱϲȻʩչǿĹһȥҲˡ
ͣ嵱عƵš
𣡡ܴػŭһ岻˷ʱѾĻǽٻץסĵֿٵ̶ԷԴ
ӾȻôƴû뵽ƾȻƴѾشƣɲ뱻Ʒˣ˵̳鵶ˣֻϧץĵ˵裬ȻɹѵǽԴסĺȻƵֽƣ¶һŴźɫƵӣһбŵ˰ѪǱƴĴŪˡ
׷æԭϢһסǰ˿ڡ
һжڵʯ֮䣬ƺĴӽֵգۼɣǱߵҲŸոɻָѾ˱ˡ
ܣû°ɣס󾪵غҲʱӰٵԽֵΪͨһͷ
¸¸£ǼһˣҪˣӿǱѪע˷ܵغ
Ȼ󣬵ս˿Ӳǲܴ⣬һһ߷ͷͻƣůʿѺ
ĶԸôһ˵Сӣұ۾ܽӾķħŵغ
һȺɵļһҵҪͱ۾ɱңѪƸոշסѪͿӺůͬʱ׵ķˣվͨмֱ˱˫ȭǰ棬ŭ
һһԶŵĿϢƵɢ忪һѪɫĹâ
⣬ɱâʮնůо鲻̴غæеʮֽƿٵһɫʮնơ
˵֮ػǰװƣһҳ࣡ӷغ
𣡡ͷŭ𷢳һһ̾Ϳϳ˴ĺɫƬ˫ʧһ˫Ƭܲצ
ɱƶˣֱӭ˷ӺůĹצɨ֮ռһƬŤůʮնƵצײһʱƾȻֱѪ֮ůĹҲĵ˼
ӵķħͷ¥£Ƹһ˫צӵӲƴͨбĻǣһʮԺ͵ſǿˮǰķӷһ
Ʊ˵ķӱͻĵ˳ȥ
ԭҪʤ׷ůӱɣڵ˳û侮ʯæץסӵףס
ƴ˿̱һͷ˹ؿڵů˷ĺľ
쵰ʲôзܱ͵ϮڹѾҵˣҡҡͷµغ
ҵĺ˻ǲСӣû뵽ǲŽؾһʱǿӣů˰ƣص˵
쵰Ҫռǵıˣ֪˰ɣůͷ˵ĽҲ˻ʱֻغ
ЦЦЦЦ˱ܵܶ˸ˣ˼Цǣӱôһ֮ɣѾǳûˣû̶ʱŭĻ
˵ɾ㣬ΪǲҰô⻰Ҳŭ
˵ʵЦٲĶ˰ԣܵӿ֮ǰǸ˧ˣӦݲǻݣӿŷħƤЦغ
ֵҲͲסűŭغ
ˣס֣ǰһǵĵˣȽУסͨһΣһ򵱹Īнס˵ŵܹԸģůǰϼһһغ
ߣûڿشֵܹ׸ɵ֮ͨиʩչϵѪ׼ȷķ˵
ů˽ĿͶǷ·վƣ˳˼֮С
ҵѪȻǿ󣬲֪ǰȱǲӣҸоԼҰ޵ѪҺ̫ˬˣȻؿѪȴǷǳļһʹѪȻܹλɽ۷ֵսǳ˷ܡ
ͬʱϹɫվѪ֮еֵͨڲӿһɹҲû̫ΣգֻһֱĻͷ鿴ϧа졣
ϧĻӰѾ壬ڵϢϵǽ뵽ͻ֮Саϥѭɱ䣬Ϊȴûж
סͨһΣҪȡͨһḶܴĴֻۣͬЭһֲܽƻˣůֵֻ


808 ƲҰܣѣ
Ҳд⣬ƵΪ൱ǱϾˣֻҪĸںһ𣬾㲻ܽɱҲ㹻֮ͨˣЦ˵ҲĿǰܹ뵽İ취ˡ
ãǾ̶֣ů˷һ۹ϵغ
ƣòҪŪҵһҪܣսҧгݵغ
ϻ˵ɣů˫ֽӡǰ۳һɫغ
ˣҲ׷׾Լ뵽ůٻǸ֮С
һĹ򼯺λɽ۷ֵں϶ɲҲϱֱӶסͨ񱩵ƺʱܱըһ
⣬ĸ˾Ȼ֣ȿµܵƿǰǾ޴𾪵š
УϧǵڻûѣζܾôÿɣҸƴˣƷݵغ̵ȫһ˫צ֮׼ӭӼĿ籩ꡣ
׼ŭغ
ɱͬʱغһǰһƣǸںͨٵķơ
ǳѹȸеԼĿᶨǰһһ˫ȫצݺݵİ֮ϡ
ƵĵֵֻͣһС£ͲܿƵıƶ˫ĦĻӡ
ҶסĿĴţϧںλɽڸֵͲһոͻƵɽڵʿֵܹġ
ֻƵʮԺƲƬ˫ֿʼѣһ˫צĩ
Ʒһ˺ѷεĲҽУֱӱķ˳ȥ
ƴʱ״̬вҲ̶ݶԵˣֱ۹Ǳм屻ɣЩѪɫƬ׷䣬˺Ѫģ
ƣͨڵϹӢҵĽһǵغͿԼķ֧ıһͨк˳
ƣϹӢҵƣ̷סơ
һನϹӢµķ磬ϹӢλɽٳǿ߲õķֱӱķ顣
ںůڽƻ֮󣬵ನ׵ϹӢȫõķƣɽǿ
ƣôϹӢƲƵ壬غ
ϧ͡Ҫû˵˾˹ȥ
ڽµļһɵˣȥɣĵӰͨз˳ˣжƺ֮ǵ죬ڿоƺݺݵһǿĵ
ҪϹӢ룬ֱӽƱڻԼĺҪסĹ
˵Ů˵̸ߵʱܹߵɵʱʵ˲ҹάʱϹӢȻԼѪֵ֮ɽڸֵĵֵҲǿ
ĵҪϹӢıʱһϹӢǰһƽĵ
ʲôˣŭغ
ɢһµķϧɫѿĳ˵ǰԭϧͷˡ
һɽڵѾͷǰķϧüֹš
¸£һɽٳڵСѾͷη壿﾿ʲôطòʲôûаĿ˷ϧһ۾ͽʼѪأʱʯпһ÷ӷǳɻ
ʲôˣΪδʥأΪĴ磿ϧһƵĲ״ŭغȻڵΪ͸Ӧůĵ˵ΪǼǰЩ˽ƴҲ֪Щ˵ʵԲ̫
СѾͷҵŮʲôطǿɿһɫƬůɻʵ
ɫƬϧ⻰һò֮ǰаĶһɫƬ
ϧЩ׷źڵˣڵĸңһֱڷԷɽΪ˵ֵܿؾϹӢƵź
ʲôԭҵĴ˾Ȼڣϧʱ֪ҵĳ˭ʱŭغ
¸£ûǾģöպǾնݳɱȻغ𵶾׼ٴι׼ȫϧնɱ
ţطһɱ㵽ȥҲƬůæ
ǣҵ徹ȻʲôûУذɣһʲôܣǻ֪ץ⼸ѻȥ鱨ɣӸź
˵ԣ⼸ʱɱǱǸСӵھȻǲ֪аЦ˵
ŶŶҲԣǾץǣС椳ÿȻӽ꣬ǽҾƽúõһ£ֹţ־ץϧˡ
룬ҡϧŭҪԼʹλɽ۷ĸͬʱƱϧϹӢûֵ
𣡡ʱһֱĿа͵۾쳤Х˿С
գаһַϧ˾ʧˡ
ţأ󾪵غ
ĹɵӴŭغ
ǶаǱѵģǽһǹϵĽϧϾ
ôĿС˭˻ߺɫ㲻ůаʵʱЩΪǰа쾹Ȼֵܹ˵ơ
λɽ۷壿ôֱʰʲôˣаϲĶǰĸһɻʵͬʱд˲̣Ȼõ˲ٺôͬʱλɽ۷廹൱֪Ƕ֡

׷ŷůĸ˸ţһ㶼аߣΪĳֻһʱĸסǲӬҲûа취ɳȥ
ҽϺܲһ㣬ûа취˲ƣеаĶ
ԭ׷κڵ˰а𾪣ȴޱʮƽֹš
ٷϻС̹Թ־ܣ׺ݵغ
һ£ҵʱҲһͻˣͻ֮ڼа˫ֳڿͷ˵
ˣǣ⻰ʱŭħͺа졣
ʱԭ᲻ɴݵʯͻȻ˻ζֻζͺռ䶼ҡһֻаһ泩ڿС
һ̾ͿСаڿУһһ׺һڱӤΧаͷͣתٶԽԽаϵҲÿ


809 ɫףӦ֮ӵ
ô£ؾеĽǹΪֺ˿ôͻȻůΧصغ
ǿ쿴СӾȻӤаͷתٶԽԽӤɵغ
ΪʲôأСӣٴηȥа졣
ûŮˣȻͻˣа͵صͷغͿһڰͻȻаΧ׼ķӱ˻ȥ
ѪʯҵĶһѺۣһ̾Ȼ˿˿׵硣
ãСйŹһɱůǼ᲻ɴݵʯҾȻѿˣٻغ
ֵҲʶĹ죬׷а췢
ûȵǵĹǺڰɫײһʱͷʯҺȻѣһɫ׵籩һĴ޲Ĺʯеˡ
ã٣ǲ͵Сӵ֮УҪŭģ󾪵غ
ɣа˷ܵغͿ׵Χ硣
ӿ쳷һʰȻɱҲסůŷкһͿٵͨȥ
ģСʲô˰ͻƵɽٳھȻô٣һһֵغ
ֵȻĵҲضԿæҲߡ
ĸţ֮аˣһὫѪծֻģа첻Ҷȴߵķغ
Ҫһ£νپΪɽҪٵϴΪɽϵʿǧ꣬ΥֻصΪԱ뿸ٲ
ɽÿʿɵıؾ֮·һ˲оͻٵɱ˵۷ǿͻƵɽٳֻӭӶɽٳڵ٣жɽ۷ĸְʿһɽ٣ôҪܵپǶɽ۷׽ٵԽٵԽҲΪů˷аڶɽԺֻʶӵԭĸҪԿپ۷ʮ屶¾ڸֶп䣬Ȼðա
˵ƣƺͷϧ̴ͻʱԷɽͷ뼸Ѿ̮һƬ棬ֻǾ޴ʯ㳡ȴͣڽµһĺ
ԭƵͻ֮ȴûܵٵĹȫΪʯ㳡е׽εˣȻа˲һ׽ٸ߳ͨ׽ٺüʯ㳡ЩͻƵڵǿߵֵ٣ɼķԽϹӢͷϧͻʱε
ʱƣԽԽ׵ҲԽԽǿֱаʱһж˱仯
а֮ʱԭںܲƾȻóɫһں˺ڰ׺̻ɫĲơ
аӤһ̿вɫҲʼףһɸֲֿ̬ʯ㳡ɫɫ׻ɫ׷ɫ׹ɫ׽ʵʰĺʯ㳡
ԭεʯ㳡յЩɫ׵ĺ֮ڲظˣķ飬Ҳͳ֮ǰаѪоһĻ
ʯ㳡ʵϾѪʯҵĶڹ㳡ѵһһڰɫ㳡֮³µĲɫ׾һӰǺڰɫİ֮дӹ㳡·գа챾ˡ
ůѾص˳ҿٵķɵԶڿлͷǿֲ١
ɫ׽٣а쵽ʲôˣôӦôµ٣ůԶŰĲɫ𾪵غ
֪һôûǵһμɫףⲻѧҲһĳմ
ߣһʲôˣһ򵥣ԲţȻɳسҵȵĸ󻼣ɱȻ˵
û֮ǰҲһĻˣǿ˵Ǻ֮ǣʵСʱɵԺǾͲˣҲɵ˵
뽫Ĩɱҡ֮УůҲ޳ɵ˵ĸɽ۷ļһͳһǾǵȵаɽ̹֮ȥаɱ
аζɽֳĶǳرɫݣңԶҲܿԶߵĲɫ˸
۹һֱʮ˵̶ӣǰЩ˶˴翴ƽƽ޳Ҳע⵽Զı仯
һλϵҹŮ͸ƺȵķ
ùǲڵа죬òǸһֳĶɣСһװ죬ϼѯ˵
춯аģֻǲ֪Ǳ߷ʲô飬иպǱߣ֪᲻£ϼ鸴ӵ˵
Ҿ˵ڵ˵ģ׸ʲôҩֱ۾Ȼģʮֺʵ
ҩǺҲɣϼۿЦĻӦһ䣬šܹȻ֫ĶֻҳԹһֺɫĲҩϣǲ֫ϲݣǰȥã֮Ѱ֫ϵƼҸֻжż˶пɱģ仰˵Ƽأпܲף
ùʲôأô񣿡쿴ϼ˼ʵ
ûʲôϼЦЦɬšԸʧȥһֱۣҲԲϣ֫ϲݰңϣһжҺ˼룬ƼҵĴԴ
˹ۿһɫæ˼·ڻû뿪۹ľڣԻΣ֮вܹൢ顣
ע⵽յı仯Щ˲²ĵر˲²о޳֣֮һʱ˵ø
Щ˶оҪȴ޷ȷ׷ʲô飬Ȼ޾ԣ֮һ˷ǳ˷ܡ
׽ܹ߸ڳˣа㲻Ӧ֮ӣȻĳɳٶȻҪ죡֮һƺĹų֮⣬һλһȷһֲͣ˷ֹܵ
дعĸ֣ʧܾõء
ʦӦ֮ӵˣҲʼĹע˼ҿ԰Ϣˣͽᾡȫ˼ҵԸȻֻһˣͽԲṼʦ˼ҵͻȻڵϣһˮغ
һվᣬеһϣͳһƬߺ۵ˣŶߵļһվЩ˵ǰ졣
תЩˣ΢Ц˵
ڣغ
ʱѳ죬̴ⷽԲŷͳͳ칬
ʦֿô죿ѯ˵
֮ڲûƷϵţЩˣ˳߲һ΢ЦȴһѪȵ


810 𶯣
ǣ໥һۣʧˡ
ǺǣаҾȰ㽫칬ȽΪͿֱаˣڤǾҪԼȡˣؿŲԶǹƵĹųǣ˵
аͻƲ˶綼ɧ
ɽ֮ŴƵּ䣬һλ׷߲Զһɫ˸üͷźӣЩɻЩֹܵš˰Ϊһ˵û뵽ھȻӦˣѵӦ֮ӵĴڣ
ħһ׹ɭɭĴɽ֮УһλͷϾ۵˶ſ˸ĺɫ׵磬һֱüͷ
ѪòӦӵټλԣ֪ħӦкζһɫڿУһɫĻͷ­λȼȴһɳƵʵ
ߣӦ֮ҸͲ϶ƨ˵Ӧ֮ӣҲǱһͳУûκ˿겻м˵
ͨ翰޵УȻκˣǼһԤ飬ǲӦжǸʵ
飬˵ݣȻ˵⻰һɽλö
һһƬѪ֮ϵĺɫųǣһλɷĳಲ״󺺿ԶԶһɫ׻һģǸ϶˵ľȻģӦ֮ӵĴڣưΪҹԵƼգû뵽ðһӦ֮ӣҵҪһûҹɪҪǸҾͰʮ˲ȥ
һƯڻ֮еСϣһĹһλɫ۵ĽԺ￴ɫæ֣ķ
⵽ô£ôɫ׵磿һλŽгջŮ߽Ժӣɻ󲻽ʵŮͷϳһֱɫǡ
ŶһϵԤԣʱôû뵽ȻӦˣСᰡλѵĸôˣ߳ĿŮ΢ЦʵŮڹȪߵСᡣ
ʲôѵĸףҶ˵ĸףС᲻˵
ĸףǺĸ˭֪λĸôˣʵ
ͦõģȵԺĸ׵ʱһһģСε˵
ǣ㻹˽ǼСҸҪ˽ͻƵ磬Բһ飬ɲҪ̫ϣü˵
УŸһܹǸһҲһŬģСƺ뵽ĳСЩ졣
ߣ˵ǸҵŮҪǸҳҴȣƺСǸǳĵִ
ߣңҶҾͲ㣡Свغ
㡭ˣͻ˵ɣ㲻֪׵ôҸӦ֮ӵˣ߿С
Ӧ֮ӣʲôСʵ
Ӧ֮ӵͳǱŲҺ˵֮ҪˣӦ˽磬ǲ֪Ӧ֮ǸˣҲȷ˵
ʲôʲôһû˵Ӧ֮˽磬Ѿ֪Ӧ֮˭ˣС˷ܵغ
Ŷ֪ˣ˵˵ζĴԼŮˡ
Ӧ֮һҵ˾ţţһģСеغ
ޣҲҳ֮ΪӦ֮ӣѾͷҿ˼˼ӻˣС⻰¶һ޿ɾҩ顣
϶˵˭ŲҰιëСԼϵڮԼˣʱŭ
ϹͷɲڣһǶһɣ˵껰ʧԺУȻ˲ơ
ߣһ˾ţ㲻ҲҸ磡С߬ȭͷǳƶغ
վ˸ŮĹ֮Уһλϳž֧ɫӢӣһİϣżλųʹ̣ŹĽ֣¶һ飬айһ֮ԵҮͻ
˼Ӧ֮ӾȻĳˣ˽磬̫˼˰Үͻգ΢Ц˵ҪһͳҮͻͷϿûôףȻ˽ҾҪһ˽ˣ
ȿȣʱһλµʹ
ţҮͻƿԵŮǸԵʹ
ˡū澲ǹģǸŮæ¹ĿͷһԽ׵ͣĲ
£ܷңʮ궼ûñʵʣΪĺΪڹΣҿˡ㣡Үͻ¶һаЦݣһһȵİ׹Ůϣֱӽ仯˻ҽ
СѾһõˡҮͻɱ֮󣬾ȻվһȰغ
ңл͸еŮһϵĸжЩ˶ϴԵĲӡ
һᱣǵģҮͻ˵дʱһˣӦ֮ӵݣһ˸ɱһ˸ֺã׹ʹзɳʧˡ
֮гʶʲôмһֱӦ֮Ӵ˵ҲĪ֪˵˶ʼִͬһ飬Ǿǵɫ׽֮˵ݣĿǾ͸˼ɱ֮շҪҪύһʱļ¶
ȻЩʵǿ󣬵ҪӦ֮ӵݶ֮ھܣΪֻм֪Ǹ˽磬Ҿ֪Ҳûֱ̫ӵ鱨ԴΪ˽رĽ棬ȻСȴҲַġ
𶯵аڻһ֪ʱӤŪĲɫ֮жɽ٣аӺǱСӤͬʱɽ٣Ȼ׺Ǳ
ںͷƵаڿУһķ顣
ģǴ˵еҵǿ󵽱̬ĵزûа취ס׵֮ĺħű俪аһλ˶ɽҲڵľһ﷢ݱܹסҲԺԥħű䡣
аͣڳ۷壬ħű֮ΪȻû̫࣬ԵĸоǿһλԭԼ
˶ƾΪǿɽ٣аƾǿӲ٣ȻǱЩǵҲûΣա
ŰĲɫײûк̫ʱ䣬ǰܹҲһʱаоյĵһζɽ٣⡣


811 ߣѧԺɢ
ٽɢȫ߰˺ڵаһǺɫͰɫӤٸһ壬ǸڰɫԪаͷһ泩
ڳ˰ħӤӤ޷֮ˣԪ˷ܵغ
⻰ʲô˼֮ǰǾѾ𣿡аɻš
֮ǰˣǾ粻ȣӤħӤʱзĻᣬѾ֤аҲõˣԪ鼤˵
Ӳа죬ռȵ
ðҲ𣿶㻹ӦǰΣɣˣԸЩһҰﲻæԪɫһæа塣
ţа۾Χů˴ĸΧм䡣
аȻ֪Ϊܹ˹٣ǽǾԲ뿪˵أеĳǹЦź
٣ѵͻƵʱɽٵ𰡣ˣĸһղܵıӶڣھȻֳǰװƣаٻѪħмغ﷢ݵšȻڲЩ˵Ķ֣֮ǰǰƴôңҪڶʵڱƴҲҪһ
ǶǾ㽫ҵĺɫ׷ûжԹֻҪ㽻ҿԿһůغ
ɫ壿ʲôɫûпѪؾôӦÿˣʲôɫ壬ʲôʲôôаװɵʵڷЩ˵ĿдһϢ
Ǻɫ˵Ҫھôûʸ񣬸ϿнֵҲԿ㲻Ҳвź
Сүûʲôɫ壡
ûУܣͽؾеõжͳͳԼңӲŵغ
Ѿ˵˰죬ȻҸͷҪҵսƷɣҿһ¶ɽ۷ǿߵǿ󣡡аսⰻȻغ
Ȼ㲻ʵǾȥɣ֣ůűغ
ιιħűʱҪˣָԭ֮ǲųڣʱǵǶֵˣԪæź
ˣƲˣѾôٲʱҪˣϾʱҲаԺ
ӱʮ겻ߣа쿴ɱԼĸˣһǰ˵оĸ˵Ĺ֮ǰʧԭء
ůĸ˵Ĺײһ𣬽а֮ǰڵĿռ䱻飬һС籩ʱĸ˵ɫȴÿ
ʧˣôʧأߴüͷֹš
ãСӾȻ˲ƣ׷ůȴǵһʱ佫Լʶа˸žԶ
ɶһҪɵ쵰ֵҲаĶĸ˿ٵһ׷˹ȥ
߼ħȻůҪͺܶ࣬˲ƾԽԽԶʮ˸ӳů˵׷ٷΧ
¸£Щһﻹ׷ңֱΣеغ
֪ˣȥķΧ˲ƣдһ˦֮ϢаԸ˵
ϣǼһ벻ǻ뿪ˬغ
ʱ֮һĻɽ֮зϧϹӢһɽڣȺš
ɣаɽдŮæ½ɽ
ƣҴ磩ô˰ϧϹӢɽ֮󣬿Ǵϱһƽŵʵ
İɣȻϵĺأҵҽµһѾѹסˣҵĵҩúõһʱӦþͻָˣа˲Ц˵ȴЩʵ̫ˣǸ漣ڵһʱһƾ͹ҵˣ
̫ˣҴΪλûѹϧʵ
ֵΪ˯𣿻ԲҪżа˵
ллˣϹӢ˫ۺ׵Ŀŵл
ɩ̫ˣ˸ŪӶΪ˰Һϧʱ䣬ӦллǲŶԣаϵ˵
˺һ˲˵һǰҴ˫ۿô죿ϧʧȥֱ۵һĵǰ
ǰһı˫۱ѣѹҲĺõģϹӢ˵˵žֿʼĨˡ
ǲõģܹ֫֫壬Ѿ¾ͿҩЧˣаЦ˵ҵšҾȥãѰ֫ϲǸ̫ǵľˣǽ鷳аϼôæ֫ϲݿǺö
֫˵Ǿ̫ˣѹԺһܸ˵ģϹӢ˷ܵغ
ô鿪Цİɣһжģǵ֮ǸϻѧԺʵ̫ȫˣΣǾ鷳ˣ
ģôŶУϹӢѾʧȥ˷аִһһûС
ðɣȽϾȵִѧԺԺڰǷųаϵ˵
Ͼ֮ǰеɫǵʲôطòƻмŮ棿ϹӢƵ壬ɻ󲻽Ŀа졣
ȿȣ˵ԺпںǽͣȽȥɣа˵һ䣬һ־ͽϹӢϾдٶȸϻѧԺ
˰֮ǰͻƵЩΣȻԼź˳ȥҾҪ׷źڵĺˣаһ߱д˲ƣһƵš
֮а˻صѧԺϹӢԲй¶Ͼ֮Ž˷ų
ڻˣɩ̴ȥʦ㱨ȻرԺңϧƾʹĻ·ѧԺڲ
ԺӾǺã˵оͷжûаĽ˵
Ҳ֪ʲôʱܹѹһֱߣϹӢ˵
ǺǣɩҲֱֵѾˣµģ⼸Ҳ̫ƣˣȥϢһ°ɣаϹӢԺͨԺϣο˵
лģҪȥ
ȥϧǣɩɩõģа¶һ˿˼֮飬Ŀŵķ
ðɣʲôϢһҪһʱ֪ͨңϹӢ֣ص˵ķȥ
òƽеְԺ֮ôôˣӺѧԱȥѲѧԱľѾˣа쿴һ·ٴҴҶ·ɻֹš
ǾˣѧԺǽɢˣԴѧԺԱһǲɢԻؼңһаϤ


812 ȥҩˣ
ѧԺе㲻ԾЩ˻ŻŵҪȥа·ϣü˵
ţе֣Ƿÿλٵɧ˶񿴲һ
Щ˶׼뿪ѧԺΪѧԺѾʽɢˣŸճаǰЩ˸е˵
ѧԺɢԴ㿪Цذɣʲô˼а𾪵غ
㿴ڿЦԺ´ˣпܷѧԺĽЩһ˵һµҪⲻæ𣿡ԸЩм˵
Դ⵽ǷʲôˣѵڵĴˣӦòô찡аɻʵ
˭֪⵽ôһ°ȻڻûдǼλԺ˵ѾڵǲŹôһѧԺĺûᣬΪ˴ҵİȫǻȽѧԱǲɢԷһĶһЩѧԺ겻ĵϵҵӺִӾ;ԲᶯҡԸռᶨ˵
̽ӵ˰
̽ӵǰһѧԺĿľΪ˻úôͷ󲿷˶뿪ˣֻȲ˵ˣλϽҪǻˣȥһ˲t¥ǣл˵ԸЩ˸е˵
λҪңô˵ԴרڵҰаɻʵԸղϵĵ˵ͷ
ҵӿȥƶϧȥλ˱𰡣ѧԺô飬ǶûϵңЩģаѯ˵
⵱Ȼ԰ҾǸ֪ͨһ£ǵȥҼλ˾Уȥάˣμ꼸λԺңҪҪ㣡Ըն˵
ʲôں˵Ϳ𣿡а첻ĿԸգʵڸ㲻һĺ«ʲôҩ
һ仰仰˵֮㵽ʱңҴȥһˣȲ˵ҪȥάȥˣԸһ仰ʹҴȥˣ
һˣʲôа쿴ԸյıӰһãȻ
ЩԾѧԺôɫǾȻûϵңа˰ҲûԸҪȥʲôˣһ·֮æһ߸ϧϹɫͨѶһ߸ӦŮڵλá
ףѧԺ֮Уһƶ֮ԽԽԽԽ
죡ʱа쳯˼ĺͻȻ𣬾ͿƶϹɫѧԺУԼٵĸ˹
ƶû̫ˣа쿴ŮԼĵغſŮ˻
ǴѧԺ֮еȻûˣʲôˣƶһߴаһߵǵʵ
ҷ˺ܶ飬ںúõĻˣҲʲô鶼ûˣǲ˰аһ߱һüŪ۵ʵ
㻹Цó㷢ͨѶ㶼ͨˣϹɫԹ˵
ǸҷͨѶôûյа쿴˿Լɻʵ
ˣؾҵ˲ΣͨѶֶιҲˣдŹ²˵
Ŷ⵹ܣǸǸװҪаǸ˵
û¾ͺãǺӦһֱ˲֮У֪һˣҲҴ㣬֪ղŸӦѧԺ˾æ˹ƶ˵
ˣ֪ѧԺҪɢˣһѾһ뿪ѧԺϹɫͻȻԵʵ
˵ˣһ뿪أ
ϵ㣬ô뿪ҪƱɫǰǿվȻ˿ֲĲɫҲ֪ʲôµԤףƶıа쵣ǵ˵
Ҳɫ˰а쾪ɵʵ˵źֶɽʿɽٲܱôԶ˿Ŷԡ
ǰҺͷƶûþͿòԺҲǿǸžԽɢѧԺģҲ𣿡Ϲɫʵ
ȿȣҲˣҸоӦĳڶɽ٣Ӧá
ڶɽ٣ϹɫǳƶĴаĻ
Ϊʲôаһ㶣ɻʵ
Ϲɽǿ߲٣ǶɽٵʱҼȻ׽ٺܿ£ǾԲοôţﶼܿǲܵģȻǿ߶ɽ˶ܿ𣿶׽ٶǿ׵ҲֲɫףҹһʲôĵرŻֹףϹɫ²˵
꣬˼˶ɽٲӣҶɽΪλֳôĶа𾪵غ
ɽ٣˵ǲɫɽģϹɫƶ˵а죬һŵغ
꣬鲻Ҫа쿴˿Χæ˵һֱΪ˶ɽٺҾһôһ˵òֻҶɽӣһʲǲҪΪ
ôܣѵͻƵˣǾǿ߶ɽҲôֲϹɫЩŵĿа졣
ʲôҲֻͻƵɡɽٳڣ˭֪ر仯а챯ߵֹţȫ֮УҲΪʲôɲɫס
Ҳ̫˼ˣ쿴Ĳһ˰Ϲɫа첻ǿЦҡͷп˵
ǼҰ쵱ȻһˣƶһݵĶа죬һ˫Ĵ۾˸ŸСǡ
Ǻǣоͦãðĳɾ͸бﰡаƨһ·һĵ⡣
УͱˣѧԺҪɢӦúȥδӰϹɫѯ˵
ȻѧԺɢҶҪ뿪ȻҲ뿪ˣպǿԻϹоԼ飬ǿϧ˰а쿴ŵķЩźҡҡͷ
ϧʲôŮʵ
ûʲô˶ξİаջĿ⣬§Ůѯ˵
ʲôЩû뵽ѧԺ󲿷ֶѡ뿪Щ˻صԺǿɶǸţǰ;̹Ϲɫп˵
ô˵һû뿪
аĴŵ˲֪Ϊʲôû뿪˵ҪѧԺǸްԵҲû뿪Ĵ㣡Ϲɫָ˵
Ŷ˼ǾȻûߣһлᰡа⻰ǰһ¶һЦݡ
ʲô᣿ôģϹɫһЦаüʵ
ȿûû£Ǹȥﰡаûнʲôתƻʵ
Ѿ뿪ˣ
뿪ˣûô뿪ˣȥ˰а쾪ȵʵںǺǷǳôôء
תȥҩˣȤҲȥƶ˵
⻰аɫ䣬ҩȵĳܵҩȥⲻȥ


813 ҩ䣡
ȥҩˣԴ¿˰ɣȥа⻰һ鴤²⡰ѵһһȥˣҲ̫˰ɣ
Ϊʲôȥǰ֪ȻһλҩʦҩȺ͵ǿҩʦʥȥıչӦе˲Ŷ԰Ϲɫа췴ӦȻôʮֲ˵
ıչʲô˼뵤ʲôϵаоò飬æ׷ʵ
ѵû˵ҩ𣿡ƶȵغ
ҩ䣿ʲôǸҳһֱд˲ƣԶЩСϢ˽治࣡аãȻ˵
ȥô㾹Ȼ֪ҲѧԺ֮˽⵽Ѿˣ۹żϹ
ȿȣǸ۹֪һֱӸҹڵҩУаҪϸϹɫЦ۹֪ıϸⵤҩһǵһ˵
Ŷðɣ۹֮󣬸æŹϷ۹ʱҩڷսϹɫεʮּĽ˵һ¡
ûˣҲ̫һ㰡ʲôսҩȺ͵ڴˣаʵ
ǵûУҲ࣬Թһɽݶҩȱڴѹô꣬ڱˣֱӶԵڷս˫ɳƷһµҩʦеҩԣʤһҪһһһÿҪӮһƳⳡԵ־ͽҩ䣡ϹɫĵĽ˵
ԣԴһµҲϺΪʲôֻƷһµʦܲμӣа°Ͷҩ¡
Ʒҩʦҩʦ򶼲ܳЩ˶ǻһ͵ϼһôμĵıԣҴȵĹƵģܳһ꣬һƷҩʦǲܴڵģϹɫȽ˽⣬ԹԵĽ֪һ顣
һµƷҩʦܴڣδذɣаƳƤ첻м˵롰аŶʮͷѾƷҩʦˣڵʱпƳƷҩҪһ꣡
аûȴˣҩʦǿɶƾԼŬһһӡĽȥģǼ̳ĵ˵ľҩֻҪΪܹܹһ·ܹͨȵ
زܣɲʦҪ󼫸ߣЩʿֻҪ츳ð֮ǰɽڲǲܣʦҪҪһĶãûϰʱƷϹɫʮֿ϶غ
޾ԣѾƷҩʦˣҾͲƷܹʮ꣡а§Ůһȥһ߳ƨ˵
ǧܽԴ󣬺ܶʦƷĵȽһӶûͻƣƷȽ׿ûôףϹɫĵȰ˵
ɫҪҪһģͶƷҩʦʱôа¶һЦݣ˵
ƶаЦݱܵĸоһЩǵĿһϹɫ
ߣʲôϹɫʵڷԼһжа죬ҲûʲôʧаҪܹͻƵƷһϲ¡
ͶҰ֮ǰܲͻƷӮҪһҪ󣡡
Ӯأ
ҾκҪ󣡡аˬ˵
ãҺģϹɫһ»Ǿаˡ
һΪ׷ǾͲûˣ͵ɣа¶һǳЦݡ
㵽þɫʲô룿ƶֲԤУæϹɫʵ
ɫѾһôˣĺͥҵֵܻûȥŹˣǾͱҺúõһ£аɫԵĴϹɫʮ޳ܵҪ
޳ܣϹɫһ⻰æƨŭغ֮ǰаҲҪȴϹɫԴǵľܾˣôĶߺŻ
Ըķ䣬ʲôҾʲôܹƽаʼ磬ֱ׳ĿϹɫ
̫åˣôҪأƶҲЩܲаɻƾǴ𺰵
أƶȻžɫˣҪˣߺźòðа¶һǼ˭ı飬ʮ޳ܵغ
㡭ƶа˵֪ëа죬ǹԼҲҪջˡ
ߣƶܲӮ˵أӮˣԹҩȦúõһ£Ϲɫҧгݵ˵
ҿɫҲ̫˰ɣаһ뵽ԼһȺĸһĳʱ
Լ޳ܵģϹɫ˵
ȿȣˣȲþòҶˣǼ˵Ǹҩ䣬ȻⵤҩҩȺ͵ڸ̨Ǻȥʲôְа֪ԼеæŮԻһһɻʵ
ȻҩҩȺ͵ڵĶԹǴһǶҩȺ͵־ٰһҩΪҩ䲢ûʦɢ޲μӣཱ˵Ĳμӵҩ䣬ҩȻҪȥ֣ƶ˵
ɢ޲μӣ˼ҩȺ͵ھȻţа۾˼һ£ʱеİأЦ˵
ǰҩȺ͵ڶܹǵĵܹȫһܹͲ˷֮ɢ޺μһΪҩһΪ˴ЩɢѡǱҩʦΪãϹɫޱ˵ﻹΪаղŵ
Ǻǣ˵ұҪȥմ˰а۾Ц
Ȼҩʦڵ̫ˣֳͷ黹ǲҪȥˣһ㲻þͻɱ֮ƶǵĿа졣
İɣ֪ôǵĹϵһ˹ȥҲģҩȺгڹ˽ҶҪȥһ£аŮƨһѣ˵
ᣡŮаŪСͨ죬Ҳû˼ٵˡ
Ǻǣ˲Ů˲⻰˵̫ˣȻԺңҪȥһ˲t¥λԺˣڳǣа鳩غ
λԺҪ㣬ʲô𣿡ƶǵĿа졣
û£죬Ȼȥǵϴװ׵ңѾܾûŮˣǵһӦңҽҪ˫ɣаһŮϻĴ˵


814 ȥδӣʻ
ޣǸåƶߣǻһֱôȥϹɫа¶ǵ˵޵ݣƶæ뿪ˡ
ѾģҪǶػѣаֹţһŲt¥ķȥСһĵ⡰вŮҾ
аt¥֮²ŷνĲt¥Ȼûдţ̧ͷ¥̨찡ǹطȻûţòһԼ˴ŷɵ¥֪û˴һ᲻ᱻ
û˴ȻҪܵаʱһɫս۵٤޴
а٤ͳ죡аò
ţöʵΪѾӦΪӦͻƵɽ˰ɣ٤֮ɵʵ
ӽңȷͻƵ˶ɽٳڣаЦ˵
Ȼеţ츳˿֮£ѹλô㣡٤𾪣ȴû̫ı仯
ɿ佱ʵںգаһ֣ƨ˵
ˣҴȥλڵ㣬ˣѧԺɢӦѾ֪˰ɣ٤޴аһգһʵ
˵ˣ
˵˾ͺãȥδϣϸһ£ǧҪλʧ٤ɫӵ˵
ţʲô˼
ûʲôԼհɣߣ٤ûж˵ʲô͵ؼٴаͷɵ˲t¥̨֮ϡ
аһ¶ͷͿܣϷλɽ۷ĸ̨ϿԶʮλɽڵĳ϶վλԺıĿбӡ
аպЩγɶӣаû뵽t¥ôʵǿʿֱĶţĶûŶпܵȥ
ȿȣⳡе󰡣ѧаλˣа֮æǰЩ˶ѧԺʵоɽ
٤ȥɣ˵ͷʾ٤ȥæԼȥ
а칧ϲ㰡ѾͻƵ˶ɽڣܿа죬΢Ц˵
СӲͻƣа쿴ǰЩ֪룬ȴٵĻָ侲΢ЦӦԡ
һ;ûнҿԵģڳЩ˶ǶɽڵʿҲǧˣһʮСһܹȡ˳ɾͣòӦǣ͵˵뵱ȷа츳˵ˣаĳɳ֤ȫûпۣܽ
ӵȷ츳һ㣬òͻƵɽڵ˿ɲ٣ϹӢ˻зϧа첻ԼԵ̫â¶ԥĽ˸ˮˡ
С㲻Ҫתƻ⣬վǰа죬ɰţһĬԵĿ˵
ǣаæͷǣɻǰЩ˵Ҫ
аԺɢѧԺΪѾ䣬ڳᷢѧԺĽǲ޹˵һִѧԺҪɢǳù
Ӧò˱۰ֻλ۷֣ѧԺλɱȻһս֮аϸķ˵
С֪鲻ٰϷ۾аζʵ
ҵģаһæ˵ϡ
а£ǲΪ㣬˵ȻʵǿѧԺҲԲǲɢѧԺǳ߽⣬ЩѧԺкĸ飬κѪսףйһȥδӣЦʵ
а⻰һ뵽ǰ⼸԰߲ͬľɫԼĿľΪԼʱԭϼһҪҪæҺѧԺ޹ʣûҪΪƴҲӦϼһ᲻ֱӱҰôһòҲȲҰ
Сʲôأȥʹ컰ȻǾֱ˵ǶİˣͲͷغ
Ȼλ˶Саţҵǣа⻰˳
аǲκ飬һûԼ⣬Ҫκ˵ĸţܲĿһۣתаȰο˵
ѧףѧԸλ˵İţаᶨ˵ԼðΣŲǿͷء
ˣðɣȻˣ뿪ѧԺ͵£ܿаԼκα̬ε̾˵
ţߣΪʲôа⻰ɻΪǰЩ˻ǿԼæսڴӦתͷ·û뵽ܾȻ뿪̫ˡ
ΪţһǶΪ֮𺳵ţΣգֻҪ뿪Ƿ֮ؼʱĳɾ;֮ϣǲϣزڴˣʮϧŵĿа˵
ʱȻ֪Ӧ֮ӵĴ˵ɿаδǲŻ뿴аΣֻû뵽͸ˣҲϣаʹ䡣
лλѧһǽ̻壬Ҫ뿪ѧԺһˣѧԺѣаܼضǣа˿̸ܵǰЩǿ߶Լάǳϵı֤˵
а˾ԾҲԼʲôˣԭһֱǳӲ˾һߣҾһɣ
ȻͻƵ˶ɽٳڣǾƾʵŤתǬԹԵǵĻ뿪ѧԺʮ֮أǧסҪȻȻΣգЦ˵Ҳ¶΢ЦаڵıǷǳ⡣
Ҿ˵СӲǸøȥɣлɵͻȻڲt¥һаֱӱϽ˵ذ档
꣬ʲôа󾪵غǵ¥¿ûţû˶ȻϽ˵£̫ˡ
аһʯ֮У͸ʯȻܹѧԺȫ
ʲôطȻܹѧԺа쾪ɵغ
죬ţʦģϧͻȻаı˵
ϧʦа챧סϧɵʵ
СӣֱϷδ̫ˣɳʯ֮УһűΪˡ
Ժˣ˼ҵĶȻ棡а쿴æ
ϻ˵˵Ѫ֮յ࣬ΪΪô٣ϧĶࣿ츳ΪԼôӴ㲻ͻƵҲӦܹɽ۷壬Ϊһ۾аϴһüʵ


815 ϧ仯
СҲ֪ԭ򰡣ҲΪҲôһ㣬ϸ˵ֻǴ۷˶ɽٳڣҲôһƿϹӢķȶҴ󣡡аͻҲɻ֪ô٣͸Ӳˡ
Ĳ֪ô£ϧһҲ࣬յƶô࣬ôôأɿа첻װɵüͷĴ
ⶼɣҺϧ̫ˣа̾˵ȴûôʧ䡰ҵľܹŮ˾ͻƣѾллˣҪҺǸŮ˫޵ʱͻˣٽʱˬˣ
̫ˣϧôǴ󲿷ڼеǱҲô࣬ʬǶˣһ⣡ƶ˵
⣿ʲô⣿аƲƲ첻Ϊʵ
ʦȻҵΪֻǸոͻƵɽٳڣҵȴһЩ仯ӦЩյɵģϧͷϵĻƣ²˵
Ŷʲô仯˵ǻ֮һֱչƻûи壡ɺĿŷϧ
ιιϧһЩȽϲĵط仯͵͵ҾУа쿴ϧʼӣæŵغɲϣԼŮ˱һϼһ￴⡣
ʲôأʦ˼ҵ¸أôô㣡ϧаһŭ𱸵
ⲻǹ𣿡
Сӣһߴȥ²ͣϧ˵˵ʲô仯ɣɶаһķԼҲоǳ
ʦ£ϲϹ֣ʦ㿴ϧҡҡͷٻȻԼֱۡ
ϧϧȻԲа󾪵غȥͽϧĽɵһɻĿԼĵûгֹ
û£㿴ϧüͷֱ쵽аǰ
ʲôа쿴ϧֱ̾Ҳæȥ
ֻϧֱϵ˿ڲûѪ˿ڴȼһɫĻ棬ǻ·ǷϧѪһ㣬ճ˿ڴ
һգ۵Ĺǵ̵˿ھͬһʧˡ
ָٶȱҵ廹Ҫ죬ϧôģаĿɿڴغԼһħű֮ҲܿϣǱ뾭һֹѪ̣˰˵Ḷ́ǰķϧȴ˲ûһ˿˵ĺۼ̫̬ˡ
ⲻģҵȻȻӵеҲżȻ䷢ֵġʦ֪ô𡣡ϧֱۣаһۣɻʵ
Ҵûмܹû˿ڵҵ˵϶һ˫üëšһˣɫصĶŷϧ
ȿȣǰлú˵ҵϧаֱĶŷϧæͦ˷ϧǰѵһ̳ӾȻһλǰĴ׶ԡ
ˣʦ˵˵˵ϧԼı仯Ƿǳĺ棬˿ɿ֪еİؽʵ
ϷҲǲμӹ֮սˣȻûйǵһ˵ģٵĲǲαޣ˵Ǳ˷Ƕܹԡ֮ʱͨȼվԶϧҺˣѪлбȻʲôϵһ߻һ߲²
Ȼ飿ǰȷǲĲʬôܳѪ֮Уа⻰ɡ
ҪôʣϷûа취ȷΪЩ鶼˵ģ˵òֻαĸԸķŻϧһǼ̳˲ĳִвŻӵصɷ˵
ǰ˵ģҿɲΪӽԺҵϧǲ֮ˣаͻȻ۷Źŷϧ˷ܵغ
ҿûô˵̸֮ף㵹ǿԼһ£Ҫϧɱˣһ۲һ᲻ɻЦ˵
ϼһңһЩĲ²ҵϧǱ㺦ˣаƲƲһס
ôһʦ𣬲ҵз仯òҴҲб仯Ҹѵʱ򿴵Ҵ˵岼˺ɫƬˣϧʧˣϧʯϵƣһµʱ
ţƵҲˣѪ֮лǴջ񰡣ѾƵˣڲӵѪһЩħ޵ѪӦþѪյѪƶϧӦ˲ѪŻӵָֻԼͽʵ˳ֻϧõĿɲǲѪ
ԭˣʬʧһǽеעƺϧڣǲ̳Ѫ֮ͷħ޵Ѫںˣа°ͷ͸оЩԾ
ɺͷϧͬʱĿ⿴а죬Ŀг˺ɻ
ȿȣλΪ˿ңϧҵǿԽܣǰңҵľջܲа챻˶ĻڣһãȻʵ
ûзʲôı仯ĸ֮Ѫһˣϧаεʵ
ûյȴСһʲôǱصܣźӣʮƶ˵
仯ûԼʲô仯ǲԽԽ˧ˣҵֵԽԽǿ׳ˣаʮֲֹš
һ㣬ں˵أϸ㵽ûʲôı仯ϧغʱķϧ֪а쵱׵飬ΪʱҲڱչ֮УΨһа仯ϹӢΪƣһֱû˵顣
úʲô仯ûʲôرı仯òҵȥӲǿ˲٣ҵǿ֮ǰͷǳı̬ӦòǱ仯ɣа˰ҲûԼʲô仯׵ʱԼûио
ǿԣ˵ž̧֣ȭͷа졣
˵־ͳָûа׼һᣬȻȭͷƽĺаȴӦһǿƽѹȵ
ǰһȭҾͱˣаûа취˵ֻܸɴغ
ȴаĻһȭͷɳݺݵĺаؿڡ
ʦ鰡ϧȻӦɹѹȣǿȭͷɳʱʱ󾪵غ


816 
ϧĺȻΪȭͷҪаϵʱа˴ĽɫƬıܷӦ
һаֱӱķ˳ȥһҪײͨǽڵаͱ˻
ͣа֮һѪ̧ͷŭĶɡ
СӲҪôңѹ仯ǿģо˸Ķа죬΢Ц˵
壬ôϧаˣǰŵغǱаı仯ˡ
ҵôˣаһĶ˫־ȻѾۡҿô£ҵôӣ
֣ҲҲǣû°ɣ˵زأϧŷӦæ嵽аǰŵʵ
ûû£ôֲǶô᳤Ƭаؿڱѵ·￴ǰȫǽɫƬһĵغ
úúðɹ۲аһʱЦ
ʦ㻹Цôôصְ춼ѪˣϧԹĿɣһۣɿ۷ĸ־Ȼа֣һСľˣ
ϧûµģС˶ѣһʱָܻǰѾˣģҿҵ壡аסϧ֮æתʼ⿪ſ￴
ڸأʦô飿ϧаĶΪаҪС𱸵غ
꣬ôԺô˰аͷ˼ۣʱغ
ôˣϧа̫Ծĵʵ
ҵֵҲƬˣԺôŮ˰аƵغĻ顣
ɣҿϧ⻰Ҳһæ嵽аǰ￴ʱɫ䡰ԺҪңҿɲôһ壡
һһ鴤ͦ໰Ҫ˵ϧа쾹Ȼо⣬˼ˡ
ϧҹⶫӲǿ˺ܶ౶һǰˬҪǶǻˣа챯ߵغĻ˵ϵƬͶʧˡ
˺ˣˣаſ˷ܵغ
ĺ˰̫ˣҪһֱӾ̫ˣϧϲغ
ȿȣ˽ܵʱ䵥ദʱоǻ̸̸°ɣʵЩܲˣʤ˵
úúãǰһ۷ǿ߶ôһС˵־ͳδҲ̫ûˣһȭҲûϵаϵغ
ҳȻǷִ磬㵹ǸҺܴľϲѪвߣЦе˵
棿˵һƬԸûУа뵽ԼĳǹĿһĶģǿȱͺǿٴǿҲǽûʲôֵø߸˵ġ
Сڸв֪֪ղһȭǶ󣿶ɽٳڵʿҪһȭᱻֱӺķǣֻһѪǿȹͬʿȫ㶼˲㣡ɽ˵
ôǿɣа쿴˿Լ壬ŵغǿܹħˡ
ƭıҪ𣿲ڻûа취ֻҳԺӦΣԶ仯ȱ취˷У֣ص˵
ˣһĲ֪ҵ徹Ȼᷢı仯ам˵
ţϧҹ࣬Ȼ̳˲Ѫȴûа취ԦŻᱻ˿ڣֻҪŬѪеջһĹãɷǳƶ˵ͬʱһ͵ĿǰŮһɶòаͷϧǱҪƻֲ
ʦһ²⣿˵˲ѪӣǰӦǺҴ̳ѪħѪӦͬı죬ΪҸϵƬǺɫģϵƬȴǽɫģϧʮֲʵ
ţ⵹Ǹ⣬аƬΪǽɫģǰǷӴѪҲüͷаɻʵ
ûаǵһѪأǰûһ£һúӴѪа컰˵һͻȻɫһ䣬뵽һ顣
Ŷʲôʱϸ˵ɫѪǷͬСɣɺĿа졣
ʵСʱǡаһһʮĽȪ̷Ѫ齲һ顣
Ȼ飿ɵĶаЩ飬ˡ
ʱǧȷ漰Ѫ飬ҾôһΣȫ˵µЩɫѪҺѪаǳ϶˵
Ȼֵ飬Ȼ飡Χа쿴˰죬һֱ߶ôһ仰
ʦôˣϧǵһοʧ̬Щǵʵ
û£ѹСӵ츳֮ߣ֮죬㾹ȻܹѪôܰһʿҪѪֱӾͱˣ㲻û»Ѫ̫˼ˣֹ߶š
ĹйϵĹǿȣԲܳܵסѪĿа˵̷Ѫ֮û£ħĪĹϵȴܽħˡ
˵ģһж˵ͨˣʬʧѪظɺԾͶ˵ͨˣǻԵ찡ɸпĿа죬·𿴵һϡ䱦
ʦ⻰ʲô˼ѵҵѪʧڰйϵ
ǰǰ㲻Ҫôңĺܲڣаսս˵
йϵйϵǲ֪ħ޵ѪܹģȻѪеʬѾʱǵѪ֮ȴѪ֮УаѪСӻǻʹѪħͲѪʬʧƾΪӦѪĴڲŻںϵѪˮ֮Уӿǵ壡аϵĽɫƬõ֤ݣɷ˵ͬʱаĿгĽ
ȥħѪҺҲܽаһãȻĿɣʵЩЩ顣
ȻѪ֮ȻܹȻҲܹҲ²ϧ巢仯ҲΪĴڣȻȱôûһֱ仯ǴҰ벻û˾Ȼ˵ͽܣźһļ
ðɣ˵ҲǸ˰а˵
ֻӵѪѪħ֮ѪƾΪ񻹲ԶأԺܶκ˵ȥؽɱ֣֮ص˵


817 Ƕǹ
Ϊʲôڵı仯Ǻ£ôɱ֮ϧɻʵаȴ˳˼֮С
ϧ㲻Ѫǿĺöабɽʵȴ̫֪ѪпɱȡѪֱѪǳѣаѪȴûʲôѵģΪΪ㣬ѪҺ˱壡ɽ˵
ǰ㲻ҪŻҰ˼˭˵˻ҵѪа⻰һķ
ûŻ㣬Ѫħ޻ԼһЩħǿǳӵͷα޵ѪĻԻͣⶫıһ֪ӵѪȻƴ׷㣬ԼһҪأ֣ص˵
лǰѣԺһС£ам˵ȴֿ˻¸£̫ˬˣΪܹѪͻѾˣû뵽ôջ񣬷ô˵ĵҲںѪ
ҹȻ鴫ȻͬʱλǱ˵ţϧȻѪĲ࣬ǼǱȴ޿ֻҪ;زۣԻΪܹ綼λ𶯵ľǿߣɿаͷϧǳȷ˵
лǰʦ𣩳ޣаͷϧ໥˿ͬĵл
ⲻǳޣԤһʵҿǳɳҵңѧԺҪһҪ뿪ʮ֮أɻ˻֣˵
ǰָڵ֮ǰڵļλǿΧɱǰʱˣ֮Ӧòṥɣаɻʵ
ǺǣȻа취Ӧڼһ׷ҲЩ޲ˣɿԶЦ˵
׷ҲҪڶ֣аͷϧ󾪵غ
ôһģҴɱҩȵʱ׷źھֽڣֻϧǴСѧԺֵ飬䣬һֱض㳲ʱҲһֵܹǵĹƣεҡҡͷ
Ȼˣǰ㻹뿪ɽڲûգûҪӲƴаȰ˵
ûôףЩûа취뿪ֻҪʲôطܱѧԺȫأѧԺһִ겻ûԭҲҴĻҵߣ˾һϷӦ֮ˣʮƽ˵
ƣӦ֮ˣǰ⻰ʲô˼аͻȻʶѧԺòʲôΪ֪ܡ
ǺǣµҲ޷еЩӦüɣЦЦԾ˹ϡ
ȻǼʲô𣿡а첻ʵϧҲãȻ
ϷѾ󲿷ֳ϶ЩеһԱɿɬһЦ̾˵
ʲôǶǹа˶ʱ󾪣˼סΡ
ǺǣǰῪЦЩһªаûǣôǹأаѵһ¿ˮЦʵ
ࣿϷȷֻ࣬ϧ֮ˣֻвƵС¸绮ԺܳһʱϷҲЩһаª¶һ²׵ı飬̾˵
꣬⵽ô°ôӣаЩתЩ顣
ӦþЩˣ֮ս֮߶ӡѹ֮УЩȱʿͱ˹ҵʱҲ֮һֻһʱɱ¾ͻָһָһЩǣʼΪĶڵӣǺܿϧΪ겻ȫⱲӶûϣͻ۷ƿֻԶ˽磡ʮʹĻ˵
Ȼ飿ѵҲ𣿡аѵʵĳе
ǵģɹ˵㲦ѻָǣҵָȫָ㣬һָ۷֮ʶòӦûкܶһˣԾͿʼѰȻҵЩˣΪˣֻϧǺһֻͣڻָǵΪܼҾǴѧԺǸԼѰҰĵط
찡ѧԺȻģа˰Ѻŵغ
ǺǣѧԺ֮ҾЩһŵĵطֻû뵽ὫѧԺŵôɣ
ʦΪҪţǵʵԿ齨һưһţҪȴöˣϧʵ
ǲǲòЩ˱ϾĹһ뿪ʱ䳤˾ͻֳԭΣҩַѧԺϣҴɱҩȾͲһûܻŻЩ벻˵ѧԺҲ뿪ʮε˵
ȻƣҲ̫˵㣡аܵϵİ·ɣͬ˵
ûʲôҵģλξ壬ЩͿˣǼһЩͻƣ˵ܹͻȱݵøεҺڴɿһͷε˵
ʦʲô𾴵ʦ𣡡ϧЩʵ˵
ǺǣԣΪʦյͽѾûʲôźˣѧԺĺƽòҪУаϧ뿪ѧԺصҸû˵ĵطŬѪǿֻҪʱ佫עɾ۷֮λڻ̫£ɶ˵
СףȻѧԺаԲԹۣʱһȫаһִȻ˵
ɣ΢ĩʵʲôΪʵĸҹѧԺңɶаı̬˿ϣһ
ΣһƬģôɣа챻һˮһƵֹš
ĺˣڵʵ̫סˣǱ˻ŵԶȥ󣡡Ц˵
סˣа˵ͷﷴ׽仰֮ǰ˭û¾ͻƴͣɵĻʼ˼ˡ
ţȥɣϧɻ˵
ʦҸô죿ϧƵǵʵ
˵̫أһʱ᲻뿪ȴɣظһЩԻ˰ͳȥѧԺıһָұأɿһƣע̫Ѫ񿴵ԲĽ佻չˡ


818 ŮҪң
磬һҲǱ˵ôûа취뿪ȥǲҲңϧߣ̬ʮּᶨ
Ѿͷǲ뿪ȫľһʲôǾͻΣˣаòְɣ˵
ϧȻֿܷϧȻҲᶪǲܣҽҪ뿪һˣϧҰ¾ͻǣҵڽǲжģѧԺʱʲôΣգа˵ʵҲ̫Ը뿪˵öʵ۷֮սûʲôϾ򲻵ѵʱֻҪϾܱȫЩ˵
Ҿ֪Ҳˣʦ㿴Ҳ֧ңϧ˵
ǰǲ֪ߵغˣڴžʹŰɣƻָߴսʼԺұ뽫ͳȥɿǰŮﻹǷǳĸжġ
ģŵѾסˣаͷӦ
ˣаϧǣ֮ǰףҿӦǱߣǿ֪Ⱦȷʲô𣿡ͻȻ뵽䣬ʵ
ʲôɫףҲ֪ϧҡҡͷ⵹װɵǵϹӢаװϾûпǲɫס
ôûʵĲɫ򿴵ˣǴʲôطôûüʵ
ûпΪؾ֮ûע⵽ɣƶȷĲ²š
ȿȣʱƶιȥˣûпҿˣа쵣ȥƶƻὫϾ齻æ졣
Ŷ㿴ˣ֪ô𣿡ɻĿаƶϴһȦ۾ʵ
ǰʵǿĲɫ׾ڶɽ٣аһ֮󣬻Ǿ̹׽
˵ʲôĲɫףۺӵ⻰һԼĺק˺üһ𾪵غλ۷ǿʮ̹ȻȴаĻŵˡ
ȷСɫףһζɽٻΪ˵׽Ҳ֪òƺܶ˺ҵһаĿ˵
ЦҾû˵˭ɽٻ䣬㵽ʲôˣɵ۾Ķа졣
а찡ʲôˣа챻ɵĿѹȵ﷢ë
ʦﰡӵ۵ŵˣƶɷ쭣æǰȰ⡣
ôܣа㲻ŸոͻƵɽٳڣͲôǿ٣òƭҰɣƽһüͷʵ
ôƭ㰡ҲΪͻƻֳôĶаƵ˵
ô£ѵΪѪԭҲ԰ͻҲûֳôĶֹĿʼ
ϧһȳɣͻȻʣаЩסˣСĿѯʡ
ûţȥɣϧһЩҲа£ߵаߡ
ţƶҪа뿪ʱͻȻں
ǰкηԸаæѯ˵
СӾԲ򵥣Χа˺üȦ۾һľᡣ
ĳɳѧԺһһģһмλԺ˶֤ľǸͨʿа˵
ƨͨʿܹ䣿Ҹұ֤Բ򵥣ֻһʱ仹벻ͨΪʲôᷢ飬ɫ׽ٵ黹˭֪ͣ½Ų͵̧ͷʵ
ڵ׷ŵķӺů֪飡
ں׷ŵ˾Ȼ֪ˣ鷳ˣһ뷽跨ץоģɫһ䣬ǵ˵
ɣĸҶɽٽԺҪɱңӳˣԺκβңаŵ˵
κβ㣬ں׷Ӧ𣿲У˲ƻģĸӦûô죬ұҪɱڣҧ˵
ɱڣϧаоĺǳء
ǵģڣаֳĶʵ̫Ժɫ׵ԾԲܸκˣ֣ص˵
̻壬ô죿аŵʵ
Ǹøϧúõչƣаͷܹ˲ƵңҪĸһص֮ǰǣץаӾ뿪صʯңѧԺϿա
ǰҪҪҺһȥа챻ץСһץʵڸоǳ
Ҫ˵ĸҶʶֻҪҾУɷſа죬ԼС
ðɣгǰһˣʱֿа̽ٻ˳´
ʲôҪȥʲôʱȥ㰡Ժûиʲô
Ҫ뿪ѧԺһԺϧɣһ١а컰û˵꣬ɾѾзɳѧԺ
ҿһû˵أа쿴ʧɺһ
췢ʲôˣʦȥˣϧд˳ʵ
ûû£ҴӲt¥гˣǰȥɱȥˣ
ŶǰæȥɣҪչҴ磬æ˼ǵûңǱͨѶϧ˵
ðɣҲֻˣаεĶͨѶɡôŵѵΪĵ˺ħĴˣ⵽ô°
а֮һ˼һԺķȥ
аæ𣿡ԸͻȻаǰ
ҲԴ˰ôûİ˼еа챻ͻȻϣһؿڱԹ
Ǹҽ飬æ͹㣡Ըղ˼˵
ҵ飿Դ㽻ʲôˣаԻǴ
ֵ㾹ȻˣҲǸ߹Ժȥһ𣿡ԸպƵ˵
ŶŶŶ㿴ԣҪ˵ľˣҪȥ˭еŮĺòÿаһԴʱôһ飬ոذϢըͷﻹǵ¶
ǸŮˣ൱Ưˣ˼ָյ˵Ҫ㣬һԸŮ˻һװԸһǰ·һһ˵
ŮҪңʲô·òҪһ˫޵𣿡аһʱ벻ĸŮҪòϤŮַﻷҪô鷳


819 㣡
Էû˵μǰʱѧԺץסԺ˵ģһֱûҷ˽Ѻ͵ʵأԸս˵
飬ʲô֣аºʵ
˵аϦգ
ϦգôôϤסҿأôˣа췴Ӧһ֮ʱ󾪵غϦǿĴ簡
ʶˣԸտаⷴӳʵ֮ǰѯʹϧƶǶ˵ʶаϦյ˰
ǵȻʶˣΪʲôѺаһ߼ӿŲһƵʵ
˷ǳɰڵʵȴѧԺΧҪ֪ѧԺλ֮УΧǿĹŮΪȻܹ̫ˣԸһߴһ߽ͿѺϦյԭ
ڵΪŮ˳Ի˰ɣٶҲ̫ˣаϦմʱΪ𾪵غ
ôҲúܿɰɣǧڻ׷ɹļϸѧԺҲ֪ҪǱ˻룡Ըվ˵
Ҽ˵һȷô£뿪ʱòӤھȻô̫ˣаһʱ仹벻ΪʲôʧѾõİϦջͻȻ֣һܵѧԺҪûİϦվȻܹôоǳĲ˼顣
ԸմаһλԺΧڱȽƫƧլԺʱػԺ⣬Ժӱһˡ
ˣ˽ӡԸ´ֽǽ糷
а̻𼱻ǵĳԺӣһλϥԺ
ͳŮаѣվſڵʵ
ӦôˣҾͿˣȥɣԸüͷԸ˵Ըղ߽Ժӡ
Ϧ㣿ǱĿüİŮа쾪ϲغ
ţϦ۾ӳ˼ĺ׶ʱϲĪٵվֱа졣
ڻˣҵȵĺÿడϦһѱסа죬غ
ϦյĶֱӽаŪɵˣ˫̧֪ţֻ鸡ڿһɻòưϦ֮ĹϵûôܣŮôͻȻͶͱ
ȿȣǸϦǵĹϵòòƲӦɣа췴Ӧ֮һεʵȻϲŮҲʲôŮ˶ǰŮװǸɱа컹Щġ
ԶԲҿ̫ˣϦһæſа죬˺Щ˼˵
û£ҶŮͶͱûʲôֿϲڱһǲģаһζ˵
㻹ôˣϦտǰѾкɳΪ˵Ӣӣ鸴ӵ˵뵱аʮֵ񷴶ЩԻ˵Ǻɱ̫ʧˡ
ŮҵңҲԽԽƯˣаε˵Щƣ˫һʱ䶼Ҳʲôͬԡ
ǺǣʶԸʱʱ߽ԺЦ˵
ԣʶ磬Դں׷ŵˣа˴ֱ֤˵
ǾͺãȻʶҾΪ֮ǰʧλ׹Ǹ֮ǰе롭
ãʵڵˣϦҧҧǾԴ˲
˵ʲôаԸմ󾪵غһĿŰϦա
ܻڵĸһ·͹ģϦε̾˵
ȻǸϸѧԺҪʲôΪ֮ǰ̹ݣԸɫٻɱȻĶŰϦա
Դлú˵ҵѣӦûж⣡а쿴ԸҪ֣æסԸա
ߣȻѾڵˣҾͲҵĺֵܾܶǱڵĻ쵰ɱģԸҧ
Ҹ⵽ô£а֪֮ǰؾѧԺڴս˫˲ˣԸյ飬ȴϦոɱˡ
Ϧһֱҧ촽ûٿڣԼڵôú˽ǸаţԸյ⡣
㵹˵ôΪڵˣѧԺİа쿴Ϧձտڲʵ
˵ҸĽͣҾװݣԸƿа죬˦˦ָŰϦպ
ҿԽֻа˵ϦտԸһۣʮּᶨ˵
ʱͲñܻ˰ɣ޲ɶԣԴͳ˽Ŀģа쿴һɫڵԸգȰ˵
Уʱغǵȷõ˵ϦüͷѯʵĿа졣
⻹ˣԴʱɣҪвѧԺȫְӣаϦ⻰ɫһ䣬æԸ顣
֮䵽ʲôɸ˵ܣԸüͷͣаͰϦյϴ
˾еܣԴ㲻ҲӦҰɣаվڰϦյǰڳһҸ𵽵׵̬ȡ
ãѧԺĵλͬһ㣬㿪Ҹ㣬һ̽ϱλˣΪ֮Ը˵˦߳Ժӣǰһӡ硣
ѾģһļһڵΪõĽס𣿡а쿴ͷĽֹţ˷·µĺһİϦա
Բ𣬸鷳ˣϦհ½ǣͷǸ˵
ѧԺﰡǰɲӣòǱ˸˰ɣа쿴ǰʶİϦΪֹȫͬŮˣһʵ
ڷа԰ϦûչˣǵʱϦնаǰһųͺаǷǮƵأûɫڵİϦ֮ǰӵ¶ŮҵĽߣаоЩܲˡ
ģ˵ǰϦ𣿸òϴԻ߶˰ɣͰԵˣаŰϦɻš
ģϦ̧ͷа죬ᶨ˵
ңô֪˵ڵô£ҵ鲻˵ȥʦ֣ôˣаޱʵԼ
ˣҵʦ֣ϦЩʧ˵
ɱĻţ˵ȻҵʦôôʧаʯϣԹԵĵϲˮʵȴǶԺɱڵݲȤ
ʦֱˣҶʶˣָʾģҲṩģϦаĶ̾һ뵽ɱڵΪľһʹ


820 ӭͶ
е˼ʦ־ȻôɫħͲҳ𣿡а¶һζЦݣڶںɱͰɱѾûʲôˣȻΧûǴεսҲڵľ
ȻҹԼҪҲý뿪Ǹط
ڣȥڣɱڵʲôˣа춢ŰϦղʵ
ʦڵڵ򺣣ϦտɬĿ˵
ͣպһڲˮа죬⻰ֱ˳ǰϦ赲ʱƻᱻһ
ȿȣ˵ʲô˵һ飬ʦ˭аտˮһ߿һŵʵ
ڵ򺣣ϦտаǱЦӣȴһ㶼˲
꣬򺣣Ǹɽ۷ĸ֣һͷ׵ͷôʦ֣аЩӡȻֻӽ˿ԶԶļһ棬һ֮ġ
ˣʦֺһǶģֻǶȡһλ壬ʦֶ򺣵壡Ϧս˵
ҿɱȻôţƣɽ۷ֵܶɹֱһ찡аһĽǺޣһλɽ۷ֵǹѾ뿪˽ˡ
а⻰ϦɫʱòƺɱڶаĽòˡ
ʦ˵ܹ֮ɹΪ򺣵ҪͻƵڣɽʧܱٺɱŵԳɹᣬ򺣱ϾǸͷӣʦֶڵǳĲ⣡Ϧֹһԣ˵
ԭˣҲԣһͷֺαĽϦǲǸоʦڵӱȲٷͶǰҰа첻װᣬһĶŰϦյϷʵ
ߣŲΪʦֵòı䣬ǵ۱ʲôҶһߣϦһᶨ˵
У㻹ҸаƲƲ첻ʵ
ΪǰˣʦֵıȨշ·˾޴ĸı䣬ò飬аޱȣѾʶλֱĺɱȫͬˣϦʹ˵
пܣϾȨܣΪΪΪԼˣаԿĺ͸Ϧһ˵е΢ϵ
ǰۼôţĴħͷаһˣʦȴһѪбľϦѵĸ̾
ô֪ҵĺ˰ɣͶͱһ߲ܵģҪҪҵŮˣаһʵ
ޣȥɣϦպȻڶакøУǱ˳ĵϷֻҪǸŮ˶ִ
ЦЦЩ黹ǲ֪֧ԸǸȷľ˵˵ΪʲôҰɣа쿴ϦձԼգæת⡣
ΪʦҪɱҲҪԸѧԺ
ɱҪɱң߹һˣаɫһ䣬ŵʵɱڵҪǶڵɱԼǿɲǿЦģ
ҵȻûи߹㻹ţ֪ʶ㣬Բҹӽ㣡ʱֳķ粨̫ʦѾ³㣬㻹ѧԺĵҪɱ㣡Ϧ˵
ǻͦİȻܲ³ҵݣ԰ȻСڿڵô˼ɵҪȡҵأа˼Ƭ̣ʮֲʵ
Ϊڷ˪ɱڵ˰ѰҵһҪУԱɱ㣬ѧԺȥһʱûа취ŻһѧԺϣлӽ㣡Ϧϸ˵
ЩаɫָҪӦþǺɫƬˣ鲻Ӧôױ˷ֵĲŶԣа춢ŰϦüʵڷ˪ɱ˵ʱûĿʾˣô֪ģ
ʦ˵˹彫͸©ȥ
˹˵Ҫ˿ݵģȻὫҵй©ûĻ쵰аһӷŭ
Ҳƴ˹ܹģһλɽڵĸڲ׷ǹ£
֪ˣԺҪСģ˹嶼Σа۾Цֹš
аǴӦʦֹӽ㣬ŵӳ׼ϸҲЩѾ̹ˣ𣿡ϦĶа죬ȴʵ
ΪʲôҪѡʦֱòҺĹϵӦԶĶɣа첢ûϸ𸴣ȻɫȴΪŮʧǡ
ΪʦѾȫʶѾǵҽܲڵ򺣣ΪϦʮʹ˵
⻰ţһǲΪң֮ǰҿʮֵ񣿡а׷ʵ
粻ʶ˺ѣֻͳһϤҾ֮ǰĽ֪ʵûд˵еôҪǲͬˣ뿪ˣа˱ʣϦյЩܲˣ˵ʵԼҲΪʲôôҪа졣
ǺǣҾʣô˵Ҳ磬ۣҲչ˭չ㰡ӭͶа춢ŰϦտ˰죬ͻȻƤЦ˵ô˵ϦҲǸŮĹϵôĴ۸ӣҲǸѡ
ĸңѵҳ㣿Ϧձа仯Ī̬ȣŪЩûʧһɻʵ
ȻѾ̹ô飬һʲôɻɵİ뺦ҴɲغҽЩ벻ʯٵĽȻ崩ԽˣϰаŲˮп˵
ȷϣ仰ϦидٴаĶ̾Ϣ
ϦҼŮټŮǹϵôҲҵŮ˰ɣа쿴ǰľɫˣǸֵɧ
ߣ붼Ҫ룬ȻԸ㣬ԲɶзǷ֮룬ҶּһһɫһȤûУϦ֣˵
Ҿʣ㲻ôӦˣиⲻ̫ףʦô÷ôһŮ뿪ûӦûǴ֮һȤûУа첻ĿŰϦգλ˼һ£ǾԲŹôһŮģ
޳ܣϦ
Ҿʳһеɻô޳ˣаƵĿŰϦգ֪ǸɱΪֵܵסôջ


821 ӵİϦգ
ߣ򺣵岻˵ȻңΪк˲ٵŮȻҲ˵ִϦӽ򺣵˳
ҿ㲻ǿЦɣǱӦ֮ǰĽɱֱܹӶôǿǿߣҵͬˣаһ⻰ʱֻĴЦ
Ǹ쵰ϦպҧЩԼа쵽ǲǸȷľ
Ǻǣûǻ쵰ǻ쵰Ҳǿ뿪򺣾Ǹȷѡ񣬲ȻһӵԸͻˣаվЦԺȥ
޳ܣ쵰ϦֱţȴЩĸоȻаܿɶ񣬵Ϊ˿ǸʵʵڵСˣʦôαӣһƱ©абʵ˷ָ
а߳ԺӾͱǵԸղõĽ絲סˣҲ˹һȭֱӽǽ顣
㻹ǹģȻҵķӡ磡ԸͻȻڵаǰ˵
ǺǣԴôҲסأҲ֪ȻͲǿͻˣаѾϰԸû٣ƤЦ˵
ߣѶôˣԸûа죬Ժڲʵ
ͦõģûʲô⣬Դ㲻ȥô˵ܸܲϦɣаĵʵ
λԺ˵˼ȻʶǺȥδӾȫƾ㶨ᣬ㲻ѧԺ飡Ըһζ˵˶аķݷǳĲȴаһ취ûУʮĶɽڸֵﶼصյĶ
λ˶һǹգԴҵѣȻЩϸ𣬵ѾͶԲѧԺ飬ͷа챣֤˵
ԼôɣλѾˣԺʲôҲҵ飡Ը˵꣬ת־뿪ˡ
ϦգɣȥҵŮˣа쿴ԸһˬıӰεҡҡͷԺӴ
ô׽ϴˢˣϦӣ߳Ŀа졣
ʦڵⲻɣʵˣѾ㶨ˣѧԺаҫ˵
УҿǸ࣡ϦƲƲһıӡ
ѾģῪЦˣ߰ɣаǳ鴤һ£ǰ·
аŰϦջصԺʱƶϹɫѾԡԺģаŮͬʱվ
һˣа쿴ŮԼæſŮͬʱͣɻĿ
ôˣаûӭӵӵƵʵ
˭ƯŮ˰Ϲɫɨһ۸аıİϦգʵ
ȿȣһλҵŮϹɫƶѰϦգаεĽ˵
Ϧգԭͳ֮ǰ˵ǸϦգȻǸŮϹɫŰϦգ˵ͬʱϦҲڴƶϹɫ
λ׹ѻǽãƶĿа졣
ȿȣѴŮѹϵаһ죬֣صͰϦյĹϵ
ɣŮдĹϵ𣿿Һͷƶһֱڵ㣬㾹Ȼܵ黨ǲݣɫԲģϹɫֹš
ɫû黨ǲݣϦҵһ磬֮װףʱûзʲô飡аεĽ˵ǰ̫ŮϲͻȻһ׵ŮѶûˡ
а˵ģλòҪģֺɫĵǲϲģϦҲаĹϵ
ʲôѲǵİ컹䲻㣿Ϲɫ⻰û˷ʮֵĲãŮ˾ôֵĶһìܵĸ塣
ûô˵Ҿ˵ûйϵ
ûϵԶܵѧԺƭ˭ذϹɫһĲš
˵ɫǵϣйϵûйϵаͷ۵ʵ
˭ϡйϵƶһ˯ĳռˣϹɫҧ
ðɣƶаεЦЦ
ҵ˫ɼƻôˣŮаﱯߵţҲ̫ЩԸŮжֶΡ
ȿȣѾ໥ʶˣҪ˵£аߵʯǰĿ˵
ʲô飿ϹɫƶаӣҲ
ѧԺѾɢҲ뿪ѧԺаΣ·һ֮ӣô¡
Ҫ뿪ϧô죿ƶǵĿа졣
ϧǲõģˣҪչʱ뿪ɫƶͰϦʱϹһ𷵻Ϲ壬Ҫȥһѩµ۹
ҪһȥƶϹɫͬغ
ŮаôţϦտʮֲ⣬Ϊʲôаôܻӭ
УΣشҺܲ㣬ǶܸңаԥľܾŮ
죬ΪΣǲҪһȥȻһȥǲģƶĿа졣
ǸңǲŽвİѩµ۹ûѣǱߵȫҵĵˣһǰܽˣ̫㣬һΣԱȴһǣа˽Ů⣬ŮĽһߣȻ͵ͬʱҲûǶֶţŪվһԵİϦЩ֪롣
ҺͷƶѾ۷ʵӦÿ԰ﵽæ鷳ģϹɫ巢סаǲʵ֣ˮĿа졣
۷Ϊȷѩµ۹ҵĵ̫ǿĽݼѩµ۹ҩȵûһǺöԸģҲȥðգ¾ôˣһ»ǿԵģѾܾûнŮɫˣаһֱһһ˵һ߾ŷȥȻϦնԺﲻˡ
죬׹ﻹǱأƶеǣſа콫ϿϦղ֪վǱߣæ˵
ŶϦճҾס䣬ķԼ˳ѡҪæ벻кˣаʱﻹйϦգŮǽĳ˷䣬ɤӴغ
ɫ쵰ϦվԭĻô󻹴ûôӹЩ˶мӣȴаԺʵ̫ˡ
ϦԺĲͣĶţϧûһĹаķоʹһԸ˵Ľ֡
ϦСͨ죬æһ˽ȥ
˴ϣɾûֹͣа˶泩ȴ˰ϦƻŮһлŮеɧĥķ


822 ûĴ
ɫаķ֮УƶϹɫӵ˯аͷһڰ׵Ӥһϥ
ԺԪаڣа۾¶һ˿˷ܵ΢Ц
ˣľŮ֮Ŀ죬ԺҪҵŮǻֲУаֽϹɫƶǰ׵ñӸӣֹš
ûûһѪôӴǲôһ㣬Ҷûʲô鿿ףֻҪȥħűܷӳڵǿѾħűıˣϧΪûа취ԪаԺ
ǰڲŸоҪҵҲʱصҪ֮ϣаһߴ·һ˵
а찲ŮԺ߳˷䣬ָ䲼½뿪Ժӡ
Ժһ˵õУؾڴ˵Ⱥʱˡ
μˣа֣ؾ
ţѧԺѾɢĴŵΪλû뿪аӦһΧûз쳣Ժֱ˵ʵ
ˣǲ뿪ǻ粻뿪ǽѧԱɢԭ򱨸˻磬˵ѧԺĿսǾǶȡ˽쾵ʱؾʵĻ㱨˵
һﻹǲģ˵ҲûһѧԺսеλǿһսֻҪʱյĺûпܶȡ˽쾵а°ͣ˻⡣
Ҳôؾ˵ͷ
Ǽҿ⣬ΪĴŵȫˣûбҪŲʹ°ɣ
ˣЩӣǼ˻ɣʥ͢Խհ¾û˸ߣڰ˹ɯڹϵǳãǲ֪ΪʲôҲ£ħڵڰʥ͢ߣΪűȻͼıͲȰ˵˴ѧԺؾЩԭһ¡
ҲȤڵΪû뿪Ḭ̇ͼˣôǲ͵һ𣿡а˰Ҳû֪鱨ͷʵ
ھôҲ̫Ϊò£ǽİѺģȰ˵İ뿪İѲ֪ʲôԭҪ˵ǵĽİοؾҲ̫ȷ˵
У˻ٯٯŨŨаһӵ˵⻰Щġ
ȿȣʲôķԸ𣿡аòڳԴףؾװûѯʵ
ȥһһĵõ˽쾵취ᵽ֣ú󽻸ҡڶĻһİʲôΣգҪ취Ԯһ£а˵
ˣòƺѰһĸĵõ˰˽쾵ûᣡؾΪѵĿа죬ʵǸоЩв
ģ˱Ҫʱ򣬻˰ģֻܾ۽Ҳ㣡аЦ˵
Ҿͷˣû飬ȸˣؾһ뿪ˡ
аɯסֽһɯȻ˹ŪֺһȽŷĻص˱Ժ
ѾаصԺʱ򿴵ϦպȦԺ﷢
ϣŮòһҹɣаֵʵ
ߣ쵰ŮҲ֪Ū磬֪ŵϢ𣿡Ϧҧгݵĵа졣
ŶǸǸƽʱʱҶ᲼úý磬ǽ֪Ժû׼ôͣһҹˬˬаһЦĿŰϦգʵ
쵰ԭǹģϦ⻰ˡ
һҹû˯ӣӦĲϦհ㻹֣ؿҵ飬ҪҪǵĽ֮УаڰϦյߣɫɫ˵
㲻˵Ҫ뿪ˣ춼ˣʲôʱϦܲаåУҧʵ
ȥϧ𴲣а˷䣬֮ǰͷ˵ϦգʦѾˣŮ˰ɣһԸģ
Ϧճ豭Ͷа죬аһ˷䡣
ڶ磬ᰳаŮϹļӴӷı
л߹ǣӰлˣа߹л
޷ǵְڣֻû뵽аҲ뿪ѧԺϷʧɽҡͷ̾Ϣ˵
ֵܺǷʲô˲жʵǿҲ˰˵Ҳ˻ػͿƷˡ
ʲôҵ̰֮ͽˣаһ
첻ҪЩˣӺ߹̫ˣܲܣƶʮ˵
ðɣҶǾʹ˷ֿǻصϹúõңæʱƾͿԿԼˣа챧˱ƶϹɫ˵
ƶ˴ϹаֿԶġ
ˣһ쵽æЩŮǿǷ̫ˣһҪ쿪ԼʱͿһˣа쿴˵ıӰݵĸпš
Ҳ߰ɣȥ͵ҩ䵽ʲôطٰ죬࡭꣬нˣô·аٻ˰죬Ѿˡ
ʧ˰ûе˲ƣο׶༪٣һҪҪȥðأаڵȥһľᡣ
˵ڶ̫ˣǿɲʲô£һ;һսûͱηηβô죿Ԫ鲻аԺ
Ԫ⻰аʹһһֱе˲ͬʱеȷ̫һҪʿ˵һ׶ˡ
˵öԣҲУǰʵˣѾǳǿߣȻУ̫ӦˣҾͶԴҾͲûҾͲУаĿᶨ˵ᰳǵķ
һ֮һλߵĺһƥͷͬʱǣһƥڹٵϳ۳ҡ
ҿģǱӦǰе˲·ʡʱ䣬ڵþȻ쵽Ҫ·ˣǸѩ¹а졣
û취ǵķзʽҪħħڿɲʹãܶ˶֪ħǵƣҪ˿һ鷳ԪҪаԺ


823 īã
ҵȻ֪ȻҲٶ̫ˣᰳǳ·жûпҪ취Ūһͷħ޷вУϧսʥԳʨóеħޣаһ߸·һƵֹš
ɣᰳλ۹Ľ紦ûгҲѾѩµ۹ľˣֻҪҵоܴҩϢԪ鵹һ㶼ż
Ҳֻˣݣаεҡҡͷֻܼ·
ֹһа콥ܹʿڿзУԭЩ˴һϢЩʵǿʿа쾹Ȼ·ͨһĺ
Ļ쵰Ȼңа챻˶֮޲÷ȥЩһ֪ѩµ۹ڲ»ˡ
аʱͻȻٵҲдһ
Ȼսаƥͬʱͣɻ󲻽Ŀֵķ
а쾭һ˼붷֮ǾȥһϣܹӴ򶷵˿̽һЩõϢ
ï֮ܵУһȺװΧһλɫŮչ
Ҫ𣿡Ůһ߷ֿһ߷ŭغ
Сãȫһ˵ˣҪǾߣīҾˣվսΧһλ꣬һغ
磬īҵ˥ȻһŮȡѵǾͲ𣿡ŮһŭغŮʵ鼶ڣΧĴ󲿷ֵĴҲ鼶ȺŮѾ촦ˡ
ΪīҵĵӣһУʲôЩûԷٽСץȥҵ˻أ¶һʹı飬ҧ˷ʩ
ŭЩ̼Ӵ󹩸ȣһĹǸŮͺѪء
СöԲˣߵŮǸ˵
ɱҰɣҾҲԲ޸Ǹ̬Ůŵʮּ˵
ɲ㣬Ǵ㾹Ȼӻ飬ҽ㲻ǻȥīҺпܱ̲ε˵ץŮҪΪӡ
̫ŮᣬһŲһ߷ߵغ
ȿȣһ£ڸһͿһߵĺ˳֮С
ңҾȾңŮ˵æȣ̧ͷȴһĹˣĶʱ˰ء
ţļһû£ͣ¶֣תһˣغֻͨˣӺʹ̶ӲŻ룬ǰ˹һ˻ܽ䵱ͨˡ
ȾңŮҲͬģȻʧģɲĵȡ
ҿұֻһϢ㾹ȻôװƣڸպһҹܶˣǱһа죬ƽʱߵľ۸ŮˣĿԼŮ۸ȴûóȻ֣û뵽˾Ȼôţаŭˡ
ƾҲҹīҵ£ȻǶɱ˵·ɱ˾һֻһץŮ
ɱЩֵõһűͳа졣
Сãûܹȵ㣬͸һȥɣǸ乫ȻԸһЩһҩѾƷ۷壬ֻҪϡץסŮ죬˵һоЩԾΪǰŮ֮ǰǵ۾һֵĶı
ʲôɻĻͷһۣɫ䣬ֻʮºԵĵһأһ֪Ǹ˲֪ʲôʱѾվ˵ϡ
ɵģ꾪ֵغô˱ϢĽʵδҲֲ̫һЩ
ɱңаŤŤӣͳǰסԷĲ˵ƾһ鼶۷ļһҲ˵ɱңҷֲȻҰĲ黨
㡭æſŮɫǺȴ˵
סס֣걻˿ѾڷۣŮŷӦ󾪵غ
ţ۸㣬ɱа컹̫˽˵
ҪҶ磬㲻Ҫ˺Ůŵغа춯ֽ˸ɵ
磡аһ㶣ɻĿŮŮ滨˫۷쿴аЩĶ
Ҷ磬㲻Ҫ˺Ů˲֣ص˵
ҿǸʲôղȵȻ磬ˣزɣаֽ궪ڵϣˬ˵ͬʱ͵͵ĴŮޡòǰ͹̣ڸյԸϲ
ԶԲҪæҲҶ磬㲻ҪɱŮСһ죬˵
ȿȣʲô˾Ȼҹīҵ飡ָ֮һߴϢһָаŭغ
īңѩµ۹֪иĽݼ壬ѵĽݼû䱻īȡˣа۾ɻʵ
Ľݼˣͬʱ󾪵غĽݼѩ¹ǿǼĴǸﲻ
ҿɲĽݼˣǿ֪ҩȺ͵ھٰĵҩʲôطٰ죬Ӧĸߣа˼֮飬Ҳò֣ЩźƳһǸŮֱӿʵ
ҲҪȥμҩ䣿ҩѩ¹Ⱦٰ죡Ůæش˵
ȣҲӦλѩ¹Ķ򣬿Ҫץʱ·ˣȻҾͲ֮ˣǣаתҪ뿪
ȵһ£а˵߾ߣǸŮʱһʱ
ţ㻹ʲô飿а췭Ժüʵ
֪ǰܷһߣŮҧҧɽǰʵ
УС㲻ߣ߼ˣ
û˵ķݡŮ˼Ȼĸ磬ΪҪ뿪аǸһۣתŮʵ
걻аһ֮巢Ҳûа취˵ֻһԹá
ҲܻȥץҵģҲҪȥ
ץ㣿˼ʲô֣Ͳǻˣаſµʵ
СŮӽī裬ҶīǰʵǿĻûֹܹ㣬Ҳǻˣǰңī˵
˼Ȼҵɻˣɣȥȫĵطаī⻰ЦָߵĿ˵
ī¶һɻı飬ǺԥĵЩεĿһīת뿪ˡ


824 ҩȵҰģ
Ůһвįˣ¸£а˷ܵЦЦתͷī뿪ˡ
ȵа߳ȥ֮īŻָж̳ɤӴĺСãһ֮Ầģ
īں˺ѷεĺУīҧҧͣȴûתͷа۾˼֮䵽׷ʲô顣
Ĳȥ𣿡аһῴīûб̬ѯʵ
ȥˣ߰ɣīᶨ˵
ãǾߣܣа˶ô˵ˣҲϻӱ޾ͱ֡
彻īԼþȻľ뿪ˣߵֹţæߵЩصǰЩ˵
ǿȻһûȫιȥˣ˵ʲôȼʿīһ֮ɫغǰЩ˾Ȼûͬһʱ䱻˸ŪˣҪȽͬʱɱѶȡ
аī뿪֣ͼǰ·
Ӧ׷ˣҪȥȥһʱ֮аͣƥɻʵȻŮͬȤ٣һкܴΣգܴīôһƿš
Ҳ֪ȥī費ϻͷ鿴Ĳɵ˵
Ҳһֱ㣬ҪиĿĵذмȻ㶼ѾӳˣͱôĺŪҲǾˣˣа˵
ԲǰȥҾ͸ȥɣī豻аһ˵֪Լʧæ̬ȡ
ǺǣûɣҪȥҩ£ȥ𣿡аЦ˵ƽʱŮ˶˵һĻŭţɸ˲
ǰҪȥҩ𣿡īһɻĿа졣
Ȼģ⻹м٣
ǴȥҲҪµʱ䣬ǵҩһԺǾˣͲμӲϰī˵
ʲôﵽҪôʱ䣿а⻰ɵʵǰд˲һµʱܽתһȦˣû뵽ҪԼ·Ȼ˺ʱ
ǰһʿл߳޴ﵽֻҪʮʱ䣬ҪȥǰʵӦúǿΪҪīʮֲʵ֮ǰаûֽô鼶ʿܣ֪аһλǿߣԲŸ㲻аΪҪ
ɲѵĿԣ⸽޵ģаεʵ
⸽вٵĳǳأӵз޵ĳֻīҵīɽǺҵǣǿǡīֹ˵
ʲôǸоǾȥĸаתͷϵغ
ǰҶȥī迴а׼ȥæ
ΪΣŶīҵīɽǸòǼҰɣаȻĿī衣
ǵģ
ǺðɣǾȥǣҪôߣаǷǳĲ£ֱ׼ȥǡ
ǰҲȥ
ҲȥҲȥô죿ҪǾʹ˷ֿ߸ģа첻ˬغ
ǰҪȥҩʲô飿ҩʦīûиȷĴ𸴣ЩڴĿа졣
ҵȷҩʦҪȥμӵҩ䣡аʵ˵
ҩʦǰͣǼƷҩʦī輤ʵ
ûйϵѾȫûʲô飬ǾͷֿɣаüĿīһۣЩͷ˵
ǰȾīңīͻȻȥͨһ¹˵Ͽ˵
ʲôа챻īΪŪһ㶡
ǰ֪ʵǿҩҲһֻܸ߳ҪϰҼ壬СŮӻὫĴԶģī輤غ
˵˵ô£Ƿǳ鷳ҰһҲǲԣа쿴ī޵ˣϧְͲסˡ
аī·߿ʼ
ԭҺīⷽԲǧͷǿ·ļ壬ÿ궼ѩ¹ҺҩȽĵҩӶӦõԴһҩȾٰĵҩȥͻȻҪѩ¹ڵɳһλƷҩʦȡʸ񣬻ҴӴжִһЩͷֶΡ
ҩȾٰ쵤ҩ侹ȻҪҪʲôаﱾܵĸоıЩͬѰ֪Ϣҩһҩ뵤ڵľɢ޺ģӦӲҪŶԣ
Ҳ֪ҩҪʲô˵ҩβμȫƾԸҩȴŪôһƷƣ֮ڵƷҩʦôͰҵ츳īѾǹˣҲƷ۷壬˾͸˵ˣѩ¹ڵЩʵһ붼Ҫ󣡡īߵ˵ǿѣīҰ֮ƷҩʦһûС
㲻ʲôǽƷҩʦа˰ҲûҩҪʲô
ҪôɢеҩʦҩȣҪô壡īҧҧЩ־˵
壿ЦΪͱ壬ҩǷ˰ɣа𾪵غ
ģǰѾм˲ˣѩ¹ҺĪټ¶ᣬȫƾҩȵ˺Ϊīε˵
⵽ΪʲôҩôĿʲôղ˵Ϲ涨ļ˱⻹а쿼˰ͻȻһ׷ʵ
ԽɢȻҩʦҩȣ
ԭúݵҩȰҪеҩʦͳһа⻰ҩֱʺܴ󰡣
ͳһҩʦôܣЩ˶ҩȣֻҪڻǵҩͲ¢ϣīа뷨ɡ
ǿɲһأа˵￪ʼҩȵ͵ôͻȻҪ͵һۣԲżȻεҩıһʲôɸ˵ܣǲӦðҩȵôаսһڳԵ
ǰ㲻ҪЦڿƷǰʮĴҩôе뵤ڿսīЩţ۽绹ʮֵޡ
ǲ˽ִŵҰĵģҩҰľԷǳֲͬʮһ̼ͱ˸ˣаЦ˵ĿѾȣԸӶսսʱѾܹЩȨߵ˼ˡ
ǰ㵽ʲô˰˵ĸоôԶīаհԶ֪ƼһݵĿа졣
Ǻǣ̫ˣЩǲܶģ˵˰컹û˵Ϊα׷ɱֲƷҩʦļ׷ɱﰡа챻īǳݵС񿴵ЩƮƮȻʼǰŮĹˡ


825 ¶ҹˣ
˵īҵıˣīҵīɽǺҵⷽԲǧ֮ڵĳУķչҺīҾķǳңϧīȻʵһȲҲһȴ˼λ츳̬ˣ񲻵һѾƷҩʦˣīȴһûУպøҩεĶīεľأīɬ˵
Ȼأòƺ㲢ûʲôֱӹϵɣҪżҲīȨżɣаɻʵ
īҵλĽҪҵҸȡݵİ
Ҹʲô˼а컹ûī⻰˼
ˣľҵĶůףȻ󡭡
һ£˵ůаīĻɵʵ
ůѵǰʶī赣ǵĿа졣
ôɰɣ˵Ǹǲһźɫ׵ϼһʲôΪаŵʵò֮ǰ׷ŵĶɽ۷־ͽů
ɫףòû˵ůװҩʦһ㶼Ǵҩ۰ǼһȻѾʮˣǻϼһī費Ŀа졣
Ŷ˵ϴˣǸůһ˰Ѿô־Ȼͦ˵а˵
ŶҴӦůīҲμӵҩ䣬һīҾֲø߽ɢΣգҼ޸ʮ߷С檣ī豯ߵ˵
ʮ߷һͦȢΪӻůʮƷȽףɾͲӦǸĹްаЦ˵
ҲŲҪ޸Ǹůһ̬֮ǰʮȫڷ˵ǱŰģҾҲ޸īغ
ʮӶˣôаɣа쾪ȵĿī衣
ģҪҸͲϲʲôӶûмһ뵽ԺҪ޸ˣ㲻ŰⱲҲῪģī費ĵ˵
Ǻǣ㻹иԣȻΪԼҸܼа쿴ī˵
֪ôܲԣûа취ίԼΪīҵĵӾΪ˼ȥҶգһ۾ԼҸҰ첻īǿ˵
ã⸱׷ҸִžͷϲҵЩŮӵкһᶨİۣ߻ûмˣҹˣīҵȥμҩ䣬īҾͿƽˣаī׷Ҹִź͡
лǰô˵ǰǲƷҩʦˣī輤ʵ
ǰɣа˵ͷûнʲô㡰ҿԴīȥμҩ䣬ݾ͸Ӳױ©ˣҰīҽΧôҲӦø͵ȣ·Ҳˣһã
̫ˣǰھȥīɽǰɣ֪뵽һλĸһǳģҲڱҼ޸Ǹůˣī˷ܵغ
߰ɣīɽĸ򣿡аҡҡͷѯ˵
Ǳߣǰٶ̫ˣǷɹȥɣīȲغ
ҲУ·ɣ
ûҴ㣡ī費ɷ˵аС
Ů˴ҷɣǶ˰˰аƵغī·ˡ
һƬƽԭīɽǽŵƽʷǳ֣Ϊ˶֪īҴСҶӵĴ֮գƽձظף֮ȴѹ֡
쵰īȥ׷С边ȻǸʲôԵģһλŻˣλӷŭغīҵļīʽܣ
īһεվڴм䣬˵ףҴѾ׽סˣǺͻȻһλظֽøˣ
Ǻǣī⻰˵ĻǿЦԲǧ֮仹˸ҲҺīҵҿǹõİɣһλɷӢ꣬һߺŲˮһ߹Ŀڣ˾ǽ챻˷˸ӵɹů
ֶȷīҶԲסˣī⺢ǲ˵ѵģīʽæ˵
ǿɲһ˭֪īǴʲôע⣬īǱ߱õҽӽӻȥأȴӻˣҵţůʵ
ֶѾȥѰСŮźܿͻϢģīʽȻһСѹȵķǳŭȴòάֹϵ
ߣԳûн׷ȥиƨãҵͽǿīҿžǳͷô£Ǿ͵űҩɣůһλͷɢҵߣ˵
ǰҪлСŮӻδůƽҲֻҪůܹīҲμӵҩ䣬κīҶӦīʽæϿҵ˵
κůůòƿλǰ۾һ¶һЦݡ
ȷǿκī㶼Ӧ𣿡ůīʽЦʵ
ʲô˵īʽܱܵĸоԷʨӴ󿪿ڣȴһ취ûС
ǺãҪҫ춦ůԥĿ˵
ů̫ˣů⻰ī̲סŭ
ֶҪī̫ҪˣǲЩˣīʽܵɫҲЩ̫ÿҫ춦īҴôǴ߼ħȡ޻ҫ춦һ۷巨ȻǷȴΪװѵõҩڼֱһҪ
ʦͽ˾Ǳģԭ׸īȻͼ֮īܵˣҲͲˣҲͲװˣīܹڣ͵űɣů˿εĿ˵
ˣ̫ˣ˰ҺȥīԸ꣬кһ׼֡
˭ҶݹϷ飡վʵغ
۷ΪΪ۷ǿ߾ͿīҰ𰡣īʽҧŵ۷ĸīҲв١
ⲻҰֻǸЩһ棬ʦͽȻͲǼӺīɽ⣬и̣ҲưڸݣµʱҩȺ͵۹ὫīɽΪƽأ޿ֵغ
ʦҪ̸ûҪɱɱīҩȵֶӦñҪīûƷҩʦǲҶҲḲ𣬵ʱҫ춦͵𶼻ҩȵУǻס罫ңҰǲīҲΣգůŶȣ絭˵ȻͦᵫǳǸĻ򵥡


826 ƻʦͽ
޳ܣǾȻ֮ΣīһŭĶů
Ǻǣô˵ˣůͲʲô˾ӣΪīѾͷīһ츳ĵӽȻ̳еҫ춦ҲŻ˼ҪȢû뵽ѾͷȻˣֺααװīȥδЩɣů²Ц˵ѾԶīΪ˴ȥֻ
úúãһīҵıսҫ춦īҲᱻֺ̲αش߰ɣīҵ޹أīʽĻҧгݵ˵
ǲ粻飬ͽȻҲͲ˷ʱˣ߰ɣЦ˵
ǿϧæһīҪīһзĻᣬûȥμӵҩ䣬īҾ㲻Ҳȫҩȣʱɾ޷֮ˣīʽ⻰ůû̫ı仯²豭վ΢Ц˵
ů˾ʹŴȥȻûһ˿ɣ
ůһһȥīʽܵɫȴһһףֻǲıůʦͽƣڿůҪ־Ϊֻһ֮䡣
һ£ůҪŵʱīʽͻȻڽס˶Է
ôī㻹ʲô𣿡ů¶һ˿Цݣתɫѿīʽζʵ
ҫ춦͵𽻸㣬Ļīҳ𣿡īʽҧʵ
ײɰī󾪵غ
˼īҵҲŵغ
īʽִܻˣĶů
ǵȻīҳ˵ҫ춦ĶĶ𰡣ҴöƷҩʦǿԴҳһů΢Ц˵ȴǰԵ⡰ʧȥҫ춦īҸη壬ֻҪǾͷõ츳ʮҾ̲ҫɽǣīıҩȲ
ãҽ㣬뷢īҳīʽвʵغ
Ŷ԰Ȼʧ˸⻹еģůЦīҵһ·Ҫ̻һ
˭ЦôʱӰڿС
Сãôˣīī鸴ӵغΪīѳɹůҲôı©Ұġ
Сˣīʽܿ˴ϲ˾ͶԺУīһ˽ԺС
㣬м̫ˣεҶҪˣа·Թ
ǰ̫ˣҵһδ˷пƲƽīε˵
īͻȻůһüͷͬʱʦŮôͻȻҪб
ͽī費η壬ҸӦΪϢܴ⣡ůһ䡣
Ǻǣԭܵӻˣ˵īɫ㣬ڿ˹Ȼ˼ɫĳи˰ůƽһīЦ˵
ůа쿴ǰһµӢӣ조˿ҲͶʮͷͲʮӣüаҾȻеƣ
޳ܵĶǸղŵ̸ѾˣȻǰû㣬֪㲻Ǹöû뵽㾹Ȼ侮ʯҪȡīҵļҴī
С⻰ʹˣӻѾīҵŮˣԼôǶȡأֻҪ飬ҸղͳͳϣůЦе˵а໥
ߣѾӦˣ㻹ȢҵŮˣŶûУβī跴ԣīʽѾȿھܾˡ
ǺǣҾһ飬ȻīԸҫ춦ңҲԸȢС裬Ҳǿˣů΢Ц˵
޳ܣů⻰īҵͬʱ
ְаȴǾĿһů͵šůòƱ֮ǰǸů˼ļ仰Ͱ侮ʯ֮ΣıΪתīҰԧ죬ʲܺΪˣڲţư
ߣůͲҪˣīҵĶһҲߣīź
òЩ˵˲ɣīȻѾˣ㽻̶طİīҳͷůƳһī裬תīʽܱʵ
ײѾа취ǰīҵΣҪ޳С˳ͷλǰǲƷҩʦѾӦŮΪīҳͷˣīæ
ī⻰һڣڳһ㵶Ķа졣
СϵīҵĴɲܿЦīʽܷӦ֮󣬽ŵ׷ʵ
ŮȻûпЦ
ôаŰɣīһ¿ˮŵĿа죬ȻѾ֪
֪λγƺīʽЩļʵ
СǰʲôīͻȻûѯа֣Щεʵ
ī죡а칰˹֡
ī죿ȷƷҩʦůаЩҵʵ
ٰ
ߣƷҩʦҳֵīδæһīҵԮûʸ񣡡ů۾Ц˵
˼īδСѻˣ˵ûʸ񣿡аϲӵĶֹУ§סīСƵĶů
ҿʲôŹʱѾ˰ɣа⻰īһ󱩺
˵˵ůа⻰Ĳ֪룬֪аǺ˵ǿīֻǽŤĵͷûа취
ͷʲô˶УҲ֪ðһͷ¶βĿʾ˵ӣҲð䲻ƷҩʦЦˣůʧ˷磬ůļ˵
⻰īҵٴĬϵشһ㶼Ҵ⡣
϶ǰǲƭҵģīŭغ
С裬ɼƷҩīʽüͷɻʵ
ûУǲƭҵģīǿغԼҲ֪ΪλаΡ
С㲻ҪںˣǲʶʱȻ뿪Ҳ˵ʲô㶼ŰīæǰīԼߣ˵
ʲôſңīĿа졣
ԭǸҡײƭ֮Ҿ˵һжҪŮ˴ŵļһôƷҩʦůָ侲һ̵Ŀа졣
ůͷԽƻʦͽ໥ϾȻаīҳһִŵī˶λʹʱ˾裬Ūаǳơ


827 ûл棡īҷ
ѽѽ̫˼ˣʦͽǼ򵥵ļһȻ仰īҶҲ˻ɣŪҳƭӣ첻ó㱾סһа۾˷ܵţ²һĶΪ˹ʤгɾ͸Уȴһĵˣɱûɾ͸Ҳ˵Լۡ
㲻ҪǺ˵˵ǰǻʵƷҩʦī迴а챻ī˹غ
Сұ죬ǰīҲǼٵģƾʲôţīʽܳź
û֮ڵƷҩʦôͣȳɾȫʦСϤĽ̵ǰļһôƷҩʦů۾Ц˵
Ǻǣ˼Ȼ˻ңǲ֪Ҫǲأаߣµʵ
Ȼ˵Ʒҩʦչʾʵɣ˵ģϴīǸƭСŮǾͲҪ飡īʽܲ˵
ȿȣλ˵ˣ뿪ǣûҪɱɱīʽ⻰īæǼʶаֶΣҲڵΪ׵
չʾһʵ԰ǲһƷҩǲţаν˵
ô鷳Ȼ˵ƷҩʦĿػһ֮£֪ɸҶһҲô֪ʲô˶ܰīҶɹѹصģůǰһ˵һ΢ЦźӶԼͽܷǳģҲûгֹ
𰡣ҳôû˶ͦ˼İаЦ˵ǰذæսûҩʦдػ
ǰѩµ۹ΪҩҩǳʢУһҩʦս˱⣬ͨжǿѩµ۹ҩʦ֮䲻ֱӱƴΪսͨͶȷһλҩʦʵ͵λīаĻæϸĽ˵
Ŷԭ˿ͬȦвͬԹҩʦȦӾȻֶͨǿҲԣҩʦĵλҪͨʿ࣬ΪһλҩʦȷǲƽаīĽ֮»Ȼ
Ȼ𶼲֪˵ԼƷҩʦֱǻ֮ůа쾹Ȼû˶ʱЦ
īҵҲһĿа죬ͬʱаݸӵĻɡ
ôϻǲƷҩʦȵ֮Ȼ֪ڿңСһͷаĿů
Ǿҿʲô°ɣҵĻâ𣬲֪µĻʲôůߵаĶ棬һ̧һŰɫеġ
ҵĻ棿ûлô죿аʼ磬޳ܵʵ
а⻰˶ĿɿڴһֱаŲɵīҲһ鴤ûлҩʦǻҩʦ
ûл棿ЦذɣҩʦûлʲôѾĿԶýˣ˾һҡײƭƭӣůҲɵ˰죬ЦŶӴЦЦĳˡ
쵰˸ҽƭӺȥīʽɫغŭšΪ˾ݣû뵽ȻǸƭӣΪ˼Ĵֻ취ֺůʦͽˣֻǲ֪¶Է᲻߱꣡
ţǶ£īҵ½аΧסʱīͦ嵽аǰſ˫ֽ˺ˡ
С裬㻹쵰Ļһ涼ûеļһôҩʦٸÿҪﶪۣīʽӷŭغ
ܣǰǲƭأīҧᶨغȻҲãȻŮ˵ĵѡλˡ
īǰȻ֪Ȼֲ֪ܵŮˣΪһİ˾ȻȻԿӻˣȻҳףҲһ㣡ůԼ»ӣȻڱǰάʮֲˬ˵⵹ΪںīΪˣϹҲס
ҲûлôС𣿡а쿴˿ԼǰСϻһī裬Щжšֻմ֣ڵƾŮ˶ôΣҲҪȫһ
ǺǣȻ֪Ǻηʥ񣬵Ҫðҩʦ֮ǰ㹦Σûлĸҩʦûа취˵ƷҩʦƷߵͣȻӵԼĻ棡ѳɶ֣ЦǺǵĿ˵·һλ¸صǰָһ֪һϧ֪а첻ûлĻ治óá
ûлͲƵҩǸ֪ļһģа콫īԼ̵ʵѵ֪ͬǻϵֻҪòƵĵҩһⶼûУ
˵˵ů⻰ֱӱĵغҴ󲿷ҲֱҡͷǸīʽԼīҼλ⻰ɫ΢䡣
īòңƾƷҩʦľɣа̽ʵаվû˵û֪ʲô顣
ʦīǲúϻˣ涼ûиûа취ҶҾԲƷҩʦīԸ⽫ϣ˵ϣҵǺԸ⿴ЦůоЩ죬æԺ
УΪǵĻ쵰īĻɷһãȻ˶ĶţҾ棡аŤͷī裬ѯ˵
Уûī̬īҵ˼ͬغ
ī죬òڴŮעɣůдô򵥣ʧߵĻܱܿ˻ٵŮ˵ĻǺ󣬾Բύļһīʽɫѿ˵ʱѾа춨ͼıĴͽˡ
󣿹īĻǵػ𰡣Ȼһ˽ţа첻мʵ̾ǰЩ˶ƫһľ֮ܣĿ̫ǳǵػ𶼿ϻ̰ͼǼҵ޻𣿡
ҵĻҲǺֻħ޻𣬵īĻҲǴ۷ħģǺܽţǰǲ̰ͼҵĻģԸ⽫㣡ī赹ʵڣֵʳָһɫСͳָ⡣
쵰סТŮǸƭӸīʽܿī边ȻִԲ򣬶ʱŭīʽǳ׶аˣֱӷˡ
ϣīҵļʿ̿ٵĳīа졣
ǺǣԶˣůīҶа춯֣еĻ˵īȴһŵīʽȥ


828 
²У˵ʵīⳡ棬æȰ˵ϧĻû˵꣬ʧˡ
浱ûƢأҹȥа쿴īҵļֳԼ͵һһǿͺЩɹˣǼȫӿе˵ϲ֪īҵҪа켤ŭˣЩ˲ҩʦͶɱˡ
꣬Ȼвͨīѵһ¿ˮ
󵨣īҰīһλ׷Ʊŭغڿշһȭа죬īҵĳī۷ĸīǿˣȭͷվа졣
үүҪī迴˳֣󾪵غ
Ҳҹȥа͵̧ͷֻ֮īܹľֱīʶ
а깥Уīɢаǰɢͷ˵ȥˡ
īа·ûͱΣڳ˶ɵˣһ·Ƶؿа죬īīǿ׾ͱ˴ǰ˵ʵδҲֲ̫ˡ
ǰ㡭ĪѾ㹻߹аˣۼ۷ī㱻ܣЩܲˣʵ̫ˡ
ߣīҰæȫǿīѾͷӣǲҲͰˣȻεĶ浱Һ۸𣿡а춢īʽܲм˵
㵽ʲô˰īʽҲӦˣɫ׵ʵѾܹ϶аǶɽڵĸ֣īҵﲻԷдīҿбѡ
ʲô˲ҪֻһѵڸҶ´γֱضѪаĿīʽһۣĮ˵
ǰҪᣬīûж⣬콫ϷȥīæЩȥļһȥ
µʵǿ磬ѩµۣʵǿʿֺܶ࣬ҩʦĵλȴҪߵö࣡ůӲͷƤ˵ȻҲаʵ嵽ˣɲаƷҩʦǿаʵ͸Ӽᶨ뷨
ī£֮ǰīдܣǸֻҩʦܽīҵΣʵǿҲҩȺͻҵĶ֣īʽ̾˿òηŵ͡
˵ƷҩʦǲţȻǷҪ֤Ǿɣů㲻ҪҶҾͽīĻ棡аī֣ůЦ˵ѾǰЩ˲ȤҪʵȽ۷Ժдá
īæٴٻС罫佻аУСǻĻ֣ⶫȥһ˽ֵӡĨǻͻʮε˸ύ֡
ī轻棬īҵûһҳһǼɵаʵһ֪аʵǿܶīĻ뷨д⣬ֱǿҲûܹ
ãҾһ¸µĿػмҪ˵ãůʱѾûеôţɵĿа˵
л˵ƨţûôʱ˷ѣаһ߬ȭͷǻ壬ͷ˵
īʵǿҳϣֻǽͿػӮɲɱңϾҺ֮ûʲôޣů֣аֶΣȴаʵһԷ߳ŭҪɱǾ鷳ˡ
ǺǣҪɱͲ˷ʱ䶷ˣһм۸Сģаů⻰΢Ц˵ʱеϲǰһˣԷ֪֮ͱԼ
ǾͺãâʨаӦɱԼůһ˫ֿٵĽӡ³һŰɫ棬ǰٵ۳һͷ͵İɫʨ
ī죬ҿĿػ°ɣůݵĻʨӺǵ⣬ƵĿа졣
īҵ˺ͷĶа죬Ƕ뿴а쾿ƣȷ¡
͵ʨӰҿɾͲĵԶˣаһ߽ӡһζ˵³һɫǻڵϹ˼¾ûһɰС
а۳̬īҵһСӺ̬䣬ɰͲ㣬˷ǳʧ
ôǿǲƷҩʦ𣿡аȴǶԼû̬ǳ⣬ǰе̬ûģгɫͬļһģһ
ī쿴ĿػҲֶξƷҩʦǿҽ˺飡ůغǻʨС
ǰڿЦɣѵƭңаĶ֮ī趼ʼԼˣòԼûĻ鶼С
˺飬ⲻа쿴ʨ˹ٽӡһ̻ûȵʨ˵СԣǺɫĻСͱˡ
˶𾪵һĻֻС֮Ļ磬аע룬ÿһٴλǣ۳ɻЧһգ۵ĹԺͳ˼ʮС
ĿƣƷҩʦīʽܺͷͬغ
иƨã𣡡ůɫٵǻʨʼ³һЩС
ʵ̫˼ˣҧа˷ܵغһζоǳаٵĽӡЩеСٴηֻͷ·һԽԽ࣬аһϰСͬʱǻʨ
ĹǻʨͱһȺСûůһͷ󺹣ƴάҪ֤ʨֻ̬ϧа̫΢ˡ
һӴ̶Ȯ֮У֮ǰݵĻʨӲǱһȺɰСʬˣˣ
ͣǰɫʨѵһ̣ůһѪȥ׶ԶĲͣˡ
ͽû°ɣְ̳סůıͬʱͳһŵҩů¡
˵ǿֻܹһĶãƷ۷ҩʦҲĶ֣ůɫ԰ףаʧ˵
ôͽˣһû湻أ֮ǰôŸ˰ҲƷȥҩʦʵڲһаһеСʧͬʱЩ˵ֱҡͷ
̫ˣǰӮˣӮˣī輤غīҵɫһһףû뵽а쾹ȻĴůǾζǰһλůҪǿҩʦ
ˣ޻˵ī֮ǲڲ֣ǣҲһλůĿаһۣȻĿڸǡ
ˣīֵ룬֮ǰеʵī飬ϣ˲С˹īʽܴʱãа̬һһٰʮȵı仯ޱȣ


829 ս
īʽ̬аһӣҲܹ⣬ī֮Щ뷨Ȼīһʶ
ߣīȻˣҾˣҩ֮ǻģůƽһϢЩĵ˵ʦͽҪ뿪
ţа쿴Ҫ뿪ͻȻ
īʲôǴӦңɱҵģůаסɫһ䣬ҧ˵
ɱҲǼ׵飡ů󣬾Ķа졣
һûоɱжѣа˵ԲɱǣڶǳĸȤǸʦɣа춢ŷƵ˵
սңа⻰ȵĿа죬оһԼˡ
ûҪս㣡аᶨ˵
ī̫ˣòһλʸսʦɣֻƷڵҩʦʦƷ۷ĸ֣ܹôΪʦϼСůаҪս񣬶ʱЦ
ǰ㲻Ҫ嶯ѩ¹ܳүүī㶼Ҫտ㲻Ķֵģīæа·С˵
ҾϲսǿߣҲ飬Űûһɾ͸УаƳһůᶨ˵
úܺãȻսǾͲܹԴСϷպͽа̬ȼ¶һ̵Цݽаս
īʲôȻսδҲ̫֪ߵغˣīŵֹš
Ϊߣ˵Ҵϲȥī㳤ŪѣѾƷ۷ҩʦˣĸֶԾһ洦īʽܴʱаĪļһڴæȥīŪѡ
ī죬ҲⲻǾƾսңҾ㣡սаĶ棬͵˵
һһ㣬ҺٽӴʵǿҩʦ쿴ȻҪúõֽһа칰˷ܵ˵
ãĲ𣿡а۾ɻʵаΪڵ̽ⲻаΪϢԶʮֵĲȷ
ȻǣȻҲܰīҳͷ
Ȼĸ֣˼īϷʮ꣬۷ΪͬʱҲƷ۷ҩʦֻҪԸҿΪͽаһϸҽܣаĲȤа˵ģа츳ҪڵͽֲܿĶ࣬ϼһﾹȻ˰֮ġ
Ϊͽа⻰¶һĿ⡣
û֪׻īʵӦѾﵽ˶ɽڣҩһΪߵСûֱӹϵϷҩʦԴ´ֻ࣬ҪΪʦұ֤ܹ֮ƷȽף˵⻰һǳ˷ܣϧа졣
ΪͽҪսʤ˵а̲סЦʦ˿»ûѾƷ۷˰
ī̫ˣϷֶοɲůܹģƷ۷ҩʦҲҵĶ֣
ǿɲһҪǶһ֣ӮĸԸͽܣҽӮˣҪΪʦ㿴Σаһ뵽һע⡣
ˣһСȻϷʦ⻰ʱŭ
ǸľֶѣղҲ˵һ;ΪûйϵֻҪʵǿΪʦкβɣȻҾҲΪʦа¶һаȵЦݣЦ˵
ãϷͺһ֣һöЩԴСΪķڷϷֻܶȫˣǰһǳ˵
ҴûңְɣҿĻ棡а쿪ʼӡǰķ˷ܵ˵
ϷĻһ˴ǮһλɽڸְҴ߼۷ħȡѾĻ֮ϣټҵͿػսɣһת˫ſһɫǽͳı˫̧ɫڿ۳һͷ޴ɫĴڿ
һСӢ۰а쿴Ǳ֮ǰůٻĻʨıɫﾯѵ뵽
īȳְɣһûлˣеغǾ޴Ļڿȶһϯ
ôǿеҲĶ֣ī㲻֪ʲôʱ˹ԺϿվ޻ڵĻε˵
ǲѾͻƵƷȽˣ̫ǿˣīѵʵ
ͻƷǲܵģⱲûʲôõĻԵͻƲˣƷ۷ܶͿػѾȽףī˵
ī죬ְɣҽʶһΪʦı£ɫڿغ
ãǾ׳ˣаҲԥٵ˫ֽӡͬʱﰵԷȻ򵥣ʹ̼ܽܣֻ޻ҪսʤֻǿصĿػ˵㣬ҲӦһս
飡аӡ֮ſ͵ſһһֱ˿ɫСĺɫ˾ͳ˿Уֻ޴Ļڿ໥š
쵰֮ǰȻˣңа۳ĻˣůɫѿغʱǰĶаȫûжȫȫڶ档
Сû뵽㾹Ȼһֱװɵֻ츳ҷͽܣаı֮󣬷񷴶˷
ٷϻ͹ԹԵҵͽɣаصغ޾;һ
ɫɫײһ֮ڳ֮˶
ѾƷҩʦˣƷ׻ͣī㾪ֵغ
ôƷôƷůָſеսͰ͵˵
ҵ찡ײһһȽʤֻͬƷҩʦ֮Ķ໥ɱī쾹ȻƷҩʦСôһīʽܾϲغƷҩʦ³طܹţ
Ҳ֪ǰȻƷҩʦ֮ǰû˵īҲһĳմʱеаһһĴ棬ַĶ쾪ϲ
СӰһСˣ㾹ȻѾƷҩʦˣΪͽҽ޺ˣԭزͣŤһ߿һ˷ܵغ
Ϊͽƾ䣡а˫ǰٵĽӡٶѾ۵ʶΧֻܿһӰڲͣ֡


830 ʤ֮䣬ͽ
϶е㱾£ͬƷ۷ʤûôףаµĶͷѾϸȻΪͿػڶԷ֮£Ĳòӱάս֡
СȻ츳ˣ⾭ͻĲɲôֲܹʦȷЩʸû뵽㾹ȻѾƷ۷ˣҲɣȴ˸˷ܵĹâܹаΪͽܣǶ˵һ¡
Ȼ㶯Ҿû㣬ʹʹĶһѣаЦź
а˶ȫĵͶ뵽˶֮Уͷ޲ͣ˺ҧײĻյ䣬Ūǻͷīҵ˴󲿷ֶʦͿƻ棬ʱĳѾһƬˡ
һʱȥˣа˵Ķѷ֣ս֮˶˷ѾƣΪָǿȵĶķǳĴаռƶܹٵȡսĹȻ˷ѵܴټĲ˾
ʦůԺ뷢Ʈһˮķ񣬽߬ȭͷ
úãů෴īҵһ˷ܵΪак
ģȻôѶԸƷ۷ҩʦо̳ҳȥȻûһɱĻᣬʹ𣬵ǲ򲻵ѾԲʹã侳аȴڿΪһܹɽսû뵽Ūô鷳
īҵܹطĻϨ𣬵Ժаսĵطû˸ǰԺӶһƬ֮УаͷվڻŸԵĻš
ȭ׳⻰˵ĻûīϷ㽩ȥˣҪнζˣа죬п˵
㻹ʲôֶξʹֻҪȥذɣа˿غ
ܺã֪Ϊν𣿡񻰷һתһ߽ӡһʵ
⻹ԭ򣿲ȡ𣿡аһʵ
Ȼǣҵıˣ֮ԽΪǷϵʿ쫷ңغȻںһע뵽ǻ֮С
ˣǷϵʿƣܹĻī󾪵غ
īĻ䣬ͷɫĻһ쫷ļӳ£ٴһٶȴĻԭƾеĻսͻȻʧȥƽ⣬ɫƸٵķа˺м֮
úݣаоķɣһһѪﾪšıȻôǿѹ֮ǰůɱ˵ʱôţʵڶɽٳǿܻģ
ˣ񿴵ԼĻռƣһغͿǾ޴ɫĽаĻ˺롣
ˣīˣ˱˺飬īҵ˱š
ӮˣʦӮˣů״˷ܵغ
ͣѵһ̣аڻûסһѪ֮ϣͬʱ˸ŷĹâĺһֻأ
ţ㻹붷ȥС𣡡ͻȻеаϱһǿ겨üغ
ûأˣаغֱǿб˺ѳĻˣٵ䶯Ȼֻͷٴڿշȥ
ѵĻȻֻܷСӶԻĿȻ֮ϣ񿴵ˣоš
鲻Ӿû䣡аǿغͬʱηĶøӦſлı仯ľȻһ˿΢
΢ľ磿аӦΪϵڻȸԾоϲţһֱоν΢֮ǿΪ֮ûκջû뵽˶Ȼˡ
鲻ȷû䣬רĿƶҵĶһĶãܴң𣡡غпɫĴͶͷչ˷Ĺ
лл㰡а˷ܵغȻеĻսȻƣǴʱ΢֮ջϲ⡣
Сӻ˰ɣ˵ͨҪͽܣаĪĵлŪһãȻ
ͽǲܵģͽܣҲҵһջɾʤˣаżȥ΢֮ǰĶѾʧȥȤȻЩʤ֮䣬Բ䡣
㻹ڳʿ֮죬һĻ飡ŭغɫ񹥻Ѹ͡
㹥ƣԼˣаһغͿһͷɫͻȻͣһ̾ȻԱһĿĻ⡣
ֳ˶æ۾ɹâ̫Ŀˡ
Ҫͬھǳ룬ҡͣ۾ķһ߸ӦԼĻ飬һҪ˵˵һ͸оԴһһһѪԶ
ɢ˻ָӾʱ򿴵ֻʣһͷɫĻаıɿ򣬷ɫѾʧ
ôܣʲôˣůſл۾ŵغ
ղŷʲôˣоһǿ񱩵Ļ֣Ļͱˣī㶵ֹš
ֳЩֻǸоһͻĿ֣ȴû˿ʲô飬һз̫ˡ
ĻѾһǲӮˣа쿴ŷЦʵʱѪߵڲˣҲ˵Ĳӡ
ˣ㵽ôģ˲ǣ˺˼Ķаʵ
粻й¶֮˾ͺãаһеĻϨ˵
ոаһͷΪڶĿʵжһͷһͽĻд˿ԿǺǿ
ԼĻ棿аҧʵڳЩҲȴܹĸоаĻͻȻԲʹõ޻ܹ
˵й¶ȻˣǾԸķΪʦɣа֣ߵǰ˵
ˣʦ¸أܰΪʦůæܵǰŭغ
ô¸ؾܹԶ𣿡аЦʵ
ůҪ˵ˣԸķ䣬ʦҰˣһ̷·һ꣬гʧ䣬һֱڼҩ򣬳طκ˷Уû뵽쾹Ȼһλʿ˵ҪȰʦҪ
ʦ˼Ҫǰʦˣô죿ůغ
ô죬ʦͽܣ㵱ȻǸʦһҰλʦүаڴĴָָָԼƨ˵


831 ͽͽﶼˣ
ůΪʦ̵㣬˿Ա޳ܿǲֶΣһҪ𸺵Σƿůһ·һ߳˵
ϣƷзǳҿζаͷԼСҲαӡ
ͽμʦʦͽߵݣ·ֱ̹֮Ĺаݾߵаʦ
ɶ񣡡ůȻвʣǿԼʦѾҲֻεĸŹߵݡ
ŷůаߵݣīҵЩһǳ鴤ķչʵ̫ˣҲ̫̼Щ
ǰȻǸˣī趢а죬۾ȫǳݵСǡ
ã벻аҵһͽȻܹһλƷ۷ʦòͽҲˣǸЧʰа쿴Լǰߵݵůͷ񿪻Ц
ˣԹ޻ڣͷԺվƽ˵ůټʦ棡
ůݼʦ棡ůҧҧӲͷƤ˵
Һ⣬츳ʵܺãֻҪúõĸңұ֤ǽһߵĸԶʲôа˷ܵĴʵ
ͽʹùаǰ仰ֱӣΪڻаܹߵĸԶֻǶ֮ǳҽܹʦ
ͽʹ÷컭ꪣůվ˵
Ŷһջһջ棬ȻǰΪʦҾͲǣˣаһͳС
ǣаͳůͷһãȻĿа졣
Ǹǵļ񣬸߼ꪣԺúõĸңұ֤ǳĺģа콫ݸů˵
ȻůԺ˷ܵغ
ů񣡡ӹҲǳļůʧ̬æ𵽡
Ȼ־ī쵽ʲô˰īҵһĿɿڴĿŷů֮ǰǻЩЦůͷζӣȴһĽĲˣҪ֪ʦʦϡ٣͸ˣīҲֻһů˼ͷŪܲۺ졣
ûû£ͽͻƵƷĵȽԺǰ;ŵĵҩҵ˥ͼǵˣа۾һ˵
ҶŬůȻа˵Щʲôкöֻоǳļ
ʦ˶ˣҵĴҲ˳⣬Ȼȥ֪ͨһˣڴǰݼ˱˵㡰Ҫǽͽ֪ܶܵõʲôô
ãȥɣֻҪͽܾʹˣͳͳаһӣˬ˵
а⻰һûԵҲ̫ˡ
ͬа⻰īҵһҲ˸ž⣬·𿴵һλɵǮɵñ
ů໥һȳһյ뿪˳īʽܶ˵ıӰûסɵɱ˶ᱦĪаվǴͷ
Ǻǣȫ㶨СллĻˣ֪Ľⲻа콫ֻī裬Ƶʵ
ŶŶǰһۻˣø׸סīҲоаռıˣҲȷа쵽ǲǹģҲź˺һ˵
īû뵽ȻƷ۷ҩʦīһ۲ʶɽʧʧˣīʽܴīҵæΧ̬ȷǳǫ֮ǰγķ
û£Ҳֻ֮֮£ҪллīиŮɣа쿴īһۣǫ˵
ԶԣСܽīҼһһ󹦣īʽת飬ԼŮͶЦе˵
ףǰҪȥϢ˰סĵطī迴Լ˵ߴ˵
ŶԶԶԣ̽õĿͷɨīʽæغīһϿҵʵī£㿴ҶīīҲľ츳ҩʦ֪ǷΪӰ
īҵ⻰¶˽ŵ飬Ȼǲ֪īʲô·Ǽʶ˶Էʵʮϣīܹͬ⣬ҵƾа֮ǰ˵һͳͳ˰¡
īīҲεĿа죬Ʒ۷ҩʦǿǱǼ峤϶ҪǿĴڣǰ˵ΪôֲҲĿ԰ʦҲǲѡ
īҵΪаȻϰīôһæͽӦûһڴӦŶԣаȴίľܾˡ
²УǲͽģīīȻ츳ûпɱԣǵʵ츳òůĶ磬ҪǿǼͽܲˣаܾ˵
īīɫһʱʧҲҪаͽܿ»ʸҲĬȥ
ȻǾˣ˴īȥͷúдīʽһ㶹æ΢Ц˵ƺһ㶼£һȴ˸˿˿⡣
аīҵôģī˵Ĵ¾ſͷȥ
ٿ飡а֮īʽɫѿغīҵԱٴλصʼ顣
С裬ͲҪμˣīģȥдһ¿ʲôԸȫ㣡Ա֮īʽܿĲɵī裬ü˵
̫ˣлףŮˣīһĶаϣûʲô˼μʲô飬īʽܵĻ֮󻶺һܳ˴
ø磡īʽܿīȲĳ˳ȥҡͷЦִغ
ȵһ׼׵īʽīīҸֽһɫͿʼ̽
а˵ĴһµĿͷȵ뿪֮аæժ
ˣҪ취ָһ£ȻѪʱѪȫ֮ˣ̫ˣаժһҶߣһıԹţԭ֮ǰ³һѪȫ赲ڲʱ˶һѪ
ǰˣʱī迪˽аһѪڲʱŵĽ
û£֮ǰ˵ˣѪûҴЩˮϴһ£а̧ͷһī裬Ը˵֮Դ߲ΪҼˣΪ뱻ϳа鷳±ī迴ݡ


832 Ϊͽԭ
ȥŪīæȥϴ̨̾ͳ˳ȥаһȴаѪѾͷܵΪаһΪһŧÿаʱī迴һ۾Ͳڿ𼱻ǵܳȥˮȥˡ
ҪĽһߣҲ֪ⶫʲôϣһӦòӰðɣа콫߲ŸɾԺһ߰һ˼š
ǰˮˣīٶȺܿȥûãͶһˮأˮŵаߵĶϡ
Ǻǣ鷳˰аͿʼϴϴһ㶼Ƕ³ŪˮĽ
īһֱվаߣԭҿа죬ȴ̲סеļ́ͷаϴͿˮ¶һаӢףŮˮܽص̬ʱаīоӡ
ú˧ᣬӢīͣаԭΪа㲻Ϊ̬ͷҲףζû뵽аı߾ȻΪӢꡣ
ۣˬףôңһûϴɾ𣿡а˦ϵˮ飬īĶԼȷʵ
ûѾϴɾˣøɾī辪ѹ״ε˵Ȼ鲻Խֵаϸ
а챻īĶŪһ㶣ɻʵһֱԼòûǸŮ˻ò˳ԣͬʱָоǳĲʵ
ңԶԲҰīѹʱ򣬿ԼֻͣаϣʱСߺ죬ڲԵغ
ǺǣëͰҲóôǲǱӢԵˣаֽһ߲һ߳ƨ˵
ţû뵽ǰ㾹ȻᣬӱҲ˼꣬ȻѾƷҩʦˣ̫˼ˣ𣿡īһͷС¹ڲͣײĿа죬аǼٵһ
⵱Ȼģа콫ֽ裬˵
̫˰ǰ㡭
ҪǰˣҴ㼸ͽаɣа챻˽ôõǰлὫƺˡ
ⲻ̫ðɣҸ׿ǻҰΪʦأīЩ˵
ǰɣûǲΪͽģаǳᶨ˵
ΪʲôȻҺҶûůҲůСԲṼĽ̵ģī費ĵʵ
Ͳ˰ɣ˵츳ǺŪīҵ˵˵Ҷīһأаϣһ˵
Ĵʲô˼īɻ󲻽Ŀа졣
ȿȣС谡ʵҵһۿͶкøˣʱǸҷǳĶ֪ҵӰΣаԣ֣صʵ
ǰ⻰ʲô˼ī٣ʮֽŵĿа졣
ֽǰý磬ҿɾֱ˵ˣͬҵŮˣ˵ҲΪͽȻֲۡܲܺҵͽܸ߸˰ɣҲںʦͽֵīô죿ǽʦػǽ÷˵Ӧýأǽʦĸа˵С̣ԭѾī˼
㲻ڿЦɣīһЦһƻЩŵʵ
ô㲻ͬҵŮ
ǣֻ̫ͻȻˣЩţī趢а쿡һۣæͷС˵а˳˧ʵǿΪȫаӵ񿴵а֮˵ƭ˰
ԵʱôͻȻѾˣȻҲīҵͽܣȴīҵŮϵҪʦͽܣҼҪ齨ŸպȱһרĲţֻҪīͬҾͿīҳΪŵһҪа΢ЦŽеĳﻮ˳ʵڵ֪īʱѾ뷨ȻҲҪ񶷻©ƷʦʵĿľΪīҵ۷
㻹Ҫ齨Լţɣī𾪵Ŀǰ꣬ʵû뵽ǰ˾Ȼ׳־
ֺαؿɣұѾǶɽڵΪҲƷţīҸҲԿأ˵ҩȶôīѩ¹ܶȹΣԺҲк³žһó·аŵ˵
ԭˣ֪Щһܸ˵ģǲ֪ǻ᲻ͬ⣡ī˷еǵ˵
İɣһͬģϾҿīҵŮ
һûͬأī⻰š
ԭ㲻ͬⰡҵǾˣҾԲǿѵģаһʧҡҡͷ
û˵ͬ⣬ᣡīǴ󾪣̧ͷаһЦĶԼŭһæӳ˷䡣
Ҿ֪ͬ⣬Ҫչʱû²ҪңаЦź롰ŮԸôһСŮˣⴿⰡ
а̵߽ңúýԺʼ˳һ֮ǰ΢֮
ʱ֮ҹĻѽ٣а֮ߴ˳ʱֻڵӵλýͺ°Ͷ§档
ţͷˣȻû취ȻαװעһķӦþûʲôˣаԼĸǳ⡣
磬æˣаʱ򣬿īѾһɫȹеȺˣʱī費֮ǰô޷һСµĸо


833 磬ж
УǻҪأīæסаĻֽŵغ
ⲻڰˣаīĶͷһ£־Ϳʼī·ꡣ
첻ĲԣǶڵ㣬ԺԺһ㣡īĿа죬ʱ޷ֻ֮аȥһԹԵزڡ
ڵңȷȽɼסԼ˵һҵģа쿴īһԹӣļݲʻЩζջ֡
ţæ£Уīվֱһ·һ˵ȫǾһʱı飬ξΪ
꣬Ҫ˰īξժӣа쿴ʳָЩѳֲסæѹסڵȻϲΪΪȴһֱ֧ԼΪȻ־̫ˡ
߰ɣҸżīڵǿ㣬ϯҪд㣬͵㸰أī·֮󣬴ߴ˵
ϾһòŸô¡أòѾǵ˰ɰаüɫʵ
һŮô˵ڣʲôûͼ˵һʱҸʵĻһ¾ͺˣīʮɬ˵
Ҳԣ黹˵ȽʽҲǶأƤôö˶˵أаī߳ԺƤֹš
Ǻǣ˵һ˰һջֻƤīƤʵ
ͣôһ˵벻ѾͷôƤƤһˣҲôһʻȷӦһ֪ĳ˵ƤûҽջаͻȻīĵƤʱݸһЦ̧ī̵ͦƨɺݺݵһ´ǽһࡣ
쵰åīʱŸоԭаҲеôңɼ˴ֵųԺȥ
а첢ûнƤϣֻȴˣһʱƵ˾Ѫ⵽ں׷ĴֵΧɱһΡ
аīԶԺīʽܴīҵ¡سӭ
īֶ˵ˣ֪ΰīʽܹĵʵ
û£һЩѣѾöˣλӭСʵܳаǫ˵ʱǰЩ˵ԼŮ˵Ҳûаʲôӡ
īһֶָΧӦõģīʽԴ·аӭ˴а찲һŰζȵԲ׵λã˲¡
һܹʮˣīīΪǼŮܹϯ߸˾Ȼڵʿ
īҾȻλڵĸ֣ЩͶƷҩʦܹΪãҰ칬ĵҩͲóˣаӦһš
֮īƲ˶һ΢Ца̸ΪΪİīǳĲˬȻа档
аҲЩ֣ұīʽī㣬˶īҵȻʵ̫ˡ
īֶն㼰ʱ֣īҽΧȻīұضᱻŪԪˣһīֶһīʽԾٱа쾴ơ
壬СӿЩܲ𰡣а쿴һīε˵
ֶīҵĳ⣬ֻܳԺúȺãȸΪīʽЦ˵ٱһҲаܾĻ׷׸ɱ
ðɣɣаεҡҡͷҲһ
ǿʼīҵ൱鲻ͣĸа쾴ƼвˣϺ٩ɽаҪ׶岻죬ֻܲͣúȾƳԶī˶Ĺά
ôˣ㻹ûȾôô죿īīɫ΢ɻʵ
ûʲô㲻ùңīε˵ʱһʵĻڹī㣬аһӦīҵ˻湴ī裬ȻûԽ͵͵Ϊ˸оĴ̼
ƹѲ֮˶ֳһʵӡ
ī壬ٺˣһҪ˵أа㷹֮æƴ˵
Ǻǣֶ˵ö԰Ҳպīʽܿϵһۣ۾Це˵
Ŷīʲô龡ܿڣֻҪСΪͽܣʲô鶼룬ΪҪ
Ȼ飬ֶ㶼ܾˣȻǿѣûа콫˵꣬īʽܾѾаĻʱīʽ˸˵ĺ⡣
ŶʲôԸ˵а£һ߶ƱȾһߺʵ
ǺǣʵҲʲô£֮ǰֶ£ͳȥһֶǵ̷񰡣īʽ΢Ц˵
ԭװû⣬СҲһīңа쵹ǺˬΪīõЩԼŮڵļȻġֻ͹īҵθڡ
ֶҪᣬƽĿռָ£ĲƸīңīʽѾһ΢Ц
ţʲô˼а⻰ܵĸоԣ¾ƱüĿīҵˡ
֣īʽͻȻһīҵλڸ֣Ȼͬʱа췢˽
ܣаŭһһ߷Ҫ۷ֶΣķ͵߸˵ֱֹӺķ˳ȥ
磡ī豻ͻıһӦ֮󾪿ֵغ
Сãû飬Ҫ֣īһסīɫ˵
Ǹҩͣа֮һںѪǰЩҧгݵغǿȱ̬ղһ¾Խɱ
ûµʵȻǿɢȻܵЩ˵ֹϻвٵıȻа쾹ȻûбɱīʽܲϲĴЦаϵıԽжջԽ
ȻǺ磬ΪʲôҪôа찵Բ鿴Ȼķ˿ʹãһʵӲɣŭغ
ī죬Ҫ־͹Լʶ̧٣īҵĶŮҪΪʦ㾹Ȼͬ⣬޸ܷŹ㣬Ȼīңɱ㣬ҲͲõ㱳Ǳˣī㶢а죬̰˵
ƾҲɱңаתҪͻΧΪӡûа취ĵ
īͲҪˣȻҩʦӦ֪ɢɽڵĸɢҲûа취㻹ǹԹԵĽĲƸҿԸһʹ죡īʽܴЦź


834 磬Сû
ɣаҧһնһֱߵ̫˳ˣȻ˲٣ϿɵҲֵΣİ˵ľԡ
ɣīҷչôҲһһһ־ǼֻҪɱ㣬īҵջ󣬾ӴһҲֵˣīʽܷ˵īҵ˰˾Ǽ壬ʱаܾͽʱīʽٿʱΪ¡
īҲңаˣīҵûʲô飬ǶīȴЩǣ̧ͷīҧʵ
Ҳ֪Ĳ֪㲻ҪѾŮˣ㲻Ҫ˺īƿīܵīʽܵǰ󺰵
˵ôôīҳͷԭǸ̰ɫĻ쵰ɱҲɱˣīʽܲīĿ󣬶аЦ˵ƺΪ޳ܵΪһѵĽڡ
ǰīҽΧ֮ŮףǺˣŹɣֻҪŮ޸īҵŮīҵģīź
ߣûлͷ鵽ôһҲҪʩᣬҹһȥīãīʽܳīͷͽ䶪īʽܵߡ
īʽܣҶɱȫңа쿴ī貢֪飬һīʽֶܶʱŭغ
ҽѵŮһʸ𣿶Ѿϵ⣬ҶҴСУǲ֪īʽܴЦź
ɱңûǸ£аվȻӺǱȴվıֱ
ʲôҵҪʲô£ȥɣһλīҵĸֲͷغٻһʹаĵ
˳֣ак˸Ȼʧȥսȴ׸
Ҫī״󾪣īٵĳ˹ȥſ˫ֵаǰ
Ҫа״󾪡
ɶ񣡡ī˿īͻȻ֣ǿɢȥȴսֱӳīؿڴӱܳĿڡ
ɱаֽī˵ĳק˫Ŀķŭغ
Ϳ׹֣ʨսʥԳƾճ֣ͷ߼ħͬʱų֮˷˽
ӭĻȭͷī̶ֽ֮˿ٵķֵͬʨսʥԳĹ
īϾ۷ʿһϳɹĵͷħ޵ĹʨսʥԳһ޹Ժ˻صа߾ĶΧ
СС裬ôôɵΪҪֵаڵϱŰ±ѪīһԷҩһʹغ
Ǻǣ磬Сû㣬Ҳ֪ǻīѪ˵
֪֪ûϵаķ·˺һȻīֻʶһ죬ǰȴһΪŮаް
ȿȣҺڣҺûõңĿīץа·ĵ˵
ûµģ㲻µģֻҪԪӤƣͷ­ҾһˣۣаҪ˹ī˽ȴΪǿ˹Ѫ
ǺǣνˣС㻳֪ˣī迴аΪԼżӣȻЦһҸ˵ͱ۾
˵Ҫи̣ҷҪīᣡаŭغûˣȴΪɢûа취ʩȣһе׶īҡ
߼ħޣȻͷ߼ħޣ벻ī쾹Ȼͷ߼ħػī㱻֮īʽܶʨսʥԳ˷ܵغ
˷ˣշͷħ޻ߴ棬īҾķˣī㿴ͷ߼ħ޳ǰҲǷǳƽʱЩҩʦҪɱħҪħɭ֣ǸΣϵǷǳͷ߼ħܲ
ʱа˺ѷεŭֻʱīҵ˸ûнав
ī찡īǸ˴ľϲͷ߼ħ޺ôֱʰͷ߼ħ޵ļֵ㹻īʵʩжˣīʽܿŮĵѪ֮Уûһ˿˷ǳ˷ܵغ
īʽŮδ㾹ȻŲʣа챧īĵվīʽܷŭغ
һŮѣҪ޸˵ģ뿿£ůīҶɹѹأû뵽ȻôϢôһҵĺŮīʽ˵
ûһŮֲкܹôѾˣ˸ոպãʡʳīҲЦſڡ
ѪѹСӻ飬ļܹСԸŮ࣡а۵ĿŻеˣϧ֮顣
һ֣ɵͷħ޺а죡īʽܴһӣɱ
λ۷ʿ׷ٻָĹһʱɫڴ֮б˲䱻Ʒɡ
аڲ߼۷壬סôĹߣʨа촫غ
ɱȥаҲ֪̬īʨı
ߴڸΧսʥԳʨ൱Ļ𱬣Ȼͷ߼ħ޵սǿ󣬵ôֵͬΧҪչа죬ʱ·硣
ʨսʥԳڻ£ϧȴδܰѵ˵Χɱ
ǲӣīʽܾűŷɵУս
һĹͷһ룬ʨսʥԳ˺ۣаҲ˲ٵ˺ۣаԼסĪ壬Ϊ˲öԷֻӲܶ๥
а찳ͦסˣСŮžͷôȥǲӲпܹսʥԳеīһͬʱа촫
ûõģСŮΪûлָҲЩ˵Ķ֣ɶ񣬿ֻܽϾٻˣа챳ְһնĵĴָ
Ļһ㣬ҪŲסˣʨغ
˭ʦа׼ϾٻǿͻΧʱ򣬼Զ˵ķ˹ͷ˾ȻǷ
ҵˣҪʲôīʽ֮ܿ󣬶ʱ󾪵غ
ãȻʦҵ˸ţ˸Ҿȳŭغֵһȵĳ˵Ӫ
˰˸ڵΪŮһŮӱȽһů
˷˼սսʥԳʨѹ̿ٵŷ˵ķ˹ȥ
ɱī죬Բˣī㽹غȫʨ


835 棡
ī׼ȫɱаʱһλƮƮİ˳а󣬿ʨīſСȴһ쳹ʵڳ֮һͷԷ衣
ʨӻߣͻȻֵȻСŮԭϾͲ֪а첻СŮϾȴܿа챻ɱؼʱ̻ǽСŮŪ˳
𣡡ʨŭſЩ˱ɵĻԶȻûҵ˻ϣսʥԳ
Ҵ͵ϮīңīʽܷӦ֮󣬷аѾ˳ȥǰ˷ŭغ
ߣˣ㻹ҸҲңǸųϹݼʦû뵽Ȼ֣Ҵڳ⣬ǻٴ𣿡ҵļ壬һ˳ǹſغ
ҪǸȥ׷ī죬Բߣī֪ػҵ˾˾Ҫȥ׷а졣
סǣȥʦΣ֮ǰаˣǳģԸһů˾׷а졣
һսֱҴϵƽϢⳡҶ
īɽ֮һɽ֮Уůһɽ潹߶ţʨսʥԳػڶھĿŷˣȻ˺۵ȴûһ˿á
ʦȷʦǾ֣ôô׾ͱīҵŪˣһλůЦ׳һɵʵ
Ц㲻˵ʦû־ͽīΣ˵ʵǿǿͣ½Ų֣ص˵
ļٵİôŪôǱһλŷɫ·Ů첻ʵŮõý㡣
˭ûͷ߼ħʦ涼ûغ
ʦ߼ħްһͷ˵߼ħޣʵӦܹ׸ɵҪǽǽƳɻһкܴİʦҪҪЦʨսʥԳЩ⶯˵
УȻ֪ͷħô£֮ǰΪʦսǲͷħ޿˰죬ѹס˳ֵĳ嶯
ʦ֮ǰѾˣǸīѾīҵ˴˺޷֮رڳȥɱһõܶôģһֱĬůɫ˵
⻰ʱŭ̧־˦ůһĶ⡣
ܣ磩ִůЦ˾
ʦΪΣǸīǽŸʶģ㾹ȻΪңůĿŷһֱȻȴ׶ִˡ
ģʦ뷨òҪֱ㣬Żů˵Դǿ϶˿ǿЦ
ʦֻһ˵ϲҪЦæԲ˵
ʦǸī첻꣬ĸİΪʦ̲סԹʵ
ôҵʱʦѾйҵʦǵʦ棬붯ͷħһȰ˵ҪʦǾݹ飡ҴСͽ̵ǣڽΪնǱ޳ݶұֶΣǱʦصů˵
ǣůвʣҧͷ
ô㲻𣿡񿴳ůеԹʵ
ûв
ߣҪΪܹɱҵʦǲǽΪҲԶʹɱ֣ůǰӣĮʵ
Ӳң⻰æһ亹ı֤
ãͬĵΪʦǵʦ棬ǶһȺʦ棬ǾǸȷİ֮ʩ˵ĵӦöɣ˵
ӽʦ̻壡׷˼ˣʵϷҲȷΪԼǣǰע̫ѪԲǳΪʦĻ쵰
ɣҲ֪ʦô˰ͻȻֵǸŮӵ˭Ҳ֪ܾܲȺʦ𣡡ůˣɽķһĵǡ
ɽ֮УСŮаڸа촫ַаҲˡ
һʱ䣬аԼСŮĻСŮ΢Ŀ
СŮ㻹ǳˣûǣưɣаֱЦ˵
ûҳֵʱԮѾˣֻ˳ֽȳûд󶯸ɸ꣬оôСŮеʵ
ˣҡС裬СأаͻȻī裬غ
㻳ǸŮˣСŮһ۷ڲԶī壬ƽ˵
ˣôСС裡аվϳ嵽īߣīѾȫ޳ˡ
ŮȻΪߣǾôصˣҽǿԾȻģֻϧΪԭδܼʱΣѾûˣСŮվߵаı˵
ôʧȥԪӤأأа첻ĵغ
Ǹǿȣ֮ǰսжŪ˺ۣŮǴԪӤսͱɢˣƴػ嶼ٵˣСŮҲε˵
ΪʲôΪʲôŻа챧īһٴŻһѪ
㲻ҪϵĶûнܼСŮаӣžڳ˲ǵ˵
īңŪҲ˹ҲẦС裡õһŮഺ껪ˣҵĴҶ޸ůҲа챧űʬ壬εغ
ˣȻҲ࣬ĸòƱҪӣȻԼһһǾҪеʧȥǵʹ࣬Ͼ಻ӵ޾˥ϺȥģСŮ̾Ȱ˵
һһȻҵĴҴӦҪúչСģҲû̫䣬ҵĴаСŮĻԺ⣬ֻʱûа취һʲô硣
첻ҪˣȻҺŮʶ㿴ֱڶһҸͰ꣬һҸ뿪ģҲνĳԶİɣСŮӱа죬Щ¶¡
ĻҸ𣿿Ѿʬ壡а쿴ǲŸոǸʶһŮãȻʵ
һҸģҼţΪһʱܹ㻳ҲҸģСŮᶨ˵
𣿵ʲôǰаãȻʵһͻȻԼǰֲһ̵ķ˼һֱΪŮֻҪĸԸһǾ໥İûӹʲôǰ


836 ͻƣ̽
ʲôǰҲ֪ҲûܹŪʲô֪ԲƽЩ֮£ҲǰģΪԸΪ㸶һУСŮ¶ȴе˵
һУСѾΪҸһУ˿̴Ӳа죬۽̲סˮīϣһ̸оǰδеĳأΪ֪ʵ̫ˣôŮԸΪУЩʲôأ
īа쿪ʼʶԼĸۣȻһȴаԴ̬Ⱥ뷨ϻһ
ˮһ˲䣬аӦʧȥϵԪӤˣоԼһ־ܿͻ˳ڵ˳ڡ
죬ͻˣСŮ𾪵Ŀа죬û뵽ܴа쾹Ȼʱͻˡ
Слл㣡аûлӦСŮıī壬мֹš
ľȻ˰ŪˣаԪаڴаϵָľҲʼԶ
⵽ô£СŮ˵һԣ˼Ķа졣
ۣľУаٴͻһںѪ֮˵ƾͶָˡ
죬û𣿶ˣСŮĵʵ
ɢҩɾȣҲҪҩһͨԪӤӡҩרŶԸӤϵʿʱ֮ҩԶʧȻڻʱҵԪ飬ǰҩа±īʬ壬˵
ԭɢɫζĹѹҩʦûвڵΪôɢܽΪӡ㵽ôеģСŮʮֲʵ
Դ⣬ûб־裬ҲҺС裡Ц֮ǰ׵͵Ϯ֮ȻһԶûȻīܹ׳ŮҸĻ쵰壬һǸ۵ģа鸴ӵ˵λںа񾭡
ˣΪʲôңСŮ𱸵Ŀа졣
ˣҵĴǸҲˣҲһܹǾȳ
㻹ǲ˽ŮˣСŮа꣬ʹԴԹ˵
ʲô
ΪһĶиŮˣԸͬҲԸΪ˱Ҷһ˳˺ԺһҪңϼˣҲһʬҪ̤ʵСŮа֣˵
ҡаͻȻоЬʲ֪˵ʲôˡ
ʲô˵ˣȻΪָˣӦкܶҪ滹мڵţȻȥˣǵ´ΣҪһʱ֪ͨңСŮֶסа죬¶һǵЦݣʧˡ
ˣ˶ǰ׶Щʲôյɽа챧īʬ壬ɫص˵
˶ذεǶ԰һµʶӤ˲٣ľģɱϴĿˣԪаԺ˷ܵ
ǰϧ̫ˣұֻһа쿴һеļˣҧʵԪڵɢҩȫ𣿡
ҩûȫѾûʲô󰭣ٹһʱǾͳ׻ָˣȻڻ޷ǵƾսɽµʿҲܽԪĬһ֮󣬸˴𰸡
ãʨսʥԳ÷ǽаͷ߼ħ޴Ը˵
һĹ򣬷˾߽ɽʨսʥԳػаߡ
ʦڸоô񿴵аǻѪĵʵ
УǼʱϵӹһ٣аã˵
ǾͺãʦӣЦٰݼʦ棡ЦһۣԸ˵
μʦ棡Ц໥һۣεĹߵݣһͿʼа죬ǶûдǰǱļһϷʲôȡ֮ʱЩĲ鲻Ը
ɣ
ллʦ棬֪ʦΪλ˵زߵ֮Щʵ
㣬񣡡ɫһ߳𺰵
û£Դ⣬īҵˣɢа˵
ɢ֪ʦжˣůŵʵ
չһʱŻҪһʱָܻа˵
а⻰ůͬʱ˷񣬷һǲûıʾֻεĵͷ
ԭɢǾ綾֮ͺãʦֻҪúõϢһ¾Ϳˣһ˵
ţ⼸ͽܶҲҵͽˣ˵ﶼԼһɣаһʮͳǰЦѡ
аһͳô˶Щɵˣ֮ǰаܸУǾûа˸С
ʦʦôôͰ͵˵
ȻԼСԼѡɣа۾˵һ̽
лʦ棡ЦԷǳļ˸ѡһͬʱЩ̰Ķı
Ҫ˵ó̰ǿŶֵĳ嶯Լĵߣ֪аʱ̾Լͽʲô治顣
˵仯аУԼҲû뵽Ȼֵܹסջ󣬶þȻҲûйĶ
ҪռΪ֮飬а첻ΪЩ֮ľʹɱ֣ϾԼ䱦ҲͬҪռΪУаҪЩܲܿסԼΪǰЩĸҳ֮ΣǺ
ôܵǺҰʱɽ洫һЦһ۴ĸ˴ɽ˽
úãа۾ţЩڵϲû
ףÿ֮æ
ˣһаɽǰɻʵ
ϣīǰҲ֪ʲôǴһῴˣǾͲˣæʰҪȥףôװ۽͵һͻȻضװɵغ
Щҵļλͽѡ񣡡а챧īʬ壬ƽ˵
а⻰ҵ˵һȴ
λǣ˸âа첻ȷʵ
λҵʦī죬ʦλҼۣҵĳ϶ʿ˵


837 ҪѪϴī
ŶԭλǷϵʦ𰡣ǸͰ֮ǰǰΧ֪ˣ۶صתӸп˵
ʦѾûдˣлҡ
ɢҪһʱָܻа˷Ļ̹˵
꣬ҵڰ֮Ĳޣô̹װλڸ֣ůôụ̀ܽҪǱҿɵסǳ鴤һš
ȻɢѹǰУʤ˵һЦеıĵ˵ͷ
ʦҪǻǳȥȺɣ˵
ҲԣǳȥΪǰ۵˵ͷȻĴҪ뿪ɽ
ǿôѵͲĶ𣿡ʱаͻȻʵ
ţĶ˶ôܲĶͣ½Ų̹˵
Ϊβ֣ΨһĻᣬΪָʲôˣаЦе˵
ǰ˵ЦˣȻ費ֶΣǻĵ廹ǽģȻϷ֮ˣôһٶꣿȻǰǷϵʦǾĶҲǰ˵ˣ۵Ůǰеõ˺ôͽͽкôңЦ΢ЦŽ˵
ⷬав죬û뵽ͬһ֮۵۹ҪīʽܳԶ̫ˣС˴򽻵ҲȺЩαΪҪĶࡣ
Լϵķ֮һյĵͷֻǰĺôȴ˽棬Ѿаֱϵ˽аõĺôһȷʦõĶࡣ
ʹ찡īʽּʶīҲţа˲ǵѪЦ˵
ʲôţ۱а⻰Ūһ㶣ãȻʴ
û£ۼȻĶŮҵĴˣҾͲңһ󣬻æа֣ص˵
ǰкηԸ˵޷϶дκҪһȫ㣡۱֤˵
ѡļ岻а쿴˷һ͵˵
лУͦͦš
Ǿ鷳ȴǣסīҪߵˣΪָҪѪϴīңаɱȻ˵
˻˻ǰ㲻ǿЦذɣа⻰ԴһīȻЩ·ô궼൱ʵа쾹ȻھҪѪϴīʵЩ޷ܡ
ֻǣסǣʣµʱǲǿЦȻܹа츧˳һīͷ˵
ǣһīһˣߣаоһڷϻæ뿪ˡ
Ҳȥ͵а콫Ҳɳȥˡ
СʨӣСӣллˣ뿪֮аʨսʥԳм˵
Ҳǰչ㣬˵ˣʵҲûʲôæ˴һˣʨظ
ȥϾ˰ɣʣµԼа콫ͷħϾīʬ߳ɽһɱ˵С裬ȥ㱨ѩޣҸֺļӴʧ
īɽѾһŻң֮ǰͻȻһս˺ܶ޹գǳе˾ʹųӴܣȵս˳֮īҵ˿ʼ׼·ŪĻ̡̻
ʱûīҵǳߣҵĴȥнΧڿнš
Ǻǣϣҵԭ׼ȡīҵıʱīңû뵽ھȻҪīԿˣů˵
ϣ˭֪ķչһ۰ҲεҡͷЦ
ۣǸʲôѲīܾˣīʽܴīҵ˶۷ŭغʱīʽܿνǽͷöԭΪɱаʮþȣû뵽˰컹аˣȻīֻһī裬ȴ֪аһ̾īҵݱܷͷҵ˾Ȼܳ
īʽСο˷۱ھȻҪ·Ҳû侮ʯôԵԼЦе˵
ɶûʱ˷ѣ㲻Ҫҫ춦ֻҪ˳ߣ̶ַϣκʽҧ˵
ϣϧ˰Ѿã֮֮£ΪӬͷСͱ壬ҲǿսǾԲǾô뿪Űɻ˵ģŶ䣬˵
˵ڰīʱ䣿κʽҲɵӣ⻰뵽а졣
ûīʽĶʦһ֮ô˵飬ǹԹԵĴŵȺʦǰɣЦ˵
ʱˣҪǷϻɱȥӳȥһһī⻰ɫ䣬ֱӷʩ׼ǿͻΧ
ɱȥī֮һ뿪⽣һʱһ·ԵͻȻ
ѭȥһλڵĺ˱һԺڰɫһ˾ʹԶ˹
ʦɰ񿴵֮󣬾ɵֹš
ڰɫҺ˵һʱ벻ˣۿٿа죬ɻ˼
ī죬ôͻָˣīҵ˿ԺһɫҰףһľ֡
ˣȫˣī巢־ֹš
μʦǰҵæ
īʽܣɻϵŮаɵҵ˵˵ͷͿīʽҧгݵ˵
ȿȣֶⶼᣡīʽɫҰһͷ亹˵
᣿ǰҲˣȴС裬Ҳ𣿡аʹĿһۻеŮ۾غ
ֶ֪īҶԲ㣬ǾһѾָʲôûʧīһŮҴīǸʹ˲С˹ǰѣīʽӲͷƤһ޳ֺܵ˵
̫޳̫Ҫˣҵ˶īʽͶȥ˱ӵĿ⡣
С˰޳ܵļ壬оҸΪʧȥһˣһ㹻īҸ𣬽ҾҪǸСᣡаڳһֻٻѪħһغ
ʦ費ҪǰæԾԾԵʵ
ҪһܹаȶѪħɱīҵӪ
ī㲻Ҫ̫īϰ˾Բ㣬һɱīаִɱˣɤӷŭغīҵ֪ڽһĳа졣


838 ҪǾǨأ
Ϲӣնа췢ǸīȻкĺܴȴŷߣһ깥ͺ˹ȥʱаΪѾ׻ָԸǰЩȫŰ
īҽһԴ͵ͱѿʬӿе䣬϶֮ǰа콻֣֪аĿֲĶ˳ȻԼߣû뵽Ȼȱɱˡ
һȫԵȵɱаֻһֻ־ͽīҵɱ
ҿλǰʲôΪۿŴа죬ѵʵҪ֪īҵʵҲ˶٣ȫɴײһı˿񿳺޻֮Ӿʵ̫ˡ
ҲǶɽڵΪˣ۷ʿɱʦǶɽڸ߼ʿҲ亹ֹš
꣬īɵԴ¿˰ɣȻôһλǿߣûȻҲˣ۲亹ҵ˵
ʦǿ󰡣þһаɱˣһݵ˵
ǰ˵ж۾İɣЦҲһմʵ
Ҳû뵽ôǿ֮Ʒ۷ʦǶɽڵĸ֣꣬ܰ»ңůао֮ϵһ𣬶ʱа쾹ȻǸ
Ĺī¾ֻʣīʽܺī˻ţʱѾаϢ΢ĵڵϡ
񣡡а֮غ
ͽڣæ˹ĻӦ
˴īҸֵʬгȡ棬ռսƷаĶīʽܺīͷҲصغ
ǣЦǿ⻰ϲæк˿ʼռռָͳЩߵϳȡ档
Ҫɱң㲻ҪɱңīʽӱһһһѵĿʼġ
֪˺αصǺҿСϿԲǼƽϣǺС裬Ǿͱᣬ㿴ŮŮа콫īյīʽܵǰҧеغ
ҪҪīʽܴ˿ڲԼŮŤͷغ
ī캦ȫҸģûϵŹɣīڵϿ˵
īңЦǺС裬ǾͶСɣҾСĻͳͳȥа쿴īīʽܵı֣ĵغϾͷɳһɫīīʽܻȼ
Сã쳷ʦˣůҽָæ˳ȥҵҲٵĳ¶
īɽīԭһаķ·ɻڴļ壬ȴΪǵ޴̰֮һ档
а콫īʬ˳īһΪ˻ҽ
С裬īΪɣаڿпȼյĳ鱯㶵ķ
ҵаû˸ǰţǶǵаɱ
һջΣƲһۣϲɫ΢Цʵ
ʦջ񰡣Ҵīϼһʬϳ˵𣡡ů̧ٻһɫС磬˷ܵ˵
ʦҵҫ춦һɫҩ㱨˵
¸£ȻûõҵīҵīǷЦغ
벻жǱҫ춦͵ģȻ̲ЩǳϣˣīһˣԺⷽԲǧҵˣͣ˶Ůǵջһп˵ͬʱҵòƶջС͸ӵ겻ѡ
ԲǧҵĿ۹δ̫ǳһЩֻ㱧Ƿҽߣаʱعˣ۵ĻԺתм˵
ǰЯңҶǰհҲǸȻ֪аʲôͷȴıаʵ۷˵
һ죬ǻҪǹʸȥǵǰɣаĿһۻ𺣣·𿴵īڻ裬ת˵
ãظ۴ϲغһ˾ͷǡ
ǧ֮ңЩʿ˵ֻǼʱ·̣ܿһ˾ǣҵʽӭаǡ
Ҵլ֮Уа쵱֮λҵ¶棬ܶ಻˶վڴΧۡ
īһμӵҩֻҵˣӦûɣаЩƣʵ
û⣬û⣬ҩ仹һµʱ䣬ǰȻٳպůůЦЦҲȥμӣǰգۺԥ˵
ҵͽȻգͰˣīҲˣͽԺͽɣ
ãһ˰Ŵ£
ɫˣû¾ͶϢȥɣа°ͣ˵
ȿȣʦһ£īջ˲սƷȽҪľǵҫ춦ͺīʦЦɣæڣů˵ջս
ǺǣЩǱͺī͸ЦůɣʱһûԼҩҫ춦Ҿãаһֻҫ춦ԭ
лʦ棡ůЦæлֻһ˾һĲˬ
ǺǣѾͷô᲻𣿡а쿴ӣЦʵ
ͽﲻң˵
˵ңģⶫһֻۣûгֵҩŽһãҽڻ㣡аҡҡͷЦ˵
ʦɲƭˣ⻰ʱϲ
񣡡ͬʱ𵽡
СѾͷʦһĭһһԾŶʿֺôǸĲˣа춪ЦһЦ˵
лʦ棡æĵл
˵һհ˻ɵ棿аͽ֮󣬿֣صʵ
Ȼ棡
ҾǨأа۾ʵ
Ǩƣȥһ㶣ŵʵ
ʱܸ㣬ֻû

żңҶһԺٸң²˾ģǽĸһߣаָһ·ˣɵ˵
ǺǣȮӺСŮңȻûε˵롰ôҪˣҷ԰
²ˣ˵еλôһֱҩȣ۹ĽݼĲʵڿ಻ԣǰܹһõĳ·Ҿ׷棡һλаֱߵߣֱӿ˵
λǣа쿴λߡ
λҵĴҵĽֵܣҪΪԭ򣡡æ˵


839 ݣЧ
Ŷϣûʲô飬ǾʹҸƧĵطǺúõ̸һ̸Ҫ֪ҵݲźѡ񣡡а۾˵
û⣡ۼ˵æɢаר鷿Ųúýֵʮ֣ء
鷿ܹ֮ˣа˺λȨ
£а֣֮ص˵
æ£ЩЦ鲻ԽҲȥ
ǹͲˣɷҲԥԼҪҪµʱаæ۷˵
ǸǸܷӦε˵ǱߵһѺղҲû¡
λȵһ£ҵһͽҪµͳһͺãаЦ˵ߵ˷ǰ
ʲô˰ұ֮ǰɱֶŵˣҶˣ۷ŲһߵһǸ
û£ҲŵҲڷ֮վڽ񳯰豭пĻظ˵
Ȼ£Ӧͽ֪ҵݣҽа죡аժߣ֣ص˵
ͣۺͬʱһڲˮ
ȿȣа죡۶а𾪵غǱߵķҲһĳմ
а˭Сʵ
ż񰡣ůЦ໥˿һ˷ܵغ
£
ҿ˪ǵа죿ϹŮѧԺţ㾹ȻȻƷҩʦͶɽڵĸ֣߶µغ
ѹѹ֮ǰǺڰɫʱоЩϤ˵еаӵһҾȻûҲǲźֹ˵
Ǻǣ϶һͦ˽İҴòƲ̫ðɣа΢Ц˵ҪľЧֱҵ˽¶˻ɣͨһȴյ벻Ч
ʦ澹ȻôҺ˧̧ͷаӢһĳݡ
Сã֮ǰڷ˪۹˹ϹɫƶԹϹ򣬰Ǹɲаļһ۵Ѫţ˰˵а겻ʮ꣬ǾȻͽʵЩﰡЦһӵ˵ůȴ۷ŹĶаƺ˵ͼı
Ǽұ죬˵ͷ۾𵽣ȴǺܿơ찡û뵽ҷʮ꾹ȻһʮëͷС£Ű
ǸǸаһ̸æεĵǸ
ã֪˭ˣҵҲ˵ȴû֪ʦкδаˣһϵ˵
а⻰˶˶䣬ۺǸ֪аıΪа̫಻׵Ĳ²ʹ˵ܹа׿˵ǾǾϢ
ʦʦ̻壩
ҵʦλһλĵһλħȻҩʦôĵһаһʥ˵
ĵˣʦˡӹªţôû˵ʦţʵ
ߣ˽٣ҵʦ۷ǲֻ֪סžУ˵˼ҵʵǲûɣаʮѾƷҩʦƷʦͬʱΪѾﵽɽڣǾӦܹʦүܣаٵĺ˵
Ӳһɣæŵߵףۺ巢ǱձǱŵˣаҽʵ̫̼ˡ
찡찡ˣʮһĶɽڸ֣Ʒʦʦʦǲ˵ʦˣɫҰ׵ĸʵ
ǣ˵ˣ찡һʲô֣үɣҲһ𾪡
Ǳ߷˼Ķ޳ˣȻаͲ󣬵ɾ;
аԼһѵʦѵʾ߶һʱҲ֪ûסһֻ֪ͣĵͷ
ȿȣ˸˵Ҳô࣬ǼȻҵ£ͱʱ̽ʦصѾƷ۷ҩʦԺһὫĵʦүҵĴдڸ㣬ϣͻƵƷҩʦа˵˰ҲЩڸܽ˵
ӵϣƷҩʦ𣿡񲻸ŵʵƷҩʦ٣Ʒҩʦȴһ˫֣˵Լϣܲ֡
ʦڸˣܷٽһҪԼ츳컯ֻϤĽ̵аҲûиһȷĴ𸴣ϾаҲұ֤
лʦѵʾԺһŬ񹧾񺰵
ţãԼĵͳΪΣɣɣа¶һ΢Ц÷
ϣ̸һ̸˵ǹ˳ɣа콫ĿͶۺˡ
аӣκηԸҶŰ죬ӽԺҾаհ໥һۣһϻûУֱӱʾԸ⳼а֮ǰЩѾǴ̫𺳣ܹбǿͬоҵĲѡ
ȻӦʹ죬ұ뽫˵ǰ棬ҽнҾûһ˿Ƶ˼һЧôҷѣҷǵ³һīһҪңа˵
аӷģҾǷ޳СˣҵŮѾ£õķҲԲᱳѹҺʹϾܹңʽЧң۱֤˵
ðаЦЦʵԤϣݺԼʦǿĿڡ
ȻѾЧҹӣǲ֪ҪЩʲôʵ
ʱһҪʲôʱǨƵ׼ҽǾͶԻǣúãһô﷢ʩаͳһöƵͨѶֻݸۣ˵
æﻷӹȥ֮ϡ
Ȼûǽ͵ɣһҪǣҲ֪аڳұأβμӵҩپԲܱ©ҪǰұܣҵԲй¶ȥа֣صľ˵
ҵȷľؿƿæ̬
ãˣ͵ɣ̽һĵãҵҩʦȤҲаߣЩƣ˵
̫ˣ͸Ӱſͷȥۼĵͷɢȥ
аסõĿͷصԺа첢ûϢֱӽ״̬


840 ȣǣ
а˺ܶô΢֮ϲҪץʱ乮̾磬˳һĵ˹ڵҩĴװʼҵ
ʱаҿʼĵúͼɣ˷ƷµУƷϵҩʦС
аȻĿǰֻƷ۷ҩʦ֪ʶȴǼ̳ĵǸǿߵĴУݽͷͷǵҵһ̶аǷĵ׵Ƕݷа֪ʶķḻ͹㲩ÿ˶ŸСר־
ͬʱǳ˲֮ҵЩˣаЩҩʦĽ֮Уͬ˾޴ջһֱȻ̳ĵ˵ĴУǴ󲿷ֶԼкܹܶ⣬ҲûһֻǸ⡣
а˵һλ̸ֽĸ֣ЩҩʦΪûи߼УǵͨһδܽģаЩһʱȡõĺôṩϵͳ۽̵Щ˵ٳ飬е˹Ӯľ档
֮а뿪ǣҵ˶ба𾴣СȴҵطչȥˣƷ۷꾭аඥĽ̵СӾȻˣҲٴγطѾƷҩʦˣȻֻҲ
ԭӦԴǰȵģȴаܾˣΪа첻֪μӵҩֳʲô¶ˣİҾǾ鷳ˣů˷Ҫż棬һﶼԸš
ʦû뵽ᣬȻ˾տķˣ߿а˷ֱͷҰɫĴůóϷ˵
տǵʦĵµĴţƣап˵šڵѾﵽƷҩʦҪˣȴһֱûͻƣԭǳ̫ʦĴˣͲ̫עʵҵ۵ǳʱұչһʱһͻƵƷԺҪдҩУҵָ㵹һ·˳ʦ˰
ʦͲҪǫˣöоܹ¶оǳңεҩʦԳһܹһٶڵģЦ˵
ǾǣǾǸʦ۽磬ᵷҵģЩ˼Ŀа죬ߴ˵˧ʵǿ˧ǸŮģ
Ǻǣ̸ףҩȺ͵ڵžԲҲ٣һиҩʦУҩעһˣǳҪܹȣ
ܿ죬ʮܵЦ˵
ãרĸ·ȥ״ʲô⣡а۾غһ˾ȫٸȵķ
λѩµ۹شҩȣҩںѩ³ӪĵɳĮشһȻʯȣ׼ȷ˵λɳĮеһʯ֮СƬʯ־ĿɳʴûбûΧγôһʯְΧŵޣΪΧʯӿȥͺɳĮſһſֲĴ˻𣬲ŵȡ
˵Ȼ컯µۣǰǺֻܳһЩɳĮ̽յ˲ŻᵽϢ֮ǰĹֻСΪһڰǰ˱仯
ҩ뵤ڶҪٰ쵤ҩ֮ԭʽͻȻҩѩµ۹ǲ˴Ϊɽʯ˸ַ¥ֵ̣ĽΧһγȡΪǣֱӽڲһ޴ĽǶרΪҩʦרóء
ŵҩڽ֮ڵĴʿӿ֣ôһɳĮеĵ÷ѩ¹ҩȵ̻ν׬һʣûȵҩ俪ʼǾͲͽǵĳɱջˡ
ҿǺ˵ɳĮеĻ𣿡а˸ʮ·Ͽգа쿴ΧɳĮȫķУ𾪵ʵ
Ҳû뵽ȻȻ˵ҩ۹ڴȣŲŪһ˷ĳУʵ̫˼ˣЦҲǷǳ𾪵˵
ֱʰҩȺѩ¹ǳ˴ӤϵʿôʱڽôΰĳУап˵Ĺ̾Բܹͨɵġ
еܽû뵽ôҵǶҪ˷ܵСͨ죬ȻǷǳļ
ҩȺ͵ڵĺǿֲнɳĮ֮Уܹľûһͨˣа۾òҩȺ͵ڵӰʵںܿ¡
˰˲ǸҩʦҩʦǺǮȺЩ˴һǿǾ޴̻ҩȺѩµ۹ʵ̫ͷˣůп˵
аůĻԺȴ˳˼ҩҩʦȷзǳֻҪҩʦϢϹ֣ҲδһʱҩʦἯЩ˳£Ǻ
а챻Լ뷨ŵһ£ɾˣ
ʦôˣ𣿡һֱעа㣬а쳣ĵʵ
ûʲôȥҵط˵аѹԺ󣬷Ը˵
һ˿ʼ䣬޷ŷԺ˳ǰѩµ۹ؼʿء
ߺˣа
ҵĲѡ֣ЦæǰͳһЩ֤ļݡ
Ŷҵ˰ȥɣҪϳͣЩСҪȥǰ٣еϵݸЦ˵
ǣѵɵĳеȼ֣Цüʵ
Ȼеȼ֣ҩȺ͵۹פϳдʮרǵڵĵ̣ЩСɢ޾ͶۼǣҿɸǽԺܲȻ˲õˣûǺùӳԣ³еĲֽһߣһ䡣
лλѣһСĵģллЦȻǳĲˬﲻǣòϥһЩ
߰߰ɣⰭ£ͷĻֺ
õģߣʦ棬ֻίȥסˣ˽֮Цε˵
û°ɢޱӦȥǣһЩνĴأаԴµһ㶼⡣
ʦϹŮϳǰٲŶԵģ㲻ˬš
ٴξǣڽ죬ҵöѺ˭ᣡаͣ½Ųתǳľ浽
ͽﲻˣЦ˹ԹԵĵͷϴаֻεҡͷҲû취ǡ


841 ľҲ̫˵
а˴ֵνǣȻûϳôɾ൫ȴϳҪֵĶ࣬ϳǱ߶Ǹ̫෴Ե壬ǾͲһһҵȥˡ
ְ˶ҩʦ𣿡֮󣬻ϲȸԾغ
ӦҲֻ׬Ǯʿ˻ǶడЦɽ˺Ľֵп˵
ҵطס£Ȼ棡аֵľûʲô̫ĸоǿ˲ٽҩСȤںȱҩ
úãǰмҿջǹȥסޣȻҪúõĹһ䣡ǰ濴һСӡ
Ǻǣðа쿴ıӰѡ
а⻰Цůһ²ۡѾģԼŸնʮͷûʹ˵ȴ
ȻֵΣаıֱϾǰȻ飬а˿ջס
а˸ס£ͳҪȥ֣ůЦʾа֮һ뿪˿ջǰаһ˲鷳
ҩȺ͵θô󶯾ΪʲôأΪ˸һֺαôʦμӱأʦǾͲӦƲߵ䣬Ҫ֪ܶƷƷҩʦǰϵĸ䣬ǵҪ˵ͨаһڷпʼĥҩȺ͵ڵĿģ˰ҲûһȻʹͨѶ
кηԸͨѶͨԺад
ǣϷλңа´ͨѶ뿪˿ջųȥ
ʱǽһЩװԱаҲû˵ע⣬֮аٵϷȥûзͽ񱼣ԸϵָصʱѾǱߵȺˡ
һ޼ʵĴĮУĵӰȺţа֣ĸ˹¹
ɣǳû˵עɣа쿴˿Χûп֮Ժſڡ
˷ģĸǴӲͬĳųûɣֻǲ֪ôһɫҩҦͥʵ
ȻҪֻû뵽ĸ˾Ȼͬʱǣεĵҩ仹Ӱаǰĸˣζ˵ʱĸǵаڷ˪շһеλҩҦͥ˼ѩµ۹ѪĽס
ˣҩȵϾٰĵҩî˾Ҫһ£Դ˷ǳЩһͱǲ˹˵ҩеҪ͵ڵҪﶼϹ繧˵
˿λҪда۾˵ҩȺ͵ڵҪﶼ֣Բô򵥡
˲֪Ϊλ
иμҩ䣬Ҳһ˾͸ŹˣټһĿľΪǰҴ˵䣡а˵
ֻҪǲμӴȣǾѾļ¼֪ʲô֣Ҧͥŵ˵
к裬ӦѾƷƷҩʦǶעһ£ʲôϢֱӴѶ֪ͨңа콫ϽһߣĸūͰæѰҡ
˷ģҪ˶þͻϢ
źãǾͺ˵˵ҩɣҶҩȺ͵ŪʢǷǳȤаǽˣͿʼ
а⻰Ҧͥ˼һʱ˳ĬѪĽ׷ǳ
ҩϵ˵Ҫ뵤һϸ£ͨҩȷǸһҸоͼˬĴӦѪЦ˵
ʵҲˣȻʱǵʱ򻨷˲Спÿ춼дѴѵʯˣ⻹ûҩӻҾѾջ˳ɱεҩҾ׬ˣĽײ˵
ҩȺ͵Ūô󶯾ĵΪһϳ̣аüʵ
ˣԹ޵һ޵ڶںҩѾݶ꣬˫ʵǿȻҪֳ˭ҩʦʥأѪЦŽ˵
ǰǰεҩ仹Լɢ޿ţ˲ŵĴûᣬֻҪܹڵҩո¶ͷǵҩʦᱻҩȻߵڣԺעǿʢ޺ľٶҶһȻҩȺ͵ǷìܣȻôôһ˫ӮĲ߻Ӧӯѩ¹Ҳ׬˲ٰĽƲп˵
ô˵ѪĽ׵Ľ֮аüͷĸˣΪҩȺ͵ڵĵ̵Ϊ˺׬ʯ߳ôĶҪ֪Źǳ˹Ǯˡ
ֻ˵һЩԭ򣡡Ҧͥ˼ͬʱڣ˵໥˿
Ҿ˵һ飬Ҧͥ˵а쾫һЦź
ҩ֮Ի뵤Ͼٰ쵤ҩ˵ǵõҪ뿪˽ˣҦͥһϡ
ʲôϼһҪͻˣа˴󾪵غ
ǵģȻҩȵĵλߣҲͣԲ֪ϢҦͥƶ˵
͸ˣ϶ҪͻΪëŪô󶯾аӲʵ
ԭҲЩֻ£жǹЩɽڸ֣ҩȵ˶оˣεĵҩ֮ҩȺ͵ڱضһʧҦͥﲻݵ˵
꣬ʲôǸôǣŵĴа𾪵ʵѪĽҲһմĿҦֻͥ˼в
Ϊҩ뵤ζɳʵĺ󱳲μӵҩ䣬ҩȵϽɺײҩȹ˳ڣǾҪеĵػҹ˳ҩȣŸ߲䶨µĶľ֣Ҧͥ˵аĿɿڴ
ҿôܣô飬ѩ¹ô֪Ľײŵغ
ûȷǵҩȸ߲㶨µĹأֻǴûй©ѩ¹ȻҩȺ͵ǰֻһֵݣûʸ˽ܣ˼Щм˵
ȻһʮֵػΪעľҲ̫˵ɣ԰ҩȺ͵ôŪôһƵĶľ֣аԴƵʵľֵʤѺעŵϣҶס֮ôôǿЦ
ľǧȷĴڣ˼Ҧͥؿڱ֤˵
꣬һǲţⴿִڣ̫Ϸˣаֹš


842 ó£кᣡ
ûɲţ쵤ڵĵػѾһˣǵڵЩ˶֮ûֵĻᣬֻǽڵѣҦͥ¶һЦݿʼ¶ܡ
Ǻǣҵڵ˻һڶеǴѾã˵Ҫͻˣסˣ˼һЦЩм˵
Ȼϣϸϸ⵽ô£а⻰һͻȻʶⳡľֵı»
ںҩȶ˫עûһ˿ֻֿ֮һĻᶼǶȫԸȥȡֻ˽ּҩϿ»д˱ڵҲȫˣҦͥ۾Щȷ˵
ڵ˲ȫˣðɣֻҪǾ˵˭˭ˣ˼Ц˵
˼ҦͥȻͬаūͣΪԵĳаǰҲʱ̱
꣬⵽ô£ҩȺ͵ں«﾿ʲôҩôо۹ڹˣѪĽ໥˿һͷ亹˵
˵ͲҪˣ֪Щʲôʹʹ˵ڿԽԽ˷ˣаּ˵
ˡҩȵĵλޣжͼƻһֻ֪ǹЩڵʿ¹ڵҩڼʱս׼һ֪ǰҩȵλɽڳǣ뿪ˣʲôҾͲ֪ˣҦͥԼ˽ͳͳ˵˵
࣬Щһֱδ¹ɽİλɽڳǰһɽһΣ˵Ϊһս׼ϧ²֪пܾεҩж˼Ҳæ˵
꣬˵һѣһõѶϢûУҸԺˣ֪θǼ˷ŭ𣿡аһͷ󣬶ǰһΡ
ǵλֻ˽ЩˣһԿ϶ǾҩȺ͵ڶεҩıԷǳأɳĲѡǾӢеľӢҦͥ˵
ˣҲĲ֪ǾȻȥɣ˭й¶Ǹʲôʲôȵ˽һ鱨ڷͨѶҵľУаҦͥ˼ӣεҡҡͷ׼λˡ
Ȼǲ˽һޱգһҪСģǻؾҵ裬Ȼ뿪Ƿ֮أҦͥǵѵ
зִ磬ǵģ߰ɣҲܷȥаĲɵĻʾ⡣
¸ˣҦͥ˷ͷ뿪˴˵ء
𣬵ػ𣬶ǺöôҪǲһ£Ǿ̫ԲԼˣˮŪһǾͷ˰аһȥһ˼š
Ȼаһ֪εҩԲ򵥣Ҳ²˺ܶܣζû뵽ⱳȻһ˾޴ľ֡
ߣҩȵҩʦʤԸҵҪδȵĹھŵˣǸճа˰죬ЦһĴ⡣
аٷֱĿջѾҪڴһչȭţǾͱ׼պóʱ佫֮ǰջĵһ£ܹƷҩʦǴ֮оûĶ֡
аصջԺûûлҲû̫⣬ֱӻط
һʱ֮Ҧͥ˷׷׷ͨѶа첢ûзպҩʦμӴʣаǳơ
ѾģǼһﲻ˵μӵҩôûбѵһˣֻڴѰһˣаͨѶԺεֹš
ȾʱͻȻײаķţغ
ʲôˣаæңЦѪĵڵϡ
ʦȾȡЦаԺһ˿ϣа֡
Цʲô˭Ūӣа󾪵غæЦõҩ
ȿȣʦȥҵܵãЦµҩԺɫһЩغ
˵ô£ҲѾǲҪ𣿡а𱸵ʵ
ûУûǣҺͶ֣ͻȻһ˾ҪץСãҺͶƴұˣҶܺСöץˣЦߵ˵
ʲô˸ɵģԵ޹ץаһ߿ٵЦͨѪֹѪˣһɻʵ
ӵһһŮ˵ѩ¹ҵˣǸеĿãҪץߣܱСãЦյ˵
ǿŮҲ԰Ϊʲôץůа첻ʵ
Ҳ֪ʦȥǣȻһᱻЦ˵˵žȻ˳
½ңȺúϢа콫Цϣæ˷䡣
ĻӲҲ¾Ȼ飬֪Ͳˣаһݲܱ©ůϾͽ֮аԼһء
аһȺ˵ָָг˿ջֱӾͳ˶ǵķ򣬼ȻԷѩ¹ǾӦפڶǡ
ʯĳУԵ·᫽Ҳܹ죬а֮ûֹԼȥ·
ֻҩȺѩ¹˾סֵ壬Ϊ֮˾סҲֻھʯ·ıԺаվ·ãȻ
һ֪ӦøҲ䱸ﻷˣа쿴ıԺЩȷˡ
ˣһаһҧ嵽˽ӵҲıԺǰһ߿˴žͳ˽ȥ
˸ҽаԺԺŭغЩ̫ԾԼһԺվʮڣڰŪҩ
Ǻˣһλɫҩ۵Ŀ꿴а죬üʵ
а쿴Ժͷһǰ˵ʵ̫Ưˣһͷɢڱ˫˪ȴ˳롣
һ£ѩ¹ҵפ𣿡аӲͷƤʵʵЩڰŪҩѾ֪Լߴطˣȴ̲סǰļ˴ڨ
˭а⻰ɫǺ춪еҩ¨ҧгݵغ
㡭꣬кᣡа춨һ˾ȻǸеġ
󵨣ҴҩפأҲӦ˹׷׷еĹٻڵɱа졣
ᣬߴطˣߣаݺݵĿһǸŮһĵӳ˱Ժ


843 ˣ
ǶøȥҩȵҪ׷ȥʱǸҧ
Ц죬˸ҴǵԺӣϢ죬ҪСģ˵ǵ˵
ЦǵõҺҵҪǺηʥЦ˵߳ԺӣȻҩȺͷ˪۹ĶɽڸֶûиϹȴ˸̫ͷ϶
аǱĴҩȵפ˳һһߵլԺȥһ²ۡǸʲô˰Ҵ˧Ů˿ҪѿӣƯȴ˿뷸̫ˣ
վסʱЦ׷Ժӣָаŭغ
꣬׷ˣҶ˿ûȤаһͷƤһ̼ӿŲؽѩµ۹Ժӡ
˸ҽаһԺţɤսսغһǾˡ
һﵽ˭Ȼѩ¹鷳ģ⵨Ҳ̫˵˰ɣЦ쿴аѩ¹עıӰɵšͷߴԺˣ˸ѩ¹鷳Ǻ˼
ЦȻ֪֮ǰһᣬȴаŨȤ
󵨣Ǻˣôѩ¹פأѩ¹פش濴ֻһ޴ıԺȷʵǬݻҪǽ䱸ɭϣаմȥͱһȺװΧ
ûߴҡ㣡аһû˵꣬Ȼһˡ
ʲôˣʶңһλ׵꿴а콫ĿͶԼɻʵ
ѩ飬ԭûа۾ҪҪɵһڶؾѧĽڱ͵Ϯʧʬа˿Ǻ֮ǡ
㵽ʲôˣȻ˵ǾͲҪҲ˽ôפصӸ£ѧ翴ǰˣȻоЩϤһʱ仹û뵽˾а죬Ŀǰ֪аŵϢ
ѩ¹ץҵˣˣҿ˭ҵңаֱӽЩΣһͳ嵽ѩǰ
ѩ״󾪣ҲǾĥĸ֣ٵٻʹа졣
а첻мֹһ̧ķѩеĳһסѩĲӣѩǰȫͲһ
ǿðԵʵЦʱպøϵֻӦһ겨Ϳʮ͵زڵѩͳ˱˵ķ²
Ҫʲô𾪵Īѩˣû뵽ͻȻֵʵȻôǿ
úϻǸո׽ߵһһŮ㲻㣡аһ˵ĺֱӽѩȴǵҩδʼڴɱ鷳
ѩ鱻аͨ죬ͣķۡ
ס֣ѩҪֲסʱ򣬼ͬʱһȺ˴Ժ˸˹
ѣ㲻ɱЦæǰȰ˵
û¶Ѫϴа춢źϵЩ˱˵
ôܵˣѪĽ˾ںϵЩ֮У໥һһãȻ
лú˵ȷſҶӣһλɫ۵˴һ³еü˵
ǺˣлȨ𣿡аʵȴ͵š˿һѩ¹Ȩ󣬵ͻʵ侲ͲСӣԼʻӣ
ңңѩѵȡ
ѩ¹ƽѩĿǰĸˣѩԼһϢɫЩѿ˵
ԭǸүǾͺðˣѩ¹ץҵĵӣˣûʱϻ뿪Ȼߺߣаٴѩֱ˹ȥ
ץˣôܣˣ׷ķˣѩŭ˺
үղŶºץһŮ˿ǱģߵѩߣС˵
쵰ҲʵǺ֣ѩһȻȷ£ﰵ
ѪĽ໥һۣĵˡ
¿ˣѩ¹ĹΧҳԱԲԵ޹ʵץˣǿŮ㻹ȷҶ֣ѩȻѾ֪ԭίȴܳϣ۾˵
ѣǲǸˣҵôܵץˣЦҲЩɵʵ
ȻǲҾԼѣаЦ˵ֱӽʶɢ
ҪҪ㲻ҪаӦů˾Ȼͬʱȣһ¡ʲôô˵ĽࣿѲůҲǿҪ־㣡
󵨣һҵפѲģѩŭغ
ֻιȥˣ˭ңֶӣаѩ壬ķȥѩ¹Ͷû˸
ӣǴðһӣѵδȵĲţЦ쿴а˿ѩ¹˷ﾪš
ѩ¹פزСڲ̨ͤ¥ǰйʽаЮѩ˵ʱһשߵ޹УŰӲһĻ
Сһ켣СʦжҰѩ¹Ļôӱ˻ôʵ̫ˣϲλ½еڱţһȥһһܵ˵
أ㲻ҪڹҾ㿴㾪ֺ
¿ϵŮ˾ûеòģΪҵҪθҹɣ½ﶪ㡣
ҪʱΪֵܹѾףԶѾûʲô
žžƽͷͣͿʼԼĿӡ
ˣô㲻ӿˣҿûôģ½ʧȥſԺ󣬿ʼ˺׼ס
ҪҪԺĿš
ʱ洫һ㲻ܽȥڰ£
ƾҲңһİһӰŶ룬һغǧҪɵ£룡ֻ˿״ʱģ


844 ɽڵĸ֣
˭һµĺáĽִ£ʲô𣿡·ǳķŭĽæӣˬʵۿҪˮ˽˴ţֻҪǸͲá
£ˣеĳĽһ£аֶЩ˽⣬ǸŮı½ûһܻš
һͳɹˣ˵Ľִʱʲô鰡һˬ˵
ûɴŮˣѾˣҵĵ°Ѿ㲻ǺôôأĽε˵
УʲôˣרŴץˣЩСС˭ѩ¹ΪУɱ˲˰ɣȥҪСˣ˿Ľ׵Ļϣ·㣬Ȳ˵
ɱңûǸ£ʱаѩС
ʦʦ棬ҪΪЦаּĴӴˤź
ãа˦ֽѩ鶪Ժӣٵĳ嵽ǰ¸ϡ
Ǻˣܱµ£˸ɱ¿а֣ŭغ
ˣĽ׿а콫ѩ鶪һ̣ﰧ̾ѩ˵˻ɱ䣬ڽʷˣ˵˶ŭˣҪˣ
ˣɱӣѩһѽסȥѩԺ󣬷ŭ´ɱ
ѩ¹ʮλڵĸ֣׷ٻؽ佫аΧ
壬ôҲˣܵôˣѩ˳˽λ¶ʱ
ɵĺ£ѩŶ
ƽǰɣ㲻˵ǻҲ޹ץҵ˲ץ̣ˣǲӦøҸаɱȻʵ
˸ͷҴҶӣҪʬΣɱˣаѾûˣѩѾ˼ѹûа뿪
а챧һЦЦȻڳҭǴ˿ȴоǰδеİȫ§аĲӣٶǰδеĿ졣
ңס֣а׼쭵ʱЦٴδغ
ЦԺѩ¹ͣаҲûٴη
Цһģʶѩ۾ʵСҩȵĵλҲ׵
ҲʶүòڵҩȺѩ¹ͬԼҩ֮ǰǲػĵµߣѩ¹ǿŮ²͹ذɣСһƽ˵
С椣ѩ¹ֵ£¶Ц죬һ̰ʵ
׳գλ¾ȻЦע⣬аһġ
λҩȵЦ죬Ĺŵӣѩ޵ȻʶЦ죬ѩɫһ䣬ĳ𺰵
ѩ޵⻰ɫ˲Ұףͷѩ¹ǿ˲֪˲
Ц죬ȷһĲԣ޵ոǲأ£ǼȻ˲ʶ»ʼϣǽұ£ѩȻЦ̬ȺܹȻŹа
ѵҵӶ𣿡Цüʵ
ȻҪǼȻ˲ʶǾͲܹҲˣҩҲΪѩµ۹ӽҶˣѵҾͲñ𣿡ѩ˵
û˲񣬱ɵЩ䳡ʱĽͻȻһٻͳа졣
ţаûŪĽҪʲôȴӦĽ׵Ĺǿȴɱһ̧žĽס
Ľ׿аӡ¶һ˿ѵЦݣæսֵаĹһ̷˶ɵ۵һĻ
ֻĽײҽһֱӱĵɳȥǽڶײˡ
꣬ʲôΪĽ׿۷ĸ֣Ȼһ߷ɴˣѵǶɽڸ֣Цҵͬʱ𾪵š
ʲôûȫôô󣿡аãȻţ֪ĽԼūͲ˺Լֺзִ磬ཫ˾ԲŪôĶ
ɶɽڸ֣Ľ״ǽаѵ³һ䣬һ̾Ȼ˹ȥ
ԭˣа쿴Ľ׵Ķ֮»ȻĽڰаƣȻԸղŵĹĽѪ
ɽڵΪʲô˰Цѩаһʵ
ߣ죬ǰμӵҩȵģû뵽ǾȻ˰࣬ҿⵤҩҲͽμҲգа˵ȻĽװͲ˷˼ҵһƬġ
ɽǿߣôܣǱߵôܻжɽǿ֣߳⵽ô°ѩ޵һֵֹţ֪嵽ˡ
ҩʦ֮ڵҩʦЦ춢а˫۱˷ܵĹâ
𣿡
úúãһΪδֻеڵǼһܺҹУû뵽Իڴ㽻֣ЦͻȻЦź
СүûȤˣȻЩɱһ̣ҵĵӣھɱȻ뿪ǣа쿴ѩ¶һ̵Цݡ
ûУʲôûɣһûüʲôǾˣ˵аǶɽڸ֣ѩ޵æغ
ţûǸаͷ㣬ɻʵ
ûУһ㣡ͷ˼˵
ŶҲҪָеʵŮˣаһͬʱɲĵغ
㲻Ҫ嶯Ȼѩ¹ĶɽǿߴʱǣҪѩ¹ԲŹģҷǳڴĽЦ쿴а첻뿪Цӣæȫ˵
ȿȣˣûΪ˼ȻЦ飬ǻҪģѩ̬һһٰʮȴת䣬ЩΧаɢ
аЦ춼¶һЦݣѩֲ֮ΪЦӣǸոĽ׵ǶаǶɽڵǿߣѩ¹ĶɽڸֶǣƼаǺֲ̫ˡ
һѩµ۹ҲЦһӲǼƽϣ֮ǰץǸҲҷˣа¶һЦ
һģѩ޵ȴ޿κεغ
޹
үѾˣʱѪһĴůǰ
ůû°ɣаһůȻֶԷûʲô˵ĺۼ̲סĵʵ
ûºܺðСôůŸǩȺӣæߵа߹ĵʵ


845 ů
û£ʦ漰ʱϵȻҾ͡µ˵
û£аһɻĿůůֻĵͷûκβʡ
أѩѪüʵ
ȿȣιȥˣûʲô£ҪϢѪε˵ƺ뵽ʲô˵顣
ιȥˣ쵰ʲôѩ޵ŭغ
үѪæߵѩĶֹ˵˼仰
ˣ鵽ΪֹǶ߰ɣѩɫһһףҧ
ʲôа챧򷿼ȥͬʱɻĿһζĿůãȻ
а̤ŵһ̣ͻȻͣͷѩ޵Ц˵ѩ¹Ȼǿ󣬵ǸҶҵ˾Ҫۣ
Ҫʲôѩ޵а쿴﷢ë˺һ־غ
ѩҲ̴ػѩ޵ǰаͻȻ֡
а춢ѩ޵˸żµĹâѩ޵ͻȻԴҽ
޵޵ôˣɵ𣿡ѩΪѩ޵ͻȻ趢аŭغ
ЦСүʲôûûǷҼ仰ųӣаЦ˼ֱӴȥ
ЦȴǶа챳Ӱһأѩ˸Ǿ͸˳ȥ
쵰ҽʦҽʦѩ޵ȴû취
үѵô뿪˲ʵ
ɽڵĸְ߻ô˸ҵȵ۹Ժ취ԸѩŻԲѩͱͷҽеѩ޵ҧгݵ˵
а߳˻פأЦȴסˡ
֣㶮깥Ц춢а죬֣صʵ
ʲô깥аһ۾ǰװɵʵ
ҪװˣղѾӦʹ깥ѩ޵ѩʶˣԺͻɷˣ˵ûɣЦƶ˵
ô֪а˸ɱʵ
깥ⲻʲôܣ㲻ΪɱڣΪҲᣬ׼ȷһЩǿҩʦʹ깥㻹һаЦӦаɱȴ˿¶һĵ΢ЦĽ͵
Ů˻ǹ꣬ǸˣůҲЦԱһ졣
ôˣаɢȥɱĿǰ𾪡粢ֻһ˶깥ǰЦƺԼǳŰ
£ΪҲ˵Լ֮ͬе̳Ҫ˵һûκ˷ŰɣһڵҩʶһҵʵģЦ˵
УţǸ˶ᴵСĵʱͷߣаӵһ䣬뿪˶ǡ
˼ʦٰ쵤ҩ仹ڳ˲ٵҩڱȤˣЦ쿴а챳Ӱ°š
˵һﻹǲʡģ־ȻȻô鷳ڻܱ©ݣΪǻ첻ȥˣа챧һ·һ߱Թ
ʦ棬ǲû£ĪǣſаĻί˵
ˣļһһ֪ΪΪˣҲܹǣԺҽ˭ҪǸҺΪֱˣǸ޵ûô
ûУʦļʱûôʦĶǸ쵰ʩչ𣿡ͷʵ
ǵȻҵ˿ûô۸ѾʶãԺǼһһ׳գҿôˣǸЦ쾹Ȼܹҵ깥治һ򵥵Ľɫа۾ֹţȴǵǵšЦֻĵӾͶ깥ǸӵĿֲ
ů㿴а˼ҳţĸ˾ص˿ջ
ЦķУаٴΪЦһơ
ʦܵû°ɣЦĵʵ
İɣԳǶû£ȻܲңǶƤˣеҩѾûдˣаƨ˵
ʱů߽˷䣬а
û˰ɣа쿴ůʵ
Сֻܵ˾ţѾ˯ˣůĻظ
ǸŮ鶼ܵţҺܺôû£ʱĲҽˣǿ״̬òƺܺðаɻʵܾˣ˳
ȿȣʵСʵͬůһ죬Щ˵
ʲô˼Ҳ˼飬԰ôһܣа쾪ȵʵ
ǱǸˣůһ鴤æ˵
ʲôǸ𣿡ûа췴ӦЦæ˷ܵʵ
ʲô˸߸ôаЦһۣתůʵǸ𣿡
ȿȣұˣѾŪˣ
ҿļٵİŮƯƯ׸ʮţסڣǸŮ˾ȻֻˣЦʵ
Ư̫Щĺˬůζ˵
ֵܵ˵ʲôһֱˣ֮ǰʮô£˵ŰɱŮ˵ãǲģаʵ
ʦԩҵЩŸҶҸֻ˵Լ̫ӣǲŶģůæ
ļٵİЦղ˵Ůܲʲô˼аΪ˫ʿʻȽС
⡭
ʲôǣô£а쿴ů£ͷغ
ʦǾͯǸܴһŮ˳ܲˣůһҧ˵
ܴǶǰԳƾҿûɣаһ⻰ʱм˵վʼĴů
ʦ棬Ҷ˵ģǸҶоԱЦһĽʺ޵˵
ļٵİ¿ҿаɲţҪۼΪʵһ¡
ðɣʦɲЦңůεĿʼ⿪
ů¿ԺаĶ̲סɴ۾ů¶߶µ˵
ʦ㿴˰ɣҪ֪ǸץΪ飬ѹͲᷴ˵جΣ˵ǾůϿӺ˵
ҿɣҲû밡ϴȴˣаƵߣһ𾪵غаڼǹ޵оҲȲǱů
ҲʵǳģӲʱǳܣůε˵
찡죬ѹȢôŶˣ㲻Ź֣аѵ˵ȴšһ˫޹ůһҹůܿʤ


846 ŲҪ治
ʦ˵ˣҵЩȥûйϵзµʱҶӱСĸûжùȫÿζǽȥһҸĲˣȴһֱʹεˬůֹ˵
ȿȣţƣҷˣòż˫޹ԺżǵĹһ½㣬һǿģа°ͣЦ˵
Ǻǣлʦˣҵǲô֮࣬ǰܹҵһӦİҾˣůЦ˵κ鶼ǹ̲ůʹֻԼܹᡣ
ҸëëǸӦ𣿶ˣµʱûȫȥаʵʱûһΪʦӿһ档
ȫԸˣ󿪴ÿζ룬ȻҲᱻŪΣҵһô޼ɵĳ۳ңһˬѩ޻ǻҵĹȢõůһ뵽ĿЩڴЩʧ˵
Цһаͽң鼱ҲǰʱȽŽԸȥףҹǸⶫҲû취ˣа˵
ʦ죬ȻҶǸŮ˵ǸεΪܿԲʲô񣬻˰ɣůЩִ˵
СӣôôأŮⶫֻҪʵ㣬ȥʲôҪ˵ŮҶñǶ࣬ǼסԸȢϱҲȢŮӣ𣿡аһ˿̵˵
ʦ˵ĺЦ˵
֣ʦҵŮҲ赣ǸԺǶһһ㹻ˣа˵
ȿȣǰˣʦҲо㱻˴ܶñ𣿡ůʵ
ã˭ҶҵŮˣӾˣþ͵һ£ʹ뿪Ƿңа֣ص˵
ͻȥǵҩ仹ûʼذֵܲĵ˵
ǻӸǵ鷳εѩ¹ңȻûб©ݣȴǼǺˣȵѩ¹ĸָϵʲôҲܱ֤ͻȥһ֪ͨǵĸףǻ֮̾ǨƣȻѩ¹ڳһᱨҵģаĵĽ˵ѩ¹Щ˵СǼ̫˽ˣεҩ䱳ӿûЩаҲ׼ů뿪
аһ֮Цů֪ʧ̬ԣڶˬĵͷӦ
Ϣɣǳǣаһ仰Լˡ
ܵܣζʦһģȻǴϺ͸ͬУҲ⣡а뿪֮Цҵ˵
ǰȻʦͱСΪֻúϢǾҪظˣ֪ʦὫҰõʲôطůп˵Ҳ뿪ˡ
аص֮ʼЦĹ̡ЦȻܹӣǾǸѲĽɫʮֵľԸǲ֪ʲôܹЦ࿹⣡
ˣȲôˣȽԼԼǿа˼һʱͽ״̬
ʱҹɷ֣аȴЩûʲôȤרĵڷ
ţʱ֣аӦԼķ䣬
а첢û̷Ǳ۾װ붨뿴˵Ҫʲô
Ŀ֮еа첢ûɢʶȻܹӽŲиӦǸŮġ
ŮˣòЦǸһҷ˰ɣޣôʱ뵽ǸأаԼͷԺæԼԼ
һϡϡаĶУаסˣæ۾ڰڿ½
аһַĵƻ㴩һɫĶǶսսվ֮ϺЩŵĿа졣
ʦʦ棡ͻȻƣʱо޴롣
ǸϿ·ϣаü˵ﶼЩȻ˾ӡ
ʦϲ㣬˵ǾҪֿҽŮˣᶨ˵
ҵŮˣûɣʦ棡а⻰ʱһڸԼһȻ̫쵫ǸеĶҲˣѾܾûŮɫа˵һջ
֪Ŷʮ꣬Ըһһ
֣а̳嵽ǰط·㴩ϡ
ΪʲôʦΪʲôҪң㿴аĶĵʵ
ȻʦˣǾͳб𣬾Խ׳һаҧ˵
԰ʦţʦϲ㣡㼤غ
ƨ㵱ʦʲô˵ȥҪҶûŮ֮飡аᶨ˵𾪵šĻҵ̨ʲôʱôֱˣ
ΪʲôûȤīͬ㶼԰ΪʲôҾͲУ㲻ĵغ
ī֣а˵һڿǰŮʼīмơ
ʦ棬īҲҰɣ㿴аòЩ⶯æ˵аĻﱧסа졣
㲻ʲôӸǶǿߵĳݺäĿҵ֪ƽϣа콫ӻƿӲ·˵
Ҳǳݣġ
İҾͲڵΪҲоŮమһҪˮ֮ѾôΪˣЩѾԵҲ˵ǳЩȷԺһῼǽ㣡а쿴ۺˮȴ¶Ц˵
Ҳ˵ʲô㿴ǰһˣҧ촽ʵ
˵㲻ˣԹԻȥϢǽ췢飬ԺҺͽǸģаϵ·˫ַŶԷļ΢Ц˵
Ӹǣľĵ˵ͷߵſڵʱͣתа˵һ䡰ʦ棬ɫǶˣ뿪ˡ
ǴˣҶˣа쵭Ļظһ䣬ȵӦصԼ䰮Ժа챧ԴͣĶšŲҪ治ҾȻһͶͱŮ˳ȥһа𣿡
ֵܰҪͻ˰ϿȥǷˣԪ˷ܵаԺ
ҲУаæӦһԼڿٵæصϿʼ
ڶȵаѹʱ򣬾ϲķΪѾ˳˳۷塣


847 Ҫůӣ
ôࣿôòʲôûа챻ԼһЩŵغ
¸£Ǻ°ǰİŮ˫Ķûڶ࣬鰮µ򣬷ľøˣˬԪ泩˵
˫Ҳе̬ģԺҵŮ̸̸˵˵Ϳͻͽˣа첻ȷʵȻԼ֪īԸһ֮ǰûظ˺ô
ôףѾľһ׶ĵˣͱ˫˻߲ɲӤѾͣ״̬ľǵԼﵽаƽ⣡
ҿľˣٶҪҺŮ˫޿ˣԺҵֶµ·ȻƿȻˬаһ¡
ҪҪŪ˫˵ܹͻƵ¸ȽװԪջʵ
УȻĺܿ죬ҵΪȴЩϣͻѾǾ;ǳȣһ׶εľ繮̺ãǶҽûкôҼսԼľ簡оһͻƵʱǿֲǾͲˣаԪ顣
ţ˵Ҳԣ̲̫ļˣɣٶѾֲܿˣԪа˼ͳһһ£ҲΪĿǰʺϹͻơ
ȷֲܿڷħűѾǿԶԿɽ۷ǿˣܶɽ۷ӦҲǿԵģа۾һ߬ȭͷ˸˷ܵĹâܹӳɽ۷սʱԺͲĵˡ
ιιǻǵ͵һã״̬˽۷ǿ߻ֻбŰķݣԪаæ˵
ִ֪磡аϴһ𵱳ؾ˽纣׼ʶڸֵĶԾԼڵʵЩǰɲһ
а򿪷ŵʱ򣬿ЦѾȺˣΪϵԼаԺЩнͲ˼аװһʲôûзӣ㰲Ĳ١
ףô˰а쿴òʵ
ʦ밲ˣʦˣѾˣЦ֮˵
ˣѽ֮ʱˣǸǸ߰ǳǣůأаǸЦЦɻʵ
ˣҧ
ʲôˣ˭ɱģô£а⻰һհ˾ȳôأòůҲûܵȺ
ȿȣʦСЦģû£ںõĺܣЦε˵ԾĿһůķ䡣
ʲô˼û¾ͽҪˣаãȻĿһǱߵķ䡣
ߣںǸ֪߳ܵأ죬һĵ˵
ˣѩ޻ҿǴţأҵҪŮʲô־ȻܾůĴݲУаһ⻰ΪʦһԣһԵĳ嵽ůķǰ
Ц㿴аͻȻô˵ͬʱһ鴤һ
ȷڷ䣿ʲôҲаſǰʵ
ܺȷڷУǿȥģǲøˣЦžƨǽа죬ε˵
磿ԶһСǵΪõĽôܵסңаһߵͷһ߽쵽֮УȻ˽Ϊ׾Ϣ͸˽ȥ
а쿪ʼʱ򻹺˷ܣֻһһһ׵վֱ壬ջ
ʦôˣȻЦаȴܹӦа仯һǵʵ
û£Ȼů˽飬ΪʦóȻ͵ЩǻǵһȰаԴǵ˵ȴǱܴأǸʲô·ɱĿֽ֪ůһźķǳã̫ˣӵŮ˶ҲʹûŪ˷˻أ̫ˣ
аͻȻ˵òȻЦһղҪ͵аھȻװôֱΣֻϧҲ㲻аĺ«﾿ʲôҩ
ι˵õ˭ȢģЦůôһһ㣿˵Ⱥů⣬аûһ˵
ȻǸȡãǸоܺûʲôİЦ˵
У⻹㣬ֻŪԺƾͻˣаƲƲ죬²˵
ڵĳоһλȣʦʶ㾪غ
Ȼнİаֻһ˵û뵽ҵֻ㡣
һʱ䣬ůķд
վվãǸһϲаԺæСѵŷվñֱЦһһҶ¶һЦݡ
һĹůķŴ򿪣Ҫ׽Ūůа˷Ǳŵˣ֮ɫҰ׽Ų鸡ůһλͷҵĻŮ໥˵ǰ
ҿǸʲôôУа𾪵ʵ
ʦ棬ǶڰůȷǱⳡŵˣԼڷ߸˽ŪԴоеְ
ůæվֱҪ񣬽ͷĿѣĵȥǸŮҪȥůüͷһҲȥ
ܣ磩Ц״æǰ˷
ʲôǲôƴɣȻֵزа콫Ź߽䣬Ů
޻λʦ棬ʦѩ޻ůЩ˼˵
ʦ棡ѩ޻ͷ˵Ůûʲôøһֱûɫ
λ˹ȣӹλѾæλϢһʱûˣůûôа˼֮󣬲ʵ
ʦû£ֻӦӦ֪ǸӲʱѪҵеÿζͷǣ󣡡ůε˵
ãаôһ˵ʱů⻰ʲô˼ˣЩĽʺ޵һ䡣
磬ʦ˵ʲôʲô˼ɻʵ
ȿȣ㻹СϹʣЦ˵
ˣȻûˣǾͺ˵˵ô£ôŪһˣаҵط£ʵ
ůůģԺҪůӣûůڣȱ̬ˡ
аͽ²ʸ񣡡а۾˵ѩ¹ĹůŪһԺѩ¹Ĺϵ²ʱа춼֪ѩ¹ĸΪǰŮˡ


848 ڵĶ
ʦҡůһаòƲ̫޳Ż£æ졣
죬ɵôһûأаĴůĻ
ȻҲ֪ʲôˣѩ޻ѩ¹Ĺѵ䲻ůůɣѩ޻ϾһƽʱǼǧ谮һҪ¼һˣȻ˵ûʸЩܲˡ
ϹƢ˰ҼȻҵѩ¹פ£Ǿûѩ¹˵ӣݵλҿǵķΧǹûͬůҪǸȢ㣬ұаа˵
㵽ѩ޻ŭվСһʹæ¿аҧʵô󻹴û˱ӹֻǰɱפصҲ˵ˣ֪һѲɫֻҧΡ
ߣ۴һü京֪㲻ʲôŮˣŮů棬ûҪǾҪǿˣаŶ˵
˵öԣаѩ޻ǽһʹ찡
㡭ҳǰȷʵȽԺĵģڶԱѾûʲôȤˣѩ޻Щŭ˵
ҿǱѾûа취˰ɣҲȻܹܵˣҲ̲֮ˣһΪڣֻҪΪůһ꣬ҾͬǵĻ£ʱױ֤ļ޸ů㿴ΣаҪ
ãҴӦˣѩ޻ůһ£ĿůĿɨһͬˣȴšһʱһξ͹ȥˣҾʲô飬Ҳ֪
Ǻǣ֪ôģ㲻Ҫڽа취ֱһʱЩʲôҪҵΪ治𣡡а쿴ѩ޻˼˵
ߣůůģһ˵ҲҪӦңԺֻһŮˣѩ޻аһůҪ˵
̫ûˣһŮҲܲңůԥ˵
ôˣЦ͹ȥǻҪ죡а¶һЦݷԸ˵
룡Цæѩ޻ƹ뿪ˣǱůĲᡣ
ˣô𣿡ѩ޻뿪֮аů
ʦ첻ǻ˵ôͲͬ˰ůЩԹʵ
˭˵ҲͬˣŲҪ治Ͷͱĺ£ôԾܾаЦ˵
У˼Ͷͱ㲻ҲûҪֹţСаȴȫͣ˶װû
ʦΪôůĿа졣
ɵѩ޻ѩ¹ĹȻ̫õǵλǰأҵĵλΪѩ¹ܰ޸ǣھһֻҴѣҪҵŻڳｨУû취ֱӱӻңŲΪΪѣа콫Ĺ˵˳Լѩµ۹ȴУʱ֮ǰһѩµ۹ͻ
ԭˣһΪʦĲͬأһ֮ô죿òŮ˸ҵɩɣ㵣ǵʵ
ֻҪֳŵкβɣŮůģûһ춼ȥܹһ꣬ӦùϲˣаЦŽ˵
ʦ棬ˣʱЦص˷䡣
ô죿а쾪ȵʵ
ҵڿջͣţֻ˴뿪ˣ
ҿǴðͬ鶼˻ͣап˵Ȼû£Ҿ뿪
а콫ͳٻ뿪ǣаٴν֮ʼڸߣչһЩҪҩʯкܶ࣬պóô˻չҩֲĲ㡣
ۼ˴ҩʦֵҩǲ٣а˿ϲջ񣬽аÿᶨʱڳйһȦʱǾۼԱԽԽ̶࣬Ҳվ
аȴҩ俪ʼʱڣں׷ŶѾӵ˲ҵϢ
ڵĴӪɽ֮У򺣹һõʯɽ֮ǰʯɽ·ٵĺڶ㺰򺣣λڣ
к£ɳ뿪涼ڱչˣǽ㲻׼𣿡ϥ鸡ڿеķҴӿڶзɳЩõʵ
Ӽ棬Ҫλ¹زƬ򺣹˵
ţҵµĲƬˣ۾Щʵ
ûҵĲƬѾѧԺˣ
Һ˳ˣһֱؾôòƬѧԺУɫѿʵ
ҲǰʱλϷؾѶţұΪһ֣ǾڲǰλϵˣǶˣæ鱨㱨һ䡣
Ƕɽ۷Ϊѵǿ߳ˣȻǾԲģȷѧԺ˶֣üʵ
Ҳȷ֮ǰ㱨˵׷ҲؾǸе鱨ҵѾعѧԺԵƲʱò׷Ҳʧˣ
˵ѧԺˣɱȻ
棬֪ڸô죿򺣽ŵʵ
£֣ҵѾûд󰭣ȵɳһָ̽ѧԺʱ򣬿䱩ͻȻ
ҩȺ͵ٰһҩ䣬Ӳ֪ҪҪˡ
ǣ춼ǺǵǼȻҪԾԼȥܹܾˣʱ𰡣ҲҪֻϧ϶ʵһֱûлᣡЩӵ˵
ȥ£׼ַѧԺЩ˷ܵ˵šа죬ϱͬھһҪڽ£ѧԺҿ㻹ôҶ
֮ڣһƸǵԨ֮£ȴǱж졣ԨĵײһΰʥĹЩ˳ɣеĹֳɫмƷι߶ׯϵĽɫֱΪ޴εĵ㣬ɽԶƹɫɫɫͻɫ
ط׷ԭ׷ŵڵء
һɫĹ֮Уһλɫ׵ϥһʧѾõ١
үҪٿŻ飬ȥλᣡ͵ıţ߽ҹĻ㱨˵
Ż飿ʲôҪ˰Ǹ쵰ôãû¶棬ôͻȻҪٿŻ飿۾¶˫ɫ˫۲ʵ


849 ɵ¿ɽ
ūҲ֪˵ůͷӵˣʵ㱨
ŶԭˣҼǵұ͵Ϯ֮ǰǱȥؾˣӦؾˣվ۾˵
пܣүƻָôˣŹеʵ
Ǹ쵰˸ûƷҩûа취׻ָΪѾָɽٳڣ֮ǰôηηβˣֻҪҴ˻ңõģҧ˵һͳԹޡ
ˣ׷ͬһʱλţǱܹͬЭҪ˶ڶܱ׷ѹȥε̾Ϣ˵
ǲܵģ׷λΪͬʹìܣǲͣŽᣬҲ°ȣұҪ˵벢һ߳˹ɫȥ
ͬһɫ֮Уһλɫ׵Ľ𷢱۵꣬üͷ壬˾ٿеĲ¡
ôˣ𣿡һλźɫȹű©Ůӳڹߵǰ۵ʵŮ˾Ȼǲɣ뵱ѧԺǱȽøĶ˶һʵҲķǳֲ
ҪٿŻ飬ܷ飿¿֮һ˿ģȴ΢Ц˵
Ż飿ʲô𣿡µϣ§ŶԷĲͤ
ǺǣɶǴѧԺģҹҪѧԺˣҲɵȹЦ˵
Ϊʲôĵĳ岼·ŵ绹Ť忪ʼ
ΪһҪĶѧԺһҪûȻһֱûͣռˣȴûһ˿ı仯
׷ŹѧԺ̫ˣһǰ˺ҵ˾Ϳͳͳȥˣаƶǲк³ģдϲȴǲֺͣò¡
ߣŮ˹ȻܼҪȥſûʱ㣬һʰɣ²м˵ֱɾվܹʱ˵ͦͦ־ƿֲ
սپ£ɼ˵
ŴǸһҲϯҪ״̬˷ѾʵţܺԸ½ɶڵϾʹŹȥ
Ǹ̬Ȼ㶼ܱѣܹаҲɵڵϳŵ棬ŲµıӰ޺޵š
ԭЧһ֮ʵʱͱɱ󱻳еĲ¾£ΪɧĲµϲͽߣɺ֪¾Ȼ׷ŵĶɽڸֵλǲͣͿʼֺòҪƱ
׷ŵŻ۵ȻҲƬйأڼ벼Ȼٲһǹལ˴ϸ˵
뵤ҩ仹ʱǿʼˣеаͻȻ˹
ǾȻҲˣаӦ춯ɫһ䣬̴뿪˿ջ
⵽ô£˭޵ŪӰѩ¹פ֮Уһλ۵ĺ˿ǰճɵɵˮѩ޵ѩŭغ
£һĻ쵰ɵģȻû֣ҿ϶ʱѲ˸ϵѩߵغǰ˾ѩµ۹Ļʵѩ
ѩѩ޵ѹԺͱɵӣѩԼĶӱŭգǼɵаʵס˱ĳ嶯ѩ¹ĸֶλ̴ѩѩ޵ǰ״
˻ˣǸʲô˸ҽл˿飡ѩҧгݵغܹӣѩ˫츳С͵ѧԺȥ;زۣڶӾȻ˱˰׳գλĴǲС
±²ɳ嶯˺öԸҲȵڣ»λڳɣѩæȰ˵
棿壬ѵԷǶɽǿߣһλѩ˫òͬŻ۵꣬ȵʵ˾Ǵѩ޵лλĵһ̳ˡ
ûԷȷǶɽڵĸ֣ѩʵ˵
ɽڵǿߣʲôˣô£޵ôȥǶɽڵǿߣѩ⻰ʱһͰˮӵжɽڸֵǿɶǺǵ
ǸҲûʲôͺƾðһɽǿһġѩľͼӴ׵˵һ顣
޵ץ˾ȻŭһɽǿߣôܣѩЩŵغ
ûʲôܵģϾԻЩȻǰʮ嵫ҲжɽǿҩȾ֪Ŀֲˣѩ޵з˵
ȷѾˣץǼҵˣǰû˵жɽڸ֣ҲȷϢǷ׼ȷѩԹ޵˵
ңеӡòÿ궼ϽɴĵҩжɽǿԲ˱ϥѩüͷƶ˵
ǻֶԷȷǶɽڸ֣ڳֽǰɣѩ˵
УԷǶɽڸ֣ǿʱͲܶҩϾҪʼʱڳзɽǿߴսǻףƻ˵ҩ䣬ǿͬʱҩȺ͵ڣǿɳеҲǼλڽ飬񣡡ѩ˵
ǾôŹ죬ӿǱȺĺòң޻Ҳ֪ʲôҩǲ費˼룡ѩĵ˵
Ҷѩ¹ˣô׷ŹǶɽڸҲһҪۣһλ£ȵҩһͻǸ죡ѩһѾɰ׳յĶӣҧгݵ˵
ˣѩȻɲģҲûиõİ취ֻ֮֮
ߣȻݺãǽҶĵȴܷŹ̴ѩ³ǣǧѩţѩ´
ԸԷػʳǴΧңѩ⻰ʱϲ
ãǾƽ˳㽫޵޻ػʳǣѹͲӦǳѩԸ˵
ѩغ̴뿪ǡ
˵а촩ϳǽʱԱѾλϳҲޱ֣ͨ̽л޵ҲǷȦ
Ӧˣ㲻ҩʲôȣаƾĸӦ彨¥֮ǰ󲽾¥ȥ


850 ȰϹ壡
վסߺˣа̤żͱ
Ǵӵģңаֽ˵ժǸ˵
ͷ¶β󱲺õĿȻǼס㣬ҿǻò͡һаߣҪָˡ
֪ͨһȴæͬУ˵
ʶ
ɵûҲһ𣿿ȥ֪ͨ
úãԵȣǸҴææ¥ˡ
ǺǣСӲģаǰǳ͡
л佱֪ү⸱ΪΰǸʵ
ţϳˣа쾪Ⱥ
ȿȣү֮ǰʱϾʹǸֻȻҲ̫ȷղŵĻشͿ԰ٷְȷˣ΢Ц˵
Сӻǲ򵥣ǰ;аĶԷļ佱˵ȴǾһﾹȻܹͨҵֻϳҵһЩòҲϳҪȽպհ
ףôͣ
ꣿ˸ǿ𣿡а˶ԷĻ˵ǰ˾ȻϹϹ顣
¥ϵ㣬òüɣΪУϹ鿴а֪ԷҪݣ̲סʵ
Ϊʲô̫±˸ɵͦԺҪصаϹӵһ£ָǸϳƼ˵
ȻƼˣȻһصգϹ鿴һǸˬĴӦ
˷˰ǸʱϲĳЩһ仰ͿԳɾһˣ֮ΪϹĶɽԺ仰ܽһ
аϹ¥ϵ֮УֲϹϹīϹаҲڷ֮С
ˣλϣа߹˵ֻǸϹааԺɫЩȻ϶аϷŪĲаֺ£Ϲаһʱа졣
û뵽㾹ȻҲְϹ΢ЦʵϹаϹīǱĿ
СҩʦʢôأϲͻƵ˶ɽڰаԼҸƤЦ˵
ȻСӿˣħƳΪСţ԰ôܿҵΪϹ軰˵һ룬ͻȻ𾪵ʵϹаϹīҲ۾ʼʩչֶθӦаΪϧʲôԸӦ
СҲͻƵɽˣаһڲˮƨ˵
˵ʲô㿪ЦذɣϹ𾪵غΪǰǱаҪǿھȻˡ
ͻˣϹѵʵͲŸոͻƣаѾͻƵɽԺ˵á
ȻģС츳ٶ
һֱû˵Ϲа̲סһֿڣĿȴڿ̬ôģƷչȥ¹˼ҾͲĶ֣ȱĻû˰
ɿϹѾҲκаˣпѹСӷҪԼ齨츳ɼֱ˷ѣ
ҵóƲ⣬Ϊ棡Ǹɶ㣬ǿɫ𣿡а첻̸ԼΪæתƻʵ
ɫѧԺôῴʲô𣿡Ϲüʵ
ǿǴˣġа콫򵥵Ľһ£ϵһϹɫˣȻƶѾصϹ嵫ǸպϹǴˣԲû
ˣڵǶ˪۹ˣû뵽ѧԺҲ֮ǻϰϹп˵
ȷǹİϹ˶ˣϹ𣿡аŵʵ
ϹһʮˣôλɽڸѾӴˣϹ΢Ц˵
ھȻûҴϹ뿪ǣаһϹûϹǸûˣæ˵
ΪҪ뿪ҩ仹ûʼʢܴʻϹīҲĿа죬۾ϹаҲ˶䡣
ǲ֪⹷ƨҩıһ޴ı㲻Щ˶п⣡аȲúһ磬Ȼǳ˵
޴ı˵۾ŵĿа졣
ǵģ漰ںҩȵľսһַǿɾͲǶɽڸܹƵľ棬Բ꼰Ǿ뿪а콫˽ϸĽһ顣
ôܣǶûеõϢô֪ģϹаסˣ۾ʵ
Ȼҵ·֮ǧȷȻҪһȴԿ϶һ¹ǾԻѣаƶ˵
ôѵҪˣЩģһ뿪ɣϹɫ˵
УһҪ뿪Բκ֪紫ȥΣգа쾯˵
һոͻƵɽڵСʲô飬ȻǶΣգǸΣգҿɲŮعѣϹü˵
ˣҩʦаûнʲôֻص˵ôһ䡣
⻰Ϲ˶ˣһεĿа졣
ðɣȻˣҲǿ˷뿪ǣԼһСģϹ赣ǵĿа죬ȴҲûȰ⣬һҩʦݾѾ˵˺ܶ⣬ҩȺ͵ҩʦʥأػ֮ҩʦǳջ
һ˼ȻˣҸպһ£ѩµ۹շһ壬ѾϹϹתˣҵǻΣգȻҪؼ岻˳ȥһǱ߽Ӧһ£а˵
СӣȻʹСӾȻշ廹ǲ򵥣ǵҪָϹ弸ҩʦϹЦ֮ȴǳ͡
õû⣬ҰǼסͨѶѶϢ㣬ָֻҵǣаϲ˵Ȼ´ǨұȻů˹Ժٶ֣ʱοǻᷢܶϹȥӦ;ûˣ
һʱ֮а췵˿ջϹһѾڳΪɳĮмˡ
ףһʵǲģȻǱ·б죬ȥҽӦһҩķʲôʣҲܹӦһ°죡Ϲ迴ǵķ˵֪ҩаİȫܵġ


851 ֣
УڻûλôȥðգŸոͻƣòʵҲЩģɣϹīϹҪǳıʾԡ
ǲˣαϹа¶һЦݣɵغ˵꾹Ȼųзȥ
ааϡϹϹаıӰ˺ü϶ͲͷĵҪа档
ˣϼһ֮ǰϷŪһӵһ棬ǾȥɣϹīԼϻͻȻ˻ҡҡͷЦ˵
аϸòṫ˽ɣϹ費ĵʵ
Ц㵱Ϲаʲôˣôܹ˽𣬶аСӳԵѣģڴǴǰԼзִ磡ϹīԼڮϻ飬Щõ˵
ϣһƽɣҲȥǣϹε̾˿ǰǡ
֮¸һ䣬а쿪ʼרĵ׼Ӧҩ䣬ʱһգ۵Ĺ͹ȥˣӭĿĵҩ䡣
һеĴʿͿʼȵķȥѾΪ˲ѡͨе֮ͨ⣬볡Ҳʽ򿪡
а׼ȫԺѡ֮ͨͨаνıʱѾվ˶ŶӵȺ
Ǹʲôֱӿ𣿡аվڶ֮УһãȻ
ŶӵаʱдͷҲ̧ʵ
죡
죬ҵˣҵĴݱдһ£һһϽɵҩ⣬һΪƾ֤ȡҩдԱݸаűһĮ˵
ҩ⣿ʲô˼аɻʵ
дôϻıǩʱڱǱ̺³̽ܣԼһоȥԱͳһѶƵаǰЩͷ˵
ðɣԼоа쿴һĳҲ÷ԼĶߵһԡ
ʲôⰡҩȺ͵ڵ˻ţƣһקƵأаһ߿Ǹܣһ²ۡ
ҿֱʰа쿴̲֮ס
ôˣа㵵ʱһϤаı
ţڳˣа̧ͷһ˾ȻҪѰҵĿ衣
꣬æа캮ĻתָָıǩȻд֡
˰ɺҺҰа첻ˬĿź衣
ұ˴˱˴˰Ҳ̫ˣô찡анǱǩ˹ȥӵ˵
Уôϳҵģ
ôϤһϲ֮ǰܼͼˣҾЦݣһ㣡ߵаııǩаϣ˵
ҲԣϤһ㶼ϳܵƾһܰҩôذа첻ʵ
ȻûҩôأֻҪҴбֵ㹻ͻҩȺ͵һ취£ҵģʱֻҪҼҩȣҲᱨ𣿡Թ޵˵
㻹ɣĻһ¶ͻᱩ©ʱҩȵһ㣡
㵱ǰ𣿼ҩֻҵһѡҸڼ뵤ڣҵҩϵػһҵģҩг𣬶ںҩȸͷҾ͸пɳ֮ˣЦ˵
ӣȻǴע⣬СԷ٣εҩԲ򵥣Ȱ㿪ʼ뿪а贫Ȱ˵
Ѿѡǲ뿪ģҲû뿪ҵҪҩȻ᲻Ϊҵĵػ뵤ڴս費˵Ϊ˱Ѿˡ
ںҩҲ˵ģεҩ仹е˼ֱ֮ѹֿôҩʦаҡһеĹܣп˵
Ǹ˽ˣ㲻ڲ֪ɣ
ȿȣҵȷǲ֪벻νĵҩвѡֶԲҪԼ׼ҩģҩҩȺ͵ṩȻƳеҩҪϽɣʧȴ⳥ѵҩѵа˵
ǰֻҩȺ͵ôֱʣĲҩд𣿡ʵ
˵ûдأףΪëҪдһƷҩһְа쿴˿űɻʵ
״̬Թһ㶼˽ⰡĿа죬˵εҩֱܹһһƷҩڶƶƷҩƣ
ëҩΪëҪƵƷҩ˵Ͳ׼ҲҪƷ𣿡а²ʵ
˭˵İֻҪǰ֮ڵҩʦܲμӣҲ˵òѩ¹ĲԱͶҪƷǾƷʦҲҪӵһֱһһĽΪƵƷҩͼǴȵĿ췶ΧҩȺ͵˴ǮҪΪԵŲѪҺ˵
ôһ˵е˼һһЩһƷҩʦȻܽȴǰֵıչʾǱҲԳΪĶ󣬸ߣʵǸ߰аҲǴ֮һ͸ȴǸпҩȺ͵ڲǱıһεĵҩעҩʦһοǰʢᣬҲ֮Ŀͳ֣ϧЩ˶
ﳤ̾ˣϽд׼ˣ迴аЩ񣬻ֺ
ŶϾаٽд꣬ǰ̨һݾ͸źȥҩȡҩˡ
ҩ˸аı󷢸аһռָҾ˵ȻѡֿԵõѵҩĵҩڶֱͱ̭ˣǱ뽫ҩȫ黹ܵƲá
ǺǣԭЩҲɵӰһΪһһƷҩʦҲѻôҩأаͺ뿪ҩȣһڲȥһЦ˵
ҩȺ͵ǲƴ֣ȴɵϣôӣűͳһģƳɹһֵҩҪϵıǣ뿪ʱҪ໥յģĽ˵
еͷ԰ôϢûпҩȺ͵ڵĵӣ
ҩȺ͵ҩ췽ȻҪһЩǵĵӲǴһģʱһͬˣһڻ谵볡֮ͨУЦ˵
а뺮߳ʱһֵ
֮ԭʱϯ˼ضȱѾˣ֮еʿȫӿмʮˣνɽ˺˿ʵҲʱǳЩҪظλԱ˶


852 Ůҩʦ֣
ȥˣⳡе󰡣а쿴ŹϯĹڣȵغ
ιѡ볡Ⱥ򣬲ҪӰˣаͺ˸пʱйԱһդغ
ǸǸǵλаô˷ܣҲںǹԱ̬˷ܵʵ
λô֪Լȥңҩ϶֣Աǳƨغ
Űǰ֪ȻôҩʦӦмʮ˰ɣа߽դΧʵ
ϯֻһСҩʦֵģܹ˷Ǹе̵ˣߣʮ˻ûг֣ǰ˲ʼǲǰ볡ģΧ˵
ﶼҿôѡֲа߽Ժ󿴵ƽ̹İڷǰɫҩЩǰѾԱЩȴš
氡ǧһҩ滹治Ǹǵģ֮Ҳ˷ΪҩʦܹμһʢҲֵˡ
ֵȥԼλȥˣȻѵǺ񻹴ûнһܹһϸߵˣ볡֮󣬺սⰻȻĿа졣
Ǻǣðɱֲ͹ҵǾ̫ϧˣаνʼ磬ʼȥλá
ܿаͺ˾ͽ˸Եλãа췢һܶĵ˵
Ц죿ôҵߣҲ̫ˣаһĵĿϷŵƣﱧԹ
ʱ볡ѡԽԽ֮࣬ɢͨǹرգζɢ޺Сѡͳͳ볡
ʱֻ߽˳УÿӹʮˣҩȺ͵ڵԱλˡ
ĵЦһ볡뵤ԱУڴӵԱȻҲһλǧĵŮӡ
еĻŮİа쿴ŵڴӵˣЩȷֹţʵǱЦŵˣŪڶòȡˣ۾˰Էûкһ
Ц죬Щ˶ģҲǣӽԺͿжϳ˭һĵһҩˣҩȺ͵ڵԶʱ򣬵ڵǸŮȿڽĿЦ졣
⻰ҷǳͬ⣬һս˭ǵһҩʦؽȴͬ˵Щ˶ģҵʦֵпвٸ֣СӢۣСĻԿЦֵսƽһ˵һ߿а졣
ȻңðаӦЦĿʱһͷƤ飬һʵ
𣬿ԼûžȻ̧Щɢޣ治֪㵱Ƕǲ̫߿㣡˳ЦĿ⿴һۣ˵
ҵĻģǻֵ¼°ɣЦûκνһ֣ҩȵԱȥѰԼλȥˡ
ߣһҲȥѰԼλȥˡ
ȵ߽֮аſǸ־ȻһλŮһѩ׵ҩΪеһ滨׵ʷ·ʳ˼̻Ůаһʱ侹ȻЩˡ
ιּˣҿҩжǿɣа춢ʱЦߵаԴаĻ
ŻаŤͷһĿЦòʱ̲סŻǰʵ̫Щܲˡ
岻ʣЦüʵ
Ź֣ǲǹλð߶ҵİаҧʵ
ȷҰŵģԽܺĶұߣ־ߣ㿴ˣЦһŬƳһֵķ
𣿡ЦæŤͷȥȻѰλãпһԱߵӹȻֵ֡
Ůλа켤غ
аͻȻôһɤӣԭʱһĿͶа졣
ûа죬ѰԼλãаߣܶ˶ֵķԵһĽĿаһһҶǡŮ
ʦ㣬ȥԼλȥˣһֱļ˿־λ׼뿪
аȴ˸һĺⶢǼ뿪ˡ
ҩҩֵܾ࣬ȻҲˣҩڲԱȻĸ֮ǰѧԺļһаﾪɵĿǼϤıӰͬʱҩɱԷŹҩǸһﵱڶвΧɱжﲻ⡣
˼ȻҺЦ֮䣬֮ǰЦ쿴㣬ʶֽλ֮۽Ƴһа䵭˵
ţʲôҺ˼˼аЩ̫ûֵĻʱԻԼεķ⡣
Ǻǣа⻰Ц̲סЦ
쵰˭˼ˣ㱻Цԣŭ
㿴ⲻԼ˵˼ŮȻƤ񣬵ôֱһǻز˼ģаʱҩԺ󣬿ŮԼڨչ˵Ϸ
컬࣬Ͽ̭ɣʡﰭֱۣĵ˵
ֵţֻҺô˵Ц˵
ҪҸоĴڣȻҷθаͷҲأʮֲ˵
ͣ⻰˵ҰʵҿҲθּа쾹Ȼ˲Цӣ̲ס¶һ˿΢Ц
Ů̫ˣȻ˵ʵܳʹ﷼伸ο㿴ôаʵ
ҡֿаԽԽףɫֻû֮ͻȻһɫ罫вԱ
ɵںҩȵΣεҩ佻ѩµ۹ٴλӭλĵһ̨ϣѩߵ̨ǰغ
аѭȥŷ֮ǰõǼ̨ʱȻѾˣȻ󲿷а춼ʶз˪۹Ļʵ۷ȴʶд˶϶Ǳ߾Ǹˡ
ѩһ˲䰲Щηѩ¹ƣЩǼɵѩ¹
εҩҩȵϾٰ죬ּΪڵҩʦṩһչǱƽ̨ڴ˿ǵı֣ͻһƬ̹;δѩ¹ǹ֤ҩ뵤ڵĳУһṫƽԭλһչŻѩһ߽һ
У⹷ӵĵУѩ¹̨ҾҩȺ͵ˣǲ֪ĸĸаƲƲһӵ˵
ұҩȵǰĺ˾ҩȵĹ꣡Ца쾹ȻʶҩȺ͵ڵʵĽһ䣬ֻϧаòƶ˿飬ЦǳĲˬ


853 ҩ俪ʼ
Ů߾ǵڵ𣿡аɲЦ죬ʵ
ǣΪ֮ǵ࣡Ȼа죬ǻǼ򵥵Ľһ¡
壿ôеưаûһʵ
󵨣ٸҵŲɱ㣡ֱĿа죬ɱȻ˵
ϣС㲻ɱѾҵˣаתһ֧ӣۡ
ͽ𡭡λû˵꣬Ϳеѡֽ·һ⣬ÿ˶һС͵Ľ㳡ȥͺǷһ
Ƿ磬ʦҪȫעܱ˴ţֵܹĶѸţҩȹ˽Щ֮ѩغվʼһƬֳֳĽǵڵĵѵʾ
ֲǹ󿪻Ūôٷ𣿡а˯ĴŹ̨ϵ˵ϻ
ãҩʽʼһλѡְд嵥һƷҩһֻҪɾͨһʱ֮ѩڷϻ˵ʽʼֳһƬҡ
ѩ£֮г˸ֲͬɫĻ棬ѡֿʼƵҩ濴Ϊ׳ۣϯɽ˶סȫעĹ۲ѡֵı֡
ܹ˶ٶе㱳ǸʣҪϸ۲Щǿ֮ĺ취Ϊá
ڿʼˣһƷҩô˱̭аǿռָȡһƷ۷嵤ҩ鵤Ʋҩ˵
ι˵㰡аٻīĻ濪ʼʱЦͻȻЩʧ˵
û˵׼һĴھǶĸţаŤͷЦˬ˵ȴЦĻȻǵػǾǰ˼޻ѾǺöˣ
ұһϳ̣ĳɫʧЦһæһε˵
֮ܣûа쿪ڣѾмĿˣֻʮִĽҩҩٻһɫ棬Ȼ¶Ȳ߻һҩ֮ҩͿٵڻ
û𰡣Ц쾪̾һ䡣
ǰȻ˸߼Ļ棡аҲ̲ס˵ֻϧָһ׷ڳһӦı顣
ڻǹݣȻѾͷŪ˾ż޻𣡡궢ֵĻ棬˵
˴˱˴˰ЦĻòҲǾżԳֲŵõɣЦеĻӦһ䣬Ŷѹ˸ĵȻҪóһЩö
ѩµ۹ųһһͷ޵ŮϿ䵱˵ԱĹܣܸλѡֵصҩȺ͵ڵĵӣ˵ĿȾһЩԵࡣ
ԭаڽҩĶҫ춦Ժ״
ⰡƽʱҶƷϵĵҩûƹһƷҩ⼼ˣаŵţû뵽ڵҩȻһƷҩʱ⡣
ߣѾ۵ͣƳһæҵа죬һ䡣
ô˰ɣѵĸ߹һЦǱҲעаĶа˻ɡ
һ촫
ѽѡʵ̫ˣȻըˣǿϧн˵ԱŴź˵
ҺֻһƷҩըлָ룬ûӰ쵽˵ѡһ̭ˣȥߵȺ򣡡ŮԽ˵Աſ̨˼ƣǸըѧԱķʧһλʮһɥ뿪λá
ҿȻб̭İа쿴һ̿ʼٵþֲһƷҩİ
ʱƣ½˱˳ʶʧܣǻյĲãֱӽҩս󲿷ֶǶʮµˡ
ܺãʣµѧԱͳͳͨһֱԣ̭˳ȵƽԺ󣬽˵ԱغֹԱЩʧߴ֡
ܹһǧΪѡһֲ̭ʮˣЩȻ̭ˣǴ󲿷ֶΪ̫ᣬɾͲѩغȻ˵úǴﶼһ̭ǰ̿ǰ
ոȥģû뵽һƾȻ˱а˲пš֮ҲûʱûһƷҩҶˣΪǿһ־Ҫ̭ˣ
ˣҺʧЦöɫȣҩһƷҩʧҡͷ˵
ѾĲõ⣬Ϊ߲ҷʧģѾͨ˵һ֣Ժ·أа쿴Լ覴õĵҩĵ˵
漴ڶƣδܴﵽƷȼҩʦڷ綫༯ϣѩغ
ȻʮСһﲻĵ뿪Լλãڽ綫༯ϣȻͨ˵һƣʱΪƷֻ˳ڶ֡
ԭˣЩ˲ǸҪҩʦа۾Ž綫ŸϯλЩǰ˳ߵĹԱʮҪ֮ǰЩ̭߿ˡ
㻹ǵԼɣһƷҩƳСһֱ̭㣡˵
ŮģղֻǴ⣬ҡ
ЦĵҩƵΣֱָӽаӵЦƵʵ
һ㣬㣡Ц˵žͽеĵҩ֣ҲԼĵҩЦ죬˿Ƕ˴˵ĵҩ
ƽɫĶְЦһ֮п˵
˵˽һҪֳʤֶЦûκ顣
쵰Ȼ׽ҸˣŰɣһǾ°ͣЦվЦֵм䣬˸ȫаǳƺͷŭ
˳ѡ׼ڶƶƷҩѩغͿЩ̭ҩȻ£ٴαý
ʼѩһ£ֳѡһοʼƣһΡ
ڶֽаոٻƵͼҩĸоɫͻЩ覴ãЦֿаֶ͸ˡ
ڶֽѡʣһǧˡ
ֽѡʣ°˰ˡ
˵ֵʱֳڻȻ˵ƷҩʦʲôƷҩʦЩСһļпֻ
ôСүƷҩѾ״̬ˣаƳɵԺͳҩЦǰ£Ϊ֮ǰֺЦ춼ΪаãûаϣΪ֪аѾûлˣ


854 ˿Ұ
ƷҩѣʲôֵýģĽŸոտʼȰƷҩʦ˳Ʒҩը¯ԽɱˣЦ˵
ȿȣը¯Ҳһܹ˵Ц֪аΪȻаʦûʲôģǶɽڵΪǿǻʵĴڣ
ȵ˵ָտʼʱѡ־ֻʣˣÿһ̭ڳɱЩ̭Ա˲ͱһգʮ̲סˣ֮ڵƷҩʦĳɳռ̫ˡ
ȻԻ֮ڵƷҩʦȻˣа쿴ǰʣµЩˣ𾪵ţҪ֪Ʒҩʦֶûһ򵥵֮ڵľô࣬ʵ̫ˡ
ʽʼ˶ʼȫԸа췴Ǵ˺ܶ࣬Ʒҩƿν¯࣬һۻҵĶտƣƷ۷嵤ҩ鵤׾ٵƳɹ
ЦѡŬܶʱаѾ󹦸鵤һúõüһѡ
ѡȫעƵҩûע⵽аĶǹϯ͸Ķ̨ʱѾע⵽а졣
ůȻ˾տҪ뵽ҩȺ͵ĸ֮УԺҪ鷳ˣѩɫĿаıӰǳĵǡ
ů˭ƷҩַЦ춼ҪϬǰôû˵ôһüͷǿ߽аĿɻ
ǰȷû˵ôһ˵Ϣ죬˿̽鲻пĸϼһң
ҲпţƷʦǶЦ춼в

ҩһ˰չ˼ҵۡ
ů˵츳ܸߣ֮ϣΪñ취ɵڵĵ࿴аıӰ֮ǰаַʮּɵ˵
ϯϵĹҲ׷׶аչ˸ֲ²⣬ϣܹнɱа졣
ƷҩѾкܴѶȣƵĹоѾнһΪԭʧܣ̭ʣµһʮҲȫƵƷ۷嵤ҩⵤҩ̭ʵ̫ˡ
¸£ûҿǱǰɹ˰ʱ䣬ǻС𣿡ȵЦԺаæ˷ܵغ
֮ǰȻʵﰡЦ쿴аеĵҩһź˵
УǲΪ˰ɣСү۾ģа˵
ߣΪ۵ģֶڵεа죬ͷһӵĿ⣬ǿʼаˣֻгͬ顣
ƣаоЦֵķӦʮֹ죬аĶ־
ֱܺԣҲǱδȵһ֣ƷȼѡԶ˳ѩغ
ѩĻ䣬ʣµһʮת֮ͱ˶ʮˣ㳡еĿҩ£ǶʮڵλȫҲͣƶʮ޴ʯΧһȦʮλѡ˰׵ĸ߿֮Уⳡصƻ
ʣµĶʮа캮裬Цҩȵӣڵ֣ҩҩһڵĵӣʣµʮ˾Ȼʵҩʦ
Ȼ򵥣ںҩȾȻֻа˸ΧȻʮλ֮࣡аһȦ𾪵šһۣʦҪںҩһˣɢгҹʣµʮһ˶ᱻںҩȹϷ֣Щ˽ǰ;Ҫʲô취ܽЩΪأ
ܺ벻ȻôƷʦԺǵֱض쳹򣡡ѩЩغҩȺ͵ڿǳŵֻҪҩ˳ٰ죬Ʒʦоѩ¹
ʼɣǰЩ˲ǹעص㣿Це˵
û벻ҩȺ͵ڣȻôҩʦֻҪúñҩȵĴʱΪǴ򿪣겻ȱѾȲĿˡ
ˣھͿʼ£ǲһ㣿ֻҪЩ˼ҵڣұ֤ڻ㾡ȫǣ࿴һҲЩסˣغ
ֳĹڸǷǶû뵽ںҩȵ˾Ȼʱ˶һĽĿſеǶʮˡ
Ҳˣڱڽ뵽Ȼ״̬ˣλѡúеĵҩƣⵤҩĵȼɫкܴĲ죬ƷҩƷ۷嵤ҩ𣬲˵ҲӦܹѡ֮ǰһƵĸƷ׵۷嵤ҩֵҩ͵ȼԱĽзǳֱӵӰ죡ѩ˷ܵغ
ѩ⻰аɫһ̣һĵľȻһһܽᣬҪܽеҩĳɫǰ˿Ұ
Ǻǣ֮ǰʧ̫ˣһֵǴƽҲûκζڵĿܣЦа²Ц˵
û֪֮ǰʵΪǶôĿЦ˰ɣҲڿ˵ЦһֱǱ۷״̬Ϊ֪趨
ѹʧ֮󣬾Ͷұӣԭ֪涨аҧ
ʲô֪涨ɽڣûŪȡ裡ҩĵ
ҩ˵ķ𣿡аҩȻڿʱŭغ
ҩаͻһɤӣһȻаıӡȴûиı䣬ǷаһЩԶаЩӰ
쵰ô˵ҩӦ֮󣬷ŭغԼҲΪλᱻаһŭŪ
˵˵㻹ҸҲңΪڲʱŪ㣡аһҩȻôöԷù
ˣҪˣǿʼƣҪǣƷҩѾ鵤ķ룬Ҫзһը¯˼ǵѩѡ֮ͷì̴غ
ҵף˴غ
ڿʼƣΪù֪ƵĵҩʲôǶԼ͵ҩȼƱѩغ
ҩڣƷҩ൤ܹסʿ̽磡
ҩҩƷҩ񵤣ܹʿһС׶εΪ

ʮȺ󱬳ԵƵĵҩƵȼãͳֻĸƷ۷嵤ֱ죬Ц֣˭û뵽ĶԾȻĸˣһԤϵаǸеЦҲû뵽ߵһ


855 ҩ£豩©
ȻĸͬʱƷ۷ĵҩ̫̼˰
ǰԭΪεԾһǵڵҩȵЦսû뵽ȻͻȻɱƥ
ǰǰǸ֮ǰֶξͺϬ˵ĿԳɹأ
Ǹ֮ǰòƲ̫ڣΪΪû뵽ȻҲƷ۷嵤ҩǺ

һʱϯ۷׷ףը˹һ
죬ǾȻҲҪƷ۷嵤ҩεҩ仹ջ񰡣аͺﻶϲš
ڵĵҲͬȻǾٰ쵤ҩ֮ⲻھƣܹⷢôҲһ޴ջ
ιԲȻƷ۷嵤ҩСը¯㣡ҩа쾹ȻҪƷ۷嵤ҩ̹غŰ֮ڳֻܹƷ۷嵤ҩ
ҰҽеķһƷҩû˵ʸ񣡡аƳһҩʮ뷢깥ɵҩֻһ뵽ЦѾܹӦ깥һпܾͱ˿Բ
ڿɲǳǿʱ򣬾ҲûаܹһƷ۷嵤ҩɲҪΪսһʧܺ룡ЦоаѡЩף˵
Ц̫߿ԼˣСүı֮ǰѾгͲΪǲѡ񵤵ģаЦ죬˵
аԸǿʱѾ㹻͵ˣڵ׶аڽԱ˳һ
ֿԣҲڵһۿа죬ѾܲмֻǱа˭ƸȾˡ
ٷϻֵ¼£а첻Щ˶Ѵ࣬һͷغ
ãֹȻǿʮ㣬ǽƽ׶ΣѩЦź죬ֱըҿɾʡ˲鷳
˿ʼ׼ƵҩΪһδҪƵƷҩ˶С
а콫ҩԺЩǵĿһۺķֻʱ۾׼ûע⵽аĹĿ⡣
ǿʼһ˶ó˿ұ죬аһγĽ㣬ֻ֧ѾЦ֣Ϊ˶סˡ
аǵڼˣгѾ䣬ϵĶͬˮ˳ҩĶҩҩʱҩȺ͵ڵ˶ݵվһ𾪵Ŀа졣
ҩ£аһеҩĶҩЩҩȫҩ֮Уǿ֮£еҩıűҩڣȴͬʱһڻҩҺ
һƵҩǽеҩĲһȻ̻ҩҺһƣȻҲҩɹȴΪҩҺʼʱʺųĳɷûЧ룬ٻԵҩһЩӰ죬аȴȽҩҩҺᴿоһܱ֤ҩʡ
ҩ£ĵʲôˣûʦָûа취һߵ̨ǰаҩ֮еҩģ𾪵غ
ûҪһҪͻĿﵽһֲĲβʩչֻͬʱڶҩķֱһˣҩȵҲһ𾪣ȷʵ
һ̫ĺ͸ˣֻƷҩʦһ㣡ʵ˵
ţ˾ţΪãҲΪ֮𺳵ģ˵
ںҩȵܿаһֹѶȣֳĹȴҩµ壬˵ӿֵĽѾǳ˷ˣΪǷаַȫͬ
ЦҲʹ˻ܹߵһ˶Ǹָ֣һֵʵǾʡ
ʱ֮һλɢںҩʱһʧʧź̭ˣ֮ʧ࣬λδĵӸֱը˱̧ȥ
ɵаٶ죬һĳһѽǸϣʼȫеҩҺٴᴿںΪһ۳ɵ͡
аߵ̳֮һʼҩۣƷ鵤ƳɹǻӦġ
ɹˣȵҩеĵҩ㹻֮УаЦٵĴ򿪶ǣ֮Щĵҩҩȡʱҩ硣
̬һŵҩζҪһλɽڵĸ֣ʵ̫̬һҪϧһдŽнһ̸ͬʱź
аеĵҩתæѡ֣¶һ˿мЦݣͽע˺ϡ
ʱĺͷɫ΢ףƵĹ̲Ǻ˳ûдﵽʧܵĳ̶ȡ
ֹʱͷȻϧĻٳɵҩΣճ乫Ƴһö񵤡
ǵػĻǸȻǺҺˣһλߣǰźɫѿ˵
ҺˣȻμӵҩ䣡һŵغ
ԭǺҵĺˣעҪΪҵڵˣЦźȻȻݱ©ܹ֤谲ȫľֻеڣԵԺ˵ڱصá
ɶػºҺˣζȥҩȵλҧгݵ˵
ϣҪӳ飬һиҪҪȺǰȻɱѡ»˿ʵһŭǾͲˣ꿴˺һۣæȰ˵
ף˽һĵػ𰡣뵤һǳҲãȻμӵҩ䣬Ǿ޻أǸ¶һЦݣ˺·һŻĶߡ
ҿƴΪƳɹȻõػͲ±˵ɱа쿴ʹõػ֮ͷһ亹ڵҲעźҲͷˡ
ʮλѡֻа˳ɹƳƷҩ裬Ц죬֣аĸ˳ɹƳƷ۷嵤ҩҩ࣬ҩҩȵλҲƳ˸Եĵҩ
㻹ز¶û뵽㾹ȻĽƳˣɫ԰׵Ц죬а˵п۹⻹ǶȻʡ͵ĵƣ
һһ㣬ǲҲɹ𣿡аƨ˵
û뵽㾹Ȼôǿϼҵڣҿܹκһֱа첻֣ʱȻ׳֦


856 ʮ֣
ˣԽûͿʼ²ðɣòֿǱʶģЦ쿴ֳ֣æ캰
ιιЦ˵ĺҺϤƵأҿ˾Ͳڣǲ죡а첻ˬ˵
ЦûвŮŮӣֻҪǸ˶Ըһ𣡡ֵĿЦһۣ˵
ҳԹǾ£ֻҪҩұ֤ڵܵκδҩȶ㣬һʦΪͽЦܺа׽̿ʼˡ
ΪʦӦúܸȤɣа۾躰ڻָȻǿƳɹòƲС
ԶԶԣҰֶˣ츳ʦһԸΪͽģЦòﲢֻһ
ҶҩûȤǶһǳȤһЦ˵
ǺǣѾѡˣĿ԰£òҲһѡ񣡡а°ƺǳĶ
ֻҪ˳ڣڿκҪ󣡡аҩȶģЩ˵
κҪ󣿡а⻰ʱ۷Ź⡣
Ȼģ˵ʲôҪɣֺԥغ
ãҪ޸ңа޼ɵĴ֣ھҪˡ
а⻰˶סˣǶû뵽а쾹ȻôһҪ
޳ܣַӦ֮󣬶ʱŭ
ҡа컹˵ʲôЩڵԲʼ³ʣµʮŸ˶ƽ˹㳡֮С
ǽ뵤ںҩȵԱλѡֵĵҩεҩǰʮѩغҩȺ͵ڵĿ̨ɳλǿߣ֮С
ֵû°ɣô©ػˣаһվһģа贫ĵʵ
û취ҵĵ̫࣬õػû취Ƴ񵤣ұ뽫ԼȫǱչֳܹõӡεĴָ˵
аͺ꽻ЦֶüͷΪǶӦ겨ȴ֪ʲôڽ
ǽ⼸Ƶĵҩһνǰ˸˼֮϶Ǳĸߵͣеҩʧǰһź첼ĳӣ˸̬ӵϼһǱ߷ʩ
λɽڸְǴֱʰаǰҩȥԺпš
ʮ˽ҩϽ֮˶ŵĿǰ˸ϼһæµаȴǲʵʵŮҸղ˵Ǹ㿼ǵôֻҪӦ޸ңҾͿǼ뵤ڣ
ߣ룡ּᶨ˵
ιιŮԼ˵κҪ󶼿ģôˣ̫ûˣа첻ˬ˵
ҵ˼˵뵤κҪŶ㣬Ҫ󣡡
㲻ǵڵҪ㣬ҲҵŮ˲٣ҩʦ⻹ǵһаʵ
ˣʲôȻ⣬ʦҲϵģҩԼеŮ˵Ϣסˣߵֵǰŭغ
ʲôӸոƷ۷ҩʦʸǰ𣿡аĵ˵
󵨣ҵڵˣȾָģΪе츳͸ţССҩ֪Լʵǰкֻܴ࣬ðŻа졣
ιҺ°ںÿ£ֻҩȲҵĺȥЦ㻹Ҫ𣿡аװһµӣίĿЦ졣
ҩȵĴʱΪ򿪣ҪҼ޸Ҫؿһ£ԭڿֵЦ죬ԥĳŵ
ȥģ˭޸Ұ֮ǰǸҰΪʦУаһĵ˵һͻȻоǰЦпǸģһרŵСܡ
ȵһ£Ȼίǿа쾹Ȼҩȿ£
զأӦ𣿡аЦʵ
ʦ㣬㲻ܴӦ޳ܵļһҩҲҩź
ҲӦ޸ģ㻻ɣҧ˵
Ǿˣֻһ㲻ӦֻȥЦˣа첻õ˵
С㲻ҪΪҷԴСĵʱԲ˶ߣҩаΪǷǳˬв˵
ҲҵǺ뿴ҳԲ˶ߵģƾ䣡аҩЦ˵
ߣ붯ҷ㵽ףҩаҪ»ǵںҩȾٰĵҩ䣬İȻ졣
ֵҩ仹ûʽҪʱ£ЦΪЦҪɱˣæ˵
ģҾǽѵһӣаߵҩǰ棬һһˡ
Ҫ£ֿҩа֮˻ҩζ˵
Ұôܰôһɵ㶯һԣҩ˿Ķа˵
ҪټҾԿҪˣԸԶ㣡а̧ڿУ˵껰ͺݺݵҩ
㡭ҩҪ岻ܿƣĿаԼ
žһ죬ҩͱȵķ˳ȥԭЩűĹͻȻѡ֮侹Ȼˣʱ
ô㰡ֵ˴󾪵غ
ͣǡҩ³һŴ뵽ܹȴֵֻܻһǾа죬ǸƵĶԼ
ʮƣˬҩҪ©Լݣаһϳ嵽ҩǰһֱӽΣһ˵
㾹ȻҴҩ֮ˣҩ࿴Լ类۸ˣŭغ
ŮҪԼԵģҲҶһ⣬Ȼԣаʼ޳ܵ˵
̫ˣʵǿҲ۸ҵ֮ˣַŭа졣
ûɣҶ֮ǰˣԼģôԹأаֱ֣ӽֵĻ˻ȥ
ҩڶؾе̫ص֮˭ûи߹ֵҲ֪ҩΪʲôŰһ㶼
а˵⣬Щֵ˶Щɵˣô˵ǰҴڵΪ̫ˡ
ãúãҩȵ꿴ⳡЦź
⵽ô£ɫѿĿųеˣֵô췢ͻ
˵డǸҩг𣬹Ǳ㵤ˣ쾹Ȼ㵤ڲͣ˵ҩˣЦеĿڵķ˵


857 ַˣ
ǿɲһǵ֮СìֻҪɱˣҵڵԲΪ֪·磬ȴ򶨵˵
ŵĴǺðмѩ¹ҵĳԱʵЩΣѩֻܸЦ
ֹ˰ʱɫѾֻ֮豸ɣ˶ıԽûһ;˳
ǵһۣǵĳɼڳˣڶʮǡҩȵǼλɽڳϽһҵۺʹǹսڿʼˡ
ںҩȸɳһλӺǰΣѡֵĵҩѾеַֽһ£ڳЩ˳˿ͬʱһЩ֪ʶЩҩʦǸоǳ
ҩȺ͵ڽΣҩʦ˵ѵûᣡаҲĵԱĽ⣬Щ֪ʶҲôаĺ鵽ͳʧˡ
δУǰƷ׵ĵҩǶҩɫҩ濰ֻƷҩƵڻյĲǺܺãҩҺ˷˲٣н״̬ȻɹˣƳֻǿ񣡡ҩȵϼһﳶɤӴغֻ˿ȴ壬ǵڵ˾Ա˺衣
ֵܳɼǧ˵ıõǳˣа쿴蹧ϲ˵֮΢Цû̫仯
õѡ֣ڵĳϴغ
ʲôɼûа췴ӦֳھѾըˣǵǹھĲѡ
ѡƵһƷƷƷҩŲС覴ãȡĳɼҲȻڵĳ˹غֱѹ
Ǻǣֿ㻹䰡Ȼʤ֮䣬һӮˣЦ쿴Ǳɫѿа죬˵
˵ⳡԵսֻ˵ĶԾûйϵӿڣаĪһ˿С
ǼھǾĻָ£ҡ
ţڵڻ˵Щʲôʱаһغ
ʲô
ʣЦֵƷҩǷƵ覣аʵ
Ƴ񵤶覴ã
覴ǰɣҿԸߴƵѾ״̬λΪβϸܣ
ߣȻƵĺ֮ǰƵĵҩ⣬ĵҩƵҲûãڵĳ˵Ƕû뵽а쾹ȻվԿϾ顣
ƨӵƵƷҩѾ֤ҵ֮ϣɼȴ֮ⵤҩıԻǹƽİаŭغ
а⻰»Ȼа쵨ҹȻڳϷƨĵΪѾúܶɵˡ
磬ʱʲôв⣬αط趥ײţ迴аַˣæа촫Ȱ˵
ǲںΣȴߵҩߵڰףӵǱЦǿȴҿ̲˵ˣ˵Ҫƽģӹƽа촫ָ˵ţƢһŲҪԼֻһ
㾹Ȼ˵ҵͥİٶ꣬û˸ң츳˽ҲҪ㣡Ǹа˵ĳϣӷŭغ
ͥΪѡȻðʧҪɱïɲӦҩǱվа죬ȻаڵӺᣬһλƷ۷ҩʦȻƣҩȱȻŬȡ
ֻǾ£ôڶأҲа˿Ĵغ
ԣкĻƽǱаȶҲڣʮһ£ҩȺ͵Ҳܰˣ
ˣкĻ⻰˵̫ˣǾҩȺ͵ڹϷ֣²żȻҹƾĳɼҲҪǸߣֻϧǵˡаһЦȻ¾ѾѹڵƽȥˣȻ֪ôΣգĿ֮ҩȺ͵ҲİôȻǱȻˡ
죬ֱ׼֮ǰѩ±Ѿ֮ǰʧŵڵĳɼòûµɰɣЩʧأվʮƽ˵ڶа컹ϣԲûѹƣۡ
ţ֮ǰ˵ֹ𣿡аɻʵҩôһηϻа컹ûȥ
֮ǰѩ±µȷѾ򹫲ˣһڳ˶ܹ֤Ҳվ˵ϾҪֵǵںҩȵĶԾǶ˴š
ˣҲƽаҧ
ǹ㻹ʲôģЦʵһ̺ܶаֲηǿȨ̬ȷǳ͡
֮ǰˣԼûŪɼԼܣǣǾٰ쵤ҩĿǲҩʦֳʵǿаֹһԴغ
ȻΪ˷ֳǿֻͬһƷ׵ҩʦͬһֵҩʱѷֳǿǲƶͨŵҩʵĹʵҲƸ߼ҩıǿƵƷҩЩǷȱˣĵĽ˵
һҲˣһ⣬Ϊûõֱа¶һЦݴغ
а⻰ѻȸһôЦ
С治֪Ǽٲ֪򵫷ܹƷҩҩʦСͶҪϣʵǶɽ۷壬ΪƾЩСܹƷҩ𣿡ͥӴЦź
찡ͥ⻰˵һ㶼ϷİٶȻѾǶɽ۷ʵˣʦҲֻͣƷ۷壬ƷȻһ֮ңȴзǵԽïƽһӽ˵
ˣƳƷҩѾˣҪƷҩҪɽٺڲУס٣Ц쿴а췢æǰȰ⣬վһҲǳ鴤ʵǸ㲻а˾ôһ£ʱ˾ʱ׳ա
֪޾尡㶵Ŀа죬һΡ
ЦʲôЦ鲻СүҾƷҩȸûõƣ˵ǴĲа˹쳹еЦѹȥ


858 Ҷ
а˵ԼܹƷҩʮ˵һΰεûٴαЦΪ˶ɵˣһ׳յĿ⿴а죬˵ͬĿӡ
һͨ׵Ļ˵һƽʱɵһɵһᳰЦһ£Ҫɵ޿ɾҩĳ̶ֻͬ鲻ٳЦˡʱа״̬˶ͬĿΪһΪ˱׷ˣȻҲŹۿ̬ķչ
죬ȷ㲻˵軰𣿡ҩȵĿ̨ϣ˶վ𾪵Ŀа죬ͬʱ֣صʵƷҩʦʲôû˱ˡ
һᵱô˵ǰ˵˵𣿰֮ڵĲƷҩǵĿҲܣа֣ص˵
ⲻܣԲܣһֱܵЦа⻰ڱˡ
ҲƷҩʦ˵ҵ츳˽絮ѾõˣҶҲҲаĻɡ
𣿡а쿴Ц֣սⰻȻʵ
뵽ʲôЦԥʵ
ûʲôҺҶһ𰡣а쿴һЦ죬ת֡
ʲôüͷʵ
ƷƷҩҪ޸ңҲܣҶ˵뵤ڴӴԺģаֱ˵˶ע
⡭һа⻰ʱԥ
ϧϧЦ첻Ůˣǿϧа⻰ź˵
ִӦһɣȴǷǳĿģаܹƷҩ
ãƷҩʦּ޸㲻ίֿŷˣһҧ͵ͷͬ
ãȻ̼Ϊ˱˹ҲҪɹӢ֤ˣҲͲ÷ˣаϲغοڶġ
̫̼ˣμӵҩˣʵ̫̼ˣ
ǰ벻ҩ֣ΪһȺҩʦû뵽ȻôϷԵľ棬ҵϣܹƳɹ
ͣȢ˵ڵŮ

һʱϯٴηȥ첻ƷҩʦҲǻʵƷ۷ҩʦ˲ܹΪöԼһһƷʦǾͷˡ
ȿȣǸǲҲһ㶫Ц첻ĵʵ
ˣвûжĵıҪаƲƲ죬˵
ҲԶĵİʯҩװ
˵ˣҺôҲҩʦòʲôȱϻ˵ֶƷҩֻҪƳɹεҩҾǹھ˶Բԣа쿴ںҩȴʵĿģҩȺ͵ڵļƻ
Ȼа⻰ҩȺ͵ڵ˶ĬȥǸԶС˼Ȼ뿪ڳϣаĿƳƷҩɼ˵Ҳаڡ
ҩȺ͵ڵͬʱѩֵɽǽѩ¹ȽϺá
ȿȣܹƷҩȻǱδĵһˣѩӲͷƤȴǿѩ޵ӽˮ˰ɣȻôһѶԸƷʦȻԸȽѣҲа취ɱһһƷҩʦԺѩ¹ҪһɫȻһ¼ΪĴ֣ƷʦҲֻλ
ܺãǾ͸׼ƲϰɣƷҩɽǿ߷ܹһϵɽ۷ǿͻƵڵʱܹһͻƵĳɹʣаһĴ
аĻ˵ԺȻܶ¶ۺɫһʱ侹Ȼû˻Ӧа졣
˵𣿡аüʵɻЩ˸òû˵ɣ
ǺǣȻҩʦӦƷҩҩĵرˣҪʮҩҪһΣӦ֪ɣվаǰïЦǺǵʵ
֪ѲҩȺ͵ûЩаɻʵ
ߣûǵ飬Уƾʲô㣬һʧܣ˭ֲʧڳϵͥһ
а쿴ںҩȵķлȻЩ˸ͲԼֻܹƷҩ̣˱
˵ⵤҩĹ˵ѡƵҩҪҩṩ𣿡а첻ˬʵ֮ǰҲûƹƷҩΪһοñ˵ҩ֣û뵽ҩȺ͵ڵЩҲɵӣȻˡ
Ǻǣ찡ûЩǱεҩǸûƷҩҩⲢû׼ֻƷҩҩģҪǷҩȸȥȡ̫ʱˣ굹Բֱ˵᲻öǱһǶȾܾˡ
ҵڵҲûдЩ˳Ļ˵
˼ʵǣЩҩģΪҩĹһѡƳҩͱ뽫ƵĵҩϽɣҪԼҩ֪Ƴɹ˭УаЦʵ
ȻǹУͬʱ
ãҾͲ鷳ˣһҩҩаҲЩ˳ֱӿں
ˣ̨ѩæغа֮ǰʹõҩдӵصð˳
аߵҩ֮ǰһ޴ʯҩʱʯպλĴ
ˬĳĿĽˣа쿴һֻһ˱ݣﶼ˼Īĳɾ͸УҲ˵ġ
ЦǼúõĹۿҩַ֮ǰæԼҩûһֶΣ˵ҩ֮ϣïЦ˵ͥҲҩȵҪע۲졣
һﻹߵﶼǽ㰡⻹û©ݾôĺ䶯֪а죬ǿɾ̫ˣ迴Ÿ߸ϵапѣʱѾ֪ԼûаǿΪ˭Ŀа첻ǲɿ˿Ӱ졣
Ʒҩʦ㿴ƷҩʦһҪ鰡ҪҩȣԺھҩȵˣһ߿аһĬĬ
СӲƷҩʦɣģδս֮һҪ취£͵ػҲֵðƷҩʦ˵ܹͻƳΪʷĵһλƷҩʦڵЩҲĬĬš
ҩȺ͵ڣڳԤаδޱȻԻ֮ͣĺɱ֮Щ˵ĵӿš


859 ʼƣ
Ŀ֮£ав϶ڷҩ֮ϣʼĿԼ״̬Ȼа˵ĺţϾһƷҩﻹǷǳĽŵġ
һﵽʲôȻҩģͥ˿ſеа죬ﾪɵš
Ҫ֪ҩȺ͵ڶƷҩʦ򣬵ƷҩҩȴǷǳϡȱҩȺ͵ѾưˣƷҩʦѾǿԴͶɽڸֵĴˣƷ۷嵤ҩܹɽڵĸڵΪϧɸΪ֮Ϊ˽زƾķչ
аͻȻĿ˵ĶŽǰμӵҩﶼܼܹ֤һλƷҩʦĵһǳҵ顣
ʼа۾һʼ˹ƻҫ춦Ԥȣ׼
аҳǺɫ޻𣬵ںҩȳһû°ʹѵ˶ĵĿа죬ЩΧ۵Ⱥֻ֮һٲ¶ʧıɷǳ˷ܵĿ֡
Ӱ׸һһΪһʲôƣԭҲˣʧ˵
갡һľӮˣȻСӲƷҩʦ츳εҩĵһˣϾҪΪҵڵˣǿϲɺأ࿴Цź
ߣϹඥҩˣ
ҿһﵽɵӻǷӰ֪ɾȻҶۣЦ쿴аĻ棬˵
Ӯ˰ЩӵĿſа죬ＴϣаܹɹֲϣԼľ˶ǳìܡ
ŸտʼƣǾ˵ˣδҲ̫˰ɣ迴Щ˵Щüʵ
Ǻǣѵ㲻֪˽֮ǲܹƷҩ޻𣿡Ц΢Цʵ
ţʲô˼޻ѵƷҩһȷʵ
ߣǺҴûгֹƷҩʦȻ֪ƷȽ׵ƣ˽֮е޻ߵȼҲžżֻûа취Ʒ鵤޻ǵͼĻ棬Ʒҩǿܹʹãï˵Ǹкӵеػȴı˼
Ȼ飿ǰǲֻ֪ϧʱа콫ҩĶҩʼҪֹѾֻĬĬаܹµ漣
аַҩ·ֱԶʮҩͬʱ
ȻЦѾ϶аذɣǿаַȻǴ棬֮ǰæԼҩÿζаƣûпа쾪׵ǵһʽа
ǿЦֶһۣͬʱ𾪵ţȫĹڶסۿаۻҵĶ
տʼûаɫ䣬ΪҲֻȱݡ
ô£ЩҩѾʼڻ󲿷ҩȴ˿δСĻ澹ȻܽЩҩȫڻаﲻȷţͷѾ˿˿亹
죬Ļ治УôȥһЩͼҩսҲûа취εȺҩڷܱһЩҪʧվڿ̨ϴغһ治ϣаǿһ᲻Щҩ
ðа쿴һ֣ЩѾʼڻҩ룬ﻢ²ǲľ֣ҪһƷҩôԺ֮·Ӱ
ôô죿ҩѾ붦ǸǬҲˣҾʹǬСĻҲûа취ƣҪɹֻʹˣһ¶ҽȻ֮أаͷ󺹣ٷǰľƣ۱ֵĶôߵҩȺ͵ڶΪ츳ά©ǵںҩȾԻһʱɵ
ҩȺ͵ڸ߳ô󶯾ĵҩҲΪ˵ػĹаֻҪ©һԥķһжȡҪ໥Ҫɺܶࡣ
ɶѵҪռôҲֻռһƷҩҩİаУȴ޿κΡ
죬㣡迴аѵľأٵڿշа졣
󵨣ʲôͻȻ֣ѩŭغ
޷һжͽͣа쵤಻ֹѩ
ûػҲ޲Ҳ;飡ҲЦ˵
ҵػûô׼ԦȻ츳˵ãһֱʹõͼ޻ͻȻĻǿĵػ𣬸㲻ûԷٰüͷЩǵֹš
죬ҵĻ㣡ɵаĻ֮ǰٽӡĻĻٻ˳
ʲô;̫ΣˣЦ쿴趯󾪵غ
ĻĻֳԺӭһȵϢȻһʱ䶼оò˹ֵ
ػһʲô˾Ȼӵеػ𣿡Цִ󾪵غ
С־ȻػôˣͲ˼ҷӡǣΪУï˵
òʶɣͥ۾ſеˣͻȻĳôһ뷨
ֵллˣа쿴边ȻԼ壬һæһ߸мغ̸ԪڿȽĻԦһ£ɣ
û⣬գԪҲ֪̫̬аĵ֮пʼת̫ء
סˣԥĽеĻ綪а죬˻ᵣаԦ˵ػ𣬵ǺȴһģΪ֪аܼԦ
аٴһڵΪһĶڿĵĽ׶ΣΪ˳ɹĻòҩеҩͬʱȴֲɢȥ֮ƿص¯ĵزըˡ
Ļа֮а屻ǿµĻԪȥջ档
һˣȻñ˵ĵػͲеҩʦһվŵĶа죬ﶼһѺ
ֳĹڶҷһΪʱǿһȼŻĻڿһֲͬɫĻ棬ʵ̫ˣ
ֵܼͣ첻ΪģλƷǾͲУ˵һ䣬ŵȥ
ںϣаĹ֮󣬶־ٴȼһ˵ľٶ
ãǿ쳷ӾȻ޻͵ػںһ𣡡ͥ˾аľȽϽаĶ֮󾪵غ
ӣͥǸȻ룡ŭһ䣬̴ͷһ򣬿ʼ˹


860 δɣعˣ
ҩȺ͵ڵİλɽڸ֣аΧһȦֲһ磬µػ꼰㡣
쵰ò뽫Ļٵɣһǰ˱飬һŵغҲᵽɤۡ
оͿаϵ׻壬һ̾ͿаûгǺɫ޻ͽһɫĻע뵽ҫ춦֮С
һ·ըžаΧִĻڿбѣͥ˿ⳡһî˾ע뵽֮УΪǵػԱǰࡣ
᧿Σ˰ʱ䣬̶̵һʱ˶оޱŵһֱа¶һ˿Цݡ
еıֹͣԺаһְ͸ĻָĶ
ã꣡ڵҩȵͳͳɵ۵ʱֳĹڱһĻȻǲ֪巢ʲô飬ǿаָ˶֪òƶȹһѹأжż
ҲУ͵еʦ̲ס￪ʼ²ۡ
ǲ˰޻ûа취ںϣȻ޻͵ػںһ𣿡ЦһŵֹţʱѾʶԼа֮òƴŲԽľ롣
ǿĺǿǹžһڲ˲аĿ༸˷ܺ͵Ĺâ
Ҿ֪û⣡ҲаΪŵˣȴѸеԡ
ְ֮ǰǲǾʶ㾹Ȼػ׵Ľ֮ϣһӡĨĵػɾûˣЦ쿴̽ʵ
Ҫҵĵػ𣬸Σ費˵ȴǲмšػǱаиֵһᣡ
ôܣôܣǿʲôĹ;Ȼܹ׵ļԦػ𣬶һֻںϣôܣͥһմĿſеа죬һͽһѾ档
֪ͥСΪθҿˣβܳɹƷҩ뵤ڻҩԺĵλ֮ϰïп˵аеĻɳ̰
ˣаչʾ̬ʱ̣ʱаϵ亹ҲʧȻһƷҩһֱڲƷҩƷЩԺ飬ֻǸжȻЩ۵ȴûйĳ롣
ʱаԽԽ˳Ʒҩһʱܹɵģʱ֮ɫȻ谵ǶѾ˷ǰףа쾹Ȼһҹ
Ȼҩӳôûûнֳ˵ļȴյκӰ죬˶Ǽ֡
һﾹȻҪƳɹˣ⼸˵ֻЩͬ𾪣ʶǣǺ£˷ܡ
ںˣֻҪȵ۵ξܴ󹦸ɣаҲǷǳ˷ܣ˫ֿٵĻӶǱŵҩȶĲͣת
а콫ڵһ̣ҩȻڷɿתʱӿ뵽ҩ֮УаͷҲ˴ơ
ǵ٣ƷҩѾܹˣ쾹Ȼĳɹˣҩ뵤ڵ˿ſеƣ𾪵غ
ֳٴ˻Щҩʦ˽ܹ֤һλƷҩʦĵǶҩʦ˵һޱʥ顣
Ǻǣδķ̫ţˣЦ¶һɬЦݣһҡͷһֹš
ֻ˶ľֶѣֵһ죬˵˫ðǵ۾ѾаͺΡ
а쿴ƻҲ¶˼΢ЦֻҪ׽ǳɹˣҶ׽پ֮ǰɫ׺а컹治ϣǴ˿̻Ƿ⡣
аεҩһԾһϵĻָȻʱѹ֮ҩûŪ׷ʲô飬̧ͷͿаڿС
а㾹Ȼû쵰һҪɱ㣬ѧԺа죡ҩ͵ָſа쳶ɤӷŭغ
ԭ˶ĵаһҩһɤӷĴ̶Ҳ˵
ʲôа죿ֳٴը˹аͷȻڵҩıָ˿ɱȣڽںһǸ䶯Ч֪
ɱҶӵа죡˷׷ѩǷŭغ
˵Ȼ㣡˵ôô죬˸ɱ˪۹ķ򣬷ŭһ˾ֱӷɳ˿̨
ںҩȵ˸ҪֹѩҲ˷˳ĽԼҸֵĶֹ䣬ĽݼҲż壬ŷʣµЩֹ̬ȡ
ȻͬʱȡҩȺ͵ڸֹһţЩ˷ɵ֮Ҳǿк磬ȻҩȺ͵ڹɲ顣
⣡ģ֪ӦֱǸҩҩͻȻ¶ԼݣаһңϵĶʧʵ֮ǰ̫࣬ҽ컹ûôʱбж˿Ŀܡ
а񶯵֮ʣתҩƫԭյƵʼӿҩ
ҹȥʲôԹ˭ҴƵҩҩΪУۿƷҩҪȴ˴ţŭغ
ҵҲǣƷҩǿмеı˭ҴţҵƲ࿴̬Ҳæ
ҩȺ͵ڵЩɱĸͣ˽Ų֮ǰͻȻа죬Щʧȥ侲ͳ˹侲һڵаģҪȻɱаòƻǲ̫ס
죬ֻûܹ㣡͵࿴ҩʧصаغ
ɶ񣬾Բܹһ񣡡аҲӿҪʧصҩס
ϯϾһȻ֮ٴνǰ˵˭ƳɹǾһλʵƷʦܶһӶûмƷҩǶаܹɹȻЩаг˶аֱը¯
аԼ֪֮оȻô
꣡һ˵Ķһۼ˾ͿаҩϾȻһѺ۶ڲϵ
ˣûн׽پʧܣ쵰Ļʱ°ںҩȵź˵
ҩиʲôֿаҪը¯תҩŭغҲһŭ


861 ɣװΣ
˵ģа죬ڸʲôҩû뵽һѱ־ȻΪаԼһίغ
ƷҩΪۿҪʧˣҩƷҩʦﲻģŹûùӳԣ֮ͥǰаǳĵڳϣҩҧгݵ˵ܹ֤ƷҩƳɹƷ۷ϼһһֻԵȴ˸ƻϼһܲŭ
ںҩȵļλ϶ܷŭڲȱػܹﵽƷȽ׵֮٣ѧϰȴҩƻˣǺܲҩ
ƷҩҩɫҰ׵Ŀа죬аƷҩʦǵΪֺаԻԥɱԼһﲻͣаʧܣȴ֪аʧܣڵڵаȻҪ
Ʒҩ治ܹƵģȻҫ춦ѾǷ۷ҩˣǾػôʱѾ˼ޣʧظǵҩѣѵҲͻƵƷȽ𣿡аﲻĵغ
СˣѾ˻棬ֻҪ֮еĺãӦûܹȣ֮ҩסͦ׽ƷҩǳɹˣʱǬаԺһǬڳа˵ʵ
Ԫƴˣ𣡡аһ﷢ݵغ
¡¡һеһаʯҪֱִ͸а졣
аΪȫҩڲֶԿ٣ֻҧӲ׻
ͬʱǿװӲΪ
ֳ˶ʮֵĽվŲӹͥ˶ȥæֿףǺٷóȻǰֻվһɵɵĿš
˽ŵĿע£ǴִݺݵĺаͷΪ׽ܹ͸磬а±ķǳʵϡ
䡱һ죬аڵʯֱӱϣаһ˸ıըС
ˣʯаӰҲʧͬʱĳô֣ҩЩагﶼǳ˷ܡ
ɶ񣡡˲ĵ˵
׽ֻһ¿еƾɢȥֻһ̳аѾڿпʯѺ̳֮С
а죡һӦؽ̳С
ͥҲֲõĽ磬ʮֹа״
ӳɹˣûȺ赽λͿһӰָ̳߾˷ܵĴ󺰡
û°ɣ軹аӽŵʵ
ƷƳɹڳеаһֽ̧һУ贫ֵлˣ滹㣡
ʲôһ㶣ͿһɫԼ֪Ļæڡ
ֳ˲ûע⵽аСΪ˵ʵֶеĶƶȻа֮ǰҩõҩֻҩһվͱˣһźɫĵҩҩŸ߿շȥ
ƷҩȻܹԼУ鵤鵤ϯе˼
ƷҩۿǵҩҪɳĽ磬Ľ˼غ
˭Ҷʱ򣬵ںҩȵĿ̨ͬʱƣӰԽֱӳ˿УͬʱֽǿƷҩס
Ǻǣ׺Ҿ֪ڿеλ׷ԲԵߣһ˿һ΢Ц˵
ҩɣǱ˴˱˴ˣֻû뵽εҩ侹ȻһҲЦе˵
һͽдסˣΪ˿ǵںҩȵڸ֣ڿͬʱ֣ǸƵм޷
Сû°ɣҩɺ׺ͬʱаķģͬʵ
Уû̳ɢ߰˺ڵа죬ͷڣǿ¶һЦݣһȥˡ
ֵܣλǿߵзӦæܹȥа챧ס
û£װأа贫˵һ䣬Ͳٿڷ·εһ
֮ǰ׺ʱаڵѪԶ׿סʱаȻǱûˣֻѪԺϻ᳤ƬڽƷҩ˵עɻȥˡ
װΣһ㶣Ȼ֪аҲֻϷ
ôˣֺЦ˹ȥĵʵǽĿͶ˿С
Աһ»ôȥˣû˵
ҿֽŵǰ鿴ȻǼ鲻Ȼ
λǰ֪ƷҩǷƳɹ๧Ŀʵ
ɹˣȻɫһЩҲû۳ĵͣѾȹ٣˵ɹˣҩɺ׺˼һ֮ҩɸĽۡ
ӦСͷǵڲ۵ĶŵĽȻӦܹһƷҩ׺ƳһҩЦ˵
ҩüĿһҩҡҡͷʲôû˵ҩľѾȵˣԺڵڵǰ̿ˡ
λǿߵֳһź˺а˺죬֮ǶаǳϿˣȻĿֵ֮һλƷʦһ䶯顣
ĽݼżæˣȻҪɱа죬ǵҩɺ׺˳ԺǾѾоεҩΣΪ֮ǰй涨ǿμӵҩ䣬˫֯ȴ˹ı
ǺǣƷҩΰðҩɿŶͬǿߣ΢Цʵ
þãǽǵǲͬģ׺ҲͬЦе˵ȴûջظԵ֡
ǾͰ֮ǰԼⶫǸСУԺ˭ԼΣҩ˵־ָа졣
鲻ⵤҩ뻹ֻڻԲѣòƻܾ˭˰׺һҲָа죬ͿǸԭܿƵƷҩͷɵаĻС
ѾӮ˶ľ֣ҵڵѾδޣȻǹҵڣҩɴЦź
ͥ⻰а죬ǸһïҲˣ˸ٴνаΧ
ҿѹһװεԭϵһĻҪѾͱڵںҩ֮һѡѡ񶼻һڵԱˣ迴ŽԼһΧסİλɽڸ֣ţаΪҪװˣɲа챻֮Ȼܹȫˡ


862 ǿ
Ҿ֪Щһﲻ׷ŹңƷҩʦǻͷѾػ𽻳ȥˣֻҪҲȷ̬ǾͲܰôҩȺ͵άĽݼǰһҰôװԵаʱѾŪϾ֮УرϿŷФˮˣһš
ˣܶһʱҲ㲻һĸ̫࣬ҹ˰ϾǵаĶ
Ҳܲôˣֻһһû뵽ǸҩȻҵعˣΪѾҩȺ͵ּۻ̺ôˣаһε˵
С죬һ氡ФȺͷˮа֡
Ǻǣǻ岻壬ͲˣаȻȴʱעġ
нǵǣ尡ФȻʪľͳϰаһˮˡ
˵ҩǲǸʲôˣ䡭а֮ĶľòаӮˣǾ˵аŮˣⲢ֤аһҪ㵤ڣҩȣҲҪż޹Ŷ׺ҩɵ˵֮Աǣһҵʵ
Ʒҩʦı̶֪ȥδӾͿԼѡˣ˭Ǽҿҩɿ֣ͥص˵
ãǽǵ飬ïǼа죬֪ѹ𣿡׺Ҳï˵
ϼһĻ˼ԣֻҪаѡԼǾ̽һΪճɴ󻼡
ǣͥͬʱһĶŶԷ
ʲôõ𣿡оѹȵЩɫ԰׵ֹš
ôôûˣֶӼһŵʵ
ӦǱ׵ˣһʱѲЦ۾а죬²˵
ʲôϣ׵Ȼû𻵣˵žͽаϵժ豾Ҫֹһ뵽аѾ©Ѿʧȥþûֹ
а嶼ںһƬµƤȴ𣬵һֿһڰɫֳа쾹Ȼסˡ
ͦ˧İЦ˵ֵ
аɣһ죬æͳΪа
豧аЦֵм䣬оʮֵΣֲĽа콻ֻܸͦš
ҩʤΪ߹˳аѾ֤Ʒҩʦ˱εҩ䵱֮Ĺھģ֪Ҫô㰡׺ҩ΢Цʵ
˵׺ҩЦʤֻʤ˫гŵҩ䲻һսĽڣ˵ô㣿ҩɲʵ
˵ζԻЩҲʶЩԾˡ
Ǿֵ¼°ɣ֣׺Цһٻһɫҩɡ
úãҺܾ֮ǰѵˣҩҲٻһصӾ˶Է
˵ıײһ𣬳Ƭ̵Ŀռ侲ֹһ촫һǿλɢ
ҪҩȾսˣ˷ˣ
ǿߴսҪˣ
ÿҪң

λڵǿ߾Ȼϯը˹һȺ˾ŷҪ뿪Ƿ֮ء
ʵţ˭ߣʱһϵͿһ޴Ľƾճֱӽ
һλ췢߳ڿУҩȳï˺Цû˶ɵߵ
˰ڵĿ̨˶ͬһλ׷ͯյϼһλǰдЦź
⵽ô£ҩȺ͵ھȻôǿߣǾҪʲôо鲻һŭغ
ҩ뵤ڵĴս֮գԱ룬Ͷ֤ɣ濴ɧҵֳһ΢Ц˵
ûһɽݶҩ뵤ڲô꣬Ǿһ¶ԹϷڵҩλְɣҩ۾ƽ˵
⵽ô£Цֿǿߣɵغ
Ȼ֪ô£üʮĶɽڸ֣ҩȺ͵ڻǹǿģʵ
Ц㲻õģŸ߲ľֻжɽϵʿʸ֪㲻Σյģ˵
û˽ҩ뵤ֻһһҪô˳Ҫô군ͥҲ˵
̬û뵽ᷢչֵزϰһ䣬ȴǿϲҩȺ͵ڴܽҩȶԪ˰
ô˵ǴŲμӵĵҩΪλֳֿᷢƵغ
Ǿٰ쵤ҩΪţһ۲һʤԪˣ벹ʵѪҺаƷʦǸϡͥа̰˵
ҩЩǵڵ˶֮ͷڹ꣬û뵽һǾȻӭս濴ҩЦ˵
Щôػ𣬲ɱҵʳѰҩҧ˵ЩӵеػԱҩ۸Ĳ¶ʵ̫ˡ
˼ǵбʤҩȵİ𣿿ˣҩλڸֶڴˣǵҲλɣҩҩɲмʵ
ûһգҵ׶֣ʱҩһλǿ߷ǰϵƱȻڵǿߡ
ⵤھȻλڸ֣Ȼֵλֻ𻯳ڣ۷ѾռƣʵòƶܹһϳˣɼĵǶôۺ
λе˼ˣѹһĳ̬׼ְϧһ˾ܶԸ۾Цţ̧һŻɫĻУһȫ˶оһëȻĿ־дĵ
ôֵôأʱһλźɫս׵ߴӿ̨зɳֱӷɵԡ
ԶԣҰˣؾͱˣ΢Ц˵
Ľ޵У㾹ȻҪҩȶԸǣ֮ҩüʵ˾ȻĽݼĽ޵УֻʱĽ޵еаŪϵ˫Ѿָԭ״
û취ԭŵսǲӦòģҩڲϰңҩȵѰңȻҪݶ鰡Ľ޵߬߬ȭͷЦ˵


863 Ҳˣ
Ľ޵еڵֵɽׯϾʱϵ˫֣Ĵҩˣڵ˲ҩȵ˰ָ˫֣һαæǳ顣
ҩĽݼ屾ҩѣҲ֮е飡˵
ߣҪ⣬һĽݼǻȻǽǾһȥҩ۾˵
Ȼϻ˵ˣǾͶְɣҩȵʮֵػ𣬻ǸСӵĻҪˣһ߬ȭƵĺɫֱ̽۸
ţǺǣòΪҵڻƾԸҩȰɣҩ¶һЦݣ˵
ţڻʲôƾȻǸ߳ţҽҪ޻أü
ǲҲ˰ҩڵķغ
ڵķɳλಲ׳Ȼ뷢߰׵һĹĵļС￴˶磬һ˴Цźԭһŵ飬ڲֲ̫ãû뵽ҩȾȻԮҾͲ˰
ΰ˾ȻҲˣ֮׺ɫһҧʵ
ֵ˾ȻڵλڵڣҸаλɽڵǿߣݺֲܿ
ھȻˣĽ޵пڸ֮ɫѿЩڲִˣԭһλҩȱʤɲȴﻢˡ
ڵҲˣĺðǱҲʮֵػ𣬱һͷ۸ζȡǵĻ棬û뵽ǾȻԼˣҾֱӽһͿԷĵ뿪˽˰濴ڵĸֳ֣ϲǳ˷ܶȵغ
̫ˣֶԸҩȣ㾹ȻţЩΪ˵õػֶΣѹȵԴϢڣҷŭغ
ǾͱϻˣҵҪɱ棡Ȳغ
ȵһ£ҩȺ͵׼սʱ򣬸סˡ
ûǵ¶治ͷغ
λˣҩ뵤ںڵĶԹûйϵҪսܲȰǷߣѩӲͷƤʵȻҩȺ͵һֱڹѩǳĲˬȻûС
ٷϻǴžʹţ˭ӲҵĽҵһǳغ
Щˣ֮ĶԹûйϵΪηҪҩüʵ
»ҪҾҪ˵潫ǻ壡˵
ڳЩȴҲҷֻһȦĲ÷磬꼰㡣
ɱһᣬҩʮΪɽڵǿɱ˵ڵķ
սһʼʮɽڵʿڿչ˻սλǿ߷ɵϿҲʼսһʱɫȵϿȾѤޱȣֵֻʱںڵȻûһʹõػ
ңҩϼһﾹȻʹõػսСʵ𣿡˫۱ͺɫĻţÿһȭᷢһռ˺ѵĺɫֻҲΪζԷûʹû档
棬ֵΪ֮£ֲûѾ㹻ԸˣҩһɫҩЦ˵
ûһұĹͷˣڿʵˣǣסǵͶһλڵǿߣ͵űɹ˾ɣҾеĴ󴸷Ļ
Щڵǿչս·ĳĬֻͣڸ߿ս֮£ȴûһ˷ɳ磬Щһﶼ˽е۷ǿߣ˸ͬʱչսΧĿռ׷飬֮з·ĩһ
ԭЩҵȺڣսչ֮Ҳ׷侲ҩȺ͵ڵĴսòƲûҪ޹˼֮ǰ޴ʱһǶΪչһŴս
̫ˣôɽڵǿߴսⱲӻǵһο
ǰڵǿսƽʱҪһǿ߶ǳѣû뵽쾹Ȼһӳ˰λ
ܹսҲֵ

Χ֮ڷûΣ֮һȻ˷ȻһһǰѪڵľ
ȻҩȺ͵սıⶼ˺Χ֮ˣǶɽǿ߻ս˵⣬ҲһЩ˱սನܳȺֵļһȴ˿ϣޱȵķͼ
ڸ￪ʼҩȵܹսӸܾˣǾӦÿλˮˡ
յĴսһʼͽ˰ȻĽ׶ΣҩЩҲ֪ϴԣϸͲռȴһޱȵķ񣬵ںڵսһҲî˾ɱ
ˣ˰ڿսչʱаһͦӺĻ
û˰Ц־ɵʵ
ûû£Ҹȫĵطһ㣬̫Σˣа쿴ſвϴıըŵغ
վסаҲȥͥïͬʱǰ˸˿Ǹа죬аЩ֪롣
λڣڻ˼￴ҰŴսǻȥæ֪ڵұ̬ұ̬ҲûðսĿﲻæаֿ˵
ҲУǷ
ðսҵȻǹ˳ʤһѲɵʱѡǷӲȥ˭ӮҸ˭죡аֱӲͷغ
⡭λа⻰òƺеʱ˵Ҫа̬Ѿûˡ
Сүûʱ棬ҵСҪǼˣϱߣаһ־Եȥ
쵰Ȼңŭһ䣬æȥ
ЦҲţïæЦ캰
ãЦӦһҲæȥ
ïɣа켸˸һ뿪ͥűͺꡣ
˵͵ϮǣŭغҩȫΨһûչսİλɽڸҲչɱֱⲫ
氡а켸˶һԣаһ߳ſֵֵһ߸пغ⼸ʮλɽǿߵĻսɱȵѧԺؾϿյսҪ𱬶ˡ
벻ںҩȾȻôĶɽǿߣҲ̫ˣѧԺҲŰ˾λﾹȻһӳ˺üʮˣ迴춼Ǹ֣ѵ˵
ǰںҩȵĵ̻ǿֲǲ֪ǵһܹӮʤаҲҩȺ͵ôǿ߸ϵǳľȡ


864 ҩȶɽȫû
ںҩȶдҩĸôɽڵĸһ㶼֣˵ɽڸ֣׷źҲȲҩȵ˶࣡Ц˵
аܲȷֺ֣ʵԭаһֱץֵСֲɿš
ɶѾҵδˣֲа޳ܵ˵пС־ǲһдŵָ̫ˣ
ҩѾʣҲǸľ֣֣ҧ
ǰɣҲҪ̫ûˡ
˵ܻܲʱΣڷսЦЩȥˣˬغ
Զԣս̫̼ˣȿ֣а춢ſеսͷ
ôᷢ飬־սܹʤҲҪأŵôģֿŲ˴ӿе䣬Щĵֹš
Ϊ˻氡ںڵôûʹû棿аһʵ
սʼһʱ䣬Ȼɽڸ֮ɱܲңǿеڸ֮ȴ໥̽
˵ΰֵܣҲʶˣ˼˼УòãĽ޵ΰһսһߴ˵
ƨĽ޵϶ȻΪ˽ĽݼƲΰһŭغ
ΰʶôΪ𣿡Ľ޵зŭغ
ʲô¾ʹȻһǶûˣΰмغϵĶ͵ؼӾ硣
ɶӣĽ޵Ȼ˵ƯȴûľȫɲΪҩȽԼȥĽݼĸ˻Ŭأ
ҩһĲõػսͷɫĻߣҩţ治ʵ
˵ˣԸ㲻Ҫʹûһܹȡʤҩŵغ
ȻҾͲˣХѾʧȥģ˫ֽӡϵɺ˲ǣһ˲¶ȱ˶оԼΧʲôһ
ȥɣһ˫ͬʱҺҩֲĺɫͷķ˳һ־ͿʼΧںڻ֮ŷ
ߣҩһٵŵȥҽ
ȫ䣡ҩɿߵĶ̴غеںڵ˶ٶȱ˵ŵȥ
ӣѾɱģ˫һ³ŻҲȥ
ںڵͻȻ䣬Ѿɱ۵ҩȸַ׷׷ɱ˹ȥ
СĻ棡׺׷ҩɺһֵı󣬴ҩȵעˡ
׺㻹˼ܱˣСԼɣҩɻһնЦź
ʲôôͻȻȫˣ˸ҪڵչսǾΣˣа쿴һʱ˶ܵм䣬ɫѿغ
ңʦҰҩ˿ǿŵˣ̴аߣսͶǶɽڵʵЩڵõһֻԹ۵ʸ
˵㻹ȥɣ⣡а쿴ҩͷŭٻѪħ˦ҩһĵӭҩ
Сİҩֵҩ࿴Լа쾹Ȼʱֵ֣غ
Ҫҩһֱӱ롣
аʲôΪɱҵڵӣַŭغ
˹ԣǸҩд𣬸ղŻŪҲ㱻ܷŹа˵˷ܵš΢֮ţƣٵķӳ
쵰ڵĵȥǱߣȻ֪аŭȻܲɱԼͬŵ飬һҩа졣
õģŮ鷳а֣ˬһ䡣
аʵһ㶼ûܵӰ죬㵽ô׵ģЦȴаĹаͲ˵ӡ
ҿǿ쿴а첻֪ν͵ʱͻȻָ𾪵غ
ʱѾɺ׷ɱ˵棬ǵϵں͵ڵ˿ûп־壬ĳͰĵȺҩǿߵĵ
Ӳ˰ɣǾ͸ȥɣ濴˾Ȼ׼Ӳͷϲ
ֻأҩΰλڵĸͻȻغںڵһЩɽǿ߿ʼĿٽӡ
ͷ˶𾪵һĻıԵʼܳһµĻЩɫͬϸ鿴ȻʮɫĻԲУںڵĸΧм䡣
ʮֲͬɫĵػӵص״ܳЩΪĿ֮£ܵں͵ڵͷ֯һŵĲɫ
֮ǰҩȵĴ󲿷ֶǽ׷ᣬȻγ̽һҩȵǿУγٻֲĻͺ˻֮ϡ
ĹײһʮɫĻͬһʱ䷢һĿĲʹ⣬ǿĻͽĹˡ
ɶǾȻǰػ˵£Լһдŭغ
ңҰʱ֮еҩһҽ
ֻЩݻҩǿߣʮֵػ£ȼһĹкܶ˻˻ҽ
˵Ǹң׺֮ǰ׷ҩɺҩҲ˻ϾڵΪڻ֮ڵֵԸĵػ𹥻ŭغ
׺ס濴ҩȵʣ¸׺ʱŭ˫ֻϵĺɫ˲ǣǰ۳һ޴ɫ
߾źɫݺݵǻͬʱҪһٹƻķ
ɫһҩҲæĽע뵽ԵĻ֮УֻشȫԿ档
Ϊĳ֣ñ׺ѹ׺ͣŻͳ˻Ϣ˲Ȼ˲ˡ
ãûóȻ׷ɱȥ׺Ǳӣڻ֮Ľ޵вһ亹ҵֹţ֮ǰںڵͻȻˣΪͲ뾡Ըû׷ӹһ١
ҿ̫ţˣҩȶʮɽڸ־Ȼȫûа۾ŵغ
ôܣЦ۾һ˵ϣǿǶʮΪɽڸְˣͬһˡ
̫̫̫ˣҩЩǿһӻ𣬹Լû뵽ǾȻᱻѵ˵
Ԥıֻ˵ں͵Ԥıѹ֮ǰûпʹû棬ԭǵɱﵾȻаһ𾪵˵ʱ𵱳˼˵Ļ׵ڵ׼


865 ֲɺף
а쿴׼ֶ֮һʱ뵽˵˼ṩ鱨뵽ҩȵҦͥ
ҦͥòҲ˵ҩȵҲǰȣ֪ǲҲʲô׼ǰƣҩȵĶɽǿ߶ˣʲô׼Ҳʹ˰аĬĬķš
ƣʱغȻӲĽǺɫѹ֮С
벻ɣ֪壬ôûһ׼ǿ󣬵ͬʱʮֵػһܹ㿹⣡ҩɫЦź
ͿʮɫĻڻ֮شһ֮ȻǺɫĸɾ
浹ɵ׺ԣɫصĿŵںڵ
棬ïǶˣҩˣ׺һƽϢһ߱غ
ʲôֻҪҲҩܹɽֻҪǰʮֵػǾǷɽҲһؽҩȣޱغƺЩһϵûС
Ҳн죬µȻǵĵػǲ֪ΰЦ
𣡡ҩһʮλŵػǿһԭεĲɫ̱һνҩ˿С
˳ȫطûвԱѺʣµʮɽǿ˵һԡ
ΧĹѾ֮ǰһĻɵˣɽڵǿѾܹưһǿˣĹ˽ʮλսδҲ̫пһЩ
ҩˣ֮УзӦŵغҩȵսԱֻʣ׺ǸѾŻߵĽ޵Уһ̰̫ܵˡ
˷Ѱôɽڵĸ֣һҩʦҪܹΪóưҲʲô°аţҲֻǱͬһ£ɽڵĸ߼ҩʦһ۸ڶûа취շ
İҩҿûаҩȵҺң⵽Ӧˣˬ迴ǰһĻȴǷǳˬ
쵰ҩȵ㾹ȻֻЦŭĶź
ǵ걻ҩĺҺˣҩȵĵҲʲôöھ죡ٻҪЦ춯֡
ȵȵһ£ֵҺҩȵĳԹ꺮ұʱЦ컹ûأ㲻ɱ޹֮ûֱӵĳްа쿴ҪɱЦæȰ˵ȻЦܲˬЦԸ͵ġ
ɱûôף־ͷЦҧҩشͷǳб裬ŭˡ
ΪҲҶҩѾˡ
ұ죬սûǸʲô壬ҺúõĿ֣аԼȰ˵ãֱӺ
ʱҩʮγ˶״̬Ǿ޴Ĳɫҩˣͺһһ
ǻа취Ȼ󷨽ʮֵػԿ棬ɷѿİ涢ҩ˿˰죬ʮֵػĳй򱻵һЦ˵
ߣ֪壬ֵں׷еĳǿĶ֣ûܴ㣬ǽҵͬ飬ҲܹģҩĻӦ
û뵽ǻôһ취Ը棬һֵڵôôָҽҵУԭ뵽Ըҵİ취ˣΪܴ𣿡Цź
ͷƣʶĽɺǿ㲻˵
㱾潻ҪηأžȻ֣ҵֻһǸòΪɣһм
㲻Ҫ׷Ļˣֻǲ뱻ѹȣԺ˭ҪֻҪˣЩӵеػʿܹߣҩ⻰߽ⵤںڵϣ̴غ
ûЩΪռػɱ޹Ƶǲ뿪ţǾҪħͷΰҲŭغ
˲Ϊ˭ģθɵǣغ
ȿȣҩȵľѾûˣԷƴȳڴӳɣĽ޵ʵ
ˣһսɹʣ׺ˣϷǼʶһɺ׵˵
ãԼأĽ޵⻰ϲæɵһԼʵ˵
һ˶ԿǣҩҾȵغ
Ըһӣ󷨽ʮеػںһ𣬵Ǳˣҿɹʮֵػ𣡡һ˵һ忪ʼȼдһǿҩ˶Ϊ֮Ĳ
ôܣҩ˱ıˣһֱսаҲ̲סΪоеĻԼҪֲ
׼սҩɫصغ
¸¸£Ҿ֪͵ػ֮ĲεĲԽ״ӡغ˫ֿٵĽӡ̳һ޴ĺɫƿٵҩ
޶ܣҩͬʱԲεĻ̷α䣬ϲʼ͹ҩ˵ͷγһ滤֣ӲǺɫӡĹ
뻤ײһһȵϢٵӿ֮еһЩʼȼգеʿæֵɻ
֪˰ɣƾЩһҲҿ⣬ʵԲغ
ɶ϶ĻҲ̫ǿһ£ҩҧ
ҼסȻǿ󣬵Ϊܵ˽ƣô˺ӲһԽģҩæ
ҩͦסҺҶܹϹҸоеĻӡǹѹȻǿ󣬵ȴǲܿģԶ٣ȻҪͷж
ãСģǧҪͣȻǾֻܱƣҩ֣صһ䡣
ģ׻˫Һΰڳ֣ͬʱȭͷ
ͬɫĻȭͷͳ档
С濴ȭͷɶһ߿Ĺһ߲м˵Ϳϵĺɫȼգǲ㲻ӲȭͷĹ
ɰɣǻȭͷϵʱһ泩ͿΰĹȻˡ
ôܣΰ󾪵غԼǿ湥Ȼ治ɫɵˣҲ̫ˡ


866 ֶΣ
һɺܹκλϵı̬ҧ
ʱеĺɫһʱˣһֲıը˶ûа취۾ֱӡ
ǿĻֲ̫ˣȻһ˶ԿʮӵеػǿߣڵǿߣҲ̫ˣʧ֮а쿴ҩľը𾪵š
ȻʱɫѾϿտռĲӿһƬʵǿռ̫ϸˡ
òѾʿ֮սˣǻ֮Ľѵһ¿ˮп˵ʲôʱܹĻƵһ
Щ˶ǿĻ滤壬Ȼһʿ֮սֻ״̬òƱ浶ǹĸɸΣգļвؾǷǣҩʦ֮ĶԿɣа۾˵ԭҪˮ㣬ڿǰⳡͲǰ
Ҫʲôʱͷɺֲ̫ˣƾһȻܹԿʮֵػλ֣ͬɫѿ˵ǺսʤΪһڵĵػҲᱻȥ
ҼޣһὫڵĽģЦ浹ʮ㡣
ûô򵥣ⳡսӦûһʱ䣬һֱôȥпսܣаһ߳Żֵֵսһɫص˵
˵˵һ˿·ôսܣЦ췴
Ȼǿ󣬵ܷӳսҲҪʹߵܹһ˶ԿںڵѾţˣϧϾֻһˣΪǸҩΰ֮£ټ˵ĸȥذܣʲôֶܹٴаƶ˵
ߣҲŲĺ˵ĺ˽ƵأЦажˬ˵
ǾƣаûнͣȴšĵȻ˽ڤǿ󣬵ܹӳսޣÿʹ𶼷һģһٴˣ
սķչаĲ²࣬ҩʮ˽ʱȵĽȫȼȻûзֳʤЩֻ֧ܿŷһʱⱻճɻҽ
ʱƣ濪ʼ·硣
һɫ򽫺ɫ֮洭Ϣŵɳһξ롣
Ҫ˰ɣʮͨ󷨵ӽǵںһͲĵģҩ˷ܵغ
ɣֺҵҧΪͣ۷˽ƣһͻƾͱ뿪˽磬ͻƣһĺܴ󣬶ҩȴʮڼȥһܡ
ƨ㲻ǿ󣬵ҵĶ֣ƿڴغ
¸¸£ɵ˰ɣǼȻֶԸ֪㣬Ȼǿ󣬵ǼҲֵܵҪˣҩЦǺǵغ
ߣҪûôףұ׼ʹò̵ֶΣǼȻа취ֿҵǾͲܹˣ˸ŷĹâһ˵
㻹ʲô£ʹҩüȴ˼ԤС
ΪǶʹҽǼһɺĿ֮һ˵һ߿ٵſзȥ
⣬ҪߣԲóѣҩ߿գ󾪵غʮ˿Ż׷ȥ
˷߿գ֮ǰսĵطռ俪ʼԶָһͬʱһãȻ̧ͷȥ
ϼһﵽҪʲôһֲԤУа̧ͷȥһǵ˵
òҪܰɣ費ȷĲ²⵽
ԣҪǱߵ˵׺һһܣףڼǿа쿴׺ķɫһغȻ֪ԷΪʲôôǾԲ޵ķʸ
ǿҪﰡ
֪аһĻּǿһֺ
ߣܣֲ֪аҪʲôͲа졣
õǵϷǲߵģɻ󣡡ɵһ߶ԺͻȻЦźһ˫нһɺ״ǲõǽ֮С
ԭɫ͸Ľһ˲䱻ɫ渲ǣֱʱȴ˺ڰС
ʱ豸Ѿ𻵣ֻǲɫԼеĽȼʱṩĹ
ôˣʲôˣôͻȻˣ
ʲô羹Ȼ˺ɫ
浽Ҫʲô

һʱɧ֮Ужֵ̧ͷſС
쵰Ҫʲôҩַһɫ棬ͬʱŭغ
¸£ǲ𣬽Ҿͺúõһ棡³һͽǷĻסͬʱЦź
ҵͷʱ֮дһĲҽܶ˱Դʹļ
ãҵʧ
ҵҲǣǻûҵ

ֳĹʶΣգֻϧʱûߵĵط
˵ӾȻֱӽת֮Уаҧҧгݵ
ҵҲʧô죿ɫҰ׵ʵ
Ӧþɺ׵ˣ콫תƵӤ֮УĵػסӤӦֵܹɣа콹غ
ãԥľͿʼϥа˵ȥ
Ц㶮깥Ӧ֪αԼɣ
УҲŲסʧҪʲôѵҪ˶ɵЦѾϥɫѿغ
ģһʼǴ⣬ѹֻὫҩ俪ȣôҩʦμӱΪ꣡аƿڴֱǲʮ˵֮һҩʮ˵Ķࡣ
ʱϯ֮Ѿ˿ʼεΣյĻ֮һεһǶ׻ҷ
ɶɶа쿴òҲغ
ҡֿа죬ǴʱѾԶ
аѾ˲ôˣֱӳһѽͬʱ˼ֵڡ
ߺú˹ұ㲻ɣаִ˵ص֮УԼ磬ӳſĻҲܸɡ


867 ͵Ϯߣ
ʲôҩеЩһԺŭغڳ˲սĶɽڸ⻹˲ڵĵӣҩΪЩ˵ġ
нѾﲼú˴ֻҪҷɺ׾˵ҿôҶԪѱһͷ췢ڿƮ˫ֺʮǰſһɫĻͳǰ
ӾȻ˵ֱӵ˽ʿΪƣˣΰֵغ
óѣҶȫһʤҩҧʮҲʼٻһɫʼע
ƾʮô뼸ʮ⣬ɣһνȫغӿٻǺɫͣı
ʱƿ̨һЩΪߵѾʼֲָ״ѪѪɱɣһЩεڵػ𺣡
ʱȷ·˼һʱ䰧ҰЩʵǿΪھάԼȫգǵֿɺ׵ҲĲСⲻֱϵҲܹ֮
ϧֳЩ˴󲿷ΪޣֻĿԼߣߵһ£Լһȥ
Ȼյʵ̫ǿǻٳɶЩһȻɺ׵ӵһֲĳ̶ȣǰĺɫ·һɫ̫ڿеʱ˫һƣǾ޴Ļҩˡȥɣ
ʱҩȫ۵ĹҲˣɫݺݵײǺɫ
ӻû赽һ̶ȣȻôȥ˶ϵˣаӦһΧ״Ȼ󲿷ֶޱȵȴûֱӱɱΪ飬ʵȴɺ׵Ѿﵽ˽ļڼҪռ䰵ӣֻܳ֡
ײһʱշ·һֶλһһʣıը쳹ؾͺԭӵڿײһһǸ
ըûԭһΪգɫİ첻ͣչ󽫲ɫûһӰӿе
ȵɢ֮У沼õɽ类ը鿪ԭΧʯ˲̮䣬½ǱΪƽء
ĽҲ̮ܶ˱Զ˷֮£˶е㱾£Ҳûȫû
˽޵еĴڣΪӹһٸϵҵʱ򣬿бըĴһĴЦһɫֵӰ£֮෴ҩһڱɷǴĹ㳡֮Уʮ˵ˡ
һ׵ĶԺ֮󣬵ڵܣ˶ŵĿǰһĻȻǳۿһ˴ƷŵսȻ޷ܡ
ϼһҲ̫ţ˵ɣа亹ŴӿнӰŵֹţ͸ոյһվаܹӦ淢ӳս뵱ɳ˷ľжһƴȻɼʮ˵ɵιǿǷֹʱòҲס
ȿȣ潵䵽֮ϵʱϼһ̲ס˼
һЩۼ˷ֻ֮еǶѪ˶ԾȻɹĴҩˣԼˡ
ʮλʮֵػԺ䣬ܹʤǾͰ̬ˣ񿴵úܶĪĶ˼ο
һսȻʹ죬˽ûܹˣû뵽쾹ȻǴˣܹõôػһжֵðֳΣŵϵҩ˴Ц
ʤΪΪܣҪɱҪϤ㣡ҩҪվ׵ĺȾѪӲø
ϻӵȻŹǣǵػҵˣһһƽڵļһ˷ܵغ
Сİʱ׺ͻȻֵغ
ȥɣһӰĳıһЯſµĽʹĺġ
ţܣҲ͵ϮڵϢɢ͵ػͷת˫ֽӡһƾͳǰǱۿҪıסˡ
Ľ޵Сˣ濴͵Ϯ֮ˣʱŭ͵Ϯ߾Ȼ֮ǰվͬһߵĽ޵С
¸¸£棬ҲҪѾˣֻҪɵֳ˭ܵңػҲҵģĽ޵һغܻɱǽջ񽫻ǿǰĽݼʱܹɽϵĻԻ͡
˵ҧ²ֶû뵽Ľ޵бұ޳ܡ
ȥɣĽ޵˫͵һһһһĴ֮У嶥Ųͣĺˡ
һɱ϶ҩһ˱ʣ̶Ե˴غҲΨһһ̵Ļˡ
ɱ֮ǰ˳սĵ࣬һ̴ʮλɽǿɱı󣬸ǿĹǵصĺ档
ɱңƾǲ䣬Ľ޵оƾͭҲɱҼֱΣʶ˼Σ˫˲죬ϵĺɫΧ۳һԲĻֽС
ôܣĽ޵оֵغΪԼеıͽȻʼڻ̡
ͣʱ˵ĹѾĻ֮ϣһǿҲ³һѪ
׺״̳˵ˣȻЩˣǵط˻ûʲô⡣
͵סϮҹŭһ˫ֵסĽ޵нһž̶Էؿڡ
ɶǺڣĽ޵пԼıȻƲķĹϵɿ˫ַˣסһŵĳԶ
ȥɣƷ죡Щ׷ɱĽ޵Уȴ֪иҪҪ˫ֻһƬɫɱ˵ˡ
׺£ĹͽȫɱӲûһڡ
ˣˣҩⳡһѪȥԶֻˣǵڿ㳲һۿνȫû
ӣ˿Ľ޵ԶǧԺʶеķӡѾ飬Ѿָɣʱʮ˻ɢŸɢ룬ЩʵСѾʧȥжļһѾ֮ǰĴը֮С
棬ˣô죿ҪҪɱⲻȻ鴫ȥƺ̫ã׺ߣЩȷʵ


868 ôһӰ
ȺϵüֵѾûˣӾӰɣֻҪЩһﻹǱǸҵûӾУ˵ʵǿȭͷ˭˵л˷ܵ˵Ѿҩ˻ܽľǳػ˸޹ؽҪ
ֳǶӴɱ䣬Է׷ǱҲû˼ۿʱĺչ
ãҵСʧˣ׺֮󣬴󾪵غ
ʲô׷뽫ץĻĵȼǱЩȼߣ濴һа˵ķŭغ
ǣ׺̳аˡ
ǾȻˣҲӰɣа콫ַڵϣŵ˵
ҩʤΪʲôҪӣЦ츴ӵ˵
ǵڵӣڵ涼ӣֿ˵ôλ֮Ůˡ
˵аôӣЦɻĿа졣
ΪʲôҪӣҿƷҩʦҩȻʤҼҩȣðԺǾͬˣа۾Ц˵
㡭
ǼǸ𣿡ʱ׺ɵаǰʵ
ûһӾʧˣаʼʵ˵֮ǰʶĴڻо޴ΣգֱӽϾͺͻȻʧһ
ģǸһղŻһӾʧˣЦҲæ˵һߡ
ɶҾͲӳҵģ׺׷ԶȥȥһЦǵڵã
ûЦ쿴ֵĿ¶ɱ
ιֵҪҵŮˣҪɱҿɲͬ⣡ԺҼҩȣϱҲҩȵˣһ˿ɲɱаһѽ˵
⣬Ǿ͵þɣЦ쿴һа죬Ťͷ
ҵҪɵػģаҲķ
ҩЩһԼػ𣬻ǿг룡ҩ˵Ͽգ˷ܵʵ
Ϲµα̬ʲô·ɣһλڵĳϷŭ
¸£Ǿʹȿʼ˵֮һ֣˵ͲܿƵķɵǰֱӽɺ׶˵֮С
λɽǿ߷һҽУȼһ̾ͱ˻ҽֻһɫĻɺ׵İзԡ
꣬ȻɵģҲ̫˰ɣֱӰճ˻ҽаɫ׵غֱӽػճɻҽֻʧȥӡǵĵػܹȻ̵ǵȷֱӵķ
ӣõػûôףҩԼ±ɱŭغһ̧Զһһ̹Զ
𣡡ΰ˿ҩĶ֮ҩ⣬һʣµһͬʱԵĵػ͹ϵ׳⣬ػһָɾͳԵĻ飬ߡ
һʱʮһֲͬɫĵػֱŲͬӴ˶ȥҩĿǰΨһ飬һɢ
öػ𰡣ӴܵĻ棬а͵վֱ壬ػȻҪԺµ˿ǺҪ
Ҿ֪ǻôڵһ̣а׼ŪֵػܵʱͻȻЦ
ʲôЦаѹסֵĳ嶯
ɺױɣЦźһȦɫĻ𻷳߲ͣתŻ𻷵תһǿ֮ƾղȻʮһӴܵĵػӲ˻
ôܣҩҵ˾غ
ɺ׿ɹôػ𣬶ԴѾյķǳˣͬʱ𣬸պʡ鷳ˣҾǼʶһͬʱɵǵĻģһͷ췢֮ǺɫתٶԽԽ죬һĹʮֲͬɫĻͶ뵽˻֮С
аһմĿǰһĻǺɫȻתķǳ죬ʮֲͬɫĻȴڻ֮з·ֹһһһķʵġ
϶Ȼôֲҩ˿ٵ̷ҩϣܹظһЩ
ɵػһͣͬʱôػ͸Ӻķʱ䣬֮гЩ˲޷ߵĹʣаԼһЩڰļһ
ʱһĹȥ۾һܵĿɺЩػ
а쿴˰Ūʲôˣ֮ǺɫеʮֵػĻ֣ɫһһı䵭һͨ洫壬ɺЩػ
ԭɵػģƵȵеػɫʧɣЩʲôɵϾаûҵҷɵ߿չѾˣһҶпֱܱӸɵô죿ѵôĿеػɵаһĿſУȡʱظҩˣȻҲȵҩǻظһʱԺһת
аݽЦ쿴а첻ʵ
ûа𣿡аæϡ
ҵǳ׵ˣΪڵӣΨһѳˣҧ˵
ѳðʵţѾҵδˣҪҲΪѳᣬŵûʲôϵˣаֵΪ˵
˰ĹЩػɫԽԽҩ˷׷վ׼һˡ
ǲҪ׷ĻˣȻǻָ˵ΪҪɱǣ׾٣۾м˵
սҲԲ׵óѣӣҩſе棬׳Ļ˵һ룬;ֵغΰӴܡ
ҿôһӰа۾ֱĶͷ𾪵غ
ɣһŭҲʶΣ̧ͷһһɫ渲ǵĴ󴸴Ӹ߿кݺݵ
㣬㡭ŭغֻϧһ͵ϮҪĽ޵Ǵǿ
Ļ𻷺˾ͺǲӬӬĻһֱС
Ǿ޴ֱҽ˵棬޴ԭ᧿Σ̼˷棬ر𵴵Χһ𵴲֮ɳĮһķɳ
ʥаһ˵һЦ죬ŵĿǰһĻ
ҩ˷ڿҲһ𾪣֮ӵʥʱҩﶼڵǲŵ˳ˡ
ػ̳ɢ֮УûǾ޴̧ͿʮͬɫĻ˷ȥаһӦſֺЦ׷˵ػ


869 ߳
ֺЦҲ׷ȥҩ˷ӦҲ׷׶ֻ֣ϧǻаһаץסֵػϾӡȥ׷ѰĵػʱʮֵػѾ˹Ϸϡ
а콻ҵڵĵػ𣡡ҩȻջԼĵػ𣬵Ƿа˾ȻŪ̷ŭغ
ڵĻ棬ЦǶҽΰҲŭغֻĸ˳ɹĶԼĻ棬ֺЦΪаֵ磬Զջ
ѾģбܽھȻװƣеĻôû֨аüѾٻħ׼ʱߣǰЩȻʵǿ󣬵Ƕ治
ٷϻκβ㣬̵ǵĵػ𣬽û֮أҩҧ
ҵĵҪǺʱһͿǾ޴СصһλɫȫװС
ǰа쿴֮󣬾ϲغû뵽ָɵ˾Ȼߡ
ߣΰҿ֮𾪵غڶλʦ˽⡣
ûϷаҵˣҪĶ𣿡߿ʵ
ǲңȻҩ˲ģҪɱǸ͵ֵˣֻҧΡ
ߣҲңϷǰû¹ǣھ͸ǣ߽˵
ǰ˵ǣϸҵǻҿɬ˵
˵㾹ȻһҺ£ʱһ󱯷ߵŭ´濪ʼȼһɫӵ´
ϼһﾹȻûҩ˴󾪵غ
۷ǿôûǵ飬뿪߾غ
ǣҩ˲ԥǶ˵״̬ҲͼпܱɱȻʧСȴȫûҪõö࣡
ָߣҩɵ־Զ˵ڵȫ룬ǰӵĿаһۡ
ҲߣϼһȻˣһûаնԸɫصغ
Ҹǰѹ󣡡а˵鷳ȫΪФȣΪФȵ뿪
һɫƿͳ˳Ѫһ𾪵ĳ˿С
ɶˣԼСģ߰ڿһ䡣
Цô죿а쿴ɫҰ׵Цĵʵ
ҲߣʦǲսʤģЦҧ
ͽܣõһֵػ𣬹ԹԵТҰɣס֮󣬾Ȼһʱ䶢Ц죬ĻٵĳаЦ졣
ƣ߲ЦаȴǺЦһǰԷס
ЦʦǸӣ뿪Ȼһɱ㣡а쳶ЦӾͽ䶪Զ
ΪʲôҪҳ֣Цεɵʱ򻹲ŵغȷʵӦɱ
ԩ޳Ϊε鷳컹ҵĺ£߶ԺһУҧеغۿҪ󹦸ɽȴһȫƻˣڿνǺ֮ǡ
϶ǵһҪȻҪ鷳ЩΪ˶ȡػɱԩ޳ˣԼǵ𣿡Цź
ǰͣҸһаһɵһȫλã޳ܵغֻʱǿ߸
úúãԭɵʵǿҲΪУǽ㻵ҵĴ£֮ʥҶҪˣ⻰ҧгݵغ
㼸ս˵ĲᣬҾͲһ򲻹㣬аɣսߴغеʥ档
ȻʥҺΣХ죡˿غʧ˻֮УһɫĻսµʱֱӲսӶ
ӵʥɲ֮𣡡ŭһȼɫĻ棬ʧһɫŴǺɫϯȥ
һһɱһͬʱһʱŴʱСսڿвϵصķ衣
۷ǿߵĻս𣿡аԶֵһʮ𾪵š֮սʽòƺڲͬɢ籩ٳ֣ռҲûб飬Ƭռ¶Ȳͣ
ܲˣһӰӷ˳ֱааһ
Ϲаôа쿴֮ɵʵ
ҵȻǵ㰡Ϸôãû뵽ս֮Ȼ޴Ϲаͷ󺹵˵
ҵģ㻹ǳסа˵
Уֲ̫ˣҲ֪ʲôˣĻҪҼĵػǿ̫࣬͸Ҫ˵ˣôȥƬͶҪڻˣûΣǿߣϹааҪ뿪Ϊɽ۷ĸ֣ȻֵǰԶߺսۿȤûС
УҲߣҵѣﲻܴߣаü˵εšߵĵػǰʮĻ棬ȻҪҩ˵ǿ󣬲˲ң
ҷİȫҪǲôͼ彻
ڣֿܹ㿴⺹䤱ӣôȥһҪ㣡а˵
ƨǶɽ۷ʵҪ㱣㶼ͦסȻҲܣϹаˬ
ã˵ĿʵˣžŰɣаֽϹаУϹаϾΪİȫŲԸȥаȻоûҪġ
ףôͻȻˣϹаɵʵ
ٷϻսаýͣĿͶսġ
ʱͷȻڿвͣɱţȾǱĴڣΪֵɱԭѾɷȿʼҺ״̬ȼյĶȼմԺʯʼڻʱȾͷ·ҽϮһҡ
ײһʱ֮ٴηָֿ״̬γڿУǱֻʱ߿״̬ҲǺܺãϵװǰʥ촸ĶںһƬ
ʲô涼ˣǰĶ֣аɫѿֹš
û뵽ˣҿɲô׶Ըģʥ֣ɱ׾٣Цź


870 
ߣ˵Ҳͷص˵
ǲ˵Ȼⲻ֪ʲôطĳļһսʥ֣һͬ治Ķ֣ϧ֣ѹƵأغ
ϼһҼӾܰұ⣡ҧҲԷʵ̫鷳ܹôȫʥȻѾܡ
¸£Լ̣֮֮ȵܹˣҽסǵַɱ㣬Ҳǳһ˫ֽӡһ޴ĺɫ·ʯһĴݺݵĺߡ
׻ԣ߲Ҵŭһϵ֮·սںһÿλ󴸶ᷢһ˸ĻнЩԺһ
ҵĻܹҾһĽ֮ɵڽ쵰һ߿콵ʯһߴЦź״̬ɡ
ȴûôɣÿιػʥںһ𣬲ǿǿĵסĹҲҪ棬˳ȥ⡣
˵ĶԻĿƣȻ˿֮£ÿֲа춢ǰսˣп˵
ɣһ߼ʦһǸ߼ʦǶԻĿܹģ漼һﰡֻмܵϹаǱаһ˵
ƨһˣΪ̫ǿǰĶ֣а⺰
ʲô취˭ذ־͹ϵĻ治ԷɣϹа˵
ţ˵ʲôаϹа⻰ͻȻһ㶣׷һ䡣
û˵ʲôϹааһֹĿⶢԼһãȻʵ
ţ˵ĶԣаٴοսеĶˣɫ
ʲô˼˵ʲô˾ͶԣϹаʵֻϧаûʱ
ҵǽ軹ǲأ߶ȵĸѾ˷ľ磬һҰѻֱӽҵӡǸĨҿɾͲˣ״̬Ļа쿴ߺ潫任ɸֹ̬ͣĶԺ䣬ÿζΪŰ쳣˼붷
һȻսѹ·磬ͣĳ衣
Ҳһλ۷ǿߣζ͵ϮÿζҴĶӣǲҲ׼߰һȭͷЦź
϶ģ״̬ҲɵҾߣ߻ʥ󴸵ֵĹһᶨغûᣬΪҲԲ
ãʧôػҾ⻰˷ܵغзսһ
Ļᣡаɫصֹ仰ϵƱֱӽħű
ʲôΪϹаֵĿа죬Ӧǰ˵ΪȻһ˲˶ɽ۷Ϊͬһ
ˣԼչ˺Լаȶͷս
ˣǱߵ¶ȼֿ߲ܵģϹа󾪵غϧаȰ⡣
һ£аϸһ˪ֿյսغ
ţʲô뿪߿аغͬʱԺһæ˻
˼СʲôȻܵס֮ս沢û׷ǿаɻʵͬʱ̷ҩٵĻָ
꺮רſģһλǰһ£а춢ž޴ѹѵ˵
аڲֵʱߣȻһҪɱңҲסаǰһ߾Ķ棬һ˵
ǰ֪һжΪȣΪȵȻܰսȴһ֮ҽ㣬ϣܶԸһаߴ˵ͬʱְյıĻִյڡ
㽫ңһ㶣תɵĿа졣
ѾˣӦܹɵһһ԰ģǰѾҵںһҪǽӡĨҲĹˣа֣صһ䣬ջ־˵һԡ
˵ûûʱ˷ѣ̷˼ҩ֮УеٵĻָа첻ͷغ
ڣȵа˵һ֮ɢȥϵİɫЦźͬʱҲھᣬֻһ뵽ФѾ벻а죬ҲͷǸ뷨
ףϼһ㾹Ȼɢȥػѵˣ治ȷʵ
㣬㿴ҵ޹촸ߴһһɿµĺɫȼΧռ¶һһ
ʲô棿󾪵غ
棡󣡡˷ܵغеսʼŴս˺ɫ棬޴սͺ档
ʹţưٴʥ̽廰һ޴Ļ˾޴
̶߲ͬȵĺɫ棬ײײһһüˣʥһֱӽٻľĵɳȥ
Ȼôܣ˽ɺôܻ𣿡ŵľӻд
ֻ˵Լ֪ȥɣ潻ֹܶΣÿζŪ÷ǳǱڽռϷʿǵɱ档
аģϹа۾𾪵غ
û֪ܺڱ֪ˣ˵ҪҪɱڰа쿴ռϷõϹаЦ
ʲôòҪɱҰɣϹаŸĪа죬Щëʵ
ŵģҲɱ㣬ǿһˣҪұܣаЦе˵
úãһܣϹаѵ˵
ˣӦ׼ϾаԺ
ʲô׼սѾһ浹߱ʤɣ
ߵȷܹ棬Ҫɱȴûôף˵ȡˣҪ֪֮ǰߺ潻֣ÿζܣȴûбɱɲ治ɱڵʿ̫ѱɱˣϾļʶҪа㣬ĵĽ˵


871 ߣ
Ҫôһ˵ôһ£Ҳ⿴ˣаϾĵķǳеƶΧսĿʼá
ڸʲôϹаĿа죬ֻܿа֮һЩ˪ȴ֪аô⣬ֵЩ˪ڿв˸ȵĻ֮оȻ˿ڻ
ʱ֮սѾ뵽˰ȻĽ׶Ρ
ӣǿǺ㵹һҿ߻еʥķͬʱ˷ܵ
쵰бʥҧЩڡЩһֱæҵػ𣬸ûʥڳԿˣ˭뵽˽羹ȻĴڣ
ʥԼı˵þͲãˣҽҳ࣡һӽһӣ˿ĺÿιЯӵƵȻ޴档
ɶҪϾɱȻռƣҪɱңûôףʱѾ⣬ǳ۷״̬һһսսڲ뱻Ű
㲡ҪɱʱҪô㽻Ҫôҽ𣡡غ
쵰Һƴˣ棡ۼղϰ֣ʼƴˣֻ忪ʼôĺɫ棬ʧֻ··Ҫʶմһ𺣣еĻͬʱ߷˹
ӲӲһ𣿻죡ҲŭһʧĻӭǷĻ𺣡
Ƭڿײһһװ쳹أԶϹа˫Ѫ۾ͳеȥаæڤٻڻ֮вǿ˹ȥ
ӲӲԿԻ棬аԶ𾪵š
Ƭ𺣷·ͷĹţڿҼĽսʽҪȵһܱǽ
СˣٰһѣǬͻȻź
磬ּսôæҸʹȥа쵹Ǻæϧ㡣
ƵձԶ鷢ɷ磬ƣںһپܽܣǬ˵
ҲУãԿаѿƵߵı˫ֽӡüĴ鿪ʼ⣬һ˿ɷ籩ƾճ֣һξ뵽ߵĻ֮С
Ȼɷ籩ƽԺߵĻƻƸǣһգ۵ĹͽһߵĻɵ߰˰ˣ
ⲻܣ澪ֵȥ
ȥɣ˷ܵغһսͻƻƺݺݵһ
һĻ꣬ӿ£ͬʱһӰʯŵȥѪ档
ɹˣҲУ龹ȻиӳֵãеСţԶа˷ܵغû뵽Լ龹Ȼֹá
ڻǰˣϢȴһ˷ܵ׷˵档
ҵȥɣӲˣϵƿʼеĿռһŤһ޴ĺڶƾճ֣ٵķǸڶ
ãҪֹ߼״󾪵غеսŻͺݺݵĹ档
Ѿȹ٣ʱܷƾܵңѪЦźϵĺɫγһ滤һӲߵĹһƾǺڶ֮д֮С
˵£߽غȻֱӷɵͷٻһǽͼֹڶС
㾹Ȼ嵱ҷǶԿ֮ŻۻַغʱͬʱҲǽ֮ͬҪֹǽҲֻͽ޹
ߣŶûУڤаԶҪʱѾٵĽӡе˼¡
аĶпʼ˸ӰɫĻ⣬еİɫһƬڿγһεĺͺڶ֮
ôܣоϢֱӴ͸Ļ滤Ϯ壬𾪵غ
аɵúãȵס֮߼״ϲغ
ǰΪŲ˶ãа콹غ˫ֺʮͣķڵҪԿ֮ʵ̫ǿˡ
һ˲ͺã׻ս߷غ߾еսŴԺԴ
ɶǲŹǵģҪ־ȥ濴ߵĹҧȫĻڶһ޴ĺɫǺɫ֮˸һɫĻ硣
ҺƴˣĶɫ䣬Ϊ˱Ȼڹؼʱ̶жԿĹɽ磬ֻӲ
޴ĺɫߵĹײһǾ޴ش·ڼӲޱȵһȻ˻ȥ
һ죬аĺըನ飬ûٵ˺ڶ֮С
ǸҼסˣɽټһŹǵģڶ֮ǰһԹغ
ɶⶼˣаɫ԰Ҫ׷ȴΪʵ㣬ոڤʱյ˲Сķɡ
ҹߴʱûоȥ棬ЯսսԺٵָĲǺɫ֮С
ߴһҽ
ǰа쿴ǺɫɺֱӽϽǸɫ֮Уʱ󾪵غ
Ҫɺ׻ָԣҪշٽŪѹʹӻд
úúãа컹ǲ׷ʲô飬ߵҲҴ⣬һƬҽ֮ڤһƬԭæФٻ˳
õĴ̫ʲôСôҽгˣФȳԺſеĺɫ򣬾ȵغ
ȴŲҪҶүүڰȡ𣡡аֱФȲʴæ˵
үүүүþûˣҿˣФ죬ϲغ
һЩһ¾ͻˣа˵׷ʲôҲûи
ФȳԺ߾ҲûзʹĽǴǻдһӦܹ֪ڵ״Ҳܡ


872 նȵİ
ʱһĹȥڿǱɺ׽ƽǾ޴ĺֻʧһںڵӰӿа졣
ǰû°ɣ֣а쿴ȫںڣͷѾչ⣬µһѾս˵߽ŵʵ
ûۣ߸һھ̲ס³һѪ˵ȫŽɺշ
֮ԻḶ˲ʹĴһΪշһβǽɺ׾ΪжǽѹȥФ
үүүүôˣôӣأФȿʱĿ˳
Ǻǣû£үүڸһԹԲҪȻӺǱȴܺãֽĻֻаԺͰФȵĶͷ
үүҪʲôֺ࣡ФȲʵ
һ֪ˣаסɺҪСȣСȵںϣ˺һξ룬ܲЩ˷ܵ˵
ǰ˵زȫǻǻȫĵط˵ɣа쵣ǵ˵
Уӡ̴ʱпܱһҳҪշҵĴ۾Ͱװ׸ˣһһ˵һ߾ͿʼФȵ֮д
Ͼ̫Σˣаһߺһ߸Ͼ´
ʱҸղˣѾʼطǿ˾ͶˣϾε˵
꣬Ǳػסǲааæͳҩڴڵ̷ħűѾʱ䣬ҪٴҪ
ҵͷۣүү֣ʱФͻȻʹĺ˫ֱͷҪߵֱۡ
ʲôΣգаŵĿǰŮ
ȼһ£ͿԻָˣס˸˷ܵĹâһѾȵ̫ˡ
˰ФʹغһФȾȥ˶ФȵĽسһɫ鷨һעߺФȵͷɵ˿С
սҵԹˣ˵ֱҲʼȼһһɹɺɫĻ˳ֱӿФȵĶͷ
ʲôĿһһ찡Ϲаɵаŵֹš
ôû뿪а춢ߵķĲɵʵ
ⲻǵΧѾɢĲˣԱģǵڸʲôϹаľȻʵ
ˣаŵ˵
ߺФȶĽУǽĽɫ鷨ɫһһźɫת䣬·һֹɡ
¸£ͳͳȥɣػҵģа˽ֵʱһЦһӰһĴʷ
ã󣡡а״󾪣ٵȶħٻǬ͵ߵĺФȵǰǬϵطŴݺݵǸ͵Ϯ֮ˡ
ʥ˷ˣӷˣ͵Ϯ߿ӭĻ޶һļеĺɫֱǬ
ͣаʹʥһԷһͻɣ˳аҲĵɳȥ߿о³һѪɫʺ磬ͳͳܴ
ҩ׺ôֻˣϹаʱŷӦһѷɻȥаסɫغ
׺ȥ׷ɱ裬˺ܾöûҵֻܻԶͿڽѹסǰæĳ嶯ԶŻ
׻˵ᣬǸֶεļһȻҲʲôЩֻ֮²Ĳ鲻ԸΪռػ
ֻҪҩʦԻдѣҩȻռʮֵػȴȫɵˣ׺񿴵пܱ˸ɵ׺ϵѡɽۻ
һȲҪ׺˸𾪵ܣʹаŪһ˽֮оȻðɰ׺ֻȵԺȷߵսΣԲûչж֪ոФŷ
׺֮û뵽а쾹ȻʹõĻǶʥˡ
쵰а쿴׺ߺФȣһĲģֻϧԷǻʵǿ߾ҲܶԿġ
ɣ׺һֵʱ߾͵һʱ䷢ˣȴûа취ֹֻܼӿ˹һһɫĻ˳Ƿ֮ұ۷ФȵĶͷ
𰡣ʥҩʥ쾹Ȼһȫռ֣һȥɣ׺һ߷ĴЦһ߻еıߺФȡ
Сȣֻܱ㵽ˣ߽ɺ׵Ļֶ뵽ФȵԺЩغת忪ʼһĿĹ忪ʼ
ǺɫͷµʱߵֱӷɵӲԷĹԼ屣סФȲ˺
ǰͣа쿴ߵ״̬֮һʹغǿ˹ҪæԲ
ˣ۷ǿ߾ȻȼսϹаɫҰһ𾪵ġ
ϼһ㻹Ƿˣȼ飬ʧȥֱ۵ȻҵĶ֣׺ƴߴЦźеĳ·ɵķһһֲĹ
ߴʱķǾʹȼս˫۷ϵʥսû취ʹãȴػסФȣԼƵ嵲ס׺һĹ
ǰаĿԼػФȣĵ׵һҷ·˺ݺݵĲһ£ФȵүүһжԽͣаȴ֪ФûֱӵѪԵϵԷ֮ƴȫǴڶսȵİ
ǰȵİ𣿡а쿴һδαݺݹȴûкһ߿ʼʣФȴûзʲôŮϵȴԼһػФȣǵȻʵԼФȣа캹ա
а죬˵ز˾ȴ뿪ϹаǰսаҪ뿪
ƨǱҵŮˣ˶Ϊƴ𣿡а߷ߵغҲһʽŭ
ʲôãԼѱˣϹааһ㶣Ӧغ
ҲߣаᶨغٴθϾ´ϾҲʲôȺǰϾǱӡҲԲܿ䣡
ЩѶȣԿϾܹӦаǿҵֱӳԷԣֻǿһԡ


873 䣬Фȷ
Ͼ׼аҪФеʱ򣬿еФȷ˱仯
ֻФȽµ鷨󳹵ױ˺ɫһֱûΪФͻȻһɿֲƣҽڽ
ô£ŮҲǿߣϹаФϵıƾˣ۾ŵغ
ָˣĻָˣа־ϲĸФϴǿϢ
ֵˣһжֵˣߴʱѾǿ֮ĩܵФƱĴЦ
쵰ҹҪ£׷ܵͻ׺ɫ䣬˫ָ߾еĳĹӰͺФȡ
밡ֻأŭһ黯屬һɫ棬ڿγһǽסеĹ
ͬʱФȼµ鷨ͻȻһɫֱպһ󶴡
⣬ֱӷа쿴Фһ޷ԶϳʥĹâ𾪵غ
ƴȫ赲Ȼûеס׺ĹǽԺ屻ķ˳ȥ
󵨣ʱһֱĿФ͵۾һץͽԼߡ
ȥɣ׺µѾʱϲűɱФȡ
Сģа󾪵ѵ
ФȸսУƳһ׺̧һɫĹУһ׺
۷׺ųǽɫײԺըûͱĵ棬ֱ׺ԺǽɫűըһĢȽȽɳٴһɳ
Ҳ̫ǿ𣿡Ϲа۾ŵغ׺ٲҲڵĸ֣Ȼһнʵ̫һЩ
սȵʵѵ˽ˣаҲֹš
գôӣФȽ׺֮ջָ˳һͷϵ߲ȷʵ
ָˣʵ̫ˣ˵ФȻϳʱԼѾǳˡ
㣬ôʹȼ飿ɶ񣡡Фһǰߣ̽Լߵڡ
ǺǣûõģӤѾȼմ֮ǰָܹѾûźˣ˵
ϻӺңûŪ׷ʲô飬㲻һΪңοأФȲĵغ
ΪһжֵõģҪǿԼոջָΪȣҪΪҰ׷ˣߵӲǱФȴ黯״̬о˻ֻӤѾûˡ
֣ӣ⵽ô£ߵӣФԼԴɵغ
֪ˣԺҲˣҪúչԼ߿ԼеŮָˣѪģЦһ
ʲôطҸоٻңФѹĵ˵ͷһۿеĺڶüʵ
ǾȥɣǸСӺϵǳа߼ѵغ
ǰڣаƿϹаæ˹ȥ
лл㣬ԺСȾͰˣ
ǰӦлл㣡а챯˵˵̧ͷФȵʱФһĮ߰üƳһ֮ûۿаЩ
ʱ䲻ˣս֮㣬ǴлСŪı꣡߼ѵ˵ıͻʹза졣
ǰӦллŶԣҵŮˣΪ
ƨСҶФ⻰̧ͷа죬˵ľ⣬ֱа꣬аʱоһͷĿѣ
ҪʲôˣæֹФȵĶ
ߣ˵ΪФüƳаһۣջĿ⿪ʼ
Թˣ߿ФȶԼ˵ĹϵֹţԴһʧȥϢȼսȼյĿӤһɡ
գɶ⵽ô£ФȺ˰춼֪Ѿ䣬ŭһֱӽаӿ䡣
ˣа쿴䣬˵ѹФȾȻʶԼ͸ѹˡ
һ뿪Фȱߵ壬Ǻڶȥ
ȣȥа콹غ
ǺˣҲܽе𣿹ФаȻоǳϤһȥ͸оͷʹѣҲа
ҿ㾹Ȼʶˣаŵغ
Ӧʶ𣿡Фüͷڵͷа졣
⡭һʣаʱ֪λشˣФȣǰŮȷʵսȣǲϤ
ߣԺͽϣչϵǳսãһˣĮغߵͷǺڶУֻһŽɫа졣
ô°а쿴ſкڶʧͬʱФȺҲһʧˣһغԼŮ˾ˡ
а콫֮սϾãȻĿշ
ȿȣаû°ɣϹаյа߹ĵʵھԼҪҪа֣һ뵽аϹдϹֲϹ𱨵Ҳͷɵ뷨
һλʦѵǰ䣬ҵŮˣ˵û£ۣа쵽ûѹסһѪ
Ҳô£ѹҲûãȽԼòУϹаҲ֪ΰοа죬ֻܺȰ
ɶ񣬿ɶ񣬵ô°аһߵϢһƵš
ʱѾڣѾɳĮϮһ׵Ĵս·ûһ˿ۼȴݹǺǿߡ
һʱ֮аָһЩ׼뿪ȴԶǱ׺ľ޴ɳעΪǱߴһ󶯾
˵϶ûŪزҷǻɣаٻѪħͳɳӡ
ιιǿ߰Ϲа󾪵غɲ뱻˷
ӽҲùаҧгݵغ
аϹаɳӱԵʱ򣬿׺Ѫĵɳӵм䣬Ѿɳ֮УһﱻФȵǴιŪþʣ°ˣڷƶֹԼ
޳ܵҲн죡аɳӱԵײݺݵ
Сӻ˰ɣֱӷȥãϹаֹţֱӷɳӵײ
аϹаײԺһĿ׺ڵǿ߾ҲǷǳļɵ


874 Ļس֣
һò˵ĺذѾȥˣϹаű׺ȷ˵
ιȥˣаԺһ˿⣬ɵʵ
ļٵģȿʮ˵ǼٵҲģ׺׵ʱϹа𱦽׺
һ£ϹаҪֵʱаͻȻֹ
ôˣ˵Ҫ𣿡ϹаɻĿа졣
ȻѾˣһõ⣡аһЦϽ׺ɳק˳ʼԷ塣
ҪˣϹаȷʵ
ô𣿲һ˵Ļأû뵽ȵĹȻôǿап˵ȴǿϲ׺ô˵ڵǿ߶һҩĿǰŵΨһڣֻҪҽԺҩȾҵаˣ
߷ȷһһ죬ʲôϹаа˫ֲͣĽӡʵ
аûϹа˫ɿٵĽӡְ׺Ķͷšأ
аӿ׺ʶ֮УһԸӵĽΪū͡
󹦸ɣа̧Цŵ˵ͷ
ʲô󹦸ɣ㵽ЩʲôϹа׷ʵ
Ժ׵ģϹǰ췢ǧй¶ȥϹ嶼һ꣡аһ׺ʧ֣صϹа
ģֲɵӣ֪ʲô˵ʲô˵ζû뵽㾹Ȼ𣬻ʥ֮ǰ籩òҲţƣϹаһܽᣬԼЩŵˡ
ܻôȻҵĵƣֻҵʵǿڵĸ֣һսʸûУаٻħɳӶɫص˵
̬ССһʵѾףôҶĶ㾹Ȼ֪㣡Ϲааֹš
һ;ֹȻҪ۹ŵĳԶЩ˽ֻҵһʼа쿴ҰĲ˵Фȷɽ磬һǰ̶ҪȥФȵô£Ϊʲô᲻Ȼħ
ˣѹĳɳϷ簡˵ģа㿴ջ˲ٺöʥµػģܸܲһֵػ𣡡Ϲаԥһ֮󣬺ƤʵȻһСҪЩΪԼսҲˣǴʱѾа쵱ͬǿ߾͸ӲںЩˡ
ҪػаɳĮϣüĿϹа
ȿȣػǺöҲսеػ˵ɽڸоûҵĶˣϹааֺƵ˵
ǰҲӣǵػ治ܸ㣬ϾҩʦʦӵеػҪʿö࣬Щػдãа˵
ȿȣ㻹ֱӽְɣˣˣҾʣϹаȻ˵
Ǻǣǰ㱻ûǴӦǻԵʿȻػҲܸ㣬һƷǿ͸㣡аͳƵǿŵҩݵϹаǰ
ȷҪƷҩңϹаϲغ֮ϲŵҩ˵ܹٽһء
ȻģðΣǱҵİȫ㶫͵ҸıˣаЦ˵
ô˼أȻһæûϣʵ֮Ϲаε˵
⻰˵ҾͲˣܹǰңѾܸжˣϹһλǿҲܿģ˭ϹŮأͰĵ°ɣаˬ˵
̫̫ˣллϹаҲһ˿ռָ֮ǰһ˿˲ɢȴεš׼һʰһ֪ߵغСӣû뵽Ȼջ񣬷˰
϶װģаҡҡͷ
ιƷҩôͳȥˣ㻹Ǵ󷽰ʱһζԶ󼸵Ӱʱֱа˷˹
ˣǰοˣҲսа۾Զæ˵Ƶšﻹʮ֮ذһһûûˣ
ģֻҪϷһڣز˵㣡ϹааĶһظ֤˵
ȫˣа쿴֮¶һ˿ȵЦݡ
γֵ߸ˣΪ֮һλƮƮӢ꣬ˡ
ѽɽٳڣаҪǸ㲻ߣסǻûģϹаٻӦһ˵ϢɫһС˵
ǺǣҪģСɫһ˾ܸ㶨аƨ˵
ɣˣսҶϺߣϹаűڿնɱˡ
μˣǼ˸ûϹаźԶа¹
һĻϹаʱɵˣλɽǿаһС¹δ̫̼ˡ
Ǻǣ½ҪǶ𣿡ǰڿпϹа΢Цʵ
⡭ʲôˣϹаЩ֪ʵ
عӣأֽȴ򿪣عĸֳ֮ϡ
عӣϹа󾪵غ桰ôаˣǵʲôϵ
ɣǵΪͦ찡Ȼɽˣôİа쿴ǰһɻʵ
ˣһֱʦ켣ʦطЩϵת޵УΪĺܿ죡վĻظ˵
һﵽʲô˰Ȼطа쾪Ŀء
ʱغϹааǰһЦ⡰ּˣ
һôòʯù˰ɣа쾯ĿأӡΪǮ顣
ô԰˵ⵤҩпܷһЩȤ飬Ҷ϶μӣǰݵģز˵
ݣ㳶ذɣ鶼Ÿƹϲ˶ˣаӵ˵
ǲǲʵڵҩ֮ǰˣֻԺɱ׹֣϶˵رѪ֣֮ԾûԶȺˣȻˣӦ˲˰һ˵
꣬ϵΣվȻǰ֪ͨңܳװ˼𣿡а
Ǻǣǰ֪ͨ뿪𣿶ò֪ⵤҩ䲻˰ɣظĪĿаһۣ·һж֮һ


875 ֿ
㡭ڻ¶аһʱ仹治֪ô죬һƵʵ
Ǻþû棬һʵѾˣŵҲʵˣķ絭ӣһһٵĳ嶯
㵱ǹҼ˵ŪŪǼʶЩŴĵ̣һȽҵʵ̫˰аЦ˵Ŀ˵죬Ǿδս㳹˽ԼЩ۷֮Ĳࡣ
аԼ˵ҪɣҲæǰæİ׼ô㾹ȻùģʼǿչֱӵЩˣЩĿа졣
ǰĿһУ֪羹Ȼ˺죬ڼʶˣȻôçײҿûдùģڶǣұṩһȵ滷ԼڱУаĿᶨ˵
ŶǾˣνĿɲǴһռһĵ̣һһʼŪ𶯣֮ǰ˵㴴ʵƽ칬Ѿڰзչڶһ칬ҲСˣֻ㽫תƹȥͿʽˣ΢Ц˵
ô죿߸ˣôа쾪ɵʵ
Ǻǣ㵱ôʯ˷ѵкܴһֶбˣ
˾ʦ˵ģڶıԵһǣѾǷԲǧ˳ūĽ˵
ļٵģаȻôЧʣа쾪ϲĿء
ǱģΪعӵͷǴ𣿲İ칬ֻһտǣȫһֲ߻˵˵ҵ뾡һϣǲ뵽Ž֮УȻŵЩֻȴǾû˼ˣ֣صһ䡣
ģֻҪҲУ֤źܿͲʢаЩ˵
ã²˳ھȥѾϣŵѡַһûжҿһųǱԳܽ۾Զƽ˵
ھߣ̫ż˰ɣҵϹ壬ȻҪͳһжҾûȽǴȥȽϺãаЩԥ˵
ţȥֶ˾ǹˣɻĿа졣
˵㲻֪ѵ㲻֪Щ飿аҵһˡ
ҵ֮ҲҪݲģʲô鱨ûô֪ô£ȻǹǾȥϹһ˸պȱأİаһۣˬĴӦ
̫ˣع󷨴ʦϹĴܵõӵɣһϹаϼһһغ
˵˵ô˵Ϲǰ칬ʵæһܰģ飬ҵıһֶ٣һ˵¹ʯһ㶼ɿڡ
ԣаٴ̲סһ䣬һ̷Ϲ塣
;ʱа콫Ū˳һ־һҪ˵ʲôа˻ȥ
ֵ֮ǰŪʲôطˣɫ֮棬ֱɾص໥ʶ֮󣬸а촫ѯʡ
Ȼǵط˭ܸߣԺлڸϸͣаظһ䣬û̫ࡣ
аѯ֮ʲô飬аĽһĺһմ
أʶ㣬мĿһ֮а̲סյصЩʵ
սȵ飿ŤͷаһۣһǷ˵
磬㲻ô֪ɣȵ״̬ʵҷǳ֪֪׷ʲô飿а²һɿʵ
֮ǰ飬ȻûвУǶԶҲ˾ȵҵһǲ֪ܲܽһ߷һ߶߶˵
˶Ѿˣһʲôܽܵģͱˣлֱ˵а콹غ
ðɣ֮ǰҶȵЩ˽⣬һƴظΪ̬֮Իֿܣһһ۵ָͷ
ʲôܣаŵĶأʮֵ
һֿȻָ˼ΪȴФȵݣҲ˵ļ֮ͣսʱ̣Ż᲻ʶ㣬ʶǸФȫˣӴͬİ·õĽĵķ˵Ȼֽа޷ܵġ
ʧ䣿ôѪɣֻڷ׵Ӿма˵ľʧȥȣ˵Ժ׷ȿҪˡ
Ѩ磬ֻһֿܣҼʺܴҪ׼
˵˵Ŀܣаҧ׷ʡ
ڶֿܾȫָˣֻװʶ㣡
ܣȫָΪʲôҪװʶңа켤ķ
ΪʲôʵĺãҲΪҲΪҲΪΪսϣӣ˵һĪĻ
˵ܱܲô߶߶ģëûŪа˫ȭպ޲ýصĲֶϡ
侲侲ҵļ䣬ߺӰһԣȻûߣ߶ȵ˽֪ЩȵĹػͱʯĳҲᶯģȫ飬֪߶һ˵᲻Ķ¶һЦݣƺаǽǱһ
ܣһֱүүϲҵģܰϱˣаɫѿغ
ֵܣ԰㰮ϵФȣϲҲФȣȴФȺȵĽϣ߽ʶʱԶĶ࣬ôţФ壬ָսɫʱҪ㻮ޣսñ֪׳һôãţûɱѾǿˣغķ
ԲܣôôأаһᣬͻȻоФȻָòƲһȷľ
һнпܣȻֻǲ²㲻ýţؿаɫһһףһתο˵
Ȼǲ²⵫ֿܾԸʺܴ󰡣аȻֹš
ϻҵͷȻʺܴ󣬻еֿҪҪ
˵ɣбŸߵĽ𣿡аͷԵһ䡣
ǺǣǶģֻҲпǵڶ̵棬ȷܽܣֿʼˡ


876 Ůط꣡
л˵ƨţֽǱ磡аʮıԹţʧȥһʼǷ¡
ֿܾȸոջָԼļ䴦ڻҽ׶ΣϾļɲ˲壬ֻʱʶ㣬Ҳһʱ㣬ֻͻڼûʱԼļѣ΢Ц˵⻰һ˵а˾ͷ
пܰʱҿȵ״̬ƺ̫ãͷʹһǺлģаͷŪһۡ
ȷлᣬ˵̫磬ΪǵҪ׼ܽ飬ΪȵȽ֮󣬺пڶѡ֮䷢ʲôֵ飬ҵɱڣ֣صľ˵
ֵ飿⣡аͻȻֵĽ
ôˣаļ̽ŵʵ
ûʲôаɫѿĻӦһ䣬ȴڴġˣȼദӷ飬Ǹ߰Ըһɱҵģҿҷ˺üΰ˵ս񣬾һͨŮ˷Լ˺飬Ҳᷢ쭵İ
аһ뵽亹ˢˢһԼˣȻ밡
а쿴״̬òĺʲôѵѾ췹ˣüʵ
Ǻǣϡˣ֪ҾͰҲҪڵ״̬ǿа¶һȿ޻ҪѿЦݣĳɾͺôᣬûФΣȴöԷɶɶŮ˿һּĲء
ˣԺǾҪˣȻһɱ㣡ؿа״̬֪һǷ˸Խܵ顣
磬˵ɣˣ˵Ҫ𣬿ҲФȻȣҶһֱҵŮˣҪɱңҲȥԣа̾һᶨ˵
ˣŬɣϾѾɽ磬ĳ׻ָʵ߳ǧٱѹСаļ򣬹˵
ɽ磡ٴҲ˷ңһټģа۾գȴһᶨ˵
аʧȥ£һһٶȸϹ壬аҲ©ݣһħڿмٰ衣
Ժа˻صϹĻɽ֮УϹаȥϹܲаصפС
СڳĹ£һжչľӷҲӦвҲʼ
аС˺䶯Ůϲسӭӡ
а쿴ԼЩŮ˿ģҲֻ֣ܿĵȴĪİˣԶ˵ǣҡ
ıں˾źоͬţټʱǨ˵ĸȴĺá
а˵ƣ˾ǽŮصŮסլԺ
ôˣӺˣаɫףŵʵ
ǰɫôôѿ˵ҩǱ߳¹ʣˣƶϹɫҲĴŵаȫ¡
ģⲻǺúõĻٿ̫ˣа쿴ǰһȺŮˣ˵ֽСŮٻ˳Ժʱ
а콫Ф뿪齲һߣŮаΪ˸С
أȾ뿪ˣȻûиһ̫ˣ޵ıһһѣѾͷФȵĸãһʱ仹Щܲˡ
鲻Ҫˣܹ˵̫ΪѾǿˣӦΪ˲ŶԣĽŷ鰲ο˵
Ůа춼Ǿñط꣬Ȼǧͷȴһʱ䶼֪˵Щʲô
Ǻǣһ˴Ӧø˲ŶԣţǺúõ̸̸̸̸룡а췢Щ䳡Ժվغ
а⻰а˽Ůһ棬ֻз¶֪ʲôϼһӵĿа졣
ֱӽ¥ĴŹϣСֻҪ¥Ĵһأκζǰš
Ҷ£ҺúÿǣаԺӵģ˵ϣû񷢴Ĺţһ߸ˣкŮΧһȦ
а쿴˶޼˶޵ǰξժȴûһ˿Ǹоǰνĳء
ôˣԵĸӦа쳣ĵʵ
ûʲôһֱҶ̫ɫˣϸĵ͹ǵҺܲап˵
үôˣλһƵأǰ㲻Ӧá˵һ˵ȥˡ
Ӧôͬ¶մ԰ɣǷǳҪȻƴǣҵľһЩ仯ĸоԲǣÿ˶ܹңȴֻռˣʵ޳֮ае˵
쵽׷ʲô飿ô뷨ǽԼĽ㶼оҸûжԲǣǰסа֣ϵ˵ŮҲͷֻСŮһ˼Ŀа죬ҲڳЩֻаΪʲôᷢı仯
ΪǽԼһнңܹǵķǳ޲ҸоԺһúõİǣԲǵ꣡аϵ˵
Ů˵ʲôʱаͻȻһڰɫѤĹâһʱаԵʥޱȣ˻ûӦʱҲʼ˸ƵĹâžͺȾɢһ˶ʼ⡣
ľˣа״󾪣̿ʼתľҲ׷׸˹˶˶״̬֮С
Ů鶼ʮܣ·ڽܳһãֻаһɫҰ׶ͷðǳʹࡣ
Ԫô£ҵͷҪըˣаһ˹һʹغ
ͻˣǵڷѣʶŮ֮Ҫ˫ͬԲǵлŮû뵽ԪЩغ
Ҫʹˣ˵ѾôͻȻ
Ϊ꾳ˣסǵڷѣҲ֪»ǻ£ǱסԪһһѺ
аһ⻰Ҵ̿ʼȫȫ˹ԭֻܳƬǵʶΧʧȡ֮껯ǧ˿ƣСεʱܸӦС֮зÿһóһĻ˿ܸӦ뵱ֻܸӦΧȫͬ


877 ҽ׺
һʹļ֮а콥Ӧ˺ѱ仯ʱһִ·һܹӦı仯ȻǴȴᵽĸо
֪˶ãǧ˿ƵĻ˿ٵаʶ֮У췢ȻͬһʱС飬־ϲ
ô£ĺ벿𣿡а켤ʵ
ǣֻϰ벿һͻƣĿǰһûнյ°벿ѶϢʶ̽ҪʶǿĶ࣬ͻˣԪ鲻ȷĽ͵
ľ棬ҶǵĸȻܹٳа˵
ϧΪûʵԵٴ˫ޣ꾳ͻƾǿĺ£Ԫο˵
ȵа۾ʱ򣬱ǰһĻһֻȴ󲿷Ů˶ϥڿУһ޴ĺڰɫϵϢڽӶ˲Сջ
ô£ȻΪҲΪûза챾һͷˮֻйڵʮֲֹš
ŮǱľƵģ˲ͬҲûʲôֵģֻҪܹǺ£Ԫ鲻˵
ˣҵ̫çײǳĴңȴǱūУԺһҪӱǺòУа̾˵ϲķ֮ǰܵ˾Ȼȫָˡ
ˬΪҵҪһʱȬû뵽Ȼô׾ͻָˣаȷһϲֹš
ͦģȻǶ붨Ǽɣղ״̬ǳãòǻûа취ƻ˿ùһ£
˵öԣҪһ£а̼ûа취ЩɢҵĻ˿ߣÿһʶǧ˿ƵĻ˿ӿȻӦﲻٵȴаĿơ
аͼƻ˿ʱŷһǳѵ飬ԼȥԦԼʶӦһ׵飬ڷ·ԼԦ˵ʶһҪǣһ˿򶼷ǳѡ
а˾ţ֮ǿǿĿһ˿Լ۵İ
ô£⻹Լʶ𣿷ôſһ˿аͷ󺹵ıԹ
˭ŰԺеˣоνЩ˿ȫưɣԪֻغ
꣬Ҫл˿ҪҶľÿʮҶа챯ߵغٴν˿ʶֻ֮֮һĻ˿
˿òʶ̫һ֪ûʵԵãаһ˿˳𾪵ķǻ˿ͺεһĽԼ
ҿô£꾹ȻʵʻˣԪ𾪵غ
˷ôʶǷıˣԺҪϿһǳǿ󣡡а켤غ
аǱһֱӰԺеų˷׷׵ڵ棬еĺڰɫʧ
ʲôˣղŵĸоо۾ʵ
ˬǸҵΪòƾ˲٣Ϲɫغ
˷׷׵ķԼĸܣҶ˲С
Ǻð״̬һȫﵽ߳ˣɾ͸ʮ㰡а쿴ŮܿһЦغ
ޣ쵰ôɶ񣡡ĽǧѰ̲סһȺŮһа졣
˺ˣˣ״̬˭ٸҷҾа챻Χһ֮һ׺ݵغȻ⻰һŮ㰲
ߺߣ⻹࣬ϼƼҵ˶׵𣿡а쿴Щ㱵ϼĵʵ
ѾסˣһаãϼӦ֮æ˵
ǾͺãҵӦѾˣаתѯʵ
ҹϰˣСޣϹȽҰˣղѾ֪ͨˣͽܺܿҪ밲ˣһζ˵
û뵽㾹Ȼһͷͽܣ˵ʱΪƭأѩҲоǳĲ˼顣
ȿȣ˵ҵ˻ܺҵƢܹ½дã
һ֮ôǾô£ɫ˽Ϣ˵ΪǿģҪȥ˯ˣվ߽Լķ䡣
Ķ֮ŮҲʮĬķ׷׵ĻطаһЩɵˡ
ʲôǵõ˾Ͷ˰ⲻѧаŭغȻŮĸľ磬ҲҪģôͻȻˣ
а첻֪ŮѴɵĬȻҶа죬Ƕʮ˱Ͼ̫࣬ÿζһ㣬ԸɴཫѡȨа죬аԸ˭ȥ˭
ȿȣǶˣϷŲģϼƷŲͷаһ䣬ͺ뿪ˡ
⻰Ⱑа۾°ͣһ
аֻȻصԼķ䣬Ǹ¥Ψһһӷ䡣
аصѵû˴ţٴϴϥٻһɫս
սǰҲ˵ĵڶʥҵԼû͸أа쿴еս˳˼
аڴ˼˺ܾã˼ΰҺͷҵˣΰŮηڽеֹ
һ˼аŷԭ̫̫ҪˣҪţҪҪڶ̫ˡ
ѽû뵽ҪʽžȻҪô飬ûذһӦа۾̾ڵ֮Ƚ׺飡
аһ֮е׺ͳ˷ĵذϡ
ˣ׺ϢĿа죬һĹ
ߣ׺Ɒɵļһﺦ˲ǳ뽫ʬΣаĿ׺ȻѾƳū͵а׺ĺȴ˿
¸˳ͷ׺ʵ
ˣ˳ѾõӦеıӦҵūɱϧˣ֮ǰæŸ·û㴦ƣǰˣа´ͳ뇰׼׺ˡ
лˣ
ڵǿǿ˵ôҰ㶪Ͼ㣬㾹ȻԼѹˣаһʩķп
µȷ˵ĺأɫ棬Զ˲ŻôѹѾˣ׺ʵĽ˵


878 һɲݴ
ȻûԺͺúõİ°ɣȽһ£Ȼ͸ϻҩȽҩȵͳһҺʹҩ㳲аһʩչҽһ߸׺´
ҩȶɽǿȫ䣬ֻʣһ˾ʹʿƲӣҪкã׺һĴһ߲ʵ
ȻҩȵĶսֻʣһˣҩȱϾҩʦļֵΪǸЦȻֻ۷ΪҩȴѾﵽƷ۷壬ʱնܳΪһƷҩʦ֮оǶĴȻ׷Źа˵
ˣȶԺ̸ϻҩȣڸӦûȷǻӦòóȻҩȶ֣ʱ˻⣡׺ҩʦԼаڡ
ţȰˣĿǰڵʵĸҲˣûôָҲ׷һ֮аָ׺һЩҩЦŰο˵
л˶ͣ׺
ʱҪ֪ǵĹϵȽϾϾضƺаظʵԺٷ뿪а뇰ͽ׺սϾ
ʱ仹治죬ææ͹ȥʱǰѾͷӦö˯ˣҽҪ¼ҹˣʲô鰡صԼ˾ȻҪ䵥аƽһֹ֮ţ·ϴ׼Ϣ
аڴīȵӰаôûǵһʧȥԼŮˣһʧȥһĴӦǾշת߰
һʱ䣬а۾Ϊ˳ķ⡣
а˯𣿡洫һаһ
ϼѵŮ̲סˣ¸¸£ȻŮ˻͵󰡣аæ۾š
ӦΪаȥ˱Ů˷תҪ뿪
ȺȣаæװһôܹŵѼӷأ
ףڷȻûȥˣɫɴϼһ㶣ͦͦأ߾ܵչֳ
ϼһ·֮󣬴ӿռָȡһСɫҿ˿û˿ٵ촽ϲ˼¾æƿŵаķ֮С
𣿡ڰϼЩʵӦһĺ
ǳϤаһ֪аװģΪǶ֪а˯
Ȼһ˯ϼͷаű˯һӵ˵
һڽɣϼüǰˣֹһ䣬ͷа촽
ҵķоȻ˲ɻʱа͵۾һѽϼϴѹ»Цغ
װ˯ϼڷӦ˹ŭغ
˯˾ͳװ˰һɲݴ㣬ǰ˹Ұа쿴ϼɫɴ¾Ȼһʱڸ˵ͷϼĲϲͣ
Ȧôôɣϼаһѣ˵
ϼ㰮ңֻһϦ֮أа쿴¶ļˣ֣صʵ
ҰݾͻȻֵһ̣Ҿ֪Ұ㣡ϼᶨ˵۽һ˿˿顣
ãǾһƶ˰ɣаõ׼ȷ֮󣬲ſʼľ
ͬʱӿ˵壬ԪɳаڰɫʱаΪʼϵϼҲͻΧ۷塣
Ԫ֮̽ϼӤ˳ӤֱӿʼͣĽѭ
СϿճܼƣһаڵķ״ݶԪ֮ϣֵаϼ֯һ𣬵׽ȴûκεԪ׵ľͿ
Ǻǣ벻η٣Ǿ׵Ķɹˣˬа츧Ѿ˺õɴµ˵
ǰû뵽֮꾹ȻͻƵ˶ɽڣϧϧϼаĻź˵
ϧʲôԺ󻹻ģа˵ȴǷǳΪΪѾ˳۷壬Ҳͻƣ
а⣬Ҫʵشңϼа죬֣ص˵
Ǻǣʰɣаһζĵ˵ͷһϼһֲֿϵãϷ·̺ĳֻһʱûи
ǲڲãɽ֮лɱƼңżڶ֣ϼһҧʳеɻ
ţ˵ʲôаһ۾˻еļˣ󾪵ĺôˣ
ʱϼ촽ϺһƬ֮ǰԸк촽Ȼͬа첢֪ʱ촽ϼʵһģһ
ˣʵ㲻ûشѾ֪ˣҵֱܹΪ֫ϲݣԺ֮ǰֱ۶ѶΪ֫ϲŻָģϼĿ˵


879 ⿪Ľᣡ
㾹Ȼ֪ˣԺ˵촽ô£аϼ⻰ɫһæŵʵ
Ժ˵а˵ˣΪƼҲⶫżΧףϼƿа켤غ
жˣаץסϼֱۣ̽ŷֶԷڿٵĿή
ҲܣҾҪΪƼұҺͬھϼЩʧأЩغ
ͬھ㡭ţҲ¶ˣаʱŸоڴʹۣɵĶϼ
ԣû뵽ɣ촽˶ϳ࣬ǶɽڵΪҲһҪϼһһЦغ
𶯣Ұ㽫Ƴа˹ԼڵĶѹס̽ϼס
ҲܣϼźЩɻΪаȰԼⶾ
죡аҲϻֱӽϼΪסٻ뇰ٵϼǰѨλ롣
ΪʲôΪʲôϼа˽ŵΪԼⶾƽһãȻ촽ȴȴһһԼ˵а졣
һϳ࣬ǰԵаְϼĶͷԷڡ
һĹʮ߸ϼϵͱ˺ɫһƺ״ϼɫת
Ҫɱ㣬Ϊʲôңϼаҧʵ
Ů˰ƾСô˵ңҾոսԼңôҪɱأа쿴ڴϵϼ˵Լ𣬽νϳĶҩֶ˲ֻҪЩûԺĶŻñɢҩ֮Ķ
㾹ȻԶⶾˣϼ𾪵Ŀа죬ϳƼҶǿµĶҩа첻ⶾ׵Ľ⣬ϼǳĳԾ
а쳤ĺһһɺ̾ʹ״̬
ϼոսԼҵʱ飬ΪηҪأа˹ֽ֮ϼȡЩͷ۵ʵ֮ǰĽаľϼͻƣϼҲûбʧȥʶ˵ǰ˶ԼаģȴҪɱԼʵаЩΡ
𲻹죬Ȼûɱ㣬ɱҰɣ۾һգҧ˵
ҡ
췢ʲôˣʱ򣬳˳˷ŵʵ֮ǰ˲ˣŮаԸϽ˹
ûû£ǸɶҺϼ˫ޣȲҪţаæ˿״
ϼҲԭͻˣϲϲңڵĴ̻Ȼ˵
ԶԣͻˣǸ̫ˣȻȥϢɣٹһΪа˵
Ǻǣ߰ɣϰûˣкŮ뿪ˣǰһӵĿһۡ
ˣƶ߰ɣѩɫѿƶ˳˷䡣
ùǡȻа죡Щζһ䣬ŻصԼķ䡣
ʲôȵߺϼ۾ʵ
ʱ״̬Ҫ֪ҪɱңԺǻôһа·ڽ˵
ԺһԺѵ㲻ɱңϼȷʵ
㣬ѾҵŮˣаȷɱ˲ˣǻûɱһԼŮˣ֮òЩ壡а˵
ᣬƨᣬ㺦ƼұΪ屨㲻ң˶ϣ壬ŭغ
ǿʳҳϵڲãɽɱ˼ƼҵˣΪ֫ϲݶҸϵʱ򶫷ż˾ѾΧɱˣаӽ˵ǻǰ˴ĻǵҪɱ㱻ҲôƢĽʲôֻԴȫµʶоЩԼŮˣǿĿ֡
ϼĿа죬а˵Щûʲô̫о
ôңھͽʱ鶼㣬żɱģΪǰֵĴŰɱһգЩ˸ҲɱģΪǸɵĶұ͵ϮңЩɥɱһûиΨһû뵽ǣãɽһۻᵹƼұ𣬵ֻǸߣֵżͶһëϵûУа콫ľһ飬ϼʱ˾֮С
ϼ̹ȥľ͹ȥˣΪҪɱңҲ㣬һοòʱҾ϶ҵŮˣа쿴㳤һģһϼ㱵ظŮ˵˵
Ƽҡϼᣬǳľᣬа飬ԭҲа칲Ȫһ˰ˣⶼû鷴ò֪δˡ
ƼƼң㣬ȻƼұΣǾǣƼҵҲˡĻᣡаϼĻ˵
㡭ʹƼҵ뿪ϼһűڲƼҵѪҪУһʱнܲаֻҧ˵
ȥѾҵŮˣҲȥﻹ뱨ҳȫ㣡аֽӴϼϵĽƣ˵
ʲôϼΪѻָ鸴ӵĶа졣
ɱңϳĶ㻹Զְɣұ֤֣аٻѪħݵϼϥڴ۾һգξá
ΪҲɱ㣡ϼѪħ˫ֶڲǱĻ꣬һʱ顣
Լİ˵аԹ޻ڣаû۾ȴһҸ˵
һʱ䴲ϵЩ죬ϼŵҧ촽ξٵȴͿȥʵԸչֵаժɴһ̣ľѾаˣֻһ뵽ȴǳʹ࣬˽ľٶ
а̹ϼɱϼ²ˡ
ݣһʱϼʶԼ²ȥ֣ŭĺһ˫ַյȻԼĵ
аȻ۾ȴܹ֪ϼĶʶԷҪɱٵֽ
㵽ôѾɱ˲㣬ѵɱ𣿡ϼƵغһʱ޵Ĳӡ
ŮˣҶԸΪȥôȻɱҾ͹ԹԵҵŮ˰ɣаһѽϼԵ˵пš̫ԼˣԸŮ˾Ȼôһף
أΪʲôΪʲôϼĽһǽ⿪ˣֹͣʵ


880 ͻͽƶˣ
ΪаһЦֽ˫촽˲ȥϼһͳˡ
аֵŻǣеĵƹ
ʲôͻȻϼŵĽ
ǺǣȻҪϸģҲúõĿ˵ӣа컵ЦŽ͵пĸһģһо̫̼ˣ
̫˼ˣѵƹ˰ɣϼ޵Ŀš
Уֻںڰʵ̫ϧˣ͹ԹԵɣаԵ˵ֽŲûϼ״̬
аٴβڣϼΪ֮ǰҪıа죬ʱаκҪ󶼾㣬ɰа˻ˡ
սаϼ˺䤱ӵһ𣬺޲˴˵塣
ˬûźˣа쿴Żļˣ뵽ѾͶ̥ת̲סп˵
⻵Ǹҳһ˰ɣϼŭ
Ǻǣ˼˼ѣĸҾûзǷ֮룡аķǵ˵
ĺ֮ǰƶҵʱ򣬶ˣһֱĸףϼĽаؿڣʵ
ȷǺ񣬲һǷֵģҵŮĸɲŪ죡
ߣɫҾͲĸһ˼ûУϼӵ˵
ڿˣⲻѾҪҪһΣа˵˵ֲֽʵ
Ѿˣһξͱڣܲ˰ϼæġ
ðɣˣҪҵ飬֪𣿡аͻȻ뵽Ƚͷ۵⡣
ѾͷҲģҪǸһͬģ֪۰ϼĻӦһ䡣
ǡ˯ˣа컹˵ʲôʯңϼѾ硣
ϼһֱҪҪ⣬˶㲣Ľֱаôãڿ˯Ⱦˣ
ʱ򣬴һӰаĴǰ
˰а쿴֮һϼ·Ժ˵
Ҫɱ㣿㾹ȻĿⲻƵĶŴϵϼüʵ
֪ˣаһ㶣æ·´
ͻֳô󶯾벻֪ѣһа죬ĻӦһ䡣
԰ûз̽ʲôΪ˰аͻȻ㶵ĿѾǳ۷壬֮൱𻯳ڣȻûз̽顣
ΪָĲѾȻֲˣ
ҿʲô˰ΪȻô죿а𾪵ĿʵЩŶԷô졣
Ǿѣ֮ʱԷ뿪㲻⣡аŮģаһҪɱߵΪʮֲ⡣
ˣûʲô̫ëǷһЩǰֻҪǸƯŮҾŪϴҲᵽЩҵŮж಻ףϼɱֻһʱ벻Ҳûˣ㲻õ˺ҵģ㲻Ҳǣڻһ˺ңаߵǰ֣п˵
ߣ֪Ů˲׾ͺãϼľƣ֮ǰͳˣ˵аץС֣ɫǺ
ɱɱû˼㿴ȻˣǾͱˣҲͦģаֽ§ڻڶ˿ûеֿ
ˣôأ㻹žŮ˰ɣҼȥ˰̾һƿа컯һ־뿪ˡ
ǱԽԽѾڣҪúϢһˣаĽַڱţЩֹţϴʼ˹һεͻơ
ڶһ磬ȵа붨ѹʱϼѾʧŮ˴ű¶а췿䣬Ǳûٲ˵ɴҲа˺飬Ϊ˱ͻطˡ
۷˰е󣬾ܲȶڲͻˣúõĹһ¾磬Ȼû취٣аһҷʡֹš
үˣˮ߽˷䣬Ц
Ǻǣ簡˯ú𣿡а쿴һµĵʵŮŮζͻݵһλˡ
¥ռֳô󶯾нöû˯ã£ˮ裬Ϳʼа촩·
ѽǲøˣԺһҪע⣡ǲҲ˽үûԼа컵ֲʵߣЦʵ
үŪˣ֪ģܲ˵
ܲ˾Ͳ˰ȥŹϣүúõ㣡а쿴Ƕӣʱ¡
үкܶҪڲǺʱ򣡡æסа˵
ɶ¶ûҪҲ㰡Щؼүһǣӣа쿴ǰŮаǵ˵
УƶСѾˣ㻹ȥɣ̣ǽƶ״̬˵һ¡
ţƶΪʲôаһ㶣ǳʵ
ĺ£ЩְаһۣЩԹ˵ٵİа촩롣
ûʲôаһͷˮĻţòûƶ
Ǻǣ㻹ԼȥʷƶɣûнʲôЩƤ˵
ðɣƶûҵ鲻򵥣ұӰаͷٵϴˡ
аŵʱ򣬿һŮԺߴߴ졣
簡а쿴ǰݺݺ࣬ɾ͸ʮ㣬ɤӾͺŮк˿аֶ˵ٵķԼķˣֻʣӵƶһʯԡ
ʲôôͻȻˣаľȻֹš
үúýͰɣа֣Ҳæ˻˷䡣
ȿȣƶ簡ʲôʱϹİаƶߣӲͷƤʵ
ƶĴ壬Ͳ̧ͷ·𿴲аһ
ƶаһûףƶ˵аŮ˳ɵһƴӰ˳ͻȻĮаϰµġ


881 սĹ
ƶ˵𣿡а챻ƶ̬ŪЩ֪룬ŵʵϧƶɶǡ
㣬ҵˣ㵹ָ̻иߵĻᣬаŷƶڨƶһֱаץᡣ
ߣǾ͵ʲôطҰƶа⻰Ҫ뿪
һ£аæץסƶ֡
ſƶŭһ
ţѻ˵а͵վ§סƶĲӾͺݺݵȥ
åſƶеߵϣŭţаȴ˿ûзɣĿǰ뵽ΨһԴƶ˪İ취ˡ
ƶһ֮󣬺ݺݵҧа촽ϡ
аоʹȥûַıƶ
żܻƺܱź󶼶һŮ͸ŷ콫ǰһĻ
֮ƶʧȥ˵ֿĹаϣɫ֮໹˿˿Ρ
쵰װǵʲôйĹ𣿡ȵ˷ֿ֮ƶϢ
ʲô㲻Ҳų²ߵģƶ㵽ʲôаƶͷƶʵί˵
ȷſٸ㣡ƶ˵
ţ㲻˵ҾͲţаغ
޳ܣƶ˹ҪѣаĶ֡
ƶ㵽ôˣɴûкҺ⵽զˣ
㻹˵ΪʲôǸϼǸǸƶԼûа취аֻҧ˵еĲ
ϼ㾹ȻΪⲻӦðôŮ㶼ûΪʲôϼ˵ִа쾪ɵʵ
Ůһ㵽ôģƶЩʹغ
Ҷˣ˵ϼòаȻ֪ƶΪˡ
û֪ĸ׳һģһ㾹Ȼôһĸ׳һŮˣôµȥ֣ƶаؿڣйƵؿ˵
޲ޣƶϼֻǳ밢ƣǲһˣ㲻Ҫаϸİο˵εšҿǲܣֻԼ˷ƶĸܣǸ
˵ɣǿһĸ׳һģһŮˣҴүүǶϴˣȻô㣬˵Ͷĸ뷨ƶʹغ
ɲԩҰƶҶ԰̾û뷨ˣ˵ģܵĻӦö԰Щʲôа˵
쵰˵ʲôƶֺ̧ݺݵаһ⣬ŭĶǰ˵ҪԼĸļһ
ƶ˵а챧ƶϣҪ˵һ顣
˵ĸ׽Ժô飿ƶŵĿа졣
ƶ㻹˽ȻаЩǶҵŮҿɴû˵ѻ˵˰Ѿ䣬Ҿ͸˵¶аһı֤һʵ
ôܣô飿ƶѾЩš
಻ʵӣҾΪǵݣŶȻľܾ˰̣һֱܺڣ̣ܽܰҲͲѰ̼ˣа̾˵ͷһֱһӰ̹׵˵˳ʱ˲١
ĸ׾ȻҲϲ㣡ϼǲΪĸƣƶڰаĸ첲ѯʵ
һԭ򣬵ҿϼòʱҲûתһҲһĻᣬҵʱ;һҪõŮˣԲƶûпίˣаǸĿƶ
Ҳǹģĸ׶ôûңһΪĸһֱʲô˼šƶСֹš
ô޳𣿡а˵
ߣôɫ˭֪ôģҾ㣬ϼһʱ򣬲ĸףƶ֣صľ˵
Ǻǣһһ룡аæ֤ﲹ䡰˳һģһҲŹ֣
⻹࣬ҧ𣿡ƶаЩ׵촽۵ʵ
Ĳۣ㻹İǿˣƶҧѪˣаƶĶͷһ£˵
ҧҲãƶ˵С˰аĻһۡ
ָоãа챧ƶȴо泩ľȻûпƵԶУָоˮֻ֮ɺ⡣
ƶаعںãŴŮ֦չΧаƶЦƶˣϼʯͷҲˡ
緹аСĻټµйǸɣܺ˺ȻУа콫˲Ȼ׼ǨƵǿʼµ
ԵԼĵ˾ŵһǳ˷ܣȻСûյʲôѹȣǱϾǼ£ܹܹǺ¡
°׵֮Уа콫˾ս
սһλǰҵʥҽʽ㣬ɲûʥа֣صĽս˾ŵУ˵
ʥʥ⾹Ȼʥ˾һļ
ǵģطԽսˣаЦ˵
磬Ҳ̫ˣô˼أ˾һ˵ȴٶȵѪаȥһ
ʵļһҪŬȻ䲻СᣬҪ֮ǰҸа쿴˾ĵУЦ˵
ʥһ𣬶㣡ѾڣҵʱͻƵɽ׵أһȥСģ˾һ߽֮ǰյϽһŵ˵
ͰɣֵѾˣҲ֪ôˣǰԺѰҴ磬ʱֵսķа쿴Զε˵
ǰֵѾܾûвվˣ˾Ҳĸп˵
ϴҷʱɽ˽㱨˵
Ŷˣǽɣ˵ɽָʲôòοһֱüЦʲôϲ˵һ£а쿴Ŵɽʵ
Щˣ˷ϲ¾ˬ˾ĽĿϡ
ʲô˼аɻʵ
Ǻǣϴ󣬿ˣҪˣɽ¶һЦݣЩ˼˵


882 ϲ
ҿļٵİˣʲôʱ鰡аһ⻰ʱϲһкˡ
ò£ûϵѾΣڣǰңɽ˵
ðЩʿòҪЩѶȣô㶨İôŮ˶ûһаĻ˵һͻȻһʹ˵ȥˡ
Ͳ֪ˣʿȷѣǿǷˣûԺУһԼҹĸûջŹ֣ЩҲɽű£һɱȲɽаûʶаı仯ԹԵĽ˵
Ǻǣϲ£һҪưţȥǽнɣа¶һǿЦݣ
ôˣɫôѿ˾ʶа仯æĵʵ
û£ȥɣаüͷʾ⡣
˾źɽ˳˴аһʹϡ
ҵĺû⣬ӦѾˣа߬ȭͷҧгݵֹš
μʦʦ棩
аӣһĹͽۺϹ˽
ǺǣǲڼдأôпܹҰаƽһʾ˲ö񣬿Ϲʵ
ǸǸϹЩ˼˵
Ŷʲô˵а£ûϹŤĵС
ţȿȣҪףϹ鿴һ̧ۣͷᶨ˵
ףа⻰һ㶣ʼϹϴ
㷢аڿԼʱСͨ죬ʮֲ˼еֻа˽⡣
Ȣ˭ⲻҰɣòҵЩŮеλ˰ɣа¶һζЦݣ֪ʵ˵
ôܣҪȢ㣡Ϲغ
Ŷԭ㰡Ϊʲôа쿴۶վǱ۹۱ǱǹĵĲ˵׷ʵ
⻹ҪΪʲôһ飬ȫϹӲͷƤ˵ô˵ҲϹĵһ̳ˣ׾ȻŪʵơ
ӵˣӦĸ׺ʦǺ⣿
Ѿǰˣ˵ͽϹƵ˵
ԭˣаͬ˵ûʲôȤ±ͬУа콫Ȩ㡣
ʦ棬ͬ⣡ĿڣʾͬŻ£ûյƵ˼
ԭҵϹ֮ͱճ֮УϹϾһ֮չЩ˵ճϹֻҪͣһȥ˻𻨡
ϹΪҲӢϹļ̳ˣȻΪߵȴƷҩʦһҲɲŮòܰ䡣
ҲԼаǳݾŮ֮ʱǳма쵱ûҪ壬ʹϹػɾˡ
ȻԸȻԤŻͬˣа쵹ҲˬϹ黹˽⣬Ǹֵиĺˡ
̫ˣȥϱ壬׼£Ϲ˷ܵغ
ôż⻰ʱ塣
żɲУһİţǻǾ콫°ˣԺʡ鷳ˣа룬»Ǿĺõ
ʲôţϹɻʵ
Ѿ´˳Ҫ˶ҵ˾ͻϹ峷룬ȻమǾͳ罫½ҲʡڸǱ
룿ҪȥŵĵطˣϹ龪ȿа졣
ţǶˣΪ˲μĻһƳٳڣĻһдӼûɣа쿴ѯ˵
ûʲô
ãǾôˣȥûѡ׼ɣаĵ˵ͷ
УϾȥɣǷȻٴ쵫һίģϹ鱣֤˵æǷؼʾȥˡ
ǺǣϲӿϹĵһ̳ˣԺǼˣŻӦòίɣа쿴ŶϹ鱳Ӱ΢Ц˵
ʦЦˣҺ⣬ֻǸһҲĸԸ˵
ۼȻǾһȥ׼ѣȵ֮ҵһ룬ȥԼĵ̷չа쿴΢Ц˵
ףͻȥţ֪аҪʦæǣ
չصĳɹΣֻʣаˣа֣صʵ
ʦҵľͻˣΪԭûǽƷҩʦУɬĻش˵Ǹ֮Ϊ˽Ʒҩʦϡ٣츳Ϊ֮⻹ܵơ
ܺãھʹһֵػҴӵڵģӦܹƷ֮УպҺúõΪЧаٻһɫ綪˷
ػʦңԼô죿ܳǻ漤ʵ
ҵ㲻ҪģֻԼı־УЦůǼȻҵˣǵҪƷҩʦȽ׵ʱһ취ŪػպһҪúõŬа챾뽫лȥһ뵽ڵΪߣӵеػпɱ֮ʹͷ
һŬ̼ߵ񣬴ʱǷַݵʦʵ̫ͨˣ
ɣȻղ˵޳ǼȻϾҪ޸ϹˣպͺúõĸϹȡϹΪҰ칬ʵѣа쿴˵ôѾ˺ܶࡣ
ףһǳͷ˵
апʼ֪̽ʶаƷҩʦָ˸ǵӦ֣˶аӵĳݡ
а̸۵ʱ˾ڱо
¥֮У˾ԺﱧԴŮһ
ɩҴˣ֪緢鰡˾ſƵغ
ʦܣôô죿޲㣡оָ˾ҧгݵ
ԭ˾ŷа쳣֮ƨƨߵо״
оѯ֪֮˾žȻаǰἰӵ飬ʱŭ
ˣҺͰԶȥĿһܣҪȥĽɫʹ˵æ˻
ҲȥĽǧѰæ׼һȥ
ǲȥˣֻܹ򿪰ģȥ˰һװνģаԸǳ˽⣬æסĽǧѰˡ


883 Ĺ
˾ţɵĺ£оٴνĳͷָ˾ţŵ˾Ǳӡ
֮Уа콫˴֮һ㶵ķĽʱ˽
û°ɣĽߵаǰԺа춼ûз֣Щ۵ĳѯʡ
ôˣа쾪֮Цʵ
ҵ㣬ǲ뺢ӵ鰡Ľӷаϣ̧ͷа졣
ǰɽкˣҲһȴеģɺҵĺûûˣа߬ȭͷҧֹš
ûµģǻеģĽҲѹ˵
ҲֲʧȥаҩʦʦţȴԼĺӶסҵĺӣҵһӰаԽ˵Խ·˻һʹࡣ
ҪĽҲǳʹ࣬ǿһֻаЪ˹Ķ·˺һʹ
ԲҶԲ㣬ܲûбͺӣа챧סĽͣĵǸ
ô˵㲢֪һе飬ûϵĽվֽаԴǶ԰Ȼ˫֮䰲ο˵ĺаһϵûУ˭û뵽һҹ侹ȻСˡ
ҵĴҾͲӦ㷵Ľݼ壬Ӧð׷ģҵĺӣأаڻûסȻҭ
չҪЩźģôѾ߳ӰҪĥԼǵĺҲ޷ϢģĽˮĸаͷο˵ûĽѹģֻôõƽѾúܶˣаѹѾõıʹͻȻһʰ˼
飡аĽ仰һ̧ͷ۷ŹĿĽ
ôˣĽֲаۣĵʵ
֮磬˵ǵĺܲҲ˹ˣаЩʵ
񲻿ܰɣСʱŸո£ƶûôꣿĽаӣε̾Ϣ
ȻˣǾܾҲһҲҲĽҲ˵أţһлһҪȥһаʱȥĽĽͣ߶߶˵ֹͣ
첻Ҫ˼ˣкܶҪҪأĽа۵˵һ𵱳ԼΪʧȥӷ飬ʮֵаҲ
ţұŬʵΪףʱҾͿȥѰˣôˣа§ĽЩֹš
Ľһֱаߣܾ֮аƽͬ໥ο干ͬʹ
ǽƽڣϹæųﱸа˾;ĵȴš
ֵһʱаһֱŮߣÿŮ̸˵ӹңޱȣֻŮɻʱаǰȱȾͺǱһһΪѾ˰µʱа쾹ȻûжŮȡж
ϼаҹ⣬а춼ûȻ˵ĸԽãŮﻹЩϰ¡
һһа׺صԺҡɹаĶһء
ʲô飿а쿴ų಻ʵ
ڽ֮úõ̸̸
ǺǣȻʽЩһôѡһʲô龡˵ɣаµĿų
ƤЦģأǲǷʲôˣڶܵ㣡
ûʲô鰡ڵĸоǳãܹôమǵһҵ״̬ǰδеĺãΪʲôʣаüĿų֪ڳһ
Ĺòƺܾûзˣɲķ񣬻ǰһûûҹĸ߸ˣͻȻĮû𣿻˵ϲɣҺͽǶѾûȤˣɫصʵҲֱֻ׵а飿
ʲôаϲɵôˣǲûҴңˣ˵˭ˣھȥаһ˵
ܲ㣬Ҳϲɣڵ״̬ǰ̫ԶˣĿа죬ɷǳĵǡ
ǺǣаԼĴʾ
ԥһ»аϺаһҡ
ʵ⻻һ治֪νͣʦܹͬ⣡а쿴ԽԽĶ˵ĳ˵
ʲô˼ľˣ⻰ɫһ䣬ŵʵ
ǳ⣬һɣʵǰһֱľΪʲôҪͨлŮܻħһħͷҲ֮Уĵ˵¸ص޵֮ˣȻħִôһ벻ͨˣ
Ҳ벻ͨҵаԭᳫ԰겻壬ΪҵĹìܣаĻԺ󣬱ʾԼҲ
һͬˣҵľŮܹ֮֮⣬İ֮˵ںҲܹΪҸջ죬Ҷǳ˰⣬ûз֫ӴǾͶ˲Сһ־ķ룬Ҳ²Ӧþĵ˵ĵͳа˵
ںϣҪôһ˵еѵԺҪзͿ𣿡ȷʵ
⵽ҲǣлŮҪأֻǰһΪֻɶɶǱﰮķʽĵıʰѾĲ˸߼ĲΣǲСջ񣡡
Ŷԭҽú㣬Ȼǿƺ쳾ҪʿЦʵ
Цôܿƺ쳾˵Ŀƺ쳾ЩѾͷô죿аųı˵
Ҳų£


884 ѧԺΣڵϦ
ǰǰû־ʵ㣬ѾǺˣа˽ֱۣп˵
Ǻǣ⻵ǰҵʱԴԶռˣôڲ𣿡¶һǧĵЦݣƤ˵
ȿȣ㲻ҪջңڵĲȿɾסջСҰ͵а쾯˵ȴûижˡ
ıˣԽԽˣĿа죬ϵ˵
ǾǰҪô㣬һԡúõķйһԲưոݣѾˣаʱҲЩԼĶˣųһŮȻܹ˵
˼û˵㷢йô㻳һоû𣿡ʵ
ţôûӦѾǹͦˣҪҪھʵսһ£а컵ʵ
ͦõģ˵ԭɣæתƻ⡣
ڶԭķЩΪҪ̣ľһЩջŬ֮УʱҲǽһͻˣڵ״̬ƻᱻ׽ٺаҲҪڣ˳̨׼͡
ΪȷǺܱ̬ŶþѾ۷ˣ˵˵㻹ʲôջ񣡡аͻͽΪҲʾǡ
Ǻ㿴ţа찵е֮ǰӾ
ô£òû˹ôܸȡˣغ
ҲͲƵģڵʶѳǧ˿ƣҿһ˿ģ
ôܣ翸Ͳʵ廯ôȡ𾪵Ŀа졣
˵ҲͲ尡ҵĿʩչ񹥻Ĺǰֻܺ˵ʶ֮Ľû취֮Աйҵȷʵʻˣаջػ˿ӣԼҲ˵ԭ
Ҳ̫˼˰ɣ˵ԺĿϢɱǧ֮⣿
ǧ֮ЩˣʶǷλҲͷԲףղ˵ʲôаɫ΢׷ʵ
û˵ʲô˵ԺǲܹϢɱǧ֮Ⱑظһ֮ǰ˵
ԭˣôû뵽أ汿а͵һĶͷȻغ
ôˣ
ûʲôһֱΪֻʶֶ̽εı仯ȻûʶԺҿ˿ʩչа˷ܵغһƵĻ˿ͺݺݵĳӡ
žһľʵֱӱķ顣
ȻĿԣ˷˰а켤غ
찡ҲУӿû꾹ȻˣҲ𾪵غ
ţƣԺֻҪһ˿ĵطҾͿû˿ʩչǧҲ壬Ŭа̲סڳϺݺݵһڣǳĿܡ
ᣬռұˣ
Ϸ˺ʲô߰Щ˿Ϊѿˣȵܹл˿ƵʱҾĿƿһˣ
ţ֪ԭ𣿡Ѿϰа쾭쾪ϲΪҲһͨΪԼ˸еˡ
еԭʵףʵ鲢ûôԣֻÿζΪֺ̹ҲžҵǰֻԼˬûǵĸܣԺһô˽ˣаƽһϵ˵
̫ˣ鲻ԽǣϧأаǸϸɷ
ǺǣҪܸ㽿ԸԸһа΢Цʵ
ţߵĵ˵ͷͲ̧ͷˡ
ָоǺܰԺ˭ɶɶ͸ҵ㰵ʾʵŶܵģҲίԼǶǳԣа챧ųһķ䣬һ߻Цʵ
ڶа仯ԭתŮŮǳĸжҲԼһõĹޣŮааĸ⡣
ֹ죬ϹŵƽʣճǶϲΪϹ˫ϲţϹڽʽϹļ֮λͬʱҲĴ֮ա
аЯżֵƵļױһͨμӻȻ˵Ϲ屾һдӼԭٰ񣬵Ϊһоٰ죬Ϲ֮дСų˵أһʱճޱȡ
Ůһֱа߼֤ϹԵǶԻʾǳĽŪаһͷۡ
ҵ裬ôŮ˶Ҫٰ̫ˣа־ţŮΧ֮ҲòŵһٰһĻ
ϸڲ˵֮ɫصظаصСа׷ȥϢʱؽסˡ
Ǻǣذɶ£ǲǿ˼ҽ˪۹ǸʺˣаŮĲ£Щʵ
ޣ²ڽӵһ̫õ鱨ҾбҪ㣡һ䣬֣ص˵
ʲô鱨һǺٿ¶ֱ飡аžúʵ
عӣȶˣʲô˵𣿡ƶаЩ۵˵
û£ƻ಻ңɶ˵а첻غ
һһʱ㣬ԼжǾͺûϵˣյϢں׷ٴֶѧԺ˽֣ص˵
˵ʲôƶϹɫͰϦ𾪵غ
Ǻǣ˼Ҫս˰ңҡ˵ں׷Ҫģа췴Ӧ֮󣬴󾪵غ
ѧԺ鱨ѧԺòѾɱˣڵѧԺµסŵĹΣڵϦ
аһ䣬æƳ⣬֣صʵأ鱨ɿô֪ں׷ŵĶ򣿡
ȻԼ·ϢԿɿҲȥʹ£ڻǲں׷ţ˵
ϧѧԺأβܣžȻ֣⵽£аɫѿͳ̸ϧͨѶ˶ŵĵŻظ
ô㣬𣿡ϧд
ϧ
һѧԺˣ쵤ҩǱ߻˳𣿡
ȱ˳˳֪ͨƾ˵ں׷ҪѧԺٳ룡
֪ˣϧЩŵ˵
ʲô˼Ѿ֪ˣǻϿ쳷
Ҵߣ˵ѧԺļҪѧԺ粻ҲߣΨһҲ뿪ϧ˵


885 ٳ£
ʲôǱô죿ѧԺ͵סǵĹƣǱֻķݣϧ˵ҪѧԺƣаʱغ
㲻ùңⱲܹʶŮˣѾûźˣϧʮ˵
ûźҪźǲߣͨ
Ѿ뿪ˣ˵Ҫȥ㣬ûҵ𣿡
쵰ȻԼ뿪ûһߣ
첻ҪҪ뿪Һ͸綼ͬ⣬Ϊûа취ǶǿԼѡ񣡡
УϧҲʧȥ㣬Ϻ뿪ѧԺ̫Σˣа콹غ
ûµİ㲻õңѧԺĴûôݱƣһжܺã
ںܺòԺҲãң̾͸ѧԺǣ
УǧҪа⻰ϧ̼غ
Ϊʲô㲻˵Ǳһͦ𣿡аɫһ䣬оòƲ̫á
û£֮ǧҪסҪϧ˵ֱӹҶͨѶ
ιιι˵а콹غڸϧͨѶԷȻٻظˡ
ѧԺǱߵ̫ãô죿ƶŵʵ
Уаҧ
ȿȣ˽鱨ʱѧԺӦѾΧˣز˵
ѾΧˣҪ̸Ϲȥһˣаɫ˵Խܲʧȥϧ
Ȼûߵ飬һǲϣȥں׷־ϹȥҲ޲СĵȰ˵
ΣҲҪȥҵŮǱ֮ټйǸɣڻϣа첻ɵغ
ҲһȥŮ׷ױ̬
֣ȥʲôãʵţػᰲǣа˻غ
ô찡ŮﶼЩ֪룬ֻת˼ĵ뿪ˡ
аٿ飬صָӣ˾ŵ˸͸㲻״ǿаɫûһ˸顣
ɢˣϾ뿪Ǹøȥа첼֮󣬴Ŵȥ
ˣаһţһɫӰаǰ
Ļˣôûϧƴа쿴̲֮סƿڴ
ˣԩ뽫ϧŮģҵģҵΪûǸߣһ취ûУί˵
ˣ̴ȥѧԺаץоʧԭء
죬Сĵ㰡Ůһŵغ
ˣʵ̫ˣҲ֪ܻܲŻ̾ţһаǸ֮ͽҲͲֵˡ
ѧԺ֮Уϧվڲt¥ϽͨѶԺƾͳԡ
аͨѶɣЩʹʵ
ţǰ죬˵Ҫĺܵģϧüͷĵ˵
ԲϧԲź㰡֪ҾӦд뿪ε˵
Ψһˣǲܶһģ
СҲһѧԺʮ꣬ʦҵĸ˼ҪػѧԺô뿪ûбҪ
磬˵ˣҲ߲ˣ˵ٶҲûãֻΰϵʱһжѾˣϧͷᰴǿڲϵĺǷ磬ε˵
ԭڷϧаͨʱѧԺѾΧٳ¶ΧĿռ䶼ӳȥҲ뿪
Ժ˵ᰴֶܼãΧɵΧŵѯ˵
вǾ͹󣬴˰ԭΪֻڵԸǣǻһս֮û뵽׷źھȻˣοҪˣɫص˵
֣һں׷ſ˵ǶȫϼһﾹȻˣǿǣЦ˵
ʲôǶ֮ˣ͵ôѾ׬ˣ󱻹ƵʱǾͺƴˣ˿غ
ãѧԺ˶ǲ֮ˣξѧԺӣҲһҪں׷ŸЩۣɿһԸ٤޵һȺڵԵ޾ɫԱ׳Ц˵
аһɵ̣ɽڲûյĵҪӲӲֱˣаϾûнûа취ɵ˶ѧԺĸ顣
ѧԺΧڴǿ׷ЩŲͬɫ׵ϵĺ磬Щʩչһˡ
˹û뵽㾹ȻԴΧѧԺµЩϺз˰ڿȴһȵĿ죬ǰһλ׷۵ߴЦź
ɳغͷλڵǿߣ򺣹˵
찡жûˣӦмǧ˰ɣû뵽㻹ôαλ˹һЦ˵׷Щ׵ĶһϴһɫĽ£ļԵ쾡¡
׷ߵݾҪڸһЩλɫ׵ǿ˹ң֮˽ŭٵ˵ҲǶѪپ˵Ҳ֮Ϊ棬һλ˽𷢱һװһӿԸУһưڴ󣬻ʱʱٷơ
ˣҪǰüȥģٺͲмһλͷ˫ʯһ貵ŮŮ֮䲻εìʮĿ˵
Ŷ˼׷ŵϵȻڻûͣЪ֪ôȥˣһһλƻشտ˹Ļˣʵ
Ǻǣ׷ŵ˽Ļȥģ˹׷ŵһû˿Ըı䣡տ˹΢Ц˵
˹λǰ˹˵
տ˹ĻŭͲ˹ɫ̫ÿֻеǰҲûзʲô
˼ȻǸŮޣ׷˰ǳĴЦ
׷ûҪԹ˲֪տ˹˿Ƴ˿һۡ
ˣȻѾĿĶΪ˶ԸѧԺտ˹ᰴȻǿ󣬵ֻҪһֹҲʲô£־ͲҪ˷ˣտ˹Լŭֻתƻ⡣


886 ϱ̬
ƴǵĲСǹԺأӭսɵˣȥӭստ˹΢Цʵ׷ǵжΪ˶ԸѧԺߵһ𣬵֮ȴ໥໥䱸ڿս֮ǰͺԼǿսҲѧԺûյ۷ֽһҪԭ
ԺȻǹͬӭУ۾ЦǺǵ˵
ͬӭеǸõİ취ϾԷսޣǽ֮սƷηأտ˹΢Цʵ
Ӧߵ֮˰ɣüͷҧ˵
һߵ֮ȻǸһѾˣɺǹʵ֮£۷״̬֮ҪҲһ׵飬ǿƱػĺܶǽӭսأ
˵ôൽʲô˼ҪҪָʹ컰ɳһվŲͷغ
ϣкûò̸ʸ𣿡տ˹ͶһЦʵ
ߣտ˹㵽ô㲻򣬾˳ߣԼҲѧԺҲǰⲻ²ϼһŪһӵĻ
Ϊʲôǳߣڵߣ׷ԼҲѧԺտ˹һ΢Ц˵
ѧԺ֮ʲôҶȻǲǾͺţ˵
žͺ£жʱ䣬ֻҪ鷨ľʱǾ͵ȵǸʱڴ۰ɣտ˹ν˵
ߣߣתͷˡ
棬Ϊʲô֣ȵ뿪֮˹ʵ
ǲֶǲ֣ᰴ̽Ҫǿλ۷ͬʱֲܰ쵽׷жƿҲûʲôҪںְϾǸ⣬˵ûпͬЭˣտ˹һЦתֱӷˡ
ԭˣͷеľ֮
׷źڵȡѵİ취ôͼеĸɾ
аеĴͣѧԺķԣڼа첻ͣϧͨѶ˽ա
ɶŮˣȻҵͨѶаڿ˸Ƶ
żֻҪܼʱϵѧԺϧŮһߵģаο˵
ϣ˰ɣǧҪʲô飡аͳߣԺﲻͣ
֮󣬲µӪ֮УһĴ˽
ţ㲻ȥܵ¿Ųüʵ
£ҸոһҪҪ㱨ƽһʼŤ֫ĵ˵
л˵ƨţû˼㣡²ͷ˵
ûãɿ¶ԼĮŭȴ˵
ȥһõģڽ飬ȥˣ
㲻֪֮ǰѧԺѧԺĻԺð˽쾵õģǰ˽쾵һռʥܹԶЩҪĹ⼸ǲܵģæ˵
ռʥΪβ˵¶ŲЩŭغ
ҲǲŸոίίֹţεšҲǸո㱨ʱ򣬲֪ģ˻취õ˽쾵أ
ɶ˷ʱ䣬ҴȥڣŲɾ߳ӪȥҲ˹ȥˡ
棬ӲҪ˹Ĵǰʾ
ɣ㻹˭˹ڲ¶
ҵĳ檣ǰѧԺѧԱ´Ų߽ʣ˹ϴ
Ŷ檣ǶŮ˲¿Ժʱ۾һ۾һ˵
棬Ҫ㱨Ȼ˲ɵͼȴ뵢æ˵⡣
ʲô飬һ˵ڸպҪˮŮ˰һѣ˹һ˵һ߽ϵ¶һ¡
˹Ķɫһ䣬Ŀ˲¡
ĺҪӲͷƤ˵ںôһĺµ顣
ţ˵Сʰǰͦµģôûأ˵һʲôһ˵Ůҹ£˹˲һۣŵò첻ڿڡ
£ԹĿ˲¡
濴㣬ĸޱ˵ôһ䡣
ôСΥң˹Цʵ
Ӳң˵Ŀ˲һ﷢ݡ㲻Ҳ壬Ҳ໥ãǰϼһȻҪǿҺαȥֺأ
ͨ˴˽֮󣬲ۺһŤһҡ˲˹
ºͲ˹Ӽͬʱĵ
ֻԼȰԼˣ˲Ű㵱ˣԼԼˣôܹ㵱ѿأ
һĵĹڲ˹ǰ̧ͷ˹ۣ˵ϼһеĶˡ
棬СŮʲôϸʵ
ŶˣˣҽӺˣ˹æ¿ӡ
棡ɷǳſ̣ſ˹
ǺǣŮ˻Ǽ𶯶û㶯˹ɾȻͬʱȴֹ˶ԷĶ
һãȻĿǰϼһȲɿֲ֪
ˣӺ˸¶һ㣡˹ͻȻ˸鱧סɵͷ˵

ˬٹôôһζȻأŮ˺ȥ˻ôζ˹ӿһ۵ڵǿŻµĲɴ˵
Ů˲һξôãͦ˳ֵģԺ͸Ұɣʲô˵˹΢Цʵ
ǹѧԺ顭æɸ齲һ顣
Ȼ飿ռʥ޼֮ȥտ˹˹⻰Ժٻף߳Ӫǵڵ첻ͣĳ鴤š


887 ԼӰ
æŲ˹뿪˴ʣʼնûۿһɡ
ŻŻŻȵ뿪ӪԺ󣬲ɲŸɿִڴڵŻ
أ˵̫ŻŻҲŹǵģɿȻ֪¼ȴû뵽ᱻ˶ԴʹҲҲЩŲԹ޵һаҲڲϵ͡
˹Ų¿ٵĸϵտ˹ס˽⵽㱨һ顣
ռʥ鱨׼ȷ𣿰˽쾵ôû˵տ˹üͷɻʵ
ϢӦ׼ȷɣ֮ǰѧԺѧԱѾôǴ˿ûмƣ⼫пģ˹˵
˵ǾôȥҲûнˣǺã
棬ǿǿռʥǰֻڴ˵ĶεòƬŪһռʥҲǴջ񰡣˹Щ˷ܵ˵
ͿҪռƬ潻ûκҪ֮ǰ洫ǵɫ׵鵽һͷûУε黹ˣǶԲ˶ߵģտ˹֣صľ˵
ף˹һ뵽ʱһ󱩺
ţ֪ͨŭһ£տ˹ʼŭ
һĹŭ˹߽˷䣬տ˹ǰһɫģͣѧԺĻ
ϴڸŭ֮ɻʵ
б䣬ôȥֻܰװ˷սپտ˹ǰģͣ󽫻һ顣
ռʥϻֶûɣŭɵʵ
ߣ˽ļһ˽أ˹Цŷ˵
ұ죬£ͬ飡տ˹ǰλǿ˲ͣü
ǡ
Ӧû֪ռʥĴڣڼսֻǺƿᰴȻ취Ƭˣտ˹ǰģͣüͷЩĵ˵
ϴᰴȻͦǿģӦÿǿͻƣαЩһŭʵ
ֵȷԽƿҪɵ֮ҪԸɵһ侮ʯǾΣˣտ˹ε̾˵Ҳһʱ䶼Ĭ
ҲõģǺҲԿװտ˹˵ĵǣ΢΢һЦŵ˵
ԶԣǶֿҲռҲûôף˹ȻЦ
տ˹˾ȥҿˣ֪׷Ҫʱ̱ʾͬ⣬ֻڰֵʱ˷硣
տ˹Ҷ֪ҪƿҪλ۷ǿߵ׷žȻֻɳԼ뱣ʵЩְڿУˬ˵
ǺǣȻ˶࣬þСʶɣտ˹һɫͭƾͳС
بŽƣ˿֮ͭ¶˼ɵ֮ɫ
ǴӦԸǣҪһô΢һЩտ˹˵
óɽȳְɣκԥĴӦ
ʹ죡տ˹Ҳϻǽע̷ָ˰˿ɵᰴİ˸
˭һ֣տ˹ɵᰴĶʵ
ɳطȥĿⲻƵĶŭˣʾɳغͷȥ
ɳغͷҴӦһ̷˸߿տ˹ƷڿУ˾Ϳʼ˹
ʱѧԺ֮еɵͻȻгһɰִɫɵĽɫ̡
ãտ˹ϼһﾹȻֱӶֵˣɫغ
ô׵ʹبŽƣѵôܹԸڣҲɫغ
׼սȥֹبŽƣɴغ
Ժȥ֪ͨӭսһķ麰
ҪͲбˣҺΪ֮ɿٵſзȥǻûȵɷɳķΧ˸ɫʹݺݵĺᰴ֮ϡ
һֱᰴ󣬷һѵ
بŽƹȻǿⶫʲôıɳ˲ϵĽע뵽֮УͬʱɳشЦʵ
ʲô֮ʮʱֻ֮һΣҪȫտ˹ϵĽ·âѺ
ưɣҺɳشغֻȴûжȫ
ѿˣڿоϲĺ̫ˣبŽƵĲ룬Ȼûֱӹƴ󣡡
ע޸󣡡˷ܵŵķغ
ð˭Ҵһ۵ĺһɫĽСӰֱӴӵĵײײ˾Ų¥ͷ
ȥ޸󣡡ɿǰǱɫŵӰȻغ
㣬ҷϣǻɫӰӦһΧŭһ䣬Ȼֱӳտ˹ˡ
ӣŭһ䣬Ҳæȥ
쵰ȫ󱻻ָǾͰ׷ѹˣտ˹ɳض˷ŭغبŽѾɳ˲£ʵ̫޳һЩ
ƣʱһڲײǽ֮ϣȻֱӽѵĴײɱտ˹ˡ
ʲôԼƴˣ˶ɵˣǶû뵽ѧԺ֮оȻ
ԼƵɺѧԺһǳ鴤Ŀɿڴ
磬λӵǰʲôˣôçײϧűѵʵ
λǰͲκ˵飡һЦ˵
׼սѧԺ˷׷ٻغ
չ˺Լлߣƶϧһ䣬űͷ˿С
ȥɣֻأɳʱǵѾ嵽˵м䣬һŭ֮Уһɫ籩мը
ӣبܣտ˹˫һӿеʧɢڲͬĽڣǼɫ·˲һ׽ɫףϼһ˫ȭٻֵ֣籩ϮҽٵĵˣΪ֮ǰڿبŽȻԱеͻȻûʱ䷴ֻӲ


888 ϵֳһƬң
ҺɳҲæֵзĹȻͻȻɱľٶЩçײʱȴյķǳã˵һֲλ˽۷ǿ߾Ȼͬʱˣսţƣ
տ˹æبŽԱеͻȻϮִֻܲ٣ͳ˱һʤľ棬Ϊտ˹һˡ
ȻֻʱģΪŭ˺ܿͼս
ڳгˣǵڣһȣĳɡ
Ҫÿ֣ŭͲ˹ʱǺĬ˿ٵɱɣ±콫ȥ
ɱһտ˹лס֮󣬷ŭغ׷źڵĴ־ɱѧԺˣտ˹ƽһ֮ҪȥΧɱɡ
϶ùҵĴǰɣһͮͮСԴӱڵĺͳͷųԼտ˹ʵ
оȻһֻֻͯǺɫģֳּģһŷСͣź⣬忴ǴеСħһ
¶ͷһͷԺ˻ȥɱտ˹һܽռ˺ѣһֲĺտ˹
ɶԼƴģھȻͷϣΪǿңɱԼտ˹Ҵֻȫط͹һѽæֵ
ϼһе㱾£СүҺ㣡տ˹սһ˿ԷʵжǿԹԵĲͣȻûлܶ෽ȴտ˹ġ
ɳô죿ҪҪæҿűкտ˹սһȷΪʵ
ëëӲסտ˹ȥϿɱɣʱŭͲ˹Ͳ˵Ķ֣ɳ˷ܵغ
ãﻹûӣ˶Ȼȥտ˹պøǴˣٻǹͷɵսﻹֹĲеΪ
ѧԺ֮ĴսչȻ֮սɽڸûҩȵôܹ࣬ҲʮˣǴ֮ս鼶ĸʿͶ뵽ս֮С
һʱѧԺϿո֯ײϣ˴ӿ䣬Ҳ˷ʹȼ龪ƴֻսеǲûз־ڴս֮ѧԺ֮ڵļӰûвμսǹ˵֮С
ʱаѾ뵽֮Уڸ·ʱоѧԺͻȻһǿ
⣬ǿҲˣѵᰴ󱻹ˣаӦһ֮󣬽غ
ӦǴսˣ
ж೤ʱܹϵ
˿ˣаʱӦþܸϵˣҹǱߵĿռ䱻Ҫ֪ĻѧԺѣеǵ˵
ⶼʲôʱ򣬻õŻȫǰϧҪסа콹غæȫٸ·
аѧԺʱ򣬿ᰴѾʧѧԺڲѾһƬϿյĿѾǻ谵ĳɷͬиڱս
ϧϧأռһƬҵʶûа취̽飬ֻƾĸӦˣаһڿѰŷϧӰϧ֮ڱɼȾ͵ټŪõǿռûа취һҵϧаֻܸﻷ֮ĸӦһɱ˹ȥ
ʱϿյսǳսɳغͷΧստ˹ŭͲ˹ӦеĽ
ԭղɳغͷҼΧɱɵս֮ŭͲ˹ʶԣ˳սת˱Уǿɲ˰ɸɵڡ
ɽѧԺڽӣʶľ͹ԹԵĽƬҿ㲻еķȣЦź
ߣѪõֱǳ˵Σʲô·ϷսҲȻǸۣɻһɫķ컭ꪣһȴ޾غ
¸Ѿɵ㻹ǲҪνˣɳ˷ܵغ
ǾԿɱңҲһᱻ׷ŵ˸ɵʯ٣ôѾֿ˵ڶûжȫǺ׷ǱԲ޿ֵغ
ߣɱ㣬ǲȫҲ󣡡ŭһеȷŴһ׵ͷɡ
ǹ죡Ҳʼʥɷ
ʥϷҲУսꪣɿ˫ֻеıתٻһӲ˵Ĺ
ĴǿߵĹײһ𣬶ʱرɫȻʥ֣ǱϾѲڣֱӱĵ棬˽׷ᡣ
һ߱дľͷǳͣһҲ֪徿ʲôȻΧͶտ˹һ˿ըտ˹ֻ֧ܿţȻ۾ҲŭͲ˹ĹǺ
˵ǷǮͿһ˴󣡡տ˹оķǳʹ̲࣬סŭ
϶ҾͿ㲻ˬˣһҪˬˬзغһߵֵ˵Ĺһ߶տ˹
տ˹СİһһӣǴνѧԺұ׷ɱһ࣡ŭѺ
տ˹Ҫȸɵɣ˹Ҳغ
ɶ񰡣ȻҾ㣡տ˹ҲȷǱŪķң𱦽ٻһɫľ׼ɱˡ
Ҳʱɱ˻䣬йϵĶտ˹ɣȻе뵫ȴɵӲԼĹǿ߹ڿΣջǺԥĳȥԮ
˷ˣӸҪģ°Ǳ߾žտ˹ͻȻ뿪ֱš
տ˹պغϣҲȥñڣŭ麰æɱɺͱС
˵аȺѰҷϧһ·ϵǰڻ׷ŵǿߣɱܿĸ߲ע⡣
Ǹ˭Ȼܹɱɽڸָ֣˸а죬ɫѿغ
ֶ̲½Ǹˣ˹´
ţԴȥԸҲа죬о˸һ仰ʹ˳а졣
а죡ԭһֱעŵķ򣬴ʱµ̸ˣһ۾ϳа졣
а죬ˣûսԱս뽫ǸаץסҪģûȲӦһԵа̷֮ŭغһһֱڿѹһ־ɱа졣


889 
˭а죿е죡ȵ򺣷֮ŷӦһɻĿ˹
ȵһһѧԺĵӣ˹ɱ˵
£ҪȥɱһԹ
ǺǣãȥɣЩĿһ۲ɡ
ŵ˶ע⵽а죬Ҳ˲ɱϧаλôûֹͣƶƾĸӦаһɱȥ֮һǿİɱĽŲ
쵰Ϊô࣬ٶȻ죡ٴ׷аһߵֵںѧԺĽɱһ׷а죬ţһĹ͸ˡ
ʱķϧϹӢڱں׷ŵλɽڸΧѾ޻ôǿߵΧۿҪֲסˡ
ƯŮ˰װɱ˿ϧͶһһڵϼһһΧƺͷϧһغ
ûûŮ˶յĺܣһúܵģպŮһһ׷ŵļһҲһһغ
ɶ񣬺ӢСҺǣԲ㣡ƻϹӢͷϧغ
ͬԹ޻ڣϹӢͷңȴ쳣ᶨ˵
ûѪսװɣϧϻȴҲ޾⡣
Ǹ˰ֵɱǸеģȻڻ׽СŮڵ˴Цźλɽڸ̷Ʒ˽
ҪϹӢٵǰΪ˵Ƶֵ
ÿһѽϹӢӲȫ˹һն׼Ӳй
磬Ⱥ쵰Ʒ죡ϧЩ˾ȻƼ𣬶ʱŭͦƵǰʧϯǼˡ
ǾȥɣǼ˱ɱŮˣǿϧȻҲͲڿһǿĹֱӽɢ
СãƸղŹϹӢȵ뽫ϧʱѾˡ
ϧҽһɢͿϧ屻ֵĹ֧飬ȻϧڵսҪ߳ͬһ£˵ֹȻмܡ
ϧϧ֫һĻպñϵа쿴аɫҰ˺ѷεļ
СãҺƴˣƿϧˣ˫Ѫĳһϧļһ
ļһɵʣһСŮЩ˿ɱԼһмغ
˵ɱǣնаħڣпǿɹͺ˵ʶӤ
ɽڵĸָûŪʲô飬ֱӱˡ
ƳȥʱѾʧȥһû˵ż˵ʬһͨй
ϧϧаһ潫ϧʬڻ޵Ľкš
ǻһɶ񣬶Ŀռ䲻˲ƣа챧һʬʹźֹš
ģģϧģаһ۵غ
СãСãʱҲأʧǵа졣
ƶΪϧŲ뿪ˣɱ㣡аٻѪħһơ
ǿĵԼƲ۾
Ҫؼʱ̣ϹӢæܹ˵ܿаĹ
а˫۳ĶƣȴҲûм
侲侲쿴ϧŮʬŻˣа췢쭣æ˵
ϧаͷһʱġ
һ̷ϧʬ嶼ȼȻ۳һŻ棬һĹа;ϲķַϧ徹Ȼ³ڻ֮С
ˣа𾪵غ
죿ôˣ߿뿪ڻеķϧ۾Ϳаһӣ̽ŵغ
Ȼˣаغæȥ˻ȼһѽϧ˻
ƺϹӢϧҲһ𾪣󶼾ϲЦôϧûǺ¡
ôˣϧϵĻʧ¶һ߽覵ͪ塣
ûû£û̫ˣ̫Σգ뿪а췢ԼŮ˾Ȼ߹ˣæ׸ϧϣһֽϧϾ
ϧϧأƿϧʧŵغ
Բ˴˸磡а˵һԲ𣬲ƷǳĲΪϧοɾҪˡ
ϧŪȥˣƽغ
ȥ˰ȫĵطҲȥаýʲôһֽƺϹӢҲ
ô죿паָ״̬ʵ
Ƕжҿܾܲǣа˲ᣬֹ˵
аôʱٴ˸˹
٣Ȼڴ˹ѧԺа̧ͷһȵغ
ֻǷ£뿪պ취ϵ㣬׷źǿ߶⣬ڴȥɣ˵
ߣҡ
ץסʱڵĸΪ˹һնа졣
аٻħȶͱܿ˶ԷĹŷ־ȻʮλɽڸҪɱ
аұɱ㣡һѺɫıٿа졣
ţɣΪô죡аӵɵĹɵغ
ǰͣȥɣնɷغеı·ǿĹ
Ƕ꣡ڵҲʼǿĹ
ɶסǣһ̴ڵķ򷢶ɲа
ɶԼ㹥аһһͽɵĹƣֱӺķ˳ȥ
ʲô㣬ǾȻԼˣаɲ֮󣬿ٴڵսһһɻ
ҪҪɱǣаѯ˵
ˣѾϧھͿûа취ѧԺΣǹҧȥɣ۷ⲻҽɱҲûãаȶ뿪ԭأڿǿҵĵط˹ȥ
ͣôѾΪλĶ֣ΪʲôԶвɴһʵֹţôΪ˱а죬Ȼа׵Ļˡ
ܣһ԰ҶԸа죬˽쾵ԣҪҵ˽쾵˾ȳ˾Ϳ԰ұˣһŵķȥ


890 һ־ʹ
еĴսȻڽţԭں׷ΧѧԺһʱ֮ͳˣں׷Ҳʼ໥ҳһࡣ
Ȼ׷źս֮ѧԺһѹС˲٣أλԺʱʣϷ磬ǶǱűľսսʼûòܺ;ʹȼɱʽӭУɽڳҲ˺üλɽµǿ߸
Ȼⳡս۷ĲƽѾԤʾѧԺûһ˿ʤ㣬ɺͱ˱ıΧţ˵ڵ״̬ܲҡ
ϱһѪܵ˿ڣҲѪ죬ֳһλɫĺͯȻףȡ
ٴȥѧԺҪˣʶĽߣŹȰ˵
ûֻҪѶԺǾԲѧԺ鷳տ˹Ҳ֤˵
Ȼʱǿ߽ɺͱдĺܲңѾڼƣΪǶ½ǰǿ߱ƼˣһȼԱҲˣʱηչûܹԤˡ
˰˵°㵽˼ʲôȻǿߵΧʵ
Щ쵰һֱҽҽʲôɸѧԺԱһһʧڿʼĲ֪ں׷žҪʲô
װ⣬ͽܣǾҪؾдĶɳزͷغ
ƴĶɴŴһãȻ
ûһɫ壬ֻҪ㽻뿪տ˹æһ䡣
ʲôɫ壿ҸûмҲûкⶫƶ˵
ߣ㱻ƲԳԷƣ㲻ǾֻɱˣȻԼѰˣɱȻ˵
־ͷǣһսһֱƵغ
ɶɱȻңտ˹ҲʧȥЩʾʵ˴ǿִ
аȺ֮⻰׷źڵȻΪǺɫƬս
ǺأӽҪΣұҪѪаţʱֳ˵ˣֻϧûȿа죬ͱал˿ɱˡ
ʱƣսѧԺȼԱڵĸҲʼƴʩչħ׷ŵҲʼʩչ
ħ֣аʶں׷ŵĿ£аħսаѧԺн˲ٵˡ
һﾹȻҲպøɵаһ֮ͻȻһԸմսʱɱ
ԸڵǿսͬĻȣԸòʵѷۿҪеʱͻȻˡ
ԴаԸյǰ˵
аֵˣ̫˰Ըվϲغ
øëë۷ս̫࣬ܰСආҲһɣаԸһ˵
Ҳû뵽ᷢչһǶѧԺˣΪѧԺսҲ٣Ըһ׳˵
ɱֵܵˣ㲻Ѿħɭ𣿡а𾪵غ
ּ˰ϧʵòڲңȥ챪컢סɱ˽а죡аѪħغ
˵ԭа죬ħҲ֪ԼڵΪа̫࣬Էٿʼʹħ
ߣҪһڵļһǰɹٻħǺûӣаЦźֱӽð̵һ룬ǽһ
ʱһӰһĴ׹䣬ôõսɻǱ׹䡣
£нŵغ̷Ҫɣϧ̽ס
˹ɱɶȡĿռָտ˹һУһߴغ
ҿȥҲæغ
ҺͲ˹һ߽һ׹ĵطȥסıС
ɶ񣡡սꪼѵվ໥ɱԼ֣һĲʣҲûǺɫ嵽ô¡
ҵģҺͲ˹һսһ߽
ǾͿ˭ֿˣ˹һؽЦź
˼ͬʱ嵽ɵͷѾʧȥֿɷһ
ɣɿŹһ̹Ȼغ
쵰ҹԶ㣡ħűħǱ䣡ʱһŭһǿϢ˲䱬һڰɫӰӻսȺֱӳ˲˹ͷҡ
ȻصǿߣҺͲ˹󾪵غչתǰ׹ķ
ƿգ׽գһɫһɫĵӰֱ˷ҺͲ˹
ҺͲ˹æֵ˵Ĺ
䡱һ죬ҺͲ˹˱򵹷˳ȥɺͱսôöûˣû뵽ʱᱻ͵Ϯ֡
һ־ʹˬаѪħɵǰһʹغȻڵǿߴսΪ⡣
ҪڵʵҲǰͲ˰аЩϧš
а죿˰ɿ֮𾪵غû뵽˻а죬Ҳû뵽аʵڡ
طʵΪ˵ǰӻⰡ׷ź㶼ӲƴѧԺĵ𣿡аʵ
Ҳû뵽ں׷žȻͬʱ˵
˵˸͵ϮӣҺͲ˹ɻаŭغǿ͵Ϯ߾Ժŭɶ
ǸǸղżеˣλǰ˵òذɣаһε˵
ˣʱһ߽ҳһӡ
û°ɣɿмҪıУĵʵ
Ӳʲô飿һغ
ҿ캢Ȼô򣿡а쿴е֮𾪵ֹš
а꣬е𽥽ͣؿʹĺĸһҿסһ泯صȥȥˡ
ڽѲļһˣҶ𣿡ٵʵ
ϴǱһĽˣҲ˵
ţһڣѧԺȻڵˣտ˹ȵĿغɫ֮еа쾪ɵʵ


891 ȥɣ
տ˹һ𻯳ڣôһֽһɵ󻼣˹а˸оǳûӣЩŭ޳ŭ
а㲻ǵĶ֣ߣǰ;Բɽغ֪аǲɫٵߣ䱨ԺԲϣа
ǰģ㶨飡аŵ˵
СôĿΪȻһϧ㲻óǾԲȥģ۾аЦغ
û˹Ҳ˵ͷλǿĬĽа˰ΧĿĲԶ
ϣ׼ɱҰҿɲΪɱңҿԿ϶ҪҵĶԲѧԺѧԺɱҲûãаһЦ˿˵
ţ֪ҪʲôüĿа졣
Ȼ֪ǶͣҸǶаЦе˵
Ҫ˵һʲôƣҾѵ
˵ǲؾеĺɫ֪ǶҪ֪͸Ͽ֣ͣǴһɢа޿ֵغ
ȥס֣տ˹⻰ֹͣս
׷źѧԺֿٺ˹˶ɻķɵտ˹˵򺣶аֻ۾Ҫðˡ
쵰ôˣΪҸߣôʦþȻû֪ͨôҪϢҧгݵţȴ֪ϦͶˡ
ǸȻô̵ʱô࣬һҪúõһ£ҲаΪŵˣﰵıúõа졣
Ժû°ɣ˿ٵɿ£ĵغ
ʵţæǿߵİΧ֮У˲ͽը˾ˡ
С֪ҪҵĶĶҪˣУЩͳͳҪ֮ͣ۾ав˵
𶯲вˣҪǺҾͲˣҿԸǶģǱֹͣΧɱѧԺˣа쿪ʼּۻ
λԲܷŹЩˣձسɴ󻼣ҵаڷ˪ɱǵˣӲܷŹæ캰
ʲôķҪˣұ֤˭ҵǼа쿴˵Ѿ֪򺣾ǺɱھͰѶԷȥô
򺣣Ѿڱɱ֮ˣζܷŹ㣡ʮֵ˵ڸоԼҪа߹
Ҳ𣿡а򺣿˼еĿտ˹
аĴ̫ˣССΪôߣղպسɾУɺǷڶѾˣǸǵûᣡտ˹촫
ˣ˵ģһѰҿɾЩѶˣǵǿǳȡ꣬׷Żͬ⽫꽻𣿡Ƴһտ˹Ӧ˵
ߣҵȻͬ⣬ô죿տ˹ȻὫа콻ڡ
ȴӦѻ˵꣬Ȼˣ
Ҳд⣡տ˹һЦ˵ͷ
ãаҴӦֻҪ㽻̳ߣ쿴а챣֤˵
׷Ҳһտ˹˵
ǿôûͬˣϧҶûʲôζȿԣˣ˭ڴڱأ
ٷϻ˵ѧԺǵɳزͷغ
ﰡǿǲаһɫͳС
ǲƬɱ˿󾪵غû뵽а쾹Ȼϡ
֪ǲὲã汰ɣһɢȥɣڿҪа췢ʱаþȫеĺɫ嶪Զ
쵰ۿǺɫԼǰʧһǹ⣬ʱŭĺ
ڵΪīȥҲɾͷɳˣаŵغ
׷Ѿ˲źɫʧķͳ˹ȥ
Ҳס죬ȥ׷Ѱտ˹һ죬ͬʱŭĵ´
׷ҺɳҲæȥǿһƵһʧˣֻͳһжȻʵһʧȥƽǾͺпܱɱǶõɫ壬ɱа˶Ժˡ
ЩϺзٲɱǣǿһ뿪а쿴ʣµЩɱȻغ
ߣڿ뿪ʱѾԶߣûпڳаʵԽͳͳɱȻľŹԶѧԺ𣬵ȴҲֻʱ롣
׷ŵҲɵӣһܵıӶ죬뿪ʱתӵĿаһ۲̾뿪
ں׷ŵʣԱΪɵаʵת֮ͳĸɸɾ
İİòŪֵĺɫûˣа쿴ԶһۣͬʱҲҵšҵõؾ֮һֱûн˵ĲںϣȻοɾҪˣںˣҾҪҪҪѧԺˣ
ҪҵĶȻô£ǵʲôɾɵĿаһӵʡ
Ҳ֪ʲôֻղ˵ҪҺɫҲؾռʱ򣬺ôһ飬û뵽ȻҪĶа˵
Ҳ֪ʲôɶаɡ
ҵȻ֪֪ôĻҲðȲ˵ˣѧԺǻˣڻ뿪Ȼȵҵ۷Ǿ鷳ˣҿûжٽǵˣа쿴һѧԺʣµЩбܽ˵
ҶѪһˣʵǿɺޣҲ֪ȥʲôطˣɿѾɷѧԺһʹ˵
ȥʲôطôҽ˵ãˣҲ齨Լǲȥҵİǰ٣аһתһ£ĺûᣬ̽Ӵħűķ롣
ǣʲôطʵ𣿡ɻĿа졣
ڶҲǡʲôղſʼ𶯸ͣа컰˵һѾ֪ǵڼˣղһֱæսûлͨ
ʲôа֮ͨͷʵֻû˻شһ


892 ˽쾵
ؾɯʲôѾΪҪҳ֣
ٷϻߣؾŭغ
ˣͽ𽣳һָɵްԵŭһһս
⣬ҰˣаԻԺɫްԵЩһڴ˽쾵⡣
ôˣɱ˷ɻĿа졣
ǰҪӦˣ뿪СӸǣߣаϲҲͣһ仰æŸӦķ˹ȥȻʱսѾƬƻĿռʱûлָе˲Ѿյֻܷи·
ʲôһﻹæǿȥô𣿡ֹš
дֻιȥˣûʲô⣡Ըսдбһ˵
ԺˣϷͻȻ˹غ
ôˣʲôܱڸӲ𣿡ʵ
Ҹոȥ˵˽쾵ˣϷɫѿ˵
˵ʲôⰡ˽쾵κ˶Դü˵óˣɿɬĿһ۱ε˵
ô죬ҪҪȥ׷ȷʵ
׷ô׷Щ˵ĲеĲȥ׷ˣܻѾңǵĶͲҪǿˣ֯ҳ룡ɵҲʾ˳ֳ
а뿪ѧԺ֮ƾؾֻĸӦչȫٷ˹ȥֻǱߵЩ
ѧԺһξĿУĴŵĵӻսһ𣬳൱á
ްԵͽĺڰʥ͢ɱһİڵĵȻûŪȴԥİսħڵ˿ؾްԵ˾ʹ˰ؾȻЩ˵ΪڣΪΪ࣬սλĻ棬ҪҲΪĴŵ˱ͲŻսһ
ɶһﾹȻҺ£ҪǲúɱǣްԵż˷ʱֱӳɤӴغ
ްԵӵóıɣغ
û˽쾵Ȼ뿪˹Ҳغ
ԭЩ˶ްԵӵڻȡ˱Żһ·׷ɱˣѧԺΪ˻ˮġ
ǺǣƾҲ䣬˴͸ްԵ쳤ХͿ忪ʼٵıһȫļ⿪ʼͣԭͲϸ֫˲ִ˺ü˵ϢҲϵֱɽڣһԴѾһͷţӡ
ɱҲŭһ帲ɫһͷõĺɫͳıϣųһ
ħ͸ŭһ嵹û̫ı仯ֻ˫۳죬еıһɫٶȺ
ѪɯһҧҲ˻ڵĹһͨѪɫʹзɶ
߱ħǡؾҲԥŭħǸ塣
⵽ô£İѵ˶ɵ۵ĿǰһĻԭͬļ˲ʵǣؾɯˣ˶Ҫɱˡ
ʦ֣ôѵһģİѶݵغʱаòѹʲô顣
ؾɯȻұˣҽҪŻʵǵްԵؾɯЦź
ɶ˵ʲôʱܸϹؾｹţɯʵûްԵǿһнǸͳŲ˶á
ǾԲǽƴˣ˹غ
ɱһؾɯͲްԵ˵Ķ֣غͱްԵɱˡ
ãؾ˹ʧˣ㰡а콹غ
Ƭռոջָ˲ѣһ㲻þ׵ռ䰵ӣί˵ƽʱ⼸ľ¾ܿԽЩֻ
쾡쾡죡а콹ĴߴٵЩڡ֪ҸղžӦùעһؾǵֻڿɱ
ؾɯսްԵ˽İѵΧ
ɱǣްԵеǹһغ
һ£Ѿ֣߾ûҪնɱһİæֹ˵
ƨ㳤Ѿ©ҪĴž˾ͱ뽫ɱ⣡ްԵŭ
쵰ǵʲôˣǰЩ˲˹ļһֵʵ
ǻˣʦҲ𣿡İŽҧ
ûĴŽѹлὫˣɱǣްԵеĳǹɱȺ
ҪһһסްԵĹ
Ҫˣŭغ
ҲǱѣҪɱҲܣҾ׼˺ʦãػİѵǰᶨغһ֮˻ūֻͣǺİǶ飬Ҫİѡ
һǶûа취ȻһɱްԵŭغ
ɣҾҲʦõģк۵ıᶨغ
ȥɣʱһɫ˿ߴӿ£ֱӽȫ
ҽһͱЩ˿߸һʬ顣
ʦ֣İѾֵغԼʦǰŰɱеС̼
ʲôˣްԵĿУһͷ޴ĺɫ֩ڿУ֩ԴȻǲɵӣֻʱһ۾ʮֶġ
ٷϻˣͽɱ⣬Ѿûʱڵȴˣ˵һɫ˿߾Ͳİѵˡ
ˣ˵ǿһµҪ𿴵ɳֽŵغ
ȺɫҰ׵ֹţǰЩһҲ֪аһǿı̬
˰ԭ˵鶼ģİѿЦֹţЩڵûаȰˡ
ˣǿδأ˹Щ˷ܵغ
ЩûܹסҵĹȥɣغҪһɱ
ǵסܵסʱһӰİѵ˵м䣬ŭһһ籩ƾղֱӽٻĺ˿ͳͳ顣
ˣأɯˣа죬˹аԺ̱˵غ
֪ˣһΪǱģаᶨ˵̧ͷްԵˣȻ׼ɱһ
а㣬ӣްԵ֮󣬶˵ͷܣҲûһ˿սĻᡣ


893 Ĳ
ߵ𣡡аЦһоʹʧԭأһǿɷ籩ްԵ˵ֱӽްԵ˹֧顣
û뵽ӣҾԲڷŹˣаްԵĿռָ˲ƻİѵǰᶨ˵
ǺǣŹãȻұ©ݣǽҲûŹ㣬аҺӣҪɵһ۾ҧгݵغ
ƨҿķ϶һֱ飬ȫԼȡȻƵҵϣǿЦû뵽㾹Ȼغͻ繴һ𣡡аٻѪħЦ˵ʱǶɱģԽԽ񾭣㽫Ժָǳʲôң
ޱߣҽ֪аɣɷغ忪ʼеĺɫƲһգ۵Ĺ˶ɽ۷Ϊ
꣬ⲻѧȻô࣡аɫһŵĺްԵʩչط֮Ҳûôֲ
Ѫ֣˷ܵغЩĵ۾һɫߣΧľͺаˡ
ǿߣҵסܣаٻԵֵסĺɫߣͬʱİѵ˴غ
аյĶˣлᶨߣһǰսѾܲģлһԶ
аû𣿡İѸӵĿа죬ĵʵ
ҵȻû⣬ٷϻǿߣһɫߺа֮ϽԺĵаɵսȴæİѵ뿪
ллˣлᣬңİҧҲת뿪ֳ˱̬ĲҲûá
ٸһ뿪˹󼸸ڰʥ͢˴ѵ
ʦô죿
ǲùңɰ취ߣʥ͢ļһǻȥ﷢תǵţעĶ򣡡˹һᶨغǰ˵˵ͷһˡ
˹ҲߣаۿԼҪɵĺɫʴŤͷѺ
ˣ˹ߣҲҪһ𣡡˹ǳغ
˵ɥƾɱңˣȻԸˣҾȥȫĵطаֱӸϾϾ֮С
һа죬û뵽ڰŮ˶˻ǷɹغͬʱӴ󹩸ȣɫ߸ܼа죬ɴʱＫȲƽΪа쾹ȻŮ˶Ըʵ̫ɺˣȻԼЩʲô֪ܵ顣
㻹һźˣû뵽սȻôǿ֮ǽˣаȶ屬ˣȶ֮Ųʮֲغ
񻨹ҶǱ㺦ôңа˵˵飬뵽ڲºͲ˹յͱøӷŭɫȲͣĻ裬ٵĳа죬ͬʱһЩճĺɫҺ忴ޱȵĶġ
ȥɣնаһһɵսһͬʱԪٽӡŲɷ깥
аħűȴʱ仹ûΪҲֻͣڶɽ۷൱ǻʵǿ󣬱Ϊƾ깥һٽɸɵû뵽Ȼûá
ʲô깥ξȻʧЧˣаƬ̣λ𾪵š
ǿ깥ϧҿǽȫ궼׸˻˲ŻҵںһɱҵģɻŷĲа죬ͬʱ˷ܵغ
ްԵ˲ͬǽԼȫ׸˻磬ֻԼĶʶа깥˲
ɶӻǹģֻӲӲˣ֮а췢Լ깥Ч֮󣬾ͲȡɣʼоսеѪħһ޴ĺɫս˲ɡ
Сɲмһ䣬ֱͷ֯һӲаսͬʱǿĺ͵һ˦һźɫճа졣
аһ߿ս£һ߻ٻһ׵ž
ǺǺǣѰ·ɿа쾹Ȼ˹˷ܵĽ
аĹһ־͸оЩԾΪһžʼֲȴޱȣײھϾͲûн乥ƷӲסǿ׵׵ٵķֽ⣬ԭһսɫȻһŵа˹
ʲôΪ㣡а쾪һһеսݺݵĺ˲ɵ֮֫ϡ
һ죬ɱŵ׹䣬аҲס
ɶ񣬸ƣаŭһһǵһɫĵӽаŵС
аҲн죬ɣԽյԽ󣡡Ȼĵ棬ȴûβЩɫճҺһ˿һֱסаļӡ
ʲôöģаֿŻճ˸ŵļһĵ
̫Ķģе֩벶ԣаĵ
аͲҪˣԽԽ죬ҾȥԸЩŮˣʲôƶϧϹɫȵȣ׷ŵ߿ǶԶŮ˷ǳȤϲĥŮˣǰЩŮ˹׳ȥһģһغŮѾױ̬ˣҪаŮ˽ԼЩ鶼һ顣
аһɾȻҪԸԼŮˣʱŭغ
Ѿҵ˿סڵǿҲһûпӳģȻ˵ǾͿһ˭ĵغ
ȥģаǶŭĿǰܹõĻ˿ݺݵĴ˲ɵһֻ۾ֱӽ̴


894 ջ
ɲҽһæס۾𾪵ĺʲôסˣôܷ
ţаһⷽ̿ƻ˿ȥɵ۾޷Ĳ̴ֱһֻ۾Դ̴û
˵ȥɣʤĹҲŭʣµ۾ͣɫߺǼ֮ϣֵаˣڵ״ֻ̬ܱû취
첻Ǹ㲻ŮˣаƤһڿ׷ɣ﷢ݵš
аŰٷ谡㲻ǿû뵽ᱻɣһ״εغ
Ϊܹס̫Саˣ
Բѣ˿ǿҲôܣɵĻû˵꣬ͿǰаĺɫӾȻʼð̣ȼ
ܣȻ˿»˿ɲͨ˿ǧ츳ͨѵ˽ǹҽϵ˿½ˣ˵аĻ治ͨĻ棡𾪵š
ˣһźɫĻ潫Ǽճ˻ҽа챻žͳ˿С
ôܣʲô棿ɵʣµЩ۾ֵغ
ţƣȻܹҶ𣬾Ҳֵýˣа𵶽˫ֽӡһɫĽ£а춢Ų˵
˵𣿡ŵĿǰĻ棬ʵЩû취ʵ
ûھ·ȥɣ棡аһ͵һ̧ɫͳ˲ɡ
ɼ״󾪣һڣٵԶȥ
ӵĵߵа̧һԼüĴһɺɫ籩ƾճ֣Ż׷˲ɣһĹɾͱû
ţƣƣٶȾȻô죡а˷ܵغٵĳ˲ʬķ
аǲŹģɻմɫ棬Ѿյһشһ߲ĵغ
ߣ˵Ǽһû취ӳӳҲ֮ĶԹʹ˽ᣬҷ𣡡аغ˫ֽӡǿɵʣµҲյһڻй
ˣ˽쾵Ѿа֣֮ҪɾͱɱɳƷڻ
ɵƣʱ˭Ҳûãɣа˵ͬʱΧûע⵽Ķ˷ֳһЩԶûΧһ
ȷǱɣ㲻˽쾵ҲһʱһɫԹ
˭а󾪵غո̽ΧʲôûϾͳ˲Ҳ̫ɡ
Ӿǻ磬ѹɱõūͣԭӵֺöֻ֮ǰڻйĲɲкͻȻӻзҽϵȫɾ
磿ЦǼһͳ˭ҲǰװŪȥɣа̿л۳һͷڿвͣתĺɫҲ˵ǲɱ֩ԺĲк
ûа취гҼȻܹԶôūͣҾа취ҵͷųһ֣ԹаϢ̫ϲˣЩ˷ܵغͿǺɫתٶ͵ȻΧһǿ쫷磬аٻĻ赲סˡ
Ȼôǿɵûаջźɫɫصʵ
ŮʱûֻͱɣѾҿƣɣ
սа첻ȷʵоЩʶòߵ鸽ڵħеơ
ô֪ϲŮаһ㶶üʵ
ҵȻ֪һܹ̽κĵĿĸ׶ӺȥŮˣֻҪ㽫ҷųʱգҶȻܰ룡ŵ˵
һô£Ȼܹ֪ʲôҵĺѾѵĿԼ𣿡аɫѿĶſеǸһɻ
С̥Ѿǳ̥֮ǿٴͶ̥أȻаû˵ǻȴ·һһ˵а롣
ɶ񣡡Щаʧɫ˹ԼΪո˵ܹκԸʱǱʶ뵽аͺӵ飬û뵽Ȼ҅ġ
˼СӻǴҲǼʶӵı£ôҿʵκԸ
ѹô˶ôһļһƣ㻹ˢӣҽŶûУ㲻̫СүҲģҾͲŪܴңаսⰻȻغȻܹ˵ģа־ɲһܹȵģȻһЩ£ȴƾԼŬһ


895 ĵһν棡
һֻɫ·ĺɫֱ͵ش˳ھ۾۲аһһֱ˳ͺһǱ˴ڲһ
Ȼж˳вܸϢĻᣬ뾡ɵаǲʲô˾ӣѪħɱһѹݺݵǲ壬ҪöԷû׼׵ʱɵ
С̫ˣһû׼͵ϮңǵвŮٴһڹ׼а쵶ǰаĹ
㵽ʲô⣬вŮĶ˶񡭡ꣿа컰˵һͿֱ۴˳аĵӶоЩ}ĻţﵣǵšȻðֱۣѵĶ˫̥
顱һǸķѣһֲι˵аǰаϸһȻӦѾĲɣȻʱɵòѾָȴ˹ͷͷĳ˸ɺ۾ͬʱ˰ֱۡ
ʲô⣬˵еĽհű𣿻ǳ˰ֵֻĽհűȣζ̫ˣаѵһ¿ˮЩԽֹܵţǰа쿴Ůһǳļ˷ܣǽʵЩһүǶûô׳˶
лл˽ȫ͸£ɵЩغ
ٷϻҲǴ͸ƾ㻹Ķ֣ǧĲл꣬ҽɵЯ˽쾵취ң
ˣаɣ۾һа죬һغ
㻹ѲԭϵͬʱҾһɣаѪħͿ˻硣
аּҲСһֺ׼˻Դֻ粻㲻ڳֱͷһ¾Ϳסаս
ôܣа쿴Լĵֱ֮ϣֱĺɫ·˸¾ȻסһֻһĻǡ
ȥɣ¶һмЦݣֱۼͬʱа塣
аæٻס赲ֻһаʲô˫ȭѵʲô˼ˣȻֵԷĹɱһȭ
аͺ񱻻ײһɳȥԶɳЩûдϻ䡣
ˣһʵͻȻúǿȻòΪû٣ս൱Ǿżħ޵ˣнŵغ
ԣ֩ǰڹƱ罫սˣаڵ֮ȴǷǳ𾪵š
ٶ̫ˣаҪסεʱǽհűѾаıԴ׼ˡ
ÿ찡а󾪵غֻзӦҲ̴а˲뿪ԭķй켣
ߣаͻȻʧһһӰҲʧˡ
ʲôаٴ̲֮غ
ھ㰡Ǽһ̫̬ˣǲܺӲ˰ɣίغ
ðɣǾ
аħ˲ƣҲӲҵģаĻ˵꣬Ϳ쵰Ѿɱ˹ͷϵ۾Ÿ߿һɫߣЩڿзһξ֮ͻȻ˵˿ռ֮ʧˡ
ߣдһٴη˲׼뿪ֻϧеˣ
ʲôѾ˲׼а죬ԼԭضĻϾҪ׷ˡ
˲аǸһոеĹ߽ΧĿռ֮ˣ˲ƲˣоֵغһвȲ÷ӡ绹ţưýҪһЩʱ䣬һȴ˲佫е˲ɱˡ
ؼʱ̵ӣɵаѾû취ѣ׼սԭ뽫ɱǲòˡ
а㵹ӰŰֱ۷ĺа죬ﻹ߶߶غ
ߣСү첻ҾͲа죡а콫ħֻսһ
Ĳ֪˶ãаħűǰĴƽ֡
ʲôȻܹ˲ôΪӦаΪͻȻڣЩȵʵ
ߣ㻹ǹܺԼɣɱûôףаһغͨʱսаڷհűȵսɣʹȫǿаⲫ
а췢ص֮ħű佫ԼǿԷʱ
ԭǿߵ۷֮սڷ·ⲫסĻǣҲһķ羰ߡ
Сû뵽ǿȾȻôֲĲΣòطʱƣҿ㵽ʱԺ㻹ôҶգһͷ۾غ
ôȥҲǰ취һ嵽ô£ȻôӲа֪˵ʵҲڰż
ҾͲĵǹ룡аŭһֱڵ֮ٻڤϿʼ硣
㵽ʲôˣ쵰ֱаıٴײһʱ򣬻ڳʹľ
Ч̫ˣڣаʱϲϸһֱһںڵƺۼ
ҿ㻹ôҶа˷ܵغ̻ѻ浶ɱ˻硣
ܹĸڻͱ˵ǻ۳ˣһĹİֱ۾ͱаĵݺиµмµĶˣǱ֮ǰݵģҪǱࡣ
ɶа㳤֮ʲôӢۺú쵰Լֱۣŭغ
ЦѹͲʲôӢۺú˵˺ּһн֮ǰŰֱԶٵʱôȱȣҾ㣡аʵ߰غȶͿٵĳ˻硣
ɶ񣬱˷֮ǿȽ㣬ڿǲˣҾͳ׸ɵ㣬Ŀ翴аԼҧгݵغֱͬʱ̧ÿֶֻڳһͬΧͷ۾Χ
⣬һﾹȻа쿴ͷ۾ͬʱһĿĺ̳ˡ
ȥɣ罫ֻͷЩ۾һӻͼΣڶǰⷢڻֻ֮һɫĹͣ۾Ĺâ


896 ںϻ
ߣСүҲûʱˣȻҾһн㣡а콫ѪħǰЩͷغͿԭֱ𸲸Ѫħ콣ϵһһɫĻ濪ʼڵλ໥ںϡ
аĶߵ¶ȿʼ쳣ȣǱռžž죬Ÿտʼ۹ѾŪôĶΪаζǰĵƽںһ
ͷǺɫ򣬽аǱ׼Ĺòҧгݵ˵ҪԸͱ뽫ʹóǰŽųҪǸ㲻ǧ֮ҾҲû취κζˣ
ˣ˽쾵ֻҪɱūһ취˽쾵ʱɵæġ
ãҾȫԸɵʣµͽˣ⻰һҧֱϵĺɫٴοʼ⣬ͷ͡
ˬһû޼ɵĽںһԤεĹҲһܸɵа쿴λ۳һڰɫͣתÿתһǿһаһν޼ɵͷųȻʱΪܹܵסķΧ֮ڡ
аҪܵסεĹһǧ֮ھԲ㣡쵰ǱѾתϣͷЩ۾Ѿȫ۵Ϲˣȴʮغ
̫ˣһǧԺүү뿪˽ˣ鷳ûᣡаЦź
ϧ㵲סģȥɣŭһֱͬʱָа죬ǺɫʧԭֻһСĿռڶ
ʧˣаɫһ䣬Ҳ뷢һڰɫֱӽռ仮һɫѷŻӶȥ
ڻɵмʱʧĺɫͻȻ֣ݺݵײһһɻԵıըˡ
аͻȻڿչĴսǵ˵ıɱײһʱǿ籩еĿռķ飬Ҳ·𱻶˼ԭӵһһķɳʯһʱرɫ·ĩսһ㡣
ɴܷ꣬аͻľɱȴΧЩˣϡͿͱǿķǡ
аͻ綼û뵽εĶԺȻ֮Զըĵشը˶ĵɳȥ
аֲֿʱڵѪܵ˷ӦʱаƵۿٳа챣аɷ·ߵķһ˳ȥ
һߵĻ͸һЩа콫ںһ۳ĻһڽǺɫ֮Ż˹ȥ
ôôǿȻǻѾΪС˺ܶ࣬ǻɲҴΣ֮нֱ۵ǰǻݺݵĻУԶ׹ȥ
ۣаˤڵѪʱ򣬾˵λٴαһֲıըһֱڵ汬ġ
а쵹ڵϿԶط·̺һĲݵаʱ򣬰ķ˼βסΣаɱһû˵¡
ޱ̬ΪںҲԽԽǿǼһҪܵסֲεĹҾͳûˣаͷĴӵص˳һ߷õҩһ˷ܵغ
ȵΧƽԺаæŻķȥ
аҵʱ򣬿֮ǰĽհűȴʱѾʮ֫ȫεĵһڵ֮УΪľѾòƵ岻ϵðź̡
ٺװưڲ˰ɣаӵıԵҵĻ˷ܵغʱϵ۲ڡ
𣡡һõĺǲƵ֫ա
꣬а쿴ⳡһڿĺܣ绹սǾ鷳ˣ̽ٻ˳׼ʱˡ
а죬쵰ǧѪһǲŹģаǰ۳һ޴Σҧгݵд
Ż˭ذӼȻͲ㱨˵㱻ӡ֮УҺΰаӦһЩûʲôɱ޿ֵ˵
Ҫ⣬һָ֮֮̾ʱǺ޼а죬Թغ
ιҺ°ѾԼҲ˵һǧ֮ûκΪģҺǧ֮ɱɱһֻһǧ֮˵أа쿴Լ°ܽԼǰźݻ˳ɾ͸Уһν˵
С֣㲻Ҫٿ㣬򡭡
˵ôҲǸôŪСϱƵذ㱻֮УǲڼأҿûȤܵѹȥŰа첻ͷĴ˻вһЦ˵
ʱаζû뵽ȻѾĵĲȥǻ磬Ҳȷа첻ԼǲԺһڴˣһ
úúãݣƣ类аåģŪƿԣ߷ȻĺһҪɢơ
˲ҪңȾңʱ򣬲ӵ״
ѽûأǺ˲ǧ갡аһ㶣һЦֹš
ߣеްԵǶһûõķڸǸҪãɣĵҲɾʧаǰ
ҪʹغٵĿήָĿֻ֫սҲǺɫˣϢ
ͱˣѾˣаӿϻزѾҲ̶õĲЦ˵
ɶаǲŹģһ㲻úҪŲ壬Ͷá
ѾģҾ͸㲻ˣԼ֪԰Ըʶ䣬ھȻ˺ңǲ㿴²ϼƶϧǶ겻ڹҪҸжҸڿҲݰа쿴ǰԼ֮ǵŮˣһֹţν֮˱пɺ֮Բһϧ֮鶼
а㲻Ҫ⣬ھɱңȻһŹģа첻˵⻰ãһ˵ֻɾ͸ӵķŭͼʡ
̫ԼˣаɱŮˣôŮһֶֻĹɱģͻȻûȤˣаƲƲ죬翼ҪҪ÷ϧɼһ棬˼һûˣһϧβǾ鷳ˡ


897 ̫գ
ãֻҪ㲻ɱңһʳѰڻ׷ŵˣµҵˣ˹ҲϲңһǷŹģа˵ɱԼһ߶߶ֹš
̫߿ԼˣҲܶ࿴һۣ˶Ըǹ¼ģϧѾûзʱˣ˹һ㣡аˬҲˬˣ׼뿪ϾӲɱһͻᱻʳͲԶˡ
˹֣˵˭أа⻰Щغ
Ȼ˵㣬Ȼ˵Լ𣿡аƲһ۲ɣЦ˵
ƨ˵˵ҲɹɫǣֻļһŻҲǣ֪ж˶ݵҵʯȹ£ֻҪһžһԸҳͷаŰɣҲùģɷǳŵ˵Լò൱ţҲƶŮ˴Сѧϰź˵ı£ֻҪԼӹһһҵõĿɽ
ϰϣ˵¼㻹ǹ¼ģһ·ԼòջǸҲԼԼǸУϧѹûպָͷ㣬Ž赽Ǹʲô£ԸʶŮǵǸ㻹˼˵Լ˵ãа⻰ʱðɣתָŲɾһͨ
ƯʱԼòȡӦõԴʲôԵģɹִغ
Ҳԣ˻һûܹѡòҲûԸ㣬㿴ӣѡĺǿˣŮ㻹֪Լذɣ㿴аЦ˵ͿʼվòɿԼĵС
ɿǸͷݵģԺ󣬷һҾ徵ļû˶
ҿһղŻҪأھȻʮ㣬ʲôιιιа챻ͻһɤŵ˵ϣһŷֲ۾ɵϴѾûϢ
ˣǱԼˣܲ˴̼˰аӼһһãȻֹţ˹ڲɵΧ̽һô¡
һͱɵˣʣµЩʶǰܹάڿԼĹԺˣȻˣףòıС˵ͦģԶԣװ˲ǸˣҿǸ˵ΪһģһаͻȻȵغ
ˣʶһȻҺ㣬ǿǰңɣŮ˰԰һЩĺãа̾һ֮վһٻ涪˲ɵʬϣոɾ
а뿪˰ֳһεĵطʨͷħ޻ϧ˽һͿʼչصϢһսʩչںϻȻȫʤҲӴ
һʱȥаѪ״̬
ΪŮСҲ벻аôڴڵĸ֮ëûһڲŮϲûҵǿЦɽеа۾Ц˵ʼսƷ
ռʥ˽쾵ҿ㵽жţưаͳްԵĿռָЩ˷ֹܵţĶٻ˳һӵĺɫͭС
õİΪ˽쾵ǰ˽εľӣû뵽⾹Ȼа˸ǣа쿴ͭԵȳƵŰ˸ɫСǣغҲ֪ǵʲôǡ
ǿռʥ𣿳Ҳ̫ˣûǬôӣûսôǲǸ˰аްԵһԶٴηһߣоҲ˽쾵ߡ
ˣѪао˰ҲûŪⶫİεҡҡͷָѪע뵽˾֮С
а콫ָֹѪʱǰһ濴ľͻȻâʢ˿С
ʲôа쾪ɵغͿǰ˽쾵˸ǿʼΧžӵĿʼͣת
а͵վĶı仯ĿͶʱʱḻֹһ屣ۿһǰ˽쾵ҲһڿС
Ȼаеȫӡ
а콫ĿͶǼʱͻȻоľŰ˸ǵĲͣתԽԽģԽԽŤ·һܹһеĺڶаоԼһӾͱ뵽֮С
аҽž֮󣬷ԼȻѾ뿪Ǹɽ׼ȷ˵а췢Լ뿪Ǹ磬Ŀǹǿա
󣡡а۾ǹռ䣬鲻Խ³ĸ֣ͻȻоԼǳǳСҲڷǸˣǸ޽һȽʵ̫Сˣ
ʲôطазӦ֮󣬾ֵغҪƶʱ򣬲ŷǰ˽쾵֮Ľ±һֻҪһͷܷУٶȼаоԼһĴ
ǿռʥ𣿸òǰҴĿռ˰ɣ˵ﰡаһӵʣسɴһǧĸоǳˬ
аŰ˽쾵ռ֮У̫յһֲ˼ܣ֪Ĺ˶üٷ֮аǰ˷츲صı仯
а𾪵ĿԶǳըƬϵ̼ҷ谵ռһ˲췭ظ
ֱըаӾо̲סּϵʲôʱ֪ĿһоܿƵս
⵽ô£аɫ԰׵ֹţֻû˻شµİ˽쾵ʼתаǰһòдԽˡ
а濪۾ʱȫĺëֱæסԼͣΪǰֲʬ壬һЩûмĹһƬڵѪɫϡ
ȻаܹͨЩ̬͵ϵѪҺ϶ЩĹǸǿϵѹаҴһ£սսڿУǿư˽쾵ϣܹٵ뿪ֻһ˽쾵ٶȷ˺ܾöû뿪Ƭ˲صս֮С
ֱ˽쾵аһ޴ʬɽ֮ǰаѾѪɫˣôõĸ·ĿȫϢֲʬ壬ʬϢѾао޾ѹȸˣʬɽ֮ǰаڿסĵ˰˽쾵֮ϡ
⵽ʲôطΪʲôа춢ЩŤѵһʬ壬ɫ԰׵غһͷʬͺСɽһȻѻɽѾȵˡ


898 ɱ
ԽƱͣа죬û˻شĻʱаһͷ̹ͻȻ۾а챻ѪȵĿ⿴һֱۣһѪüףϢ˹ȥ
ͬʱаڵɽ֮УһֱŹۿƵаͻȻһѪϢĵ˵ϣǰ˽쾵һа֮С
ô£ΰɣǻþа˫ֳŵڴڵĴϢţʱŷȫ·ˮʪˡ
⵽ô£ղʲôطΪʲôЩħĵ˵ĴжûмأнʬôǿЩŵʱʵֻΣҼȻôǿΪʲôôࣿаʱͷʹѣȴ̲סȥ˼ɻ
ôˣʱͻȻ˽аѪһŵʵ
û£ұչض೤ʱˣаһ˿иоҲûа취ʣסˡ
Ѿǵˣ
ˣôܣаôʱ侹Ȼһ㶼ûҼǵʱѾǵˣѵҴû뿪аɫ԰׵ʵ
˵Щʲô㲻һֱ涼ܸӦϢû뿪ﰡһɻĿа죬㲻а쾿˵Щʲô
û뿪ҵͷаͻȻԴͽ
û°ɣôôأⶼ㾹Ȼнŵʵ
ôܣаʹæ˹鿴𾪵ķһգѹͷۡ
ô£ѾȬôͻȻĹأаԴҲ벻ͨ׷ʲô飿
㵽ôˣӣ
û£ҪٵУаЦ˵ھԼУҲΪǸӡ
ŶǼ㻤ٻһ£˲ƹЩĵ˵
ã֪аԼλã˵ͷ
ĵô£˽쾵ҲˣҿڵȻһ˲䱻Ϳˣȵ뿪֮аٻ˽쾵һֹţֻʱİ˽쾵ȲתҲŹ⣬·ûһκα仯һ
ԣҲת˰аְŪһǼǽǼòͭһĸͲת֮ǰеȷȷĿΧžתˡ
ʵڸ㲻⵽ʲôԭԺпоɣȻ̫飬׹ҵаε̾һ󽫰˽쾵ʼˡ
аһ˽쾵ʽֻǽааɣаڽﶼʹռʥ
ֹʮʱаŽϡ
ʲôսһ죬ǹһ¾ȻҪʮ죬̫ӿӵˣаһε߳ɽﲻͣ²Թ
ˣоզпа֣ϲغ
УȻһӵƣѪ״̬ˣаõ˵
ιȻûˣǾͻϾˣʨа촫ͷ˵սʥԳҲһֱͷһûоӡ
ðɣҲ̫ǿⶫ򲻴аȰ˵Դ뿪Ժͷħ޾һֱܲġ
У˵ɣҪŬȥȣսʥԳˬĻӦһ䡣
Ҳȣ鼱˵ˣħò뿪˽ҲȥɣаЦʵ
ħޣѡȥɽȻҪȥɽ磬ٷϻԺû²ҪǣʨͷĴ
ţлл⼸һˣúɣа쿴ͷħǹҩƵأҲͱٶ죬ֽǶͽϾ֮С
Ҳ߰ɣǰһˣҲ֪󲿶ӵˣҡͷԵֹš
һ£ؾɯֻһûջǶòҪУһصսһˣаֱУ˵
ṩ˲ƣߣж˵аʧԭء
ûаͽֻ˻пһؾɯͲˣҵʧ󰡰
զ죿
ȥǻغϣ뿪ԺٽϧŪ˹ڰĺãаֻ˵
õΣҡ
쵰ҵıҰʱһŭԶ
һ£òǿɲܴûᣬǲ֪ʲôˣа֮һغ
¸£ûǰɣ̫ˣжаƢѾһЩ˽⣬а⻰Ҳ¶һĹЦ
֪ҲǴǱߴģɫٶȺÿ찡а쿴Զһգ֮Ҫɵͷˡ
ˣôоǴģпźķЩǵغ
ôܣǶôöû˷֣ܸճؾͱ˶ϣ˵ˣıòû¶棡а첻˵ȵǵٴʱɵˡ
޳Сˣҵİ˽쾵ңǵһȫĳͯаǰƱֱӽаѹסˡ
꣬ѻ죬ȻǱģѧԺıУадƵ
Ҿ˵˵û뵽ȻģǺõĲ黵鰡ίֹš
ԭǸСޣٽҵİ˽쾵үүҿԿǷһвʶа˭һغ
ǰѧԺа죬ôͻȻˣаͷƤʵͬʱɻô֪һҧ˽쾵ҵأ
ǾҺɵа죿ļٵİһ㶣һɻʵ
ٰεˣаһԷʶԼʱһ
ȻǺõúܣҪȥ˭ܴƤ͵߰˽쾵̽ҽȻȹңһҪзľȭͷвź
ǰ㵽˵Щʲô˽쾵ʲôûа˵˵
װ⣬ܸӦǶϢڣףɹˣл˵һͻȻ𾪵Ŀа죬а˲֪˽쾵֮ȴһôûɹΪֹֻҪ˲ʹ˽쾵


899 쿴ʲô
ʲôɹ治֪˵ʲôабԼڰ˽쾵飬µǰһһ˽쾵ϵǳҺп֪Ǹܣȴҳϣеʵֲ̫һߵߵģɱ˶óаǲֻӲͷƤװɵ㶡
ϣС˸ӣ㻹װȻ㲻ϽҰѶڴ̧ȭͷʼݺݵغ
⣬һȻеɵǻû׺ŪҾԲĶ֣취ӦȻյֵıﻹûȾҪȥˣа쿴Ҫ֣ӿʼٵתид׼˲ơ
ֹʲôأаɣеȭͷͻȻһɫ̧־Ҫа췢
һ£һǰˣа쿴Ҫæ֣غ
ţҵıٽҲԴСͣ¶ǳ˵ֻʱǸС˵˿ǳıŤ
ǸǸǰ˵аһĿűĿڡ
л˵ƨţĥĥģһͷغ
ã˵İ˽쾵ʵ쿴ʲôа컰˵һ룬ͻȻָеı˫һ־غ
ţʲôпаķӦܵתȥṹʲôûС
ʲôɵëûУ㡭ҿֹתʱ򣬷аѾʧˡ
С˸ӾȻˣңӵİ˽쾵ߣΣʶԼ˸ˢˣʱƿڴӦһ¾һٵ׷˹ȥ
аʹթеƤߣдϵ˲ƶܺ׷
˲аҲ߼۷壬Ǹһ̫ǿˣܿҪ׷ˣһ߲ͣЪ˲ƣһ߽غ
û£ϰ취ͣת·ߣֻҪֱߣ׷ǣаɫصغ
ãһ֪ҲǸ취̲ͣı仯ʮ˸֮ӳ˱еʶΧ
ô˦˰ɣǼһԽľͷһôǵĶ֣аغ
ǰǼһﷴӦȻռǾ޴ˣֹš
˵ˣңŪǣʱǷŭԶ
׷ˣоֵغ
ţ˲ƣֻݹҪҪҪһʱ䣬ҾͲ˦аæ˵
ʹ˻˲ƣȻüζӳеʶΧҲ֪ΪʲôǸÿܹ׼ȷȷаķֻҪаϢɱ
Ǹһﵽʲô⣬ҶѾ˽쾵ϾˣȻܽҧǲţаһƵغ
㻹ǿһҰɣôȥҾˣҪǻϹȱпƵغԱǸǿߵ׷ϣе̫ˡ
У̫ͣϹҲĶ֣ҸطҺúõûָа﷢ݵ˵Ȼ֪Լʤ㲻󣬵һʹҲûһƴ֮ҪбҪϢһˡ
да˲Ƶһƽԭ֮ϣѾҪսֻѡһشȻһսָ޹ܵǣ
ˣ˽ˣҵ̫ˣס֮ͷҪ˵
ȽϾϢҪǸ㲻УҪָأа˵ͽϾ֮УʣµľҪȡָʱ䡣
С˵㵹ܰҾͲӳҵģа׼׵оͻһԶ˹
ţǰ̫ˣ׷Ҽ켸ҹƤҩһ㲻޳𣿡аæغ
Ӳʲô޳ܲ޳ܣҵĶͱҽаǰһ˵ģ
Ķʲôˣ
װ⣬ӵİ˽쾵֣Ƕ֮ӦԲģغ
⻰Ҫ˵Ѿ˽쾵Ѫʱ˽쾵֮ƾʲô˵ģıΪҸûа취ӡĨаһת̴غ
˽쾵ҵĶҪ벻֪ηаʣֻغ
ܲܽ˵ҴߣҽӡǷϳռΪУҪ޻˵ҼȲǴжȡģûа취֤Ƕģƾʲô㣡а첻ˬغ
ˣٷϻҲ㽲ʲô㲻ҾԼǿбĲᣬҧгݵغ˫ǰһǿͿʼ֮ۡ
ȵһ£а쿴ǰһǸæغҲ˭ĺ㽲ȭͷ
ôˣҪôҪôһͷغ
ǣǰ쿴ʲôаָűеı𾪵غ
С˸ӣ㻹ƭңҿɲϵȥеĻû˵ͻȻɫ䣬͵ػͷһͿһڵİնݺ˹
ΪаˣԱһûУ֪ӦвĻͷ鿴Ϊ׼ֻĿǵݺݵĺıϡ
Ҳ֪ʲô͵ϮԱеΪȻһӿл䣬ݺˢƽԭҳһӡ
ðҺզͲأ˭͵Ϯаһ۾ЩȻȥеĲ̧ͷ͵Ϯķ򣬶ʱϲĽ
û°ɣһλµŮһѪ䵶аǰ
ôˣаɵ߼ʵ
˵鷳Ҿ׷˹ֻ·ٶ̫죬û׷ϣҸϵѧԺʱǱѾһƬ棬ֻ÷˸Ӧλãһ·׷͸Ϲˣӣƽ˵
лл㣬̫ʱˣȻ䵭аȴԷеĹ֮⣬̲ס
ô£ôᱻôǿ׷ɱ̳ƽԭʵ
ˣһһӣʵǿǱ׷ɱ˺ü죬еľҲŲòͣаһƵ˵
ĸ쵰͵ϮңҺۣһɫӰ̳г𣬷ŭغ
ǿ˺ǿǿߣб͵Ϯ־ȻֻǽۣɫһаҪ뿪
ûõģһܹӦҵķλӵܺܿ׷պղ͵Ϯָ֣ɷа췢ݵغ


900 Ҵ㣡
ԸѶȲСȷüͷǱ߲ͣҪȴΪ̫̹λõıУаѯ˵
ȷ뾡콫Ȼ׷ɱ˶ĵطǾ鷳ˣаٻѪħ֣ص˵
ãѹսپһ䵶ͳ˱УаӲаȥ
ȵһ£ʱ򣬱ͻȻغ
׷ɱˣкλ˵ͣ䵶һָʵ
͵Ϯңɶ񣬴ұۣϢһ£һںǴҪ˭һӣһȥĺ󱳣һһ˵
⻰аûӿеȥս˸ԼϢʱ䣬õ˰ԼǱ뻹ж
лǰǳ֮Σ˭ʵ̫ǿˣնа˵еѪħ߾٣ݺݵ˱УַһɫննСѹ
Ѫ·֣Ҳеѩ䵶ͣ˸ٻһѪɫĹֳΧйֳȺӵĺ˱С
治ȻгϢɷпаˣ߷Ȼһ䣬˫ֿٵĽӡһźɫ쵽˫֮ϣֱ۵趯ΧγһɫȦΧ߲ͣת׼ӲаĹ
аն֮Ժûͱ˻
ðܣа쿴ԼĹֱĺԼ̲סһ䣬æԵֵһʲô֮ì֮ˡ
а屻ըһξ룬һëûһȴԼŪúǱ
ٿǱߵĹҪаϬˣĺɫеķֶײһʱ̷α䣬ǺɫԲĹһľݣڱеķ⻷֮Ͽٵת֮䲻ĦռŪһƬŤ
üһֶβпԼһԹΧмиѣ·֮ʱпܱѹһ㣬۾͵˵
ţưǿתǱҪа쿴źһȺ˺ҧһıУпš
ĹȻûбƣɫȴɷǳأǶԱʮֵӡ
ƣ˫ȭأ˫ȣȻչ
䡱һ죬еķ⻷Ĺͬʱʱķѡ
Ů˹򲻴ҾȽ㣡ûɢоͳ籩ɱ
Ȼǿ⹥ֶκܹ죬Ҳ޸ħޣʲôģֹһҲֱĳ˱С
кսһаһѹ󣬺üа춼ȥæħűûа취ǿߵߣÿλûȳ嵽طͱ˻
㲻ʹħűʱΪֻжɽ۷壬ִǿߵսͲֵܲģϾа콹ֵӣ̲סһ䡣
֪ҲܿŮսӲֲʹħű䣬ǹʱƣڹ涨ʱڽսҾҪ׸ˣа콹غ
İɣһս֮֮ǰѧԺͱ˵Ĳ壬Ȼʱȥܾ˵òûȫ֮ǰ͵Ϯһ£ҪսʤӵʥûôסϾ˵
ҲǱ۷״̬֮£ɽڵʵͼֲôãôȥҲǰ취ͷ˻ָô˰аŵʵ
дҩصĸͷ˻ָĺܿ죬ֻڽ˵ؼʱ̣ڱչû취æСŮӦܰæϧ֮ǰߵ̫ûϾεĽ˵
СŮˣһս׸ֻԼ취ˣа쿴ſзɫսüͷ
ʱ֮ͱжŪҲ֪ʲôֿȭֳʥôҲûаƣһǿȺܱ̬Ǳ湥ҲֻϵȴԵ˺ۡ
ŮıʥɣûⱦѾɱüˣЩɵĶıʮֲм˵
ٷϻ˲˹ļһʵôǿȴ۸ҷһɽڵʿ治ҪűЦŷͬʱɻǰһӦˣҲӦö԰һС׷ʹ򰡣
ߣС˸ҵĶ뻹ңܷŹʰҾͺúõһ׼ս
ʱͻȻͫ׷Ŵб¶𾪵ı飬ͬʱ̵ɡ
ѽӻһ֮ѣȻˣңҲŲϵأпĶԺȻͷ鿴һ뵽֮ǰаϷŪľѹס˺ģﻹ߶š
ɵƣ̲סһ䣬Ů˵Ӷôꡣ
ȵиоһϮʱæͷһɫĻǽͷ
ʲô⣿̲סһ䣬û뵽αĳ״
Сүҽ㳢󴸵Զа챧һĶȣЦź
ԭа쿴ֿŵʱץסħűٻǬ淢͵Ϯ
ǬʱСɽһ۵渲ݺݵеͷȥ
Ҳ̩ͬɽѹµĻսٵ̧ȭͷݺݵĺǬ
һͭľ촫ֻ޴ǬشڽɴݵˮһаԤԶ
ƾԼǿ󹥻Ǭ͵Ϯ˻ȥ͵Ϯ˵ѹСһȭǬȥͬʱұҲ𿪣岻ܿƵŵȥֱڲԭһӡ
ҿôӲа챧Ŷȸо˫۶ľˣһ𾪵غ
а챻еķŪЩֲбڵһʱһҧǬֱ۵ű׹ĵطȥ
һ¡
Ҵ㣡а·һֽƽԭ׹ĵطһ澩ģһֹţһ߷ĻӶǬҪĴ
а춼ǵܹ˶£ƽ̹Ĳԭһ޴ʵĺɫݵأرһһεĴѹ飬󱻴̶̳֮Ѿ˸ΪǱǧĳɹ


901 ʧ
ס֣ס֣ˣаæס
ôˣǼһûа촭Ŵʵ
㶼ǧˣҪˣҲˣҪ˷ˣȰ˵
ǼһҲǾûӵÿζϣǬƶ
ģ⻹ǵһôƴҪܸɵһλ˽۷ǿҲֵãаǬ˷ܵš
͵Ϯʱյ̫ˣǰҶ֪㾹Ȼôöʥģ㵽׻жңаƽԺüõʵ
治ҹƭ㣬ֻҵ̫࣬㲻Ҳ֪ôӺ˵Ȳ˵ȥǸһûаεĻظһ䣬æתƻ⡣
㲻ҲˣǻǲҪڲ׷뿪ǵ˵
аһһûָԺ鷳ǾͲˣǻô࣬Ҫ۷״̬֮ǸͲĶ֣а˵͵ϮܹɹȫǱûսڣССд⣬һο¾ûô׶Ըˡ
ʲôȵָҵʵ˽۷壬ʱ㹫ƽսҲһҶ֣Ϊ˵
ܶԸҲðհһ۷֣սһһһ˵ˣȥôˣҪа˵
аһ˵ȴǸоޱȵۣϾаڵİȫСŮƵظаı֮зȥ
ǺǣһӣԺҸɴȡŽˣÿսŪôһӣаһ֮л䣬һԳ˵
һսȻƻ൱ֲµˣнԼȡİıӵ
ǺǣЦҾǿЦûа֮󣬿һŽڵĶﶯƺҪӵصʱ󾪡
һﵽʲôˣȻСǿҲһľɡ
ʲôȻûҾڴаٻǬҧгݵغ
ˣˣͶпаֽǬٻ˳æغ
ţҲзʱ򣡡аʵ
ͶͶˣһֱ¶ڵ棬ѵغ
첻ýţڵĵ̫࣬ѾûвˣӦһ֮סа˵
ҼҪֵķգҪֵǸһĴˣȽӵıȸӲұˣһҪһε˵
Ѿûвˣа۷Źʵ˲뵽òҪһλ۷ǿūˡ
ţԼû취ӵ֪жˣͷƶ˵
̫ˣ̫˰аǬ˷ܵܵ˱ߣе嶼˵棬ֻһ첲̧ʱ¶档
СӣˣϽŪҵĶҪˣ泯СںڣòƱӶƽˣһƵĿ˵
ʱ㾹ȻڵĶ䣬ǰû뵽Ҳнѣ㲻Ǻô˰аڱеԱߣһֻ˵
С˸㲻Ҫ⣬޳ܵļһ֪ʹñ޳ֶܵΣбº浶ǹĸһȻѾǱа֮Σļһһŭغ
ιƢСԼԴСǿ۸ңھȻ˵޳ܣʤǿƾǴǣȻӲӲɵӣ㱻ʲôʸ񲻷а첻м˵
ߣʤΪΪܣˣŪɣȻﲻҲ֪а˵ʵҧҧίί˵
ҲǲԣаΪʵ̫ǿһָ鷳ҾͲˣھ֮ǰҪһ㱣ϴʩа¶һ޺Цݣ־Ͱ˱еĶͷ
ιιʲôʿɱ費̣ʲôбܵĸовõҪ̷ŭغ
㲻ʹģԺ͹ԹԵҵūͰɣأаѸٵʼʩչͼΪū͡
һֵ˻ţһĿа֪ԼҪʲô
аӿ뵽еʶǵҪۿĵʱȴȻķ֣ԱоȻûãбɵļ
ôܣаԼĿȻʧˣ۾ŵغ
ŶŶʲôӰѾһֹܵš
⻰аоһģ̲סɫ΢죬ʵǱһĽ̫ˣ
ߣҾͲаأа첻ĵغٴεʼԱʩչ
ˬˬڴмغ岻ԾŤ
ڸ𣿡һŵȻԱǼĽоǳȴæаȰ˵
Զԣԭڸʵ̫ˬˣһûˬأһغ
ˬ谡Ұ㷢ҽУаʵܲ˱վűеԴһͨߡ
ιιס֣ʿɱ裬̫֣а߱ˣһŭڳݲص
ιµ㻹װүʿɱ׷ɱôãҽƫҪúõһ£аΪʧЧһɻôӲʱŭˡ
Ҫʲôпаߵͷֵغ
㲻ǲСү㳢ҵơƣҲղ㣬Ǿ㣡аվλþͿʼ
쵰㲻ҪɱңһаҪԼͷʱֵغ
ˣ첻Ҫˣڿȥˣһѽаƿ
а첻ˬĿ
̫ˣô˵Ҳ˽۷ǿߣ㲻˼̤ǿߵϣԴǵ˵ǿΪ磬ʲôǿ߶أǵҲ˴ء
УҿԣаҲĻϿš
Ҳ֪ʲôˣ׷ɱҷ³ҲǾȡھ͸һʹ죡䵶׼еԴ˵ͬʱһа졣


902 굽ȥˣ
аĿѾûа취ƱУаֲº󻼣ѯԼ˼ԥƬ֮Ĭϵĵͷ
ҪɱɱҪգһ۾ͲǱүпԼûба裬һ䵶η塣
ãܺãȻǵ˵ֵ𾴣ȥˣҲī֮ˣ䵶ͺݺݵ˱еԴ
оŵûգۣȻޱȣһĻаȻ𾴣Ȼⲻа±УϾʵ̫ˣȻеĿûı޿ɺǣǶԷȻаȹѧԺҪɱаҲԲ
ĵҪڱеͷ­ϵʱаüһڹ⣬һǶ˸ǵͭڱеͷŪһ㻤ֽеͬʱĹ赲
ţǸʲôĹǽ絯֮󣬻ͷɻĿа졣
ҵ飬ǰ˽쾵ԼɳģǴϾֱӷɳģϾʲôôˣаһɵʵ
ˣ˽쾵ǿռʥסˣȴԶػУ֮һʲôܵĹϵϾȷķ˵
ʲô⾹ȻܹĹǿԵذ⻹кܶ;дȥоаȻЩƣ˽쾵Ȼӵ˷ʱﻹǷǳ˷ܵء
аͿ˽쾵֮ϵǰ˸һοʼתһɹǸ֮С
Сģаæһξ룬Ǳϴΰ˽쾵ˣԼɡ
ʲôǰôû˵Ķǰ˽쾵һãȻʵ
õһռʥоΪⶫһֱ׷ɱңаɫصĽ˵
ռʥ𣿡𾪵ʵ
Ȼˣǲ㱻ɣ
װôᱣһˣãȻʵ
ҲҵڶûŪʹأаЦ˵
а˽ʱŰ˽쾵ĲͣתǰűĻֽеӵ˳
ҵıּ˰һֻ۶ıУȻӺǱȴʮ˷ܵغ⻰һ˵ͻһźɫӿ뵽˰˽쾵֮С
ʧˣȥˣа󾪵غ
˽쾵ֹͣתɵаǰ
аӲͷƤпһۣ˵ͫ׷Ŵһ𾪣ΪǿоȻϥھ֮
ҿʲôаץ˽쾵ȥĿ˺ü飬ʵЩ벻ͨ⵽ʲôԭȴԿ϶еȷȷǷɵ˾֮С
ô£ôһôôһСֻʥôϿװﰡһ𾪵ֹţоȻȥС֮жǴ濴̫ܿˡ
Ȼʥ֮Уѵǡао˰죬ɫһ𾪵Ŀ
Ҳ뵽ʲôͬĺѵ飿
ܣаĻ˵꣬оһһŮֱǬѩ䵶ġ
Լʥʵ߱͸˵սˣǬǳȷغ
ûȻսʱͨٻԶʱսǾԲѩ䵶һ䵶һԺͻᱻԶٻв峤ʱսʱȫˣ飡ѩ䵶ҲŽ˵
Ŷԭˣô°һȷܵ˽쾵ȥˣ᲻᲻ͬʥ𰡣а춢Ű˽쾵ŶıУȷĲ²˵
Բܣ˵ʥ飬ҲܶһٵҲʧͺϾҲûа취ϾսϾСȥǬ˵
ȷģҲı壬ЩƳĻ꾫ȻӵȴҲܵﱾƣȻҪǳϾݺ˽һⶼûУҲûҵĶ֣ϾŻӦ˵
ʱ黹һһ棬еʲôͷҳа콫泯²ͣĶˣͼг徵Ūֻϧǰ׷
죬˵вǰ˽쾵飬ⱦʲôʥǲûİɣ֮ûм𣿡ô໰ԺѾűв̫ǰ˽쾵ˣȴһԽ͵⡣
ǰҵȷǵѪȻҲܽҵ壬Ҵʼնû˽쾵飬ⲻѧа֮ɫʱһ䣬֮ǰľûпǹΪʲôû⣬ڻŷòƴ⣡
żԼһ⵽ô£ʱûзʲôԵ飬ⶫʥûģа֮Уæ˵
ֵ飿Ȼֵˣҷǳ죬ҡаԺ󣬽Ѫʱ򿴵ǿվҸԼѪľȵȡ
аĿɿڴǰļаľδţʵ̫˼ˣ
ôǲҲоܹ죬˽쾵ԴҵõԺһ棡аŰ˽쾵һε˵
ȿȣ첻Ҳ㣬ȷ㲻𣿡а֣ǵʵ
һֵܷκʵȻʱ˵Ҵû뿪ǸɽҰٷְٿ϶ȥЩطûȥҲȥһѪǻʵ˳ĵ֤ʵһвΣаǳƶ˵
ðɺðɣ˵ǾͲΣһǸо̫˼ˣа˿϶ǿЦҡҡͷЦ˵
ˣһţҽй֮ս֮սսǲưаڴĿа졣
սȻ֮սޱȣҲħ޺޲սսľǣʬûһ࣬ҸЩﳤҿԿ϶ЩԲĶȷ㲻ǡ
ȷҲΣǳʵˣ֮ʮֵĹ죬ԺоɣаһΪԼΣ̴ᶨļᶨ˵ڱ˽쾵Ūνһͷ


903 еļң
˺ˣҪЩˣˮʯģа춼ɷˣЩ۵İο˵
ˣǲˣԼоҿ񾭲ˣа̾˵
ô죬ܵ˽쾵֮Уһָˣò鷳ɣаеİ˽쾵ǵ˵
⵹Ǹ⣬ŪҳаŰ˽쾵ײ棬Щŭغ
ⶫܹסҵĹȻ׻ٻǻǴӳɣֹаķٶ
ģӵʲô˰ôҸ첲Ȼôȫֶ㵽֮ˣаһ֮Ҳͷˣʵڲ
ȻⱦˣͨϾֻҪǱҪЧң˵
⵹Ǹ飬ֻҵΪ㱻ɣҲûⱦдҪŪֻðһˣаЩͷ۵˵
ǺǣǴ˵еһҧʮ¾ɣȻɹӦþͲ˺㣬ϾһĹҲûʲôΣգѵ¶һЦݣ˵
˵еҪǸ㲻ôһǻа𣿰һھһ̽а쾫һҧ˵
ãԼСģҪǿڿշӲóһ磬ʼΪа커
ʲôȻˣ͸ʵ㣡аŰ˽쾵ֹţϥŵ˽쾵֮С
ҿаһ쾵֮У̲סһֿڡ
ôˣĵʵֻа챣ŴһͲӦʻ֪а췢ʲôҲҴٴ
̲סаеİ˽쾵һۣ⿴ûŵĽгΪа쾹ȻҲ˰˽쾵ľ֮УۿžҪˡ
ô£ǰô֮ܵУĿھаɨӣһ𾪡
˵а˽쾵͸о쾵֮дһӴ֮˶Ҫȥ
аٴλָʶʱ򣬷һȫŤĿռ֮УռȻɫʰ쵵ȴ޹ɿԣһ͸оȵĲ
ģҾ˵죬ȻְĪĵطаһƵֹţһòһЩͬΪԼ崦ڰ͸״̬Ļ壬һʵĸЩ
徹ȻⶫòɣҲԾҲҪŶԣаһӵʡ
СܵҼаһɻʱһ۵ͻȻ
аשͷһǱıڲԶЩŭĶа졣
У˵ңа쾪ɵʵ
ȻҼңҴӼ¿ʼ˽쾵һ⴦ռֻһܹôģɻĿа졣
ǰ˽쾵˵Ȼܹ˵㵽ʲôôסǰ˽쾵飿аڿԵЩˡ
飿ЦүܱƳ飬ˣСӰһôңھȻܵ㣡Ц˵˫趯һŤĲɫͳģкԥؽǹа졣
ãûа취սа󾪵ĺˣ˫ֱܵĵǰֻĿǲɫԼ
а챾ΪڽӣǲɫҪϵʱ򣬾ȻͻȻͣ
аĿ̺ſĲɫЩ֪룬ɻѵǱвɱˣ
ôϣϰа쿴еʱ򣬸պÿвͣĻƺҪ
˼ʲôаָϲֹţ־ȻӴһ
ɢаһʧˡ
ҵĹпаһ־ͽֽ⣬󾪵غ
Ҳ˽쾵ˣھȻҪңֿԣﵽ£аЦһռ䶼ʼ
ôôܹǰ˽쾵ռ䣬ûܹƣ͵վһֵغ
ҾͿԿ˰аЦһΧűлۣ
ҼҰһĵغȻסȴڲͣſռ֮ڵڻָ֮ǰ˵ġ
ˬϾ֮лҪΪΪܲܺú̸һ̸ҲѧԺҲΪУа̤ߵеǰЦǺǵ˵
̸ðҵıܵҼ۸ң㻹̸ʲôʮֲˬغ
˵ֵܲܽ˵һ˽쾵ҲǴģ˵ʱҲ֪ⶫȻǵİ֮аì˵
֪ˣѶңȥ
ҵĽôţǱ뻹ɵа߷ߵ
ɹˣбаһ䣬βû֣صѯʵ
ȻɹˣȻôа϶ĵ˵ͷ
ðɣſңǺú̸̸ԥһڷˡ
ţզͻȻô˵أòƭңȻһ͵ϮҰɣа쾯ĿűС
Ϊô޳أſңȻѾɹǲ˵ģбӵ˵ڻаˣ鹢ڻ
Ҳԣò˺Ҳа쿴һ۱ڵĲױҪԼЩ㣬а쳷
СӾȻûˣлָ֮·һʵ˵
ʲô˼аãȻʵ
ûʲô˼߰ɣȥҼҺúģһΧĿռһ仯аʱоһ۵糸ȵٴסεʱŤĿռѾʧͱһڵķ֮Уǰһðݵԡء
ʲôطôᵽаһʵ
˵ˣҼңұôҵȻҪúõϴϴˣ־ͿʼһѾս·
Ҫа쿴·ʱоջһһʵ
Уһ壬ܶҵĵȻҪϴ裬һݣǺúõһ£д߽ԡأӵĿаһۣˮа֡


904 ǰӣ
һﻹͦܵİа쿴оȻʼȪĸ̾ͬʱɻ˽쾵ǶղſĿռ仹һŤھȻôһܰԡң
аͿʼԼ·ŷǻ壬ϵ·ѲֻƵһ䣬Ҳ̤ԡء
ˬԴѧԺҶһûϴˣһսǰŪûͷ࣡вͣĴϴ壬һ˵
оǲôû뵽ҵıŪһЩԵʩأҵŮǿɾеֺˣаڵˮЩ˷ܵغ
ͱװˣһôܸܵԡĿ֣бĵĿа죬ϵĶȴ˿ͣ£ǳԼĽϵ۹ϴ
ôˣȻûĴһܹɣԡصģ벻ļһﾹȻ˶аʮַɵ˵
ǵȻһȻҪһЩлһ˵ҵúúõϴϴɾģпǸܰɾļһԹԵϴа졣
ˣĺþûݹˮˣа쿿ˮرϣȫ۾һܵ˵
ʲôڸڵĲ˵к·аͱڰ˽쾵֮ɣãɰȺĻˣʵǸ㲻аͱʲô
ӡбкаһƳˮȻ֣ԲŸĵġ
һĹ򣬰˽쾵֮ھͱڵҲкаӰֻܸżȥа죬ζǼ尾
ԡ֮Уоһĵϴָ˻ĹСֻ䡣
а쵰ҵĶŪģͻȻ۶ϵĳŭغ
Ļ㻹ôֱǱﰡа۾Ҫ˵
˵ɣȫ¾ͶԶоǳ⣬ڱҴһֻҺ޲Ū㣡ŽߣֱǶʵֱ
ϧ˲ҵģʵĴŰɣСүҽͨ񣬵ǰ׳ԺҰ㽫ϣа컻һƣֹš
ܰκãоһȵʵ
ǱģСүҴ˵ٻ
ƨˣҵʱˣа˴ԲѵĻʱŭ
ʱǲǳڵж״̬𣿶Ե˵ǽбթаֱ׳ķ
ߣαιˣҴ걳ԼҲ֪ͳһʪëͶа졣
㻹ʹˣǴ蹤аһĲԸǹԹԵëв
벻֮ǰ˴˿ԷôĲ˳ۣھȻͬԡõ𣿡ſڳر˵
ͦõģϾҶѧԺˣɱɱû˼ǲʶ֮ǰĶԹһʹӴ˱ǰǿգ
ߣھҲúദҲˣ˭㾹ȻɹأʮεŤͷаһۡ
Ҳԣú˵˵˽쾵ô˰ɣ㾿ʲôˣôⶫ棿а쾫һʼת⡣
ʲôˣԼ̽ҶûŪףλش㣿Щɬ˵
ɶ˼òɣаԺĿ˱С
Ҳ֪ʲô˰ֻ֪һֱڰ˽쾵Ŀռ֮У˵ԴӼԺҾҵĸĸҵһŲ֪
ǹҰôһ˵Ҿ͸ԺˣĻеİ˽쾵аüͷʵ
Ӧеİ˽쾵ڵʵУǵҸոռµʱʮֵȫռ֮ŲϵǿֻϧһֱҶ㲻Լʲô߷ø巢ҺǶͬʵǸⰡЩյ˵
߷ø壿ܴ棿а쾪ɵʵ
ǲܣ̽Ѱ绹û֣Ҹ˵绮֮ǰӵʵҪǿܶ࣬ɱǴһ飡ҡͷԵҫ˵
ʹţɣҲ֮ս˲ˣа첻ŵĿűС
ǵûУ֮սǸ֮ǰĴսѹûŪԼʲôôȥμǹƨսǵù绮ֵʱ˽쾵˽磬Ҳ͸ŵҲ֪ô£˽ֻܷӳ˽۷ʵ·ܵһʮƵ˵
Ȼ飬˽쾵ĹϵУһҺ֣ò֪˽쾵ڵ˲࣬ǻô֪أаʳôһɻʵ벻ͨһֱѹ֮ô֪˽쾵ѧԺ
˵ǸҼǵã崳ʱǸ̰аļһҪɱңð˽쾵ӹһ٣˵ǼһһֱңΪ˺ܵ͵ֻһЩӴҵ˲֪˽쾵Ĵڣ룬Ǹ硣
ԭͻгҾͷˣռʥֻҪ¶һ©ϢҵŮħʥŮû˵̫ˣ
ǺǣͲ˽ˣ˽쾵֮ԣһΪҵ͵һǺܶ˵õ˽쾵Щ˶ˣת¶һаЦݣаһë
ʲô˼ѻ˵а쾯ľʵ
ûʲô˼ȻҵʵС죬Ϊʵ֮ϵļһкܶ࣬ҾŰֻҶڰ˽쾵ʱЩ˾û취ͺ֮ǰҴȴɱһЦ˵
⵹ҲǣܽѾɵˣ˵˽쾵˵У
ȻǼҪ˺ֻܶ࣬Щ˶к³Ϊӹûһܹɹɭ˸ź⣬һа˵
ʲô˼аѵʵ˿𵱳ѪʱЩ顣
Ҳֻ֪ЩҪ˽쾵ΪеļһֻҪѪͻȵԺڳŰ˽뿪ȻΪΪλܹɹϵô𣿡ЦеĿа죬ͺһСħһ
ðôһ˵һǼһˣʱҲһЩ飬֪ܲܰҽ󣡡аȻǻ壬̲סֲ˲ͷæѪʱ̫һ飬ϣܴӱõЩͣϾ˽쾵ĹϵôУӦܹ˽⡣


905 ܲ磡
а콫Ժ˳Ĭ֮УֱĶаһ仰˵
˵ôңǲ֪ʲôа챻п﷢飬ӲͷƤʵ
һЩһľ߳˻þڶЩһʶĸоһʱûκͷҺãüͷЩʵ
ҿԷҵȷȷĿЩ󣬾Բǻþ˵ЩʶúõĻһǲЩаЩʵ
˵ֻʶҵļиûмЩҲ֪ΪʲôֵĸоЩĴڣһ֣Դ²˵
֣ôû뵽а⻰ʱһֻȻĸо𾪵š԰ҵͲĶѵЩǰҲܹкͰ˽쾵ҲǸĶҲܹɹ
ԣҸղ˵Һĸ嶼Ӵûһ˵Щҿ϶ǲĶϸ˼һʮֿ϶˵
ȿȣǸֵûйϵа̽ſʵ
ʲô˼һ㶣͵̧ͷа졣
ֻǸ²⣬㿴ȻЩоʶ˵ôһϤģѾȷЩ֣ôֻһֿˣаֹĵķ˵
˵ҺЩһ磿𾪵غ
²ⴿǵĸ˲²⣡
ԣпܵģȻҲЩиоô˵Щ̽Լȫװ˷ôʱ䣡ЩͰյغ
Ҳô˵Ͼǰû˳ɹĶ԰˽쾵Ѫû˺˵Щ飬벻Щ⣡а찲ο˵
ԶԣȷˣףΪʲôܹɹҪ֪֮ǰкܶǿ߱ҪǿǶôܹɹɻĿа졣
ãʵʱҲҵа˵ЦΪʲôܹɹΪҺпܺͬһط
ȷǺܺãȴۣܵ˽쾵ҵļңȴˣռȵʵɶ񣡡ʮֲˬıԹ
ǺǣͰ˽쾵ĹϵȻУҲⶫˣ˵ô࣬ҷ˽һȷ㲻飿аεЦЦҲΪЩԲС
ҺȷҲ飬ȻЩһЩ˽ҵⶫ飬ԼҾңԲʲô飡ͨղŵķҵȷȷˣҹư˽쾵ҲӦò磡ʮֿ϶˵
⵹ǺпܣϾûʵںܹ죡ˣȻһжϣǾʲôûЩڵĵط˽쾵Ϊλ֣Ϊܹ棬ԼӺζʲôȫǽаƵ˵Ϊܹ˽һЩõѶϢȻóһЩ²⣬ø˷ˡ
ЩҲ֪̽Ѱ˶궼ûŪף֪ô׵鰡һЩջܱǰҪãұү磡Ҳܿƣ˾ʹԡа̾
ֵ֪֪֪֪û»ǲҪȻпɱ֮ҲΪֹ˵˵Ժô죿ĬƬ֮а쿴ѯ˵
ʲôô죿
˽쾵ѾҵıˣôûɹҳɹˣܲҶôһɣаЩ޳ܵ˵
ҵ㶪˽쾵㣬ɱҲ뿪ҵļңŶûУжڵҲܾᡣ
ֻҪ㲻ɱңҲ뿪ģ˵Ϊ˽쾵ҲֻܽŪǳ磬ƺҴǴΣаת˱е⡣
ҲȻѾɹԺΣǰһʵ
Ҳд⣬ֻǻ᲻ί㰡аα˵˵
νֻҪ㲻ҸϳȥҾνҲҪǵһ̫ˣ˵ܰҽ⿪֮գһҪأʼһҾŲߵӡ
ֵ˵ʲô˽쾵ĶôܽϳаɲСˣ˵ͰˣԺҪʲôһһʱ֪ͨ㣡аЦ˵ﰵˬбǰ칬ֱһ֮ˣ
㲻СˣΪѹͲˣҵĶȴŪü£Ժû²ҪҾͲˬһӵ
ǺǣԺ˵ҿиһΣգҪһ£ȻҪˣ˽쾵ֱ֮㻹ҪƯӣ
ûɽˬĴӦԺûѾͿʼԧϷˮ
˱е⣬аãĺĺǿһ̲סѯʡУôԿǸڲԼļһΪλѧԺ֮а
ʲôΪ˽ûܹҸȤ鰡˽쾵˽ʱռϢ˽쾵ɵӵʱ֪˽ʲôֻǷܹۼĹܣð˽쾵ᰴ󣬵ȵҳֵʱɷһս뷴ҲûطȥС˻Ҿ˳ð˽쾵Ūһɵ󱲣нһ顣
㻹벻˽쾵ԺŸ죬һƯˣ׷а쳩˵
Уһ᲻ʧȥⱦѣ˳㻹ôһ߼֣һб˶ռˣһ㶼ɵа̬ʮֵıӡ
ȿȣݻȻôˣҾȳȥˣҵŮ˻أаεЦЦվ׼뿪ˡ
һ£ȻˣͲιһҵļҰɣ̴ˮվķ롣
áףʲô⣿аͻȻָűеʵ
ָྻıУ侹ȻźɫԲа֮ǰѾ·ȥˣڷʱ¡


906 ǣ
˵ûѵ㲻ˣһŪǹĶʹӱе侹ȻĿ¡
ҿаһƨɵˮУΪŪʲôˣǾȻеֳ
ιιʲôӦва죬Ť֫һһ׶೤ĶͿʼ˦
òħްɣţҲûͺŰаһ𾪵غ
С֣ұͲȻǲͬбĵ˵һ䣬뿪ԡش·׼аιһļҡ
аڱе߳ԡҲŷ澹Ȼһ̫ׯ԰жʯɣһϾ˼
Ȼʯа˵ûʲôǿŤĿռЩɻ
㲻еĶɶʯģаԼĺլһ㶼棬вʵ
ǺǣаҿǼˣôܱŵĽôİа쵭ʵ
һһľռ۶ɣ˺öʱ䰡޼ɵֻϧ˽û취ͻƣип˵
Ŷɣ֪ҵϾǲҲ۳ģаСֹš
ˣﲻǺܸȤȥɣҪˣмаԼĺլһȤûУЩʧ˵
Լأӻңȸˣаһ㶼һʧˡ
ֵа쵣µʱаһ£۾
û°ɣаĵʵ
û°õúܣûиоôùа΢Ц˵СĽ˽쾵ڡ
û£ղŵ׷飬Ǹأҿھͷˣɲĵʵ
ȷͷˣΣѾӴҵѣԺ󶼲鷳ˣаվõ˵
ܿɰǵЩʲôʮɻĿа졣
ʲôҲ̸̸̸̸룬ô˵˰аһѽڻﾹȻ
ȻˣʲôѵҶܸ𣿡а§ڻЩ˼ʵ
ǲܸ㣬Щ黹ʱ˵Ҳ˵û֮ܣҴӦ˵أ𣬻ؼңаٻħȶʹڿշԶ
аи߸˵ʱѾŴ˵Ϊİǣ
ҵ찡ǽĳУ̫ţˣ˾ſǰΰ³ǣź
̫׳ˣճǶ۶ãֵԺǵĵˣҲܼغҲܼǳЩĲƲ֣
ǰŴҽ̰٣´ߵŮЦ˵λǲҪ̫аǼһӲĺܣҲϹȥˣǲµģ
лعӰοǻǺܵİƶɫ㲵˵
ǰں׷ǿǿ뵽֮ʵ̫ȻĲˣϹɫҲһĵǣŮһһ
ʼձ΢Ц̬һıŮ˻ޱ鷳ĶﰡôŮ˴յһ̫ˣعӲǿʶЩŮҲһͷаô㶨ЩŮ˵أ
Ƕһ£Ҫʧæغ
ĻԺҲ侲ȻͲЩһλȴߵģаŮгСŮ˶Ļ
ã֪Ҷܵİ죬ôĶ޲ţľŰһƽģ˵
İɣǸһԲµģͷСŮҲʮĿˡ
ûǱԼˣǰٷϴˣӦýͶ뵽֮УԺǵļңԼļңһŬȡڰʱ鶼ŵľʮɿغ
Ů⻰˷·һȺȺɷСϱһҪ׵
ȿȣѾ̣λҲȽϢһ£Ҿ͸ǰؼѹæڴȺŮ˽̰١
ѧԺսѾµʱ䣬ǵһѾ죬аĵϵ⻹дԭӿжӾ̣һ³չֳһٵľ
аϧƺϹӢһ˾һʱĸ·ǵĳ⡣
ǣ©а쿴ųĴһ˷ܵغ
Ǻǣּһǳصֱʣ벻ھȻһĳУϧصּʮָп˵
ǰ벻аһӷҰСȻԼĵ̣ʵ̫ˣаһ·ļʱ겻ѡ
аͱпˣҾ벻ףһһֱѧԺ뿪ѧԺҲæòɿôͻȻԼ͵ǣ§ϹӢСһɻ󲻽⡣
Ҳ̫ףǸΪҪ㣿Ǹϵһλǿߵϸܹһκ˵ͷô˰أüͷʮֲʵ
һλǿߵϢƣλǿߣ˵а²ʣصа˵һֱһգǼһͻȻ־ͶԼаһƶ˵ĲʵС
صɽӷǳ񣬶̬Ҳͬ˵
ӣʲôˣаͬʵ
ŵĴˣΪߵȴ֮ͨһλǿߣǱǿ𼶼Ҫ
ôţƣҲͬͨ㣿Ŀйϵа쾪ɵ˵
ֻǸ²⣬ʲôҲ̫źܹ죬˵ÿһֻһλӣÿһλ˶߳ƵƮٳǰҲֻħһ棬ֻʱôҲ֪ǲ˵ĴˣЩȷ˵
ţӣҹ˾ŲʮԺлҪаͷԺҪ֤ʵһ´¡
ͲҪ׷Ļˣŵͨһ˳ƶΪʱôҲ㣡֮սʼ֮ǰħȥѯһսĽֻħһ壬ʲôû˵˵


907 Сү㶼
壿ЩһﻹװŪǼһʱҲ˵˵һ룬ͻθڣаӵ˵
ɲҪ˵ŵκ¶ĵʵڵȥҵЩӵİʾˣʱħӵԲоֺħ²֮սĽܻܾˣֻû뵽ܾ˻ңտЦ˵
ȿȣ˺ˣЩϱӵһϵûУǲҪӰ쵽ĺ飬ǽǰɣа쿴˸֮æ⣬ϧҲǰųͷȥ
սڵ߶ѪȲпܹģа첻ȥӴЩõļ䡣
а˸ҪǾͱڼ׵
ɶ˼ǲǻҪ·ѰаµĿǰ⼸ӤһЦʵ⡰ǰȥĳжҪ˽Ǯڷ·ת˭ҵĳɱ·Ǯ
³ǳʱýǷѣλǼһݺǵĿģһλͳī;˵
ýɷѣ˭ǣаЩˬ˵
ĿǰǻӭķͣҲϣҿٴΰҵǷҰǵĳ⣡ǳò˵
ðɣа¼־ͽ˳ǡ
ȻǺֵǳеĹģᰳǴܶ࣬ʱһԱϧаĳнֵ˷ܵغ
ģȷǲС̵涼ǿյģ̫ˣаüͷƵ˵
ֵ֪ɣһµĳиոսûôʢģֵطֻܹ֤аȫסģŸոճưǧܶ˶˽ʵô׵İأЦŰο˵
ʵҰ칬ڻûʵɽڸ־һѣдڵǿʵ۹۶ãѵǿа췴˵
ʵ֪ʵԺӳɣϹӢҲ˵
β֪Ұ칬ʵأа۾ʵ
սķ˵
ûֱЧֶΣǽΧշԺȻͲˣս۷ǿֱӳ֣Ȼ۷ǿһʤֵ̫죬ûжЧƸ˵
ƺеǡ
ιŮŮһʮа켸˵Ľ̸
а̧ͷһʵĻӴ߰˸˽аһΪ
Ҫʲôаüʵ
ʲôȻ⼸ŮҸһɣ˵ŮƣôһûۿҪߵʱȴҷǲаλŮûɶͷǸңҴǳĺȥǸһ˫ɫԵС۾ͣڷϧŮϴһ˵
ǿŮаЦʵǴðһɵƸҵĳеϷҵŮˣֻһ鼶ȻҶ񣬻֪η
үǺɽڵĺڻܿŮĸʶľ͸ҹԶ㣬Ȼÿڻһ׺ݵغ
һҪɱˣȴаһסˡ
ιСƢ汬Ҿϲӣڻӣ֪غ
˼ڰͲ°칬ʰ㣿аζĿźڻ
Цȥȥ칬ֻⷽԲǧĵطţҺɽڿƷţҼǶɽڵĸ֣칬ôһҵңٷϻ˰С椸ϻؿջҪúˬһˬڻŵغ
үˬҲǳζ⼸Ů̫ƯˣǼһʵ
û⣬Ǹҵģ˭ڻЦ
ôеģȻʲôŽ˵θڣа˵۾׼ɱˡ
ס֣ںڻҪֵʱһֱӿٵĸ˹ˣΪһλɫĮĴ󺺴غ
Ǻǣڻһλ濴һۣ¶һЦݡ
ЩǹҲģаһЩ˵ˡ
Ҫʲô֮ڲ׼£Υǣ֮غ
ڵʿǴŪôµİа쿴һʮλɻš
λڻ˿ǵŮˣҪ˴ջˬһˬǹܲܣаί˵š
Ƶ˿аװˣǿûЦ
λҰǵĿˣκζԹ뿪ȥڳ˭ҷǾ
ûпջֲҰսȻҪڳڰ£ھҪżŮߣҺΰڻƵĿһҾµˡ
ǹ𣿱ĽԿдܵĵطҿǸƣҲ㵽ף
ЦһȻţҵҪʲô£ץסŮ뿪ڻмغ
ڻ߶ٵĳа켸ˡ
󵨣£ĽԿ͵ǰҲ׷׳֡
ҹһȻһλ۷ĸ֣һȭĽԿĳĽԿķ˳ȥһĶʩչʮͳͳ
ǲһڻһԿһӵ
һ̵߳嵽а켸ǰ׼׽÷ϧŮʱͨһ͹˵ϣһĻֱúڻɵˡ
ΪҪ¹򣿿ɵǣڻзӦ֮һغ
ߴһչһɫӰ˷߿£һϰٺӽֳΧڳιЩҲ׷׸Ϲ֡
ʲôˣ߹ڵϾֵĿа졣
Сү㶼㻹ǻòͷ˰аĮĿͷɱȻ˵
ԶԲСײ̧֣ǲǣ̽һ°ǵʵһŬҪĿȨһ߿Ƶؽ˵
һ⻰ڻû̱ˣҸ˵Ϸһ¾ȻڴˣҲ̫ˡ
̽ǵʵΣа£Цʵ
ڳ̽죬ûзʲôرˡ
˭ڳ£ʱһλͷϴżͷߵ˷˹
ɽǿߣԺҡ
ˣЩ˲سйأ£ĽԿæ
μˣԶͿа죬Ժæ
һĻΧЩɵˣڻ۾ŵĿа죬Ҳһ𾪣˶û뵽ǰļһﾹȻΪɽǿߵˡ


908 ŵδ滮
ɣôУڳгףа쿴һѾ䤱ߣתʵ
ǾʦԸģ˵
Ŷôаָָڻüʵ
ˣǡȻҪɱǣǣʵ˵
ˣҸյﲻǵĹ°ɣаʱ֣ʵڲ²͸ص˼Ҳʲô
а˶ߵĽƣæǸжµߵס
õлĸˣʵ
λˣǺɽڵˣл˻֮͡
뿪ǣȥתǵţԺҰ칬Ĵ̤ƽɽڣ󲻵˽ֱ꣬˵
ʲôڻ⻰ʱ󾪵غ
ȻͰϵ˼ͷغ
ߣڼҵæźڻ˻ͷųȥ
ԺĻȥɽ𣿡а·Щеİˣȷʵ
ȻģڴɱȥǾʦģʱ˭ڳǶֱӳͷһȻǱ˵
ԭˣǺǣΪֶοóҪִ֣ҵĳװֱӴж˿飬ƵַƺһЩа쿴һΧЩָָڣ¶һĵЦݡ
Ѿ³˾ʦͼǾͺãһ
λ˭ĽԿʵ
λǰ칬ˣҲǵˣغ
μĽԿһ⻰æ¹
ãͬ־ˣаִغ˰Ҳû˻Ӧּ˵ҺúøɣŬ

Ѿģ̨ʲ԰˲ӦûظΪ𣿡аƵš
ˣʦȥһһ֣˵
żȴҲιһǵĳУһ²֣а첻²˵
ðɣаһ˵пʼڳй䡣
˼ǾȻгǣаڼ߽ڳǣ˷ֹܵš
ûʲôڳǿǰǵĺģӷ˶ڳҵҲڴˣʦ˵û֮ǰЩ˲׼ͷ¶棬ڴҶڳǣ˵
ŶǲҲ
ԣÿ춼ҵһо֮
ǰ˰ҵŮǶأа쳤ĳһʵ
ĸǶڳѾ֪ˣĻ˵꣬Ϳش˾ŵ˺ͳŮ˲Զ
а˶ⲻһ꺮ů൱֡
ƽغаڳԺԶ
һףȻôһΰĳУаϵ˵
ʲôֻһëһأôЩʯû˷Ѱɣ΢Ц˵
ȷû׻ЩҲӶİɣôһû뵽
ͷǮʹĥֻҪǮＯǧǶ⣬ǧ׵һҲǹΪˣҲʱýǳȥˣ
ʲô˼׼𣿡аԾԾԵʵ
֪ĵλ𣿡ûлش𣬶Ƿʵ
λ򶫱Ľ紦ѵλʲôаʵ
̸ϣʵڼз֮УڵžǵĶߣϷĴŵأڼĽ紦ͳһŵͼָŽ˵
ҵعԹԣǾôһ̰а쿴һ۵ͼһˬ˵
ǰ칬ûǳֻܷչôһ̣ھҪ𼸴ķӦˣǹΪǿˣ΢Ц˵
˼Ҫڣħںʥ̣͢а쿴ŵͼȷʵ
ȻҲڵˣһкʢֻԺﶨӣ
ϲˣ˵׼Ǹְɣڱǿ׳˭Ҷǣаڳһ˵ӣŵ˵
׼ͬʱΧļ֣еĵΪܻɢʳĵ̣ڵͼһȦһȦĻŪţ˵
ҿûɣͬʱôǿͲϷ˰а챻صĻһʵӾʵˣû뵽ر
ղŲ˵ǿ׳˭Ҳôˣرӵʵ
ȿȣҵ˼˵ǲеκһû˵סְܻ֪һھλڵǿߣɲģаε˵
֪ЩҪΪûͻ㽨ĿĲΪ˸Լṩһĵط𣿡
ǰҾҪһԼĵֵ̣ûк֮ǵĹӣа컹ûʲô̫ҰģͳһһȤûС
ǾͿˣǲҪ̫һƽ㹻ˣ뵥һô̶ҵƽȡÿռһ㣬ǲ̫أһڵͼϱȻһ߽˵
ŶˣһǾͲͻˣȴ̴ֻ֮Ҫչ׳סеĵ̾㹻üˣаȻ˲عӵĿġ
ʵĴ̵̫ĴС㿴ҩֻռѩµ۹ʮƽߣʵ˭С
ҶҶֻռһȵĵ̣ʵں׷Ŷη壬ҽҲҪ칬һǿаᶨ˵
ͺãϾǰ칬δͼ滮ˣ˵ֻһһĵ֮ǿɣЦ˵
ⲻѾǵɽ칬صǰǣһж׼׵˾͵Ŵˣ
ֻǵһǣҪɱ뽨ɽţܲð칬ĵеİ˻һɣʿ˵̫ӰˣаĻ˵
ǺǣҶҶϹճǣǵϳȴĻɽѧԺᰳǣѧԺȴһʿҪרĵĻܲ˵ǵӦýʲôطаЦ˵ףֻ˷ѾŹװɵ


909 ţ
صѾѡˣ֮УҪｨŻһЩҪԳֽ⣡ذаһۣӿаЦе˵
ص㶼Ѿѡˣǻʲôֱɱȥ𣿡а˷ܵ˵
ܵ㶨飬ҾͲõˣǸطЩΣգûа취ȥҪæãؽ˵
Ҫҵ㵽ҵʲôطȻô֣аüʵҪܹռ˽òֻˡ
ԭħƱ֮սʱħһҪľҪ߹ܶζ޹ɴܹ뵽ǵطεҪˣ
֮սʱľҪô绮֮󻹱ãȷûа컳ɵʵ
ҵȻʵҲû뵽ħƱᱣã궫ܶҪ绮Ժ󶼻ٵˣҲѰѡַʱżȻ֣űܹȻĿ֮Ҳµûģ׷ŴҲ⣬ֻϧҲûа취ռѣЦŷ˵
úúãôһ˵⻹һõطҪһⶼûУʲôʱȥа˷ܵ˵
ʱżϢ죬ҰһжȻٳȺ˵һҵİţ㶨һ£زĿŵͼ
ЩͺãöԽа첻˵
˦ƹ񵱵Ҳ̫˰ɣϾһ֮ЩӦ˽һ£ؿŲεа˵
ðɣ˵˵аһĶΡ
ʱкܶܵ̽ʵҶЩһȡ߾˲Ҳˣնݳ˼Ժڰ칬һѾСûע⣬жҪˣ
ţ׼ôֱ˵аЩͷʵ
ڵĵ뵤ڣڶֱӽħڣϷʥ͢׼ֱ·ͬʱٶȽҪĵ̴ڵͼָָ˵
ǲЩ̫ðˣûжͷж᲻Σգаüʵ˵İȫЩǵʵ
ֻҪսʹΣգǵںҪĥžǸõĻᣬ֮ķͬʱһս⼸зӦĻᣬȵǷӦʱѾɹ̴ˣ
ǷӦ᲻ɱĴͬʱǿ˲𣡡аҲı֮ȻļƱȲأҲǸ֮ˡ
⻹ĴÿҧһСڣǻڴѹϾЩһҲǵĵλ棬һС̫ûˣ˵ˣҲæ̺ôû˻ע⵽ǵģʮƶ˵
һһаѾЩġ
һǸպÿչʾһ°칬ʵ˵λڵǿ߾㹻Ǽɵˣ
⵹ҲǣëҽϾɱǵĵͼʿа˵ͷЩ鷳Ҫǲܵġ
Ȼ㲻ԣǾôˣԺȥѪӰӺʮѪӥͼ˵
ȵһ£ѪӰӺʮѪӥڵʵòƲǿôȥаüʵ
ģƬ֮жɽڸֲˣ߿ǸƼʵѪӥѾͻƵ˶ɽڣѪӰӵʵ˾˾ܶѾͻƵ˶ɽڣҲڣʵѾ㹻ӦжˣЦ˵
ˣһǲģɣϹӢϧڶѾǶɽҲжսʥԳʨҲǲ㣬Ҫа˵
е˰Щ˼콫ʮɽڸ֣ȥ۹´ˣһε˵
Ҫ˸𣬷ҲţоѹǱ뱣֤Աİȫа첻ɵ˵
ðɣģɱţҡͷֹţ벻콫Ū֣ôһǿ㳲һ㲻þױ©Ŀ갡
Ǻǣȫһȫһ̸ˣŵ𣿡а쿴ʵ
Ǻǣ㾹Ȼ֪ţ򵥰ƽĿа졣
˵ѵŵĴˣ
ûҾŵĴҲǵŵţصҲֱӳˡ
ǵţÿһֻһˣô˵Ѿˣаɫ󾪵ʵ
ʦȷˣһֱŰ岻⻰¶˼ʹɫ
𰡣ڰ˳䣡û뵽㾹ȻӵĴˣаȻ˽ⲻ࣬ǴĿ֪Էһţˡ
û£ǲǻʲô˸㣿һʵ
ԶԶԣаͷ
ʱй¶ش˵
ãҾ֪𰸣а첻ˬһ䡣
֪㻹ʣ˵Ҫȥ飬ȥЩŮ´ɣǶżˣվЦЦǺǵ뿪ˡ
һﻹǸаҡҡͷźԺȥһȺŮڵأ
֮󣬸·ӰǳʼʽսغаȷԲĴС˳߲
ﱾѾڶ֮е򣬶ҲһСģսȻϴƸû̫ע칬ţΪ򵽴սҡ
۹ԺѾӸ궫۹ϷָɾʱҩõںҩԪˡ
ҩȵ浱ʱ㽫Ⱥɵҩȵĵλһǧɣ׺ҩȿѾˡ
з粨ѧԺֿʼ˶ᰳǵᣬ֮һ飬԰칬صԤһû̫ķ졣
ֹ죬аÿ춼Ů֮УְݵȻȴаоȤȼûʵԽչŮǰƣǳİֹסǹ߻
أа嵽صס󺰴еغеѾʶаͲ赲
ˣʦ鷿ʹȥǰ·
а鷿ʱһɳϷͬʱվڼһѾŮ
μǼŮæ
ö񣬰ιʦ۹ⰡŮа֮ǼŮϴһ˵


910 ֲħƱ
ǵȻҲܿԼЩ²ϼǾϸѡѵŮļ£һɳϱעһЦе˵ԼŮĹϵ
ǰѵŮа쾪ɵʵ
ǰѵŮΪ칬ѵģȻûʽڳҲҪź򣬸պϴ˵ֻǰæˣ
ѵ˲ˣѾôһûа첻˵롰ǶǲƶľѵŮһʮֳɫΪëûһ
ôŮﻹҪỤ̊Ǵ⵫ҲҪ˵ȱľˣȻѾðǽһˣط·𿴴а˼һվ˵
ʲô˼ЩŮ˵ʲôˣа⻰Щüͷɲ뽫ЩŮ˵һԼµ˷䡣
Լԭ͵ߣЩŮԸģܹ̰칬ҪԱ˵ҲǣشŮнӹë˵
ūܹλǵңûǿȹǣŮ̹˵
ģҿɸ㣬þаŮĹа쾯˵
ҲˣЩŮͨˣûһõıӻʱᱻ裬ܹΪ칬ܹ֤ʳǲ裬Ǻ£Ц˵ͬʱа촫ڱңЩܹͨһѾǳˣļǵʱѾǿܻᱻĳЩѾߣⶼǰ˵õģ
ðɣֻҪû˾УֻϧЩŮһЩֵûмܹ氮ģа촫ظ˵
ǺǣͲӦòĵˣҲ氮Ǿͼˬ£ʿҪЩ˳õ̫࣬氮ģˣʲô𣿡ɻĿа졣
ˣսôˣаȻʵ
չҪ˳࣬㿴нݱٹսĿˣؽ͵аУЦ˵
ǰɣô˳Ҳ̫ûսˣа쿴һЩᣬƵ˵
ôɽǿһٶѾˣòҲûﵽĿģЩסûмֵܹģ
ˣҰŵ鰡Ҷķùˣаʹ˵⼸ԼŮ˾ȥָ˶ˡ
ÿ鶼ңڻұԹ޳һЩ𣿡ذаһۣʮֲˬ˵
вס뿴ǱսһԳڵķ˵ۣҪȥǸħƱ𣿡а˵
ðɣսûʲô쳣ҵָѾ´ǾȥħƱһˣؼаҪˣ˵ͷ
а콻һ뿪˰ǣһȥǱؾܾˣɺܼ򵥡ǱҪһǸǿ͵ϮˣǾͺĪˣ
شазʱ䣬һ·ɱ˲ٵĹһֵ֮ǰ
ʲôطħƱأаһΧǰһƬںڵɻʵ
ħƱָǱ߾޴ĺɫЦ˵
㿪ЦذɣȻǾҪҲҪеʵ彨òνħƱߺưɣаɻʵ
ħƱ֮УȻ֮սʱһûгǸݸϵļȷȻħƱֻΪαӣҲ֪ԭ򣡡
ˣȻôȷǾͽȥаزǿЦӣ̧žҪǺɫȥ
һ£ƬҲܽȥ㲻ҪСĺ̺֮ſֲ˵еĹҲᱻַɱæ˵
ôֲΧòưеְаһæϸĴǰĺѾܱߵΧһƽûɽʯľҲһֻ
ĵεòħƱйϵ֮ǰϸ۲һЩͻᷢƮ֮ƬײΧ֮Ե˹⻬ӲΪɵģؽ˵
ģҵŵַʲô㲻ô̽аһƵʵ
ҼȻܿ϶ħƱȻа취һ̽㿴ˣ˫ֿٽӡָðŰ׹а˫۵һ¡
аæƿأ˵
㿴ﰡչָ֮źķ˵
ҵ찡òƱȰҲС˶ٰɣаٴοɫʱ򣬷·ӵ͸һ۴ǲһ״ľ͸ﱤں֮Уǵﱤı沼˷ĵ̣·һͷҰһ˲
ɣҾȷħƱģֻϧҲֻܿʲô״Ҫв̽ˣЦ˵
ˣǵϳҪˣͺܰа켤غ
ȱ˵̫磬ܽϴɾ˵ɣ
ûⰡҡ˵ĺʲôа췴ӳ֮ɻĿء
ҼǻԹ֮Ӧǵ֮սԺЩ㼯ɵģ㲻õа֮Ŀǣ֮չͿˣؿа˵
ԭ˵ֻҲ飬Ǻǣ㻹Ҷˣھͽ濴ʲôҪҪһаʵ
ҵǺ뿴ϧû壡ź˵
ûаһΣаֽĻٻ˳صǰͣĻơ
ȷҪ𽻸ңмеıо˸ȷʵ
ʲô˲˲ãҲôỳ㣬ȥȥֻҪΪоУȻҵСҪˣа콫ֶغˬ˵
˼ȻֵҸҲӹ־ͽ뵽Լ֮У渲ȫ
𣡡аٻڤȫ˻棬һ˺
һһ˾̤Ǻɫ˸һ̤Уɫͺ̼ܵһʼϯȥ
ҿطȻ˿ֲ廹оô䣡ҹƾǵػ𶼿ס֮аûһ𾪵غ
ﲻֲͽˣǿ󰡣һ籬п˵


911 ԹΧˣ
Щ֮ǿӣԹѵ֮սսɳЩ˵ꣿɫԺɫ
ʲô˼ôһ˵ҵǸо֮òƳԣԲӾԲͬһ˵ĻΪλڴأаɻʵ
Ҳܹɢ֮ۼһҪ֮оȻЩĻӦɢˣؿ϶˵
ôˣǽȥ˽ɱҵûаһؽЩԼ֮һҪڴȥ
ؽͬʱϵָͷ㣬һ
˵룬аضоŨԽԽǸ߲ڴһͷ޵Ųͣ
ôȥҪ俪𣿡а쿴ǰĸߴţʵ
ῪЦҪڣܱҺ俪ǵҲûʸֵˣشţ˵
ҲԣҪҪֱӷɽȥа쿴˿˵
ûõģоħƱϣҪǷģһŹرϿҲգȻǿ߻ӿй𣿿ɶ񰡣ҪͽȥѵҪæһ
㲻ǿЦɣ㲻̹ѵ㲻֪ĴǹرյģаһĿء
㣬ɣ˵ɵĻǿŵģȻҪһ£ϧ֮ǰ翴ߣ˷ʱˣε˵
꣬ô죿
ȥӳ飡
һô𣿡а׼뿪ʱһмад
ţ˭üؿа졣
ѣʲôð취аæʵ
ֱӴȥÿ𣿡
λ֪ħƱҪ⣬ǽ϶ûа취ʩչҪȥܣؽ˵
УǲУǸ˭𱣻һ£ط̫Ҳס˽쾵а֮з˳˵
ãаæڤĻ渲ڰ˽쾵֮ϣűܹ漣
дӰ˽쾵֮з˳Ѿһڤ
ǡؿ֮̿ʼ
ˣûأֽ˽쾵ľ׼š
˽쾵һתһǿĿռ֮ʼۣһɫӾ֮ϣǿǼӲޱȵĴű׹ĵط̾ͿʼŤȻ˰׹֮ܡ
㶨Ǵӽɫܵŵһͷˣе˵
ļٵİ⻹дǽĹܣа쾪ϲʵ
ǵȻռϵ㵱ʱ𣿡гƨ˵
ð˶˽˽쾵ĹܣҪʩչʵ̫ˣаһصֹš
˽쾵Ǹ졭ۣɫ䣬˵һһѪ˳
СŵİɣʦʦʦȫһеѪҲô°ɣвмĿһۣ˽쾵صаڡ
û°ɣа쿴ͻȻѪŵʵ
û£ôʶز˲Ѫɫѿʵ
żȻʶģû£Ҵûпɫôѿа쵣ǵĿء
û£ˣһŵ۵㣬ҲֻҶ˲мһˣؿЦ˵
ʲô˼ʶУаºʵ
ҺʶǾ˵ʦʦ
Ƕûаʵ
û硭ͣػ˵һٴһѪ
ҿ㻹˵û£Ѫģаæǰסء
û£й¶ô˵ɣŶһЩܹͨضֶ͵һΧΪˣǲй¶һЩ¹ܣͻ⵽Ǵؽ˵
⻰аɫ䣬롰ҺͱеƲ⾹ȻģйȻ֣ҲҲ֪еǴʲôطģ
˺ˣȻй¶ǾˣҪҪаæתƻ˵
ȻҪؼᶨ˵ͬʱаϬɬšƵļһﾹȻһѵӦ֮ӵ𣿡
ðɣҪо֨ҿԽ͵ϾаЪаЩĵ˵
ãͦסʱ򣬻㣡һ˵ͷ
߰ɣһǵһμʶ˽쾵ĹܣаϵİɫؽǰһٴλָҰʱѾһ谵ĵﱤ֮УĿĵǼ򵥼̵Ľֵֻﱤ֮ڵ֮Ȼ˲١
ռʥţưаתԺǱԽѾָԭ̲סп˵
˽쾵ɲʲôռʥʲôû֪ʦҲ˵ġ
ͣͣͣҲ֪ⲻͨɫڻǲҪЩ⣬һ¼ѪûˣаæصĻ
ҲԣǽˣֻòЩ죿شΧü˵
ЩԾûЩ֮¶ȴǸˣ¿ĭܱɱ飡аҲ˵
ʲôˣаûĹâ鿴ΧʱоһӰԶ
⣬ΣգҪСģа챳ĴΧ˵ҲֻܿЩľ롣
źߡһаؾͿڰпʼһ˸ɫ
ʲôɶ񣬱ƣаоɭѹ֣һҧ˫ֽӡһŰɫͷɵ˿С
ҿǰɫͺһǰҫˣаؿ״Ժ̲סͬıֿˡ
ֻĿ͸۾ѾǲİΧ֮ǰЩɫЩȥ͵۾
ʲôǸòǵϳ˰ɣаɫѿʵ
Թ飬ǿ֮ɢȴһΪԹԽдĻԹ飬Щ˿ɶǳǿ߾һ˿ҲܹԸģޱĽ˵
ţƣΧòƲǲûΣհȻôһǾ궿ˣаʵ
𣡡аĻ˵һȺȥͷһĳ


912 ּ
˰ЩһһʵôֲҪʬˣаӦһЩԹʵһɲⲻ֪ǿ٣ôһȦɱԼа춼ˡ
û£𣡡صǺ侲ٻһͻһǽЩǰЩȻʮֿ־壬һЩɲסԹײڻǽϵʱʱҽð˰̡
Ȼô˧аһЧʱϲ˫ֽӦһɫĻɨЩԪ飬һʱ佫Թ
һΪǶţƵԭȻô࣬ˬаЦźȥ뵽˵ڷ߱ħǼһﱻ־ٻʱʵҪа߳ɾΪаյǱӣǰ뵱Ǽơ
а첻ɴ⣬ЩԹȥԺʵڸ֣ǰܹԱ뿪˵ذɣа쿿£һ˵
ˣΪʲôҪˣЩһκβǣǻʲôа첻˵
ҪԹ̫Ҳ̫ǿˣҪԹ鶼Ҫüʱ䣬ȷҪȥؽ˵
ĿԽħƱΪУһѼʱҲǲԣòôܾ뿪߸ȥûʲôڴ˵أа³غ
ðɣЩԹ鲻ܽҪЩһܣҽһѣҧ˵
İɣǸͲǵĶ֣аŵغа޼ɵһȺԹм䣬ЩԹȻûʶǴڶĿ־壬һаÿ½ȻΧԶ˵
аĴ߻Ǽ˲ٵıϰټ
˷ˣȻŪôܹμ֮սļһһͰа·һ񵽱Ľлһһ˷ܵغ
ôǿûһռָ˵ĺöͱˣһþʧ̬ûһ㶨ؿаӵ
ЦǱڸжֻһӰ׼ôܲ˵ˣЩҾͿоһҵ˵һƷ֮ˣа˵
ûʶɱӵƲƲ졣
ôһϾа쿴ؾȻ˱Լһתָһŵغ
Ͼأ˵Ͼʱһغ
Ǹҿˣڲ֪˭ûаõغ
ˣҰɶ񣡡֪Լϵƭָаһķŭ
ˣľ㣬ϻǼңѹôϲ̽⻹׷ֱذа³ǰУЩһΧܱߣǲǰ
ǵģôôûʯأĸа
˰ʱаѾӽҪ򣬽ЩԹһĺ
ô£а̿£һĿǰ
ЩͻȻÿӦǽӽǽǰһԣضŹȷ˵
ãа˫ֽӡһͷɫĻ𣬽סаؿǰһµĺɫ̨ڼԹ顣
ǲǽ빬ƶغ
ߣǲǽȥƫҪȥ꣡аһЦеĻ˿ʼȶĻյЩʹ಻
𣡡лͷԹʵܲˣһĳаˣдͷһҲ׷׵ĳ
úãУǷҿ˭£ֿٵתȣֲͣĽӡаΧָ㡣
Щһӵϵʱغаµĵ˸ɫƣһɫ𻷴ӵЩԹͳͳײգܶڿоͱȼճ˻ҽ
ϣûҲĸְаŻɨǰԹ飬͵˵
Ҳ˵ȴ󷨣ŵ˵
˵㻹ˣǾͿ˭Թɣ˫죡а첻غٻͷǿ
ڣҲʾеÿһȶᷢһһֻԹ顣
а˱ƵŹſڳȥȻЩԹ鼫ֹǸ͵סʹࡣ
аؾһȺӦǿޱȵԹмֱײֱţЩҪôҪôͶԶԶ˺ܿ˹ſڡ
а̤Ϲǰƽ̨ʱЩһٵĳ벻ٷ
ʲôͽˣһûɱأаüĿһЩ
㲻Ҫ̫ţ壬һֻԹֻ̻ܰ⹬ѾˣȴΣؿһĹŲȷ˵
Ҳɣȥ⹬֮еʲôаȲͳ˴š
Сİش󾪵غϧһаҪ߽ŵʱǳĴųһ㲻ɫĵ͸磬ֱӽа쵯ķ˳ȥ
а͸ʱ֮ѩܵ˷Ӧ۳֣һͱϵѪּղŻôĵھͱŪǱˡ
泱ϫаۿԼҪԹȺڿһٵŵ³һƬ潫Щˡ
ͣаƽԺ³һѪæͳҩ¡
û°ɣæĵʵ
ǿҵ۴ûѹξȻôңԼ͹ˣʲôаһƣŵʵ
ӦǷ󷨣㵱Щﲻûԭ𣿴㲻ôçײƤСӾ͹ܵˣ𱸵˵
֪ڿŵĴ÷ҰʱʱһָһЩƣȻһʲôҷӲսа촭Ϣ˵
ȥ̨Ϣʱ㹻ˣطаٴǰ˵
ʵȻֱӱɳˣȷƳǧ򱻱ȻӹǾԻҵаоԼǿ˱̬ŪôңҪоֱɱ
İɣҿûôȱۣսŲǿģҪ˵زεڶû˸ϵһȺúõϢȥ׼һ£ϢҲʱˣʮŵı֤˵ͿʼȥоǸ󷨣аץʱˡ


913 Żطӡ
λħƱĵشĹ棬ɫŵаϥٵĵϢŵǹ֮ǰæš
ɶ񰡣󷨵Ϊ²ʦ֮£Ѿô󷨵ǿ󣬿ҪƴҪѪˣԺаҲǰһǷԵĳ̣һжʯһһ۵ֹţصΪҪƳӡҪӴֻܴʯȡĳѪˣȻºһаϰʧһ
ʱ֮а쳤ĺһ۾̧߬߬ȭͷҵָ˲ȻξͲˣǲ֪֮ǰûлָˣѪķǺܾˣǲҿƻͷ۰
аվһʱЩܿƵٴʧаЩǷá
ףڸŪô׻ңа쿴صʱ򣬷ǰɢŴİ׻ңһɻʵ
ƨ׻ңЩǱʯüʮʯҼԺҪңһʹ˵
һҪңʮʯõóˣڲȱʯԺˣоˣܷ󣿡аʵں˽һǸԣܹĶʹĶֻʯˣаƴָͲںʯҲûʲôɾġ
¾㱸󣬾͵ָ֮һ£ŵ˵
ȷܹ磿ֲ̫ˣа컳ɵĿء
ֻҪ鷨ҾƣһߣƵ磡شŵ棬˵
õģҪǸ㲻ǧǿһа취ȥа첻ĵ˵
ιιιҵѵ͹˽쾵Ȼǿ󣬵ҲƵģһֻֻʹһΣвӰаĶ
ǸǸ֮ǰҲû˵Ҳа찵лӦһ䡣
ƳȻȥ׳ѣһʲôΣձиûʱŪؿһаʼгֳһε壬ǵӽ͵˽ʱʹõı
ʲô⣿аһԺʵ
ƨ£÷˱˱ңΪ˴ʯܲá
УҾ֪һһбҵҪ⾿жаƲƲ죬ڴء
һע뵽֮У̷һҫ۵İ׹⣬׹һ־ͽΧҫͨЩվԶΧ۵ԹһоܲӦ
޼ΨҶȥشһǰɫɳһ֮ǰúõĳһŰ׹ӿ룬ǳִ̳ķģ˸
аоһǿæ֣Ŀǰ
ȵ˸һ̶Ժһ˿˿ɫ߿ʼ빬ŵ͸֮С
ʲôһΪһҪƣôֶαƽͣԭΪֱըа쿴Щɫ˿͸ɻţǱһҲͲҳš
ЩɫߵǸ翪ʼ˷Ӧԭ͸Ľ翪ʼ˸ɫâĺɫֳʱưɫ˿ʼǷ֮УһһĲʳЩɫġ
а쿴ŷ·Ųͬɫ֩һĽ磬һģͺϸɢһۣŪİɫߴӸʴЩơ
ŷеĺɫɰױ죬صɫԽԽأ󵱽еĺɫͳͳɰɫʱضˡ
ƣ˫һǰ庰һǷͬʱâʢ
䡱һ촫ͬʱըһǿӱըЩǰЩֱӺһȺֱԶȥ
ҵ찡аæ粽ըನͬʱһǹ֮Թ鶼ֱӱ飬ɱĹƱаֻɱĶࡣ
ûܵɢԺаŵغ
Ҷһ±ŵأ̳˳ֽ˵
ûͺã㻹ţƣȻܹǿĹЩʵֲ㵥ͺɱô࣬ап˵
ҷģֻó󽫷еһѣһλǿ̫ˣʵ˵
˭õĸȻأ˵һбܹȥ˰ɣа˷ܵغ
Ȼԣ˵ҪĽǼ̣žôǿĹȻû飬Ҫķ治ǴģؿĹǰţп˵
طԽԽãǽռԺͿԹˣȷڿԽȥˣٰҺа˷еǵʵǿյӲǲǰ
İɣα֤û£ͳŷʹ߽˹
û°ȵңа쿴˳Ľ빬ƨƨߵĸȥ
а߽Ժ󣬷һƬڣסĹԿ֮ż̵ִӡ
аҪСһ㣬Ȼôµķ磬ǾпָܳӿµĶ֣ص˵
֪طǹڵģҵʲôа̧Ų˼µ棬̧ͷԶһɻֹš
ʱ򣬹֮еǽͻȻһһİɫһ˲
а˵ʵֻֿ˶ǰľ󾪵ˣ
⹬֮סŸ޴ʯ˹ĺЩӳԲΧڹģа𾪵⹬ĴһɫεĹӣӵΧžŸִĺɫÿһһʯͬʱһɹǿǾŸ֮ţⳡʵЩˡ
ʲôа춢ǰľѵʵ
ӦǾŻطӡǹ֮ӦñźܿµĶüͷ˵
ŻطӡӡǽôӣҸоײһĶеأа첻ʵ
ӡֻһַӡֶΣӡڽ֮µĶǺͷſĻᣬŻطӡʩչӡͨĲľŻؽӡߵʶһӡֲȴˣض󷨵ǿɲǴԶǰ˵ͷͷǵ
жĳ𰡣һǾǰⶫҿ죡ап֮࿪ʼԼʲôطⶫһʱ벻ʲôطһĸоԲ׽


914 ʬ׾ȻԿף
ǲܵģŻطӡޱȶҲ÷ӡҪ糡̻λǿߵ֮ǽû֪Ĵڣܼطǳƶ˵
û˵ҼʲôŻطӡֻ˵ҿǺɫ죬˲˵ô죿ܷܲôһﲻܰɣĻûа취ｨˣаͷ۵ʵ
⵹Ǹ⣬˵ûа취ӡܽҲҪһĶܹŻطӡѹĶǿޱȣһųпΣ˽磡üͷǵ˵
㲻ú˵²ƨ£֮ϵԼţ˵ڵ׸ôɣа첻ͷʵ
Ϊ֮·ߣһǷҪѡַ¿ǣڶｨţǽԹúҪһ飬Ǳ뽫գκ˲ڣؽ˵
⹬ӡ̫ϧˣҪ֮о⹬ΰΪ̫ϧˣаЩ˵
ϧϧܱΣҪĺðɣ
ʲô˼⼸ӺһײʲôΣգｨţҾǹӣɰаһ˵
ΪŻطӡô㿴ˣа⻰һӵ˵ͳһʯͶǾŸӵķΧ֮С
ʯշضŹʯ֮ͷһ󵭵ӫ⣬ͬʱǿʯ·𱻶˿Уһһͱˣҽû¡
ҿʲôаŴ𾪵غ
˵ӡǱȷӡӸ߼ķӡֶΣȻҪȷӡֲ󷨸ҪŻطӡҲ޲ߣؽ˵
ǰɣ㲻˵ƽκ󷨽ôˣаû̵ʵ
ΪŻطӡǼ򵥵󷨣Ÿ֮ں˾λʵǿĻ꾫һǿҪλ꾫ʵµǿͬʱҾҲûа취ĶųΪϴĻûԿ׸򲻿ǿнƿ˻һʱ䣡ϸĽһ¡
⾹ȻҪԿײܴ򿪣ǹȽģаֹš
Żطӡİ֮ֻҪԿӡƣûԿ׾ǧҲԺֺ
ԿףԿⶫҲûԿ׿ףŰ
ҲȻ֪ŻطӡĴڣҴûļ˵ħôأ֮սʱħƱ׷ʲô飬ڶհҲһãȻķš
㲻֪ô֪ڸоνԽԽ죡а춢طǳ϶˵
ⶫǸεĹ㿴ҲûʲôģڻȥɱԹ飬ú취ΧɣεҡҡͷڿҪҪħƱչš
ˣʱаͻȻ
һһէģ˰زĿа졣
ΪʲôⶫˣһװһģһֻҺܾûʹùˣаԴ˷ܵ˵
һģһôܣصȫƾ÷ӡߵ־ǲܳһģһĶģضаĻɡ
㻹ţһװʬף㿴ǲǹһģһаزԼֽʬٻ˳ʬǰʬסĵطԴʧԺаҲûʹùⶫ
ʲôȼװزĿʬʵ
Ҳ˵ӦǷܹסѪͽֲͨķͼϧûгɹаʬƽڵҲ̫ȷ˵
ܿסѪͽǼƣصĿʬ׺ϲͣĴ
ʲôƣɿˣЩһģһа֣˵
ã콫д˼ۣɫغ
ôˣаһʱ仹ûӦɻĿأҲɵһṦʬ׾ȻĿķء
ʲôһа󾪵غ̷ʬ׵Ĳٿأȫ޷Ӧ
Ǵ鷳ˣɫѿֹš
ʬ׷ŸķΧ֮оȻûֱܵصĶɫķĵһ
֮еľŸʯʼ⣬֮ϳִĺɫģ·һ趯ʬط·һͬʱһѪɫĹâ
ߣؿǰаȥ
ιιιҵʬ׻ûûˣǿʬҵƷа첻ĵغ
ʲôʱ򣬹˲ôˣٲ߾ûˣؽغ
顱һԭĿĹͻȻԼˣ⴫һݵİ
ñʹð˽쾵뿪غ˼´ŽһôûУæߴ˵
а˽쾵һֻ֮ʹһΡʲô׷ʲôˣа챯ߵغ֮ǰоѹ
Ǹʬ׾ŻطӡԿףĶϾҪˣؽغٵĽӡʼ󷨣Ҳ֪ʱҪʲô󷨡
ôɰɣòʬҵȷǴħߵеõģħһҰа챯ߵغ
аĿһֱžŻطӡķ򣬴ʱغʬѾΪЩŹƶпܳȥ
ô£аͻȻϷʬں֮¾Ȼʼһһĳ뵽֮У·໥ںһ㡣
ֳѽƬΪλҪɱҲҪҷӡһ·ڵĳԹͷŭƾճ֡
𣡡˫һĵһֽа
ղ˭˵òǱ簵ģа춢ԶһãȻ˵
ҲڻһԼɣԵ˲ҲûãǻǰԼˣ۾һߴԷһ侲˵
ʲô䲻ô˵Ҳǰųֱӽʱа췴ñ侲ˣѾĴǾضϾ˱ӡ
ǿ˵һԹ֮أ㲻þǳпܱħߣǿɶǲ̵ĺܣЩǵ˵


915 ħ֮ܵѪ
аֹʱʬѾ׵뵽֮Уϵͳͳ޴ؿʼ룬ͺһŵ
صԺ¶һ鳤εĺɫľ壬ڿвͣת
ô£֮еĶôһ鶹а쿴Ǻɫľûûεغ
ҿԴǶᾧӡķֹԪõģĽ˵
һЩӾŸʯ룬ÿͷ϶һźɫ˵ľλǿߵĻ꾫ˡ
Щһʯ˳Ǻɫ壬һ֮󣬺ɫʧǺɫҲʼѿ
ߣһƺ𣬺ɫ屻˴ڲѣһλһͷɫĳӰڿС
ȫ³˹ͷƤ³ªаĵһӡΪһľ
֮ЩȻڿз裬ֻ˶ЩòƺеִһеĶڵϣȻ˻ء
ԺպվѾصĵزΧڵϰڳһ״λڻġ
ţֳͷţʲôˣ˴һΧɻĿаء
СӽǰŪģ·ˣаײŵ˵
·ˣħƱͿ̿˵ѱ˷ҽµԹۼڴ˸֮ΪλٴΣ˵òƻûлָ彩ӲڵԽ࣬ͷҲ̧ʵ
Ǿǽ򣬲֪ǰγƺаϹ˵ͬʱشֵܸӦ˵ʵˣӦܹɵ
ҪոȻҪɱǲѣæֹ˵а֮иܲǿֲѹ󷨵ĿУϵѾеĺ
ҪȻָһǹһһǿŴ򿪣һǿʼŹ֮ӿ룬ЩԹһֵҪߣȫ뵽֮к޷֮ľ;뵽Ϭ֮С
ҿûְȻһܴǣа쿴֮ǰֻʹܶԿԹʱСޱȣѪһ븹𾪵غ
ħƱеԹһ˲ȫǹ֮УйۿħƱΧЩɫʼٵҪ֮ȫӿ뵽˹˹ĿС
аص۾ŵĿôһĻЩԹ鱻Уǿݵ忪ʼͼѸҲó
һжͣʱ֮ǰðľʧȡ֮һλһɫӢ
Ҳааǳ鴤ŵغһͿµļһ˲УҶԷһЩԹͻµֶνаСĸ𺳵İ
ڻָˣСǲģս׸ۣҶΪֻع˧ͷһ泩˵ȵ۾аصʱа岻ܿƵĲ
۾ô£ķ·ܹûһаҧԼͷԼ侲𾪵ţԷ۾ͺڶһʱᱻɵĸо
ȴֱֱĶˣûķӦаһǿߵȴͬΪǰʶǿߣԲᱻŵ
ǰʲôˣΪλᱻӡڴˣаӲͷƤٴʵ
ɽڵСһȻӵѹܹסĹۻܱ˵װСӶˣ͵Ŀ˵
л佱ز
ԻѪѪЦź
Ѫû˵аãȻֹһ£ͷпʼòûһ
ħ֮ܵѪһ˿죬ظһߡ
ûǱ֪ۡһ治װѪĿأĸӦͲ꣬Ӧ֪ĴڲŶԡ
֪һǱ۱۵ĳƺѵʲôҵĻʵۣа̽ĿͶء
ħĵܵܵۼǿߵѪ㵱֮ͻȻʧ٣û뵽ȻǱӡ⵽Ϊʲôûа죬ǿǰĵѪһһ˵
ߣССͶ֮ս˽Ļ٣֪֮սΣѪʵƺ̫Ըӡ顣
֮սûӮսûŭ֮Ϊ磬ǰħӦùħ磡ԼĽ˵
ط֣簡磬Ҿ˵Ϲ֣ȻһûʤսѪɹЩĴЦ
ǰΪѾ˽ƣҪ˶ͻᱻ͵ħ磬㻹׼ɣ˵
ߣȻ֪ʲô飬ȻۻָǾͲװݣҿͷŵϣǽǲѪԵغ
Цǽųģ㻹ǵĶǶ𱨣һֱĬ״̬аһ෽ҪԼʱŭغ
۲ûǽҷųһж飬ҲɱѾǿòҪƲԳԷƣѪغ
Ǻǣνĵۼ֣һҪбɱңһͲаӲڶԷ͸Ӳͬˣһˡ
ȻҾһ̣Ѫ̧һɫͳУֲаоѡ
ţѪ㲻ɱǣæ
ЦûҵѪɱˣѪغ
ϵôع̧֣һֱɫСڿС
ţ۽ŵˣǺ͹ϵѪͣ¶üʵ
ʦǰǷʦһ㲻ΪǣǰĶԹһʹ˵
ӣûҵȷǷһǺˣѪɫЩÿָаʵ
а죬ǰ飡ؽ˵
ǿɲУŵĴҲΪ㣬ŵˣҾûɷŹȥɣѪЦһ˫־ͽеĺɫа졣
ɶħĻ쵰Ȼûãæ𽣣ȫĳ֣аҲ̬ơ
СҿʦǲΪ㣬ͲҪܣѪЦ˵ͿǺɫȻֱӴػа졣


916 ɵѪ
Ҫû뵽ԷĹȻܹԼֱӹа죬뿴аΣֱͦаǰ
ɶ񣡡аѪضͬʱһ䡣
аֱӸϾа׼ӲԷʱŷѾʧˡ
ԭѪԼ屣аʱֽ̻ѾȥĹɢȻа»һЩԭߡ
ţʧˣǸ֪ôСȥˣѪƾʧһ㶣ɻʵ
ߣаﻹô࣬ٻһ˲ƾʧԭأħƱԹЩ֮ѾʧҲָ˲Ƶ
˲ƣе˼ѪһЦǰһץռͱһŤаٴγ˹֮С
ô£аһԼֻص˹֮У󾪵ʵ
Ҳ֪Զ˲˼ΣĪͻˣпƵغ
ɶȶаæҪϾٻʱŷԼͻȻˡ
ö룬Ǳ۽ռŪôҵģһɽڵСӴߣһˣѪ΢Ц˵ͬʱѾаĶסˡ
ʱѪɻ̧ͷͿͷĿռ俪ʼһŤΡ
ƬռΪ޳ֻд۷壿Ҫ뿪ˣʱѾ㹻ɱˣѪ˵
ϾҰаغ
Ҹ㲻̫ԶҳȥϾаʶмӼغ
ǰɣ֮ٻϾĻᶼûУа𾪵ţȻѪ̸֮˽⵽ѪһǸĽɫû뵽ԷȻôţƣ
Сӣ˵Ӧøл㣬ǱҪǱȴܳΪٸһ㲻Ѫͷһ߰˵ʱаͺһֻϰС
а彩ӲһȴǿɵҽǰԹܽ˵ˣһĸƨ
ѪаûзӦüͷʶʲôһֽаԽơ˵ˣҵʱҲٺҷϻ
ϻ̸ȰҪɱɱҪŶûУ𱨵аѾǱ֣֮ʧȥ𲻹ǱỹԼһ³Ҳͻȥˡ
ҪǾȥɣѪԼȻһֻ鶼ûУ̧һȭվʹа죬һɾĺɫŽռ˺Ѻݺݵһεа졣
Ѱ벻һôþȻҪ꣬Ȼ֪ۼǿʲôȼţ˵Ҳˣа쿴ǵѪַĹռڶܺ飬Ұο뵽Ȼı۾Ϊ屻˿ƤͲϣֻĿǿµĹԼ
аѪһĮսʱаĵ֮ͻȻӿһǿֱӽѪĹ˽ȥ
ʲôа󾪵ĿŵѪΪλᷢ顣
ôܣȻ˵һ˿ûУһôµ֮ĹԲǰСֵܹİѪҲͻ״Ūһ㶣ɻš
а컹ûŪʲôǣ۾һ͹оĵ·Ҫըһһɿ񱩵Сλ÷ĳͻţ
ѪʲôҪɱɱΪĥңаɫǺĺо·ҪűΪǵѪֽţŵѪŭĺ𵽣
ЦһֻҲñĥ̫ԼˣѪа쾹Ȼͷϣһм˵ûȤаС棬ͺñ಻Ϸ쭣ΪܽûıҪ
ĲŪãô£Ҫըˣа쾪ɵĿŵѪ֮ǰǵģӦýӲŶԣôĪأ
ô£֪Ҳ֪㵽ô£𣡡ѪͷغаһһɫӡֱӴ͸ռ·˲һĳаǰ
һεĹĸаûǹѾɱ˸ǰֻһазɳӡ֮ǰ
аſԭڵӤͬʱֳˣɫħӤһ۵СǺɫӡһԪӤһһħӤ
ԭǣа쿴ȻԼӤãʱϲغ
ǿǷ˰󲹴󲹰Ԫ˷ܵغͿѪǿӡħӤӴ֮ȻǷֽ⣬еħӤգħӤ֮̽䵼Ԫ֮УԪ齫һЩħתתƵӤڣӤȻѪתԼ
ôܣ㾹ȻӤһ֮УѪۿԼаɣڶݵغ
ѪҲ˰ĹСүһˣҺΰа쿴ԼӤԼػ޿ֵغ
ҵҪʲô£Ѫа쾹ȻǱԼʱŭһĳ嵽аǰһȭޱȵĺ˳
аħӤȶСȭͷ׼ѪԺһһνӴûзըħӤѪһΪħӤʱڿٵڵѪϵͺñȽīˮˮˮѸٱ죬㽫īˮīˮǾ𲻵ʲôӦˡ
ҲħߣɾۼĻѪħӤ潻֮ڷеİˣǰĺɫħӤȻܹΪãħֶΡ
ҲɣаҲȷغ
¸£ѪȻǳǿߣոĺܣûüۣʹõЩԹ֮Щħ߿Ǵ󲹵Ķ㻹ûҷһЩɣа첻ԣԪȴ֪ô£һ߽ħӤϴħתָӤһ޳ܵ˵
ɶ񣬾ȻôĵӣѪû뵽˿ڵ״̬ҪˣħӤס֡
ԼôԲôأԪ黵˵
ƾǵΪҲڱᣬãҽͳűǣѪħӤѲʱЩӵӿħӤҲֳһ￴Ĵ֮ǰռЩаű


917 Ҫű
ѪаܹۼЩԹ̷нɵħӤ֮УҪ֪ѪΪҪ߳аǧ򱶣ܹİٷ֮һа춼ܲˣļȥаûкùӳԡ
ãһһ۾ͿڵĲ֮ˣԱڵûа취̫ͷԹ㹻ұˣԪ鿴ħӤڵͻȻÿ󾪵غ
ֵʲôоͳаվֽŵغȥæ岻ֻܸܶż
תƣԪһӤ֮ѭַѣԪ齫һֱӴ䵽аڡ
ǹаеʱа̲ҽ֮ǰҪűĸоٴγ֡
볷ˣݺô꾹ȻȻôһ϶ײɱ㣬ڣѪЦź
Ǻ֮оͳ˹һĻѪڵĵħӤ֮Уħ齫תԪ飬Ԫ齫תֱ֮аӤڡ
ҵҪըˣаʹغоڳȴĿкֱײΪаǿֲ̬ʱѾԱˡ
аЩֲסۿžҪͻܷΧа˴ĽɫƬЩƬһаʱоɲ٣ļӿ룬а֪۸ǵķҲᱨű
ۣСӲࣿѪаı仯֮󣬲غ
ѪҿڣӾһɽڵСӣ㾹Ȼ۸ҪҪа˫Ѫڣҧŭغ
ߣۿûʲôǿԭʵǿΪΪ壬ҽҲҪ㸶ĴۣѪغħӤֻʱҲһĴ治ͣҴܡ
ѪȻʵǿոɵЩԹ֮ܲӣδ˹תԻЩܿƣŶԸһа컹Ǵ´ġ
ֹһᣬаҪֲסʱ򣬵ѪͻȻʼˡ
Ԫ״ϵжħӤ̧ͷȥŷֵѪϷһڶϵѪ塣
ɶʱ䵽ˣСҼסˣǲŹ㣡Ѫֵǣ֮Ҳ޷ԿֻƾǺڶȥѪǼסа죬ֿ̧ٵٻһ͸Ļ綪а졣
ħӤ״ֽǻ絲סǻ粢ûйֻճħӤϣҲ˦
ܵĺǣҲһҵ㣡Ѫһ仰ʧǺڶ֮С
ѪһʧаͲܿƵĵ˵ϣҵĲͣ𶯡
ӹһ٣ҵҪˣ岼۵а˴ִһȦһʹҵغ
ڻûΣڣ̫תȻΣգϾٽкطųԪڿУħӤӤΧԲͣתһֲԡ
ԪаһģϾ̽غз˳
аоôһ־ͿаʹڵϴŵǰҪظһа壬һǿĳавֱӽصķ˳ȥ
ͣʲôײһʯϣһѪϢѸٵήȥ
ô£пصĲ״ֵغ
ҪңҵڿƲˣԪ鵽׸ô죿аǿʹ࣬ϥڵǳĿֲ
֮ǰľѾ˼ޣħӤħֱֶ˴ӵƽĵﵽħļޣֻ˫޽ħתȡٴλָƽ⣡Ԫ˵
ֱ˵ôɣа쿴ԼϵƬȫſ·ԶҪȥʵ
̻ذǣŮ˶ܲȥȫˣԪаϷԸ˵
ȻӤһһħһħ壿֮𾪺
ڲʱϾȥһԽ˶а첻ͷغͬʱһϹصĶͷ
ãס֪̬ҳɽҪĴŴ򿪾дȫ˲Ʒ˰ǡ
ħƱǵľ벻Զ˲ƲһĹŮͱ˹֮УŮ˿аӣһĿ˳
ôˣ۾۵غ
߻ħҪ˫ޣҪίˣа۾ǰЩŮ˺
ãЩŮѾ˲׷׿ʼ·ؼ״æ˳Źϡ
ǲҪ嶯һŮûа취Һ壬ǿкֻẦǣаͷԪ鿴һȺŮæſ½æ˵
ô죿ʱŮҲаʱȫƬͺһͷҰޣӸûа취з
ǹޱΣһתϵʧ
УʱܶѾħǽϣʵ䷴аʹغ
ҵľͬһһ԰ɹѹأغѾȥˣΪаٴΣҲҪԡ
㿿ߣұޣҲǰ˲ңʱ׼УСŮʱ򷢻ˣ
УСŮˣҪħӤӤص֮Уʱӱ꣬ԼСģԪһ䣬벻ͣתħӤӤʧ
аɺ۾ͻȻͷХһɢϵƬִ֮Ѫ˿
Ůͻ籩ĶᣬֻСŮǿֵܹСŮ˵ֱ˵аĻ
аƾ־ͣľѾȫ˲ˣͺһͷҰ޽СŮѹĳ۳ңСŮıаļһʹȴǿŲȥк
һɫҰ׵ĿǰһĻǿһͷۼ׹ϧĴݲһλŮʵŮҰ޻һͷҰޡ
úÿֲңһᱻŪģŮôһĻһµš
ʱаڵȻƽ˲٣СŮھһʹļ尾֮ڿྡаתͨ˵Ľϵ壬ƿٵĻָΪҲڲϵ
ַĿ԰а죬Ůһͬʱﰵ¾ֵԼʱһҪȫаɹѹء


918 չͻƣ
аΪ߻ħڹ֮һĻĶƬҹۿֱֳĻŮˡ
صڴ֮֮󣬴Ͽճ˴ƣһ״ݶ˴һǿӴ֮д
ͻˣҲͻƣǶɹѹˣһֹţ̧һɫһ䡰аͻƣ˭ͻˣ
һɻʱгǰ
ô£ʲôæʵ
̫˰˼ֱ簡СŮѪ찡һ־غ
ʲôСŮˣһüʵ䣬ѵˣ
ǵûУ֮ǰСŮĥĺܲңѾָˣʵָڣ׽پŪн˵
һܲܽһ˵꣬һаôˣİһۡ
˵ǲ̫СŮͻѾתĿںŮϣһ־սҳҪһ£ҹҪŮһ飬ûи³ͲҪɵ˸øȥн˵
ҿҲУһ
ҴˣҪȥˣεĽʵ̫̫ˣԺûῴôѪĳ棬ټһ˷ܵ˵˵ʧṬȥˡ
ұŪϾԺ󵽵׷ʲôҾһ¾ͱˣЩŮôûأضŹķһɻ˿Χ˵УѾռϣҲ˷ʱ䣬һĲ𣡡
ؿһĹŹһȦһԺ⼸Ĵ뿪ħƱ
˵аŮ߸ˣһηʽıչʱһѾһ£ʱħƱѾ˷츲صı仯һոµĽеƽضȥ
аµֻϵѾתƵħƱ֮У˾ţ裬ѪӰʮӥѾսæ޽ħƱͬôıԺ¥󣬽ԭɭֲħƱһܲķչ
ȻЩħƱжѾԲԿаڵĴ
Ҫڵǰ˾ŴѪӰڰԲ޴ʯڰ칬ɽš
̹٣ϴôɩһչذһæһ߲ʵ
㶼ʰ˰ٱ飬չصʱǶս֪ΪʲôҲ;ʦ֪˵Ҳû취˾ҲһƵ˵һ˵һŹķһۡ
Ǻǣ˵ͱˣڽ̹ٲһ֮ǰҲˣ鳤úСӿǷǳעҪΪϴŮˣ̹һζһЦغ
ССǷһֵܷ˭˭ֵ޲ۣȻҲ֪統ʱʱûнСᣬȴзǷ֮룡˾ŶӲˬ˵
¸£̹ҸҺģϴʱʱһΪСŻջģһ·ϴɶɶʱһһĽţǸоһˬĹճһаĻ棬һʱа֮С
Ϊ˭һ֪ܺԼһҿ֪ʱϽĹϵòƱֵĺܲ˾űĹǺָŭغ
֪֪£ڰѾںЩˣҸĸҺҽһֻ۱һֻۣ̹ͱˣɫ糣˵ѾϰˣԸͲ⵱£
Ѿģһţƣ龹Ȼ˵ֱ׳ûˣĿ
ǣ޳ܣ
ʲô޳ܵİֻҪǲӾ£Ůô࣬ҸڽӴĻǺ׵ģҺҽమ˭Ҳֿǣһᶨ˵
ƨమǾģ˵ˣɽǼһܵȥˣҪˣ˾ϪһȦִͶеûɽЩʵ
̹Ҳ˵ҪˣĶӹˣǼһڰСźأʦѾ׼ˣæ˵
һﻹˣССӵڷɶŮѣֻпһصĵɽǿ˼ɽ⣡˾Ž˵
ˣԵĿзλˣǼܵĿ࣬ǵõ˻رֵá
¡¡һ촫ħƱϿٴֲһ׵ĺǹ֮ϡ
ôˣôˣڴػ˧ܴ˴ӵص׷
ûû£֪˭ͻˣͻƣĹ죬ѲɶҪһԽɩӶɽڣ˾վһ˵ҲܿȻ
һµʱͻƣտʼʱһ𾪣Ѿľˡ
̫ˣֻжɽڵΪ٣ҶǲǵڼͻˣޱĿգп˵
ǰϴзչŪҶŮȥˣ˧һĽ˵
ٷϻøȡڶ֮ǰǽｨãȻǾͿרҪ˶Ҳܱɶɽڣ˾ֽ˵עһƸǼ
Щڵļһ䵱ˣЧʵȷǸǵģħƱѾȻһ¾͵аˡ
ֹ죬֮ͻȻҪֲƣħƱ
ԶĴصҪȥ̱ܿĴ
һ춯׽һֲºڹ֮ϣԭЩǿԴݶֱӺڶɽߵϵģһεֲ̫˸ŵ⣬ǲΪ⣬ͱٵˡ
ʦʦʲô˾ŵܵصԣŵʵ
ͻˣÿĳɳٶȣظпп˵
ͻƵʲôȼˣ׽òֲ̫ˣ˸֮ƽŵʵ
ӦͻƵˣҲǿ΢Ц˵пӦ֮ӵٶǿ찡Ʒչȥ߽Ŀһ𣿻˭˵ҶԤԵݳƫ
ⳡµ׵ʢʱɫ谵Ժͣ
شڽ֮⣬ŹĴţֻҪŲҲȷʲô
ѪѪҪл͸ôˣСүͻͽˣһޱõӹд
Ŵ󿪣һµа˵ǰվһȺɫ󴺹ľˣЩŮһӿϢǿαչջ񶼲С


919 ֵܱϣ
أǰӴ磬Ц˵
أҲѧص
úúٴμ̫ˣףħƱʲôʱ˽̻ԻˣаʾħƱѾϲ̨ͤ¥ϣ߲ʳǶҪɡ
һعӵĹͣǱչصæˣǰһ΢Ц˵
ĳøӵĶˣһ־ԵĿ⣬ʱһЦ˾ŵһ˫۷ֱڸ
ÿµΨһûбԻأ˹𾪵š
ȿȣǿ𣿡а쿴һȺүǶԼŮˮõĺһȴޱȵĵ⡣
ǸǸϲλɩɩΪǣ˾ŷӦ֮һε˵
ûһλʵǣа쵹ǲǫ飬ͷһŮá
֪ʲôΪضаŵʵ
衭ڶѣҵѾ۷壡аЦ˵ЩεšһҲ˺ü仨ôһ㣬ǱЩѾͷǣһѽתˣ
аԼǺ⣬صȴһ𾪣ͣĵа첻ͻڻֱӽΪڣٶҲ̫̬һЩ
ϲϲ˷ܵĵء
ˣȻô̵ʱħƱȻһ£ʵڿϲɺأа쿴̨ϰ´˵ǰЩ˶칬ŻᱻشħƱҪ֮¡
ⶼӦģħƱʣ⹬ûз¹Ƚ֮ǵžǽˡ
ãôˣҸճؾͲЩ飬ɵĸоǷǳˬأа޳ܵغ
Ҳû֣ǻϢͽ˰ɣؽ֮ǰ׼õͼֽ˾ţȻаһͨص˰֮С
صԺŮӾ͸ԻԼķϢΪȥˣȻ˵αչջ࣬ǱаĥһҲһܹܵģ
аڳе鷿
ģȻֱڰħƱ˴ֱ̫ͨˣа͵˵
Ǻ֮Ҳܹ֮дʹһǺħƱͿʱ̱ϵһʲôҲ·ϵʱˣ˵εô£ҽϾԺַʲôغʵʱһֱ
˵ż˼ˡΪ˴ӵĻֻͨ˫תҽתƵҵŮǵϣԼȴʣµĲ࣡а콫齲һ顣
Ȼ飿ǵѪǳǿߣܽ㾹Ȼܹܵסǲ˼飡ؾ̾˵
ǰһ۷ǿ߶һܹôֻҿɲһˣҵǿȾ۷ʿҲһǿҲܻڣаƨ˵
þؼʱ̵Ѫħ磬ȻħҲһűˣ˵ջΣ
ջ൱ĴˣСŮ񲻽ƸԭΪҲѾ˴۷ֻҪһ¾ܹͻƼ޷Ҳ˴۷ֻ۾ҲܷϧѾͻƵ𻯳ڣ˳˷飬ͣ۷壬ʣµĶǶɽΪˣа˵
ҿô̫̬࣬ˣصĶаЩŮ˾ȻһΪôֲҲ̲סһֿڡ
Ҿһ㰡а˿ڲˮװģ˵
һﻹһԳλ۷壬λ𻯳ȥ˾Ѿ׷źǿˣôĶɽǿߣ꣬ĺ󹬾Գư˽ˣķ
ҲôãҪлǸѪζ벻ҵŮһô࣡аЦźͨЩ˵ͿԿѪʱôӴ뵽аڡ
ǰѪ֪ôǿߣ֪Ǻθ룡
һܲˬѾȥħ磬ûа취Σ˵ģҵЩŮȻһΪ˵ãʵսϾЩΪǿ񻹾粻ǵҲΪСŮս˶üڣа֣ص˵ɲؽԼŮ˱սԱ֮С
İɣѹҲָЩŮ˳ư£칬ĵѾʵҲ»ϣǾͰĵ躹׳ԼͿˣطǳ˵аﶼЩŮȻսԱΪȼŻŻ˻ǿԵġ
Ҿ֪˽ҵİҪûɶ۾Ժģһ²߲ݵĸأᱳʹȳҪúõϢһ£аҪ˵
һС㣬ȺúϢɣҽħƱĹʰ꣬úúûɽ㣡رӵĿаһۣЦ˵
õΣû²Ҫף⼸죬һֱûʱͨ˭ôƴҰаĻ˵һ룬ϵ
ͽͨһ°ɣԺпҲŪһģЦ˵
УǺҾʦȻҪװҺúõоȡҲһ£ι˭а˵˵žͽͨ
Ѫ磡һŮд˳
Ѫ磿ɶ£⼸춼ϵ𣿡аɻʵ
ǵģҪ㱨ͽůЦѩ»ҵ˵ͽҲżϵȷһµģѾ첻ˣ
˵ʲôůЦѩ¹Уа͵ֱ壬ɫѿʵ
ǵģǱѩ¹ݱ©ץˣ
ôôˣаɫʵ
Ѿˣѩ¹֪ǺйϵûɱǣƷҩȥأ
ѩ¹ζˣţҲĽʲô뱣סˣһٶȸϹȥɱȻ´
һᾡסģĽѾˣڵֵ֪˹ϵе鱨ԺҪ˽ҵ˷֣ɢˣѪ籯ݵ˵
Ѫǰɣ㲻Ҫ©ҲҪʵʩκԮжȻԷҪȡôʱ˼ֵܵֻҪǱΪṩ鱨ͿԣһԵؿ˵
λǡ
ĻȥԻ취ˣаϵ˵صĳﻮǺϸĵģ


920 ս
ףϢ֪ͨѪæӦͨѶ
˵ѩµ۹ȻҶҵˣаһƽ輸ĳ˷飬ҧгݵغ
԰꣬ô죿۾ѯ˵
ô죿ǰѩ³ǽѩ»ɱƬײаվ˵
һ£æסа졣
ҪɶаƳһأʵ
׼ɱѩ¹ҾÿԽһεжɰ칬սۣЦ˵
ɶ˼ֱ˵ҵͽΣڵϦұȥˣа첻ͷ˵
侲һ𣿲ô˵Ѿڵǿˣ㶨Ӧеİɣؿűа˵
ߣһѩµ۹ѾǾȻңֱɱǣа˵
֪ѩ¹ڽˣϾʵѾڣʺԳ֣ҽһ칬Ѹַѩ»ңȻǲĵɱѩ»ʣѩµ۹Ͼλʮ֤칬ʵҲܱ֮˲Сǣط˵
Уɱȥһѩ¹˺ƱůЦɾΣˣԳɱʵʣа첻޳ɵ˵
ֻ˵ҪĴȥѩ¹û˵׼ǰȥˣھд˲Ƹѩ¹ѪӦϽ˾ȳǲҪԼɱѩ¹ԱԺǲһ·ɱѩ¹ʳǣͳͼһ߱Ȼһ߽˵
⵹ǿԣҾԺͻӼϣȻǽѩ¹а˵
ã׼֧ȥѪӰӣֻػʮѪӥѯ˵
һѩ¹ֵǱ©ôʵ˾ܷͺѪӰӳУŽţս֮Ҫ㷢ѸҰ칬ˣа©غ
Ȼһ͵Ǿôˣ΢Ц˵һѾаԲڵ͵չˡ
ȥ֪ͨѪӰӻǱȥһЩҪȥ£а󽻴һ뿪鷿Ҳ뿪
ʱ֮˾ŵ˼ڳǰаɫ˳
ʦ𣬶ԲСͽܸ鷳ˣ񿴵аԺæ˵
û£ֻҪҵˣǳ鷳ҲҿСҲ֪ʲô羹ȻҲҵʱǰѩ¹ҽǾͻԺڴаִ˷Ļޱ˵
¸£ҪһˣǺɨܱߵЩǿвһ˼ûУ˾һ˷ܵغ
εĿѩ¹ȥˣǵǴԵֱ߾ɱѩ»ʳǣ;ѩ¹ĳб뽫ؽͷ£ǲҪɱ޹а콻˵
ףһٶɱѩ»ʳǣһҪ۹ľڣҪҪɱȥ
۹Ѿ𣬲ʹѩ¹ʼȻв۵˸ҵǾ͸ɱһа˵ٻʧԭء
˾Ƶ̷׷뿪ѩ¹ķɱȥ
һԺûаϵѩ¹ͱһذϢ𶯣һ칬СȻϢҪѩµ۹ϢһĴ鱨ϵͳǿ󣬼ͬһʱϢһʱֵ˾֪
ܶ˶֪νİ칬ʲôħڵȼܱʵ֪칬Ĵڣ󲿷˶û˵š
ڰ칬֮ԱǣоСһӣȻͼսѩµ۹һЩڴкɱĿǰľƣѩ¹ڱıȺˡ
Ժߵаѩ¹ĵ۶һĳУֻʱС˶ڰ칬š
ιι˵ˣи칬ʵȻҪѩµ۹˵׳ղ׳հ
ʲô׳գ˵ǰ׳ն߹ǣǷӣҪսѩȫΪ
ԶԶԣ۹һλѩ¹Ҳ۸ɵɵҪԣ

аսǾ·۷׷ףΨһĻǰ칬
صôģϢľȻ֮죬˲ƸϹϢѾˣаüͷǳɻ
а쿴ѩ³ǵЩȻ֪˰칬Ϣÿ˶Ű칬ܰѩ¹ôһյļûһ˿ĽȸУⲻ֪Σڽ١
аһҿջס֮󣬾̸Ѫ緢ͨѶҸȫĵطȷ꣬а˲Ѫǰһ߻谵ķ䡣
μˣ
ʲôطаüʵ
ǻʹһ˵ңʹ䱸ɭʵҲʲôȫĵطѪ˵
ϻ˵Цůа쿪żɽʵ
ԲˣҲ֪ǱʲôطԴһĽ׳Ժ󣬻ҺмϸԽֵܽ˼λڿܣھĵصʱûѪǸ˵
ˣԼѰҰɣаüĿѪһûй׼ʶԼѰҡ
Ҫ嶯ѩ¹ĸأһʹʶɽ۷һᷢģѪΪаֻǶɽڵΪæȰ˵
ɽ۷壿뷢ѾˣаһЦҲûнʲôֱӽĻ˿аʵѾԿ˿ǰ̽ҪʹÿֻҪƾ˿趯ܹʹһһ
ʹĺһ̴деɽ壬ɽ⼤СԺܹԺӣֻʱԺûˣװΧһŴ죬оȻλˡ
˵и칬ҪأһλŽɫȴŽŵһ߿ٽһЦǺǵ˵
ĶôҾû˵칬һͷ˧ͷм˵
Ῠ³أӦһ£һǸ칬пܾǳСһģ֮ǰǼǸаѾǶɽڵƷҩʦˣһλŰ·߿һڴϵЦů˵
ʱЦůѾĿȫǣϾͺʬһ
ѩаǶɽڵΪ齨İ칬ʲôµİһɽٳڻܴǲɣ˵ΪƷҩҲõ㰡һλŽɫ۵߲˵˽·硣
ԶԶԣƷҩϷڶɽ۷ѾþˣĿƷҩҪȻӵͱųѪ³ؿһͷɢѪ«˷ܵغ


921 ߵֵ
ǸаҲȷǸţϴ˵ҪҪ£ῨĹͷһֱĿ·ѯ˵
ΪãܣǽˣǾͲøţȻԺ߱۾˵˽ѩ´ѩ»ͳĴˣĻҼ̳˶ͬѪ˲ѩ¹оȨļһ˸û֪νѩ¹Ȼ˴
Ϊùǲˣѩ˫ѩ޵ǷаշҲͬ⣡·絭Į˵
µĺôܹƷҩʦᲢۣаĿϹ齵ѩ¹ҪɱѩҲѩ´۾˵
ԭǴ뷨СǱѩŪеģаҪǻǿԿǽѩȥһпаǰӣ³ضʱȻ
ֻһ棬ʲôһһжҪǸа쵽˵ѩ´ž˵
߹Ȼѩ̾ĳ
һ˵Ǹʲô칬ǸͲ÷ˣῨòѾܾûϢˣôңӦһϢûа·翴Ῠĵʵ
ˣҴǸһһֱײβܣæʲôоҲܾûϢˣῨһѩ´ε˵
ߣǸҵضϷЩɥ־ѩ´Щŭ˵
ǺǣϴͱˣҴԸ°һⶼϰûˣĻһҪҪڷˣῨͷ۵˵
ѩ¹㹻ˣѩ´˵۾Ͳ˵໥˿Ҳἰ¡
ܵڷһξͶǱߵĿѧŨȤصԺҪѧĿѧɹʵѩ¹֮У˷˴ԴҲûѩ¹ʵִ󱻱ŭѩ´һͨŭϳѩ¹䲻
ʲôˣϼһӴͨԴʱһֽǾˣѩ´͵۾ķ򣬽ɫ
ʧˣСʧˣ·𾪵غ
ԲʧˣǱжϵģ˽СӾˣѪɵ֮ǰ˵ɫ˵
ҵƷҩ˭˭ҵĵҩˣվ³ֱţΧС
˲ƣｫСӾ˳ѾӳҵʶΧɶ񰡣ѩ´ɫֹš
ϴ˾ȻǼ˵Ƥ½˾ʲôʵǲϴ鷳ˣῨɫ׵Ŀѩ´ŵʵ
ߣʲô£˵аһͷܹ˲Ƶħޣֻû뵽һﾹȻôֱ˸ǰˣʵôǿƽ£ѩ´۾˵
棬ˣҵֵܵλõأѩԺ󲻽ʵ
Ȼ֮ǰĽܹѱ䣬׼ûļϸܴ谡Ȼǵǰ˾ߣ֪ͨȥȫ׷а䣬һŹѩ´һŭغ
㽫˾ߵа죬ʱа쿸ֵѾе˲뿪ѩ³ǡ
ϻ쵰ǲΪжֱӽʬΣаֵʹЦůһεɽ֣úýͿʼ˵ơ
˻𣿡пѪЦůЩ̵ʵ
ֻʣһ֫˴ΪϣΪάǵҹԪӤҲᱻ˷ϵůңȶ˸֪֫û϶Ĺܣһͯô궿ˣаԱ˵ƣһůѪܵĿɵǵ˵
ǰɣж𰡣һɱҲǿͬ˵
׳ܣаȻﲻˬֵܱϾĴˣ˹עڣͬʱ˫ϸҪѨͣĴ㣬һҽʩչ쾡¡
ʱ֮Ѫů
ʦʦ棡۾ԺͿаű¿Ӷǡ
ߣ֪ʦ棬ΪʲôҪܵѩ¹аڵʵ
ʦӸҷҪѩ޻ģҴǱұģůĽԼе
ʦҵĴûסܣҪ͹ҰɣЦҲ˵
ֵ壬ΪʲôҪѩµ۹ڵӣǲһ³а
ҴˣյϢ˵ѩ¹Ҫѩ޻޸ĽݼļһʱûסѰѩ޻ʦѾǷһɱҰɣů֪ѾƲ޿˵
ҷô󾢲ŰǾȳ㾹ȻѰ̼Ҳаͽа⻰ָůıӾһٳ
أʦˣֻܱЦֻܸ㶪
ģֻҪҾܰǾͻСܵܵ⣬ӦҲû̫⣡а°ͣŵ˵
ģǻָܻ𣿡ЦĿа죬ҩʦ֪ôصˣҩʦҲΪ
˵ܾܣھ͸ˣǻָ֮ǻῴѩ¹Ĵۣа˵
лʦ棬أʦܽҵˣЦм֮ЩĿ˵
ţҸǵûˣҲԣѩ¹ǰһ￴ô᲻Ϊأˣѩ¹ôȥľͻô黹аͽﾹȻôңǹҶģаʮֲˬֵܶһӦ
ҪˣжʹǶţӦøĴۣаͳָЦů˵
ȫƾʦ洦ãֵܿаٻһλҪͷǣȻ־壬ȴ۾ƾãǸоһֽѡ
еаĵ˵ͷ䣬ֵܷҽ֮û˶
Դа콫ֵܾԺѩ´ʮֵĲȻûа潻֣Ǵ˿е֪аͳ˶ɽڵƷҩд˽سɴ󻼣߼չа鱨
Ժѩ¹鱨Ȼûҵаټȴյ˶顣
ѩ¹ĳ֮ϣѩһŭо˵ϣٹһ


922 ñ
д칬ѪӰӵʲôͬ칥ƶʮǣسǵĽ춼ǸʲôԵģѩŭغ
£򵽴ڴŰ칬Ҫѩ¹Ĵԣ֮ǰûе£ڿ칬Ҫѩ¹սһλͷһߣΪ˵
칬칬Ϊֻ޵ķʸҪѩ¹λû뵽ȻģƾҲѩ¹ֱЦѩüͷЦ˵
£칬߲ƣѩ¹شﲩǱɢ潻棬ϳǲʹѪӰӽһ¿ǵҪʲôǸ˵վһȺĳ׷׸͡
ةδҲ̫־Լңѩ¹СëʾԺǻ㣿£鱨ЩνĹǣֱֻɱسǵĽʿɱ͵Ϯֵһᣡһװѩ˵
ƽԲӰ칬ֱɱʳȻϾҹǿ߶ڻʳǣЩ˴ӱ߽𲽽ɱسǽʿôȥѩ¹ͬɨأնжҪȴѹ˲ة˵
칬˾پѾ֤һں֮ˣֻ۸߳ؽб´ֱɱʳǣһսӮҸҴЩһɱ¾һȻѩ¹ѩƶ˵
ΪˣϳŽȥ̸ĳ佫֮ͼҵЩĳһϢˣ佫׷
ˣұ죡ѩЩŪһͷ󣬴ĺѩ¹ԲЩëЭȻǲɱʳǾ˹ȥ
ӢЩ˲ҵʳζȻûжɽǿ򣬳Ըʮڽʿ޻أѩͦѩ⻰ʱϲ
ã̸һʿʮλλ۷壬ʮλڣʮλʮλڣƱҪߵ׼Ҵѩ˵
˼ةͬĵȰ⵽
ة಻ضԣЩĳң飬Ҫȭͷ˵ƽ̳ɣѩһִةĻӹɵ˵
ѩĿһۣة˾뿪˳á
ةҲϣѩ»ʳΪʱʲôңⰲĵͽˣѩ˵ǲϰλȥɱѪӰһȫʤֻϧ
ϳةεĵ˵ͷ
ͬӵ칬ѪӰӹѩ¹ϢĻкܶЩ˶Ϊ칬ƣû뵽Ȼɱѩ¹ڣȻܳԾǵ֪ѪӰнйԺ󣬶԰칬ʧȥģһЩǶԴ֮ԱǣΪǵ뷨ѩһĶΪ칬ûֱɱʳΪûеʵ潻档
ģҵҪѩ¹ɳֻĹƲѩ¹ĵϵܵʧȻֱɱʳǣǰһ￴ѪӰӵʵԺеӷа첻֣˾˶Ըѩ¹ļλ滹еǿȳԵһڵļһӦþжɽˣڰǵؿ鱨΢Цһжƿ֮Удٻһֻǧ飬˳ȥ
ֹʱѩڳ£һλѪ̧
ѩڣô£ƽأ˿֮󣬴󾪵ʵѩҲƤֲԤС
ˣȫˣǸӵź
ʲô⻰֮ϵ˶ǿһǿ߰
׷ʲô飬˵ԷֻвʮôὫɱĴܣѩվʵ
£˵ȷ࣬ǿ֮жɽڵǿߣү˾ǱһλɷõŰɱģ˽ܣˣħɱֶ̫ײˣƺ뵽ʲôֲ飬ʼ
ɽʿѩ⻰ɫҰ׵ֹšҺƽҺϰٽʿ
½ڰ˳䰡ѩ㣬ɿֻ֪λʲôʵǵĶûĶɽǿߣةĶǲܱ侲ĵѯʵ
Ҳ֪ʲôʵսʼԺһ˾ɱǺöˣҲսòûжɽϵʿҲȷ˵Ϊʱȷֻһ˱©ɽڵʵ
£߲ƣϳɻǲʹ߿Щ˾Ҫʲôɣةɹ˵
һγһԵ佫ûһҷԵ˰ǶڰһѩûѡȥսȻҲˡ
׼׼࣬ҵҪ칬Ҫʲôѩʱңԥͬ
ӢǲλʿϳǧǰߣϳԸȥԷ̸УةȻ˵
ãλ˭Ը˻ة࣡
佫һ⻰ͷҳ
ԸةͬУѩ޵пû˳ӲͷƤ
У㲻ȥѩԼӧԥľܾˣʣôһһиǾͲˣѩյ佫ةȥѪӰȥ̸ˡ
ͬʱаһ˱ǵĴϣŰӿݶһĲͷֹšڸأⶼʮôûɱǵȥһ𣿡
ʲôɱأͦõģƵȵѪӰɱֵܵҲˣǲܿѩ¹˵ˣ˯˼ѩ¹ҵŮˣʲôſڵ˵
Ǻǣ⵹ҲǰҽֵܶϾ˯ѩĺ֮УҲͦˬģѩӾȻҴͽСܵܣҾñɣаһЦԭһֱѩ¹ĻʹרŸѩñӡ
˧˵Щʲôʱа챳һֱ۵ֱ۴ļϣʵ
ûû£ڻζǽõĹأѩøһƯаŤͷϣһģƵĽûڴĵĿѩ˫谮ӣڱа졣
ɻűæ񣬾ȻҶǲڻ˵һŮɢͷŭ
ǲǴľ⣬ѵźǲܵ𣿶ˣǸƼǸȻѩ¹ѩ޻ûĹȻζǹĸоһаӽ˸סһ߶һ߻Цʵ


923 Ϲˣ
һ׼ȥ͵ȣô죿
ʲôô죿ⲻźս̫û¾˯ˣҵȻҪ˵ûĹ
㣬˵𣿱»һС̫Сʮ꣬㲻Ҳɶɣ͸ˣ
׳ݰϲӻû۸СŮȻѩŮҾͲˣ
찡̫ˣºмδãҲԡˣ

һĶԻŴ̵֧֧ҡڽţſڵһҡͷп࿴Ҫܼطˡ
ѪӰӵĹѩʿɱѪӰӣȫûϢһ򴫿ظСѪӰѾһλɽʿ׷׽ĿͶѩ¹ڹעⳡ־ճ
ֹ˼죬ѩյ˼Ѫܵͷ¸صةԴ˿װ˻
дսնʹ칬̫̫ѩŰǰͷɫغ
£Щ˺ѩ¹ޣѾͼͼҪѩ¹𣡡λͷ˵һλةλû˵䣬ͱ˸ˣŹҲһ
Щ˼ֱɥĲΪֻ֮ͬʱԳܽǽѩ޵к䤱˵
ã޵ʾѩҧгݵֱźɽȥ
ʱѩ¹۹ĺɽ֮Уѩ´ıԺдλͣһʮ˵Ц̸˵ء
ڣФѩλ棡ʱѩӱԺ⴫
λֵܿ£ԵƬ̣ѩ´Ǹ
޷Ҳ˵ѩ¹һ칬ֵļȮǼֵܹҲǿʲô԰æģһλ߲˵
һȺСλģѾˣѩ´ЦǺǵʾѩ
μλ棬ĽݼĸλǰҲڣˣѩŻŵĽ֮ͻȻ־Ȼһˣæ
ѩôˣҿ׼ӭȢҵӣòųİɣһλаĽ𣬿ѩ˻ţЦʵ
ĽݼЦˣʧ㱨ѩοһĽݼЩˣĿڡ
ʲô鵫˵޷ѩ޻ѾĽҲһˣûʲôܻģѩ´΢Ц˵ȻĽݼЩ⻰⡣
ԭĽ𵱳صĽݼԺΪԪ˵ϵ̳Ľݼļ֮λΪѩ¹ùϵĽ޵ԳٳĽĽ޻Ļ¡
аЩæѰûйעɽĶ֪ĳĽһᱬ
֮жɽǿΪβ㱨棿ȵѩʵ֮ѩ´𱸵˵
Ӹǰ칬жͲжɽڸֵƣԵӲš
ˣҲ㣬칬ǲƣȻǲɽʿȥ¾ˣֱ̫ˣҪԳָɵˣ³زͷĴѩĽͣɱȻ˵
ѩȷԷֻһλɽڣѩ´ûôݳ嶯۾ѩѯʵ
ҴߵĹӦֻһλһǶɽٳڣѩʵ˵
ϴһɽٳڣԳ³վŵ˵
һ£µǲд⣬·Ͱ³һһˣǶǶɽ۷ΪԸѪӰӦ㹻ˣѩ´˵ԭһжɽڸһ֮ƽѪӰɱĽݼ˳Ҷ
Ȼ˵Ľݼѩ¹ڴڣѩ´ȴȫĽݼ壬һ뿪ĽݼЩһѣѩ¹ɾҪĽݼĺˣ
Ǻǣѩֿ鷳˰ЩҲ£Ľݲһ˰ɣĽݼһλ΢Ц˵һλûʲôа뷨ѩ´С֮ĶȾ֮ˡ
պҺܾûˣϣԷҪ̫СλĽݲվŤ㲱Ц˵
²ðɣѩ¹飬ôͷֳأѩ´˵
޷ѩ¹ҩԽԽƧԺһȻҪ໥Ľһϵ˵
ãԺǾһˣл˰ȥúðĽǼֵܽҪúõĺһѩ´Цź
ȺţȰѾ׼ãɱСëͻǼȣǿɱȺĽݲ˵
û⣬Ǿ͵żλֵܿˣĽݴЦ˵Ľݲ˷һʧԶ
һԺ˾ŵΧһȼŴׯ԰֮ǰٶ飬ȫǶһƬ
ʲôʦǲ˰˵һжɽǿɱǵڻûӰٶ߰ɱѩ»ʳǣʲôɽʿ˾ſŻĳһˬ˵
Уȫٷòһܸϵѩ³ǣʦôڵĸ·ΪʲôҲоܲˬ
Ǿǳ֮ǰڵʿеʵ˶һһɱˣǶҪǲƽ˾űԹ˵
ֻǰվʦִУǲܱ©ʵһ˶ӣͷ˵
һֶ̫ײУħ߶ϧˣǸ㲻ʦʲô˵Ҫëûһ
ˣʦȻİţ˵ڴΧɱǲǾĳȥһУռƻ°ɣȻֵܵܣǳڶаηżˡ
칬ѪӰӵʱϿմһŭӰٵĳ˹
ιǿϢˣλɽڵǿ߳Ѫ˾ŵ˲ϲЦ
Ҫ⣬ɽ۷壡ƸӦһ˵Ϊ֮æ֣ص˵
Ǵ㰡Ϲˣ˾źܶһļ
ǾǸҽѩ¹ѪӰӰ³˷ɵ˾ŵ˵ϿգһûµĶЩˡ
˵ôô󣬳һϼһﾹȻᣬ֪η·翴ǰЩͶҡͷп˵
Ǳ߻ǺȾأսپȻȥûúˣĽݲͷ˵
ãǸɽڵļһڽɱ⣡³ٻһֻìغֻһ;°͡


924 ·
ڵĶҺˣ˸ϣ˾ٻһ˸׵Ĵ󴸣һžͷɵ˿С
Ʒɽ˧׷ڿն𣬽ĽݲΧ
ôܣŸɽڵʿȵ˾ž˽Ʊ֮󣬰³ɫ䣬֮ǰǸµȫ෴һľֺš
ӣ㲻˵Ƕɽڵʿվǳˣ˰ɣ˾˷ܵغһϻĸоʵ̫ˬˡ
ôܣôɽʿΪβֱӹռʳǣ·ɫʵ
ֱӽʳǣɱòеѣǿɾʡ˲Ц˵˶Զǧ֮ҲͶأһжصԤ֮С
ȵһ£ϷĽݼǰᣬҺûжԹĽݲһⳡʱˣƵΪоǳĿ־塣
⣬Ƕɽ۷ԸǾҲûһƴ֮ȻڣҲҪǷϻսپĽݼҴĳҾͶԸˣ˭˾žŴ󴸾Ľݲ
ǸҿŲˬԸٻɱ˰³أΧ·һϡ
һʵսʹչ³غ·Ͳ˵ѩ¹ҪѪӰսĽݲ൱ĿƣûйϵȴҪڴ˲ûƵѪս˾ΪȴΪǿûлֵ
ɽڵս൱Ļ𱬣ԭֻгٵһս֮гб˷档
һʱ֮ս³رƴ·Ǳͷõػճ˻ҽ˾ųűǿĽݲҾ˲ܶ
ˬԴԺҾûôˬɽ۷ǿ߶˵ϣʵ̫˧ˣ˾ŲĽݲؿڣ˷ܵغ
㾹ȻӵʥϢĽݲ˾ţѵ˵
ûӵսʥϼһﲻѩ¹ҲӦɱ㣬ѾľȻĽݼӣҾ͸ӲܷŹˣ˾Ц˵
ΪʲôΪʲôĽݼкԩ𣿡Ľݲ۾ĵʵ
ߣԺȥɣ˾ý̧ͣĽݲԴֱӽҵԽѣֽ䵤ٵ
ˬɽǿ߾ôˣ˾ŇNɪź
òЩһ㣬澹ȻĽݼˣǻϵһ¾ʦʲôɣ赣ǵ˵һ˸û㱨Ļ㱨ôɨսĴɨս
ѩ´Ľֵ˻ѩ»ʳǰѾԻⲻ֪ɳȥѾɱˣͬʱа컹ڼĻҹ͢Ĵơ
ʦʦ棬ҶܺѩĻʺ̫ðɣЦվаߣЩʵʱЦֽŶѾָˡ
֮ǰаΪʹ֫ϲݵҩӳһֱӽЦůѵ֫ӽϣôõĻָ˶ָ˹һָаʹֵܳˡ
Ҳ˼ôȷͦޣʺѩ޻ĸףĸŮǲǲ̫ðЦӲͷƤѯ˵
ѽҹůˣô춼ѾֹܲɣаȻϵһͷε˵
Ѿˣֵܷÿ𣿡ЦɬһЦǸŮˬǷУůֹܷͣ衣
ˣĸŮͨ𣬱ůˣǱ˭ϣаν˵
ʦǸ⿴аڣҪҸŮŽһ£Ц˵ܵһһԵĹŮͿʼ·
Цƨ׼ͦǹʱаһŽЦ߷
ϣˣʦⲻҪɶһ𣿡Цί˵
ܲеϢһ޹ĹŮ۸ЩǻҵŮˣҲˣЩŮǿ֮ʲô£а𱸵˵
ԲʦҴˣЦ˵ȴԺǸŮӺ͸㹬Ů𣿡
ЦҸ˵Ǻѩ¹۹гѩг𣬶ѩ»ҵŮˣ·ǶӦõģǲ˼޹뷢йǰɣȥƯ޹棬ԼҵŮˣа§ЦļĵĽ˵
ףЦͷȻ֪а˵ʲô˼һȥƯӵ޹ʱ¡
дЦ˲뿪ˣһԼ˻
ˣôְл֮󲻽ʵ
ˣѾܿ۵Ů˶Ūһ飬ʵûɶ˼Ҳôһ£ǺİŮһİа˼˵
Ѿ°ˣаҡͷԵ˵
Ѿһֲָָ㣬ˣʨսʥԳѾͻư˼ħˣʲôʱͻǣаĵʵ
ҲˣſˣЦ˵
һ˻ߵĽͿϵŮʧȥ˶ůȴһֱæš
Ūˣа۾һ͹𾪵š
ɨˣйһůվһĲˬŮ˵·˲ӣκĿʼ·
û°ɣ㾹ȻİŪˣаæǰĵʵ
Ҳû뵽ôڣҲҹģ˵ѩŮǸ쵰ҺôңŮҲԲԼůݺݵ˵
ðѹ֮ǰôŶˣ֪˭𣿡аһʵ
˭ѩŮ𣿡ůɻĿа졣
ҡԣѩһӣɵúãаӲͷƤҧ˵ɬšҪǸĸ֪Ǻθ룬黹ǲܸůȻԺѩ޻ûа취ദ
ǾУЩŮ˶У޻ãҲܳסңůп˵
ˣȥѩ޻Ǳߣʱڴһ뿪а콫ϵʬ崦һ£Щļ䴩һŴů뿪


925 Ҵ
ůѩ޻֮㲵ѩ޻ϲаҲѩ޻ůǶ飬ҲͲһС֮뿪ֳ
аص֮ǰ޹˫̥õķ֮УѾȵˣֱ˵аĻ
а첼úý磬ͱĽŮƵڴϿʼһȻаĶҰ޽Ū൱ȴûʲôɥΣаǳơ
Ļ츳ůǼһﾹȻܽŮŪҵĹҲͦǿϧһֻŮԽԽˬʮֺʮֵĲ໹Ǵ󰡣а쿴ԼοҰǳܵĽûﱯߵšҲͱһܱůǿ󣬿ϧвϲŮ˰
Ǻаʦͽѩ¹Ļʹ߸ˣͲķӿҲа˲ܴͽ飬ǻ͸
ڶ컹û§Ůа͵۾ץ·غȥů
ãбаķӦһȻ֪ʲô黹Ǵа˲ʧ˷䡣
ףС˧ȥˣͻȻûˣϵһŮԺʵ
ͱˣȥұŮˣģ⼸ʵ̫ˬˣôöûôֹһŮ§ԼĽһܵ˵Ȼֽ硣
˵ѩ޻Ĺ⣬ѩͬĽǰĽѩ¹ĿľΪɻ£ѩһĽЩͲסˡ
Һ޻Ͼû飬̫ðɣĽ΢վڹ̨棬˵
Ľͼ˰޻ģֻѩ¹ֵ֮ŵȻ޻ѾĽݼϱˣĽݼˣֻԤ֧һ¶ѣѩһ΢Ц˵ﰵαӣﰵﰵʾôΣھȻ浱ѩŮôֵǮ
Ǻǣ˵е޻ҵŮˣҾȽȥˣĽЦ
ȥȥɣȻˣұ֤ûκ˴ǣҿҪһ£޻鲻̫ãܻ᲻̫ϣôͿԼˣҾҲ˴ǣѩǰһԤ룬֮ôżĽѩ޻ٳɺ£ҲΪѩ޻òƶǸů飬ԴůԺѩ޻һֱԼ޹˭
ģһúöԴ޻ģСͶлˣĽŵ˵ﲻмšƾѩ¹ҲҹĽݼļֱЦ
úúã޹֮ûбˣϢɣѩ§ĽļĽͽ˹ţת뿪ˡ
ѩ¹˵ǸֵˣһҪúõһȵĽݼ彫ѩ¹ȡ֮ɾͲˣĽţһҵķȥһЦš
Сˣ˵鲻ãҡţô·ĽսҾ͸оЩԾҵĵ·
˵·ĽϸĿһɫʱٵĻĴ̣ɴһһŮڴŹ֮¡
ڴ̱ů˸磬ůѩ޻ûз˵ĽȻǿ޵ĳŭˡ
˵ȻҸӴñӣɱԹŮĽٻһͺǸ֮ϡ
󵨣ʲô˸Ҵ޹ůϵѩ޻󾪵غæӷŭغ
ʲôůҲǴʧɫĿűɱڵĽ
ѩ޻ˣûž͸͵ˣĽŮҲɱ㣡Ľɫ࣬ƿһһʹů
Сģůû뵽ĽͻȻ֣æѩ޻Ŵڲ෭˹ȥ̫ܶѩ޻һʱỹ鲻ֻһ𷭹Ҳڴ̹
ӣĽԼգֱŴһһնͺһůѩ޻Ҫ˵ͻᱻ롣
ƣѩ޻ů˽һ׼ʱһӰĳ֮䣬һ־ͽĽĹ飬һͽĽƷˡ
ʦ棡ů֮󣬶ʱϲֻΪƲûа취
ҲĲ֮ƽˣа쿴һһʱѽѷֵůѩ޻һЦ˵Ūůѩ޻ѡ
ĽŪĶѾ˹Χһ֧֧ٵ߿£
侲ҪСֵģûԶѩ
£ոչдǲ˴룡һŵʵ
û£Ľݼں͹棬Ǹøȥɣ߷ʲôκ˹ţѩӴغ
ְһ⻰æȻĳˣʼҵֺͲһܿġ
ֳĶСĽԸ޻Ӧô´࣬޻Ҫָ˭Ůأ뿪֮ѩŹķֹš
ӣȻ㣡а쿴ҪɱůԺ󣬶ʱϲֲúøͽ⿪Ľơ
ааôĽ𿴵аԺɫҰ׵غ
ͽĻҵȻҪŰѰѹأѾû뵽νĽݼļȻĽݼ廹˰а촽Ц˵Ľĳˣ֮ǰĽаŹһĽѾĽݼֽǾ͵˸˵ʱ
аҾ㣬㲻ҪĽݼɽڳ϶ҪҶһŹģĽʱ佫Լʵϣסа졣
˼⼸æҹ͢ûԭĽݼҲҿɾʡ˲ٵ鷳а⻰ЦʶȻںɽĽֵˣֻЩ˷ֲ
ôаòûбԼסĽ𾪿ֵʵ
ҴģҲɱ㣡ǺǺǣůûУаƳһЦʵ
ʦ棬ůůӸû취·ɴѩ޻˼˵
һϻôо
Ǹʦ棬ҳһ˵ҩԲšڸһʱϾͺãů˵
սپպÿӿͽҲΪʲô޻ϲϲСӣаðһа뷨Ľ˵Ľ˵ѩ¹ѩ޻㣬Ҿ㿴͸ͽܴĿˣ


926 ѪӰڴˣ
а̫Ľҧгݵɱֻ֮޶ǲ裬аۿδŵɶɶʵ̫аˡ
Ҿ۸ܰô㲻ʵǿ۸Ҵɩ͸ҺúõĿŰɣ͸öа콫򿪣Ľһ񵤣ĽԴůѩ޻ս
ůȻЩŲΪָҲֻӲͷƤսһĹ˾ȫĵͶ뵽ս֮Уѩ޻ǽҵľ˿Աߵ˷ĺš
Ľ𿴵۷ֱðˣղʱûע⵽ů츳ڿůǺ˵ĶҲ̲סԱΪ񵤵ҩͨӲ·Ҫըһ
ιĽ㿴㣬ҵԺ֧ôһС˵ôŮ㰡а춢ĽǹĿһм˵
аɱңĽ˫ͨغ
Ҫǵң𣬵ǿϧҴҪʰôֱֳоɣаһЦʵ
ͣĽаһѪϢήȥʱ޲õֱѧԺҲñҪá
ɣа챾ͲʲôˣԸҵֶԶƶ񣡡аԼŲˮаȵЦ˵ȴڼѪӰӵʵѩ¹սѪӰӦþλɽʿλȻռƣ˾ǵΪϾһЩƴ˳һ̻治ô򣬿ʱһҪԳְ
ʱа𶯣طͨѶ
أѩ¹ڶһĽݼǿߣѪӰòƸ㲻аȿڡ
ѾӵϢˣѪӰϻռƣҾҪһ£ĽݼλڵڲֳǧҪ©ڵʵммǣʮ֣ص˵
ΪʲôĽݼѩ¹ǿ߼һǽһ򾡵ĺûᰡ
û˵ⲻǺûᣬ㲻Ҫ©ʵΪ©һĽ޵У㱩©ڵʵԺɱˣһʵʩնжǵᱶֻҪ㲻ұ֤Խؽ˵
Ľ޵УǼһﻹǱСˣȥһܲģѪӰ󣬲ڵʵһɱǣа뵽ǸĽ޵УʶȷһҪصָӡ
ǾͺãڸʲôôҲлŮĽ̲סһ䡣
ҴЦůڷ˪۹ʹ飡а˵
˵ôЩôʵǻƣһ䣬ͽͨѶ
Ѿװʲô߰ǸʺʱҲͦģа
а㵽ʲôΪȻҪɱҼڣĽаĶԻŶУЩ־ʵ
ߺߣ׿㿴ͦˬȻѪˣϧû˸㷢йһյĸоɣаĽͣһа˵
ʱ֮ůѩ޻˴һεվаǰ
ˣҩʦǺãû¾ܸԼҩůԼԼ鲻̫Ƶа콫ʹ಻Ľ𶪽ϾĽѵ˵
ӽʦ̻壡ɫ԰׵ů˵
УҲһۣǳɾ˺£Ժ󡭡
칬ѪӰڴˣѩ¹ҳʱ򣬻ʹ洫һŭ𣬴峿
ô͵ˣȥЦŪ׼жˣаɫһ䣬û뵽ѪӰôɱˡ
ŻʹϿһŭѩ¹ʹըˣַ׷ڿն
ɽ֮۵ѩ´˽ʱɫ䡣
ѪӰӵɱˣѵ·ǳˣῨɫѿĿˡ
Ӧòɣ˵Էֻһɽڵĸ𣿿·Щ˰ɣѩȷ˵ʵĵط롣
ߣȻǾͳȥǣҵҪ칬ʲô£ѩ´ɫվ
ҪúÿĽҲվ˵һֲԤУĽݲѾҵˣһ˷˻ʹϿա
ʱ˾ŴѪӰӵѾѩչ˶սѩŽڵǿڿɫѿĶǰЩߡ
Ǿǰ칬ѪӰӣΪνѩµ۹ѩ˵ı֮£ҧʵȻϰٸѾǻԺڸֻ֣ʱȼλڹ
ͬʱѩɻ󡰰³λ治ѾȥʰЩͽЩôأ
һΪүүǰû˵ʸ񣡡˾űǿһư
ѩ¹ϣЩ񣡡ѩ޵зŭغ
ιֵûԭѩ¹Ļʵ϶ϧʵ̫Ƕɽǿ߲棬ǿɾʹɱˣ˾Ųм˵
ɱɱɱѪӰ䲻൫һɱȻź걬ѩˡ
ºôĿҵѩ¹ʳҰǻòͷˣʱѩ´ĵ˿ٵķ˹
ɽڣ˾ſ֮ɫƵ˶һ۴ӱ˴˵пҵ顣
һ˾ŵﶼҡ֮ǰɽ۷壬ȻŶԾͻûʲôʤ㰡
˭Ǵͷģ˵ϷĽݼĽ֣Ľס֮üʵ
Сүǰ칬ѪӰӵĽ̹˾ţĽݼûϵǲҪ֣˾ǰһ˵
ߣǿ⵽ɽǿߵľɱĽû˾ŵĻЩŵʵ
ɽǿߣ˵ҪɱǵϼһǶѾɱˣ˾Цغ
˵ʲôǶɱˣôܣѩ´󾪵غ̿ʼ̽˾Щ˵Ϊ
Ÿɽڣѩ´Ľֶһۣɫͬغ
ûҰ칬ʵЩһ뿪˾żԷѾԼټЦź
ˣʵȻֱӹǻʳǣһ·ϮУ̫ɶˣѩ´һ뵽ԼӪλɽ۷ôˣʱһжĳ˵֮С
ôܾɱϰھɽ۷ϼһھ͸ֵˣ˾ŵغ


927 Ȼǰ칬Ĺ
˾Ƕɽ۷壬һɽɽٳڣǾҪֳһ˶Ըڵʿ˸ԸҪưи˾ŷ˵
һսȷӦʦ˵ˣҪö֣Լ뷨Ըɽ۷壬ɱʿʣµĸһ˾۾
úúãȻɱĽݼˣұ޻أĽϵƱɫغĽݼȻǰָżλɽǿ߳ų棬ĪĶ˸ɵһλĽܲŭ
Ľֵһ£Ҽ仰Ҫǣѩ´ȻҲޣȴҪŪⳡսԵɣȻ̫ˡ
˾㣬ΪҪѩ¹칬ĸ˭кԩ˷ɱ¾ѩ´˾ҧʵ
˰ǻ֪Ұ칬ΪǿսǹɵƵģҪ־͹ѩ¹̫񣬾ȻҶҰ칬ˣܷŹ㣡˾ŴЦź
Ƕ˰칬ˣʲô˼˭칬ѩ´һãȻѩˣ˶һãȻ
ιôְûɣʱʹ֮дһͿһŮ
аůЦѩ֮ɫһ䣬ƺЩʲô
μ˾һ̹񣬲ܴҹϵܣֹϻǻҪġ
Ȼǰ칬Ĺѩɫһֵغѩ´ɫҲѿһԶ
ûʽ칬ѩǲкаͽůЦǽһˣаվ˾ŵ˵ǰЦſǰЩһ
а죿ôӻʹ֮гѩ´һμа죬üͷɻʵоа֮ڻʹоȻûʵЩ˼
ΣյĵطȫĵطǵץòƾûʹɣʹеŮζǲѩ±Щǹ˵ãʲôǶ˫̥ãʵ̫˵ˣһڻʹҲһѻʵ񫣬Ȼζа쿴ѩһ߶š
ҵĺ󹬣ѩ⻰ɫһŭغⱻ˴ñӾȻڹʵǱ
ˬˬˣ㻹ҸҲǲ̫û˰㲻˵ů䲻ҵŮҴͽ󹬵Ůһ飬ҲûҵŮʲô֮Ҿʵ۲զأЩŮһ㣬ȻҲңôǶϱ˵ΣǲİаͶһĵʵ
㾹Ȼ㡭ѩĻѾ˵ˣڻʳǵϿգжǸ˵жѩ¹ʵ۵ĺ󹬱˻һȥѩﻹϰ
̫ˣǰߴɱɱ㾹Ȼ˼ҵĺ󹬷ʵ̫ˣ˾һˬֹš
λֵ˰аϲаŮξƸսԺʹ֮еŮǴ죡аЦźƵĿѩˡ
ɶѩ޻ܵǱ߸ʲôѵҪѱ䲻ɣѩ޵пѩ޻һλů߷ŭغ
磬ѾůˣǽůԼ̵ʱѩ޻Ѿˣ޻ѩ޻ɫ̫ÿȥʮּᶨ§ůĸ첲
֣˸ɱǣѩѾ÷˹˲ѩ´ֱ
ЩϼһﲻҪҵͽﻻȡƷҩӾб¶ְɣаٻѪħָѩ´˴Цź
ĽаѾǶɽڵΪǾԲ뿪ѩ´ٻһɫʿҧ
ãаҲĽݼĳˣɱⲣĽҲԹĶа죬ɱڵ׼֡
һ¾ŮæˣڿԻһ½ˣа¶һаȵЦݣ˦˦Ц˵
ʦ㲻ó֣Щ˽ǾͿˣ˾סаغ
ûһ֮ûҪԶ֣ܹűӰѩ´Ѻ
ϴúÿŰɣǶὫɱ⣡һԽаѡȥս
Ȼҳ֣ɶ񰡣аһƣתһһֱضɱʱȥĽ޵оͲֵˣֻܴůԶս
һѪӰѩ¹ҵľսʹſѩ´ֱаɱȥģ˶Ƕɽ۷սչ൱Ļ𱬡
˾ĵĲа֣еĴĽ֣ʼʱĽָӦ˾ֻжɽڵΪǺ⣬ǵսӭʱʶǰеıȻʥæȫս
֮ܰǰİսһʼؽѩЩڵʿ֮УѪӰΪʸ߲ȻϲռƵȴһѷذ֮
ͷŵػĽݼһλɽ۷ĸɱһ𣬲ΪΪֻǿԱʣΧῨҲǿǣơ
ѪӰȻɽռƣ⾭Ϊȼв࣬ôȥһаʳָѹŷ깥ĳ嶯͵ֹš
ʨսʥԳǳսΧҪߵڣһаϵΪѪӰӳ룬ͷħ޷˳սƽ̷б
ʹλѩ³ǵ룬ϿշսǻжɽڵĴսʱУȫǵľǹٱնʶ칬ɱһİųΪѣ൱Ļң뵱칬ǵ෹̸ʵȻ෴
˾Ľִѽѷ֣սչ֮Ľַ˾ų˱ǿǿҲڳˣоǳļ֡
϶㻹ˢӣǸĽݲǿˣ˾һ߹һЦ˵
Сű֮ɱ練ƣľľĽֲмغбͻȻһΪ˻һֱĽ˾ŵΧȥ
촸˾ŷս͵һ̧֣սٱֱӽĽɢ
ʥ⾹Ȼʥ˾ŵսĽִ󾪵غΪôǿȻһǿʥ
㷢ˣϧɣ˵Լ㶨ˣ˾ʱע⵽ʨսʥԳҲսʱˬغ
ʥɱҾܹõһʥˣĽ쳣غȻһʥĽ˲䱻̰ͷԡ


928 ľˣ˾ţ
ûʱϻȻҶ翴Цˣ˾屬ˣͬʱַ̧ҧ˻ڣһ˾ŵϽ˸Ҫ˰
ã̹ٷˣҺˣǽ֣ʱ󾪵ѺЩħɭд˶ϤһܵƲ󵹷ɡ
˳ˣ˾һطڳˣҵҪһﵽжǿаغ
ʲôЩ˽˶ɻĿҫ۵ľⲻ֪ʲô顣
ɱܴʱѾɱۣѩѩ޵мһͱˣȵ˾űʱæ׷ɱڸ֡
ܱɱˣߣɽæɵߣܾԶɡ
ͷҲое㲻æѶа쿿£
һʱֻʣѩ´Ĳɿûзֿ˾˾ŵľԶȻ쳣Ҳû̫ⶼæԼĶ֡
СҪĽ۾ãȻĿŽ⡣
˾ŴһʹĺУͿͽⲻͣһֱʮ׵Ĺ
а˺ѩ¹˶㶵ĿŹƺڵȴʲô
ӣǣһӽдһ̽ʧͿһʮ׸ߵĽɫ˳ڿС
޾ˣĽ۾һ͹ŵغҲɵˡ
ɫеսҲޱȾ޴󣬾󴸾ͺĽ֣ž˵Ķбһ磬Ǹ൱ĿֲΪʱ˾ŵ󴸶ܾ޴ΧЩʿֱӱҳ
պգһ֮󹥻Χܲ˰亹µ˵
ձһ㶼Ǳֵܹңҵͱȭͷڷɹ˺üͷһ־Ľ˵
ҵĽֿӭĴ󴸣ŭһеıٻҪֵ
һ죬ĽֵĹеıϳ˺üΣҲֱӱ档
ɱ˾ѿŭһ׷ȥһӽһӵĽ׹Ĺ֮Уֱӽҵķ飬ĽҲҽ˵¡
ҿ̫ǿˣа쿴ŷ쭵˾𾪵غ
̹ٵֱˣʼʱֻ߰׸ߣʵȻֱˣ˲亹ɵ˵
ħɭаӶܹӶЩֵΧ֮¼ȫ˾仯˵ططʤ
֣Ľݼһλɽ۷ĸֿĽֱ񹥻Ӧ֮̿ٳ˾š
˾ŭһתһ˹ȥǷɱļһȫĽһмֱӺҵķ˳ȥ˵Ǳ˿Уû׹治Ȼ³ƻĽһ
Ȼӹһ٣ЩְҵһԵļһ￴˷˾ŵʱѾǰһɵ˵ĺ󷽣ڶԷɵʱʩչ͵ϮΧһλɽ۷ļһŰ
㵽ʲôأѪĽֹĵڵ֮Уʵ
ڣ˾ſ񱩵һ䣬˫־žŴӺݺݵȥʹ·һع̮𵴣ĽҲʧȥϢ
ͳͳȥ˾ŸɵĽ֮ڿշȥŴ󴸾ѩ¹֮УʱҲʲôǿߣ˶ңʥִ֮մ
ӣӰôһͷľˣѩ¹߽⣬һȺ˷Ƶɢߡ
Ҫһ˾ɱΧƵͬʱغ
˼ΧչΧ׷½ػЩ˾ѵļһ
һƾеսΪ˾ŵıһߵصɱĽݼῨȶɽڸֶʧȥ˶־ֻߡ
˧˰սֱΪֹӶŶһɱģа쿴žϾ޴ֱ̫̬ˡ
һգ۵Ĺѩ¹ڵʿͱɱʣ¼ɽڵĸڿ
Ⱥ쵰ҼǲŹǵģ֮ǰ˾źɵĶɽ۷ֱΧ󣬷غͿǼһ忪ʼ
նа쿴Ҫʹȼսٽӡ깥˶ԷʶڶԷûȼ֮ǰͽ䱬ͷɱ
ɱɱɱɱ˾˷ܵ˻ţῨƵҲʹߵռطδͱаڰɱ˳ѩ´ڸ߿ռ̳дսѩ¹ϵĸͳͳ
ˬѪӰѩ»Ӥϵʿһ˾ſŴ󴸴ڳרоӼĵطɱѪӰӽ
ʦ棬Ź޹˰ɣѩ޻Լļ屻ѪӰɱɫ԰׵˵
޹ҲɱЩѩ¹ľŻҳ˶캦Ӧñָж˱ка˵
ҵļ塭
ļ壿ȻѾůѩ¼ѾûйϵˣˢůЦڶ˹ˣҲᱻǸḶ̌аתѩ޻˵
˵ˣůæסѩ޻죬ЦаŵˣȻ׷а첻ãаһ¶ĿǾζűȻҪһѪȷ硣
аƽʱȻԺȴޱȵᣬһЦůᣬΪǶ޷ǵīұʱа״̬
ѩ޻Ҳаŵˣɫ԰׵ĵͷﻹǺܱʹѩ¹һж𰡣
նݲ紵ѩ޻ӦӦأˣϣԺҪʲô£аƳһѩ޻Щԥ뵽ůŮѾԣɱůɲӰ죬Ҳˣ
սѾ˾ŷ·һ̨̹ˣŴӼʹǵѪӰϴٱ׷ɱ
Ȼһѩ¹ĻҵһŹǵģѩ´Ŀѩ¹ʹһȴֹһ߷սһ߷ŭغ
ŹǾ͵ܻ˵ɣƽסм˵
˵ΪСǾȻɱѩ¹ôˣǼֱ޲磡ѩ´۾˻
Ҫ־͹˲ǵˣаǿǳĻ̣ǸҶˣ³칬һ˱һҵ˶ҪѪƼʣԼûнսҲīŭһȫִĺɫƬٶȺ˲
Ҳˣǵ׶ʲôʮնѩ´ֵغеĴ󽣷һʥİ׹⣬һʮնͺƣͬʱʼһɱĴУ׼һԶǧ


929 ս죡
ߵֶλǶģʥĹȴЩʹãϢһ³һŻ󳤽ŻͿٷѩ´
ǻҪʮնײһʱһתú󱳵סʮնͬʱеĳλѩ´
ôһûƴȲҪĽˣѩ´󾪵غֱӱ룬۾ʵ벻ͨԼƿǰĵȴӲԼĹƴԼܹɱԼǶԷҲһˡ
Ϊѩ´ûԤϵƻƴŵжûͱɵˡ
ߣСһ»ͦ۵İѩ´ʬ屻Ϣȼ׹䣬ƿһ۱·¶۱ӵ˵һ䡣
֮ԸӲԷĹΪԼķԵѩ´ĹŶԷӦʱʹɱ֣Ȼһѩ´ˡ
һֱעսаҲɱһͷһѪӰ˾ŵĴ֮¾ȻʼĴŮˡ
סڸа
ϴ˵ʤ֮Ů𣿡˧ͣƯŮӣ˷ܵغ
ſЩŮӣ˭֮ô˵Ϊѩǻ氡칬ԲǿŮĹа
Ƿȥ£ЩŮ˶ѩ¹ˣв椣ôôһҲûʲôõģӴ˾һţЦǺǵ˵
ƨЩŮԸǵҾ˭ǿﲻдŮǸѡģûҪЩŮӶǿҷˣĶöĶ˭аڿ˵
а⻰˧æͷЩŮˣаǲΥЩһҲһˣʼЩܾŮչߡ
ѩ³ǵţҰ칬ѧϰѩ»ңΪ칬ѩ»֮ԹǾ˼޹ԺǾͻ뿪ǲؾţа˹ѩ³ǡ
ȻаѾ̬ȣѩ³еǻҲĴӴܡ
ʱ֮аɳѩ³ǣսʤջķᣬаû뵽ʱѪӰл˴żԸ椿ʦ
ϣ㣬Ӷɢˣ˾ſаıϺߺ󺰵
˭ǿطȻǿ֢ҲܿţаЦ˵
ôһСͻȻô࣬û֢Ź֣ÿʩչҶоҵĹͷűһΣҰ˾ſƵ˵
ͦŰɣҩѾ£ϢһʱͺˣҾôɾأ
ҲҹǴ̷Ѫ֮ı죡˾Ц˵
Ҳʳ˲ٵѪôûұɾˣôôɱ˹а췴˵˾ŵһʱҲŪô¡
ȻǾʦİţ֪ͨʦĽݼѩ¹ˣʦ˵ĽݼǸڵȣһٶɱʳǣսԺٳ룡˾Ž˵
ԭˣһﻹб£㲻ȻָԶǧ֮ǣаȻĵ˵ͷ
һѩ»Ľݼļλɽǿͳͳ˻ʳǾս֮У칬ȫˣϢ𾪡
۹۹ʱ˲Сĺ䶯ʵһӦ˶һѩ¹칬һС͸ˣͬʱ칬Ҳ˶סˡ
칬νһսֱȼһºǲԱȥѩ³ǵ鵱ʱľ֪νİ칬Ȼа촴
ôֱʰ컹ǸߵȻѩ¹ˣϹ֮Ϲ鿴е鱨һп˵аϹֻһСļһȻѾưһѩ¹ˣϹ겻ѡ
ǺǣʦǱޣһưģ޸Ųˮǳ˵
ưôף˸ߵҵʸ֮ģϹĿԼӣǵ˵
İɣⲻϹҾͲʦΣǻԹۣϹϲˮ
ǵҲǣǺǣͲҪΪ鵣ˣչ˺ԼĶӣϹȫˣϹ齫㱧ڻŵ˵
Ϲõ鱨ĸʼаĴˣ˺޵ȷʵɵ֣аİ칬ʱǴ
аһ˻صǵʱ򣬾ȵķְ÷ǳķֵﲻ֮ǰõҲ׷׿Ӫҵ
ʲôǲ뿪£ǾȻôаһĻڽֵϣаɻֹš
һսѾǵȥˣǼʶǵʵȻЩ˵
ԶԶԣǲееգ֪û¥ĳʲôĿҵһҪȥ˧§һɫ׵˷ܵغ
Եļһ㻹ǻȥúõ椰ɣϴҪûȻؼˣɽǶ˧һаѯ˵
ôżȥεջ۹ͣаɻĿɽ
ʹˣ֪ϴԲҵأҾͲȥˣ
ϴ߰ɣڿǻУûƶˣɽ˼ЦŽ˵
ŶŶҽˣ߰ɣ뿵ʺȡһ̥аһԴɽΪλƼ
лϴлϴ󣡡ɽƨƨߵһ
ҶԻȥϳϣϯףοаתһЩŮսļһƽȻؼҰ׵칦ȻĻϲ
аصԺȻҲⲻڼҵµŮһȡ
ҹʱ֣ĴԺ֮а˾ϯ칬ħƱĲûȫԱаͷ˻
Լ׳ڳÿ˶οͽ˶Էſ˰ӳԺȣµѵŮˣŪôһ㿪칦˼
ƹѲúſ¶ſ±Ůȥа˱ž̳Ӷ̨һһߺȡ
˵ذ֮Ųͨ˳֮оʤǧ֮⣬˵ȴΪҪλаɫŻµغ󱳲ʵʵаˡ
ǺһҸҪߵ·أй¶Ȼȶ಻٣ǲɿڡ


930 㷢Ӣ
һҪ쿴аɫ£аžãһˬغ
Ǻǣţֻ·ԶⰡۣ˵˵Ż
군ҲǷˣȶҲ°а쿴ǱӣЦ˵
УǱǹģز˲죬ʼ˹ϵľƱƳ⡣
ιι˵˲׼ƾƵ𣿷ƷƣаλƵľž̳ӣһĲˬ
֣ʣˣ̸̸£صסа˵
첻̸£ͺȾƣ
㿴ʲôҡҡͷͳһźɫĿƬתаע
ɶ⣬ͦϲİаԺʵ
Ȼڰ칬ͷѾҲûбҪڵ͵㷢ӢħƱٰ쿪ڴ䣬Ѹ°칬ʽؽ˵
ãð׼ˣаһ·СıʵԼڱĹˣаǳͬغ
ֻһ棬ֻҪʽѸ£ЩеļһȻǰңǾͿԡιιô˯ˣѰػû˵꣬аѾž̳˯˹ȥ
ﰡһ䣬վһԵŮաȥ֪ͨǣˣȥϢ
ֹ뿪˳а챻ĳ˲˻ȥһҹڳԺһƬǽ壬Ȱ˴ŮƵ˷׷״ظԵס
ڶһаʱ򣬷²ϼŮĴϣ̱Ͳſµıò˵廹һ
ʲôаԴһãȻ
ţ᲻Ҫˣūܲˣаһˮ齻ڵ¶ʱ
ԺҲʵӲҲǸ£Ƚһ£а忪ʼµı϶
һĹŮͶаŪˣһս
ôطİԺµ˰а£аʵ
ȻǽүİүԺҲʵһöˣֻûӳħƣϼһ߰а촩Ьһߺ˵
ôħأƲ֪жأа˵˵žпʼֽŲʵ
үŪˣһǶɢˣ˵
ǺǣԼҵŮ˺ð⻰ŹͷˣаֹţŬò˵ʲôҪ飬һʱȴ벻ˡ
а߳俴һ֮ŵƽʺ߹ңŪҪһָװγ
ڸаæǸǰʵ
ûװθۡ𣿰칬Ҫʾ¿ɣǵȻҪۡŪһЩЦŽ˵
ѩѾװħƱˣԼŽݶԲ˰칬ͷ³غ
ɣ˵͵ΪҪѸ£а̫ѨãȻʵ
㶼ѾӦ˵ҪȺۣѵˣ
һеӡһʱ벻ȥһʣаæأŪʼĩҲʼæ顣
칬ߵɵٴһСķ粨ǰ칬ոѩµ۹͹㷢Ӣľٶһִѳɵİơ
ţа쾹Ȼſһո½СȻǵڷΪʲôڴ֮ҩڽӵ뺯ԺλһŭغŴڵҩʦ
ҩһսʵһǰΪѾΪϲܸΣڵҩͱָɳ˵ڵԭֵΪ츳ҩ֮ϣϧŮֻܱҩࡣ
аҩǰɱҩҩаνǳ˳ޣԽӵԺķӦǳķŭ
ô˵칬ʵһѩ¹Ľݼô֣ʵѾֵӣǵȷʸӢʤѩ·ɫƽ˵ԺȴǶǵӰ
ߣܹѩ¹ôѩ»ʳ֮еʱûǿĽ޵ڳƾаЩܵóѣ칬ɱҴҵڵػԲװݣҩ˵˼һЩλߵʡ
»ϱλΪҩһҩԪˣʱ򲻽´׵ս˰ĵӷ׷׽ԡ
ߣҲãǿǵŶصػҵҪ칬ܹŵʱҩЦ˵ҩ뿪ȥҵڵĳȥˡ
а첻֪ܲټ棡ֿҩıӰЩڴš
ҩ֮С
а쾹Ȼˣ»ǳô̵ʱھȻһܹѩ¹ţ̫ˣ޵Ц쿴еп˵
ڸôЦһȺҩ۵¹ʵҩȶɽڸȫΪЦ׺ҩȹѾɢˡ
а˲ǳ֮ҩȸǳҪ취ύˣ׼ȥЦ۾΢Ц˵
ô鷳Ϸȥأ׷ԲԵ׺˵ǰ˵
μ棬Ϊһ֮ǰȥѾܹҩȵĳ⣬Ͳȥ˰ɰЦֵ̿ĽȰ⡣
Ͳöˣ֪ͨҩҪԱװһȫһΪµļҾͳǰǣ׺׳һöذը
ҪʲôЦ˴󾪵ʵ
ҩȴѣҳϵĵӣȻҪҸĵط׺ûйֻͣǴ˵ôһ䡣
ѵҩȹ˳칬Ц𾪵ţתһҩȳ׺λǿ˶ڵΪλʮĿ칬ϵҲһõĵ·
ˣɱĽݼĶɽǿߣĽ޵ƥѾˣҲȥ㣬ҵİ칬֮пܾǸ֮ʱ׺Զﵣǵš
ɽ֮ϵһ֮Уź鱦üͷţЩһɫƺܵʲô衣
칬ʴڵĵ̣иڷڳЩԭڵĵ̴ӽԺ칬˵һơ
ˣ칬ʵ̫ˣռôĵ̣ǴдƽϣȻĿɣǼֱ̫аڶؾнź걦һŭ˵˵־ȻһĻǹģ


931 
û칬СǵͲݣټɱȥ
ԣ֮˯뽫Ϊ

һʱһսɿʼ׷սַ칬
칬а֮ǰѧԺʱʶµ츳ֻݣҰ칬ǰѩµ۹ɼǵʵСӣһнسɴ󻼣˼ź꿴ߵæѡ
ߣźδ̫־ԼˣȻǸа£жǿʵź걦źа˵õ˵
ֻڲһʵѩ¹Ľݼ˼λɽڸȫս칬ѾƣܹжٶɽǿߣҪ칬ս»أź˵
ЦɽǿܳʲôֻҪ칬ַӸ㶨ź걦˵жɽڸûпɱԡ
ˣˣ칬ڲź鱦
ѵƾ칬ռڵأǻҪĴڣǳΪϣź걦ĵغ
칬ķչѾһˣڣħǵһ칬ռ˲٣ΪҪȶ֣һλϣŲ̫仯칬ھ֮ʱ԰쵽ǱŪǺͶźź鱦һ߷һߴغ
ڣźæ
Ȼаͬѧ¸¾ȥ칬һˣҪʱעŵĶ򣡡ź鱦˵
źϲغͬʱĿź걦һۡ
ħʥ͢ͺڰ鶼ͬ˼ûŶųаϵĵӲμӰ칬ĿɣֻûԳ棬ΪǾð칬ûôӡ
ϹĻɽܲϹҵϹ˵ס
󲮣а췢ʮľٰ쿪ڴ䣬ҪôϹʾ˵
Сӻ˵ǵȻȫĿǰŷ彣ţλϺûа취ʹźȥ칬һ˰ɣϹ迪ĵ˵

ϹҲȥһ˰ɣϷϹаŷ巢ѣҲӦˣϹɳװŸ֮΢Ц˵
ڣ
аСӻһԱΪϹһλǿߣܲȥأϹɻЦ˵
ȻˣȻҪȥһʵһĺɫѾͷϹһ΢Ц˵
ȥɣһкǴСӵ˲ٺôβûӣϹ˵ʧԭء
ŷλڷ˪۹һɭֲĶ֮ڣΧǶһɫĹűƯ֮ϡ
а쾹Ȼɳ֮죬ƷҩʦȻɣӵŷؿڴλϣҧ˵Ǳ͵ݳǵĳתġ
ˣ֪˵ӦýɱϹŮպǲаŷһƵ˵аֻһֶСѾһ֮ǿŶԷһǿģʵܡ
ߣа첻ãҵ츳ԲŷٻһΣԵĮһҸ˵ʧѾõ顣
⵹Ҳǣ鱻濴ʵΪҪ˶þͻΪŷһλڶޣŷؿҲ͵Ŀ顣
һжǼ࣬мǫ˵
ߣҲñ濴жѣŷһøжûУ˵
Сܱ濪֮Ǳڣŷô˶ûдﵽ̶ֳ㲻Ҫ飡ŷؿŷԼŮ˵
ǣб´ҲȥһĵĸܣҪͦȥʵҲŷٻάᶨ˵
첲ļһŷŭغ
ˣȻа췢ҲӲоһ˭ȥɣŷؿõĻ
ףȻ÷ôαȻŷȥһˣŷټ˵а첻ʲô˾ӣŷгƵʱᷢѣҪƳȥ
Уа˴ƣһ鲻ô죿鿪ڣŷٻȷ
ô˵ŷؿѯ˵ʵҲķ뿪Ͼͳһλֲס
Ҳ̫ȥ
ǺǣɣھͿʼˣŷ⻰䳰ȷ
ϹŷʱܱսҲΪЧĻᣡŷ˵Լĵǡ
ģǴûϹıսұ֤رɹ˾ͷĵȥɣŷؿŵ˵
СˬĴӦ
ҲҪһȥŷٻ֣˵
ãΣգڼңĿŷٻȴЩΡŷԵףΨһоεǶԲǰŮһ⣬֪ݱ©Ҹ
壬ż壬˪۹׷׽иԵİţ칬ûѩ¹һսǸͲνİ칬칬ʵǲò˵
칬ĵĳﱸڴ䣬ں׷ŶܵϢֻΪ̫زûյĿǰҲû˼Ըа죬֮ǰΧѧԺΪа׳ĲƬŽһɱŪܾƬ׷ŵУ໥ûоȥ顣
һµʱת˲Ǳÿǰ֣ӿǸ̸ϵڳеĿջ߻ӿæ˰칬ˡ
ڳصĸ֮ۡУ칬ﲻ
鷿˴ĸ鱨һ߷һ߷
ʦĸͼļһɱȻ߽鷿˵
ţˣϾ͵ؼʱ̣ôͽڰΪĸһֱڴڳǺڵϢ˽䰵нϵļ񶪸˵
ʦһѾɱһʮˣôȥ᲻ǱĲ׿˿סַǵʵ
û£ȻЩǱǣǱûʲôģǽ䰵гҲֻܳԸưͿЦ˵Ƕ鲼صκο֮һֹǸƻ


932 ˷
ף˵ͷָ˳ȥ
˾źڣӶ⺰
ˣʦкηԸ˾ƨƨߵ˽
ѪӰӲǷ⼸ʲô쳣ûУ
ûɶ쳣ģҾˣôһµĶûأֶˣ˾ŴԾԾԵ˵
ŵĴӣҹ첻̫ƽ㶢ˣһ²ĸģֱӷסΪмǲɱˣҪ˾ǵŴ˵˵
Ϳðɣ˾ͷҲȥˡ
ɽ¶ܷǿʵ˷ʤǾûĲ֮أ۾˵
صڰæʱаħƱ֮бŮѵš
˵ǿڰҴӣϷһʱаһװͺǸϷӣͷϽƽ˫һԻͷʨ磬ǰɫսѥûӹ
İ칬ȵİ칬깬Ϊ㲻·û˹㣬ȷʵҪһţΪһ֮ô̫أһ߼аϵĲԴһ˷ܵ˵
ǣͷʼнò߲ݸһ²ŪģȻɣŮΧаߴߴ˵ͣ
ҰѾͷǹŪǿԣ߻ɾͲԶˣаЦ˵
˭˵ģֺɵģ㿴ϵĽһһģҸϵһҪÿһ˵
ⱻŪúǻʵ۵ǻһǲڣôණҺȣа첻ʵĿʼռˡ
첻֣һ֮λȻʵ۲Ҫվվ࣬úѵһ£ϼǻҳúõѵһå˵
õû⣡ϼҲ֪ŪһһЦ˵
ҿɱҰɣа챯ߵغڸԵĸλæаҲڽѵ
Ŀİ칬ڴڿʼˣǵѾȵòͷˣΪǶûŪ칬ž
һؾбͶӵڳǵĹ㳡֮С
λãҰ칬֮գܹλ͹⣬칬֮վڹ㳡ǰغ˾һվһɱȻ
˭칬ʲô˼Ū㳡ʲôҪϯûϯҪûᣬˣ𣿡
ǣʵ̫ûòˣǵʲô˰

һʱһȺ˷׷²ۣЩһһڴ
λ԰꣬Ҿǰ칬³ϣҽأִȣ΢Ц˵
عӣ⻰һ¾عӵͷǺܻӭġ
ѹаܻ˷ˮ𣬾Ȼعڱ֣Ц׷׻Ȼ
СڴﻹмֵλͺðλȥҰ칬ڣһЦʹɫһ͸Ľֱֱӽ㳡
崫󣿡ٴξһ˶ʧˡ
˾ҲȥСŮͰ¸ɱۣؽԺСŮ
ħƱǱûû𣿡ǵʵ
ģħƱаǼһΪѾڻбоͷûˣﲻҪ˿ƣϲ͵ϮǣЦ˵ԼҲ߽˴֮С
ϧܿµˣСŮķź˵
ڻںЩ㻹˽ãСŮѯ˵
Ӧô˶ãأ
ǿѹܴ꣬ǲᰡЩʹ˵
Ҳ࣬ĽһֱڰһɳСŮЩ˸е˵
ˣ˭ǵ̫߳࣬Ҳû취飬Ѿ֪絽ױʲôһ뿪ⱲҲ֪ûлڼˣʲôʱ߰죿
Ҳ֪Ҳ뿪ǰһɣ԰ǰָ֪ʲô飡
ŮһͿʼ̾
бͬʱʱħƱ֮ǰһ־ѾаһװһϢǿĸվǵǰˡ
ʲôط𣿡
ЩʲôˣϢǿ
а죬Ȼа죬ڵʲôΪˣ

ӭλҰ칬ڣаһϴغ
аĻΧһ죬аɵŵĶֽǿɽ֮ϵĺ첼˺칬ֳ˵ǰζŰ칬ʽʵˡ
칬칬Ƶ˿аӿ£˻ͬʱҲ˵ġ
һϯӭλа춪첼Цźʱһĳµĳɾ͸УԼǰʽ¶ˡ
ϲϲϲ칬ǳȵаԺϹǰϺл˵
лˣԵСղżʵʧ˰аæ֣˼¼ӭӱ͡
ʦ湧ϲųҲǰ칬ĵϵˣʵǸϵޱȵĽϹҲǰ
ѾͷԽԽˣȥ綼ǱߣаЦͿʼд͡
аؾſͽͷض˵ָӦǳɣаЩͷö
̫аҲǲҪסˣַ׽ǲЩе߹ϵǢĶǲдС
һԽûİѺİ޺һ֣аû
ڻǸӣȻŮ˹ʵܳаֿǰλŮһļ
аأعɳģİ޺üǰλѾǵ¸صӵšǰǸåǽɽ׸ıƣ
ԶأԺǾھˣһҪཻа֪ʱϲԣüɫͷ
а벻Ѿһ֮˰ǽôףؿɲʲô£бҪô𣿡İ鸴ӵĿа죬޵˵
ǺǣаλŮܹǰҪʲôϵҪң룬пģа˵šҪܽŮûŪ֣Ǿ̫ˬˣϧѾĽ׶ΣȻһ취ǡ


933 Ϊγٳûг֣
֣аЦĺ֪ʲô°ħϺ񣬿аЦʵ
ֶˣǿָ˵ģһιļһ֪ûаһЦ𵱳͵ϮԼιʵ
Ѿһ֮ˣ˲С˹Ѿ֪ˣǸֵһҳͷȥôӲͷƤǸι顣
ǺǣּȻħᣬ˵ħڶҺܲˬεģ칬ħƽҲͰˣһսҵһҪɱľӣаĶߣ΢Ц˵һֲϢʬаǳԶǴβ͵ϮһŹ
ȿȣԺ˵Ժ˵ιĬһӣæȥˡ
аϲŮ˹ߵаǰۺˮһԹ˹ԵλҲа˵ڶм˼ȡ
лллл룬һ׽һ£а֪ǰԼˣл˵
ãҵ㣡˹˵ͷǼƷͽȥˡ
˼ȿа˹ϴƾŮ˵ֱо֮Ĺϵһ򵥡
Ƕ񷣬żҩȵĴ·ϣЦװ׺᣻ҩһλߵͬ½ħƱ
źҲһλߵͬǰһطϧƶ׽аڲȥˣ˹˹䣬˪۹ͷڷ˾ͬһãʥ͢Ҳаʶ
аЩ²⣬а쿴ŷٻŷǰʱʵһ
ŷҰݻ칬ʵң鿴аԾӣæ˵
лллּȻŷôܹŷ尡ӦŷС̰ɣаͷһԺ
ߣŷٻǷŷŮȻʸŷ壡ŷٻĸ첲˵
ŷŮǿЦİɣа۾ǰˣüͷšһȥˣϸȻܻ쵽һ绨ϱδҲ̫ˡ
ȻǿЦҺѾ飬֮ǰʶŷٻоаķӦЩͷüʵ
а˵ֻϧһֱԵ棬ԸԳ˰ЦŽӹͷ
Զԣǲʶһμ棬һһᣡа츽˵
аû뵽㾹ȻԼɰһС㣡ŷٻѾλȨصа죬Щζ˵뵱аԱ˴ʵڲ֮䣬Ѿ֮ˡ
ǺҲû뵽ŷС㾹ȻѾˣƷ˪۹ķһƣа컵Ц˵ò֮ǰŷٻǷδ뾳Լֵܣ˻ˡ
̣һлҪǰϯаæŷٻ߽ħƱ
֮治аƧļһﾹȻŷٻ𱬵Ӹ㶨ˣа쿴˵ıӰһꡣ
ŷٻ飬ɲʲô£ڲԶһæһߴ˵
ʲô˼аһ㶣һдһɻķʵ
ŷϹһսʱƱҪӣŷٻһʱŪ̫鷳ˣط˵
һûʦҪúõĲһ£ôò׽һŮˣŮܳĶǿɾԲܻҸа˵
˵ףǲŷ壬һᣬҪ⿪ôף˵ŷϹЩ飬һսⰡ
ʦһģ㿴ҺϼǵļгԹǻһԹԵΪŮ𣿡
ȻôоԼȥŪûʲôð취

аشһдͣһ߲ͣڰֹ̽¡
æһʱ֮˶ӭħƱ˰׵غаͣ
ʦ㲼õķòƱѧԺĴа쿴űһ͸ŵħƱ̾˵罫ħƱеǻ룬ڲﻨ㣬һԴ
ùάңѧѧԷǸûпɱԣϾѧԺĴа˽쾵ͱṩȫʯѻģʱ޿̶ڻǮأ۵˵
ķģѾӦˣֻҪǸסð˽쾵ṩʱͲʯˡһ£ӴıпҴаɫصʵ
ûУҲûг֮У⻰Ҳüͷ
ⲻ칬ѾСˣаҲеҴֻҪܹϢһϹģΪγٳûг֣аһǵĿԶΪοڴһ֣ڻһϢûС
ȷЩϳĽչҾͶһйϵϢһָͷ㣬һ֤߱˵
Ҵ統ʱΪߣòʲôѾаһ뵽µĿܣɫ
Ӧòᣬ벻ҪЩȥдˣҹûô׶Ըұչ̹֮һؿаĵæ֤˵
ðɣǾͰˣа̾˿ҲԽħƱ
ħƱ֮󣬷׷ױϯһЩ֪֮̾칬žȻΰ׳ۣȴǱסĴźڵˡ
λӦõĻǰǴݲûܹаǵνһ˾޴ŵİźԵ߲һСʵ
˵֮ǰ̽ʱ޷ɫû뵽ΣյڲȻǬڴ˵ض꾹ȻûзȺõطΣź괫ظһ䡣
ĴŵҲ֪˵صΣգڿа쾹Ȼֵطţ԰칬ʵӼɵ
Ұ칬ǿɣݵأͬԽһ֮УܵõλԶѼ֤ʵҰ칬֮ңںþƲλãаŰ칬վĹ̨Ͽ·ǧͣаǰһغ
˷׷һάȴ˲ˬˡ
ͬԽһ֮Уа⻰˵е˰ɣаĻ˵꣬һЩάףصԴγķ


934 治̫ƽ
˲г̽ĿͶ˹ȥܶ͵ſֵļһһ¶ζЦݡ
ڵˣôȷˣź꿴ҩ࿪ڣһãȻơ칬ռڵĵ̣ǻûѵʲô֡
Ǻǣ칬ĵ˻٣˼עְźһ΢Ц⡣
ţºˣаѾϳҩ࣬ȴ֪һ䡣
а첻ҪװͿҶѧԺģ᲻ʶҩࣿҩŭ
Ŷҩడˣֻһʲôݺ˵ͬǵڵĵӣа¾ƱʾҪ쭵˾ŵԺתҩʵ
ǵλȱ˵ʲô˵ҩ޿ֵغ
⵹ʸҶԻֻҩΪҰ칬ֱ˵Ұ칬ʲôܵĵطҲᣬҲģа¾ͱЦ˵
а⻰ЩѾ̲סЦ
ߣȻҾͰѻˣհ칬ҵԵѾӣǷҵڵĶǲӦԭҩ࿴һԱߵϼһغ
˼㵹˵˵ǷʲôаɫƽʵѾµԷҪˡ
㲻ҪװɵҩһҵڶֵػУǱҵڵĵػҷǰҪպõȺ۵ͽɣҩԲѵ˵
ҩ䵤ڱҩɱ仨ˮԼŪ˵ػھȻҪҿܸ𣿡аЦźҩ֪аٴεô˵ڱŰ˿Ρ
аҪ˵ҵƴɱ˲ŻأȻӣҩɫغ
ģҲϻҲΪ㣬ҪõػŶûУа˵ʱ˵һ֮ǣǰͶɱˡ
а淨Ǵﶼȭͷǹ칬Ǻ£˴Ĳ֪칬ûʵأˣƤǸҩ඼аĶ֣ҩߵڿˡ
ҩǰȻˣΪҪ˵͵ŪҲϲˣа۾Ǹߣ΢Ц˵ͷǼһҩαװֻõƶѡ
칬ֻҪǵĶϷǲֽ̣ԲмΰҲһĴɣҩվϵαװжźߵˡ
ȿȣϷֻϼʶһھӣû뷨֮ΰһƵ˵ûôͱ©ݣһΪĴǱ߻ûжһΪ칬ھôʱԷѣһǵ˼Ҵϲ֮ո߸ˡ
ҲˣҾͲͷԵĶˣаеĵػòҲڵһݣĲҪصػҲͲҩһ΢Ц˵
ػ˵ȷǺҪȻϷˣаĻԭɣֻҪа㽻ػ𣬰칬ռڵ̵һŲ׷Щռĵ̴Ӵ˻ָ칬УΰѾﻢ£Ҳ˳ҩɵĻаʩѹϾλƿɾһ㡣
ҩںھȻǲڸ֣˶֪Ҫдֿˡ
⣬ںھȻڸ֣鷳ˣɺʵûа취ǶԿϹ迴ǰĳ棬ｹš
˼ȵĴŵȴһЦ⣬ͬʱпų˵ĻûдԸ칬һǸżϾػ˵ҪĶˣֻû뵽Ҳһ֣ԽԽ˰
ԭһĴ֮ûǲֳΪѾ϶ھҪǸżԸа죬ʵҲȷˡ
λǰҩһսǶλˣ֪ڿɷȬаλڵĸʻûи׼ȷĻָһЦķһ䣬Ƕλ˼ޱȵĹģ
⻰ʲô˼аʻ֮ΰҩȴԼԼ֪
ûʲô˼Ƕλǰ彡ʾһ¹ģҩòΪ߼ҩʦͬʱشƶҩ㣬ҩǰָܻ߳ɣΰǰ͸ڵĵҩƻˣڹƻָɶɣа˵һöָ˵
ȻǽӺǰˣа츳ͲǹȻУҶ˾δԸǰ칬òƴ´࣬㲻ϾͷǾͲҪǲˣҩƽĿа죬ͬʱΰʹɫ
϶Ұ˾ڻûסſվ
˾£аüĿһ˾źǳ⵽ΰҩɡǰ칬ĴӣҲڽλǰ䣬λǰҪ棬Ұ칬ҲԲӳ
а⻰ʱ»Ȼа⻰˵̫ˣΰҩɿڵĸָһ棬аҪôǷҪôпֲĵơ
һ˶ڲ²칬ıǲǿ
аԼˣҲһܹǰ칬ɱƬײҩսķչʱ˷ܵغ
ûʶʱΪܣ㻹ǹԹԵĽػɣΰа۾˵ͬʱϵƿʼɢаѹȶȥ
ǺǣƾҾͷǻǲʸ񣡡аЦͷҩ˶Կ
ǿھȻѾڵΪˣôİ׺Ц𾪵š
ôܣѾ
칬飬ҳΰҩɸӦа쾹ȻֵܹƵʱдһŭһһħƱϿյĽ籬һҵ
ȻǴģرҪؿվ˴غ
֮֮ǰħƱԶرնħƱϿմΧǽһɫħƱ
ʲôʲôˣ
֪ں磡
⵽ô£칬ڴ侹Ȼ˲ƽ֪ҾͲˣ
ǰǰ֪һʲôˣɱ꼰޹
칬ŵô£͸ôǣô㻤֣

еıһֵĿգ۷׷ס
ˣΰҩ໥һۣɻĿ˿С
ߺˣаٻħڿն𣬾ͷǸڲͣϮߡ


935 Ľݼ峹
˭Ҷ˾Ƶ̷ɢбͶΧʱɲħƱڲ£ѪӰѪӥһжǿʮλɽڸְһ;˲ˣ
ƾҲԼϷжԲҩɿ칬˾Ȼǵжһм˵ƱȻ׼ѡ
Ҳ˭òҪҶɣĺָҩɵ˵
عͨ쳹֮ܣϷͲܰôҩɿһأһȭء
ҩɶ֣ǰ˰ڳһһ˲ͽںһҳɱڰеĳϧͷҲʱ׼֡
ҩɣزܰôҿɲ㣡ʱ׺ˣסҩɵĹЦź
׺ôҩɱ׺֮󾪵غոһȻо׺ѾָʮɵΪ
װϮΪʲô׺΢Ц˵
׺ҲΪ˵ػİɣֻҪץסһ칬ҪԱаһύػΪǣҩɶ׺ɵ˵
޳֮ͽĶȻҪʹ˱ɵֶΣ׺ٴ˭׺һٻɱȻغ
׺а쵽׸ʲôô㾹Ȼάΰҧʵ
˵ĵ˾ҵѣں֮ǰֶԸҩȣҪԸ칬ҾƫƫԸ׺һ˲̬ƵĿҩΰΪָ۷ҩɺΰȴδܹһԶ
ǶʵƵķչ˭ҶҪҲû뵽׺ͻȻԼñ©칬ʵҲܾ
ҩɺΰ׺ǣסȻҶһ̧ͷգаһλɫս׵߶
а칬ɱĽݼôˣھȻĿŵĿɣ㿪ںͷһ죡Ľ޵һߺ磬һĶаغ
һΪ˭أԭĽݼڣؽϼһúõһ£а쿴֮󣬶·Ⱥغпһ˵Ľ޵л鷳Ȼıɶˣ
ʦԷڸ֣ȥүصЩ
ãһĽ޵аԼܹӦ;ͷǶϼһǾһֽȫɵؿһҩɵˣֽΧĽаĽ޵Ծ
а֣ȻҳӵǰǽʧԺĽ޵ָаЩȵغ
ٷϻձæûʱϻֱ˵ɣаȺ۵ǿչ¶һʵ׼սپ
ҪҵȻҪ칬ΪƽأаɱĽݼλɽڸֶĽݼҪ칬ųնĽ޵ҧгݵغ֮ǰɽׯĽݼʧ𼸺նˣΪɽڸֶڣĽ޵ֻҪʱĽݼһԶɽ𣬽ڶɽڸֺĽλ˸ˣǳױˡ
Ľ޵иϵѩ³Ǿ֪֮аɱĽֵˣ͵ҪаԼ칬ͳͳڵȵ칬һ׼ɱˡ
ҪҰ칬ųնƾ²䣬òѾĽݼųնˣаͶ䣬һмĿĽ޵С
Ҳ䣿аѾĽݼȫʿɵ˰ǣİûиѾǣɱǣ֪䲻ˣĽ޵дڱŭ֮УеıջһѤĹ߾ˡ
ȻǸɵļһħű俪аĽ޵еļƻ֮ٴζͶأħűֱӽΪ۷塣
ôܣѾĽ޵𾪵غζû뵽ڵа첻Ѿǿ߶ΪȻﵽ۷Ҫ߳һȼ
Ľ޵ɵˣħƱ֮ܵҲɵˣҩɺΰǻ䡣
а쾹Ȼܹӳ۷սڵ״̬սռˣĽ޵̫ʱˣȻҿɾͲˣҩɺΰ໥һۣͬʱҵš
Щϲʶа˿̶üһĿ⿴ſеа죬ֻһǸ𺳵ͷˡ
аٻѪħǰݺݵһͽĽ޵еĹ˵ĹȻ⵫ΪΪȼ̬ڿбһǿ
а쳤Ϊ߳Ľ޵һȼ๥֣Ϳٵ嵽Ľ޵еߡ
аȫᣡĽ޵аԺһ£оֱ۱÷鲻ʹаɱæ޳ܵغ
˸ͷĽݼɱҺɩջҪڣԼ㣡аԪʩչĽ޵еʶ깥һҧгݵغ˵а޵ǾͷĽݼĪˡ
ҪһĽ޵ͻȻодһʹԴ·Ҫըһͷֵغ
Ľ޵ȥ˰ҸٵĽݼɽׯҲңаͻȻĽ޵и߶ԷϢ
˵ʲôɫĽ޵Ϣ˫ѪԹĿа죬ʱһֱ׷˭ɽׯһζû뵽׾ȻҲа죬˵ĽݼĸȻаһɵģֻϧĻû˵ѪħѾĵ
ĽݼھŲʺԹǣʬһգ۵ĹͱѪħˣĽ޵еҲζĽݼ峹׵ˡ
ߣΪ㱨ˣаӵĽ޵еͷ­쳤Х
а켸ǽĽ޵ɱˣħƱпֵ˴̼̫ˣһЩагԹɫ԰̱ϣʱаѾûֹܹĳɳˡ
ΰҩɸɫ԰巢۷ʱڶҲа죬ǶаĵĽǿֲһҲ߲ˡ
ΰҩɿĽ޵ǼһԼһΰ׺Щɵΰ˴Цź
һҩɫҰ׵ֹš
˻ûзӦʱаѾһͷ˻
ҩɣΰǸղ˵аЩʲôţ˵ҪҰ칬ôţ֮ǰû˵һ𣿡аֽĽ޵еԴΰҩڵķϣһ΢ЦʵȻʱа̬֮ǰһ飬ȴо΢Ц޵ɱ


936 ̫
ͷϹ˶ܵ˺һɲͨͷһλھֵԴ
ʱаϵħű䲢ûнһ˵ƾͽѹסڵǿ˶оȻа챣һ΢Ц˶ֶסˡ
ᣬаӢôǷǶᣡҩӲͷƤһЦ˵ȴ˲ӬһĶġ
᣿ǲ֮˵Ҫҽػôԭᰡȷа۾ظʵ
ȿȣȷᣬϷֻǱǰأźͬǱڣԺӦ׽׽ΰæЦ˵
˿ΰҩɴʱ̬֮ǰͱѱļȫ෴һӣҲھʵǰһжǸƣǿҲһаչֳʵΰҩɲòǻһ׺һԻΰҩֻ
λǵ˵ʲôᰡаȴûдװ֣һߴЦһĿϬҩɺΰ
֮ǰǶڿЦǰ칬֮ǿϲɺأҩŭɫȴòЦʵ
֪ʲôǿ˵᣿аʡ
νĵػǵڵģ칬Ƿκζҩǳ鴤һغ
ΰǰ˵ʲôᰡаƳһҩתΰʵ
ڳϰ칬Ĵڣϰ칬еĵƣҵػ֮Ժᣡΰҧгݵغ
ŶԭᰡˣԺգа˲¶Цݣһغ
˿аⷭ뷭һĵһﲻȴûκ˸Ҷڣλڵǿ߶Ρ
ڳ˿ɶССаİԵʵ˽Ʊػ򱻴칬ĵλӴȹ̣аԤδĽ޵лǺܸлġ
Ľ޵УӻҪлл㣬ûһסЩһĺ͵ַԴʱİ칬˵ɲʲô£а۾ڳˣпš
Ұ칬ʽҳԺȺȺãȥԺúõǵŻ㱨һպڷҪǾͲˣаʵɢȥħűһ΢Цغ
˾ŵҲٹΪŮϾƲǿʼֻʱڳ֮ǰȫͬһսսС
ȿȣҵڵѾ͵Ͳڶͣʹ˸ǣҩɿ˷׷ȴûڼȥˡ
ΰҲһԭ׼շѽȴаֶסѾںûӣﻹȥ
ں͵Ҫ߰˵ûôҰ칬ҲϣҵеǸҸа쿴ҩɺΰ¶һЦݡ
а㻹ʲôԸ𣿡ҩҧʵ
ԸҵҲǲμӹҩڵҩ뵤ֶԶģ˾Ҫ޸ңӦûǵðɣ
а⻰ٴ¶˹ЦݣаڵҩıѾˣȻֺԶĵ顣
ֻǰ˭ûн鵱棬ֿǵڵܼ޸аһɢޣ뵤ڷڸˡȴһаѾһ֮ʵǿٴἰ˴ΰõڽ˰
飬Ϸԡ
ǰʱֳ㲻֪ѾδŵˡԭǴæԺףȻǰٴ˵Ǿ鷳ȥԺõڵ˽͹ɣаЦⰻȻ˵Ȼ̬Ȳ⻰ȴǸĴ̶Ϊ⻰˵̫Ե˲˷Ļ
а㲻Ҫ̫֣ҩаҪ̲סҧ
ҩ˻ⰡõڽԼŮ͹ⲻְɣŶŶŶģһҾ׼ƸҩǰȥаƳһҩ࣬ʮʿ˵
㡭
Ҫ˵ˣ»ȥ飡ҩɫѿĴҩĻ
Ͷ˰ˣεĺԭⲻĴԴΪӭȢֵƸ񣡡аһӴغ
ǣӦУȥæȥˡ
ܴ谡˼а쾹ȻöԷĺƸﶼ浤ƽֱ̫
úúãаϷһȥҩɫȴΪҧгݵ˵
˵˵ԺǾ׼˰Ұ칬õóģа޳ܵ˵
аòûŮҪ޸㣬֪кμ̣ΰҩɳԱﰵˬһòа첢ûľ΢Цſʵ
ڵȷûŮҪ޸ңΰǰҸŴһź걦ĵҰ칬˻һԱ󽫣ұɱ֮аɱȻĿΰ˵
а⻰ֳ˶ҩɶһĿа죬šòڵҵڻҰǱڿս
а̫ΪϷ㲻ɣΰɫֱ࣬ӽϵƱƴһսļơ
ź鱦ڵаڽгеѪԵ˶ͬ⣬֮ҲΪ˽ź鱦ݲŻаΪоޱȵ𾪡
ţʲôǲ뽻ˣаüͷɫҲ
侲侲侲һ£а˵Ĳǵź鱦Ӧִź걦źæվӲͷƤ˵
ʲô˼кܶź걦𣿻˵ǼһѾڵˣаź⻰ʱסˣǲ֪
ź鱦ˮĺ飬òڻһλִ½ź걦Ǻΰĺ飡ߵаС˵
ĸڽԼĵӽŶûУΰҲ֪ᣬȴ˵ǰٶ棬ڵΪажԼڽҲ޿ɺǣаӲڽһܴ衣
Ȼΰǰ㲻üҪɱǵڶ͵ϮҵǸź걦Ұ칬ϲ֮ҲٶֻȥǲˣŰݻᣡаһʱҲŪͿˣΰվһΪħűʱڲһҲɱˡ
ߣƣΰӣתħƱȥ
Ǿȸˣڣźһ֣æ˳ȥ
ҲߣҩɿڱǶӴЩˬҩҲߡ


937 Ǳ߿ܳ
ҪҪ˴ǻȥа쿴ϼһﶼŭڵ뿪ˣЦ˵
ܵסǣΰҩɲмغ˾뿪ħƱǾ뿪Ҳ˽һħƱܱպ󡭡
ϼһƢǱҼа΢Цź
ûٸµģ絹Ҳ֣һʱ䱭ｻֻеһаûӰͬʧĻ˹˸ȥ˺ܶﶼ
ƶϹɫͷϧΪѧԺڳкˣҪӭֻﶫ˿ŮʱﶼʮֵĸӣһĽа޸ǳһҲŮ˵۹ⶾϵ˹Ȼǳ֮
ħƱЦа˹û˵طƸʱ򣬰ǵĳѾʬҰˡ
λ̣˵ūͣǿ˸ǵͨѶֻĽɹڳǶѪ֮Уֻغ
ǰͨѶֻǰūͣСŮĿĽʵ
ȻģһĽӺĽݳ඼˵ūͣλҲ̫ˣǻûüǾͱɱˣĽɿѾʬĽӺĽݳ౯ߵغ
ߣȻǰūΪδ͵Ϯǣʵ
Ҫ͵ϮĽ޵͵ϮҪ˿ϵ˰Ľ޵пΧʮڸֵʬ壬һε˵
ĽϹȻˣ֪ںδСŮüʵ
Ҳֻ֪ǽ͵Ϯǣ˵ȥûиǣĽʵ˵
ɶһȥħƱˣҲ֪ܲӦСŮķǵ˵
Ӧûʲô⣬ֻҪסˣѾǵ͵Ϯˣ治֪Ⱦȵ˶ˣЩƵ˵
ˣȻǰˣǾ㡭
СŮĻû˵ĽɸҪɿʱһڹĽɵֱӱ롣
ǰˣСŮյɵغ
첻Ҫûõˣ˵Ҳ֪԰ԸĽݼ֮Լ֣Ҹպð䵶˵
ħŮɱ̫ˣСŮ˵
ұħŮŮװʲôȱ̧ͷСŮ˵
ߣ岻Һ屣һƽɱ޹ЩħҪ̫ˣ
Ц˽粻֪Ŀ£һ᲻Ǻصÿ겻֪ǽ׶ٻ͹Ʒ˾Բ٣ǰûʸװʥ࣬Ϊб߱ɱ˽Ҳһ޾ͽӡѹ֮Уӵ˵
˵˵ûҵҴ򣡡СŮ⻰ٻϽ͹
ҲķԭͳһߵŮ˾Ȼʱڧֻֻ֮СС֣һ
һһӰһʱ򣬰ǵ˷ǿ
иˣСŮͬʱס֣ٵųзȥ
ȻСŮջصǵϿգ԰ΪһΪ뾶ԶͬһʱһɫЩڿһߵ̬ǡ
⾹Ȼô๥һ𷢶Ǵ󣡡һĳ˳µĴٻһ޴Ľ罫Ǳ
ħƱ֮Уһ΢ЦƵһűǱ˴˾ƣڰǴʱɫһ䡣
ʦôˣ˾ע⵽صı仯ɻʵ
û£˾Ǻִ֣ٸֱȥڸ˲ָƽһ΢Ц˵
ز˵ķӦֱаӹȥ
ʱа˹ڹĺ֮и߸ˣһ޹˹ſаſıͣĶš
˹㣬˹ĺš
֪˰·鷳аһ߳鶯һƵıԹţֻ¿·ʵһ㶼ˬֻ˹ΪþûӴʮֿаֻܰһ¡
˹ʲôʱܴߣ˹뿪ˣ˹һһѯš
ʱУҵŮѾˣ㻹ʵĴںڰ鷢չɣҲһõ㣡а촭Ϣ˵
ʱػ𼱻ǵƿų˽аһλŮϳ۳ңæתͷ
𼱻ǵûæ𣿡а첻غ˹˾һĽš
Ҳ̫ˣôͲܾȻǸϿ촩·ҧгݵ˵߷ߵšаһʲôطãɫͻƾʵ̫ˣ
æأ㵽ɶ£аһ߼ӿ춯һ߲ͷغ
˹аĹ֮߳ܣźš
Ǳ߿ܳˣϹȥ
ǱСŮܳʲô£а첻Ϊ˵ֵ˵аоһĪ˷ܣǻɳԲôƣڱ۸˹ȴĴ̼
ǵĻǴˣСŮ˵ΪӦκͻ״ûбҪǴڴ˵ѣҪǲȥñһˣ˹ȥҲģؿٵĽ˵
аһһͳ˷ĹսǣץһӰͬһλ𷢱ۺŮ
ߣ𣿡а˵Ĳӱ˵
ԶԲҲǹ⣡˼Ⱦֵغ
ǹģԴ˹͸˹㵱Ҳ֪Сүûʱ㣬øʵ㣬ȻҲŹ㣡аſ˼Ⱦһ䣬Ŵķȥ
ȿȣ쵰Ȼһ㶼ϧ񣡡˼Ųӿ߽˷ȥ˹
ô⣿ҵ˹˼ȳִ󾪵غæٵĴ·һֶ·ľȸС
˹û뵽㾹Ȼам飬ز¶˼Щʵ˵


938 ֲܣ
ѧԺʱʶˣʲôϵ˹ЩĽ˵
ΪʲôˣͺԴһĸһҲܽܣô˵ҲǺڰţΪԸʶ䣿˼Цʵ
ҵ鲻ðܣ˹·ϣЩغ
ùܣ㹴аҪΪӦֱŵҾͱܣһʵϱŵģ˼Ц˵Щڰ˱˴֮ìأ˼Ⱥ˹һ̳˵֮Ĺϵǲ͡
ң˹ӿ֧ȻҪ֡
ߣҶ㻹ʸ񣡡˼ҲƲ磬һЦıơ
ʸ㶯֣ûʸڰ칬񣡡ʱһӰָ˼ȵı
ʲôˣ˼ɫһ־˱ֻһĶͽסˡ
һλ쳤ȹľɫڷУ۵˼ȵһͽΪס
ǣ˹˼ȾĿˡ
칬˹үū澣ү˵㲻ܱ©ݣãĮ˵ͬʱְ˼ȵĶͷ
У㲻ɱкڰֻҺǰˣҲѲ˸ϵ˹󾪵غ
ţҲԣǾŵȺү䣡⻰ԥһ£ֱӲ½罫˼Ⱥ˹
ʱ˼ȵһȻҵ򸾵Ҫ
ưͷǸ˼͵ˣʰ˹֮˳ŰǸҲ㵽֣û뵽Ǳ߾ȻˡСŮʵôǿȻ˱ǿ˻Ǵ⵽ô°аŴķȥɻ
ȵаͨصڳǵĹ㳡Ժ󣬶ʱһ貵Ĺâ̼۾
ô£а̲סһ䡣
ôˣСŮӦаϢԺæ˹
ظӦ˻Ǵ󣬵׷ʲô飿аӦһ¹ߣ۾ɻʵͿǴĽΧըͺǿһһ
ںըǣʱҲûŪʲôˣܹôֲĹ˵
Ҳ̫˰ɣΧ޲ըͲһܹĹûпʲô͵Ϯ𣿡а쿴̻ŵȵʵ
Ǹͳ˽磬ҺСŮԹܶҪȥϵĹ˻ǰдػѾǷһƬˣε˵֮ɱȥʲôô񣬽ÿζ˻
ģǲ̫ƽôȥҲǰ취ʯṩһĸɾҲδܻסаգаɫѿĶſϵĹ֮͵ıըǹһ۷巢ĹҪ£۷ǿߵĹͣ
ǵѾҳһţڳǵǾιҲҪɧˣôȥҲǰ취ŪʲôڹУСŮ˵
вܹ˲˲ƱܿЩƵ˱󲻾Ϳ𣿡ͻȻУæ顣
УڱչͻƵڰ˼ǲֻܴӲȥˣа۾â˵
УСŮͬʱԡ
Ϊ۷壬Һɱȥ͸ˣ⹥óȻȥΣյģСŮǵĽ˵
ģȻΪ۷壬ҵǿȱǿӲιɱȥӦûʲô⣬غٺóаգȥǸôţƣаٻħͷɵ˿С
СİСŮŵغ
аѪħ콣ͳ˽磬ͣķֵֹԶը
ǿа첻ͣȶħٶȴţһĹҪͣЪĿռ䣬ÿͣЪͻᱻϵһξ룬аڿĽʮ岽
ǺηʥΪ͵ϮҰǣаŬ˰ûзɳȥ׵ľ룬˹غʱΧ籩ʶ˿ûа취ɢȥоޱȵơ
Ǻˣаŭһͳڱը
˰칬а죬֪ǺˣΪδΧǣаһԷػˣæغ
а죿а죬ѩ¹Ҷ𣿡õٴֻʱей˲ֹͣǽڵõһ˿ϢĻᡣ
ѩ¹ġţ˭ǹа컰˵һ̲סɢ֮һλװĽߴŴīһĦгĶڿС
аû뵽ԷȻôһûʲô𾪵ĵطǶԷﾹȻһĦгаʵڽܲˡ
ӽܣаɱѩ»ұûйϵɱҶܣҶҪ칬ᣡܷŭغͿǰһ͸ĻʼٵĻϱȻ
ܵܣܵ˭аٵķãȻʵ
ҵܵѩµ۹ῨȥɣĻϱȻԺ󣬿Цź
Ῠѩ¹ɱģҲ֪һῨɱҿûôףСӺ˼ץ̸а͵ؼ٣ͬʱпҪһƷŴʱʮִͷŨȤ
ȥɣܿаԼٵİ˻һöɫť
֮治УҪɱңа빥֮УҪ깥ȴһǿˡ
ֻǵΧٴηһֻЩĿ겻ǰǶǼа˹
⡭֮ǰЩ˷ģа𾪵غ֮ǰǺǵĹȻǰϼһһŪġ
ϷĶλ֮ӦøоңܿеĹͬһʱа죬һЦغ
ôܣао˾˷ǿĹԼһʱ䶼ЩˣΪ˷ֵֵֻܳȴ֪ӦһƵǸƶЩͷ·һԶ׷١
ã⹥̫ǿˣ֮ǰֻͻΧôѣеĹңҪǱоԷǰаоѹϮ𾪵ͬʱҲǳܵηôֲĹġ


939 ֳҾһս
СİʱоͣЪСŮӽз˳а·𱻳ǧ޼ʵΧըʱɫغ
һ󹥻СŮᣬ񿴵а챻ʱʧɫĹǶûȫˣа챻Ů̷һаȥ
СŮʶаΣգνң˲һеķ˹ġ
ҪаİΧ֮УŮĺ֮æ󾪵غֻϧʱŮ͹˲ôˡ
ûСŮϵаߣֲĹѾһ𣬶ʱһ춯صıըһѤĢڿ
Ǳը֮СŮ˵ΪֵסĳԱʱҪٶȵ˳ȥ
ǿϯΧƬռ䣬ط·ƵһƤܼײڰǵĽ֮ϲűס
죡СŮǧףס֮󾪿ֵغ
ħƱһҲоԶǿһɫֵ̿ĶԶ
ǿ۷ڵĸֲܷ׶βӦûǿߵ鷳⵽ô£©ʲôǿ𣿡üͷĲͣ㣬ãȻֹš
ҲҪţӦǿڶԾᲨ˵أһ绪ĳæִ֣ͬʱתһĹ
ȻڳŮԺ󶼸оһתʱһ¶飬ڹעĶ
ص׷ʲô飬ȥˣסˣæߵصߴʵ
ҲӦ˶սǶԷʲô·һͷûУ˰콫칬ܵĵ˶һ飬ȴûҳܹʱܵµĵˡ
ô죿ҪҪȥæһаΣգ̽ŵʵ
ʱãѾǲСŮذǣͱҲ˹ȥӦ˵鷳ǸϹȥҲ޲ǵɣشظ˵
ħƱ˶Ĳɵ״̬֮У췽칬ûлң浹Ҳûʧء
ΧĻīſ貵ıըһ΢Цʹ찡ӻôһԱȻǿڸ־ȻҸɵˣܵܣѩ´ЩҵļһǱˣ
ī֮Ϸըĳȴһ˷ܣһоڻʵϼһޱȵ泩
ֻȵըɢ֮ܵЦ̽סˣΪīϾȻӳһڿеɫ
ôܣŵī۾ЩԼĿĶ
ëͦţưôţ˶ûõƣû뵽ȻóˣɫŴ򿪣аվſڴغ
û£̫ˣСŮϲغ
ҵȻû£ֻһﻹмˢӣаŮգϾԺЦ˵
аʲôöϾʯͺҪŪҾͷˣܿǻޱȵĹЩ̰ʵʱĲΪܵסĹǶϾðǡ
ȻʶϾѵ绮֮ǿߣĿܡ
µǸôе񷲼ĦгܷɵĦгСŮҲȥ䣬ܵﲻȷʵ
ܣ㵽ʲôˣô绹Ħг£аҲһӵʣܺʵ
һаܱ˴˶ԶԷĶ˺ġ
ߣս˼ʮŪıܸµĻһ˵
ʮꣿòڷҲϰɣа첻ȷĿ
ɣĿѧǰʼڷɣòûʲôϵΪ䳤õ˶Է˽⡣
а㲻Ҫ⣬ҾͲܵȵסӵĹջ˸ʵ顣´īٴΰϵİť
Сģ˻ȥаӦԶٴæһ䡣
һĹһ֮ǰǴιͬʹ˷ˣݺݵĺϾ֮ϡ
Ȼ֪ܲʹʲôֶΣǿĹϾķҲǴģƾιϾΡȻڿС
öȻôǿܶǰ͸ĻϾΪĵΧк˸Ͼȴʼûб䣬ﾪš
ܣҲʲôˣҪҵķǲܵģôôȥֻܰװ˷аϾд
а⻰ȻüͷЩĵֹͣ˹ǳ⡣
аҪ˾ͱͷڹֳ꣬ҾһսܿŻɵϾǰ
һս԰㲻ʹֹĹȻҾͶ治ҪǿƹòҸûа취аһԷҪԶʱ¡
ãʹȺ幥ˣɱҵܵܣѾҲ˽ԹĻϻ˼£ͿΧִСͷɻĶɵܵ
ҿսһôĶо綼룿а쿴һֱнܵı󣬶ʱǳ鴤غ
òǲʵ˰ɣһˣ˵
⻰òаòƻôһ
ԭǿЩĹѾУֻҪɱȥЩͳͳٵͲˣСŮ˵
ţҶǷǳĸȤһʿȻŪôִĶпһµӦ̽һ£аܷǳĺ棬Բ㽫ɱ
ֹ˵ʲôأѾսջأ׸Ҳҳһսܲͷغ
Ҳ»ʿеһ⣬ȻŪôĶҵȻҪúһˣаȶħɳϾһߴһЦǺǵ˵
Цƨһ޵ʱ򣡡ֱ壬Цź
Ǿưɣһ䣬׼սûӦĻӦǴͽ۷ߣҵΪ߳ô㻹սδɣаԺӦǰܾȻֻһ൱ڶɽڵʿܵȤˣΪ֮ǰǿĹѾɱڸˡ


940 Ƽˣ
֪ļһΪߺ˲㲻ֶ֪Ƽ𣿷һĿƾѧȴɽӦ׷ĵ·ʲôƨܴغ
꣬뷨òе찡֮òֻзЩ˲뷨һʿȻô˵Υ簡а챻ǰһԴһܵ˼άʽòĹ۵ȫͬһƼˡ
ߣٷϻҾʶһθɵνֵģаϻ˫ϵһѰťһ񰴡
һ̾ͳа˶ɵ˵һĻֻķµĻʼͣĸı״һһһϵһ֮еĲλһǿӿڿС
һһӴĸ˾ͳ˿УһȫɫĻˣ״׵ƣҼ米һѳ翸һͲȫŽĹ˵ǻ֮һһ޴ķ塣
аֻؿǷŹԲȻǴļƷʯ۶ɣƺǻ˵ĶԴ
ҿνհа췴ӦԺĿɿڴغ֮ǰôС͵ķȻһգ۵Ĺһһʵ̫˼ˡ
ʲôСŮǵһμ⣬Ͼڷʱ䲻ãŮӶֶҲȤ
ǻ˰ɣǸܾȻŪһֶһ˲ţⶫڷԻ䶯ġ˾ڵҲûгֹһ𾪵ؽ͵
аô˰ɣұѪҽʥʿ¸¸£ͷλãӳվһ̤ϵӰ죬Ǽһ˫ťİһغ
ţţһͭиëëðӵĵ࣬ܰɵа̾ͬʱ̲סмֶȷǺţƣЩӵʿи
ţҾʶһʥʿܷŭغʧͿǸʮ׵ĻִӱϽ˳
а̰ڿ׼սǴͷȻһѹûн
أĽаһʱŭغ
â񽣣ܵͿһѼ⽣ӽ˽Ϳٵķа졣
ܱôϮٶȺÿ죬֮аû뵽;޴ĻٶȾȻô죬æ˫յٻһ޴ĺɫ־˶Է
ûõģЧ˷ܵغеĹ⽣ҰĺаĹ֡
һ촫ûа췴Ӧǻ˾ѾƱըķа졣
ôܣǵʲôȻֵܹаæȶħǹ⽣ĹѲ֪ʲôĹ⽣ʮֵļɵ
ܣһָа죬Ϳĳһѹа졣
̬֮ƶεа찵һ䣬æеѪħһ貵ĺ⣬˷ɹײһ
аΪĺУǻȴ˿ûͣЪŹ⽣аԴ
ÿĹٶȣȫȴаæᵶסǹ⽣ĺԷ˿ҪͣЪаһʱЩæҡ
һаѪħǹ⽣Ӵڷǹ⽣ȻǾѹɣһӴаѪħͱƣѪħƴʱѾŪˡ
а屻ǹ⽣ѹƵŵȥץסᣬƻ־޽ѹа½ٴ򷢶
а״󾪣æٻֵĺըѾŵȥ
죬ɱ㣡СŮ״󾪣ٵа˹ȥ
ù˭֣аӵص״ܳǻ˴ĺҾͲа죬򲻹ôһͭ
ĹʿȫͬһҪϢ׼ս̫Կ˵
ûϵǻϾţҰһѷа첻ɵغŭˣ֮ǰĽ޵ǸڵǿɱھȻһɽ۷ŪôǱʵ
аоΣҵʥʿڵļһɣ޴Ļڿýָа죬ῨӰڿеغ
ߣһɣȫǶʯṩҾǺҲҪĹ⣡а֮ܽǰսЦ˵ѾЩסܹ֮ʩչؿԴйأȻܵΪֹܷе鷨ʯһҾ͵һ޴鷨Ըɣ
˵ûȻΪ㣬ҷĹȫԴҵõ˲ǴˣҲûа죬ʮ̹ĳ
ҵҪܵסҼնаһֿٵһ޴ն
˵ˣֹûõģῨмغֱӾеľ޽ն
ֻʹãɣа쳤Ժ̻Ӷе콣ٻһŷ˻ˡ
úãܲغŹ⽣նͬʱϵľڼϺָа죬һɫݺݵĺŰĵ
̫̬꣬ˣɷ籩аһһͬʱֽȻԷԪٻǷƿֲɷ籩Ϲ
һ촫ռ䱻ײı𵴵ķ׷飬а췢ն͵ȴʥʿ赲а쿴ɷ籩Ż˷ȥдϲҪˣһͬҲԵֵҾͲš
ѹа컹ûü˾ῨͿǻſ죬ΧĿ·ڶһٵڻ˿ѹһ塣
Ҳаа۾ǸܿµĶһǧĿѹһԺͻȻͷţ൱Ŀֲʱʥʿ顣
ȵǿѹѹһ̶Ժ󣬾ʹӻ˵ĿĿϯɷ籩һײûзʲôըֻɷ籩ȴɢΣҲаʹɷ籩һα׵ĻⰡ
аѹѩµ۹ֶλǲ٣ϧҵʥʿֻܱ򣡡Ҳû뵽а쾹ȻôֶΣø˷ܣ˾ɱа졣


941 ľˣ
а鷳֣ȲͬҪô޷ƥҪôһһ˰аŪýͷöǿĹᱻԷ׻⣬ǻϸܷаӦӲϾ
Ȼа챻ŪæңȴǸоǰδеĳ죬һսĺǳܡ
аսʱһ޻Ŀռ֮Уһµ˼ǰĻһءǻ֮оȻаܿŵĻ˴սֱֳ
ƬعȻԻû뵽ȻŪôĻеսʿܹе壬һΪһ콾˼ʥʿ˵
ȷǺѵãֻϧƼˮƽ̫ͣûа취еһöŮ˼ڵĿռ
ѾܲˣԵԼķչٶٹƶﲻˮƽǺǣһΪĶСӲأԭҲһֱڹע˼ͻȻֵûһ˿ȣ΢Ц佻̸
ߣΪͲֵҹעֻͻȻֳ˻еսʿŹһ£ʱջеѾˣҲܹһȺǵŮһ䣬˵
ҲɣСߵһδ֮ǣֻҪɳʵ̫ˣǡ
ʲô˼Ҹ㣬ЩϾҪɢ磬аѾ˽иֵĹעٰаҶ㲻Ů֣صľ˵
˵ܹģΪβϳ˼ʵ
ǵİ෢չҵĲΣοΣŮӲʡ
ðɣ˵һϣܿǱߵҲ֪ˣʵ˵ģ˼̾˵
Ѿô꣬÷Ѿǲֻܰ׷ѸһģŮòҲڴʲô˼άȴ
һãô˵Ŀһˣ֡аɵƣʹ𰡣˼ٴνĿͶ󣬺ɸֵ
ʱаѾʱǬˣûнܴܡ
а벻㾹Ȼʥʵ̫ҵˣϧⶫǹʥ˿Żù⽣һδεĵס޴ǬЦź
⻹Ǽ֣ǬܿסǱϾըаƵһս˵˺ܶƣ깥ҲԹֻϧܶڻ깥͹Է
аûֶ˰ɣǾ͹ԹԵɣ˷ܵغ
ЦȻЧӾͺⲫаǬٻѪħȶħٵĳˣڷܶ෽ͬʱʼñ˵ı塣
аѪħǰʥѪħڻϵʱҲֻܱĻڸ˿˿ۼ
аÿι󶼻ܵ˵ǿҷĵط˲ֹԵһ
ⶫʲôʣȻѪħȫ±鲼Ǵ޴֣аｹš
а㲻˵ĵʥʿɷζΣҸʥʿÿһ缡þʯƶɣ˽֮ûʲôܹ˵ܿǱӴܵаЦź
ʯƳģƣа⻰Ժ֮һʱ뵽ζԸİ취
̫ллˣϾͰ㾾аЦź
ߣʲô¾ʹҵҪʲô취һ߷һ߲мغаʲô취Ըʥʿ
ˣаٴȶħ嵽ʥʿıſ³һɰɫ渲˻˵ıϡ
ԭаһɵʱ򣬻˵ĺ󱳾ͳַһͲ¶ͷûȵͱڤǿµĺסˡ
ôǣôʧˣڻڵܸоĻʧ飬ɫغ
ɹˣа쿴Ͳסʱϲٵڱ֮˫İڻ˵ϣڤ˲ڻ˵ıӿ
аԴսһڻ˵ϣŸ˾սʤĹؼ
ڤڻӣĶ˼¾ͱסǰǶʯ˸طƶţеĹ⽣Ҳʧֻʣһ
ʲôаҵʥʿʲôڲٿҲͣİᶯ֣һֵغ
Ǹ׳գȻֲ˵ҲһֻҪöԸİ취ԸͲһа쿴űĻ˴Цź
̫ˣɹˣϾ֮еСŮ˼㵸
ܣҵʥʿܱ⣬⵽ʲôܲĵغ
ڤһսˣԹԳͶҿ㲻аɵͷغ
ƨʥʿԲ䣬ڻܷŭغٵڿҴ߶ѡ
Ϳؿڱһ貵ĹâһʰаһΪǶʯĹâʢؿλõĺȻĿʼںˡ
ұٵһû뵽ڤȻⲻסǾֻܽڻˣа쿴ԺЩ۵š
аʹڤǱ⣬ʹǾǷٻˣڤⲻסһֻܽٵˡ
а׼ֵʱ򣬻ؿǷͻȻʧð޹ˣ
ɶľˣڿҵܿݶ˸źɫƹ⣬ǰĻҲʾľһĵغ
¡¡޴ĸ˺Ȼأһʱ䱻ˤ֧顣
ʲôɢˣһʲôûأаȶڿһãȻ
ȿȿȣͷ­λûմ򿪣ʱðһ̣īܴ˳൱Ǳ
ǳˣаǰһѽ׽˷ܵغܵսǽ
ҵʥʿܱаȴԼĴŵǶѱķ˺ѷεغ
磬ֻǽ⣬ԼˤĺûйϵаæԼƲ塣
ҵѪأҵʿа쵰Ҳɱ˰ɣܱһһѵĿźʱûһֵ޵ʧȥİߵĺӡ
죬ô£ϾɽаʶСŮɵа߿ɻʵⳡʵЩ˷ѽ⡣


942 ʮˣ
СŮϵ֮ʹЩɣ֪һɽǿǿɶѱ֮ô޵ôģ
췢ʲôˣСŮɻʵ
ҲǱҴˣа콫ܶڵϣæϵͱ顣
ðҵʥʿһѪô㱨ˣɱҰɣҲˣڵϽŵٿ޵ǽһġ
˵үǿ޸ëëֻǰͭûнٵô𣿡аһ
أ˵ģʲô̫ʥʿڲĳֺжסˣĿԽ⣿а⻰̧ͷεĿа졣
ұģȻа취⣬ֻһҪɱңΪҪ⣿аЦеʵ
ˣҵܱܵģаɱ㣡ͻȻһ䣬һͦƵسа졣
Ϊ˻ôţаû뵽һ˵ͷҲ̧žʹ˶ԷؿڣһŰ߳ȥףû˹ܵǿȫûˡ
ȿȣаȻɱ㣬ɱҰɣܼѵĿһʥʿҧ
ͦӲģȻˣҾȰѷڻˣȥа컵˵
ҪʲôֶҪҵʥʿ֪ܲٴſǻǰغ
аǰܶ˵İѾԼ⵹ао⡣
ڤȻѾаˣĺȴûʧſǶԱϲһͱ˱
˸ǸӣȻǾһ̣ɱȻ˵
ţ˺˼Ȼ񲣬Ū˵ҲʶˣΪãҲǿ벻İа쿴űɱ۾΢Ц˵
²ܰɣ˼ΪܱܵдҪ۶϶ԹװСŮͨղֱֵܵǵ˵
Ǻǣа취ֵľƣҵūͣȵڸɣа˫ֿٽӡӿܵʶ֮УڶԷʶнԼ
ҹаʩչ֮űɱ˻˵壬Լ˹Ϊ⡣
磬˰ָܻԺ߶µֹš
ԺҵˣڻΪܱܵ𣿡аʵ
ȻΪ²ңʶȻа˺뷨ҶԴа̬ȲܿƵı
ô£㾹ȻܹԼСŮ𾪵Ŀа죬ǵһμаʩչԸоޱȵľȡ
Ǻǣҵһܣǰûи߹κˣڱ֪ˣ˵ҪҪɱأа컵ЦʵǰΪʵ㲻ұ©ܣŮҲֻг֪һѾԱҲͲˡ
찡ѹڸôߣ㾹ȻаֶΣ㵽ħ߻߰ŵʵ
һ治˵ɷħа߰ɣаԼ˶壬ʱаͨѶֻ
ǱߵѾֹ֪ͣ׳ʲô״صֻд˳
ûһ֣Ѿշ㲻õģǱߵôˣ
һжãٹһʱ͸ЩͻˣʲôҪܻ͸Ͽ촦һ£˵˽ͨ
аһͨͿ֪ܲʲôʱյǰֻտɫ۾ֱĶֻ
ܹԶͨѶ۷Źʵ
ǱģƳͨѶ豸ôţưɣаʱüɫƹôװͨѶֻƷˣ񿴵ĵõ˼㡣
Уһɫ׸Ҷϡһ˵ôһаûѪĻ
쵰ͨѶֻǸ߼豸㾹Ȼ˵㵽ʱʱаҧгݵغ˿һܵĳ嶯
аһԸղŻݵĶͷת֮ʹյһװСŮӿЦ
ⶫȷһöֻȽܽƵͨܲм˵
ãֻ֮иղźҲû磬ǲоƼоɶ˰а
˵ֲֻþͲ㿴ˣܱĵĿаһۣͳһ鷽͸塣
ǣаСŮҲóĶסˡ
ֻûҺǲ˹һоİʮˣһĿаˣеĶһǾȻһ͸ֻ档
ҿҲУǲ˹оԺ͹һоⶫļٵİһѽֻ˹ȥŵغ
㰡ǲֻͨƳһͻƷʯأһ۵غ
ֻȻźţֻźΪʲôǺɫģΪİһغ
Ȼܰշ⽨ϵͳֻԽܷһѶϢǵҲԶһһֻͣܽ˻ȥʮֱ˵
ȿȣǸ㻹˵˵ǲ˹ô°ɣа춢ǸνֻҲһ̰Ѿ÷ųߵ׼Բһʱ
ǸһǷеţڿƼһȻҲһ㣬оⰮȷʵרңֻϧ̫̣ԺҰ˳һоҵ֣ܽ˵
нꣿ߰ɣȻδҲ̫ˣаĵ˵
ʲôǼһǻ۾ǽȪҲת䱻ʹϣֱ׳˵
˵Ƶأôе㲻أƲƲ죬ܵĻɡ
㻹ţھ͸ǲ˹绰ھ򣡡ܲ˱˻ŬǾϵ˼£һ߳徯ڿгһƵԻ
λ񰡣аĻϳֵλİ֮Ӱһ𾪡


943 ع⣬ڽˣ
һͻȻȥ򵽵׸ȥ˰Ӱеһˬʵ
£пԺ󶼲ȥˣҲϿһϣӦܹӦҵλãܿаǳԾǳˬ
ȥûɣǹޣһ¶ͻᱻֵʿɵôͨħɭְǲ˹ɵʵ
񰡣үүĮ͵ΧΪ֮İ̲֮סȥǲ˹ν˸ա
ǿռӰ񣬲ʵģܽ˵
ʲôǱôôˣǶˣ
һ£λҵа죬λǡ
СŮŮҽ˵
ٷϻҰôΪѾûܹ˺㣬ϸϹһϣôˣܲͷĽͨѶ
ţ̫ţˣԱҵͨѶֻҪţƣϸŪʮʮˣаʶܵͨѶԺͻȻоԼͨѶֻĲӡ
а⻰һûˤһƵ˵̫ˣɲǷֻǽϳ߿ƼͨѶװһҪļƷʯʹϡн
ţôһСȻҪôϣСŮɵʵ
ȻˣⰮʮ뷲ֻȫֽܹ֮ͬܲźŵĵطͨѶȫ鷨ѹȻͨȡʯ;ƵĽڶȹˮ֮УĵĽ˵ֻа
ֻҪĵ죬ĿУʯҪҸ٣˵ϡнҲԸ޻кܶ࣬ҪʲôֻҪеһ취Ūаһӣˬ˵
⻰ɵ棿а⻰ʱϲȱľԴаЩŵ㲻ƿҲ׷аа죬׻˵ǧжֲУѩµ۹ܹаȫ֧֣Ҳѩ¹ͲḲˣ
Ϸԣаŵ˵
̫ˣ̫ˣʥʿ裬ǲҲԸұ˷ܵ㵸Ƭ֮һεʵ
һﻹ̰ģ㣬ֻҪойأӦаЦ˵Ҳ֡ò֮ǰЩƵūȫͬȻɺܹòʶǿûбҴݻپȻּۻۣ
а콫˽⣬ܽһЩҵīŷħͷͽ˰ǡ
аջһԱлϲֻû뵽ⳡսȫĳЩ˵УϾѾܣҲΪպһϯĴս˵
Ͼѹа֮죬ȻõϾǺԶһɽ֮УĵӰվɽһɫ˷мʵ˵
ĸǴħƱǰ뿪ΰźҩҩࡣ
ǰϾǿǴ˵еĴڣаһҲһǵϾһµΰ˸̰Ŀ⡣
ˣаʹõǻȻôྪķɷ˰ҩҧ˵
ѹǸ쵰ôţٶô죬ԭȻǲƽҩһʵֹš
࣬칫ƽûйϵаܹһӤΪëͷС˵ز˲ҲмʱˣֵƾȻûһ˷֣һѾԿĴͻˣҩɿһҩ֣ص˵
ûΪҪǸҵ鷳Ҳܷôܣΰ˵
Ǻǣΰִ¼ȻǷˣδؾͲǵҩɿΰ˵
ҩ˼ǣΰ֪ʵĿҩ
ƷʥҩҵڵλǿһµʱȫָȥⵤҩӦҲܿȬҩͳԣĵҩݸΰЦе˵
лˣ͵ҵĻΰҲСͳݸҩɡ
ʱĿǰֻ֪Ͼֵ൱ʱһ壬˭ԿҩЦ˵̧ΰ
ãͷظȥ׼ɣΰ̧ͬҩɻΣһ仰Ȼȥ
ˣа˰ȻħƱаõɨأ軹ŷһԸӵа׺λڵĴս֪аӵϾǾȫһˣźΰ󣬿һ۰ǵķﵣǵš
¸£аһˣںϣʵں׷ŶԵֵҿ㻹ŵʱûʸȾָǵЩŮҿһҪúõһ棬ǷϧƶˣһҪǱǧ˿ĵҩҩɵһš
ںھλĬ֮´ˣζԸ칬뵱ԸҩȲͬҩ֮ҩʦ֮ĶԾȻ˫˰ֵǲûд֣ҪԸ칬ںھҪǿʱˡ
һҩʦʦļһΪ˵ҩװǿΪЧͬʱһսƱؾ춯ء
δ֪Σа˿ûвһ˻صԺСŮ𰲸գаܻصڳǡ
ڳǵľҵ󲿷ֶԷ䣬ͻȻһĦгһоǳĳԾаû뵽ڲ֮Щ˴һƬΪԷ˶ڿƼ֪Ҫֵʿ˽Ķࡣ
пҲŪҵķзʽ̫עĿ˷ԺͲʹħҪ㲻٣аڴ֮һߺŲˮһ߿׵ܣҪ˵
û⣬ֻҪԴҪһһⶼûУʮŵ˵
ҴӦԲʳԣȺһʱ䣬ȱͻصԺҾʹȥŰãˣᵽƽ⣬㵽ƣа첻ʵ
ȻûƣƷʦܺŲˮ˵
ʲôƷǣа⻰ʱ󾪣ڵͣƷ۷壬ǰͷȻƷʦʵЩ
ǰҲʦͨ󷨣е㣬ӡߴ˵һѣܽ˵ѧϰЩΪܹõоƼҲջǾƾЩʥʿ¸£Ժһиջģ


944 Сϲˣ
찡ػţƣȻôණа̲סʼֿˣܶĶ̫ˣܿϧа֪ͨһһ˼ķڿϣȫõϣһѾˡ
ܵȷǴҲΪרѩµ۹ݲȻҲڱа졣
عӣ˵ͷѧӶߵĶҰ·ӣ˵زѧһֱһֽһ£ֻоһֱûʱ䣡Ц˵
ɲ鰡ؾ칬µľʦԺԶཻаЦ˵
عǰ칬ˣ̫ˣкܶҪֽ̣ܶ²豭غ
ڴ񣬵ȹʱҾʶаЦ˵ȴǺ˷ܡǸһԼǿʶЦ֪ܹиˣһӺһԵĶԾ
˵а߶û䣬ؾȵĴ˽
һж׵ˣԸ뿪ֱ뿪ԸڰҲ˿ջ֮Уߵ׷ʲô˰ؽ֮Ȼİףа㱨һ
ãҸһλѣλǡ
عӣú˧Ժգûаܾ꣬Ȳĳ嵽ǰصһغ
ǺǺǣ𼤶𼤶رһ֣һģòûоܾ
ܲСһ򱶣𣿡صֱʵ
ʲôСһ򱶣رܵĻŪһ㶡
ԣҿһ󷨱һ󷨣ԴԴҸطоܷ˷ܵغص־Ҫߡ
ȵһһûдأظоʮֵĪĿа졣
ӣǲҵ£Ⱥ̽һ°ɣаҡͷЦر˾ﻹǺˬġ
ǱҪ˽ҩȵҲҪ㡭رϳ˴ˣǰæаҪ顣
԰һмҪûˣаص֮󣬲мҪҪ
кηԸһæ˽ʵ
ȥڵפؽ׺ǰЦˣаһ·˵
ҴȥһĹ׺Цͱ˳
μˣ׺а̹֮
Ц쿴Լ澹Ȼад˴˶ɵˣ۾һš
Цּ֣ˣ˵ѾҩȵĹˣϲϲа쿴ŻʧɫЦ΢Цʵ
ҲңСɾ֡
ȿȣҵֵܳܵģ׺ЦĻõ˵
޷Ц֣׺ǰѾЧң˵ҩȾǨƣԺɾµˣа쿴ɫǺЦ죬ЦǺǵ˵
һȫƾ氲ţֻ⵽ô£׺ôЧ㣿Цһɻʵ뵱Ȼаضǰ;ֱӳҩڵδҲ̫ˡ
й¶֮Ұ칬ʵѾ˱ɽһǣҩȹ˳칬ԲίˣаƵ˵ЦֻܿЦ
ҩȵĴѾڸ˵ص;У֪Ҫΰã׺ʵ
ҩȣұֻһˣȻҩȶ˹ЩҩʦȻʮֻӭҰ칬ʲô˶ܼģǰ٣аü˵׼ǹ󾫲ڶࡣ
ʲô˼ЦЩʵҩҲ쵱ʵȻû䵫Ҳ䡣
˼Щ֮оҪҪ칬ʱҲ׺ݱȣһȫƾԸ˵ǰ棬һǾ칬ǾͱĲұѣóа˵Ц조Ц֪֮ţеػ彫ɾƷҩʦĳɾѾǰ϶飬ҲԼѡĻᣡ
ˣЦ츳
ţа׺Ļ˵ЦҰ칬㲻һֻ֮׺˸ǸŶóȻĵλҰ칬ģȥδоҺ׺㣡
Цɫ粻а׺ʵЩ͸а׺ĹϵνɵģҲа˵Щĺ塣
ĬƬ֮ЦͻȻһ죬󿪿˵Ȼ׺Ը칬ҲԸ⣬ӴЧҰ칬޶ģ
ãаüĵ˵ͷﲻˬšѾģͬͬ£Ϊë찡ô񣬲ûӦ
ȿȣ׺ЦڳѡլԺյҩɸѡԺһе칬ĵҩазӦԺԸ˵
ˣ׺ʹЦ뿪ˡ
ЦŵʱͷһۣԹޱվһЦǵŪаһë
ʲô⣿ôУԶ־а죬ЦһŵɫҰףСıӰ
ⰡСϲˣСϲˣԪаԺ
˵ʲôа⻰ʱʧɫ
һûľܹӦ⣬ЦǾǰŨŨҲֱϾһڵҩ۵ıʵ̫ĿˣԪ˵
꣬㲻ǿЦǴүǣаоθһڣŻµĳ嶯
ͷ䲻⣬벻⣬òԱѾ˰ɣͬ꣡Ԫ黵Ц˵
ȥģҶ˿ûȤа֮ǰЦıֶʱоƤһء
ɵƣ費裿ûȤҲܱ֤˶ûȤľ˫ޣܲΪһ治֪ҪԣǸЦ쳤ôŮԻӦǸСܣԪĵ˵
꣬ŻŻа̲סҧгݵ˵ӶûһȤԣЦзǷ֮
ιιιеԵˣԲ˼ң㲻ֹ˼Ұ㰡ЦҲû㼤ʲôԪ鲻˵
ˣҪȥˣ㲻Ҫ飬Ҷģаŭغ뿪˳


945 Զ㣬Ҵ磿
аûᱻһϲȻǸñŮ˶ƯˣȻоܶģ
аҹڵĿջ鴫Լμ˳⡣
磬ֵˣ˷ɳΧĿشԺһϣаȥһܱ˵
ǺǣףѾһ֮ʱҰЦŻӦȻûǸȴˣ
ͲҪЦˣΪδﻹֵṩһ𣿶ˣ˵ŷٻˣô£аĵʵˣ˵ŷڶջеһɣ鸴ӵĿһǵķ
˾ӣаﰵвá⣬Ƕŷٻ飬һع⣬ضʮֵʹ࣡
ǺǣǾ˵𣡡а¶һ˿ǿЦݣҪβܰ黯⡣
ΪǶǰŷͶϣҲһж˳ֻҵĶΪڷ䱻Щѧ飬޶ĵ·ҪŷҪһЩûҾܵŷãΪͻͱŷٻע⵽ˣʱ˽Լûнŷٻĺ⣬һ־룡˵
ˣҪôһ˵ҾͶˣŮһֵֺĶԽҲǶ㲻мһˣһĮԴȤԽŷٻŷĴС㣬裬һܲˬһܹݣаһ⻰Ѿµİ˾ŲʮˣŮʵ̫˽ˡ
ҿɲǹܹݵģ־룬ϧͺ˵һԽǶԽǴ׽Ц˵
ȻأȻڸһˣа첻ʵ
ûô˳ŷٻߵ׷ңŷĺܲʱЩ˻ҼŷǱͼ׼ɱ
ߣŷôĹа˵ʱʶŷòƲһ˳
ҲҵĻԵ˰ʱֻڵΪǽҶŷһ򶾿ߵʥأǸ綾ޱȵĶӣУֻû뵽ҵ徹Ȼ򶾿лһʱĴɾ֮壡п˵ʱоԼɣֻû뵽øĶ˺ܴȵ
ҲУǺôģŷͷˣаɫʵ
򶾿˲СĶŷŷԷıʣҾȻ֮壬ͽŪ˳˽ʼĩ֮ŷŭһֽŷٻֱңԴסҵĲҵŷԹޣ˵
ҲøѲΪ˵һϱţ˰аĿ顣
ȷǴѲк󸣣ԺŷָŷĹҲڣҵʵѾ˶ɽٺڣŷԵĻ˵ʮҾͻƵڣ죬ŷȻʮ⣬ǶҵİȴǿȦɵ㣬㿴ܲܡ
ܲʲô㲻ŷ壿ѵ㵱Ϊȥ𣿻ŷòֻã⣬Ѿ򶾿ߣһŷͲʲôöаü˵
ЩҵȻ֪治֪ϹŷǿսҸúȥδӣϾŷٻٻļ壬ҡ
ߣȻͲھˣа޵ľͽаɱȻ
ЦǱ֮ͽֵȻᱳ㣬ֻҡ
ûʲôֻǵģµ㲻ãͬҲҪԶ㣡а˿ϻƱһƾͺ顣
㡭ζû뵽аͻȻֱ֣аһƺѪµʱ򶼲а쾹Ȼе顣
ûʲôҵģаͲʲôˣ㰲ϢɣаֱӰĶͷһʧȥ˶
ˣֵĺݣҲûа취еİ취аֿġʬ塱Ϳٵķ˰ǡ
ˣаصԺ̴غ
ڣٵĳаԣ
ţλأа쿴һ¿յĳüʵ
ǶħƱкηԸȥ
ˣŷ飬һĶޣ㽫ѹСĿܣа콫鶪Į˵
ΪΣ鲻𣿵ڡ
ҵҪ𣿡аĿһۣʵ
²ң
ֻ谴˵ȥ칬ҵо˭й©źȥŷٻڵĿջŷٻץſԵǾҪˣҲҪֹɱаٵķһ
幧ĻӦȴɻ󡰹⵽ôˣΪο֮ƢԽԽŹ֣ȻԵһֵ֣ܳ
뿪Ժаüͷص˴֮Уһƾƣʮֵķơ
үôˣʱ˼Ⱥ˹аǰЩ۵ʵ
û£ôˣа۽ǴһΪ˼ȣɻʵ
˼ȷ˹ĹϵҪŽҷ˹Ҿн㷢䣡˵
ԶԶԣҲˣҺ˹͵鱻Ů˷ˣ»кܶҪа쿴ɫ԰׵˼ȣȻ˵Ȼ˼ǸɫˣǴʱаû޵˼ֱп˼ū
μˣ˼ȿ־ĸа񣬴ʱеΪ˹˹ˣֻˣΪа˹ֶֶȫͬ
ȥɣصڰú÷չ໥Ҳµа˵ڵūаһ˷ܵûС
ˣ˹˼ȹ񣬾׼̡
һ£ص֮ǿԵ鱨һģ׼˵ʱаһ䡣
˼Ⱥ˹
һˣı޾β̶Ǹޣ˹˼һãȻӣϸĽһ䡣
β˵ѣĻԺ˼ȴ󾪵غ
Ҵ磿а͵վĶ˼ĿϬʵһֱǹû뵽ȻŮϵĵõ鱨


946 Ϣս
ūûмβֻǰʱŵĳһ䣡˼ȿаɷӣЩ˵
ģҴа켤ץס˼ȵļҡź
죬侲侲һ㣬Ūа췢裬æǰа˻
ū澸ū澵ʱûβҲֶֻѣھʲôūһŲ֪˼ȹڵ巢غ
һŲ֪˹֪ʲô𣿡а֪˼ѾԼƶȻ˵ѣĿͶ˹εʵ
ˡ˹û˵ⷽϢ֮ǰ˹֪ѰҾβλصһȫ̽Ϣ˹Ҳϻ̳Ͽֵ˵
ã̷غڰ飬ϧһд۸ҽϢϳаȲغ
˹˼һ˳ȥ
ɶôڰ鷢ϵ⵽ô£аڴ֮ⲽֲԤС
𼤶ϢǺ£԰칬ڵҪһ˾Բʲô£а콹ӣǰο˵
Ϊ칬죬ҴȴٳûгҲŵģˣڰ˰аͻȻͣæͳͨѶֻ
˴ѶкηԸͨѶֻǱߴһӵ
ղķʿǷںڰ֮УаԼı侲ʵ
֮
ܺã̴һ¹ھβϢҽӵ鱨˵ڰ˼βظŪаֱһ
޾β
ţ֪Ϣаһϲ˷ܵʵ
ǸֻڵΪľûвȨޣ
ʲô飿а첻ʵ
ˣνĴŹͬعļȷҺڰĸּββҪôҪôͱӡ֮ˣղķʿ˵˽ǲ׼޺͹޺еģһ־ͻᱻץɱ绮һһֱûиıĹ򣬵ȻСŮʵǿ޾ˣ˭ҲԵ޹ʵȥôһǿУ
ѹ䣿а⻰һЩûԵ
㲻Ҫɣǰסа죬ǵʵ
û£ղķʿ취̽ھβ׼ȷ鱨仹ǱӡҪ֪һ׼ȷĽаȭͷҧгݵ˵
¾ΪֻһԶͻƵʿеĵλߣºϵһеˣĴ֦ͬҲ֪ıҸ࣡ղķʿԥһ»˵ԼĲ㡣
ã֪аͨѶ̸ʥ͢ȻƺħڵǿͨѶһЩеĵλֻܱ֤Ϊ
һȺа콻Ժһ߷
죬㲻Ҫҿʮа˾ǱˣӦǣڿɲţο˵
ǣѪϴĴţа˸Ż棬ɱȻ˵
ˣаҲ֪ô죬ֻĬĬаߣȵа侲ʱѾˡ
սа˼һҹվᶨ˵
Ҫ˭սŵʵ
ֻ֪ܵȴڴ׼ȷϢδսڱС类ɱҾѪȾգ绹Ҳһ֮ԲܲǣǾ͸Ҫϧһд۽ȳа콫ڵĿܵĴһ飬ܽԵ˵
ȻڱУǲӦʦһ£ǵĿа죬һμаӻаʱǳѪȷ粻һսˡ
Ҫһβ֣սƻݸģȥ֪ͨ칬жɽϵʿżϣؾڳһ͸ϻţа˵
ǰౣأɵĴӦоабҪû㱨һ£ԥ뿪˳
ңһȳа쿴Զһᶨ˵磬һʱڴ飬ڿϲȥˣҲþҿ쵶նɣ
а뿪ڳǵļ֮У谵֮пʻҲʮָɾΪԴӽ֮ǰûѺˡ
Ϊа򿪴ţа촩
μˣԭϵıĻ󿴵а߽æ
ţôа쿴֮бסüʵ
ѾˣֻΪ˷סĺݣЩס˵
ãţȥŷٻҴа˵æž뿪ˡ
оΣа⿪Цʵ
ΪʲôΪʲôҪôҧгݵĿа졣
ôԹƧֱаԺųϽύû뵽ڻ³ʵǱܴ
ҵȻΪãϷȫףϣһһ㣬⽫ΪѣаЦ˵
Ϸʲô˼ãȻʵ
ҡֻҪϾУаһٵĽסվ
飡ŷٻѺ棬ǲʱź
аʹ˸ɫɿ֣ŷٻ̿顣
а㾹Ȼǳ֣Ϊһ֮ŷٻһƣһ߿һ߷ŭ
ͼɱûɱѾǿˣ˵ϹŷǳΪϹŮҲûоˣаЦſˡ
սնʹǷף㿪㾹Ȼ˶ԴǣͲ˳Цŷٻ˵
Ц˵ҪɱҲʩƲãгȥˣôûж˶֣
ôִ£ŷٻʹļ׵Ŀ顣
Ϊ֮ǰаѣһľȻûκαʾʵڸ㲻а쵽Ҫʲô
Ǻǣŷٻ֪ΪʲôΪҷȻ֮壬˲Ұ칬ҪģҾн飡аͻȻЦ¶һʵӡ
ΣŷٻķԲ㳼ŷٻû뵽а쾹Ȼ⣬ıᶨ˵ӡ򶾿жܼͦ۽κ̿ҲԲᱳŷ壬ֻ֪ûЧҹŷ壡


947 ΪΣ
˵ûһȷǸӲͷĥôûɿڣȻҲҵԻЧҵģа¶һаЦݣһ˫۾޼ɵŷٻϴ
ʲô𣿡ŷٻʶŵغͬʱҲŤʾſ
аɫʲôѵ㲻֪ŷٻĿҵһμʱͱˣû뵽㾹ȻԼˣ׷ŹаҰֽŷٻԼǰһͽŷٻ˺¶׵ֱۡ
֣㲻úŷٻа⣬ɫ԰׵š
ѵŭĵа졣
оΣԼŮϾҪǲǺʹడҿԷŹ뷢ĴӴЧңȻҾͺúһӵ壬Ȼ¥˹ݣŷĴСһܻӭģаڵ⡣
ţа˼Ȼ˵ȴͣĵͷʾͬ⡣
飬ŷٻһĺӣȻΪԼаʹͬʱȴеĪҸ
ãû뵽ܹô̵龹ȻΪһŮҳƳ⣬ֲӦýӦý飡аŷٻڵϣЦ˵
飬ҶԲ㣡ŷٻ߿ź⻰ǽһӡ
黹ûأŷٻȻҾͲܷ뿪պΪڱң귢ĴӴԺŷ尲ĵӣааһ¼˵
а룬ɱҰɣŷٻŭغ
ɱ㣬׾٣òһõĴ⣡аָа˵
Ҫʲôŷٻ󾪵غæͦǰ
ǺǣΪҳƳڸҵҿжమˣаһŽŷٻߵһԣҧӽ顣
ҪҴӦʲôӦ㣡ŷٻа浽ֱۣ˺ѷεغ
ߣİɣʡô鷳ˣаս˵
ãҷġŷٻаҪŷ壬鿴аһĸӣӴԺͿ˳ŷһñŷٻԹֻŷٻԺа졣
Դϲȴǣ㱣ϣаͳźɫĵҩ͸ŷٻȥ
֪ǶޣаȻܰϹƶ;ɫϵƣҸǳԵĶûܹԺľ͸һ˴˵аһվʱ΢Ц˵
аöҼȻľͲΥԣ㾹ȻҪЮңŷٻԹĿа졣
ⲻҪЮǱϣֻҪԺұ֤ǣˣɰˣаͷҲص߳ηغ
ϢĵڵϣаıӰǸмǶսŷҲûκκ֮ˡ
Ǹ߰ͱһСĻȴ˿£ʵŷٻһżȥһпš
ˣһҵŮвңָȥأа뿪һųȥһţ֮ʩˣȻΪ˰Χаȴ뵽ֿµ鷢Լ϶˵Ҳһֿ顣
аصʱӦ칬Ķɽǿ߶׷׵ʹôħƱͣغ˻ڸС
аһͱææӭ
أҪ˵أΪ˴æаɻʵ
Ⱥ˵飬ܲߣɫѿ˵
ΪΣѾʩչ˿ҵūҳ϶ȾԿףΪβţаĿأ˸ָĸ֣ػûżκһˡ
Ҳҳ϶ȣҲǸ˲ţѧŶоĶĲһµзչĿռ䣡ضܵûһ˿񶨡
ȻΪβܽߣ˵ͨаԽԽãȻ
Ϊ쵰оĶ̫ķʯˣֱһ޵׶ҧ˵
аؾȻôһɣŴ𾪵ĿءҲɣ
Ȼɣʯ֧䣬Ӧ֧һоҵĲˮ̫ˣغ۾˵
꣬ԣʯҲ̫ǿ˰ɣ֮ǰһ޴ʯ֮ܽе裬ﻹкʯ㹻˿ˣа˵
ʯǵȷǲ٣Ƚʣµʯһ룬Ҿͬ⻰һ
Уˣ˵£ѾҴϢʧٿĴйأаϽ⡣
ĴţޣаĻ֮ɫһ䣬۾鶼ϵһˡ
пĿǰȷҴ羿ʲôطѾ֪ͨսʱսаᶨ˵
սҪĴñؿдüʵ
ҴʧĺйϵұȻҪֻع
Уҷԣ㲻˽ĴźôΪУ̫ðˣıؽûôף֣ص˵
ȻҲ˽ĴźΪֵΪΣֻҪȷҴ类ѹ֮УһҪƵȳҴ磡аؾȻԼñЩͷغ
ɲǿЦҪ׷κڶҲֻ˼˷ԣһͳˣЩ˵˽ıа࣬Բа췸²ֲĴ
ߣһҲжôҪֻ֪ҵֵܱһжҪھͻħƱֳˣаն˵
㲻ܡ
ͬ״аΪҲһð֮踣ػ˵ʲôʱа춢ص۾֣ص˵
а⻰ҪȰ˵Ҳ˵ЩĿа죬а쿴زڿڣת󲽾Ŵķȥ
Ӧ֮ӵŵסˡҪ֪λΪûʦȰ跢֮սɽŵ֣ѵʵı֣ؿаıӰľܿܶ˵˼ǰһҲ޲ߣ


948 һµʱ
ʱһλ˳ᢵĸߣȻﲻ޳аľǿưԵаҲֻܷӣкһæħƱķȥ
ȻһѶ޷ı䣬Ҿͱ뽫жﻮ׵ص뷨
аصħƱʱ칬ĹǸԱѾǱΪƵĴԴаһվֱһĹ
аĿбӱֱߵ֮ǰתµˣѪӰӣʮѪӥֻأ˾ţҩȴҴԼһŮ˶ڳļǿߣЩĿǰаĵ
аޱĿڳˣ֮ǰҲἰҶа췢ʩ˾ŵ֪ԺǺ޲
˶ڵȴа̬аֻɫصվһԲ˵ҲԽԽš
а쿴ǰЩԼֵܣͻȻԥıӪ뷨ԥҪҪΪԼһ֮˽ЩֵȥƴǰžΪ˸ṩһȵĿѾڷսǰЩǲЩڿҪҪԼȥ
㵹˵仰˾ſаһֱĬʵ̲סڽʵ
λа죬ѾһӦǰҵǽҴվñҾǿλҲΪһ֮˽Ǹȥðգа֯һԣ˵
аͻȻ˵ôһλʼ˾ŵһӦҲаʱĵġ
˵ûµȷ˽£Ӧöŵ˾ҲԲǿλһҪҴȳ˾ſһаᶨ˵
ǱһŮӦͷ¶棬ҿԴнñ̬ǶаˣκξǶһȫ֧֣һŮΪҲ̬ȡ
ϴѪӰĶ飬ϴһڿܻڷµµΪһжϴǾΪϴհҲǵѣûٰǣȻӲغѧӦΪĳԱ׷׸ͣаǸҶֻ˲ǰǡ
ѾԼǰ칬ˣΪҪľΪĽֵѣЩڰ칬Ӧνİûа칬Ϊһжǿ̸ҩȹ˳ԱȻȫԸֹ֧ľ쿴һ۱Ŀûз׺ǰһ˵
ЦΪҩոռ칬ĴѾ̬Ȼ׷ױ̬ȱʾ֧֣Ҳ֮ǰļһѾĹǸɡ
ܺãаģҰ칬ˣǵѾˣһԼΪһǼпܶĴſսаԲκιԺǻǺֵܣǰһĵһĻаͻȻԽһµĸǾǹŵĹУȻаǰҲ칬ʱǸν˵˾аһ˵ĺ󹬣ǰֱӵĸоȫ
а췢ԺڳһٶˣɽɫЩΪ˶ޱû˿ҡ
ɽϾҪ֪Ĺǣж㲻òμӣԺȻǺֵܣа쿴һȦɽ쳣ǰһɽǣҡ
ϴɽԲ̰֮ˣֻǿһµʱҪ裬֪ϴܷһµʱ䣬ҿһҵĺӣսҲԲһüͷɽһаҪԼųս֮æ˵
ɽҾԲǿϥĲҪڸȥðգúõڼ㿵ҡ
ϴҴˣʲôʱ㾡ܷԸѪӰӳһֱͬͬˣҪ˳жԸھ˶ϣɽغ
ɽǺαء
׼ɽҪɣ׼սҲҪһµʱ䣡ʱغ˽ؽӹͷ˵мĿɽһа̷δִ̫ˣɽΪɸպÿһʱаԸһͬġ
һµʱ䣿ðɣպĿǰһûеõ׼ȷ鱨Ǿͺúõ׼һ£а콫ؿһҪǳڶɽΪ˸չˣݻһµʱ䡣
а⻰һһʱ˵Ѿܶˣֻشʱû뵽һµһıʱպǺϡ
аʱڷֽţԼϴغ
ڣ
׺Ц죬裬ҩ齨ĵһµʱڸƳĸ߼ҩҩͨͨϣҩʦ׺˲òսǵҩ㣡а׺ҩʦ´һ
ҵȶȫԸ׺˺ԥĴӦʦ˵սǸڹ׺ֳǿ߳⡣
ܣҸṩ㹻ʯһµʱʥʿָս
û⣡ˬغ
ʥʿЩûмܵһãȻţǻʶǰͷʲô
鱨ϵͳҶҪĴŵȫ򣬵ȻвҪǴϢа쿴˵
ģضȫԸεĵ˵ͷ
ܺãʱذȥһˣһսչҲûбʤİգʱҲ֮һµʱǺúõܣһ׼㹻ĵҩﴦƿΪаЩֹ۵˵ͬʱĴһ׶ûС
ޱ˿ΪóЩ˶Ǽ֮֮
յΪֹһе֪ͨаһˬʵ˵ɢȥŮǵĿаһ뿪ûߡ
˵أħƱĴΪβֱħƱڲͨǽڳⰡܿɢȥЩʵûб칬ĿǰӵеʵסּëƤСºġ
б޻棬һǳֱʱռ죬ôʹôҲֱħƱڲħƱķһ˽ܹ֮ƣؽ˵
ŶԭˣϿҰסȰŵҵʯͽңҪоȡ޸ʥʿͬʱʮˣŵ磡ŪҪ֪ԺаҪˣֱ׳˿ûʲô˼


949 ţ
ռָһָʮƷʯһָװĽаҲֱӵݸռָϲܾȥˡ
а쾹Ȼһ־͸аʮʯǲͣĳ鴤ʹֱĿа졣
Ҫң㣬ڵʯȫҪɲģа쿴ԹԹԼһֵݸؼռָа˵ĺʵлһЩʯһڶΪ֮ۺľһգò˵ʯĲð
⻹࣡˽ָ¶е΢Ц
֮ǰ˵Ҳ˽ĴźҽǵɣаʱѾ侲ĵʵ
ʣҲҪ˵˵飬ô嶯ľڷڻüϾûгأаĻԺ΢Цؿа졣
ڣΪֵ߲嵶Ҿڣֻ֪֪˷ܰսʤڿֵǶӵҪı֤ǵȫа˵
壬һϣҽѹĴŵԺڿǷðգ
ʲô㾡˵ǹҾԲᶯҡаᶨ˵˵ξȹΪ˱ɽׯץεطգаͲȡ
֪˵֪ѹʲôһԣʾ俪ʼ̸
˵֪һѹ֮ս䵫õǿ߼ò˽ߵĹ޺һ˷Ҳᱻ׽˻е֮սбѸıҲУеĴаһԽ˽ͳͳĽһ顣
ţ˽ܹ˽ôѶϢѾǲЩ鱨ֻıɽһǣҪЩҪһǧһ򱶣Լһаǰʮ˵
Ŷ˵а۾˵Ѿ˾οֻҪȷѺУͱȻȥǱһ֣
Ҫ֮ս绮ֵʱ˵ˣ֮սͿ̿λ֮չսŭԭ߳һһΪڵ粼֣
㲻Ҫ˵˷ֻҲȤֻҹУа첻ͷ˵
㲻ҪżϾ˵صˣʼʱ绮ֲ覵ģ˽һͬӵ㣬һֲĿռѷ죬ΪҲǵʱ˽໥ͬеⱾһ£ȴǳֲһͻɱ൱ĿֲȺԹ۾ϸ˵
Ȼ飿˵ǲͨ𣿡а컹ǵһ˵飬оʮֵľ档
ڵ˵ħȺʹֽ鷳ʱʦĽǽһĽص㣬Ϊ֮սոսȺ֮ԹƣȺֽһᴩѷӡ
˵˰죬Щʲôϵа첻ͷʵ
ȻйϵΪǷӡռѷĶΪҪӡǵѷҪӴȺͷֱ𽫸ȺеһЩͽ֮Щǿߵӡ֮УóԴԴϵΪﲻݵ˵
㲻ǿЦɣȻѹǿ·ӡĴڣôڷ䣿а춯ݵغ
˽֮еʵֻһ֣ĵһ֣Ҫ֪Ѻѹ֮еļһһǸȺеĳǿߣֻǱʱĵȨ߲ݲŻᱻѹȺгһЩһѹܳΪ˷ֹȺ˴ʹƻӡȺĸ˺˽Ŀռ䰵ӽĺķ˽磬ĸȺҪƻǶǲܵΪҪͨ˽ϵȺĸҲǿߣ˽ǿߵΪڵȼʿƻӡһȺͿԸˣʮĵĽһ顣
ţ˽֮еʿûа취ƻôҴаЩŵ֮󣬵뵽ν
а⻰ɫһ˵˵ô㶼ûȥǿҪԣһ˽ƻؽЩػɵԽ߸
߸߸һëǮϵֻںҴа첻мķʵ
аǹϵ²Ĵ£ԲǿЦģһƻѷֶߵޱȻᡭ
ٷϻ²ƨ£˺ʲôϵ˽ңڵĺܣҲˣҽȺֵңаһδصĻ˰죬˵ôһѻȰ˵ҪĴſս
ˣôһˣָаҧгݵ˵
Ҫֶ˭˵ЩһЩģҾĴӦνأа°һ˼ţ۾һԺѾ뵽һһֱҪʹõİ취һЩ뷨
Ҳ뵽ˣ֮Ȱ㲻ҪΪп˽֮Ψһһܹٵˣؿа仯֪ĵ黹Ҫˡ
Ҳð˽쾵ͱܹƿа̧ͷ۷Ź˵
Ҳұ֤ʦ˵ܹвֻбкİ˽쾵ΪǲڡͣϼĻ˵һ룬ûɵһѪ
ǺöȻÿһᵽѪа쿴ѪڴЦЦޱȵĳ졣
㻹Цóز˲ǵѪŭĵа졣
ȿȣЦ˲ЦˣǸ㲻˵ҲΨһһܹٵʦô˵Ψһвʦͽ˵˭˵׼аЦݺʵ
ʦֻ˵вȴû˵ܹƻΪȻʵǿеĴڻЩҪս׷ӱɱȴͬΪ֮еﳤڷӡڰյ֮µľȻ㲻һܹĶɱҲ˲㣡鸴ӵĿа죬ʱ֪ԼӦø˻ӦѹΪаԵ飬ѹȴһƽٽڶ


950 սܲ
ԭˣ˵оˣҲ֮вħǹ֣µľӵ𣡡аЩ˷ܵغԱ죬ǶӵͰ˽쾵˵⵹һɵ顣
ȷӣ㻹Ǻúÿһ£²գҺǣòҪȥҧҧȰ˵
֪ĺ⣬Ӻɷֵ֪ܶܲˣôϣҲܱôаֵܾҲҪҺ棡аΣһׯϵ˵
ؿ֮а죬з·˻þоа챻һʵĽһֶĤݵĳ嶯
Ǿ仰ΣһḰǣ⿴ĴŽҴӡҾĴԺڴаᶨ˵
ԿĴŴҲע⣬ĸŶоսæ˵
֣˽ľҲֻ۷ʵǻܳԽ޲ɣаüء
Խ˽ļûܣǾ֪ȺΪ˷ֹ˽⣬Ⱥǲն֮սĸǰѹЩ˲ͬ˽ڵ۷֣ΪǶǴ֮սһֱϹ֣ص˵
飿ΪûǵĴ˵аΪĴƬڵں֮ÿܹһڵȼǿ߾Ͳˣû뵽Ȼȵ̣
Ĵͬʱܶ˶֪ǵȴû˶Щʹµ͵Ȳֲ裬ȻΪĴΪܹò˥ؽ˵
Ĵŵжǿߣаüͷʵ
ҲǼλǲսһھˣ׼ȷӦλΪ˵Ҳˣֻϧ˵ײ࣬˲ȻڿӦ˲ŶԣЩҵ˵
ôЩ˽⣬Щǲ˽ôࣿаͻȻأĿϬʵ
ڸҲûйϵΪҲ˽ˣʦ֮ǰ͵˽磡ЦŽһ䡣
͵˽磿ʦʲôȼǿߣȻ飿а𾪵غ˿ͻȻ뵽Сᵱ˴ߵĳ֧ɫֵһ˽ˣѵӺͬһ
һ˵沢ǲܣǴ̫ҪôǱΪ߱ӡҪôʩչ͵Ԫˣû˻ôģ뵽ΪӦ֮ӼԼ飬һĽʹ
ⲻӦðɣСӦþ棬ǼһΪָŻص磬ȷȿȣû£֪˹Ȼͷа컹˵ǲصʦ˵ˣסû˵ڣϾڮһλǰʲôʵ顣
а̸ԺЩΪһӶʧȥ˼۵£ֻ
˵Ҷ˵ˣζ˼ϴЦ˵
ûʲô˼ģֻҪҴϢȷұȻȡжаԥ˵
ˣҾ֪ô˵Ҿһ飺Ľ֮УһɫǾ壬ȫ겻Ҫȥ߻ٻа˽쾵ȥȳӦò£ǾҪסҵ仰ؼа첢ûиı뷨ʮ֣صľ˵
Ǿ壿ʲôаãȻʵ
񾭣άַӡڣҲɱЩĴһƻ֮ǰ˵ֿͻᷢ
ף԰Ҳ˽ڲṹа͵ʶ֪δ̫һЩ
ǺǣΪʦһּල죬ȻΪŵ˭ܹںϸǿߵӡǵغ氲ΣĿռѷ죿ʮֽ˵
ҿʦţ˰㽫ӦҲˡҲ֪ôһΪҪңҶһôǨͣǰ˵뿪ΪвңҲĻ˼ᶨϾҴһİ취а춢ص۾֣صʵصĲŸɺͱصĸаôһĿļһʵа벻ͨ
ɣĶΩǴӣǾͲҪǸˣЩ¾ִ֪Ϊ֮ҲֻܾΪĵ֮ϣҵģģɵĻشһ䡣
УĻشûӪ߰ɣȥΣҲֵܰаɲ͸©ʲôƲƲ˱̸
Ӱ칬ƽʱڣҩʦԼҹƵҩ˶úܿˣǰ칬ȴ֪Ǳǰƽ
ڰ칬սʱ䣬֮еļҲڴںڰкٴǿ׼԰칬һ͵ϮжΣжǰֻŵĸ߲֪ƻб˾Ȼܿص鱨
ŷڵ֪ڰǱаˣŷٻҲѺԺŷŭŷŷԲûʧһŷٻŷһ㶼ںǿľ޸֮彫ĳɾͲϹ۰ŷٱϧһд۽˳Ҳŷٻ
ϹһֱעŷĶ򣬽ŷ˶̽Ϲ֯ŷһһʱ׼ս
লľԱڰжŷϹҲǵ⽣ӰøѾû۹˪۹ҩĸڵԼΪһĿꡣ
ôһǣһȫʱνǣһȫܵŷϹӰ죬żȻûʲôʾǰҲڻ
սܲصĳ׷ŵĶֵ֪ܱҲɽ֮еĴˣĸΪʹѹںжңǼƾ䣬ĴŶͥⲻ֪ǲǴΣյˣΪѾһͷײеĶǶˡ
칬Ѿʮ죬аŮ˾һֱһȻܲ׵ҲλʵƷʦа۲װྐྵȻ˳ͻƵƷȼаҪŲߵʱ򣬰һλĿˣ


951 ҩ
ȻǸҰ·ӵķӣרҵ֪ʶһյĻҪ߳һΣаΪƷʦԷдһ֪ʶһӵĻҡ
æԼа콻ֻûзʱаԹۣаҲоջ޴ΪƵĶǷǳܵĶȻֻƷʦƷȼб߸Ҫϸ¡
а۲ʮʱ͸оԼʦµĿƸ߼߼ҲζɹƷʦĵȽס
ȵʮʱɼ֪ͨ˵˵Ҫа죬аŴܵס뿪
˭Ҫңаڼɻʵ˵ʱһҪǲܷεģһܼ֮ģ
һٻѪӣʵ档
٣ôˣаɫһһãȻ֮ǰѧԺһǼһò׷ŵλͣʱܵ칬ʲôأ
аͨصڳǣѾ˳Ŀ
аϵʱںȲ裬˼֮໥˴˲û˵
ϲû뵽֮죬ھȻһ֮ˣ鸴ӵ
˵Цˣ׷ŵĵλòƲһСŵֵͣСܳаòԵĻظһ䣬Լλá
Сţ칬̲ҩշ׺ԼܹɱĽ޵еΪƷҩʦžֻмҲСţٸп˵аһֱйעаͻͽٶʮֵĺڡ
Ǻǣ˰Щ׻ˣ֪һ²ʲôֱ˵ɣҼǵ˵ֻҴﵽƷҩʦԺʸ׷㣬òձҵİɣаЦǺǵĿζ˵
ҰҿˣʱΪ͵ĿֻܳΪһλ߼ʦû뵽Ѿһ֮ڵǿߣʸ׷棡ٿЦ˵ޱȵĺڡ֪ˣҵӦֱӽа£ɺҵʱûа̫Ŵλţ
ȻǾлֱ˵ɣʱ估ްа۾ƽ˵
ðɣһǹаֵܿɣȻһЩ׷ŵλǲнѣ߼аЦɣݸаһöռָ˵ʮֵƯ
Ȼٻ˵ĺܺаȴüͷŶԷûȥӿռָ
ֵ֣ĺ׷ŵףأò׷û飬ɲСֱʰɻʱаʮصʵ
ֵҸ˵һ⣬׷޹أҴ˴εãŲ֪ЦŽһ䣬ﾯš˵аǸΨͼļһڿЩԲʵ߼һݴȻܹ侲
Ȼֵܵĸ꣬ҾͲˣһΪ׷Ҫ̲أаٵĽ֮Ľöռָ¶Էһ
ѾľһΨͼļһô죡ټԼûӦָѾʧ̶֮ǰжϲ˻ɡ
ֲ׷ŵĸְֱòοصһݺˣаһ΢Ц˵˷ܵšһİ±չһһû뵽ھ˽ֳɵĸ͹ʵ̫ƽˣ
ȿȣףֻǵһ飬һеڶϣܹһǹ鵤Ѿ׼ҩֻҪƾУһ֮Լʶаʱ͵ˡ
ԭΪ˱һ΢Цаɫһ۾Ʒҩǹ鵤һаͻȻоոյֵ¼ޱȵ֡˼ҵֶ̰ѹһһ־Ҫ
ǵģȻҲƷҩʦƵҩһǴ̫һҵĶͷѾĳҩʦ¹׼ƵҩĿǰֻܰˣٿɬ˵ĶͷֻܼϣаƷҩʦˡ
ԭˣô˵ҪǰҪˣаüͷ˵ˣڶҲһ׷ţһ׷Ҳ㰲ȫ㲻Ӳĳ˰ɱ˰ɣ
ģֻҪƳҩǶԸҾԾƣ߾ûʱԸڵǿߣЩ˷ܵ˵
Ҳԣǹ鵤ӦشĵҩѾǶɽٳڵΪѵΪ⻹ǿаʵ
ǺǣҵΪ൱ڶɽ۷ʵİ֮ͻƵڣֻϧ
ˣĹʱ֪ҩĸңھȥ׼ҩ죡аٵĹȥǺܸȤڵԼҲûоܾ
аٵҩ֮˽ٰ˳Ŀͷ֮УȻаûʲô⵫ǴʱĽһħƱаǬǬĸаһһڵҩôѣֻһʱͽǹ鵤Ƴɹ
ٵҩ֮˼ĲͣδֻһһĻָΪٶȷǳֻҪµҩָܹΪܿʼ
а쿴˼ӣɴڰǽҩ·Ϸʲô⡣
ٸϵǵʱ׷ǵһɫ֮УɫѿĲŹǰļɫ׵´
ô˼Ǹ־Ȼ˦ˣЩʲô·ŭغ
£С΢뿪¶ڻ˵Լαװ´ݾʵǡһʿһҪ͡
죬Ҳֻ֪겻ûãҲֵ٣δ˽뿪һҪ֮أҧгݵ˵
ʱ˶ĽɫʯͻȻһģĺӰ˾ʯ֮С
ڱŵĻ½˰ǣɭ϶òаһֱȫǣûа취Ǵ̽鱨һĮɳƵ㱨˵
ǣòֵ÷зİ칬ǣ⣬ǸаòѾƷҩʦˣ⼸ǿеٳ֣߶һ֮ͻȻɫغĿǰ²ⲻٺаĹϵһ뵽аƷҩʦ֪ٵĿĺˡ


952 ֵ飡
Ҳûа취ȷǵķѾĴ׽٣ʵڲȷͻƻƷҩƳɹ
Ĵ׽٣칬ȻôɽʿͻƣδҲ̫һЩһȥаҩȥˣаҰҶȻĲҧгݵ˵
Ҫ侲ʱ˽İ칬Ѿʮֵǿˣҩȵ׻룬а챾˸ǿɱĽ޵еǿߣǲҪ칬ΪΪã֪رԸæĵȰ˵
ô»ҪҵȻɵɵϵǸ칬ģȻҳ׷ŵһоˣЦ˵
µĶˣ֪ҽҪʲô
ҼӺֵһһǲֹȥȡ·ϽɱһҪ𣡡¸ɫؼһ˺ۣҧгݵ´
аػٷ˵ҩƳȬҪ뿪
ǳ⣬ٺа˲УаΪС
ֵҿһ·Ʋ̫ƽа쿴ǰ΢Ц˵
Ȼһⶼ㷢˰΢΢һЦһλ͵з˳
а˳ɾǴ̫ŵϰаǰ֮һꡣ
ˣǰС֪Ȼ֪žȻһλɽ۷ĸ֣ܹˣǿ°а۾˵
а⻰Ҳɫ䣬Ϳа˫ֽӡֵķ̴һҽС
Ȼβ棡Ŵ󾪵غ
ǹа΢΢һЦһûòĺӰʹֵķ˳Ť·ʲôһȴûпκζ˵֮ϡ
һΪ۷ֳŶ̫ŵʶԭޣȵӰɵԺ󣬱ɫѿ˵
Ĺޣ˦ôβ;ȻǱжˣһаֶεͬʱһߴǸޡ
а죬ôܷҵټп־ĿаʵڶûŪаôģĪķ·𱻸˿նһ
ߣֻҪӲҵķۣȻ㲻ʲôˣǾ͸ȥɣһǹ˲ҷ֮ͽʶɢ˿еټаֱʹû˿ƷɱޱϾǴ꿪ʼģа֮Ը൱Ϭ
ла֣Ƿһ鰡иңٱ©һģΧɱٸм˵
֮ͲҳݣҵʱһҪֵʵ浱ѧԺǳս׳ĺɫ䣬˭Уаװʮֺӣµʵ
Ƭ׷ŵУһս׷Ǻڵļλȫˣڶ֮УȻɻаΪλᶼƬȤҲʵ档
ԭ׷ŵ˰Ǻлˣа۾һͷۣҪ׷غɫƬֻܵȽ취ˣ
а֣Ҷ׷ûʲô෴ҶЩС޴ȥԥһ£˵ôһаʮ־ȵĻ
㿪Цذɣ׷ǿصĳ㾹ȻҪ뿪а첻ĿǰλӢĻѪ˧硣
Ǻǣů֪ôһ죬᲻ңٿɬһЦȴһ㶼ǿЦ
ðôһ죬ҵȻǻӭܰҰǺɫŪ־ˣϾﱻȥˣʲ£а쿪ЦƵ˵ȴĿаһа첼õͶ״ˡ
뿪֮аصħƱ֮пʼܽĿǰеƣΪĴս׼
ֹ˼죬֮еа챻ͨѶֻѣ֮ͨ־ȻǵڵҦͥ
˴²ˣҪ԰칬ñˣҦͥʮֽ˵
Ҫñƾڵʵӽˮ˰ɣаһĲ죬㵤ڵλǿ߶ָҪư칬Ҳ췽ҹ̷
˴ǧȷѾڽˣʱɽϵĸ߲һֱڷϵټǵѣϴƺƴ󣬽ʽʦЩ˲֪һ԰칬ı
ϣټ˴ǿһﻹҪȥˣǵʲô̼аüͷһɻȻ֮ǰҩɺΰЩ裬Ҳŷ谡
ԭҲ˴ж൱أĿǰΪֹŵѾھۼɽ֮л·û׼ǿͷܳͨѶҪϿȥھȱһСĽ䱸˽˾ƻ֮㱨ҦͥҴææĽͨѶ
ϮҵɶˣϾħƱ᲻ɴݾ㼯ŵĸҲܹƣЩһΧԤĴսҪ̥Уаüͷֹţ̳ȥء
Ҳյаֻٴ𶯣аæͨ
ŷף
ŷףŷǲʲôˣаɫ
ǵģǰʱ֪ŷٻ˲߷֮ǳŭʱٱҪȥ칬ָΪǼɵ칬ʵƲûķŷԺͼλɽڵĳڽӴһλԵڵĹ֮󣬾һ뿪˶飬ս׼ҵǿܻ˲
ŷҲˣǴֱʰĺܺã֣аͨɫԽѿ̸еԵ׷ͨѶʶɽһƬƽڴ
ߣӻûü籩꣬Ƿˣúܺãаܽһ鱨֮󣬿Զ¶һЦݡ
һĹؾ͸ϵаסؽŲһЩҲа
μع
ţǲһ㱨а첻ȷĿء
ȷ飬ĳгҪˣ
ûȷҪˣŷһ칬ż˹Ҳʱ׼аʾ£Ц˵
ʲôҪϽǣһ㶣漴Щȵʵ
ô֪ѵ㻹֪аɻĿأ˵ͨƺƴսӦǰԤвŶԣӦ⸱Ծı鰡


953 ɱƻ׶鵽
ҵ鱨ϵͳûзֵڵ쳣ռսᷢһңӦĴſսףôôͽüͷһһֹ߲š
ŶεںʮֵΣڲϸ㶼Ҫڹˣ
ⲻӦðȻʱӿҶЩƲʲôˣû뵽ںھȻôݣȻҪֶԸǣ֮ǰֵΪôһ󣬿һжо˸˵Ϊ̵Լ˵֮УҲͬˡ
˭󣿻ʲôаɻĿء
ոյ͹ż˵׼Ҫ͵칬ˣȴ˱뽫ַļ޵칬ڻǲ׶齫͹ؽ˵
ҪֱӽǿͽħƱڲаһ⻰˵ںڵͼ
ûҰʱһֱæŲԸĴŵ飬Ȼһôµıҵлǲʦ;Բʧ󣡡ط˼˵
Ҳô˵Ͼ˭û뵽ںҩȴսԪ֮ôͷԸǵսа찲οؿء
ԣһʲôûʶϸڣԵںŶȻӵΪǿߵŶ֣۾Կʼ˿ٵת
ΪʲôһΪػŶţػǵջ൱ǿ󣡡а첻м˵
ԣĵƱ©ˣسĬƬ֮͵̧ͷа졣
ʲô˼ҵʲôƱ¶ˣ
Ͼֻͬʱ©ܴٳɵںڵ֣ʥҲ˷ϸɷʹùƶ˵
Һڳսʱʹùҵĸֵƣѵڳаôһѣʱɫ䶯˵
һģսʱʹùЩһϵںڵĶǵʱΰҩħƱҪǵһպÿܵսЩơ⻰ȻЦ
ӵĵƱ©㻹Цƨӹ˶Ҫ׷ɱˣаɫغ
©òΪĴſսԺ㻹صưɣ϶㵤ں֪ҲԲй¶ȥǾͿһһķɱƻô̵ʱѾԺйճӦǰĽ취
ɱƻ˼һµıսϾó˰а¶һаȵЦݡ
ûѾȬսܷ˳ɱҪȻܹʤҲЦ˵˾Ϳʼһı
֮غаöƻһЦʱаͨѶֻٴ
ڶͨѶֻе־ˣһûк£ܿŪʮ˳аıԹš
䡱һħƱڲͿһŨ̹
ˣǸһ쵽ķڻǷˣа쿴̳ķʮֲˬʵ
֪ǼһﵽڸɽǼŪ˹ȥ˵ҪǿʥʿҵЩڴĳɾͣЩڴĿǸ
һȰ°ɣ˭аЦŽͨͨѶ
˼ȣ
ʲôϢ˵а͵ֱ壬ɫصʵ
ҴʦĿдβһŮȷѾӡ֮УǺڰĳߵʱһһ֮ͽǸץĴŵǰͬʱֽӡ֮У˼СĽһߡ
ҿڣǾȻĽҴӡҪѪϴĴţа͵վ˫˲죬غ
侲侲ڿɲǷʱһߺ󷽿ӦԵڵؼ鱨ѾȷæȰ輸Ҫа졣
һ̶Ȳˣϳ֮ҴһޱΣգһ̶ĿܣаҲͣĸԼ侲һ뵽ĻһӶȥ
侲һΣǾϹȥҲѾˣ㲻ԼֵҲҪǵİԼӷһ밡ض֮֮Ȱ⵽
ǾͰǶħƱ㲻˵ħƱ᲻ɴ𣿡
ЩǿԶħƱǰǵİô죿ЩŰ칬ڰаҵǶ˵ͨĲɣɽϾҪͲܵһ𣿡ץסаԸл̵ԣȻа侲
ɶɶ񣡸ڵڣҪʱ߸ˣʱ䣡а챩غ
֮ǰѾ˵Ҫһµʱ䣬ڻŵޣ벻Ҫһʱа侲һ
ȥãһа̶ļƻִУȻڵҾǵͷΪĴǰѪа۾ָƽɫǴʱ·һͷѪޡ
ȥ죡æȥãͬʱ֪ͨСźа졣
ʮ֮һ֧ϲ̶ӳ˰⣬ĺò֣˸׳Ĵ̧һ󻨽ͣ˰ǵĳǰЩŮһⲿӦһ´󲿷˶ڵΪ
Ѿڳǰ٣Щ˳Ժӭȥ
ţаأôûӭվ̶ǰҩشӳӭЩʵ
Ǻǣ칬ȻʲôţԳӭǿܲɣЦǺǵĻӦһ䡣
⻰ʲô˼ǵָҵڵѵʸаӭ𣿡ҩɫѿغ
Ǻǣ㹻ʸ𣿡΢ЦŷʣЦЩһﶼǱģǼа죬ǻֱӶ֣ô̤ǵȦף
̫ˡ
ֹĴϲӾͲҪƽô෱ȽˣֻҪ͵칬С⣡һĻ֦չӶغ
ߣһʶȻаæǾһ̣ҩ˿ڣ̬Ȼ
Ӧǰ칬ӣŲ֣ܵȻᱻ˵Ƕֻλһ˽͵ħƱҵȫ̻ͣһְ칬жӻӭȫ̵İյ֪鶼ǳվڴ·ԻȸԾ൱֡


954 ֮˿
ߣҩһЦص»ھҪ̶ȥϢҲҸڽ͵
ȫ˸߲ҵӭŵڵ׶飬ħƱ֮ȴǱһɱͽŵš
а˾ԼѪӰӵгԱΧɽסԺΧһŷﴫŮʹĽԵޱȽţɽԺһһ߶ﻹдʲ֪Щʲô
˵ɽܲܲҪǰȥģҶ챻תԺˣſʯϱԹ
תôˣԼԺתƣҪ𰡣ɽŭغ
ͲҪˣھһ蹷˭ҧ˭аȤ˵
⻹Ҫðôеôʹ࣬ڷͺˣʸɽһ۵ֹţҲΪһε׵ļһ
аȻһ΢ЦȴЩѹΪ⣬Ѿɽ׶Ρ
һᣬڴһӤĿ
˳ˣŶһǸкɽʱôɤţܴһغ
ккðɽЩ޴غһȺ˶ſ۰Ͱ͵ĵſš
ϲϲĸƽŴ򿪲ƹ˵
ĸӣǺǺǣǶӣжˣɽһ⻰ʱϲؽ˷䣬аҲӵ룬ǲҪֹǸûǸ
ķ֮УȼԷŮһֱػڴǰȻɫ԰׵ȴһҸŮĽѡ
ɽϲǰ칬кˣаأȻɽķ䲻Сһʮ˻ԵʮӵεһһһοԼֵжӶŶӵȥӡ
ھȻϲΧ۵ʱĵ䣬аĶֹһȥˡ
ǺǣˣҪбԼȥɽúõ㿵ǲҪˣаЦź
ллллпǺȾƣɽһ⻰һĽƣ˼а췢ʮ˳˷䣬Ϊ֪иҪҪ
磬ˣ˾Ŵյаߣѯһ䡣
ˣɣպøڽ졣˲Ҫɽ˸͸λа뿪֮ɫ
аһ´һӰܷȥӦ֪ս޲ȥ۴ҡ
аЦƵ̨֮ǰվһţ칬ĸҲڸ׵͵Ϲˣ
󱨸˵ڵ׶ڳǣʹôħƱа̴˹ΪֻǻûȵڵĶϵͳаߡ
үһԤһħƱΧŴǿߣڵȵʱǷɫصĻ㱨˵ΪǹֻҪɵĹΪľͷǳ죬һѪս˵аϵõô˾Ůˡ
ܺãǹ٣ΧĶȵڵӭ׶ħƱԺ˻а˵뿪
ͷ棬СŮǴ˾λ𣿡аͳһʮ˲ͨͨѶ
һоܹ֣Ӱڿп϶˵ֻһȺһƬİı֮С
ãмħƱ߷κǶҪ׶֣źţа˵ҶͨѶ
ߣڻŷǻƵģʾڻӦϣӾһнƾͼƾҪǸʹĴۣа쿴Զ谵¶һЦݡ
ûãص˾ͳ˰칬ɽ֮⡣
عӣⶼѾǵļţаӭһ𣿡ҩס֮󣬿һͷҰſħƱЩغ
ԵȽſڵô£λǾȻϢѾԽˣ΢Ц˵ͬʱʾȥνӹ
ţʼôʱˣԼ˽ȥɣҩæܾص顣
Ǿ͸λˣ֣شغһϲ־صĴµħƱǳĴȥ
ףĽôоһЩһˣҩսսħƱ֮кܶཨ֮ǰͬʮ־ʵ
һſɣһµʱ˲ٵĽԿȥЩͬƵһ㶼û䣬ҼǱߵȺ򣡡ָʯ·ͷƵЦ˵
˿ˣҩһɫ۵ѹӣԹͬʱߵ˿˿Щ˶ûκ춯Ҳ̶ֻܼǰУ
ҩּ˰̶ǰ㳡ʱа̨Ӯ
ߣҵڽ͹Ҹ͹ˣһ°ɣҩӣָָʮֲƵ˵
̧ν˸͹ˣǹӵģҪ֣֪⻨еĿɷأаڿһξ֮󣬾ͣǻ΢Цʵ
ǲԼһ֪𣿡ҩü˵ЩҪ׽а죬ڵһʱ佫аסжǳɹˡ
ںδģжĿǳȷɱаȡϵı˵칬ֻ˳
֮˿֣ǵĻʹӦһǵϷˣڳ֮ȫаȻ˽Щ˵ĹƣȻϵҩĻŻδʵ
аڻҵڵĳ⣡ҩɫѿغ
ڶҰ칬гٷϻڲ˵ɱˣаһ̧һʿͳڹ㳡֮нڵΧ
Щ˵ΪΪζֻڣѵںҪƾЩ˴ڲƻħƱа˵ֵȴֹشʵ
ܹƳϢװڵĸȻҲƳȻҿЩ˵ʲôΪ˶αװ߲ƣ̶֣شظ˵
ڵһ£ҪȷǸûкңа춢ŻЩӵ˵
ţа⻨֮еȷ֣㿴һ۾ˣҩа첻ǿЦæغֽ򿪡
һϮɫȹüҫ۵İٺϵڻ֮У㷢ϲһ֧ɫգ촽Ժ죬ʩ֬Ծ绪ȻʱԵǵа쿴˼˵ʱ̲סһԣɫѿΪֳ֤ҲıĲߣ


955 ɱ
ĳڻ֮Ժа컶ϲͬʱҲʧԳšֻһΣȻŮ˶Լ飬ʵЩҲҾûһˣ
а㿴˵ȷȷ֣𣿡ҩߴ˵
Ů⣡аʧʱصаԺŮ˱˿סˣ
ţаԺԼһȻһô۾ûգʼޱûһ仯
ԭˣоˣа״ϲٻС
˸־ʹʧ˻֮УͳаĻ
аʲôҩ󾪵غ
û°ɣаһ鷢ֵĹȻɼΪ嶼˸סˣаֽ̰⿪ơ
֣֮ǰǸýż״ŭһͿһ̶ӵӶ綾ڹ㳡֮У߶Ыȵ˷ƶһɱа졣
ԭŷĸλǰƶСģʱҪ⿪ֽƵʱͻȻԶ˹Цź˫ֽӡһɫ罫ж
ǵӰаʱа̫ͷҲֽ̧⿪ӡ
ҹһŭͿȫȼŻ׺аǰǺӰԺһУһӴռͱˡ
㵱ѱˣǵӰ׺֮󣬷ŭغһɫŨͿٵɢ
׻𣡡ڿУа춯ֵʱѾ˫ֿٽӡС㳡ʱһɫĴЩɢĶͳͳ˽֮жǳǧĶҲ˽档
칬ڷʱ͵һʱ˳˹㳡ֻаǼ
ħƱִ֮ǿɱ˾վڽغ
ɱаЦźħƱĴźȻرգҲһ͸ˮֽħƱ
аߣŷҪ칬Щ˶ŷĸαװģָֻԹԺֵ̾غֻʱΪʱ䱻ӡȫľ״ֻ̬ܵаĻûа취
ԭŷˣŷԿڣаЦſűסЩ˴غͬʱȼһɫĻ潫ԼְֵϮ
ŷŷԣŷϵαװ¶һλߵ屻ֻ¶һԴɫѿĿΧĻ֡
ŷԣһСû뵽һξȻô־ȻΪںڴͷ󣡡׺ֳһɫŷԣЦ˵
ܿĶﲻҵΪ㲻ŷԵĶ֣ɵаü˵
޷ֻҪһὫҿƺþУЩ˲ҪǶ֣׺аЦе˵־˳ǲĽ硣
ôӦӵİҩɫҰ׵غȻԹҩ¶һоԼ˱˵Ȧס
ͽҶһ࣬㾹Ȼұŷ壡ŷԷŭɱ顣
ԲˣҲûа취ʱѾ˳˽磬ɱԼŷ΢Ц˵ȴŷԴŷʵұǰ칬ˣֻȥŷԵ׶ѣлôʱĹհ
ɱ㣡ŷ⻰ʱŭһȭһɫռѷͷ飬ڽЦеĿŶԷһ㶼š
ŷԵĹɳʱ̱˻ȥ֪Լ˱סˡ
ô죿ŷλɽǿΧŷԵ߽ŵʵ
磬аô֪Ҫ͵ϮŷԶаʮֲʵ
ЩСôӵùķۣһĸɽڣŷĸǶ˰аڽ֮⿴űڽڲˣЦ
а죬ҵ飬ֻǹˣ㲻ɱҰɣҩŷԶͻƲᾧһ־غ
ǰֻǹ͵ģȱŹǰѣ̶ӵЩҲһæġ
˼һڶ֮жȻ֮ǰͳԹҩھȻģǿЦаζĿűڽеЩˣʱ֮ûһ칬ˡ
ʱħƱ֮⴫һ죬ǿںħƱĴš
أҪǷϻɵǷɱаſ´
ãص֮У˫ֿٵĶ粻Զľٶ̷ĿĹâһֲĹ硣
һ޴Ļڽ֮УŹŷԵˡ
Ҫҩҽһͱճ˻ҽҲ׷䣬Ŀǰ˽ܹõǿɱԸЩ˿˵׾١
ɶɶҾͲӦôӦǰһۣͬŷԿԼһһıɱһԿһĹһ߰ûڵغȵ˶ɱԺʮ׵һŷڿͬʱըŷλŷıƵĻɢˡ
ϧΪܼڲǿߣû뵽ŷļȫϺףһӲҪ󣡡аЩεֹš
ɱһλڵĸֺôɽǿߣսѾ㹻Իˣ§а첱ӵֹ˵
֪ڵıɱЩ˸ǲᴵ֮ûκγɾ͸Уа۾˵
ʲô֪һˣĴǿҲ֪ˣ־ȵʵһֱδа쵣ģû뵽һж֮С
ȻΨһ֪ľ㵽벻ɱңڿֶһλ֪аͷŻ˵
ŸûаҵˣֻǽҵһƷΪı棬ѾǾˣ𣿡ֺЩ˼˵
ܹɱŷЩ˶˵ѾǴջˣ޵ƻֲ̫ǧĶӴܣһһ浣һʱͶ֣ϧЩ̫̰ˣطɵаЦ˵
ǰЩħƱɢЩ֣˶Ҫ꣬ڽ罫жɾ׼ɱУа֣֮غ
֮ǳɫĽ磬˿ʼħƱΧа˽ȥһ˷˿еĳڡ
ȷҪôضаıӰǵغ


956 Ҳ
һֱںţܲǶڻȥɣȥǣ־УаЦ˵ԥķɳħƱ
Һһȥ׺аΣ̸ȥȵҪʱа첻ɵľܾˣ
ɱŷԵ˵ĶСڷбŶ㿵ɽӦԺɫ䣬ʶ֮ǰаȥȥսˡ
ĸչ˺úӺͿɽǻû۾ĺӣݸ˲֣ص˵
ɽȥ𣿡ԭһ۵ĿĿɽ
㲻Ҫոô࣬Ҷ²ģٽŵ˵ɽɽϱŸող㲻Ҫʲôȥ
ûһսǵںڵˣұȥҵֵǲսɽ֣ص˵
ɽô죿һʲô⣬Һͺô죿ʵ
ĸ׻չǵģ칬ҲǣǽһжϴģսҲԹ޻ڣһŬȥģɽᶨ˵ԥĴ뿪˷䡣
ɽ˰Ҫڷ͹ƸմѧҵȴѾһӺˣܴ󺣿Լӣп˵ʶа죬һ˻ڷлأ
ħƱΧҩҩΰҵ˾ۼһ𣬿ŴںħƱĴɫѿ
칬ķӦٶδҲ̫һЩ֪ŷûе֣ҩħƱķüֹš
ǰѾʱ˵ӦŷԱʱպǺһй칬ȻôͿ˷棬ѵ׼һ׵ҵɫҲ̫ÿһжǼƻõģǾʵʩʱȴְ칬ĽòƱǻ죡
ǹôŷ϶ҲųĶħƱ֮ѾͿֻ̿ҪžͿǿգһͷĹͷ󺺣һ˷ܵ˵˽ַүǵĸִɳڵħߡ
үô˵ŷҲæѣϣƽ°ɣһе˵ȴǰϲǸŷܹ֮ͱɱǳŵĶҲͲöˣ
˵ûټĺôѣǿɲϣʲộҩǱװҲЦе˵Щǰ˶Щǳá
ڹȻǴţѷүܽύҵңΰæĶһŲҪֻ˵аŮ˸˼ɫȵư칬Ժ˭ַүɫԵС۾˸Ĺâģһڴ˵
ģû˺ǡ
ס֣ʱаɳħƱԺغЩ˵Ľ
ţаȻеӳҩ˼˷𾪵غ
а죿Ҳ̫˰ɣүһĹͷɻʵ
ûа죬ȻǾͲŻȥߣΰĺһ˿ٵа˹ȥ
ҿһŷԾȻô۷֣˵ںڵ˻Ҳʶļһλڵǿ߻ǺòԸа쿴ŷԼЩˣ۾˵
οһսǻҪĴս¡
ߣʲôֳɨϰģħű俪аһЦֱӽΪ۷壬ٻǬ׼ս
׺ΪаԷ̸еģû뵽ֱӶ֣ɹĿλ۷λ𻯳ڣа쾹ȻֱӲδҲЩ
аû뵽㻹еӡΰһ߷ɹһҪ˵˵һͿаٻһǸѸٵ
ʥСӾȻʥүһĸִ󾪵غ
ӣȻǳ֣˲ɣҩŭغ
һﲻΪӵ𣿶б¹ɣ촸аǾ޴Ǭٻ𸲸ڶ֮ϡ
˵ʲôҩΪûǰ˵үҩ𾪵غһɫ԰׵ĿҲŭĶҡ
Ժ˵ɱСӣıǣںڵһֱаӵ飬ûи¶ֻתƻ⡣
ɶԺںˣҪӱүҧгݵغ߸ڿͳа졣
׺ȥſڵɱ⣡аǬ߸ͬʱ׺´
ã׺Ǿ޴ǬҲ岻Щŵļһɱ˹ȥ
ҩΰүȥס׺ǶԸа죡ҩΪ칬ֻа׺ڸ֣׺ȥɱæֱ
ΰҩ˶ԴΪؿٵɱ׺Ǹַүȴûô
ʥ𰡣үҲҪ쵰ַүֱƵ·ȥ͵Ϯа죬ҲһѺɫ޾ܿǬĹ켣ɱа졣
׳գ̫Са죡Ҵ󾪵غ
ɶʥٽҩҧһ䣬ڿ۳һ޴İɫǺڰɫ޶ײһ
аһνǬʩչһλҩ˵ʱѾЩ㣬Ǭ򷴵ַүͺɳڵļһﾹȻ͵ϮԼʱһ֡
СӣıҵˣƲַүаĹҩɵ˵лɳˣ߾һݺݵа죬һɫնһŤĿռͷа졣
նаǬٻ˳һ߽ӡһȶħһַүӴ֮˷үʶ֮С
СİҩɵڽǬ֮󣬾Ϳٵа˹ȥֻʱַүѾаæŵغ
ҵͷַү֮ͻȻԴҽ
аҲ˲ʧԭأһѾַүǰѪħһͷѪڿнһıѪħɴˡ
ԲĶƾҲǰţаһˣַүĵｫҪӶݵӤֱ߱һмغ
ԣռ䣡ҿа˲ƽַүɱæסҩֲÿռ硣
ȥɣʱһӰаıеĺɫսڿлһĻ߾ͿаԴ
ϬĴɱֶΣаղžѾע⵽жֻû뵽һܹԼ˲֮λðյ׼ȷͷҲصбϷһס˺Ĺ


957 ֮Գ
Ǻ͵ϮаٵӦֻصס˶ԷϬԼ͵Ϯʧ̳Ҫҩˡ
ôףɷ𣡡аŤͷҪߵĺüĴһ㣬ſһɫĻȳϫŷǺ
Сİҩ˿а쾹ȻĹǿ󣬶ʱ󾪵غʱаľǳҲóȻֻܾĸϹȥԮⲫ
Ҫǲ԰׵ݸӲ԰ףɫֲĻ泱ϫԼʱ
͵Ϯӻߣô˵ʱ򣡡аЦο˵һ־ʹøֵƣڸֱӳֹ
Ѿ˲ʲôսȫٶȱߣϧƵĹʵ̫죬һգ۵Ĺͱɷ籩ûˣֻüҽһͱ縯ʴյĻҷëûʣһ
˵ɱڣ
һգ
ն
Լ˴Ǯλǿߣаɵˣҩ˶ʱŭһŭŷԼĵػ𹥻
ˣǻȵסҵɷ˵ɣаһ־͸ɵԲҲ̰࣬һȶħͷһ߿δɢɷҩɵˡ
˲ͬɫĻ湥ײһ𣬽ҫĻҩҾѾǶɽ۷ĸֻһλ𻯳ڵǿ϶ԸаĹ´࣬ɷֵƬ֮ͱɢֻǸʱаѾɱſڵķ
ͺ׳գϺ֣акξ壡аĹƣҩҧгݵ
ߣȻҩɺΰΣˣҲ籩ûɢͿٵ׷а졣
˵аŤͷſڵʱһ£Ϊ׺Ӧú׽ڵĵɱɢڵȴ׺˼ս֮С
һ;޴ĸԳﵲ׺ǰȻ׺λ۷ǿϵҩɺΰ׺Χסչҹơ
ҹ֮а쿴׺֧ţԶͷһŭ𣬸ٻһ޴ĺɫҩɺΰ
ҩΰٺˣҪӲƴҩ׷аæѺѾʶаսʮ־ˣʮֵҩɺΰڱɱ
ҩɺΰǵۿаɱĽ޵УһаɱԼ̺ԥĳ㵽Ǹı
аĹԳͦصֵ
һ󣬸Գҩɺΰ˵ս֮⣬ںڵҲʱֹͣħƱĴţԶԶ˵Գıҩɺΰﾪɵš⵽ôǣҩô˶ûнаǼһôǿ
¸δ񣡡ϢЩҵ׺ε˵аϹĹ첻ȻѾˣ
ʲôа׺ûκιֻüͷؿȫɢŽĹɻʵ
ڸƳǰ˵һǿֻһֱûпû뵽Ȼôֲ׺ЩɵĿǸԳ˵
ԭˣҵڶμһź걦ڶҲʹùһȷǷǳǿ󣡡а춢ǸԳ˵ͷƳһΧֵڵѾ׺Χ
аû뵽ϵıҪĶܶడҩԳｫаĹΰҩɲûܵ˺Цź
үүҵıȻкֻܶ࣬ûõֿɾǸ˰а첻мĿǰЩ￪ʼ˫ʵԱȣǸ԰칬Ӧÿʤ
а̫ˣʵȷǿǾƾ˸ͲǵĶ֣ڵĸԳ޼᲻ݣһǾͶԸˣغ
Գ⵽ʲôа۾ǸԳʵ
а죬ǸҲ޷Ǽʮλԡ۷ڵĸֹͬıͨⱦתԽʮλɽ۷ʿܺͷʩչ۷ǿҲκβԳΰǾĺһغԳڵ֮ھں׷ҪڶҪʹĴۡ
һ鷳ıܽŪҰ칬ʵؽһ¥а۷Ź⣬̰ĿνĸԳ
Ҫϻˣҵں־Ҫ칬ΪƽأָɵǾܵõҪĶҩغŵĿа졣
ȻаѾ⣬񿴵ںŵǿӪԺ˶ĸǣ˷ܵĽк칬
аսˣǲÿһֽɱȻ¾칬Ů˵ʱһҩϼһһ˷ܵغ
ɱ¾칬ذɣȺ鼤ܵʱ򣬰칬ĴźȻ򿪣ƽˮڽŵս
ֻ칬Ӵгˮӿ˳İ칬ѹʱ˲սԱĳа
û°ɣСŮ˹еʵ
ģЩСϺףֻǸԳЩ鷳ôҲˣսʺǣаŤͷʵȽСüͷ
˴򵽼ſˣΪŮôܶҪһϣ˭£űһغСǿʮֵ
ȻʵãҺͽһһҪͬʹ࣡Ҳæ̬
ⲻǳƶϧǱǣҪˣⳡսǱʤɣҿɲֲҪˣаֻ취ˡ
һΪ칬Ҫһӵͷڹأû뵽ǾȻеӴݺݺŮȺаЩŮһúչ˵ģ칬ڴҪ˳ҩЦź
ûȻͶŮɫѾûôȤû뵽칬Ů˻ɫףϷ򿴵Ķ˼Ҳʼϲĸ
ҩںڵ˿аôɫˣһҲ¶˺ε̰鿪ʼԻһȫѰ칬ļƣԳҲΪߵ㵸
֪ηͷ˾ȻҴŮ˵⣬ǲ֪аԷȻҪԼŮˣɫĿ¡
ƽʱԾӣΪԶ˶¶˳Ŀְɣɱǣɫ䣬ħԴ󷢵ơ


958 칬ʵ
㻹ǵõҺ˵ĻϸûоԵа֣֮㿴ǰЩһʿƽʱòȻڻֳԭͣа쿴˾ţЩĵ˵
Ҵˣȥƶֻ֣֮ҪǶԵԼǾأ˾ſսʮغô˾ڴӵĹ˳
аǻ˼ģ칬֮գЩǿԿһҩаûһ˿ͷĽȸУغ
ƾҲҰ칬𣿡а챻˴̸֮۾ŰΧȦЦ
ͷ㻹ӲаǾ͹ԹԵĸɣҶа̬Ūʮֲˬ
αطϻǻҪȥ˷ʱ䣬λ͸λ׼սعȷʩħƱѾ򿪴ŵĳ¥ȥ
Ѿľ֪ˣƤӵģҪս˾Ȼܣ˾ſشż˵˰ȫĵطЦŵ٩
ǽǰɣ˿˾ŵĵ٩ģż˵˰ȫط
ٷϻɱһͷһͷȫҿа߾Ѫħغ칬׷ױ׼չս
ﲻ֪ļһﾹȻô˸ҡҩɵĻû˵ɫ䣬ҲǴʧɫ
ֻ칬ĶоȻ˺ö۷ֵϢȫŵԤϡ
ڱǰţǻǹɫħţֱӽ۷ʵչ¶˳ʮѪӥΧΧԳһļơ
࣬ߣе˼СŮҲϻȻûٻ壬Ǵ۷޵Ϣ˲䱬
Σϧñ©ʵսһ󣬲Ҫκаλ𻯳ڵŮ˴໥˶ûʲô顣
а´׺ͷ棬е۷ǿ߷׷׽ʵͻȻô۷ǿֱӵڵסˡ
ôܣ칬֮оȻô۷֣ҩϼһһֱһɷƽ޲ӣ˿̼ʶ˰칬ӵеô۷ǿʧ̬ˡ
ΰҩɣǲ˵칬ֻа۷ǿô£Ҳŭغ֪칬ôǿߣǾԲçײĳ
Ҳ֪칬Ÿոսôô۷֣ԣӦʲôʱôǿߣΰҩɫҰ׵غ
λλҲλ칬һа죬УСŮͷѾռƣ滹аսȫܰճļһ֮һĿȻζ벻ǰ칬ݻŮ˵Ľ
ôһưǲǽҪҰ칬𣿽ҵҪ˭˭аǰЩ˵ķӦһζغǰ칬һνȫʵչֳݾ׷źҲֻ̾硣
ɶа칬оȻôǿߣ㻹ҩʮַѽʵڵĶѪˣôǿһ㲻þҪʬ޴氡
ߣֻһȺԲҪȥûʱ˷ѣҲͻϮܸɵǸʲôүͺ
֣ô죿ҩѾʼùģĿҩɡ
ʲôиԳԶλ۷ǿߣҲҪ£Ѿû·뽫칬Һҩһ֪Ѿﻢ¶ջʵ̫ǲľĹʿ
ҵĻԺŵ˲ŰĲ٣ϾԳ꣬Ƕⱦǳġ
ںڵλӢţѾ˰칬ձϾ⵽칬ѪȱԽǾԲܸ칬κδϢ֮ɹʣɱǣҩ˹ս֪ǰһսս
ˣаӵ칬֮иӵдʥ͵ػֻҪǽչư칬һ۹ͣҽغ
ΪΪʳһ˵Եõô౦˶ʱ־ΪҪ칬Ѿ
ҩһһһͣǱȺõںǶҡľѸȶٴͬעŰ칬
һﻹǺúŪʵ̫ǿˣûа취ˣһľͱһӻ𣬿¾ҪҲӦվڳͷЦеֹš
ǶǸֵĶһԼǣסǸԳǴ˶ԸҩЩϼһʣµĽ˾ǾӦˣعƵģаѹûдˣһǰľ棬׼ˡ
˾ƺʮѪӥʵԸһµʿ⣬ֻҪǣס۷֣˱Ȼһ浹ıɱʱڷʰЩ˾׶ˡ
Ȼǿ󣬵òҲиеţôǲӦǼʶһıˣоɹԸصͻȻӺ󷽴
⻰аǰһ԰ôأǼһʥʿ൱ţƣ
ԳӸղžо⵹ʲô˰쾹Ȼ⽻ˣڷĦϴŴīһֱǸԳţصĻԺЦźֱӷǸԳ
ڿеʱͲϵĴӿռָٻֻеת֮ͱݵʥʿ۸ͷ˿ǸԳѷɫ
ʲôڵɵˣ칬ЩһμʥʿҲ̲ס
ʥʿһһνŵŵˣڵһֱܽΪԳΨһһǿޱȵھȻгһˣ̼еˡ
˧ѹǸô󷽣ⶫ൱Ĳǲ֪Σ⣬۾ֹš
ʦҲûⶫ𣿡һʵ
ǺǣڲǼ𣿿ⳡսΪʲôһ㵽Ѫ֮أѵǽж˳Щã˵
ʦ˵ʲôأǸصĻʮֵĲ⡣
ǺǣûʲôսɣȤȻҡҡͷֻزû̸ͷһ˿⡣
ʥʿȫ¶˺ɫʱܽ޻еĽ֮ǰаսʱպ칬ѵʱаޱԼշܣΪûʥʿػ칬»ᱻΪƽء


959 һ
ҲҪţⲻҲһѣڵĸԳǿ֮սǱʤҷӦԺæƽеľغɲòȶľٴζ
ƨҾǼʶһʥʿܵʥʿڲʥʿԳ﷢
ԳϣһҳɷҳŸԳȡ
ԳõĿ̿ӭʥʿĽ칬ŵսҲʽ죬˫սһ
ҩ϶СүɣаѪħɱҩңһ־ҪǣסԷλǿߡ
ңажҪĿ꣬λһ֮ҩаɱԼæغûĵԸа죬Ͼаսʽʵ̫ˣ϶ֻνаɵͲ˵
ãɱажǳɹˣҲ֪ҪõıﶼаϣȻŹôһɱ˶ᱦĻλ۷ǿ߾ҪΧа졣
죬Ҫ嶯㲻۷ΪҪðգСŮа쾹ȻҪҩңЩغ
ëҿͲˬҺúɣһӰСŮ֮ǰңһɫͺ˹ȥǱսӣںаİΣǿô۷ǿ͡
СŮǶԸˣҪõΧ϶£սپȻΧ֮СŮҲҪаʱ򣬶ں󷽵ͻȻСŮ
кͰǣҩңٶȽˣȻΧɱ϶ֳѪµСŮһɱΰ
ɶ񣬰ҪסСŮҲõĲԣٻͳҩɣͷ뵤λ𻯳ڵĸսһҩҪλ۷ǿΧɱаҲֻܸΪս
Ϊ֮ǰԳŪ˵ˣڷûжֵļһҲڵʵֱӳ˵ڵĴ֮У˾ŵɱ˵ǻȺ˿ɵ
ҩ뵤ûгԹЩź̰֮ͼСүıջŷΧҰ칬粻Ǿڴ˵ҾͲа죡аȶħһ߳Щҵҩһغ
ɶȻôǿߣϷɲɥڴˣҩҵ˶˲סԼһ˶а죬⡣
϶Ѿˣ֮ҩδսȾ壬а̾͸ӦԷս˫ָ߾Ѫħٻһ޴ĺɫ־˶Է
ӥҩŭһӡٻػǰ۳һֻȵĻӥӭаĹ֣ǽסĺٵȥ
ҩĹϾں˵ػаٻ˵ַײȡԵƣֻ֮ӥа졣
ǰ𣬼ֱŪҪˣаӣɷ籩аЩҩ˹ϵߣķӦ죬һָüһǿĸʴԷ籩ƾճֽҩٻĻӥֱӴɢ˿С
Ȼǿ󰡣аȶħ׷ߵҩаħܹ֮ͬԵĸһϳ̣Ըһҩʦҩڻ£ĹѾ嶯ҩı
аϷΧ칬ȷҵĹѾͽ칬׼㵱ҪϾɱҩмٷУͷһаƾħĸڲϵſ϶󾪵غ
ڣڲݣȥˣ㽫ŷϹĿУ׼Ѿˣ֮аһԸ־͸ӷŭԥķ
˵ȻͱˣҾͬھ죡ҩѾʶûа취аѣɫתһſа³һɹɺɫ
ҩ治ôأϧСүûʱ̵㣡а쿴Էٴõػ𷴻Цź
аһ̫ģҩһһ߷ĴЦҲʼͣϼһﾹȻҪаͬھȻҪԱ
Ա۷ǿԱɲǿЦģ磡аӦһǿǰۣסٻһһճڤͽǰʼͣת
һɺڰɫĻ֮䣬ٵҩķϯȥֱӽҩĻ湥УΧľ˲ں佻֮»ɻҽ
ڻ׼ԱҩͻȻӦһɱ֣ʱ󾪵ĵǰǷ·ب֮еĺڰɫʱϢҡ
ⲻܣа㾹Ȼ𣡡ҩŵغ֪аȴ֪а쾹Ȼ𣬶ҸΪ߼ҩʦľǲͬʱƿġ
ɺ׵ɵػѾ˸оǳˣۿаԦҩ֪оһж̫ˡ
϶û뵽ɣǹ֪аȴû뵽ҿɲֻһ֣ڿԸȥˣа֮д
˷һΣҪҩճɵɵֹţܿͱǿޱȵı˽ȥǰԱѾϯʧˡ
Ƭ֮󣬻ʧڰɫаڿУһźںĶǰ
ߣ棬ǰֻǲһɫа쿴Ŷм˵ںڵĶҩ壬ֻʱѾƲֻʣ±ػ𱣻ŵԪӤڵûб
㲻ˣһѵģǲк֮д
ҲɣϧڵһжȡڲңҲԵ޹ʵȥǣȥˣаĻӵҩĵ֮УӤ˵һλڳ׵Ļɢ
һˣգаֻһźɫӲк֮ҩʬճ˻ҽаУתħƱķ
а׷ҩȻûö೤ʱ䣬۷ǿ߼ĹѾܹϮҲ˵аҩնԾѾսȻ˧ǱҴɣаȴһ㶼ģΪһָҪǿٱǱ˳ᢣʵаӶⳡսҲûвκβӰ졣


960 ܵı֣
аϵħƱʱսѾˣʥʿ͸ԳһȻڽ֣ڵѾĲˣⳡսҪаеɣСŮͷ涼ܿĽֽΨжԿҵʱһЩҲа֮ǰսʣµĵ׺λǿߵ¾Ѿɱɾˡ
û°ɣаСŮȸ˹
Ǹҩ𣿡׺;ͷĵʵ
ѾģΪҵսٶȾѾˣû뵽Ǳһ찡ҩ϶ѾҸɵˣأаǸҩЩģѯ˵
¸£ԳȻֵЩҩʦʦȻܴ󣬵ս߲ԶˣȻϼһװѾҴж˿ˣбһѶ˹˷ܵغ
ôҵĺöٰû˰ɣа⻵һ
ģСϺûʥû𣬸˲үүЩҲȤŵĽ˵ϡ
ǿܸ߹ںڵʵˣЩս̫оͱҸˣм˵
ǾǰΪһսû뵽ЩȻ˲һǰ칬ĴһʱɱƬײ˾¶һδӣŴӲغ
Щ֮УЩ˲ó񶷣ҵڵĶɽʿڵҩʱѾȫûҪֳʮλɽ۷ƸԳȻ׶ԸǾʦ˳ᢣںŷϿǻأаսĽûжپȣΪ֮ǰ֪вֻҩңȻڶһԳȴҲӰ֡
ûȻмλڸ֣ϧûʥҺǰͺм֮СŮҲ΢ЦŽ˵ʥڸոյսڿǷ˺Ҫá
ι˵ǣսûأܽǸԳԺ𣿡صͻȻԶ
˵أսˣѾĻô˾ŴĻӦ
ٷϻֻҪû𣬾пܷ벻⣬˸Ҵ񣬵սԺսսƷڶ󣡡ظ߾´
ʦ˵öԣ߰ѹǽͿǵʥʿǿ󣡡аҲЦźһȺڿն𣬽սеһΧм俴֡
˭֣ԳҵģԼ˸ոγɰΧ֮ƣܾæѣΪаЩ׼һأ
ܲѣаҲûд˳֣ڰ칬֮һĴڶһĴʯԴһкܶﲻ߲аҪһչҼֵĻᣬǰһս֤ĺûᡣ
Գʥʿڶʮϵľ͹һĶһνĸ߿ƼĽᾧսһʵаЩͳʿ۽硣
Գʮλԡ۷ڵʿϲͨܽʮ˵ΪɱһͨԳʩչȻһȽϵÿζǴԳǿʩչۼа˶оļ£Ϊ޽ӽ˽缫޵Ĺһ۷ǿߺѵֵ
ʥʿĹͨʯ漤еպÿԳһϳ̡
һڿвͣĶԺ䣬мⲫսдһĽ
ģѹܹô꣬û뵽ǾȻ˱ûʥʿԸǻûа취׽֮Уа쿴һпֹš
ǰսзӳٿ߱Ϊǿֶǵ֮е˫ɵıҪֹҪܴĴۣڲμӹ֮սиĸд
ɶģǿܵʥʿҲһݣ֪Ҫʲôʱֳܷʤ˾ͳӣһòһ߲ͷֹš
˾İɣһȡʤģʱ˷˹ˣʮƶ˵
ôô϶˾źа쿴أɻʵ
Ȼǿ󣬵ȴһȱ㣬ǾǿվĲٿŵҲǲԳеʮλԡ۷ʿľʱ򣬶Ǽһȴ֮ǰʹϵʯ˼ôģȥʤȻܣЦеķ˵
ԭˣֵܽʱǼһûʯȻʥǿ󹥻Ҳսʤʥʿľʤģаĵ˵ͷ
ô˵һܵʯȺľˣǻҪԳֶԸһ˾Щ˷ܵʵ
ģôʯѾʮλԡʿܺͣǲģЦЦս
ģһﻹǲöԸĵܽɵҾ̫뾡սʥʿڲһ߲ٿŸٿһﰵݡ
Ϳʥʿٷӱ˹â񽣾ͳ嵽˸ԳǰԷչⲫ
λֵܣŵ涼ѾսǻǿӰɣ
ƨڸ˴ӣֻҪǽǰа˾ͶǸԳĶ֣ʱ칬һоͶǵģ
ûǶѾˣʥͶǵģ

ڵڲһսһ߽ƴһ
СǣΪ޵е֪ǵ㣡ŵ
µʲôˣӵд˵ȱαа֮£ֻҪְ칬Щ˸һʱԸ㹲սԸʮֵԸƾڵһһӭսһջ˵
ƨ֪ܹ֮ģ
ɶ񣬿뵱Ҫܾˣ
ܾˣǻ䣬Ȼǿ󣬵ȷʵ˶װɣۼ̶̳ȸҵʥʿûпɱԣھͰǲϡãܿЦź
а˾ͿʥʿеĹâ񽣲ͣĻ裬ÿιܿ˸ԳҪǲͣĹһĹؽ֮
ãһڹǵϷ϶ô죡ڵ˸ӦʥʿĹλöʱʧɫĺ
û뵽֪ܲ㣡ȵغ֮Ҫֻ취һǸ߼ǿԾʵһ취ɢھʹõڶ취


961 ر͵Ϯδ
ʲô˼а˿
ϾһֻҪǵӴƣۿۣ֮ҪƻϿҪɰǧǿ߲һ˾Ȼ򵥣ЦǺǵĽ˵
ţƣӹȻǻʶӢ۰аض˳ޣʮԺغ
սͳֳһ浹ƣԭĸԳܵһô֮ʼöᣬе۲
ʱԺʥʿһ˿˸ԳľһǷֿһըԳͷֱ
ˣҪκһˣа쿴սֳִ̻غ
˾Ƶ̳ɢܸǿʥʿǽЩһǷǳĸȤ
ȫߵںŷտհаڿУá
һж֮УʲôԸ˵ģǡһȶһνֹֻĻû˵Ϳ칬ѾɢȥռսƷˡ
ҵҪʲô⣬ȻôǿаҲ̲סѹƲģٵķ˵档
Ҳûսúõоһ£Ҳ˿ٵķ˵档
аģ͸˵ˣսѾЩҲԷ˾衣
ˣһȺûԼһô˷𣿡ؿԼתۼ˾׹ˣһֻıһֱһһ
𶯱𶯣ҵģҪúоһԭܴʥʿ˳һΧǶѱõĸԳｹغ
ģǰ㽫ɵԲƵһΧɱʮԡǿߣһЦŻӦ
ɨսϾҪнţа˸Գͷôһ֮󣬸Ҫʩ͸Ӧһ
ȥɣ˳ʤϲ֮Уɾʱһĺѭȥʱʧɫ
Į㾹Ȼ͵Ϯңطŭĺ𣬲Ǹ͵Ϯ֮˾̫һֱҪѾΣյĸӦͷƫһЩλá
ѪɽһֱӴر͸͸صĵҪصĹ
ɱа죬ɵͷʦҲ۵˰ǸĮһغ
أаŭغһ̾Ѿд˲ƵǰһŽǸ͵Ϯ֮ߵ档
ҲץסȻͽ˾ſش̴˽ǸаĿĮ
ôɲҪҰа챧ص壬ŵʵ
ۣⰡ㵽Ѫ֣֮һѪϢȴһЦ
ƨ⣬ͦסƽʱװƲףر˴˰ɣа쿴һؾȻ˵æʩչ뿪ʼΡ
ģһʱ򡭡ػû˵˹ȥ
ǻħƱң˴սߣа콹غʹʧԭء
Щ칬ըˣ˭ûϵһԾŵսûκսԺ칬Ĵػᱻ˰㣬˵ⳡս֮ǰʤֲصܴʲộǿ˵칬˰졣
аðʹ찡ǸĮ˷סΪȴһĴЦΪֻԡٳڣôһСȴ칬ŪشˣʵЩ̾
˵ɱͽ˾ٻӾҪɱĮ
ס֣˾ͽк֣ȷסΪԺϼʣ칬мϸǽжҪı䷽ˣס˾ŵĹĶǸĮ˵
ɶ񣬴սħƱ˾֪˵еĵһ䣬ǸĮͷħƱ
¸£զˣ˭칬Ա磬һɵЦܴīһ֮ϴ»ûûεʻ
ûӣսȻ˷صħƱ֮С
һʱ֮󣬰칬Աɽȥܴһͭо⣬˶ȺƵĹ㳡֮УΪаڴ֮жʩȡ
֮ǰر˴Ƶĳ˶ۿˣһʿ˵ǿǱ໹ҪҪĲλΪӤڵ֮һӤиǿҪɢͶ̥ĻᶼûˣԴҶص״ʮֵĵġ
ĵǰһƬ칬ȻոȡһԵʤȴûκϲ֮飬ɫصĶƵķ
㳡֮г˾ЩսԱȴ⣬һ޴ںɫᾧĳԣ֮ǰŷ綾λãʱھ֮ŷڶǿͷŵľ綾бչ
Ƶڲڴ֮£аͷ󺹵չϢ
ֵ󣬵ﱻ˴˾Ȼû˵ԪӤûôаһҵĿѾѵɫ԰׵ء
Ⱑǧû㵽칬֮оȻͽǸĮ֮ǰϸһλɢҩʦûӵıΪλ͵ϮأʮֲĿа졣
Ǻǣû뵽ϾȻ֪飬ѵðӲҪһҾͰúõŪ⵽ô£аͳŵҩصο˵
ȵһ£ϾҪĴҪ㽻
ʲô˼òֹҷɣаüĿأ˵شӦӻ
ݴֹȰ˵𣿷ģǴƵںŷʢһ
ŶŶʲô˵ɣֻҪȰ֣ҶӦ㣡аһزҪֹԼˣú˵ˡ
ˣҵش´˴νĴѾֻذ칬ˣжм֮ʱһСӦʮ֣ص˵
ʲô㾡˵һμǾʦĸ룡аҲ֪زУЩ⣬صҪ
ħɽҪĿǾˣĴŲûʲôֱӵĶԹԴܲ価Ҫ䣬ͽҪһеĿ˵˳ԭЩǴԺִħɽԺĴŽ棬ֻﶣаˡ


962 صУ͸
ºѰɣĸŷػˣǸᰡаüͷЩΪѺĿ˾š
ⲻѽ棬칬ʵָֻҪǴѹеʵչֳĴŵĸ߲ȻʮּɵʱֻҪǵҪĴҲɵɵ濪սȻ˭ʤ˭¶أһֻҪѹ˾°빦Ľ˵
ѹˣҵûĴʶʱҲֵǵȥЦа˵ͷо˵ķǳе
ǵһֵעڶ֪гرʥ͢ץһԹޣ˴жĴܹЭԴΪزҪΪʥ͢
УаԹʥ͢ȻҴ綪ѹҪֻһаԥıֵ̬ܴ죬Լ类۸Ҫǲͷ̫ûˡ
ҪԺֶǻᣬ׻˵ӱʮ겻ʱʥ͢ƱػŵӦҪ֪ĴȻ໥жԣǶ֦ͬǣһȫ֮ǰ̾ȫ׷ѣҪɱεĽ˵Լ壬֪Ӧø˻ӦΡ
濪ս濪ս칬ǣаЩҡ˵ǹ¼ҹһԥĻӵֱϣȴûôˡ
ȻٿھʹаߡΪԼǣҲҪΪֵܿǰɣ濪սܹʤԲСԿĸϵĴţ
⡭ɶѵôʥ͢
һжȳ˵㿴ѾһϢķʹӦһҪ̣ؿ˵
ͱװˣƵģȻƺأҵҽ͵ҩϣʮǧأģһ˼еģϾҪ԰칬ĵǸ𣡡а쿴ضҪˣεĵ˵ͷ
ǾͺãҾͷ˰֪аһԼĽ飬һ
ˣЩ˰ɣҪúϢסͺúõþͷ浽ʱİȫаΪѾϣ׼ʼˡ
ȵһ£ؼһû˵أҹܲսͲ˱ˣǷ칬ҲΣյģؿа콫æغ
ҹǷҲû˼ҳˣ㻹ʲô鰡ڴҿɶſûأаЩͷʵ
ղ˵ЩС£Ҫ˵ĲҪ飬Ƚҷ˵رаһүǺڱڻоһĶ񺮡
㿴УŪúϲƵأҪǿҲ㣬ɶ˵ɣаȻʮֵĲˬʮСĵĽ·Ѫ֮С
ͲܸһλãȫѪһֱнضаΪʾʮֵĲ
˿ѾֹѪѿѪˣ⹬ҲҪҪģطǱѪŪ࣬лϽ˵һżأа컵һЦûصĿ顣
ˣҽҪ㣬ԺǧҪĻٻĶǵҺ˵ˮ壬һҪסĳ˵
Ժܱ֤˵ʵ֮ڱ˵ô֣Լ֪ܻܲųҾûа취֤ˣаɫĻش𵽣ȻЦû˵ĺá
ѹ֮ʲôҲһ㶼Ƕܹ֮еôǿѹһʮգһҪסǧ򲻿ƻˮǹϵ簲ΣĴ£һѹи̿罫գؼȰ˵š
˺ˣҾȥƻˣ㿴ʲôӣ˴ɱû˽ţΪôһ翵龹Ȼôʧ̬а쿴غļЦ˵
ҿɲǺ㿪ЦһַǳõԤУоǵжڤڤ֮б˿һԭһĻҪƻҶȻƴ赲û뵽ҾȻʱĪĸشˣ鳬ҵĿƣǧҪɵ£ʮ˵ʱоԼ·һŴ֮УȴһѵθС
Ҫ˼ˣŴˣ˭б¿жа쿴߶߶ģһ˵
ҵжҵ㣬粢û˿аĵһ仰ȴɫ䡣
ʲô˼
ûʲôƽһٻһɫʮ͸͵аǰ
ʲôʲôа첢ûнǼǲĿء
ʦµ͸һռ丨һ
ҿҿϾҼĵһаû뵽͸ͷô󣬶ʱ
ֻһ
ʲô˼ѵܰѾôˣҪ޵ˣа۾ĴǸɫ򣬳˸Ӧһɿռ䲨֮еûиӦ쳣
װѾǼޣʥûа취ףʦ˵ⶫһǿһ֣ٻˣôһ
ǰɣܻٻ
ǵȻ֮Ҳǿ֣֮ԺҲǿܳ𻵵ģȻϾķҪٻѣЩԺ֪ˣ˵͸ⶫȻֻһĹȴǿܹڸ֮ʦ𵱳ⶫڷĶȣҲƾŸӦֵģؽ˵
ΪѾǼʶˣû뵽һ֮ܰ⾹Ȼô죡˵ʲôаͻȻоԼԽ˽磬ԽĸӺá
˽ģȻ͸ЯﴩԽ棬ԭⶫ˽쾵ʹܹһ֮ȥԮϧشû취һˣҽⶫ㣬ѡһһͬǰ
˽쾵ԴұнûбҪȥðգʦı㻹ŷɣаȻǳȤصĶȴûκȾָ뷨


963 īĴ磬򶯵
ǺǣҾ֪ô˵ⱦ㻹ǴϰɣϾᷢʲô飬˭֪һʲôΣҲиӦҲֻЩˣεĿа죬֮г˵ǡ
ðɣҾȳԺڽԭаҲǽˣ͸֤˵
Ժ˵Ҳһ֮Ŀ˸Щֹš
֮ʲô˼а챻ͻһ仰ŪЩͷԡ
û£ҸýѾˣһоҪԼˣûйͣʮƣ˵
Ѿô߶߶ģȻûˣǾҪȥˣаһ䣬ٴҪر
ҾˣǧҪᱧˡæʾ顣
칬ڵǰ㳡ĵţƵĴŻ򿪣аɫ԰Ѫس˵ǰ
磬ʦôˣ˾ŵΧĵʺ
˶ˣôȻ˵ĺأѾûΣˣ鴦𣿡аЦŻӦ
սѾɨϣںŷһ©ǵԱ绹վ綾Ҳûˣʱսջ޴󣬵ڵЯŴĵҩҩģЩ˴װͿʯҹư칬Ժ󶼲ΪҩĺװˣʵĽսһ¡
ܺãЩһҲ³սʱ˶ѣöȻϣߣպñǣԶԱ׼ҽʦһ̳ǰħɽа쿴Ŷ־˸߲ҵİ칬Աغ
磬һ£ǸɱʦҪô˾æʵ
ߣѱ칬˾ʦȻҪ⻹ж˵𣿡аü˵
ҲôģӦüһ˾ЩĿа죬ҲɫЩζ
ʲô˼ʲôⱳ𣿡ҲǸ˵ļһǳĸȤ
ⱳûУѶ֮ǼһﾹȻѪ𣡡
ѪҸͲʶ˰а˰ҲûԼĳнпĮ
ʦīҵˣһ䡣
īҵˣѩ¹īңа쾪ȵʵīҵӦöɱ˲Ŷ԰
а֣ɺûʵɱ㣬û뵽ɱĹͷʦȻҲʧˣʱ˧ѾĿȫǵĿĮǰǿĮڳݲȴ֡
īҵʲôˣаüʵòϷֱһ£Įͱ˾Ŀˡ
īҳīī˵ԼݣаɳԹޡ
īҳӣĴ磿аһ㶲ȷʵ
ûīҵСãɺǸѾͷȻңްīţһ칬ΪҪīֻһֻû뵽ΪôߣɱҸûпܳɹֻöԸعҪˣīЩغ
ԭˣһֵΪīΪ磬ԭǻһ磬īīī裬ԭˣаһ߻һ
ޣ㲻õ֣īغ
ȿȣδã˾ʵǸͨĴ̿ѾɱˣаŮйϵ칬֮û˸
īҳһǱСˣû뵽ôһΪ屨ĲˣīҵĶԹýʲôҿҽ첻а쿼һҪŹīһ·
ңԲȽѺպдɣæаĻ
ţаüĿһۣ֪ؿ㣬Ӧöһī˼ƽϲŶ԰
аɱңȻҲܸ屨Ҳûϣī˻ź
̫浱ǺƢأ˾ȥһٱ
ˣסΪѺȻԺڳ׼ааٻУʧԭء
ס֮УŮϸĵİظ·ϴ˿ڡ
ǸīӦɱϾĴΪпȡ֮һ·ûκӰɣаѯ˵
ҲС֮ˣ״ܷīī˽ǵһжҴħƱͰر飬īһıΧǣǾͲðˣؽ˵
ԭ㿼ǵЩһ˵ǲܷ
ģ㿭֮ͷīǲһʶģؽһ˵
һʶǺǣС㱻Ū㻹ؿҲίˣҶʵǿǷ̫ܹ࣬īѪΨһˣаЩǸ˵ŮúõķأŴ뿪ħƱ
īһ޹ؽҪС˭ûϵΪôһ۵Сŵ˻ʱ
Ϊī͵ϮشأƱػаһ𴳵ĻĸζֹаеһЩжҲͲĴ󶯵ˡ˵ǧҪԷƱܶشʷת۵Сȼġ
ںŷַ칬ȫûգ²Ժ򴫲ˣһʱ칬һԾ׷źڣа칬Ȼڵǿ
ս֮֮ûκҵ칬ĵ߶ԭʾǰԮϹҲ;յϹɫĴѶ֪ͨΣŷȫ
ϹɫĻ㱨ԺϹɶ˵ֱӻʦϴϹȥַŷĲ
ںŵĸ߲ϢǼĴңǿеûѳɶ֣ǿƵĻǧѷ꣬ʵʼ˶ԵڵԴϷֵս
һʱ̱ս࣬ҵĸ֮У칬֮ûκ˸ȾָȻں׷صæЩʲôû֪ˣ˸û뵽ʱովսİ칬Ѿ뿪פ׼һжˡ
аʱı仯ûһ˿ȤսԱڸħɽ·ϣ֮ǰа콫ЦֵҩʦЩսŮ˶ħƱӵ˽ɻսƷҩҡ
а죬УСŮͷ棬׺ϧ൱Ϊǿǰ濪·˾ţ裬ܣƣƶϹɫλڵڶݽ󣬺ľѪӰӺʮѪӥǰ칬սԱһֱµĶڿпٵķš


964 ·ʥ͢
λ߽ĵشһ޴ɽ׼ȷǼɽһĴħɽħɽ֧ɽ֮С
ڣħڣʥ͢ͺڰĸϵ͵ȫħɽ֮УŵĻضɽϡɽ۵ĽһɫֵľԲ˶֪ƿĽֵڡ
аŰ칬ħɽķǵĿ
ħƱսѾȥһµʱ䣬аħɽϿͣ
ħɽΪθ岻Щɽְ֮а츩ռؼȺɽɻʵ
·ħɽɽûʲô֣֮ڿпһĿ˵Ŀħɽʵɽ϶ɣ׺ΪϹĵλ˽⡣
ɽһġ԰ôֻ˾ʮغ
һ쵽֮ڣǾڿҲɽѾĴŻؾͷֱļɽ֮С׺˵
˼Ǵӿпȥνħɽ״˵ƷǳƣֻĴָܱڵסˣаϸ۲һȤ˵
ôһ˵òƻһƣһ֣˹Ǹˣ˾ĸš
ʲôȻǵطˣǴҾ׼ȥһ̽акһŵȥ˽
ףЩɽ֮䵹вٳУҽȫͬô£а˾ǧ׵ʱѾĿϵĳˡ
Ĵŵļ۵أǼŵĵ̻־ǰɽΪֽߵģĴŵʽͬصľϰߺͽҲȫͬȥӦþͽħڵˣҪô
ԭЩĴŵУ޹ǴеĿɽϵЩҲȤýֱȥɽĴ̸Уаԥ´ˡ
죬ֱӦûȵħڵţӲǿ°æʵ
ħڣУȥʥ͢ĵ̣ȻǲĴ濪սڣֵһžԲǺɫҾ͸պʥ͢ǰ쵰Ϣа˵Ȼ˵Ƶʥ͢˷Ѽʱ䣬а첻ںҪһڶ
֮ɽгһֱɷĶ飬Щ˸շɽʥ͢־ͷˣɽϴ󾯱
ʥ͢ڣ׺ָǰ˵
ҿˣʥ͢ȻһЩë뽫ͳͳɱⰡаѹɱ۾ԶɽϵĺɫԲﰵš磬ңҰƽĴҾȥ㣡
ɰȻЩһֿ̼佫ΪƽأĴĸӦöѹɱ¾¾ͱĴ濪սˣ׺æȰ˵
ףֻǱԹһ¶ѣа˵ͷǵصĴŵĺǳŽļѹνŻزǴҵĳѣǿɾʮֵˡ
ʥ͢ƽķ˹أʲôˣΪʥ͢أʮƽս׵սʿһȺʿ˿аǰΪ׵һλƽսʿغ
칬аڴˣҪȥһؽ·ͨаһ˿ڣ羪װڿ
칬ˣ칬ôͻȻҪȥķ˹аԱԺʱɫ䣬ƽʿҲһľ֣һʱ칬ʵڴ̫ˡ
ưǹں˵أ˾ſǰһľڿУһͷغ
ҡλʲôˣΪʥ͢κ˲÷򡭡Ǹķ˹ӲͷƤҪסʥ͢ӣϧа»
ƾЩͽںڵܰôȶķ˹ؽ˵꣬аƤЦⲻЦĿڴ˶ԷĻͬʱƼʹɫ
һֶˣ˾һڿˮһ˷ܵغ
ҿѪӰӸɱ˾Żû֣ɫѾսɱȥƺ˷׷׶֣˾
׼սķ˹û뵽칬˾Ȼ˱뺷һ仰û˵ѾֱӶˣҳӵİ
Уаһ䣬ȶɽȥ
˾ŵ˸ԡڵΪʥֻ͢ʮƽʿﵽ˴ͽڣһѾֳʤȵаԺʥ͢͢ӶѾӿеûһġ
аԺ󼸵ӰǰɫĽȺз˳Ϊ׵һλɫɴµĹͷߣһȴǳϬźɫ۵߻һŻʹɫ۵ˡ
ס֣Ǹ˴غֻ״֮ûѪΪڵʱսѾ˵ȷס˿ʥ͢ѾȫҰڵˡ
ߺˣа쿴ųֵļˣüʵӦֻǸӵͷڵߣ˶Ǵͽ۷Ϊ
ʥ̻͢ʣʲôˣΪδɽţҽ͢ŭغ
Ȣʲô˵־Ѽǣˣ칬а죡а²һ䣬Աš
а죡֮󣬶ʱ󾪣ԵļλߣǼλʥ͢Ľ̻ʶ߸Ƿڵڣ̻ЩǰûʲôȨ
ˣȻǽ̻ʣǹҶԻʸ񻹲Ϲͷʥ͢ǿ˰ɣа쿴ǹͷƵ˵
칬а죬ӻ׹Ϸܿ˹ˣ֪칬ʦʥ͢ˣΪ£ʥ͢ò칬ûʲôԹɣǸͷԴӳԺһֱڴаˣаԱԺ۾ʵȻȴʮֵ𾪣ΪǰЩоȻкüΪ
ϻ˵칬ʥ͢ȷûжԹҪȥһˣǽ·һа쿪żɽ˵ﰵʥ͢Ͱ칬ûжԹץҴ磬ǾǺадʱֱӾǣ
ȥа⻰ܿ˹¶˾ȵɫϼһҲһüͷֻϧƸͿüӡ


965 һоӮ
ûԭûʥ͢˼ֻǸҪӹſзɹʱͱǵסˣҲѲŴǰݷһ£аòĽһ¡
޳ܰа⻰һοǵԱżסǲŹ֣ǰ칬ҫƲŶԣ
޷޷ҿҲûֳ֪һᣡܿ˹˵ǺгǸ·Ͳ֪аһĽƹȥˡ
ϼһȻͬ죬׼ŭģܿ˹˿ɱǰЩϼһˣа찵ĴǰߣЩ͵š
·軹ǲأа۾ѯ˵
Ű칬̼ƽɽŵĶ飬ЩԥȻ˵칬ƴ󣬵ô׵ؽ·ÿպǱ˳Цķͻʥ͢ʱʵ˼İ
˵аҲڣĵصϼһĻشʵڴԷܹйͿ˳شɱˣ
ǺǣȻаȥһ䣬ϷȻֻ˵칬аΪѾڵΪһȻ鴫һ͵س˵
άĻͲ˵ˣʹĻش𣬵ò·а۾ͱ˵ʵʱĪʲô
а̬ţʥ͢һĲӣĳǸҲаƤϹﻹǿѹŭԼ΢Ц
·ȻҪõģֻϷадһ֪ûЦеа췢սаָвȫϷӢϧһʱûйϵҲ뿴ԾǷʵ
ҪҪһڵļϼһȻǹļҾ棡˵껰׺ǰһξغ
ҩȵ׺ǶôݣȻһհ滹ţҲᱻЦ˵ʱѾ۷ʵûȤŰ
Ӳͷ㡭
׺£а׺һζضʵ㵱Ҫսң
аߴͽ̣ȻӦսʹȥɽֶԻ˵ܹа죬ϾΪⶫҪµĻֻۣҪ콫аܣЩ˵ɽҲû˸˵ʥ͢Ĳǡ
׾ӵļɹˣаȶɵǰ΢Ц˵ɣҺһֻǴ·Ҫָˣ
ȻӢۣϷսԺԵдλɽаӦսͷϲͷɵаĶ档
죬ҪսСŮǳս
ãŮ˺治ҵϰߣǶ˺󣡡аܾŮ飬ض˵ۣҾͲˣֻҪܵסһУսӮ
аôǣ˵һУһϷҲӵһ䣬͵Ҳͦгһɫĳ˸ź˵غ⣬ЦšȻֻһʢëͷСӣǰдҾͳ׻Ľ
һԣӺˣаһ˫ֳ̧һźɫȻ棬ֳһŰɫĻ棬ŻһΧĿ˲䱩ңȽ֮γһ޴
𣬻𣡡һֱƽ޲ֻԺڶˣһ𾪵ؼ
ʥ͢ȺҲĿɿڴǶֻ֪һǾɺ׿Ҳʧζ벻а첻ͬʱӵֻ档
ܽУаʹ˱а첢ûǰ˵̬֮֮ϵֻÿһĹͱ޴ĺڰɫам䡣
칬ǧףһаĶ֪ʲô̴ˡ
ǵ󣡡СŮ۷ڵĸſ磬̬ơ
˾ŵ˺ԥִŮٵسǧ֮⡣
㵽ҪʲôӦΪ˽ӴرŰֵغ
˵ҪͽһվŭɣҫµаԵø˫һ׺ڤͿٵĿʼںϣ


966 磬ңˣ
˷ˣӾȻҪںһٳˣаĶڲˣתʥ͢ԼҲԶߣȻսˣ
ȻҪսӳɺͳаЦźͬʱһڰĻ˫֮תȵ۳ɹһаıӰͽ˹ȥ
ڰɫĻڿлһѤĻ⣬غ
쵰а쵽ʲôô˿ֲӦĿһֵš֪ӣҲս̬
ʥܣ֪ԼˣæתɫȫٻһɫķֵֵǻĹ
ŭİɫײһ֮󣬲ûǲͣתٵ
а䰡ס֣оԼڼģæͶ
Ǹ˵ĹһҲԦˣʥ͢ĸ֣ԸССĹӦ׾٣ͽ̰ɣаһǫغ
˵ҪɱϷҡĻû˵꣬Ǻڰɫ⹥Ļֱ֣ӽɣʥ͢ɽš
䡱һһ޴ĢȽȽգɢ֮ʥ͢ΰ׳۵ɽѾһƬ棬ܶ๬Ҳ̮Ĳӣһҽӷд
˼޹ˣаЩҽУ΢΢Щüû뵽ΪŭȻ̶ֳȡ
аǹģ̻ʽܿ˹λϽ̻役һƬһŭضа
ʱϢ΢ұۺѾʧҲսλڵĸǷһ롣
ЦǱս𣿡аʵȻսѲɻְ򣿡
㡭
Ҫ˵ˣ˴ȥĴ˽ܿ˹˵ۣд⣬κκа춼ûΡ
ǺǣǰҾ˵û취ȥˣǾ鷳λ̻ǵ򵼰ɣа¶һ˿΢Цò˵
ʵаľǹҪٵʥ͢ɽţȻԸһͷʹ˰Եĵ̣Ȼ˵ܣ׶÷ŭаҲСֻаʲȥʥ͢ץŻẬŭ֡
Ҵȥɽܿ˹ҧгݵغֱɽȥ
аһ̸֣
磬ңˣа쿴ǰǸƵĬĬš
ǲ˽Ľû֪ĶͨηҲ˳ԲϷͼѰĶֻϧЩ˼ûһܴӺɫлŻ
ĵزǳӣһйоصǽϵŴĿֲΧ޴ĸǳۣһǳ۾ˣʮʹצǶħ飬ˣħ޴󸡵һͳͳصǾܶһڴִЩͺһÿһһ˶һЩĴų־סĵط
ȻɫͷצǸһ˵ĹѾʹ䡣
ɽ˵СС˵Ҳ֮ǰаսŪĶɽиӦǵ֪ԺĴŵĸҲٵķۼ
ǰˣ㿴˵Ҳһ֣׺ɵаԽ˵Щ֮ķΧѾǽأҪͨЩɲȥ
ߣ׺˽ĵǲ٣㲢֪⼸ͬĴŵλڹͬػ˽֮ûܴλ֣һҲûãܿ˹һؽ˵
⻹ǸⰡа콫ʶɢ֮Ȼֻ̽鵽Χͻ⵽
ηʥΪ̽аʶûջأһ羪װڿ
ǿСŮ໥һۣͬغ
ȷͦǿģапһ£ȴ֪ΪСŮ𾪣Ůļʶ˽֮Ӧò˼ɵﰡ


967 Ҫ
죬˵СŮûֱӽͣǿаʵ
һ
ղĸ˵ֻ⼸ں޽ͬʱڣɼѾĬʲôĿ³̶ȣ꾲ͬΪһˣ˵
ĸ˵а⻰ѾոʶǴɢ֮УȻûзеİء
ǵģĸ۷ͬϵ۷ǿߣӦߣħߣߣСŮ˵
û뵽Ȼ޴ˣ仰иϷȻǺڰ棬ȷʵޣ治֪¶ǸʲôԵģȻŰ˽磡һֲ𣬾ȻСŮû˹¿壬ѾԿеﲻˡ
ߣôĿ۳սʱǿ»ûأǵСŮмػӦ
ÿ̬ȰҪһͷ˰ɱ֮Ũ
԰꣬ǿɣüشⲻг̸ΪӦ߲ƣ
棬ЩӲɽţ˵Ҫһ΢ͱˣҪʱ򣬽ܿ˹˴ؿߡ
ߣаܿ˹˾Ȼʱ¶ˣ֮۳ɷɵͺ˽ܿ˹˵ʶ
顱һܿ˹˵Դͺһķѡ
úˣǵʲôһλƮƮ뷢׵߳ڽõĽĶҲܿ˹˵ʬ壬ƽʵ
ڿٶڹװŪ𣿡а쿴ǸͷЦ˵ΪӦܹЩ˵Ϊǿʥ͢ͲǱһôˣ
ȷǿݰû뵽Ȼ۷ǿߣϷ棬֪ôƺ۾Ű칬ĺݣǳԾȴƽ޲ʵ
°칬а죡аһԱš
칬Ӧ½ţϻǿһ֮㣡ڿУ΢Цغ
ĶֱߣЩ˶Ǻ׷ͯգɷǣħںͺڰĴҲһȻ׵Ĵ磬⼸ûֻиԵĴŷֱħ棬͹棡
ʱӰ˷˹Ĵŵĸڸ˹칬Ĵʥ͢Щ˻ƽŶǴʧɫ
а죬ô˹ˣİѿҹǣҵа־ϲϲк˼ˣȴа첢׷Ǵѹ
а죡ħһӵؿѾΪһ֮а죬ܲζң뵱ѧԺʱаͬѧʱаʵа쿪£ħڶûͷ
Ĵŵ˾ۼʱ򣬳֯칬ڿаڳͣ׼Ӧʱܱս
а죬⵽ʲô˼Ĵ칬ǾˮˮҲ⽫İ㣬Ϊ˱һλа죬ʵ
ǣаԷһ˵̬΢һ£ϾİѵʦȻİûʵԵķչһӻҪģ
İѵʦһɫߺİѣҽ˵
Ŷǰ㲻ҪᣬǰҾð֮⣬ֻһˣĴſϸаĳ棬ұ֤𵶱а첻Բ˵ǰӪԼ飬Ҳð칬ô˸ðա
а⻰Ĵŵ˶ĬΪ漰鲻ֵܹģ
Ҫضаʵ
ǵģҴ类ʥ͢ץΣڵϦұǰȥӪȣаϻ˵⡣
֪СΪޣǵǿһ̣ĿⲻƵؿа죬˵
϶ܳӰб¿ɸһսΪ޵СŮ漸˵£սⰻȻغ
ǺǺǣҪֵЩͻЩײЦǺǵسԲ˵аһҪǾԲܵ飬˵ֵܲУǷҲûа취
ܲܽҵ¡òҽǸÿǵ飬һ仰ҪǷģҸмҪǲţҾǿаᶨ˵


968 ǿȻ
ҵʱûгֻǴ˵ķͨ벽ⷶΧĸϼһٴͬʱڣһ˵ڿлص
ֻӲ˰аѾûأ۾Щεֹš
ҪаǲӲİѽаȻҪӲĴ󹬵һغ
İұ죿㵽ǲڵĵӣİѵʦİѺǳ⺰Ĵڳ˶ϣڼλڵԱ񣬾Ҳ⡣
¸£Ůͽܸ첲գὫųڰ鷽һźɫļһֻغǺڰĸ
ǧ򲻿ӲĻ䣬ͿڰĶһӰٵķа죬Ҵغ
ղķʿҪʲôԼӪȻʱа죬ҳƺаΪˣɫѿغ
Ѿǰ칬ˣаҵˣһڰķԼݡ
˵ʲôǰ칬ˣͽ⻰ѾڰĳԱһŭزӡ
ҵĵֻŮ֪ϲһӦϲˣ˵ǳϢȻֱѱˣЦغ
ȻĴŵļλ֦ͬµԱȴûôгʱȻ໥
ֻ˶û뵽ģһڣʥ͢ħڷֱ˷а죬ͳһسƺаΪˡ
⵽ô£Ĵŵĸ߲㿴ŸΪͻͽܵصЩӾȻ˵˵ļϸһɫѿغ
ʥ͢Ȼƣħǿڰղķʿĸǵÿµūͣڽݱ©˳
аֶΣܲôϸаҧгݵغ
ôС֣Ĵֲһ飬ҵȻܰ弸ԼˣаĮ˵εšҰ칬ī˽ȥ͸˵ˣ
ˣĲӲĴŵλ治ʵǿĬֲǾͨһ׷ǳ󷨣ղķʿæа˵
а㵱ǺֶΣɣҲû뵽ᷢһĻ˵ֵܾסĹֻشţдѭϢֻҪ˾ӵԴԴߵֹս˵ЩˣҪӲҲ֮ܰأ
ôţƣаؿĸ׷ԲԵͷЩɡ
磬ǷʲôһϣҾͲĸôǿ˾ıغ
ҪҲֲ㣬ԣа۾Ϳʼ׼Ӳνд
УСŮͬغԺҪ˷̫ȥɣ
Сģаԥһǵ˵ͷŮ˺棬иҪҪ
¸£޾ȻԶҾ㣡һЦضСŮغ
ߣǸˣа첻ΪУȵǴҵı£ǸŪҵŮˣƽĴţаӦ治⣬ؾ˵
а̫ˣа⻰ʱŭ
ߣǿȻ񣡡аһ֣İ칬̽ɢһƶʱεض
а죬СŮͷ棬׺ϧλ൱۷Ϊǿͬһʱ佫ԼƱʵչֳʱĴŵˡ
λǿߣôܣ칬ôô֣ŵغ
ĴϼλҲŰλǿߣǲ뿪ػʥ͢Ѿϵ칬ҪĴżֱ׾ٵ顣
ߣҪҵĻҲսֻǲ˫ǳԽҵĵߣҾа˵ʵƢǺɱ䣬ǿǵĸһԼ칬ԱİȫҲֻܺƽ
Ҳû˲ˣĴŵΪ֪λڲ뿪Ҽŭ칬аǲ֪ĸ϶ܳҪ뽫˵
İɣֻɱ¾λޣҲ飡Ӧ˫ʵԱȣ֪칬ڿЦ³ŵ˵


969 
Բѣ˭Ҫ飡СŮм˵ٻͷ档
㣡ҲæٻСŮȥ˶սԷĸˣǾ͹˲ʲô壬ɵһ˵
СŮһ֮սеҴߣһ֮սǿת˵ǰ칬еǿߣаҲϲһŮĶ֣ǿֽʱ˵Ŀ⡣
ȻСŮʵǿ󣬵ֻǸһӴ˵սͱ˳ĸϼһվԼĹ֮ϲûƶ壬ͬһʱ俪ʼ˹
Ȼ˵˹ǽµĹȻʼͬɫĹâɫɫɫɫת֮乬̵ĹâͿʼںϳһ޴Ĳɫͼĵײ˾ʵվǵļнǴ
Х죡СŮж̽裬һٻһɫˮͷ档
ѪֻأҲʾе䵶ڿлһɫİն˺ſռͺ档
СŮĿֲĴŵ˿һզ࣬ƾŮ˵սӺɨĴţѹаô˼ʵװƵİ
ǿ˽֮кǵĶֻ֣ϧҪǵĴǲĺԶ۾СŮĹ˿Ϊ
Ϳͬʱ˫ֻǰӡǰٻ޴ֱӽˮЩնͳͳƳ
ⲻܣСŮԼȻ׵ıŵغ˵Ĺ۷ڵĸҲ׵Ƴ
Ϸ˵ûпƳǵķģǲҪ׷Ļˣһ΢Ц˵
ҾͲаУŭͳȥСŮæһ𷢶
ŮҵĹ涼ܴƽ⣬ŮƴȫȻ߶ֻܸУ
ʲô󷨾Ȼô̬а쿴ǿ˸ɹһ𾪣ȻѾǿһöԸȴû뵽Ȼ˼֡
һĹŮսϰٻغϣȻ޽˵Ĳٿȴ·˿ûʼһЦݵشӦս
ȥԮˣͷʵڿȥˣս
ôȥλ˻ᱻ͸֧ģԸս׺Ҳһغ
ðɣλаԥһǾþͷ׺Ҳμս
ͷħ棬׺棬չսǰλ˽۷ǿĵԿڽܼܿ
Ϊͷ׺սŤתս֣û뵽ֱսԷλ澹ȻҲѽֺ
˸͹Ǹɫ̵ķΧʼվڴͬĲȡжÿζܽйɹ⡣
аΪ༸˾κ𣿱˵ĸˣһҲ޲һĴƺڴ̼аһս
죬ҲȥǸϧźʤľ棬һаս
У˭аƳһĴŵЩһɫص˵һ칬۷ֱڴս֮УĴЩ˺пܶ԰칬˷ֲһǶڴУһɱ־군ˣڵҪɵӦҲʲô顣
Ǹô죬ôȥǿɾҪˣʵ
ģаѧ㣬ħ˫ޣҾǲ󷨣аüͷﲻĵţѾ֮ڲ̵֪֮ľǸֻشսƫƫһϲͨ
ʲôƨ󷨣ʵ̫ˣҪϪǸһͺˣ˾ſսһĵرԹš
˾⻰аһת˾ŴЦź̫˰
ʲô˾ãȻؿа졣
а첢ûнͣͳݽܵĽʮ˾͸ʼ绰
һֱעа춯Ĵаͳһש¶ɻĿ⣬ʵڲ²а쵽ʲô
˵ĴţаԼоʱͳһֻΪεĸ롣
ιǱôˣ绰ͨϪڴ˵ĻͳĻϷ
ʦ鷳ˣ֪һֻص󷨣аæѯʵ
˵˲õֻش󣿡Ϫ⻰ɫһ䣬ЩغͿŮǰϪҩĻ档


970 һ˿϶
˻ôأаû뵽īһȻôݣⶼȥһϪ徹Ȼô
ܴô׻ָ㻹ǸϿ˵˵ǱߵϪƽ֮󽹼ʵ
⣬ϼһһֻصĴػǸǿȥа쾡򵥵˵
ȷֻش𣿡
Ӧôˣ֮аϪ⻰һɲԤС
ˣֻشһ־Է󷨣гǿԾܽ乥ƣ֮ͬ¾ٶҲûа취Ƴû´Ĵ֮Ӧö˽۷ǿߣҲ˽֮еһȥҲûа취ƳϪĽ˵
Ȼôֲʦûа취ԸĸϹ𣿡˾Ųĵزʵ
ĸˣʲô˼дҪ˲аϪ˾⻰˷
ϪǰȷֻĸϼһСŮͷƺڹ󣬿ȫ˱֮Уаٵ˵
ɵ߿գҹۿǵսֻĸ˲󣬲ûƽ֮Ϫæ˵
ãа֪̬Ҳϻֱӷɵ˿нͷ׼վսİλ۷ǿߡ
Ȼֻش󣬽ľˮԣһУȱ𣡡Ϫһ֮̾ϲغ
ʲô˼Ҹ󣿡аϪ⻰ʵ
ֻش󽲾ľˣÿһ֮˴һԪأͨ໥תﵽѭϢľ磡ǰĸȻʮĬǱϾһԪأ໥ת֮һ˿϶ֻҪץסһ˿϶ǿĻϵ֮Ĭƽ⣬Ƴ󣡡Ϫĵؽд󽲽һߣ֮ķ
ԭˣҪѰ˼϶аæ׷ʵ
֮ĸǿѾΪһ壬ǱϾ궼Ƕģǵ֮ںϺת֮һż϶һҵΨһ϶
ãϪлˣȥԣам˵
ԼСģ˼϶ΨһᣬҲʾذɣǧҪǿȫûϪ֣صѵͽͨ
ϧҪȥСĴŵ˵Ǿ͸Һݺݵش򣡡аֻʱĴŷ𹥻Ϊŵûжá
Сģ칬˵ǵؿа죬ѵ
аҲϻֱӷĿǰ֮еħ棡
а׼Գ˰ǰ칬˼𣿡ħһ߽ӡ˹һ߶аЦеʵ
ߣǲţھ󷨵ģ˵ǼϼһЩʲôҲҰ۷ǿ߶ȻһҸǲܵģаһֱ˵ħһС˼
аС֮Ķʾ֮ˣǿûôɣħر
ħŸҲоӣϻаĵһ䣬ͽԼ֮ɢ
ûòļһǾҿ֮㵽ʲô·ɣħɫһƵضа죬аôǿֻҪ˽Ǿ;ԲƳֻش
а첻˷ѿħǰͱ۾֮ȴӿǽ۳Ļ˿֮ȥ
ţڸʲô˵ҪΪֻ֮̽ħ濴Ŷаüʵ
ٷϻ󣡡аػӦһ䣬ʱûнħĹΧħ湥
ֵļһҵҪʲôħ治мһ䣬ʼרӦСŮ˵Ĺ
ǿ󷨣Ļ˿ҵ֮Ȼ󲿷ֶ˻л˿㹻ˣаӦŴпš
ʱƣϪָаڷνķ϶ˣֻдһֱ֮ڣһ˿϶ÿζһûа׼־ѾʧҪץס˼϶ѶɲС
óȻ֣ұ뽫ϵպôǷ϶֮вƽ󣬷һʧҾͻ֮УʱѰҿ϶ûôˣа첻ͣظԼҪ侲£а쿪ʼѰһ˿϶ֵĹɡ
ֹһа¶Цݣ͵۾Цźڱҵˣ׼󣡡


971 
ЦǵĴ˵ƾƵ𣿡аħһмشֻһֱڹ̬ȵаͶˡ
ɣҿ㾿ʲô£ħ濴а춯ˣ׹ŵغаʱ칬Ѿλ˽۷ǰֻҪǽ˸ɵĴŵ˾ͿԽʣµЩȫ¡
ԭ˶а˽ɽﶼܷŭ֮ǰһֱΪɵ칬һֽĴ˽ĸɾͻˣһֱûɱ֣аڸǴ˻ᡣ
ֵǸöˣͨа춯ʱ̽뷨ҪСŮͳͳֻش֮У
һսַشתһֱȡƵ˷׷׶СǷҵĹ
Сģһﶯɱˣʧɫغ
Ҿ֪һﲻģаٵȶħûгħ棬деĹ켣˹ȥ
аʲôƿǽǾԲܵģħ֣ħȻ֪а쵽ҪʲôٵĽӡٻһֻɫƾץа졣
ߣȱҾǺúõػһѣа쿴׷ƣٵٻףȫؽ۳һֲغɫսݺǰ̣
ʱСŮѾΣʱ̣ҲҪ˴ܵʱϵͻȻĻ
ôܣΪ𾪵ĵˣĸôһֱд໥ڵѭϢûֹֻҵ
ͬʱΧЩս˶һ𾪵ضԭɫ쵵̣Ϊʱһɺɫȵ֮ŰԭɫƽУ
˵ˣĸһѾûа취໥ɵǣͷŭһԳسĿꡣ
ⲻܣû˿ƳǵĴ󣡡ŵغʱѾӦ˵ҲֻܷӳԼ˽۷Ϊ
϶ղžȻɱǣȥɣ׺նСŮӦ֮ٻٻһɫ޽档
Ѫħ֮⣡еڿһɫ߾档
Ҫ濴ǿ߶ԼĹֵؽ֮ǰܹһжȫΪԵʣԼΪԿСŮԶǿߣǲһ
ҽһķѣӤûüӳѾˣ
ֻشҲˣаĿЦдʱԻֱӽԪصƽƣдƳˡ
ȻаȻ˵üҲܹ࣬еĹ׼ȷطһ˿϶ֵʱҳɹķ˻һжǿã˾׷źڵλҲһܹɣ
ͷ泤űǿֱӽɱ׺һʱѽѷֻ֣ħһմؿ汻ɱ
Ҫٴˣˣħ濴ڵСŮɱԼæػ
ƣаŭһȫɫûʧ˿УϵļҲʧȥ˹
Ƶˣа׿űСŮΧħ˵
ǣǰˣħ˶һۣһʺͻں޵˵
갡칬˸߲ҵػĴһɥżЩ˸ֱӷޡ
͹Ǻڰʥ͢ǿ棬糣һػԼµĵӣû뵽쾹Ȼˣ
аô֪Ƴдķħ涢аһĵʵ
㲻аûнʲôʵʱ￼ҪҪǰһɵ
ǺǺǣа㲻ţȫǾȡֻشƳˣ浽ʱ̹࣬սʮֵĽ
Ŷ⻰ʲô˼Ѳ֪Ĳ㣿аȤЩʵ
ȱѣΪ˽֮ûܹ˼û뵽쾹Ȼ㷢ˣаЩεغ
а첻㣬ԭдλǿֲöɣ֮г˽綼д󣬵ʱдûκܹƣħӹҧ˵һֻĸֵ֪ܲţĴźҲ֪
ǰĴôˣСŮ⻰һʱ䷴Ӧ˹ò粢ûдڴ˰


972 ಻ܽ룡
ı죬ûǸǿߵͱǻɱԺŻ¼ޡֻϧΪһλдų󣬻ǱӦЩЦȻǻɱǿߵĿǲԱ˽ŰĴѾƳǾζǵʧˣҲҲûʸˣ
쵰ǾȻԼͬ˻鶼ҪɱɱǣСŮһ⻰ʱŭҪЩѵ˱Щ˽֮е޴󲿷ֱץ֮УҲѹΪ幫СŮ˷ŭ
ߣѾʧܣѵûɣħǱ׳ؿСƺû
СŮҪ嶯аֹСŮĶҪϼһ
ߣ󷨱ƶΪǵкͬ£ܣҾԼȥڰɣСŮƽһһȥ
λȻѾǵĴƳôǲӦøҽķˣа쿴ħʵȻϪѾ˽ķǰиõİ취ǾͲ鷳ˣ
аͲҪ׷ĻˣƳֻش󣬵಻޸ͽȥħЦŽ˵
ûа취ΪܹȥͽȥаȻ˵Ļüͷɵʵ
޵ļȻܽУЩѺ֮ڵⱲӶûӳĿܣȥĿܶûУ
ˣʵǱǲ˽ʱһλκﶼȥǺżȻ֮ǷòޣǲŶλ˴ģ֮ؽСΪǸûпƳֻش󣡡һں޵˵Ϊƾдӵֵ˽κ˵Ĺû뵽Ϊȱһ˽дƳĺܺڡ
ԣ˵ģ֮ӦùѺŴ֮սе˸ǿ߶УôֻѺޣ׺ǰɻʵ
Ҳ˵ˣЩ˶֮սеˣ֮սԺŽɣЩҪڽֻѾˣǿԱ֤Դ绮ûκһʮƶ˵
ÿһż취ֶͨ˰쿴ǸƵЩε˵ǰν޹ؽģ
ôòޣҪǼؽȥɣħһζؿаʵȻܿа첻Ͳаа취
ܲܽҵ飬ֻҪңν޹ؽľͿˣаúϼһϻͷ˵
һа죬Ϸͳȫ㣬ҵҪ㾿жı£ȻĻ䣬ǿаŵģ̲Ȥ
аûнĬĬħ濴ǽĶ
ǿйĴִ𣿡վָŹ·ļ˵죬֮ĿռѾκ˶ûа취򣬳⣡
Ǿȥһ̽ͷһ⻰ӦÿԽȥ
Ҫżаֹ˾ͷ棬˵Ӧû˵ɣ
¸£Ȼû˵꣬ԲĽͻᱻɣ۶ǿֻҪ򶼻ᱻħһЦ˵Ȼϼһｫ˵һĶ
ûǽķֻҪ޴Ƭнȥ˵ֻûа취룬̤е˻ᱻ
ԭˣҪͱҪȽƬ򣡡а۾ƽ˵ڿ˻ʵԣһȥ˲ǱɶֱӱɱϺĹƣ
а˼ʱʮѪӥһƣһ̺ԥ˹Ƭȥ
ʲôа󾪵غ
ʮѪӥסϣͿϧʣµʮغЩ˿еȻǶѪʿȥҲգһ۾
ֵ֪ȥðգղҵ˰ˮӦ˵ʮѪӥһִǿߣûЩѾ֪ٴˣ


973 
ɶ񣡡аתħ棬˵ҵʲộǻĴž͵ɣ
˰Եаħһ۲ûнʲôһʵΪ磬칬ƴǸûʲôȨ
˽ŵĿע£ǸѪӥԱһִϷûͱһɿֲ֮˳ȥ
ѪӥԱиһķУҲ֪ܵôĳڿоһѪ
ȻˣޱغѪӥԱ̿ٵķɹȥӦ˵ͬ顣
ô˵زأȵǸѪӥԱ֮аͳһ˵ҩ˹ȥĵʵ
û£ֻĽȷӵǿػǹҪǿҲܵش˽ӹҩԼӦһ顣
ȥˣʾ˽ߣתаü˵쿴⼸һû˵ѻƺѣ
ѣҲҪǽƵҲҪͳаĿᶨ˵
а̫߹Լıˣܹٵ˻ûأǸǿҲûǸ£ħа⻰Ц˵
аֱҲάƽȣһ綼֮У֪Ϊʲôܸоа첻ڴţæϵһ飡
ҵͲǷˣûǵ£ǿȥˣаûħģǶ˵
а㡭
滹˵ЩʲôаشĻСŮ˷׷ٻһԲϾֱӳϼһļơ
ߣߣҾͲܸʲôħͷĴŵӪֻǲûоʹ뿪Ҫ칬Щ˾Ҫʲô
Ҫȥð𣿡ǵؿа졣
˭ҪȰ˵ˣڶҵа쿴ЩԼֵܣص˵ھ취˭ţлϣҲ֪ܻܲųЩ˾зذ칬Ҫˣ
Уһ˽ȥ͹˲ĵˣһʱû˽ӦǰһҪ㲻ô죿˾æԣҲ׷׵ĸ͡
ҵİȫǾͲõˣбкߣƾĴŵЩҪǲܵ飡аʮŵ˵칬飬ϪˣһбǵѪˣ˭Ҫң
аĻԺ˳ĬΪҶ֪а˵ģҪ˶þͻᴫ򣬵ʱĳЩҪǶ԰칬ñϪͼ˾ͶΣˡ
ôˣҴгһһʱϵǣаһ仰ȶħͬʱ˽쾵ٻ˳
죨ˣСİ칬˿аıӰеغ
ܲܽȥͿˣаʶʼϵУͬʱԼע뵽˽쾵֮С
¸£гһͷİɣħıдӰ˽쾵з˳˫ְаֱϿʼа˽쾵
Ŀ֮аͱеİ˽쾵һҫ۵Ĺâһ̾ʹӾһֱ򼸸֮ĽγһԲεĹ档
ͨˣǽȥԣܲܽ⽨ڲ˷ܵغ
ãаؿһ칬ˣһŰ˽쾵ǸԲεĹ档
ʱ˵Ķ칬˵аͱٴαĴŵȴڵаѵҪ죿
аͱеӰԲι֮Уͨǹһʧˣ·˴ûгֹһ
ɹ𣿡˾żѵһ¿˵ȷʵ
Ӧǳɹ˰ɣ˾ôʧˣôģҲҿ϶ǵ׷ʲô
ܣܣûܹȥħ淴Ӧ֮󣬵۾ŵغ
ǸòĽ˰ɣ˵ôһԸŵĲ²⡣
ţ󣡵ҽӽɱ⣡Ĵŵ˶£̴ãȻ޴İ칬˽ѡ
⻰칬˲ŷӦնɢΧȻаǷţȴԸаһ
ôѶƣŵϵȰһʱ䣡ɫϵ˵ֻǶڰ칬Ϊ˲ˣ


974 ̫һ
˵ʲôĴŵĵ̣潫ôһڳŮ﷢ʩһŭؿ
ǰǵĵ̣Ұ칬ӹˣвСŮָ̧ħ棬ʵ
ǣ̫ɱȻİ칬ħ촽ȴֲðյһ
ƨҪץҴ磬ǲˣ˾ſ˵ǴʱζˣѶǰȥӪֻʣСȺּ尾˾ŸоԼǳܡ
νһһѣ޷аİ칬ͬһ޷ļһʱĴ˸ΣǺ֪칬ĴŵԱʱ뽩ֽ׶Ρ
ʱаͱھŴԽռọ́аоԼƫƫŤʱΧľ󼫶ŤĶŪͷðͷת
ιιץҵıһɾٲ֮ˣɫصѵδԽʱòƲ򵥣ǰҴûô
Ҳ֪򵥣аƵػӦһ䣬֮ǰȥڻȪҲռ䰵òƶûôѣץס˽쾵岻ܿƵ˶С
֪˶ãаͱǰĳڻָǰǾ޴Ľڲ⽨ǽϹɭʰ֪
ʲôǽ𣿡аٻѪħؿΧ
Ӧǽɣвȷʵɫһ䡰طȻû
ţаæӦһ𾪵ķռ֮û˼Ҳ˵ڵһһûа취ȡ
ڲ𣿾ȻܹţƵǿҲᱻİаɫѿ˵֪жΣҲ֪ڵܷӦ
¸£Ҳ˰ͻȻЦƺϡ
ʲôӦаɻؿС
Ѿ㵣ĸʲôа˽쾵ṩϾԴԴϣһеĹؼ
԰ôˣߣȥҴ磡аȻһ׼ȥѰ
ʱһӰӵԹ
˭аͱͬʱˣ˽ٶȷӵֱӽǺӰ
үаٻԺ󿴵һֻжʮ״СĺС˹ڵϲͣġ
ʲô⣿пŵϵСһãȻ
⣬ǹѺ˺֮ܶսʱڵǿߣаõС˵ĲϣѾҷɾ衣
λ˵û֮еȷкܶ൱ǿߣǵţƵ˱ؽҲֻǸˣǸСһݵ˵ʵҵҲǺţƵħ񽫾ҵĴºţ
ħ֣аӦһ¶ԷΪòͨ˶磡
ļٵİ㵱ʲôΪСҲôţƵĴºţжֲŪǸС˻ɵʵ
ȻģҵħΪѾﵽħʥ۷壡ЩԺ˵
ʥǵȷţƣһ𾪵ջ֣ѵðҾȻŪʥԴ
ʥ𣿡а˽֮ϵΪȼǺ˽⣬Щɻʵ
аɣѾǸˣħϵͳٴ̷ΪħħħħʥħħʣħԼǿ߾ħһѾƾʥǿˣ
ոȥģڴ֮ϻôĵȼа챻һϵͳŵˣҲΪʲôܶ˲Ը߲εϵͳ̫ˣ
˽۷ǿߣǵֻײ㣡пһ۱а첻òпʵ
ҪúÿһҾҪҪͻˣаǳ鴤˼£֣ص˵񽫶԰ɣôе㲻˵ĻС壬ôʥ֣
Сֵ֪ˣЩͽƣ㵱ǿһؽʵͨ඼磬֪λνģΪܱԭͣҵҲǰ˳жӲΧģʮֺʵֻ֪аֻ˽۷Ϊʱ򣬳ƺѾд˱Сֵܣ
˵бѺǿ߶ģаüͷɻʵòϪĲ̫һ


975 
Ϫ˵֮ΣأѺﶼʵ̬ǿߣ˵ǸûʲôΣգ˭˵ѣ
˵ģǸ峬ǿŵֽ죬ⶫʵ̫ˣЩѺǿߣûϵͶˣҵطʱͷֽˣڿҵħӤ񽫱ߵĽ͵
ħӤаŵؿǰݵСˣЩŵ˵ħߣħӤҲӦаɣ
Ҳ룬ȻħӤħӤڵոάܱѾ൱ˣ
ԭˣǲ֮ڵļһﶼģаʵ֮иûʲôΣ԰
֮ǰѺĻ϶У֮½½޲ϱͽǺһܹԭֻ̬ϧûǰıҪ죡ǻϣ뿪ǰһֻܱˣһӵ˵
뿪˵ǻϣ뿪ʲô˼аʧɫʵ
Ҳÿһʱͻ˱ǿϳ˵ʩչԮȣôҾ˵
Ȼ飿ǿ뿪𣿡а쿴ʮ𾪵ʵ
ûУ˽֮û˵飡֮˿϶ĻصЩͷ˵ôȥأǽ˵ģȰ𣿡
ãаɻת˹ʵǰ˽𣿡
аɣȻ֮ڹѺŲͬȺǿߣЩǱطҶǹӲдػţʱٶϤˣ
Ǿͺã֪ǰһͷβ˽Ķ
ûͷͬ⻰ͻȻֵؽ
Ҵ磬Ǿģʲô̬ȣаڹ񽫵ķӦʮֲЩضŶԷ˵
ԭһģǸ졭Ǹ֮ĻԭЩ֮ǲᷢಫìܣԴǸԺѾкܶ˱ɵˣ֮Ļ̻̣Ǹһﺦģƺ˵⣬֮Թޡ
Ҵôţ𣿡аãˣŷӦٺ˵˵ҼҾѾӦҴΣڵϦ˵ʵڵĶ
ƨΣڵϦΣڵϦǲŶԡ
룬Ȼ㲻ϣǾ͸ʵɣأаһڮֶ̳ʩչ
аһλҪһλʥһѵ飬ֱӶȫпû뵽ֻһ˿֮ͳɹؽյǿճūͣ
Ҳôף˳ĳаоһжòʵ
ˣ˫ϥأа
ţƣʥǿ߾Ȼ¹Ͳٰма첻֪ʲôֶΣ׵ؾͽһλʥֿסˣһظпš
Ҳû뵽̴ֽȥβаǹİΣֱӸ
ǣһϻûУԹԵָһǰ·
аͱиڹ񽫵һ·ǿߵӰаȻŹū͵Ļᣬ׷ʩչǿͳͳס
֪˶аѾһȺ̬СˣаźšţƵָܻΪҾ㵽Ҳеϧϧ
ˣβĴǰҲΣյķˣһ˺ƺһȹʯǰʱ򣬹ƺǰ߳һ
㲻˵ļһûʲôսǻʲôΣգаɻʵ
ǰǡ
а죿ʱһǺڿ
ˣһȺС̳嵽аΧ
ӻܱ𣿡аһؿΧһѰС
Ӧû˰ɣоؿΧɻʵ
ûӦûһˣаͻȻ뵽һֲĴһòǼһһֱ֮С
УȻҲˣҲµû˽쾵ȻķǵڴͿԶǽϳһȺĿ


976 Ŀ
磿пǽһû֫𾪵غǸֻһֻڸ֮ϿʮֶģҪӴ˽ţ޼
ǻ磿а쿴Ż쵰𾪵غæųʶӦԷΪ
а㲻øӦˣҾǻ磬ֻʱ֮Ҷûκвǽ֮һȺһҲ׷аǰ
а翿Լæؾ浽֮ǰôཻλֿʮֵļɵ
֮ǰĽһǸ˱Ƚ̵ӡ󣬾Ȼ˼ɵο翴аӣЦ
˵ɵǼٻ޲ͻ涯㲻þҵĶ֣а춢Ż쵰˵ĵһǾǺͻ쵰˽Թ
¸£ھɵ㣬ҲûǸ£ҵ̫ˣֻ㣬뿪ʱܷһߣЦʵƺǰĶԹѾһ㡣
ܣҲ뿪һ̫аˣа̬ȼ˵
СеɻǷһǰˣܼܲȰɣ쵰֪а첻ô˵뿪Ŀת˱С
Ӧð㣬ҵİ˽쾵Ŀǰֻаһܹ룬߿»Ҫ˼ٴνƸа죬Ȼ˵ЩҲʵаҪ뿪ֻҪϾ֮ڣúڽ˽쾵뿪
һ˵ƽˣһֻ۾ؿа죬Ҫ˵аǲܵģֻҪȵ뿪ָʵԺһŹа졣
ǴӿңҪȥ죬ûʱ˷ѣа첻ͷ˵ڿҪҪ쵰Ҳ˳أ
ǺǣСֵܲҪôĻһͲ֮ˣ֮ǰȷйһЩ죬ȻܽǾ˵Ե֣˿֮;ȾЩļһɣ缸˼ǲҵа죬ֺõ˵
һı²ǺܴܿǷǷǣôûйа첻ʵ֮ǰЩū͵Ľ쵰ӦúǿŶԣôô
ˣ˵ˣҵȻܷ쵹֮оĿ쵰ε̾
ļٵİܹβٿЩūͰµģ
ʵúðȻӦѾ˵ֻش˰ɣʵ
û԰㲻֮ǰͱؽôֻ֪ش󣿡аȻʶЩԾŻ쵰ɻʵ
ʲôֵģΪҵķʧֱǰʶ˴ȥ˺һұ屻ѺǸͳĴΪļƲߣû뵽ɵȻҵķҲ˽쵰һ˵ͱ÷ǳգ겻౳ڿѾָˡ
Ȼ飿ķ㣬ѵ˶֪аĿɿڴʵò̫һЩ
֪ôҵķҿԿ϶һһ֪£쵰תƶ˵ֻҲ֪Ϊʲôûнҷң
㶼֪Ҿ͸֪ˣܹٿʲôϵ
Ȼйϵҵķ˽磬ѾڲұͳȥļƻͨϵҶ˽ܶ࣬ҲӡӡǵĴѶ̷˽أһҾͿ԰Լȵгһϸɵĸ쵰ҳȥ
ֻǿϧҵļƻûʵʩǰ˹˽ҪΪʲôܱ̬ԭ򣡶ұں֮ҿӵϵЩѶ̵Щͨ½½ǷֵĴѶҿ˲ٵǰƻʧˣһӦܳɹҲˣ
һؽ齲һ飬а˰ˣܹϵȫΪ沿Ľ֮ڵĻɺС
ԭˣȻĿҾĲüɵˣаЦؿ˻硣
ʲôӦаĴ⣬ŵʵ
˵㵱ǳǿĳԱˣǶҽǴа־Ϳʼп


977 ܹ͸
ң֪апū͵ı£״󾪵غ
ûӽ㣬պ鷳أа˷ܵغֱһȺƣǰԱͳͳ
ˬΪ֮л罫ĵˣû뵽ô׾ͱҸ㶨˰֮УаЦŵغ
ˣ쵰вʣа쳼òа΢ˡ
ԹԵص뿪ʱʹ뿪
ˣû뵽һǲԸΪزû뿪񵽵׻ǳ˱˵ūͣЩɥ˵
⻰ʲô˼˭ūͣаüʵò֮ǰҲ˵ƵĻ
֪ͨһ飬һܹ͸֮ڣԳڴоһЩˣ
˵㣬ôʵ͸棿а첻ŵغ
ģ֮ǰѾкܶΪ뿪طԸūͣΪ֪Ǹ֧һڣһ׷ţ
ں׷ţʮħ߱ħħɾͺڻǰǲ֮еаüͷʵͻȻ뵽һǳֲĿܡ
ǰ˶Ǻһ𱻹ѺģֻǰѾԼ뿪ˣ˿϶Ĵ𸴡
ҿа⻰ɫ䣬˾κˡѹ׷źڻôأԭǾȻ͸֮УȻﵱѺĳǿĴ۾ȳȥǵʲôˣôôı£
֮鷢չȫаϣ˵ں׷ܹ͸֮ڵ飬аоԼһ޴ı֮Уֻļʶûа취³˭ĻһС
ɶôоҵΪҲ˱˵ƣȥԺһҪϪúһ£ҹӦܿһЩŵаѾ֭֮ҲûһȻֻýϣϪˡ
ιιôˣЩıƵ鲻ȤͲԸȦȦƣаĬɻʵ
û£а쾪ѹɬ˵
û¾͸Ͻ£ҲϲɭֲĵطϽ»ȥҪúõȪЩ˵
ãӦ֮еϴ˰ɣаæʵ
ˣϴ󲻸ҵΪһ𱻹ѺǿߴڣֻΪзںϵԵʵǿһЩЩؽ˵ܶǿҪߡ
֮лжа˵бȻǿĴڣ¡
Ӧûмʮɣ걻ѺǿϰȻЩǸ˲ˣ󲿷ֶһЩһ߰Ըĳǿ߶ڸӲдյʮֱݵ˵Щɶ߳ƵǿȻ󲿷ֶӦãǿʵȷҪĻ䡣
ʮ򣿾Ȼô࣬ôͿһˣаɻʵ
ΪǴ󲿷ֶһɱڴҶ¶ͷ
ʲôɱӽľβаŵʵﵣǵšҪͦסòѾǸʲôɱȺ˰ɣ
˵ɱǸβصа죬Щη˵
Ҵɱ񣬵׷ʲô飿аʧɫغ
˾βھŵĺ棬ĺģѹྦྷʯǸβ֪ôؾྦྷʯںһˣǼһʵײб꣬һʱϵ˾ˣµؽš
ҴȻôţƣúܺãȥҴ磡а˷ܵسʯţ׼ƿš
˲ҪǰﱻаƵ˶ֵؼֻϧаЩ˼ȲһҪԥؽʯƿˡ
ʯŴӳǴĿĺɫ⣬žһȵϢ
аͱ˹ֵסˣŬ۾ǰȥһоˣ
Ŀ֮һ޴̣ԭһϷСʯڷ̵ģʯһ߱͸ĺɫһͷͻɽĺɫβ޺뾧ʯ֮Уʱ˿ֻһž޴Դھʯ濴ʮֵع졣


978 쳣ľβ
磡а쿴ı֮󣬼غ˾׼ȥ
ҪΣգһȺС˷Ƶýа챧סǰ
ǸÿҴ磡а쿴⸱ģʹѣź
а˼ū׳سྦྷʯͿβ˫͵¶Ѫɫ˫۱÷ǳ
𣡡һŭྦྷʯһɫβͣݺݵɨǸͽ
ǧҪԻĹͽ޵ֿ֮ľͱס󱾾Ͳֱӱ뾧ʯ֮УʧΡ
⡭аɵˣûǴū֣ɵˣ
ĲܹȥβɱԣѾྦྷʯںһֻ֮Ҫ̤סĿҾûĶ֣һŵѵ
ôǶ˳ȥаۿԼū侲̶Ⱥսļһ´ﳷ
ǧҪ
ٷϻ˳ȥû𣿡а۾ЩūͰװԼǰ˺
ԥа˵ݣε˳Ŀҡ
ֵܣ⣡пƮھʯΧβ֣ͣص˵̫ˣ˽绹ûôأ
ʹ˵ʵǿҴһٵΪôྦྷʯ֮أаȻҲʶ쳣ֻңҲֻɻϪ˵еˮҪ𶼻ִ⣬ҴѾ˾ʯ⵽ô£
һΪֹ˲٣ҸоҪ뿪ƾֱӷˣҲǿӾβϵƾܸоʱΪֲܿ
ôˣҴûаᶨྦྷʯæϡ
磬а죬ˣаһǰߣһȦغ
ţ𣡡а֮󣬾βѵŤԴ˫˫Ѿûв
а콫ͷ­תԼΪԷϳԼһ˷ܵغ磬⵽ôˣܸ˵仰𣿡
˻˻βſͣȻһɫһͺݺݵа졣
磬ʲôа찡аɲԼ֣غ
аѰǲʶˣߣжûʲô飬һֱԷĶɹаԶ
аͱеһͺ˵ϣӲʯһСĴӣаϾ㲻ҲҪˡ
ôȻʶˣа쿴ǹĵŵغ
ɵ˰ɣҪʶܹ㿴˫ȫ׹⣬һ־壬ߴӳ飡паʧأҧغ
ܣֵȽᣬôܲʶңаʹغ
ˣСģʱǸ֮ǰɹͽβͿٵĳ˹
аͱæβ͵Ĺ֮ǰͽ³Ŀǿɲ׵رʯɣ
⵽ô£ҴĲʶˣ׷ʲôаһȶħܹһﲻͣ˼ţνЩͽû鷳ڵȴǳ£һȫаԤϡ
走һͰԴ¶棬Ҫ֮ǰȥԴɣбһ꣬Щ׺ݵ˵
ңҴ磬Ҿ˺аŭغ
˵ô죬ô׷ʹǸûл˵ˣӣҪŪ˽磬˽绹ٵͷ۵غƢǿаͷˣ
ҵֵܣҲֵܣΣҲԲ㣡а֮䣬ᶨ˵
гĬƬ̣Щε˵ֱΪʲôôӵˡã˵ô죬ˣ
лҴһˮйϵڻȥô£а۳һ㻤־ȶˮط˹ȥ
ԼСģɢмажˣˬһ³һͺ׼ажβͣаܹ˳ؽӽˮ


979 Ȼǵز
顱һ죬ײһ𣬶аನпٵطβͷ­
磬ô롭
¸£СҵܾˣаĻû˵꣬һЦһˮΧͳõβǵͬʱа졣
ҿˣԶɵ۵غһβܰæڻôβһ𹥻а죬аֺս⣬ûˡ
УңǵصĹаæٻ˳даʩչ˲ƿٵ˳ȥ
պգҶ㻹ôһ˲Ƶĳˣзɵаµغ
ηڴУаûеʻٻѪħˮĶԿ϶ղʲô˵ˡ
һΪ˭ôӴʱ˿̻ҴĿҰԭСӡһ̶ؿЦ
аͱɫصؿķҲˮˮĶһӰ˵ǰһλ޾׵ӾȻǸŮ
ȻһŮˣаòǷµķծɣпǸŮˣؿĿɿڴ֮еаʵ
ٺ˵˵ҴŮ̶а֮зӦæܵͻȻֵŮǱǧصĹ̶ֻǴʱ̶̬Ҳܹ岻Ƭϵɬ֮Ǳںڵĳڵţ𾪵Ǵʱ̶嶼֮ͨɫаеӡȫͬ
⵽ô£ѵ⼸ɩŴ罫̬ıˣаʣ󹧾̶񡰵ܼܵɩܸ⵽ô𣿡
СҲɩû뵽ҾȻ㣬һýɵ̶ûжȴһԹ
аȷûйϵòʲôɣȻôô㣿һɵؿа죬ɩ֮Ǵɻ䣡
ƨаҴɩԾҲ˿ˣа˱һۣǿԼ侲غµʲôˣͷ¶βʲôкҴҴɩ㲻ݣ
Ҳݣʱ仰Ӧ˵Ŷ԰ɣǵ쳣ŭغ
аͱоͿ̶ֳһӰӣԽԽһŻɫĴˮ̣ʱаҲע⵽ɫٲ̶ı
ʲô˵Ĵе۾ŵغ
زȻڸĻ֮֮аҲ𾪣û뵽ȻزʽȪĵˡ
ûǱҲû뵽쵰Ȼ㺦ҵı廹ҵĵһҪ㸶ۣزҧгݵغ
ɶʲô³Ҵ磬ƾ㴦ãаᶨغ
ǿɲУҵıֻҪҵļƻһɣҿܳΪ۷ǿߣزЩ˷ܵغ
쵰㵽ôܽаоһһ޴ıڵʲôıûʱᣬֻȳ򸾡
Ҫл㰡ұƵӳȪһ֪ϾȻֺõطˣȴסңΪҷ˷ľ飬ԺҵûյƶҹѺÿһ꾫ĳǿߣǿɱڹЩСҪʹĶడزЦ˵йúܲ⣬һȴ˾޴ĺô
˭ȨΪҪҴʹɩҴô£аȥ̶ڶԷͶҶ
ԵɸҲ޷Ȼ֮еͽζʵ̫ˣһһ̫鷳׼һԽ˶ɵزƷغ
ʲôҪȫɵ쵰˶Щһɫ䡣
ҴʲôϵаҧʵͬʱдаսҴ͵Ҵɩ𣿡
ҿʲô
һʽֻҴɩ壬һǹȥȴЩӦþܽҴɩȳ
ô죬ྦྷʯǾȲ
ܾһһȰҴɩȳȻھҴ磡



980 ȳ̶
ȻйϵаанʱزˡҾһʱķʵܵʯƣֻҪܿˮǾ͵ҿʱǰͽĸﶼܱҳ
ƾҲܿʯаһľȻˮʮֻɵʵϪˮǿĺڣôױƣĿԵĻǵ걻Ѻͽӳȥˡ
ƾԼҵȷûа취쿪۾ȻȻʱ˾βûһͷǱޣСǳСһǿǵ󣡡زӵβԴʮϧؽ͵
ȻҴӣ쵰ʲôô뾧ʯ֮Уаҧгݵغ
¸£ҵıںΪҵسҽβץסúŮ˵вҵ֮ȻĿʼˮںˣȵȫˮԺҾͿͨڵԼزһ⿴ԼĽӴƷ֮˽
㿴ھβ뾧ʯںϵĹ˾ʯеĺܶʵѾԽ˽ƣҲ֪ʲôȼ֮Ժһжҵģز˷ܵغ
㻹ǻΪʲôҴ粻ʶˣаֹ궯ıУ֮ǰҪһɻŪ
ͲˣΪɵ̫ǿְ˺ܴãûϵڿҵʶжֻҪ뵽ʯԺͻᣬʱֻҪԼҿزЦ˵ѹûں
쵰ϣаһΣգ̲ԥ
ма׼֣˫˾ʯ
Ȼһû̫ȴܿƾβսҶǶȥɣزشЦβʹˮ֮ҵĹ
ߣЩβһʱа̸аоֱ˲Ƶ˵زǰ
ϫаһչͣ״ӿ³ӭʹͬʱڤۼѪħݺݵǼ̶١
ɶ쵰̫ˣزľϵԻĿ־壬ǰûʲôֿʱԼս
״ʱˮ̷ֳĺɫӲǵסаĻ湥
аزôױܣĿľǾȳ̶һ̶̱˲˻ȥ
ȳа֮æѱгˣеڵһײаǽڡ
ģһ㣬ܹ̫ˣǽϻ֮һʹغ
ҪżǴӳ飡аϾٻһӵ·Ͻȸ̶ϣ̶Ƶ˻˵λá
СŰɣҳ׿ҵһҪɱľ㣡زŭţѾʧȥʶ̶Ҳʧȥãŭа裬һҪɵаˣ
ɩôˣа̶Сճɻҽһ߸̶һ߹ĵʵ
壡̶۾а̱֮ü
ңа죬ʹˣȱ𼤶Ϣһ壡а콫ϽдԶԶͲϵע뵽̶Ļ֮С
磬ȥͳ磬ȫʯɵˣ̶һ߽аһָžβ役˵
֪֪ɩ⵽ôȸ˵˵𣿡аҲ޴ְ
Ǹı嵱תߣóͽɹȻٴӳȡҪ糹ˮںֱ֮ɵǾͿԿѾڳΪһˮˣ̶Լ֪һ顣
ԭˣ˵ǸһôûĴ׷ɱǣԭڲ߻һ򾡵ı쵰һҪվһԻȻغͽҲһĿ־塣


981 ֻͬͬͬ
ɩҲ˽ˣڵҸξȴ磡аͷ۵˵
壬ԲóˮȫںϣȻǾβıͳܲһںᱬģҲǸΪʲôԼˮںϵԭҲ̶ҭŽ˵
ǰô೬ǿǿߵôһͷβܹܵģҴ۷ʱڵ¾֮أ쵰˷׷ײԼ
ҲҴǰǾԲˮں϶԰ɣаɫѿʵ
ǵģǰӦüı壬ʱ˴С㿴ѾѾ͵ˣ壬Ⱦȳɣ̶һؿа졣
ɩģҾƴҲһҪȳչ˺ɩӣаվغ
нŵضа죬ղֵĹг˿ﲢϣаȥðա
ƴаѪħת߽Ŀҡ
¸£аȻһزа۷ʱЦû뵽һͷܹ˲ƵħޣֻϧڵǸŮ˶˵Ѿûôˣ
Ҿ㣡а˵ʲôϻȶħͳ
Ҳκβңزغ
ٷϻУ֮аеѪħٻһɫڵ˹ȥ
СزмһЦ̴ˮڿ۳ɷӲаĹԾƽаĹ
ƣ
֮
ռ
ɷ籩

ʱаչ˽Ʒعƽѧͨͨʩչһ飬ֻϧزǽβӭУϰٻغа첻繦δԷŪñˡ
аվڵϣٻ˵ѪۼѾ֧ȫ¶ѪһߴŴһ߲ĵضǸ߸ϵĵز
˵ˣҾףͲҵĶ֣ǱаزޱãôԹ֮ڵԷйˡ
磬ѰôȥܵΪˣа쿴˫ĿĺԴʮֲĵغ
㣡ʱҲ˽аǹƴƸжˣĸоܺаΪһֵҵ顣
¸£һļһٶûãزžβԴ뾧ʯһ㣬ʮŵغ
а㹥ǸȥٵǸˮнһˮ˹ȥ
㡭аһҪٵˮܵҪֹ󿴵ԼΣյסˣѪħٴɱ
Ȼкаս˽֮۷ǿߣǶϴʱԵôĲ԰ɱĺ޻֮мսƵƵԮȻ޲
ҲĻˣȴèһһһεؽаǻȴɱ֡
ٵȴ󹦸ɵһ̣֮ǰҲоаͱôļһʱʱһ棡
ͣаٴαķ˳ȥڵ³һѪ
ֵ治ˣҪǳɣʵǾȲˣѾײıа˵
УһΪΪ֣߰ɣֵܲͬͬͬͬаƾǿ־õŵؼѵվᶨ˵
磬յܾܵȲ㣬Ǿͺһ𹲸ȪֵܣаѾ￼ǵĺˡ칬ѳɣҵЩŮһΪףûҲĺܺãаΨһźûһŮ
ӣ˰ˣұһһ֪òʶôһѣҲɣпа˾Ҳ׼ˣ˲ڵϰզզذɣ
ιͲ˰û˼Ҫս˰زʮʧغ
㣬Ѱ̶ܵܰһжУаΪ꣬¡
ɱǸа죡ز´˻ɱеβ۳һִĺɫìݺݵشа졣
Ȳ˴㣬һҲźǾɣаһֽıкж뵽Ͼ֮УԼȷʵվ۾׼ӭĵ


982 ǧ֣֮
аԭٻϾϽ𹬵ķزĿҲܹϾķ
аܲʵ俴ֵܱŪһ˰ˣѡ񽫱коߣȻԼͬ
ųìԼһ̣а۾û׼κηҲûȥˣ
Ҫʱ̶ֱ֪ӷɵаǰſ˫ŵסǷĳì
¸£Ůˣ˻ãز̶Ȼа죬һЦ
磬ֵܣߵĶܣ㲻ɱԼֵܣѰɣ屻ǹ̴̶ֱ۱ǳǹغ
ɩܵа۾̶ģʹغҪȥԮȿ̫ȾԵȥ
𣡡̶ʹβͷ­ζ
磬磬̶̶̶һ黯Ϊ޲ѪشȴζҪɢ
ɩаˣΪа޹ΣһĸѣڶĽĺǵο̶ƴάԼֵ֮Լ
̶̶һ˫Ŀľβ˫ڳģһԺͫ׵һϢ̶
̶ӿ̶ɵ˺ͷ­ǰô̶ôˣô
磬ˣûɱĶܣɴ̶ǿֲĺԴȴ¶οЦݣһֱоԼİǵĻһǺȪѰ껹ﾭһУÿζΪΪһЩ飬ǾԼȫֵܵꡣ
ܣͷŵѾа죬ʲô顰ôְɱϾ㣬Ͼ㣡
磬ǧҸ޺һ뿪úõػţ̶ԽԽֱһ峹ʧˣ̶˻ɢԶʧط
ǧ֣֮Уճɾ
ҪˣȻɱԼֿ֮ˣһݵŭҪƶ屻ྦྷʯ֮и޷
󣬻ڵʲôϿ콫аɱˣزˮ֮ϣβͻȻͣԼĻˣʮְյغ
˵㺦ҵ̶ģӦֻҪͱ֤˺ҵ̶Ҫ㳥زͻȻҵ˷ֵĿ̴꣬ˮе۳ɸָĹ
ʲôס֣زû뵽βȻʱ췴ˣæ۳ԣٻһɫֽԼ
磬ҪߣҪóѣа쿴زЩ뵽˵ǼһڻȪߵĳæغ
ӵ𣿡ŭһǽеʹ˷ؽزΧֱӽڿʩչеĻᶼûС
ҪҪɱңŵԳɾ㲻ɱңزֵغ
㺦ҵİˣҵֵܣ㻹ҷŹ㣬Ҫ㣡ҧгݵغֱӿزԼС
ҪԸΪūΪزһ󰧺бβȥҪ֪βǻ棬Ϊľϵĵزһ븹о;ûĿͨʹ
磬Բܲź˴ɩѾ䶨аһε˵
ܣܣŻᱻץðǰӪȴмаģ̽еаڰˡ
Ǵɩҵǰа˲ᣬʵΡ
̶ܹ⼸Ŀ㵱Ĺ֪ͣˣһҪأ񽻴һа˵ⱲֵֻԺһ̶ܹమһܽʵ˾λֵܣӣ
⻰ʲô˼Ѿɱˣǿһ뿪ˣаоЩԾæվ
ܣ߲Ҳˣ̶ʹ˻ɢ޿ͻȥɣ˫۾ͣĹһſ飬̶ĳ˽֪ɱԼİˣΪ岻տƹԼԲˣ


983 ˮ
ɩԸϣܺúõػȥһȳģаĻ䣬æغ
ûõģʵĴӦʱҾ֪ұɣֻϣ̶úõػȥϧҵ̶Ȼ˵ȥɣ˵
ƨɩֻȥûɩѾɢҲûа취ǰԵֻǰװа̲סʼֿˡ
ǰɢҲҲõѡɣԹ̾˵ͷ­ˮʯһ֡
ͲܵƴƴֲҰһˣаһ߻ָһ߷ŭغ
ܣԲ㣡ͲңҵѾȫ뾧ʯںϣȵͷ­ʧͻ᳹ںһ߰ɣҲ֪һ᲻ٴη裡аĵѵ˵ֻҪ뾧ʯںǾڡ
УҾԲܿŴôǴʯҲһҪȳа⻰ͳһѻָĵҩȫ
ҪϵİΣһٵ綼ҵģæа첻Ҫ嶯
ңƨ£ҾǲܿŴװȥаһ߾׽ҩһ߼ᶨغ
ǧҪ嶯ǧ򡭡Ļû˵ͷ­ȫˮ֮С
ˮ·ˮһȫ˽ȥûһ˿ۼ·βǰʹˮ֮һ㡣
磡а˫ĿغʼĵĿǰܹʹõʼ˹
ϪԲˣҲĻˣɷаŭٻףٻڤͬʱԪ鿪ʼĵ֮еаüĴӿ
аǳƴˣǰǿǽںһķŭһҪںһнҲںϽȥһ
ǶںһΪͬѭҪںһ¾ϵǿҲû
Ϊ˾ȳа쳹׷Ҳƴˣ˫üĴסʼںϣ
ˣСӻְа쵤֮һֱĬħӤӤˣӤаĵ֮ڿʼٵĽӡһĹͷɵаӤıӤʼںһӤ׵Ļ֣ħӤڤ֣ӤרĿıԴ
аһ£а˫ֵĻǰʼײֻмһɺĺɫ粻ͣδת
Ŀаû뵽ԼĽһںһ𣬶ҿͬһڰɫѡͷǹˮˮ̬
ȥɣаŭһ˫Ǻڰɫתͷͳˮ
שͷļⲿˮײһʱ򣬹ܵ谭ˮı淢͵İ׹Ȼû
ɶ񣬸ƣа״þȫͷǰȥ
ɷˮĽ֣Χƺɫתֻ濪ʼתٶԽԽ쵽һЩֲڤˣ
ͼͰվԶͣظаͣȻǲ֪ྦྷʯԺᷢʲô飬ڴаܹɹ˵ʱЩͽ»ָأ
ʱаڵٵţƴشϾеһҪˮơ
֪˶ãдһʯаϲؿǰǾ޴ˮȻͷ΢ĳ˿˿ѵĺۼ
һĻаĴĲ˾ֻûע⵽ˮϳѺ۵ʱڲʼ
ôˣôˣĳɹ𣿡翴Żζ𾪵غһֱ˿Ȼˣѵѵгͷ֮ˣ
ͬʱ֮ͽʼۣ֮ǰҼ˵ǰһҲ׷׳֣ǶӦ鲻Ծȫܳˣ
磬ˣа˷ܵشţͿа춢ǷשͷӲ˽ˮ֮С
¡¡һ촫ˮ˴ľʯ̮£һµ籩ˮӶ˲ͳĿҡ


984 ū
ˮĺڣǽܹ֮ɵЩڵˮΪĵĴãһ仰˵ˮҲǽյЩһһ洢
ˮ飬д˲ͷ˳³̶ȿ֪
ҸӦˣ˷ܵغô²ƵħӤЩϲķ־ȻĿա
꣬ڿٵˣҲһļеͽҲʼҵطʼָԼΪ
ʱаѾʯڲֱӱޱ޼ʵľΧɷĪرЩϨˣʱһܸоԼΪ
𣡡βһŭһֱӽЩľʯͳͳ顣
磡ſβ͵ľβڿУа켤غ
ܣȻˣˣɣֻҪǿ㹻ǿͿһֱҲڷϻſΪаṩ
ιιιк㲻ܶŪͨеĽ֪аĪĻ̸а촫
ãа֪ѵҲ˽кͱжٻ˳ϥʼľԼΪ
кһ־ͱĻˣ֮еıиϲ˵ͿʼҲ˷ܵԳ忪ʼ
ѾʹʱΪжǿԼҲ֪޴ſаͱеͷ嵲סЩ׹ľʯƬͬʱؿΧֹ͵Ϯ
аΪ֮ǰ˽粻۷壬ںϹ֮ѪǿȾ˽һʱΪΪа˵ֱҼס
кжר־Լаȴ£ԪаıӤһΪħӤӤȴǷɳаϥаͷΧյٶԶаԪҪĶ࣡
ϰͽѾĴʱ䣬ģа켸˽״̬ҹͣЩԼѾûʱĸ
֪˶ãаӤ˹аͷΧ
ˣҵҲޱˣԪаԴźڷӤħӤԪ¶Ľʵı顰һ̫̬ˣһ޵׶յٶôȻûϣ
ܣôӤͷԪɻʵ
˵ҲͲ㿴ӦʲôΪˣԪʵ
ʲôΪѾˣԱǿҡźԴ̾˵
㻹ǿģʱѾȷιϵҪȻһᱻһɵԪһ亹Ķҵš
ϣӤܹѹɣҸӦ֮еЩͽΪҲָһǶָǾΣˣĿЩͽǵ˵
ܸӦЩͽĶԪ̧ͷȷʵ
ܣ֮ǰѾʯΪһˣֻҪ֮ھܸӦ淢һУ㴦λӦҲܸӦ
𣿡Ԫ֮̽ɢĿԸӦŬָΪЩͽ
ƷˣأԪ鼤غ
ôˣɻʵ
Щɶǳǿ߰ҶָΪҳڰǶƳūͣպ뿪˽ҲʱˣԪ˷ܵ˵ԪͽԼ֮ɢпĿҵİʼЩͽԼūͣ
ӤħӤͣʱԪ鿪ʼпūͣ˺ܾõʱԺʮͽԼū͡
󹦸ɣֻҪЩջָΪҽӵһ֧ǿĻսӣҹں׷ǸЩߵûҿƵĶ࣡ԪվаԴһغ
⵹пܰӤҪʱ䣬ƵԽԽҵĳб䣡紦ڵ֮еǵ˵
Ҳʲô״òֱָǵΪɣԪͻȻ뵽һֲĿԡ


985 ɱ
ЩͽھһƲӤԺһָԭΪ
ЩͽˣӤħӤռ̬ʲôءҪ֪ӤħӤħĵ˵ĻּϼһǿߣӤħӤ޽ƵĽ᲻ϼһ︴أ
һ뵽ԣԪͱü²Ժλ𼶵ʦɽԺǵĸԺˣ
ߣΣգԪỹûнӤħӤ˶һ仰֮Ӥٵаʧˡ
ҲʧˣôҽһʲôΣհԪƵ²һæа֮ڡ
а컺۾磬Ѿˣ
ˣҪ̮ˣʱз˹һŵغѾˣаֵļһͿʼ֮й䡣
̮ˣôأﻹôذаվɻʵ
ģһǼ򵥵̮ҸоڲͣС˲Ƶ⣬ǽڵæϸؽ˵趨ԻٵĹܣҪеͽǶѹ
ǰɣôɥĲ񣿡а󾪵غæɢʶԼ۲Χı仯ΧǽԻٶС䷢չȥжᱻѹ飡
һǸȺĸ߲㵣ͽôһԵİ취βûģüͷ²⵽
磬㻹ģ˧ֱ̫˧ˣа쿴̬п˵
ڲǿЦʱ򣬻취뿪˵ɣޱ˵ʱлָаһμʱģӻûд̶߳
ʲô취ͳͳϾҺа˽쾵ǻ˽磡деıϵ˵
УҵϾȻСмʮͽҸװ°аü˵
ʮͽëϵͰѻЩūʹ߲𣿡вغ
ò֮еͽǵūͣЩ˶ڻָΪɶǳǿߣʧһҶ۵ģҪ취ͳͳȳȥа˵
Ҳ㵽׶ЩʲôȻôţƵūͣҪǵȵȫָΪ㶼Զһˣŵؿа캰
Բаһ˵һʶϵͽǵĿҸϣ
ãͻȻ
ôˣ
СⲻҪѹ飬ҪըȻʱǲͣǻô̵ʱڱĸɾǸӦСһΧԺͻᴥһ󣬽ʣµЩ˲ʱ˭뿪һ߸Ӧı仯һɫѿؽš
úݵֶΣȻҪϰֵа⻰ɫҲ
͹񽫵Ѿϵаǰʱǵ̬ѾָһЩ֮ǰô磬һȵа
磬ǽʲôϽģܷǿйƣаüͷʵ
ˣ²ܣûˮǽҲҲûа취ǿƿʵػ㱨˵
ǡ
а컹ЩʲôʱԶͻȻһҽ
ãɱˣҿܣ

аЩ֮УæɢʶѾһ¾ǽ֮ϲϵһǱеͽȫҷɢˣ
Сģ̽鷢ʲôʱıƶһΪһɫעĺ󱳼
ҲȫˣаŤͷһϱǹһ׵Сڶ
ܱ뿪Ϊ㳬뿪ҵڴȥǾҪˣ˵Լȴа첻׵
ԥˣֻ˽쾵뿪طˣٻ˽쾵ߴٺ
ˣһһаͻȻ뵽ϪæͳϪ
Ҳ㾹Ȼֿռһ۾Ϳԡ
𣿡аεؿУ֪ϪԲ޵ķʸȻԼǾһôֻǵʱϪҲ֪򵽵ʲôôֻ˵аܷЩͽȳȥȫûˣ


986 
Щūоˣ֪ʱüданӹһ߽ڰ˽쾵ľһ߲ȷ˵
ʲôаɻؿűС
ǿ˽쾵Щū׼뿪һ˹һߺͿ˽쾵ϵİ˸ǿʼתͬʱҲʼ
ˣźú˳׼뿪аԥűеĻ˵
ļ£еͽʼжӣв˱оʹ䣡
һͻȻֽˣ˰˽쾵֮С
дһ˽쾵̹â䣬ͬʱڿ۳档
ٽЩ棬Ҳ֪ǶͨܻܲԼٻ֮󣬴غ
Ǹˣǽںδ˭Ϊ飬һа쾯һ֮æͽ뿪ߡ
һӰ벻ͬĹ֮Уʮ˾ŶҲҪһЩʱ䣬ʱɱ¾øӷ񣬵һͽʱǽڿʼӫ⣡
ˣ߲ȻҪըˣнغ
磬Ǳ𷴿аֽϾæһư˽쾵ͨ˽ĿռҲʱڲը˳޾籩֮У
˽ɽ洦ɭ֮УǰĿռͻȻһŤһڶǱӰһɱŰӺڶ﷭صˤ˵ϡ
ңܱƨѹҵͷ𣿡еڵһһ߷ŭغ
ǸǸҲһͻزˣаһе©˳
ҪЩʱ䣬ҪȻǺǱڵԹ˵ղ̫Σˣһڴը֮У
û¾ͺû¾ͺã˽Ŀʰаڵһߴһ߸пѡ
ڴ󹦸ˣҪȥúݸȪӣƣʵ
żǻûأаӻ֣оͱŪ˳
̫ˣص˽ˣбɬСģıغ
ɫȴЩаѵܣǵΪѾ˽ķΧûнܹϴֻҪ˽۷֮¾Ͳ
аԼѾǲͬ۷ΪˣæСظӦһ£̷ͷ޵׵Ӧνˡ
ҾͲõˣΪ˽֮ϣͶɹ٣ֻҪܷɽ磡еһɡ
һܷ߻һҴأаС˵
ȻôŲµ飬㻹Ҫһȥֵؿа졣
һʱһʱܲȻõģ칬ǿҲ˽۷ΪȫԺɨ׷źڣаЩ˷ܵ˵
ˣǿǱߣͻȻķһĲ⡣
ôˣ
֮ǰ治Ƿ˿µıըô濴һ㶼üͷüͷԼɻ
еĻ䣬оʹһ죬ǸƵ֮𣬹âɣͺһըˡ
ǳȼһ޴ۻնҫķⷢ
ҿӳ٣Ŵһ𾪵غ
׳۰Ĳཨôɢˣаظпš
Ÿոǿռˣָ֮ǰϷֵĵط˵
ȥ֮Ƭɫʧȡ֮һ޴ĿռУͷһɿֲ֮ΧǼѾĴŵһЩͰͳͳ뵽С
ǿпаվﶼоǸµ֮аæдŴ˲뿪
ǧ֮⣬аɫѿضɽϿյǸ޴ڶ
ÿֲڶȻûʧɽΪƽˣаɫ˵ζĴŵȫˣ
Ҳõģòڶûƣֻǽɽһƽˣ޾ȥ˽ˣжֿռĶо
ߣһһʥ͢ôǸʵ̫ˣ߬ȭͷҧֹţǵʥ͢˽̶ץ̶ҲͲˣҪĵһ¾Ҫʥ͢ûɽûʥ͢ȻҲ͸ˣ


987 칬Σ
ˣʥ͢ȻĴŵȴ޹ģû뵽ôƻаЩ˵뵽ڵĳˣ
ֻ̮һСӰ죬Ϳ̿ʱں棬ҲѾˣ治þңЩεĿԶȻаֱۣ׷ԴͷΪаҪɵģ
磬һΣһͬѡ񣡡а쿴ᶨرԼҲͿ̿а𣬿Լֵܼȣа콫
ֵܣллаЩǸж
ҪллңͺúõĻȥȻɩӣһҪúõػȥаת⣬ĵľһʱ벻ɱǾͱˣ
İɣҲѰģ˵ͷ˵ʵһ仰˵ĺܶԣǾ̶ѾɢҲûа취ǰԵҲɢȥһ˼
а⻰ǳ鴤˼£εš㲻Ҵ磬˵㻹ȥɣҪȻźĸоܣ
īûаҪûҿɻȥϢˣҲ֪Ǹط˶ãҪϽȥϴϴ˯ˣм䳡ˣæһˬתƻ⡣
õģܾȳʵǶлˣϢ֮ǰܲܽϪ򻹸ңаǵлһȻԼҲ͸ˣŪòƶϪشԭĺã
ˣΪͬʱͨôĿռͨģȫƾǸռöѾҪ㣬ȥǱԼҲкɣָԶĺڶ˵һ䣬ʧˡ
꣬ˣа󾪵غڶķĽһҲҹȥѰҰˣֻܶԲϪˣ
ʲô𣿡ɻؿа졣
ûʲôһǰð칬ɽˣҪȻҲҪѣа켷һЦڽţ˵Եȣ֪ͨϪҳˣȻǾ͸ϻذ칬㿴ܵҿɴεţƣ
û˵ص˵ͷ
ˣδܵĴ̼Сҵ취һ£ҪȻԺӿôаһθο䣬һͳǰʮ˾ϵϪ֮оǰʮôţƵĶҲûа취ϵ
а첦ͨϵʽ֮˰춼û˻Ӧһˬ²ۡϪһʲôȻô첻ӵ绰ѵЩߵ飿
ֹһ绰Žֻͨϴľаͷһʵǳ治谵һĲʹ⣡
ˣϪӰֳЩ˷ܡ
ҳˣڸʲô̻𣿡а첻ʵ
Ǻǣǰ̻һˣϪЦŻӦһ䣬æʵ
һ࣬ҽô𣿡а챻ʱһ
ԣȻشҵ⣬أ
ħɽ֮Уλò
̫ˣɱɽĴˣϪһɱغ
Ĵţа쿴һѾͨɽһʧĴţæظǲǷʲôˣ
ǱΧأ칬ڳȥ
ʲô˭ôӾΧҰ칬а۾Ϊƾ칬ʵһȣȴû뵽һôһجģ
ܶں׷ΪĴź͸嶼뵽Уȡ
£ںըħƱˣƺͣʱ˳ĻϣϪ㱨˵
ֵǣסѾгˣһ취ǽΧģϪæغ
ιιιϪ˵ô£аæغ
ΣҪȥֻսȰĴˣԴ˹ģϪһ߸·һ߿ٵ˵һѣȻͽͨ
ҿģ⵽ô£ѵұչʱ䣬ŵ˴˴ôᵼôһΧ칬ذаû뵽أͨԺ̲סһ䣡
ӦøϿȥԮȰ칬˵ԻḶ́۾˵
ԣڻûŪʲô飿ߣҵط˽һаɫ˵дŰ칬ķ˲ơ


988 죡
һʱڷ˷츲صı仯
׷죬Υ߳Ȩ
첻׷꽣Ǻ
ڽԶʵ졣
ѩ·˪ս۹档
ħڲפħɽ
ҰĲ񡣣ϹţĽݣŷ
λǶһܽᣬԴӰ칬ѾЩĲ֣Ʒаս¾ѩµ۹۹ҲȺʣķ˪۹Ҳһʱ䱻˵߸ĽݣŷѾΪʷʣµϹͶҲѾûյĻԻ͡
칬˹ʱϹ޷˵վ˰칬Ӫ֮УϹľҪôҪôħƱ֮ڣȴѡ˼ӪУ
ǧһУɫаһ¥дŸϢ
͹֪ѾˣƵĻһֺõ˵аʹ͵ʯѡǰ칬ȷţƣϧâ̫¶Ѿ;ĩ·飬ȫλǲҪȥǱߴˣ˵ģ
ߣ칬ǲûģаҧгݵ˵
ˣǺģڵĺܶ˶칬Ȼâҫ۵ֻת˲ţһϧ˵
ƣ⻰˵ڵǶæŲ칬սҪôǰ칬ĵˣҪôǰ칬ѣûаȣæѯʵ
Ҳ˵ǰڴҵʱ򣬸Χ˰칬˹岢ûвս˹ڵҵ粻ͣŷչѾΪǿ¥ÿ¶Ҫ˹Ӫҵ𣡡Сԥһ֮ᵽ˹壡
˹һֱ͵չҵӵеĲƸʱͻȻҲ֮Уа侲֮˵
ûҲͰ칬ΧڱȽϻңطܷ٣ôܹͳһֻ˹ˣƸп˵
Ȼ˹æͳһΪвȷǵӦɣа첻ؿŻʵ
ֻǰȵ˹彫ͳһԺòѾ뷴˴Э飬֧Ǹ칬ɲ
ʲô˼
͹ֻһСƣЩҲǴĿ˵ģҲε˵Ҳ׬ʯ㰡
˹Ӧл᳡ɣаҲ֪Щǿѣһʵ
Уڵ΢һĳж˹פأǵǱ߾˹Уæ˵
лˣĽͣ˹Ҹطٻɣаֶһʯ뿪˾¥
˹¥Ӵ˹߲Աר¥㣬ʱһλڵذġ
ʲôҹԹԵػشʲô㲻ʵҲԶ㰹꣡ɫаǸ˵
ԣʲôңСѾ֪޲޲˹¡һֵزͣͷʱĪ˻֮У֪ǰ˾޷ĸ֣ԷǳʶرԼ̬ȣ
ܺãڷˣ˹ʲô̬ȣ
⡭λǰ칬ˣ˹¡ŵغ
ĻشҲ⣡а۾һУɱ缸ռ䶳ᡣ
˵˵˹ֻǸṩʯûвΧɱ칬Աж˹¡æغ󲹳һ䡰Ǽ߲ɵԼǸṩȵ칬Ժ󣬸һǧ׼Ⱦָĵ̣
ԭˣǾ̵ļ壬Ҫư򰡣аȻ򣬲ҪŰ칬һڵģ
λˣ˹ֻǳǮ㲻ܽιֵͷϰ˹¡һί˵˹òͳһɲҵ˽ˣ
ٷϻ֪˹鱨Ҫ֪һ֮飬ϸȥϣа첻ɵغֱʩչ˹¡
ԺаĶ˴ϣаûѪİ칬νأҲ֪ħƱ֮ڻжҴߣ
û뵽ֻΪȱҾأܶ˶϶㲻ܻŴг˰Щ֮һ˵


989 ҵḶ́
һҪлں׷ŵǰ쵰⻰аЦͻȻѣЩ˶ҵĹػһһʧ޷ˣ
ǰͽøɣһᶪϣϼ¼Ű칬һαΧ˵¼
а֮󣬰칬ȻܲİΣȴҲû뿪ǿưԵİ칬ĴŲдЩҲҶ˵ô
ֻǺû뵽ʱ칬ûյɽ߳⡣
ں׷Ų֪θӦıžȻԼͬ㳲ɱ
ں׷ſΧİ칬Ĵѯʷʲô飬֪аȻں׷ŵ˺ԥض԰칬Ա˽
ʱĴŵǿ˶԰칬ս̼Χ칬Աս
칬ʵȻǿ󣬵ŵͬʱΧвڸ˲ʹ֮ǿͻΧʮѪӥȫսѪӰսͼʿ
ʱСŮȻŰ칬вɱΧڵûֵĴ㣬һ·׷Ҫ칬նɱ
ٴ;ĩ·ʱѧԺԺɴѧԺĳϼʱϵŽ칬˳ȥڵʵ׷ʹ򣬲ĿĲݣ
칬ݽֶɱǿ۷ǿ߽Ӧ£˳ӻ˰ǣ
ԶͻеܵĹŲòʱֻǲûֵĴ㣬Զפټչ˶԰칬ݵĳս

а뿪˹ǲûж˹Щɱ֣Ͼǲ򻹲ںЩСһƽϣ
аһƬϿգаͨ˫ȭյض·ķ档
շƽİѾģƳ֮ϰڲ¾ЩɶаѪ
ܣڰ˳ɣ̾˿
ѪծѪһҪǰۣа˼֮ҧгݵ˵
ˣû뵽ڶǸϪȻôܹǵȱȡôʤʵ˳Ծ֮ǰϵļظп˵

֮սһٳǣ
칬ѧԺȻ˰֮УһСŮҲ˲ʣɼʱǶôĲң
ΧԺ㷢Ӣżһַ칬Ҳʱ򶫷Ĳ׷׸齨˷ˣ˪۹Ϲһ˰칬
ڵķˣ칬ַֻӦսʵ͹ֶζѰûǵĶֽ֣֡˹ϵزȡ˺սܱƻذǣȻٽǵķ
ʱϪûȬ޷õֻǴֻȡʱ佫ǵİպҪԱתƵħƱ֮ڡ
ֻϧԷ˵ķǴûȵת߾Ѿƣ
Ϫû뿪ʱа첻Ϊ칬ĶۿԼĳǳر˹ƣ̲ƻ׼ڽʱѾõһ
ʱ칬ڳҪԱԼһְѾתƵħƱ֮УϪȴ뿪ҽ麮ӵеػĸ
ʱϪ˵ܹƴаգǰǾͽǣΪкգǾʯ٣
˹Ժһ·ɱټ°ӣʾļơ
ŭϪԥƻľ綾Լ˵ĵػ뵽ǰ׼õĴ֮У֮ǰķһΧ˾綾͵ػ˲佫б˼Щɱǵͽеİһл˻ҽ
սͿ̿ҲʧһֻϧʱϪδûа취Ӵȫûа취˵˵еĸ߼ʿ
Ϫ֮ʩչ麮ͽħƱԼܣ

Ԯж칬ֵܶǺģ
ϪܵʱѾһϢʶϪǰ칬ԺҪ߽칬ľԲûֱɱʩչԮȣѺڷ˵ʱӪ֮ڣ
˵֪еҪԱѾӽħƱԺ̷Ƭ棬ħƱΧһҪ칬γ


990 Ҿһһ
Ϫڵʱһɰ칬ĻңڳСŮѹס棬ħƱķΧ
־칬˶֪뽫Ϫȳлͦа
飬ܣ˳÷˹ļЪʱð뿪ħƱǱӪڶ񣨺ղķʿԺǵаƵū֮һ۶Ϊ۳ɹؾȳϪ
칬Ԯж˵Щ˹ˮĿľҪѰħƱ
ʱܴϪħƱʱ򣬷е۷ͻȻϪ˽ħƱΪĿ귢ĹɹħƱϴһ˿ҿ˾ŷģʽûбɱħƱ
ħƱһ˿ֻλʮСѹһ򵱹ĪҲ÷˿ϣӴԺͿʼȱչ˷Ľ
ħƱֻͣЪǲ۷Լҹȱڴֵ˵Ľ
ⳡսһֱ죬˶ԴԴĲ칬ڲȷʵÿ춼ŴԴһᵯ¾
Ұ칬ûһث֣аڰǵĽϣԺиֳ칬ƴսĳ棬οʹ˵
ǰ㽨źһʶĿòп˵
ҵֵһ︶̫࣬ڸֵΪЩʲôˣаɱȻ˵
ôһ˿׹⡣
ֱɱȥǲħƱΧ˰˸ΧҪҾһһаҧг˵
һһ𣡡촽ЩѪ˵
ߣ칬һЦٻʧԭأ
ħƱΧʱѾ໥ӦĳУнħƱΧסʱסĶǷ˵ŷսĽԽԽ̾뵽֮С
֪칬ԴӴ󣬲װҵػ൤ҩŮҲࡣսʼʱֻмеΧ칬µȴֺܶҪ˳˵֮ǰ칬ϵĶеĵʹ
жû֣ÿһждס֣ħƱźͺŵоں׷ŵֱפء
Ȼȥȴ֣˵Щڰ칬֮ץŮӹѺڳУÿ˰ǹħƱŵǸȱھǶڳ֣
ﶼһɸȿԹ۲Ҳ໥Ӧе̨һ˿
פصĳھվڸ㿴ײķ
û뵽칬ȻôǿôһΧȻܼһ࣡濴Զп˵
ǰں׷һ֣û˸ҵ칬Ҳһ꣡
ߣҪ־͹ְ칬֮ǰ̫ˣΪˣǣЦ˵ĻаǺ֮ǣ
ڣ칬˹ȻͽֻһʱɱǣȵħƱ֮ջǸӰɣؿڿ˵
İ𣿷ģȻ濴һվԶİ޺磬һ˿Ĺâ
⻰İ޺ɫɷף岻ͣزȦѾں޵šսȰ˵Ҹһ칬ȴ;û뵽Լ飡
ˣһİ޺ε̾˿
ԭȻԾӣһҲʲôˣûŮɫϼһ̶ָ˼´һȦİ޺ϣ
ȵħƱΧ֮òȻļһТ֮ǿаռİ޺壬ǵİǰ칬뿪ڹҲӶ֣
ȥ׼ֵڽħƱˣҪúõһ״̬޺£һ뵽Ů֮¾Щӽ˸¥
ڲҪҪˣİ޺ڵһؿ˵
ֲǵһˣ㻹ʲô߰ŰɣȹħƱԺҽץʱһźңĪң뿪Ժİ޺磬һ߱˺Է·һа˵
Ҫ㲻Ҫ˺ãҶģİ޺һ⻰ֵ̾غ
ˣ㲻ҵΪİΣ꣬ӽԺһҪúõֲˣץİ޺˫ȣһ׺ݵغ
ιĲʱ򰡣ʱһ󴰿ڳһӰһͷɫС


991 ûȣ
׼ʵʩеͻȻ˴ϣ̧ܵͷŭ˭ģϸҡ
ʲôаӴڵЦһһʵ
ôųˣæſӣһ𾪵ؿа캰
аа죿İ޺һ·һŵغʮֿɬȻţѵļ־Ȼʵˣ
һܳԾʵڱǸǵĺ£û뵽ǻʣаĵİ޺ϴ֮ǰİ޺ӡ󻹲ֻû뵽Ů˾ȻıһϹŪ
С־۷ڵΪɱ㻹練ƣҾ㣬ȵչħƱҪ桭侲֮ٻһָ߳аЦ֮ǰηаǻΪа챳̫ڵĸˣаһͲ¶Է
аһҪԼŮˣ͵һ˾ѾһӰ˹ȥ
һ۾ŵؿԼվŵа죬еıˣ
ôôǿͷаǲԼ֣һʵ
ǿ̫ˣ֪ôҾӦֱɱ㣡а쿴һϵİ޺磬һֱӽӤ󱬡
ҽжɢˣаʵЩûʥսֶεͬʿȫɱ
Уа쿴Ҳ൹صʬ壬Լһ˦Ѫһ˵ȥɱ˰ɣڵңʣȫɱ
ŮأлζŹͷʵ
ܺŮӲöΪŰɱаĻһоʧԭأҲ۷Ϊ˲̬ļܣɱа컹Ҫ죡
ڵҪɱǣаЦž¥ȥ
а죡İ޺аҪ뿪æں
ԭҾİѴڿûȣаͣ½ŲͷҲص˵
ǱƵģа⻰İ޺Ϊܷ
һƵģҵŮ˱˱֮󻹻ţһֱаһЦʹ¥ȥ
аûдŮᣬŮйǲ赶֮ǰ˽ܻңаŮ˵Ϊأİ޺绻λǹһ̬ȵ⣬İ޺ʧ
ҲľǶԵģİ޺ֹӴԺ˾ʹʧϣ
ʱ͵¥£֪Ҫİ޺ЩʲôѾǵһΣֻϧûȥֹֻÿȺİ޺粽ɺȻǰοһ£
Ѿ֯Ȱοİ޺ԣֻǵ¥ϵʱĴ˲һƬհף
㡭ָа죬Ͱ͵˵ˣ
Һܾ𣿡аĿضžһһش¥
ܣôܻŴһȥһŵغ
ɲѾˣڸǳѪծʱˣа̧һźɫͳ֮ϡ
ҪֻǷ£аûǰ칬һˣ㲻ɱңƺҪ¥λע⡣
ҼȻǴ¥ģǾ˵ѾǸˣаĵؿžɱȻ˵ӣؿԼͽܱ̣ȴƨҲҷţˣ
ôܣ˰һѾɱʱˣһ¥ȥһߴغУ
ߣаһ˦һɫͱѾɥʧ־ľĺķȥͬʱ˵ڵҼһɱһܵ𣡡
׺ݺݵغھıһˡ
һҽУճ˻ҽаչ˶ԳзԱɱ¾
аǱӪֱ¾ԷɵжȣǱ߾ͰԵҰ࣡
һɫ۵վʥ͢ͺڰסլĳǳǰֱƿһһųȥ;һлﶼɱ
ǳԸսӴʱЩһﶼСܿߵĶ;ʥ͢ͺڰĸ߲㣡
и𾯱ˮ֪ͨ˽УԴﵽĿġ
󵨿ͽȻʥ͢ͺڰפɣŵĴԱɵ˳ſڣŵޱŭغŵľפһ̬ʮţ


992 ѩޣ
Ȼʥ͢ͺڰĹѾ䣬ŵĸڣ߼ʿڷռҪĵλŵ̬ʮְ
ʥ͢Ĳǣ˹ҹ̧ͷЩڿеĸ֣غʽ꽫̶ץĳˣ
ǣ˹ʶˣʥ͢ĸɻ㵵ʵ
⡭ɫ׵ϸش
һͷ˹￴Ӣ֮˶Էݡ
ܣѾôŵغ
Ƴ쵰ң⣬Ҫ˸ӳָ˹Ͳҧгݵغ
ʥ͢ǲˣȻһ۸ˣڰɫɫ԰׵Цź
аˣȻһ鵫ûлظͬǱܱӣͱһˣ
ƾҲʥ͢פҰҵҪڱѩޣЦ˵
ڣһﲻǸͼޣ˺׵ľͰǸŮץȻԼֱֵܾȥϵۣԱ©Ϊ˹Ͳһмغ
սپҪ˷ʱ䣡Įص˵ͷ
ûȷҪսپͷ촽
ܡ˹ͲǾеľ޽ҪֻϧǵĻ˵꣬ϵľʧ˵ʹӿеȥ
϶㲻˵ҪαѩҵɵǣܰôǰĿʵʱ˫ָһöӤ
ʲôΪ𾪵غղŵٶ̫ûע⵽Ķ
ɱԵΪ˫ֱֿӽӤĿУһ˹ֱӽͨ˵Ӥһֶײ˷ָ
ڰ˶ҺˣֶΣѵһ¿ˮæ𾪵š˵ıʥ͢²ܰʵѾ޽ӽ˽ˣǰ쵰ôôһǿı̬
ʥ͢˶Ҫȥ֮󣬿ЦɱǰѾɵ۵ʥ͢Աȫһ浹ɱ
֮ʥ͢˾ͶɵѪڿĬĬᡰ̶ɱٶˣҲûа취㸴ˣ
ѣʥ͢г𣬵Һڰ;ûе㣡ͣ¶һ߿ԶԮһӲͷƤǰֻͣϣʥ͢ģǧҪԺڰ鶯֣
ڰҵȷûгԹǰ칬ĳˣǾҵĳˣ̧ͷ˫۱Ѫ֮ɫ屻һ渲
Ͱ칬ʲôϵ𾪵غ
аҶܣǻĳǣҾǵĳǣŭһϵĻͱˡ
֮а֮λûغϣаĳһƬҴŮӴӳӳĳѾһƬȫɻڣ
Ҳ̫˰ɣﻹкܶ޹أа쿴Ѿɻ𺣵ĳУЩͬ˵
ʱûʲô޹ߣЩ˻ҲһӰĥĮؽһ䣬ﱯߵţҺҵ̶ѵͲ޹ֻΪûʵһһεرȺŻȥ
ðɣ˵еаЩͷ۵˵Զһȥħڵĳеǣ
аϵħԺħڵľȻڳУֻýһЩɵȻͷŴ޹ߣһѻжȼˣ
һĹ˷ͷӰٵǳ֮󷴰˵ĳԱΧ˹
쵰˭ӵפأħﺣ쿴Ѿɻ𺣵ĳУŭغֵħȥħƱȱڣû뵽Ȼ˶ѣ
ϹûСү𣿡аӻзɳѾΧסĴػӦ
а죬Ȼˣﺣ쿴аԺɴ۾ŵغ
ɱ㣡
㡭ˣﺣ֪а߲ƣһȥûеӵа졣
ܵ𣿡аٻѪħҪ֣ȴһסˡ
Ǳߣָһа˵


993 սǰϦ
а˳ָķȥȻоһѹӭں׷ŵǿ߾ΧǸ
ѹܽҰ칬ȵ˾ȣǻѪа쿴ں׷ŵط򣬸п˵
ڵλڸ֣죬ҺɱضǱߣ׷ŵλڸȱһλֻտ˹һ˴ӣڼ϶Ĵŵ۷֮ǰͬ۷ֽʮˣѹֿԽ칬㸲
а죬ȻаǸ飡һ۾ϳа죬æ˴ѵ
ҿˣû뵽Ǹüƾɵ˵СӣȻô̵ʱô࣬Ӧýɱ۾ӦаΪЩڵ˵
ϴڸɵҲŰ칬Щ˵ǽǵŰɱ˵ǻ᲻᲻ưɱһп˵
ȷǸ⣬֮ǰǲӦø飿׷ŵտ˹üͷа˵
ȷҪŪаغ
û׷źΧҰ칬ӦҲΪİɣаһЦغһǵй¶ǵܣһǵıûа취
˵ʲôˣŵغڵԴʵڲģ
ͬں׷ŵ⻰Ҳɫڱ˵ǽأǶ˵ǿǿū͵ã
ɱ鲻֪Ǽλ֪֪аζؿ𺣣ʵ
˵˵ɫһ䣬ƽŭغܾԲ֪
аͲˣǷ񱻻٣İ칬ʧɭؿ˵ⲻ־ĳЩȻڲȥӰ쵽һ޴ƻĽС
ҲΪʲôں׷ʱܹжһҪԭΪͬʱӵ˸ɵֻǴʱǻ֪Եϲǲͬһ쵼ߣ
ǲɱңҲûŹǣҶҰ칬ɱˣаЦź
Ца㲻Ҫţ֮ô˸뿪ƾҲ˵⻰ﺣһмغʱ˶Ѿηаˡ
ƾҾ㹻ˣˣǸ˵ˣĴŵѾɽһˣа쿴ٴαﺣ죬΢ЦŸ˶ԷһϢ
˵ʲô˭ɵģﺣ󾪵غȻħľ˳ɶţа˵ģħڵЩǳ޸ĸƼ
Ҹɵģʥ͢ڰѾ״ʧħںܿϵģ
˵ɱ㣡ﺣһŭغֻϧȴûȥаƴǲͣؿˡ
һа콫ﺣ첻Լƴмһ䣬ת򶫷Ӫڣ
ӪУһεĶΪ˳ֺþò
ǰϧ˷ǣаһӵؿŶ񷣬ڳЩжԵľǶ壬ΪΪѧԺƶͷϧĹգͲԸ壡
ˣڼɼε˵ڼֻһ󱲣ûа취Ҽϲľ
һɼһǶĸˣаҲ֪ѴǸʵ
Ϸ򶫷죬һֱĽаӢˣһȻ
ûʱϻ֪ħƱ֮ż뷴ˣûвɱҰ칬ıУڴǶ뿪Ҿ鷳а첻ͷش˶ԷĻ
ڣǳ
죡ҪĶ񷣬Ц˵һֱ˵аޱȣһǹѹΪƾŤתǬҶⳡսһ֮ãܷʤʵǰװ˷ô
Ŷ˼ǲϳˣа۾ʵ
֦ͬȻһͬˣһᶨغ
ܺãøĻѾˣûҲˣȻǼ岻ǺôͺΪ֮ɣаת򶫷񷣬˵Ľ鵽Ϊֹ
žžžʱտ˹쳹ء


994 ħƱڵɱˣ
úúãѹڶ༸ʱ佨ǿţаǷ˰տ˹͵ؿа˵˵ĻӦѾ˵꣬־ܻǶ֣
ǰ˵Ķ˵ˣǾͱϻˣҪЩһаӴ˸գаһ˦ָΧ˴غ
ǲλҪ˷ʱˣһָɵɱһͷغ
аغȶħ˶ʮף
𣡡쳤Хֱֳβıպаվıϣһһǧȴų
۷ΪӦаչʾΪ˵ĳԱɫ΢䣬һЩΪļһæƶ롣
ҰܵÿûֱӺǷͻȻһĺѿﺣ쿴ݵһһﰵһ
ߣ۷ʲôھܽն£ɱһмغᵶҪȥ
¸¸£սôٵأʱһЦͨıоͳаߡ
Ҳڣгɱæ˻ȥѧԺķǺܴҲǰðˣ
ףﲻţƣҲŪһгԺΧЩˣаվھβı̼ʵغ
ֻ־ͽС̬ıץвźֳ壬ôүһ£
أпƵ󲻵òദԵı壬վıϡ
б©ΪԺ˵ɫѿĸ˽۷ڵĸѾСˣ
аѹôţȻôǿ֣ǲò˰տ˹аɫص˵
ӾͿ𰡣Ҫ׼аЦ˵ڵȶԷ뷢ȻǼΧȺֱײƣϾǹͷĵҶͿ˭Ӵͷˣ
λԳɴ󻼣ħƱڼڴ˵أշһûܿסıԴҶҪˣһָɵ쿴ѾǿԼŵа켸ˣ̴ĺһ֣
⻰Ҳ첻аɱôպȴԼľ֮֡
һʱӸɳʮ˽۷ĸ֣˿֪ǿߣȻһЩĸ֣ӶǱ칬ĲƸջģ
УҪһ˭ɱ˶ˣаЦſ˱һۣһɵ˵
ӮȻңĸ϶ҵģϴұŰˣңҲŪǣָɱؼһߺ޵غ֮ǰѧԺսбȻʵǿһֱڱ״̬֮УҪйۿ۶ˣ
УʣЩ˾͸ˣʥԼСģаһ䣬ת˿տ˹ǿԶԸ
ڴսһʱһźͿڷ˵Χ˴ӰĿľ;޴ʥʿ;ŴӾ޴󻯵˾ţСŮȰ칬ĳԱ
ħƱڲȻʱɱ˳һ˵ϣ
аһλħƱڲڶǲб˽ѾûжսӦöⳡսûжİѹûжǱϣ
ȴ϶ħƱҽŴ򿪣ϵǸѷСҪȥʮѣͬҪҲҪʹĴۣ
տ˹ôģ׷ŲסǸ𣿡̿տ˹ŭغ
ǰѾŭͲ˹λڵǿ߶סˣ˾Գǡտ˹Ļû˵ʶԼһΪǾŭͲ˹ͣѵʱڧˣ
飬ھҰ칬ʱ򣬴ϣа칬ɱ˳̴Цŵغ˿ˣð칬ֱǣסԷǿߣ
ɶżȻ칬˳Ǿ͸ɱۣԸа죬˽ˣ򷴰´ܹæٻʥȾӭа죡
ſһ£һĴսʹĻ
ħƱĹ̨ϣֻ󱣻ŵϪٲվһԶĻս
칬ǿ֮ĩȻʱǳսΪʲôȥӢ۵üͷʵ


995 ߽λˣ
칬ˣ𣿡Ϫûֱӻش𣬶Цŷһ䡣
Ǻǣòͺɣ㿴ŴսȻֱԼİȫٿһΧߵĸ֣Ц˵
ҵȷԼ£֮ǰұ͵ϮشҲһᷢչһϪڵķε̾˵
棬ǿЦģϪͲһһٳɱķˣؿϪԵʱǸϪܸ֮ɵô෴˵ĳԱһսۣ
Ϫ̹ԳԼм˵֮ǰ˷²ӦжҲ˳ȳ
ȥ鲻ҪˣǿȴȰˣʱһ˽⣬ڶˣٸп˵ΪҪħƱ˳սڻǲ
һǹ̫ѹˣضб칬ȥҲһȡʤǰ칬ҪйѾƣǼһǾӵǿȥ֤ԼļֵҪȻΣҲǵӰϪЦŽ͵
Ȼʱ칬ǿ֮ĩɻһ仰˵ǱˮһսһҲñһˣ
ϪӲϪӰȫ棡Цŵ˵ͷ˹̨ȻսˣҲóȥһδ˰
ϪٵıӰ¶һЦݣ˵߽ѾΪˣ˽ϾҪһ˰

˵ħƱڲΪλͻȻɱΧأ⹦;Ҫ㵽ٵͷˣ
аǳأ˷˵ע⣬ں׷ŵĸ߲ǰȥΧɱа죬ȴֵħƱ˳ûͻΧߣ׷ŵλ۷ŭͲ˹ŸԵ¶סħƱĳڣֹ˵Ĺ
ʱŭűźٵ벼˹ͲµħƱ֮ǰΪ˫պǳơ
ģ˭ôĵӣȻʱܵ£Զһˬ²۵ۿħƱҪˣҪʱ©
£̫ˣû˸ҵﷴˣҹǰ칬ֻҪסǾͱɣϱ̬˹۾˵
ǺǣӦúúøѧѧȴܳɴ£˹֮λֱ̫Զˣٽ±ѵ⣬̳̣
С㱻ţ˹֮Ҳķǿ¼ƽԼ̲٣Ȼ侮ʯصԼ̱ӵغ
Сں˵ϷҲ磡Ŀŭ۾Įʵ
ҡ
ŭСһ϶ͷô£ԴС˵ˣѾ֪飬ΪѪͱѾ׷ˣ˹ƤЦⲻЦط˵
ٵҩ˵飬ûòµ֪ٻָΪԺһֱ͵ǹԵ˵Ĳԣ
Ǻǣְͦôˣ׷ϵֲݵʱϪҡȴӴŷ϶˳
ƥڵԲð칬ܳǵԺ㣡Ϫ߳˹֣ص˵
ߣ㻹׷ŵڣһССϪȰųһ˳ʲôˣŭһûжϪֵĴ㣡
Ϫӣ֮Ȼһ˳Ѳɻ뱻Ƿ²ɣ¶ϪЦ˵šٴνϪ²ǾǴһ
ǺǣʵǱߴҲҲ²ֻ²ҿûôףϪһƽ˵˲ŲѱܻѾȬΪƾץҼܣ
ŵСҵҪжı£˹ϪţʱŭٻҪϪס
ƥҾʦʱܴȱڴ˳վϪЦź
ãҪħƱһָҽǺȥ˹Ҳųˣ̴غǸȱխÿֻͨһˣħƱڳλڵǿߣǾ鷳ˣ
Ǻǣڲ뵽ѾˣϪȺϣغʱ֣ʱ


996 սһ
ҿ˭ܳףտ˹˫ֽӡһɫǰʼۡ
ϣŭͬغͿտ˹˷ҹ
ˣǴ˭أ׵տ˹ŭغȻ֪ԼìܣɴҶ׷ŵ棬еǰӦͬ飬ȴûŭȻʱˮˣ
տ˹㲻һֱڼ崿ѪϵĻѪϷͳȫ㣬ӴԺϵ׷ţŭЦźٻһ߳ɱտ˹
ͽ̹ȱڣҪð칬˳տ˹ŭغеĺɫ綪ħƱȱڴæٻŭɱһ
ҿɱŭһٵĽеսʿʥʿٻ˳ֱʥʿӲտ˹һ繥
䡱һʥʿ֧飬Ҳɹصסտ˹Ĺ
ܵʥʿȻǿ󣬵һȱǶʯ̫ǿһħƱеʯ˸֮⼸ܣʱʥʿҲ˱ٶϵĵزˣʱܵסտ˹һѾʵף
ΪʥʿĵֵȱڴֳӰ飬СŮ۷ȳ˳ǰĻս
ʦʦʯ֪㻹˽ǮſʥʿĲкУһغ
һֱһ޵׶ھȻҵ⣡ϪһܹԼҪʯɫѿǰǸزūģ
ʦһսˣ㲻һ߿ְҵʯɣˣԺӱܿѾսһˣȲغ
ɶ񡣸㣡Ϫ۵ضһռָݺݵ˵һҪӱң
ܵõռָ֮̿ʼʥʿ׼μս
˵ͻȻˮտ˹ϵ˵һѣսһϪٻһˮɱ˲¡
ȻұţҽŻ¿ٷԼҧгݵغˣֱһɣ
ɱңƾɲ䣡ٽΪбǧ˲¡
ظΪˣôܣƷҩʦ´ʧɫغͬʱæִٵӦս١
칬Ʒҩʦû뵽аǾʶɣٴЦź
ԭˣѹǻؼʱ̷ˮȻ
һ֣ѾǵˣսپʱϪֻı֮´
쵰һұˣ˿񻯣˾žսŭغֱӿģʽ
ƣ
Ѫֻأ
Х

ħƱɱİ칬ûκԤֱӶŵ˷ҵĹ͵ɱɾ
տ˹ŭһݸ£׺ͷŭֱҡڲ¸һֱУ
һս칬ڷйһЩŭԾƽտ˹ȫɵ
λǰսʼˣɱȥ˵۷ǿ߳ͻҪһ˵ӣսԺϪ̴غʿպÿһ
ɱɱʱܵʥʿҲվ˻˾ŴͷŴɱ˵о
Ϫûиȥһ𷵻ħƱ˹̨

аڵİΧȦ칬ɱԺа뿪콻ˣ
еıʥһа컹ռˣ۸غаΪÿˣ
СӣξȻطΪ㵽ôģһ𾪵غ
СүͲ㣬֪һʥӷַɱ㣡аһ߻ӵһ߲мغ
ŵСӣҵҪɱңѾõĿ챻һС裬Ҳŭˣִзак
У칬Ϣ࣬˶۷״̬ȥǣӦңаһӦĹһ߸Ӧ칬״̸̬ͱȥԮˣһɲϣ칬ν
ãԼСģͱкԥػӦռȦŰ칬˹ȥ


997 ս
ҪͻΧ쿴βͱҪ۷սȦӣ̴ض´
ôףħﺣ̷Ҫǰ
ҲŴ磬ն̤еаֱ˲Ƶﺣǰ۳ɹͺﺣԴ
ﺣ쿴аԼߵʱѾʶĲãϧǵ͹аı£ܵĻᶼûоֱӱͷħӤ
ߣаԵıϰغһ˶Ը˵ˣ
ԼСģǰ飬Ǿͻ㡣ʵ̫˧ˣվӾβıһغһվھβĸо
ае˲Ҫͱеĵȫ
˲ƣ̷ռ䣡տ˹аһ̴֮غ
λǿһֽƬռӡао˵ĶؿǰЩ֣
ǵĵңֻҪɱң칬ȻƣֻͬҪɱǣǵķ˽һ⣡а쳤ָ򣬿죬ңɱغտ˹λǿߣغ
аһ˶սˣ̫ˣа⻰Ц־ǱǸҲֻӣ
ǿţһԾ֪ˣﶼսЩ߲ʤĹؼаޱش˵
ʱ䣬ҪϻȻǾȥտ˹һ۱ͱ¾ķ˴ݺݵغ
ãһָɵȻûеķ̾ͿʼʥĴС׹
ſĻһ䣬еķ̱ͬʱΧһ׾죬ٻһֲ׵쫷а˹
ǹ죡еĳǹҲʥĶǳǹɵбһبʵľ޴ǹݺݵشа죡
סبŽƣͷҲʩչտ˹Ҳ˽ֱӽĴɱبŽٻ˳ǽһ̷ֽɰ˵ֲаΧ˸򣬲һӴѹа޷
С˸ӣţˣһָɵɱûʥȴҲǿһа졣
˶ǿ󹥻ΧԼаʼޱ飬˳ֽѪħ
аִˣĸ֣ҵ˹Ҳֻܱâտ˹Цź
ߣװа˭Ҳ壡аһЦһͱ๥ǿ籩ûˡ
ô˽۷һֱ֣ӽռںϸ飬ĵһУĿ籩˿а
ôˣռ飬ǵĿռʧЧˣǼһﲻ˰ɣɱض籩ģǵغ
ǲܵģҵبŽƿΧʥռҲԷɲبŽƵķΧտ˹ʮŵ˵
ߣСȻӦսֱѾҷˣŷһмؿǰ
㹥һҷδ̫ԼˣаͻȻĴ
ⲻܣôôǿ籩Ҵ棡ջسǹŵغ
ȵɢһ̿һȫˣֻһϹľ޴󹬵ڿУаһɫСվڹſڣ
Ͼ˷Ӧ֮У쳣ѵغ
˽֮ʥѾǷǳıû˻뵽￴˵еһǷǿϾ
ûϾаǰ˵ķӦ֮ԸӲǰ˵ĹΪϾ壬ڵʵ˽֮Ѿû˿ԴｫϾߣҡڵؽϾ©˳
ôܣôܣôӵôտ˹ŵֹš
ӣǸڲƬ·˼ף췴ӦԺָаŭغڵȥһƬһԦϾǿ߶ߣǸ·˼׾аļٰģ˵ʱаٻһƬŶԣ
ûӣеĲƬҲҵĶаֱӳٻһɫĶ¯ղǹˬˣҲǽһԿˣʥҲУǬ


998 Ҫͬھ
авƬǱɱ˼غǲƬѾۺطˣ
ɱңԣ촸а߾еǬͬʱ׺ڤ뵽Ǭı棬ͣؽŴ߾ڰɫĴ󴸾ͺݺݵ˿ˣ
֪ʥ֮ļһ̴غ
죬տ˹׷ԼʥʩչƵɱΪûʥֻܶڿ˵ıԼΪٻգ
Ǳ촸ڿȻķϵʱ򷢳һ죬Ϳг˽ֵһĻһ޴ĺڰɫ뿪ȻĻڿжš
аװٺã˽Ҳֻܷӳ˽۷Ϊʤ㣡ɱضڿ˱һشЦ
𣿡а¶˸Цݡ
ɱصĻ䣬ճǬͺХ𽫿˵ĻŰΧ
ɶСӾȻ𣬿쳷ҪȻǵᱻչģտ˹ʶһߴһ˹İΧ
죬Һտɫʥ壬ʥΪȷ׾ʹİΧг˳¿ɾͲɱϹ
Ȼɱشؽڿͷҵ󣬿ѾҵıƷմһ˿׵Ļ磡
ҾңΧ֮ɱؿԼʣֿʼһһڻһغ
Ҿ֮쵰͵ҸǰѩˣаջǬڿɱشЦź
ɱزöҿʹ಻ɱأæغеĳǹɱصļ
ɱزҽһΨһһֱ۾ͱ翳ϣճֱۻûȴӿؾͻ˻ҽ
ûסˣһ߰ɱֹѪһҵ˵һɱصͱˣ
ιϹڱޱϹͬ黹ǹݵģȻѽʣĸ첲ˣǽѲаվϾЦš
ҪʬΣɱаĻԺŭţʱ˿뽫аҧ
԰Ǿ˫ְʬΰɣаվǱ˲غ
а㲻ҪΪǾûа취λֵܣҪͬھǶְɣʧȥ˫۵ɱһغ
ɳ𣿡ɫص˵С˽Ѿûе֣ڷɢҲû
˵ˣ˫һϣӴԵǾգɱؼᶨغ
ǻʲô¾ʹǱװŪ˶Իаüͷﾯ
ߣаϾ˽磬˵Ľӡռ䰵ӻǿģɱطɵ켸ǰһغ
ƾҲܴ򿪿ռ䰵ڣа⻰ʾɡ
տ˹ɣĿǰΨһܶԸаİ취쿴һտ˹һֽ˫ְɱصıһտ˹˵
ģǵĵа죬Ҳ᲻֪ػտ˹֤˵
ɣط֮ڤ壡ͬ˫ְɱصıϣտ˹ǽ˫ֱַ˿ͷҵıĸͬһʱ俪ʼ˹
һа͸ӦɱǲƵбһӴΪҲڿٵ
˲ãҪըռڣа߽ŵѵһｫԼɱص壬ȻɱԱӤʱıը˽ƣƿռݣռ䰵ӣ
ҿһСӢۣ⼸һȻô֣ҿɲǵóѣа˽֮ʶԣ֪ռ䰵ӵĿռ䰵ӵĿֲ֮һٴݽȥпԶˣ
ɷ籩֪˶ԷҪʲôа첻ԥ̷飬˫ֽӡüĴٻ۳ɷ籩ɱؼˣ
ۣɷ籩Ҫɱصʱɱһһ쫷羹Ȼɷ籩ɢˡ
꣬ôǿа󾪵غɷ籩һʧְ
аڿλ˽۷ǿߵܷͬʱ˵ĹǰǺ޻֮ɱص忪ʼͣһȴһشЦ
ˣаϾҲڷֱʩطЩ˵ɱرϾһ˶ֵܣ翴ɱҪ⡣


999 ǿɷ
ҵͬãҲտ˹һֻ׷ܿɱƽһ£
ڻǸһԱ֮ǰ취ǣҪȻȵǷԱǾΣˣ֣صѵ
ǾƴˣΪڵʵɸɵһȻˣǾһжǬɣа֮Ҳ˷顣
ɲҪĽΪױҪȷ뿪˽ˣаһ˵æŵѵ
ģһƺΪ޵ģаػӦһ䣬һʼ
а飬û˰ɣ͵űԶӡɣ͵ɱشЦŹ
ߣǸ¾һ԰ɣɷаһЦٻףٻڤͬʱԪ鿪ʼĵ֮еаüĴӿ
аһתʹýһںһĿ¹˵ڵĹһδǰλǿߵ似Ǿֻһˣ
ãСӷ˾Ȼڽںһ𣡡ҿаĶɫһ䡣
ֻ𣬻һɭֲһѵķˣֱѰ·ҪȷҸӦĸһЩаĶǳز⡣
ߣҪʲôѾñ׼ˣֻܽңҽйͳͳѾű֮ĵɱأηغ
ˣѾˣҲֻܷһˣտ˹ӦаΧ仯ʼʿغ֣භôãѻ٣ûа취ʩչǿǼ˽ȻûǵĶ֣
ûֵǸɰɣɱа죬˰칬˽ǵˣҲظ͵ǰΪҪʱпԼȡڲͽƽҲǳ׻ָֻҪаԺǾͿԹ˽֮ˡ
ǿߴһԺ̽Լصɱ֮Уɱصһһ߻аķȥƷչɱϾײһʱͿ˳ԱϾռ䰵ˣ
ͬھҵûôֵǮаһÿٵĽףڤǰۣ֮ǰǴƴһεںϵʱࡣ
аû뵽˹ʱڵӤҲʼˣÿ˿һаٵĽںһ
һĹһڰɫΧתͺųаǰһ޴ͷһöյĵ
ɹˣɱа쿴Լǰǲ޴壬˫ǰһͷطɱء
žžž֮ϣͷĿռ׷һߣֱа˫ֺͷ֮䣬һεԶ̹аݻˮˮĹӰԵ
аڸ߿֮еսȻĽ׶ΣʱսŶѾͣ˵ǰѾɱ仨ˮϾڿеһ˶ͣ˶𾪵̧ͷա
칬Ϊڴ˼аӢ˶˵Ǳ𺳵ˣǿǴ˵еĶû
аٻһɱֱŪϵʱ򣬷Ѿ˺ڲҲ뵽ⳡս֮ڿ˻ûսܣЩлϣûгӵ̬
׼ȷ˵ҲЩ˶ɵˣҪˣ
УǷֿҪ÷˵ߣаģ˿Ŀеսǰнν˵ȫ£
ħƱ̨ϵϪ߬ȣ΢ЦضſĶս˫Ȼ΢ЦϵĶ©ʱҲԲƽ
ٴһϪĬĬţ֪һιǷֳʤʱˡ
а죬㶼군ˣɱӭаĹ˹ȥһغſӿ³һ򲢲ͣ
ȫͣտ˹ͬغ۷ǿֱӽԼܹȫ뵽ɱص֮УǸԽԽֲ
ǸӴԺͱɱа죡
аɷǸײһʱԭֻһ϶Ŀռֱӱ֧飬󹥻һƬĿռʽ棡


1000 ӮˣԱ
Ȼǿ󣡡аһӤԼ뵽ɷ֮Уһ߸пǼλ۷Ĺͬһ㣡
󹥻ײһʱΧĿռܵһεٵӣЩ˵ʱֱӱ⣬ŵ˷׷Զߣ
󹥻Ƭ֮аɷͻȻ˱仯ֻԭ̫ͷʼתΧɷ籩ĺڰɫͻȻ𣬻ͣתĻ˿һȦһȦΧӡ
һĹССͷͱ˺بؼĺڰɫ磬ݻ۾ɷ籩ԭΣ
ɷ仯ԺɱȸӦ⣬ŵؾⲻܰĹôܵסĸ˵֣
䡱һ촫ΧЩսͷǡ
ģôĶһǵһŶһҡͷһ
˵ʲôγ֮ƵľβҲǶŶ˶ݵʧϡ
кˣ˾͸ӲˣʱеսѾֳʤ
аɷͻԺ̺˲䱩ɱٻǸƣ졣
׵ɱֱӱը˻ҽϹԱ·ϣǱԼĹը
ۿɱѾǼ˵򱻻ƣңǷӳаɷѾɵǰֱӽλ˽۷ûˣ
аһ֮Կǿλ䣬ȡʤսҲ־ⳡϯڵķ칬սĻ
Ȼôǿа㶵ؿɱؼ˻ҷ𾪵ɷһϵб仯ͬаϣò֮ǰʱûôı仯
¸£ˬʵĹҲڱ仯ţʩչеʱΪڣȻȣаڵӤ˷ܵؽ͵
ӮˣӮˣаʱһаļϡ
ǰӮˣаŷӦ˹Ͼſ˧ħڿУۿ򷴰˵Щ
ӮˣӮˣ칬ҲӦ˹һ߾ٱ˷ܵź⡰칬꣬ꡭ
аŮһȺŮ˸Ǳһȥһǹ̫̫ѹˡ
˾źҲ̲סᣬ̫ˣԴǸаȻΣգΨһˣ˺ܶˡ칬ѵİգѪӰӺЩǸɵôұ֣
ֵǣ𣿡а쿴ǰȺͷͿ˺۵ǳأغңа죬ǵĹˣѪծѪ
ѪծѪ칬ٴθߺһ޵ؿ˷˵ЩԱ
ҪͶ
ʲôûɣ

ڰ칬ʿǣ˵ǰһң׷׿ģ
񷣡ӪеĶɫҰ׵ؿ򶫷񷡰аǾʶǶ岢ûɱٰ칬ˣȥ飡
飿ЦЦĺڰڣǶھȻһСȥΪ飬ֱЦ
ڲµʱǸаֶβб֪ˣȥѾˡǶģĸףæǰ˵
װ֪ˣαص뵽ˣղаһ־͸ǶѡĻᣬΪ˷治ͬ˱ʱôȰ裿һݵʵ
ô˵ҲǶļ̳ˣѵҪżѶȫ𣿡챻ôһСѵ߳ŭغ
ҶɲЩͷȻᵫҲǶصӺͻȻɳ˶ӪҶ񷲻֮ӣȴǵ¼ˣ
ˣСӹȻҪһˡӪӷŭˣֻϧĻû˵ƻˣ
а죬ǶȨߣΪУתаķ忪ʼֱͣӱһƬȷѪ꣬λȻԱˣ
磡ƶͷϧԱ䣬˿޺ų˹ȥô˵Զ񷶼ڸм֮飡


1001 ͷ۵İϦգ
ţа붫ľȽԶ˺Լʱɻؿ˹ȥ͸Ӧ̴غпȥ
а˲ƵӪǰʱ򣬶ѾԱаʹ
죬ƶͷϧ˽аĻ
ԲҹˣаرŮҲ֪ΰο
ааǶ㲢̫Թ֮ǰ붫ĹϵҲ
죬ƥ򣡡аŭش˶ĻҧţһܿǲǾȻǾͶȥɣ
Ϲ֣ǶԺãû뵽ǵıֶȲһ󱲣ǿϧϹϹɴ˸˹һӵؿŶ졣
а쿴Ϲɾʣһۣɫһ䡰Ϲǰ֣
û£Ҵ˽ħƱʱ򣬱˽ɱ첲Ϲɲ˵񶫷һ첲Ѿǳˡ
Ϲɻƥ۹⣬ĽħƱ½Ҳֲǰֺˣһɬ˵
ԭʣϹͶ壬û뵽ȴΪһսվ˲ͬӪҲעĽ֡
ϻ˵ɣɱаٻѪħڷϻֱɱ˶Ӫ
칬󲿷ֶǲб˽Ϊа۷ֵľ֧֣βսһ浹ɱһʱ˾ͱ¾
ճ־õķսڽȻ칬ȡʤһð칬˶˲
Ϊа첻õ˺üʥõ׷κϵƬֻͳƵʱܲģΪһˣ
½ħƱͨڻϲ֣԰ٷϴ˵ľǶҪð칬ͻ·ٲʢ
սݣаȡľʯ͵ҩԱˣҲ׷ױչץָ
ħƱĴ֮УаüͷλϣϪҲĬϦչڴ֮µͷаӣ
Ϊʲôлɱ𺣣аȴƽޱʵ
ԭаսʱһҪĵˣǾڵ𺣡
ʼʱаһλѾ˻ҷ𣬿Ǻӱп˵ΪϦյԵʲǸˣ
Ѿ𺣴ˣҪȡʱ򣬰ϦͻȻֹܹ֪ϦҲаŮˣҵʱæȥɱҲûжʣϦվȻ𺣣аܲˬ
ʦ֣Ϧյͷҧ촽˵֪ҴˣԸκγͷǺǣͷ¾칬ʱôûʦأʱôû̫ʦðаɫѿʵںǸ𺣻˵Ǻɱ԰ϦյΪܲ
ĸԼŮˣһ÷ʦ֣
аʣϦյͷĬҲ֪˵Щʲô𺣹ǰԼһصʱ²ȥɱ֣
㵹˵ϦճĬаֽһķĶغ
㶯ˣϪа췢쭣ƽ˵
ϻŮ˱㣬ܲ𣿡аûذϪһۡ
û㣡Ϧ̧ͷᶨ˵֪Ϊа⻰ﷴһЩģ
㻹롭
òư׹û㣡Ϫа컰˵
Ϫ⻰аһ㶣͵˹ٵһϦգɣûбҪ¹򣡡
Ϧûж̧ͷۺˮа죬һʶԼʧȥʲô
ԼˣȻʶѾãûгϹҵŮˣҲû壬ѡɣаվ˵ΪϪѹòԼͰϦյĿǰΪֹûͻĵߣ
ûб㣡ϦտˣȻаĿǰ׵ĹϵѾԼаŮˣа⻰ϣ
νˣһһղʧֻΪҰ㵱ɡǶȿҲΪŻʦ֣Ӧøоң㲻ǸŮˣа̫Ѩп˵ȴǺܾᡰŮ˹Ǹɱҵ׻ҪҪأľķӦǰҵģƫƫǸɱͷˣ
Ҵϣһ뿪칬ԼأϦղ˲ᣬվʹȥ


1002 ľʧˣ
ϦҪ뿪аüͷĸˣ֪òŮˣ
ҲаãʱڵʼңľӭһιؼԵɱ䣡
׹ڹ˽ǰ칬ĴУʲôĿĶӦ÷ֻ԰칬ӵͷǻԭ£˹ŮˣôѹˣˣҲ칬аĬϪæס˰Ϧա
㻹𣿡ϦȻͣŲȴаʵ𺣲ΪδˣȫΪ֮ͬ飬֪ΪѾа˻ɡ
׹ӦԼŶԣ𺣾Ϊ飬Ϊ壡Ϊ飬㣬ҲϣһĻĵĸߣΪ壬Ϊֵ壬˵֮¾ͰɣϪЦеػӦ
ʲô˼ϦתϪ
ɱ𺣣֮ĸȻˣ
ɱ֣²֣Ҳһ²֣Ϧյ̹ϣֱӳԼûа취ȥɱ𺣡
˵ⲻ飬ҴͣҪҪԹܳϪ۾һһ˵
ʦԲӣɱģҪȻӦҵͷϣʱ˿յ֮УһѪܵİ
㣬ǡװ磬ϦֲõԤС
ˣʦѾ϶ĳ飬ҲרŴβͣеİ˵ϣһͷ˳ͷҸˣǼһħӤˣ
ʦ֣Ϧտ𺣵ͷԺɫһ䣬ȴһ˿ѣ
ԭһжϪ֮УϦֽɱˣŮʲôʸڰ칬أ
׹ⷴӦʮģһȫǳ尡Ϫٴο˵
ǣ֪ʦڱòбʣˣϾҵʦ֣ҲܼȣϦʹ˵
ܺãȻѾƣͰɣʦҪչأְ칬а̧ɫص˵ֱڵ
ôˣаЩԾǵʵ
ҲϪεʼ磬ȻŴˣӦ֮ϵһ㶼ûа취㣡
ˣӦûʲô飡ϦգҺͰͬ磬ϵûа취ƵģҰ˺ɱԺǾͺúõڰߣûкɱ㲻ɵˣһİϦգЦŰοΪаŮˣΰа촦󹬵һзա
ллϦոм˵ʯͷҲڷ
λĸȥɣħƱԺԺ˵Ϫദˣʾ˵
ʦˣ֮ŰϦվȥˣ
һۣһϯĲпս׸һˣҲһε߸Եϴƣȫ𣬶칬ٴ
칬ʱŶĻɣϾں׷ţеĴŵʵ칬Ѿİûܺĵλ
һ˵аҴܷԺ˼ȿֻ֮С
ǣǰǰһ³ռֺΰλλã˹ԺܲС
ʱ˹ĸ߲ڳٿ飬Ȼ˹ǳսûսȴҲڰ֧Ԯ˷ˣû˹֧ԮƷҲάôõĻԴʱ˹嶼ڵİ칬ᱨ
԰칬ڵһǾ˹֣֮˹ĸ߲żֳŰ칬ָԪʱٽһ뵽˵ǰֺ֮ȫûν칬Ĺϵڳһǳͷ۵Ĵ鷳
˹ձԲߵʱаѾ˱չ״̬
аڰϦյǳɻʱڵʼڣħӤӤҲ궯ħӤӤһ߱аӤǺ޷֮ԵϦյһԺа̽չ״̬оԼڵ׷ʲô飿
а뷿Ҫ˹ʱ򣬺ȻĻľȻӴĴҴܣȻȫӤħӤڡľʧأѵϼһҪḴ


1003 ܻԼ
ԴľȻҲͱ任ûһа˿ֻţ֮ǰʱаҲûеĹԼĹᷴˣһεȴаоΣ
Ӥô£ӤħӤôҵϥа콫ԼѾ޷Ӥѯ
Ҳ׷飬ӤħӤ̫̫࣬Ҹ͹ܲǣӤεػظһ䣬󲹳˵ڱʹ࣬ӤħӤͬʱҵ㴫
ͬʱдô£
˭һֱҵڶۣӤڵĺħӤڵħڵӿ룬ôȥһ໥ͻűģӤʹغ
ǰɣѵϼһɵһаɫֹţֻεطľ
֪˶þӤҪֲסʱаͻȻµơ
ɿµƲѹȵа촭ҽħƱһǿѹ֮¡
һʱ·ֹˣֵϵһ彩ӲܶΪߵҲԼڵ֮У
ô£Ϫվڹ֮в񣬽ͻȻµƿס𾪵šÿµƣʦ۷ʱڵƻҪǿѵǼλ𼶸ּ˽ˣ
һʱû֪ʲô飬аԼҲɵˣ֪ܿʲôﵣǵķˣ
аķ֮УͻȻõӰʽ꽫ľڸаλǿߣħĵˣ
ǹȻûСӣȻôǵӿˣͨڵħһοشЦź
ǰû뵽֮껹ٴ۳ԼĻӰһôһͽܣСҲĿˣĵҲ겻ѡ
λʦ⵽ô£а쿴Լͷϼһѵؿʵ
ģǲẦģܳɹעѾκ鶼кôĵһ۾Ϳаĵǣ΢Цű֤
Ǿͺã⻰аһæʵҵô£һûȫλʦˣҪЩʲô
ƶͽһľ⣬Ǳ˳һ£ħЦ˵
ʲô˼ľʲô⣿а쾪ʵѵ˵λʦִĹдȱݣ
˵˵ĹôȱݣСӲħ
ҵ⣿ʲô⣿аסˣʵڸ㲻Լϳ⡣
ͽܣҺħϹ໥Ƶϵħľ֮ҲܴԵĺۼһǾԿԴɹʶģھһϲ˶ҡĵ˴˵
һ㣿ڲ˫𣿡а컹ûʶԼȱݡ
ľĽ׶Σ˫޻Ѿȫ˾ˣ˵ħָָλá
ҵôˣ
ĲᶨΪ׷ǿߣӵһżᶨƵģκ¶ᶨԼ־ڸոǸϦյŮ⣬Լ˶ҡĵֱӵаڡ
⡭ֻҪǸ˶ã;ʱɣ
һ˵Ȼԣ㲻ܣӽҪסκ뷨ܵ˵Ӱ죬ΪǸŮ˲Ǿͼ߽ɱΪǸŮǾ͹ϵؽܣκмشħ˵
ȻϹֻǾ˵Ҹһ㣬ǾԺ鶼ҪԼɣ̤۷ӵе־ȫµ˶ΪǴģҲҪȥĵ˽һ˵
һõĶߣа·ЩˣЩȷʵ
ô⣬֮Ҫס˼벻ܵκεңаŮҲǸϪӣĵ˵ʽΪаԼ˻ɣľķģ
ˣһλʦĽ̻壡а֣صĵ˵ͷԭΨҶԸֻһڰϦյΪ漰űԥû뵽ȻܲôӰ죬ɣλϼһŪ˳


1004 ǰ;ϰ
Ǻǣѵ˵ˣҲøһϢˣĵ˿аǹģЦ˵
ľʲôϢаεҡҡͷһԼô죬λʦв˼ڡ
СԹڵ
Ӳң
ˣĸô໰ˣôľô˵Թαؼװ⣿ԺͬĵˣҲ⸱𣿡ħаӣʮֲˬ˵
ᶨټνΪ߳Խǵǿߣ
ĵ˺ħһһضаһ䡣
ˣ˵Ķ˵ˣ˵£һ㣬Ժ·ҪԼˣιħЩ˵
ʲô˼λʦǣаɻؿλǿߡ
ҪʧˣϾ˾ˣ帴ϧʱԼɳѾħӤӤѾҲժʵʱˣĵ΢Ц˵
аһɻؿſеλǰ˵Щʲô
֮ǰ֮ӤħӤӴӤħӤ׼Ԫ飬ĶյЩ޴ֻʱӤħӤ֮Уĵ֪аЩЦϸؽ͵
ӤħӤѾǿǵΪƥľأֻҪԼӤĽӤħӤ̺֮յôΪҲܴﵽǵǸΣ
ԣСܽӤħӤյһǣħһȫħ˵
Ҳԣĵûзڴؿа˵ͷ
лλʦȫǾյӤħӤλʦҲʧһ취¸ģаᶨرԼϹ֮ϣԷģ
ûõģԴɹһ̾Ѿעɢ֮һӤħӤֱھǵľħȻ⣬ҲͲˣ
ҪǣܹѾĪ漣ܿСд˳ɾοˣħһ̬ϵظп
ǰӴԺֻҪԪ鲻ϴӤħӤôƿֻҪʱ㹻㶨̤۷壡ĵЦ˵֣صѵȻǰ;̹ҪС£ûӦĻϴŲֹһͬǿߣ㻹ûгɳ֮ǰǧҪȥЩȻ
ףаҲɵӣûе㱾ĸҳȥɧ
׾ͺãԺ·ͿԼˣˣۻǺöܹӲдȫű飬һҪպãħ˵
˼ҵӰʼһ͵Ĺâһ˵ӰغһֱڿŤһ󻯳һаʶ֮еľۻ飡
λʧԺħƱŻָһ˸ûʶʲôϪǿٵľۼа⣬һ꽹ȴš
˷ˣа콫Ժ֮ǰҪԪʮּغ
ôˣаʵ˹ԪӿܿͽаĵЩ˻
¸£ӤħӤҵҿ޼ɵش֮ȡǿԼƷչȥҼʱֱӾˣԪ鼤غ
ѵҵĺƿˣԪɲҪڻͻ뿪˽磡аæѵ
ģӤħӤյ̫Ӵ󣬾һҲûǸ£ֻԪЦһ䡣
Ǿͺã˿ԺҵֻҪϧʱͿˮɣһϢֻϧҵλʦ³׵ʧˣа鸴ӵֹš
аչأҪԪӤħӤȡת
Ժ˹Ĵž͸ϵħƱӵľȻаһˣ˹䣡
µа˶ѾָΪ˹ʱаԴ޽ԪĹЩİԼսİ칬Ա
ħƱĴ֮Уа߾ǰ칬ҪԱ˶Įؿ˹˽˴š
Ű칬ô˽۷֣˹ͷƤһ飬ҡüǰһûзսҪȻ˹һغϾܰ칬


1005 ʨӴ󿪿ڣ
֮ڣСͬðֻ֪ڰ칬Ƕһ޶ľްԣ˹ǵڶҪĽˣ
˹䣬Ǻþò˰а쿴˹Цʵ
ǺǣûҲ̫ã͸оаǳ֮û뵽ô̵ʱھͿɽôǿǿϲɺذ˹ӲͷƤ˵
Ҳû뵽˹͵ͻȻֱͳһ򣡡а۾Ц
˹ֻǸС壬ǳʱֻҲŲѽҸͶ𣡡˹俴аЦݣĵ׿ʼһɺ⡣
ߣһѣ˹ҲǲѲŰ֧ԮǰΧҰ칬𣿡а˵ϻֱ˫֮ìܣ
ᰡ˹һ亹ﰵпࡰ忴Һае㽻ķϣҪ̸дɿаǶŭҪǴ嶼Ҫˣ
ʲô᣿˹һṩ飬ѵǼٵĲɣ
а˵˹ȷǸṩ˲ٵҲǱΣʱ׷ź˹ʩѹûа취ⲻѾʶԼĴҴ칬Ǹ⣡˹佫֮ǰõĴǽ˳
аûпڶؿ˹䣬ʵ˹ȻаŭûеϾɱĵز
˹һƷʯֲ칬֮ǰʧ˹æͳһ嵥͵аǰ
Ǻǣ˹廹ǮֻǴ󷽰а쿴嵥ò˹ĲƸ
а˹֪ˣֻʣҴϣ໥գƣ˹俴аķӦԺ󳤳һ˵ֻҪ칬ϽǵĵǸ˹Ը˾һ䣬̾ǰ칬Ա
˾ӽˣòױ˹ͳһҿɲٴң
˼ǣ˹Сʵ
Ȼ˹ôǮܹڰôãǾǮ⳥ǰ칬ʧɣаޱ˵
û⣬ҪʯֻܿڣֻҪ˹ܹ쵽һȫԸ⻰˹䳹׷˹˵оǮа첻֪˹ĵֻ̣ҪԷܿ˹а취㣡
ǲƴְҶûҪȥǼĸˣҪ˹ȫƸķ֮а˵ԼҪ
а⻰˹ûιȥ̫ˣ
⡭
ǲҪˣ֪ǵܲƸǾͲҪҲа취֪ڲа첻˹俪ڵĻᣬһĮ˵
аҪе˰˹Ԫ˰˹ƵúĽȫƸķ֮˹Ҫ˼ǧ꣡
֣˹ΪǾʶƾ仰ҾͿԴ˹壬ʱǼвƸҵģаЦ˵Ҳ޷ֲҰ칬ЩպͳԱ
Ҫһ£֪ܷʱ䣡˹һ߲һε˵Ѿ֧Ԯ˵Щ죡
ԣҸһµʱ䣬һԺҿҪĶҰ칬ȥȡȥаغ
аʨӴ󿪿ڵΪ˹пԣֻܴѪ̣һԺʯħƱ˹ԲʹĴۻƽ
ħƱĹ̨ϣаϪһԶԼյĹˣ
ˣһ֪ʱټа쿴ߣ̾˿СŮѹƲסΪͻˣһһħ磡
ûвɢϯյķֱҲΪյžۡȻһǰ칬ʧأΪһֱɱ֮УΪ˺ܴҪ˶ҲϪƽ˵
ǰҲ쵽ˣߵ鴦ҲҪ뿪ǲ֪һһ棡аЩڴֹš
ǻɽ硣ΰŰ칬ЩˣҪȫ𣿡Ϫ̽ʵ
ֻԼŮˣͻƵͻƣͻƵľ˽ķаԥ˵ʵ̫Σˣһ˽ôˣƽӰɣ


1006 ֱ𣬷
󰮣Ϫ͵ص˵ͷаĽװϾһЩ˵ɾͳ׸СˣЩǶǰеĲ֪
ˣǲҳֵܰװ׶ѪӰҴӷһ·ģֻһ룬ҶԲǣǵļ˸ŵˣа̾˵
ΰţ
ûʲôرİţ칬ķչ滮䣬ռŷԲķΧȾָ̣ѧԺͻֻ˽磬ʱԺǰħƱ˴ԸԺð칬ûģа콫Լ뷨Ϫ
ãҲǵİ칬ѧԺأϪͷЩа춼뵽һȥˣ
˾ţ٣飬裬ƣܣѾ̸ˣǶҪԷҪԼһ£ͬˣа˵ϵͳҲһǿн߶ûкô
߽գȻҪΪģЩ˽ǿģ
ϣɣҶһ֪ҵϣܺһͻƣаתϪѯʵ
аѾڴˣϪԥ˵
Ϊʲôǳ˽⣬ңߺܶ·аɻʵ
ұˣϪ̧ͷգЩƵ˵
ʲô˼Ŵˣ»㣿аؿϪ
ұϾʦҵΪ̫ˣɱʲôֵ飬ֻĻ֮˵ݣ
˵ǷѾ˵һ𣿡аһˬʵ
ʵ֮ұ˴ɱҾѾоڤڤһֵ֧һУ㽫ҽ֮ҸȷţұˣϪƶ˵
Ҫ˵ȷ̫һӦ˵ȫһа룬òЩ⡣
ΪһҲʶԼмˣһֱңôҾȻûзԴоȳū̫ͣˣ
ûôذɣ׷źѾ㻹ʲô
׷ź涼ǵıѾһǿߣһֻʦ֮ϵĳǿߣ
˵Ǽλǿߣаɫһ䡣
һȷҶĻ֮˵Щ²⣬ڻȷϪ鸴ӵ˵
˭
ȻҲȷʱͲˣ
꣬ôÿθ㽻Ͳлֱ˵𣿡аϪ߶߶ӣʮֵز
ȷȻ㣡һҿȷǾĻ֮һֱڹעңҲ˵ͨҼ㣬ұ뿪
ͨңҪֻһС⻰˵̫ˣǬôҰаϪֲ²ʾʮֵػɡ
ֻħܹҴɱҾܶ϶ڹעңҪȻ㣬ҲӦܹʶԼΣգǵһҾȻ޲ԲϪ˵
ðɣȻԲҾͲ׷ˣʲôʱټа룬ϪѧҲֻͨɷˣ
ȵ취Ƴ˵ļԺȥ㣬ʱѾܶ켸ʮˣоɹǵҲһͨã
аԼ·ҪߣϪͬԼ··ҪǸ߻һе˽Ŵ˾Բ˳ϣ
ʱ칬в˷׳۵ľ˾߸˾Ȼͬһʱ
ߵ߻ҹյʱϪһʱ俴ˡ
߽գ䣬䣬ĳǾսһа죡Ϫߵ߻ƲĬĬ뵽Ƕԣ˵֮ڿʼתˣԤѾʼ֤Ӧ֮ӵ;̫ڴˣ
ϣԼذɣа쿴ЩֵܷЩš
֮ǰÿ˶Я˴ʯԴаΪ׼̲ûϪҲˣԲаթˡ
칬ֻʣаһˣаɣϧŮϾٻ٣ӭŹһʧ˽磡
аȥð칬˸֮Уܿɵ˵쵼£칬·ȻһǿߣЩҲѹ칬ŲԵķչ·ߣҲ߳ǵߣΨһһţ
˷䣬˽һ䣡


1007 ˣ
ɽ磬һдеɽ֮Уһ̳ɭƽ
غĴӵزһһɫˣһ߻ǣһֵšϣˣ⵽ʲôͷһϷôֵأ
а죬η˽ۿ൱׳ۺ磬û뵽̬̫Ǳˡ
¸£صɽˣа²۵ʱ򣬱гаһ˷ܵغ
ɽ磿˵ɽ磿а̧ͷ˿谵գȷʵǴ˵ɽ֮ƺ죬ϸôʲôõĵط
ֳϾļһﵱȻоɽĲͬԼӦһ£ŨҪ߳˽ͨҲ˽ЩνҪǿ󣡡˷ܵؽ͵üͷòڵɽǰĲһ̫֮ˣ
Ҫôһ˵òŨȵȷ̬ͦģ˽ŨȣǹƷ˶ܳˣаһ͵˵
ˣˣǻˣһ˵һ߾׼ߡ
ιιȥа쿴Ҫߣæغ
ܸȻҸطչأָǰΪôҵΪ˽ĵزصɽӾͿԼˣЩڴ˵ΪǱˣԼͻ˽ıݣֻøаһڵɽͿԼȥˣ
ˣô죿аüʵñи򵼵ģû뵽һȻҪӲš
ҹôأʵһΣֻ·һұҵطıչػָΪֻҪȼβˣһָΪԺһðʮϵģ룬ܽаߣҪȻΣա
ꣿͲһʧɽ֮Уаһˬغ
İɣɽ򻹲ֻҪ㲻ɧͲΪ㣡ҾͲһˣǰǺ̫࣬һͲˣ˵Լ뿪ɣΪаİȫڿǡ
ԭУԼСģҸ˵ĵطŪɽǱϵаȻĵ˵ͷԼɽֻһˣǱһȴ
õģǧˣһ仰ͿٵԶߡ
ҲģһҶȥزĵطô찡аӣΧһ꼸ľһֹš
·Ҫߣа²һ֮һ·ˣҲҪŪҰޣɽʳҲǲѡ
а쾭һɽȵʱͻȻһȺ˳ǰ
ɽҿԣҪ··ƣһֳɽӵ׺ӣָаغ
ҲǱ˵Ļ򣿾ȻϽٵˣаһţһ¡òԴҳԺǵһϴٵ˰
СӣͷһǮˣϽϵװʯүһ״һŵغ
õĿȻҴٱҿǻˣаһЦǸǿŵغ
ѽҲ˸ʶʱӣҪɱ˰Ǹ󺺹Цź
ɱɱҲŴЦ
ɱ֮а̬վ©غ
կң磡ǰײһ£һľ졣
˻˻ȻǸ֣аоĤһʹɫ
үүһӣ綯ˣֱӻһڹͳа졣
ÿ죡а״󾪣æٻѪħмܶԷĹ
ۣ˵ıײһԺаֱһѪߵķݱķ˳ȥ
꣬Цذɣôôǿаˤ˵ϣѪڣұѾľˣ
ʵȻҸүүװƣһ̺ѾаǰһֻѾӲаıϽаΪסˡ
ôܣ֪ԼΪסԺа춼ģ˽ǿǿߣյɽͱһ˸ɱˣʵ̫ˣ
ŵа죬һѽаĿռŸߣаĿɿڴĿעǿнаӡǸĨˣ


1008 ײ
аΪ˽ȷǿߣɽڵΪֻǵ׵ģȻΪûʱԼΪһ㹻ʱΪܿͻͽû뵽յط˻˸ˣ
走ģȻǸаĿռָԺûޣΪаĿռָһЩɶûˣ
ҵģɣСӴģӦòҲΧ˹Щĵغ
Լʮʯ罫еĿռָ£ӿаʵСӣǲǻĿռָҪҸҲ˽˹
磬ûˣҾһָаƵûӦšɷ죬ҪǱһˣҾԩˣ
ģôͲأ罫־Ϳʼа
ˣûУˣаЦź
ޣȻûУѾȫòҲƵԣһ֮󣬼Ѫħһˬֹš
⵶ҲǴط񵽵ģϲɣаԷѪħһһվһֺõ˵
У㵱үҪİҪʲôãɣ罫Ѫħаʮغ
Ϳˣа첻ȷʵ
Ȼկĺúǲɱ޹ģȻӿɲҵ֣㡭
ңһ£ںҪаߵʱһļһæĻ
ӣզأ
꣬㿴Сӳİװ۶ģҲӦ˵൱Ӣˣһаش
ţȷĲһ⻰ҲʼѰζؿʼаˣ˶ʼ¶Ŀ⣡
а챻˿﷢ëջһﾪֵšɶ˸òᶼǻУҪҰɣ
¸£ߣɽկ󵱼ȥһ֮󣬴һӾˡ
һ˾ͳа廨
ݲݲݣп˲ƣа󾪵غ
˲УǺڴʵ̫ǿֻҪһ¶ͷ군аԺ
ʵأô֪ʵǿаɻʵ
ǲ֪ܸӦ㲻õģΣֻҪϾٻͰȫˣн˵
ģ֪ǸһǿȻһ£Ӹյ½ͱˣǶˣаŭغ
ţһͻȻѾˣЩȻ˵òƲа֮ˣҲûطȥһһأаԺעˣҪϵǣᱻ˷ֵģ
㡭
ڸʲôʹʶȻͷа죬ĿⲻƵʵ
ûУֻλúҪȥģôаæؽ͵𾪶ԷȻܹԼʶ
ط֪ˣС޸ˣаһ˵ʱ¶Цݡ
Ǹòĸɣа쿴ǸЦݣʱоջһѵʵ
ðԴŭ̧ȭͷаԴϡ
аһ˹ȥٻǰšѪģаʱܹȴǸҵţΪһ֪үүҵ
֪˶ãа۾ʱ̸о̫ԾΪԼɰˣһһĴϣ
ɴʣۺɫ˸оʮֵа뵽ϾĽǡ
Ծѵ֮ǰΣаŵţӦһΪΪӡŲȷ֮ǰˣʱΧаЩת䣡
аһͻȻ˫Լƨһ߸ӦһɫҰ׵šòѾ˱˾ջɣ
˧磬ѹһһէģŵūˣаоԼס׵ʱ򣬺촲ͻȻһŮ
аѭȥɴʾͿһˮڣžͰ۾ɵϴΪһ㱳Ůӻһԡվ
аæֲɴʣȷ϶ԷǲŮˣȫʪ˦ĳһ˳ԡıӰ
а쿴۾ֱȫûͻȻ뵽˵ϹɫʽĳŻָһЩǡ⵽ʲôطѵǸڹ˵
˭аæɫʵعͷʱ򣬿ǧҪŵҰ
ҹ뷿ҵȻˣŮ˻ת¶һǵգֻŮü֮͸©޵ģ˿ԺҲаѳֲסĳ嶯ǶԷܴǰķ羰Σаһ࣡
аһʱ俴ˣŮܶ࣬ܿ˹
Ǹʲôаæת˹ȥЩŵغпÿǺÿǹľ̫ŨˣһͲǺöСүûȤ
ǸŮ˿аȻת˹ȥ¶һ˿飬һЦֱ̧Ŵԡ˳
ûС˧㻹ֱͦģѵҲÿ𣿡Ůаָаļ³ջʵ
аһЦ㿪Ůӵһ˵أŮܲף㻹ǸϽ·ɣ
ףŮӾһЦЦг˷ܵĸо
СʲôŮûȻףа֪Էڹ⹴Լʱ¡
С˧磬òỹǴаɣҶѾ̹ˣôô߰ŮЩֵ˵
ֻ֪ʲô飿ܺú˵𣿡а֣ص˵
԰һ𵽴Ϻúõ̸һ̸ɣŮڱһа죬ֱӽƵ˴ϣһͦͽа¡
̫ʪˣаԷƿæſȥ
վסŮغһŮӶ˹ֱӽаסˡ
㵽Ҫﰡ
⻰ӦɣôһŮͲɵʲôŮӻָĵ飬һЦʵֻûна⿪
룡
ŶʲôɣΪΪŮ촽һ־ͽаŪ˴ߡ
뿪𣿡վԼǰһ԰⣬Ƶú˵ΪΪģֻ뿪
ˣѵ¾ôûа⻰ŭˣɵƣȻһȤûУҾͲϻֵܵջ󣡡


1009 ȺӻүǵŮ
ԭﰡ㵽ôа챻ڴϣһʵ
ߣ˭ΪʲôûȤ¿а죬ʵ
ΪʲôҪȤ˵ģȷǲҿ˾ӣԵһμŮʵ뷨аһ˵ȴšѾģӵʱľƣĻͻˣҸ˫ޣҾͻˣ
˾ӣЩݵʯȹµ˾ûһǧҲа˰٣Ϊǿ𣿡аĻԺ󣬴ЦϿŮòƶ˺ͳޡ
ȷǰݵʯȹ£֮£аʵ⻰ʱѾӦ֮ߡ
ʲô˼˵һǿЩ˲ɣ˪ʵֻǹͲҪǿȣǰ˾͹ԹԵعĽֺˡ
ѵ𣿡аͷ˿Լǲܶ壬һ䡣
һʱٴĵЦС˧磬Һ㿪Цأ㰡ͷſ㣡
ջ˹ʼа켷üŪۣɦŪˡ
ܶ˰аһ½ǣ˲·һæӸ¸䣬𶳵
òǲϲŮ˰ɣ½аȻһ㶼Ϲʼȡ˻ɡ
ôΪҶûȤаν˵һ䡣
˰ԭģ˷ʱ䣬ȻϲǾúźɣЩ˵
˻˻ҿû˵ϲˣֻǶûоаһ⻰ɫ䣬ǰүɶɶأ
ţаϴаλùЩ˵㲻ǶҲȤڿԼ
ǱģԺã֮£а޳ܵļһװװˡ
һӣҵҪܾӵʲôʱˣƺһȤߣغ
ˣôˣСӵı²а֦չĿɾƿһŤһŤ˽
˼ұǶͦ£´󷽷վ
ˣõӵĿ⿴а죬æܵµ߰´·
ǣʲôвİɣôо˺͵ߵˣаһŵһ˿ҵԼŮүǣоԼòƽԪռ䡣
ʲô֣һԸеĺɫȹԺаʵ
ҽа죬˴ˣаʵ˵
ߣ˵Щ˶ҵֵܣһƺЩ
ֵܣ㵽˻Ůˣаʵ
Ϲôôǳ鴤һ£һŭغ
һаεص˵ͷʵ﾿ʲôط
٣СôϻկλǴ󵱼£˵Сĵ㣡һ´ѥӵˣغ
˵𣿡־ͳǸһ⣬ƺ˵ǲ
أС֪ˣǸСҭ˵
ãһС̵ˣͬ鱻ֻЦ
ЦʲôЦҲʲô⣡ֳǸһ⡣
˻˻ʲôŮҲ̫ү˰ɣаﵹһҸղŰѳסˣȻҲУ
ұȥҪٸп޾͸ȥӪ¿ҭг裬˵
ҪȥӪгɫɷף˲Ͱ˻ȥ
ףӪʲôôЩηأаš
а죡תа졣

㻹㲻ͦү֣ͦЩŮ˾߲Ҫǿ͵˵
Ǻǣаɣ˲֣ջͱаǫЦЦ
˵úãȻô֣ǾȥӪЧɣԸĸԸ̱ڷ˵
ǰɣӪʲôطаһֵغﱯšķӦϿ֪ǸӪʲôõطôͰ͵ȥأ
һ˴ĵطͨ˼ǵ֪ͨң¶һЦݣС˵СȥӪ
һĹ˽һͬؿаֹСӻǲ£յɽկʧˣ


1010 ؽӪ
ιιлú˵ûʲôֵܲܰҷ˰аЩ˵ķӦо͸оǸӪԲ˴ĵطæ󺰴еغ
ļֵһƤңȥӪϴϵľϢȻĵаۡ
㲻˵㲻ǿͱΪʲô𣿡а첻غ
û㣬ʱѡȨȥɣЦŻ˻֡
ҲǾӣʵåаæ
дåһǸүӪаӾߣһ߻һֵֹš
Ǹ˲ţڿӪһ껹ɿڣկһϯ֮أа챻ȥԺ˵
ʶʱֺα˷ѾأССһš
ߣֵȥо쵰һֱżڱ޶֪ĸоʲô˰ɣµͷڵϵгʵ²а֮ˣֻǶЩ̰ɫΪļһ
ǰ֪ˣⲻʹǰ𣿡Сίۣе˵Ҫ̷ްɣ
ƾҲ䣿һЦһƴֱӽг֮С
ȿȣϴ˰ʱһλµӢ˽Ÿ־Ӳ˾ز
϶ôˣһһзɳֱӽʬճɻҽ
˵иץг裬ҿʲôɫأƷɻʵ
ɫϧ˵㣬ȥӪˣͺúϢЩ۵ؿԼֵ˵
û£ԪǺͷױǻʱͻȻİկﲻģƷҵطǵ˵
ߣ쵰ҪһˣҾͲܰôЦ˵
һȻ״ֹ̬ۣһȥˣϴʹֵɢ˰ɣҪȻǲŹǵģƷ˵˵žٴξҵؿ
û°ɣµǵǰ˵㲻˵ԲôһҪҺúûţ
ˣҸоԪϼһҪͻˣֻҪɵȼһҲǵĶ֣Ʒε̾˵
Ǿ͸ƴˣկûˣºݺݵ˵
ҵʱǣֻǵЩǱӻµİտô죿Ʒεվһȥһ˵ϴԼذɣկʧĵ㣡
ǺǺǣģӲĺݣͺú˰ɣ²ںЦźȵƷ뿪֮ɫε̾Ϣѡ
ڴ磬ǸӪʲôطܲȥ𣿡а챻Ҹ£һʹʵ
ǿɲУӪǸЩӸ׼ģƽ߸ϣҲһʲôһЦ˵
аһãȻʵڸ㲻ɽЩ˵ʲôϷ
Ȼа챻סΪǳźѺʱٵĽ;¼ԺУܶΪߵһ޴ɽկ֮УɽկΧлһС͵ĳаӡекܴĲࡣ
ˣаһɽ·ɽһɽڴͣ
ң׳ĴڶڴԺ񺰵
Ҳ𻯳ĸ־ȻֻŵģаӦһ˵Ϊˡ
ϴˣǰŴ򿪣纩Ц˵
ǣͬʱְɽϣžͿڵĹâ˸һεǽڳаǰ
Сӣ͸ףֻҪһ겻ģԺ뿪ˣһ߽аĽֹһС˵
ʲô˼ΪʲôҪ⿪ҵĽֹаãȻؿź硣
ôⰡ̧žʹаؿڣֱӽа촧š
аһҽ֮ʧź
аоԼһԨ֮Уæ˹ҪٻħҪУûüٻħͱһȦɫϵسһ
ۼףаܶȼ󣬾ٻħҲûа취ܣ̽ۼٻ˳ӲЩɫĳŶȥ
а붴ԺŷȻһ³УһֱڰŵĳУûзݺܶڵļһʬһεڽֵϣкֱܶڵš
ʲôطаԺ󲻸ҽӴϵףؿΧﲻȷš
¸£ˣаԺǰ˶˷ܵΧˣһſˮ·𿴵ʲôζһ㡣
ҪʲôаٻѪħغ
Ȼ಻ڵأζһһŤļһͻȻſѪڣҧа졣
֮аɫһ䣬ѪħݺݵǸһ
а챾ΪԷǸѲĵˣû뵽Ȼһ롣
Ҫ˰ǸնļһһѵڵϣŶ
𣡡ͬԺһϵΧʬ;׽
ŻŻȻ˰аθҺһڣƵһǽ̬
ѵ㲻Զ𣿡аŻʱǽͻȻһ˫۾һճǽڵӰЦʵ
аʧɫ־һǽϣǽһѪаһǸӰҲʧˣ
ôʲô⣿аɫѿغ
һаǰľ￪ʼ任кڰĶʧȡ֮һޱϤׯ԰֮С
˭ôӰׯ԰Ŵ򿪣޶˵ĳﱧһӤаǰ
ôô£а𾪵ʵæӦԼʶ֮еϾѾһˣ
ʲôô£ҵĶӰʱԺ߳һˣ§ųļɻء
˭а쿴Ǹ˵ԺɫغΪǸ˾Ȼǰһģһ
а죡Ǹƶػش
а죿˭аʶЩԾæ˹Ҫۼףȴ𾪵طԼϵ޷ڣҲ䲻ԭˣ
ǺЦ˭Ȼ˫칬ôģһʵ
˫칬λаԼΪʲôоԺӺϤˣϱĵطûмǴԺһֱͨ¹ڣѵ


1011 þ
û˫а죬Ҿа죬ҵӳһаվſ§ųЦʵ֪ʲôˣ
ǡа岻ܿƵز
ղŽҽѵʶа쿪ڣɻʵ
⵽ô£ǳа죬˭ҵаһ飬ʵڸ㲻ʲô
ѣ㵽ʱ˵һаֽ֣һʵ
ű§ų֪аɱڲҲһЩڴΪΪĪشԽںͳпܾ͹Դ
а컹ǽ嶯ѹȥѪħ˵ֻһ·ˣаͳ
Ȼģ
ãǲ֪ڰ칬еǧŮںδаʳһֱĵ⣬֮г۳ŲµľǵЩŮˣ
ǺǹһаͻȻЦɫԭҲǱǧŮģҾ㿴ǹô
䣬аǰĳٴα任һаͳӰʧһȴһ¹֮УһҵĽ
¸£֮۵ĺڰ˫ɱȻǿֱӽħͷɵôŮ̫ˬˣһشЦڵع֮
аæ˳ķȥһȺİڵع֮칬Ůǡ
ɱǣа״ŭٻѪħɱЩͽаۿԼĵЩͽϴȴûнŪˡ
ô£аطĹȫ֮Щͽͺ񿴲һѰ֡
ŮһȺ˵ᱡ£·˺Ƭҽű裬һЩŮֱɱסס
С죬ҪǷſаһϵŮҪԷ·͸һ޷Щ˺
쵰⵽ô£ҵİ칬ôӣаŬһ֮ȴֻؿŵعһƬʹ캰
Χ鲢ûΪаıֹͣһвҽڲֹطţаվڵϡ
þаҪʱͻȻ뵽ʲô͵۾ϸشΧȻΧһжôʵаȴ￪ʼ¸Լλ
а죬˫칬ĹҲǴԽ˽ӣѾ뿪磬Բڻ칬ŮĲȺҲܳа˵ᶨšҾа죡
һ뵽ЩаϥΧĲҽţᶨƵԼаͬʱʼٵתľ
а촩ԽһֱһŲµ飬Ǿǰ칬ŮǣаЩŮʲôĲҾ磬ΪѾԽ뿪ǸԼ޷ȥǣ߲ĽֻԶʹࡣ
ããɶеģŲһǣаûа취ɾһ۷塣
λʦΪʲôҪұӵһǿģǲҵ״̬ʧңа۾ĬĬšΪȻӵбѵõľȴҲӵǣҼȻ뽿֮УҾа죬һֽһϣ
аԼݵļᶨЩŵһһıڲ֪оȫȨʧˣ
ѵð֪˶ãһаĶ
а۾֮ǰӪĳһ谵ĵ³УһȺڵĹʬڳƮ
Ȼǻаһ˳ķȥ
һλͷƤһʯͷϣһ͵ؿа졣
ǣа˽еѪħȷʵڻȷԼûдӻþ߳ˣԲ׷ɾ衣
ңӪеˣԽҿӣһ߿ٽһʵʲô֣
а죡ԷһʣаͦŴغ
˻˻ֲӣ㺰ôǸտŵָһ߿۶һ߲غ
ǸһȷԼû߳аǸ˵֮ǰһڻʧԼЩС
֪Լ˻þô̵ʱӻþ߳͸Ӳˣֱһп˵ոаӪֻ˲һʱʹӻþѹѾƼ¼ˡ


1012 ɽײˣ
Ѿ߳þˣһ˵аЩȷʵ
ȻĻþʿصĶݻɣֻͻԼرĵ˲Ƴڻħ𣿡Цеʵ
Ҿħξħаᶨ˵ȴһڷ¶ǰִˣЩ˹ǺûǻҶѾΪֻϣһаðɣ
ɽ˵ԼħȻ֣а˴ĴָָЩ˵㿴ǣЩѾＸʮ꣬ǻûдӻþ߳˵ûа취ԼħǹһأⱲӶܱ
Ŷԭˣа쿴Щʬ⣬Ȼص˵ͷԼտʼʱ˵ӪһԼĻʵﲢûôΪֽ
СӲҼӻþ߳ļһɼ־ܿ£һʼͶа޲ڡ
ǰЦˣаǫпҵ˼ᶨλʦս̻壬ҪȻҲпܱǸþ֮У
ǰȻ˶˻Ϊʲôû£ĬƬ֮аɻ󲻽ʵ
ĻҲõģôУаһۣƺܱӡ
ǰΪʲôŪôһΪʲôаʣʮֲʵ
ҴﵱȻΪ˲ֻﱻСˣǾͽһҲֵðǽѵһЩ򣡡Щĵ˵
Щ׶ʲôˣаɻؿǰˡ
ʲôҲǺ˾ˣĴҵĴǲܱӵģЦ˵
ðɣʲôˣûϵаνʼ硣
ȻˣǾ߰ɣ뿪ԺҪκң˸ӻ˵
Ϊʲô
ҶﵱȻ±׷ɱȻԼع⣬Сӿͦ飬ôʵⶼôûأ˵ʱаӡۿۡ
ҡðɣҲȲˣаҪǲײŹֵĿˡ
ףҲ׷ɱ𣿡£һʵ
׷ɱûУһʱ䲻֪ȥ滹һǿˣҪǾôȥһҪŰˣаЦŽһ£һɾĵط
ǺǣЩһҲʵǿ󣿡аĻǲм
ǿǰѵǲǿ𣿡а۾ʵ
ߣӦ֪ɽϵͳɣûнͣǷһ䡣
һ治֪ʵǴ˽ģյͱ˸ɽˣǰָ̣а̹ϵ˵ڼһ˽ɽ˸Լš
Ǵ˽ģа⻰£˼СӸմ˽ƳҵĻ츳򵥰
ǵģҶɽǷǳĲϤǼǿʲôΪаһǫʵ
ҾȺ˵˵ɽĵȼְɣһڳһ˵ģ
ϴ
ɽ缸еʿߣɽĻֳ˽֮µĵȼϻɣɣɣɾʥɻʣɵԼɽǿ߾𣡡
ɽʿҲôĵȼаԵһ֮ǰ˵ħĵȼû뵽ɽҲӣ
ΪأɽȻȡĳףʵȴǵȼɭϣÿһȼھ޴Ĳ࣬ȫϵ
ϵʲô˼
νϵϼͳ¼ɽףɵۣͳɽ綫̣ǵڲֱַвͬɻʷͳΣԴƣϸ˵
ҲУ˵ɽһ飬һͳţа󾪵ػͳƶҪԵʵʵ֡
ȻģʵɽֻһϵȨܹϣ˴λɵۿʼ໥¾͸˵ˣкܶ಻ӹļһϵͳ֮⣬Լ£
ǰȻǸ˰ǲ֪СʲôΪа칧άһ֮ʳԼĵ⡣
㣡һмؿаһۣ˵Ÿոͻڣʵɶ㲻ϣ㽫ΪԺǿǳɣȻҲᱻǼɺڵļһ۸
꣬˵կºͺֻɼΪа۾ŵغ˵Ǳ˽ͼΪŰ˹
òѾ۷ˣֻҪлԵӦܹͻƵɵȼ˵ĺòûӦǺ֮㶥Ҳڣ˵
̫ˣаһߵֹţǸڱײеĵײŰˡ
ǺǣСӵ飬˽ʱӦѾţƵǿˣ˽֮ͼλ棬ǿֻߣȻȻҪɽЩûͻڵʿҪǿһ㣬Ҳôһ㣡СĴָһŰ˵
ˣҲɵȼ뿪аһˬغųȥԺºͺأʵȥֻܱ˱Ű
־ϡȱɵȼûʮʱӦûϣν˵һȺӴһζˣа˵ҲܰһЩ
ʮꣿҿûôʱ˷ѣչаϵۼףͿʼ˹ʼ
СӣɣԲȣҾôƽҵĻأһؿŴ˹а졣
аûɻ󣬶Ŀʼ彫ľе£ͬʱӤʼӤħӤȡתΪ
˯һᣬ֪ûô׵ʱоʱϷֹţӾʯͷϿʼ˯ˡ
֪˶ãһѡ
ţҿ۾Ŀһа죬̾˵˶ãѾˣ
һ𾪵ؿ巢Ͱ׹а죬æָʼ㡣
ŹʱСӾһȼ޹Լ˯ʱ䣬𾪵غ
ʱֱӿɳڣڽڣʲô
СӸòƭذɣٶȾԲǸոմ˽ģվΧа첻ͣشһ߶а˻ɡ


1013 ˷
ʱа첢ûע⵽𾪣Ȩ֮Ӥ˳شӤħӤӴΪʼʱ򼸺û˲ͣͽˣʽԺԺгһԼϵͳ
ľħһ壬Ե辶ϵͳΪаааааʥааʣаԼаħͬ޹ͬħ߻߽߳һսааڵʱԺгֵĹľעͣ
ոտʼ˹ʱаоԼڵΪûκͣ;ͳаڣ㻨ʱŴааڣҲǿڡ
ʱаȫעΪоڵ״̬Ӧÿֱа۷ֱӽаȽף
˲ģǲۻˣ˵ҲþˣСӾȻΧа첻ͣδתһĲ˼顣
һţҵҪ㾿ʲôΣȷԼûвþԺ󣬶аͺ񿴵һϡ䱦а커ѹء
аͿʼıչأһʮʱȥˣկҲӭһδΣ
ϴ󲻺ˣԪǺͷױˣ翸ӣվɽկĴϿŲԶֻ飬غ
ҲϹܿɫصؿԶĶ顣
ȿȣ߲ưİƷɣǵ˵
ӦûûʱһоŽǲֱӷɵϮǵɽկˣ۾ֹš
ɽʿҶУԴӿϮԷѾͳһɣΪôҲô
ǰӣһԪǺͷױֱӴӿкկȻԽկԼկĴ߻ɱһǼͷܵͬԴܵԪǻŷױϿʩչܾ˵ս
ɽоûɱɱԷģŻÿϮ
ȻһЩĴǻԼĹؼϿػֵϮֻ÷ὫկС˷ϡ
Ԫ纣ôկҪʲôվɽկ￴˴غ
װ⣬կЩĹ̶ӺˣѾֵŭԹ׼ΪˣԪǷһɫ멵Ķ꣬ػӦԪǳԪ
ûǽǷױץߵЩүҪȻǾͽկΪƽأױķһµĺӣָҧױı
ǺǺǣƽկ⻰Ķ䶼ˣ²мͶ䣬˵⼸ԪǺͷױǰ󹥴կûһٴҲаʮΣĴγɹ
ţǰǸΪկǾ׾٣Ԫҧгݵغ
𣿡һЦֱӴլϷȥ
һɫȹôı¶ڿгȹ轫ѩ׵˫ȫ§档
ǹȻѹôԸ꣡Ԫһ¿ˮЩȵֹš
Ԫ֣Ů˵˾ɷûǲƽկԺôô棿ԪǸģæ˵
ԶԶԣҪŮҲҪȽկӰεȻλѲӵʱǵĵ̺УǾ鷳ˣԪæƽľѹסԼ
կǾͿܹܲһˣ·ɵǰһĵؿǰ⼸ʮˣ΢Ц˵
ԪͷЩ˶һɵ£һɹĹѾĻ档
һ㣡״æغ֮ǰδҪΧ£飬ΪŮ˵̫ÿζŪߵս⡣
˵籤ʲôҶǳˣ˭룬ҪҸúõؽһ£»֦չŤ֫ڳһ˲ļƴ
ˣ׶ѾˣЦٻһɫǹԪԪ֣ˣ
ιᣬÿοūҶ붯ǹʵ̫żˣԪãÿζôᣡɢһ˵ͬʱһǱɦŪˣȻûʽ֣Ѿڿʼ˹ǰЩʩչˡ


1014 е̬
ǺǣҵȻˣԪûзôж˫š
һԪӾ֪Ǽһ￿סˣֻǹɱ¡
ԪҪɱңȾңҾˣ¿ŵغ
ãԪһ⻰ٻһߴ󻷵ɱ˷
ԪѣԶŮ˵ģһߵֵԪĹһҧֻϧǸԪѾȫ¸Ի˸ȥκλ
ɽկ֮Уһؿ־˵ʲô㰡һÿϴϷˣһһΪһҪһôֱˣ
ȿȿȣڵϴǰȻûмֻ֮ǲԪǺͷױ֪ĽΪʲôҪۣƷɾض·սȦоûô򵥡
ӣϷˣֹɣʱһϵͻȻԪȺһھͽʧеԪˡ
ãȻ⣡ƷæȥҲկһȺ˳ȥ
ôˣԪ֮лûиʲô顣
㱻Ի󣬲ɵңؽһ£Ԫ֡
һλ׷ԲԵߴȺ˳Ԫæ
ͬʱױͬ߳һλ˼ң˲ߵǰ
ϴοĵҪǰƷԺ󣬿ϼһɫѿ˵
ιû뵽ԪϳͷױڳˣλչضΪ˲կص𣿡¿ϼһԺҲƤһ侲ǰĳ档
£ϻ˵ˣ֮ǰկǵڸ߸ˣǶ̣Ƿǳʱ̣կɢ㲻ӦֻǿˣԪǵϳ̬ȼ˵
ΪԶկòͷ纣ɽҲ۷壬ҺҶΪ֮£ƴܾˣģɫص˵
㿴ĺ׼ϧƷڶ񼲲ﲻʲôæ㲻ʶʱǾͲܹǲˣ纣ɽɫ԰׵İƷЦ˵ԭȰƷԺԸկֻϧ̬ˣ
ǻʲôɰɣһӾȳȥ
һ汳ĿˣƷһ԰׵ݳƺһӰͳ˷纣ɽ
סҽ־ȥ㣡ҧǡ
կǰһ¹Ļսչˡ
˸ģڳˣկɽķһͷӰӿӪɽ˳ԭӪѾϵǰμսԲûзͷļһ
ǼһﻹȻŪôһ֮أôѾаԺת׵ȶһ˵һһģΪɽŴĳѪûа취˳ش
Ϊаǿȱ̬ѾҪˡ
Ҵ˰֪ӦָͦĳڳȻ۷կǰˣаϢƬ֮Щڵ˵
ǰа˹ΪȻа۷壬ֻΪڿǸûа취ɽ٣ûа취ΪŲ뿪Ǹط
аʮʱΪа۷壬ɰѿŻˣϼһ϶а첻ǳ֮Ҫаһ𴳵£еĳ׷ɱû뿪Ӫ
аҪ뿪ʱָһ˳ֻͨаһҪկǰˣҪڴȥҲ˺顣
˻˻ĿȻʣ׽ʱܵĸоǲðаһоͷ޵س׵Ӧܲˬ
ˣһȥǼˣȻҸȫĵطɽ٣аԥһ֮󣬹ϵؾڶ˵
аɽկȥʱͻȻӦһǿʶ鷢ٶսȥ
аϵկǰʱǳսѾ£ƷɺͺԼЩկѾ˽֮
֮ǰս뵽ȻʱƷ缲ͻȻŷ纣ɽԱĻᶼûоͱ纣ɽסˡ
Ʒɱܣ纣ɽ԰ƷɵΪҪЮµס֡
ȻŮ˵ܳΪկĴ󵱼ȻܽԼֵܱܣҲֻҧԴ˽еͶ
аʱպÿڽеôһĻ
ֵܣȻϽһһ־ȻĽկһȺסǴİһЦغ
޳ܣǻɽٷϵͳȻһ˵вǣ±ѾԵİƷɣԹضŷ纣ɽ
ЦõŸЩ˽ЩկǶٺ£ڿˣ纣ɽһЦ˵
ʹʹ죬λǰŮܲܽԪģЩʵ
УŮҪǴϲǾͷΪ¥˹ݹʹ죡һЦ˵
⣬ʱһһȥԪ۾һİŷǳ⡣
ߣСЩûõ飡һȻ̰ɫΪЩغɱɽկȫɱˣŮץȥǮ
ã⻰֧˷ܵطկ
ˣϴǳ˰˷סΪĺֹ
ҴˣӦͦܵǰɽկȻҲᷢ飿ҲһĻںޣû뵽Ʒɻڹؼʱ̷Ǳܴ˾һ˿ܿ඼կİա
ԪǺͷױļʮһҪկʱһڰɫͻȻǵǰ档
Ȼһ©֮㣬ץסȥ
Сܣ

˿аͻȻկɳˣһҪץ
֮аһЦٻѪħڿоһɨǧٻһɫ⻷ɢһȥǼʮȫҵڼӡ
ոȥģһɵһȺڵʿе̬˰а쿴ԼսԼЩԼ۾
ˣʲôˣԼ±һͻȻĳСȫһŭغ
ԪǺͷױǰ˷˵ʣĸˣǣ纣ɽԪͷʧ̫ˣ


1015 ץǸˣ
ԪǺͷױλ֮⻹ԳʮˣǸеٮٮߣЩկ˻սʱûû뵽սĻȻȫһ֮С
ʲôˣɱҷױˣ纣ɽаһŭغ
ǹ·ģղſһ˳ңҵСͱܵطһ£û뵽Щôһоȫˣаڵϣһ޹ʼ硣
쵰ȻɱԪǵˣͰ°ɣԪа̬ţŭһ󻷵а졣
ɫ΢غȻԷܹһɱôΣΪһѾͻƵɵȽףԪóȻȥʵ̫Σˡ
ˣôһկ⼸׻ûɼʿš纣ɽĻû˵꣬һҽУһɫ䡣
ԪаʱаֻǸеԷΪԼҲϻֱп۳ɹԷʶ
ǸԪֻüҽһͱһѪûʣһ㡣
Ҳ˺ܶ࣡а쾪һԼĹǷǳ⡣
ҿץǸˣµɴ۾ŵضаʵɱòԼҲ
ȷץǸСӣΪֻ۷壬һغ϶߲żûôͱôǿˣһմϤףȴŶԷǰԼŰǸСӡ
Ǽˣƾ˼ô׽°˼ֹš
ϴ㲻ô˵ҲӦҲһûиӦжţưɣίš
㵽ʲôˣȻɥĲĲɱϷˣɫضа죬ҧгݵغȷʵƵ¼ûɵɵسȥ
ιιҪѻ˵ղŵǶˣǸҪɱңҲŲѱаֱ׳ر˵
纣ɽҲæɫصضа졣
֣һԲ򵥣һֲлὫɵ侲ط˵ԼԼоаΪӦͬһȼԷǽɵȼǾֻܵˡ
αô鷳ȻһǴǾһǺկһģ纣ɽһЦ־ͽǰа캰Сӣͬɣʶ͸Ͽ־ܣҪȻҽɱ⣡
аԷйʼʩҪвԼ¶һЦݡ
˵вҶѾ˵ĺˣֻһ·ģͲʲôˣһٹҵвңһĻ𣿡аÿ׳յŷ纣ɽ
װ⣬ҾͲǲһģ纣ɽΪаƣҪĲŤ
ѾģŲţһЩ˱ģȻҪɱˣǾˣʡԼأаνʼ磬ɴһʯͷһֵӡ
㡭аǹģ纣ɽҲ֪ʱˣԷ˵Լɱ˺壬Է˵ǼٵģԼɱЩԺҲһ
а죬ҪɱҪ¶㣬ȾЩֵܣ½аĲ֣غ
˴ҽĻ쵰ץӻҹؽӪҪҲе㱾Ѿˣƾʲôǣа²һ纣ɽһͷشߴٵǼ˵Ҫɱô֣
⣬㵱治ǵͬ纣ɽȷʵ
ȻˣҪ˵飬ģаͶ䣬ڿҪҪϼһｻһԡ
ȻˣǾûбҪ¿ҷױΣ纣ɽ̽Եʵϼһﲻ˾ʱ뵽Ҫа죬ܹаԼǽЩ˾Ͷмֵˡ
ѾǷױǿߣܿǷױҲʲô̫Сݲִ񣡡аʮֳƨ˵⻰ȷǷԷθǱһױס
а˽Ļ纣ɽܲˬҲûа취Ҳ֪ξֻܽĿתǡ
Ǳ纣ɽҪļаʱЩǣ纣ɽԱʱпʼֻû뵽ǻԼѰʱҲʼ֪ˡ


1016 ˰
ڵ׸ô죬˵ʲôͷ纣ɽиǴʵ
֪ɱԪӦҲһλɺڣҪָɵǵͷлӦ纣ɽʻ
ҵΪֻܽԪ˲סҪɱѪ˵ʵ¾ҲĶ֣
ô죿ввѲҪЩ˸ɵһװģɱЩһᱨģ

Ǻͷ纣ɽϼһﲻͣؽ˰ҲûеóһõĽۡ
˵һﲻǸİɣüȥô죬ܸܲɵˣа֪ԷԲߣһʱ֮Ϳʼͷغ
ǺǣȻԹ޳ҲΪУȻǾȽЩѺȥ֪һЩΣ纣ɽһ˿Цݣʵ
Թʱģ޳𡭡а쿴˿ЩʬԼԪµѪùɱôˣպòᱨҰɣ
᲻Բᣡһа⻰оԷ治կˣ̱֤Ҫбɱı£Ͱʬˣﻹõȵպ󰡣
ŶǾͺãȻˣ߰ɣа룬ӻʾ뿪
ɽˮǺ䣡纣ɽźҪ뿪Ҳ׼Ѻµ뿪
а쵰֪ҾӦֱɱ㣡¼аȻļȣҧгݵ
һ£аɫ
ʲôǾʵ
ˣЩ˸£˵ǻģȻǲɱǣҾֻԶˣаɱȻ˵ƺǱ»ŭһ㡣
úúãаүүҲǿ絹ǲŲӴغ
£²ðɣǺͷ纣ɽԥһδٽկ۽֮ûеսǻȥ޹Ⱑ
ٷϻҪôǵҵɱˣȻҰˣҪôǾԼаٻѪħɵغЦаͲ±ввҵ˾Ҫе
⡭
úǰһˣԪֻʣһˣʱʮٶ˴˵ء
ӽŵĨ͵Ĺͦλʣôѡ񣿡аѹסɱ˵ĳ嶯ζʵ
ܺãаϷסˣߣ纣ɽҧҧҲٵطˡ
ֵկЩаˡ
аץңҪɱɱңѵվغ
Ҫկϴ뱨ܳҵֵûйϵ·°Ʒɣһᶨغ
֨֨Ǹ˰Ҳͱжˣϧǵûйϵаһһկˣ˵ֻ֪һɭﳪŸ裬ͱǸץˣŰһ٣ұ㣡
ץ㣬ôܷ絲µǰغ
УҾ㿪аһƴںϡ
Ҫկһ󾪺ȴûпкĳ練ϵϢָ˺ܶࡣ
ǸʲôоһӿڣϵĽ¾ͱˡ
ŰҺܲңҵȻҪһسӣıֵܶԻȥаߵԶ˵
а̫ʿɱ裬ɱԪͲĶ֣¸оаҪ磬̷ŭغ
ƾҲ˵ʿɱ裿𣿡аһ⻰ʱŭһŮ˹۸ôãа˵ܴ衣
ڵľûнˣҧ
ٷϻԼѡ񣬴ֵǻлŵĻᣡ
Ҵ򣡡һغֱٻһķ
ɣҲоһ±Űζа˽Ѫħ׼һһԱһ֮
ϴʱ佫ɽկľתƵһˣӿغһ䣬ͳа졣
Ҫ֪ԼֵҪһʹغ
ʲô㣬ֲɿ飡аƲƲ죬͸ое㲻Ծ
а죬ͬھһ߳а죬һֱӽȫŵȥ忪ʼ
꣬ˣȻҪԱаû뵽Ȼô뺷һҪԱ
ȻΪԼΪԱ൱ֲԺмΪһԱлὫ۷ʿըˡ
ͣа̿תֱϮʶʱֹԷԱֱӽ𽥻ָߵķ˳ȥ
ģдһ£ȻԱаźĺһˬ
ȿȣһһɵϴǾܵþȣϧˣ类аڽŵ£һεֹš
ԭаȻص˵ͷ׺ΪʲôᷢˣЩ棬Щ˵пǹϵĴ£ԺҪԱͬھ
˼Ȼˣͳеɣа̧ԺĲһš
а쵰а콫硰¿ŷŭغ
¸£զˣǴۣڸֵˣаһаЦؿ¡
ã飬ֽҵΪ棡²˲ᣬһԹضа죬ΪаҲҪأ
ڴɵһԱͲһҷҿɲҺ㽻֣а۾һµϴ
Щʵаа˿ΪѲڶԼȤˡ
˶ɫҲˣ˵ʲôа촽ɫ˵Ӧǲɲ֮Ϊ޷˹ھһͨŮˡͨŮˣ˵ʲô
һ֪Ĳɲ֮𾪵غĹȷҪ˵ԭԼұŲ˶ɷҲΪʲôǸССǳǸеԭ
ǵȻȻķһŮһ㷴ӦûأֻʱΪҪ㷢ϵҲɥʧģаЦЦǵ⡰ӵľǲ㱾ǰСƣ
úúãǶСˣ˵㵽ôſϷҵֵܣ¾ɥʵ
ôˣû˼аôͲֿˣͻȻʧȥ£һһεӿկ˵Ϊȫָˡ


1017 
ǡаȻԼڵĽֹȫһãȻа죬׶Էʲô˼
ʲôû˧簡а쿴µǸմģЦ
ΪʲôҪǣվɻʵ㲻˵ҪǱ𣿡
ǻôҼ˵ʵһͿŮˣаϴһšȻǸŮҲͲ·ʱһеڴ·ԺòƺҵŮǶûпɱԣ
㡭а˿ԼԼòŵǷŭһ뵽аովԼô˵ס쭵ĳ嶯ˡ
ʲô㣬˵Ҫ𣬲ҲûɱңҸñĳѾˣΪЩһаѪħνʼ硣
а⻰뵽֮ǰа챩Űĺ磬æŵܹȥԷ
ÿˣûɱֻǻ˶ѣú治ôͷҸоû˼аɨɨϵĻҳʹԶȥ
û£ʵˣ·ֺֻιȥû֮ǣﳤһ
¿аҪ뿪ʱæվһ£
ףƺҿɵ㻹ʲô𣿡аͣ½ŲͷЦʵ
կôˣȻǵĶ֮ǰð˶Ҫ֣¹аǸ⡣
ǸˣʵҲûɶһĴ㻭棡аɫԵؿ£·һĻ̼ͦϿҸȫĵطϾԼŮǺúˣһ£
º¶Ůҵߺ죬ͷ촽Ц˵ūԸƾãֻҪ㿪ľͺã
ξժģаüͷЩм˵ٸʩչǵӲһףҪûҾˣ
ԲҴˣ¼ԼĹаȫãæϴɫ˵Ȼ֪Ǻηʥʵǿܹ纣ɽʵһӭկ
Ҫ˼а°ͣпɽ˿Ǵ֮һʵǿ˵һӦҪԼӪȻ˲ŵﶼ׷ģ
ûֻҪԸԸĵңҶūҲԸҹҹң¿һ˶޷ܾļȨɫգֻϧа첻һˡ
ʱɫ˫գаЦ
˼ͬˣ´ϲʵаϼկԪǺͷױԺҲկ鷳ˡ
û˵ͬ⣬ȻҿûȤﵱˣаϵؾܾ˵־۷壬ôίССɽկ
ȻǺͷ纣ɽһɱôˣһ֪կûһٴιʱկʮͶҪˣ²ĵؿʼ֮֮ˡ
ǵʲôϵԵ±ԹôˣѾ˼ˣȻ뽫ҰկĴϣֱЦаЦ˵Ƣˣ͵յͷɱˡ
㡭ʶΪаǵԼˣһ֮ʿû뵽ԷȻĮһʱҲ޷϶а쾿һʲôˡ
ҵģû˼ˣаͲԼǺˣȻҲΪԼǻˣֻһаת֮ǰа컹ѵѾһ˵ɱǣǻǳ罫ɽկɢպͿ̿
ˣаȥѾֻε̾Ϣ
ͣаٻħ׼뿪ʱڲԶİƷͻȻӻ˹ȻһںѪ
ܣ¿ƷѪһͳ˹ȥ
аüͷɫ԰׵İƷɣһ۾ͿƷ⡣
ϴûãؼʱ̷ˣôˣƷʵ
ûˣѾûˣоôһᣬһ߿Źĵʵ
ҲˣϴϿֵǳɢɽկɣǰһɱģѾһϢİƷɣڻЩֵǵİȫ
£̫ÿа첻ˬһ䣬ͳ˰Ʒɡ


1018 ־
аĮկЩԼߺΣգȡ
Ҫʲôаȥ´󾪵վ׼סа졣
ҹаһƽȵһԣסƷɵӾͷկ
ͬɺڣΪôôǿаûһغϵ£һ𾪵ؿаıӰոȫ˹ˣȻûסаһơ
ǾͲҪңаץŰƷһ߷կһߴغ
ϴڸô죿ͻȻŵؿ¡
չ˺ȥ·Ըһ£ȥ
аŰƷɾͻصµķ֮УƷɶ˵ϡ
ǾֵܵˣƷŵؿа죬֮ǰҲ̽а죬ʱаûΪ
˻б𣿡а콫ִڰƷɵϣüʵⲻǼˣѾܶˣ
㻹ҽƷɲʵﰵǿˣԲһ˰
ҽµһаƨ˵ɫһ侪ʵǰΪòΪΪű˷ϳӵģ
ˣ¹ȻǸˣһеΪȷڸһ㣬˰ˣӵֵطƷ̾˵
⾭һѵеƣòҲǱԼ˰İɣһ⻰аһӦ٣òǸƷɺ
ҡ㵽˭а⻰Ʒֱýа쾯ʵ
Ҳ汻Ҳ˰аؿŰƷɣû뵽仹оƵ˰
ǣǱδ޺ֺӣϧӣлָΪһȥǶԼƤƷɫغΪֿ̫ʼѪˡ
˼˼Ϸ̫˼ˣаһƷɵĹòƺݣʱ¡ģھҲûôݣһа취ָΪʱһҪĹ¸ң˵һܰһ𱨳أ
а취Ʒŵؿа죬гڴ
ǵȻаԼҽģ󿪳㲻ѣҪӦһ
˵Ѿǽ֮ˣֻҪұʲôҶӦ㣡Ʒɺԥ˵
ܺãҵǵ㱨֮Ҫһ𴳵ɽ磬֪ϤΪֹаЦ˵
û⣡Ʒ붼ûʹӦŸоЩԾɻʵ⻰ʲô˼㲻ɽˣ
ϻҪɽ˻ҪҵҸմ˽ͱǸץˣ
ܣ˵ģ˽ڻ£Ϊôô죿Ʒһɵʵ
òҲʲô鶼㱨ɣаü˵ϻȰȻ취ƻָΪĵҩ
а˵֮־ͽƷɵ·˺ʼʩչƷǱš黨ؾ
ƵҩѵһﻹһλҩʦôôأڱƵĹУƷа˺档
ʱ֮а߳˷䣬һվԺȺš
Ҷôˣаˣæǰʵ
һֵܵѾȫˣаʮֳƨ˵òڵΪ͵λӦԱԾӡ
̫ˣȥҶܣ¼Ĳû
ιι˹˳㻹ǱˣаסȰ˵
ŶŶŶһжķԸͷ
ҪȬҾ죬Ҹطչͻһ£Լֹ˳˰ɣаһ仰źɽķȥҪıչͻаƿаĵȼ
ͻƣ¿аıӰоһԼˣҪȻаûҪǾ̫̬ˡ
˵Ǻͷ纣ɽŷկԺǺͷ纣ɽͳֵòɢ
֮Ǻͷ纣ɽŸҪһص·ٴͷ
쵰ȻԼӸ汳纣ɽֱ֮ƿڴ
ЦбҪ纣ɽʾжԼѶϲ̽ŵ˴ǺھȻңԼµ棬Ȼǲϳ϶飬һЦط
ҪҪʱҲô˵ֱɱˣԪȫû˸ɱˣҷױôһأ纣ɽҲʡ͵ĵȣжΣҲʾרǵ˿ϴ
ƥŲھױȻ⻰ʱ߳ŭ
㲻ɣб

λڣǾͱˣ쿴ǱߴˣǺͷ纣ɽòɿʱԶһͷҰŵ
֮Ǻͷ纣ɽæ죬һվڵϡ
һĹӭӶϿա
ԪǺͷױôʣˣŴһɢ
˾ˣ¸֮ǰڵ֮˵ʻԺͨһ͹˵ϣʼ
쵰ֱһ纣ɽҲ˹
ţʲô飿
ˣܣô˵гˣô˵֮ǰ˲û뵽̫ǿ󣬽Ǵˣǿ˵
Ȼ飬ԲǧԪǺͷױͬϽĵ̣Ԫȥ˷ˣ纣ɽ㶼Щʲô
죬⼸ҷױν˷˶飬ε֪ǰӲ죬Ԫǲſҷױһ˷ˣֻǱǰ˸ˣ纣ɽµ˵
ЩϼһﻹһһݣȻȡ纣ɽ޵ذʾԪЩ겻ԸԼɷ˻У֮һ仰̫ǿ
־Ȼܲ˻ԷʲôͷʲôʵŴ򿪣һλݿµĿϬؿˣ߾ȻһλӢĻꡣ
˾ûиǵ˽ǻݣøԷľٶӦÿԶ϶Ǹݲһ㡣
ˣկЩɵȼ˲ΪݣֻһλǿĽʿҺͷҲ֣е㱾¿ѾˣǿʵؽаΪֱӴ˽ɵȼ
ǲҽԼô˱һ𻯺ڵʿܵ鱨ȥһǱͬʵ̫ˣһϱȥԵ̫ˡ


1019 ҹ˳
ԣԷǽʿȥһˣͻ˶ϡһη纣ɽʱûвǵ̨Ϊֻ֪наɽʿǲܵõ⣬ҪȻ˵ְܸһͬʿƶԷһˡ
ʿǵ֮лнʿ˾ֹţ޵ؿǸꡣ
ȥǣޱؿ˵
ǰ·֮ǰȥǸ˵ɽկϷҪη󱲸ǵĵҰ˾õָʾ̷֮Źϳ˵
ǣǺͷ纣ɽԴϲѾȥկЩ˸ûбаɱ֪ǸͻȻֵһǺկһģһںԼûʼֵףһ߰ҶԼûóȻɱˣҪȻа챨һὫǸɵ
˵˾ҪȥկǺͷ纣ɽǸаɣΪ˾˾ǽɵȼΪǸаҲɵȼΪ˾
ȻǺͷ纣ɽ֪ǸʲôˣǴ˾̬Ͼܶ϶ԷͷһСҲζŶԷʵҲǿȥһկһʧ
Ǻͷ纣ɽկа֮ǣ˿ɽƨƨߵǰ·
կʱ󲿷־ȡ̲֮Ѿ°аĽ齫ɢˣֻһЩǣ޹ҵ˻û뿪ǶЩֵֿܷ
´ʮֵվկĹ㳡ϣźɽķ
ϴСӾȻͻˣźɽ˸һմغ
ʲôСӣǿǵĶˣ˵ע㣡²ذ˺һۡ
ǰȻͻƵɵȼˣٶǱ̬ɫİƷҲźɽ겻ѡ
϶ĲôˣɫǲѾȬˣջĿĵʵ
ɼѾȬֻǻָΪҪһʱ䣡ƷЦŻӦһ䣬šȻƺˣҪָΪûеҩԼ뻹ʱ䣬ϣаĿԸṩָΪĵҩɣֻҪұ˳У
û뵽ϺɽһƱôһ֣ڿɾˣЩƨ˵
֪ӹΰҲһֱī⼸һֱ׻ˣƳԼλֵһۣ⡣
ⲻҫ̲סпһ£εӡ
ȿȣϴկѾɢҪ뿪ҸطúùӣȶУºͺǱüȥƷܲ˵˵
ǿɲУչأôܲǶأ¼ᶨ˵֪Ͷһˣܸһɽ֣ҪֿҲҪͶ֮ߣ
ԭºȻճһԣǱ޳ϣ
û뵽ϴô壬а캹հʱߺڰɫа죬Ӻɽ˹
µæакﶼΪѾӦаʱΪˡ
ͻˣƷȻΪ㣬еģһаƾ֪Էˡ
ǵģոͻƵаɳڣҪһ¾磬ܼͻƣаЦŻصпȻӤħӤԴԴϵṩҲһֱ뽫ÿ׶εľȹԺڼ
ȻǷˣٶȣɲ֮˶գ¸п˵
аɣл˵ˣǶѾת𣿡а쿴˿ΧЦʵ
ɽկѾɢھʣ¼ˣ׼ԺҵطЩ۵ĲƸ㹻ܳһʱˣЦŽ˵
ŶǾͷŰѻɣӴԺկͲˣа룬˵ɽկĿа첻뽫ٱ©ֻҪɽկٵƾû˻ɽָȤˡ
ʱԺԭΰկͱһƬ𺣣аվڲԶܴ
а챾˶կûʲôرĸ飬µȴЩˣϾĵطôⴥ顣
ףôŻˣʱ򣬼г
ǣǾկף

аתȥͿǺͷ纣һеԼķ˹
쵰Ȼ¿ǵ֮ҧгݵغڱӶǺͷ纣ɽȵģ
ԣǿУߣаûнǷȴиӦΣյϢ
ߣһӣǺٻغܿ˫γ˶ŵľ档
ʲôѾɽկɢԪǺͷױвѵ㻹նɱɣųֵĳ嶯
Цɱôˣһɢɻȥ𣿡纣ɽͱ˵ʵ
˵λҪկǵķ˻կѾ֮һ棬ǻôаüͷʵΪɵ֮еˣѾˡ
Сӣװͦ񰡣˵ǲһģ֪ǾӦýЩȫɱ⣡ǿаµվһ𣬶ʱøӷŭ
첻ǵǱú˰а°ͣ²Ǻͷ纣ɽһ̡
ǣ纣ɽû˵ѣûҰھȻðһλʿʱŴ򿪣˾ӳ˳ޱ˵
ʲôǺͷ纣ɽ⻰ɫ䣬֮ǰֻǴанʵ˾⻰˼аǽʵ
˭аʾµ˺ˣ˾ʵ
Ұˣ˾λ˾ֺؿаʵ
ҽа죬֪еҰʲô⣬Щҵѣϣ㿴ҵϲҪΪǣұ֤պǲڴҽص򣡡аɽǺ˽⣬̫Ұʲô
ǣ˾תǸһۡ
վգȫɱ۾˵
ҼҹӵĻҪЩҲԣҪ˳ǣҪȻһ뿪˾˵
ҹ˳аһ㶣ɻ󣺡ɽ˶ʲôôҪ˰
ûΪףҼҹӿһҵĻᣡ
˼֪ҹһλаЦǰĴСܣû뵽ڽɽȻ˱յСܣ


1020 ˵һиɵ
ҼҹǷ򳤵ĹӣΪЧظ˾ÿΪչʾˡ
˾⻰а˶ɫ䣬ԪǺͷױ˸һع˵ϣµȴɫҰ׻
ʲôǸʲôʲôţ𣿡аɻؿƷɡ
ȷţƣɽĵ򻮷ǰʿֳɣҰǣݣ򣬹͵۹Ʒ̸а촫˵ڵĵ֮ΪҰҲ֮ڵĸСۼɹЩСҪҰİţҰʵҲҪΪȻҰһ򣬷򳤵Ĺ򳤵ΪɵȼϾԴƣ
˵ʲôأôаãȻʵ
ˣҷ˵ɣɽǿͳɽ磬λɵ۷ֱƿ۹ɵ۵ɻʣȻʷֱ۹֮µļÿһȻʵ»дÿһһأԴƣ
ҿʽȫλͳΣаˡ
û˼˾ҰĸˣǽɵȼΪǸ򳤵Ĺӣ׾ɸ֣
ҿѹ˶η壬ԭһţƵӰаŪơ
а㿼ǵôˣ˾Щͷʵ
ǺǣôȻ򳤵ĹҾûбҪϻλӳһɣа쿴ӣЦ뵽
㻹䣡ӻ۾ڳһؿа˵ҽңֻѡҪô˳Ҫô𣬲Ҫ˷ҵʱ䣡
ѽһúģϾɣһɽҲǲѡ񣡿һһţôʿһͲԸ㣡аǸҵ̬˶ӣҲʧȥύ뷨
ߣƾһɳҲʿ𣿼Ȼ㲻ǺôǾȥɣһмؿ˾ʵһɳڣܸ㶨ɣ
ӷģһиɵ˾ŵ˵ͷа졣
ǿ쳷һûգбֶΣаٻѪħͬ˾ǰ˵
УʱկǾԲ¶һӦ¼ᶨغ
ûկѾûˣҲתˣүүҾҲĿˣٻӣһ׺ݵֹš
ˣΣͷֻܽϾˣаεҡҡͷͽעڶ˾ϡ
аʵһҪսлãȻǰ;һƬ̹ȻҪͨսԼľΪҲΪʲôûתܵԭҪȻֻҪٻŶԷû׼ȫƾ˲ͳԶǧ
С̫ʶôˣܾҼҹӵ룬ȻеӺսǲ֪˾תһһЦؿа˵
˭˵ǧҪͷһһᱻҸɵˣǿɾͶˣˣƤԣа˭£ɽ˳Ǹ򵥣һ仰ܱŭġ
Ȼ˾ͲаĻÿ˵а˵˾ʿΪһɳԽ𣿡
ѹָôţԭǿҵΪ˰а۾пһ£ҲηԷ
ûҾ۸ΪңУɽ˾ڷϻӿһеıͻһɫļǰʼ۳һ⽣Բ̣һа졣
ɽȻ˽ţƣռȾȻ˼̣ɵĹûа취ÿռŤҲһҵսжǿħűһڶ䡭ܿа쿴˾Ĺٵħű䣬ܵĵǰٻһڰɫԣ
аҪӲ˾Ĺµ˶Ͼǲһȼʹƣϧǲ֪аľͬʿʱҪ߳һ棬аħűֱӽΪ˾űΪѾǸ˾֮ˣ
аħűʱ¶˾֮ɫصؿսˡ
һûڿͿһаǰ㼯ȻɢȻûκһߴ̴аķߡ
ôܣ˾а죬ŵغ
˾϶㲻˵ҪһиɵһѾˣòҵƤëû˵а쿴˾Цˬ


1021 һ
طΪ˾Ӧһ·аʱΪȻԼ֮£ʱ󾪵غ
СѣҲһԣɷ浶аٵس˾ͬʱеѪħϵڿߵ䵽͵ն߸˾Χ˹ȥ
úã򽣳˾Ҳųеı·ɣٵΧٻһĽ
ǽԳ־Χ˾岻ͣΧγһɷ
аնײһԺȫֵסˡ
ĹҲˣƾطΪҲϷֱ쿪ԼסаĹ˾شЦ
𣿡аȴ¶һЦݡ
һ̵а췢Щնɢʱһɿµ֮ͻȻϮ˾Ľ֮С
һһɵţȻʹͺúõܰɣаһָԼüģǹ֮뿪ӿ
ֻԭ˾ĽͻȻһһı˺ɫһɺɫ˾ҲǸ籩֮С
ɶʲô˽һ˾һһ̳һָһӰͻΧֻ൱ǱһѾʴòһؤ
ףɽʿս治һǿ˾Ȼ˳апš
ոа췢֮ܽǰںľԼоģںϵɱն֮У˽סĳһһֱӽɵû뵽˾Ȼ˳
ܻһӦÿǽյ°˾аɳڵʿŪǱ۷Źš
쵰ԼϷͳȫ㣡˾˿ԼǱӣ߳ŭغһ˫Ž׼ʩչǿˡ
ЦȻҲ׼ɱңʲô·ɣаѪħ˵һҲ㱾ˣսپҪȻħűûˣ
˾ʱǳķŭΪа콫ŪôǱҲΪоԼҵǰӡ
һ£һڵʿȻһɳڵСӶԸˣҵоܵı֣Ҫ˾˵ֱ޷̵ʧְ
аҪΪĿۣ˾ȫӿ˫Žغһ
˾߾еıȫʡע뵽֮Уǵǿڱ֮ϣȻ˲ѾԱ޼ˣ
˾ĴһȱݣǾΪȫͷųȥʩչй÷ǳһвܱеУֻ׸ȫƴһ
˾аʩչô͵ɼаεʹޡ
ʱ˾ıһ۵Ĺâһ̫ڿҫڲͣػ
׳գ˾ȻʩչֹҰһ䣬ţǸаΪֻнɳڣͨطŽΪģֻҪ˾ʹսȵаطʱͿ׸ɵа죬ͲҪʩչΣյĹ
սܿ˾Σȴͣش
а۾мؿڻ˾˫ֿٵĽӡӿ
µ˵Ŀע£˾еıԽԽ࣬ʱµҲʼΪа쵣
аֻҪܽһУϷ㴦ã˾ЦźʵаֻҪ֮»Ѿǿ֮ĩˡ
ƥΪʲôҪӭֹҿûлᷢնаһЦ˫˾һֱһεͺݺݵغ˾ʶ֮С
һ̣˾ҽһ˫־ɿ˽ԼԴڿŤ
˾ʱſ˱ҲζűеĿʧȥ˿ƣǺ롣
䡱һ촫˳մĿע˾۵˾߱ըˣʹ౬ͷ˾ֱӱԼĹû籩֮С
ҲУ翴ſбԼ˾ŵغºͰƷɵҲ͸㲻ʲô顣
Ǻͷ纣ɽ˾ˣɫҰףͬغСʩչˣԪǱĪرͷɱģ
죬ʲô깥۷Źضа죬һˣаֳʵڳϣԼ£Ƕ˵һ£
ѽ˰û˼ɢ֮а쿴Ѿɢ˾һˬغȴЩ𾪣ɽʿǲһ㣬طа۷֮Ǹ˾ȻֻǸжûн䱬ͷɱʵǿ°
һа찡ڿԺúõһģҴ˳һЦؿа˵
ҺһҪɱҵòûʲôĵİɣа۾ңڿҪҪֱӶ䷢ҪȻȵħűһֻǱˡ
Ȼжģ˳ң˾λãҰ֮΢Ц˵
ۣ⻰а챾ܵضۣɱԼµ̹Ȼ̸а
Ϊʲôҹ˳㣬ò֮ǰ۹ϧȴ´˸ɱаüʵ
ղǸղţڣղҸûнôһɳڵʿھͲͬˣܻɱڵ˾Ǿ֤㲻һͨĽɳڣֵ𽵹󡣡Ұʮ˵ͬаʵ˵ɸ߸ϣ˺ܲ
аҵ̬ͬܲˬЦʵҸɱһ£ȴҪң㲻ôԲȥ˾𣿡
ΪʲôҪԵߵһȻûҧ˵ıˣҲǻãԹˣȻ˵ǿΪһжҪƾ˵
˵úð˵Ҫǹ˳ҲһһǿˣҲһὫаЦҵֵּȫͬ
˵ûǱֻҪ߾ԿԱ˾ߵҪԶҪȣҵʱûзаֱ﷽ʽΪģмȥͱ⡣
һύȤûУ͸Ҫ˵˳ˣھ͸ҵľа첻ЧκˣǲЧּһаر̬ȡ


1022 Ķ
ǺǣиԣϲиԵˣΪиԵĶÿ죡аԺ󲻵ûЦ
ôǲҲ˳ҪɱҰа쿴ʵȴʮֵľ裬³嶯ŭĵˣȴܾⲻһļһ
û㣬ѾĪˣڲʶҾֻܸɵˣţΪãôõİ취ǽɱ΢Ц˵
ߣôɱң㸸ɣôţƣаٻѪħսⰻȻ˵
ҵȷûҸ׵Ϊɱ㣬ҵʵѾӣ쳣ŵ˵
Ǿҿʲô°ɣ
ãʩչط˵ʱǳΪһطʱ䵽ˣͻԭα¶Ϊ֪ԼôûãҾʱ䣬֮ƽУ˵
Բѣ֮а첻ڷϻ߾еѪħٻһɫľ޴ҡ
ţȻħޣҾ͸ˣ鱮֣Ӧһа췢Ĺ֮оȻ̺Ŵħüͷ˫ǰƺݺݵĳ
ҵĶһֻ޵ƳڿУɽ֮ƾа췢Ĺ֡
ܣһǽɺڵĸ֣ҶԸˣһֵʱаʶԼᵽˣȻ˾൫һΪѾ˽ɺڣ
ߣһҲ뿪ƣһǸ޴ٶȱֱӽаĹƣаȥ
ɷ籩а쿴ԼĹƣǸӤٻһǿɷٴӭֻơ
ɷ籩Ĺ֮£Եɷƺһʱ򣬽Ƭ֮ͽǹɹɹػˡ
ã㾹ȻܵסһιҿһΣ֮ǰΧ˾ֶΰɣҿаȻûбԼɱüͷʵ
аɫزû˵ղŵĽ濪ʼǴƽ֣а֪ˣΪոʩչιǿסҵĽ
ȼĲ໹޷ֲȻҸɵǸ˾ҪԸҳаڻħűı䣬ڵ״̬ʩչɷҲһܹǸһϾĿǰΪֹûʹñ
㻹ʲôֶΣԳɣҪȻȵطһжԽӲסˣҸֶһ߰˵
ãҾʶһҵǿаЩغ
ûпڣֻһֲмĿ⿴а죬ͲаʵܹʩչʲôηĹ
аһȫʼӿѪħ
һһɫСаߣаʧԭأµ˵м䣬ͨµҲʧˡ
ţͻȻһĻɵˣΪаһƴ׼Уû뵽ԷȻˣһһ˲Ƶĳˣ֮ǰûһ˿ף
үǺǻ˲Ƶħޣǿ׷ɣǵ˷ӦԺһغ
һȺҧһ䣬һ־ֱӽǺͷ纣ɽȫɱаܷŭֶȻ䴫ȥԥؽԪǺͷױ˸ˡ
аΪƾһͷ˲ƵħޣҵҾͲţͳҵʶΧ߳ŭҽԼʶɢȻаʶ֮˸Զݣһȥڿһٶȼ졣
պգͱӸɵл壬ҪȻֻϾˣд˲Ƶа죬һŵš
ʱµ˴е֮УеڵʵѾԴʮչ˲ˣֻǻ֪׷ǵΪа˵ûа취ֽɺʿټ
ȻȷûûеˣΪ˱адԼϵ˲˰ʱһƽԭشͣ
аȻһͷܹ˲ƵħޣסԺ¾ʵ
Ҫûı£Ҹһ𣿡аһ亹ϾҪʱħűˡ
Ǻգû뵽ǸҾȻ˾һܵƧӲ죬֪Ӧֱ߲ŶԣƷɸп˵


1023 ز¶Ŀ
ûе˲ʲôʱ߶ûãʿһ׷ɱֻ·һа겻ѣԼԺװƣȻױɵơ
ΪǾӵ𣿡ʱҵڿ𣬶ΧĿռ˲䱻
а캧Ȼ̧ͷɫѾǵͷ
ô׷ģаɫѿʵռѱ̶Ѿûа취˲ƣˡ
ߣ˲Ƶħɽȷܺϧڵ̫ûа취һӳҵʶΧҵٶֻҪͣҪ˶Ҿ׷ϣҲм˵һͷܹͬΪħޣûп׷аˡ
ɶô˴ӦħɽʱҾ׷ɱȻǴεĽѵаţħűѾʱڸûа취ٴҾħűҲҵĶ֡
а죬ɹļŭˣһ֪㽫Ϊ˸ʲôۣһ߬ȭȭͷϾȼһɫĻ档
ػ𣡡а쿴еĻ棬ȵغû뵽ҲΪǿ󣬻һӵеػʵ̫̬ˡ
ûԸһмʹñù·ֱ̧ǹɫֱ̽۸һֲ߳ŭľҪаˡ
ɶѵҪϾһٶȣӽϾҲӲ׷ɱһӡǾ鷳ˣа쿴Ҫңٵ˼š
ȿȣý۷ڵʿ۸Сޣ㻹ʱһЦͻȻ
ȭӰԺɫһ䣬ҲǸݽɫ˭֮ǰһȭаˣ޴ĻȭͷȵϢа˵ͷ
Сģаֻסµˣ۾׼ʱϾٻ
ڴʱؿʼ𶯣а켸Χؿʼѣһԭǽεضֱӽа
ǽԺͽҵĹҵȻûܹǽķ
ηʥҿԼӵػĹȻûܴƶԷķɫغ
ǽ飬а˰Ȼĳҵǰаǰĵ濪ʼ䶯һӰӵصð˳һݵͷӡ
а쿴֮ϲغû뵽֮ǰǸͷӾȻһλز¶ĸ֣һֹؼʱ̶ԼԮ֡
СܵĿ죬Ҫسɴ绹治һ׷ǣ뿪ЩԹ˵
Ϊǰǣµ˶ھӣȴûмˡ
ǡ
㵽ʲôˣΪҪҵ£ҶſʵûоԵİգͶɱˡ
СտҶô˵㵽ʱŰſеʮֲм˵
һҾ͸оԼΧĿռ䷢仯ص˲άַУ岻տеȥ
ǵʥұǹεѵ棬屻ѹȵͲſҧ
ǰţڽ˰֣˵ȴԵʮֵԺ
ǵʥµ˲֪ʥţǰƷȴƵú
СӾȻʶңҵ׼һȦתƷɺ˵
ǺǣһСϵҲǺƷεЦЦˣǱ׼ҲΪ͵ǽ׼Ҽĺͷˣǿһܳ顣
쵰ͶҸƽ𵤣ڶûа취ͻɵĵȼҸĲ㣡ҷ˺ܴǿվֱ壬ſһŭغ
ǿǺöǵҵõǼƷһһͻƵߵȼ˵һǷ׼һ飬ҲգҲɱ㣬ȥӴãЦе˵һҵʧˡ
ͻȻָҵ岻Ӧ߽һشϵ˿У˼ͷסΡ
а쿴֮ǰݵң֮޷֮ɻҿʲôʵȻܽɺڵŪڹ֮䣬ѵɵȼ֣һΪʲôҪڰյĿӪ֮а


1024 ʥ
ռҵĶԹҲҲûܣЩгҪɱΪζ£֪ԼĶ֣ȴľаˡ
ɱ˭ûЩ˺Ҷйϵܼ𣿡ſݵСЦе˵
ǲ˼ˣʲôϵҲʵΪʥѾɽ伣꣬ͲܺаЩ֮㳵Ϲϵ
ϵɾʹȥˣСҵ꽻ҺܿЩҶھӣ˵ûйϵָа˽˵
аԿĽ͵ܹ⣬µ˶ԿеھȴǷǳãȻ
ãǻ˶԰ɣҽ˱̬Цʵ
û˲κˣ
֣ǼҼסˣܻһʱȴһӣԺҪڷĵؽ翴ǣҶɱ裡ҳ޵ؿа˷˵
УҲţʮӶʮӶ´μָ˭ɱ˭أа첻мƲ˵
ţƣҸûаĻϣֲҪǺѵʱаܹ׷ԽΪ
µȴаĻΪȻΪǼ֤аɽ粻һµʱʹ۷˽ɳڣƹҪ˶þܳԽҡ
ϻ˵ٲҿɾҪɱˣ߶߶ûҿʮֲͷغ
ҲҪţЩ֪㻹ţǲƹ㣡ҿЦ˵
ɫһ䣬Ҫɱڡ
ɱҲûôףҴЦһ־ǰһŦۣһʧԭزӰˡ
СǹôţȻǧŦʧһˬغš
ʲôǧťаΣʵ
ǧťһСװЩܹʹ˲Ƶǿʿƶɣһ˲佫͵ǧ֮⣬Ĳѡ񣡡ڽ˵
Ǻҵ˲һ̬а𾪵غòûһء
һεĶǧťƷÿһŶֵǣȵħޣһУпѾ㹻߹Сˣû뵽ǵ͹ʵ
лǰ֮аŸмлµҲæ
Ļ˵ˣӼȻΪˣǾͽѹϣǧҪʧڴؿа˵
ʲô˼аãȻſʵû⻰˼
ôⰡߣͷغһа˾͸оһתǵ˵¡
֪˶ãаǰָʵ֣Լ˾Ȼһΰĵع֮С
ԼҵطȥһȻһ뿪Ѿȫˣһ仰˹
ʲôطһã
ǿӪĸײ㣡аһĸ֣оطĽӪͬС죬òû
ʲôӪ˼һֱڿӪ֮УƷŵغ
ܰɣӪ֮ǰҲȥòֻһ󣬲ûз˰¶ԴҲɡ
ֻ˵ǰصأôھӾȻûбǷ֣аϯظпһɻʵƷɣ˵ǵʥô£ǰ𣿡
൱ˣʥҲ߳ƵƷɿһۿʧķһݵ˵
϶ǽһôˣ˺ʵ
ɽ֮гЩ۹Ϊ⻹һɵɢ޷ɢɽЩ˲Ըܵɽѡ˶ǸԶĸ֣һǿʵҪ߳ЩһǿʥĴ
ʥһһֻѾﵽһִ˵ļɼʼĴ͵ĲƸɼʱ͵Ұңɼʱ͵򳤼ңɼ͵ңɾʱר͵ҵĶ
ȵһ£һ˿ɾȼĸ֣а𾪵ʵ
˵Ӧģ̫͵˼ɽͬһ飬ֶθˣ˵̾һ·͵ϣֻϧòɾȼʱһõ˷ɽ׷ɱɽ²㶼Ҫɱ伣
ԭΪѾˣû뵽Ȼɽ֮УƷ˵
Ȼһţ˰ΪôӦòڵû뵽ȻһôţƵĵʥапѡ
϶굽׵ʲôɽ׷ɱº׷ʵ
Ҳ֪ʵɾȼʱһǼͶһŭһλݳʥǿֱӷԼݼλһ׷ɱƷҲ̫˽⵱ľ
⵽ʲô캦飬ͶĶȻŭݳƷһ˵а˾͸ӺͶʲô
ʵҲʲôصĶҵֻͶһŮ˵ĶǶѣʱȥĿ
а̧ͷȥ֮ǰڵĿҡһһλ޳еĸֻһôڻʵû취ѡ
ʮǧťѹǰ㱻ô׷ɱˣƷɶſ·ǰźɫŦ𾪵غ
ȥʲô࣬˰аҲһغ
Ǳģүү߽Ҫûеװ类˿ٻˣԼһװʮֳƨ˵ȻҪسˣҵʥôȥ֪ҵʥʵԼƣ
ǰ˵òеаͷʵǾ֪˵Ǹ
ǸղΪʲô׷ɱǰɣʵҾ͵һǶѣҵطһζ˵
ǰô͵ֶΪŮ˵Щʵ
òǲɻɣ絲ǰؿſ
ܣʥǲɻѾ鲼ɽˣƷɹϵط
Ҳԣǰ͵һǶôô鷳Ūȫ綼Ҫɱ㣿аʵ
ȿȣ͵ǸŮһλݳҲʥǿߵĶϱЩεؽ˵
ꣿ⻰а˾һڸ׿Ϊʲôᱻ׷ɱˣʥǿߵĶϱ͵˶ǶλʥǿߵķŰ


1025 ͬУ
ǰ㻹ϵ׳ô˾Ȼְãа׷ɱ֮׵⽹ۣа켷һ˿ЦЩά˵
ȴǵǵؽ»֣˵ҿɲҵŮ˱͵Ķ
㾹Ϲģÿ˺һѣһʿᵣ飿
ȿȣǰǱȻΪ͵һ·ƷɽҪƫæڵڣȴҲǷǳѾģʥ׷ɱɽ˷׷ײ²һ͵ʲô˲ñû뵽ȻΪһǳϣ
һҪô㣬ҪǺɫ֮ͽɽŮ˹类̣ˣǰЩСı飬Щ˵
ǺǣǰȻ㲻Ǻɫ֮ͽΪɶȥ͵Ů˵öһʥ߶ϱĶаһɵʵǺɫ֮ͽôϳôأ
ˣһ˰ҵطָа˱ĵ˵
꣬ǻˣаһţҲûȥͷŮ˵ĶǶ
һ·ȴĲˌ˿ϰߣŶȲ֪һ̴ֱͳ
ȿȣǰҺܺ棬ǳŮ͵ǼǴ˼¹˳ģаٴԼˣæǰʵ
Ҵ¹Ū·ǵñ׷ɱ𣿡ÿ׳һƳаһۣȻǴ˼ҵϰ·ġ
찡ǰ˵ĲİɣŮˣʥߵĶϱȻһˣȻôʿ͵ôƷƷһ𾪵غ
ϻܼ򵥵ֵĶʸҵʥ𣿡ͬÿ׳յĿƳ˰Ʒһ̧ۣͷŵعЩ˵ʵһʧˣҵʥûʧֹΨһʧȴ³
ʧˣʲô˼ǰ㲻Ѿ˼ҵɶ͵ѵ㵱ʱĿĲǸаɻſʵ
ˣʵǴȥ͵ĵģһֱ˸ˣֻ˳һԵĶû뵽ʱǳô鷳Լʱ̫˰ݺݵһ̴Щں޵˵
͵ʲô˼µ˶ⶼǺ⡣
ǰǿƷˣа˲˿˼Ϊһεĺ壬òƾ׷İŮ˵˼
Сӣ㵽ʱˣûҾǿǸŮˣҲ׷˺öֻ꣬ϧһϧֹš
ֻϧԷʥߵĶϱ˼ΪɶҪ׷ɱˣⲻ͵˼ҶӴñӣҲ׷ɱ㣡аһп˵
УٷϻѾȫˣ뿪СӵøߣҲܣ̴˵
ΪɶҪߣа첻ˬʵ
Ϊ֮ǰСоҾСӲҲܳɾһҵȥҲվ˵󲻵а췴һҡн߽⡣
ٻһɫĻְ˾ڵص״һ·ŵȥ
ʵҲûȷĿ꣬ȻȥһطһΪݱ©ȥǱߣɴаͰƷһ𷵻ذƷɵļ壬ºͺҵطǵʵֻҪ̫ǿĵˣӦòʲôΣա
ҰڵһС֮Уһߴλһһ׵ס˳õꡣ
˵ǰòƻռأǾôððʧʧס׷ɱɣż֮УаЩʵ
ˣǰɾȼǿߣռļˣҲ˺ǣƷɵϲˮ˵
ô˵سϢʱǲܴȥҪȻǰ֪ҾҪҵطèˣ̴Ŀ˵أҲ̫İȫ⣬ֻǵһССռ廹ʲôΣգ˷شȥǿӵУ˵Сӵļڵأ
ҿļҲǳģа쾪ȵŰƷɡ
ʵүүһλΣҵΪѾﵽ˽ɺڣҾһļ̳ˣû뵽ҵδһø簵ңҲˣƷʵ˵ԸǻָΪȥѩޡ
ţСӸ׼Ҳñ˲ţҪȻҹѾͻƵɵȼˣƷ൱ߵۡ
ԭˣû뵽Ҳǽɺڰапѣ֤˵İɣѾȬ˵ΪҸƼƷҩ֤һ֮ڻظ۷塣
ǾлˡƷɸмؿа졣
С㴵ţذɣ㻹ֻƷҩһɵа졣
Ǻǣǰ֪ʵʦƷҩ֮ǰҲƹΪǣѾʵƷʦˣаЩҽܵﲹţСүҲʦʦҪһһƿԺ㣡
ˣСаҶѾ㹻߹ˣ㾹Ȼÿζ⣬һЦؿа죬˵ɽ֮ȻȼɭϣʦʦȴϡȱȻֻнɳڵΪ֪Ʒʦĵλ˿ɲһЩɾǿ߶ͽ㣡
ɾǿ߶ͽңа쾪ɵſ
ûɾǿ߶ͨƷҩѾûʲô󣬵һЩƷ۷嵤ҩɾʿҲкܴİСΪЧǰ;൱ɹ۰۾˵̽
ΪЧˣҿǸȤаҡҡͷβ£ǱֻҪʱԺ̤۷Ҳǲܡ
иԣϲаĻشǳ⡣
֣ȻƷҩǸոɽҩĴ㣬ʱûа취ƻָΪĵҩҡ
û£ѾʮˣƷЩʧֹš
ιιιСûһǰ𣿡̴ӣһˬʵ
ʲô˼а첻ʵƷȴ۷Ź⡣
ǰֻҪܰṩҩģպҶҵĶһúõر㣡ƷͻȻ嵽ǰһһ˵
ʲô˼а쿴ŰƷͻȻôüͷһӵʺš
֣ǰǵʥרϴٸĲƸԴ˵ɽʥһµʿǰǸеˣƷЩؽ˵Կøɵй


1026 ɽɽͼ
ȥ˵ǰǸаſ۷Źغ
ߺߣǴүүҵĲƸܺͼʥǿҲңȻΪΪʲôɽΪʲôһ׷ɱңƾ϶ûǸǰ׷ɱҵ˶ǱүүҵĲƱģһƨ˵
ǰˣһкܶҩģΪȫˣƷһڴſ
˵˵֪Ϊʲô𣿡ڳһĪı飬Цʵ
аͰƷΪǻ治⡣
֪Ҹǣɽ磬΢ĵط¹ҲܶѨҶ֮ﲻǺܿأԽһЩڶѨ֮УĳһҵĶѨ޹Цеؽ˵
ذа쾪غѾ˽˿Ǿ֪еһʲôȻҲֵõʥְ
һˣǰеĶѨȻеıأ֪ıпҩģƷεſ
ҩģһкܶ벻ĶһЦʶɢӦһû͵ߵżǰּƿ
Ʒɺаɻ󲻽ؿſ󿴵ֽذ˿¶Ժһ壬Ӳǳһ
߰ɣȥҵйתһתʾаͰƷɵȥ
ֱӿһǸһɫעʹӵ´һһʧ˷䡣
ȵаָӾԺԼһʮݻķ֮Уǽҹ鵽ɢʯ۵ľһŰĴ󴲿ȥͷǳ
ˣҾʮŸѨеһĶǵҴռң׼һܱһЩŪģֱڰЩҫ˵
꣬Ҳ̫ݻ˰ɣصʯԼɢװап˵ʶϾаҲֻǸпһ£Ʒȴֱɵˡ
ĲƸ㹻ǰ׼ҶʮˣʥǵʥƷһ˵
УЩıҶװڿռָӰϵһȱڴͳöռָ˵
ǰЩ͸Ұɣа۷Ź˵֮ǰ˽ϵʱ򽫴ʯתָˣԼȷʵĺܡ
νö٣Ƕ٣ҹĿռָװ£һ˵
ҾͲˣаϲ˫ֽӡһ˲Ĺ򷿼˺ڰ֮С
ҿʲô󾪵غոֻǸӦа֮вξôһ˲ĹòеƷͱаˣǽϵЩҹҲûʣһš
ǸǸ̫ˣаҹ齫Щ˼˵
꣬ҶҲ̫ɾ˰ɰŴʱëûʣµңһŵغҵĴأ
ǰֻʱţǰ񴲲͸ţаЩ޳ܵ˵
ʥúݣȽóˣöָЩҵֹš
ʱ֮õż֮Уһž޴Ľ˿ͼ˵ϣаͰƷɶ˹ڵͼϿա
ǰʲôﰡа쿴˸ŵâĵͼʵ
һɽҲڶǿھλãָŵͼеһСԲЦ˵
ɽͼһ⻰а˲䷴Ӧ˹
ûŽɽɽͼҵ˺ôĽŴӵе͵ģһ˵
ӣӣаɫغòϪʦӣǿһӣܴ͵Ǻεȵţơ
ףСӾȻ֪ӣòƾɽ֮еˣҲֻи߲֪ŵĴڣɻؿа죬ԽԽоа첻ǳ֮ˡ
һЩԨԴǰܴ͵˲𣡡аܵ˵
Ҳû뵽һɹ˵ҲЩ֣ɽϺͼȴǻʵıҲƲ˾ϸĵͼҵݺɽ磬ʵͼ˺ܴáظŵͼ䱦˵
̫׳ˣʵ̫׳ˣҼɽɽͼҾҲ޺ˣһֱϸ۲ͼİƷɣһ˵
磬ûɣһƵͼ˸п𣿡аڰƷɵķӦǳĲ⡣


1027 һĿȻ
֪аȻɽɽͼƶƷɺͿͬȻаʵǺܱӣ
ʲô˼ѵⶫôҲԣӵĵͼӦò̫аһ֪ſͰƷɣɽһ㶼˽⡣
ǿǴ˵еĴڣĶǷƷ֪ɽж𣿡ûֱӽа⣬һӵʵ
һ治ССҰռ˹ɽһޱߺа²˵
⻰˵ȷָŵͼԵһСڵк
ʲôа쿴Ǹ֥ССڵ㲻ʵ
ҰأСΧ΢һķΧأָŵͼ˵
⻰ԺаɵˣҰӡоͲֶСˣڵͼϵľȻֻһСΪλɽҲ̫ˣ
갡Ҳ̫˰ɣа췴ӦԺһմغʵ
ɽޱ߹ܶʿһûл˽Լʦ㾿ôģүүҲֻڼŲɽ֮һûа취˽ɽȫòƷɽӹп˵ҰƷɣܼɽɽͼͼ˽ɽ򣬽޺˰
ǹô˷ܣҲ̫ˣҪԽɽҪһӵʱ䣿а쿴Ž渲ǵĵͼŵֹš
ڵΪһҲܺɽ磬һܹ˲ƵħޣǼһΪ߲ݵ˲ƣѼӦÿԴһ
ꡭ԰ǰ˵㵱ɽ磬ĴȿȣĴɽôʱ;ôĵطа𾪹ʮֲؿſʵ
ܸұǮаһۣʮֳƨ˵
Ǯʲô˼ǮûǮʲôϵ
ϵľѾԽΧĴˣǰ׼ҲУҾǴͨӵصģ
ҪʹôҪ֧ļƷʯҵΪеĻóǿʹһδģƷɽ˵
ŶԭˣȻûɶûǮаȻص˵ͷһЩΪʲôɽ˽ϪôӲˣʵƵİ
ǱģǮʲôöûǮͲǸİɣүүһ죬֤ǳĺģڳһģ˵
󱧴ȣа۷Ź˵пǳˣȻ˿ôһʵ˰
ǰ죬ȻǲõֻǰҪôƷɶԿҲ뵽𾴡
ڵȻһҩΪָǾȥϼҰ㱨Ҫľǿζг̣С۾͵
»ҪгôߵģǿգаԿĲǺͬԭҪɽҵФȵټ֪ɽ˿ҲãȻˡ
ôɽҪҸһˣòƱȴ뻹Ҫѡ
ƨԶǱнǣг̣Ҵָʲôʱ͹ˣѵ
ǰѵǣҪôƶг̣аͷŵʥܳ۳ɽ䣬Ӿͷ벻˹ϵ
ǾҪǼʶһɽɽͼţ֮ˣҲ
ɽɽͼƷɾɵʵòƵܹɽڵĵͼѾ޼֮ˡ
ǵȻȻɽͼѻƣɵ۵ΪҲܻƳͨĵͼ֮ǰ˵ɽɽͼǶһ޶ıΪ̴һ˹һ˵
аͰƷ̽һЩ´ŵ
ˣ𣡡ͽע뵽ɽɽͼ֮С
һɢͽĵͼͿʼâʢһԭĵͼͻȻıʾڵͼ˸Ųͬɫŵͼϵ͸Χʾ˳
ҿа쿴ɫʰʮɫĵͼ۾ɫͬʱĿеķΧ壬ֱ
ôɽ˲һĿȻ˵
ոȥģһڵҰСĿòҲСˣа۾ͼĲɫ㣬оЩͷۻܼ־˿ⳡֱӾιȥ
ȷ׳ۣҰ׼ҵİԭɽ֮ôһأһͷѪֱǾ֮ܣƷҵ׼ҵأһ˵
СӣôôֵͼҪ忴ֲĿĿȥ·һаͰƷɶǰλãʮؽѵ
ǰ˵ӦôѵӦôԼڵλó𣿡аɻʵ
ˣλóǾʧȥʹͼˣȥһҾҵܱߵĵͼ֤ϸʮε˵Ҫ£ۿ
£аͰƷæɵߡ
ͼɽọ̈̄ɫԵ΢Χָŵͼ˵ȲҪͼеɫ͹ߣǿͼֱֲͬɫĳɫһΪ𣿡
аͰƷϸһȻŵͼֳɫһΪ
Ǵ˵е۹Ľ֣аû;е˼ǰƷȴһ𾪵غ
Сӿ˰û۹ɫɵ۹ϽƵ۹ǳɫǷɵ۹ϽĴص۹ɽһЩش۹Ͻ޹ϸؽ˵
Ҷˣɫֵȼа첢Ǵ֮ˣһ㼴ͨ˿ͼϱֳ˰̶ֲͬȵĻɫʵ򱻷ָ˿Ӧþǰλɻǿµİ˸˶𣿡
ԵΣֻҪ¿Լ׷Դ˽ԼλǿߵĹϽص˵ͷ
ԭˣͼǱڵ״ֻ̬ҪҰͼһ·ϴҴλɵ۾ͿԿˣаš
ԴӽɽԺаһֱãȻΪ˽ط򻮷֣ԼʵʮޣҪϵıǿս۷壬ûǸʱһǵǵǾֻܱ˸ɵ֮ǰǸңǿ͹ˡ
ͼȫһˣаԼĶʲôȼһһϵսҲɵɵװƱŰˡ


1028 ȥ
ɵȱа˵ҪԿ𣬿ͰƷֱͬڰΡ
Ҿ˵˵ҪСֿʼ֣ĿĻҪսBOSSҸԼһʵֵĿһֱԼŬУаҲʶڵʵ˵սţƤеæЦطܵ
⣬˵ЩʲôҶʲôһ²˵
͵ӲʹɣǶÿͼˣ֪һҪô죿аҲȥЦǺǵʵ
۾аܾãţаֻǸոմ˽ɽϤŻԵú֪ԲӲʹѵһҪս𣿡
ȿȣǰ㲻Ҫôңһ᲻˼Σа챻Ŀ⿴Щ飬εس˵
УвŮһܰôذмƲƲ죬ָŵͼ˵ȰСӵΪָԺǾͨĴֱǰ򣬰Сӱѩޣ
а쿴žֻһСɫİСʵǰһ£ͼӦþ벻Զ֪ʵʾһ֪طԶ
Сش
֣ͷٶأйҪ£ƷЦŽͶ
꣬򼶵λľͿһ˰а𾪵ֹš
үүǮǴȥҲͼʱĹʹô󵽰ҲͰʱûбҪУ˵
ǰǮòƲ⣬ڵǣǵңҪʹǼҵĴǲеͶĽడа쵣ǵ˵
ţ⵹Ǹ⣬Ҳ̫ģװһ£ȥ˵
Ͱ·𣿸ɴǷǰ򣬺αҪðհа첻
үүҵʱܱĺòã˵ˣռ巢չô꣬Ҫǲ͵һѣôܶԵǼҰһЦ˵ԭһȻ͵һζ
֣İɣǰͬУռ϶ҲǰĶ֣Ʒɶְŵǲ̫⣬ΪԵʥǳġ
ȻˣǾǵģа˵ͷЦôǸأ
Щ⣬ڵǵǵ˰СױԺҪȥĶŵͼüֹڰ֣ƻʿĲ֣Ϊ˲©٣Ǳǰͬת򣡡
Ǳ߳˼ĿаͰƷ𾪵ţѹɽҪ׷ɱʥûгɹһһǹģ
аһûȥĵطҲṩһƶķ
аɽͲϤȫûзУŵͼʱܸȤ
ǰƬﰡΪʲôѪɫ۹ĽγһݣͻȻаָŵͼϷһѪɫɻʵ
Ǳɽأ˵ǰɽĽ紦֮սԺ󼸴治໥ɱڽ紦һѹ֮طˣһ۵ͼ˵ǱѾǽسòûܽȥ
ǲѺ֮սļа𾪵غѹƲסȵĸо
ţ֪Ǹ˵֮ܶսվӵǿ߶棬ˣò˽ǰҲλͨѵ˽Ҳѹżа죬̧ͷȷʵ
ȻаǰǾȥˣаָǿؼᶨ˵
в˵ǽȥǸ㿴ˣɽΧҪȥǿǴԽɽ簡һа⻰ʱȻǮҲôҪһ·ʹôھСëˡ
ǰǽأڿѾˣаһЦ˵
ƨƬѾ̤ˣȥ˾ûһųģ˵Ǳ߾һȥﰡ
ǰҸ㣬Ѿһˣ˵ᷢʲô飿а۾˵һаͻȻȷԼĿꡰȻɽãȻҲû취ϵСȣҾȥСĸףԣһҪҵĸף
ҿǴţƤ˵ģˣ޹а첻ȷʵоа첻ڿЦ̫˼ҲҶ϶Ǽˡ


1029 ҲΪ
ǰʵҺǰţƤһҶںƵ˵ʱ˵ٻаԼĻЩؽ˵
꣬˵ģڽǱѾˣæĿתصķλЩ˷ֹܵš
ǰ֪ãа첻ȷѯʵòάƽӦֻ֪Ŷ԰
˿֪ܲҿǵʥϢͨôȥ͵˵ˣ͵ĺܶʷУЩ˵ļؼҲ֪ܶ˲ܽӴţһ߲鿴ͼһֹţνһָѺ֮սͽļһþѹӴĲȶռ䣬ԭͨҲûа취໥ӣ
òҲô˵ģҾƬһʮ֣Ƹǿ߶һƬа˵
ǱȻģıٵˣҪ´ˣ˵
´ңӦòڰɣаɻʵòƾͨҲӦӦ̫ĶҰ
㶮ʲôԴ֮սͱָպܶƺǿ߶ûбĻᣬͨѹһ㱬С£ڽ˵
һаûж̧ͷаòƲĻεز˵֮սʱǣǿߣǿ䣬ڵ˵УЩ˶ѻһ˼ҪȴΪ޷ûбĻᣬ翪ͨǿ߽˴˵ĽȥѰҵĳˣⳡģ
ŶҶˣ˵ɽĸֶԾ³ԹͨҪôɽɱ籨Ҫôɱɽ𣡡аȻص˵ͷòƶǿʿ˵ܹŵģĳ޽Ϊıٶȼ
û˼ĶС£ҹҪǴãпڶ֮սǱȥһЦ˵
ȿȣȻҲ֪λ˵Щʲô˵ĽرսʲôϵΪȥ׹ҵƷɲòʵ
СӣͲ˰ɣ׻˵ǹһ죬ƽֻҪսЩɢ޾ͿԻˮصõһЩôС۾˵
ôأаͰƷɶԿĻǺ⡣
һ䣬Щ˵ǿȱĸֶԾֻҪǶǵˣҪ֪ȼʿ¶Ǳһ׬ˣƽȥԾȥ
꣬ⲻǷ˲𣿡а췴Ӧˣò˽սҲһȺרŵȵսȻҶļһ
˼ֻǲͨϷƣҲҪʥǿߵĶֵǳ֣۷Ź˵
һԭĵҪǸȥҵĽڲپҪһˣа̫ѨоòЩװ
ܼ񵽼ʥıǻǷˣƷɵʱûаĹǣ۷ŹЩڴ
ֻҪսǾлᣬ֮սʱӻûǻǸʱͷˣЩʱظпš
ǺǺǣǸʱƲμ֮սǿǾ̫ùˣԺб裡аš
ˣĿ궨ǾȥλãҪоһǵǰ·ߣŵͼʼ
ȿȣǰô滮Ǿôߣûʲôаνʼ硣
ɽë˽ʲôоطȥƵҩȥҪƲƷҩͰϹҸôҩˣƨڵͼ·ߣͷغ
ðɣȥҩа첻ؿһɽɽͼĥʲôʱ취ӿｫͼŪ
ǰҰңұ˳ԺҸһ𴳵ɽȥƷڵΧڿźš
аصԺý磬ٻǬ׼Ƶҩ
ҿаڸڵķ佫ٻʱ򣬿̲סһֿڡ
ǰôˣƷʵ
û£Ǽ·ߣ˵𾪵ţаһﵽʲôˣȻǽɼıҪҪɱ˶ᱦأ
аȻ˽磬Ϊȿ̫࣬ٻʱ˸ӦҲ˿졣
˺ð죬̾˿ˣС̫аҲƢҾͲˣһб»ٵԲһˣҸһ𴳵ӦñĶడ
а첢ûʶԼܱ©ˣʱӿеõҩһͿʼغǬƷҩ
аȫغ֮ʱϲķΪȻڼٵ
а˹ʱӤҲһ˹ӤħӤӴԼаΪ֮пٵ
ľȻǰʱΣأֻܵڼֱǱ̬Ϊʵֲ̫ˣаһһ߷𾪵ظпš
аչöƷҩƷҩٵ»ͻƵ׽٣ΪҲͻƵɳڣƵҩΪȻƽʱҪ졣
ŰƷѾ뿪ջڿջԶĿУ׵磬һؽл꣡
ǰôˣòεĵٱһҪֲʲôİƷɣɵؿǷ·ҪСʵ
ǵ٣Сͻˣǵٺ׽һ£ֱǱ̬˵ңסֵĳ嶯СӵǱƷչȥҹпȥս𣬵ʱôһţ˵ƨɺһǲҪʲôﶼ׾٣
ǰɣҲƷһմֹţŵʵǰͻƵ𣿡
ƨͬжɽٵ𣿡°һ˵
˼ǣͻƵɵȼˣһΰƷɫҰ׵غٶҲ̫˰
ţɳˣģһ˼ǧ껹ûĹֱ˻ܴ˵
ҵ찡ƷѾױɵˣţֱ̫ţˣ㵽ɽ¾ͼһ̬㵱ʱûһӽˣȻһǴģ
ǰƷɺͿ֪ϸ˱ŵˣС֮е˶ǺҪдݻٵ׽ŵˣǼǿͻƿֳﻹûгֹͻƵɵǿߡ


1030 ԩ·խ
ĿĹע£еֱӽаڵĿջΧĩǳĩ˲ֱӡ
ùɢһӰ̳ڿն
꣬ȻŪô󣬰˼ҵĿջˣаɵпѾɷĿջǸ˵
ֹǿջСǲͱΪƽأǮѾ⳥Щ񣡡޺ǺǷɵа˵
ϲٴٶȣҲᾪ°ͰƷɹֵ֮һ˵
ⴿңаǫػҲ֪νŹ
ҸëǱ̬ǻǸϽ뿪ɣҪȻЩվͻ㣡شкʾ뿪
ҪƷҩƳɹ𣿡еĹУƷһڴʵ
ģаһƷҩȫƳɹһŰָΪһͻƵɳڣаݸƷƿһƨؽܵ
꣬һĶһ˾ԶһˣаĻԺ̲ס²۵֪а˳ƷҩʦƸԼ
лҰƷɽΪӽԺģһԼϣͻƵɵȽףƷɶ˵ֱаһЧҴġ
ãҵطõҩȻǾȥһˣаѾͻƵɳڣ˵Ҳǵʮ㡣
еˣа첻֮ǰôηηо⣬Сʵа죬ʲôʱưƷҩ
ţǰҪƷҩаɻʵ
ϻʥҲҪƷҩɾ۷ûͻƲƿ̾˵
ҵŸոȶƷȼ˵Ʒ»Ҫġ
ʮ԰ɣҵȵ˵ͻƵƷҩʦʱȸһŵҩҩ׼ˣֻɽİƷʦ̫ţƣһԸң˷ܵ˵
Ȼû⣬ҵ˼˵ҵܵ谭иҾͿưƷҩˣа˵
꣬㴵ţˣ㻹벻Ѵţ˵ඣһӦаڳţƤа˵ԼѳţʱæĿʵ
Ȼģôƭǰأǰҵƿаͷ˵ﲹ䡰òλʦ˵Ժƿ
̫ˣǸ㿴ôͶԵԺ㲻ҪܽǰǰˣֵΣԺҽаֵܣУһ⻰ʱ˷§аļͿʼֵܡ
ⲻðɣΪͲ̫ˣ
ɶõİ꽻꽻䲻⣡

Ʒɿǰֵܵļһһ鴤ﱯţôͳֵˣҵ׸γƺ
Ժ󣬷ĳǰ¹ڳļһվڳǰԷͷ㡣
찡Ӧý򣬺ôһаа쿴żʮ׸ߵĳǽ̾ѡ
ֻǵȼ֣֮ǰڵկҲǷ򣬲Ϊȼһ˵ҲƬõĳУһ̶ҲǶԳеȼĻ֣ƷЦ˵
ûͰ峣峣ڵ峣ҪǰĳлҪϼأ˵
ðɣĺ뿴ɽ۹Ĺ׳ۣаЩڴ˵
۹ĹҲûȥ˵ڿеĳУԺлȥ򣡡ҲЩ㽵˵
ǾԺ˵ǻһһȽǰɣа˵ͷ֪ܺøԶ̤ʵء
ԣԺǾͷͷжֱȥõȥţ͵һ˫ת˵
ǺǣǶҪȥ˳ǣ򣬼͸ɣȡ͵ǶаЦ˵
Ҫĺḷ́һ䣬˾ͽ˷
аƷֱֿ֮Ĵ֧ʯ֮׼뿪ԩ·խ
վססǣаͰƷҪ뿪ʱͻȻһϤסΪͽǸΧ
ǺôĵӣȻҷǣǻĲͷˣһµҶаͰƷɣЦźͬʱʶɢǸɵĵʥڲڸ


1031 һ߷
аͰƷɱֻƽƽ˳˳ʹôû뵽Ȼҡ
ȻҽаŰĺܲңаЩԼܿݣûҪڷұ𣬵ȻҪԭҵϵǸţˣаûӦ
û뵽ԩ·խȻˣ˼ˡ
ͬû뵽аͰƷɵĵô󣬾Ȼûͬܵ
·ǲߣȴԼûǸͷǣҿǻӣֱӽΧĿռֹаħ˲ߡ
ǺǣҰңһȥ鷳ȻԼǰˣǱһѩǰܰаЦؿ˵
ƾҲһѩǰܣҾɢٻĵػһغ
үʲôˣҪҪǳסˣһȺаͰƷɰΧڵغ
ԸСëﻹǶ֣£֮ǰа콻֣ûнһ߰ؽˡ
ŰƷ˱ӣаѯʵ
ϻȻˣŰ˿ңаЦеؿңо˼
ţһɣķŭаͰƷ˵ЦظûнԼŭһ˫ٻһȵĻͺаˡ
ãүίػõԼǿˣ
֪ү

һΧЩ̺Ȳ
ˣǰ㻹治񣡡аǰһֱӭ˹ȥ
ҾͽճɻҽаȻӭԼĹ߹Цغ
ڴĿݺݵغаϣа嶼һȼĻˡ
ֵˣҼа챻УмƲƲ죬ֱתƷ˵
Ӧòҳ֣㿴Ʒ̧̧ͷʾһǼעаźá
ߣҵػУҲһֻǸɵȽ׵͡
ʲôҽ˵꣬аζʹӻд
һ𾪵Ŀע£аһϵл涼Уһߴãһ˵ĵػ𣬱ȺĻ滹Ҫ߼ζüˣ
ôܣҿаȻĹȥˣɫغ
ڸֵҳˣ͵һţͻһڹҡ
㡭û뵽аٶȱô죬ûüӦѾаһߵķ˳ȥ
һž͸㶨ˣҲ̫ˣа챣ȵƣһ˵
аһŽһλɺڵ߷ɣֱӰΧ˴ɵˣһĿɿڴضаͲġ
ܣⲻܰҴӵһĵغǰһжӲµа죬ôôǿ
ңѵû˵ʿյĿ࿴仰𣿿Ѿôûһ򵱳һС𣿡аֱͦңЦ˵
ƨһǴԲܣغٻһ֧ɫǹͳа졣
ҵڶûа취ܰаϵʵ˵ʿգɽʿ˵겻Ҳܳʵࡣ
ңԩ޳ѾûҪڲ֪ôɾͲҪҲԼаüͷ
ȥɣǹ£Ѿʧȥǣ߾еĳǹٻػ串ڳǹ֮ϣһ̩ɽѹ̬а졣
նа콫粻飬ҲŭˣٻѪħٻһֲնҡ
һ󣬴ΧĽ̮һƬ鳤ǹѵصڵϣ˫ضųٵа죬촽鶯ȴ˵
ôôǿżʱʹӽɳɳڣôܣŵţֻϧѾû˵ˡ
ңȻһҪɱң֪ǿΪɽ編ҷΪҲһߵıĵػǺöҲǱҾˣаѪħֽϵĵػ봦Ȼ˵ͷһɱ֮Ƿйˡ
߰ɣٲһ鷳ˣƷЦҡҡͷʵǶǸûʲô˵
˭ҺʱԶһŭغ
𣡡а֪иˣ˵ĴͰƷֳ
аͰƷɸһ뿪һλͷ׵߸˹һϢͷ̣˭ɵģأ
ˣһа죬Ѿӽ˴󣡡ǰƵսսػش
أҿ֣߳䶯촽Ҫ˵ʲôȴ˵ֻĬĬˮ
ɶ񣬺ģҶλ㱨𣡡տԼصĶӱ˸ˣҧгݵ˵̧һҵϡ
Լ׵У¶˽ѵ飬֮˵˷ϵΪֱˡ
ﶼտһһɻɫϯվһоͽڳĳɱȻԥ׷˴Ҫӱ
ûãһس˴
꣬ʲôһòǴɱ˰ɣصʬɻţҵʬԺɫһ䣬ͳʯ˴÷
ӣȻڴ󸽽ɱˣⲻǰ׷ɱ̵ģҵʥҪˣֵȵٴοԺæ˴
˵аͰƷͨһǳٵĳġ
˰߳󣬰ƷסЩǱ˵Ҫˡ
Ҫȷ򷱻а쿴Ľֵ˵
ðɣҵƷп֪ľƽûٱǰȴǺƴգ
ţƽҲԿóһ㣬ȥ
ʥǰûϹҪαװһ£һǰ쵰һϲƷЦ˵Ȼ½磬Ϊ˱ЩˣҪúõһ
ó㣡аԸµ˵
һĹƷɾͱаװһڵϺ˶תվſڵȺſĵ


1032 Ȼô
ûãͯպ׷ҾʹӴվ˳ߵаͰƷǰʵɿһһ·˴
⻰аһæͷŬΪⲻͰƷ
ղǿ򳤸ۡķȥˣòһСһﴩľǺĺ·Ʒɵʱָܵһ򣬽˵
·һ԰ɣƷָаѯʵ
ûʽ֪򳤸ô߰ɣֵһֱǰʮ·ת·ת͵ˣƷǷ˵
֪ˣҼƷɶ԰Ϥﲻ̾ŰƷָķ˹ȥ
а찵һ亹Ʒɴ˵أӦþҵ˰ɣȻ׷˹Ǿײǹˣ
Ҷ챻ˣǰαװһ£ҪȻôɵɵȵʥǰɾֱӱһˣƷһ߲Ŷͷϵĺ飬һҵ˵
ǰǰҲҵţƣûǼһ￴Ҳ֪ɶʱаЩǵֹš
С򳤸ۡǱҪˣϣǰܿϹǺ濴֡ƷɻЦ˵
ѾģǿԼңôңǲ̫ȱˣаذ˰Ʒһۡ
ģҼүӵʵտҹƵùҲЩڰ·ˣϣǶԼպôһһףƷһԹظа촫
ûãͼҴҵ˳
ǰǰƷɿ֮æСغ
쵰Ͳͣ¡̴ͳаͰƷɣ̴˵Դһã
ۣǸﰡа챧Դߵغ
˵Ҹ˭ڴ󸽽µģ֪֪⴫ʱ򣬿ֱͨģȫԸ׷ٹû
Ҳǲ֮ǰ֪Ժһע⣡аҲΪʵ̫Σգͷϴ
⻹࣬û׷ҼǱߵĴվտǸƥˣֱӽӺһȺɵҹ׷ɱˣһ̴ȷʵ
꣬ϼһôݣа𾪵غû뵽տȻԼĶӶɱ
ǰտѾˣղǡƷɽ֮ǰտ齲һ顣
ˣⶼǻȥûǸͷһտˣ϶ǳĺƷɽ֮󣬿Ҳһһ亹
ʱ򣬰ͻȻһǿ
ˣˣƷɸӦԺ̿򳤸ķ˷ܵغ
˼ǹȥ֣Ҳ£˵տӦôмƵģɥ֮ʹϼһĴҲС
ڷջΣķȥаʵ
ûɶֵǮ⣬ҹƶտϼһĿռָţϧұĸۡҲûҵǼһӰԭǱǸˣ

ʱ򳤸ǰ൱֣տһλµڿжսǿֲһ磬򳤸ԼΧλǿߵս
տƥΪεҰƳҰλߣһտһߴսһ߷ŭغ
ɽǰ̫ɱҺػ𣬽ҪҾͲңտӷŭţɥ֮ʹѾĵˣػҲ˸ܲ
˵˵ЩʲôҰʲôʱɱˣ
㻹װ⣬ҵ˿ĺǱźڰ·ɱ˶ᱦģָ򳤸ǰһվһŮҧгݵغ
ɲ飬ԭտյ򳤸ʱպÿһɫһλѩŮ븮УһĻտĶʱŬֱӺƴžҪɱˣɽ
꣬ȻôɣȺеİƷһ𾪵ֹš
òɣȻǱڹа쿴ǶһãȻŮƷɴʵ
ǺǣҸ㣬ǶŮǺҵ֣һδޣһø磬ǲǻ𾪣Ʒɴظа죬֮ԼЩġ
˵˵ֶӺֶϱû뿪λɱӣˣᣡɽоһʲôæغ


1033 ܾ
ȥõᣬռҵĵػ𻹸ңɱ쵰ᣡտɽĽͣһ׺ݵغ
տƥΪ㲻ɣտͱˣɽҲŭˣҶͬƾʲôտܵҼɱ
ǾͱϻˣУտҧгݵغִоͲҪǮض˳ȥ
㲻ɣҵҪܶҰ׼ĸˣɽҲʾгɽػ
λɺ۷ĸ־Ϊһ֣ذ
۷ĸ𣿡Ⱥ֮еа쿴Ÿ߿λǿߵĶԾо˸ȻΪ֮ͬս鼸ûУҲĿǰľ©Ψһһȱ㣡
ֲεս˵Ǳľ飬ǿһҪúõĹۿ۷Ϊ֮սԺɵȼʿʱӦûʲôˣ۾˵ּսһȤûУǶаͰƷ˵ȴǺܱľ顣
ţˣƷɺаͷ
ɽտΪ࣬˵սһʱԷֳ£һսҹ
ɽĿռȶŲڽռ飬λ۷ĶԾҲ˲Сʧǰеǿֲ÷磬ưͱһƬˡ
տ̫ˣһҪϱ߲㣬һɽɽһصϢһһŭغ
ңһҪأҶ츳ߣҪ˶þͻƵɵȽ׽ҵλãڱǰɱˣҪֻҾͲˣտͬҧгݵغ
⵽ô°ɽܻտҲҡˣѵĽ϶ĶӸˣҪȻһôô񣿡
ôû˵˰ɣҸ㣬ɱҶӵĳޣռػ飬һǵػλ˴ҶģǾȻҪλ֪ǰ׼һȫ군տɽĬΪԷ飬̷ŭغ
ƨ˵ҰûйϵҪϷ㵽ףܾʯ٣ɽ֪еĵػǰ׼ҵɱ˶ҲҪܳϣȻһϢȥ֮˵ı׼Ҿˡ
úúãȻһвϹ黹棬ȥʾλˣҿʱӦԣտҲɽͬھֻҧгݵһݻһԶȥ
쵰ɽҵıӰɫһһףϢ˵ϡ
ϼû°ɣ׼ҵæΪȥĵʵ
˵ˣˣ׼˶ҵÿᣬ˵⵽ô£ɽĿⲻƵضǶŮҧгݵ˵
ڣĲǵ£
ٷϻᣡɽһӰغ׼ҵ˳ˮһ˽򳤸
սȺ쳣ͷβĴսˣ˷ָоЩʧڴǰɽܹտɵȻǸܾʵЩɨˣȺҲһƬɢȥˣֻ˭ûзȺʵ뿪ˡ
տвʵ뿪򳤸ûֱǰվһǰûа취ʹ˼ҵĴһ˲ˣҵطȵһ£ҪȻָʲôʱǿо͹ˣ̰֮ͿٵԶĻɽȥ
ɽƥΪõռҵĵػΪͻƿػΪȽػΪˣտһѰ˵ĵص㣬һҧгݵǸҵŰɣɾĵػ㶼ʱҿôŰ
ιⲻ֮ǰ·ǸͷҵҪҵ𣿡ʱӰ˿Уסտȥ·
ţԭǣôտɫһߣͻȻֲԤУȻɽ˴඼ʿܹٶȸǰ˾Բһ㡣
Ϊʲô⣿㲻һֱ𣿡аЦеؿտ˵
ǣʲôˣտüʵһʱ仹ûзӦ
֪ϳûаƷֽϵαװж£¶ĿһĿİɫۣ˲Ϊ߱һλ꣬ȻҲѾʮˡ


1034 ֮̽
һһף꣬ɱҶӵģֳĿİƷɣٶԱһаͰƷ˵ķ̣տǷӦ˹аͰƷɫǺغ
仰Ӧþһ£òֻǽӴˣΪҿûɱаһЦ˵λţĸԼĶӰɣ
ǡۣ˽տŭģֱһѪ
տˣ֪ұϵػ𱻶ʱҪŭ۷ʿȻ겻ٵСӸˣˣΪȥһλͬǿߴսŪܾˣʵ̫ˣ
ͷѪдһأа쿴տѪ¶ԷһĵغҪе㵤ҩȷ£
ԭаͰƷ֮׷λ۷ĸֹУ侮ʯĻʵ̫ѵˡ
аΪ֮ǰҽ˴տƷбҸӲɴ׷նݳ󻼡
ƷΪտɽս˵ǶλķտͰ׼Ҵ֣֮ҪɵȻ׼˶ԲǰϾļ壬ҲؿԼѶ͡
ڿǶڰаͰƷѹⳡս˵֮սԼĴ㡣
úúãû뵽տһӵĴ㣬ȻСȸϹ۾ȻҶӣǵػӦҲඣտһǵѪҧгݵʵ
˵𣿡аһһɫĻͳ֮С
û̫ˣػԻֵ̬֣տͷϲ
ʵǿۣ׼ʱ콻λֵܣȻôҪǡ
㽫滹ֻҪѵػ𻹸ң֮ĶԹһʹտЩ˵ԵػȰԶȶҵĸ֮Ҫذ
ذ˵Ǿλֵܵɣаذտһۣͽ͵˰ƷɵС
֣̫Ʒû뵽а˴󷽣Щܳز֪룬ҪȥǵػЩ֮ʵǺܾᡣ
û£ֶҲ˵ⶫǰ׼ߵģɴԸɣаνʼ磬ػòǿ۰
ͣаô׵ؽػ˻ڳһмһ˵¹տûסһѪ
ҾͲˣƷɴϲؽӹػ׼Ѫ
ӣҪҵĵػտҲܲˣŭһٻĽɫǹ˹
úãȻаٻѪħ˵ӭңᶨţ˵ܹԸңҾһԣɵȼĵһսԲ䣡
ССɳҲϷǰſҲƤĽɨҶտȻˣΪ۷ʿĺȴ˿гǹ·裬ųǹ趯ǰٻһϬǹɷ쫷硣
ǿȻǿħűȫֻǸһӴа͸о˾޴ѹħűֻϧһΪֻɳ۷壬ΪȶȻûа취ӳħűȫ
ȻΪطҲһˣպɱǣǵĹͶҵˣа˲Ϊ٣տϲŭһٻǹɷ;а졣
ɷߵտĹаη壬ڿһתһ߿ٵߵ
һаǼںϵ˵֮УһźɫԵߵռڿתײտǹɷ硣
аտĹײһͺ쫷ײһ𣬷һܵĿĦ֮
ȻտˣȻаһսһİԷʵĹаĹƬ֮ͽаɷߵײķ飬Ҽа칥˹ȥ
ˣȻôǿаʧɫæۼٻҿٵ۳ɷֵԷĿ¹
տĹײаϣֱӽаĵ˳ȥ
аʯһŵȥֱӽײһ
ȿȿȣһˣտתƷغ
֣ոɹİƷɿа챻ɣ󾪵غȵȥ鿴аʱտѾìͷָ
϶־ͷƷɲ֪аٻ޾ɫտڲ֪аεȴܸӦа컹˵˺󣬷аǱɡ
㻹ͦҾȥǸ쵰տųǹͳ˰ƷɣֻʱƸعҲѾôϬˡ
˵а˽֮УȻǱȴû֮ǣϵۼ׶û顣
ôǸһ˾ȻôǿսˣȻƭңôܽп׽սأаһ߷ӵ°γһһƵرԹš
ûһսս̫û˼ˣʱаǰһ䶯γһͷ񣬾Ȼ˵ˡ
磿⵽ô£Ǹϼһﲻˣôսû̬аɻ󲻽ʵ
С̫ˣտһĳ̶ȣΪ׼ô׷𣿡˵
òҲԣ۷ǿ߻ǹǿģտɽ˺üӣȻôǿ
İɣϾɵȼΪԸѾǿ֮ĩտһⶼûУ
磬ǿ״̬һл䣬⻹һⶼûаָָԼ״̬ʵ
ֻ㿴ƷɵǲһֵѰ˵һ䣬ͻʧˡ
Ǿ仰аȻ̧ͷտƴİƷ˿ġ
аͷΣһܽػ͸Ʒɾܿóɽ磬һʵΪΪȵĲп磬ܿһ˵ıʾ׽ģпܽԴ
ȻҪа˽¹ʣԲ취̽һ°ƷɵֵֵԺ
һΰƷתտڵ׷Ҳ֤һСˣڰƷɲûߣΪڻаܹаһдɵǿ֤һˡ
ܺãƷ㱻Լֵܺ˱ѹǹ˽аֵܣа׿֮󣬿ſƴİƷɣﰵóۣ̽͵ͷɳ˿мսˡ


1035 ǲܵģ
տѾǿ֮ĩϾ۷ʿǿѹһна䣬ƼأƷɽֵʱѾӲսֻƾǿ־Ʒ
۰ƷɵҲֹۣΪŸոͻƵɳڣȻʱտأ˵ȻȻսʱ򵥵ѹ˾úܼɵ
ؼʱʱİƷɾһͨɳʿаǸ̬սͲᲢۣԼغȻûаܱȴҲǳǱ
ȿȿȣС֣ͬѾˣȻһսϷɱ̽ȡտһ߿Ѫһŵغ
ϼһǷ̽ȡȻҪ˷ô͵ʱ䣬ţƷҲɵӣտ˵ôֲǴʱӦñ϶ɵˣԷûаԼԽԼŻ
ݣ㣡տҧеĳǹش˰ƷɣڿƴˣƷɸɵػʧԼСҲԱס
Ʒɼտ»ܷ͵Ĺֻȫֵڿбȵزͣȥ
϶Сүһûأ֣аֱӼսš
Ȼû£ۼ׵аȻط˻տһ𾪵غ
ˣӶаһЦתƷɹĵʵ֣û°ɣ
û£ϼһս½ĺܿ죬֮ǰǵսҲŲڣаƷȻͷϲһ˿ĹâҾ֪һﲻ£ҪȻڰ֣ܲûѣ
ȻƷɲ֪̽ƷУȴ֪пڰѹа첻ʲôΣգеտڡ
û¾ͺãֵָܽɵϼһаһһɱתտ
ɶǸҵţտǰаͰƷɣһݻֱתһͷԶȻˡ
׷аû뵽ɫ׺ݵտȻ˹תܣȶħ׷ȥ
տߵٶȷǳ죬ҲǸߵȼʿ˺ΨһܱƣǼٶȡаͰƷɵΪҪ׷տǲܵġ
иҳаտҲʶԼٶ׷϶Է̽ٻ˳
˲ƵĸаܿͳտǰƷһǰһγɼл֮ơ

һ³ԺаͰƷɴŴһƬݵϢ
û뵽ʰһ˵ϼһȻôĹ򣡡ап˵
Ҳ˲ˣɳھȻɱһλ۷壬ҪǴȥһأƷȴԵ÷ǳ˷ܣʱɽλѾĸ֣û뵽Ȼɱһλ۷塣
ûʲôɽģΪԷˣʮҲûа취ɵаӣ֪֮˵
ʤܲ٣аֵԻǳĿ£ʱ򣬿аǰĵ
磬ܱܴӵ𣿺˰а²һ
ǰƷæվţȻҲµһһֱߣ
Ҷ˲ôϵʿڵ˷Լı£ͳ̴ЦеؿŰƷ˵
ðɣһսȷջǳ磬ڸô
Ҫඣ˵Ʒɣ˵ǻָһȥ򣬻ھͷȥ
ڹȥƷɼᶨ˵׼һٿᣬպҪǰʰǶԹŮ
һսĶᣬôżɣȥԺһ֣ŵס𣿡а쵣ǵ˵ϾʱضܴϾȡָԼΪƷɵġ
һԴһͲ˸ҺǶ֣˶ֻеʥǰѹأҲô˵Ҹ׶ǰ׼ҼҲʱ֪ԼӵȺˣƷָָտʬ壬ЩȲ˵
ҲԣǾ߰ɣаνʼ硣
ȴЦеؿŰƷɣɱž裺ƷҲ򵥣˶ýƣ㲻֮ǰ̽ͽͣǲܵģ
Ʒɽտ׼ȡ£˾Űķȥ
ʱ򳤸֮УɽϥϴϢҲһλòƵ߸


1036 ׼Ҽ֮
׼ϰ˶վڼλ˵ǰû˸ҷһ죬аѦ޵ʮҲʮֵί
õİɽ۾غһ
磬ôˣڰɽҲ˹ĵʵǰɽĵܵҲǰĸס
ȶˣһտƥƴʵңô£ɽɫƵؿѦˡ
ҳĲ׷ʲô°æǰίغҺͲ޾ȥһȦû뿪ôܻɱտĶӰ
ǰĲǸտΪʲô˵֣ѦҲæס
ǾˣƥӦò˵ѣͨ׷ģӦǰģɽüͷһɻš
磬ҾᣬҲʹôӵˣǰ׼ûйϵ庣ʱ򿪿˵
ɶ񣬵Ǹ쵰ǰ׼ҵأɽɻϵ˵˭տ϶Ѿ϶Ұ׼ɱӣǴӽԺһҪӱСġ϶Ѿ׼Ұ׼ģѾưոݣ
׼Ҳæͷǡ
У϶ھȥ飬﷢ϱԲտϹȸ״ɽת庣˵
磬֪ôˣ庣˵ͷ
˵ĺأҪչһʱ䣬岻һҼҰ׼ټҪʽλӴ󣡡ɽһ֮ԥƬ֮ſ˵
磬Ʒ䲻Ҳûȷô²װɣƺһǵʵȴֿ˻϶ڻҪλóˣȻûеõλӣҶӵҲȴҵԸ
ˣƷôûϢѾ׶༪ˣɽ̾˿˵ΪѾ˽۷壬ʱһͻƵɵȼѾԵ֮λˣ
һʹѾˣظ֤
Ѧ޿ϾҪΪټҼɷϲá
ţʱôˣðƷɵΰټҼӦûʲôɣɽټҵˣѯ˵
ټҵȻкܶƷɵֱϵľѳȻû˻ܳԡ
ܺãȻû˷ԣƷɾǡ
˭˵û˷԰ʱһЦ˰ɽĻ
ţʲôˣȻҰ׼Ҽᣡ庣ʱȻ֣ܳһŭغ
Ҳſڵķ֮һһ˳õĴſڡ
֮󣬰Ѧɫ䣬ǰǴغ˸ҽǵУ
һ䣬м˾ͳаͰƷɡ
⻹ûΪ׼Ҽ壬͸׼ҵӻɱ𣿡Ʒغ
ɶǷɶɽƷһ˶ˡ
ףңˣƷɴߵǰ
ƷɲôͻȻֻˣ
˵үֻʧˣ˭˵ˣ
ѽ鷳ˣδѾ޸˰ôճ

Ʒɳ֣׼ҵ۷׷
ã˾ͺãɽЦ
磬ոѾλӴˣɲʱ򷴻ڰɽסˣæ˵
϶ղŲ˵Щ𣿻ԷɶģȻĻţɽõ˵
⡭ƺʱ
磬ñ˰ƷɿЦŴкתѦޣޡŶԣӦýɩˣɺð
Ѧ޿Ʒɣ¶һʮεЦݡ
ܣ̫˰Ӧ֮ǰƷӵһε˵㲻ֲܹޣһ߾ǺЩ꣬ǰ׼ҪԲ޸Ż޸ҵģ
ֵˣӦúúõظлŶԣƷҲһ΢ЦػӦ˵
꣬ǻϷ֮ǰ֪ΪһλĺôأվһԵа죬пš
ЦЦ
ףȻһˣΪҪչأǺպÿԽܼλãƷֿ֮󣬿ɽ˵Ѧ޺Ͱ󰵺ʮΣڵڽҴҲŷԻַʽԹŮ
Ʒ⻰ܶ˵ɫѿұ
ҶӣȻҪܼλӣɽȻᷴԼĶӣһЦؿ׼֮ˣҶӹܰ׼Ӧò˷԰ɣ
ɽ⻰׼ҵٴγĬ庣״̸ʹɫ
ҷԣƷȻǼĶӣ뿪ѾüˣԼѾ˽⣬Ҳͬ⣡ܰƺʾվԡ
ţɽϵЦݵȥɫѿղðʱû˷ԣֵԼӾȻ˸ҷԡ
ҲԣȻү츳үΪѾ˽۷壬ӦҰ׼ҵļ
û뿪壬ʵ̫ˣ

Ƭ̹׼ҾȻһ˷
ɽɫһһףǿվ˵ҰɽûأǾȻҷҶӣҪ췴ɣǰ׼Ҽһѡ϶
ɽŭǰﷴԵ̰ɽڰ׼ҵĵλǶһ޶ģʵ
磬𣡡庣ɽݰˣæǰʵҲִҲ⣬Ͼ׼ҼѡҪߵ֪
ߣʶҶûɽʵ
û˵㣬ôϿɲУ˵ԲǵĸǰǾΪŽ𣿡庣Ц˵
Ҫ֤𣿡Ʒʱ򿪿ˣֽһѪԵذ˵ϡ
ʲôɻʵ
ղŻʱ˵տƥܵǰ׼ҴһʵڿߣͽˣƷ˵
ʲôտˣɽһŵغ
׼ҵ˸𾪣ѵƷѾôֲˣ
ûҺλֵǸտȵ˵ʱ򣬲ųֽеģƷ۾˵տͷ˳
֣ҪʲôаɻؿƷɣʵ
ҵȻ뱨𰡣ǳֵĻᣬнڳְƷɻӦһ䣬Щ֪Ѿɸˣǹ˾ûеӱˡ
аȻص˵ͷȴЩǣòһŪ׼ҾҪ˰
ԭǣ͵Ϯ׼ҵ˻ȻֻʱڰƷɵĿȴΪӪĲͬкܴĲ


1037 鰡
пƷеȥ׷ɱʵǵɫˣܻɱԷһ
͵Ϯһ˵ңɢɹˣưƷɵΪҲ߲ȥ
ģҶӣе͵Ϯ۷ֲܳɹɱ⵨ɫʵȵ𣿡ɽЦʵⲻûشΪտ뿪ʱѾŵòˣ͸˵ȥ׷ɱˣ
ߣƷֻǳ֮ΣȱɵľٶֵһᣡȻ䣬һмغ˵
𣿼ȻôػҲ㣬ǲ֪Ҷһ֮սƷɶŰƵʵ
ɶҪ֣ͬʱһĵӸʲôɽüغȻԼҲ뿴׼ַѡ
ף㲻ɱЩѾ޳֮£Ϊ뿪壿ΪѦ˽ͨײǾͳɸչصʱϽҿӺܵÿ죬ѾˣƷ̲ס˺ƤָŰѦҧгݵ˵
Ȼ飿ɽһ⻰ɫʱ
˵˵ƷԼһ֮ھȻ˵Ҳظʲô֤֤˵ǵ㣡Ѧɫ׵ش
ǣƷ̫޳ˣΪλãȻȻѻҺͲޣôҰ׼ҼҲæ⡣
޳ܵǣҪ֤ݾͲõȵŻҸ׸ֹˣƷɿǰһһ͵Ů޲ֱȥɱôޣҪ䳹ѹڽ¡
˸ոջٯٯֵǳ׵˺Ƥ
磬ɶ͹ˣǼļ̳ˣΪżȻֻѻϼҰ׼Ǳһã˿ɾΣˣ庣ʱƿڣһڮٰƷһЩ׷ҪðƷȨҶûк³
ûƷ˵Ҫ֤ݣʲô֤ү̺㣡
ǣ⻹û͸ҿñӣҪҪȫ㺦

һʱ˷Ľз
ǡȿȣɽǰĳ棬ѹƵƸʼˡ
Ҫ֤ݣʵܼ򵥣Ĭõаڿˡ
к֤ݣƷɲؿа죬ôֻưͰ庣ѣ治֪аʲô֤֤Щʵġ
ˣʲôҰ׼ҵļһʲô飿ЩغﵣǵţǼ޷죬˸ҺͲ˶Ūˣʲô֤ݡ
磬ƷɴΪǰ׼£еҵ˼ѵͲ𣿡庣վڰɽ߹˵
壬⻰Ҿˣʲôңòư׼ҵļҹŮ˲ڳΪѦ˾֣ܳȻܲعأҵΪʲô⣿ƷɿȰ庣Цʵ
ǿʶϱȻʸУ
ƨһûأҵδ޾ͳӵϱ׼Ҽҹ棬ɩ߷ϳΪţɸִмҹ棡Ʒɺغ
㡭
ұ죡ɽԽ²񻰣ѹƿа˵£˭ֻҪ֤֤ĺҵĶӣǾóҰ׼Ҷл
ʵҪ֤ݺܼ򵥣ֻҪ˽˵ͿˣаЦеؿѦ޾ͣӤڰʩչ߳Ѧ˲ͽסˡ
λŮ굽׷ʲôԭԭ˵ɣа쿴Ѧ΢Цʵ
ԭν֤ݣǿЦ͸ǵ굽׷ʲô飿аֻѦʻ̵ؿѦޡ
ȷҺͰһıƷɵģѦ޵ͷСؽа첢û޸ļ䣬ֻʵ
ں˵˵ЩʲôԾĪڰˣɴ۾ŵغ
˼ҵѾˣ㼤ʲô𣿡Ʒɹʵ
ΪʲôΪʲôҪɽҧгݵʵ
ҺްƷɣȻδޣȴûʽףȻڻǰǿңƷû뵽Ѧ޾Ȼôʵڣæ𺰵
ûк˵Ϊ㲻ҵȻҲҪ㣬ҪȻ㱾ǰ׼Ҽ̳ˣֺαϰ㣿Ѧ˵ǿңһζʵʩŰһ֤Ǻõʱϵ˺ۣ
аüͷû뵽׵黹飬ƷɾȻôбһ棿
˵ҷ㹴֮ҲŶСʹ룬ǧҪ˵Ʒæа˵
ţŮ˷ˣа˵ͷ
ˣΪ͹˰Լδ򣿡ɽҧ
ûǸɵģһʱ̳мλþʹףƾʲô˰ƷһͿԽλӴԼӣһҧֱӽҲض԰ɽԹ
ߡͣɽĻû˵꣬һĳʹ̴ࡣ
ɽŬͷһۣ׵ܵһŵ
϶ȰӵǵЩҪƼԴҲͻƵɵȽףõſɫ
㡭
ףƷɿԼϵ˴Ĺһŭغٻɱ˰庣
ǣҶǾҪû˽ĸӣӴԺ׼Ҿǵˣ庣һŽɽ߿Ŵ˷ܵغ
׼̷ֳӪ໥ɱ
аüͷ˵һԲûв뵽ⳡ׼ڶ֮С
ƷѾˣҿ㻹ţһغűͳ˰Ʒɡ
쵰ͳͳȥɣƷֱӽһΪȫɵȽ׵ƽ˶סˡ
ѾΪˣ庣ʧɫغ
϶ҸףȥɣƷɺ޷ϻ䣬һٷ¾
ƷΪ̫󣬲һĹͽ׼еķ¾һգֻʣĵ㺮ѦҵվѪС
ˣ鶼ҪȻƷһ־ͽѦ޵Ϊϳȴպúʰ
а۾ջԼƣȻͬѦޣѾͲı
֣ȾҵĸףƷɱŰɽܵаǰ˵
ãֵһһа˵ͷӾͿʼɽˣȻɽأֻҪﲻǿߵΪܾȵû
Ʒվаı󣬽ŽԵ÷ǳţھҪҪа֡


1038 Ҫ׷Ů
а콫ת£һŬڽɽСͻˣֱа˾ΣƷҲû¶ֻҪˡ
˵̫أȻסˣҪָҪһЩƷҩҪչƣа֮ü˵
ãֵҸ׵ͽˣƷһ˵
ţȴȥɣҡ
Ӵιʲôǻô׳ˣʱУһʵ
磬ðֺͣȥչҩаûзϻֱҵطȥҩȥˡ
ʲôôƷһɻʵղȥ׼ʧתһȦĲʲô顣
ˣһѾƷ̾˿ĴŽһ顣
֮аͿͨĴ뿪˰
Ǻǣ֮ǰҶˣû뵽ƷɾȻͦТ˳ΪչϵȻһ𴳵ˣһİ̴֮һ˵
ǰ˶һЩȱ㣬òеʱҲ᷸룬̫лˣаЦŸ˵ȴڿ顣
аӣο˵ֵҲҪ̫ѹƷԺ󲻽ƻָɹͻƵɵȼҪ㻹һֵػǺöҶҪ˵ѾԵˣ
ţҲɣ
ʲôҲɣǣƷǱϾͬ¼ҹˣ˼ҲһϼҴҪΪ峤Զǣ
ţֻǸѦ޻ûʲôֻҹƾˣа̾˿˵
ôƷɰôھôڰɣ˵䲻ǸŮҲǾȡ
˵ˣȥģаҡҡͷȥЩ¡
ȥ˼һ˵˸˹â
ǰɣΪȥ򴳵׹ҵа쵣ǵʵȻ֮ǰڰɽҩΪڣΪȥ̫Σˡ
ʲôλû˵㣬ǱҴ˽£ȻǾȥأһЦ¶ڴаһ¡
ʲô˽£аʵ
ȥһŮأ͵걻͵ǣŮˣ
꣬˰ɣڻеȥ˼ңа󾪵غ
ûΪΪʲô͵ΪүүҿˣʵЩ꼸ÿһʱҾͻȥСʲôģһҸ˵
Ȼȥûɱ漣
㶮ʲôŮĺǲóȵģ˵ˣÿȥ͵͵Ȼ֪뿪ˣ˵˵žȻʫ˴
꣬Ҳа㻹ǹ˿ģҪϲ˼Ҿʹһ߰˵㻹ǹģаһ֮󣬶ڿľٶʮֵô˵һܹһһضԴһŮô꣬а㡣
ҵˣǵֳ粨ԺҾһֱȥһܾңĻᶼûˣЩʹ˵ʱб½͵ǵòŮ˵ģʲô˼أ
磬֌˿ΪپҲ²Ůӷĵģ׷ŮһҪ򵥴ֱܼЧаؽ̵˵
С˵ĸƵãѾйϲŮа۷ǳĲм
һйаͻȻЦҪ˵ʶΪڿܱȲϿҪŮǿͲԶˡ
ѾˣܣҪˣһ˳
㻹ţϲŮ˳ȺԣϲҵŮ˾͸Ƕ಻ʤˣҲ˵׷ŮûоģаҫƵ˵
ţƤ
꣬ǽҵطס£ʶһʲôŽŮˣа콫ȻԼʱˡ
ֵܰ˼ջķ䡣
һȺŮռӣдʱϼһӶˡ
˸ԹԣȻЯôŮֱǾɫ󹬰ѵʿˮվڷеЦֵŮŵֹš
ҴʱõһȻȴײĹܣͻǾͽЩŮ˶뵽˱֮УôҲƭ˰ɣаЩ˵ûи߿飬ջ̫ҶĿƷΣ


1039 ֤ش
ţ氡ʲôܷóһ£һабʱ¡

磬²УǼѾڰںһһС磬òа첻ƭ˵ʱ򣬳һ΢Цؽ˵
ŶŶС磿꣬ѹô̬ӵԼС磬ţ𾪵ؿа캰
лУаǫص˵ͷ
磬ǵһγǲӦñʾһ°ƶƤʵʱѾа֪ǴлȻԽúúõذջᡣ
Уÿ˶Уһ⻰æͳһöռָ챦ͳӷ䣬ֱŮѡ
ȻаЩռıﲻ٣ЩϾ˽Աõģɽֶֻıûпɱԡ
ԼĿռָ֮ӵıʱŮһȺŮϲȸԾѡԼϲĶ
磬㲻Ǹаһп˵ô챦̲סҪȥˡ
һɣЩҲòϣȡǿĵҲֵЦ˵ȴڵѪ찡ӶĻܱҴߵĶǶѵõıа컹Ǳ̬ȻŮˣǿѪˣ
ѹƾôµķݣҲһѴɩ㶨㱧˹飡а§ſļظ֤˵
ôŮˣҲ鳡ҲܣͰˣЩ˼˵Ǽʶа椱£а
û⣬һжҵϣǸ£㿴ҲóʱûЩüˣ鷳㽫ⷿøҵܵܣȥίһϣаüɫ˵
㲻ôһ𡭡
ͬ¶մ㶮ãаص˵ͷ
ҿ˰ɣ⣬Ҳôݰ۾
ķģСӦİ취аЦ
Ůһа⻰ҲڴûѡһȻ׷л
ȿȣλñ֤尡ʣµĶͦص߳˷䡣
һ뿪аͲһ磬Ȼ󡭡
ȻͶȹ˼ʹһϣȻа첼̽磬ԿΪǽ͵סĶĿһϵĶ˵Ľ֡
ܼ尾ĿһθоԼΪа߳ôʵʹࡣ
ڶһˬа뾫ήҵؿ뿪˿ջ
ˬôɫðаõʵ
꣬ܺòŹ֣һϾûͣҾǷôҲôǿݺݵһһʵ
ȿȣûнҸôŮΪܺҪ˵ȥǷϵڶҲϵһаһ˵пľ壬ҾǷµһ
ҷҾ͸㲻ˣĸôҲΪΪһϾ͸ɵ۷壬㻹ò˻һʵ֮ôһԭаΪˣһڰµʱġ
Ƚ£ȵѴɩ׷Ժףǿغ˵
ļٵİɱƭңЩڴضа˵
ˣôƭҵĺôأطԺұ֤شаʮŵ˵
аͨת˼ΣĿĵ˼ĳ˼ǡ
磬㻹ûƭң˼ıȰϺüֱ̫׳ˣһƵ֮УаװĿԶ
бҪѾ˼ǣ±СģǧҪ£֣ص˵
磬òµİɣڼȻĿĵأ͸˵˵ɩҲԲߣаʵ
ɩһǱȽ˽⣬˵˵Ҳ޷ߵ˵
л˵ʲô﷢ëа쾯˵
ҿϵǸŮ˾½ϼ˼飬츳ܺãʶʱѾ۷ΪòǰʱѾͻƵɾȼ
꣬ɩѾɾǿˣÿȥû֣а𾪵ؿſ
Ҳ̫ÿҸʱûб¶ҵͼҵܿ϶½ҵ˲ܷңҪȻҾͲǵʥˣʵ˵
ϲϲаͻȻֵء
ɶ˼ʵ
ʲô˼Ҳλ½ϼǿˣҪȻܰ٣ֱӽֵ½ˣа˵
˵ĺеҲȷôģЩҲ棬ʵĥε̾˵
Ůĺ룬ôĲҪҪҪôˣ㲻˵ĳλʥߵĶϱΪʲôڻ½ңаͻȻʶһɵ㣬ʮֲʵ
ҲһҼԭ򣬵ȻûףɱϾ鴫Ժ˶ΪѾǸˣλʥҲٽԼĶϱֱӷϳ˻Լôûм޳ȥЩε˵
˻˻ȷǺأûϵӵָһԸ㶨ģа˵ͷ֤˵
ŶŶŶӦôʮǫѷʵ
밡а˳˼֮У۾עſһŵԼǵ⡣
ʱ֮󣬿ܲˣҧгݵʵ㵽뵽취ûУҵȵĻлˣ
Ҿ֪סҸôа쿴쭣̲סЦ
쵰Ȼˣңһ죬ŭ
˼ۡһλڽСԺпʻȻλƫƧǾɫȴҲǸ徻λá
һªС¥֮Уһ³ĸžͷž覵գЩԹ̾˿
ÿ궼ʱҲ֪ʲôʱֽױ̨õĸɸɾתϴ׼˯صǰڴؿһױ̨λãΪÿﶼ벻ľϲ
ҹţ½ϼĴȴһȮ֮
½ϼ͵۾ٻһӴ
ᷢκζüͷСɢʶӦС¥Χ쳣Щʧֹš
½ϼ𱦽׼ϢʱͻȻ۾̨ķ


1040 ͵˳ɹٱ©
ﲢûг½ϼڴȴһš
½ϼüͷֽż򿪡
ڳҶ֣㣡
ɷĴֻԾֽϣȻǷª뺯
ߣ㻹еҰ½ϼץżҧгݵֹš
˼ǳһƬ֮Уϵ̡
˵İ취ваĻ𣿡ͷðһǵʵ
ӦûаҲǺȷ˵
ӦãŮô౦͸һӦã۾ҧгݵغţôʲôû˵ӦöЩһЩ̹ҵİ⡭
ûʧĿīī˵һѡ
˵磬˰ɣܲī˼˼һ仰㹻̬ˣ˼û˼ǧҲֻܸ£аһ˵
ҡˣͻȻɫһߣֽаԴȥ
һͦúұ֤Ͼ͸Уаæ˵
ˣɣһλ˴ӿ֣ؿ˵
ڣæƨƨߵطɶȥ
ɵȱ̬ȷŵָ̫ͣû˵ڣаæ浽
½ϼݵĿԼǰ˫۱ضŶԷĿ﷢ë֪롣
̧ͦͷԶа쿴Ǳ΢ģɸֵѵ
̧ͦͷվ½ϼĶ渴һ˵
ʲô½ϼüͷĸȫԷ˵Щʲô
꣬ģе𣿡аųӣ
æͦ½ϼ˵ϼܸлԼ
ߣֻ뿴㵽ʲôϷ½ϼüͷɣޱ˵
ˣ֪㻹ΪҵҲԣҲΪϲô̾˿̧ʮȽǵա
˵Щҿɲϲ㣡½ϼЩ㵵ؿڻӦЩ죺ϼһôôֱӣﶼǶڰ͵͵ǳԴҩ˰ɣ
а磬զ죬ֱӾܾˣظа촫ʵ
˵װ߰Ȧ󣡡аæָ㡣
ŲŲٶȴڴġ
ô˵ˣԸʱӦõͷܲŶ԰ͻȻ˵ˣ½ϼɻ󣬲ȻԷҲ޻˵ֻǾվɿƶ
ˣ֪㲻ϲңҲ֪Լ䲻㣬Ҿϲ㣬Щÿ궼㣬ֻҪԶԶһҾ֪ˣˣ˵ôҲˣ콫Լһ˶ϣ
˶ϣô½ϼҲ
Ҳ˺㣬ֻ˵ȻѾھܾˣǴӽԺҲˣһ˵һ߸а촫ӣ뺦õģҿûô
죬һһߣа֪鵽˹ؼʱ̣
ãÿ궼Һܡ㱵½ϼܵҪ˵Щʲô˵һ͸о˴סˡ
ʲô½ϼ󾪵غٵţô쵨ôô󣿡
ҲţɱҰɣֻˣҲŲܹŻҲ㣡ᶨغ
⻰½ϼˡ
զ죿ŻĴŮȴа촫ѯʡ
갡ð׸ֱֳˣϣа´ָ
ȻѾ½ϼûз쭶֣ǾĬˣʩչ˶ļչһȷѪս
ˣһźðײˡ绹۹⣬һƷŮаصһظпţһ¼Ϸһ뵽ͷںһλٸĳ滹Ƿˣʵǻֱ̫Ӱ
аԺͻȻЩԾʱѾǰҹˣֵϵƻͨ͸ҷɡ
амڰҪŪ׷ʲôˣ
ղ԰⾯̶ôȰʱаڰɻţòİɣҸŪ
һֻѲ߱а첻ԶʱаʩչǸɳڵסˡ
﷢ʲôˣڸʲôа콫ŪԼɻʵ
ʥ˼ˣеĸѰټͬǸظаһϢ


1041 ޳֮ͽƷ
Ȼǳģô֪ʥˣаɫ׷ʵ
ӢǷϢ˵ӢǵĸҲˣ
ӢǣòûȥӢط갡˵ʥĳǼģа۾һ͹ʵ
ǣӢǳ׷ɱ˼ǣˣһЦ˵
갡ȥҵطȥаһæųȥȥ֪ͨϢҪȻ룡
а𼱻ǵظķ֣ûȵطͿǰ죬ƬѾһƬ𺣣ǿڻϿգһǸ
ˣһаһ½ϼѾΧڵʵûа취ȥṩʵϵԮ㲻ùȥҪң
˵а½ϼ֮ͳ˲֪а뿪֮ͳ׷ſֽ½ϼչһҵˮ֮ս
½ϼ˶ǵһΣνʱ䲻㳤˶ǰδе㡣
ϼ½ϼĻһھ׳ͷؿڻȦȦһɬʵ͵͵ô꣬ôô󣿡
ǺǣΪΪΪ㷢ײǽôʵǱˣǹʮŸչжģˬ§Żм˴Щţǲܸ㣬ǱһС̤ʷԵһ
ƶ죬ǰû֮⣬컹ô𣡡½ϼغ󵽡
ǺǣôҪҪϸƷһ£İŮ˶˳ʱٴ˾
Ÿս㻹𣿡½ϼǵؿһۡ
ʲôүǾûвеʱɱֻҪǸ˶Ůǰ˵УһӵͯӹᵱȻɣһҪ½ϼչڶν档
֣½ϼ׼Ҫ÷ȵʱһŭԶ
ãҸף½ϼƿһߴ·һ߾ֵغ
ǰɣôˣûϵ㸸κβˡԺԼʶһɢ͸ӦΧдʿѾγ˰Χ֮ƣг½ϼĸ½֮Ȼλɾ۷ĸ֡
Ҳʱ򣬿һӰǰһ׷ͷһѽ˿󻷵һŭضŵһŮ
½֣Ⱥ£͵˾Ȼ͵ôһؿζѹҼҹӿһһλ׵ˣЦ˵Ӣǵͳκӡ
ˣͺɨأҿܱ֮ķһû뵽㾹Ȼĺ٪һȣһλɫ·ˣҧгݵغ˾ǵ½ϼδ캣裡
ףǧŮĴɣ½ϼһ̣ѵĿܣæ½˵
Ҹףֲ֪߳ܵŮˣ½ҵˣ½һʹغ
ˣɱǣӢǵķţ캣ٻһɫ߽ڱޣ̵غ
Ҳ㡭캣һٶ½ϼ·ŭˣһͨΪǸʲôҪиţӣүүֺʸûУ
½κӼȻҹȻ캣ɫغ
˲氡ϼѾҵŮˣǻǲУʱ蹷һ˾ҧָ캣캣ҵСˣӾϱôذɣñʹˣʲôУ
ˣ½ϼСͻȻ쭣ȻоԼ˺ζһ뵽Էǿʵǳ˵ǡ
ʲô˽Ȼ޺㲻£ǽһ𣡡ͦſΧЩʿһм˵
ãͬͬͬͬͬͬ½ϼҲĺȾ֣һҸ˵
ŮҪ캣迴½ϼǱҧгݡ
үһ£òƻɱһˣ캣׼ֵʱκæס
Ʒҳ캣룬ͻȻת˴
ƷɣԺ˲˺ܶ飬Ϊаˡ
λˣһµİƷط˳
Ϣûȷǳˣ㲻˵һаļһأκʵ
ҲʱȷǺаһ뿪ҰģûиҾͲ֪ˣƷɹʵ˵
ƷɾȻңָŰƷҧгݵغƷһ̽û뵽ɱΡ
ϴɽ˵ö֮Ļֻ˳ӦѣƷɿһ˵
Сˣô֪һҧʵ
Ҫлƶж·߰Ȼ˺ܶǰҷеķж˼طתǷֿԺϸļеĵ伮ֱΪβű׷ɱ˲뵽Ҫ˼ǻˣƷһ˵
ԭƷа߻һЩôǺطڴ׼ʱаΪ˲ֹͣеļƻȻԸٶȸϵӢǽٱ캣衣
ߣȻڶ࣬Ǹа츳Ҳ죬ܱȵʥߵĽֻҪаҾӢЧƽָտɴƷţòһ֮ǰαװʵ̫ˡ
û뵽ͬɣָоˬ𣿡캣迴ƷɺǷŭʵı飬õغ
Ʒ㲻кֳģӽԺаͻجΣұģЦ½ϼٻ̴ƵغһϰɣӽҲҪǸʹĴۣ
ƾҲ䣬֣һ׽ԹŮҪ캣غһȵɱ
½Ѱ˼ǾͻһƬǣκؾһ䣬ٻս޾ͷ
ˣ˸ҽ䱸ҲͺͺǸ֪߳ܵŮߣ½̾һúðΧ֮Ŵ󵶾ɱȥ
һʱλɾǿ߶ɱһȻòﵫʵȴһһײǰһһûһĶ֣κ˫ȭѵ֣Ҫ½ϼһĹͱ˺ۡ


1042 ôһ
֮־ΪλǿߵĽֻһƬ𺣣캣Χ½ϼ潩
Цźһ֮ԿλͬȻԼ˺ۣȴ½ϼػĺδһ캣ŪһЩˡ
ź½ϼͻȻоԼûˣܸһ˰ԼһҲûźˡ
ͷȻô౦Сˣκһ߱Ѫļһҧгݵֹš
Ѿǿ֮ĩһһԸɵ캣ɫ΢׵غȻ˵Ưȴûɾǿǰǿɲġ
½ϼɱͷһŮҪȻʰ֮һֱ㣡½˶Ҷ֣һעŮϡ
ܣҰˣҲᱳ½ϼᶨغ
ֵˣⱲֵˣشЦ
ֻҪԷΪұ֤Աס½ϼ½թһЦ⡣
Ȼ½⻰Ĭֽץ½ϼ֡
ûҿ귢ģֻҪ־ܣǱ֤˺½ϼ캣ҡˣ̳ȴغ
˵ҧʵ
ɵ£ҺһҲֳ棬½ϼڵĻӽסԼĵ̬ʮּ
˭Ҳʱ򣬿ͻȻŭ
ţʲôˣ캣˴󾪵غ
죬ҪߣϳаȻûзаӰǳɤӴغ
аȻˣɵҪȻƷ֮һ߿Զȥһ캣˿Խаɵ
ѰټʱͻȻоͷһǿѹæ̧ͷȥһ˶ˡ
ֻһ޴ĺɫӸ߿֮׹䣬׹ķʽƬȼŵķ֡
첻ҪĿռʹضԺӲ̣ǻ֪аʩչ𣬿аҲ޼¡
캣֮ǰֵʱѾΧĿռȫסˣҪȻôǧťܶݵأˡ
ʲôʯ𣿡캣ſеĻ𾪵غ
үȳɣκӸоǻ̺ſֲЩ˵
ƨɵԹŮҲȥҾͲһʯܰô˭뿪캣غǻݲŽסҪôǾǰˡ
磬ңӱаٴ
ɶȻ֪аҪʲôаûгߵ˼ֻȨ϶Է
ֻе̴ͣһ̷Բʮ֮ڵ˼ʮ׷׹ѻ汻˵¡
ɱ˫Ѿ캣̲ˣžŽڱ޾ͳֻǻûĹеǸ
ɫռΧһνĿռӡ˲䱻֧顣
캣׼ֵֵʱһֻɫС½ϼߣ˸һ½ϼʧˡ
ߣӡƣˣκӴ󾪵غ
ֻһǺɫɽһͺݺݵײ˵ϣͣص
Χرһҵײһˣ̳֮еĶȫתͺ쳣ֲĴһ
һεײþҶֽԶ˼ǳǽ룬ɼ𶯵ǶôĿֲ
̳ɢ֮󣬵һֲӣʱӵײ˴ɸ֣Լλ˵ɾǿߡ
ôʲôȻȸҩӲ캣Ѫһʵֹš
ʲôһֱ۽Ƶ½һʹغ
үû°ɣΨһһκӴѾʯٵ캣ʵ
κܹƽȫϵףʱǽɫҲñȥ
лľػûʲô£ˣûˣ캣豻κ֮һʹ˵
Ǳְܣүˣκһֵ̿ﱯţү̫ԸˣҪȻҵͲˣ潫׸ڵ³ƱǸ½Ҳòȥ
£½ϼǸأ캣ҧгݵʵ


1043 黹
ˣռʱǱһֻܹ˲ƵСˣκӲĵ˵
ʲôɶͣŭĵ캣裬ûסһڼѪ
аħ޳Уܹʩչ˲ƣʱ򣬰ƷſӵıԵغ
Ǹʲôû˵аƻôǿɱ˵ĳ嶯ҧгݵغ
ҲûаʹֶΣп֣ƷػӦһ䡣
Ǹ𣡡ϵ˫۵½ѵŤͷһ˼еʿȫսϼһ۵Ĳûιȥ
½ʱĺʹһΧǲģκǸȻŮ˻죬ŲѳȻ캣һ½鷳ˣκӺ캣ֻ˵ˣ½ȴ˫۱ϻô£òһսֻ˼˾޴ʧ
һССɢŪ𣿡캣ת½ʵ
ҾͲ֪ˣƷṩ鱨ΪʲôôҪ㲻Ƚ½Ҹ캣跢ŭֻýй˰Ʒɵϡ
Ҳ֪а𰡣òаֻһɵȽ׵Сôӵ𣡡Ʒί˵ȴǻȻ뵽ѹаԵػôмһˣԭȻӵ̫ʧˣ֪ҾӦ취аɵҵˣ
ߣ˵ЩѾûУȻˣҲܹȷĺŮȻǸͷϣô˵캣趢½Ƶʵ
ӣҶӢǿĹôĲ֪½ϼͨ½һ˿ԤУæرġ
һ㲻֪ĺŮ裬һɫ죬ŮѾ˹֮£㻹˵㲻֪캣κʹһҧгݵض½Ȼܣã
ȥɣ캣ͼκӣŭһƱеս޾½Դ
Ҫֶ˫۵½κӵĶ֣ԺͱκӻԴӤҲ˸飬һ³
үڸô죿ɵ½֮κӿ캣ѯʵ
Ʒɿ½Ǳһ̯Ѫʬ壬巢վ캣߲ҳɾôɱŵð
ߣǲŹǶԹŮģȻˣѾشӲ˶ԶͷӢ֪ͨеɾֽɱҸ׻֮ټʱʱڷһɽ׷ɱҾͲǻܲ캣һݵ˵Ҳ˱뾡ȥ
ãͻүسǣκæ캣˵
үҸô죿Ʒɼ캣Ҫ뿪ӲͷƤѯʵڿǺܵаͿı
㡭캣費мؿ˰Ʒһۣ˵ṩмֵ鱨ķϣԺ˼ˣ
лүζϴүΣ캣⻰Ʒɾϲͷ
үΨͼѵ˲κؿ˰Ʒһۣ캣贫ѵ
Ʒɣҹһа챻Ժһ㱨ʱҲһӢǣȽ֮ͬΣ캣ûлӦκӵĻǲɵ˵
лүӻְӽԺԸΪүͿѣƷһ⻰ΨһĵҲɢæ̬Чҡ
߰ɣ캣һЦκӴ黹꣬С˻üֵŰɣ

ʱ˼֮һƬɽ֮䣬ɫѿаѪʩչ룬½ϼűһ˵ߡ
֮ǰа֪ԼΪ㣬ӲȥʵʩԮȲȲὫԼȥԮȣֱдɵ߿ȻٻϾչ̬ݺݵȥ
ϾǿаλʱһлصĽݼɽׯΪٴιʼʩȻ˳ʤЧɹؽ˳
ȻӰ̫аȫתϾû뵽ϾϾȻܴ캣˵ĿռӡԮȼƻеıԤлҪ˳
ϾصʱѾ˾ȽϾаڳʱϾϵ˼ǧť˲ӵ˰ȫشŽŪơ


1044 ǱӢ
磬ɼסаһ߸ʩȣһ߽ŵغһ˵ʵᣡ
ǧ£½ϼһǵؿƵƵѪš
ȿȿȣֵûˣǺģһѪһ߿аο˵
ҿˣҵĴû뵽ǸƷɾȻĳǣаҧгݵ˵ǸСˣһҪң
𣬱嶯ֵҿռָеɽɽͼһҪãɽѨͼ϶бǣֻҪѪЩǾֳԺϼҾͽչˣؽ¡
˵Щʲô޴ģһܽκãаȻԼʮƶ˵ʼ˹ʩչҽ
֪˶ãͷ󺹵аչ
ôˣôˣ½ϼа֮æǰŻԲѵĵʵ
ɩɱҶо֮Ӧģаæ񣬽˵ҽа죬СֵܣѾûʲôˣֻ˵ıȽأҪһӲָܻ
̫ˣ̫ˣ½ϼһû֮ǣϲغ
ɩ˵ز˾ʹȥȫĵطҪҵطƼŸ˵ҩа֣ص˵
úãֻҪû£СôŶУ½ϼͷ˵
УҪаһ䣬һ־ͽ½ϼϾŮûչ򸾡
а찲ٺ½ϼ֮ͽٻ˲뿪˴˵أҸεĵطʼƵҩ
һԺһλŹȳһһŵľ޴еǰ档
ɵĳУȻ걻ţɱȵϪõķҪ˷ʯĶడװ֮аվӢǽΧһп겻ѡ
аΪסƣһչƷʥҩʹƷҩԺаΪҲ˳ͻƵɾȽס
ʵа콫ҩͽϾ֮ȲҪҰƷɱ̵ʵʩκαֶȴܲ˱Լŵ˱ѣһΰƷɵĳ㵼䣬ַŭ
аǱ˼Ժ֪½Ѿ䣬׼ҰɽŰ׼ҵѾס˼ǡ
׼캣ټ˼ǵɾ½ʹζѾ䣬°ɽ˼ǵʱûһ
а˼Ժԭƽ˼Ѿ׼ҵֵüȮ׼Щܹƿôĳоͺ˽һĴٲ°޶
ҵľ½ҵЩˣΪ½ǿʿʣٸֻ׸½Ҿͱ׼ȫ̽ܣԭ߸ϵ½ֱӱ˰׼ҵūš
аǴһֱ֮Ѿ׼ҰռۡһͿ׼ҵ½ҵŮʵʩС
а˵ֱӽ½ϼϾٻ˳
½ϼŪ״֮УŭֱӴɱ佫׼֮¾һգʽ½ҽɢ
аڰɽĿе֪ƷѾ캣Ӣǡ
ԭ׼ѾǱ˳𣬿аȴľô׷ŹİƷɣȻͲ½ϼȰǰӢ׼˰Ʒɡ
ƷɣĻ쵰ҪɱҾͲа족һװа죬̧ͷΰ׳۵Ӣǣҧгݵ˵
аͳһƷʯŰɫӫĽ֮УʯգаǰĽһһͨеȱڡ
ȥɱǸҾͲǣаҧҧ󲽾߽Ǹȱڡ
ΪзԶػӢǲûسǣаԺһ·ͨؽ˳С
ɶ񣬾ȻûгаԺȺЩƵţͨ˽һӢеĹõĵľ鱨⣬ŷ־ȻûӣаļƻˣܲڽҸ˿ʰ
аڽֵߣһ߹۲ΧһѰֵĿꡣ
һĹаͿܶΧһǽǰ۷׷ףȥһа쾹ȻԼѾϰˡ
а˵ͼڹ׷ṩ鱨˾ܵõһƷʯĽɼ캣Ƕô뽫ء
Ʒ쵰ǰҳĹװа쿴Լһ˿һĻŭš
ĳаۣǹòܰٷ֮һٵؿ϶ǰƷģҪȻɽҲû֪ʲô
벻ʥ伣ôȻгˣһ־˼ɱôˣ̫ɶˣ
ǰ˼ʧֵģһαУһΪ˱飡
ɥĲļһȻһͬһҪǾ켩ù鰸Ȼһ´ң
ԶԣǳĴӢһ־ͰӴĶӣ

һﲻȺڣָŻһۡ
һȺ֪ļһƭаȻˣпܵǸʦ㣬ϰն׺ŪȺ壬η棬Ǿζ϶Ƿǣȫ߲ǣűߣ
а쿴йţʵȴӢǵĵشƶΪչһеȨģ
Ȼа컺ƶ˰ʱ֮ǰһƬĸֵۡϵҲ𽥱١
ǰһεʱ򣬾ͳѲߵаæͣ½Ųվ·߸Щ·
ͷڳ׼߶ľ͸оӵһĮа
ǸǸҼ޺ɢˣҵܵԲŹа챰ϥһ˵
ǿСƬ𣿡ͷʵ׷ҡͷ
ҺӲȥطҰɣ˵
ǣͻȥаæתһȳһȥ
ȻǵȼɭϰɳʿӢоȻֻҲˣаһţһ߿Ӥʩչ֮нǸ
һʱ֮УӢеһҿջУװվаǰ
ʲô֣Ӣʲôְ񣬴ʲôλаһߺŲˮһƽʵ
С£ӢǳѲ߶ӵĶӳӢǵĵλҲͱЩոһЩʵؽԼһ¡
ɳӢǵĵλȻôͣаЩʵòɵȽ׵ʿӦÿԹһ˰ɰ
ǵģϵͳеȷ涨ģʵϴҶϣǿߵߣҾ˵ȻӢûʲôλҪӢǵľߣƹһصɾʿҲҪɫ£½һ͵


1045 ΨһĻᣡ
ˣ⽮ȲϰСаȻص˵ͷ⣬۾ʵ˵ٱʥٵǸھӢǣ֪ģ
ˣ˵ǰİƷɣ²ȷʵ
ûʶаѹеɱʵ
ǰүߵĺˣҵͽţϧͲңε˵뵱ӢǵҪʱ򣬻Ҹ캣Ǳߣû뵽ǼһѾ콫һˣ
캣ģа쾪ȵʵòеɰ
ǵģʱֻ˵Ҫ㱨ûͨļ˵ҲӦðһƷҩʵûסջͰǸæ²ܶа˵ѣֻܽԭԭؽˡ
ģ⻰аһ鴤̲ס˾ֿڣں޵ţƷӾȻ͸ĵҩ¸ĿȴҪңһܰ
аŭҧгݵʵ
ڳڲȻΪҲֻɳΪܵ캣ĳţԱ˸оס˵ʱܳ˼һʿһ֮ʵۺ죡һĽʺ޵˵
ߣһСҲⲻ˼ˣаƷھȻôһмҧг˵
ԸƷɣа⻰Щȷʵ
ǣɱʲô飿а۾ʵڰƷһҪɱûҲҪȥɱ
ºѣƷɴڳʱûл֣ƷֻҪ߶ǿʿڣҲûʲôֵĻᣡʵ˵
Ʒӻ뿪а첻ȷʵ
ţƷ˺ܺɫϾǴСط߳ģǰҲû˷ĳУǶԳе¥˹ݸÿձصЩĵ˵
Ʒɺɫӵǿδ޵ϾܿóҹôȥûжǸŮ˵ԭǺ²ɲ˵⵹һɵĻᣡµĻаﰵĥ
ˣȻƷÿ춼뿪ÿγһλɾںһλɾڵʿͬҪԸ¡
ҵʵѰ쵽аӹͷλɾʿͬܽǿɱҲᱻ˲סӢзһе˲Ҳûа취Խ磬ʱҾͱӢǣһʿұɰ
ɱƷɵȷѣ¼а컹֪֮һίȰ⵽˰ɣ˵ʱƷɾҪ˼ְɲǸʱɱ
㲻ҲƷûе뿪Ӣǡа첻мƲƲ죬֪¿еĹʱָ֮ɱƷֻӢнС
ǵʥ·Ӧ˹𾪵ؿаʵ
ǰɣаûзϣͬһϵƣӢЩ˵û̫
ҾˣƷһССɳʿôλɾǿ߸أаЩʵʵ벻ͨƷǸС캣ôôҪ
˵캣϶һаҰƷɱԲðƷɽˣ֪а֮󣬸ӽŵ˵ˣ캣֪ɾ۷ǿߣȥûǲɾ۷ĸֱƷɣǰҪ߳ǧҪϵ
ֻ߳ϧżƣҪ˲аҵǿһ£аһ뵽˽İ취
а֪ڰƷɵָ֪ʾɳڵСΪа֣캣費ǲɾȼʿƷɣ˵캣ûнаﰡ
ãܺãҾд⣬úõһ棬ҲΨһܻɱӵĻˣа۾˵
ʲô˼Ҫ԰Ʒɶ𣿡µǵؿаʵ
Щ鲻ܣˣ㣬캣ĸʥǿߣ֪ڲڳа뵽һҪæʵʥӢΣˡ
˷ģӢǳ캣ڳУӢǵĻǵʱΧɱ˾Ͳֻ캣ˣʥ߳־ҲҪ׶༪٣
ǰʱʥ߳˼ǣ˭Ӳапţʵе캣Ӣǵĳڳȥˣ


1046 
ˣеĪ̮طѾҳһţǿ߷׷ӿɽ絷ңѾɽʥϵʿֹǿɽ򣡡һһʮؽ֪˳
ȥˣ⻹ǺЧӦû뵽˽СȻɽôķӦʥǿ߾Ȼȥˣʵ̫ˣапǧ˵ڰѰƷƽϲȥ¥˹ҾУ
ðɣаѾöע⣬ε̾˿󽫰ƷɵÿгԼϲȥǼ¥Ͻа졣

Ʒÿν൱һﴦԲ캣ǰܳ裬Ϊԭ캣ҲĶգôСطİƷɺǴ⡣
Ʒɴ캣õ˲ٵĺôڳҪС˭ҲҵϲܵѰһǸеŮһӢеŮĺܸȤ
ߣа쵰Ȼܵ˼Ұ׼ҵˣΪܱ𣿡λֵĻ£Ʒ߳һЦ˵ֻҪҰƷɲҪ˶ҾͿԴһȫµİ׼ңһȵӻԻͺǿ󡣡
ְְɣؾ;ȥְɣҾʹӢҾͲеӽɱңӭСǲҶ˻оǳʣһҪúһǸСǣƷɴһֹţڰ׼ұȻһûϡ
ڰƷɾƷģһӵزͣƲ죬֪ƷóҲɵɵس
Ŵ磬磬ЩǻңСʵǸмƷɿߵһм˵
û£ҲүӦģЦŻӦһ䡣
ǰÿŰֵˣƷѣӦǸлŶԣҲе˵ǴүߵĺˣպһҪүûǮֵܶԼ䡣
Ҷѣһ໥յģƷЦ˵һȻ޳ܵȴܴ֪ͽʲôĶȻңǱϾɾȼĸ֣һպúýύˣպкôģ
Ʒ˵Цӭ󣬽ʱӭѾΪ
ʲôȻǰҲ֣ͦǽôôˣƷվ¥⣬ɻ󲻽ʵ
ҲЩ˵ļòǱʲôͷģüͷʶɢһûзʲô֮üͷȷ˵
ڱݣǻҪȥ𣿡ͬʶɨһ飬ûз쳣
˱ݣǱȥְѵСɼ˲гͷ¶ˣƷЩˬ˵СɿĽû֮ǰɲ뱻Ⱦָ
Ʒ˴ų·ټϲ׵ƣΧһǶ׷ÿ·鷳
Ʒɺ֮˱õĸоڳӣǸȫ˵ˡ
Ʒֺ߽ӭ󣬽߽˾ʹסˣǱǰˡ
ʱһλϼͷεŲ̊裬ŮӳƮƮޱȻ¶¶һĽ̬ÿһ˿ԡ
ŮˣƷĿɿڴֹţǿŮĳλֲʹĳ嶯
ڳ˵ĹͬӳŮӴŲ©ֹҲɾƽƽĶ˸оһѹƵȼա
ι׹Ŀ簡һŨױĨ긾ˣ־Ʒǰһغ
ɩŮ˭Ʒһſˮһ߼ʵ
׹ǺǽĹһ裬û뵽ͱˣôɣӴһ˵ŮʱҲԷˡ
㣬ʵ̫ˣ˭أƷɵͷ֮Щͷغ
ƣ׹㡭
ƣְ˵껰ƷɾһѽƵһԣЩԵ˵ƷɣƣŮעҰƷɵ˰
׹Ӱ׹ӣôˣСھ¥ϵ㣬д㣡һƷƶʱоæǰ˵
СƨƱǼ˾һ㣬ҽŮңƷ˵
²а׹ӣƹʱѾ˵ˣֻղҿɬ˵
ȻˣŮǾңҲЩԵ˵
ȿȣҲƲȤƷЩõؿһ˵֣ò˰ɣ
ҡ
Ҫ嶯ΪһŮ˵һҪүǰСЬǾ鷳ˣæԼֵܴŮҲǸŮˣǰ;ʲô
Ǻǣ˵ЦˣֻǸпֽյ޸治ǳҲ֪ػæЦŹά˵
ֻҪǲͺãˣǸСһֱͷƣϾúźλɣƷһ֮æԼŮ˳
ǺǣֹȻ˼ǾͲЦŷһ䣬ƷǸʲôȻǣûüֵԺһֱ㣡
ʱ̨ϵһӭһ
СŮӳէ׳һ軹պλգ󷽵̨
һ
ƹĹҹǶ٣

Ѱֵ￴Ůˣһʱ뵽ľ˿ʼҪƷ㳬Ĺϵ
ʵڱǸСŮֻѣ糾ֻղλ͹ԸСŮӳҹ̸һǷǳԸģҹҪϸã΢Ц˵ǵ΢Цֱӵȼڳ˵顣
ν¥˴඼ֻղȻкܶ඼Ǵͷ˵֮󵽵׸ЩʲôǾֻеȻǲ֪⻰֮ûжĵִһڷƵÿʼмۡ
ž߲߼룬ƷɵɫԽԽȻ캣ĳŵ˲ٵϴΣĸ̫ڼݵĿϵʯǲ࣬ûа취ΧЩӢǵȡ
֣ǳŶûʯϵʯӦòˣҪʧˣЩֻ˵
ߣҽһҪõŮˣƷҧгݵ˵ֱվ̨
ƽƷͻȻ̨æüͷ˺󼸲ؿŰƷɡ


1047 ŰİƷ
Сӣʲô
Ͽۻûȥ
ؾͲҪ棬ϰ̺ȥ

ƷͻȻ̨ΪӭΧ͵Ĳһ
Ʒ̨֮ɫԵһһƷɵ̲ס
̫ˣʵ̫ˣǳеŮ˶ûа취ŮȣƷЩմؿüͷ΢ƣＤţҽõŮˣҪȻ캣ҿɾȫûлõŮˣ
λӣʲôóȻ̨òƲϹذ㿴Ҷܲ˵
Ŷö֮Ҫڴϸ귭ƣһ֣¿֮󣬰ƷٴѪȡ
ȥܲܰ
ӭ벻Ӫҵ

Ʒ̨ǸӣΧıȺ鼤ܵغ
ұ죡ƷڱѹɫؿΧЩͣŰغǳˣǸңǾ
Ʒ⻰¥Щ֪룬ǻûеӵˡ
쵰캣ҵˣȻٻ¥ˣҧгݵֹš
ˣˣ˭ǴүǰĺˣҶǲİȫүӦòΪСεذο˵
ƷɼһɤӾͽϰסĵõǰν㣬һվ̨Žſ˵ƹǰƷɣҹҹɣ
񲻺ϹذΪѵؿ˴ɩӭ輧ܸӭ׬ǮӲӦ
ǳˣҲҪعأȺײŵӺǾԲΣǽʵ̫ˣǶ̲סҪһ
û¥˶ȥˣЩ˴ûˣҶǹƽƾʲôôԵ
˴ͷҲ׷ױʾ
λλӭ¥Ǵ⣬ҺƣƣæǰԲؿƷɣүݵˣȻ棬ӦҲǮ۴ҹƽ㿴òã
ƨҽҪŮˣ˭ҾÿƷҧʱƽҲͲðĴˣ
ƾʲô١һŻӲغû˵꣬ƷѾɵֱӽ䵱նɱ
Ӣɱˣ浱û˸ץסͳƷɶɱˣŭΧıͣм׵ļһټ¾Ҫ԰Ʒɶ֡
Ӣ仧̫ҪȰİ׼ҪǿЩһ̷ֳüɵȼ¾ͽƷΧ
Ʒеͻ̨ϵ¶һ˿Цݡ
ʲô췴ɣƷɫѿؿΧ֣Լ޸ͲЩ˵Ķ֡
ߣҪ췴㣬컯֮֮ɱˣǳˣҲҪͽһ״һƼݵˣᶨ˵һֺõؿơ
ǻ𣿡ۿԼҪΧƷɴغ
£ε໥һۣһЩΧŰƷɵļһ׷ȡ
СѵҪԴӵĻŶ𣿡Ʒ߿Ǹݵʵ
λͳ죡﷢û뵽ƷɵȻվôæ𹧾
ǾͲҪˣλ׹ӿ캣үĽбǲǶЩεؿ˵һλɾ־Ȼ¥Դףʵ޹Ⱑ
С˲ң뿪﷢ƲĵؿһֱۣӴ뿪ӭ¥
˿λɾǿ߸ƷɳҲҶ˵ϻ׷׸뿪
ߣһȺҲҸŮˣƷɿǰƽֻӵ˱ڽŵףغߴ
ֵܣĹˣӢҲзȵģ캣ҪʲôҲҪɣõؾ˵
λ磬ղһʱ嶯ʵǱǸ鷳ˣƷæֺõ˵
ˣҸ׹Ӻƹﰲŷɣε̾˿ֻ뿪ط̫ˡ
ǣԶҪλӣǵﲻ𰡣æʹɫ
迪ˣԵ΢΢һЦǳòͷȴЩʧ
ӭõİ֮УƷһԵؿڸƣˮˡ
Ůˣǻץʱ°ɣƷɸоԼϾҪԡˣȲغ
ͨ죬СŮȻΥӵ˼ֻǡƲƷǰЩΪѵؿ˴һۡ
ֻʲôƷɴߴʵ
ֻƤۣ͵ƺС˵
ŶŶ˵𣿡ƷɻȻ˵ģСæûʱ͵ǣ
𣿡Щɵʵ
ȻģҲʲôöÿҳıҶ񣬻ҪҸǸǮأƷһ߽⿪Լ·һ˷ܵ˵
ԭȥϰɣŰƷɵ촽ջ˵
úúãƷվƾпţ¥ŮӹȻ¥Ůӣǰô߲ʣû˵ʱȻôһ·ɫ
ӣҹҸݼ̼ĽĿôƽƷƵϣԼվڵɦŪ˵˵
̣ǻץʱϷɣƷɼ͵˵
ӣżҹˣ㻹˲ɣֽǼɫϼһ¶źһһ߽˵Ů֮Ҳô㶫ӵ̼ʲô˼
̼ô̼Ʒɼѵһ¿ˮо˵ĺеֱӽǰϷòûʲô˼
ӷģһܴ̼ģԷ飬Ҫƽе¶ڰƷɵϣߵ˵
㰡ƷץƵͣһڴ˵ģұ֤ô棬Ҷ㣡
ҾͿʼˣһЦǺ֮ɽͣһһƷɡ
ڰƷƽ뷿ʱһѡ۵ĹһҧгݵƷɲǶ
̵ģСٸʮƯҧгݵ˵
˵ֵܷźԼ𣬲ˣ˵
ƨôҵһαŮ˹Ҫú÷йһ£ǰұƷ費ɣҧ˵ôûǵһγѹƲ˿


1048 аɣ
⻰˵еǸѵõˣϧƷ̣ˣҲͬУҲͲڷԡ
ֵܴһȺŮӽƷɸڵķ䣬Ϊ֮ǰܵƵĴֵ̼ܽǸͣȻæʱҲ˶԰ƷɵļأǺܿͻ֪
ҹƽԼֻǵɢʶ̽Ʒʱ˶ɵˡ
ʧˣӣһۻٵس˰Ʒɵķ䣬ֻȴ˰ƷɵӰ
ôأɫ׵ʵ
ʲôʱ򲻼ãǼһòǰƴطȥ˰ɣҵš
е˵ı𣿳ˣ֪ͨүȫԿ϶Ʒǳˣ˳ķ
ʱаѾ뿪Ӣǣһ߳ӢǵĻǽ磬ͽٻ˳˲Ӵܡ
˲˰ʱͣһɽ¡
аһӰͳǰʽİƷɺĶ˵ġơ
ʲôطƷɳԺܵһ䣬̧ͷͿаµףʱɫ䣺ôˣҰ
㲻úˣѾ뿪ӢˣŮһͷޱ˵
㡭˳ңƷڷӦһжȦףһȦװ
Ǻǣɫͷһѵһжȡˣ֮ԽƣҪ䣡ôĶˣߵаİ˵ĸ첲΢Цؽ˵
⵽ô£ôŪӢǵģа㵽ôƷڻˡ
˵а֪ʵҪɱƷɾֻȡǿƷɺɫԸ֮̾óɫհƷѰܹദĻᡣ
ȻֻǼƻĵһȻǳͷ󣬵аһֱڳߣΪԼϽ𹬺ֽϾ˳ƷɵദԺ󣬳ðƷɷɾȻа췢ϾĹֱӽƷϽϾ
а콫ϾϢ뿪Ӣǣûбλɾַһ˿һ
ƷɣҴ㲻֪ƷҲûй㣬㾹Ȼ𱨳Һ磬Ǻ䣬Ҫɱݣа˵
ɱңƷɸӦаϵɱ⣬һֵغֵܣֵͬܣôɱأ
죬쵰ҲֵܣֱǶҵ裡аٻѪħҧгݵ˵һ·ǵһαϿɵֵܳȴǺ䡣
Ҫʲôڿ캣ǰĺˣҪɱŹģ
Ҳɱ㣬һҲŹңҪڱչأһֽ㣬ȥˣаЦһͽƷ
ƷֱҲûףаǸŮ˵ν֪ĴӢŪģĿ
쵰ˣа쿴ѾİƷɳһ
죬Ҫѹ֣ϪǸŵĴп˵飬ͲҪˣƾذο˵
ˣ˵Ĵʵ̫ˣϪΪī㶪Сҿ˰Ʒɣ㺦磬ԺѾҪ۾㰡аид˵
ôˣⲻѾ籨𣬶øѾʼʥͻƣǺ£Щͷıа˵
ллˣһҪæһûа취ô˳ĸɵƷɣа§ųСм˵
ôһôӦģֱСˣһ۵˵ΪаǽѶоǳĸˡ
ǺǣҲԺҾͲˣаЦڳһڣԳȻܸм
ȻθɵƷɵжǺɣһ˸ûа취գ˵ӢǵĲ˵ƷɾȽ׵ĻпܷаͳͼһﱻǰĹ֮乴ڷйʱ˲̽Ʒɵ״
аɣû뵽һССɾڣȻӢǽƷɽߣ⻹ǳҵϣаͳ´ʱһͻȻڿ
˭аɫһߣ־ͽϾдߵʱȴطΧĿռѾˡ


1049 Ȼͻ
üһû뵽СϾȻܹװػ˵ıѹϢĽƷǷŪӢǣ캣Ϻһλ߳ڿУ캣һЦ˵
ôа쿴֮ɫѿʵȻΪĺܿ죬ǻûдﵽܹɾ۷ֹеʸ
ܳȻ׷캣ЦЩ˵ǸǺųƵʥֵı¾ǲͷ¶βҪǱӢһûа취
ô׷ٵѵɺϣаüͷô붼벻ͨ
ȻɺϣҼү㣬϶ǸٳɱˣҪȻֻҪƷһӢǵĻǽһ򿪣ǲӣү̫׼ὫƷŪڸɵκӹά˵
ϧȻ϶Ʒɻᱻ˴ǣȴû뵽˲ôһС캣ӹЩʧЩ˷ܵ˵Ϊ˷ֹϢؽץסڰƷɵֽţ׼ȷظӦλڣƷ뿪ӢǵһҾѾ쳣һ·ϵļǺž׷
ԭˣһ谡аȻôĹŽƷŪû뵽һѾ캣֮УȻ캣Ŀ׷аҲջ
ߣСӼȻΪɱƷɶһ֪Ĳ֮أ㽻ϵıڸҿԿһ캣һ߰ضа˵
ߣѧƷǱС˳ѣŶûУʲô·ɣаηغ־Ѫħ׼սһ
ԲκӲмƲƲ죬ֱӽϵƱ˲ͽа
ӾȻ޷֮аӦԼʱһָʹɫѿš
ƾһɾڵҲǰӢۣ𣿡캣ĵؿа˵Сʶһ͹ԹԽҪĶһԿǸһʹ죬ִԲҾ
ޣаͷɶѪֵѾаһ߷شϾֳһҧгݵغ
úܺãҾͲôӲκȰ֫жȻǸͷ䣡캣˵Ϊ˱ֱӽаɱᱦȴֻһһôаˡ
û⣬ҾС֪һʲôκٻһսޣЩ̵˵
ɶ񣬿ֻܶϾԸЩˣκҪϵԼ֫аЩĵţǵٻϾʱȴȻϾȻһû
С˵ȿֱۺػȿ˫ȣڿеκӱȻеıЦеʵ
ϾĿаŭ
Ǿֽһɣκӷ·˾˫ָ߾ս޷նͿа֫
ʱͷͻȻһֲ׵硣
׵ֱ֮ӽκӵĹɢͻһ׵аȥ
ͻˣ캣󾪵غ
ܣ׽׽١
쵰Ȼ۸ҵСֵܣӾҪг𱨳ԹԹһӰазɳаͷؿ˵
Ӱһ׵̺壬ͻƶɽ٣
磬ͻˣа쿴ǵӰϲغ
лֵܵĵҩͱ︨ϸ˳ͻˣڿУһߵֵ׽٣һ߸м˵
̫ˣͻ˾ͺãǷˣа쳤һͻƵʥȼǶԸǰЩɾʿ׾١
ˣոڵڲȫͻƣԲûд㣡аԺ𣬽͸ղŵ״
ϾɵƯöԣаõػӦ
Ȼͻˣ캣һ𾪵غԡ׽ٵŵغ
ͣҴˣƶͻ˶ƿ캣һЦ˵
ӣڶɽ٣ǿߣһֱû˵λߣغ
캣費ĵغתߣ
ߣߵصһڶԿ׽٣һ߿ٽӡֱӽΧǿ״̬ڵΪٴʩչִΧĹҪ߳ǰ


1050 
ĶаվΧһ֮ڵķΧ𣬷Բ˲ɽѣľݡ
ڿе캣ƴȫҪԿǹֻϧͻ֮еǸ޷ֻ֮ʧȥ׹ڵϡ
ɶ񣡡캣һΧ³һ߲ĵ
үҪֻҪ뿪ƬռǻĻᣡκһ֫ŵضԶȥ
캣֪ʱأҲ˲һǱһһԶȥ
һҪʵлǽƬռӡ֪ʲô˰ɰЦźֵܣ㿴⼸߸ĿһеĻȹһſڵϣоΣ
аµûбƻΧĵطˣͺվһϸӡ
оˬҾǲ빻ֻˣаһЦ˵
ţ۾ʹȷˣŶǣ˵
ðɣаһʯͷͶ캣裬ǸʯͷһΧ̼캣˹ȥ
ʯͷ캣ԺȻ캣ſˡ
꣬ҲУа𾪵غ֪һССʯͷܽɾǿſûš
֮˵
ţ棡аеĵֱ̼ߵʯͷҪǮǱ˶ȥ
ȻֻһЩСʯͷʱΧ֮ӱһſӵ캣ˡ
а죬ҾĲ㣡캣費вϱа춪ʯͷҵغ
꣬㲻ţװҽ㣡аǳ˿ڶ𣬽ʯͷ֮ٻıװƵ˶˹ȥ
һĹλ߸ϵɾ۷ǿ߾ͱаҵͷѪȴɲ˺Զȥ
ʹ찡һССɾڵСȻҳӣʵ̫ʹˣаЦź
Сӣҵţһģ캣豳ϲһ䵶ҧгݵš
ߣ뱨ֵǾͿܲҶ֮ǰ뿪ҵΧˣЦ˵
үҪϻߣҪȻȵɽٽǾˣ߽غ
ʱ֮Уڽ˶ɽ٣ʱ캣ѾȥԶľˡ
磬һò˰ɰа쵣ǵʵ
ģܲˣõ˵ʱˣץаͷ캣ʧķ׷˹ȥ
ʱ캣ڷţ˶ɾ۷ΪȻǿֲѹӲһɣٶҲ̫
үͣаĹǾ뿪Χˣκһ߹캣һ߷ǰŬ
һصӢǣһҸףζҪǸа죬ҪǴң캣һƶһ߲ͣţô󻹴ûܹ裬ǵ½ϼ͵ɶҲ׷ӴܣȴŪǱʵܴ衣
ҿʱһֱ侲Ǹ̲סһֿڡ
캣κ̧ͷһ˲ûѪʱѾƷΧı߽磬ֻΪƬѾŵ룬Χγ˶ϲ㣬ʱΧ߽ϲĶѴ
һ߶Լϰ׵Ķºب캣˵ǰָ߶ǻƽʱһԾȥ״̬Ҫ¿ҪѴʱ䣬ȱٵľʱ䡣
ѹǸôߣﾹȻôߵһκӱߵغ
·ζҪΧֻҪ뿪ΧǾʹǧťˣ캣ҧгݵغ
캣Ĵү㻹ʱаǶ֮ϣһЦغ
ɶɽˣ캣һֵغ
ǵΣ֮ǰˣǾ͸úúõˣа֮ɱȻ˵
ʲô캣һ־ʵ
ȻǸɵ쵰ˣЦһٻ̴˹ڿ۳һֵͺݺݵҲκӡ
κӲҽһֱӱҽ˼Ӳ֮С
һǺöһˣа쿴κϵף۵غ
˵ĶԣɱӦͷһ䣬רκӵԴ
һĹκӵԴͺһըˣİ׵Ľ캣ǰһ
һ˭أЦеؿʣµζʵ
㲻ɱңҸ׿ʥǿҪǸɱңһŹģ캣ˣһֵغ
Ҳʥ𣿸ղ㲻ҪŪֵܵ֫ھ֮֮Цźַ̧նն캣֫
裡쵰ҼүԲŹģ֫Ťҽ캣Ǹҧгݵغ
Ѿģ˭Һһμ㣬ΪʲôҪɱңǸߣüʵ
Ϸ캣˺ūǽɱǣҲؽȫʬūһغֱҧָͻһɺ
ūһϵڴӺд
үסˣɱ˰үūūʹغ
ǧѪͣһﻹ캣ҰǺиֳһϬɫѿ˵
ȻûǶʱغ
ҲպýҾ͵ӣ̧ĳһƣһֻ־캣衣
׾ҾҰ캣辪ֵغһͱˡ
Ҷ캣豻ŰɱǵñҪɱͲ캣
Ϲ㷢ɽ׷ɱûܰôأѾʥΪһ𣿡мغһֱӽɢūѾһûĸʬ
磬ô£ղʲô⣿ȵ䶨֮аһʵ
һǧﴫѶطǩԼūͣͨԼԶߵܹǰһУ̴˵
طôħŵֶΣа쾪ɵʵ
ⱾħطȻɽ磬ǵ֮սʱɱܶħߣϵõһЩħŵı͹Щ˾Ϳʼ͵͵һһ£ü˵Ѿ캣϶ˣҵǲԺ¿ҪСһ㣡
⻰ʲô˼ѵ㲻һȥ𣿡а֮æŵʵ


1051 
Ѿϼһ𣬶ڴɱɱˣܺİһкαȥðǸգһ߳һ߸п˵һܺİ֮˰ϣ׷ʲôҪҸĶࣿǸȼһ¶û˼
ǰɣ㵱˵ֻҪǱߴңǾȥ˲Ƽ񱦱ȥô;أаһʵѾĽֵˣҪֵܸоЩ᲻á
ֵɵѽ¾ûбϼӹأҵõϼﻹҪﰡһҸ˵粢˶ȨʵôҪ½ϼҪģ
ðɣһ˰½ϼаҲԷȽľҶˡ
Ǳģҿɲ檳ȺôģҿǴһգؿа죬üʵȻѾµͷСζû뵽ȻϾˣϾǿ
ɱģ֮ǰûиϾʵǡ
ǶԵģǰطƷɣǱˣ֮ҪֿҲǵѹƲסԼ̰ᱦǲαֱӽе뷨˵˳
ɣɱҶᱦаһ£ȷʵ
ΪҺϼҶĴмȻ𱨵飬ʱ˭˵׼أЦŽ˵ֵܣǻģҲҸһҸ棬Щʱڸı䣬Щȷʵı䣡
Сܽˣа칧
ǺǣҲЩĶˣֱڼ㣡һУͽǸɽɽͼٻݸа졣
ôԣȱ֮аԥ˵ʵͶɽɽͼ˼ֻĽ佻ָо˼ˡ
ţӽԺһϼҸɽˮĵطⶫҲûôˣɽز죬ҪⶫͼаУЩ˵ô൤ҩֵͼͣ
ðɣСܾȴ֮ˣа¿ˮæɽɽͼ
СӣͷͼȤˣ̴Це˵
ǺǣҾ֪һӲ۾ҪͼаһЦҲûзϣЩǵ˵磬֮ǰ˵ЩѨͼбǣڰͼˣô죿
ҸͲҪͼҲҵѨ˵ˣЩطѹûȥԺҺϼҪôƱذ˰֣󲹳˵Ǹʲô˭ȱǮҲȱǮһ·أͰͼϵıǽߵıȫߣȻҲ˷ѣ
ҶҶϢлˣаһһпҶλǵʥȱǮҸ󻧾ϴһա
ˣ˵Ҷ˵ˣҹɩӺѾЩõˣŪǸЩȲ˵
ôż²ΪҪֿɣʹɩúȰɣа컵Ц
СӲ鳡֣ⱲӲŵһγŮ˵ζǸоʴǷܰһܵ˵
ǱģȻҲôŮˣҪҪܵҴ㼸аа켷üŪ۵ʵ
ЦӲµһǷıҲµһеȤԼ̽Ųأһ˵
ðɣаӻ־ͽ½ϼٻ˳
ɩãаæ
ˣ½ϼ
õãͱôˣֵܣˣԼһ·أǧעװ磬캣϶㣡§½ϼСȲغ
ķģһСģɩǾ͸ϿҵطȥɣаٻħкͷԶ
Сʶ࣬ϼǸϽ߰ɣа뿪ִ֮ߴٵ
㰡ʲô˵ոǹɶһ
˾͸ãȥһѽ½ϼҲԶ
а꽻͸аҲʼһ˴ɽ硣
аֿ֮ûֱǰأǰյͼϵıǷھµıء
翴ЩʯװҿܿϣٳɶǿһӴĲƸǷ˰а촩ڸ֮䣬ơ


1052 
֪۶ĲƱаʵˡȫϴһգλʥһᱻѪ
а컨һʱͨбضϾҲͨΪɾ۷壬ҳ׹ס˾硣
ȵаʱʶҪԽĵȼԽҪʱչأȲҪȥػ˵ҪȥѰСĸףаȥؿ
˵аеɽأʵһ繫ϵƽΪͨ磬Ϊĵ֮սչģԶɽɽͼϱעĹֻ࣬Ϊ֮սԺҲ˽ȥСһ֣Ϊ֮սԺ򱻼λǿӡʾǿӦҲ̫
ЩӲֻ֪ܲɽɽͼʱƽķΧСˣеԭҲֻһ֪ˡ
֮кܶഫ˵˵֮һܣֻҪ⿪ܾƿ磬˵ĺֻҪܹеĲɾʹҲΪˣļλײŻΪƿȨ˾׵֮ս
ٵ⿪ӡƽ˽綼ٴ˶֮УħǿΪ˸ĿĴӿ򣬸໥ɱٴαһѪ֮ء
а찴ɽɽͼϵıԺ󣬶ʱǰľ󾪴ˡ
ҵ찡ɽڵͼϿֻһСôһ޼ʣװа쿴ǰһ޼ʵĳɫأ𾪲ѡ
аǰһƬߵľͷصıԵһƬģĿռ䡣
Уط̫ˣҪǾôͷߣָʲôŪУа쿴ǰޱȴϢĴأٻɽɽͼҳ˵ĳУҪȽǴ鱨Ȼᡣ
֮ɽоһϳУԻ͹֮սʱΪλõԭɽתͲҪУ֮սԺ򱻷ӡĶûˣΪҶ֪˽ҲûжԸ⵽ɽˮ
⣬ûĳڲűΪɽʿ֪ӿųǣԭȻϲΪζŲƸڳʲô׬ȡĲƸ
֮ȴû󣬻Ǳ˰а߽֮š
ͼ֤׼аսǣֱСžߺš
ͼɶаǰʵ
λ磬һʵǿʿһͼôⶫ֤ԩ·õջأǸձñС̷ʮš
ʲôطа첻ʵƣòɽɽͼû⸽нĵط
λﲻΪ˵Ѱô֪ܲʲôطǸСüͷ˵Щʧһͷ࣬ѹͲ̽յģûɶ׬ͷ
ɽشһ£ѵеͽйϵа벻ȷʵ
ŶŶԭ˰ûڵ˿еĽʵ򣡡СЦŽ˵Դ򱻷ӡ֮󣬾ôĳڵ˶ʲôأǶЩܱߵ˵ǵط򣬶ҲƬ֣
ؾ򣿡аһ㶣æ˵ҿͼĵͼ
λɲУЩʿļ̫̬һҵͼܼҿɲȿֻҪȸǮǶߣС˵
ǺǣҪȸǮôȷⲻƭ˵İаЦŷʵ
˾ҪǶмʱԳͷҰ˵ˣȥôͼûǸ˲أƽۣͯСʮŵر֤˵
аӿռָȡһʮƷʯ֧һ٣ȻʣʯЦ˵ҲԣǾ͸һݰɣͼҪʲôĵطҪҽ𣿡
û⣬С֪޲ԣ޲Сʯ֮󣬶ʣʯ˵ȿͼʰһС̯ҵطϸģֻҪǮ֪ʲôҶܸ㣿


1053 Сȣ
УǾҵطģ·ɣаľᣬûϲ鿴˳СĻ׼ҸطԷ̸һ
ǸСһʰһ˷ܵţҴռݳڵλҪȻֶûͼôôһԩͷ˼һỹˮ˷Ƿ˰
ոսǵа첢֪СʲôһʯҲëë꣬պ֪ԼϵƭҲΪһС
룬Ҵȥ¥Ե㶫ͣСĶʰԺʮ˵
һĹаͱСһӵĲ¥һλаר־ĿͼСǵЩǾ֮ꡣ
ոȥģȻô󣿡а쿴˿ͼϵıʱ̲ס
ʹ󰡣һĴ˵绮֮ǰֻ֣˽磬磬»֣ΪƣΪ磬ĳܹ˽ᲢۣǷΧôСأСһߺŲˮһ΢Цؽ˵
ԭˣλ̨
ɲҪô̧ңҺֵܣëУëæǫѷ˵
ãҲҴҽ·˼ףаҲо˵ĳƺе⣬Ҳûзԡ
·ǰʲôʣͼɾģǸݳһ˴ഫģëЩŵ˵
û˵ͼǼٵģ֮ôôУ֮ǰòȥǱߣĿȫһƬëҶûһаָŵͼϴƬƬسбǣɻ󲻽ʵ
ҹֻı߽תһȦѿߺɫĵǱ߽磬ںɫڲëһڵͼҵһϸؽ˵׼ȷ˵Ҫ棬һųΧɽķɽѾдǿפЩ֮Уγһϵͳ
˽ɽ磿а첻ȷʵ
ǵģЩ۹ڲǿߵĹɢޣǲҪ̽Ѱëѵ
̽Ѱ֮кܶ౦𣿡аʵ
ǵȻ뵱֮սս֮սԺͱӡˣܶ౦ﶼǿߵź֮УֻҪ˵صõһǾͷˣëŵؽ˵
ԭˣҶˣ˽еЩΪʲôܱװˣҲйϵаȻָĲͬλãɻʵƬȻΪʲôвͬɫ
˵ͬɫŲͬı߽磬㿴ɫɽӣɫħ磬ɫ硭ֻ˽ɽĴͼλĲûֻɫ棬㿴֮иķвֵͼϿб
ԭЩıӦúɽһλˣаص˵ͷ
ǰʲôѰҲ棬Ҫһ£ķòҪȥһΪıͱɨˣ۹æץ׳һ㱻ȥͲˣë˵
ǺǣҶҶҾƹЩУڲЩ֮ѰˣаЦŻӦ˵ͼоͼëҲ໰
һʱ䣬ëŴͻȻпһŮ˰
ʲôаɻ̧ͷë
ǸǸҴˣëֵ̿æǸָŴĽֵ˵ǿЩŮ̫鲻Խĸ̾һ£
ʲôŮˣаȥͿŮӱס˫ųڽֵߣаüʵô£
ô£½߻Ů£֮¸ˣƶĶȻҲҪŮɫЩͷѪʿϡ֮Щÿ¶ҪŮụ̄ëЩͬ˵ȴţ׬һǮҲӦȥӰ
ȷͦģⶼǵԼ֪ǾֻаҡҡͷȻǻˣҲбĺˣûгȣϾֻǱıɽһǣȲ
Ǵ͸ôˣëĻû˵꣬Ϳа͵վضŴ⡣
СȣаЩߵֹˣһʯͼովҪջĿʱͻȻһ˼ĺףȻȷĶԷݣаȴƲסԼһǾ׷Īˡ


1054 ̰
ԭаǲ׼µģЩŮתʱлͷŮȻ˲뵽Фȣ
ǰҪë㲻аôˣվڴڴغаͷҲû̧־һⷽ
ҡëõʱʧɫտڱĳһֶͷɵǰͣȻһС͵Ŀռָаĳ͡
аԺɿȺŮӱߵķ׷·Ժ̴غǸվס
ѺŮǵĴ󺺣ͣ½ŲһձñŰֺӣɻа죺ʲô𣿡
һ£Ҹˣа찤Ů鿴
ܼңС˭Ȼô񣿡Ǽ󺺣аĶЩʵ
˭ӦǵĲүǸܼСӣ۾˸˷ܵĹâ
һĹаҵҪҵˣ˫ץһͷɢЩ۹ŮһغСȣû뵽㣡
Ҫʲôô֪ҵ֣Ǹ˫סŮһֵа졣
㲻ʶа찡ԷȻԼݣаޱȼָԼ˵뵽Լαװǰһ
ȿȣҪʲôǸСʱʵ
ҪŮǿ۰ɣаҪŮ˵¡
ۣаһЩŮͬʱҽ
޽аɫһߣǸСҧ˵ǾȻԺ޽Щ޸֮Ůӣ
λ⻰˵ľͲˣɽ֮оͨҲЩΪһôܹס㣿Сһ˵¶ʦרΪɽسǳṩŮūЩŮҵģǮú
Ůūа֣к˸
ûΪò붯ɣʦЦеؿа죬˿ûкµ˼
޽Ҫ޽ħѪܽ⿪ȻֻԽԽ㳣ʶһ֪ģ˵ɣ㵽ҪʯаЦ˵Ҳܽ⿪⸿޽ֻͻᱩ©ֵܲá
˵˵ЩŮҲҪ˵ģʦЦеشа죬п˿ǸФƵŮ˵ŮŮūӵģļ۸ҪһЩ
ٷϻֱӿۣаϧؿһǸһֵ̿Ůͷغ
ҪʦƱȻһ¡
ãʯɽԥشӦ˶Է
аԥֱӽǮ٣ʦһ㶣æҡͷ£еˣ
ǧҲУаФ޼۵ģ˵ǧʯǧϾҲû
а쾹Ȼ۵ǧʦΧǰֶˡ
壬ҵʱŻʯСŮȻ֪аҪǿȻҪ۹Լ̲סһ䡣
澣Ҫ죡һ󺺻еƤ޾ͳŮ
ңа۾һɣסǳƤޣһӶ˹־һͳ飬ǸƤ
£ִ˿²ðɰԼ±򣬶ʦֻüûгֹ
һԾŶ˵ǧɽˣ˰ɣа춪ӣ˵֪ԼˣʱĸԸ
λֵܣǧֻ㿪ļǮҿûͬ⣡ʦЦ˵Ů׼׸һλݳģ飡
㻹̰ᰡ⻰аЦԷǰ˾͵ۣʯĳɱȻҪ
ֵʦ̰ЦѾаǸŮںҲаǧʯûʲôӦϿһǮŸҲϵ̧ۣ
֮ǰĸԸҪҵɵˣҪһǮأаؿǸʦ
Ǿһɢඣ㲻Ҳ򣡡ʦνʼ磬ͳԶа첻аûа취⿪޽
ֵǮҸһλᣬѾʧȥĵа죬˵
Ҷʦ۹֮䣬ʲôĺûɱеҸ⸿޽ĽħѪɱⱲӶҪţʦ޿ֵĴЦ
ûˣа콫Է˲ʶʱҲٷϻӿֱ˰ʦڵʮʿꡣ
飡ͷ֮ڶֻǸʦȴƽ£Ǽһһ߼ٺһ𾪵غ㶮깥


1055 ʶĹ
Ȼû£а쿴ȫ˵Ķʦɵ˵ı
ûδҲһ˰ɣʦס֮󣬿Լȫ䣬ɫضа
̰֮Ӧе³ЩŮ⿪ҿ㲻а˵ȻǸʦıаܹӦԷֻ۷Ϊ
ɱҵ˻ҷδҲ̫쿪ˣʦЦ˵ͬʱٵٻһʯԥؽ顣
ȻҾͲˣȥʺɣаٻѪħ˵ֱһնͿǸʦ
ɾǿߣһζʦǸӦаΪɫغû뵽аΪȻôߣ֪һþա
аһͽʦסûа취ԼĹ
ҪǰҴˣ޳ˣնԼʦɫֵغȻпɽԶˮһܽʰ
ˣа˵תѪħͽŮ˵ϣȻ͵͵ʹԲ˳ĸϸ޽
ˣаΪǸʦʱһԶͷɹһаĹײһ
˾Ұʦǵ֮һ˷ܵغ
аӦһͬĸ߸͵ǰһس˶ʦһֱӴ˶ԷĵһԶǿ߶Ԯȡ
㡭ʦ۾ֵؿа졣
۸ҵŮѾˣȻңҲɱ㣡аޱسѪħִӶԷְһЩŽĿĶʦʬһ߿
ˣ滨꣡һӰԶ˹ŭһаȻʦɱˣ˵еĺɫؽٻɽа졣
ܣа˫ֿٽӡͷٻ˾޴ԣ˶ԷйͿһλɫ峤۵Ĵ󺺣ڿһŭض
ͽΪɱҹôˣ˿صʬ壬ҧгݵغ
ǶǾȡǺˣа쿴ŶԷ۾ʵ
ᣬǺˣɸұҲϸشа죬ԷǸɾ۷ĸֻ֣ŭԷۣΪɽʥϵĸֶǳפأɾ۷ʿ׵
ҽ·˼ףץҵŮˣʯȻ˵òаصǸСȳһģһߣЦ˵
Ȼ飿һ㶣ü˵ҲܶɱˣҪǲҸ뿪˵أ
ƾаЦĻû˵һ㣬̱ŮųȥΪӦкܶɾǿ߿£òҪγɰΧļơ
ôˣһЦ𱦽Ͷаչ˹Ǹʦõܣаɱ˵ʲôܷŹԷ
ǲȣھȻ׵ɱңǿЦаһ߶ܹһ߱ĵ
ɱҵĵܵܣ͵øҳɽ֮лû˸ҶĻأҧгݵغĻȻڱ֮ڣĻĲ߶ɽ۹ĴҪȻҲ۹֮¢϶ԷǳصŮū
ߣҳ𣿡аԷ˰ԵҲˣ˼һͽŮϾ͵һԽٻħתᡣ
֮ῴǱӴܵа죬Ȼҷǰٻһ޴ĺɫ޽ݺݵа졣
ɷնаѪħ趯ͬʱٻߵɫնͺᡣ
˵ĹڿײһаӤ깥ֱӺʶ
һаĹľ޽岻ܿƵص˳ȥ
깥ʧЧˣа쾪ؿ嵹ɵᣬȻһɫӰһĿĺɫ͸һš
ʲôаɫѿֹţһοֳ棬ȴĪһʶĹо
η࣬Ȼ֮ҰһԶغ
ˣа쿴һǱˤڵϵᣬٻʧԭء
ˤ˵ϣƤִƬĸãֻûʹӵĿҡҡͷϸõƤͻָԭӣﲻĵţǴðСӣ¶ԭΣ


1056 ս
аʧ֮󣬼Ӱӿз˹һ׷ԲԵߣǱüʵû°ɣ
л˹ģû£æվ˵ֻЩܿƵĳ鴤ţܿͱѹȥ
û¾ͺãʲô˾Ȼ֮ɱ䣬Ǹͽأ쿴صʬ壬ԼսɢҵĽֵЩŭʵ
Ҳ֪˭Ӧ˶ǹ˶Ҿ̸ͨѶˣǸոǸ˿ܸӦλǰӦʹǧťˣҲȷ˵ոаٻеʱ岻ͣûзг֡
а뿪֮дԶǧȻȲҵطϥϾ
ʱϾڲһȺݺݺŮΧһһСŮ۷׷ס
СȣСôˣƶ㲻ʶ𣿡ƶһɪɪСŮʵ
𣡡ʨսʥԳΧСŮתһֱڳСŮ꽻ϧûκηӦ
ǵ˭Ϊʲô֪ҵ֣СŮɫ԰ףһĨһ߾ֵؿΧЩͻȻֵŮ
ÿÿаʱϾڲæƿŮŮǰ
ô͸ˣСŮָа첻ͣغˣ·һ㡣
ȣ£壬ǲ˺ģа쾡ɫ˵
֪ңСŮ侲֮󣬲˲۾˵а컹Ǹоеġ
죬ŮСȣȫʶˣ֪аФȵĸ飬Щǵ˵
Ҳ㲻ô£ȫܲСȵĸоòСȳһģһʵ̫˼ˣа첻ĵʵСãʲô֣
ҽФȣŮ˵
ֶһ˾治ѡ
ǧ治УòСóһģһѾ˳Ծˣû뵽ھȻֳһСȳƵŮ⽫̫˼ˣΧФת˺üȦŵؿ˵
أǵʲôˣФȸо˶ùڴ̲ס
ޱޣǲǻˣްФȴޣаʱо޴
˶ΧФҪͽãФԽԽ׸ͣ
ͷۣǶȻȥɣǵһᣡаоôŮΧһСŮȷЩˣֱŮɢȥ
һĹͥԺоֻʣаФȺͷĵħ޹ɵſڵϡ
ȺɢȥФȹȻ޵ûôˡ
˭ΪʲôҪңФһ߳ҭһ߿аʵ
ҽа죬˵Ϊʲô㣬Ϊ㳤ĺΪһģһаϧФȣɬ˵
ˣʲôˣФҲˣһײʨϣһʨСè˳ģȻʼظʨƤë
ǲСȣӶͷħ޶ִǺ°а쿴Фôתע˼Ҳص˵аǸŮʱ⡣
㻹ûңǸҳúĹ˭أФȱ׾ϵʨıϣż׷ʵ
ҲФȻһֽȣа̾˿ʼǰ¡
ФĺҲϣԼаֹŮˣֻҲ
ʵָǾͷֿˣҲ֪ǲǵңֻԸԸڼң֮ںҡа콲ҲŷФȾȻѾ˯ˡ
һʲôⶼûأô˯ˣҲգƺܾû˯Ⱦа챧˯ФȾͽһУȻʨսʥԳúչ뿪˷䡣
аصͥԺ׼뿪ʱͻȻǰʮƶ˵ˣŮսȣ
ţ˵ʲôаһ֮󣬾ϲؿ롣
սȣȻҲ֪ϷʲôҼϤսȣҲϤ֮˵Фȣܿ϶ҪҵǸˣʮŵ˵
ôܣȫûиӦȵϢòǸ˰ɣаѹеϲãʵ
Ӧûиֻϵ׷ʲôҾͲ֪ˣӱ֮ǰ״̬㶼ʶˣһ仰ʧˡ
֮ǰ״̬Сȵ׷ʲô飿ѵصɽ֮󣬾˸˻ֱ˴ˣаæܻФȵķ䣬ŷ쿴Ŵ˯ŮﴫһĴʹ


1057 ɱǹ
а쿴Ŵ˯˱ָǻʹţȻϾ˵СȣǾӦôˣСȾʲôܹô±ģҿαˣȻǺ밡
˯Фȣаε̾˿ФȱҲ֪δֻԺúõչŮˡ
а곷Ͼı۾֮̾˺ü
λ¼ĳҲû뵽־棬ʵ̫ҵˣаϥһɽУ鸴ӵֹôǺͷˣȻЩϣҲȴҵһ׮£
аҡҡͷЩȻ벻ͨ͸ɴȥ룬аӿռָеһѶ֮ǰӶʦŪ
ôûأа췭˰죬üͷʮʧֹš
ʲôкʵ
Ǹʦֻһɾڵʿȴܵסҵ깥˵ӦıŶԣ˰춼ûҵаЩʧ˵ıϿǲɶõĺöакܶװıһûС
Ϊ߳Ǹһô࣬ܵס깥һıŶԣúңҲյЩǰæһҡ
ҿǹ˾ȻûУаз˰죬һ
ܰǸܵס깥ôûбҲɻ
ȷ֣òƲǶʦסҵ깥ֵǸòҲҵ깥ǵô㣿аʮ־ֹš
ˣҲʧϾ깥Ҳܵģ񵱳˽ΪڸսʱҲ깥ˣаο˵
ڣаظһ䣬۾͵Ȼغˣ
ʲôˣпͻȻɫа죬شʵ
ףΪʲô֮о״̬ЩϤǸ״̬ں׷ŵǿ߶״̬һģаվɫѿ˵ѹҵ깥ЧΪڵ˲ŻҵĹߣһģ
˼ǸѾڶˣҲǰڳһ𾪵ģ
Ҳȷ˭֪ǸǱڵ˶ᣬڵˣаüͷ۾˵ʹû˵ں׷ţľȻûţ
ʱһ֣ôǿôûڿǼпǸͷǱɽ֮Уаһ˼ʼ
ŶŶ֮ǰʦ˵ĻòƵڵĹһӴ֯˵֯᲻ں׷ŵأа첻ȷʵ
ҾͲˣˮʯں׷ܹǵʵһӴȴ˵͵һıаʮƶ˵
ıòƺҲûûйϵɣп۷Źа쵣ǵʵаڵʵȥȻɲʲô֮١
ٴıҲᣬں׷֮ĶԹ̫ʵ̫аҪʲôıвİΣҿɲҵΣգұаʮƶ˵Ȼ²Ϊε֮ʿȴòԼǡ
ˣðɣôε̾˿
Ƿ֮ʹ֣ҵҪ󾿾ʲôа¶һЦݣЩӦþԲ뵽е۷ɣ
ǰɣǲŸոӳҪǻȥ𣿡еǵѵǸܲĶ֣ǺЩΧ˵ʿʵⲻ뻢𣿡
ģǾ벻һɱǹѾһȥаᶨ˵ֻôа۷֮

һƬ֮УһŽɫߵİ׷֮ϣͬʱһѩȵӢվ˵¡
Ϫ֮ǱߴϢܹʩչ깥ɾΪʩչ˲ֶΣ˵˻˭أ˿µϪɳƵʵ
ϪеһûлشԷ⡣
ô˵ˣǲ³˵ˣ˹ʵ
ȻѾ֪ˣֺαضһʣϪָƽ֮ҡһӵ˵


1058 Ϫͽ
еĻа˵Įһ˫ǳ貵۾˵ĹâضϪ·ܹһС
㲻̽ңȻѾӦǾͻǵԼֻǲףԺ𼶿ΪΪλҵһ˽СӣԽͱ˵Ŀ⣬Ϫ治ɫüͷʵ
ССŵĴôĸԸظеľ⣬ЩζطϪ
㵽֪ЩʲôϪɫ䣬ȴ
λ֪Ҷ֪ǲ֪Ҳ֪ҲЩû飬ֻҪԹҺұ֤㽫ӵ֮ĲƸһ֣һС͵ϾɽͳϪǰ
ôࣿϪѻɽϾɫ΢䣬βס̰Ŀ⡣
Ҿһ㶼࣬ЩϾȥ͵ҸĶ𣬵ȵ³֮һӱʹ㣡˺ϪķӦǳջ˵
Ϫһ¿˵һҧֱӽеϾУ̧ͷŽ˵˵ɣ㾿ʲô
ʹ찡ʵҲʲôڿԻصȥˣΪɳ̫ҿȥˣ˵ԼҪ
û⣬ǰ򣡡Ϫ˵ͷֱʧ֮С
ߣŴˣȵϪʧ֮󣬽˲мֹһ䣬ûǲ֮С
֮װаٴλС
֮ûãûüûǴսҪȻһûа취ô׾ͻһֲµа죬֮ǰëȲĲ¥ǰһ߾شΧ
ȻǰóһСɱ¾սʱеѾָ˾ͺʲô鶼ûзһæµš
Ƹ֮еһ̻֮أڳֻǶĿȴܶ࣬󲿷ֶ֮ı˲Żᵽˣ
ʱòë¥ϵż§ĹĺȻƣëֻ֮о֮ͽ޴־ϲҹҲûãÿҲֱ⣬ȴȡֵҲң
СС죬үҷһСƣֻҪźңУЩëһ϶ֶţһߴ˵
Сë磬⻰˵ģһǽûоĽط㰡ŨױĨСëĻһҲǲĵظëơ
ɣ۾ֻʯǰÿζǴߴٿ£ҪǿڴүҳҺȾƣëЩм˵̫˽ŵˡ
СëˣǷްɰŮҲëŴȥ
ҲãҲˣҲˣǸðˣ˵ҿҪʮ˰գҪٸҷңСͶǣëв
ķģСëôǽöţʮ˳ӵ˵ȴЩӣëҲ֪Ƿʲôţһ־ʮʯֱӽ趼ˣСźҪȻпܱ
ɣȸ裡ë˵ڴϣǰɫԵ˵
Ů໥һۣεҡҡͷ̽⿪½䶪ëϡ
ţ˱ǣ㰡ëŮ·һ
ëֵܺëԴеʱһϤ
ţëֽŲˬһ͵ɴ۾ҪУʧȥ˿ƣͷ
ʱССﵹڵϻԲУһλֲµļһëǰһζضë˵ֵܲҪҽУҪȻԸ
а֮ͽ˶ëĿƣһ˶Էǰ
···ǰôڳȫɢëֱһֵʵ
Ϊʲôڳ
ǰɱ˶ʦôˣѾ˳еػţֶͨǣ㲻·ôҴڳë˵
Ȼ˵аɱʦѾǹȥˣನȴδƾˣѾͨԺҪ֮ڿɱһҪץ鰸ϡ
Щҿˣһ㶼ңҾʹҡڵؽҲûһ˷ң˵Ϊʲôû뿪ΪһЩûа꣬Բߣа°ͣ۾˵


1059 
ǰ㲻ҲУҸëˣ֣֮ƨˣҿľҪǱ˷ҺһԺɾûкӹˣ
ҪһϢò׬˲ǮѵͲ׬𣿡а췭һϾͳ֮ϡ
ǰǰ㽫ң˸ϹϾëɴ۾ŵغɽϾļֵҪȼƷʯ߳ЩԴһֱεƿʥϵǿһʿһӶûлϾ
Ȼû⣬ҪԸԸϣаһϾʧһζؿëпǸƸǺö˵Ǯʹĥ⻰˵Ļû
ǰкηԸСһȫϣëѵһ¿ˮԥĴӦȻҲ־壬Ǵʱ̰ǿ־Ϊˡ
ܺãȺ˵˵ĻɣаŶȣһʵ
Ļ᣿ëɫһ䣬¶Ϊ֮ɫ
ûѵҲ֪𣿡аüͷԺ˴ĻᣬЩòƶĻ˽ķǳ١
ǰҪʱˣƺѴõ鱨С˶ĻȴЩ˽⣡ëѹ˵ʵ֮ǰһλС͸Ļ£ϧ֪ôˣ
ͺ˵˵ɣаζһЦֶʮżƷʯ
˿ˣëæʯͿʼĻһЩ鱨
ĻԴ֮ǰֻǾ˭Ǵʼ֪ݴ˵Ļı۹ĸ߲ɽЩһֱ͵ػԾɽ֮С
۹ĸ߲ɽ˵۹쵼໥໥жô˫֧Ļ᣿аüͷĸˡ
С˾ͲˣϾЩ鶼Ǵ˵ûκ֤֤λСĽĻſɽ۹֮ߣ鼫пģëаԼĻش⣬æ˵
֣ôôһӴأаš
ûɲ׼ڰȻĻᾭӪһЩù⣬Ǵ󲿷Ƿɽģÿ۹Ӵ˰һ޴Ĳţë˵
治֪ĻǱа۾ʮֻɵʵ
С˵λ΢֪ʲôëԳһЦ˵˵ңλĻķҲ֪Ļı˵ǵϵ㸺𣬵ȼԽ֪ĶҲԽ࣡
ðɣҲΪѣͺ˵˵Ļ֮פذɣаҡҡͷ˵ǹǸϢ֪˵ң
а䣬ֶëһʯ
Ļ֮ŵطһһǾӪŮūʱҲֻϵע־ͽĻᣬ֪ܾݵҲλСҵģëһʯһ˷ܵ˵
͸ʲôطɣаЩͷʵ
̸󣡡ëæ˵̸󣬱һһվʵȴŵľݵ㣡
̸𣿡аվһ˿ɱţǸһ֪һЩë˽ܣ
ǰаҪߣëæס˶ԷЩ˼ʵ𣿲֪ҵĻش𣿡
Щ鱨֧Ͼİɣа콫۾Գһ죬֪ԷҪϾڿҪҪŪλ߿ơ
ûУС˺֪֮ĶԲ룡ëɫһæһ£˵ҵ˼ǣܲܽŪѣǻǮģ
û⣬СӲаٴλֶëϰʯʧ˷֮С
аʧԺëһʪһƬһѴѵʯȴЩˡ
ϣôᣬôˣʱССŮԴһãȻֹš
ѹ֮󣬾ͿëɫڴϷǻΪëˣæͶ뵽ëĻСë磬ɫôѿҪͺúõط㣿
ӽû飡ë֮һѽŮƵһԣɫȥһãȻŮǱľս
аζû뵽һʱĴԼºܴĻ磬׼ȷ˵ëԵ˽Ҫаһ


1060 ³
ëȻ˿֪׷źڵ飬ҵĶˣǼһ˽鱨أа߳¥֮һֹš
ˣͲǸëй¶òڵͿɲͣлСģаʮֲشʵ
Ǹëһ̰ƺɫоСҳϹϵĵûӦûеȥܡȻûиϾҸĺôѾˣаЦŽ˵ҷĵһ㣬Ұָѣֻ֪Ůʹļһ̰Ҳޣ
òǰҲרŮʹҪȻҲôŮˣţֻϧаͨ뷨ȻӲаĸӦ
ѾģҵһΪҶЩŮ˿ɶģûôаʮֲˬؽ˵˾ë˵̸ȥ
аûãëСش¥˳ѷû쳣֮żӿŲųķ˹ȥ
̸һӵĶС¥Ӧ˵֮нǹӷ̸ֻԵøʹϿһվʵȴĻܾݵ㡣
̸µһ֮УŤڷ˹ʱһɸĺɫΧ֮
ǸĻ쵰㽫ò׶ٵһߵ壬һҧгݵţ˵ʵǲֻܼɽʿ棬֮ǰаһֲͽдһֳԭ֮ʿͻ䷢ΧˣʱͲòһˡ
Ȼ޵ҧ֪Լκβа죬ֻܽϱúŬָΪ
˹ʧΧǽĺɫںϵΧȻĺ뵽֮С
ùĵطа뵽̸ڲ˫Ÿ͸оһϢ˫ֱӿͷ
Ǻصʬĵطֻɭħǵĵط¿Ŵʬ壡µظа촫
ţ³ĻûйϵҲһʲôµ飿аƶ˵һӰܿѲߵĶǱ뵽˽ڲ
֪ã֮еڻָò󳤳һЩɫɫ¶ܵЦݡ
ȶסˣô˴һʩչĳͷģվ΢Цֹһ䣬ƿҵĴ׼뿪
ѾģڳˣȵӺÿడŸոմ򿪣һϷŰ
ôӦϵϢɫ䣬һ̧ͷͿһ߰ŻĺɫսѾԴ
аѾ˺ܾã򲻿ңֲҾʹƾֻܵ˳Ľ˳˵ֱӷ˹
սԼܺ͵ֵֻܾ˫۸񵲽ͷ˫ֱӱаһնϡ
ҽȥɣаһ̧֮žʹؿڽִҡ
Ѿģܸ̽ʯǺöа쿴һҵĽϣ̽ŹЩ˵պãҾʰһҲᱻ˷֣
㵽˭ôҵҵĲ֮˫ֱϵᵹѪʹҧгݵʵʵ벻ͨǰη̸ܾݵҵĲ֮ģ
һҲҵĲ֮ǽԺ֮Ӧ֮еʬڿٵۼŸϹһ̽ʵҲȷһ﷢㣡аֳѪħһߴҵһڽš
صʬﾹȻʬ۵ģΧԼͨʯһȫʬ壡ɽ֮оȻаķʽʵ̫ɥĲˣаӦһ֮𾪵ţĻħ͹һ֣ɽǾ̫ˡ
ԭǸʬҵҵģǰһ谡һ˹ֹѪһͣ˼Ӧ֮ߡ
ߣһ֪㲻ʲôö˵ɣ׷ŵ˻ڵˣаתɫƵʵ
ʲôҲ֪˵ЩʲôĻˣᱻаʵЩɣܿͷӦ˹һԹ˵û뵽Ȼеӷ֮óʿ֪ɱ˿ͽڳУһƵúѿģ


1061 ȻҲ
óЩ֪Ȼһʬа֮ͽҪɱ㻹ǻɱأа޿ֵطʵ
㵽ʲôˣаһ˵ɫѿĻ֮֮нôһεľݵΪЩ²ܼ⡣
˭Ҳ֪㱳֯һʶңа쿴Цеʵ˵ɣ㵽׷ŵ˻ڵˣ
ȫ֪˵ЩʲôҪɱҪϤ㣬ҪװŪ˵Ӻ˵ѡ
Ĳ֪𣿡аüͷӤпҪ֮ʣɶЧ
ڶʹ깥𣿲Ҫ׷ˣ깥ûãȻаĶصɷͼ
ûҵ깥ֻһûз˲ãǾˣа춢ƶ˵㲻Ǽ򵥵Ķǽ֮ʬ֮У֮ʬӦҲΪ˱岻ðɣ
ô֪ЩЩԺ𾪵غʧȥ˫ֵ͵վʬǰ۳һɫа졣
˵Ķ˵ûãа첻мһЦٻֱӽǸɫյһɶ
Ȼӵ𣡡ԼĹа׵Ļ⣬۾
ߣ˫㻹ôʵǾͲܹҲˣаЦһеĺɫ˲䱩ڿ۳һ޴Ļ˵ϡ
Ҫҳȥݻ֮е־ĽкţĶ΢ӵĲλ̻ɺ
֮רŶԸаħᵹʵشҵ⣬ҪȻ㻯ɻҽóĿǣаؾ˵
Ҫ֪ʲôֻҪ֪ģһʵ棡Ѿõ÷ǳϣȴܲʹա
ܺãȻ㲻֪׷źڣ˵ħɾͺڻа۾ʵ
Ȼʶλˣ
ϻ࣡а΢һ߬ȭЦһȭҵؽ
ʶʶʶĻسԱܲסʹæغ
ȻˣҲµһĻڵαװао˸𾪵ţڻͷħɾҵ˽ȽӴǿߣû뵽Ļˣ
ھͺ˵˵˵аɿƣǻչһ£Ҳڽѵһ
ʵ˵ҲǺȻǶĻˣ˴˴򽻵ĻᲢ࣬ΪڹеسԱ빫κᵹڵЩ˵
سԱƽʱЩʲô
ɱˣɱĿ꣬ȻһûĻḽ壬ʵĻкܴһֳԱͨķʽɽ磬ҲΪʲôĻܹɽߵһҪԭ򣡡ҧҧǽ˵˳
ƻľҪпɽ簡а𾪵غ˵ģĻ¾ԲǱô򵥣ֺܶɽĸ߲ѾĻĿˣ
ҵûϾɽ򣬾ǿɽҲͽͣᱻа²ŵˣϸһָоǲܵ顣
ڱأ˵Ļƿ߾˭аʵΪĸǷ磬ɽıôһˣʱǿҲǹ¼ҹˡ
治֪ڲǼɭ϶ǲҵĶͷ˾ҲֻǼ棬ô֪ƿأε˵
͸Ķͷ˾˭
֪ҵϼһλʥʿֽ캣ھ֮УԹԵؽϼˡ
ҿôɰɣаɫ䣬æȷʵе캣òӢǳɣ
û캣ǰʽӢǳ
꣬Ȼԩ·խа̲ס˾ֿڣﱯߵţҺɵϼһĶӣҪңһὫҳǣҲ״
ˣ㻹ʲô𣿡ῴ粻а죬һʵ
ҷħɾͺڻģڶʲôΪа֮󣬾ȴӷħɾڻ֡


1062 ٿĪ
аڵΪ֪ĺڻͷħɾɾȼΪȴ˵ϵһЩ飬ҪȻֱȥ캣Ǹǿ߼ֱûʲô
ħɾҲһ֪ܶҲ˽ܣ֪ʲôȥǣæ˵鱨ûиıĻӦ͹ı߽
ڹıԵ⻰аüͷɻʵΪʲôȥǱߣ
ˣֻĻԱسԱҲǱ߾ִʲô治֪Ƶ˵
ߣҲƭңаһеõħɾ˵ȷ鱨֮󣬺ԥĽûɱ˶Էһʹ졣
ҵĽϿǺöƳװԺʶûܹˣа֮дһȦֳҵĽôһѷ
ûûһʱҲʱоһļˣǬЩеаԺѾɽ磬Ǭʱʱ̶̿ϣаܹϧҪ̫аҲûǸ¡
֪ʲôҪʵ̫ˣĵʦҲһճɹаһٻиΧһЦŰοģֻҪҵΪһ߶ȣڽռϣһ취ģ
ˣͺúŬɣǬҲ֪żˣε̾˿һռٶȿһ㶼
аһڽҵǽƿû˾ʹǰ洫һɶһĸʬǶѻǽں棬аĶҲͷƤ顣
ΪȻŪôˣҰˣаűҧгݵһɫ䣬ٻнغУߣ뿪
аˣΧĿռ䶼ӡ˲Ʋˣбߵغ
󵨿ͽ·˼ףȻ֮ΪڣһŭĴӵϴ
ɶܸʶ˸Ӧ棬ҲӦ棬ҾȻΧˣаҧһ䣬ٻħ˹ŵͻƶȥ
а̱֮λɾǿ߰Χͷ֮ĳ죡
λҪᣬһаʿΪųģаڿæ͵
ɥĲĻ쵰߾㾹ȻҽƱ磡쿴ŵµ˿ӣһŭָа캰ҲһߣǵĳоȻôһʬǱص˿ӣֱ˷ָ
ûһϵҲ֮ǰոշĲҾ磡аεؽţ治ô׵Ǹһﱳڹ
ƨ߾㻹ҽƱ磬˵Ļôˣܻغ˾ٱ˵Ҫﰵɱᣬһ̫ţû뵽㾹ȻǵƤŪһôԵа˵ö֮
꣬ǸˣĻؾݵ㣬ǳëҵģ֤ٿĪаεغʮֺڣҸղ治Ӧֱӽҷ޶֤ҲֻǸë֤ˣ
ٱëṩ鱨ǻ벻ȻеڳУЦ˵һӰͳڲԶĵϡ
λˣѾͨȷǲǿԸͽˣëؿ˵ԭһûдаõϾвʾȻܵȥٱаˡ
ë㾹Ȼа춢ëҧгݵ˵֪ӦýɱʱѾаֻŭ˵ңĻؾݵ㣬Ҳָģһܸóϰɣ
˵Щʲôȫֻǿ̸󣬲²ϳṩ鱨û뵽㾹ȻɥĲ񣡡
ëϵжһɶһ켣ȻΪߵ̾Բͣһ֮ǰúɫаڵܿó
ʵëҲû뵽ôֲ˲뵽ĻǸа֯ȴܸа֤Ϊ±֪ٳаģһĻıⱲӾˣϵؽ鶼Ƶаϡ


1063 Ǳҵģ
ԲëԼԺĻ˱ֿǰаӣԹϵжһɶ
֣ңа춢ëŭغǾ벻ֱʹ깥ɱں޵ţӦ÷̰ļһ
˵Ķʵλǿëˣ˵ҵֻһŵͼĲ֪·˼׼Ĵͽ
ģû˺㣡ĵر֤תаʵ·˼ףڻʲô˵ģ
һϵûУǸĻаа찵˹ѰͻΧķͬʱٴν˵
ЦĻɽ֮Ψһһõ۹Ͽɵ̻ᣬôа˵ûϵһɵʵ
ǸһѾɱˣ
Ǿ޶֤ˣ㽫жһϣ浱ǰ׳𣿡ĵ
ߣ˵ĶʵǰŲţаޱҲڽʲô
󵨿ͽͷ˾Ȼôţλһһа̬ȷǳٻһ˻ͷǹаʵʩΧˡ
ȻǲǷǣҲԴУֻȫһսˣаӿЩΪУǶԷҪɱҲûɷ
ҵҪȫһս첻мôɾΧɱһͬʿԷûκĿܡ
컰һ䣬Ǽɾǿͬʱ˹׼а쵱ɱ
ǱҵģɷӦΧɾֵɱаһЦٻףٻڤͬʱԪ鿪ʼĵ֮еаüĴӿ
а֪ǰЩ˶ɾ֣ʹͨĹһʤ㶼ûУаһ־ͷǿ
𣡡аеĻһ֣˶ʱϵëҲһԶӱһŤͷֵؿа졣
аĿǰǿǽһںһܷӹ˽ٵĹؼһ
ܣھȻ뽫ֻںһ𣬲ԣֻ쿴аĶɫһ䣬󾪿ֵغٶֹҪȻ֮ˣ
Ҳ֪ʧ̬ԣа췢ֻϧʱаͲǵĹȫȫĿʼɷ
·˼ף㲻Ҫп޹գ콹غ
ȥģڲ뵽޹գӰǲһħͷȴҪɱңҾǿôаģаһÿٵĽףڤǰۣڵѾԵĿɷֿ񱩵Ĺˡ
ɶɱеĻͷǹзϳһͷ͵İɫϻٵɫма죬ҲطԵǿ󹥻Ҫֹɱа졣
ֻϧа췢Լ£ҲͲһĹһڰɫΧתаͷһа첢ûשͷţǽͷ׼ȻԼλĴҲ˼̫޹
ҹɣֹԼа˫ſдƣǸ޴籩а΢ķתһ˵Ĺһ߲ͣΧɢ
һը˵Ĺ籩һӴͱ֧飬̸Ľһ˲ͱ˷ĩ
ɶ񣬳ˣ֪ڣ쿴аĹҧгݵشһ뿪ȫý籣еĸ
䡱һ죬аٻשͷԭӵһ㽫Բǧ׵λ˲ͬʱ˵֮ǰ÷ռĽҲ֧顣
ȻΪɷҲԽԽ󰡣аһӤԼ뵽ɷ֮Уһ˷ܵţ߰λͬʿȻһбˣ⻹׼ɱĽҪɱˣǽû⡣
а콫ɷǿ˿УҲ˺ķ˳ȥ˶аĹʱдаë
ǰǰҽͣëаԺɫҰ׵غ
飬ɵĺ£аëɵУΧΪƽصǧ׷ΧҧгݵøĺôѾӱ㣬̰ẦôˣҲɱݣ


1064 ֵФ
ҪǰҴˣ֪ˣëµһƬ棬ֵغţĺԼ̫̰ˣ֪һôǿ󣬴Ҳҵﰡ
֪ˣǾͳеɣаһЦֱӽëճ˻ҽ
֮λҲǴ֮ͽǸĻɽ֮նеǺڣа֮Ŀʧˡ
ɶ񣬴û°ɣһʯܳغ
û£ԲǧûһˣǸ쵰ʵ̫ˣɾʿɵߣҧгݵغ
죬ǿŪˣɫ˵ոǸ˵Ĺֲ̫Ľ׼УǼԼ֮¶Ѿɷˣ
ģǸ˵˵ӵ𣬾ȻܽںһĹʥǿ߹ҲӲµֹš
Ҳ֪ԷʲôǸë˵·˼ף˲ӵӵ飬ʵֲ̫ˣɽ֮òǰû˵ôһɫطţҧгݵһǸëʲôԷǴ֮ͽȫˣ
˲Ǵͽ˿ӻĻйϵʶа첻ǻˣаԸӦþͲǺˡ
۾Ĭ˺ܾã̾˿޶֤˵ʲôˣǱϱ۹ǿɽߣ˼ӣ

а֮֮һ˷ܵ⣬ڵ˵ϲŭӣ֮Ǳ߻쵰ȻҲҽ;ҪҺɱӦֱӽȫˡ¸£û뵽ҵɷڵȻôǿҶսոͻƵ磬ӦҲܴ
⵽ǷŭͻǸˣһһɵЦ̫ˣһߴа˲ƣһʵ
Ͳҵطͣоһ·̣аһƬʯפ㣬аͳͼо
ˣҪȥȥĸˣȥǱҷħɾˣſаǰȷʵ
ݵͼϵıעҪǰķҪͨ캣ǸһפΣϵ̫һǾͲˣаָŵͼ֮ǰõ鱨ͼʵ֮ɫص˵ȥǱ߰ɣȻЩԶӦúܰȫӹı߽Ƶ緽˳һڻͷħɾ
ˣʵڸ㲻ΪʲôҪǸڻͷħɾʲôıҲûϵǸҪ£֪а첻һ֮ʿԶεľٶʾǳĲ
ıᣬں֮ĶԹ̫ӣһ̫ɥĲÿγֶͿ̿Ҫ˽칬ԱԼ߸ѿǣаε̾˵׷֮ǲݵĳԹöԷ͸о
ôһ˵ҶٿһˣڵΪȻĺܿ죬ҪԸ񻹲ôһЩѵϾһײɾȼΪϲһٸаҲ˼ҵĶ֡
һҿǹޣܺӲƴֻ̽һЩõ鱨ȻںĻı¶벻ҶӦþ˺ԸֶԸˣа¶˸ЦݣǧİϷǺֵģʶΪ֮;ӲӲˡ
ˣٽϾФȿƲסˣʱεаԺ
ʲôôˣа⻰ʱһͼҵطϥ뵽Ͼ֮С
ȣʲôˣаϾԺŮΧһüһɳƵĿڹлصš
ˣѹԺһֱźҪ㣬˭ûãа֣һؽ͵
أǶÿҲʶǣФȶʨսʥԳм䣬ʮִֵغš
ǸøȥФȣаæʾŮ뿪
Ůһ뿪ФȾ˽аĻҲСˣҲˣ
ȣôأҶ㶼ͦãʲôа츧Фȵĺ󱳣εţȵ첻µز£ôڱôأ


1065 ޳
أҲʶǣҲҪǴһҪһ飡Фа·ֻϧʱаͳ˹⻬ûʵʡ
ң²㰡ڴԼΣգҪǴ͸ΣˣаæȰ˵һ˵ﶼŪǱӴоչФȰ
أҲܣҪҾҪ㣡Фȱаһ߿һ
ġ
ˣФԴԺһֱѣλŮտûа취ã㻹ǿǽ߰ɣҪȻϾˣа컹ܾʱε
Ȳ޲ޣҴˣа쿴µФȣҲûа취ֻͬ⽫Фȴߡ
а˳ϾФٻ˳
Ф뿪Ͼֹ̾ͣ˿һشΧ
ˣǸСӰаһε̾Ϣһָ·ζҪФȵİȫ
еФȾͺаһķȥ
޳ǣλһӴУеϿձһɫţǹĵľݵ㣬ʱдǿڳפ
޳Ȼλڹķϵ֮Уԥ¿֮ǿ߷ӿ磬ڴʱ޳ڲ˹֮⻹кܶԱóС
Ȼǿߵ޳ռݾƣֻΪûʽչɱλ֮е޳Ҳ¾ǿߡ
޳ǳλڳеλãʱһԳ¥֮Уλصʳ¥λö
ħ޳ɭ򣬳ķǹǵôöûҵֵĻᣬǲǸİ취ˣĺڻһߺȾһƳķЩظħɾ
ʱںڻλۿа콻ֹķħɾֻɹѾָΡ
ûл͵ȴᣬǵֻһɵǸŮ͹µʮҲҪ񣡡ħɾҪȺڻ侲࣬Сشظ
磬ʮɲ̣һϲǿ߸ϵǾһᶼûˣô˵أڻһƵͺȼھơ
⵹Ǹ⣬żҲûã˭޳أħɾ̾˿Щε˵Ȱɣݹ鱨ǸŮǸֵˣǹɲǸֵĸ״޳ǣҾͲһֱʵڳ
ˣҲֻˣڻε̾˿
Ժ󣬼շתаФ޳ǵĽ⡣
޳ˣǹĳǷǹɭɭа챳ФȿԶĹϳУп˵
棬ɭֲ棬ǻǲҪȥˣФЩµ˵
Ҫ죬㺦ȻϾòãаͲ˦Сβͣ´Фûа취Ϊһ㶼û
ҪҲŲҪǰشŮһ𣡡Ф§аĲӵļᶨ˵
СѾͷԣȻ֪ʣФ⻰аεҡҡͷ޳ǵķ˼ȻڵĿĵأҶԳһ㶼˽⣬ôǱ˵Ҳħɾͺڻ㲻ԼҲҪȥһ취Ū˵ɣ
ҪɱҲҪɱҡʱһԶɽ
ţȻˣаǸԥƬ֮ǴФȸ˹ȥ˽еܴ˿еõ鱨Ǿٺòˡ
аǰʱƵһװФȵϢغķȥ
һҰɽɭɭĺΧһСĺԣЩ˵һѺ
ǸСкҲǹ˶ҵλӦòֻͣа˾ģʱСһ֧乭׼
аϢ֮ŷ֣ǸӵﾹȻǻˣһʽЩͽģ
ѣһֱ֧һԶͽ
ֱˣ汿Ȼûܳȥ԰ɱ˷ܵغ
СӣļԽԽãٷҲ˰ĵظš
УЩǱǷסΪķˣûʲôսԣȥ統ɣСӲмƲƲ죬ε˵ܱȴڸȤһЩͷ˭ҪӹһҾһ


1066 ôǺɽ
úݶСȻû˵ӣǸСͷɱˣڰаЩŭţĹ޾ȻĮѹֱָӲܺƽദ
ˣô죿ҪҪȥЩкüʮ˰иа촫ʵ
ҵʱܣҵΪȻӦСӵʵӦöʥ֣ôȥֻаüͷЩε˵ǲˣֻʵ̫Ȳ˰
ǻǳɣ
УȻȲˣһҵһӦûܰõҪЩͽ޳ڲ鱨аᶨ˵
Ҳʱ֮ͻȻһˬʵЦӿд
߱Сӣ˾Ȼɽİӣ浱ɽ𣿡ħɾͺڻڿУͬʱɽеĿռҲ
ʲôˣɫ䣬̽Ǹ߱Сӱм䣬ؿŷħɾͺڻ
ҿôˣаһ߽۾гһ죬һ𾪵ţȻƭңħɾͺڻΪʥ
·ƽ֮ˣ¾ɽȻҪ޹ڻһغֻ˵ȻʵȴһֱضŸ߱Сӡ
ߣʲôȻ޳ǽҰ߱СȻͲ󣬵ȻǼȫûħɾͺڻ
ǹ֮ӣ˵Ȼţֻϧﲻ޳ǣɱǣ޳ǵҲֲˣڻЦź־ٻһɫ׼֡
ߣдҼСүѵͲɽ͹Ĵսɣһٻһ׻ɫף߱ǰȵ
ֻҪɱ˭֪Ǹɵģڻ촽˵
ͷ¶β֮ǲɽʿɣͯģ߱һЦٻһɫĳſƶ˵涼սû˻ʱ¶ˣû´ҪɱĿľΪɽ͹ɱɣ
߱⻰ħɾͺڻɫһߣǶû뵽ǰȻô
ҪǷϻսپ޳ǷԮϵһֱĬķħɾ˶Ҷ˿ûٻһɫӡ¾Ͷ߱ˡ
ʥӡһ޿ǲϱǵӡ£ɫغ飬ڻСүˣ
ϴ󣡡ŲԸ߱Զȥ
ôףһߣ컢񴸣ڻٶȸ죬ֱƵ߱еĺɫսٵıЯһǿѹ߱
ҿʥа쿴ŷħɾͺڻһʥʵˡ
ڻͷħɾȻɱ߱죬ǾʮİսЩɱһ־ɱС
޳ǳ֮Ժ֮УһλɫµŮŮڴϴ˿͵۾ˣˣ
кηԸŮһڣǰͳһһλݲȱӰͳǰ
С죬
СүԺöǳȥˣԥһЩȷ˵
ɶҲ˵׼뿪𣿡Ůŭغ̴ȥһûӦΣգ
߻ش𣬷ʹһ㱨
˵
ոնϢڶһƺս
Ӱү⻰Ůɫһ̿ߡ
֪ˣӰүɫ䣬ֱӻһʧ˷֮С
żȥȵӰʧ֮Ůӽ߿Ŵغ
ҲͼĹ򣬺ڻͷħɾֱӽ߱ȫնɱû뵽Ǹ߱СȻѾйʥΪȻֻǹʥڵƾһʥڶ໤ı¾Ȼ
ɣСүҲҪǵ汳նֳֳ߱۵Ƿһڱ˺ڻͷħɾ
֣߱ڰаɫ䣬ŵţܣôʹƵĺɽôǺɽ
֮ӹȻ˲µȻӲֻϧΪ
ħɾ񽣷ֱӽԱķ飬ͬʱħɾս߱ĺ󱳡
߱ҽһͱҽ˵档
û߱콫ҳһӣħɾʵ
Ӧûһи߼ߣڻĻһ䣬С߱ͻ˸˳¶һ˿Ӽס


1067 רɱа
Ȼû߱վڻͷħɾ̷ɹȥΧס
ڻ۷Źض߱߱еıϵĽ˿Ӽף̰˵ǲܸɵСջٺñ
ӣǵʲôˣţͷ߱죬ĵվҧгݵغ
ߣһɢĹ꣬ûбҪ֪˭½ķħɾеıͿʼͬʱڻҲ׼ɱˣȻѾھƣȻ˿û˼
ɶһܰĸԸȻôˣ߱ϻȴǳ˲ġ
ȥɣħɾͺڻһͬʱغٻͷ߱Ļ֡
ɷʱ򣬲ԶĲݴͻȻһǿ
ʲôˣڼսе˶Ӧɱ
һ̣һöڰķͷʹ˷ħɾͺڻͷϡ
𣡡ڻæ󴸵ֵµĹ
ɫ棬˽аǸһ𣡡ħɾһ۾ϳɷ̺֮ǵаʹõĻ档
а죡ĵ߱죬Ժһ󾫹⡣
ͻȻֵǶڰа죬ԭǲ׼ԮǸɱ޹СɺͻȻ߱Ȼʹúɽһаĺ棬ԾԮȶԷ
а֪ԼΪڻͷħɾҪӲӲǺûʲôһ־ͷǿɷĿľΪ˴ƿռӡ
аڻͷħɾ˵Ĺײһ֮һֲıըֱΧĿռӡ顣
а죬ȻѾɽ磬ָҳɱ㣡ڻһ߻ֵаĹһҧгݵغ
ʱѾа˲Ƶ߱ߣа߱캰ߣа˾ʧԭء
ը֮ԭڵɽѾΪƽأΧɽȼڻ档
û뵽ǸаȻôɽ磬ʵȻѾɾ۷ˣħɾзɵϣɫ˵
ǰһҲҪҳɵڻŴһ˷ܵʵһܵȥˣ
Ӧʹǧťˡɶ񹦿һϳߣ޳ǵҪˣħɾӦһûза˵ټϵľ˵
ðɣߣԺ취ҵа죬ҪǵõҵսͿһ̨ˣڻε˵һ䣬æڷħɾԶȥ
да߱Сͣ˲ƣͬʱаţƵķװڷħɾǵʶΧ֮˲ƣҲֲǰ
һĹа˾һɴƽԭͣаȲת߱Ҫɽ
ҲʱаӦһΣյϢ
ܣаͷҲصؿٽӡٻܣȻתŷ߱Сų뻤ܽ֡
вҸҾ㣬ȻҪɱңȻ߱ҪɱԼаʱŭغ
ҪΪˣһҾ㣡߱쿴Լûа취аķ˺ýָаɱȻغ
꣬㶮֪ͼҸվ㲻мˣΪҪɱңаüͷʵʵ벻ͨ߱쵽׷ʲô衣
ߣңұӦøмұɱ㣡߱ԥһ֮ҧݵʵ˽а죿
а죬Ҳʶ㣬ΪɱңаԽԽԺ
Ǿûˣ߱죬רɱаˣȥɣ߱ȷа֮󣬲ڷϻʼյıڹЯɱа졣
£ô᣿СѾˣȻƴòڹûʲô˰аٻѪħֵ߱ĹȴǷǳı߱дһЩϢû뵽ھȻ档
߱ǹʥڵΪа߳ܶ࣬Ϊ֮ǰڻͷħɾˣս½ʱɺаָߵ͡
а쾹Ȼһ˾Ĺսһһֲ֮ľôŹ׷Ѱɽ
òֻƻʹúɽ⽣ĵģѵ˵֮µ˵ĵӣаһӦ߱ĹһɻĥţҵʦĵͳǾҪкܶʦֵҲù¾սˣ


1068 ץˣ
а߱˾ɱһ˲ϵĶаӿ϶߱ĹǺɽֵֻ߱òƲûа취ᷢӳ׹ȫ
С⽣Ǻ˭ѧģֻаӣò͵ѧİɣаһսһߺʵ
ߣҪΪˣţаԼĹָֻţ߱һм۷ʿʥڶԸа´ֻ࣬ϧ㡣
Ȼ֪ΪʲôҪɱңֻҪ⹦Ǵѧģ̾ߣа첻ˬʵڸ㲻СƨΪζ˵жԡ
ðӽսҲҪ쵰ɱа첻ս߱ȴġ
꣬ҵ׺ʲôʲôԹ˳𣿡аһƵغ
ɱ㣬ȡĹԺһ֪ԭģ߱ػӦһ䣬Ͳڿڷضа췢
֮аЩܲˣҧʵѾģôȥúɽǰ벿֣
Ը㣬ӣ߱ͬҧгݵغӺ޲ýа̻а͸ˡ
󵨿ͽҶҼСүа߱սʱһŭڿ
ãиˣа֮ɫ䣬ԥͳǧŤ׼ߣֻϧʱеĿռһŤһһλ߾ͳڿаһֻڿݵĴ֡
ôܣۼףаҪǧŤζ飬ҿͻȻʶԷΪ˲Ƶǿʿ
Ϸǰ㻹ߣֱΣӰүǹ֣˲ƳֱӽΧĿռ֮ңаûа취ʹǧŤ
ӰүƱ任һֻ޴Ļֱӽаӿ䣬ڵһֲĴӡ
̳ɢȫۼ׵аȫ顣
ǿۣаûУ³ڼѪУϾҰ
ˣǹǿߣΧĿռѾ޽벻壡εػӦû뵽ΪȻ֣׶༪ˣ
ȻûӰүӦа컹üͷ̧Ҫ
Ӱүס֣ʱ߱æڴӰүĶ
Сү˾Ȼ͵ϮұɱӰүᶨ˵
˱Ҫĸ״ã߱Щ˷ܵ˵
ͻйϵӰүջƣɻʵ
ʱ֪ˣ߱аǰֽаΪӡ
㵽˭ʲôԹаϵۼʧʵô׵ǿĿˡ
ѾģȻôϻ̧߱žʹаԴϣֱӽΡ
Сүˣ⵽ô£Ӱүһɺɫһӿ߱壬һʵ
Ҳûô£ɽļһҪɱңһҾˣĸ׵ĳһӦøл߱һ˹Ӱүһҡͷ˵Ƭ̵Ĺ߱Ϊͻָ۷壬ǹ޵Ŀ֮
֮Ӱү߱һ֧ڿмеĶ֮ǰʱ쳣˷ܵ߱ŻԲѵа졣
߱죬ȥһɫĽдһĮŮû֧ڿС
ĸףҴˣ߱Ժ÷ǳη壬æڳϴ
˾𣿡֮зɳһɫֱ߱졣
ӰүǽæһԣҲ֡
һֱ̣߱ؿڣ䴩
߱ƺһشӿеȥģȻȱħ;Ǵûء
߱а䵽ϣеаһԶ߱ȴҧԹԵعڵϡ
Ҫܳͷٽһ
ĸϢŭץа죡⻰߱æ״̬ҪһƾͲԶˡ
˵˭ŭ֮еĻ⻰ŭɢ룬߱ҲǶһ١
֪˶ãаһ谵֮УֽűסڵҲûа취ֺ
ʲôа۾Ϳ߱ͬ廨ڲԶһϣһŮһ޷س߱졣
֮žžı߱챻˳ûɢѾ͸ǸǿСһûнкһ
ʲôɻѵһڼַʲô⣬߱ˣаɻ


1069 ߱Ҷӣ
ˣǸŮ˾߱ĸףڽѵأаԺȻûа취а죬ΧϾǾ۵׵ġ
꣬ǰɣѵõô׺𣿡а쾪š
㻹ԼĴɣŮ˶ӶôĺһָôĥأϾ˵У֮ǰ㽫ФŪϾֿʼ֣ڲѾҳһˣ
״˵ڲаŤҪĿƣߵķڵķӡ൱ǿڵ״̬ͨûʲô
аŤŪ죬ҲǱڶ̵߱Ůˡ
Ůͣ¶ûת˵֪𣿡
֪ˣ߱ػӦһ䡣
ܺãˣСүȥ
м߱˳ȥ
ιιλ㣬ʲôءа쿪ҪѯʣĻû˵ŮתһӳаؿڣֱӽаǼӲƤ
а죬û뵽нɣŮתһԹ޵ضа캰
ӸͲʶ㣬ҸǰǾɫǵŮаҧ
ǰŮһ£ĸԸУаϲ˭
ʶңаȻ˵㲻ʶңŮƺаķӦǳ̧־һͳ顣
в治ʶ㣡а۵죬ȷʵޱȵıٴ򰤵̫ԩˡ
˶͸ǸҺ㾹Ȼ˵ʶңŮӷйһ֮ͨ󣬶аҧгݵ˵
Ƶ½ޱаƬ֮һ𾪵غıˡ
ڷƵ½ޱıа죬а콫ƾͼ½ޱ֮Ƶɱ½ޱҲƵɱˣºа֪½ޱֻǱƵƣԴΡ
аζû뵽ٴμ½ޱòƵ½ޱȻˣȴ˹磬񲻽аǰһ߱ĸףҲ̫˼һЩ
ߣô𣿡½ޱЦŶа졣
ҡ֪ԷԺаһʱҲ֪˵Щʲô˿ҲǸ߱Ϊʲôʩչɽˡ
û뵽ҽ֮лԵҲΪһ˳ƹʵӰɣ½ޱҧгݵ˵ĿľҪ㱨𣡡
ˣ½ޱȷҶԲ㣬Ȼ뱨ҪɱҪҶˣа̾˿֪½ޱĵԹޣҲȷʵоԲ½ޱԴ˿̷ˣҪģ
Щʱ޿̲ŽǧУ䵽ҵôʹ죿½ޱһ˵
ôɣаҪգգ۾ǹӣаνʼ磬뷴ҲΪɴˣ
Ҫ㳢ʹĸо½ޱЦź
Ȱ㻹һɱҰɣߵһʲôʹ඼Ҫ׷Ļˣаŵؿ½ޱ
𣿸ոұ̢߱ʱʲôо᲻ʹ½ޱЦʵ
ѾģвŰʲôʹģͬǸһȻĸףаؿ½ޱȫ㲻ŮЩʲô
Ҷӣѵ֪Ĺûа취ܺ𣿡½ޱа⻰ʱЦ
ʲô˼һЦ½ޱаһ˿ԤС
ֻл壬ɹҲǻĻԲ֮еĴҪչ˵߱ôҵӣ½ޱϸؽһ£һ˵а죬߱ĸףӣ
½ޱ⻰ֱӽаŪɵˣ˰֮ŷӦòǷ˰ɣʲôӰ
ûĽ֮һֻǸӤû˽罵ǰˣ½ޱЦź
˵ʲôа۾ŵغѵǸ߱ǵҺĺӣ
ûδ̥ڹһ̶ľۼؽӤȣһֱͨ˽עһһĽ֮ҾʹӹӤȽǵĺߣ߱죡½ޱһа첻֪ñǸϲô𰸡
ôܣ߱Ҷӣаģֱ֣߱òƺôƣǹſ;ǿֱ̫ˡ
ǿܣʵЩĶӣȡΪ߱죬ĿľҪɱĸа죡½ޱЦ˵а죬ôĶɱ㣬ⱨӦ⣡


1070 ½ޱ̫ˣ
½ޱ̫ˣ½ޱȻԼĶɱԼаŭغԼĶδ̫ʹˣҽ֪߱Ժһʹࡣ
ŭҴҲǱǱƵģƵ񵱳Ҳˣ֪ѣȻݲҵģȹƵޣаŭӣ½ޱú˷ܡ
ɶ񣬵ҴˣϣôҶԣ߱޹ģǸ綼ûмôɱԼĸףа첻ĵغ
ô˭ĶӣҾҪǸУܽͷ֮ޣ½ޱشЦеĳ޲ͣػаѪ졣
Щֻ꣬Ҫ߱һҾôҾͰ½ޱһ߷йһ˷ܵ߶š
߱Щ½ޱ߿û貣ֻϧ߱Сһ̳аТ½ޱ½ޱʮ𾴡
ˣ֪ˣҾӦý𣡡аһ̢ܱ߳һ߻ں޵ĺڵûĻ½ޱ𣬵Ҳû뵽½ޱģ
ϿûкҩЩǳ֧ڹ粻ͣͣ꣬ҾҪǿȻ㱨ܣ½ޱ֮һ˵
ʹңƤа죬ҧ˵
ߣûôף½ޱ𳤱һЦԹ˵Űɣ߱Ȭ֮ҾȻɵٸ࣬ǸӵıӦ
Ҫ࣬ҶԲ㣬óЩʹ࣡а־غôôû˿־֪߱ԺʲôӦ
óһУҾӦ𣿡½ޱָаЩغֻһͨ˼ҵŮƾʲôҪִû޹һ˵аҾ㣬ҽ߱ݸҾֱǸӣ

аĻû˵꣬½ޱʹһʹĵλÿʼᲢΧӡ
½ޱ巢仯֮æ˹ϢѹڵĻı
ҵдĺɽ½ޱ״̬а̾Ͳ½ޱ쳣
½ޱר˹ûа졣
֪ˣһ߻ħˣдĺɾֻǰ벿ȷĹ벿ֹҺҴ۸Ĺа˵дһĹĿǺŪǸƵû뵽½ޱ֮оȻˡ
˵ɵĺ£а⻰½ޱ̲ס濪۾ҧгݵֻһɢڵĻøӱӶ˺
ֲǹ뺦㣬ھͰѿھ㣬㰴˵ķ˹ԿаĵҪɾĺ벿ָ½ޱ
ҲҪ½ޱһǿ˹ڵĻѹȥҲⶳָֻǻúȻѹƷα겻α
½ޱͣаţҲŮھȻô̬߻ħѹȥ
а죬͵ɣѾֿ㣬û޳ɽߣָƽ½ޱ˵һ׼뿪ǿ˹ĺϱչմ֮ڵģҲΪͻͽһԭ
ιιһ£½ޱǴʽѹƵһʱȴѹƲһӣȵΪԽԽߣֶбĿܣаæס½ޱҪͶԷ̸̸ҲңֻҪҪ߱ɱңԸ⽫ĺɽڸ㣡
ߣһŵĿľΪ㱨ֻҪǸӷҾҲźûҪ½ޱͷҲصؾȥ
꣬治һ£ҵݸ߱Ҳԣа콹غȷʵεţ½ޱȷ˺ܴĴŮѾΪ޶ˣԼһ㲻ںˣ
ȵ½ޱ뿪ԺаԺ
ѾģȻëöûУ㻹аʮֲˬش
ܹңֻΪ̫ˣǸסĹһֱƬռ䣬Ҹȥε˵İɣһһҸȫĵطһǸŮ˰ɣҪȻôŮ˿ɾͱ˱ˣ
@#аɫһٳϧûа취ϵļָ̬ոձ̢˺ۺܿͻָˡ


1071 ߱ɱ
½ޱ뿪֮ȻΪ߻ħںʹ࣬ûϱչأɫҴҵĸϵԺһ䡣
½ޱԺѹסڵĻıָ꣬ޱģ˴ͷ
ĸף߱쿴½ޱ֣æҪ
Ҫ۲ۣ½ޱ߱ʵ
ۣ˴Ӧܵͷ߱ͷɵ˵
֪˾ͺã˵˽磬㵽ǺΣյ¡ӰүʱϵСûˣ½ޱֽĻע뵽߱ڣͬʱؽѵ
֪ˣ߱һջһʵĸףӰүϵʱѾǸаң
½ޱüʵ
ҡң߱ԥһ£ֶ𱨵˵ȷЩ֣ȴ½ޱаǸ޶Ĵͽʱķǳìܡ
ľ㣬Ҳûа취ֲɵ˺ԭ뽫ңȻȹ㣬ҿϾ͸һʹ죡½ޱ˽߱Ը񣬿߱Ӿ֪Сһа춯֮ġ
лĸף߱æлѾڴýˡ
ú˹ϢɣָԺǸ쵰·½ޱ֮߱ȥ
һ½ޱһͺ˸Ȼǿи߱˵Ĵۡ
û°ɣӰүͻȻ½ޱԣŵʵ
û£ұչظˣ½ޱҧ˵
ʵҸСүҲһ԰ָӰү̾˵
ҺСͬĹҸ䵽ذ˲Ϊ˾Ϳˣ½ޱһ÷ȥһ˵
ˣǺοأСүΪÿҪԪأӰү½ޱıӰʮֵΣ½ޱĹȥӰү֪һ㣬ȴ֪֮ĸӹϵ
һգ۹죬а챻ڵ֮пνǶ꣬߱棬¼߱죬ʹǰû
ˣҪҪҽ߱ĽŮаʶѯʵ
֮ǰѾܹһδ̼ûյ߱ǲٰ̼𣿡аæֹ
ǰľȻûյĿܣѵҪȥҿɰѳ˵ǰ棬ˣҿɾҲΪˣ
ļһˣýʱҪǷųϾȵӵ㹻ǿʵԺǳߣŽЩδԸģаһ٣Ȼ󽻴Լĺ¡
Ҳգˮ¥̨ȵ£Ů˼̳ϾҲһѡ񣡡ϾĬãջͬаĽ飬ȻҲһλʵǿˣаֻ֮Ըóˡ
а죬׼ˣʱ½ޱ߽߱ҡ
а̧ͷһȰؿ߱죬ʱ߱ǻͷԵģмơ
ʲô۸ңҲ㣡߱ӦаĿ֮ҧ
ԼԼаһ鴤ȴֲ˵Ϊ½ޱǱĿ˵࣬һ߱첻һţ½ޱĽ߱Ҳɵ
ߺߣа㻹ʲô˵𣿡½ޱЦʵ
ѭӦˬҶԲ𣬻һˣ޻˵аƽ˵
޻ˣ߱죬ɱ½ޱת߱´̵
ĸףķɱ𣿡߱ٴԥָɵԼľʵΥ׼
ô㲻Ըĸױ𣿡½ޱüͷɱȻʵ
ҡ
С֪˵ĶӣҾͲþ㣡ûŰɱŮˣֻ޵û𣬲ôһ߱аһλ˼һɱԼľǾԱ̼һ߱졣
죬Ȼа½ޱ߱ٻʥŭغ
Ҿ㵹ɱҰҪһָɣһаЦź
ãҾͳȫ㣡߱ϻӿеıһĻţ̧־аԴ
½ޱĮؿ߱Ķ̾ţ߱⺢Ӿ壬µ˰


1072 
߱һԴ֤ǲɱаģΪֵȼΣֻн֮еӤ𣬲Ȼ㽫ԴҲл
߱ˣһҪǿʵ϶а˺ҲԹơ
ڽаɢͷۿҪаԴʱаͻȻһĿĽ⽫߱ıˡ
ͻȻһʣ˵ϣ߱αһص½ޱǰ
ʲôѾõ׼аҲ㲻׷ʲô
ηʥ޳ǣӰү֮Уɫصضа캰
ҵҲжɣһɱ֮ŮһаϵĽǰγһŮӵӰ
Ӱ𽥱Ȼһλֳһ˻ƽǹŮӣĿ߰һɾǧ֮ĸо
ȡа۾ǰŮˣȻ
ǺˣΪʲô£½ޱԹضſеŮӣŭغ
񣡡֮Ӱүɫ൱ѿԥƬ֮й񺰵֪ս٣ӰǧʧԶӭˡ
ͻȻֵսȣֻʱȫû֮ǰۺʹȣָΪսǹʡ
սȣ𣿡½ޱһ䣬ȻҲ˵ȵš
ߣϣ𣿡۽Ƴһ½ޱгǹ˵Ů˸
ĸף߱커ס½ޱغеıٻȡ
ҪӰүɫغֻϧһ߱췢ĽѾ˳ȥ
һЦгǹһɨͽ߱Ľȫƣ׼
ȣҼһϵϻ飬˿ǻϵͷ⣡Ӱү֪ȣѾͦ½ޱĸӵǰ׼
ȣҪаҲæ飬ɲϣ½ޱ߱¡
ұ죡ǹһתֱ˦а죬һӴȫӿаڡ
а˵ͳͳѣӰүʩϵĽֹҲӿֻһκŭа˵ҲǲᣬڵľЩűȻָȴҲˤ˵ϡ
ѾҪҴߣڣȿһۻָɵа죬ЩԹ˵
а˼ûзȴƵţҪ֪ͻȻָôִܷȲ
лսûʹɱ֣ӰүæлðĻƴʱѾ亹ˡ
ߣϹҲûֵӣҲɱǣպˣһУаͷɵУһ仰ʹаʧ֮С
а죡½ޱĵŭţ߱ȴﳤһ
ˣδǲǸŮˣһŭ޳ǿɾҪȮˣӰүæǰȰɣսȵ֮սоǳɱĸƣǲ
ɶɶ񣬾Ȼаô׵ˣ½ޱҧгݵزͣš
ĸײҪٿһɱǶ㱨𣡡½ޱܻӣ߱æǰ֤˵
Ҫԥˣ½ޱ߱һۣת뿪߱æȥο
սȾȻûʵûκ鱨̫Ҫˣ֪ͨ簡Ӱүֹͣ۷ΪȻ˼ɵɼȵʵΪǶôֲ
ȴа˲뿪޳ɣһȫطͣ
ȣȰҷˣʵ̫ˣа챻Сһ仹ǱһŮôʵǸоܶ
üͷа춪˵ϣɫһһ֪Щʲô
ˣָɵĸоãаߺشӵʮʵȡ
аһڣͱһסˣæĿڣǰ
ȿаģ΢΢̣ɱ˵㻹ǽФȰɣ
ðɣС⵽ô£ϾôͻȻˣаɻؿȣʵʣΪôͻȻָˣ
ϾȻǶһ޶棬̫ݰֹȻܳ˵Ǹ޵ĽֹסһУȴκβңؽ˵


1073 װɵ
ұϾᣬΪҲ⣬˵ɾ۷Ѿ˲ˣаίţֻҪǸ˱Ůǲݰ˵ġ
ߣǸ½ޱʵòƲɣȺܲƽطʵǸ߱СĶӣΪҲ߰ɣ
⻰аһʱ仹Ҳ½ޱ߱Ϊôôߡ
ǺǣĶԣаεص˵ͷתƻʵôͻȻ֣֮ǰ˼òƺͻָΪͼ䣬Ҳ֮ҼԺһֱαװ
ڵ̬а˲뵽˺ܶ࣬΢һ¾֮ʱǹע⣬װɵظߡ
ߣ˵ʲôޱ˵òҪ˼룬Ҷ㲻
ʵȵ˽֮Ѿָ˼䣬ҲûнаЩչɺ׵ĸ»ָ۷Ϊ
ȵ֪ѾµаùҲаܿͻɽ磬ǻ֮ɽıؾ֮Ⱥаĳ֡
˵ΪʲôҪװɵΪûаЩŮˣߵΣѹƲסа˼͹ģа֮֮װŮūаż
ôԭܶ࣬һ˼֮󲻻Σ밵баİȫҲа쵽ǸˣΪüаŮڶ࣬Դܲˬ֪Լаﵽĵλ
ԭһнеĺ˳Ϊ½ޱ߱ͻȻֱƵòӪȣ͵ദΡ
аζؿȣЦ˵㲻ǵңǾͲңңǾӦͰɱˣȻϪãȻ״̬
һһ˽ɫǹͳУǹָаʺҧ˵ǰ飬ٸ˵䣬ھɱ㣡
ȵȷа죬Ϊ֮ĸ飬аܶ޳ܵ飬˵ֹһεغƭҧƭ˹ܶһ뵽ЩȾ͸оͶģΪ²ŪаٴΡ
úãҲ᲻ˣаæ˫ˣϵغпǻָȫ䣬ǰҴҲǵã黹治ᣬҪȻҾԼ
ߣ˵Ĳ𣬸пҵط˰ɣǹ˵
ԶԣָΪǵ֮а쿴˿ΧҸεĵطϾٻ˳αװ֮׼Ͼˡ
Ҹ滤αװɽʯϾԥһվ˵
þΣҵЩŮ㶼ʶò̢зƶǶĺýãʲô˼İаվϾſĵȰ⵽
üͷ棬ûд𻰣ڲ֪аȺŮദ
ȿȣȣȻָսݣ֮ǰôܣҪǲҵŮˣºѼ޳ȥˣȲڣаײŵЩ˵
аǸģҧֱӽаϾȻҲ뵽˵а֮Ϊ
аϾãʨսʥԳ˳иͷħ޵ĺҲڡ
ʨսʥԳѵ¶һ˿ЦݣĸһƤëһԻ˵Ȼʹ顣
ˣⲻּˣǿոԺһɣ΢Цͷħ޴к󿴵ڲԶЦ֣УҲˣѵʶ𣿡
𣡡⻰ϲһ˽ŮĻ
ͳһѶָͷħ޽ʳûͷħҲ״̬ЩҲûţаط׼
һԺϾڲŮΧ̾ѣŮ˵֪֮ǰФȾԺ󶼺ܿģϵļŮǼĿôõ飬Ҳжˡ
һֱǶҲôһѣȴջô⣬ʯĳҲڻˡ
а챧ΪжڵϣһƵؿ°ȣŮڣͻƵʥҲ˺üȼȴһ㶼ģ̫ˣ


1074 ޳һ
ſаĻͷ
˵ȸʲôΪôô죬ɾʿˣŮ֮а죬ֻýעתƵеϡ
Ҳ֪Ӧǿħ޵ڵڿǻʼ۷ĸ֣ɱħ֪һشظ
ȷ֮ҲһֱڵǣǼ޶õ˺ôҲ֪׼ʲôаŪеԴһڴŮ
У֮ǰЩ飬˼ҲɱѾˣ㻹ĺôΣкܲش̵
һֻŪ㣡⻰аһ¶֪ģǱܣôܹء
а콫ɱ֮ȫйϣһĳ
ܾ֮ŮŴȵĺ׷каȥ𻰡
ȿȣ˰аƨƨߵ˹ȥȴװһģŮк
ˣڸֵˣúñŶһ߸ʹɫһ߹˵
ҡ
ǣȾñط꣬һкܶ໰Ҫ˵Ƕøȥ𣿡а˵ĻֱкŮ˸Եķ䣬һĹԺֻʣаˡ
ǺǣǶͦõİаӲͷƤȵĶ棬ӲĿ˵
ȻܺãǺŮˣֻϧôһĵɫаʱϾӡ
˲ͷ˵ͷԣãҲ˳ƶΪа޳ܵ˵
ߣ㻹ͦܵģ˵һһ׵ģؿаһۣܲа켸⡣
аɣڻԹҪ㣬Ҳ֪ҶЩŮ˶ĵģҲĵģаæȴ˵
а⻰üЩڵתƻ˵ҲЩ㻹˵˵Ժʲôɣ
Ժ󣿶ԶԣԺôҲҪ췵޳һˣаæ˵
޳ʲôòǸ½ޱδȥ¾ΰɣЩĿаʵ
ǳԴ𣿡аһЦʵ
Ȼһ䣬ϵƱֱѹȵа촭
ҿЦģаæƵغ½ޱں޲ýʬΣ֮ﻹʲôԣԣǰ֮Ҳûи
֮䵽ʲôϵΪʲôô㣿ɢȥɻ˵
˵֮ǶйĦûиĻ𻨣аĵ˵Ӧȵñæ˵Ҫ޳ҲܽҶǱߣô˵Һ߱ĸĸôܿĸأ
ŶȥǸСŪаشȵǻܽܡ
԰԰½ޱѾˣңȴеĻйҶӵϣҿۿ߱죬ǽһ۰аʹ˵
ǸСΪʲô˵ҾͿ˳ֽŪЩ˵
㣬ҲûҿڵĻᣬһ˵ͱͱһǹȻͱ˳аίر⵽
Ҿһѵдɣ
ûûУʲôԼµԵҶ޹ģұȳһžۣаᶨ˵
еθУ޳Ȼʥ޲٣˵ȥ磬Ҿһˣһ·׼аһ𷵻޳ǡ
ȥ̫˰˵ڵʲôǸǿôèһаϲ֮࣬ʮֺʵ
Ѿָ˵۷壬ҵʱпͻƵʼƣһȥһ߻شа⡣
꣬ɻ۷壬ǻʵɻ۷尡а۾û뵽ȵΪȻôǿ
СŮΪǻʼ㲹ŬֻŮ˵ıӻ£Ⱥܲش˵
꣬Ҳôţ氡ߣģһͣһǿа𾪹ʮŵغ߳Ͼ
аϾ֮󣬾һ޳ǵķȥ
һȣ޳Ժȼסа죬üͷ˵Źһ£޳оȻ˻ʼǿߣӦǳǸһˣ


1075 ܲô뺷
޳Χ֮ȴаסˡ
ôˣ޳֮лɵ𣿡аɻȡ
֮ǰûУˣɫص޳Ͽյںš
Ӧʼǿˣаɫ΢䣬ʮʵߵţòҽɽ֮û˳ĹÿζϱҸ߳ܶĵˣʵ̫ˣ
ܸӦԷʱ򣬾ζŶԷҲܸӦңһô𣿡üͷʵ
ô֪лʼֳˣ
ƣ֮һɷ֮޳Ͽյɷ֮ǰ֪ŹģһйʳˣȽһ䣬üֹڶԷûзңǼҵΪƱػԷע⣬Ҫúûһ½ˣ
ҪԾԾԵȣаŵʵ
ȻΣǾʹȥҵҪ޳˭ܵסҵսǹսⰻȻ˵ս֮ǿǴսӲģ
㣬嶯͵ӵģȥ٣ܲô뺷𣿡аغȻ޳ΰֺ뵫Ҳһܿסλʼֵﰡ
սѵһȥȲȷؿа졣
Ҫӳ飬֮ǰȥҲǲԣ˵ڳйҾҪúò߻һˣȻܼ߱Ҳûлߣа޳ǣʵ˵ʶȵʵƻʼΪûʲôģ
˵ҪôĥĥƵãȲرԹ
а챻ϵ֮嵽ˣ⻹ǵǸ˲СһүǵӰ
ʲôأ˵а췢Ȳͷʵ
ͳǸ˭ʵǿа쾪֮۾ʵ
ƸͲҵĶֻ֣ϧΪֹͣ꣬ȴǺϣ˶ǻʼ۷壬Ϊڲ֮䣡ʵǵĽ˵ʵԱһ£ŵ˵ȻΪͬɱһܸ
侲侲ΪСֵԪ˾Ͳֵˣаæ˵ĥţȻȺǸʲôƹʵΪڲ֮䣬ǾͲǷͻܹȡʤҲƱػˣҲȥðգ
Լǣа˰죬
ȥ𣿲˵Ǹʣһʥξȫʬˣȶаʾ
ҪģֲȥɱֻǱѰҽӴ߱Ļᣬ˷ͻģаЦ˵ƵķװϢᱻ˷ֵģ
а˺ܶ˵ͬĽ飬װһͽ޳ǡ
ŮĶҵİȫȴҪװһӣʵǸ㲻а컯װһλɽʿһ߽һ߲š
ȻȴӦа쵥жҪϾʱ۲ажİаȻûֻǵȻ嶯¡
а֮ʶȵĸоȷģΪ޳ǵĽֵϹ࣬ʿѭ浸ڽϴ˶ûС
μһǺлӴ߱찡аһΧ֮ɬţ˹;һܻ޳Ѿˣ̫ˣ
ʱڳûʵĹޣаôαװҲǻ˵ʵȽ߱죡
£ɭϣҪȻûа취ȥаڳΧת˴죬ûð취
˷ʱ䣡аһĪչʱȲлаԺһֱʡ
꣬Ҿ֪ʡģ컹Ҫ˰а̧ͷȣߵš
ʲôˣ죬޳ɧһ£޴ӳзɳȰΧ
ɽȣǰƹֽ̣ڿеȲмƲƲ죬ųķغ
ȵ羪أ޳ǵϿչǲɫ𵴵ķڲѣҵľһȺΧסȵĹֱӱ̺ܵĺͷǣҡҡ׹
񣬶£ʱһͳӳдȵڿγɻ첢ȵܣЩܴĹ޻ָ


1076 ǿ
һźݴӳƬ֮ڿ۳Ϊɫ׵Ӱһ޵ĺ˿ò
սȣ֮ǰ޳ǣʵһѣû뵽ʧ֮þȻû䣬ǿϲɺذڿȶţͳ˵
һӦðͲŶԣҪ̬˶ģЩ˵
ȣĪǵҲԹΪܵҵפ£ȵش𣬳һ㶼ֱʵ
һǾˣһ㣡˵޶ҵѣһ㲻ڳҲмǹҪ˵
֮ǰѾ˵ˣҵİҪҳѰ𣬵ʵֲ֪ѣеﻹ£Ѿߣ㻹ƽʵ
ҪˣǸŮСȿżɽ˵
꣬ȾȻôаû뵽ôֱӣھҪ˼ҵӺͶӣδԵЩͷˡ
ȣҾǰŶ㲻Ҫ𣿡ȻƵʼ½ޱҰ߱Ұӣôǽ㣬ҳƵķţ
ķţķţҵ˾ҪۣҵȵڵʱҪˣѾǸˣĮؿų˵
ҪǲأƱʵƵţҪҲڵʱѽ°ߣ˵ɵʵΪУڵĿҪˣǰڴҵ
ҪǲǾֵ¼£ܴӮң̾ԺͲΪǶĸӣǾͽǶĸӻǲݣ
⻰ƳĬ˼ƣŮ˵鿴ǳСӮˣζûֹˣҲûʸ׷ΡôоЩأɽĻʼǿ߻Ϊʥ
˵㲻սֱӽ˽ңҪȻھͶԼˣȲͷغ
ǺǣҪֲ𣿡ЦЦЩε˵ȻսȣǵΪ൱Ҫ㲻þһӮ
ս˼ҪȻҾͲˣսⰻȻ˵
Ǹս񣡡һ䣬˵ͷãȻս£Ҿһ
ܺãǻطĵͷʵ
ȻҪطҪȻ޳ǿɾͻˣ˵λԶȥͬʱغʼ֮ս֮ϵʿɣ
£ҲܣȸڳƵı󣬲ײؿһµĳ򣬽һѵ
󼸵Ӱλʼǿߵ׼ȥս˵µΣûа취ֵλʼֶսನֻȻڳС
࣬ôΪ˽еĸߣ÷жЩǿȥ֮аȵ⡣
ųиȥаæƵĺԺСطǽ˳
ûʥϵĹޣֻҪаص㹻Ͳᱻ˷֡
һһظΪʶĴ̽һ飬ҪȻôĸۡһҲ߱½ޱסаһ֮ǰѺƶһҵš
½ޱ߱סǼҲԶʱ½ޱķУ߱ڴǰ½ޱ˵
С죬淢ʲôˣ㸸ʺ˭ȥˣɴʣ½ޱ
һξаǸŮˣҪץĸ׺ңײͬǾԼսˣ߱ʵػش
а죬ģһа֣½ޱ̱üҧгݵ
ĸף֤尡ĺһὫаģ߱۵غԴа챻˾֮½ޱΪ߻ħԽԽҲΪʲô淢ô飬ȴûгȥԭ
ϣȥɣҪˣ½ޱЩήҵ˵
ĸףܽɽ벿ֽ𣿡߱ԥһ֮ʵ
У㸸ѾڸܶϵȵĹԺ㲻ɽˣ½ޱϵؾܾ߱Ҫﵣǵţ⺮ɾĺ벿ǼٵģҾΪٹűӣСصޡ
ĸףʵĹȷЩûкɽľҡ
ȥԺᣡ½ޱش߱Ļó߱첢û˵ô̡


1077 һž
а½ޱ⣬ƾƵķװȫûбټ
½ޱˣûл޿ɾҩĵزûнɽĺ벿ִ߱죡аվ½ޱ߱ȫԻţó߱컹иģ˵Ҳ̫ǺϾȶԲİ
߱챻½ޱѵһ֮һʧ˳ңռŹ͸оĴļ
ţ߱ɻתȻûз˳ıŤͷһʱһԹ޵Ĵ
㡭
գ߱ҪڣаϾ߱С
ͻƵʥСӵΪ൱ҪȻûа취ϢսϾаҵţųȥ
аϢ߳޳֮󣬾ٻһƴ˲ߡ
ʱ֮Уаһïܵɽ֣ȲٻϾ˽ȥ
аϾʱ򣬹֮ѾըˣŮΧűһɫס߱۸ͣ߱һֱƿڴ
ô£˭ô
ǰÿɰС̫ɾˣ

𳳣ÿÿҪŵаЩŵغŮæ춼
а޳ܵСˣַſСүҵʲôӢۺú߱챻ס壬аһٳ
Сҵ㻹ң֣֣߱ģа첻ûãΪ߱ıַǳ⡣
ޣЦȰСүҵùҪɱҪиʹɣֵ߱غȻһηжûС
ӣɱ㣬㶼أаЦеض߱죬ԽԽ⡣
үǲǷˣǰ˸ôͷˣôƢôãֹš
ô£Ūһ
ѵǰĹ֮󣿡
ǰĹ쳡Ůﶼɻ󲻽⡣
飬̬ĸ׵ĳ˾ҵĳˣһᣬһ㣡߱˿ӣҧгݵغ
̫ˣǿģǲǺҺ񣿡а콫Դյ߱ǰŮ˷ܵʵ
ʲô˼׷ʲôˣƶűֲа죬ǵʵŮҲһãȻ
һ£ͻȻɫһ䡣
㣬ôˣ֪ʲôˣ
⺢ģƢѵ˵죡ָ߱죬ŵغ
ûСӾаĶӣӣаһ̲סϢ˳
ʲôôܣ
ǰλòû˸Ӱ
е滹ǲʶĽã

һʱŮߴߴ۸ͣΨĽɫԵЩ졣
а죬ʲôƨôĶӣĸ½ޱǳƣһëǮϵ߱һŭغ
Сӣ㻹ǹޣѵ㲻֪Ĺûа취Ů½ޱֻǴӹӤȽҵĸףаָĽ˵ףĸ
аָŮ𾪵ؿĽĽȫض߱졣
죬˵ǵĺӣ֮ĽŷӦŵغ
ûǸȻûлѾڹĹӤΣǰСӣаѹżؽ˵
ҿҿĽ⻰ҲססԼֱ߱챧߱Դ
ſң߱챻ĽԴʮֿܵţа죬ǲģɱңҸʻһģ
أǵģǵĺӣεǿģͺǰһģһĽͻȻ˫߱ӱǰغҵĺӣĺÿడ
Ҳ̫˼˰ɣŮϲĽо̫˼ˡ
ȿȣŮʹ˸ɫŮæֳ
Ľ߱ʹ಻ѣ߱첻ͣؽкţаվһԣ۽ʪز֪˵Щʲô
Ȼ߱컹Ͻʵô˵аһܹžһˡ
ĽĸԴ󷢵ģаﰵģζҪ߱Լݣĸ


1078 ϶Ľ
ſҷſң߱ȻһɹĸоʮִֵĽӴҪĽİǰǹ޹Ѿȥˣ
úúãĸŪ𣿡Ľæſ߱죬һϵʵ
Զ㣡߱첻ʶĽתаŭغа죬㵽ʲôϷŮ߷𣿡
߱죬㱾ҵĶӣ˵Ķ滰ôͲأаε̾ţʱ㣬߱Ӧòʮ꣬СӳԸڣս˼άʽòûʲô⵽ôأ
ĸ׵ĳˣƾʲô㣿
ӣҿһ۵ʱһиУĸĵȻӦԴ˵İĽ˲ᣬһ߱졣
Ľ⻰߱ĬΪĽʱҲоһǰδеиУ½ޱϴû΢о
⵽ô°߱һʹţа첻ȷʵҸף
Ӧôˣа˵ͷ
Уɸɸ϶߱ɫ任Σ֮󿪿˵εţʣĸǲҪֻӶǲʵаŮ̫鷳ˣģ
ʲô»꾫ᶨаĽ໥˿һãȻʵ
νľ϶ǹʿѰѪһַϾǹҲǼ鲼û취Աˣ߱Щִ˵˽ͬһѪʿͨ϶ٴξۼһ壡
꣬ⲻӼѪ𣿡а쾪غ
ûͺĵѪײˣȻĸ״ӹӤģҵĸҵ֮һ̳˵һ
úããֻҪ϶֪û˵ˣĽǳغ
ڷſ㣬㲻Ҫǹʳ⹬֮Ҳûа취˺ңа쾯һ䣬ʾʱ߱ſ
ߣҸֵţ߱첻ˬغһ䣬ٻһں϶ɵĻ
һңǽַһ໥˵Һйϵ޷ӦǾ˵ŪˣԺͲҪ϶ӣ߱һֻڿٻһС͵̣Ƚ˽ȥ
аĽ˾һ֮еı仯
һĹ߱ɵˣаĽ¶ϲ֮ɫΪ֮ںһаĽĻһֱΧ߱ĻͺĸǻԼһ
ôⲻܰѵʺĸһֱƭңôҸĸ߱ŵؿаĽʵϷܲʵ
СӣҾ˵Ҷӣ㻹ţ˰ɣаЦĽһתȦһǡ
ֱ֣ӻأĽ˵
ŶŶԺһȣаæĽ
⵽ô£߱Ȼ˵ϣͷʹа졣
ӣôˣﲻĽ۵ؽ߱챧ڻһ߱쵹ûзΪʵſ
ӣģ˽ķ䡭߱첻ôִԼݣа쿪ʼԼ½ޱ֮ĶԹԹԼĽ֮ǰĹ¡
ΪʲôĸΪʲôôģȻɱҵĸף֮߱ԽܵغףɱԼĸףҪǴ
Ĳģʲô֪ЩֻǱãүͷģĽر߱죬ο
ˣҲ֪½ޱвȲŻʩʱҲҪңҲԱû뵽ôң֮Խҳɱң򱨸ңаЩƵ˵һ·֮ǰնĲɶû½ޱкݶ
ˣ첻Ҫ˵Щĵ飬һžۣӦ˵㿪ĵ飬Ժ˭Ҳ뽫ǷֿĽر߱죬һᶨ˵
߱ЩľȻֱһĽȻһʱûӴ취ԼݣĽůоʵ̫ˣ
Ľǿֲκ˱ڻﶼʧԼ
˵öԣǿһҵĶӣакһ͵Ů߱档


1079 С
ϲϲкˣŮ׷׳ϲͬʱҲЩɬǸаôöûиаŮʵЩְ
ȻôŮˣ߱Ľػǰݺݺ࣬Щȷʵ
һ㣬мһ£аЩؽŮܸ߱졣
ǻĹ֮߱ĵ˵СӾȻа檳Ⱥʽܲ
Сӣô˵أû¹¶һˣб檳ȺôŮˣֻ˵ұ´󣬵㳤ԺҲһҪһб²Уаһؽѵ˵
ڵΪͲĺ˼𣿡߱ĵذаһۡ
С治죡а챻߱һ仰ò֪ηˬغ󵽡
ǣҸѾǹ۷Ϊ˼Ҽֱˣ߱첻ĵǳƺажԱȡ
Ҳ׵ɱǣаֺ̧ݺݵ߱һ£Щŭغ
죬˵˵ӰĽ߱챻һ۵غ
ǾǣֻǸܶʲôôҲöְŮҲһа죬һƵΧ߱꺮ů
꣬ôоСϻ벻ǸӢľͻȻûλ˰а쿴°߱죬Ƶš
Ů鹥£߱ܿͽԼݣҲΪ̳߱аŮϲĻܿѧֺŮһȺŮĻŭš
һʱ֮Ժʣ߱аˣĽŮȥ߱׼Ʒȥˡ
а졭
ֱҵܲò֪𣿡а߱ĻΣ˵
а죬㲻ҪǰϣҽҵĹػҿɲݣ߱ǿ˵
Сӣ˵ʲô׵ʵ
ʵôֲǳ˽磬ûѪԵϵ˵ˣҳôҲ֪׵ԺϲҪ飡ֱ߱׳˵ǹʶʼ͸½ޱͳһʱûа취аҲпԭ顣
СƤǰɣȻô˵߱дʵĻаŭߣ첲ҪֽѵТӡ
裬аҪң裬ƶǿҰа컹ûȶ֣߱Ѿɤӿʼ
죡аæǰס߱ͣҧгݵ˵ҲǣɲҪҽУ
أ߱ؿа죬ڳһ˲ļơ
ʲôòиӾȻôʡģаɿ߱죬ƵѪ
а˵½ޱĸס
½ޱĸףһϵûУԺҪôУаü˵
֮ߣ׹ҵĸҲı䲻Щ½ޱĸ׶ҵͽ̵֣߱ص˵
ĿԸңҲ˾Ͳˣ㻹ĸаüͷõ˵
㣬½ޱĸ׵ĶҲĨɱҵĶ飬ûҿͶ̥ת߳Ϊ»ҰȡΪ֮ѡһԸѡ߱ԥ˵
ƨ㡭а⻰ܲˣ̧ƾҪ߱졣
ң߱Сˣ߱һͦǿغ
㡭⻰а컹²ȥ֣λ˼һ£òҲ߱ͬľջҧ˵һ䡰㻹ҶӰ
ߣǲ𱨾ˣ
Сӣ˵ľ޳ܵģ̫ˣڿ𱨣ɵڷħɾͺڻ㣬Ҫɱң⻹ж𱨣аһЦ˵
ȿȣ⣬˭ĸ׵ĳˣʶҪɱҵˣ߱æεתƻ⡣
ڵĸ֣
ðɣҪɾ벿ֱֹ߱аҪ˵Ȼ½ޱĸΪ˼ٹŵ߻ħֻҪĺɽͲڳܻ˺ѵʹˣ
꣬ôߣ㻹ҾǸŮˣаһ˵
ĸױӣǱ㺦ģѵûһ𣿡߱춢аһһʵ
ҲգȷдȣҾͽɽȫڸ㣬պл㽫佻½ޱ͵ֲĿǷɣа룬о߱˵òЩɽڸ߱졣


1080 Ϫ
а챻߱˵ˣɽ߱죬⹦Ϊ߱콲⡣
߱ѧϰʮ棬ûö೤ʱͽɾġ
߱ôаǳĿģΪ߱ǽԼݡ
߱죬ȺλϾҪȥȵа콻һ䣬׼뿪ϾЩȵİȫ
Ҹһȥ߱æ
С죬ʵشĸףʵ̫ΣˣĽ߱С֣˵
ҵΪͣΣգôܺ£ҿɲ߱쿹˵
Ǻǣⲻ״Ըңа˵Ժһ𴳵£Ǹң
졭ĽԹؿаһۡ
ûû£ΣյʱһȽϾģа첻˵ʹ߱뿪Ͼ˳ֽϾ뵽ʶ֮С
ڻָ˰߱Ժһ˷ܵغ
Сӣ˵ĺҰƵأҰŪֻ֪ԼʵݣֲҪӺ㣡аذ߱һۡ
ô˵ҶҪлл㣬Ǿʹ˱Ҫ޳ȥĸˣ߱컵һЦһаһ߸ǡ
ӣ֪ȥ½ޱ͹ҵ׷뿪Ҹ˴͹ȥԼͲҪˣаЩǵ˵
һԼôܽգұǹޣѹûĴҴ½ޱĸ׶֮Ҫչֱ߱Լ˼
˵ʲôаɫһߣҧСĵҪĸ
лĹǺˣ߱һЦһǧŤʧԭء
ҿСӾȻһֱڼװֱ߱ʧаŷӦа쾹ȻԼӸˣˣĶˣгȥ׷
аٻо޳ǵķ׷˹ȥ
аȥа׷߱ʱ򣬿ռͻȻȳǰ
ȣˣսôаĵʵ
У򵥽˼غϣֻ뽫ƺµߣжûǸСŪɻʵ
ˣҳ߱첻ע⽫ϾҲҵݸСӾȻûзӻ޳ǣһСϷˣʵ̫ˣаһε˵
Ȼ飿ɫؿа죺ƱˣȻӸˣǱӦ
ͱ˵ˣʱûзСӵټȥ׷ɣаε˵
ܰ׷ôĲߣòѺһӰɣƲƲ죬ʵؿа졣
һûǹ⣬ô˵ڰŪˣʵûа취аͷ۵˵
û취ҲҪǸ½ޱͳ߱ô֮꣬ĸ鲻ͻȻðĸܹģ㻹Ǵӳɣȱ̬ȣνŬ
ˣҪôӳ飿аؿȣò˸Ӿôûˣʵ̫ˡ
㻹ǰĵʵԽƵʱȥ߱죬Ǹʱƺ½ޱҪֹʲôҲûǸ˵ô߱ͿԼ뷨ˣ۾˵Ƕץס̼аС
еҲֻˣа̾˿εţ߱ӻ޳һὫε½ޱͳƣǸƾͻ֪ȵսǵɽƣ뽫ƭ߾ԲܣܲΪԼ˽ǸƴҪȵԺԼΪԺ˰
ʲôˣаʹʱͻȻŲԶĿռغ
ǺǣϲսȻָΪʵǿϲɺذһº͵ͿƬռһŤΪȵİͳ˿С
Ϫ֮аϲ
μĸϪӣаһ
Ҫ˵Сһ죬Щִٵһ䡣
ϪôˣаȥһѱסϪ˷ܵغ
ܸõİʮжλܣͨǸӦλãæϵ̸ϹμˣϪЦŽ˵
̫ˣ̫ˣԺߣҾͷĶˣаſϪ֮󼤶ţ𾪵غȻʹÿռ˲ˣʲôΪ


1081 ȥɽ
˼۷壡ȿϪΪЩ̵˵㻹ʧܣӵΪǿ˵ΪҲ㣬˰
۷壿ǰɣϪô죿аһ𾪵ؿϪƵţΪҵٶѾǰ޹˺ˣû뵽˶ұ̬½ޱһͨ˱ɹ֮ΪѾˣû뵽ϪһĸţҵǸӣ̫ˣ
Ǻǣ˳ԾҵʵȻȲս񣬵ȴҪ곤ǧ֮꣬ǰҵΪһֱʦѹţһλصɽһнֹȫȻĿһЩϪЦŽ˵
Ŷԭˣô˵ܶˣаһ˷ܵ˵Ϫãҳıһ£
˵а콫߱齲һ飬ѯϪδá
ȹϲˣǿϲɺأϪа˵Ȼ߱칫Ѿӻ޳ǣȥҲת⣬һŭƹʣҾûǵʵ֮жᣬ˵ʱ߱Լתأ
ô˵һаƲƲ졣
õİ취ʱԳ嵭һУǸ½ޱĺɾȬԺ˵ͲأȻ˵
ˣȻǶô˵ֻܴӳˣǲ֪аε̾˿
ʵʵ˵ĸ½ģ֮㻹ҪŬ
ҲֻˣȻȥ޳ǣǾȥɣСĸ׶Ǳߣʵںܵǣа쿴ԶЩ˵
һ£ȴȥһطϪʱ˲ͬ
ȥģ
ɽ
УϪĻһڣȾæԡ
ôˣɽʲôطôôķӦаɻʵ
ϪðȥôΣյĵطкξģȾضϪɫʵ
ȻΪǲȥĵطȥˣϪ̬ƽ˵
˵ǵʲôطܲȸҽһ£аϪִæʵ
ɽֽлɽĺĽ紦ҲģȽһ䡣
ŶҲûʲôΣգڵʲô
ҵĻû˵أɽ֪Σյĵط˼λǿһܴ
һ£Ҫһ£ֻȥʦҲȥʦûɽеûƶɣϪھ˵
Ҳ֮Բ㣡ᶨ˵ΪػԴأ
ػԴأʲô˼治𣿡а𾪵غǵһ˵ػܹ
֪ɢ͵ػںǰڻɽ֮Уֱǰλ𼶷ֻɽĻȻΪսǲſʼɼ棬ֻϧ꼸λڻɽϵĴս»ɽֻǺܶɢڲͬĻ¾ڵ͵ػ𣡡ϪĵĽɽһ顣
ҿȻô̬ȥʲôаɫѿʵǸܹ֮ڵʵ¿ﶼᱻճɻҽ
ڱ˵ɽǸյأ˵ȷʵõΪΪֹΨһһܹںˣҲûа취ͬʱʹ𣡡ϪЦſȣսҲӵ˵仰Ӧûɣ
ûûͬʱʹ𣡡ü˵ͷЩµϪҪʲôˡ
ʲô˼аɲϪ˼
ܹںǾζܹӴĻϵϵԴڻɽ֮УֻҪȥ׺ڤԻԼΪϪЦŽ˵
ܽϵԴҲˣͿԿл棬ֻ⼸ǲʵֵ飡Ȳ˵
ȥɽˣһ⻰аϵغȱľΪҵĽݾȻûɲȥһ¡
ͶˣϪ˵ͷսɺӦûûнܹɽĴӦҲһȥɣ
ǵȻһȻҪȥҵȻҪţȺԥص˵ͷ
ȺϪаͿ˲ģʽĿĵˡ


1082 
ʮԺа˳һƬɫʯƽԭϿա
˸סΣаһп˵ţ棬˲ôãͣϢˣ
Ϣǵطˣָǰʯƽԭ˵
طˣ˵Ҫȥɽɽа쿴һ޼ʵƽԭɵʵòǰһͻɽûУܽɽ
˭ɽһɽİƪƽԭͽɽȿ϶˵
꣬ǰɣа𾪵غ
ⲻ㣬ǰȷһɽ壬ֻλǿԴչսʱ򣬽ɽΪƽأͱģϪЦŽ˵
ŶԭˣҪȥòطҲû˵ôΣհ
ֻ֪ǻɽıԵشǰܽӴ򣡡ȱӵؿаһָۣԶ˵
ôͣˣ˲ư
ˣǰڻϵ֪꣬ʲôطͻֿռŤһռŤ֮ǾҪˣ·ֻܷУϪǰһȵǰȥ
һʱ䣬аΪʲôɽˣֻԶһȵ֮нȼճ˲θУԶԶȥͺһ޴Ļ֮䣬ⲿη
ȣǰʲôطаһգֵһ߶Ǿ޴ĵطʵ
ҪȥĵطɽĺۣϪ۷Ź˵
ѾΣһоס̳ˣҪĽҲû˽ۣٻɫɺ׽串Χ֣ص˵
ҪûϵԴͱۣһϪ˵
Уҿɲа쵹Ǻ֪֮
߰ɣ߶ԶͿǵ컯ˣϪûзǼ۵ķȥ
ֹһʱ䣬ȵΪûа취ַУֻضһһ۵ķȥ
ҵ׳󣬷·ʲôٻǣа屻һһֻ渲ţЩغ
ǻɽǿ֮ȣӦҲɣϪͷϹϸȴɱ΢Ц
ûԻɽһʿЯصͻἤǱʵ˵
꣬˵ⲻյأһʥذа쾪ϲغ
ûôֹۣ̺̫Ӵһܵ۵пܾʿƿأǿ֮УȾ˵ǰкܶʿΪΪܵǱɶǧ򲻿ɳǿһо𳬳ҪƼ޾ͱͣ
зִ磬òҵкܴռ䣡аطǳţϪɻʵϪû壬ôܼôã
Ǻǣ˭˵û壡Ϫ΢΢һЦһֻҺɫĻͳϪ
̳ʦӵ𣡡Ⱦɵغ
ûһֱӡɽĳνɽ֮ʱֿȥȡˣϪЦŽһ䣬ר˹ֿ۵
ֹһʱ䣬ȾȻȴﵽ˼ޣɫǺغ죬Ѿˣǰɺ׾ͻʧأ
Ϊߣôô͵ˣаʵ
ʥĲʿΪҪʿں϶ԼƿϪһۣһ˵
ԭˣʦЩҲûа취ȣаȻص˵ͷЩʵ˵һûе׼ޣҸоҵ״̬ﵽǱߵӦû⣡
ͼɣԽۣԽ󣬶ҲԽкôȹһ䣬ٴ֣ص˵һҪסǧ򲻿ɳǿ
֪ˣа˵ͷͼǰϥεջ
Ϫаͷһȣ¶һ˿ѰζЦݡ
аϪ˼ǰУûϼ͸ӦͷһȻȾȻڶɽ٣Ѿɹͻˣ
꣬ͻˣа𾪲ѡ
ĪҪĽ㵽ＫͣʱҲͻƣͻƶٵȼ컯ˣϪһ䣬Ͳڷϻǰȥа첻עʱһ˿˵ľ⡣


1083 Ϫѱ
ʱƣаϪ˲ϵνۿҲǽؼľ޴Ե
ˣҵѾޣڿˣаͣЩʹ˵ʱֵĺڰɫܵǿѾ·ʱҪһ㡣
ۻвʮľ룬ܵڼһ𣿡Ϫüʵ
ֲˣĿǰ״̬ǰڵҪˣаε˵ʶʲôطԾæתϪɵʵ㲻ʦں϶ӦñȲңΪʲô㿴ɣ
ǺǣҲɣֻұϾŴˣ츳Щ˿⣡ϪЦŽһ䣬󲻸ĵ˵״̬ӦòôҪףһ֮
Ҫʲô
Ϫûлشа⣬ץסаĸ첲ӻͳһյɫ͵ơ
Ϫ˹͵Ƶ֮УаʱоѹֻϧûѯʣϪѾرۡ
߲ʻƣʦʱû֮еĻϵԴƵֻҪȲϨͿԵȿ۵Ϫһ߸·һ߽ͣھʹȥ۵ıԵڵ֮ǰͷĵɣ
꣬ȱղΪʲôóⶫ壬ǿԺһ𵽽аɻغ
ֻܱˣΪҹ˲ˣϪһ䣬Ͳڿڡ
Ƶ߲£аϪǹɿֲĻϵ֮дУ󺣵еһǱͧͨ裡
һĹаϪ۵ıԵаΪʲôˡ
ֻһͨĵ¶Ѩ˵ǰĻϵҽһǵض֮й
ⲻǻɽ𣿡аǰ׳۾һ𾪵غ
డֻԵ£磡Ϫǰ˵
ȲǻǸϿɣĻϵֻҪһ㶼㹻ˣа쿴߲ʻֵ棬Щ˷ܵ˵
ǺǣȻӴ󣬵֮еĻϵԴҲǲ׺һڣϪ˺һָŻĺģЦ˵ֻϧЩҲû˸֮
𼶶飬ǾͲҪˣôԶܸоĿֲҪĽ棬˲ͻᱻճɻҽа˳Ϫָķʮּɵ˵
ǿɲãϪζ˵һ䣬ֱӽϵƱ
аӦϪͻȻƣɫһ䣬תҪ鿴һɾͻȻײı
ϪʲôаŭغֻϧһѾϪ߳ƵĻ֣֮С
а죬ĪҪĺݣֻϪҲ֪ҾȻᱻ򣡡Ϫ߾߲ʻͷ˫ֿٵؽӡ
Ȼңаһƻ֣˲仯ɻҽҲֽ֮״ҪٻϾ壬ȴȻƪռ֮Ͼ벻ʶ磡
ûҸ㣬ҪԶӡۣ¥󣡡Ϫҧӡ֮аͷͳ˾ŸصһĲɫ̣ݺݽɿħаѹȥ
аҽһȼǰƵ׺ڤҲ·Ұһ۵
Ϫһʹؿսа챻ǿ֮Уɫ粻̾˵ҵΪҪɱ㣬׾٣²ֻ֣ܽӡһǸӦþˣ
аӰʧ֮ңԶָһŭ𣺡ϪһĲ㣡
ͻƵվԶؿа챻Ϫۣһ߲Σƴ߸һ߷ŭغ
սȣҲˣ¸ˣ˷۳棬Ϫ߲ʻƣЦһֳ
֪˶ãаŻָʶȻĿѾĿǰǵǰΧޱ޼ʵĺɫ磡
ô£ˣа쾪ֵţоԼûû֫ҲӦģ
û䣬Ҳˣ㻹ٹλңһ۵аʶ
Ԫ飿аϲغ
꣬ıھﲻصңԪ鲻ͷ
飿аȻޣԭڼĴھ֮Уͺĵ˺ħлĴھһ㡣


1084 ǧ£˷
һֱӺеļƷĵ˺ħƾʣһ˿л궼ܴ꣬ɴ˿ɼⶫ֮
аȻվƾ֮ȻûлɢʱаҲһʣǾ˵ھܱΪʲôûбٻأ
Ԫҵô£۵ĿǽʯҲںϣҵΪȴ𣿡аһ߿žһ߲ʵ
Լ֪ˣٷϻϽԪЩغ
а첻ԥ̿տƾ֮Уλ֮а𾪵ķڲĿǰǡ
Ӥ渲ףħӤǱɫڤţӤΧԪڵڽ֣ʱаĵ·һ޾ĺڶڶıԵŸͬɫĹȦΪм䣬һȥеϵľŴλͼ
ô£а𾪵غ
Ҳû㶮ϪǸһòƲûҪĽɱ֪Ǹǵ֮󲻵ûи˺ǿȼӳֵһµ״̬ѾԶԿŻ֮еҪͻɻҽˣԪһ߲ͣشӤħӤһ߲ȷؽ˵
ϪǸһﵽʲôΪҪɱӦ׾٣ȴҪôᵽ־ѵ𣿡аԹ޵˵ǰûϪͱӣһֱ޷֮ʵ̫ɺˡ
Ϊ˭Ȼ֪Ϫ⣬Ҳǻ£׺ڤǱȫ˳ҽȫħӤӤڣֻҪħӤӤ˵ǾֱӿԳɾ𼶵ΪԪЩ˷ܵ˵
ֱͻƵ𼶣㿪ЦذɣҾõ֮취뿪طаЩ˵
оˣҪ뿪ǾԲܵ飬ľֻвͣҲȵΪһȼǲŻĿܣԪε˵
а쳢Ҫ뿪һƬϵ磬ֻϧŬ嶼ԶֺҲֻܹԹԵԪ˹
а컹кܶҪȥɣֻϧмƻͳͳգֻܰĵǱ
ʱţа챻ûҹֵľ֮֮УȴѾǧꡣ
ǧŬԪɹӤħӤȫаպͿУϤ֮еĻһͨеĻϵԴ֮ꡣ
һǧʱа콥ϪľٶҲΪ˺ΪаΪÿͻһвɫȦͻʧһȻŹȦʧܵѹҲ󣬺ƾ辪˵ͲΪÿζܳɹӦ۵Ļ
ӮаһͻƣԪ鳹ɵӤħӤʼϪаڵһ
ԪһɫȦʱа֮˲ɢǧ˿Ƶ˷ɢ
ڿԻָˣаѾָ˱Ŀҽ֮еа죬˷ܵغҲʱа´һٻҡ
ף滹жٻǣ̽ʲô𣿡Ԫ龪ɵʵ
ٻҺǿȥɣаںĵʹ¾ŵµ˹ȥ
֪˶ãа촩˻ϵԴҽһոµĿռ䣬ǰĳ֮а챻ˡ
ֻһƬʺɫҺаĽ£һƬĵȱȾǻϵԴ۳Ļ֣νʵɫȻһ𼶶ۣ˭ܴԽڼĿռ֮أ
ѪѪҽĺ󣡡а۾ŵغһƬɫɫȻѪҽĻ֮أֻޱߵĺ֧֮ͺƾճְسڿռȻ䶯ѪҽôƾƬ֮С
⵽ô£ΪʲôѪҽѪҽΪλֲڸ棬ֶֹ˽綫ֹȪ֮Ҳ֣ѵЩѪҽյ㶼ƪ𣿡аԺгʡ
аչʶҪ̽һһƬѪҽĺ󵽵ܣ֮ոҽ棬аԺ֮оͳ׳ĳ棬׵ľĵһƬռĺ֮


1085 ĵ
ô£а캧ȻţܿϥרĵпҪԺегһ£ҲĴܡ
аʶµѪҽʼޱ߼ʵɢɢͬΪзƶ
а붨֮ҪѪҽ̫֮״;ֻȫа
֪˶ãаڿԿԼһƬƮĿռ֮С
𣿡а쿴ǰһУŵš
аǰһ˵Ϊаһ۾ϳλڿռĵɫǵ˵࣬ΪڵΧ˺ܶ
һɫľһֱķˣһͷͨľ޻һֻɫľ޴ڹټһƬɫѪҽĳضзʽΧм䣬Щ޵ıϸԱһ½أ׻ȸͷ֮ķ϶ȫͨѪҽһ
濴ͷѪҽΪУڵΧóһ޴ķ
𣿡а쿴ǰĳ֮ͨǰθ½صľЩŵ˵䱳ϱ˽磬ϵ磬ȸϵħ磬׻ϵ磬ѪҽϿյ½ؾɽ磬ֱ̫˼ˣ
⵽ô£ѵ˵ν羹ȻǱ˿磬˴ģ˭ܹа𾪵ţһͷˮϧȴܹΪ̫Ͼûа취ϵ
а𾪰ʱͷͻȻ۾ͷϿ
ͷͬʱԼакˣֵȴͷ֧伸λޣȻûиеѹ
ǽұߵǸɣȿڵ䣬ֳԶϢ
ҵõ飬λǰΪʲôа侲ãɻʵ
ǰСӺ˼ΪȻǰ֮ڷһľ졣
ǰ⻰ʲô˼ʲôΪаʵѾԼչ˶ãԼڵΪ
ڵΪ絮ǿһλҲЩһﱻڴ˺ĵһˣؽ˵
ǿ˵Ѿˣа𾪵غȻѾϵΪһ̫ͣҲû뵽ͳ𼶡
ǵģǹΨһһλħͬ޵𼶣ۼս֮Ӧܵˣһ˵
꣬λʦû˵ѣǶ֮ľ£Ȼôţ棡а𾪵š
СӣȻΪһưҲûʲôֵýģǼΪɱ𼶸׾١ȸڿˣֻһھͲа쾪°͡
ɣλǰȻôǿΪλˣаӲͷƤʵ
ΪӣǲŲ֧зλ˵ļ磡ȸЩ˵ѾˣҲ֪Ĵսеˣ
ǰϣܹ׷ɱսɳش˵ʵ̫ˣҲܲˬ˵
λǰ˵Щʲôаεʵ
ܴҲܾʣǵǡ
ˣҪ͵ʱһֱĬİ׻ͻȻˣΪȻܷͣﵽ׼δ֪֮ûбҪ̫࣡
ˣ˵Ҳǣ˵඼ᰡ̾˿аڴ˵ȥ˳ɾʵףϣŬɣ
λǰǲҪѻ˵һ룬ҼŬﰡͳһ𣿡а콹ʵľǱ˵˵һĵθڰ
Ͽͷͬʱ̧ͷһƬռ䡣
ʲôаɻ̧ͷͷ޺͵ϿվȻһɫľ޴󹬵ǹɢİĹâЩֱΧںһϸۿͷֲôһ
ʱ򣬻˸һеģ׻һͱ۾ȸҲ۾
һ£ǵʲôطôܽЩ޲Լа콹غ
ͨ칬Χǿĺ֮أǼص޵ĴУǱȫǿֻнʸ˽飡һ߱һƵ˵뽫ɢԿײƬۼܴ칬Ĵţ


1086 ҺΣ
ԿײƬ˵ЩɫƬǲа˲뵽˸ĺɫ壬ҪٻߵطĿǰ״̬ûа취ЩƬó
˵껰֮Ҳ۾Ƭռٴλָ˼žаҲʼع鱾塣
аλʱѾ֪ʱ뿪Ǳ֧ɽѪҽص֮еĻϵԴ֮С
ѹܹ𼶶û취ΣյطôãԭҵΪѾһ˰ȻʵĿ֮а𾪲ѣλ֮еḻ̌Ϊ֮ϲô档
аһ˷֮ܵ߮У߶ţΪµһҾҪ֮зʵôԣ
аٻѪħʵϰĸֹ似һ飬һκˡ
ԭ֮еҲֻڴˣ͸˵а޼ɵĻϹˣҲֻһܹһС
а湻Ժ󣬾Ϸƶ׼ع磬Ҳ˵ʱˡ
ԭֲ˵ĻɽķΧ֮ڣǸ֮ľ޴翪ʼ궯ͺҷ紵һûذڶ
ԺǳɽײͻȻӿһɾ޴ĻϵԴЩʵʵ·ܵѹӵεͺǻɽ緢һֻҪȻɽ緢׳
ЩϵԴӿһӰ˱һԾ޴Ѥĺڰɫ
ڳˣа˷˰ڿУ쳤Х˺׳־
һһޱȴִɫֱӺݺݵаͷϣֱӽа߻ء
ԭܽаıͻȫںڣԭչͷԴһź̿
Ȼа챻ĴֲǿһûܵصĴˡ
ȫڵаգһ˫ǳ˫ۣһֹţװ֣װ汻ŸճûװؾȰˣ̫ˣ
ϲΪаʶϾ̲ס˷ܵغȻϾа콻аľϾ֪һ
ȷֵùϲҪǰ˵аͷգЦźΪȼصҪٵϴǱȻľ
ǰаܸоЩȴ˿ٷ˭µһԣ
죬Ҳһ£ҵҪ㾿ҺͣаٻѪħָղغ
ѪħѾģ䣬ɢһɫĹΣ̺ǹɱޱͷ˳
ףѪħôӣǿаغ
¸£˲ѪħˣҲˣǬ˷ܵаԺ
ʲôаɻؽǬٻ˳ִʱǬҲ˽ɫұ滹ɢɫĹΡ
̫ʱҲûڣʦµноĻϵԴбͳͳһ飡ԪаԺн˵Ѫħ޸ʥıʻɹ棬ǬҲ׼Ҳ͵ȼʥˣ
ɵúãʵôˣֻ̫˷ܸˣа͵غ
ʱƬնаͷۼ˴ƬƬƣһɫаͷ£ⳡĩһĿֲ
úãɹ۽٣Ӿµһˣаеʥֱӭ׵ٲȥһһĽ߼۽پ׺顣
аһ·ϷУǶɽ٣ƽ٣Щ𼶶ɵľǰͺ񶹸һĴûиаκ˺а췴䡣
аһ·ľĸֶֹξôϳ壬һֱ۵֮С
޽ҺΣаƲ֮Уȫշ˾׵һֱӽƺɢ
ûƬվͻָƽֻһ˭Ӱڸ߿գһض˵Ľ¡
ɽٵʿֻܱصȴ£ֱ׺ȵɢ֮ɶɽ٣аȴƺɢǰ޹˺ߵĿֲ֮٣


1087 ڶ֮ս
֮е۷ȼ絮ôҲλǿ߷ֱҮͻħ죬죬͹졣
λ۷ǿÿһλӦ˶·עһΪ죬ֱͳųܵƵ˽֮档
Դλ𼶵֮Ҳûгֹ𼶣߽ӽ𼶵Ҳǵۼ۷庬޶գҲΪ𼶵ĺÿһλ𼶵𶯡
ֻϧһаͻƵȴûܵ˵ĹעΪʱѾҳһţΪڶ֮սˡ
аǧ֮ãǧʱѾѪȷ磬˵ڶ֮ս
ʱݣֹĽǿ߷׷ӿռԴȻ֮չСΧɱᣬڵһ֮սǿ̵̫ĽѵԿʼʱûԸģս
ֻϧ첻ԸŸǿӿ򣬸ʱ俪ʼƵƵ¼ԴǴ޳ǰɱ߱¼ʼ
ȺҪԱȺĸְɱɽиְɱ壬ħ壬͹ҪԱҲħɱȺԴƣȺ֮ҪԱȺС
ʱԽԽңȺڶŭˣǴģȺѰݱ˸Ⱥ˺ƴսȵλ𼶸е֮ʽ˵ڶ֮սĻ
һʱرɫ֮иѪɺӣλΪĳЩزûֹսչ໥֣֮𼶽ȻǾ춯أҲ͵аͻʱ˺Եˡ
ֵһǵڶ֮սһкܴĲͬһ֮սӪ֮ɱһȴǸȺ֮ĻսÿȺսʿֻҪǷǱĵһɱޱȷѪȡ
аɽٳɹ֮뿪ɽ׼ȥϪ˵ʱ򣬵ڶ֮սѾ˰ȻĽ׶ΣλǿλĵشĿռѾɱʮ꣬ҳһš
֪ʲôа죬ֻо֮Ѫζʮ㣬û뵽̬Ȼصֵز
Ȼһʱ䣬سΪԺҾͿԺˣаվеı緢˵оϾеǧѾбʵ൱ڻʼΪ
ˣѾôţˣΪβ˲Ƹ·вʵ
ʲôµһҾôյظ·ҵҪûв۵ĶңаһЦ˵
˭ûеģ鷳̲ס²
࣬ɱл䣬һŭغɱԶɹһ֧ϰ׵ʿ
꣬ôİɣаغȻûнƱǿߣһվǰȻԷ˵ɱѵͲǿߣ
ʲôˣڸ·ΪʲôҪɱңһξ룬аǿغЩţ⾹Ȼһ֧ȫʥɵĶ飬ϰʥǿ߻ǲĶ鰡
Ϲˣ׶а⣬˸ߺһϰͬʱʼ˹˵һٻһ޴İɫֱӾа졣
꣬ȻֱӶ֣浱Һ۸ذаɫһ䣬һһεľʹֱӽǸ飬һŤһ޴ӡ˵ˡ
ǿҿӣǰû뵽а쾹ȻôǿһֵҪߡ
ӵ𣿡аһЦһϰʥʿȫĳϳһ޴ӡ
һϰʥʿˬСֵа죬Цźѹ֮ӵгߵĵλս̫ţˣ
̬паһսž޴βпش˵ЩʿҲɵˣȻʶʶԷΪܹһã
ȷе֣Щ˵ϹǿǻʼͻȻҲ˵Σգһʿȥǻʼ֣ⲻϳаüͷɻ˵
³ǹδҲ̫ˣʱаǰĿռһŤһŭƾ𣺡ѵͲĸ߼ʿɱɽ𣿡
ţʲô˼аɻһ䣬Ȼţ̫ѾĹˣͬҪԸͬ۸ߣҪȻˡòƲɽˣȥɱɽҲûɶϵ


1088 ֿˣ
а˼ʱһλͷڽӾͳаǰһаˣΪγֵļһﱳȻһ԰ɫȻһλʹ
ֿˣа쿴Ǹʹ֮һŵغڶοļһ
ΪǿΪ˲ɲаԣɫЩѿ
ȿȣǸǸһʱƿڶλаϴ絽ôº͵ʵ
粻ڤʣ֪ʲôˣڤʱϼ֮òԵʵǸӦаΪܹȷаΪһһʱ䶯ļһ
ڤʣе󰡣а첻мһЦˬʵ˵˰칬а죡
а죿а֮󣬲ڤɫ΢䣬һ˫տɫ۾ضа
ף㾹Ȼ˵ңаʵȻںţƣòɽ綼ûãĻʼô֪أ
˵˵ѾˣΪλڤɻʵ
ˣ˭ģаɫһ䣬òƵֻϪ֪ۣȵʱͻҲֻϪ֪ѵ˵Ϫſ˰칬
Ȼǰ칬˵ģսھһӣһĿͽ׷ɱŴˣѵ²֪Щ飿ڤʺؿа죬ͬʱԮ˷ܵţܽаסǰ칬ȺӾͻͳһɲС
ԭˣڸұ𰡣ҪȥǻغϲУаȻص˵ͷζضŲڤ˵һﲻʵղŵĲӦٻͬɣ
ô֪ڤ𾪵غطʩչͨѶֶξҲһܹ֡
㲻ΪʲôҪɱЩھ͸㣬ΪҵģȻĹͬͬһȺϵɧǲҲһ˸ҶҶ֣һ֮аһЦ˵
㵱Լҽ춼ҪǵģʴЦаΧռ俪ʼŤһӰƾ˲ֽаΧм䣬Щ˶Ǳųˡ
սΪηԮһλͷ³üëӣֺõʵ
ݼۣǰ칬Ĺа죬ܽץס칬ЩӽشڤʹغаһؿźֵЩˣĥһĳ򵽵ûѪ֮أ
һ˿а죿忴а첻ȷʵͬҲûа취Ӧа졣
а죬ĸа޿ֵʵ
۷壬ӦôΪıȻҶǳʶľ־㣬ñ۳֣Ե˵ְԵʱۼ֮µǿߣҸλĵۼôλ໥֮䶼ʶķȫûна
ļһﻹᴵţƤ㳤üĿ㣬ҿһλͯӣȡһΪаһϷʵĿǰȺߵļһ˵
󵨣аͷšڤʷŭغ
룡а̧һһŻֱӴռ˲ڤʵϡ
һλʼͻ˻ҽֻʣһа졣
ˣ忴аЩɫѿغոа춯ʱҪֹɲֹΪξȻһа˼ɵ
ʼΪ÷ѣһɫֵƿҪ˲߽ߵķΧĿռѾ֪ʱ˷ˡ
ǺǣԭѪṹһΪҵħһǻûأаǶճ棺ѼԹ٣֪ʹô
˲⣬ҳζһæа촫ʮڴ˵
Ѿģˣʵ̫ˣаһ䣬м˵㱾ҲҺųƲڤʣ˰ɣ
аѾǵۼΪˣɫѿضа⣬֮ʲôʱֶΪۼ֣ۼǿôײһð
£аֽǶɻҽ˫۷һǳĹԡ
ѵѾˣӦаеܣ𾪵غֻпͬĿ⡣


1089 ҵūɣ
ŵؿа죬Լ²ŵˣ˵𼶣еۼֵЩ˶ЩӦǰаΪԳԽۼпܾ𼶣⽫̫˼ˡ
㻹Ĳ¶ˣ𼶵ΪаһЦԼϲõ˾ֵĸоʵ̫ˡ
Բܣа׿ڳԼΪ巴Ĵ
ѾģвɣѾԼΪôˣа˵
Ȼ֪㵽ۼģ;Բ𼶣Ĺ˿Դƣᶨ˵忪ʼɢһʥĹԣչȫת
ҪԱ֣а쿴һζ˵
û֮սѾȻɽ֮УҾͲۼǿ߻ȥ˫ؿڽһ޴Ĺ⽣ͳͷ˹һ⽣ʼбֱָа졣
֮սֿʼˣұʱɽַ˲ٵ鰡Ҳգҽúøҽһƣа΢΢üǰˡ
ԲѣҵҪʲô£ʥԣаĻ֮˫ֺʮƣͷĹ⽣˲ʧռв֮С
Ķа۾ȻѾ𼶵ʵҲλʦĴȡ˴߼ʿ֮ս飬ǰȷʵһοۼʿ֣ҪۼʿĹжǿ
ȻʧˣаЩȵֹһ䣬ϸһӦŷΧĿռ˲
һаΧƾճܼĹ㣬˷޼϶Χ˹
濴Щ죬һ˵ֶһܼ䣬аȴһΧƵģһܹ塣
˼Ȼϵʿʹÿռ乥ǽռ֮õ¯࣬ȻܽôӴÿռ֮õ˾ȣǰ飡апš
Ȼ㣬ȥɣ忴аһ˸˷ܵĹâһγֶȫͬʿʹÿռ֮ӲҲܵشа֮һɣ
ϧûãаƽؿŷ壬ȤûС
ŷͿ˲˼һĻֻ۳Щ깥Ҫаʱȫƾʧһʧˡ
һ֮йͳͳʧаȴվıζؿƺڳЦĳ˵Բ
ⲻܣ𾪵غ
ѾҵΪˣԼţаЦеؿŷ壬ĮĹˣڸֵˣ
ܣ˿ߣʱаĻȶԶȥֻҪͳռķΧͿʩչ˲ߣҪаڵĿ֮ͨɽ磬ֵһλҪ֮սӰ춼Ҫ
ߣδһɣазһĿ⣬Ⱥأ
а֮ԽռֱЩߵʶУһ̷λʼ߾ͺʧȥķɻ׷״ӿе䡣
ʵǿţƣȥţаһп˵˳ӵŵȥʼնûȥЩӿеǡ
֮ͻûСģԣӦǴ󹷵ģʱа࣬Ҳûǰôɰ÷ǳ͡
֮ڵϣаŶеıϣһ˵Ҳ֪˶ãҵŮǶˣбҪҸطϾٻ˺úõŮһ
ҺŮϾûûҹҲ֪׹˶೤ʱ䣬ϾŮǵΪ˲٣Ƕòûж㣡кʵڵ˵
꣬᲻찡˵ҵŮ˲ң˵ǲСĴа𱸵
ŶŶҴˣҧҧβͣ˵ĽŮǾѯϢ߱Ϣ˵ڱزס㱻Ϣ
Ҳʱĸžˣ߱СҪڲҾÿˣаһݵ˵ѾµһӦÿŮУԺӣҲѹ
μˣʱ򣬷߰˸ĻʼʿɵаǰһڵϹа


1090 칬Ȼôǿ
Щ߸ϵǿǹԼǰа൱ʹ죬Ҳڡ
а첻˵˶Ҷһ־عϹϾ
ʵ̫ţˣԺҪǽǿ߶ˣͳ׺ƽˣапţ˵ɣ
лˣվ
㣬ھѾãа쿴ʵ
ˣѾһǧˣ
⻰а͵۾һеıϻæվֱ嶢ŷʵ˵˶ãһǧꣿ
ǵģ׼ȷ˵Ѿһǧһ꣡־ȷ˵
꣬Ȼôãѹ㶼ôˣаһͷߵ˵֮лȻоʱ˺ܾȴû뵽Ѿôá
ǧһ˷츲صı仯Ҳ֪칬˶ôˣиа촫п˵
һǧ֮пʲô·аҲѯʵ
ˣǧ¶˽ķ˵ȷǶʿ˵Ǳһιصʱ䣬ʱ˵ڶ֮սӦþûܹʷĴ¼ˣ˼һ֮ʵؽԼĿ˵˳ǧεʿл治Ƕ೤ʱ䡣
͸˵˵ڶ֮սô£ö˶˵ôִˣаüʵ˵˵һ֮սĲʹѵλӦٴοչŶԡ
һδսĺĪԴ֮ʿͲܵȺפذɱԷĸ߲㣬ԽԽҾ͵¸Ⱥ֮໥ɱûӪҲûĿģֻҪǱʿһŸɱҲʮֲ˵
⻰а۾Ժһʱ뵽˺ܶ࣬ŷ˵㣬ڶ֮ս֮ҪԱ˰ɱ𣿡
ûٳֹɱ¼Ϊǿ߶ʼԿǿԶ֮ǰɱҪ࣡
Ȼˣһ䣬ɽۻаЦ˵Ѿóۣڶ֮սԾ׷źܱ󵷹Ըǿߵ̬ɱȺҪԱɿս֮ȫٹڵȸȺܾ֮ˣߣʵǸ߰
⻰ʲô˼ɻа죬а˵⻰ʲô
аؿŷпĵۼûпں׷ŵıⲼ֮˻ǿ£ѵϪǸһһУ
û£Щʱᣬں˵ϢɽȣСŮħϪ˵𣿡аЩŵʵȻҲ֪˵Ϣ߽˵ΪһŮӦñȽϴ
Ůǰ칬λɣŮ֮£˵
˭ǵۣǸļˣаһ⻰ʱ˰أߵţѵСŮͬʱ޸һλۼ֣
⡭а⻰ҪԳܵľ棬æĿڣǰ칬ĹǶӣôΪ⣿
ҵӣԣǵȷҵӣΪʲôǻаһɻ󲻽ʵ
ΪڵʵѾͻƵ˵ۼ˻ͯҲǵۼΪҲǰ칬ˣǧʱͻȻðĴֶԽԽ࣬ۼǿ߾λʼָ࣬Ϊ칬ûǿ쳬Խκһˣʮּɵ˵Ҫ֪ٷϵͳмҲʮλۼǿߣ칬һžռλֱ̬ˣ
λۼʿ˱кҵŮ֮⻹˭аɻʵ
޻磬˵ԭŵϪҲǰ칬ĳԱǲ֪Ϊγ˰칬ͽڰ칬׷ɱǰ칬λۼˣ
û뵽Ҳڵڼ칬ȻǿӣҴ۽簡ϪҲͻƵۼˣаԴ˵û̫ľȣΪֹûп͸Ϫ
ǵģϪӵĴˣٶٿҲֻ֣ǿϧעʷҵͽǧʱ䱻׷ɱʵǽŵˣЩӵ˵ң뵱ÿһ˶֮ţûʵҲڼλ𼶸ֵλ࣬ڵϪȴ̫ˡ


1091 ǰͨƽԭ
칬ĳɷֺܸӼȺĳԱУ֪֮սаʣΪԼҲûа취칬԰칬ӵеʵҼǸӪǸӪüս
ˣڵĴս֮У칬ǸĴڣǲκҲκֻҪȥǣһ㲻ᶯ䣬ΪЩæһ飬׷ɱϪӣЩ˵԰칬ǿʵȴҪ׷ɱŵΨһˣʵ벻ͨ
Ŷҵ֪Ϊʲô׷ɱϪϪӹҲզأܱ׷ɱôû䣬ıµȷСап˵ЦϪ֮Ա׷ɱһΪ֪ұˣԲŴŰ칬׷ɱϪ𣡡
ŵĴ˱ȻûɣҪɱϪҲһͷ۵飡
Ȳ˵ˣ԰칬ʵȻΪУȺô֮㲻ȥɱҲӦ취аɣа첻ʵҪ֪԰칬Խʵ֮սΧ
ͱȽϸˣǶɵɱǿ֮ս׾ǰ칬ֻϧʱԲϣ칬˵ۼʿ֮ԱǺ֮㣬ǧ֮ǰɱȺȻͬԸ磬ܶ඼ǳѾõļһ
˵ζԴ칬ʵλҲͷʹҪ칬ȴˣΪλ𼶻֣ûܾˣε˵
ά칬ΪʲôаʵɻţòСŮĸײˮ峤ҵѾ䣬ѵСŮ
Ҳֵĵط˵ŮṫֵģҲ㲻
ṫаüͷ΢壬˷ܵţṫòСðɣģ˾Ǽһ׬ˣ
ǵģṫѾ칬ˣˣħħܵѪҲ칬Щϸһֱǣħ첻԰칬֣и߱ĺ֮Թ۵ʵҲά칬
ãܺãа쳩شЦ⻰ѾԿ϶ǸνķṫһСˣѪ߱Ϊʲô칬Ͳ̫ˡ
ȻС繫ĸ״˸СߣһΣգʵ̫ˣаһʯͷˣ
ʲô𣿡ʵ
УǾҰ칬ʲôطаеʵǲʮ۵ʱͱٵˣɢʶҲ칬һΧɢʶƱػᱻλ𼶷ĴڣⲢҪĽ
¾Ͳˣʵǰ칬һҪ׷ɱϪҲûй̶ڰΪ˵칬ǰһ֮ԿֲһҪԭ̫Žˣжȫͳһджûй̶ĵҪǴ̫ˡ
ҲѰ˰аüͷҪԼ칬˻غϲС
ˣҲܹܣʵڱңҳһ࣬Ҷû˼ע칬Щˣίֹš
ˣû㣬͸˵˵򵽵ôƣа˻̧֣ͷ˿ƾգü˵Ӧչս˰ɣ
µûλǿѾϿմϰּ꣬սƻҪܾòֳܷʤǿ߶ͨƽԭɱΪλ𼶾ͨƽԭϿվս
ͨƽԭа۾˲뵽صͨ칬æʵһ֮սʱλӦҲн֣ʱǲҲͨƽԭϿսоսģ
ǵģ꼸λ𼶵ȷͨƽԭϿսоսģֱ˲Ž֮ս
һûˣλһ֪ͨ칬Ǹͨ칬һͨƽԭĪĹϵа찵²⣬˵ھȥͨƽԭȴȥһλۼʿ
ҪʲôѵҪλ𼶵ľսӦòЩۼʿɣ岻ʵ
ʲô֮սأǶҲſģаһЦͲЩ𼶵ĴսҲȵǰ˴ܹ֮ȥˣԲڣҪǳżλ޷ʱȥǿյ£ưָտɴˣ


1092 շ
ǰﳬǿڿдսҾÿڵ½ֵµȫסȵǴս˭ʤ˭ɹ˾ʱҾ˶ҲܽǺԺȫҵˣааţǸаļһּ˵ĻȻǲŹ
аڷĴ¾͸ͨƽԭģȻ廹а쵽ҪʲôȴԤеϾҪˣ
ͨƽԭռӸ߿ȥͨƽԭһ޴ĺɫͼͨƽԭΧƵĻֺ뽨ֱָһ̻Ի͵ľ޴󹬵ħյƵϳʯɽɭֲڤɽ
طǸȺָģֱиĵۼ
ĶͨƽԭĿĵǻսһʿЩ˰ոԵĵȼɱ濴ѪԲб
аֱ˲ǰפаǰԺŷΧ鲼ǿ󷨽磬з·ǵۼǿߴҲ˵Ŀܡ
ǻֻȻܣаڷ󣬸п˵
ˣⲻսҪϾʿϾͶʹ˲ƣúõķսûһ֮ˣæ˵ķΧԱָĵطҪϼӷ
˵ǼҲǱ鲼վඣа쿴Զȷʵ
ǵģڵۼʿûоʤ֮ǰһ߲ȥԷפɧţһ˲عҲԲعأⳡսҪܾˣ
̻ôأǸЦа첻мƲƲ죬˵ֱӵȥһλʿԺȥפعһ䣡
幧˵аֱ˲ƷĶ
аǼ¥Ժ̳һλͷŮĶӽ׵Ѿ͸ɴܽҪλڵס
Ů˴ű¶ԸУκϸһûа³̫ˣб˵ϻһ˰̣ͺһš
꣬˵ʹķǳôгô󣡡а̲סƵţŮϾǰٷּŮһ˲併͵ˡ
壬ʲôˣȻ񣡡а⻰ɫѿ˵˿еɱ
˹а죡æ˵
ˣƨǵֻһǾҮͻʲôȻˣ˹һмͬʱгһѽɫʸҪа춯֡
룡аһƸմһֱӽ˹ĵɳȥ޺޵ţҪǸŮһ飬ȻҺҶ֣Ū㣡
ʵа첢û֣һֻ֮ǽ˹֪ʵѡ
úϻأа˫ֽӡ֮ӿ˹彫Ƴū
μˣ֮󣬿˹˳ޱȣڵ˫ֱصͷа
ͦܵģа쿴ŵͷ׵Ŀ˹ЩȣѾܾûŮˣǵţ
аֻһѣǸ˹һȤûС
аԽ˹¥Žɫӣһ£ʵֻλۼ𣿡
ˣԭλֻǴս֮һλֻˣ˹̧ͷػش˵
ͷػҾܣа첻ͷָſ˹˵һλۼʿ˵аогɾ͸С
˹æͷίţҲӣǸ̬ϲŮŪҲŻģ
Ȼˣ֪ͨʿʱ˳ս⼯ϣа룬Ҫɾ͸һδ
Ϳ˹Ҷаָʾ뿪¥ǶصķʽձٻԱ˳ս
Ϳ˹ȥ֯ˣаһ۾ϣЩڴţҲ֪ҵĿжǿҲ֪ܲһշи֣
ûãͿ˹۷а㱨˵ˣѾͨƽԭϵʿ̷أ˲ƵʿѾλʣµЩ˻ҪһЩʱܸϵ
Ǿ͵һȰɣҪһιĳһ㣡а۾ҰĲ˵﷢ݣĻ쵰ǰû鷳ҽǻʼϵʿȫշԶаĽ£


1093 ü
Ϳ˹ձ´֮˾վ֮аһȴ߾λ
һ֮аѹƲסģ˵֪֮еŮʹǲǿ˹һӣ
ŮʿòǶһŮкܶ࣡˹Щ˵˵ֻҪŮ˾ͻԼòԭʺݵĸʹࡣ
ŮˣǿǿνŮ˵ҿаȤԸ˵
ʧƬ̹ʹ߰˸ʹ˴֮УЩŮ˶ǽ𷢱ۣȶ˵ľɫŮ֮úĿа죬벻ͨΪʲôʿһڷ۵ϡ
ȻŮʼеİа͵ͷ
ЩŮǺúõط˵ȨɫۺʱԵĶ
ˣûǸʣֻǺ洫˵ʹ׳ɶа˻֣мţȻЩŮ˳öҵŮǱ˶òҲûɶƣŮ̫һ㶼ˬ
˲̰ɫʵܿɹ󣬲ȥֱǿ̫ˣѾа쳼Ŀ˹̬Ҳ˺ܴĸı䡣
Щʹȫͷ𾪵ţ˹ô˴󵨣Ȼڮѵ𣿡
⻰˼ҮͻкܴԹаƳ˿˹һۣЦ˵ȻڳңڮپòƲ̫ðɣǲгһգһҲҪڮҰа֮ûʲôøС
ϢŭҾԲұˣаĻ˹æ»ֺ̿
˹£ǰʹһҲæ£Ȼǲа쵽ʲôˣܹ˾ʧĴһ˲
ˣ˹ȷԹҲܹ˹һŮΪʱһ©ͱŪģҲæ顣
飿ҮͻȻôбһۼǿ߻ôص֡аüʵ߲Ȱ𣿡
ǶֻǼҮͻʵһΪһ˽ΪıаڳЩŮ˶ֹЩв˳Ůȫɱˣ˹ҧгݵ˵Ϊ˼ҵ츳ܹɾΪҲˣ
ŶԭˣǾûʲô֮ˣô£ΪӦҲа취ָɣ
ˣҵ˽ƣÿֻҪӵʱŻὫһָԭòԼΪûа취Ƴƣ˹˵˵
һҮͻǸ˽ְ취ĳҶ˰аһЦֽ̧һڰɫʹ˿˹ϡ
Ƭ֮˹ֳªױģظһŰ͸ĵĿӡ
ҵָˣ˹˷ܵغл˶ͣ˹ԸΪǣ
Сһ׮ǵϵôˣа΢΢һЦڹע飬֪ڼ˹ĿƽŮ˹Ҳᱳˡ
ˣϵʿѾȫλλõҲúܾԺܸϹʵػ㱨˵
ˣҪ˰ɣһҪȥӪ䣡а˫ֽӡӴ֮תЩ֮ǧ˿ÿһ˿һλʿʶһ˲佫Χڵʿͳͳ
аɿƺ󣬿Ϳ˹ӹɵ˵פӦҲкһķϵͳҸݻ̫鷳취ħĵۼʿճ
⡭
ôˣ𣿡аüͷ
ˣħĴȺгһսħļλۼʿûжֹ˶֣Ҫѣ˹Ĺ˵
ʲô˼ѵħͷڹꣿ
⵹Ҳǣֻħħ֮ܵѪʧٶͻȻ֣һ־ټɲħ緢˷ħжȻΪ֮սԭħеͣɱ˭˭±ԼڱͱӲŻֱӿսЩмؽ˵
ԭˣѪħѹ꣬ü֮󲻱Ź֣аȻĵ˵ͷ˵ҵħĵƵһˣ걾ڵѪҲʱѼˣ


1094 㱳󵽵˭
ħĵۼǿʶа˵Ҫȥѣʵ
ǰɣҲ֪ԺʲôӦǸһ˰ɣаһ־ʹŷͿ˹ʧ˴֮С
ͨƽԭϷεĵ죬һպÿγһԲڵΧ·λƯŸֽģ֮λڲŴǿѾռŪŤ
Ĳ̬Ͼܿħĸ߲㽫صķ˶ϣȽ϶ⲿķϵͳҪһ¡
ɫѪս׵ĵѪʱվһµĶޱͨƽԭϿյķ
ѪۣΪȫսڵѪյʱһһѪһͷըʽĺ췢׳ڵѪֵϥعĻ㱨
ս˵һ֮սԼλ𼸰ܾβɱ˵𣿡Ѫûս㱨ǶԶͻȻѯʵ
²֪սԥһ֮Щȷ˵ʵӦܹԸ˵ĵ죬첻ǵûѱ䣬ҲὫӡħƱ֮С
ǰҽͻ𼶵Ļøû뵽Ȼ˶ңҵʱ磬ȴвǵ˵ֿһξͲǷӡôˣѪ˵
սͷҽӻʵѪħܹӵôĺΪѪʵӵгΪ𼶵ǱҲжԿ𼶵ʱҪȻõˡ
ȥѪħҲ˳սȺ˷սҪʵúѪ˵
ս֮ʧԭء
ȴս֮󣬵Ѫ¶һЦݣڶ֮սֱһЦŰɣȵλͳһ֮һҲҪ㳢ζ
ħѪ˵ãɸҳһʱյ⴫һк
Ѫ΢΢üʧ
յϿգͿ˹аǰյƯţǰıԵ
Һ£Ѫںɫ֮УЩɻ˵Ҫս;ȥˣûȤǿս
ѪĻ䣬һµͳɫòа˾ŷƵİ׷ߡ
һе㶯Ӿ͸Ǿְ𰡣ѪƳһߣЩм˵
˭а崫ʵ
ˣ˶ħĵۼ֣ФɺФ죬һ˫̥æ͡
ѪΪħܲźúøħͳһȴҪħ磬ʵħĳ裬ֵħ֮һһȻҪְ𣡡һֱ׳˵
ӣҪǱ¾뱾۴սһ֪ſƨʲô˼Ѫս۰Ȼ˵
ֲûж֣ǳΪڵۼֵ֮ܵҲκβǣǿûȤ˷ʱ䣬ħæϵԺȻʰ㣡ФЦ˵Ѫսֻ˫˭κβ˭ѡ
Ǿ͸ҹԶ㣡Ѫмһ䣬˵Ҳˣ״̬ʱǽֵģҪȻֻܰװױĳЩСˣ
Ѫˣǹ㲻Ҫ㿪սΪҪ㣡Ц˵Ϳ˹ͬʱνаչ¶˳
ǺˣѪǰͷû޷а죬üʵӶԷʶϸӦԷݣȻȻԷʵ
Ѫ㱻˷ӡħƱ֮пҽͷųģھȻʶˣ˺İа΢΢һЦŵѪ˸ѰζĹâ
ͷųѪüͷĸˣȷʵ˽Ǹꣿ
ûǱˣ
ܣѪƶ˵ǸֻôһΪôܳۼ̸
㲻ţҲô˵ǶѼ棬֪㱳Ǹ˾˭а۾Щͷʵ
Фֵܺͷ˶֪а⻰ʱʲô˼Ѫüëȴ΢Ĳ
Ҳ֪˵ЩʲôΪʲôҶл㵱ҵĶ飬ҪõôǴˣѪޱתƻ⡣
аζضŵѪƶ˵㲻ƭңҺĻЩһཻܸܶӦǵϢӦ֪׷źڰɣ


1095 һе㱾°
Ҳ֪˵ЩʲôѪƽ޲а죬ɲϳ׷źڵ顣
ǲ׼˵ʵˣҾֻܼԺѶˣаûʲôģѪ粻飬Ҳٷϻ׼ºˡ
ôƾһδɵСӻҶǿɣѪа죬֮ЩмȻ֪Ϳ˹ΪΪɲܹԽۼҾҪɱҲһѵ顣
˳֣ѪɸһսͿ˹ͬʱаǰսⰻȻضŵѪʵ
ףǶλξȻǺѪؿλۼ֣ʵۼ֮۷壬ФֵҲ֤Կ
ٷϻ㵽׸ҲӦս岻ͷغǰǳ֮£һΪаūѾаҪλãȻƴ
ԷͿ˹սѪûֱӱ̬תֻФֵüͷɻţЩФֵһֱ֤ͻѲĸҪֶԸң
ħܣ˼Ѿ򵽼ſˣΪħѵͷڹ겻ɣФɹش̼˵
ߣ壬˹ҵѪǣҲ뿪սñĳЩСڱ͵ϮûҪȥˣѪǳ侲˵
ҷϣħûҪȻһѾ̲ˣФĵֵܷǳڴѪɱʱǾͿԴӱֽش
Ҫţ𼶴սѪԺҶǻҷ𣡡ѪɫЩѿвһ䣬˵תҪ뿪
վסаܿͿ˹һһûеõҪĴ𰸣뿪ûôףҽǰΪոЩħ֣ðȻ뿪
а㲻Ҫ̫Ϳ˹ûа취ħķأ㻹ôѪЦһмغ
˵ǰЩ𣿵ȷᷳƣЩסңаһЦħɿֱӻһ˵Ѫ
ѪԸ뿪ɱ֮˽֣ǷͿ˹óóȻسҲļغ֮ڽǻɱ
磬׼֣Фɼ״ʱ˷˵һ䣬ѪҲٻһɫħ׼ӭս
а컯ԽķΧЩڿеĽ̹â䣬̺ɽӿа졣
֮ȻˣаֳΣٻѪħһɨǧֱӽΧߵЩõۼֶͷ۵ķ֧飬ֻûмѪ⸴ӵķ֮һ˲ƳФֵܵǰ
ôܣħķأ㾹ȻȥȻФɴ󾪵غһʥǹС죬ФһʥҲһš
ƣаѪħ˸ֱӿФֵܵı
һʥֱӱа쿳ϣͬʱапֱӴΧħʥؽСֵڵħʿͳͳ²Ϊū
ǸˣаҲħߣǵķضҶͬ裡а֮òħķû̫˺ΪҲħߡ
μˣФֵ۵ؿԼȴһа
ʥаһٵʥѪ̲סһħĳ
ףȻûбҿƣаؿѪոĿѾѪУµѪķӦòƲǱƵӡ
СӣõʥȻ˿ֲ깥ֻϧ깥ûãѪеħɫ˵
ıаµضŵѪʵ
ߣħ羫УҲûҪڴ˵˷ʱ䣬㲻Ҫ⣬һҵģѪûлشаʻ˺ռھҪߡ
ߵ𣿡аһ߬ȭͷֱӽΧĿռȫ
ɶ񣡡Ѫһ䣬Զȥ
һˣа콫ѹͷţͼƵѪжѪ˿ܸԤƴӴܡ
꣬һе㱾£Ȼҵѹãаһ䣬ħȶ˸ͳڵѪǰԥػӳһ
Ѫ֪ʥӲӲ𱦽΢Ӵһ¾˿аңңԣҧгݵغа죬㲻Ҫ̫ѾˣҪϾɱ𣿡


1096 ֮
ѪףҲΪ㡣ֻҪں׷ŵı˭Ҿͷһа쿴ŵѪһĽ
ҸͲ֪˵ЩʲôѪɫ粻˵аҪ֪ܣȴ˵Ϊ֪Ǹ˼ͳһΪʷǿߣҪʱѡѱ佫³һޱҶͳħȡ޵ҲӰ
ߣȻ粻飬ǾҾֻԼֽĴ֮õѶϢˣаɫȻԷʶʱҲͲϧ˲ˡ
ʱ򣬷壬˹ФֵҲ˹ѪΧס˴˶֣ô
һΪҵѪ۸𣿡Ѫ״Цħһ籩ͳ˿˹ȻŮ˶ҪͻΧ
úã˹̾һгһɫĳչɹâ鹭ʸ
ѪһФֵܺͷҲ׷׳֣λۼ־սһһʱɫռ顣
а츺ڿУû֣ڻ۵ۼ֮սľ顣
ѪȻۼе۷ǿߣһɺʤ㣬һĹͱˣסѺ⵽аǰ
ѪվǸ߹һĵʵû㾹ȻҵǰţаĮؿŵѪʵ
Զ٣ķѪ̧ͷа˵ҰˣҲҪţǵĺϾҪͷˣ
ҸһλᣬҪ֪飬ҪȻûлῴҵȺӵͷһ죡
ϻ˵Ǿԣ粻նǻɢѪŵغ
ѪйаüͷпţѪҲǸں׷ŵıһ治붯
ҾϲӲͷ֪̫֪飬ҷҪ굽ʲô֮ȻֵܵҵƣаһЦ˫ֽӡת֮ӿѪʶ֮С
ôаɫ΢䣬֮ӿѪھͺ纣һһȥû顣
а㲻Ҫ׷Ļˣ깥ҲãѪŵشЦ
ɶ񣬼ȻˣãϽֻˣаҲ˻ɱȻ˵
ԣѪһЦһƵؿа졣
ɱѪѪЦݳ׼ŭˣԷ´ɱ
ǣ˵һȭ˵ѪĵħӤֻҪħӤۼǿҲһҪ䡣
һ̳а𾪵һĻֻȭͷڵѪĵ֮ϺȻ˵Ѫ֮УѪȴƽµرФֵܿţһؿа졣
ⲻܣȭͷŵغ
аû뵽ɣѳɾͲ֮ȻҲὫҷӡȴȡѪЦ˵һ𾪵ܣ֮ԸӲаţΪ޿֡
֮аüͷӡ֮֮зϧ̳зѪ֮ǰѪΪҲܲѲҲǷ˺᣿
ԲѣҾͲɱ㣡ŭˣ׷׶ԵѪʩչѪֻƼȴ˿û֮ǣҵһ֮˺ֵӡ
˵ɱҵģΨһĲǽҷӡˣȵͳһ֮ҶָɣʱһһҪᣡѪȻƼأ״̬ȷʵĺá
ס֣аӺشѪ֮С
žžžһ죬аڵѪ֮бը˲ĵɳȥԶɢ֮ѪɰȻĽ˸ˡ
аղŵĹನͽλۼǿߺɣΪҪĵѪȻƽ£ȷϧҪ̬
а죬ΣҲκβ˱۰ɣָɵĵѪûߣΪ֪Ӳаģɴűаӡ
˼㻹ǲ֮а۷ضŵѪȻʵǿ󣬵Ҳûдﵽĳ̶ȣΪ֪һԱӤҲ䣬ǰѪȴˣаǺ档
ҪԸң㻹һҸҷӡɣٴγ꣬ŶˣιòҾͿٴλָɣаҲûа취Ѫһνؿа졣


1097 ԭ
㻹޿֣аרθֲаһЦ˫ƽͽ׺ڤٻ˳
𣡡а˵Ļ棬ѪɵغϵĻ棬⵽ʲô𣿡
ûĻ棬ܷҾͲղ㣡аһ˹һһֻʹУû˵Ѫ
һ̵ѪͱѪҲ¶ʹɫֻȴûеһʱ䱻մһаԤϡ
Ѫô£Ȼܿסķգаüͷɫֹš
а죬Ȼǿ󣬵Ҳ˺ңҲԸңһûеóѣѪҧָغ
ܺãȻô죬Ҿһ㾿ʲôаſͽǬٻ˳Ǭ
Ѫݵغ٣λҲ˲ӵ
۹⣬գаһЦǬĶǴ򿪣һǿֱӽŵĵѪС
а㵽ʲôѪֵǬ֮даֶΣȴп־壬ΪӵܾͲԤϵġ
ǸˣҲһλʦȻܳϣҹƿָһŲҩа˫趯տأǬžͿʼյѪ
һһԴԴϵάҸһʱҾܰǬаԺ
飿аɫ΢䣬ţѹһô̬ԭ黤尡ǱҪıλʦΪӵоƾһ˿л꣬ѪȾ黹Ҫ
ҪѪһҵĽõ֮һоΣ
ǺǣѪ㲻ӲΪõһΪΪҽͽͬһаǬɫ˵
ô֪ӵ飬ֱҵ֮ϣܱ˷ֵģѪ󾪵غ
ܿǳȴԶ֪ҵֶΣ͵Żҷɣаغ
ҪҴˣа㲻ҪɱңҪҶĲǲѪʹĺǰӲűܣӦаа취飬Ҳ˵ӲĻˡ
ι֮ǰӲͷôطˣа˵ԭһΪһӣͷ㾹ȻҲһ
ô˵ˣһһмֵŹҰɣʱѪҴ̼а죬аĺ
ܺã͹ԹԵĽҵʣܹһῼǷһ·а˫ֽӦֹͣ˶ĿƣõѪõʱĴϢ֮
˵
аǿߣаĵ˵
ã֪ʲôܰɣѪҧҧѡ
Ǿ˵˵ɣʲôȻ㲻𣡡аµʵ
ҲΧţһֱѪԶۼʿԭһţҪ⿪ˡ
ڵ飬ʱҲΪԵɺ֮²ŵõħ飬Ϊ˵ŶҶмɵ뷽跨ҪأֻϧⱾޣƺħֻҪħ粻ҾͿԲ𣡡Ѫʵ˵
ħͬڣô̬ɣа쾪ɵ˵
ֻ飬ÿһֻһţƺ絮еϵֻ鵽Ҳ޴ѰңֻԵߵ֮Ѫ˵
ֻţѵ˽飿ʦҵľ鵽֮һǺһأ⻰аɻ֪ĵ˺ħԼܹ֮һԭǾá
ðɣشĹˣ׷źڵкϵа˼һ֮ҲûеĹϵ漴תƻʵ
аһѪͳĬȨף󿪿˵Ҳ˵ں׷ŵʲô
ߣܴϸӦǵϢµ㾹ȻҸˣթҿаһٴת
һ̵ѪٴβҽεѪӲͦһᣬغҪˣ˵ʲô˵


1098 ˣս
ˣȥһҪˣҪֱɣǬЩ˺ΪԺһο¯ȻҲһоӡ
а첢ûмӴƽ˵ҼȻ˵ֻҪ⣬ҾͷһҾٸһλᣬڲϧǾͲܹˣ
Ҵˣʲô˵廯ˣְͣѪֵغ
а콫СصȺŵѪ̹׽
˽ʲôں׷ţѪһ߼ٴһʹؽ˵ӦĻʹйӴ
Ļʹ˭аüʵܹ͸ļһаҲӡ
Ҳ֪˭Ǽʱߣ֪һŽɫߵİ׷ǿߣʵӦѾ𼶲£ֻûҲҿ϶Ѫҧҧʵ˵ȻǸ˵ĺֲܿҲ˲ôˡ
ߣѲλ𼶸αװɵģаЩȷز²⵽
ܣλ𼶶ôαװҲƭӵбңļƻǽһ򾡣֮еһλѪƶغ
Ѫ⻰˺а춼ˣλһ򾡣ǺεҰģаڶû㡣
ںҿЦذɣһļһҪͬʱλսΪ˭а쾪ɹ󣬵һӦǵѪ˵ˡ
˵ģûдλ濪սҪλ𼶼̵ָܾ֮ɵˣѪа췢𣬿ٵؽ˵
ѻ˵ʿɵ𣿻ƴܾ˼˵ĳ̶ȣаüͷʵ
˵ģƻûиңֻ˵սֽţһһŽ𼶸ɵֻҪɾʹҵȡλͳħ磬Ҳµĸʱ¾ǵˣѪٵؽ֪鶼˵˳Ҳ֪а᲻ΪⳡııʱΪ˱ֻʵʵ˵ˡ
սʲôطаһͷˮֹţɻ˵˵λ𼶾ͨƽԭϿսôֳһս
ˣνսһضĿռ棬ĿռλþͨƽԭĵϷæǰ˵ϵ۷ǿߣĳһɽܣһƱػѣ޼ɵսһ𣬾ҲסǵĲһͻԼսȥԹ
Ȼֹ򣬿Щϼһչ˵İаȻڵ֮ܿɽϺһȫٵһҲֻʱ⣬λսܻǲСӣ
ǿɲΪչ׺𼶲Ϊ߹ЩǿֻںԼĵ̣ԼͳεĽŻԼ˹Щм˵
Ϊʲô֮ǵ²ġǿеǸսʲôطΪܳסǿߵƻа첻ʵƣܹסλǿߵƻ̶̳ȾͲλ𼶸ѵصôһרŸɱƽ̨
սȻγɣŵһͨٳһƬռ䣬˵Ϊ˿Ƭռλں󷨺ϾŴɹҲ˵ŵһһĽʵؽ˵еĹ½һ顣
һλἺΪ˵ǰؽʵʥ֮ЩԺапǧ
ȻÿһֻһˣȫڴǴǰһֱԱȫΪΣһ˵һ֮սʱǴսҲô׽Ҫ룬ֻϧ̮սҲ֪һŵͽںηЩڴֹš
Ǻǣŵȷ˾壬ǵҲöʲôˣа첻мһЦĵţһһǼһ˵׷ɱѱҲû˼²ˣ
а죬ýҶˣҰɣʱ򣬵ѪٴδǬ֮д
㣿Ҿûˣֲļһ̫鷳ò׽סûɵһǸֶ֣һΣգаһЦ˫ֿʼأһʼûŹѪ


1099 ΧɱϪ
Ѫѹĵһ¾Ҫɱܼǳ𣬶ҶԷڻ飬취ŪǾͲаΪˡ
а죬ȻԶţΪʿѪҽ
Ǹˣа˵㻰Եҿɴسŵϲʲôˣһ·ߺãаЦ˵аһֱаȻԵ伫ֻѽá
˵һúѪһҽУ󻯳˻ҽа쵣ı֣Ѫֻûá
˿а죬һаЦؿƻɱѪһͣشսҵţǱշˣҪȻ˵ĵʵ̫˰
һƣаȷѪĺۼѾױĨ֮ջ𣬴Ǭ֮ȡһű͸ȴܷâӡ
ǱˣѾҳ֮˿ԾãǬһͷɻа֮С
а쿴еı飬ûϸĦüĴǿ³˸һֱ̱ӱ뵽аԺ֮С
ףȻҵѪԶҵˣа쾪һ;ϲķԭͲ֪𼶸ǿٱľ֮һֽƷ״̬ǡ
öȻǺöаӦһʶе飬Ц
ϲ˻飡æаء
ܺãħĸ߼ʿҵƿ֮УȥܣǸ˵ıܷóѣЩ˶ɹ˾аһ䣬תפطȥ
˸аһʱ佫ͨƽԭϵͳͳյа¡
аоֵʱԴӸɵѪ֮ĹоȻûһʶˣǵϵפʱҪܷҵ߱죬ûм߱½ޱǸŮҲӰ
һﵽܵȥˣаЩƵֹš
μˣ˹Ѿļλۼǿߣ׷а
ţǻȥٸԵһ֮ս˽֮ҴǸλ߸ϵǿһľϲаޱطԸ˵
ڽ֮͸ɢ
а̧ͷУ˵ұΪλǿֻǷɵĸ߿վû뵽ͨƽԭ֮ϾȻһս˵սȻǿսǲƻӦҲܸҵʶЩһ﷢֣Ҿͷˣ
԰գа̿ʼ˹ǻǧ˿ߵ֮Χɢа𾪵ķ֮ǿԼ޷ĵز֮ʶ͸ȻԶ졣
а͵۾ûн֮ȫչΪѾҵҪѰҵˡ
򼫱֮һƬããѪϿմʱۼŴʿЩһڿţһӰΧм䡣
Ϫͽӣɫս׵ȣ˫趯һȼźɫսǹ϶Ϫ
ҵȾҪΪ챨ѩޣܳһʥ䵶Ʒط
СŮһ˫У߱ҲΧϪս֮С
˾ţƣܵ˶ڲԶض͵סϪߵ·ߣһ߹սһ׷ϪǧڽҵһܹĻ
ʱϪǷ棬ڣͷɢһ߻Ӷһ߿ٵٻ󷨵ֵĹԴа֮Ϳʼս׷ɱ
Ϫŵӣսȵ׷ɱҲӦԵ࣬տʼνסȴûжʹɱ֣̼ȸ飬ֻҪһظɾͼ׷ɱϪ
ʱƣ칬ԽԽ칬֪׷ɱϪϢ֮׷׸Ϲ˽֪аѱϪɱȻ·Ϳʼ׷ɱϪչϪֻǱӴܣ䵽˽޴ӵľ档
ĸףҪģǶΪ籨𣡡֮ŮСᲢûв뵽ΧϪս֮УȺΪһݵϹ긾ߣ⸾аĸаᡣ
Ҳ֪аõĹգȻΪߵȴδȥһƾʵУֻһ˫޹ͫ׶ʧ۾֪аЩҲù


1100 аϪ
ɱСҲزˣǿĶӰа˵˵žֿʱ޿̵ĲаžۣСаѾɽ粢һᵽʱϲظС򣬽û뵽õȴаѶǧаһ˫۾
԰칬Щʵȫа۾κãʼʱҲȷģа۾ԺϱƵҩаҽΣа̫ںа죬ÿ۾ûþͻᱻٴοϹҽ۾ѶԽԽ󣬾ǧ񻯣аϯӷҲƲܹҽаĵҩˡ
а⻰Сһ󱯰Ҳܹаû뵽ڻȪһȻΪչаҲһɱϪ
Ϫ֣Ҷô㣬㾹Ȼᱳҵ㲻ݣ˾ŻɾģһλʥսһŭغֻϧƾνϪûӦ
ǧϪ԰칬Щ˵ɺ׷ɱûκνͣ׼ȷ˵Դӵ֮Ҳûп˵ǽҲûпĻΪԼһ
ͷڤѪ֮أ͹СŮͻȻˣ³һɫӣֽץУһʧˮֱӽϪȫ
ˮˮϲغͿĺˮʼǽ˼ˮ֮⣬ֻϪһˮ֮ڡ
ϪɫƽؿΧı仯ʱ뷴ȴѾܿƣ֪Էʹ飬ڼôֵΧˣտӴ˽ˣ
λסжһ𷢶ɱСŮڿлص
Ȳ˰ϧϧϪЩźţϵȽһǷ˷а취һǰЩ˷ˣⲻ뿴һĻ
ȥɣСŮĻԺ̷׷׷Լǿ󹥻ϪкһʱϼɫϪۡ
ס֣Ϫʱһռͷ·ֹһ㣬еס׷߽⡣
˭̾ؿһ
ңһµаڿУ΢Цſˡ
죨磬磬һʱ˾ϲӡ
˭˭аἤʵ
а쿴аᣬɫһߣȥ˵ĸĸףС죬۾ôˣ
С죿С𣿡а᱾ܵץСʵ
Ǹ磬ĸǸ磡СϲĨẰ
ҵСˣҵĶа˫ڿкһ衣
аæסа֣ɫ粻а˴ʵĸ׵۾ôˣΪʲôϹ
̸а촫аףԼĸΪԼűɲм
ĸףĶӣһˣаֱסаᣬϵʼӿаΪ޸塣
ҵС죬ζҵС죡аᱧа켤غһĹ۾ͻָ˼ĺס
ĸ׵۾ָˣСᾪϲغҲ
ԺҲˣҸȢ˺öϱӶˣаſаᣬĵ˵
֪֪߱⺢治аᶢаͷ߱쵱ȥĺɽ½ޱǴаһϣɵ˵а챻ɱԺһų֮ĲܿƵΪ𣬶֮½ޱĹɷԺҲɽ֡
죬ȺСϪѾסڸպɱ𣡡ϲָϪ
ĸףԺȥⳡԹааȻɵϪǰʱϪ΢Цؿ
㻹Цóа춢Ϫüʵ
˰ոպãҪһҾˣϪڿˣֻ˵ĻȴЩͷԣǶδһ
ҳˣͿԲ𣿱͵ϮҲ䣬ôаüʵҲ͸ϪϪı־ãˡ
һûǻûҸõؾ󷨣ҲûôףϪЦŻӦһ䣬˿ΧСŮڵΪӦò߰ɣ


1101 Ȼѹ
ϪԼ֮Ȼֵ˷絭ᣬ˿ıûһ˿֮⣬аоǳĲˬ
Ϊ㻹ҵľʦƾʲôָֻţаڿûжЩõ˵ԭϪﻹем֮飬Ȼ˵Ϫƽ˻ۣȴгȫΪҪúϪǰɪһǾͲаΪˡ
ֻϧϪаԺֱ֣аоһƺ֮УʧȥҫȤ
֮ǰľʦҲûָֻŹɣô׵˼룬ǵҾͲ㱳ˣϪЦе˵
㻹ǳԶҲɱ𣿡аɫϵɱ
ҪɱңղžͲ֣ͣڵΪôǿҪˮҲ˵ңȰҳɣ
㡭а챻Ϫһʱ䲻֪˵ЩʲôƵҧҧСŮΧ
˰Ϫָ֮󣬳һ
ϪӣʲôҪ˵а춢ϪüʵʵǲɱϪһֱľʦ
УǾҰɣһûܾ꣬ô䣡Ϫһ·һĵĿаԼδ
ôţһ㣿Ųھ㣡аǳˬ˵
ҪɱҺףͲ֪ΪʲôҪ𣿡Ϫ΢΢һЦ󲻵а쿪ָָ˵𰸾棬Ҹȥһ𣿡
棿˭սаɫ΢䣬Ϫ˵òǵѪ˵Ǹ˰ɣ
Ѿ֪˲飬ҾͷˣϪЦһֱԶȥ˾ŵ
ߣа˾ŵ˻ֺѾϪθڡ
磬ôͽǺòײץס˾Ųĵغ
û£ҪɱӵĺҲҵа첻ƲƲ죬칬ſ˫˷ܵغֵܽǣӭžۣ
꣡˶СŮаŮһˮ˽аĻǧ˼ΪѾˣû뵽žۣʵ˼
ʱаҲޱȵļǼаΪӵҲûźˣﰵԺһҪĸ׺Ҳܵһ˺
аս飬˶ݻ֮ͽ˶սϾȻһŴ˵еսȥ
ȻҼʵһϲɺص飬ڼλ𼶺ǸصĽڱ쳣غ簲ΣĴսҲʱɾ裬ôҽϾȥһãշҽµ⣬úһݣаһͨƽԭĴĸ߿ոȥһ̵š
ʱ˿аԼ֪ѵ˾Լ׽Ͼ֮У˶һٵҪ֮١
аȷĿ֮󣬾ٶʩչ˲Ƽ˼ĸ߿֮ϣû뵽һ͸оͷһޱԵѹЩˡ
ηʥȻٴ˵Ⱥ򱾹аһչƣһ̧ͷغֻϧû˻ش⡣
һаɫ䣬֮еһ޴պͷ֮ǰӦǹѹ޴ޱȣаʱı춼ûӦ
аŭһٵſ˫ֶס򣬽屻ѹŲϵ·׹䣬ΧĿռҲΪǿײ鲻
ʲô⣬ײ棬˵ͨƽԭ綼пܱٵаþȥֵǸ׹׹֮ƣ޷ȫסа̲֮סѾֵزھȻѹˣǱ簡
ԭа˲뿪˵أһ뵽ԺĿֲΪİΣѡŲӲ
аڵӿȻ岻ϵĽʼ׹֮ǸպñеѾٵ׹䡣
һ֮У޴ͨƽԭ֮ϣֻͨƽԭզһ˵ӣаѹ棬֪
ԭͨƽԭΧķֻоһһζһ̶ȵ̳ɢ֮ͨƽԭѾʧȡ֮һʰ쵵ľ޴һݽһ¶ӵı棬Ƕ֪ʲôҲ֪ǵаھͱѹⶫ档


1102 VS
˵еսλͨƽԭ߿֮еһ޿ռ䣬ھͨƽԭϷ˵棬ռȹ̣ȥããԣ޷ĵزȻݱһǿ߶ݵʥء
ʱ˿̣ս֮쫷Х麣ڣΪһȺǿɱһսĲҳ̶Ҳκһε֮ս
¶ʮָɫҮͻһȼźɫͷϽڵħ죬һۺ׷ͯյ죬ֱԳһ޴ɫͷԼȫŰɫ׵Ĺ죬ȫս֮С
ʱλǿ߸Ǳֵȴû໥ɱһλŽɫߵİ׷ǿսһȴȴȡκϷ硣
µʲôˣȻǱսҵȼܾ֮Ҫʩ͵ϮҮͻеĽɫսǹһ߷ŭغ
ԭλ𼶸սɱ˰֮ã˵Ķܴ󣬵Ϊұ˴Ϥ˽˴˵ĵϸʵҲûΣա
һ˵ǳɾ֮λԺһֱ򽻵ҵΪڲ֮䣬ÿһηͻȽϵĶǸ˭ķǿǱƴԷ˼оǿ似͹ֶΣȻÿζụ˵Ͳʯ٣Ϊ֪һɱභĵز˭Ҳܱ֤ס˵ˡ
Щ𼶵պˣ˵ԸԼͬھ𼶣ǲôûгκĹ档
ԭλΪһε֮սҲһһڴֶξ֮͸ɢȥصԼĽչΪһοս׼ֻϧ˭û뵽ֶξƣ׼սʱͻȻɱһˣһͶͬʱ˽ҲͳǰһĻ
ǵǿߣҲ֮Σ治һлǣ˱Χм䣬Χһɫֵֵλ𼶸ֵķ񹥻ȴЦ˵
񣬲֪Ĳͷ¶β֮ȻɱǣƾҲ䣡ŭ˫ֺʮһ޴ĺɫ˽ˡ
һӣҲеĸٻһǿɫˣҮͻͳҲ׷׷ԼĹӲͬԽ˷
λǿɫֱͬҮͻĽɫɫɫĺɫԼĺɫ˵һôŽֶԸһˣֻϧǵòƶԽ˸Ͳá
Ҳǻûʶô໥ɱȴûԭ򣬽Ҿף˲ǳӲ˵ĹͬʱЦ˵Ըպǽľˮ֮ˣѭϢȴŪ˴ˣ
ôܣֵǴݻҲһҲֻڵָ䣬Ϊκ𣡡˸ŹĻ棬𾪵غ
ҲǰһĻˣȻǸӦǰ˵ΪǾ˻ӵгԶ𼶵ʵ
һʲôطǵĹı¾ôǿŴ죬һͻһɫһ߷˵
ûҸҶǳ֣Ȼа취ԸǵĹ˿ЦźЩĵزʵףֻҪϽ칬ԿײƬȻΪҾƹǣҴǳ칬ʶ֮ľʣ
ƨΪƢҮͻ뿪˶⻰Ҳ֮ԱǣǶǸƿ֮¡
ߣǾͲܹˣһ뿪˵أ˵
㵽˭Ϊܷսҧгݵʵʶǰ˵Ŀ²ɱսȻرˣǵΪȻûа취뿪ŲòֶԿǿߡ
֮ǰһ֪ģյĲˣҲֵҳˣ֮󣬽ƽ˵ţͬʱ˫ֿٽӡ
һ̽Χ͵һ뻤ֲֳͬɫʼӽӴ㷢죬ͬһʱǻ֮зֱӶλǿߵĹȥ
Զ־ͬʱ˷ǿķҮͻ𾪵غ˼ͬʱ˷Ĺ˳ȥײսΧʵֵܷĿռϣսײĲͣ
ⲻܣҮͻ˴ӿռϻ֮ͬغ׷ѪȻȫˡ


1103 Ӧ֮
ǿǰ߹λ𼶵ĵ䣬ǽ˵ȽȽգñĵλ麣ǿߡ
㵽ʲôˣΪȻôߣӵϼѵҧгݵʵ־Ȼ򲻹һļһֱܴ衣
ԣոǱԼˣһʲôطתǵĹҲΪ߳ôˣŲӴ壬ƶغ
ӣǵͻȻָŽˣغ
ʲô⻰Ȼ
죬ôͱ㿴˹ؼ˵һЦ˵ɱϰ꣬ڼĵȫǱĬ֮תƵҵڣǼĴҼô˵оޱȵǿ󣡡
ôܣôãǾȻһ㶼û֣ŵغԷ˵ģ˾ֲ̫ˡ
ˣ㣬ҶҪնɱҮͻһŭط϶𣬾еսǹͳ˽ˣλҲ֪뾡ӳ׷׳ٴɱˡ
úãѾ޵УҽһɵҾףλɱԼ˿ٽӡҪǰλλ𼶸ȡһβʣҪһǰλԼڵҲҪڶսĹЩӴ
λǿЩƵķͻ۵ıﶼѾ֮ǰ𼶴ս֮Уʱ˿ֻʹǵıֻϧǽ˲û˵ѣλǿĹᱳ׻⣬ҽڵԽԽǿ󣬴˳֮λ𼶵ԽԽ
λ𼶸ֵĹһα˴ȣλµĸȫ˵躣֮ϡ
ʱڳˣѾԵֵɵĳ̶ȣǾ͵ɣڿУɫĲͬϴλ𼶸ֵӿ֮С
ãһڿǿǵóѣʶæϥںϴ̱ҪסڵҲ׷Լİ취ֿǹ֮
ûõģôԸǻҪһֽţһжѾˣЦź۾ζûа취ֵ֮
ģʲô⣬ѹˣڽλ𽩳ֵʱһֵıԹͻȻƬռ֮С
ѭȥͿǼޱȵ麣ͻȻӿںϳһУһһµӰʹӺ׸òӢһаȡ
ιʲôʲôˣʲôطа֮󣬿ǰɫ쵵ĳʵ
ʲôˣ˶ɵˣ벻ͨʲôʱսʲô˶ԽˣǰĲ񻰵ļһòҲû
ҡ꣬ˣаҪڣҮͻָŶԷŵغʶһ˼ҾŪ
ɱ˽紫л˵ǸһҮͻҲа죬˽̻ٻ˼ʶ½磬Ǳаġ
ûǱаɵУɫ΢䣺ûǴ㵱˵ҮͻǼ񲻾ǡ
죡
ħ죡
죡
а죬Сĸ׿ǾߣԭҶ㻹ûʲôӡڿȻǷ˰ջرûΪǹźɫѪ̾˵
ǰһлĸ׵չأаæüͷʵ׷ʲôˣô֣ôӣѲ໥ɱܾˣ
ܾǱȻǱ侮ʯ͵Ϯˣнˣҧ˵
а̧ͷнˣԺɫﾪţѪǼһﻹûţ˾ȻĽλǿŪôң㲻пܱλͬʱɵ
Ӧ֮ӣҵȵĺÿడ˿аЦźϵԿײƬڼϵļͿԴ칬Կˡ
Ӧ֮ӣ⻰λ𼶶𾪵ؿа죬Ӧ֮ӵĴ˵Ƕ˵ֻû뵽ǰаȻӦ֮ӣ˵缴ӭһѣҲпⳡƽ֮УΨӦ֮Ӳƽ֤


1104 
֮ǰаͨƽԭϿոȥպø˽˽λĹһεֵʱҲǸʱԭ֮еսΪλǿߵ𵴶ֳԭβҴӿ׹䣬պаͷϡ
ȻаƾԼʵδܵסս׹֮ƣȴڱѹǸ޴֮֮ڲҲǽսⳡ档
һеĻʹҲ㴴׷źڣаɵ˵ǰɫѿʵ̽ԷΪԷϵĽɫһı̽黹Ϊ
ûҽڳˣµ׷źڵӾͻ˱壬ͳһ磬˳߲ҰĲؽ͵
ǣͳһ磿ûǸˣа콫ϵƷųǿѹþΪ֮ݡ
һǿߣʲôʱǿ˲ֵǮˣλǿߣͳһ뷨
Ӧ֮ӣȻǻԵ죬ô̵ʱھ𼶣аչ¶Ϊ˲ûоɣ˷
㻹ЦóһҾޣаֽѪħٻ˳ɱȻغ
ţа죬ɱ֮ǰӦһˣ˲ûа춯֣µؿа˵˱ѵĸоӦòðɣ
˵Ϫаɫ΢䣬ȷʵ
Ϫӣ˵һЦպϪľˣ
Ž˻һ䣬ֳһӰ»ϰµϪ˿С
ϪȻǸһΪαңа춢ϪҧгݵغȻϪΪв²⣬ۼĳ棬ɸоܡ
ǸǰҲ֪ϪȻᱻ򣡡ϪǸҡҡͷ¶һ˿ԳĿЦ
аû뵽ľʦᱻɣʵ㣬ܽսҲϪȻܽ˴Ц˵ҾҪЩ˼Ȼһ򾡣
쿪ȥɣаŭ˸߾ѪħٻһʵѪɫն˽ˡ
СԸ㣬Ҷʹȫ˲мĺһ̧־ڿ۳һּסаĹ
ô£аüͷɻֹţĹԷӴ֮Ȼûбը
Ĺˣһƣаٻͻһɫӿ֮С
ˣаɫ䣬ôǿĹȻô׵ı˸ˡ
˵ս֮УҾ죬ǰϣŵغ˫ֿٽӡа͸оڵʼʧλһʲô顣
а죬ߣһﲻ֪ʲôطڵôȥҲһ֧ŲסģаҲˣһغ
£ɱ˵Ҳᣡа첻ĵغʼľҪɵ˵ߵķֽƺΧĿռںϳһ壬Ĺ޴֡
ûõģ˵Ҿ죬Ҿףаڷ˲غսʼ仯ƮĳʧһĹΧͳ̺ռ䲼óһ޴󷨡
ʲôаͼλǿ𾪵غλǶνսȴûзﾹȻ˴
һѼ겼öɵܹ֮еΪãλøպλĴҲǴ֮нܴ
Լǣս½ǵ֮УȻŽɣһˣһŭغ
Ȼ飬һﾹȻսһɱ󣬿컹׶༪˰а֮̽ŽӴΧĴ󣬽ߵķ޷뿪ķΧ
ֻ𼶸֣û뵽ջȫɥҵУ˷شЦͬʱɱλ𼶸һ׳١
䣬ҲҪ㸶ЩۣаңԶɿħͷ˽ˡ
ƾ㣬˲ؿаһۡ
ǾһϣҮͻҲʼˣаҪڲ֣¾Ҫˣ


1105 
һɣպһԽȫ˿壬һʼ˸ҵĹâһһƾճа˷˹
а쾫ʢӦЩֻ࣬𼶸־Ͳˣ΢һӴͱǱϼˣһʱľٴʧȥս֮ϱһֻԴڵ
ǲҪǿһ̫̬ˣа커¼λ𼶸ֵǰɫѿضſֵĹ
Ϊаϲ꣬ҽ㣡һڵһߴЦź
ӣҺͬھ첻ܹ裬ƴһҪԱ
֮УǾԱҲǾԲܵģΪڵҵģǱ󣬳Աĳ˾ͱһźɫ˽˵ڣһˡ
Ϲıɱ˾ֵغּǿǰûԼһ죬ɱʱһĸо
꣬ȻĽ𼶸ָˣаѵһ¿ˮȻ֮Ͳڽ𼶷ǿ۷ǿ߾ô˸ˣɸоޱȵ𺳡
ˬϵѾ֣ɵǼҾͿԽ칬ˣ˴ӹԿ׵ĲƬһ˷ܵشЦź
ɶ㵽˭Ϊ˽ôܣܸսаҧгݵʵ֮ǰŵѪĻڿ˵ֶòˡ
ŵĴˣʱϪͻȻˡ
ʲôÿһֻһ𣿡а˾ɵϪҲĿתϪ
ŵȷÿһֻһλˣǵţⲢϼžһ䣡Ϫˣһһʵ˵ûɣʦ
ʦ˵ǡа켸˴󾪵غòϪʦѾˣôͻȻ
ҵĵӣȻµˣ͵ؿϪȻ
ôܣôӣ㲻𣿡ŵغ֮ǰӵĶɽ֮УԿ϶ѾˣҪȻǼҲô޼ɵķڶ֮ս
ҿʼʱҲΪʦ䣬ڿʦֻըĿľǼλǿ߿ٴηսϪЩӵӣʵһоΪ˵ȴһᣬλԼӦ֮һ򾡰ɣ
ǺǣûҺܺ㵽ʲôʱҵݵģɻؿϪʵһ޷죬ϪĵҲӦһı
һֱĶӦ֮ӳɳаǰʱҾȻ͵ϮˣΪŴԼΣԤⲻǾܵ飬ԺҾʶҵ㣡Ϫɵа˺֮䣬˵ɵ㡣
ԭΪԼΪλǿеĳһλˣڷɽ֮аֿ뽫Ϊ֮ĳ˶ҵΣȻڸаɾʹҵңϪӣЩʹ˵㿪Ҳܾܾջҳ㣬ȴûиҵݣʱҾͺΪʲôΨһĽ;ʶ
ԭˣϪһﵽ׸㿪ʲôܸҶܸ㰡а첻ʵ벻ͨϪΪʲôԼ
Ͼ޾ϾϪûлͷֱ˵˴𰸡
⻰аʣµλĿɿڴΪζû뵽ΪŵĴ˾ȻᱻǮ򣬼ֱš
Ŵ˱ӦûʦС̰Ƶȱ㣬ԤϺõı𣿾ΪһգƿҵңϪʹļ׵ؿʵʵû뵽ǸʰʦԼ¡
ǺǺǣҵĺͽͷҵͼı˵ǧ֮ǰ㽫Ӧ֮ӴǰȴƳٵһΪ˵زӦķٰ֮ɣ
㣬㵱»Ϊ˱ң⻰аɫ䣬û뵽Ϫ⾹Ȼ֮ڱ칬׷ɱǧЩɥ¶û˽͡
ϪţΪֹʦļƻֻǿȻһʦóѣ綼Ϳ̿Ϫתаһ


1106 ӱĸ
Ҫһŭ֮½ˣҪںаһһҪϪûˣǺϪʱͻȻı⣬ڵϪѾˡ
ͽ֮⣬㿴ľֻϧΪҲ赲ҵĴƣֽϵժ¶һŴ˵Ŀ
ӣȻ㣡ӵò֮󣬾һ𾪵غ
λѣþòûϷӣǹÿɷңһζؿˣѶҲ±©ˡ
ɶСˣ뵽ܽҵŪڹ֮еҲֻһˣҮͻָҧгݵغ
⻰ȷģϷ˭һٽ˶𣡡Үͻӷ
ʦά²İȫΪΣ㵽ΪʲôҪôϪһʹʵ
ߣ²ҺθɣΪν²ԼԼ⼸쵰ƨɣƾʲôͲƿ£ɫָҮͻ˷ŭغ
ӣǼ̵ҪΪŬܷչɽģҪԹԺ˵α˼ˣ촭ϢȰ˵ҲʹļףȻ𼶵Ŵأû뵽һӾȻ˷
ƨν̲ǰҵһʰоֵĹߣϷܹˣЦ
ʦ˲𣬲ɲбѵЩ𣿡Ϫĵʵ
йض˶ģô಻ɣܣϷ𼶣ǸɳΪǿߣ칬ָտɴΪʲôһЩغϪͽķϣΪ㣬պ޾ٻ󣬵ʶôһ𣡡
ǺǣСͰҵһӣʦͽ֮飿ʦ𣬿ʦүµԤԣֻӦ֮Ӳܽ칬¶ͽͰϪɬһЦ˵
˵Ǹа𣿱ΪΪּ赲ҵĲҾ죡Ӳмؿһа죬һ֮ǰɹΪ֪˶١
һˣӣҲսļܾˣΪεûзҰļƻɫʵ
ΪûвúǵִҹֻԼʹõӶ֮䴴ں׷ţΪպͬռ£Ϫǿ֮ǰԷĴ㶼˵˳ƶ˵֮ԻҲԤϺõһ壬üλ𼶲Ϳ԰вıؿıһ̣
ˣں׷ŵ򲻶ϰɱĸ߲㣬Ϊڶ֮սλսÿµıа𾪵غʱıŵ˻û˭ܹ߻ĳ
Ϫ⻰üͷΪҴϪϸӦвһ̾ںԤ׵ٻһֱǹݺݵشϪĵ
СģаķӦ죬һʱϪǰӵס˶ԷĹ
ʦǧ㣬ȴû㵽ĵӱ㣡Ϫһ󵹷һߴЦź֮ǰмƻҲ֪һᱬսȴ֪㾿ʲôƣĵƾֻҪӦ֮ӶֹһУ
ϪСı¶ҽŵģƳҵĴֱЦغɿٵĶϪ˹
ʦˣŴ˵ıǴʦүµм̳ģ֮һҳıȴδҽĻҰ֮Ҳ޷ľҪҾ֪һҳı죡Ϫٻȣ䶪ͷٵغȡʱ䣬ҰƳ󣡡
ãаˬ˹ػϪߡ
Ϫⷬɫ䣬̿ʼӡеϪ˷Ĺ
λֵܣҲȥæһȻܱСӣҧ
㰡ڻǵǸûԿε˵
δأ¶˼ɫеа캰а죬ҵȱ˰㣬ӹ˽٣ҲӵóѣϷ򽫱ΪˣպúչŮ飡


1107 䣬Ϫѳ
˵֮Ϳʼήһɫٵطа壬ʣµа졣
ǰɰаû뵽Ȼ˿ʱ󾪵غֻϧѾǹŨŨľ͹뵽аľ֮С
ģӲӦ֮ӣھȻҪСӣľٶ첻ĵһ䡣
Ѿǿ֮ĩ㲻аҲᱻɣһֻϣаƴǵˣһ߻ɫĹһߴȻҲ뵽а塣
а죬ӽսȫ㣬ֻϣպɱ˵ѪǸ쵰ҧҧսһҲԴΪ뵽а֮С
Ļ쵰Ҹȥ𼶶ˣҮͻȴԥţ֮гаӾʣһˣΪҪɱȵܾ֮ʱҾˣ
аλ𼶵֮ΪٴαǣȻԿӵЩʱȭϪİȫǴ´࣬ӿ˽Լа죬ޱȵķŭ
ЩҵģھȻа죬ܰݣһһƳһûжҮͻʱϲ̿ĽҮͻ
ҪʲôſңסҮͻ󾪵غ
¸£Ȼûüа죬Ǿ͸ҰɣӽҮͻٻԼǰַҮͻ
ҪҮͻֵغﱯߵţûüа죬Լ˽ģվӵ
Үͻɣа쿴һۻϪòѡԹۣΪҪ֤Ϫİȫ
ˣ֮ԭλǿȫ䣬ĲʣѣҲıǵʱǳ׽ˡ
аƾԼͣصֵĹӿ巢ʥ׹ϪԽԽԽżаɲ֮ǰܾ˵𼶣ҪʱܽаڵɸɾܣڶԷλ𼶱Ϊ֮ս»Ҫܳһʱ䣡
ʱаܱΪ֮УоԼʵȫӲһһʧӵȴڲͣƷչȥᱻģ
һʱ䣬ϪͻȻɹâüĴһ˸Ű׹ͼͬʱҲ
Ϫôˣа챻ͻ״Ūһ㶣һͱٻһеɳͦԶ
ֱˣаһʱʧ֣Ӷʱϲ˫ֿٽӡֱӴаıٻɽͬʱаͷ۳һɫսȥ
ɶ񣡡а찵һҪΧͲĿƣаֻŭһѪսٻӲ׼ӲһεĹ
ʦ֮Ȼףȴ뿪ۣƾɱе쿪ʱϪͻȻڣһ֮ͷȻУֱӽ۳Ĺͳͳơ
ڴ֮УΪܻҵĹɫ΢䣬ŵغ
ʦȻܳһλĵվȲʦ氡Ϫ建գͬʱпǧ˵
ҪʲôϪͬغаǹϪȴӦΣ
һҳŵӵʹ˳Ӧ취ֻĴȻĵӲϰұ󣡡ϪͻȻޱʥͷǹȦʼһһͬʱϢҲʼһһʧ
ϪҪа״󾪣غǶԸһҲԶϾ˱ӡѣ
Ӧ֮ӣΣܱڴˣϪţܰľֻЩˣϪĻһֱӻ⻪ΧĴںһ
Ϫа챯ݵغֻϧʱѾӦϪϢˡ
ͽȻ룡ӵɫúѿ˫Ӱһؽӡæš
ӣʦԤԣ߽գ䣬䣬ĳǾսһа죡ΪӦ֮Ӳƽٰ죬յӾƳ̣֪Ӧ֮ӵ˶٣Ϫ֮лصһȹǿʼͣػζæع֮䡣


1108 ʧ
ϪаоԼ֮ĹͨٴλָչʶȥѰϪӰֻϧѾҲҲϪĺۼˡ
ͽ֪ҾӦһӦѾҧгݵ
϶Ҫɱ㣡а˹ָҧгݵغ֪ϪĬĬΪô£ˣĻᶼûھֻܰϪѩˡ
ߣôҴôɱʵڴ´࣡ڿУгһɫлᦣЦźе㱾£ǧҲ㣡
ӻһ䣬ͻӶеͳĸʿ
а춨һȻ׷źڵĵӣ֮ǰں׷ŵôڴսʼ֮ͶʧأԭǶ뵽֮С
ϣӴһӣʱѹѹĸּʿƵа˹ȥ
˶ӵҲ٣а۾ͨƽԭ˷ͳĴʿȵۼǿߴŸԵ׷źڵɱһ
а챾ֽ׷źڵЩˣʱӻʲôֶΣԲûóȻ֡
û뵽СӣȻô̵ʱżô£һСˣӿҳһŵͨƽԭɫضа졣
ߣջһ֮սаٻѪħɷȻ˵
ҲգϷӦ֮ӣ֪ӲϵǿߣӼ˺սռƣ׼Զˡ
ϻ˵аѾϻֱѪħͳӡ
󣡡аԼһЦелᦿʼ󣬲һĹֱչյĵزͨƽԭɱʿʼһǿл֮У׷źڵЩ˸ɴС
ӣΪŴ˾ȻʹаֶΣа쿴ɵͼʿǿԼʱŭغ
ʤЩѿŴ֮ڵͽǵһλĻᣬûһʤ㣡ӴЦźʱ֮úģʿɺ̵ĳ棬ĩһ㡣
ɶ񣬶ȻɥĲļһóѣ죡а쿴һۿелᦣٻлᦷ˹
ҲУֻأӿаʹ̽ӡͷٻͬɫĻںϳһ͵סа𹥻
𣿡а쾪ɵغĿǰΪֹͬ¿ļһﶼûû뵽ӾȻͬʱʹ
ˣǰһߵֵлᦵ֮һаȡ
ɶ񣬼Ȼ棬ǾͿ˭Ĺǿ󣡡а쿴һ۷ˣһᣬ֮̽չһֱ֮֮ӽΪȫߣʧȥΪԺʱлᦵƿء
㾹ȻҲΪĹ𾪵غа죬еаͷȥͬʱлͻȻа
лᦿ㱻о͵űɰɣӿа챻һӵģЦͬʱٻķƵакԼҲǿа졣
û뵽ѾΣյаʶѾս֮⡣
һа캬ŭ֣ɢʶʱûнпƣʶȻ磬쵽˳׻Ϲ޵Ǹռ֮С
ҵھȻǿֵزа𾪵ţͷϹҲӦаʶһμͷ޲û֮ǰôĮ泩ʩչǣǱϵĸ׷ױʧ֮С
ͷ޺һƬѪͬʱаʶΪһ岢һһâ˿Уֻһտɫĵϵ֮ڡ
ҿʧˣаŵˣҲʱо崫һգԼ˶ԵС
ԭڤŬֵַըϧԷƣôĻյ塣
а۾һֱΧ˲ɫʰ쵵Ļȫ壬ӵҲĪؽΪá


1109 һ
ôܣӸоԼʧȥϵ𾪵غ㶮ΪʲôѾлסа컹շ
ʲôˣǾΪصľ磬ƣаЦźһΧͿʼֱͣӽл飬¶ǹâ塣
㡭ָаһʱ˵ˣʱаڿг˱һѺڰ׵ͷϻһȵĻӿʥޱȡ
ӣˣΧɣа۾΢ЦؿӣʱѾûǰַŭɱӾͺһֱһ
ʱӲŷµĴѾʧΧһƬޣֵ̾غʲôֶΣʱŪƬռ䣿ͨƽԭأأ
Ǻǣ㻹û״νѾʧѾףȴ磡аЦеؿӣѾҵʧˡ
ȻѾȴʶγһµ磬һû׻޵磬ɹȴڲ
˵˵ûлᦣһ飬һ߳ŭغ˫ֱϷƵͳֻϧЩһ־ʧ
Щҵ磬Ҫԭа쿴ӣζ˵ˣ㱾ҲǸҪջ
ʲôˣƴҪ˽ķҲɥʧˡ
ҵ粻ֽ棬ҲҪѹ룬Ǿͽع츣һɣаֶһ㣬ӵͱŤҽŻһ̾ͷɽаü֮С
ԭֻҪܹ֮ԸĵزͿɵõͷ޵ϿɣӶнӹ磬ʶﴴµأа֮˵ЦӻһֱŬΪҪȥ칬֤ȫ;
а쿴Χ޿ռ䣬ǰһĨƮ޿ռʧȡ֮Ǵݲеϵǰ
ǰûо͹ԭĵطȻеĵа겻ѡ
ĬƬ̣аͱ۾ʶʶ֮У֮ǰѾںһγµĴ½ݲжĿϾڿйŴ򿪡
аվϾĴǰƶٷϴ˵磬ͷоޱȵҪǰһ硣
аŮԼ칬ĵ˷׷״Ͼ߳ʱа쵥һӰǸоޱȵңԶ͸߲а׽ĳаҲоа˾С
վаԶû˸ǰа죬һʱžĿ¡
ɣаת¶һ˿ϵЦݣſ˵Ѿ̫ƽӴԺ磬ֻǰ磡
ʥ˵а죬ûϵĹݣϾ֪緢һУȻκƽأʧȥˣʧȥѣǻϲģ
ôˣǵа죬ΪǶ˾наǰЩϤѣʵ
죬ڲǰ칬ĹףЩֻĴڣ鸴ӵ˵˵
ûҵ磬Ҳǵ磡Ұ칬Գ֮û֣֮࣬壬йޣħޣҲߣȻѾ٣ȴл֣ҪǴȺչʱ򣡡
а⻰˶˷ҲǴӽԺǽΪȺȻͬ뵱λһġ
ȥɣͿˣа΢Ц˵ϾͿʼںϵһ紦ġ
죬ҪȥأŮ˽ŵʵ
ģǶҵʶ֮УҲֿˣаЦ˵綼ʶ֮Уûа취ڷֿ
Ŭչ磬Ҫȥһ飡˵һ仰ɢꡣ
аı۾ͷĿط·ܹƲֱӿλ֮еһɫ
ͬʱɫĴͻȻ򿪣һŮպаĿնӣ˶¶һĵЦݡ
칬ԿףϣаӦһò΢Цһץ֮ǰԼƿصԿײƬټϵȫƬͼһ


1110 λ
ԿײƬ֮агһɫĽƣûаϵʹԽʱֱǽɫĴǰ
Сֵܣþòһµ˼а΢Цк
磬þòСˣа֪εذԼԶ䲢ûе⣬û뵽˼Ȼ칬֮еˡ
а˼к֮ͽĿǸŮϣȻа콲ŮҲͱ˵òʸˡ
޽аǲЦŮӵۡ
Сֵܣã˼˼˼ЦŽһԼá
ˣа죬аò˼˼
أ˼˼ûиаɫֱӿаҪ
ʲôаһ㶣Ͳ֪ʲô
ǸҪ칬ͨ˼ָָĺɫơ
ⶫǡ칬аſϵļ֣ʱһò֮еǿҲ𼶣дʲô˼
Ҫϻƽкܶȥأ˼˼Щͷشߴٵ
ⶫʹãаŪƣЩ˼ʵ
˼а֣˼˼Źȥ
һ£аæǰһҪŵʱеƷһ͵ĺڹ⣬ǰĽɫʧǰֲ޵ʬ塣
ǡ
ʵ磡˼˼˼аߣָŽ˵㿴ڵϵ֮ǰʲôͬ
аŷ֣ٴϵϿգֻʱϵһ޴ĽɫֵȫЩɫ޵ʬ壬ƺǻһʧϵ֮ͱ޴ݻ١
⵽ô£ϵܻôޣⳡ֮ǰڱеİ˽쾵ма𾪵غ
ߣеǸоЩͬ࣬ҺҸ翴δѣΣû˼˼ɱȻ˵ƺЩ޳˺⡣
ܣ˵Щͬ࣬ôܣаŵغ
ֵܣ㲻ҪżҸһ࣡˼аļЩ廳˵ܴ󣬴󵽳νϵǲ׺һڣֵһᣡ
ںܾǰλͳ棬һλԪߣƿеǳһλǻеλռ䣬ֻǺΪԪߵһϷڵһӣԼû뵽ɳƽƽĵز
˵ĸò˼˼ɣа첻ȷʵ۽ͼʶףЩʵ̫ˡ
ҵĸףߣ˼˼аһۣЩݵ˵
ûǵĸ׽ǴССĵλߣʶ罨ԭռ֮еһλǿߣ˼ЩЦ˵ڱԴռ֮еҸʱ⣬ʵЦԷǡ
ȿȣǸǵĸôǿô£аһʵ
λһֱƽദֱһĳһάȵĺڶа뵽֮УݻͽԺǵע⣬λߴԵʼǸάȵаչսû뵽ǸάҲλ߼ǿߣȻڸ֮£
˼˼Щʹ˵ֻϧǿʼʱд⣬ԪߺͻȺɱ뵽һάȽסΪԮλҲǸάȣǰ⣬ͽҺ͸ͻļ磬򣡡
аĿɿڴӦ֮˿ϵΧЩʬ壬𾪵غ޶ɱˣѲǵĸδֹⳡƽ٣
ϻҪֹ˺ƽ٣ػô꣡˼˼²һ䣬̾˵Ǹά֮ʧȥϢа֣ҵֳһֱЩսȴҺ͸ӡΧŵ粢Ⱥ֮УǷչǿһĻҲڳ׶𣡡
Ȼ飿ڰǣ˴аʵ
ֵܣ컯˼Ц˵Ǹļ磬ﻨô˼¹ѵʾ֮һܼ칬Կ׻ʶǿ󵽿̲ĳ̶ȣǾζǵ浮˵λߣ


1111 Ҳ֣
ʲô˼аһ£ŵʵµûòط˰ԼЩţŲò׷һ
Ҳ˵ѾܹҸƽƽĳǿˣ˼˼˵ҺҸ֮Ҳûа취̲磬ȴҲζѾ븸£ϵĵҲ͸һأ
꣬ϲе󰡣аĿɿڴغѾ鵽Ϊ׵ǿɾ͸ˣû뵽ھȻ˸Ѿ׵ļˣ̫̼ˡ
а죬ҪǣΪһжģ˼аǸԾӣ˵ʵĵ˺ħֻһֻϧɱʧۣ֮
ô֪λʦ飿УòҺͽҲǵˣǸòҲ֪ԭɣа첻ȷؿ˼̫֪һеԵˡ
Ǻǣ֮ǰӦʶ֮аɣ˼ûֱӽͣǷһ䡣
԰а˵ͷ
ҲиԵ磡˼ָԼԴ˵ʵЩ綼ǵ֮ڣĵ˺ħдսҿǼ䲻˷ǵһΪʹ֮һž鶪ǡǻûʧƾһ˿лþ鲻ҵôһˣԱԺ󣬾Զƿռҵع鵽˵ϣҲľ
Ȼ鰡аʱѾ쾪°ˣԼһ磬Ҳ˼Щ
ŲЩģ˼˼ƶ˵Ѿɾ֮λǾ͸ϿȥɱһάȽԮҸǲаɣ
еѰɣҶʲô˽ⰡаæЩòƺûжٹϵ
ģ˻ӦģûػϵİȫֻҪԷ߲Գ֣ϵͲᱻƣ㿴Щʬ嶼Һɱĵˣ˼аļ˵˾ٴλصǻƽ𹬵֮С
˽Ӧң˭أаɻʵ⹬ô£ôһһʧģ
ô⣬飬벻ջ񣡡˼˼ͷس𵽡
ιڿߣҪע˵̬ȣаͦһˬغ
ߴˣˣԼƨ磬еҲᱻȺаٵΪ۰СŮԻԪͻ߶ûûСھ͸Ӳаˡ
ôأҾ͹ǣҪЩʲôһ˵ԼҲᱻаû
ȥһط˸ôģ˼˼˼һۣͬʱʼӡͬ˵ɫҸ֮һ幬ֱܹӴ͵ȥĵطİΣĺƽͿˣ
ոȥģôǰ̨ʣҡа²ۻû¾ͳһɫ鷨һʧˡ
аָʶʱһƬ̻ռ֮УĸǿһȺаľɱͿ̿Ǻĳ棬аѪڡ
ȺҰҲаٻħѪħɱЩаľޡ

ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================