==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
졷
ߣ

ݼ飺
˵ɣ磬ôһǵĻ졣С߹ʺ˵õһ죬̾ͷɧˡΪֵܿԻۣΪŮڲ١ɧ磬ƫȺɡ


001 з
Сӣվסһܻﴫ˹űǴһžӱƷӱˤõ
ಣ
һӰ˳һĽֵ
ӴҵѽôôˣһֵȺû˿谭ֻӰһϷˮ㣬ȺɵĴ󡣶׷ϵˣȴǱȺ谭ͣ׷ϵĽŲ
СӣˣȻ԰ͣ㣬Ҳ͵ˣ㻹Ҫٺݴ㾹ȻҪţס㣬һҪ·ڳϡһȺд˳ܿǱȺû
˵ǳ˰ܵӰѸٵĴȺ֮һתһӰҿ˿ȷûб֮󣬱Ǵһƾɵľţ˽ȥ֮Դҿ˿һ֮󣬽Źϡ
Ϣ֮ȴһӰǽһԾǽľŶԺ
Ǳһͳ̾ϢԺ̾Ϣ˱ǳ˰֮ɹܵļһˡ
һţڶ̫һͨС̫˶ĵһ죬ȫ̫ʻ졣
̫ķʮ֮һȴǶɡνɣЩƼһֱʹͻ䣬ɽĴܡЩ£Ǻá
õĴܣ·ˤӵķˡűķˡ
صĺþƺòСĵķϣҲܵϵĻҳһƨ˵ϣ
С˵ʲôҲӦóѽɾסĵطʵǻ첻߰ҾӦóڵϵ˼磬ǸöðѾ˼󶴵ݶԾĻ񽥽ƺ˼缫Ϊ
ŵ뷨ҪǱ˼ķ֪֪öˤͷⲻ֪˼ķ˶Ƕôʹ˼гɵĴܣҪرϽ磬ҲǼΪ׵¡
ſɲܱ˵뷨һ޴־ˣ֮ڣ̫࣬ʹֻͨСҲǱȵϵķǿ̫࣬ʵǾúѻÿڻڶѾʮˣȻһ޳ɡ
һֱΪԼҪ˼磬˵ʲôҲһԣҲ쵽ԸҪ԰ͣ˻Ҫ·ڳϡҲľʹҲһ죬Ϊݣ󿪷ϰ񣬵ȴ޳ܵĳΪǽԼΪĴʼˣһԹˣ
һΰ룬ǳΪ̫һʵʮ֮ڣ˼緲Ϊ̫ƽ˵ĵطйĶǣ֮ͬҲսΪķ֮һڵ̫һΪѧĵطΪÿһ죬оӣľӳΪɲֻ֡ײ㣬ҪҲһ׵£ΪΪ̫ӵɣÿһҪΪ˵Ƿǳϸġ
һݲаܻǲܳΪһġͬʱӶÿһĵҪҲʮϸ񣬱ϾΪӣпҪսġҪΪͱҪ
һﵽҪ󡣶ҪһݵλĽбһʿԴﵽڶȴʹбΪһ±Խˣ֮Ϊ䱣
ջŽĿ۽˰ϵİƲˣ㶫ĻʳˡûٴȥˣöĲƵ궼ѽҪһСıס˿ɾͲˡҹ˱ǸҸˡ
УѾǲֹһεİˣ˹ȴȥˣֻһǣǰһУƯӡ
˼ʵ࣬һЩͨķ˶ЩǴһЩͶԴҺڡɫ𽥵İϵȺҲ𽥵ɢȥֻʣһЩСʰ̯λ
űС߳ǻķϵԺӣڴϣյĴ֣Ҳһɱ
Լļҡ
Լļң
ԼĹޣںη
̾һջĵ׵Ƿݱųųȥ


002 
ûкķ̫Ĺűͨ˳šܹ̲ۣȻʹź
ڼʱ򣬳ŵĹٱŵȻһþƲˣ֮⾹Ȼһһ׵ļһӡҲΪԭЩسŵĹٱҲûʡ
ߣһЩŹѣʲô˲ġһ죬ŴүһĻĵ׺ݺݵıһЩۿ˵͵ĹٱЩɲ˵
һҹɫУŲֿʼ̾û±̾һ¼ѾΪŵһϰˡʵǸˣ¿ʼԼһûˣûѣԼһˣڡڼ䲻֪˶ٳĥ뱯ࡣҲʹźƣʮҲ˿е֪Լĵطʵһ硣棬з硣ҲԼһֻ࣬Ÿ㲻Ϊʲôˣ˵ǲ֪ʵ뷲ࡣȻųԲ£˯þĿ˶
ˣǲЩûõˡ»ҪҸȫĵطȹһҹǡһѰ˼ţűǿʼѰҹҹĵطˡ
ڣҹĻ׽֮ǰҵһƱȽϸɾɽɽȼһѣűɽ
˯Ժʱһ󵶽ӵĽŵĶһ飬ɽڵĻһЩ׼õѳ׵ʱŻɽһƬڰ֮С
˳Žĵطĵ˹ȥһô֮ſսһĻ
սһʮźɫװʿһʮ·Ŵ󵶵Ĵ󺺣ʿΧм䣬һ߷ϷʵһǲϵĽʿһԴƣȦ´ǵĹ֮𽥵Сֻʱ⡣ʿм䣬һŻµߣؿһƬ죬ǱѪȾԣһɫ·òŮһߵ˿ڣһڵĳ͸¶޾ľ
һߣʱǱһЩ´󺺿סˣڷƷ
һĻһšӦߴЩʿЩϵƷЩ´ǸɽˣЩƷֻǣЩ˲ȴ׼Щ˸Ͼɱ
ǵڵϵԼڳòŮӣЩɱĺʿﱨͬ顣Ҳͬ飬ûԮ֮֡
ĵ̾һű׼ĵȥȻ岻֣ǻ뿪Ƿ֮Ϊ
ʿǼֲסȦƣһĲҽ𣬲һʮʿǱ¾ڵء
ʿɱ꣬´ǲûмǽŮΧм䡣ʱ´ԶóһһͷСӴȺߵ˻߸ǰ
ַͷͽ㲻ҪֿҪֿԹԵİ˽Ҿͷһ·ƫ㿴ЩʿɶΪѽͷСϷʵĿźߣ˵ǿŶڻԵŮӣ۷ųаĹâ
Χ´ҲһаЦ
죬Ҿ㣬ҪǸСһ£ϼһὫǰկ¾ǸַƴһԹͷС˳
ּҵͷҲͫһ¶һɼɵԼֻɽеһͷӣһ׶ĴͽЩҽĹǵּңȴһͷļ塣ּȣԼͺһֻȵһ㡣ԼּҵƷˣѾǴĵּҡ
죬ϷŹС㣬ºұزκ֮£ּҾԲ˿ıЩ͵С㿴Ρַ㿴еļɵ·𿴼ϣϽȴ˵
˿һַ㣬̰ĿһŮӣеļɵ˲ͱаĹâ档
ַ㣬ֻ˲ܱܣǶˣȻû֪Ǹɵġԡ죬еĴ󵶣ַ˵
죬ΪΪ۵ģַۿûлϣһС㣬ҶԲ㰡ѽ
룡Ͻ·㣡䡣ַҲĵ¡
ɱַ㣬˴󵶣ŮЦٺ٣Сˣ㿴Ⱝµ˶ˣ濩
һЦţһߴֳŮȥ
Ůӷ·Ѿŵ˵ˣ̱ڵϣŵŵأһˣһ߾ֵĿԽԽ졣
һ߿Ůӣһ߰ϵ·ӣȻǴҰ⣬⼸ʮ˵ǰŮⲻ֮¡
ۿԽԽŮҲԽԽ֣ںײһߺʿʬ壬ȻûзκμУȥĺʿ嵶졣
ϣƣС˶ҪұȻȻЦֵǣˣС˾͸ˡ
ٺ٣
̫ˣ
ϴ꣡
һ˲伤ǣаЦ
ŮĻŭޱȣе嵶죬ȴǱ׵Ķ˹ȥŮվӱתȥǾȻ׷óһЦһǹ׷ȥлںֵǵң
ŮƴܣȻǳŲĴķ˹
ԼԽԽŮӣԼ׷ĹͷС׼뿪ĵ׷һ


003 
Сˣô߸ȵȴүѽ첻׷Ůӵĺ棬֣Ҫ˺Ůӵߣʹ䳹׵ıֻڸסּҵļɵ־塣
Ůƴŵķ˹
ŮˣҪƽʱһŮҪԼﻹ͵͵ĸһ£˵ſ˫ӭӡ£ܹĿɲ޸滹һ̬Ĺͷа
ո䣬ո䣬갡ǧں޲ȥһŽǸŮ߿ʵǺܲпġ
ӢۣȾң
ŮӹȻǿ˲ڴţ··ǼһǣȻǹ˸䣬˹ȥ
Ӣ۸ƨѽ㺦ˡŰһתȾ׼·һνʱó
ȻˣŮӵͫһѸټӿ˽Ų׷˹
κһܵȻ֮´˳ȥҾˡ뵽ŵ¸ǿ˼֡
Ӣ۾ֻźԥѡ˺ߡżȣʵΪ޴Ψһıܣƾʲôȥͷƴɱ
žȻ׼ܣŮܷŹǰĵݣӢۣȾң㲻Ҫҡ
ѽɨǣѱˡŰһȥŮӡ
ӢۣˣҪУˡּҵˣֻҪϾңκҪ󶼿ԴӦ㡣
κҪ󣿡
Ų֪ϼǸʲôļ壬֮ǰͷѾȥߵĶԻܹóּƺӡܾŮӣ˵Լпܡ
ſ˿ԽԽĹͷУҧҧһŮӣͺס˵Ļ
űŮӣһܽĹͷ쳯һʮ˼βԣѸٵ׷
ǣ֮Уһ׷Ϸ
׷һʮˡܵģǱŮӣȫӴܵš֪ҪǱ˻˳ȥȴԼĽּҷıΨһĽֻһƵ׷ϡҲ֪ڿɲȵó԰͵ʱ򱻴סһô򵥣ҪǱץסԼС϶ύҲǿƴıܡ
ֻЩ˳ɽּûĵμΪ˽⡣ŲԵβ죬һŮӣҲʹ˫ľ𽥱
Ŵʱļ٣еڣһʱ嶯ûоջ󣬼ȥԼ类׷ϣǿɾˡ
ͻȻǰľɫһ䣬־Ȼʧˣҹɫŷ֣ԼĪܵһ֮ǰ
ֽܵΧм䣬Ϊľƽĺûһ˿·һ̶ˮ㡣
ǰͻȻֵĹĺﾹȻĪһɺ⡣׼ƹƬȴǴһ󼱴ٵĽŲٲȻȺ׷ϵϾҪ׷ˡ
һҧԱŮ˵ұסȻˡ
˵꣬Ůӻػһ˺֮С
űŮһӾˮУһֱˮŮӳ׵ûϾȻûмһˮ·ûκζŹƽ
ˮϢ֮һҲ֮ǰƽĺ棬һ˼ǶǺҷֿǼһﱳһˣܲԶģһҪ˸ҳ
˷ֳСӣŲͬķ׷˹ȥҲڴܽ֡
ϵԶȥںˮ֮еŮӱ׼¶滺һȴһѽ䱧סͷˮ£¶ͷ
һ쾹Ȼȥٴλص˺֮ǰȻƽĺ۾ǽעתƵ׷˹ȥ
żȥٴȥһ֪ͷвôȥģ֮ǰ뿪ֻ۷Ůӵһ׼ˮʱֹˡʱ򸡳ˮ棬ʽšʱ˿̣ȥ
ɿŮӣԴ˺棬û˿ĶǷŵġʵ̫ˣҪԼ԰ͺɵĽ˵˿ǹͷеĵˡ
ȿȡŮҲǸˮ棬֮ǰŰˮҲǴǺ˼ˮŮ֪ţ˿ԼѾ˵ˡ
ϵˮ飬ҵͷŮӿС˵Һ㡣ȻҿɾͲˡ
˿̵ţҹɫǿǰŮӣû뵽ԼµŮӣȻһ˾µףͬһ۾һգһգԼëϡżˮ飬С΢΢ſССڵĴ
̫ˣֱǴ¥̨ӶҪһٱһǧǰŮӣЩ쳾ŮӱֱŮ·һ㡣
ѹǹͷԸּҲŹ㣬Ǹһֹȴǲ¶ɫ˵߰ɣǵ취뿪ɭ֣ɲȫ
ţŮӴ˿ѾŵһӢۣԼĿǰΨһŵĻȻƴӡ
һ֣סŮӵ֣ǳŰ˹ȥ
ְһ̾ŮӵҲǽ˼֡
ŮĨһ˿糺죬ȴû˵ʲôԼ
ż뿪ˮʱ򣬺ȴǽһ쳣ˮʼתγһ޴С
׼ϰŮӶʱվȽţٴԽˮУһУǱ˺
ܿ죬ǻָ·ûκζŹƽ


004 ûкôĿ飿
һתĸо˲ʴŵ񾭣ܵĿռ䲻ϵŤҲʹŵ岻ܿƵĸŤָоͺϵĽⱻһ˺ѿ˺֮ͷǱһ飬ҵ˺ʹʹżΪʹ࣬۾Ѫ˿˫۱ɣ·ͿҪ˳ʹſȴκε
ˣˣĵȴɽץסŮӵ֣˿ɿ
Ŵûоʹ࣬ڣƽʱ˱Ǿһ㡣֪״̬ã֪Լһܻȥδ֪Ĳ£Լ֪ʲôطʲôԭԼľ£ҪԼʧȥ֪ΣյˣΪȥ֮пҲѲˡ
Ų֪ԵŮӴʱ״ˣҲԼһʹ࣬˿ѾͲסȥ˿ѾҲ˵ȴȻץס֣ʲһôΰˣǼȻӦҪô˿̲ΣգԲһ˲ܡ
ռŤŴ˿ѾоϵʹˣʹѾľˣеֻƣĸо۾΢΢ţ·ʱҪ˯ȥһ롣ΣҪ֣˯ȥˣپͲôʹ࣬ȴһ֧ȥ
ʰ
ûźܲʡԼԼʹսᡣһԼΰ룬ҪһȻڱ˿㲻ʲô
ҪǣһûǼƺûκ׿ڸ߹Ǵ¿ʼǼ¾һֱӡԺ·ӡŵĴ֮СֱǼ¶ǳҪ
ڣŤĿռ𽥱ϵ˺ѸҲǽֵֹͣľŵ
ڽ𣿡Ŷ֪Լ˭ֻʶѿڶ
ûˣһͳɣȴŵĶ
˲һ飬ﾹȻ˻شԼѵǸһֱڿԼ𣿻˵һжǸɵģ
˭ŻܣͼҳԴƾεŬӡ۾ʼ΢΢ŤĿռ䡣
˭ͳɣٴƺΪŵ˼Լ
ǺǣҪǲҶ˭ˡһ˿ɬ˭Ҫܸܲңһ磿
Զ̫졣ŵɲܶϡܸоղŵʹȻ˿ʲôˣʵʵĻش
̫ôǺǣɣȻһ˿ϲãСӣʲô֣
š
ţǺǣ֣֣һЦ֮ʧƺ˼ʲô
ιʵҶشˣǲӦøң﾿⵽ôһ°żʧæʵ
ֻȻĵûκλӦ¿Żò׳ָǿԼΨһĻϣҪǾôˣǿôˡ
ӢۣӢۣظѽٲ˵ҿɾ͵̱ˣѧŮӵԼȵĻͣغ
Сһ˵ģѾͨҰŵĿ飬Ҳô׾ģǸɣٴ
飿ʲô飿Ȼеͷԡ
ͨŤĿռͨ˵һɼΪᶨǹδ·ʵ֧šΪһؿ飬ûмᶨˣ޷ͨġ
ǵһؿôŵͷ˼ԼŤĿռ˳ʹ࣬ʱ򣬵ȷǹ֧ԼԼǻȥˡ
ǵڶأʵ
ڶأԵǸŮɣٴдһ˿͡
ʲôϵŲԾĽ˽סŮӵ֣üͷ
˿̵ŮѾ˻ԣҵķ˿ŤĿռƮɢţü΢촽һ
ƺǿŵĵģǲɣ˵ģֻǻ˹ȥѣ岢ûܵһ˿𺦡ղʹ࣬Ҳδܵ˿
⻰һʹԼܣʵ޷ʹŮϣǽһĥ
˵ĵڶô£
һؿڶأԡ
ԣ
ûһѱʱ򣬲ԼŶʹ࣬ȴԼߵѣҪһҪһȻҲ֪ʲôˣ벻ˣǶѣˣκˣһʴȵġǲɣӵ˷ܣƺŵıּΪ͡
˵Ȼ˳˵㣬һܹ֮
ڿһңŷһۣɣԼʮֵĲԼȻ㲻һ˲ţҲǳĹȥ⻹Լһα
ʵ֪Լ˺ľǡˡһЩϰ屩ŭӣŲԾı˱졣
ǼȻͨ˿飬ʲôôûУʵԼʹɲܰװ׳ܣȻǿ飬֮ͨӦҲЩôɡ
ôǺǣôûˡɣٴ
Ҿ˶ʹ࣬ͨν飬㾹ȻûκκôŶʱΪͨνĿ飬Լ̵ô˭֪ȴĴ𸴡
㡭㡭㡭ƺѾ˵ˡ
ٺ٣СһҪȷȷʵʵûʲôôǲɣдһ˿Ϸʡ
⿼ֻŽѡ
ѾˣҪûķ˸ۡ
ٺ٣СһͨˡԸһô


005 ۼǿ
ɶнףŶʱųһ亹һ֮ǰʹ࣬žͲԾĻ¡
ķģײκεʹࡣǡǡ෴ⳡ׻󲻵ģƴŬһӣҲ󼰵ĺôɣŵĶ
ô˫۶ʱһâһôȤܿű۾֪νĺô²ôܹõġ
Žʵʲô
ţᶨΪʴȣټϴԽԽϲˡǸ͵
ϻܶأֱ˵ɣʵܲīīȥ
ӴƢСҪżżʲôãżҲõҸ˵֪˵ǲǣЦǲɣȴ˵ͬͯɵĻʵŶͷֳһ˿ߡ
Ҳٴ𻰣ųĬ͵˵ȥ
û˻ӦҲǶʱûȤֻɤӣʵղŵĲǶĿ飬ͬʱҲǶĥŤĿռ䲻ĥ壬ͬʱҲĥ־ڣ㲻廹־ﵽһͨԴﵽĳ̶ȡÿһ鼡⣬ÿһǣʵѾ˺飬ƶ־Ҳڼȵʹ֮УӵļǿЩı䣬֪оû
ţĻҲԼԼעһֱԼԻ֮ϣûϸ۲Լ塣һ֮̽£ĵҲһϲ⡣
˿̵ԼǰǸô͵ļⲼȫȥȴֳ˱ÿһͬӲһӲɡ
ű۾ΧһУʶȴܹоΧһвŮӵѪҺ˿ƮͬľһӡԼ֮СŤĿռ䣬Ŷܹĸоõ
ҲƲסеļЦ˽ʮ꣬Ŵûͬ˿̰ܵԼǿǹͷ죬ĽһȺ˺ȫ
𣿡ɣ𣬴ŵ˷ܡ
⣬ǳ⣡ŵ˷ԱĿ黹ôȻʹ˵㣬Ǿʮΰ˴εҶν
ûˣһζûˣ㶼֪һõӣķҶٵѪ㻹Ҫʮΰ˴ΣȻǱŵĻòᡣ
ٺ٣˵ĽʲôҲ֪Լе̰ˣЩ˼ʵ
Ǻǣʵռ䲢ͨҿ鿪ʼǵĽױ㿪ʼˡҸһ컯ʹӵڳ˵뾫־ƾˣԳԽٶԪѧϰʲôѧ°빦ĹЧ׵ԴﵽĲΡ˵ͣƺҪȴŵķӦ
һüϵÿһëڲֱκһΪ֮񣬲Ųûбĺôͷԣ֪õԽ࣬ԼĸҲ١
ôƥ䣬ҪЩʲôŰסļòʵ
ҪҵŸˣȡŸ˵ıѪҽһطɣ·˵һΪص顣
Ҫɱǣŵɴ۾˿ʮ꣬˵ɱˣɱȻԵģǶǱɱԺ˵İ
㲢ҪɱǣֻҪȡǵľѪѣֻһҲǿԵġ
⻹࣬һ˲һôҪŸˣҵ֮ҪǵľѪ
ңҲ֪һΪĻشŵĶ𣬡ʹҵŸˣҲûô׻ȡǵľѪƲ⣬Ÿÿ˶ͨʵ磬ܽ㴵һȥҾðɣǵһҲ̫۲Ķȥ
ҿŲûһѪϵıҲǼȵŤɴ˫ۣ磬ÿЦɣҪȥŸۼǿߵľѪ껹ף׸ëֱɱҵˣ
ǾŸۼҵ˼˵ŸУҲǴۼģǿĴﵽʲôΣҲûԤˡãһ˹ϵ׵õ侫ѪҪһƢõģ˵ãֻһսпҵ
㡭㡭㡭һʱҲκεش˰죬һҲûбĳ޷ⳡ׵ı󣬾ȻпԼŸ̫ۻҪǿĶս
̫ۣ̫һǿߣԼ޷ĴڡԼҪԵģȻǾŸͬǸ߼Ķ֡
ԣҲŸǳ컯ҪƾŬʹԼʵﵽһߵĲΣһ죬վ۷壬Ҳûпܴﵽ
Ȼ㲻Ը׵ĻҲһһмĨȥͨǰõļ͵־ǿȻģƾˣԺҲмİȻ޷ΪĳǿߣҲ̫
ѡȨУȥ˵꣬Ҳߴ٣Ҳ֪һ׶ǰˣô׾
˿̵ţȷȷʵʵһҵ֮С


006 
ѡܽףԼȷԻһһɳĻᣬţԼ츳ԼԲµµΪģԼпҪԾŸۼǿߡԼֻһ޳С죬ŮڵԼǿöˡЩŶԼһһ˽⡣
ǣֻǹƿʮǳصһƿ֮ڸơƿȴֻຣ֮ĩλһСѣÿʮһεĿȶǱѹסຣӴޱȵĹȣȴҲֻԼ򡪡ߴĹѡһǿޱȣʹ֣ҲֻǿŶѡ
˵ǣĪƺŵ֮У۵һţʹǵһ֣ˣããǺ֮УҲûж֪
Լ˵߲ʵ룬ȴֻǳΪһǳǧ֮еһԱѡԼһǳصһǳأҪʱ䣬ƾ˫һ߹ЩĸǣȴܹƾڿзСĴڣȴܹɳǣǼʼͨСĴܣʵ˿еˡ
һ֮У˴ƣÿһƶӴޱȣĴڣڽʾ֭޷Ӵ󡣶Īƺȴֻǰ˴֮һб֮ʮƺеһ
̫ۣԸվ̫۷壬ͳ̫꣬ÿһ̫ĤݵĴڡ
ȣ˵һɳһȶ̧ˡ
ֱһĽף÷޷⽻ױ̺ˡ
ڶ̶̵һ˲䣬Ժӿֹͷ뾫һĸı֮ޱȿõǿû˸һߣŸˡ紵ɹ͵һٷҪ԰͵ʵǹˡ޲̾ʹӦǲݵ˵ÿÿ뵽ԼҪԵĶǸԼĲʱ̾ͼһļƤ̫˼ˡ
֪ȻԷ϶һķʩģܽƾԼһŵǸԼһ컯Լ˶ԷȴȥԼĳŵԷȻܸԼһУôҲջһСԼȥսĴڣ󲻵ǽһĳ
Լⳡףյļ価ܱĨȥĿǰԼõһУҲ㹻ųΪһǿߣ𾴡Լľʹ
ô죿ܻǲܣ
ɳĬĳĬڳ˽һʱ䣬Ǳһͳơ
ܱ֤ȷʵпʵ𣿡̽ʵ
Ҳұֻ֤츳ʲô̶ȾͿԼıˡƿһ谭ΪۼǿߣȻسŵǶ߲ȥҵȻȥ޷ɵһС
Ϊʲôѡң
ѡ˭ܿƵģ֮ǰԵһûаùһصĿ飬ŤĿռ˺ѳƬˡһûнҵĨȥ֮뿪ѾΪһСǿ˰ɡǺǺǡ
һ⣬˭ҲǵĿǰΪֹɻˡ
˭ҵȻ֪˭㲻ܣʹ㣬ָ֮䣬ļҲɢԣĴ𰸰ɡܻǾܾ
׷ʣŵüͷ˲һ𣬻ļҲ̽
׷ʰֱڴһֹ
ܿ죬ŵǳ׵ķüͷҲչ˿˴𰸡
ȻˣҽпܣһɶĳŵûǱ£ɾͲܹˡ
Ȼ֪ԷʲôĿģԷҪıԼҪôֻۣҪԼԼҪõʱͻİĵطοԼܵԼ뾫ǿǿʵʵڵġô뿪Լܹƾ˳Ϊһǿߣĵز޷Լ㡣˶̰ģĿŲ֪֮ǰǸΪʲôԭܾ֪Լ޷ܾ
ѡ˽һסԼ˵úɣû¾⻰һʼ˵ˡ

һɣЦİĿռЦдһ˿˿ҲһΣȴһֽѡ
ͬʱһЦҲ
ⳡ׵Ĵɣʹһպķﵮˣ֮ڴһϵͬһ¼֮Ĥݡ


007 ӻ
ŴӦǲݵ֮ž͸оŤĿռһɫĹ㳯Լ˹ǽɫ㿿Լ֮ʱŽ俴壬ವһŵü˽ȥţһɳ֮ǰǿռŤ˺־ʮʹ˲ʴŵ񾭣ҪǣǽɫĴ̼֮£ŵ񾭾Ȼ쳣Уʹޱѵĸܵǹʹ
ǽɫüֱ֮ըѿóϸСĹ㣬ÿ֮䶼мΪϸСͬ˿һ㣬üΪģ𽥵ɢֱϵÿһƤÿһ鼡⣬ÿһÿһϸȫĸסűһŽη塣
ɢ֮Щͬ󺣵ˮһ㣬ŵÿһϸѸںϣںϵĹһֱһʱ䡣
ں֮ĽѸٵ£ŵʶγ˾ŸĹšŸ˾Ÿ֣ȻȴǼΪģżо׼ȥ۲ŸŵʱŸȴǽһʧӰ١ֻһ󽥽Զȥ
ʵﵽһ̶ȵʱЩŻٴָ֣ȥҵҲˣһ㣬ϣһһְʮķʽ޷ǺǣҲֻϵù˲ˡ
㣬Ϊ֮ɡ
ߣҾͲˡʹ죬ȴޱȵ
Զȥŵǻָ˺ѰľʹȴʹűеȵŤ
ܵĿռٴεѸŤһΣеȴû˿Ĳʣܿ죬űŮӵ֣ͻȻһ±뿪Ťռ䣬˺֮УһӦݺݵĺ˼ںˮ
˼δɢȥľʹŮ͵˰ߣ˱ͨһµ˵ϣһ죬˫ֺݺݵĶͷƺҪԺʹߡ
ѽǸɫʲôұɹɣſ˿Լ˫֣µ
ȴԼֲûκε쳣Եñ֮ǰӵϸˣϸʮָͬӤ۵ļװ׵͸һ죬еĽ֡
ôһ£ҾͱһСˣӴۡĸı䣬ŲûиоκεĲʣЩϲ
ȭͷһֳĸоʹ˷쳣δܵԼ˵ǿ󡣴˿̣޲һ̳ԼǰǺݺݵĽѵһ٣һȫɱ
Ҫ䵱һߡŵ
ŵͷԴ˿ԵȻԵŮӡ˿̣Ůͬ˯еӤ촽΢΢ſϸĽëʱʱ΢΢һ¡µŮӣȴһ˿а
ԼһŮӶ𡣴˺һ֮УܷʲôŮӿ¶Լ벻ϵˡ
΢΢һЦŮӵգ٣ѣ˯ˡ
ءһеŻ
ʲôˣţŮ۾ǰȴǸֳһӡ
ŮһУһ¾ͱ˫ֲԾĻǰ
ۼŮͬϻһ㣬̲ס˷ۣε˵ιôҿľء㲻м㣬ȻҲͬèɣҲ̫˰ɣ
ŮҲǷӦ˹ʱоΣ˵˼˼Ҹղһ۾Ϳ㣬ҡ
ýʲôҶŻ˻֣һίӡ
ٺ٣ŮӺǲ˼ͷ
ˣǻɭô˯ˣѽǲǻ׷ǰˣǿܰһ뵽ԼǳаŮӱǺµĻֱ
ĺˡŴ˿ޱȣ˿Щͬè˷˿Ůʵҽһ£ҽšأ
˿ŮӲǷӦԼֶûи߹ǰλˡһӸѵ˺ƻ
˼ңʵ̫ˣҽ硣
磿֡ЦЦΡ
ǿ뿪ɣҪǱЩҵ˿ɾΣˡŵĿţǰ˵ԼΨһ
ߣǲңҲҪȥǡô꣬ûǱŤŤӣһ壬Ǵһž
㻹ҪȥǣȻǱŵĻһǺòװǣﻹҪͶ
ģҼȻӦ㣬һὫ㰲ȫͻǣʱɱӦҵ¡ųĵ˵
ҴӦʲô
У㲻ôɣ˵Ҿ㣬ּҾͻӦκҪġŷһۡ
ŶԶԶԣ˼ŹȾŹȡ磬ͷͬһСŮ㣬Ƥɰţ羹ȻһĪΣ˵һУΪ޿ɺǣһ԰쵽ġԣۼʮ㣬Ŀ־嶼ɢ˼֡
ţŰɣܿ죬ҾͻὫͻǵġͿһϷɣЦŶ˵
ţʲôϷƵʵ
˫ϥ΢䣬ֲֻϣһֿǴ죬ĺǺǴ˲֣ɽлص
죬ӹ


008 
죬ӹһǽһ׹һɾˣɢȥڰɽɭвϻ졣
վһԵҲûϵ⼫ΪͻȻһǾ޴ͬʨĶĤЩʹһ֮¸æ˫ס䡣
ôһĺȫŵľ޺˹ȥ
ҲûϵԼʮһоȻ˵Ч˵磬ԼҲһ
ۣҾȻôţ棬Ժƾƶܲˣٺٺ١ֿʼ
˵߷飬ɭֵĳһطһ滷ɽֻһȱڵɽ꣬ȱڴһ޴ľ׮ľ׮һһͷͬǹһγһ̵ķߣɽΧ
ɽڲʮľʯķݣмһĸߴ䷿ݵĴųţһ޴Ĵмڷһͬһϯ
ǰɽˣͷɽկˡ
˿̵бмϯ֮ϣ˫ĿգüͷһһԲ
һãȺ˴˿ڴĸͷѣʱʱĴһ·ʲô
ķҵŴ֮ڵ꣬Ƿ겻
žһϣӶʱһߴߴ·ܲסʱҪӡ֮ȴΪһ죬˲ѻȸһľۼӵܣҶ֪Ҫˣһš
첢˵ɢһѹֵĳơ
һܵˣ컺˵Ҷ˵˵ɣʲôõİ취
磡һ𣬡ɭһ죬ɽһ飬ȻûҵǾּС椵ˣǼпѾӳ˰ɽ
ģȺͰ֪ǿѾӳȥˡǣԽ飬ʲôõİ취û
磬ҾһӰɣӻּңǣǿɾû˰һΡΡ
˻һ֮ڶʱɧһ˽Ӧ͡
ǰ磬ּҸܹǵİǲ˼ҶɱּҵˣС椶ô
磬Ҫǵּܾˡ
磬ֵ˵ö԰ɽڲûհҪ
֮Ӧ͵ԽԽ࣬Щ⣬ҽ᱾Ϊ棬Ȼǲ˵ԼͷϣһĲˡ
쳤̾һԼò׽ɽկռɽΪ˻ʵ۰ΣǷν졣κΪԼһʱȻеһжǻΪˡ
Сɽڣûա֮ԼԶԶ뿪˵أı·ּǿҲǺҵԼ
ʮֵĲģȴ˾ϡ
˻֣ǶʱһȴָʾȥԱСǣ̾һ˵ǣ˴Ұ˵öԣûҪּӲƴѻʯȻˣҾʹɢ˰ɡ
˵˽ɢĻǽһµľҪּƷһˡȻٽɢڲ֮飬֮ٶһơ
ڴʱһȴǴԶңңĴ˹
죬ӹ
ɽկ֮ʱǱòô춯Ȼһһִÿ˶ȴǸ
磬⣿˶ΪİŵòûпֻǸһϹ׷ʱʮֲ⡣
ѵּѾҵһֵһʱɽկըˡ
ôô죿
ѾһˣҲ˭ּѽܲˣһܲˡȫˡ
ֵǣʰϽɡ
ڶʱը˹һȹϵϣ޲Ͼͷɳɽ
ǶͨˣҪܣֻܿ˫ߡɽկǲԶˡһˣû˸ڳɽկôȻĵοֿһܳȥּ֮ˣǿɾ͵ûɻˡ
һУҲǿһһһʼҲΪּҵҵҲһľȷʵЩϤģ۾ԽԽһƵľϲǸϡ
Сǣⲻּ֮ˣǸּС椶ļһɱĻڰɽУûӳɽ
ʲôǸּСӢۣǾȻûܳȥ
Ӣƨ綼˵ˣǼһɱġû𣿵Ȼûܳȥˡ
֮һɧ
ͷԳһߣ˷ۣЩձԴȱСǺ漴˷ܵ˵ǵĻˣСǳһȥɱĸץ
磬ȥСթһȴǽ˵
թҲȥץҶվСĸûθˡ
ֵǣǻǼǵĻǾʹ˽ɢƯڴһˡ



009 ŭ
һ˻𼱻ǵ˳ż۶ʱȴںԱ߼һĻѣΧڻԱߣʪ͸·ɡ
뿪֮󣬺ǹƽɢ˿ȥ˴˽йءָĺҲǻָˮ峺ף΢紵渧׵ˮˮҡССˮݼȥʱʱˮ棬˻
ȻһЩ˿ǻ֮ϡ
ۣŸ磬⻹ҪòܺðҶ̲סˡ翴ǻϿŵ㣬Ľӵļ׻˵ʳƽʱԹɽ亣ζ˿̿ⱻſúںĿ㣬ˮҲǲԾ˳
żżҪǲ͸ǻӵġתв֦˵汻úںģأʱȷʵޣҪζΣͣζƮʮ
ۡԵõĴ꣬Ǽо˼֡
ſǶſһĴ۾Ҳ΢΢ֳ棬ʮ˼ﲻģҲ벻һòŮһں߿㡣ܵһִδйܰ
õǻвгţųһ֮ܰʱŵĶһüͷȴ΢΢һ壬ɫҲǱ
Ÿ磬ôˣŵ쳣Ҳһ
û£⿾õһܳˣЩһˡޱ˵Ȼ˿̵ŶԼʵɣһֵĸоһ˿ûɵġϾԼĵһһȺ֮ͽ⻹еšŹţȴһּһּ֤ʵĳ嶯
𣿡ҲǷӦ˹һվ̫µӰǸһԼһӶԸٴǸ̬ͷ
һΪѾ˳ȥû뵽ϾȻĺ£첻ѽЦ֮д˳ţʮõ˱Ǵд˳˺ϡ
û˿Ŀ˱ΧһԲΧ˺ϡŴ󵶣ҡҡλε˳վǰɵλá
ǣ첻㣬㡣Ҳ̫ʱˣ⿾㶼ûأżתе֦˵Ͽ˿µı顣˵޿֣ҲȻû˵ﻹе뺦£ԾŸˡ
һ޿ֵӣҲǿһ£ԽǱֵɣӵĽš
֮ǰܵûӰȫѡǴ˿̾ѵթ˼ȴûκ۽ţƺҪϿʲôƺڵȴʲô
ϢһС˳ԣ˵磬Ѿ̽ˣԲһڣûκε
һΪ̣û뵽ǱԴԼȵҪϢҲ࣬СӺ«ʲôҩ˿Լ˶ڣԷֻһȥСӺһСѾͷƬӣ̣Ҳֲķˡ
쾹ǲЦȴͷһ񣬷·ŵһˡ
žȻԼ񣬶ʱŭСӣͷ˶֪Ϲ¸үͷϴĻҿԿǸһȫʬּҵС椶ҪǿĴ˴үңź˵ĻһῼһС
飬治ôһȺҽᣬͼͶϧŴ˿ٲȻĻһԴ֮ȴ뵽˳԰͵ԼȴҲһֲͶ
ߣҿɲǲͶֻʱ˶ѣһһѳ԰͵ǮȫϵġﰲοԼ
Ȼ㲻֪ôǾͱִүĺˣСǣСӸҴж˿ˡһ£Ӧ˱ǳ˳ȥǿһĺûᣬһеĴ󵶣ȴվԭûж
һ£һȣһȴվԭء
֪ˣֳһ̵Цݡ
ͷȴǸ죬תе֦Ե磬˵㿴֦Ҫһֱôתܽ⿾͸ȣһһȴǺˡôţȻҰЩ˽ˣǾͿԳˡ
˸ӣֵǣҡ
죡һδĻԴ˵˵һϴģɶ¶СϣǲǲаԺȢţǲҲСϰ
ɷҲӲжˣӾͲ죡СӣܲĿ˵ţд󵶣Ⱥ󲽳ų˹
죬Ժ͸հɣŹЦ
ҪþЧЩϺзԼ˵ˣЩ˴ҽᣬԼʲôϵԼĵֻѡǿղŵΣȻɵָֻСԸԼԼҪչ¶ʵҪתô죿Լ߻ƿСѾͷԼ׷ǲ׷
ŵȻǱǹ⼤еŭԶԼ֡
ŵʵ֪飬һͷӣ˱Լÿ־񣬴˿ȴǱֱӵĺӣҲʲʵ̫Խˡ
һгΪ֮һȴŭŭԡ


010 ˭Ҫģ
ԳԼ˹죬ȴһӭȥ
һգŵĲһƴǴƷ֮һҪ׼ˣŵֻ֮ͭԷ³
һֻĿǴԼĲϣʱǲ
ں֮ǿռ֮Уŵ뾫ʱǳףʹŵĸı䡣
ϵһſȴͬ˵Ӱһϵʱ䣬ҲʹĶϾķӦ
ɵһǽһ˹ȥͬʱȭתͬʱһȭĴ󵶡
飡
һ죬ͬ˵ϣ˿ȴһģ˳ŵȭת˺üֹסΡ
һȭ˹ֱ۽ס󵶵־Ĳڵϣŵ˲š
ôܣôᡭѾ𾪵˵
С֪ү˰ɡŴһһ˿췴ӦĻᣬȭͷһӣٴγ˹ȥ
һȭȥƽ棬˿вϾŻûѧκεһѧһȭһû˿·ԣͣڴȭĲϡ֪һȭ̺һŵҪǱһȭУǿеˡ
ֵǣһϣһҧҲӿһ׺ݣˣڵһ̣Ҳᱻ˹ĺݾ
𣡡ܵۼ˿ҲеŹ˹ſɲǻᣬһԾǳǰȭͷݺݵȥ
ȻǴľ״̬˿Ҳӵֵֻһߺˣһ߾֣Լǰ
һͷĴÿһ˵ĶˣűһɱĲҽ
ҽУҲʹЩͷӿ⡣
ռɽΪͳЩˣҲһ¿ʹ˷ڵǣ綼һȭ˸첲ǹͷ֮˿̷·Щ˵Ķ߻죬ǲҽɻɽлصеˣͣ˳ĽŲվԭؾ˿Ҷ
˭Ҫǵһȥһ졣
췢ַѾϵ֣һһƨ˵ϣ֪ߵˡ
ֵŸﰡϰһСӿˡ쿴Ǵǣĺе
ʱȴûһӴ֮䣬Щ˺ԥѡ˺ߡ
Ѿ˰ٺٺ٣˫ֲһΪ˿ĶָؽڴһԸԵ
վǰŵͷ죬Цղ㲻˵ҹ¿ͷ͸ȫʬôأҪҿͷô
ߣСӣҪɱҪΣʹ죡ݺݵ˵
û⣬Ҹʹ졣һģת˵С㣬˵Ҫô
ͻȻһʣҲǰŷӦ˹֧֧ĻشңҲ֪ңңҪΪЩ˵˱ˡ
û⡣Żع˵ôͷУҪô
Ҫһ˿̵ֱǻָЩ֪Ųһǰȥ
ͻϮȴͬ׼һļƵʱűһĵϣһֱʹղס󵶣һɣ󵶱Ƿ˳ȥ
һҽȴһùˣ߷ɵĴ󵶻УֱӲ˵ؿڡһɲ˼ĲãȻ˻ĵ˵ϣ۴·ԼʮֵĲʡ
ңôôùʶɢǰĬĬ
㿴ɱֵܣĿȥˣ˵
㣬㣬ħûİħʮֵĿ־塣
ħƺϲ΢΢һЦһŲȡ
һͷѵΧŵ˼ͬһ̯һ죬һ˫΢ߣ׼ˡ
˭ܣҾ׷˭򣡰ɵڶ죡ͷ̧һ£˵һȴʹΧ˫վԭأ˿Ҷ
һһŵĲϣƣСȣϥǣȣȲ껻ȣһһţ°Ǳһ̯ࡣ
е˿ţǿǧ򲻸ãǲĻ尡ⲻһ尡ֱһִ
죬̯ڵϣ˫۱ͻʹſһҽжǷˡҲ󲻳һ˵֮ǰԼ׷ɱΪʲôһֱܡ
ΪʲôΪʲôеǿĿ
ԶһۣԻſ̯ڵϵ죬˵
һļµĳ֮ɽһĲҽ


011 
Ѹײڶ֮ƽ죬Ÿһǿҵ塣
ԶһۣԻŵĻ֮죬һղ챻ӣ·ԺУ̯ڵϵԼ
ڣһʵܲеĿ־壬һݣеĴ󵶣Լֱۡ
һҽţǸϱ۵ǿʹ˵Ӣۣ֪ҿɲˣ
˵Զһ۾ͿԻ߰ɡ
лϱ˴·˺һ鲼ԼĶϱ۴ϵҲ˵תˡ
ûֱۣ˲мٿԻǲϱۣȴ˭һܵˡ˿ͷҲǾϡ
ǣɽһһĲҽ

һ֮һ֮ϡ
Ÿ磬ǿô۷Ź⣬еļδɢȥ
Щʵ̫˶ѡŻӻ֣ǵ͵˵ȴЦ˻
ôΪʲôһʼʱҪܰҪˮҺôˮ˱죬Թš
ȿȣʱءʵҲκ˵ɣֻ֧֧ᡣ
֪ŸһԼ뷨ȴΪҵһɡٲȻһޱ͵Ӣۡ
ţǣǺǡŸЦһܿҪ˰ɡĴ⣬翴ԼԴεı顣
ţܿͻصˣ֮أ͸һȥּҡֻǣүүЩȴزˡƴַּҲ
ҪȥЩҲǾңҪúõƴǵļˣҲĿˡļ򣬰ο
šĵĲ˲۽ǵỨ˵
һ·ʱܿķ˹ȥ
ǡ
ƿʮǳ֮һڹƿĶϽǡڳһǧˣ䱸ͳһĺɫףʵڹƿߡ
ۣƳôɰƳǵĳţ̾һ
ǵȻˡΪƳǵŵ̾Ժ˵
߰ɣǽǰɡô죬˿϶Ѿżˡŵ䣬߽ǡ
ڳŵĳȴû˿ʣּҴС㣬ǿɶ˲֪˲
Щһ˽ǣȻʣֻȴʡ
ּСħŮôһ˰
꣬С㣬㲻˰ҪǱˣеˡ
е˭ȻִСһ𣿡
ûִСӣֱһС˵ĹԹŮ⡭
ѽеĲִСѰɣ
㲻ѣϵҲһ򵥡
ÿһﶼӿ뷨
Ų֪ЩӡΪһԹѾͷѣΪ뷨ʹԺеˡⶼǺˣҲᡣ
С㣬סﰡʵ
ô˵أأΪǺڳǣסضһЩƽգһЩʹٹˣǾסڳ֮ڡ
Ŷԭڵģ϶ˡſ˿Χ
ǰּסڳġڳأҲǷΪ㡣Χĵ㣬סĶһЩͨĴٹˣּأ֮һסڳǵĵڶ㣬ڳģǳǵĵһأǵϽġ
ŰͷﶼʵΪ𣬾ҾӴҲʵλáּ֮ԼССҪӦֻ˼һ仰顣
ģȵ˼أҾͻҸףңҴӦأҸ׿϶ҲӦġ
Ǻǣͺãͺá˿£ҲΡ
ˣܲ͵͵ĸңʲôҪ󰡣ʵ
ٺ٣ŻЦ˵Ҫ㸸װ޸أ㸸׻᲻ӦҰ
˵ʲô羪һţһʱ˵ֻǾµȴǱ˺͸˵ƻ
ţ˵Ҫ㸸װ޸ңüëһһʮı顣
ôҪ󰡣
㲻˵ӦκҪ𣿡
ҴӦҸ׻ӦҪǲĻֻҪҸͬ⣬ûġ˫ֱͷš
Ļش𣬵ɴ۾ȴûϵѾͷ˵ĻϽת˻⣺ҿ㻹ǸϽȥּҰɣѾ˶ĳŵǡ
УϽϰɡһͣתǰȥ
Ÿں棬ûпͬ֬һ糺΢΢ǡ


012 Ҫ
ǵ죬ˣȻּңǸ۸硣ּڣһŻɫ۵ߣһϣŭվ
ҿСû£Ȼ롣һŽʿģ˵
˵м䣬һӿţ˵
ֻ˳·ѣСΣԮ֡Żش
ߣ˳·˵һɱʮˣС˻ôģߵ
ûɱʮˣ׼ȷһ˵Ļֻɱͷһ˶ѣһԼܲʹġˣԶһ֮ұǷˡƽ˵
ߣЩɱּҵһˣأȴǷˣѵһģģӶţĺȵ
ҪǸһĻǵִС㣬˿̻𣿡Ȼƽģӵĺ˿ûߵı֡
˵ˣСȵġſһվмߵŮӣ硣
ǰףʱشȣʼܾңŴӦġżԵӣӣϼ峤졣
Сֵܣ˵Ӧ㣬ֻҪּһӦһҪ󣿡쿴ţ˵
ǵġ
ߣҿΪŵſϾȴСİɣģƺǶźǲһٵš
ͳ죬ּҴСľˣΪּͳ죬ּǲӦøһأ˿õԡ
ڽּ֮ǰǽּҵĴ˽ܡĻߣּҵͨǼı塣վһߵֻû˵ĳߣּҵֳǣҲĳһһ⣬ּҵ񣬺ּ֮˾ءּҵĵλ졣
ģӣּҵ̵ּܹѵԣ˵ⷬȴֱӴʹԼµһȺɱ˸һҲǳױˡҿû⵽֣ԼҲ̡
㣡ҲǱŵĻסͷһʱҲش
ô˵ŶһΪµһŵҲּҵĶˡҲǴ˵ս˵ôСֵܣʲôҪɣҪǮҲã˵ҪıһְֻٰҪּҵΧڣּһΪȥɵġ
ĻŵҲһɫǳ˽ţ۾ֱֱţ֮ǰǷ
˵Ҫ㸸װ޸أ㸸׻᲻ӦҰ
һ̲ⷬסĶǰɽУͬ콵һ˶սʮˣ˶˿ķһԹԵԶһۡ
ĻҪҪˣ׻᲻Ӧأ찡ҪǸ״Ӧ˵ĻҸô찡ѵҪ޸
һ˼СҲͨͨļӿٶȡ
ȻּˣҲͲˡҲһɼԼһֱԸֱգϣʵˡ
ּҵҪܼ򵥡Ŷ˶٣Ŀ˿Ե磬һֱۣë׶
ΪһϣּܹΪҵıˡһеҪ˵˳
ʲôžȻһҪ˶סˡ
Ҫ֪ÿ˶лܹõּҵһŵ˶ּ֪ҵһŵζʲôҪǻˣҪôһʽǮҪôıһְٰţȻҪּΪҪ󣬾ȻҪһ
ֱǿһɽ亣ζȴǶһϡ·߾̲Ƕ̡
ɴ۾ţҲ벻žȻһҪ㶼˼ҪǸҪԼҪôԡ
ûɣȷҪҪ󣿡㶵ĿţӸλɵķȣʱҲס
ǵģûն˵
Ǻðɡһֵ׼ѡᣬһ¾Ҫˣʱһıˡе˵ЩҲʵ벻ͨԼŮžȻһҪ
ǲ֪Ҫ󣬻Ա˵ôѣǶּ˵ҲǶƤӶѡ
ҲãҲǻһ飬ּҲԶˡ
ˣعӰһ䷿䣬عȥЪϢһ£ϣΪعϴͬʱҲǸлعӶľ֮
ǾͷּˡźܻԹɫĻĺ壬Ҳл죬뿪
뿪֮һƬ
벻žҪ󡣡ֱͨڻһһ㶵ġ
ߣһһûɽҰСӣȻôû׷󡣡ߺߵ˵
ô˵ּҴӦ˼ңͨ壬һ֮׼ѡ͸һɡ
Ǻǣû⣬һ仰¡ͨЦЦ
ţǽǱһ£֮ĿڴȰɡɫҲ˵ⷬ
ⷬҲʹ


013 ı
ˡͨ˵
ȴǱͨ壬˵УҶˣαơ
ͨЦЦ޷ǲܻ˹ء
ε̾˿
֮ͨǰĻ˵죬οڴȾҪʼˣҪĹͷǴսѡ־ȻΪԭ򲡵Ĳ˵ˣеĲУԲһɺϵ¼
ûˣЩ巢չʮѸͣȺӿֳſϼͣϼ棬ԼּҵֺүʹһǲμӴ˴εĿڴȣпʹǿ״γǰֳǸ̾
ȴǻһת¶һҧгݵķŭɾȼʼĹͷͱˣ˵սָܻܲʵ⡣Ӽ¥ˤ䣬ͷ⵽ػԲѣҪ֪֮Ա˳࣬ΪһṦ뻯ô¥ˤھʣֺȻȥֺҲԵеľ֧
Ҫ˵ɺϣ⣬Щ˽ܰͷͳ˵
ߣɺϡһıǵıŭغһǣʵǿڴϱǴܣ֮ǰЩ˵ĹԴǵս
С㣬üԴֳ̫ۡѨε˵Ķôһɤš
ҲǶ޳ܵоеŭ˼˵
˭ŭˣؼҪҵ֤ݡȻηŭ޼¡ͨ̾һ
˼ȻЩ£ǾͲ¿ץİѱڱɭϣǾסڳ֮ڣԷȺıμңô˵ֵּҡңһɣּ֮ڡɫûм˵ȥ
ѾֺǧҪ⡣ͨ˵
ּҲڰȫ治Ҳڼ𣿳Ѿв뿤ڴȵѡȫס֮ʱͳһȫĵط˵
һͰһ£Իֺȥͨ˵
ͨ壬һȥɣ壬Ҳһ𡣳ټڳ档˿϶ҲǾ쵽ʲô
Ǻãšֳͨͬʱ˵
㣬ڸڱԱǸţҲҪע⡣˵
İɼһСӿġ˫һȭ˵
ðɣͨ壬Ǽ̡캰ֳͨǣ߳
СӣҪָûôסݺݵ˵ȻǵǶʹԼѿĻ
ţһк֪飬˿̵ڴϣͬһڵϲĹһȥ
ۣŻô꣬û˯ôôĴ˯Ӳذ壬ŵ£˿Ĵ󴲣ӹǶˡ
˲ˣҪ˯ҹ˭Ҷˡڴź
ڴʱһعӣҪʼˣСعȥ
һ缴ʼͬһ
磡ŵĿˮǲ˳ЩΪĴϣŷӦ죬һֽǿˮסˡ
ѽѽҲ̫û׷ˣջǶܲ𣬲һȥ˵ҿɰĴ󴲣ȥȥͻءŴЦּҼҴҵּҳԱԼǾ¥԰øˬ졣
ˡ´ŶѾ˵
Ѿ߼ţЦ˼عӣɡ
ѾߣŲһ̾Ǵ尡Ѿ߶Ǳӭ¥̨ӵҪ
Ѿ߹˼ȵǵ˲
ϼԱڶ࣬ԼʹƽһҲǿһˡ
ʮɣҲ֮߰࣬м䣬ڷһųɵĲΧ˿ˣȴǿ˼λáϰָŴδɽ亣ζܣһЩѾӦڲϵ϶˲ˡ
Ŵδ˴ĳ档Թһٷһ¥һֻһֻѼһһ֮ˡ
һӲˣ̲סӯ
ڣͲ·ˣ


014 л
عӣˣԱߣһ긾Ůվ˵
긾ŮŻ£ԵӺݻ˿µĺۼȥǶʮһ㡣üĿ䣬Щ֮ڼϴ˿վ긾ŮԱߣűܹ²껪ʮа˾űĸˡ
лʢҲͽ˸λһƨɱȥ˫۾ǿһۣеעӵĲϣû˳ЩƲסӿսˣ˻û˶ԱߵȴţԼҲעһ󡣲ܸһ
ڣе֮껪˵翪ʼˣعӣ벻Ҫһ㡣
ţҲġһӽڷڶһֻռԼһ߳żһ߻ش𵽡Ƕ֮죬Ѹײڶ֮Ҳ޷ݡ
һ£ֱӽϵ˶סˣе˾û˶ӣһĿɿڴš
ֱס۾ӣ·ڸߴңҲʶҲʶ
תۼ䣬ļֻʣһѼͷʱŲǷԼƺ˵Ľ㣬û˿Ĳ˼
ҿҸӳ԰Ÿ
ȿȡ껪εĿǰıӣ˵һٱлľˣţعӡ
һ䣬е˱㶼ǾеıӣһƣҲǻŻŵľ˱ӣһŽʳ£һ߼װֱ˵·ƽεҳݡ
ߣαֹһǵԼʱɴľܾĳڼһȻӣҲһٱӣߣΪ˵κҪſϾҵģôҪܣҺǶˮ󣬾ȻһҪˡ
һţ
˵Ǿ֮ͣɶ˵ȴǾҵŮ껪˿Ե磬Ҳһ£Ժ󻹸ҲңȻ㸸ף͵͵˳ȥҪعӣҿ¾Ҳˡ껪˵˴Ҳһ˿ʣȻҪµĻֱһԳܵѡ
ԺҲˡ翴ĸۿỨҲʮֵΡ
š˵ЩˣּҶعӵл磬عӣԺͰﵱԼļһ
ţлַˡĸŮĶˣҲӿֳһ
ļѾǲĸ׵ģˡ
˦˦ͷԸȥЩĵ飬ŽעٴεķһӵľƲ֮ϡ
׼ս֮ʱȴһžƱһžƺߵԼǰ
عӣǰлľ֮Ҿһ΢Ц˵
СѾͷƬҲܺȾôбۿһۣȴҲǽǰľƱ
˵˭ѾͷƬӣȾƵʱ㻹֪ڸأŵĶ˵⻰ɲԼĸȻǱƤɡ
ȿȡһʮСѾͷȻԼǰԳЩҭ
ߣҾһȸΪ罫Һһ
ɾ͸ɡΪжܱһŮŵ
ãһǸл㽫ҴǡָԼһһ
лžԲġ
һлͻּҡ
ֲ֪·һġ
ҲҪлл㣬һǸлûǸҪ󡣡һһЩɵɾơ
ллźǼǿԼᱻһŮ
Ҳ֪˶ãƺľѾˣһξƵ˾ƱУЦعǺþ
СˣѾð˽ǣһøƨһ㣬ܼΪԸҲֻƵˣлСʢͻȻеҪȥϢϢˡ
ѽعӣһٻȥϢҶأ㲻ôɨ˰ɡ˶ǿŵıݣһ͵͵Ц껪ҡҡͷ˵ҪΪعˣ˰عӻЪϢ
ǾͶ࣬лַˡһ֣ƿӣ˳ȥʱĶ˵ΪҲ֪ľƺװĶˮ
ɫһ䣬װ׵ҲһźΣ·Ǻ˾һ㣺֪Һȵˮ㻹Һȣ
ߣȴǲش𣬽ҡҡλεӣ߳
ŻδţȴǱһŻŵӰײһЩԵڵϡ
ǸӰ˲ǰ껪˵˲ˣүȥ·үˡ


015 Բ
ʲôַһվϵľƱˮǻ·ʪ˶ûв
ô£ַżʵ
λ´˴ֺүȥڰ·ϣһȺ˵ϮȺ˸ոǿ´⧲˿ӣүˡ
ˣַ˴ʱޱȣ
ֺүڳ´˶
ϴȥַ˷Ը
ǣˡ
ҸһȥҲûŵ£Ķ˵ֺϡ
ʱһš
ֺүˣôܡ
ǰڼλ´˵ı֮£ֺܽүˣǷʵԲ򵥡
϶б
ңȻμңֵּˡ
϶ǳص˸ɵġ
ûЩɵˣ϶ǵڿ֮ϱүܣԲ˱ɵо
¿ɲˣһﶼûսǴ˴ο׶༪ˡ
ǿɶ񡣡
۷׷ס
ҲǴЩ˵֮ŵ磬Ȼʶȴޱȡ
һУԼûжĹϵֻҪһ֮׼ѡῪʼԼͿԸԳĳΪһˣǲԼġ
˦˦ͷҲǲۣԼӱҡҡλεĻصԼ䣬·ҲѣڴϺ˯
ַһ·ĸϵ˳ַǰҲ֪Ϊ£±ֱӽַ˳֮ڡ
ַ߽´ȴһվּλֳͨҲǺվԱߣڴһ࣬ϼ£ϼɣһصվ룬һλźɫףһϵĴ󺺣֮ϣǳİĽ
ַ˽´֮Ľһ񣬱ʵأ
ˣôˣû£ֻЩˡ쿴ԼķˣһǸε˵ϾֺԼı˵ģԼζӦеһΡ
ַ˲ؾţҽֺΣ޴󰭣˿ڸϢĽۻ͸¶һ޿ɵ
лˡַҲ΢һĵȴû˿٣ˣ֪ܷҼС
Ӧˡ˰ַȥֺ̽
һźɫʿַ˸ǰ˵ַˣ롣
лˡַһλ֮󣬱λʿ߳´
ƽʱûӵ˿ȴͬһԹŮһվ˸׵ԱߣϾǳڼ۶ô⣬ԼλڣֺҲ̫صˣ޷ǳսѣĽݳ˵ֺ޴ˣԼҲͲõˡŮһֺģģʹûиĸһȥֺ
ڳˣ˼ϣԣּҴСĵҲûй⡣ϾҪ̸۵飬ҲʲôҪ¡
λ֮ϵĽȿ˵Ĵﶼ޷ڿʱսˣʵ𣬶Դˣʲô
˵ĽǲڵļȴǵĻ
ˡμҼ¹˹֣˵¾Բô򵥣ظλﶼǴ˴οȵһı֮ǰǵʵֶʵǿɳ
ҾãӦðѴˡɿ˵
ˣ֪˭֤𣿱ȥֻԵѡ¿ɣ˵
ˣɾôʵʲ
˸Ϯ壬бôץѱġµģ뿤ƳǣʮǶɡؿڣȥΪΪ뻹̽һ£ĿȣǸкζԲߡһһ˵
ţ޳ĿĽһ˿ͣ˵¼ҲǾԲưոݣΨһ˴ģԣҪЭһȫǵҰѲ飬Źκһ˴εĿڴȣλֶ޷սҪѡµһμӴ˴εĴȡĽص˵
⿤ڴȣǹƿһȵʢᣬÿȣǶȫ׼ڴ֮һŹʡĽԴҲӡ
ƺϾһǿ˾Ǳ˰㣬ȽĶȥһﰡޱȵǵ˵
һӣΪΪҲǲȻֺҲԶӦܵΡ룬˵
ţҲ˵˵ҲƼˡ
һˣǿȵһֶǹ˰Ľ˵λɻкʵѡ
֮һĬȻǽӿֳſܹΪ̳ȴ޼ֺˣǹϵһʱ˾էȻ֮£ҪѰҳܹ˵Ҳһʱе޼ƿʩ
ڴһĪչʱһϸСƵƼһˣ֪ɲԣ


016 ̸ָ
Ƽһˣ֪ɲԣһƵ
磬ú֡ʶʲôˣ챧ǸĿһĽԴĶ˵
Ǻǣ޷޷ĽЦЦ˵ѾͷƼ˭أ
翴˿Լĸףûֹ˼һǹһ˵ˣƼ˽ţ֮ǰȹһ
ĻĽ졣
۾Ҳһ˵ˣȷдˣǰСŮƤ͵͵ܳǣȴɽˣž£СŮ˵ʱʮˣǱһܡʵ˵ĻӻҲһʵҶԴ˲ʮ˽⡣䲻˽⣬Ҳ˵˷·ƾճ֣䣬ֻ֪
šĽһ˼ʵںδ
ڱָ
ôͷȥϸһЩɽҰһһĺеʮ֮ȷ䲻ǳ֮ˣǳսҲδɡ
ס칰һݡ
λظ֮һҪϸ⣬üλֶκ⡣ͬʱҲһǷкʵѡҲܹʤεģô˴οȴᣬǿ׶༪ˡĽ̾һ˵
ס
ס
ס
λǹһݣǲٶͣǸǶȥ˶ûпʱ¶һĨЦݡ
ϷŪңߣҪˮݺݵ
ԻصУһҲǻصָʱɫƲ٣ʱڷ˯ˡ
콫ţɢˡ
ڶһ磬̫ոһů͸սŵķ䣬ʵı˹Ưӣʹû˯ĸֻ֡ȴǾþõڴϣԸ
ӣʵϧȴ޸ˡĬĬ߶Լ츳ʵעԼһûˡټԼ;ÿֲ񣬾ŸۼĶڵԼͬɽѹԼϡûҹҹʧ߾Ѿˡ
ھ͵ŽˣѧһЩȻһ츳Ҳ޼°
̫磬еĹǲ֮أҪô֮й콫ҪôһЩļﴫУһЩ֮й˸޷ӴõҲ˼ʮ꣬һ򵥵Ĺûлõԭ
˽ĻᣬĻᣬھ֮еľҲԼеλߣӸĹĻᡣڵֻһһλ͵ľŵȳ
ӭ⣬Ŵ˷ţ·һϣ֮š
عˣʱˡŸһ򿪣һŶȻȺʱ
ŶǾȥּŴ˻Ҳǵ˵ͷ˼ҵĸۡԼҪҪּұԼȻᵡ
ּ֪ż£Ϊ°Ÿ˺棬̽ʵ
ȴǲκλشֻǹ߹һȵߵ´ǰ˵عӣڡ
Ŀһۣ̾һǴˡ
ƿţ߽´һ裬֮ϡ
ǰ˼һ֣˵ּ
ǺǣضعеıӣֱԵһӣʾ¡
лּҲ֮ϣҲǶѷԲ輸֮ϵĲ衣
ּ֪ҪΪ£ſżɽʵ
عӣȻˬȻˣҲͲĨˡһڲ裬˵عҪּȻΪڴ֮ǰұö˽⣬ȻּΪһݲ˵أ
ţּԼǡ΢΢һЦ
Ǻǣ֪عӼסδʵ
С˼ģҼҡ˵ңӹһ˿ת˲ʧ
عӳδӺδ
ҼҾͲҵĸĸҳͷָָ죬˵үӦ֪
ʧ֮عӲҪ֡˻ش۵Ҳӹһ˿Ǹ⡣
޷ּʲô⾡ʾǣСӶ
ţʧˡعӣȻҪôԺǵˡԺǾļ磬ָļҡĿһš
ͻȻðĻҲ֪ԲֻҪΪԼô򵥣Ļͬʹŵĵһů
ּˣ˼ģĺΪңվС㣬ҵõּıңָΪңվӣ˵ּйǣִķݡ
عӶˡعӵĲܣһССĳɷ㣿
ּŲû̫׷һһֱ룬ֻκԭûΪʼ޷óԸңˡ
㣿ֻŵѡ֪عӿɷڴˣ֪ҹƿɻһЩ˵ȿġƵĿţ˵
˵ȣͫһ


017 ּҲ
ҿԸһΪĻᡣ쿴Ĳȴ˵Ҫ֪֮УÿʸΪģᳬһ֮
һ￪ʼ˵ĻҲ֪ƿǧʮѡһǾӪеľӢǴװǿ̫࣬ڿ֮УϰĹĵȼҪڳ
Ϊˣÿһǿһܶ࣬ʱ֮ĲҲԽԽ
ΨһΪսսʮֲܣɳΪ
ÿһ£ʵȷʵ޼
ֱӸţſֱӳΪĻᣬ޷ĶȻ֪ϲڱĻᣬ޷ܾ
ҪЩʲôĿһۣʵ
ΪǵĴڿ֮ʱŬƳȡһõΡһ˵˳
ȣ
ǹƿȣÿһΡɸѡʮһܳĸΪɹƿΪȵίıֶɼͬʱҲǽԽߣÿõĸԴҲԽߣǳصҲԽߣĽʿҲǰͶԳǳصķչΪ
ԣÿǳضһȵĿڴȣǼΪӡһεĴ֮Уǻ˵⼸ڳ˵Ĵ£ǷչΪѸͣӿֳſҲžǰʵ
ôҴǲŶҲ΢˽⡣
ΪȵҪԣʹһЩǳزϧʹһЩɵֶΣеһǱﰵ㣬ʧȥսʹǵʵ𣬽ܷǰʮܳ⡣
ּô뵽ң
عܴʮȳСŮ˵ʵε˵
ǺǣСƳİɣЦǺǵ˵
ǺǣعӼЦˡŽҴΡ
ûϵּҽ飬ϣּ֮ҲܶŵԡּҲһ˿øУһ峤û˿Ľܹ֮ԼƽȵĽ̸˵첢һ֮ˡˣڵϣǿεġ
ãһΪŴӦҲһϲµҲû˰취ֺ޷սȻҪѰ֮ˣţ˵ûۼʶʵ̸ֹ֮ȴ¶һɸֲеĵšʣֺ϶ûܼ
ȴ֪žǸʮԱ
ϣ˵ʵɡĬĬ
ּСһ󡣡΢е㲻˼˵
ع˵һŤŤӣ΢Ц˵
ּ֪ǷһЩʲôģܷСӽһЩͼҲСǵͨ죬ȴһĿ졣
쿴һģһʱҲ˵
ҪּĻ͵Сû˵ɡε˵Ҳ֪Щؼô׵ľͽġԼһʱӳѪҪʵںҲ˼ɿһ˵ҲûʲôģؼأּҲһЩģ˵ʲôѧҲʤޡعҪĵĻĳȻġ
лּŹһݣĵĸл
ǺǣعЦ
ű߳´ȵһƫƧС¥
عӣּҵĲּղصһЩؼ˵
ſС¥ĵļԱ⽫еһνӴؼںؿռǲݵ˵Լʡ츳ʵϰҲ°빦գڿ֤һˡ
Ǽ飬ҲĨһ˿죬аѵûϰѧôϾǼ֮ˣܿǽǹɲĵף˵عӣһ鼮㷭ġ
лּˣСȻּ鷳ġҲ˻֮ʶȤ˵˼ԣһĿ㷭ģϵģûǲҪȥˡ
عԱ㣬һһЩҪʧˡ漴뿪
ĿӰ뿪ҲƲסĵļ΢˫֣ƿС¥Ĵš


018 ѧ
߽űǱǰһ𺳡
Ĳɶɣмһͨͨͷͨڶ¥ݡſû¥һۣ˵һ鼮Լ㷭ġ˼˵ǵڶ㣬ԼͲҪȥˡ
ԴˣѺ㡣˲̫̰ᡣ
һ¥棬ղصһЩͨ鼮нຣʷ鼮Ҳнǵĵأ¼˸ֲ׵鼮Ҳһѧ
ŶЩһȤûСٿĲ飬۾ʱɴͫ׶ǱһƬǡ
ĲԱȶҪࡣֻڼϣɢɢİڷʮ鼮Щ鼮֮УеǱһҳȻû˷ˡм鼮ϵĻҳԱ˲ùȻǽڱ˷ϰ
Щּղصѧ伮ô
˼΢ƽһĵ׵ļһű˷Ĳõĵ伮Ȿ伮ܹ˷ģҲ䲻֮
伮УѷƵֽҳϣŸܵһµĲɣС·Ȿ伮űܹоʱţĲɣ
棬ֻҳ֮ϣɷдż֡ľȭ֮£дżС֣СдţⱾľȭĴһλΪľǰͬʱ¼ľȭļҪ
ľȭ˼壬ǽߵ廯ľӲޱȣȭңͣ£ʯϽ֮
⡰ľȭҲС֮ʱȫ֬ȼմҲȵøͼӲͬʱ˿ȥȴͬľһ㣬Ҳ⡰ľȭ֮ȻľȭҲΪһѧֻҪõҲ̫ԡ
ѧ㹻ȴʺѧǿ֮ѧ⡶ľȭȴЩĩˡһľȭﰵ̾
Ŵ㽫֮ʱĸоɵһɽɫůůɵѸٵĲŵȫüĴۼ
һнɫŵԺ֮С
ľȭ
ѧࣺѧ
ѧȼƼнס
һǡ
ؾƼѧ
ɶô״ӣеġľȭ𣬵һнɫٴӿԺ֮ʱʱӿһǿҵϲ⡣
ѵ壬мѧĹܣ˵Ժÿһѧܹ֪ѧĵȼԼǷʺˣ
ͷӿֿڷԼǰʮѧ伮ŶʱԼߴ
˷ˣطˡ
ľȭ£Ȳһѧ伮˿伮ϵ壬Ÿɴ۾ϸϸĸ֮ڵı仯
ǹɽɫůȫ֮ٴԺ֮γнɫ塣
ɽƷ
ѧࣺƷ
ѧȼƼס
һǡ
ؾȭΪƣΪɽɽʯ֮ƣС
һżš

ѧࣺ
ѧȼƼнס
һǡ
ؾüҪ棬ڶԻڣ˷ɡ
һַһһؼȴֻνʲôƼȻŶ⹦ȼҲǺȴֻһǡһССĽɫǣȴЩ
ϼ壬ܶЩͼĹؼɣֹ˿ͨڶ¥ݣȴҡҡͷ
ǴѡɣʵڲУֻаӵѡ߸ˣּ˵ǿҲûˣʱ䣬һѧǲˡ
һƬ֮ȴٴҡҡͷ¡
үİɣ͸һѧɡʣµһѧŸɺ
һңŽһѧʱʵǲϣˣүûôã㺿ͻġ
ȻȴĸоڵǹůԱ֮ǰҪӵǿңԺл۵ٶȣҲǱ֮ǰٶ΢һЩ
нɫٴθ֣ǽɫ壬ȴӿһǿ֮ϲ
ڴ֮˻ƪб
ѧࣺȭ
ѧȼƼ߽ס
ǡ
ؾǰΪᣬΪգ̱ᣬʡ֮ɸ֮
ˣȻ۾еⱾҳѧ伮ļ
⽫ţĵһѧŶ־۱һơ
ڴôͽսΪŵĳ֮սɣ
漴űϥ£⡶ڴĵһҳ


019 ˻ȭ
ڴʼһλԶǰ
ڴʡػʺ˻ʣֲͬȭʶڴȭڸᣬͣ⧱䣬ʵ޻
ʱеģ֮е˻ƪĲб
ʡػʡ˻ʣȻǴȭͬĲΣ˻ƪĲбܹ˵ĲҪǻ˻ȭܴﵽأſе˻ȭҲһڸ̲ס촽޵ڴ
ڴ֮ϣеػƪƪǸѧأȻе̫ңԶˣ»ǿ˻ƪбкβ֮ɡŽеȥ뵽˻ƪѧ硣
һƬ֮С
֮߳˲ƿţ⣬ŵ۾Ҳ΢΢
ѧһˡԺʱ䣬һҪҵúõܽܽᣬҪҲһֹĻҲˡ
⼸գǶ׼żĿڴȣҲѡȻʵȲ˵λôҲôĲá
ţϼƼѡҲеĲѡ֮УΨһһλֻ·ǰ˲ǣƾðһ㡣ҲΪˣһǳսҪĴȣҲһЩϼĸֿɲκ˶ðּƼˣһЩ˼ʹŻɣȴҲǲҹΡ
֮߳ʱǴȿʼǰһ졣
Ȼֻڲô죬ŷ·һǵؤһ㣬ϵ·Ѿõ²塣
ȲҪ˻ȭһųԼķȥһ
ա˻ȭбȭ·ڲһһʽĴ˻ȭһ죬Ŵȭ·Ľ׶Σڶ죬Ϥ·֮ŵȭҲԽԽѸȭ֮䣬Ҳһ˿Ʒ֮ڵ죬һȭ˳ŵȭ磬ȴǽŵƿһӡ
״ҲǼѣ˻ȭȭ˺Ѵȭߵ·Ǳȭ֮ǰظǿҪǱһȭУźڴĳ
ʱ䣬Žǡ˻ƪб֮м¼ȭȫѧᣬʽ֮䣬һ˿ȭ⡣ԼûжĸоֻһˮɺȻĹ̡ٶȣҪ֪»Ѻȥˮ³
⡶˻ƪбЩּһλʱżȻãеĲǽղּҲ֮Сղڵڶ㣬һλּϰ⡶˻ȭʮֲףƾ˻ȭλҲǴ˲СҲǿλţ˽յ֮һϼ塣λţһּ֮졣Ϊ⡶˻ȭ֪˶ٿ࣬СɣʩչȭĶÿһȭ̺˻ȭ⣬ȴǲ֪˶ٵʱ䣬εʵսɱ֮ĳЧţʱ䣬ǽ˻ȭбϰɹһ˿ȭ⣬˿ȭ⻹ʮֵĲԡٶȣҲ㹻ľˡ
쾳ߣ˸߼Ĺ˻ȭҲǼٵʩչȴ֪ȭĲԽԽּӵܿʼϰ˻ȭ֮ȴ޼ֻǽ˵һ֮СϣиּӵܹӴ⿴Ƽ򵥣ʵ򲻷ȭ
һ·ص˷䣬ŸϽϴһһɾЩﶼּΪģν˿װϣҲһЩһʡ
˿̵ţһͷɫͷԺһɫ˿ͷһɫĳɫͷγǿҵĶԱȣһǿҵӾ
һϮµվԺ֪ЩʲôʱһּҵѾȴ˽վԺеŵıӰ˵عӣү´
תӣ˵ѾߣһЦ˵õģ·ɡ
΢ЦŵţѾ߾Ǳסһվԭأ㶵ǰµꡣ
ţôˣѾǰ˻Ρ
û£عӣǸعӸѾһ죬ȴǸϽתӣǰ´ֻԼܹĸоͨͨ
Ƭ֮ų´
ֻ߽뼸ʲôǰΰһԣֻ۾ơ
߽´˶߽ˣûŵ˵ûжĸо΢˽죬ԼһνӴ磬ֱӵ˵
⣬ţͬʱ


020 һ
ĿɿڴӣҲһ͵Ц˵⸸Ůˣջ·ʱҲǱԼһ
ȴװ⸸ŮˣһʵּС㣬Ϊ˿ĳ
ȿȣû£δعӿȥӢɷˬˡЦһȴһ˵Ĺо
һ죬һųߵŵĸǰ۸ɵţתȦüëһ˵ӴСӻ·ȥ
磬񡣡ȵǺ֮ȴû˿֣Źζ·ڶ˵ѾͷСӵĵϸڳ
ĻŶʱͦţ·ҪԼøӸߴһֿЦлСĿ佱糿Ҳǲ㱻Լ˧Ϲˡ
ŻŴԲѵԿޣһŻµӡ
֮еŵĻһ
ڻ쿴ȥˣʵ¼ȥŻ˵ʲôϽԴϵعӣΪһ£λοڴǵӣĽݷͳ졣
żĽͳ졣˫ֱȭĽݷһһ񣬲ǳڣĵĳ羴ΪǰĴͳ죬ٳҪǿߣԼһ𾴡˵ˣԼҪǳΪĻ˾ԼĶͷ˾
ض֣λ˵ֺѡɣĽݷţʵ
ǡ
ţֹȻ۹⡣ĽݷЦҲ֪ǺԭһűĪϲ
ǺǣĽ̫ˡҲǺܺãţʵ֪⼸عӿջ񣿡
Ȼ֪ʵʲôǳ챧һȭллּչˣջݶ飬Եġ
Ǻǣ鲻˵ֻϣعڴ֮ϣΪǾһҾˡ
Ե߾ȫ
ǺǣðɣҲͲҪˣ֣ʱˣӦóˡĽݷ˵
ãھͳ˵磬ڼУĽعǰȥ
ðɡʱ촽Ը˵
һ·޻˺ܿ˳֮ĽݷǰȥˡǸĺ档
߽ŷѾ˴˵ء˿ЩڽͷӶĽ̸ʲôЩ˴ϿһЩ֮һ˵ĵλǰ
֡һ´ӭ˹˿ţ˵λؾƼĺ󱲰ɡ
˵ûţλϼļŽܵ
ţһƽ˵
ʱһλСһɽҲӭ˹
ţλϼļ˵
ţμͬʺ
ߣɼһƽӣһ֣ҲֺܹˣҲûҪôСɡ
ЩεĿ˿ţȴάƼعȻҵɣֹҼǡ
ԸԣҪû㱾£ǲҪĺãõʱϣǵҲһۣ˵
֡
μģŲԱϱǳԽɵĻԵǵ
ã˵һڣתȥ
תȥıӰ˵μĻ㲻طϣһˡ˵㣬ȴûʲô⡣
ּģĳϵġ෴ҾμĻּ֪ʵһĳûжİա˵ǣּҪͬһû㹻ʵˣּúðһ£ΪһĳҪˡ
ſ죬˵ⷬ
ŵ˵ŵУһţţͺһֻһֻʱһоƿ֮аš첻֪ŵŴӺζȴһָоţĲ濴ȥ򵥡
عӵⷬҾͷˡŵļ򣬹Ц
Ƭ֮һʿװ˴Ӻó˵
֮ڵ˽ֹۣͣԾվ˴֮ڡ죬£λ֮վǰһЩСļվ󣬶֮վ˺档
Ϣ֮һźɫ׵Ŀ󺺱ǳ˵ǰƵĴ󺺣ÿ̤һǳصĽŲǻһֳصѹ
ˣǳĽ


021 
Ľຣ쵱һ֮ʱʢຣ֮У˺պսຣΪ˽Ľ֮ʹ͸ĽΪǣΪƿʮ˳ǡʱĽ۲Ŵ֮£ۿüٶڼٷչǵһβμӿ֮ʱǻ˵ʮΣڶδȣǳǰʮ˵ļѼεδȣǱĲǰ˭֪ȴ˵⡣
Ľϣϣκεı飬·𲢲֪Щһ㡣
ڵĸҼԼμӴȵһĽڵȼʼ˴εĴȣɳͳĽݷ죬ѩΪڱϡ
ѩңĬĬУҲǶǵĸһЩµ˽⡣֮⣬һЩСļ塣ѩңǽһ壬ѩҲһм壬ǿ̷ҵһ˼塣һϵҵйصʩ뾭ó׻ѩҵĲҵ˵ѩҵļĽĺѣǲ˳ķչÿεĴȣѩҶΪѡṩĺڱϣ֤ÿһѡܾĵı
δĲԱԼԱʮһˣĽͳΪӣʮжӳУѩҺڱԱʮˣȵԱʮˡ
ĽŰڵʮԱ˵һܳ˲ţǴǵϣδȣΪɣڱоԼҪˣҪǵδȡǵεĻɷαʸ񡣡
ĽһʹеĲԱΪжһǸܵ˳˶Լ뿴أĵװ¶ģһΪԼļ粩ȡһΡ
ǲ򵥰򵥼ġһ̾һʹҲһʱΪ뷨ܿ죬ű侲֪ⷬʵҲΪĶѡ
ãףҿһΪλӷ硣Ľ˱ȭ˵
ҵȱȲʹе˽Ǳȭص
ĽĽݷһۣĽݷᣬǰ˵λ󼴽׼õɡ
˵꣬Ľݷ´ſȥȺԶΪÿһʮӳҲǽ󣬴Ľݷ֮߳ʮԱҲǸ˺棬ѩҵĺڱԱǸ档еԱ֮߳ЩļԼˣҲĽһ߳˴Ⱥǰ
벻Ҳܼʶһ⴫󰡡Ҳļڴ֮ǰͨڳ֮ſ붼룬ΪÿʹһδҪĴ൱Ƶġ
ǵĴڳԱߣһʮ׵ĸǵĴǳǼʴ󣬴ɵǹƿʮ˳ǡҪǰĻҪʹڹƿƳǵĿʴڴ֮ϻڹ֮ĹʴʹǼ֮Ǽʴ
ǼʴÿδͣҪʮö;ʯܿ󣬶ÿһö;ʯֵƣܹܴͨЩ󳼣̼־޼ףͨҪеĻҲֻƾ˫һˡ
ҪĴ󣬿һ֮޷죬Ϊ촫ĲϼΪӣѰ˸ѰҪǽ촫Ҫи߼󷨴ʦմ󷨣Ҫһռ겢еϵڳ֮дֻ͡һҲܳе
侲ܱ˿װҲҪװһʹôӡ˼һƵӣ·ϰĳϡֻԼ֪˿̵Č˿̬
Ǽʴʮ׸ߵĸĶˣһ̨̤ף˸Ķˡһʮɿľƽ̨ƽ̨мһ޴Բͼͼмһâ״ͼͼߣʱ˸Ž⣬ǽ𽥵ı
еԱ봫󡣡Ľݷһ£е˱߽âͼ֮У˽֮ĽݷҲ̤âǷΧ֮ڡ
󣡡Ľݷһȡ
һ˿˿ĽȻâͼϱŷͼΧ֮ڵ˶ڸ
ˣλȱؽڴͿʼǰһ̣ĽݷŴ֮˵
ȱؽ˵ȣȻ䱬ըͬһӹ뷨ǡ֮ûκӰͬƾʧһ㡣ƽ̨֮ǻָƽâͼҲ˳š
λʹɢȥɣһ֮ڴ˵ӭǵĹ


022 ˮɻ
궯Сʱǽķ˿ΧˣһǵȻй͵ľˡ
ŷ֣Լһ˱һɫĹţ֮⣬һƬڵ΢΢ŤĿռ䣬ܸоƬռʱڷٵˡȻʱڼǰ״̬
̵ΣǲˣѾ˴뱲ӣǼʶǮõˡһֹֹ
Ƭ̣˵ǰǳһɫĹ㣬ģǹ㽥󣬵˿ʱŷ֣Ǹһ㣬һȽɫĴš
ɫĴŻĴ򿪣ɫһƬʲôҲ塣ڵĹƮȴš
ֻоǰһӾʱһƬģܿ죬ӾĻָſһƬֵľ󣬶Ҳ֮
λǵƳˡĽݷ˵Ķ
ûκα飬ŵȴиСȴڷۣô͵ˣǰǰҲʮӰɣȻʹһһСֱȷɻҪ찡
Ľݷ˴ҲҵһƬյأȴѰźõĽӴ֮ˡ
ܣҲվһЩԼһвģȺҲͬԼһǰμӿڴȵĸ֮ˡװϱܹóʮ꣬Ǵѡ֣ͳһģлԱͬԼеʮӳһ㡣
ȻӴ󰡡ôãǵһμĴ档ֿʼϰԵֹֹ
ӴӴӴⲻǵĽͳ֮ǰһڲ룬λ˭ΪǵĴӣȴϵԭ㰡һʱ˵
֪ΪʲôһűֻƤĸоǸʱͬһֻ˵һ۾Ĺ·ʱĳȥһ㡣
ˣô˵أȥжϣһĺӣ۾ʱ֣ᷢվǰľȻһòɷŮӡŮͷڣϾϱ۷棬Եúһǳɫɴ£Űɫɴ΢紵ȻһƮƮɵĸо
ôĵ׵Сֿʼ϶ҿˣұ۾ԡ
Źϵı۾ȴǲ֪ʱͬ뷨˲ЩվںˣҲͬһ㣬۾
ǺǣôǵĶ飬ôˮɻˮʧôĽݷЦһش𵽡
ߣˮӣһŵĶŴһϽ۾ȴÿǱĽݷˮɻ֮һֲֻϣϾһ˿ŭȥǱһζ
ˮɻ·ԼЩʧ̬ЦһĽݷ˵Ľͳ죬ˮô
ֵĽݷԶˡǰˣĽݷֻѩҰŵĽӴ֮Ϊγٳδ
һˣҲʹһ١Ľݷ޺޵˵
Ľݷ˵ˮɻȴδĽݷʵĽͳ죬ҲЩʱδˣֽ֪Σ
кãҴֶлˮӣˮĹˡĽݷ˵ˮӣǰɫ΢֮ˣĽݷϽĿڵ
ţǵĽͳصƳǵʱҸ֣˵ˮɻˡˮɻЦһĽݷ˵ȴ¶һ˼֮顣
ʵĿɿڴۿǰ޵ŮӣٱʮۿһŮ˵޷Լ˿̵飬ֻö󷭹糿ԽȥĶЩҪļ
ڣҲƲסˣһץסһ˵ĸ첲һסͣһΪ̶ġŻŻŻ
Ľݷʱɵۣ⻹ˣȻָоĽݷˣǾҲֵܱô԰
ŵŻޱȵĴˮɻĶ˲ͱһƬɫҲǷޱȷŭĻ档
˳ĵطȥˮɻǼһӰǳӰ˹ȥϺȵļûСӣҳúýѵһ¡
Ľݷʱ⻹ˣϽֹˮǴ˴δȵĲѡ֣᲻£е֮ˮţϽˮǸ
ˮǰţŻű˵Ǹδ˵꣬ȴǿƲסθķٴε
ӴҵѽСҾȲˡĽݷԴһɺİ˸ˡţⲻҪѵһ٣޷ˡ
ˣԼôñ˽ѵʧȣҲҪԼͷ±˵ˮĪ֣СӲǣˮģԻúýѵһֺúù̡̹ܽܽϣһҪѵŵӡ
ȵȣ˵ʲô֣ˮɻ֣ȴǳֹ
ûƾٵ˲ţԨԴĽݷ۾һ˵
ѽѽƣСӣ治ֿϵ˲Ű꿡ܰ


023 ج
Ƽ˲ŵ˲䣬ͬһˮɻϵŭɫ˲ǱЦ绨һĿĽݷŤС˹ȥ
عӣǲǳԻ˶Ӱˮɻĵ˵عͷĽݷǵģǵĺڱ̫ˣ㿴عӳԻ˶ӡӰ죬ôμӱѽ
ǣˮ˵öԡѩԺһҪעˡʳһԱǵĽһҪڵһλĽݷֹߣͷߵһ˵
ѩǸڱϵѩ֮ˣĽݷĻҲ˰βǷӦĽͳѵöԣѩһעģ飬ٴη
˱ҪӸˮɻˮɻȴǸǶˣֻ˵عӣЩҪ˵˵
ۼˮɻҪԼߣһĿĽݷ·ڿߵĽͳ죬Ⱦҡ
ĽݷҲǱ˱죬ҡҡͷڸţ˼ԼǳԼȥ㶨˱²ҲҲĪû£ҪǿڽƯܲһ̣͹ˡ
ҪĽͳ죬ң۾һɣͬ͹һ㡣
Ľݷֻ̾һĿ¼һˣǻЩĪֻ֪֮ǰŵˮɻȴ㲻Ϊʲôˮɻ̬ȾȻת֮󡣾Ǻʶһ㣬ޱȡ
ʱһ
Ľͳ죬ѩܹܣǾõˣƳǵһжѰ׵ɡ
ԭѩɵƳǰһ˵ˣˣĽݷ·𿴵˾һ㣬˵úúãϴ·
عӣߵˮɻԣˮɻ˵ˮ㿴Ǹ˵أһжûźãҲвʣβҵȰٺ֮ˮɣ㿴Σʱұؽֽϸˮһ
֣ˮɻ۾һ˿ţ̾һ˵ðɣҲһʱǰٺ֮ǡԱϣѩ˵ǸڱϵİɣһҪעˣҪعвʣҵһˡ
ǣˮѵǣ¾ٴη
ţá˵꣬Ƕ˵عӣͲˣͷ㣬Ҫչ˺ԼŶ
ǣˮߣ֪ˡһ亹ŲĻش
šˮɻԹĿһţת뿪ȥ
ߣϽߣǵģôµģ֮ĽݷѩǰӦ˴ȵˣѸٵ뿪޴ƽ̨
һ·ϣĽݷ·˻ҩһ㣬ѩ֮һʹ˶ܹóĽݷǱˮɻòᣬڷйء
ѩҲѩ֮ˣôĽͳǲˡʹǳϻ̳Ͽֵѩ֮һ
Ҳŵòᣬ亹ǽ·ʪˡɫͬƤһ㣬ࡣ
Ľͳ졣Ŵ˼Ľݷ˵Ľͳ죬⵽ô
СӣĽݷڶžһʹǲԴûҶˮɻ˵Ĵӭϡ㵹ãȻҵ˼ҵŻˣСӣ֡Ҷúܡ
ңҲ̲סһ޹˵
̲סҲ̡ûס³Ժ󻹸ҲҡʵĽݷﻹһ仰û˵ҲǲûסҪСˣҲֲ˼ʱ
˲ˣҲˣĶˣٻصɽһȺ׷ϼ죬ҲԸٴǸŮòˡ
һҲһ˵Ц
Ľͳ죬и⣬ŮŸĽݷԣϸʵ
Ҳ֪Ľݷϵıһ£ԥһ£˵
氡Ÿ̾һתʵּʲôϵ
ɺˡ͵͵ŶɲҪ˵Ҹ㽲ġĽݷŵֻ˲˵
һεĿڴȣΪӵģиԱǵİȫǴδϣһٻ˵ļѼҲǴδȣʶˮɻ
Ľݷг·ڻһκȤ¡
ʼˮɻʱǶò̾ȴǾ̾ѣȴûκεķǷ֮롣ʱǺسǵӡڱУ뺣سܸ˺سǡ˵ߣسǽǰ塣
Ǵˮɻȴϲ֡Ľݷ˵ϵɫù
ˮɻ˴ȥᣬм֮ˣ᣿ǳڣֲܣǴһͬǰȥ˭ϵ
Ľݷ˵˼£˼ڿˮ˵飬Ҳܲµˡ
ֱĿɿڴըգۣ·𿴵ǰĽݷˮɻ֮Ǿŵı顣죬ŸǱͬ顣
Сӣֶ¸ˣˮɻ֪Ƽ˲ţ϶ǲΪˣ˵ӵչأ
Ľݷϵĺһɨ⣬Ц·˼Ϊĵ¡
뵽žɫòԻɤĲ֪Ůˮɻ뵽ղ뿪֮ʱˮɻĻŵɫҲԽԽѿܲסţɺ
Ľͳ죬һҪң


024 ̾
ƳǹƿһУҲǹƿĿСƿΣãĻġƯƴֻΪгһܹңϴȥǦһ֪˴ǣܹɹȴ޼
һƳҲǷΪǺڳǣκεطһŵ֮ʮֵȷݸ߹󣬼Ҿ׵ˣȻܹסڳǣдУˣ˾סΰãʱѲߡЩͨ˼ңֻˣﻷӣΪﱼЩƶ֮ˣһЩĽΪ֪
ÿˣͬһŲһĹʺˡ
ʺ˲ˣʱȴͬȵʺһɥȥ˵һ
˵˭£ƶ飬⻹ʺãĽݷĻ˵ҪǻֱȨϼҡ
ģȥѶסˣͺˣ⿴ӣǲΡŰοԼĻ
󱾾ڳ֮ڣһ뿪֮󣬱ѩ֮˵Ĵ£ֵһ൱иС¥֮ǰ
Ľͳ죬齵ľƵˡѩ߶Ľݷ˵
ţ˫ͦ֡Ľݷ˿ſǾ޴ңͷ˵
ʱŻɫĳĶʮģӾƵ˳ߵĽݷǰʺĽͳ죬ѩˡһа׵ھסȥ𣿡
Ľݷͷû˵
ѩ˼ѩеԱ˵ĶԱǵ͵ǸԵķ䣬֪ͨƵ꣬źýÿһʳס˵ţѩһţЦ˵һҪȷԱǣӣ
ȺһЦҲǺνĸЦһ̣ҲǸܵһ˿ů
סƵ֪֮Լ֌˿һѡ
ľƵ꣬ŵǣǾľƵˡĵطżȴǴԼһܹס޷ǾȥһͨľƵ꣬Զٷˡǰ԰ܡ
ЩС˼ȴڸǵļã˿ûͬе˿
ٺ֮ĽݷҲǸ˷һС٣ôеڳйһ£ҲһҪ͵ҪСġ֮ǰؾƵꡣ
뿪Ƶ֮ű˷ֿЩ˲ʶһҲûʲôͬԡԼһĴߣϾǵһôĳСнǣʰ
֪Ǵ߳ڳǣǵĽֵϡ
ǵӷ׷ڳǵľװγĶԱȡϵ̾ǾۼɫɫҴҡ
ŽнŽſǰһĻĻ̾ϲЦűǴ󲽵ǰȥ˿Χ˿Լ۹⡣
߽һҾ¥ҵһλã֣غСʲôóԵĺúȵģҶ
գ͹٣ԵȣϾ͸ϲˡСߺһϲشˬĹ˿ͣǸˣźˣ˵еСѡ
ܿ죬Ʋ˱Ƕ
͹٣Ϊ׼ȲˣܷhϺʹ˱ನ㣬ǧ˳ԼƷЩǵƲˣ⡣ƣϰŮ̧ȡӾƣ㴼񡣿͹٣áСһЩƷ£Ŷá
һӾƲˣ쳤ӣһ̾һ㰡
һֻϺӣȥϺϵĿǣŽҨһװ˱ŷ·Եζʳ
ǰھƵԷʱľţȫû˼ȥƷʳζˡ
ƷƲˣվڲԶĵСҲǿĵúܡģĵľǿ˳ԼĲʱһܵı飬ǶԵҵһֿ϶
Ųûк̫ľƣԵƷһ±ǲٺȾˣ˸߷ֱűǽйСˡʱСһЩѣֱСֵúϲ£졣
߳˾Ƶ꣬ͬһһ㣬ڽֵĿţ·һЩС̯ŻһЩϡŹֵĶСʱӵеһ糵Ǻ«ģҲһǺ«߱߳ԣСʱ򣬿Ǻ«ģŶ̲ס¿ˮ;ߣҲӣһЩǮҲġ
ţż·һӵСߺȣڵİɢζ
һСӣĲӣߵ˰̵ǰ棬ҵͷ¶һ˫۾İӣ۾˼ֹ֡һ˿ԥ֮һ˫ڵƣץסӣתܡ
Сӣ͵ˣӲץסƤϰŭĺһľ׷˳
ǸСӰŵܹűӰײһ£΢Ļζһ£ùӰ
׷ϵİϰھʱȴƱ
û۰ûץϰ屻£ۿ͵ӵӰԽԽԶŭĳź
ϰ壬׷ˣǮҰˡŴͳһЩǮ룬һЩǮϰ壬˵ϰ壬ЩǮԺҪ͵ӣͲҪ׷˰ɡ
ŸǮϰʱֵЦ˻ЦУû⣬ЩǮˣԺС͵ٰӣҶ׷ˡǺǣлллл
ŽֵǸӰûӰ
ϣһı䡣


025 ɽȿʼ
Ƴǵĵڶ죬ĿĹƿڿʼˡ
һ磬ĽݷǴʮĶԱ˹Ƴĵ㳡
ʱ㳡ΪǰսĸʿԼͨϰս㳡ܲ͸硣㳡ģһž޴Բƽ̨ƽ̨֮ϣ޴ľӣӷֱϱĸβԲ̨Χһεġ
ƽ̨Χ߸ߵһġдһǳص֡ȻΪǶ׼õľۼˡ
˳ָʾһҵǵ֮£վ
վĽݷԣϸʵĽͳ죬֪ķʽʲôأ
Ҳ֪ĽݷĻһ䡣
ŷ·ԼĶ䣬ȻҲ֪򣿡
Ǻǣңвûһ֪Ϊÿһδȵı򣬶ǲһġ
Ŷ
ÿһδȵıʽԼǲһġֻڴȿʼ֮ʱƿŻὫ乫
ǳص£Ҳ½½վˣܿ죬ÿһ֮£վ˶顣еĲԱѵ롣
Ż켣ǻ첻Ҫ̬ʱ˿̣ҲЩҲЩ˵ףҲûôĳ棬οǴһңϣûоٴƴȻּʱ˻ȭǲûʵսԼмＸԼҲûס
֮ǰһΪƱ꣬˭ʱǨʱĿվ
ſΧеȺĵװͬʱҲ˾ģƴˣүŵĻᡣ
Ƭ̣Բ̨֮ϣһźɫףڵľ޴վԲ̨ϣܵȺڣ˫֣ѹѹ
һѹ㳡ʱѻȸǾӼʼĽ
ӻܣϣȻ¶һɷ·һλսɳĽ׼Լľӡ
λһۻңĪƣһμ֤˿ڴȵĿչÿһΣﶼӿֳܳ꿡ܡÿһλѡ֣ҹƿδϣ֮ǡ
Īƣŵ񽥽Ҳ˹âﺰǹƿôȻ
Īƽ˵ıвͬΪ˴εıأڹƳ֮ڡ
ĪƵĻ㳡ϵȺҲǿʼϸϸۣǾã˴εı仯еҲʣױУڹƳǣںδأ
ĪƲûֹȺϸԹ˵˵ȺҲֹۣͣĪƵĻ
Ҷ֪Ƴһһ޴ɽΪɽɽ쵽ҹƿڡɽ֮УŸָޣʵεĶУЩޣŲǻۡһЩޣʱʱĳɽвɽһЩׯİȫÿһЩʱγһ޳Ⱥӵ޽Ĵׯҹƿְ֮һǻ޳յİȫ
˴Σҹƿȵıأɽ
ĪһﾪˣȻĳŸ޵ɽ֮ڡȺ֮и۷׷ףɽ֮бʲôأѵǱɱô
һˣ㳡е˶ǵһ
ɲ򵥰
ĪƴȺС֮󣬷Ǽ˵شҶѾµˣûαɱޡÿǳʮԱΪһСӣɽһᰲһΪͳ죬ͳֻΣʱŻ֣κ¶ɱ޵飬ǵöԱԼȥˡͳ֣ʧܣҲʹȥ˼ʸλͳ죬ЯһӰ񾵣¼ÿСӵʵʱսÿһϸڶ⼸޴ֳ֮һԼ¼ԣĹǾԹƽģκε׵ĻᡣÿɱһͷޣҪռ޵޾Ǳֵı׼
ÿԱڽɽ֮ǰ뽫Ĵᱣܣͳһ䱸ᷢŵĴԴ洢ƷԼлõ޾
Ȼɽ޴ޱȣһЩҶǲ͵ļΪ͵ޣӵͳ죬ѲСӣǴ˴αԽĽޡǸ֮ڣԱ԰ȫġ
ɽ֮⣬˴ԺеĲСӣ͹ȥ
ޣΪһ£һ֮еĲСӱ뿪ɽͨصƳǡʱǻͳвСӵõ޾Լ޾ĵȼ䰴׼ɸӵĳɼۺϸڱеı֣Ρ
λʲôûУ
һĬ֮ʮǳصĲԱͬغ
ûУ
ôСӣ

һＴϣ㳡ٴαĺҶ֪εĴȣһĺϷ


026 Сʵ
ڴ˴δ͵˱Ƚ϶࣬ǰܹĴΣŽеĲСӴɽıԵ
ŴӴһ˲䣬㱻ǰһ𺳡
һϸߵɽ֮ϣһƽ̨ɽ궥ˣԵøͻأ·𱻾ýһƽ
ǰһƬ޴ޱȵɭ֣һ۸ͷɭһֱɽεضɽ߳ƣɽ
ڴȻǰκ˶ò̾С
λһºڴ˵صȴǵĹĪƿһٰʮѡ֣˵ӵͳСزͬ·߽ɭ֡
ʼһ£ʮλͳǳŲͬķ򣬱ɽСӣҲǽ
һɽһÿòͬһһÿ˵ͷ֮ϣ·ǰҲǳһĿ֦Ҷ̤棬󿨲ŸСӵƽҲǽ룬ȻǰķȻһͷĴޱȵļž·һÿõĴɽΨһ֮κ˶֪žıصԤϵΣ
ͬʱеСӶͣ˽ŲСӵͳ죬һ仰֮󣬱һΣʧӰ١
СжΣͷҲ֡
ͳʧ֮󣬸СӾͣǰĽŲڵСӣҲͣ
ʮԱ㿴ҿ㣬һʱû
Ƭ̣һվ˳źɫһѵԲĴ󵶣Ҳʮ֮УΨһһѱڱˡһԲĹͷڵɭҲ
ͷ˵λһ£ǾǹսˣԣбҪ໥֮һ˽⡣
Ŵ󺺵Ļ˾˵ͷʾͬ⡣
ʹҿʼɣҽͯգһӣСӳ徳СɣҵıǱһѴ󵶡ͷҽܵ
˾ȻˣſͯһۣﰵˣĪһиСҲһ˿ʣ徳СʲôѵȼĻô
·棬ϼ壬徳Բóǽ
ϼſͣ徳Сɣ˴μƼҴǲμӴ˴δȣҵıǳǹ
ҽ徳Բϼ壬һ֡
ҽз徳ԲϼſͣҵıǷɵ
ҽлС徳Բϼ壬ʹǰó䡣ҽд徳Բϼ壬ҵıĳޡ
ҽС
ҽС
ҽţּƼģҲ֪ʲôҲûбһҽ֮ܵУֻԼûбҲЩ˼
λֵܣ˶Գֺαز˽أͯΪŹЩ˵
ͯմ磬СĲ֪ԼʲôҲǵûӦȭɡҲ֣ص˵֮Уϡ
ðɣȻô˵ѡ֡ͯյ˵ͷ˵ڣҪѡһӳЭָСӣȻһɢɳΪսǽսʮֲ֪λһΣ
֮Уͯʵߣӳ֮ѡҲӦ֮ͯѡ
޳ɡ
λ˹֣˵ʵͯ޼֮ͯеСӳ£ҲʮЭ飬ָսͯӦԶʤңԣƼͯΪӳ
һǫѷĻʹ޲ͷǣҲǸӵľء˶ԴҲûκε飬ͯյȷʺϵѡ
˶ͬ⣬ͯҲƴǣ˵ͷ˵Ǻðɣɸλ£ͯĳݴСӶӳ֮λ
ղŴҵҽܣҶСӵʵҲ˴ŵ˽⣬ʵ֮⣬С֮УҺ徳Сɣֵܶ徳ԲսԱһоԱԶսԱһóǱս
ڽǰУս·սβԶսм䣬Աʱעܵע쳣״ǰ濪·֣βα㽻иˡĶΣǳ֮ΪǰΡ
ͷû˵Ƕʵǿ·β񣬵Ϊʡ
սУоսԱͻΪսԱɡɽ֮У޺УжҲȺӵޡٵĻǾսԱһսԱЭͬԶսԱԱЭͬսó䣬ҸֵɣڰŻַ֣սΪһŽΡĻôսԱǰ棬սԱڽͬʱıԶսԱְ֣𲻱䣬ΪŽΡ
˹ǿ󣬻Ӵôȡ͡ΣսǰԶսں󡣲Ҳϣǵķжõһ̣ΪŶΡ
һֶΣʱĶˡĺŶΣϺԱɢȥΣû˻Ը⶯á
λǷףͯղΪСӳܿǽԱβꡣ
˶ǵ˵ͷͯյĲ÷ֵֹĿ϶˿û顣
֣ͯǿǽȥˣս㣬С֮ҡ˹֣˵
Сӳⷬ˭ܹӵеġҲǶʮ
ãȻûĻǱ㲻ˡǰΣƽͯմһ
жԱ˾ְܿϺöΣͯնڶǰһѼ⵶Ŷ飬ɭͦ


027 ţ֮ս
ڵСȻǲ첻ƽÿ˶ʮֵľʮֵľ衣κεķ紵ݶ˵һ
˶ǵһνɽݵ˷ܹ˶ʶԼľءɽǳڵ䳡ݲһεʧܡΪֻҪʧܣͻᱻȡʸˡ
֣ô᲻֪Լʵΰһϼķʵ
УϵʵΨһһû˿ˡҲΪˣҲΪصһ
Ǻǣ֣˵ʵĲ֪ҵʵʲôΡ˵ܲŵĻڽ֮ǰΪȼһעΧһ߻ش
Ǻǣһſ֮˰ѹڴ֮ǰŹ֮ĻΪ䣬Ц
ŶԷĻÿɷЦЦ
սǰ󽫣ʵ𡣲ҲΪˣҵȲһᡣֻǲ֪սȡΡ
֣ҵѡҲҪԼģֻҪͬЭһȡһΡβѣֻҪŬˣҲСŶĲķ˵
Ǻǣлֽ̻壬ĳЩԷƱˡ˵
˵üǣȻδȣλ֮һЩǺŽܹΪѡҲǶλʵһ϶ֻҪЭȻջġ·ͯҲһ͵ҲǶСʿһֹ衣ͬʱҲǶ΢΢һͷȴû˵ʲô
˵öԣһЩ޶ѣԴҿһᡣҲں
һһǻĵһЦŵҲЩ͡ʱǰͯȴͻȻͣ˽Ų
꣡ͯʳָǰ˸Ҫ˵Ķ
Σ˶ǸϽӣһ죬ó
˶׼ͯձǰȥÿһʮֵӯһ
ͯյĽŲŵҲĿǰ˶Ƿɢ˿Զ˴ĺ档
Խŵ˿һһĻ
˵ǰһ޴һͷֻǵľţš˵ô֣˻ɫƬڱһȦɫ۾һĺɫͼʱŰӣѪڣѪɫӲͣһ˫ε۾ĺ⣬Ŷͷţ
ͷţʱҲȫעĶžһһŵģȴͨţ衱ĽȻǷһ󡰺𡱵ľ޺һͷŭеľޡͷһ˫Ѫɫ۾ͷֻĽǣǰľþޱȵļɵǿ׳ǰ㣬ǲ̤ͣŵ棬ĲƤƷȻʱ׼
ĳ˵ﶼһͯλ徳ĸֶǽԴޣҲͷ徳ޡ
һôͯգݳһĺǣô죿
̧ͯѹѹ˼ǣס䡣
˵ͷһס˺СĵĶ˴
еͷ޴ʱڸ߶ȵĽ״̬У˿ûзΧǶЩࡣǾǾţһƬﶼǺаԵĽɫվȻڴһôֻһܻ뿪
ڣ಻סˣȷ˽һšһ޴ӲβͱǳžţȥһβͿ˵Ǿɱ֮һħޱһ֮ɥﶼǳ˺
ǰţȻûôöԸġţӴޱȣȻҲúܡβͳ˹Ȼܣ޴ţͷһڣǷţǱӭǳ˹β
䣡ƴβĳţϣһ޴ײţӱһβҲǱţײ˻ȥһײȻƾС
ײҲʹòľ޷һβͳԼϣţǶԼԼЩ˽ǸĽ
ڵŵһסϢͷħ޷ԼĴڡϣͷħ޵ܾˣô˱֮
䣡һ촫˹εײţȻǳ˿ѾõβһӸ鷭ء
𣡣˿ľţŭ𣬷֧޴ţǳžǶ˹ȥȻţһ˿η壬ȻǲӲƴӳԱһĶ˾ţĹͬʱžţһգβ˾ţĸ
һ촫˹ΣţȻûûβͳúˣǾ֣Լβ;Ȼ޷ջˡ
ԭβţʱ򣬾ţǽͷӭββһˣβ鵽ţĽϵһɲǣţͷһѹֻǱĲ˵档βҲûţĽѹ˵ϡ
Լβѹס˷ƵƴûβĹСһ롣
ţβĻᣬһ޺𣬾ţţһѹ
꣡βţôһѹһ£ȻֱӶˡش׳βѪܵİ˵ϣڲϵĳ鴤
βϣҲǸܵһɴδйľʹһɳƵģ˺ѷεġ˻˻ӾѪд˳
˵ľʱսһѪڣ¶žţͣķ˻˻һ䶯ӣϵĺˡ
ţþѣһһĳžƽ
ۼţߣȻҪϾɱҲǱƼˣѪڱǳžĺҧȥ
β飬ҧӽʡǾֶֹΡǿ׳βͣĳˡĶһҪǱǾ޴סԽԽʹϢʱ˿̣βͱţѹϣҲƴҪţˡ
ǾţĻƴĻᣬѪҧʱţ߸ߵ̧ǿ׳ǰ㣬һ˲䣬ţǰ̤˾ͷϡҧסţǱһ̤˵ϣʱͷĿѣ
ô˻ᣬţǽͷһֻͣţǳͷ­ȥ
䣡һ죬ţֻ͸ͷ­Ĳ˵ϡƴ޴ӽţͣĽʶ
һľﻹܶԾţвĲھţϵ˿ڳĵڵϡ
ʤľţ˾޴ͷ­ĺ
ⳡҵսԾţʤա
ţ֮սˣ˶󲿷˶ǵһοѪȵս״еҲǲԾĽ˽
ͯյݸһʳָָָţ
һŽΣ


028 ս
һŽΣͯһָͷŵ˰ʾ
ҲѸٵı任ΣͯաԼóսĶԱǰ棬֪ʵʹ޵ĴվԿλãڴվʹɵķԼʹóĻСǲ֪ںδûӰ
Ϣģ˱ǰںͣͯǽĶǰڷŭǾţ
ʤľţûмʤĹʵսľţ˿񱩵״̬֮У·ΪǾȨʹþţޱȵķŭ״̬£ǰһжҪƻĶ
䣡ھţ׺ݵײ֮£һֵĴֱӱײϡ
µĴ˵϶ӿһĨأڳУɱˣࡣ
Ǿţڷ׺ݵײһÿôϣ¡¡ŵ˵ĶۿţţҪײͯնĴ
ھţͷ­һ֧ͣţǳͯղĴ˹ʱͯһӣ˱ͯһһԡͯմһ
˫ĿˣҪӲƴ£֫С׼ҪŻжһм̺ˡһڲͬʱͯձԼٽ˵֮ʱҲǸ½Ų
䣡Ǿţһͷײϣͷ­δ֮ʱ˵Ľǳ䲻Ľ
ȵģǷķɵĹҲǽ˹ֱ׼˾ţֻ޴ţۡ
ţܴڼȿ񱩵״̬Ȼһ˿Σգ޵ֱֻţԴһŤȻǶҪȴûܽĹ˹ȥһѷɵ빭ǾţĲţƤǷĽڣҲǽţƤ̴˾ţϣȻһʹȴûдţ̫˺Ѹٵı任λãŻٴη
ţʹӵķŭ˲ûиţйŭĻᣬɵ빭չͯ˵Ľ̵
ͯղ徳֣һѴУ˫Ŀŭɣϵƾ˿ţ·˿̵ͯҲһͷһ㡣
ͯһǰ˫ϥ΢䣬󵶹һӣƷžţʺ˹ȥ
ҲǲͯӦһƵǾţβλãһǹתǰһ̣žţĸλã˸ꡣ
ͯĹͬʱ
ţȻ;޴ȴʮֵŵѸٵĺˣͬʱͷ­˦ͷϵֻţǣͯƴһͬʱһ̧͵سǹͷȥ
飡飡ӵͬʱͯĹȻǾţһл⣬˵Ĺ˾ţǱ仯⡣·Щ㱻ţţβС
һУͯͬʱˡ˶һۣǴӶԷпһ˿ء
һν棬˫ƾУ˭ҲûմˡڰĻСҲǰû˿ĶƺڵȴһеĻᡣ
ʹ죡ͯһЦӾϵǹɾ˵ѪҲŨҡǵͷгǹǷϣɢһɱ˸ϵƣĵǸӳ㣬ͬʱҲ徳ӵ
һĻŵȴǲû̫ĸоҲǰ徳׵ʵôôȥҲ˰
ţǵˣͷ­ͳֻ޽ǣʱ׼ͯգʱָȻҲǴϸܵΣա
һȣͯٶȻӵ˫̤ǰÿһض˵ĽŲеĴҲǺХ硣ͬʱҲǷ˽ȴͯսȻ෴ÿһޱȵӯһ˳ǹ֣ͬһ㣬֪һ̻ںδ
ţҲǶž޽ӭ˵ĹͬʱţβҲ˦ͬһޣڿзըװ
һţ˼ҵս˷żһֻ䵶⣬˵Ⱦ˿ҲֵĻᡣ
˫ȭգųмҵĲﾹӿһĸоһɽɫůתһ˿˿ĽɫϢӵﴦγ֫ٺһȦ֮ŵ˫۳ۼ
ʱŶӣǿԷ֣ŵ˫ķһ⣬֮£ŵﳡһţ˶ԽԽԽԽͯѸޱȵһУȴͬӰޱȡʱʱֵĳǹ˿ҲĳŵС
ǿޱȣ͵Ǿţ˿̾Ȼͬһ걾ŵǰţӺڿзľҲӡŵСǾ޽֮ϵ·һβϵţëͬڷŴ֮һ
ʱһţ˵սѾһƬȻ֮С
սȺ֮УһӰǻ˳ȥŻĲսȦһȥ
ǸӰš
ţҪʲô
ţҪ֣ȵһΣŵԣֱŵץסȻӰȴͻȻʧ˲ȴǳǰ漸ĵطŲĲӳսȦȥ
һץ˸գҲһ¡žԼǰȴûץסô£
ʱͻȻӿ˲ӣȻ˳ȥԱһŵʵʱսȦͯ˲𲻵ãһۡ
ǲ֪ǣ˿̵ţһ״̬֮У˿̼սȦŵı⣬״̬֮еһֱܡ
ǱܸţֽⱿصĴţ


029 Ѫ
һţ˼ŵͻȻʱͯռüͷ
ţ˲֪ôôԱڹս֪һʵõ˼սȦ𲻵κãһۡ
ſɹ˲ô࣬ʱ˿ֻͷǾţ
սپͯһȣһԵϬһͷ
Ǿţ˼սȦһ޽һͯշĶ˿һţǰľԽԽţֻǰ߸ߵ̧ͣ»ţһ̩ɽѹƣŶ
һϵжڵʯɲǼ䷢սȦ֮ķӦսȦ֮ڵͯҲʼδ
ֻžĳ嵽Ǿţ֮£ֻ㣬ۿҪŵͷϡ
˶ǲĿýһ̣ѵһսԼĶоҪһ
ͳˣְҲżĺ˳ʱҲֻǲ֪ںδͳˣȻᵼԼСӱȡʸ񣬵Ҳܱһǿ
ͯͫһһ˿ᣬȴûгֹͬȱʤҪΪһ˵ľ
˳ȴһ㶯ҲûУ·ڰͳһ㡣УΨǼǾţ޺
Ȼһȴǳ˵ϡǾţһ˫ȴͻȻֹסǰΣ˫ǰһ֮ţ˫ҽ˵ϣǿɳγ˲ɳӿ
վԭأһ˫µľţͷ­΢ͣһ˫޴ţ۾ŵ˫۴ڶӵλá
裿һ˽ĶӣǾţǷһԴʵ֮Ȼ䣬Ǿţ·Ӧ˹̤Ȼ˼һţۣţ·ʱҪһ㣬оȻ¶һ˿塣
ǾţķӦüëһɣҡҡͷҲЦ
ķһ°ͶҪôҲ󲻵ͷͯɱޱȵľţŶһۣͬ˹һš
ͯţˣһͬʱŵǰͯղͷĿţ˵֣û°ɣ
֣ͯİɣû¡ſͯһۣ˵ţͦ˼
֣ͻȻҲ̫³çˡղһ̣ʵ̫աµ˵
лֹġ֣֣ͯǲҪٹţͷ­ţβλãţͿƾ޴ȴǼΪľ޽ǼӲޱȣĲʵҲǼӲúܡҲǼΪͣţβʤһǿޣĹ̫ЧҲҪţĽ
ӦΣͯյͷһ˼ҲǲԼ֮ǰĽûȡ̫ĳЧ±һѪָ˳ҲǻȻ
֣ͯûע⵽ţֻ࣬ǰӵĸλãһϸСļɲ壬ղλţս֮ʱţǲԾĽǸλñܿλĽͷ­˦ʱҲǲԾڵλõ档룬Ӧþţڡ
ôͯͬʱţȴϬ㶼ûȥ˵Ǹλá
ţǰˣٴΰں˼ƣ֮ǰĻѾһɨ⣬˼һ˿˿Ѫӿ۾Ȼţ׼ƴˡ
λţ࣬Ĺſ˿Ҫ񱼹ľţͯԶ˵
ã֣Сġͯպһղŵһͯĵ׶ŲһĪΣ±һһһңվ˾ţ࣬ųƣţΧм䡣
ţȴǽţǶ׼ţȻǽŵΣյĵˡ
ţ˫ȭգϵ·޷Զһ˿ͯƴӿ
徳־Ȼ徳ĸ֣һ
һֱ֣˶ϲ⡣֮ǰ˵֪ԼʵȻвʣʵҲһЩ뷨һЩΪӦʵͣձʵȼ˿̣ȴǼű徳ƣʹ޲Ŀ
ԭ־ʵͯĳҲǵ͹㡣ͯմЦһӵǰţ˽һѴ󵶣Ʒ֮žţȸλ˹ȥ
ƾʽһǬ
һҲǲضãǹһͦǹͷͬһĶߣ׼˾ţһȸλá
ͬʱǰһǶžţԾ𣬽ԼĲ汩¶ھţǰ
һУ˹սһ󾪺ֱǽ޷Ĳ汩¶ڵǰţţżѵֵ
ǾţȻϵûй˼ԾţŤͷһ˦ֻţǶĴ󵶶˹ȥͬʱֻǰŵأֻ߸߸Ծĳǹ֮ϡ
һУǽͯ˵Ľ⡣ȻҲΪˣǾţҲǲ˹Ծڿе泯ͬһƽж
ţĺδ£޷ı䡣ͬ콵Ӿһ㣬˾ţĲһֻ֣ץסǾţͷ­мһţǡͬһţʿȵ˾ţľ
һαǾţҲǳ׵ĿŤͷ˦˻֮ǰ㲻ϵĵͼŴԼ˦
ȴͬھţıƾţ籩ұģץסǸţǡ
ճֻ֣ھţĲǽ֮ǰĿţƤ֮еķɵ˳
ţ·ΣգӷұҵͯҲû˽Ļᡣ
ŲΪзɵ߸߾𣬶׼ţţ۾ݺݵȥ
ۣһţ۾ˣѪͬѵٲӿ˲佫ţͷ­Ⱦ졣ץסţţǵȻûɿһֻٴθ߸߾𣬶׼һֻţ۾ٴεȥһɵ˾ţۿ֮ڡ
ļµġۣһţ˫۱ͷ­˦·Ҫʹ˦ȥȴֻǽѪܡ
裡һҵӾţĿд˳ɽ֮л졣˿ѪȵһĻҲǲһĵ׷ĸоǿǻѪɱţ޲һڿˮ
ԼĶѡҪǵ˵ĻֱһجΡ
ţֻǰҲǲظ˵ϡţеķɵֻǽƣǴͫ״룬˾ţͷ­֮С
ڣţֹͣ޴ͬһСɽصĵ˵ϡţ£ǴӾţվ
һѪ£ͬսϵɱ


030 һٳ
սĸоͦأſϵѪ¶һΪаЦݣеĽ⽥ȥ·δֹ
ŵڵϵǾţ˶ǵһͯţսʱûܽ£żսƬ̣ǽնɱζţŵʵ֮ͯϡ
ԭС֮УŲʵǿһ
Сӵ˶ӵһʼڰĻСҲԳΣҲǱ֮ǰһˡ
ʵǿᣬͯĳͯߵǰűȭ˵ǿ߶ܹ˵𾴡
ֵʵȷǿǾţֶͯ뽩֣ȴһ֮֮ĳҲúܰ״ҵľţһʣԼ޿ܰ쵽
ֵʵٶǴﵽ徳н׵ˮƽ˰ɣ
ֻһЦǺǣλˣҿǻǸϽͷ޵޾ȡɡղţһ˻𣬿ǴȥԶ
ͯüͷ΢壬ͷ˵öԣɽΣһ̫ͣáϣߵţǰһţͷ­£쵽ţͷ­֮һϢ֮һϲͳһѪܵľ״塣ǼȥǾţţȡţǼӲޱȣǿΪĲϡ
ǿžţ޾ԼĴָСʰɫ˿ѪȾ֮£ɢĿ֮
ͬʱҲǴӴǰţɱľȡһĴָСɫ״壬ɭ֮ͬʱҲǽƤ⽫ߵҲȡ˳Ž˴
ͯսţǷŽ˴ԶԱ˵ЩϣպļǮĻʱȻλ
֣޾ʹΪܰɡʵǿ㱣ҲΪȫͯսţ޾ݵŵǰʱҲǽ޾˹
޾ôҲǵһο޾˵޾ֻһЩгɵϷһľڡͨҰޣδ޷޾
һЩҩʦƵҩʱ򣬶ϲ޾ƵٶȣǿҩƷʣǿҩһЩ޾ǿʦʱΪӣʹ̺һ˿޵Ϣ
˵һЩʵǿ޵޾и֮Чﰵ˼֣лᣬҪȡһЩ޾ԡ
֣ͯ޾ܰɡ˶ĵģһ㶪ˣۿɾͿˡŽͯյƿЦ
Ǻðɣͯĳܡ֣С֮Уʵǿҿ
ֲͯضԣҪͯЭָСӣŸǣŴͯյĻ֪ͯλ͵˼ҲԼСУΨͯеӳʸԼʺϡ
֣ͯĳͯշĵ̾ʵǿᣬ꣬ͯյǽŰڵ˼ߵλá
뷨ֳ˵С
ʱƺˣһĻĻʵѱڰͳʹӰ񾵼¼˹Ƴ㳡
˾ǺξףʵȻ˵ǿ᣿
ͯգ˶С֮ʵǴﵽ徳סţǰ·ʯͷĳһ㣬ʵͯԶ֮ϣ
ǹȻһ㰡˴ο»һܹǰҲһ
ɲ˵˵ʵһ֮Уʵμλǰ˲ܲʵǴ𰡡
ߣ˵ǵ۷ţԲΪǿ֮ˡǰΪκ֪ǵɱﵡ
ô˵˴δкϷˡ
㳡Բ̨֮£һ߸ߵ֮£һȺЦ˻ֱֿ˻
ǵľۼ֮ء
ֹȻ۹⣬벻ص֮Ҷûпʵ
أҲЩϣˡվһԵѩҲЦ
Բ̨һͷһ£һźɫʿĴ󺺣ɫͨ죬ͬըһ㲼°ͣȥͬһ̡󺺵ԣŻɫ۵ߡ߳뼰أ¶һɷ֮
󺺴˿̵ɫȴǱüΪһź·ҪѪ󺺶ԶԱߵĳ˵ô£Ȼ©һ
Ǹҵ֮Уûаˡƽ·ⷢһж޹ء
ߣܲܽ˳˵
ǺǣڤˣɲҪˣЩ˵ߣһλͳ졣߸ų룬˵
ٸ˫ļǮҧҧݺݵ˵
ڤˣ˺ˬȻ߾ȫ΢΢һЦ΢˫ۿԲ̨Ͼ޴ϵӰǸš


031 ҹɫ
ڤγȥ֮ʱ߶Դ˺֪飬ɽвϵĴ
һûԭعã֮ٴ̡ʱһЩʵһޣҪų֣СԱܹնɱ
ɽ֮кҹر磬̫ûȫɽɭֵïܣɭǽ˺ڰ
˰Žڵգ
ǰҹɭǼΣյģȫ֮ǰǱҵһȫӪءͯջһܣ˵
ԴˣûκεҪҰ֮Уͯǿ֮УרҰѵĿġοʱͯСӶӳǶж롣
ɭ֮Уаȫĵطôܣʵ
ûоԵİȫֻԵİȫ룬ǲܸ˿ɳ֮Ҫ֪Щ޵ǻۣǲġ
ͯһ߻شţһǰСڶǰͯյſ·ߵĽɫ
λҵһĵطˡͯվϲָǰ˳ָͯķȥһɽ
ɽ֮ǰ˶ûóȻȥ
С̽ͷɽʲôҲҡҡͷʵɽȫôòĳ޵ĳѨɣҪǽȥɲᱻ˽˰ɣ
ڣ˶ûнӻжĵġ
ͯչһЦ˵ǿڸӲݴ֮ϸ֩ˣ˵ûȥˡ˿˿Χˡ
Ҹоûͯվ˶ڣ۾ϸϸܣ˵Ƿ磡ɽ֮дķ硣˵ɽһǰڣضĳ·
һķϵģֹһڵɽȷһõط۷Ź⣬ϲĺ
ÿ϶¶Цݡ
ҲǺٺٵЦ¶Ұˣ뻹иҪûͯգԼ˵ֻҸһˡ
ͯյָ£СӷֹȷһЩ˸̽Χˣ°ڣһЩ˽ɽڵһЩɾһЩ˸
֮ɽǱ˳ڶܵĻѡ
СӳԱΧڻ֮ԣɱһЩ޵ʬӴȡ˳֮󣬴֦ڻ֮ϱ㿾Щ޾ȥʱȴǼΪǴ㡣
СӲԶһŴۣ֮һӰһĿŻԵˣƬ֮ӰҡҡͷǴӻͳһʲô
һ߽ţһߴϸӬֹС̫ûˣҿȫػǰǶĿ⣬ȴֻͷƽƽ
֮ˣʱСӳԱȫĹƿͳ졣
˽ͷͳ콫ߴӻϵĿƿ۲Ĳ͸Ҷļ϶Զпʼ˼еůˡ
е㲻Ծͳ۾΢΢ӳһ˿⡣һǴʧ
ͳʧͬʱΧڻԵŷ·ҲǾ쵽ʲôһ㣬۾ͳʧķһԲ
֣ôˣô԰ͯպһˮ˺ҧеĿ⡣
û¡Żعһ⣬˵ԸֻǴɡ
֣ʵټСӵЭֻҪ̫ɽǲ̫ΣյġͷİɣԺԺЩϢϰҹҴֵأ°ҹִֵأʲôù
ôУŸæҲСӵһӣôʲôԼһϢأ
֣ѵĻôС㹱ҲƴǣǱ֤õ״̬ΣյʱǿɶㆪͯչЦСĳԱҲЦİŲͯһʱ
ҡҡͷҲղŵķʼе
ͳȥ֮󣬱˳ŸӦķһ·еʮ֮⡣ͳһ֮УǰһЩֽš
ǰֲͣĲ·һԶĴ֮ïֶܵǱȫƻһͺͺɽʯ·˴ɽ֮йһƵġ
һеģޡ
⣬⣬Ȼǡ
޳ͳʿˮͷɡ
ʱô޳أͳ޳ǰķҲһ޳ǳСϢĵطȥġٶȣֻҪһӣܹ
޳ǸС˵ֱ֮֡
У޳һҪ쿪ͳһݣҲ
ͳ˫һգȻ䱬Ϊ͵ƣƣһɳĥơ
ͳ磬ǰһݣ˫ȭ߾ٹͷͬһ޴ɽεض
ȭɽأ
ͳһ˫ȭ͵£ֻͷ­ĻɫȭӰͳ˫ȭɳԼٶȣ޳Ĳ෽
䣡
һѪⷭɣͷޱͳһȭУ޳ʱһͷͷŭţ˫Ŀͨ죬ͳӿ
޳Լ˹ͳҲӲһ˸Ȳ޳ֲ޵ߣʱʱĻع޳һȭ޳ƫǰķ
Զֻޡͳ΢΢һЦһ·޳ͳƫ·ˡԼҲԳصСפءԼпЩСһʼհ
𣡡
ͳ׼֮ʱ޳էȻһ޺޺֮£Щ׷ͳ۵ޣȻڹԼͳ첻Ųʣһͷͷ޵ת򣬳·ߣӿȥ
ǰһĻͳҲһ¡
ʲô
ǰɣӰǶãͳҲǸƢЩȻԼͳҲһȭһȭĺ޳֮ϡ
֪˶ͷޣͳҲǲòͣЪǰˮ޳ͳһʱҲ޼ƿʩ
⵽ô£ͳ쾲ҲǾ쵽˲Ծ
Ѱޣܶ㹥޶ãѵͳҲǱе뷨һԼٶȳСӵפرȥ
ЩޣԦʹġͳ찵һʩչȫ١
ʱСеԱȻһ֪һڵĳ⡣
ʵסˣеĲǿңվӣԶԱǿΪ쳣ţһҲŵĲԾ
֣ôˣǰȥͳʵ
ͯҲɫӸղſʼͿʱĲͬȻˡֻԼûвѡ
ûлشĻǱ۾ϸĸǹǿҵĲĸоȻ䣬ǹɲ̤ٽ㣬ŽеĿһ˵ϡ
ֵǣ׼սŴһ


032 Ӳ޳
ŵĺ˵񾭶ǽһеҲᵽ˸ߵ㡣
׼һΣֵǣ׼սͯһ£Ա̱任λã׼ǰõսӭУСһ׼ص
ڴʱȴżٵĺСҪ뿪顣սƨѽضΣʱ׼·ͯա˶Ϻ󡣡
ŵĺ˶һ¡ⶼûпأ׼ˣ
˶ԭأŸżһǰŭһˣ˽ɽϽģˡ
ԱҲСŵӣ˭µΣˡһѸٵӽɽ˶ǽɽżŽϵĻѸɽ
ŶɽãһӰǳ֮ǰڵĵط
Ӱ֮ͣȻһ£ѾϨĻѣֿ˿ԱߵɽЩСһǷΣˡɽ֮пɲǸǵѡ񰡡
ɽ֮еСӣʱҲǷ˶ֵӰ
֣˾ǣͯշԣϸʵ
ӦǱǵͳ졣Żش
ǸﻹŰһԵʱ˵Ǵ˼֡
ŰɣϾ͵ˡǰ˵
ȻϢ֮һ¡¡Զ˹𽥿˵ɫǱ
⣬޳ɣСһ˵
û˻شСĻǶ֮һ
СһǣǸϽʮĵطһɽ£ɽ֮󣬱ǰȫˡ¾ͽҰɡ
ͳȻ׼Ҫﵲ޳Сӳʱˡ
ͳˣ֪ܲܰϵʲôæҪǻδսܣʵе㡭ͯΪ֮ˣ˵Ѫڴ˿չ¶š
еƨʮˣء˵ϻϽͳҲЩС̫޳ĳ£ԼҲֻӲӲЩСֻۡ
ͳ졭ͯջ˵ʲôȴһϡ
֣ͯͳ˵öԣκã޳ƻôһСӿԵֵġϽֵǴɽĳڳ롣
ŵĻ֮ͯҲǵɴ۾ǳ룿أ
֧ԮͳˣǷģҲԼЦһɼᶨ
ǡ
ˣߣȻһ߲ˡһͯգԼȴ෴ķ߳ɽ
ֵǣضΣ롣ͯҲǸ֮ˣ˿ˮһ£ǴСӣʧڵɽ֮С
Сӣʲôͳŭ
ͳˣң취ɣס޳һ㣬ӲӲĻ֧Ų˶áͰҵµıⰲŰɣ
һ˵ͳĿɿڴСӣͳ·𿴵һɳϲηգֱǰĽ̬
񰡣ͳ첻ɵ÷һ̾ܿ죬ͳ˵úܶԣԼֵܵס޳ΨһľǾܵס޳Сӳʱ䡣
ðɣţǳڣҲûʲôðŵˣɱɣס޳ǰ·ߡ
֣Ͽ˿η飬·ԵĲǿµ޳һľʾ׵ݳ
һУҲ˿©ͨӰ񾵴˹ƿΪŵ¸ҺȲʵͬʱҲΪ磬ϾֻǸˣȻ֮ͬгͣԵȴͨޣҪԾӵ޳
ڿžȻѡ֮ĽݷҲסˣ˿˼ֱӴ㳡ܵ˿⻹ˣһ޳Ǳ㲻ͳɱˡΣֻпųԮһˡ
Ľݷ￤ʱȴûܼĪơõĴȴʹĽݷ΢һԭĪԴǰȥԮϾԼ֮еıǱԱĪҲھٰһεĿڴˡ
ͳ˽ɽ֮˱㾲޳١¡¡һ𽥱ƽĺϢ֮һͷͷĿͷ­ϻѪ޳Ұ֮СȻ֮ǰͳޡ
˺ԼԼǰ޷ŭҲǼӿ˲ɽڳ˹֮ģͬʯ޳
Գޣͳ˿ûȴһŭ˫΢ף˫ȭǰ
Сӣˡͳ콫ȭٹͷŭһ
ȭѣ
䣡
ͳһȭڵϣضʱͬһ㶶رͬһѿһĿĵѷ졣ѷһֱǰ쵽Щ޽£ͬڲڵµĵһ㣬Ȼըѿ
ʱͷޱ֧飬Ѫһأ޳ĲҲм
ͳʵôſͳһȭ֮һ
ͳˣЦˡŶʱɣΨһѧǡڴ֮һ˻ȭˣһǸбڴʱȻһ˿ĸо·ԼĲǲȱѧ˻ȭ
˻ȭһŭȣһɽɫϢӿȭͷۼһȭǰһȭ޻Σ·ͨͨһȭȻȭͷĻӳһɫȭӰҲǸӿ󽥽ŴСȺ֮ϡ
¡¡ȭӰըһɽѰͷ޶ʱ䷭ڵأҲˡҲһģЩڵأȻҲ˲Сˡ
һ֮ըĽɫȭӰٶۣһ䶯ûٶγȭӰγһε״ɢΪС
СӣʲôȭСͳ쿴һȭɵƻȻ˵ԼвСĲܹ࣬ĸоŵʵֻ徳ѣȭҲֻиΡ
ͳˣһȭΪ˻ȭһȭ֮Ҳ΢Щһȫʩչ˻ȭԼҲûϵ˻ȭ˾ˣͬҲǲСֻһбѧԼʵʮޣԼвܷӳȫȱ˻ȭˣҲʹŶ˻ȭӵ
һ˻ȭһšͳЦЦ¶ɡ
ҹǴɱɡԱϣͳҲŻػһȭ˳ȥһͷһͷޱɽ֮⡣
˵һεľ飬˻ȭˣͬСҲȭȭʹȫƾȵ޳Ĳ治ͣߣͬһˣͻʩոЩͳȭ֮¸˵޵һǰ̺˵ͳΧ
һ·һȳ޳չ˾춯صս


033 Ԧʦ
ͳŵУӿ޳·һƬֶѣɷľˡͳ쿳֦⡣
˵Э֮£ӿ޳һս޳ڼСͳŵҲš
Ϳ˭ܺĵĹ˭ˡ
ͳɱһнǱӰ񾵷䵽Ƴ㳡Ŀ̨֮ϡѪԵһĻĻ˶кȲʡΪͳһ򵱹أҲΪŵѪա
ͳȷһ֮Ȼӿ޳
ǿɲͷɲǰġ
Ų򵥰ձسɴ
ݵʵӾǳ֮
ǣҪĽ޳ĹˣǴջɲСˣſǵˣж޾
Ҫȡ޾Ȼ˵
̨֮£һ۷׷סǵһס˫֣ŵĿӰϵһУвͣΪͳ쳹նɱޣֻԸֵܹ֧˸ϵ
̨һߣһޱĿžеһС
޳󷽣һӰվһӰźɫĶ񣬽嶼ڵУ·˶ڰΪһ塣
ͳȻٺٺ٣㣬գŵҲҪˡӰǰɱӰɳƵЦ
ţҪǸһܣҪնɱҪһ򣬲ȻԼˣǾֻܹˡ
һ˫ɿݵͬһֱ֦۴Ӷ˳ʮðָǰһȻһĪӡͬʱһɬ֮Ӷ֮д˳
𡱺ӰͻȻ쳤ХͬҰް㷢·ڶ޳ָӺһ㡣
źӰһŭ޳֮Ҳһɧǽķ˳ͷٲһеĳͳѹصɽˡ
ͳ찵һҲǷ޳ı仯Ͻźţе㲻Ծ
Ѹٳصͳһԣ޳ʵЩô£ôˣ
֪һ޳Ϊݵġͳ޳ʱ̾š
Ϊݣͫһһ޳ΪݣĻ֮˸ʵ
ϣһˣǴСҰΪ飬ʳ⣬Ѫ⣬Ұ죬һЩܹ޹ͨˣһЩɣһЩѵһЩֶΣܹﵽʹΪսĿġ
ˣΪԦʦ
Ԧʦŵһ˵һƺת뵽ҪһԦʦʹǧΪս˭֮ΪУһˣǰޣŶʱɴ۾
ɵСӣͳ·𿴴ŵ˼ЦΪôÿƵİ¶иȣһԦʦֻԦʹʵ֮µޡ
ǰԦʦʵΣ
Щ޵ĸʵԦʦʵӦҲࡣͳ񽥽Ҳһ˿ء
ǻǻáŶʱһֻҪͳˡȻԼֻ·ˡ
øƨͳһۣͺ鷳ˡ
ţ鷳ʣʳǱһЦϡ
һɳƵĸЦȺ֮д˳ֻȺɢһںɫ֮µӰȺ˳
ͳ죬ʵúѽһƵʮ̶ֵ·һƾɵû̶ͣĸ֨һ㡣
ǹƿȵĳأ̨ͻϮЩװɣͳԦʦһһ˵
ٺٺ٣ԭҿɾͶеˡԦʦЦû˿˼
Ȼˣą̊́ʹޣ뿪һжǴ˹Ƴǣҹƿ󼴵ʱײ̨ɾиǶеˡ
ƿҵȷﲻͳһʱҲκβá
Ǻβ»СС»أͳҲǲϣԦʦȻԼ壬ʱԻһš
ٺ٣ԣͳȥλСֵܵԦʦţЦ
ģ񣬷·ԼĶ䡣Լʲôʱһλˡ˿ʹȺȻǳԼġ
ߣҾ֪ûôˡͳЦһǰԦʦɫء
ȻˣɣһὫЩޣһͷͷĺ
ͳˣĶֿɲЩŶԦʦЦĶңλСֵܣЩ޵Ķ֡
Ԧʦһǰȥһߣµ˫һ߽Żɬӡ
ţԦʦ£㲻ҪȺӲƴϽܡֵ˵ۿԦʦԽԽͳҲµΣǹ˼ɲˡ
⡭ǱƽԦʦٿһͷͷ۵ޣͷƤе㷢ˡ
𣡡ԦʦһУȺһɧתǹͷӿ˹ԦʦԼǴǰӭͳ졣
ţߣͳһԦʦһ
ˡһڿˮȴһɽûɽߡͯСڶڳ룬ԼҪɽӵĻǺǡ
ͳ죬СģȳˣŴһѾɽȥ޳һ·š
ȺԶȥŵӰҲǴӰʧ
Ƴ㳡
˭ǸԦʦ˭ȻƻڴȣȻͼıɱ֮ˡĽݷŭɶԭʹΣյ޳ȻΪݵģʵ̫ɶ񡣶Լֻۿ޳֮УȻֻܸް취ֵֻܹ࣬˸ϵ
̨Χ˶ԴҲ۷׷ףʵ̫󵨣ȻڹƿƤӵɱˣֱǵȿ˵Ķ⡣
ͬʱÿ˶ΪһѺһ޳֮УΣ׶༪ˡ
̨һͷǸ󺺣侲˿ҲǾסƤʵûϵԼֻҪ֪ĳţ˭֪Ȼһ
ʱţǱ˭ίʵ벻ͨԼôͻһԦʦʹһͷͷ׺ݵҰΧԼ
ѽѽЩȵĴޣ˽͸ѽԼؼҸĸͷСޣ׷Ҹѽһܣһ߸ɺšϾֻȣôܣҲܲȵް
˵ˣˣõĳŵ
ãѧɲŵܼڴʱáɽ֮УͻתתŲʱԽһСʱתһŴһʱҲᱻȺ׷ϡ
ȥҲǰ취һһֹ


034 Ĵ
ͳԦʦʵ޼ʵĲڴˡ
ͳһĵţԼǱСӵİȫҪи̣ԼѴ̡οǳСʵǺܶԼθڡֻһԦʦһѰһѾǰȥԮš
صԦʦĲڴˣֻϣܹ޳ܹЩŸȻԼڹƿϵ֮ǰ˴ȻȹƿˣԼɾܲˡЩ׷ŵޣٳٵûֹͣ׷ֻҪڼǾ˵ŻûҲʹԦʦȥΪԼһߣͳһǰȥԮţʱûɣԼͬûк³˿Ҳѵľء
˵ţһ·ţŵȴ˿иרЩïܵĴ꣬ԼĿСͨҲǿ޳Ŀ̫ͨԲãҲһ谭á
ɽеҴܣѰŸֿ԰׷ĻᣬֻȺ޷·˷һ㣬ţ˿ᡣ
һ·ӴܣŵҲ˲СµĲҲǽ˷Ⱥ·оƣں׷ϡ˳֮£˫ľҲԽԽ
ۿԽԽŵĺܸок
ģѲӽҪӿүѡе˰ӻô¶ûأ̲סһ
ŽٴʹǰԾһڿһתǿԼļͷޡ
ƴˣҲҪϼһݣڵĽɫϢٶӿ֣ʱȴϡࡣ
ٳһǣұۻǰȭͷգٺ˵ͬʱȴһȭȺ˳ȥ
˻ȭ
һΣȴûеһʹǰɫȭӰûΣ㱻Ⱥɢ˼ܣǰļͷ޽ֻҡ˼Ӱûյ̫Ĵ
ȴǽһȭķ֮ǰԾһξ룬֮ʱȴһȣ˼£Ȼˤ˵ϡ
ѸٵҪܣ˭ϸһͷײһþ޴Ĵ֮ϡʱðǣСŵԴΧͣת
Ҳ̫ù˰ɣżҪ˳ֱ©ƫ갡ôһ飬ȺѸٵĳǿôΧм䡣
ֻܱʣ޼ĽɫϢȫµҲûκΰ취
ȻȺŽİΧ֮ȴûκһͷǰţһǰԭɧ·ڼɵʲô
ô£ŷЩ޵쳣ٶĵҲ˿Լֿ˿Χ
ΪʲôЩ޲
ѵΪŷ·Ǿ쵽ʲôעеô֮ϣ۲
һҲǷڲͬɽ֮У֦ҶïĴȱȽǡǰȴǸľ޴ʮӴ󣬵˲ܽ价ͦε֦ɰεض̧ͷȥï֦ܵҶͬһɡ㽫ȫڵ
ʲôŹôﰵ̽ŽԶΧԼȺʱȺһƬɧҪţȴҿǰһŸϽ֮ϣʱȺǰ࣬ԭ̤Ųֻһ˫˫ںڰз̹۾Ķš
Ȼԭ򡣡˴𰸡
ֻʲô֮أܹʹЩ͵޶ҿʱûΣգҲ΢һҲǻΧΧԼȺˣʼϸŴ
ŴǿôʱɽһصԦʦȴͻȻһϲЦ
ͳˣҾͲˣ¾ȸˡԦʦһЦ롣ĸоֹͣ׷ΨһĽ;ѱȺ
ߣҪߣûôסͳͷһŭӹһ˿õԤУѣϵȭͷҲǼӴ˼ȡ
ߣȻսʤ㲻ףҪסҿҲûô򵥡֮ǰֻҪסͳѣ˿ɣǱҪɱ֮ǵøϽ롣ͷô뵽ԦʦҲʹȫ
ȭȭ𣡡ԦʦбȭΪצоȻһХ·ǻΪһͷͻ
ȭɽأͳҲʹ˿ұ죬δԼѡ
ʹȫ
ʵһһҪܣһҲǺѽ¡
ֻԦʦһצͳ죬ͳҲ˿ãֱһȭӭȥȴԦʦͻȻצΪȭ˵ȭͷײһ
䣡һɽѰͳ̸ȵվ˵ϣŵܵضǳһ˿˿ơ
Ԧʦȴǽһȭ֮ѸٵĳսȦ˳ƼαӹԶ
ٻˣͳˣ
ɶ񣡡ۿԦʦԶȥͳȴް취ʵֻܺصԦʦƽ֣ȴܽ
ԦʦΪԼڿ֮ʱԦʦȴķ֣Լ徹Ȼ˿ܶˡͬӲʬһ㣬ͨһԵ˵ϡ
⡭ô£ôˣԦʦĺ
ĪƵƤӵΡһϴ
ˣͳ쾪ϲĺ˳
ĪĪơԦʦƵɤӼѵĺ֣֪˵ĳ֣ҲԤʾԼսᡣ
ͳ죬Ӱ񾵡
ǣˣĪƸҲͳһֻҪпˣһжûˡ
ֻš
˵ָʹˣһһʹ졣Īһһ̱ڵصԦʦʮʽ׵ľģӽ
ĪƣҪɱɱɣαôϻԦʦҲǸӲ֮ˡ֪ӲһԦʦҲǺ
ԸĪһգԦʦͬһŴֽסǸɿݲҰ׵ҲǱͨ죬һŤڵĹѣһǱεĴָˡ
ĪҲܴԦʦõʲôϢһֱ̧ǽĨɱ
ͳǰȥͨһµϥ˵ϣʹ˵ˣиаԦʦ
˵ˣҶ֪Ѿˣ㡣ŻûһͬǰȥԮĪҲ˵תŵķ򼲳۶ȥ˵Ҳǽ
Żûͳ쾪ϲĺ˳漴ҲǽĪƷɱȥ
ϸ۲ţڻ˴Ȧ֮Ƿһ˿ߡȻˣһ޴Ӵðһ£ȻһϸСĶڡƺպÿһ˽룬Ӷɢһ㣬ȥʹ˷ǳʮϡĽɫϢȻ׳˼֡
ⶴʲô棿
ȻΧܵȺԥһ£ǰһᣬӶ֮˽ȥ
ڲãĪƱǸϵ˴֮ԡ˵Ƚϵһ֣Ƭ̱ǽЩȫ˻ƴΧѰһȦصĪƵԡ
ˣûзŵӰ
վصʬԣĪƵüͷ֮ǰĸоŵϢŵϢȴȫʧȴʧˡ
ô£
û˻֪Ǹ֮ǸڱСĪƵ˸ϵʱǸһ˿϶ʧ


035 
ڽܹһ˽룬ǽȥ֮ȴʮֵĿǽǶһЩ֪ʯͷںڰķһ˿˿ɫâʹöﵹҲֲָ
ǹŸϽʮڴڵĽɫϢҲڲϵĻָУٶȣҪ˶ãžͿȫָ
Ŷϵâһ·ǰһ·Ҳûв·ڣҲǰĺ˳
ԽǰǽϷâʯͷԽԽ࣬ʱʱһЩɢâʯͷǹҲӵŨ
ƹܳһĶС·ǿǰԶһ˿ͨĸо͡
ڵôĵװ
Ȼ֪ⶴ﾿ʲôĵʼһĪĸо·һڲͣĶԼ˵
ȥȥ
ĸоټȺʼΧԼΧʹԼ޷룬ŲԸŸоߣ˶ڣһ·ߵ
ȻصҪҿɴʱȴʼŲԶ⣬һڿˮСŲŲǰȥ
ڶС·˲ţγһԲεĶߡ߶ϣһɫʯӶͬһ̡ϣɫʯͷ·һſűʯɢҫ۵ĸɫâ
ڶߵм䣬һӲƴճһ򵥵ͬһ״Ӳϻһ˿ѪӲУһĪ΢䶯š
һĻһ˿뷨ԼòƽĳĳѨ֮ˡ
κĳѨǽأǲǾʹȥĺȴǿҵĴ̼żǰɾǴɢģӲ䶯ŵ壬ƺ
׳׳Ȼǰȥ
ӲǰŲŷ֣ȷһѣѵȴӲݣһɫëЩëΪһʵСѡ
См䣬һȭͷС״壬˿˿ѪǴ״ɢġ״Աߣһֱ۴СС֮СһȦȦɫƣϹһͼҲŰ߰ߵѪͷСѵıϣգ϶֮仹һ˿ѪʺɫŶʱʱĴ³ͷ֮ϣȻϸ΢¡𣬿ȥƳһСһ㡣
ŴСͺѪɲ֪ô£˿ȥһϢߣĵȴûκεĿ־塣
ԣ֮ǰˣ֮ڣƴߵ
ȻѪĸԵΰȷʵ˶ݡſŴѪߵǱߣҲһ̾
ɫȴĵһ㣬ŵͷ΢΢˼֡߾ȻжʶһǶѪıܷӦ
ɫߵͷ΢΢Ŷϵ¡ͷ쵽Ѫ֮ǰöͷѪŵķ˶ɫʵ̫ͷ΢ĶѪһ±ٶǽ
Žɫߵľٶ㶣ﰵѵҪŵô
ɫûκζˣֻɵţƺʲô
ſſҪĽɫߣҲԥԼμӱģĿǻȡ޾ȻҪһȥѲԺԼҪһ費ɣԼСѽ
ǿⴹĽɫߣֲ⶯һ˿֮ġ֮ܵĻƻĿġ
ų̾һҲ˾Žɫ˵ðɣŵҿԴߣҲ֪ôҲ֪㻹Ҫ佻ô
˵꣬ԼҲ㶣ЦһҡҡͷԼȻһ˵
ȻȴͬŻһ㣬þһ˿Ȼ̧ͷһ¡
ҿ㾹Ȼö˵ŵɴ˫ۣ˼غ
ȻνɫҲûκλӦˣͷߵһԣ۱ûǣı۾ʮֵİꡣ
ĵȥɣһúñĺӵġŶŽɫߵʬ˵Աϣǰչӣԥһ£ǹֽߵϵʬôѵ޽ߵϵѪøɾ
ɫߵһ˿˿ɫĹδߵڲʱʱ֣һ˿ߵɢ
˵߶һɧζôΪʲôߵɢζңζȻĹЧŷоźڣڵĽɫϢŨ
Ǻǣ֪СһǸʲôЦЦСĵĽߵŽ˴
Żܣʼ𶴱֮Щʯͷˡôܾһߵ˰ôҲֶܿء
ߵڸǰһâʯͷȥģʯͷɢһɹϢ
Щʯͷ֮ǰǾţɱһľϡǵãӾ­ȡ޾ƵϢ
ѵ
Ųȷе뷨תһŷźâʯͷȥһɻȵϢŵ֮ϡ
ȻǣȻǣǶڵķʯͷŽסЦ
Ӵóһذףű㿪ʼǶڶϵʯͷһһţһ߿ƲסЦ
ϲǾϲû뵽ЩʯͷȻȫ޾ô޾ûٵ÷ְ˷ˣ
ʮıӣ춼úϲ£ˡ
ûٹű㽫Ƕŵ޾ȫߵǰĽɫߵʬ֮ǰ֪޾߸Ūģģʵɫߵ޾
ȴûж˿̰һЩޣɫߵʬڸס˺˵һԵɺ֮£ߣҰߵͬʱҲȡ˶ϵ޾Ҳһˡ
һҪȥҵĻ飬뿪ˣ㰲Ϣɡŷ·ڶһȥ˵˵ʱ·˳ȥ
ͬʱҲһʣĽ;ϵ޾
ǰڳֵǾ޴֮£ĪƵ˾Ѱδ֮ȥʱʧĶٶֳϢ֮һӰӶڴ˳ԴȺǲΧʱǷĵ˳
š
֮󣬺ڰʧ֦Ҷ֮䣬һ©˳ڵϡ
ȴǱǰһһԭȺȥǱȫնɱһͷͷޣ֧飬֫ɢһءͷ­ȴû⵽ƻ
ҲζţЩ޵޾ûбȡȥ
ٺٺ٣εջСѽʵβеϲסЦ


036 ֻоŸˣ
ŴչصսƷЦúϲ£졣ƳȴռΪĽš˶֪ǵűϮƿǰȥԮ
ɹƿʱȴûдһǵĽݷǰȥѯʽȴòκεĴ𸴣ƿҲʹǵһʮֵĽ
ĪƲûнͳҲ÷ͳɽбСӵԱһٶҲʹ÷ͳм㣬жԿľ֡
ĪƽҪ󳹲СϮ¼ƿӿĵײ²ţ˭ôĵӣ뿤Ÿɡ
ƳڳǵһլԺڡ
ڣһһԲ棬һߣŲ豭۾ƺƷĲˮζ
Ƶˣǲ̫˵㣿ҪǳţûǸ߳ô󶯾ƿ֪űϮҲڳ£˵Ҹô죿
ǺǣڤˣֻҪûôֻǲ׵ķʽѡƵ˵Ȼ˵
֪֪Ǵ˶ѹҪǱ˳ʮԴá㬵˵
Ԧʦ֪֪֪֪˭ܲĻָʹģǵ˲κ˿ġƵ˺˵
ؼǣŵûУǺΪĵ顣
˵ƵҲû˶ٵԦʦǰıӦɱˣȻܻҪˡΨһĽ;ǣѾɡ
˭Ҳûпŵʬ尡СҪûǵڤǴ˴δȣɾ׶༪ˡҧҧƵ˵ҪȥɽһˣһҪȷѾˡ
Ƶ˺һڲ裬˵ߣҲڵľˣƿĴ̽飬вͻᱻϡʱȥɽͶ
ҿǸǮǵģ󺺼ۡ
˽Ǯ˸ǾǡƵҲٿվҵſڣͷҲأ˵ڤˣͷİɣûôһֻ徳Сӣ޳׷£ļΪ٣Լɡﵣģ֮󣬻صǵڤǸףɡҾͲˣǡ˵꣬ͷҲصȥ
ڤǴ֮ڣþԡھֻܰοԼϣıȺɱˡ
չսƷ֮˳ҲһѻڻԱߣѡ˼ͷ޵ʬ壬¼鿴ʱȽ۵⣬ڻϿ
˼ûκεİԼѾô޾֪ܻٻ֣ûҪɱ޻ȡ޾ΪĿˡ
һ߿⣬һ˼ţģһ˿㡣ڴȽ֮һʱ䣬ԼֺСӷɢβô˻޵ɽ֮кúĥһԼʵأ
޳ƴɱ֮УǸоĲ㣬һʵս̫ˣսķʽ̫һҲû취ԼʵֻһѧѣǸȱġǵ̫һ֮󣬱̷ˣս̫
涼Ҫǿġ
ѧ漱ҲֻԺлĻϰһǿѧⶼǿˣȫԵ
ԣűᣬȻĥһһʵս飬ֻսĥԼ
˵Ȼ̰Ǹհǰ˺ˣֻҪһ£Żκ˶ĿĲݣصĺŲͨĿ顣
ɽڣСڲͬλãڽŽŵսÿСӶΪͬһĿģǾǿȵҫȱŵСӣʵλãɽڣٲά裬ʵ΢ǿһЩޣսʮࡣˣСÿԱΪŵİΣż
һһĽţÿСӶͬһ㣬ͣչɽ޵ҲԵģɽһЩǿޣڲӲܡ
ڵһ졣еСӼֹͣɱжϸսƷʼɽȥǣҪڱ֮ǰָĵص㣬սƷȥ֣ÿСĳɼˡ
ʱɽ֮⣬ӱһʼõǸ޴ƽ̨վˣǹƿ˾ۼҲǾۼڴ˵أǹƿʢᣬÿ˶֤ҫļᡣ
ƽ̨ˣʽ׵Ŀÿ˶ͦΣȡƽ̨м䣬ƿĪźɫʿ׵ĺɫ磬ӭ
Īһ࣬һ޴¯¯֮ڣһɫľ޴㣬һ̴ȼմƮ󱻷紵ɢ
ʱѾȼײ㳹ȼ֮ʱǿڴȽ֮ʱ
һ֧֧С½½߳ɽ֣ƽ̨֮ǰҽսƷϽᣬһЩžװڲͣĺ˶ԣͬʱ֣Сĵ÷֡
Ƴǣƿף쿤ڴȵĹھйƿѹ꿡ܻ㼯ҲһƬ٣ƿһǵĵλ޿ɺǿÿһĿڴȣھûģǳأʹǾʼɡ
ֳǣһ쿤ڴȵǾ֣ܶǹƿұۣʵǿᡣֳǴǰνʮǰֹֽ֮ܶ󷽸ΪֳǡԴӹֺֽܶ󣬶ֳǱһԾΪƿʵμĳǳأһβμӿڴȱȡ˵ڶβǶ˿ȵǾ
ڤǣһ쿤ڴȼڤ죬ͬǹƿߵĵ֡

ǣһ쿤ڴȵĽǿ£Ѹٷչһ쿤ڴǰĴš

سǣҲźӵȴһŮòˮɻڳСǳأһ쿤ڴȵһͬʱϽ죬Ͻ춼ǵ׵ĳǳءһξ˵бΪľҪǧβĳƺš
󲿷ֵСӶѾ֣߳еСϲЦտȻջ񲻴ҲееСǼͳһԱ϶ǲȻûջˡ
СӴʱҲ֣߳˵ĿⶼǾۼС֮ϡӱһʼСעǱĽ㡣
ڴϣǰӶ顣
֮ǰ︺ˣΪһ˿ȶء
Уð޵СţٶȻ˶֧Ĺע
УСӱ޳ϮĻ֮˾ȻԤıĳŶȥڹƿƤӵ´ɱԱ
һʹ֧Ϊ˵Ľ㡣
ˡţ
ֻоŸˣ
С߳ɽֻоŸˣ
ѵţı޳ûˣ


037 ʱϻ
ÿ˶֪ǰС޳Ϯ˳Ŷȥġڣ߳ɽģȴֻоŸˡŲûиһ߳
ǲǾζţѾ޳ɥˣ
ÿﶼڲ²ţֳȴûκ˷ǾĿСƽ̨
Ľݷڴ˵ȺʱһֱûСӵϢҲǽ٣ʱС˳æȺѰŵӰ
һǣûҵŵӰ
Ľ֣ôûиųسǵˮɻ˹Ľݷ˵ĵһ㲻Ľݷ٣ΪƼˡ
˭ȥҪƽʱĽݷɲôˮɻ˵ʱҲǷúܣˮɻҲûٺɫˡˮɻʱҲûмƽЩ
ͯգأôûиһĽݷǰȥһץסͯա
ĽݴˣͯҲһĽɽ޳赲޳ˣǷֿˣ˺ǾҲûˡ
ǰĽݷ˵Ľݴˣһֱûгô
Ľݷüͷ˵ߣ޳ΪݵģȫǳŶȥġ
ʲôΪݣ
Ŀꣿ
˶ǾˣԸȥԮ˻ȴ˿ŵİΣֱڣҲûг֡ߣΣһҪĻָʹڳ
ɶΪڻǲġͯҧгݵ˵
ȴǵͷ˼
СӣǵսƷƽ̨֮£һžװӶСӺ
ȥ޾ɣŵһ˵Ľݷͯյ˵
ǣˡͯ˵漴СӳԱ׼ǰȥ޾ɽо޳¼֮Ի޾ǷжԱƽܡ
֣ͯҽһ¡һͯգеĴͯա
ͯտһۣû˵ʲôŴˡ
ͯԶ֮Ľݷ˵Ľݴˣֵ£һЩ²⡣
ŶĽݷüͷһ֣˵˵˵
ˣڴ֮ǰûκʶ֣ûκ֪ʵȸտʼʱһжôɾչ¶˵ʵ֮Ǳ޳ھݴ˵޳Ȼ˲ݣĿľΪ˲֮֡ǰǰֺڵļλһĸֽǸˣ޷μӱУ᲻һЩȻϵ
ĻĽݷҲ˳Ĭմ˵ǼпܡǰһֵĸˣŵϮһУΨһĺشǵʵԼŵıģܵʲôôһʵԵĲţˡ
Ľݷܣﰵ˵ĻôĻĺ֣֮ˡһ쿤֮ǰģ˹Ƴ֮⣬пܡ˭أֳǣڤǣģ
λڴʱվƽ̨֮ϵĪƿڽˡ
ϾҪˣеĲԱսƷͳƣȻظӣʱ÷ֽͳƳ֮ҾҪĽˡ
ĪƵĻ˶ж
һ֧С߳ɭ֣ڽĽ׶ΡڽŵͳƸӵսƷͬı׼ɵ÷֡
ʱ򣬵ڤǾۼ㣬ڤһƽԼǳصĴӣϾȻ¶ʮοı顣
ڤԶԱ˵αֵʮֳɫǵڤǵĽڤΪԺ
ڤˣΪ˵ڤǣ߾ȫ
ҵǵڤǵˣǵڤǵĹ
Ǻǣܺúܺáȥ֮󣬳˻ΪǽӷġڤƲסеϲãЦ˳
ڤ۽һǵķȴûдȺҵŵӰĵҲһ
ߣһǣǰȡҵڤǵλãôףڤﰵô£Ϊľһ̡ʱȲҪˡ
ֳھһŵĳĬ֮ӭʱ̡
Īվƽ̨м䣬һźɫֽÿ˶ֽ֪֮ϣοڴȵıˡ
λδϾҪˡڱУһЩ޷Ӱ챾δȵ˳СͳƽѾˣҵϡĪƾ˾֡
δȣԻ޾еġǶ֪Ҳеȼֵ֮ģԣǲᵥԻ޾ȡһ10֣һн50֣һ߽100֣1000֣н5000֣߽10000֣Դơ
ı׼ͳƳ˸Сĵ÷֡ҿʼ
˶ס˺ȴſ
ʱһɽд˳ȵȣһ£һ¡
˶˹ȥǵĶ飬˲䱬Ϊˣ˵ˣš
ֻŷĴɽ֮˳ϵѾòסϵҪλá
ţСÿ˶Ǿϲĺ˳һӭųȥ
Ľݷٶ죬˵ǰ棬һץסţСӣĶȥˣ㲻öΪ㵣ġ
ˮɻҲǽ󣬲ǱĽݷϸĶˣ֪Ķһ·ϽϣЦСһ¶ôҲ䡣
СӵĶԱʱҲǸ˹һȿֺʵ
֣û°ɣ
֣һֱɽѰ㣬ַعǸɽǶûҵ㡣
ǰǰǵˣҪиʲô⣬ⱲӶİ
һֱԼûѣ⣬ܾӣû˹ĹԼڵһθܵô˵ĹģܵǷĵĽԼһûûεҲһЩʡ
Ľݴˣˮˣֵǵˡӣı侲ǺỨ˫۳š
ˣСӣ˾ͺãһеȱ֮˵ڣϿȥɡĽݷЦЦ˵
ԶԶԣһû̫ɡŶʱɴ۾ϽĴ˵İΧȦ˳ȥƽ̨ȥ
ܵƽ̨֮£̧ͷƽ̨ϵĹƿ˵ˣûгٵɣ
Īƿ˿ţһ˿ԲЦݣܿǻָ˿һԾ޴¯㣬˵δ㵱Ȼûгٵ
ûãǼʱϻˡĪƵĻŶʱһ
ôӰɣҪˡĪƵĿţ˵
һ£ˣһ£һû˵ءŸϽ漴̨¸ͳƵ÷ֵ˵Щ޾أ鷳λͳһ¡
УĴҰɡһ˵
ԼɡﲻпŵĴض֮ȡµľʯЩ̫ʺóó˴ĵһɫ޾Щ޾Ǵȥȡġ
Щ޾ÿ˶ǵɴ˫ۡ
ţǰѸô


038 
ҿţǰ޵ѸôĽݷԼ۾ʹſϲ£ˡ
ѽˮɻҲǱһţզô޾ģǺسСӼûѽ
һͺһŤСȥһţһţȻһš
һнסһ߽סнססнףнסѽȥȻô޵ľˡ
ˮɻľḺͳƵ÷ֵҲæļšֱʱǣڵһЩ˷Żعһˡ
ֱ֣̫˾ϲˡͯշɿ˹һ§סŵļ򣬾ϲ˵
ѽֵЩ޾ǵĳɼǰôһء˵ܳһء
ƨأҿǰǺϣˣһ޾ҵĸѽ˵ļҲûôѽ
˶ϲЦ
֣ôô޾أ
޳׷ҸطȺҲԼҳʱصʬ尡æôһأЦǺǵ˵
ɣ˭Ű
ûŰһЦ
һ˵ЦڤȴЦˡôľû뵽ûܸɵţ˱ˡ˿ֻϣŴЩ޾ҪڤǴвԼмı˿գصڤǣûùӳԡ
һϲһǡãͳƵ÷ֵҲ˽
ţ޾ó𣿡Īʵ
Щˡתת˵
ҪֻЩ˵Ļ»ĪƴĿһţ΢̣һһ˵
ⶼ٣Űһ˳һȴǽԼļҵ׸¶˳Ͻ
룬㻹һȼߵĲСĪϷŰĿš
ҪһȼߵģϸֹҲ֪ĸȼĸȼѽһأ
ʱĽݷȴǴԴʵСӣֹɶأ޾Ͻȫóõ㻹
ôûеĻҾˡ㣬ˣöٳǲˡĪƷ·ŵ˼һ㣬ϷŰ
ѽѽһˡŽһɫ޾˵ˣҲûˡҾǿͦƯģšûˡ
һǰȥе޾ǱĪƵֹ
ţ޾׸ҰɡĪƵ˵
ˣӺˡһͣɫ޾㳯ĪƷ˹ȥĪǰһ̽޾ס
һǺɫ޾Īɫһ˿ײı仯˼˼ӣܿǻָ
ڴʱǾ޴¯ȼյһ̡
ˡ
ĻչֻǰΣڹƳĹ㳡
˶ס˺Ž
ȷǣ
ǹȷǰˡ
ǰǰǼŬ
ûأ
ȷһϲҪ֪һ쿤ȣȷǵü죬֮ǻʼûܽǰ塣ûܽǰ壬ֻ䵽㳡ʾķݣֻǰɿΣȷڵóԸ
ĪƲûдϹȷǻϲһ̣΢ЦĿԲ̨֮ϲĹȷǴӡ
Ƭ֮󣬹ȷһ˵ǽȶڿԼˣʧ̬ˣҲе㲻˼
سǣ

ֳһƬྲûԼĶ䡣׳Ƕ˵ֱ̫˼ˡһ쿤ȣسǿǵ׵Ķ鰡ǧβǳ˷ܼôأһӾð˵ǿڴȵʷϣûзġ
ߣ͸˵ˣǺسбǣֻȡ衣ΪǻԶĸ汳İˮɻͦͦظʼ
سһУÿһ˶ǵޱȣƺıѾǵԤ֮УһǸеϲ
سǽ˾ˣĪҲǲò̾ȷϡ
ֳǣ
һûж⣬ֳǴǰǿܹƳǵһλ޷ֳڤǵûֹͣ
һοڤƺεϳ
ڤǵڤʱһֳǵ˵ҲζŵڤǶ˵ڶϾôĿ֮Уڤǵǰλôûбϴοȣǿһ·߸裬οȾǳǰλöּƺгԽڤǵơΪ˱סǰλãҲ˵ڤһϵеı
ȻðһţļƻһʧܸգڿǰڵĶȡһĳЧ
ڶƳǣ

ֳѻȸһ˳Ĭ֮СһȸղźسǶõ𺳡
ƳǾȻֻ˵ڶƿһǣȶǹھĹƳǣȻȥ˹ھ
ֱǲ˼顣
ǵһ˭ǳʵ
ǵڤô
ڤδȶûгǰĿǰΪֹֻеڤǵλûֻеڤǵĿˡ
뷨ֹһô롣ôˣȻҲڤǵڤ
ʱڤĺǼһƺûôŹйôһΣСʱ͵˸ڼѾͷ²Լ£±˷ֵʱôŹ
ѵѵҵڤƷˣСʲôʱôˣڤ˿ڤǲʮˣҲǸԼһͨ죬١ʵԼҲˣֻ죬ʹٺһ㣬ҲԱ˲ѡ
ǵһʧޱȣÿ˶Եޱȵʧ䡣Ľݷ˿Ҳǵ߰ͷ­ʵڱһʼѾµˡǰ󽫣ΪһӰðһ޵ţһ˵ʵվ޷ı
ڳÿжǧ벻⣬ȴû˷һĪҲϵһЧھȴƬ֮󣬷ǿ˵
Ҳؾȣˣκһ鶼ԶһαҲһѣκʱ򶼲ܷɡͬģҲϣܹŬһδȣƳǰܽ˵ĻҲ˵ҹƿʵȫǿĪƵһϯ˵˶Ѫڡһ̣ƺе˶ΪһΣܹƳǵģԼĳС
ôñοȵһǡ
˶ǵɴ۾ĪƣһƬžһ붼ǿ
һǣ


039 ޳Ϯ
ھǣĪӣÿֶͬըһÿ˵Ķ䡣ûԤϵȻһ֡
ǣƿĳУһβμӴȱȡ˵ļѼһθǽƿһٳΪ˹ƿĹھ
ֲǹƿнܲˣһ˶Խܡһɴ˫ۣӶҪ˳ʹſˮ˶ûв
Ľݷ˿̴һƬհףֻĪǾװڻ죺ھǣԼĶ䣬ǲһΡ
ھû뵽ǹھ̫̫ˣޱȵʱһѼӰЦЦš
ޱȵĿģȻҲΪǶ˹ھģ⵹˼ĸԭ֪ȹھһжζʲôĵǴȽˣȡ˹ھôӦԼҲͼˡҲ˵ԼϾͿԳΪһˣһһ˵ȿ
֪˶ãǴӵǲǿӦ˹ƺһвΣԼĳĶ˿ȵĹھڱһɽϲһ໥ӵţϲƽ̨֮ĲҲȻţǵȷȷΪ˹ھ
ڤǵһˮǱΪһĹھнԼ˭ϵȻǡڴȵһεǰ֮⣬Ľ˭Ҳ޷ܡ
ڤңǺҲǱһŻҲ벻ǼԼеǾȻ˵ľطǰ׵ĵڤǣȻǰ嶼ûܴ֪ΪʲôĽ֣֪ԼҪѡ
˻ûʶһв˼ȥԼʵһ߻ȥ˵ʱʧʵע˵ġ
ȽӵĽڹƳȡշعƳ֮󣬽칦磬ȫǿ񻶣飡Ī΢Цĺȵ
ã

˶ǻ
ã׼ءףǣĪҪ󣬻صƳǣȴһӽüͷɽķ
˶ǷĪƵľٶܵ˳ĪƵĿȥ
һ¡¡ɽ֮д˳Զɽһζ·ʲô۶
ͻȻĪ˫ȻһһĨзͣӭСвԱУ
Īһ£Ȼ󲿷˻ûзӦô£ɰĪƵָĽš
ĪһͬǰٿѸƽ̨֮ǰвԱ󡣶Īһȣʮλͳ죬վ͵ǰ
һв֮ǰɽɽƽżͷĿ׶ȳɭ֣һͷȺҲǴɽ֮к޳ɽ֣Ͳɵľ봦ֹͣǰƣȻΪʵûпռˣ˿Ǵɽ֮Уʱ׼к
ޡ޳֮Ƿŷ֣ùƿٴеģȻ޳޳ĹģԶǴǰϮŵС޳Ա⡣ĹģѾԪԶĳһ˻һСӾܹ˵ġΨһ֮ģֻоˡ
ǰޣһ̩ɽѹڶ治ɫĪƶͷƤЩ顣
ôһ£ô֮޳ɽ֣Īﰵ
һĪƶߵ˵ˣѿô
˾£вԱسǡסͣԱ뿪
ǣǸѸٽȥЩԱÿеľӢһеٮٮߣȽǻ뿪
޳֮ǰԽԽ࣬Ҳֹͣ˶ǰڲͣŭš
ͻȻȺһɧȺмֿһСһͷ۽𾦴׻Ⱥ֮Ų˳
ߵȺ׻췢һĻ𣬻Хɽ֣޳е޶֮һŭ޺˺Хɽٲ
һ޺ֱɫףͷƤ顣
׻ֹͣ˻ХҲϢĲٷ
ͻȻǴ׻ȺһУХȻһ˿ÿ˵Ķ֮С
ɽ޻£˴֮ն޹ʲɱ޻֮ǰζȲбࡣ
ϻȻ弶ޣĪ𾪡Ȼȴûκεı仯
ߣ飬壬ɱҹƿ޹գûˣ޾ȻԼвףʹȥұ㵱֮ûзºˮˮȻҾе޾ˡĪƵͬף˴׻ĶС
ݣƻޱȣֵΡҪΪЩȥͬǱѩޡ࣬ɡ׻һŭ𣬰һХ޳ڣͬɽ㳯ѹ˹
ͣ޳͡ʮͳ죬ɱУ
ȣҲǱŭ
һ޴սʹ˱֮󣬴󲻶ϽμӱĶԱͻعƳǣǵõϢĸǽټʱ׼սñȽϽĳУȫ˵أ׼֧Ԯ
ս죬ĪͬһɱɱȺ֮У뻢սһȺӴһδεĳķͣҲս͵ˮ©εסĴ
ĪһֱڻȴȻעŴ󣬿һ֧鴫ͻعƳǣĪһû뻢룬һ£
֧Ԯڸ;У任η͡ĪƵһ£Ѹٱ任ܿ죬㹹ηĪҲ뻢ָս
ĪƳȥڴǰսûռ˵ĻҲǷŭޱȣһŭָ޲˳
ֹȷȺڶѰһɱޡһֳ֮󣬴ǰֵĵڶѸٻ£͡Ѹڶȱǰĵһջص㣬ָ׼һֻ
޾ļֻ֪һζĳ·֮£һҲֲˡڲϵĳУٵޱɱֳҲǾסˡ
ڴʱĹȷ붫ֳǵľԮԶԶɼһǧĶ۶
ԮѵвʣҲǲòֹͣ˳ŭغ޳֮ܵ࣬һˡԺÿһɽ࣬ǵĵˡ
ߣҪ޳ɽ֣ҲὫ価ɱĪ˿ãԵ˵
𣡣һХȺǷɽֻ֣һصʬ塣
ۿ߽ɽ֣ĪҲһ⻢ӵǻۣ֪ˡ׵ĻҲֽϴ
ԭ״Ī


040 
ˣҾʮˣʮһˣˡһͳĪ
ЩޣȥѸٽȥƣҪõҩļǶӢۣο˫šĪص˵óÿһʿǼΪӡ
ǣˡͳ漴ʼִһЩˡ
ʱ򣬶ֳȷǵĲǸϵֱɶֳǳܶȷǳлȷ졣
¾Ԯ٣뿤𷣣ܶлȷͬʱĪƸǰϥع˵
֣ȷ壬ɡĪ˵Ȼóһ˿졣֪Ϊܶлȷ嶯̫ΪЩ
ˣЩ̫ɶ񣬾Ȼǿڴ֮ʱͻϮ뿤ҹֱܶؽɱƬײܶӧ
лȷҲ涫һͬǰΪȥĽʿѩޡлȷ岻˵
ˣĪ׷ɽ֮вսĪư˰֣˵һعƳǡ
ٿս飬ǳȫƳǡҵʿûսϣǱЩŪЩǷˣӽнһȥĪԽ˵Խ󣬻ֱŭˡ
Ȼڴʢ˵ʲôҲһЩ޸ƻաĪƻصƳǺȻȵİţ칦磬ƳǳһƬ֮С
Ŀ񻶲ͬڿ´֮ڡĪƶڴмϣ߷Űӣұ߷žӣƿƳ֮ʮǳصĳ˿ڴˡ
Ϊڿڴ֮϶˹ھԴ˿ĽĪֱߵһλϣλýǰС
˿̵ĪΣһ࣬û˿飬һԲʹñսŵ´ӵĳơÿ˶ܸܵĪеŭ
ֳûгãĪһڿ˵ˡ
ȹϲˣǴ˴δȶ˹ھҲһλˡĪĽĹصһڣǻһֳŵա
ңƿκһǳصʵǲСƳǵĵλ޷ţ˴δǶ޷ȡ˳ɼ˴δȣȫƾҶѡĽæĪƹ˵ԼҲûϵžֳ˶һ֮˸ھ·ĪƵӣʵҲһ
ǺǣԷƱƳôһҲˡ¶Ǻ¶ҪĴδȣλܽƳǼǰ˯Ҫ˯ˡǺǺǣ
۲Ŵԣʵƿڿ˵ͳ֮£ؽϷչ׳󡣡λûе
ðɣȵȷ£顣Īƺһڲ裬ϵ΢ЦһתŲ豭ص˵λ޳ͻϮ֪λкοĪơˣ޳ÿ궼ôΣ˴޾Ȼɽ潻ս³򰡡Ľһ˵˿̵ʸ
ûȺһɫ׻ԳΪɽ޻°˴֮һ⻢ָ޳ϮȵġĪ۾˵
ʲô
ɽ֮оȻ޻ʣ
Ⱥⲻսô
ǳһ۷׷ף޵Ĵоʵеϡ
սһҪģҪù£ڹ֮ǰһֻ޳ɽ
ߣ⻹򵥣ǴѹϣЩ޳ײлȷ˵
ûֻҪһ£ȶʿ䣬ǰһ˵
ˣҾսǲ̫ǵѡ񡣡Ľȴ˲ͬ
Ѳǵ𣿡лȷ֮Աǵ˵
ǺǣĽ֣ɲ̫ȹھеӴڤǳڤ˵δȱ˷ͷԼڤȴʲôû̵ڤͱһӵĻץסҪĽһ
Щ˵ĽΪ۾ֱֱĪơ
ŶкĪʾĽʲô˵
ˣ֪ǻʵΣĽʵ
սǻʵ޼
Ͷˡɽ֮У֪λϤλЩϤΣ˵ˣղſ˶˵ˣε޳ǻͳʵģҲ˵޲ǰҵγһСɵ޳֯йģ޳һҪ˵ɽ֮У¾ɽ֮⣬ǹҲռˡϾЩ޶Щηļһ
Ľ˶٣ˣ˵Ҫһ㣬ǻ˵ɽа˴Ҳ˵аλʵ뿤ʵµʵǹƿһ֮Կģ֮ϣһλ޻ʣǿֻй֮ƥеİɣ
ʣƾǹƿɱɽĽֻ̰ǣʵʵ̫ҪƽɽµҪȫ֮ܰ쵽ɡһ˵Ǹܾ˵Ľ֡
Ľһϯ˶˳Ĭղڤ˿ҲԶԡ
ѲεĿǾͰ׳ôڤ컹ģ˵⻰Լ˵Ҳûжٵ
ǺǣȻܡ֮ɽΧ£ʱ۲ɽ޵Ķ򣬶ҲԤ޵ͻϮΧյη
ǲҪ޳׿սҪˡҪҲǹƿһսҿЩɱɥʵЩֵĽҡҡͷ˵
ԼǣʱҪӳ顣ֵܶͷ˼˰Σ˵
ţ޳˵سǳҲ˵
Ҳ޳ɣ
󲿷ֳ֧ĽֻһСֳȻڵͷ˼ʱûκ
ڤĽȡ˴󲿷˵֧֣ԼҲٳԷʲôֻȻı˱죬
ðɣȻҶͬĽ飬ô¾ͽȥˡ㸺µľˣڸǵĲʱǲĪһ仰ĽȨ
¶ʹĽһ飬ҲûϵĪƾȻͻȻȨŲĵϥأ
ɣ˶°ɡһҪĪٶȶ˲豭һڣ͵һ½豭ӵм䡣
žһıĪŭȵڤ죬֪
ڤʱһëͨһ¹ڵأ˵ˣ²֪к
Īŭɶǰһڤ˹ȥڤﾭܵסԶص´ǽϡ
ѵѵ¶ôڤʹغĨһѪ壬ڵϣ˿ҳԣֻһֱڲ
㹴ῤΪһ֮ڴ֮иͼϮţΪı֪ô㻹Īһڤ߹ȥһһ˵ÿһ仰ڳ˶ޱ𾪡û뵽һ֮ȻһЩ˱ɵ
¶ڤʱйŲͿͷĵˣ֪ˣ¶Ĺķϣ°ɡһ˵ţһ߲ͣĿͷ
㣿Щ֮ʱѾҵˡ
ڤ죬㻹ʲôҪôĪ˵
ڤɴ۾ƺԼĶ䡣
ˣҪô


041 ػ
Īƻûдڤ죬ȻоĪƷŭޱȣڤϾǸԼô꣬飬ĪȻЩ̡
⣬ӡڤоĴĪƵĵߣĪƷڤΪĳ֮λ䷢ڽɽľӪ߾ˡϻͬıڤˣҲ⵽ͬĴ
ĪƹҵֶÿλǺëĪҲӵľη
Ī˵ϣλԴΪҪŸЩа飬໨Щ˼ڳеķչ֮ϣ
̻壡˶ʱվĪһ֣˵
ðɣ͵ˡһ칦ϾҪʼˡҪΪЩ꿡ǿôᡣ
˵߳´˳ǲúõ
·ϣĽĪƵԱߣ˵ˣЩøһ¡
Ǻǣ˵ǡЩʱĪҲǱúܺá
ʵŲ֮ˣֻǲԱ㣬ʱɵԮѡĽʵĪƣЩ¸ʲôܣĪ𣬻Լ˵ǡ
Ǻǣ޷޷ɵԮҲ˼ԸΪЧǣҲʵһ档ȻΪβҹƳǳսĪЦЦԴ˸Ǻ⡣ȷʵҲǣĶˡֻҪǹƿ֮˾ˡ˲ţһԼ¡ңϻһЩҲ顣
ˣǳսΪȴӦһĽ룬Ī˵
Ŷһô˵ĪƶʱȤ֪ܹһ˲ΪЧ
ҴӦţֻҪϳսºƼһĽ˵ԽԽС˵ԼҲе㲻˼оյ
ʲôĪҲ㶣ƺ̫ԼĶ䡣ǳս˹ھȻֻһ
ˣȷʵ
û⣬׼ˡĪãνɵԼ⵹ãԼˡ
ǾͶлˡĽҲЦ
˶Ի֮󣬲Ƭ̣һ޴áñĪѷԸõ˿̵Ĵ֮ȺϰԲ֮ϰ˸ʽζȡǸǵĲ飬ƳǵĴٹˣλԺ֮ҲǷ׷ˡƿʢᡣ
ͷܴǶžƱһһ໥̸šһЩڽ֮ˣڴʱˮҷԴ˶ǽ໥ϹϵΪԼԺĵ·̺·
Ƕ֮ʱվˣΧȦȦ
ϲϲĽ֣˴δ¶ھԺڹƿĵλǷҡϰ
ûԺĽַˣɲҪֵǰڿǽȣҪ˵ֻǹƿһеȳеĻôһ֮ǽΪƿһĳˡΪˣһȿֺĹǣһЩϵ
ллҾͽλļˡĽݷԶǴҵֵܣĽݷʱӦӲϾеľһһһ£һƵǽĽݷɴ־Ʊ־ƺ˾Ͳˡ
ɣҾͿˡ˭ܰҺĽݷãûôüҲǺ
Ľݷ崺磬ŴʱȴձΪ鲻ã˼Ǵ˿̺سǵӣŮ·ˮɻסšԲͣϸ
Űû𣿡ˮɻһʵǴͻȴʹźë
ˮǰʵּ̫ϤֻǼѡҿּӦùͦġӦȴںУѽ㵽ŮǺӰŮӣҪôұۣҪô˵ѽ˭ȾҰ
ǾͺǾͺãŰ㲻֪ʵּǿɲŮòǸ꾫졣ˮɻ·һŭŭһ˵ţƵһѡ
űܵģˮɻץסԼ֣Լ˿áſҲǵ˵ѽҿˮǰּʵһ룬칫ѽˮǰͲҪˡ
žݣſǻȥͺˮɻϧһ㣬ȴǲͣںУð˼ַӺݻ˼Ǻ꾫ɶϻ֣ϻְſҰá˿ŷΪҲٴǵĶˡ
ˮɻ̾һŲͣƺڶһ㡣
ڴʱĪһڳ໥̸ϵҲ˵Щ໥еĻˣȺóһͨĪǰ棬һڳͨߵǰԲ̨ϡͣԲ̨֮¡֮ڵ˶ΧԲ̨Χųô˻ᣬˮɻƱȺС
ʱΪĪԼ˾Ʊ
ĪƶžƱһۣ˵գ칦磬ǲ̸¡ңĪƣȾһ˵꣬Īƾ˾ƱĪƣ˶Ƕ˾Ʊ
һ
ΪĪ˾ƣ̨֮ҲǷ׷׼
˴δȣйһЩվԲһЩеȡ˼Ľȷڳǰ壬ĸ˻رس궼ǵףȴһԾǰ壬˺س⼸ͼΣ˺سǵķܷͼǿǣǳԽ˹Ƴǣ˱οȵĹھѾþϲˡƳ֮еƿ¡ΪЩأΪƿء
Īٴһ
ÿаΣԻӦʽͬʱȷ˰Ŀһɡس˰Ŀɡǵ˰ĿֱӼһ롣

Īƴ˻һֳʱһÿοڴȳɼĳжܵһĽȻϵĽķḻЩûϵȻ˵ķǣ˰ĿȻֱӼ룡һٴջȻƽգȴΪеķչ춨˼ΪۺȺڻ
Ҳþȣ⼸ӦõĽͬ͡ʱ칦磬ҽΪĳһλ䷢ػѫ¡
ĪƵĻȺٴһ߳һĺػѫȫйƿػѫ£ֻΪƿİ뷢չ޴׵˲ܻáƿʮֻ꣬ܳʿ˹ػѫ£ˣһΪƿİŽᣬٷչ˾޴Ѫ֮ˡ
ڣöѫ¼䷢ȥʤڿڴȵʢϾڴһΣػѫҲ˻öѡ
Ī˵Ǹˣĸˣ


042 Ϲ۰
һһʣ˭ʸһöѫ£ƾʲôĪ΢Ц˵
ˡһģӿ˵Ƴǳơ
˵뿤˸֪˾˭
ĪƿһۣЦݣ˵Ҫż֮ǰҪ˵һ¡
Īƶ˶٣˵
˻ڴҿȫûʸõöѫ£ʵҲȷˡ˻ڲûʸ񣬵ţΪ˰䷢һöѫ£һǳȷľһǣöѫ²ṫ䷢칦֮һᵥ䷢ѫ¡ֻҪ֪ҹƿ˵öػѫ»߱ˡ
ĪƵĻ̨֮˸Ϊ졣ûʸȴҪΪ䷢ѫ£䷢ѫȴκ֪ʲô
ЩҲֻʣ˭ҲûпѯʡϾĪƲһ֮˵Ļǽɣƿκ˶ܷԡ
ˡͿʼǵ칦ɡλɣĪٴνƱЦ
ȣȣ
ȣ
ٴһ֮СģɾǳĽˡʮ꣬һοȶõڶβùھֱ漣ˡǳĽٱԻĽ˵ƿˡ
Ŵʱֶ㣬ˮɻΧ׷½ءָоˮɻԼɽȺҪͷۡ
ͷҲûעǰʲôˡһײһˡ
ͷҲ̧æ˵˼˼ˮ˿ˮˡһ¡ͷոˣȴǱһ
ţҵһˮײ֮Ϸʵ˵
Եһ£Ͼ͡ףҪƣȻ䷢֣ôĶ죬ƺ챻ץס˿ǱǸˡ
ȻˣǸղ̨ϽĹƿôһ⻹ˣ
ˣСϹۣȻײ˿ˣ˼¡Żֽţײ˿ˣԼȻͼƿѽϹ˹۰
Īһѽӵ˵ϣȻûʹʲôȴʮϵ˼£һվȵӡ
Ѹٵת򣬻عӣĪƵϥȥˮɻʱҲ׷˹ȴǷϥĪһԣһʱ״Ҳǲҷκ
ĪһĿţһŭޱȵı飬ƺŸղŵĳײʮֵĲ
ţ֪Īư˵
С֪뿤𷣡ųϻ̳Ͽֵ˵
ߣȻҪ𷣣ҾԸҵ룬㡣ĪģɫҲԽԽƺѾǷŭ˼㡣
ˮɻ²ԣһϽǰֶĪ˵ˣ֪˿ˣ˲Ҫһʶ
֮ڵҲע⵽ߵĶһ˹Ȼڿǰƺð˿һ㡣
һĻҲĳһЩĵװϲڿ֮дͷ˭óܶõһȫŵľطǹͷŵĳʣȻһЩ˰ʡΪŻõ˵ʶⲻϴ˿ȴƺ˿ˡ
һ¶ɫͬһϷһ㿴ߡ
ţΪڴ֮бֵúãΪô浱Ҳ㲻ɣĪһ
ˡ
ˮɻ޹أ졣ˮɻΪ飬ȴĪֱӴˡ
ʱǵһȺҲǸ˹Ľǰ棬ĪƵĸǰԣĪȴͷҲصȥ˵ĻᡣֻǵϥأˮɻĽϵգۣʾΪ顣
ĽߵŸǰʵô£
˵ȴżĪƵԶԶţκ˶ҪС
űߵı˱죬һ࣬ĴĽƿƺһ㣬ֻĪһͬȥȺԵüΪı׳
ĪƴǣһȵֻܽĪƵһȵſȴͬһľһ㣬ߵüΪǡ
Īߵһ䷿֮ǰƿ߽˽ȥȥ֮ŲûйϡʶȤĸ˽ȥȻСĵĽŹϡ
䲢󣬳˷ǽ֮⣬ǽ϶ܣ˸ָ鼮Ų²⣬ӦĪƵ鷿м俿λãһһΡʱĪϣ΢ЦĿš
ŴʱȻĪƵЦݣԽԽòԾǾջһֺͷĿסЬ׶
һµӣĪƸǿĵЦ
֮ĪֹͣЦݣϷʵĿţ˵ţŻ˰ɣǲǾҾǸϲŭ޳ı̬
ŵϥأ˵С˲ң۲ŴԣСϹ۳ײ˿ˡ
ɡĪƻ˻֣˵ùƿΪϹ۵ĳײŭˣ
Īƿ˿ڣȴȻѾˡ
ˣûɡĪ΢Цݣ˵
Īƺûһ̧۾͵͵Īһۣһƽ͵ӣվӡ
ţ֪Ϊʲôô
С˲֪ȷʵһͷˮ״ѵĪƴǰڴ֮ڴԼҪԼֻǴԼһôôԼԭʲôأ
ǵö޾ôĪƿţóһ޾֮ϡ
һȥһźɫ޾ƺ죬Ƭ֮󷽲ſ޾ԼǰڿȽ֮ʱĪƵöɫ޾
С˼ǵá
Ǻǣ˵˵ö޾ĪЦ˵
ǣˡö޾ɽ֮лãʱһֻ͵ϮСˣҽʶƣСսٻغϣڽնɱǱö޾ö޾ʵǸضߵǽϿģǿ϶ʵĽֻǺҵϹš
ǺǣţֻǼޣĪϵЦŨҡ
ʱɫѰСûп塣
Ǻǣ⵹ҲǣҪͷ͵ϮĻ㵹ĿġĪϵ޾ˡ
С˲׿˵˼һ˿ԤС
ţҵ˼ǣö޾ǳһͷ١弶ڵޣ͵Ϯ˵ܿô
弶ޣ


043 жϥлƽ
弶ޣһĭ˱죬զ
ղ޳ϮŵԦʦֻһڵĸ֣൱ڵޣǱŵĺͳȻˡĸ־ǴʱԶԶƥеġοһͷ弶ڵޣǿֻһɽ뻯ڣóģް
ޣԼûĪƴʱ
ԣͻȻһ·ӦԼƿö޾һͷ弶ڵ޾ˣԼղŻ˵Լɱģ
ˣС֪ˣö޾Сնɱ޻õģ䴳һߣ䶴֮Ƕ޾С˱㽫һͨһ¹ڵأȴǵϥأֻŶֱﰡѽԼɵãǳײĪƣ˿̸ǻԱҴһãؾ͵̱ˡ
šֻǿ˼ĪƹЦҲʱԽԽȤˡ
ˣңҿһ˵˿ûеﻹǴһ˿ңЩ޾Ǳסˣٶýˣô˵ҲøԼ׶
ޣһ룿ﻹҪһ밡ĪϷʵĿţе޾¡
ҼǶǶ޾˵ⶴ߿϶˵ģҰ˼ҵļҵ׶ˣЩʰɣҪŴ˴εĿȣŵԸһŶҪġһҶеԲ˼ˡĵ˵Խ˵ԼԼĺȾ·Լһ·ʰŵ˾ӡ
ƭӵ߾ԼҲԼĻƭ
ĪҲƲסԼƿڴЦҪ֪²⣬´˿ĻᱻŸƭȥ
ſĪƹЦҲǽŵúܣٱʲôȴǱĪƻ˻ֽϡ
㲻˵ˣټȥһᱻЦġҲù㾿ǿ˼ǿһ룬߽ҵ׶ˣЩûϵҲûȤ֪ŵ޾Ҳ㡣Īƽе޾׸šŸϽֽסһʱ֪˵Щʲôá
ţվɣжϥлƽϹأ¹ĸԺҪٸ¹ˡĪһУŶʱϽ·һֻ֮סԼ壬˳ǹվӡ̧ͷһ˽룬ƽĪơ
ŷ֣ƽʱޱȣվ̨ϾͶ㶼ͬ۳ɳϵĽһĪƣ˿ȴͬһͰĴȸû࣬еֻͬ˰ƽ͡
ȻɢȥȻһָо·˿ԼԵĲǹƿһ֮Լһλδĳ
ţҵ㣬ǰֻһ²ʳĽͷӶѣҺܺ棬⼸ϾʲôһϦ֮һ±ӱǵĲڿ֮ʹǳΪ˹ھĪƽͣƵ˵
ĪƵʵҲһֱġԼôͻȻһˣôһӳǵһĴˣĪİǶ˹ھƺһеĸı䣬ǴԼڰɽغ֮֮ġ
һ뵽ˣű뵽ԼԺǾŸĹš˵ֻԼʵﵽһ̶ȣЩŲŻٴγ֡ԼھǸʲôʵأͯ˵ʲô徳徳Ǹ
ȿȣ˼벻֪ƮĶȥˣĪüͷһţ񾭴ˣԼ⿤Ի
Բ𣬿ˣСһЩ飬ԡŷӦԼľٶһͨһǹĪƵĸǰ
ĪüͷĸˣҸղŶ˵Ļ𣿡
ղ˵ĻʵȻ˵ղſ˵жϥлƽϹأ¹ĸ֮⣬κˡһ˵ţվӣǵͨ졣
ҸղŵλشôĪüͷ΢չһЩʵ
ˣʵԼҲǲ̫׾ôһ¡ʵʵ˵ԼȷҲûŪס
֮оϼĴС㣬ּƼǲμӿڴȡһĳġҴСǳΪһȴһֱ˱ּӦ󱣼һŲŴӦ¡ŸŶ£ȴϱзô£֪Եɺ֮£ȻǶ˹ھ˵ʱǲкЩ¶ܣԼĺáֻǷԼϵһЩ飬ǲ֪ѡԹ
ˣĪƣ¶һϣ˵˵һУҵ֪Ƿţ
Ī˲䷸˸ָۣͷŵ˵㣬ͷ˵Ҫһϵͷεı飬һ˵Ļ
ҲһΣԼȷǹһֿı飬˿̱ҴŵҲǵͨ졣ĪǰԼһû·ˣȫ¶˸͸ĪʱʱϷʵĿ⣬·ڰԸԼǰͲҪˣʲôˡ
ţˣĪͻȻʵ
˽ԼʱʱҲиŲҪָͷͷˡ
ɣЩƨ˵ѧжˡĪƲ͵ĴϵС˵ʵ̫ˡ
һ죬Ͱ͵˵ͣô°ɡϼʱţſʼѧġ
ǾˡĪüëһ´һţƵ˵
Īƣ֪νӻֻǵĪƼ˵ȥ
ҿҲСˣΪǰӦҲ˭֪£ô˵ΪҹϢ徳ѣȴܷӳ徳սˮ׼Ҳʲô츳֮˰֡
ʲô徳徳ѾԼڼĻˣԼϻʲôϢŽ˽ӣƺҲûŵʲôζ
ӵķӦĪҲһ£˼ʵ㲻ǲ֪ɣ
ίúܣԼȷʵǵһôһ˵ҲøһҰɡ̫ˡ
ҵĸ찡ĪԼ̫ѨͷۣѲԼһ֮ھҪΪһÿô
ڿ޹ı飬Īֻε˵ðɣҾͳ䵱һʦɡ㽲¡
۾һԼһһ֪һֱҲǺúܣĪƾҪΪԼ⣬Ҳ֮á
ľ绮֡


044 
ؾ硣һ徳˼壬ľ磬ҲĻһ˵ΪҪο֮У󲿷ֵĲ߶һߡ
ڶ徳һߣе춨һ;һĥ;˻ȻҪϵǿ塣СͯաߡĪȻСӼΪ˽⣬Ҳѹ֣ϾСӿǽԼĹƳǶԼⲻҪȥ˽һ
徳಻ţһ˵嶼мޡϵĥﵽ˼ޣѰѰͻơǵλͳԼϮǸԦʦ徳ǿߡĪ˵
徳ĵһؿֻܿϵʹ岻ϵǿ󣬳֮ûκεĽݾ츳ԭ徳һӣ֮;ֹֻڴˡĪȻ˵ƺҲƿĥһӡ
ͻƿһ;һȫµľ硣⼰ڣֻн֮󣬲ĳΪߡ
񾳣ܹ߱صԪΪԼãһڵԪԽۺսܷӳԽӵǿ˵ԪһĸԺÿνףҪǿԪΪ
񾳵ߣ־ΣΪҶ룬սԿˣΪ֮ˣǧ֮ɱΡĪͻȻһΪȥƵ£ŷоһľƿնһĸоȻϵĺë
ĪƵȻɱšƵһ٣ֻڵһŵļ˿жϡ˿ĭԼĲһ˿亹˳ջ¼֣ԼԴɾͰ˼ˡ
˰ɣĪЦ
ţȻżϵķ˿Уһ󼤵Ǹһ˿
ǲַΪͬĲΣȤʮʵ
ţ˵ûͬΪͬľ硣һڣ񡯶һ˵˵ǵڶڣԽǿߵΪԽǿ󡣶ÿ˵ǲһģ񣬾һδķչ·񣬾һʽȴ޷ݣֻͻ徳ʱܸܵ
أ֮󣬱ҪͬһһĥǿḶ́һҾͲϸ˵ˡ
Ҫظ˵ģǻڡ񾳵һ磬ҲҪһ硣ʵҲһֱ˼ȴþò⡣˼Ҫ񡯻ȥҲ׵ǣȻҪΪҪ񣿡ĪƺԼˡ
֪Ȼһ;壻ԪΪáǸνġ񡱾ǸʲôҲȥġǿԴ¡ԼǸΣȻȻͻˡԪǸʲôԼڵĽɫϢһֱԼ㲻ʲôֻ֪ǶսаԼٵæָҲĿ졣ѵǾνԪôĪƲ˵ֻڽ֮Ԫô
ǷǵʱĪƾҲ˳˼֮ĪƻعžҲһ˼ӣΪ˼ûгԴš
ֹ˰ΣȻǳ˼֮УĪưĪСէȻ֮䣬İ׻ĿˮĪƶʱѪĶˡ
СӣӻΪˣ˭֪㾹ȻˮӳҪ
ţĪһȣӣֱ鷿ǶһӱΪˡع֮ȴĪŭĿԲĿԼʱջһ
СӡĪһһ飬вԼһʼжһ˿ɡһֵԼ˵ô
ȿȣˣſ˿ɤӣתƻ֪֮ϣʲôľأ
֮ôľ˵̫ңԶΪ˻ڵʱȻ֪ˡ
ǲ֪Ǻξ磿źʵת־Լƺеͻ
Ǻǣ޷ĪЦ񾳵ڶأڡ
һզࡣͻȻʲôһ㣬ʵˣλֵأ
ǺǣҲҪʵ⡣ĪЦ߲һһЩͨĳʵܳΪޣֻ֮һЩڵĶѡǻ֮ģͿԳ֮ΪһˡǶҲǿģһֻһޣͬϻ
ͻ˵ǽˡζѾһ˿ǣʶ޵ĵһˮ롣ʹ޳Ϯǵıһͷ弶ڵޡǻۣѾһࡣͻޣ˻ˣһķˮ롣ͻƵ޼Ϊͻ˻ڣޱԱó̬Ͽȫ졣ȫĳκ˷֡
޻Աˣôŵɴ۾ʵ󲻳һĽߵα任ΪġȫôҲϢô
Сӣ֪ЩʲôĪЦһҲ֪ȥʻڵȥ
ű˱죬뵽ԺлˣһҪŪȴǲ˵ʲô
ˣ˵ô࣬ˮ˵ˡĪƶϵĲ豭һڣ˵ɣ֪ҴΪʲô𣿡
Ų֪ŵȷ״ĪزʶҲر𡣴˿ȴͬһ鷿̸֮ãĪƻ䵱һΪԼɽ⵽Ϊʲô
Ҵ㵽ҪһĪƽ£ͳһε״Ӹš
ֽս̯ƣŷĪӹʵһεĽѫ£ѫ֮һЩӷӵͼһЩķģŲʶ
ˣǣŽѫʵ
Ŷһöѫ£ǶοȽֵܳĽĪƵ˵
ŶŶлˡŸмȴʣΪҪԼ䷢һöѫ¡ⲻӦĿ֮°䷢Լô⵹ãһöѫ»û֪˵ȥƶûţҫ椶ʱûС
ǰ㲻˵ΪһôĪʵ
۾һʱ˼Ѫһ㼤úܣˣŻס˼
ǵģˡΪһ룬Ҳһֱܷϵľŵ̬
ţǺãҾͰ㵽ɡĪ˵
ڹƿĪƵĻǽɣҪŽֻһ仰⡣κ˵ıҪá
࣬࣬лˡųĪƹһ񣬼˵һ˿ʡʮ밡ڳˡһ뵽Լľۿﶼһ˿ʪ
ǺǣûʲôӦõġŵỨĪƾ¶ŵľϲûꡣ
ĳɫ֣ʹһСӳɡ
Сӳž


045 κ˿
ҲһˣһǸСӳŶųĴЦ
ĪƵ鷿ںܳһʱŶоһΪҪĪ𷣣˭֪û𷣣̵˲ٵĺô
ص̱ǵΧסˮɻǳǰҿʲôġ
űһ󣬺ò׶ĺ鶼һɶ
ˮǰ鷳Ҫˣû£һ¶ûСε˵
û£û£ˮɻĵʵ
û¡ҪµĻһܺúõվﰡ˵
ʱĽ˵ţ˽Ϊ£ĽʵͿĪƴȥҪһ֮ҪһССţαشۡ
ˣ˰ҽſĵ˵ͬʱóĪƸöѫ¸Ľ˵˻
Ľöѫ£ͫһɫѸٱ仯Ͻֽŵƺ£ƺñ˿öѫ£˵öѫպãû¾ͱó԰ˣҪ·ϣûУ
ðɣ֪ˡȻĽöѫΪһ飬ǻѡӣѫպá
ţû¾ͺãȻ˸ᣬҪ֣вɹ˿˵ĽƺлŸ
Ȼűز˵ࡣն˵
ðɣȥμɣԺúȺãҫһ̰ɣĽ˵
漴˱ǹҡŻٴ߽ġ
ĽݷˮɻûиһͬǸĽԡ
Ľʵ磬öѫô£ȻĽݷǿĽ쳣ӦŹ£׼ʸ
ĽЦЦûлشĽݷ⣬ȴǶˮɻ˵ˮɻ㲻ǳһ𣬸ǰֿûŶ
ѽ˵ô˵ҾͶˣʱɲҪѽˮɻһһ˵
ӴӴǧΪסˡĽʱͷۡҪ˵áƫƫˮɻĽҲ޴롣
˵˵öѫµǸʲôˮɻΪｿ˵ͬʱдָ˵ұ֤Բ͸¶ֺǳ˱Ҳ˵ġ
һĽ˸ûôй
Ľû˵Ҫ˵ô죿
Ǿͣ͡ˮɻһʱҲ֪ô죿
Ľݷûһ
ãǱҵģҪ˵ȥˣͷһӼ֡ˮɻ죬˵һڱǺˣɴʱҪջˣתһᣬʲôֻҪҲ˵ȥ͵ˡ
ĽĽݷͬʱһˮɻǻȥѽȻǸ˵ԡ
ߣܿԸ˰ɣˮɻŵ
ðɣˡĽŵ˵ǵÿ̨˵ôƿ˵öػѫ»ߡ

ʲôĽݷˮɻͬʱ
ɣѵöѫ¾ǣĽݷѹֻ˲˵
ῴ˰ɣˮɻȻš
ҲῴģĽ˵
˶ʱסҲûϵеöѫ¾Ȼǹػѫ¡
Ҳ˵űǵöػѫµĻߣǶ˽öѫ壬˵ʲô޷Żöѫ¡
ǰȴǲòʵĽۣСӣĻ˹ػѫ¡
˻ԭؾþòƽĽǻָƽ߽ģһ칦硣Ͼⳡ칦ǡ
һҹǿ񻶵һҹ
һҹ˶Ǻ˸ࡣ
һκôƣֱڶ磬Ųĵ˹֮ԴǦһֱ³ͷʹŬĴӴδµأǸоθһ󷭹
ŻŻŻſڴһ£ҹԵζϤ˳ŻɫĶҲǶĵֱͷ
ǲĿѽƹһ̯
֮Ҳ˼֣׼õĸɾƿ˷š
һţű㱻Ǵ̶̵ۡϰ۾ĻָӾ
һֹţһߴȵ׼ȥĽ
žҪΪ֮еСӳˣȻǲͬĽһ𷵻ˡЩ»Ҫһ£ЩҪ˵һ¡Щ飬ڻˣñһлɡ
ǰõʱĽԼĽݷ˽ǾۼڴˣͯաԼĶԱң˿໥̸ʲôѩһиڱϹԱڷǰݺæµš
Ÿո̤ţĽ˵ţһ˯ùõģһ㣬ǿɾͶˡ
ˣôôżҪôձŽձҪأȷż˵㡣
ǺǣΪƵĽݷû˵Ƕٲ˳ˣЩԱǶ֮ãеҲǵĵúܡҪи칦磬͸ϻˡ
⵹Ҳǡ
ʱͯյҲΧһţĬȻʶãӴҲࡣڱйһιµӡŵ׳ȴ˶ǼȲǶȫţ޳Ϯ֮ʱŹ£λͳһȺΪȡʱ䣬һٶ˶
֣ܸܹĶѡͯŵļ˵ȻʶãͯԶǵôֵܡ
ûԺҪǻصǣһҪǡţǶỶӭġҲ˵
ǵȻˣֿǵĴ󹦳Ҫ֣ܶùھȹھǰ˭룿СЦ
֣ԺһҪǰ
֡
һһﲻĳûӹԼû˰Լֵܣû˹ĹԼڣԼʮδӵйĶһȫӵˡ
ҷİɣҲǴҵġлᣬһǿҵġŶԴ˵
˵꣬תӣĽһ֣˵ĽݳŲܸһˡлҪϳء
Ľͷʾż˵
Ҹּ˵һллƼŲн졣ּĶ飬оǣЩɣŶĽ˵˵ʲôȴ֪Ӻ˵
Щ
Щ
Ļһλʰ˰ɣĽ˵
׼ˡ
׼ˡ˵
ǾͳɡţڹƳһжҪԼʵΪҪûʵĶֻǱ۸ѹΪ֮ɡĽ˵һ䣬ˣ뿪ȥ
ʵΪôţҲᱻκ˿⡣ԶȥıӰսȭͷﰵ˵


046 Ӫ
Ľ뿪ʱ򣬸һʿɹ۵ĲڹƳǹ˰죬һЩƷٸԼ˼ѣʣµĶйˡȻܶŹֵȴҲֻǿѡȻǮˣȴ᲻һ
˵ĺ˲𰡡
ڹƳǵ˺ü죬ĪȴٳûԼĪǲǶԼˡû취ֻеȴֻӣһڹƿй䣬Ҳʶ˲ٵˡ
֣˲֪˲Ͼڿڴ֮е׳̫ˡɴ󲿷ֵ˶ֻδˡһִ߽ųڰ˵ԼĹ£ҲССһŵġ
ǵſһӼٰԼһȺٰ޵ĺһҶǸٰԼĺӾȻֲһȺٰޣĶӵʱź޲һǵսȦǣҲţҿˣȻȻ޵ġ
һֱȵ˵죬Īˣ֪ͨǰȥӪ
ƿľӪڹƳǣڳǽ޽ΧǽǽγһķεķʽӪӪΧǽϸһţ˶ǽĴ⣬ƽǽš
ҵ˾ӪǽִŴرڰءĪֻǿͷӦԼȴûиԼʲôƾ֤Լѵôҡڵ߽ȥ
˹ȥڴŴͣ
٣λųһž˵
ʲôǾӪصأ˵Ȳڡλеĳꪺŵǰ˵
ٺ٣λҲ˵ȣġЦǺǵ˵ҲϾ˼ҵְ
ڿûоʱʲôݵú˵Ͻ뿪Ŀһۣǰһƣ̶ꪴ׼š
㲻Ҫ˵ָͷСĵĽ̴ꪴԼǰ˿ȥ̫ΣգԶһá
ҽţǿ˽ģԼȥʿˡ˵һᵽˣŷ·Լʱߴ˼֡С飬ҿǿ˽ˣң㻹Ͻĸÿ
˭֪ѱꪴٴγԼǰһ֮ǰ˼֣ҪԼıǼˡ
ĻСӣҴſ˵ҡײƭҲ£ɾáŭһϡ
һ漴ŭͷʶôļһ˵ǿġ㾹ȻҶ֣浱㲻ɣ
ˣҲ첻µز£οʱռһȻӾɡҲܴùĲȴ˵
ˣ˺ᣬȷǰ֮ҲģҲǰں˼ƣ׼ɣȽ˵
Ƕס֣
ڽţһ֮ʱһԶԶش˹˳ȥֻһŻӰ
߽˲ŷ֣⾹һʮֿεŮӣŮһףһͷɫĳ߸ߵԺ·ͬβһҡڣСϻһЩ飬ƺѵͷ˨ϵһɫĻֳһ˰׽ǹ˵Ӣˬ
Ůģ۾һʱȤǵһοŮ
ŮӴӪſڣŵѸӣŮһ񣬺Īͳ죬ˡ
ΪĪ̵ŮӰ˰֣£Ȼ󽫳ǹ󣬿˿ţ˵ţ
ĪĪͳˣ¾šﰵ𾪣ŮӿȥͲ󣬾Ȼ߾ͳ֮λ
ҴˣˡĪüͷ˵㵹ãûӪһ̣ô׼һô
ĶҰŶʱҡҡͷڳһǫѷӣ˵ֻѣҳզأĪͳ
ߣҽɡĪһţתžӪȥĪ̴·ûǰš
һ·УĪ̽ŴһʸǰͣӶ˵ľʣڵľСӳһľʡľԼȥϡʮӺӪ䳡ϡ
˵꣬кηӦתȥһһֹĹٻӵˣƾŹϵһ͵١һ㱾¶ûУЩûõĶ
СȴĴŵĶ䣬ʱŻðɣ룺ҪǹٻӵܾͺˣҲȥɫĪ̵ıӰĪͳ죬ڶ˵ʲô𣿡
Ī̶˶ٽŲͷҲص˵ʲôû˵ϽװӪ֮вűװԼֹֻ˼䣬Сģ
Īͳ죬䳡ʲôطż
˳ڵķһֱǰ߾ˡ
գĪͳߡųĪ̵ıӰ˻֣Զʱ˦
ߣһû뵽սӪǱ˿һñӡŰ¶һҪĪС椶ԼԼǷĵģ˿⡣
һӪƽһȵ飬˵Ժҵļ˰漴˾ʡ
󣬱ϾֻһСӳһľʾͲˡԴҲ֪㡣ֻһŴ̺һСӡſһӣϷһľ衣ʮֵ࣬뷽ķڴβмһ׺ɫľ
ŶɴĴϣСʮֵĺ첲̧̧ȣǲһ㣬ȴһ㶼Ӱ
Լһװٶȵļ
߳ʣžھӪӪ֮󣬴ССľ֮࣬ǵϤһ»Ժ·ҲԼľǿɾͶˡ
һֱǰţɸſ˴Сһľ֮䳡
䳡λھӪģʵһԲʮɵľ޴յءյصһͷһһ˸ߵƽ̨ƽ̨м䣬һ޴Բġ䳡Χ˼ӣϰڷŸָй󵶶ذ󴸣Ҳгǹޡ֮óﶼС
ʱ䳡տյһӰӶûУֹ˵Ҫ䳡ôôһӰӶûУѲĪͳںң
֮ʱһɫӰͻȻ˳ƽ̨֮ϡһȥǸӰĪ̡
ֻĪһۣȴû˵κλߵԲδĸǰӹļó鳣ʼ˴ġ
ˣ
ˣ
ˣ
һۻĹŵĶöĤһʹĸо
أûù棿סеȫǹ
ڴʱط·¡ŷȥźɫӾ֮һӿ䳡۶Ϣ֮䣬䳡泯̨гķӡ
Ȼֹ
ȣͬʱһС
һĻı𺳡


047 СǸ
ǰһӻһ˵䳡˿ȴкķӡǧϢ֮ǱþȻ
Ǿôﱻ𺳡
ٿ̨ϵỊ̄˿̵ĪȻһףһϽɫ磬վڹ̨֮ϣˡ
Ī̻һȦںද
Īһ£֮бıôһŸĶĶƬ֮ȴѾϡģ˶ǰĪ̱档
ͳˣһӣӦŰپʮˣʵŰپʮˡϡ
ͳ죬ڶӣӦһǧˣʵһǧˣϡ


ͳ죬巽ӣӦһǧˣʵһǧˣϡ
ٵı棬ﰵ˵²⡣һӹǧˡֻǲ֪Ǻԭ򣬵һһˡ
ȵȣһˣѲҾһȱģˣԺҾһӵˡ
ôҲǸСӳļµıأȺвϵɨ裬ȥüۣ
ΪԼűʱ򣬹̨ϵĪ̿˵Ҵѵ
ŵǧȡ
ԷΪλչѵĪһ£չѵ
ֻеһվԭûж
Ī˹̨ŵһǰǸĪ̱ľٴʱѾ˶֮СĪ˵һӸǰ
ǰһ˼֮УţĪ̶֣ŰżᶨĲ˹Ī̵Աߣվֱӡ
ţҽһ°ɡĪ̶˵
ȿȣſ˿ɤӣ˵λҽţǣʮꡣܹΪһ˵꣬¶һΪŵЦݡ
Ḭ̄һۣӹ˵ǰǵһӣӵһСӵСӳ·棬ȥְӪöСӳְλһֱȱŽ·ְλӵһСӵĶӳ
Ī̵Ļڷһϸ΢ɧ˭û뵽һʮëͷСӣսӪξְλȻֻǸСӳģɴСҲǸٰ
ĪüͷķӦϵˣǿ˵һһ
ӵһСӣСĪһ£߳ʮվڶǰ
ţʶһСӵĶԱĪ̶˵
š˹˿վǰʮԱһ󼤶ȴǲɫλܸ˳ΪСӵһԱԺָ̡
ˣǹӰɡű˵ʲôȴĪ̴ϡ
Сӹ֮Ī̱֮ǰ䱨ٴչѵԼǽŴ䳡
Īͳ죬ﲻһѵĿѵеָͷίʵ
һڣͲҪѵˣʲôûУͻȻһӼ뵽ȥôһҵġĪ̶˵
ѵҸʲôѽһҲǣսһսԼʲôҲᣬȷʵǸ⡣
⼸͸ңϤһսսԼָӼɡϾҲǸ٣ҲҪܴܲһͷС̰ɣУŶսѧҲҪѧϰġ
ԶԶԣĪͳԼǡöҵ㣬ʲôҲŶʱ֪֮๦ؼû뵽ԼռѧרԼοһŮͳ쵱ԼʦζЦѰ
Īͳ죬֪ѧʲôѧ۷Ź⡣
ôżʲôýʱȻ㡣ֻ徳ʵ֮жǵ׵ģĸϽʵȻǺѷڰĪ˿˼棬ݺݵıһѡ
ߣҿǵĶӳ֮ѵҿ𣿡ź
ڣҪǻ㣬ĳٱ㻹Ļ᲻ﲻĳﻹſôٵ㻹ȫķô
Ī̵һϯ˵ƿԡҲô֮ˣݺݵ˵ǰɣû⡣һµʱ䣬˿սңӮҵģСӳСǡ
㡭ĪûϵŻ˵һΪһû¿ϵˣڷڵʱֻܿȥѹˣ˭֪žȻֱһµޡ⵹еĪ̹Ŀ࿴
Ҳı䲻Ī̶ŵĿΪֻһʱѿ֮ѡ˵а⻰ԼСӵ˵һºϣ㱣סĶӳְλ
İɣĪͳ죬Ҳʧġŵ̬ҪĪ֪ԼһŹϵԷˣԼҪƾʵӮһС
ҿû˵Ҷ㱧Īһˮõŵͷϡ


һڣŹȻûв뷽ӵѵ춼ǸĪ̵ĿհסȻʱûѧϰȴǷͬһ㡣һЩ棬ֻҪһܹһЩϵľ֪ʶĪֻҪΪŽһ飬űܹ˵ͷͷǵŵıȷʵĪ̹Ŀ࿴е㻳ԼжˡѧϰϣŲһһǴˡ
ֻһ첻ʱ䣬űѧеҪѧϰϵ֪ʶΨһǷȱģǽЩ֪ʶõʵˡϾľսУ̸ֽԶԶġ
Ī̱ҪʼѵһЩеѧˡĪ̱ҪѡһΪģȴ֪ѡʵĪ̱ǰѳǹŵͦϲģԼΨһѧȭһѳǹ£ѡֻʱȷ¡
Ī׼һЩеĻѧ
ţǾձѧϰţߵǿͣӦñȽʺ㡣Ī̵ݹһ飬дšţ
Ž˹УʱǹϤĽٴδӵӿԺγɼнӲӵ塣
ţ
ѧࣺѧ
ѧȼƼ߽ס
ţ̫ˣǻһɡҡҡͷȻ⡶ţȼ̫ˡԼϰġ˻ȭԲбɾǻƼ߽׵ѧˡ
ƾǾлѧ֮һһǳɣ󿪴ϣڳʱĪٵݹһѧ
̫ʺҡŽӹ֮󣬻ҡͷ
ǹлѧ
ûǹ϶ǲʺŵͷҡø˹һ
ĵģ㵽ҪѧʲôĪ̽һӣ˵ʵܲţû٣ǸҪǹƿԼô
ѽĪͳҪЩѧȷ̫ʺҪЩʵѧսҲû취ѽʱҵСӾͲˡһЦʵҲе㲻̫˼
Īһ˵Ҫ
֪ûнСȭѧɽУλԼͳ캰Ĺ
ȭʲôȭ
֮ǰиպεͳʹİŻ䵽
ͳ죿Ŷ˵ǹȷǵͳ𣿡
ͳǹȷǵ𣿰ѽҲ֪Ҿͼǵʲôȭɽءһ߱Ȼţһ˵
Ŷ˵ǡɽȭôѧǸĪ̿ţ¶һϷʵЦݡ
Ī̵ЦݣһֲõԤУһȭ˵ǰһ˵ûҾѧǸ


048 ɽȭ
ûѧǸն˵
ߡĪһ˵ðҪѧǾѧɡҿ˵ǰͷɽȭ߽׵ѧһ徳ˣɲһѧûᡣ
ûϵô֪أźŵ˵
ǾɡĪЦȴǰĲ󣬲ͲǧΪԺþͲ˰ɽȭ߽׵ѧģΪǵļһԵͷС
Ī̴ţߵһ֮ǰ
һ˵Ī̱ǽ˾֮СƬ֮Īһ˳
ţǡɽȭˡĪ̽еƷš
Žӹһһơ
ͷĪ̡
ɽȭֲЩ͵ȵĹֽʵĲ档˹ھҲǱȽϸߵȵˣһѧǱ֮еġĪ̶˵
ŶŶԭѽŻȻƣ۾ţһһֹͳѽĶأôأ
㣬ɵѽǼװ֪㣿Ī˵סƣ֮ϣݱԺˡ
ŶŶԡű۾֮ϣƬ֮ϲ۾ϲĿĪ̡
лͳˡһġЦ˵
Ī̼ɵ㶵ӣһЦãԽԽǰˡ˵ɣйĿı¡˵ɣʱ򾡷ЩͼĴ
ǺǣȥɣɹĻңмǲǿ󣬷˵ġĪһţƺǷһЩġ
ţ֪ˣȥˡһҲȲˣƱ뿪ˡ
ôǲǹ˵ѽĪ̿ԶȥıӰﰵ
һ·СܣԼľ֮С
ٴóƣ棬еԺ֣һνɫͬʱҲŵʶ֮С
ȱ˻ȭʱƼ߽ףɽȭ߽ףҲǿöɡĵȻŲ֪ǣΪ߽׵ѧɽȭҪһΪġھУֻͳ켶ϵľٲſ˵ֻʵﵽ֮֮һϵܹӦԪ֮󣬷ܹһĪ̽װСɽȭƽţųԵһͷŷˣȻĻԼ
ţȴǲ֪һУǽеһֲ©ļԺ֮Сûʲô˵ġ
ǾͿʼɣ߳ʣű䳡
ʱɫ䳡ϵڽɢȥ
ҵһû˵Ľ䣬ϥԺšɽȭؾƬ֮վ
չ֮һɽɫϢӿߣŵ˫ȭۼ
һͣڿУ˫ȭٹͷ̩ɽѹ֮͵
ɽȭһʽɽءһȣޱȵҡ
ףô£һȭ£ֱԭءΪľûг֣һȭ£һȭ¶ѣɶӦûС
ѽôһ㷴ӦûأҪɽȭĻǿҵ˻ȭǲ硣ҿͳʩչʱǷɳȭӰѽһòԡ
źݾӿ
Ī̶һ֮ԶԶ䳡ϱȻţ
ưڵõǲ޷ϵԪֻǿռӶѡ㷢ζ޷ʱͻܻˡߣֵܼʲôʱ򡣡
ɽأŷ˺ݣ
ҰΣ
ٰΣ
һƨ˵ϣһֳֻͷԴ˴
ûѽǰչѽô򲻳ȭӰأӴ˻ȭʱܴȭӰءŰ˼
ˣҴ˻ȭʱڳȭһ˲䣬һ˿ɫϢӿ˳ȥģȭ֮󣬱γȭӰѵ⡮ɽȭҲͬĵ۾һ
йһƨ˵ϣ֮Īҡҡͷ׼뿪Ȼոת֮ʱȴһƣǹͬɽ֣ƺ΢ȴʮֵԡ
Ī͵һתӾʺ˳˳ǹƵķȥȴŴʱѾվǹǴŵɢġ
ʱűỊ̄Ǻα飬ֻ˫ȭȻ´˫˫ȷֿϵ·޷Զ˫վ֮һЩϸСɳڿͬγһС͵硣
ĪĸоǹֵƽǿǻΪʵһڱŷ
һɲͬһ޴ɽѹ
ȭһʽ
ɽһεһԾ𣬿Ϊӯȴ˸ߣڿн˫ȭٹͷ
أ˫ȭ͵£һȴɫȭӰȭͷӿһɽѹ֮˵档
䣡һضͬʯأʱ˹
䳡϶ʱһɧʣ޼̳˹ȴκӰֻһŷĳ
Īŷڿлδɢĳþ˵
ôܣĪ̾һӨסͣŴ۾ţƺǰһС
ŽֻڵʵȫӦԪôܴһǡɽȭĪ̴˿ͬһ㡣Խܣȷȷʵʵ쵽ˡ
ĳɢһӰĴֳӰȴǱȸղҪһء
ɣô䰫أĪӶ˳ţܹ˴۾գգ۾ǿԭǱ䰫ˣΪ˿̵˫ֳϥǣڴڵĴŴ
ģرϴλңһȭͿˣ˲𰡡ܶһ㰡Ÿɿſյ壬
Ͼ̫һȭȭӰȴǽڵĽɫϢȫþ˿Ѿȫ͸ֻ֧ǿ֧Լվӡ
Ԫ˰죬ĪҲع񣬲ƺһԪĲ뵽ղŵһȭһԼ޷ŵͷ
ѵŵԪܣԲܡһڵôԪǣûԪʩչɽȭ
찡Ҫˣ⵽ô°ĪһҪץĳ嶯ˡ
Ƭ̣˵̧ͷĪԼӲǳӣһֳһŤһŤĳĪ˹ȥ
Īͳ죬㿴ҵġȭָܸܲһѽŤųĪ̺
˵ʲôŤƨɳԼ˹Ī̶ʱһƬհ·ͻȻʧһ㣬κ
ĪͻȻĪ˵Ļ
һ˵ľеر𡣡


049 
һʲô·Ī̿Լ߹ţﰵ˼漴ȴʲôǰ˼ŵǰ
ţ㵽һˡĪ̵Ķ˵תЩһãȻߵ˵ҶɢȥɣضӳҩСİԼըˣڴȥˡ
ȥԭҩѽ
ǵģˣЩ
ѽ˼ضӳϲʲô¶ˡ
ǰһ̻һãȻ˿ȴͬʲôЦ飬һЦһһģһζ
ŲȻŭŭỊ̄ʩչһǾ׵ȭôܱ˵ҩأ̫ˡԱ粵ȴĪ̵˹
죬ʲôҵ˵
ŭỊ̄·һԿ˸߷ֵСȴ˵һ
һ͡ߣŭԣһʱˣǰ֮ˣͳ죬ԼֻһСӳѡСӳͳҪͣ
ðɣߡĪ̾û˿ֻǵ˵ת㳯Լľȥ
߾ߣžŭһŤƨɸĪ̡
ãǴﵽĪ̵ľʡ
Ī̵ľԸŵĲһģŵľʵС߽ȥ֮װҲֱһϵ¡ŵֻһŴһӣǿһĪ̵УǱһչ޴ϣΪ䡣ſڽܹжһĵ̺ȥΪϣķİ裬Ӧһҡһ䷿䣬м俿λãǰڷһŰϰڷűīֽƷһǰڷһŲ輸輸һЩµĲߡм仹мӣӦǹÿЪġ
ǵģСҲ̫Զ˰ɣҿ˿ﰵԵֹתһ룬˭˼ͳأԼֻһСӳиѾͲˡôһ룬ҲȻˡ
վĪҲָָеӣ˵վŸ
ͲˣĪͳ졣Ŵʱ΢侲Ҳǰ²⣬Ī̴˷ٶԭģ˶٣ʵ㲻˵ھԷôǸղΪʲôô֪ⲻһܺõĻô
ǺǣҾ֪벻ͨһһ͵ġĪЦ
û˵ǾĿĪ̡
֪ʵôĪʵ
֪˵Ҳ˵ڵʵȻ֪Ϊλᳶ⣬ŻʵĻش𵽡
֪徳񾳵ôĪʵ
ٺ٣ǰǲ֪ҿ֪ˡЦش
ڶԪĸӦϣ˵ֻڽ֮ԪΪá徳壬Ԫô
ûϾ徳޷ӦԪյģֻʵﵽԲ֮󣬲һͻ񾳵ʱ򣬷ܹӦһ˿ԪĴڡ
ţѽЩ˶˵ѽʲôϵô
ȻйϵĹϵĪ̺
˻ô˵Ų
֪ھУɽȭ𣿡
ƣʲôѽ
ھУɽȭֻʵﵽԲĴӳϵľĪ˵
ΪʲôѽôǿѧΪʲô˶˶ѧˣǧͬʱȭǳ桭
ΪǳԷôأǧһḬ̄һۣ
ɽȭҪԪΪֻпռӣ˿ܷһѧ
ŶŶԭưǾѹˡŰ죬˵ͻȻŷӦ˹
˵ʲôҪԪΪǣǣңôֱỊ̄˵
֪Ϊʲôñ֪˰ɣĪţ˵һʵСӳȻܹʩչԪġɽȭҪǴȥڱ˿ҪôţҪôǹ̥ĸ㶼ʲô¡
û뵽ŻܳһˣŹЦ
ţܸ˵˵ôôܸӦôĪ̿ţʵ
Ҳ̫ûӦҲ֪Ԫʲôое㲻˼˵
ҲСĪﰵһһŮӣ໰ɲ˵ڵġ
ԪǴ֮һɫ߸ӦԪ֮ĿţȥΧԪܹԶսڡ
ô˼ı۾Ī˵ģġ
Ī̾ĿţԼҲȥӦؼԪһӦȴĪһ
˿ؼԪǰƽͬһʯͷƽĺ棬ɧӦԲɵԪȻڳŵۼ
ôܣĪ̾漴ԼҲǴ߶ȴǷ֣ƽº͵úܣױܱԼյԪ˿ȴֵͬҰֱӽԼԵһԵȫžۼȥ
֮ڵԪԽԽŨ񣬵ȻͬΪʵһŵΧγһУԪ˳ıŵѸٵա
⻹ʲôĪ̾ʧǣоԼڵԪڱһĪȥȥԪͬա
ԽԽԪעڣŵҲķ˱仯ŵӣ沿͸¶һ˿˿⣬·Ƥһһ㡣ԪգϵĽֵøӵǿҡ󣬽ѽȫİסһȥͺһɫӼһ㡣
ͬʱĪһĸоӵǿңһԤУȥĻ˵ԼڵԪᱻһɶġʱԼôͳ״ˮƯˡ
һеʼٸߣƺѾе㳬ԼĿƷΧˡ֮Ȼţֹͣһ˵
ţͣҪټˡţĪֵ̽غȴƺȫûһ룬ҫ۵ľܲûмʤ˼֡
ţͣôȥẦҵġĪӵĽ˳Ҫ˻ȥľְӪòξΪˡ
仰ƺЧĽͬѵˮһ㣬Ȼɢ¶˽һܱš
ĪҲظһ̱ڵϣµͬŹһĿš
۾ƺûзԼ֮ǰɵһУӳغƾʲôҪӪûд
ףĪͳ죬ô˵ϰ
Ī˿ˮ۾һĿţðβŷһ˿Ƶ
ţ㾿Ǹʲô


050 ̶ͷ
Ī֮̾гɷоرˬĪƺһıԿóţƺеŵĸо
ôŲܣԼôΪġ
Ҫ񾳷ܼȡԪΪãԼֻڵʵܹⲻʲô
ĪԼʵﵽ֮ǰԼһܽ˵ȥκ˶˵ƽʱ򲻵ѵ£ǧܱ¶ԼڵԪҲ˵սУһһʽòҪͲҪԪ߶ֻܿ
Ȼʵۿۣܱȴȥ˵ĺáңǺܸӵģһڵСﾹȻܹԪʵ̫֪࣬£һ¡
һ·ſڣűǻصԼСʱɫҲô׼Ϣˡ
ڴϣȴȥ˯ţ﷭˺ܶ˼
⼸ӣŵľ˷츲صı仯Ӵǰһ˼ĵӣһеӢۡʵԼС룬˾١
һϵеı仯ƺǴԼغ˴Э֮ʼġһ̣ŸоǾһһ
˵ҵ屻мİѵҿԪԭôҪĻǻ᲻ỹĲһأô治Сء
ŸۼĳǿߡһԴһΣ۶ˣʵ޷һ
Բ˵ԲĪͳڴɡ֪Ǵۣʲôġͷ۰
һ˼֮УŽ˯ȥ
Ÿս֮ʱŵȴǷһЩ仯Щ仯Ϊȴˮһ㼫Ϊ˳ûһ˿Ī̴˿ڳĻֻᾪΪ˿̵ţʵڴͻ֮С
ŴǰӦõһԪȻʵرӴ󣬲Ͼޣ˿ڣǴڼȱ͵״̬ŵͱڳˣͻڣҲֻһѡ״̬֮£ȴûȥһ㱡Ĥ񾭴һĵͷ˯
ڵԪ˵ĻԻͷİһٳɵ𣿸ͻ㲻֪Ѿ˯ԪϾֻһѣĶӣ˭Ҳû취
״̬֮£ڵԪ·ӵʶһ㣬ʼжţȴ촽£ƺʲôһ㡣
߳һ˿ϼҹɫδȫˣԶ˼ƺʾǣˣˡ
ˣˣˣˣˣһĹӾӪ֮д˳Ź¡ǰһ̻žޱȵľӪʼ
ѸٵսѵԼٶϴɾԼٶȱ䳡ϣк÷ӣ׼ʼһĳѵ
еװӱ֮Ī̷֣һӾȻһˡ
̨֮ϣĪ̲ĳŵһӵӵһСӵλȥһȴʹĪһųͬĨ̼һΪһȥ֣ǸžȻûжӼϡ
ӣ֯ѵĪ̴ȵ漴¹̨һӶǰӣһСӣС
Ŀ޷ͣ㣬ȥУҰܲǰʮŸСӳԱĪ̶һ˵
ǣĪָͺһתžȥԱһǺվԭأﲻ֪Щʲô
һ£Ī̶ͣתĪ̡
һˮĪ̶ݺݵ˵
ǣ۾һ˸߲ҵСܶȥ
֮УOO@@Ĵһϸ΢ЦվǰʮԱâڱһһ޲Թ
Сӳʵ̫񻰣ȻľͶأƾʲôͳǣеһȤȻ·ڵȴӳĺϷһ㡣
Щ˸˼ʱȥŵɿ˹һһߺţӳӳѽͳôġ
󣬴ǹѼһĺҹ˭ģˮңվס
ɿܵĪǰƵ˵ͳˣɣָʾ
ӣĪ˵
ǣɿĻص˶֮УʱŴһ̿㱳ģë˹
ţվסӪ֮УɺͳĪ̲㱻ŸըˡҹŸĪ̫𺳣ƾŵΪĪ̾ͻֱӽŸϳӪ
ңңôˣ˯úúõģСӾȻƿұˮ·ϣ˵ңôˣűĪһ𣬶ʱһͬʱҲһССί
ߣôġҪҾҰɣĪ۾źݺݵһɡ
ǣͳˣ֪·ʲô£ҪôϷŪ£һĪָʹģʱйЩȻߣҲ
ϷŪ㣿û㿴ⶼʲôʱˣӪʼѵһ˻˯Ҹ㣬ǾӪҲǰʲôݣǵͱκ˶ܸ⡣Īĺȵ
ңңôˣȫڷһʱ
ʲôҵн˯𣿡Īгǹһ裬޲һǹŴ̹ȥ
Լ˵ģʼһڽҲμӼѵ㸺Ҿͣомܡŵڣ졣ûһءԽ˵Խίһ޹ĿĪ̡
㣬㣬㣬ңҡĪ̶ʱðɣһ仰˵ʱȷԼ˵ġʱԼҲ֪ŵʵԼֻΪʲôҲʲôҲᣬȻȽ̵һСŸԼʵ̫ǿңһ£Լһˡ
˰죬ĪҲ˵Цͨ죬漴Ҳˣ˻룺㣬̡ϻȥսѵ𣬲ѵ
ǣͳˡСȶܻ˾ʡ
Ƭ֮űǻ˷װ˻վ˵һСӵǰ档֮У඼ǿ׳֮ˣŵǶһվԵһ㱡
ӳӣչѵӵһСӣӴһѵ˵꣬Ī̱תȥ
ߣֻ֪۸ġȻﲻĪ̱Ͼͳ죬ٵӣԼҲֹֻһ¡
ƽ޹ʱӴѵСӵЩԱɾһЩžһ˿ƾʲôһľҪǶӳͳǣڵãʹСӳͳеĴͷЩ١


051 Ҽӱ
ѵÿ糿ҪеģһѵĿʼѵ֮ſʼ͡
ʱűĪ̽ȥСӵԱǾۼһ
ţʵ̫ˣһӳӣǸʮ겻ëͷСӣ治֪ͳôģǵĶӳ
ŷ磬С˿ɲáһ˵
ߣҾҪ֪ĸ˶ǶӳģҪǷóӦʵСȻͲǵĶӳŷߺߵ˵
ҿŵıԲ򵥡ûĪͳ챻ǸӣҪǻ˱ˣĪͳ;ˡ㿴ţȻһ¶ûС
ߣбǾӪŵļң͵ÿ˵ŷ
֮Ӧô죿
ʱǾôŷһ֣Ǿ˹ŷ˵Լļƻ
ŷξ꣬СеһϱˡʵСҲǰμ⣬ǰøͻƵڣСߡǰӳ·棬˾ӪҶΪŷ·λóΪһСӵĶӳŷҲǵʲãʹӦңΪӳ֮ҪС˺úóһ١
˭֪ۿӳְλҪ֣ȴͻȻðһţΪ˶ӳһӵܵӡҲˣ˭֪ΪţȻСӶͳеĴͷùŷģ
ĶԱҲĻ٣һսӪԼͷϵĹϵҲĴ治ѡǸԸʵĹŷԼ
Ŵ˿̣ҲǱĪ̽е֮Уһٳ
ţĽͷ죬ܲϰĪ˵
ԲĪͳ죬ԺעġŴ˿ҲʶԼݣȷʵԼǰԼˡԼΪеľ٣ҪͷؾͣԼղȷʵе֪֡ҪΪ˵ĹϵˣԼΪȫпܱӪġ˿̱ĪһٳҲˡ
ôһ֣ϵ˶ҲЩˣԼôɡĪ̲֪ػ£ÿαûðɣ޲ðƤÿβ֪أֻҪŹԹһϴԼȴǷǳš
Īͳ죬ð취죬ֵǾͶԺĿôദҲеżΪԼĺ֣ԼСӵĳѵӴѵҲǿ˶ԱʵҲǺԱǺúദġ
ô죿ԼģԼĪϷʵĿţ漴˵ҿ㣬ھУһжҪʵ˵
ƾʵ˵ôԶʱ˾ȭͷݺݵ˵ſɴû¹˭
һŵӣĪҲǾúЦţ˿Цá
Ǻǣ󻰿ɲ˵˵ˣƾڵʵףĪ׼ȡһţȴͻȻŵϢƺЩ̫һĪϸȥӦŵϢһӦȴһ
ڣ㣬ʲôʱͻƵģĪ͵סС죬˼˵
ţͻƣҲ֪ͻôſ˿ԼҲһ¡
㲻֪Ī̸˵ĻΪǹӣ֮Աǵĵȥˣ
ɶҲûɰһȥ˯˰һֱ˯ɱˮһΡ
治֪һ֪ӣĪ˵㶯ҡѵĲ֪Լͻô
治֪Ҫ˵ѹͲ֪ε˵ȴ˷ܵĺͻˣ˼˵ˣˡ
㣬ϣȥ
ǣͳˡ˷ܵЦ漴߳˾ʡ
˷ܵӣĪһԱ˵ͻһôѣԼͻƶ֪˯žҲͻƣҲ̫˰ɣԼǰÿͻһЩѪ뺹ˮĪ̲òϣ֮Ĳࡣ
ǸﰡĪ̾һ
˵ţ֪ԼȻͻˣȻ˷ܵúܡ֮ǰĪ̵ҲûǣԼСӵĳԱԼôԼͱķڷҪӣԼҲһͷС졣ԼǾ٣ҪĲһиҵСӣһһĵĶ顣
һѵУŴСӣչѵѵУŵԭСӵѵԱȻԱȴû˿Թԡ
ΪѵǰűǶеĶԱ˵ҵԭʹôҵѵһʮֵΡԣΪ˱ʾҵǸ⣬ҵѵǵ
ǣѵбܹһѵʱűŶһѵϢʱѵ緹Ŷûȥԣһ̲ͣĿչѵ
κһѵκһѵĿŶԼһֱɫѺڣһѵѾͬһ֪ƣĻԾѵϡ
ŶеʮԱʱҲһѵѵӱһǱƽƣö࣬˶ûлȥϢΪǵĶӳ˿ѵ
ӳҲǸеءһ˵лѫξѾˣѾһ±ɱһϱ֪ԼѵʹԼ˵ƣıѵֻǺεȵǿȡ
ţҲôáǰ·ǵǸһ˵
ˣһвΪԼԭôŷȴ˵ţˣʵǲΪ͸ıɣǿ˵ġ
ȻᣬֻǾãˣʵҲôҪĸԸ£ǵóһ汾²С
ûǵĶӳٲܱһ
ǾͺãվˣһȥЩϢհƻ¡ŷ˵
ҪȵѵŻȥô˵׿Ƕӳ˵ݵҵͦġлѫųеţ˵
ϻҿû˵ھߡ˵ѵ֮ٽɢŷһ˵
˲˵ѵϣųźˮš
һĻǱڰĪ̾۵ףȻԸϣҲһ˿
ߣٶͦģ㻹ûôɻܲĶԱĸԸһӳǾ͵ÿԼˡĪﰵ˵
ѽѵˣ˲ˣӶɢˡѵڴŹѼĸɺƺѾ˽ıѵ
ʱǸ߸ߵĹ˿С


052 Ǳ̬
µһ쿪ʼˣŶħѵһ죬һҹ󣬾˿ƣı˴ѵװһܵ䳡ŵ䳡ʱ䳡ϺտҲһӰûС
ӿǵһģҲ˻ˡһЦŰһڳţЩ׼
˿ţĪ䳡ϿŵӰʱǲǻ죬Ȼ佱Լһأ
ʱƣžƺԼˡ
Ǵˣȴûһʿ䳡ѵĪҲǳٳδֻϡϡɵļĴ䳡߾žӪȥ·䳡ʱ򣬻䳡ڵһһɫƵı飬֮󣬸һͷϸ
ڸһξ룬Щ˵ʲôȴǴסˡ
ģô£ôһ˶ûУƵţ䳡ļȥǼʱѰķװžӪȥ
ֵܣʸ¶ŴŴʵ
ţʲô°һţ˵
ôûѵ˶ȥĶˣʵ
죿첻ѵÿڵһϢʱ䰡Ҷѵ㿴ңҿ㣬ٿţЦ˵
ʲô첻ѵŶʱоԼƺһˡ
ޣˣһǸСӳŰɣʵԼıѵ¶ȫӪڴǶúܰû뵽մҶϢˣһ˾Ȼѵ֣ľޱ尡ţһ¶Ͷصɫ·˿ǽŵ˰һ㡣
ǺǣûʲôνǧգñһʱΪԵ߾ȫűǫ
ǺǣֵľȻһ㣬ǾͲ߶ˣǵóȥˡȭ˵˵ת˵ЦĳžӪȥ
ǼӰ߳ߣŶʱðɡ
Ȼû˸ÿڻһ첻ѵӻɵ㶵ô磬˷糿˯Ĵʱ⣬ˡŻųԼľȥ
Ị̄ô;棬ҪϢʱ侹Ȼң϶ǹġ̫ˡϧҴ򲻹ȻһҪúýѵһ¡Ȼİ
صУҲǻ˱Ȼ߳˾ӪòϢʱ䣬Ȼװ˷ѡ
һڵľӪʵűﻵˡڶȹ֮ҲǽᵽӪԼǰô򵥡ÿ춼ظŵѵոһգ긴һꡣ
룬Լеô򵥡
һߺ˼ţһ߳˾Ӫ˵ʵڹƳ޹ʣ治֪ȥֻĿڳϹţȺ˷ߺŵûûΣҲһ˿µįĸо
ŹµįʱĪ̴ʱڿĪƽ̸š
̶ǺþûˣôˣĪЦŶĪ˵¶һɼΪѵõº͡
ѽôô˵̶ⲻƽʱӪôæʱĪ죬һɵŮ̬
һĻҪſ°͹ƶĪ̾һĸϻңǣĪ̾ȻĪƵŮ
ðɺðɣѵŮһΣҲǺοĪƹЦ
ҿ춼ŵӴĪС˵˵һ졣
ǺǣɵѾͷʲôһ֪أ˵ɣλʲô¶ĪƲٶỊ̄Ц˵ĪƿԼŮԼĽͳ죬һûƾԼĹϵȫǿĪԼʵһȡġĪƼΪԺ
ѽǵģĪ˵СǺͬһƻ
ŮƤ˵˼䣬Ҳǽ⡣
̶ȷҪҪ㶨ᡣĪһ˵
ޣ˵Īһ࣬ĪҲԼǵһοĪ¶̬
ţƼǾӪеǸˣҸое㡭
еʲôĪƤһʵ
Ҹое㣬е̬Ī˰죬˸ʲôš
ʲôĪ۾һɣʱİ˵ţ̶ôˣҪǸ۸㣬㲻ùƼģֱӷĶ֡ĪôӵۣԼıŮ۸ǻˣ
ţĪ̲ĿŻðɵĪƣ漴뵽Լе壬ʱһΣŻĪƷ˷ۣ˵ʲôأҲǸ˼
㣬㣬ңһΪ۸ءĪƿһεỊ̄ʱ֪ԼˣҲһε˵˵̬
ţȸңΪʲôƼǾӪĪʵ
Ǻǣ˵ʵԼҲ㲻ʱֻǾеر𣬸һ͸ĸоοȹھӶڵľԹΪ룬ұᡣӦһǱġ
ֹǱ˾Ǹ̬Ī̷˷ۣԼڵԪ㱻żȡߣһ¡
ޣʲô𣿡ĪƶʱȤֻҪСû۸ԼŮԼСӻǺܿõġ
ҸˣҪסҵʱһ϶ûлĪѵ
Ӵ˵ĪƵȤԽԽŨҡ
ţսӪʱ򣬲ڴɵľ磬ڲһڣͻˡĪ˵
ǺǣʵһḶ́ͻƵԲľĪЦ˵
ɲͻƵԲͻƵˡ
ڣ⵹еˡĪһЩݣ⻹ԶԶﲻ侪޵ĳ̶ȡ
̶ȵĻҲֻ˵Щ츳ѣһҲ⻹һɣ
ۻôѪ뺹ˮԽͻƵģţûûεģ˯ͻˣˡһ뵽ǿɶĪ̲̾סһץ񣬺޲ü
ԭԭ⵹еĿ࿴ˣ˯ҲͻƣĪƿĪһӣ̲סЦ
ҪֻĻһ΢ͨ㡣Ī̹һһ٣ĪƵĺԽӵǿҡ
УĪƹȻϹˡ
ţܹԪ
ʲôĪ͵վϣһҵʵȻĪ̵ĻһƵĪҲʧȥĵ
ԲܣĪĿ棬Ị̄һһ˵


053 ɫʯͷ
ԲܣĪһһ˵
ڵķӦҵʱһģһĪ̿Īһ𾪵ӣҲǿĵЦ
ĪһƤӣĪҲһỊ̄˵̶ˣϿ˵˵ô£
ǧȷģܹԪ˵ţĪ̽©ĽĪƣԽ˵棬ĪƵüͷҲԽԽ˵ĪڵԪ㱻żȡȥʱĪƷ·ҲԾ˵ʱľһΪĪһѺ
һֱĪ˵꣬ĪҲǾþòüͷ׵šһ
֮ĪһֱڣǲĪ˵һУĪ֪Ī̲¶ԼЦ
徳ԪΥĪҡҡͷ˼˵
ǰʱҲһµǣʼԪʱԪϵȫضϣŬҲһ˿Ԫ޷աĪָĪһҩ
ţԽԽҿ͸ˣѵһоԭ򣿡ĪƵ˵
ĪҲĳ˼֮Уһֱ벻ͨ£ΪԼԺܸԼһĽͣ˭֪ԼĸҲһĲ˼顣
þ֮ĪƷٶȿڡ
̶̫ףԲõ֪Ҫţ֮ǰܱ¶Ԫ顣Ȼ»һЩ鷳
ţЩҶ֪Ѿˣǧܱ¶¡Ī˵
ţ̶£ҷġ
ǽô죿ôɵķչȥ
Ȼô죿ˣԳƶϣЩɣֻҪ̫飬˳䷢չɡ
ɵ㣿ߣǿɲУĻһᷭġĪ̶ݺݵ˵
ԼŰɣе飬ҾͲˡĪЦ
˵ŵ£ŮҲ˼ҳ˵ĶһЩƽ֮¡
Ŵ˿ڹƳһ·Ϲţ֪ߵһ֮ڡ
˲࣬ϡϡİڷһЩ̯λżڸ̯λϳ㣬˼±ȥ
Ҳ˽ȥ̯λϰڷһЩŴûϡŹûȤʮ㡣
ϰ壬ʲôߵһ̯λǰָ̯λһƿģĶʵ
λˣƲһǸ۹ˡ̯һ˿ˣ¡
ƿӿǴѽ̯Ǹƿӣһĸ̾ͣһ£ƺſѯʣȴûɶӦֻǸɿһ˵
ȿȣƿӣǰһżáʱͷڵػƿӣȿǸ˼Ĵۣǵõƿӡ
ѽû뵽⿴ȥͨͨƿӣȻ˲Ÿ̾
ɲǸͨƿӣ㿴ƿӵĲʣǿɲһġλˣ߰һû˵أ߰ҿԸ˵㰡
ͷҲصתȥһԼҲԼǺεŪƿӰڳ͵Ŷ
һ·ȥŶҲûʲôֵ۵Ķ׼ȥʱȴһ̯λ
ôҲʨӴ󿪿ڣ㵱򰡣ңһŻӣָһɫʯͷģĶӺһźɫȹŮӣŮӴ˿ǿɫʯͷ°ŪţȥȤʮ㡣˵󣬸żģˡ
λˣֻұ۶ѣҪǾùˣԲ򡣡̯λ̯۾ͷ̧˵
ߣõǮ̯λǴ´ࡣֻǣΪںұۣû׿Ͷѡһֲһָ̯˵
Ļ˭ײ㡣̯ɵͷûнӷ
㣡ӶʱһҪ̯λ˵ӣȴԱߵĺȹŮ
磬˵ɡȹŮס˻ӣ̯˵ϰ壬ͦϲʯͷģֻļ۸еˣ֪ܱܲ˵ѽ
ȹŮݺΪԼȫ˲˿ܾȻ̯ȴΪΪļᶨ
˼ҵı۾ۣҪǾù˵ĻҲû취
Ļ̫ϧˡȹŮڲסʧĽǺɫʯͷ˻ȥ
ãû£ҪϲĻ͸㡣ӿȹŮʧӣʱʹ˵űҪǮ
˱磬ûǱҪֻǿʯͷеر𣬺ѣļ۸ȴǾòֵˣ˰ɡȹŮֹǻӵľٶϵķʯͷӵ·׼ȥˡ
̯λ̯ȴҡҡͷû˵
ſ˿ǺɫʯͷҲһ˿ȤղԼһ·߹Ҳǿźɫʯͷ۹ȴû֮϶ͣ˿ɫʯͷȻۼߣҲȤ
ǰȥָǿʯͷʵϰ壬ʯͷǮ
һöҡ̯ͷҲ̧˵
ǺǣȻͦġЦ˵űȥǿʯͷ
ߵĶȹŮҲ⵽ˡ
ߣϰṆ̀˵λֵܣɱ𱻿ˡӳѵ
ţлˡתͷ˵Żӿţ˻Ƕ಻ġ
ǿʯͷŽԼеǿʯͷ֮ϣҪȥȻԼȴͬһ㱡Ĥֹһ㣬޷ֺŶʱй˵ʧ
׼ɫʯͷµʱȴ˱仯֪ԼڵĽɫϢԪ֮űǽѹ˿ͬһʯͷƽ
˿˿ɫϢܿƵĴӵӿ˳⼸˿ɫϢȴսʯͷ֡
֪ʯͷض
ϰ壬ûôǮ֪ܲĶսеĺɫʯͷ·˽һ㡣
ԡ̧̯ͷһЦĿš
˵û˵Ļı׵İǻӼžȻҪʯͷٿ¶Ц̯ʱƢ
λ̨ҺϲʯͷԹҲνˡһѽɫʯͷ³ɶ⡣
ģǻֺֺЦҲ˵ʲôǺȹŮ˵ã߰ɡǸɶӡ
ȹŮŻȥ˼ȴǻعͷһۣȻȥˡ
Żȥŷ·һһ㣬˿̯Ӵóһɫ޾ˣݸ̯
ϰ壬ֻˣܻܲʯͷ
е޾̯۶ʱŹ⣬һ۾Ϳ޾ƷײԶԶһöҵļ۸ˡ
ԿԣλǺˬ̯һסŵ޾ЦǺǵ˵λӣʯͷˡ
ǾͶϰˡҲǿĵ˵
õ˺ɫʯͷҲû˹ֵ˼ˣһ·Сܾǻص˾ӪԼľʣСóǿźɫʯͷ
ٺ٣Եô


054 ݱ
ԵôſͨɫʯͷﰵϲЩ޾ȫѹҪܻ±Ļɾ׬ˡ
޷̽飬ҸôŪأʯͷҰŪͬʱڵԪҲǴ
˻֪ܲܽԪעȥһ
һԵ飬Ŵ߶ڵĽɫԪһ˿ԪעǺɫʯͷԪע룬ŷо֮ǰ谭ıĤͬһŮӵɴ㣬һıƿ󣬺ɫڣʯͷһͨ͸ʯ
⣬ô£ſһ£Ԫ߶Ԫעڡ
ʯͷһη˱仯ԵþӨͬʱҲעԪգͬһ׵Ԩһ㡣
ʯͷǱһȫ͸ľ壬ͬһξ޴ˮһ㡣
⵽ʲôȫͷˣⶫѾŵ֪Χ䲻ԼǺ׾Ĺ죬ҲŰ˼ˡ
ŽѾ͸ʯͷ˴ϣԼվ˫ֻǰͷʯͷ֮ǰĪ̽Լƣ֮ӡšɽȭѧؾ
͸ʯͷǲҲӡʲôѧؼҪĻ̫ˡһ
ÿڶһϢʱ䣬һʱ䣬ھӪһڵ˵ģھ֮һ졣һֱڣ½½Ĺץһȴ֮߳˾ʡ
ѽҶһûԷˣǶˡ˵ĶӣŷԼվȻǵˮδ
ھӪδرգҵøϽȥŪԵĲСС鲽һ̵ܳ˾ӪӺ󣬱һС˻
ϣٴоһ͸ľʯȴʼŪףҲֻܽʱ£ȥ
һҹ޻ڶһ磬ǵһ䳡ҲԶӳԾӣǸЩϱÿһĿѵ
ѵ֮ԼһˣԼѵ֪ԼЩϱкܴľ룬ԼֻиѪ뺹ˮС롣
ҹűԼУСĵԪв񾳵ĸ֣Сһ㣬ܹûлġҲԵĸоԼԪգڵĽɫԪҲӵĻ
ھжȹһµӣһ֮УſԼŬھվ˽Ų
СЩԼˣҲһķڷΪŷѵУдŷսΪʤȯյĹŷ磬ȴǱѹ֮սʤֱŻڵصһ̣Ȼ벻ףΪԲԼ˽ֻСɾš
ھвϵĥԼĪǶӵΪ֣ԼÿһμŶ֣ᷢϢһμǿٶȥͻСɾҲԶˡ
ºһϣĪ˾ӪĵȴûоκˣĪҲǺ޲
ĪϢŵǰҲǲؼԪһԲٶȣĳŵоۼۼԪǱڻΪáĪҲǿĴ߶񣬳ԪƽʱԼյԪ˿ȴͬһ㣬ҪǼΪѡ
СĪƲɵø̾һ
˿̵ţ죬ӦԪ֪ǱüΪĪƵһ̾ȴǱԪУγһޱȵĸӦ
ˣȻ˾ͽɣ˲ҪҡŴһԴĪƣ˵
ǺǣǲˣⶼˡĪƱ֣ҲΣǴ󷽵߽ŵС
˽ȥĪƺıŵĴϣĪ˵Ĳ⣬ŵĽҲɢ˼֡ĪƣǸһеĸоͺŵһ㡣
еϰ߰ɣĪЦſţʵ
ţȻеĲһһͦϲġЦЦ͵
£Ī̶ˣû뵽һͦȵģû뵽ʵ֮졣ĪƸӦŵϢϢʮֵŨ񣬾ޱȵĽӽڴˡһ뵽ǰŻһڵСһĪҲòеһ˿ȡ
⣬ҲǶ˿Īͳָ㣬Ų˽졣˵ûĪӪĪҲ֪йԪ飬ˣŻǸֻ֪ͷĽӶѡ
ЩԼ컯Ịֻ̄ǡóǸڵѡĪƿţ˵
ҹˣ²ֻΪŰɣ
ţȷ¡Īƿţ˵ݱˣ
ʲôݱˣһȣƨᣬ˵
û죬˿ϢδĪƴӴվߵſڣ˵
Ҳӵຣһ֮ȻݱˣϢ̫𺳡
ǿ˸֪ôһ˵ϢҪЩʲô֮ҲǺܿ侲֪ĪҹãضֻҪϢԼ
û㣬ȷʵ¡Īһ͵Ŀš
ڽ⣬ҲǾһ֪ùƿԼģԲǼ򵥵¡
ͻȻݱһƬ֮УӵټſǰҪ£վͻ̡ǣһɽĸо
һЩԱ⡣ŵͷ
ǰҪһͬǰĪ˵
ĪƵĻеͷԣĪƣʵˣӵټǰȥ£֪ȥʲô
˴¹شһȥ֪ʱܻʱȽ⣬ҲġĪ˵
⣬Īͳ첻ӦɣʵͦĪһͬǰģھӪеﻵˣ˴ι£ǰȥıضЩҲһ档ֻ뵽׶Ị̄űе㷢
ûϵ̶˴ҲһͬǰĪƸһ衣
Ļ̫ˡҲǸ˵˵֪һֱӪдΪԼʾˣóȥ
Ҳֻһ˵ȿġĵװ˵
ŴӦĪҲǵ˵ͷֻԼ֪Լ֮ҪĪţΪᵽһ˿Σ죬Ҫ䣬һȥƿ֪֮ܲܳΪƿҪˣһҪߡ


055 ڶ
Īȥ֮Ҳ룬ڴ֮ϣ˫Ŀ΢գ棬ʱʱһ˿֣ΧԪԴԴϵıڡ
һҹ޻ڶһ磬Ÿո׼߳ʣǰĪ̡
ô˰Ī̿ţЦ
ЩÿǴŶȹģûʲô˯أҿһ㶼ءŵĪ˵дһ˿˿˷ܡ
ǺǣôĪЦ
ȻأܸЦ
⻰ĪһʱԶԣҲǰΪߣܸأ̤֮;ֻ׼˵·ǰͣ˽Ųֻܱ˲ڽŵ¡
ðɣʰһǾҪˡĪ̲˼⣬ʵ
Ҳûʲôʰģһʱߡһ̯Ī˵
Ǻðɣɫ磬ھȥɣ̫࿴˶Ŀ
Ī߳˾Ӫǿһ޴ͣھӪſڣǰӭĪŵġ
̤һ̣ŻͷһԼ˽µľӪһ̾ʱӪԼңɼΡʵֵʱ򣬸ոھӪվ˽ŸĪƱǽӾӪ֮дߣҪһͬǰຣĹຣǡ
Ųò̾ļԤϡ
һ·޻ʱһ˱˿Ƴһǹƿʮ˳ĳǼʴ󣬳Ǽ֮ǰƳתһͨຣǵרôƿΨһһͨຣǵĴͨĻʹ񾳸ַеٶȣҲҪʱ䡣
ͨຣǵĴ󣬱λڿ֮ڣκҪʹ󣬶뾭ƿͬС
ŵ˸ϵʱĪǵȺʱûеʱ䣬ǿ˴
ǼʴҪӵö࣬ͼҲҪ޴һЩʱѱǵǸûĶˡ
ҶɡĪվڴУ˵ŸĪ̵ĺ棬̤˴һ̤ڣǿʼ˸⣬ŵ˰һƬ֮С
ǰ߿ʼģͻȻ˸оǴ˸Ľ⣬ôоԼڵĽɫԪһƵĸо˸ʱԼڵĽɫԪҲһ˿궯
оѣ׼ϸȥ֮̽ʱڵĽɫԪȴָƽҲЩʧ
ڴаĶȹ˰ʱһƬڵĴͿռڣҲǽһ˿ߣǰһɫĴţ۾͵һ˿˿⻯һƬ財
⽥ȥ߽ĻָǰҲһƬ
ຣǵˣĪҲһЩһ뿪ຣǣԼΪһ֮˴ٶȻصຣǣֻ֪ʲôı仯
Ҳͷһ꣬Լһֱ޴־ⱲӾ֪ˣûһຣĹһſһͬǰ
˾ôģᰴżеİţһǰС
ຣǹΪһ֮ȻǹƳĿ׿Աġຣ޴ຣΡĻģຣΪǿľʮຣҲפڴˡ
һĴУεĹ򶨣̲סϢأһֱĪưٺסӣŷŽĵ
Ī̡ţļ죬ҿܲһǳеĻҪעһЩ͵㣬໥Ӧһ¡ţĪðտˡĪĪŽ
ôôǲŸյҪǣĪ̵ĵʵ
ţӵ´ߵüúܣ·ҪһĪüͷ˵
ˣһСȹҴҲҲǴ֪ȨĽ棬ЩʱǰһЩ𵴵ģ뿤˶Сġ˾ͲصˡЩŵҲûãޣһ棬ģֻбԼˣǶĪİˡ
ţҾͷˡĪٽһЩ£ȥ˴ĪƲûд̫ˣĪţֻЩеչӡʱ˵ȶǳȥøƷˣֻʣĪŶԴס
ҲҪ̫ģλȨأʵǿʲôǻΪĵġȻط䣬úϢһ°ɡſóĪ£Ȼԭվ˰Σȴ֪ȥοỊ̄ĬΣһ˾ȽϺá
Ī̻ӦţǾվŴ⣬֪Щʲô̾һ߳˷䣬Ŷȥ
ص˷䣬ҡҡͷڴ֮ϣ˷ҵ˼񽥽ĳЩûõģɣʵʲô롣
֪ȹ˶ãеűһѡ
ţҳȥ𣿡ĪֻǴʱȴһĻ졣
̴ֹͣһڻԾĽɫԪһ´һ˵õģϾͳ
ŴţһƵỊ̄ﾹһ˿۵ĸоƽʮ㣬Ů˿̾˵ĳ
ôˣϸʵ
ڷûţҳȥ߰ɡĪһ·еķն˳ȥһ㣬ϵĳҲɢ˿ȥ
ðһûôĳءٴμĪ̵ЦݣҲǰο
û⣬Ҿ͵ĵΰɣǰһΪĳٻӵܣ˭֪ǸУû뵽һˣĪӪʱԼһʱҪ䴩СЬ飬Ц·ĺܿĵӡ
ǵġҪǹٻӵܵĻһŰĪһۣ˵
ǸٻӵܵĻҪʲôѽĪ̺˵
ҪĻ۷Ź⣬Ųӣı飬͵תĪ˵͵͵ŶСʱ롣
ޣ˵˵Ī̶ʱȤ
һѾʵˣǾǳΪһתỊ̄Ƶ˵
ţһأĪ̽ŵı׷ʵ
һһǮ˼ҵү¶һ˿˿˷ܣ·ҲңԶӣȭͷ˵꣬ƽղѧֺСû¾ŸС񣬶жĵʱһҶϽֵϷһҸŮԽ˵ԽŵЦ
ǸĪ̶һ۶˵
ҪĹɵĹֱˡһ̵С˳ȥһһߺš
ţվסҲƤĪһŭ׷ȥֻǣϣһ˿ǳǳЦݡ


056 ɽ
Īຣйš
ຣǲһ֮ǷޱȰһ·̾
ⲻϻôḬ̄һۣһ·Ѿȫ϶žһʮС
ʲôָһҵʵ
УĻһЩϺ򵽵ƷǮǲƵġĪΪŽ˵
ŶŶлȥʶʶֹ
ߣЩطɲȥȥġĪһһ
أѲɻҪƱɣŲʵ
пǻԱƵģֻеĻԱܽ룬оͱˡĪϷʵĿţЦ
ѽܲϽа˵úƵġһ·ϱĪйȥйģһӻ
ƵطʲôԱƣʲô˲ģǵģȥˣԴһŤǰȥ
ȿȣҾǻԱŶĪ˵
ѽҾ;ط϶򵥣ŴžƲֻЩеλ˲ܽףĪͳ죬ղ˵ʲôĻԱĪͳȻѽĪ̵ƨ
ŻŻŻŻĪ̶һģʵܲǸһ˵УܲܲҪ˰
ٺ٣Īͳ죬ܴܲҽȥʶһѽŰĵ
ܲܲҪͳ찡ڲھӪ֮УҲûдװĪƺһһͳʮֵĲ
ţ˵ôƺҾôƺԴһ˹һ㲻ͣĵţ˿ֻĪлԱݣֻҪܴȥʲôС
ţͬУְֱɣĪ̾СĪ룬˵
ĪỊ̄ʲôʱȥпӦ˵
ôżʲôõʱȥɡ
ţɶʱᰡ
ţܱܲô°ͣ㣬ȻҲ㡣Ī۾һɣͷ˵
úúãĪͳĪҲ˵ˡЩֺˣϽĿڵ
Ī̼ຣйţĪ̵ȷʶ㣬һ·ΪŽ˵ŴδĶ
һֱ˲ĳס߻ȥ
ѽһ죬ŶˡĪһСȣһ˵
ٺ٣ǰɣһȥҪҸѽһЦĿĪ̡
㻹ΪǮ˼ҵĴүѽ

ЦԶȴһ¡¡ٽ·ԵȺ׷żæŵıÿճмһյ
һȺȫװıЩŸͷֳֳǹһ£·ʲô鼴һ㡣һּΪѹֵĳظС·һһֱǶȥ
֮󣬵·ԱõȺڲŽߵ·м䣬һš
ǵڼǵˣ
Ѿǲˡ⵽Ƿʲô鰡ôǣѵҪô
ٺ˵Ҳ̰
ǲȻôľʲô
˵ˣЩ˵ΪãСĸǽжЩ飬ͨϰհ˸Ӵš
Ҳǣ߰߰ɡ
Ž˵۷׷ףĪһۣûϷ˵ﶼǳ
һ·޻ҲûƤЦĪ̻صס
Ị̄е㸴ˡ
ţݱˣ»ûдͨջ֪һֽŵĻ𣬳ǰסģ˵ʲôʱͻȻˡ˿Īƻ֮ڣĪҲǵĵúܡ
ݱӵ¼̳λⱾӦ˳µ鰡ôǣѵʲôʣһء
ʵͲˣȴǰҲˡҾͲµ¿϶ô򵥡֮ԴǣǲǶԴڹƳǣֻаǴߣܰġ
ڿ֮ڣҲ˲߰
ԣھֻܿԼˣţʲôĻ
Ị̄ŴĪ̵ĻᶨĿĪ˵ʲôµĻһᱣġ
Ī㶵Ŀţǵһһ˶Լ˵һᱣġǰʵԼ˾Ȼ˵ҪԼĪﾹȻû˿Цһ˿İȫС·ǰˣܹһƬ졣
ǺǣðҿɾͿ㱣ˡĪЦ˵˵˵ҪʲôµĻûǵԼУȻЩ⣬ɱϾʵ̫
ҳ嶯ˣ㱣Ұɡε˵Ҳ֪ղԼô˵һһʱԴȱ˵˳
ţ治ˣﲻġĪ̶ʱղŻƺܸߴţ˿ȫ߸
ĪɢűصԼķ䣬ٶȵԪຣǱȹƳǴϼڵԪȴҪȹƳŨöࡣ˵ຣǵĵһҲຣһҲǳǽڴˣɴຣ𽥵ķչ
ڴϣڵĽɫԪѾһֱ͵״̬εĴ߶޷һ˿Ԫ
Ｋôﰵĵ
Լ⣬Ī˵û˵˭ڱԪԣҲ޷ָЩʲô
Ǵﵽ˼ޣôҸͻأһĨڣҲû˸ָһͷۣûж־Լ֪أϡͿľߵĵ·Լߵģһ볣˽Ȼ֮ͬ··ϣǰû߹ֻܿԼȥ
壬壬壻񣬻ľ磬ڴڣ壿ô巨Ҫô
ѲҪھӪôǵöʱ䰡ĽݾҲ˵
žӣ·𿴼ǽɫԪԼĴδܣ޹ɿԡһĺһ㡣
ҴܣǿɲУھӪôЩʱ䣬Ҳид¶иأӪһĻǾͺսˡԼڵԪ޹ɵҴܣžЩˬ
㣬ȥŴ߶ʹڵԪϤص˵֮ڣƬ֮еԪǻع鵤ڣһ˿Ԫ
漴ſŵڵԪһ˿˿ĽɫԪͬһɫ˿ߣ˳ŵ־ԵΪ㣬״ÿһ磬֫ٺٶȻع鵽֮ڣγһѭŵ־֮һ˿˿ĽɫԪմǰȶ·ߣš
ţȥ˳۶ˣҲû룬ҲżȻѪΪѣ֪ǣΪȴʹԼ֮;ǰ˼һ
Ѱ˼ʵʱ򣬼ӰȴϢǱ˽


057 д̿
ӰǱ˽Ī̷֮¡⼸ӰΪСģһȴǱĪ̲ˡ
ȻˡĪһûκεĶǾڴ֮ϣ䡣
һҲǲһУʵôĸ֪ȴǼΪ
ôЦһֹͣ˴Ӵ֮עһС
ڵ˾ĵȴţҲǲ˿Ķʱ֮µǼӰڵͲס׼ˡ
ոʱĪȴȶ֡
顱˲飬һĳǹͬһߴںХ֣µļӰ
ǼӰԱͻĹ˸ֲһʱ֮ҲæҡһϸСذ״ӺӰ˳ס˺ХĳǹӰǷɢ˿ˡ
磡һ֮ĪǰĽŲȴǳǹһתٶӭȥ
ǸӰУҲһˣ֮󣬽ŵ²ȣ˺üںĻµҲ¶һ˿ȣȻûϵĪ̾Ȼ˵ʵ
ߣȻûô򵥡Ӱֱۣȵٺ٣Ī̹Ȼü
ʲôˣΪҹ͵ϮңĪֳֳǹ̤ն˫ĿĶŵϵǸСӰ
Ӱһ̤նУĪǰɵλͣסΡỊ̄СӰЦĪ̹ģֻҪһˣǲ˺ġ
ĪĿ¶⣬ǰĺӰԺѸת˵ǳҸ׶İɣ
ǺǣûҼҪƿһҪ¡СӰ˼Ц˻ë
Ҹ˿̲ڴ˵أҪѰȥ֮ѰҡĪ̵˵
ٺ٣޷޷Ҽ˻˵ˣҪ뿤֮±ҪĪ̹ЭС
ԣĪ۹ɭеĳǹһɨ󾢷磬ǹָŶĺӰĪ˵
Ҫٳв״˰ɣ
Ī̹ȻѩοηķأԹԾܣ絶ۣ²СĪ̹ɾͲˡ
ߣҪߣеİǹ
Ǹ֪ôŮˡСӰһ漴ȵһϣսپ
ǡ
ǡ
ļӰҲǻӦ
ӦȴǸСӰһ㶣ΪӦûˣɴʱȴֻ˻Ӧ
Ӱ׼ͷһǹȴٴν˽ȥӰԹ˲Ͼæӭȥͬʱﺰţ3أ3
ٺ٣3ڰдһֻšԭսһ̣ȴͬȰ˷䣬żӰαֻǣӭеһӰǸӰ⧲ܲһѪذףŴ͸˳
ӰϻŲ˼飬һһϵģȴ˵κεĻ۾Ҳǽ
ʱȴǴǸСӰĺһ֣ԭԼϵ̿3Ű
ٺ٣3ֻ˵
ɶ񣬾ȻԮСӰһŭһݣϵĹ˼֣΢ӦһţȴЦһ̿ͺȵߣһСɵϣȻҲƻǵж콫ˡ
ǣ̿˸ΣŹ˹ȥ̿ͽСɵʵǿʰһСɵļһҲƬ֮¡ֻǶˣһСͻϮɱһڸ֣
ҲǲҴ⣬ղǼ˳䲻ıˣһ潻棬ԼһԶԼʵĵˡ
ţߣ㲻Ƕ֡Ī̴һȣ
ߣ㻹ȹԼɡСӰһеذԸΪĽǶȹĪ̵Ҫ
ĪгǹХܲ͸磬еŵİΣʮʵֻܷӳ߷֡
ȷʵ˱ȽΣľء
ȭɽأǹ˲ô࣬߶ڵԪ˵ڿһ߾ŵ˫ȭһ̩ɽѹ֮ȥ
䣡ɫȭӰںڰкХŷ˹Ӱ˹ȥڿγƷ֮
ڵĽɫȭӰ̿Ҳǲҵóʵֵ
飡ȭӰ˹Ĵ̿ͽʵʵײһһĳ֮Уֳ̿ذ׳ŵҪ˹ȥ
ԼĹȻûжԴ̿ʲô˺ҲǲҵŵһĨͣĶ̿͵ֹ
̿ƺ˿ϢĻᣬذҹɫ˸Ű⣬ͬߵһ㣬˺ҧ˹
ۼ޿ɶ㣬ҲǰһᣬתѸٱƽĴ̿ͣȫĴ߶ڵĽɫԪ
ͻȻת̿ΨթæͣΣǰԶţ˫׹۾ںڰֻͬҰް㡣
ѧԪһȫĴ߶Ԫͬʱƽ죬ָſ׼ǰ̿͡
еĽɫԪ˿̽ǾۼŵִֻŵַĽ⣬ԪľۼҲԽԽ財
ֱʱ̿ͲǷһ˿ĲԾҫ۽ᵽһ˿ΣյĸоȻ֪һڵ˵ֶΣﶼһ־Բĸо
һɡһ˿̼ȵ
һ̿Ҳ𻰣еذףһԾͬһͷҰޣŷ˹
ʱԪһ̣¶һ˿Դ̵Цݡ
˻ȭأһֳڣȻһգǰĿռ˲ʱͬһֻεĴռ侹Ƕһ֨ӵ˶̿ͣȴˣһͷײδĿռ䷶Χڡ
̿ͷоԼͬһֻεĴס˿á
ʲôôˣ
ãԽԽˣ˾Ⱦǰɣ
ҵĺ̿ƴҪδֵȻǴȴԽԽڿУͬš黨һ㽥ıŤϵĹһıδ飬ȵʹʹ̿ʹſȴ˻ߣκζ
ŴʱҲһѪӿ˳һУԪķɣĿᶨǰ̿ͣһ˹ȥѪ۵ںڰоȻٴ΢΢
ǣȥɣ͵һգָ׶Ǳ֮У˿˿Ѫ
飡
ͬһװˮ̿͵峹׵鿪ƬƬɢһء


058 ڴ
̿ҲһѪӿŵģһԵΧǽ֮ϣǿվסӡ
ߵĶҲòһĪСĺӰ˽Ǻݺݵĳһ
ģһʲôˣԲСɵʵСӰŭһе¾ȻǶɵԼûɣҲʹЩŭ
ߣѲ㻹ΪСɵʵɣϵǻѵǾͲ˿׼ôĪ̶žɱԲĴ̿ʵԾСĪȴǼΪ侲һ˲˶ԲߡŵĵϸܱЩ֪
ɶ񡣡СӰȻϵΪʵһ֣ôҲѸٵĸɵԼ¡ԼһжܵУһ˵ԼҲύ
˵ز˾СӰﰵȥ⡣ĪҲû˵˼ʵԼ£ȥпһܾ˵Ľ֡ǱߣƺҲЩ̫Ծ
׵սʤ̿ͣԻѸٵĸ֧ԮԼʱȴٳûй˵һǸһĴۡ
һߣһ֣СӰǽӰ˸䣬սȦ
Ị̄˴ã´Σɾ͵СĵˡСӰȥǰһ
ߣ´ͱˡĪҲһǹĪ̤̽գǳŷɳ۶ȥ
ŸǰǰѪȵһĻþþɳĪҲθһ󷭹ŻֻһصѪɢһƬű鼫Ťͷ­˿ŲԶĵϣݷ·˵ǰ˺ֵĿ־ʹࡣ
ǰһƬ죬ǻѪգΧǽڴڵĴŴ
ţû°ɣĪ˿˼ϵѪһǳȥסš
ȿȣû£ֻеѣϢһˡŰ˰֣Ҳǵϵһ̯Ѫ⣬ԼҲֱһصʺ졣
ţһɱˡ
ôƴǵġĪ̿Źƽţﾹһ˿Īĸж
˵ĻһᱣġĨһǵѪգ֣Ī̲Լ
һǻһ˿ѪյţĪͻȻ˵۵ĸоţԼؽ⵽˵ΧһԼʵ޼ڸּڵĴ̿ͣضܸԼС鷳ɾǰֻڵˣȴվԼǰ䵱һԼıɡ
´ΣɡĪ̵˵
ǧҪ´ˡŸϽ˰֣·ָ˼־ЦŶĪ˵
طȫǵ뿪Żһܣ˵
ţ˵ûĪҲǵͷ޳ɡ
ȵȡŵͷ˼̧ͷ΢ЦΣյĵطȫĵط
Ƭ̣ǰǸСӰٴ۷ͬеģˣϢϿȻڵĸ֡
ɶѾˡСӰŭһ
ߣУһ˱ǰ˵³Щˣ˿̿ǽĪ¡£˽һһԴ˵
ߣ˵Щûˣ֮ǽ˾һҲҪץסĪ̡СӰ֮Ҳһ˿Ȼһ˿е˼Ϊļɵ
Īƻ֮ڣĪ̱ض̫ԶڵߣҲҪĪ̸ڳ˵Ĵ£ǿɾ鷳ˡ
ǷɢѰң˭Ҫҵˣסǣ֧ԮһҪϾ͵
ãô죬Ҫ̫ˡ
У
֣ǸԷɢѰĪ
СӰɢ󲻾ãԺӰС˳Ī̡
˵ĻûķˡҲ浨ҪǱǷǵӰǿɾΣˡĪ̿˿ڵҹգ˵
ߣְϷǲ֪ٴˣģӦòġߵ
ţû°ɣĪ̵ĵʵ
ûд󰭣ֻе͸֧ѣϢһûˡʱΣգҲ̽һԼ壬ֻԪ˸ɾ岢ûܵ˺
ͺãҷطϢһ°ɡĪǰţȴǱŰ˰־ܾ
˵û£÷ңƵġ˵űǳŷȥżЩԪָѵ塣
úúãҲ㡣ĪЦŵĺ棬Ҳһͬ˷䡣
ˣôİĪʵ
ʲôôģڴĪ̡
ôɱڵĴֻ̿ͣڵʵĪ´һţʵ
㲻˵ˣǸ̬ô̬ʲôģſһỊ̄Ȼڴ϶˵ʲô
Ī̱˵ЩʲôȴǱ۾ҲǽûƵʣ֪Ҫʼ޸ڵˡ
һ뵽ԪʱǹĳĪȻ£Ҳ뿪ŵķ䣬ȴûԶˣԼȻҪΪ令
ĪȥҲ˸ΧԪϵĳŵۼϤڡ
Ԫڣŷ֣ԼڵЩ羹Ȼ˼֣ɫԪ֫ٺѭһȦ֮ص֮ҪʱǰҲ˼֡
ѵս֮ô񰵵ûֹͣԪգǽһ߶յٶҲǼӿ˼֡棬γһɫУŨüҪΪʵʵԪžڡ
һʱŷǽŻյٶȡ

һŵĿк˳ɢĽ⾡ȻŵƣȴǱ֮ǰθࡣ
ڵĶĪƿ˽ڴ֮ϣո˫۵ţһ𾪵˵
Ϣ㾹Ȼͻˣ
ǺǣҶѣβ˯ʱͻƵˡŴӴվ
ûˣϴͻƲŶãżµʱ䣬㾹ȻͻˣʲôͻôôˣĪԴ˼˵ȴ¶һĨľϲ
ڴɶѣҵʵ㻹кܴĲడ֪ʱܸ㰡
ߣҪңʮ㡣Ḭ̄һۣԼУƾԼ츳ŬҲǸ˽ʮʱ䷽˽յʵţԼ˽⵽ĵϸ֮Ҳ֪ţǲ˲ʱѡͣҪԼǼǲܵ¡
ǣĪȴһֵĸо·ǰ˵ûʲôǲһ˵ĸʱűᳬԽԼ
Īָ̲֪оڲ֮󣬱Ǳʵ


059 Ȩ
ڵһΰһ޴Բδм俿λãһаɸߵĽݣݶһ޴µĴͷܴأຣ塢ȨʱȫۼڴˡʱЩ˷ڽµߣֿͬӪһ㣬һ۷׷ףһһ
һ޾ҾôӵӦȵǻɥˡ
²װɣżݱãӦѸ£ٹͬӵǻһ£ȾûһƱȽϺá
кβףնλ̳ˣݱӵǻȻ㾹˵ף㵽Ǻξģ
ǺξģݱӲ˼ڴˣ̵ǻĻ֪ˣſ»ܵһӰɡִˣǺξģ
㣬ҰģΪҲ֪ʲô𣿡
ߣ˵˵ʲô


ڹ֮洦ɼվڽߵ˻϶ִ֧ȵǻģվұߵΪӦȽйɥߵһ࣬ȴʲô
Īƴ˿Ҳ⹬֮ڣѾǵĵڶˣһǣͷ˷֮洦ɼĲ֮ĴѲߣֹκ߶ֻ׼׼ĪϵЩ뾯Ա
˿̣ĪһԲĿΧЩˣĪһֲõԤС
̶֪ôˣСˣĪﰵĵǵ֪ô£ӽ֮ʱʼĲڡ
ĪڹԵļˣһҡͷ
һа˸ˣǳĪຣ˿ĿףʱȻͬÿĸһ߷ڽݵߡ
վߵķֱǲĿ沩ģӮӮĿ̵ִ֧ǻΪ
վұߵƽ˿ƽˣ³³ƿơĿΪӵǻӦƺΪݱйɥ
ǼλյĿǳҼ壬˿ȴǸּվ˲ͬӪ
ĪڼΪͷۣ˿ȺҹԼˡ沩ģӮ£ԼǵӪ̵ִ֧ǻӪö˵϶ǴӵĴӵˡ
ЩΪƺǻȾйɥӪĪһıζ˵и¡
ĪΪͷ۵ģԼп֮ᣬһֱҲûȷվӣ˿Ȼ䣬˿ΪӪԼվһߣһΪС
ҿżƣò֮ڵ壬ֻҪеȨˣǷΪӪ
Īʱ򣬲ӮĪƻ˹
ƿ㻹ûиôӮߵĪǰֻ˲õ˵
ӮĪһ֣漴˵ΪӵȵǻȾйɥʵⶼǲͻİΪΡ
һȵǻ䡣Ҳ¸㣬ҪһѡˡӮԴһ˿ǿӲ
ӮĪ׼˵ЩʲôһӪĲȴҲǳ˹
ƹӮһ˵Īƣնλ̳ˣִ֧ӣ˳Ӧʱƣɡ˵תȥƲ֮ʱ˽һͣ٣ȴǸһûн̸
ߵĪƸǰЦƿҵڶ˰ɣ
ƿ˵ûĪƹ˵
ҲĨǣĿҪǣôھ͵ǻ˵
ƿơĪüͷšһ
֪ʲôȻնλ̳ˣ㲻ã˱ȴӸӵôһ֮ѵӦ߾֮ô
ƵĻֱŵĪĿɿڴ۵ɵôģޱ𾪵Ųơ
֪ƿ˵ǣĪһʵ
ʱӵ±˵أƿǳɡһɳ죬Ǿʹ˳ţƿΪ֮ɡתȥ
ӣĪĪȻ̧ͷһԼŵִԺ˳
ң
ţȷʵõĽˡѹӪ࣬ѹһֱûиۡЩˣʵٶ
Լȷʵһ֪ġĪһԴʱеͷۣԼĹƿƫһ磬ɽ߻ʵԶԼƽʱҲٵԼ֮ЩֱڣĪƲٴθоȨ֮ڣʹңǱⲻˣй֮޲ΪȨ
ѵǶҪȨĪ뵽ղŲƵĻﰵ뵽ĪӲʶֻй֮ԵĪ֪ȷʵ۲Ŵԣ¹ңȷǸ֮šȻնļ̳ˣȴȱһߵİԸЩųڹҴҲǲ̫ġ
Ī󿴿ֿޱȵľᣬ֪׸վһߡȨ֮վӵˡһٲľءıʱ˿̾ȨضΪȫ׼ǱϾӲͳձȨ
ˣпűȨʮ֣һӦҪƾʲôȨ
Ī˼ҷɵʱ򣬹֮ڵȻֹͣ˳ȺȥһТӣˣǴӡ
ӴȺߵµĽǰŷߵȺ̾һȺеһˣ˵ˣһ£ݱ绹Ⱦйɥɡǻ£ȷһŰɣ
ΪһߣԶʱŲ߳Ⱥֵ£򲻿ѽϳ֮ǻ֮粻˳١ӵµǻΪ֮Ѹ£ٹͬ
ߣ쳤㾹ӵµԸ˵վڹҲһߣƺ㡣
ƺ㣬˭棬쳤õ˵
࣬࣬ǲҪˣ˿̸ݱޱȣǾͲҪˡ
ӵ£ݱһ޾ΪһЩͼı죬ϳΪȵǻΪá˿ٳڣھ͵ǻҲ޲ɡӮ˵
Ӯ壡˵
ӮҲ̫Ȳ˰ɣʬδҪðȺ֪ˣǺǣĲȰ
壬ǣ󿴿ҿһʱҲû
ĪƼ״ҡҡͷӣԸȷʵ̫ųһ˿ҲûС
ڴʱɹ֮⴫һӵ
֣µ飬ˣֲҪ֡һͬТӴȺվڽµĴ˹ȥ
ຣӣا


060 Ȩ
اߵǰվסΡ
ܣˡӿŲاƺҲ˼֡
ţˡاŴӣһһ˵֣ݱģԵΪ価Т񣬶Ӧ÷¡
Լǣӵ˵ͷ쳤˵࣬Ѹ£йɥ
ӵ£򲻿ɣһ޾쳤һ۲اͨһŴӹ
࡭
˵öԣһ޾ا˴ӵĻ˵磬ھ;еǻɣ
ܣղŲǲ˵Ӳ˵
اĻ˽ǲޱȣǷڵϵԼԭزӮˡاʲôҩ
ӵ¡اƺ˵
اֹ̧̧֣˻ƺʡ
ͼΣຣϣҲǰҵٹ£û˲ԸĴָاһ۹ڵˣⲽ˵
ʱȴǺȻݱҵһ̳УŸ־򣬽ຣչ׳չϸõӡ
֣˵Ķ𣿡اŴӣ΢Ц˵
ţ˵е
λ˵˵Ķ𣿡اˣƵ˵
ӵԼǡ
ңȷҪһ۲Ŵ֮
վڲاԼƵ˺ӦһǳĬ֪˼ʲô
Ǻǣ֣֪ųԹҴҲǲôģ־ڴˡ磬λңһи־ຣչ׳㿴Σ
󵨲اҪȨλһԾָŲاԴǵ˵Ӯһӵϣӻ󣬾ĿŲا
Ƶˣا촰˵Ҳһӵϣվڲا˫׵Ķ
쳤ϲģСķͷƺ˵
ߣͷҲҪҧҳӡ쳤ݺݵ˵
ֱʱӲǷӦ˹ΡΡ˵ܣΪΣ
֣ԼҲ֪ұʺλá־ڴˣֻҪ㽻λұ֤Ҫاһ΢ЦĿŴӣƺһоԼ֮С
ا¶Ұ˰ɡӮһ˵
Ӯ壬α˵ڤ粻飬ֻҵ£ܼϡ㣬ҲܼӮ
اն̳ˣȨλòĵġ쳤ǰһ˵
νģֻҪϰճԵñůǾġاЦ
ȺɵӡاŶ󳼣Ц࣬Ҫ̵ּǻǾֻҪֲλһоͰôҸǣǽֵλҲҪȺظˣиʵѡȴʲôͳǿЦا沿
ˣŮʮ˰ɣҲˮ鰡ҲǷ̴氡ا쳤Ц
اҪʲô쳤ɫһ䣬
ģֻǵҸͶѡ˿̣ҸкŲء
اɵļһиʲôô㲻úá쳤˻ѷεغ
ӱ죡اһȣ쳤ʱֹסֻðŻ𻨵˫ĿŲا
ҵĻû˵أҪżا󳼣Ц
ˣϸĸҲȽЩ˰ɣ
ʹˣڶ࣬ǸյһصӤɣ
Ӯ壬˴ǰຣǣķҲһͬǰİɣ
壬ĶǰñϮҲڴѵͲ֪ԭôҼǵãŮǰɣ
اۼˣŲæ˵
һ˶ĿɿڴһԭأǱŵû
اбͳԸǼҶŮʲô£Ӯŭȵ
£ʲôб£ܾܿǱ¡ұֻ֤Ҫǿ֧ңҾ˺ǵļˡ
اƴҲԲıóѡ쳤˺ѷεĺеλاҰģȨλȴ治֮£վӲ֮£νأ߹롣ȸŲاԾĹ
اձȨʮ뾯ڵ⣬ֻҪһ£ȱ֮ءӮ˵
׼ˣاһ̣ЦúúãȻڤ粻Ǿ͹ֲˡ
ܣΪҪôΪһֱ㲻ΪҪȨλλľôҪô㲻֮飿վڲӮ󣬴˿һŵĿŲا·ֱʱԲŲاȻȴ治֮¡
اЦȻˣλҪôһõľ
ӵ£ϻֱ°ɡ쳤˵
ǣ࣬壬ǵļ˶ϡӵǵ
ӣλҲǲŹǵġ
ܣҪǾʹ˴סĻҲģֻҪϻͷֲȻĴ˵
Ǻǣֲ㽫λңұ֤˺ǵļˡ
ͣغ
Ŵ£֮ʱһɧĽŲȻ䣬Ŵ󳨿һɫףͷɫ׵Ĵ󺺴һȺȫװʿӿ˽һ˵Χס
״ֳϿһֲĸǰϥأ˵뾯ͳͣº
Ӯ塭ֲһ۲Ӯԥ
ţӮŲֲ϶ĵ˵ͷ
ֲ̾һͳ죬ȨλȽ°ɡ
վӣ˿ĲاٿǰĲֲ͵ؿ¡
ǣǣǣھȴûнاΧסǽֲΧм䡣еĳǹ뻮һĶ׼˲ֲˡǹͷ⣬ֱ﷢
͵תŲاȵ뾯ͳͣǧ뾯ӵΪ
ͣû뵽Ҳѱˡ쳤ɫףһĿ͡
ˣʶʱΪܣֻΪԵ¡ͻعͷ쳤˵
ا쳤Ц˵ֲձȨʮ˿ȫפڳϣԶˮⲻ˽ʲôҶ쳤Ϊ뾯ǣͿ֪Ҳ벻ҵ˰ɣһǧȥȵļҶŮ뵽Ҹͣǧ֮⣬ǧǰҿҶޣˣ㻹ǻӣٻӣġգҪһ߲ǡ
ңҵ


061 ս
ຣſĿ㣬ĿЧңйƿٳδ̬اȺеĪƣ˵ƿ֪ɿǺûУ
Ī߳Ⱥｹ֣ĵ飬Ƿˡ쳤Ӯ˵ļҶŮǱٳ֣ĪŹҲ׶༪٣һˣĪֻǳ̾һŲاֵӵ£ĪԵΪЧ
ãƿкܣȻʶʱģǧʱӦڸͣһëܵ˺ġاĵĴЦ
ĪƣΪյѡڵġӮŭһĪǲӦ̾һվ˲ا
ֲ忤ңǽλҪ翹أ
࣬Ӯ壬ͽλøܰɣŵԣΪǵġֲΡΡ˵ȻǱǰθ˵
£ǻû䣬ֻҪǸϵפأܽЩҳϤ¡쳤Ҳϵͷ
ûǸᣡاҲԣȵͣǸ£ߣɱ
ǣʹһ
ǻӣݣ쳤ƵɤӷһĺһӹݺӿһȺŽɫ׵Щˣǻӡ
ɫľμɫӽֲŻм䣬һɫӰڲֲ˵ӳ׿¡
׿ڻ³롣ֲȳ˵ԭһ仰Ҳ˵쳤ֲֻ
ǣ
ɫȻײһսһ
ǻӽˣϲռƣӸǾӢҲǷҪˣֻڻֲѡ
뾯˶ڣ֮ڲһƽ˶һʱ֮ҲԷӳټǻսˣһʱ֮䣬˽֮ơ
λǵóˣԲˣȻһоǰˡاλ˵
ã¾͵ȵĺϢɡ˵գк׷϶ȥ
ĪɼȻѡȻֻܽ߾ȫǰƣȷʵռϷ硣ֻҪ˳ǻΪԼˣһʱҲʲô䶯ġ
λԺӮҲȻᶯ֣ǶһˣǵơƿʱǶλϲӮˣ׷˲ֲξͽˡƶĪƵ˵
ӮģֲӲˡĪҲ¶˾ġ
ͺá
ĪƵ˽񾳵ĸ֣ڿмٷɳۣƬ̱׷ڳĲֲˡ
ֲ͹Թ־ܰɡƽ̤գǰϱ˻мĲֲ
ݣ
ӰҲǷգվ˲Ƶ˵Ķ棬ǲӮˡ˿̣ຣſǾۼڴˣȴǷΪжԵӪ
ƣҪϾɱ𣿡ӮĶԲ˵
Ӯֵ֣һľأҲģκθΪƵ˵
ĪƣҪⳡô
ӮȻѾѡ񣬹Ҳ˵ʲôĪᶨ˵
úúãЩӣؽų꣬ġգҲӮѪսסӮŭһ˫һ壬̤գŲƵ˷ɳ۶沩ģҲǷɱ
Īƣǣȥ²ֲӮһȣв֪ʱǶһѳһգ󽣻ŲӮȥˣ̶ϡ
Ī̤Զ˲Ƶ˵սȦ׷ɲֲ
û뵽ҵǳⳡĹؼˡĪﰵ̾һŲֲӴܵķķɳ˹ȥ
Ƭ̣ĪƱ׷˲ֲȻȴǳٳٵ²֡Īֲ֪ĵ׼ΪȻȷʵ̫ʺһĹҪԼ¶֣Īȴ
ж˿ҪɱãĪƣ壿ĪƳƲչ
ȴ˰죬Īվ˺ġ
Բ£ΨһŮϣòºˡ
Ʒ
Īշתͷ½ϵƣ˫ֳƣǰĽɫȺһȥ
һȥʱѪէ֣ʮӵ屻ķɣѪȺȾѪɫ
ɫȺжʱһȱڣȱڣɫľʱӿȥǻӱ˸ֲʱгһ˿ɧҡ
ҪҲҪңֺͣõ˳ȱڡӳ׿ӵɧҲ٣ٶγһıȦֲĻڶм䣬ͬʱͣسǵĳڳ롣
ĪĿ¶⣬׷ᣬһƽһƵ£ͬһֻ׷Ⱥϻһ㣬չӴܳ˵Ⱥ
׿ɸҳһսĪƾӸ£ŽɫȺеĳ׿˵
Īƣҳ׿ղһŹ㡣׿ݺݵĿŷڿĪƣҧгݵ˵
ߣֻûǸˡ
ǻﾫӢĸȴֻг׿һˣûĪһսǴ˿̳׿ȴȥӭսĪƣΪ͵ʵͬԶӡԼĪƲһ𣬻ֻһͲʳˡ׿ֻܿһһɫӰĪƵ£Щıܳ׿絶ʣȴֻܽʡ
Ҫֲ
ˣˣˣҪսǣ˺ѷεĺе
֮ڣĴսսᣬԶı۾е˼ﻹ޶е˼еĸ׻ŶӹǣȴԶĻزȥˡΣȨĶѪܵʵ
˵֮һסĴһϸ죬ӰϢĴ˳Ī̡
ţҪ𣿡Īϸʵ
ֻ뷨ѣôöûлҪٳ㣬ô붼ýдҪ֪ΪҪһˣҪڹƿ˵Ѿ뻢ˡǱҵˣ룬֪ǵû°
֮ڱضرأأҪȥ̸װ
ѽֻôѣܽȥãʵڽȥҲû취ܵԿɣԭҲǸ취ڿ˵Σ֮Уܵʲô
ţ˵İɡĪ̴ʱͬһСŮһ㣬ȻԼʵʤţڴ˿̣·ǰˣԼΨһһ㡣ĸı䣬·ô˳ȻĪԼҲû˿Ĳ
ţȻİһжĽɫĪҹɫڻ£СǶȥ
֮ڣ׿ŻӣȫŲֲάĳ֮⳷롣


062 ׷ɱ
Žɫ׵ǻӴʱԽԽ٣˵ıƣڻʣ²һˡʣµһˣ˶ƣмĴӲֲ쳤ȴûб˺ֺ
쳤һŲֲŻӳ룬ͻȻһ˿ǻӳ׿ߣֻ쳤һ
࣬ȥ¾ҲܲԶ취а
쳤ΧϹѪĻսʿǽɫ׼챻ȾѪɫһĨӿüͷ
Īƣ㵱ҪϾɱô˵֪֮ô쳤ѣ۲Ѫ˿ſеĪƺе
ߣȽһҲܲĪɫɱ䣬ɭ
Īƣ㡭쳤ŭһȴǴ˶䡣
࣬ҲǱΣƲģһڻǳǵġҪһ¡
Īơ쳤һ£Ȼ֪Ī˵ǲģʱȷûõİ취ˡ쳤һԥ漴ǳſеĪƵ˵ͷ
Īɫûз˿ı仯ȴǳԡѪսĳ׿׿ǻʹӳǣҲҪһ¡
׿гɨļѾ˷ȥŭĳĪƴĪƣҳӣΪһô
׿ҲǱΡ˿̣ңΪûңһ޷ǡӣҲұ֮¡һֱֵĻûˡĪеĹƲͣȥʮ㣬ȴգûд򵽼սʿϡ
׿һ˿вʣҲǲòϣǰƲֹۣʹ׷ᣬĪȫʩչԼ˻治µҲֻжһˡ
Īƣиôҳ׿㻯ҲŹġ׿
ã׿ȥǣסͣĽҰɡĪƶԳ׿˵Īƶ쳤˵࣬Ҹ˻ϴӵ·ӻһӵ·
Īƣҳ׿ͶһѣԸԶš׿ԱϣǴһгͻӣնɱ˼ǰľ
ͣ׿ڴˣɸӭս׿ֳֳڿգϵεεѪ䣬ͬһսһվա
ã׿һսҲһɳ죬վڳ׿Ķ棬гңָų׿˵ֻδĳϡ
ݣ
һӰҲǷ˹ڿվ͵ԱߣĪơ
׿ǴһôĪƿų׿˵
Īƣ͡ǴԶһôǻ濴ҳ׿
ߣԸˣûôĽͳ죬һ֣ĪƶԵ˵
ȴǿĪһۣ˵ƿҰɣһ˾ʰȥ׷ϲֲһˡ
ðɣǳ׿ͽˣҪСġĪҲ˵˳׿һۣǳһ׷˹ȥ
Īƣҳ׿սǶֺη׿гĪƴ˹ȥĪƵǰ
׿Ķҡʹһ˫һȣǰ˳׿һ
Īû׿ٶȱ任һƬӰŲֲܵķ׷˹ȥ
ͣգ֮䣬ֻһܻ뿪
Ǹˣһң
ȣ

˽Ǵһս˽ڵĸ֣ڿлõӰӣڵֳ𻨡
Ī׷ϲֲȴûٶ֣ڵ֮УĿŵϵɱ
ûĪƣǻȻԱʣ޼ѹҲǼ˲٣սˣĳųŶȥֻҪӳǣǵѹͻֻҪӵ˳ϣӽӪǱܷΪʤ
ڣԶԶܹˡ
ĪںڰѸܵϣһץһʬ壬漴˲ֲɱ˳šĪƽŴ֮󣬱ȳ˳ǣʬҸ¡ȴٷУڵϷɱ
ĪƵӰڽֵϷɱֵԵӰѸٵĳӰЩӰ׷׳Ī׷϶ȥ
һǴӣ׷ˡ
׷׷׷
һ·һ·ıңӰ׷϶ȥת˲䣬⣬Ҳûκε
Ƭ֮󣬴΢΢򿪵ĳڴһɱеǻ˴֮ǰǻŲֲӵ˳ſڡ
֮󣬵ƷտŻһģԶӵ뾯һǣ뾯ѸٵͣŵΧһ˲䣬ӵսʿ֮
ֹͣһ£ֹͣ˽ʣ޼ĻսʿΧм䡣
ֲܲˣԹ־ܰɡ뾯ﴫһ󺰣˵ģǾһӳͱ׿ǣס뾯ʱָӡ
ЩѾȫú쳤ɳˣĻ
쳤˵䣬㾫ɡӳĴӾ˳ŻмǳߣϷʵЦ
ߣҲѵ½ġ쳤һᣬӶ÷һѽԴТĴӻ
˿̵Ĵͷɢţ쳤š
ӳ쳤˿Цӵ££߰ɣ쳤ġ
ӳĻӲĸ˼֣ͷҲ쳤ı󣬲ҿǰһС
ӳŲӣ쳤ȥ˿ޱȵ⣬ΪϾҪһ󹦣ֻҪֲסԼԺһƽɻڴָղԶˡ
ӳޱȵʱһӰȴɽͷϣӳһ̧ͷȥɫʱ
ƿӳ˵һƿ粻ƫƫʱҪԼĹ͡
ӳ˴׽òֲ㹦ûĪƿһ۴ӳ˵
Ӧġӳ
šĪûжԣ쳤̤գͬһ׽̨֮ϣһӿ
쳤ֲɡĪƿ˿쳤
ҲὫ½ġ쳤˫һǿغ
ǾȥɣĪкһǰսʿʱӿκʵĪ̫ĪƵһӣǽ⼸սʿ˿ȥӷɳȥԶص˵ϣսʿ˸ӡ
Ī㡭쳤սʿҷɣʱۣһҪĪƴӡ
ģзִ硣Īƴ
ԣ쳤ʱһŲƽĪƣͬʮһ㡣
Īƣһʹɣ쳤·ǧĵӣǱʮֵƽ
ãĪӰͻȻԭʧٴγʱȻǴǻӵıȦվ쳤ǰһץס쳤Ĳһֻ֣Ҳǽ쳤Ĵ
࣬Ƶˣһ·ߺáĪƿ쳤۹ⲻɭ͸һŨŨǸ⡣
͵أĪһʹһ쳤Ĳӣ쳤µһ˲䣬ϾǳһΪοЦݡ
ͬʱĪŲֲ͵سһӡ
ƿӳ͵һȣȻȴֹˡ
أ
һͷѵ˳ֲͷºݺݵ˵ϣʱɵԽһأԴѪģˡ
سǣĪƷ˿УͷҲصĺХȥ


063 ͬھ
ɶĪƣֲܲ˭֪ȻɱˡӳŭޱȣۿֵĴһȴӲıĪƸƻɱ쳤ǽֲ˦˸Ѫģǿˡ
˰ɣӳ˼Ǵ۱Ȳ˼ңҲسǰɡ
ߣسǣӳһ£ʣľ۷ǡʣ޼ǻӣȫնɱ
ˣǻսʿִлʹӲֲУȫս
ĪƷɻ֮ʱ׿ڿɱδֳʤ˿Ͻˡ
׿Ҿôãش˿ֲ̲ƿ˰ɡһ̳ˣеĳҲ£ڴڵĴŴ
ͣҶҪնڽ¡׿ǰֲı;޴ö࣬ʱ͸ȴӲ壬Ľס
׿ûˡĪƵԶĴ˹һֳڣĪƵӰ˵ǰ
Īƣ׿ֱֱĵĪơ
ƿôˣȲʵ
ͳģֲѾҵˡĪƶͣ˵ͬʱ׿׿ް
׿ԣĵ׶ʱһȴû˿ı仯
üͷ˵ƿʵֲܲûôѰɣ
ͳ죬ֲ翹˵ˣܽӵ£ʹΪѡɱ˲ֲ±ֵ߱ɱֲǵµһͷ֮ӵģӦöӿǡ˵أͳ죿
Īһһʱ֪λش漴ҲЩĪ˵ɱ˾ɱ˰ɣƿһ֣׿նɱ˰ɡʵڲ׿ȥˣĪһͬ֡
Ǻǣͳ죬ղŲ˵ҪһӦս׿֮ľ;һ֣²̫ðɣĪƿһͣЦ
һ㶣漴˵֣׿նɱ֮Ǳһص֮¸㡭
ͳ첻ضԣžƾͳһˣնɱ׿Ҳڻ£һڹеĺϢĪƲ˵ĻᣬǺХȥת˲ʧҹ֮С
ĪƣӲŹġһȴ˲˾Ϊ֣׿ȻҪԼƴˡ
ͣգƴҲ뿪׿һڵԪѸٵȼҹ֮УҲǷĽ⣬еĳҹͬһߵһ㣬Ѫڣ˺ҧ
һҧֻƴӭȥϺ׿ֲˣʱȥҲ㡣αһ
׿ǸͣϵĹңأбϵҪȥ
ãȻҪ;ҲʲôˣһݣҲȼڵԪų˿˿⣬ҲҪ׿ƴˡ
ƽ
׿һھѪ˾ƾ˼֣Ҳǿ˼֣ᶨޱȡеĳȻͬʧһ㣬һƬƣȥ
ߣ
ŭһгһգԼγһܲ͸Ľǽ
磡磡磡磡
ײĽ׿ĽһצÿһײƵӰˡ
˷ˣ׿Ǹӡͬھܡҧĵֵš
׿ٴϰھѪеľҲ˼֡
£׿Ҳ
һŭȣ׿͵̽ȥȴûκεʽֱֱĳʹȥ
ȥʹȣսӭϣų׿ȥ
ۣۣ
׿㣬͵ĽԼࡣ׿ۡһһѪӿ͵ϡʹʱȴһҲ˲׿ȫԼĽʱͱһ˿ԤУУȴˡ
͵Ľ̴׿ʱ򣬳׿ĽҲǴ͵ʺ
ڵҹУӰݺݵҵ˵ϡ׿΢Цı˫ۣ޺ˡȴ˫۴ţһһϣ˵ЩʲôȴκεֻһЩѪĭн˳
Ҳǲ˫ۣ磬ʮֵΪ˴οٶȷɻڴⲻ֪ȴûĻˡ˫۽ɣĲʣԴ
༸λսҲĻڶٶɳԮ֣ӮҲǽڽڰˣ󣬲սӮŸ˵沩Ǳӡߣ³ˡ
ĪƴŲֲϢ
֮Уا緢˿̣ûκεЩԭֲֲ֧󳼣˿ҲûƢŲЦĲاֳֻܱĬ
Ž֮ϵاţһѾܾˣôнܵĳﱸš
اһ̤ŽݣȥǽͫķŴ

֮⡣
ĪŵĳǶȥ֮ǰһ·ϿӣʹĪҲò˲֮󣬷ٶǰ
ǰˡһǽǵĪϸĶ˵
šŵ˵ͷһȥȴǷڳĿյϣǰʬ塣
ƺһսԴǰ˵㡣
ƺǻӵĪ۾˵ϵʬŵķװ
ǻӣǣŻû˵ƺ
ڵӣǹӣǾӢĪ˵
ӣݱˣЩôŲ˵
ͲˣҪҪȥ
ȥСһ㡣ſ˿ܣܸ㲻״Ǿǰ̽һ¡
С˹ȥһӵ֮¡űصʬ壬Ī̲סתͷ
֮ڣȷǷһЩѰ£пǡ˼һ£ƺǷЩʲô
пʲôĪüͷʵ
ң
ʲôңĪ̵ͺһŵĿš
꣡ĪС㣬鷳Сʳָǰϸ˵룬ǻǱģڹݱ⻤Ҫ˭
λļ̳ˣ
ûλ̳㡣ڣӲʬϵȻǾһս㿴ϵѪգǴſһֱġ˵ʲô˵ս֮ڱѾ
֮ڵսһǻӡϵǰ飬ҪٳҪЮˡӦòѲ³˰ɣ
ŵһĪľĲǹݱ֮ʱ֮ھȻңǣһ͸ķȻۿеһ㡣
Ī漴뵽Լĸ״˿̻֮ڣһҡֻǲ֪һġ
߰ɣɣȥɡһӵǵỊ̄˵
ŶŶ߰ɡ
˴Īһѽ˭֪ȴһ§סĪ̵
һα˽§סԼĪ̻ҲЩڣһĨҲգЩŭĵš
ȫȽϰȫƤЦ˵ȴǸһ֣Ů㴫УСҲһ˿궯
ߣĪ̾û˵ʲôһȴ·Եһһ
Ӵˣ


064 ֲ
ӴˣһõĴ棬һϸ΢ģһOO@@
˭۹һƴ˹ȥʱĪ̵Ӱƴڡ
ŷ˸ۣһʵ̫󰡡ԲżˣƵߵƴǰһ˽ȥ
˭Īһ˳ǹ˵Ĳӣʵ
ҪɱҲҪɱң˫־ſǻôˣҲʲôλǣҸǣҪʲôǣֻ㲻Ҫɱң
ߣҪٲشλŮ⣬ɶҪҪһЦĪ̵һϷʵ˵ˣ˼Ϊϵ·ֵЩʬһģһ˽̰֮Ψһ֪֮ˡ
Ī̷˸ۣеĳǹǰ΢΢һ̽亮ǹѾ˵Ĳڡ
ֱ˻ëһſŻƶСۿ֮ӿ
˵˵ʲô˵Ѫ˿Ѫˡ˾ǿӨ͸ıˮỨϹ¡
Īüͷһ壬ǼԼǹı飬Ͻǹƿ
Ŀ˿ˣ﷢һ̾
ʲôˣУ̫ǻӵ˰ɣŴȥͷʵ
ҲҲǣ·Ǳ˵ģҸġס˱ӣ͵ߩһѱ飬˵
ޣ˭ͷ˿Ị̄ʵ
λة֮һżʵȨĪ̿˵ϵˣ˼˵
ôأżˡ
Ҳֻ֪ǵñƿˣȻ˹ȥˡ˼ӵί
ʲô㱻ҵˣĪԣ۾һ˸׵ϢĪҲǲˡ
Ҹôˣô㣿ĪżʵԼĸ׾ȻϮǰˣ⵽ô£
Ҳ֪Ҷ˵˵ʱұƿˣʲô֪һֱӳǣǹƿһֱ׷ɱǡ
ߣҵҪ׷ɱĻ㻹ܻվôĪһ̰˵ԽԽˣΪһˣһûС
أû뵽㾹ȻĪƵŮˣˣǣŹһɡ
ҪˡͬںһСһ㣬˵ĺ󱳣˵߸磬ʲôְǸﰡ
ȿȡ˴ſǻ˼ŵİ£ƽ˼֣˵ҽвֲұɵʱҲġ
棿ֻһʬѡųŴָָ˵
ѵأడΪ˾ҲİడԸˡ
ֲĪһ㶣ɴ˫ۣһŽ߿ʵ
ǴӲֲ
ңǲҪɱҡ˿Ị̄ͬһĶħһ㡣
Ǵǰ˱ĴӲֲĪ£쳤صĽֲһսʿ·֮ʱĪƽŻӷװĲֲɣŲֲεսʿɱݣʹ޷ϳòˣǱȫ˲ֲһֲѹ֮׼ȥĪš
ӣĿɿڴĿĪͬһСһĵˣʵԽϵ
ӦûȷʵǷҡĪأɿץסֲ֣һʵ
˭Ҫɱ㣿
ҵܣǲاҪɱҡҴôãû뵽ȻҪɱҡأҲôǷŹҰɣǸܣҲλˣʲôøҪɱңֲսľ˵
ѽѽѽ˲ˣû뵽ǻײôһ¼ѽԴҡ˹һҡͬʱĪ̵һɫ
Ī̵˵ͷ˵ǽǣֲ˾롣
ŵһ۲ֲݺݵ˵ű𶯣ҪҶĻߺߣ˵ǽǣĪ̡
ֲͬһĶԭأỨȴ˿ҶֻǿͰ͵Ŀţ֪ղŻĿļһΪͻȻһӾͱɷˡ
Ị̄һǸֵɽѽſŲֲĪ˵
ţ˵ûǷңû뵽׶ǲ˽ȥĪ˵
ҿδĲҡ˼
Ϊʲôô˵
룬˼Ȼ׷ɱֲ˵վǲاһ˵Ĳңô׷ɱֲͻ᲻ݣֲ˴ɣȴܺ˵Ļ˵ǿ˲˻װ˵Ҳǿ˰аŵġ
ѵǱΣòӪ
㻹ǵ㱻ظϮôǹƾٳˣҪԴвˣֻûϵᷢ⡣ˣΪѾٳ֣ŲòӪŸе鱨Ϣ˿룬ȻһĽӽࡣ
ô죿Ī̶ŵ˼άޱȵٲȻŵĿǰΨһˡ
ڵ¡ص˵

һǵñֲ֤İȫðΣ˵ʲôҲÿ˵Ŀİ׷ѡ
ڶ취ÿ֪İȫ²Ųк֮ǣηηβһ˵ţһ߿ŲֲЦ
ŶԼЦֲϵĺëʱֽҲ
ֲ˵˵඼˵Щʲôֲ˵


065 Ÿ
һѯʣֲ϶Ľ˸Ϣʮɢ£ȴЦݡ
Ƭ֮ŶŲֲЦֲҿԱ֤İȫôӦҼ
𣿺õĺõģʲôҶӦ㣬ֻҪ㲻ɱҡֲϲ˵
һж㶼ҵİšƵ˵
úãȫġֲСһԴ㡣
ڶ֪С˹ƿ˷ܹ£ԣúԴƿ
ƿ׷ɱҵôֲ˵
ɵѽǹƿģΪ˻ƿԵ׵Ӫ׷ɱ㣬ΣͷּװϮ㡣Ȼƿһָͷ㣬㻹վ
ԭƿˣһƿֲʱжʹ飬ĪһߵĲΡǰһﻹ㡣
ˣҪסڣԶˡĲֲ
ֲһٴ⣬ֽѾˣֻδһֱǿţӦʣֲһһ¾̱˵ϣȴû˿־壬ΪǰˣѾӦҪԼˡ
ˣһ£ſŵϵĲֲ˵
˵ſ˵ֲһ飬ƨһͦվֱͦͦĴǰ
ɷɣżֲӣһЦ˵ֻҪ㣬λŮỊ̄ǹƿŮأǹƿģҽš
Ÿ磬̽㣡ֲȷȷʵʵǼסˣСһֺǺǵغ
Ī̵һαôƺʵЩϰߣǣ˳ƺԼˣȻຣӡ
ϲƺãھͳһȥӪָӴƽҡ͵һĲֲ§ļ򺰵
ãָӴƽңֲȻҲ˷Ӧ
Ī̿һһԵĶԻһֱûп˿ΨһĸоţҲ̫˰ɡɵӺһһ㶵ģֵܻ׵ӣʱĪҲ̲סˡ
ι˵ƾʲôȥָӴĪ̷һۡ
ŶƾɶָӰſŲֲЦУ˿ĵġ
Ÿ磬ѽֲ仳ͳģһ˵˵ˣЩⶫͬһ֮ˣ
ຣĪ̿ƣС
ӴǸöһקຣԼĻ˵ٹأ㱣ܣô
Уû⣬һжŸģֲںһε˵
ã߰ɣŶĪգգ۾§Ųֲļ򣬳ݷȥ
׾پͽຣƵԼУĪԭأͷޱȡǿຣຣຣӺǶȨӣͬѹᱻຣȫַ
ǸҪޱȵƣ˿̾ȻͱźˣұƵ˻һһŸĽУ޲ðĶ͸
ҿĪʵ̲סһֻǸֲ߳ݡ
Ī̴ŲֲڵĳСĴţʱҹɫŨܲƺǴ꽫ʹຣǶһƬ֮С
ڵҹɫ֮УһЩӰڳʲôҲЩӰʹ˲òȵСĽԼĪ̿շУҲǲðա
ຣǵλãפڳϵһƽʱǸϵϣʹǲУҲ಻ʱŵȴǻʱǸϵ
̵Σķ̫ʱ䣬Ļ춼ҪˣһǰOO@@ƻľӪ
˵ˣ˵ˣֻҪ˾ӪǾͰȫˡֲ˷ޱȣŴԭûж˿ǳǰȥˡ
ֲȷûвôʵ
ԲܣĪֲͬʱ˵
̽㷢ֲʶȤ˱ͣ˵ȨĪ̡
漫ϣǹĳ˿ԿơֻƲˣʹǹҲֻƾຣԣֻҪ;Բҡ
ҪĻǾûʲôɵĵˡЦ˵Ǵ˼֡
ھȥĪʵ
ǲȻأȻҷҹɫ֮УôǾҹɫ֮нƽɡдһ˿Ļһ˿Ϊָʮຣ˿ԼСڴ֮ǰԼ£಻һ֧ʮ˵СӶѡ
Ҫָʮôﰵؼţȴǲ¶ɫһеı仯ǱĪ̾۵ףסЦ
źڰĪӣ˿΢ڣżҪ˹ȥ
㿴ʲôأĪ̱Ƶûͬǧֻ۾ͬʱɨһ㣬ڰУĿ
ȿȣֲ˵̽Ϊʲô˵أŸϽƿȻЩΣȴϷʡ
Ÿ磬̽ôΪŸƥ䰡ֲɽҲǻŵƨ
ֲԺ죬ޱ߰ŹЦ
ֲƤǰɣĪһۣݺݵĿŲֲ
ֲʱһ㵽ŵΪſԱ֪ǣҪĪ̷ݣžԻһӴܡ
ǣţӪɡĪֻоԴۣ̫Ѩε˵
ߣֲӪ
Ÿ䣡


066 
§Ųֲļͬүһ㣬ҡڵŰֲŹӪȥĪκα鶼ûУ۾ʱʱһ۶֪˿̵ǶǰĶ˶ô
δߵӪſڣһȡ
Ӫصأֹ
ֲŵһ飬ŵҲǶ˶٣ͷţȴûһ΢Цųǰȥֲӵ
ŸȻֲ̾
ߣ
ûκηӦǸٶһ˼֡²ֲѾЩǰˣ§Ųֲļǰȥ
Ÿ磬ҪȻͣ£˵ٽȥֲŶ˵
¹Լġźں˵
ಣ
֧ҹգˢˢĲ˽ǰһߵĵϡֲ϶ʱ亹ֱð˫ֱŵҲǰˡ
һΣͲ׼ˡǸĺȵ
ǵģ鷳úܡֹſ˲ֲǰһϵ
һ켫ΪĹӲļͷҹɫ˸⣬ļżƬµļԵ棬һܹƳսĲ
ӴҵҪҪ׼ŻĹغ
ˣˣĪһĵźף˵תһָŲֲӪλǵӵ£ճຣӵ³
Եȣɫ䣬ຣһս£ֻǸӪͨȴ²Ǽ٣ܶˣϱ
Ƭ֮󣬴ӾӪ֮бǴһƷ֮ҹɫ֮УӰӾӪкХ
ಣ
γǰĲǹս״󺺣еǸǸӣɫͨ죬һһɫף൱İ
ӿ˿ˣĿ۽ڲֲϣְݵͳɰݼӵ¡
ͳ첻ض񡣡ֲȻųŸѹ󣬴˿ʮɣҲЩ
֪ӵҹãΪ£ɹ˵
ǸֲͰͣǲ֪Ӻ˵ֻĿš΢΢һЦǰһɫȴһ˵
ݱЯ뾯Լƽ˿ƽˣ³³ƿƵˣıңıȨλӵ³ຣʮѵҳ١ÿһȴͬըһ˵Դը죬Ҳû뵽δõຣһȻҪѵңıȨλľȻǶӡ
ʾຣɹְݵ
ɫ䣬ִӻｫຣ˳Уɵǰ
̧ͷһຣϥأຣǰȴҲ˿ûв쵽ΪຣϣǴ˳
ɴĺȵຣʮ
Ŀǣӵ½ѵຣȵ
ɴһ˿УԶԶĳžӪ֮дһȭһȭںڰγ˲ȭˣȭ֪˺δӪ֮ȴǴһļٹ
ˣ
ŹӪ֮жʱɧӰӾ֮г˳ȴ˿κεĻңŲôضڲȴûдһӰѸټᣬһӱ˾Ӫ֮С
ſüӶҪ˳Ϊǰڹƿ֮еűѹ𺳣һȽϣףȫһȼľӡٿһԵỊ̄Ī̴ʱҲԭأֻ֮Ĳࡣ
ɽŲգ
ʮʱͷɣûз˿
ຣʮӵºӵ½ǣѾӣ
ϵޱȣຣǷޱȾ޴£ˣȴûκ˷ʡΪְǷӡ
ȣʮһźһź죬ƺҪĺڰҪֱһ㡣һźຣǶǶ֮緢ĶӣźʱʼǻʽͻŴȴɫ䡣
˭ܸңʲôاɫޱ䣬͵һգеľƱƬ
£ƺǴӳϴġɫҲǷ˱仯С˵
ϣǲǹפĵطôҹģôᷢا粻һ˿õԤСıȨΨһҲİʯʮޱǿǰκεıֶζ޼¡ܿģֻΪֳຣˡϹʱǶǱ룬ȴûຣ˴θǽǶ˸飬㽫ϹֲľӴ˿ȻûҵຣӰ
ȲҪǻΪֻҪΪ˹ǹԼУҲκεĹ˼ɡҪһ̵ģϾֲնļ̳ˣֲҲǻ
ڣǹȴˣ⵽Ϊʲô
£Ī˵ǳ˶ĺ飬˵ҲЩ
Īƣȷѽֲɱˣاĵ
£ֲȴѱɱһٵ뾯սʿΪ֤Īɫ䣬侲Ļش
ҼȴһĿȫǵʬ塣اû侲ͬһӰĴĺȵ
£ȷʵҵʧ󣬵ʱ쳤ֲҲšĪɫ˵
ɶ񣡡اһڹڲͣⲽ߶ţȻǼΪĽ
̫żֲຣҲǺӰȻܵλдľ飬пֻڽѵѡƶԲا˵ȻԼ˵Щ̫Լ˵Ļ˿Ҳֻ˰οاˣҲڰοԼ
ֻҪĿܣƽȵĶȹҹǵһмƻɹʱȴǵĽϵȨ
Ȼķչǳ֮ġڹڵﰵʱһӰȴǻæʧӹ֮˽кûдһֱŶ룬һСĽŻżһ£ͨһˤ˵ϣ˳ƻǰ˼Ȧ
اȻŭӴʱżúܣ㵹ãͻȻһ³ˣŸǰһš
ȴ˿ϱˤһһ飬ɢͷҲȥֱ󺰵²ˣˣǶ
ԣ˵ɫǱɫ


067 
ûຣôܳ˭˭ຣاͬʨһ㣬š
£ǲֲȽຣˡ˿ֲ̣˵ƽ˵
군ˣˣһҲܲˡ
ɶ񰡣һܸһɻڴڵãסˡ
ô찡аʮĸСҲ
֮ڣǰһ̸̻Цδǣ˿ȴͬڷ˶ҩĴһ㣬һڲѣһ춯صĺͬһͷ޵צһ㣬Щ˵ĿϲͣӰӡ
ұ죡اŭһ¶һĨһԤϵ˵ģϾıȨλɲС£κпܷ¶ȫ׼
Σݱֲ˿ҲຣУֻҲܼ̳λʮҺΣ
اĴЦţ˿ޱȵңĪûֲܲǽնɱĻ˿ɱҲǣɱˡͬʱاȴֳһĨ壬·ͷҧ˵һ㡣
ƿһΣ˴󹦰اЦſĪƣֻЦ˵Ĺ죬ĵ׷
£ⶼӦġĪƵ˵
ƿڴѹǱһȫ߲֮Уڲֲһһˡا򹬵ſڣվżǰŹڵˡ
˵û˼ҶĪƽͷ­дһ˿Ρ
ƿԲˣһƴŮġاĪƣҲ޷ԡ
֣һˣȴȫˣģԺŮҲƵŮĪҵˣҲܼҵˡǰһһִĪƵļ֮ϣܣȴڰĪκεķ
ţƿһΪ㱣ŮһοاҲĪ˳ŵ
ðɣɱֲĪһΪκ˶޹ءĪвκεĸ飬·һһ㡣
اҲǲ˵վż֮ǰûлͷ³ȼλȴվĪƵԣĪΧΨĪκεĶĪȴͬһʬ㣬㶵ĴԭأʲôҲû˵ֻǽͷ­ǰƺ˼ƺ̾Ϣ
˿̹֮ڵ˶ףا׼˧ˡҪĪƽΪĪɱ˲ֲاȫƲĪ֮ĹϵһΪҸ۵ģҲֻĪһ˶ѡا˳ΪຣΨһá
ǰһĪƻһ󹦳ȴΪ˶ΪĪƸеһĨź뱯ͬʱҲΪاĺеһֿ־壬˭Ҳϲ׼ԼĽ᲻ͬ˿̵Īһ㡣
ֻǣû˿õĪƵʹͷ­֮£΢΢ǡ
ʱһһĹȥڹ֮ڵ˵ȴǶ꣬Ǵûоĵȴļ尾ûκΰ취ʮκ˶޷ֿΨһľֻеȴȴĽ֣ҲСΪǲңʮͦҪַЩҳӡ
ȻĪƺѾסΪΪ򵥣ǱϾûеһ̣κﶼ޷İ
ڣԶ˺¡¡Ĳʮûκεĵֵ˳֮ͦڡһǣǷ֮ڵÿһ·ûһӣÿһڶǰ
ʮΧ˸ˮйͨһֻӬҪɽƶᱻҼ
ڣӿ˽Χ֮ǰʮ뾯˿ȴϤе
ا˹żǰĺڼاǱᵽɤ۶ȴκεı顣
ʱмɢһŴ󵶵ĺ󺺴˳ǹͳ죬ɡ
ڴˣҳӻɰʮĳŹһֱеù֮ڵ˵ʹǲƵˣ˿Ҳɫ΢䡣Ϊ֪֮еĵһ֣ʵﵽ˻СɣʹǼһ֣ͬǰҲռ˶ıˡο󣬻ʮǼֱͬݺ޷
اҲһȴǽһڴѾõı飬С鲽ӹ֮ǰ̨ȥϲ˵
ͳˣاڴǵȺʱ
ĿŲاȴû˵κλƺҪاҪˣЩʲô
޻اҲһڿˮָŹ˵ͳ죬Ǳܻ񣬴˿̾ڵС
Ŷһ㶣ƺԼ˽⵽Щ룬˲˵Ӳاô
ĪѺاһһȣ֮ҲǴȡ
ĪƣҳӣնҪʬΣ
ߣΪᱻ
ţƵѺĪ߳˹ʱĪƣȴ֪ʱѱסû˿ķ
ָĪ˵
ûͳ죬Ī񼫣ݱֱټλɥˣⲻ֪Īȴǲ֪ΪΣȻٳҪЮȺҺλЭ£ȴⲻ⣬ӺاԽ˵ԽģϾ˶飬ƺ˿
Ŷ벻ĪƾȻɥ֮£ʵ尡֮ƵĴһһӰҲǴ˳
اİףʾ֭Ҳ벻˵˭ֻǿɣ֪£ɲκ˶ܿ˵ġ
Ȼû˿𱸣һΪӣÿ·ʹǰ
ѵ˾ǳຣˣ˭ΪҴδاﰵ˵اͬ뷨˲ÿ˶ǽʾ֭ţȴ޷ڼҳһס
Īżȴ̧ͷף¶һΪοЦݡ
˲Ǳˣš
شˣôɻĿ˿ţȻاڿ˵ֲѾĪɱȴ֪Ĳֲ˿ԼľУȻ
⣬ֻӵˡЦתʲا£˾ıȨɱ˴ӵ£λµô
ǧȷλ빬֮ڵ󳼶ǿ֤ا϶˵
Ȼ˵Ļﵱͳ죬°ɣ


068 ز¶Ĳا
ˣĪ£ȻĴɻ󣬲
߳ĪѺɵǰ
ӵйݱӵ±ıһǲҪﻮһµǻѽЦǺǵĿŲاƵ˵
ҲңȺȥǱʹ˿ֻḸ֣ˣպҲ٣اסļ˵˵֪ԼļƻƺԤϵĸ˳ЩȻϵ
ڲاĲƵԼЩǣ¶ϲɫһֽٺϲãֻһϲñһװıڸȥ
ǺǣӵµǡҡҡͷһҶ֪ôˣֱӻװ
اɫһ䣬ʵ֪⻰ʲô˼
㣡˿اӣתߵĪǰһֹʲôһֽ⿪Īϵ
ˣˣ˵
ȴĴÿ˵ĶСǲاҲɫ䣬ǵͨ죬اʵΪνͷţ
У㲻Ҫ¸µĽҺòãŰһ۲ا˵
ʸ¹աا˿ŭޱȣҪƽʱ˭ôԼ˵ƲôãԾǳຣˣʹԼٷŭҲֻǿס
ǺǣšԽŸ磡ϷʵЦ
ߺߣاŭЦŭ𼸺ҪǣҲ̫ΪˣŸ磿Ϊ˭
ӲֲҪһŸ磬һ粻֣ŹЦ
⻰˲اٴαɫѾǲ˾ǹϷŪԼ׼ڣȴŸԼȥĪˡ
ˣԵѾ֮УˡųĪգգ۾˵
ǺǣûʲôֻҪܽЩܻĪƾҲǡĪƺεǻۣᵽŵ˼̻Ӧ
اȨλõ͵ػͷȵ
اɫ䣬ȴǺɿڣغ˭˵ҴȨˣĪıң˿ܻ̽ȴĪƷˣһġͳ죬˽ѵٽ¡
ĿŲاȴû˿Ķ
اµ㻹ҪƱ磿㹴ȺͼȨλı¶֮󣬸׷ɱӣѹҪƿΪǺüƻŲŲæ˵
اϵ׶˸첱Ӵ֣ȴӲһɺԣ˵ҴȨλк֤ݣ㣬ȻĪƷˣǲǹһҵ
Ҫ֤ǰɣãҸ֤ݣۿŲاŴ֮кỊ̄ǰ
اԣ˲亹ֱðĽȻˣΪֲ޶ֻ֤ҪĪƵ򣬾ѹԼҲ޿֡صľȻ˵ֲûѵԼȴǱĪưһô
اݺݵĿĪƣȴĪƸԼһ֮У·ڵȴʲôһ㡣
ʱĪ̴ŲΡΡĲֲߵǰ棬اĿӣֲ˲͵ˣһ
̶ûбاץסĪƼȻỊ̄һȻȴҲǲԼΪΪĪ̱ץסԲűΪاáҲΪỊ̄ĸԸĵ򡣶˿̣ĪȴվԼǰ
ȫţҲûбǲاٳֻ֡õܿˡĪһ죬ۿ˲ʪղ֮УԶԶǿĸףΪмƻԲǿסǰȥĳ嶯
ţҹȻûп㡣ĪοĿţвΪԼѡеҡ
Уһֵܼȴͬ˼һ㡣اʱ
ֲ㾹ȻûĪģȻƭңاĺеЩˣûƢһԭءǲƵˣֲҲ֪Ѱ¶κλᣬҲǷ˵ֿһӵϵʵʵاǹһˣΧм䣬ӡ
اǹģԼֵܶҪı硣ŭĿԲاʱ־е㲻ԣاǹģǲֲɶˣתͷԲֲ˵˼ѿ̫죬û˼
˵꣬תͷاΪƻ޷죬ȴ֪һɡƿΪʶļƻŹΪãӦϡˣ´ʱӵ£Ѿ㶾֣ʱǲ޶֤˰ɡ
Īһ㶣һ۲ֲȴֲһмĿԼһĨΣţεҡҡͷĪ̴ʱһԹŮĪƵԣĪƵ֣ƺڸһжƻõġ
ĪޱҵһຣǣȻԼĪ̶пѱ
ߣҺŸ㣬һмƻҵԤ֮УѾ룬ҿҲûʲôˣҪ㣬ҾײǽˡͲЪͬһ㣬²һЩߵȵѧǿΪ˿̵ĲاѾǱѪˡ
ǰɣΪһи۵ġا۹ޱȵĺ壬޲Ҫųһ㡣
ߣ۲۵Ժ˵Ҫ۵ģ㡣ͬһֻʤĹһ㣬߸߰ǼͷعاһۣӼΪš
Ŷ˵ͳ죬˾ͽˡ
Ҳ˵ĬĬߵاǰϾاݣҲǲֱӶ䣬˵ا㻹־ܰɣҲ˺㡣
Ϊاɽˮ֮ʱӦòٸ翹˭֪اȴͬһĺҪҹҿ˭Ҷҡ˵꣬اȴŭЦֱĿš
ţû뵽ҶĴĻǣȴǱȥΪ¾ôôҸ㣬ûôסاʱȻٷ񣬷ǽƽ
اҪƴƤĻҾֻõˡŭһһ§У׼˲ا
ߣƾɣ㻹ûʸ񣡡اһһȴǳһѳĳɻȥ⿴Ƽ򵥵һȴһۻԪ佣ӿγһһɵԪ֮
һֱеɲһٴеĸоһʱ֮侹ǲ֪ζֻǸæ󵶺ǰһ˲䣬Ԫ֮͵ɷһƺߣһסŲȴǷеĴ󵶾Ȼһϸ΢ȱڡ
ɶʱɫ䣬Ҳû뵽اȻز¶ȵţ
ձ˼ֲŻ󣬴˲䶯Χм䡣
ĪҲɫ䣬ا˸֣Ҫ֪ǻСɵĸ֣ȴֻǿסاһѡĪһһ˽ɫĳǹУǰվһ
ţ˵Ḷ۵ģاűŵţ˵
ţ亹ֱðһڿˮпࡣ
ˣ


069 
벻اȻһز¶ĸ֣֪ͲôˣŰһֱ󲿶֮дܡ
اΪٸߣܵеùʮô˫յɵĿնĲاȵ
ߣاٷϻھݵıŭ֮Ҳ侲֪ԼļƻѾʧܡҪߣʮҲסܷŹţǼһʵ̫ɶ
اһгһݣϵ޷Զָţ˹ȥ
סɴһʱŲاӿ˹ȥاǷڿУЩΪͣȴҲֻܵڿжاƳҺỮʱ֫ϱѪһء
Լµıاɱɶʱۣһϡдٴاĳײһںڰбһ𻨣αˣȴҲǽاͬʱʮӰӭϣاΧм䣬Щˣ֮еĸ֡
ٶǰԲااɽƴҲҪ
ߣһȺӣҲҷңاмһȴǽеĳ˳ȥ֣ȴûеϣͬ˳һ㣬ΧŲاһĻֱɵٶ̡
ا֮ˣɫ䣬оһ˿š
ĪƵˣǸղ˻Զʤ٣ا£˿̣ȴû˶ġΪǷ֣اȻ֮ˡ
֪˰ɡҲԣҾǺúƷһا䣬˫ǰ˼ĪӡǷڿеĳʱͬһ㣬Хţɵ˷˹ȥ
ɵ˶ʱһʱҲ˲ֻͣƴͬһ߰ĳǷɽʱȴͬΪʮѽһ㣬ڿصķɴܣͬʱŷڿеˣҪӦӲϾ
Īֳֽɫǹᵵֱ̣ȴҲֻܿסϾȥ֧ԮˣһεסֱҪĳĪɴ
ͳ죬ȥǻᱻاģĪƽ
ߣһ֮սǣûôסɺȵƿȥţｻ
𣿡Īһ㶣ԼսȦֻܿأҪԼĻɵ˵ѹǸô
ַģҪȫ֮Ըɴһ
ĪƲԥһߵֵźХķɽһ߳ˣǼѵ˳սȦ
Īƣ㺦ҪôӲģҽЩȫʰˣֵǸŮˡا˫Ŀһӡٶȱ任ХķɽȻѸ˼֡
اʤ˵ɡɴһԪӿΧγһεԪ֣һʱ֮䣬ɽԪϣ
ͳ죬벻һӾȻҲԪ壬ΪȷʵףȻاɫ˿䣬·УǰЩѾһ㡣
ʿȫ͸λߣش󣬲ó֡
ߣôҵҪ̣اֹͣ˽һ֣ɽɻУУȻҪ
һźȻ࣬н˿˿ȱڵĴ󵶣£ĺ쳹ǡ
ǣ
Ӧȣڴʱͬʱ쳹֮УͻȻӰǵĸΧڲاܵ˲˲ͬλ
񵶽󷨣Ӵ֮У
ỷ󣬻󣡡
񽣽ش֮
ǿ׻ش֮
ǹȸش֮ϣ
ꪽش֮
մ룬峺ĺ˿˿ϣ֮вϵ쳹ţÿ£ŴǵһǺХȻһϢȻǻһֱ
˿̵ţĪƴŷ˿УѸٵĳųӳſѸ齨ӴӣһЩڵ֮ɫЩսӴȴɵУˮתγһ߿µս
Ǵڿţʱ߱һͳ˧ϡ
󷨳ɹɻȻ̧ͷŭĿԲңңϵĲا֮쳹ǡ
ҳ֣ا
ɻӳһ֮ʮ̤񾳵ĶǿҲϣվ
ͳ磡еһУŰࡣ
ѵاԶԸôһˣȻҪʮ𺳣ԱߵĪʵ
㲻ֶ֪֮βɲ⣬֮˷֮з֮ܡѾǿȡʤˡاһ֮ˡĪƺĿأƺاΪļɵ
اôŶʱһҪ˵ĻʮҲһاϾ˼ҿǻɵġ
ǵһֻֻҪմ˱ߣǾ;ԲС
ʲô֮ˣŵһν
պٸ֪㣬˿ΣҪСاֶΡĪƽеĳǹԶա
һЩ㣬Ҳңǲ֪
اеĳ·󲿶ӣ亮ȴżڽЦݡ
ŭĿעħд󵶶Ȼ̧ȳλʿںأһ󷨡
ǣ
ʮ񾳶ǿߣڴʱӦȣվλ˲ãһ׹ڱȻཻ֯һּΪӵĹ켣ʮˣһ
ǹ켣λãڣһİɫߣսǻ֮ϣϸȥȻһΪµ󷨡
ˣ
һɫߵĳɹӣͻȻź纣Ԫʮ˵ϢȻڴʱһּΪںϼ
ȵһĻܹӦ֮ʮǿߣǵϢ·ڴ˿̱üΪƽ⣬ڵԪһ
ڵǣ·ںϳһˣϢ֮ͬԼΪΣգһƽ˲㽫ᵼ̣Ȼ󷨵ڣɣڲٿԼʮ񾳶ǿڵİԪ
Ȼ̶ֳܹȡĪƸ̾һд𺳣һĻƺҲǰ˼֡


070 ս
اһĻϵļڽһЩܹӦʱʮĶǿߣǻȻһ壬ؽ֮䣬Ǽ
һףھԵʵǰһеֶΣã
اͳȣеĳ߸߾һɺޱȵԪӿ籡ҫ۵İ׹⣬˳ųֱ׹⽥ȥȴûȫʧاеĳȻһԪɵĳɵԪ֮
ɱ
ȻɵдɫĹâʮʿͬʱӳл򽣣򵶣ǹȻǻͬĹ켣Яž˵ĲıاҪ
ˣ
اԪͣ񶯣ֱǻΪӰסʿĽȻڲاɱ㱻Ӳ¡
飡
񱩵ϱը˵Ĳϯɵɵ󷨣ȴ˿
ɫأеĴ͵һǿߵҲɱⱩǣϢȻһ壬ٶγɽ¹ƣɫا
źԽԽأ¶ݵاսһŵɵˣ˫Ŀ΢Уȴת֮䣬һɾ˵ĲڳΡ
ȻֶʱʲôȻǿ֣ͳ죬ʵЩֲ
嫵Ԫͬ籩ϯ־˵ƣǽຣǶǾˣƽߵֵϣϷը˶ɫ
أ
ϣʮӰ󷨣ԪͬϪÿһˣǵϢǴһּ˵ƽ״̬֮䣬һˡ
ݣ
ʮĹƼͬʱӳاҲԽԽɭ
ȥˡاһЦһգԪٶۣеԪâ˼֣ڿвͣ𶯣ǷХ
ݣ
Ԫ֮͵£ռ侹Ȼͬпһ㣬佣ΧŤɵ˲ҵеԪȫһɵҫŰ׹⣬еĴ󵶾ҲǱһ޴ޱȵĵɽӭŲاԪ֮ȥ

Ӱɽײ֮쳹·ʮɷΧ֮ڣеĽǱ𣬴֮ҲЩϸ΢ѷ죬֩۵ӿ
УʮӰ뱩ˣÿһ嶼һǹӿķ̯һԭޱȵĹƣȴǱж˿ȥ
اҲڿбɣٿз˼תֹסΡ
ɶ񣡡اǰ˿˵ɵˣ̲סûϵɾȻֶΡʮ񾳵ĸֵϢ빥Ϊһ壬ԼÿζҪʮһĹԼĹȴǱʮƽ䣬൱ڼСʮ˳֮£ԼƴֶΣҲ̲ʲôô
òاģǷֲ֮ڵʮﲻ֪ʲô󷨣˿̾һɼΪصĲǹɲȻƽ棬ȴֱòا﷢ëʮа˾ʲôµĹơ
ѵںϹôاһ˼뵽ںʮֵĹһЩֶںһ幥Ҳ˵ȻƻĵһںӵǸԼԵֵġǿʮ
ɵ˱Լƽ֣ټʮĻһˣاʱľ⡣
Լ֮ˣûҪЩһ
⣬اƶʱͬ˳һ㣬ʼǰӿ
ţܻһʱǻһͷţһһյġاеԪ֮Ѹ׹ⱻڣڻָ䱾Ŀ
ߣôûôףһʮʿϡ
ɣߣסҵġاһڵԪٶ籡Ȼγһ԰ɫԪ֮ͬһ㡣Ԫ֮ͬһڿ͵һȣاζʱ
˵סҡاѸٵ˸ɵ˵ٶȣȫǿɼ
ҪߣҲµʲôŭĿŽԶȥĲاȻһ漴ɵŭȱ֮д
ʮħ󡣡
ǣ
Ӧͬһ㣬¡¡֮쳹Ǽžķ󷨣ؼȻڳлۣλе񵶽ӵһǧսʿ͵ؽеĴ˿Уǧ󵶾ڿлһγһɣʮɾ޴
ɴ󵶷һ󷭹ʮλֵԪӿȻγһֻ޴ƣǱɴС
ħ
ʮʿȻȣĺ͵ػӳһ춯֮ƣŽԶȥĲا˹ȥ
اȻͷͫнŴľ޴ӰҲһĨûϵɾȻֶΣʮʩչ幥
ҪңΣاһĳХ³һھѪеĳ֮ϣʱХţΪһư׹⣬һХȥڲاֻҪһǣ޴ĵ󣬱ǲˡاҲƴˡ
ɱһǽâХʱʮɵ󷨱ڽâ֮ǰ嫵ԪֱۣǻΪһ޴Ķơ
磡
һ춯ײǾ޴Ķƶʱ飬֮ɵ˽ڽڱˣǷһƺߣһ˿Ѫ
ǽâҲǳʧֻʣһѵĳɻ˲اС
ۣا͵һѪ˳ķɽϳأҲ˲Сˡ
еľ޴ʱҲǶŲاͷ
ǽµĵ󣬼ʹاô񣬴˿ҲӿһĨûʹһ̣اҲҪһ
ۣاھѪеĶϽҲһĩاľѪһڲاγһεĻ֡⻤֮£اԪ֮ƴȶһٶȣѸٵĳԶȥ
اٶȼ죬쵽żǿӰȻûӳǾ޴ĹΧ
䣡ȫһߵѹ޴ȻȻاӴʹ˵Ĵ󲿷ֹƣǷ󵶼⣬Ȼ˲اϡ
اһΪҵļ⺿һҺاԶԶĴ˹
ɣţĪƣǵŰɣһ죬ҪǸʹĴ۵ġһѪ⻮ʣҹɫкХȥ
اվˡ


071 Ļ
اҹգǱӴܶȥһƬգ˶ǳĬ
اʵ̫׺ɼʮһսȻûܽ£һѣκ˵ͷϵһУӴԺû˿԰ˡ
ҿا̫ţ˰ɣܵˣŵһ˫˼۾㶵ſһ˵ҹգĺë
֮˵ֶȷʵ޷⣬һ󻼣âڱĪɫأε˵
ʲô֮ˣŴ˵ʼбǳʡ
½ٸϸ˵ɣŻһƬǣĪ˵漴ǴŽ˵ϡ
ԣΧòĲߣͷҲһ꣬һֱΪڳ˵˳˳ˮʱŻߣԼԼһһǿߡ
ֱգŲǷ֣ԻЩĸǰԼһ˿һķûСǱΪ֮˵ĲاȻһ֮ӲʮֱԳ֮ΪˡҪǻԼͱˮˡ
һ·ϣŶǻŵģֱŲֲصõǲֲͣҡŵֱۣŲǷӦ˹
զˣſŲͣԼֱ۵Ĳֲʵ
Ÿ磬ɵΪְִ㿴ų棬ҺסֲĽŸֿʼ
˳ŲֲĿȥŲǷ֣ʱĴ֮ھȻֻԼֲˣԼĪƵˣʱڴ֮վţ󣬻һԼֲˡ
ɶʱģŶʱԼһСӳ˿̾Ǳֲ֮ڣҪǣڹ⻹ʮԼ
ѽҪŸϽԼֱ۵ĲֲƿﰵţҪ֮ȥ
Ÿ磬߰Ҫˣզ찡ֲ޵Ķˣͨһ˵ڵأסŵĴȡ
ѽӣҪǻ˰ҸﰡҲǿ޵ĶˣԼһ˾վڹ֮ԼٿԼȼҪĲֲҲԭز֪ˡ
عӣŵһɣҡҡͷųܵĲֲҲ޿κΣֻ˶˵
ǰŸ磬ɲһ˰ֲɵĻʾ޳ɣԴͬСװ㡣
ſɥһεɣٿ˿һ˿ϷЦݵĪƣĪҲһɲĵͷֻǷ˷ۣһᣬһѽֲ
ֲҲ߿ԣвŵͷԲֲϸ˵
ţһһжŸġֲʱһᣬϲ˵
õģֲеԼвУһ
Ÿ磬ҵ˵ҾֲһռСԼϴһ㣬޲ðŸ졣
վ֮ڣͷŶϸţȻСǶڹ֮Щֶԣÿһֶޱȡ
ɵɴ˫ۣţޱȣһﵽʲôݣȻô˵ƴӣӣΪԸӡ
֣֪λعӵǣɰ˼⣬ֻǻعͷĪƣƴǰĪƵĶԻƺʶһ㡣
ǺǣŰĪҲһҲʼδģţѾǼֲˣϷκβ˼鶼ǿġɵѯʣԼܲ˵һԼһɣ˵Ȳ˵ɸţţʵҲЩϾ֮УſνǽһġĪҲЦţأҶҲǲ˽⡣ӵ¶ķӦزô򵥡
ţ֮ûеõҪĴ𰸣ֻգŹ֮ȻڵϸĶˣüͷܲԼôһ￴Ƕּۻ۰ɣ
ӵ£Ѷһˣӵ·ԸɳŹڴ˵
ţã顱ֲվֱˣˣĿ˵һĻվŵ˵ͷԼŬûа׷ѰֲҲôӵˡ
ȫŸİţֲͻȻһһӾվŵ󣬽˵ǰ˵۹ˢˢš
ðŰһȴҲֻӲͷƤǰˡ
¶أ밡ͷƤͰͣﲻͣҪȥСǿֵҪôĳ棬žеˡ
Ҫ¶Խ˵Խû۹ⲻͣ룬ȴƼܵĲ˲ǰһ
Ҫ£޸ǣϲЦտ˵ͳ죬޸ǵ£ͽˣΣʮôѿ޳ǵ²˭
һнعӷԸûκ̬Ȳ˵ֲǽȨŸţеຣɽˡ
ţ£޸֮ɡԴһƣӣ˵֮£ڲ飬ûǲҪȥΪã˳ЦӵҲ˾ţҪúõЪϢһǡ£ȫȨͳˣˣƿĪ̹һ»һЩҪ顣
Ҳ֪ΰţֻǽˣ£ʱ˵


072 
ѸٵĽԸȥͬʱ˵˵˵˲ֲ֮ڣɺϲֲ
ָľʼ޸ǣͬʱɳһֲĪƣѰһƫԶδܵƻķݣͬỊ̄￪ʼ˽̸
ţӦǱȽϵİȫˡĪɢʶһܣûв˿֮󣬷ǽϡ
ˣŵˣûˣҲǷ˰һ㣬뵽ǰǰֱĪ䣬ҲΡ
Ǻǣ޷޷ҪǶ㣬̶ǲⲻˣҸл㶼ءĪЦ
ˣЩҷڵ¡˿ûоӹ԰ǫ˵
ˣôܵİӵΪλ˵ƴӣĪҲǽе˵˳ֲǰ˸ӳϹϵˣɿֲӣŵĻȥӵĻá
ȿȣŶͷֹһߣԼҲеĪ̴ʱҲһЦס졣
⣬Ị̄ң⵽ô£ĪƼ˵ķӦȤ
¶ԼɣҪˣҲЦġĪǿסЦݣ˵
ĪһɵĿţҲֻñ˱죬ԼĪ֮󣬱Ǳǣȴ˲ֲ渵
ͳʹɱǣ飬Ҳ֪ˡľǲֲ̫ˣҪ˸СܣǰҸɡҧгݵ˵̺ĺɸֵζ
ԭǲֲǱŸųġĪҲǹЦһĲԸӣĪʼҡͷ˵˰㣬Щֲʹϵʲأ⵹ã˼һһŸŸĽ㣬㻹ˣ
ҲŶϾҪˣҾΪѵСܰɡҡͷԵĹЦ
㻹Ϊѣզȥ㣡ĪʵǿȥˣŵƨһţȴǱ׵Ķ˹ȥ
˽ǿЦĪƣΪԼһʹ˽ᣬȴ֪·תǰһԼһԼͳԵѾĹĴʵ̫ˡʵԼİΣΣĪΪϵľĪˣ˿Īһ￪ЦĪҲʮֵοţҲǱĸм֮顣
ˣˣڿԸ˵˵ǲا˰ɡֹסЦݣʵ⣬ţһԵĪҲǸȤúܡ
һᵽاĪҲסЦݣ΢һ£ƺڸղŵ֮У֮ĪƷƵ˵
ǵǰ˵֮;ĵȼô
Ȼǵã֮;塢塢壬񡢻ҵġ
ûϢڴɵʵ˵ٶȵȷʼδȻʵǿĴڣȴױ㿪ʼ㣬ȴ˰겻ʱѡĪƲ֪̾
ñǶԼĿ佱һͻƮƮȻĪǰҲֻ̫ǺٺٵĸЦıȴԱ
һĪҡͷЦ˵Ҳ⣬ĪʵﵽڴɵʱҲʮѣ㻹Сһء
ۣ̽ôţ棡ŹֱӺĪױ㿪ʼʵĪƵĽߡ
ðĪһų˹ȥ˿̵·ֱ˾Ǳ뺷ͳһ㡣
ȿȣ㬵Ц˼
ˣˡĪƿǰֵˣҲһ˿ů⣬ͬʱһΪͷܿǸͷǱĪѹȥ
ڴɣ֮ͨУǼΪʵ֮УǸ벻۵Ĵڡ
˵⣬Ī̽
ʵƿģЩңɡĪ˵
ɣĪͬ˵
ûÿһҵı󣬶ڿƣຣຣƿء
ΪʲôҷңǸʲôຣڵľͲܹܣʵ
Ǻǣ㵹ǷӦͦģĪЦЩֻǹҵĻƿߣֻҪҲ˭һ֮Ǹ⡣ֻǲ֪اȻɵˣΪλᷢҴȨλ
ѹˣЩƿЩʲô
ЩΨһãΪɵķչṩԴĪ˵
Դ˼ʵ
ϵԴ˲ϵԴ֮һɷչԴȡĶ󡣶ຣģһΪຣڵɡĪƻ˵ƺ伫Ϊ
ຣڣ
ֻнɣǲ̤ϵ֮;ˣεҲֻܾ񾳡Ҫͻ񾳣ֻ֮вˡ
ң֮Уǿѧиָǿķʹ˵ʵߺüȼͺǲا䱾ʵǻڴɶѣȴƾǿѧ뷨Ӳʵ൱ͳԼʮļ幥
Ҳ̫ˣֱһһȴǱĪƵĻ𺳡
ǺǣҲû취˼ҵǿ֮ͬʵֿȭôеù˼ôڵģ
Ҫ˶ɵĻҲ̫ǿ˰ɣ·ɽ
ô򵥣Ҵڵ֮һΪЩṩ˲ԴġĪ˵
ҪɣмΪ̵ġ


073 Ǯ
̣ܿԴʵ
ûΪֻ̡дﵽ˲ܽĪ˵һԵỊ̄⻰֮Ҳǰ
ɶźǺ档
ຣຣ˵ɵǶʮ֮ǰͻ徳Īƻ˵
˻ŵһʮǰͻ徳мһֱĪ̵츳ѾǳˣǴﵽСɵľ磬˭֪ʵȻֻǸոմﵽɵżѣһҪڶʮ֮ǰﵽ
⣬Ҳ̫˰ɣ˴ﵽôŲŵʵ
ǺǣţϣһǱΪŵġǿ˼飬ڱʵȻȻ顣ÿ궼һЩﱻսɣȻ޼ˣȷʵǴڵġĪ˵
һԣΪԼѾţˣڲ֪ɽɽˣŶǡԼûκʸ񽾰
ڲڴɶѣͻ徳кüΣûˡЩź˵
ŵĻȴĪĪͬʱķ˰ۣУһ뷨˲֪ǿúܡڲʱ㿪ʼѾǵﵽڴɵľ硣ʮ֮ǰͻ徳Ҳ˵
ҲԷƱˣһнпܣ츳ڳˣҸ޷㿴͸ŬҲûпܡĪƳԹš
ν·߳ģ˳Ȼͺáʼ磬ν˵ȴǰĽ˾¶һҪڶʮǰͻ徳
ţˡĪЦܿ죬ϵЦݱʧص˵ֻǲاʼͷϵһ
û£ǲا˲ᣬһʱҲԻָġſ˵
ˣʼǸСвٴλûͳĹĻĶ֡Ī˵Լƻļƻǳ˲اжд̣ҪĻָǺá
ĪƵĻʹ÷ڵ˲ǳ󲻶ʱ˱ǸµɢȥĪĪΪا¶ţǶɲŨȤﶼǲاһһӲʮİģʵԲا޶УжֻΪͬѡ෴ŶǲاΪ
ôһ죬һġŰ¶˾ģԼһΰĿꡣڴ֮ǰŵֻǳΪһѣڣ㲻ͬ۽ҲǷ˱仯ŵҲ˸׷

İЧʾǲһ㣬ʮЭ֮£һʱ䣬ǽ޸һ¡
һ죬е󳼽ǱǣЩǰֲ֧اˣ˿Ҳװɵا˽ޣڲاңһʹѣƺǰû˿ĹϵֲҲ˿𱸵˼ǶЩмӣΪʱĲֲѾˣݣຣֲԴҲȫĲŲʣŵĽ֮£Щǽͷ͵ĴеȨǳױᣬʵĴ󳼡Щͷβӵֲҳ˿һ崺磬ŵЦݡ
ֲȾ˵ǻ䣬ǻûоٹͬ졣ǻ֮󣬲ֲΪݱĸ˹ᣬֱʱຣİշ֪˹ݱϢ֮£ȴǱڸȻຣǱֵǷ꣬ȴû֪Եɡ
ҵĲơǱȥ书Զı߾ƿ³ƽ˿ĿǱȡ˷ţر忤Ϸ֣ˣຣſֻ忤ĪƼιƿֻһࡣ
һУȡĪƵ֮Ȼ󽻴ֲȥġֲȫûκεŸôôԸȥ
ĵʱʹֲòֲλֲզ죿
ֲĻشΪĸɴࣺŸ˵ɶɶŸҪλŸǻô
Ÿ缫ΪģŸɲһҪôһңҪɿƣʵ̫ˡֲΪ˱ԼŸģڵǻٳžԼĸ磬ŸĻֲĻ۾
ĪĪ뿪ຣǣص˹ƳǣҲܵ˿ڰյһӭΪǿƿһ࣬ȫΪǵĿ۲ŴԡţĪƵͳ£ƿԽԽ٣յҲԽԽá
ҲĪһص˹ƿŵȥòֲһӣʱֲԵΪУֱʱɲ֪žǹƿһԱ
ŲûڹƳ̫ͣõʱ䣬иҪҪ
ģһһҪԼԹİǷµķǮȫˡڣ˻ծ
ˮǣĳˣŶȹһȲ׵ͯꡣ뿪ˮǵʱΪǱʱ˵½ˡĵˮǶǻֽš
ɲȵһĴٰǿǵĸѽǵţǾ۾ˮǵĳȫǵİգ延ӭŵĵֻҪſҪ·϶˺̺·ԣڲϵ̣꣬ŶǺһꡣͬʱˮǳҲƣĴΪλԼСǡ
ˮǺһϵоٶͷԡСǼǲԼ׳ԹټҰˣЩ˵ǹˣſɹ˲ô࣬ˮпϰ嶼еһ
෹ϰòŶǼΪİһλźϤǾԼһٰͺ󻹴˸ʱǸ׷Լķϰ塣ǸϰʱȫǲŵòˣһϲĵЦݣһĶŵͷ
һ̾һʱһʱ˭뵽ǰ԰͵˺ʱȴ̬վ
ŲûȥЩϰ˵ʲôĿֻǻǮѣȻѾǲԼЩԵİͣǾһɡȻݵλȴûжʵʵڵǮֻҪˮѰˡ
ˮ÷ͷϷ͹⣬һֲ֪ѹ˶̰֬Ҳ˿ûв˼
бķϰǱһңЩǮ㹻ϺüٵİˡһٶеķϰĪúˮ˰죬ǲ²ⲻһٶԭ
Ÿǲרȥʲô뿪˺ˮǣһĪǺҲ²⡣


074 Ƹ׼
뿪ˮ֮󣬱ֱӻص˹Ƴ֮Сʱǲȵʱˣ뵱յӪ֮ʱſν⾡˰ۣ˶ЩȻںĵõһ˵Ͽɣ˶ҲĴٵġ
ʱѲǵǸͷˣ˿̵ʵǴﵽڴɣ֮УǱȽϳڵĲˡСӵŴ˿ʵɲ㡣
ȴͬһƵģ쳣ĵ͵ÿ춼ǿ̿ţļѵҹھ֮дԪڵĽɫϢҲһһ
һºܿȥˣÿûûҹĿ̿ѵһ죬ຣˣ˵Ŀģš
һ磬Ī̱ҵţҪȥ
̽㣬ģ˭Ұ۽Ƕһʺϡɵ۾ʵ
ѽ֪ˡУܲܽн۽ǵණŪɾǵģĵúܡĪʮ˵
ҲܹҰԼҴӱģ˯Ǵ·˵ģҪ˯ĻôҸ𡣡ָֻһƤЦϷĪ̡
ߣ븺أ㸺ôĪһһɫĳǹϣǹͷ󺮹׼ŵ˫֮䡣
̽㣬ۿɣ˵̫ˡŶʱûƢֻȻת˻⡣
ߣĪһǹ߽˿
´֮ڣĪƴʱкõĿˣ̸ЦŵĵҲʹڵٶȵĸ˼֡
ţ˭ˡĪԶԶıǶź
С˼Īƿеˣȴ΢Щ졣
ຣʮͳ죬ɡ
żͳ졣Ȼв죬ȴ˿һ
ǺǣعӼˡַסŵӣû丩ӣɿſǲֲϵĸ磬ԼҲǲ̫
˺ˣˣҲͲҪ̫ˣ̸ɡĪЦŽĪǴкȥ
˵ͳ˴˴רΪŶɣʵ
ҵȷרΪعӶҲӣżɽ˵
شһǵǲاɣĪƣ˵
һ֣Ī˲ǱȻҲһ㶣ȴû̫ı仯
εңǾຣڵĴǣҲʹߣ飬اȻǸѧţʮʱͻ徳ȴһֱ̲¶ûмຣڶǼƹڡңҲĻ߻һıȴاˣȻ֪࣬ȴû֤ݣҲ޷ʦˡ
ຣڣڣһ˿仯Ҳһຣɵơ
ʵҲǼΪһֱຣڵͷŰԣຣҲǺǵģҲڳ˼βСĿ
ҲǰԵ˼֣֮ҲʵҲûֻƽ̨һ˶ѣĿĻҲЩ𡣲һһຣڣѵຣһЩϵɣ
Ǻǣ˼˵ƫˣƳǵĿģҪŴһϢǸϢЦǺǵ˵
ŶʲôϢĪһֱΪλţֻһֱֱʳڣʱĪҲǲĿʵ
ҲһɣڴνĺϢӦຣйء
ǺǣҾҪ㣬㱻Ƹ׼ຣڣΪһɵˡ׳һذըըֱĪԭأţΪըֱĿ꣬ȫɵסˡȻϵຣйأȴûϵȻһ
⣬ô˵ɵǡŵɴ˫ۣ㶵ʵ
ʮǰͻ徳ôǺǣһ˵ı׼Ǹ⣬Ҷ˵ˣƸ׼ġЦ
̫ˣĪ͵һģµӶʱĳƬĪƺ⣬˷ܵ˵ţܽɵĻǰ;ˣһĻǲاҲȫûвƾǲاβҲǲҶɵĵֵġ
ǣΪʲôأȻҲޱȵ˷ܣҲһʣΪʲôĺ»䵽ԼͷϣΪʲôԼܱƸ׼룿
ǺǣţاңĻѾǱóˣຣ˲اУ롣Ϊ㣬Ƴ˲اıȫຣ˴󹦣ȴ˶˲اĵжԶ󣬶Դˣຣڲ᲻ܣһ
˵ӽӴ񲻹࣬ڴɣ츳֮ڵЩνţҪǿ֪ٱȻ֪ڰ֮ǰΪû츳ȫǿڶʮ֮ǰͻ徳ģǶʮ֮ǰﲻҲȥຣͳ죬ͬʱҲຣפຣֵĵоຣѡຣڵˣ˵ģƼˣǲϸ֮ҲһӡŵЦ¶һɵ֮ɫ
һһƴѵΪҪڶʮ֮ǰͻ徳ڲاȻ˵ǲ⣬ȴʹŲòƴϾԼĲʵ̫ⲻ֪ɾȻԼԼԽຣֱһ㡣
ţлͳˣĪƼžɵɵǶ㶣Ҳǿ˵
ĪһȣҲǷӦ˹վӣľһм˵лͳ˵ĺģ
ҪҪֻҪ㵽ຣڱҶˡЦ
ͳ˷ģһġ
ôڻҪͳˣϷʵĿš
˲ǷӦ˹һ񣬹ţزõʧ
ͶˡٴЦǲ
ڵʵȥ֮׵ģһҲûϵ




075 Ÿ磬Ұ
ıɴຣڡҲǵһδͻ徳Ϊɵӵˡ
˿ûе飬ֱӾǸ뿪˹ƳǣһЩﶼûʰΪ˵ɣɻ׼ʳסƷʲôҪ׼
ĪĪһΪУŵӰӴʧ֮ǰһ̻ϻЦݵĪ̱˳Ĭ֮УҲǴһĨ
̶ĪĪ̵ļֹֻﰵ̾һ
ףû¡ĪǿеļһЦݣתͷĪƣ˵ף˵ຣ᲻ᱻ۸ͳ춼˵ˣ֮ˡ
ǺǣǲܵģҿСӲ۸˾ллˣ˭Ҫ۸ƵóԲ˶ߡĪЦ
ǰһЩ벻顣
Ӿǳ֮Ҷǿ͸һ죬߳ǵġĪ΢΢ЦƺΪԼѡˡ
˵ôĪϸ
ĪûлشĪ̵ĻԼҲ֪λش

ຣǣŵڶ޴ޱȵĳУһϴεľȫһ
ɰݾ֮У˵һຣڵĻˣ˶ຣ֮ʮţ˶һСȴѾͻ徳ڵĸ֡
ʮֵĲˬϾһĻ˶Աȣһ֮£Լμˡ
ðҪӶ˼ĻҲᱻ˸ȥˡŲֹһε͵͵ıԹҲû취˵ľǲһģ˵ˣȻ޷Щ߹ױר˽̵ӵȡҲΪˣűűһ˸ǿҵĽȡв³Կľ
ֻ˰ʱ䣬ɱٴҵһͬģȥŲСꡣ
һӣɫԽխ䳤½ڴñɫ˿ƣɫĳڽѥ֮УȥӢˬΪ
һһȥΪɰŮӣһžϴƤЦݣһɫɴ£ϵһɫ壬ȥΪȴʧšվŵǰ͸һ崺ĸо
ҪһຣڵôſųԼ߹ˣﰵĵĲ²ܿõɵ֤ʵ
Ҹǽһ¡ߵŵǰЦҸ˵ţţΪӣλԺǾͬˣ໥ʶһҲá
ӣչţܸʶǡŶǰЦ
Ű˵㣬˵綼ҪиأǽŮƤЦ
ǺǣҲңЦȴǿһ£ﰵ̾ԹԣСӿݲ򵥰Ȼֲܲи磬ѲҲҵ˲ɡ
ԭλְŹֵĴˡӳűһȭȴתͷ˵ͳˣ˵ֻڶʮ֮ǰͻ徳Ĳܽô
ŵһ۾Ҳ΢Ǻư
ȴǹһЦ˵ض˶ģ˵ˣʲô˽ڣ˵㣬һһ书ˣҪǷҪڣҲվԵġ
ɵĻһӱס죬춼ԣȴҲһȽˣֻ΢΢һЦǲ˵
СŲӣŵǰ˵ҲһŸɣ̫ŶȻƢеֵֹģ˵˵㣬˻ǲġ
΢˵Ļһֲ©Ķ䣬ݺݵĵһۣȴǺʾĳͷЦ
ҲһСˣЦЦûȥ⣬ֻɰƤСʵţȥ˿ɰĹȻҲһͻ徳ѧô
ˣɣҴȥຣڡɿǰˣ˵˿˵ǴຣһߵʵŻеʵȴͲϣһˡ
ǰһǰ˷ǳױԽΪĿ꣬ǵһˣȻ˷ܵúܡ
ڱȽʵˣʶ˲اʵŶɼΪ
뿪˾Ӫһ·ǶȥſڣֲǵԶԶĿɵ˹ֲǷһ˹һܣһߴſǻŸ磬Ÿ磬ˣ֪ڵЩֲҿǶ갡ڣһ㰲ȫжûа
ֲһѱһĳ˹һٶָ˶̲ססԴڳ˻϶ǶǰõжţҲ֪ȫţֲܹǻΪڲֲΪλ˵ķȴû֪𰸡
ԼܹĲֲ̲ס˸ۣ׼˵ɶֲܵԼǰһӦǱֲһ˽˻һѱһȫ·ϲ䡣
갡ֲҹŶʱŭһѽֲ˿һŽֲ˳ȥһĿŲֲֵģóһӱǲ·ϵı顣
Ҫƽʱɿ˶ùǰεˣ֣⻹ˡڴʱȴѡӣԴת˱ķ򣬷·Ǹ߿Ĳһ֮һİһ㡣
裬ȴޱȵ𾪣۾ɵͬҪĳһ㣬°ͼͿˣΪǿ˹һ߿ȴѡӡǱ߿Ĳֲû˿ŭڵٴεĳ˹ȥ
Ÿ磬ôҰɣֻҪҰɣ


076 ֮·
ʵòֲû취ҪţͱŴ˸û취˼һ֮ݸ߹òٸ߹ˡɾԱվأǼһúܣҪԼ̫ˣ˵ͻԼˡһͬĻôĳд󳼣ǻԼһţߵеڣû취ֻǸϽӣѲֲ
СܰǹôһͱҴأĳĽ˲ֲ
ӦñĶֲһ˫ˮĴ۾޹š
ĶܱǹһҪһ㡣üëһɣŲֲݺݵĵһۡ
Ÿ磬ɶаֲԴ˸ʺš
ãǹңϴ˭ģ˭ҪǲҸղſʼֲϿΡ
ã˭Ҿֲ۾һ̻ӦղŵһʵǵﱤˡԼҲ߳˧һţͬҲǵﱤˡ
ţͶˡʮִͰĵ˵ͷ·һڽѧʦһ㡣ȴе㲻Ծ˵ﲻԾҡҡͷҲͲȥ롣֪ǣΪ˵ĽһպʮְʮĹˣи񱣬ϲ˵ƨɡ
߽ǣһ·ϣž§Ųֲļ˵ЦģõΧ˼ΪĽʺޣϾûһ֮׽һִԼͷϣԼɾһɳˡ
˵ֲʵһСܵһ㣬ȻֲźڲֲҲһУ˭ҪǸ۸Ļƴġ
˵ͨຣڵĴǵĵΪͨɣԽȽأຣֻһͨຣڡຣڵĴǿͨຣκһκһУֻҪдĵطຣڶڼ̵ʱڵΪຣĴ󣬶ຣģϾֿԽռش͵󷨣ֻ֮вŹʵֻͨϰգԴ˲˽ѣǿһҵʵ֡
˴ķ⣬šˣ˶Ǳ棬ֲҲ⣬ȻֲΪ֮ҲǶ˽⵽ɣԴȴûжĸȻֲʵǲʺһ֮ɶڲֲȻʮֵչˣҲˣຣڶԲֲŵĽĹá
ֲ⣬ɴͳһӨ͸ƣ˿У漴ƳתҲ֮תʱƷҫ۵İ׹⣬׹󣬼ǰǾ޴ʯűǻĿ
֨
ʯŻĴ򿪣ŷȥֻڵһƬʲôҲȷʵӷ϶֮дһΪˬķ磬дһ˼Ϊζ
ű۾˼ȻԼڵĽɫϢ˼֣Ȼоϲȴûκε
⣬ȻŨԪǴﵽСɵľ磬ԪνǼȵĿԪϾȽϡԼյҲޣ˿էһŨԪʱϲĽ
ͬʱĻ裬ʱٲȻһõСŮ㻶ϲԾڴ˵أ޲̴
ǺǣʲôǵຣپҲ٣ǲᵽʲô˼ɾԪֻǰʱй©Ķѡ˵¶εԺ
ʲô˵ŨȾȻֻй©ģһޱȵ𺳣˶ԭء
غ̫ˣ辪ϲ
˵ɶͷ𺳲κһȴҲֻװɵ㶣ԼԪ£̫֪
Ŷˣֻ徳ʱܸܵԪɻȻ˵漴ǰοûϵʵﵽ񾳣ܸܵˣȵڣܵġ
Ǻǣ֣ûԪ̸ֺأ㻹кܳ·Ҫ߰ûϵϾǿһڵģԺһġЦЦ˵
ѽ磬һ⣬ô˵ôһòӵ˵
ңôңһ쵽֪˵ҡʱ׼ۣ˭֪ԼǶ˵
Ÿ磬ⰡʵҲǺ⣬˼˵أԺҪ໥չˣҪŽᡣ
ߣ˵ĸ˵ж𣿡ΪԼͣҲ侲Щֻǻвʵ˼䡣
ɴȥˡ˵
Ǻǣչûϵ֪ǶǺ⣬Ƿİɣҿɲ˿ң˭Ҫ۸ңҵҲۡЦЦ˵ҲǸܵʵһ̱ˣĵʵͦõģֻȴǼ˵㡣
˺ˣҪ飬ȵеʱ顣һЩȴǱҪһ¡ЦЦ֣µ˵
ڵľΪļңˣһţ˸ոռɣ˵֮ˣԵǱ͵һЩҪоҲԼǸһеľţֻһͨòͨɵӶѣȻĻǻԺܶġǵһ㡣
ǵ˵ͷһ׼ˣϾֻǸոմﵽ˽ɵżѣ֮ڣȴѾǰʦʦǣеһЩˣԼʱѾﵽ˸ߵһЩΡ
ŵͷһҲ˼ˣҪ͵ǰɣû⣬ԼԵ͵˶ԼЩȴ޷Ԥϵģʱ͵ȴ͵
ڶ㣬ҲΪҪһ㣬νɣޣһΪѵ;ֻҪһ̤ϣֻһֱǰȻֻΪһ鷲ˡҲһΪʵ磬ǿʳֻʵǿ·ߵøԶԣڣ񣬱ͣ𣿡ˣĳ˵
ţͳ˷ģȶͳʧġ֣ص˵һƤҲĵ˵ͷǳĬû˵κλ
Ҫ͵Ҫ͵ﰵԼھѾ͵ˡ
ðɣˣҽɡɲٶ໰߽ʯ֮ڡ
˽û˵ɣ߽ʯ֮Уһ̤ʯ֮޴ʯűǺȻĹرա


077 
ʯŵĹرգڽһƬڰɴһ˵ǰ˿˿⡣
˵ǰһɫһĹ켣У֮Ǳŷҫ۵ĹâһͼĹɣȴǱޱȵҫ۹
˶ǼٵĴ󣬲ȴûм˾޴󷨣󣬱һĴ˺üͼӵķһȥȻЩΡ
໥֮ҲܿüˣǴӱ˴˵Ͽһ˿𺳡
ͨຣڵĴˣҲǺþûлȥˡ󷨣ҲЩ
󷨰ɡɿ˿ˣ˵꣬ǵһ߽󷨣ɵĽŲ󷨾Ȼʼ˸˸ƵʣٲȻɽŲƵʡ
ɵĺ棬۷Ź⣬ɵĲƵʣ̤˴֮Уıˡ
Ÿĺ棬˸󷨣žȻ¶һЦݣûɵĲƵʣ˲ӣ󷨽Ƶ˸˭֪󷨾ȻǸԼǸɵƵ˸
ðˡһȴǸı˲ӣ󷨵Ƶ󷨵λá
Ⱥվ룬ɽöʯŵٶȵ˿Уһȴûȥöơ
ϷеתתƱŷҫ۵İ׹⣬׹ͬһ½Уͬʱ󷨵İ׹Ҳҫۣǹâֱе֮еļ˽Ǳ۾
̶Ϣ֮żȻı˫ۣȴǴһеһζӭ
ˣǿ۾ˡߴɵԴЦ
ˣô죿ÿ˵ﶼһ뷨漴۾ǰһУ˶ݵ֮С
ʱ˵λþһԲʮҵ֮ͤУͤһƬͷɽɽİɫڸУһЩߴɽڰ֮¶˷ͷһЩ޴Ĳ֪ķɽ֮ơͤӣٲȻһ޴ɽİɽ֮ϡ
ΪüϲģԪŨ̶ˣһƺŨԪȥͨĻľƺԪһ㡣˵ຣԪһ峺׵İˮĻôԪճÿ˵Ľˮһˡ
ȫǺ޲ϾȴʼԪˣȻҲǿϲޱȣȴҲֻװһ㲻״ӣϸ۲ĻǿԿŵ˫ȶڴˡ
ͳˡʵȴǱִϡ
Ҳͳ죬ຣڵĵӡЦ
ϣȴǲ֪γƺˡ
ͳ죬ҲຣפຣķֵڣϷųϡɽԼڵλ˼ˡ
ϡƺЩ̫ϰߣԴ͵˵ຣô
ǺǣȻΪʲôط֮ͤɽ޲̾˵ʮ꣬ҳĵط
ʮꣿܰɣϿȥֻʮӰգգ۾ɲ˵ȻƨɣȴҲʵ뷨
ǺǣǾ֪ˣĵط·µŶǷ˽ŲЩΪʦ֣ʱҳ࣬ȥȴҪࡣԣǿһȥǻҪСˣȴǱ˳ΪʦǳʱɲҪ̫ӴϷʵЦҲǼ򵥵Ľһڵ
ŶҲطȻ˵棬̫ˣʱ˵Ů˵յںǳһеġ
ǲ򵥰Ҳһ̾
ˣҪȥзܵˣŴԼһЩͷʱء˵
ô˵ǣҲ̫Ӵ˰ɣŴ͡
õͦģôܡһŵĻһЩˣҵһЩǣڶʮҰɡ˽ܵϣұѡܱһѡУҪԼ컯ˡ

ûຣڼΪӴɵΧڣɽ塣ǰһУຣڵΧɿ˿ɽ˵Щɽ֮УɽΪӴɽжϱߵһɽΧм䡣мɽ壬ຣڵķԴ֮أ֮Ϊз壬ɽֱ塢塢Ϸ塢塣
˻ȻͷԭຣھȻҲ˵Ļ֡
ÿһɽ壬һڵãзຣܵڵأļ÷ڶϱɽ֮ϣǶϷÿʮ궼¸ѡһڶʮǰͻ徳żຣڣֿ̣ǴﲻôϾͲ̤֮;ˡ
һ˵ţһ߲ĿţҲǲԼͬŤͷšе˹΢е㺦ߡ
ǶҸûͻ徳Ҳûʮ갡ֻҪ֮ǰͻƲõˡʮ˵
ϣͻưɣûϵ㲻УҲ۸ġˣһ¹ģ˵Ļȴź޲һȥҲøʲô˭Լ򲻹˼أ
Ǻǣ˵һҿǶס˲СѹӲǰƽڣɲʧЦ
ţĴӦȻûйȴʤϵıġ
Ҹǽһ¸ɡɴһ߳ɽţһΪ˽⣬ǿԴż˷ɽ֮ܵģУҲÿü˽һڵ
з˵ܵڣҲз֮ΪǿģҲǾסܱѡзһеţ߱ǿ츳ڶϱϾֻǷֵܵĲǲСķ֮УǿľҪˣαǱϷŵ⼸ϷͷңгԽͷķ֮е׵ˣҲ֪Ѱ˼Щʲô˿ĽȡĶûС
ҪȥзܵĵĿľǴ֮ѡ츳ڵĵӵԼķȻѡ˳϶зȣȻŸʵ˳ǿѡ
˲ͬķԤʾ㽫̤ϲ֮ͬ;Ϊķƫǲͬģ彲Ϊȣ޹ֱֱģʮ㡣ϰһ鶯ƮݵµĻҲȶ١Ϸ壬ԶսһЩУշĵزţƵģǿǧ֮ɱΡһĽ˸壬ȴǺ
߶Ǹأϸʵ
߶Ǹһ㶣漴ǷӦ˹ЦǺǣ㵹ͦ˼ŵģȴǱƺΪ߶ġ
ڣ
ЦҲֻ㬵ĸźЦ
Ҳ˵ʵǲ֪רʲôһ͵ˣʱǾͿɡ
ͷɽ˳ɵ۹ȥűǿƵɽ֮ϣһ޴ĹŵʽĽ֡


078 
ɴˣӿٶȣɽȥһ·ɼҪĽڵһܣ˵ļҲǽƽһЩ
ʱ˴ï֣ɽ֮ǰģһԴɾɽˮ֮У֮
ɽ֮ϣһ֣֮ʱʱֳâʱʱ֮СһŤʯСǰֱǴ֮ǰ·һͨɾ֮·
˵Ķ츣أȻຣзܵڡ
ϣǴ˴ѡôôһ徳ģ֪Ź涨ֻͻ徳мڵʸôѵຣʵôһ£һ˿ɷ֮ˣɽƮȻ£оȻһ˿ڽ֮ɫ
곤ϣȻ֪Ź棬ѡȻҵĵ»ֲָʲôɡɺõĻԵ
ãҾͿ˵ʲôĵһתǲɣԹ˵ĳɽ۷ȥ
ߣҢԽԽˣ곤ȥǶ˵ţһϲˣĻ㲻̫⡣裬˴ȶһҪú÷ӣҪѡ֮˸ұȥ
ϷģĶŲ˶ʱҲԴŭĵҲǰ¶˾ģñ˱˹ȥ
ҲЦݣһСٲȻҲǱòᡣ
û˵Ҳǿκεı飬ֻǰļˣպ˻ᣬҪıһ
ɴˣ˳ʯСŴȥ
ʯСϣһȾ޴οʯ̵Ĵţ֮һ޴ңϿšзɷĴ֡οյĴ֮ɽ֮ϵĴн
һΰޱȵĴɽĽһ𣬿ȥɽϿһ㣬һЩ޾֮һ㣬ɽ֮Ĵ󡣼СϪɽ˳ɽ¡һü㣬Խײ㣬ԽӴ󡣶һ޴Ĳ֪ʵӣʱȴǾĵûзκε졣
ǹ񹤰ʵ̫׳ˡŲɵ÷һ̾ȷǷ˾סĵطǸоһһ㡣
Ǻǣ߰ɣƴʱҲǵòˡЦ˵Ǵż˳Ŵȥ
ߵ֮⣬ܵзľ޴ڵǰ̧ͷȥϼ㣬Ȼ
߽˴űǿʮŸɫεɷ֮ˣЩ˻ӡŮԣᡢǿȥ޲ǾȣɷʹǼȥͷߣҲĿ¶⣬ĺͯգ˿̬
ڴм䣬ʮŮЩؾɿЩͬҵšʱЩƽʱĿνţȴһԴŵվͬϵ⣬ЩڸĹ˿ѡ

ЩÿһǱǿ̫࣬ຣڶʱʶຣڵӴеǷݽǵȻ޴档
Ǹλˡһһȭż߽˴֮С
ʮ˫۾˲ˢˢľۼ˹ɨ֮󣬽ŵͣжʱ¶˾֮ɫȺҲһ
ôһ徳ļһÿﶼʡ
ȻĿ⣬ƺԤϵˣԴҲǲνͣЩҪÿһ˶˵һ顣ȫһνӣʲôĿ⣬Ӿǵˮƽզզذɡ
Ȼв죬ȴûзκʵĻЩĿ֮ͣ󣬱Ǵ뿪໥֮ȴڴ˵ʲô
ɿ˿֮еʮ꣬ĿΧȺɨһ飬ǻͷ˵
ЩһڵˣҴſһ£һʮˡĹɵĻзѡӣķ֡Щ˴󲿷ֶСɵʵ࣬мȴǱȽͻһ˵ţһת˴мȺУҲ˳Ŀ⿴˹ȥ
ǰǸӣʵڴɣԱߵССŮӣҲڴɵʵǸվڽ䣬ͷӣԲľ磬ʵһ֮ǿˣ˹ƻᱻѡзڴɵģĻҲᱻзѡС裬ǵĿıǾӳʵȡʣһзһҲҪȡ붫ţѾˣҲ˵ɶĻˣ˵Ҳ˵һģϣҪֵС
һƲסһӱЦϽסͣ綼ǲͣڶ
ϣҪҪôˣһ˲ˣͰ͵ɡ
ǰϣȻʵģҲù˼һֵĸܰǲְ̫ȻģԺӰ찡һĵĿţúº͵˵


ɶʱЦǶ˵ϣһֲᣬһֻŶӣȻǶӶЦˡ
ЦʲôǺġȻ˵
һߵĿļ򣬿ɥ˵֣鷳ˣ˵˺֪Ǻ⣬֪棬˵ˡ
˶ǿ߾ֹļˣһɥ˵һһβ֪Ǹʲô״ŴЦͬ
Ǽֵˡ


079 
ˣ
ˣ
ˣ
һ˵Ķ·̴˶ĤÿһûǵԺ֮һ㣬һЩΪµˣһʱܣס˶䡣Ϊ͵˵ȴֻʹ΢Щʶѡ
֪ຣչʾʵЩδʽຣڵĵһ𺳡ЩվڴˣȴһԺ΢Ц
ǻָſ˿ܣȴɵϾҪˣǺúñ֣ܽһͿԼˡ
žһ֪ؼʱˣԼΪͣĻԼΪƤһ㱻ȥĴڣȻһƤȳǽŲǶĴ˵ȥǲԣζҪúõȡһ£ֻǲ֪ຣѡӵġ
Ƿǵʱ򣬴֮ȴͻȻ˶ͬһ΢΢ĵͷ­·ڹӭʲôĵһ㡣
ŵ˿ΣҲǲԼͬѧ˵ӣǸͷ
ȻǸ򣬿ռһŤƾյĲһѷ죬ѷз·ĿռڲͣĽɱһ㣬һĳƺǾһ㡣Լغ׵ľʱԼ·һŤĿռ֮ڣǰĿռѷ쾹ҲЩƣֻСѡ
һӰӿռѷл˳һƮݵӰһɫĳۣһżΪӣȥΪȻȴһּΪĸо·ʲôطһ㣬ַ·ûмһۣ˵ȷȷվһ۾ȴǽǸĸɸɾһˣϸܲκεΪǶһվȴһָ߲ʵĸо
ķżΪ𾪣ɵôĵ׷һ̾ຣڵ̫ˣ˲ǿ߰Ĳاǰ֮ȣֱӫ֮һ㡣
мˣͬ뷨ЩԼͬһҫ۵ǣຣڣʶԼСͬʱ֮·Ҳ˸ÿ˶ڴһܳΪǿߡ
ƾĳຣھǾڲ֪ÿһຣڵĵһӣӾΪҪЩԼ컯ˡ
ǸӰڴѷ֮˳Ŀռѷ콥Сƾʧ·ûгֹһ㡣
֮е˽ǵӣ΢΢һغݼˡ
šຣĴӦһ£һ΢ЦĿŴмЩˣ·Ǹ׿Լĺһ㣬ַ·һЩһ㡣
ʵںܾǰÿһµҪຣʱҪ֣ຣżҪҪĻҪϾһ֮һʵ֣ûõóֵʵĻԷڣڲ֮ͬ䣬˵𻰡
һεԭŷ磬˳ƷӣӾǰһСң߽ຣڣһһĳɳΪһ֮ġÿһ˼ຣڣӶæ֮гʱ䣬֡ΪЩ˵ϣǰԼ
ӿŴ֮еһ΢΢ЦȻǾ˵ǶǸԹܳţġѾǹȥҫˣڿʼֻһͨຣڵӣ֮ϣͬʦʦ㣬иųϡԣҪ¹ȥְһе̬ʵʵĴ㿪ʼľ𣿡
ӵĻͬһûÿ˵ⲻǶЩŵӵĿʣʵҲǶ˵ı޲ߡ
֮еڷӵĻ˷ӶԼ˰ͬһƢÿһֶԼĿϡʱһԼͬڵأ۾飬׷״󺰵Ӷ˺
ȴûȫĹȥԺһŽڲͣ˸ӵĻĶͬͨ˵һ㣬һĪҪŷӹݵĸоȴǲûȫĳĪ˵жϥлƽϰأ¹ĸʹһ֮Ҳʹȫݡ
һͬϥǣӣֻȴ˫΢΢΢ĳϥǲûմذ֮ϡ
һĹâܿȴЦǶɣҪǵı֣ǿʼѡӰɡ
ӵĻ˵꣬һ˵ͬʱһߵǰһһɫֻۣɫ΢ǳһЩ
߷磬ȥȻֻģȴຣڵһųϣڵλߡ
߷绷ˣЦຣ壬¸дССٷ壬ӽˣÿһӶһţǶǾ˲ѡΣѡຣڣΪڵһӡգຣˣʵٽһ
ŵԣ¶𺳣һֱΪຣڵĵӦò̫࣬Ͼͨ˵Ҫڶʮ֮ǰͻ񾳣ʵЩ̫ѣʹԼˣ˳֮Ϊ֮ӣʵҲǸ˼ĺˮСĥѷܹﵽһزȴǱ֪ຣڣнӣҲ˵ǿΪ츳ȴǱˡ
һˣЩ֮ǽһ˿񳹵׵ķ£׵׵ĽԼһͨһ㡣
һյ㣬ͬʱҲһ㡣
֮·㡣


080 
˵ı߷ǸˣĿĴﵽ߷˵еĺܳһʱຣﲻĳͬʱҲǵļңϣҲܹŬУԼļҵʵ׳󡣡
һϯʹѪ糱޲̿ʼϾҪΪһ㣬ⲻ߷˵ʱ򣬸һľʹÿһ仰ܹ׵ĵЩӵ
з壬Ȼö˵ຣڣеĵһ塣壬ʽΪʮᡣ壬Ϊ鶯Ʈݣ֮ͬԽϷ壬ԶսΪǧ֮⣬ɱ֮С壬岩ڳڷޡ
ˣĻҾͲ˵ˣڿʼѡεӣѡηʽһз忪ʼѡǶ壬壬Ϸ壬塣ѡеĵӣѡѡ֮ķ˵һӱѡУ붫壬ڱ塢Ϸ塢֮ѡ񣬸λӿоϡѡõ֮󣬸ȡ֮󣬻ظпʼɡ
з壬ʼɡ߷Աϣһɷ֮˱˳̬ӯ
ɫۣзĵ½һȥȻ˿Ǻξ磬Ҳһķĳǿߡ
½¶ٹ⣬ЦݣǰЦзҽǵѡӣзС
ԣһƵߵ㣬ϣܹӱѡнз
½΢ЦţһƵʶеӰȻһ۾ͿЩӵʵǸȴ޷ƾϵġ½һٴ룬ҪЩӵĸǡ
ţǸѵĺӡ½Цתȴ¶֮ɫ֮΢ͣһ£ȴû˵ʲô
ʲô֣½ָŴеһӣʵ
ӣŵָԲĵӣ֮ǿһˣзУ˵֮С
ʢԴԣ̻ش֮дкμ֮ɫ
ţҵзɡ½Ц
лˣʢߵݣûǲ
ţ½漴һӣʵأʲô֣
һӣʵﵽڴɣҲɴǰ˵֮еһ
뽭Գ
Ҳҵзɡ½˵漴ѡӣһڴɵĵӣҲС
ˣзѡϣ½ʮӵУʵΪμѡз֮¡
Ȼˣǿļ˱зѡߣʣµļ壬϶Ҳǻᰴʵѡӣֻû뵽边ȻûбзСҵĻ⣬ʮа˾žǽˣҲ֪嵽Ǹôɳ˵ʱҲڣϽܵʱ򣬾Ҳģɡſ⼸ӱѡߣﰵ˼֡
з󣬱Ƕ壬ĵһĴ󺺣󺺼Ϊǿ׳һİ̺ۣȻֻһõɫģһɫĶ̿㣬ຣ֮ڣ˵һʱΪĳͷϵİ˹
һЦǵ̺۵ĳ£ȴͬЦһ㣬˵̺ۣǲͬһͷڵľ޲ɱʱ޵צץˣͷȻǱ˺ѣɴ˿ɼֲʲô̶ȡ
ǶĵҲǵѡӡһüĿǸʵ
Щӿһ㶼£һúܣղûбзУʱѡҲʧΪһֲĽ
㣬㣬ԣɶ㣡ָȵ
ȻԼʱϲ⣬̹ݵຣ
ԭຣ֮ˣԺ͸ӻˡЦ
лˣЦͬʱתͷ˿ţ̺Ź֮ɫҲԼͬͶȥһ͵
󣬲ѡǿ׳ԵӣǱȽһˣҲ֪ǿʲôط
裬ǱУע鶯ƮݣȽʺŮԵڱ֮£ŮԵӡ
ϷҲ˳ѡ˵ӣʵϷʣµĵѾԱȽˣҲûа취ѡӣԹµĹأ˭Ҳûа취
ֵѡӵʱеʽϺõĵǱߣʣµļˣȻҲǲȴǰЩȴԶԶοЩ˵УȻһ徳ļһ⵱ΪĲˬ
Ǹӣһͬʮµ̥һ㣬ӣ·ʮֵķѾһһģЩɫǳơ˿̵ǰԲһ죬ǿ̲֮סҪ
ˣŶ¹أǶʮ֮ǰͻ񾳣Ϊһ徳ĵӣʵʵҲǺܶʣ⼸ĵҲʮֲ죬ֻ֪ӿ϶ᵽԼķǽѡ˳Ĭ֪Ȼʳġ
ʣЦǴ˴ຣһ󹦳ΪຣڵĿƣҲΪˣӵڣҲΪ˱
һ徳ĵӣﲻɲģʼŵʵ˵һҪӣźǲˬҲһ
ӣ㻹Ʋ²ɣӻƫˡȻܲˬǼᶨҪ̿ͻ徳ľġ
ȻֻڴɵʵԿʼֻ˰ʱѣԣϸĵ̵ĻҲΪġЦ
ʲôֻ˰ꣿһֵˣһ˫Բ۾ʱţɨţ֪֮Уÿ˶һܽӴֻЩӵܣӵܷܹ󲿷˶ǰ·ңԼԼܹڶʮ֮ǰͻ񾳵ˣһеš
ǰСӣӣʮ˾꣬ˣֻڴɵʵϿ˵ûʸ̤֮·ġȻ˵ֻ˰ʱ䣬һĻȫһˡ
һʮ߰ˣû׿ʼûһʵĻϲһ;жΪΪͣѾ³ΣŵرΪĽǣ򣬾иֵ̣Ҳ޼¡ǰһȻֻ˰ʱ䣬ڴɡ
䣬ʱ䣬ǲһĳʶ֪ˡ벻һӣȻѡ¡
һӣ仹ʮ꣬ʮǰﵽ񾳣Ҳʧһ˲ţǲܣôҲֻ꼻һˡ
Ҳ˵ֻǽڵˣ֮¡


081 Ŵ
ຣڲɣ֮˵ķ񡣡ԼķڣŴ֮еƷ
ЩƷʱຣڷŸÿһӵġճϴ·ԼճƷһЩҩԼѧ
ֻҪຣڣÿһӶ봩ຣƵ·ͬȼĵӣ䷢Ĳһĸŵĵӣŵ·һϵ˿ƳɣӲޱȣɷˮ𿾣ͨĵ޷նơһЩճƷԷõ꣬ȲõĲߣϲõĲֽ׼ν΢ϾÿһӶ˿Աٹȵľ磬ЩճҪġ
֮⣬һЩõĵҩǿʵĴƵظԪĻʹ徲̱ԪĶ鵤ȵȣʽͨҩٿšҲһ֮˱رƷ
ѧຣȻͬȴԽຣڵƽǿƥѸƣƽʮ㣬ຣʦүʦүƾ׽ݺǣɾǿߣຣɽຣڣͽ˵һʦү⣬ĿǰΪֹûκܹƽʮ㣬ǿҲ˵ھŲ㾳硣ԣÿһຣڵĵӱ޵ĹϢ޷Ϣٶȵǿʣ֫ĻţȵȣһЩຣڵӽ
֮ģͬ䱸ˣϾÿʹ˳ֵԲͬеʹǹеʹЩʹһЩϡŹֵıһȻΪͬĵ׼ͬıŵҪñǿȥرղ˸ʽıȻʲô޴Ǳ֮еЩνƷǺ˲֪ٱֻҪܹùʹڲرûղصıڳҲᰴԸרΪơ
˵壬Լľѧз콣Լ׽󣬶İ׻䣬ӰϷնǾ켶ȴûκдԵĹµҲǸи죬ֹĶУԣűΪڳڷޡ
ຣһ壬ÿһ֮£ʮϰͨɽ塣һЩɽѾԵӾס֮أеɽǱԭʼ״̬
з֮£һͨɽ壬֮оʮͨɽ壬аʮͨɽ壬Ϸаʮһͨɽ壬٣ֻʮɽ塣ΪˣҲ٣ֻпĲһǧˣµĴ󲿷ͨɽ嶼˾ס
ຣڣֻŵӲܾס壬ŵֻܾסͨɽ塣ΪһŵӵΪﵽ񾳵ĳ̶ȡΪຣŽǰʮܹסзۣ֮Ϊ״ӣȨһЩų϶Ҫ
ڸص֮һӶûе飬Ǳ䵽һΪڷķ¡
ʱ˵ӵֻڶʮǰﵽ񾳷ΪຣڵӣȻ㱻ƸຣڣǸеĹǲܱġͻ֮ǰҲָÿԼıͻƲС
ȻźҲνԼһֱԼҲﵽôοຣڣԪ治֪Ũ˶ٱԼ޷ͻƵĻԼʰعƿԼɡ
ڷ壬֮ſһɽ壬һŵӣʵﵽ˻СɵĳǬԪڷ˽ǳΪǬԪʦ֡ǬԪһ¶ڷ󲿷ʱ䶼壬ϾԪڷŨöࡣ
ڷϣһԼľڰɽһ䲻СľƵСݣСһԺӣԺһƬдУ羰ΪĶŶԺ붼ûȴǲ뵽ԼֻǳΪຣһͨŵӣȻһɽʵ̫ˡ
ϲģҪڷϵˣԪʵ̫ŨˣûһΣܸоԼڵĽɫԪӴ󼸷֣֪Լຣʱٶٱ
⻹һոտɽ壬һЩʦ˵зۣ֮һԪأĳˮԪܹڳȦǼֱˬǴɲÿһ˶еģ˵ֻгΪ˵״ӣĴ
žСԺ˼ǧþòƽǰһУƺһЩӦǰԼຣһС죬ôھͳɵһˣı仯ʵ̫ˡ
ʱҲ벻ô࣬žһ񾭴ˣֻҪΣκͷϣƵĺ⡣ȴҲһݵĵˣΪ˴ﵽĿģֻҪǲΥĵ£ֶܲεȥﵽ
ڣĿ꣬ҪԼʮ֮ǰͻ徳ڣﵽ񾳡㣬ȻԼԶһϵຣڵˣ˵ˣʵຣڿԼԼاŽԼຣڡĻòκһ˵𾴣Լຣڽ粽С
Żຣڵĳۣһɫĳۡ˵ڵǿ·ϲ˲֪ķŴ֮˵ʵ任ɫɫǰʵߣ˳ųȻ𽥱任żǵã˵ĳɫļλҲǳͬɫԼĳ۴ɫֻһ㵭ĳɫ΢ɲ죬ȥһ㡣ɴ˱ǿŸ֮Ĳࡣຣڵĵ뿪ţ֮ʱʮа˾ŶǲᴩຣƵ·ñ׵ʶ˵ϸ
༸·װ˴Žװѧ뵤ҩ˴ϣšüͷ
еЩѧ֮УƽΪ޴켶ĹһŵֻܻǰҲ൱һ˼߽׵ĹѣԼûùԽν˿ͨԼһƽûСҪǣһŽҪ񾳵ĸַܹຣڵĵһѧʱȷ¡һЩȻޱȵ棬ǶĿǰ˵رʺϡȻ⣬ԪЩǿ½ԲðûдãԺ˵Ӱ졣
ԣ֮ûͻ徳ֻԼܾຣ㣬ԺҲܸӵ˳
һˣŵ۾ǿĻţǿʵĴƵ


082 
ţຣһλǰˣ֮أۻţǨ㣬ţڣһǰ֮ʱ˴»ţţʮ棬һһʽģ»ţڵƣͬʱԪתʩչͷ·һͷţһ㣬ޱȣһǰͬʱҲһɾɾǻţȻţǵȼرߵĹȴżõЧ£˵ͬţһӲޱȡ
ƵȡԶ滨ݣн֭ں䣬ڵ¯֮аʮű飬ųΡƵһϴЧųʣ弡ĴȣȻЧϴ赤־񵤲࣬Ҳʤޡɽ󲿷ֵؼ߳õĵҩ
Ƶֱӷüɣ֮ҩɢֻҩ֮󣬽ųɡ
һƵŽһ£Ƶҧ飬ǻΪһĽҺ˳źθűǸоθһȣһʮůɢͬʱȫëƺҲʼ˺һһ֮䣬ȻһЩҺɫĶëų
ϲ쳣ȴһ˻ţƣһһ˿ɫԪӿƣţһγϢֱǳŵԺǻţھ
벻ţ˹죬Ҫ˫Ϊţǣ˫Ϊţ㣬һһʽģ»ţһţһתԪһ߰տھ˼ơ
ţͻ
˫ٹͷ峯Ҳǰ͵һ˾ƻһͷ֮ţ
ţȵţ
͵ǰһˣ˫ȴѸٵһţ°ڿ˳ʵƣ˫ŻΪţ֮㣬Ȼһš
žоȻһ֮ɼ֮޴
ɵѧȻͬ졣վӣһ̾ӿŵȻһΪţȻȼߣҲô׾ɣһŵĵӣҪ߱˱鷽֮ܲŽֻһ֮β˳Ծ
Ҫֻ֪һڵĵӣʱڡеĲ࣬Բ˵
ſɹܲô࣬ڵҩڷӣһʩչ˻ţСԺһ֮
һʱֹ֮ͣʱѾȫ·ȥֻһ̿㣬˴죬ţµƤ֮ϣǶһ㱡ĻҺɫ壬ûһκǽһЩų⡣
غ˵ǸıҵʣıòǺܳװ˵ıĲҵʣֻҵ˶ѡнյļأŰϸϵۻ࣬ȴǹһЦܹĸоڲǰҪһЩҲǱǰ΢ھ֮䣬һ˿֮εؾǻţˡ
Ȼ֪ܿ϶ûˣǳıܣŵԴһ˻ΣȴΨһĶ̿㣬һ˿ҵĳС˽ȥ
Ҫúõϴһ裬ۻ֮ﳹϴ˵˵ضǻ᲻١
û㣬Һܰ㣬ûռСﴫһѼӰĸ
ϴ֮ŲûмٴεͶ뵽УǷһöĵڴ֮ϣ죬ʼԪ
ڷԪȻȲ壬ȴҲŨĴ߶֮£֮Ԫ׷俿£γһεУһɹŨԪӿڡԪĳˢ֮£ǲдڵĴƵҩǳ׵ɢе֮ȻҲٶȵ׳˼֡
֣ŶʱϲԼڵĽɫԪȷʵޱȣȻԼҩЧ
һϲԪǼӿ˼֣ڵĽɫҲӵʵȻбһŽ𵤵ơ
ŰշôƵͬʱţҹ¾ĵԪŵΪҲڲ֪֮С
֮ŸоԼ´Ƶ֮󣬳Ч֮⣬޷ųκˣ֪Ⲣ˵ԼɴޱȣƵҩѾˣҪиõĽЧҪߵȼĵҩſԡ
ţʱɣÿһÿһʽǴ֮һȭһŴڿУǱըһ㡣ȻûʵսĶ󣬵ʱ飬ԼһȭȥһȴֵĴܽأҪ֪ຣԪ㣬ľöǼΪïʢɸǼӲޱȡ
ңҲĸоһ˿谭ԼͻڴɵףЩ죬ǲĵԪ׼һٳԲ
һգȴûκε컹ûǴຣڵĳۣ׼ǰƵĳۣȻǵĳɫϸ͸һ㡣
ÿ¶һ촫֮գĳΪӽֱ֮ӴѧǽһЩķԼµӡҪ֪ຣڵĳϣͻ񾳵ĳǿߣǿߵ̶ȿ֪ÿ괫֮գЩչͻƵĵ֮⣬ŵӻŵӣ£
⼸ѾҪͻƵĸоȴʼץǸٽ㣬ǡõ˴֮գǸɴʱ£塣
ڷҪΡ޴ü޴ɽֱ̧ͷȥֻܿһƬããƺɽԪҲǱڷŨ࣬ɽֻǣ洦ɼҩݣ֮УҲϡķޡ
ҪܳΪŵӵĻͿˣ֪ڷ˶ٱ̾
·ϣ֮ʱʱıǻһӰǴӸɽĵӣЩӶ񾳵ĸ֣ȻշУûа취Уֻǿ˫Ŵɽ֣ǰ塣쳣ۺ񣬽Ҳˣ·Ҳ
·ɽ֮¡ʱǾۼĵӣЩǸϵȴųϴڵЩӣʱһþ޴ޱȵĲ֮ϡ
òɽ£ʮ־޴֦յչȥһѾ޴ɡһ㣬ֵ֣ķΧຣҪϼ֡ҲǾ޴ޱȣҪٷܹ价ÿһ崫֮գ峤ϱǻۣ֮Ϊеĵӽǽô֮ϣѰ֦£̻塣ҲΪ棬֦Ҷܹ֮ɢһĿϢʹõĲӾ֮ϣ֮ʱأʵΪġ
Ŵûм˾޴ĵӽǿķ֦֮ϣŲУֻ£ͷ˰죬ӣĭ
׼ȥ


083 
Ŵһں۹ˣĿ֮³󣬵ǽգһâڱĸоΪĹУܴһOO@@֮ͬǧֻԴΧת䷳ޱȡ
ףһĵӣȻֻ徳ʵ
֪ҴûмˣӦòĵӰɣŹ涨ֻϲܼڰ
ǲȻǴģֵǣ㿴ӣֱһһ

ߣзĽɱÿˡ
ҪһľͱĵȥˣǸЦ
˵˵˭Ҫȥѯһ
ôǲĵӣʲôϵֻ֮лĵӣȻѲӵ˽׽áҪʼˣȥ
Ǻǣ˵Ҳǣֻʵ̫ˣʮˣûмĳϴʥģ
꣬˵ˣˣɡ
ΧһƬУǼѵȥ˵ʲôѶȣκһƬ֮ûڲҲû취ֻ͡
һ죬޳ɴ󷨣ҪǹĿ࿴Ŷݺݵ˵ҲһּŶĿ
ʥײ֦ϣһʮ־޴֦¡Ųһ㣬ֻΪϲ֦ɱȽϿʥۣܹ֮˿ˡЩ֦ɱȵײϸСö࣬ŵʵȵ֦֮ϡĿһЩʦ֣嶼һƬҶ֮ϡҲֳ֮Ĳࡣ
һ죬һۣ֮Ű¶˾ġ
ͻȻʥȻ֮ŷҫ۵Ĺâÿһ֦ɣÿһƬҶϣǱâʥϵӶǱС
˲о嶼ǱһůůĹâͬԡһ㣬翴ʥ֮Ϲâҫۣеĵǣȴû˿۵ĸоʮʡ
ʼôһԸо˿һĸоָоͺһϲˣȴǿ죬ȥйһͨˬ죬ֻ˲֪
һžĵͬʱ߶񣬽ɫԪԼɲٶȻת
֮ͬȴֵͨһϲɣ֮ȴޱȵߴ͸ƺҪ͸ĤֱԺ
ν֮ΪĽ仯㡣ǹʣһ濴죬һ濴أһ֪һڻ㣬ϣܵɡΪ֮Ǹ˵ţ·֮У̺һ˿ÿһֶͬһôʥӵ֮ϡÿһӴʱޱȵһĿ˼ڤ룬ޱ档
Ŵ˿Ҳǽһ״̬·Ϊһ㣬ɢ֮䣬ǲϵȴǽ˹ȥ·𿴵ˣδһͼʿһɳһͻƣﵽľأþһĸʹһ侳ĸоͺλϡ
ڵĽɫתٶԽԽȴΪԪѷ෴ΪɫԪѾŨѾﵽһߵĳ̶ȣѾΪһ㣬ʵ
ڣɫвת׵ľֹŵĵ֮ڣ˿̾ͬһɫĵ׶һ㣬
壬˿ڲͣķԸԣ֨֨·ĥһ㣬ȥһֻĸоƺͷѾ˷ĩ
һӣͣ۾ʱʥ֮ϣѾûʣˣǽ
ԼƷǰǰ˿壬Ȼ壬Ƴϣ徳ô벻֮档һϯʤʮ飬һգʤҿһ¡ҵͻ徳ķˡ
˿̵ţٲȻѾͻڣﵽڵľ磬ҲСɣֱӴﵽ˴ɵĳ̶ȣڸ֮£һԽͻơˣĶ򣬷·λϵ֮;Ժһչţ˵žǰλˣڣֻһѡ
ſɲλϵľ·ȥ̽ѰҪһԼ·ÿһ˵·һǰ˵ĽŲǰôԶᳬԽǰ˵ľءֻпһԼ·ܴﵽǰδﵽĸ߶ȡ
ʵͻƣȴûг׵ȹڻ鸡ȹ̣ԺһӰ졣
һˣŹϴڷɱȥһ·ۣԪۼ˫֮ϣٶȸǿ˼֡
صԼľӴ̻صԼСڴ֮ϣԪŷ֣ԪԼ壬кܺõã徳˵Ǹ޷ᵽġΪ޷ԪҪֻܿſٿȴܹԪһߣ֪˶ٱϾԪһߵĸ̺޾İء
һֱҹŲֹͣգڴɵľȹͬһҰһ㣬ӶؼԪһֱڴɵ۷壬޷κεƾεԪ޷֡
ɣޱȣٶȥò˰ʱ䣬ұܹͻ徳ﵽ񾳵ľ硣ʱ˹Ŀ࿴ϲޱȣԵ˵
ҶڷʮˣûûмκһλʦֵܣѵһڱſôɵҲֻھӣȴԴ뿪з֮󣬾ȻûһҵȣѲѾ˲ɣҲ֪ôˣһڶ壬һڱ壬Ǳ࣬Ҳ˲С˰ɡʱĻҵҪȥһ£˳ҲҪຣɽúõ̽һ
ŷ´˴ȴǷʱŵĵҩʣ޼ƵûЧԼ˵κã飬ڽɫԪĳˢ֮£ԼлָٶȣȷҪ졣
Ǿĵ԰ԼٵĽĵ״̬Чʱȴʣ޼Ƽֲ˼ͻȫĸɾ
Ҳô򵥰ȫƾŬҲǲУһЩԵĶУ취ٸһЩҩǸߵȼĵҩˡ
֮ʱԶջһϸߣһƿ֮һŵɫӰŵԽԽ󣬾һʵﵽڵӣʵѾĪƲ£Īһ֮մȨȴֻһͨŵӶѡ
ŵǰӭ˫ֱȭŵţλʦ֡
ӵӰͣǰɴȴû䵽棬ôӸµš


084 ڱ
ţӾӸµţƺ鲻һ㣬Ҳġ
Ҿţ֪ʦּ٣ʲô£Ĳƣȴɫûκεı仯
ţͬԴҲڷŵӣҽз𩡣һӣ·˭ǷǮûһ㡣
ʦ֡һ
Ҳû£Ѿʮ죬ǬԪʦΣ֪ʦкνչʲôûУʵ
лǬԪʦֵĹġ⵹ûУҵĵҩв㡣ʵʵĽԼ˵˳
ߣʦܣⵤҩʦҲû취㣬ÿһӳʱᷢŵҩ֮⣬ֻ¹ʱʵȡͻ֮ʱܵõҩ߷Ľͣʱ̣ҪƵҩС
Ĺ涨Ҹպͻƣ֪ܷȡҩ۾һ˷ԼԲԽͻڴɣǲͻơ
ʦܣҪ뿿ͻʵȡҩõʵﵽԺУΪ֮ڣûרΪ徳׼ĵҩһЩҩǱҪ񾳵ʵܷõģʦҲ˰ɣʱõ֮У󲿷ֵĵҩ߹ʺڵɣ
Ļ˰Σ޿κε̾һԼȷʵຣڵһʺҪ֪ຣһ徳ĵӣЦЦຣˡ
ʦܣҪߴһʦܣһҪŬ֮󣬱ڷķڱ֮գʱڷĽӶ۷嶥ԱһЩʦϣǰսϣʦܵʱҲμӡ𩿴ţһ˿Ҳֻ֪һ徳ļһ֪ʲôţຣڣʵ죬Լ˲ļŵõᣬȴô׾ٵľͳΪڵӣʵ˲ˬۿڱ֮ս˶ڱϿŵǺηǰЩڵ׵ĵӣϲ⣬Ϊţڿ̧ͷˡ
ڱԣظһ߷Ļδüػȴ
ҾͲˣʦܺɣ֮ڷ֮ᡣ漴תɳ۶ȥתۼʧŵ֮С
רܹ֪ͨ¶Ҹڵ˱ԣⲻ۸
ߣа£ͻ徳ǲˣڴɵʵһСɵĶ֣Ҳ塣ʵﵽڣǿڿзУһ˵ƣɵȥôQҲ򲻵鷳ˣȷʵ鷳ˡ
ڱһҪμӣʱԿڵڷ֮佻֣ػвСջ񡣵Ųڱ֮ϱ裬Ϊڷ׵ĴڣԼʵʵޣǶЩʱĻͻȫ⣬ڵĻֻ취ˡ
ʵڲеĻ˵׵ˣһ񾳵ĸֱԣҲԺԼʵͻˣԼһֻ
һţһ߳ɽȥڷµʮ壬нһڴڸսţסĵطҲɽŵĵطԪⶥҪ΢ϡһЩ˵ûжӰ죬ڱ˿һ徳ļһҪԪ˵ɽԪٶȣ˵ǱһЩɽʦֶҪࡣϾŻ徳ʱڹƳǵľӪ֮еһԪʱĪ̶޷Ԫ
ʮ֮⣬ʮɽûпǱԭʼ״̬Щɽ֮УҩޣһЩδ˵ĵط˵ຣڵĵӲȥֻ̽ʵ̫󣬾һڵĸȫУҲҪϺüܷ꣬˵ϸĵȥ̽ˡοֻຣɽ֮СһͷΪҪǣȻİأûκһ˿ȫ̽׵ġ
ʱűҪȥ̽һһƬɽڹƿʱСɽйһԼ˸ΪຣɽȻҪȥ̽ѰһһҪջֻĴʶһ£ʵǿϧ
µһɽ֮УŲɵø̾СƬɭʵ̫ˣɽ֪˶ٱһȥңľïʢе֣գһýһãƺض
ɽ֣СϪ㣬ֱһԴУĽǲ֪ķκεķնԺ
ڵǸɫĵ׶ɾεĴ߶޷ʹƶֺ֮£ҲֻʱȥŹƣž壬Ԫ۶ɣֱӹ̻Ϊ壬һʱ䡣նԪڣǾ嶼κα仯ЩڵԪϤԺһռա
ǴǰɾŸصĽɫԺ￪ٳһռ䣬ƬտյһƬʣŸɫû˿ֵļÿһ˿սԪǱ⴦ռɣʧӰ١
Ҫ߶ԪʩչʱǽɫἱٵתڵԪᱩҲС֣ٴԪʱ⾧ָ֮ǰĴС
ǵڵľ壬ԺĻռ䣬ʹȫͷԣ֪ǺáҲû˭ֻܿԼȥ̽
һָо֮ԼԺмĹϵ


085 
֮Уһţ˼ɣղҪģҲϣʲôܵľҪɭߡôЩӣʵǿޱȣһ򾲲ţʵеëġ
֪ģѾɽǻǰĻʮа˾ȥ·пҲΪƬɽʵ̫ˣиľ˵ĻӾͻᱻתԺȴμǵԼ߹ÿһС·ƹÿһôԽÿһСϪ
ȻԽߣԽЩԾˣļǵԼ߹ЩطȴͻȻ֣ǰһôԼǾ˺üΡŷֲԾʱ򣬾ǿôϳһƤΪţֵǣԼȻһλصǿô£ǱƤĹͺͺɾǰš
ˣѵ·˲ɣŰһãĳܿ˿ȴûзκε쳣ȻȴһֲõԤС
ѵһС߽Թˣֻ˵ʲô󣿡￩һ˰ɣ
еˣ֪ຣɽԪ㣬һЩҲʮѸ٣ȻһЩǿǱຣຣػɽţɽȻһЩ©ޣޣຣܲÿʱÿ̶ɡ
ȴĻţ֪κεĵģֻҪҵģԼͿ԰Ȼ뿪
һ޲һЩͨѣԶԶ֮˲Ĵ
СĽΧʼѰÿһǼΪӯһСĲȵ˵ϵĿ֦Ҷκε졣
Ųûҵʲôģ෴ȴһŮӼΪʧĺ⻹һаһϽתڵԪϢԼϢһôھ޴ɺ棬һųɫŮԶԶسŵСӵĳѾԵĳɫȻѾﵽڴɵľ磬Ůӵĳдһ˿ֻСɵľ硣·Ͽ˶ຣڵĵӣʱȴǶ
ʦ֣һʮ־أΪʲôҪһŮӾʧغ
ٺ٣ʹҰɣ֪ģʦҶһֱһԽ̵ʦΪƵĽǹ㽣͸㣬ֻҪҳΪ˫޵£Ժٱ֮ڣԲκ˸Ҷ㲻ң㻹ĺôһǰԶ
ʣû뵽ﾹȻǴ⣡Ͳ´Źôʦ֪˽֮£ˡġŮӾǽ̫˼֣ҪŹѹеĻʡ
ߣҲôӲҲôӣԹԵҵ˫޵£ԺһЩ֣֮ˬҲˬһ԰ĻֻǿжԪƾֻһ˻صˡҲӲ࣬һıƽǽŮӡ
ʣɱڣһ벻ʾȻô񶾣ôɱͬŵӿʣɱô
ߣҵĹԹҿûɱŶһ̽գһСһͷޣֶǵвҪɱ֣κһΪ˾ңȴɥ޿СľôأطϵʦǶܸжɡʷ·һѾһ
㣬㣬ʣɥ㲻úʵһû˵ָŻվҲҵףʣİɣһһ˿˿ĳǳУԴͬһˮζһ㣬ƾǻʿеĽǹ㽣ˡ
Ҿǹ㽣նͷɫ֮ͽֱָʣԪתǹ㽣˸׹⣬⾹Ȼ³İ
ߣҵĽնңʦãΪʦֽ͸㣬ûʲôôʦҲ̫һЩɡ
ǹ㽣Цȴǰһ죬ʱеĽǹ㽣Ҫƿء
ʱ󾪣ûϵʾ׼Ȼôһ֣оеĳҪƿأһڵԪӿҪסеĳ
κΪȴǲһأȻ᲻ʣеĽǹ㽣ҵ֮£ƶŻʷ˹ȥ
һ̽ǹ㽣УתЦΣ¿ʦֶ
ʣǱɣ벻ôǰǴ⣬ǿɶ񡣡ݺݵĿŻʣ޲ýȥ
ʦҲøϻˣǻԼѡɣڴ˴һ󣬲κǻģ˴֮£Ҳκ֪ٺ٣ԹʦҿҪŶһȴǽһǳ˹ȥһ˫а֣֮ǳǰ¡֮ץ˹ȥ
ģˣôϸôԵϢ֮ڴֱ֮ĿһϷȴǶǻʼȵ˰ɽе졣ʿɲôöԸʵʵڵڵĸ֣ԼˣҲǺӦǽŮӿȥҲ򵥣زô׾ûʻµóѣֻܾˡ
ȻԼĻʣһĨŨŨȴûԭشҲתԪξǱˣ˸һ˾Ȼ˿ա
ߣҪǶҵ㲻ΣȴӲҵġ˫ǰһɬӡȻ죬ȴͬӰһ㣬ȫûп
ԹʦרΪ׼ľѧаĴЦֳõһץһֻɵĴֶʱӿָצץ˹ȥ
Ķܣҵץצֿ֣צһõץ˹ȥȴÿζ˿ҲżΪԶۺ񣬾ǺģҲҪĵ;ƿݣʱԼúܵʱˡ
ǰһץһ㣬ڴŵֱ۾
ץצ֣ҲҲУ


086 ץצ
ץצ֣ຣڻһѧŸоһͷĿѣ
˵Ľ̸УҲĿƶϣ̰ͼŮӵòƽƭıﲼһ󣬽ȥ֮Ǻѳȥ淢һУҲ޷֪ڣʱǱ¶ҪΪ˫޵£ȴǱܾŭ֮£Ϊ˱ͱ˳ȥҪȼɱ뽫ɽеޡʵĺƣȴǱŴͷβĿ
ʵġץצ֡ȴźܸȤȻԪΪһԪ֮צͬצһϮˣҲʮǽ黯ͬӰһ㣬һצȥȴͬץһһ㡣
֮棬ĹͬڵʵȷʵĪǿ̫ࡣͨĵӶ֪Щŵӣ洫ӻǿᵽʲô̶ȣһ죬Ҳվĸ߶ȡ
ȻҼһĻҲܲܲˣŮӱضĵΪ̫࣬ӲƴҸǺأžҪŮһѣڴ֮һ߹սһ˼˶Բߡ
ʣǱޱȣΪҸһȼΣҵ½ǣֻҪҼֵڣұʦûлȥȻѰңʱҿνһ߶Żʵץצ֣һ˵
ߣֵڣ֮ǰҾͻὫ£ʶһ½ǹ㽣ǹ㽣ʴһӡһצֶȻɢϷһɽǴǰջصĽǹ㽣
ǹһһǹ㽣Ȼƻʮɽһ㣬ͬȺһڿ󽣹⣬ΧʮɵķΧ
ΪҲκ׼ͻôҲ̫ˣʦͶ˵һֵΡʹǿӰʱתϷɳһƥɵĺɫ˿Χٵתֵס˻ʵķɽ
벻ºƾȻķ㣡ʴ󾪣ΪԵסԼķɽȴǲȻʹˡºǱŵӣʵﵽԲľ磬ΪŵָտɴǳºƵķɣʩչǿ
¿Ѱˣ
Ҳӻ壬ȻҾˣ˫ޣúƷһ壬˭֪㾹˵̣ǿϧˣһݣٴν˼Īķӡǹ㽣ٶȱ任Ȼʮ˳ǹڿһǹÿһǹͷ󺮹⣬˹ȥ
޿ɶ㣬ֻƴתʣԪܵĴ߶ơҲ޷κεĶ˵һᷴˡ
ۿҪֲסҲ֪ԼٵȥˣȻûʲôõļƲߣҲֻӲͷƤˡ
СɵʱսʤڵĵˣʵǴﵽڴɣȻʵĶ֣ЭͬĻض֮⡣ԼȻʲôӢּۣȵ飬ʵ
ż߶ϢϢ˻ʮɵĵطȫ˿ûвԼĶ
ŰתڵԪֳŻʾָ΢ӾȻǰʩչץצ֡мƣſɲǰʽ
˻ȭأŵغһָһգһֻεĴֱǳŻץ˹ȥƾлɱʵĴ̿ͣʱһδʲô򣬶ʱǿʮ֮⽫Ϣ
ȻһĹȴһ˿ĸо֮ΣУĸоԽԽǿҡ
ʰһãȻתӣȴκεķӦֻо·һֻסһʱ֮侹ȻԶ
ɶ˭һ۱ǿʮ֮ţžȻһ־յӣһ˲䣬Щʧ
ץצĹЧôʾΪʹץצ֣ܿǷӦ˹һɨȻǰ֮˾Ȼǽһڵļһʱ
ɶ񣬾Ȼƻҵĺ£ҪӢۣΪ𣿸ƣȻһɼΪۻԪҪŵΪµˣ֮͵Ϯ֣ȫΪԼѣԼһҪ䷴Ѫ
˭֪ŽֻƺһŲȴסŰһᣬȵץסᣡ
л˲Ʈ˻ʵ󣬴ǰʱȥסѹʱϲ֮µȻκηĻᣬ߶תΧһɫĳ磬Ϯ˻ʵıġ
оΣӵǿңҵԪ׺ݵĳţǼֲסһѪ˲СˣȻȴû˿ķɡ
飡
ڻʱĺݺݵײΡ
ۡһѪڻֽţ߸ߵķͬһ׳Ĺһɳɵľ룬ײһôϣǻ
ײѪģݵѪĭһء


087 ѹ
ڵĸֻ֣Ƿ֮˲СˡʦĹҲ̫׺ˡŲʡµĻʣһզࡣԼһжնɱڴ̿ͣȻҲǺܼѣȴûнôΣգĹôһСԼʽ϶ᱻʹƣʱԼȫǺ޻֮
ߣɶĻʣһҪ㽻ִҪĥ꣬ó˺һԾ֮±˻ʵǰ˼ţȷʵûзӦȷѾʧȥʶ֮󣬶ݺݵ˵ȻǱĲᡣ
λʦܣĻұضĵʱĿˡŸм˵ǲΪ˾ԼѾˡ
ȿȣʦˣɫ죬ıͬţȿȣΪຣڵӣȻ˵
ʦܣǰת裬֮Ѹٻָƣʦܿ°ɡһһһŻƶСҩǳУмݸš
Ҳù֮һڷ£˿ûлɣʮֶݡž͵ȶʼ޸ƣǰվŵһԣΪ令
һ֮³һ۾һĨһڵȫָ
лʦ赤ҩվӣ˵
ʦܣ˵лңҵĻҿ¡˿ͬһ̯ڵϵĻʣµ˵
֪ʦմһ֮Уʵ
ʦ㣬Ϊţµڷźޱ˵
ţţʱһһ˫ˮĴ۾Ŀţ·𿴼һ㡣
ûҾţ֪ʦΪʲôķӦµֵЩˣӣʦ·ʶԼһ㡣
ԭŰһЦ˵ຣ˭ʶ㰡Ψһһ徳ĵӣ
Цȴû뵽ຣڵ֪漴ȴǷӦ˹ʱǵɴ۾Ŷ徳ѣΪʲôܹסʣڴɵʵüȼ
ҶѣʦǣƣҲûô͵Ϯ֡źǵ˵
ţðɡҪл㡣Ҳǿ֪űضԼܣԸ˵Ҳǿ󡣽ţóһɫСƿӣݸš
ʦǣŲûȥǸƿӡ
ʮöÿһŵҩǿԪ񾳵˵˵ѸٻָڵԪ徳˵Ϊ޷Ԫ֮ھͻһ˿Ԫڣһ˿ԪΪˢ壬ٶȣͻ徳ʮа˵
ԭŵͷֵҩ徳˵ȷʵ󣬲Լ˵ȴûжôԼȫԪңԼѾǼΪΨһǷȱľǾѣֻҪһﵽԼʱ廯񣬽񾳡
ȻˣҾͶлʦ˺ˡ˼һ£ƿӡ
ǽǹ㽣ǲϧʲ֪涯ʲôֽţȻҲһ͸ˡȻȥԺʦ㳹ĨϵȻ͸ʦܰɡ
ٺ٣ʦܾлʦˣڴɵĸ֣ҲŲٵıЩɶǺöȴЦЦ漴תӣŻ˹ȥ
ڻʸǰڻʵַȵ죬ÿһλ£½°ڵλöǲŹ涼ȥһȷϽͿ֮󣬲ǰֱ֡Ŀɿڴһֱһɵĵӣһʮˡ
ʦ㣬㿴ʵĶȷʵءֺǺǵһѶ˹ӻʵϣѳ治֪װЩʲô壬Ǵӻϳģ£ͷӶǸ
ʦܣ㡭Լţһʱ֮䲻֪˵Щʲôˡ
ٺ٣ʦ㣬һȥɣҲȥһӿȥҾԼˡٲȻһͷӷߵӣö֮ĹϷʵĶ
ǺǣʦܣЩȥҲûôԼŰɣӲִϵƲãܱܲסһ˵һ˵ʣޱߡ
ĻҾͲˡŽԼӽ˴Ȼ󽫴˻浽ЩʲôҲùˣȻȥ֮
ʦܣ˵֮ڷҪʼڱˣ֪ʦ׼ôˣ
ô׼˵ڷˣຣڣҵʵǵ׵Ĵڣνˣɡҡҡͷһνӡ
ǺǣҿδذɣʦȻֻڴɵʵһξ룬ʦҲһЩֶΣһͻڷڱϵסʱһΪʦܼ͵ģ˳ǹ㽣ʦ͹ʦܵʵҲһЩĿţЦ˵
ţԸ˰ɡŲԸľת˻⣬˵֪ʦкδ㣿
Ѿ﷢´壬һʦѺȥ˵
ţʦ㲻һȥô֮⡣
֮ԻŻΪ˵õһͼ˵һضߣܻһЩôһ
ѲɻʵĻʦҲţ
ߣҿǾͼ١˿ţ˵
ôҿһڻʵĴһǷһɫƤͼ
ôȡ˵ͼݸ
û۾һӹ˵ͼ
ʦȥ̽һôǣ̰˵
ٺ٣ѵʦҲȤ̰ӣȻû˿ķУ÷Ŀɰ
ʦ㲻ʦ˺ȵĻҵԸʦһȥ̽һ۾һͷ
Ȼˣһ·ϻҪʦܶӦЦ
漴ǴųɭȥʶʧȥʶµҲʧȥá
ȥ֮󣬼ɫӰǻ˳գ۶Ӱ֮ͣĴûзӰ໥˼һ˿Хǽʵû˿ͣ漴ٶȻƳնȥ


088 ɽ
ʦ㣬֪ͼεģǾͼҿʱʱĵͷһ£ƺѰš
˿̵Լһǧ׵ĿУ屻һƬɫ֮Уɲ˷еı£ǱͷŵԪְס˶ѡ
ݻ˵һλϷһλڵʦʱ·˵أִ˵һɶ֮λʦ־һʱѳֲסЩӿ׹¡λʦΪѸٵıǻָ˹ʦֱȥ̽һȴҪǱ¼˷λлصУǽ¸ˡٵλʦ֮ʱ߻ħͼλʦʱֵġ
ȣʲôطʵ
ຣڵһأÿʮſһΣ֮ʮ棬мõЧԸԹ̾硣ޣֻ֮ʮĵӷʸ롣
벻Ȼ֮ءŲɵø̾
ǺǣǵȻˣȻĻຣܳΪ߸֮һأຣڲ˲űڵǣǶʢ֮侹¶һʮԺĸо
ߴɣ
㲻ߴɶ֪ɣɴ۾һŵӡ
ʦ㣬ҶЩǺ˽⡣ֻ֪ຣڣ治֪ߴɵ˵
治֪ǴУຣڵĵӣȻȥ˽һ£Ҿ͵һʦɣٺ١Ц˵
һʮ־޴ɣĵҪˣʮӴʵҲˣͳߣҲһɡǾڵĵһġڴ֮⣬ɣһȣһǵҲʮӴֻǱѷֶѡ
ǵѵһôʵ
֮½أ֮һǺǵλڴ󺣵Ƭͳߡ
ȻںϿɣǲˡ
󳬼ɣڴ֮£߸ɣֱຣڣڣӹȣ£ˮţţɽš
߸ɣ½ϵĸǸһԣຣ߸ġ
ʲôຣھȻֻŵģޱ𾪣ຣ̾ຣɽ֮ϣʮʮңȻֻŵģ
ǰǽʮ꣬һЩСɷչʮѸ٣Ȼи߸ɵͷҪຣڣɲô׵ġ
Ŵ˿𾪵˵ˣԼǰΪຣǺεȵӴޱȣԼһܶյ㡣֪ټຣȻֻຣڿµĹ߶ѣԼҵԽຣڵ£ŬУ廯ϳΪຣڵĵӡ
մĿУȻ֪Լǰޱϵຣڣȴ֮Կǰɶѣ֮ϣżຣʵǿĴɣ󳬼ɡ
Ȼ㲻һ۽Ͳһɽɽˡ˵֮⣬ǿ
˿̣𾪵ͬʱ۽羹Ȼ˼֣۹ŵøԶˡ
һΪŽɵĸ֣һߴڿмٵķУһͻȻͣΡ
ӵͼӦ⸽һĳطˡŵͼĴһ£˵
ţȻ˵ĻǾȥϸһһӣǴŴӸ߿տٵĽ
ʦܣǷɢѰһ£зֵĻʯظһĴָСʯУȻܴиܵһ˿Ϣ
õģзһ֪ͨʦ㣬ʦһҪСġùʯһ£Сúܡ
ţʦҲҪעⰲȫ΢΢һЦתӣ˸ʧï֮ܵС
ʯŽ˴УǿʼĴѰȻͼʮֵϸһּΪïܣټλʦַ֮ʱǸ˺ܳһʱ䣬ʵͼҲ˺ܴĲ
д󼫿죬̵ܶʱڱ˺ܴһƬڣһǺܸߵɽ֮ϣŷһΪεĶߡ
һɸߵɽ壬һïܵĴ֣һͱڡǸͱϣڼΪСͱϵһЩӲڸܶʢ̦޺ϸ۲Ļᷢߡ
˷֣óʯקϣ׼飬ȴǷ֣ͱϵĶӲݣȻ˼¡һϸСԴӶ̽˳Ĺûзʲô쳣һëӴӶ˳ȻͱϷɿı±ʧӰ
Ӧˡﰵһǽʯ顣ʯ˲䣬һ˿ԪŵڣͬʱһĪĸӦŵܹоƺʲôԼ۶
֪ضʦ֪ԼʯԼ˹ҲżӰûҪжĻ˵ϾԼмʶˡ
ܿ죬ǳߣʵʦܣ㷢ʲô𣿡
꣡ŸϽ˸ƣ˵ʦ㣬㿴ͱ֮ϣһСĶߣӦˡ
˳ŵĿ˹ȥȻǿһΪεĶߣҲϲüң׼߶ԪŷǶߣȴǱֹ
ʦ㣬Ƕƺʲô


089 
ʲôʵ
֪ûޣë׵ģβҲë׵ģͱҲƽһ㡣ղųʱ򣬾ȻǽӡŻһ£ȴ֪ǵʲô֡
Ŷѵ۾һоȻһ˿ϲ
ʲôޣ
ޣһޣ˵ԶףΪëƤһĵ޷ƣǺܺõϡΣյʱβͷųһɶޱȵζжԣ˸ܣһЩǿͷŵĶܹڵĸԶ޷ഫλʦ־Ͳ㱻ôӿԵƾ˼Ϊǿ˵弶ڵޣҲ˵
ۣޣǳζȻԣǵǶű˱죬ԴǲҪһֵֶƺǿ뷨һ㣬Ц
Ҫʲôôûõġ岢ǴӱӽڵģֻҪǶ֣Ƥ͸ȥġԣǰԼܲ͸ƿ㲻ġ
ҿҲ̫ٵˡ̲סһ˵ǻȥ弶ǿɲǶְһƨ͵ðѬ
ģϵޣֻҪຣɽ֮У϶Ǳຣոʹż֮㣬ҲҶຣڵĵֵġЩ޶ǣ֪ຣڵĵǲԣǲΣյġ˵
пɽðŲɵø̾
Ǻǣ߰ʦܣĵطȻҪȥ̽һǻǵý㣬ΣյĻǾͻȥЦ˳־ͽУ˫һţǰεض𣬳ͱϵض߷˹ȥ
ͬһڿеСһ㣬˿ޱƣޱȵĿҪͻ徳ֻҪﵽڣͿԼշˡ
ųضһӣӦצ˽˶ߣ˫һǽڣûˤʺ
Ǹ֮С
ʦ㣬ӽһһƨŹҿɰס޹Ŀ˵
İɣڶ߿ڵģ䳲ѨĻٻüʮءЦ
ʲôüʮǵжԶŴһ·𲻸ԼĶ䣬Ŵʵⶴ߿ɽ֮ϰʮ֮Ļǻͨﰡ
߿֪ˣ޼Ϊⶴ֮ڿ϶ͨݺᣬضĲǧֻ֮һͨѨвڶʧ˷пܡ
ҪҪҪ·ô죿ŵǵ˵
İɣзҶԷ򡣡΢΢һЦŵ˵߰ɣʦܣɵøˡ
Խţǰ棬ƣϾȻͬīȾɫһ㣬ȫ˺ɫɵþֵĽ
ʦ㣬㿴ҵ֣ôˣôˣѵжôʦңžʧĽ
ѽˣⶴ߱īղմȥˣȾɫ˶ѣûˣСֵġͷأ˵
ŶŶԭͰˡסؿڣһ
һޱȵľᣬ֮ǰͬ콵һԼǰǿԼΣʱ̣Ƕôİʮ㣬䡣ڿȴһһ㣬̰С֣۾
㲻ĸʵ㡣ﰵŵȴǼӿ˲ڶɳÿһԾԾȥɡ
ҲǽСȲϽ棬ֱ׷û¡˴ԼһӣͣΣЩɲס˵ϡ
·˵£Ӧıߣ΢Цţ·ǹһ㡣
Ҿðɡɷнµ˲ӣҺǰ°ͣ·˼һ㡣
ʦ㣬Ϊ߱ȽϺáָұߵһͨһ˵
ۣһӣסЦ˵Ҳ̫װˣ¾Ͳ°ɣװһӡ
ٺ٣ʦ㣬ҪҰòεЦЦȴǲκεӡ
ţ㳯Ǳ߰ɣߡ˵꣬ţߵǸͨԾ˽ȥ
ѾͷأҿǺܼǳŶСŸԺ󱨳Ŷݺݵ˵ŵȴ˿ȥ
ǰһ·ڣγǰĸ·ҲǲϷŪţֱеһ·ڡ
ԽǰԽĲ·ھԽ࣬ʼĸǰ˸ʮʮʼ
ѾͷˣֻܽһСĸˣɵ·ˡ
Ҳ֪ʲôֶΣÿ·ڣѸٵѡȻԥߡ
һֱڶڷɳ˽ʱһΰǰĲ·ڣȻһǧʮ
찡ֱ̫׳ˡſǰĶڣһʱ֮侹ЩȻ
ʲôи׳۵ľֻûѡҲЩ֣ȴǰСֵġ
ÿһӵĶǰ֪ȥ᲻ٴӣ
ˣӦһ·ˣνȥ֮ӦǿҵĳѨˡ˵
ߵͷˣһȴǲ֮عͷȴǱԼһ
ŷԼعͷʱԼѾԼղžˣӡģȻϸСĶߡ
Ȼ֣ԼȻ֪ںʱѾվһ޴Բι㳡м䣬㳡İ뾶ٶаɡڹ㳡ԼϷȻĶߣǧ
ҿôȥ·ôûˣŶʱż
þţֶֻζѣЩΪ˱ڶһǧκֻҪһУУвͻ泹׵ʧ˿ţΪŽ
˵Ļʦضƽ֮ˣż˵򶨣ɵҲ˼֡
ϻʲôǵģôôƨ¾;ʧ룬ǲ˰ĵ
ҵȻˡһ漰ԭ⣬Ӳͦţֻﻹһ仰û˵ѵҪԾԣ
У
Ҳøŷϻֱĳǰȥǧѡһ˽ȥ
ŲҵϽĸ棬ﻹڲͣ߶ҪҪʶʶʲôˣ


090 
һͨǰԶһ˿⴫˹
쵽ˣСһ㣬Һ档Ŵ˵
ŵͷû˵Ϊֻܿ˵ʱҪǷĻͼпܴݾߡ
ٽڣ˽ŲʩչϢϢڣҲˣתϢ˶·ʧ˿һ㡣
һ㶣ΪȫоŵĴڣɵûعͷһȴͬһŵĸԼƨɺ棬ֻ£ǰһˣС
һȴţǿˣһӢۣһ̰У㲻͵ϮʾԼ
ϢĽԴ˶ڣȴǱǰһĻ׾ˣԭأںŴֲײϣǶǰֻצƫеץķ֮ͦϡ
ѵõȻûзӦ·𱻶סһ㣬ŸϽջ˹צӣĵĴ£ţһߴԴ˲һҪıˡ
ָǲѾͷȻûзѵǱҵ۷ֹţ۾һʱԼҲԭء
ģȻһԴ
˴ԽʮĶͨͨҲ֪ȻʱĶ棬ȴһƬдУһƬïܵɭ֡
ָ֪滨ݱضǣһÿòֱһСϪ˳ϪˮȻǺɫġ
ڿϷȦӴ֣֮ûаƣҲû̫еľһſž޴ޱȵıʯʯ˼Ϊҫ۵Ĺâͬһڴϣͬ硣
ߵȻһľѹŶ𾪵ͬʩ˶һסˡ
ʦ㣬⣬ĳѨô氡ʴ
Ҳ֪ĳѨôģֵطҲǵһμüͷ·˼ʲô
ոȥû뵽ɽȻĵطֱһԴ̾
ףѵǣ·ʲôʱֱŹ⣬ϲ
죿ѵһôӦôˣֻж˵棬벻ҾȻһ֮ڡʱϲȻһץסŵĸ첲ͣҡʦܣ벻Ȼһ졣
ʦ㣬ʲôǶ찡ŵһ족˵
У㶼֪Цһ˵찡֮֮أǴȻ컯ص˵ļ򵥵㣬ڴڲӦôڵĵط硣
ڲӦôڵĵط磿̫ƿˣԴеΡ
ͺڣɽʮĵطȻһƬɭ֣ӦôôӦãڴܶǱĺˮȴǳһûˮĿռ䣬棬ӦôôڳȵĻɽڣҽȴǳһɽӦôЩǲӦôڵģȴʵʵڵĴ֮䣬Щطͱ֮Ϊ졣
ҿ¶̫˰ɡһһ㶵ġ
ⲻǹ죬档ֵطĵر֣˵֮˵ĸءһ󼤶˵ǲ
ۻվʲôϽȥҿ˵ʲôһҲǼ
ţͷʱŷԼȻץסŵĸ첲ɵһ죬ϽſµתͷʵǼ˼֡
ǵģô˲򶨰һûСԼ
ǵģȻռұˣ̫ˣһҪֻعҲĶ˭Ͳö֪ˡ
һν붴죬ＤͬʱҲмϾһжôİ»СĽһЩȽϺá
˷ٶȣϢڶСĴУһ·ϵʮֵƽûκε⡣˿ƽȴһ˿
ʦ㣬ЩԾһСϪ߶ֲ˲Ϫˮ˵
ţﲻԾˣ۾һգһգĿš
Ȳ˵ǲĳѨ˵ɭïܣӦ޲ŶԣֻշеȴǲκεĶôãһûСң㲻ã⻷ʵ̫ôüͷϸ˵
ҲûʲôСǶ˰ȴǲΪȻеͷˡ
ʦ㿴ϪˮȻǺɫģңôȻȥ񡭡һڿˮ˵ѪȾһ
ʲôһѸٵӵŵԣһϪˮڱӸǰһ¡
Ѫζԣͬ˵
ǶĵطƺǷһЩѰ顣վɭֵȥ
⵽ôһ£
ҵĲ²⣬֮ԿκεӦǱϵĳһطȻ໥ɱǱɱϪˮǱЩѪȾġ
ʱסͣ㤵˵Ҳ̫Ѫ˰ɣѪȾϪ
ֻҵĲ²ѡ
ʦܣӦô죿·ͬѰȲ˵ûΣգǳһ죬ǶǴ£ҪҪϱţڵĸһ̽ϾֻƵƺЩˣϾһŮӣȻΪŸһЩѪ֮£Щӡ
ʦ㣬ȻظĻʵˡֻҪСĽӦòִģ㲻˵ˣຣڵĵôЦ
һξˣûϵƨ¶µҪţ˿ȴǱҪ¸ҡѾ㲻ǰ˵̰ƥˡ
ðɣСĵ㣬ΣǾͻȥһ죬ҲǴһŽһٵġ˼һЩ˵ͷ
Сĵĳɭ˽ȥ˿ͬŵĲ²һ㣬һȺˣɱ
ѪȾ˴أϪ磬һƬѪ֮С


091 
أ
𣡡
ɭֵ޺֮ѾǵҲãǻڵҰҲã򰧺ŭ
ֻ֣ҪЩɱɾȻѪ֮ѰҵĶ飬շ֮ǱܹȡˡʱҿɾʵҶڵĵλؽһڸںɫ֮µӣǸͬװĺ˵ĻȻͬ˵ĺһ㣬һ˿ͯ
˵û֣˴ҾȻ˵ļμһ׻Ե˱ҿҲʶȻһͼıɷۣҺñҶ˵õ˵ຣڵĵ̣һҪСĽǾຣڣ룬ⶴòпܱʱˣʹ澡ʧҶ˲λʱܱܲ⡣ȻԴɳƣ·ĥһƴ̶˵᲻üͷ
ԣԵϸ΢һ£ܿǻָ˵ֶˣ˵عຣ£ʵຣ֮ģοɽ֮ʮֻҪǽɽˣຣڵζ޷ǵġֻѰҵ飬֮ȡ죬ұȥ֪ǺǺǣ֣͵ŷɻڴɡһѪ֮ʱҪֶһͯЦڸڶ֮µϣȴǳһΪЦݡ
ȻֲضǣĳԵ߾ȫӺĻشȴߣçΪҲ֪ЩʲôǵС˼ҶҲ𴩣ƣҲҵĹǽݣͷң㡣
˿ȥ֦ͬʵȴڻƣ˭һʤĹʵ˶ˣԼֵľˡ
˵֮䣬ĺǲཫȫɱһͷͷʬ˵İڵϣѪĽǣϣһεεѪҶϵ棬ȵѪȡ
ⳡɱĵߣȺȴߵ븶ǰȥ˵ˣˣе޶ɱˣһûѡ
úúãɵò֣ϼѪ֮ѰҶɡӺǼ͵˵
ãԡӻصǴӶ֮һ˫ɱƣǹڵϵĺɨ˹ȥ
ͬʱҲһһѪɫذ׳ϣذ׶׼˵Щ˵Ĳӣ˹ȥ
ˡ
ˣĹΪҪ˶ǣ

Ҫˣˣ
һһĲҺЩ˾ͬǰЩһ㱻ɱѪϵѪһ
çŵϵʬ壬ͷذϵѪЦ֣ʼɡ
ߣһû˵ɱһӣϵĺʬȴȫеʬ·һεĵһ㣬ڿеһʬͷβڿаڳһԲΣһʬ壬ǻɣбţƣԲεʬȦһһֹĪĹɣγһ͡
һΣеʬ嶼·סһ㣬ֹͣ˶ڰУջ˫֣óһƾɵҪĺڲڲ˿УʱһǿҵĺźͬỤ̃еĺʬ御İ˽ȥҲЩʬҲ
飡
飡
ĺ֮зһ֮Щʬ徹ȻϤıը˿Ѫ⽬һ𣬻ͬźһڿз
ֵѪ֮Ȼͬ졣çſзѪ⣬ɵø̾ȴЩ𺳣ʵȻѪ֮õ˴죬ԸҲôףҪСĽ䲻ˡ
ѪﻯѪѪأ죡Ӵһ϶ʱһɬӡ˫ȻſŷĺѪ⣬غ
Ѫ壬ٻҵ飬飬ʱ֮ڶ΢΢Ĳ·һڲ
ǷĺѪ⣬ȴǿٵתͬһѪУشڡ
ҵˣһϲʱһٴ߶ڵԪѪиת
ɶߣȻҵĳ˯ҵĺɱǱ븶ۡһشڱѣ֮£ȻͬӰһԺһߣʱ޲ıŭһŭ
ⶴǿ󣬸֣ͿˣҵѪ̫֮ԪҪָһ¡
û⣬ҾˣֿЩָԪҲսçһЦ·ʤȯһ㣬ڿն
ͬʱĴһž޴צǺѪһĶɢѪɽ֮һѪ֮ꡣ
ǿĴڣǶ֮飬ɶ֮ڵû۶ɵһֻǿޱȵޣɣƽʱڶ˯˿ȴǱѪ֮ѡ
Ѫɢ֮󣬶޴צǳſеĸçץ˹ȥçôվڿУûжһצӴ
Ȼçȴ˿ɫϾȻͬѪ㳱죬źХצçȻܣһͬһڵһ㣬ž޴צײ˹ȥ


092 Χ
Ѫ֮춼һƬѪ֮С
ડһѪŵϣűܵȥһ£Ϊˣƣⶴ֮ô꣬ȴǷ֣ԼָϣȻʺѪҺ̧ͷһȴѪ
ո찡ô£һ
ѪꣿһڣһɰԪӿγһεԪ֣һУԼߣԪֽҲ˽ȥ
ţһѪ֮ͬļıһ㣬ǵص£Ѫ⣬ҵԪϣ赲֮˳ԪֻȥѪڴϣһƬѪ졣
찡⵽ô£ѪޱȵһĻθһ󷭹ЩŻ³
⣬ֱǡҲһûмĳ棬ܿͽһ֮ǰĲ²뵽һ
ǰѪȾСϪڸţֱѪ֮꣬ѵⶴ֮ڵ鶼ɱôʲôбаĴڣﰵ
ⳡѪϢʱ䣬ǹƽԪ֣ʵûۿǰһС
еһУһѪɫɫɭ֣˿ҲǱһƬѪɫĺ
ţǻǻȥɡʵǡͣطθʹ۾ŨѪζʱ̵Ĵֻ̼Ҫһۣ϶ͻŻ³
ʦ㣬תϢǰиսŵ˵ϽתϢڸϢ
ŵĻҲϽתϢϢѪ֮УĵĿһôĺ档
˸غΣǰǴһ춯ص
䣡ضǲ֮УǿϢ໥ײڿбը˿ˣɨһƬɭ֣֮ǰïܵɭ֣ײ֮лΪ˷ĩɢ֮䡣
ǿô֮ҲǱನɨ˽ץסЩվΡ
ҵ죬ʲôǿ߰ҪǿýЩضʬ޴档Ż·ú죬һͷڷҲɢҿ
ҲòĶȥΪŸ߳һأ߶Ԫ֮£ҲǿסΣ˼ſϣŵĻѵ˵϶ǻϵĸ֣ǰڿڵʦ໥д裬ҲǴˣһײನʹˡ
ڵĸôﲢȫǵԶһЩС෴ķȥʱŶѾЩ̲ס˳ȴǽһЩۻ֮µŵıϡ
Ŵ˿Ҳûȥô࣬ϽսĲΧϲߣ߲ͣԶȥǿеսڽС
ɶߣǾ˭ԩ޳ǾȻɱҵ񡣡Ǿ޴צһӴޱȵӵص˳
ͷһֻ꣬ȴǱȺӴϵĺɫëȻһӲĸ룬ϴһɫ·צǷޱȣڵһץһ޴Ŀӡë׵βҲǼΪ׳һͰһ㣬΢΢趯
Ƕ֮ˣԪûĶ飬Ȼǻûһֻ޴ޡ
ߣ֮䲢ûгޣֻⶴ֮顣ç붴鼤ҵײһӴĶȴûжκε˺˿̵ĸçѾһĺ¶ˣ¾ȻһƬѪɫ֮УƤ棬ǰѪɫͬһѪξһ㡣
ȻˣЩ̰࣬Ȼͼıһ죬ҾԲǵóѵģҪΪǵΪѪĴۡ鱩ŭޱȣⶴ֮ڵ˵ĺһ㣬ƽʱǳڳ˯״̬ⶴһ磬ȴϻǱϡ
ɣ࣡𣡡鱬ŭ𣬺֫һţӴȻһԾһֻ޴צٴγŸçץ˹ȥ
鶯ŭçҲ˿ҵԪӿѪ֣ܿȥǶľ޴צȻ˲ǵͷ
䣡
һҵײç屻һצڿлһѪȻѪȻ䶯Ӷצ֮Ŀ϶˹ȥһѪǸǵ˶۾ϡ
ͬʱڻָԪӣҲǻָ˹ɱǰһϣһ˾Ȼһźž޴Ķ鷭˹ȥ
𣡡鷢һŭ۾ϴһʹʹǸçȻⱻ򱬣һѪڶ۾ϣѪǴмĸʴԣ۾ʴȻһžž
ʹֻצƴ۾ȥͼѪʱӻĺȴϮ˹
˳ŶӴϣÿһĸ뾹ȻǱʴ˼֣˺Ļɫ󣬺ܵ˶Դϣ沿˽ȥ
צƴĻţκȴһźһѪֻһ󷭹޷ϡ
鳹׵Ŀˣ޴ٶֱײһƬһƬɭֱ𣬲ݵҲǱ̤ﻹһԴĶ졣
ʱѾӵ˶֮ϸСĶУŶ﷢һУⳡĶǵս˵顣
Ǿ޲ˣҪɱˣҲ̫ˣȻܻһһĻƾǾεͣ޷ˡ¶һ˿̣ҡҡͷ˵
Ҳδأʤûֵóء۾һĶſеս˼˵
ţѲǾ޻˵Χô
ſɣҾ޿ûô򵥡۾һ˸Щʲô


093 ս
ſſսӵתüëһһģ֪ʲô
çȻѾȫռϷ磬ȴ˿ҷɣ֪ⶴǼ֮ģǻԽ˳ˣȻڱԼסƺ޻֮ǾԲֻô򵥣ʮа˾ʲôֶΡ
ڲͣĽţ֮ԻŶͷʵиһ뷨Ǿһ˭һͻƶķ͸붴ĴĻȫĿƲ飬ǸʱһˣͻڵĶһ⵽Χ
˭뽫ʤĹʵ˷ǿɲǴҺòĺãɵ
˿̱ŭޱȣӵһû˵ıŭ֮ģһ˿ԣף֮ڵ񣬴û˱ƹϡ
Щ޳ܣ̰޶ȵ࣬ϴҲȡһ죬ɱ֮󣬱ķϣȻ˶ҳ˯ʮ֮꣬飬ͬ١ʮ꣬˵ǵָգƴҪٶȳ˯ҲҪǶʬΡȻǲٹĹԹԵͷХ£ǾȻҪڵӣطͻ䣬һƬ֮Уҵ
ˣ֣ⶴҪƴˡѪɫһ䶯ϽԶ붴飬ٶ۳ɸçģվڿУһصĵ
ߣǴѣҾͲⶴ黹ʲôֶ첻ɡȴһһгӣҲǻûΣʱֹͣ˶ԶĹ
˵ҪǱɶķϡţ޴徹ȻСƵëҲήֻצҲڱţɲͷ­Ǳòôֲⶴ飬Ȼڱ任̬
ⶴҪʲôӣôһֲõԤУçһӣһѪɫӿ˶飬ƺҪɣȻǹѪɫڶɵľɢȥ޷
任Σ֪ҪʲôʡӴһƺʲôֲĹ
룬ȻҪʹħôç۾һȴûκζƺԥʲô
֣㻹ڵʲôѲҪһ붴ƴ𣿡ŭȵϵĲӼҼ֡
֣꣬Ϊⶴ飬ķʮʹħȥƴֵôçЩԥƺһ
çʮʲôõⶴ飬Ǳпͻ񾳣Ϊĸ֣ʱǧˡ˵ˣʱƴҾпܽⶴ飬ʲôµĹۣ׬貧壬հǰ˺עɲ˴¡ȻǶŭŸçʵҲ֪ԼһƴⶴĶֻ֣нçҲˮлʤĿܡ
ãȻˣҲȥˡ᲻úײǣΪⶴ飬ʮʲôçһ·¶˾ģ˫ͻȻʮʲô
Ѫħ󷨣
çһһֵĴ˳ʱͬһһ飬Ҫƴˡ
ûõģεķǵĽִһʼעǲ꣬˿̾ƽȻÿ飬·ǲ֮һ
γױ任Сʮ˿̾ǱһģϾٲȻһ鴿ʯһ㣬ʮָԲĻƽһ٣ȴҲֻ֮ò֮ʵһʯɵһ㡣һӨ͸β趯š
ô£Ҵû˵黹Ա任̬çһڲ·ڳž޴ʹࡣ
ֻҪԸ⣬Ա任κε̬ȻΪ̬ܹսʤңߣ룡ŭħ󷨣ħ
𣡡뾹ȻǷһ޺ţ徹Ȼʹ˼֣ڸһ֮У֫ͬһͣǳױһֻɱڵħצţͬһӵĺħһ㡣
Ѫħ󷨣Ѫħ
ͬʱçҲ˱仯Ȼ뼫ȵƣΨһͬģǵĺħçͬһѪѪħ
ಣ
ħѪħ˲ԭʧһ̾ȻǺ׵ĳ˶ıһֻɫħצŶĺ˹ȥһֻѪħצֱĺԶȥ
˿ûоţ·ѶͻϮһ㣬岻֪ʱȻӱԶħóԶħӨ͸һץסѪħħצǽħħצץϣ˫ֽħѪħҲ޷Ƶı
˫ּٵĻ裬͵ֱһһţħѪħǱݺݵ˳ȥ
䣡䣡
ħݺݵĴ֮ϣһ̱Ƿ𣬺ѪȻڷȻûܵ˿˺
ħٴӭϣٶȻȴǰѸȻħѪħøӵǿ׳Ѹ͡
ⶴҲ˿·磬Ȼһжȴû˿ңһ˫ֻһ㣬ħצӲӲڿսʱʱĽһ£֮
䣡һνħ俪Ȼûʵϵ˺
ôôϴǸķ̫Ҳڳ˯һʵǧ֮һʰ̰㹻ˡ
ߣⶴ飬ǰжǿ֮㵹ùΪҵѪ֮Ϊ˰㻽ôħŭ
Ѫѵǣԣ΢΢һ㶣žһ˿š
ߣҲо˰ɡⶴ֮飬ֻ֮Ҫⶴ֮У޵ļȡΪãҪܵһơѪ֮ƱᵴȻ޴棬ЩѪǽ춼Ⱦˣ֮УһƬѪ죬㣬ⶴ֮飬壬ҲܵȾ˰ɡħЦһּƻóѵϲá
ֹȻưǵʤ˼֡ѪħЦȴǸӼɵ˼֣Ҳûϵ뾹Ȼôһ֡
ʲôԣһϽ߶΢΢Ӧһ£ǲⶴ֮أȻħ˵Ⱦˡ
ˣԼϾͬʯ棬Ȼһ˿Ѫӣ仯æ˹ֵҪһ˿Ѫųڡ
ûõģҪѪųڣǽ֮еѪȫųĻ˿Ѫͬƹ֮һӣգ㽫Ѫɡ飬ҿ㻹ʲôֶΣħĿŶ飬·ʤȯա
ɵ࣡ŭһȴǲģҪ˿Ѫų
ðֶѽ̫ײжӣ޳ܣͼ˰ɣôбһҪյˣŲֻǶڶǶϢԶԶĿսĽУıóѵĶħ̲ס


094 Ȼ
鶼ˣôŬһ˿Ѫ޷ǽ䶯ӿûɢ֣ĸоԼ˼֣ԼôϾ壬Ȼбһ˿ѪͬĿԡ
ɶ̫࣬һָͷǡõ죬ǻҲǵõҵģֻҪˣͻ᳹ʧǣҲһʧɡһĨϣȻӵѪ˫ֶϾȻҫ۵ʯһĹâ
飬㾹ȻҪԻ٣ħһûϵⶴ龹Ȼ˹ϣԸԻҲԼõĻԼеѪɶˡ
ã֣ʲô취ֹôçżԼοǽԼµĵȫʩչѪ֮עһΪľǵõⶴ飬öԻٵĻԼеѪһˡ˳ȥصڣҲܵ𷣡
Ҳû취Ƕ£ҪԻ٣ûֹأȸçòĶȥµĵӲҲΪԿƶ飬ȻԶնɱçԼһ˻ȡⶴ顣˭뵽Ȼͻʣ͹ⶴľ֮ģȻԸԻ٣ҲԼõ
֣ԻٵĻⶴҲͻˣҵøϿ뿪ĻǶ׼ˣɽڲûգӳ죬ԺҪĻҲͬ
ɶʵǲİçؽҧ¶ĲʣҲûа취ϵѪʼϡͣǵҲήȥָģ֮۾һ˿ƣ룬вʵĿһ۶飬׼ȥ
ҲǻָΣڣѪ
߰ɣⶴҪ֮ʧˣǿϧˡһŶȥçҲڿлһѪ⡣
գһҲߣһһըȴûκεѪ⣬ֻһҫ۵Ĺâ֮飬֮ԪԱʱ֮ڱǱŨճԪ⣬Ԫͬ籩һڶӣç뱻Ԫ籩У޷УڵԪҲǱ˳ڿտյֱӴӿе
븶çƴҪۼһ˿Ԫȴ޷ۣһ»֮ˣԪǸûԪܱΪ֮ˣ
˴󺰲ӣڶһ߶ŷ籩һ߳ŶȥȻûԪǿڣֻҪӳԪָ۷Ҳǲܡ
˿̵Ķ飬ѾȫΪ˶ӵԪ籩ڶڴŶ籩ӣĲ𣬴֮ϵҲһһıƷ죬״ݻ١
ˣڵԪʼˣƺҪȥһ㡣һоһε֮ԼڵԪԼֻǿš֣֪˵Ѿ˾һžҪȥȴǱ˿
ʦ㣬Ͻ뿪һġһȻ
ôУҲܰһߡҡҡͷȻŷ׷ǹʣűϾȹԼ˿Σգζһ뿪˵žҪŵ֡
ʦ㣬ٵˣģҲµģҾҲ˶٣ԪȣٴҵĻ˵˶ûӳԸҲԸʦ㡣ۺỨȻĶ˵ţһ߾ҡͷȻ˼˶ڵıԵӵԪ籩
ţ߰żغҪ˳˵ǴſǻӻϾңôܰһﰡˣ߰ɣҲһġ
ʦ㣬ԲҲ㣬߰ɡӼᶨ峯˹ȥڵһ̣˵һ䣺ʦ㣬Ư
԰գŵǵ˶֮У˲ǱӵԪ籩ûʧӰ١
ţ˺ѷεĿ޺ûϵΪ˲ԼȻͶӵķ籩֮УҪ֪Ԫ籩ڵĸֶܲˣοֻڵʵѡһǷ籩֮У˲ᱻ˺ƬȻΪԼӳȥ
ӽຣڵĵһ𣬱ʦɽһп磬թеΪ˻ֶΣҪʱСĽκʱ򶼲ܴ⡣ҲһֱεļţҲһֱз˿̣žȻԸԼҲҪԼһܡ˵öԣԼڵԪʮֲȶһˣȷʵۣǾˣԼҲҪһԸǷһ顣ǣ飬ǷˣңԶ޷ˡ
ţһǵģΣ޷㣬һᱨļ˵ġһĨҲǼᶨѾΪԼˣԼҲҪӳŰСĵĴ߶ڵԪɿʱ·汼ȥ
ҲҪúѪںõ洫ӣôɥҲİҪΪ˰Ҳģҵĺţ屻Ԫ籩˺ţﶼǱƬ˹ģϵѪҲڱ°ʧϰҲɢС
ɶ񰡣ΪʲôһкöƻûʵʩôҲҪҲҪҸç֮ӣѪŵһ洫ӣҲģġçҲǲҽţͣĴһγһ΢ķֿ֣ӵԪ籩ȴҲ޼£ֻʱĵֵţ޷ά̫ã꣬Ҳֻһ³
ڣç꣬Ԫ籩˲㽫çûһ˲㽫ç˸ϵѪҲǿʼɢ籩ɡ
çΪӵõô·飬ҲµˡƵĴЦʱ֫ʧˣҲʧֻʣһԴͰزű籩ɵĸçЦ
룬ҲȥȪ·ϸ̽̽·ç֪ӣҲǿЦ
˵ǶǵѪ⽫Ϊصķϣǵ궼֮ɢǽóӴ˲ڡ֮У˶ı֮һ˿һ˿һǰ׳ңһ˿־
ͬʱڶڵǸλãһѼӰĸɺ
̫ˬˣ̫ˬˣûôˬһô޼ɵԪɣ÷籩øһЩɣ


095 ̵
Ŵ˿ͬһ㣬ҪΪ
ڶԻ٣Ԫ籩ӵʱŵǿŵԪ忪ʼת븶çڵԪһգڵԪҲǲȣȴȫ෴һûе׵ĺڶһ㣬˶ԪǶԪľȻޱȣ˵ȴǴ󲹡
źԥѡǰգ˿̣ߣԼⶴ֮УһͷǴһȺмһӶš
ôˣçһΪֻԼȴͻȻֻҲ˼ôˣʧ˴룬Ų˶þͻ᳹ɢûһѪɢ׵ʧˡ
࣬ͷ㣬㾹ȻûߣԼ˽һɡٴεĿ
ȻȴŲˣԹ˵ſ񱩵Ԫ˵Ҳ֣Щ񱩵Ԫһŵ壬Ǳ˽ȥŵ֮Ǳ˳ޱȣڵۣԪӿŵû˿ĸоһԶڶһ㣬Ԫ
ľֹͣתǰ֪ʵ˶٣˸ŽɫĹâԱߣһɫԪγɣԪתڻۣϵתϵıͬʱŵʶǻĿռ䣬һɫĹ΢΢˸һӴĽɫʱʱ֡
ôܣôܳܵ˿񱩵ԪѵҲһ𣿷Ļô׵ҵĿ֮һ˿ʵԱҲֻ᳹볹׵ĳ˯ѣֻһ˿ԣϵܹٶȵ졣ȥԼпܸ޷ԣΪһ޵׶ԼĿǱɴĻԼͻ᳹ʧ죬Ҳ֮֡
Ų֪ЩûҪȡ죬֪֮˵ܹӵһĶ죬ζʲôֻ֪ӶЩԪԼһκ޹˼ɣ˳ԪھȻ˵ڶԪУ۵ڶԪ֮ĻԼʵͻǡԼʶһɫĹڲͣ˸Ԫӣ˸ƵԽԽ죬һɫɼ
ֻ֪ҪԼȥԼڵԪӵĻǸžͻ֣᳹ʱԼͿ֪ԼҪѰҵǾ͸еһˡ
ֹӶԪçɢˣŲ֪ԼڵģǾԪǰֵľѪ
࣬ʲôͷȻҪǰսĻҿ²Ķ֡ȴһֱսûκΣҵҲһ֮ͽʶҪɢˣ֪˼ʲô
˰ˣӴɢͳȫɡ֮ϣ̾Ϣһڲٴ߶Ԫ籩ʱֹͣŵǰ۳һȭͷСԪҺ壬ͬһյľ޴ˮ飬ŵǰţʶҲǻС
ҽеûΪһԪҺͳȫɡ̾һͬһˮһ͵ըγһˮĻŰС
һУ˿֪˿һΪ״̬˻ŸçѪ֮Ԫŷ·˵ļһ㣬˵ĳɳеÿһ˿䶼ŵԺУ·Լ룬ԼǸçˣ˵Ļˣ˯ʱΣ©չŵԺ֮С˵Ϊѧ˿̶һ֣û˿гĸо·Ǿһ㡣
ָоֻҪԼľﵽˣԼͿʩչ븶çй˿衣
һ֣ޱȵ˷ܡ
ֹˡ
ŵһԪ֮ĳۣڶԪеĵŵΪٶͻƣ壬һɫĹâǡڽ֮£Լÿһ˿ëÿһ鼡⣬ÿһÿһϸһ𡣶ڻͬʱĽɫԪۣγȫµëȫµļ⣬ȫµĹȫµϸ
ŸоԼ壬Ȼһǰδеı͵ĸоʱҪһ㣬ȴʼմﲻǸٽ㣬޷׵йĸоżΪܡ
ʱһĸо⼰ڵĳŵȫ
ɶԪҺŵ帲˿˿͸ŵ壬ڵԪ
䣡
ŵڱһ춯صıը·ʲôڱըһ㡣ͻٽ㣬ŵڴﵽ۷壬廯񣬽ȫµľ硣һȫµĿʼһʼ֮·Ŀʼ
һɲǣԪٶͷһĳХԪҺһۿɼٶȱڣϵںϣڶԪоȻҲ˼ʵļ
ԪҺǶԪ޷ٶȾˣȴҲͬҨˮһ㡣
죬һ˿ԪգԪҺȫմڵҲγ˵ڶԪ֮ȴС࣬ҪԪܹ׵ĳΡ
ڣʶǸɫڳֳͣҫ۵Ľ⡣ȴʮֵģ޷Ǹɫ徿ʲô
޷ʲôԪЩ㣬εջʵ̫ˡŲɵôЦ
ûһΣȷʵջ޴븶ç˾Ĳ߻Ҫȡһ죬ȴԼȴǳȫš
˿̵ţޱȵ˷ܣǻ븶çм䣬ǵѧǻȡˡΪҪǣŵʵͻ徳񾳡
Լɫ·ޱȵĿġ
ɫǱʦ㻹Ҫϼ֣ʶ޼벻ҵʵȻֱ֮࣬Ӵڴڴɵľ磬ֻһͿԴﵽԲٶȣض˴һġҲ֪ʦӳȥûС
˵Ѿͷɣģ뿪ˣ˻㡣ȴǱǲûз㡣ŵ˼һȴһʱһ
˭˭ŽͬһֻŵѼһ㡣
˭һûԪҺⶴˣҲҵˡϹˣΪʲô֣˭֪㾹ȻǸСһϹ۰˲簡
㣬㣬ѵǶô㲻Աôôܵȥˣӳŷ·ԼĶӣʧĺ
һأϧ㵹ǿԽǶ˵
ôĶʵ
Ķ
˭֪һ˼ŵ˲ԭʧһưܲľݵرƷһأûһõϸѪ߰ߣһƬѪ졣
ǱƻĶ졣
ŵĶ棬һųɫʮֹɵĹվһЦݵĿš
ˣӭĶ磡ɹЦ
һ𾪵ǹֻ۾ҪɳָŶԷͣĶָ



096 ƿض
վǰģȻһɫĳɵƤЦݣһ˫۾һգһգԼ
ԣ㲻ŵĸܸܵһ˿Ϣ֪ǰˣһ
ûҲǶ飬ֻһûòѡЦʮֹɿɰ
һ£Ƕ飿еĻŮģҿղŻһͷأǸû壬ֱ㵽ʲôʵ
ʲôû尡᲻˵ԭʼ״̬֮塣ҲǹĶ飬ûԱû̬ҵԪɵġԣʲôӣͱʲôӡ˵
Ӵôܱܲһû·Ц񼫶ȵа
ôԣŰұ㿴Ӧ׼ãȴǱֹ
ͣͣͣˣܸоֵúܡûöãһ˿ĸоܱû·һǲܱû·ԼҪû·ԼƲסˣȥˣؼʱѾҪǱһ˵Ļզ죿Ϳ£ֱԴ
ȸ˵˵ô°ɣ㲻Աôⶴôûл𣿡ʵ
Ǻǣż㡣أ첢ûл𣬶ھ죬ڡ
ʲôҵڣŴһʱַӦ˹һ£ڣôڶѵԼ棿찡զ£еˡ
ȻˡôɣһΪԪҺգͳҵˣƿһ죬ΪǺܸߣⶴС࣬ΪˣݻҲ󡣡
ɴССɱ֮ɳһĿռ䣬ԽκζɽԼҲ˵սʱ򲻹Ļʱһܽ붴֮ڣ˲ʧû˿ҵ㡣
ĺô˵Ժûɱˣ̫ˡԶʱϲ
Ҳδأǿߣ󲻵ֶͨΣʹؽ˶죬Ҳʩչֶνóһˮŵͷϡ
Ҳûϵû˭ȥЩν˵˿ûб
Ǻǣ㵹ÿⶴ컹һĺôǿתʱգʱ䡣
תʱգ
ûֻҪĻԽʱ٣ȥһ죬ֻȥһʱҲԷʱ䣬һʱǹȥһ졣
ҿҲ̫˰ɣųͣˮҪ
ǵȻȻĻҲôͼõһ죬Ǽֱǵڵõһ
ֱ̫ˣҵҲ̫˰ɡҾƴƴ٣һ꣬Źȥһգۣ˭ܱȵùңﶼҪֿ˻
֪ʲôǲܵġ·ǿŵ˼˵Ҫƿ֮䣬Ծ޴Ԫ߶ڵʵƿһʱ䣬Ҷֻ֧һѡ
ɶҲ̫ˣ㻹粻˵أɨˡű˱죬ʱЩȻ
֪㣬֮ˣûһõһģѰһȴ֮١ܹƿصģǼǲܵˡΪж飬ûκһԸⱻҪԻٵĻûκֹܹעˣûκˡپǿ߶õһ죬ĺô䵽ͷϡ㾹ȻҲ㣿Ȼǻ벻žȻұԹʱôӵۣûûкӿɴֻһ˫۵ţŭա
֪ˣ˰ɡĺôûŲͷ˵
㣬㣬㣬ϹˣȻôĹβ֪ôļһˡҪǵ˶죬ûһҵһţ㵹ãȻȻ˵ˡ
ѽôô˵أҪҵĻͳ׻ˣӦøмҲǣ㶼˵ˣȻңҪǱӣӾԻŲɻʵԣҾͲءһ˵һӣȭͷžҪȥɼܡ
㣬㣬㲻֪ôϾֻһѣȻ˵ǻۣȴϾ࣬ҲҲʲô˵ԣָֻţﲻһ仰
ţԽԽʮһøֵ
һҸŸ綥죬ǲ
ûˣ㲻ӹ¿ͷȻҶײңŲ쵽ʺѬ㣡
ҲֻҪ㲻ӶģҾԲ㡣鲻ʾ̷
ҲǣӾͲʺˡӡ
˾ô˰ʱʵǿˮˣŶһ֣ˮû㣬ˮˡ
ߣûˮ㿴ҵˮԼȥɡʮίڵϣһ˫۾ỨһСŮ۸˵̬˿̿ɻģ
⸱һڳҲüȥˣֻ˵Ҳֻһ¶ѣȻŸ磬㱣֤ʧġŸɲһˡŰο˶顣
Ժ׼ˡĨһᣬ˵
ţֻҪҾͲ㣬ҿһʵˣ˵£һȣԵ·ˡ
šĴӦһ
ţһίˣˮû㡣һ֡
ûУҲˣ춼ƻˣҪʱ޸̧ͷһƬưܲĶ죬ƺ£
Ҳ٣ˮûУ֮飬֮ҪⶫɶãŶʱֿ
أ˵ҵģƭˣûкˣƭӡǿޱȵᣬޱȵί
˼ϰ⣬ԺҾơŸЦȴҲ֪ˣڱҲҪʼ˰ɣҲûȥˣôЩ죬ҵС䶼û˴ɨ
űֻ룬֮뵽ԼλڷɽСӣԼļҡ˭֪Լ뵽ʱԼΧĿռȴһãԼ徹ȻܿƵĶΧ˲һƬڰ
ڰת˲ţ߽ŵ۾ʱŴʧɫΧľôϤԼȻǻصڷϣ˿վԼԺ
ҿ飬ҾȻܴԽʱգһǻڵϳĶʵ
ţǶĹ֮һڵʵڷԲһǧ⴩Խ㵽ĵطһ߳һ߻ش𵽡
Ҳ̫ˣ飬ҰˡŹЦأ׬ˡ


097 
벻ⶴ컹ĹܣңʲôܣżޱȣȲʵ
ҵļҲ̫ҪָʵԺָܻ䣬ģ֮ܳΪ֮ع屦Ȼ֮ɣ뵽ģ϶ǶɵġȻϸ΢ĳȴһԺһԽУʹŸ
Ļָʵأʵ
ǻ˵ôȻԪ޸ˡһλǿߴսȻɱλǿߣԼҲ˯ǿҲȷʵǰǱҵڲ˾Ųƣ㶼ޱȡҳ˯£˲֪Ԫǳ˵һƣջָ˲ʶͨɵ࣬Ȼͼı죬
ðɣ²ͻ˵һƣǹƲ֪ٸ֮ͻƵڶˣˣôƶֿҲҡҡͷ뿪˶죬ֻʣ¶
ʲôƶֿ⣿ţңңԹԵȴرȥķϻ
Ӧȥһ±ҵʦ㣬û뵽ȥѰҹң⵹塣ѾˣҲȥƽȻװ׵ʦ㵣ˡﵽһڿԾ˸çеļѧҪȥշеĹһǻһɺ磬ʣűȥ
һοʵڿзУҲЩܣסû˿ģȻϢȣӿеȥ˵ĻǿɾͶ˶ˡ
ܿ죬űǷ壬ͣڷ⣬ȴǲ֪ȥѰɢǳɨȫԽȫһֻڶȣӲŵ
һЩ̫ˣɱԼڷǿ̫࣬ڸֶŻڵŵӡǵЩˣЩòʧˡҲֻܿסΧСĵţȥЩˡ
ܿ죬űǷһ˿Ծ˵Լڴɵʵ۲ʵԼ֮µˣǶȻܹ˿ܲȴ֣Լ֮£һЩڵĵӾȻҲǺ޲֮ɨ˼ԡʦ㣬֮£æƿȴ֣ûбκ˲
ô£ԣŰ߶嶥ȥ
ķ嶥һر޴󣬼صСԺӣһŻɫľŮԺмһƽ̨֮ȶתʲô
֮£ŮӺ޲ԹԵšǷȷԼЩ쳣֮ˡ
ô£ѵǶԭ򣿡Ű
ϻһ˭͸˵һȫĿռ䣬û˿Ĺϵȡһ죬壬ʶ궼붴ںϣҲˡԣѾ֮⣬˸޷ֵģЩǿܹ쳣Ҳ޷׽
ѹôҪõ졣Ѿ޷ԼˣѾԼ̫ľϲ
Ҳ̫⣬¶ԡٴȴǴһ˿䡣
Ȼҿ϶̫ģ˵ֻһĹ߶ѣǵÿԼֻԼǿǲǿԶ̫ҵһ谭һ㣬ʶˡŵ˵
ţȻ֪ҾͲ˵ˣѾҪҵ˰ɡ˵
šŴӦһջĵطȥ
ջ֮󣬷嶥ϵǾĻŮӻ۾ôйɱɨһĸоǾǺʦҲ޷Һ޲ѵҵĴôŮɢΧɨһ飬ȴû˿ķ֣񣬼ԪԴԴϵӿڣƺʲô춯صľѧһ㡣
ϢĽ⣬Žţƺڲûˣ֪ʱ
֮£һжķӦŵԺ֮Уһڴϣ˫ֳڴϣ˫ŴӴϴһҲûУޱȵĿն
ʦܣ㵽ǻҶȥüˣûҵ㣬ѵѾô˵ţۿʪˣһεδδĵڵϣһʹǣкôһ̯ʪʪˮ
ʦ㣡ﾹȻЩŮӾȻΪԼﰵᡣ
ˣ
ջһķšȴûκεķӦ
żӴȣٴȴûͣ˵øͣƺŲͻһֱȥ
ҪңҪҡʲô˼ûУʦ㣬Ķȥ˺ѷεĺЩɳˡ
ȴԹԵŷţȾȻټ˼֣žȻ
΢ɢܹ֣ŵľ˺þõţʱȴ쳣ķ겻һеѹֳ׵ˡ
ҹһӣһɫ˿ǴֱϷ˳ڿתţ˷֮ϡ
䣡
һ֮£ķűƬƬƬľмɢһأ͸ĹߣһӰ𽥵
ʦ㣬ӭҵôϵľмһ̣ϴЦ˵
ţ


098 Ƕ
ţ۾ﻹỨŵһɲǣȻЩʧ
ʦ㡣ҲʮָжĽһ
ţ㣿ûأȻûҾ˵ôôأվԭؿһĨˮһߺ
ȿȣʦ㣬˵ġһЦ
ļһܵȥˣҶȥüˣɶҲ㣬ǸҲʧˣֻһյɽأһΪءĨĨᣬ嵽ŵĸǰỹȴЦݡ
㶼˵ˣôôұĲ˵׻˵˲ǧ鲻Խֽ۽ǵȥ飬ȴŵһƬů
Ҳܾ͹ԹԵվԭأƾŵĴԼϷȴƮҿţһĨ֣һֱӵ
ſ糺գͬһƻһ㡣ϵѸˣȴ᲻ýƿȻĸգǽԴǲĳȥ
оԼĺʱŲһڴڵĴŴ˫źʶš
пϧȴǻָѣ̫ϧˣͲôһ㡣ȴǲɫĿ
ʦܣ㣬㣬ңҡŲԣ֪˵ʲôãȴǿŵϵĳĳ֮ɫʱ
ʦܣ·㣬㾹Ȼͻˣڴɣ찡ǰڰôһӾͻƵڴɣ·𿴵˹һ㿴ţ֮ǰѾȫеȡ
Ǻǣʦ㣬ڶеҶѡǲµԼͻٶȻ𾪣֮ǰ˵ǡ
ţ˵˵֮󵽵׷ʲôôģΪôô죿˷
ʦ㣬֮ұԪ籩˽ȥҾ͸оһʹȻҾʧȥʶ˹ȥҲ֪˶ãҲ˹ʱȴ֪ô£Ȼ˰֮һɽ֮¡ҵΪȻڴɵľ硣˵ֱϵڱſʼϹϹ൱ȴ˸޷
ʲô˼˵ԼҲ֪ô£۾һУţд֡š
ţʦǴһǲ֪ô¡֪ʦˣº϶ȥң֮һʦ㱨ƽʦ㵣ġЦ
У㲻һرƻһ㶼ϣ˵ˣҲǿ㡣ȫŵĹ֪ÿ˶вñ֪ܣҲѡ˲ȥʡ
ʦܣڷķڱԿҪʼ˰ɣΪǿһ˵ġҿ֪ʵкܶ˶㲻ر𿴺ãΪֻһϵຣڵˡЦ
ʦİɣҶЩ˱͵ġʮ㡣֮ǰĻȫຣ׵ʵǵòͬŵϿɣ˿壬Ҳֻñ˹Ŀһı¡
ţʦܣ㻹ǿЩȥȽϺãǱ岢رӭԵﳤʱ䶺Ϊ϶ŮԵӣв㡣һ죬˵
ţҺܿͻȥˡŵ˵ͷҲֻǸƽȻĿѾﵽǿЩ뿪ȽϺã뿪ͻȻ뵽һ⣺ʦ㣬֪ε飬ж֪
İɣֻ׽ļ֪Ҳһȥġɵ˵
ţǺðɣͻȥˣʱڱԵʱϣʦҼŶЦ
ţҿ϶Žȥ͵ġʱҪúñŶĵ˵
šûٶһǻǻʡ
صڷϣű㿪ʼͻ֮Ԫٶȱ֮ǰʮڵǵڶԪоͬһ޵׶һ㣬յԪɣˣѾŵںϵĶҲҪΪԪ޸ʶĽɫģģ塣
ֱԲĺӣ⣬Ҿܺȵε̾˿ȴʮֶӣ徢ʮ㣬ͬһ̨֪ƣĻԪ
ű߶ʱ䣬һ£оʮֳֻǷ뷨ʵʵ
ɽ£ת֮伸ʱǹȥˣ⼸죬żû˿ͣЪȫԪڵԲĺȴûеõ˿㣬ͺܳԺüĴ󺺣ֻһһ㣬춼
ǰ·ͷˣļԲȶȲμӷڱ˵Ҳ֪᲻Ҫ˵ĻͺˣǸУ˵ʲô˼
衭
ӷ嶥һŽ·Ǵ͸ƤŵԺһŽǣȻһ˿սɱѪ־Ѫڡ
ҪʼôŻѪȼ˴齣߳ţǼӰƳգŷ嶥Хȥ
ž⼸ΪȻû̫ȴ˼֡Ҳ׼ǰ嶥ˣȴóһдİɫϣɫûз˿ı仯
ҵҪν֮ˣһʱʲôʦ˵ܶ˶ҶҡҺ뿴ǰһӵϣͻȻɴʱǻķӦ
һ㳯ŷ嶥Хȥٽ嶥֮ʱͣ˷嶥ɢȫֻй¶һ˿ڵʵ


099 ǬԪ
ڷ嶥ɽ˺һȥɫεӣòŮһһĽ̸š
֪һڷı˭նһ
һĪʦʦֻʦһ춯صĴս֮Īʦֶ˵һڱͻƣ˵ʶΪຣڵ״ӡȥôʱ䣬ĪʦֵΪչ˴οܼ
ɵĪʦ״ӣμӷڱԡ
԰ҵһˣǱûˣϴαԣʦϧܸĪʦ֣εıԣʦֿ϶õһġ
ǿɲһ˵γʦǰʱһΪͻƵ˻ڴɵľ磬ʦֵĴСң˵ڷмλʦΪηڱԣɽʦֽЩҲǳǵһȥġ
һεķȽʷҵһˡ
ҿ࣬㻹ǵǸβļһɣ
˵Ǹÿηȶǵ׵ļһôʲôţҲǲˡ
󳤣
ûûǽ󳤣ôˣ
˼󳤽ຣʮ꣬ԲֻһˡǼһǽҪβĳƺء
һҲʵ̫ûˣຣڵʱһ½еٮٮߣ˭֪˼ʮΪ޷
ʵΪͻƣҲǵβΪǸžڷĵӡ
ʲôǸߺŽŵţȻڷ壿ѾҲ̫ù˰ɡ
ɲȻܿϵڣҲ֪ĺ̨˭ƾ̨˭ҲܰҲû뵽һھͻıԣ֪ʦֵҪúõĽѵһ¡
ӿɺãСӿ϶ᱻʰúܲҵġǾ͵ſϷɡ

Щ˵Ľ̸һֲ©ı˶嶥ϵ˶Ǿ֣ÿ˵Ǳ
Ȼʦ˵Щǲ֪ȻҪʰҸѿǾҿ󵽵˭˭ѿűӣһ졣
ʱԶʣɫӰɳ۶⼸Ӱٽ嶥ȺҲСࡣ
ڣſǼӰﰵ
ˢˢˢ
ɫӰڷ嶥ͣ
Īʦ֡Ⱥһ߳мһӰ˵
骣벻ҲͻƵ˻ڣα֮ͿԽΪŵˡĪŻ˵
ǺǣĪʦֻǲЩһ죬һĪʦֵġЦ
ãҵһ졣ĪЦ˵⼸λҲ˵зʦ֣λǺʦ֣λʦ֣λʦ֣λʦۿһ´˴εڷԣϣʦܺӣͷĪһеļλӡ
лλʦˣ骶εͷ
ţ֪ǬԪʦֺʱĪʵ
֪лʦֳټ٣ǰϢ˵ǻᾡϻִ˴εķڱԡ˵
ǺǣǾǬԪʦѾˡĪԶʣ΢΢ЦţЦݱǱһȡ
ǬԪʦֵΪѵôܣĪһЩʧ
˳ĪȥֻզԶһɫĹâнǵâоȻһ˿ǳԲײâ
ӰڷǬԪ
ಣ
ǬԪӰڷ嶥ͣסӸµĸˣһ̣žȻһ˿Ĥݵĸоָоһţ˲㱻ѹȥ
ϲǬԪʦʵĪһ˿ӵ
ǺǣĪʮδ벻ǳΪڵ״ӣ骣ΪҲԳΪŵˡǬԪ΢Ц˵
ǬԪʦ֣
嶥еڷӶ΢΢ͷųǬԪһֳ֮񡣶ɽĹսߣʱҲһޱȡ
ǬԪʲôʮǰǻСɵʵôڶҪͻˣҪͻľǿŵһ°
ʮֻ꣡ʮʱ䣬ʹӻС˻ԲֻһֻһͿԳΪľľͷˡǲǿ߰
ǬԪ񻹲ʮɣຣڵĸҪԱ仯ˣôʵǰ
ôҲܳģǬԪϾֻǸܸıĿǰľġ
޷ıľ棬Сĸı仹еģϾһľǿκһɶǶһĴڡ
Ⱥ۷׷ףȻϸڳȴǸ֣Щϸһ©
ľľҺʱܳΪǿ߰ſųǬԪӰҲһ̾
ľʲôʲôģģģһЩĴڣ뵱۷ʱ̣綼һѵľߡѪ糱ʱڵĶ˵ˡ
ʲôƾ㣿ڶܰƵԱ㻹ľǿߣݺݵıһ
ߣ㲻žˣ˵ǵ˱˾طӡڽֻһطӡѣʵ֮һΪԼš
㣡ŶԶĻȤ˼Ϸǵҫ۵Ӱ
ڱԣʼɡǬԪˣ˵ԵĹشҶףҾͲ˵ˣֱӿʼǩɡ
ǬԪһӣһٶд̵Ĺâһɶڷ嶥ۼһÿһâһţ鵽ͬŵˣǶ֡ʧߣᱻ̭飬ʤ߷顣
ڱԣӽǰʮ̭齫βʮΪ͵ĵӡ


100 һ
һٶâ۳һţÿһһš
λʦܣڷ干һˣҲμӱԣ˵ֻһ˲μӱεķڱԡԪһöƣ鵽β߱Ƕ֣鵽һߺŵĶֱ1š鵽ʮĺŵʦܣͿԻһֿգֱӽһ֡ˣϻ˵ϣλʦܺӣȡһõΣηڱԵǰʮлμɲԣȵĻᡣǬԪ˵
ʲôȣ
ƴˣαһҪȫԸȣǿǰĻᰡ
ҲҪǰʮܲһɳ죬Ϳˡ
ȿȣҲ˵αԣҾԲһˣҾҪβĳƺšһ־ʱȺĽһ΢΢֣ϴЩȴ֣ҲǷ˾ģˣڷԵһ󳤡
ȣʦ˵Ǹܹĥ֮˾־ôһɵ֮ǸطһҪȥġ۾һЩ㡣
ˣÿȡһƣԿʼǬԪһ£вμӷڱԵڷӽǸ֣һŹâһʱһžۼһĹâɢŲͬĵӷɳ۶ȥ
һץһŹâУֻŹâͬˮһɢһд̵֡
77ţҵĶ־31ˡͷĴȴÿ˶ڵͷԼе֣Ǿ˭Ƕٺţ޷ֱˡ
ֵֻϳʱ򣬲֪ҵĶ˭ˡȭͷﰵȿʦǵıԣԴӽຣڵڣûоһսǴʣҲ͵Ϯ֣ս⻹ǵһΡ˵ܴӱ˵սѧʲô
Ҳ֪ʦʲôʱǧҪҵı԰
һţһߺšǬԪ
ಣ
ӰȺԾڷ嶥֮ʮĿУն
²ʦָ̡֣һӰ˹֣˵ϵĳȥһĳɫɫǳʾڴɵʵ
ʦܣСˡΪ²ȻʵʤһͬһɫĶɫȷʵࡣ
²˫һǺХڿзٵ
ʦܣ˫һ壬ȴڶз⣬˴ɽСˡ²ȵ˫һӣɽǳźɺХȥһһâڿлһӰ
ȣһʦֵĸаɣаߣ𣡡ɴһһߵľ޳߱ǳ󡣺˫գǾ޳߷·𱻺УӭһһɽҪӲӲ
飡
м𻨣Ǿ޳߲֪ʲôڷ˫ĺϻ֮£Ȼһ˿ۼûУһδνɽ
һνٽķɽײ˫һţͬ˴һ㣬һһԼٶȳų²ȥ޳ߺͷֱײ˹ȥ
²û˿ľţһӣ˫˲ǻصԣϽ͵ر󣬳²һԾվϽĽϣգ۱ǴԭʧٶȱȺɲ֪˶ٱ
û˳²Ӱһգմ޳һһţͬ˵һ㡣
аߣ커壡ͺȣ޳һǲ任һһľ޳߻ûɻм䣬ͬһɾ޳ɵĴһ㡣֪ԼٶȱȲеĳ²ֻΪѰһᡣ
ʦܣΪľ޳ܿסҵ˫ôɾʹˡ²֪ӺδҲȴͬ˷ͬʱһ㡣
аߣĲǹиɻķ춼ƣ˫һ˿ΪʱƣԼķͲˡ
ԲѣǾͿķϽ˺죬ལѵأ赣ؽԾ壡²ȣվͬڲһ
һһ˴Сķɽ֮зɳ˸ϵĹâɽȻ϶Ϊһһ޴ķɽ
޴ķɽȥȻڿкХУĿռ侹Ȼͬһ㣬죬źɷ˹ȥ
üͷһ壬һĨأܵһǰδеѹƴĴ߶ڵԪעڣһָо·вͿܱ˫ơ
磡
޽ֱĴ̵ϣ߿תȻ޽ӵ㲻ͣ˸ҫ۵Ļ𻨣ȴǽ޽£ûбơ
Ϊˣ²Цһ˫ֿٵĽӡһ޽һ
²䣬ŵ޽Ȼʼתͬһͷת˺źɵķء
ãɫ䣬ӡһ䣬ܵľ޳߻Ӱϣ׷׺£ںɵǰϳľ޳ߣ˫ֳھ޳ߵĺ棬˶ĺ飬ɫҲǵͨ졣
ƣ²ЦһԪӿϵע޽ϡ޽ԪĹעתٶȶȻӿ죬
⺫ʦֶסˡ
²ʦֹȻϴαʦ̭ûܽǰʮζб
⼸ڷʵе찡
Ⱥ۷׷ףȻڳ²Ĺ£ڵֵסˣ顱һ߱һն޽ںɵʺǰһλͣ
²ʦΪɸʰ·硣һ˿įȴзȵĳų²˹֡ʵս˿Ѿһʬˡ
ʦҲʧ⣬Ǳ󣬼ʱգڷ͵ĵӡ²ֻһ
һڽ


101 VS޸
һԣԳ²ʤգʵһԴһʼֱѾעˣ²ΪϾȺɸ߳һءȻʵʼջǲ˵㡣
ſһ£о²ʵȻǴﵽԲڶĸç뻹ҪϺܴһأԼȻֻڴɵʵǶϳ²Ҳ̫Ŀ
ӹԼʵȻԼϵΪǺܸߣѧҲǺܶ࣬ʵ̫ԼԪƺͬҪ࣬ԼʩչĹҲòҪϼ֡ԼʱܹնɱڵĴ̿ͣʱܹЭڴɵĻʡԼʵͻƵڴɣ˸çֵй䣬Խսȫ⡣οԼɱﵣǾԼӵһ죬ֻҪľǿߣԼͿڲ֮ءԲ¶νƥ˵ľ
ڶԣѾʼϸĹ۲Ŷս˫һһʽЩʽŵķƹޱȵĶͬӰһŵвͣûطšͬʱŵڶ֮ڴ߶ʱ٣ȥӣŹȥһӶѡڶÿһʽսḶ́ʵҲŲѧϰĹ̡

ĳ
߳
ʮ峡
ڶʮһ
ʮ
һһֵˡŽȺѰֵӰ
ಣ
һҫ۵ĳɫâȺзӳȥڷ嶥ʮﴦͣΡһΪǿ׳ӣ׸ߡһļ⣬ΪͻʾױȵһɫıģȻһܹ뻯ڣΪŵҲָտɴ
޸վʮһţʮߺӦսͬһޣֿͬһ㡣
ʮߺſɵùˣȻ޸գǸݽɫ
û޸ֻҪһսסٶգֻ֪ͣعѵ˴ſ;Բ֡һαԣͲ˸һϳ֣űһҾ硣
ǣ˱ȡ˱Եʸ񣬱˼ʮ꣬ȻĻʵǰʮ
ʮߺ˭Ȼ޸գ⵹ùޡ
Ⱥ۷׷ףȴûмŷӳȥšе޸ȴѾͷˣغôҾͲҳӦսôҵĻֱɣһҿƲȣɾͲˣϾҲͬһ
ȺбһЦҡҡͷЦЦһ˵ͷڿԼ
Լ֮ǰϵˣ٣ԼҲһ֧ߡ
ſ˿޸գһţǻһǣ޸շӶȥ޸ǰһɵλն
ɴɫĳվޱȵƽκεٲȻһ˵ķ緶
һ׿ɲģǶġ˵ŵʵϾвֲ࣬һֳҪڳһصӣöϸͶŻʤĻͻӡ
ףλʦܣôûм㣿ģ޸۾һɣת˺üȦʼ޷κһòǰ֮ص
޸ʦ֣ţȷǸոհຣ¡΢΢ͷ¶һΪ΢Ц
Ŷԭʦܡ޸յ˵ͷȻȴǵɴ۾᣿ţߺŽǸ㲻徳ôô㶼ܷˣûԲԣʵǣ·Բԣ̫ûˡ޸ͬһ˵һ
ڷϵȺҲַ졣
ʲôǸţûɣ
ûú˵ţհŵǸš
ǸŲǲڵʵôôշˣͻҲô찡
԰Ŷãһ¶ֱ찡
Բԣζ޷ͰѵŵʱʵžԲ򵥡ԲǵߺŽŵļһ
β򵥣޸ù
ûҵҪŵļһﵽкι֮һ½ӾȻŶû˲֪֡
嶥һǣŮһƬĻ֮¡
˵ǸţһΪ˵ˣȻɢǸ嶥ľŮӡ
ûٻʦ㣬šԶţ΢΢
˵ʮǰڵʵŮʵ
ǧȷʮǰڴɵʵȴ¸ҵĴӻʵоңΣѵʱ̣ʵһѵõӢۡй磬ţ·һӢһ㡣С¶޾ɡ
ҿɴûм˿һءŮЦ
ѽٻʦ㣬ȡЦˡһ˿Σ΢΢ŭȴһЦ
Ǻǣ˵ĻϣضһЩܡŮ˵
ٻʦ㡣оһ˿
ģҲȥ׷ʲôÿ˶ԼܣֻҪຣڵˣʵԽǿԽáǻǿӭսɣ޸տɲǸʡ͵ĵơҶĻЩ鷳
޸ôţﰵʦܣͰɲҪʧŶ
ߣ޸һ˵õǽˣһҡͷһָţ˵ʦܣʵ벻ô£ܸܲʦֽһ£
ʦ֣ȷʵҲ㲻˵ʲôһΣ޹Ŀ޸ա
ã㲻˵ĻҾʹ˵޸Ҳ÷ϻ˫͵һţһľʮԶȻôݵĳű˹
úãźˬĴЦһ΢΢һ˸徹һ
Ҫԣ޸յжǿ


102 ˻ʸ
޸վһεڵһ֮ͺХų˹ûҹʽԡ
˿壬˸ֽգȫԪǵע֮ϡֶһɫȭͷ
˻죡Ŵһ͵һȭûκεʽǾ춯صһȭ޸һȭ˹ȥ
ͻ֮ʽǰΪ㣬ʽ޷ʩչܡ˻ȭֻһбȴãԲһͨѧ
һȭ޸ڵһҵײһ𣬺һ˴ܲɢɢȥɷֹͣ
Ӱ֣˿̵޸վȻԴŵȭͷϣǹͷϷ⣬ͬĥòһ㡣
ŵ΢΢Сһȴûбɢһȭ޸ڵĽ̴
޸ղɵ̾һƺˣվǰɵλãŽǺȤĿţ˵ǵһӲӲĶ֣һҲ¶ʵڴɶѡ㾹ȻӭһУҲǺܲˡ
޸һｫŵʵ¶˳Ȼղһйֻ֣̽ѣ޸գֳĴҪöࡣ
ʦڿ佱ôҿҪúõĸлһʦˡһ̣¶һΪյЦݡ
ʦܣղһֻѣĽҿҪȫˡ
ʦ֣óʮֵȻ»˵Ŀܾˡ
֪ôʦﲻˬûϵҲ۸ʦܣҾվŲƾ㹥ƶŲĻⳡԣʧܣ㿴Σ޸չЦ
ٺ٣ʦִ˻棿Ц
ߣ޸մ˵һ汻һڵĺ󱲴ˣһǻȥչذɡ޸պԵ
ãǾʦˡһ¸첲ᲱӣŤŤ׼
ڷ嶥ǸľŮӿǰһĻҡҡͷ޸նҪԿˡ
ôô޸ʦֱϾԲһ뻯ˡȻе㱾£Ҳܶ޸ʲôвվھŮԵһŮԵӵ˵
Ҫ۾ӰжϣԶֹǿô򵥡Ů˵˵ǽĿ⼯еŵϣƺҪʲô
ĹսԱҲַ죬˭û뵽ⳡԻᷢչΪһߵľ棬ȴڶս˫ļԼ֮£˾档
ţȻ޸ʦ֣ǲ֪ôʦһվҲֺܺġ
û޸ʦɽ˶ͬһɽһǿ׳ޱȣÿһͬ޷ѹһվﲻҲͬһɽһŸ޷
ܾѶȻ֪ŵʲôϸϾֻһŵļһееϵΣຣڣһжʵ˵
ⳡԻʱ̵һˡ
ܻţβƺſɾ͹ˡ
󳤰󳤣ǿˡ
ȺзһЦЩڷ嶥ս˶ޱȣȵߣѵ󳤰ƺҪվһ½ʦܵļôǿŰɣ˵ʦսʤʦҲ˵ߣ
Ⱥû˻ӦֻǱһĺЦ

ʦ֣ҿɾͲˡЦ
ʦܣеı¶ʩչɣҲһԼĻᡣ޸տţЦ
û˵ԵĴ߶ڵԪһԪУһԪǿٵת֮ԪѸٵŵΧۼ
˻ȭ˻ʸ壡Ŵһ䣬ܵԪȻһ䶯Ԫָӵ£ŵγһɴСĽɫӰ
Ӱͬ˼ĵһ㣬ԶԪɵȻͬ·һƮûʲôǵȴ
ʲôʽ޸յɴ۾˵űӰʹҲܵһѹȸУ·ӰԼͺһһ㡣
ڰǰϰõѧ˻ȭʦ֣СˡŻƣ޸˵
һ˻ȭ֪Σҿܲô֣ɣ޸մһϵıͻȻһը˿¡
ɽ壡޸մһҲó汾£ĪĸܵһѹűӰ޸ղòĴʮֵľһ̣ûаŵһڵСʦܣǽĵԼĶ֡
ӣ̤ͬڴһ㣬޸˹ȥӰӰΣʼŵűֵһĶ
Ǿ޴ӰȭӰҲսȭͷ޸ǰɣŸ߸ߵԾ޸һȭ˹ȥǾ޴ӰҲȭͷһȭȭӰŵȭͷ˽ȥ
˻ȭһ
޸ոæ˫ȭӭŵȭͷǹȭͬһ޸յʹ
飡
춯ص޸ճһȭ˫۶Щ飬ȴȵģûƶֺ
޸ջһŵȭͷһδ
˻ȭѹأ˫ֱȭڿ˫ͬͷҺһ㣬޸յԴ
޸մһ˫۽滤ͷ˫ϥ΢䡣
飡
һ춯صһ޸ֱ۶ľˣʹҿĵˣ
ʦ֣ɣһȭһȴǷ޸յıƵЦΪ˻ȭֻȭͷô
ã޸հ
˻ȭɨأ˸ȵģ


103 ǧħ
˸ȵģʲôʽ޸մ̫ƻˣôܴӺ湥޸˫ֽ壬ס
ʦֻ˵ûҹĽǶȰŹЦ˿һ˸ŽɫâĽӰ͵ɨ޸ֱ֮ϡ
ҿʹʹʹ޸մһʵ̫ˣ޸յڵסһŵ֮󣬾ҵĻζһ£ȴȵվԭء
ţˣȱԽˣһҪúõʰһ٣޸մĽȴû˿Ĵһ˿˷ܡ
ո磬ŸոտʼأŹЦȴһٶӭȥ
ո磿ϲ޸ҲǹЦȻ˫Ųƶ˫ȴǽ裬ӭһδεĽ
˾ڿԺûκλεʽȫȭͷȭͷӲӲͬһƶըĺ޸ա޸һʵޱȵĵﱤƾŵĺͣɼ᲻ɴݡ
ʹ죡֪˺˶ֶ췢һЦ˫ȻһſĽɫӰ͵ըΪ޾Ԫӿŵڡ
ôˣѲ˲ɣ޸ֻڸ첲ϲͣôȥģȻǸղűòᡣ
ǺǣʽЦ˸çһѧΪǧħáһ׻þܹʹöĻþ֮УͻƻþԶ档ǻþʩչж
ǧħãǧħӡã˿Կ壬ƾյĳһɭɭ޸ȫ˽ȥԶԶȥһŴڿдǿ޸յӰ
֮У޸Ҳ޷ŵӰɢֻ̽鵽һƬʵİ޷׽ŵĶ
˿̵ţʵ޸һɴԼ֣ڰ֮У޸ո޷֡޸յһһ۽ëһ£Ǳž۵ס
ǧħãħģŵεȻ޸ȴȻ޲졣˿˿ſ³ӱ޸տմ޸յ壬Ϣȥ
ʲô޸Ҳָоȴ޷ݣģȻЩ·һ˫ϸĵİĦһ㡣
ãһĸо޸վ֪ˣԼƺһֻþ֮Уôȥ˵Լͻʹ˳١
֮Ҳ񣿡޸ձ۾һ֮ɢ˿̵޸շ·һԶ֮صɽһ㣬һ˿˿İȻ֮ϳ⡣
ߣ͵ġתڻþ֮Уһжᰴŵ˼仯ֻ޸İȻһ䶯ŮŤͬˮһСǰɽһʶȫ޸յϡЩŮ֣ö޸еλãԸеͷ޸յš
ţҲ̵ģ޸պŭɶţС˵Ҫɱ㣡
޸ҲƲס͵ıһ쳣ҵĲһɱ֮ǰԪ޸ڱӿ˲㽫ԵЩɢ
ӲˣҪ㣬ҵϷң޸ȷʵܻȻ֪һжǻþԼȻûס徹Ȼһ˿ϸ΢ķӦҿûˣȻĻԼɾܴˡܷŹСӡ
޸ϱҵƣһӱǳӵĻþѸٵŵλá
ʦ֣˵˲׼ģɾ˰һ͵ָ޸պ
䣬Ʊӻμأ޸ձŭȫŲӾͳų˹
ѽҵѽŸɽһˣþƣǰȻҲʧȥ
˵Ӱǰʱ˱ǿ޸ܻĳͺ䣬ʮǱĶšȻӺѿȴûб޸յĹϡ
ʲô޸ʦ־ȻƶˣŵĶľ֣Ȼˣ
⵽ôһ£޸ʦֿȥȻӣѵǱŹ˷߳ŭ𣿡
ѽĻžӮˣ
ѵʦҪȥչزɣųû찡
ˣʦҪˣŲˡ
İɣ϶гϼڿűأʦ˺ŵġ
ǾŮס쿩Ц
ٻʦ㣬Цʲô⵽ô°ԱһŮʵ
ûʲôûʲôŮӻ˻֣Ц̫˼ˣʽҲ̫ˣһǸӵĻþ֪Ķѧġ
ʦ㣬þ﷢ʲôͷʵ
ȥȥȥСѾͷʲôʣʦܼͰɣǻʤӴŮת˻⣬һþеĳ棬ҲһƬΡ
ʦ֣ˣˣԽˣǱĶţһߴš
ģӻȥչأӽҪ˺㲻ɣ޸ȻǱŭÿһȭޱȡ
ŵ־ȻޱȵȻڱ˿ʮֵǱ˶һҪ⣬ǾŵΪڴɶѡǻˣսôϢ㣬Ԫݽ߰ˡȴԪ˿ûпݽߵӡȥȻȥڱǱȴûܵʲôʵԵ˺
ʦ֣ǲΪֶαӣʤ֮䣿αˣ޸յһȭ
ŵĻ޸Ҳͣŭ㣬ֱѾñݣ޸һԺãһУ㣬ȻңȻҡҪ˺㣡޸ǵͨ졣
ãҾķڷŴȻٶܡתΪ޸չ˹ȥ


104 
Ųٶ޸չ˹ȥΣŲûٶʩչ˻ʸ壬ôҪ޸˾ӲӲ
ȥɣСӣ޸տžȻԼ¸طŭͷϣһɽ֣޸һץɽץ˹ȥ
Сɽ׳֮㼱ٷŴ󣬿ʱǷŴһʮɸߵСɽ壬˳ͷȥ
Ѿģ޸ŭһȴԼһһѣһ֮£СɽƶʱһȻ޸顣һ֣ҲڰսɳסΡ
ʦ֣˵ˣҪóʮֵУСɽ£ŵЦЦ䣬С͵ɽ徹ȻͻȻըѿŵӰɽڲ
žȻֱӽ޸յɽ飬嶥ȻǱŵ׺𾪵ˡ
ãǶСˣȻˣҲˡɣ޸ٶǰǺ޻εһȭ˳ȥ
˿壬һȭһȵսһ
֮Уͣôһ֮ûлѧûйֻ۵ļһ
޸ԽԽľҲ޷⣬ΪΪԼôʦܣȻܹԼƴôã˵һʼԼ֣ǵԼʹȫʵȴܹԹ˿·硣ԼóĽɱķʽ
ڷ嶥ϣû֮һƬž˶Ǳ𾪵ĿɿڴΪᱻдſµţ˿ȴ޸նԺٸغϡǰ׼ʱ־ŵųϣǸ㲻Ƿʲô״
ŵĹԽԽͣ·һ̨Զ֪ƣĻΪ޸նԺ䣬ȭͷ˫ľˡû֪ǹ˿
޸ʦ֣Ҫսʤˡ͵رһ⣬ξȻͻȻԭʧһ̱ǳ޸յı
޸ֻԼǰһűǴԼʧűǸеһɺðתһֻȴǷԼĺϡ
޸ʦ֣ˣ˵û˿ɢң·ǰһսδһ㡣
㣬㣬޸˼һʱ֮侹˵κεĻ
ˡ֮޸ڻĿڣ˵֡
ȫһƬžûκһ˲µĽ֡һڴɣһԲΪıԣĽȻߵʤաҲκ͵ˣ߽ҵķʽӮʤģâɾ䣬ʵĶʤ
κһ˶ò˼顣
Ҹղ˵ʲôţҸղ˵ʲôţһޱȵĳ죬ޱȵĿģ˵ʦܻȡʤǻţǿ˰ɣǼʶ˰ɣ
嶥ֻһЦţ󳤡ȴûκĻϾ֧ŻʤֻһˣһʱҲûҲáţĻȷȷӦˣŻʤˡ
ʤߣţǬԪ
ջԼİ޸պϵƣ
޸תӣһӵĿţ·ڿһΣ޸շ˵ʦܣҵȷС㡣
ʦ֣ȭͷʵ̫Ӳˣϵڶ۵ʹ˫ۣ޸˵
Ǻǣʦܣصùϲϡ棬һʲôͨһ㷴ӦûС޸ƺŵʽȤһЩȻ˵һе˼֮ϡ
ǺǣһѧΪ˲ٶȼ죬СΧʩչͬ˲һ˵ɲ޸գղöĴԽܣֱӿԽռ䵽޸յĺ档һ޸յȻܷ
ѹ֣벻ʦܾȻ˾޸ķڷһüչذ޸˵
ʦ֣ɲأȡʤʵͶȡɵĳɷ֣ҲáŻæ˵
ʦܣΪܵôģǲܵġһս࣬Ҫ̱չأһ򳹵ײ͸ʦҲɡ޸ζĿš
ſ޸գ¶һЦݣȴû˵
ˣϣߵԶһЩڷĸԶ㿴Ҫࡣ޸һԶȥһ仰
޸յӰʧųŷ嶥˻ȥ
ص嶥󳤵Ц⣬ûһ˵һͬһ㿴š
ߵԣ󳤹һ˵ʦ֣
ʦܣܺãŵļ򣬷·ʶһ㣬ŶߵĿ˵ʦܣʵ̫ˣЩΪ۸Щ˻Ҫ¶˭֪ȴǺݺݵһơʦǿˣҿ㡣
Ǻǣʦ֣Ҳ˵£Ƕǹȥˣʦȫصģνʮ꣬ʦ֣㱬ˡƲˣϹǵĹۡЦ
úúãһϹۡûʮĳҪ֪󳤣Զβ緢ɡ
ʮŶʮţǬԪ
ˣʦܣҿ󳤴˵˵գǷնɫĳ޷Զ
ಣ
һӰȺӳǰʮɴվӰǰһ̻ʮ˲󳦣ɫ˵жѿжѿ
ΪĶֲǱˣ骡
Īڷ骾ϯˣһϧܸĪ˴Ҫڡ˿̣վ󳤵Ķ档


105 
Ҳ벻ͨΪʲôԼôĿ࣬ΪΪͻƣڷڱ϶ҪŹʣ˵һˣҲܼǰı硣
Լ˵ʲôҲҪͨһֱԣʤ顣ǵһ־骣ǿһεǾһεһӰԼ˼ǰһսǼֱө֮ԵĲһ㡣
ʦܣ˼ˡһ˿ΣҲЩ̡֪һֱΣû취ⳡԣӮɡ
ʦ֣ɣ䣬ҲҪҵսһڵԪǴ߶ں˼ơ
ãʦ־Ͳˡһ˿ͣƺͦ󳤵֣ص˵Ϊ˱ʾأҾóȫʵԴ㡣͵رһɱʮԪ˹վ󳤾Ȼվˡ
ȵȣȵȣʦ֣ҲʹȫʵôҵӰ󳤶ʱˣĻȴ޷骵Ķˡ
˿̵Ϊ˸ֿأ׼ȫʵˣΪĹԭ򣬴˿ͷȻֳһɫ
벻Ȼħĳ̶ȣһαԵʱʵ˵Ҿͻˡһʱһʱнôԭ̤ĪԶԶĿ骣ﰵ
ȣһȣȫ¶һƬɫ֮У϶һƬ̹⣬âӣΪģԲɵķΧڣһƬ̹˸
ѽѽܲˣ䣡ʵܲһѹ骵Ĺֶλδʹ󳤱ǴˣϽ̹ķΧ󳤲ſסΡ
ȿȣʦܣңԲԲ𣡡䣬ʱӦ˹ԼҪԷأóȫʵȴǱƵһһʽʩչֱ̫ˡޱȵΣ¶һſҲƵЦݡ
ɶ˵ˣһѣݺᣬ黬ӣǿ˵ʦΪ󳤸ʰ·硣
ʦܣΪ˴αԾǰģıҪͣʦֶΪġ骲˼˵
лʦˣ󳤿ҲƵ˵
󳤷ɻڷ壬˵ıԾˣκһԶҪ죬ҲκһԶҪϷԡ
ʦ֡ſһį󳤣ʵڲ֪ðοЩʲôãĺһȴǸоʮֵıŤ
󳤣󳦣󳤣󳦣ðȱ۶ôֵģﰵȴ󳤣һʹļ׵ӡ
ʦܣʦ޷һǰˣͣ󳤿ţ·һսͬһ㣬Ϊ׳С
ȿȣõʦ֣ǲӦñ־һ·ǰճ鶯һ£˵
ţû˵Ļ̭飬ȻҪԺüԣȻղŵһԶĴ󣬵Ϊ˰βĳƺţҪʮ־ԡ
ıԻ϶û̫ҲƲϾʣĽֻ϶֮С
һԽʮλʤ߼һһֿյĵӣһʮӽ˵ڶֵıԡ
ڶֱУλʦܻȥú׼һˣʦܣһ£л˵
Ȼˣҵͻе̫ͻأˣҲνܲܽһֱӰɣһ»۸ʵװˣӣӹˡﰵϵԼע⣬һϵе˵ǣѾͷԼ֤ǡ
ǬԪ˵껰嶥ϵȺǽɢȥԸɽĹսҲȥǬԪʱǽ䵽˵棬š
ʦܡǬԪں
ǬԪʦ֡ŹغǰˣڷķԲֻһľΪຣڵľͷ֮һԼ𾴡
ʦܣݴռຣʱΪڴɣһ²Ѿڴˣܹڵ޸նԺ·磬ʤһҶûпʦܣصùǬԪ΢Ц˵ȴǴһ˿⡣
Щ̫ףǬԪʦֵĻʲô˼źη壬ǬԪĿԣ޹Ȼºڡ
ҵ˼ܼ򵥣ʦ޷һĽ͵ĻһΪʦĳǱຣڵĸ˵ֻȽ½ִѶˡǬԪ˵
ǺǣǬԪʦ֣ŲһССĵӣǻຣڵɸ֣ҵȥ̽һװףຣĹҵֵܣ֤ҵݡҵΪڽຣʱȷֻڴɣڽ˴ϵĽ̻֮ͻƵڡ
ຣɽ˱ʦ㣬ʦһһصĶðգΣ֮ʱҶһ£ʦҲһԪ籩֮ʧȥʶѹʱҵΪѾͻƵڴˡǲμ˽յķڱԡҪ֪ڵʱ򣬿Լ󲿷ֵųڳ˵ɵǱߣڷѾǧ֮̽Ŀڷڱϱ¶ԼʵǬԪʦֲΪôɵɣ˵ǬԪʦĿ²ҵݻΪΪɣŻǬԪҲû˵š
ʦܹȻǴˡŵĻǬԪҲǹЦ֮ǰĺһɨ⡣
ʦܣȷҪʦܡ


106 ˻ʾ
û֪ǬԪ˵ʲô뿪嶥֮ͱ쳣ʤϲҲû¶
ţ˵Ǹ˭ŵ
ǺǣҪϸ˵ĻӦҵʦְɡЦ
ʦ֣ຣڵģ
ຣڵˣҲûмпܵĻ㹻ʵҿ϶ԮֵġڻԶԶʱ򡣡Ű˰֣ϼȥתʵ
飬˵ԼôûʲôĹʲôģóŶԶ˵
ҿɲڴҪ۷ʱĻ磬ڷ嶼ûΪҽеӶҷ𡣡˱ӣмһ˵˵
˰ɣǶˣֻǻƽѣܸܲѧѽŲͷ˵
ߣңôףǵġһҲûа취ֻǱ۾룬Ȼ۾
䲻ֻܵõһЩϢﵹһѧӦñȽʺ㡣鿪ĵ˵ȻһӣһνɫĹâǳԺ
һμΪӴϢŵԺ֣ɫӰŵԺ֣Ӱеһʮʩչ˻ʸʱӰһģһӰԵЩģ
ǣ۾ɵͬһţһƬ֮󣬱Ǳһǿҵϲȡ
ǡʡôûˣ˻ʣʩչ˻ʸʱϢһģһλػ˰ɣۣѵⲿѧǡڴŵ嶼ʼ˶
ףҲ֪ôⲻʲôڴӦֻȥĲбɡⲿС˻ʾԶʱһλĿѧʩչӦ֮һ˻֮ȭȴǲȱģ޷ӳٺ٣ġ˻֮ȭĿھŶѧ˻ȭġػ֮塯ֻа뱾ֻ֮һƪѣ㿴ĵػʺʵӰǺ
ԭⲿֽС˻ʾ鶴飬ɰʵǰˣ״εĽֻ˻ȭˣᵽⲿ֮ȱ˻֮ȭǻƼ߽׵Ĺŵȴܹӳ߽׵ǵõ˻֮ȭĿھܴﵽʲô;ü
žϲǣСػ֮塱롰֮ȻӦһϵеѧܹɹǾ춯ء
еǷˡ˻ʾϣػ֮塯롰֮ʱһߣϾ˻֮ȭû޳ɣһҲԲɸӡ
飬ʱ䣬Ҫ˴ңҪڵڶֱǰ˻֮ȭɹŶԶ˵
ΪԶŴת⡶˻ʾԶʱǾΪҼҰʱɹﲻϵֹ˿ռ֮С
ڻ˻ȭˡＤúܣһ˻ʵӰǻһŽɫĹգĹھҲǱžס·ļһ㡣
˻ʣȭΪǬȭΪȭ˹ȭض˻֮ȭǰʮ㣬֮ܳΪ˻ʡŷ޾ĸ̾տھԼǰ˻ȭһ飬ȻĴ֮
ѹʼվЩ˵ıŤĸоԭЩ֮ζó˻ȭȥĻ˵ʲôһꡣ
ȶԣ黹ڲͣȦﻹֹţ֪ŵȫϣԼĻҲ֪һôôˣ֮ǰ֪йʲôʾȻ˵⣬ʣʹԶʱҲǼΪҪô̵ʱ޳˻֮ȭҲǲܵġ

һƬ֮أݲͬһѿ޺ǺŵİڵϣʱʱһֻͺŷɹĽ
һƬ֮صĵһɵĵصףһ޴ޱȵҽ󣬻ҽڷðݶҽİߣͷǰڳһŵģ󣬺ڲҺЩͷǾȻһڳһײе󷨡
ҽм䣬Сһ½أһһޱӴѪɫϷ޾Ѫɫ֮ڷӿһһɫĹڹ淭
ʱ֮ڽǱһ춯صŭ
ѪħһޱȵӺɫﴫ˳ŭҶӡǾȻȫʧˣΨһĶӣǸһȥģøһ
ħϹܸʲôҶӵӡͬʧˣӡʧӰ٣޷׽һϢһޱӺɫﴫ
ߣһʲô˵ģҶӿΨһãҺħԺļ̳ߣˣҲҪҵʬ壬ķһľѪҲҪ临
İɣѾһȥѰˣˮʯ֪˭´˶֣ҶҪӽѪħڻѪ⡣Ѫɫٴδ
ߣҲһһʱ໥֪ͨһ¡
ˣҽһ˳ҪΪ˷ģǻиҪҪ˶ˣ֪ġ
ǣħϹѪħͬʱǰһ̻ŭޱȣ˿ȴޱȵ𾴣η֮ɫ
ţؼʱ̣ǧҪκεĲҽʧص׶һƬž֮Уֻǻҽڷ


107 ޸
ŷֳһö߶ʱ䣬ʱ֮ʱţһ죬൱һʱ
ĿǰʵǺľеԪҲִֻܼ߶һѣֻݽϣȴ߶ʱʱڶ졣ȻʱʱָԪٴ߶ʱ
һʱű൱ʮ졣
ʮʱʱ޿̲Ǳ˻֮ȭԽԽоѧǿѾܼ򵥳֮ΪѧˣһͨĹУڵԪҲ˵Ҳǲ췭ظı仯
˿̵ţȫ˻ʵӰںϣһƬ֮Уû˿飬ŭ˫޾·˼ĵһ㣬һ˿µİ
飬˻ȭƽĶԶ˵
ǡ鹧ĵͷӦ˹ȴͣţ˵ףΪʲôһ᲻أ
Ӧ֮󣬶ʱŵĿţ𺳵֮ѵѵѾ˻֮ȭУ
֮˵ôЦһɫͻȻһһɰԾµƴŵɢ
飬˻֮ȭŵͬһ㣬һ˳޷ܾ־
ǡһβĴӦ
͵˼ɽţԺ׼Ƹ˵㣬㾹Ȼʵ̫ˣƺԽԼЩŵʵ
̫ţˣ벻˻֮ȭȻƣԺսдƣǴһʼܹѹԷˡ
ûʵֲ̫ˣȻ˵ϣܹʹĳǹ־˲µ˵ţƾԲչ¶
Ϊʲô޷⣬Ҳʵһ֣սӵƣܹݻٵ˵־
ʵӵơƣֻЩ£Ծ˼ĳǿߣϸλĵӵСһЩǿ֪һСС߾ӵƵĻԻΪʸ֮ģ˶Ҫ㡣
ʲôңֲĵ
һֻҪ㣬Щǿа취ܹռĻ֮ʹΪơԾ£һеİޱص˵
ҿ£չ¶ˡظȴһ˿ʣ˰Ļ֮Ȼ׵ʩչʵڿϧ
ǵδأǶԣ㳹չ¶鷳Щʱ¶һЩĻҲ𵽲Ч˵
ٺ٣ǾͿˡĻŵϱø
鿴ǰһ̻ʧţʱޱȵĿܣϵĻ֮ȻȫڶصʹöҲò֧ţЩҪڵأԱ
٣С˵־С˵ʵȫʢʱڵ֮һӰ죿뵱꣬ͬҲǰԾ£ʮ֮ףӿɱˡɢʧԭأ붴ںһֻܹŻ֮Ӱ졣
Ƭ֮ƣغ飿飿磬жɣһ֪˻֮ȭܴﵽʲôء
εĽкʼûκεķӦֻѼһڶص
ǵ˼ˣǸСǵڶֱˣĲˣȻûн˻֮ȭ׵ĳ͸Ǵ󲿷ֵĹʽҲǶܹһЩֻЩطɻɬޱȣ⣬Ϊûеɡ
һϵʱ䣬ⶴ޸ٶҲ̫ˣ֪ʱܽⶴ޸ֵҼһƬȻĵ
ףҴ󲿷ֵľ޸ƣ޸쵱ȻˣѾһ֪Ϊȴǲ֪޸֮ٶȽɱӡʱ
㲻˵Ŷʱⶴ죬ǶԼڣϽ֮ȫԼʹԼһض֪
ҲûҡЦòл鵱ȻŹᡣ
ðɣ˵˵޸죿ű˱죬ø鶷졣
ٺ٣֪ôôӦһ۾תתЦ
ҸϽ˵Ҫǲ˵ĻԺҾͶϾϵͨҼȡκεһ˿ԪԼ֮Ͼֻ֮Ӿ͵ûеõһһҲָܻʵܳƷӡһӴںڰ֮аɣȵˣҲøһҷ𡣡Ŷݺݵ˵
㣬㣬ʵ̫ɶˡòˣϣԺһȻϱ۸ѹءȴ֪˵ĹȻԼֱӸԼˣԼԵء
ʲôңϽģڴһӣҵõ˺ôҲ϶ԿǣαڣɶõĶóɡűֱЦŶ顣
㣡ʵڲ֪˵Щʲô˰˸ֳӵ۵ĿŰ죬ȴҲֻ̾һ˵ðɣӮˣʵ޸ܼ򵥣ֻҪյԪעͿˡʵڶֻǼѣûȫںϣҪרŹעԺ붴쳹ں֮ͻᷢʵı仯ͨѪ֮֮۶ɵ塣ÿһϸԲһ죬㱻ɱķǣֻҪһϸͿݻҲǶһͨ黺˵
ʲô̫˰ɡŵĺ˿ڿˮʵ붴쳹׵ںϣ
ǻúءڻ취޸ȽʵһЩֻҪָͿԪҶһסѭϵͳÿһ飬ϵߣеΪãױȡңҵ޸Ҳʮ־޴áڵٶȣ֪Ҫٸ²ָܻԣİſԡ鼤˵
ãʱҼ̾ͿʼԪעڶ֮ڡ޸һЩһЩɡ
˵ɾ͸ɣŷڷ⣬ĶȫſؼԪԪڽ֮󣬾ȻմȾһɫȻ󱻹עڶ֮ڣʱﱬһ˿Ȼϸ΢ȴӵ
ڻָţǰѪ͸ȾĻָ˿˿ѪɫɢһЩµľѸٵĸãΪصϡȾСϪһƬڣѸվۼһƣȻ꽽Ŵء
֮ϣһСݳѿ


108 򷨽
峿һ͸ӣϡ
۾۵̫ȴû۾Ǳһǿҵľ⣬ɾ䵽ĵطȻ˼Ϊֲı仯
ľƵģˮʧֻʣ´ľġ˫۾֮£ľƵĴȻٴλָͬúصĿһѿ
죬Ȼؼ汦Ȼ̺˿ֲľĶƳ˴ӣǵȻ޴棬ȻܹٶȷѿֱǡĴԴʣѹֶʹ˱ʮֵ𺳡
ಣ
ŷ𣬳ŷ嶥ȥսǷڱԵĵڶ֡ͬһһͬǳǩԶ֣ʤľͿԽһˡ
ǰ֮ǰ̭ЩѾ˱ԣڰβĳƺţüһѡ
죬󳤻һΪ·صΪżʹȻֻһ棬ȴһ˵ĺøС
嶥ʱ󲿷ֵĵӶǵˣҲǵźþáŵӰ󳤱˳˹
ʦܣʦܡֺǺǵغ
ʦ֣ϲϲſҲرĺãҲһЦǺǵӡ
ٺ٣лʦֿûʦܱȰʮֿģЦ
ʦ֣ʮ꣬Բʹֹͣġкպĳɾ;Բ̫һ֣ص˵
ǾͽʦܵļˡЦȻ֪ŶڸԼ˵׻ֻ˭˵ʦܰҪСģܹڶֵĶڷľӢӣÿһ
ţлʦѡſ󳤣ȴһ뷨֪ΪԼ֮ǰĻǿ׻ȴ֪Ѿѵ̣Ժĵ;һƬ̹
ţصʦܼ͵ġϵ˵
ţллʦ֡ŻӦԴȴĴҵӰ˵ʦ֣һҪȥһѣҾʧˡ
˳ŵĿ⿴ȥ󳤶ʱٺٵЦȥɣʦǺģⱱĹǿຣڵıʦܶµġ
ȿȣʦ֣ȹȥˡεĸЦһ˹ȥ
ʦ㡣ųһк
ʦܣٻʦ㡣ֳУ߽˵ţĴʦ㣬ٻʦ㡣
ٻʦ㡣ٻǰ΢΢˵ͷһ
ʦܲؿȹΣҶûкллءٻЦһʮֿɰĽǶȡ
ⶼûʲôǻˣҲһġſ˵
ǺǣʦܣҪҪһٻָ֣ʮֺÿϸַͬһ㡣
ֻٻһһǳУ֮ǰ͵ϮĻõĽǹ㽣
ʦ㣬⣿Ų˵
ѽʱҾ˵ҪʦϵֽĨɾ֮͸ϴξ׼ģʵ̫ˣǶ˴£θ㣬ϣıǹ㽣ùŵС
ŶŶŶǾллʦˡҲ裬ֱ˳ûκεƷʲǿԼʵˡ
Ҫлллʦɣ⽣ֽŵġЦ
֡ٻŭȴκӡ
лٻʦ㡣лٻʵʦ㣬֪ǻõģ
ߣǻıͬŵӣŹ棬ΪݣЩһ⣬ӣִóѾϳȫΪҶֽźšӴԺһзϲˡ
˻ŵһ벻ǻʾȻ˱ңҲҵģν̿ˡɻ½Ӧ
ڴʱһӰ˷嶥ɢԪޱǿᣬ˶ֹۣͣ׷ˡ
ڷֻ̤ڵĳǬԪ
λڷڱԵڶڿʼǬԪ裬һŻд̵Ĺâϱ˵ͷۡ
ҪκʾμӱԵĵӽסһץ׷׵õԼıš
ʮߺţʮ˺šڶһʮӲμӣһһͬǱŵβΪ֡
֪εĶֽʲôΪŰ˴û̫ĵȥۿӵĶսǽǹ㽣ս˶֮УֳһڶԼӣ˽ǹ㽣ʹ÷
ǹ㽣ȻԴһ׽ǹһΪǻԼĽءսǹ㽣Ǹܵ˽ϵһС
⽣䵽˻ʵǻǱûн˽ȫӳȻңǾһԶɡŷǹ㽣
ǹ㽣ͻȻƺŵĻһ㡣
ԣȻǺñǹ㽣ʵЩ̫Ҹ㻻ְɡŻ˽ǹ㽣ʩչ˽ǹ󣬽ǹ㽣ʱΪǧɽڿ衣
ǹ㽣ǧɷӴԺͽ򷨽ɣΪŵĵһǹԺͽ򷨽ɡŹЦ
ˣ򷨽ƺϲ֣ͬһͯһڿмٵķ򷨽ĸȻ˼֣Ϊģɽڷ衣
սɣŴȵ
磬ǬԪ
ʮ߳ԡ


109 VS־
ŷǰɢһɼΪǿҵţ·Իûʼעʤһ㡣
첻ΪȻ˼֣⵽ʲôٶȣǬԪޱȵ𾪣˻ȴޱȡǰһ̸Ҳ˽һŵʵڣȻŵΪƺ˼֡
Ȼ縸˵ǬԪһȴûκε仯
־ģָ̡һɫӰӵǰʮɴ˵
ʦָ̡֣Żؾ˵һ䣬Ѹٻζǳʮɡ
ȥ֮󣬴ǰվĵطʮ֮˳·𽫿ռ䶼Ǵ̴һ㡣
־ģȻһʩչ͵ϮֶΣŷӦ죬һ
ֶΡҲЦԾʩֶΡ
־Ҳ˵ţǳԶȥ
Ҫſ־ĵӰԽԽԶʱһ˿ĸоֱ־Լ̫Զ
һˣŵ־ĵӰȥŵӰոһ޴ıȴϢĳŵǰǲˣضͷײϡ
䣡
˿УȻͬ˵һıŷӦ죬ڱֵһ˲䣬ǱΣһ
ȴȻһ顱һըѳıͬСͱŵȫ¸·Ҫ˽ȥ
ҿŰһα˵ͬʱ˫ּٻӶԼıϤն顣
һһʤĹƣ˿ûлң侲ʱŵû־ĵӰ֪ʲôط֪־ıضĳطԼͬһʱᷢĶߡ
ȴߵҪߵˡ
־ģضĳԶ̹ѧ˱һľ룬ԼĹΧڣǴڵ˵ĹΧ֮⡣ȷʵңɾˡ侲ĻܣУ·ͥɢ
ʦֵġǧԽԽˣź޻֮
ǵȻʦʱԷŵֶθ޷մʦ֣ʦѾڲ֮ˡ
ǿδأûһҲô˵ʲôֶûʹϾ˭ҲûмȫֶΡ
쿴ŶˣףʲôҲ֮ô
ǹ㽣ǲϷĻʵķɽôô䵽ŵС
쿴ǣ
ó˽ǹ㽣˿Ӧý򷨽
򷨽֣ŵʶʱ˱仯·һǿĽһ㣬ܵĿޱȵ
üҾýŻ򷨽ʱӰ׷ɣɽŵΧ֡
ಣ
һ֧ƳգХųŵŶδһ򷨽ĽӰԶ֣ײһӰɢǧӰ顣
ಣ
֧ŷ˹
ಣ
ಣ
ţһ֧һ֧ıХ飬ܱ߿ռ··½˼֣뷢Ƕ㲻ĻǾͻᱻɸӣͷƤ飬Ƥһ
ʲôãԽԼ󣡡ԭز򷨽ٴλ裬ӰһΪĹ켣ת£ȴǺ޷϶Ľŵ廤м䡣
飬飡
ı뽣Ӱڿ໥ײıɢ䣬ЩڿоȻڻŽµɽУַΧڵлľһ˪
ߣΪҾôֶôڿеһƬƲ־ȵоȻһӣһӣӿıƾղǵصĳ˹ȥ
һȴǱˣһŰɫ׼ȷ˵ӦˮЩˮУӰң޷׻ɢΣˮεģķضôܣ޷ܲ͸硣־һ㣬ˮ͸ŵķ
Щˮڿŵһ˲ᾧȻֱӴ̬˹̬ıЩǴⲿϮմŵֱ֮γɣ֮вˡ
ⲿϮֻܶҪозӦʱԶĹһ˲ʧ޷ܡ
һ־ʮԵõһУֻҪһ֣ûʧܹ־ĵùˣɷǡ
޾ˮתɱ־ľ͵ſˡ˭֪Ԥϵ鲻ûзһзǳ־ĵ
ֻŵͬһһ㱻˸͸һĻ˶Ǿ־ҲǱһûһҪɱŵ뷨
ຣŹϣ֮ͬޣҲ˽Բɱɱͬţǿﰡ־˲ǻ񣬾ҪƲ㡣
˾ʱȴǷ֣ɴ⬵ţϾȻûһ˿Ѫˣһ˿ʹ鶼ûС
飡
šͻȻȻըѿɢһƬԪɢ֮䡣
Ԫʲôʱ򡭡ã־ķӦ˹ʱһĪΣâڱҪתȴһӱ
ʦ֣أ
ৣ
־Ĳһͷŵһǳǰɳ۶ȥɳȥɣǹɱĸоŴӱʧ־ķת壬˴ǰķ
һתȴ־Ļĺëת֣žվԼǰɵλáҲ˵ӸղԼɳʼűһֱԼı󣬶ԼȻһ˿ûз
ܣ
־ľǸܵ飬ٶתһȥ


110 ˻
־ͬһֻڿϴȥʼվ͸ɵλãͬһƹ֮û취ѡ
ҲˣƫƫκεĹôָԼı󣬲֪ʲôʱʹһǿĹâڱĸо־඼ᵽɤ۶
ڣ־ķܣ֪ԼζܰţԼŲ̫࣬־ľҪˮһսˡ
һԾ֮־ҲǷɸаȻһӣӵıƾ֣зâХȥ
ۣ
Ŀ꣬־ȴ˿ĿģΪǸоǸšֻһѣԼĹһա

־Ĳɵһû˵ǱԼĶ־ȻһδͰԼƵĵزֱǶ˶ˡ
ãţҵġ־˼侲еȾȻպǵһôһеˣӦΪ˸еԺˡ
־ǰʮɵĵطŵν˳ңң־ģһԲûмŷҪ־ĻʲôֶΡ
ǧǧ壬ΪǬһأ־Ŀдȣнһ󷱸ӡ徹Ȼð̣ϡϡ·϶ǽĽһǱһ߱ˡ
־ĵı󣬾Ȼһž޴ıӰűɴС֣־ǳΪһ֧
һ£·һεľ־˱ϣ־ıţܽһУҾ䡣
Ų˵Ǵ߶ԪԼۼ־ĻıϣһУҲǸܵһ˿Σ
ѩأ
ಣ
־ҶٶȾǴﵽ˼£˲ǵŵǰźὣǰһ֧޴ı򷨽Ӵɹ򷨽ĽϾȻһıǾ޴֮ͬһһ㣬ڷй켣˱
ᶶ򷨽һʱ㽫ıɢʱ޴ǰ˸ٶȷ˻
磡
һνٴν򷨽ٴνһұȵһҪࡣŵΧٴβһ֮켣
ಣ
磡
زͣһδαŻһ֮켣ΧγɣȻͬһž޴ıΧ
ŷоԼΧĿƺó¶콵¡Щ֮켣ȥֻҪһ̻Ϊƹ֮ŵ嶳ס£ŵĻҲܵ˼ơ
ڱǰű¶˾ģǵ򲻵ѵ£׶öǸûжõʵʵĶսУͶȡɣʤ֮䡣
ڣȻرãûе޼ƿʩĵز
Ȼ֪ʲôжļƻóѡŰһᣬһ򷨽붴֮УԪתϱн֣˵ҲǷһ˿仯
ѩأǱѩҲҳأʶһʲôأŴһԪӿܵı֮켣˲ǱɢЩ
˻޵Уķ
һΪģԲķΧڣ˲ǱһƬɫâ⣬Χ֮ڣеı֮켣ȫ飬һɢȥ֮ѹǿ·־ĵķٶȶʱͬཬһ㡣
ʲô򣿾Ȼܹƿҵıѩأ־ĲŵĴȻδģıȻصĴֻȴŵֻһɵķΧһ֮켣
ߣôãҾ㲼ãĴеǺһԭزۿ־Χ󣬺˻ҵΧڣеһжҪܵƣ˻Ե֮ڣʱǿռ䣬㹥ٶȣѪҺٶȶҪյӰ졣򲻻յһӰ죬õļӳ֣ٶȱӡ
ߣ־ĶŵĻÿɷѾԼܾѶȴּȵĲģԼڴɵĵӣôܸһڴɵˣһֱԣ޸հܸţ޸̫̫УŻ˿ӣʤһУǲ֪ʲôֶΡԼóԶ̹ԿţΪʲôŵֶξȻ֮ࣿս޸նԺ䣬ԶսȴܸԼһڵˣֱһš
ΣʧܣҲҪʹԼǿһУһսΪԼһԶʣԼⱲӶȡý
Ҳ֪ԲŸ־ʩչеĻᡣ
ŵΧѩ켣һĪͼ˻£γһѩ磬ط·𶼱һ㣬ŵͷƮ˶ëѩεѩɢÿһѩȻһ־ĵӰ
ѩ磬ﶳᣬ־ĵÿһƬѩﴫͬǧ־ͬʱڸźһ̣еĸܵԼ塢ѪҺ·Ҫᣬŵ壬ȫһ޴ıǣؼ䣬ŵ˻ƺס
־ĵӰڱѩصķΧ֣ۡһ³һѪϥȥȻʩչжҲܵ˲Сˡ
־ĽŵĿűѩ磬֪ܲƱԼѾ;ƿݣʤٴһˣһѩûκļ־ϾҪֳһ˿ϲ
Ȼ˿ϲת˲ţѩ羹Ȼ˿˿ѷ죬һ˿˿Ľй¶ѷԽԽ࣬һ޴ı׹䵽µɽС
飡
ѩ糹ױ߽⣬һŽӰ˳վ־ǰ˵ʦ֣Ӯˡ


111 
ʦ֣ӮˡŵȻƽȴڷϵÿһ˶Ǹоһ˿⡣
ڣûһٸһŵʵ˵սʤ޸ջ˵Ͷȡ˵Ļôսʤ־ȫʵˡһڴɵˣȻܹսڴɵϵӣһΪ׺ķʽսʤ
찡⣬ŵʲôΪԲڴɣһʲôڸʵʵıʵĻôԽս
˭˵Ÿʱڵģⲻǿӵ
¿Ǵз崫ģӦòǼٵġ
ǼٵĲŹ֡룬ʲôʱҲһǰʱڵĻҲ˵һµʱ䣬ֱͻƵڣһսʤڴɵʦ֣⻹ôຣڶҲĹ̥ɣ
ֹຣڣɽ綼Ҳʵǣ̫
ҺûаҸֵһ飬ȻҾԲĶ֣ҵҪúʰһ£벻Ȼ˵׺
ʦܡԶŵıӰֱŹ⣬Щ棬˵˽ŵϸˣۼ֤漣
Ӿǳ֮ٻ˫ΪУһﲻ֪Щʲô
֮ûжκεӰ죬Ȼƽ־ģһԲȴ־Ŀ˵
ʦܡ־ϵ鼫Ϊӣ˵ʲô֮־ǻ˵ʦܵʵȷͨ죬ӮˣҸʰ·硣˵꣬ǿվӣҡҡλεĳɽ·ȥӰڿмΪƮҡ˵į
ЦˣҧȴǼΪεƺһȴεüãûбκ˷֡ղŵֵ־ľСѩ硱ƴȫʵЩˡĻſԺĶ㿪ȴ뿿ԼʵӮñ
ŷɻڷ壬һӣڱŵļɵ˼֣Щ֮ǰѾӮñĵӣǰŵһУϾ˭Ҳ׼һͻΪŵĶ֡
󳤺˴к֮ű뿪˷嶥صԼλɽϵǸСԺ
һصԺӣű˷䣬ȶԪתԪϵע޸ơ
һʱ֮ŷ۾ڵһɨգʹԶʶ۹⣬ҲĿɿڴ
ʲôģ޸ô֮ǿֱǰЩ尡ʥ嶼Ҫֲ
Ǻǣ廹ʲôģѪѣÿ˻ָǲһðɣʵҲûơŴ˸һ
Уһдײʲô˱죬ѹסĺģ˵ӦþеĲˣλʣ¶ʮӣʣµĿɶǾԵľӢ֡
ǰ֪߶ԶֱԵķʽı䣬ҵһᣬҵҪҲߣֻҪǰʮУҵĿĻýȵ
ܹĥ߾־ĵطȷֵһȥʵͻ˵ڶطӡʱһٱڶģ⾫籩ͬĥ־
ͻƵڶز֪ҪȶءŰ˶һۣ˵
˶ˣҸоõǷӡɶֻҪһʵҲߵһˮ׼ĻҾԿһͻƷӡʱ򣬶ǿŻֳ
ŶҵôﵽʵŶʱȤͻ˵һطӡ춼ǿͻƵڶصĻǿʲô̶ȣ
ţͻ񾳰ɡ΢΢˼һ¡
ȿȣǻɡŰ˶һۣ˵޸ˣ
ָֻ˰ٷ֮ʮҪȫ޸ҪԪ˵
޸ôһ죬⿿һעԪʵǱˮнε˵һԼҪʵܽȫľͶΪעԪϣǼֱһ޵׶Լһι̵һ
ǿ϶ģ뵽İ취
İ취ʲô취Ųʵ
룬ڶһƬǽ壬ľֲȵȶһƬܣһëûУ⿿עԪָȻȻĻʵ̫ķʱˡЦ
˻˼ǣ۾һƺʲô
ûٺ٣˵ȥأֲֲֶֻҪ̬ƽָ޸ͿöˡٺٵЦ
ѽ⵹Ǹأǰզû뵽ءſĵЦתȴüͷ˵ȥĶô˰ڵĶȻ󣬿ɰ뾶Ҳʮﰡ൱һС͵ĳˡ
ҾͲ֪ˣֻ취νѰҷǾˡΣشʮֹ
⹷ͷʦһ䣬漴ЦЦٺ٣а취ˡ
ʲô취۾һҲûϵžȻа취Ҳ˷ޱȡ
ٺ٣ҶҿһСܣһ֮ŪѽСʲôľԲ⣬ˡ
㻹ʲôϿȥߴš
ʲôҪףȥͨзĴУȻɵĻɸʮ궼һܷɻȥ
ȥȥϽģֱžУһҪ֮ǰֻҪһ޸صĹָܻܶƺѾƲסˣ˷쳣
ӴӴӴȻصĹܰһڣһϰϵ׶ҽ
ѽû޸ʵûָӡûƣҲûð˵㷴͡˵
ǵҲǣʼ磬𣬳зȥ
ɵˣǲ׷׵ģΪ֮˵̫ǿ¶ĻĻҪ׵ĻЯκεʵҲܵơ˵ǰຣʱɷЯɽĲاŻô𾪡
ҪףȻܵ˼Ϊϸ飬ҽ򷨽ຣڣڲһӡͨ
Ƿӡ˵ȴͬ裬Ϊһ죬屻·ӡ֮ʱӡ֮ʵǴ˶֮ڣǵӡڳܷӡŵĶ˵˸ë㽫ӡ֮һɨ⡣


112 һŵս
ͨ˺̵ܶʱǴຣڴͻຣ
֮ԪѷʱתٶȶҪһЩ֮й죬ຣһ֮вһѡ
ຣһ£֮Ƕȹ߸ˡ
׹˸λຣǵµĴʹһһӰ˳һ߳ǲһ˿Ծ
ô£üͷ
ôˣʵ
֮ǰʱرأɭϣλȴһ˶ûУе㲻Ծ˼ǧת
ҾͲˣûȥ֪ˡ
ϻֲ㡣Ŵ˲ݣ߳˵´֮С
ֻصϤĵطˡſλεգһ̾ﾭһСսȻǴβԼ֣սĺȴԼ
ٴاĻȻһսʤҲϴǱĶڱ󡣡ֵ
⵽ô£Ϊ֮ܣ˵ĽţѵַʲôôתϢΣȫװ콫صĴһһ鱨̽Ӵ⼱ٵı빬ȥЩ˶Щͨˣʹ߹Ҳ޷ŵӰ
һ䣬ǳ빬֮ڣһӺ档
һ̽ӴŴӹ˽ͨһ¹˵ϣͷһʮ޴ӹƿϲ͸ǰȥԮƿĲĿԮսһĿǰսƽĿסǽߣһǣʱûΣա
ôһɽж֮ϵĲֲ˿̵Ĳֲ֮ϣ֮оȻһ˿֮
£ݴɽа˴ÿһ弶ϵޣٴ֮ϣһ޻ʣΪɲ⣬ֻͳ췽һս̽ӻص
Щǲ񣬾Ȼຣսǲˡһϳŭɶغ
һֱ泣Ǵûзκδ͵ս˴β֪ΪΣȻȫսѵɽ¾ȫΧɱô
£ǰ߱ɽ֮ҪսΪҪѰһöѡ̽ӱ
ѣʲôѣ
ɽ˴һΪߣڳڵʱ򣬳ʧܣɢ֮ǰȫһöѣöѣȴǲˡ̽˵
ǿЦһߵѣ˾Ͷˣຣʲô£Щǲһϳŭ
ˣö൱һ㣬λޱ磬ҼпһȴʧˣɽΪຣ͵˵ġ̽ӵԽ˵ԽС¼ŭǰЩ
һȺҰҰޣ
˾͵ģڿ㶪ǲǾ˵͵ģ
Щޣʵǿɶ񣬾ȻΪһŵսʹຣ
ҶҪ˵ˣսȻˣǾ;սֲ˵ȥǰнʿıüӱ֮ͣÿɱһͷޣͽһսĽʿοţסͬʱڹڰе飬öսûຣڡֲ˿ˮ
̽ӵͷȥ
ֲԽԽе֮ˡŰ͵ȴ뵽ѣѲԭõһöŰ˼֣ڶɨӣҵöɫߵ
õöߵһֱûκεķӦűûйע⣬õűǽеĶŽ˶֮ڣöߵȻҲǷ˽ȥ
ʱߵɺ޶ܹܵܹ˵ȻһС
벻㾹Ȼһ֮սǸɨǣŹЦ
ߵȻ䷢һ𶯣ˣ·˵ԼɨǱǿҵĲ
ǺǣȻսԴͷҾֻܰ㻹ȥˣȻ֪˻ɥ˵뿪˶죬Ҳֲһ뿪빬ûκһ֪
ڿмٷɳۣ·羰㻮ŶԺХķޱȸп֮ǰԼһγǵʱ򣬻ÿ˫ȸ·һŶĥߵ·һ֮ɹ·Զ
ʵڿзԾöĻܹڷԲǧ֮˲䴩ԽԺʵٴ˵ôܹеĴ֮ˡŰ
ʲôܽ쳹޸ܳеķӡ˲䴩Խ˲Ϣܹ֮ﵽһ硣ĵ
ǺǣİɣôһġЦ
ţҪöߵȥʵ
ȻأⳡսԴöѣȥֹ֮ͣսһöߵѣŲΪȻ
ɲһöͨѣǾѪѰ˵
Ѫѣ
ûضڵ۷壬ڳڵʱ˻ν٣ɢöѣǾۼľѪΪģ˵ĺ˵
ν٣
ţеĽһͻ˱ǽµĲΣΪĻΪֹͣǰ߻ħпܡ
ȵȣʲô٣ôû
ʲôٶ֪ôڵģɴ۾˼Ŀš
ȿȣ治֪˵˵ô£
ɣ϶ƭң
ѽƭ˵˵Ȥ
鿴ŵӲ˵ٻʱˡ


113 ٻعƳ
治֪ôġɣһͨķˣһأƽĴܣһĵ;Ȼ죬Ȼһ˳٣ɵ;еĸƿؿ
ÿһͻƶһ嵽壬嵽壬Ϊѣ嵽Ϊһ١ÿ綼һ١ûһΣҲӡֻпÿһѣܳΪǿߡ
ԭôûʲôѰŲ⡣
ôܣκһ˶нѣֻе˵ۺʱױܿе˵̫Ϊ鸡Ѷ˵ǾһѡΣнѵģ˭Ҳ⡣˵
ģûƭ㣬ڵʱ˯һȻͻƵڣڵʱຣʥȻͻƵڡڶԪ籩ֱӾͻƵڣһ·ûоʲôѰ֣µ˵
㣬⣬ܣĺŵĻܸоŲûѣ˵ˣŸûҪѡ
ѵΪǸԭ򣿡뵽غʱ˶Լ˵Լʱ죬;вκεѣκεĹ°빦
ʲôԭ򣿡ĵ
ٺ٣ûʲôЦЦ˵ǿҪƿˣþûпƿĪˣ֪ôˡ
㵹˵תƻ⡣ʮֲ˵ֻ˵֣ԼǷǷġ
ٺ٣ЦЦǣνȥ¾ǹƳˡ
ˣղ˵ܰߵȥΪʲôʵ
ߣҲӣ㣬㽻ȥٸ˵㡣ͬһСһˣƢ
У˵ˡŷ˸ۡ
ڹƳ˿̵ĹƳѲķ·ԵС̼ʲôǹŴ󼪣·ϽشżˣɫҴҡ
ȺڳѲӣʱʱĴӳ˽һЩϾһЩ˵ģʿӳ۵Ҷ·ϵǻæܡƺʲôҪ鱨
Ŵʱվ·м䣬һۿľپҪ
ÿϽÿټ·ϾȻȵȴͼٶ˿
Ǹˣ㻹ŸʲôϽÿˣ·ߵһһ㷴ӦûУĺ
ֻƥͷҪײŵϣ·ߵǴ
ৣ
һӰ˹һƽŵƿǵӰڿն𣬸ͷºХûκˡ
Ÿͷͷأǰ漲۶ȥ
վ·ߣȴûϵȻͦԼȻԼǳվһθͷײԼϣ˵ҲֻٺµĴ
ԼֻǿЩڳɱˣԼСʱͲ£ԸղʵľһѵȻ֪ٱضҪľҪҲܲ
û°ɣǸŵӰ˵ϣ˹ȻһŮԵ١
Ŷûû£лˡſŮ٣ЦЦ˵
ô°ô·мվŲ㲻֪ղŶΣգǴݾľ٣ʮ𼱣ͣŮԾüüͷԴ˵
ŶŶ˼ղһЩ飬Щʧ񡣡Ҳȥʲô˵
ţս±ƽʱСһЩŮ˵תȥ
ǸӡſŮٵıӰ̾ȴʲô׷ȥٴˣٴˡ
ţڽңʲô𣿡ŮԾٻعͷʵ
ţһĪͳǷǰ߰ʵŸղűɨ˹Ƴһ飬ȴûзĪ̵Ӱ
ףʶĪͳ죿ŮԾ
ţĪ̵ѣЩ飬֪ʲôطʵ
ĪͳʾǰߵţţʵýĪͳ챾߳ͱˡ
ţҲɽһô
û˴ɽߴӸ·ຣսüƿԼ⼸ĿʾΪսĪͳͬһЩͳعƿսѾȻˣÿ춼дͿ̿Ůһ̾
ףҸ˵ЩʲôŮԼԴ˵Ȱ㻹ǲҪȥĪͳˣǰսȥĻʵΣյúܣвп֮ǡ
Ǻǣлٴ˵ѡŸмЦЦ˵ˣţʲôΪ
˵弶ڵޣʵͨ졣ĪͳλͳֶҲǿãܣһֱײ֮Ҳܽţס
ԭûпǿߣԸһǿЩ
ǿ϶İֻпǿ߲濹⣬ຣҲôλɽսôҾʵЩβˡ
ͳأɣǿһڵĸְ
㾹Ȼ֪ͳˣŮٲĿżۣЩǰЩˡ
ͳɽ޻ʶţ˭ûг֣໥ǣơŮ˵
ŶŶԭҵǲɽһ޻ˡ˵벻Ҽδ飬ຣȻ˴顣
ˣʲô֣ʲôְ񣿡ʵ
ҽ꺭һСӳŮԾٿţش֮ǷԼȻıǻشŵ⣬û˿Ļɣ·ǰһ㡣
꺭ʲôˣ۾һʵ
磿ұðŮ˵ףʶôô˭ʶŮأȻƺ˭ʶһ
ǺǣûʲôһѶѣȥĪˡſ꺭Ԫۣɫƣݸ꺭˵ȥһ齻磬һԼ¡ΣյĻƣҾͻֵġˣԼСġ
˵꣬Ԫ߶αǴԭʧһǳ˰׵ĸ߿֮Уűǻһǣʧʡ
꺭ƣĿɿڴգ˵


114 
ɵĸ߿նŽŵµս
ͬһ㣬ǰ̵ĳľ˹ȥκεսκεļıôҰĳײ˹ȥһЩȼ΢һЩޣʩչһЩеı죬ͬðŻ棬ͬһĻÿ֮ԼԵսѶսˣ˽棬ϵۼƬƬ𣬷ޱȣײ˲Ǳ˺Ƭһ˺ƬģΧսѡЩ߼ϵޣϵޣҪһЩ
޵սľһ޺սѹѹһƬɨһУ޶Ӳ
ռƣֻܿǻ޿ˡ
ܲ͸磬һ̵ľ޴֮⣬ɵĺɫǹӶ֮ķ϶˳ȥѹѹȺײͬײһӲޱȵһһغϣɥ
ϽսģһЩͨޣ徳֮Уһս
ʮͷǵڿмٵĴзʮ޳񾳵ĸսһ
һЩһͷ޴ޱȵţͷ޴ޱȵţǣţϴһԲε޴ıǿײͣôŴͬȦһͷţţͷ֫ţҲǻֽţţڲϵĻ裬ﻹںţЩ޳ܵ࣬õĵ
ۣһڿˮ˳ȥסӹЦЦ˰ŻһǻںеţЦţʵ̫ɰˣõĵոȥûеӴޣ
Σţʲô˼밡̫а̫ˡţһΪͬҪǿ̫ˣ㿴սǼֻ࣬ǿ⡣
ţǿ󷨣ǸͷţĶ֡ſŽŵ¶սһţˣ˵
ô㲻ǣǸûѽ㿴ͷǹӴˮѽѧŵĿϷš
飬ģŲӽϼ죬ö죬ֱɱж
㣬㾹ȻвңȶûУҿáأ㣬𣬱ҹţŸ磬õġĻû˵꣬һر˶ϵʱǰһƬڰҲκζֻһ˴ڶš
ǲ֪ô͸͸ôࡣű˱죬սһûгֵһ˿
ҡ⣡Уһźɫ׵Ů٣غĪ̡
Īһ£ѸתҡͻȻβõ͵ǰһ־޸ţͷĿȥ
ţ˿ţǾųҡǺȥ
䣡зһľ죬ţ˼ҡȴǽڿзתαõҡڿתһȦǽţĹж˿ȥûκܵһơ
ʵһ˿⣬һǽ˳˵㿴ʲô󷨣Ȼ档߸˵Ľһһ˹ȫһȫأ߸һ幥ӳ߱߸һܵĹƽ̯߸ܡʵ̫ˡ
УֻͨѡһȰһ˵ȻҰԼڶﲻó뻹ˣѾһļһԼһʶԼǼʶ㣬ΪûСӽ⽲Ҳ޷
Ҽǵຣһ󣬾ȻԵʮȫһ˻
УǸǲܵģȲ˵ӲβԪ޷ںϣҪһƵʣǾǼܵˡ󣬲ҪȫĵжҪƵʣƵʶҪһ£ֻܽԪΪһ壬впܱƽ⣬ܵɣǳ׵໥ΣԽ󱳽˴˵ˣ˵ʮˡǶֻһЩԽʩչԪһȻ󷢳һѣûʲô˵ġԴ˲мһˡ
ԭˣҾ˵һΪǲاôһʮ򣬲ûҸӶʪˡ
ǵϢҸ㣬ЩʲôԶŵʱĴ׺ޱȣҼǵһһڸ֣ÿһ𶼿ƾǿߣһʩչһսǿһڸѽǲľ춯ء˹ȥĸ̾
һʾ֭޷޴ĳ档
ˣЩ̫ңԶˣѾĲˣҾͳֽţˣĪһѡ˵
Ŷԭ㾹ڲ󷨣
ţȻĻʰͷţˡ弱ٵ³˲Ϣ֮䣬ǳţĪ̵˵м䡣
һôߣһжͽ͵ģҽһȫſ£͵õĵţǿ³һȦŭ
λ̨ҪǵĻĺˣֻţ쳣ֻͣ󷨲俹⣬ֽ̨Ļţ˿ӡĪ̵˹ʵ˼ܼ򵥣ǽűҡ
ţеôҲͷ˰֣ʾһ£Ƕţ˵
ţ࣬˵ʲôţţԴһ壬ͷϵţںһ
ôеȻǶǴӵġţһһ㶵ģشš
һ˿˵еûˣȥЩô£̫ˣĸĸġŹЦ
ۣŵĻļҲһЦһȻʱϷţ
ʲô˵ʲôţ˰죬͵ţŭǷӦ˹ŭ𣺡࣬ȻҵϷţүү˵ĵǸţԴһ޴ǳУ͵𣬳˹
ҹʲôľӴĵһߣȱǳȥţȻ󣬲ҲˣȲ޸յᣬùˡ
ŵľٶȴĪ̵һһһУǿʼԼ۾


115 ̽ˮ
ֻȭֱץţҹţǡ
찡ʵ̫³çˣΪֻڶѣȻţĹҡǾ
ô죿ҪҪ־
ôȣȶˡ
˵ôһ£һ͸ţ̣ڸǡϧˡĪ̾һ˵
˵ĶԻʵ̸ɲ֮ǽΪŵ³çϧʱ򣬾˵һĻˡ
ŵֲƫеץţҹĽϣԤűұβûг֣ţޱͻţ͵һɣҪһ㡣
ѵҲͷţɣţޱ𾪵ؽеΪŵţǣһץסԼ޷ںֺջض޷쵽Լһңͬţҽʯͷסһ㡣
վԭأϥǶûһ£ؽҧţһͷţ˵꣬һ͵һţһӶ˳ȥ
ţĺͣ˽Ųɽеӱһͷţһߺţһ߲аٴ˹
˿ãֱȭһȭţţǴ򿪣ͬʱһ䣬ǳţĲ棬һȾͳţĴţ˹ȥ
飡
ͬᵽһһ㣬ŸϽ˻оԼĽŶеʹ
ͷţʵ̫ӲˡĽ
࣬һԳֿȭҽս࣬ɣսһţţͷһ壬ֿȭĳٶ
ͷţΪɵѽҪֿȭ㲻ҪҵôҪۻҪ鰡ŴЦһ򷨽Уһŷ˶ţȥ
ţһûϵžȻͻȻó㼶ӭͷײȥԴһͣ޴ţǱǽŵĽɣʵǱɣҴûôɵࡣ
ߣһȺޣױսʹຣͿ̿˼˵ұɣãҾͱɸ㿴Ŵȵ
򷨽󣡡гһӰƾնڿ˸Ž⣬ȥʵ򷨽һ㣬ӰΪģٵת
򷨽һӣĽӰǳţХȥɢžơ
ʲôʲôʽţʱɴ۾һʱ֮侹Щʧ񡣱Ͼֻһͷͨôܼʶ֮
裡Ӱǰ̣ţϣǰĽӰķɽȥţֻоԼƤͬһĵƬƬ˺һ㣬ʹޱȣ޷άֻǻָΡ
ţ˫ַأһãһͷ޴ޱȵţԴţǲһȦȦ·
ɶ࣬ʲôţޱȷŭԼȻһΡ
ţѾˣȻĻͲǱԭΣͻᱻˡջطɽӰʱʧ
ңͲ±ţζըˣţһһϣ˳
ҪŵĻԣϲԺţˡ¹ӵʱҳһݻҪһء˵·ʲôĵһ㡣
ߣҲĶ֣Ҳֻһʱɽ·޾ŽһһʱƾŲˡ޻ʴһֻ־㡣
һȺޣһߵ֪ġ÷ϻˣȻսΪöߵôһöߵⳡսɡ
ʲô֪õĵţһ㶣ʱϲҲŶ죬ϲĵ죬ңΨһĵһҪȡ
ǵڡţȴ췭ظͬһ㡣
ҪţǧҪԲܸϴޱȣƺǱƨһ㡣
˼ҵĶﲻ˼ңôôԴǵ˵
ٽѵң˭鷢ָһˣ֪ͻøһˣ˵ġ
֮ǰ˵ˣߵһͨĵһöѪѣޱȡɷнµ˵
Ѫʲôʵ
˼壬öߵȫľѪ̺һΪеĸҪ֪޵Ѱٱһͷ޹ҪͻڱҪϰ꣬ҳΣһͷޡܽöߵľѪȻĻǼֱһڵ۷壬ʮϣγɹҶƴӣ룬Ķô׵ľͽȥһԵ˵˳˿Դżˣߵ˳ȥǿɾͿˡ
ԭˣѹɽΪѲϧսߵǼֱһ޻ʣȻȥɲҲаЩ޺Իȥˣһߵǲưոݵġ
ôЩ޸ķˣҲֻССһ£Ҫɱ̫࣬ຣڵĸ־ԲԹۣʱ洫ӣܽɽ޳׽ˡں˵
ȻʵڲеĻͻǰɣϾսһҵ˺ʵ̫ˣǶЩͨϰաת˲Ϣ֮˾ϣ̿ʵһ붴˽̸
ιҰõĵţһεĺֻһͷţǵţһһãһһģȥʵеŤ
Լôô㻹֪㣿ѵ㻹ҪҵĲɣǿɲУ״һס˹ؼвλ˫˿˿ļסһֵĿţ
㣬㣬̫ˡţʵԱޣޱȵķŭһ˿ίǱ˰죬Ҳֻܱôһˡ
Ͻ˱ٲߣͱҶˡһ򷨽ٴγУϵ˿˿˳Ȼһ˿˻ʵϢͬһϽľߡԪӿ򷨽һ·һһ㡣
ʱ˿̣СΧڣչ¶ǿơ
㣬㣬ȻôǿţŵƱƵ˺üͣº˵ĲӣһֵĿţΪűԼǿ󣬵ҲǿȥԼҪƴĻžսʤԼҲôɡǴ˿о֮ǰȫڸԼҼҡţȻһޱȿ־ĸоһЩҪˡ
ָоֻ޻ǰй
£һȣϵ۳һߣ棬ţ
裡찡⵽ʲôˣţʧɫ־ޱȣһҴܣŲ·ת˺üȦҶ˷򣬳ɽ˶ȥһţһ߷ޱȾֵ쳹أϵЩޱ룬ĵת˷ֱֹͣײͬϣŲʣɽ
һȺľ㿴ҿ㣬㲻ʲô״
֮УϢţԶȥķ΢һ˿Ǹɫҡҡͷţ˼ˡȥ˯һѹѹ
߸ˣһͬ˻һվԭأ·һһ㿴ǰˡ˵ÿһ仰ÿһγ֣ޱǵС飬һţǲŵ˿ӡʹſһӨҺӿеǺ޲
ȿȣ̽㣬鷳죬ˮˡתӣ˼


116 Ҿһ
أţĪ̴ӴзӦ˹ǰ˾ȻţǸԼСӳ߹ƨɣƸɵš
ôˣΪ찡Īסͣ˼ĿţļֻǸڴɵļһȻ֪֮ٶȻŰûԼƨɵˣھȻһְޱȵվԼǰ
ûʲôѡŵЦЦڳһƵӡ
ðɣѾϰˣ̬¶ҶԽˡĪҡҡͷԼһμŵʱʱڵʵȻͿԪԼˣʱʼžѾˡ̬ıǩ
̽㣬ôô˵أǵġһ˵ӣĪ̴˵˱ɣýʿǺúϢһ¡
ŶԶԶԡĪ̻عͷ༸˵λͳ죬ȳɣǾʶͷһԱˡ
Īͳˣͽǰɡһλͳ˵
ţζλǰεţǸлǰˡһλͳ쳯ŹһݣƺŴùϵ
޷ŵĵ˵ͷȥĪ⣬˵ĪлҪ˵°ɡ
ǣǰλͳͬ˵뿪ˣص˵ϣԱˡ
ٺ٣̽㣬㿴˹ҽǰءڲװˣָǸ
ǰƨѽ㣬ΪôôࣿĪʵ
ǻط˵ɣЩҪءſ˿µľӣ˵
ţҲǣȥҵľаɡĪ̵˵ͷһǳžӺ󷽷ȥŷϡ
صӪأĪ̱ԼľУȥ֮תȴûŵӰԴھǿš
ĪСغţĶأ
أŴĪ̶棬Сغ
Īһһӱתӣ㿴һЦĿԼ
ѽǵġḬ̄һۣ˵ǣˣϷŪǰɣ
ûûУҿЦþûˣǵġŸϽ˲ӣСĵ˵̽㡣
ۣһСĵӣĪסЦ˵û˵˵ѡ
ţûͺáżĪûҲһ˵Ժûðɣ
ðôˣԵ˯úãΪҲȲءأĪЦǰԽţһϣ˵һĹúܺõӣȴûз֣ĪԼʱһį
ǺǣҲðҲЦ
ˣҽ°ɣΪôô࣬ڵʵĶˡ
ţ㲻Ҳ˵ģɲ֪ຣڣ̫ӴˣһƬɽѽĪɫĽԼຣĹ£ȻԼȥһ£ԼľֱдһС˵ˡ

ΪоΪһƿʱͻˣұŻ˭֪һͷ֣ȻսȻ뿪ຣǣعƳˣȴ֪Ƕǰߡ飬Ҳˡ
ŽԼຣڵľ˵һ㣬붴йصϢԼصףҲֻΪ˻
ԭˣ벻㾹ȻȻ֮ǰΪԼĴУȻΪȫڸˡĪĵŵĻѡţȻȷʵе췽ҹ̷ˣҲֻܽΪǵԭˡ
ɲʱҾ;ϵڱˡεЦЦ͵
ս˵һ׶ûУ˵ʲô͵ѣҪཻ˵ⶼʲô¶ĶҸȥҿսһڶѡ
ȿȣҲ˵ĵ涪ʧ˰İɣ϶ġйȴһ㶼ûбֳ
Ը˰ɣȻͳ죬ʵսˡĪüͷԼЩϦദ£ѾһЩԶսϣһµûš
İɣⳡսܿͻġĪ̵ļ˵Ȼһˣʱ뿪ˣһһսġ
ǷڱԲᵢɣ㲻ֻʱ𣿡
û£ຣڵʱ֮вһຣ죬൱ʮ죬ԣ㹻ʱ䣬ֹⳡս
ţĻ̫ˣ㣬ǵʵʹˡĪϲ
ţϢһ°ɣָһˣ˵ɡſĪϵƣ
ţҸ㰲һסɡĪ˵žҪȴǱŰȥ
ˣڻϲϢˣһϢԼҵطģ㡣˵
ðɣԼСġĪ̻վ
ţˡųĪ̵˵ͷĪֻǰһģŵαʧ
Ī̾һߵ˴֮ϣѾƣˣ۵ϴֱӵڴϱǳ˯˹ȥ
սʼڣĪ̼ûкϹۣڣŻˣһְޱȵķʽصĪ̵ǰ
ǸҪԼӻС죬ڳɳһӢۣڣԼ˰ɡ
ĪڿԺ޹˼ɵ˯һȾˣ֪εʲôĪ̵΢΢һʮƯĻߡ
ʵŲûߣֻǽڲ˶ѣĪһһ˯˹ȥŲ֪ΪʲôﾹȻЩĸо
ΪĪ̸˱ӣ뿪ˡ
ŵҹĻµɽﴩУƾŲļ䣬ѰŵԼⴳǸصĶߡ
һô£ͣϡǵãǸߵھŴײĳλá
飬ҡ
ʲôҵģ߰ɡ˵ţԭʧһ̣ǳǸ
ôôڰҵʱʱһſ˿ֲָıڣȻ뵽Լʱе޾ǿεЦ
ԭԼѽһӣһŽɫԪӿڶߵı̳һɫĹߣ߶ʱޱȡ
飬˵ǿޱȣȷʵЩ᲻ûɽǲĻⳡսֹͣģ֪ʲôʱ򡣡һ߳Ŷȥһ߶Զ˵
ôҶᣬսǺ飬㽫ѻȥֹս˵ͻΪԭٴαսɣΪ֮;һǿʳпޱȵ̡֮ˣӦþ֮䡣ҪģøԴֶǿԼʵֻǿ֮֡ں˵
ǣ˵ˣҲֻһͨ˶ѣƾʲôҪΪҵΪ򵥣üͷ˵
ĴѶϵĻֻ˵㲻ʺ·Ļ˼֡
ҳҲһôΰеˣһǸͨ˵ʱҲɹٻ£ɹƭ͵¶ɵҲ٣˲ҾͲΪ棬Ϊ˻ȥҾԲΪԼȨˣֻ뵽Լ
ҵ֮·Լ߳ģҪ·ϵ·ʯҾͻ뾡취ҵĵʯЩνˣӦóΪǰ·ϵ·ʯ
һ죬˶һУ֮ˣҲûϵţֻһѡ
ŹЦ


117 һ
ĿɿڴĿţ˫۾ͷţ۾ҪޱȾȴǾϲûľϲ
벻һȻ˴壡ããҹȻûиˣӽسɴתʵղŵһֻۣ̽ѡ
ӿʼڣһˣҲһСС˽⣬᲻˵ҲãҲãѲһоƦöʹ޲ǣʵ̫ʵˣǶҪûô¶ɡңǵģԵ
ǶŶıǩˡԶģʵŲϧһдʵʹٶˣҲҪĻָԼʵԼָʮ֮һʵԼͿţڡ
գŵӰȴ췭ظı仯ȻЩȴ塣̰ڽҪͷȴܹһн֮⡣濴ȥֺв˼ȡȴܹηѣðգ־쳣ļ͡
ټһʴ塣
κһľǿߣһĻ£ʴ֮ЩսթӻˮΪԼ治ֶεˣʹܹΪһۣ۷塣
һ̿ʼĴȴǷ˱仯ţԿˣԿԼȫĸ֮£ˣܳɳʲô̶ȡ
ת˵ţ˵ҲеǾͰѻɽɡ
ţǿ϶Ҫģ˵ļ֤֮½ȥֱӻɽ޻ʣĻһЩ˼޵ĻǿɾͰϹˡŽδͣǰ
ţ˵е˵ͷ˵ⶴ߸˵Ѿô
ǺǣֻѣĻҹͳΪһȺ޵ʳˡңĳѨĻӦúܸ˰ɡԲѽСЦ˵˶죬һöͬ㾧Ө͸Ѵ˿˷ܵĲš
С·ͷˣһ޴Ķ߳ŵǰĳѨˡ
һеһУû仯
ڴʱѷһ䣬궯
һѴӶȡ˵ϡ
ֻѷһҫ۵İ׹⣬ǱӵľӨ͸͸ǣȻܹԼԼĿʲô䶯ÿ䶯һΣѱǱ˼֣͸İ׹ҲҫۣؼԪ˿˿ע֮ڡ
ʬ壬Ŵǰ͵֮ڣʯһ׵ķĹ˿̣ЩʯǻƿʬӷĹ˳
ʱ£ʬȻӣȻû˿ĸܡѵ֮£ʬ建Ŀѣڴѵһ˲䣬ѵĵǾȻ䶯ʬ˽ȥ
ʬ壬˼ҵĹâûκηӦİ·ղŵһдûз
ô£Ȼʬˣŵɴ۾׾ӵ̣޷ǰһС
˵ǾѪѣӦڶ֮ڲǣڲϵǿ֮СҪҪܳһʱ䣬صĳѨʬ˸Ӧ֮󣬽ķʱ䡣ʬֻҪһ꣬ǿԷνٽĽѡ
ѽ̫ţˡÿԷź
զ֪죬¸£Ҳп꣬ʮԺпܡ˵ˣ㶼ѹ黹ˣ˼ҷƨ¡
УôҲҵİܷİɣôҲŴ˿ڣŶȥҲеģѣڿҲˣҲûȥˡ
ҿ㻹Ǹأġ˱죬ޱӣȴҲֻһ£Ǳֳˣ뽫Լˡ
뿪֮һʱ֮侹Ȼ֪ҪȥĶˣһǧɵĸ߿գ̹ǵĺϡĿЩӦ
Ҫôʵ
ȥͳ죬˵޻ʶţҵͳҵ޻ʣʱ򣬾ֱӰѻ޻ʡϣܾʹֹͣսɡ˵
׼Ԫ̫ϡˣ̫ˣʺ¶֮㻹ǸϽĻຣڰɡ˵
ѽѹԳһ֣ʵ̫ˡʵ̫ˣ򷢵ʱɡűԹһ䣬ڿľİɣܵҵ
ű۾ķ޵ķſգؼεšһ̣žȻһ״̬·ԼѾˣԼԼˣԼؼںϣΪһΪзһֻС񣬻Ϊ΢磬Ϊ˿
֮ΪؼдڵΨԼ
ʲôȻһľ磿Ŷ㱾°ܴﵽľ磿Ҳ̫ϳʶ˰˿ν췭ظҲǾµϹŶˣû˵ĸһʵСʱܽһ徳ġȻҪľ磬һҪʵͨУҪʱȥصİһЩµϹŶǣΪ֪жµأҲ޷һľ硣
һ壬Ϊһ壬Ͷ䣬޲̺ؼɣԼأؾԼľ磬˵Ǳûм޵չ߳ʥ߳ɻʥʫ߳ʫʥ߳ɸʥ߳ʥ
һ徳
ȻֻżȻһ˿һζǽһ˿ʱգһľҲûпܡͺһȷյĴţĹرյĻûпܽ룬¿ôһ˿˿ķ϶ôһо˿ܣǽŵķ϶󣬻ǽСٶ˽ȥϣ
һǸʲôҶ޷͸ˡ鿴źƽſ΢ζţͬտˮˮһ㣬ͣ÷ڡ


118 ټ
˵һ徳磬ͺ˯һþһ֮ˬ̨һƬͺһӶˣͻȻһָˣ綼ࡣ
鲢ûиκйһ徳飬ͺʲôûзһ㣬Ǹ֪ţʲô¡
㣬ͳȥһͬʱһ±Ǵԭص˳ȥԶȥ
飬Ϊʲôһϣоô찡ǰɴûйĸоһ߷Уһʵ
ˣǸỊ̄а˵
ҹ̫ˡŹЦݺݱ˶һѣȴаһѡ
Ƭ̣űĿĵء
ǹƳһƽԭشຣɽӵıԵشΪտһطıԵش޳Ե֮ΪȻϣ޳ĳ﷢޳Ļǽһ޳Ժ֮Ƴƿƫƫƿƽ̹ط֣סϰաʧصĻ롣
ԣǱ֮أͳʹʮפ
һƬտشаຣôƬտشıԵĸߴɽһƬмγһ©״ʮפ©ĶڴΪֻнסܶϾ޳ӿຣĿԡ
ʮ룬飬һһڶǰסӸ߿ȥޱȵ𺳡
ţŪһ뵽ȥʱܰѶ쿪ѳѹһμôˣſЦ
ΰ㡣㵹ͦġŲ֪Ϊʲô鼫ãЦʱʱѹȰⳡս˵
ŷ£žӪ˹ȥ
ʲôӪһڵָպ
˳Ѳ߷ڵ˹ȥֻһɫӰԶճžӪٵķ˹
죬в֪忿һģ˻ޣֻҪڿзУǶһ֣ӪĻСɧҵġ
ţӪ˾ľ֮죬ӵʮźɫ׵죬һεضӭǿӪĲ˹ȥҲ˻޻壬֮˵
ѽѽѽһţڲɲһͣסΡ
ߺˣǰӪصأ˲ڣ뿪Ļͱǲˡһźɫ׵ŵǰȵʮɫӰվĿš
ҿƣǱɽȺ޴˰ﺰһ䣬ɫλ죬ͳġ
ͳ죿ʲôˣ˵
šֱӱ֣ЩຣȻû¶
ţĸţӼʮֵϣƺ˼ֱֺ֣ײҲġš֣жʱ˸ĹâȴٴʵƺҪȷһһ㡣
ѲɻмôҵʱͳһǵģһΪֵܡңôЦ
ԭشˣԵһ£ͨͳˡ϶ʱֳΪɫŹ˹֣ǳžӪ˹ȥ
ȥӰӾӪ˳һ֮ǰȥͨǸӣһһͨĴӣǺˡ
ţţɫ죬һ˫۾ţĲ˼顣
ѽͳ죬þòųɹ˹֣˵˰Լຣڣ˵ԼеһУǰݴͣȻĻԼڿ»ڵľ֮Уʱ޿̲ڿ־اı֮С
⣬Źȥã߸£ڲһ°ɣ㣬㾹Ȼͣɿţɫȥʮ־ʣ·𿴼˹һ㣬ϸһʱڴɣΪȻڴɣ찡㵽ôģѵ˸ඥڹ˲ɣɺ۾ԽԽͬʱʮҲǲޱȣһ۾ͳһУЦĴκ¶Σҡ²û˵ʧ̬Ϊǰˣ
ȿȣͳ죬˶࣬עһòҲ˵ѣҲھȳɣһε˵
ԶԶԣҿͳ죬ӵҪɶʱϵĲɫתһȺ˵Ƕ°ɣҪɣҪϼӷأעκεķ紵ݶ
֮󣬱ǻص˸Եĸλϣʱעɽһһ
ţ
ͳ˵ɽ˾Ӫ֮СŵΪɿԽܵķΧΪԼˡ


119 ޻
Ӫ˧֮УϣŲˮ
ɱ֣ţһȦȦⲽţʱʱҡҡͷ·ﲻͣ˼ţż﷢
ͳ죬תȦ˺òеΡε
޷⣬ʵ޷⣬˵һãҲܺõ찡һˣ룬һ˵ǣеȫƸ
Ǻǣͳ죬˵һ徳ļһﶼܵõȫƼƸѡຣڣĺ˶ֵõͷϣʲôǲܵģЦǺǵ˵
ðɣֻ˵Сˡôຣûðɣ˵
ţ㲻ֻʱûϢڷڱҲû˵
аɣˣúõʲôôʵ
Ҳûʲô£Щˣ˭֪һһսҺһˡ˵
Ŷ⻰ô˵Ŷ棬˲豭ʵ
ͳ죬εսΪɽʧһöѰɣ
ûΪһöƵ˵ҲˣұпܵĵطͰຣĵƤˣһ鵰Ƕûҵһ˿ϢûСǻɣɽսһڶѣĪеġߵ˵
ȿȣǿ϶Ҳˡε˵
ţ⻰ʲô˼۾
ҵ˼˵ǿŵġͳ˼֣ԵЩΡ
ʲôİһ֮£ӶĳƬһ嵽ŵǰ˵ʲôǿߵģ
ԣŵ˵ͷ
ӣԭףզȥʺ㣬ǻɶ͵˼ҵºˣս㣬㡭ŭĿԲ˫ͨ졣һյĴս֪ຣսϡ
ͳ죬ҵʱ֪ĺŽʱһУ©ĸɡ
ɵƽöѾȻǾѪѣпܳΪʱɵӿ𾪡׼ѽɽʱɵ¶ɡ
úúãţܺãҹȻûп㡣벻㾹Ȼ˵Ĵʴ塣ɲɵ̾
ȷûκ֪öŵУҪ̵Ļκ֪ɽ磬ǿġһöѣһ֮˵һȴܹԥĽóɽ˵ŲһΪֶεõˡ
֣ǻԼȻҲύѣȴ⣬ԥ
ܷҿöѣ̽ʵʱ˿̣Ȼûнŵһˡ
ȻûʲôԵġһһгԴСľӨ͸ѳɵǰ
ǰߵǿ档
ã㽫պã˼ǶԵģѣҪ˵ļ֤֮£ɽͳߣ޻ʡһ˧һ
ˣ
һ˧Уɵǰڣ
̳֪ͨеͳϼ죬˵ػغϣ⣬֪ͨλҲٸϵ
µǾٺһת˧װתȥʱʮӰεض𣬳˷۶ȥ
ţ޻ͨöѣ˱߳˧ʣŽ
նھӪϿգһ޻ʣҪ֮ôຣͳɣʱຣͳϼ죬ʮڴ˵صȺȴݹ١
ɵȴżǿĴ͸ͬһӵĺˣɽӿȥ֮ľɷ֣޾ɢңֱֱ͸ɽͣػص
ɣȱԼһޱԶԶĴɽ˳Ϊɣͬ˯ǧѵĺĹһ㣬ͬޱߵǿһ߿飬
Ȼžһ񣬻ѪڣűܹиܵԼ޻ʵĲ࣬ǸǿԼ̵ܹĲࡣֲ࣬ǵ蹵
ãɻعͷ˵ʱѹ黹ʱɽɲ˱ĻǾֻȫ޾һսˡ
ͳ죬޻ʲôΪ𺳵
޻Ѿֻ̤˻ڣΪһҪһΣ׼ĵزҲòʮݷսҲ塣
ڣǿ൱ľǿ˰벻֮УȻǿߡ
ߣֻǰ벽ڶѡ벽ĻڲԵƣͻƻڣ֮Уǲܵģܹڡ
ڣҲôûɡ
ʵɣһǿɵһɢҵ֯ʱǿޣʵຣ֮¡
ԭˣ޾ȻҲǿ֯
ⲻʲô֮󣬸ģȻֻ̫ǿеһͨ򣬵ȴޱȺ嫣֮أ֮ܣٷУʹǷɵҲ̽ǵ֮һ
˼ޱȡ
ɽһ޵еԨײһڵĹڵ֮ϣһòΪӣͬһһ㡣
Ŀ䣬͸һĺ
λٻءת֮䣬һָ
ڤûκֹܹңǻຣð֮踣ҲһҪҵ˵֮䣬һֱӣﾹȻһ˿͡


120 
ҹĻͣһǧɵĸ߿գҪԿܲһνҹĸо֮УŬ޷ٴҵȻϵָо
ҪٴҵָоҪһЩˡףĸ򣬱زǿ˳ȻȻȻľҵˡ
ߣЩ޴ޣȻĻ졣ŽŵµӪЦ
һֱҲͬʱɢעӪɽ˿̣˼гӰ
ǼֻСë׵ģȥһɰĻèһ㡣ǿϸˣܹ֣ǿɰ֮£һ˫˫
Сʮ鶯תתȥƺѰʲôǿȥȴʮֲֻۣǼֻСèھӪϹܶѡ
һȺѲߵ⼸ֻСè߹ֻ΢΢ͣһ£ûȥ⡣
߹֮⼸ֻСèϹţȴǳžӪȥ
һжſǼֻСèܹƭͨȴƭšǼֻޣǱ˾Ӫ֮С
ߣּǶ㲻ͳķۣȿЩ޵ʲôĿġŰ
ֻ⼸ֻСèԽԽӪжҲĽϸСزһʵӰѲߵ֮ѸٵĴܵһʵӰ
ЩСèƺѰʲôһһľʼصĴûͣҲ˵ûҵҪҵĶ
ͳ죡ҵɡ
ţѷЩС֮ͽߣʮа˾ѵģôҵõҳ֣һ¡
ˣǱǡ˵
Ŷʲô뷨ʵ
ǲ罫ƾͼơŴԼĴɣ˵˵ţüɫ衣
ŵĻ۾һЦŰţ벻Сúܰжó
ǺǣЩޣһçײúܣʵǸ˼Ļ̥ô˻ὫһЩһŪԺ绹Ҫ£Ϊ˱ຣƽˡ
Ǻãô졣¶Ļ鷳ȥ㶨ˣҲ뿪ӪЦ
Уû⣬ҰɡһڴӦһԭʧƬ֮ųһ֮Уﻹһ
飬ûа취ܰ⵰ôһЩѽųڶڣʵ
С˼ַӵ¶ɴ˵˵һùС͵ذ׹֣һ˿˿ԪעС֮С
Ԫע룬СҲ˸˰׹⣬׹УСȻڽıƬ֮СһгԴСľѡ
۰ŶҪעһЩѵϢȥһץһֻεĴ黯ץһƾƽƾ˾֮С
ôһץѾȻݳһʮֲõƺСˣƢһ㡣
ѽŽ黯ĴֽϢһһں֮öѲһЩ仯Ȼһ˿ѪѵϢ
߷󹦸ɣžǾѣĵĵ
һٵѸʵ
ٺ٣ȻȥԻˡյЦ֪öٵѿ϶ƭɽ޻ʣƭƭȴ㹻ˡ
޻ʰ޻ʣЩ¿ûôİҪҵѵĿɲֻ㡣ҰѰĵӦúúõĸлһЩǰ뿪˶졣
ھǼֻСèǼֻСè֮һͷϣ˺ࡣ
ţǲһֻСèļֻСèһ
ûһùķɣܹо˵ϢһֻСèһ¡
ǾӦûˣ˹ȻӢ˵ѹȻСǰ˵͵ȥˣǴһ
Сһ㣬ǧܱ෢ˣȻ͹һˡ


ֻСèţСĴܵ˾ڴĺࡣ
ЩǱһҪıص˾Ȼ˯һֻСèһ£š
űܱܲ˵Ҫǰ˳ˣұ¶Ļ֪ôġһֻСèݺݵһ£С۾ﱬŭ
СèȻûлػ
㣬ȥһֻԴèһֱСè
Сèһ£Сèߵˡѡǰ棬С˿Ȼϵſ죬ŵԼ嶼Ҫ
Сè׼һѵʱһϻһ¿ɰѼֻСèŻˡèȱţһֻСèʹſһ֮£°Ͷϲ£ˣŸ
龪һѵƺ˯㣬ϻֻǰ˼ͣƺεʲôóԵĶһﶼһ˿ӨҺ壬ȴûѹ
Ҳ٣ɵ࣬һѣֻСèŭޱȣž޴ͣغ
ð죬˵˵¶Ҫ¸Ͻè
Сèǿеһ˫ŭյ񣬴ֳ˼֣Ȼǡѡ˽ȥӴĹǻ˵èһ
ߣè
è


121 ͵
ǻˡ
ǰ͵ˡ

ֻСèߴߴĽлţһڶƳɽš
ʲôһ޺ͬʱһ޴Ӱɽ˳һֻ޴ĽƽֻСèĵ˵ϡ
˵ʲô޴Ӱ
ȵˣҶﰡһֻСèĿ
޴ӰһСèĶӣһž޴ѱǴСèĶӱ˳
Ȼ֮ѣ޴Ӱһ¾ѵϢϲܺãĺܺã˴󹦡
ٺ٣ΪЧǡ
ǣ˴ӪΪ֮ѣԱǵġ
޴Ӱ⼸ֻСèֳɣĺȵţǵҸܵõһúõĽǵġ
ллллֻСè˷ܵĽл
𣡡޴Ӱ͵죬ģһһһһֻСè˲㱻˺ѳƬʵ̫ͻȻֻСèǰϻ˷ܵɣΪܵ޴ʹͣȴ֪͸Լȴ
ߡ޴Ӱһһţһڽȥ
޻ʽȫټ֪Ϊ£ȴϲѻᱻȵõɣһ£ҾͿԴӱˡ
ֻҪ֮ҵΪضᱩǣͻƻҲûпܣǸʱɽ޻ʱҵˡ޴Ӱǰ˴еĻ
Ϊ֮Ϣ˱ѵΪ̫ûмȡԪˣҲãҲࡣ
벻һΪͷȴǱңҽںϣһθһ䶯ֻ˿˿ԪʼܽѣҪеȫȡһС

ڶ磬ҫڴ֮ϣຣפ֮أӰۼ
֪ͳټΪ£
֪ͳϼľȫټλ˶ȫˣѵҪɽһս
ӦòᣬҲ²ĻмΪش鷢ˡȻĻҪͷҪ뿪ˡ
۷׷ףĪҲУʱĪƵԣĪ˵Ż
Ị̄˵ģĻˣΪ֮ˣĪƵɴ۾·ʲôܵһ
û˵ҲţҸоΪڴɣȴܹƾһ֮ţʮ⣬Ҽֱҵ۾
ڴɣ׵Ļţҵ죬ʵԲ֮ˡţôġ
֪Ҳ֪ȥˣ˵ǡ
ðɣһǹƶˣ˵ҪǵĻ뷨ɡĪЦƺźġ
ףͳ˰ټν°Īʵ
Ҳ̫ͳ⣬ȻĵĪҡҡͷ˵
ʱ˿̣˵ຣǿľۼǵɽ޳ǰأ˵ޱȵĿ顣
λɳ˵ǰ˵ҽλټΪѾҵˡ
ҵˣຣڣ
öսѣҵˣ
ҵģ˭͵öѣ˱Ҫϳ͡
ûһҪϳͣⳡս֪˶ٺöɣһҪϳͣ塣
͵ɶãȻȥ͵ѣǺǡ
˺ˣҪ˵ˡɴ˵ߣϵıʮ־ʣ˵ʲô飬˵ҪҪöѻɽֹͣⳡսѾϵɽ޻ʣʱʱ̣޻ʱǰʱһѽֹͣսã޻ڤ粻飬һеĻǾ㾡ȫ޻ɵı
ߣҪңôĿҲͷһɽﴫ˳սһߴӰǳ˵ǰΣɽ
ţԼɷǿޣ岿ֿԻΪֻҪȹ˻ν٣ܹĻΪΡ
ͷ޻ʣȫ¼죬ȥһһӣȴ͸һ޵֮
ɣղ˵Ҫ⻰ô޻Ŀɣʵ
ߣ޻ʣƴҲǲܣҽҪ󶯸ɸġɲ˵
ߣҸղ˵ҵˣ޻Ц
ҵˡ
ǱϾ·ǲЭģ㽻֮ѵĻôһսǼĻš
ߣ޻ʣϻ˵ҽѽ㣬˱ຣǩַԼ㿴Σ˵
ߣַߣɽ޺ʱַˣһֱɽɱͬ࣬ôࣿ
Щ˵ˣҽվҪһ仰ΪһöѶϧսѵҪԡֻҪܴӦҵϽѹ黹ĻٵѣȻຣɽĵˡǾຣĴɽ֮ͻһëʣӦ֪˵ĲΣ
ߣû˸вҡ޻Ŀ۾¶˳ȴסǹŭ˵ҴӦ֮ѽҰɡ
ã޻ʹȻ塣ɻعžӪһţ
δ̤գɵɵǰɹһݡ
ţ޻ѾӦ˱ຣǩַԼ֮ѽ޻ʰɡɶ˵
ţõû⡣ת޻˵޻ʡ
ţ͵֮ѣ޻ʿţĿͬĺһ䡣
⵰͵ģ׼ȷ˵ӦԽҵġһ޻ʴһɫԪ޻һץһλǳԺڶ﷢һУ©չʾ޻ʵǰ
ԭ޿żƬӰ૵۾׹Ȼһ˿͡
ûˣҵʱ֪öֻһλΰĸУǴöѡҴ²ûڶ֪벻Ȼ˶սŶ޻˵



122 
һһž޴ѱǳУԪס͵޻ʵǰ
޻ֽӹѣųԪҲ˵Ŀ޻ʣܹ޻ƺżΪĸ飬Բһöѣϧս
ڤ벻㾹Ȼǰиࣿ޻ѣܵһ˿ȡ
ףΪҸоκϢѵⲢĻöѾǣ޻һˣ
ǵĺӣ޻૵
ûˣӦþǵĺˡ޻ʸѣ˵С
࣬ллˡܹоΪעԪ˻񡣡޻ʶŵ˵ͷ˵
Ǻǣûʲôһ㣬ҲԭԡԭҲԣϣǺǣҲ֪ô˵ˡЦֿʼ˺ƺԼĲԶ޻ʣԼһ㡣
ȻˣҼձӴ֮ɽຣַ޻ʴЦ
޻ʣ˵ɽа˴ôΪֻأſʵ
ŶĻҲ֪ˣѾöѡȴ֪Ϊʲô£ûǰףʲô޻˵
ŶŶûʲôС͵ͦడҹҾͶһ޻ҪСŶɷнµ˵
ǺǣС͵͵ͷɣ޻Цˡ
ǿɲһŶ룬С͵ʮ֮͵ҵı޻ҲܵİҲЦ
ޣȻôС͵֪㶪ʲô޻ǺεȾŻл
ŶûʲôֻһѣС޻е֮Ѳ࣬һžˣǿŵҲմһЩѵϢ糿һȴǷһö͵ˡûа֮͵ߣȻҾͿˡЦ
ǺǣԭˣҲʵ̫Сˡ޻۾һУ֪ЩʲôŵĻǲ׽һЩʲô
ðɣɽ̾ͻ˱Ӵ˲ٷҾˡ޻һɽȥ
Ŀ໥ӼۣŲͬķȥҪ޳֮У֯޳ˡ
ţ޻ߺĪ̱Ǵĺ
̽㡣ſỊ̄ȴǰȥ
ţҹ벻ȻöѣǧģÿµĶ㡣Ī̻ðɡ
ɿĪһۣ˶˸ʾ˶뿪ԼҲϢ뿪ˡ
ιͳ죬̫û˰ɣˣſҲƵĽĪƺˣþҰ
˵ҾͲˣнɡĪƴЦ߿ˡ
˭ҲȲ㣡㾹ȻûиࡣҽҲҪƴˡĪ̳ų˹
̽㣬ҸŽȴûжܳĪ̡
Ҳ˵߷£޻ʴ֮ѻصɽѷŽԼԨ֮С
ߣȻͼıڤĺӣûг֣㶼޻ʵĻˡ޻ߵһ뿪Ԩ
ɽɽһһڵɽһͷ޴İɫϻš
ɶô£Ϊʲôô⵰һ˿ľûУѲ˵Ļ磬ľѪѣȫһͨĵ
СèȻƭңɫ޻ŭŭɶ
ˣΪöѣû޻ʵĺ٣Ϊ֮Բƣ벻Ȼ˱ʣ޻ʣǺã⻢ΪѣԴԼΪﵽ벽ڣһĻͿ޻ƽƽҲǯơ
ô죿ʲôڣ˼תżæš
뵽õĽûУһƾճ֣ڻĶ˵
û뵽ش֮ȴǷӦ˹һͨһ¹ò˵޻ʴˡ
ΪûӦҵĺ޻ʱ˵
޻ʴˣңʱЩ飬ûܸϵ£֧֧ᣬ˵ĻԼ޷š
ߣýƱˣ벻㾹ȻĻ죬ͼıľѪѣҪѵ㲻֪ҵĹϵ𣿡޻ʵԽԽ䣬ɢƣɽǱͬһһɭޱȡ
޻ʣңҡתϵɾޱȣȴǻһҧȥˣױޱȣûҾҪѣˣһҪ޻ʵıϸȥҵλãһߣƾʲôΪɽ޻ʣԽ˵ԽΪһͷ޴İɫ޻޻צ
ߣΪҲŵҶȹν֮뿪ɽҲ㻢Ϊ벻㾹Ȼ˼ɴ޻ʵ˵·ڸһʬ˵һ㡣
˵Щʲôã޻ʣѾˣһöѸҪ³ɳΪһ֪Ҫãˣһɽ޻ʼĸˡ֮䣬ԶȡຣĿ˸Ц
޴Ϊ¾ôô಻ܹǵġ޻ҡҡͷһֻϸƣ޻ʵĲһץһ޴ȻܿƵķ˹޻ץС
㴥ҵۣҲ㳹ҪҲǱǸࡣ
޻ʣ㲻ú㣬ȲνٵģעҪ֮¡㣬ġ˺ѷε
ߣκã̿ˡɻյһжҵġ޻ȻսƴһɭɫĻ棬޴˽ȥžӶʱȼëƤյž죬Ǽ⡢궼ȼ
ΪǣɭɫĻյƫƫɽܲһ˿¶ȣŻȼգɽ¶ȷ½˼֡
ǻ𣬻Ὣ곹ȼȴɢеľѪһҲϡ޻ʲɭ׵Ļ棬ûһ˿顣
޻ʣ㲻ú㾹ȻҪɵҩʵ̫ˡ㣬ҪңԸ⳼㣬ūʵ߹Ҫҡˣ꣬ĵزֻһܹν٣γΪ࣬ʵڲİ
֪ˣˡ޻ʲΪݻ治ͣ޴յԽԽҺ쳹ɽ
һĴָСϻ״ĵҩ޻ץС
ǰɣ͵Ƕıɡ޻̾Ϣһ뿪ɽ


123 
Ÿ磬ңأǻˡһǺĽ
ѽѽֲõģԶ㣬ŮƵĲϣιιιַĶأÿÿҲ
Ÿ磬Ÿ簡

Ǻ˰죬ڻָƽڴӲֲħצ˳
ҿԸȥţսһҲԸٸֲһӡŽٺ˵
ǺǣţˣһΣӷңȫ㣬ǲƽңסҵͳһεսҲȫ㣬ֹͣùҵİֱຣĸǰͳЦţϲüֱݡ
ͳ죬Ϊֵ̯¶
ǵǣҵϣӴͣ㣬ÿСһ֣ضЩҪЦ
ˣͳ죬һ󡣡Ŷ˵
ֱ˵ˡ˵
Ҫָ¡Ų˼˵
Ŷ

ԺЦˡ
ţСӲúȥôһƬĵظҵĿѻũˡЦ
Ǻǣͳ죬ֵȻ̬ƽŴ˸Ц
Сӣһ쵽ģˣҲùˣصຣԺ󣬸ҺúȡճΪŵӣʱຣмʱŻᷢɽĿ
ĿðɣһŬġ˵
Ÿ磬ҪôֲԱŸ죬ίĿš
Сܹ԰Ÿ绹кҪҪˣԺпһġĲֲԴ
ţɵ˵㻰
ţ㻰㻰ŵͷһԵĪ˵ˣ̽ûô
ŶкܶҪȥ̶һʱ߲֮Ī˵
ŶǾ̫ϧˣ̽ءźǿϧ˵ͳˣˣͻȥˣԺʱĻһǵġֲԺүǶ㣬ǶƵһ޿䡣
˵꣬˴󣬲Ƭ̣ŵγຣڡ
ԪһЩֱ֮𡣡Ӷ
ǵȻˡųڷ˻ȥһʵ飬ڶĻ󲿷ֶ޸ˣ費ҪעԪ
ڵĶư֮ʧֳһƬһƬ١һÿСԡŨԪ֮УŷǿҵҲһƬд̣ʻ̲ݽ
ȻҪעԪˣֻǻָ˶ѣ̬ѭûγɣʵܱҪԪСҲ̫Ϊ˶ģⲻһһϦ飬ĿǰҪĻʵʵˣһȥѰһЩ鱦Щ鱦ѸٵĻָΪҲм档˵
ţǾͺáŵٶȼ죬ۿڷѾҰ֮С
ˣ޻ʸҵöʵ
޻ʽţŶԵҩһϲͨӸ˶飬һֱæ޸죬Ҳûüʡ
һöͨƷ˼ҩѣûʲô˵ģ˵Ҳ൱Чˣ޻ҲֶͦεģȻܽһöҩⵤҩＸ̺˻еΪ˵
ôҵĵþΪܹоȻͨ˱Եǰ֣ߵڵĶڷľӢӣҵʵƺе㲻ˡ
˵ûȻֶͦ࣬ǱľϾֻڴɣǿߣ޷Խһǵ蹵Ҫ֪ÿһȼ֮Ĳ඼ر㲻ԶԽս
ҵȻ֪˵䣬ǻصλڷɽԼСԺ
°ɣҩӦܹͻƵԲľ硣˵˲Ҳ֪ô£޵׶һ㣬ǻˣöҩ㹻ִ֧ڴͻƵڴˡܲͻƵԲҶұ֤
ٺ٣ⲻ˵ҸۺŴ˸ȡ
ǵҲǣڵԪһЩǿ߶Ҫۻ룬һھˣǲ֪ۻ˶ٱ̾
̾ңôãСϻһ󿴿ֿ֪¿ڡ
ܼ򵥣ֱ̣ҪǾùκĻԾ͵ˮһۣ˵
߷ſѪڣһڽȥʱ˿˿ĽҺۻҩŵɢһŻȣͬһȪһ㡣


124 Բ
ˬۻҩŷһˬ
˭˭Ҫңߣôףˬʱһŭں
ʲôҵһʱ
ûϵֻдѣһ˿ӡֵܱҩԡ㲻ùҩдˡ
ԭһ˿дӡһԪתҩٶȶ
࣡޻ʰƳȻ͸㣿ɶ㾹ȻֱӿʼҲ־ܵġŵҴ
εסλҲ޷ֺϵҩǿ൱尡
࣬һΣδٷ̸˿ûд
ֻ࣬ҪϷŹңԸ⳼㣬ҵˣūػΣֻҪϷŹңʲô¶ԸȥʵڲôȥΪڵԪ
ʲôԸ˵
ûûʲôԸŻػʱһϣ
ͳȫҰɣҪˡ˵
ɶ񰡣㾹ȻϷŪңҲİҲģԽԽСһ˿ҩһƲдڳ׵ɢ
ҩ֮ŲûֹͣоԼڵĵڶԪԪ֮ˡ
ŷſؼԪͬӿĳˮһӿŵڣﾹȻһԪ籩ͬҪԱʱĶһֻСѡ
ͬʱҲڷı仯硢ڲͣı任һļٵڸ棬ľʢڲϵķϢڱڡ
䣡
һ죬һҵ𶯣ͬ˵һ㣬ȴû˿ƻ𵴹󣬶ֶһƬ޴Ļ֮ء
ҿ쿴쾹Ȼô࣬ڣȻȻʮԲľ޴졣ҵ죬ຣǶҪϼˡϲЦ
ʲôʢʱ򣬶һƺҲЦ
ҵ죬һƺƺǾǺһɳһһƺǵǺεȵӴǴİɣĿɿڴ˵޷һ˵ھȻ˴Ŀռ䡣
ߣǶ죬СɻΪֳǶܳΪԭ򡣡˵
ðɣҲ㲻ˣ벻ҵھȻ˴һƬռ䣡ǲǿ氡ʵ
ûǲҪΪ̫ͣʮֲȶÿһΪ󣬶ﶼᷢǿҵ𵴡ԺΪˣȶˣʱԻγһ̬ѭÿ󶼻ƽĹȣʱڿ١Ļŵ뷨ˡ
ðɣ۳ɵڶöԪ֮ˣҵʵҲԲˡڣŵﾲԪ֮üͷ˵ȻûγµԪУΪʱ򣬽еҩȫþˣγµԪжǺˡ
ţ治ʲôģΪԪȻӴ󡣶ܹоһ޴ĺڶһĴڣʱ޿̲ԪΪԭ򣬲ʹҪԪ˾޴ɡҲüͷ˵
ţŲûϾ̫ã֪˵ǸڶĴʲôԼԺǸ޴Ļռ䡣ڶöԪ֮γɣԺĽɫҲӵ˼֣ʮģ޷塣
ϵʵ̫ˣûӦһеʵ֮ǰԲκ֪ۼ𰡣붼޷һǿ󡣡ﰵ˵
û˵ҲûʲôҲоƺʲôɸ˵ܡⷴöЩ˷ܣΪ֪һϵԽǾˣҲʹǸ˵ǱԽ
ԾͿʼˣʲô㣿黻˸⡣
죬ҵһµԪСҵȥһڵѧ̫һöѧſԡ˵ຣڵɾѧƽǿޱȣҵǺܸȤء
һСӵļ㲻ȫôǿ۷ĸְôѧôѧ
˰ɣһħˣ޵Ĺ׺ޱȵĹȫˣЩɥĹʺҡҡҡͷ˵
ǵҲǡͷ
ٺ٣󣬺õطԼı죬ĵЦһЦڶޱȵа


125 ƽ
ղظѧĵطϵǿƥġƽµצġȭ¼
ͬʱҲȻͬĵط壬ԼɽΪóĹзΪǿ󣬷µӴǴӸֵѡġ彲Ϊȣ޹ֱֱģʮ㡣ϰһ鶯ƮݵµĻҲȶ١Ϸ壬ԶսһЩУշĵزţƵģǿǧ֮ɱΡ壬Щڳ˴ζˣ󣬷µҪʲôнѡȫƾԼϲãѡרŵʦָ
з嵱ʲõΪǿ󣬶ΣϷͷҲǺͣΨ壬ÿε֮սκε⣬İռһı
˵ڲ֪ǰҲǳһ츳Ϊĵӣĸֹȫ˸飬ذ֮أʱâ䣬һˣľʵ֮սսķǿߣΪ˵һıȴͬ꼻һ֣ȴһȥ޻أţӴһ겻
Ҳ֪һǺεȻҪİҲ֪Ǻǻվһ޴ĸ¥֮ǰ¥һͷ֮ϣ߲㣬ÿһ㶼˸ŲͬĹâϣһ㵽㣬Ȼ߲㣬һƬҰͬҹһ㣬ûκεĶ
һһɡ˵ĻҪôͳ٣ҪôͳǰֵǸ
Ǻǣţ㿴Щ׹ţõຣɶҲǸͨͨĵӶѡຣڵõǵҲ㲻ʲôɡҡҡͷͷڿú壬ʲôŲŵģǶģֻвͣʵӲ
ûݹʷӣ֮Ϊŵʤͬôܹ࣬վ۷ģȴûмˡ·ҲǱ£һ̾
ЩȲˣڵʵĻҲڵһλΣܹڶ㲻̫ĵط֮ǰ˽ˣȻɳ룬ȴܵʵơÿһɫܹʵҲ˵ԲʵҲܹײ㡣֪ԼʵԵȼֿܹĵڶ㣬ԼҲܽȥ
漸ȥˣ϶ŸΪѧؼɣǿϧˡ˿ʧ
ûʲôҪƽⲿຣڵɾѧʹײҲ¼ġ
ƽһٶᵽⲿѧôȥôϤòƣƺ˵ⲿѧüͷ˵
ʲô˵Ŵһ֪ǲ֪ǰϹŶˣ˵Ļ˵ຣڵʦүǺͶͬһʱ
ţԼԼеӡ󣬵Ǿһ㶼벻ˣ飬ܶණ벻ˡԴȴûʲô
ðɣֻеָˡʧ˵˽ȥ
ĵһ˸ųɫĹâո߽ű㱻һɳɫĹâס󣬷·߽˺嫵ǿһ㣬һƬڣΨǹ˸š
Щǹ⣬һööƣÿһöƶ¼һѧö˸ţһޱȺ嫵ǿաǿյЩʱʱֵǹ֣ɢǿϢǿյһž޴ޱȵģͬһ޴ޱȵ̫ҫ۵ǣǾ¼Сƽˡ
ŷǿյȥԽ͸оܵѹԽԽ󣬲Щѹ˵ǰ;ӭ洵ķһһ˿ЧûС
ѹķɵǿյվˡƽǰ
ƽ׹⣬ƾӨ͸澹ȻһޱķɽĴķ裬һǳͬӰһСֱֳһɢ̬Ž
ǡƽһѧҲһּ¼ھѣƽȻӰ¼ɾѧŸ̾ţֽץƺ޵ֿţͬʱڲϵСţǰѾֻаôһͨƣֻС˷ɽʾڲ֮ͬ
ƣʱķɽͬǵصıһ£ŵУ괩ŵ壬һοƻɬȴ̺һɾ콣Ժ֡
ƽһ㡭
ƽڶ㡭
ƽ㡭


126 ֮
ƽǰ㣿֮УĵˣǰġƽÿһຣڵӶԺ󣬹ƾֻеΪһĳ̶ȣһĵλܹˡ
˵ǡƽޱȣʮֻɬΪѣ˴ⲿĵһʦ⣬ȻûκһܽⲿɡôţƺĽҵҪǲô
񳹵׳˽ȥɱһĽ괩Լ壬֪һֻǻþѣžȻôһָоԼıɽ̴һ㣬ᶨ־˼£ʧˡ
һֱаʱͣ˿̵ţ·һؾ޴Ľڣһ㣬ܵǲڵϵıڽڣм䣬һӨ͸񽣾գ񽣵ΧЩӰƮ
һĬˡƽǰĿھ
һ㡮ƾڶ㡰ƾ㡰ƾǡƽǰĿھһ콣ʽ
нΪƣֱΪơ
һգ˲ԽƿգɽƺΪơ
񣬽̽ƣΪơ
ĬڵԪһδеĹ켣תת֮£ڵԪȻΪһ񽣣ڴСŶĸоһƥ
ͬʱ֣ҪյץУ񽣷·ԼȡߣȻʼ·ڷйǿҵĲʡĹô࣬һգС
֣ʱҵƺҪŵ֣Ľ֮żĬڻΪ񽣵Ԫӿ񽣰񽣲һɾԶ񽣴ﵽŵԺ֮СҲΪһ⣬ŵ֮С
ſյ˫֣㶣ԵɡԼ˿ϰõģֻǡƽĽѣڶսУʩչⲿԼķɽʩչСɽƷʣҲⲿʩչ
ǰĽͲʧء֪ʩչǿʲô̶ȡŸĽ⣬̾ҵļӰѾˣļ㽣ֻгŵӲлˡ
һѧôأҪҪȥڶ㿴ҸоƺһЩǿѧ
ȻҪȥˡŵͷ˵ҲоˣƺڵڶҵʵӦÿȥһ̽
һ͵رһǿҵĽ⣬ǿյŷȥֻǰһƬڵǿգ˺һѷ죬ѷй¶ɫĹâ
һǵѷ֮Уȥ֮ѷ컺ĺ£ֻоΧһãԼѾ뿪˵һ㣬˵ڶ֮С
һɫĿռ䣬ûûеأ·һһɫһ㡣ɫռ룬һòͷȥߣ֦Ҷǵأͬһ޴ޱȵĴɡĻ£Ǿ޴ĸ֮ͬһ㣬ĸӿȻɵ֦ҶָǵķΧҪϼ֡
ҿʲôżûм֡
⣬֮֮УվΪ֮֡ʮֺ벻Ȼһꡣ
֮棡ʲôվʵ
ô˵أ൱ԪһĴڣֻ֮֮СһʵܹǿƿǼʼΣܹʶվ˵
ԭǾ޴ֻ֮ʮ־޴󣬱֮µʥҪӴ֦ϵһƬҶһô֮޷ҡҷšվ֮棬ʹŵʵҲֻǿվӣ֮з·һεĴŵ壬µĹžš
ѹʵ̫ˣĻĻػ൱õЧ˵
㻹ǱˣûԪֶܼãһˮ
ʲôվôǲԪĴôѵʵ
վ·˺һЦԿܲվ
ţһ߶ҪԪһȥȡվȴͬһһ㣬տҲȡȥľֻпѡңƬ֮Уûж٣ԽȡԽúѡ
ô£˱ڣ޿κεʵ
⻹ʣûǱ£ӵΪǸ̶ٴȥʶʶĺأôȿѧؼɡ
ߣ֮ԱǣȴֲòʵٴνĿͶ˾޴֮һЩ޴ҶϣһĴڣһ¼ѧơ


127 ֮
֮Ҷ֮ϣһƣÿһƶŰ׹⡣֮ķΧڣ·һжûɬŵɢ쳣ĳٶۡ
ôƣܲһһİ鿴ɣüͷɴ֮仺ӣ쵽֮ϡ
Ա䡷ݰ˱䡷֮סɳͬ˵һ֮£һ鱻һɨ̺ѧһš
ôѧͼĶ߽׵ģκһ֮жһȷѪ갡Ÿ̾ԼּҲ¥һνӴѧؼһƼ߽׵ĹԼϲޱȣ߽׵Ĺͬɳһ㡣
ղڤڤ֮иӦǲôʧȥ˸Ӧüͷ˿֮ͣţؼǰȴûָо
ѹԽԽˣټȥҲֲ̫á΢΢ЩˣȴżĿѾɣʣµֻѣ˴βɣ´Ҳԡ
׼ȥ֮ʱڤڤ֮еĸӦֳˡ·һµĺһ㣬ŵ
ˣ۾һγһδ֣ץסһĸӦȴ֮Ҷϡ˳ǵӦŵ£󵽴֮ĸ
ڸ˽ȥ
֮ĸޱӴ󣬴۸ӣԹһ㣬ƺʧһ㡣˳ǵӦŵһǰ
һ磬ĸһϸĸ룬һȴһ磬ſʺһ
ģ͸һ硰ʺ״۳ɵһ硰ʺл˿
ǧҪһʺŶСģ֮űһΪ㤵ĳ档棬ȻһӤӤŸ۾һĵšָƺڳһ㡣˾㤵ǣӤƤȻͬϵƤһ㣬ޱȡ
Ҳݣ쿴и̶Žлƺŵòᡣ
ʲôʲô̶Ī˹һǺָӤʱţѽҲѾȹʺѽһߺţ徹ȻҲ
ʲôӤײ˻᲻Ŷʱ¶Сıԣл
֪ײϱĴ˰ĿǸӤЩȥһ£ǸӤȴͻȻӤĿ֮ͬе֮һ㣬ƺܹ͸˵һ㡣
̫ˣӤǹӤȻȥˣˣҪجˡצĿ
Уܲܰ㣬ٳӾͲ⵽ʲôˡʵܲˣŭĽ
أÿ£Ҳˣ˵˵Ӥɶµ˵
ⲻǹӤ֮ӣ޳˾֡鿴ŲϵӤ˵
֮ӣ֣͵صɴ۾ƺ뵽ʲô
ûҲ뵽˰ɡǺǣ֮һ֣֮ѿ֮Сຣڵĵһ֪ʲôϴֶΣȻ￪һգһֲ֮˹ֶʵǾΪˡ黺˵
֮Լȡ֮еվΪ֣֦ɼӲޱȣľϡһƬͨҶͬޱȵķɽһ㡣֦֮ɾһϵĻһޱߵԹԶʱоǿ֮ΪֶΣ֮
ҿôţ棿žֵĽǼʶ֮ӴˣʵôĴڣܹŴΪ
ֻܴ֮֮Уǽֲ֮ĻͻѸٵĿή㣬ʧȥÿ˵
ǵǣôһÿ졣ŵͷ
ǣǾԵģһеһУһ֮ӣһԽ˵ԽȻ֮УŻһӣöӣܹ֮ؼֲԼȡԪΪ֣֮УֿԼȡվΪ֡һ֮ûκεƣƵˡ˵ԶŵԶʱһֳ֮ƵȻͱıϡ
ҵĸ찡һƨ˵ϣһ硰ʺĲӤ棺ǲǿ԰ڶ
ٺ٣ʲôԵأЦͬһ


128 Ϊ
ֻҪöӣǾͿڶ֮һľͻޱȵļޱȣҲ˵õ֮ļӳ֣֮ĳɳ㲻֪ɳʲô̶ȣ찡ûйҶ޷ԤˡԽ˵Խˡ
ǻʲô˵Ҳ޲ϾͰƹӤֵ֮ȥһ뵽Ժ֮пܹܳͱĳ̶ȣŻʼ
ҪСĵ㣬֮ҷرǿңвͻ뵽֮УҲ޷ѰҵˡСһƺͦиоġ鿴˵
СԹԣߣǳԡŻ֣֮϶һЦݣƣںСһֿ֮ţͬƤһϾȻ¶һѿЦݣŻҪѿ֮˫֣Ż
ٺ٣ԡ˫ǰһ죬ֱ֮һ§֮§ϣַɧͷԶ˵㿴СӶϲ˧Ĵ磬ǲǣ
Ŀţ֪˵Щʲôá
֮һץסŵ֣ƺڳһζ
ѽС̶ǶôȸȥͰֵȥʱԪ㼳ȡͲˡŹЦ
߰ɣ֮뿪֮Ҫ֣ʱϳ˵Ļʧġ˵
ãϾߣСһףôôŤأֲˡű˱죬֣֮ϽĿƿһʵ̫ˡ
ۣ֮ƺǿŵ뷨Ȼ˵Ľ˼͵ҽԺҪŵָͷݺҪˡ
ѽҲݣ̶ŸɽһһΣǴ뿪ˣ˶档
飬Ͻģ̶ҪʲôطƴҪָͷֵ֮ó
ڶ룬֮ɳˣͿָǰ˷ض죬Ϊʵ֧š˵
ã֣֮ｫ¼ңԺ۾һˡĿ֣֮ƺʲôƵģ֣µ˵ԺǾҪͬһսһɳԣ㻹ҧҵָͷϽ³ͻȻһָͷֵ֮ﳶ˳һ˿ӨĿˮ
飬ô㣿ڸӰˣŵ֣֮ͬһֻСһ㡣
ãڵϣԼͻȻ鿴һţһҪһٵĳ嶯ְ֮춼Ķȥ˼ûмȴһúܵӣԼһǿֵ֮֮ǿ˵žͻһŰ֮߿ˡ
㣡Űֳ֮һӣһ¿ɰѶ۵òһֵ֮ǰźõģܲ㣡֮һལͷ˸ǲϵȷʵ
ְֵ֮Ķͷϣһ䵽ֵ֮Ժ֮УҲ֪˵ʲôֵ֮龹ȻǳŶ˵ͷ۵Ľ˼ȻڵƤһƤһ䶯ҲڲϵرãȻһԲεƤӣĳ˴֮С
ˣָſյĵ棬ղŸ˵ɶˣ
ҸסӣԺɳˣ㱨𣡡һۡ
飬ҺôҲֵһͲ˰ɣҺôҲ㲻ɣ㾹ȻͱҵĵӡԴǵ
ͣͣͣܲ㣬ҾﰲҶѡ
ûͱҵĵӣƺЩš
ûУûУͱ˭ҲͱѾ
ðɣͶ˰ɣǺֵܽĶļ򣬿ĵغʣһַڱԾҪʼˣұùһΪˣҼӸ£
ǵǣġƽҪϰһ¡ͷ
ţҲ뷨㵱һҵɣųŶüë
ӾԲˡÿζ򲻹߳ŭϴʾܾѾϹNεˣÿζŶսֻҪһ򲻹Լ쳹׹رգö˼
ģѾ̵ʶԼĴԺԲˣУȫսҾˡ
ģ齫Žɡ
ģѽԡƽΡ˵ţűȡ򷨽תˡƽĽھʱ򷨽긽һһ㡣
ƾƣ𣡡ָ⻮⣬򷨽ʱƺһ㡣
úãһӭϡ
ƾһƣն
ƾ̽ƣƣ


129 ֱ
ʱ˲伴ţڵΪѾԴ߶һʱˣһ죬ֻһʱѡ
ڶʮ죬ڴһƣ˳ʱֵķڱԾҪʼˣҪһ״̬ʮеĸȫա
ȷʵϹŶΪǰʰȴ⣬εƴƴ뾡кʽŰĺ޻֮ҶҲ޷ˮ˼ڱ֤Ŵ£ôôڻһһģͺǰ԰ͱץס˱һƵġ
ǶЩƤˣʱʱϵȫָͻƵԲ֮ϵһɫĳȻȥžͬһŵʿһ㡣ΩԴš
ʱˡգĵ˵űǷ˷嶥
˿̵ڷ嶥ɽ˺ŵȺѰҵ˼ϤӰԼļΪʦ㶼󳤿ҲǸ˵ľִ˸к
ţһΪϤŵˣһϲع壬ǸЦ
ұ죬׼˵ŹЦĵ˵ǳ²
ȿȣѲµóɣ˿ΣЦߣһϤӰ衣
ţʵ̫ˣʦ˵㾹Ȼλڵʦ֣ûҸ迴ţ·ڿһһ㡣
ѽô˵öѡſЦ֣ʱսຣʱֱرʱͬһ˵СȴǴһ˿ɬڣʳףͬˮܽһ㣬֮˵ڲͬ
֣ǽຣʱڵΪͬһʱһţһҪŬУĻҲҪӻ㡣벻ûãһﾹȻһຣڵǿһֱϹҵ۰̾
֣ң˵вĵǳʵǿɶ˽ΪˣֱӾʹˡ
ЦͬһຣڵˣҲһˡʱҲԵʮֵС
кгһĻȴĳЩ͡
ߣ˵ЦģôЦ𣿡ĲԶ˵ЦͣǿƤɰʱǲˡ
ǺǣôԴˣվһԵٻĶ˵
ʦ㣬˵ʲôأǵģʲôװװɵ㶣ݼʵ̫Сˢһ±ͨ졣
ǺǣҪŶǸʦҲǱģڳʦС˵żõ츳ٻ˵
ߣҲŲء˫ȭһգС
֧㡣
ûͣĵӾԲ˵ġԵļλŮЦʹһκͬƨһ
Ů˵ĵеȷĿֲĶЦ·һ˿ֵĵ⣬Դĳ˵ķת˹ȥÿСӣĪӣһȴǷӦ˹סЦЦݣȴͬʾһ
ţ˰ҵˣЦŶ˵
ʲôУɶԴ
ڼЦ֮ʱǬԪڷ嶥˶ֹͣ˽̸ųǬԪĻ
λĵӵмǬԪ˵
ųͷʾ֮󣬱ߵ˷嶥м䣬ͬʱʮӽм伯ۡ
ͨǰֵ̭ڻʣ¶ʮӡЩУ֮⣬һڵĸ֣ΪﵽԲĵӾʮλмǴﵽڵ۷壬ֻһ뻯һΪŵӡЩǿıˡϴηڱԣϧܸĪǾĪѡŵ֮骱ǹھĲѡˡ⻹мӣΪҲǴﵽ۷ĳ²˷壬ǹھߡŵĵӽЩķھ֮λ
ţһȺӢ֮У۵ˣԲΪȻսʤڵĵӣȴȻ޷Щ֮ǵӡǿֻ޸պ־̫ûöѣԼضĽܡ
˶ԼǰǬԪ˵ǰֱԣһһ̭ƣڣʣ¶ʮ߸ˡ
ֱԣҲһֱԣһֽ˴ηڱԵǰʮ
һֱԵķʽǡǬԪһ٣ˣ˵
ս


130 
ҽһԵķΧе˶Χڻսܵ»߳Χߣ̭Խ̭ģԽߣڷΧڵģǹھǬԪ˵˱Ĺ˶ǳĬķڱԣһһıԣֱΣ벻һξȻֻսķʽʤһĻľͲǲߵʵˣǶ෽Ŀ顣
Ĺھߣƿս㱻ΧҲֻһ̭ˡԣսĻʵмıмƻᣬԲܶΪսһսԡ
ðȻķʽӲżû죬ʶˣӲǵһĶɣﰵſڳǬԪĻ˵֮ȺеһЩѾ໥磬ЩƺѾʱĹͬˡ
УһĻĹԮһҪˡ˼תڴʱһ˹
ʦܣµƣЩΪԽĵӱһ𣬲ȻĻսǼΪ
Ŷʦ֣˳˹ȥһΪڴɵĵӣΪ塣
ŵ˵ͷʦܣЩӣܹ֣ʵҲһЩĳɷ֣Щʵǰʮʦ֣ضһ̭ǣȻڽΡǲϵĻпһʼ㱻Ḽ́Ѿ˰ʦֵܣĻǾʮˣҲһ֮ˡ˵
ãʦ֣Ҽǡŵ˵ͷ˽ȥ
ãʦܣŲãΪһ¡λ£λǽ㣬λ½λǡ彫СŶĳԱһһܸš
ʦ֣ʦ֣½ʦ֡һһкż˿£˹ȥ֣Ĳӣʱķֳ˼С塣
Ϊ׵۷һС壬Ȼ٣ȴʵΪǿģվм䣬²˷վ࣬վȫĿľ۽ġ
һСŶӣȫԲΪΪ׵һܵĵӣСΪľ£ĵӣ
⻹һС壬аˣԲΪȻСŶǿģͷľȻһŮӣˣڴɵΪ
⻹һʮ˵СŶӣڵʱͬˣΪףʵڴɣŵʵԵĵס
ĸСγɣǬԪγոߴȥڷ嶥֮һǧɵĵط͵شһըҫ۵⣬ΪģһĲƵ˳ϳ˷ɢγһ뾶ɵ֮󷽲ֹͣһĻ˶ޱȣڳˣԪγɻ֣ԱҲܼСһΧǬԪȻԪΪһ뾶ﵽɵĹ֣ɼʵѾﵽ˿ɼĵز
еĲӣԪ֣һйУڡ뿪Ԫ̭ǬԪ˵
˽ǷɽԪ֮ڣĸС壬ֱռԪֵĸλ
סֻǱԣ˭ֵ˼ᱻȡʸ񣬻Ҫִôá
ԿʼǬԪһ£αԪʧˣһ̣ȴǳڷ嶥ϣ嶥ϵһ𣬹עϵıԡ
ǬԪȥĸС岢ûмڽңңûκζ
֣ȶԸ˭²骴
żЩûҪ˷̫Ԫоʤ֮˵ɡĿļСŶӡ
˵öԣ˲ǹھߣĹھضвǷֳʤ֮ٶǬɡ˷ͷ˵
һߣΪ׵СҲš
ʦ֣ʦûжȻŻᶯ֡һ˵
ߣǵҿϣȰǻ˵
ٳ⣬Ǹ᰾ԲʲôöûģȻһ𣬷һЩӡϣᱻʹȻģռ˶ơ
ûҲ򵥣ȻΪߣȴࡣ
ҲУҲУǸô죿ܾܲôվŰ
ˣ뷨üͷ˵崫˵壬ǰʽĻϰɡ
ʦ֣ʲô뷨
סᰣȽˡҪܰСӵԱĻȻˡ
Ȼأʵ
ȻȻȻǸƾˡЦ
û˵Ϊͬһʱ̣ҲӵᰵĴҪϣнܵСӡ
СʮˣСӰˣˡ˺Բ׼֣ҪȾʤûǲҪȥǡϣҪᰣСˣԲĸ֣ǾԲǶ֡ϵĻܵˣҲ˵ʮ˶ԸԲƽһҲûлᡣǽ̭ˣͻʣˣˣ˵лᾺǰʮĻᡣ˼ת˾ϡ
ʦ֣ˡ˵Сӣ£ᰡ


131 ս
ϣȰܵ˽˵
ɶ񡣡ܰһۿѾһ̱Ǹо˼в
ʦ֣һȽЩµļһɡܶ骴Ԯ֡
ܵ£ѡ˲κεĻӦǳԪֵȥһҪɽۻӡ
ɶ񰡣ʵǿɶ񡣡ŭ
ãǹˡ
ʦ֣ô죿
ߣ˶ôһȺʭӶѣ£ǡһҧˣֻнᰵ˽˵
᰽ң£ǮϣһｻǣЩһ¬Ƚ㣬ǴԪܴ֡һϣˣ
սһҲڷϱȽϳһλӣһѧó뻯ʹһ߷ɽƱˡ
ڷеļŮԵ֮һƽʱΪ˼Ϊ͵ȴڷϴӵˡᰵһԷĽ˿Բ֮ȻԲᰵܷ衣
սһ̱Ǿ춯صĴսÿһײˣֱֻɵԪַΧڣٶһЩҪʱСģȻһСĳΧĻ޶ˡ
Ҳսһ𣬴˶ʹ÷ɽΪȻҲһЩӣʹҲʮࡣ֮д֮ź֮
⼸һһԲĵӶˣȻŲûзӳȫʵһսһڹ۲սս
ڼҵսУϵ˱ԪֵķΧʱǱ̭ˣԲΪȷʵǼСɡڴһܹԿģϾʵĲѾкüһĵӱ˳ȥ
ᰣΪһں֮ھҶԿ룬ҲעҪСЦ
ߣʦ֣ɲ˵̫ڻ֮硣˿ΪеĽ˿Բһ֮Բһ𣬳ܵ˹ȥ
翹ܴһӿһҵԪɽ裬ᰵĽ˿Բ֮⣬Ҳ޷ֺ
ãһԭСϵ˿ڵΧסĹϵĺϡ
ɶôܣôᱻܣŭȴ޷ֹס˺ΣʵܵСһǻļΧԼһ塣ùǣΧš
ŵĹǺȴʮֹ죬淢ǴԷԲĽǶʹж
ввκһ֮˽ﵽľ磬ܹȴ޼еһŵķɽܴܲ͸ķ֮ҵ϶͸ȥҲֻɧŶѡ
ǾɧţȴʹòĹ˼һ༸˵ĹƣԵЩмܲסˡ
ɶһô£ŭޱȣȴǺް취ҪƣȴһĳԪֵıԵȥ
λӰѾЭȥһ˳ޱȵĹ䵽ϡ
˫۶Ѫ˿ʵڱǹޱȵɧŪñףǹȴּû취ֻȫֵ
䣡սΪ춯صһײˣһ֮£αʮɣһӰɣ
ԼźѾȵԪֵıԵһ亹ŭЦƾҲսʤң췽ҹ̷ȻܰұƵ̶ֳȣҲΪֹˣ
ৣ
Ц֮ʱһӰȴǳĺ˹ȥоһӰоĺëһһǵӰ
̫ˣĸһҪ㡣ųһ亹Ҫȥһȴ
̭
ʱסˣ֮ǷӦ˹ͷԼԪֱԵĽź
ұ̭ˣԼԲΪȻһȺͽ׵ӵϣʵԽܡ
㱻̭ˣ뿪ǬԪٶ
þԣ̾һֻǷ뿪Ԫ̭֡˷嶥սһɧڵ̷˱仯̭̱ǿ˳սȦһΧ¬ռϷ磬̭һֵ¬ͻȻĶ֣·硣
ܣ˵ûɣƼתȻޱȵĿġ
ߣǸɫޱϵĹ׺˼֡


132 Ůð
ʮŭʵûϵԼСĳԱȻᱻһȺͽ׵ĵӻܣռϷľ̸ı䣬Լȴסû취ľԮֻĿ¬ھŸ˵Χ֮æҡ
ܣ䶨ˡ˵һԽ˿Բ죬ܵĹϤ⡣
ߣᰣʧҲһġҲǰʮȴͻȻЦ
ԣᰵɫ˲˱仯ܵʵԼ£ҪǰƼˣпԼһˮĻԼĳ౳ˡ
ܣȰСӵ̭֮ϣǵĶ飬һԸΣϵĶ˿˽ȴǴ
ߣᰣҲǲԣҶ֪ʹеˣҲһ˵Ķ֣ǰ϶ǣֻܾǰʮ˵
ǵȻ˶õĻǻһʼȫϣԶʮĶϣ˵һЩûãǵĶ֣ʵͬȼĶֻ֣нЩ˶̭ˣǲܵЩͽ׵ʦǣǸ첻κεвЦȻƽʱҶͬʦֵܣҲǲǱԾǱԣʹһЩֶҲúܡ
ãǾô˵ˣᰴЭ飬˵ĹҲͽˣ湤üã˸Բһ˿ϸСı仯ȴǱĲ׽ˡ
ã̫ˣȻһҪհһ˲˶Բߡ
̸֮䣬¬ҲǵֵסŸ˵ΧԪֵķΧ̭ˡ¬̭Ҳĸˣ⵹Ϊ¬ʵǿᣬŴŵĹʮֹ죬ƹ¬ȴ¬첻κεв෴ȴǳ¬кü˿Ʊ¬˳ȥʵȴǱչĹƳԪֵķΧ
һС˱̭СҲ˱̭
žԲֽ棬ÿһγֶƳȫʵȴǼΪıԼϾΪԼ̫࣬ҪӲƴһĻԼпܳԼĿ
ᰵĽٳûзֳʤԱȴһ̭ڣڼ¬̭֮󣬹¡ȽҲ̱̭СӸʧأʮӱ̭лһԲӱȽˮ
ĿǰսҲʱֹͣ骡²˷۷ԪֵĶսСϻֻʣǮһˣһԲĵӻԪڣ⻹ڴɵĵӻԪڡȻ϶һˮҲǾš
һʮһˡ
ѽžȻŵڣҲ̫˰ɣ
˭˵ģҿƾʵܳġ
ƨأʲôʵҿռ˱ıˣս׵ĻսôΧԲʦֶ̭ˡ
Ҳʵһ֡
ͷˣûڶô̭Ŀ϶ˡһܰʰˡ
ǿɲһ޸־ĲڴɵʵôҲǱ̭ô
޸̫⣬ԼԼ־ĸսڴɲãʵǺȡܹڵʵԽսʤ֣ѾǺܲˣҶͦġ
ûԽսǲ٣ԽԵлսʤ֮ȷʵ֮١һżûðɣһηڱԾߵһһԺĳɾͲ
˶ˡ
۷׷ףڣҩζҲŨúܡ
ʣһᰣȥɡܿţ¶м顣
û⡣ЦЦתͷ˵ʦܣŰɣ
ûӣҾšƺ˼ӡ
ǰֲһıҲˡΪһŵĵӣֻƾԲʵܹߵһʹҲò˵һ˵
ʦ㣬ֻҸ˳֣ķϻĨһѶͷϵĺˮ˵
ŵĻʵ̫ͻأһʱ֮侹Ȼס˼ӣЦǺǣʦܹȻһˣҳֵЩ۸ˡ
ϻ࣬Ҫ־ɡŴһ˫ȭһգһԪŵӿ˳
СӣҲ̫ˣ̽ɡ᰻û˵һڴɵĵӱŭ˳
֣һʼСӵĳԱʵһЩŵڣҲڷһϵˡμ˺üηڱԣһȡҫ˵ĳɼʵһ㣬ڴɣȴһֱᰣ֪֮ŮԼ䲻ϣҲֻܽһݰ
ʱžȻһδεĶᰲŭɶȻ˸ðԼеŮզΣ


133 
ţҪΪµһˡҽձҪúýѵѵ㣬֪ʲôߵغѧᣬ˱Ҫ͵ַɵŵǰ˵ȻʱŭޱȣΪԼԼŮðˣȴֵܱ̫ԡ
ϻҪࡣҪʹ򣬳аɡһҲ򷨽һǣֶȥֱȡҪ
˼һˣžȻѾðԼŮˣǶԼơ
ƽֵǰһɫĳдȵɫһӭŵķɽǶȥ
磡ɽײһ𣬸ԷɻԼ˵С
ߣǰӵĽҲҽƽ̽㣬ʲôŽġƽԪתϵƾȻһɫĽ򷨽죬ŵΧȻһƬɫƶ䡣
ʲôƣֲŵĺƽƽı֣ô꣬ողŽڶ㡰ƾɹǽչˡžȻҲʹƽˣܹƣûָ
ԾĲ֣ڳˣǳϻǳµˣ϶ƽܹƽȴ޼Σ񣬴󲿷ֵĵӶֻ
ƽΪຣڵһѧԶຣڴӸ߲㵽ײŵӣܹгɵȴûмˡܽƽʮ߾磬ຣڵʵõ
ûƣƺһ糱һƬƣϮ֡
ߣ˽ΣҿͷŶõĽƾΪͷŵĽҲ˺ҡһ˿ʽһ䣬жֻɫףָצһצоȻɫצۣ·𽫿ռ˺˿
ħצȺһ󾪺
˵ħצްڹβצƳɵģо綾ǱմȾϣ֮鲼ȫʧȥκη
ɲˡ
ʮ׷צһȣֺצצһʮεצڿлŵһƽ˺ȥƲʮצۻš
أ
ŵ屻ݺݵץȥȺһ󾪺ȴŵصһը˿һɵĻ
ɶ񣡡ֵһʱ䷴Ӧ˹һΣд˫Ͳȣ͵ذθߡţһɫƾնǰվλã৸һƿնƲȴ뿪ȥ־һ亹
ˣԼȻűƵ˵ǱָоԼŮѾ׵Ļˣ޲ýŰƤ
ţļŭҡڵġֵ򵨱Źʲôͱ׵Ժ
ߣͷԣֵ֣Цֵв
ħצڰȻֱ꣡ŭת˫һ裬Ԫӿһ޴צۣÿһצŵô޴͸˿˿ĺ
ƾԲն
򷨽һεɫѽͬһԲ䵶һ㡣ÿһצŵ㱻Բ䵶ɢ˿
ҾͲˣԼȫȻɵ£֮оԼ·ܴܵ裬һĻȻ˵ļ֤֮·ģԼŮǰģ޷ܡܵ˫ش£ֵǱȻ׼˳ԪȻȻͻƵļ
ӾȻȫ㣿ŲһѪ˳ʵ׶񣬾ȻԼɱģͻƸԼƾһв
ƾﻯһأŵαΪģһһƾն˷ŽְΧм䡣
ҶɱģӾ߻ħҲʲôˣֻǼޣΪ㹻ǿĻſԷֻĻԸȴ㹻ˡƾֶҲԽֻܣҪþЧҪһˣŸ߲ӡ
ţ㣬ҶƿȻһ˿ɶļ󡣡ֲĴЦֻҪԼͻˣǼֱ⣬ΪҪǣͬԲΪԼҲ˽ӽᰵʸ񡣾ֳޱȵʱȴ㵵ķ֣ԼȻŸΧסˡ󿴿ֿǰ󿴿Ȼ޷ֱǸŵ
ɣ㳢ζͬʱЦһɫĽֵͷһ
ƾ콵꣡


134 ԺΪ
ƾ콵꣡ŵͬƽһףը쿪򷨽٣һ
˳һͷϵһƬƶʱҵӿһɫĽӿͬһ㣬㵹
ͷϵĽ꣬ˣνãҪӳĹΧҲȥһŵı壬мķ϶ͳ˹ȥ
Ҫô붼Ҫ룡һһšǵֵǰһҧħצššԴץȥ
飡
šһըѿΪһɫֵһը֮£Ҳ˻ȥѲֵ¶˽֮С

ƴĻŰħצͼסĽ꣬һжͽ͵ģǶͬһ㣬޿ײ룬޴ɵ
˺ѷεĽϴͬǧ봩һ㣬ǿҵľʹ޷ܵĹ˿С
ſƣ֮вûֲ̺̫û̫ʵԵ˺ִľʹȴ־һ̴δйĥոƿɶоһ̼һ£ʧӰ٣ˣӽ˼֣һ֣ѣ޲óŵ⡣
ߣҪͼ޿ɺǣ㾹ȻҪݵĵߣעı硣ŵ޸飬ƺǰһиԼ޹ϵһ㡣
ţҸ㲻죡ҧгݵغʱ˿ޱȵĺڣʹİ
㻹вңĨһҲһݣҪ׷֡
ʦܣ˴ˣֲĶ֣ѾˣͷŹɡᰵ
ˣ˭˵ˣû߳ԪֵķΧҲû䣬ôͰˣ㿴ڿвңѲһҪôһвô˿ӣ˵Ҳʲô񣬴һʼӣûоȫۿ̭ˣͣȻ̭ԼֲԼ鷳ҲָʹԸԼԼռϷ磬ҪԼ˴ˣǻԼѹŴֻվΪԼ˵
ǲܡ
ǻԼһʹˮԼԪֵķΧʣʮϷǰʮԼǵԤϣҪԼ飿
ͬǲܡ
ֻҪԼûп䣬ûаܣ˵ʵѾˣȻĻͲеôˡôʦ㣬Ҫְô˵
ǺǣʦܣԼҪս㣬Ȼв֣ϾǸˣֵ̫ͱ˵Ļ²̫ðɣЦ˵ȴл
ţʦ˵ĲѾûзˣͷŹɡҲµĶԱ֮һվᰵߣ˵
ţôҲʦ֣Ȼ֣Ѿܵĳͷˡ
ûһպҶһʦֵܣͷ̧ͷģ˺ƤԺҶÿ
һһƺϣʿɶֹ
ǺǣȻλʦֶ˵ˣҲһеġдѣȻʦֵ֮ĸ顣ԺΪ󣬹ԺΪ˵˵ЦαãʧһʵŴͷϵĽ˳
һĻ˵ļ˵ɴ˫ۣޱȣǶڲ²⣬šһ塣Ȼûκһ˷֣ΧܵšǼٵģȻڽ֮С
˾Բ򵥣ﶼһ仰
սҲɢֻ׹ڿУϵľʹƺţֹͣ˹ȻһӾԭأԪֵıԵһ־ţ͸޵ĳޣǶޱȡԼŮǰչ۷磬˭֪ȴһҲܲ֡ԼȴԶŵĶ֣ȫʦֵ飬ŷŷŹԼ
ֺްԼͷȻʱ۶ôĺڶѾˡ
ʦ֣ô㻹䣿֣ޱ˵
ǰɣҼסˣյĳձضӱֶ񶾵˵
ʦ֣ٸвһĻգҾٸһΰٱĳ裬Ųţŵ˵Ȼÿ˶óƽ£ʱᱬ
㡭ֻ˵ʲôȴͬ̿ס˺˵
ڴʱһ΢ͬ棬ֵϣȻһ΢磬ȴֵ˼Ԫֵ档
˲Ҫ˷ʱˣθ˽˰ɣͰɡվԪ˵ĳ²˵ղžŪԪ֡
̭ǬԪ


135 Ҫ
ڣϵֻʣʮˣҲǱԵǰʮֻûнյΡ
骡²˷壬۷Ϊֻһ뻯ڡܡǮϡᰡ٣ĸԲΪ塢裬ڴɵʵʣµʮ˵Уʵ͵ˣΪһΪԲȴܹɨҶһڴΪֵļһš
ʱգû˸Сŵʵûκһ˿ԽƾԽսʤ֡ʹܡᰵΪﵽԲļˣҲò˶ŵӣ䵱ԼͬȼĶ֡
սȺʣµʮˣþҲ޷ƽ
ţҼסˣһǷͷ͵ˡƾһս˰ǰʮˡ
ǰʮЩѰɣ˰ϵЩһɶƲ簡
̫û۹ˣʵŶ٣Բ֪ʲôô
ʲô
ڶֱԵʱΪʲôȼ㲻˰ɣ
ûаʱڴɰѽҵ죬Źȥ죿Բˣʲôٶȣ
ǰٶֲ̫һԽƵСԽɲԽô򵥡
ʵЩ̫ߵˣʦʦҲһ涼
ߣϣ˶ǵˣ棬˸ô
Ҳ֪յܶ񵽶
۷׷׵ʱԪ֮ڵĻҩζԽԽŨңֻʣʮˡ
²˵սĴͣһ̭ģǵʮڶ̭ģǵھҲ˵ֵԽãҲԽߡ
ǣһսȴҲôģ˭ҲԸһ֣Ǹ˭սʹǻʤˣڽսҲ·硣һ㿴ҿ㣬ϣȳ֣һԼռЩˡ
ᰣСӵģһʵ̫ţøһ̵Ľѵܴ
ܣ㶼˵ˣǶϵģҳֵĻЩ̫ʣҳֽѵѵɡģȻģһΪ㻤ָ֮ٲս
ᰣǼְɣѾ£ǮϡһԿסһҪ̭ٶᰴ
ţû⣬һҪ£ţɲ⣬Բֳֹǵʵ֣ƺûȫ
ţϣһԸΣղſҪԸءҵʵʤʦǣҲĵˡܴš
ţ˾Կסǰϣͼп֣ܶһɣʵӦܹǰ£ŵʱᰵҲǴ˹
˶໥£ഫԽԽ¶ģʮ˾վٳûж֡嶥սˣһס˺ŵĿϵľơ
骣ηڱԹھĲѡļˣȻ֮ǰ²˷һսȥһӣǴ˿̼Ҳǲ֪롣
ʦ֣Ǽͬʱ֣ȰЩµļһ̭˵ɡ²˵
ʦ˵ûЩһڵĻǵľսͲܽУȻЩһ˱ˡ˷忴żˣε¶м
ȴûκηӦעȫŵϣüͷ壬ƺ˼ʲô
ţǬԪʦΪֱξȻ˵Ҫұ֤ǰΪȡμѡʸ񣬶һκ˿Ѱˡ²˷ȻҵĶ֣ҪҲҪʱ䣬֪ܲϵǸʱȳְ̭˵üͷ˼š
ŵмΪ񣬲骵Ŀ⣬Ҳ骡ȴǷ骿ԼȻ˵ĸᣬŶʱһ㶡
ĿңĪﲻ£ͬһȺѼһߴߴŲʤ䷳
ʦ㣬ϣȽ˵һӿˬְɣŻӦᰡ
ᰶʱһϲһ֣
ʦ֣˼ˡһ䣬վǮѸٵƵᰵ
Ǯϣ˵ŭһȻԼȻԮ
ŭܣŵһ֣򷨽һӣƣһɫĽͬʱﻹڲϵֹţ˰Ѷ俿ŵߣܹžȻ
ܣ⸱ͲʲôöӼǵԭӳ԰ͺûܵõһȺӱʱǼҾ¥ϰͽܡգҪ𣡡


136 
ǷǮ𣬶ޱȵı飬һҪԼӣʵһ
ŵĹȵԲ䵶Ľ৶ܷӦΪѸ٣ҲǷɽ磬ŵĹϤ⡣
ţᰵ˵ĹҲǽޱȡϲϵŭҲֻܿмܡʵҲᰲ£¿ɺã⵽˵ΧƴȫȴҲǶ֡
ᰣ̭ҲҪ汳ġܰһᣬӭᰵ˳˹ȥһӴȺС
һ塣ʵڴɣȴǽƻúܣܵʱ򣬶ǲȺ档һȴˣһӲųȺȴ˵һܵˡ
һȴҲûоţֻ֪пܵĹпܽᰵ˾ῴԼˮġ
һһɵĳͨڣͬһִ糵һ㣬磬Ӱ졣һ̹嵱ǰֵȴܵһжѣڻ֮£һĶϡ
ۣʹ㽫糿Ե˳ֱĶһ󷭽Ӷ㾷ˣӱڶϣһֻϺӡ
ҹ֣ŭһòһߵϣͬһֻ߷ɵһ㣬ű߳ԪֵķΧ
壬ʮǬԪʱ
ʦֹȻΧ֮£Ȼ˿ٵƵС
ʦ̫ùˣһʼں棬ʦֳ֮󣬵һҪľ
ʦҲ㲻ˣȻܽǰʮӦûõٵĽɡ
ǵȻˣܹǰʮҪĲΪ˵ǷĽ
֪ʲôʱǸᰡҪԣܹվҾ֪ˡ
ͰɣֻҪǿŬԻлġ
һ߳ȥкüǰȥȻĺѡڶﻹڷӲŽ˺ŻӲȥ
ֱֳȻӾͶˡһһĸԼһۣջνСԲĸֹУһб㱻ܣҵԼĲࡣҽǰʮõĽַҩѧؼԺһƬ̹;
ڱ뿪һʵ̫ˣٴȥ˵Լֱˣǰţ죬֪Щʲô
뿪֮ȺעٶȼеС˿̵Цţ˵ᰣһ᲻㣿
ߣһû˵ʲôֻǽһԽ˿ԲһԼͷԲ״һŤȻΪһɫķ٣ᰵ˿ϡٲϵŽ⣬ϵȻһΣϢǡһ˿ԲУҲһŤΪһɫĳ
Խ˿Բıս̬ǿԵҵսҵսͬҵһܣҿεֵᰵޱȣͬһʳ˼̻Ůһ㡣
ߣΪҾûֶôҲһȣһȻóһѪɫĵҩ
ʲôѪȻ굤ᰵɫ䣬˵
ûѪȻ굤ܷսΣһöѪȻ굤ԼǱⱾԸʦּ˵ģϣӦøеҡ
ڴػأֱȭͷˣеҩͳ£µī죬һµҩĹЧҪҪٰѵҩ䷽Ҳһ鰡߆µˣ򷨽һӣܱǺһ
ƾ콵꣬ɽӽԾ壡һʹ˶ԸֵʽȴûκεƣԪӿ糱飬ÿһ̺ޱȵƣƱǰҵĲ֪ٱ
׼ѿڴŵܣһƺƴĹɫ̴䣬ͬǧ׹һҵ½ͬʱһڽѪɫĵҩ̽˶ҩڣ̻ΪһѪɫҺ壬ȫѪʱܵҲɢѪɫ֮
ãһ𹥻̷ѪȻ굤Ǳһ𣬲ܱơᰴľе˶ǿ£һ
ǣȫҪ̭һʣܵڻȵĸоܷһŭ
ޣϻ죡ʺȥɣԽԽˬݽ꣬ٶ¡
ţҪŭɣѪܼѣһɨӭŵĽǳȥ


137 ѪȻ굤
̷ˡѪȻ굤Ǳȫ˳սӭĽǳȥ
磡
䵽ܵϣȻͬһ㣬һȫһȻûж˿˺ͻܼĽ꣬嵽ŵǰ
ǵڶܱŵĶһֻѪƱŵš
ߣȻҴ˧ܺХȭӭ˿ţһűǳܵ˹ȥ
ֳȳŴһһ߳ȴĬھԪתܵ󣬽ۣɫϢۡ
ܾȻŵĽߣ顱ߵԼϣֻԴ΢΢һᣬƲһȭŵȥ
˫ۼнסԼ
飡һȭŵ˳ȥڿз˺üȦͣ˫ֲϵĴֱۣ죬ʹ
һιз۵糸ᰵ˵Ĺδű㱻˳ȥ
ţ˵һ㡣ܵĴЦȴǼŵһΪЦݡ
ʲôһ˿ԤУһǿҵΣӱ֣תȴŵͳ
ƣۣһ
ǼɫĽ֪ʱȻƮܵıһ֮£ͬһȻƿһ죬쳹ءܵ壬һŷѵɫ籩С
ұаЦһը˷ϣĴһҩͰ
ԪըѿĽƬ춯صıըֹͣ˶ס˺Ŵڱըĵܡ
ÿ˶ǾջһԼ˵Ľ籩ϮʲôΨһĽ־ֻбա
ܣûУ
ţҾԲŹġܵŭӻûбҲǺܺÿˣϵ·ƬƬѣһһƵĹϣϾȻ˺ɫۼͺıҩըһ㡣һ죬ﾹȻ³һƺ̣ͷսһţ˼ΪǱͬؤһ㡣
һǱȫеԪȫһȻûнܳ׻塣Ǳܣһʱ֮Ҳû˻վڿдڴڵĴŴ
ʦ־Ȼӡ
·飬ð̣ͷսˣȥһؤһ
Сʦ˵Ļ鷳ˡ
ߣΣҲԲҿɲ¡
ͬһ룬ܵģû˭ܵ˵ĳ裬һ̣ܳ׵ıˡ
ͷҺϵḻ́һǿҵѪɫ֮ըųš
ŴʱƣߣڵԪ̫࣬ȫٴ߶ڵԪ֮ڻָԪֻĿܳԼ
˵ʱʱ죬һӰŵǰ
ܣ˻ң᰼ʱϵн˿ԲĽɫŵĻһ佣ϸҪ
ˮܽؽĻ
飬Ķ佣ܣͬʱǮٵҲǷϮ˹һɽһѳͬʱܡҲһͭɫĴӰҲܡ
˶ĹҲòȫԶԣŵӰֹѪӿᰵĽɢгҵǮٵĹĴ󴸣ܲмһˣһѪӿƾɫӰҵϣ徹Ȼֻǻ˻Σ˿ˡӰɢƺһȻЩơ
ǱӳսܾȻǿ
һڵԪҲǻָ˼֣Ԫȫٴ߶£Ԫٶȼ졣
ʲôֶζʹɣܼΪ񣬹Ц
ᰡǮϵ˵ĹϣԪڵ⽣Ӱһģ˿·硣ΧָԪ
ܾȻͣ²㬵˵֣ǻԼôΧҲֻѡĴսԲӲ
ֲܼ˶ˡ骿ƥܣĿ棬˵ѪȻ굤ȷޱȣȻܹ̼Ǳӳսȴżĸãҩӵʱޡ
ȻϵѪɫ֮ԽԽ֮ܵĶҲ˼ֲǰ͡
ãҩЧҪˡļ٣ѪȻ굤˼Ĵ۷ŵõģΪľڱһˡȴǳԤϣڷ˵ҩ֮󣬾Ȼ˵ľءԼ̭ʧɾ̫ˡ
ҲģܴĺѪɫ֮ɢٶȻһͣƴȫ
ӰѾֲܼסˡһ佣Ʈܡ
ǮϣٵҲʹȫϵĺܣʹܵβϵĺˣһĿԪֵıԵ
Ҳİ۾ŷǿҵĻ𻨣Կըȴް취Ȼ˲ԼȴƵԼϺˡ
˵ˣҪôϻڻָ˴Ԫһж
˻֮ȭر̤
޴ĽɫȭӰܣڽӴϵһ̣ϵѪɫ֮ɢֻ޴ȭͷʵʵĴܵϡ
䣡
ͬһƴһһ㡣


138 ע
ͬһ̯һһȭԪ֣Ȼʧȥʶ峯ڷȥȻûƣۿžҪˡ
ΣŴһܲ޳ޣȫֻϵĽѣȻС۶ǴûҪ˭
ŵڿУұԪͬŵĻһŵȥܱȥۿžҪԪֵķΧ
СӣһһץһֻεĴֱ㽫ŵץסȻϿһף׻Ԫֵм䡣
ܣھǬԪκεĸ飬һӣһ͵Ԫǽܵƣĵڵϡ
ɵưôڿţܵȥôû˹ܰ骵ͳ
һҲӦ뵽嶥ôˣ϶ܵڵϡֻæңʶľͳ˳ȥãؼʱ̱骸˻ȻɳԪַΧͬᱻ̭
һܵľٶȴΪӮ˵𾴣Ϊ̫ŵˣǸı˶ŵĿʾ϶еһЩ˾ͲôΪˣżɳԪַΧžȻ˻һЩǷһ̾Ϣϧ
лʦ֡ų骱ȭм
ʦ֣Ҫһ˻Щ¡²üͷʵ
ôҪͬô骵˵ţ䴫ţ
ţﲻףǷ骣վ骵Աߡ
ţô£᰼žȻվһһ˿õԤУæʵ
Ų骵ĸԼ˵
˷壬²ʱϣһ֣Ƚ̭˵ţ轻ˡͬʱ˴
ô£ʦ־ȻҪϣ²˷˵
νˣֽ̭˵ǰǵģţһҵͦϲģҲûʲô˷˵
ðɡ
ۼ骵ϵ֣ȷžȻһĶģԷκһ˶Լ߶ѹԵơ
Ƿ˶֣Լһ֣ƱŷվԭһƱͬϽˮһ㣬ӿᰡ
²һ˫ХлһһӰֱָǮϵĸ·Ҫ
˷Ҳǣ˫һ٣һھ޴ޱȵͭӣ˫ĺͭϣһˣ١
Ҳ˻ʸ壬һ޴ĽɫӰһսһ費ڴɵΪֱҪһЩԳԼţ֪УȻѡ˷ֱת㳯ԪֵıԵȥ
ৣ
ӰԪֵķΧͬһʱ̣ǬԪӲٶ𣺡裬ڰ
ৣ
Ӱ˳ǬԪ
ᰣ
Ǯϣ
٣
ȺһƬȻĹ̴󳬳˵ԤϡžȻϵһͬʱ֣Ϣ֮䣬̭ˡ
ڻϵģֻĸˡ
ţΪ͵һȴһƥĺһֱԣ޸նĶ̭޸աʱǽŵĻʤ޸յС
ڶֱԣӲ־ģ֮ƣ־ġ˵ӣΪֻڴɵˣֿȡ־ֻڵĴɵ˵Ϊǵ׵ģʱȻûж˿š
ֲԣսžȻһŻս֮ӱ󡣸ͬһ㣬ڴɵ֣Խսʤ˳ԽԼ׵Ķ֣ѾΪս˰ǰʮˡ
⻹ʲôԲܣ֪Ķ㵽һѪȻ굤֮󷢻սȴȻŴôǱԲΪܷӳǿսԲĸֺúòáڴɵ裬ŸֱܣΨøһ³
ҫ˵ı֣ຣһЩ߲ע⡣
峤־׵ܵܣһͬҰһ㣬ײβµ϶־ڷڱԣҲ֮һСʢ־Ͼ֮ʱǻֳһۿһսһֱԵʱע⵽ˣʱŽֻڴɵΪһЩ鸡־ǣĵڶֱֵԣŵΪһΣмĽڸһͻƵԲŵı֣־
СӣǸ֮ġ־Żʣ˵


139 ֪
СӣԼȥɣߵһѾǴ˴ηڱԣĺˡ²˵
ΪʲôҪԼȥԴ˵ֲһŵˣÿˣȥʺ
ӴѲɻҪҽӳȥɣ²üëһƣӶʱ
ҪңӳȥҲˡŲŲ㲨ˣһ򷨽Уָ˳²
ҿС̫ˡ²һУ˫У̤˹
²Ķְɡվ˳²ǰһٶ˶һ£ҲЩ㲻״ƺԼرĹա
ʦ֣㣿²ȻһʱûзӦ
ûʲôǳ£Ķ֡骵˵
ˣʦֹϵһ㰡²Ц˷壬ϹôʦֶԸңһɾǶԸˡ
ҵȻһ߿Ϸ˷Ļó²һϲ˷ֵĻսʤ骵ļʽߡȻ˷Ļȴϲüҵĳ²˲ɫ
ʦҪĶ֣ȻҲѰҵ֡˷Цſš
Ѿ֪ˡ²ʱˡ
²㻹ΪŵĶǼôͷҲûôÿеġ˷Цݣ˵
ң׼üұſ˿Щƨ۶ŵ˵
üͷŴʦܣ˷϶һҽ˳²
ʦַģûô׵ġŴ
ã骴ӦһĿų²ߵʦܣҲֵġʲôֶһʼʹɣ˿¾ûлˡ
Ǻǣʦ֣Ϊηڱԣҿ׼ھڱصá²˵˫һԭյƣȻһ˫ɫףԼЩ͸ƣǿ̻һʵӵ·ƺϵСһ㡣
ףƷ벻㾹Ȼ赽ڲһ˿仯
ûʦ֣Ʒ㻹սʤô²Ц
ߣƷҲҪ˭ƾ㣬޷ӳȫ˵
ߣʦ֣ǷӳһҲһ¡²һһӣ˫ϲһɫУ骷
ãҼʶһ׵磬ϵ·޷Զŷɳ۶ĳ²
սһߣ˷Ҳսһ
СӣȻ˷幥糱һڴһ˿ƣûСӡͲͦõģ˿Ž֣ǾǰʦǸѵõ˲š
ſһ׼˷壬Ĳ׽¶һ˿ԼͣҲܵ˷˿⣬ĵ׶˷ҲһɺøС
øйøУսսϵĶ֣˿顣˿˻ʸ壬¶һƬɫĹâ֮Уͬ˼һ㣬䡣һȭһţһǰµ֮һȭȥһĶ֣˲𷴿ͷΪǾ־Ҫò
˻ȭǿ֮ÿһι̺־ȶԼ׳Ƴ˷ΪȴǸ߳һ̶ȵ˻ȭԶԶ˷ƳʹˣҲ˷һ
ʲôȭȻҵ־ҲӰ죿˷ôãû˵ʲôȭ̺񹥻ġ
ӣ˷徫һһͭתŽԼ棬ŵĿ籩ȭɿȻϣͬӴһ㣬ô˷Ļӣһ쳹ء
˷֮ܳΪڷһٶŵеٮٮߣĲǿĹǲɽķһͭ˷ơ
һߵսѾ˰ȻƾŽһף²Ȼƴ˸¡²ʱ֪˷ֿʼƴ˷ء
ģ̭ҼΪ²ｹһȣ˷壬ǿӣϽ̭һԸʦ֡
ߣӣ˭ܹڡӡ𣿡Լⷨһӣ˷ʱˡŻڶԼը˷˵ͻɵ²ǰںüƶԳ²˵ԡ
˲ˣʦ֣ʵ̫ˣصˮ©ƴȫ޷ֺٴȥҲǰ׷ʵ̫ˣСһͷ󺹣޲ߵӡ
ʦ˵ʵϡ˷һŵĻʱоҵ֪
ٰ֪


140 նԾ
ҸţΪӣһƷķȻôǷǿþˣȫλأʵ̫࣬ĻԲᱻơŵĻվŲô˷²ĸŽԼı
˲ˣû壬ղѾƴȫëûһҰѳ̵ľʹҲԺʦֺҲ֪֮ݺ¶ҲŲȥءŵԴҡø˹Ƶġ
ʦ򲻿ԷƱ㻹ᣬżûãǰ;˷һ˵
ʦֺˡЦǺǵĶ˷幰ְһ˾ȻôվҲκεĽŵͬĨһ㣬˷嶼죬Цöϲ£ˡ
һ骽һĳ²ʱŭ˷壬Ѿģ㻹˰㻹ֽȣ
²Ѿģֵ־ȤͶϹˣȻߵһ𣬰ѽǺڣ˷Դǵ˵
ۣ²ûһˮʬףƿڴ˷壬ƻʲôģǸСӷ䣬ɫ㻹Ⱦ㲻Ҫĵ㣬Ǳ
²Ļǽһ춯أ˺ѷΰ˷ԣɫٱ仯ƺҲǾſԼ䣬Լͺеˡ
˷ʱҲƿڴôվڿУһֲһָų²ͬһøһ㺰ʦ֣ǲ֪ʲôġ˵ûǱҲֻǱѡΪʦֵܣһڶһٶĳʦֵ꣬ʲôĿģţΪ˶أֱҶóʦͶȴ˵ҳԷУǿˣǼʣļʡȥʱʦֽ裬Ž赽һƷʦȴܹƾԼͻһƷҶ֪ƷѵõıȴʦΪ䱦ķ˵һӣ㣬ļҲ̫ˡ
źǽһʹļף˶ޱȵĸͬܣ·²ľһʱ˵ıԱ͵ˡ˷壬ӯһֱԼƾһƷܹƣȴҲǱ˵˶һڹǣвʱ˿̣žȻΪԼ򱧲ƽίҵйڡ
ʦܣ㲻Ҫ˵ˡ˷壬׼ˡӴԺ¾ҵ¡˷ݺᣬǿˮźţ֪֪֪
ۣ²ץˣŭͷ𣬵ġȴϬĹסˡһң̱Ǳץסһ˲ŵ
һִĽ骵ͺһһɨһɫĽӰǱֱϮ²üġ
ãΣ²æ·ͼһȴ⧲ˡ
أ
һ佣ڳ²üɢͬһһ㣬صһը²㶵վԭأսĻ˿Ѿһˡ
²ǬԪ
˰Σ²ǻ˵ʦ֣л顣
ǺǣʦܣҲǼ˱˶ѣǱһʧĻҪսʤ㣬Ҳһ򡣡һʹļ׵һ˵ǣ骱Ц
ǺǡѾˣ²˷ţҲֻһЦѣŵĳԶԶ˳²ԤϣΣó²۾˵һʼǷŭֻˡ֪ԼŵĵҲ޿κΡ
֡²˷ʵǺø˵ЩʲôãЦҴûм㣬Ҳһӡ
֡˷履ᣬų²
˵ˣȱ֮Ҹضѡ²˵
ֵвУ˷忴һţʵ
һæҡͷҾͲȥˣҾƾȾơ
ϣкö໰Ҫ˵²һʱˡ
ֵܣû£Ⱦˡ˷һϿҵ˵
ŲҪƴˣ²ҲϰɣҲո֣֪вУ骹Ц
Ȼû⡣²ЦһְһȭǷ뿪
ڵĳϣʣˣڷڱԵǰѾ骣˷壬š
ſ˷壬ڿ骣ҡҡͷѾûȤڼȥˣ˷壬ʵǿУĸо˷һӣŵþȫ޷ֺ֪ԼҲԲ˷Ķ֡Ͼһ˾ƷԼ򷨽һͨķɽѡ
λʦ֣Ȩˣھɡʼ磬ν˵
ǺǣʦܲȡһôЦʱȨҲǵԼҲ˳ǬԪҪˡ
ȡëΪǷʦְ˵Ķģû취ҡҡͷ
ţǬԪ
λʦ֣Ҿڷ嶥ۿǵնԾˡŹֵ𣬱Ƿص˷嶥
ս˷ġ˵ĶԾνǾ춯ء
˷һӻ壬ͬ˸ڹǣ俸򣬲ȴҲûܿùϬĹΪ骾ȻҲһƷһһԵƷһĻҲùսĳ²׵ķڷ
գսʤ˷壬˴˴ηڱԵĹھ


141 
յڲ骺Ķ˹ھһʼǶڵţڵĽҲʵ顣
ţĺһ˵ݣһٶ˷ڱԵĵڷ彨һûй
ǰʮĵӣڵڸȡϡ⣬ţ½ӣһ񽻸㡣ǬԪ˵
񣿡Ų˵
ÿռŵĵӶ쵽һ֮󣬲ຣڵӡ½ӵ޳ģԵԺĻͿȥȡˣ֮ӦĽ骵Ŷ
ˣλɽʦֵǣڷķڱԾʹ˽лλٺ壬дܻǬԪĹս˵
ɽһЩǬԪǶȥڷһŵӣϢһҪĴԼɽĸ߲㡣
ڷһЩҲȥڱԵǰȴǱǬԪ
骡˷塢ţǴ˴ηڱԵǰԣҲ˲μѡʸ񡣡
ѡһ֣˷ʱһ䣬һƬȣЩãȻ֪ຣһأȴ֪һѡ
ѡຣѡνȵĵӣڷμѡǬԪ˵
ŵͷʾס
Ժˣڴ֮ǰҪһУȻĻѡʸ񽫻ᱻȡǬԪ˵
һʱջһȿνΪȤĵطˣʧȥᡣ
ǬԪʦ֣֪ʲô񣿡ʵ
ʲôҲ֪ȥз幦ѫȡУÿȶ﷢ţͬѶҲһҪȡʲôԼŰˡûнģѡһЩȽϼ򵥵񡣡
ǬԪֶ骸˷˵һЩ飬ȴûȥϸﶼй飬޲϶ȥзȡ
󣬳ǬԪ֮һҲܵȴֱӾȥٸȡԼĽһĽŻصԼС
һսջر࣬ս뾭ҪջΪãңҲһᵽ˷
˷ûƷӡĻʵԻ½һأҲûлսʤһƷźް취
ƷʲôʱҲӵһͺˣʵõŸ̾
ʲô֮ˣһ֦һƷıл
ȷţô
ơ򷨽ֻͨķɽѣ˵ͼˡõƷ֣ԻΪʥд˵еͬƷʵȫԵơ뱦𣬾ͺ徳񾳵Ĳһ޷Խ
ŶŶŶһ˵ӡƷʲô˵ҵ֮Ʒžϲ
˵ǵ֮ˣһ֦Ʒ֮ǿʥĴڡ鲻̾
ҿҪ֦ҿɱķŵЦͬһһ㡣
ģһۣĵ
ٺ٣εĽЩó˴ĶһԵ㵹˳

ҩģۻңͬҲһͷˮΪЩһҲʶ
ⶼʲôݲݣʯͷʲôġ
ûʶЩɶҩģƵҩԭϡ⼸ʯھǶĺòϡ˵
ѽЩʲôãֲֲġһ
ҸҶңЩ붴֮ڿ鿪ĵغ
ŽЩϤ׽˶ŷš
ţɽ񽣣ȻһƷķǳŹЦֻһƷķȴҲ򷨽Ʒʺˡ
ô൤ҩ鵤衢ڵ鵤鵤ࡢ񵤣ûжһƿǬԪʦʵ̫ˣôĵҩֿ˻
ȹһΪԪҲԽԽʵܲһԪ֮ڣǵԪѾԱԪ֮һСֻһ۳ɾ塣һֵķڱԸŴ󲻵ĺô
ȻֻսõֶΡ


142 ţ
һˣǲʵսһͷǲеġֻоһδεսսгɳսܳΪǿߡ
һԺֹͣһʱ䣬սÿһϸڶϸϸһ飬ֵÿһιжĻһ飬Ҳһսܽᡣջķᣬ˵Ϊõ˶ߣһ־һֶսĸ
׼ȥз幦ѫȥȡ񣬲ȻĻԼμѡʸͻᱻȡˡ
ëҪ֮ຣڵӣɶʱģԤۣڿз۵糸
з壬ຣΪΰߴһ壬зͬһСɽһ㡣ŻǵԼһຣʱзϵһĻĻ𺳣ٶз壬ŷ֣Լһʱģֻзıɽһǡ
зߴޱȣɽȫûһƬƺ֮У嶥ֱ֮ϡڷ嶥ຣܵССԺΧ󣬱ຣضá
ѫǹѫſɽҰĸã۾ˣ˰죬Ҷ˵ط
ѫз山棬һΪΰȥҴңȺеһأȻǸһѶȲСеһϲϲЦտȡġ
꣬ôˡһ߽˴ڴſȴǱһ
ֵܣİЦǺǵʵ
񡣡Żش
񣿡´һţ˵ֵܣɣǵĶɣһĻҲ򵥵öࡣ
ǣҲģʵ
ճġ񲢲ͻֻҪһͿˡǵĻǶһսҲһݱϣ㿴Σ
ޣ˼תһ˲ͨԵɡԼǣ͵ڳǵͶΪԼûκνģȴܹõӦĽҲûϵЩŲر⣬Ŀľһ񣬱Լμѡʸѡ
Уû⡣ŵͷЦ
ٺ٣̫ˡҽг¿ΣϷġֵ֪մʵ
š
ʲôţǸţ¿ξȵʵ
ţûҰȻ˵
ѽҵҲ̫ˣһﾹȻֵ˲Űǵûˡ¿ζʱϲ֣ڵຣڿν˲֪˲˭֪˸ţڵΪսڵǰʦ֡˵ݣڷڱԵĵŷͷѾֱ׷ຣڵǼţѾΪȫʵ˰ˡ
Ǻǣʦ֣Ҳ̫ˡŰڰ֣ǫ˵
ʦܾͲǫˣҪǼˡ
¿¸߰žͳŴȥ
ĵһر࣬ͷܴĦ࣬ųɫ·ڵӾӶࡣڴĴɼһĸʾÿʾǰվˡ
һĶһЩͼĴ඼һЩΪԱȽϵ͵ʦʦǡԽϣĵȼԽߣߵ񣬾һЩҲɡ
ʲô϶ɣǵʲô񰡣Ŵһ
ҾͲ֪ˣЩܽӴġ¿ҡҡͷ˹ѫĵڶ㡣
ʦܣˡϵڶ㣬¿α˵
˳ų¿εĿ⣬˹ȥһŮǰڽ̸ʲôеһŮĿ¿˹ʾˣ߽ĳ¿˵֣İ֣
ûҲҺðˣ¿ʵ
ǵȻŮ˵֣һεѶȼߣ֮ɣǲűѰҰһȡ񡣿ô˸Ϊİ֣ҿⲻǰ֣۰ɣ
֣㿴ҾͲµġ¿ԺűǹЦ
ҲһЦԼΪȷʵߵĶӰ
֣⣿һӱŮͬȴ¿ͻȻЦٿ˿ţɵò
Ҹǽһ¡¿ţָŮ˵λһϷġһвλŮʯ΢˵꣬ŵļЦ
λţš


143 ͼ
λţţ¿ŵļ򣬶ʯ΢˵
ʲôţǸսʱڴɣһԺȴڴɣʵڣȴܹսʤԲĸ֡һ˵ݣڷڱԵĵǸţ
ûǸšٰ˵ǰֻ۰¿ε˵
֣Եİ֣ʱ˷˵֣Ϸִһһһᡣ
ʦ֣ˡòԵ˵
֣ղСŮ϶еҪ̫⡣ʯ΢žһ
ʯʦﻰЦ
ŵļ룬ʯ΢Ȼ˷ޱȣϾ˵ӰڿຣڵĴˣ䳬ԽԲսȻ׺ޱȡ
ʯ΢ͲİֿɾЩˣӦܣŵļ룬̳ˡ
ʯ΢Ȼһİ֣ȸˣǻȥȡɡʯ΢Ǹ˵װʮֹ죬ſĴFһɫĴӹϣӼ翪ʼۻǰһᣬԴǰͶͷȫֻΧһȦΪ˶ӣֻбеĲλһСӡǶĵӣʯ΢Ͳİ֣˿ԶҪ˳ˡ
֣֣Ǵǰôһ񣬽ÿƽ֡ôͻȻıأʯ΢üͷʵ
λʱı⣬ողһҪȥȡֻ´λˣǸˡ˵꣬Ҳ˻ػתȥʯ΢ԭء
ôˣ¿˵
ֻѰҰˡʯ΢ʧҡҡͷ
ûϵ߾߰ɣҿҲǺ˳ۣΪҲŲء˱
ѵΪңֹʳ¿Σ֣֪ʲôݣǴŴôô죿
Ƕģ˵ԶԶһͼ壬Ǹǳǿļ壬ӵܶຣǸ˶ִ磬װúܣԵЩ룬Ǻῴ˳ۡ
ͼ壿
ǣʱҲ˵ԵüΪˬһôһͲʲôö
ȿȣֹ֣õԼϡ
ˣѰְɣεȷѶȣ˶һЩбһЩʦܣǰ뱾Ľƽ֣ԣ˵Ļһ㿴
ʯʦ㣬ģĻˣԼɡЦ
ǲУʯ΢˵
ţǾͶлʯʦˡҲƴǣҪײҪ
¿ΣʦתתҸʦȥ֣ȻǾȥȡ񡣡ʯ΢Գ¿˵˵¥һ§
ʦܣߣҴĴתת¿˵
õģһǵһѫЩҶǺ˽⡣Ӧ͵
ڹѫڶתڶȵһСҲʮ־޴ĴŸָʾ¿θţÿʾȥһӣҲҪһʱ䣬ܽеʾꡣһĳΪӴǵڶʮ
ɱⲣȡһʾͣϵ飬ⲣ弶ޣԲбΪޣţɣɣⲡ
ҵ죬ޣǿ൱ڻڵˡֻм񣿡ŵ˫˵
ʲô󲿷ֵмɱ޵ģѶȵĶЩ̽صشǵҪȡ̽һԶŵĿأǲҪĴѰҰ֣˶
ԶſأһʾȥԽ࣬ԽһҪȥɱһѵĵ۽𾦻ǿȺӵްöһȺĻڸֲŸҽ񰡣
ʱԺʯ΢ڻˣһģθߴ꣬˵ò羹Ȼһģһһ˫̥
ҽһ£λĶֵܣԴλϷĳ¿Σλšʯ΢һ¡
ţλʦ֡ӭǰ˵
Ű˵㣬Ҷ˵ֵһ˵ˣ֪Դ


144 
ֵܳһģһ޷ֱ˭˭ϵϢȴǽȻͬ
ǾһųȵĻһ㣬ɢһɼΪȵϢƺǻԵĹͬһƽĺˮһ㣬ƽϵϢ˼ΪģȻľͲһɺøУƽ׽ˡ
˿ֵܵıȴһģһţޱȵ˷ܡ
λ֣ǣһˣȥȡˡʯ΢ֵ˵
֪εʲôǿʵ
Ǳ߱˵ɡʯ΢ʾҸһһ˵εҲ֮зֵģҪ̽һԶŵĿءѶϱʾΪǵм񡣡
ǵмǼ˾Ϳ˰Ǹʲôʵ
һ˶һݱ̽δ֪лһЩҲпܡѾʲôϡ¶ˡϴмλʦһǵм̽񣬽ȴһͷ߼ĻޣȫûҾŶЩˣʱҲӦʯ΢˵
ţ˵Ҳеǵͷ
߼ޣҵ죡ҪһȺڵޣһʣã죬ǵ־֮أҲԱﰵ˵
ǴԶʱһǿģ˵ǸɵĹڣǸǿȥĵӻ϶ʯ΢ʼˡ
ǾһĹôǿˣʵ
Ĺڣֻһ֮ԳΪأΪһ޴أȻѾķϣǴ洢ʮӴܽһؽĻǾҲǴһ
ԭˡŵͷ
˱߱˵ʱߵһʾǰ档ʾӡżд֣Ϊ׵ļֱǡ̽ԶĿء
ˣλʲôʵûûʲôĻҾȡˡʯ΢ֵܣ΢Ц˵
ûЦ
ҲûֵҲɴ˵
ãҾȡˡʯ΢һϲ֣ʾϣʱϵļһ˸ΪŽɫǣʯ΢ġ
ˣλѾȡˣûʲôµĻǲھͳɣʯ΢˵
ż׼𻰣ʱһŻҪȴǲʱ˵
ӴǴɰ벻λȻҲҪȡ񰡡һ֪֮ǰ뿪ı
Ȼ˳ȥֻ뱾⼸˶ʾ˹
֣ʲôʯ΢ޱʵ
ǵȻȡİôֻȡôﶶűµһСӣ˵
ߣ˵ôͻȻ˳ԭԼǼһȺˣ񣡡˵
ôܽأĻĲԡҡҡͷһֻ˦ͷɽʳָ˱ǿ˿ٱʺȻĵ˵˵Ҷȡ
ûϵ˼ĸ֣һ̽⴦ԶſأƾǼ˵ʵ¡׶༪ٰ
ɣ⣬Դľʯ΢ŷǼˣ˼֣Ȼʶˡ
ߣЩռթ֮ͽ񣬲֪¿κ˵
СӣǲǣɣĴŴ޼ֻ֡
ɣΪ㣿ϴҪʮǼһΥֵĻŪһȡ¿κòá
˸£˳𲻱ǾӣɣŭĽ
˸õģ㱾Ͳʲôӡʱ㣬ھ͸ȥ̨˭Ҫǲȥӡ¿ǰһվָɣͿ
һɣȴˣֱ˸°˸£ȴҽ³¿εս
ɣçһʱ׺ݣҪǵҪĿġüͷһ壬ɣ
ˣɣ˵ų¿죬ȴû˵ʲô
һ۳¿Σţתǳʾȥʯ΢һְʾϡ
ͬŽɫǳ˷Ĵգʯ΢˵Ҳȡͬ񣬵ʱҸƾ°ɡ˵꣬ͷҲصﳤȥ
ɣʱݺݵһ۳¿ΣڲĨһ˿Ц¿ֱӳɣָ
ߺʯ΢վԭһԲֵҲ¶ļɵղŸɣϵĳ¿Ҳ˳Ĭ
λǺʱʯ΢ǰ˻֣ʵ
̳һҪڷ֮ǰ񡣡ʯ΢˵


145 Զſ
һˣѸٵ뿪˹ѫǳԶſصĵַɳ۶ȥ
ʯ΢ȡˣһЩйԶſصϢֻʯ΢֪ʯ΢ͳһСӵ졣Ŵ·߿ٷС
ԶſصڵطǳңԶûдֻܿȥС˵ٶȣ˰ʱ䣬ǴԶſصΧһǧĵط
ԭϢһ£ʯ΢˵ѾຣڵķΧһǧǴеĿĵءһָһ£ҪСˡһЩ߼޳û
;ķзǳĺķԪȻսȴҪԴԴϵԪ֧֣ԼʹţҲԴƣ
ʱԺ˶ǻָȫԪһʮ㡣
ãǼǰעϢ޴Ƚͣ˵Ļʮ鷳ʯ΢ѵ
һڵͿշУٶҲǷ˺ܶ࣬һ·ʮֽüη˼ǿǶԶԶƿСһʱ֮ǵִԶſ֮⡣
Ҹǽһ⴦صʯ΢£ˣϸ˵
⴦һ˸ڣǴӶڽ롣صģŲ㡣һǵرһ㣬һЩռݣϲʲôΣաڶ㣬һЩ壬ǱҪͨУĻ͵޹ˡ㣬⴦ԶʱڵĿɹ˵ĹڣһЩλҰҲûʲô
ӵĲ㿪ʼҪʮֵľˣԶɵӵĹڣЩǰʮǿЩеı˽ʬеǻΪλ꣬ͬҲޱȡڵ㣬һЩ߲ĹڣȵĲΪΣա㣬⴦صĿڣҪĶĿľҪ㣬ҵ۲صķֹؾܹУɣԻޱȡ
ǵ߲ڰ˲ھŲʲôʵ
֪ҵõϢôܾ࣬ôࡣȻǾ̽ΪֹѾˡʣµģܾͲܹӦˡʯ΢˵
һ˲֪û¿ζݺݵ˵
ûҲˣǱҪǰУȻȥȿ˿ۣǾӴˮһˡʯ΢
ߣǣȻĻһҪúʰһǲУɣһҪȡ¿εͺ
߰ɣǽȥ
԰գ˱̳ſڶȥһɽϣΪΣĹľڸһľĶڣһƬڡ
ͬʱĳһطΧһȦıʲôǷһˡ
صľѾ˵ˣɣ֮ǰ·⣬Դľ˶Ϻм˳ᢣǰӦһֱޱȵ˵
ʦ֣ΪǿΪʲô㲻ǰ濪·أȻԸΪͷ
ΪҵΪǿмβˣҪˣĵ˲ǿЩ޻λ꣬ʯ΢Ǽˣ𣿡˵
ҾұȽʺ϶Ϻ󡣡ϿҵĶ˵
뱾ֵ뷨࣬ƫطصģľΪȽʺһ·ߡɣҲ˵Խͷ
Ƿģһɨú·λԲκεĺ֮ǡľһ⣬۾ɳһգͣ
ľ˵ĺܶԡ֣ɣ֣ǾͲƴˣ·ǳޣǣǷġεȴ
ǣǡһʱ˵ʲôȴǱֹˡ
ˣҪˣǸϽȥʯ΢Ȼ˭ûùӳԡ˱ɣһѡ

ɣûа취ֻӲͷƤȺ˿ڣǴҡڵĸ˺棬ʣ¼Ҳ͵͵ЦЦ˽ȥ
ߣչʮ˳һڿǰУ¿ǰ濪·ʯ΢м䣬ֵϺ󡣿ʮ֧·ͨ˴û·ߵĻ漫пܻ·һ·Ŀ󶴣ķѾãѾһЩռݵ˳Ѩż˵Ľ룬ЩޣһЩޱȽϴѡӣһЩԳ嶯ʶΪǿҵޣǲ۵ĳ˳ȴ˺ĸˡ
һ·УܿıͨڶڣһԲεĵضڵģʲô
¿εһȥûվӣǽ
ѽ˸£ʲô̫ˣ˸£͸·


146 ͨͨ
ҪǧҪ˸£¿˺ѷεĽ
ãΣˣ˳һӱ˵ضţʯ΢Ҳ˽ȥֵҲԥĽ˽ȥ
ѽҲݣ¿Σõģô˵һҲ
Ӷ˵˽ǲҪҪһ˻ôˣ¿ɺãȫ˰ɣ¿ν
˵ǻǵ㣡˸ð
أ찡찡Ҫϴ裬Ҫ·ʯ΢ſǻ
ţһԵģ
ֵ쳣ͣȻһԣҲû
ԭ¿ضĲʲôΣգǱΣոΪֲĶ˷ӡ
ػķôãһȫޣôޣҪȫĻﶼһƬǽ壿ЩҲǹͬļ԰þǣеھ֮󣬽ͨڶĵضΪ˷ӣдСȫ
¿֮һɶ˲Ϯűо屻һҺΧһʱ䣬ڵһʱǷӦԼʲôطڵһʱͽˣǧҪ
СӸСӲһﶼԱȽϣһðյսѣ¿νΪʲôΣգһһĳ˽
ǣȫ˷ӡڶ㣬ȻǴ˸ֹֽءս˶жˡ
ȫûȫû¿οҲƵĽ
ʯ΢һϵԪͻȻͬһըһ㣬ӷ𣬳ǰһأڷɳ˷ӵķΧ
ǵȻٹҪ·ʯ΢ǰ˵
ѽ궼ˡ¿Ĩһѣɥ˵ҲӷڷϷ׼ʯ΢·ٷɹȥ
ûû£оˮһϴ裬˵
ˣǹɡʯ΢Ӵ˹ԣɴ˹ȥÿ˷һˮʱž޴ˮڿӿ
ʱ˵Ķǻһ·һ·ӽ˷
Ͻߣ뿪ⲻ֪˶ٸµʺˣǰԵķˡ¿κ
ҲƵ˽ȥ
ͣʯ΢ͣ˫ǰһĨ˫۶ʱɽ⣬ڰеһʯ΢ﶼޱ
壡ʯ΢ͳ˵ڶһһͻʯ飬͵һǰĿ͵ذ׹է֣Ŀ޷ڷɽڿը䣬ײŵĻ𻨡ȻЩЩͨİǼðôȥ֮£ҲС鷳
Щֻͨ壬滹һЩнֹ壬еԲĸֶܻɱͲôöԸˡ
ǰһƬĿ󶴾Ȼĵ̻ͬөһڿӶĴķ裬żһ̻˶ڣʱһڵھȻ̻ʴһ̯ˮ
Сģڤ𣬸ʴԼǿԪֶܸʴһҪСģҪմȾϡʯ΢ѵ˵ǳǰ˹ȥŲѸٱãҲǲ˸Ȼܼ̻Уƽأ̣һ̻ûմȾ
ŷĵ̾˵ʯ΢ȷʵԼǿ࣬ŵǲöĻ޷ʯ΢ȡ
žǲ¿Σ˶ǳϷ壬Ĺ޼˳ͨˡ
ֵԪһֵܾȻһɫҺ壬ŵ͡˹ȥЩ̻
ȻǸſǰ漸˸ʩͨȴǶԶ˵飬ߣҲȥ
޳ܣֹһ
ৣ
ŵֱӴԭʧһ̣ͨһͷ˶ĴԽܣֱӴԽһ̻ͨ
㾹Ȼһ죿ŵγ֮󣬳¿Ҳ˹Щһײŵϡ
ѾˣôǵǺİӶĲҲǸɽ
ʲôǰİʲô԰ղűʺѬԴ޳ܵ˵
ô
ѵ汻Ѭˣ
ֵҲˣɫҺһ䶯óΣһӿţʱһһ˿˼飬ȴûκεֻǳ΢΢ЦЦ
ˣǼǰߡʯ΢˵
ŵǸ޴ķӴһӰͨһ˽ȥһ˲ǱʺûͷӰȴûз˿ĽΪ򶨡
ôûΣհɣӷϿ
û£һҶɡ˿
ãϣ
ͨͨͨͨͨ


147 ˸ĸ
ͨڤͨǰܳһ·ûκε壬һ·СǾ˳ͨУԽԽòԾ
ʯ΢ʦ㣬ǺڶȦӡŶһʯӣ˵ʯҲǰԷģھȻһͨһȦ˻
Ҿ˵ôͨһֱûͷ·ˣ¿Դ
ǲ·䴳һˡʯ΢һص˵
󷨣ﶼһ⡣
ûӦһ󡯵󷨣УᱻһСķΧȦȦҲ۶Ļǻᱻһֱġʯ΢˵
ôţƣֱ¿δһҪ֣ʯ΢
Ҫʯ΢ֵ˵⡮֮ԱΪΪںһںϾŸ󷨡УѰҵ۶ܰȫǿйпȥ󷨣ǳһǿĹ󷨵Ļǿûкùӳԡ
զ죿ܲҵ۶¿ס˹ĳ嶯
ȡûѰ۶ķʯ΢˱졣
˶ˡ
飬ӳźе
զզˣôҪԽѽæúܣڸ֮ʩʩʣݣſڲֺ
ˣ˵ûʵ
ţ֪СҼҵզˣһһ˵
զ㣿۾һ
齫ƽ󷨵ķţԵȥչǱĲе֮ˣȡ
һĪչʱźٺٵЦ
λ֪ôƽˡЦ
ʲôʦ֪ƽ֮
ҲǸողĶһżһЩ󷨽ֹ֮нܡŻ
ʵоŸ۶ÿ۶һģͬʱͬʱƽŸ۶ƽȺ󣬱ᴥ󷨡
һ˵˫һ̯ſԪ۵Ĺűǳǰ˫͵һӣſŹųžŸͬķɳ۶ȥ
أǣ£գǬǬķķƾű˫ۣԪΪƽͣſŹѲ֪ܵʲôط
ҵ۶ˡͻȻ˵һ˿ϲ
ŷһ
飡
ͬһʱ䣬ŸͬԴһƵʱֻͬͬһһ㡣
֮˶ŵĿţҳһ
ˣѾˡŻ۾Ц
ʵ̫Լ¿Լظ
ֲƵģԼɶ
ҵ۹Ⱑʦܿİ֣
ʦܹȻʯ΢ҲĵЦ
Ǻǣǿ߰ɣֻʱѹ۶תѣ֮󷨾ͻٶתġһ㣬Ѱ۶ʱ򣬷ĺüʮͨҲ˵ֻһͨһͨʱûз˼Ӧڷǵǰ档ŸҴһϢ
̫ˡǼӿٶȣһ¿ǵһǰ档
һͨһȺҲصתȦ
ʦ֣ãǺʲôˡ˵
󷨣ҿŶĿ˼֮۾˵ûӦˡ󡯵У󷨱ûʲôֻһãǡ
Ļû˵꣬ɣʱһûʲôãʲôʲôʲôġȣʮǧ
ɣоȻһƽǽƵǵȽ䣬ȵխºɨһʮε˵ǵâǽâɨ˳һôͻȻķѹûзӦû˵꣬ɣĹѾ֡
˸£ɣ˭㹥ģӲƣȻᴥ󷨵ġﻰδ䣬㿪ʼСʯͷӶ
ã󷨱ˣһǧҪɢغ
¡¡¡¡
һһ󷨱ǿޱȵĹϮ˷ˣ򵶹⣬Ӱһһž޴Ļʹ÷һӦӲϾͷ
ɣҰ˸ĸŭ
һ
ң
ҲҪ
Ҳͬ˸ĸɣʮί
ĸһٰʮˡ


148 Դ֮
Ұ˸ĸ˷ַǷ
ȴһ˳˾Ժ󣬾˸ָ壬ǻ϶˶첻ʲв
㻹жԶ·Ĳһǰһʵ
֪ǳŵصǰߵģܾе㲻Ծȴֲ֪ﲻԾʯ΢üͷ˵
Ծһ¡
ûﲻԾ¿˵
ûҲˣһ·ǰƺ̫˳ˣڶ㲻ȫôʵҲһ󡯶ѡ
˵ûд塣Ц
ܣһЩ󷨸ҪֻҪǾͻԶŵͷ˼֮Ȼ̧ͷͳ˵ͣס
ôˣԣ¿ͬʱͣʯ΢ߵŵʵô£
ǽþˡüͷ˵
ʲôþôһ㶼ûв¿ν
ҪǲĻǻлþôԭ˲°ͣ˵ҾһֱòԾǲȷʯ΢ʦҲͬĸоĻһȷǲĽ˻þҿԿ϶þ֮Уǲ취ߵҲ޷㡣
þõģʹþˣ¿󿴿ֿڣʯͷһһߵġ
ǻþôôôʵ¿ŴӶϿʯͷ
ǺǣٿʯͷĵطЦ
ԣ¿˶ڣʱסˣԭʯͷµĿնλã˿̾Ȼָԭӣȥͺʲôûзһ㡣ԼеʯͷȻеԼС
Ӵȥԣ¿ȤִӶϿһʯͷµĿնλã˵Ļָԭӡ
ѽǻþ¿νʯ͵س˳ȥڵ֮󣬾ȻںϵһӶһĿռһ
þþˣˡʯ΢ظ͵̧ͷнܵģǡԴ֮á
Դ֮ã
ûԴͷĻþҲ˵þκο׷ݵĿʼǿκεʱþпܴǸսڶʱ˻þпһ⴦صʱ˻þ
Դ֮ãôֿʼ˶飺˵Դ֮áûУ
Ҷ˵ЩЩСӹҼҵİϷұ۾ǵԼ취ΪҲˡæµţͬһ͵ũһ㡣
ﲻæֲ¶Ų
ǵ󲻵⣬ԺЩй󷨽Ƶ⣬㶼ҪԼҿԽ̸һЩϵģʵϵĲ͵Լˡ˵
Ҳᰮֱ˰ɣֹ
ΪãȻɶĻʲôûѧᣬһͻȻһ죬Ҳҿզ졣˵˵ţԽԽС󣬾Ȼһ˿ꡣ
ðɣþô죿Ų˶쳣ҲûйִҪԼƽþķ
Դ֮ãҪǸԴ˵ԴﶼһԴֻҪҵǸԴþȻͿˡ
ʲôʱþĶôȥǸԴʵ
Դһþʱص㡣¶һص΢Ц˵㲻ٴţԹԵڶй
ðҪءһ
Դ֮ãҪǸԴǱҪҵԴƽþʯ΢˵
ԴҲ˵ǱҵþĵطôҪԭ·˻ȥ
˻ȥ˵Ķڤ𣿻˵˵Ǹȥ
ʦܣʲô취ûУʯ΢ţǰƽ˾ҲǳԱܵš
Ҳ֪Ż˼˵ǸԴڵ˵˻ȥǻþ˵ҲпԽԽԶǰɡ
˵ţԽ˲¿ΣԼǰ档
ԴԴ֮ӦǴԶʱڱ㲼νþʵһ󷨶ѣڶ޸ʱʩչġǧħáһԪֲת켣ڿռﲼóþԴ֮ӦҲ˵ģֻĻԪѣΪûˡˣˣӦþˣ˵Դһʱߵص㣬ôüпǲĻ㡣ֻҪҵ㣬ôԴ֮þޡԴˡ̫ˡ


149 ʧĳ¿
ԴԴһֱǰȥѾ֪˶೤·̣ĻӦõ˵ڡ˻þ֮УڵĿȴͬһ׵ĺڶһ㡣
ʦܣһֱȥʲôʱǸͷ¿εںΡΡǵͷȥɣ˵ֶܷߣҵþĵطأ
¿εĻһ˲ĹǱȽţϾһ󡱾ǿŲƽġ
ǻʦܵİɣʦܶԽоȴһϲͨ˵
㿴Ƕ˶೤ʱˣǵٶȣ붼ǰʮˣһôô¿ιִ˵
ʯ΢ǵӣ㷢һɣг֣֣ô¿˵
ȻӣǶڻþƽ֮ȷʵһϲͨƽʱĻǵǿǿйƣ˵ǿ󷨡ǰȷʵ߲ͷǳ¿Σұ֤߾һҵ·ôǻþǰ·õģ˵·Ҳпõġ
޳ʯ΢ʦĿ˵
޳ҸĿ˵һ䡣
ǣǵģѲǾҪڻþһֱߵ¿Щŭˣ˵ʦܣ㵽ܲҵ취㲻Ŀһֱǰɣ
ǰһֱͻȻЦһӿɰһ
ʦܣ㣬ôˣ̽ʵ
Цʲôⶼʲôʱˣ㻹Цó¿Ƶ˵
ΪʲôЦˡԴ֮áҵԴϾͿƽþΪʲôЦ
ʲôҵˡԴʯ΢ϲĺ
ûҵǸʹþġԴһص˵
ҵˣ˵˵ǸԴβƽ⣿¿һȫŵӡ
ûд¿ΣǶʯ΢ʦ㣬಻ң
ʦΪʲôô˵ҵȻˡʯ΢˵
ãʦһҵİţʱ׼֡˵
ô£ʯ΢ԽԽͷˡ
ûµģϾͿ֪ˡŴ֮󣬷ɧͷһš
ιʦܣ㵹˵ǿɶҵǸԴء¿δߴŵ
ɲһ΢ЦĿų¿ΣĪ⣬֪̺ʲô塣
㵹ֵúܣղĵ˵ҵƽķȴ˵ȻҿϷŪǰɣôϾʱ̣㾹ȻѰģţǶ̫ʧˡ
¿λһڣʯ΢Դ˼Ŀ᯿ΣֵܺޱĿų¿Σ϶ʱһ˿죬һ³¿εļ˵Σôô˵
ôô˵ˣҾˣεôҪΪʲôһڵļһǵĶѣˡԴ֮áҪǻȥҵþĵطǾȻҪһΪ͵ģôõԩ·ԶԽԽ¿ʹļ׵˵
ǣһȴ˶ǶԳ¿βĿˡ
ǣʦܼǶİһһ˵
Ŷûģ˵ڲźޱȰ¿ʹĵ˵һǻʦܵǵսѣǱ߲С˳þ֮Ѱһͨǰ㡣
ʦ֣ڹѫһʱ򣬿ɶ˵ˣ󷨽ƻþ֮ģɶҪҵģôҪΥԼôƵ˵
ôӦģб䣬ҲԽԽ¿δȻ˵֮ȴǷ֣˿Լ񶼷˱仯һŴ۾ƺڿʲôһ㡣
ǣôң¿β˵
ʦ֣ڵڶȡģҲûôӦκһ΢Ц˵
㣬㡭¿ζʱסˣ漴ȴԴȻ˵ѽԣþҸͷǵġ
γ¿αݣ˿ûκεı仯ƺڿһİһ㡣
ôңҲΪ˴Һð¿һ˿ţһȴ
ʯʦ㣬ʦ֣λʦ֣һ֣ʦֽҪˡ˴
ԣ˺ɣͬʱ֣¿Ľԭأ˿ܶ
ǣǸʲô¿ξֵ˵
ʲô㰡аЦ˳¿Ρ


150 
ǸʲôϿſң¿ľ֣ŤţȴǱʯ΢޷
ô㻹ҪװȥһϷʵЦ
װװʲôˣһĶѣǸҪôң¿ʹļ׵غ
˵ûʦһĶѣ㾹Ȼռ˳ʦֵıǣǸŷŭ˵
ʲô㾹Ȼңұռ壿ţ㵽˵Щʲô¿һĲ˼飬ĿࡣԽǿţԽװģɡ
㻹ϣҼģǳʦ֣ȡڵڶ㣻ûʲôн󷨻þ˵ңҵΪȻڣҾô㱾µĻΪܼôЩ֪ͷβֻ֪ǵͷߣĿʵԣǵͷ
˵ͷȥɶΪ˴Һð¿һһߺ
ˣͱƱˣҶˣϽӳʦֵĻͱҲˡЩͷ˵һﶼԼҴ˻ٳٲϾͷ
¿Ρ˵ˣһĿţ֮ͻȻһЦ
ǹȻ򵥣ȴСǣõļƻȴǱƻˣ벻Ϊ͵һȻһʧ㰡ʧ㡣¿ڲЦ
ߺߣԼҪץ˵
ץҳб¾Ͱץ¿Ρ˿ţЦǳʦֵѾȫռݣ궼ǱҶˣҿΰץ
ʲôѳ¿ζˣʯ΢
ܣôϢľͶɹ쵰һҪǧС˫Ŀͨغ
ûʲôǲܵģ̫Сˣ׾ٱ㱻Ҷɹ¿ΡŵЦȴһת˵Ҿǳ¿Σ¿ξңǲҺɡ
룬˵һҪ˺㡣ŭ˵֣ųٳûб̬ĻͶˡ
ûǲϽ뿪¿ε壬Ļһ𡣡ʯ΢Ҳʮַŭȴû˿취ֶԸ¿ΣȴҲ첻ġ
Ŷ˵˵ôȴµʵ
Ҵǽصǿأ뿪֮Ǹǻ칦ɣ㿴Σ
Ҳǲԡŵ˵ͷ˵
ʦܣԲܴӦ
ʦӦд㡣ʯ΢
Żعͷݸ˲һĵٻعͷԶԡ¿Ρ˵ӦҲԣұϲһ˿ӡǿס֮Ҿͻ᳷ӡɡ
Уǲܣһǰڲˣ¿Ρֱҡͷԡ
ߣѵڲǰϵǰڲôӦҵ㻹пܻɣ㲻ӦھͶ֣㳹ĨɱŶݺݵ˵
Ĩɱң˳¿Ҳȥ
ûϵຣڵʮһҲûϵǻһ˷ֽءҸӵʱ俼ǡν˵
һ¿һ˿ӣʮ־ᡣ
˿̶ͷһſźˮ
ŵſֻû˵ڣ¿Ρ͵غãҴӦǿ˿أһҪĨȥӡɡȻĻҾƴҲҪһᡣ
ֻҪŵԣҾһʳԡҪӡˣҪֳš¿ΡĶͷһȥһɫˮ״ķıڡ¿ΡĶͷγɣƤʧ
ǿɿ˰ɣ¿üͷ˵
Ȼʦ㣬ÿ˶ϴһ˿ӡŶʯ΢˵
ɶ񣡵һָɣһҪȫΪҵū¿Ρݺݵ˵
飡
ڳÿһ˶ڡ¿Ρϴһӡȷ޷ѣȻɿˡ¿Ρ
ӦþǡԴɣʵ
ʲôԴԴģҾԴ֮á
ʲôԴ֮ãǻþŵԤУ¿ӦǱԴԴݳ¿ҪڻþԽԽԴӦþڻþһĴڣڵõĴ𰸣ȴЩȻ
ʲôþþģסõ棬ڶ壬ģҿʰǣֻ̫ˣȻ﷭˴Ǹסˡ¿Ρһ壬ʮְյ˵
㵽ʲô
ң˵ˣ档


151 
棿֣͵һ٣˶סˡ
ô£ôͻȻзӦˣ֮£ԺеǸģĽɫžȻʼûһ£ĽɫâȻͬһƬƬ䣬ĶһԪɢŵĻԺ֮С
ڣͬƿǶһ㣬һɫ͸ŵԺֳ
󣡡
ŵ΢΢Ĳ˵ļ
һڳˡ濴ʮֵƽƽʱ죬ȴ췭ظĸغ׿ʼŶضǿľŸ˶ޱȵĺ棬Щ£Ͼʵ̫ңɼ
ڵһʾڳˡ
󣡣ѵһйôΪʲôƽʱûɶӦԳΪ桯ļһͳ׵ˣҪܷһ
ƽˣڲоʱ򣬻ȥ֮еʱ䡣߶
棬˵ڶн󷨶ģڵڶûˣзһļһҲȡ˵Ҳڿ
аһҲˣǳ˾˴鷳Ƶ˵
Ӵǻ᲻һ泯ſȥ汻ƣþҲȻʧˣֻҪǰߵڡ
ˣǼΪȻһЩ鷳ȴǡһһ˵
ܲ취ŪǣŶݺݵ˵
ҪŪǵĻᱻסôŪˡ淭˸ۣ˵²òͷҲʱŵվͳһսϣֻҪԼռų¿ε壬ԼͲаȫ⡣
ûõĶأ˶㲻űӵ˵
Ʋң֪֪ҵ̫˼ҶҪõ̫ۼҶҪҡ
һ£̫죿һ¡
ţ⻰ʲô˼ʵ
̫졣˵
̫죿벻ҾȻ̫죬뿪ôԶôҲ֪ȥ˶ˡͻȻĬſգ֪Ʈȥˡ
ҲһЩԼͷҲûٴ档
ҿôǼһߵô۶ð˻𻨣޲óռ˳¿ε档
ҲÿһЩУʦһ˵Ϊ»ƲǾоͻܡʯ΢˵ųǰС˼
ԭʦΪҪĿ¸ҡһж֪¿Ҳֻǳʶѣȴܹ˵Ľָ߿˼֡
ҸϣϾҪˡĶԴ˵һ˼ӿ˽ŲڵĿ｡ɡ
һ֮Ĵ£ߵ˿󶴵ľͷͷһεĶڣһ֮ӡһƬ
ǣǽôĿɿڴĿ˷龧֮šͬһһ
һоǧŰپʮŸ֮ţֻиŲͨ㣬ǽţͻ֮ء˵
֮أǼһﶼƽˡŰһۡ
ޡɲ󷨣ĴšǧŰپʮŸ֮ֻһͨġȫ߲ͨڰ˲ģǵΪȥֻ֮·һ
߲ڰ˲㣿ʲô
Сһ£ȴæס죬ϾȻһ˿ļɵһ˿仯Ĳ׽ˣصĺ漸ӵĺˡ
صĿڵ㣬֪Ժʲô濴ǰҲǺţƵӣȻҲôɵ
߰ɣҴǵɡ˵˵꣬ǳһ֮ŷ˹ȥŵǸĺ档
һ£ͻȻͣԴ˵ԣš
ҿѾˣǣֺ
棬Ȱ㻹ʵһ㣬ʲô˼ͱǸơʯ΢˵
ѽûУҼе㲻룬ûӦþˣдġ˰죬ҳһ£ȷ˷򣬳ʾһ£߽ǵ֮š
ʦܣһܲţʯ΢˿ʵ
Ȼˡ˵˵žǱ۾ƺڸӦʲôһ㣬۾ЦڿԷģһû˵ٻڵӡʱʵһһֻҪκεĻ˼ϾͿԸӦһʱͿĨɱ
ʦܣӡô
Ǻǣ߰ɣǸȥŴ˸һͷǵ֮šʯ΢ֵ˽ȥ


152 
صĵһ㱻ռݣ洦޺죬һСޣ岽һޡڶҪһЩ壬󷨽ƣ֮һƬڰϢһΣںڰ֮С
㣬ޱȵɭ䣬Ĵɼ͸ڵεЩ壬ǰòеһƬ꣬еĿеǼΪ
֮߳ţǰһĻǻһëʯ΢ԾŵΣϾһŮӣΪǿĶһЩδ֪һֿ־С
棬ǵ㣿˿ڿˮʵ¾Щλꡣ
ûǵ㣬ӡ⴦͹꣬⴦ؼΪ٣֪ʲôԭһҹ֮䣬ȫұӡסЩ͹岢Ǻǿ󡣵һЩͷ๤֮壬ʮǿһЩռݵ嶼ҪǿһЩһЩ͹ӳǿʮֹ൱ĻڸˡõģЩʧȥʶֻҪȥǣǲġ˵
ȳֻҪǿ󣿻ֻǸͷ๤пȻǿߵ͹ӳҵĸ죡ǰĴƮ壬˿ڿˮҪǱ긽ˣԼ˰Ǿν
ҪСģÿһ㶼һ׵ĴڣҾǶ¥ף档һҲ൱ףǵһҲãûȻҲеǺܵġףһǵƹ⴦صһɸ߼ӣ൱Ĳ㣬ǷӡɵĵӣӴ󣬱νʮຣڵҲ޼ǵɵϯӡ㣬ɵĸ߲㣬൱ڹߵĽɫԲ˵ԶԱһŵĳʲôģ֪ǵʵˣһ׾ɵĸ㣬ƽĹڣصĿ۾潫صľŵˣʯ΢õܸϸ˼֡
˵൱ڴһǿʮɵӣŸ߲㻹ƽƤӵ£ȥ˼أҿʯʦ㣬ȷֻм񣿡ͷ
ǣຣڵƽµ㳲пɰɣҲɽл
ֵܵɫҲǺܺÿ
ȿȣȴֻǸмǵ񰡣ûʯ΢εĿ˿Žɫǣһ鴤˵
ǷЩ϶ȫǰΪˡʱǿµţЩὥйɢеɢؼˡڲʵҲޣңһҪǿеĳȥƽ֮һףЩǿĴڣнݾġ˵ƺ׼ֻԼ֪ݾ˱Լ
治֪ǣͷֻҪͷ̾ͻᱻź©Ĳ׽ԺЩݾƽ֮ҲϤ˽ġ
棬·ɡŶЦȻûжĻϵЦȴһѾˣȻŵΪߵģҲӣĻоȻһӰĺĶԱҲΪġ
ţǸ㣬û߹ĵطǲҪȥߡͷһͷܽλȺС
ſֱͷС¹֮·Ժ֪νĹʱľ־ѣǾνꡣǿǰ꣬ŻǲЩ
ôˣûиعͷЦһӡ
߰ɡʯ΢ǰ߹·˽ȥѸһߵʯ΢ǰ档ʯ΢һ㶣ŵıӰЦЦ
һ˸棬Ļдÿÿܴ֮ɵĴж
΢΢İ֮һȴǴһҵ춯ţһɹԪ
ã˴ˡżͬʱѿڶ治ɵòĿӡ
棬㲻˵ûκ֪ĸôе
ô֪ǸѾõģȷʵֻһ֪ڡôô֪üͷ˵
ˣȷ£ҿ뿪Щ忪ʼ궯ˡ֮Ҳһ˿ż
ǰΧɢεʱȻֹͣƮնƺй˸һʶ彥ŵ˿ƺᵽϵһ㡣
أ
巢һ֪ݵ຿֮Ǻ㳯ŵӿ
ߣԪұɲǼ䣬ٽһЩ屻䣬ʱǻ̻ɢ
˻ʽ٣а壡


153 
Ұλ꣬ͬȳһǵصӿŵˡÿһλ궼Ŀ·˴ǵƽŭޱȡ
˿ҵֱʹ˻ʸ壬֮¶šְԾµĺȻЩλҰĿǣκһֻֻҪմȾ֮λ̲꣬ҺɢءһЩһٵλ꣬϶ʱ˿־壬Ⲣ˵֪ˣ˿־һֱܡ
˶ԸûôˣЩλ͸ģһЩʹȫЧֱӴڹϸһЩԪԵĿЩ塣һʮ־޴ġ
ȥᱻġﰵɨ棬澹ȻҲƴĵֵЩ壬漴ǿȥȴԼĿ
ţԶ㣬ϵϢֲ̫ˣֱĿǡ־Ŀţ˿ȥ
Ҳ壿ʵ
ңҲ塣پʧԣæĿڣȴȻҿš
ˣûȫʦֵֻʱʦֵʶѹ˶ѣӦֻǿ壬Ƕᡣ԰ɡһ֮ͨˣһֱڹ۲죬ԻɣΪ¿ȷʵ̫Ѹˣһ׶ûСȴ˻ʸԼη壬ΨһĽ;ǣȻ״̬ţҲ˵ûжɹ
ߣŽҴˣɫҲرѿûţԹ˵ĵֵλĽͬʱҲڰԵĶϵĽ⡣
ʯ΢ֵûиΪսǱľһĻ걬ʱǿþͱȽϽһʱ໥£ǰƽһνӦţȴǷеλ꾹ȻޱȵηţǰĻĹ
Щλ꺷ηȻǺǿ󣬵ͬɶ˻һ㣬ǲԴĻ˵ͻᱻɶ꽫
ŷܣȴҲûȫʯ΢ԼİţҪڱ֤¿ΰȫ£շԼҪˡ
ųʯ΢˴һ⣬еλ׷׶ܣٳһ
ʯ΢ſ˹ȥŻһ
棬ҲһϵϢ˺ġ洫ͬʱ߶Լڳ¿ڵӡ̸оԼϵϢȻһĪиУͺԼҪһ㡣
ֲ̫ˡһĸоֻоͷŵһɺЩԼӡˡ
ˣ滹ſ˹ȥϵϢЩλȷʵҪ׵öࡣ
˿һ𣬲ǰλɱһ·λ걻ɢ׻Ϊޡ
ͬʱڵĳһطŸҵսԪƺһҲԪݽߵӡ
ǰĻ᲻Ƿһˣʵ
ǣһˣʵرǿᡣŴĻƺຣڵĵӡ侲˵˹ȥǰ˺޲£Էĵϸ̽һ
ʲôɵˣʯ΢͵һĵڿɵĶ֣ǾžȻôԶ̽Էĵϸ޷ôԶĵط
䣡
ڴʱһֱ˳Ϣսֱ
ǡŵٴӣڿս֮ϳ˹ЦݣǷǣ벻ǾȻҲǽ˵㡣Щɺˡ
棬ĲȥһҪ˵ǰ档Ŷ˵
ãҸָʾ·˵
û⣡˳ָʾķϵϢһͷֱ˹ȥֵͬλ굱Уٵǰš
ŵǰĹУеطսϢԽԽ࣬ûһˣŵϵĳرҪӼ֡
ɲҰ۲ԽԽ֣ȫǵˡñȿ˿أʧܣԼһ˵ȫ˱˵УĽ֣˭뿴
Ĳڻжãʯ΢档
ˣǰˡһأ·ڵʲôһ㣬Ȼ䣬ɫһ䣬üͷšһ
棬벻㾹ȻͶЩߣǶˡǰһ˶٣˵ߣҪĲ㣬ȵʵͬͬ⡣
ҹͬͬ⣬ߣһһըһ˽ɫĳǹλޱηϢǸ˹ȥ
ߣСǸ˵һޱȾ޴͸ӰǰԽԽ󣬾Ȼһߴʮɵľλꡣ
ף˵
棬ûϣȻͶࡣ͸¶һ˿мŴԼĽɫǹ֣ץȥ
΢࣬ȻðһϣɡŭĶ˵
ſԼԽԽ͸ƣĳ֡
ɵơ


154 ʮն굶
ۣ
͸ֱŵĽɫǹһǹ̴֣ȥƲŻŵ͸˹ȥ
޴󣬶ȻһҲٶۣۿ޷ֵԴһƫɫǹŶߺХ䱻ǹϵϢȻڵûκеĻȻеһ˿յʹ
㣬ʲôŭɶɫޱȴβеľ塣
̫ˣϵϢֲ̫ˣǽɫĳǹȻܹԼķֱӴ̴˼ֱһ
ӹٵǰһξͻ̽ԴŴһӣǰɫǹۣǹͷ׼˻
һޱȿ־ǰĽɫǹͷת
ⳤǹϵϢֲ̫ˣȻ̺ŨĴֱ֮ҵĿǡĹضҲǷǳķԪ֪ܲϵԪľܶĻݣһѣ͵쳤Х͸λ£˹ڻǰγһ޴ʵơ
Ϊܵסô˿̵ͬ·һ㣬ϵ֮εɢţʯ΢˵۾ǵ˳
⣬ʦܣôôҵ궼һֲĸоѹסǹҪĳ嶯˵
ʦ̫ǿˣʦܣǱضܹε񡣡ʯ΢ڲϵϲ¶ɡ
ֵһȵŵıӰͬ䡣
ÿɣֵסġһ߶Ի˵һԶԶĶ㿪ţȻʱ˳¿ε壬˵ʵҲĴڣ̫˵ĻȻһҪɢĸо
ߣҲ̫ûˣҾͲҵסһᣬսʤ˿־壬Լ꣬涼һ壬ȻĽޱȡ
󡣡һУԽԽ屻ټɣȻĻΪʵ
ߣҾͳȫ㡣˻ʰǹɫǹХ֮御ڲҺͬգɢءɫǹ͸˺ƣըѿƱըһ޴ĿӶɫǹҲɢ
һĻضǾһ亹
࣬ôʵôĴЦ˫ֲϻ裬ӵϣǹըĿն޸
ԻļЦŵĻӦһм˫ƽ٣վ֣֮ͬһɫʮ֡
쵱ʮն굶ףּͬһ㣬һɫʮӰŵϷֻһʮսһ㣬Żնȥ
ڣɡҲƴˣһţλ걻ڣתɣȻһӵʵʵľˡһգУͬһʿһ㡣
ʵ壬Ǳȴ޷ıġȥɣʮն굶ն꣡˫ǰһָһɫʮսնȥ
顭
ʮսն˻ϣһһ걻ն䣬Ϊ̣һžնѾ鲻ͻʣһְС
ŵü˻ԼĴڣȻǶˣƱƣǽʮսڿţڻͫ𽥷Ŵսһ㡣
ûûΣȴ˺ѷεĲҽʮսնϣͬĵƬƫƫ䣬ÿһ飬ɢת˲֮䣬Сһࡣ
ͣͣͣ࣬ˣͣҵĽŸûͣ˼Ƕе棬࣬ͣôȥҾҪɢˣ棬찡
澪ֵŲСĻһƬŶ˵أţŹɣɱΪã԰࣬ΪӮʱ䡣
ԣһգʮսŻصŵ壬һڻͷϡ
ҪôҪôΪҵūԼѡ˵
ԸΪūֻҪ㲻ɱҡ˵ϣͶصĳ
ãſҪӡǸл˼ֻҪһת˲֮ͻҷ𡣡˵Żһ⣬žһĽ˻Ķͷ
ʱޱȶվӣľһغˡ
ָһ壬ȫ棬ǽĲ㡣
ˡ˵
渴ӵĿ˻һۣû˵ʲôţԽ˻ģŵĲڶȥ
ʯ΢ˣĿɿڴǰһУһ仰˵
ôһ򣬵ף֮ͱǿ̬ܲΪŬ
̫̫


155 
շ˻֮Ĵ£һ˳Ľ˿صĵĲ㣬һȻҲĴڣȴȻͬ
λĿĴεһЩǿĴ⣬󲿷ֶûʶĲλ꣬ǰǿɵӣҲǲ󲿷ֶʶܹڵģǾӢ
Ĳλȵö࣬ҲɢƮģγɺüݵͨڹǱػš
ҲΧһ£ʵ˵ϸһ㡣
Ĳ㷽ԲԼ
һ£ô𣿡ʯ΢ʵ
ô˵أʵĿصȻûô󣬵⴦ʵһǳĿռ䣬һ㣬ռСһµġ˵ڶ㣬ǵʵѾСʮһ൱ʮСʮûݽһ㣬ǵͻСʮڵĲ㣬ʵѾСһǧˡԣľ룬ʵҲ൱ʮѡ
ʲôǵСˣŶʱʧԼ֣Լһľ֡
㡭һʵ޷СֵղǸͬ·Ĵϵһ뷨ģֹһˡ
СֻԵģ˵ǵָСˣ뿪֮Ȼָġ͵
ǺǺǣ⻹࣬Ҿ˵ҪСһǧǱһˡ´˵˵㣬ҵСĸˡظµ
˶һ
ţŶ˵
﷽ԲԶɵĵӷֱֳռڡڶϱ򡣶ڵλãڶλãһһλá
һôʵ
ǸԼٶӣȻǰǿ󣬵ڵʵȴǴǰ󲿷൱Ϊѡ߸ǿ壬˵ǰﾫӢ洫ӣΪӽڡ
߸ӽڵ壿ʯ΢ʱһҲ˵߸ԼĶ֡
߸ΣʮΣ١Ŷݺݵ˵
̬ͬʱ˵֡
ʲô棬㾹ȻңôΣ۾һᣬһۡ
ֲһ˵ģҪһˣʧɫʱջһѾһ޷ܵԼռ壬ŻɱԼ
ٺ٣ȥųЦЦЦݸ溮ëɵĳűĸȥٶȼ죬Ҫŵߣ֪ǲܵġ
ڶеĵλνǿǰģ˿ȡѾ䡣ʯ΢ҲԾĽ쵼ȨţļˣҲ˿ûΪűΪ˿Ĳǿû˭Ÿʺˡ
һڵĲؼٵķɳۣŵȴʱ̹۲ŵ״ڻڵӡžͬ侳һ㡣
ˣ⼸̫ˣµЩλֵס˵ͬʱҲޱȣΨԼƴԼ޷ܾŵκΨһԼһȺΧ
ſɲûôȥοƴֵҲ΢ӳӵʱѡ
еλȫۼҪԶȥԽԶԽáſٵ˵
ɣŵ͵һ㶼·ֻλǷһĲҺ·ڻӦĻһ㣬ҲЩΧ࣬ƮųԶɵȥǸĲԯޡ
ˣλȫĻǷˣЩ๥Ҹס
˵ŵӲ˼֡
ǵˡ޷ܾ
ô£ЩλôͻȻˣ
㿴еλ궼һȥˡ
Щλ϶Ǿõֵסȫˣ뵽Ĳڴˡ
ûӦþߣ׷ȥ
Ҫô죿
һ𴳽Ĳ˵˵Ĳλһ˶һؿȨʱ򣬾Ҫƾˡ
ãô죬ֵǣ׷ȥɱЩλ꣬ǳɡ
ɱ
еˣȻλȥķ׷˹ȥĲԽԽԶһУޱȡ


156 
һССļƲߣͽĲڸԶĵطͬʱĴ£һڵĲ۵糸ĸΧ
ڼ䣬Ҳ˸۶Ȼܹ֪̽뷨ѯһµĲľΪ˵︺صĵӣҪ˽ö࣬ĲҲһѯõĴ˵һ¡
Щ˳ֶᷢߵģסǣþãסͳĲǻϡ
ǣˡ˵
Ĳһ˵ٶȼ죬ռʱϵƣ˴·㻹лڰǶռȻĻǾͿȥˡ
ǧ͵ܲˣѾΧˡǵСˣǴݾߵĻ׼൱еٶŵ˵
ûϵٶȣڵŲ˶áŹϵ˵ͬʱһӳÿ˵ӰǸ֮£ʱ˵ϢĲĿռ侹Ȼںһ𡣲ƾ۵Ļ޷ǡ
⣬찡ȻȫʧˣǰһɨȻտյʲôûз֣عͷȴз֣ŵ˾͸Լĺ档һ֣亹ֱðôû֣ⲻ˵ȫϢվԼʱԼ׺ݵһŰŰԼ
ջһİ£ĨͣٶȸǼӿ˼֣Žٺ棬Ŀͣһľʯ΢ˡŸǿֶԽԽ࣬ԽԽ̬һʼޱȵ𺳣ȻڣѾϰˡͻȻһǿҲǲܽܡ
ʱ˿̣ڵľĪڵˣڰԼΪʲôϹۣȻһ˵鷳ڶô࣬ԼôͲȥ¿ɺãֻͻĿУԼͱһֻСˡ
갡Բʵô찡ûҸ˭ãȻɷǣڷڲõ
ߣƺǸо뷨ŷһһߣʹǰ·ֱ¡
һǧɵĸ߿շɳ۶Լ·ٺ˵ľɫʱʱܿһƮλꡣǵڰЩλ޷ִշɹԼˡ
ţأ״磬ǵˡͣΣŲվһ𣬹˵
˳Ŀ⣬ŵ˱ǿһƬ޴ɽɽһƬߣ޲ľеֻǹͺͺʯͷһͻɽ壬ƺһ˯Ļɽڻɽ£ٸɽɽʱʱĹ֡
ɽھͨڣɽЩɽÿһɽһǿλꡣ
ٶλɽܲĽػסֻҪŵһ֣ڶȥĻǿλ̾ͻӵ
ž£û˵˼תƺʲôǺԾûгȥš
֮۾ﾫһһӦ˶
棬Ĳ֮ĹϵΣʵ
ϵ㲻ϺҲⱱԽɽΧٸӢλ⣬ǧΧڴԼнӽһλꡣʵĲѳȫжԵĹϵȻڲĿĶΪػڡ
Ҳ˵һڱĻļҲɳ֧Ԯˣ
ӦģҵļһΡһǿĲ㣬ʱϲڣϲѵǸ֧ԮǿλֶԿǿĶӡ
ЩλĻ·ɣ
Ȼãλ֮Ĵ˲ϢȻĻԲϱʮǸϵʣˣԶƨ
ܺãܺáԣĵЦһѯʣҲ֤ŶƵĿԡ
ܲܽĲ㣿һʵ
ÿһλǲܽεģΪ壬ܹ룬ҲǸ⣬ΪұĵӣԣҲԽĲ㡣
ܺã㲻ҪˣȺĲ
ˣҪ
ŷԸ
ǣˡȻ֪Ŀʲôǻѡ˷ӡ


157 
ŵһֱڵȴʱ
еλٶȸı˷򣬳ŵĲڷӵһȺ˴Ǿһʱ˹ͬˣһ׷Щλꡣ
ô£ôͻȻı䷽ˣ
ЩλڸʲôǶȦô
ôȫɱ⣬ҿЩλͻڡ
㲻˵ຣڻһôôûм
֪ӦѾˣѲѾһˣ˵Ƿڻͷġ
һ㣿ߣຣôŵôܱǻ죿˵ڵһŵӣѦǣΪǿޱȡһǿɣλຣڲ࣬ຣһͷѦǾ˵ŵǰʮĴڣҲǼɵޱȡ
Ⱥʵһ㣬϶ܱǿˣ϶ڵڶȫûˡ˵ɣ
ҿҲˣຣڵĵЩǴǰˣ˲ŵ㰡Ѧ˵
ߣѦǣΪܱຣǿȥԴΪأƾ仰ҾҪֽһɫ˵
ֽ̣ƾ㣿СҿأһġѦǲĴЦ
޵ֱҲֻû취ΪѦȷʵһءң˵ѦǻһƷķ壬÷ɵޱȡ
ھۼһģһʮˣˣѦһˣ⻹һֻ飬һСɽŵİ˸ˣԼһȺɢ޵顣
Щһһ𣬺ܿһ£ʱһ𣬳ÿһ谭Ժ󣬱ƾˡѦǵȻ࣬ʵȴǿģʱ쵼ߵĽɫ
ɱѾֵĲˣǰ治ԶĵطѦϲɫһֻɫʲϷ裬һâѱʶɨһֻλڲҺɢ
ԼµλԽԽ٣ҲһѪΪ˵ļƻҲǻȥˡ
쳷쳷ҪֵˡͻȻֵĺһһ£еλһɢ˷Ӷȥ»һ˻սĿѦΪ׵һˡ
ǻףѦ˳мʵ
ǣЩɶߣǵţϾȥĲ֪ͨľӢλֻ꣬ҪǸҽĲ㣬֮ءĲϺˣ¶Ŀ־塣
֮أ֮ءѦǺı֣Խ־壬Խʹ죬һӣŻ㹥˹ȥ
ȻֵһΣڣ˵Ĳ㡣
ã׷ȥȥͨ籨ţݾߵĻǽжΪѦһ䣬Ƿ׷ȥ
һȺ˺ƺƵĽ˵Ĳ㣬ĲĿռ䣬һȺ˶ʱضÿտһЩȴǲ֪ԼѾСһǧ
ףѦʦ֣㿴ǲǻ𣿡һ
ȻǻһǱôȻûܣ׷ȥĨɱѦǹЦǰ
ȻǱǲܣڵȴѦǵˡԼҪûӰˣôѦǵ·
ˣѾһˣȷʵ˵Ǽװˡű
жܸϵ
Լһʱܵ˵
ãСĵ㣬ҪǸ׷ˣȻ͵ƨˡ˵
лл˹ġжӯ

ʱ֮аλʼɡ
ˢջ˸ϵһ˶ʱ¶֮Сٵʱŵˡ
ãള롣
ʲôЩ඼ڵϿˣôڲŷ֡
ǣЩɶࡣ
ৣ
ֻλ𣬽ŵΧס⻹ʮֻλ꣬ػڻɽڵڴֹŵ˼©˽ȥ
ֻǿλΪʯ΢ɫҲ˱仯涼ЩˣЩɲǵЩʶĵ͵λ꣬ӵʶµĸ߼λꡣ
ʦܣΪβϢĽ㣿ʯ΢
ǸǲܵġȻҵܹڸΣֻҪһǻɽڣ;Իᱻ֣һս޷⡣ʦģҲκһܵ˺ġг˵
࣬ȥĻҲΪλһԱһֻǿλ꿪˵
ߣǱλꣿûôסֻǰ̽·ģǴ󲿶һɱƬײŶݺݵ˵ֻ֮УȻһ˿˿¡
ŵĿ־屻λײ׽ˣʱϱޱȰ˵Ȼڤ粻飬ǾͲҪǲˡɱ
λƺ죬һ£λǷ˹
˼ǲɣ£ŵĽ⣬˵ϣʱÿ϶λޱηĺȻ֮
⣬ʲôϢΪʲôҾȻ뷨ÿһֻλ


158 Ԯ
ϵĻ֮Щλ֮а֮ĿǣһֱܵսڣŽϢԼĶϣʹʯ΢˵ĹҲϢ
˵ֻǿ·ģǵĴ󲿶һҪѪϴĲءŵ쳹أֱÿһλ
ɱɱǣλ侪ֵĺڲƾ˺ѷΣЩǿλÿһۿۣʮɵֻܷӳɡŵǵƲˣ׺ޱȡ
һһλ걻ɢλҲ಻סˣҲǺǾԲ˵ģԼʹػڡ
һȺ̫ˣ˵ֻǿ·ģ滹д󲿶ӣ찡һȺôֵס
ˣ죬ղŵõϢһȺˣڳٶر࣬Լжʮˡ
ʲôʮˣ⼸ʮˣУ֧Ԯˣƾλֵ꣬ס
죬Ҫô
ˣƮλȫټȺ̫ˣϾȻǿҵĺȻĿǡ
λƽɴ۾һĪĲϴ˳˷ȥ˲Ϣ
ͬһʱ̣ϡĴӵ˱źš
Ȼˣ֪ʲôѲĽɫһ޴λһ϶ţв䣬˵ʲôʱͻȻӵ˱ȣʱЦ
ãϵЦݱýӲټ£ɫԽԽѿ
ʲôȻǿࣿλĿǣȻвϲ˼˵ȻеȣҪеλǰȥԮˣˡ
ȥΧеλȫټȥ֧Ԯвɫ˵
ͬʱҲڽܹĵټλֻ꣬׼õ̾ͻоԮڵĲռλǾԵףһռڣ£λ˲ϢĴ󡣸Ҫ·
Ǿ޴ĻɽϣƵնɱһλ꣬ûʹȫĻ˻ʸ֮£һʮն굶һƬλꡣ
ڵȴʲô
ˣһ֮Ҿܸϵ˹
á۾һؼʱ̵ˣҿҿ£
ԣѸٵſ£վŵԡ
ǵԮϾҪˣЩ»ҰҪȥͶ̥ŹЦ
ãȺ˻һʱҪˡļ٣һϢݳȥ
ǻچʲô˻һʱҪˣֵס
һ㣿ģһʱ֮ڣһϵϲ˵ﱱԶ
أܵ
㣬һҪʱ䡣
ָͷɣһҾ͵ˡ
żҿ϶һģһҪסǧǴ˹ȥȻǾذ
أءԼҲ̫ùˣȺɷΪʲôƫƫԼı
ʦܣԮԮ𣿡ʯ΢ʵ
ĶʲôԮǷһˣɵһȺˣڳϹ
ʲôǹˣʯ΢һԼռȻģЩ˸ǱʤĹʵЩλ꣬ԼЩ˾ȫԸ㶨
ʦ㣬ġſʯ΢ĵģг˵Щλ˵κεвΪηϢʹǲȫķӳʵǷûаҪ׼һٷʢĴ͡յЦ
ʦ㡭ʯ΢̷Ӧ˹ǰѯЩʯ΢ʱͨǰ
ſϷɡЦǴһߣȥӭǵԮһ˰סһ𣬳Զ˹ȥҲ׷ֻĿŴгʧ㳹ʧȥŵӰʶ޷׽ˡ
ŵ˵Ȼȥӭӷˣɵǧɵĸ߿֮ϣ˶УռںһûκܷǵӰ
ҸŴ
ǣˡشӿٶȣűɳ۶ȥһ߷һߺ죬죬ˣдĵ˹ˡ
˺ѷΣһͷ˱һȺλ굱Уװһӣȴ˸ᣬӺĵˡ
˷ӵһ۾Ǿ޴ɽĵڣʱѪӿ
ǾԮ￩һ׳ʵղŽֵ˾ͰԼ˸˶ʮǻˡ
ģԮˣҵԮôļ١


159 
Щɶ࣬ﲻ£ƫҪһΪʲôʹļ׵غȻ֪ЩΪʲôֻһʱѡ֪Щ࣬ռϷ֮ϲҫһһϵٸС
ȻôһѦǶʱֺվǰݵ˵Ϊʲôֻһ֮УֻػߡңҵūӴԺΪãҿԴ뿪ж֪ġĻǾֻлɢɢ֮䣬Ͷ̥ĻᶼûС
ܹ뿪ô걻޷뿪۾һϲһ
ȻˣһƷĴڣ뿪֮һΪѰҺʵǶᡣ֮䡣Ѧһһ׳ĺô
᣿ȴͻȻЦָѦЦõųȥھҶɣ
ߣȻˣңѦɫһҲͷλûкԼ˼
ˣľ㣡ʱõ岻˸ָѦǴЩɶߣȻҪǳҪūֱǳ룬ƷֻҪһ룬̾ͻᱻֱգΪҲ֪
֪ΣҾҪǳΪ꽣ʳѦǴһһīķɽУƷ꽣
꽣һʱͣĶͬһ˵ĶǿһֻֻСһ㡣꽣ɵλԽ࣬ҲԽǿ˵Ѧõ˽ʱɽֻһƷѦֳ꽣նһԶŵĹڣ֮У꣬˽ǽڽƷ
ƷδұǸܵɭĽѦǵѦǵɻ꽣۾¶һ˿̰֮ɫ
ҪǳΪʳ˴ҲͷЦ֮д˳ſз·лһ޴ӣһ޴λ˳ֻλ˸̹ӵͬĻȳһ㡣
в죬ڵˡϲ˵֮ԸҸѦǴ̣Ϊյ˴Ԯ̾͵Ҳʱˡ
ӴҽϻǸϵвĺ棬Ҳûֳһ޴ӣһͬ޴λԮҲˡ
ǰţϲҲ̴ﵽ
޴λվѦǵǰ棬Ƕϱ죬ǧǿλ̹˸ĺˣ˷ʱελ飬λԽԽ׳
ԽԽλ꣬ѦϵҲɵ
࣬ղ˭˵ҪǶʳһˣв쿴Ѧǣ˵
˵ġٶλ꣬ǵĽȻֻһǾǳΪɻ꽣ʳѦǿв죬˵
ߣԲѡвŭһŭΪֻλꣿҸ㣬ֻͷӡĻǽʮλãã꺣ҿж󣬳Ų㡣
ʮλꣿҾ͸ʮλ굽֮ǰȫ˵ѦǹЦһλھǰɱЩλ꣬Ǿܽ㡣
ɱ
ɱ
Ѧǵһ֣ɻ꽣īڵĹâλȥ˵ŵĻ֮ЩλĿǣѦǵɻ꽣ЩλС
ɻ꽣ͬһͷѵϻһ㣬ĴÿһʮֻλΪʳǱնɱǲҺűɻ꽣
һ׷׳֡вǾ޴λ֮͵Ծһֱ޴ƳѦץ˹ȥ
ө֮ҲԣѦЦһɻ꽣УвƱһ˹ȥ
飡
ͬն˸һ㣬ɻ꽣ھ޴һĻ𻨣в̹һָоڸղһǽ棬ԼϻȻƺɻ꽣һ֣ɻ꽣ͬһ޵׵ĺڶϵԼ
˵ǶҵѦǿžֵв죬һ̵Цݡ
λȫϡλһԸˣķʵǹŹ֡в촫λ졣
λɱǽһЩλرǿ󣬽൱ΪѣΪλ֮޷շС
λԶλ˻ƣֱɱôôλ٣ԽԽˣ
ŵԶǧ֮⣬вʵΧȥ
ش磬ǺüıȻĲȫ˱Ⱥȥֵǣ㳲ڽ㡣ʵŵƨ


160 ѡ
棬˲ŲߣҶԴҲǷǳĺáҲͶ˰ɣ˵
ȿȡһ˳˼ûдȴ͵͵Ŀһţ»ĻŶġҪһշԼĻԼǺ޷֮
ƺûôעĻһԲĳвȥ֪Щʲô
һ̫ˣǳ¿ҲˣȻΪѣȻĻǿ϶ʯ΢ŵıӰԲ
ǰֻǳֵùû渽ʶŵ
Ҳδأʦܸ˵ֻռ˳¿ε壬ֻѹ˳¿εʶѣûȫɹڷһУ¿ʮа˾ҲиӦġҿڵ棬Ҳȥ¿ˣ㿴ʦµӡʯ΢Цرĳ¿εİΣˡ
˵ҲǣҲ֪ʦôģǰڴķз˵˸ţǻЩ̫ţڵһЩʦ˵ʦ˵ѡϼʶʶĿʦܵĻҲԲһڵսҲЦֵܳĬԣ˵ֻǾʯ΢ĶԻţҲĺܡ
ش磬ǰͿҪˣǺεôȻһλ궼ûȻȫȥ֧Ԯȥˡ˵
棬ѡ񣡡ȴͻأ˵
ѡѡҡҡһ亹ֱðʲôʲôŹȻˣô죿Լô죿ѵҪΪŵūԼԲԸԼɲȻֻһɵĵӶѣԼõ棬ޣ̫˲֪ôܳΪ˵ū
һ뿪¿ε壬ǣһ㣬Ļʵ൱ڶһսȻȻҵĶѣҿ϶Ͳҿ֮һ뿪ҲӡҪĲūսѡһָͷ
ˡҡжʹ飬ΪԼѡһ˶еԺ뽾
ûϵһȻһѡƺԼǰһǼʶŵգ޷ô
ȻֻҪȷ¿εİȫѣռ̫õĻҲ޷϶᲻ᷢıʣ֮ȰŪ˵
ڶҾͰƳΪҵūȻǿ϶Իˡ˵ڶָͷ
⻹ѡôﺿѡ⣿ȫ۸
һһѡһʵش磬㲻˵ұҪ뿪ˣλ״̬ôãͻȻһǲ̫ϰߡ׼¶ءԥ˵һ˵ţһ߾Ҫ뿪¿ε壬ֻһ̹˸һīڵĻǴӳ¿εƮ˳۳һֻڲͬĺɫλꡣ
λ궼͸Ĵ̣զǺڵģһ¡
ٺ٣ǰ¶ˣ˾ͺˡεЦЦ
뿪ˣ¿ε嶶£һʱǷ˱仯Ҷ֪¿εʶ¿
¿˫ĿŭһŭվԵͷ棬ƿڴҿѾҲ̫ˣȾҴϾ飬Ҫɱ㡣˵ų¿һԾ𣬶ڵһȭ˹ȥ
汾³¿ΣҲϢͽռݣʱ˼ŵӣҲֻӲˡ
飡
¿һȭϣžһ£汻򱬱һźһ䶯ٶȻΪΣɽţ´磬ҴˣѾаˣڼǣĶѰش磬ȾңҪˡ
˺ˣʦ֣ͷŹɡ㣬棬Ҳװˣݵ̫ˡЦ
ٺ١εЦЦվŵ󣬶ų¿Ρ
ߣҸʦһӡ¿ŭһ
߰ɣ棬ǽ㡣ѾǰԶǸ޴Ļɽˡ
õĺõġʮֻǰ档
֣оôҺ濴ǸˣҪǸŮ˵ĻЦ
ԣ¿϶ʱòȻʯ΢ҲЦֵܵ˫ҲڲϵĶ
棬еĻŮģ¿κ
үǶǴүǶǰͷҲصغ


161 
ŵ˾ͲҴˣĶĸ߲㣬ǾµţʵȻС
棬Ƿʲô£һǿһҹ֮ȫ˶Ǳӡһɵƽûѡʵ
Ҳ֪ʵؾһͨĿأ֪ΪʲôͬɶӡҲ̫ˣǱ׷ɱ֮²ŶƴɱУȴˡʱûʶҾͳ˵ڶˡɵҲǺ˽⡣
ɵĵӣӦñȽɡԻ˵
ҵʱǸصĿɵĵӣڵλԡһ֯Щ˿ɣȴͻȻһ̧ͷһŵɽžȻ˹ֱһҵ⴦֮ϣұʧȥʶѾ壬еĹ˶ѾҲ˾Ų㣬ڵ㣬ŵʦֵܱӡڵĲ㣬ʲôıӡڵ㣬ƽ򱻷ӡڵ㡣ǣ˿ŵĹ£ԼաҲԸΪūԭֻҪܹ뿪ǳΪūҲνˡ
׷ʲô飬һɵɽŶˣҪޱ߷Ųأƽڵ㣬ôµļзӡʲô˼ת˼
˿̣һλѾ˵㣬ĿռӵĿտˣΪż˵ѾСһ򱶡һ൱һ
ɵĸ߲ʵ
ɣƽ⣬ƽ̣̫ϳϣϣԼʮִ£⻹ʮѲӡǰ֪ģҾͲö֪ˡһ¼䣬˵
ʵΣ
ҵļĲ洫ӣʵͨ죬ִܹµĻҪСһЩҵʱҲСҵʵһЩѲӶ޼
ŵͷ˼Ĳ죬ЩСɫÿǣٶҲûϵִ²֪̫ϳ븱ƽ̵ʵΡȻ˻ʵϢλмĿã̫ǿ˵ĻԸҲ൱鷳
ˡƺͻȻʲô˵ʱﻹһ񣬵λߣƽƽƽֻǲ֪Ǳ߲ӡڵ㣬ƽһӡ㡣
鷳ЩǿǰʲôıƶùȡĻѶȼ󡣡ŵüͷ
ʯ΢㿴ҿ㣬һҲûʲô̫õİ취Ŷ޼ƿʩĻҲֻ̾
ʯ΢˿ŽɫǣһЦ⻹м񣿿¶һЩ߼˰ɡ
ͻȻʯ΢۾ԽԽ󣬿Լģ˵
ʦ㣬ôˣž쵽ʯ΢ʧʵվʯ΢ԵĲǴȥ˿ʯ΢ƣʱҲ۾ɣ˵âǣǣǽѹ֣ѹ֣Ҳ̫ù˰ɣ
ʲôâǣ¿δһ͵سȥһץʯ΢ƣʱ˰۶
ֵܵɫҲһ䣬üͷ
˵ʲôʲô񣿡Ų֪Ȼ
ʦ㿴ʯ΢ƶţֻǰŽɫǣʱѾѪɫâǡ
ǣмǣ߼âǡһ˵Ѷȶǹ̶ģеǼΪģѶȻƽӣͳ֮ΪҲ˵ǵмǵѾ˸߼ǵˡɵ˵ġ߼ֻŵӲŸȥȡЩŵȥȡĻʮа˾޷ɣп֮ǡʯ΢˵Լȡм񣬾Ȼ˸߼Ҳ֪ôˡ
ûͷ˼˵Ǽߵ󲿷ֶմʦܵĹ⣬Ļڵڶʱ򣬾пȫûˡҾ˵һмôҲôѡ
ô죿мͻȻ˸߼ǻҪҪȥ¿üͷ˵
ңȡģҡʯ΢˵
˶ţҶ֪ܴڿöţ˵һ䳷ˣǺԥľͻ񣬸߼񣬸οǵĸ߼񣬸Լһŵܹɵġ
Զ˵߼ΣѾˣѾˡ׼ս
Ż˵꣬߰˵īɫ͸λǳ˵У磬


162 а
ߺˣǹŲصأȥһλĽš
ףȥôǰ漸ֱӿأʵ
ϻΪǼ򵥻ɫôЩλҲ֪Щ£˵㡣Ҳ򡣡ʯ΢
Ŵһһаֻīɫλ꣬Щλȷʵʮǿÿһֻ޼Ž涼˵໥ʶ
ûҵĻô뿪ֻλ˵ˡ
ѲôͻȻʵ
ô֪λû뵽ͻȻʳôһ仰ѿڶĻص
أִ£ϣƽʲôģԪת飬ּλ귢ĵһ޷شŵ⡣
ʮѲӣֱŵķѲӡִ´ˡϴԼƽ̴˶ڵġλ˵⻰һ˵ͺˣΪʲôԼȻشߵأԼӦøô
ȥǵšŵ˵
λ޷ֵֻܴŵˣŵȥԼѲӷΧҲˡ
Լʱ֮λŵˣһ׵Ͽ֮⣬˶ŵ֮Уûκ˿ԷǵĴڡ
ȥɣѲǸѲӵĵطǸͨ籨ŵĻǾ·һŵֱڼλʹ⼸λ޷ΥŵĻҲҸκ˵¡
лˣǾԲ˵ġλ깧Ķ˵ǳԶɳ۶ȥ
찡ʲôʵ̫ˡһλ꾪δ˵
ûϵǴûмλˡ϶˵ģǰ˸ӴšǼס𣿡
ס˼סˣһֱѲӣûзκ쳣λпͬ˵
һߣվϿһһɵϿ˽ȥ
ʯ΢֪̽ϿĴʦܣĻҪȥôʯ΢ʵѾȥ⣬ԼСĽ˸񣬰һ˴Σ֮УڿνǺĪ
İɣʦ㡣ΣյġҲᱣҵİȫġʮ㣬죬վֻҪĳܱ֤ǡ
ţطйŹ֡һֱչ֣֮ûĹ˼£ŶԵҲǶŵһֿ顣ǽ֮ǵϿȵʱ򣬶ﾹȻһ˿ǹĸо
Ҳôüͷһ壬ʵҲͲˣˡʾ˵ؼߺȻĹ֮һرĸоǾǶ
ûʲôԼڵĺȻԵĶһȻ෴а
ָֻоرǳԣʱʱܸӦһ֣żĸӦʹŲò̽ȥһҪһ̽
жڣʱؽȥõ֮ǡŵĻȴʯ΢΢ЩɣǺб£ܹƾһ֮˵ܹ֤˵İȫҲ̫˼ˡ
ʦܣܱ֤ǰȫʯ΢ĵʵ
׼شȴǱϣţòҪκ֪ҵĴڣ֮ĲޡңЩˣȫǸۣɡһȥ̽ȥöࡣ
üͷ룬̧ͷʯ΢˵ʦ㣬һţһԪ۳һɫĹƣݸʯ΢
뿪ɣΣգƣһ̸ǵġ˵
ʲôҪȥʦܣɲǿЦʯ΢
İɣԱһὫϣСĵ㣬Ӧòᱻֵġʱ·뿪ؾǡŴһӣǸǵ˼˵ϡ˵꣬һͷϿ֮С
ʯ΢㿴ҿ㣬ǲһ뿪ȴ֪Լûŵı£ԼһȥҪŷչԼһۡ
߰ɣߣȥʦܡʯ΢ŸĹƲؽ˻һŻһ㡣
ʱ·˻ȥһ·ϹȻûоκλ꣬ĳһֻλӼ˵߹ҲֲǵӰҲʹǶŸӵ
Ĳڶǻͷûһ⣬󲿷ֶǱףѪ鸡ʮ֮⻹ʲôһжʮˣڻʣʮˣģλꡣ
ʣв컹ڹӲд
ƺһȡʤѦ׼ٶȻӽʣնɱʱȴͻȻһ㶣ɫޱ䡣
⣬⣬ô£ѦǿԼģһɫ


163 ׷ȥ
ô£ѦĿɿڴĿԼģֻǾȻâǣʱЩֻš
ຣйѫһҲй׸ҲǿȡָĵȼຣҲ࣬ҲǴ˴λຣڵһȺײһԭ
м񰡣ô˸߼񣿡Ѧǽк
񣬷˱仯ûУѦǳŷﺰ
˿ıʹ֮УղһսⲻʱѦǵҲſģɫȻһ䡣
ˣˣôɸ߼ˣһһš
ս˽ӽһˣڵϽˣսຣڻʣˡɽŵİ˸ˣͻʣһȡĺһΪǿģһһȺɢޣȫûһʣ
ôǲǺôڲŵĲ㣬ǾһˣǻôвЦԼһЩϣΪ죬Ȼʹޱȡڶ˵£ԼѾһˣҪѡ
Ķɱ㡣Ѧŭޱȣɻ꽣ٴγ֣ˢˢ£Ѻ޷֮вĳ׵նɱһźɻ꽣ա
ɻ꽣˴λ꣬ھȻٶȽļ󣬲ѦȴһҲĲ
߼ܹɵ˵ģοڲŵĲ㣬̫ˣǿеĽ㣬ʵ̫ǿˡڵһӶѦ˵
ôѦ˵
ңѾһˣٴĻ˵ĸࡣ⣬ȷʵѵм񣬷ﶼȥԣǸ߼붼롣
أѦǶɽдĵ˵
ǲˣҪ뿪ɽŵĵѾˣûһвȫûĻټȥ
ѾôˣǾȥǵʦֵܰɣȪ·Ϻ顣ѦͻȻЦһĨ
ѦͻȻ֣һ䣬Ȼɽŵӵɻ꽣ѾǷŵӵĲϡһڵҲͻȻ֣һѾץסһɽŵӵĲӡ
ѦѦʦ֣ҪʲôɽŵӾֵ˵
ô˾̫ϧˣȥǵʦֵܰɣͬʱҲܲһҵԪѦǲ̵Цɻ꽣ڲһĨʱһϸСĿӣѪȫɻ꽣ˡ
๾࡭ɽŵҪ˵ȴǱ˺ʲô˵ֻɻ꽣ʳѪڱһ߸ɱʬ塣
һɽŵޱȾֵѦǣĲӱץסҲӲƴǲܣֻܿѦǽԼʦ֮Լ
ҲȥǰɡѦ編ƣһӵĺ
ѦǸеڳӯԪˬĴһͷɻ꽣ĽСһ˫Ѫ۾˷ˡ
Ѧǣ㣬㾹Ȼħǿиɵ˵
ֻ˵ԼúЦôΪҲ֪ǴͼˣЩаħʲôħΣֻҪʹԼǿǾǺù˵ûһĹ
Ѧ˵еǴͼɲʲôаħǱļ塣ôѦ֣ѵҲҪһô
ﻰЩСʽ΢ɱ˾ɱˣֿǲսսѣҵȻôѦЦʵ룬Ҳй˼˵ΪԼǴǵĻҲûô򵥣Ҵͼ弫ΪأѦҲòＸ˵ֶΡ
ߣѦ֣ȻˣǾ͸ˣҪǾͼɣǰǵڡ˵
ôִùôѦЦ
ǲȻأҪ֪ǸҽӶȥӡ˿̺ޱȣԼôԴҪȥʯ΢ڿɺãˣԼص󶼺ѽ
̰Ķעдĳɾ͡ѦǲмĿһ۷ڵӣ˵ڡм˸߼ҲҪȥһ£߼񰡣˵ĻǽǴľˡ
ѦǳȻһȴҲֻţһƬǽսںޱȡ
ߣǸϽ뿪ֲõԤУƺʲôҪ˵ż뿪ˡ
뿪ˣʵǾ̫ѹˣڵԪȻһֱѹƵĸоһ
ţһ뿪Ĳ㡣ʯ΢ͷ˵ʱ·ص˵ĲвڵľǧŰپʮ֮УֻһǽĲţ뿪ĲĳڣҲֻһ
Ǹλв붫֮ʬ


164 
ʬ֮Գ֮ΪʬΪʵһƬʬɵĺ
Զͻޱ䣬ʮˣ˵ʬ嶼Ǳʬ帯óŧˮһƬʬ
ʬУһ߾߰׹ǳʬŻʱʱһֻλʬƮҪһԼʬ壬һʬȴǱʬ֮УʣµľһǺͽ͵
Żʯ΢վʬԱߣ󣬴ŸõʬһŻѾ˺üˣڶտյģȴҲ²ˡ
ҵ죬öʬγһƬʬʵֲ̫ˡʮ˰һҹ֮ȫȥ¿
˵ˣҪ˵ˡʯ΢ǿŶģ˵ʬмĺɽϣǾ뿪Ĳ㡣
ɽԶԶʬмһǶѳɵɽ壬һܼܲҰ׵ĺ
ģⱲӶûôĺǣʶˡ¿ֹš
߰ɣʵڲȥˡСĲҪմʬˮˣЩʬˮԹ̫أ궼ܸʴʯ΢ѵ
ڿնԽʬϿգŹɽȥµʬͬһ㣬Ϸʱʱһֻ޴ĲҰ׵ʬ˳ҪѴϿշɹȥȴǱϴŵĺȻŵֱ£µڱˡ
ۿҪɽˣȴͻȻʬһͷϤӰŹɽ
ǣʯ΢˵
̫СˣȻˡ¿ζʱ˾һֱžҪڿＸˣȴǴ˿ˡ
ʬ󣬷ＸȻҲǷʯ΢ˡˣʱĿһ䣬ﲻ֪ЩʲôδͣɳŹɽȥ
ӴⲻǷôǵĶһˣأô˰һս¿˵
￴˳¿һۣʯ΢˵ǲҲһôǸأأˣ
Ƕʦܶ¿˵һ۾ͿЩʮ־޴󣬶Լ˻ûģһ·Ҳûʲôսù˼ɡ
벻ǡôҲ׼ˣʯ΢˵
ǲҲһô벻Ȼ˸߼ⶼ㣬ΪĻҲ䵽ľءʦҲһصţҪϱΪ¸𡣡˵ƺԼҪʯ΢ȥģȻаƵʯ΢ϡ
Դ˰ɣզôҪأ¿ζʱһ
¿˵ʲôң۾һᣬзŭޱȣȴǿš˿Ʋãܱ
ӲҪ㣬һҪʰءѾԼԱû¸ҪԼˣȻﵽͷˡȻһ֮ѣ¶費Ҫ¿ӿ
¿ΣȻصڣΪĻ۵ġúǰ³裬صź󣬶üѵˡ
Ʋ˻ҿڳԣʱ㻹вǣȻ㻰˵ˣ˭Żصˡʯ΢ҲǸ򵥵Ṳ֮֮̊·˭ûմѪ
ʯ΢ңٸвǰ˵ӣһѪ磬ʮ㣬ƺһĶûСԼ˾Ͳһˣбܽÿ϶ŲСƣľ棬ֱǾ
ʯ΢֪֮ͬɱĲǣǵļҲŹǵġŹ̧˳
µÿ˲٣ֻҪˣ˭֪ɱǡҲôģ˭֪㾹Ȼвǣֱʯ΢ݺݵ˵ķŭˡˣԼԣθԼȥһδεвܷŹ
ģʦ㣬ʰˡɣңǻûء¿δһɵɣǰ
ͽҰɡ
ͽֵˡֵĿԴľ
ոƾ£Ӯ˲뿪ˣͻʬһְɡʯ΢䣬һ˫Ŀ͸ź⣬Ŀŷ
ۿӲˣҲ侲ûϵȺ˾Ȼ˺ݶԼҪԼޱȣóвһжˣֻӲͷƤӦսˡ
ʯ΢ϷĹˣղʶһҴͼһƵǵƽǽ
˵Ǵͼʿǿޱȣ֪ҵĻ类Σʯ΢Сһӣһɺɳǰ󲻶Ʈ
һɱ


165 аȵ
ʯ΢·꣬ʬ֮ɱͬţຣӴޱȣӵӶʮ໥֮䣬кĽĻ˭ʶ˭ǻ˹ڣĳҹڷ֮ҹɱ֮ʱοΣյĿ֮Уɱ˶ᱦƾֶΡ
ߣޱȵƽһͷڵϿУֻöǹΪаԽԽǿңҲԽԽƵ룬Ȼķ֣ԼԺǸӲӵġ֣Ȼûް˼֡
⵽ô£ЩһǿҵĺʹŲϵ롣
һߣѦǼһ㣬ǱһѲӷ֣ǰȥȴǱѦǿ籩һĹ仨ˮһغϣ˸ѲӱʣĿ֣ǱӴܡ
ҵѽôôùǰһŵһ㷴˼в¿ɺãһݵģֱӿһ¾˽һ롣ԺҪˣӾԲˣҲˡλѲӾȻǴǰŵ˵һ
ΣǱɱ仨ˮֵǣߣҪɱȥؾǵġѦ緢غ
ߣϿƺһ޵еĺڶһ㣬һʱˣȻһ㵽׶ļҲûУԽԽǿңһ͸ĵĺŵĹ裬⺮Ⲣ¶ϵĺ䣬һ˷Ϣ
찡аôǿң⵽ʲôطôаĵطԶļʶѱԺҲ벻ʲôطܱΪа
ʧˡһԺĽɫֳһɫƺһɫĲһ롣
ϣȥָܻ֮ȻҪġﰵˣһҪ̽
ţһҪСģ̫аˣҶоڣǧҪ̫ǿвԣ̾ͳһ㵣ǣ̫ˡ
ģзִ磬ϾҪˡ
ڲȵˣһȥ°˼֣ͷһϵȻȫǳʻҺɫģϿȵ׿һһŴһʯͷûУеֻһƬߣһƬҰ
ˣﲻĵطϿȥɡܹʱһɣ˹
˭ȻˣԼȴ˿ûвֻһܣǸ˵ʵԼ̫ˡൽԼ޷֡
ģˣûж⡣Ҳ֪δģＫΪаǳõĴģմȾаġԣЩ뿪ɡǸϵ˵ƺ뿪
ǰﵽʲôطüͷʵ
Ϊаĵط֮һ㾹ȻáϵȻȴǼΪ򶨣侲˵λϣѹȥ
ϣϿȵױһҵĻζŵΪЩЩ㲻ȡ֮𶯲ƽǲϵٶȴǴһ˿ƣˣ뿪ɣȡİɣȥ֮󣬸ţؿһеֻޱߵĺڰа񡣽ȡ˰ɡȻԽ࣬ľԽࡣ
ǰָоȴֲ̫϶ӡʲô𣿡
ûȷʵһӡȴܸʲôܴ˵ҲǸ˲ţɥڴˣʵЩϧϵĵ˵
ԽžԽ뿪ž󾢶ˣҪ̽У׼ЩʲôȴͻȻһΣյĸоȻ
ˣСı󡣡ȻС
ȻתֻһɫϢͬһһ㣬ŤųԼɳ۶Ϣ޸ƺƾճ֣Яųа֮аһɵơ
ǲϵ֮Ҳûٳƺ϶űضɥڴˣѾڿȥˡ
һ̾Ϣ֮
ߣаĶӦ֮䡣һһץһֻɫֶһаĻɫһץס
˻˻˻ɫƴһŤɫĴĲĹֶΣ͵Ϯһͻһƣһʡֶζʹ˳ȴǸ޷ǽɫĴ֡
飡
ڽɫֵץ£ɫصһըѿɢа֮ӰţͬģŵĽɫԪǺȻаҲӰ졣
ףǲϵٶȵޱľץһа֮ݻߣﾪ
ϢӦôˣٸˣڵȵˡǲϵٶ𣬾ȻЩʡ


166 ɫ
ˣʲô֣ϵŶ˵
š֪ǸղԼʹ˸ı˶Լ̬ȡ
ţܺãϵϲ˵ˣܲҿղŵͷŵϢ
ԡŵͷ˴ǰһֱԼ뿪ԼΣգԼӦûʲô⡣
аĻ£Ԫתһ˿ɬӰ첻š߶֮£һ˿˿ĽɫԪΧа֮ڳ·׷˱ܡ
ȣͺһԪӿԼһƬ֮£Χʮ֮ڣеа֮ȫ˱ܣŵĽɫԪΪ־塣
ȻؼĺȻʦŽӲӵţȻȻʧ̬ĺ
ˣ˹ˣϢ𡣡
ŴһϢڣĳһĻ˱ԪȻЩƣĸоΪû˿Ԫɹգֵܼ֮ڣȫ˶
ˣ֮ĶƺЩȲ
ͫһɫ䣬ȴǾޱȡϵΪǿ˺εȵزȻ֮ԼԼܵ˼޷쵽̫ԶĵطҲ˵ˣǶöҲֻʮķΧڽдͣ㱻һٱ
ģҾûκζ⣬һὫһϤ㡣žþû˵Ϊйǣ˵
ãһ˼Ƿ𣬳Ŷȥȵаͬƹһ㣬ʹŷеٶȼԪ֮£а˱ܣŷеٶȻߣԸķɹȥ
ﶨǷӡʲôǿа֮һ߷Уһ˼ֵֻǵʲôأ˵ļʶû˵аô˵ĻͻȻһ֡
ѵ˵ɲǱ𣬶ӡѹǶӦˣղ˵ģӦþĳλ߲㣬ٶ̫ϳϵļ𣬻ǸƽҲ˵ҹȥΪϵϢа֮зǳá˵ҪҵİﻹǲǰҲܰ׳ڱ֤ȫ£Ҵ̵ʲôôأ
˼ת̫٣ҲֻƲţҪֻ֪࣬ǲ֪ˡ
·̣˵ԶԶڵٶȣ˽ʮʱŷɵһ·ǲϵϴߴ٣ſ㣬ٿ㡣ȻŲæǰţֱ˽ޱȡ
ѽҵĸ죬㵽ˡҪҳ鲻Һ޲Գ͹ŲϵһһƬ֮еӰ˳ӰȻҲǴĺȻϵϢȻм֮
ˣģϸ˵ǵͬͬԴӰƺͷϵϢʹܹܵһ˿ֵеĸо
ţǰķ˼֣ǸӰһ
öûʲôǰǰġӰϵĽ⣬һɫƣĲݳŵǰ
ҽ죬ŵĸƽ̣Ͼˡ
ϣźȴǻȻԭԶɽšȻ
ţһռ䱻ƾ˺ѣһѷŵǰ
۾һޱ𺳣ʵ̫ǿˣͶ˺ѿռ䡣ϵ˺ѵĿռ䡣ʵҲ֪ıԼʩչʲôֶΣֻһ֣Լ͸ֵˡ
֮ԸоܵаϡƺռųˡһӦȻӦһ˿ǳԵһƬаȻͬ
ռ䲢ҲûʲôģΨڿռм䣬һ㱦磬뵽֮Уͬ˵һ㡣ÿһν˸ⶼҪ˴뼸֣Ȼһ̣ȴǱһа˳лɫаѷй¶ȴǱϵĽɸɾ
⡭űǰһĻ𺳣ǽɫžȻһҪעԪĳ嶯ռԺеǸɫڻָٴֳһ
СѣǷӡ֮أڱ֮£ӡһǿаţΪۣӡ˵
һŲŽӡ𺳵Զԡ
ûӡԽԽɶˣǣҲнľ˶ãֲ֧סˡĻŵˡ
ֲסˣǺãŴһаǷ˳һѡ
ǰǺð꣬໹ܼꡣ֮󣬰
꣡ŷ˸ۣˡʲôнľʲôŲ˶ã껹ðӻ˻ʮꡣ


167 һҪ
ǺǣСѣΪʱܳôЦ֮ˣǼޣ֮˵ֻǵָ֮ѣΪǰûеֵָһ֣´ҴŵĵزԺͻףҲֻһչأʱŶ
⵹Ҳǡŵ˵ͷҲĸоʱڶʱȥˣŷ·ֻһѡ
ںˣĳ֣ʹǿԼָõʱˡ쿴ϲ˵
ţʲôϵʵ
ʮǰƽŵĸ֣ɵɽƵɵˣԴηľ񣬽аѹƽԼΪӡ֮أа֮ӡԼڡǣڵ㣬ȻЭƽӡа֮
˵Ľ㣬ƿۣȻƿأ⡭̫ʡ
صĿȷʵڵ㣬ƿ֮ҲȷʵܿءǸǲܵġضΪ˷ӡ壬ܿơҲ֪ǸĸɵӶģȫҡҡͷ˵
ԭϣҸôܰǣʵ
СѹȻǳˣȷһ̾ڵʵڱֻǷֻһѡϻԽԽá
ȻؼߺȻı֮һĺȻǿѹаֻʱȥ̫ãΪѹа֮Ȼһ˿𻵣ȴ޷޸Ҫ޸ϵӰһ˱ĳһ
С㿴ɢȥ˵һ˿ѺۣǱ֮ټа֮ﲻϵĳڽšϣܰǣ޸һ˿Ѻۡ
˳ȥżǽ⣬ȷʵһ˿ϸСѷ죬˿˿Ľ⣬ѷй¶
ţ˵ĻҲȫš
ûϵⴿĺȻȴУ˼ٵġܹܵõϵϢⱦϢЩеĸоԴˡ˴ĺȻѵʲôаħıɣ֮ˣԲӵŵ˵Ѿ¶˾ģҪ޸
ðɣ˵Ҳе¶ۣСĵû
ģзִ硣˵λãַһ˿ѷ죬֮£Ȼһϸ΢ƺίһ㡣
ϣҪôȻ¶˸еﾹȻĪĽ޲Ͼ޸һ˿ѷ졣
Ԫע뵽ѷ֮оͿˡһҪĺȻС˵
ãŵͷƷѷϣ߶֮£ڵĽɫԪͬڵˮһķߣĳӿ˳ֱעѷ֮ϡ
ˡһ󳩿һӤԵĸһ㣬ֻһһ˹Ȼʼ˱ŵԪ
Ȼ֣ԼڵԪȻЩܿˣⱦһûִӤһ㣬ƴ˱ڵԪû˿ͣ˼
ãŷԼѾ޷ԼˣɴɵԪͬ˵̵ˮһ㣬űӿȥԼȥ޷ֹ
ôȥҪɰеżˣûгԼڱϵƣ룬ǲܰ
ԼƾͺǿĽˮճסһ㣬İڱ֮ϣԪĸоżΪˬ
ڣڵԪһɶƺ㡣˱һ¿ɰŻˡ
ϣô£ͣҪˡŴغ
ʲôҲǱһԱһͣҪ˼Ұ
ޱǿңǱȴ˿ˣֱ˱ţʮܣһᣬõģҪɡ
飡
ŵһԪ֮䱬ըʱޱ޼ʽɫԪγһƬ󺣣ιӿ˱֮ڡ
ˡһη˳ˬ
ˬˣӿɾͲˣðըһԪ֪֮Ҫ೤ʱٶۣһ¿ɺãôûţⱾ
ãⱾ˲˽ǣֻҪʱȥٶ۶ѣӰ첻󡣲ƺû㣬Ӥһ󣬽˴Ԫ˽ȥöһһŵ˼ƺ˵
һҪ


168 
ҿ㻹ҪҪë߰һҪأŴǻдԼһָҳѷ죬ٶȷݡ
Ӧù˰ɣҪٲҾû취ˡŰһصһĵڶԪ֮ٶȱƿ

һԪ̺֮Ԫ֮ǰһҪŨö࣬۵ĵһԪ֮ʱҲˡ
ˮһԪһδŵӿ˳ñΪѾԪݽߵһ
һжԪղۿѾҪݽˣôͻȻֱ˳
ءһγԱ㣬ˬƺҲǲΪԼĴۣһм
мƨðõôڵԪԽԽ٣ǱˣǾıˡ
һ˿ϸСѷ죬Ԫ£ۿɼٶϡԪĹעͬúĴ˸صĽһ㣬»ǣһٲ棬ȴһԽ޸ҪԪԽӴ
ˣˣˡоԪԽԽϡŶپԼԪ֮ȴȻ޸߲һѷ졣ĿǰĽ˵ٻñһԪ֮޸ǣԼѾûжԪˡ
һգһ˿Ԫڱˣһɴûйƣ˲ʴŵ񾭣ʲô룬Ψһͷúõ˯һ
ˣˡʧȥʶǰһͷԴһᣬ˹ȥ
СѣӰٶ֣һѷסŵ壬ƣһ̽飬Ƿſյ壬һ˿Ρ
ллˣСѡ˵ҪȥϢȴǷ֣޷ŵߡסŵơ
ſСˣ;ƿˣָܷѾˡ콹˵
ءΪԸͬСһˣƢǲ뿪Ǽ˱
ɰŻˣ⻹ˣñȥĻǿɾͲԪŵľѪˣ⽫Բɶ˺
ͣǵĶˣȻСûȫ޸㣬Ҳȡһʱ䰡ǲܶ𱨰켱ͬȹϵϣͷ󺹣Ųʣ˱ŵ塣
ۣ
ŵƱһӣʱĳ鴤һ£һ˿ʹı顣
λϣҽʶʱǾܺСѡһɫޱȵĹϣԼģܵκε˺
׼ֵʱһȴǴڴ˳Ҫ֣ñˡ
ʲôʲôˣɫһû뵽ŵﾹȻһ˵ɫ䡣
ģŵػߣ˵һһʮ͵ɫâŵĶͷâ£ľεסŰסǱŵľѪǱߵҲѸٱҲ˵Ųκε˺
ΣҲԵһ΢һ£ûг֣üͷṵ̋˱š
ŵɫԽԽ԰ףȻǱ˲ٵľѪͷϵǵɫâʱʱ˸һ£ǽһŵ
֪ãֹͣ˱ŵƷſϽһѽŵסŲ԰׵ƺڵȴʲô
ģŲκ£ļٴ
㵽˭̽һŵ壬ȷʵûһ˺һ˶ľѪȻûκ˺һɫĹâʲôôŨ
ػߡȥƺ˯˹ȥһ㡣
û˶ҲȥƷؿϣԼڵԪỺעŵڡ
Ԫע룬Ų԰׵ҲǽָѪɫעԪͬﵽһˮһ㡣
һô£ôԪעȥôת۾Ӱˣüͷһ̲ͣĹעԪš
һԵı޸еѺۣһĽɫâȥҲһޱȵһַũūѸ質ĿС
¡¡
ƺһŭȻŴ˼ǧ򱶣ÿһƬһ޴ޱȵɽȻ֮͵ѹȥ˼֡
塭֮зһаǷŭǲʣױȵа
ӡٶȼ˼֣


169 о
ռ֣ӡӹ֮ǻСȻһС
е̫³çˣ֪֪Żɶ˺Դ𱸵Ŀű
ءһίƺҲ֪ԼĲԣԹϴˡ
ˣˣûжС˺ȻĻѴ̰쿴ɫָţҲаο
ûٴκͬһСһ㣬վ˵Ļޱȵ
СѣĴΪȻûлָʶޱΡղŻںҪô޸ˣӡҲӹˣΪԼһǧʱ䣬ԼȴʵʵòκεĺôԼеķڵͻΪУڵԼֻһǶѣһλǿһλꡣ
ѽΪǿˣ۾Ƥһ£۾һɲǣĸ֡Ϊ
Сѣѹˣȿȡһϲűޱȡ
ð֮£ڿտյһ˿ԪûУע˵ǵԪ춼
ˣˡᣬһ¿ıͿˣźò۵Ԫ֮ҲΪУΪҪǣ֫վеѾⱲӶûô
Сѣңңĺܸл㡣һݣʵòôޱȵΣȻͳžһ
ʹʹãȻΨͼ𾴻Ƕģ첻֪Ƕǰǰ۱˵Լʮ˴ΪΪڴ˵طӡа˽ľžܲһݡ
СѣǣſڵϵģͶصš
ϣҿܲһݰûˣҪңҾֻͶصĸſ¿ͷˡ˵
Ǻǣһ˿οЦݣֽŸһ˫ۿţ˵Ĵ顣
ˣϣûôˣǱĸ㲻ʲôʵҲûʲô̫ʧֻҪһʱָˡҲû취ˣһͷһ׶ģһĴڶѡ
СѣұΪҾͰġоڸɣ㿴Σ첻˼˵
УԴ˵ȴ룬ȱĿھʲôã
ƺǿŵ뷨ϹЦСѣ⡶оɲʲôȱĹһ켶
ʲô켶˲ͱ۾ˣкϣǰ˵켶
ûţ˾Ű꣬һͨӣΪɵľ뢣ⲿо˵һѧľ衣
⣬ôҲ̫ˡһǿɵĸƽ̵һѧľ裬ʲôýֺͷҲõ
ǽһȴһ΢ЦĿԼʱľһ˵ţϤǰ̻塣
쵹΢Цһ˵ⲿоʲôͻ߷͵Ĺ׼ȷ˵һԵķ
ŵͷ
ϵ飬ɻľǸʮȫʮ㿴ϵһԲˣϾҪ᣻ϵĹӣһ͸ˣϾҪ׹䡣ҪǷȱֺܳ㡣תĪԡ̴̡
ѧҲˣκһΣԲܺܵ򹥡ǿĺļĳѧҲܡΪˣⲿо
оأǲǲȫǲȱ㹦֮еȱݣѧеĲ㣬ˡоѧԷӸǿ͵ѧʹơ컺Ժ
ոȥôһһ㶵Ŀ죬۾ԽԽ
һʼ˵κﶼʮȫʮоҲܲһйֻȱΨֻеȼȡо͵Ĺ֮ܲ˵
Ҳô켶żޱȣֱ˵һڱôһĻԼĹܵõĸƣҲȷʵǾޣȻܴѧ
ãҾͽоĿھڸ㡣컰ϣǳŴһоĿھһ֣һԪתķһʩչѧʱͬʱתԪתķ켣
켣ŵľתһ飬ʧˣǵ켣ȴǱļסˡ
켣ǡоתԽѧת켣ںԲѧʩչٶȡ
лҵ֮һζϾһ̧ͷ֮ȴǷ֣ǽɫıܵϵǰϣԼһݡ
ӡ۾һɣűһȥ


170 ͻƣ
õģӶûأ㾹Ȼռӱˡŷζըˣһȥ
ֹȴһŤŵķߡ
ѽ㻹Ҷ㣿۸û׷ǰɣĴӵۣȻ֪ⱦһΪǿıǹŵĲ´Ьġ˵ˣɶ
ųҡҡλε壬ǰҪƴ
ȴͻȻһԭתͻȻڿն׼ŵüģһ˹
˭ûϵͻȻôһ֣컹һЦĿţѹûôⱦŸǴֲȷӦǷѾԼüˡ
㡭쾪
áֻĿ޷
ֵһĻûг̵֣ŵüĺһ۴СѪ˳ǸѪŵ塣
갡ôʲôϲꣿŰһֻαԼҴܣƺѰʲô
εһȦԺ󣬱һ·ŵĵȥһ·նûһޱȵǽŵľ󼸷֣ǽŵĵ
ҪŶݺݵ˵ԼľҲ֪ⱦҪԼڱıԼ
ֻڵţƺѰ˼ʲô֮󣬱ˡһҵĻζһƬڵƫƫ飬ȻһСıģ
С֮󣬱ڼƫƫƬϵ䣬֮Ǳ飬Ϊ˴ԪΧСΧ
СһǣһɫĹͻȻ֣ƬԪѸ㸽ۼΪģۣһԪ֮ڽγɡ
ڶɫ֣ʼ۵ڶԪ֮
ɫ֣Ԫ֮ʼˣֻоԼͻȻںһͬһըһ㣬һɴδйĸоͷ֣ͬһˮͷÿһеƣһɨ⣬һǿؾĵĸоȻ
ڣͻˣﰵϲԼͻƵٶ̫ˣԼһ㺦ǲһΡһˣһжΪеĻ޷ܡ
֪ⲻΣʵʵˡ
Ԫ֮۳ɹֱ仯۵ĿԪ֮ʱͣ
ҲڲתǿС˷ܵƺԼһܳƷһ㡣
Ƭ֮󣬱뿪ŵĵͬʱҲ뿪ŵ塣ȥ֮󣬱Ҳôŵǰ
һ㶣Ӧ˹ⱦǸСŻǶűľһ
ء
̾ͻһõҪĶĺһ㣬ת£Ť뿪ˣ߻Ϊһ޴ĽɫŲ֮С
촫ԼоȻԼһСŵıҰԼԪ֮ʹԼͻƵڵľ硣
Уνջķᡣ
һλƽ̣Լĳ϶ڱչ֮Уȫĵļӹ̷ӡȻĻһЩǿѧԼľ鵹ǿԴڸ㡣
˹ˣǰͱѾĺôٲ㣬Լ˼ˡ⵹˵Ļ
ˣڱѾ޸ӡҲӹˣΪȡһǧʱ䡣뿪֮ϣ㲻Ҫκ˵һС˵
ţǵȻϣǵ㣿̽ʵ۾ڵ㣬һЩ뷨
㣬ǾأǧҪȥҲ֪ΪΪ׼ôһΪκҪˣֻ·һȫʢʱڵң֮Ҳûųˣص֮Сһ£˭ҳģȫҪŵ˵Ž˵㡣
˻ŵһ˭һຣڵԶǿɵĸƽ̣Ϊͨ죬㣬˶ãﵽһʲôĴڣԼһͷˮĳ˽ȥǺ
һ£ҿԼϣĻ롣
Ҳ֪ʯ΢ʦôˣҾȻ޷Ӧǡа̫֮Ũʯ΢Ƕһ˿Ӧ׵ĸ
ϣҲȥˡŶ˵
ţȥʱһ·Сġ˵
׼뿪ʱ򣬵аȵͻȻһҵ𶯣ޱߵа֮ͬǳһӿ
ã˽а֮飡ɫһ䣬һץţ㳯аȵ׷ɳ۶ȥ⻤壬а֮˱ܡ


171 а֮
ŷٵǰľ룬գۼţŽӰаȵס
һɵӰڹȵмվа֮ϳаѾȫڸǣݡ
ױȵɫӰЦţͬмصһһ㡣£ľŤĸɱʬۿɼٶڷ绪ֻʣ˼ƲƵʽЩƺʶ
ǣѦǣǷĴЦӰǰ壬ſˣʵľʮаб벻ԼͬŶǲС
ѦƺǱа֮ʴˣ˿̻¶һƬɫ֮СĶǻɫϢ
벻ﾹȻˣүǴҲҽƷѦע⵽ţʱЦеɻ꽣Ѿһɫ
ðΪǲоŷ˸ۣѦϣܵ˼вǴ˿ҲͻƣҸ֡
ţһｻ㣬Ҫȥѹа֮顣˵漴ǳаϿȵȥһΪǿҵаϢ
Сӣװƺຣڵ˰ɣѦǹ
ŲȥоתڵԪҲתѦǵԴһ˳ȥ
һȭƿն׼ѦǵĲֱֱĿȥ
ߣžȻһԲͿʼѦһŵȭ磬㲻ܣ˲ӣӭȥ
飡
ȭ׼ȷĿѦǵĲϣȴͬѦһ㡣
̫Сˣ̫СˡұһֻϺ޲𡣡ѦǷЦڴڵĻɫϢ³
ǿſһĻҡҡͷ˵
ȴǱѦǸˣĵĿţ˵˵ʲô˵ҿ
ѵôΪôֻǱа֮ʴ˶ѣǣʶ꣬ʴһʬ⣬һɱ¾Ļѡѵ㲻ô˵
֪ʲôѦǷĺⱰ΢ϣҪ
ѦǷŭˣԼò׳˲˵Ͽȵ£һǱһа˼ϢմȾˡΪԼһȴ֪аϢȻûԼʹԼøӵǿͬеĸڵѾѦ˾Ѫﵽ˴δй۷壬ҪصڣҪһˡ
ȴ˵ĲоõԼ־ʧջһ߿ܣΪа֮ū
Ҫɱ㣡Ѧɻ꽣ĻʽѾ£ȫƾа֮а֮һŻɫľ޴ͷŴ죬ſ
аΣа죬аѹһСתһɫӰ䱳ڶŻɫͷҶ졣
໶ѦǷһ˽аʹǽɫϢѦǼΪܣɫУͬͷһľʹޱȡ
Ѧŭģټİʹ˼ɫϢ룬ͬǧɫĶѦǵ塣϶Ѫһֱ۰׳ĻɫϢ˽ȥ
ϿȵȻ෴Ϣڷײţÿһζ̱ӣϿһҵ𶯡
ߣѦѾױа֮ʴˣһֻûʶаޱȿնĻɫͫףֱ㶵Ķţһɫͷ˳ǡ
Ǳ̬ſųªޱȵѦǣһģͬǰŮ͵ʱ򣬿һֳֵŮһϹۡ
Ӱɽٶȴ߶Ԫʹ˳˺Ȼ˻֮ȭ
˻ʸ壬߽٣ʹ˻ʸĻһ޴ĽɫӰֺŵغϡʱ˻ʸ壬ȴȻͬ
ɫӰǳˣȴûŵغϣһŵ󣬽Ǿ޴ıǣŵ󣬾ͳһ޴ĽɫӰֳһ
꣬ô͸㵽һȥˣŹһŲӰѦһȭ˹ȥ
ǽɫӰֱֳ˳ŵƣͽѦȥ
໶໶ѦǻҵŤа֮ÿһëбһֻ޴ĻɫצӣӭŽɫץȥ
䣡
һײ֮𣬻צ뱦Ȼڿж


172 
ţҪս뿪뿪Ͽ͵ش˳ޱȡ
ô£ѵѹסа֮ɫһ䣬ϵ˼֣Ļ֮ĵһӦ룬ҪϽʰ˱а֮ʴѦǣȻȥ֧Ԯ졣
ŴһǣԼδ߶ԪӴĺȻѦǵ帲ǣƺҲֺԼϵϢѦǲˡ
ѦϵаԽԽŨˣһѾ˿٣һɫϴСĲ¡䶯ƺʲôҪ
ңȾҡͻȻ¡һĿȴޱȵʹ࣬ɫͫĿţѵ˵
㣬ȾҡȻѦǡ
Ҷ֮˰Ҳͬ㣬ȾҰɣҲ뱻ɣΪܰ㰡Ѧʹ˵û˵꣬ͻȻ¡һֻɫĴ֣һץסѦǵ˻ȥ
๾࡭
ſűҵѦǣһ̾ҲһԼ״ԼĿǰʵǿᣬʵкܴһ֣ȴã֮£ԵɺáҺԼĶĻ֮ͽĻԼ᲻Ѧһ³
ǰһ̣ŻΪԼĺմմϲ˿ȴǾһ亹뱦Ҳа֮ˣԼҲǵĿܣԼĵһС
ԼһֱôãÿζİԼˣš֮·ޱȣΪ˻νǻ㾡伫νĸƤ֮Ĳް
ֻԼҲ˼
ԼģԼġǹ˵ĸ裬һãԼɱ˵ġһҪһǾǣԼĻǱ˵ģֻҪУǾԼġĵƺЩƣӡ
УǾԼģ˼һʱ֮ȴЩ⣬漴ȴǲ˶ƣ
ôˣʵ
û£ȥ֮˵Ǹͷ˵ûҪϽ뿪е˵ĻҲȲ㡣˵
ʲôŰһ˫۶˾ǰʮָѸٽһӡ漴ƽ̯ѸٵͬƽһɫԲŷ˳
ɫԲɵϣֱ˫˫ţԼӲס͵һͬʬ㱻˿СϵĴСڲϵ¡䶯ֻǶСࡣҲǲϵƴҪѡ
ᣬŷ𣬳Ͽȳڷȥʱһϣˣһ죬һٴλǳѹа֮ŽɫӰҲǸŵǰͬһļͷеа֮մ֮ˣŵӰٵķ˳ȥ
Сѣ뿪ԼСģصǰҪ٣Ҫȫѹа֮ˡ
飡
ɫԲ׷ױըаޱȷŭаһֻ޴Ļɫִ죬ץ˹ȥ
ãо󲻶ϱƽа֣ŸͣǱǯסˣ롣
飡Ŵһ
ף侲
츣ءԽ
ৣ
ŵһĨ̹ӰԭʧʧһգۣаĻɫһץ˹ָץһգŭ֮͵սһ֮ƺһ㡣
ʮ֮⣬̹ŵٴ֣ʱаϿȳڲԶˣͷϿȣȴǾֵķ֣Ͽ±ϣӿһֻֻа־Ȼ±۶
ֻĴֳץ˹зǰơŵȻԴУЩֱȵ׵ĴҪСö࣬ܶκε
ŵ˿Žɫͻ֮ƣһٳаϿȣֻаĴֱɢָɣȻûлΪа֮
ڳˣʲôȻаʵ̫ˡųŵڷȥµĵ
аӦô֮䣬ضһܡüͷ˵ת˵ҵ̫󣬻֧һοռ䴩ԽѾ뿪˹ȵˣС࣬ټΪͻƣڴԽľҲˡ
֧һΣ飬㵽ôˣΪ֮󣿡
ΪСӣҺΪ㲹Ѿˡû˵


173 һҲˣһ
ʲôˣŵʱڻУ飬ȷʵ̫
һۣľš֪˵ʱǶڸԼűߵ
ʱҾ;˵һͷҪϱҺҼʱֹĻûôˡЦ
ٺ٣лˡϵĸм죬ĻԼղſ϶ӲаϿȡ
֪ʯ΢ôˣôòųӦѾ뿪˰ɡųųڷȥ
뿪֮Żص˵Ĳ㡣ʱĲͬһƬ֮أһֻλ궼
ţڶҪϽߣа֮ԽԽŨܿҪӵĲˡ˵
û˵ǳŶͷȥ˵Ѧǵˣеλ궼ȥǣҲһʣһ·һֻλҲûз֣ԽԽе㲻Ծ
ô£λ궼ȥĶˣŽӶ˳
̱֮۾ƺڸӦλĴڣƬ֮󣬻۾˵ˣҸоеλ궼ȥʬѾͶ뵽ʬУΪʬ
Ŷɱôģһ㶡
ƽٻ˰ƽ̴˼ӹ˷ӡѦĴ룬ȴǱаϿа֮ʴа֮顣а֮ڵֵôңҪɶķӡƽ̴а֮սƽҲ´ָȫλ궼ҪͶʬȥʬЭƽ̴ѹа֮顣
а֮ô϶Ƕ֣
а֮൱а֮һˣҲյƽָҲͶ뵽ʬȥˡһʹࡣ
ߣһ࣬һ١ɡŴһӣյ˶棬ʱϾеϵƽ̵ָҲӰ첻˻ˡ
ǺֶΣ˵Ļڿ¶һʬˡ˵ŵľñϽˮ಻
ȿȣǰǰϲϳ鶯ڶѾ˲˿ķͷˣһʵ̫ˡӼſʼΪڲϵ֮УڸͻƵСɵľ硣
ϣŵԣȻĻ棬ѵҪūŻһб۾һۻȴǼ۷Ź⣬ڶŵ޳֮С
ҲҪӡί뵽
ٶԽԽ죬ĸоа֮ڲϵӣƺԼٶˡ
Ѿа֮ռˣѾӵĲˡ컹֧һοռ䴩Խ׶áطڶ֮УҲû취ӳȥ뵽һɹԪϴӿٶҲڲϵļӿС
ǰһƬɫĴ󺣳ҰС
ʬôʬĹɽ֮ϡſԽԽʬȴǷ˱仯
ôս
ŵĿս˫ӰҲԽԽʯ΢һеս
ʯ΢ʦǣôûȥȻŶʱüͷ
ʯ΢ȻҲǷ˿ٷɽţʱϲＤսʱֶζʹ˳ȴϷЩҲ򵥣ֶβԼݴͣȻռϷ磬ȴһʱԽ¡Ƽ˵Ļ˵˻ʲôƴֶΡ
ʦܣһ𣬽֮ȫնɱ¿δϲغʯ΢Ȼû˵ȴҲһϲĿţ¿뷨ࡣ
Ｘȴɫ䣬·磬ʯ΢ͶԼ߿һˣڶԸȻ˸֣һǸԼΪѾ˵ġ
λǾʹԺұ֤ص֮󣬾κ£ңһһݴλΪﲻò˵Ϊ˻Ҳֻʱ̬ˣֹʯ΢ҪɱԼľġ
λʦ֣ʦ㣬ǿߣϽ뿪ﲻ֮Ҫ׻ˡȴôֱӶʯ΢˵
ʲôҪˣʯ΢һȴȻԶĻɫԼٶӡ
Щˣʯ΢˿вʵ˵
߰ɣЩ˻˵ġŲмĿ˿ͬڿһһ㡣˵ţǳŹɽ˹ȥ
ߣǻˣҲһӣҲǿĻɫǹаϢŷ˹ʱټ༸ˣסҲҪϼ汳ġ
˵꣬һӵϣţƴǿĹҪڹɽ֮⡣
ݺ˵ǻˣǾ;ԻˣΪһѦǰɡ͵رһ⣬˷򵥵һۣȴ÷ͬشԴһ㡣


174 һҲˣ
ɫⱻУ޴㳯ŷɨ˹ȥ
Ｘ˵Ĺ׵ĵ⻹ûꡣǰһ÷ͬ׵һڿУۿһԼ˹
飡
֮𣬽ţ˽۵һѪͬߵķһ㣬˹ɽ֮ϣڵĹ䵽˹ɽײ
˵һҲߡĿһķ޸˵
ﳹ׾ˣſǸӰһɴûйСͬʱһĲʡ
ΪʲôΪʲôǰûһһļһΪʲôǿΪԶԶԼԼǴͼţຣڣҲŵٮٮߣҪΪŵӵ˰ΪʲôİСѣ޲ðŵƤŵĽŵ⣬ŵѪ
ͷ˻Ϊʲô㲻˭ſÿһۣתʯ΢˵ʦ㣬λʦ֣ǸϽ뿪ﲻ֮ͻ᳹׻ضữΪС
أʦܣõģߣߡʯ΢Ѿ𺳵״ˣһǿƣ
ԼͲ¿ԼֵܣƴȫӲ˺üʱûзֳʤһȴһغ֮ڣͽ˴ͬһһſڵ¶ѾԶԶԼ
߰ɣ˱һӣһ⽫ʯ΢ȫڣǳŹɽɳ۶ȥڹɽˣһ޴ĺڶתţͬʱҲڲϵСţ뿪ĳڡ
뿪֮аͬˮһӿ˹ֻĿǻɫаͬѪһԼ壬ҽжǱɡ
аǹ˹ɽĹͷ춼ǣͬ۳һƮаʴ֮󣬰׹ǱһɫĹͷȥɭȻ졣

ڿＱٴаӵٶҲӿ˼֣ŵ󲻵һ׷ţƺһл壬аյĿꡣ
а֮£κλ
Ŀ棬ʱ˿̣۾ֱǰڵԪƴĴ߶˵ǱеǱϾˣٶȴʼ޷ߵ£ۿаԽԽ
ʯ΢ŵıӰٿƽаһһϣƺҪ˵ʲôȴ¶һ㣬ڣҧҧһ˿ϡ
ʦܣ
ţͷҲûأȻƴǰš
ɹ񣬵ȴ˵һΣȻʧˣܹ㲢սҲһ¡
ʦ㣬Ҫ˵ʲôԴ΢΢Ļһ£ʯ΢ƺе㲻Ծ
Ҫ˵ǣѾȹǼˣҲٳΪۡ츳ߣһʯ΢һ˵ŻػǷ𣬳ŵĽɫַ˳ȥ
ʦܣʯ΢ʦ˵öԡܹļһﺰһʦ֣Ҳֵˡ¿ιһЦʯ΢ҲǷ˳ȥ
ʦܣص֮󣬰ҰѽҸ磬в׸һɫɽ
ֵû˵ʲôֻǳŹ˹֣һԵķ˳ȥ
һоɲ֮䷢żһ㷴ӦûУ˶ǷɳԼԪֵķΧ¶а֮¡
һľ룬а˲һӿϣۿžҪȫɡ
ģ˭ôȥġŲɵŭһμתһȭŽɫֺХʯ΢ץס˵ʱʱ죬а֮ǰ˳
𶯣ֻҪڣ˭ˡűŭһ˽סˣһɫ⣬ڵĿɳۡ
ôһ£ȻǰֻϢʱ䣬ȴǱа׷аϢĺХŵƨɺ׷ţһֻֻɫа֣֮ͼץסڽӴŵԪ֮ȴͬץպһ㣬͵ıջΪС
ڣſǰһתĺڶϵСͿҪʧˣٶȣ޷׷ϡ
Ԫ֮һҧһԪ֮ʱͬھͿҪϨĻϽһͣϵԪ͵ڶ𣬽֮£ٶٶ˼֡ڸǺڶ֮ǰ˽ȥ
䣡
㣬ױа֮ȫ⣬ؼĺڰƺʴһƬɫĿռ䡣
ˣֻҪ뿪˵ڶ㣬ǵˡһϲȴ˿ҷɣΪаڳ˵֮̾ӵ˵ڶڶĿռ䣬һ۵Ŀ޷ֱǰŵٶȡ
棬ĵָ̣һſ񣬶Ҳܿ硣
أش磬ߡ


175 
ش磬ǰգһСڣȥ
ش磬ǰһ·ڣһ·ڽȥ
һֱǰԶԶԣȥȥֻ۷ұڣֽĶѣȥ
ǰСģﰲ壬ҪŵȥС
۾۾Ұ۵úܵġ
ҿ棬Ѿײ˶壬̫ˣű۾ı˳ָĵڿＱٴ
а׷ᣬ֮󶴶һƬҺɫ
ٺ٣ش磬Ͼǵڶҵĵ̣϶᲼ø壬ĻôԵšٺٵЦһһէغСģǰЩǧܴ򽫻һıը
õģŴһӰ䶯ͬһһ㣬ڿתŲ
ˣǰһʮ䣬ұʮּӲʮۣûнݾһĿš
ӳȥˡôӵ۵ģȴҲûҲ취ֻʮҹա
˲ٶȶ죬ӦѸ٣иʱļЪаӾͺ谭ͺˮһ㡣
ش磬и¶ҵø˵һ¡ﻹݵź޲
ƨţ˼
ţڶĳĵλãǸصλãǽʱȥǸ˵˶٣ûзһ˵ģаǴӵġ
˼˵ѾаΧˣ֮ˣһɡ
ô˵浨ľ˵ϾڶԼģ˵ǼӰŵٶȡɷǣԼֲ˺ùӳԡ
ġЩˣапҪ׷ԼƨˣұڱһЩ
¸ԺһұڶȽϱʱϲˣ͵˸ŪЩʯͷġ
Ѿ͵ϣ̣Ŵһڷһ죬ȻֱһԪ֮
ٶٶȱʮȥˣұڣͷͳȥͷǼ˽ɫԷͷ̴һұڣһǰٶȶʱ˺ܶ࣬аٶҲӦ˼֡
ͷƺûǯסа֮鰡˵
Ҳ֪ѦǼһﴳ״ʲôϲ˵ӡӹôôͻȻĳа֮顣
ӡǼӹˣǷӡѹа֮ı塣а֮Ӧǳй¶аа飬ҲǿޱȡҲаֶ֮Σⲿӡ˼һ£Ż˵ⶼۡ
а֮ʲôţⱬ䣬һһұڱ̴
ش磬ϾҪڡϲֻҪųԼػˣֻҪɣһж˿ܡ
òûôװžȻԽٶȣһҶ
ô£ȥȴЩ˵
Ǹ޴ĻǻܲͱĻˣѬĻضһ̯ɫʺڻܿһ߾εʬ壬ƺһЩ̽գոսڶĵù
ˣȫˡһƨ˵ϣһ뵽ԼҪöƨһԼﱻ˲֪£ۿϣ˭֪û⣬ͱɱˡ
ŴʱҲ˲ôˣʯ΢֪Ĵڣǵʱ̣Ҳû취ˡ
Žʯ΢ӵ˶棬ͬʱ쳹׷գ糹׸ҲȫˡһƬһ˿ҲûСһʯ΢˽˶죬Ҳ֪ʲôط
飬ƴˣڴһˡ˿Σǰ·ѾаռˣڶǱռˣⷴʹ侲
ģˡҲ֪¹
һ͵һһԪ֮ˡ
һԪ֮кܶ࣬ʱٶȱڵԪνǳ㵽˼£壬ÿһë׶͸˿˿⣬һйĵط
ɣűһ˸Ž⽫ŵֻһɫıһͷһƬɫа֮Уͬһ˽ɫķɼһɫ̶һ
Ĵ̽а֮УŻϿյĳڷȥаϵĽմԵģŢаҲűǰ֮ơ
һ㣬һ㡣ҧأͬһֻ֩ס˵Сһ㣬ϵǰǰǰ
ڣ̴а̽˻ϿյĳڣǸڶлʣͬһɳСĶڣۿҪʧ
죬ռ䴩Խ
ڶʧһɲǣŵԭʧˡ


176 ӳ
س׹رյһɲǣڷһοռ䴩Խӳ졣
һ뿪ڶ㣬ű㽫ʯ΢ӳ˶죬ԼҲװһӳ˵ӣڿвϵķ壬һˤ˵ϣһʺ
ʯ΢Ҳˤ˵ϣ˭ûй˼ϵʹһȸԾΪǻ˳
ʦܣô£Ǳʲôӳô¿㶵ʵ
ǰҾ;ͻȻһ°ˣҼʱѾӳˣ㱻ƨˤˡƨɣʵ
Ҳ֪ҶΪһˣȴ֪Ϊξ˳ŵȻԼսӳġ
ЩҪˣȥҲ벻׵ģ͵Ǳһ֪ĸָ˰ɡ
һʵ̫ˣü֧飬ôˣȫڿˣԽթķˣһûӵóԼȴǺ˳һ١
﷢һʯ΢͸оһţһʼʱʵﶼһЩ֪ܹսʤڴɵŶмֱ£˭֪ΪţԼͱһѰ׹ˡ
Σʱ̣ԼˣȴƴҲûзԼʯ΢жޱȡ
ʦܣлľ֮ʯ΢İһຣӰݼĴ
ʦ㣬ǰʯ΢ȴǱ¿һ˿
ʦܣⱲֻˣһҸףһϷһຣڵˡڣ˵ĸˣǾ㡣¿ҲŰһ
ʦܣ㲻ǵľˣһݡ˵һš
ʦܣһݡֵѵÿ˵Ҳһ
λʦ֣ŵȻȻһݣҲһһؾһ
λʦ֣ʦ㣬ͬʦֵܣһսѣеһУӦõġʵҲǸжϸҲܿۿʪΪʯ΢˶Լİ񣬶Ϊڿ֮Уʯ΢Ϊ˲ԼȻȻķԼ
һ־ŴСܾůĳԴҰԼúصˡǰЩͬţʶõʦʦ㣬ȴܹΣ֮УԼҲҪԼѣŸܵһִδоů
ʦܣлԺõǵĵط㾡ܿڡ˵֣¿ظ˵
ǣҪգ۾һҡҲԼظ
˵꣬ձ¡¡һˮͰִһԶһ߸ߵɽͷʱһƬȻţưô¡
ҿû˵簡ˡ¿ĿɿڴĿԶȼյɽͷǴеĻעĿ
һЦ
صĵһʧǲ˿ص쳣֮ززˡưô꣬Ȼŵ·ӡŵа֮ͬһƤĴһ㣬˭֪᲻Ƥմ˰ԼҲճ
߰ɣ֮ҪϻڡʧˣһøϽһ񣬲ȻĻûɣҵѡʸҲᱻȡŶԴ˵
԰ҵˡ¶ңʦμǵʦܵͣ񻹲вһ򵥰¿΢Щ˼˵
Щʦ־Ͳ˵ˣʲô񶼿ܷ⡣ô࣬ȡһˡν˵
ţ⵹Ҳǡһ˵Ǹ鷳¶ͼຣСһʧôӵܣҲ׷һȡͬһ񣬿϶鵽ͷʯ΢ǵ˵
ΣЩһԼû£ɥƨ°¿ߵغƺ˵ĸԼ޹һֻ˵⻰ʱ͵͵һš
ʦ˵öԣһϵûУŹЦȴЦȴһҪλʦʦæ
ʦܣģ̽Զſصʱ򣬿ͻȻ˶Ǳˣãû̫룬˳ʦʵǼλʦֵ֣Ҳǽ˳ڷЩˣ̫̽ˣùˡʯ΢Ц˵ŵ˼
ʦԼǡŹЦԼû˵ǣʯ΢Ѿһ޶֤ķ˶ˣԼô˵ô˵ͼҪǲţԼ̽ǡ
ðɣǼ̣ϻຣڡ


177 
ȫŵĶţûʲôϾǰֻһӶѣΪȴҲˡ
ͬˣǻ˲֪ϹŶˣʶ֪Ȼ߳ٱǰڿĶںϡӳˣȴЩҪĳˡΪһޱ𾪵顣
ԼȻһ
찡ǿǶ찡ɽĹ屦κֻҪõһԭʼһ죬ѸΪһǿߡԼǰܹõһ죬ǵòܼҲˡԼΨһһл죬Ǹĳˣܣټ϶㽫Լɢã˸͸ˡ
ڣԼȻһ֮ڣҿӣչĲ
ҿҾһˣⱲӶˡһƨ˵ϣԼĶ죬ʱ˿̾ͰԼǰȴޱȵᡣ
ϣܹˣ²ɡ޵ĶˣһμԼòˣڶμͬҲһСԼզôడ
磬ⶴʲôһɥڵϣҲǺúܣС鲽˹
һ߶ȥ鲻ãҡŭúܡ
棿Ҽǵɲ⸱ģʱһԴϷʵ
˭˭զ֪ҲģʵͷҲ̧غ
Ϊ֮ϵĳ뢣ĻһҪӡ
ʲôˣɷ¹䣬ڰʲô£滺̧ͷء
˵Ҳһ죬ңˡһӰ˳Ƕ顣
㣬Ƕ飿ʱɴ۾
Ƕ飬֮顣
ҵĸԹԣȻ޳˶Ķ죬Ǽֱ֮ˡֻоһתԼǰҲ˵һǿߣԼĳˣԼĶ֣ɾΪãõһ죬ֻһظոĶѣ̾ʵԼ仨ˮڣԼȻһ˶Ķ죬ֻоˣһҲ޷õıԼȻܿ
Ƕ飬žǡʵ
ǶˡţǶˣҲҵˡ˵ȴǻһ仰û˵
ѹǼһ˱̬ôʵͰѿֵø췭ظȫˡĵ
ˣҪ˵˵⣬Բ棬㵽˭ʵ
ȻԸʵ
ʵ˵ˣŽŽûȥ˵ݶкҪ壬һֱѰҵԣ̹״ӿɡĻҲ֪кܶ಻Ϊ֪ġԽԽˡ
ʲôôùɣҵݶʲô壿ҪˣòݴĿ˳ΪڿԵõˡ˭֪ȴǽһѨ⻢ѨϻҪ˵ġ
ԣ㻹ʵĺãʵ̽ԺҲҲ˵˵ʵ˵ĴģҲ֪ǰ˶벻ȴǲΪ˵˶ش壬żȻôҲûʲô
ðɣðɣ㿴ˣҲˡҵȷ档
ǣ
ҽңڣֻǶѡʵˡ
ŶŶԭ֪֪䣿ʵ
ҾͲ֪ˡ˵֪ٸǰͷ֮ϣǰٶһ֮ȴһϢûУ˴ѾˡԴ֮Ǽ徹ȻҲûһλܹɵģҲս㡣ڵʱǼĵһ֣ͷڸ紳Ѱһ˵Ϣȴ֪˰ôһ³һĵ¡
Щһֲ©ĴŵĶ䣬˼
Ҳµİ˾ŲʮҪҵǾŸ֮һˡĺᣬԲԺֳһ֡澹ȻѾˣ֮ѶȫޣѲһҪԺȥҵʱܷߣܾЩ²ûȫЩƺԼˣڵӡ޷̽顣漴ȴһ
ֱӰΪū״̬޷κεֵĻȻͻʵʵȫˡ˵
˰ɡҡҡͷ


178 
飬Լȴǲ̫ףҶ˵ζʲôļӦø㳶Ϲϵɣʵ
ϵءﰵĵȴʵ飬֪𣿡
ҵ˵ڼΪԶŵʱһʮǿļ壬ǿ󷨣һͽ׵ʿǸʱ䣬ں󷨣ҲԽսʤǿĵˡʱ壬磬Žǰһһ˸ţ档潫ҵĸȫ˸ƣʵҲǴﵽһľ磬ս̫̫ۣȻôۺ޻֮ھ֮ʱһΪϵսնȥѶˣûκ֪䡣黺һ
ҵĸԹԣôϿ˸ˣȴһ˿ʡ
飬һֱЩ벻סڵ̫ɣ̫İɣﲻôĶЩ½緲ˣνķǷڽһֱ˳
Ǻǣȷʵʿ⡣ʵν磬硣ֻһЩ޷ԷĸѡԶʱڣΪ磬Ͻ磬½硣½ǵϷһ磬Ͻķʮ죬Ǵ˵磬ļ֮ء½֮˷֮ʵֻϽ硣Ͻ֮ˣȴܷġ½ȴСԾö֮ϽҲͱ磬½ʿĿꡣϽ֮ˣһԽУΪԼϽ֮ˣңңڣȱһƴϵľ񡣡
Ļޱȵ֮У벻Լʮ磬ȻֻϽѣ磬Ͻ֮ϵĸһεĴڡ
϶Ƿɣʵ
ûÿһܷģǾĳǿߣ۶й֮޲ȻȴϾֻϽ֮еǿ߶ѣ磬ǲǿ̨ȥˣҲֻΪˡԼʹзʵҲ಻Ը
ԭ֮ѶԶԼҪѵöࡣںò˾֮һϢȴǷĴܴһۺ޻֮ԼȴҪȥľѪǼֱϻͷϰëҪ
갡ʲôм߼ǵˣëҪﺿһ
ţ㻹ûиң浽ʲôϵ˴̽Ϣʲôıų׵ˣ֪һԲ¶Ȼʣһԭ
ȿȣǸܡŵȻὫ˾׵˵ˣƾ˵˶ҲŵġŶԶ˵Ҫҵ棬ҪľѪƻΪջˡ
Уءһۣû˵ȥǶѹեϢˡ
ຣһƬеɽһƬ༸ɽŵĵһꡣ
ڻˣûоûصŻ˵С¿λһ
ǰûĸоھãŲȫļҰҲ˵
ʦܣҪȻعѫȥʧˣҲȥһ£ĻԺ󶼲ȡˡأʯ΢˵
ҲҪһȥѫҵһСŵ񶼻ûɡ
õģǾһɡ
ֵûһ𣬻صԼɽ塣
Ƭ̣һ˹ѫ⡣
ʦܣʵԾһתתʵһ񶼿ɵɡʯ΢˵
ţתת˵
ʯ΢˹ѫĶ㣬ڵһת˵ȷʵûκεѶȣҲǷǳɣһ˿ѹûС
ڴʱһŵĶ
ʦãҪǲǵĶĻлһЩǳѰ˵ͻǵʧŶ
ʦ֣αΪǼռɵĵأôΪʦʦ㣬ǲ֪ǿȥǼǶĻ϶ôöࡣ
ߣֵ죿ֻҪʦüǵĶ飬ֲǽһӽǵèĹѹϡ
ʦ֣ҵΪèҪء˵ˣȡɵƾʲôǿҪҼǵĶ飿һŮӵһ˿ŭ
⻹˵ôʦֿ϶ǿ£һ


179 ǻᱻ
ĸ۵ļһӹʦƺҴСϷЩŭ
ţ
ٺ٣裬ҲˣЦ˹ȥǰڷ㶵ϤӰ
˵ຣΨһĿѵˡѾʯ΢¿μˡ
ţôˣ迴ţͣĵ񣬰ʾҪκϽ
ȴװɵһ裬һߺţף裬۾ôˣ˵ţŵֱɳ˹ȥ
ֵ賹סˣû뵽žȻôһԼİʾԼǵĶˢһºøƻƵģ㿪ȴʹûжܣŵ־ôϡ
ѽҵĸѽ̫ˣ̫ˡһСҲûϵ边Ȼ㲻ܣϵҲǲҲֱð
һĻֱһͷԵڵϣһԵʦָŭɶСӣȻԼΪԼǰ׽ԼϵŮˡ
ţʦǿסеķŭڹѫҲΡ
šԴƫƫʦֵ˵ͷعͷ˵۾õû
ðϽһŵħƣСظϵŴֱ졣
ٺ٣û¾ͺãû¾ͺáŴ˴֣ҲԴεĴ˸
ȻҵĴڣһôʦεɫһδαǰһӣеƲסˡ
ʲôôǰһվǰһаĿʦ֡
װɵ㶣ʲôҸô˵ϴ֮ұ㲻׷ĻˡʦֿһаţǻðɡţΣˣֻСɵΪʵԼһָͷԼŭǣȻĿŵ׽ԼϵŮˣ边ȻûжһһСŮ̬ǼֱǵԼ
СӣĻͿ¸ʦֿͷϴȻȥȻĻ㽫Ḷһ޷ܵĲʹۡʦһһĿš
ûȥǴô£
һ񣬱һģȴûҵ㡣Լѫˡʦˣ֪ôأͿ裬ҪǵĶ飬ûġ˵
ʦʲôͷ
ʦֽԵǶ¿ѷĵӣΪڿѷǰʮǸԶĺɫ֮ͽһЩռŵʦ鷳ޱ˵
ǰʮʵǿſ˿ֵס۷ʵʦֶ޼Ȼֻһ֮ǰʮ
Сӣɵ˻ɵԵһߵǰغһٻӡ
ʲôҹ£ǾͲ±ôЦ˵һ㺦µӶûС
ΪʲôҪңԵЦ
ǣ֮ˣҪͻƣĸҪ٣СӲҪ˵ЩűߵĻϽ¡Ȼȷ㡣ӺΧ˵߶Ͷ˹
ǲǶԵô۸µˣ
Ǹɫ׼ǿλŮˣ޳ܡ
꣬С㣬˾鷳ˣһ˵˾һȺ޳֮ͽʲô
£ôͲܹܡ
ǵƺԵ鷳ˣҲ浹ùԵҲ̫ˣȻҪ˼ҵڹϴҪȥĳ谡
ף˵ҺЩ졣
ôʶô
ʶҺʲôط
ԵԱߵ۷׷ףϸޱȣĸͷŸһЩߵŸǰͷš
£ͷϴҿԷŹ㡣˵ԵԴ˹ȥ裬ЦҵĶ飬һѡɡ
迴ţٿԵҧס촽һίͷ̿˱裬ȴֲԸԵıĶ飿ɵӶ֪ʲô
裬İɣûµġԴһЦݡһԸͷԵ˵
˵ҹµĻǻᱻġЦ˵
ΪʲôԵһ£ܵĿʵ
Ϊҵļһ˵Ӹ¹򣬶ӻᱻ׺䡣


180 һ
Ӹ¹򣬶Ҫ׺ġŵڹѫһص
˶һ£󣬱ǱһЦ֮
ӴҲһ̫ˡ
Ȼ˵ԼԵӣԵɵȥΪʲô
Сӵ˭첻µزµģų̂ĻɾͲˡ
ˣˡһţǸ³ţڷǰ
ԭѽҾ˵ҿȥЩ죬ǰڷԵʱһȥءܵǰȫ˱ıˡһĳɷ档
ʱҲʵһְ
ǵǣҿζȹǰⳡ鷳ǽˣԵưոݵġ
ԵҲһûӦ˰Σ̶ֱĺЦǾԼŸˣˣô˵棬ϷˣԼԵֻԼܵ˼衣
СԵҧĿֱ죬ڹѫĻͳֽѵˡ
ûʺҵˣôһ磬ǰԵв˿壬Ϸһ˵ţһֻűӣһֲֻϵš
ȫһЦ
Ҫɱ㣡ԵڱˣѾ˲ǹѫˣֻ뽫Ÿ˺ˡһҪ֣ȴǱļıס
ʦ֣Ҫ嶯ĹѫǧҪ֡
ûʦ֣Ҫ̰СӲ˶ãֻҪһѫ̾ͽʬΣܾƽ裬ƽͷ֮ޡ
СӣҪ񣬵ȳ˹ѫܵġǸӣһ߱סԵһвš
ôھͳȥҺܡ΢΢һЦҪŹѫȥ
ţҪȥϽŵǰ档
ҪȥֻҪһǾͲܵˣʱΣˡѾ֪ͨ˷ڵʦ㣬ǵ˾ͺˡż˵
ûţǧܳ嶯֪ʵЩˣڷҪöࡣҲھͳȥ
ҵô֣Ϊʲôأ벻Ȼʦܰʱ򣬴ӵڶ˼ӰЦ
ǷģЩһأʦܣǾҳ¿Ρ˵ĵȻǸʯ΢ȥĳ¿ˡһģʯ΢
ԵػأҲ˼ֳ¿η緶
ʯ΢¿ΣôҪСӳͷͷɲôóİԵ侲ʯ΢ˣҲЩּɵ
ҪǳͷЦǶЩְˣǿûôõġֵΡ¿ЦǺǵ˵
λʦ֣ʦ㣬һҪǣԵʵ̫۸ˡ豾Ϊ⼸ʶѣܰˣ˭֪˾Ȼ˵ֻ֣Ҳżˡ
λɰСʦð㾡ܷİɡʦ˰ëҵһͷ㷢˸¿Ц
ԵˣЩһڿ˵Ц֮˵ԼЩ˼κвǳְæѾԼˣԵŭЦ
ǰɣѾ׼ŭңֵĻ͸ҳȥǣ¿ΣҲŹǵġԵЦһ
ӻ㲻ɣ߾ߡ¿һͷŹѫȥҲڳ¿εĺȥʣ㿴ҿ㣬֪Ǻá
ߣʦֵܾܵҵֵܡһ§סļ˳ȥ
߰ɣһȥģʦܲµġʯ΢ߵԣ˵һĴЩ
һߵ˹ѫ⣬ԵѹѾõķŭʱ˳һͷɫԺһѪɫĳޡ
ҿƤޣǲǻ򰡣ҲڶűԵһǵһοƤ޵ġŮõıȽ϶ô
ţһδεĴŭңһ֪ʲôڵġǸ˵ĻǰӦսĿֻ֮˷˿ˮԵһӣžһ촫ЩԵͬǣԶԶվԵ󣬽սԵһˡ
˵һϰɣȻĻһһ鷳ˡ̤ͬһ̨εĽһ㣬һ˿С
СӣȻҪ졣ԵһӣͬһӲ˵һ㣬ֱֱĶš
ˣǻһ˹սɡһ£Եˡ
ôôԵЦ
ȫ˵Ļˣ˭߰һһ


181 Ե
Ҫ졣Եһӣͬһ¶Ķһ㣬ڿдžžı죬ŵ̢˹ȥ
ž
ŵֻ΢΢˲һߣǶԵһޡսУȻΧȵ֮ҪһЩҲһƵģֻҪΧ֮⣬㹥εûκá
ȻûжԪ¡
Ե˵ڵ޲ýŰƤܵŵ裬ֻŵѪϴˢȻҲ֪ԼҲûʲôԽǳԶˣԽںԼӡ
ȻܵڽɱѾˣҪŴһڽŵ£ȻŵΪһӲзϣȻһᣬ֪
Եţ·Ѿһˣȴûע⵽ʯ΢˿ԼôĿ
ޡ쳹أԵһеĳޱøѪɫͨ죬ͬѪԡѪһ㡣
Եİ̺ŷǳѪȵϢһϢҲòҲֻѣʵԵȷ΢ǿϼֶѣ˵ǿһ϶ѡ
žžž
ıӰͬѪɫ޽֯һŴȻͿ϶з϶ڱ˵˷϶ҲһܰסᣬǶ˵ŴʵԵһһ޵ĳ鶯ѣÿһ֮ļ϶žεĻὫԵҲŲô׵ľʹȻѾˣǾû˵ĿԣűǸرˣǶԵֳļһնݾҪ͵Ϊ
ңô󷨣ûкһģĶԵıӰȴֳһҵ˶ҡ
ش磬ʲôкһģʵ
֡Ŷ˶üë˵
УЩ󷨱Уܺʹش㾡ܷģԵ޶޲ҹЦһЦţһ߾͸󷨵ĲֶΣֻ뽫ź忪ˣԼ鷳ͺˡ
ԵۿžȻܶùԼĳޣ۾Ҳɵ˼ֻ֣֣СΪļһƺҲЩ¡ʱ˿Ǳ֮Ϊš
Σһ뵽һžҪزԼУԵ۾ӿһɻȣɱ£ˣȴûлᣬûб¡ΪЩԼñһֻһ㣬ڣһ֮ΪŵļһԼǰԼȥ
ޣӰأԵＤúܣԪתƺӳ˼֣һֻѪɫĹӣ˳޵ľͷͬߵһ㡣һ̢ţŶ˹ȥѪɫȴŵı˻һӾ͹סŵֱۡ
ɫһ䣬ƺͻı仯Щֱֲ۸Ͻ̧Ҫǹȡǹȴ̴ǿгĻһƬѪ⡣
šԵһеóѣЦȻһѪɫޱ˻ŵ壬Լ
ãŴһɫ䣬ȴǸ޼£岻ķɵԵǰ
˵Ҫ졣Եһŷߣŵ
ۣ
һĽӡӡŵϣѪĭɣ˳żҲ˳ŵͬߵķһ˳ȥ˳ţѪɫӽֱϵһѪⶼϰѾѪȾˡ
˵ôһغϣŵսѾʧһˡ
ţҲԳΪţԵޱȲҲƺѾ˹ѫЩսǶԼ־񡣻ǽСӶԼĿ־볼
ŵ۾Ҳ˿־壬Ŀⲻϵ˸ƺԸղųʮֵĺڡʱѾˣ취ӲС
ַۣ͵سзȥɽڲûգȻຣڲ֮ͬɱͨȴѹû˹ܣֻҪͲκֹ
ȻԵľҪԼ
ܣŶûУԵһ׷˳ȥٶԱҪһء
սһ뿪սҲҡҡͷһ̾ƺڷŶŵϧɢȥˣȴǽ׷ȥΪһжԼΣգԼԲܲܲˡ
ԵڷҲ׷Ժ¶һʮЦݣ׷ŵٶҲ˼֡


182 С˶ܣ
ʦ֣һߣպαͱˣҪҸϾɱô뾡˰취޷Ե׷ϣҲ¶һ˿Ȼһ˫ݵȴԵӵĵ⣬ӵķ
ţ֪ҵˣˣˣҾԲ׵ķŹġԵЦ˵ģҲɱ㣬ҪȫΪһֽŽӴԺһֻڵκ·ԣͣͷϡ㲻Ǻųô
ɫһ䣬Ļ治һ֮ˡ
ʦֻ֣ҪϷŹңҿԴӦκ£Ųò˵
ߣôҪھͽ·ȫǹˣȻҵǰŪôԵЦ
һ㶣û뵽ԵȻ˵Ĳ̣һɥ
ԵҸƴˣһ˿ܣǳԵ˹һɫĳţ콣ӰԵ
۵ѣҵΪر޷Խĺ蹵η㣡ԵݵһЦѪɫ޾Ȼٶ죬ŵ˫˫Ŷ˿˿ͬһһ㶯á
ƣԵŵСݺȥֻһƵ۵һѪӿҲƲסŵˤȥ
ԵһŽŵĵˣôһӣžʹһຣڵеӣһͬһķˡңҲûлָĿˡΪĸǵˣǾͳ׵׵ûɵĿˡ
˿ɣԵĲ̱Ȼȴû˿İ취ֻĿűѪɡ׹壬ɿķȥŵ֮ǰסŵ塣
Ŵ˿ޱȵȴûΣաԵҲзִ磬ȿԷţҲأȻŹĻԵҲóԲ˶ߡ
ţţѰԲ𣬶Բ𣬶Һ㡣ŵ壬રવŵϡ
˿̵ǻѪգѵ۾裬һһϵ˵ЩʲôȴʲôҲ˵
һĳ氡ǲЩ˰ԵķվǰӸµĿŶˡ
ſԵ۾ĳͬһ㣬ŭ𶼿Ҫ˳ȴûһԸԵˡ
ŵѾˣֻǿڵһţڵһСʯӣУԵ˹ȥȴֶ̧һӵԵЬϡ
ġ
Сӣ⸱ģ˶ҪҶò˵ˡԵĿţ漴ȴһ衣
СӳüΪһЦС˿ۺᣬҼԵЩգСЩ
˿ïܵɭ֣ԵһΪаΪ̵ͷ
ʦãСӶ⸱ģˣԺһˣ㻹Ե˵
ҹĨһᣬԵеħŸԩ޳㾹Ȼӡ㣬ֱһ쵰˵
ӴӴӴʦ˰ǿɰʦֶЩѳֲסˡԵ裬ԽԽϲЦȻ·
㣬ҪʲôҹԵȻʼ·ˣһţͷ޳֮ͽֱһ̬
Ҫʲôã²ҪʲôԵЦԽԽģ׷֮󣬱ԵıųܣΪľǽҲԵ˵ǣˣȻûһ׷
һƬɭ֣̽ˣǸ׼ĵط涼ïܵɭ֣ûκ˼ûǸõط
ҪٹҾҪˡƺǲµԵҪʲôˣˣҪܣȴֲһˡ
Ե˿Ѿǽϵ·˸һɶһ˿ңǳªĶͬβһ߸ߵ
СãʹʦҰɣԵȥѵı飬Եһֱ̬С
Сӣ㿴һֱֳҲ󱥿ڸˡԵͻȻ˳ޣ˫˫Էֿ
ɽﴫԵޱȵЦ


183 ÿֲİ
ԵаؼصţͬһڵϵţɫȴһʼѽóϷʣһĨΪаЦݳŵϡ

⣬ô£ԵôһڿзȥͣתȦ
ŶˣԵڿгô𾢣ڸǱô
ɶںɶŵΪֽŽԵ˻ôأڵվĺúõģʲôб¾Ű
ҿǷˣ
ոȥԵַʲô裿˵ɶʦã˭
ŵ㿴վԱǸСŮʦã˵һж𡣡
ջˮ
˼ƨ°Ե̫Ҫˣ
ѽ㿴ԵȻ·Ҫôҿ̫˷绪ˡҿȥˣֱϹҵ۰
ҿ·ѹˣ㿴ڸӣ
㿴Сѽոȥβѽ
ɵذ
һĺЦһָڿһ˿ܲͣʶԵЦǰеѾվסŶڵϣ˫ֻͣŵءһЩŮԵӣһͨתӣ޲Լ۾Ȼ˰֮
ʦ֣ʦ֣Ѱ㵽ô˰
ʦаˣôûʼʦ־а˰
ˣʦ³ˣӴԺҲ޷ˡ
ԵһҫǼӣڴĺţȴ޷ԵǰȥԤһ£ȴǱ¿ĻŵòҶٿԱһЦţͷһɺ⡣
룬һŸģ֪ʲôаȻԵʧȥǣһڿԱԵݣôһϷ
˲ǰ
ԺҲҪԵˣȻĻǶ޷㡣
ûҵĻᣬϵϣҪ½յĶԹͺˡ
һһܿ˹ʶԵȻŸˣԼٸԣ˵´αľԼˡҪģҪԵޡ
Եʵ̫˷绪ˣ֮ͥ£оϹˣӴԺֵ𡣡Ӵһ׹
΢΢һЦĿĴﵽˣ΢ɲ΢һŤʱ岻ʶڷеԵʱһ㶡
ô£Եֵķ֣һ̻Լƴ边ȻˣԼ¿տյӰӶûС
ΧľɫҲˣǸïܵɭ֣߿գһ紵ùⲻ͵Եһ¡
أԵԴһᣬͬһҲˣ֮еһжˣеһУôϤ
ô£ô£ԵйɲĸоվӣҲǻͬβһţôվڿС
Եʵ̫˷绪ˣ֮ͥ£оϹˣӴԺֵ𡣡Ե㷲ҵʱһ˹ԼСܵ
ʲôСӣֱҵĴӲʰ㡣ԵȻŭԼСܾȻ˸Լ˵ǳıӵˣ
ԵȻͷ׼Сˣ˳ʵô£ȴǾֵķ֣Լ󣬾ȻǹѫĹ㳡Ⱥ飬һһ㿴ԼڲϵĴЦš
ҿԵ͵סԼ壬ͬһֻϺһ㣬ô£ԼԶɭԼôôͻȻ
ԵͻȻӰһԼһȴЦԼԼһ£ֳԼ˸к
ǱԼģǴǰԼεøɸɾԼ¿޺裬˿ȴ¹վǸԼкģǸԼͬһһţȴվԼǰ
찡ԼʲôѲԼ˵ǰ
ඣʦ֣˵ҪʰңѲɾôһϷĥҵ˫ôҪĻɹˣҵ۾ѾϹˡңڳʦֵܣʦʦãϹˡ㵱ǺˬɵذȺ飬Ȍ˿ֻӰ
аЦݣڿŹ㳡˿ԼǹԵƺʲôԼƺŸˡ
ţ޳ܵ˵ҪʬΡԵҪˣʲôҲ룬ֻɱţʲôŹ涼˲ˡ
ų˹Ե˸ָԵǻŵĴѽβͣÿֲİҿܰ˵꣬űתӣ裬ҲƵĳŹѫ˽ȥ
ۣԵŵĴ󺰣ںʲôͷһӿо඼Ҫըˣڣ۽˼Ѫ׹˹ѫĹ㳡ϣ˲ġ
ȺһƬžһסˣβͶʧȥ˷ɣήˡ


184 
ຣڷһ£ǸԶԵˡ
û˵ԭһ˵ǣʦ鷳ʱͻȻһ£Ȼ͵ʧķ裬ڴ֮ͥΪѪ衣ȻҲһСֳۿ龭ĵӣƺЩѲ˹ϵ
ǲķ裬˵ǴĵġȻ󲿷ֶŮԵӡȻЩºˡ
ţףܻعѫ֮󣬾Ȼװɵͷβһֱ˼С֣ûзſֱҲˣŲɿ֡
СʱԵͷҪŴ˴֣һ̾
޲ҵĵطȥô󣬴ûиһ׽쵹ãֱֱֵģͲһ뵽յЩ̣ҿһۡ
ҿʦܣղզ£Ƕ˵ԵײаˣҲŲţԶʲôֽˡ¿һһߵ˹ŶС˵
˭˵ģҿʲôûǼһԼʧķ衣̯ƣһ޹ӡ
У¿ΰһţȴûʲôǶȽϸȤ
λСʦðɣҳʦ㡣һȻĺÿΡ¿ο裬һĴ˸к
һ仰ȴڳ˶ˣֿ裬ʱЦձС½ǲͣĽȥģӸ͸ˡŵŤһ֣¿Σ˵ôôű߼ʰ
ʯ΢һסСЦΨ²ңҲȥˡ
ǰǸʦһȥʱÿΣյʱʦܶҪһ֣ͬ˻һʮˣʱһ룬赽˭û뵽ȻôƯ˵а۵ģдһ㡣
ͷԽԽͣ޲ñȥϴһ֣ȴֿ˻
ӴСĶȤѽѲŸĴˣȻűϿ϶ֵܱôԣһʹȻӡǳ¿θѾʵ̫ˣȻû
ʦ֣ʦ֣񽻸ôǻҪȥȡأͲ˹ʵг¿κͲȥģ֪һ϶Լġ
ٺ٣ԶԶԣˣͲˡ߰߰ɡ¿§Ųļ򣬹Ц߿ˡ
ʦãλʦܣǾˡʯ΢˵˵ͷҲȥˡ
ʣˣ˭֪˵ЩʲôˡЩڣԼôͻȻһºһ
ǸǸҪҲˣ󿴿ֿ̽ʵ
Ҫߣ
ټͣ
ߵĿ϶裬˵ټĵȻˣһڣͺˣ갡ôôס
֣ɱ߰ǶҪȡ񰡡ŶʱЩΣʵҲû뿪˼
ҲǰɣһʵͽȻҲŶ˶üͷһа
᲻ᣬ˵ЩʲôأҺֵܣǰȥһ§סļ
ȥɣˡ뿪ˣԽǴˣԽǲڡڸͲҿһۣСͨͨģͿҪƵġ
Σ߸ûдǡҺǴġѧˣﲻװĶЩʲô˼롣
˺ˣ˵ˡżЩΣһ˵裬ղųʦֺͲʦֶ˵ģûô¡֮ΪͷΪҵѣͬһңҲˡҲκ۸ġ۸ͬҲԹ۵ġʵǲĿǸӣɴ˵ʵ顣
ţ֪ģ̇ͷһۣһξã΢ЩļһҲôˡô˵ҲԵ˼֣ǲ֪أȻһ˿ʧ
ðɣһȥ˵ʵһһЩͼӦòʲô⡣Ŷ̫˼˵ѡɶ񶼲⡣
漴ڵһһͼǵҪȥɱһͷëβͷһͷ弶ڵޣ֪ô׵ຣɽıԵشңΣգֵ
֣ŲûһʼʹȫʵѣԼЭȻĻҪֻ֣Ұӡ
˱ص֮ڣ˵֮󣬱ǻصڷ壬Ѿһ񣬹Լѡʸ
ʱѡʼʱ仹һˣһŵ񲢲ᣬ˴Զſ֮У˷ǳ޴ĺôΪҲ࣬ҪúõĹһ¡


185 
ԵǷ裬ľŶֽţֻ˿ѡ
һʼʱʵԵ˻þ֮СҷԺ뵽һ󷨣Եݽȥ֮һеһжԵԼ˼תʲôͻᷢʲôԣ˼£űܣ׷ϴ׷ɭǿ
ֻⶼԼͷѣʵķžֻҪԱ߿ϷˡǣԵڴ֮ͥµо
û뵽ǣԵȻôûϢͱԼˡ˵¶Ҫ䵽ԼͷϣҲûˡ
ô£ҲǾþɳˣѲǸຣһˡǹȻһЩ޳Ļϰ
˵ʵʱԼһɨǣֻҪһԼûáԴԼغ˴Э֮󣬸ֵù¶
òʵԼʱ룬ΪһһңԼʹľͲκϵнһĳˡຣ֮󣬲ŷ֣ԼǰɽżȻõһСȻһս֪˶ˡʯ΢һ˸񣬽ڿ˸ָΣգԼܵÿ죬˵ɥˡԵ˵ź
Ψһе㰲οǣÿһεù¶ʱԼҲƺرãùǸԼԵˡ
Զſ֮Уջǳ֮ࡣ
շҺͻаȵ죬Եɺ֮°޸˺ȻͶұ촫Լ켶оҲԼĵһС͵ĽɫһſԪ֮棬ͬڱϵһ㡣ΪҲͻƵСɵľ硣ʹöһЩҲԼˡ
ΪҪǣҵԼҪҵǾŸеһ
󡱣˾ˡ
֪ҪҲĸ߶ȰŰ̾һЩ׷ŵͷȫ׿ڿտյԪ֮Ǳϣһʣڵĵ֮ҪȰϡ
ܿ붨״̬ʱе뷱Ӷ⣬磬·ֻһˡ
ڣ˵ľ״̬һת䡣ܹ֮񣬾ΪѾȹѾ̶ͣ
ÿ˵ⶼǲһġ
ŵԺֻһġڲͣ˸ϵķ⡣֮⣬һƬڰ
֮ڣǽɫı΢΢ĻתԪգԴԴϵԪעڵ֮ڣ漴ڱıԵԪ֮
Ԫ֮Ⱥ󱬷Σŷ֣ÿα֮۵Ѷȶǳʼαĵ۵Ԫ̺֮Ԫǵһʱʮ
Ժıˣָʵ̫ˣͷٶõĺáÿһԪ֮۶ʱ䣬Ҳ˵۳Ԫ֮ͺķŶʮһʱ䡣Ķʮһ죬ֻǶĶʮһѡ磬ʵȥ첻
һʱ൱ڶһ졣һµʱ䣬˶棬ͱ˺ü졣дѵʱȥ
Ԫ֮۳ɹ֮µʱ䣬ŽԼСɵΪȹ
µʱ䣬Žоת켣׵ˣȻЩǻϿˡ֣ľͬ˵ʩչʱͬʱתоһ˿ĪϢȻĿԽĲȱʹž绹޷ʹòоתʩչʱͬʱתоСǵȻȻľ磬Чõһ
ʱҲָúܣĻѾ׵ĻָˣΪĿռҲչȻݻȴϿռչٶȡڶıԵشȻкܴһƬ֮ء
ȷʵСָ˺ܾòǿָ˹öĻ˵һҪٶ˯ˣ⵹һǶĳ˯ˣǶͱһĿռˡô޷ʹˡҲ˸㣬ԺǾö֣һлǵÿԼ
ѾѹեĲˣҲòκεϢˣȻڶΪżĹϵΪһĪ󷨾ѧźܸȤû¶˾ͰҴԼһЩ󷨣ţսУ֪ĲһЩ󷨵Ļ𵽺ܺõЧ
ŵȫ߶֮£ʱ䣬ڶȹٶ콫һʱ䣬ųء


186 ݷóǬԪ
һ꣬ȻΪû٣Ǽʶ뾳ȴٶ࣬붴ǻҼڣ벻С
ѡҪʼ˰ɣڸȥз֮ǰҵȥǬԪʦһˡǬԪ˵ڲμѡ֮ǰҪȥһһЩҪ
ųŷ嶥ȥǬԪ֮ڷĵλõ˼ǰڷֻһ˵ķͷѣڵǿ߳ǬԪҲСɶѡոմﵽ˳ΪŵӵʸſȸݷáһˣǬԪǿƻع飬һ۷ΪѾŵеٮٮߣֻһͿԻģΪľǿߡʱͿԳΪλ߿ڳϵ洫ӣƽԴڹڵڷνͥУͷʦֵܣʦǰݷãΪľҪǬԪùϵô
Щ˿ʵǬԪʦҲȷʵһ죬ҲΪǿߡһǿһ·ݷõˣҲһɺ顣
˷嶥ŲûмžͽǬԪĸۡΪö˶ſŶءҲֻ˺档
Ӵ㿴СһﾹȻҲݷǬԪʦ֣ѲҲǬԪʦϹϵ
Ҳ֪ɽģ㿴Ҳûʲôҵ׶Ҳ
ǣҿ׼˼֮Ϊ󺮱ء׼ʲô
ۣҵıɲԶˣֻŪǧĻݡ
ҿǧĻݣҲóҪ㣬ҾԼˡ
ûʲôֻҪܸǬԪʦִϹϵԺǬԪʦֳ洫ӣôöࡣ
˵ҲǣˣСӣ׼ʲôһӶ˵Ȼһڵʦ֡
λʦ֣Ҳ֪ݷǬԪʦֻҪ׼ԣֿտհε˵
СӣţƣɶˣǷˡЦԱߵĻҲЦһţ·ڿһһ㡣
ЩвɣĿЩɵЦˣĳһ仰û˵ǰЩʦֿɶǻڵŵӣԼûôۣﲻ
ʦܰ㻹ǻȥɣһǬԪʦ֣ûϹϵǬԪʦ֣Ͳˡ˵ǰɣӶ˵
ûҪǬԪʦߣ㻹ʸ񰡣㿴ڳˣһŵӣһŵӣͱﶪˡ
˵öԣ߻üһˡ
ҿһȺ񾭲ǬԪʦԼģֲԼҪġʵ׼Թ䣬ȴһ
˺ˣǶ˵ˣ˼СʦܣЩǾͻڵ°ɡһӴŵı˹˵ʦܣ˵ĶԣߵĻͳڣǲߵĻһŶҹ飬ȥȻֵǮҲֿܱտյá
ӵʮͣȥһָԵܵ˵ĸоòҲΪ㣬һͷڵͷɢԺ󣬿ȥΪĶšһɫĳۣҲһλΪﵽ˻ڵʦ֡
ӣֳˡҹóӿӣЦ
ͬʦֵһӿţһжһŰײӲӷŹĴӣ˵Ķҹ顣
ѽһ͵ĿšƺҹҲֻǿͨӶѡ
лʦˣ޹»ĶʦҪŵȻҪӵĶ
ǺðɣҲǿ΢΢һЦӣŵĺ棬ȻҲݷóǬԪġ
ڴʱŴˡһڷĵӴ˳ڶǰһ˵׼ȽȥȴǱǵò
ôֵôǰ˲˵
λʦ֣˼ǬԪʦзԸʦȽȥһ̸ĵӹ˵
Ŷӵ˶ʱɧһˡ˭ԼôõĶӣƾʲôñ˲Ӱ
ȿȣʦִҽȥɡĩˣŵ˾УŴĵ˽ȥ
֨
Źرˡ
ʣһȺ㿴ҿ㣬˰Σȴû˵ʲôֻһ˿΢εաΨһˣЦ
ȤȤʵȤӽҹףЦ


187 ѡ
Ÿſŵλӣֱ߽˳ǬԪĸۡת˼ȵ˳ǬԪסĵط
ǬԪʦ֣ʦܴˡ·ĵӶŽյ˵
ţõģȥЩ˶ȥɣûʱȥӴˡǬԪﴫ˳
Ѿ˺ܳʱ˰
ûϵǬԪ˵
ǡ·ֻ˵Ӧ
ʦܣɡ
ǰȥƿ˷Ĵš
һķ䣬ûκεװƷʲôûСΨڷм䣬һŲ̋ǬԪ˿ȵ̨ϣ˵ϢȵžվڳǬԪĸǰ޷ǰôһˡµĮ̇ͬһ㣬ϵ³ɫǬԪڡ
ǬԪʦ֡ųųǬԪְݵ
ʦܣȻûȥãΪȻˡ¹˶ãҵҪΪʦˡǬԪɨһۣЦ
ຣڣĴС𱲷֣Ϊĸߵжһ߰ʮڵӣһʮĻڵʱͬҪĺһʦ֡
ǬԪʦﻰǬԪʦֱһԶءٶȣôһҲ˵ſ϶ô˵Ҫǫ黹ǵС
ǺǣôӦѾ˰ɣǬԪʵ
ţһǰѾˡ
˵ڹѫ⽫ԵķˣǬԪЦ˵
£ɶûԵ֪ӳ˻ײаôأ֮ͥ¾ǰ¶ҶҪˡһԵͷЦ
ðɣԵҲӦãһǵһ£ڲ̫â¶ˣʱѧﶼڴԵԶϾǶˣˣкܶණĵӶҪ㡣ͷ
ЩˣĻɡжҶšǰŵĻԼ鷳ǾµòˣڲһˣʵҪÿһʩչ˻ȭʱ˻ǰԾµĻ֮ѾӰţʹŵһһжһ˿Ե֮
ͻȻ䱬ս⣬ǬԪҲһ˿ݡ
ҽ˵һѡ顣ǬԪûٶ˵ʲôֱӽ⡣
һŶʱ
Żһܹ꣬μѡ˵ǺټˡңϵΪҲвμѡĵ͵ˡ
ѡÿɽǰʸμӵĴз֮£һɽ壬֮оʮɽ壬аʮɽ壬Ϸаʮһɽ壬٣ֻʮɽ塣ĻȴǼˡ
һ㶣벻ѡȻ˵ʦڣһ£ϱ壬µɽһİٶʮÿɽǰĻҲ˵һǧʮ˻μεѡһ뵽һǧ˲μӵıԣͷһ
ڷʵƫµˣ骵ʵв֮УҲֻеȡз壬еɽǰǻڵŵӡԣһҲԿѡѶˡǬԪĵ
ȥĻһϷûˣҲ̫ĿɿڴһɽǰǻڣԼڵڷ壬³˷ǬԪ⣬һڵĶûУҲ̫ˡ
ҲһΪѡǱǬԪ˵
ŶǱǱʲôʵ
֪Ϊʲôѡô
ѡĵӽȣԲŽѡô
ûȵҪΪжҪǡ񡯡ǬԪ˵
񣿡Щ׳ǬԪ˼ˡ
ûġһ˵ľ־мĥܹʹһ˵ľӵ־ӼǿֵʱԽãԽõĺþþԽһλϴˣʱһλ˽ȵĻᣬڽ֮ǰŽСɵʵ˭֪λһʮ֮꣬ʵѾͻ徳ΪľǿߣŵֱӽΪ洫ӣֳΪŵĳϡǬԪ˵
ô۾һ벻ȾȻ棬ĥһ˵ľ־Ȼ˴Ϊ
ǵȻ񾳵֮ˣҪľǡ񡯣ǿ󣬾ﵽˣȻȻľͿͻˡ


188 
ʦֿͻľԶ˰ɣſųǬԪЦ
ţڵѾ㹻ǿ󣬾ҲѴﵽˣǷȱľһˡֻҪʱһҾͿԶȹˡǬԪ˵
ǽ٣˵ѣǬԪʦֵӣƺٺٿֲӰɶûֹֹ
ôԽ˵ԽԶˡǬԪת˻⣬˵ղ˵ѡĲΪǾǿȡԣҲûлᡣܹоõľƺһЩ죬Ӧøһġ
һ⣬֪ǬԪеġ˭ǸˣҲʮֵĺ档
Ǿǿο飿ʵ
һϿȣÿһ֣ܵľѹͻʼαӡóȻĻмΣԡԣڽ֮ǰҪȾĹȷ
ȷ
ûڵѹй¶ķͬвĥ־áֻͨ˹ȷʸȡһضͨҲͲȥˡ
ԭһΪҪءһʲôȷСģֻҪйؾ־ϵŶȱоԵơ
ı£ͨȷ϶⣬Ҫעǣڽ֮Ͽȵ±ϣһЩϸСķ϶һҪЩ϶ԶһЩΪκ￿֮ЩϸС϶ᱬΪǿҵὫ±֮ϣζסζǬԪΡĸظ飬һصıţ±ϵϸС϶ƺǬԪ˲СӰһ㡣
ķ֡һǰɫķַĥ־ķһǺڷַƻԼǿɱ󣬴ֵģҪ˺ɫܶͶ㡣ȵԽͻԽǿңҪǿеĽ̫򣬳ܲסĻû㣬˵֮ͳһ׳ˣҲпܣᱻڷ˺Ƭʣ鲻ûз
ҪעģҲΪҪġĵ˲ǹķһȵˡڲӼĲɱɱ˶ᱦȴǼΪ£ʹ㱻ɱˣҲκֻ֪ʧ˶ѡÿȵһٸ˽ȥһ㲻ˡ
һ룿ôʣܳܵôŴһ
ܻųˣһڵľԾӢ˲ˣǻŵЩˣȴܹʹŵʵܴһء
һҲˡܼ򵥣ٸ򵥵ӣȥһֻɽʮֻȫǡ˵ȫʧǼջ
Ҫ˵ġǬԪ˵
žþû˵ƺǬԪϢ벻һȣȻΪڵɱ˶ᱦĳ˵ĵطйĶǣйĶǾͻͻ
ԶſﲻҲôûκ֪ù˼ʲô£źԥĽ˿ΨһĽ·һԵûз裬ҲμڹĻűͻɱԾ󻼡
֮·һ׹̾͵·ֻҪ̤·˭϶һѪȾΪҪվøߣͱѱ˲ڽŵ¡
лǬԪʦָ֪ŶԳǬԪ˵
ţûʲôˣһжҪ㡣ǬԪһһĴָСɫӳУһףӾڿУƮš
Ǻڷ飬ǲɼڷƳɵıڽ֮󣬽ڷ麬Զܼĺڷ̫ȵ͵ĻЧͻۿˣҲʤޡ
ֽڷУһ֣űоһ紵һ㣬ԼӴڷľȻбƬиĸо
ĺڷ顣лǬԪʦŸм
ûʲôҲ㣬ҲϣʵܾϣԺҪ˶ҵĳŵǬԪЦ
ǬԪʦַģֻҪһǸһ߾ȫʵǬԪʦָöǣ㲻˵ҲὫȳġŶԳǬԪ˵쳣ᶨ
ţáȻȥ׼һ°ɣʱȡǬԪ˵
ãҾȸˡŶԳǬԪһ漴뿪˳ǬԪĸۡصԼɽϵС
ʲôʱпˣһҪСŪһ㡣ſԼªķӣǬԪɵĸۡپˬ


189 ȷ
ʵҲûʲô׼ģ˵ʵڻҲûʲôҵ׶ʲôҩҩݰϰɶûУϸ˵һ⵰
Ǵһ˵ǷǳĸУΪж찡ʲôҩʹľУҩϱضľУ
ŸʦʦõԭϵʦˡˮƽҲҳһѸ߼ҩ뷨
ԣʱһֱ̬ȴĴѹȥţڻڳɳڣκζܶһƽ⣬Ӱ춴ĳɳֻеȶȶ֮󣬶γһ̬ѭϵͳʱЩܶá
źܲˬɽһ֡Ļڳһҩĳ֪ܻضٺö
û취Լҵĺ԰Ķһֻͻġߣ˵
õģҪ԰һŻݲݣãô鶼ҪűƷˡ
⻰˵ģǹܼˣҲ˰ɣҲû취ֻҪԼһҩݻǮƵ˼ͻԡ
ϵзˡԶԶģһ޴ɽŵ･ÿз壬Ŷеһ𺳡Ӳͬķз壬ֳ̬ͬΨһͬľͦθߺֱ𺳡
λзĺɽһľ޴ϿȣϿȸκη޾Ϊﳣ궼оҵķ籩ΪԵ͵ޣմ֮ͻᱻ˺ƬʹຣڵʿҲû
Ͽȿзһ棬ຣڵľרſһ鰲ȫشԱȽϰȫĽȡҲຣڵһ鱦أΪĳ
ÿʮ꿪һΣοţѾֻǶٴˡຣҲѾֻʮӵСɷչһµʮ򣬸Ƶǿߴˡ
ȷʵһӲȵѵֱӴϿϷȥҪ׵öࡣһﶼ޷ͨǾͲҪˡ
˿̵Ĺȷ⣬Ѿɽ˺һȥ˶޷ơŻȺҵ˼ϤӰ
ʦ㡭ųһƤӰ
ŵӰѸٵת壬һϲţĵغʦܣˡ漴Դ룬˵ƺӦýʦ˲Ŷԡ
ٺ٣ǲҪʦѽüëһЦ
ѽԺҾͽʦˡȴǳϲ˵
һ㶣û뵽Ȼ˳ӣ⵹е㲻̫ϰߣ󣬳ԵһλĻŮ˵ٻʦ㡣
ţʦܲö񡣡ٻϯӣ൱ڷĵλΪȴǱ骸߳࣬Ͼʵܴ߳һءٻԣվŮӣΪȥǲǴ˴βμˡ
ʦ㣬ʦãҪȥڷʦֻˣʧˡŶٻ˵
ţʦҪŶȳ϶ġСȭͷż͵
İɣҿ϶͵Ρüëһ뿪ˡ
ȥıӰǰһ̻һЦȴС֪ʲô
ǵСԴءٻСԴЦ
ѽʦ˵гԴףҳ˭ĴȥСһ죬ɬޱȡ
ٺ٣㻹ϣڶڴΪͷСɵΪӦսԲԵӢ۾㲻Դף˼ҿǸͬһŶͲһˣٻЦ
һҧٻÿ˵һ֣С;ԽߣѾðСظһһСȭͷҲյýأȻѾòˡ
ߣ裬˵˵˵ˡҪץˡ
ſɲ֪ЩȺҵ骺˷壬ڷμĵڵ롣
㿴ҿ㣬һԼߵҲ̫ûˣɽģһһͬǰвģмģкڱϵġԼأ͹¼ҹˣ͵ĶûС
ûã뻹м͵ˡ˹ɵﻹһ˿οٿµįһ˿骺˷壬Ŷʱһ˿߸˧ĸо
ģ˷ϹԽԽ࣬ȷ֮Ѿ޴ˣӸɴͣ˴зĺɽϡ
һ˵ĵȫ֮Ȼֹ˵Ŀⶼھۼϡ
ຣƽľɵľǿߣӣ


190 
ȷһƬžһֵͬģһž޴Ľɷ裬ȻϸɫĹâӱɢ
˹Ŀ֮Уӻ˽ϡ֮ڳ˶Ƕӹ
ˣ˵ͬһһ˲䣬ƺຣɽ𶯡
񡣡Ӵһӣһ͵ķڳˣÿ˶ƺһεĴֽԼ
̫̫ţˣȣƣųĵ֪ǿȥˡ˲ֲһûϢӣٸر
λຣڵľӢӣຣڴȥ˴μģǾӢеľӢӵͬһÿ˵顣
ȵشҶ֪ˣҾͲ˵ʲôˡֻϣλϧεĻᣬǾ룬˻ءʹңҲȲκˡ
ˣвμĵӣ׼ȷ
ӻ˫ֳŹȷһӡӡķ˹ȷӡ˴ķϡ
¡¡¡¡
һ󶶶ͬһһ˵ǰһĴ
֮ھͻرգֻܳܽԣǲҪԷҲҪС
ӵȺ￪ʼһ˿˿궯ŵһӰ˹ȷԽԽӰεض𣬷ɽ˹ȷһʱ֮䣬ٵӰ˽ȥ
Űزܽȥαȥһʱ䣬ȴ˽ȥ֮ŷƵĳŹȷȥ
ΪߣÿһȷĵӶɨһ飬صϢҲ֮ŵӰ֮۾ʱһ¡
ţǰòżŵǸСһʱǸ徳ļһڶнȵʸˣСɣٶȣضá˵лᡭȴʲô
һӽȷӴһӣӡ˻Ҳ£ȷٶȹرˡֻҪѹرգҲ޷̽鵽
ȷΪһǧ˽֮ͬһˮõ˽һ㣬ȫԷɢˡű骵ģǽ֮ȴɢˡ
ХŴŵϣһѹҲѹϣͺһĸͷԼϵѹһ㣬ѹģԵꡣÿǰһѹҪǿϼ֡
ĵطɷôγɵġŰ뵽Щǰɫʿľ־ЧôһСž;Լѹ˼֡
ԺһƬŻĳȵķȥѹ޷ʹȴǿҵķ֮£ȴǺѷУֻܿС
һ£ڹȷɢ첻һɣͻᱻҵķ˺÷飬޷̽鵽һĵطԣֻͬϹһ㣬ڴǰҵķͬһƬƬһ㣬Щ۾
Χôǿңĵ棬֪ǿʲô̶ȡ˶ǰбţÿһʮּѡ
ŸоʱԺĻͻȻһɹ͸Ϣȫ£еƣһɨգо졣
ʲôһ㶣ǰûйĸоָоͬһȪˮڳˢϴһ㡣ڵţһ۵ˣϴһˮȻһȫĦ֮ˬ
һĹؽڶž죬Цݡ
ˬ
ô£ǰһܳǰôһ˲ͱˡ
Ҳ֪ŽԼĸоϸ˶飬˭֪һ֮ȴǽΪļʶҲ֪Ϣʲô
ģֻҪǺöԽԽáŲùܣҲˣԼܶúܣʭӶ˲ҧ
ǹϢڳˢһ֮ʧˣֻϵѹСࡣ֣űӿǰĲÿоһѹʱǹϢٶȳֳˢŵ꣬˲ٶȾʮ㡣
Ǻöǰôûгֹſ֮ҲЩƣΪʲôǰûгֹƫƫ֮󣬱ϢƺרΪԼ׼һ㡣
ţйŹ֣޷ʹÿռ䴩ԽͻȻ
ʲôŴһԶſصаϿﶼʹõȴ޷ʹˣ
ķ̫ǿˣ˺֮£ռ伫Ȳȶ޷ҵʵĿռдԽ˵


191 
ĳȷȥû˴ԼҲǱʲôģҲһ㲻ż
ȷһ©״Խ棬ԽխҲķ˵ټЩ˶ûзšڹȷޱȣֱʵʵķһ㣬涼޷ǰˡ
ӵֻ̽鵽Բһɵľ룬Щܹ̽ķΧ϶ҪСöࡣ޲Ժ뵽ڵʱΪﵽ˻ڵٻ޷˵ѾͻƵڡ
ǰˡ֮£ŷԼҲʮӴˣûȫɱֻ΢̽Էѡ
ûȥЩˣֱĳȥԽԽ˳ŵ̽鷶ΧڡЩѾǰԭȶʼ־ˡǹȷķѾЩܳܵļˣֻʿɶֹ͵ֹͣˡ
ǰҵķƺѾ첻κεвҲһЩȽ顣
ҵĹȷһЩΪﵽ˻ڵĵӶ޷ܣžȻ﷢һЩ
ڵϵһѾƽʯͷϣžȻһֻƴļ׳档
Ƿ׳棬ûκεĹǼ׿ʮּӲܹΪȫһּ׳ǳأֻڷ籩ʮҶطŻᵮڷ籩֮ĹȻΪʳ鿪ʼŵĿʦ
صȻԷΪʳܳԱôſҵķʵ󲻳׳ģ漴ŴһӣǷ׳ͬʯͷһӽ˶
ðŪǸ鷳ôһ䣬׳Ƶ˶һٳһյأһʱǿյرҵķ籩
ٺ٣飬ԺҷʲôϡŹֵĶﰡֲﰡʲôģȫӣ㲻˵ؼĸôȻҪеˡźٺٵЦ
Уɲʲôʸڶġ鲻м˵
ҲܣӲǶˣ˵㣬ѾһܼҶѡˣ˻롣
ôţɴȥֳ֮ˣڵ֣֮ڶչ£ѾҪѿˡ
ѽﾹȻһСݣ϶򵥡һʯͷз﷢һСݣҲǽСս˶С
ѽѽȻôҵķȻҶӶû䣿öϣһСǱ˽ȥһǰһѹΣһ˴һ㡣ܼѹ־ŵãﵱԱĳˡ
ףǰд򶷣ٻʦ㣿ŵһϤӰٻ
˿̵ٻһɫ䵶ҵķϣʹˢˢ죬ȴǾĿǰ΢ʱ׼֡
ȻһͷޣŶʱһܹ޾Բ򵥣ͷ޿ȥеһֻ룬ȴǱ˼ٱ״С
飬ˣ쿴ʲôޣ룿ܲһԶ˵
ţҿѽҵĸԹԣⲻ޼ôһﻹǱˣƢúܣ񾭳֣˵׼ͻڶΪʱһ鷳ڵʵղϽֹŵ뷨
ղ˰ǿϧˡ̾㿴Žٻĵ˵ޣ൱ڻڵʿˣٻʦ鷳
ô׼Ӣ۾˰˵˾ǣ²ôȴˣûϰ鷳ʱֲ̰²ηˡ
ȿ˵ĿתĶٻĿⲻ֪Ķ׼ٻǻԲСƨɡ
вͣ±Ȼţһ˫۾ٻ˫Ŀͨ죬ȶڵصıQȥһӡֻٻҲüовԲųٳûж֡
þûˣҶѾѪʲôζˡƺھ׽ʲôһ̶
ԣٻһţ䵶ֱתŻƣһֱƵһֻ֣ȻСƺٻʶľٶ֮ûж֣ڹ˼䵶
ΪⲢһͨ䵶һƷı
רٻƷ¡


192 ʼֻ
䵶Ʒٻһθ߼֮ΪڵרΪһƾٻڱʱڶǿУһٳΪϯӣܺλ
˿ֱزƷģ䵶
ٻĿż룬µļⶼʱ׼ӦԼĹ⼲зޱȣҷʤս൱һԣٻҲ
ȴǰ಻סˣƢʮֱŭ˿ٻĵ̣ԵĻ˵ֱһ谡
Ħצĳٻ˹ж׼ٻϵͬҪλá
ٻһٴɿ䵶䵶ʱٵתͬһԲһ㣬ٻΧתٻǰһӣ䵶Хŷ˳ȥһЩХķгƬ󣬱˼ͷϡ
ҲǳصģǷɿת䵶ϵľȥֵȻͷҲʮּӲǣȴҿ϶ܷ񵲵סԲ°䵶
顭
䵶ն˼ϣиһ𻨣ȴȥƲѹ˼Уնȥ
󾪣һԹ۾˾ɫϽУ˵ֵ䵶к棬ĽԲµ͵Ĺȴʹüڵϻס
ϧٻ̾ϢһһѾãȥƽ棬ʵȴ̺ȫһ˭֪ȴ
һУ䵶صٻߣ޹Ĺ켣ٻԲš
࣬ȫһ˰ɣ㱾µĻǾ׼ΪҵʳɣҪ˫˫Ŷ棬ȥһЩУɺͷ˳ǡ
Կٻȴһ㶼ţȻȫһ뵲вɻȡԸһͷޣַʵʩ
޵ˡ޼ʹǿƾҲֻǵĻγεޣǻϲܷɱ䣬Ļʼֻޡ࣬ȴܹƾǻۣսʤԼǿޣ£ͬȼޣĶ֡
¸¸¡ֽһȷĵŵأξȻͻȻٻʧˣ뵽ҵķ֮С
ˮٻԪӿڿоȻһƬͬˮһıĤٻΪģʮɵķΧ΢
ĤһзȫҲ޷ٻֺҵķˮĤϣֻǻ𵭵Ĳơ
ͻȻ䣬ˮĤĳһͻȻһ˲㱻ٻ㳯һն˹ȥ
ۣ
ն˸գХŻصٻԣˮĤٶȻָֻеˮת
ˮĤһٴξҵٻٴζ׼ȴûʹ䵶һĳһˮ״Ĺ
һٶȴһգƺֻ̽һߣȫٻӲӲٻҲ׷˱ƣˮĤϵһʱעˮĤĲ
ˣһȴǵ̽ˣͬһʱ̣ˮĤĺüҵγˮĤٻ˹ȥƥٻֻ֪һ
ٻȴûж䵶¶׼һն˹ȥ
أǵӰնˣٻնһٵļ롣
ЦЦһ۵Ϥ̽ٻ
޴ٻ󣬽ٻĺ󱳣ƵٻǰǰءСλô˽ȥ
޴࣬ҵӰûбʶƹҲһҲǰһϣҵʳǸ󺺣ҳ˺üų꣬⽿СҲ͹ҳһɡһе֣ЦƺѾƷٻһ㡣
˭֪ٻȴһԲһʹ鶼ûУһЦݡ
ʼֻޡٻȴǴӱ̴巢
ãϵˣٸвӿһ˿˿ŷ֣ǰ߱Լ̴Ȼûһ˿Ѫ
ҪУȴǾֵķ֣Լͬ̽ʯͷзһ޷
¸¸¡ŤһֲõԤС
ڼƴʱٻһ
ˮħ
أ
ٻͻȻǿҵıըǿʹʮɷΧڵķը÷飬һʱ֮䣬ȷһյش


193 ֲϿ
ż룬ٻȻը˿ҵıըڹȷγһԲʮɵյشǱըƬ
¸¸¡һܵش˱ըһӵը͵ĸ
¸¸£ȿȿȡʮһʯ棬ʯѱи˺ۣҵײһ£ڱƬ˿ѾǲҲ̶ãѾըʣҲڲͣĳ鴤ţؽڴðɫѪҺѾըһƬѪ⣬඼˳ǯҲѾըַǯѾըˡ
ɵ࡭ֻʣļ룬˵Щ©磬ټˣеˡ
ɣ޵ͦģÿڱնɱ֮ǰ϶Ҫ˵౰ɡٻγ˼ǰ˵
ȿȡ³ɫѪУָٻɣָս
սôٻӵĿ˼һָۣ΢΢䵶ƺӵָһ㣬תХţҪһ
ȻĵزҲʵףȻôгһͻ廯ΪΣÿһ޵롣
һ£һ£ҪɱңҪɱҡǰһ̻һϢһµͷʱ˾
ɱ㣿Ϊʲôɱ㣿ٻ˵
ҿԴֲϿȣҿԴ㵽ϿȵȥûҴ·ĻϿȵһ붼ȥŵ˵
ŶܴҵϿȵףƾʲôҪ㣿ôұ֤㲻ҴȥٻȻЩȤָһ䵶ڼԴϿš
ңҡԼԴϷ䵶̲סһڿˮͰ͵˵Ͽӡܿ˰ɣұ֤ҷģҾûƭ㣬һܴ㵽ȵס
ٻһļ룬ȴڷٵ˼š˿ˣ϶ԼκвĻɱҲɱˣһܴԼȵ׵ĻҲʧΪһô
ãҾһаͼıĻҿ϶һʱ佫Դٻ˵
᲻ᣬԲġһϲǿԱˡ
ſ񣡡
ٻżԴһӡֱӡ˼Դͬƹ֮һ˼ϣ󣬼뷨ͷͨӡٻ
ˡòǿ壬ӲŲƵ壬Ӳվٻľһ
ҽϿȡٻ˵
ǣ빧˵ٻȥ
ĿɿڴⳡսӿʼķչķƺеϣŵһӢۣ˭֪ǿȻڵ޾Ȼٻ׵ĸշˣ
Թԣϯӣ̫ˡŲɵ̾
֪˰ɣԲκζֶǧӣݹʷӣʿϡʱſһΡ
ţ֪ˡŵ˵ͷЦһκ¶УôһֻСֻҪŵĵˣžԻֶ£һٱ鶼ֵͣġ
ŵĸٻĺ棬ôһѴ·ģںǼֱԲ˼ҡ
治ҪǳŵΪ˼˵ʱԱ߲֣˺ôָȥˡ
˵ӹСݣ˵СʵǹرնĸӦʹûһСһжԶرʹ˯ô꣬һжôʣǲֱҪܡ
벻ڹȷõĴ·֮£ܴܼҵķҵЩϸ΢ķ϶ܵıⱻһСģͬʱҲǰٶȡ
ƽǹɶѹȴԽԽǿңƺھÿһȵˡ
֪ΪʲôǼоͳ˿ֲϿȣѵЩ˵ʲôֲôԶԶĸں棬һһ˼šԶԶס룬ٻԴȴǺ޲Ů˶һֺĵС
ţôֱ̽ĸоȴиҲκε˿ٻ޷ŵǵȴʹһֺܲĸо
ˣˣָоǰҲйǴʱҲйĸоѵͬһˣٻ
һˣȻ͵͵ĿԼԼ޷ֶԷټٻľߵ˼㡣


194 ɫ
ǰǿֲϿˡͣ˽ŲǰããһƬĴϿȣһ˿
ȡٻ۾һˣÿһຣڵĵӣǲܲμһĻԶ޷ΪľӢ
ҽȥٻԼ˵
ǣˡȻЩηȴ޷ΥٻֻǴٻȥ
ϢĽһ·˺üӽ˶æö鲻ɿ޲Լԡ
ȷͷ֮󣬱һĴϿȡϿຣڳ֮ΪȲҽΪڵĳΪֲϿȡ
űǽڼϵģٻ֮ڼϵԼʧȥϵƺĨȥһ㡣ʹŴһѸٵĳǰȥȴʧȥٻټ
Ͽ̫ŹˡžվȵıԵֻķȹȷĺǣڰɫķ棬һЩɫķͬһɫ䵶һ㣬ķš⻹ʲôǹֱѹֱͬˮһֻо·ΧĿóЩѡ
ţȵ϶һʮǿĴڣǸӦûڳ˯״̬ʶ״̬ĻѹһûйԵѹļʶҪö࣬ܿǵóۡ
ôЩڳ˯߱ѹ˵Ҳǳ˯йģôûЩô㿴ѹа֮ĴڣôզͲأһֹͬӬһ㡣
ȫʢʱⲻ֪ţƵȥˡ˵ﱻ˾طӡڲų˵һءʱŭˣΪԼ
ǣǶ˰ɡű˱һӱ
ѽҿһűоһǿѹԼϣͬһ㣬ѹԼЩˡ
ৣ
һŰӴСĺɫĵŵ֣ƺһ㣬ȻҪ͵Ϯš
ȴǾĲˣѸٵĻ򷨽ѾУһɨһɫĽǵɫķն롣
⻹û꣬һɫնϣĺɫĳŵǰȴûмնǽŰΧͬһȺɫһ㻢Χš
ҲŲɵսͱΧˣ⻹ȵڴѡΨһ뷨ǡ
ܣ
һȫ߶Ԫǿѹ֮£ŵٶܵ˼Ӱ죬ܼĺɫȴûܵ˿Ӱ죬İɫֱŵĺ󱳡
û취ֻûأܲ˶ĺɫԼϰɡ򷨽ϵķ裬һɫܼĺɫƺԵеġ
˳ǬԪĶô
ѽզǲˡ
źĿԼļɫƬȼü֮һһźɫӳС
ԽԽĺɫȺ΢һ£ǽڷ麬ڷڣűоһɱĺȫŵϾȻҲɢһķϢƺһɫķ
ͻı仯ʹóſȥķȺЩˣͻȻʧȥĿ꣬ȻͬһȺûͷҰһ㣬ҵķ
žԼǰһߵľطĺɫŵҲһ˿˿亹ڷȻûʲô߷ȴʵõı
ȻЧܺãɲҵģҷ֮Ĳޣڷ鱻źúڷ鴦Լ޷ĵطŽеĺڷԪΧסҲ棬ȷһʧ
Щڷô£ô궯һ¾Ͳˣʶ顣
Щڷֻеɣںźڷ飬Щڷƺǽ㵱ͬˡƶϵ
Ŷ֪ٻʦǿʲôġ
кڷ飬ѵ˾Ͳıô˵
˵ҲǣȻʧȥٻټҾԼߡҵҪƾԼ뵽ʲôطŽĻƶ壬һԶ˺ɫȺ
ȺɫȺˣȻںȺ̶һ㣬ʼţһɫХţţƺںţӣҪȥ
ɵƲŻͷҲصĳѡ


195 ޱ
뿪˺ɫȺŲûͻڷ飬Ϊ֣洦ɼܼĺɫȺֻҪԼһ³ڷ飬̾ͻᱩ¶Ϊʸ֮ġ
ȻڷԻɫʹſԶܺڷĹȴ޷ѹŵ룬ѾоƺһǧʯѹԼؿһ㣬ѹԼЩǿƣ͵ϢѾˢƣľˡ
еˡߣЩǿˡҧҧϿȵ±ڿҪ±ЪϢһ¡
ڶ͵±ϣŷһЩͻʯͷÿһͣű㿿˹ȥ˭֪ûȴǷ֣ͻʯͷϷһ˿ϸСѷ죬ѷǳۣƺ±Ϸǳͬѷѡϸ۲Ļǻ֣ᷢǵѷıԵȻϸ΢ڵκοǵѷĶᱻ˲ɽȥڰ׷޷⡣
գǬԪʦ˵ܷǿѷôûпȥĻžһ亹֪ΪʲôȥΪͨѷ죬ȴһֻĸоƺǲһѷ죬һһеĹһ㡣
Զǵѷ죬ɨ֮£ŷ֣±֮ϣֻҪͻĵطһϸ΢ѷ죬һЩͻ𣬻źüѷ죬ЩëȻĲ֣ƺⰲŵһ
ͻʯͷȥͣնһƽѷ죬Ƿ㹳ֻҪ˿ȥڽӡ
һЩѷ촦һ߾ѾΪ˰׹ǵʬ壬Щ׹Ǽ˫ſĿס±ڣΪǿԭ򣬻ƴԭЩǼܵûбɽѷ֮У棬øëȻ
꣬ľġС࣬Ŵ
ѾԶ±ˣȻЩϸ΢ѷ컹ط˭֪ǻ᲻͵͵ĲԼʱųֵĻ귴ӦӦ
Ÿɴڰȶںڷ飬߶ԪγһɫĻ֣ȻԼȫ
УֻҪûϿȵףûκοεĳģžôݵڰСѹҲӿʼ͸ѾЩϰˣƺѹ˵ֻһֻӦѡ
ѽܶˡŶԶ˵Ҳû˿Ը˵ˣҺͻȡ˶λãΪ˶԰һô£ӯء
飬ңƺҪͻˡŸоڵϢʱ˷
ܰɣȴǶʱɽŹȥãõҪͻƣ굱ǹҼҰϷ˵
˶ǣһδͻƣǸǺѿ԰Ա֮ԸöȻͻˡǴڵڵʱ򣬰˵ӦûһѡĻ֮ѣҲӦʲôһѽһжôˮɣȻȻöʵ޷⡣
ڣžȻ˵ҪͻˣϴͻƲŹȥãһҪô
Ҫͻˣŵʵ
ƺЩΣƤ˼˵ҺоˣղеһΪҪͻأûоˡ
ҿѾңҪˣǲĵġ
飡ͻȻغ
˵ΪεޣľͱôŲ֪ĸ磬ͻȻʵһţ༰⡣
ôͻȻ뵽㶣ǻشεĹ˵ȷǱ࣬ǹϰԣȻĲϰԡ
˵εҸĹʲôͻȻа뵽
̫аˡҲû·Ŀɾ޻Ѫúء˵
ۣĸ޻ǲǱɿɰСأԲƨɴȣСɽ壿аˡ
ǿɲһԴǵ˵е޻εĻĲˣһ۵Ļֱ˰ʦңеޱȣΪ֮Ҳ޷ڣǼֱ͸ʺݹһ㡣
ҲŻңŶʱһġ
ŻӿԼʶġһĻ䣬ƺ뵽ʲôԱĳֱӡ
ˣʵ
û£ֻͻȻ뵽˶ѡŴ˸ת˻⣬˵ڸоöˣǼɡҵ뿴ȵͣʲôĴڡ
˵꣬һ㻺Ͽȵȥˣ뿪󲻾ãӰҲǳ֮ǰĵط
ףôˣ̲ʾôһӰһŰƴС̣һɫС㣬еƶеֹš


196 
Ľʦ֣ӦòвǼһǰ뿪ˡһӰС˵
ߣãǼ䵥ˣֵܼڵ˶򵥣ϵıҲԲ١Ľݵ˵
ǣǸˣḶֵ̌׼ȷĵ֪ϿȺķֲǱȴѹֲǡһڰ֮УǴ֮а
Ľ֣ҪҪ׷ȥ
áĽݵӵ˵ϿȵԽԽ࣬䵥ĵǣȻǼһˣãһ󡣡
Ľݵֳ̣һСڲϵ˸ƶ
ߣǰһ䵥ġĽӳǰ˳ȥ⼸Ӱ
⼸˾ȻѰ;һרѰ䵥ĵӣᱦǿ϶ģɱҲǲܡ
ĽݵӣһǳķԲ׽൱ΧڵֻҪܱ̽һ޷̽Ѱȣһ˾ռ˾ԵȻ
ŵȷʵͦãӦ˻þ֮󣬱㳯ȵĸȥˣĻ϶ᱻһ˸ϣһ鷳
ŶԴȫһ֪ôȥأٻ֮⣬֮ӰӶû
Ȼ;޷ʮ֮޿ɱ鷳
ʦ֣ʦ֣æ벻ﾹȻȺӵķޣҶͬţϣԮ֮֡һʧȻһɫŮӣһɫĳȥΪƮݡڿȴһ˿ǱԣһŮӣϱһűɴסݡ
ޣǲ𰡡һȥķ˵ĽţƺǷŭĺܡ
ޣһȺӵޣ״ϣȴӰĤᡣͷֻȭͷСʶǿޣǱַأһѵķ޶㳲ŪǾԲݵġùŮӣ֪أȻ˷޵ĳѨ÷޵Χ
Ӵ磬ŮǻڵΪǲˡΧƣԱȻ俴Ϊ˾ȱ˭֪ϸһľȻһڵļһʱйʧ֮ɫ
ǲȷʵǲ𡣡ҡҡͷʧʧ£ȷʵû취ԼŲӣ˵׼ͻԼСȥֻǿϧСŮô棬Ҳһϧ
ʦܣ뿪ȣҰ壬һĵӡɴŮͻȻ׳һźɫĶŷ˹
űܵһ֣ǺɫץУ̯һȴһ첼ŵԲԲĲ֪ʲô
üͷѵŮʲôϵɣðӲκϰǼȻ˹ϵֲܲܰɣȻĻȥ֮󣬰ⶫʱԼô˵˵ԼĿŮڷȺУ
϶ǲܾôֱ㶵ĳȥȻȲˣԼȥˡ
±Ϸһһ˴СĶڣһƬһֻԴСľ޴ķ޴˿ڶڴ˷ţȭͷСķ޴ӶɳŮӷɹȥ
ѵǷ޵ϳ۾һ˸󵨵뷨
ɴŮӰѶӸţȴǷȻûߣʵʦܣ뿪˵أ÷޷㣬ҲΣա
Ů˾裬ôϻŻЩжŮΣ֮УȻԼϽ뿪ʧΪһĵˣлĻԼɴ®ɽĿ
źźڷ飬ڼɫ֮ĵĿ˷޵ĳѨٽ֮ŷֻ֣޴ķ޾Ȼаȶÿ϶òԴһĿʹӣȥʵڵĳªޱȡ
飬Ҫǻγ˵Ļ˵˰ʦˡԶ˵
ɨǾǺɨͷӦĸޣЩС޶һ߳Ѩġֱӡ
ֵܣҵĺֵܲ۾һͻȻֵ
ţôҪʲôое㲻ԾһɴûԼôʹ߾衣
û£ٺ٣ûû¡˵û£۾ȴǶǾ޴ķޣ̹⡣
㣬㲻ҪҸ㣬Բԡƺ֪Ҫֹ̳ƺѾˡ
Ŵһӣһ˷ĸޣĸ޻ûüӦʲô£һӾͱŵĽϣһ̣ͱյ˶档
ңɽڸҡŶҺ
û⣬ش磬ϡһúܡ
ţõġᣬ찡죬ɾĴڣٿڵĶ죬ʲôϡŹֵĶֲضǡ
ķͻȻʧȥĸ޵ϵʱͬʧȥĺһ㣬һʱ֮ȫףĻ˼ȥŮġ


197 磬Сܰ
ô£ɴŮѹͻȻһӼˣͻı仯ЩûӦ
еķʧȥĹһҴܣɽķƴҪķ˾ҪȥһȺһȺķ޳ײһ
ѾȥŮˣϴ´ܵģȥģƺѰǵͷͷûͷͷǿզ찡
ֶˣһ˷޵ĸ֮ԶԶܿˣֶһɫĺ棬ͿһȺ׵ķޣŮӺ
ŸϽܣ
ߣɴŮӷӦ˹̳ŷ˹һŮҲ˹һŲһɫʱ궯˾Ϳ˹ȥ
磡
ɴŮһӣһεĽɳǵڷƬŵǰ
ߣߡżգ̵ͷߣǷ֮ػǸϽ뿪ĺ󣬲ȻһȺ޷Ӧ˹ĻǾ鷳ˡ
һֱһʱ䣬Ѿ뿪˷޵ˣŷǷ˽ŲɴŮǿվŵǰʵ
ʦܣղô£ȺôͻȻţɴŮӵϸȥӹǶе㷢ˡ
Ҳ֪ұѾˡװɵ϶˵Լѷ޵ĸ޸˰ɡ
֡ɴŮӿ˼˵
̫ˣЩͻȻԼţǿ϶ڽӡŮµ˵
ţѽȷʵ̫ˣȻλʦˣزת˰ɣŽһź첼ŵĶݸ˱ɴŮӡ
Ǻǣʦܣ֪İɴŮӽӹ˶Ž˻ʵ
Ŷġ˵
ŶģʦѵôŮԣŵϸϸĿ˼ۣ̽˵
ףʦô֪ңµֵŲˣѵԼԶǧŮӵôֿʼˡ
ۣѽŮϲ˵˵һţոűȡʸ벻Ȼˡ
ţҲˡǵССĵõ˼㣬һšְԼͷϣﶼֿ˻
ȿȣҲңֻѡ￪ģӻǱֵǫһ㡣
ʦܣҽǰ׷ʮ˵ۻһŶŮƤ˵ָָԵıɴŮӣ˵Ķʦ㣬Ϲʦ㡣
ʦ㣬Ϲʦ㡣ͲµŮˣĻˡ
ţʦô£ɴŮͻȻʵ
ЩӦ̫ˣЩȥˡ
ɴŮӿ˿ţȴûʲô˵ʦܣǻҪȵĸȥһǣ
ŶŶҾͲһˣҵΪҲ⸽תתѾǼˣµĻЩˡ֪ô£ܾⱡɴŮӶԼƺЩһ㣬ǲ𻹶㲻ǺûñԼôҲһ
ԼСˣߡɴŮӺһȻ㳯ȥ
ţӿһĨǸ⣬ŶС˵ʦϹʦãһﺦʦˣϹʦʰˡ˵꣬סЦЦ׷űɴŮӶȥ
ĻɶԴԼʲôʱˣѾͷĴμԼġ
ǵСĸôˡҲȥЩ벻ͨ飬˵ں棬˶֮ڡ
ĸ弶߽׵ޣ൱ԲʿˣֻҪûгžͿԽ붴֮ڡ
һͷ弶߽׵ķޣǧֻ弶ͽסн׵ޣǵأҲǱɴŮΣԭΪٸߣܲס˼ȺŹ˳ߵʱ򣬶ЩֻҪһ˷ܼƵģͶ̥˭
ڵķĸѾˣǰһ̻ԼϳſָսһôͻȻİˣֲҲ̫ïʢˣȻҲ̫˰ɣԼǻϳֱ̫Զˡϲ
˭Ūġĸ޷ˣ˵ĽŽţɭҴۿžҪײһøߴͦεϡ
ԹԣˣӵļһᱻŪһġˣϽѷ˷ķĸ
˭ǹôûϢĸ޵ȻֹĶŶ顣
ǹ鲪ȻŭŶûжԼô˵ֻӸôԼ˵ֱǲˡ
㣬ѵǻεޣĸ޶ʱǰһһҵ֯ӣȵĿŶ飬ϲ˵ǰǰ磬Сܰɡ



198 ɺ
ĸްѶ鵱˳ɹȹνٵޣҲǣһӣǷڶȥоκϢҶŨȻϢ÷϶Ȼĵǰϴ硣
һΪ˱ڶΪĬˡϾ弶߽׵ޣҪҲǸС鷳
Ȼ㿴ˣҲǵԵ֣ҾΪСܰɡڳһ緶Լǰķĸޡ
磬硭޼ûôһţǿ൱ԼһʦԼҲͻ廯Ϊεϣˡ
磬ﾹȻࣿ磬֪ѾˣǴ粻ó֣С̾Ͱĸ޷ţҪġ
ɶҪ˭¶鵹סˡ
ϻһ˭զû뵽ĸ޾ȻѶΪˣ˴磬ֺôû䵽Լͷϡ
࣬ȻҳҲɣ£ĸ޶ĤᣬҪš
ȿȣС簡侲㣬಻Դε˵
ɶΪʲôള˴ĵ̶õĵˣ϶Ǵ绯Ϊ࣬һ˿ģҡ˷ܵúܣ龹ȻԼС磬İԼһˣҲֵˡ
úܰҶԹѽ鿴ţµ˵
ɶ磬̫ˣԴ࣬Բҵġ޵Ĥ˵ĶţϳĿֱֱĶ׼š
ѽС磬ҪСİϵĵĵȴǸ˵ֿ˻ΪԼƴķޣ֪Լʱˡ
̵ģСңŷӦж죬һӾͿˣ÷޵ĳ嶯뼱ڱģҪԼء
¸¸£޳ţϵëȫټǳĿȥëȻ
ƾǳȺӼսȴûʲôвˣ弶߽׵ĵȼҪ߳ȼȴȫŰ
ɵƣ鷳ҪɣӰõģ㶴飬ѾңҪҲҸİҸ͵һôһƾͰѷĵˤ˸ʺȻȥһٱȣȶȵ˲ģҲȱˡ
Ϊ˱ҲǻȥˣŰôң޲ƣɺţ磬õģҾԲġѽҵȶޱҵĽ
ţôộС磡һߣ˵ѽҲһСܣҵӣҵӺòȴǽΪСѵأ˭֪ɷǾȻôѷ޶
磬ίȫСҳŵס޸ɺȳƺûܶˣʮġ
ðһŷߣѷ޸߷
һͦİ§ļϷʵ˵
ʲôĲĵģǵģ̫嶯ˣһֹ̫ˡüͷһʹĵӡ
˰ɣͱװˣӻɶб۳˶һۣȥƽϣСʶʶĴ硣
ʱ޻ĳ˹ȳͬǴڴڵҲǰԼˡ
ԼǸ๴ģ޸ӷŭˣĽţ࣬вҴ磬Ҹƴˡ
ǸжĲˣҲ̫˰ɣԼðֱҪΪԼ𰡡
ҲˣĹСܿɲడԼǰʱ򣬵˼СܣҲչСܣÿֻҪһΣյʱ˭˭Ǵ簡ԼǴ磬ȷʵࡣ
Żһƽķĵ˵ϣһȴûвȥ
С磬磬Ĵ磬ײӲǳˣѾøƴŶڷ޵ԱߣԷ˵
޿ţֿԼ磬ЩͷԣЩãЩ㶡
С簡ԺļˣҪ֪ôҲ˷޵ԱߣһͰӣԷ˵
ǣ磬˵ʲôʲô޵Ŵ۾˵
Щ̶һ޴ûź
ǣ磡


199 ²
ŵĶֶһ³Ա˸СС硣
ڵСѾ׽쵱Լ¼ˣΪԼԼķԸҪǣоڶԼÿһκƺΪõƺһĹЧԼΪ档
СţֻҪԼֲиһܹͻΡ
հٺС磬űȥٶȴ࣬ΪоԼÿһ֣ǹɱƽ͵ѹҪ񱩼֣ƺǾ쵽˴룬
飬˵ûȵ׿϶ʲôԸоѹһʼҪ񱩵öࡣ˵
ûдţԴӸղžСһ־֮󣬶һֱڳĬ֮У֪Щʲô
ż鲻ԼҲûȤľȴ˼֣֪ÿ״̬ʱ򣬶Ի鷢ҿ϶򵥣ϾԶľһЩСС˸޷ʹݡ룬¾ǶԼвġ
ٴСĽ˽һŵһƬɫĺϸȥȴǷ֣ǺɫĺʵһȺܼĺɫ
ʮ䣬ͬһĶǵһѷһ㣬ڵλãֻڽ֮һҡ
ĺɫϿڵЩɫҪö࣬ÿһһɴСĺɫࡣ
ҺǺźڷ飬ɢźɫϢĻֻҪһͻ⵽һȺɫĿ籩ĹһͷĺɫҲһ󵨺
ǬԪʦָҵĺڷ飬Ȼһӹƻᱻ׷ƨһ£׼һȺɫȵǰȴǷһ伫Ϊֲ顣
СĿ˺ɫȺľ飬Щڷŵһڷȥһŷ֣ԼʱһЩڷȻڿԼҴݳһɵɻĸоƺŵļЩӡ
ô£ѵڷЧˣֹһ¡
Сһ㣬Щڷƺע⵽ˡ˵ˣѵ
ţҲˣЩڼһƺڿң۾ĻſһһɴСĺɫ˭֪ǵڷȻԵƫһ£Ķŵ
껹ڶңŸǳһλЩڷԼԽӶȥŶκηӦĺڷȻʼԼˡ
ǬԪ˵ڷжܺɫã̫ĻЧͻۿۡѵ
ɣһӶԥҪҪߣҪߵһ룬ڷ鳹ײˣԼǱˣ
ţҲƴһѣ˵
ôھúܡ
ȥźڷ黹ãȫٳȥĵ˵۾ȵףޱȵ䡣
ȥڷȺгȥֲãҪȥŵɴ۾
ӦãӦòᡭԥ˵
Ӧã⻰˵̫˰ɣʲôӦãһӦأҲˣŰ˶һۣʮּᶨȥ
ҵĲ²ûдĻĺڷȺӦһٽ档ƺڻʲô
ٽ棿֮ǰǬԪѾǸԼȽϸ鱨ˣȴûᵽ˵
Ҳֻǲ²ѣʵǸոսʱҾע⵽ˣ㿴±ʯͷɫ˵
ţɫ±ڡ
տʼȵʱұϵĳɰʳңһɰʳɷ֡Ž룬λãһЩҳѾ̼ҳң㿴±ڵɫҲñȽˡ
ûڳ̼ˡƵ±ϣ±һʯͷˡ
ԣҵƲûдĻӦ÷Ϊ㡣֮һΪɰʲ㣬ЩɰʵƷڵ֮һҲǵһڶĽ紦Ļͻᵽ̼ʲ㣬Ӧòзˡ鲻ϵ㡣
ʲôɰ̼ʵģ㲻˼ЩƲⰡһҪҳȥˣģķȺô죿ȥȥҲȥԴҡ˹һ
֪̼ʲʲôô˵
ҹʲôֱǰĵĲȥ
̼ʲл̼֮γɵģҲ˵һиĻʯҲҵγɵԭ򡣡
ʯҡͷ
һ߼޵Ĺͷһǿķ˼޵ʬḯãÿһⶼ൱һƷĵؼҩھżޣѾĴˣʬḯãʬǰѹҲдһܱǰʶ黺˵
ҵĹԹԣҲ˵һڿˮ


200 ̼ʲ
Ҳ˵õһ߼޵ĺǣ൱ӵһܹõһ˼޵ʬ͵õһؼҩĲֿ⡣˵ܵõһż޵ʬˣʱĺôѾȥˡԼŰɡ黺˵Ȩš
ŴڴڵĴŴڵڽ⼤ҵС˿ʼڴˡ
СˣԹԣϾĻţҪǲȥһĻⱲӾͰ׻ˡ
ССˣɲɣǧ򲻿ɰ룬ֻǶƲѣһƲʧˣզ죿
СˣһǶԵأǾʹˡ
ССˣСҪȲ˵ܲܵõ˵ʬǣõˣ۲ûҪܳȥô
СˣʱʵǣЩССķǱ봳һ
ɣ

͵۾һƬȣȻǵС˻ʤΪΪʳԼĿǰٶȣҪԼ֪Ҫȵʲôʱ򣬱߲ƽ·
ģƴˡźȫԪƣͬһŴڵһ㡣
أӵڿ͵һȣͬһŵڵһ㣬Ȼ˸
ɫȺɧһЩڷŵĴڣһƬڵĺڷУžͬҹһŽɫǣԵôĺȺޱȵͻأڷҲ޷ŵϢˡ
ৡ
ɫĺɫŵӰն˹ȥŵٶ̫ˣɫֻϵóĽɫβ͡
׷ϵȻ޳Īǰȴ׺ޱȵĳӭ˹޿ɶ㣬ֻӲ
ԸɫûκεļսԣЩڷֻԱƱâ
򷨽һʱĽÿһ̺ŴԪ˵ʵļ֡
顭
ɫĽɫҵĽһ𣬷һıŻĽȻһͷ˱ըǰķʱըһСͨǧһ֮ʳֵĻᣬſٵ˹ȥ
ںɫȺԽԽ룬ٶȲɱ˼֣ܵĺɫȴԽԽ࣬ҲͰˣŵĴƺŭЩɫŭޱ쳹أԽԽĺɫϹϿȶһƬĺХС
ҲݣƲôӲɲǰ취ź֪ʱϵԽöԼҲԽ
㣡ΣͷҲͲסˣȻ֪ԼÿһγֶһԴµҲûа취ˡ
磡һһɫâ֮ͻȻһƺǱ꼴һ㡣
ŵҲ䣬һɫâŵ֣һɲǣƺѾΪһˣǻһһ롣
磬޿ײ룬ûʲôûʲôĽŲ
˿̣Żһ磬һɫɫӵľ硣ʲôҲֻһ৵űѴܼͬճ͵ĺڷȺмٶȲֱһͷ˺ڷȺ·һƬ֮С
ĶôˣѵǶڿУס˺˺ڷȺİΧȴ˿ҷɣδ֪ʲô˵ΣգʱʱпܱΣ
ҵƲûдӦô̼ʲˣЩǶЩ鸡ȻĲ١
ʲôǵһ˵
ǻ֮ҵĲ²ûдĻӦԶʱһ޵սǿսȥеʬ帯ãеȻǾȴţЩʬ帯֮뾫ӵĴڡԽԽС
û°ɣ˶еʵȻƽʱ۸飬ѰѶ鵱Լѡ
û£ֻǸոЩͣеˡЦЦ˵ѧŵȻǲ̫ġ
Уðŷ˸ۣһůȴǴ漴˵ҪϢһ£ȹ䣿
ðûҵָѾһʱһ䣬˵ģû£ֻЩĶѣûɶӰ졣һҪСģΣձǰɶʲ㲻֪˶ٱвͽˡ
ôֲȼһ£ǧϢһҪ̬תһٰʮȡ
á


201 
ЩһЩǿ޵ôץһѺȴʲôûץԼȴǱȾһźڡ
ôīˮһǱһ޶ˣҿεż
ҲвУҶҿɾ˯ȥˡƺıŶĵˣһŻ
ӴӴǴүǴү˰ɣϿɱ˯Ŷʱˣֻһ̾
ţѹΣŵڣȴ޷ܵѹ
ѹƺ˼֣ȴҪһЩƺܷŭֺܲʣֲű۾ѹʱȥǹѹ̺
ŭʣţҪҲװװӣЦԼһˣƺеˡ
װʲôӣֻ޹Ĵ۾ת
Ҳװһŭʵܵǹѹģ³һҪʵ㣬ǧ©ţȻˡĵ˵
װǿҵس뵱ӳ˰Ժװϣûб˷ֹЩϰ嶼ĴңҪЩƺǻ˹ԵĹȥʱ
׼һţȴϵʷ췭ظı仯˾ȻޱȵĲɣ¶˶ŵ뱯
һ˶
űÿһƺüޱȣȻûϿºۼȴ޷ĥĲɣһ벻ʣŭΣʱţֻܻһ̾ʹ̫ĲԸֻ޿κΡ
νҲҲҲ޿κգ
ʵı仯ֱһƺѰʲôǰһ̻ŭޱȿ񱩵ѹһɲǾȻЩȻͽš
Ÿͣ̾һƺڻѻ̵Ĺ
һ̾ϢʹúָݸţзŭвʣгޣҪԹޣģȴһ˼
Լ˼˵˼԰˵˼Ů˼ǹ˼ջбԹһ̾˼ٶȲݸš
ޱߵĺʼ䶯ȻŵǰԶɢȥںγһֱͨͨǰĳط
⡭ŵȻڴݳȥȴʵǸ㲻ʲôֻܰնָʾȥ
Ÿ·ˣ㻹ȥͲźһˡ
һ˳ȥʮֽ޲̳嵽ȥǸʲôװҪװףװˮ©
ŵĲܻÿһƺǾһ㡣Ժ֮виݸš
飬˵ûȷһԶŵսЩȷֻҪսϵսʿŻ¶ġ˵
Щȥսʿ־ƺǰ㵱ͬˡ˵
ֲͬࣿޣҸûͬ򰡣
˵ͬಢ˵̬̬ϵͬ࣬־̬ϵͬࡣЩ־㵱һߵ壬ҲҪ뿪ȴһĳ֣ʹǵԸʵֵĿܡ۵ָ뾭
Ӵô˵ʱΣˣԶʱࡣ
ǰ㲻ʶơ㱻Ҵˣˡݺݵ˵
ģ֪ƭ߼ľʲôǾܰԼҲƭˡ˵Ҳٸ˵ƺһԼ統С
һɲǣƺĻΪһͷԶŵޣһ춯ص޴սѾװˣƺǴŹ¶ıԡ
ҲһֱǸš鿪ˣ֪ŵĵϸ鶼ҪΪȷȷʵʵǲһ޴սˡ
ˡһϵ͸ĺﴫ˹̺ı벻ʵЩɢҪǿϰٱǧȴֻһܹ
ţˡ۳񣬵˵
а𣿡ǲ
գκ鶼оԵİաſʼϹˣЦ֪ɶ¶ȥ˵ʲôա
кαأĻźεʧȴô£ȴһ仰ܽ˲ʧ
ô֪أңҸôżÿһ仰ʮϽ©յһԼ֪Ĵš
˵ɡǲϣһεʱŵϣ䳯ȵȥ


202 
ŵ岻ĳŹȵ׹ȥƺһεĴקסһ㡣ȴһ㶼ţһƺİԼһͷսʿһ㡣
һֱ׹һʱ䣬׹ڽͣ±ϵһڵɽһƬڡɽΧʯͷҲ̼ͬһڡ
ɡϵɽﴫ˳
û˵ɽ˽ȥ˵Ҳ֣ɽһƬϵʯͷ̼ڣȴ˿úڰɽһоȻܹɼ
ڶϣ洦ɼĹۣƺǱʲôצɵģҲǹ𡣵洦ɼ޵ĹǺЩͷƬǶ˶ڶȻһҵսս˫ޡ
ƽʱһɽŵСȶ᲻ͣĲǴ˿̣ȴޱȵȻ⣬··һİɽޱϤ·һ㡣
һֱߵɽһޱȾ޴ĹǺŵǰ߹Ǻȣÿ϶зޱȵצÿһצӶŵСһβͣ˿Ѿһɭ׵ĹǱޡͷһǣһȦȦɫĻơ޷ƿĿǣ͸ͷǵۿһɫĻͷ˸
ѣþò벻㾹Ȼһ壬ֻΪʲô˵Сͷ̻˸ţһɻ̻𴦴ݳ
壬ⶼһࡣҡҡͷһεӡ
ʲôѵ㡭ѹһ㶼ܲǰϢǺһ£漴ƺͨʲôε˵
ǰ˵ûȻԽܣʵˡѹ֪Ǻ˵ЩʲôȻȴһ˵Ŀӡȴܹ²Ǻ˵ʲô
γɹ޻һ𣬾޹Ǻͷ̻һֻҪ޾Ͳ᳹Ϩ֮ǰԸϣ޿ȴ޷ӵ޵κһ졣˵һ̬޻ѪǺǽ㵱ǰĳ޺ˡ˼תһš
ԭ֮ԳԼ࣬ҪӸϸԼһ·ϾȻܼװȴʵʵڵ࣬ζ޷ıġ
˵СΪλҪ޷ǵҲˣǵϣͳˡ㣬Ĳʱ򡣡ͷ̻ҵţƺЩ
Ҳ룬ʱ̫ˣ֮䶼ֻһִұҪصʲôҪǾȴʲô벻ˡҡҡͷƺŬʲô۾ȴһ˿ʹ࣬ôҲ벻
ͷ̻ţ˵Ҳѹ֣ȥôãҶҪˣҲΪˡ̻˸ţŵ
ʮǰʱһֻµԱʱһͽԳʥĴŭˣɳ˧ˣַͽеԱ˭֪ͽȴޱȣ˧˲ȫûϿ֮ڣǱͽ޷Ψһˣȫİ²ŵѡгһܻصͽĽǵ뿪صļȥ̻һ˸˵
벻ǣǵʮ꣬ȷʵˣȻһӶңʵ޷뿪ѵһжעô̻ƺЩݡ
ԭЩҶѾǲˣҲ֪ҳ˯˶ã֮ѾޱȵȲѵġſ˿Լ˫֣ƺԼ⸱ҲǲѶΪ֮
þԣɽһƬž֮У֮ŷŻʵͽô£α޷뿪ЩҶǲˡ
֮˵ͽʵֻ˵ļʶѡ޷֮УбǱϣΪĴڡͽǸţһĿ˸šǺϣΪ񡣡̻˸š
壬壬񣿡̻ĻһȺԺ･͡
ʮȥˣҲ֪û˵ҪҲ֪ܲܳסŭ𡣡̻˸
һŵ磬ڲǺǹ߸ˣ޷Ĵڣǲ֮ȴȫûˡ
ֻǺҲ̫ˣһ֮ɱ޴ǽȫڴ˵أǺεȰԾư
ҵĸ죬ˣԭʥսﰡͻȻ
ʥսʥʥôʵ
µʱϽ綼Ǵ÷з


203 ʥ
ʱһţԳвͳΡǸʥһͽַɱһսһʱϽ綼Ϊʥɱˣû뵽ʵȻȻ෴ȫû궼޷ѡʥ̫ˡһ
Ҳʥ̫ţ˰ɡŹ۶챻Ϲˡʵ޷ǺεΪ
ǰʥǺųϣɾ֮Ĵأ涼ضáһƺЩȥ˵ʲôҲ˵
Ĵڣʥʲô˰Դе㷢ɡ
ǲˣʮβ黺˵
ʮβĬûз֣ĬֵʱԺһƬĵطͻȻ˸һϸ΢Ľɫ㡣ֻʮֵĲۣŸûз֡
ǰ߹Ǻǰһ߼ޣ˵˧ǰ˼ޡǾż޵ĴˡֻһͿ˺գ̤ˡ˵
ë߰ʥûӹʥޱȵĤݣͲˡ
ʲôʲôûУ̻ڷ㶣ΪԼĻŵĻ䡣
ţһЩǲڶѾ˸ţҪκˡ֪ǰ߹Ǻǰһ߼ϵĹͷɶ൱һżȻˣôܺջľߣ
ǺǣȥɣԺʵﵽǰĲΣٻصǵɡ̻˸ţʮֵΡ
Ҫôܴǵʵ
˵Ҳûã㻹ǸϿ뿪ɣܹоԽԽ˿ֲϿȣԽ࣬ʥĽԽǿǵ̻˸š
Ŷ̻Ļһ㶣Ѿ²⵽ȵѹҪô˧ģҪôʥģѹھ־ĥȴЧֻ벻Խ࣬ʥǿ
ûЩƺǽﵱĳأÿʮ궼һÿζһϵɥʥҲ֪ʲôֶΣܹȡȥϵǵȴڽšڹ꣬ǵЩдҲɢˡ̻˵
ʥౣѹѵʥຣڵڴʲôЭôﶸȻһ㶣ðһ뷨
ڴϿȵĵײʥһβѹ˧˵ʬΨʥβͣ˧˲ǲܵõѡ̻˵
һβѹһ˼ޣŸƨܱ˰ɡѿڶ
̻Եһ٣Ȼ˸һ£Ȼû뵽žȻͻȻ漴ȴЦǰ˵ûʥŸƨܱǣǵʱ޴Ҫɱʥֱǳ롣ʥ飬ͻɢˣôлȴĵ
ҵȥȵһˣܲЩʲôŶ̻˵
У㲻ȥȥֻ·һʥڣŹġ̻Ȼҵ˸
û£壬ʥϵó˵ˣҲȥҲȵףǻһܻųȥôҲһûлᡣŹϵ˵
ǡ
ÿˣ˵ʲôҲҪȥȵ״̽һΪԺӪȴ׼ȻҪҾȥ㻹ȥˡʹļ׵˵һȻӣƺĻΪӪЩϧһС
ðɣһҪСģ˧˵ʬѹڴϿȵλҾͲö֪ˣҲһ֪Ҫȥ̽Ѱһ£ȴҿȵ̫̻˵
˵˵ڰ˵ǲȴʲôûֳ̻˵壬޷ʹ޵Ϊǳ֮еλܵͣһûСĻҵİջϼֵġſϧ
̻˸ţƺ˼ʲô֮󷽲Ŷ˵ǰһûзֳʤʱҾͳȫһΰɡ
̻͵ؾ˸޴޹ǼܾȻǺתһ򣬽޴ͷǶ׼š
׽ܲ˰ɣҪ֪ԭɾҵİ׽Ǵ̵ý컽صģǺǺǡ̻ƺǻʲôȤ飬ȻһʵЦ
˵ţ޴ͷϵһƵĶǾȻأǰš
ȥɣΪҰ׽һҫٶȻ䣬̻ƺ˼֡
һǰ׽ǣһ֮£ǵ̬Ȼڲϲãһ׽𳤽ŵС


204 
÷ĽŰ׽𽣣ĽȻɢķ˿жˡ
ǵȻҵİ׽ǿԸתκϣܹƴ̻˼֣ȥȻҪϨӡ
㣬û°ɣŵȻǰǣҲ֪̻˿̵׽ǵֱӹϵҲЩǸΡ
û£ˣһأ֮ǰǲġ̻˵󣬾޴ĹǼƺվûˡ
Ҫ˯һʱ䣬֮ǰһ㵽ȵ׵ڴԺͿˡ޴ͷ­͵ͻһںŵ壬ͳɽǳŹȵ׽ȥ
һŸо׹ͣܵĺҲɢȥԶԶһ˹ҵ㣬ҵһ졭ȻʧӰ٣еİ׽𽣣ƺѾǾ޴ǼʧȥϵȻѾ˳˯
ſ˿ںİ׽𽣣һ׽һ䶯Ϊһ˾ų߳ǹһֻΪһĳޡ
ȻǺñð׼ǻָ˳ӣǱȽϲýΪ
ţ̫Ҫˣͷ׽ϹˣȻѰ׽Ƕ㣬ҲֱҪˣͷβݣ飬Ƕ鶼ڻɣǲһͷ޵ġ
ߣʲôҪԼҵģ˵ˣҲãһ취ǳȥġհ׽𽣣˵
ⲻװİɣʵ
Ȼǡŵ˶һۣŰ׽𽣣˵ܹܵǶԼľԼҺޱĳȫƭһΣԲƭڶΣֻҪһЩ޵꣬ǻ
һһ䣬նۼᶨĿŰ׽𽣣ƺڶŵһ㡣׽һƺڶ˵ʲôǽŵֱϲƣȻŵƤŵϣһɫĽơ
⡭ĿɿڴԼЩ㲻״
ɵѽ׽Ϊˡ׽޵Ķǣ߼׽޵ĶǣǿǿȱĴڰҿҲ̫ˡˡ
ȻǱȱʲôʲôϱӿ϶Ǹˣһһӵĵ°ȫˣŵЦԼĽЩзʦʦ㣬͸Լһô˼ء
ϱˣѾǸˡŵĵ⣬ֻܱ޵ıΪӦ
Ŵ̫˵۹⣬ӲӣԼˬ
׽𽣣ŴһϵĽһһŰ׽ɫĳС
գٴһһ׼⽣ΪһưĴŵϡ
׽𽣣
գ
׽𽣣
ִ˲ƣߺţʵǲԼȥСˣֻСǰܸܵİͳ𾴡
²˰׽𽣣׼ҪȵףҲǶݵĵˡһǷڶǺһͷдУȥһƬԭʼɭһ㡣
쿴йŹ֡Ÿɽ
Ź֣ʲôŹ֣˹ŹȵһƬïܵɭ֣۾һ㶣Ҳǲúܡ
ȵգôôһƬïܵɭְʵ
û⣬ֻҪгԷϢͺһ˵
Ҳһ찡һʱ
ΪǺӱߵɳӰһץһѣһۣ˵ֻȽϳѣôܸᲢۣӦһ
ʲôʵ
֪ʯɣ
Ȼˣʯ溬дԪʯĻȼȡԪҪö֮࣬˵ʯıǮƶҪҪöࡣŵͷҲ֪ʯģԼûʱΪֹһʯûŪ֡
˵ʲôЦ
֪ĻҪѽŰ˶һۣ漴ȴ뵽ʲôɴ۾ѵʯɵɽô
ĳ˵˼ͷ˵ͬޱȣһЩǽɽŽϣͿԱŵ
ҿһɽȫʯ˵Ļʲôˣֻ֡ʯ۷Ź⣬һ̰ޱȵӡ
飬ܲ취۰ˣǾͷˡĶԶ˵˵Լ̲סЦƺԼѾһʯСɽϡ


205 
ף֪˵ʲô𣿡鱻ŵĻһôɶ롣
˵ŶһɽôʯҲԺҾͷ˰ⱲӶó˰ҡߴߴӹ˼õδֱӱϵ
ΰ㣿ʵӽˮ˰ҪһҲ³㡣޲һš
զʲôôŰڳһίӡ
һͼĵͽҲӴޱȣȻຣڲ֪ܲȻĻܻɽŽຣڵзжຣڵɽŶֻռһǶѡѾҲˮ絽ˡ
ôѽŰһ꣬뷨ȴһͷ
ܿҵɣһ󶴣Сһܿ˰ɣŶ˶üëЦ
鷢žǸʮĲū⻰ȴö۾һͷ˵⵹ǲԣҵĸСܶһ֧ⲻ󡣡
ӴǻϽģüë۾ˡ
żë˵˵ڵѹΣʵ
ѹҪ࣬Ҳܲʲôֻǣһ˵ĸо˺ܲҺһѹ棬ֵģǺԡŷſһѹ
ѹӦʥ˧ģһ˲һɺ΢ܲҵѹķ򣿡
ţҵλúԡɭֵ
߰ɣȥɵСĵ㣬˧ǿǰ˼ްһʥβͣúܣɲġѵ
ţˣȥҿɲġһĨͷӦķķ˹ȥ
̽һ£ڹȵףȻȥȻЩӰ죬ܱȫʹҪõöˡɺܽɢȥ֮󣬾ѹκνߡ
ڹȵ׵һͷӰҲ˳һһ̣Ľݵӡ
Ľޣȵ׵жˣһɫɷͬһʬһ˵䵭ȻĽʱˡ
̽鷶Χ֮ڵ߰ʮڴ֮϶ˣټǵĻҲһ֮ϡĽüͷ˵Ȼûϵܵȵ׵Ļôˡ
ֻʮһҪܺĻǵеһЩ˵ûлܹءɷ˵
ٰ˵ûʮأֻҪ˽֮ͻرառһһǱȻܵռءһŻɫ˵Ӻ꣬ޱ߷
Щ˶Ľ;һЩǿߣҲûаնԸֻʱãһЩΪСĵӱĽϾûôˡ
̵ֳĽޣɫɷ׵Ѧٰף̩֪Ҳ˵ӣһˣʱͬˡ
ʵ֮ԳΪ֮أΪſĥ־ѹҪڹȵʮءصıأݿϴ裬ʣǿ壬ޱȡÿ֮ôߵʣΣ£ΪضµɱΪֻʮֻҪ˽أôһؾͻ̹رգκ˶޷ᡣ
³ǬԪûж˵һΪʵܹȵףҲΪ˱ŵĺ֪֮أ˵ǿԼˡ
ڽȵ׵ˣǳضȥֻţͷ˧ѹ֮ضȥ
ʮأȫλȵһΪأﱻ֮ΪعȣأгһԲΡԲεмһ޴أһֻǿ߲ʸ
ȵ׵ĳһһŮӳ󻹸һͷ޴ļ룬Ůٻ
룬ҵ˹ȵףҲΪ㣬ҸɡٻĿ˸Լ˵
࣬лˡ뼤˵
ȥɡٻһӣһ׹ӼĶͷٻڼϵӡѾȡ
лָɣٻһ㳯ȥȱ޳ΪֲϿȣʮֿ־ĵطǲ
أһҪõһٻĿͣ˸عȷȥ
ͬʱȵĲͬطһһӰһǺͣĿĵֻһعȡ
Ƿ׷׳һطۼһ̻·꣬ҵײ
һŶ֪ڻǰ˼޵ǲ൱鵤ҩ


206 ˧֮
ʮֽڿзУڵţΪѾӦˣȵѹķԴؾԼǰ治Զ
Ψһһ߼ޣ̼ʲɽǾ߰׽޵ĹǼܡȻֻһ߹ͷӣһǶ൱ڱķŵ߼Ǻεȵ
ԼǰģȻһ˼ޣһ˧⻹ʲô켶ʥβ͡ڶֻӵĴڡ
һ·ҲһЩӣȴصüãûб֡ŷֺü˶ͬһȥʱҲЩ²⡣
ѵǸʲôɣһȫǶȥֹ
㷢ûУ˶ڻر򡣡˵
ţǽһκֻҪһ̾뿪ˡҲˣԼҪȥ˧ʬ壬ѹûκһ˳
Ų֪ǣпܽȹȵ׵ĵӣصصҸǣһҪһطԽԶԽãǸطǴݳѹԴͷ
һ˻ᳯطŶԴһ֪˧ء
˶һطȥˣҪҪȥҲԣǸطӦкô߱Ļ˶һѷȥ
أʺſ˻ܱȥҶ˧ȤŲΪкôô˶ȥˣûԼݶ˵ء
˼ǰû·ˣֵһ޴Բεؿӡؿʮ־޴ֱʮͻȻïܵɭԵʮֵͻأؿӵıԵʮɵĵطݲʺɫػޱȣïܵɭγĶԱȡ
Ī״ѹǴӶ֮дѹѾʵˣ˿ӶϿգƺǿһһֲͬɫĹâ֯һ𡣺ãƺƴҪȥÿθһӿڣ㱻һɫĹâס㱻˿Ӷ
ľ˷ʱᷢһΡǵſ֮Ǻãƺ궯ƵĳڵĿӶԵڣһźɫĴּҪ۳ΣƺҪץסŰӶȴ޷ͻưɫâľǰɫĹâͬһصĸһ㣬η񣬶˿ңһеǻΪͽ͡
֮󣬺ãվǷˣ벻ʣŭΣһ޴ĺӿӶﴫ˳쳹ȵס
ҿŸѸٵ˫ס˶䣬Ǹûáŭƺֱŵͬ׺䶥һ㣬Ÿ޷ܣԴʹͬҪը޴ʹʹֱӹڵϣ޷ڵϴ˹
סһҪס񣡡ͬըһ㣬ʹþʹ֮еŻָһǣŻæסԼ񣬱Ԫģŭб
һŭһֱʮϢȻֹȻʮϢȴͬھʹ֮жȹʮһ㡣Ǳˮʪ͸ͬŴˮһ㣬ǺڳһϢϢŵ˵Ҫˡ
̫̫ˡǰ˼޵ôֱǲݴһͷ󺹣µ˵ȻֹͣԴɻʹޱȣҪըƵġ
ȷʵǺֱ֮һըҶֻⱻɢǵøϽ뿪˧ȻѹˣȻȾָġҲ£ղһ̣ʷΣһ̣û˵ľչ
ô˵Ļǰ׳ˣӴŶݺݵ˵һ˿һĨϵĺˮȻλƵվ
ҪһֵĿţûдŵϿı顣
ûд飬ֻĳǰһôһȴͬһɽֺ蹵һ㡣
Ӷһ궯ƺǸܵŵƣâҵķ˧ϲ˿ַ
ҹ˧ʲôӱض԰׽޵ĳŵԺ㹻ʵȥ벻ѾȻôңӻŹ֣ŪҰųſӶغ
Ż䣬ӶٶȴһŭһŭƺȸղŸӵķŭ̺Ÿҵĳһ׼һʱͻס񣬷УƺΪ֮һ㡣
һܵľʹ׼ȴû취ֵԴըϴ죬ëﶼѪաһεŭֻͬʮϢ
ſڵϣڴڵĴŴ촽ڲҧ޷ſˣһŻ̧ͷֺôôһ㶼񫰡˵꣬ѵĳſӶԵһ
һΣӶĺâûٷˣƺ֪Լ޷ѣŵѾ׼ŭ˿ӶĴڡ
ز


207 ڶ
ӣһδαӶеŭûڵϷȥµë׶Ѫգһʹּ֮ѵҧŵڡ
˵һԵϵУóԽԼǿߵŭ֮ĥˢԼ뾫ÿÿڱԵÿһΣ൱һǧаĥȻѰЧȴһĺãһ£˧һ˼ޣǿ൱ľǿߣȻ˧ʥѹǹ˿ּǿߵ°˹Ժ˵һľǿѹŶܳˡ
ʵڲһܳܵģԶֻ÷ţһʼΪķˣףŲǷˣиҪͦˣȵõʲôҪʵһЩ
ѾӶԽԽʣһҾҪӶԵˣѾЩӦҪըĸоƺѾʹЩľˣٲŶڵϴˡ
㲻˧ô𰡣𰡣ǰһֻһҪӶԵ
ʱӶȴǳĬˣâҲûзƺǷԼУŵóѣƺڵȴʲô
ֻһͲһžͿԽӶıԵӶ˧ʥβ͡Ǿôһȴԥˣ֪ô£ָоƺһȥ֮Լһ֮·һȥ޻ء
ָоΪ˵Ȼȴͷƣ֮ȥʶȤûп˵ڵȴԼжϡ֮·ϣһõģЩѡֻܿԼȥ
һֻѾȥ˰벽ȴԥҪҪ̤ȥӶǾĵģղŵķ궯Ȼ෴
ԥ˰Σһʼûȥȴǻ˻վھӶԵһĵطҲĬˣı۾
ڵһôͻȻ۾ž޴ĿӶ˵ǲֻҪҵӶıԵץסңǿֻҪһ˿Ϣڣܿҵ壬ٶңɣ
ӶɳĬţƺûκĴڣͬڶԿ˵һ㡣֪ĻӶĴھü
ǲǺܷŭ˧ȻΪе̤壬ҪͱˡŵĻƽƽÿһֶô̶ץ
ȻӶЩƽˣȴŬѹûб
һҪʰǲǣƫƫһζȥġŲЦʪ͸˵·ŵϡ
¡¡
ӶٶȱâһźɫĴ۳Σץ˹ڴǰžͬһֻϰĴڡ
ɫԽԽȴ˿վԭһôĿš
䣡
ɫǰȻָͣץţȴôһ㣬޷ŵ壬ָƴǰ죬Ҫŵıͷˣȴ޷ǰһ֡
Լǰĺɫ֣һκŵջ䣬ȴŵ΢ЦĹûдֻҪԼǰһСԼͻᱻɫץס
͸ɫĴ֣ƺǿһޱӴʬ壬ͬһСɽһſڵϣ״ǿֲѪȴĺÿһŷŵҪ޴󼸱һ˫Ѫ۾ĵǰ͸ŷŭ벻ʡ
ʱһ׽ޣԼĶңϣгһܽȳǵǻԱҸһģѡŵ˵
ǸǡˣΪ㾹ȻҪҡҿ㻹治װʥˣɵúúðһѹסŹЦ
ŵĻӶͻȻӿһɫĹâںɫϣѺɫ˿Ӷ
ǰɫâ˽ֵʱŵԺһƬһɫڲͣķŴŴ
ǽɫڱһŽɫĹâʶ룬ĴǸɫֵԱߣȴûֳֻһģĹš
⣬ѵʥǣĿɿڴĿԼʶģţŴ˸²⡣
ԹԣѵʥҲǾŸ֮һҲݣôȫôţƺﰡӵһʲôĴӰҪ޵ĶˣܿȴǷӦ˹ԼҪȡʥľѪҪϻӣʥβ;ǰ
ʥ磬ʵ̫ˣƾһβ;ܽʥѹҶĳϽˮ಻һ죬һʥķɵĻžҲĿˡǿһԼ֣ɲʥܼסԼ֡
Ż˵꣬Ӷӿһâǰ۳һɫβ͵״תȦƺڴš


208 绹Ǵ㣿
Ŷʱջһڳһɰӣһ˫޹Ĵ۾Ŀǿɰİɫβ͡
ɫβʹŰ죬һͣŵǰǿɰİɫβ̲ͣסҪȥһŻţܶľֻˡ
ʥ磬ǣëʥβʲôûȴű˧ʱҪš
ﲻˣɫβͻȻһ۾һɣͻȻ͸о˵ǰɫβͱһӳŵɨ˹
ˣˣˡ˲뷨űоǰɫβɨԼϣű۾׼ˡ
Ȼȴûɫβɨŵϣȴޱȵͣǵ壬Զ˳ȥ
ŸоԼһԪȻ޷תˣԼͬһűӳȥʯһ㣬ڿƮƮ֪ҪƮĶȥء
ˣˤȥˤ鰡취ûſƵĽ
รɣʥƺǲҵĴˣҵȫˡĻŶʱĶˡ
ʥ㰡Ҵ˰ˡŸɽ˺ѷεĲҽУ쳹ȵףȸղ˧ŭҪ֡
޷Լ壬ͬߵķһ㣬ƮôƮƮ

ȵףعŸС͵Χһ͵أڵر滹һ㵭ıĤĤֵɫ˸һЩرıĤѾеѺֻۣҪеıĤɢҲԤʾسˣŵľ쳣ҵᡣ
عѾ˺ЩΧȴصĳռĿ꣬ʲôѹĥ־Ƕǿθˣֻжأ֮ò
ٻϰɣҿԱ֤һءĽھվһصԱߣԼ˵Ĵӵ֮£Եʮ㡣
ٻüͷҲûϵܳŵعȵĻôˣĽ˶ΪѲ˵ľˣԼȴǹһˡ
ٻĽΪ飬֪ô£Ľ޿ȥһ湫ӵӣȴٻЩСֱӾܾ˵ĻǾ൱Ľһվ˶ϡ
ôѵ㻹ҪԥɣҪֻ֪һˣǺܲĽްŪе̣ٻ˵
ٻʱһȴǵĽޣٻʦѡ˭ս˼ҵɣҲǿˣ˵ǰɣ
ٻĽ޽ȥһɴŮӴԶ˹Ϊ
ϹĽᰣĽ޵ӿһ˿ļɵŮˣٻҪɲ⣬û˼ݣĶʦ㣬ȴĽ޼ɵһ
ϹĽᰵ󻹸һŮӣˣȫۼһĵعȡ
ϹĽĳٻϲޱȣĽȴɰ˵ߣ˶ˣѵΪƾ˾ͿǶԿô
˭˵ֻˣһѭȥȴһźɫӣᾪΪڷ骡
ڽ֮ǰֻڵΪǴﵽ۷壬ֻһͻơһ˻ڡȻֻǻСɣȴصĲ
骣ڷϯӣɽʦĵЩ飬ұ㲻ˣҪ⡣ЦŶٻ˵
ǺǣʦﻰļҡٻȻܾʱԽԽá
骣һոտ뻯ڵļһҲԣĽȻ骲ʶʱŭĿ骡
ĽʦֵĴʦôʦԡҶӣԶҪȫԸʦֲҪϡ骲˵
ߣĽһû˵ʲôȻЩ˲ʶȤǾ͹ֲԼˡ
ԽԽ˳ۼ˶γʱС壬һЩ˼ĽޣҲһЩ˼ٻĶ飬ȻҲһЩγĶ顣
ǰǰһٶˣʮ֮ǰγ˴СС߰˸塣ЩʮˣٵҲ߰ˣǻعȵ棬ֻسᡣ
ʱԶշһӰӰһɫʿȥΪֿտգϸûκʵӰĿȴ˶ȺԶķֿΪóһ
е˶عȵڴûн롣ȴǾֱعȣֱվһصԱߡ
һܣ˵أˣģɡ
˶û˵ǰŵĽ޿ӰʲôҲ˵ֻúһ󷢸ɣѵһڿˮ
лϯӣŵӵһˣ


209 ᣨһ
лϯӣųŵĵһˣΪﵽ˻ڵ۷壬ֻһͿͻ񾳣Ϊ洫ӡ
ĳ֣ѾȷһصչֻһˣҲûκһԸǰᡣ
İţôȻ˵ƺһ㣬ÿ˶֪ⲻȫ
س֮ǰ˶ҪعȵڵȺ򣬵س֮ٸᣬ˭ҪسǰͿأǾҪ⵽˵ĹĬϵǱ
ֻһˣȻسǰعȣռһأȴûκ˸ҳԡ
ʵǵλ
رıĤѾԽԽϡˣعڵѾԽԽţ˶ƴֻҪһ˶һʱ֡

һرıĤ˿һɫĹδɢһŨ˼µԪ𣬿зӿǶǼҪʵԪ
Ľ޴һ̼תǹ˷ȥһӣǰѳԼ˶˹
ͬʱ˷âʱѾûضĵˣֻҪԼˣǶǵˡ
˭Ľ޺ޱȣƺĽһ㣬˭Ҫ͸˭ƴ
һӰǰ棬ۿžҪ֮ڣĽѣ޲óһ㡣
岼Ľ޴һ͵ըǹ⣬ͬһһ㣬ǳǰӰȥ
˶򵥣ǵӰͷҲأȻ˻һ
ͬһʱ䣬ѷɽ裬Ժϻ֮ƵĽ޵岼֮£žһҵĺըɽǹײֻĽ޵Ĺ
ǷɲֹĽһˣǹͷ񣬳ǰ˵ĹĿ꣬еĹǵǰӰİֹɶ˲ֻĿǵӰΪʸ֮ġ
ۣ
һɫĽ̵ǵӰĺ󱳣ʹ۵һ³һѪȴ˳ٶȼӿΣۿžҪӽһˡ
ûϵûϵͿˣֻҪؾûܹõңأֻҪص˶ûϵǵӰǰԽԽأȻ³һѪȴԽԽ
Ѿûܹˣٶʵ̫ˣһѾĪˣѾЩ˲Ըֹͣ˹ض㣬ԼΪʲô̫ˡ
ǵӰصʱȴͻȻˣôһץǵӰͬڿһ㣬Ҳ޷
ʦ֣ǣǵӰֵĽкš
ûлػһգǵӰʱʹȴ޷ѣԽץԽӰͬ黨һŤʹ³һѪԴһ˹ȥ
һӣԵԶԶ˳ȥӲ˲ϣüͷ·˵һϡƽһ㵭˵Ѫԣ¡
˶סˣ˭ҲûϵȻͻȻֱ֣Ӱ˸ӳȥˡڷӦ˹֮˶ǿϲ
лᣬһҪĽϲû뵽Ȼ·תˣүڰԼ
ҲˣһαˣһȴûٸҳǰˣĽҲҡ
еˣᣬΧսֻǵһضѣ滹еǻᣬƴһģã˵ĶˣҲ
ٻûв˵еһ˳ţٻΪĵ嶼ûвһصᡣ
ЩˣȥɣĻа񣬶ܶһ骿ſмȺЩ飬ոͻƵڣΪЩ鸡һʱ˷Ⱥ˷ֻ֮˻صȷմ˵ŵĹϵ骶֪ܼܲ뵽ٻĶ
ʦ˵ûͷ˵ٻʦ㣬һɶ˰
Сˣɰˡٻ˵
ɰ˸˵Ĵأȴʦһ˶ռˡСƺЩġ
Ҳû취ʦΪɲ⣬û˸ҸǼһСؾͲˡٻ˵
Сֻ˰оŸء⻰ûֱ˵Ƕٻ
˭ףһأҲ޷ˣЩע޷ء
ʦ㣬һصĻԸصĻᡣЦ˵
ʦ㡭ٻһ£ؿ˵˶Ļᣬ벻骾Ȼ


210 ᣨ
ǺǣûʲôѾջķᣬصĻȻѵãԺлġһ˵
ôʦܳŵ֮󣬲ôٻ˵
ຣڣһͨɽĵӣΪﵽ˻ڣԽΪŵӣнĻᡣĻʧȥĻᡣǷͨɽĻԱĻᣬͿԼѡˡ
֮ǰڷϯĪΪﵽ˻֮󣬱ǽУԱʧȥ˲Ļᡣ۷ΪĵӣûнУԲвμĻᡣ
һ־񣬲ͬ·ĿĶһǾŬС
ȻҪеĻᣬٻ骵ͷ˵ûҾʱȲȥ塣ҾΪʦһƵҲʤްɡ
ʦﻰʦģ֮ұضúõĴл㡣ٻЦŶ˵Ȼ骵ʮָˡ
ǾͶлʦˡҲЦ
ļˣҲȺı̬ԸصĻᣬǶ֪ǽƾԼı£нصĻᣬļˣһ飬ºҲܵõСĺô
ȻѾ˹ʶһжǽڶᵽһصĻϣĻһжǿ̸һصսѾ˰Ȼ֮УսȺѾˡ
Ľ޴˿̷ŭޱȣΪջûһأǸһͷصӰĽ޺޲ó⣬ȴǸûκΰ취ϾֻҪ˽أؾͻرգ޷ơֻнصˣܲأ˽ء
һˡлλԮֵ֮ʦֵܣºлһﴫ˳ԱĿ⡣
ͬʱӰأֻɫĹδ˰ڣ㽫֮ڡ
һصˣЩ㣬ٲصᣬеǼĶ飬ǵİ£ٶᵽһصĻǺôҲٲˡЩˣʵĿĲصģǮġ
ûصһ޵ĽһˣߵУΪһطԼĪ˭֪ȴȡ
ٰ֣̩֣ȫڻңξƴˣҲҪһأʱһټǶ˽صġĽ޶Զ˴
ǵȻɲҪѪµˡѦܰޱ˵
һˣ˶ǻصع⣬ĵȴŵڶصĳͬʱҲһ£ָһڵԪ
Ԫʮֳ㣬ϾĿĵط׿ز˵عԪҲຣڵĴɽҪŨöࡣ

ڶڳһγڱȽϿعڵλǰҲõѪµϣ˶Ƿˡһȥ
ٰ֣̩֣һ֮Ľ޴һȫһƬǹ֮Уǹ㣬ʡ
Ѧܰ׽һҰײҰ׵ԪĽ޵ϣԪŨŨʬʹĽɲǼͱһһ㡣ֱ̩ӳĽ޵Ľƺݺݵһţ֮£Ľ޵ͬһǰ˳ȥһӱ嵽˵ǰ档
һĽ޺ʵĳΪ˵Ŀ꣬Ľ޴˹ĽҲȥˣڱ˵Ĺܲˣֱضȥ
Ѧ̩ܰȻЩ䵽Ľ޵ϣŶӵһЩҲˣ׷׳֣Ľ¹ƾ˸еĹͬҲֹ˿ء
һӰĽޣٶͬҲǼ죬˸֮Ľ޲
壬ĽԴһϳˣһƾҲҹ
ĽһĳŲҰԪһǹԪ˹ȥ˿ңβǰͬʱΧһɫĹ֣Ľ޵ǹԪ˻ɫ֮ϣһ˸û˺
ɶ㾹ȻƷĽȻʧˣҲƷѣƾ̷ĹȻƷķͷ
Ľһҧ׼ɱﵵʱԱȴǳһӰųطɳ۶ȥ
ǵӰٶȼ죬ת˲ǳԽĽ˸ողŷӦǰȴͨһǵӰѾˡ
ĽĿɿڴĿǱɫηأ˵Ҳһ㿴ҿ㣬ƺ˭ûп嵽˭˵Ƥӵ£ϣ˵ڶء


211 ᣨ
ǵϣһӰ֮һԲʲôҲû˵֮Ҳûκǰȥ֮ϡҲ˵ǵսûκ˴Э
˵˭Ķðģ
֪ˢһ¾͹ȥˣӰûţعرˣҼ֪ôһˡ
ٶôô죬һΪһصĹĽ֮һˣôͻȻɱҧ𰡣
ǳҧ·ɱҲиְɣòһֶûС
ҽʾ֭޷˵˭
Ľ޸ջϲˣۿֵر˴߶ˡ
һ۷׷ףҲû۳˵˭ȴǼ˵ķŭһ㣬һĽ޼ֱͿըˡ
˵˭ôô죬ӦҵİӦҵİĽڵѪ֪Խں棬صԽ٣Щƴĳ̶ȾԽߡǰ漸ֻнӽһᣬ˶ڹ˺棬ļ٣ԽԽ˲ʱһصѶȾԽǶԼ֣һʼͲᣬȴһˣľ޴󣬼Ϊ
ٻѡƴأĽѡһʼͳҪ˵ѡˣס
Ľ޶Ҫˣᣬ˵ƴȫľ޴˭֪ȴһն񡣶ҵѼӻӲĴˣҪǣԼѼӵ˭֪ôܲĽ޷衣
ڳȷʵûκһ֪ǵӰ˭ڳĻܻǵӰΪǸһŵ½ӣʱзվڽͷǸˡ
˿̵ɻڿвϵƮƮһֻ˱ӳȥѼһ㣬ҪĳᱻһΪʱһȺһຣڵʱǸ˾һӵΪߵһôЩʱȥˣŵΪѾܾˣ⻹Ϊ׵ɣǸڵΪȻҲ޴ѾǴﵽ˻ԲľˣٶȣҲضãΪԽԽߣѶԽԽģο˭ͻ˳˳ͻ;лÿ˷һЩѡ
˵˵ţڿвķţ޷Լ壬жܵ˼ƣޱȡ
飬˵ʥǲѾˣ
ϻȻôܽҵжʥʵ̫ˣѾȫˣȴǱˡ
ǲҪɱȻѽŵµ˵
ӦòᣬȻĻѾˣҸղʥȻЩŭȴû˿ɱ⣬ˡ˵ˣʵﵽʥ־磬ôܶϳֶᱦҲ̫˼ˡ
أϣȫҶϡҪɵĶôȥҲзϰأѽʦã谡̽㰡ӶҰɱĺ
عߣСѾһǱһ·ļһռˣúܶЩסˡΪеԱûκα仯ؾƾյһ˽Ѷȡ
ٻüͷҲǸˣһӡҲûУʱɴϹĽ˵ˣǰòżŵĵӣһл壬лڱԵʱһ·ɱֻ¡ҵʱԣʮ⣬ȴ޷սʤ
ʲô½ôôܻĻ᣿ֻܸ˵ʸΪŵˣһŵеٮٮߣٻĵҲЩɫ䡣
ʦ㣬ڷŲҲǸ½ôҲĻôڹﻹȹҸϹĽᰵ˵
ŶŻȹǣĶһ㶣漴ʵȷ֮űɢΪӦûڹȷǻȴǲ֪žȻȣˣϹĽ
ĶͲ֪ˣûиһ𡣡˵ʦӦҲܽȵװɣӦܡ˵ƺҲûʲô
벻һ½ʵ治֪Ĺ̥ٻһ漴ȴĿһ˵ٵˣһس֮ǳᡣһҪСĽޣز¶ơ
ٻ˵֮ϵƱ㷢˱仯ͬһʵһ㣬༸Ҳʱ̹עعڵı仯ƽߵ㡣

سˡ


212 Ѫ
Ľޣ㶼ˣ㻹ǵİɡһӰСһüӹЦһУһŽɫķ׭ǰγһĻĶƣסĽ޷ŭһ
ܷ׭ҿܵΣٰ֣̩֣ȫĽụֳַ̆ɿϷһǼһüӣͬʱѦٰҲ֣һ˫ͬݹһ˫ǰһɬӡһͷ˳ӡſֲĴ죬ҧһüӡ̩ûйһüǳֹˣͬ˳ֹԼ̩ƣӦ˵Ĺ
ĽޣΪһ־ܶԸңǼʶʶǽҷ׭һüһ˫ֲϵĴһɫķ׭
ܷ׭
߲Ʒ

Ʊѷ
ʲôо
Ľ޿һüһ׭Ӷ˳һüЩ׭ֽôȻһô߽׵ķ׭
߲Ʒ֮عﾹȻһ߲ʵĸƣÿһ̺żΪҵĹǿһüˣ⵽һͷ׭֮һüΪģʮɷΧڲһһüп任λãеĹƱѷǱըĹԷ׭Щ׭Ǹ߽׷׭ǿޱȣһһԵƷ
üӶĴ߽׷׭Ľ֪صҪˣĽʵǲİûоԵİ֮ǰʹԼɱﵣϾĴʵ̫ˣǿԼȫһɱﵰ
˭ܸطĪһüŵĿЦ˿μõصϲãڣ˳޵Ŀ֮Уһüͨһ֮ڡţرһɫӿϽһɫıĤعرˡ
֣ҵ֣ٽ֮ڣһüӴȵδ䣬Ӱ㳯ط˹ȥ˽ޱȵļ
Ľ޼ץȭͷţָУѪն˳
ҾͲˣһһһҵģ˺ӾʹɱﵣعѪɺӡĽš
ٻûжķŭ֪صضޱȵѣе˶Ŭᣬʹһüٶķ׭Ҳ˿֡
־׭ҵӵܣΪѪϹĽᰵ˵
ֻҪܶأٴѪֵõġٻ˵Ƿŭͬһʱ緢ĻɽһĽޣ˵֪ĽʲôѪ
峤ΪһöתΪó˳ȫңһӦ峤Ϊ䵱ͯӡϹĽᰵ˵ƺʲô֪һ㡣
ĽҲܻȥȵ˵
תǿǵؼĵҩˣ˵֮󻯵ļǱǹ߷ҩЧֻаʱҸúܴ󣬻кܳһʱڣȫƴġҩЧȥ֮ǰܽصĻһжֻõġϹĽᰵ˵
ѹĽ˵ķŭżǲͷʵǲʹþת骿Ľޣͷ˵
ϹĽᰵ֪ЩƺһҲȣ·ǿⱾ˼Ӧ֪ģʲô֪Ƿˡ
أضӼңĽǱҪ⻹ҪһЩˣҪ⡣˳ϹĽᰵĿ⣬ٻҲһ˹ȥ
ƷһԪΪƴֶҲǺܶ࣬һԪ֮ԴĹǿһԪ˿ȶ˫۽գɣָڵԪ
ũľ潣ǿȫ֮²һԪ֮£ϵǼɫһƷı£ǿũһӣɫϾȥһСƵġһ߳󣬿ȥһһ㡣
ɽɽΪз³Ѿõĸ֡游ڵһλϣΪߣָ˵ϣΪ洫ӡɽûκα飬ǰһֱûг֣ھ䣬ķչȻһЩʣҲ׼ˡ
һҲҪɵһ̩Ϲ죬ҵı磡ϹĽ᰿عһӣ˵
ϹƺǲעԼعͷϹĽ΢΢һЦͬһ㣬ڼҴޱȵС
ˣΣգҪ֣ϹĽᰶ˴


213 ƴ
Ϲ쿴ȥһԸº͵湫ӣǴϹĽᰵóһʮΣյ
ٻЩһһ˴󲿷˵ຣһеٮٮߡݻǵλǷ֮
ڳˣǿһ˲䣬˶Ƿӵ룬һ߱Լˣһ߹ˡЩˣƽǿɶ໥кһ̱˲ĳһ㡣
һԪһԪ壬ȻǱطȥԸϮĹ˿壬˫ƽƣһӿϮһڿлը֮ӿ
ũΧ˾űɽϳһҵĽκϮũĹᱻľűɽʵ÷飬ˣֳܷ񣬳Էص˷Ѹ͵Ĺơ
ɽȴûвһεᣬſмȺɽĿϹ졣
Ϲ֣㾹Ȼûг֣
Ǻǣɽ֣Ҫż滹أеǻᡣϹЦ
Ϲ֣ѵ㻹һС͵أɽŵϹ˵
Ϲͫһ۾΢УعһأٿԱ߾˼һȴҡҡͷҵв
Ǽأɽ˵
Ϲ۾ںһ㣬þ֮󣬷۾ҡͷ㣬Ҳв
ôɽ˿ԼˣڿϹ޷Լʮһĸ֣һȻһ֮У
ǲ֪ȴúܣͣڻ۷ľܶˣͿԳΪŵˡȴһϣһֱûнзУؾǳġǼĳ˵ʵʱͻƵľֻǲ֪ʲôԭһֱûͻơˣʵʹһЩľǿҲȫˡЩˣҲĶ֣Ϊ԰ơϹ쵭˵
ʲôľǿ߶ȫˣʵȷʵǳ̫ˡϹĻɽ˿ɣ˭֪ϹຣڵӰϹֶຣڵҪְڸдϵϹҵڣຣڵ̫ϳ֮һλޱȵĳߡຣڵӵûκ˱Ϲյø
ɽҲǵһأȴǱһ˶ռʵЩģϹĻ֮ȴǲɵôĵǡϹ˵ģʵ̫ˡ
Ȼ˵ĻҾԤףϹһСˡɽЦ
ǵȻɽҲյġҲɽģɽֶһ֮ٳҲ١ϹЦ˵
ĻҾлϹˡɽԵһϲһϹ쾺İɾ޵ļˣɽ˷
ϹͷٴϹĽᰵķ֮ϹĽԼٻȺҴƴĳؿκʵ̫󣬳ٳ޷ͻƵǰһЩ֪·ĹȴǽӶĴӸ·͵ϮʹüӦӲϾһŻս˵ԼһԼ֪ṥ˭ϣ˭˭ֻҪǴԼˣǾʹˡ
һԪũĳǰ棬űɽɫһԪһ˿˵ǲ¡
ĽǽûһƴȫҲеìͷԼһԪũ˻սһи˸ԻսĽЦһԼĻˡ
ĽͻȻ֮٣Ⱥг˳ȥ˶ڼսĵͷҪ䲻ʤ
ô򵥣Ľ޸һͷ㱻˷ˣһԪũʮĬֻͣ˾ǾͻսסҼˣǾͬĵˡ
һԪ֣һũɽһɨűɽʱһУĽ޵ĺնȥ
һԪҲһĽޣƾҲ뻢ڶʳɫһԪͬǵصĳĽӿȥ
Ľ޷ĺٰף̩ң
Ѧٰ̩Ҳ֪˿ΪĹͷĽޱˣԼ˻ʧȥصĻᣬҲƴȫֱһԪũĹ
һļһҲǣũ³һԪűɽͱãǽǰֱӽѦٰ״Ѫ硣
һԪҲ飬ĵһƴת˲֮䣬ֻһֻɫӡ̩ϣֻ̩ڸͬһ㣬һͷȥ
Ľ޵ĵӣΪԼ˸ߵöѦٰ̩һæĻҳ
ûõĶһȺͰĽ޿ŷٿԼһԪũɸŴ͵ļһһݣóö䱦ľת
ǱҵģȥɣĽ޷ĺţһڽת̽˶


214 Ľ
ĽƴˣóԼҲĵơ
תһ˽ȥĽֻоͬһ㣬һɻƺҪһ㣬һɹɻɫԪΧڣͬһ㡣
ĽʹĺֳĸоȴʹЦ
һԪũǾȻҡҪǺڣҪǺڣĽ쳤Хе͵سλһģȻǶؿ档Ľ޵һΰθߡ
ˣ̣ǣĽдʣǱؿڵ̾Ȼʼֽһǹ⣬Ľ޵ںһ
ҲĽ޵ĵ֮һһĽݼ߲רΪĽһƷԷֽ⿪Ľ޽ںϣʹõһҲ˵ڵĽޣӵƽʱıɲһһһһô򵥣ȫĸĽ޼Աġһ˵ģĲٿı
ȻǿĽޣһԪũ޲ɫ䣬Ҳ֪һЩߵҩпĹЧһǲˣѾǳˡתĵҩǼֱĴڡĽ޵Ȼֱı˲òȫӦԡ
˽ǺĬʱ֣ͣǿģȻ뵽ǵսȥֲ˺ãмΣաһصˣв
һԪũѸٵվλãԼлķʽĽΧм䣬˽ƴȴûȶ֡
Ľ޿ˣмЦߣҲҵĶ֣Ȼڵȴ޷ġĽ˫͵ſһŻǹ
ǻԭĽ͵ش֮󣬻ǹĻͬϽһ㣬һĽΪģ˷ӿȥƵع˲ò˱ᣬ˳عȣһԪũȴǸԴһϽһԪ֣Ľ޵ǻԡ
عȶһƬǹĻ棬ȥʮ𺳣һ֮ȴҪ
ҫĽһųԪֻˣ¶һΪɭȻЦݡ
޴Ļӷڵǻ֮۶צŭķֱһԪũХȥ֮޲ҷڣֽͬһ͡
Σҵնʽũƣűɽķһһ޴ս
նʽһʽ̧ͷ̧ͷնũ쳤ХһָսӭצĻȥ޻εײս˻Դϡ
ƺũĳǷŭһž޴צǷɽɵսץȥ
ũЦһֱһΣսһ£Ȼƿ˻צ˻ͷսХն˻Ĳϡ
𡭡ŭţս봦Ļڶ𣬼սȫûսũоһյĸоھűɽյĸо
ߣնʽڶʽͷ̧ͷʣũһֱ͵ػ裬ָſŻšһơ
űɽɢһ֣ŻĲͬһܽһ治ϵڷڣصһԴ޴Ȼըһըһ㣬ءűɽѸٻصũԣɽڿУũм䡣
һߣսǼޱȣһԪϵɫԪڷţͬһɫĻһ㡣ֻҪһһԪԪͻᷢʹĺУϻټ֣ƺһԪɫԪճһ㡣
ũֹȻҽճޡһԪһ
ڰɣһԪɫԪͬϽһһԪӿһ㽫ڣʱһžţͬɲ񱻻һ㣬Ȼ滯ΪС
Ľ޵ũһԪƣ⵹ĽϵЦ˼֣ĲмȴȻû
λʦֹȻٽһУĽ˫ֺʮǰдʣַָֿ֮ȴǹߡ
޵ָǰ˷Ľһ˫͵˦ǹѸٲϵķŴֽ⣬һ޵ǻԭķΧȫ档
ũĪһ˿ĸоϽݾŽ޵ն˹ȥȴһǶû㱻˻
һԪ֣֣ũһԪԣ˱Ա໥п˽Ǹܵ˼в


215 
Ľ޵ʵԶԶһԪũԤϣǿǿȻʵҲȫգӦѶӦò󣬿ȴǷ֣Ľ޾ȻܹĲǱö˵Щ
һƬ𺣾һһ㣬սܵ˼ơһԪũ˵
Ҳû취ֻǣס뿪൱ڰعøũ˵
һؾøɣ滹ŸƴһңһƴùһԪȴ⡣
һԪ˵֣ȻһʦܸˣʵȥԺ֮㣿˵ˣΪܶôɽϹ춼ûг֣һ·ٴɱҧҿôȥũ˵ĻһԪ˳˼
һԪ֣и뷨ƴҲҪĽޣ󲻹˭أ˴һλá˵ȶأҾֻһ˽أһλáٶᵽأǾͲ˵ûٶأôҾҵءҲһ㿴Σ
һԪһ˼漴ͷ˵ãũ֣ҾͲˣ֮вļһƴˡ
ã
һԪũҲ׼ƴˣΪ˶ᵽأΪպϡǴȥֻһʦܻܵĻԺľûˡ
Ϊȵز˵ûƶûšֻȻǵƣǾǲ򲻵ѲʹõֶΡ
˾׼Լĵˡ
ĽЦʮֵţûй޵еĸоʱ˿̣ܸܵ𾪵Ŀ⣬ָоȶظҪĽˬ졣
ˬˬ죬Ƕز֮أתҩֻάְʱڰʱ֮ûнսĻͻޱȵһ˶Լҩɢǰء
޵νĽ޵ɱУֻҪ޵ķΧڣĽıĿ籩Ĺ
ǾҪĹͷعȴһ˿ʡ

Ȼϸ΢ȴǸʹعȺͬϻȺһʱ궯
һصĹûȷȻֳءҲ˵һԳûйء
عսҲסˣϹɽҲûٵȥˡֻһأô˶ˣøСذǰ˶ᣬǶᵽһļҲӰ
ڲȥᣬֻʣѣǲǶٰضһѪս˶׼ϳˡ
λһ֣ĽҲˡϹһ˶Ӧ𣬷׷׳عĻ𺣳˹ȥɫĻֳǰ̵ĳ˽ȥ
ҵĽޣ棬֪Ľ޾ԻֶΣȻһȥҵĹ
ʵ֤Ľ޵Ĳ²ǶԵģĽ޵޵ټϻʹнعȵ˶ܵ˼ƣȼյĻʹ˲òȫ֣Աⱻճɺ̿
һЩΪĵӣ޷ķգԪҲ޷ס壬ڱȵĻһӴ壬ͬƹ֮һ㸲ȥһĵľʹʹЩ˷ĺ
ãҵ֣ҵֻΪ̻ˡ
˳ˣҪ뿪
üӰƴҪɳ޵ȴǸ޷룬ʹֶζ޷ܻգֻһ˺ѷεĺУ伣Ϊһźڻҡ
Ľޣ㾹ȻҲкͬţ뿪֮ұضţܷɣũĺȵ
ũ˵⻰úЦô˵ûմȾͬŵѪҪǸô˵Ľ޵ֵд˵ˣʼߣûŹ棬ȫƾֶΡŹѹңҲ̫˰ɡĽ޵ӻ𣬴˿̵ѾȫںһҪΨһİ취
λһ֣Ľ޼ֲ˶õģסˡũڻ
˶ǳˣʽĹĴ˻ϣ޵˿˿ѷ졣
ȻĽȻ䱩ıҲ˵Ķ֣ڼֲסˡ
ĽҲ˿ģѾ뿪طɳ۶ȥ
㹥ҵΣȻҵġԪҺҲ޸ڵеҩƣһܳȹҷõҩľ磬ʱҾͲǿҩıˡԼʱľ֮£˭ҵĶ֣ҲУ
Ľţ޵򱻹֮ǰһͷһ


216 
Ľջǳɹˣڸ˼Ĵ֮ԸԳǶΪˣΪ峤ΪһöתͿеңҪ峤ͯӡ
ֻĽ޲֪Ĵֵõġ
һأĽ޾͸о֫ٺȫеë׶ˣ˵ԪϸĻôȫһ㡣
ԪӿĽ޵壬֮ǰõҩɵϤ޸ˣи˾ϲı仯
޵ĻʧȥĽ޵ƿ֮׵ı㱻˸ȥĻڳ𣬵ȻһЩԵûͷһԪũΪǱ
ɽҲ˹Ϲ˿˸ղŶûвصᣬԪȫʢ״̬һ˿ĶûСũһԪʱ·磬޷Ტۡ
ģɽϹֱһأޱϲЦ档
ػʣһһԪũһۣǵͷ˹ϵˣûκģһ˹˽ȥ
ɽϹ׷ߣ֮̽ڣũһԪɴ಻κ˽ȥˣֻһܽ˭ˣһ˶᲻˰ռһء
һ˹ֻʣڻˣ㻹а˾ʮˣ⻹ЩѾ˳һԹսġȫӽĻһٶء
ٻһڵѾ͹ȣղлĻҴ᱾лһصģٻϹĽ´󲿷ֹۿҪȥʱȴǱϹƻˣЩˡ
ڣ˶أǼʵ̫Сˣ;ÿ£СĿ
ɶϹ죡ϹĽ᰷ŭСϵıɴһսлȥ¶Ǿϸӵһǡ
ô죿ʣˣЩ˿ҪƴˡûоơЩ£ղϹĽᰳֿ죬ԼڹѾ޷Ȼվˡ
ôƴҲƴˣܷĽᰣһеĹңһ塣ٻҧҧ
ôУϹĽͬʱϹĽٻһЩ˼عЩһϹĽᰣǸˡ
ҲУ骣ҲĽһ塣ģҡٻԽԽᶨʱٻҲ׼עһˡ
жûùȫˣٻعʣأȴ˵ЦݣѾǲжûʹȫˡ
ٻᶨϹĽû˵Ƕ֪Լʦ˵˵һ飬ûܹٻԶԶǱϿô򵥣ĻϹĽᰵĸ߰ҲĸԸĽٻһʦ㡣
˶ǳĬˣٻϵԽԽĮҲԽԽ䣬ɢ˿˿Ϣ·Ѿһûκθһ㣬ܵ˶ĺ˼

һ׼ȥʱȴǻæֹͣסΣΪһμռݵһ͵ء
˶ۺĿһ޴أ޲һֻצӰռΪУȴûһ˸жʳ
һĮ˿Ҳ¶ϲ飬վűĤѿأҲһ˿
ʱԶȴһ춯صģ˺ѷεģ˵һްĿ޺
ûй·ɰȾҰɡ
˶ѭȥֻһһʬһģĲɿĳعȷ˹ƣȻǳһضȥӡ
¶һ˿εЦݣʵ벻ʱ򣬾Ȼ˸Լأ˵ǲ˻ˣ
վعȺĿɿڴĿ߲һﶼ˾κˡһʲô·ȻأԼһ˶£һ˾ôҡڵĳȥˣһһ̬
ߣͬˮѼһĸɽĳЩ˶رϤ
⣬ʦܣſǷٿĲЩ̫ԼĶ䡣
ʲôţһҪٻϱɻ˵
ۣѵʦҪزɣ̫ˣؼҵˡʱżֱǿˡ
ֻǣдȴйȻаĻԽԽԽԽ˺ѷεĺǸܵ³Դ˵ʱѾݺˡ
㰡ˣѽҪȥ˰


217 ǹ
ںֱǸɥƵģ׼־ĽлҲֵͣġ
ˣһԼصĻһ·кžǵһļһ
΢΢һЦûаŷϢϿҲǸڵĵͼʿֵûСκδԼϵĴڣֻһֻСϣҲҪԼ
֪η˵ָ̧΢΢һָݵһһɫԪ׼ŵԴ
ŵûвһȴǰ֪ݵŵòᣬٻ۾һݵһҲһԪͼĹԶˮȲ˽ٻĹδ֮ǰԪš
ˣ˵ﶼһ뷨Ҳŭʵ̫ˣ϶ڼΪţƽʱŹˣ֪һ廹ҪȥߡԼ߷˰ɡ²ֻǷϽô򵥵¶ˡ
ţֱ˼ҸһŰıǩ֪Ļ϶ߵҲ밡޹ģ˭Ⱦҡ
뿴һ½֣Ŀƿעڳء
Ȼеĳûгֻ֣Ⱥ﷢һƬоȻִĿɥѽղײʲôˣΪʲôҸоʲôײԴѽأҪˣϣҪҵСأݲҲҪҵǺ˰ҲҪ״εĿ޺š
ԼһԪȻûκʵԺüͷ壬ѵԼֵ̫ʵ̫ô⵹ЩɨԼˡ
ȻˣǾټϼ
һָ֣ȸղҪԪХٴγϮȥĿûƿҪۿһﱻըĭ
ٻһγûгɹ۾ʱֳˣֿͣˡ
ֻɫԪݵһڿлһ׺ۣ׼ȷŶԴϣʱŵ澹ȻһɫĹâСâ״˵Ĺ죬ȥһβһ㡣
ֻԼͬҵϵļһžžҵ÷飬âȴֻ΢Ļζһ¡ŵٶһ㶼ûܵӰ졣
ҿʲôеˣѵʲô͵ķôʲôĻҲòԴˡ
ʲôķҲҪӿдһͬʱͬһ㣬ֻһݵɫԪͬӵһɨա
ֻһģΧβģİâٴγ֣ͬһһ㣬Ż棬ƾοը˼һ㵭Ĳ֮⣬һ˿仯ҲûС
ʲôѵģҪȫˡ
ǧ䣬ǹһ˫һ˽ɫĳǹУ˳ǹӣһҲΣһɫĲƣȴɢǿƥϢ
ʦ־Ȼǹʹˣһﵽ˭ѵʦһµʵô
ôܣһƾʲôķͷܱƵʦʹǹѵķ
ܰɣǲֻ洫ӲܵõķôôӵУ
ôֻ֪Ϲ¶ѣ쿴ʦϾҪˣ˵ǹ͸ޱȾˣľǿߵĻԪ̴ֶ
ˣķҲҪǿʵ߶һֻڵʵѡܳʱ߶߽׷Ҫ֪ʦֵǹǿƷķ
Ŀɭסǹĸβǹճȥֻһ˾޴ǹӰƾǹͷҫХƺռ䶼˺һ㡣
أ
޴ǹӰƴҵŵϣ׼ȷ˵ҵǵβ״İâϡһ󣬰âһ˸ɫĲƵ𣬵ȻƣȥƲ
أ
أ
أ
һ˸˽ɫǹӰ֣ң̣ױȵĹƾŵϣİâԽԽʢ󣬾ȻһСɽһİɫβͣĹϤ£βͻڶš
ڣ֪ԼײʲôˣڹԼһâŶľսֹԼϣԼֻбķݶ
ǰâٲȻʥβ͡
⵽ô£ʥβͽԼȷɵʲôطΪҪԼǹԼ˭
ԴҳһŵʱΧİâͻȻʧˣֻһ˾޴ǹӰԼͫԽԽ
ѽ㣬ңŲˣڿһץۿžҪǹӰеʱֻԼǰͻȻһƬɫâ˸
ͨһ
갡ˮˡ


218 й
վڿУĿɿڴʹſȴһ仰˵ղѾȫˣȴûֻĿǹǺļһһͷԽ
֪һǳģضûȫıĤûг鿪ôܽȥأ
ѵϵǼҲ̫˰ɣˣصĹ
ǱĤûѿٶȽһɫεأֱҪˣȻһʲôû˵ȴǷͬҪѪһ㡣
ع˻϶ͬһ飬Ŀͣ°ͶҪˡ
ضȥˣ
ӣǵģûʦֶ𣿡
ǣû
ӴӴԴеʹ̫еܲˡ
ѵصĸ֣ຣһеĵһѵҪˣ
һ£һĻʦǾ͵ôʣµһˣˣǵĻСˡ
ֹǻСˣûˡ
Ȼûع֮ȴһֲĶ䣬ຣһֵһ˵ĳƺżʱֱŭЦ
̶ֳȣϲŭɫκ¶ŭޱȣǿȥǷ絭ģ
ߵʣµԱߣ˵ҵرˣֻѡһС͵ˣλ˼ˡ
˵ĶڵѪҲеǾϲӣʾٻ骵ˡ
ٻڴڵĴŴСظϵþ˵
ʦ㣬ûɣʦܽһˣ첲һϹĽᰣŵ˵
֪㿴ǲΡϹĽͬҲһһ㶵ģĸ첲šһ¡
Ӵʦ㣬šҸˡŸ첲˵
۰ˣǼһĴʦѴˡϹĽ˵
ʦôǽȥһ̫ˣˣ̫ˡҪܵĻҼ޸ʦҲԸѽϲ
ϵıѾӲܾˣŽӴˣһͬһɽʦֵܣҲ޷ţžȻĿŵĸһһأһɹˡ
ӦԺƵһϲذɰ˰һȥˣ˵ԼҲлˣ
ƺûнǵ뷨֮һ㷴ӦûУȫһž
һСسˣûȥΪسһͷ˽ȥǶһصĳ
ڣһسˣһҵ֮رԶףˣٻ˲ûвᣬڵȴš
ˣʮȫ˹ıʣҲĺɾһ߲ĳռݵĴءû֪˭ֻٻ˲֪
ûصҲǽعȣ㲻ܽعԪҲŨٶҲܿ졣
ô°˴ؾȻһ¡̫˼˰ɣ졣
ʦܹʲô˰ɣģʦܾ塣ڹѫͷҲ֪ӦòһԶʳˡ
Ҳֻǲ²ѣŲûжõĹϵ
ʵǲ壬Ҳǲټǽʵϣȫǻѹ֪Լʲôط
ֻоԼ·ůˮһ㣬տʼ뿪ںһˮӿ֮ȴûбǺסĸоǸоͷ·ǺһԪѹեĹ֭һˬ졣
һ֮£ִڵĺˮڷ֣ȽȥĲԪѹեĹ֭ʵʵڵԪŨҺԪ
˵۳ɹԪԼڵԪ֮һԪŨҺҺľͽԪҺԼƺһӵԪҺ
ҲϵڶôżѾָɣԪҺصζ֫ٺоһûйˬ졣
ʲôطôôһԪҺѽٺڣŹ๾ĺ˼ԪҺ
Ӧйڡ˵ຣڵӦһѾԵһһԵǿƷʡЩԪҺӦþʵйڡ
ҿʵйڣҲ˵£Ҳǳ˺üˣŶپһġ
УԪҺʺ۾ʵڲһ
ŶŶԪҺСʱȵʺҶҪƼ죬벻йϴȴ˵˸߲ҡ
˷ܵȥҲʲô˧ӾˣΨһľǹˡ


219 Ů
滶ţŨ˼ԪҺ󣬰֮󣬴ϲ֮лҲǷǾϼȦĻƺ̫ϧˡ
ŶԪ̶ȱһҪǿҵö࣬ΪԭԺ֮һƬʱ޿̲ڵԪҲʹŵ϶һԪݷ״̬
һЩѧ֮󣬶γһЩضĹת·ߣҲԪھתĹ켣ЩҲҪԪĳˢȹ̣Ǵ׳ĻκһʩչٶǿһЩ
ŵС͵ıԪ֮ڱҡҡλεģĿԪ֮ոһΡ
ؼǣһθǾǶ졣ڻָĹؼڣԪʮ־޴ģǽŵչעĻһôḶ́ҲֻżΪ֮
һӵԪҺ֮Уһⶼӭж⡣
鰡飬һ԰ιЦ
ڴʱһȴǴ˹СһԶʳɲһϰŶ
˭˭˵ŶʱͻȻַƺе죬ʥӴ㰡˵͵ôһˣҸôźðŶʱƤЦ˵ͷģֲͣشš
˰ɣҲͿ˧İҳһһʱѡ˵ˣҿɲʲô㡣
ɶǣʵȴֹѵ裿̣̰ɣѽѲãӹһƺ۾һ£ֹ֪
ˣøϻ⻹Щڵأ㻹ٽҪŮŶ
ɶ⣿˵ңŮŵ۾ˣŮֵʱ
ߣһŮ۾ˣûϢԼɡƺЩˡ
ٺ٣ŸЦ˽ҴҲΣԼˣжɫ
ɢӿȥг˼ϤӰ
骣ٻϹıɴŮӣԼмʶŮ
㣬վҸҪҸϽȥôʮˬʵڲôͳȥ
ǲǵȥǵǽɵӡ
Ҫͽ£Լһʱ֮ûӦҪͽ£ﻹŰֲǲԼֲռéӲʺ
ԺرˣֻǲܽĻκ˶ˡ˰ɣ
ŶŶ˼аû⣬ȫ¡骾ˣһˣҪһһ뵽ҪͼŮһԪҺϷͽסǳ棬̫Ѫ˰
ţŲɵͷ촽
ҵ죬ôҪôļһϹˡЩԺƺǿҪεˣӲŶ˵ˣأģ꺹ӵġ
ȿȣҲ˵˵ЩΣòԼı̫ˣԼЩ˼ˣȫ
㣬ʵǣҲ˵Ҫȥڹˡˣֻɰ˸ˡ˵ʧˡ
ʣεԴٴɢļ˵ʦ֣ʦ㣿Ϲʦ㣿ʦ㣿
Ⱥļŵʱ˾
ʦܣ𣿡ٻ۾һϲ˵
ѽѽ׼ǽءŽеʦ֣
骱ϾǸһɽʦ֣ȻŵĿ£رɫοʼ骷Ͷ֮Уûκε
ٻʦ㣬Ϲʦ㣬ʦ㣬Ƕﻹء˷ܵغŻȴļˣ滹أȫĻװ¡
λŮǶɡλ˧磬˼ˣˣ´лǽٺ١ŵȥʵЩ·һ㣬ǼλŮҲȥˣŻ⹫ʲôˣһȿֺķͶ뵽֮С
ζû뵽ԼȻл뵽һɡʣµλ˧ֻһ̾Ϣһ̣һζԼ˶еˬ
ʦ֣ҿǱ߽ԪҺҪŨһЩȥǱ߰ɡ
λŮʦ㣬ҵмԪҺҪŨһЩҶ


220 һ
ŮŵߣС󣬴ûκһʱܱȵ޸ޱߡȻ֪ЩֻΪѣŵСĸζĳˡ
ЩŮǶΪҶǸöðŸô꣬ӵֶûǰϹˡ
һţȴΧЩŮƺѾһ붨״̬ŨԪҺϵǵ͸֮ģЩŮԪԽԽۺΪҲڽʵ
ǻһ㶼󰡣ҲŸڳȦſЩĿյӣ޲óȥһ¡ЩĹ棬չ¶ɣ͹£ЩѪ硣
벻ٻʦ㿴ȥΪСǻȴİţʦҲͦϹʦӦǸŮɣôϰѽѵʲô˵㣿Сƨɻ̰Щ˵ŮѾͷ˵ѽΨһһηŮԵǸһƤͼ̽ʱƨɣǸо
ǴΣŵõһ죬һֱΪֻҪԼ߳ŮˣǾ˵ԼĺҪˡ
һӳôŮԼŵΧԵеԲˣϵĳλҲʼŲ㾪ӣΨֱŮǷ֣ǿɾܴˡ
ʦܣ㻹ǵɣߵԪҺҪŨһЩѽʱ֧һȥ骶˵
õطȻҪʦˣҾһ°ɡΪҪԼǻˣԲóѡ
ʦܰҲΪð̾һҡҡͷĳ˵Ƕܲ
ɶػʲôѽʦ֣⣬⻰˵ġŶʱһ죬پ
ģҿǹˡҸ˵ŶĳЩ±˵ĻĳЩͻ˳žʴʴʴö֮ͻֲ˰
⣬ѵǴ˵еġһľ֣뵽һرֲĴ
û԰һͷ
ʦ֣ЩҵȷҪ̣ɫʱһ䣬аɧڣһޱȴɰ֪ӡ
ſһһȦŮﰵһϧȻᣬȴòʱ뿪骵ĻʵЩˣȻ֪桱ʲôа涾ʱ򣬿һд˽̵ǿ鷸Χ۵Ⱥʱһϸ󰡣ԣúã
ʦ֣ˣŹٵ骵ԣ۾һȻ˵ߵԪҺȻҪŨһЩ˵ͬʱ͵͵ĻͷһǼλʪŮ̾
ʦܣѵãǺɣʦԺຣڵ̳ʱŮ֮Ͱŵļ⵹˵ʵҲǳĿš
ĸ̾һ£׼˵ʲôȴǷѾ˫ۣԪҺ֮ȶԪҺɵĸҲǽ붨״̬
˶ǿʼҲЩȤŮҲʵܣһ뵽ĳЩطֿʼˡ
ˣ϶Ǿң벻¾Ȼǿа壬ȻʴΪʳʵ̫ˡ鰡ûа취ľȫ𰡣֪ʶ㣬ֽ̡
ȻУҲ˵
죬ңҪǡżæŵ˵
ȣðѰ׽óֽסȻ¿ӣ̽紦Ұݴ֮ѰСë棬ȻססˣһҪˡһϵؾȻؽֵˮ׼ȥȻԺһľͷʲôġһ˵
ý֡ȥһţһ߰նĻȻţͻȻ֮Ȼ򣺡˵ҪҰҰİǺξģŷ⾹ȻԹĲ衣
Ҫǿ鵭˵
飬ţ¶Ҹû꣬ӻһүǶ㾹ȻҪıҡſνŭɶ
ҵİҲڻش𰡣Ҫɱֻ취Ҫƭ㣬ңһ
µֵ޻˵ˣӵȷƭԼѵԼ˶飿뵽ֻһ̾һ
棡̫ˣһǰɣǵսǳ־õġսȭͷٲȻѡ桱˴ĵˡ


221 ʧ
Ÿѡ桱ΪһУһʱҲûа취ⱲҲû취ˣ»ֻȷһߣֻҪȥЩŮͿʱѹа涾
̾ϢһҲջҲ滺˸ƣĽسŵҲڽ³Ȼصײ
ڵλãصײҲԪҺŨĵطŶԴȴ֪ҲǴʶƯС
ŵƨɵ£һС۶ȻС۶ϵǸС۶ص۶Ȫ۶еԪҺǴ۶ӿġ
ϵС۶˿̲ƫеĶص۶ԪҺӿʹŵüëϵĶȻоһ˿޵ĿС
ȷЧһ˿̾
Ų֪ǣԼƨϵС۶һšͨɣšųȥڣƣҲӰŵҪףĵƢᣬĹ㣬ʧ䳣ȡɽһ˵֮һλԶŴܵݣصĸ
֮䣬Ŷ׼۶Ҫ֪ԪҺԪ۶֮ԪҺˢһšƴûô
ڵĸоǣ˿˿ĸоͺһ麮ԼĴεڸܵͬʱһЩɫۻ֮Ҳ˳ͨڵĳڡšк
ôˣôʧˣҿһ˿ʱ쳣ƨɺһĸоʱһա
ʲô룬ڵ״̬ź
ĺʱ˻ָǻ·뷨άŸղŵĶԼ״̬ԽԽĺɫۻ֮йһ֮󣬸ɴ೹׹ر񣬲ӡ
֮;һеĸһ֮ʳȻ̫֮ʣɵĵһҪųڵʡ̿νޱȵļຣڵƽҲ˵ڵȫ
һ˵ڵʶǴĸë˳źҺһͬųҲΪÿΪͻ֮󶼻һЩۻ֮ųȴ̫ˣϾë׵ĳ̫Сˣֻ˵͸ųѣ͸ĹУһʻͣë֮С
ڵ״̬νκһ֮˶ģԡšųڵʣڶ⣬ë׵ų˿Ķҳʮ֮޴
˵ųۻ֮ŲǰԽȥļȣ⾭еʡ
ƽʷΪ﷽Ϊᣡ
ھʹһϵӶḶ́һ˵ѵʱѣΪһ˻϶ԼʧɸŮԣֲ§סǱ֪˾ܴˡ˶붨״̬ƨλòʺɫھԪҺϡ֮Ҳ̫ԡ
ڵ̫ͬʱԪҺܼٶ͸ŵŵ弸γһУԪҺɽ롣
һ꣬ⳡµĲˮԪҺЩԪҺδ䵽棬㻯ΪŨԪڵĶһƬɫţһ״̬ķΧڲϵ󣬴ǰһƬߵıԵҲȻľܼٶڰθߣѸٵѿһЩСҲܿ죬ܡ
Ϊϲǣ֮һɫСȻܵһƬïԵЩ룬˿Ӱֵ֮ȻֻðһСֵ֮ĸʵǱ鲼죬һŶ췶ΧŶӣڴ֮²һܼĸʹöĽṹޱȵʵɿؿռҲȶˡ
֮ڣͬһĺͯһ㣬·ţţԪע룬ʹñϵķҫ۵Ľ⣬ŵҲܿһŽС˸Ԫ֮ͬһ㣬зһöĶһǣһϸСԪڲϵıʵŹ˶ãͿٶ۳һԪ֮
Ȼŵ嵽ôһ£ȴĲϢı仯ֱ仯ѾЩϤˣÿſҪͻƵʱֺεϢ仯
ŵΪ̫ˣû˿谭ƿʿؾѶֱӿöЩĸо
ѹһҪúõ̸һ£Ϊ̫˳̫Ѹ٣̫ˡ


222 
κ鶼һȣκ谭ĿԲ·;̫˳ˣûκεĴۣһ谭ƿĻпԶˡûʱĳûսϴҲһǳ
ڻûʲô̫Ķ֣Ƕ֪һӵ˶ʿδĵ·϶ǳĿ㣬ָľвһ仰ôԵÿп࣬λˡ
ſ϶̫ˣұʲôϢסˣҶ޷塣ִͨţֱǸ찡鿴붨״̬ţ˼ȥ
һ֪ΪšжʵԵʣѾ׹ر۲ĲŴһʼӿٶѾʱʱļһۻ֮
̲֪˶ãǼ죬Ǽ£пܸã֮ԼҲ֪ȥ˶õʱ䡣žôԪҺϵ͸ϵ󣬲ڵƤ棬췭ظı仯
ڵţƤӨ͸ȥޱȵ㣬Ȼü仹ŵҲЩȻ׵ƤҲǳľϸ壬ͬշѿһ㣬ֻѪһ㡣ļ⿴ȥǺǿ׳͸¶һɿֲ
ֱ仯һ˵ϣͬҲʮı仯Ȼ˵ЧԶԶûôԣҲǾ˵ġ
Żָһ˿ǣڶﲻϵʩչŸʽѧʽϵϤͬʱתоƸѧĲȱݣĿռ䣬ר䳡
ȻŵΪûеõôʩչκʽȴǱǰǿࡣŲ֪ǣڶѧʱһ˫ε۾Ȼĳ˶֮С˫۾͸ޱߵ䣬ͬ׵ĺڶһ㣬ĿתĿŵӰþ֮󷽲Ȼȥ̣û˿ķ֣Ϊ֮Ķ鶼ûв
ĿԪ֮ϾҪ۳ˡҵΪͻƵڴˡϲǸ׵ͷ˵ĻûԼȷʵûκε谭ͬĹԼʩչȻ࣬Ҳ֪Լ϶ʲôֽţĳ̶ȣԼоЩ˼顣
Ҫͻˣţܸܲ˵˵ô£ŵԣղһֱһɽǲĸоֲ֪Ӻζֱ˫۾Ȼȥ֮Ĳȥ
˵ʲôʲôô£һ㶣֪˵ɶ
Ȼ˵˵ˡ֪֮ǰ϶һضı仯ƺʲôڸϢһ㣬ҾڣȴҲ޷һһ˵
ȿȣʲôˡŶʱջһԼܾԲκ֪
Ǻǣ˳һ˿谭ûУֻҪˣȻȻľ˾磬˼ǣһûУһô꣬Ҷȥû˵˭ġ鵭˵֪ſ϶׵ľгġ
Ȼ֪ǿһܣҪǣ̤֮·ʼһټôȥᱬ˵
ʲôһ
Զʱһʮѧ˵ˣΪĹУԶеһνѡһʮصĺǣڳɹһν֮һεĽѽӳɱĳ֣ʮа˾Ŷڽ֮¡Եⲿѧ϶ûˣö֮ľʧˡûشţǽ˼еһ¡
ѵӣ˼˵ŷӦ죬̾˶黰˼
ûûܹ죬졣ɱ淴ģ˭ܶ𷣡ȴеĽѣҵһ죬Ϊһ߶ȵʱеĽȫһӿֵĻûм˵ȥЩ½ԼҪ˵Ļˡ
Ҳ˳Ĭ֮УĻΣ֪֮󣬱뷨ΪʲôԼı⣿ѵΪͷԼܣ
ԼȷʵǷǳˣŶأΨֱ֪Ϊˣű˼ѹǳȥſ»ġ
飬иܣϣұܡھʱ֮ڴԶ˵ܣֻܸԼԻҲĻᴫȥ
ţģһᱣܵġ鿴Ͼı飬ܵܵԡ
һصĺףһݲͷŽԼܻ


223 Զ
󣬻Եɺ֮£ұһǸɽ㡣Ҳ֪ˡŸ渵Լ֮ǰлȫ˶飬ȻҪ˵˵ɾԼ㲻Ū̫ˣöԼοοҲǲġ
һһ㶵ģ޷˶ļȻӶҵļһϡôһ˵Ļһеĸı䶼Ǵͷʼġ
ƲʲôûУһڴ
Һúһ˼üͷﲻͣȴȻ޷ҳκ¸ͷһ˿˿Ĺ˻ͷ̫ˣȻܸһͨ˴˾޴ı仯뾫ϵı仯Ŀ˵ĸı䡣ֶΣֻܷɡ
ܷܲſҿһ£Щԥ˵˳
ҴûпԵڱιҪͿ¡˦˦֣
ƽʱŲڱΣҲ޷ŵ壬ΪĪʶġſĳ֮£ڿԿӵŵڲ
棬̫ˣȻܽ쵽˵ĳ̶ȣĳ˵Ѿһˡ棬һ̾Ϊؼǣ걻һضǿϢڣʹÿͻƻ϶Ϣ˽ѡ
ԭҾ˵ͻһѶȶûСȵȣղ˵ʲô˵ҲˣҲҲɶüëˡ
尡Ըӵ尡龪̾
壬ʲôôʵ
ǵȻˣһ£һȫϸСɳÿһһ֮˵ĻôϰٿɳһѾǺܸߵļˡ
ҲǾˣŶʱԺЦ
԰ȷʵǸ⣬Ϊ岻ģġǴ˳ȥĻƻǿġͷζ˵
Ҹ
Ȼǰж˰˿飬Ȼϸоÿһ鼡⣬ÿһÿһϸܰо͸ˣǾܸԼˣߴһǵö찡ֱһֻС󰡣Ц
ѾңСظ
ҿɲ㣬˵ġЦݣ˵һǣһʼ˵ģһֻƲ⣬ڸӿ϶ҵƲ⡣
ʲôƲ⣿
о޴ص˵ӹôûһԻеĽѣֻԡ㣬ĽѲǻˣʱܣҲ˵ӳˡ
ӳ٣˼˵ǻôüëһм˵£һɣʵڲҾͶ㵽ȥ
ǲܵģѵ޷صģ㵽Ѱҵ㡣ңɽٵʱǲģֻܿȥԿ⻹ʲôͨĽѵĻԿ԰ȻĶȹڣǰĽѶûȹǱϢԣĽٵʱ򣬽ȫһ𡣡
ȫȫӣŵĺЩأȻԽûһĸҲ֪ѵп£ǴӶеأƺе㲻򵥡
ҿΣԺĽѣƺӳȥѵҪͻ˴ٵʱһôɾˡҡҡͷһֿ˵۹⿴š
˴٣ֵܣҡüͷš黨ˣԽ˵ȥžԽԼԶˡ
˴һ֮ĽѣֻҪȹˣͿԳΪ˵еˣ뵽磬һ̨һ󲻳̨黺˵ƺ޵Ļ䣬ļУҲ硣
˵еĽȫۻ˴ٵʱֵĻôأٸ򵥵ӣͨ˴پͺñþеȥһճӤôĽѣȫӵһĻҵĹԹԣƻֲǧ˰ٱҲ˵ûƣû붼ˡ
ҿҲˡɰǧȥһӤ⣬ƽӲǸٶУҪˡ
Ҳ԰Զ޷磬϶磬ʥ˵ҲģĻǸͷЭҲ޷ˡ˵
أӾͲø˵Щ˵İӴʧȥĿ갡һƨ˵ϡ
鿴ţþԣ˵ʵЩͬˣȻ˺ϡЩ̫ˡ
ڶ׼˵ЩʲôοһŵʱȴһĨһѱ飬˫һ̯˵ôʵڲӲˣզզأͷҪջҵҲУӼȥҵĻȥҸاĹϵŪٵѽ
ôôûûΰһͷԵڵء


224 
ʵ޷ΪôľͷһУǻ˵Ļƶˣʮ˶ûûεġ
ֻ˵Ǹ⡣
ʵҲǣмǶ޼µģʼҪ޷ĻҪ¸ȥԡе̬ãʲô¶޷ҡǿηġ
˽ԼԼδֵܳ谭֮ŲûȥʲộȥҲ벻ȻźܿĽϡ
ھеտյģܲھŪձаɣֻŹеĶӣŨԪҺ
ŨԪҺһڱ㻯Ϊһɹɫɢ뵽ŵ⾭֮У˿˿ͬʱǹɼĸоҲɢȥ
Ժ˵ʱյԪͿˣǮʡˡŶʱˣǺֱܿ˱ǲУǴˬһЩӿɲҪٹȡ
һôȥˣż˲ϵգ֮еԪҺҲԽԽϡһʼŨͬһ㣬ڣѾҪˮˡ
ޱȵİżһŭĺ֮⣬ûκεĶĸһֹӰ
ЩӰعڵԱߣڹȵ׵ĳһï̼֮ʲĳź֮УҲеɶʲһȺɫ֮УһЩԱȽСģֻڹȷڽй¶ѹ
֮ʮصĹ֮˶״̬ѵõĻ˭ȥ˷ѡ
ҲһЩˣԼʵʵεھĻԤı͵Ϯɱ˶ᱦ˲ʱʱҲᱬһһս
ûй涨ӽʱ䣬ֻҪоܼΪǾͿԼȥվرգʱеĵӶᱻһżȡ
ޣꡣ
ʱ䣬Ϊ̶ֳȣǴ粽δҪųȡ˶սҲ˲СƻҲҪһϢĹ̡
һ˵ǲ̵һˣǶһ֮˵ֻǵָһ˲ѣһЩǿһαչؾͼʮϰꡣ
ʱת˲ţ죬ٴɽ˺ຣһĵӶۼϵĵϵģɽϵɽµģɫķΣһͷ
յߴһž޴ϣһӰຣƽӡ
ӵԣɢǿϢͦδԼڱչصз½ûе⣬壬壬Ϸĵȫ롣
ʷݣǲ²ص˻˭ӵ˵ǳǳЦݡ
Ӧлɣ츳ߣڼǰͿͻľһֱѹûͻƣؾǳضȥġ˼˵
뵽һȥˣȷʵһǿģʵʹ洫УҲŵ󡣡Ϸݵͷ˵
ǿɲһʱҲǺҪģҵϣиҧ·ɱûĻûȤʷЦŵ
ҪǴĵĻǿɶҪˣһصĲһǸ붼벻ˡӹЦ˵ʵ֪ʱҲ˰졣
Ŷ˭λǲʵ
ſɣһзЦ漴㲻˵
ҲصȴţжЧжٵֽΪʲôزеĵȫ֮еһн

عڣһӰؽԪҺմ֮Щ˶뿪ء
ÿһ˶췭ظı仯֮꣬廹ǾʵЩǴҪģҪΪ˼󲿷˵ΪȽǰһ磬һЩѾﵽ˻ڵ۷壬ֻһͿԵ컯ˡ
Ҳˣһ˰ռһС͵أԪҺգ˵⻹ԶԶҪԪҪԼĵޱȵۻ룬ȥľľ硣ֻҪɹͿһﵽľɵľ磬Ϊ洫еٮٮߡ
ĽһСĳ֣һľ޴ޱȵİ©Ϣǰǿ̫̫֪࣬ǶʲôֶΣȻΪȶ˷˾תĲΣټϾΪѾԶԶĳ˵
ĽޣضһˣĽ޿Цعصһ̣ʹҲѾûееҪսһ£ԼڵΪʲô̶ȡ
ػڷ״̬ȴѾվһСصıԵĽһ˿ɻ


225 һʶ
ѵҽ֮˱ʣ˰ѴظˣĽ޿ֻ뵽ǳ϶ԼĲ²⣬ȻޱվһǴһԲ
Ӧôˣ뿴˭ϻĽޱȵĿģͺˣٵ˴أ绢ˣôԣԼһͷˮԼעҪΪຣڵ֮ӡ
һڴˣӰ˳ǼΪӰףٲȻͬŮ·һ㡣
ٻôĽ͵صɴ۾Ҳû뵽ģȻٻһˡǲܵ£ôܵеù
ϹɫҲǳȥΪǼӰпϹĽᰵӰӣȻǱõĹϵʵϣϹڲϵ֮ĶʮּңΪԼأܹѹϹĽһûϵϹĽ᰾ȻܽһԼ·ˡ
һӰӴҲð˳˿̵骣ʵǴﵽ˻ڴɵľ磬ֻһܹﵽԲһܳΪŵеٮٮߣһ졣
Щ˵ĳֶڴеҶ֪ЩӦֻ˳մѡÿ˶뿴Ǵ˴صĵʲô
̤֮·ʼһ·նûгԹôĿ˱ӦԼĶȻûʲôȴû
Ŀ֮УһӰ˳ûġӰԺֱصԱߣ갡ܺһʿˣ갡ûҡ˵꣬񹷹һͷݺݵ
һĻ˴۾ǿӦһΪΪȻʮˣһɰԾķƳ˵ǰ
ǣǡ
ֵôһһһļһﰡҪ̱رԵѵ˵صˣһҲֻǸմģ
ǰѾ߸˰һһ˰˭
ҲǳһһֱԼеӰȫûغϣǰǵҵӰӲĿԼеĹȫֻǺεȵİǰˣôҲһ֣ȥЩһͷˮ
˸Ȼ˶Լʱһλʦ֣ҶҸ
صˣ̽ʵȻԼ̫ǰΪǻҪʡ
ʲô˭ˣһ㶣ѹ֪ô£Լ˭ˣ
ߣװɵɫһָһɫָ˹ֻ̽
һһɫԪָ֣ϣصı鿪ûж˿˺
ʦ֣ͻʩǺ⣿۾Ե֮±˵ļһʹˡ
۾һ̽Ļȴԥصһɫβ״Ļ֣ǰһǽɫԪ֡
ķ˶ۣ϶ΪԼصļһˣԼĳֻõ˵Ѫܹϴˢ
ȷȷʵʵģҲȷȷʵʵ֪ô£һȡ֣Ա˳š
һĳ߹ȥϵҲڷڣжǿˣҪˡ
ڷ壬ţüëһһű˵ӣЦһȺŮǰԲʧ˳档ǲ֪ຣ֪Լǰ˺ųľµĵһ˵Ļ˵ҪʼŵĨˡ
ٻ˼Ʋ̳ŵߣΧм䣬Ϊǲܽأ鷳ǾԹۡ
ʦ֡ٻ׼˵ȴǱĻϡ
ÿҲŮս˵ǿɲҪҡɭͱˡ
ÿÿô˵ҲŮ˵ı󡣡ŴŮ˶ߵǰ棬ģƺԼҪš
ʦܣҪ嶯ʦΪʵʹﵽ˻ڵ۷壬꣬ɲ⣬ǱҪݱܷâٻеĶŴ
ô˿ڿˮųԼ߽뻹ȲҪִ³һʶˡ
ʦ֣˹˦һ仰ȥˡ

û˵ȫסˣ˭Ҳûϵǰһ̻ű˵ļһȻ˵ܾܣһûС
ų򣬸վסڿնһŭţһ߳׷˹ȥ


226 ׷ɱ
׷ţʣµ˻϶һͷԵڵˣһʵ̫ûˣǰһ̻һű˵ӣ˵ܾˡ
⣬ô죿ЦԷǵĿٻһĲ֪롣
ô죿Ͻ׷ȥʦҲ湻ɴģֱӾˡٻҲǺȴܲܡ
˵ţ˱Ƿ׷˹ȥ
Ľȴû׷ȥҲԼĶԹҪ
־ǰԣҵһˡĽͬһ湫ӣһüӽ־
Ľޣظƾ£û£ҪˣߣҾվţҰ־ЦſĽޣ˿塣ǰĽ޶Ķ֣ڣ֮꣬ǲĽޡ
־ΪһǰĽôұƣʲôвɿĽ޹ЦȻһĻ֮ǻԭٶȳ֣Ʊ֮ǰӺˡ
ع˷׷׶ܳȥȻǲ˻ˮĽ޵Ҳ˼ɵ
־Ҳ˲ɫ䣬Ľ޵ΪȻǳԤϣ˿̵Ľ޾ͬеһһ㣬־ͬڿһһ㡣
־¿ͷҿһĽ彥ڿգӸµĿŽ־Ҫý־ΪԼ֮ĵһս
ĽޣԴҲи޶ȣˣҲ꣬㻹Լһˣ־ԣŭЦ˫һŽɫķ׭С
ǾͱҲͬˡĽЦһұһĴ˽־
ߣݷ׭־ŷ׭һŸʺĻ棬־סĽ޵Ļ֮оȻޱȵ硣
Сķ׭㻹αQĽЦ˫ֲϽӡһɫӡ֣һ˿޵ı仯
ع⣬սڱ˽֪ȼرգԹıԹгı𣬷뿪֮󣬱ҪܵŹĿŵɱĻǲġ
һʱ֮䣬ȵأսһӰϵĳһЩӰȴǴӿ׹䣬Զ֮С

ڽŵĨͣܵ÷ɿ죬һ̶ͣԽԽһ˽ɫǹ֣һɫǹӰϮš
ಣ
΢΢һ࣬ɫǹӰԺХ󾢷磬εŵʹ
գգ̫ˣԶԶĶ֡ĸˡ
㣬Ϊ̫ˣЬߴٵ
ΪҲ밡ʺľóˡȷþȫ·ˣͬƹ֮һ㣬ô˦˦
ųͣӦս׹ﲻϻصеǹϵػһǹӰẉ̂ʹڿϴٶܵ˼Ӱ졣
꣬ҵģŶݺݵ˼һתһ赶ɱ˵Ķ
͵һı˷еķ򣬳ȵȥ
ӵҲ޷ӳҵġӰΣŵ󡣶ٻˣͱ˦ÿӰǵٶԶԶ
Ҫ׷ҵĵôǸˣ鷳׷ҺòãſҲƵغ
ߣСӣץ㣬Ҫιĺȵ
̫ˣʼգ֪ԼôԼκһ˶ҪǿϵϢȳǬԪҪֲʹһ˿˼вΪܸоǸ˶սԼذɡ
ŵԸǾԲûаյ̵ġȻ򲻹ֺαӲأϽ¡ЩνĹѽѽǸƣǮһ
һֱôȥҲʼղǰ취Դյ뵽һ񶾵İ취
ҪǾ޴ĿӶȥ
ҪĪҪˣǾͱնˣԣôһնأǸаɰĵˣޱӣ˷еٶȣǰ治ԶǾ޴ӶˣҪ취ӶϷȥ
ôأôŵٶҲͣû̫һ˿˼ɣΨǰ֮ʲôıֶΡ
Уܲ˵˵ҵôˣʵǺΰҲҪŪס
أڻװɵӣԸļһҵǹӵĿţǳ֮
ллأʦ̧ܸ֣ܲͱԸв۾һϲ˵
޳֮ͽϧһһֱûһһ֮˵İʵڲ˶˵ϻǹһǹ̳ˣӿĶ׼͵Ķš
αˣ


227 Ӳƴ
ԣǲܹԹŰڲ˵ӶȥȻƨƨߵķɹȥˣǲܵġ
Ψһİ취ǣԼҲɵӶȥֻŻ׷
һĲ
мİտ԰Ȼ뿪ΪӶһƺԼǶԼӽһ棬ǲСĶݰ
һ뵽أŶʱӦ˹˵ԼأѵΪԭôֻɰ˸ˣһ˽գһʼռݵģʥԼӽȥˣʹûȥˣ˺Լǡ
ʮа˾žˣСǶұ׷ɱѽ¶æһˡֹ
ʦ֣˵ųľµһˣʦܵúֽ̼ʦ顣ɫǰһ࣬΢΢֡
һ㶣û뵽žȻ⵹ʹֱӳˣ֮һĸ߰ŹֻصҲ֮˽֣
ʦ֣ʦšЦ˵ȴֹһ䣬Ÿˡ
ãţѣ־;顣Ҳ㣬ֻҪгŹһʱ䣬±һҹ߰˵˵һڵʦ֣ܳȫԼݣйʲȥͲ˶Ϊ
飬һʱ䣬Σ۾һ֧һʱĻԸƴһƴ鳹׽ˡȻ㽫Ӷ棬ɱ³ԹԺҲһв
һ㣿㶥ϳŹʮϢ˸ֵܵģͻƵ˻ڣһƴ֮˵
ôһոսȫޡ
ɲ⣬ϵʵֻǱɽһǣǸǹƺһ׷װһ֡鿴еǹʶ
װǲǻ·ЬӰʲôһװʵ
ô˵ͷٸϸ˵ܸӲƴ˵
ţŭһǹһݣȵһʱ䣬㱾£˾
˵꣬㲻ٶԣǹһźХķš
⻰ϲֹһ䣬α˵ͬʱ˫Ѹٽӡ
о˻ʸ壡
һɫĹâڶ߽ͬһ㣬һֱֳľ޴Ӱ֡
飡
ֳһָ޴Ӱеı㵲ǹ֮ϣһͬʹĲһ㡣ֻؿһƣһԿܵ͸ݵŵϣʹŵȻ䱩ʮɡ
ҿ̫ˣһŭһϵĽƱһ䶯׽𽣵һζԵС
ƽƾƾƾŴһԪӿעеİ׽УޱߵĽɲ֮䣬Ƭر֣ͬĴꡣ
ƽúã벻һŵӾȻܽƽ˵ز֮УƽĿھܶЩ鷳ڣԶԶЦһеǹٹͷٵתͬͷſһѴɡ
ƽ꣬ɢ䣡һ˫ֳݺһѹеĽ˲¡
ЦǹתٶȻʮɣǹӰ䣬һȭ磬µĽ껹δմ㱻ϯɢ
ŵȫһ˲䱻⡣
һŶʱһ˿ҵΣУ˸ˡо޴ǹӰǰһ֮һᱻ̳⴮
ٶϣͲȣ֮ѸٵĿţ֮£Ѿǰʮ֮
ãŰһ˫Ѹٽӡɲ֮䣬ʮɬӡǰ֣޴Ӱбһףŵ廤˱֮Уͬʱ˫ֻǰ޿ɶ㣬ֻƴȫֵˡ
ϢֻϧΪ̫Сһ˿ͣȴû˿飬ǹ߸߾𣬺޻εһݺݵҵŵϡ
ۣ
һѪ˳ֻоҪһ㣬˫۸Ǽѣǵ
ŵɫɫҲǷ˱仯ŵıֳһΪʿȻ浲סԼεĹ
ǼأΪβʹջǹš
ৣৣৡ
źɵķˣһɵķΧ֮⣬ŵһڵʱڴڵĴŴ
ҪʹŪˡŽһѪ˳Ŀ΢΢Լ󷽣Ӷں治Զˡ


228 ó
ʱŹȥʮ֮һѾŲסôģһСѪţϷʵ˵
ûгԷôôſſģǶһ˵ţ³һѪĭ
ߣһ㶼ǻġһϡ
ϻʺҪ࣡żܴ򲻹ȴǲģһƬȣԪ֮ͬһʱȻ
Ҫ֪ÿһԪ֮ŵԪ֮ͬʱϵϢȻı࣬ǰһ֮ЩɢĻ屦ٴ۳ΣҸӵʵʻ
عⷵնѣŵı΢䣬ҲûϵžȻűıսֶΡǽΪعⷵգֻҪŲʹβ״αQĲԼġ
ǲǻعⷵգ֪ˣϵһɨ⣬Ԫ·ʱҪըһ㣬ҪԪй
һͱԵеǹһҵϢٵתǹͷһɫУһƣȻǹ˹
ǹ꣡
ǹٵת֮£ܵĿռ䶼Ǳ˺ѿһɫĿռѷ챻˺գʱ䲻ǹѾŵǰ
һԲ˫ֱǰ΢΢һ࣬˳ǹķתĶһǹŵұ۴ХһƬѪ⣬ŵұ۶ʱѪȾ졣
δȣһ˸ǳŵıһץס˴Դ̹ǹͬʱҽŸ߸ߵ̧һ̤˻תϡ
ֻоԼҪһ㣬һŤһɾʹʹ޷Լ壬ĳŵ׹ȥ
ûзֵǣŵϾȻһ˿Цݡ
ٺ٣ڰƭӶ֮ˡˣ̫ˣȷʵѾʹеֶΣһԪ֮ıսȻĶ֣ҪǣȻûʹãȻĻֱӶȥ෽㰡
ȥĻűɡһƣڰ˿Ӷ֮ϣȻԼҲ˲Сˣ룬лˡ
Ӷֿʼ궯ˣضһŭӿӶﴫ˳һʹ׼һʱͣԼµľ޴Ӷ
Ȼ䣬ӿӶһƬɫâϵķͬˮһ㳯ͬŴҪסŵ壬ѾһƬɫâסϽ˿Ӷ֮УűâסһɲǣһɫĹâŵ۶֡
Ž͵ţͬʵһ㣬嶸Ȼ𣬵ȴ첻ڵĺâ
ޱߵĺâӶ𣬷·һ޴ޱȵĺɫһ㣬ǵأ֮ͷ£ʹΪ֮
ʲôüͷǹϵĴҵǹӰںâ֮ϣȴֻ΢΢˸һ£㱻ˣһâͬˮһ˫֮ϣĽӶ
ѥһ˫Ŵ˸˫ѥӾȻŷǿҵĽ⣬ڽϺâϤ顣
Ʒѥ
ߣҪҿûôף£ٴδȣϵĳ޷Զɫâٶӿ֣ȻһƷı
ǹѥ£һװװĻȫһƷ
ˣʵҲõԹǿʵѾ޵Ľӽľȱװ£ôһ̣Ѿֻľˡ
תŲںæвϵĳͻҪƺâķֵǣԼεĳͻЩâͬţƤһ㣬޷׵˺ơ
֪ǣһâһ˧޵ֶΡ˧Ѿȥʮ꣬ǱѹʮꡣǱϾһ˼ްʮŵ࣬ǲдȻǲɶģԲ벽ľᲢ۵ġ
һ֮һ˿ߣޱߵĺâٶϣֽĲסƴĽӶ
ͬʱһǿľѹȻܽԺ֮Уд
᣿ɫһ䣬ѸٵıԪ񣬼оֿǹɾѹҲǱâޱߵĿӶ֮С


229 ˧ʬ
ڣûзԼˣΪҲһâƣ˿Ӷ֮С
ôôùôһͷ߶£ܽԼԺչ˼ҵĶ
ΪǿһԺ֮бҪʼƻͬǰկһ㣬ĽҲǲĹһԪĶᡣ
ŵܵĴϼ󣬲öֻЩƤû˼Ϊʵֲ̫ˣűıսȻһһ㱻ŰûûƤźˣͬʱҲǼʳޡ
һ죬ҪһŶݺݵ뵽ʹ΢֮ƶһ壬վӡ
ܣһƬڰֻޱߵĺڷںХ
ӦǿӶĵײ
鷳ɴˣ˼ˡͬϹһ㣬޷еҴܡ
ôڿӶ˧ĲѹҪһЩأתһ룬ܿͨؼ˧ˣˣˡ
ܴ⣬˧˼ޣǺεȵຣڵƽ޼ڸأһҪСĽѵ
ǵȻ˵ʲôҲҪ˧ŵͷںڰĹȵСĵǰš
ʱֹ֮ͣȻһƬڵܣüͷ
֣һѾӶȫˣôûҵ˧ʬѵ˧ʬ飬֮Ӧöָɣʵ
ûܶôǿޣʹǻΪΣֻҪޣ֮󶼻ֳ壬⡣϶˵
Ǿˣ˧һʮӴޣ˧ı壬ôڿӶȴҲأŰ˼⡣
Ҳ˳˼
ҡҡͷһƨ˵ϣ˫ֱ۳°ͣһľᡣ˰죬벻Ȼֱһ˯˵ϡ
ĵ涼ͦģ˯ҲġŵڵϷȻһ㼫Ϊëȥʮ
ģظһ仰漴۾ȴԽԽҲװһϡ
ţ֪˧ˣͻȻһ֣˲²⡣
Ҳ֪˧ˡŵӲһ˿˵ţԴǳԼŵȥָָһһɫԪʳָϾۼͬڰеһֻһ㡣
һƬڣһɫëЩëʱʱĻĶһ£ڽҫ£Щɫëɢһ˿˿Ĺ
ŵµģ˧˧ʬ֮ϡſҲƵ˵˵ţһ·뿪˧ʬû뵽ȴǶϵļⶼʹǴǰսʱµˡ
ҿŶߵĵطĻӦ˧ߴҵߵһطȥ
ͣߴٶ
ǰݴĻӦ˧Ĳ˰ɣǰĻӦǵ˧Դϡڿˮһ۲ܵĶߡ
ӱɵԴϣСĽһʱԼǺεȵӴ˵һ޴ɽ嶼Ϊ
Ȼ֮䣬ضһޱȺĺǰ˳ţ˧ʬͬһ㡣һҵѹͬһһХɨŵ塣ȴ׵ĳǰžܳס˧ѹοڣŵѾǿһֲĵزΪô࣬۾ǿȵĻҲǿ˶١
Ҳôˣ˧ûܽƽôҲã൱ڸȡһʱ䡣ܾ˵Ļõģ˯ҪЦѡ̧ͷһƬڵգ֪ԲܰȻ뿪˧ԲŹôõһ壬ʮ갡ŹκһԳȥĻᡣǿԶ˧γɼӣڹȵ£Ȼ˵ʵŶ֪ԼҪЩʲô£Ҫ˧®ɽĿֻһʱĺѣڤڤ֮в״ʹ
żǰԽǰݵ֮˧ԴϣԾѹҪǿʢ֣һ޴âǰĵݴڶͬĺˮһ㣬ӿա
֪һâضǴ˧ɢģܿ˧ʵĿˡ
׼ȥһ̽һϷʵͻأӴСһҪһȥô
ʥ󣬴㣡һڿˮʱջһԵǸģĽɫŻɢΣͣ˸


230 
ʥ󣬴㣡ŽͰ͵Ľк
Сӣ㲻ǶôһɰİɫβͻȻǰ֣װ׵ëƮƮģŵӣȴűһ壬һ硣
磡ӣͷЦĸС˵ô˵ۼҴģһҪŪٺ٣㣬ԣȥһɰСҶЩ뺰ˡ
ߣˣΪҲ֪ƨҸ㣬СɼǳúܡɰβŷһȦͣŵǰ˵ĻҰ˵ˣϣҾԭˡ
塭ӡƽ𡭡ŶʱһѣΣ˵ĸҲ˵ˡ
ٺ٣ˣͷǸȤҿ԰һŶɫβصĻζš
󣬴㣬ȻһŴڴزʥû˵һ仰ըһըġ
㣬˵Ǿµ˧ôʵ
ѽ˭ˣȻһ쵽ͣĽкţˡӵʦʦʦʦʦʦкööʦЩ˵ʲôõӽһȺ˸һȺˣˡ
㣬ȻЩǾ˵˧󲻵ðźٺٵЦЦȥ˧ˣӻԼˡ
󲻵øƨҲǿ˧ãµӽѡٺ٣ˣһ˰ɣҪǲҵģҾͰˡɰβһ˵Ҫ˧㿪ʼˡ
㣬Ҳû󰡣ôĹҪˣʥֱƤѾͷһ㣬ȻвԼ
ййɫβͶʱ˷βһɨһںĴŵǰ
㻹йЩһͷԵڵأŲһùǿںڹ˿ˡ
ˣҵĹɫβͲˡ
㣬㶺ذɣƹװˣأ˼̯ʺܴӹŰһ۰ɫβͣ˵
ߣûʶ£ڹʲô󣬱˵ͷˣҲ԰󆪡ɫβͶݺݵ˵һɨǿںĹŶűŴһͷһۣȻһǽװ˹
󣬴㣬Ҫ㡭˲ˣѾͷ̫ѹͨˣһԲϾҪ֡
ɲɣҸҾ㣬ŲţɫβһȣڹƾյһɫĻ档
ɣɣ㣬һͷǸѾġ̳ƣ۾ˡŵ̬һģ
Ͷɫβϲ˵һɨڹµĺɫʧڹҲһŴӹﵹ˳
һ㶼ΥʥĻˣ˵ɶɶ˵ͷˣǽȥӸˣҲԥĿŹȥ
Ҹ˵ŶҪͷǿɲŶڸһöСһڴҲǻᡣɫβʹŶߵ˵Ԥıʲôùһ
֪ǴܵĿ϶ǼһȷʵǱԼöࡣ
Ҹ˵һͲڹҰ͵ǶȻѹҰѹŴžǵͿȥȻ۾ͿԼܻˣɫβĶ˵
ΪʲôҪҿŹȥ۰ôĻ϶ʮþȡƾưһ֪¶ʲô
ҲŲȥпڳܰ˸ѬػۻΣյĻô˵Ҳȥѽɫβţ˵
㣬пָ֢ôߵĵطȥվȣ˵һڴˡҪˣԭΣհʥԼԸȥԼȥ·һԼʲô
ȥȥ
ܲһ£۵ôӳ鰡
ȥҾ㣡
զȥأֻȻǿɰȥˣҵϡ
ãȵɫβɨڹŸȥŻû˵Ӣµı˹
أҵôôడ굹˰˱ӵѪùˡᡣ
ֻܶ㱨еͬ顣鰲οš
أа취ȾҰйɲõԤаһȥſ
ðҲû취ɴúܣҪ汻ˣҲҰ֪ɡЦ
Ҫˡſɥоڹ


231 
ڹװŷҡҡλεģùЩ¡
ڹʮ־޴󣬹ʮɴСȥģС̶һټӵˮĻܰһ̶
ͻȻͻȻʲôд㣬ιιι
ѽлʲôѽл
ɶ㲻˵пڳܸܲһְҶԳζίغ
ѽڹɶζŲ֨ϾҪȥˡɫβ˧ԴƮƮȥġ
ɶӣŹֽһ͸оһǿҵʧظУת
ҿָ߰ͷΰ㣡ŹǺ
ˣ鷳úܡ
ɫɿ׹ȥͻȻһڹµ˧Դ
Ŵ˿һڹףںڹǲŵģŷվһ㡣һжʮֵ
һƬ޴ĺɫͱڣ˧Ķͷ
£ſŵѷ죬ѷļ϶ž޴ķıʯѷм仹ż塣
ǣ˶۾ŸüͷŽڹףһ
ڹ׹һ޴ͻŹػͻĶ޴ĺڶһŵĺӺڶӿںڹϣñһεĸĤڹ⣬ˡ
ӣǱӣˡŵСĸζͨͨҪ˧ȫĿˡ
棬һΪ޴ĺڶڶıԵһɭ׵͹źڶţϣ޴߸ߵںڰзɭ׵Ĺâȥޱȵĺһź³һѪɫѪ֮ȻŲζǿȥŻ
أ
ڹڵ䵽ϣڵתȦͣŲˤøðǣθﶼһ󷭹
ˣ㿴ûһͰѹϣסһҪ춼ϡ
㣬㣬ȻȻһȡŴӹֱ£ҡҡλεģվվȡ
˺ˣװˣٷϻҾͰһˡɫβʹ˧Դð˳Ŷݺݵ˵
ȿȣ˺ˣһָˣ㣬ҸôܷԸźݺݵԼԴ۾һϾͻָ⡣
УɫβͶźǱӣڸǸСһѷָ£һ϶Ҫ걾Դʱͻſŭ𡣾ͳǸʱͿŹϿ۹ȥ۾ʹ󹦸ˡ
Уû⣡Żشøɴ࣬ʵȴ
һҪŶһ˲䣬˻ˣͻںڹ̽ȥŶʱǲɣ㷴ǳŶ
ءڹ׶ͷ졣

ӶϿգޱߵĺâĹסкƤȥƬֱ֮ëƳŭĿԲ۾һһףϵ˸ʮֹ졣
ֻ֣ڲһȴǼΪҵս⵽˼ƻѾѣԺ֮иǱ˸췭ظҪʶԪȴסκâγȻ
ôôѲǻڵΪѣҾȻ᲻ѵҪõĲд걾Դôâ֮УһԪ
ƴһ£еãǶôһǿ壬ҵΪָҲǼġâǵƺ¶˾ġ
ӶУ˶ݵļžž֮زӶײǾ޴˧ʬʼͬɽһ㡣
˧۾ˣһ˫Ѫɫ۾ںڰзѩ⡣޴΢΢ſһѪɫϢ³һ޴ͷŻľ޴
𣡣һɽѵصľ޺ѪһĿѣǰһ㣬ںڹϣһȴûεĸĤű˧Ŀ˸͸
ŻŻŻͨһ¹ڵأŻǼʶʥ˵ĿڳǼֱܳܵģȻ˼ʮϰĸ඼ҪһٱűѬðǣ鴤أһ㶼ûװ
ɫβȴԴϻıֻ
һںɫĹâ˧Ѫ˳ųſӶⷭڶȥɫβͻȻͽ
ˣڣ
ٵŵĶʵǲ붯ûຣ¥ＦѼⰡԴӽຣ֮ѾٺԺһˣڲˮ˳
ҡҡλεվڹһŵ˳һƨ˵ϡ
Ͻѹ￸۹ȥن㡣ɫβ͵Ժ˧ѪۿžҪϡ
Ƕһ죬Ҫˣҡ壬ѾѺڹѪں£֮ǰڹȥ


232 ӵ
ſһڴ̵ľʹˣ͵һۣڹ˧Ĵ֮ϡ
ʱ̳ˣ۳ȥ֮ѵһ˧һϣ˧ϵʯǲסֵǣ˧ޱӴȻʼСˣͬʱڹҲڲϵķŴ
ڿӶ˧̾Ͳ쳣ֳһ˿һ̽һ֮̽£һӾˣﻹ˵ȥеĲǻص֮ڣеĺâҲ˻
ѹʧ۾һһ˫ۻָεض𣬳ſӶ߷˳ȥֱɳ˿ӶԶһһͷԵ˵ϡ
⣬ʲôʵ̫ǿˣ߼ޣ߼޲ôǿѵǰ˼ޣһµŻָһƬĿӶȶʼ޸ڵơ
Ӷ֮ڣ˧ŲĽеڣƴĵֿǿںڹɡ
ǶƹˣѾܲͣ㣬Ӹԩ޳ģҪҹȥ˧ŭĺš
ŵһ˧˵ȥʮһ꺺ӵȻҺʥǶ˵ʥԩ޳⵹ɻ
˵ʥ֮ս˧ôô˧˵ԩ޳𣿡˼תȴע⵽һϸڣǾ˧ʼûкʥ֡
ѵǰɫβͣʥһԼɵ뷨
ߣͷǣһ쵽ĽлˣһҪˡɫβƮ˴Ĺ״СβͲͣȶڹһɫĻ档
\ڤǣȻ˶񶾣նûĨҵ꣬㾹Ȼõ\ڤң˧ȻǶǺɫĻʮֵļɵ
ߣĵ̫ˣǸôֵûиϾɱΪΪɨ֮ǣҾһζ˰ɡˣһѪ\ڤϣҪһѻɫβͷİڶ˧޷ֹĲС
˳֮£ڹڽ˧׵װ˽ȥڹصһ˵ϣͬһ޴ɽһ㡣
ſűͬһɽһ޴ĺڹ˵ôһڹһεٶ
Ǳ̾
ˣû˵ĻôһѪӰѻѾŲͰҲӹһˡɫβͼٵ
ˣŵȻڵѪǻһƨƨߵӣĵ˰ɫβ͵ĸǰҧһ⣬Ȼ۵һڣһСѪſˮµǺɫĻϡ
ôôСôô㰡ɫβͲ㱻ˡ
㣬ҸղŸ˼ҴܵʱѾ˺ܶѪˣʵ粻˰ҲҪըˣƾʲôҪѪ
ţ£ϽѪٲ͵װѪʱ򣬶
ɶôֵڶĻŵȻŲɵģȻ䲻Ըǻ͵һĸһ䶯ɫһףһѪ絽ǵ\ڤϡ
䣡
\ڤͬϽһ㣬һɫĻ淭ţճڹ֮Ѹӣںڹĵײһ㱡ĺɫĤ
ǶҸ㲻찡˧ļţòŽһ˿˺ڹһѺڻָ˻һ˿㱻ս
ǳǣһ쵽ĽУֵô궼ðЩ˵ͰˡҪ㣬ˣлˣʱ򶨻㱥һ١ɫβͻ趯ţںڹﲻ˧л꣬ޱȵļ
ţһѪ֮۾￪ʼð˽ǣʵ̫Ѫһ£ĸζ³ˡһɫβ˵ҪԼһ٣еᶼΪ˼Ǽǵö˵˼޵Ѫ⣬ǿ൱ڵؼĵҩ
ȵȣҼӵϽȥ۾һ뵽֮ڣһС˵أ˵ŴаⰡԼĸ߲ˣһһ껨
ת֮䣬űóһָϣվڰɫβǰЦš
ˣһҪݰϲɫβһֱĻǴ˿̵ıޱȵ
࣡Ҳκһţŭ˧ϣҶҪ˺ƬžȻóһϳ⵱⿴ɣ˧ըˡ
˧˧û˺ƬˣǰҲͣûлˡŽе
ǰ˧һ㶣ǰ⸱
һӲİ˧ڹҲͣҡ
㣬ϣŴһеһ϶˳ȥ


233 ֮
ɫβһɨŶ׽˺ڹһѺǺ˧˺ü硣
硭Ƕ硭΢ġ硭࡭ôԡ硭ôҡ硭˧״εĺе
̫̫ˣˣһжҺϲҾӷָ㡣ɫβͿܵķţë׵βͲϵźڹײĵ\ڤ𣬲ϵɿ
ۣҷ·ŵζˡſյžĺڹǷ͹ӣˮҪˡ
˧Ӵһǵж󰡣ҵ죬Сɽһ⣬ҳϸˡŸ˰
ҲŹǵģģȼҵ꣬ҪҪĥ֮¡
ɫβһͣ˵Ҳȼģ\ڤ𣬾ڤɷɷڤ꣡
ɫβͷɨԽԽĵ\ڤŵڹ֮ϣڹϵССֱһŵ\ڤ𳹵׵İסŵǰʮɴһС졣
Ҫ˻Ҫʲô䣬ǵģԱ˳ŵġŴſڣ˫ۣ²Ŀš
ţС䣬Ҫ֪Ϊߵһ̶ȣԹͨؼֵĹȼΪۣ㷢䣬ǺܿµġͻȻ˵
Ѳ仹Ӧ鲻ɣһ
ĳ̶ֳϣпܵģûǰɫβͶƴĴ߶\ڤ˧ôҲ˧ȼ䡣˵
Ҳǻˣһӱڹǰ͵سؿһģһʺѪҺ۵¶˺ڹ¡
žžž
\ڤѪĽ֮£һž˸ڷܵĿռ·𶼱սһ㣬ϵҲѱڻһ̯һ㡣
ǣҪǣ˧ĺţڹУ䶯ţһںâ֮ʱʱ֣Ľͬһ㣬Ӻڹд͸쳹ȣ͸ȵĲݵ硣
⣬з£ຣеȫڵȴеĵӳʱһХﴩ͸ѾúСȴ͸ÿ˵ֱ
ÿ˶оһ͸ȫ·һֱһˮϽĺë
û֪Ժˣȴܸ֮ܵĲŭǲϧһд۵䡣
ãѾͷȻ˲ɫ䣬ﱦݵվһ̯ˮһ㣬ȣüͷһ
ˣʷݽһƵκ鶼޷ʹɫ䣬Ǵ˿̾Ȼôӱվ
֮ӽչüͷһ˿Ρ
˰ˣຣڵһ٣Ҳһ綼ֻᷢû뵽Ȼᷢҵͷϡӵ˵֮дһ˿ΣҲЩڴ
ˣô£ǡʵ
ҷ²ᣬ֮ټΪľϵˣзຣٿŻ顣ӵ˵
ຣ
⡭
ݡʷһຣٿŻѾûٿˣΪֻ¹Ŵµʱ򣬲ŻຣٿŻ顣ѵ˿̾ȻʲôĴô
ЩʲôȴﱦһԲı۾ֻվӵԱߣʣҲֻз¡

žԼԴͻȻѣһ£Լ·һâһ㣬ζ޷ǵâ֮󣬱㲻ϵҪʴŵꡣŸϽ߶һźâΧס
飬⡭ž
֮֮벻˧Ȼ֮ţ뽫֮ȥĻ㽫ܵĥҲǾ
Ҳ˰ˣܹоҵڱʴô죬취Ż񣬴ĺš
ɫβŵȻ֮䷢һâסŵ壬â͸ŵɫβҲŵꡣ
ˣʱңҰ֮ɫβͽغ
㣬㲻ҰɣŽл


234 ɫβ͵
˧ȼңգҪ곹ճޣ֮ɢվںڹǰ˫ǰٵĽӡһɬӡϵķڹ
ҵѪƮ֮飬곹մΪʳ뽫̲ļջɣ֮ɢɢɢ
һؿڣһѪڿУΪһſϸСѪ飬ôڿСȻ䣬ռһŤһѷ콥˺ѿѪɽȥһ
ţںڹϣһΪ޴ѷƾ˺ѿһֻ˹ɫͼŵĺɫִ޿ռ˳쵽˺ڹɫֳʱץһŤĺâȻص޵ѷ֮С
Ƭֻ֮ɫٶ˳ڹץһźâһֻӹʳĴһ㡣
ɫһδεڹ֮Уһֱץ˾ʹˣɫץһźâ뿪˺ڹص޿ռ֮󣬷һΪƴһöһ㡣
ŵϣһ˿˿ȡ˿˿һ뿪ŵ壬ҵŤŽɢǱϵ֮
һ˿ȥϵ֮ڳɢһâŵһɫβͺ׹䵽ϡ
Ҳһƨ˵ϣ̱ڵϣڴڵĴŴһһŵģƺ˵ʲô
Ƭ֮󣬰ɫβٶƮɵͲźϵߣսŵ˵Щʲô
ֻű۾Ͱ͵˵ţѪˡѪˡҪӡҪӡ
ˣʱ򶼻⡣ɫβһ£һâŵڣŶپһޱŨԪڣһʱ֮䣬ƣһɨ⣬ʧѪɵѪ㣬ȴҪʱˡ
ĳǰǿھڵϵĺڹŷӣ˹ȥһһߺţ㣬⣬˵ģҵġ
ѽˣ˵Ļ϶㡣ɫβƮš
㣬¶£˺ڹԱߣ޲ðڹյȥǿסˡ
ˣҪɶɫβƮš
Ӧòʥ˰ɣ̽ʵͲˣһʼΪɫβ;ʥѹ˧һβͣһֱ֮Ϊʥ㣬Խ棬ԽΡ
Ӵڷ˰ɫβƮƮȥġ
ٺ٣Ǹ˶ܷźٺһЦʵſ϶ɫβͲʥģԺһŽɫĹš
һҵʱ򣬡ֳֻǸѪԵϵĴڶѡ˰ɫβͣڶֳǾȴʼû֣Ҳ˵ɫβֻͣǴһ˿ʥϢѣʥȻ֪ڶֵʲôǿԿ϶ǣ϶ʥĪĹϵʥӦþ˧νġա
ڶ˵Ǹ֣Ųֹһεô롣
ҲʥǺ˺ܶʺŶٺ٣ɫβаЦ
ʲôʺ򣿡Ųʵʲôʱ򡭡
ţຣɽµ龪
ǡ۾һɣô˵ĻԼĺ˲ʺ֮УŨԪҺɶɫβ͵йﰡ
ôһβѽһ㶣Լһβ͵ʱڿӶϡʱΪʥһβ͡
ٺ٣ʮǰһһûԡʥβڴ˧ʱ˳ҿǣҲβ͵״ʱʥĵӣΪຣڡÿʮ궼ҪЩΣѽʵǶļˡɫβ˵
ҿŶʱθһ󷭹Ȼ֪һνʵޱԪҺ˵ǲɶõǴѾͷ˵ʵһθˣôñ˶ĵԼأ
ٺ٣㣬ɲ֪棬жôˬЩϡģ֪ûʲôŻﰡһһʺѽҶˣһһˡ
ŻŻŻܲˣϽŶܿˣ˵ֱһּ尾Իһĥ
ˣĺüɫβͲϵĻţһԵڵϣֱͦͦĶˡ
Ҫ㶪ҵʺҪѬ㣬ңңŪ㣡


235 ڳ
㣬㻹ʺӣ㣬ҶȥɣҲˣ۾һʱ˷ܶȵ
ŻɫβͻȻһ̣Ӳˡ
һ¿ɰŻˣһ³ȥİɫβͣ㣬ôˣ
ŵһɫβͣȥʮֵɫëʮֵĻۻһְȥĸоôһŴĻǾ͸ˡ
Щ˵С˵Ҫ޳ܣǸ⣡ɫβһȻˡ
ٺ٣㣬ǸɶʱŲ˼ͷ
ɣɣȫģȫġɫβ㶵˵Ȼβͼһɨضʱðһ˹һ㡣
ɻű˧ѾʱˣΪֻһӣû뵽ɫβ˴̼֮ȻͷǶԼˣ¿׬ˡ
ȲķڹڲðԴȥﶼһֻצӡȻڹʳȴŶȻ˰۶
ôôСһֽ˵˧ץ
һ˼ޣһֻһСԣ˵ǱȽϿˣ׼ȷ˵һֻ롣
ûһֻСɫȴʮƤӿĽƣͬһ㣬ŽƵ͹⣬ȥʮֵʳ
ˮҪˡŰĵſˮתͷ԰ɫβ˵ȫˣ
ˣ㲻Ҫ˵ˣҲ
ɫβڵһġ
ҾͿˣֺǺǵ˵ſһŴ죬һھҧ˰
ۣ̫ˣҼӵЩϷЧʵ̫ˣ뻹ҪˬŴڳ⣬ˮ˳ǵһ촽ϡ
⻹ûȥֺݺݵҧһڣͶǵù״εţأ̫áˡأҪǡе㡭ơĻˡء
ɫβ΢΢̻ʵţʵǿȥ̹ȥˡ
֮ڽһȥָմˮһβʣɾˡ
ŴһıöԴ˦˦۶̫ˬˣҪÿ춼ôһٵĻҲĿˡ
˰Ϊǿ밡ǰ˼ް鿴̻ʵţˮεˣȻԶǿųԵô㣬Ҳܵ˸Ⱦ
ţˣÿץһͷ˼˳ˡ۾һڵӲ̵İɫβͣͽ㣬ܲܽһѽ
ѽٸҵϣҰ㶪ȥˣӦζɫβ΢΢Ķһ£˵
𰡱𰡣㣬ۺôҲǾͬΣ˵ˣҴϴ裬ʺ꣬갡ʲôţϿɶʺζ˵ţԼ˰ɫβ͡
ңĵļˣɫβǱһ˲ԶԶˣھԶĵطŷŭغԺҪԶȻ㣬Ȼȥι
ٺ١㬵ĸЦһӣȴЩɻ󣬲˵˼޵Ѫ൱ڵͼĵҩôôһ˧ȥһ㷴Ӧûа
ƺǿŵɻ󣬰ɫβŽеΪ˼޵ѪôôˣܸоôˡǵģǣȻˡ
ٺ٣áŸЦȻ䷢Լ徹Ȼ˰С
⣬ô£ôˣѵжˣҪˣ֫趯צֵĽк
ƨҪرˣĵӶҪȥˣֲˡɫβƮţЩʧ˵
ˣӲ߰㣬һûȥʺأҲ߰ŴϧʵǴҲ߰
ˣģһİȫɫβͶݺݵвõǣԼвſȴ֮ͬһ㡣
أ㣬ˣǵһҪŶŵ岻ܿƵĳȥܿɳ˿Ӷȥ
ȥӰӵȼرգвμຣڵӶһǿסͳȡ
⣬˫۾ȣȴֵӰ
ৣ
һ󾪺һӰͳȣţһһӰͳȣȺһ󾪺֮УҲĬĬļš
һεжܹջųأ


236 ˻ϲ
뿪ȵģһЩΪǳĵӣȻڸɽ嶼ǶĴڣǷټຣڣȴҲֻΪˡһֵӴ඼ڹȷɰʲѹ
һֵĵӣ½½ıһɵ׳Լһˡ
ۣ쿴ǲʦ̫ˣʦְȻˣҪһˡ
ǲǽڷĿʦʦôֱϲ°ǽڷ徹ȻλʦִﰲȻ̫ˡǽڷڶĵλǽڽһ
ôûпǺ˰ѲȫôܣԲܣǺλʦΪﵽ˻ڣȫûġ
ģֻǵһģǼλʦȥȸĵطĻǿɵףҹˡ
Ը˰ɣġ
ѻ죬ʦǿ϶ᰲȻġ
ϲǣ˵Ȼϲ񣬶þδ˵ģļ١Ͼʼߣʱ䣬ʲô鶼ܷ
һ˳֮ûãһȺ˴Լ߰ʮˡЩ˿ȥȵһҪǱö࣬ЩѾڣЩ˵ϣȴһųɹϲãӭӵȺǱҵĺ
ƣ÷ַλʦһ䣬ȫȻ뿪ȣңϢϿΪǱǣҿ񺣷ʲôǱȡ
ǣ񺣷ֻһ˻ųһǵһˣ϶û÷ַʦָȣڿüˡ
Ҿ˵Ǻļλʦֲô׾ʧܰɣ㿴ǹʦ֣ʦ֡ףʦأôûп
ѽʦʦֳˣΨʦֲӰѵʦ˲ô
ȺǴһ֮еĸеıˣеޱȵʧǻĴһ˿ϣϣһȵӰУҵԼҪҵˡ
ڶˣڿ΢ҵһЩϤӰԳӭԼ˶ȥһЦͬĽʿһ㡣
һ˳һζȴѰĵȴ֮УÿޱȵÿһûмԼϤӰˣﶼĬĬϣһҵԼҪˡ
һˣĽȵײˣܽˣຣһľӢϣȥأռĿꡣÿһصˣ֮󣬶һ죬Ϊຣһ̳
ಣ
һӰˣˣǴĽ޺Ƥӵصһĺ£ʲô鶼ûСϤӰлӭӵȺȴֻһͷתӣԶȥѹûǰȥл˴к
һϵϢɲˣڹȵһء
ʵزѣֻһʵ̫ˣȻһԲľˣֱǲǿ
Ҫдʦֵʵ˭Ҳ˭㶼֡
ߣ⻰Ҫ˵һʵ̫أΪֹȻûκֻ֪ԺΪĴš
ˣһռŵ½ӣȻ˵ʵЩԿ
˵νȵĻһ½ӣģŻʲôġҲúܣ֪Ե𣿾ǱһŪġ֪˭
ڵһһຣڵһᣬƱػӵļҡ
ں֮󣬽˶緢ĳˣЩ˺ö඼ϴˣȥЩƣ֮ɫƺǸովһսһ㣬˵ȴߵ㡣
ЩˣЩ֮仹໥޵ţеƺĳٴսһЩͷĿסˡΪѾ뿪ȣǰڹĶԹܴ򽫻ܵŹ𷣡
һЩ໥֮һ֣ӶЦƺͽĶԹһʹƵģûмǾͲö֪ˡ
Щ˶ЩûصˣϵϢȻǿ󣬵ȴһ˿ԣ֮ǰĺһ㡣
׳ȵģڹȵȵˣ꣬ΪǱϸһ˿ֵԣһʵĸı䣬Ϊ
־Ľ޵̴ӭǵĻຣڵĵΪǻΪǣຣһ̳
ҿ쿴쿴һϲĽţͣԵˣϲغʦ֣ʦ־ȻͻƵˣһΪ˷ʦΨһһȻ߳ȵˣû뵽ʦ־Ȼ˹ȵףǽءڷһˣ޲ϲ񣬴ǰӭ˷壬ڸǵ骡ڷҪһŵˡ
Ҳǿ˷ˣһϲѸٵķ˹ȥ


237 ѾҪ
λʦܣ벻ǶˣһΪԵˣû뵽ãŴˡ骹ĴЦ֮ˣһ꣬пࡣ
骿˿˷壬ΪҲǣ֮ǰֻԲ۷ľ磬ٶͻƣﵽ˻Сɵľ磬ѾʸΪŵˡ
ʦܣǿϲɺذڷһŵˡЦǺǵ˵
ʦֲĿϲɺأ벻һУΪȻ˵ľѾﵽ˻Բľ磬ȵضᵽһ֮أʦǰ;˷峯骹ֺص
һǧˣڷ˽骸˷ʵڲμĶУֻǴ͵Ĵڣܷųһ⡣˭Ҳûϵǣ˲ȫųˣΪ˷ΪɹͻƳΪŵӵż骸ǿ£ʵȻﵽ˻Բľ磬ŵжٮٮ߰
ڷؽӭһµʱˡ˶ǰأһһ骴һ߲ʵľһ㡣
骶ЩάҲ̱Իȴҡҡͷ̾˴εʵռһıˣǿʦܣմĹ⣬ҿһĻᶼûУǿվĻᶼûСʦܲڷҫ۵ǡ
ʲôʦܣ
Ǽʦʦֶˣ˵ʵһΪʦ˲ء
ǰҲô²ģֻڴ˿̲ˡ
ʦ֣˵ĵʲô˼㻰˼ѵ˵ʦܲȵأһһΪɣ
ǺֹǼΪ骹ЦػȴһΪϤͷȥٻˡ
ٻ뿪֮󣬵һʱѰԼǰӭӵȥк֮󣬱ǼҴҵĸϵڷӵľۼأȴֻ˷骣ûпŵӰ
ʦܣʦܻûгôٻʵ
ʦ㣬ʦڻûг㲻׷ʦܶȥôѵûʦôüͷһ塣
ʦٶ̫죬Ǹϣûþ͸ˡųȣǵһʱͿʼѰʦܵӰȴûм
ǰʦ֮ܳ󣬱ضһʱǰǻ͡ҼҲûгЩ
ðɣȻĶǱߣʦ֮ܳٹٻ˵漴ϹĽתȥ
⼸λʦʵǿ£ұΪΪﵽ˻ԲǵĲСһЩڿõĺôһ㲻ҲٻʦϹĽʦ㣬ɲ⣬ѾľıԵ˰ɡ̾ǴɽԼСɽĲڡͬϯӣٻΪȫԼʦǿµû߶
ʦ֣ô£ȵطʲô˷һӵϣһ骣ӶӸղŵĶԻУǲȵ׾Էʲô춯صĴ¡˵ڹȵմŵĹ⣬ɽ뢶עˡ
ȵףλʦ㣬ɽʦʦ㣬һᵽһأꡣ˵
ǿ϶ģʦڵΪ֪ʦ־ĳɹ˷˵ͷʵĽúܣȴ޿κΣ漴ȴһ£ʵףһͨزֻôѵĲһͨأ
Ȼͨأһء骴Ц⻰˿ûΣȥԶΧ˶
ʲôһأ˷Ӷɳˣ׼һŵĽֻûвµ˾춯صĽ
أÿζѪҵսֻຣһ۷ǿ߲ã骾Ȼ˵һأټϴǰ˵մŵĹ⣬ѵһ٣ŵĹ棿
ûһءһʼǱлʦռݣһ֮ʹ˶ǰȥ֮Ǻεȵ˵
û˵ʦֵʱͻƵľǿߣȷʵһȼĴڡ˷ͷ˵δʦصأǱضһѪսɣ
صĲǣҲһ춯صѪս˵ԼЩ˼飬Լһ˿졣
ʦһˣ֮󣬰ټصġ뿪֮ʦ⵽ıսУʦѡ뿪Գеǣǡ˵۾ﶼһ˿ʪޱȵĸп
ʼգʦһս


238 ǧ
˵Ļͬըһ˵ţһ˴Ҵһء
ôˣ
ѵĸ洫װģ˵λϼĴҪȥ棿ĻôܴҪ֪ǿǺųຣľµһǿߵĴڰһͨӱ˵սûС
ʦܣһս˷ԼĶˣ㶵ظ骵Ļ
ǰʦһս֪ľսеˣ˭뿪Ⱦ֪˰ɡ骻ͷſХȣŵ˵
˳骵Ŀ⣬˵۹ⶼ˹ȥȻֱǶ骵ĻǶ˵֪骾ſڴƻƣûиݵĻǲ˵ģ±ǿѨ硣
ˢˢˢ
ӰǶ骵ӰûһǵҪ³ֱ֡һϤӰǵ˵Ķǳ͹ȡ
ˡ
һĺɫʿֿտգͬһعȵǰޱ飬վҪκεĶ뻰ȻȻͳĿľ۽㡣
ʦ֣ʦֳˣлӵľۼرһ쳹صĺеڸȥһȺ˼ޱȣҪǰȥӭ
лĽͬһͨľˣʹлֵ֮µһĵλ˿ԺǿлԼļңлϵһɽ塣
ֻǣȴûз۾ǵһ˿ΣôܾµĴϰΪȻǽʱգлһʦܵĻȴ쳣Ĵ̶
ûдκˣֱӵͷ뿪ˣһлĵ
⣬ʦôˣ
˳ʱҲһԲľˣҵ⣬ϾһƧˡʦҲˣ⵽ô£
лĵһҲ²⣬ȴûܹµеԭ֪˴֮УԳɳյĻǸ޷ܲˡ
һԣڷȴһƬѰļž֮С֪徭ļˣձһë
ȥ׷ɱʦˣȴȻĳˣѵʦѾ˲⣿СĶٻϹĽᰴ
ʦӦûôùɣǰܵǹƥأôܻϣʵ޷
ʦ㣬Ѳʦ˲ˣϹĽҲüͷŵ˽ⲢҲ֪ľϸ
˲ζʦܾͲܳˣٵȵȰɣȻûйرգǵʱʦܻûгĻٻ˵ȻƽǴȴܿԵĽǣһ仰ûд˵˭֪һ仰ʲô
ڷߣ骸ǼزͣⲽޱȣԵ˶ͷʹúܡ
ʦ֣ڹȵ׵׷ʲôΪʲôһ־˵Ľ겻˷ʵ
˵뿪֮ʦܱ⵽׷ɱȴȻ뿪ȣʦȴӰܰģ˵˵žͿҪˣ޲ٴνȴ󺰼
ô˵Ļʦ׶༪ˣ˷ҲǴһԾȴǣžȻȥ׷ɱѵŻĴأ˵ŵʵѾȼ磿һǰʱžڷķڱûãʱԼвⲻϳ˼·ѽ
ʦܰʦܣɵøϽȻ骽İ
ԽԽ٣ŵӰûг֣һЩɽ壬ҲһЩҲΪš
ʦ֣ôûгôãôգǧҪ˫ֱǰĬĬΪš
ļһﲻ˰ɣ˵ǧ갡˵ʲôҲôɣ¿μͬȹϵϡ
ģ˶һﶼȶûйرһжлᡣ˵
ܱܲ˵ˣ˵ҷúܣʯ΢һۣʹ˸Ͻ
ŰȻ˳úҲ˵ҲеһǱȽİɱʧϽȣֹֹţ⻰ҪĻǻŴ˹Ҳˡ
ţһµġȭţڹѫӢµΪԼͷģͷӿһ˿ů⣬ڵ˶ڷ贫Լŵţȴû˿ķУϲ̵ġ
ֻҪܹҾ͡Ҿ͡š

ǸӦôΪԼ˿̰һƬɫâ֮еԵĸоڷȣͷʱӿɵɧ顣
ѵ㣿


239 ɧ鵲ס
Ҫ˵ŵĵУô׼ʱ˿Щˣһֹһ
ӾҪˣ֪ôˣǸʲôӣŹЦһε֮Уһμ˲Сıˣǻ쵽һأǸຣڵһ𣬰һ˼޸ˡ
С˧öòʵ˸ʮš
СȫҶСʮֵķУֹһεҪƴ
ѽǵģΪһôˣΪʲôôסأ쳣ĴĽŶ顣
һףŴû˿ʤģͷ˵ֿû취һ嶯͸Ÿˡ
ҪȫĻƵõΪ˧ǰΪУ֮ǰֻȥգȥȻɾͻҪһǿסķŭ˵
ʲôҪȵǸʱУһΪȫϸѣȻһٴﵽ˧ʵ̶أ
ذɣ鷭˸ۣӵ˵ܳһͷ˧ȫǿھڤɷĻ³һëҪŵñ
ۿôĹлĻһҪŪ֣ԣգ۾һʱ
˵˧ôоԪЩһҲʳжɣʵ
ԷģȻ𣬵ıʶһġֻ޵죬Żо̫һϣԪĳִʽѡһ롣
Ҿͷˡһ̧ͷȥֻͷϵԽԽڣԼۿžҪ뿪ˡ
һкöûиأлĻһ㣬ȻЩŪˮʯһµԭԽԶȣ߶ԼڶҪȥĵطһԶŵĿء
ۣ
ͬһƨһ㣬űȱ˳ڿз˺üͷ壬ʮעʮաҪһĵǳģȴȫˡ
ΪӲ֪ڵӵšŶݺݵ˵
ѿĵǳȴǱ˺ȥ뿪֮渡һɫĹΣȷȳ׷ˣһˡ
˵϶һӰΪûпԼҪӰûгˣԶûٳĻˣǰһҲͳ
ŵĳ֣ʹ˶˷ܵĽһȵ骸Ʋסֱӳȥһ§סżЩˡ
ʦܣҾ֪Բµġ骽Ͱ͵˵
ѽʦ֣ŮܲԣŮб𡭡ҲԡȿȣյҴˡ³ͷŵغȴǿġ
Ǻǣһ˵˵Щʲô骽סһЦſţһһ㡣
ͬʱһЩӰҲӿ˹
ʦܣܰЩͷ׬ǰڹȵˣ˵θڵɤϣǲֵġٻЦǺǵ˵
ʦﻰҿɲһͷˣ͵͵ε˵ǲϵģԴһᣬٻһϤĽСӰ
ӴСʦҲ˰Ц˵
ʦãղŲǻ߶ʦôô˳ˣȴҳأٻ΢΢һ࣬屩¶ŵǰӸЩ޴룬һ仰Ҳ˵ˡ
ٺ٣˵ôҸղŶһֱڷ̣ԭʦ߶˿Χ۹⣬ͿʼϷˣʹ˸Ͻ۹ƿһʵ̫ûûƤˣǶʶ
ҡҡ˰Ҳûҳʱŵȴд˵Ӱ
ʦܣղһֱ߶ģɲֹСʦŶ¿εһۣһŭӣ˵Լһһ㿡εѾͷ
裬ҲڰЩΣԼղŵϷӶˡ
ţȻ㰲ȻˣҾûˣˡҧ촽ûпţղٻ˵ĻˣƺԼ˶һ㡣
ѾԽԽԶλҲԽԽߣԵˣຣһ̳ǽĹΪҲԼǿࡣȻųҪŵԼѾϲŵĽŲˡ
įӰĪһʹҪ˵Щʲôȴֲ֪ôڣֻܿתȥ裬Ҫȥ׷ϣȴ֪أʼṳ̂һ
衭̾һ


240 ţ
ԶȥıӰŲû׷ȥ˵Լ֪׷ȥԼָ˵ЩʲôʱѾӵм䣬һϲãף
յﱦϣӴŵЦݣ·ףຣڵӣ˵ЩСһͬԼĺһ㡣
ºı۾˵
֮ԵĿռͻȻһŤһӰ˳һŰɫ
ºӵĶ˵ˣ˴һһǧʮ˲μӡзٶʮˣپʮˣʮˣϷʮˣһʮˡܹ˶ʮһˣдӹȷȵһһʮˣӵڶаʮˣȵ׳ʮһˡ
εô֮󣬾Ȼﵽ˳ɵˣʷľ
ӵڶȵĵӵǱһҪࡣȴЦ˵
ӳĳһ˵ȥ
ǣºͷ˵
ȵ׵ģԭԼһʮңصĹУʮһˣȹر֮ǰٴαսֻʮһˡصʮУʮһڴս
ǿϧˣЩһɶຣδϣȴ˽ôࡣƫƫǻڵָκֶνиԤҡҡͷʹĵ˵
޷ǿ߶սĥģЩȥĵӣֻ˵ûǷˣˣֻġӵ˵
֮Ц˵
λҪ˵ģǿҪ׼ŶܻǴһġºżΪЦ˵
ŶºѵҪʲôҩôǣСʷЦ˵
⻹ʲôһģ޷ǾǱĳһƥѣ˾ռˡºһۣ˵
˵ûȷǱQһƥºͷЦսУĳƥһƥлǸСһѸײڶ֮ƣһء
ǸСһʵлķڱУֻѡ
ô˵ĻҲȷˡǻһСһҲһأҲһ½ŶºЦ
ޣ˵ڷô֪˴Уֻ½ӣҲһصĻǵһƥˡͷ
Ҳһ֮İຣʱŲһ徳ļһ˵ſڶʮ֮ǰͻƵ񾳣˭֪Ѿɳ˾ˡҲһŰݵ
׾ҪǿǸԵӣҵ뱱ˡʷЦ˵
ﲻ뱱壿ǱֲûԵӣڱ壬˵ڵĳɾ͸Ǿءݿ˲ɷһۡ
ȿȣΪ˵㡣ʷĻ϶һ㶣ŽǹЦ
λһһģŪҶ岻ϻˡºЦ
ôѵҩûô
Ȼز٣һûиһذ
Ц޷ǾǾСеһһѲһزɣ۾һɣ˵
ºͣǿĵЦﱦϵ΢΢ҡҡͷºһ˿ϵӣһСһ㡣
ºЦݵ˶ʱɫһ䣬һܵͷǵԺ֮С
ѵǸСһģƺıһҩһһҩӶҪ˳
ģûǼһһأһǸŶº΢΢ĵ˵Ļȴͬκһ㡣
ҵĸԹԣһƥֱһƥţһһﻹзֵ֮Ͽڡ
ʷҲŵסͣݸԴһΣ֪˵Щʲôá
һ½ӣǰһ徳СһܲμѾ˵۾ˣ˭뵽ܴأҪ֪ຣڹϵľµһˣޱۺֻҪһͻƵģԳΪ洫еٮٮߡ
ʵȻҪһʱȥһʱ֮Խܣ⡣
ֻº뼸λ֪ǣŵͻΪõຣһİĻǵʵ
ӵЦЦһȻصӣ˵ˣºȥصĵӣȫɽһķһ£Ըÿһɽ岼ǿ󣬸ɴһɣҲɵ㡣˵
ÿ˶һº


241 
ຣڶӵģڹ׿ѫĵӣǻʹһɽ壬ΪǿһЩ׷߻½ӣ׳Լⲻ֮٣ຣڵһС
ຣһǧͨɽ壬Щɽ幹ຣӴͬʱͬʱҲγڲľơһ˻һȺһɽຣڵĵλ
ڵ壬Ϊʮǿ󣬲ˣĶսʮֲֿǿżµļʹһǧͨɽʵǰС
л֮ģǿױȵĶսһ˾޷ĵλ
˵һӣôԶΪôûӵһɽĻǾ˵Ļûܵõຣڸ߲Ͽɡ
һɽ壬Ŀʼ
ÿεĽһЩ׿Խĵܹô١ųľµĵһˣ֮һɽʹͺ⣬ӾȻһҪʹͼʮɽȥ
еĵӲ٣Ȼгɼ׿ȻǡºȻû˵͸˼Ҷףʹһɽ壬Ҳζຣڸ߲ϿɣЩΪ˲ô伫ǻɽʹ͵Ļ»ԵײӲһЩõӰ졣
޷ҪѸ׳ڵʵԺ½ӵѡα׼ҲҪͣ˲ţƸ׼ຣڡӼ˵ĿԶʮֵպټȫľΪߣຣٿڻ顣
ˣ׷ʲô£ΪͻȻҪຣٿڻ飿ºʱɫ䣬һڻ飬һ˵зܵٿ¹ŴĴ£Żຣٿ
Ϊຣຣƽ֮أຣʥĵط
պ󼴼ʹɽ£һ֪ͨ½λҲȥԵڰһ£֮ڣɡӴһӣռһŤﱦĽѷ֮Уʧʣλº㿴ҿ㣬Ǵӱ˴˵۾֮пޱȵ𾪡
ຣдҪȻȥˡݶԼ˵漴㻮ƿռȥ
Ųʷ벩Ҳȥʣºһ
þԣºŶµຣڵ˵
ຣڵº㣬ͬݺһ㣬ȴߴ͸ʹ޲עĿ
еӼ̻صɽ壬ǶصĵӣڽԻһɽΪͣиڣɢɣº˵֮αһζƾʧ
ຣڵӶ˶ݵļž֮У󱬷һĺǼʮصˣޱȵķ֮Уӭݡ
ϲʦ֣ϲʦ֣ӴԺʦֿɾһ֮ˣ㽫ӭȫµʱΪຣҫ۵ǡ
ʦֳһ֮ʦһԶ׷ʦ֣ʦֵĺ
Ӵ֮ʦֽΪ˾ĴڣΪĺĴڣʱգΪ洫Ҳûϣ
ʦֵı£Ϊ洫ǿǰ϶飬ָտɴ
ÿһ˶빧άĻƣһôϲɫˣһ̣εϲá
ȴǸ˲ﶼתȥįӰԷʦֵܵĹأƽʱ綼Ц컨׹ͶˡǴʱҲֻǿ΢Цԡ
ιǲŸղǹأѵü˵ΪŵûûΣʧһء
ĸˣһ죬ôϡ
ѽֺαװһӣңޣǶүүʲô¶ûùңԼһƣȻЩԳΪС
УҸҪ㣬ѹû¶ˣԶıʣһβش
ѽ˵ôô˰ҿƽʱôΪе֮أ˭ֻ֪ǸɫûɫˣѵûѾͷ˼ٲȻһ˵ӣʼ
ʲô˵˼۾һʱ궯
ϻѾǸɵ棬ߣһӡǸ˶óһ˻֪š
ǣҡѵõŤ
ë߰ôԵˣѾܻ˼СѾͷû·ӣ˵û˼ңüëһƣĵһ߸ˡ
Ҳ˵ҸôŰһᣬеȫˣһŶĽ̵
ôҿԽ㡣֮ǰ֣صĻشһ顣һ˵
ţʾˡ
۴үǶģܻ˼Сﲻǣ˵˵Ѿͷôĸо鿴ţʵ
ҡüͷ


242 ɨ
Ȼ˵֮˽ĹǶŮ˽ȴκ˶Ѳ˵ģնϵ˿ҵԵƺǻĳЩ£һ̾
˼һСѾͷɲܻ˼ңҿó˼ҿ˾˼Ҳ˼˼Ǿ¸ҵȥɡĻǱܶԶ֮ɣ˰°˼Ķûĳ۾һϵĳطм˵
ӿɲǳˡͨ죬ϹҲסˡ
УƭƭСӻ࣬ƭҶүǲܵġү֮ǰһˣôʱǿ檳Ⱥ޶һˡѽ̫Զˡ
ңҲޣҲ֪ĸ⣬ôһ
ҲޣҲȺﶼడޱаЦ
ûôһΣһθϵսռϷ磬鵱ȻסᣬӭͷʹԶˡ
ȿȣҵ˼˵ҲϲѾͷǾͲܸ˼ҡһ˼֡

ôûУʵ
Ȳ˵ˣȻڷɡ˦˦ͷЩ׷ȫ˦˳ȥһһ֮󣬱ɻڷ塣
·ϣͻȻһ⣬ʵ飺ˣղ˵ʲôﶼ࣬ʲô˼
һʫģһλԶŴϾ֮ഴġλһǱնеĶŮ˽飬ڳɾϴ˵ʫҲһѧֻϧһֱ˿Բ͸
Ŷʫģ˵Ȥ
ҡͷԣһիޣ鲻ֻ֪֣ͣȢޡһһ۸һۣɧͷԡεڵأﶼࡣ
Ȼǲһ׺ʫȾ磬ȷܲ͸ġûʫ̺ѧһЩζüëһ֪Щʲô
СȻû㡣鰵ֹ䡣
һ·޻žֱķɵԼɽСݣûлһлǸǰһģһԺһӲݶûУһƬࡣ
⣬ô£Ѳɻ˾Ҵɨɣһ£Ÿɾķ䣬ϲһѣһҳûС
ѲһȦȴûзκ˵ټͷ·ûһ㡣
֡νϾͿӵһɽ壬ҿɵһɽ˵⵹Ŀǰͷȴ£Ҫڷ嶥һޱӴĸۡ
Ҫڸۡϣһ͵ңɷд֣ظ￪ʼ滮ͼ
У㻹ŪظΪıүܲ΢е֣
ðɣͬеĵͷͷ˰죬뵽ˣԺĸۡͽСɨ󡯣
ɨҪʲôɨ⣿
ٺ٣Լɨ⣬Ҳѵɨ⡣ЦʱÿʮһʮһգĵʿΪڣûǸʱЩһЩɧ곳Ҫѹ⡣
ôˣɨ󣡡˫ֲޱȷɧĴЦš
һ־֪Բʲôöʼ

зຣһ޵Ŀռ䣬վȶӰǰӹΪһ֮˹ģֻຣڵλ̫ϳˡ
磬˵ĶģмһӰ˵
û˧ʬѾѾͷˣѾڵһλӸˡ˵ţԼЩһͷð˼ޣȻôˡ
ڵƲĳˣӽʲô֣бߵһλʵ
ţҲݣûκε⣬ǰҲຣһͨС졣ӽŵϸϸĵ˳
ʲôΪ֮죿ѵ岻ɣһλʵ
ŵʱҲ̽ʣûʲô֮λ֮ǰò֮ȴ޷ӵˡ
֮޷㣿λȫˣҪ֪֮һż֮һ˵һ֮ˡ˵֮޷ĻǾ˵˵˱Ϊķڸ
һҪѴεĿຣڣκĵĻһҪɳǰĨɱΪáҲĳϵ˵
ţ֪üüͷ˵⣬˧ʬ٣Ѿʧȥ־ĹЧˣ˵ʧʱ򣬾ຣپ޴Σʱ̣ͬʱҲһ


243 ຣڻ
磬һֻ֮ǸѣԣھŴĴ£ͺáмһλ̫ϳϵ˵
Ϲϣ֪ΪչˣǷͻһѳԽģͻȻʵ
мǵӰþӰϹĽ᰼ڣϹ顣
֮Ϲ鷽ŵ˵ֻɰգ
ɰգϹмǲðաüͷ˵
Ǻǣʲô¶㣬ҵĴ޽ǻܳԽĵĻһֻˡϹ鵭˵
һǲຣԪ쳣֮´Լ֪Ϲ׼ǿͻƣȴû뵽˵ԭ
κһ֮˵޵ģϽ磬һͨ࣬Լһʮң½İ˾ʮѾ˽ӽһˡǶһ֮˵ȫ
֮ˣ޵ľһĵ·ÿȹһνѣޱԵõӳҲһЩĵҩԵõٵЧû˺Ƴգ̤Ļֻһǧꡣ
һ޷ԽĿ
ԣһ֮˵ڣҪĲʲôѧҩʱ䡣ֻҪʱ䣬һж˿ܡϹѾٶ꣬Ԫʣ޼ǻ޷ͻƵĻǾֻຣˡ
Ϲϣжãʵ
ʮꡣǿŶٵҿˡϹҲӰм˵
Ķຣ̫ϳ֮УΪһλɺ꣬ຣһڡһλ̫ϳΪ޺ۣż档
Ϲˣһöҩѣҳݡɺ국˵
Ϲͷû˵ʲôͷ˵磬ڵôȥɣ֧֮㵣ǿ۲ŴңԣĴ󵨵ȥɡϹ˵
ǣϣλ̫ϳճԽģຣҵ˵

֮ຣΪľϵ˶зຣղ˼ຣſڣʱȴǾۼຣ
֣ڱչ֮Уȴǽӵຣٿڻ飬Ƿʲô£һʵ
Ҳ֪Եһɽüͷ˵ҽӵּʱɽӹ뼸λۣӵּͣĸ˻
ʱʹɽӹϻˣӵһ
ɲΪ˸·ҲҵеʯþǰһҲŸϻຣڣԼɽ嶼ûüأֱຣ
ҵ֪Ƿʲô£ƽ´˺صּɽĲ۵˵һԼʯһѪ
ҵЩСϢֻǲ֪ǷΪ档һɫ߿˵
Ŷֿ˵˵Ӷ۾һ
˵ȷһЩ䣬ʹʧȥ־ຣһϵԤԡɫͷ˶٣ƺҪһһ㡣
ӹȻһȲؽʵˣֿЩ˵
ٺ٣߿ˣһһĵǸԤԾǣȻ֮գຣڻ֮ʱ
ʲôȻ֮գຣڻ֮ʱ˶ʱ󾪣㾪
ຣӴĻҵô˵پͻ٣вܡҡҡͷȻ˵
Ҳֻ˵ѣв⴫ȥ֮Ϊ£һ֪߰˰֣ÿɷ˵
໥Ĵţ˭Ҳ֪ԭʲôʵѾ޼Ȼٲֻһѡ
֨
ຣ˶ȥһ޴Ŀռ֮ƾմ򿪣ޱȵΡ룬ͬһһ㡣
ຣŻĿһ洫˳
˽ຣӵ
û˶ԣһͶ˿Ǿ޴Ŀռ֮ţ˽֮󣬴źϣʧ
һ޵Ŀռ֮ڣһΨޱߵޡνຣʵһڵĿռѣĳ̶ֳϣ붴Щơ
ÿһһƬռˣһâסâư׷ǰף˵ʲôɫȴԡ
ຣڣнӽٸĹâ˸Ҳ˵ຣнľϵǿߣȵ̣ǣҲʮֵۻˡ
ຣߴмӰļλһЩϼǿߣԡģһЩͨľӡ
һȺˣຣΪʵˣļ


244 ǳֶ
սټˣҪҪҪ飬ʱ¹شຣڵϢϢءӵޱȵء
ʲô˶ǴһվԱߵļΪûϵȻش¼
ຣʮҵµʮ򣬸ƣǷʲô£ȻຣڵĴв
ѵʲôǿĵˣһҪս
ǹϵĴԹȻģȻ֮գຣڻ֮ʱǵʲôܹǿвຣڵĻҵ
ÿﶼڲ²⣬˭֪ԭ򣬻ԭԼҲ˵ΪһϵԤԣຣڵĵһġԲ֮ȥȴ㲻κε˿
Ҳ벻ףʲô飬вຣڵĸҪ֪Ӵһɣȡס
ЩҲ˵ຣһϵԤԣȻ֮գຣڻ֮ʱѾʧȥ־ĹЧһͨϿȣȻˡӵΣûϵϵԤԣȻԼһӦ顣
Ȼˣ
һһͨӵʱ򣬾Ͳμӹȵǹҵѹ񶼼£Ųʱ䣬ôͻȻأ
ҵǲ֣ǹǿ󵽿ǿߵѹǿĳֵ֧ĻҲһֱڵģǹѹʧƾʧ˰ɡֻǲ֪ʲô
һʯǧˣӵ˵۷׷ףϾڳ˶Ǵһͨһ߹ģ϶μӹ˵һĸ顣
µҾͽȵλɣʱֻ̫ϳ֪ڵ˷ǳʱ̣ߴҲ޷ˡӵ˵˶ֹۣͣϴ
ǹѹһ˼۷ޣһ˧ڲսң˧彫ʿΧһͷޣȴȫնɱսʿ걻ȣ˧ʬҲ޵һβѹڹȵסຣڵĵһʦ棬ȵĻϣɽţຣڡ
ԭȾȻຣڽ֮ǰѵһຣڵĸԴѹֻһϵԤԡ
Ҳ̫˰ɣһ˧һ彫ʿȫնɱ궼ûѣһβ;ѹ˰˼۷ޣΪﵽĳ̶ȣżޣ
ȵЧʧຣһӵеȷһӰ죬Ҳᵽɵĳ̶Ȱ
ûȵʧຣɻԵӰ졣ӵͷص˵һʼһԤʾλвɴ⡣
Ӧôһͨʵ
ǰҪľȫຣڵǸ߲սսҲҪȡǰѡα׼ʺɵ֮ˣԿຣڡзɸ󣬽еѧؼ֮ȫ¼УһЩѧ⣬ڵӿأΪϣڵӵоͽˡ
峤ϣǵӴҩ¯еȡá¯ͨҩеͳһš߼ҩɹ׶ȷš
󻯳ϣ¥ĵӣຣڵɽ嶼ϹһҪ֤ǣһȫҪκһǡ
ºϣǱأȡҪΪȫڵĵƺʵķҪﵽˮ׼һຣڵʵضһȼ
ϣǳʱڲ÷ǳֶΣڼ䣬ӴŹִȣִҪҰڵĵӶˣžһе˽ΥߣϳͲ
һֱຣѭһѭ򽥽ɳķչ켣ǳʱ̣ӽã¥ãִø˾ְҪ̵ʱڣȫຣڵʵЩֶΣЩζȴΪЧֶΡ
ͬ˵
λ𣬱㲻Ҫˣǣλأɱຣһʱǡ
ǣ
λɽ
ľӽǵϥأӷ
Ȼصɽ֮󣬶ٷµŬУµй߿𷣣йн͡ĵӣɷвĴСҲҪȫΪŻΪṩ裬ԱڵΣ
ľͬȵ
ຣڣʷΣǣҲຣһɳһ֣ԿӦˡ
Ӵһӣͳຣ󣬽볤£֪˵Щʲô


245 Ϸ
ຣڼٵΣ˿֪һޱȵ˷ܣΪҪһɽˡ
ԣ·ҿҪɴ˹·ƣûзУɽ·һĳɽɽຣڷ͸ŵɽ塣ŵĻ˵˽˲Ʋ
·ķ羰ǽһˬⱲӶûӵйôһƬذǷУǿһжũԼأÿϽɶٰ׻ӵԼ
Ҫһ¥ҪһյسһһЩС㣬ԱҪһȦ
·УҪȫʯ·һֱѵɽȥζ
ҪҼǧҪӻˣʹǧ̫ˡ
СڶһƥɽûضԺԼȣС
ңﲼһҪһͿ⿪֡˭Ҫ¶Ұι
һ·ϺţһֱɽŽһΡɽ壬ɵɧ顣
ֻǣɽֲرҲ֪ĸҪ˵ģʲôϷ塯ҲǳЦǴôһǴаʮֲɽ֣û취ÿһɽ嶼ǵǼǱģԸ죬Ƿȴܸġ
Ȼ䣬ҵ˵ãҶˣȢ˴˲һˡС㿴뷨ôһ̯Ҳˡ
Ҳôôû׷󰡣һ⻹ˣһҪǾô˴˲ˣԼ޳ͷ֮ˣ
Ҹ˵ŶһˣһҪԶΰĿ꣬ѵ㲻ȡøߵĳɾôѵΪ˾ľǿôϽš
ɶ˼վøˤʹҲûȤϲʱ˯˯˶ʱͷã˵ţŷ˸
ҿ鰵һ˵㲻㱳Ǹ޵ôûɣǸô죿
ѽǸ̫ޣһʱҲãҪ˾£ֲܳҡ˵ţַ˸
㡭ˣ˿ڵϣһŵţĵ˵ô׷ˣκӶϲģ裬ôҲԵҲ˵
ʲô˵ɶһӣŲ˵˵ǲܣ㲻˵˼ô
УĸŮ˻ϲһûϢˣȦһɽιι֮˸ɵ¶ôҵ˶ԸЧİ취
Ůϲʲôˣ
ȻǿˡˣֻҪӵӵһС㿴ĸŮˣǿʲôֻҪǿ㶼ֱŶüë
ޱߣʲôں嫵ͬɳһ࣬ľŮϡ䱦ֻҪб£ȡüëŶ
ʱҪŮôѡҪ䱦ôû⣬һļÿٳʮȶû⡣
Ů䱦ȣ۾ˣĽһ㡣
۷Ź⣬һֻŮӲһĶȻĻ˻˵ľˡ
ʱŵΪǴﵽԲľ磬ڻУѾǶĴˣȻûдﵽڣ޷Ϊŵӣȴʷһλɽ͵ŵӡ˵һߣǿ϶ǰ޹ˡ
ڵĳϷȫ¾ֻһˣ¼ҹһԣϷĻ͵ÿһˡ
׽𽣾ŵѾƷĴˣʱգΪķҲпܵġ
հ׽𽣣ڷ嶥һ裬Ľ䣬ڷ嶥һʮƽ̹ĿյسһʮֺıԺŽʮֵĴֲڡ
ҲΪˣû̽裬űµǲһϹڻ֮£Ҳǽ˼ڷ絲éݡ
갡ӵġɨ󡯾⸱УĨһѺˮǰéݣһ߷߲ƽ
ɽЩΰզģѲЩһֱӴӱ𴦰һլԺɣžéʵԼݲϣǬԪһۡ͸һ
ģңȥһԺҧҧݺݵ˵


246 ˾ǽ
ຣȥһƯĴ۾˵
һȥȻҪˣ˵ҶüûлȥˣһЩѶǳʲôˡҲüûлؼ˰ɣѵ㲻ȥôż
⵹ҲǣǲһôҲþûлȥ˰
ҪȥԼȥǼһϵĻܰ˸һǶͣͺ޲
Ҳܰ谡˱ŸԵʱůůġ
߰߰ɣһຣҲûȥƿ̽㣬ǲĲֲҲ֪ںõûһЩˣǼɴ
֮ҪຣһΪȷʵǺþûлȥЩˣһԭʵ̫ֻܽéݷҪȥòֲ˰һȻᵽϷȥ
ɧ䣬ò׻ȥһˣϸŮһ·Ҳи죬̽һѽ˼һδѽô⡣ҲຣˣòƻǸʲô壬ټС˵ģѾͷòƶԼ˼һ·ϵģйŮٺٺ١
ţһӨĿˮ˳Щǰ·ϣŷӦ죬͵һѸٵĽˮ˿С
˲죬ŷѾЦס˶ǰ󷭵ģһΣ벻Լһ棬Ȼ跢ˡ
ãƺҲûԼóһ˿ݸԼ
ȥ죬ģЦ˵
ٺ٣лӣ²˳٣ͳຣǡһѽӹ˿˲죬̾һ㣬Ȼ㴧ԼĻ
赹ûϵžȻֱӰŮҵĶɫ̵ȴϲ̵ģҲûҪ
߰ɡ
ԣŵԼϲϵĴȥëúܣҪȥǣһ֣ȴĲ˰죬ĺѿӸʪˡ
뵱ȫĸŮûȥ͵ôھͱôأֶ죿ﲻϵԼ
Ҫ˵ŮӾϸ迴ŵľִٲȻС¹ײĳЩʱŮȴкӵĵҪһЩ
һסŵĸ첲ҲĿȥʲôû˵ôŵԱߡ
Żļ˲佩ӲС󣬴ûûκһŮĽӽԼһԾӵţ˿̾Ǵҳһľͷһ
һɵӹ׵֬ζһȻŮҷƮŵıŸо첲ǴϵĳһŵȶڴҪվסˡ
§ѽ§ѽûϢǺɸ֣ûôثˣڶֱ
ߵüʹ׵ʯ·˿ʱʱ䣬ȴù̫ˣ޲·ٳһ㡣
ģŵĵҲˣ˼ŮӶˣһүǶôĻǾ̫ˡ
С˵ˣļġ
ס轿۵С֣ļġ

ͨຣڵĴʹ˺ܿصຣ˵Ϊûоκ뿪
ຣǿĽֵϣһĸ̾ǰҲôʱ䣬ŵ㷢췭ظı仯
ЩʲôԴš
Ǻǣ֪ʵǰֻһСһ죬ղѧֺУ԰ͣһӺѳĴѰƣǸ۲۵Ļ쵰ʱԸгһܹ棬ΪһǰЩӣȻܲ˵ȴԶӡ
Ŷ벻ǰôأ
˵һŲһٻ㣿Žס֣ȥԴҲĵȥ
ʱʧȴֲ֪ǺãֻĿŲϵıƽԼڰһᣬһɣ۾
λԶŴ˵Ůӱ۾Ҫ˿νħûţѵðϽϣϰסŤ˿̵ŻҪ
죬֪ôҪ̣ҲţôˣԼĳҪ׳ȥô
ôף
ֵͻȻһ·м˷׷׶ܣһЩһ˵·ߵİڷŵС̯˯˸ʺ
Ͽ𵲱ү·һƥͷֱײ˹һŻӻޣﻹŭš
۵ļ񣡡ӼžȻվ·мһģ§һεСʱһһޱ㳯ŵ˹
ҲҴ˧


247 ꣿ
ŶԼΪϧˣǸСʱÿδܣһˡ˭ҪǸһԼžҪƴ
˿̣Ŵӣ޳ԼǼֱ
§裬ֻһץסǳޣһǽϵڵϹʮȦޱȵǱ
⻹ȽϿˣֻѵһ´ˣȻĻһָͷҪ
Ȼǲ֪ôȻҲ֪ߵˣżıаԵˣһЩ֣Լ֮Ҳɵ֡
ģ㲻֪˭ôҶҳ֣Ҫȫ˶ᣡӷŭĺţȴҶʲô֪ŵĶ֣ϳǰ
ʱһȺٱѸٵİΧӻм䣬һųɱʮĶš
ȱϵӶʱʮ㣬ЦȴǲСĳϵ˿ڣǸղڵˤġ
ļһ£ȻҶҳ֣ǵ졣ǳ鶯ţͣһȴڷĻţָӹٱ¡
£ŷ·ʲôЦһ㣬ЦųԼƽĹٱֵ˲
ЩٱЦһë㿴ҿ㣬û˸ƽʱӵ¡
ЩͰһĻŸϽСӸҰˣעС˶ŪˡӺе
ݣӵŮ˶Ҵ⣿ҪкӵĻƶܱˣִһΧԼܵĹٱȫ˸һУͽӵץ
ô£ôˣӾֵĺ챻ץס˫˫ڿвϵڣȻܿƵĳŷ˹ȥ
ϵĹٱһĻʱɵˣֶΣǿǴ˵еĸֲӵеİᵽӲĲӲˣǼ֣˭Ȳˡ
㣬ſңүүһͳ죬ҪǸһ£үүԲŹġӾֵĺţԼүү̧˳ͼš
ŵҲһ£Ϊһͳƺţ֣ຣʲôʱһͳˣǰͳɣʱûеһͳ찡
ѵߵ꣬ຣľӽƷ仯ˣﰵ
ӼϵĶ˶٣ΪԼĿЧʱȴֻҪңҿԱ֤Բ׷£Ҳ鷳㿴ôҲɵӣȻ֪ǰ˲ǣΪƺԼүүҪûǲҪԹ
˵үүǵһͳ죬үүʲô֣Ųûнӷ¡
үү죬һͳ죡ӻŲĻش
죿үү죿ϼ峤죿žе
ʶүүôԭҶԼˣᶼᰡӶʱһɷǾȻʶԼүүǾͺðˡĻ˵Ҳ򵥰
㸸׽ʲô֣ʲôˣʵ
Ҹ׽ֺҵСùðô㶼ʶô
Ѿ˵˵ʲôֺʲôʱôһˣüëһץֶʱһյӺ
磬磬ĸƭ㰡˭û¸Լƭ˰ֺҸװһӣŮڵҸʰ֤İӶʱˣҲƵĺ
⵽ô£żӲں˵˵Ҳ΢ɣȴˡ
ôˣһֱŻ̧ͷ˽üͷš
ûʲôһĸǰһѵĸĶӣѵĸ£ôиôĶӡʵǸ㲻̫
ʲôǰЩûһһ˸ӶҲˡЦ˵
£ŸǾˡ
ûʲôǰսȵʱһһˣμһõĻȥһʱǽõĶӶˡЦ
⡭ŵ۾ԽԽ󣬺ܿ㷴ӦôˡԼһλصʱ򣬶Լ˵䣬ԪѷʱٶȻӿ죬ຣڵһ죬ͬ졣
Ҳ˵ԼٴλصຣʵѾȥ˶ʮһꡣ
ҵѽʲôʲôɰӣڶ̫𣿡ĶˣﲻϵĪ̵Ӱ


248 㻹
ҾȻôһˣʱ䰡ຣʱǲһİôôҪˣ쳤Хᡣ
ǰλɷһЦһ޵ģһʱ֮Ҳ֪˵ЩʲôˣҪǲС˵ĻԼɾҪˡ
ȥңŽӷ˵
úúãϴȥҼңǹͣһдԴϲֻҪصԼУԼͿ԰ȻˣԼСǿʦĵһ֣ΪԼүү͸׶Ҫǿöࡣ
λ磬ߣҼҾڳǿ֮˵زԶӵͷĶ˵תŵ̯ŵЩٱһߡ
ЩͰڵϸϽ·ϽŪһ̨̧νλظ
ϵЩٱŲӵ񣬱ŵʱҪ־壬һǳ竹ӵ֮¡
ľɵ񣡡Űҡҡͷ˵
⻰˿ûΣȴҲҷʲôֻܵûһ㡣
ԣЦŵ㻹˵˼ңǷǰĻⲻĽô˵竣ɶֻûѡ
Ϲ˵ʲôأܸܲһӰŰ۾һᣬڳһŭӣ۾ȴû˿ŭ⡣
Ϲ˵˭ˣһ죬ϽƿĿ⣬ȥˡǼһʱʱռԼˡ
û೤ʱ䣬ӱߵһΰĸۡǰۡŽգϷɷġһͳ츮֣ſҸվװϵ
磬Сܵļˣͽȥүү׽г΢һ¡ӵͷ˵ûзԣСĵŲŲӣŸۡȥ
ߵſڣվſڵĹٱ͵ͦһ£һٱӭ˵Сүôôͻˣ
ôҽȥһλˣصشظһ𣬸ϽӿţҪȥүү͸״ˡһƺݺݵٱͷϣͷһᣬѹٱ۾ˡ
ǣϽСүţٱϽ༸ٱϽѴŴ򿪣ӭӽȥ
磬ԵȹϾͻӿ˿ţͣһţԵĹٱϸĴߴ٣죬ϰŸҹϣ죡
ӳŸۡȥһܻͷţЦüΪաŴűϣɱӸ
СùÿȾңıֶ챻˴˰
ԣʱӿһĨЦһǰԼ˵ơһԵסͣЦͣ
һһٱҿ˿ĵߵŵߣ˵λ׳ʿǸϽ߰ɣСүĹùʮֻ̣һǳ˵Ļ鷳ʹˡ
Ųͷ⡮⡯ĹٱļЦллĺ⣬İɣûµġ
һ˵ţŰٱעһԪٱ޲
ڵԽԽңƺıŴҪһ㣬һ·š
ùãȾֶ˺Ҵˣҿã˻˲ģһ·׷ɱˣھڴſڵţ˵ǳȥһɱһ
Сùã˻˵ˣҪɱǼȮеȫȥūŮȫȫùãﰡҪڵĻȫ¿ɾΣ˰
ӺԽԽûߣͳ츮ſڵЩٱһúܣղСүǵͷĺôôһȥҪҪĺ
ˣɱ˺ûŸСģ
վЩٱɫ䣬СүܽȥˣȫˣԼЩצɻ氡ɷǣԼ˿ܲ˰
λˣǸϽ߰ɣ˾˰ǰȰ뿪Ĺٱ˵
û£ҵλСùãһĿͳ츮Ĵš
ʱͳ츮ڴһŭ
˳ıӵˣܵͳ츮Ұδ䣬һӰųŭͳ츮ڷ˳
ԶԶȥӰһƤԵѾͷŵ･ŷ·ֿ˼ǰǸɭﾪʧСѾͷǸСѾͷѾȥȻ޵ϣҲЩµĺۼɻôϸ
ŵͷüĿԵЩӣ迴ŵӣĲµʲôĵķſŵֱۣվŵ󣬺ɵӡ
ǸҪ׷ɱŶˣһ۾˴ͷţŭͬʱһȴӿͷ
˵Ӱô˵Ϥ
ŶǼһô֣ۿ˲ʪˣ֣ӦİɡԼ棬Ҳһְ
Ż̧ͷϤӰЩʣ·ʲôסһ㡣
磬㻹𣿡


249 һ
磬㻹𣿡
ŵ󣬵ļ֣Աߵȴͬըһ㡣
˵˭
ڿͻȻһģĺȻ伱ЩƲסԼ壬Լ˵ôңԶôϤ
ǵãڰɽɭУоȳԼꡣǵãǸȺӱǶÿڴȹھꡣǵãиļһսʱ򣬸Լһöƣ˵ΣյʱͻԼ
öƣһֱߣֹһεҪöƣжټǸļһﰡ
ǣǼһһߣǶʮ꣬ԼҲվûöơΪ£һԼˣļһûг֣ҲˣԼӴ˾ûˡ
ڣǸļһڳˣһҲûб䣬ôᣬüĿŵҲࡣԼѾˣ£Լ˲ĥĺۼ
ĿԼͻȻúίǸͻȻ䴳ԼһȻ˵߾ߣһ߾Ƕʮꡣ־úԱԼѾˣǸһﻹôᡣ
Ҫ׷ŵĲƴҪȴûرڵ츳û취ڶʮ֮ǰͻ徳ﲻຣѡεӵı׼
ʱǨʮȥˣǸӰĴﵭȥʱȴͻȻٴγǰ
һ̣ѱģٴλȴûǰȥǰһŸ硣
ûš
磬㻹𣿡ͷе磬˵΢΢𣬻һЩ
ҡһþȫŵңܺã
Ǻǣþûһܺãָͬ˻һɬ
ѽָһ㣬ʮˣȷǺþûˡί˵䣬һŭӿͷһô˵飬ʮ꣬Ѷ
ҡԲ𡣡֪ⲢԼԸȴʵʵڵķˡ
Բ𣿺Ǻǣ㲻ø˵ʲôԲҲûʲôԲҵġ翴ŮӣôƯͬԼ
鲻ңҸ֪ӣҪ֪һȥ꣬ҲȥİˣŶʱֽţǵĻԼܵڶǸС졣һصĺ׳֮ű֪ԼһŮǣһ
֪˵ʲôΨһ֪ľǣʧ˶ʮִ꣬һŮӻˡʲô˼ǹĥԼô
ίڴ˿ȫתΪŭŭͷʲôҲ˲ϣѾ˶ʮ꣬Ҫй
˫Ż𻨣ԶһƳŵؿϮŷŭ磬Ψһĸоۡ
ĺۣԣϮŸ㲻ܣȻǷ˷ͬѰĹϵҲʶȤĲֲͣԶԶĶ˿ȥһнԼȥ
飡
һ޴ӡʵʵĴŵϣŵŴöЩȥֻúõĳһûֵ
֣Ҿʹ㣡׾ٱ㵲Լһƣŭգһɵŵߣһҵȭߡ
žһɳһ籩Ĺ˿֣˿˿Ѫ˳һѪŶ˿
һôôЩծڵĶһ֪̾ȫſеķ乥һȭһţ൱͸һ㡣ȻĻʲôҲҲʹܵ˿˺
Ų֣һҧףһУһСɵĳͳ츮˳ץС
ʮˣҶΪˣ
ৣһŵǰ̹ʱһѪǰ֡
ʮˣΪʲôҪͻȻ֣ɣפѾǸϵ㻹ʲô
һŷȥŵֱϻ˼Ѫۡ
˵
ҾͲ㲻㣡ŭǰеĳ׼ŵš
һһһ͵ġſŷɽ磬ͻȻһЦݣżһȣӭȥ
ûϵžȻͻȻӭһӴֲæҪջеĳѾˣŵѾ
ۣ
ŵĺ͸˳ֱû
ʱҪɱŰ
屻̴ȴûͣ£ǰ̽һǰľʹһѽʧ§˻
磬Ժ㲻ίˣһˡ


250 
ţҲҪɱ㰡ˣңҡ类§ڻһҶΨŵ˿ڣӵŭ˲㱻תǶޱߵĹС
û£û£ĸ˳ĳ˵ܸܵŮǾŵ
һǷġ
˾վڿһϵѾ°ͶЩٱãʶŵǿܽܡͳ츮ЩٱһֱͬϴүǶһ㣬ּҳС㣬Ȼһ§˻
ּ֪ף⵽ľܾһʼһΪִСᣬ˼ޡԽԽһһ׵ýű֮⣬ǿʼɣּҴСǲ⡣
иһִСˣûº³Щ׷ִСˣǱΪ¸ҵˡ
ִСһֱûгޣҲŮ黭Ů֮ģ֮Уǰ˹ͳΪʦμ丸ҲһСǵļ峤һΪ˹ĵһͳ죬λͳɡ
ЩŶ޴ӵ֪֪Լຣڵ൱Ķʮһʱ̾ͻǲѾ˸ˡ
һ·ͬеĳٱ֪̽ʼδ޵ʱһĪĲ²⣬ӽŶʱȷʼδ޵ԭ
Ȼûо¿󣬵һ˵˼ʮ꣬ǺεȵļʹࡣЩﾭ˶ί˶ᡣǣŹеķúõķйһ
ţһղŻ͵֣ԼСùó϶ܰһﶼʶȻҳײүֱǲˡǿùһǼһŴ̴ʱ˷ܵԼùΪԼһڶ
ȫˣһƨ˵ϣǸԼ˾ȻԼĹù§˻ŵöһϡ
ʲôһʲôˣô򣬾Ͱҹùˣ⣬⣬һﲻ·ưУôȥĻǰװװˣŶٸв
ùãһҪɱȫҰܱܲԻˣ㿴ôһͲʲôöĻɱˣҸùýһ˧Ĵ壡غ
Ҳһô⸱УԴļϣһ󼦷ɹĽţһЦ
ɡ˵ȱ˵ˣȴȥ˰ɣôأǲʱĻ롣
û£ЩƤ˶ѣֱӣһץסǰĽ͵һΣŷɽѪŰ˳
һοɰŻˣֱҪΪȴǰ˿ڣһ䶯Ѹ˿ڴۿɼٶϡƬ֮󣬳˲ƤѪ⣬ؿڴֻһķɫӡۡ
˵ֶô̾˿ϵŮӣЦˡ
ǹҲ֮ô
ţҲຣˣһຣڵģ˴ǻˣǾһˡ
ˣǺǣѵ㻹ء˵
һ͵ģ֮ġε˵Ǵ˴λһຣڴʮĻҪһӵġ
ãڿӦû
ȥɣվôߣô˿ءָڸöѾūŵĶڿԼ
£˭ٿ۾۾һɣŵϵȺ
һŵõϵЩ˸Ͻ۾ϣȥˣҲҿˡڵһֵҲŵס۾
һ㤵Ŀ磬Ѿͷôˣһ㶼û䣬ǸǰǰԵ磬еǸּҴС㣬뿴ġ
һ죬û뵽ԼȻ¶˴³һ棬ǰѵõĲ˼һĻñ˿˵ĻຣȻ󲨡֮¿϶ǱסˣƲ֮ຣǶּ֪ҵĴС㱻һļһﱧסˡ
СأǰɣӽйҪúọ̵̃ͻȻţһˣԼòĶȥɶһãۺļ屳ΪҲˣؼһ˧ģź
ţΪſǶƨɶҾͿˣӹһֱԽͳ츮Χǽ˽ȥ
һֻţ׼ŵƨɡ


251 ˸Ů
ѽһɱĲҽӵһͳ츮Ϊû̫ȴͬܵػһ㣬һӷԶԶ׹ڵϣַķ˺üȦײһǽϣͣ
Ľų죬˫Ŀգ鼫Ϊʹ࣬ƺѾʹȥˡ
ҿûҺİһҲ̫˰ɣһ⻹ˣԼô죿һͰ˼ұӸˡ
Ǻǣû£һ˽úܣһСЦЦߵ̱ڵϵŸǰֺݺݵ˼ţһһߺš
СӣϽ֪˭ô˿壬үүǸ塣СӣȻҸŸɣҺּҵˣȻôĶ֪һţһߴţƺʹȥˣߣһ㷴ӦûУͬһͷһ
Ӵǣ㻹ܿסҪٲҾˡڿ˼ơ
һ

ֻûͬƨһ㣬һӾŴȸλãǽǣίĺ
ףô£Ҹղôιȥˣʲô£˭˭ôʲôǲˣ
һ޹ȥ޺ӣþʮֿΣǸŮӵĻǸŮӡʱڳôһӣмֿ
ʧˣָ䣡ֳһץվŵץ˹һһͷһֻޱ͵ŵ
ùþ¹ˣ磬壬СҲˡһˣӶʪˣ۾ʲôҲͿһͷԼƺҪԼӵӡ
ˣˡʱЦֶ竣ֺУһмֱһģӡƵģһֱҲǼΪĳ磬ٴĻҲֻû뵽ΣһҲ̫ᴳˣֱӴŵϡ
ùãҴˣС鲽ƨƨߵǰ޹Ŀ磬ֿţʱԴ
Ǹ۾һɡ
ԲҲԣײ˼ҡᰡҪһȥ˼ҶΪҸءϴЦŵͷ˵
ӴСͦٽźǺһЦ
ٺ٣壡źٺٵغ
ţԣ
壡

ǰˣһһӲһ⣬ĶôƣһƦģҪ
ţǹﻹءСѵ
ţԣ۾ôһ˵軹أӦѽһˡ
˵ţųŴȥŴ֮󣬶վ躰裬Ҵǰѡ
ЦЦȴļһˣҶˣҲʰ㡣
裬Ҹһ£磬һĶӣţа̣
̺ã
磬裬Ҳຣǵġ
ţ֪裬ŮŹĴˡǰ΢΢ͷ
ˣҲ˵ĴຣǵһŮҲò˵ͷ
ʲôŮѾˣȵƯ
ﻰ㿴һҲϰ˭˶Ķġ
˵𣿡
Ȼˣ㣬һöפյ֮ɱʮղŶҾ͸Ϊɣ֮󣬿϶޶˵ġ
ۣþȻôıҶ֪ôлˡ
ѽ˵ʲô

ȫһߣŮߴߴޱӣʵڸ㲻Ůֶ
СӣŶ֡
壡ƨƨߵ˹
ǰʶôôôõӣ
ѽ壬Ͳ˰ɡһоӣŮ˰ǺĶزʶŮˣȫпΪĳһ仰ĳһһ˲ͳΪѣҿˡ
ӴŮ˺о
ǵȻŸŮŮӵտ˵©һһκһŮģǰһվҾܴԼĹŮӵΧСһ˵Ůˣ̾˾
ҿô죬ʲôأϸϸ۾һЦЦ
ٺ٣û⣬Ҷͬˣһ
Цüһ𹴼ĶǽǣֻСһ㣬һֹֹš
ʲôʱôˣ翴۶š
֪ǸֵĶ


252 Ҷ
Ӫ֮УһӾӪſڱ쳹Ӫһֱϵ֮⣬ûֹͣ
һͳ죬ҪһŴϥھ֮⡣
һϵӾﴫ
Сĵƿʣ߽˾֮Уһ̨֮ǰͨһڵأغһͳ졣
̨棬һΪϵĽ絶̰㣬ǷĿ䣬ԾøһѹȸУˣຣһͳ죬졣
˻ţѵɽ춯ͷҲû̧Եһӿʵ
ӣüĿмƣֻαӵǿ׳վԣͬһһ㡣
ͳˣǱ߾飬ǣСҪСͨġһ۾ˣԵЩη塣
ŶǸ﷢ʲô𣿡̧۾˹ڵϵһۡ
ţСҪͨͳͶͳˣ˵Ŵ˻ˡ
ŴˣѾͷһʲôãѵŶֳȥʲôҵôһȥһҪúʰһ٣ǰּҵˡԵľֺԼûֻ̫ϣܱ𵽴¾ллˡÿҪѵᱻס
ͳˣСҪҸλ˵˵Ŵˣү˵ʵԼҲ֣ѵţָеڶŴô
Ŷվֺһۣ漴üͷһλŴˣ
֪С˵ô࣬λٻظ˵Ŵ˻ˡҲ֪ô˵ˣֻǰԭת
ŴˣŴˣѵһԴֳ︡ʱһһŵ彣⺰
ұֺٻظ
״ˣŴ˵˭
˭ǲĶӳ˸գֶȡģ˵˭Żŵĳ˾ʣһ·ѱõĸͷϣͷҲصĳ˾Ӫ
ҿǼһˣӱֺһ·Ӧ˹æҲ׷쳯ָȥ
ֺŻŵĸϻͳ츮Щˡ
żͳ죬ֶͳſŷ糾͵ֺҲһůȻ챣ĻҲнա
ȻСӻˣʲôͳ찡ˡʮˣôһ㶼ûб䰡ôᣬǰ˧˵㡣ߵŵǰԼһ㣬úõĿżۡ
ı˧ˣŶʱĵЦ
ֺ֣ǰŹĴлˡֺҲ⻹ǵһμš棬һ㲻ԼôͶôأԼĶӶҪ֡
Ǻǣֺֹˡ˵ˣαô⡣һƨϣֺʵ̫ˣվǰԼ͸зƵģźãֱͦһ㣬Ҳ̲Ķȥ
˼棬ȻٲһѣҲԼʮδԭˣ֮Ȼûʲô仯ȴǺࡣҲֻǸ̾컯ŪˣԼԵ޷ˡ
ұҪǱһˣҲŷ֣ຣڶȹ꣬оȻѾȥ˶ʮһꡣſһۣһ꣬һ̾Ϣ
ԭλǧС㡣ǰᵽ㣬Ժĺܡ쿴裬Ц
壬Ҳ˵зຣ֮վӣһ
ҿҪúøˡЦ
ˣţ׼೤ʱ䣿˵
̫˴λһЩҪƻһµʱɡţҪҲֲԼһԺ֮󣬾Ͱᵽຣȥ
ǺǣǾͺãҪ߸ĻٻͷӶˡЦ
ﻰϵ׳ٻһ궼⡣ŹЦ
һأΪְЦ˴λȥĪûУ
Īࣿ
ԣʮûЩ϶֪ˡǰĹƿࡣЦ
ȫ˰ˡҲǸջһǾţˣȻĻҿµܻعƿȥˡЦ
ŶʱĻ㻹ȥĪɡֹɲ̾һ
ţŵĸ֪񣬵컰л׷ʵ壬ô£
⡭쿴˿ţԥһ£˵˳
ǰãĪʧˣ


253 
ʲô͵һ´վеĲ豭һƬ
Īʧˣô£ϵЦݶȻʧ䣬۾ֱֱĶ졣
ûϵŻôķӦű񶢵Щë˵Ҳֻ̫֪ǰϣĪ̴ӾӪص֮ʧȥӰʱĪຣǣȫûзĪ̵Ӱ⼸ĪҲǽͷö跹˼
ôһˣôͻȻ֮ʧˣҲûƿȥûһ˿ԤС
ҵĵطˣûĪ̵ټͺƾһ㣬ĪĪ̵ʲôģȫŵúúõأΨĪ̵Ӱüͷ˵ţԴҲǸеʮ֡
Уھ͵ȥĪŪô£żɴĪķλ֮󣬱һĸ˹ȥ
ຣȻܴ󣬵ŵٶǰգۼӵһͳ츮ɵĪ档ʱȻɫѰĪȴǵƻͨʱʱɼһѲߡ
ɢĪڣ׵ıҵĪƵӰ
ĪѾӡǸ緢Ĺƿˣ˿̿ȥһһ㡣棬ϲƣͷɢҵԺ˫Ŀ񣬲֪Щʲô
үˣϢһ°ɣС㻹ûҵҪǿ˵Ļūô찡ĪƵԣһű˵
ûҵ̶˯£Ī۾ûըһ£ֻİ˰֡
үС޹ʵʧôã˴ͻȻʧѶʵǺΡ¿˿߽ЩĪƵĶ˵ңǸ뿪֮Сžʧˡ
Īû˵۾صëϵڶš
ϸЩֺγ֪ʮа˾ŸѲ˸ϵôκβ˼ңοҲûκε֤ݡĪƳüչűֱ۶ʼ
ȥһͳɣ棬ຣҲֻͳܰˡ˵
ǲģǳ֣¾ͱ֮ìˡĪε˵
ʵǿɶԼݣȻ赽үͷˣǶСͼı죬ֱһ߷ŭĵͺûڲ
ĪƵͷøˡ
˭һӷ⴫˽
˭Ī͵̧ͷ˫һ⣬̽˷䣬ȴûзκˡ
˭ƿ˷Ĵţ˽
߽ӰĪƵ۾ԽԽҲվ
أţĪƺԼ۾ʮѶȫ޵ļһͷȻˣ
Ī壬ңšңյ˭̽ôʧٵģʵ
λǡ裿ĪƿһŮӣ졣
ţĪ塣Īһ˵Ī˵˵̽ɣһ˵̽ʧ˾̸Ϲˡ
Ī̾һһỊ̄һܣΪĪ̵ʧ٣ΪԼΪ
үЪϢһ£ү˵ɡϸϽĪƷ£һĨһᣬŸ˵
Ǹͳ죬൱ͳȥຣĵλˣ˵ջ֮ˡǰãջ͸ʹ߷ຣϼС㣬˭֪վȻСףףҪС޸С㵱ȻϣյʱҲû˵ʲôֻڸʹ뿪֮Сʧˡϸʼĩ˵ԽԽǰһץŵ·˵
үϸ֪ҲɵˣһҪȾС㰡£϶Ѳ˸ϵϸݺᣬĪƶ꣬Ī̳ͽĪ̵ԼŮ
壬𼤶ҿ϶᲻ܵġŸϽϸţǰԼĪҵʱϸҲûչԼ
Ҳ̫ɶˣŭ˵ֱˣֱŮΪ͡
Ī壬ʲôͷʵ
˵ڸֵĵͬʱҲǸͳ죬Ҳ൱ͳຣĵλˣǲ𡣡Īε˵
ڵôǺôĵӣ۾ΪУɢһɱ⣬ݣˣ赽ںˣˣѾ˱ɱ
裬ؼļ˰ɣȥǸաĪ壬壬Ǳģ̽ʧĸǸйϵһὫ̽㰲Ȼġ˵
Ҹһȥɡ˵
ãһȥһЩˡһΣֱӴӷʧ
ţţĪֱȥŷӦæȴѾûŵ
СӣôçײտɲͨˣҲ֮˰ĪƵǵ˵
Ī壬İɣһжŰɡ


254 ûõĸ
ŷ۵糸һڿзУԼȫڲںڰУϢĻҹգûκע⵽Ĵڡ
ຣһңֻڹ֮µһЧѡ˿ǹຣ˲ֹʮǧ۹ȥԶǸƫƫϲһǿԾӣĴǶǸĹеѧǳԸˣеķɸķҷġ
ʵ޳
Ǹ޳оû˴һСһ㣬զզ棬ȨϷˡòǵһǿù۹Ϊ˺̨ĴѾԽԽĹڵĲ˴θʹųຣȥຣű߾ຣʵĹ˰û뵽ȴһӻҡ˭֪վȻỊ̄ҪֲĪֱǳ롣
Ǻ飬ճʵ̫ˣְڸһţųƶͳ졣
˵Ī̿ˣֲЩˮƽǷѵˣͳ춼һŲ
ϵȻܾˣ˭֪ڸʹȥ֮Ī̾Ȼʧ٣ѶȫޡɵӶµó¶ǶѲ˸ϵ
ʵҲȷˣĪǱ°ߵġ
ȻС΢ǶϱϾ֮ˣΪͳԼڸķֵϵΪﵽ˻ڴɵľ磬Ҳ޼Ҫ֪ڶʮǰҲǻСɶѡ
ϳҹɫĵǱĪ֮У֪ľͽĪ°ߣĪ֮󣬷־Ȼһİķŵûɢüһ壬û⵽ʲôַȻĪֻ̿һ֮ˡ
ʱ䣬ǻص˸֮УĪԼĸУҽĪ̵ΪȫˣʱỊ̄ͬһͨŮһ㣬޸֮
ӣʹҰѣô˶¶һĻ˷ˣԺңһӹ̹̹ģյĴϹǿԶģϵ
ѵֻʣһ˿ңһ׸ţ̥ͦͬʮµиһ㣬ǿǲ֮߸ߵͬһСָһ׳ʱʱĶһ£ͬСԵĻ߲ʱĳ鶯ָһ㡣
ҹԶ㡣Ī̽ı۾˳ªļһһǶһĥ
ҪǸһ£ҧԾҲҵסĪҧгݵ˵
ߣƲԳԷƣҲʮŭ⼸Ѿ˺ܶΣĪӾǲϴԼҲ𽥽յĺľ
ӺȰ㲻֪ôǿɾͱʩչֶˡɫȻĲУǾֻӲˣԸһŮӣгǧֶΡһŮжôĸңҪԼµū
飬ûٸɹЩˡŮѾߡģ΢еɫģĸʰķġ
ٺ٣ſһЦִһԪĪ̵ڣȻĪ̵ĪҧϣȻ޷£
ҿ㻹ôҧԾſһӣĪ̵˫ַ·һεץסſҲ޷£
Ī̵壬޷ı¶յǰĪƴ޼£һ޾ӿͷһ̣ʲôá
ӴСӣүҲֿһӣĪ̵˫ȷֿһƣͽڳһֵĪ̷ŵڴϡ
ҿ̫ɷ羰ˡô˹ؼʱ̲׼ϵʱȴʮŭķ֣ԼµǼһﲻˣſſţ
ⶫɸ˵ΪߵûϵΪͨ죬ֵܲУҲɶ취ûУʮֵŭŷš
˰
ŻƿһģѾС˽յǰϸ˵ūߵ޴ˡ
ߵƨӰ϶һܣӰȥιŭĵͺ
ǴˡѾ˿ΥյԸڵϣյĿǰſСһڰյǲ֮ﺬ
ѾŬ˰죬յԽԽ죬Ѫӿ϶ȴһҲ˿ӦûСѾҲԽԽż֮£֮䣬ݲСĹεա
ûõĶŭɶ̧ѾߵؿھһţѾߵø߸ߵķ˵һײǽϣͬһ̯һ㻬Ѫһ˫۾ֵţôĿ
ãƺ˽ղٻʰ㡣һץϵ·ͷҲص߳˷š


255 ɫСҩ
޵˵ຣ°һƯŮӻ
֣Ҳ̫ˣʲôģҶֵܡչЦǰһӣü絶̰㣬˾ຣĶӣا
Ҳ㣬ŮӣƯƯȴˡŮȴ˿̬Ƥ¹⻬񣬿ݵģģҴŮСɵΪԲΪѵǻǴһöʵ˼伫Ʒ˵ţˮҪˡ
Ŷຣﻹ˼ƷŮˣôû˵اʱҲȤ
ôûຣȻ֪ˡŮຣĪƵŮĪ̡ǵŮӰձĿŲا
Ȼاʱ۾һʱຣλļƻ֮ƲĪѴ̣һֱģнȴһֱٻຣǡ
벻ʱվȻĪƵŮ°اȻҪһеǿڶ
ا飬յȻ֪Ц֣ҽŮ˹֮󣬲ֿãֵһҲ
ﻰ
һЦЦ
اȥ֮ձ߽һңмһ޴ĵ¯ʱ¯һһɫӵ¯й¶Ʈ
£۾һĶŵ¯ĶͻȻɫ͵سŵ¯۾һһϵʮҩϤͶ˵¯֮С
ҩһ뵤¯㱻ɫһεɫҩҺҩ֮бեڵ¯ĵײϵĻۡ
նŵ¯ײ͵һ֣¯ʱС˼֣º͵ϰỺİţ¯ɫҺ岻ϵķðСݶԽԽ
ʱ֮ҩеҩҺեˣˮҲ¯ײֻʣһ̯ɫķĩ
ؼʱ̵ˣĿһ˫͵ĵ¯ϣصһӷ¯׵ɫĩѸٷһɫķ۳һ㡣
մһεԪеɫĩһٿ֮£ϵۺϵһ𣬽ģһɫСҩ𽥳Ρ
أ
¯ĸ˵¯ϣ¯¸ǺáһɫСҩյǰϵתţɢһµ
ı۾ǣվԼֵƺҲЩӦʱϲ
СĵĽɫҩսһƿշ߳ҡͻȻе㲻̫ӲϹˣЩа뷨
Сӣ÷׼һĻɡͦŸӣЦʱ򣬶Ӷڲ
մȥҪӭȢһλŮӡͳĻ񣬱ޱȵĺݳޡǶæµ¶ڱţٰͳĻ
ϲŴȥʱһжѾ׼ˣմʱһɫӣǰһ컨ıͰСôһȥһֻ·Ķˡ
ĪҲǱ˷ϼĪ̿ڲԣֻܶ˰ڲãҪһΣҲûỊ̄һй˹Ѿߡ
˺ŽһƬڣ·ԱǰأЩҶˣΪѾ֪йٴλˡ
ƹѲһЩѾЩԺˣմʱȴӣޱȵĿܣΪϷҪʼˡ
λλվ᳡룬žƱ˵лλμӱ˵ĻΪ˸лҵĹ٣ңҲιһĿ
Ӵ벻ͳ컹˽Ŀҹۿ
ͳ죬ʲôýĿ
ѽѽĿ꣬ҾͲˡ
չЦָָ᳡ĶңңιҵĶҹսеһں£Ц
Ⱥ˰ΣͻȻһĺһǺ㣬Ÿ죬ѧǺ
มมม
յʮִĪڶҲһ˿ˮֹסû˵һ̣ޱȵҪȫеľסˣ첻ⲻϿĽŲһȺ˶ڳŶ߹Īĺˡ
֪ˣľˣǸɴǰҲãô⵽˵裿ɱĪ̻Ҫܡ
үҾʲôΪʲôҪộ˭ܾȾң˭ܾȾңĪ̿ڲԣڲϵİš
ҡ壬˽һߣһ˺ϵ·ߵǰʱƬơ
ӣһΪһϷɡ޼ɵЦСĴƿóöɫСҩ裬һȥ
ȺĿתĿǰỊ̄һƻϵпˮ
ӣˣЦţֵƣҪȥĪ̵ĺͷ
һ紵˹䲻Ĵ˸׼ͷһޱȱӴ⴫˽
ҪǸĪһ£Ƕ⡣


256 Ķ
ҪǸĪһ£϶һޱȱӴ⴫˽˶Ǵһ˳ȥһޱȱӣͬħһ㣬ޱ飬ĮĿա
ʲôô˵վƾûȥ壬ת˵
ԿһĿգʲôҲûУ鶼û˿仯
ĿţԪһоȫų⣬ָ̻űĿջʮֵĲڣĪ̸ͷǰҲͬסһҲ޷ǰһ֡
׼ȷ˵ǲҡ
Ϊŵϣոоһ˿ΣյϢǵĮ񣬷·ھʾԼԼǰһ֣ԼǶľͻᱻ
ſڵЩһ˲֮ͣһҲĵ˳˷䣬ЩҲɵƣڴƮŵĸһǳŶŮģԼҪٲȥ˵ԼϵĶⶼסˡ
ʲôˣյֲûдĪǰŲƷĪ̵Ĳӣ۽ضţЩвζ
ͶҲҲǻڴɵĸ֣˵زֶο϶١вĪ̾ͻ֮ǡ
Ī̻ȥʱ
ΪʲôҵŮˣе㲻ԼĶ䣬̫߳ˣȻԼŮˣŭЦ
ǰɣڵķֵͳ죬ĵλ֮ףҲǷܶ˺ܶɣǲϧĻкܶ˵ȡ㡣ޱĿա
￩һ£۾뿴Լĵϸһ֪ԼɵˣԼ鷳Ҳб
ϸϸĲ֮̽£߾ȻֻһԲļһȻΪ֮ǶĴڣǸԼȫ֮
նʱ˶һɣﶼʼЦԼȻЩһһס˵ȥ˵úܡ
Сӣ㲻ҪĪ̻ȥôԣԺٰ߰ɡչЦ־ҪȥĪ̵ĺͷ
յͷһɲǣһ׹һǿҵΣʹջĺëֱյѸٵһɫĹ֣յ廤棬崦һ׽ɫĳնڹϣֻֿһһ˿ϸ΢ѷ졣
ղŵûɢɫֿԼһƷĻ尡ô׵һ֮¾أ
ղԼ۾ȴֲòʵָϣһöӵĽָһ±ƬĺɫҲ˿׽Ѹײڶ֮ƳǶȥ
屩ˣȭΪƣһҵӡŰ׽ȥͬʱ岻ϵıãְֵĶϾȻʮǽ׽𽣵ĹĻŵι
׽𽣻һ£ɻŵУ˵ĽƲϡ
˵һ£ҾĶ⡣
ɫЦղһ£ųһ亹ҿԼӦ죬Ȼɾͳ˴ղΪԼʵãԼǱִ˸ֲ
ϹúܣȴûҵĶ⡣һУϵ·ץУѸٵĴϣһԴͭС
ǳ£ҼҴѾüûˣʱ˸ˡЦ
Ȱȥιշŭһ𣬴һӣĴӰ˹ȥ
д۾˿ڴϵỊ̄һΣ뿪˴ߣ˸ߵգȥ֮ʱһεľĪ̵壬̼㽲ĪĽϤ
ຣʮɵĴĿǲκ齨ĻġһΣҪʹȫٶȽնɱ
ȫûзԼĪڲµĽѾŵĺ棬غСӣҿҪܣնŵĺ󱳣һյϡ
ܵХĴ󴸣ŵڿȻһ۷򣬴󴸴ŵҹһɣһŴ󴸣صյС
ˣŸһɡͷҲأ˵
䣬һӰҹɫнΣŵһ𣬽żлм䡣
ˣǲا
û뵽㲻ûΪԲľˡͷҲص˵
ĳϣһֻϣȻܽຣУ뻢ˣҶҪʬΣԱ֮𡣡ا촽һĨݡ
Ǻǣˣû뵽Ȼ㣬ΣնݳɡЦ
֣ʶô
˾ţƻҼƻסا޵ĳޡ
ӴȻôɵ£ԩ·խ
մ󴸣اһͬżлڵСޱ飬Ϊĸ֣˿ɫ
սһ


257 һж
اһԲļһԸޱȵɼ⣬Էһ򵥡
ȴȵķ֣ŵսֳΪȣǼֱر
һԲˣһԲһڴ˫ؼл£Ķܣʱʱķ𷴻ģ
ⲻϳ
˻ʸ壬ڿзܣ㿪յĴ󴸣˫ѸٵĽӡһ޴ֱֳĽɫӰ֡
Ϊߣʩչ˻ʸʱӰҲԽԽʵѾԼԿˡҲڲϵСŵСϵĽӽ
˻ȭԽԽ죬ԽԽı֣һ죬ʩչ˻ʸʱĽɫӰò֣ʹСܹȫغϣǾʹţŵ˻֮ȭѾɡ
һػ֮ˣʱŵ彫һ㣬޹أ޹ƣţǾǹء
ҲֻǴһػ֮ȭ⾳ѣο鴫ŵĵػ֮岢ƣֻǰ뱾
еһ˿⾳⾳㹻ǿˡ
˻Ϊ񣬵ػΪ壬֮Ϊãŵĵͺߣһ˿˿ɫϢӴЩɫϢû˿Ĺȴ̺żΪŨĴص
˿̵ţͬϽٵĵۻһ㣬۽䣬ƤĻɫһһͬؽٵķּһ㣬
˻ʾ
ΪŵĶ֣اֱӳϵϢǻڣޱȵıŤ˵Ϊ߹ţӦܵɢϢӰ죬ʵȥˡ
˸ϵϢȻһ˿ҪĤݵĸоʮֵľ֡ĸоֻľֵʱŲϢԲܳһΪļһϡ
֣һЩŹ֣Ѹٽղȥʹʮֵʵ󴸸߸ߵľ
ɨ£մ֮£еĴ󴸻ûһӰӰϵķŴȻŴһޱȾ޴ͬһ䷿ô޴
ʲôŹ֣һմһеĴ󴸺ݺݵĳȥХͬһ㡣
ѡŵ˫ȭһգ˫Ȼ䱩ͬһ˫ֱһ㣬ԵЩ롣һ˫˵ֱȴӭյĴ󴸾ʹһȭ
飡
дһ죬һԺ֮£ط·𶼻ζ˫΢䣬յľһȻֱ
ôܣҵɽ嶼Ի飬ôƾվֵĽ
ߣ˵ұɽ廹Ҫβɴݣһ۳Ŵ󴸣ȭջأɲ֮䣬㳯Ŵ󴸺ݺݵĴʮȭ
ֻø첲һ飬޴͸ݵϣʹվȻЩȣЩֶ
ا㻹ڵʲôճվûĲاŭ
ȻѰһᣡاһһΣһ͸źķɽƾն֣ųž޴اһΣŵеķɽϻ佣ͬڰĶһ㣬ŵĺ󱳣¶˷
úãнүĽ岻ͻͬʱ徹ȻŤ˹ȱֱŲاһߡ
ÿ߳һţһҵĽŷ磬ХϣȻͬһһ㣬اĽҵײһһҵıը֮Ϥ
ŶԭδاȴǱҵıըನˣϵľ֮ɫҲԽԽŨҡ
ԲΪôܷӳǿاޱȵ𾪣ϵĶ˿ķɽϻһɷɽѪ
Ѫɽ㻹ûȫշȻˣҾɡЦһ˫͵һ߸ߵĶһ˸Ǵԭʧ
һ̣ǳ˲اǰжһŰ׽ɫâıһĽǶȴ˲اǰ
ƾһ
ƷاһæˣŵĽͬƹ֮һ㣬۲اζǸ޷乥Χ
ʧɫ֮£اæ̧𣬻ǰ׼ȷĵŵĽ֮ϣһ亹
ƾƿգ
һɣ׽תƶŽϵĶԲاʩѹ
׽𽣽ⶥڲاĽ֮ϣͬһ˷ͷ֮£اǱδȫշıȻһϸСĿն˿˿Ѻ۸ǳڽ֮ϡ
اĶڵѪԼշŵõδȫշۿžҪŻ١
ţգɡاһգİ˽ȥ֮󣬸صһ죬ͬһըڱըһ㡣
һޱǿ˽ˣʮ֮󣬷ڿסΡ
ߣڽ⿪ӡôſϢĲاЦ


258 ػ֮
֮˵ɽ绽꣬ʩչ֮УɻԵѡκһ֮˷֮Уھʱ򣬶뱻һӡԷӡסڵ
ԣɣգҵһЩɳˣǿֻܷӳСɵʵ
ǣκ鶼޷֤һʧһЩǿ֮ˣʹһЩǳֶΣʹӡ֮ͣУƾǿǿԳƷӡġһͿԷӳٷְٵ
ţ˿ܷӡӰ졣اȻҲʲôֶΣȻ˷ӡΪٵܹӳٷְٵĻԲ
ţ벻ҵΪӡڻСɵĲξȻκβ㣬ȷǺܳϡاڳӯޱŵĿţղԼ֣ȻԲѹŴǼֱһֳ衣
اһעһʧߡſŲاҡҡͷм˵
ʧߣԲѣģһһģຣһҵġاŭЦ
㲻Ǹʧߣ㻹һߡΪ˷ӡͿʤôҾ㿴ʲôвսʤΪԲգû˿ľɫ
ֻǸոմ˵ػ֮żҶҵĵػ֮ھãвоһáתĬоĿھ֮Уһ˿һδĹ켣ʼת
ڲоת£İɫӵľ޴ɫӰӵʵŵ彥ںϣȴûܳ׵ںһ𣬵Ǵ󲿷ѾصͬûһӰһ㡣
⵽ʲôڵϢȻηĸоاʵȴ˿Ĵ⣬ŵıִϣ֪ǷʲôֶΣûбʤİ֮ǰǲĵƵġ
ողżҪˣŵʵ̫ǿˣסֵڶɪɪڼѡǵاȻ˷ӡ֮ʧӰ٣ʲôֶΣԻԲĲاҲǾްֵʤ㡣
֣벻㾹ȻԽӡСӾܲˡԵһ
֣ǧܴ⣬СӹŹ̫࣬ĹҴδƺԶطһ֣ܸκʩչطĻᡣاϵӰغϣһ˿ĸоںϡ
ãմһղŷµɫСҩҩѾˣɫ죬˳ųֵǴ˼֡
ĿħħնاһеĳһĹ켣ҹ֮УȻһž޴ͷȫнӰɡͷţƺʹĺУҧȥ
ҹžȴ·ǺɫͷĲҺһϵĶȻǳٶ˼֡
ĽŰһ֪Լ˲اӰ죬ҲֻӰѣ޷κεвյҲ൱ȭͷԼѡ
ΪϵĺȻ֮ؼаħ֮пǡ
ǰ͵èߣԼɹֲҡЦһٽĺɫͷһץ˹ȥ
ڰУһŽɫԽԽ󣬾ȻֱӽǺɫͷһץУסˡ
Ȼͽץҵħնҿǵʧķ˰ɣŵĶòاЦгһɫеĺɫͷŤһĺָӳϷнɫɵ˼
׳գŲмЦֲۺſԼȥһͬޱȾ޴Ľɫ֣ںҹ֮Уźɫͷȥֻƺһ𣬽ɫͷм䡣
ɫ˫յģκɫͷεŤҲ޷һ˿ĺֻԽԽһ󣬺ɫͷȻըĺըһɫˡ
ʲôȻħֱ֮ˣاŭʬ֪֮Լħն֮£ΪԼߵˣҲСĶԴôҲ벻ԼȫһȻһغϾͱŸɾȥ
һҪ飡ŵƲˣ˫ȭϵĻһ޴ɫȭӰ裬ܲ͸ĳŲاͷȥһȭӰǡײմֱһȭ飬մһѪޱȵľ壬ͬħһ㡣
ĽɫȭӰاɫһɹɺ


259 úõսһ
ڣاϿʼһЩĺɫ·ͬһӲϣ˺ɫ·һȴһƬɷס
ϢƺܵاϢ˱仯ȴʶһ㣬һʱ֮ȴ벻ںδ
ţاϵϢԭᶴһʮơ˳
ˣǸģاϢһģһͬĹʱ븶çѪ⣬Ҳ˵ļ䣬ϰĹҲһˣֻħ֮ʵ̫Ѫȣһֱûȥ
ا֮ˣôħĹѵħ۾һɱŨ˫ȭٶ˼֡
ܵϵŨŨɱ⣬اһ뱩¶ԼĵƵģûа취Լÿʩչһʽһһ⣬ǽ˷ӡ֮󣬶ûռϷ磬Ŵգʤľ棬Ȼչ˵ز
ҵĵƣǾ;ԲˡĽɫȭӰاЦһ㲻ܣһֻ޴ȭͷֱֱĴ˲اϡ
飡
ا徹ȻһըѿûѪɣըһźȭͷϤĴ˺֮ϣòϵķ
ǺϾ֮ɢ֮󣬺ܿϵ䶯һɫģ
κιҵĺûκεáاЦ
ֶΣЩ⣬Ҳʧɫֵغ֣㾹Ȼħ
Ȼ񣬵ȴжħ֮ģĻͳ֮˵Ĺˣ⵽ɵ׷ɱȻ죬ȴȾָħاȻħʵޱȵľ֡
֣֣նɱ˵اһȴûгţ䶯ţ˹ȥ
اҪյɴ˫ֵۣغ
ţֹҪյóѣضѲ鼲
룡ҸұٶȣתֱӴӿʧգۼ䲻ȴгյǰǶռ䴩Խ
ôô죿اͫһθոƶžȻֱӵյǰѵ˲Ʋɣ
˲ƣֻľʿŻľѧһﶨǽʲôķاҲɵľĸֵĻһսͲôˣԼԹԵĨӰɡ
ʹˣԼյļƻҲ˿գاЦţ°Ị̄㾹ȻҪ
Īϣ̧Ⱦͳյؿһȥ˵ջûӦ͸оԼؿͬһ޴һ㣬İ˽ȥһף˹ȥ
Ị̄һ￴ˡһŷߣϲһӡʱ򣬽һԶԶ˿ȥ׼ĪڵǸ䡣
Īǻָ֮ԶԶĿŵս֪ԼΪóȻսȦ֮У˵һۡ
ֻû뵽ǣԼΪʱԼģȻǶʮѶšû뵽ţΪȻﵽ˵ĵز
ǸԼӣͬһһΪԼսĪѾŵ飬紺עһ㣬
ţĪĬĬĺһһãͬһصĶһ㣬ڷ﷭˺Զײǽ֮󣬷ͣѾһǧٿ׵Ķˡ
û˰µģҺúõսһɡŵͷ̧۾ŲاϵĽڻ䶯
Һܺ棬ΪֻԲΪʲôȴܷӳǿսԴˣا˼⣬Ҳս֮ˣǴûܹԽսˡ
һԲ˸һԲ˶սܱƵöԷƵѵʵҲǻԲĸֻ֣ǿĳЩֶڸʵΪɣ
֮ͻˡøاϻʱϵԽãԼԽԼϾΪǳاƴ־ãԼھԵơ
һսеǰ취Ը㡣һ˵ʵاħżҲķģֻûȥѡķ֪ˣûжԵ֮ô
ʵֻǽѣȻˣҾۡת۾ٿ֮£ڵԪӿֻӿԪǽɫԪɢİɫ塣
˫ĿȻһޱɭϢ֮䣬¶轵Բһ֮أХͻëѩ
ѩ硣


260 ɱ֮
ȵзһǿš˼壬ԽڵԪתΪ¶ȼ͵ʩչͬѩһ㣬
ѩ硱ǽʩչ򣬷Բһ֮ڣѩǣͬͻȻٵһ㣬ؼ¶轵֮ڣһﶼҪܵѩʩչ֮⡣
اɫһܵӰ죬ƮΧĺȻҺƣŵϽ£һɫĻ֡
㡭اŵĿţԼĺͬм޵еֶΣȴû뵽žȻʩչѩʹؼ¶ȽͣķҲά״̬
ͽһһѩ򣬼ֱԼĿǡòاԼԸԼ벻ֶΣİ취ģ
û뵽ɣħاȻħ޿ɾҩ˵
ʲôô֪㵽ʲôˣاʱ밵һֱԼܣصħޱΣɶǲ֪žȻ֪
Ҫˡһ˫ֲϵķ裬ѩʱһХѩ׷ɣǰһ޴ı̣ź磬ŲاݺݵĴȥ
اʧɫ֪ѩ֮У޷ά֣Ļ޷ԵУܵв֮£ֻʵѪⱾ壬űƽı̣߱ӭͷƤȥ
顭
һ޴ı̱اն飬һҽܿȥޱȵľգǲûжԲاʵԵ˺Ͼʵŵ֮У֮ܵ£ҲҪǿϼ֡
ָ˱ͺðˡûռϷ磬ŷ¶Цݣʩչѩ򲢲Ϊ˰ѲاˣֻΪ˱״̬ѡ
ѵҾûôاȫն飬¶һбЦݣؿһĶһѪ˳
Ѫ֮󣬱һСѪ飬һѪɫĿռڸķΧγɣŵıѩռҲǸϵĶγѹơ
ÿһСѪ鶼ڵΪĺͬӤʹһ㣬һЩѪƮŵԣ̶ĺʹŲòʱ񶯵
ѪħţһҪɱ˲اһҪɱ۷죬ѵĺÿһѪ飬һӤƶɣжѪ飬ʹжӤСɥ簡ţһҪɱ
ʹŵݺݵһ£ѹЩѪ̺ޱͨԹԭЩǳõСͲⶾ֣ƳѪ飬˴Թκ˵񶼻ɲĥӰ졣
Ŵʱ̨ؼԹƮ޷Ӱ쵽ŵһŸоѩܵѹ֮󲻶ϵСɴ㽫
اҲָʵѪⱾ壬ʩչ˲˵ĹͬһʱѾ޷ʩչˡͺһ˵轣Ա߻Ϊͬһʱ䣬Ҳ޷ȥġ
اֱɥһ硣ŵĳҲǾսˣǴûκһܹ˵ĺ֮ǡ
սУ˭ҪƴҲֻΪһЩԹѶΪ֮ѡǴʱ˿̣ŵһޱǿҵҪһʬΣֺޣ˶޷ĥ
ţûĻȻĿ˵Ӧף֮ˣУߵľһĵ·ЩϣҽƳѪ飬Ϊҳɵ̤ʯǵҡاЦָĶѪĵƮŵ
ا⵽ǴġŽҡͷʵ벻κεݲاˣŭѾɢȥֻʣ¶Բاıɱ֮
ǴĻ˲һˡ˵ǴҪ˭ǴңاĴЦƺݺݵһգܵѪѸٲҺųſ£
СģЩѪһͻᱬը󡣡鼰ʱѵ
֪ˡشȻǾֻжˡ׽һգŵѪɫռ˸ֻҪŵһΣѪӱҺӿȥ
䣡
Ѫɫռ﷢һľ죬֮ʱ½ǲС˼ѪӣҵıըԹӤڼţɢޱȵԹͬʱҲŶľ
اЦЩѪԼķʮʱ䣬Ǳ˺üңרѰҳӤͯƶɡۣÿһѪ鱬ը൱һڴɵĸȫһ


261 Ѫħ
ÿһѪ鶼اܹͨĸӦڼͬһʱ̣Ѫͬʱըǿ൱ڴɵĸֵȫһԼҲ޷ĳܡ
ţʹڱըģһԲļһֶΣҲԳܡ
اĿŷѪıըģը֮󣬲ѪӤͯĻҲڻɢҺʧ֮䡣
ЩӤͯδü硣
Ѫ⻹ڷاϵЦݽΪ͸Ѫ⣬ȻûпŵӰѵǱը˻ҽʣˣ
Ȼǲ̫ܵ顣
ʱاڱըһ̣ƺŵĲҽû־ڼǿҲһԡ
һ˿ԤȻţһΪǿҵΣԲاвڱܣاͷҲصĳһѪɫԪû뵽ȴն˸ա
اԥתλãܻ֮£ֵķ֣ŵξȻʧˡǹֵΣòاëȻձ֪ŻԼѪħ֮ڡ
ô£اҲͣͼŵӰֻܿѪƮ֮⣬ӰӶûС
اȻܷţΪʱֱӽ˶֮УԲاΪ޷Ĵڡ
˵اսһʼʹ˲֮أϾӵһʵ̫ˡ
ҲɣاΪǻԲ߳Լ̫ࡣ˺ڣԽսѶȶӣ˵Խսˡ
ԲʹຣҲŵеٮٮߣٲһͿľΪ洫ˡ
ڵʱڷڱԽսʤڵʦ֣ΪﵽڣҪԽսʤڵʿѶ˲֪ٱ
ɶڵʵԱû⣬ҪնɱȴѡڶĲا޵
ҪնɱҲûа취ֻҪһЩۡ˵
ʲôۣģֻҪͬھУҲȥˣһҪѲاŪ
ʱʩչ˺һһȴʩչһֻ֮黺˵
˵Ѫ۾һһתçļʱȡһδѪĿھ֡
ûҿѪǱȺһεĻ֮ʩչѪĿסاѪħռ֮ڣҲܳ衣˵
˵ӦʩչѪ֮廯ΪһѪʹЩѪҲըȴûʩչѪҪѪ֮üͷ˵
Ѫ֮ôô࣡Ц
԰ôû뵽۾һһȻ뿪˶졣
ݣ
ŵγѪħռ֮ڣ̱㱻اˡ
Ȼǲˣا̷ӦѪ˹ȥ
ѸٵıλãһܵӣȴǱһѪţʮѪӽŵ塣
䡭
ըԹ죬ƺҪѪħĿռһ㣬ϿնֳһƬѪ֮ɫһӤڿƮӤͯǷޡ
űըһ˲䣬ŴһӣѪܽ˶֮ڣһ뿪Ѫħռ䣬ѪʧصҴϽ֣һѪ
ƺһҲһ𣬲һѪ˳ղΪ˵ȡѪ飬ҲܵѪ鱬ըϮÿ죬Ȼܵش
ѪاĨȥƿѪ֮ͿʩչѪˡ˵
㲻ʧ̫ãاġ
ҵȻ֪Ŵһڵƣֻڸ𵴶ѣܿûдˡ
ԾĴ߶˶ʱ֮ڣʱٵתźɵѪ飬ʼѪĲاʶ
棬اĻܣղһɲǣоŵһʧˣͬʱѪԼʧȥϵòاľᵽߵ㡣
ÿһѪ鶼ԼǱըĻԼƿءղţǼѪȴֱԼʧȥϵƾյʧˣʵЩ졣ʧſ϶Ѳ˹ϵ
һﶨʲôεķԶʱƾʧȴά̫ʱ䡣ŵһγ˲اзһʧʱ䣬֮ǰҪ࣬اûٲѪ鹥ǹϵϡ
ڲاŵʱŵһʧˡ
ʮϢʮϢʱ䣬ŵλٴ֡اƺѾֵĹɣг
ʮϢ֮ŵ˲اɵλáһΣاƺԤеҪֵķλŵոΣһǳŵؿλá
㻹Ķܣȥɣ


262 ħħ
ڲاЦУƫеĴŵؿڡ
ĿɿڴĿԼؿλõĳɤӷ·ʲôסһ㣬ţʲôҲ˵
㲻ǺܶôϴٱQاݺݵĿţȻ˷ԼôѪ飬ŭΪҪʱȥˡ
اеĳݺݵһʣŵؿڽһȵǣﾹȻûһ˿Ѫ
ô£ا쳣ѽˡ
ֻһѪɫСڷؿϵĴȻں£Ϣ֮󣬴Ȼʧ·϶κεĶڡ
㡭ź˵ţاѪӤͯҪ
ǰѪˣѵϲѪôЦһ嶸ȻըѿһѪڿзһȦ֮۳Ρ
㣬㣬ôܻѪѵѪˣاֵĿţĺţѪҲһܵõѪ󷨵Ű˭㵽˭
ҲŲعƨѪˣΪҸһôһħǾٲգұħħһٶըѳһѪŲاӿȥ
ħΣɵ˭ңұɱ˭ا۾Ѫ˿֪ŵ׻ʲôֶΣ֪Լٲƴпܽˡ
Ѫħ𣡡ا߶֮£һѪĵŵǰѪʣѪϣֱӴ͸˹ȥ
ЩѪاֻҪاһʹûκʣҲԱը
䡭
Ѫ鲻ϵΧըһЩѪ飬ڴ͸Ĺбըŵ屻ըһѪѪڲϱը
ûõģըѪ飬ΪѪĲƷӦ֪Ѫ֮Խ࣬ҵѪԽǿ󡣡ŵ˷ƺ˵һ㡣
ѹкöѪ鶼ʧȥϵԭǱȡѪ֮اȻô˵Ļһδʧֳ֣ѵΪ֮ԼΪŵĵϸ
ڲŷôѾˡ˵Ҫ취اѪÿըһʹһӤͯĻɢ
ȡѪ鵱еѪ֮֮ѪӤͯдĻҲָ˿Ĵڶ֮С˵ЩǶԹѱĨȥԽֻأתͶ̥ˡʮֻ֮ЩлԱʱһȫ¶
ԣžЩӤͯڲاϳ׻ɢ䡣
ʲôֶȫʹɣȻĻԺûлˡʱʱ֣Ѫ鱬ըѪ֮ȫŵѪգһƬѪ
ãاһϽеѪ鶼£УһȭͷСѪСӤͯģĻ淭ëǷ
Ѫ󷨣ҪɱҲǳ롣اĽʹſһڽѪȥ
ŰһֻاѪӿ˶һƬѪ죬Ƥϸܲһͬһ㣬ȥʮˡ
СģһҪƴˡ黰δ䣬اȻӭţеĳҲȫѪɫһѪɫĽ
˶Ѫ鱻ا̽˶ʮջ𣬻һƬѪاС
اĽĴѪϵıնûκãɢѪ֮ٶۣͽ޹ֱڸսһ㡣
ԽاԽǽ꣬ſͬϵѣŲûзѰһԵĻᣬاһ
اһνѪŲôãҲǸоЩˣÿԼʩչʱ򣬿űƴȫȴ޹ʱνޱȵĳ졣Ʒζ
ŭΣ
ڲاŵѪĸоʩչ˺ѪħѾоԪЩѷˣŵѪԼѪ龫Ĳ䣬ӵѲ
УٸȥˣȻҳҪһﵽʲôԲͨΪاһ˿⣬սʱʧӰ١
ܣô򵥣һһƬѪŲاӿͬʱʱ׼תʵѪ֮һЩѪ״̬¸޷ʩչ
اһѪһѰŻᣬս֮£ȴһ
ڲاѪʱȴĵƵ˲اɲ֮䣬ǻΪ˱壬ӡ˲اĺϡ
اʱһĿУű
ػһ


263 Ӵ
اв廹δκεķӦһޱҵԪ͸ŵƣɽ֮Լ֮ڡ
ا˵ʲôҲţһԲˣȻۻԪֻоԼ·Ҫըһ㡣
⻹ҪģòاֵǣŵԪȻһʮֿ־Ϣ·ԼĿһ㣬ԼƻţԼڲдԪҲƵһЩ
ʲôԪһƻк󱳣ا͵سǰ˳ȥʮɷſסΣͬǧֻ˺ҧһ㣬ֵķ֣ŴԼڵԪȻڵЩѪɫԪ˿֮ûСвڵһѪ顣
ۡاſͣһѪ˳˳ţһž޴ѪҲ˳
اǿʹ࣬ҪץסһѪ飬ǿԼʮƳķȻܾôˡǱһا־ҪץѪʱŵѾٽһѽѪץС
ҵģاѵĵţƴĴ߶Ѫ飬ҪءȴסѪ𶯶޷ŵģˣŲϵĽԼڵԪע뵽Ѫ֮ڣϵŲاʶͬʱѪӤͯĲлꡣ
ⲻܣôƽϢѪԹѪ黹ңاˣһʧʵ̫ˣˣʵѪҲȥĻʵήΡ
ʧاܲ
ڵľʹاţǻûȵ˵ŵǰȴһ˲ا
ƴһźݺݵ̤˲اϣһֱ̤òاһӶ˳һһϣûѪ³ȴһѱһ˳
اʧȥƽ⣬Ӹ߿ϼٵ׹ȥҲ£Ųا塣տտյƺʲôûʲôûֹ
اˮ˳ԼڵԪͬˮһ㣬ʵһңεƣʮǰຣϮҪء
һҪһҪ𣡡ا޲ðŵƤŵ⡣֪ǾԲԼģԼҪģ취ӳ졣
һص˰ѪҾȥ밵ħǩԼǰħҲҪʬΡҪһһѪҪ棬Ůٱǧ顣اﲻϵķŶġ
ħ󷨡اҧȻѿһȴǻɺɫʵʵڵѪƬ
ţŰɣһգһ㸶ǧ򱶵ĴۡһѪĩϵķš
ЦﻹʲôԺ󣿽Ҫ˫һܵĸоاƺʩչʲôֶҪˣҲһݣԱһԪ֮ٶһһֻɫֳŲاץ˹ȥ
ʩչ˰ħ󷨣˭ҲֹѡһѪըاһ㳯Զɳ۶ȥһѪɫĺۼ
ҹʲô󷨣ӷҪɱ㡣ѸٵĳŲا׷ȥ󺰵飬Ҳˡ
ģܲѪڣôãһսǺ죬㲡ҪܷŻɽاձ¡
̽㣬Сĵ㣬ȥȥͻءһ仰һɫ磬ҹգɳ۶ȥգ֮䣬ʧӰ
ҪСİĪ̵Ųϵţղŵսͷβ֮˵ǿԶԶ
˻Ķʹ߽Ҳ鴤һ¡
Ī̻عͷŶϵԴǺݺݵһţϵȵıȥԴһᣬû졣
ޣŻٺúõʰ㡣ŶǶĵĪһڿˮ

Դ֮⣬اѾȫһѪ⣬ЩɲͨĲгⰡЩǾѪǲاʮĸûһ־һ֣òاޱȵʹ
ʹϵʹҪǿʮ
û취ǲʩչ󷨣ا޷ŵѣˣǾĳװݰˡ
ϵľѪاͬһѪɫһ㣬ѸٵӴܡ
ţţΪʲôÿҶҪ⵽شѵҵĿǲɣاԴѪм䣬ϵı鼫ΪʹΪĵز峹׻ˣֻҪԴû٣ǾͻĻᡣ
Ͼֻ񾳵ΪԴ˵ĻͳˡǻɹΪﵽľʱԴˣֻҪԪǾͲ
ȻұƵⲽأļƻҲֻʱǳˡɶ񰡣ʵǿɶ񡣡اķŭ˼㡣
һҪ밵ħħ壬ҪʬΡ
һѪҹлһŽɫ㲻֣ÿ֣ڲϵĽӽһѪ⡣
ţһοռ䴩֮󣬾׷ϲاˡغ


264 ħ
ܺãاһѪ⣬ȥιĻǲŻ˸ŽɫĹâں嫵ԪԴԴϵע뵽֮ڣάŶһδοռ䴩
اӴܵٶʵ̫ˣǿԼ׷ϵĻһգ۾ͱ˦ӰˡжĴȻÿεĴһļÿζܴһǧľ룬һڲϵĿ֮С
ʮεĿռ䴩ŵҲǼѾԪ֮ˣԪȫάֶĴ󣬾ͻʣ°ŻδȫɾİƷڵıϵȥġ
ãۿžҪˣҲһ
СܣЦһδ󣬴ŵ壬ͻأĳ˲اǰ
ɣСĽŲاſ˫ۣƺҪһӵ
اˣԼʩչħ󷨣ȼվѪȻ׷ˣݵĵԼǰһӣүڸԼЦô
ţô׷ҵģاòƴɲסΣȻôԼɵӲŻȥ
ߣţٶȣܣųŲاЦЦһЦֱǶԲاĳش
쵰اŭһת򣬾ѪȼգѪٶӴܶȥգۼݳ
˵ţٶȡڲاݳ˾ŰʱݵһٴγڲاǰһϷʵĿŲا
ⲻܣا׷ˣѵŻ˲ôǲȻΪʲôԼħ֮ٶȻҪ죿һӣѵ⻹ļô
УУﰵѪԶˣԼһֻҪӵ˰ѪΧͻԼġ
اźţٶתһӴܶȥҧҧòٴ׷ȥʵҲεúܣÿһοռ䴩֮ҪظһڷԪ޷ֱӶԲاʩչ
갡һƺǽúܣÿӴܶػųǸȥѵܱĴڣ˵Ҳֻƴ˰˻ˣŰһȴûгڲاǰסȥ·Ǵ˲اϿգεͬʱ׽𽣺Хƿ֮ѪвاԴ
اٶѾӵ˼£ѪҪȼմˣֵĿŴԼķɽҲκζܵĶĺ
ħˣȾҰԸǩԼҵ׸ˣֻȾҰاźţʵǲʰкܴҰģҪǿߣΪˣһ֮˶ħôľô
ڲاʱһЦӴ˳
ٺ٣ا֪˰ɣձһպҪҳҡ
ħˣȾңһҳϵˡاʱһϲץס˾ĵݣֻҪȥɣԴ͡סΪ棬ò֮ף֮ףνӡΪ檡г衣
اеİħЦһֻڵĴִӴ̽˳ŲاһѪץ˹ȥ
ɫһһ׽ԸٶȴȥһһͬʱŲاȥ
ϣڱǰҷħһھȻŴһ˲ǳڲاǰһѽاѪ
飡
׽𽣴̵ڴϣһ𻨣Ȼû˵ǴַֺԶ
ϣ¿ͷһԿҵūĻֻһڵĴסاȭͷ˿ͣžһȭ˹ȥ
ȭӲӣȭͷδűܸоȭͷħɵȾܣ׽ڿдȦѾ·ˣæ׷ȥ
ߣûܴӱѡħЦһڵȭͷž˹ӴܣǺɫȭͷͬƹ֮ϵĳűƽ
Ѿģ֪Ͳ׷ˡŰһѾٶȴߵˣȻûѣû취ֻʹöˡ
ݣŵʧˡ
ռķôһȭ˸գħƺҲЩȣɫȭͷŭĲͣڿҴƺڶռƺҵ˿
Ŷֻоһ𶯵춼ЩȶˣʼҡһǿƺƻһƬռ䣬ԼƺҪһ㡣
Ҳݣ鷳ˡžֵķ֣쿪ʼҵҲ޷Լ壬һױȵǿдӶＷ˳
˵ľǿߣôڶǾ԰ȫġѾţȻħĴӶ˳
Ҳ˵ħԿһƬĿռ䣬žӵж죬Ҳϣ
꣬ڸӿЦôè׽˭֪Ȼ˹ˣûץһ׺ݵĶ񹷡


265 
벻һ΢ϣȻӵпռķħ˵һֻڵȭͷͣǰ
ǲǰѷ˾Ĳ˰Żʵޱȵľ塣ȴ붴Բ
ûз죬ֻΪһռķѡ飬ûа취ѣ
ѣͷ˼˵ǳѣħͷٶԲǿߣпǿߣ֪߳ٱһƬռȫ޷ʩչҲղһƳʾ֭ûһѷ
ѵҪﲻɣңʲôõİ취û
ˣû취붼룬ɴش
󣬴磬ȻЩ󷨣ǴʱɲóҲε˵
ģû취Ǿȫɡ
һԻڶУʵҲգ֮ѡ棬ħĴȭͷ񣬰ħ
ߣҲҸּۻۣɱ㣬ıһҵġ˵䣬޴ĺɫȭͷȻ
ŲϷŴȭͷžȻ֪ȥֻӲҧĿš
ɣƴˡŻȥˣǽʣİԪ֮ˣһɫԪ
һ̣űеѹեеǱеԪкһ˲䣬ڱտյеԪȫǰγһɫĶơ
ףϢǡܵųϢħһ漴ȴЩ˵벻ֳһձ뽫ˡ
ɫȭͷһȭҵŵɫϣûͣһ֣ͽɫĶƴ֧飬ۿžҪҵŵϡ
ˣˣӶˣ֪Ͳ׷ɱاˣҲˡ
ӲӻǸаŲֻǲźôˡ
ħ۸һС飬ҲֻóˣһӴ˳ͬʱһֻɫĴҡֱϣת˲㽫С
أ
һƬ𵴣ɽ屻̮ҲȥԲ·һһ㣬һƬǽ塣
ֻɫĴ֣˿ţһ˿ζûиܵ
ϹѱҪһֲɣħԴŭ˵
ҲΣҺΣһŵЦӴ˳סŵֻɫ͵һ˦źݺݵ˦˳ȥ
Ϲңħͳغһѽا˳ȥɫִռ䣬ץ˹ȥ
Ҫˣ˭ҲˣҶñ壬ǣôɫһѽɫĴץסݺݵһɫִŵ˻ݺݵӵ˵ϡ
ģаħһѾ㣬һžܰİ߷ȫʢʱЬڶҸԣɫֺݺݵĽɫְڵϣɫƴĶ޷
ϹŰɣһ죬ᱻѪħس׵ɣʱһſа۴˵ǰħݺݵ˵Ҳ
ߣҪңǰѪ˶Ӷᱻɡɫָ߸ߵľ𣬻Ϊȭͬһɽһ£˺ɫ֡
䣡
ɫĴֱȻ飬ĺɫħ˼ϹѾ֪СӵݣǰѪ˽չ޾׷ɱӵĺǣҲץǰɱе롣
ߣɫûлӦħŵӰѾʧԶԶ뿪˰ħܴķΧɫֻĳ˵档
СһҪҺúõģӻءһźɫѪҺħ棬һɫӰ૵

ŵβϵ˸ÿһ˸ǧ֮⣬ŽеԪע˶ڣĴ߶ſռ䴩
֪˶ٴΣŵηǻͣ˿ڿտյеԪһգάַС
ͷ£Сĸζͨͨʵ̫ˣŶΪˡǺɫ֣һ˿ͷ޷ΨһľֻеļһҲǱɵˣһҪڸӰԼˡ
ãүƺǲžôˣؼʱ̣и
ֻɫĴΪԴﵽľ磬ʵ̫ǿˣţôʶǿߣ̾ĸоҲǵһξˣһȴޱȵľ̾
ţϸ˵Ӧҵʦ֣ҲǴһ΢ƽһ顣
ʦ֣ຣڵˣ
Ӧ֮ǰǸغ׵ˣ


266 ֶ飿
ǰһغ׵ˣ
ûͷ˵֮ǰҲкüףֻһͨеĿ飬ȻǸûдӦͷͬյ졣
ûдӦǸܱôҿͷʲôˣֶҲ̫˰ɡ龪
ѽӺˣ֪ͲӦͷˣҿ϶ҲΪǿߣŹЦš
ѹ־㣬Ҳͬһš
ûһҾͷˣϢһޣκ˶ģ²ġŵͷ
˸죬㾹Ȼиôĺ̨ԺͿԺ˰
һأǼһﻹȥأռһıˣÿζ¿ĵ
һǿҪȥȣ
ţòƱħĸָˣΧһʮΣյĵطЩħ֮һʱ֮ҲΣʱ˵Ļ»бָովһֲܲ꣬鷳üëšһ
ˣһ²ϱȴһһ֣ǾŸ켶ûҵðһǿߵȥȡ
ˣʵ˵û뵽اȻħˣ֪ûħ˻

ָһ·ڻص˸Ķǣֱɵ֮ڣĪڵĹǱһȺΧס
ڹ⣬һģ׳ĺţ˸ţѾΧˣͶֻ·һͳиôͬ·һ
ҿộһڿˮЩһ٪ƵģٶһŬȺܷҵһ΢ģȴǰ׷ѹ
ǰϲǸҵ˶Уű˱ΣĵǱ˹֮ڡ
֮Ŷʱ۾ѹޱȵĽţȴһ
һŴԲϣ˸ָζȣĪԱߣһֶŸƱһһֻȣڲͣľ׽š
ϱһӱĪ̲ڽŵ£һһϣ׵ĸͷƵģݶõѪ߽߽š
̽㣬ƴ㾹ȻһԼȣ̫˼˰ɡĪЦ
ţ˰ĪæľƱȣĨĨͣŰϾվ
ǵȻҪٲȶԹˡͣߵӸǰһѾץһ
ٺ٣ʵ̫ˣ֪϶µģԾвǸұһӺþƺòˣһʼǻͬ⣬ҾͰյȫ˳ȥǾ͹ԹԵĸˡĪ쿪ĵЦ
̫ݶ˰ͷҲ̧ԳԼļȣĻûȥѾȥץһ
ѽ㣬ҭˡĪЦùӸŵһơ
ǲاĪŵԱߣСʵ
û׷ϣˣûϵǼһѾˣûػˡ⣬Ļش
ŶĪ̵˵ʲôʱȥ
ˣôֶصĻʵ̫ԲԼˡỊ̄һüë
ҪʲôĪЦ
ٺ٣⻹˵ȻҪѹһˣȻС滷ΪģҲడֻǲ֪ĹС۾תͷۻİϡ
Ͽ϶֪Ī̸˵غ
۰£ŶϾֵỊ̄ƴҡͷħ޾Ӱ
㰡ŶŶ˵Щʲô˵׵㡣Ī̺ݺݵ˰ϵƨһţ˺üȦ
̽㣬Ҫô³һ𱸵ӣϳ˼ֽ˰ϵǰ
ͳˣǵĹĶֽ˲ǵѪ˵ɱ˵㲻֪ŶڸȨôЩʲôı˶û㣬Ҫ˵㲻֪һ𣿡
ŶŶŶޱҵţ߾ȫһӣǳѵҡҡͷ
ͳˣѾӲǺαأĹֲ˽˲ƲСҷֵôϷʵĿա
ţϻʲôҴźһ̿ҿ˵˵
ѽ̽㣬Ҫô³ЦЦ˵ͳ죬ٸһλᣬ˵ˣ̵ôˣҪǲ˵Ļٺ٣һֵܣһЩõŶĳն˶üë
˫Ŀޱȵľ֣ջһļⶼӲƺǿһͷ͵޳Լ
ң˵


267 ˭Ϸ˭
ԺӣԺŸ磬ûλҪ̽㣡ûյЦ˵
ţŸã̽áվֵĿţһʵˣΪĳҲ̫ˡ
˵ô̿ܿӶһôźüͷԲһ¡žȻиѣһõޣǶüëӣɵƶµĳ͵á
һӾһ㷴ûˡ
Ÿ磬̽㣬Ͼʹȥ⣬ĶѡֻŸԸ̧֣ѵ¶ͱˣ𣿡տҲƵ˵
һоͿıֆֲõĻҶʶһ¡Ц˵һģڲµĽơ
΢һţҪԼϵſȴüһ£ԥ̽ŶĪ˵̽㣬ӣܲܽ⿪ѽ
Ǻǣû¶⿪ɡĪЦ
ǣл̽㣬л̽㣡ظϵȫſϵľƲˣһڿˮ
ѾҪ̫ӻɣ㻹ӵļȣʵ̫ˡһŰ˸ʺϵļݺݵҧһڡ
һߴţӳԱٴȥ⣬쵰ӣҵҵļȡһ߿żȣһֹţˮͣĴ
һӣĪ̽ססЦˣһǸǰһģһʮˣһı䶼ûС
Ī˵ʱǲһģԼ߶ȹ˶ʮ꣬Ƕȹ˼ˡȴ·һǵ蹵һ㣬׸˿
ҡҡͷЩ׷Ŷ˦˳ȥĪҲŵԱߣڳ⣬ںȾơ
ʵǿԲ͵Ķǽǣ˳ԵĽζĶﲻϵڷζıˮ̲סµֳԲܣɷڣֲҰ
尾
̣̣Ҫ踺أŰȻǣاȻ⵽˶֣Ȼاħ֪һصڣϱţ˵ɱ˲اڸ߲᲻ܵģҪɷʬΣʬΰ񶾵뵽ܴ衣
֪˶ãڰĵȴԲĶӣվ
Ÿ磬ˣʲôʱȥⰡһЦʵ
ţЪճ岻áһصĵ
ǣһ²Сյͷ˵
̽㣬ҪҪһ˯㷹ҲȻȻϷĪˡ
ѽѽһ˯ѽĪž۹Уֱɵ˴ϣʷȻһСԴЦ
㲻Ҫһ˯ôôѽ
ŲϵˣɶҲ˵ˣ֧֧˰죬ڽͰ͵˵ճ꣬˯ţɶ׷֣ҾͲ˯ˡ
⻰һ˵꣬ЦЦߵ˴ǰỊ̄̿ʼҧгݣҲ
Ҳô˵ĻװʲôװҾ͸һȥź޲øԼһơ
ûõļһ費ˣԺһҲǼԱߵһҲޱȵߣɸ֡
ǽǵգŵ֣̲ⷬס˱ҡҡͷ뵽СӣȻΪԼߣĳЩ棬Լȴ̫ԶˡգһһҰοϡ
ǲҪ̫ʲô˵ģΪĲϴôԶ˱ӵ޵Ŀ⣬Żúܡ
š˿ţԼͬҡҡͷͬ˵ң
Ͼȥϣ˯һҲȥˣԲƲ𣬾Բ˻ԼΪһ˵ʵԲ˳Цİѱ
ŷɧתӣȻĳʽյĻ鴲߹ȥ鴲վ׼ģޱȵĺ棬ԼԼܿһӰ
ŵСĸΰҪĳˣÿǰһ˫ȲöҪһ֣·ǰ治һԵĴ󴲣Ƕͷ̨
żŲģڼѵŲ˴ǰϱ齩ӲʣڼʱĪ̴һСԴţЦ
ôŸ½ѽ·ˣ͵˰
䣡
һը죬ûϵĪ̾Ȼ˵޳ĻȻϷԼ⻹ûˣ
ŭͷ𣬶򵨱ŶپΪ˵ܵص裬ܲǰһ̽ĳ˵
̽㣬ǸϿȥɣ


268 
ѾϾ붴ϵκζ֪Ǽһ˵Ļһ䶼ĳһɲǣ춼Ҫˡ
£˴Ӵ˳ȥûκ˷֣ŸĪ̶Եе࣬ŵĻ˵̫˶ǺվͱŸĪ̶˱ϡ
ǸǶͣĺţǵš
գѾڿЦɣѾͳ츮ĵ£վյıϣһԶһʵ
ȿȣŸ硭˵ôƭأҲˣƹңС¶˵㣬˵ѹҼҵ£ðڴϣҲû˸ҷԡ
˵ҲŶѾһˡŶһš
ӴŸ磬㣬㰡̽㣬ɶ΢ǰվ㣬ԶԶԣŸ㣬Ȼҷ̫ȣеƫռѵЩֵ̿˵
ãĪ̻ǰ΢˵㣬û˵ʲô
յͳ츮ûнڸĶڣڳһСɽϣɽϽһʮֺĸۡ
ҿգĸۡҲ̫˰ɣʵ̫ϲˡŶˣʱͻȻԼĿģҪһԺôһۡԼǰǼֱǵȫѹ򰡡ΪҪǣۡɽģƵԼġϷ塱öĸ죬ֱӰȥˡ
Ÿ磬˵⻰ʲô˼Щ㲻̫ס
˵ۡʵ̫ϲˣ͸ôŲպϵ˵߽š
ŸϲԺͰᵽסɣǺǣסöԡհͽЦȴǱӵúܣũУû档ԼۡȷԼ˴󹤷ģԼҲϲúܡ
ٺٺ١Цʲôû˵
Ÿ磬⸮ۡ¡ʱΪ˰ѹƵˣɽ嶼ͿˣŽ˹һ˵ţһߴŸĪ̽䵽˸ۡС
źĪ֮ղϵĻңߵԺӵ룬źĪ˵
Ÿ磬̽㣬ǹϾͰѹ򿪡
գҾŶɲҪʲôȻĻ֪ġߵԣ˵
Ÿ磬ģҾԲҸ滨ĶҰЦ˵ţ˫һ壬ŵµǿש㰼ȥţһ￨Ļתӵ´˳
Ժӵĵ涼һ£³ȥ
ŵ³ȥҲĺڰ
ԣ
ִһָܵɽ̱õƻͨ
ãٴζһ£ڲ³ˣӦǵˡ
Ÿ磬̽㣬⵽ˡߵɽǰһͻʯͷȥǰһɽ㶶ųˡ
ɽ򿪣ҫ۵Ľӷ϶˳ͬҫ۵̫һ㣬ϹŵĹۡ
ӰȫǻƲӲӵĽӰŻô󣬴ôĽӡ
ŵǰһĽɽҰĲݶһһһĶǰϣϣ˸ָĽƱ쵰ҹ洦ɼȭͷСʯɫĸ߽޾ˣڵֵͬǮɳһ㡣иָвֵ󱦱ۻҡ
ҿˣŸɽһһ˵һɽϣѴѵĽӱ˿УЦţڽɽϴ˹
ҵģȫҵġŷƵĽ
ŸҪ٣ãҪҪҸȥհͽ˵ȴֹˣܹõ˶٣Լ˵ţһë硣񣬸Ͻߡ
òãĽȫҪߣȫߡŴӽɽպ
գЦúյľջһ
Ÿ磬ʲôԸŲ˹
Цһ£һɫԪյڣɫԪ֮ʯһʧˡ
Ÿ磬ǣվŵĺ
ٺ٣ڴһƣ㿴ģҶܹֻҪһͻѪ̡յļ
Ÿ磬ôʲôҾʲôķԸҼհ졣ˣĵ黹Ƿˣ֪ɱǲô׵ķŹԼġ
أȳȥŻ鴲ϣ˯죬סˣҪǸҲ˯ĻҾһ˯ѡ˵
úã˵ˣ궼û⡣Ȼأ
Ȼ󣿶̽㣬ȻҪôһŶĪ˵
ҪɱĪ̶ݺݵ˵Ҫɱϣ˵õĻһǧ鶼ƽϢĪ̵ŭ
أ̽㣬ҴˣϹ۰ԭңҪɱҰͨһ¹ͣڵϿͷ


269 չ
Ī޲ðյƤˣҲ֪ɱá
ձϾǸͳ죬ݸ߹ɱܳһڶǸ߾Բưոݵģпຣս
ĪҲֻǿеǿڶ˵ʲôҲ׵ķŹգһԼ°ЩַԼʵ
Ӵ֮󣬵ຣʱٸҪôסˣһĪ̶˵
ǣһһմӵŲ˳ȥӹɳȥ֮󣬱ͷҲصĳŶǷȥһͷԼ׼·ɵ˴ϡ
⣬ǽں˸ţѾΧˡ
躰ˣҪ˯ӹһӴӴŭĺеһ꣬Ͻ

ţֱɱǰϡ
У̽㣬˵ɱɣֲͬ⣬˵ɱáڷˣҪɱҵ̽Ͽź򡣡ε˦˦֡
㣬ΪҲɱսĪߵ˵
սսƨطʲôຣ̤ƽ˸Ųм˵
ˣսܿѵĻǰաĪ̵˵
ðɣɱͲɱɣԺⰫҲҲôʰôʰν˵ǰһСɽƵĲƱʲôնûˡ
˷˰ųЦһ˶졣
ҲݣѾǿӳ͸͸ˣ˵Ѿ治ˣһе¶ͰǹӴҲ黰û˵Ϳɶɶӣʱ۾
ѽѾҵһôôӰ龪
ٺ٣ڸĹ棬ıȫҵġŹЦ
ţڸ˭˵أĪ̼ͻȻЦʵ
ȿȣûû£ءüëһ˸Լʵ̫ˡ
񾭵úܣĪֹһ䡣
űỊ̄ͷԶ˵С۰ĽӶ˰ɣԺɾͷˣ
ǵϢ鲻м˵һɵˣҪôƨðҪܸ㵽ôʯĻķˡ
ģŸһҪһᵽȥ
㣡Ҳ·ͷЩƱҲǺôܹõĲˡ
þհɣհɡŹЦ˫ſһؿڳ֣ͬһڶһ㣬ѴѵĽӷͬһɫĺӿ˺ڶ֮С
Ī۾һȻ֮ˣɵЩ¶Ҳ˽һЩ֪һЩķԽܶණװȥЯһ㶼¡
Уȫˣһô̰ģʣһ㡣Ī̶ʱղһʮƯİһЩƯķǳϲΣϽȥ
ףղǸɫķأأôˣĪҲǰǸƯɫˣѵŸˣ
ţǲҵķˣ컹ңĪ
ʲôٲٵģһ˵æúأרڶʰһյأڰɽһĽӳŶ㵽ء
ɫģʵģոջģҸ˵ҪǲóҸûꡣ
ѽѽ֪֪ˡӦԶļһ˵Ͻһ£һɫ٣һ¡
Ҹԥľ˽ɽӾϵǱˮɽ֮УǸɫķ١
ԽԽĲƱ㵹ԽԽߣĲƱۿɼٶڼ١
磬ҵˣ㿴ǲҴӽ˳һɫķ١
ӦɡһɫٳУ˻ΣݸĪ̡
ǲ
ûûһɫıʯɴ£ղأǲҲսȥ˰Ī̽ӹ˷٣ʵ
ҿڶﺰϽģϽģңһ̱ʯɴ¡ѽ鷳úܣŮ˵Ķҳ
С磬ǱţϽæһֻˮͰСķ޷˹һͷ˽ɽ
ʱĴĪϲľַһԼϲʱʱҲҪɺһְһӵ


270 Ŷ
һʱǰѸĽƱȫϴһգûʣ¡
ԣӦʣһСŮõĽ鱦ΣĪ̵ĸǰ
ʱỊ̄СƵģһһ£һְǸһ£ɷޱȻ졣
̽㣬Ժÿһ첻Ц
УھлᴩЩΰûȥ͸ЩҲǿԵġĪ˷ܵ˵Ȼ֮󣬳Ž
̫ˣûˣţЩװЩӸӴصຣ֮ȫҽˣЩҲҽЩЩԽÿԻ
ʲô㾹ȻҪҽӵ⣿ǾԲܵģҵģһӶҲ롣ҪԼĽӣǾҪԼǻˣһ߾ȥˡ
ѽô֪ôСһ㶼֮ˣ̰ͼЩ֮˵ˣѹεĽóһǧְɣĪ̿ʼ
вУԲУһĻԿǣ㾹ȻҪóһǧҿ̽㣬Ҳ̫ˡһɸߣֵָĪ̺е֮˵˵ˣҵļҲɲڣƽӶʮ鱦
ӴôడǾڸҰɣһҲòôడĪ۾һû뵽Ȼô࣬û뵽žȻԾг
Ҳź޲øԼһƣĻô˵أųӶˣһӾʹһǧˣҪҪˡ
ΪҾͲʰ㣡Īüëһƣ˫Ŀһɣһô⸱Уǰֻ֪һﻹôŶ
ҸίغڵѪóĲǽӣŵ
ǵģú˵ҪҶֲſϾͷǼûšнҰЩװȥĪָָԼǰ鱦Ρ
õģ̽㡣ű˱һ£һӣСɽһ鱦ս˶졣
һ뵽սȥ˻Ҫóڳŵ׶ڴ
ҪЩ·ĻһӶóˣⲻ۾һһĪ̶ݺݵ̴뷨
ǲ𰡣ǲ𰡣ˣʧ㣬үǸ󷽵ˡ⻰һڣöһȺһ﷭˰ۡ
󷽣Ҫ㣬óʮڣ˱ֹ
ʮҲõó֣̫ˣʮڣұһ»м˵ָͷͣҡš
ЩĹʮڶʮҲ˼ó֣ӾԻȫ׳һӶΪװֱͦˣд֡
ұ죬˵ȫСݣһԹûضһﻹ𣬾ȻԼ⼸Բ˼ȺȲƵļһȻ޷ӵҪˣվ˵ۡ
Ī̵һ鱦ս֮΢ƽһЩ˵飬Ī̴ӹ˳ȥ
յĸۡʮӴ󣬶ҼݻǬԪĸֱۡ͸һ㲻Ŀ
ֱԿһС͵ССıԺĵʯˮۡ⣬ߴľգֲӻԹͣʵǷǳ
ʵ̫ϲˣҪԭⲻİȥʰһյسŶԶ
ŷͣɽһ֮ĿУŸ֮ۡµɽ壬һ
ƾնƣ
еİ׽𽣱ŷҫ۵Ľ⣬ڽ䣬·𽫽ӳʮһ㡣
һʮɳĽɫâŸۡµɽնȥһնɽϣâɽһ֮ء

ٴξ׽𽣣ŵһնλãݺݵնȥ
׽һδնɽϣɽ嶼ڲʯͷɽϻ䣬䵽ɽ£Ƭɭá
һ𣡡˰׽𽣣ɧתһȦѾնɽ壬ݺݵնȥ
䣡
ɽϣɽͷ׵նŸۡɽɽϣɽһȦɳ
꣬ˣ˰׽𽣣һƨڿڵĴ
ţҪɱ㣬˵ڸʲôͻȻһ·ɵȥɽһҿҪõӳҪɱ𣿡
ĪŴӸۡ˳ŰˣһžͲӰˣȻһҿĪ̸ˡ
ĪҲ˲ʲôˣ˫Ŀ𣬸߸ߵķһžͳŵȥ


271 ѵһ
ĪûߵŵԴǾͲö֪ˣ֮ڴӴ
µصһ£ղûվȣ˫Ŷˣ·һڴһɾ죬û˯ţȦ˯ˡ
ڣµˡһᣬû뵽˯ȻҲ˿ֲһ£죬ѹûϹۣôֱͦͦţûһ
ҪȥﵽνҼôıϴһˡղǵڷ˰죬ǻָЩϽ𣬳Լĸۡȥ
ûĿĵأվͳɵˡһƬ̵ɽ壬˿̾ȻǱһͺˡԼɽĺۡȻûӰһשһ߶û¡
ôҲۻ˰ɣյˣԼۡϴһҲ⣬⸱Ҳ̫ĺ˰ɣԼѶˣש߶ʣѾˡ
ã⣡վѣæŹȥԼѶˣʮа˾Ҳѱˡ
ϣҲǿտϴһӶûԼ£㲻ǼһôôһѲƱߵģѵ˺üΣ
ҲͰˣЩƱ֮˵֮ؼԼĸۡǿԼķ˶ѪİȻֵĲƱտʹҭˡ
찡ӻҪȥﰡүҰɣһƨ˵ϣ쳤Х

ŸĪ̻صຣ֮󣬵һʱϻĪŮȻûбͷʹޣǳҲȻ¡
ţлл㣬һξ̶ĪƸмĶ˵
Ī壬⻰˵þͼˣ̽£ҿ϶Ӳܵģİɣ˶ãվͻԺԲҶа㲻Ц
Ǻǣҵ֪һԲǳ֮һɴġҵ۹⻹׼úܰĪƿĵЦԼŵչˣԼһҪľ
Ī壬ҪĻҲûŵĽ죬Ͱ̽㵱һˣԣһ˾Ͳ˵һˡҲůůġ
úúãһһ˲˵һϷúõĺϼϸںԺµļ̳Ͻڳ̶ɲŶĪá
ǣ첻㣬źˡĪ˵
ãϸͶ̳С˹ӶûпһŨҵľ˳
ۣþư쳤˼ھ㣬۾ʱһˮҪ˳
죬ô룡ĪƻŲĽ̳ӵķǳѾںϵļڵƹ·Ű׹Ͻѣɢױȵ
ţϸȡỊ̄ҲˣСʱҲû͵ҵľƣһɡĪƷ·ʮһ㣬ɷ
Īһ죬Ҳû˵ʲô߹Ʊ˵һȥ
һЦϵľƱĪϸһһ֮Ҳһھ͸ȥ

ƹѮļ˵϶һ˿죬ҲǳϸϸƷζϽѵζþƾ̼Լ񾭣ֻ䱸޺֮ǵķ¡
ϸĲʡˣҳˣڿḬ̄Ȼ֮ϵЦⶼûɢſӵ£Ҳ΢΢
Īƺ϶մ˾飬ľƱ߸ߵľĪôӣŹſǲݵˡҲʶȤİѽһ󺰡ˡȻһͷԵϣĪƶʱЦ·һʤһ㣬һƸ֮Ҳ֨һ굽ӵ¡
㣬һֱȣ㿴嶼ʲôˡĪһ£֪ſ϶ûк
ٺ٣ѵôҸѵãλ˼Һúõĺȸʹ졣౻Ī߹ĵطϵĴ룬ָԼˡ
ʲôʱߣĪҲһھƣʵ
ƿˣҶȥֲܿͻ뿪ŷ˳˾Ƶ룬վ΢Щʧ䡣
Ŷ´λĻ˵Ҿͳһ̫ņǺǣĪЦֻЦȴûһ˿Ŀĵζ
Դˣû˵ʵǲ֪˵Щʲôãʵߵ壬Ī̺һصຣڣĻͿӻഺţͬʱҲԽຣڵư
ʵҲֻຣһͨӶѣûôȨܹߴ֮ڣ洫ӲеȨ
ȵȰɣһ̵ʱڣΪ洫ӣȫຣڡĬĬ˵


272 Ӫҵ
ĵǱ§Ư˯Ĳֲȱ˳
ֲһڿڷʱ򣬿νմŭǵЦ֮󣬱ȴһᣬᶼ
ţŸ磬ˡֲûǰһȥץסŵĴһǺΪຣôλҲϵĵ֮硣ŵǰȴСһ㣬ӿһ˿ί
ţǰøջʱ㡣ڷԣʾֲҲ
Ÿ磬㶼ʮûлˣѵ㿴ϾҪôֲģЩί˵
һкҪҪ죬Բ̫ͣõʱ䡣εЦЦ
ţ˵ҲǣŸǸɴµˡֲҲЦЦ˵Ÿ磬ڶʮˣ¸£ҲҪˣ磬ְɡ
ְͽвٰܲɣ˸֣˵ԼҲЦ
УǾͽвܲ١ֲҲЦˡ
Ȼ˵㣬ֲû뵽еĲܲ٣ʮΪຣĹͼΣຣ̲ʮңһ۹

Ųû̫ͣõʱ䣬뿪ֲ֮󣬱㵽֮µĴ󣬶Ѿ˺ܳʱˡ
ô
ţˣ߰ɡ
˽˴Уһ׹˸֮һǿҵĿռ䲨֮˱ʧڴС
뿪󲻾ãӰ˴Աߡ
ϣûиϣˡһӰߵ˵
ҪҪ׷ȥһӰʵ
У⴫һͷ϶ຣڣ׷ȥʮΣգǱຣڵĸַ˾鷳ˡ
ô죿ôˣ
ǵȻУ˴ε´ָ˭ɱСӣý뻯ħصĻᣬܻ׽͸ǷˡһͿ˭Ķˡ
ô죿Ǽȫ˱
ҲʧΪһ취ǰǼˣϢҲѴຣȥһΪ׵İ취Ĵ󣬸ϵຣڵΧȥѰһᡣԶຣڵģֻҪһ뿪Ǿлɳˡ
⼸ӰϢ뿪

صຣ֮˱Իص˸Եɽ塣
ŷɵ˳ϷɽһƬյ֮󣬽յĸۡԭⲻİ˷嶥֮ϣٽһЩ֮֮ű㽫ۡϵġͳ츮һҰȥ
ŪīдļɷĴ֣ɨ
ֻˣԣˣУҪţЩˣǰĺľ죬һңļ֣͸Ƶģ꺢ͯдķ
ɺԼϾһԼֶдˣ֣裬ϰ˺ðĳɹ
ۡú֮ҵָ£ԡϷ塱ɽΪ˼򵥵󷨣ֻҪһϷ壬žܹһʱ֪
û㹻ʯ޷άִתҲֻܸ򵥵ˣȻò󣬵Ҳʤޡ
ϲú֮űʾ££Ϸ壬ʽӪҵˡ
죬ʶĲʶģǰصӦӲϾһǴһЩĺϲš
ڵļѣʯ΢¿ζŵ֣Ӵǰصı͡
ǰصˣڷ࣬ȻûڷãôҲڷȥˣŵĺճҲڷ˲ٵӡǬԪҲ˳Ϸ壬һ֮󱾴뿪ǱŸ
ǬԪ֪Ż⣬ҲǰȵĴŵĸۡһ飬ﾹȻԼĸۡҪöࡣ
ҲˣٻһƯŮӺƺƵ߽ŵĸۡŵ۾˲ͷһţԼĸۡҲôһȺŮԼĻҲֵˡ
֮⣬һЩ֪ɽ壬ŲʶǰأϾҲһ֮Ȼڻֻǹ˾պµӲʢ֮󣬳ϷʵҲߡڣϷùϵһ
һĵдű֮ʱһ֮ˡ
ţϲΪϷ塯һźµӽɨ
ˣŵɫ΢˱䣬ָ֪ܿôǰţҲ
ʦ֣ȻأʦܳŹЦ
ӣȵЩһѵΪѾǸӶ֮뿪ˡʱ֪žȻúõĴӹˣʹһɽ塣
ǲˬȻһǳˣԼ˵ĳ棬һҪһ


273 
ʦܣຣһǧͨɽ壬ÿһຣڵ̳ϲʦҲܳΪеһԱЦЦ˵
ҲңֻһռŲõĺ󱲵ӶѣôڵЩʦȣ˵̳ǲҵǫ˵Լո˵λһܹڸߵŻǶġ
ʦܲԷƱ֮ຣڽ齨ǰնɱЩҵޣϣʦҲΪųһЦ
ȻΪų岻ݴǡȻŲ֪Ǹʲôѻ˵ݶˣܲܵӰɣʲôȴӦ˵
ãһ£ˡٴιϲʦܡ˵꣬תȥ
ʦߣԶȥıӰŴغ
ֳ֮ЩŵնʱҲЦｻ̸·ʲôûзһ㡣

ҹɫ˳Ϸ壬ǰصı뿪ˣʣµģȫűȽϽõˡɨＫݻʩޱȵȫһˣʮӴ󣬷úܣ⼸Ҳռض
һյķǬԪϸϸƷŲ裬ԱߵţͣĿűǿס
ʦܣΪ£ǬԪһڲ裬˵
ʦ֣ˡ˵
ʲôǬԪһӴվĲ豭ҲһƬֱֱĵţƺе㲻̫ԼĶ䡣
˵ˡһһ˵
ǬԪһϣƽһļĿ˵
ģðɣǬԪ۾ƽ˵
ţܺáŽǰ޾ϸȫ˳ǬԪ˵һֻɫִӵصž֮ʱǬԪյ۾˼ᣬЩ
սۣ֮Ǹ׵սۣ֮ǬԪЩʣ۾˵Ѿþûи׵Ϣˣллʦܣ֪׵ϢǬԪ
ʦﻰûĳȵĻҿ¾ûлʦ˵ˡ˵
Ϊͨ죬Ϊ˾ҵĻôħֵİ㣬һ죬Ҫ׾ȳǬԪҧᶨ˵
ʦ֣ͨΪˣһҪӳ飬вóȻ֡ͬһԴѪ˿϶Ѿˣý˻ᣬ̽һ°Ѫʵû㹻ʵ֮ǰв밵Ѫͻŵͳ˵
ǬԪĸǿߣѪˣԼʵȫ֪һԼΪǿߣóȻȥӪȳǬԪĸסȻԼᱻȥ
ʦ˵ҵȻף׵ڴһԪ˵ֻͬͬԴˣпܰȳЩҵѰңһ񡣵ʦܵʱ򣬸ڵԪ˶֪ˡ
ʦģϸ˵Ҳʦͬţһᾡȳ
ǬԪͷû˵֪ʵûоԼ׵ǻˣ¶Ψֱ֮һΧǿߵħоˣһ붼飬㾡ຣŵʵһܹ쵽ܹӦѾܸмˡ
ʦ֣֪˵ʲôطʵ
ڵĵ̡ǬԪʱ£˵
ڣ塣
ʵ൱һ͵ţֻڲĵӶһЩޡ֪ǰһǿޣϵһ齨ڡһֱûеõɵϿɣʱɷͻЩ꣬һЩѾ򵱳µӵǬԪŻ
ԭ˼ĵͷô˵ĻҲͦģжףڻΪɵҲʲôˣ˵ˣһЩԲбɱҲ١
ȻСǿʤΪӴκһɶ޷ġʦҪǰĻһҪСΪϡҪСޣҪСࡣǬԪѵ
Ǻǣʦ˵üǣ֪ʦǷһͬǰЦʼնޣеʱȴ޶硣
˴ε֮սҲǰºͷӹȵļλԼȥҪȥ̽ѰһɺǬԪ˵
ɺž
ţɺףصʤıϴ޹˴ζҪջ񡣡
ףʦضˣ


274 
ÿһ͵ɣרءר֮ڣǸΪ֮ĻܹκһصγɼѹƣɵսԵõ̶ȵ
ÿһɵרظͬຣڣռһƬľ޴ɽӹһصϿ֮С
רأͳ֮Ϊ򡱡
ຣڵġһϡƽʱ֮߱Ҳƽ档ǵ󳬼ɣһǿʮϡ
ڣһȫ齨ɵɣǺһʱѹʿڵʿҲȨҲȥ֮Ȼįĵȴκһ޷ģ֮ڸĲرؾ֮͡˵ޱǷǳĲϡ
һΪɵ֮أʱͻдСʿǰ򣬲ΪԱ
ຣڲʱĶ齨һӽԱҲ൱һŵĵӣ齨ǰҲвСջ
ʱкüǰ£ţҪһ齨飬һǰ򡣲ŶûдӦҲûоܾԴˣڹ֮С
Ŷ򲢲˽⣬ٴ֮ǰû˵֡Ѿ¶Ҫǰȥһ̽ˡ
ʥʮа˾žԼҪѰҵľŸ֮һ˴ε֮УõĻ˵ܵõһЩʲôƾһ㣬žͷȥˡ
ĥ󿳲Ĺǰ֮ǰŻһҪҪƽǰ㣬ѾڻͨĲ㵽֮мĹֻŵӷܹϰΪﵽڵԲΪŵӻһ
Ѿ׼ߺţаˡ˭֪ຣͻȻָຣڳһЩ漰ŻܵĹ֮⣬๦УƽС
ϲ⣬˯ʱͷ
˳Ľ֮Ū֮ű˶֮УȫĿʱ٣Ѿˣɹ
νıչôǲŲǣڶӿνúܣڶǼˣɽҰļܰſһֻֻļǾһļȰ
ÿŴڴڵĳżȵʱ򣬶༸ȵĶޱȵޡֻ֮壬ܳԼȡҸĴڣֻܿˮ
ʮˬ죬⼸һﳰЦԼġ
ƽǰ㣺ƾƾƾÿһͬҲͬƾŹƾоƾƽˡ
Ĳ㸲ƾ㷭ƾ㺶ƾÿһ㣬ƽ㺶ƾͶ֮䣬ͻƴ䣬һƹǿƥ
ԽѶҲԽຣ׿Խĵӣ޷ƽ͸ûһɡ
ʣΪţƺģԲɹͲȥһͬ档
Ĳ㸡ƾѾѧᣬ㷭ƾҲˣ㺶ƾʱŷһʮͷ⡣
㺶ƾƺʩչĻرơҲ˵ܲĻʩչƾǿޱȡģƵĻʩչƾǼֱһƨȲϵƾ
Ҳ˵Ժƽ˴ܣǻʱض˵Ļ껹õ͵㣬¶
һ󸹷̵ʱڳϷ˷Ӧˣһˡ
ϹĽ᰸ˣһģмʶŮӣҲġ
ԭλʦݹ٣ʧԶӭŴӶ˳ӭӡ
ʦܣǵĶУһǰ򡣡ϹĽ᰿żɽ˵
Уû⣬Ҿ͸λʦһˡŲ¾֪Ϊ¶ģ֮ûдӦ˵룬ڵ⼸Ů
̫ˣʦܺ׼һ£֮һϹĽ᰸˵˵
ٻʦأȥôʵ
ʦڱչˣڳľϹĽ˵
ʦ㾹Ȼľˣž
ûʦΪʹﵽ˻Բе꣬ʦΪǴﵽ˼¡˴αأҪһٳľǳɹصĻຣھһλ洫ˡ˵
κһ˵ֻ洫ӣĺģĶһ洫ӵĶѣϾδơҲΪʲôຣڵŴֻټ洫Լľϵǿ߲μӵԭˡ
洫ӣ˶ãһΪ洫ӡʱһຣˣӵຣﰵ


275 ԩͷ
֮ϹĽᰵ˻ϣһͬǰͬеĻһЩຣڵӣ󲿷Ŷв֣ϹĽټһЩˡ
λǵļ֮أʮӴǡ򡱵ʮֹȻʮֶïܵɭ֣Ҳо޴ĺиߴɽ壬ҲлߵɳĮָڲͬĻС
һˣͨʮʹ˳ĳ;֮ڵһɵڡ
¥ǸຣڲµĴɣ򶼻ҪӴ󼸷֡ຣڲͬǣ֮УʮӴͨˣЩｨһСһĳ֮ͨദһȻޱȵĺг
һʱͣһС˵һһΪ¥洫ӽĳ
Լǧ˿ڣʮ֮һ¥ĵӣĶͨİգ൱һʵ¥ӵ
һżΪĽຣҲԽڵĻԼͲطĵҪٳΪ洫ˡ
ٽʱд˵Ϊתվ߲ʡĸ򣬻϶γƵף֮˻ͨˣԵõĲȻǰ㹻Ĳ߻ȡ
һںһù֮УȻ󣬵ǻ൱ģȻ۸ҲʮֲƣǮ˵ֱǮӶһҵĹ⡣
֮ϹĽʾ˿ɻ˼Ҫں죬Ϊ˵컹и̽߶С棬ϹĽᰵѡͺϼŵʱѻ֮󽫶׳ٽ
Żǵһ˶֮˵СһЩ̵ϰ壬Ȼ¥ĵӡ
֮˻⣿ҲУſЩĿɿڴ
ӪֻǸҵѣҪ֪֮ҪʲôԴֻ˳ԴܹάȻҲᷢһЩԶԶ󲿷ֵԴÿ֮ԼȥȡΪ˶һԷֹֹıӵ
ٺ٣ⲻҲմϵĹźٺٵЦ۾ĴȥһЩ̷Ķ
ϰ壬ʲôߵһǰָһͬú̿һĹʵ
λѣ̼ʮĵص̼ӲͶȶǳãһַǳõϡȤֻҪƽͿˣһƷʯҲԽ߳һӣ˵
ص̼һú̿ȻҪƽ𣿡ָǺĹӣ
ѣⲻú̿ǵص̼꣬ɲʮ򣬶֮á̼ȡָôСһ飬Ϳȼܴά֮áϰҲûǺԵĸŽ˵̼֮
ҿôգ۾һ̼ĻĻգ
ϰ壬̼ж٣ʵ
̼ʮϡ٣Ҳֻϰ۾һ˵
УȫҪˡŴһӣʮֺˬ˵
ȫҪˣϰ循ҿ˿Сʵѣ㲻ڸҿЦɣ
Ҹ㿪ЦҺ˵
ǵûƽʯ
ʯûУûƽ򣡡źˬ˵ƽ˵ȷʵûɶ˵ġ
ûƽ𰡡ϰ΢ЩʧɺܸˣԼһˣʮĻƽ۾գһ¡
Եȣȥ̼ȡϰ˷ܵܽķ䣬Ϣ֮󣬱ĸĹӳˡ
̼һʮƽ𡣡ϰڴĿš
ŴһӣĽӴӶ㵹ȫϰĽŸǰϢ֮󣬱ԳһССĽɽ
ӦòֹʮˣľͲˡźˬЦϰĿɿڴ֮У̼
ǮĸоˬͷҲصȥˣ֪ԼĺˬѾλϰ塣
ϰ˰죬ǷӦͳһϵĽ˽ȥһһֹţǸļҳıɵô
ڽϣƺôҶڿԼıֳһȻӣƺѾϰ˳ΪĿĽ㡣ÿÿһֻҪϰһ꣬űǮ£˵һ仰ǣж٣ȫҪˡ
ûã֪ʮǮĽּ£Ǹ൱ԩͷö˶ԾԾԵģҪԩͷ̵ô


276 
ںǼգ½½д뺮򣬴󲿷ֶɵĶ飬ҲһЩɢɵ̽߶顣
ϹĽ˵ѣһɽӹĶһӡɽӹ˴δӵһΪﵽĴɵ洫ӣɽӹʮϣͻ񾳵ĵ
ϹĽʶλѣʮеһͬʱҲһĸĹͮ
֮ͮϹĽ᰺Ǹˣǵ֪˴ɽӹӵһĴɵʦʱϲüҡ
ܸͮܲλʦ˵һһ򰡣ģĶŵùˣԲ鷳ġϹĽͮ˵
Ľ᰽㣬ҿ϶˵ʦֵġͮЦ˵
ٺ٣ͮˣ̫лˣҰˡϹĽ᰿ĵĵ
Ľ᰽˵ʲôأô˵̫ˣòôͮŭӡ
úúãҴ˰ɣϹĽЦЦսЩС˵Ǹһûһɣ
İɣˣǲһġһСӵӡʵԵĻϵĻ᲻ġͮЦ
УɱҰɣҲŲҪԵǧҪϹĽᰱ˵
ڷЦ֣õȴǴһʮЦ
ջ񲻴㵽ٵĺöҳԷһŻ˭
ʦǴ󷽰ÿ춼ǳԷô˼
ûû£ڼҿ˳ſҶͬţؿźˬ˵
ϰ壬õľƲ˶ŴغĴʵףϹʦأûлô
Ϲʦˣء
ѵôǲˣǳԡŻЦ

Ľ᰽㣬˭ôôأͮЦ
˻ǸϹĽ᰷˸ۣ˵пٸ˵ŶԼȳȥԶٺõģǮװײס
ððǱٹȵӶθɾˣѵóһΣҲҪԵõġͮЦ
ƯѰ˼Ҫúóһ٣ӷ˳õϲˣһһζļȶӡ
λʦʦ㣬ԹԼ㡣Ŷ˾Ʊһˡ
ʦܣԷңϹĽƵ˹
ѭȥϹĽ᰸һĸŮӿʱüëһЦ
ѽԭϹʦ㣬һΪһȥأ£ϰ壬ٱꡣЦ˵
֪λŮǣϹĽԵŮӣʵ
ѰϹĽЦ
ȿȡεĿ˿ȣԼһ˵Ȼˡ
ãҽͮͮЦЦŵ˵ͷ
ãҽţܸʶ㡣ͮЦݣŵȶˣĶˣѾͷЦʵ̫ˡ
ɵЦݣͮЦ
ϹĽͮƹţԱߣѾ
ǶǳǵġϹĽ᰾ʵ̫ˣһʵ̫ûϢһŮˣͲˮˡ
һ˺ԺȣһӵľƲɨʣһˣһĻƽ𣬰Ѵһ
ǮǿүǮ˵ƨһ
ʦ㣬ҪҪȥְŴյϹĽᰵԱʵ
ôǹôϹĽᰰһۡ
ûⰡⶼ¶ظ˵СʵͮҪҪһѽ
ѽҲһɡͮЦ
߷ϲ˵׼߳磬ֶ˶٣ƺʲôԼķ˻ȥܱ㺰ţλŮԵƬ̣Ͼͻ
Ƭ֮ŴӷˣȻܻط任һ·һʮȥһ㡣·ϱһߣȥ߹ֲ
ǵžǻȥ·ϹĽᰵš
йʱģλŮֲôõԼ·Щ˼˵
ϹĽһͮǿĵЦʵ̫ˡ
ڴϣλŮԣŷԼĻͷʮֵĸߡ˫۾ԼſǶĽʺޡ
λŮһ·϶ƣϲĶүԽԽоǮǺˡ
ţ˵ĽŲһҿܹӵĴͣһңɷĿż֡
С


277 ү
Ϲʦѵȥ￴ʵ
ţЩǲıģĺöǴġϹĽ˵
ǻվŸȥ¡Ц˵Ȼ͵һ˽ȥŮŵĺ档
λѣ֪Ʒػǲأһӭ˹ϢϿȻһԲĸ֡
Ҳ䣬ܲԵʲôԸ֣ҲǱȽ𾴣Ʀ
ŶǵѿԵطˡ϶ЦݣϲüңŵĻͲµˡ
ǺΨһһУʿõıԣҪԱĻȥ¥۱߲μҹʱֵᡣŽܵ
Ŷ᣿ÿʱλʦ㣬ҪǵȵϵῴŻعͷϹĽ᰺ͮ˵
ţʦ˵㡣ϹĽ˵ͮȴ˵˵첲˶ϹĽᰣƤЦЦ
ٺ٣ǺáЦ˵ȴȥ¥ʲôɡ
߷Ӹ˵˵˶¥
ͮҪȥȴǱϹĽ֡
ͮ㻹Ϲ䣿
ѽĽ᰽㣬ѵóһûµģ߰߰ɡͮקĽϹĽ˶¥
¥һ¥ҪСһЩҲ࣬ȻʮŸŮһչ̨϶㡣
ż˵ĳ֣û˭ĲĿˣͨĺʿ˼˱ϣʲôˡ
һ¥ŵ۾ˡ
ô౦ſһһչ̨۾ˣȽʱҪ˷Щ
ЩһЩг۵ģҲʿġȻ۸񲻷ƣǾֵ㿴˵
šֻЩԼŮԺ󣬹Եչ̨֮䴩
۾ѡʱȴͻȻһ
¶и󵽺ðɣȿõģҶ׼ʼˣ
˭˵ȿõģ춼ѾˣֻǸǮѡ
˵ղһߵģǹŸŹġ
ȥط䲻а
ѭ־ȻͮһӲӵĶһŮŮָͮĶԱһڸ¥Ǹӽ档
ʦģϲĶһġЦ˵ͮ˵
λԶøҰɣԶֵ٣Ҿ⳥٣㿴Σ΢Ц˵
УҲϲԶҲøġͮ˵
ŮԾͼˣҪ˵ȴ˰֣ƹ˵ƹԶ۸٣ҳ˫ļǮˡ
ҳǮͮá
ȿȣλѣʲôľˡԶɲװΣһƷķ߶֮󣬲Ĺãһķһʿġļ۸һƽ𣬻ʮƷʯƹ˵
˻˵һ˭ûϵ⿴۵һѶȻһƷķ˵ۡ
⡭ͮҲһ˿Ķԥ
ɫҲһ䣬˵һڻƽ𲢲òʮƷʯҲ޷ܣǻôĴһԶȴЩۡ
˿ԵʦãԼıʦ˿ûбŵͮĶһҲҧҧֻҪԼʦϲͻȥˡ
ƹģһڻƽԶˡҧ˵
λѣ㿴ƹͮ˵˼ȷҪĻͿۣҪĻɾҪˡ
ͮҧ촽˿ϵĶȻϲҲòʹ¡
ʦ̫ˣŮ˷ܵǺϲԶ˭֪ȴͮСأ󻹲ý
λѣһڻƽƷˡƹЦ˵
лϳ˳飬ȻڳһЦݣ׼ӹ
ʱһʮֲг
Ӵһڻƽô˵ĶҿҲϲˣλ˧磬ղŲ˵ֻҪø㣬۸٣⳥λͬļ۸ô
ɫһ䣬ǿ򶨵˵ǸղλѾܾ˰Ҳ⳥ġ
ģ治ˡҡͷԵ˹һһָͷƹ
ҳڣԶˡøҰɣ⳥ڣ


278 ĵ
ʲôղ˵ʲô
˵˵ǶԶһҪ⳥˼ڣ
ҵĸ죬ƽʯͷôǿڰжһѽӰ
ѵǸô
ĳҵɣȻĻôó椶
ΧȺڿʼۣҶ֪Ǻѭȥ֮󣬷־ȻֻһԲļһ
һԲļһﾹȻһԲôôҲΧȺڸӿ϶Ÿݡ
ӣôôߵ
ʯԷӹȣλմʦкδ˵뷨һΪ˱˵ﲻˣҲֻȸ˶Է˵
ţຣڵġߵʯǰһƹùǶԶϵһߣʯ˵
㻹ӼôӼ۵ĻҾˡ
ʯԥһ£عͷʦãʦһᶨǶԶʮֵۣҲòҧͦš
Ǹƹҳһǧ򡣡ʯ۵˵
УѵҸղ˵ĻҪô㲻иڵҲҼӼۣƹģҳڡûˡŶ˫ۣб۾ʯ
ʯŮ̲סˣ嵽ŵǰţ֪˭ô
ӴλŮ˭Ϸʵ˵
Ҹ޺Ůӵıݣϧݶ˻һ壬Ƕ˵ƨһΪѹʶ
Ѿͷȴˡ
Ӵ򰡣ϲСˡϸҲ˼ģ޺ǷЦ
ظһŵĻʱӦ˹һȻϷŪԼ
ļһҶҸ粻군ˣˡŭغ
˵вɣɱ˻ǰˣſڱտڵҪӳ˰ɣһ㶼£žһ˵
㡭㡭ҪҪɱĻ˵ָָţؿڲϵš
ҪʲôңҶûȤ˫סؿڣ˳죬һֵĿ
㣡
ѣαظһŮԣռϷ磬Ҳʧ˷ȡʯüͷԼ˵ҲǱ˼֡
ʲôȲȵģڣ㵽ҪҪӼۣӼ۵ĻԶ͹ˡŲøϻһͰ˸µƿԡ
ӼۣҼӼۣҲŭˣڷӹڣǸеĶԼƴӵģûôԹȻԼԴˡԲ׵ġ
ʦãûôƽġʯϽֹ
ƽûУﲻǿｻô˵һһɫķɽС
ɽҲһƷķֵ϶ڻƽ𣬱ԶҪصöࡣԴлԶȥˡ
ʦãʯ󾪣ϽһȴǱ˦
ƹӹķɽ϶Ƭ̣ͷ˵ɽƷʲǷĻƽ߶ʮƷʯ
ߣûУƽԶҪˡűɫֺ˵
ȷʵһѾͷҲ߯ˣȻѷɽóˣҪԼĵװ
ʦܣҪˣֵãҲҪˡͮҲû뵽ᷢչز
УʦϲĶŪ֡ͮ˵ãһ˵ҪŷˣЦ˵ĻҪŸԺôˣѾΪֺŮˣǹϵԼ⡣
ǰɣУҳʮڣҲˣԼӸѹʮڵĻƽ𣬸ĪڣʣʮڡЩȥһڶ࣬ʣµģ㹻ʰСѾͷƬˡ
ʮڣôǮʱŵĿţŭĽ
ûУбӼ۰ӰֹҪԼ˵ͮЦСҶӿһҵϵ׶ڸ㶷
㣡շζըˣʵڸ㲻ǰΪλôǮԼˣҲ۶գóôడ
ʯķɽҡҪƴˡ
ʦã˰ɣȥֻܾ˵ġʯһȻҪԼķɽǻˣǿԼӡ
УǶԶҷҪɡ
İҲһҪóһɽĻԼϵ׶ǶͿˣԲС
ҪǰɣУӷ㣬ΪзɽҲУһӣϵĽƱ㷢һ׽ɫâŵС
ƣǱƹ񾪺һǿʮ޷İƹѾͷƴˣƴˡ
갡һƷĶܻһĻ˯ҪЦѰ
ΪеƹȻϣԼԽԽãÿΪĳһĳġΪʲôռ˵ľС
óǱķɽʱƹ۾ˣ޲Լĵˡ
ʵҲµúܣԴȱԼĵĻҲܰѰ׽óһĻԼϵ׶ƶͿˡ
ãȻԳ嶯ȴһûӵˡó׽ʱ֪Լտ϶ļһˡ
У֣ҼˣշơݺݵĶ˵ĻҲúʯһŵʯͷˡ
ƹģȴʧ̾Ϣһ
˭Ư𣿲ƯĻͲҪˡſĶ˶üë
㣡޳֮ͽηӦͦ죬Ǻֵתˡ
ѣɽˮʯˡʯȻԼİСʦñ۸Ҳһݻﳤȥ
ŲŲǣܵģĸе㱾µģԼŮһóС
Ҷ˵㡣ֹţ˰׽𽣣Ķݸͮ
ʦ㣬Զ͸ˡ
ʦܣʵ̫ˣͮŴӹ˶ҲûƴǣΪ֪ƴҲûãѾôĶԼܡ
ûʲôֻҪʦϲͺáźˬ˵ʵ۵úܣޱȵĺڡֱԼһ⣬̵ΣӢ۳ѵ̫ˡ֪ݸҪʮڣҲһ
ţʮڰͮһʮڣ׼ҵʲôϹĽᰵţҲҪһѡ
ǸǸϹʦ㣬òҪʼˣǲȥɣĿ˸֧֧˵
ѽȥɣıһЩǿһЩĻʦܿɲҪŶϹĽϷʵĿǳﶼֿ˻
ƹģĶаתԴƹ˵
ڵҽУС죬һλȥɡƹ֮ǰӴż˵Ǹ˵
ߣϾȥͷҲصĶС˵
ȿȣλѣ㻹ûءƹε˵
úãϸˣװ°һɡҲޱȣˣˡ
õġƹݸһɫĴ
һŶŽӹܵһһOO@@ܻ֮ƹ
鿴һ£ҲûĻٲϡ˵
Ǻǣ޷Ժ㣬С죬ȴλȥɡƹС˵
λСż˵
֮ƹϵЦݶʱ
ҿһﵽ˶ٻƽ𣿾Ȼȫֽ𣿡ƹһݵ˺ȥĽһ¡

ŵС¥ͨһԺڰ֮ͨ󣬽еĵ¡
֮߳ͨǰȻʡмһݵԲչ̨ԴΪģһŽߵλһλ߾ͲᱻǰڵʱλϴʱѾǰμˡ
ϣһȦĹңõĵطܵĴҲҪõöࡣΨݸ߹֮ˣܽڡ
ɶС찡ûλ˰ָָչ̨һŵλ
ǺǣģղžʮڣѾǸ߼ԱˣʸˣԣҶóƺΪˡСЦŶ˵
Ӵ⵹ǲŶʱЦ
ǵȻˣ߼ԱڱйκƷܰ۵ŻݡСַ˸ը
ۣҸղǸܴۣܲ۾һ
²ˡСͷε˵
ˡʧ
֮һƨĹϣ޿ĸоǮһӾͻȥʮڡ
ͮѾǶˣÿһҪζһ£ǿεȥʮϲ
ϹĽѾ¶ҪһˣһμͮôصĶԼʦŵʦ㷴ʲôûš˵ȥʲô
ҵŴˣһ߽һС֮뿪ˡСŴߵŵߡ
صѣղึĻƽһʮС˵
ʮðɺðɡóȥʮڣȻջʮһ㾫Ҳ᲻
ͺһ˵ĶСĴһӵĺþƺòˣ֮࣬ȴǷϻմһ
ԽԽİ


279 ͼ
ˣ
дOO@@Ҳڴ˿ɷƽϢεĿͣƽмչ̨֮ϡ
Ŀ֮Уչ̨Եĵ涸Ȼ뿪һӰӵ½
ڵĺСԽԽˮ鶯ˣСƵģϼҾе˭Ȣǿɾˡ
ֹȢ˺С㣬ǽܲٻȡϣ̾ܳΪֿȵǿߡ
Ǹͺˡ
ɣ˼ҿǺ˵飬ܹϼ۾Ͳˣô
ǣͱ˼ˣ׷ῡ֪ܴܶӺͷŵͷֵ㰡
ʲô˼뻹а
ǴܴЦһӾʹſڹҵĴϣĿתĿǵӰüë֪Щɶ
㿴ɫԵӣˣຣôˡղŻҪģһŮ̾ͻˡϹĽᰱ쿴ţͮ˵
ҵǾܺ氡ٱЩòȻļһҪõöࡣͮЦ
һҪݺݵһأȻƽͷ֮ޡϹĽ᰺޺޵˵
ͮû˵ǾĿϹĽһۣζЦһ¡
ŶǸŶǮˡһֹԼ˸ѣԼӽһļҵ׶ˮƯΪһֵ飬ȷʵǱԼţˡ
չ̨ԣС㻷һܣŻ˼Ŀ⣬ȴû˿ĲʣµЩ΢ЦһһЦ䣬е㹴ǣĻꡣ
Ůƺһ⡣
λҴڴ˴лǰһεĺᣬôʧġ
ڳÿһλ˵ǰһƷϸĿλйһ£жĵҲ׼һ
ϻҲٶ˵ʱҲˣ㿪ʼɡ
СȻһЦһŮһжһ̣֮Уһɢŵơ
ףн׵ؼǧ֮ǰһλľǿɿ׵磬ѵء
СĻһСɧؼɲͨĹҲ⺱⻹ѧȿսĶ˶Ϊ۲
ӵָ˰죬˼ĹһǵؼĹҲ̫˰ɣһƷŵɴ۾ֱǺСĻȴЩһԵڵϡ
⺮ףļΪһڻƽ𣬻ʮöƷʯȤѣɲҪˡڿʼۡ
һڣȻһڣҿŶʱڵأöһԼϵ׶ʮңΪˣǿΣԶ
滹һĴˣڿҪݺݵԼһѣһˣŵľջе
һӰϢ֮󣬱˱۳ϴƺǼ۸񣬼ڶ̶ʱǲǡ
ڣ
һǧ򣡡

죬ϼҵ׷˻治٣ԼǱƻЩѧû̫ȤļѧԶԶĳԽνġס
ͣʮʯǱһĸߴŽ̺۵С
һֵн׵ؼѧ̼£ѸŶԴ˵ûжĸоЩȤľǣϹĽ᰺üζƷŨȤȻûв뾺ۣ˸Ŀʵųһ亹
Ϲʦ㣬֪ʲôȤ̽ʵ
ҾͲ֪ˣȿ£ǰЩУǲʵþ̫ˣҵķۣȵȿʲôöףʦܣʲôѵ᲻ô˵ĻˣǿʲôԼǮ˾ǡйĽҡҡͷ̾һʧ˵
ϹʦﻰǮ㲻ʲôϹʦǿʲôֱӲ뾺۾ˡ˦˦֣˧˵˵꣬תͷعͷһ˲䣬ޱȺˬ϶ʱɥ
ϹĽǿסЦ⣬Եͮ˵ûŶļһˣҸ˵϶ڵѪѼӲҲ
Ľ᰽̫ˡͮ۾һ¡
һƷشҶܸȤСЦ˵һŮһɫľ
һĵͼ

СĻʱһɧȵĿչ̨ŮеľᡣΪʲôΪ˽Աô
ȻʮӴ󣬾ǵİڵҲ޷֮⡣Ȼݺύؾվֱײ޷ܵĻҲԶˡ
ԣһĵͼĻںҹ֮пһյơһܹףܿһЩֵܳվҲܸõѰҵһЩؾֱ֮еıرҩ
С˵ķӦ˶ٽ˵⸱ͼ¥ܽǰ˵ľ飬ɳԱʵֻᣬܽͼȻӴޱȣǲܽȫ̽ףͼϲԼʮηķΧ
һηһƽǰϹģˡ
ҵ죬ͼȻôķΧ֪˶ؾУ
ϴŵһλʦ֣һǧηĵͼﲻ֪ӹ˶յأѰһؾ˲֪ܱ˴ĵͼȻʮηֱ˵һǾ۹
ͼҲҪõ
ܵõͼҵҲֵˡ
ʲôҪ鱨ҪԶЩ˵Ҫϲʮηĵͼκαﶼ޷ġ
⣬һҪصһ£Ȼ¥Ѿڵͼڽֻ̽һŶѣǲÿһðգҲܽÿһؾѰĻǵԼȥˡԣͼֻһµĲοѣһлҪʵΪ
ںСĻÿ˶ͬĵ˵ͷǿ⡣ܹף¥ֻһƬںʵһµͼʾķֲѣǽվؾڲ̽˵Ļıˡ
ͼʮڻƽ𣬻һٿƷʯС΢Цŵ
һ䣬Ͼ˽Ǯ̧
ҳʮһڣһȵСغ
ȱֵǣҳʮڣһߣһɫƵޱ飬Ŀȴ͸¶Żȡ
Ȼ죬ͼ˶Ķ󣬼۸ҲˮǴߣһ򣬾˶ʮڡ
ƽûУҳʮƷʯһȻĳﴫ˳һɧ
ƽмۣʯǿİȻʮƷʯʮڻƽȼۣöʮڻƽǾ򲻵ʮƷʯġΪʯма˵ƷʯˣƷʯҲᱻһЩ䱦᲻ʹá
ﴫһţһš˶ͨˣ侺۵Ļ᲻˶˴
Źѳ۶ʮƷʯбߵôС
ʮƷʯһΣ

ʮƷʯڶΣ

һѰļžںС׼һʱһĳﴫ˳
ʮڻƽ𣡡

˶һңǹĲƳɣ޷͸˭Ҳ޷֪ʲôݡ
ʮһŹҳʮڻƽ𣡡С΢ЦſŶʮһŹң֪кϷˡ
ȻŶʮһŹҵ̧ۣŹһ֮ǻĴһ
һʮƷʯ
Ѿû˲뾺ˣ˶ɧһͼȻ̧˵ĸ߼ۣУҲһܻ˼ֵı
ЩϲģǮ˶
Ź˭û֪ʮһŹľżˡ
Ẕ̇ڵϣֵĿŲ뾺۵ϹĽᰣʹſһ仰˵
ϹĽͻȻ˸ʮֱӰŸЦˣ겻ڿЦɣܹʮڣҪʮڣҲ𰡡Ҳôİ
Ź̧һʮƷʯŶʱһ׼ȰһϹĽᰣҪˣԼûôǮɻûڣϹĽеغ
ʮڻƽ𣡡
һ˵һԵڵأѾ²ˣˡǿˣ￴ǿͼˣڱصð۾գһ£ѾˣͲȥˣع֮ȥеϰͷϣܿԼ죬׼ȥһỊ̄ѸĻƽҪȥһ²̵ֲܲ㣬ǰٻϰ
ôԼҲǸ߼ԱɣӦûҪġ
Ž۾ҭǧС
ŹȻưոݣҲԵòôȻ
ߣʮƷʯѣͼʮҪ
ϹĽ᰿һۣù̱ڵǻʱֻ̨ϵǷͼ
ʮڻƽ𡣡ϹĽᰵ˵
һ䣬֫鴤һ£ײˡŹǳ׳ˣҲǿˣʮһŹ˶ͼͬڱصãƺԴǳӡ
Ȼ޷ãôֻİ취ˡʱ򣬴ﵽĿķֻһ֡ûǮǼȻǮܵõĶαһأ
գŹûټӼۣͼʮһŹʮڵ۾ĳɹ
Ůͼ˵ʮһŹҵʱѾҪ°ĭˡ
ιιûаûĻϽˡϹĽߵԣýŵĴȣζЦ
û˵˳ϹĽ᰽ߵİ˰ӣӣĻʹȥˡ
㻹ǲ˰Ҷ˵㸶ȴװϹĽ᰼̼ţŮڹѾվ˺ܾˣٳٲʵĻ˺Ϊѵġ
Ľ᰽㣬ͲҪٴʦˣ㿴ǸҲûôǮˡͮ˵⻰ǰֱڳ
ڵϵװףǧСǶôغˣӻûǮƨһ
ҰôǮǰԼˣҲòʮڰֻװˣȶһ˵
ҲаǶҲòôǮܲѿɣɲѿһ¾ܽ⣬¶ûǮˣ¶ûˡ
˰ˣɣԼƤڣǸ߼Ա
ȿȡŤһӣӲưھ֫е㲻磬ŤŤ֮
ղе㲻ʣ̫ƣˣںöˡߵŮĸǰŮ˵
ɶͼʮڰɣûôֻƽͷƹ˵һܲܿ޼죬ߣҰϵıѺҴչ˻ƽ㿴ܲУģҿǸ߼Ա϶˵ġһǳϿҵӡ
ǸλˣûֻͶģҲûȨ˲ҪΪѡŮɫεĶ˵
ֻͨһѡЦ˵
Ů˿ţʵΪѣǵһƷ֮ûǮ˵ģҪ֪ᣬ̵꣬˵ĵ
Ů˶ϹĽ᰺ͮЦúϲ£ˡϹĽᰣж࿪ˡ
ѾװӣҵĺýáСʦöһƬġϹĽʹˡ
ЦҲЦˣϷҲˣۿŮԽԽڣϹĽھӢ³֣ˮ֮С
λ˼һе㲻ʹѵͼҰɡϹĽ˵ţһóһϽɫĿƬÿһſƬ϶һӲӵǡ
Ͻ𿨣Ů۾һֱţžϹĽᰵǰ
ϹĽùͼͬʱϽ𿨷ŮŵϣͬʱԱ߷һźɫĿƬ˵ʮϽ𿨣ͷˡźƱǸġ
лˡŮȻкƱãҲϲüң˵Сľȸˣף֮ض顣
Ů뿪֮󣬽ҵķŹغãϹĽĽͼĿɿڴ˵סˣҾ㣬Ƿʮڡ
ңǷʮڣһһ㶵ģôԼǷǶʮأôͱԼأ
һ£
ͼԼҪµģԼʲô£ԼĶΪʲôҪԼǮǮ֮ΪʲôԼҪǷʮڣ
׼ˣˣ갡ʮǻˣԼԺҪΪūΪˣԼ°뱲ӻˣ
ǸϹʦ㣬Ҿ⣬㿴Ŵ֣ŷҪ˸Ĩˣ˭֪û˵ͱϹĽ᰸ˡ
ô׼ôʮڸͮ᲻ˣϹĽᰵ۾
ʮڵȻûˣǣͼʮ˰
ʮôˣʮ᲻ˣôͮʶôΪ˹˼ͻʮڣҺôҲʦɣǻһİɣʮڲְɣϹĽƵ˵
ŴûзϹĽ᰾Ȼô˵仰˵Լ춼ϣһ֧֧ᣬͰͣ˵ԽԽСԼǮһǮ
ҵǮҵģôһ˻һŮӼҵǮҲó
ֻ񣬰Դص£ϹĽֻȸһߴߴ˵ԼЩԼǸˡʱƺгһʮı
λʦ㣬쿴ɶҲ˵ˣҲϹĽˣѾˡ
űʮڵľծ
Ѽɽ


280 β
Դһ崿С̫ӳڹҵĴ̨ϣСȻ΢΢ֻŮһ塣

СʮֶһƽƷı֮£ܹĵƺںСǰĵһƷǼֱ̫ûˡҲʹԽԽȣչһŨŨĻҩζ
ǺУﶼùؾصģʹĳԹҪҲó˺˵
Ǻĵ̣û˸Ρ
һһƷԸ߼ЩҪôǼ̫ߣҪôǲʵãҲһֱûйŵȤҲһԹߵ̬ȿϵЩɿ
ƷȽأȨ֣شﶼȽϸȤСЦ˵δһĲŮһӴ󺺣󺺵ļϿһ޴ӡ
˶Ǹ󺺣ֻӱһźڲסˣ濴ĵǺ
ǰ¥ĸԻġС΢΢̧֣Ļ󺺽ӷ˵ϣһѽڲ˿
һ˫鶯Ĵ۾˸ţһ˿˿־壬һ˿ĺ棬һɫëë׵βͲϵ趯š
һֻޣСЦҶ֪ǳ֮ƻǺޱȽթһ壬Ѳ׽ֻβ¥ĸ˰£Ž䲶񡣡
һֻβѣǶûпʲôãһƺЩС㽫ûõĶ
ǺǣǿδأҪ֪ʮֵģʳģǱġС㵭ЦһΪÿĻȣһ·˿ҵĶ˵ĺǼ˼֡
ûһֱѰ֮ĳΪǽڻ֮ôһֻδС̽ʲô˷һȦ˷ѿ˺ٵʱǸƺһ㶼СӣҲʹ˶ǲĿӡ
һźɫӰϷֱӦǸӣ⶷ƺƳɣ޷͸Զ¾Ǻ֪ˡ
λѣҸղŶ˵ˣֻȨֶѣȤľͲ뾺ģûȤҲ޷ǺпɲǿǿġСȻЦݣҲ֪Ӳ˼֣ƺҲˣһƺ̶
Ǻǡɫ´Цû˵
ֻβǧƽڿʼġ
ҳǧ򡣡һӾ֣⽫úܸߣղźС㱻ɣȻҪȱһ¡
ȻҪͼֵ˲ֹһˣӶľ֮£βСȻᵽһǧۡ
ֻβֵǮ뾺۵ĶЩˣһǰĽС꿡ܡ
һֻβļ۸ڽһЩ΢ص˶ҡҡͷǿЩ뾺۵˶һЩԵĶ
˼ҺСǺεݣε۹⣬ῴЩô
ڣҳڣʮһŹﴫһ
ڣʮһŹҵѳڣбߵļ۸ôСЦúܿġ
˰ɣֻûõĺꣿѾвɣǼŮûӰʮһŹңϹĽĵšһĹԼô
Ϲʦ㣬˵ʲôдãһҪ֡һĶϹĽ˵
дãϹĽ᰽Žɵ˵һӣƺǳֻСȥġ
ʮһŹҾȻгˣղŲŻʮһĵͼ־βǮûô
ûټӼˣʮһŹҲСȥҲû
ڵΣСЦźһβʮһŹС
ǺнƷһȦһĿ͵ʮһŹҰɡСЦŶԹӴ˵
󺺵ͷǣӿȥƬ֮͵
ŸɾһӴ󺺣һССĽɽŲβС
СƺţԴᣬһ˫۾ֱֱĶţ΢ţ߽
ţҪСʲôãϹĽ᰿ŶǰţϸʵͮҲǴ˸СԴɰС
ûдϹĽᰣ˼ȫβˣ䵱ӵʱԺеǸģĽɫŷ궯ԺҫһƬ֮С
ɫŵıѣһҫ۵ĽƺҪԼԼһӵҪ֡
βһֵʱĽɫžͿʼ궯֪ڶʥйأǺʮָ߹һֺ֧ɫŵķӦ뵱ҳʱֵһʱһģһ
ڶֵʲô֣ʲô֣
Ķڶһֱڲ²⡣ҳֱ֣ϵѪԵһֱ֡ҲҼصϢϢأʮа˾žԼҪѰҵĵһˡ
ʥµϢʹõڶ˷ӦʹŽڶϵ
֣
˵ǡ֣
һɫĹͬۼһӽɫϰһ˿˿ӽɫ͸˿ʮ΢ޱȣȴ̺ױǹ͸ŵƺǿԼͬĶһڽ·һ׷ԲнľͻȻϻͯһǿ׳һ㡣
ʲôı۾˿εȫÿһǽڶž죬һֱĵʹ̼ŵ񾭣·ٴηһ㣬˼֡
Ĺ̿ʵӿʼҲϢʱѣ쵽ϹĽͮûвк쳣
ɫ߰ٶȽûȫ֣Եúģ
ѵҪսУҵʱҲս֮ȫֳ
ǶأܾܲôСսȥɣҪ֪пռ䷨ǲܽκλɵġ֮ڵֻܴСѡ
ʹͼĿռ䷨ҲĴڡûпռ䷨ŵĶӲܱ¶
ʱƺһʲôȦҲ֪Ƕʲôô
ϵһǵһɫȦһ˻ΣҲ֪ôãֻ˵Ŀ˿ϹĽᰡ
ʦ㣬զðĲôŰȦԼĲӱ˱ȡ
ɶԼѣϹĽᰰһۣһƵģһʶûУ˵ຣ˴ɵĵӶûš
ȦޣȦ޵ϾͿԽȦ֮У޷ȴԴȦһĻͲõĶǣһֻˡϹĽȻĵĸŽ˵
ԭŻȻ򣬷ȦǸţİ취Ҳó
ȦСȦո㻯һ⣬Ȧ
ӿһ
еȦһϢȦϵһľãֻҪԼһͿԽȦͷų
һӣȦӽһʱ̣ȴһȥǽȦӽ˴һ㡣
㻹û˵СʲôôأϹĽߵǰһ߽;е㲻Ծȴ˵ﲻԡ
ղźС㲻˵С̽ѰǴĻͬһ̨̽ѽŵȻʵʵĽ
ƨأӻɵӰղ˼Ҷ˵ˣֻлڵ̽δ̽ƨϹĽ᰺޲øһţһʮа˾žںСǰͷ
˵˲һȻӣȴִһװ֡
ҪǰɣУֱӸңҰȥϹĽᰳ֡
ѽʦ㣬ٿкöҪءһ˦ͷſ˹ҵĴ̨ϣС֮ͱһſ
͵˽ˣллλѵĹ٣Ϊ˴лλΪλ׼˺þƺòˡϣλһõҹС¶˲õЦݣ¶һŽ׵ݣµĵذȥźС뿪˵ߡ
СƯ뺮С㳩һĻ޺
ǴİǰٵĻ˵С㣬˶Ⱦơ
˰ɣİ񰡣ǵȸ߸ϵİûϣˣֻЩľŲϣ롣ÿһܴİˣϣɾǿߵˡ
˵СһڵİУпܳΪǰһٵĴڣĻ뺮Сľ͸Զˡ
Ск˵Ϥ࣬¥ȫǰһǳ¡ҵ˵˴εİǰһ˺üİ֣Ҳ֪ʲôͷ
Ͱɣ˵ײʲô˵ĻϮҲ˵أ
ΰɡ

һ·ذ壬ͷҲ̧ʱʱԱһۣϹĽɱһĿ֮͸Ͻͷ
֪ǰϹĽᰵˣһǷ˼ʮڣ𰡡ȥĪҪŹ֡
гѾǰҹˣʱĺȻǵƻͨ·˶ҪϢһ㡣
Ľ᰽㣬ʦܣҾȻõˣĶԹнɡʦܣллĶͮЦϵĶҡţʮƯ
ſͮϵĶͶһ㳦ˡ
ţȥúЪϢҾݷɽӹʦ֡ϹĽᰵͷ˵漴˿ţɫ䣺һԻúʰ
ʦ㣬αأǷǮ϶ỹġſҲƵ˵
ˡͮЦת뿪ˣԶȥıӰϵĶš
ͮȥҲɿĴܽõ֮УͷҲصܽԼķһݾ̰Լ˸⡣
ʦ㣬Ѿ·׼˯ˣɶ˵ɣأ۰˯ˡߴﹾһλϹĽᰶ⡣
ϹĽֻûصԼķУûϢó˽ĵõǷͼϸо
ڶֱͣŲŹƨɴӴ˯ϡɵ˫Ŀ·֮߳˷䣬׼ȥϳԶ
߳䣬ͿһϹĽ߽õ꣬ɫʮźҲһ仰û˵ֱӴŵ߹ˡ
ʦ㣬ʲôˣü׷ȥ
ϹĽûдţֱԼķȥ
ǲǱɽӹ˸ܾˣ˸²⡣
ԣϹĽ᰻תͷ˵ͷ˵ţɽӹ˲Ǽ뵽ǵĶȥ
ţƸëǾͲ£ԼһԴ۲еͼʼ磬ν˵
ţȥ֪ͨˣ̳ǰ򡣡ϹĽᰵͳ˵Ŀ˸֪Ѱ˼ʲô


281 򣬱ѩ
ǵļ֮أ¥ΪΨһһڵɣð߽ıؾ֮תվ
ϲͨ¥ǰĴƴ֪˶ǿߣǴͨһͨĿռͨÿһ˽봫ͨĴţһôžͿʱˡ
Ĵźܶ࣬뿪Ĵȴֻһֱͨ¥ڡ
дðߣҪõıϽɸ¥ӲԹ涨κ˶ܱ⡣ǵİڵˣҲ¥ӣϽɣϾֻͨС᲻ûٴͨһҲ¥¢ϵλ
һúĴţϲ
һؼ¶ȶȻһİѩëĴѩƮš⧲֮£ҲǴһһ¡
磬ʲôطȻѩһڵԪתڵĺ˳ȥҲů
һļǰһӻһ̾п콵ѩּʤϹĽᰵ׼˿û⡣
ʦ㣬ȥﰡʵ
ӵͼϵıʾڴϲѩأѩ弫б׺ݣѩ弶ޣȻʵǿѩȺԵޣȺӵѩҲǲС鷳ϹĽ᰿Űѩأ˵
бûĵˣծװֻлƽ
ʲôбҲͱѹθɾˡϹĽᰰһۣű˹ȥ
ûаʧҡҡͷʵǵͼû˵ʲôط
壿ͼûбڵͼ֮˰ɣҺҪץС갡ϹĽ᰾ˣôԺôȤ
ûУûУҾʶѡЦЦ˹ȥ
ǳǰѩ֮ǱѩܵأѩǸ߽׵弶ޣܵʮҩģбѩܻǱֵĸߡϹĽ룬˵
ϹĽᰵĻû˷ԣһ˱㳯űɳ۶ȥ
ȥ󲻾ãһȺΪӴĶԭء
ǳűıѩܵȥˣҪҪ׷ȥһɫɫƵ˵
һؾһѪɫʵɫҰףȥЦЦ͸˷ĺ⣬ѩػҪ䡣
ӦǶѹˡ˵
УǾȥѹȵǡȺຣڵСǶ䵽ҵУҪǿȥѪЦһѪ⳯Ŷȥ
Ҳ˵Ѫʲôıëġ
飬˼˵βѪŽϹĽᰵȴڸ̽š
ûֻܽ͵ڶɫûȫֵԭӦֱֻϵѪʹֳͺһ֡Ħ°ͣ˵
ֱϵѪ֧ô࣬ô֪һ֧Žͷö
ڽβ붴֮Ժǵڶɫûг֣ڶĽ֮£ɼСһѪ֮ȻܡóĽǣСѪʹýɫų֡
ҲżѰҵԭˡ
ĿǰһʱʵĿˣȫעβڣʹٽ
ֻҪβɹļޣ֮žͿнˣһܰҵҲ˵

ѩֻһСȺҲر󡣶ѩܾͲһˣѩһʮǿȺһƬѩ֮УҲƵһˡ
ѩܵĸʶǿԵһƬڣֻϵıѩܡǱѩܵȺʶΪǿңκһֻѩѣеıѩܶӵ
ԣҪɱѩܣõİ취һɱĻñѩܷźţֻķݶˡȻʵǿǿԽǰԮıѩһ򾡣̸貧塣δֹʹΪˣҲҴɱɱȺΪпܴŭһЩصǿߡ
Աԣȫƾ¡ű´ɱĻκ޶޷̵ˡ
ǰѩɽӦþǱѩܵˡϹĽǰһߴѩɽеٶȽĻ
ҽϵϢڸѩʮֽ΢е㶯ᾯġϹĽ˵ţϵϢҲǲϸ̽ӣ޷ĴڣټһϮɫĳƺѾһƬѩں
ҲֶΣڸϵϢ
ףѵôϹĽ֮£ȻûзŵټΪˣʱ󡣻عͷһȴǷĸԼ棬ü۵ġ
ףô£ϹĽˣ͸Լ棬ΪʲôԼղžȻûвϢϹĽ᰻ı۾ȥӦǰһʲôûУ۾һŵȷԼǰ
ѵһϢ֮Ҷ޷ϹĽһԼЩЦ뷨
ţϹĽᰶ֡
ʦ㣬кηԸϹĽᰵԡ
ʲôϢѧΪʲô޷ĴڣϹĽᰶţܻʵ
ţŵʱŷŵϢʮֺءźٺٵЦ
ƨϢֻڸһϢôȫ޷ֻ֣ܿϹĽһŵӾֲ֪ʵˣţԽԽˣһƺܲ١
ҵϢͱȽɣԷ׷֡Ů̫ˣЩмܲס
ߣһȥ͵ϮѩܡϹĽ᰸´񣬷ϢڸǵĺãԼ޷ֵĻѩܸԲˡ
ծķԸֻհ죬ߵ˶ǰ档
һ˵ѩܶԼ￪һɽΪԼĶʳʱѩܻ϶ڶȹ
ıѩޣıѩǸ߽׵弶ޣʮĸܽޣǽޱȿµĴڡ
ʦ㣬ǰиɽһ٣ϹĽᰴ
ţϹĽСĵͻȻŵ˳ָŵķ򣬽˹ȥķһΪεɽָûз֡
һϹĽ᰿һЦţһ˵޵ͽˣȥɣš
һȥſɥ
ϻһͷѩܶѣҪһȺȫӵȥɣϹĽ˵סˣһҪһɱԲܸѩܴϢĻᡣȻĻ鷳ˡ
ߣίĺһ׳ĳεɽȥ
ɽȫİѩڸǣǿĻվɽſڣƶѷ
ŵ̽˽ȥһޱڵɽŵ֮£ɽϵһСɳ©ӡŵԺ֮С
ȥһͷ޴İſɽͷܻëѩɫģſڵϣԱжôĸߴ󣬵ǴͬСɽһһȻ
ӴͣҪһɱĻΨһĹֻԴˡΪſŵģλ޷ġ
˵ɾ͸ɣϵĽѾһɽڱѩ֮ɢŰ׽ɫĺ⣬Ԫ뵽׽УſڵϵıѩȻһơ
ݣ
һ̴ɽڵİѩֱֱĳűѩܵŶȥ
ſڵϵıѩƺǲһ˿Σո۾㿴һ⳯Լ˹
ۣ
ѩܸκηӦôſһ׽𽣵Ѿ̽Դ֮У۾ﻹ˿˿ϡɵ˯⡣
һɱ
ŶҲһӱΪжôأû뵽ô⡣
һȭ˱ѧǵɽѩȫɢ֮󣬺ɽ¶˳ԶŵϹĽһҲ˹һʮֵϲ
ԺͽˡϹĽѵõһ¡
ɣֻöѡһ֣׽𽣴ӱѩܵԴ˳һ˿ѪնûմȾϡ
һýϹĽ᰿Ű׽𽣻һƸŵŵϣ̲סһ̾
ǷǮһỹġһץסԼ󣬾ֵĿϹĽᰡ
ߣΪҸһ̰ͼϹĽᰰһۣ߽ɽ
ٺ٣ʦŲءƨƨߵĸ˽ȥʵʦ㣬ͷѩֵǮ
ֵ˶ǮϹĽߵѩܵʬǰ˿˵ֻһͷļıѩܣг۵Ļ޺˿˰ܵİƶƤһϵĹһ򡣡
˰٣İ٣٣һٵһ٣һͷѩܿһǧءŻȸԾޱȾϲ˵ôĻɱʮͷܾͿһǧһͷʮڣɱͷĻǾʮˣҾͿ԰ǷǮˡ
ţûɱͷĻĶˡϹĽ᰹Цһͷ̫˰ɣ
ףţǷʦܶǮôһĿš
ûûУô¡⻹ˣԲܳϣϡ
Ƿʮƽ𡣡һҡͷʱϹĽᰵ˵
ʮڣʲôôǮŴĺ˶˹һĿš
ءĶˣˣ֪ԼǷһƨծˣҪǴڣԺ󶼲ûˡ
ʲô£ϹĽ˿ӡ
ҿʦҲ̫ˣӻҪʦǮвš˴ĴָҲ׷Ͷ۹⡣
֪ԼƺҲϴˣΨаǮԼܽѡޱȵķߺޣһҪȻĻĲΪˡһҪϹĽѾͷݺݵĴƨɣֻͷ֮ޡ
ѩܵʬ֮һ˳ѩضȥϹĽᰲûв̵һ˵͹ڴЭ֮£һͷһͷıѩܱնɱ
һߴѩɽɽϣһһƬѩ棬ϢȫһĶɽۡ
һ޴ѪûѩѪͬѪһͨ죬ڰװѩԶԶıܿ޵һɺ졣
һ꼴˵ѪѪɫĹâɢɽ۶ȾһƬѪ֮ɫѪڳһ̣ǻᱬɵѪ⣬ʶᱻȾѪɫ֮ⶼңңɼ
ѪʮҩģѪ񵤵ҪһζҩѪ񵤸ޱȡһѪ񵤣ʹڽľʱһɵļʡ
һɵļûʲôǾһɵļʣȴʹл۷ǿͷѪһɵļʣİҲʹһ֡
ΪˣӳѪ̶ȡ
ǰһѪܿҪˡ


282 Ѫ
һޱѪһһ꼴ѪȻ˵ֻŵ˷֡
˵ѪͬޱıȻ಻ֱӷѪȴԣ֮ͻƻΣγˡ
ԣıغ
ǱѩܵأһػﵱȻǱѩĪ
һͷıѩѪԱߣѪ⽫ɫëӳճһƬѪɫĿ⼸Ѫĵˡ
һֻϽɫƵϽѩһдôֵĳʮɵѩһֻһȺɫѻѩѻ
ЩһƬѩصĸʵǴﵽĶ壬ǳеļһѪ
𡭡ѩܷһͳĺЩѪĵˣʮֵʹޣұѩһأǾҴͲٻ𣿡
¸¡ѩѻڿţĽԱѩе㵹ǰ˶ٻǻ᲻ҪѪֵȥ
ǷָҵˣҲȥҪáѩ˵۾ʱʱƮɽ۵һѪ
˻˻˻˻ж٣֮㻹¶Ѫĸƽ֣Դϲգһ˳ԶʳǲõŶѩɺŶɽ۵ѪԼ̰
Լǣǰ·һڤ粻飬ҪռѪֻǵ֮£ѪߣԼҲ֪Ŷ㲻ʤùǵ֡
ڶ㽫ٻȻȥĽԼҲúܡ
ѩƽ֣Դϲ
·ԼǿǣѡȫġԼŰɡϽѩתȦűѩ˵
ѩ˳ĬȻ֪ЩһѪˣֻûϵǾȻ֡Ȼһ֣ս壬ֵĻʹǱѩҲòݱܷâ
ֻǱѩʵڲģѪ֮ڵıһֻΪԼ˽вƲңѪĳɳҲע˱ѩܴѪѪ죬ЩһȴŲͶһбѩܸġ
ֻѩһѾܾˣΪ˷ֹһеⷢѩ˳׼κҪ̰ͼѪļһ⵽ѩ׺ݵĴ
ϹĽΪ׵һ˽ڲϵϢѩɴСԶԶıߵĻҩζĵ˹
ҲҪǧ⼸ͷ޷ǡϹĽᰶԴҴ
ʦ㣬۵취ѪŪֲа۾ˣѾѪޱܹõֱӾܰԼǷ˶ꡣ
Ҳֻ˲ŻѪȥɻƽ˰ɡ
ţ䣬⼸ͷ޶򵥣ڻţǱ¶ˣ˵̾͵תǹͷˡ޶ĳӡϹĽᰵ˵
ϹĽ᰺γ֪Ѫ󣬿˵Щ棬õѪˡֻҪѪͿຣڵ峤ϰѪ񵤣ľļʾһɡ
Ҳ֪ԼΪһ˽˸ԼðգЩ˶ຣڵӣΪԼѴ̡
ʵڲеĻֻзˡϹĽĿתɽۣﰵ˵
һ˸õѪǾˡΪ˻ծǻȥˣԣѪҲ֮ǣ˭Լжأ
㲻˵ҿֺηû취۾ôţ档
ûиϹĽ˵ʲôĵ˶棬˵עɽ۵ʱݵһʧˡ
СҪҪֱӳȥѪ˾ߣڶ￾˼ȡ
õģ׼С鴵ӵ۵˵ɽ۵Ѫ˵Ѫȫ֮ժȡһժȡУѪֱӿήʧȥκεãǾͳ׷ˡ
ǻҪȶðͷҲ̧ļԼļȣʱŽΡ
ܿˣϾҪˣʱѪὫѩɽȾġ˵
У˽һЩ֮ð׽𽣽Ȼһӣɫ¶˳ˢЩ棬˵㽷μţƬ̣ζڶﴫ˿

ɽۣѩɳĬţϽѩѡûѡҲϽѩûġ
׼עһˡĻͲҪǲˡϽѩڴһŰɫ˳
ϽѩѻѩΪ־Ϳȵʰˣ֪˭ʰ˭أʱɲҪûǡѩûоţ۾ɨ
ߣƣǽƷֻ֮ĿѪУ֣ѻ֣ϡϽѩŭһ̤ɽİѩѩܳ˹ȥȻûѩκεĺۼ
ͬʱ޴ѩҲͬһɫһ㣬βһɨ˹ȥѩѻǼһУһȺɫѻ¸ҽųڶȥ
ѩͬʱѩ͵ĹҪѪδǰԾ󻼡
ͺһ˿ûоţֻ޴Ȼ໥һģѩɫëͬһһ㡣Ͻѩĳƣһȥ
ѩβһƫûг鵽ϣ֪Լβǳȥ˵ͻᱻըɸӡβͱɨΪѩϣʱѩ죬һѩ
һֻֻѩѻϣֱӱİɫ̸̳һĸ¸
Ͻѩӭľƣһצץ˹ȥһһצҵײһӻ˻ΣϽѩȴǿĵĺɣ̫ࡣ
ѩѩĴϣȴͬ˻Ĵһ㣬ûжκε˺һƽ˻˸ɢ
𣡡ŭһеĹȫ⣬ռϷ硣
ⱿϽѩצӶЩ飬֪ǿûϵǿ˿¡ϽѩͲǿȡʤʤƾľٶȣױȵٶȡ
ϽѩֻצͻȻһһʮַɧļ֮Ͻѩһӱʧˡ
˶ӣϴŵѩѻʬ嶶ӲϵתţѰϽѩټвʱĴ֮Ͻѩ̤ת
ѩſѪڣĶɢļµĺ⣬ִһ䶯һں˳Ʈһ߳˹ȥ
ѩѻ¸¼ѩѻҪƵĸһβµģгһ̵ĶΡ
һһҲڿǱڶţһ߳żȣһѪԱߣ˿ûвиѾԼѪˡ
𣡡ѩ߽ó˿ұ£ʹܵĪѹŭһ˫۾ıŭ⣬ҲԽԽݱԽԽ󾹱һ޴
ôѪƢѪζѩͻȻĿһ
զզˣڿмȣͻȻļ́ͷ
ǿս״̬񻯡ֻѪ޳ɣû뵽ﾹȻˡ̾һ£ҡҡͷ˵ֻͷѪϡ״̬ǻвɥʧĻļ޿ɾ鷳ˡ
֧ˣ˵˻
״̬µıѩޱȵ׺ݣѩߵĹȻ㲻ܣӲӲӭȥ
ŭţѾȫ˻ɫ˿ĸ飬һӣѩսһɽƺ
ɽ϶ϹĽᰵ˽ǳһ亹ͷʵ̫ˣû
ҿûж֣Ȼ鷳ʹˡϹĽͷʵԶԶĹơ
ϹĽƺͻȻ࣬һȻûзŵӰʱ
أûпţϹĽӲ˴
ţףղŲǻôȥĶˣ
û̫עⰡʲôʱ򲻼ģ
һ㿴ҿ㣬֪ʲôʱ򲻼ģ֪ŵĶȥˡ
ǼһﲻȥϹĽɽ۵ѪһǼһǻЩϵľٶ˵пȥ͵Ѫˡ
ļһ˲ʡģϹĽŭһ۷Ƥӵ͵ѪһﻹȥֻϣŵϢѧܹʹ䲻ɽۼս޷֡
𣡣ѩȫ֧սǴһᣬ޴һգ׼ȷĽεϽѩץסˡ
ãץסһ̣Ͻѩ֪δüѣһ
ѩԭתȦ׼ղɧŵѩѻϽѩ˹ȥ
ֻѻʮ룬ڿзɧţñͿ񻯵ǿ겻ڴˡ
ϽѩѩѻӴ࣬Ͻѩ˹ѩѻʱһڳҪܣѾˡ
أ
ϽѩѩѻݺݵײһһɫѻëڿƮţѩѻײߵȫǷ˵СҴܡ
ϽѩҲһп࣬ץסֻצʹҪѿһ㡣
ɽ֮ϣڽϽѩӳȥ֮󣬱ǳѩ˹ȥӴ徹Ȼޱȵѩɨβ͸޷һһڵĺɫ³ȴһδεı޴Ƹɢѣѩֻǲϵ롣
ǰһˣһưסѩβͣݺݵҧȥҵʹѩ޴嶼鴤
ѩһӲһĨ׺ݣ޴ֱӲƵ֮ϣϵսƣɱ
ϲһȦһȦ嶼˽ȥѩſѪڣԴҧȥ˵εɢźĶҺ
𣡡ѩֻ޴ƴѩĲ֮˳Ѫҧ֮ǰһѽѩѪץסˡ
ֻƷֱץסѩ򦣬ѩѪڶ޷£ɢźĶҺϣƤëʴһƬʹʹĺƷһȻѩ򦳹׷˸ۡ
¡ǡѩϵȻ޴߿Ѿױһ俪˵ʻһԴһ
ŵϵѩݺݵһ˹ȥѩ޴ԶԶ߷˳ȥݺݵҵһͻɽ֮ϡ
ʱ򣬻ڿзεѩѻϽѩŸոջع񣬾ͷѩѾǰˣڵϷҪ򦷭޴嶼ڲϵĳ鴤ţȻޱȵʹࡣ
Ͻѩѩѻ໥ۣǴӶԷпһ˿
Ɀ־Ȼ֡Ͻѩļµ˵
ʧˣ޷ѪˡѩѻѾ⣬ɲѩͱ
ߣҵòͷҲõϽѩĶ˵
ѩѩ˺еϽѩѩѻغ˵ѪļһһŹ
ѩһҪεضУԵѪȴ˶ԽԽѪɢ˳Ҫ
Ѫˡ
ѩһ٣æͣȻһ͸Ѫ˸ȥѪɢѪ⾹Ȼһ˿ûй¶
˿Ͻѩһ㶣û뵽Ȼ׼ıѪϢһű˿ļֵһѪ֮¡
ߣػѪ꣬Ǽ˱ˣĿϽѩ
ߣҵòѪռҲûôסϽѩЦ
㻹мĿϽѩ
ߣ֪ܿҪˡϽѩһ֫Ͳȣ岻ϵĳŸ߿շȥ
ڸߴѩɽϿգϽѩһľ޺𣬺쳹أϵڱѩص˱ѩĵ
Ѫ


283 ս
Ͻѩĺֱñѩˣʹڿ״̬ӵķŭ
ֻèҪ˺㡣ѩĺһţ߸ߵķԶԶĶϽѩһӣצۻʣֱϽѩŶȥ
ݣ
ϽѩͻȻԭʧһѾʮ֣֮ЦſȻʵԶԶҵ󣬵Ҳκβҡ
δ䣬ֻ¸¼ѭȥϽѩ㿴ѩѻצۻУɲѪӣϰɫѪȾˡ
ϽѾ̫ˣԼˣӿɲˣ̫ԩˡѩѻ۵죬ëˡ
ȿȣɶ΢Ӧ㰡ϽһȴǰһһצҪץԼϵĻԼҲҪѲƤˡ
ȳˡ¸¸£ѩѻ¸ҽһȺɫѩѻɵѩѻ棬ѩѻӣԶˡ
ϽСèҶҪ˺ƬޱȵķŭϽѩȻҽѪϢ˴ĵɢȥ⽫ĵˡ
ߣҪ뿪Ļ޷ֹҡ㣬ú׼ӭӼĿ˰ɡϽѩЦʡ
Զʷƹһ޶ǿϢڲϵĿ
ô죡ѩӿ״̬˳֪ǰֻСèѾΪ壬ĲһĴսҪúõһ¡
ٺ١Ͻѩ˳񻯵Ц˼ûȥԽԽ֮£ֵܷһҲ
ϽѩĿɿڴǣѩȻóһҩ̷ȥϱȻѸٵĻָš
ҩ㾹ȻеҩϽ
ߣûļһһҩϡôмĿһϽѩܿľͻָȫʢ״̬
ѪֻһҪˣʱһӣѪͿȫ죬ʱͿԲժˡѩһҪʱֹȥôػһա
ĳԱһƲһֱҪѷȥͷѩȻˣѵѩͷ֮ô
ҲôһƲûȥ⣬˵СѾˣʹǰͷԺܲҧ϶⡣
ѩˣǱĳЩ˳䲻
ңҾͰͷȻĻҾͰĶհ׽𽣣׼ѩ
öѩѹסʹ˿ܶ
ѩ˰죬Ѿǽƣˣ˿ֱѹƣû˷ŵвΪҪѩ߳һʿǾԲܵģǶһ衣
Ҫҳ㣿бңкηԱɵֶαҡѩһ
ӸҪвģҪôҪô׽𽣶ѩһһʮ磬ѩۼ׶ƬƬѣ޴˿ڷ¶Ұ׵⡣
˻˻˻˻ѩʹĲҽţ޴ŤһĻƱʮֵľʡ
ɵ࣬б¸һսѩ߷ߵĴݳͶԴˣȻĻᷢŭĺ
޾ģôˣû͵Ϯ˵ôˡ׽һͦǿģͶˣȻԼҪǻĻϾˡ
ѩʹŤȴѹס΢һĶǲܣöˬ졣
õģҿӲʲôʱӻûԹأгɶζӾͲš
磬ذҴԱð˸Դѵ
ţû˶ŸŵһۣŵϽԴ
ѾӲӣӲӣӲӣÿһ׽𽣳ѩϿһƬ̹ѩѩ׵ѾѪģƬƬƬ䣬ѩûȥˡ
ףԼһħУ֮£Ըȥѩƴˣ
ͦӲӲ˶ãĥһ½еˡŲ֪ĶóһĥʯѩԱ߾ͿʼĥˣǴ̶ѩʣƬ
ӢӢۣ𣬱ĥˡѩܲˣǰֱ࣬Ǹӣˡ
ӲӣŰѰ׽𽣿ڼͷǿһѴһ㡣
ӣҴˡѩᣬԼݺѩ꣬ĸԼ޲ùģûܵյ裬ǰУҲķڷ
ٺ٣ſ񡣡źٺһЦ˰׽𽣣ְѩߴ紦һɫϢ
ǵϢѩڣѸٵܣѩһɫĹߡ
ѩһ𣬴ǰеԹ벻ȫʧΨһʣµģֻжžԵӡ
ˣѩĴһ
ţͶһЦһѩϣǰһ°ͬһٴκ£
ѽѽѽʹллˡѩˣмһš
ԺͽСѩɣٺ١ſ˿ѩѩ׵ȻղűԼĵطеֲܵ˵Ưģ˸ʮֿɰ֡
л˴ѩûԴԵ֣ǿġ
Ժӻ죬Ѫ⣬ͻƻζ⡣ŴЦѩ۷ޣôԼʵҲǴǰ
СѩϲܣȻûϤıѩأȴǱҪŨ̫౶ͬһרΪıһ㡣
ΪԼѡеǣиˣֱԼĸ
лˡСѩм˵޴ͷ뵽˵ϡ
ţȥɡһ֣СѩŤ壬ɭ˹ȥʱɭһƬɧң޷׷䡣
ŻЦ

ѩɽۣ֮ѩԴ
һ޶ǿϢڿ
һģǿߣͷѩ޼һͷѩܡ
ֵܴһ㾹ȻѪϢͱѩǸԵˣ㾹Ȼʵ̫ʹˡѩ֫ŵأʹļ׵˵
ܶѪұҪǷģֻһֱδ죬©˷Բδ֪ϢѪ죬ϽèѩѩѻȻͼȾָһѩѩѻ֮⻨èǽѪϢڣ̡ŭغ
ܶǱѩܴ׵ܵܣҲڱѩһܴǿߡܴʵЩ˽ĵģǼȻܶˣѪͱǷˡܱ޵Ҫǿöࡣ
Ͻ㾹ȻҴǱѩܵأôܶԣŭĵϽѩ
ߣܶΪѪܴ֮ĻǷôֱЦѪϵܷɹΣҵȻҪȡһɱ㲻õΪԤͷΧϽѩʮɣ˵
ܶͫһ٣˵ܴǷǷѪȲܣ֮㴳أͱ밲Ȼ뿪ѩһϲơ
ûܴܶȽϽè˵Ͻ
ϽѩαˣͷܣͷһֵĻ֮ûС
ա
Զʴһͷѭȥһƥѩ׵̤նϾȻһԾ޴ĳëҲѩɫģȥޱȵʥ߹
ڷһ࣬һͷ޴ĻɫţţͷϣţӲϵ³һȦȦţͬһԾ޴ǳʻɫġ
̤һ壡Ͻѩ˫һͷѩüͷԽ࣬ҲζѪĶԽԽࡣ
Ͻ𣬴ԶľĺˣѪôһ㶯ûУѩ׵ķϽѩ˵
磬ѪϢѾܴñ˿ڸˣȻǲˡ磬ţ磬ǿѭϽѩĿ⣬ѩɽۣ֮Ǳ˿ڸǵĵطŵѪӳѩϡ
ȻѪţͬľϲ˵
Զһźϯ˹ѩɽҪסһ㣬ѩɽ֮ǰһ䶯һֻ޴ĺӥֳ
ӥ
ӥһԲӥɨһ۽ɽۡ
Ѫӥ˵
ϵǿ߸˹г޴ԴĺڰͷȮ״㣬ȴһɫۼףվߵĺڼ׶гֻ⨺һյʱ䣬ʮǿ޸ϵѩɽ֮ۡ
ЩѩѩǿߣһǴﵽ޵۷壬ѪǿҡϽѩĺ֮󣬽ٶȸ˹
Ѫʱ䣬ѾԶˣ˿ڸµѪѾͬҪըѪһʱпܳ졣
鷳ˣϽèܴѪԱߣ˶ĵˣһѪֶ֣עһѪսˡ
ɽϵϹĽǴҳһڣŷѪȥĿǰΣôǿǰвͻᱻ֣ĻȴԼ˵Ľһ֮֡
żҲԲȥˣҲոʶ⣬ԼҽѪȡߵĻЩ޶ѰңǷϹĽᰵ˻鷳ɾʹˡ
ֲĿŵĽȫյ
ܴƹˣһӴȥβͲС
޵Ŀⶼ۽Ѫ֮ϣӣ̸ǲܵˣôޣһһ鶼֣ΨһĽ취ǵѪ֮ʣƾˡ
ֻǣûܹѪԱߵƽпռһڶﻢļһ
ܴһӣ˿ѪѾڸǲסˣ˿ҲǱ˵õʱս˳ҶȥͿˡ
û˱˿ڸǣѩɽ֮Ѹٱ޾ѪȾͨ죬Ѫ磬ͬѪһ㡣
޵Ѫʹÿһ޵۾ﶼ͸¶޾̰߳Ŀѡ
ܴжֱһѽѪץ𣬵ȴҡΪѪ֮ǰԲժȡȻͻѸٵĿή
ܴѪԶ㣬㲻ǰΪʸ֮İɣӥ˵ѪܴվѪԱߣǲռȻô
ߣұѩһأܴԸվվܴδ˵ܶ˵ѩɽ֮ϣһͷһͷ޴ıѩܴѩɽգʱ䲻һٶͷСɽһıѩѾվܴܶ
ѩһȫ֮ҪػһѪ
ѩһٴΣҿ˭ܴǰһվŭغ
𡫡һٶͷѩͬʱĺѩɽڲѩɽɽˣƬİѩɾˣɽϯ𣬾ɽ¡
ڰɽϹĽ᰼ˣϲһ˵Ĵûᣬ˴Ҹˣ˳ѩ뵽ɽȥⱻҪСģҪɢˡ
䣬ѩϯ˳ɽ׶ȥƼƴ󣬷ûκ޵ע⡣
ʦ㵹ͦһ
ڴʱһѪһεѪһ֭ҺѪ͸ѩɽ֮ϣ̼㽫ɽȫȾ졣
Ѫˣ


284 װ
ţ죬ѪˣÿһѪҺޱȣϽѪˡ˷ܵĽ
ٺ١ֻżЦһݶ죬Ѫ˻
ɽ֮ϣѪԱߣͻȻѿһӣͬƾճֵһһ㣬һڽѪ˽ȥͺ£֮ʱѪͬϵһ綳ʧˡ
ɽϣŵ˲䶳ˣȫԭء
⡭⡭ʲôӥĿ䣬ˡܴ׼ȥժȡѪܶ׼սʿԼޡǣܴѪа˸ôԶѪͻȻһӾƾʧˡ
ԼˣбԼġ
ܴ°ͶҪˣ׼ժȡѪĶһ㶵ĶѪǰڵλãǵģ˵
ᣬһ˿紵޶һ
ǰһ̣е޼ᵽߵ㣬׼Ѫ̵ΣΪһѪΪ˻Σƴˡÿ޶ôġ
ѪͻȻʧȴǵϣһĲˡܴķӦѪԲǱܴȡߵģܴ󲻻һһ
𣡣ܴŭˣץˣŭϵë˫˲˻ɫӨĿѵ
أ
ܴŭĴԼظͬһţѪ˭͵ҵѪ
Щ޻ãȻѪǿһ˵ѪϢȫ˹ѪͻȻʧȻϧǻ޷ܡ
ܴͲһˡ
ٸҹҹѪһʱܴ;ػѪܷ紵򣬷ѩ죬ܴѾ˶ע˶ѪۿѪˣҲͰˣϵôһ죬ѪûбκߣôĴԼƤӵʧˣܴܽܣ
˭ҳ
ܴˣױըˣƵɽĴһһĵϣɽۺĻѩɢ˿¶ںɫءվһԵܶòݱâɽۡ
ңңڵҲҪҰѪҳܴŭĺţһͷͷ޴ıѩѩɽĴѰǾߡ
УѪҲһӦ˹һӷɢĴѰѪǱ͵ˣԼһѰĻ˵ܶѪ
ɽ۵ɽٴɽɽף̺ʽ
ϹĽһȺ˲ںĻѩ棬ŴȺıѩܾذĿҲĸоضڲñѩܷԼ˵Ļ롣
ڱѩܼϹĽᰲ֮ʱһѩɽۣ֮һĸЦ
ѪѪܴллㆪ֮һɫ⻮ʣԶȥ
ѩޱȣ½սʮ֮ǿȴǲ̫ԶˡۿǵԽԽԶܴѣֻܷŭ쳤ХȴΪ
ЩԶǣǷޣһѸٵ׷˹ȥʮ⻮ʡ
ʣܴɽ۷ŭѩɽ֮ϣеıѩܶŭ֮ڵѩɽȫѩһƬҡ
ǵȻţѾĿɾ·Ϊ˰עϹĽܵǣ÷⹦Ͳ֪Ķȥңˡ
Ӧòˣˡ˵
û£Զ㣬ȳѩ˵׷һȺޣ⽫ٶȷ˼֡
Ϸɵģܵģ׷ţЩ½ϵٶȱϷɵĻҪ졣
ƮĶëѩѾԽԽϡˣҲ¶ɫ¡ǰ治Զһ޴ĺļֻҰѼϷˮֻС¹ߵͷˮ
뿪ѩˡſ·ٺ˵ľɫЩȥˣôһ٣׷̸Χס
Ȼࣿӥٶ׷죬һ嵽ŵǰ⾹Ȼһ࣬һ
ࣿ㾹ҽ򣬼ֱ̤һķ˵㣬ͷ߸𣬾޴Ҳ£ϡ
Ǻǣ࣬ҲûŪϵһǩһȺ޵İΧһŵĸоûС
Щ޲޶ѣ޷ԼİأŲ˵޿֡һ߼޵ĻͿ޵Ѿ·ˡ
࣬ѪһԿǷһ˵ͷһӸµӡ
ֱǿ׳ļһҪѪԼŽǩŷ˹ȥ˿ǩڷϵһµȥ
΢ַ̤࣬һϣֻѪϴˢŭĴһǣ߸ߵ̧𣬳̤ȥ
ߣЩһǺôĵӡͻȻŭһϵϢȻһ䣬ϢȻ޴棬ȡ֮ģֵϢ
ǻͨޣѪ߹ϢţһƤЦӣ˫Ŀ͸ĮĵĿΧԼޡ
⡭⡭߸̧ôҲŲȥˣ֪ʲôϾȻɢǿϢѵ࣬ô
ôأ
ѵǡ
һֵ뷨ͻȻ֣뷨һһʰĵĿ־ͬϽˮһӿ
ŽĻˡ
СޣַϣͦѽϵϢԽԽŨ񣬶Χе޶γױȵѹƣѪϵѹƣκ޶޷ֵ
ͨͨͨ
е޶޷άַе״̬ȫ䵽ϣȴϽ׷ڵϣţľ
С޸ڵϣӶˣҲ̫ù˰ɣԼԶȥѪȴײ˳档ڵްһָͷͿԼԼȻ˼Ҷ֣
е޶亹ֱðﶼȫϽѩĻôôù
ֿ˻ʹأЩһŵƨģ㿴ͷţһţΥ
ǵȻ˧ϢЩֵܵģɲͷţǿĴڣ鷳С˵
ǵȻֻͻȻѡ˵
;УͻȻԼǳԹ˼޵İԼҲ˧һֺͷѣ嶼ġ
ͻ֮£űŽ˧ϢͷһЩû뵽ȴյЧţȷһ뷨
вףǲ˵⻰ڵϵ޶ʱһһԵɳһ¡
Ƶ˵Щ޾ջһ
˭֪ʵ
壿ǻΪӵ˼ȴûϵλޡȻѯʺء
󣬴ޣֻһС壬ʱǨ㣬С֪ûʲôءϻ̳Ͽֵ˵
ضûУôң⵹ЩԾˣҲǣ˸ʥԺ嶨ǰٰѹȻҪðһʥŵĻֵýͷöˡ
ڵϵޣԴ˵嵱į˼¡
Ҫҵ壬ֻѰˡ
󣬴ޣ֪ţֺ
Ŷ˵˵ŶȻһϲ
ǰһ࣬սһ಻Ҷֶ֣ȴúܣ׷ɱʮȻӵһؾȥһȺˡţֱֺüͷ
õģֱ˵ص㣡Ų͵
ǣޡ׷ɱ󣬱ˣʱ÷ֺüֻЩץԣҲ²⣬ӦǺľۼءţ˵
ŵͷ˼ѵԼһֻβﱻץôţ˵кüֻץˣ١
Ѿǰ֮ǰˣһ͵Ϯ뿪Ҫȥ˵Ѱҵʲô
Ǹطʵ
ԴʮһɽɽһؾɽؾҾġţ˵
ɽؾû˵ǹԵ˼ϹĽᰵ˻ˣһ𣬺ܶʱŶ޷ʩչɽؾһҪȥģ֮ǰԼȷһϹĽᰵ˵İΣ
ڵϵޣһһÿһͷ޵ڶһӡЩ޳ϻ̳Ͽ֣ûзˡ
ޣһͷͷ޵ľŴӡ̼ʧ̽鲻ǻֲ̿ѡ
ģȽڣµĻһٻǣȱһʱϵĻڵӡᱬ֮ءǷģֻҪǿϰΪЧ뿪֮ʱỹɵġ
˵꣬Ŵһӣʮͷȫս˶֮ڡ
ֻǰһգ۹򲻵ǰľ󳹵ױˡŶﷱïȻŨµǲַϲ
ڿռ䣬ʱȺҵٻŵд
찡޾Ȼڿռ䣬ѵǰ˼˧ô
찡϶ǣ߼Ҳڿռ䰡Ǹ˧޵Ļһ죬ҲܻγɹʱҲпܱɳΪ
˲ˣҲܣԺ͸Ŵ޻ˣɽǡ
ҲȥҲգһ۾ģԺ˧޾׵ˡ
һĺţǹӦ˵Ļڱ̬ء
ʱɭһO@һ޴˳Щޣϲ˵ףҲͶ𣿡

ųʱķ˻ȥȻɹĽעԼϣʵЩĲ£һֱŵģͬǿ֢һ㣬ҪȷϹĽᰵ˵İȫŻᰲġ
һνѩܴԽԽеĲҲԽԽǿҡ
ѵʲôôɢγȻԶԶأű㿴ܴѩɽ£ϰͷѩΧһԲȦмһ޴ĿӶ
ӶϹĽһȺűƴĵֵţӶϵһȦıѩܣַΧϹĽᰵˡûгֵģǷܣֻҪ˷𣬶ʮͷѩܷ𣬽һص档
ϹĽᰵ˼˴ˣãֻЩƤˣȻϹĽᰲûʹƴֶΣΪܴܶûг֡
࣬ǿ϶һģɵ͵ҵѪǲ˰ѪĻȫҪڴˡܴŭغȻĴһ˿룬ԼѪ͵ߣ﷢һȺۣܴͬץסһ㣬ȺεĿס
ܴڷйľٶȴˡ͵ѪģǸȺйϵ
Ѫ͵˹ʲô£Ҫб͵ѪĻᱻΪǣƴ¹˭δ֪ϹĽһһͷѩܱˣĶش˵
ȻˣǾȫɡܴŭĺһӣ׼еıѩȫչ
ڴʱһӿ𣬰ģһױȵǿ󵽼µϢ
СܣѾ˻զΣ


285 ؾ
ܵǿϢܴӦû̲ϵĲĵ׳
ܴ󲻱գ״̬£еһܲˣ˭ѪҪ˭ƴ
ĸ˵ҽСܣܴŻɫ۾ȥڿѰһӰ
࣬͵ҵѪܴŭ˼㡣
Ɀܣɴۣˣôһ㶣˧ϢٶͷһЩ
ӹʲôҵѪ͸ȥܴһѽסԼܶ˦žҪȥȴǱܶסˡ
ŭͷ𣬶򵨱˧ΣҲҪƴˡܴѾʧȥǡ
󵨣ҶҲһΰθ˼֣ӸµĿܴ
ϢŭϢŭܶˣԼǲҪˣǻεްεܴôȥһƨ͸ˡ
ܴЩײ˴ޣ޲Ҫܶסܴûȥ
Щߡ˵
ǣЩߡܶæѩÿһ
ϹĽĿɿڴĿţЩ㲻ʲô״ŵôɢǿϢ
߰ɣߵԽԶԽáŶϹĽ˵
ϹĽһ仰û˵һȺ˺۵ຣڵ뿪ˡ
ֱϹĽᰳԶŲһҿԼˣȻĻϹĽ˵ҪһȺѩƴһˡ
ܴѪߵġŶԷܴ˵
ܶţһ仰Ҳ˵ȻʣҲ˵Щʲôܴ󳹵׷ˣ͵ӵѪڻܵǰҫ⻹ˡ
ѪҪɱ㡣ܴţܶţڿУܴҲ
ޣѪǲҪˣ͵ТġܶĻ˼ҪѪֻλ޲ҪѪϽߡ
һԲıסܴĴȣֻҲȥ
ҿԽѪһЩǡԥһ£ͷ˵
Ҫɱ˵ʲôҪѪָǣܴһ룬ȻŵĻ
˵ҿԽѪһָǡ˵ţһѪɢ޵Ѫ⡣
ܴвףˡ㲻֮ѪҲע̫ѪҲЩ˵ȥ꣬Ӧùֵʳ˰ɣŵ˵
ܴ㶣۾Ļɫȥɫͫױᣬͨһ¹ŵǰҲƵĺ
ˣˣлޣлްܴݺᣬ֮ԷԼķҪƴʵҲˡôѪʲô˶ܲˡο͵ԼѪĻһεǿڣǶˡ
ܴ
޾Ȼʥ壬ȻҪָԼһѪܴܲжʹ顣
ѪԼҲϣ
ܶҲûϵ龹ȻתѪԼзݶҲͨһ¹ͷͣظл
ˣһ£Ѫ㡣ŽѪ׸ܴͷҲصķˡ
лޣܴ󶨲˴޵Ķ顣ܴСĽѪУ԰ıӰӯп֡

ŵųһ亹˿ԼúܡԼҲǸֽϻܴԼƴĻԼ϶Ķӡ
ãǵܣܴס
ܴǷӣʵЩģҪǻԼĶˡ˶ķԣȻð׽˰Ѫܴ
Ѫôóȥһˡ۵ĺ
˰ɣⱾ˼ҵĶǼˡŷ˸ۡ
ѽѽǲ֪ѪĻѪаǸܼӣǻҶүڵĻѪǷˡ۵ĵ
ǲͽˣ϶ϲ˵ġźٺٵЦЩѪˡ
ǵģ´Ҫʱܲ˵ꣿɵñƵġǸСĽѪ³һɫϢѪ
֪Ҫòܽµǰ˵

һ·뿪ѩ򣬷ʮ֮󣬽һƬݲĻ֮أķǻ򣬼޽ʮǿĴڡİһֻǯЫʮǿһֻε߼ޡ
ûڻͣУĿĵɽؾ
˻зڵ˷ţ˵һɽ
ޣľľϵޡ˵
ľ򣿷ţ˵ɽؾʵ
ޣʱ׷ʱؾֱߵɽɽ£ؾʱ䶯ģҲ֪ҪѰһţ˵
갡ҪҰǸϽȥŴһӣʮͷȫӶ˳һúܣգۼɢȥѰɽؾڡ
ŨȻ£ֻβͻǣ˵ĸβͣҲǱ˼֡
Сڶɳţϲ
СҴؼˡ״ŵȻ֪ҲһϲСһڿǣĻҵĿ˼֡
лл硣ʮϸͬһö˿˿ƤЩȻ
ӴȻǸѾͷЦ¿ɺã׻˵ŮɻǰԼĶﶼЩѶģڶ˸ӣԺҲҪࡣ
һֱöһ̷ɶУ֮ߣţӥйʼվȱ˵ºô
ˣȱӡ
ԺҪգȫĸġ
¸¸¡ֻѼһ㣬ЦЦ֪ſ϶Щʮ뷨
һƬɽ˵󲻴˵СҲСһؾڣκһطһʯͷ棬ҲһƬҶ档пܣһƬҶؾڡ
ʮƬɭѰңһƬɭֽø췭ظ޷ɢҪˡ
ڣǺӥ۾ʹϸĲ֮̽£Ƿһ˿쳣
󣬴ޣӥ˷ܵĺֿ˻ؿԼ´ˡ
Ѹٵĸ˹ȥ˳źӥָŵĵطſһ꿴ͨϣһƤڲϵĸ
ǿƤȥɾһһ㣬ϸֱ£ȴܹЩ·Ǵȥһ㡣
ӥֻǷ쳣̽£ȴ̽鵽鿴ͨƤ棬һεĿռ֪ͨͨ
ӦþˣӥֲһѺӥë޵
ٺ٣ΪЧԵ߾ȫӥֻģӶ˵
ţܺãȻȥɡһӣе޶ս˶졣
ϵƤƺ֪ԼˣҪܡ⵹һ£ֻһؾڶѣȻ֪ܣ
⴦ؾѾռ˵ģĻǲĶ˽ġ˵
ռ죿ѵǺ壿
һסǿƤ׷ᡣƤȻˣɭȥһ·ϱøòʱһƬҶʱϱһɳʱֱһ껨꣬ʼ޷
ſ׼ᣬһǰһץҪóɵһ֦ؾڣոű㱻һǿ˽ȥͬһһ㣬ŵ˽ȥ
ؾڱ仯һ֦ڵϣˡ

ǰһĨڣֲָɶҲʹɢҲ޷̽鵽κεĶ·һһƬհ׵Ŀռһ㡣
հףֻÿհݣһŰֽһ
ǰҿĵһҲ֪ǳʲô򣬾ͷ˹ȥӣܸоģʲôûеĿհס
ô£üͷһ壬Ǹ㲻״ˣֻʶˣû뵽һҲüͷ
ؾôоǱͿһһӣߵβС˵Сģӡ𣿡
СŸβ֣һʼСģ˵һ·ԡ
СľʶȴҲκһϤĸо
Ҳǲ̫ˣǰӦòӵİӦôˡСľβͶɽˡ
񣬶Աһֱһֱಶ׽Ķ󣬵˶Ҫǡǿߴǵ׷ɱҵһؾǺؾһصɣǱһؾǾסĵطԽԽСƲѣֻҪǨȥ˭֪һ뿪ؾͱһȺˡǿΪڻǳˣԼϺ󣬱ץˡңҲûѵõ
˵СĵѾЩˣСĳɹ֮ǰڵм䶼ǻʱɵΣп֮࣬һֱ
û£һҵ˵ġСĵԴ˵
ţǵȥҿʲôȻܽһؾɳһƬޡ˵Ȼؾ޷붴ᲢۣʵҲЩ֮ؾɵĻ˵ԼҲһв
ţ㲻˵ҲҪҳһ߶£ѸɢΧɢȥ
̽ѰŵҲڲͣƶһƬ޵Ŀռͬһɫһ㣬Ĵɴܣ޹֮󣬸ɴ೯һͣķСȻŸеǣǧеٶȣѩ򶼴˺üˣƺޱ޼һ㣬ôҲɲͷ
갡̫ˣôɣĨһѺˮŴ˵
ôؾûУǾԲܴ֪ôˡͳʴʲôһ㡣
֪ôˣţЩ޶һ˶䣬﷢ʵ̫Σô꣬û
սʱҾһϤĸоֱҲ⴦ؾǱˣǱˡص˵
ˣһ㶣ؾҲܱ죿
ϻ⴦ؾ߸һռͨ¥ͨһͨͨһ㣬Ѿһֻͨͨ¥ͨӣһͨ
ĻֱͬըһըŰ˵
˵磬磿൱һŻȷŶٸ۱߸ˡ
ûȷԼ϶֪ΪʲôϤĸоôΪǰҲжȵĻͱһ޵Ŀռˡµ˵
Ҳ˭
жǿĴڣǶ쵼ߣǳսǶĻ¾ͣѵҪ˵˴Ȼƺڿ־һ㡣
ս飬⵽ô£ĲһܣƺڳԼ򿪴š


286 
ںܾúܾúܾǰʱŸոγɣһƬ磬ҶûʱܵһаɣЩĿռͨڵؾһǶ֣аʹöõҲ֮ġ黺˵
ÿһ춼ôˣܶĶ챻ʴ˿ռͨŻһʦһ𡣶Ҳ֪޷Ťתеϵһ׼ӭδ֪
һ죬ռͨˣŻ߳塣ͷнţͬòǲͬǣǵɢаޱȵа룬ͬʱҲ˵⣬һʱ򣬱ɱӣɱࡣ
ڣսˣʮǿ󣬲ҶƺżѹơɡħɡԼеĲͬǿߣȫϵһչ˲ҵĴս
һսǿ䣬һƬͿ̿󣬶ǿʴ۴֣Ϊʩչ֮еĿռͨȫӡرգϾԮŴ򹷣ŽȫΪӮһ
󣬶䣬ʴҲܵشʤ֮£࣬ĸ壬˼ʹĴۣǿ䣬˼¡
󾭹ϢŽĻָ˹
齫һ⿪ɴֻʵ̫ˡŵһ֪ԭԼ֮⣬磬ҶԼżв
ͻȻ֮䣬ŷ·뵽ʲôһ㣬ֵ˵ѵҪ
ҵĵĵġ˵Ƕ죬ƽеĿռ䣬ԲҲǵ궴ΪʵʩƻĿꡣڣڵһվ飬ҴѾˣԣ弫пܽĿЩؾ֮ϡͨؾͨռͨΪŻ
ҿ°øϽͨţ˾ϲСųһ亹
ûõģҲ޼£ܸ֪¡սı֮Уֻǿ߲սϽ֮Уֻʵﵽĵǿ߲ǿս½֮ˣͶ񡣡
ҿҲֲ̫˰ɡŶپǰһڣŶЩˡǿǿսǵʲôεսԼȥĻƾ͸һֻϲκͷսһɡ
϶硣
ô죿Щ
һ֪µ˿϶ࡣڿ϶ֻǸʼıҪʩչĻЩؾԶԶġ彫צ쵽˵Ļ˵ЩˡüͷΪΪľ˵ǳսҴߣκ˶ҪзȨ
ԣһҪڴս֮ǰȫʵĶԱҪñĸǿ⣬취ϳ̾ȳ˽ĻҸ࣬Ӧа취ϵˣ±뾡֪֮ͨ˲С˵һţֹӡʵŽԶſ֮еаϿʱ򣬶а֮һʶĸоֻǣûнϵ
˿ţ黹ûн¸ţ˵϶Զſȥ̽ѰһǾ͵ȥԺ˵ɣ뵽
갡İİѼɽ󰡡Ҫˣһһе㷴ӦˡԼҲǸˮɵģԼ֪˾׵ܰ
Լļ˴ôĵӣЩס
ؾѾˣﲻκεĻ뿪СĲҪš˵
ûлؾڸﻹ֪أ
ǱܷӦ
ŷ˸ۣŽķɳ۶ȥΪ˱գŽԪڣβһƬҰ֮ƶš
뿪Ǵؾ֮Ѹٵ뿪ˮı֮أǾԲܾġȻ뿪󲻾ãؾĴ򿪣˫ɫ۾ĴѲһûзʲô쳣˻ȥ
ղôо˽Ƶģ
ǵ鿴˵İûзֿɵġ
ţ̫˰ɣѹʵ̫ˡ
סǺòײŴӴõᣬһҪסˡؾһסˣܻ˴˵ļƻ
ţСССġ
ԶȥɢڻҰؾ֮С

¿ɺãһӾжˣô鷳ʵǾá
Ǹ磬Ǹ磬ǰжε۾ˡСͻȻл
СģŸ磬Ǹ磬סûٽһ顣ϤĽ̵
Ǹ磬Ǹ硣СŴ۾š
һѾͷô
ղ˵жôûֵ̧ڶͷ£ֻһĴ
ǰ氡û۰ҶˡС˵ţ۾
ǰ棿ŵɴѺϽĹۣӶĳˣɶҲû
Сģ㲻ŶǸԣŸ磡ԼԼ˽ȥ
ûУǰСĲˣί˵
׼һСģȴϲ˵ţСĵûСһ̽츳ġѾͷڶ濪ǣһҪöء
۾ʲôʲôսȫԺ۾ֳ˽ӲӵĽӵ״
Сģȥȥ˷ܵغ
˳СĵָһСɽͣ
Сɽȥûʲôرģ֮̾Ͳ˲һ㡣һ˿ȳζСɽɢ˳
ɶɢ̽˽ȥȴСɽʵһ޴Ŀն
ȻŵźٺЦһ£һСɽ档
ںڰѾϰˣڳζҲǺ⣬֪ٱĻϴ裬ȳСһӶ档
СģɶҲɶŵֻʷֱСġ
ѽʲôû۰Сļ۾
һҪԼԵ̽Ѱһˡ
Сɽۣû뵽ȴһʮӴӵĵ硣СͨݺύԹҪԹſǿ洩еĻˡ
ʲôطת˰ҲûתȻɵʱ򻹲ײԴЩˡ
OO@@
ǰͻȻһĪüëһ̰ΣͨϣϢ
һȺ޴ϺƺƵ˹ÿһֻ϶ŵԴСʺںɫϵıϣһʺһĶȳζЩɢġ
ԭǽˣӻǵһοôϡֹʲô
ﱦɶúء鿴üëƵʾֹ֪Щʲôֻܸ֪ļһ˵ЩϿŵЩʺһĶûǿɲʺϺѣЩƵѷȥЩѿɶǴ֮ﰡЩѱǿ
ѣСķֵıЩɣȥŷ˸ۣĵ
ȻˡЩϵȻ󣬵ȴƲϱͨ˵ӦϺĳѨɣϾһѵĺľϺˡ
Ϻ󣿡ſЩԴСĹϣ޷ϺǶôľ޴
Щ뿪֮СͨĶǰһ·˴ȺСȺĹϣһʺһͷѷȥûзֶܵš
֪ǰ˶ãǰͻȻÿտһֻ޴İɫ״ԺſڳѨм䣬βϵ³ʺһѣÿһϽס˳ϺѨ
ģƤ鴤һ£ֱԴĵϺʵ̫̫ˣռε֮Ҫ࣬һĿŶĵճҺǣϺʵ̫ˣϵѴβ³ݶƵģһͣƶûС
鷳ңʵǶģŲֱӡҲüͷҲҲʲô
ϺɣҪҪյһžֵ
Ļöս˵Щǲˡ
ޣ򲻿ɰ
ް˶ĵĶң
ޣʵ̫ؿζ˵㡣
ߴߴ˵ͣһ
˵˵ѣĶôϻЩ޵˻զΣȻҳЦŴޣ
ðϹ۵вϺСɢͷβϺ̽һϺڣ˶ߡ
Ϻ빤ϵĲһȫûнڶΣȥһֻһʮֹͣǳԱ˳ŵһڸ棬һһĶ
ƺϺģȥһ㣬Ϻ󸹲ͬڶȥǣӾ֮һ㣬ϺڵٶûκεáӹĵطеپȻһ׹⣬ͼ֮󷽲ŻָУ϶ִļ֡
ӲԺѳλʱѳ˲ͣʺһѸϡƵһӾը˳ȥ
꣬ǱҹһµĻҿðǣ˿ӣֿ˿ԼԼĳЩһһޱа뷨
ˡ鿴ӣ޲һԵСҲһͷǣʵ̫ˡ
ҪôŪأѵҪɱ䣿һĨ׹⣬Ҳ˭֪黹ûάһӣ̾;
Ϊ˶ᱦɱĻǲЩ̫ˣ
ޣɣգ۵ʱ͹ˡӥޱȵĻһվ˳ЩȻ࣬ȴǶ޾ϺҲ޶ѣ첻κвһӵϣҲֻ鷳ѡ
ûС£Ͳô޳ˡʧ˴޵ݡ
սǻΪŷŲ¸߹ݣмЩϳ֣һȡֵĻᡣ
Щӱ죬ղ˭ҵģ˵ָŷı˵Ҫӱ㣬Ҫͷ㣬Ҫƨɱñ󡣻㣬Ӱӱ󣬿ѾܷܲѾЩǷˣԼŵôҳһڸˣȻұˣ
һȺ޲ˣǺӥЩЩͱȽϷѾҪٰԼӱ˵Ļǹͷɲˡ
ɲӥԺզ죿
ߣһתԶ˵ǳøƵĶʲô
ûв´ĻӦǶ޵ѡ
ǶޣŴû˵ֹޣǶȴһ
ǶޣȻǶޣ
찡벻ţȻܼǶ޵ѣϱĸôţȻӯ
꣬⵽ʲôô


287 
Ƕް̾һ˵Ƕһֺޣһ޲ͬûԼı壬ȡ޵Ķһͷڣ֮һͷڣô֮ͻһֻǼڣ󣬾ͻһ˫̥ͻϢϣκε𡣡
˵ţָָǰϺ˵ֻǶ޷֮һֻϺ󡣡
ôޣһۣĿ˵
⻹ʲôҲˣƵѹĵطһɫΡǶ޵ڶŻ졣˵Ϻ಻ޣڵȥǶ޷ʱϺܽļޡ
̾
ҡƺû˵ꡣ
УŶҪˡ
Ƕ޷֮󣬻뱾ǧ˿ƵĹϵǶ޻ػڱԱߣֱ֮Ż뿪Ƕ޿ҪʱŻѰҼһöѡ
ҿⲻ൱һˣתͷݺݵĿϺڵӣ۾˵ҪѰҶ
ţǳ뷨֪ΪʲôᱻΪǶ𣿡黵Цſš
Ƕޣֹһ£˿ϺǷʴĶӣ̾
뵽˰ɣ㿴Ƕ֮ȸıľǶˡԣҪĻͻʮ»̥һ鿴˿ŶӣЦ˵
ǻˣĸɵƻԼŶĵ˵˭֪û˵꣬һһһĽл
Ҳ˭ҶɣҲ¡ţһе
ɣǶѾôˣȥըѽҶɣҶӱǵÿ
ô㻹ɵ㣿
Ӵһ궼أа
Ƕ޵ѶϺĶأһӼһѾʼˣ·˭Ӯžͻ˭һ㡣
ĿɿڴĿǣɤǵסˣҭ
˰ɣֻҪ֪ǶģޣǶǳɴţ㲻ʲôЦ
˰ɣôעˣǲ鷢ġȻȻҡҡͷôӵԼȥͦŸôȥ˼һԼְ
ôάҲĵĴš
ߣ࣬㲻ô飬עϺϡ
һֻǶҪʱ֮٣ȻѡϺΪʵǾöĵúܡ
ɱңҪ־͹̫ˣ־͹̫ˡžˣΪöǶ޵ѣҪɱϺ
˵ʵЩģϺƨɻڲϵ³ѣ͵͵ϺϣŰ׽𽣣ϺĶһȻȴٳûлȥ
Ǹûа취ȡֲҪϺİ취ŻŰ׽ʵ
㲻ʥˣ֮ˣ֮ʵĻ㻹ǻȥȢɡʵһʱĹεģ˭գʱָǶƵģͬı
ðɡ
һϵ»ֱӽϺг룬ϺûиоʹһϺľֱն顣ɫĽҺ˳豬һ㡣Ϻ޲£ˡ
ɱҰֹֹţڸȥϺǸƵġ
ϽǶ޵ˡѵ
šŵ˵ͷһɫԪϺѰս˶֮С
ͬһʱ̣еĹȫץˣϺӹϵϺˣЩϵһʱӦˡ
ŰǶѵǵ⣬ȴʹű¶Լλãֻϻǯӳţգ֮䣬ԴСĹϴӸͨӿϺĳѨǰĹϣŵİ
ŷӦǳѸ٣ڹ˲䣬һɫԪ֣˵ԪϣǯӰ;Ȼھ׽ʳһ׽ŵԪ֡
ҿЩйŹְŹֽһٵĺˣͬʱϵĽԪע뵽Ԫ֮С
ûеĽϻӳһֻֻһ㱻ն顣
ֻ˵˫ͬӰ㣬ɲǼϰٸӡǶѱһӡ𣬳Ž˫۴Сķȥ
Сģſ͡غ
Сľ֪ܲҪǹԹԵſͣһ̣ӡǶѷɽСĵ͡
ǶȭССĵͳŵģֱݺһƣӲСȥ
أˣʲôѳԣСֻСצͣίغ
ؼʱ̣Ҳ˿ҵϽһСĵڡǶ޵ڷ֮ǰ뿪ĻܿͻɢһѡҪתϼѡȻİ취ֻ񶼱뼯Ƕѵת֮ϣϾٿض졣
ԣֻԼǰˡ
Ȼ󲿷ֶǶޣʵߣ϶඼ҧ󣬸οֻһˣһֻ
ϸƵģǰĹϱնɲܲ˵šȺֻϺзֳѵһȺֻһֻϺɱϺǾǶȺ·Ⱥ˾·
Ѿûжˡ
ŵĹһҲֻնɱһ˹ĹϣԵģȫ޷϶ĹϺĳѨϸˡңиĹϴӸ֮ͨзӵ
ŴһԪȻըܵĹȫ飬漴һâڳѨǽϣһ󶴣һһ˽ȥ
ͨݺύ֪ͨͨŵȻ˳ͨܣһâϻͨڻ飬ֱ߳ȥģǰģģϳš
жðŽл
һҪǶСĵѭʮָӣûġ鼱ٵ˵֮ûȻǽеһؼʱ̡
õġŰһҲû취ǶֲСĵʱǽθ֪ûжЭֻܿԼˡ
УøϽ뿪£ϾͺðˡЩ϶УֻҪ뿪ѵķΧͶ첻κв
Ÿı䷽ֱǰֱͻȻ֮תŵ˵ǶôԳܵĸɡĹǰ̵ײͨϡ
ˣˡٶȼ⣬ҲЩʵǺܲϲСĵͨ
ȴײˣɫâͷͨеɽͨѲûг֣ڵͨＤһ𻨣·ǿ˼Ӳһ㡣
ҿ˲ʱɴ۾ջһѾͣˣһͷʵʵײȥ˸ձƵδ֪ļӲ֮ϡ
ֻһѣΣ糿ԵļȶЩ˳˴ײЩһѹ϶ʱŵ壬ǯ̼㽫ŵ·˺һɶƬʣǯҧĸλЩϿɲĶҧĶҧüǯǳĳλȥġ
үġ˫һнֻžžļƨһŤƨ׼Ĺ˦
ʮնŴһ˫ֱ˳һʮ״ٵתγһС͵磬Ĺȫ˻ȥǱ򱬡
ʱŷʱȥ鿴ײʲô̽ȥȻһڵĲ壬ͬһϷ᲻ɴݡ
·գŴһӣ·ĺڹȡˣȴķָ޷ֺ
ʲôŰһײҲײҲղˣ·ǲͨˣȾҪķȥȻе·ϸˡ
ͷ֮⣬еķȫǹϣΧм䡣
ҲڽˣЩҲ˭ػģΨһֶξɱ
ɱЩϣȻ˳·ˡ
˻ʸ壬ػһ˽һɫӰ֮󣬽ŵصһ
׽Ѿһɫĳ磬ɫĽâڵ֯һŽɫĴ֮£ǰ̵ĹϱնƬѵͨˣںϵĹڹ֮ǰͻһɹʬķߡ
һɱžϣһƶΣȻڷɳˣҪ뿪ͷǴǵַΧ
вҲƣʱ򣬸οɱĶޡȻ˵ܱв˻ҪףǸоЩˣɱľżԶѳһɽˣЩϷ·ûһ㣬ɱɱɾҪţֵëġ
ǶôӴվһޣŷɱ֮£ľѾԽԽˣһʼǵأѾֻʣǵľϳ
һֻϣɽһľʬм˳Ħֻǯ죬˹û˿ԥ־塣
üͷһ壬ûһһֻϣһָһɫԪ˾ϵڡ
һ𣬴ӿеȥ䵽СɽһľʬϣȦͣ²ˡ
Ψһһֻȫʬľϡ
ϵĽ⣬ϲûаѺϲ볩죬Щء⵽һȺκһȺֵ֮ʱ򣬽ǻ취һ˿ѪΪȺϣڵµһ͵޵Ⱥȴ˵ĺη
֪Уȴûһֻ̰һֽƫִµ¸սףֱȫ嶼
˿һƬҵͨԼɽľʬ壬žþԡ֮һϿշȥͣǹһ·
⵽ʲôüͷûлشԼĻȻֲǶʹϾˡ
ź˼źɫǾһɫĽâ棬ûģ˼һ֮⣬û˿ĺۼ
ȻļӲ̶Ѿŵƻ
űɢ˿˷ӿһֱӵ֮⣬̽ѰɫǵıԵ
Ⲣһǣһ뾶ﵽĲñһ壬ñܱȥɫġñʮֶѺۣЩطѾȱˣ˴ССĻڣñϵȱҲʮֶࡣ
һòĲñ
µǸѣñɫġñ棬ɫñһȱڣóѵĶڡ
ñӣôһñӣ˭ܴϣŵһһñӵİ뾶ǴñӵҲһʹﵽʮľˣ
һƽһе𺳣ٴοɫġñ
վڡñǰ֣档һ˿ŵƤһһ㡣ĦһñĵطʮֵĹ⻬Щطȴͷ˿һǳǳ·
Щ·Ų֪ĸ⣬Ҳ֪Щɶ˳ƣʹ㽫һԪעõġñ֮С
ôһ磬ˡ


288 
ųƵĽһԪעáñڲ󣬼ͬһʱ̣áñﴫһɾ޴ŵڱñϡ
йŹ֡ҪƳ룬ƾͬ𤽺ճסһ㣬ƤҪ˶
ճס˵ҲνľǣñԽԽǿԼǰעǵԪѾԼʧȥϵʧӰ٣ñƺһһ㣬ڳζ֮һʰ
⣬ñȻڵԪžֵغûԶſ޸ʱžͲ㱻ӡʱжһػԼκȷһʧǡ
һˣȲ˵ȫĶֲǶϣϾ˼ߡȻΣգ϶ɵķǶѣһʱػţĻǶѵֲʧˡ
áñһ޲ð˶ȥ
ŵȻδ֪Ķ׵óѣҪ˳˵ܰԼ˸ɶĵţסԼƣ˿ԪйͬʱеԪ۵֮С
С͵ĽɫϣѾĿԪ֮ƽʱ⼸Ԫ֮޹ɵ΢ζͬһ㡣ʱȴȫһεáñķ
ŴʱŷӦһСԼôʹĳעԪûһ뷨ƫƫԼôˣô£
䣡
ȭͣáñдһ˿Ԫȫƾǿںǰͬʱ˫Ҳǲͣĵ̤֮ƴͼáñ
ŷĺ£ؾȴáñ˿Լǿҵ֮ŵΪģñϵķ˿·ȻƶŵΧ켣ʮ֮ƺһͼһС͵һ㡣
ţЩͷƤĺɫ˿·ȻŵƣͬϸСĺɫ˿һֱ䶯ţǳֱӡ
Щ˿ĺɫ·ԽԽܼ̼䣬ͽŵֻƲȥīȾһ㡣
⣬ô£Ŵ󾪣һ̣ƾȻʧȥ֪·ѾԼƣáñһһ㡣
һֲԤУЩ˿ĺɫ·ӵĻԼ²Լˡ
ţϽϱۣܱЩ·ʴڴ˳ոճɹĽǶֲСĵڣѪһͷŵȾ
ҲԥԼûκΰ취ˣѾ׼ˣʹǷǶѵֲҲҪѶԼڶ龹Ȼɶ˵ֱԼϱۣǾ˵Ҳûİ취ˡ
ȻȻһұϵĽһһɫâԼ󴦾һ
ৣ
żûиܵһ˿ʹƷָˣƴδüѪ㱻ŽѪܳ׷ա
ŶƣžֵĺˣԼƣƬ̱㱻Щɫķ˿·ɣ㽥ɢ뵽õġñˡ
Լƾʧˣ
ŵһȻһ٣ȴһзˡԵҵһΡ
ԼĶƴʺѪžþҲðҪ֣ԼɲƲӣԺÿǶŤ
ûϵҿ԰½ϣ뿪ŵߣҪȥˣѾǰ׻ôãϸĶѾҲȥһáñ˵
һԼĶƾȻԽϣŲ㼤ҲȥͣԹԵŶĻԶԶĶţСС뿪ˡ
ڵ´ʮͷˣһŵȥ֮󣬼ҫ۵⣬һػĸо
ҪػԼơ
үղ˵а취ҵ³ʱɲٺСˣǿԼзϵĶү
ⲻˣǳ׷룬ǲġľ硣ҡҡͷ˵
⡭ᣬѵԼԺҪ۴ˣ
ģȻû취ٳҿԸ½һֻƣǲ֪ҲҪˡƺҲԥһ˿ᣬվȻ
ҪզҪֻҪҲǲзϾСҽϰɣүﺬỨԼĶ˶顣
УҲ˷ˣҲ뿴ħֵǿʲô̶ȣңֻа취Ԧֻˣ鳤ĺһƺҲǻȥһ㡣
ħ֣


289 а
ôȥûţ֣ž͸оĺëһ
ǵҸ˵ǳսôʵ
ţǵðⶫôˡ
ֱֻǳսУҵһ˴Ͽġ黺Ķ˵
֣źһ£һڿˮЩԼҭסҵĸԹԣ㲻ڸҿЦɣ
㿴ڸ㿪Цô鿴һۣ˫ֺʮķֿ
Ŷ˫ֵķֿؿʼԵĻ֮ѿһ޴Ŀռѷ죬ѷķ˸ҫ۵ĹâЩĻɫɫɫǾֹǷǻƮЩĵм䣬һֻԴɫĴ֡
ռѷһ򿪣ֶֻʱ궯·ӳ˯бѣָȻȭͷϵĴЩĶʱâ䣬ǻɫķסηҲ޷ƶֺ
ˣҲǱһа֮Ϯضһɫе޶ľ˵ϣҳһڡ
ſռѷͬһɽС֣һɷǳĸоڵĽɫԪҲ궯·а֮һ㣬ǶƵаڵĽɫԪԵЩ
֣֮ǿŲʣѵ˵
ûֻҵһһа𼶱ǿߴսֿºӡڶ֮еġҵȴΪ˸˲ʹĴۣаĶ֣ǿߵİ˵ҶӱӶجˡ鿴ſռѷĴ֣۾ﱬһޱȷŭĻ𻨡
Ҳʱ򱻷ӡģƺʲô
ûаҪңҴ˾طӡҿǿ߼ʱĻ롣ҵҲǴδսˣҲˡ˳˯֮Уֱ㡣黺Ļ
žþԣڶ飬£ǳսϹŶһһȻ𾴵ĸо
аʲôģȻһ˶Ҫ
ҵһǳԽĵĴڣǸõˡΪ˶Ըаλʵµĺѣڸһ˵Ĵۣʹа˶ˡ鲢ûشŵ⣬ǽǳս˫ʵԱȸš
ֻԴһѣΣЩǬԪĸǿߵǿ󣬶ԽĵĴǿʲôزοȻֻʹа˶ˣһ˴˵ȲʹĴۣ
ſռѷֻɫ֣ЩҪֻƵԼôԼκεǿĹô
ƺǿŵĵģ黺˵㲻õģаȻǿ󣬲ҲֻһֻƶѣοҵΪ۲õķĴѾƵаĥȻƵȻԶԶĳԽ㣬ȴſԿѹֵֻķġ
ķôһ㶣ĿŶ飬Լ֪Լǿķ
ûĽɫԪӦںȻһ֧ʮ֮ЩаСڽɫı壬ŵаżǿĿѹ֮ŵֳ֪ɱ˶ǿߣºպսȴͻȻʧ٣û뵽Ȼǳ֡˵
û뵽㻹˵ݡӵĽɫû뵽ȻҲǳս
ԣһͬĴһаּ޽ӵϣԽɫĴѹԽɫԪҹˢڵаܹȫƵĻ㽫õޱǿȻ㷴аʴĻǺǡЦЦû˵ȥŶ֪
ôûеԣ
û˵Ҳںаʵ̫ǿˣҪǼ޽ӵԼϣԼõǺεǿ󣬼ʹٴһս
ԵģҲ󡣾ֻһֻ֣統ԼнɫԼںȻһ֧ĽɫԪǣǱϾа֣һȳԽĵ˸ǿ֡Լвпٲ
һİӮ˾һҹ˵ĻԼƾ͵û¯ˡ
û˵ǾĿţôܵΣո֪ţѡ񣬾Ͳ¶ˡ
ŴһȾˣ˵ѡһһܼѵľ񣬺һҪôƴһѣҪôԺһмˡ
Ȼûʲôм˸ˡֶûУôȥӣ§ұУϾֻǣһ
Ѿģȥˣצӡ


290 Ź
󴦷סѪܾȫ⣬ҪаֲϡĶ˵
šŵӦһס˶󣬡ۡһ֮ѪʱӶ˳ʺѪҺ֮оȻŵĽɫ
ãһֳſռѷݺݵһץ·һεĴаͬĴȫӿռѷ˳
һ뿪ռѷ죬аֿʼаĴܣֻĶƣɲС
ڷĴ붴Ŀ£аַκεķˣȻ𵴣ǿռṹȹޱȣаֱμܹסŵĶ󴦷
аֿͬСɽһӴޱȣһָ׶ŵ廹Ҫߴվǰһߡ
Уôӣ
ʲô׼ûءһۣԶһɫ˷ĴĴʼѹ˳ţĴ֮еаҲʼѹС
·ǲʲôֻɫĴֿʼĳײȭָצ߾ȫԲκεĻᣬٵĴתĴаֲϵСһֱŵĶ󴦴СкϷֹͣ
ãؼʱˣһҪһʱԽɫѹԪĳˢԲͣһҪסԲаڣɰڴһˡҲЩ١
û⡣ˬĴӦʵҲޱȡ
ˡͺһ͵سŻɫһֵĶƴ͵һɫѪҺһӴ̾ȼȻޱȹĻɫ档
ţڶĲٿ£аֶ֮ѸŵĶԽӵһ𣬻ɫѪҺŴŽɫʺѪҺںϵһ𣬶ʱһڵһĴʹʹŵ̾
ӣݣǺϣ֮£Ĵڶ󴦼תɫķ󴦵ľںϣʹŻɫŶѪܾⶼӵһ
ɫִʱѾûˣǹĻɫȴŵĶֱӣѾҪ첲ˡ
죬ˢаƿ֡ŵĴ
ŲҵеԪתĳ־£ٷĳˢŴӶа
ŵķˢ£ұϵĻɫɢƴȥճ˻ص֮С
ұϽ߲֮ʵķƤ֣ͬһһ㡣࣬ɫĴ뽡ķɫγĶԱȡ
ųƿֻϵ֣һɫָ΢Ķ޷ͬԼǰ磬ҪһʱӦһ¡
о鼱еţҲЩ
ЩɬɬĸоǳѾõĻһ㣬Ӧһ¡ĸоа̺ǿſŻɫ֣˵
ǵȻֵֻ˿ǳԽһ˵壬ͭƤǣϵķԺͽ־նǿĵƣȫƿ֮ǰǧ׶ãⱻаɡ˼˵
ǵȻҾԻаֳױŵ֡ſЦ߶֮£ĽɫԪӿұۣϵĻɫаƵģϵĻɫڲķɫ졣
Ĵеаۼͬһöɫͭϡ
ȻȭֵĿƸ˼֡
ƽӺ֮һԺһмˡ
ǶѸ㶨ˣ
ţѾɹֲСĵڣСľһֻʱģڶ£ܿǶѾͿԷС˵һ컯˵
ǾͺãȻĻɾͿˣ㽻ˡŴһµʵáñʲô̫ˡ
ҿһ˵ҵˣѾҲ̫˰ɣɶ㶼ȥ֪ɶôǡǡҪֲˣ΢㣬ͻĶһСǡˡ
ǣʲô⣿ŴʱޱȵҰ
ഫԶʱڣؼоſǿޱȣƵҩǡŹһáĻǿءſڹоŶǣͬҲǿޱȡ㻹ǵຣڵǿڡڤɷǾŹ֮һ˧ء˵
ҵĸԹԣ벻ĹȻоſڣﻹһǣҵҲ߯˰ɡֱҡͷ
ȷʵãǰΪֻһţû뵽Ȼˣֻǲ֪ⶥĿĹǡ
ðɣһŪߵı


291 ؾյ
Ǹ磬öҰѶŪСɣʵ̫ѿˣ·㣬ҿҵر졣
Сİû°ܿĶӾͻСȥģĽʺޡСĵԴο
Сί˵˵ͷſ˵ϣӴˣ·ܳҺ룬ⲻһſ£ͺ˯ˡ
СĵĶӸ߸ߵĹǻһ㣬ʮĽȻôû䵽ԼͷϣһҲϣСŸŶã͵õǶѣԺԼֻҪĹģô϶ٲˡ
û¾һ֣ת£ֻа֮ҲԼԽԽϣ̶ֻԶԼֻ֣ʱ⡣
˭ȽϤ˵˵ŶС˵
ޣЩС֮У¾Ҫ֪öһЩӥǷе壬ĳЩն֮ϲ򶼱鲼ҵ㼣ӥһ³򣬶˵
ţ˵˵ϲЩֲʵΣЩطб˫ֲϵڽŸӡͷҲ̧˵
ϲССʮ򡯣֮ǰѩǱѩһأˮˮһΧǴһĵ̡ĻȵȵȵȡЩ棬Ҫ֮ΪǿҲǽľˮʵҲСѩ֮ģǵ׵ѡ
Ŷ벻ϲôʲôʲôģЦŶԺӥ
ޣǷģţ¿ͷȮɭģǻġӥһһܵ
ոȥԲͬӦѩȽԶɣôôѩһˣ
ٺ٣ޣЩСޣﵽ۷壬ڻεıԵǲŻĴѰһεĿϽѩһǾȫϹˡӥ˵
ԭҰѪ֮ٷһЩǣβʲô¶Ŵ󷽵˵жڣѪֿԳȥ
лޣлޡе޶ޱȼǸ˰Լκʲôӣлˡ
ܸȵĸӥƨЦѿ
ڱǿɾͶȥˣ嶥ʢ֮ʱɶҪͷ౬˴սʿ䣬ǵҲ֮СһЩؾ֮Уĵرյ֮ڣǴԶȻ鱦һ޴ı⣬ֻΪԱ֮ˡһЩֵܣǲɱƵĲϡӥޱȱʹ˵޽䣬̾
ؾյءﰵؾһ붴С͵ƽпռ䣬յʲô
֪Щؾյأʵ
ؾ֪Ĳ࣬ϾؾҶʮѰã֪ĽлؾͻĻؾյأնĵط洦ɼٻ޻ȥ̽գʵ̫Σˡ
ؾͼϵǿؾһؾϹʦӦûȥ̽Ѱһ˼ȥؾǻؾȥؾĻпܻϹĽһʵһж
һˣűȥؾ̽Ѱһ˵
ţȥؾȴǸ˲ͬĿ
ŶΪʲô
ѣǴ˵ĵӣ۾Ҹ£צһͷһŴ졣ʮ̰ԣʲôͳʲôڳԵ̫࣬󱻳ˡؾĸйصĻؾеıӦò١Ǹʲôؾһ֪ȫǻȥͲ±
Ұŵ۾˵еģǾȥؾҪһЩؾͷȥŲ±ˣԼѾ˾ϣڶĽ飬һ㶼ȡ
ӥ·ȥؾŶԺӥ˵԰գӥӳ˶죬Լĺϡ
ٺ٣ˡӥ˷ܵúܣ޾ȻܰԼ˵޶ԼѾʮˣ
ӥɿĳŻȥһ·Ϸ𣬵Ƿǵʮֵƽȣϵżо˿Ļζ
ʱµľ󽥽ãһƬ֮سŵ֮УضһƬƣǴݲһɳ籩
ǻô֡ŵ˵
˵û򻷾ƣ棬һƬΪˣޱ޶˼ֿꡣ


292 
һƬĴأһɱĸоХŹµӰҲԵЩɪ
ǿ£ֵطˣľܵӰ졣ס񣬸̾
ǰڻþӣ޶ޱȵ׺ݣսҲǺηƵģһ㶼ȥǡӥ˵
ؾʲôλã
ؾλڻĹ֮ڣۼŻϵޣлİЫһ塣
Ыһ壿
ţȺʮ׺ҴǳȺӵжĴЫǸ߽׵弶ޣǿĴЫܴﵽ۷״̬ЫβĶǳ£һֻЫƴɱܾˣûѡӥ˵
ؾڴЫһĸذɣ
ûûУؾΪĿؾھʹݵİ˭Խ̽գЫһؾؾڲԶЩЫܰڵ£Ż͵Ϯ·ޡ
ǾͺãȥĹȡ
ӥţڻѸٵĴһ·ϿŴ֮ĸڵɱĲңŻһȺյΧ£һ˺ԶԶĿںӥϵţƴȡ
ȻŲʲôˣܼ˾;ȣǼ˱Ϥɱ˸֮ʳ
ʵĲпᣬཫԱ֮أӵɱޡʵôĽɫͻ᳹׷
Ĺǻ֮һƬ޾ۼأһޱӴĴϿȣǻΪ֮ء
ۼ˻ϵޣһЩ͵ȺﻮΧΪԴȺ֮ʱս
ЫһΪİռĹһޡ
ſĹȵʱ򣬻δ룬һĺǴŵĶ䣬ȺΪؾױ˴ս
ѹֻô׺ݣӶ̫ˡͬ£ʿǲŷĻԲǻ޵Ķ֡һ̾
ƹ˴սȺĵǱ˻Ĺ֮УطȷʵҪ̫ˣȻȻӣ벻Ļӭ΢֮УȻܸܵһ˿ʪ
Ĺ֮ҲҴҡڵǰϾǻ򸹵أ̫ǿޣ˵߼ĻޣʱǲŪһ鷳
ſνСϢֻҪǰޣ»һֱڵޣҲԶԶĶߡ
ɫĮ²ʮִʮȵĸ£ҹϵʯͷܽһ˪
Ϊ˺ڰڻʹſ΢ļӿǰٶȡ
ޣǰȣҪȥؾĻﾭеĻôĹȵһͷȥ˷Ѻܶʱ䡣ĺӥ˵
Сڣͦ˽İǰʵ
ٺ٣ޣڻҲӥ壬֮ǰĻվӥһ֧ͺӥһǺӥϵǰҲĹͣԶﻹ˽⡣ӥ˵
ţǻ򸹵أЩǱⲻ˵ģطҲпܻ鷳ʹȽȥɡһ˼˾ϡ
Լ˵һЩ޷ģѾСĵΣɱε֡
ɳﴫһOO@@ȻǷŵ໥ϢһĹˣǻˣǻһĽ룿
̾쵽ɳĶһȻѾ¶ҲΣԪȻǰٶȶȻ
ŵ뷨ܼ򵥣ٶͨȣ޵ڲغΣЩ׷Ҳ˼ҵĵ׷
ŻûüȣͱһȺ޸סǰĵ·
࣬ôĵӰȻҴʲô˵ţ˵ףһꪣϻһ󵶣һŲҰ׵һĻȣŶʱ¡
ʲôҲ̫ѿˡüͷʵ
ޣɳߣһǿȺɳɱ֮ʬʳˣȻòɳѾϰвɥСӥ˵һ˿⣬ӸȺЩ
ȥǰһȺɳȫһ˵ģΪѾﵽ۷壬ȻȺɳΪǿģӦͷ켶ġ
࣬ûҵĻôɳͷŶ˵
ŶΪʲôҪȥ·˵Щɳ߲ɶвֻǶЩ鷳ѡ
ȥ·֪ɳأӣӦҪȥؾ̽Ѱɣ㵹ùҡɳЦ
࣬ҪſЦãΪʲôЩһôϻҪʹҪɶɱ£ǰҪߴһ
ߣ֪ٻڴɡԲҵУΪһεĵʯһСɵྐྵȻô˵ǲɳŭЦ
ҪЩңʱһԲأô˵׵ı̬ŰɳһۣȷʵͻƵڲãǻڶа֮ˡ
ÿʱÿ̶úķѴԪȥеаЩа̼ʹͻƵ˻ڡ
ŵıϣѾŽԪ֮
ѽѽɷҲɳˣûȻǱ鼫佩Ӳŭ֮£ЩΡ
Ҫʳ㣬ͷһɳеꪣϱǿҵŭĳų˹
ɳ߷Ժ˼֣ϷһԶԶԹۣŵǴһ˿ͬ飬Ƕǵġ
ߡһһ׽Уżڵһ㣬ӭɳ˹ȥŵֲ̫ʹֽ͡
žȻͥŲƵӭԼ߹ɳ߸Ƿŭӣǵһα˵Ŀᡣ
˻˻˻ɳ߷ŭ˻ţźҽ棬ŵԴ¡
ֱ꪿ҪԴϣŲƵĻ˰׽𽣣ɨ˹ȥ
飡
ڰӣһĻ𻨣ɳһɱûг֣ꪱһЩЩץղȣ֮αˡ
ɳ쾪ȵţ˫ֻڶЩ飬˸㲻ǰСɵôܵסԼƴһ
㵹ЩŵɳЦԼЩˡ
û˵ɢ˳ȥɳлޣЩϹ۵ͬʱҲ໥ϢĶȻ󣬵Ѿȡ
Щɳв󣬷ЩļһвǱ¶˵ϸǰϢ˳ȥԺжʮֲ
Ȼſͷų˧ϢЩһȫסһ϶ᾪĹǿߣЩһɲܹƵ˵ģʱԻǳ鷳
а֣򲻵ѵʱԲ׶ãȲ˵̫󣬵аķɶΣյúܡ
ţҪСĵ㣬ܾڶǡ˵
ţҲĸоֻ޷ӦǼһλá
Сĵ㣬Ҫ¶˵ϸಢֻһһֱע㡣˵
ҪŪҵĵϸƾЩɳ߻ʸ񡣡һЦ
ɳ߻𾪣ȴ¶˹ЦݣΪʾŭɳ졣
ó汾£㻹Ϊβ㡣ɳЦꪱ䣬һ̣ĴС
󵶵ĵȻһ׹ɵģ뵶ӴһȭͷСͷǣȻҲһ޴Ĺͷġ
ҵİ׹ǵþûѪˣҵĵ£ҲˡɳɺŶɭ׵Ĺǵ
룡ս˶ŵζʵǲ׽һɨһɫĽâɳ졣αװʩչġƽĽɫԪʵ̫ˣǵ˵ĵطʩչ΢
˻˻˻ɳŭ˻һһŵɫâ
أ
ɳһɫâɢϲ֮£׼ţһȴ֣ŵξȻʵ֮ʧˡ
̫ˡŵЦɳĲϷ𣬻δ䣬׽𽣱ǺХնɳĲӡ
ɳֻòͷ̧ѸٵĽǵ˲ϣס˰׽𽣡
磡
ɳһģȲסΣ޴峯һȥһŤɳϻһĹ켣ԶŵͬʱҲסΡ
ɳŷ⣬׳һ嶼Ǳľֱŷ˶
߿죬Ÿ죬ڿлӰͻȻһɳ˸գƺ׼һ㣬˿֮һšһǶȣǵžһһɭ׵ĵҹлеĺ֮
а֮ѣù⣡һܣͽ־ͳɳ쿳ĵץȥȻҪӲɳȫһ
֪ļһκθСҵ඼ӲһɳžȻҪͽӲЦѾһˡ
սһȺɳҲһǰžȻĶսռϷ磬ΪһѺԴܿҪһʬˡ
ߣ֪ܲЩѪЩʲôҪķʽɳ졣
żдŹǺĵ⣬һƺȥɳ𾪵üҪĳ۾Уסǵ⡣
ĵȥȻֹиŵϷһ̶Ľŵ̩ɽȻ
ˮ׼Ҳҵ·ûֶεĻͿȥˡŵ͵һգеĵһˣ鲣һĽ
㡭ȡɳ·סһ㣬˵ʵȻܾУҪƴҲЩֶΣһΪԽӲžȻɵͽֽʵѾκε˵ˡֻɳߵ峤дʵ
ϣϡɳڲôˣΧ۵ɳߴ
ɳһɧĲòӣǰʵ̫׺춼Ƕ֣ԼȥһˣȺɳ߳
㲻ҪʳôЦɳֻǰһŵαʧˣһ̾Ȼ
ֻҪȥؾѣ;޷ͻ˭Ҫң͸ĵһ³˵⻰Щڰ˵ġ
δ䣬еİ׽𽣽һɳֵİ׹ǵ˲㱻гΣƲһɳնڡ
ɫѪҺɽɳϰӺȻڵϣֳŵƴŲ°ʹڵŤš
㲻ɱңɳ峤ҪɱһŹġɳ쿴Լţֵĺе
ɱͻŹնݾҪҪҾɣҲһɱˡĺȵ䣬ɳԴӰڵϹ๾ת˼Ȧ
˭Ҫңűȵķ˵


293 β
ɳԴʣһɳСܶҶ𲻸ңܸңһŵˣǽӲޱȡ
ǻô˰׽𽣣תӳ˽ȥ·ɳȺʱͣʵ
ûû£û¡һɳ߻Ų˵
ǺǣûµĻҾˡڸ˴кһЦ
ɳһڿˮͰͰ˵
Ҫߣ£ˣ߻Լɣ
ǣ˵ߣɳ߶ˣŰֻŵ״Σͷᡣ
ӴǺǣһΪءˣǲˡŽżһ㣬Ųæĳȷȥ
ڶѾ¶ˣûҪ͵͵ˣŸɴҡڵķ˻Ĺȸأһ·Ϸͨ裬
ԶɳȺҲһղҲڶģڰ͵͵Լļһ᲻֡
ûгֵĻǾ˵ĿʶĶԼнĹȵҪ۲һǳֹ˵ĻǹƾͲˣǻϿԿ϶Լˡ
ãŶĶˣﲢĹԼģӦĹĳλÿһĹȵ඼ҪһܹԻɴвģȻЩǲֵġ
֮Ĺȵĸֽ֣ĻҪ˺ܶ࣬һЩʯУСݵѿ
ԽǿĹģ滷ԽãҲֻǿȺʸռĵλðɡŸܵеʪڵץһѾЩˮ֣һʹһƬɳ
Ŵںڰ֮Уֻڱ˶ŵĸоѾʧˣҲʹ΢Ѿ֡
СڣؾжԶ
ҵʱͺӥһʱֻ˳ѣԶؾľλҲر˽⣬ֻҪǳŻĹȵǰĻ϶ҵؾġӥε˵
õģ㾹Ȼ֪ѾǲԵװˣ˼˵֪Ӳɣ
ޣҶİӥæıģе˵ؾһԵؾھλĹȵģֻҪǵҵؾڡ
ߣһûдӥں޲ðһһĺëˡ
Ĺȵǳ֮Ҳ֪洩˶ҲûдﵽĵλãʱɫŵٶҲò
ǰ·ϵȺҲԽԽ࣬βͣ
βҲǻĹһ壬ʮײУҶԷǳͣκ߶ǱβҧһڣҪ˶þͻ̣ȻΪβߵʳ
βȺֲʮַɢڻûпڲκһβߵǰͨء
СڣѾô·ģôһȫ壿̾һ¾ߣǿԵĻʵǲЩѪս
ǷݿЩжأԵʱҲġӥС˵
ӲˡҡҡͷֻӲˣãβ߲ȺޣֻϣβﲻҪ̫Ľɫ
ȻҿӴޣֵǣߵĺʮͷ޷ҲƵĳ˺ӥ
ֵǣûаްӥŵòᣬųҪӣЩһĸɣ
ŷ˸۶ЩһְɣԼҲ׼ˡ
չһӣݵһ³˳ȥһɫڻĮϿջ
βؿɲôͨģǴӿУҲ⵽βߵ
ݣ
һβɳһɫβߣεĺںɫߣβĩ˵βٵİڶһ˻˻ȥʹëȻѪڶſ¶źĶ
ŰһЩѪͷ۵ľǺη֪лҪ
Ű׽һӣһͽɫβնأӿеȥ
Żɿ˻˻ɳﴫ˳һβ߸˷һա
üͷ΢壬Ҳ쵽˼£ӳβ˼ΡͻȻһ٣ͻȻһͷһӭβߣһߴֳŵһȭһ޴ȭӰƾ֣һβ߸ȥ
˫̤ŵͬڵƵĳ˳ȥһصβʬ塣
ǰ治Զһ޴ɳԶԶɳһƬմ̡
ƬɳӦþ뿪βߵˡŻӽնɱһβߣϲ˵
ߣôӣȻɱҵˣ֪ѷ𣿡Ҽβʱһޱȵɭһ˿ŭһβ˻һ޴ĺɫβߴɳŵǰ
ߣһԲɫβ߾һ֪˵ʲôûãⳡս޷⣬˵ôķϻȳ֣ռȻ
ɫβһ㶣ûϵžȻʲô˵ֱͿ򣬷ŭͬʱҲβһɨȻһɳŵİ׽𽣡
顭
׽ն˷ɳ֮УȻͬնһƬɰһ㣬һ׽𽣿Ʒıնޱȵķڿһ۵İ׽ɫâ谭ľͽζɫķɳɢ
ɫβ΢΢һ㶣һзɳһ֪ɱ˶࣬ɲͨķɳпǲβƤƬһЩҪȴϱһɢ
ɫβϸСеİ׽𽣣Ĳ˿ɲβȥ
βѸٵͬһ㶸ȻһԴȻڿзһתתͬʱβͿٶȻβɫĶ̷̳ڵƺոʴһ㣬ɼ֮ҡ
Ѿ߻۷䣬Ȼ䣿ŵһҵ̿ȥʮֺˣҿƺкжҲӲӡ
ʹݰ׽ڿзһ⽣ӰԶԶն̣ǶƺҲǱβ߲һ㣬Ȼ˿Ҽл԰׽γ˰Χ֮ơ
ӴᷨҪɾˣӴһβ߸߿˼֣޵սʽܵһ඼Ǻֱײģǵһᡰߣ̡
Ƿβ߾ѪȻݡ̶˵
ôҾͶϵβݡЦһһУ׽֮󣬻صŵС
ûХųŷҲܣֱ֣̾ץ˹ȥ
Ҫļһҵβ̿Ǿ綾ޱȣЫĶҲ鲻ĶȥһﾹȻץžȻץ̣βЦβѪ߶֮£Ըٶȣŵƾʹ˹ȥ

β̴̵ŵϣȻûдƵƤ̷ײһ㣬ջ˼Ȧ
΢΢һЦһգСʱβ߲ŷӦ˹ڿвͣķתβҵĶĲ֮£βŵоҵ
ס֣̼޷̴ŵƤ޷ŵġԽԽЩˡ
ЦһһĴͭСĻɫӡǶȻɢŽֵķӡаӿֻѸٱ˻ɫ
аȾ֮£β̲ޱȵĿ־塣а˶֮У̼㽫βߵľѪӡǸʴĨٶȴ߶ڵԪֵаӡ֮Уָֻķɫ
β̣ȷʵܶſƣָ̼βĿɿڴ֮бȻš
㣬㣬ҵβ̣β߾ķ֣δ߶еĶһ㷴ӦûУԼ붾̵ϵѾȫϾ˵ѾԼˡ
β߲Ѫʧȥ̣൱ڰԼİǿԼɱ֮һ
ⶾ̲ĻǶúܣҾͲˡԽԽϲһף
㣡β̣ɫββĲ˻쳹أƬ֮󣬻һɵľߡ
ıôЦһ˿ҲûоȣΪҲ֮Щ۷ޣȻӴޱȡﱻȺŹĺӥչ¶ȫĻڳһչȫǵء
޻γɹĻᷢɱ䣬ӴŨ£豹棬ε״̬䡣
ʱ䡣
ھǰޱȵСϣСһռơѪβ̣βߵɱﵣβ̣в̶ȴ
ֻǲ֪βߵĻЧ
ﻵ뵽γ෽һβ߾޴βͣĴ罫ŹεЩҡ
ղŵһζа֣аڣܽаֱƵϣȻЩ顣
ղֻһ£Ӧô󣬿治׶áŻһ֣һ߶βߵĺһ˼ֵ
β߻ָ˱壬ȻȥƺˣٶȴǴۿۡ޴ɨľβſҲǱ׾ޱȡ
޾ޣԡһͻȻһã̤ھߵϣĹһնԣĿӡ
β⣬ŵ۾ȴǴһ˿ϷʣϷʵĿ⣬βߵķŭͬɽһ㱬˳
ſѪڣɺŶڶţ޴ڴҲ˸ź⣬ɫĶҺ丶²
ţβһҧн˵ļơԸͻȻβߵѪһ˦һӰ˦֮ԶԶĶ˿ȥ
߿ҧ˸գ֮׼ٶȳţ޴ȴȻһ٣һ˿֮󣬱˱뾪ֵ
˻˻˻˻β߶Ȼſ죬ʹĲҽŵĶˣȻ̵Ķ̣Լβʲô
ԼĶ̾ȻԼ綾ʹβߵ壬ⲻϵʹ࣬ǶԾϵĥ
ʹ
ûֻ֣ҵ˦ͷԴŶ˦ڱ˦˳ȥȴһУֻصŵС
ԼĶζɡϷʵ˵
Ҫɱ㡣β߼˭֪ԼĶжôֻͣǴʱƷ綾ľȻԼȻⶾԼʵԵвǾϾʹȴʵʵڵĴ̼꣬ʹϵʹǿ
˵ȥһЦ
ߣ˭ɱ˭Ҳ湻ˣѾû˼ٸ߲ˣҪٶȽ
˻ʸ壬ػ䣬˸Ž⣬ͬµĻһհ
꣬ƣƽ


294 
׽𽣽˸ͬܲһգղһĻɫ˼֡
βŸԼԴϽƣķߺ޽ɢȡ֮ľ֮ɫû뵽ֻлСɵ࣬ϷˣԼһ֮󣬾Ȼʩչƺƴʽ
⽣ڸ֮£βߵ궼Щһ˿߸ͷԾ˻ȥ޴Ҳһ̣ľҲת˲ʡ
βһţٶ꣬ǽ۷壬һ廯ΪΡսҲϡ棬ǿ֮Ҳԭ򡣶񣬾ȻҪɥһǻСɵУǿɽ൱ڵͽ׵ް
֣֮ʵڲġ
ôĲʣǸͷϵĽ߶֮£ͬһк
ৣ
һɫĽһĽĴ̴β߾޴գ֮䣬Ӵͱըɸһ㣬Ѫδ估㱻ˣĮ֮ϣһƬѪա
βߺȻ棬ڵҳһĹ֣Ƕ£һ˿ûˡ
ֻдŵ¶ĲԼŵƶ΢΢תͫ׷֪ܵ׺ݵβδľ
ŵؿҲţղһҲٵԪԪۻ룬һƨˣϾڴ󲿷ֵԪѹа֡
һžеİ׽𽣣׼βߵߴλãڡ
βˣ̫ˣ
β߽߾ȫҪŲһǸһϱ̴˿ڱѪĮȾһƬѪ죬̫ˣˡ
ɫĮһƬ䣬еİ׽£һ䱳ʹеĽ޷ǰһ֣ӲڿС
࣬˴ˣβһţɱˡһƽ棬κ
˶סˣʹԼı˿ԼȻһ㶼ûв
˭亹ֱðȴǲɫȻȻ˰׽𽣣ͷҲص˵
㵹ͦ򶨵İǸٴ𣬴һ˿ͣŵ߹βӴǰ
ڿ壬ǸȻһ࣬ɫĳԺһɫ·ȥһĸо
˽ַβߵĶͷϣ֮ڹһ޴ƾʧֻµһĹ֡
Գɿռ䣿ǿߣⲻ࣬ǻڵޣһһɺͷѹԼ˿ûвĳ֣Ȼһͷڵޣǿ൱ǿ߰
鷳ˣ
˱βߣתţʲô鶼ûУ´һ
ǻСɣȻܶһ˴ĹȵΧɱ죬ܽ뵽ĹȵĺȷЩ£ҵЩ͹㡣˵˵ƺ֪һ
˾ǴǰһֱҵǸˡ뵽ǰԼɱɳߵ죬˶ûг֣ԼҪɱβߵʱȻֹβ߱ɳĵλҪߵöࡣ
ǰǰĸʲô¡𾪵ҪǱһηӣڻڵǰҲûΨΨŵŵ
㾹Ȼô򶨣Ͳҳɱ㣿һ䣬ɭš
£ô£ǰǰʮҲǰҪɱҵĻҹҲġ˵ŷһ˵ģҪɱԼĻԼ˵ôķϻ
Цһ۾һĶţ֪ЩʲôƵŵ֮ϣ۾Ҳ
ֶΣǱѰ۹ⶾӸղβߵĶսУǲֵĲ֮ļʶȻֵ֪ĵϸֻĳֹѡ
ǺǣһСֶξȻܵõǰĺޣǻҵˡһɫ˵
֪ǰݹ٣£ŶԺ˵
ղʹƽɣຣڵĵӣͻȻһתʵ
ǰ˵ûຣڵĵӡʵʵ˵
֮ǰҲмຣڵĵӽ˺Ҳǳȥġ˵
Ŷ۾һ²⵽˿еǼ˶ϹĽᰵˣҲųڵӡ
תҲ֪˵״ʲô⡣
ҲҪؾɣ
ȷ뷨
Ҫһ¡˵
ʲô£üͷһ塣
ؾռϲ㣬ҪڿռϲѰһ˵ţֵݸһɭ׵޹ǡ
Žӹ޹һ޹ǿƽ棬ȴȣƺǸմӻ¯̳һ
ΪȻߣʵȴһĻڴ۷඼ҪǿҺܿ㡣˿ţԴ͵˵
ҪǲӦأüͷܲϲ˵ĿڰԼԼ
ǺǣӦΪֳֻܻһץһɫצӡϮŵؿڡ
ɫ䣬ˣȴ޷ƶֻĿǵɫצӡӡԼؿڡ
ֻؿһʹצӡȻ͸·ؿһɫצӡǡ
ɱ練ƣֻҪһͿࡣģֻҪʵʵİ˵ȻӲšЦһ
ʵǿԼȥѰ׵öࣿս޹ǣ˵
ߣͲùˣֻҪҵС޹ǣǿռϲͬ޹ǵĻͻᷢȣʱҪռϲ㣬Ϊȡ޹ǡ˵
ؾж޹ǣʵ
֪Ӧʮҡ˻׼˵ʲôͻȻɫһ䣬һڷ紵ʧˣֻһ仰Ŷ䡣
ܣһؾڵ㡣
ȥ֮󲻾ãһǿɨ΢Ķһ£ȥ
㿴ʲôŽ޹Ƕ˶죬Զ˵
޹Ǻù죬Ȼᷢȣ޹Ƕ֮󷽲Ż˵Ӧһǿµ޹ǣѪɢˣΪʲôô죬ʲôޣ
Ҳ֪㶵
ȷʵûмޣǰ϶ʮֵǿ޿϶ͼı϶˵
ϻֵ׺«ʲôҩǿ󣬾ȻҪȥѰ޹ǣΪʲôŰ˼⡣
ؿڵӡҪҪĨӦһӡؿڵצӡ
ãɣסϼһҪЩʲôϷңӲëҾͲŸ硣Ŷݺݵ
µצӡ˵ƹ֮Ƕ˵Ҳ͸ͿĨûԳɶ죬ľǿߵڿռ仹Ҫöֻ࣬ҪļǿµӡʱԽƳ
ųŵһڿˮżһȣڿն𣬷Ƭ޴ɳһƬƬմ̴Խ
Ĺȵĺô弶洦ɼҲر𺱼߼ҲָŽ䵽ϣԼ̫ãѾײһޣǵ͵һЩȽϺá
˵߼һĵڶɱ䣬ҲΪؼһɱ䡣ΪΣǵƣĴޱˡ
ϣǻϣ֮
γޣѧһܺĺ඼ǻΣΪ޺İˡ
ȻªȴޱȵǿΪӵǻʣӵǿʡ
ȴ⵽޹ͬż߶òϿɣڰ˴඼˼ĻҰ֡
߼޲ÿһﶼһĻޡЩ޴඼߳򣬶ԼЩľǿߡ
ȻĻǿߴٽĻ˺ˣǰ׽⣬֧ţ಻ԡ
ຣΪľϵĵӾнˣټڸ߲㣬ϵȵȣľǿ߾ͶһٶˡüĻ޼ҪࡣຣֻһͨĴɶѣ֮ڵĳɣ߲սǿֲ
ಢûжնɱⲢΪĴΪҲǿ߼ΪɵĴڣǲƲѣĵһǿߣҲԸȥ
ŵǰиΪӴȺۼء
һΪţȺţ;޴ţţë֫״ֱߡ
˵ţа˵ѪȺһͷޣԳΪţħȻһڵޣȻ԰˵״̬ʾˡ
ⲢΪ֮ٲԭ֮ԻֻͣΪڴţȺ˼ֻꡣ
ûֻ˻ƺɫƤëɳ
⼸ֻɳţȺͣ෴Ǳū۵һ㡣Ϊ⼸ֻɳĲϣһɫĲף˩һֺڵһͷһͷ;޴ţš
ͷţżֻɳһǰһӶܳ˼ͷСţ
⼸ֻɳܣԲ˿ȴ֮Ҫ׸ġ
ֻСţͷǣΨΨŵŵĽӹ׼⼸ֻɳ˶ֻ;޴ţȴͻȻһ
ֻ£лҪʣȰǼֻ
ǡֻСţĳǣţֻɳ뿪֮⼸ֻСţһ߽ɳضߣһȴ
ߣлҪʣΪɵԼ档һֻСţ˵
˼Դ޿ǴµĺˣҪǿڣеɳҲʹ͸һֻţ˵
ҪҲɳͺˣ⼸ֻС椶ζҶ
ôЩ椶ġ
ϣܴ֮͸ǾͺˣⰵյοߣҶСˡ
ֻţţɳؽһο֮ڣ֮һԵһץϵʭӣץ֮󻹷ŽһԴֺ࣬
ǱοԱߣȺﲢûзţħϢûлڵޣҲԷĵʹö
Щţôؿζ˿ֻƺɫɳֿЩֱߵıţʵԽ壬ɶɶƺţУ⼸ֻɳƺ޲ɷĴ˶
һ뵽ĳЩͻ飬Ƥ񶼵һء
һȺޣһͣˮε˵ϣۣȻǴ˶
ҿ޵۵ȷǲͬ졣°ͶӲסˡ
οļֻɳſ˵ϣȥʮֵȷһҼӡ
С类ˣʲôΣհɣһֻɳ΢΢̧ͷ˵
ΣնУֻǿ»ЩĥˣֻǿСˡһֻɳſǻ˵
ֹС磬ǿ¶Ѳħƣ治ˡ
ʲôޣʲôһֻɳ˵ֻҪܰСˣٴĿҲֵõġһֻɳǿ˵
ûȻħצܰСˣһеֵõġ
⼸ֻСɳĶԻ˸⼸ֻɳΪڻǿеġܰС㡱ţеġ
СĵʱԺеĵڶֿνǷӦʮǿң⼸ֻɳȴû̫ĶǸɫֻ΢΢˸˼¡
⼸ֻɳѪҲһ㣬֪ǡܰС㡯ѪΣﰵ˵
Ѿ˾ϣȻԼҪҵйأԼͲӲôȰ⼸ֻСɳ˵


295 Ϸţ
С꣬ҿԾǡŵ˼ֻСɳĶ
ţ˭λޣܾǣһֻɳ۾һһվ
ſſ£𼤶ıţˡ˵ʾɳҪŪ̫Ķ
ǣˡСɳſȥһС˵ˣܾô
ţҾǣǵôȥҵǵġܰС㡯ܵ
ܰС㣿ɳʱ˾ȻҪܰС㣬òҡҡͷ˵ҲˣǱץܰСɢˣѰҵ
ŲԼһ⣬ЩСɳղŻ˵ԼڻǵġܰС㡱룬ԼҪǴԼȥңԸȥҡ
ðɣҲ˰ɣȰǾȳܵЩţ۸˵
лˣֻЩţҪСİСɳͦģԼοﻹԼ˵ġ
ĵȫǶġ
⼸ͷСţǿĲŲ弶߽ף˵ͲļԪ⼸ͷţ˯˹ȥԸѹȫ˯һصġ
һοϵĺɫնɳϵĲ׺󣬽ֻСɳųοߡ
лȡֻСɳ˵ϣţħߣѾ׼ȴϾȻ˻Լ
ûϵǺҲЩԨԴҲܲܡ
ɶڶ֮ûСɳοߵϵĲףƾվƿˣǼֱ񼣰
ˣǻһñԴˣϣܽСȳֻɳȫڵϲ۾ﺬỨǰλˣΨһϣǲСܿࡣ
ǷģȻҪȣҿ϶ͲκһġűͻģܲЩСĿ⣬ˡ
ģһ˰ɣҪ㣬ȻײǺ¶ҹƾҪϹˡһ뵽ǱţСϾҪƤ
һֻСɳյ˶棬ԼѾˣҲ⼸ֻСһ
ӭСŮ
һȺʵվ˶ΣֻֻСɳڶ֮УͬߺӭǰѼֻСɳһ
ʲôطֻСɳܣڻ֮УĮΪ飬ûм˶ɫֲ
ش޵ĵ̰СŮģû˭˺㣬ǻᱣġӥڳ򣬺ˬ˵
Ƿµİɣ˼ôʲôսӥߣϸ˵
ߣشޣܻγɹʱһﶼΣʱ򣬺ٺ١ӥ˵
ǺհԶСȻȴ˵ûģ㻯Ϊο϶Ҳһëˣң϶ǰ׾˧硣չһѩ׵ӣЦ
ֻСɳú޲Ҹطȥģֻ϶ǻƺɫƤëѡ
أشޣȾСɡһֻСɳ˵
ţϾȥһ߳ԵĶ߷ȥһ˵
СŮǽʲôְһǣΪĿʵ
ҽкϡ
ҽкá
ҽк⣬ǻһýк磬Դˡ
ֻСɳ˵
ģ޳֣ûʧֹСŮ϶ܺ˵ġ˵
ȫƮԵĶһȥĽ
˵ʢŮǧģܹʶˡֻǿϧˣǺһŮˣȻĻץ˻ҪúһԷŵĴ󺰵һֻСɳпǽǣɪɪֵǿ׳ԡ
㣬㣬㲻ҪǽСɳ߶µغԽǽкʹԽ˷ܡ
ȻСĽԵ۾ʱ˻𻨣Ҳ಻סһȥֻСţðڵޱ
ӴⲻҪ׸ôô㶼׼ˣͻȻһȴԵĶ˲ͣˡ
˭ҹһűŭŭȻѹ¶ǴȥϾ̫á
ȻԽÿһ䶼һߣȴûзκ쳣֮ʱЩɫˡ
ȷҪҳʱϷʵ˵
㣬˭Ŀ˸һ£˿ڿˮʹԼĶﴫԼƫƫӰӶҲ
ѵǸɣ
˭ѽ
źٺһЦѭȥͻȻ֣ڶмϣͻȻһﻹŪһɭ׵޹ǡ
Ϸʵı飬һ㶣аŪ޹ʱȴ¶һޱȾֵı顣
ͨ
ǿ׳ԾȻһӸŹڵϣڲ
󣬴ޣС֪Դ̧ͷڵϣҳһӡ
ԵķӦǰһԱı仯֮˵Ŀ־壬ȫΪе޹ǡ
޹ǵʲô·ﰵĵڲ׷ʱ򣬼Ȼη壬ȻʹһٵĻᡣ
ǰɣ£ңҲ·ֶѡŰŪ޹ǣ˵
⻰ȴԸǻֲ̿Ų˵С޲ңСһʱϣӹ˻ǣ޼ʱô򣬷޷ֲĴˡԿȥͷԼ򵥣˵ȴ˼·仰˴󣬸ŵƨ
Ӵô˵Ӳ㺦㣿üëһƣһۡ
Իֵ̿ڵϣֱп࣬ͬʱҲңԼδ֣ȻĻĲˡ޵ʲô·ţѵҴģǴڰΪ£϶רΪԼģҲ·ô򵥡
ѵΪɳɳһôǿӲĺ̨ôԼô֪е޹ǿ϶дԼҲôһ޹ǣ˵޹ǵĶǾޡ
ǲ
ӸҴơſһ۶ǽǵɳ
СԵͷ˵СվӣߵߣҲ˵
ݼޡ
һ£ǽŲߵŵǰȥС˵С޺磬ߵޡ
ŵǰҲ԰ģȻ֪ǰޣη壬ȻǸԼΨһϣ
磬˵㹴µ棿ϷʵĿһԣʺ硣
ޣȫڵߵڰףҺҪҲṴļһһֱǺ壬ǰЩӣ̰ͼǺĹòҿȲڻˣ˭֪ĺȻɱ˺£ץ˻ղǴ޽٣СѾĶˡµĿߵ˵󣬸˻ߡ
ޣӽƻúܣǧҪĺΪֱ˵㡣ԣ⻹ˣ
ԣ˵ôб۾һԣ˵漴Ժ˵˵
ޣһãο֮УܴģȾҵĽðɡպ󣬾ΪūΪ澣Ҳᱨ޵Ĵµġ˵ţ㳯ſͷѾͷԼȻԼĽãǼġ
ֻ֮Сɳ£񿴵ϵԼˣǸж¡
ޣȾСɡ
أޣֻҪܾС磬ԸΪūΪźֻɳ
ŷ˸ۣҪźңǻΪ˵ɣԼûôؿζ
ԣ˵ɣɱ˺ʵҲûʲô̰ͼСɳòҲ޿ɺǣ㶼׼ɳ׸ţˣ㻹ҪԼ͵͵ȣ˵Ǹɵʲô¶㣿˵ôأҡҡͷʹļ׵˵
һţ硱޾ȻֵƣԼײʺˣ¶Ȼôֵײˣɲŵʺ򶼳ˣһѣµĿ
ްһʱͿҸҶԲҶԲ޴һȻûڼԿ޺ԼϾδɣԼʹļ׵ıں֮ģһ˵飬ˡԼ
뷨ȻˣĹһű˸߶ȵ͡
ţܺãҵӡҾԸһҲ㱣ܣţ罫ᡣŵͷ˵
Զʱһ㶣ԼҲô·ưѵԼ˵̫Ͽˣ´ΪԼĲˣҪð
ްͶأǿ׳ſ˵ϣ£һѱһĿһΣߵĶ󲢲ţǶԺ硣
Сﰡһڲõô͹ϣ˵ĲأǺ壬ô޼ʱ֣Ҳû´ˡģϷļãѰˣպǴţǺıɡҲûκ޸۸ˡʹ޵
ޡƺĻڹˣҲЩˡ
֪͸ģһͷޡǷ׷
ţӻͷ𲻻ҲЩжŸ첲˵
Ŀɿڴǵһμô˵ޣڲҲ̫˰ɣ̫Ϸ˰ɣһֻδεްֱϷŰκһ켣ĶȥžһѺ֣ţƵһһ㶵ġ
ôһ˲䣬ôһ˲䣬ҵʶĸоһ˿֮ġ
Ҳֻôһ˲ѣ֮ĸžͺݺݵıԼһ
ȿȣɶҴ㲻εĿ˵
л޲ɱ֮Ժ󶨵ϴĸ棬ޡԶʱϲҲԼݼһһ㶵ġ
ݵʵ̫ˣȻȥϣƭС磬ƭҡ֪Ƿȱһе޹ǣݺݵԴһ
ֻðǣضתﻹ˵󣬴޽ѵǣԺŬģץ
ץðɵ˲ɣŲ緹Ե죬һ඼Ȳϡ
ڵϵĺ磬ٴҡҡͷһֱΪթģһЩʮֵСꡣ
磬ȥĽɡŴһӣս˶С
ֻǰһܻȻһ䣬ԼļýþȻվԼǰʱۿһȣű˹ȥ
ֻСӵԱߵһȺҲסһˡ
ºˣžˡһǣĨһᣬ˵ֶһˡ
κ˼ȦȻֺ羹ȻˣԼǰƺûȥ˼ﰵпࡣ
ްſ߰к
˭˵Ҫˣһţ¹ڣţηء˶ȣЦ
ӴҵѽᶼˣϿɷŹҰɡﺿеֱ̣ɤӶЩɳˣްʵԴ´ȥ棬ţҲ޴氡
˵Ҹδأ


296 ţħ
ޣɨʱѹ˺ܶĲƱͬЩеĻȫ׸ҧҧһݣѪˡ
Ŷҿԣʱϲüңȵľ仰
ޣվߵߵһǽڸǰǽһ͹ʯͷȥ
Ķһ£ǽھȻѿһС졣
ޣ˵գԴС˽ȥҲʲôУԵĺ˽ȥ
ޣһӵļҵˣֻϣܸһ޵ĻᣬԺҶ߾ȫΪЧΪţħֵܣŸҲǶűġ
ţȿļҵ˵źʵ˵ٺҲûãúôС
ûãСķ϶Ȼÿһ޴Ķչŵǰ
˸ָƷкĲ֪Բʯͷм͵Ĳݶ⣬Щɫ޾ˣмʯƵĺӣ֪װЩʲôȻнĽ顣
ӲʯͷװʲôŴһӣĽȫָʯͷʵ
ƤһЩӶ˵ȻûʲôãСͺϲӲӵĶһӾûˣ۵ҪҲû취аѱϣֻܸˡ
Ļ̹Ļش⼸ʯͷӾںҵģʱΪ˱⼸ӣһηģ϶Ǽصıֻҵõ֮һֱ򲻿Ǿӵˡ
򲻿⼸ʯͷӣһ£ȷʵ򲻿Ҳ룬˵
ҲıָǼ۲ݣ˸۶
ޣɲͨ۲ݣడγ֮Զήҳһܹܱһ£ǧ࣬ŴһؾѰġҲ֪ڻɫ֮ﱾͼ٣⼸࣬ǴҪõıﰡ˵ţţӣĸһ۲ݣΪᡣ
ԼŰɣҾͲҪˡŶûȤ
ģлޣлޡ˷ܵغһѽ౧˻ûϷĸˡ
Щ˵ǲҾЦˡɫ޾˵ǲ٣Ҳȫˡ
ߵǼԲĺʯͷǰһȥ˵һʯͷ˿ŵĽȴЩʹ
˻ЩʯͷɶŶ˶ֺʵ
֪ǰؾڼ񵽵ģʱؾﱻһĶӣӳؾ֮⼸ʯͷȻãҹҲǱͿˡ˵
šһҲô࣬ʯͷҲˡ
ô򣬳Ǽ⣬ԶıȫûˣüͷֹôҲţߵĺˣҵ׾ô㣿
ޣҲˣ൱ҵıˣ⼸⣬ȷʵɶûˡԿɥ˵
Ҹղſʱ򣬺иѽЦ˵
ӣʲôӣûѽĿ֧֧˵
ѽѽ㻹ʵһУһӴԵץС
ӴԭǸѽŵִӴĨԵʶĨȥ֮̽˽ȥһвٺö
⼸ݻ㣬ҶðɡŽļ۲Ӹԣ
ǣǶ̫ˡԿҲǣЦЦ
ãǽ¾ʹ˽ҹˣ˵һڴǰԼ䡣Եļ׼ߣȴͻȻһ¡¡
ˡɫһ䣬ŵĿţ
ţʹ𶯣ҳȥ硣Űһԣʾʹڶ
ϻҪǳȥ˻˰Լʹˣ
ţԵ̫ˣθҾͲȥˡԵͷ飬ʱҲȥ򿴼ţħԼ¶ŵġ
ţԣúӡԵصԵķٰ֮˰ǽ͹ʯͷ϶£
Ųû̶Ϣ͵ضԵķ
ţħˣǿǻڵĴޣԼ붴ʱĿռ䲨пܱ֡
͸ϵС϶棬һͷޱȾ޴ţ䵽ϣضһ¡
ͷţ;޴󣬴οһ󺺣Դϣľ޽ǡǴţţħ
ţħͷϴһˮĥϴһ޴ƽף̤һ˫۵Ƥѥһ˿ʨһһ˫۹üƺޡѪ裬ͭ壬ϵĺһ֣ȥʮֵ׺ݡ
ţħ֮󣬼ͷСţǰӭӣﺰŴˣˡţħеĻӸţСܣǵߵһ޴ƽ̨ϵı
ȱơһֻţСܸţħһƣţħӹ֮󣬴һţֱӴӺﵹȥݺݵĽˤڵϡ
ˣĴЫȫûӷһҪԽţħһӱ˳
ЫӲʶôڵġһͷţСܺٺٵЦ
أţħŭغԱһͷСţܵţħߡ
ң繭˵
֮ǰȥȥĮ壬ˣҪĶûţħʵ
ҵĴʿҹ͵ϮɱĮ仨ˮĮ峤ĶҲնɱҪշСҲǸ˻˵ţóһݸţħ
ţħùһ϶ʱЦݣĿ䵽ɵĺܺãһζԴսͿδ飬ҹȻûп㡣
лޣպ綨߾ȫΪЧЭһͳ򡣡繧Ķţħ˵
Сܳƴź䣬һͳ򣡴䣬һͳ
ţħ̧˫ѹѹǸˣСҲܶµ
ЩС˵ͳһţħһֱԸЫǻţħͳһҵ谭
ţħյǣЫƺǴԼԣ˿Լӡ
ؾЩͬѰĶ˴ţħǰȥЫ壬ϴЫ齨һؾȴЫ峤һھܾ
ϣҪ̱ߣǻİһգҪ̤ƽЫկţħշŭ
̤ƽ̤ƽЫկСͬߺ
ŭŶŷҲеһ񶯵ţħǿսһᶼûСðʹöҲܵƣϾڵޣҲ˿ռ֮ġ
أǼһĶȥˣӻ˾Ȼӭӣȥ˺ѣѵûɣԼȥˣЦ

ţСҲһЦһСð˳˵
ͻˣѸˣ˼ֻ޵Сء
ҿҪúˡһ֣ˬĴЦֻǻЩƣһȥˣ
ʱѲ·οߵʱ˵ҪһֻСȥʻȻͽԼķˣڻûء
ԭǲˣ˰ҺþƺⱸãǺȸʹ졣ԴЦ
ŷ˸ۣ벻쾹ȻôҪ׸С꣬Ȼһ㶼ԼȾȥˡ
֪ˣ֪ҪжʲôӣʵҲǣһֻСѣĶˣҲ˶Ǩŭ
飬ټŵԭʵЩ£ڱźݺݵһ٣Ƕڶ棬ҳڴǰΪԡ
ţһֱҹ󲿷ţ˸࣬ҲеκģԼĵȾƴǺ޹˼ɵġ
ˣô˻ᣬϽ·⿴˿һصţʱܸʱ
óһźڲһŴһС죬Сļ˳ȥǽǣȥ
һͷţֻӶžƱͻȻһܳվŵǰƱݸʣߣٺһ
ãȸΪһóһ룬װȾһ㣬ͷһڣ󽫴뵹á
ʹ졣ţһڽƱľƸˣ˸öҡҡλεģһͷԵ˵ϣ˺ࡣ
̽ͷţȥˣһŲţĶϣ˹ȥ
ѽˡһֹţһȥһ·Ϻ˵ţƵĶУͷţӵߣˣǳֱŲֱӡ
Ҫ뿪ţˣﰵϲ뿪ȴǴһļһȻһҴţ塣
δһ𣬰ŭһ޴Ӱ׷š
ãˡŰһͷҲأֱڿնٶȷ˳ȥ
ҲŵùҲȵκģﻹ˵ԼǲǶһ࣬Ϊ̫ˣҲǵȥȼü֮֮󣬴һΪˬĺԴҲ˼֣Ϊ⼸ֵ̾쵽ŵټ
ܵٶȼ죬ٶȸ죬գ۵ʱ䣬׷ϵŵһڵĻңŵĺ󱳾һ
ƺˣֱź󱳷飬һţĻҲòзϣƫƫҪǣһѾûκΰ취ܡ
һ׷ϵ΢ٴ٣һʵĿԽǰӰ£۾ǣһȻ˸ա
ǰտյһ˿֮УһƬռ伸ŤˣϣҲĹƻһĹ֡
ռ֮һ㶣ô£һ˲䣬ܵ˿ռ쳣ǵӰƤӵʧˡ
ҿĶ㡣˻ͣĻţÿһڿ֮УһƬռŤڻĹӰΧڵؿռ俪ʼ
ڶŭţڱ췢ֵһ̣׼ؽ֮У̶ôԽ֮ߡ
Ķʵ̫ˣŻûüȥһǻ˹֮󣬻Խ֮Ļÿռ䶯˵Խˣڶﶼʮֵĳ
ãռ̫ȶˣŲסˡĻû˵ֻ꣬һ޴ŤѹԼϣûüӦ㱻ǹǿеĴӶＷѹ˳ȥ
ڵ࣬Ȼܹʩչռ֮϶Ǵпռ෨ܹõռ䷨ҽؾ֮󣬱ȻҲ۾һ˿̰һŵš
ռ䶯ҪٶѾܣԾ޴ĹӰŶ޿ɶ㣬ֻӲͷƤˡ
ƴˣһϽ˸
˻ʸ壬ػ
ͬʱаֳ׽⣬ƣֻұ۶һƬɫ
⻹û꣬ŽԱԪ֮˲䱩ı
һУͬһʱɣ֮£ŵﵽǰδе۷壬ӭĻʹ̵þԲ˸첲һȭ˳ȥ
һޱȾ޴ģŵɫĽɫȭӰĻһһɲǣɫ䡣


297 а
¡¡¡¡
ȭԽӣؼ䲻ͣͬһްըȻըһ㣬˹𣬻ķ籩ϯ˴ţرԵһЩţƵ
籩ȥ֮һŽӰϥأȭ߸߾𣬾ȻƴһӲ
΢΢һһ̧̧˻޴ĹӰɢ֮䡣
˭ȻܵһĶ˵
ŵɸ߸ߵľţջֻұ۶ľ֮У˿ãѣһƬһȴôҲǿ
ʱֵĻŸһ˿ûУҲܺ棬ڵ࣬ʩչռ֮ܵԼһ⼸ǲܵ¡
һ΢һˣջ֣䡣
ֻѾױɫɣһ˿ѪɫҲǿտյ·˵Ļһ㣬жޱȡղһȭ;ƿݡ
죬۾δйСڽʣԪ֮ʱ׼
ţħֻǡ·ѣءŴŴ˵
ߺߣҲⴳ뻹·ңôҵһġ콫˼ϣ˵
ǰıԱǿߵԲܵһһԷѾˡޱȵ侲ɫ㣬ٻ˵ĸƵġ
۾˵ĿһۣƺŵϿߣɫ䣬дЩη壬ûĻɡ
ŲϹ࣬һЩΪ˱Ǳĺ󱲣ĸͨһЩķ
ŵĻĻܵһû͵顣ƴȫԻڵʵ»һ췴š
ʱһȺţСӵ˹Ȼž޴ţͷҲ̧˹ȥһԣ˵ϵĿռ෨ҿԿ㲻
ţʲôǿռ䷨ŵɴ۾Դðһʺš
ߣװɵûõģȻţħˣûһ˿ѵĿܡʵʵĽȻҿɾԼˡѾ϶з˵
ޣĲ֪ʲôռ䷨һڵ࣬ϵķҲôЩţħϣȥǡһ˿ɬȡһ˳ȥ
һţСܹס˴˫ţһ·Сܽ졣
ù̽ɨһݺݵĶ˵ϣȻ㲻ʶôǾͱĺˡҽɱзȻҵˡ
ĿԽԽ䣬ţͷվ־һ޴ĹӰŵ䣬ɨȥ
õİô죿ַˡʮֽڵﻹʣԪ֮ȫҲûã޷ֵĻƲ֮£ֻٴ˶֮С
ŵٴʧȴһЦϣҽӷϳ
ϵĺɨ籩ţСȫֵſ˵ϣԴŷ籩һЩӦģֱӱ籩ϯڿצļ
֮ٴξҶҲ·һ㣬ɽ廬£شѣĴࡣ
Ǿֵգ㲻ʲôҲܲ²⵽˼սڿռܵӰ졣
Ҫȥˡſڵϣסһĸ屻һǿĿռ֮𣬾Ҫų졣
취һغ
֡û˵꣬žͱ˳ȥһΣ޴ĹӰŵıӸǰɨųһ亹
ðڰѻû˵ڵ˳ƨһŤıˣͼ㿪Ļ
Цһ¶Ϸʵı飬ҲûвƣøŻһĻᣬؿռҲƽ˼֡
Ϣˣ۾ЦеĻٴɨŵ塣
׼ûͼһ޴ĹӰͷɨ˹ջһݵһٴ˶
ҡŴһΪάֶת֮£ٴαһԪ֮յٶȳӯ
ڴԪ֧£ٴתŵڱɨٶȶ˽ȥ
һ붴죬ͿʼѰӰ
˿̵Ķ飬ʯͷӣ۾֪Щʲôʯͷӵı棬һɫĹʱʱ֣Ƕе
Ӷ챻ˣ㻹оʯͷӸһܵĸǰ
Ӳо͸Ѿıָˡ۾һ£쳣ࡣ
ޣ֪֮£Σʱ̣Ψһסĵơ
оûⶼѽҪϳȥˣҲ٣Ÿɽһһȣ͵һ𶯣Ŷ˳ȥ
һûôˣΣ޴ţӱӭ
Żæ֮һ࣬㿪ţ˫۽ӭӡ
飡
ŵ屻ߵ÷ɳԶҿߵұϣֱга˲ٵλǹ۲ɡ
һͬŲܣǺεȿֲһţҲ޷ġ
ŻµĹҪɢһ㣬𵴵˼£ѪӿһһѪ¶
ڵĽɫԪٵת޲ľ޸˺۵ļ¼Ѫ֮ڵҲõһЩкžúЩֻɵ˼֡
ͷ۵ǣұеаڣ˳Ÿ첲ҪʴŲòֳһԪѹа˵ֱ֮С
Ÿոջһһ㣬޴ĹӰХɨš
ӸƴˡŭһֻԼˣⱲӻûôҲŭͷ
ɣа֣ҿжôǿ󡣡Űһᣬٳûжа취Ѿûʱٵˡ
ϻɫâһұϵĻɫѸٵĲȫ˶˻ɫȥޱȵĹ졣
۾Ŀ־Ѿɢȡ֮ޱȱĻɫͫףû˿Уκ
飡
Ӳɨŵϣŵ߸߻ڿвϵķתѪȻҲǻɫġ
ɫһ䣬͸ϢʮֲϢƺԼڵƬЩ룬ܹĸо֮ȻϢɢ֮£׷˱ܡ
ɵŻӵ˾ôľګվţɫ͵ֱֱͫ졣
ǻɫֱ֮ͫ£оϵţëĺëֱһˬĺ
һ̫ˡüͷһ壬ĪһëȻоΪ־壬ȻŹ죬춯ݡ
ǣɢϢԽԽа죬ϵţСѾ֧ŲסһԵ˵ϣϲ˹Ļɫ
µţСԽԽ࣬ҲЩżˡĿԼСĪĵ¡
ŭһǿ׳Ȼ߸Ծ˫Ż׼ŵԴһ
̧ͷľګĿ죬ҪԴʱŻһԴ΢΢һᡣ
Ϥġ顱һ
ڵĻʵʵŵҼϣƴһֻŵ΢΢һ£ʯȻ
Żһ²ӣԴŻԼϵĻͻȻ̧֣һץס˻
ϻڣѸٲ˻һڵĹӣץסĲ֣ͬȾɫһѸٵıûҺڡ
ĿɿڴĿԼĻһʹ˰˷ֵ˵һڵ࣬ԼͬĻǿߣҲҪʮ־Դ
ƫƫСȴɢŹϢ࣬ӲüԼһˣһץס˻
ѪҪ
ĸоһ˿Ļ˻Уﲻĸоǿңָо޲ýӳȥ
ʲô찵һ˫Ȼһŵ˳ǿע˻Уݿͽһ˿˳ȥ
Ƴ֮ȻûСƮ˼Ȧ֮ٶȻصŵС
˿̵ţѾȫаȾûϵеаȻǿֱ۵ķӡһ⿪а̵ͬĺˮһӿ
аݿռĴ󲿷ΨŵĵԺȵŵԼС
ڵ⣬ӿĻΧŵ·һֻǿľӣĽŵͼʴ뵤֮С
ǽһƬɫתţʣһԪ֮ϾҵĻζš
ܲ͸磬ɫаεĶ˵֮⣬һ˿롣
ԺͬǽɫһƬԺıԵһɫĹ֣Ժ棬ԺĻ֮һŸ޴ĽɫţԻζԺľŸλ
Ժޱȵι̣ҶаżĿƣɫаֻҪһɫĹ֣̱ڵĻΪɢ
ɫаƺЩηˣˮֻܽԺŰΧȴһ˿ǡ
ΪԺ뵤ƿУŵûеĳ̶ȣϾĸԺǾĸֻҪƿУôз̵Ŀܡ
λûôˣ£ÿһ鼡⣬ÿһÿһÿһϸɫаȾаĻɫ
Ϊˣŵ쳣ļӲǿ˼£ڻֱӻϣŵҲû̫֪
ʵŵľ֪ģѾʧȥƿȨܹĸоҼϣֱӵҼιǵѡ
̧ץס֮ҵĳŵұѾʹۡ
Ȼصƣаĳˢ£̼ǻָ˹ѵļιǲָұøӼӲǿұ۹۵ĲλҲԶϣǴִ˼֡
ڵ״̬ǰδеǿҲǰδеΪǸԼҲŵĿơ
϶һ֣û˹Ķ֣Ǹֱ࣬һ
ǻˣͱԼұˡ
Ե࣬ȻץԼĻɫĹϢȻԼķֱ˻
ǹ
Ҳᡣ
ˣ˰군ˣִҲҪԼſ޺Ÿ˵
ӲֻѾֵķӡӸ˵аֲͷԲ׶á鵱Ȼ״
ⲻϻⲻѾͷִңˣָë߰Ҳ
ס񣬲ҪаմȾˡص˵еʯͷӷ˵ϣĽ򿪡
һΪ˴ʯͷӡڣһжҰɡ̧ͷ˵۾Уһ⡣


298 ֲа
ŵע֮£ϱһɫĹΣעʯͷӡ
ʯͷͻȻƺʲôĶڻһ㡣
ͬʱһһʯͷӵĸӡ
ֱߵʯͷ棬һ겻ֲ֪ʮַʴ󣬿һֲ棬˵ͷ֡֫
ǣ˲ΣຣϹ˲ΣֲӲࡣ
ⲻ˲ΣǺ鼤ĵ
⣬
ûǰ˼ϵĺǿѪ۶ɵĹӣ˵Ǿ綾֮ǶԺԣȴǾڵĺʳŹܼ֮ȡǿڼ̵ʱʵǣﵽŹӵĺܵĲΣûκεĸáЩڹඥ֮ˡ˵
ҿôţ档žʵ̫ˣ൱ͳһλ˼ϵǿ߰
ҵĲ²ûдĻôбװصӦþλĺܡƿʯͷӡ
ף
ͬʱһ
ʯͷﲢûһߺкֻһɭ׵Ĺצצϸ˲΢䣬צӸһѵֹǡ
ôֻһֻצӣüͷƬ֮󻺻˵ҲǣôСһӣôװһĺǺ
ֻɭ׵צһ֣֮ǰǺ»޽ŵǸ׹̹ͬպһ㡣
ѵǺҪҵĹžȵĽ
ӦôˡǸͨĹͷͷצӣԽͷ¶ȾԽߣڼצӵʱ򣬱ѳ˹ͷӣ˹ǻңצӸǶѵֹǣۿɼٶȣ۳һֹǡ
ˣǺֿ϶ҵеĹͷƴһĹǺž
һʵ̫ˣĴܰôףͷܳΪǿĶ
߹ǺˣǰӦñȵص˧Ҫǿ󡣡黺˵̧ͷ۾˻ȡ
оˣҲκβˡ˸ɫΣһץǸֹǵצӡ
ҶҪˡſɥᡣ
ţħԽԽľǰɢŹϢ࣬ȫһֻ롣
һϵĹͷϣĶԼͶЩᣬྐྵȻһ¹ˮ̡
ŵĸ첲ȣ֪˶ٴΣÿζĿɿڴУӵ֮󣬶ȶϱ۾ȻѾָ
žվƾôҲҲӡ
ĵ׶Щˡ
⣬ǲһࣿһŴ˳ȥﰵǲǾôˣʵ̫ˡ
һŲûˤ䵽ϣԿз˸Զͷ˳ȥ
һ㶣ܵľ׷ȥһΣ׷ŵ󣬻ٴλš
û칥ˣͻȻ׹һһֻɭ׵צӴŵ̽˳
צͻȻ˸˰׹⣬֮䣬һֻ޴ޱȵĹͷצͻȻ֣һץĻ
ǰǾ޴Ĺצһ㶣۾ԽԽͻȻֵĺ
⣬⾹Ȼǡ״Σֵû˵ˣҲ˲׷ţ˫ֱ˻һ͡
޴Ĺצץϣл֧ţצûץϡˣǿ׳ɱצñˣڵϹһĹ֡
ҿ׷Ѿ˴ţأȻţСǿˣӿɾͶˡ
ڸû˼ȥ˼⣬æӵŽԶȥľ޴צͷҲصķɻԼء
ص֮󣬷צӲû׷췽ǳһЩվȣ¾ԼţͷȻһƨˡ
̫̫ˣôܻôĹ˵ȫƬôµһóһԼָڴСɭɫͷ
еİ׹ǣ컺һ۾ľ־Ȼת̰
Ǹ࣬ӵпռ䷨ĹҵõĻﰵѰ˼ޱȵĺڣû㽫ŻɱȻĻЩȫˡ
ඨǰؾʮɰա۾ԽԽȣ͵شţͷվһؾķȥ

ؾУһռϲһźӰ洩ƺѰʲô
ͻȻӰһ٣ͣ
ô£ǸӵĹͷôͻȻʧˣ૵оõԼϵӡڣǸͷϵѾʧˡ
ѵǸҵಿֵĹںˣ˲²Ļ̫ˡȥȥɣںϵĹԽԽãȫҵġ
Цڿռϲ

ŵ嶯ãȫǿŶڷУ֪ɳ˶Զû׷һ
һգŵͬߵķһ
¡һڵҳһεĴӣɳһŵڸڻĮ֮ˡ
ճ䣬һüȥˣĮһ㶯ҲûУ紵ɳֻСЫӴɳĮ
ɳ棬һɫһɫͬһ룬šĿǰƾС
ЩаҪôʹĺţƴȫаչ˼ҵĶ
̱֮һԪ֮֯ɫԪ󲿶ӣʼʰЩڵĻɫаˡ
ɫԪɫаͬһһ㣬һһа໥ãˮݡ
ŷѾ˾ţ֮ŽڵԺ֮аܿһŲܸȡؼԪԲԪѷ
ɫаԴ֮ˮȫаֵа֧š˳֮£ŽⳡսȨ
ڶ֮ڣѽצŻʯͷ֮УƾֻצˡҲ˲СĴۡ
ֻצֱһдʯ߶ܷӳǿ鲢ûʯֻԴΪۣ߶ֻצ
ڶҲǼΪ޴аսʱҲǳ˯֮УԻָԴ
ֹ˼գڽаƻصұ֮УڵԪѾָӯ״̬ȫԪһаƻص֮С
ˬչһ壬̫ûлһ㣬һž
֮£ŷԼ徹Ȼǰֳ˼֣ڵľҲ˼ִ֣˼֣ҲǰҪʵЩ
ȫаĹͣаȾ£ŵ˲룬ڱը¹֮аִʹľۡ
һ൱֮ضԡһ㡣
ľ˵ʲôҲһˣȻ·ǸоκεʹǾ͸ҩһȻָ֪֮İʹ࣬Ųȥ
һĺˮɳĮʪˡ
ڵԪӿĮͻȻըһӣһӰӿƲֱ
ɸ߿֮Уȶܻ¶ȼߣڻɸ߿֮ϣȻǱĺ
Ŀһսĸָо˵ȴʵʵڡ
ҪģЩ򣬽תΪսٴ죬統ǰǱ
аǸϤ˼֡
һԪȻͬϢԼڵһƬء
аصаޱȵааڵʱŵ˼׷ɣһЩĵ׵ͷ֣ЩȫǱε档
ǰŵˣޱȵҪɱǡ½ϵĳͻҲҪֳ
ЩŮˣ硢Ī̡衢ϹĽᰡͮгֹЩɫŮˣžȻ뽫ȫƿԼĿ¡
ʵƸλŮˣЩűκʱҪ
аʱаͷ
Žаȫ֮Щаͷűеѹĵס
һ뵽ԼȻЩͷž;һ亹
һֱԼãԼ㲻һˣڴǴǰŻǶԵģ˵
ԼȻаͷǻԼôѵЩͷĴԼôЩаռϷô죿Լǲľͱһֶεа֮ͽ
ŵ
ΪаԼֻϵռʴû뵽ԼľϣҲ˾޴Ӱ졣
ãվǽЩаͷѹĵס
ǣЩаܹѹĵô
ŷе˼˼˶
ڶһƬңɽ廬£عѣ࣬һֳֺ
Ψһ˵ǣûзݵҲûʲô޶΢СļֻС꣬ȻҪű
黹ûжҲȥֻ֪ҪָˣȻָܹҶЩɽ壬ѵڿٵĻָ֮У֮γµĺľڵ֮СҲѸٵѿ
ɴ˿ɼĻָʮ˳
ٴһ壬ȷûκ쳣֮ŲŷĵĽ˸߶ȣŻĹĵĴЫطȥ
ЫΪ֮ʵΪǿһ壬ռĹȵĵشҲ滷Ϊ˵ĵش
ѾҲĮӰˣ䲻˵ɽˮҲľС൱ˡ
Ыط޵Ϸأֹκ޽ˡĽؾǰվԴЫѾչ˽Сͳˡ
ڴЫﴩ󣬼ɫҴң˵ֻҪϽɴıѣҲڴЫصĳ롣
ǴЫأǿʵΪܣ룬ҲʲôˡԴлòƵ档
ԣ˴ЫأŷԲضҡڵĽ䵽棬߽˴Ы֮С
սطΧԶֻЫ¡
⼸ֻЫһɫɫСЫţڼһԾ޴һŶ̵β͸߸߾𣬲ŵǰ
࣬ЫأȽɱѡΪ׵һֻЫȵʵﵽнףڴЫһ徹ȻҲǸ·ֱѵģһôǿȺ
ޣѣУֻǲ֪ôȡŵͷһЦ˵
ÿһлۡΪ״Ы޴˫ȵ
ɶۿŵģŲһ죬Щ㲻״
ôӹǾ͹ЫأĻͱǲˡΪ׵ĴЫһ˫׼š
⼸ֻЫҲǰ˼˫׼ţһԲϾͿļơ
һ£һ£𼤶ȼŻæʾЫ侲
ҪЫأһһ˭ڶԼ޲٣ֻһˡ
ޣһԡǺ˵ˡ
ôҪһܺãҹȻûп㣬ɡŴһӣҪץߡ
ޣЫ˵աǸ˵ľæ˵
ɶգ㻹֪֣ʲôʵ
ʱ۵ľ壬̺õĻЩʯֻЧѡ˵
Ŷԭ˼˭УȸһٿšŶźӥ֡
ͨ
һŵһٿţеȫԵ˵棬̤һļΪţ鴤˰ĭˡ
һٿţޣһˣ׸Ыɡ


299 ɱ۸
󣬰ѹΣЩһҲ֪ǲóûУĲţٵĲֻһš
Ūʮ
Щɫ죬ظйء
ǰļֻЫѾЩͷˣǰľϵźϡ
࣬ҿûʱ˷ѣҪǲ͸ϽҹΪ׵ĴЫݺݵ˵
϶ҴһطˡЦ˵佫
ȽһšŴӴóһźɫݸ˴Ы
ǺӥڵķϻϸСͬëһ·
һţҪڿŲУǵ׼ۡΪ׵ĴЫӹ˵
ʲô߿ţִôáž
ߣҹãѵһҪÿ춼ɣǹأһԽ߿ţͿڴЫش졣ǴЫԱ֤ڴڼ䣬㲻ܵ޵ĹΪ׵ĴЫԴ߰˵
У߿ž߿šֵЫЩֲԼģóȥҲۡ
ڶǿĶڵѪ
ЫأԾкܴĲͬ
ڻĹȵ޵ʶΪǿң֮ڣޡ˵ĴˣǱضȫĹ
ȻڴЫͽȻͬˡ
ôһĹžͼ˲ʮޣЩ޳죬һԲͬ塣ڴЫǲͬҲĬĸ߿Ĵˣ˵к
߽Ыصλãе޸ˡ
һȺࡣ
Ⱥװ룬һ£ԼڵλѪɫıߣؿλãһѪɫͼ
ɫ䣬ޱ顣
ЩҲǿţ۾΢Уû˵Ե뿪ˡ
Ⱥ࣬һɲĸоҲû̫⣬˶ȥˡ
࣬϶Ҫؾɣ
Ⱥ뿪ıӰʱȴһ
عͷȥһֻЫڶԼ˵
ֻЫһɫףһֻ߽׵ޣʵ൱
ţûôŵʵ
ٺ٣ҲǣǴЫص࣬Ϊ˽ؾĻȫǳԱ˳ŵİЫЦ˵
ſŴЫû˵
ЫЦһ˵ҽһ£ҽд࣬ҰС
ŶҽŸ硣Ŷ˶üë˵
Ÿ磿ֵֹ֡
ѽֶô졣Ű˰֣ż˵
ţðɡν˵ս˸˵ӣǵһؾɣҸ㣬ҪǾôȥĻ׶༪ٰ
Ŷ⻰ô˵üëһҲǴս˵
ؾΣյĺأĿռϲ㣬вȥҲء೤۾ֵ˵
ôΣգһ㶣⻰ʵҲʶǡ
Ǵʱʹ֮Уŵʻе޶ͷ̧ĺһ֪ûȥ
൹ǲϵĵͷɲö಻ľͽȥˣҲûгҰѾռϲ˺Ƭ˰ɡҡͷϧӡ
ȥôŵ˵
ûȥɲ˵ǴЫǿ߾ؾⶼǵľ飬ҸǣԲ׽ؾ
Ŷ˼ǽҲҪȥˣԴʵ
Ҳ˼ؾ̽գǿǿĻᣬõĻдջʹ۷ȥĻ϶ġôȥˣʮΣգҴĵĿΣսٵϡӵ˵
ԣΪ˱֤ؾİȫҾ峤͸ҵı㣬ȷؾ֮еİȫһϿҵĿţ⡣
ҿԭġһȴɫ˵Ŷ壬֪ʲô
㿴಻֪Ķͳһľͷӣ֮һƵʲô޵һ㡣
ʲôŵûȻһ˺ӡ
ǱؾĻΣճ̶뽵ʮźӣ۾˸ž⣬ƺһ汦һ
ıɣΪβԼţҪأЦЦʵ
Щֻ֮һʱҲûнؾĴ㣬ȡŸֵĻȷҪֵöࡣοŸҪؾⱦػŸִʰһӡ
ǺǡЦЦЫӻǸ֣ǳϿҵú޲ڷεĻһЦȨȤˡ
ллֵĺ⣬ҾͲˡ˵ţҪôϵľͷӣ˭֪ȴǰѺͻȻһᣬûõ
Ÿ֣ôҲгģôĻȥ²ý
Ҳǰ˵ô죿üͷŴеĺӣһޱȿӡ
ôĻԼ϶Ҳ˼ãһȥĻҲýɣؾͶ˼˼ҲȥһЩϣһٵȥӦ㿴ΣһΪѵ˵
ҿŲЦЦ˳ֵͼİϷҲƭԼЫӱż˰ɣ
һ̵޻ͼƭȡһĲ
ЫӣϷĹԶǲԶǰɹƭǼֱǰŪ
ǸҽЫصʱŽ߿ͷ׾ݣҲû˰һεӣ˴֡
ҲҪŰɣҾͰ͸㡣˵
Ű̫ˣûôˡҡҡͷϧ˵
ŰɣΪǵ꣬Ҿ͸㡣ҧҧ˵
Ҳֻ֪Ǹʵһ࣬бѵ߿ǻ˺þòŴģôģҲԷһҡͷתߡ
ˣǣˣһɣһţԱ͸ˡ˵
һŰ㲻Դ˰ɣ̫ðɣЩ˼
ûϵ͵ύôˣһֽһֽźӣ˵
ѽøƵġĥĥĴһݸ˴ࡣ
۾ʱһץһ£װĺӽš
ؾʱʹϣң㽫ϿҵĶ˵
ţõģлˣռĴˣҹֲ˼ġŶһЦǺǵĶԴ˵
ûϵһ£ˡһ·˳硣ֻһ£תˡ
ľӣЦĿԶȥĴ࣬һ㶼ûϵƭİգﷴĵúܡ
ɵЫӣ֪ôȻʶûõĶңȴ֪Ҽ˸ˡ
һӣ¶ʱͦŸӵСľͽ˵ǰֿʼˣϹˣˡ
֪̾Լˡ
һﾹȻԼƭԼ˵ʲôҪԼȫǿһһɱۣ󣬾Ȼֻһͻı
棬㻹˵㡣ŴӰﰵ˵
˵ֻ࣬Ыùŵ֮̾ˣ׷ԼƵġ
֪˶ԶͻȻһգֻʼ˵棬һ굽˵ر档
ڵ´ţһѸӸӴĵ¹ͨݺύͨ˴
ǴЫһľۼء
һͨǰУһͣһͷײͨͷϡһ˿춼ûУྐྵȻֱӴ˽ȥ
ȻһΪεܿռ䡣
ܿռڣһ޴ĺӰӰǰ˵ϣ˵ޣѾɹĽָˡ
ţɵúܲŶǶĽ͡Ӱ˵һŴ˹ȥ
˴ĶͷϣһƬ֮ǹغлޣСһΪЧ
ţûˣ£һҪСģǧҪ¶ݡӰԴ˵
СඨСģỵ˴޵Ĵ¡źˣ뿪⴦ܿռ䡣
뿪֮ӰΪһâһʧˡ
ؾһռƬһâһ˵˷ЦǺǣ¸˫գֻҪҲ졣

鼫ãĹĿƺ˼ֻ֣ţﻹߺ߼С
װĺӽ˶ŲûмȥоǵʲôԴһϲͨǵȶ֮öһ̽Ǽһⷽרҡ
ڴЫһȦЫûֻȺ޵ǲ٣żܼࡣ
мŵע⡣
Ϊ׵һӣһѪɫɫҰףȥЦЦ͸˷ĺ⡣⻹һɫƵߣԼޱ飬ģӡ
ߴյѪӶ߲֪˵ЩʲôѪӻعͷһۣһ⡣
ųѪЦЦ˵ͷ漴תȥһȴϢ̽˹ȥδѪӣ㱻һǿ
ǵƺǷŭľסŵҪŵѹ飬ŷӦ죬֮ǿеļ˻أǵǿһʱҲûü
뿪֮һ亹ѸװµӡܹԼһЩԼ˾֮ϵǿߡ
û뵽ȻǿҲؾﻹд·ѪܾʶȴôҲ벻ﰵ
ѪǱߣ۾Ĵûзʲô֮ˣջ
ղͼ̽㣬һˡ˵
ʲôȻ̽ң˭Ѫﾫһʵ
֪˷Ӧ죬һ֮ѸٵҲûѰټߵ˵
ʲô㶼ûзѵҲͬȼǿ߲ɣѪӾ˵
Ӧòǣ˵ΪŹ֣ǿ󣬵ΪѲʶҶԲüͷ˵
Ȼ˴εĶֲٰѪӵͷ˼Ƭ̣˵˴ǰؾҪƷϹĽᰵˣȴû뵽˰ѵһؾ֮գر֮ҷ£һرΪ
ԼǣຣǼС椶Ʋˣᱻ¡˵
ǵȻȵؾȥձؾѪӵ˵ݵһ°εض𣬳Զ۶ȥ
Ҳû˼ڴЫй䣬Ҳǳؾķ˹ȥ


300 ؾ
κһؾƽпռ֮УؾҲǧ򻯣ʱıλãûǿı»Ļǳѷ֡
ؾΪģȶƽпռ䡣ڵλҲǹ̶ģûȥѰҡ
ʹؾģؾıĵر洦ɼֻҪбȥ벻ض鶼С
񣬸˰ѵһؾ֮գؾıҲʹؾһʱ֮Ϊķ֮ء
Ĺȵģ滷ɽΧһԲεϿȣһ˯Ļɽһ㣬Ĺȣ֮Գ֮ΪȣҲΪˡ
ϿȵĴϣһ޴ɳУ뾶ʮɴСʱ̲ͣתţɳϵݡеı棬һ͸ͬˮһĤԡ
ڻĹȵ±ϣССɽܲɽĳЩɽﻹЩΪ޵ϢǱռݡ
ŸոսĹȣоʮԼɨǴвСĵ⣬κһͼؾģǵˡ
ЩôؾţﰵҲ˴һȽƫƧɽ˽ȥ
ɽªƲϣȫǿһؽǿʱĵط
ЩƺڵʲôȵȵȿżԼؾһ֪ôóȻĻ˵ͻԴ
ŵ˶֮УĻѾ޸˹յռ䷶Χչ˼֡
εøˡԴϲ˵
ʱͻȻһ£һǿϢԴ֮ȷƺҪĳһ㡣
غ¡ϢǳԴسֱ
һͨӰڿУɢɫĹΣͬһɫ̫һ㣬ڿڷ⡣
ϵһâҫ£һɫҫâޱȵˬ·úͻȻһأͬһöļͻȻ˵һڵļһ㡣
ϲغ
еӰûлӦţ˫ͻȻſϵĹαըâͬһһ㽵ٴء
ؼޱȾֲõʮԵոչĻɽأۿɼٶȱһƬдССգۼǴС˳꣬Ķֱӽ
Щŵƭ붴ޣҲڵɶ˼֣ľͻƻεļˡ
šеǵӰͻȻ˵һŵԡ
ȥǶ컹˭ֻǱգϵϢҪǿ͸һ
ǣϲʵ
ڳ˵ڶӡˣʵǣʧȥļҲָࡣϲ˵
ҿʵ̫ˡ˫ȭ˷ܵĺ
ףô˸ľͷӣһУŷŽǸװľͷӱǷɵ˶С
Ƕ֮飬һָƣ¶ǶһɳӣӲķۡ
ŶڴЫصʱһЫҵġЦŽʼĩ˶顣
˭֪ȴûЦݣĴľͷӣ˵ߣ㻹Ϊռ˴ǰɣҺûдϣȻҲȲˡ
ô£ϵЦݶʱʧһĿź
ʲôɻɻ޵ƳɣֻҪһϣЩͻ̴͸꣬ǣĻǽҹʹļ尾㻹ҪʩߵĿܡ
˻ŲĺֵĿźһ
˺ǴȻʩ˶񶾵ֶΡ˵
ĴЫŷŭĺΪռ˴ˣ˭֪ϱˡ
ҺûдϣȻǲ룬ʩʵԶ㣬Ǹûƽ⡣Ҳһ£Ŷ˼ҵĿܣԼڵʵҲӡ
ߣңӷҪѱıźһӶ񶾵ļı
޾԰յĻҪݱâмǲ³çͻ˵ڶӡֻҪļǿߣҶԱ㲻ţħұ֤κβ㡣ޱŵ˵
ܺãҾؾѹһˡ˷ܵ˵
ؾڣȥԭƽɳͻȻͬеĿˮһ㡣
ѵЩһڵʱ򣿡߳ɽ±ɽϢ궯Ȼѹ֡
벻Ȼѵһؾ֮գһε
ٺ٣ҲǸҷƵĺûᡣźٺһЦüëǼթĶ˶
ţֻǸոտʼؾڳ׷֮ؾĵرɽһ緢һҪһؾһ˵˵ţҲЩ
һѽѶȰһ̧˼£һӹǣſڵ˸׾ʽܵĶ
ģڣ˭ܵù㡣ظ
ŲЦڷڵɳС
ŲɳƺǼһѻһʼֻð˼СݶԽԽң׵ķһɳġˮݡѡ
䣡
±ϵɽͬʱǿҵϢӰɽһǳɳС
ʱ򡣡Ŵһ˫͵ţӼ˳ȥޱȵĬŵĻδ䣬ռ֮˸ŵλδɽʧˡ
һ̣˵ǰһؾڣһƣת߰ٶʮȣһͷԽɳ֮С
е˼֣˭ҲûϵȻ˿ٵĽؾһͰǵˡ
¡¡
лĽӿԪȵڿоҵײ󲿷˻ޣڳԼҵĹͬʱһӿǰٶȡ
вϴŭ֮Ȼǲ˱ȥơ
ͨͨͨ
ͬˮһ㣬һӰԽɳ֮Уǿ߽ؾ֮С
ӻȳһ㣬ǰһֵ̻úܵĹȣ˿һӰӶûˡ
ʱӰȴĽ˻Ĺ֮УҲûټؾΧվɳеԱߡλĻһâǵͼ
⼸ˣڴЫǼź£ڶѪɫߵˡ
죬Щһﻹ֮Ͱһ˵
ߣһȺļһͷԣΪ塣һĸߴ˵
ʼɡ
԰գ˽ȻһѪڵɳϡ
ǰһ̻ڷڵɳͻȻһͣԵɳˮݡУһ˿ɲѪ֮ɫ
⼸ҲͶɳ֮С
Ҳ˵˵׶ؾʲôֽţһؾţڿνǴա
ճؾǰͻȻһƬڰţɫ⳯ӿ
Щ⣬ȫǳؾ緢ģҩģеŸеǸֱĲϣϵϣ棬ǾмУһЩвֵȻ鱦ǴɢϢϿ֪ԲǷƷڴ֮⣬ģһɢܵ޹ǺССĹǺͬһ
ЩŲۺûһӣһս˶
ڸĵطĶи࣬żǰһɺϮ˹
͵һǵ⣬ع͵ϮԼӰ
ԽԽӰؾ֮ڣŵӰ˫۱ȡ
һؾõıﶨǲ٣һͻȻһҵ˳Ӱų˹
ĿЩƻĿ⣬ͻȻһ£Щб
˵꣬һȺĿɿڴ۹Уһؾ˽ȥգۼʧӰ١
Ȼ䣬Ӱ㳯ؾȥһĵرУţЩӰɢŲͬʼؾ֮̽á
ͷǰ壬ֱȫûκ׷Ӱ֮󣬷ͣ
ֱʱŷžĴһؾڲռ䡣
ؾɺڣ֮ǰĺڰһ㣬żһ֣ת˲ʧˡ
ؾﰵգҲȫޣȥڰС
ֺڶʽؾͺ޷ԣһȫƾҪ㣬ؾռ֮ʮֻңзǳĿռƬһҪСĽǲС˿ռ籩ʣһ㡣˵
ˣǾͷǰǣϣҪ̫ùһٵؾɳš
Ҳ֪˶ãǺڰһƬһŵգͷܲߡ
˵ؾôôôãƨûһҪɵʲôʱ򣿡ŵ
Ʒ¡˵
ŶԶĻ֮Աǣͷ˻૵˵˵кܶռƬôǸҲҪڿռƬѰֹͷıﶼڿռƬɡ
ûͷӬһĿҴܣҿռƬ
ǿռƬѰأ
ռ֮һԴ϶ʱһľ̾š
ռƬĿռ֮϶쳣ҡҲ˵ֻҪҵռ֮ҵĵص㣬ҵ˿ռƬˣ
ʵ̫ˡޱȵ˷ܣ̽ɢ˳ɢȥ
鵹ǲĿţû뵽һﾹȻô뵽ѰҿռƬʵҲǸո뵽ġ
ֻǣɢҵռƬǾͼǲܵˡ
Ȼŵ֪̽ȥԶջ޹ûҵռƬΪŸ޷Ӧռ֮
Ϊռ֮ôģǿľǿ߲ܸ򵽵ķЦŸ˵
Ҿ˵һоûУǵġкһʱû˾
ռ֮ͬڽľˮȻ֮Ǵֵ֮һַ֮֮ͨҪѵöࡣֻΪﵽľϣգܸռ֮ҲΪʲôֻǿ߲ӵڿռԭˡ˵
ԭޣˣ˵ڸţħսʱӰ춴ʩչܽҴӶƳΪҲ˿ռ֮ŻȻ
ûռƬĳ˵ǴؾС͵ʱƽпռ䣬ֻǴڼ䲻ȶһʱըвռƬըռ籩Ŀռ䷨֮һǿߵȫһҪֲöࡣ˵
ոȥһǶԶȽϺáظľ˵
û£ֻҪûǿ߸ſռ֮ǿռƬըӦҲӦ黺Ķ˵ãҳ˵ڶӡһЩҲǻָ˹ڣҽθӦռ֮
ʲô㲻˵ֻдﵽľܸռ֮ô˵
Ƕһ˶ԣ˭֮飬ؼĿռ֮ƿߡ˵ܸӦܸӦС϶ﲻϸͷģǣҽûСߵĻ˵ô
緢֮У͸ޱȵİ


301 ռ䷨
ڶĽ̵֮£Ŷڿռ䷨֮ȫµʶͺǰĴһ϶Ŀռ䷨֮͸϶˽
Ľһ˿ռ䷨֮У仯Сɵʵ˿ռ䷨֮Ĵڡ
һˡ
ռ䷨֮Ȼޱȡ¶ϲЦݡ
֮£һռ䷨֮ͬһϸС˿һΧĹ켣ƮţűܵҪȥȻ֮ռ䷨֮Ʈ켣̷˱仯
ԭռ䷨֮ڣκһܶԿռ䷨֮Ӱ졣ֻǣҶԿռ䷨֮Ӱ죬СԺԲơű˵
ϤԵĿռ䷨֮ԺŵŸԶĵط̽˹ȥ
Խռ䷨֮ԽǻңеĹ켣Ҳ£Щطһһ㣬һ
ŷһطռ䷨֮תʮ쳣ʱʱʮֲȶռ䷨֮ɵ˿߻ѣռϸ΢𵴡ЩѵĿռ䷨֮һͬһӼһ㡣
ǿռƬȻ۾ȥǰȴһƬڰʲôҲΨȥӦܲ쳣
о˰ɣ
ţռ䷨֮ȷ쳣ŵ˵ͷſռƬȥ
һվڿռƬǰҪ˽̣žȻʦͨڤڤ֮о֪ϻҵĿռ䷨֮
ݣ
ռ䷨֮ͻȻһ˿ռƬ֮УЩͣʹŵ嶼Щʹ
һռƬ̾͸ܵĺⲢϵĺ磬ǻҵĿռ䷨֮γɵСͷ籩
˿ռ籩ɶûСüͷʹ·ռ䷨֮γɵķ籩˺ƬӣڿռƬ֮С
˵ֻƬѣȻÿɣ˵ˣеĿռƬĿռ籩ʮңһЩƷʲıͱ˺ƬˡĻֵõȡ鵹Ǻ⣬ȻֿԤ֮ˡ
ǵģһˡ˦˦ͷת׼뿪ڴʱռƬȴͻȻһ¡
ô£ȻһͷſռƬ̽ȥ
ɨӹȥûзκε쳣ռƬĿռ䷨֮£ѭ
ûģƽ޹ʵĶһ£Լûв쳣
ػɨ˺ü飬Ƿһ˿ͬѰ֮
ռƬռ䷨֮ȫǶѳһСһСεģһһ𡣵һ֮УȴһĿռ䷨˿ߡ
ռ䷨˿߷ǳƳģȻᴩռƬȴصüΪΣϸ鿴Ѳ
˿ߣڿռƬһռ䷨֮֮˿ߵһ˴ӿռƬһ䲻۵Ľ˳ȥ
Ȼŵ۾һѭһ˿׷Ѱ˹ȥ뿪һһĿռƬ
ķ˿УҵǸӿռƬһһ˿ߣҵһռƬ
ѵռƬ֮侹Ȼһϵɣ
ﰵ˳Ǹ˿ߣ˿ռƬ֮ڡ
һռƬ֮ǰһͬС죬һռ䷨֮һķ˿⣬һж޼Ѱ
˿ߵͨ
ż׷Ѱȥҵ˺üռƬͬС죬ɿһ
⼸ռƬȫһ˿ߴһ𣬾һϵĺ«һ㣬Ǹ˿Ȼ졣
аŶˣ⵽ʲôüͷ˵
ռ䲻ȣռ䷨֮ѣǺ顣һռ䷨֮Ȼ˼ƳԷǱѰҿЩռƬǰӦһģԱƬ֮󣬲Żһռ䷨֮ϵͷ˼
һģǵöôӴ󰡣𺳵˵
ռСһ֮䣬װأСɴ֡ӴôǴ֮У鵭˵
Ӵ˵ԽԽˮƽˣһһﶼдﰡЦǺǵ˵
˵Щûõģ˳һռ䷨֮ҵʲôޱ˵
װ᣿Ű˶һۣȴû˵ʲôǵռ䷨֮ס
ؾ֮ڣռ䷨֮ǧ˿ƣвǸˣҪҳɾ鷳ˡ
ƳĿռ䷨֮ĿռƬȫһӣʲôûУΨŵƽҵĿռ籩
ͷ󺹵ĴһռƬ˳δϵƬƬƣǱ
ƬĿռ籩ԽԽˣôȥҽȥܲܳǸˡ˵
ԽԽӽˡ˼һ˵
壬壬ҪǸʲôŶݺݵ˵˳ǵռ䷨֮һͷ˿ռƬ֮С
һУӿҵĿռ籩Ϯϣ絶һ㡣
ƴĳԪ֣ػ֮⣬ڷĿռ籩֮£ֱ𻨣һ
£ɢЩѳֲסڿռ籩иҡҡ飬ЩסǵƳĿռ䷨֮
ҧһͷĴ󺹣˸Ž⣬˫ȭĿռ籩Ϥһץסǵռ䷨֮˿ռƬ
ˣˣһռƬҲȥˣǵ治ɡź˲˿Уؿھҵš
ûһˣǰ档𣬴һ˿˷ܡ
˳ŶĿȥŵ۾ԽԽһռ䷨֮ɾ޴ӳŵǰ
ӵΧ޴Ŀռ䷨֮һ𣬶ӱȻ΢š
һһ
һУ޵Ŀռ﷢ģԷ֮ʽڣƾ۸޷֡
ʲôȻһڿˮ𺳵˵
⣬ѵࣿҲЩȷִһռ֮ͨŵ壬ŵǾ޴֮ϡ
޴ļϰ׹һһռ䷨֮붴Ŀռ䷨֮˼֮С
û࣬ղϵһ˲䣬ҿ˼ӵڲ졣ϲĽ
ࣿʲôûѪ⣬ֻһſռ䷨֮ŲԼĶ䡣
ѰˣǱ֮Ϊؾѵడ˷ܵĺΪֻ֮Ǵ˵ѣû뵽ȻĴڣһҸˡ
ѣࣿŵ۾ԽԽͻȻһֵغһǻģˣҿ
û£ڵοӦˣڼ״̬ЩȥĿռƬƬĻ԰˼֡
Ӵ鷳»һ˵꣬˵ؾͣˣܲˣʱͳƬˡŰ˶һۡ
ֻǣѵʲôô඼ɿռ䷨֮ɣŲʵ
ѣ˵ĵӣ壬۾Ҹ£צһͷһŴ졣ʮ̰ԣʲôͳʲôڳԵ̫࣬󱻳ˡ˻ô˵ĻоӵĴ˵ˣ˵۾ȴž޴ļӣһüͷ֪Щʲô
ҿȻбԼģĳԻĤݡ
ѲǱԼģǱġ黺˵
㲻˵Ǽô˵
״̬ϾԵĳ˯Ѿûˣ漣ѡ˵
ǾͺǾͺãȻһѹĻۿɾͳ˼Ҷʳˣӿɲ뱻ʺĨһѶͷϵĺˮ
ΣǳѵʳҲᱻѲһȫԿռ䷨֮ɣε֮֡һ˸Ϳ̰֮ʳҲΪռ䷨֮ԣ޾ڿռ䣬ʳһС𺳵˵
ôǸˣ˵
ĳϣô˵ֻǣǻġ˵ͷ˵
Ŵͣһͷ޴Ķצͷ죬ͣͣĳŶȻ󱻳ˡ
Ǹоǹ졣
Ժ˲̫̰ˣȻᱻŵǴһ˿ѧ
ҪúоһڵĿռ䷨֮ԺĽ޷ĺôϲĺܡ
㵹кôˣҵĺôûءű˱ĴѰ鿴˰죬ʲôûз֡
λõȻûʲô֪бѰԽȥıﶼЦ˵
ףѵ˵ĵطǡüëһƣһҲ뵽һط
θ
붴ͬĺ˳漴һЦ۾ﶼ˺Ĺâ
ǰѿǸ̰ԵļһԽȥıθﻹܹθλãǵͬڽ˱⣿
˺ϼôѵθʱ򣬼״ȴͻȻһ£ڼϵ޴Ŀռ䷨֮ҲҵĶ
ô£Ȼ
ã϶˴ʲôвλѵıܷҪϽ뿪
Ļû˵꣬ΧĿռ䷨֮ͻȻ궯һռ֮Ťһž޴ŰΧ˹
ʲô඼ҪλãѵıܷλõҪһʱ
һ޴Ŀռ䷨֮ӭԪǰӿٱˡ
סΣĿռ䷨֮ҲǾһŴͷ·׷ˣ˷Ŀռ䷨֮Χм䡣
޿ɶ㣬޿ӡ
޴ʱ򣬶ͻȻһϱһɫΣۻĿռ䷨֮
ܲ͸Ŀռ䷨֮£ŵ֮󣬾ȻֱӴ͸ƺסһſһ㡣
һž޴Ŀռ䷨֮һ˸գΧתѲ߮ܣҵĿռ籩Űδŵϴȴûзš
⣬ô£ſŴԼϴ͸Ĵȥɴϴ͸Լƺ͸Ŀһ㡣
ģѵĿռ䷨֮Ѿһ֣ѵıܷ޷ǡǻҪϽ뿪ȻĻᱻ֡ң״̬ѣȻܷ϶д·ˡܣ֮ʶʮ
ߣϽߡһᱻ֣ʱջһȸӶнˡ
ڶػ£С뿪ŰĿռ籩Եһ
϶Ȼһ⣬ŷҲƵ˳ȥؾȥҪҵѵθ
żǰʱͻȻһ޴ķɽŵǰź⣬ŵš
ʲôˣȻɵ͵ϮŭһӹһŤɽŵıǼɹ
²󣬷ӦͦһϷʵһĿռѭȥſһŻӣлһѰɫӡ
ɵӣֲȣӣ㻹͵ϮңѾв
ŵĻһ΢ЦĻ˲ͱɫ


302 ˺
ԭһϷʵЦݣ׼˵ŵһ仰͸ס˺ǳεɫ
Сӣ֪Ե˭ô㾹ȻôФ˵һФֶ֪ʲôһռ䴫˳
Ф֣ǿ벻̰СӾȻ㣬Ǹһŵǰ֡
ȻΧ
Ф֡Ļɫݣһﻰζֻ
ƺ飬򼣬ҲֻģССӽһˡФ˵
ǣʱԴżôԼͬ鱻˻ֻĵǵĵڣôûǽϣȻôôӡŸƵģӣ춾һ㡣
㣬㣬˶񶾣Ҳ˺ȥ򼱻ûû˸ôԼ˵
ԣҪ˺ǰɣŶŷ죬ֳ˳Լ͡
СҿڳѬ㡣ʹſ״εغ
㣬㡭ؿڣڴڵĴŴŭͷһʱ֮侹Ȼʰţԭء
ƺФӽ㶵Ŀŷ򼣬ֿŵúܵţһʱЩùͷûԼͷϡ
һȺϲϹ򡣡ֹˣϵ·Ŀˣ˵ǰ·ңɱ˶ᱦֱӶֶã˷ҵĿˮ
һϣһһһ׽Уһһǰָ
ǣСӣһҪšФŭЦ
ֻǣеŵıǮеţֻɱ֮ƺ˵ϵƽ
Ф֣֣˭Ҫ֣Ҫ˺һڻǿڴִؿϷݵĿš
Сӣɷ򼣬˳˺֡㣬Ҵɱ֮ʮָǽڣž¶һ̵Цݡ
˺ַ򼣿㻹ҪҸ˺˰Цŷ˫֣ûлش⡣
ߣ֮ԱΪ˺֣Ϊҵİãǽ˺Ƭ㣬ȻӲ˽٣ٱȻͳˡݺݵĿţƺڿǴҪȴĸλ֡
ǺǣŸˣҪĶأűȻһȽţЦ˵첲Ǵȣ
ǣ˻̸Ц㵹ͦ򶨣ҶЩˡŭЦ
ФƺǶһۣǴӶԷпһ˿Цá
Ƕǵһ˶ϹܴʵĻԼ˼ǰС졣
죬Ƕ񶾣ܰ˸ƺҡҡͷ˵
㲻ñ£һܰ˸Фӷ˸ۡ
ߣļһȥˡһһ˫ֳŻ˹
úáŴһ첲ӭȥ
顣
죬ŵȭͷĴץУͬݽբһ㣬һʱ֮䣬á
ߣھ͸㣬ĸ첲ʼɡݵ˵һ̵Цݡ
˺֣˺һ˫һסŵ˫֣һ
Цû˺һûûԼҭס
ô㲻Ҫ˺ôЦǺǵ˵
ţ˫ٴʹȴͬסһһ㣬ƾʹȻ޷ŵ˫ֳ
žôڿУգ͸һ㣬ǹ졣
ߣĿһ˫ֳǰһϡ
ֻһǿʹԼϣȻ޷ֹĳǰȥֵţԼȻŸ硱ļһ
˺֣ߣͺһҽͻȻһ̧ȷ磬ϥǳŵСλöȥ
˭֪ŵȱĻҪ죬ҶλøնȻû̧ŵϥǾһӶ˷¡
ͻȻ˳ʹſˮٲһ˫һӾͽŵ˫ȭſסɲһֻϺӵ״һŵĽ¡
򼻰˵鴤ţ´ʹ
ФƺƲ׷׳֣ɽХų˹ȥ
Ҳֹ˫㣬Ʈȥֽӳɽһһˡ
Фӷɵ˷ԣϺ״鴤ķ򼣬æʵ֣û°ɣ
䣬ƺҲǷ˹ţȵСӣ㵽ʲôˣ
Ҷ˵˰ŸСЦ˵ǰһΪǴﵽ˻ڵ۷壬ڱ˿Ǹ֣Ƕ˵ȴˡ
޷޷ֻһʱ⡣ΡΡվȼеýģСȲƵġ
˻Ӵ򼽫ФӲĿţƤһ£˵һʱ⣬ȻĵСӣˡ
ҽ飬һϰɣһҪ·ءһŤŤ
ߣʰһСɵϣҪ˳֣ȥЦ˵ղһŵֻԼ̫˶ѡ
˺ˣǾҰ˺˰ɡЦһŷ˹ȥ
˵˺צޱȣϱһǿԪһֻ޴ĺצڶ𣬵ͷץ˹ȥ
ֻצơŴһϽһһȭһǿԪž޴ĺצȥ
飡
ڷĿɿڴ֮У޴ĺצȻһȭɢڿУԪȥƲֱײ˷ϡ
ƺФȻһ׷׺ˣ㿪һ޴ԪһŵĿűԪеķ򼡣
Ԫз֮󣬺ȻըɫĹâڵؾޱȵĴۡ
âɢȥ֮Фƺ۾˲ɵϴΪǿ򼾹Ȼ˫ְŲӣ˫յҵţƺסӸƵġ
㲻Ҫ˺ôƣŷȥ
ãСӲɵǰϻФȻѣһҪǰȥԮ򼡣
ƺǶųȥһϻ裬佣ڿΣִϸ·Ҫ
ڲų֣ѾˡһŷɽĻƺһȭȥ޴ȭӰ˲ײ˻ƺĳ
ƺֱһ𣬽һɾŻƺαˣ޷ŵΡ
Фɽҡʹĺ˫Ȳͣڡ
֪ФɽȵһӣĽն˷ǰĿռ䡣
ߣŷһߣƺ֮˫ȭһգֱϵļȻ

ФɽĽͬնһ㣬Ȼͣ˷ǰĸ߶ϣҲ޷ն¡
ŵֱȻһֱ̧ӿФɽĳФɽ˶˿ȥ
ʱФɽʶȻһֻεĴס˷ʺԼȻκβֻ֡
ţФɽһɨգһԼ˵ΧȻ˴ݡ
һЦŵһţһΣڷǰ΢΢̧ͷڿźķ򼡣
ѾЩˣɫͳɫѾ˰۶ѾޱȵĿ־壬յ緢ȫԺ
㣬㣬ſҡţĳ˼֡
ǺǣðһЦһţɿ˷ʺ
ѹ׼һȴֵķ֣Լ˫˫ŶεĴץסȥм岿λȴǰƶ
˻ȭȵյ˻ȭʽþûʩչˡ
ҪҪ򼾪ֵĺԼ弫ŤܸоԼĹڷʹ
ƺФɽƲ׷״һ˹ôܹĿŷ򼱻ŵšˣ
Ļ͸ҹȻͷФɽƺˣ۾ðŴ۵ĺ⡣
ŵĿһɣФɽƺ龹ȻԭأŵĿƺҪ͸ǵ壬ֱǵ꣬ޱȵĺ
ãԼǰһľδ
ߡЦһתͷԷԵɣ˺֣
㣬㣬㵽˭򼾪ֵ˵
ҵĵˡˣûˣһ̰ɡ
˵գڷ򼾪ޱȵĿУŻ֣Ȼһա
ϵĹͷʱһ󿨲Ķ˫˫Ŵӱһţһһ
һУϷɳһС
漴һŷߵϣͬһ㣬廮һĻߣ˳ȥ
˵еĴתԻƺФɽ˵ǵĴأҪҪҿ
ߣҪţǿɲȷ򼣬ҿǷӹȵˣФҲɽӹˣҶǵĻ⵽ġƺӲŲӺ
ӹȣɽӹüͷһ壬ɽӹǲͮڵôФɽȻͮͬţڷӹȣŻǵǸԼںǶԶĽĵŮӡ
ߣȥǾ͵ûз£ǾԲκ˵ġƺüͷΪԼͷ
ߣҪǲ˵ôϻ˵Ź㣬ֻǷӹȵ˰ɡһߣ׽һӣһ˻ƺ顣
ƺȻţα˵ͬʱϱҵԪɽ׳Լٷ裬ʮɽԼм䡣
飡
ŵĽƺɽ֮󣬺ըըɢƺûʲô
ƺ۾һ׼˵ͻȻһʹһͷԼؿڡ
һŽĽؿڴ̽ϻѪԼ࣬ҵ¹󣬻
㡭ƺĿţԼؿڣɫĽѾɢʣһһҵѪãѪ
ɱ˱ˣҪñɱ׼ҪѧǿһڻƺǰϵĴֽ֮ƺԴһƣƺӱ㵹ȥԽؾת˲ʧȥټ
ФɽڶҶһ£ޱȵĺڣȻùһ·٣û뵽Ȼߵˡ
غϽ˷򼣬һн˻ƺ飬ʲôʵŵԼϣԼ߹غϣ
ɷǣѵǿ߲ô
ɽӹģŽƺĴͷʵ
ţңɽӹġФɽ˿ڿˮޱȣһԲžͶ֡
ŶɽӹйʣҾʹ㲻ˣӣһʺ
ףסФɽȻ侪ѣϽͳ˴˫ţš
ţµĺӡŵ˵ͷҲһץФɽĴҲֱӵ˶
ǰǸôФɽ̽˵ɴ۾ǰģҴûиһһҲûмǰ
ţܶŵͷӻ˵߰ɣãŹˡ
ͮϵžŹФɽһ
лǰлǰФɽٴ⣬Ųľת뿪ˡ
ȵȡͬȵ
ǰʲôԸФɽתӹ˵
סˣԺҪǲȵĻͱøǶˣ


303 ɽӹǧ
ȻǴɵĶӣöʵ̫ѽһ߸̾һĴ
ָƷǰѳһСɽкüƷиָҩ
ЩҵĳսҪǿˣɱԽȷʵѸ¸ĺֶΰſĵЦ
ϻȻĶô·ٵġ̽գ˵زʶͬʦֵܣпΪ˱໥ɱҡҡͷ·뵽ʲô
ߣ˭ҵĶӾ͸ƴȭͷݺݵ˵زūε㼦ë۵úܣ˸˸գǻˡ
һⶫһ߳ؾȥ
ǴŵʲôλˣҲ֪˶ãʵ
Ӧõʺλ˰ɡ۲һ£˵
ʺǸղŲλôڵʺˣԽԽԶˣ͵ͣӡ
ѵ࣬ͷ棬ȻΪΪʲôһؾҵλô˵
Уҵû̵ʲôôŷһ۶һԼڿռƬЩƵúܡ
֪ؾһֻѵڿռ䣬ҵֻ֪ѻûгջ񡣡Ц˵
ðɡεҡҡͷ˵ʺǰɣǼµĻǲǺܿܵθˣ
£ѿǿռĳ嶼ɿռ䷨򹹳ɣ˵ɴӦþθҲųһ굽ŵλáϾռǧ򻯵ģƾң޷о͸ԴҲûжİա
ҵƷȻôùġʮ˵ɧͷͷ£롣
ԶŵʱǴ˵еĴڣ˵ľŸ֮һûۿö֮Ƕֻ񻰴ˣΪʵڵġ
ڣڵԼ޺࣬ǳ֮⣬ûκ˻֪ʵ޵ڿռﴩ
Ϊ̰ԵԣԼռ֮ɵضѵȫһ޴ı⡣
Ѵڼ״̬ڵĿռ֮ʶĻڳڴڻ״̬νؾڣʵ˵ˣֻѵθζѣ̽ĴŻ³
еһЩĿռ֮Ҳƶλ
ʺĲλ룬һ·ҲһЩ³ıЩôĶ
ſռƬѰʱһЩʱ䣬ܶ˶ǳô˻ܵŵǰ棬һ·ϴѹΣʣµĶЩ費ҪĶ
Ҳһս֮УõƵģҲöһ󸹷̣ŰѶ쵱ˡ
ŵͻȻһͣϵĽϢˣʧ˺ڰ֮С
ǰԶڶŵУеһ˴Լ߰ˣУȻʶˣˣͮ
һȺڶ࣬нʮˣЩŸ죬۾ҲǸ˼һһȺʱһŻ
ŵм䣬һֻԲε״Ķҫ۵ɫâ
˽Χм䣬໥ţ˭ûг֡
лɽӹȷֵģô㻹Ҫɣ˵絶Ŀ¶⣬ȻһСɵǿߡ
Ļ䣬ԷӪһŻɫµɽӵͷЦ̧ͷ˵񣬱ɽӹлɲ£ֵܣ˭ɽӹˣ
ɽӹʲôû˵һü۵ӸЦ
ǣɽӹͷŲǡһɫƵӲм˵
ҲˣҵֵܲӰҲҪô죿л˰֣ε˵۾ȴǺεĳϷʡ
ߣлΪһȺں֮ھɽӹˣЦգ㳢ɽӹǧ˵еĳһӣɽӹ̶һаһ͡
λУ˷ԣһԳһ㣬ͮվ˷
ǧĴɽӹһ󷨣ˣǧ˽Կɳ󡣡к͵ɽӹӣлҲأϾɽӹǧ£ǿޱȡ
գȾ̡л˫һգֱϺ֣Ȼ˫ִһ䵶
ƣлеĴ󵶣˫Ŀһӹһء
û뵽ɣɲֻһ˲блЦϵĴһӣһ󵶷磬˵˵Ϊ躮ıڴ֮ǰδԹУգѪ硣
ߣƷѣҵǶϿսǰҲֻȻʧɫЦһеĳŷһĽڴ˽֮£леıȻЩҡ
лɫһԼ躮ȷʵֻƷǶϿսȴƷƷʤһ
ֵǣɱɽӹĵӣϵıǵˡл
ɱ
лʿ׷ó¶̰Ŀ⣬ųŷһ˳˹ȥ
ǧ󣬻𲻷ĺȵеĳһӣ
ɽӹӽͬȣ裬ǧ֮ϣһԾ޴ĳȻڰɽӹͷϣȻչᡣ
ԳһɫĽɣ֮䣬һֲĽ

ڣǧǰڣ˳лһ
СģǧýЩˣвմȾϡлѵе躮͵һӣһʹâ˽硣
磡
âӣһ̶ĽţʮԪҲϮ˽֮ϡ
ĽɢлҲǱĽˡ
һغϽ棬˫ƽɫɽӹֻаˣлһнʮˡ
Ҳ˵ʵ˵ʵɽӹһռϷ硣
ҷɢȫ湥лȵһȺɢɽӹΧм䡣
һǿԪţдĹǧĸλϯȥȺں֮ڣлָ£Ȼܷӳ˵ʵ
躮Ʊնл߸Ծ𣬳ŷͮݺݵһ
â˸ڿγһѾ޴սǧеͮ
ĵһŵĿͮΪһѺ
ȻŵĵǶˣһһ٣ǶϿսХɳ޴Ľһϣǧеİ˸С
ǧ󣬹أؿɳɽӣں֮ڣǧ²ɡһȻâһ
л˵ĹϮ֮ϣֻһϵչ֮ɽӹ˺ˡ
һӣǶϿս֮𣬽߱ɽҲǺХڿһֻ޴Ľ
ǧ󣬰â֮£˱ɽɵĽڿţͬһƬëһ㣬ǧΧ
âϮһȣһָָлâ֮ͻȻл˹ȥ
ãۼԼȻ˷ǧ󹥻Ŀ꣬лòʮֵľԴ
躮նлȫԪע躮֮Уǿ˭֪Դȴûӭľһ
ȴһЦָһ࣬ȴָˡ
һ̣лƺʲôдһãϴСģһ
лĻû˵꣬âѾѸײڶ֮ƷɴܵлԵӵԡ
һŲԪһ㻤ػ棬һֵĿǰϷŴİâ
ܵƣһָȻһԪŰâײӵĻϡ
䣡
춯صıըâȻըһžĽһͬըģѪ⡣
ڰâĹ֮£ıһѪʬ޴档ը飬ڵƷҲķ飬Ψһɫķɽ
񣡡л񶾵Ŀŷû뵽һﾹȻյҪԼʵĿ׼ԼԵˡ
ǿ˰˸ɽӹӽһ˵ˣԼҲһܰȻĽ¡
ԼЩˣʵԲԼȻǴﵽ˻ڴϵʵڴ֮£޷ֵݵİâ
л֪ɽӹԿǶôĲʵ˰ɣһӣâɢ֮ڿзİ˱ɽص˸֮֡
л۾Ŀ˷һۡ
лҲ³ç֮ɽӹӵǿԤ֮УԣҲǳ嶯Ϊ֮
廢ֵ̳ˡл˵ȺУ߳Ƥ׳
һ廢ĸ֣ʹԷҲЩɫ䡣лϣҲЩɵ
ԶռսŶʱ۾һ˵ȷȷ࣬ȴɢżΪǿϢԪΪ죬ֹȴʶ
ԦʦĿһɽ֮УᵽԦʦǿ֮һ֮ȻܼԦΪսһõĻɥ޿Уһʺˡ
㾹ȻҲ֪Ԧʦ鵹Щ⡣
ţǰ㱻Ūŵ˵
ǵǲ𡣡Цš廢Դ̾˵Ǹǳϵ֮;֮ɾɵضǿ󡣡
֮
ţԦʦʵرǿǿԦ֮ܡԦʦڳʱὫ뵽ڣ޵ǵֿ١˵
˵ɽ֮ܿôΪʲôԦʦԽ޵Щ̫ס
ΪԦʦľѪιޣʹ޳ɳˣ޵ľѪΪʳʹѪϢѪң޺һνںϣ˵Ǻ϶ΪһȻԴ˵ֿ١
ԾѪιޣѪΪʳʵ̫̬ˡŴһӣ廢ļƤˡ
֪⡮廢ԦĺޣȻ÷̸֮ɫ䣬ضǲ
ҵͷرұ¥֮µһ壬֮Ԧ޼£Ԧʦ
Ϊٽϵռ˲Сıˣӵ֮ܶ
ͻȻһ죬߳һ¹ҺԶնɱǿУǼԦǿޣʵɲ⡣
ĺǣû֪ǼԦʲôΪǼģȫˡ
Ϊˣʹ˽֪¥֮£ôһԦʦ塣
廢벻ǾȻл֮Ϊ顣˵
˭ΪӦò°ɣ廢УվмĴ˵廢ϴ
Ǻǣ󣬾˵ǼԦһǿޣ֪ʲôޣЦЦϳš
ˮڣɽӹĵӣκǿС
֪ʲôˣмˣˣǣҲ⡣˿ʹԷɽӹľӢӣҲԼ޳ġ
ãҾնޣ廢ӴİϳָֽۣǶϿսָ廢


304 
վм䣬վܣ˶ͳһϻӰһɬӡ
ӡîȡ硣ϵĶ֮ͬʱ֣Ĵָҧơ
˽ָ߸ߵľͬ󺰵Ԧ֮ٻ
ͻȻϥأĴָѪݺݵذ˽µϣž֣֮ӿ֮һ𣬹һ޴󾣼֮
ԣȻٻôܣʧе
ô£ô£ʲô԰Եģż鶼ˣȻ֪Ƿ˴¡
Ԧһǿķʮٻÿһԣٻ޵ȼһ廢ȻʹٻֻǻڵΪôܻʩչٻʧ
ԣѵҪٻ߼ޣ˦ͷȥҲ֪һԦʦܼԦޣǲܳ䱾ʵģѵھҪĳʶ
ʱ˿̣𾪵Ĳֻ붴飬ڳļˣһ۾һĲ˼顣
ôٻ߼ޣⲻϳʧ廢ٻ߼ޣԷӪУ൱ڶһǿߣ̾ͻᷢת
ʶƵģ˷ܵغĴָͬѵĶһ㣬Ѫעעھ֮ϡ
֮Ѫ֣ͻȻѿһڵѷ죬һž޴Ľɫͷѷ֮̽˳Ŷͣ¡
ɫͷĴ֮ͷ΢΢˻ȥһһ޴ޱȵĽɫѷг˳ҵľ磬Ƶ廢Ե˵νǱ
Ȼһֻ߼鷳ˡɫ䣬һӣɽӹӽ
ʦ֣һĴɼһֻһȺӬɧţ²ǺܺöԸվڷͮ˵
üͷ΢壬˿̣΢˼֮˵ȷ鷳ǱҪõԿɣǲУҪҲ¡
šͮ˵
ȻԷհһжӷָӡ
񣬽ɽӹһҲӡлǧĺһ˲䣬лѾһѾܵɽӹ˵ĺ󷽣һ𣬶Էγ˼л֮ơ
΢΢ݣΪɽӹӣȫлˣ廢Ȼκ˽ٻ߼ЩȵԤˡ
ǲԸ̶˵дãòѰãл֮
ǧǧ¥һǧѸٱãɽӹѸٿ£ΧΧ裬ԽһƬƬһһ㣬֮ͷ£ɽӹ档
˺ǧ󡣡һһ˿⣬޴βľ磬ɨǧ
ɫһָָβǧϵλãΧĽ̸ȥγһصĽơ
䣡
޴βɨǧϣþǷָλá
ǿޱȣβǿᣬɨ֮£ǧҲһҵĲǧ¥ɽһƬƬ𱻱顣
ǧɽӹĵһ󷨣ǿ߷ΪĴ߶𱻱飬ǧ¥Ȼ̩ɽ
βһգǧ¥ǰ޴ͷ߸߾Ŷ£䡣
һκֻ̽ѡ
䣬޴βǧϣһƬͬʱл躮ҲǽնǧϣרѡβļЪʱ䣬κδϢĻᣬʹ÷ӦӲϾ
սȴǽüͷ
ôоôϤŰ˵
۾ҲԽԽЩ˼飬˵ϣľѪϢ
ţҾǾѪƵģ⵽ô£Դüͷ塣
ѵǡ͵תͷţ˵㻹ǵǿžѪô
˵ҪѰҵöѣҲǻô㶵˵ƺ뵽ʲô۾е˼˵öѷģ
ΨܽΪʲôľѪϢʱԾѪιѡ˵
Ѳɽôôܵˣ˼ҵٻޡŲĵ
ߣٻޣƾ⼸Ƥ󺺣ûʸԦ˵ɭҾǾòԾڲףǱǿԦʦƷ֮ǿΪ⼸һٻޡⲻԦޣūۡ
ʲôǾȻūŭͷ𣬴ֵһ̣ž;һиСû뵽Ȼöѷġ
ԼԾѪιȻūۣŭܵȼ
⼸ˣؽҧ۾⣬Χһūǧ廢ɱ졣
Σöѣ֮ΪλѵҲһˣУֱɱ廢ܽūˣ廢ֻСѡɱ죬ǵͷеԵɡ
Ǹôܲܿū۰ɣŽʵ
廹ϵˣҪҵƷūˣ廢ݾߡ侲˵
ɶ񡣡ҧݺݵ˵廢۾ﶼĳ˻𻨣ǾȻܶǣǷŭޱȡ
۾һŽķŭ۾˵Ҿһҵ֮ȫҪ
һţĿ˸̾ޱȣܿסһ˳ɳĿʼ
ǹɽӹǧ󣬲ȻͮҲΣաſżս˫ҲΪɽӹһѺ
Կܲϵ˵ʹūۣǱϾ㾫Ѫ˵
šŵ˵ͷ̽˳ȥͼ֮ľѪϵ
ڷĺǧβϵƫƫɽƬϻЩѪգνǺη
ٶͷ߸𣬶׼ǧײ˹ȥһײڣ÷￩һ¡
廢˵ЦݣһǼǿߴǵģƾֻ߼ޣǽ˺պԴľѪΪʳΪչ졣
ܿϵЦݾͽӲˣΪǿײǧϵͻȻͣ޴ͷĴŤţƺѰʲô
ߣڸװȥŭһϴһӡһ˿󣬸ǴЩΣŤͷȥǧײȥ
䣡
ǧ¥Ȼ˿ɣǧػڱײˡ
ﰵп࣬˫˿һɽӹӣαˡ
ֵܸɵúáлЦŶ廢֣һⲻʶôķΪĹ֮ʳ
Цһһӡϣʱһ˻˻ž޴壬ŷ˶ȥ
ǣһ٣ͷתתȥĹˣͷ˻˻죬۾¶һ˿Υľ
ǶôϤĸоôУͺԼһ㣬İůޱȵָоӺζ˵ʲôطôҲ
췢һ޴ﾹȻỨ
ԶżҪȥˣ˷ܵĶԶ麰ȻǵңָоˣԴˡһҪһҪҾԲκū
żǺôһλû˵˷ܹ֪ʲôԭ߼Ȼܿԣĸܵݳһľһַһ˿뱯
ž֪˶ٵĿ࣬⵽˶ٵĥūۣΪս޿һĹɽӹǧֻܵõѡ
ܵŵһ㶣ӯͺһҶܾ꣬ѵĺӣͻȻһ쿴Լ׵ˣһɲǣеίӿ
ءͷ߸ߵ𣬾Ȼͬһ㷢һţƺںţԾѪιԼˡ
ͬںԼĸס
עؽҧţ˫ȭգָ׶ݽڴڵĴŴ߾ȫĿԼҪȥĳ嶯
죬š
ɱɣһСŵļ򣬶ݵ˵
˵ܴݾôͷ˵۾ŭա
û£ɱ˾Сһǿ롣
̫ˣҪ˺ƬҲƲס͵رһĽ⣬ͬһɫǳ嵽廢ĸǰ
廢Ŵĺȵ׽͵ػӳһӿ
ƽɽ轣꣡
׽𽣷ǧᣬһŽƣ¡
ຣڵƽ󾪺һŲҪٻֵĽꡣ
ŲʣԵıţƴĵֵȥֵŵĽꡣ
㾹ȻΥҵĺŭӣ֪ຣƽĽ꣬һë
ৣ
£ϯ廢⣬Ļ̳ɸһ㣬󣬴ľ֣Ե¡
㣬㡭󾪿ֵĿŷٽţļûмˡŵУĺ⣬ͬԼһ㡣
㵽ʲôˣȲʧ
ҪˡſһۣһһԱŵݳһ
һҴūˣһģҡŶ˵
أһţƺŵ˼ԣ޴β
һڹ⣬һ޴Ŀռѷ˺ѿһţѷ֮С
ڡһһռ֮ɿӳѷ£֮ǰǵռѷ֮С
ģѾѭռ֮Ҿҵռѷһͷ˵
áŵͷĿɭлһȻԼ޳𣬵ǾȻʶū廢ֻܹǵùˡ
ҪŭЩϡ
л˵ޱ顣
ʲôˣ㲢޳Թɣлһķչʵ̫ˣת˲֮䣬廢ĸҲʣµһˡ
õƣһӾת˹леûзӦǰһǸС
үһ׽һӣĽƳл˹ȥ
㣬ô˵־Ͷ֡лһ躮һҫ۵ĵâ令ڵС
ٴ¡


305 ύ
лֳ躮ͷâһ£廤ס
ɫ£лһϤڡ
磡


һҽЩΪβ룬л֮⣬ǿҲ۷ѣŵȫһǰ͸һ
ƽǿޱȣƾ뷭ƾϻ֮ǿû߶οʢŭ֮£ֺޱûбԪ֮ǰ£ƴȫ
һӰȥͬߵķһ㣬ؾ
գۼ䣬ͻֻʣʮ˿֧š
ôôԵ˽£лŵĹȻƺƴ󣬵Ƕ˵Ҳֻѹѡ
лϾǿߣƴȫ˵Ҳ̫в˾Ͳһˣǿûлǰǿ
ŵķŭһȫһ
лھ֮ҲǷӦ˹ԲʩչȥĻԵ˱㶨֮ԼΪ¼ҹˡ
ļһຣڵΣɽӹĶ£㣿лȵ躮裬ŵĽһŴ󵶣š
۾һУȴһԵķ̴ǧзɳһӣһڵл
лĶҡлǰ
лŭһƼתֱ£ͻȻֵຣ˾Ȼ֮Ʒ廢Լȴ£ʮֲ
ʵл֮ϣɱлȺں֮ڣһȺɽӹĵӻ񣬿ӣл˰ܾѶ
ɽˮˣϣ´㻹ôõǺڡл˵Ѿȥ⡣
ߣл˵˵߾ߣȻѡɽӹԣҪø۵׼л뿪ǶϿսָգŽâƱ˵ɨл
Ȼκβ㣬ҪҲסлսα֮ʣһǿĵâ뷽ĽȻԽӵһ
䣡
âײըһ٣лȴⱬ֮ƣûӴܷɶݶߡ
֮лضٱлԶԶ
´Σ޴ӡ񳤽һӣա
лܣ˿ɾûôˣĽϮ֮£ЩΨһľֻвϵİġ
Ļǻᣬ׽𽣲ϵĻ裬ڼǿƽͬʱЩӳ귶ΧҲ׷ɱƬ̣˶ŵĽ¡
ſһƬʬ壬˫ĿѪ˿䣬ƺɱһʱŭ̴档
ŵĿлܵķһƺҪһƬռ䡣
л˭ҲӲôҶҪȫ塣ﾲ˵ƺ˵һжȻ˳µ¡
ŵӰޱȵ𺳣ֱʱǿ壬ֻǻСɵΪԼɽӹʦʦһǿຣڵĵӣȻһ֮Ϯɱ廢֮ģͬɱһɱʮ۷֮ˡ
Ǵ˳ȥűضһ̤İǰһ٣Ŀ
֪ຣһĵӣ¼ӣŹ˹֣Ȼƽ֮˵
ŵȻĻɽӹбضޱȵļѣܲȫ˶˵
ŻתԴǰɽӹ洫ӣŲûжٺøУĻҲܵ˺
ⴿˣĶж˺ˣʹΪԱɲˬ
δʧȥǣҲǲˣԷҲ˵ţຣӡ
ԭ޵µĸͽຣڵ˲ű⻰ﻰɽӹλӣΪʱҲһ͡
ʦֺˡŵ˵
ͮӷ˳һĿɿڴĿţֱʱҲ޷˵Լţǰ׶ɱ񣬾Ǹһһǧһְļһ
㣬ţָͮţ̽ʵ
ͮʦ㣬Ȼˣ㲻ôͲʶ˰ɣǶءһͮһԻԼʮڵĶǮô࣬ɶôûš
˽ǲԼͬͮĶ䣬ȻһԷǳƯĶһǾޱȡ
ͮһ죬ϽסԼĶ䣬΢Щִ٣˵벻㾹ȻôϹأûһô
֮ҾǷֿˣ˵ôؾǾŽˣȴǡ˵
ԭͮͷ˵
û뵽ǾȻʶԵʦܣնл㼰ʱ֣ĻǶޱȵ鷳Ц˵
ʦˣ·ƽԵεοͮʦΣҲܲܲˡŹЦеŭҲǽƽϢһ⣬Ҳ˼ֽύ֮⡣
ǺǣʦǿЦתƵ̣Ϊ̣Żлϡ
һУ̱㳯Ʈ˹һץС
պãȴȡһһЦš
ʦܣȫǲܵõọֻ̈һҲ޷ָԣֻΪлˣʦܲҪܾ
ʦ֣ͲˣҶ֮ͬˣͮҲʶԵεǣǷʦֿ£ԸѡŹЦ˵Ȼͷͷǵ鶼ЩĿ࿴
ô˵ǡ
ʦ֣ɷԸôѣЦ˵
ãȻʦܻ˵ݶˣִ˾ԵЩˣҾͽʦôѡ˴ϲĶ˵ŵĺˬҲӮ˷ĺøС
ҲЦύĵһຣѣȻϸ˵ͮҲһ
֪ʦܽкδ㣬ǲĻʦܿͬУʦܵļ룬Ƕ绢ȻʦҲһӦЦŶ˵
ŵͷ˼Ƭ̣˵ļǣȷһȫķȴ̫ͬУֶ̫Ǽùġ
лʦֵĺˣֻϰ˶ؾҲֻʶ˵ʲôʱ˳ˡŲòܾĺ⡣
޷޷ڰ֣Ц˵Ǿףʦܹضˡ
ǱģʦҲֶصģЦ
ãʦܣǺڡ˵
ãպҶɽӹŰݷáŹ˵
Ǹãӭ֮Ц˵Ź֮󣬱㷵ɽӹĶ鵱С
ߺͮվŵǰ޷뷽̸ЦļһǸΪԼһǧĶϵ
ʵ̫ˡ
϶飬ݲɡͮţϹĽ᰼ʶŵһ棬ᾪȵĻ˵
Ϲ϶֪ôҿ϶ǵһ֪ġͮﰵϲ漴ǷӦԼôΪմմϲأ
Ĳһôͮʵ
ˣϹʦΪ飬ʦ־ܾˣһ˼ӽʲôǺǡЦ˵
ΪŲһôͮԣԵЩżʦ־ܾϹΪǵĶһЩҪΪ鿼ǣ˵
ѽû˵˵ѡſͮżӣЦ˵ҿܺܿҪ뿪ؾԾͲһ
ŶǺðɡͮ˵Լһ˵ĻҪСһ㡣
֪ˣͮʦ㣬܆üͷ˵ͷ̧ͷƶˡ
ߣù㡣ͮһۣת߻ɽӹĶ鵱С
ſ˷ͮһۣ˵λʦʦ㣬ˡ
˵꣬ȻһȵԪһǣؾȥƬ֮󣬱ʧˡ
ͮ㾹ȻʶţЦʵ
ţںʱʶģر졣ͮ˵
Ǻǣ죿ϷʵЦ컹һôƯĶһƷķ֮ͣ
ǣʦֶ㿴ˣͱˡһɽӹŮЦһץס֣ͮȻϵǳܡ
Ҿ˵ͮʦóȥһȦ֮ϾͶһԶԭ˼͵İһŮסЦ
ѽǡͮԵЩ޴ˡ
ԺɽӹῡֶһǿĶˡһеӼװĦ°͵ͳ˵
ȷʵСɵΪȻԶ۷ʵ˾˵ǱгһգΪຣ洫ٮٮߡһ˵ȷ뷨֮ŽύҲһԭ
ѽЩ˵˵ԺҲˡִͮٵȥִһﻹЦſԼݺݵ˵һȥ͸ߵӴǿȣ¿ʼѵ
ͮĻ˶ɫ䣬ɫҰס
ɶͮǸλʦܣǼǰ̣ؼ൱һָ룬°빦ɿ֮ת˻⡣
ԭ̾˹Ч
һ๦򰡡
һת˻⣬ŵϣȻΨֵͮصɽӹûùӳԡ
ߣͮһ˸С¹ײؿڣԼȻʦֵǵ˵٩Ķ󣬶ǸǸš
һļһȻôʰ򲻹ˣˡͮ޺޵˵

뿪ɽӹһ֮󣬳ؾȥ
ûмȥѰټ廢ʩչľ󷨣ʵһռ䴫󡣽һͨٻΪս
ÿռ䴫֮󡣶ͨϵĿռ䷨֮Ѿճ˴͹켣ҵλãֻʱ죬žͿѭŴ͹켣ҵҵϳ
νʱʵʵ
ҼȻƷ߼ܹūжȻԶԶʵǿߡ
޸߰һЩޣҲԼūۡοӵѪܽʵ
ΨһĿԾǣҵˣʵԶԶǿûȥĳ̶ȡ
ˣٶһԲǿߡ
һ⣬ǰ϶޻ʵߣΪηȴҵūޣ
޻ʵΪѣϧຣսūۣ
ô
˵޻ʱҲҸ
ЩŶ֪뽫ЩŪ
ĸܵѹˣҪٵԼʵǰȻоеӣҪҾŸˣҪԶſأҪȣҪȥȳǬԪĸףЩ˵ǵͷ¡
ūۣǿԼԾѪιޣȻԼû̫ദʱ䣬ֻŵһμѷ
ڤڤ֮дڵѪϵԼ¶Լǿҵ˼֮Уݳŵ˼µĹУһ޾
ƴҲҪȳ


306 Ƭ
һ·ۣŶ˺üɱĳ档
ΪΪʳ
ΪŵرЩ˻޿νֶξ͵ϮΧɱ伫һֵıʮ˵Ѫ
ЩûϲģȻĻʮа˾Ҳᶯĳˡ
ѵڿռ䣬Ҳʵ̫˰ɣӽڷôãûθһҪö˰ɡŸ̾
ʲôȫʢʱ򣬶װ³ǧϰǲŽĺ嫡鰺Դ˵
ǵ꣬ôӣڶ̽һƵ˵ϱԵĵشҲຣʮ֮һ󡣡
ߣԺһָˣװǸơߵ˵
ѽʱϴ󡣡ЦȻһͣݵһ˶֮С
ôˣʵ
ǰһռƬȥǿ֮ⶫˡŴǸʯͷӣǹצȻȣ΢Ķ
ѵǿռƬͬĹͷ۾һϲ˵
צؼʱ̿Եƴĵƣȡø࣬齨ɸĹ˵
пܡҲϲĵ˵ͷ˵ҪСĵ㣬ͷܺܲһ㣬ƺܶ˶Ѱҡ
˵ţźʯͷӣ˼ӡںϣʯͷצϢ׸
ñҲĹͷ
ǺǣĶɲ˭ܸӦģοѾ˵ڶӡŵ˵
һ˵Ļɾ鷳ˣһܹûл֪ؾ֮е˺࣬¶ҪԷһ
һõСĿ˿ռƬƬϵĿռ䷨֮Ϣ˽ȥ
һռƬλõЩҪö࣬Ŀռ䷨֮ҲǷǳңʱʱꡣ
ûд׹ǵĸӦռƬںʲôˡŵ̽˳ȥСĵĸӦš
ףֳˣ
ʧˡ
üͷô£ǸӦôʱʱֵģǱʲôˣ˵ǰ׹ƶ
ϹûнģҪ֪𰸣Ψҵ֪֮
ѰֹͷȻֻһˡ
ռƬ˴ڡ
ͷ治򵥰һءڶİ£ŽԼϢͻһͨĿռ䷨֮ҲСĵջأֺ̽
ŵǰ棬Ӱٶȼ죬ڿռƬＱٵĴ
˵м䣬һϸ΢İ׹⣬ͣ˸÷λڶӡӰǲͣ׷½ء
ɢĿռ䲨˽ļǿߣһ˴ﵽСɣһˣĴɵΪ
ͷȻ֪ӣô죿һ£ͷ۵ģǰǿߡ
Ȼ˵鱣֤ˣֻҪļǿߣԱ֤ŵǱ֤ܴǿУǸɴܵĹͷ
һֻСèͷϻʳֵֹĺߵһʺʺζĸ˵ûǿĽָһ
ûУԼ㶨ڰ֣һš
ؼʱǿסŵиӼ£ˣ쿴۾ˡ
ռƬشҼлǰº׷ǸɫĹͷȻޱȵĻܴСķ϶ﴩжؼĶܿȥǿ׷˰죬ûǸ׹ͷ
ͷȻôѲһӰŭʮָ߰ۺӦһδ󺺡
ߣһƾҶ˵ı£κβƹͷһԵЩ࣬ȻһǶ
£ͷʲôѵʲôϹ޵ĹǺɣĻһضϹؾѲʿһ׷һʵ
ֻܰҳɹȡð׹ǾУ³֮ҴӦȻŵµŮʿ˵
ҽһذ׹ǶκβˣԺҲûˡЦһ͵رһǿҵԪըϵ·죬˾Ȼͬһһ

۾һ֮ýΪԼİ֣Ϊϰһķ
ͶȻſ׼Ǹڿзɴܵİ׹ǣ͵һʱԽγһ޴У˷Ŀռ価С
׹ڷɴܣͻȻ֮һͣռͬһ㣬׹Ǵ粽С
׹ǶʱͣҡŤͼӽѳٶȺݺݵһٶӼ֡
׹뽪һǸ˺¼Ļᣬ׹ǵǰ˺µǰ
յһЦƹУһԪ˰׹ǡ
׹һ㶣ҵŽУĳǰȥ
סˣжޣ޷ܺµĹһǿԪϡ
ôһӣ׹ǾҲˣƺ֮ǰȫƾһţôһ£ǿûһ㡣
ƲסϲһУ׹ҡҡĳźµַȥͬʱµҲóһذ׹ǣ֪ĸλġ
ɹİ׹У˫ĺһֱߵİ׹ȻһŹǻңŵֱߵİ׹֮ϡ
׹Ǻ϶Ϊһ֮Ҳ֮ǰԼһָĳ̣˴Լ̣߳Ӥֱ۴ϸһɭ׹ͷ
̫ˣڳɹˡϲĿеİ׹ǣ˿еϲá
£߰ɣȥĿռƬѰҡЦ
ȫ˽ˣףеİ׹ͻȻһ£Щȣܿ죬ָ
Ѹٵĳ˷ɢϸϸ̽ÿһռ䣬֮ҡͷ޹
ôˣüͷ˵
û£һΪ⸽йͷƬأҸ˰ɡ¿˿ƽİ׹ǣ
󣬺뽪㻮ƿռ䣬뿪˿ռƬ
գû뵽ͷ֮ĸӦǿңҲôķӡȻûܽϢȫסɿ˱ڻʯͷӣһ
ղźеعͷƬ϶Ϊһ֮ʯͷĹצ˷Ӧ˶ӦģеĹͷҲЩӦ
ҺżʱסʯͷӣǿڲûбѰһ˿Ӧ
ղź뽪շǽعͷƬʱŲֹһεҪ͵Ϯ֣һ֮ǿסֳ嶯
ǿߵᶫжʹܽҵ֣ɹѵĿҲ
ô죿ôˣʵ
ǿ϶Уҵ취ǽعͷ㵽ֲУôһҪ̫ϧˡ۾ðŻ𻨣ͬͷĹһ㡣
ʵҲǣһȺ˴󶯸ɸҹͷ빷졣
զ㣿򲻹˼ҰʵҲǸͷֻǿʵ
ֻҪסǽУʱ·ʱɶӴɵøҸ㡣ſŶ顣
ģ·ϡ˵
У׷ȥüëһƣӶ˳ź¶뿪Ĺ켣׷Ѱȥ
Ųҿֻ̫ԶԶβ棬ڵؾռ֮ڡ
µǰ·ȻǷǳĿԵģǰ㵽Ҵܡ
ûã뽪һռƬǰ
ó˲϶ȵİ׹ǣЦϣ⴦ռƬҲһضϹǡ⴦ռƬƺΣգҪСһС
޷ռƬʲôΣգռ籩ѣκң˵
Сһܹûдģ߰ɡҡҡͷźð׹ǣ뽪һͬ˿ռƬ֮С
˽֮ڿռƬһλã½ǰƿؿռ֮ϵϿռƬĿռ䷨֮ԺŲСĴ˽ȥ
һž͸Ͻ۾
⴦ռƬЩ쳣һĿռƬһƬͬﾹȻޱȵãЩۡ
˰죬ŷ۾ؾϰ˺ڰȻã㱻Ϲ
ô£ŷȥһƬããҲ֪Ӻδġ
ռ䣿Ȼռ䣿Ӵ鵹ԵЩȤʮӣζЦݡ
ʲôռ䣿۾ʵ
ռ䣬˼壬ת¡Ц˵ڰͳ˹ǰǺˡҡ㹥ʱֵٶԽ죬ʵϾͻԽû
Ŀռ䣿ҿŵöװһŶ쵰Ȼֶ̧ȴǷֱͬһ㣬̧˼һתֱ̧ۣһ̧һƴϡ
ѽѽ̫ˡŶʱ˷ͬߵСһ㡣
Һ㣬Ȼ֮£㲻״Ц˵ﻵ뵽Ǻǲ֪ĻǾͺˡ
ף˵ʵǵŵģԴһתӦ
ţ˵ûһָ
ռ䷨ʵ̫ˡŲɵ̾
ǣռʱİԵΪµķ֮ͷ
ʱ䷨֮ǲǿٰҪҪѧأǾᡣ˫۱أƺھһ
ˣʱ䷨Ҳᡣŷһ۶˵˭Ҫʱ䷨Ǿ͵ͬȻҾ᣿
ʲô㶼᣿ʱٲʮһΪʱ䷨ءŴ۾
ظ趴ȻҲʱ䷨򣬵ǲҵʱ䷨ޱȵ£ֻ뷲壬˲򡣡黺
磬ˡһһʣЩ𺳡
ڴʱԶͻȻһռƬҲԼЩ𵴡
̾ѣסΣҪǰ
ݣŵ嵹
ˡŸԼһƣֱȴǳſү̳ͷҰ
ԹԵúǿģ߶ȥʵȴڳǰ˹ȥ
ǰԶһӰصҴܣʱʱ£ʱʱңʱʱײһ𣬼ֱһƬҡ
ɶ񣬺£ô£ŭĺһȭ˳ȥҵԪȻԼĿ
Ŀռ䷨⣬ƺǵߵ˹侲ĺȵͻȻһ߯ͣ˿С
˵Ķ棬ҲˣʵǴﵽڴɣҲЩңסΡ
ǶǸոսռƬ֮Уδü״棬˫֪ԷΪζ˵ʹ
һֲŷ֣һУúܣ˵ˣȥ綼ЩѣͣĹ۲Էͬʱռ쳣
Щ˶ǴˣûöʱǸ˿ռİأ֪һжתġ
֪һ£ӦһˣƽʱϰˣȻһҪ㲻سƣǸ˶һʱӦ
ܼ򵥵ĵ򵥵һʽʮΰٴǧεʩչϰ˳ֵĹ켣γ屾ˡ
ͻȻҪ㰴෴Ĺ켣ʩչƵĻУ˵ĻһСľ˳űˡ֮ս˭ʱȥ˼
һӣ˫ˡ
һɫͷλƵĳ˫м䣬Ϊ˸Ӧ
ʾһ㡣


307 Թ
ɭɫĹƬȥתĿռȥ磬˿ûκβʵĸо
ͷŵĸͬʱ˫۷Ź⣬һͷĹе
ݣ
Ӱͬʱ˶ǷӦ˹һͷߵĳͷȥҪʱ򣬹ͷ͵һܣɵûӰˡ
ﶼ֡
ЩһЦ˳۾ȥѰҹͷټ
ǹͷƬȥģȻϷЩˣǵʰĻ۵ĿռҵǼٷɴܵİɫƬ
¶˶첲ǿӦתռ䣬ĿŶˣЦͩû뵽Ȼ㣬ԩ·խ
µĶ棬һɫӣһĿź£˵£˵ôƴҵٶĹƬʲôãҲûô䵽ͷϣ˵˱ˡҰɡ
ߣǱ˱ˣҲ㡣ЦһԪͩ෴ķ˳ȥ
ͨռת´Ԫȴͩ˹ȥ
ͩҲţȺһ⴦ռƬҲѾ΢ϰ
飡
Ԫһɢúͩν˼֣ʵϣȻǿ£ˡ
鷳ͬʱ
ͩսһ𣬽һ˶š
һ˽ʶϢϿҲǴﵽڴɵǿߡ
ʵﵽ̶ֳȵˣ򵥣ǿ߶սʤֻһ֮䡣˽û׵ĳ֡
Ƭ̵ĳ֮󣬽ڰ಻סһ˳ȥ˶Է
һһĸնһ𣬳׳ۣʱʱĻᴫһŭ
ɫƬַ£˹źͩ۾һһɨͩ䣬֮һӣŰɫƬץ˹ȥ
ͩһ׼ֹȴǷְɫƬٶȱԼҪϼ֣µֻδץɫƬѾֵ˺µ
ƬϰռƬ쳣˿Ӱ죬սʤ˺£ҲһץǹƬͩ˼תȨס
£Σͩ
ͩʲôϷ˵
ҲˣƬƻýռƬռʱңҪץǲܵ¡֣˼л֮£ץĿԽ㿴Σ
ߣΪɵô֣ץƬ֮䣿һսǳ£޷⡣ңҸ֣ҲŲԸԼ˵ƺͩЩʲôԹһ㡣
ߣƲԳԷƣ͸ȥɣˣϵĹƬҲҵġͩһòᣬſ
¹˭ֻ˵ءһһ߳߳ǹУǹͷ⣬ǹ˷Ϲ⣬ǹͷǹ˵Ӵһ߲ʵë
Ͻβǹͩ۾â˸
ϽβǹǺ³ķǿһƷı˵ǹͷµһ߲ëǴ˵е޷˵β
óϽβǹҲζҪ涯ˡ
ǶҪƴͩŭһݣóһźɫ󹭡
󹭿ȥ޹⣬ǰĥɰʵģźڹ֣ϣһضëȻĸо
߲ʷβ̣һȣϽβǹϵ߲ëʱһ߲ʵĹâһ߲ʵĳǹͩ˹ȥ
úãʶʶҰǱգͩαˣ˾룬ֱֳһԪע뵽󹭵Уһ˸Ԫ֮ɣ£գ۵һ˲䲻߸˺ɫԪ֮Х
߸˺ɫĹһӵ״߲ʳǹײһ𣬶ʱ߲ʹâдæը˿
һײƾС
˽Ƿ֣תռκζʮֱŤϰߵȫ෴ģһʩչҲۿۡ
ս죬ûɱԼ۸
߼ɱǱ͵͵ĿڿзɴܵĹƬ
ƬƺûвŵĿԹԵںͩսȦ⣬ʱʱ¶ͷκһ£ˡ
ŶڶԴϷ˹ȥעδϣҪʱŷûзŵټ
Խ֮űŲˣ͵ŷɴܵĹƬԼˡ
ŽŵĿŷɴܵĹƬ˫ʱ׼ųֻƬ£֮ʡ
ƬͻȻܵҲһɵλãŵ죬ǿס˳ֵ룬ʵûʮİգһУԹƬԣûпٴˡ
쵽ֱѽĶŷɴܵĹƬֹֹš
ݣ
Ƭܵ׵λãûг֡
ݣ
Ƭִܵͷһ׵λãûг֡
ݣ
Ƭɴܵŵǰ׵λá
ڣ
۾ﱬһ⣬˫͵ץһռ֮ƬεһһһӣƬյ˶档
ƬûӦô£һǰľͷ˱仯һ
Ŀռ䷨ûתƬΪӦصҴܣ޷УʼתĿռƬоһģһ
˷ܵЦڻǸ˵ʱϻǰ⣬Ͻܻŵ
ƬأȻһϽβǹһ̣֮ͩ󣬺¸ϽĴѰңƬټǲһİĿռ䷨֮
ͩҲǲ쳣ĸ˼ͬʱ֣ͣǵĿǹƬڶˣǻƨ
еˣͩͬʱ뷨ǵİĿռ䲨
С֮ͽҹͩŭһ˫Ŀŭɣǵİռ䲨ʮɫʮа˾Ǻһ
׼ϮɱҲΪͩһİ֣һŭ֮ʱȴǿͩȻȳ֣һ֮󣬷Ӧ
еˣһ˳ܲƬĻԼȻ˿ûв
ʮɫ֮Уصλá
Ҳûоţ˱׼޷ġĸǿǰκ쳣Ŀռ䲨ӷۡ
ͩսʱűǵĸֶ΢۲һ¡
µϽβǹˣڽսֻҪһľ룬вͻٺܶࡣ
ͩİԶսͷǿٶȼ죬֮¸Զܡ˵Ӧȴ׾١
ֻɫλͻȻռһŤʮȻ͸˽ȥʧƬ֮ʧλÿռŤһռѷ죬ʮɫȻ˳ͩ˹ȥ
ͩһԼȻκ˶ҪˣֵԼ䣬ŵ
ͩӦͦ죬ãתĿռﾹȻһӰ㿪Լĺɫ
䣡
ɫȻը˿һ󾢷磬ε˵·졣
£㵹ǺֶΰȻô֣Ƿʤͩȵ
ߡһʲôû˵ͻȻһɴཫƾͼƣͩΪԼߵİ֡
£ʲô˼㾹Ȼˣʵüͷ壬ǲ
ûҸղҲô˸ûϵҲ֪˭¶Խ
Ҳɵһô˵̾˺µĴ㡣
ͩʶĻϵĹƬĻͱҲ֮ͬ顣˵
£Ҷֻ֪ҪлᣬԷһһԹû֮ͬ飬ʱ˿̣˵⻰ֱЦˡͩЦҲû̫ྪŵı顣
ûһнɱ֮Ҿͷģȡ˵۾޾ŭ
˵ֻһ⣬⡣ͩҲŭˣź´
Ҳǲ⣬ֻ֪һ£㣬ɱµͻȻͳ۾ŭϵģȴһĨİ
㣡ͩŭһҧÿֱ֨֨졣
һͩİֽ㶣Щ㲻״˼ڲĳޣԼ޹أǮƣǲŲ֡
ţֱͩӽ붴֮Уִ򿪶콫ų֮֮ΪսҪ˭֪Ȼ֮ͩľɺޡ
ɾͺˡ
ſˣͩ˵ԼǺ°ֵʱ򣬺¾ȻûзϣҲ˵ĿǰĻԼȻ³һϵˡ
罫ƾͼƣú¶ˣҲԷֵһֵѹ
һˣжͩѾõĹӦ˶ٵɫĽӶһ޴Ľ󣬳ͩ˹ȥ
£֣Ŵһĺ¡
һ̣Ҳ˹ģƬɱͩ
ŵĽ󣬺еϽβǹճһԲĹ켣һ״ǹХնͩ
ͩɫ䣬αˣϱǿҵԪ󲻶˸źâһɫӭŵĽɫ󣬽ţиϽܺµǹ硣
һ˶һۣ˽Ϭĵ˵ͷһսһ𣬲ȴûƴȫȫЩƺ˵Ļӡ
㿴ˣѾƬˣǳ˼ҵɶԼΪ˶ء
СžţͩȻǿˣԴˣ¸ںֻҪûɧԼˣԼһ֡ء
ͩǾµʵԼ£ֶ˸ݵĶ֣Ʋ
ﰵϲողźµĻͩƺҲйƬһĻ˵ԼܵõĹƬ
Ŷʱ˷ղ붴ĹƬѾշʯͷĹצںϵһֹǲ˼֡
ƴֹǵĻԴΪ֧ţצ֮ǿʲô̶ȣ;˷ܡ
Ųƣڶĸ֮£λòϵıãͩ켣ԴӲͬλĽͩҪΪ˲ֹһˡ
ڽرǿƺֻ̽ԼһҲͩ΢΢һ
Ҳúµüͷ΢壬صĵҲ֪ǳʲôԭ򣬾ȻְԼǳ֣ȴֻơ
ȴǴ˷ܵúܣһǿߵһԼֻңԼʵȷʵ˲ЩԶǲóƣƴȫһڱ˿Ҳֻǡ̽ԡĹѡ
Ĺ˼غϣͩҲǷŵġ
ƺò룬ġͩﰵ۲һһߵս͸дһ㣬뷨ĿǰƣҪعƬǲܵˣûǵߣҲܴӺƬ˵ĻȥȥѰĹƬ
ͩ˼תͬ鴫кˣ뿪ˡ
ҲƳͩ뷨˵ĺûʵѵãͩʹ뿪׷ȥͬʱصŴ
ɱеĹƬȫ㡣


308 Ҳаǹ
Ӵǣĺ¶ʲôްϵıʮ־ʣԼȻ飬Ҳ棬ʲôԹܹʹΪɱͩϧò׵õĹƬ
˵ֻǸնѣ
ǲôµ仰潫Ÿ
ʲôıҲֵðһաﰵȨ֮˾ϡ
ϣ㲻ҪʳԣĻ㽫޷ܵŭ𡣡ű˺µĶ
Żһ£뵽
Ȼ뷨Ͳˣ룬ͩлˡ
ϵĹ˼֣ǧ׼ͩϸҪȻ޷乹ʵԵ˺вɧͩʹ޷뿪Ѿ㹻ˡ
޷ܣǵĶԹԼĶԺ˵Ҳ뼸ӽͩû취ԼĲ˵ʵڿ͸˼ҵĹǡ
ã㹻ˡ˵ҲɱͩԸ
Ϊǣƣ·ĳͩҽֻأŴ򿪣˵Ƕ޻п¡
СˣˣޣҲǧܵǶ
ѽҪиǶΪôƴĻǾ޺ˡſżĺ£ﰵࡣ
ͩޱȵգǶڰĸĵߣʵˣСȻвԼȴȥĻһͻȻһ֮ˣԼôĶ֪
Ǻڿ͸һ㣬ͬھļƣͩӵĻ
£ǶΪһ˼ʮˣôƴֵ㣿ͩһ߶һŭ
ֻҪ𣬾ǸͬھҲֵˡ˵ϵ˿һ߲ʵǹϮͩҪ
ȻֻأٳͩҼЩΪ°ƴǼ˺µ⡣
ɶ񣡡ͩתŲ󲻶ϵһɫ߲ǹԺ֮󱬷ǿҵˣըÿռƬһ𵴡
ԴһѣΣֿʼض籩ꡣ
İģʵ̫ǿˣǿɱನҳЩջ𣬽ö췭ظġʵѾȥನˣǶﻹܵӰ졣
û£ЩǿԻָҪ׼ʱƬǲҪĶ˵
Ұɻţħɣĵ˵
ģţħ߼߽׵ޣ൱Բǿˣй֮޲㵱ȻܲСһСɶѣԶӰ춼ޣ˵ƻĿռ֮ˡظ
ҾͷˡһֻҪܹά֣Ͳ֮ǡ
ʱΪ˶˾ԵıƿǻԶ
ֻʵǿǲǿ󰡡һᵽʵҪԡ
˿ɱһͩŰüɱٴϸһһҹҲнɣҲɵʽ
ŰڵԪʼһĹ켣תͬʱо֮ת
˻ʸ壬ػ֮ǹᴩء
˫ȭգ£ǰ˫ȭķֿһɫĹâ˫ȭ֮䱻Ȼһ˽ɫĳǹ
ǹȻٱ֮ĳνʹǹϽβǹǿޱȣ֪ҵĴ֮ǹΣ
еĽɫǹ̾
ոɵʽɵػ֮Ĵ֮ǹĿǰΨһģ
Ҳǽ֮ǹȥǹûѧᡣ
㲻ǻôҲҵİǹͩѰʱ
ͻȻ֮û˶ͩǾʱ̾ܣΨֱж͵Ϯ
֮£˺¿ɳ֮࣬˸֮󣬾Ϳͩǰ
ͩʹʹǹһԶսһȴǽսٱ֮ս£ߵ֡
ͩ̾ԵЩӦ׾ˣò˰߳
ǺµƲˣ߳߳߳ǹǹˣһĳԶ
һǹ䣬ǹӰ裬̣ãͩһû̳ǹͷѾҪ̵ˡ
ɶ񣬲ܸս̫Կˡͩŭźǹͷ۾ԽԽϽ𳤽ס
磡
ǹͷƫеĴ̵˽ϣֻͩһɴ͸ݶ岻ĳźȥ
¶ųǹơ
ٺ٣СһǹŶյЦֻͩããĿռͻȻһ⣬һ˾ųߵĽɫǹٵĳͩĺ󱳴ȥȻޱȵĺô󣬵ȴϢûһĶ
ͩûвĶ꣬Σյĸ֪ޱǿҵΣУĺë
ͩ൱ǵٷĽɫǹһϲϺ޶ϵٴμӴ˼֣ͩˣϾˡ
ɫǹԽԽ֪ͩеΣҲԽԽǿңڰ಻ס͵̧һץסǹͷǹˣ͵һŤͷȴһ˽ɫĳǹ׼Լıġ
ĵߡͩŭʹסµϽβǹһŤֵĳŽɫǹһȥ
飡
ɫĳǹͩһɢǾ޴ĳֻͩұ۶飬ըĽ⾹Ȼûɢͬɫɢһ㣬䵽ͩϡ
ͩʹĺ泯ɫǹһ࣬ȫǻƶСѪϸǲҲ̶á
࡭ͩͻȻȻֹԴѵšһ¾ȻſϽβǹ߲ͬͩϣ˫۸ǽסͩĲӣֵͩı֮У˺
֮


309 Ůǲ
µͬһͩϡ
ͩ󾪣֪ƴҪѿǺȻŮ֮ȴʮ˵ãͬƹ֮һͩѲá
˫۽סͩĲӣ˫ϥһ䣬ͩݺһ˫һ㣬ͩҸ£ס֮͵һͩ壬һ¡
¾һһͩϲƻУ֮ͩϵĹͷؽž죬ںµ֮£Ťۡ
ͩĲҺ˫Ŀ˰۶ȫ£еĹؽȫѾʣָͷֺͷϵĶ⡣еĹȫۣϡ
˿̵ͩѾһ̯࣬Ǳϣ¾ֱӵ䵽ؾˡ
ͩ벻ɣҲн죬ҵרΪġ½ͩͬߣ˵һɲ̵Цݡ
£ǶͩͷᣬһƬľʹ඼оˡ
ߣͷ˻ôţ㵹ӲúܡЦ߸ߵľ֡
£˵ĻŵһޱȲɣĿĥ¡
˵Ļʳԡ˵˸߾ٵֱۣһĵͩĵλá
飡
ͩƺǷ˱ըһ㣬ʵͩڿռ䱻飬Ķը
۾һһƴСİɫƬһץץ㵽С
ҲıлͩƷķźĶ֣㱻ץ˹ȥ
ȡⰵڳµıܱߡ˵
ûлػԼֲûбķҪҲգͩڿռıҲ٣ǿߵĵ̿ǲСġ
յĲˣҲͣ˵ǣ˹ɱͩϵĹƬҲҪšȴҿҪǶײУͩһӡ
㣬ôͩڿռ䱻ϣΪһԺ¿νǺ֮ǡ
ߣ㵱£Ҳʮ֮һһȻЦ
ΪɱôͩҲЦֻЦݿڿһ
ôΪ㻹з֮ôƺżɱͩȻɷµԻ
вԪƣƻϨԪ𣬾ڰҺҲɱңͩЦ
Ԫƣһ£ʲôȻʹͩ˾֮£ҲܺԲ
Բǿ߲ӵеֶΣ㱾ԪһֳŵԪϣֻҪƻԪͲͿԪͩ򵥰龪̾˵
ǿ̨Ҳɱĺ̨ҲžЩ˶бˣΣԼһ˭Ҳ¡
ͩĻ˲ɫ䣬ʱһŭ𣬷ŭ˵Ϲж۰㣬Ȼ㲼˲Ԫơ
£ɱҵģһֱ㣬˭֪㾹ȻĺޱȵİұƵ˾ءŰɣһģš㣬ҹսֻЩ͵ϮС֮ͽ֪˭ٰܾĥͩЦޱȵĶ񶾣Щ
ԪƱԪ𣬵Ҳֻܱһζѡ´ڡ˵ͩһȴͩĶͷͣ
ɱ㣬ǽ㣬ʵ̫ˡϵĶһɨ⣬һЦݡ
㣬㻹Ҫͩļµغ
Ҫ㳢ܵĿࡣЦ˫ƽĴͩϣһҵԪעڣͩڷŰ
ƻ伡ֶΣҪƻͩڵڸǺöֶΡԲʴͩľ񸹵ء
ҪӾϣ˫ĥͩ
ͩʹĺͬǧֻ˺ҧһ㣬ϵʹ൹Σĥ
£㣬졣ͩڳܲס֮ǰŭһ徹Ȼͬһ㡣
ɫ΢䣬Զݡ
㿪һҪԱˡϽź
һ̷ɶ뿪ԶԶĿͬһͩŴһ˿ͬ顣
ٿһͷЦĺ£ű亹ֱ
ŮˣÿֲСظļµ˵
䣡
ͩͬըһ㣬ҵը˿һӿľ˴ݿƵŲϵĺˡ
ռƬҵȻ˱ļǿߵԱд˴Ŀռ䷨֮ǿޱȣͬȼǿߣҲܡ

ռƬﴫһݷе˽ɫ䡣
ͩİͲˣźµֶΣһ󷢺ռƬ飬ͩԱ֪ǿ϶ٱҲƵ뿪˿ռƬ
ҲǺԥ˳ȥ
ţʱ˭죬ͩԱʱ򣬶˵ز˾뿪˿ռƬؾȥ
ǰզզأӲˡŵ󣬿ռƬȻ飬һĿռ籩ϯΧ
һۣһԣǸӿ϶һ
ŮˣǾǲġ


310 ռƬȺ
źһھƣеѪζȥֵĽǵѪøɾ
ģǿʵ̫ˡղŵһĻһꡣ
ڡػ״̬۵Ĵ֮ǹȻͩһñɢڴ֮ǹŵҲǱ÷飬ֱӵ𵴣һѪû
࣬ǲࡣ
ҲȫһŶԴ֮ǹĸ˼֣ʹŵΪЩĽչֻһͿԽڴɡ
ֻŵ״׵Ļָ۷״̬ͿһͻơϴˣǱˣҲܵһӰ죬ڸǱͩˣ״ÿ¡
Ҹȫĵطһýúõһ£ϿͻƵɾ硣뵽
𽥵룬ռƬԽԽ࣬ܶҲԽԽ󣬼ǲĿռƬһһҪסǰ·ˡ
ôôռƬŵ
ӦƱȽصĵطƬŻ֮ࡣ
ǻжõθٲҾҪˡž񾢶ʮ㣬һ˿ƣӡ
Ӧÿ˰ɣռƬڶ࣬㵹ǿѰһǱȥúûָһЩ״̬ͻƵɾ磬ʵҲ١Ѳһ˵
⵹Ǹ⣬±ȵθ˵׼һˮҲֻܽҾƣ˷ˡԳĹǲСһ֮ѰһռƬ¹һ֮˽ȥ
ҪľȽڵƳ޸˵Ⲣʲôѵ¶ڶĻ֮£ֻҪ¡
鷳ɲȵϵƣ޸Ҫ¶Ķ࣬ŵľ쳣ʵڵĽɫԪ;кǿḺ́ԪĹЧ
ʵ⻹ұ۵⡣
Դӳ׽֮һֱãһ޵궯ʹŭЩƲס
лһ˵ʱǻǰĻʵûжĳޣȫΪ£ܵŵǨŭѡ
ǵʱֻһ뷨Ǿǽȫɱ⣬ºŲžѹ
⵽ô£ŽԼĸо˶飬ϣܹõİ
⣬ʮа˾ܵаӰ졣а֮һиľۼ˵ӰʮִܹĸĿսǿܵаӰ죬ꪵ꣬Ϊа߹һ˵ĴսﶼЩη
ԭԺɵСĵˣȻҲʲô֮ˣҲܳΪ޶֮ͽңƽľܵơüͷ˵
ڽڵ޸Ĳ֮Ѿ׼һͻƣ˵ͬҳ㷹һ⡣
˸ȣڽȿ֮ѾɹӻСɽڴɵľ磬ȫ̺ɬ
İ۶һһ㶵ģżͻƣҪǴȥ֪öƿ޷ͻƵ˱ͷʹޣǲĬŮᰡ
Ĩһϵգ͹ĹĵĶӣЦŴһָ
ͻϣ
˵꣬ű뿪˶졣
ǱĿռƬĿռ˵ȽȶŲѡ
ڳһŲŷӦƺƽЩˡ
˵ƱȽصĵطԲŻ˴ĿռƬĻôĿռƬӦöǱȽ鲻Ƭ֮Уռ䷨֮ӦúǻҲŶԡ
ﾹȻƽƽһ˿졣
Ŀռ䣬ƺ޸ԴͻȻһԳôһ˼뷨
ܲܣ˭ô飿˵ˣʲôʵ޸ռ䷨˻ҵĿռƬ߽߽
ٵԲΪܳ޸ҿռ䣬Ҳֻǳ޸ϸ΢ĿռƬ˵
ԲŰէ࣬ʵţħ죬ԶԶﲻġ
ΨһľжԶܶԶ
뿪ռƬ֮һռƬޱȵƽ˿ҡ
ʮռƬеĸһĿռƬһһ㣬ռ籩Űģֳƽ
ѵѡԵ޸ɣŸ㲻״ֻܺҲ²⡣
鵹Ǿ쵽һЩ˿Ҳǽüͷû¶ԡ
̽ʮռƬ֮󣬶۾һ֮ǰĲ²ƺǿ϶˼֡
ţ㷢ûУ㽫ƽĿռƬĻƺܹһͼӡЩռƬǰһδ֪ĹǶͼеġԺйճһͼչʾŵǰ
۾һʵҲ뷨ֻûжϸģûйճͼʱһ˵̾Ϳ϶˶˵
˭˴ȻӴĿռƬȺó㣿ѵһǿô˵Ԣ⣿ϸĵĹ۲춴鹴ճͼ
һ޴ͼ߳ҵİ׵㣬ҵĺڵ㡣׵ƽĿռƬЩƬ԰ӵһһͼ
ĺڵǻҵĿռƬЩƬƺǰһĹɷֲڰͼ֮УֲڸǸ䡣
ͻȻ۾һ˫һյͼ֮˱仯ǰ׵㻹Ǻڵ㣬λöı䡣
ô£ʵ
ʵʵЦ˵ʮָͼһĹɱ
ռƬƶҽƶķλʵת㿴ܲܿʲôߡ黺˵۾˹ģӴĿռƬȺ֮ϡ
ţǾ۾Ŀת΢ţһ㣬һ˿ӨĵŶ˿ûв


311 ѵθ
ͼδ֪תĿռƬȺƶƬ֮ͣݱһͼΡ
ͼһԱȣžķ֣ǰͼξȻǳʾõġ
⡭ԽԽ㲻״ˡ
ãҲüͷõͼصһȻ
ôףͼΣⲻǣŵ۾㱬˳ŴޱȾ޴
һصĶͷ󣬻צ
ȻǴ˵еѵͼΡ
붴Ŀӣһԡ
ԽԽˣţʶ㶴鶼Щ׽͸ˡ
Сһ㣬ΪϹޣޱأǼڴˣ¾Բ򵥡š
طǲܴˡſ˿ӴĿռƬȺһĪĿ־УֱϽ뿪ԽԶԽãԽԽá
šͬС
һ˵ţűɿĴһƬռƬ֮󣬱һƬޱȿտ޵ĵش
ǰĿռƬͬһӰӶΨһеģǺڰ
ղŵĿռƬȺӦŵλãڣӦѾѵθˡ˵
θ˵θǱôôʲôûУĴޱʧ˵
ΪθǱɣһץһôһۡ
ǲȻأ㶡
˶Ժ󣬲ô˵
ѲѻѳԽı˲ɣž
ϻԽĴ󲿷ֱ֮תΪռ䷨֮Ϊѵһ֣ЩòıӦþʣµĲ˵
ǻθǰŷ˸ۡ
еıﶼᱻѡԵķֽһЩƷʸߵıǻġ룬θ˵Ҳ²ûдĻѵθӦûֳĸֱ֣θθθθǰθֻ𴢴棬θὫԽıﷴۻȥҲγؾķڣθθֽⱦĵط󲿷ƷʳıӦö洢
һθҪֳô֡Щκġ
ЩֻҵĲ²ѣʮа˾žˡ˵ͷ϶˵
ǻֱθȥŤŤ㳯θȥ
ˣ
·ͻȻһͷײһӲϣȥײˡ
ңײʲôˣͣѵʵ
ǿռϡ˵
Żŵ¾ȻûգȻͬڵһ㣬⻹Žؾ֮󣬵һνŲʵء
ײЩ˳ͣ˺ð죬ŲŻղһʵײòᡣ
θһθڶθĸϡ֮˽ۡ
ÿռ䷨֮ӦÿԴ͸ȥɣһΪ͸ӦռƬ࣬ת𲢲ôḻĸͼϸϵĿռ䷨
˭֪ǰľ͸һһռ䷨֮ȥܵľһƬ䡣
ɣ尡͵۾ڵһʹһƵ
ǵռ䷨ҲռƬѡĴţ˫һŰɫĹΣȻһεĿռ䷨֮
齫һŹķڸ֮ϣͷ·һų˸ʴԵҺһ㣬һžȻֽ⿪
һڵĴ󶴽ĳΣŵǰ
ȥָָϵĴ󶴣ʵ
Ȼأ鱧ֱۣš
ȥͻᱻĸоֹţ׳ȥ
ŵһ룬Ṉ̀£ˣͷ·ûгֹһ㡣
ڸоʮֵܣЩڴ󺣵һ㣬һεѹѹš
ŬӦʱͻȻһëȻĸо̼ŵ񾭣ıܣϱһӿԪʹȻ伱³
ৣ
֮ǰĵطĽжǷĽɱȦɢ
˭žһ亹ӦĻʱѾһ⽴ˡ
ΪߣӦͦѸٰɣȻܶҵɱһѭȥһѪɫӽӺڰ֮˳󣬻վһ͵ߡ
ǣüͷ⼸˲ԼڴЫǼôȻ͵ϮԼ
ӴԭѽѪһ㶣Ҳǰһӡ
ȻҾͲɱɣýϵı׳ܴջӦòСɡѪϷʵЦ
ߡһԼƷ⻹ôأȻһٵġ˿ѪߣͻȻʵ
Ҽǵǲ˺ܶôôھʣˣѲ˶ˣ
ѪԣɫȻס˸ƺһʹ˿һ㡣
Ůˣ˳𲻱ĲΪˣҪġѪޱȵĶ
ӴҲµûѽֻǲ֪ôûҲһɵʵ̫ϧˡ˵
ߣСӣӲСѪţûз쳣֮ȷʵֻһĻڴ֮ˡ
ٵģ˵ĶͬһˣҪֱӿɣҪ򣬾͸Ͻ·ŵŵúܣҲǿˣǰӣʵǻ۷ѣԼ˵СһʵǲҲֻĴɶѣҪȻԼ򲻹ҲκβԼ
ֵѪӷˣڵˣôһһᣬԼٵģⱻٵģûһ˿£ԼҪ
УҾɡѪ΢΢һ̣¶һΪ̵Цݡ


312 үүĶ
ѪЦţ׼ʰŵʱͻȻһСġͬʱѪһץһץ˻
ѪӻûӦô£ͱһץ˻ȥԼǰվλǰɫĽͻȻ˳һɱ֮󷽲ɢ
ѪȻ̧ͷһֵš
ֵֻı˱죬ЦúøлҳͷҪĻھͳˮˡ
㡭ѪӲŵţȻûзʲôʱģΪؼǣɫĽϤ
ຣڵˣ߽ץŵѪӷ£ǰվѪӵǰޱȸɬʵ
Ŷô֪Դʵ
ɫຣڵľѧƽû뵽һŵӣȻ˳뻯ĳ̶ȡ߸ɬ˵
ຣ£ŵӣǿĶúܡüëһƣ
ߣôຣڵĵӾȻؾຣȷʵ٣ϧ񶼲ˣ㣬ҪǱôЦ
˵ʲôһ˵ҸҪǱ𣬼ˣҲˣÿһຣڵҶҪȥĻɶøˣ
ô˵ҲǣǼŮҲȷʵϧ߿ţƺǹ
㵽˵ЩʲôüͷԽԽϼһʲô˼
ӦþϹĽᰵĶ˵Ǹ˰ɣߵ
ϹĽᰣһʱˣȵͷô֪ģ
Ŷˣ˵ڴЫʱô죬ԭϹĽһģȻһ©֮㡣ѪһԴӦ˹
©֮㣿ԽԽԾղǸͷ˵ຣڵĵӶˣѵ˵ľϹĽǲɣѵϹĽһˣͷˣ
Ŷپ˵ĻϹĽ᰻п׶༪ˣϾͷһĴɵǿߡ
úúáһϲһǰһսѻúܣʮþȺսȻ·ɱһɱ񣬰Լɱⲻ˵ԼӶɥ
ںˣȻһຣڵģǹһˣ˵ʲôҲҪ
ǣ㵹ùɡ˵ѾˣҪúĥһʵѳеǿڶ
ѪҲ˵뷨Ҳųһ亹ղߵ绰¾ͱŸˣһƺǱϿô𣬿ԼҪйһ£ǵÿ߲С
ϣһ£ҪѪѪӶݺݵ˵ȴǶߵĺ档
żæʵͷ˵ϹĽǣ
ô֪ôôżѵһȲɣȻˣȥɡ߶צһץҪֱץԼǰ
һԲˬڶԸЩΪµʱϲЩϾֵı飬ƨĵĻˬġ
һʧˣһ֣ûнץ
ͷѵǰϹĽǶɱ˲ɣźһֱȽϹĽᰵ˵İΣȻʱҲΪǷѩѪָܴܶˡ
ɺãͷȻ˵ϹĽǶˣ̾ͻðɣʮڵծûѾȻӵծɱˣ
ѾҪץңΪ־ˣ
һ˫Ⱥݺݵһ壬վԭһߵץʮɫĽ͸
һ㶣ûץץһȺĽЦһצΪƣֱӭŵĽ
磡
̵ߵϣͬһ㣬ױ鿪
ģϵĴ򲻹ʰСаɣ֪ߵĶ֣ǰԼҲֻпԱأǻǵ
ںǴѪɫӾͲһˣ۷ʵŻСɵʱͲ֪ɱˣʵǣʰȱʺѶ١
ҪԸСģñܹǰϵĲС
ͷ׶ԸֶƺǶԼʮֵСĽС
߶žȻֿܵԼץ㣬ʮ⣬ҲǾ˫ֶ׼ţӡһѪɫ淭Ѫɫıӡ
žž
ѪɫıӳڿУ죬ŵʱʱ֣ϱãÿÿڹؼʱ̣㿪ߵıӡ
ϾȻԳ˾ϲɫϲ˵ռ෨һŵӣȻܹӵпռ෨ຣλֵĺ󱲣
үүĶӡֳߺһ䣬ʧˡ
˭֪߾Ȼû˿Ķŭޱȵ˷ܣҲܻһռ෨ҵʵǣຣڵǸǶҲһƴ֮
ҲƲסĵĿܣʼ׷
žžž
ߵѪɫ޽ڿУռһ𵴣ĴԳͬˮһĿռ䲨ơ
ߵĳ֮£ΧĿռ䶯Ŷ̸ϵһǿļѹ֮
ߣǰһ㣬ҵǲ塣ҲģΪѾʼˡ
ڶ֮ڣһεĿռ䷨֮ͬ˿һ㣬ϵʹظӵȹο
һղԼѾӰŶԿռ䷨ãֵЩɬͻȻ֮䣬ͱ˳أ
£޷׽ŵΣƾŶԿռ䷨֮ȴܹĸоλãֻ޷ӿռ䷨бƳѡ
ԽԽľͬʱҲЩĸо
⣬ڸһڵսô


313 㣬
ޱȵľѪӸǲˡ
һﵽ˻ǹڴɣôϻս˷ˮ𣿸ղһҪԳȥѵҵĸ찡
Ѫޱȵĺ£ǸղһӾͳ嵽ŵǰҪĺѿ
ߣţЋڣҲ졣ѪӶċϵʮ㡣
ʵǿˣ͵ɷʴһףȥ˵׼ҪһҲֲңֻǳʵ̫׶ˣ·ɱƻļƻȻĻຣȺǶһҲܲˡѪӽŵĿǰսȴڻǰĲҲ̶á
ڽؾ֮ڋϵ֮£ĴӶᱦνض飬õϹĽһˡ
ѪӲǱˣںϹĽͼ֮ˣѪСѪ硣ǋϣѪŵһλϣרűѪ硣
ϹĽһ֮Ѫ統ȻǴϲ̴ΧȥЋڣϹĽһȻǶ֣أĶԵӡ
ѪĻϲ֮ʱȴͻȻɱһɱຣڱķ棬٣Ȼ۷ʵ֮䣬ɱѪһȺ˶ף˵ˣǋƴѪ룬ĻлѰ˼ϳ
һĮĿ⣬ԼһѪͺ޵ȴ޿κΣǵʵֻԼĴѪһ֮
һص֮󣬶ҪʰǳǣߺߣѪѾֱİ취
žžž
һı콫Ѫ绽ʵ֮УϾȻûнຣڵ£Ҳһϣ㻹ĥĥʲôѸٵĽ°
Сżһ֮ͿСӣϴпռ෨һҪõ϶Ѫ˵
ɶռ෨ʰ˷ô
С֪ӲȡĻ»עһʱȻˣռ䷨ȴǻˡԣáҿԸС֤ҵõ˿ռ䷨̾ͿԻȥҳˡϸѪ紫⻰ǲ֪
Ŷǋ϶Ҫȡô˱ѪһϲҲϲüң̾һسӣ³ຣǿߣصڶܵ׵Ľ͡
ԽԽ磬˶ļӳ֣ܹޱȵȶԋڴɵʵ޷ƻȶ˵ŴӶȳ
װһ֧ţ಻ԵӣüδӶزȥӡ
ЦСӣຣҲŴɣϱҿ㲻ΣЦϵȴ˿ͣžžĳڿУƻſռȶһδεĴӡռ䷨ȡ
ͷڷƨأӰѱܷŹңأź
ߣҹһ˫һϣѪȻһ𣬽ոմӶγŽס
СӣܰܡЦһŵǰ
һֵţϲ̵Ա˳һֻɿݲҰ׵ƣǰȻһ£Ĳŵؿڡ
ҪڳԼȥϲ
ۣ
һӾͲŵǻȴͻȻɫ䣬ΪȻûһ˿Ѫҽ˽ǻﾹȻյһƬʲôûС
ã̫ˡɫ䣬Ȼתӣ̾ͷ֣ѪһӰ֡
ϣ磬ҳСӵɣ㿴Σһ§סѪĲӣֶѪıλãֻҪһѪؿ̾͸
û뵽ҾȻ﷭˴ϻĳ˲ڡšؿڵƣǱ̴ؿڵġš̻ΪһѪɫɢˡ
㾹ȻѪ󷨣ǰѪĹΪຣڵӣȻħĺȵȻһգຣڣ㶨Ȼ⵽ʿ׷ɱ
ļ壬ʲôħħģǾȻɱຣڵӣɱҲþ͸ԳʿҶûţϲ費ҪųŋһڿˮץסѪͷһѾͳСͺư
ѪҺ˫Ŀ䣬˵ҪƤĽ⡣Ѫʹһ㣬ȻͻȻӦԼƺ˼һתϿҡ
ֳһߣСҲе̫ʶʱˣ˽ٳ˾Ȼ˵š
ֱһЦ˳͹Цˣҿ㱻ӽٳ֣㻹вңУôЦ鷳㣬е㱻ٳֵľòã
СӣϿſѪ磬ѪŵСຣڵĳ涼ҶϽѪݰ˳ΪԴסš
ҹ˭ҹŵĲ´ЬģҲ¡һ˦ͷѪһüë
ѴӽȻһҵ־ͲôȽˣ˵һʲôľͲˡŶݺݵ˵
㣡һǿסеŭ˵ΪͿвô㶯֣Ҳ㶯ǰɱ
٣ӻ治ˣҪԣΪߣĴɣҲпռ䷨㡣Կ˭ֿ죬˭Ҫ˭ӡһ˵ž;֣׼һȥ
ϻæǿˣһȻçײᣬȴܹץסߣ㲻òͷ
һ򵥡


314 ·
۾ţͬһһ㡣
ҸղŶ˵ˣѴҾͷȻĻߺߺߡŵƷѪԣ˸ĽֱѪ亹ֱð
ƾʲô㣿һҰѴ֮ô죿̸ʵʱ䣬Ѱʱ
û취ֻжһѣܹŵԣǲģѪ϶µʲôЦһ޿ֵ˵
۾һɣû뵽žȻ˵˼εĻһҭһû
û˵Ȩףⲻ·ƵԸЩ׽͸ǵһˡ
ϵĳĬſĽӴѪ磬㿴ûǋ᲻ô㰡ǿĺӣԺҪһˣÿĽҶֽģǱ㻨
Ѫŵô죬ѾԼߵ³ƤŶΡΡ˵ңҰҵĴ㣬УвУ
аȸҿЦ˵
úúãϾ͸㡣Ѫûô־һˣ֪ҪǰһǼˣʲô¶ó
üͷһ壬û˵ǾĿѪ罫ݸš
ŽӹһĶǲ٣ȻǴɵ˷ĵ̡
ƺ㣬׼Ӌ̵ôͻȻ˵ڿ߲ƣڣٶȼ졣
ţһ۽һԵċϣֻɳĬվϿκ˿
ϼһ϶ҲˣȻһԵģ⣬øϽ뿪Сﰵ˵һʣƣֻʱǳˡ
ϼһ϶ǣҪɱҰɣУһѡ⡣Ŷԋ˵
ԣüͷһ壬һ˵ôȥˣű߼ʡ
ҪɱңҪһ˿ЦƺݺݵѪؿ֮ϡ
Ѫ绹ûüӦôһ£ֻؿһƣ·һ޴һǣһ𣬡ۡһһѪ˳۶һ˹ȥ
ѪӣݺݵĳؾȥԼǷŋ෴ķٵӴܡ
СӣŭڣŵıӰһԪӿڵؾмʱѪһƬһָ״СѪһӾŵ֮С
󋪳ϳѪĲ˹ȥѪŵСûãҲܲܡ
СӣӵĺǣҶҪ׷ɱ϶ʧĵطݺݵغؾ֮Ʈ
Ƭ֮һĴ˹
ʱ򣬷㵽ס
ŷҲƵӴܣϾǿϢڿٵĿЩǵзѵĻһжŵƿأʱܶˡ
Ȼ뿪󲻾ã߰˵źں䳤ۣźɫͷ׵Ӱ˳
ˣǸ˵Ϣʧˣ϶ѾﲻԶˡ
ţǰиˣȥʡ
ǣˡ
һӰ˳ŸովȻѪċ˵㣬ղ㽻սȥˣ
üͷһ壬ǿߵĸ߰شһ˿ŭ˾ȻֿԼ˵
ɢ֮󣬾Ȼ޷ǰں쳤۵ˣߵӰȻȫ޷
ûʵĻôǸӰӱ䡣
ǸӴˡָĳһ˵ǲӴܵȷ·ߣ΢һЩƫ
ߡǸӰһصУһת˵ˣǳǸȥˣѵѾô
Ҳνǰ˿ĻᣬֻҪٶϢҾܲ׽ķλʱӡһ˵
䣬ӾӲˣ˴δ´󹦣պܼһ˰ͽ֮⡣
ߣѪȺûõķƽʱţͦսһǶˣҵĶ֡ȷģֻҪΪЧǵá
лˡһȺ˳еһľһޱȹ˵
мǵһۋϣƿĿ⣬Ȼֱӽӡ󣬱һȺ£֮ǰָķ׷ȥ
ɶȺһﵽʲô·꣬ǴûмȻҺңݶⱲӵĳڽһ˸ǲˬ
ߣҲҪѰǸຣڵĵôȣЦ֮ʣһ֮ͨǰڵѪ⣬̸Ӧŵλá
ݣ
һѪ磬һΪˣͬʱŵλ÷˹ȥ
˵ţӴ̸֮оڶһѪ⣬Ȼƾʹ޷
Ҳ޷Ѫ⣿ŵʵ
ţѪ̣֮ǰǺڵӡҪǿһʱ֮䣬Ҳ޷Ŭһ֮ʧܸա
ҵλʱ̱ϼһˣżһU͵ţɴܵٶ˼֡
Ŀǰ˵ֻˣͻ˵ӡ˵ɾģܽѪЩε˵ĸǶ֮޷ʵֵġ
ҿˡſ޺һץʱ·ΪϷŪϼһأ˭֪ϼһﷴְԼһôһϼһϣ˯
ŵٶȼ죬ͻȻоѹһᣬƺӸ֮ͻ˳
ǵѵĵڶθˣθĿռ䷨㽻һž޴Ŀռ磬ǹ෨ģҪСһ㣬һͻȻθˣҸҲ˵ѵ
ˣʲô
ȥĵرѪ֮ȫΪ𡣡һһ˵
˻ŵһ


315 ʱɪ
űĻһ亹żٳؾҲòϽͣ½Ų
ɢϸϸĸӦΧĿռ䷨֮
ռ䷨֮֯ɵĴͬռƬһ㣬һһķֲθ֮УͬڷƮҶһ㡣
Щ֮ߣӦòɣüͷ˵
ǿɲһȻƽʵϺпҸղ˵һ굽֮м䣬ͻȻθˣٺ٣ǿɾͺˡĸһˮ
ðզ죿ѲҾϼһ׷ʰңһ˵ţһСĳŷ֮ȥ
·ŵһһ㣬֮ķ֮ϤĿ˹й֮ȫˣ൱Ƕź·ˡ
ˣ̫çײˣȻ˵Ӫ£һĽһ㡣
ףŶʱ־һΪʲôһֹͣнΧķֹ֮ͣҿ£أ
ѵнʱλ÷仯Ӷ˿ռ䷨֮Щ֮ĿɣϸĵĲһ˿ߡ
һָһ˿ռ䷨ָ֮֮ϣʱһЩϸСķ֮Ƭȫ˹ΧָΧ
Ȼ̫ˡ˷ܵĺ˼ת૵˵Ҳ˵ֻҪռ֮ĲЩ֮Ͳ῿ˣΣϵҲ󽵵Ͱ
ǣôڲռ䲨£ıԼλأö֮Ҳǻпռ䲨ġŵ뷨뵽ˣֻһֱ˼ķ
ΪʲôһҪռ䲨أ˼һЦ𼸵βƣͻȻһ
㡣ȻһԪע뵽֮ڣݺݵĽŲ˳ȥźХƺƴķ˳ȥ

һƬһƬķ֮Ŵ˹ȥŵǰȻγһƬ޴Ŀհ
ҲУôû뵽취龪۾һβܲռ䲨ȴһĿռ䲨һԼȻȻľͻᱻˡ
Ҳֻ֮ˣѸٵİ취൱ڡ޻Ǵ򰡡
ô󲿷ַ֮Ļᣬһ˿ԪûжãƣθȥĿռ䲨ޡ
ԽԽ룬Χķ֮ҲԽԽܼһЩ֮ƬϣŻ˼Ʒʲķ񱻲һ㣬֮εס
ЩӦþЩùļһ֮ˡ˵
ЩܲȡЩùŻǱȽϹע⡣
ӦǿԵģСһ㣬ԿвǿӲ룬˵
߷Ŷŷ֮ϵķңңƣһ֮ݶεס֮ϵķ
Сĵץסһŷ֮һ£ȴûнƺֻ档
ѵôˣ鴤һ£ղ֮ϣ̾;Ĳʹ˷ʵǿϧ
ʱֿʼˣ̰ĵëַˣȫ˸ղŶĶҪķŪ֡
ҹ˫ֺݺݵһ֮ءһƣ÷飬ǼץС
ôһ㶼кŻûüˣͺ֮ģθһ𶯡
һŷ֮ı飬ֱӦһƬķ֮Ϥ飬ķ֮Ǵ˷
ãˡϵЦݶʱӲˣ޲øԼݺһƣ⹷ô͸Ĳ˳ʺأ
Ͻܡ
ŷ֮ϻм൱ķҲ˲ˣķ֮ϯǱΧ˵Ļָ»ؾֵȡԼķˡ
Ҳ˲Сˣڼ޻һΣҲȲߵĶŵֱӱһҵԪֱֱĳθȥ
θӰûһ˿Ϣͬһ㡣
Ǹ˵ִ˷֮궯һɳƵ˵
ܹûߣǿʲôŲϧ鷨֮Ӧɡ˼ܣһ¾Ͳ¶
ߣ˭ο²ҲҪһƤˣҵ뿴ǱӴܵӡһдһ˿ϷʣȻֻ
ףƺǳˣɳͻȻһ㶣ͷ˵
ҿǳˣѾ鷳Ҫϼһˮղֻ̽л
ߣϽ뿪˼֮˵ϣ˿ٵ뿪ˡ
Ƭ֮ų֡
Ǳ˼㣬һ˿ңĿĵѪ۲ȫûһ⣬ҿĳЩؼʱ̣סĳЩؼλãȻĻǺǺǡ
ֵһ϶ûУķ֮ϣëиһŵķ֮ŵֱ˺ƣҲΪˣŲſĴǵصķ֮￰Ӵ˳
ãЩƤˣȥȻֲʵϲû˽ǣ
ֵˣ飬죬ǿθķ֮ͿҪ׷ˡغ
ƨӰɣﲻǸϣθڣȥġʵǻ󣬺޲øƨһš
Ҫҵѽ׷ˣҰѷ㻹𣿡żֱҪˣŵĨͣɴܣӴܵķ򣬾Ȼǰ뿪ķ
ôȥԶûͷֻҪӣͿ϶пռ䲨Щ֮׷Ͳֹͣӣ÷֮˽ӣǿɾˡӰһӴܣһѰڵ
롣üͷһڽϾ˼ӡ
ǰӰٵķɹĿռ䲨СΧķֱ֮ӽԣڵķϯȥ
ǼһܵǺˣɳƵ˵
ѲǹģǵˣǸֻ֮Ȼ˵
ӦòǣҲӴܣ鷳ˡ˼ܵ˵ͳ˵ϵƽ
ǵ̸ı䷽Уñǣȥ˰ͬ龹Ȼ׼սˣǸֻ֮˵
ˣƬķ֮ѾһƬΧסǸ˷ӦļһҲԽԽˣǣ֮ˡʣһһҵָ£вɺҳ֡˼֮˵ͳ˵֮⣬Ҫս׼ˡ
ļһ֪˭ҷҪƤɡǰֻ˿ҲǷߺޱȡ
ɪô죿ûдʵʮֵɳơ
һ£ɪһ̾뿪˵


316 
ݣ
һ·ɳۣó׽𽣣Ψֱ֮סֻһץһűķ֮˺Ƭ
ǰ澹ȻˣȻ䷢ǰӰԴǿڡ
ãòưѻˮˡŰһǰ󺰵ǧҪЩ֮Σգ̽Щֻ֮ƶ塣
һ㶣һʼΪ˹ҪôһȺ֮ԸԼ˭ֵ֪˾ȻẰһ
˵Ļܷţʵ
˵ΪȻֻǻڴɣôģûлش⣬һʱע⵽ŵΪ
ʲôڴɣͬҪ˵ûע⵽֣ޱȵľ档
һ˭ôû˵ʾʵ
Ҳ֪Ȼѣزʲô⣬ΪҶжⴿҰ䡣侲˵
˹Ȼϵơ
żԼĺյЧ̸ıǰķλŽ׷ǵصķ֮Բ
ŴԺХķ֮˽Щ㶡
ȻĸˣһΪҪսһءӣ˵
˲С˷֮ӦҲ֮٣̵֮˷򡣡
һﻹͦİǻ˵ĻͲûˮֵءʿԶȥıӰԴ͡
ˣǲģĽˮ˵лĻᣬԵֵʵŲõġ˵ϧ
˲˵ĵȴɪ
˵ţͻȻ֮˷򣬾൱һͷΧ£ķ֮ȺУѹ̴
ѾٲӹƾҪˣѽҿŸɽţһŷ֮ͻȻǵϣ̻һѪڡ
ʲôڷЩ֮ɹɣรɡ˵ţƤˣˡ
㣬̫ˡʹļףԼ˺۵ʹޱȡ
ģˡŭһ
˻ʸ壬ػԪӿէֶΧñȽϽķ֮ȫ顣
ᣬԵһһ޴ĽɫγϣĿŽɫ΢ڶ
ϵ˺ۣۿɼٶ޸֮䣬˿ӡ۶û£͸ţԵúۡ
ڽɢһһ㡣
գ֮ķ֮ٶΧһȴˣƾ֮Χˡ
磡
һ֮żӲ÷飬ͷһɶҪȥйͷһһ
ɣɡ˫ȭɫȭӰ裬һŵķ֮ƬΪĵСΧռ䷨֮ޱȵĻңٲȻγһС͵Ŀռ籩
¡¡¡¡
ҲôĶһĶ˹ȥ
Ǽһôֳô󶯾˵ͲŸϽһ㡣
ӣǼһƺء۾һ˵漴۾֪һ۾˵ɪһӲųߣǹȥ
ȤȻʾͷš
վΧĽɫȭӰһ˵
⣬һĸɵģôôöϲ£ˡ
ʲôôûмʵľȳ̶˿͡
ڴɵΪȻ˵սǷͨǾǳŰĴڡ˵
˵ڴˣǷŽҲɡ㵱Ϊʱ¶Ķְɡһզ࣬һＶĴڣַһСˡ
ҪᲢۿ»˵㣬һ൱ˣܹŽİǰһˡЦ˵
ǰһû⣬ɹǣǻڴɵʵͻƵԲڣ˻۷壬ǰʮҲûпܡϸĵĿŵĶǳ͡
ǸղڽһȺ֮֮󣬷Լˣ̱ǵת˷򣬽ָˣ˾٣˵öޱȵ͡
ҪһѡЦ˵ϱŷǿҵԪ˫ĿɫĹâ
˫һ죬һռ֮˫ϣϵĽռ䲨ȻǱߵսƸӺƴ
ΧԵķ֮ȻһͣͻȻת˷򣬳Ŷ˹ʣĿɿڴεӰֻվԭأ˫ȭţʱ׼ȭӡ
΢΢һЦ˫ƺʮէ֣һɫĹֽ˻м䣬ķ֮ɫ֮ϣҲ޷
ԽԽķ֮Ҳż·ڵȴʲôһ㡣
һСͻȻһЦʮ˫ͻȻֿɫͻȻһ䶯Ȼһת˲еķ֮ڡ
۶ˣ֪ʱȻɫֵ棬Ǹ޴ɫ֡
ˣˡƣһЦš
ĿɿڴǸղôʱûע⣬ֻŸϽԶ㣬˭֪ǾȻô
ͷޱȵķ֮Ȼһ֮ͱȻǸˣ
Ÿû˻ƵƮ˹ȥˣ˵ຣţлλǰȡ
ţҼǵຣĲôʲôʱôˣ˿ٺס
һʱ֪ôشͻȻ˶龪
ҿ۷ǿߣһӾ


317 
Բǿߣһ󼤵ΪʲôԼ͸ǰˣ֪ǿ϶ǿߣֻû뵽ȻԲǿߡ
û뵽ǾȻ㣬ţײҵðϢ΢һˡ˵ҲԽԽСϢСΪ
ԭຣڵĵӣǳʵ
ĵӡŹ˵
ޣԭ޴µĵӡͷ˵
һզ࣬ҵĸԹ԰ȻƺΪ磬⻹Ǹء
ǰŻһţֺͷٽˡ
ô֮ӦǲΪʲôѽЦ
ΪóǸӷ֮ϳķչʾˡ
һ˺ɫӣһЩĪͼ·ſһ£Ҳ֪ôãûüʶ顣
Ŷԭһ죬ȻƷʣ⵹Ҳһķѹᶯġһۣͷ˵
죿ƷʣüüͷԼеӣͷЩʣȴֲѯʶ
ƺǿŵɻЦŽ͵һֱȽǿķɴ洢ĻжƷʣԴ洢꣬Ʒ൱֮󣬿ԼԦڵĻΪսʱ
ǣǣӦ˹
ΪҪƻǣе˼ɣĴɱԴȡŴǽֹƵġܾǰһɵӣΪ죬һСȫɱȻƳڻ죬󳬼ɳ׷ɱ°ͣ˵е죬֪Щʲô
ħáŵͷе죬ҡͷϿҵ˵ǰħ٣Σ˼䡣
ʵֻģҲ֪֮˵ʵҲڿԼѡ
ȻҪԼ٣οЦݣڰ˵޷֮ˣ㲻Ϊ;ôһ죬ҶԵ׷ɱĶ飬
óżΪͣΪűֳԣȻһ֮ͽȻҲа졣
ŰһŲʲôħħģֻҪʹǶǱȻΪ죬ȥɱ˻ȡǣȻϺˣҲԲһˡ
ɡ˻֣ʵܺôôλģǲҲ֪ſ϶һЩܸ˵ֶΡ
ÿ֮˶ԼܣҲȥ̽˼ʮֵΪѡ
ڶĲѯʣȻˣҲǸмʵϣ֮˵УΪƷеˣʵǷǳѵá
պдɾ͡͵͵Ķ˵һ仰
ˣǻ£Σգ뿪˵ذɡ˵
յ֮űضģֻδλǰմŹְݵ
ôһʣ϶һ˿ɫͳ˵ҳݲҳݣȻຣڵˣպ˵Ļᣬ´ɾģҾ͸ǵ䡣
ãԵŬλǰ֮ŻΪǶԼŬʱһɺ飬ɾĶѣǶԼ˵ʲôرѵ¡
һ˿ײΣôԼ˵ҽжʣһڵĽбɪ
Ǽֵ֣ܵһֱڸֻǼɶʦڤ粻Ǹ֡
һһݹ֮󣬷ٵ뿪ˡ
뿪󣬶һӣһȺ֮ɫֶʱһ⣬󽥽һϸС򣬻ص˶С
Щ֮Ȼ˿ռ䷨֮
֮ڵؾͻȻһ޷ĺڹ⣬һռѷƾճ֣߳һӰ
ɪˣ̽ôˣ۾һӭȥ
ʡɪ֮Ǹ˴к󻺻˵Ĳ²ûдȻһؾռ䣬Ŀռ䷨֮ʰ״ֲĻһ춼ǣһСմȾϣͻ̰Ŀռ䷨֮ǳƺһ㡣
ɪԼһؾռ̽Ѱ֪˶ˣв֪ʵ˵һؾʵѵĵθθ
θĿռ䷨֮ǽʳɻ״еķھθ˽θ֮󣬻ٴܵϴȥеʣƷʡ
ԣθ׵ķϵĺñ
ȻˣؾȻЩڶθһ㡣̾
⻹û꣬ҷ֣ڸ棬һؾֻʵ̫ˣƺʲôǿҵһ̽룬ͱ˺ҧƬյĿ죬ȻᰲȻɪ˵
Ȼһ㣿Ĳؾռ䣿աˡ֮»һ㣬Ǹ֮еķۻθˣѵؾھڷۻ⣬ʵ޷ͣ޷Ͱ棬氡һ̾
Ƕᱻŵû˵
Ϊѵλãټ֪һЩϹŴţ۳ʵѵļ֮ȻҲ֪θķֲ
ȻȫƾԼһ۷۳Ĳؾ뷴ۻθ֮Ǻš
㽫һĻϸϸҡԱɪ˵
áɪͷԼڵθϸϸ˶ֱüͷĿ˸
ˣһЩط̫ԶҲû̽Ѱȥɪ룬ȷ©֮󣬿϶ĵ˵ͷ
۾ɪռϢϷƬ֮۾Լ˵ߣǽһ㡣


318 θƬ
Զˣǰ棬ҸղѾܵϢˡһźں쳤۵ӵͳɳƵ˵
죬ǼһﵽڸʲôһһʧġһӰʵ
ʲôֻҪұ¶ϵϢҾ̸Ӧܲ˵
ףλڿƶ죬ӿٶȣһҪһǰ׷ͻȻһٶȶȻӿ죬ŵķͳ˹ȥ
뿪֮󣬲ûԶڶָ£ͣһڶθθӴ
θǰθǹᴿ޳ʵĵطΣǵڶθ޷ģȷҪȥѵ
ҽȥؼģؼǣҪΣˣܲ¸ҵվңղŵǼλǰһ۷Ź⣬˫סһŮһ㡣
ģǿԵģҴ㿴ȥˡоһģθڷһȻûθ
ٺ١һô˵еˣĶļ򣺡ֵܣ֪ǲȵģ߰ɣθŸ֪ɽлƫɽС
ˡӵ˶磬ޱ˦ŵ֡
θĿռ䷨֮ʻͷֲϸĴǣǳУմˣڶҲᱻȻ㵱һ޳˵
֩ǻģǵĲɶŸоԼ˴ɭһ
֪ӦþʣЩֻĶɣЩҲ޷Ʋ⡣ҡҡͷ˵
ðɣȥɣˡű˱졣
ӵһθڶθһ編ƣܿ죬һԲԲĺڶŵǰ
û˿ԥ˽ȥ󣬺ڶĺ£
ں£һɲǣһڹ֣һĺӰ
ҿÿضô㣬һﵽô£ôһȺźں쳤ѭŵϢ׷ˡ
ǽϣۿžҪ׷ˣθȥˣܲߺ޲ѣ
죬ǼһǲǷ˰ȻΪʲôÿζԱ¶Ϣ֪٣׷ϵʱʧˣһӰ˼Ŷ˵
ţܡ˵ͷͳ˵˵ǽթֶݣǾ쵽ǣΪ֮ľҪĳطӦþˡ
Ӣ©ͬȵ
죬Ӧô׷ȥô
׷ô׷ǷΣôõӥһᱻӥ˱Ӳɣݺݵ˵
죬⻰ô˵ģǡӥıӥϹ۾ţûһӰ˵
˶Ҫ죬ԴһﲻôһȵǸӰϡ
žΪࡣ
ȻвšĺӰΨΨŵŵ˵
ߣߣΣأҪСΪϣǼһǳ˱ӵˣȻҰ㣿ҵҪҪʲôݵ˵

ڵθĸ֮Уѹʮ֮ؿڳޱȣͺǧʯѹؿһ㡣
ѹڶθϴѹһһֶѹȣ·ҪڵѹȥҪȳȥһ㡣
ѹŵǶЩ㱣Դתѣ
ס񣬰ǵθĿռ֮㵱ˣҪ޳ȥͬһŵԺص
ԣ̽궯ѹҲȶԺڣ̼ŵ񾭱
ѹ֮Щʧˡžһ亹
ŸոսѣԽԽ룬ռ䷨֮ܶȻų֮ԽԽǿ󣬾ڶ֮УҲ޷⣬ֻܿԼȥܡ˵
Ҳ޷ֵž
Ϊǿռ֮ͬԴҲ޷ȫΡҡҡͷŵ˰ء
Ҫô죿
ΪҸղŸ˵ôҪˣû㣬ֻܿԼ̯˫֡
һȥƨߣظ˵ţתҪߣޱȵˮ
žҪȥðգҲɣбΣҪġŵԭ
Ҳûղųһ£ûоԵİձ֤ŵİȫȻˣʹȥҲһûа취İ취
ͷϵĸϴһ׼ȥתһ˲䣬Ȼ䷢֣ʯͷǹצͬպһ㣬ͨͨ죬һڲͣĶƺҪʯͷӵȥһ㡣
ףѵйƬǺܴһ飿Ȼͣڶİ˳
צķӦûôҹ˴ξȻ˵ңΨһĽ;⸽һ޴ĹƬ
ֻҪ̫룬СһĻӦò¡Ű˵һ֮վ̰ռϷ硣
ϾצųаǿĵƣԽǿ󣬹ؼʱ̷ӵЧþԽ
飬עΧռ֮ѰƬλáŶԶ˵
šͷһռ֮һشƮѹӢһ㣬ڵθƮͬ״һʱ̽ϢԺС
ʯͷӣҽӴ򿪣Ψֹצѳȥ
СĵĽһСצΧûմȾȥѭǹϢѰĹƬλá
ĸӦڵθ
ԥһһᣬʯͷӾͳŵθȥڶϢ£һ·ұܣŻģĿռ䷨֮
֪˶һͿռ䷨֮ϣһС۴СĹɭɫĹâڹм䣬һ޴ĿŰ߰գ濳˹֮УʹЩѺۡ
ſ֮󣬰Ϳռ֮ϵĹӦԣֻ΢΢һ¡ϵĹצǱĶҪʯͷĳ


319 ˣͷ
⣬ȻôһƬѹˣצҪںȥŶʱ˹צΪ˾ҵķӦͺСܿһ㣬ͲǰȥͶ
Ǳô£ѵЩͷǱǴ󵶸ģſǰһĻûֱǰվԶĿš
еʯͷĹצڶյͨ죬̵ʯͷӶЩˡ
ԶͿռ֮֮ϣ΢΢һ£ƺҪǴ˦ȥոһǴ·һֻεĴ֣Ŵѹһ㡣
Ȼ׹һɭ׵ĹȻһɫһޱȾ޴ĹӰ
󵶿񶶣ƬƬհһ޴ĴӰҲ
ڿмҵĲ󵶻ӵúХ磬â䣬ƺˡҲֺãһδײһƬİͿռ֮ɢ飬һƬյش
ǣ֣£˭κβ˭
Ƭ֮󣬴ƺЩˣӰհ߰ߵı֮ڣƺת˼ȦŴ󵶺ݺݵȥ
飡
һڿռصŵĸϽסˣҲһЩסʯͷӡ
󵶵ıû֮£ӹǷ˳˼֣ɭɫâ˳һַ϶ϵѺҲ޸˼֡
ͷޱȵ𾪣⵽ô£һͷһ󵶵սѵǶӵǲɣ
ӣսƺǳ˺ܾˣһʼ󵶿Ѻۣ󽩳񣬹ƺռЩϷ磬Ľųȥ
ѹеĹצ궯ùצںȥǹȻȡƣ󵶸ȥ
ֻǴ֮Ϊλ˶أԵķⲻɣ
ˣӦθܵĿռ䷨֮ЩնǴ󵶱ʡ
Ҳ˵һɱ̣ɱĻ˵ֻᱻƬ
һϹ²⣬뷨ȫչʾ˶飬öޱȵ𾪡
һôԽԽˣƾ޵ϢȻܷҲһЩˣȻʱ򲻿ףЩʱȴЩˣҲܴվһδλΪĵĸԭ˰ɡ
˵ĶԲԣúο˭֪̾Ƶüë
ϼư죬˵İĵ
ѽѽϹµģҲ֪ûв¶ԡЦ˵
һһȻϹµģԼﻹһٿ佱ˡ
¶һְɣ⵶ϵղȫǴ󵶵ʣһ֣ǹĹ衣Ϊˣ󵶵һűѹƵ޷ʩչûռϷ硣°˵
Ŷԭй谡Ҳеݰ˵ϵա
ǵȻǲݵĻ˿̿ͱ󵶿Ƭˡͷ˵
ͷ󵶵ʲô·Ȼԣ𾪵غ
ǰĲ־󵶣һķ顣黺˵
˻ҵĸԹ԰ȻȻĶˣǲǴǰ־ܲţﾹȻһķβһصĿˮ
Ҫ۴󵶣զ㣿Ŵ˫֣飬̶ֻˡ
㲻Ҫͷôʵ
ҪҪҪЦǺǵ˵ȴֹצŻʹֲãȰѴ󵶸㵽˵
ҪôȰ󵶰ѹͷˣҪôȰͷѴÿǲܹͷǴ󵶣ֻҪһκε˵ġ˵
Ǿͬʱܲͬһʱ䣬ùͷѴ󵶵ͬʱܰѹͷƬսȭͷŵ˵
⵹ǿԣеðգ͵ʴסԥ
ģ᲻úײǣɡغ
УƴˣʯͷӴ򿪰ɡ˵
ˡԣ˫ֱ˼֡
ǺӰô᲻ˣʵ
ܵøôɣе᲻á
ùצǹںϣָס󵶣עԪˢϵգ߶󵶣ҺݺݵĿ˵ţ۾ҲǱ˼⡣
ð취۾һ̾ͰʯͷӴˣĹצͼͣմһС죬֨һ´˳ȥڿУ̱ɢɹǻңŸŵ˹֮ϡ
׹˸ԵλòϵµĹ󣬱һ޴ĹĴ󵶳̲ˡ
ʱƺǱһ跢йһ㣬һ޴ĹӰƼΪˡ
һǰһס˴󵶵ĵ
һǿ̴Ժ֮УһԶŵɣϣǿޱȣȴû˿ƻԡ
ĪģѪڣоԼһ۳ɳĽһ㣬սǧڵӪݺɱ¾
ſŵĹ鳣Žס쳤ХųƣڵԪͬˮһӿע˴֮С
Ȼ䱬һĽ⣬ŵһΣ󵶴Ӵϰ˳
γĲǴ󵶵ı壬ǻûʵʵӰ
մ󵶣ϣӭڿзĹ鳣һһɳﵶâ˹鳡
鳾ҵĲƺޱȵķŭһ޵ؾص˿壬ӭſĴ󵶣ѹ꣬նҪһسӡ
Ȼķȴû˿ų⣬ƺҲֻ֪бУܷӳ
ţһʩչ󵶣Ȼû˿ĸо֣ȥ룬֪յ
治ʮ㡣һ̾
һˡһѵһͷ


320 ţ
һִ·ÿγԼĲһͷһͷޱ׶ɱһ㡣
ûľ޴鳣ͺ޵צһ
ϵĴҲǳصģѾԼڲݴ鳶սǴڽԼԼ࿹⡣
ǵģ֪ƾѾ޷Ĺ࿹⣬ΨнŵԪܽӳ
ϾһôʼնҪ˵еġ
ŵĲ룬ƺһŭ𣬹鳵һͻȻһֻצץ˹
һץҪǴݳһֻצڶʩչȹһΣ˴ٶ֣ȻݳһҪ뿪
Ҳʲô˼ҪӻôгرжҪˣȴޱȵľ
ҽ޳һˡˣˣ򶼴ˣʱҪ֣ôܣԼϣеĴҲϰ
һ֧צŴһգһ޴ĵâ˳ȥȻЩ֮е֮⡣
һӴУһŵԺȻһĿھ鲻Խ֮£Ŵĺ˳
޴˻ţٵתһɭɫϢ뵽ĵâײһ
䣡
âȻɢĵɭɫϢҲ̼ɢ
ŷ֣Լÿһϵձ伸֣ĵ¶󵶵ҲԽԽǿ
ԵģԼÿһҪĵԪҲϵӡ
һһڲ֪䣬Ȼѧһ׾ĵ׵̺׵İ壬һһʽ֮䣬Я׵־
Ҫ֪׵磬ؼƻΪǿû֮һ֮ҪȹĽѣҲ׽Ϊ
ֻ̥ûоѣδᵽ׵Ŀֲ
⵹ùһڻ֪һ죬Ľ֮ʱζǷǳ֮ֻǣЩǺˣҲᡣ
һ̺׵ĵŻ֪ʲô֣Ϊⴿű󵶴ţһδεʩչ֮ȻȻѧġ
һֵĸо׵ˣ˿ԼġƽҪ
õõŲɵ̾ǰϰߵǽ鶯١֣󿪴ϵĵȻҲޱȵİ
ʮ˰֮һۻ롢ͻָоһӾͰ޷԰Ρ
źЦһӿԪһע뵽֮УϵպȻȫ䣬ڷ⣬һɫڲڴϣһ΢žĵ
޴鳶ȻһͣƺеĴһ˿ɵûϵྐྵȻܴʹ󵶻ָ۷״̬
Ǳ󵶵˻ܣ䵽ⲽءȻҲ󵶵˻ɱȴؾꡣ
֮£Ѿڻָ۷״̬Ĵƴɱȥˣɽڣûգں˸ĹƬǿٻҲ١
޴ȻҪ뿪ĻᣬţǴ󵶣Ҳùѡ
׺䶥ž󵶣˾ŵŵ޴絶âӾŸΧ˹鳣ͬʱ£˹鳵ľŸͬĲλ

ȻЩܲһȻһӴмѿһһ첲СĹһһֻɭɫĹצ
۾һֳֳֵǹצץ˹ȥһӾͰǹצץУӽʯͷ棬צӦƴʱȴѾ޷ʯͷˡ
ʣһعѾɼɵΪ־ˣϵѺҲ˼֣ܲ
ŵƲˣ˴󵶣һĿ˹֮ϣһļµĿ˳ڳܲ𣬺Ȼˡ
ųûĹͷƬһͶ뵽ʯͷ֮УצںһأԹצΪ
ӹצֹǲϵڣһֹǳˣںϻûֹͣ
ֹ֮ԹצֹǵӴһǳ˳ŲйƬͶ뵽ں֮УҲֹͬĳȣֱֹӵһ֮ںϵĹ̷ֹͣ
ʯͷӵĺǣƲסеϲã쳤Х
ǺѾһֻצһȹˣٴöȥʩչ֪ᷢӳʲôĿֲ
ٿеһ󵶣֪ǿ󵶵ԼսʤǸ޴Ĺ鳡Ҫֻ֪צӵſԻţħοں˹צĹ鳣
һԼˡ
ԼֻһԿ׶ѣ󵶳
󵶿ķѾ顣ַ֪Լû취ǿշ
ڹצں֮űķſ˴󵶵ĵ˼
󵶾ڿУתͬ覣ӳճŵһһ״һɷĴ֡š
ѵšôһְֵſű棬˵
飬㲻˵ⱦôĶأŵ˰죬šҲûʲôӦֻʶ顣
⣬ѵڳ˯ô˵Ѿˣ鿴˿ҲûʲôߣϾ飬ҲǴڱ֮У濴ǿʲôġ
ڶ˵֮󣬱΢Ĳ·һը˳һܷܷӰ˳
ءӰ֮󣬲Сһŭ˵
飿һŷ·ܷܷӰһ˷ܵغ飿飿ȻǸǶŶǸĹ
ȷʵһĹһ£쵰͸죬ͷȻɫģԺ
ͻȻһ˵궴ճֵ龰۾һУ˵㲻аŮװİɣƭң¶
ӱ졣黹û˵Ͷһٳ֮ƨƨ߶ܵĸǰ˫ۣ˫ֲͣصĴ궯Щִٵ˵ǸãǶ飬֮飬֪ʲôְ
Ƕ֮飿ۣ۷Ź⣬һݵӡ
ǳĲ˼ЦŰڰ֣ѽʲôİ̫ˡ
ģģǰ˵֮УǰĴأȻ飬Ǳǿǲ̫ԶˡȻѾΪżˡ
󿴿ֿԼЩ岻ˣ֮飿ǰ壿ʲôⰡǣ
׼ʶ飬ȴһֹˣʱ̱ޱȵᡣ
ðʲôְǸһûмôƯءЦ˵
磬ҽС⡮š顣˵
ŶŶԭСðǸ磿ƺϲٺ٣ϲ˷ܵ˵
ŰһⶴȻ椶ƽʱһ㶼ûתһ룬ȴ̸˵
оС椶£һǵˣһѽʵ˷ܵúܣڳܰⱦռΪУ͹ˡ
ǲΪ˽ȥƭҵСõġԴǵĺһ䣬ȴЦ棬Сͷġ
С𣿡ʵ
ҵڸǸͷսʱˣҪǵĻƹ˶ãҲùͷСԼȥˣ̵
СãҲҪ̫ˣѾ˱ˡޱϧ˵Ժʲôûа
㣿Ҳ֪Сδã
ǲ͸һɡڰ˵Ļ˵˳ָָţ˵ڵˣȻΪߣǱ»ǿԵģǣҲµڶкܶѵġС˵
ѽͦϲϵϢģҵСһţ̾ʹӦˡ
úúãСԺ͸ŸɣҪСģⶴãǰŮˣҶ㱻ƭˣɵСĵ㣬ƭˡյ˵
磬ôСֵĿŶ顣
ţүģѾȻҵֵ̫ˡʱŭˣȥһ٣бҪȸСС
Сã˵֮ģңΪǰ飬ֱҵıԡ˵ļΪϿֿ۾ЩỨƺǶݸеʮֵʹί
ţ磬㡣Сʵ̫ˣһֿĻ˵һһ㶵ġ
ҲĿɿڴǴ۽ˣװı£һ㲻ԼĶȥ
ƽʱǸޱֱĶ飬ҡҡͷϧ˵ˡ
رŵһݺݵ
鹴ˡšСȻôϡͿĵõһķ
ޱȵϲֻС˵ĿǰΪ޷ӳȫ
źƣԼǹ鳶Ƭôô޷ˣ
СǴΪš֮ԹڽŵѡԹѽ⣬šȻߣСԸ⣬ǡŵİ
ޱȵƣȻһѵˡ
СţȻǿˡ׵żŵﵽĵĲΣĻǿʹáŵҲֻʵ޷׵塣
ߣΪûеôһϵĽһ䶯ûˡŵģ
׵һ׽𵶣һâǺƣȴû̺׵֮
Ű̾һ׽𵶣󴦻һơ
ʵʵҪϽͻưŸɺʵʲô¶ɣȲˣһѵòˣʵǱ
ãҲȳȥ˵ŷ֣սֹ֮ͣ͵Ŀռ䷨֮Ŀ˹ƺҪһƬյĵشһ㡣
ųʱ·˻ȥȻһǿҵΣͷʹ̺ëȴҲǹΣԺδ
ݣ
һڹ⻮׼ŵͷ­ΣͷűܵһƫͷڹŵŵϻһѪۡ
ǵڹƺйȻųڵԪʹ޷޸ϵѪֻۣƾѪա
ҹŭһа׹һ׽֣źڹķһ
磡
âڵĿռȻһںڰ֮мһĽĻ𻨡
һӰγһһ̵߳Ķ̽ǰ̽һ
죬һˡӰعͷźڰ˵
һȺ׷ŵˡ
ߣŰɣʲôأ˵
ţҰҲ֪˵ʲôһ㶣ȷʵ֪˵ЩʲôЩϵ·ȴĳط
ţЩˡһݵ˵
ûЩ˵ĴţʱͼıȺһǰѪˡ˵
ļһô׷ˣЩ⡣
Īˣ飬ҹǱѪ˸ˡͨʼĩԼ׷ɱاһԳưħļһǳǬԪĸ׼ʱ֣ԼڰħϹˡ
ǬԪױѪ㱻ԼͬԴȻȻľͱȺһˡȻ֪ʲôĿģܿ϶ǣѪĿǰĵˡ
ֻǣԼûȥǣǵˡ
ǰȺˣŵ¶ݵЦݣӵа֣ȹǣǿ
Ѫˣ


321 Ҫ
Ȼ֪ǰѪˣȻǹģһͲµˡֻǲ֪㵽ʲôƾ裬ΪսʤǣЦ̾Լ񣬶Լ̸еޱȵԺ
Цðвɣŷ˸ۣϼư죬ΪԼģһűؾôЩ˵ô׷ٵԼٵġ
Ȼҵĵ׷ˣҲͣǡЦ˵
ߣͣǣǴԲѣӵĺǣҲӲǰѪģϢѾħ˿̳ӡӡǵУܵǶҵ㡣Ц˵Ĵ˿ûзʲô߻
ŻȻ򣬸Լ²һȻΪԼϢ⡣
Ҳ֪ԼĽɫԪʵ̫ˣ¹ҲԼǬԪĸԪֻû뵽ĦϹȻܰԼϢڰѪӵУһĻֻҪԼһԪֻҪаѪĵӣͻ̷Լټ
ʵЩͷۣԼܲܲԪɣ
ǰһȺѪĵӣȻвΪף̽ӣȻ޷ǡ
ѵ˸˶ǿߣ鷳ɾʹˡﰵ
Щ棬ĴɣСɵĵӣˣǻ۷Ϊ֮ԿΪϵǼںɫۣģԸΪԿռ䷨֮ȥ̽ӵĻȻһšС˵Կռ֮ȥ̽ӣ˸
ԭ΢΢ĵͷϵĽҲȥ֣һĴɣСɣݶ˵Ǳ֣֮ڵˣŸκεв
ѡһԼ־ܣǶְܻȥԼѡɡ첢ż֣Ҫܼʤǰϲã⣬ûŪŵƾ֮ǰҲȻ֡
ȻԸԼ̣ɵӡ
ѡָͷ
ֻѡ񡣡Щŭ֮⣬ǲ־ˡ
ѡǣȺɵƶȥɣͻȻһ۸ߺֵǣ֣
ֵǣȻҾ֪һǹջһαغСģ
еİѪһԴٴУ໥пܡ
ǵĵ˲ûг֣Ҫ׷ɱļһûӰˡ
۸ߺ֮󣬽ŵĨͣһ̶·ˣ磬ؾȥ
ɶĵȻҵ̣׷ŭӿͷһﾹȻƭԼԼղ˵Ľš
űѾƳθˣȻŸȥΪŲ·СţԵθǳϤ
Ҳǣŵڵθ˲֪ٸ£СΪŵ飬ԵθȻָơС൱վһǣܵĹܷա
Ÿ磬ؾİͿռ䷨֮ǲֵҵģκν壬ʹǷҲǹĿꡣԣȫðͿռ֮ԡСһָѡǰ·ߣһ˵
Щ͵Ŀռ֮񻨰һʹſռ֮ǿǰһģߡСָָǰ
ȥȻһĻ״Ŀռ֮ŵķУһռ֮Ѿ쵽ŵĴڣڻĿ
ŲòԵĵ˷ƿһռ֮Ϳ˺׷ŵİѪһˡ
ǰſ·Ŀռ֮ŷϤ£˹൱ڳǰһǽ
ѪаˣĿռ䲨ŵҪǿҵö࣬ЩΪŶ£Ŀռ֮Ѫ֮ĸıĿꡣ
һﾹȻôĿռ֮ǡŭɶ˫ȭϵĻ裬һռ֮ɢţиĿռ֮£˹
һӲСıһռ֮մȾϣӹ˽ȥһĿռ֮͸壬Ű
أ
ǵӵĸͻȻͱȥһۻ֮ʹ˳ɴҲۻ಻͸Ŀռ֮Ȼδʳ޳˳
һСɵĵӼƲ˫ưӵı󣬴߶ڵԪӿڣԼԿռ֮ĸ򣬽ڵĿռ֮˳ڽҪͷһ
һ㣬һ޳ģӵˡ
๾࣡
Ӷտϴʱͼˣû˼ȥӣΪиĿռ֮ӿ
죬аЩռ֮ڵĵӸ޷ֵȫһСɵĵӽغ
ɶ񰡣ֱҪըˣԼСɵĵӵǲЩͿռ֮Ļڵĵ˵ֱģĸ㲻һڵļһȻΣ֮ش
Ͳ֮أ
ܸʲôۣԼЩڵʦܶˣҲˣԼ´󹦵ľûᡣ
국ǻȥһȥ׷š˵
ʲôҴǻȥ국̲ˣǵĴЩڵӳˣҲζʧȥĻˣǱǶóˣ
ȻأѵҪҴǻȥɣɫһҲɭ
ߣһ㻹Լ˲ɣѵõĻᣬǲġѵ֧ȥ국һߺſ£Ŀռ֮һ߶Գ촫
국ˣ첢˼ڻȥˣʱ칦ʱҲһݵġ˵
վ˵ۣǲǳأȥ׷ɱʱ칦ʱһݣ국һ۳˵
ߣһ˵
죬žԲѣЩӶ˵ֻ׸ѣ국ݵ˵
죬ȫˣصҿû˵
סŰ국˵˴󹦣ٶͨӣҲֵõģʱȻ׷ΣһǴ󹦵ġ
Ҳмֵ۾һУһ֮˾ϡ
һȺϺȵļһϧߣһһȭǰĿռ֮飬ӷ϶֮д˹ȥ
국볶Ҳգۼ׷ȥ
˵ĶԻɵģӻûüӳôһ£ΨһܹЩռ֮ʦǾȻ岻ˡ
ʦ֣ʦ֣국ʦ֣ﰡ
ʦְҪǰȾǡ
ãЩˣҿ£Эˡ
ǧģȫ
ú
׹ԼǱˣʱޱȵľŵҪĳ˳ȥһһʹ຿д˳쳹ؾ㡣
ƴˣǳص˵ĸϴûдﵽڣ޷򵽿ռ䷨֮޷ЩͿռ֮ӵҲ޷ͨϻصڶ㡣
ƬİͿռ֮Χǳûˣ֮һƬռָ·ʲôûз
ʵǿʳߵˣֻǱ̭
ûϺȵģ˵ٶˣ׷ŵܹڴͿռ֮Χ֮ǰǰ谭
ЩһȻ飬Ȼˡһ󷢺ľͽͬǵǱ䵽ʲô̶ȣ
ǣҲȷһ飬ЩΪԼð
ŵٶȻ죬Ǳǿߵ׻ǲ˼֣ϾſУǿߵķУ̺ſռ䷨֮
ûãžͱ׷ˣЦһžһȭһţӿ˹ȥ
ĴǿߵĹӲӣȻһŤȻɵһĿռ֮Աߡ
Ŀռ֮궯裬ȻûдţſӭĹ£
飡
ֻ£Ȼը˿һźڿзţɢˡ
Ŷһǳ국ȴûԽţǵķλΧм䡣
ߣ¿ܡЦ˵
òײŰѰǴˣΪʲôҪܣŹЦ·޿֡
ߣͷ˻ƣһڵϣǰʲôЦ
죬˵ôϻʲôֱӶ국üͷ΢塣
޷úõŪһ£ô֮ܳΪأҲˣЩ۷ĵŲ˶ãСӾȻȥ磬϶дܡڵ˷ˣ쿴ţ·ڿԼϵһֻһ㡣
˵ҲǣӴˣ䲻֮˴β´󹦣ջСĺôءҲЦ
국û˵Ըݣ﷭̫ˣԶκεˣĶֶѸٻɱˮ衣
볶µҪŪһʮֵĽ
ӴǺǲΪҲ·ˣϱǲ٣Ϳûбȡˡ΢΢һЦֳһڵĿռѷ죬һӰ˳
ţúܺãЩ˾ͽҰɡӰߴӿռѷ֮󣬻ߵŵǰһӣ̾Ͳˡ
Ҫ׷ɱţӰ˵
ѵ壬ڣ磿һڿˮһ󷭽˵ҲЩͰ״Ρ
Ǻǣ²ǲȻ֪磿Ӱ̧ͷһûκαޱȵĮ
磿ŵһģͿˡ
ǿռ֮Ժܹڿٳһռ䣬ȡĹܣɸƷڿռ䡣
ڿռ봢һһľԣȾһС⡣ΪԽߵˣĿռ䷨Խ࣬ٵڿռԽɵĶҲԽࡣ
һǣڿռֻҲһЩû壬޷ɻϾֻһ޵Ŀռ䣬ûп
ΨǿߣܽڿռΪ磬ɻ棬ΪѾһСˣһ޵Ŀռ䡣
Ҳ˵ɻ磬ǿߵĴʡ
һ࣬ôԼǰʧˣƾԼôҲҲһ˿ټ
ΨһĽ;ǣͻȻֵսڿռ䡣
һ࣬ѵǿߣ
ѹԼôҲ͸
գ۲ת˲֮䣬˼תһӾͨĹؼѹҪԼѹ˵޿֣Լ˻̸Цԭƾˡ
һļĳǿߡ
국볶ҲӦ˹̾ۼԣޱȼɵĿǰˡ
֮䣬ƷϷԵı仯ˣһӱϻǰСһηηľ
ǰǰսս˵
ǴͷģͻȻʵ
ҲʲôͷģǲǡŲ˵
ô죿Ϸʵ˵
ף졣ĶˣʱǶԼޱȵԺԼʦֱԼ
ڣֱҪô͸Լô©


322 αǿ
ڿ޵Ķˣʲô͵ʴףͽа
ѪĵӣΪܻ֮Թֹܵ𷣣õ޴Ľͣһ
˭뵽ŵ߾Ȼһļǿߣǿ൱ڰѪĴڰ
Լ˵ȥ칦ˣܻܲ뿪Ҫһʺš
û˵һֻϸӨָָһһռָ֮γһռ֮
֪ðһССķޣڿռطȥǿĵӡ
¶ôһСֱ֣Żˣͨͨͨ£ڰʾôҪȻĥ
Ŀ־һ㲻٣׼ڵˣ˵жϥлƽ𣬵¹ûˣһжûˡ
국Ҳǳ鴤һ£еģǸһɻǿߣΪʲôأǳֵĻԼ˸޷֮¶ôһָʲô
˾;Ŀָռķޣʲôû˵ֳһļµĳĬ֮С
Ѫ˸˼˵ǲܣһǿǰ·ֱǳ롣
˲һĬ붴Ľ̸ĻΪˡ
ţѾģƳƣҾվŲɶ˵͸ɵ۲ɣһʱû£ʱ˵Ļ϶ɵġ˵
ʲôļǿߵȱѹǶٰġҲǱս磬ǲؽ˶ѡ
֮Ҫ¶ôһ֣ΪŻŻǶѡ
ʵԤĽ˽֣ŵƨŲ·ܡ
ȫסˣһҶҶ˵һ䡣
鲻˵ǿܰɣҲɱǣк֮£ӷʲôԼŵľȱҪͷİ
ö鶯Ǹǲܣ˶֮󣬸ûʲôֶˡڶҲսʤǿߣȻǿ߽붴죬ǽƻ
Ҳûжİ취ҲӲˣҲ򲻹Ȼ˵ܱ֤ԼҪóƻֻбŰķݶҶ϶ֻ⵽޸ƻ
͸Ǻģ˭ĵù˭غ
ҭһ죬ָһռһֻСȥ
ԹԵռȥģ۾ʱˣ۲䶯
ڽŵţ˼ֱҪƷˡԼ˶ͷ̨աͷȴٳٲһֵ飬ûо޷ġ
죬ɰǺ˰˵
Ϊ밡˭֪Ȼôһ̨Ҳ޷ⰡͱˡֻܸԼһʹ죬ôĥԼˡ
ģⶼʲô¶۾ôҪƴ˰ɡȭͷһգݺݵ˵
˰ɣùôǰǼˣĥʱɱл챯˵˵
ҿĻѳոĺݾһӾͽˡ
국ǰ㶼ûʲô˵ôɥԻ국˵
Σ죬֮˱Դӣɱôˣվһᱻɱͷһضѡ국˵
국Ҳʼˡס̾
ܾЩԾҴϸܲ˿ɱ⡣국͵͵Ŀ˶顣
ǿҪɱˣҪչ¶ɱ⣬֮䣬ҾͿԱˡҡҡͷɥ˵
ѵǾҪվŵôҿɲҲҪƴһѡ국۾ϵơ
국Ļóɴ۾û뵽국ȻҪѻʯսǿߵϡ
ãǸһ￴Ҫˡռｹ˵֣ܶһ־ͻ¶ڶ
һôôǿҲҶ֣ſŻ국һСɵ˻սһǿߡ
ǰѪ˲˵û뵽ԼҲͻȻ˿ռĶԻ쵰˵
국˳Ŷ˵һҾ͵Ⱳû
ȣ
국ȻһϵƣðŹĺȭͷֶֻī
ڷȭ
һȭһĺӿ˶飬ƺƴ
ǻ국һ͵ķһȭʱ국Ƹ߰ʮ㡣ȴǽţ˿Ҵ⡣
һ̧֣ĺӿ˶ʯһ㣬Ϣݶðһ¡
ɵĳ˻국ĹϿûʲôǶȴַ죬żʮͷ۷ƴĻ⡣
국Դһ֪
˻국һȻƵľͳԼķҲһǰǿߵʵˡ
Ȼʼˣûиֻ국Ͳ֣ͣҲҪƢ
ǿߵУҲֵˡ국һᣬʹ÷ǳŶ˹ȥ׼ⲫˡ
ˣ鷳ˡЦ֮Ͳóģο˵ڶӡԶԶûдﵽ۷״ֵ̬국Ĺ
Уֻж
飡
ͻȻʧˣ국ȭ˿Уһ
국һ㶣û뵽λǿ߾ȻѡܣһܵĲ׽ռ䲨ĺۼҵ˶ټ
һ̣국һȭŶصĿռ˹ȥ޿κ֮£ֻԶԶġ
ô£Ȼ֣국ɾ彻ӣϵĶȴͣ׼ȷĲ׽˶ĶܵĿռ켣һȭһȭĴ˹ȥҲԽԽǿ
쵰鰵һ국ΪȻֻСɣȭȴʮͣǴһʮֲϢʹöƶܵһӰ졣
飡
һȭ˿Уһȭȴǲ˶½ǣһв˺֮󣬰һ
ˣйŹ֣죬һ국۾һ⣬Ȼ볶ȵ
һۣӶԷнǿɻ󡣻국ܲηĽǿ߹ӦֶΣɻ
ǿߵı֣һļǿߡԼܵһĹһˣĥĥ
Ȼǻ㲻嵽ʲô״ǻ국ôöûҲǿ˻ȥϣ
΢΢һͷ屬ǿҵԪŷĺŶ˹ȥ
ˣҪ¶ˡ鰧һ˶ˡ


323 צ֮
볶ҲΧ׽ƶĿռ죬Դԥ̽ɵչ˹
λءǿߡȻûлǽĶ˽Ĺ£һЩæš
Ȼ⣡ĵҲ˹֣ѵǿ߳ʲôⲻɣ
һˣ뵽ľԼǲǳô˻ϽܣȻһءǿߡͻȻ˵Ļܾˡ
׼ܣȴǱ국Ĵ֮ͣ
ǿߣ֪ʲôֶҵķͽ국˫ȭ֮С
Žп಻ȥˣԼͳ˻국ֱӵĳߡ
ռһ𵴣ѹŵ壬ӶＷ˳ȥһΣ̱š
ŹֽһʹſһڽɫϢ¶ӭɺ̡
Ϣһ໥ţΪޡ
ؿһƣ·ܵػһ㣬αˣͷ󺹵ĿŻ국
ð국Ե֣ʵ̫쵰ˡŭŻ국һʵ̫ѶԸˣһѾŵöҶƫƫ국ƴ
ΪԺŪס⼸ˣ֪Ѷˣ¶鷳ˡ
쿴Գεţﻹе㲻һУǸǿ߾ȻǼٵģôһеģ
ǸȻƭң국ŭɶҲøŷϻһͳȥ˫ȭ裬һźɫȭ衣
һ²ջһڱһ⣬ҫ֮£국ĺƺҲ˼֡
Ϣ۾һҲųȥءǿߡȻˣҲˣ뵽국ĻĲһ˿ߡ
СӣȻҺŪңŵûˡˣԼһĴɵǿߣȻŵò㶪˻
ȻըһźдһɭĹǺ֮ӿš
һҲŤǱ˵һĿĳš
˶òᣬó˿ұ£һҪ˺˵ӡ
⼸ħ飬֪ɱ˶˲һǿħŰһ˿Ҵ⣬ӿϵĺˡ
һŽⱻźΧϮӴܣĽէй
ѲҪӳжһڴŽѪ˳ǰ˲˺󣬱국ڱϺݺݵĴһȭ
국˸ǾޱȣֹԸӦǺֵǼغȻֻѪ
һڵϣ
ֻϻʰһֻС
Ѫ£ŭѣץסֵ󴦣Ҫֽ⡣תһ룬аʹúĸüµҲܵӰ죬Щԥˡ
צȹǵĹצǿʲô̶ȡʯͷӣ˫ǽȹǡ
ѽҵǲˡ۾һɿ֣ǲõĺá
˸һע˹צ֮УҲһһԪ֮ĽɫԪӿ˹צ֮С
һֻ޴ӰŵԴ˳
飬ӵŴһ˫ָ߸ߵľȻץ˹ȥ
Ӱͷ·ڱһ㣬ǰ֮ʱǰצȻʵ֮һֻ޴צȻץ˵Դ
ɫһ䣬ֻצǸоǿѹ
ʲôʽȻơ˫ֲϵĽӡһž޴ĺĿɲš
޴צҵץ
䣡
޴צӰź˽ȥؾռ𵴣İͿռ֮Ƭ
αֱӽӺ״̬ԭΣŵһģסΡϽתԪƽڷӿѪ
국Ǳ˽ʮԭΣǷ˺üȦЩײſ˻Ϳռ֮
һצ֮ȻǿϤˡ
ҲòĶȥɫǵͨ죬ѪӿѪѹ֮ɫֱһƬɷס
ؿھҵţһǿ֮ŰţһצȻ飬Ҳ˼صķɣ壬޷ǿ
ҲǱЩ˸Ϊ֮ҪıԴע뵽צ֮Уܹ߶ڹצ֮ڵ֮ÿһεʩչҪԴ屾ԴΪۡ
ӵģʵ̫ѶԸˣܰɡһǼֻǱ˱壬ûʲôˣű˵ĻᣬϽɡ
ػ壬֮ǹŵ建θߣͣתΪһ˾ų߳ǹԼԼƨһţһ֣ûӰˡ
ˣʩչǿĹȻǭ¿ˣһҪ׷һţ׷ȥ°һźٶȼ졣
Ҳ׷ȥ


324 Ӳʹ
ľ룬գۼͱ׷ѾŭɶĺȺ
ţҪиǿ̨Ҳˣ㾹ȻҺŪңǸŭغ
ţһһǿź㣬ơͷҲصغʵˣȳǬԪĸףѪҪ㵷
ߣûˡһЦ䣬˫š
Ȼ֪ô£ͷҲأӳɫԪɫĴ󵶣նں档
Ȼס˫ŵĺŵٶҲ΢ܵӰ죬׷øˣҲ׷
ٿ飬˫ĿգЩãϵ˸Ű׹⣬ȻǸղźķ̫ڱԴ
û°ɣżʵ
û£ָһ¾ˡûۣƽ˵
צܲʩչʵ
֧һΡ
һô૵ԼԪ֮һƴֶΣҲ˵Ԫ֮ɹʹá
ģһαԪ֮ʵڲУӾͽ֡ŶݺݵǱƼˡ
Ÿɴͣˡ
׷žȻֹͣܣ̾סΣŰһﶼӰ
һҪʲô찵˵ȷܷʩչһθղǰҵĹ
û˵צУһ޴Ӱû֣ԣһֻССӰǾ޴ӰС档
ԵСӰ˵Щ˸ղʯ쾪һצӡĹԣվ
ΣȻûиղźƴ󣬵ãεСӰƺܸӿ¡
ǵĲ²ûдֱӱԪ֮ԪϤע˹צ֮Уڶİ£һδ߶˹צе֮
ŲûãȻؽڵȴʱ֪Լı£ƴҲսʤˣǼȻҪƴǾҪ취ȡõЧ
˵һ汳ҪΪԼһѵ
ֶ˰ɣ국˵ԵӰ뿪ԣƵһࡣ
ҿ㹥ıߣ국Ц
۾һЧ£ɵŵһ࣬ļޱȵŤǳˡ
۾ɨɨһŭȴɫ
ǿߣΧ׷½һڵģǲҪ¶ҲǰѪóߵ
Ҳңܹ׷ɱһ˿ܲһĴЦ
ƨأ׷ɱңӻҪлǲɣʲôüëһƣȻ߼ħѲɶ˰Եô
ûңҲվǰѪУκһ˶޷ǰѪ׷ɱǿҲ⣬˵һССˡ˵ȻǬԪ׵£Ҳ˽⡣
ƨƾҲɱңǲҪôûĨǿϣŶ񶾵ϹжʵĻҲһǿߡ
˶һϣɱ۾һɣžͷȥ۳국ȴһ֣
Ȼע⵽һ㣬ЦԵӰҪҵͷڣĵͦġ
츹һ󷭹³һںûһֻֻɫѻɹֽţŵΧ
ѻ󣿡ѿڶ
㾹ȻʶҰѪĹûõļһ̽˲ٵϢ˵Ȼ˵ûõļһȻǲ㱻ɱĲاˡ
÷ֱ棬֮ʶðѪĹΪ˸çľѪǵļ䣬˵ʶѻԸ⣬ñ컹Ҫ
ֻѻҪʮֻѻľѪȻʮֵĶģȴʮǿ
ѻŵԴһֽУڳ򣬽ҲѻɧţʹŲ䷳Ļ
գ֮ͻȻ۾һղԼԵ죬ʱԼԵľȻ˻국
þôȻ˺ѻУ쵹ǲ򵥡ű۾ɴ಻ȥԷĺѻ˳źӰ̳֮С
£ӾɿΨס
ѻһֻһֻĺѻţ˫ֽӡ׽ವķһ裬ѻײһͬھ
ǻڵʲôɲɣһ˳국
εһЦ˽ȥԺѻļ϶Уš
국ޱĳؾŵ£ͷͷһжţһ̾
ӽǻڴɵΪȻ뻯ԲԶˣǾȻܷӳսɳĴСѹ߲´ҪҪʬ
국˫̯˸ĺķһ֣Χ¶ȾȻ˼֣ƺⲻһŻ棬һһ㡣
СĽŵ£국ҪʹжˡѵȻڱĿָԴҲʱעΧĿռ䲨
أһѶԸĻǵľҲᱻ𴩡۾һ£ȻӦ볶ĹͬʱҲעŻ국Ķ
ҺǶͶɵҵĹצһͬȫĻһӦԲˡӦԵΨһԭ򣬲ʱϾˣվǲ
ȼհɣɭ棡국һźൽһ𣬳˳ȥ
ֻŵͻȻͬ˱һ㡣
ʲô˹죿ֽӡס˹צŽŵºݺݵһӣԵֻӰҡβͳȥȻǻ졣


325 ȫ
Ӱ˻국׳ĺ棬һ˽ȥ˸ö׼³壬֫ȴһ٣ɫΪʣͳ鴤
𣡡Ӱ·岻ϵ˸ڣ汬֮󣬴ڲʼһɫı
ŰвãеĹצȻҲһ⣬ƺһһᣬƲԴĺѻӰ˹ȥ
ŹצһѪʣ޼Ԫע˹צ֮УӰһצצһ͸һɭɫϢӿӰ֮С
Ӱʱ쳤ХǰצĲλȻʵܿϵƤëˡ
ӰǿסںŰŻ국˹ȥ
국ûϵžȻ˺ݵģ˫ǰһ˫ϸһȻһ
ӰȻײ˻국Ԫ֮ٻӰȻǻ국ֵܵģȻ˴󲿷ֵɽ국ײñ˿
䣡
국һŨŨĺصķӿǰѪ湦Ի󲿷ֵ
Ѹ£¶˵óѵЦݣ˫ֽһӡȻڳһĵ״
㰮һ
ȻӡһðŰεӡ˷ĺ֮УȻը˿
ʲô֮д˻국ֵҵķǷһ㡣
֮˹İⲢͨİǳĺŵûʲôҵĹΨһЧ¶ȼĽ͡
국ں״̬¶ȻֲͣһֺȻֱһɫı
국ҵĺҪ״ָ̬ɱ壬ֵķ֣ܵӰ죬޷ָ壬޷ֹͣơ
һϵеĶǷڵʯ֮䣬ոշӦų˻국̾˻국ҵĺ
ôܣ޷Ż국ȻһغͱŸú˫һѹǧĺѻֽųų˹ȥ
ͷϵĺѻŲòϽ˿ȥٶ˵㣬Щֻѻƨɡ
ű֮ʧȥԪ֧֣ɢȥ국ĲҺͣӿ֮۳Ρ
ļһ㾹ȻңһݵĻ국ҲסŭԼ֪Ȼ㣬һʱ⣬ȻŸһѣͬĻ˵﷭ˡ
국ôȴѹôһӻᣬϽһ̶һ·ˡ
һΣžѡһܵ·ߣһͿռ֮ǳܼһ澹ȻȫİϵĿռ֮ǿ˽ȥҲҪǳСĲУһСע⣬˲ҲҪѲƤ
һﾹȻǵطꣿһţȷȷʵʵȥˣҲò׷ȥ
һߴ⣬һƬ಻ϵĺĴ̼Ű͵Ŀռ֮ͷҲصĳǰȥɿ׷һ
ţͱܣǵ국Ӻ洫˹
ѾǿߣҪһڵߵҪ˦һ仰ƵһİĿռ֮棬ݺݵһ˳ȥ
Ϳռ֮·𱻴ƨɵϻ궯׼ԼƨɵˣΪǿҵĿռ䲨ȴ嵽Լǰ
İռ֮ſ˻ӭ˳嵽ǰˣ׼һҵĻӭʽǲ飬ÿһȭֱӽÿ͵İռ֮Ƭռ֮ϳСأɢɽ
ôȥҪ׷ϣԪ֮ʣһţצѾܶˣѲҪֲУʵǺܲԸ֣ıƵ˾ðӰ죬Ҳֻƴˡ
ƴʱǰĿռͻȻһɼҵĿռ䲨ָоʲôҪƿռļȻһ㡣
Ҳ˲ô࣬ͷͳȥԽǿǹɿռ䲨ԽǿҡŲǣ˾ҵĿռ䲨ܵİͿռ֮ȻûпϵԶ˵ء
ڵʱ򣬾ͺͻȻһտĿռһ㣬û˰Ϳռ֮˺ܿ׷š
ǵһƬʱ򣬾̾쵽˲Ծ
˶Կռ䷨ԶԶţռ֮쳣Ҳӵԡ
ǵĵһӦȻޱȵͳһ
ߣҵҪҪЩʲôЦš
ʼʩѣֻҪСĵ㣬ַʰһ׷ҪȥһӣȴǱ국һѸץסˡ
ⲻĶ㿴ԼҲЩãȻ국ȻŭȻޱȵ侲Զ;쵽һƬ쳣˵ų˽Ҫ㿪ˡ
볶ԣһ֪국ΪһˣʶŵļƣǹƻŻһһ㶵ġ
ţһãȻӡ
ץסϽ뿪국˵볶ǵͷ˺Ĭͬʱ֣ĺӿš
ô£һֲõԤУ·ʲôҪһŻܣռ֮ԽԽǿҡ
ãĿռ̫֮ˣ黹ҪΣգϽ뿪鱾ڱĿָԴȻ쳣һӵɿ˫ۣŵغ
һ̾Ҫ뿪ȴͻȻͳֹӿԼ
û취ˣƴˣһҧֽһգа̽⣬һ͵Ļɫаĳʼӡ
ţ㿪ͻȻŵļ֮Уû˵ľŹ
ڱܣȻͷͿһڵĴſһڽԼ˽ȥһ¾̽
һͬ̽ȥģĺԼĿɿڴŤ


326 ˾ĵط
ھһӾ˵һ㣬֫ϵȴץκζƽжʧȥˣצķȥ
ŴĺţȴûκηӦͬ˳˯֮һ㡣
ˣһƺԼʧȥϵЩҲãС죬Ŷ޷κϵ
ƺԼûӵй졣
ʷĵһΣЩˣн죬칦ûʧȥ˶ıӣŲ֪˶ٴˡ
Ϊؼģûж죬ŵʵֱ½üΣΪ֮ͨˡ
飬ңϽŵĶͷ˶ĺ飬亹ֱðޱȵľ֣˲ϲ̽һԼʲô
ǲεŬ鶼޷Ӧ֮£ƺʧһ㡣
ô£ںϣ˺׵ľʧɣϸϵÿһλҪҳʲô˿һжͽ͵ġ
Ŭ֮ŲòʱȷעԼĻϡ
Լ֪ʲôռ䣬ʲôûУΨһеľޡ
ؾ֮Уܴطȥһ뻹ܸӦ޴ڵĿռ䷨֮
Ŀռ䷨֮ûУԪҲȫӦҪ˵ľˮ֮ķ֮
һҳûС
ֲǣûп
޷
ھֻܿڽΨһԪ֧֮Լڵѭȫĸɾ˵ĻƻΪʷϵһ֮ˡ
⵽ʲôطŽոսٴηӡһֵаƺǳ̣ǷŲСĹ
ĻڵĽɫ᲻תϵԪ֮һĻζ
һжֹˣޱȵ
Щļ£꣬־塣
ȫûκεʱԼȹ˶ö޷֪ΧĵģʲôûС
һˣĻ֮УֱҪ
û˰˵仰ҿſĺԼȻûдȥԼԼ˵ʲô
赽ʲôطˡżǽһץץ
ʱôţѾѾûںˣһ㾫취뿪
ϸĵ֮£ڷ֣ԼƮŵģͬһ޸ĸƼһ㣬ƮƮȥ
߶ڵԪҲûа취ƶԼ壬ԼСʱ͵һ̵İӣϰץס֮ϣƾôֻڿڡ
첻Ӧеصز飬ôȥǰ취һŬ֮ڵԪҲĵĲˣû취ΨнһԪ֮ˡ
ڵԪһۻŵȴǸ³˼֣޷ȡһ˿ԪֻǰڵԪľָô죿
ػ֮壬οգ˫ֽӡѵĽ˳ȥ
˻ʾרķţ޶ȵĴ͸ԣмǿԣĿռ䷨ֱ֮ǿ͵
ŷ˿ȴû֮أΧĿռ侹Ȼ֧ݵĽʶûСҲǺ
ŷ֣Լ֮⣬ƬﻹƯв֪Ĳ壬žȵģһЩĿŤſɲʬ
Щʬģ޵ģһЩŴδĲ֪ʬЩʬһĿŤ֮ǰΪʹ
žȵǣЩʬȻûиá
ҲˣûУȫյ״̬ȻḯˡĴһѲɣԺҲҪøһô
￩һ£ԼôսûҪԼ˭֪Ȼôһĵط
ʲôΣյĵطߵˣŶȥƴһƴһŲ֪ôźá
УҪĻԲЩҪһ˧һ͡ͷǳɧ뵽
ȻĻˡ
һʬƮȻԾĳƮ˹ӼΪŤɲűܵһƣǾʬƮƮ˳ȥŵ徹Ȼ෴ķƮ˳ȥ
ףԼ뾡˰취ûƶ壬˭֪һƣȻƶˣѵƶҪһô
ŻƮţƮһξ֮һʬûж㿪һץסǾʬ
˿еʬȻһŮԵʬǻ𱬣ƤͻŮߣϵȴŲֱӡ
ǿϧˣػһŮҡҡͷ̾Ϣһ˫ȳŮӵһţŵһεƮ˳ȥ
ͬʱŻ˳ĨһŮӵ䣬˳ŮӹĴ
һ·ߺһ·ߺãҲ˷ˣһЩҰɡĴ䡣
;ʬĲƯŻĳһδ֪ķƮţôڵԪģڳʱûкڵԪ֧ţŵеȱˡ
ܣѹЩôҡҡЩѣεԴ̾Ƿǳıߡ
ͻȻԴһȴüͷ
Щ˶ôˣôƺе㲻Ҳû취ˣΪ˻ȥֻһˡŽĿЩƯʬϡ
Ʈһʬ֮󣬲ûнΪ֧㣬ǽץסˡ
˼ε˵˫צһӾͲǾʬĸ
ȻʬⶼûиȻûǻ廹һЩŰϲ
ڰѪ֮УкܶĹоԡѪΪݶ
ѪѪΪʳǿʻѪЧѡ
ڰѪ֮Уһŵģһݶ˼ĴħͷΣһܵɵ׷ɱ
ƫƫЩħͷʵǳǿ󣬶쳣ĽƻһЩȻʹȴ޿κΡ
ڱƲѵ£ֻˡѪʳдЩʬ֮еѪ
Ѫ⻯ѪΪʳɣĬѪĿھ˫ʬһ󵷹ġ
еʬۿɼٶȸɱȥȴƤ֮⣬ǹͷѪ࣬ȫѪ֮Ÿˡ
Ƭ֮ŵִʬ˳ԭѪⱥʬ˿ֻʣһƤ
ܵһγӯԪŷ
ѹһЩԸħЩаħʵĽݾʵ̫ˡ̶̵Ĳһʱ䣬žͽʬΪУڲԪͬʱΪȻҲһЩ
⻹һʬѣһĻЧȻá
ʬ֮࣬˵ָܻ۷״̬Ҳ˵Ȼۣͫ׼䣬Ȼ͸˿˿Ѫ⣬ȥʮֵа졣


327 Բ
һ߾ʬѪڱʳ֮󣬱һƤ
ЩѪڵԪԽԽӯ
۳һԪ֮ˡŸӦڵԪ㵽һĳ̶ȣͿԳڵԪ֮ˡ
һΪģһСнͣԶԶϵԪע뵽֮ڣеĹģԽԽԽԽʵƺ˵㣬ʼûɾ״̬
üʳѪСеƤһףһ߷ǳ޴ʬƮ˹ȥ
ʬǳ޴󣬿һͷСɽһͿϬţЩƣƤʻҺɫǳֲڡ
ƮʬԱߣֲڵıƤȫ֮£Ȼ޷͸޵ıƤ
ʲôޣƤȻô񡣡޵Ĵ̽һ£ҵһССĶڡ
طӦò޵͡۾۲һ֮󣬺
ôӦþǾջˣѵҪҴﱬŵ¶һΪʵı飬һûĵطԡ
һȦ֮˻
ʲôޣ;Ȼộյôţ׼ʬľջ
һץסƤ͹壬һֳǽյĵطһƲ˽ȥ
ۣ
첲Ĳ˽ȥҺѾ˺ܾãȻôһ壬̾Ҫġ
ڣĲޣţΪһȥ֮󣬾̱ɲϡĻ︲ˡ
ѽѽѽӱżˣôʹ꣡ųӶˣתѪʳ޵Ѫи˵Ц
˾޴󣬶Ȼ֧һԪ֮
ѪĿھʬϱһֻѪɫƣ޴ʬʼ
ޱƤ֮µѪһ๾࣬һ޴Ĺ˿Ѫ⣬ΪһŷѪ⾫֣ʳŵڡ
Ѫ⾫ŵ֮󣬸ûоκεת˳ž˵֮УԪ֮С
䣡
֮ͻȻѪէ֣Ԫֹͣת۳һŴѪԪ֮Ʈ˽ɫϡ
Ԫ֮ôǰĲһˣЩɻĿŸո۵Ԫ֮ǰ۵Ԫ֮ǽģȽӻҫۡһţҲУǽ´˿˿Ѫ⣬ȥеа졣
ѵΪʳѪ⾫ԭԪ֮вѪ۳ɵԪ֮֮Ҳ̺Ѫ⡣
һָоһŲѪԪ֮ǰԪ֮Ҫǿĵö࣬ȫһȼġ
Ԫ֮Ȼǿ󣡡ޱȵľϲһӽһֻҲ˽ʳѪ⾫ٶȶȻӿ졣
ûкķѶʱ䣬޴ʬֻʣһŴֲƤ
һֻ޴ʬʹųɹ˵һԪ֮γ˵ڶԪС
ܺãʳȥʵָ۷״̬ЦһʬƮ˹ȥֻԼûо쵽ͫףѾȫѪɫ
ĴƮţʳƯʬѪ⣬ʵָһγ
ڣԪ֮ÿһŶڽɫϣ˸аѪ⡣
ŵΪǽһﵽ˻Բľ磬һͻƣͿԳΪǿˡ
һȴôͻˣʿһ޷
ǰ˵ͻƵľѾǵĿԪĻ۾ͿͻƵģҪģǾһ磬ò׽ĳ̶ȣΪʲôҪȥأû˶飬ŵ֮;ʱЩˣ˺ܶǰĪƶڻɻ󣬶Ҳɻ
ѾܵĶȥˣ̾һо޴ƤȻʵѾﵽǰδе۷壬ûҵй˿
ĿƮţͻȻԶԶȥһ޴ʬϣȻϤӰ
ѪһﾹȻҲˣŸϽϵƤסԼ
ˣʱܴһƬĿռ䷨쳣Ҳûÿ
죬국ˣʬıϣɢһѪ֮ϢǿҲͨƵֶΣָ
ٺ٣׷ɱңڵĽɫӦõһˡյЦϵϢ
ʵŸҪСģŶصܹԼԶˣȻ˸޷ţžվǵǰ
޷Ҳܵƣ볶֮ĽȫȻ
죬㣬׷ɱţҲڽطһȻ
׷ʱҲûܵñϱȻţ۾һɣͫﲼѪ˿
ˣǱˣʬ٣һʱжΣǳȥĻͺܲˣܲһֱʳѪΪɣ국˵
국ȻΪߵģˣȴΪ侲ģʱ̣ʹ죬Ҳ˼ӡ
˵Ӧô죿Ȼš
˾ǶϵıȻûвһߡʬǻƮ


328 ŵġʬ壡
ŽƤΧϣƮ˾޴ʬ£ĵʸȥ
飬޷˵ԲһȻţɺˣ˵ҾǺ裬Ƕ֪ˣޱȵĳ죬Լ׷ɱôңرԸ񣬶һسġ
ʱõĻᡣ
УǸ׵Ϊǿ국ݽթԶԣҪϼ֣һĿˡһ˼֮󣬳ߵĳΪŵҪĿꡣ
ʬϿβһڿͷһ࣬국мһ࣬˳һǵ״Χһ𣬼ȿԷ㽻ʱ̵ע˴˵
ѧ˱ڻޱƤΪ֧ŵ㣬޶ƨ档
Żһ״һʬϰ·ΪԷһƤŲûжǽ䡣
죬һŤı飬˫ָһԼצһץţȥ͸˲࣬ȻһţųƮ˹ȥ
ڰѪһרŵưÿһѪӱѧļܡ
Ѿ˰ƣһӦûУ룬ǲǸûдݳϢüͷȻ
˵κοռﶼܴϢôһ鰵ƾΪΣյʱ򴫵Ϣİһʱˡ
޷ݣ޷ûϢҲпܵġ국ͷһ£εıȻ
ô죿ȻøЩʬһһվЩʧء
Ϊ˰ƣĸ־ͻõϢӪԼȴ֪ܸ֪ԼյϢ̾ͻˡ
ȻһǿߣԽǿ˾Խ국ڵҲǳ͹ȡ
侲һ㣬ͷȻֱֻҪЭܻа취ġ국ʾ⳶Ҫ侲
취ʲô취ųκ¶ܴϢİƶʧȥЧãôһʼͲӦ׷ɱţħ׷ɱˣô򵥣ͷɶôû̵ء
ô˵Ͳˣ׷ɱһµԸ˵ǿģǼһҲûӵõ˵ѾĳطһŤʬˡҵ뿪֮ǴһüͷȻڳԼǲҲֻǿϾڲﶷʱ
£ԽԽңﶷ𲻵κá국ıȻĶЩ٣ȻҲЩĹ
ǣԽʱ̣ԽܻңһҪǰӣȻͻȻԴһᣬһʬڳųƮ漴ȻһʬƮˣ󡣡
漴عͷƮʬ֣˫Ŀ𣬴ܲѪ˿ȻҪŭ𶼷йʬ֮ϡ
ƮʬǻʬıŤʮֿţҲǼȵŤСһ·;Լ֮ͻɸʬһ
ţɨǣ㾳أҵʬ壬һ׷ŹġûüſͲıԹֻƱͨ죬Ѫơ
飬Ҫ˻ңӲ㡣ſ΢Ĳ׽ȻǺҲܷŵ˼
˭Ź˭ҪѾӿͷĲɡ
ŵġʬ塱Ưţ֮н°ޱƤϵ壬ǰƮƮĵȥ
ѰںƵȴʬĳл˼ֵ֣ĳ˵ޱϵʬƮ˹ȥ
ĵӣץסˡʬļһΪƣ׼һ´ʬؿڡ
ʬ֮ŤʮֿŵȻıһЦңνޱȵϤ
֮ǵţȻͱԼС
һǿϲŹȻѾˣһʬȻƮԼϣ¿ɺˡ
ǣΪʲôϵı黹仯أ
ۣ
ˡۡһƺǴ洫ģǴԼﴫģޱȵ
㵵ĵͷԼĶһƬֲֻԼĶ棬֣Ǳ˵ģѾˡŵġ
ʱŷӦţȻûװʬ壬ȻԼ
ˣ̫ˡֱʱͨˣʱѾˡ
֣ղŲ˵Բ׷ŹԼôŵڳһ£һ̽һץס˳ࡣ
ֲݵ˳С
ԭǲܴݡʱȻһ뷨ɫһƬҰף
أţ׷ɱ⣬ҪɱҡףֻҪŵһԼ̾ͻᱻ飬ԼСȫŵС
ɱ㣿ǾҪֆЦŶԳ˵ȴԵһ¡
ʱһʹŵ˼ƺԼпܲ̾Ҫץסݣţأشˣ˵ʲôҶ


329 ˸
ӴˣղһǸɨǣôΪˣŵһһģɸУƵģȺġ
ϵĳ鴤ţｫŵĶʮ˴˸飬Լ˼ҵòͷ
ǴˣҲɨǣҷԺҲˡֳһ£Ȼֱһ¡
ͷ˿ЩĶԻ국˵ôȥôðһʬѣ¾ʳɾ˰ɣ
ǱһӻǶأ국ǲµͦԵġ
ԿȻĻΪ˵ܳˣ츳Ҫǿֻϲ˵㡣ҡҡͷ˵
ֵط˭Щ꣬Ҳ⡣국εıȻţ漴ǲԴУѰҳ·ȻʬƮƮȥʱǸͷһȳ֮̾뿪국Ȼ
뿪ͷ¶ɢô죿쵣ǵĵ
ģӽһκʱ໥Ӧ국
ҲֻˡΣ֣ô
ǲǻز౻СסҪضˡ
ˣҲˣҪҰҲӦˣԷҰɣЩˣôһѾʧ̫ľѪ
ţһ£ֻҪӦˣҾͷ㡣Ц˵
УҸڰںУ޲óŵ⣬ֻǿסŭ𣬷ǹ˵УʲôҶӦ
¶ܼ򵥣ʳɣôյЦ
ʳȻɫ䣬δü˵;סԼȻսԼһӾͱˡ
ڵѪⲻ䶯ĸоԼĹͷȻڱڻѪںһٿŵ۾Ȼһ˫Ѫۡ
ѪôҰѪľѧ㣬㣬ܣܱʳˣžȻϷŪԼԼʲôʱشõôмֵϢȻҪʳԼ
ǰѪˣΪʲôữѪͫȻӵѪͫĻѪԱԼյҪһȼ
ΪʲôԴ׷ɱˣķ治˵ƾŻڵΪԼ˿̸еԼ˾עǰѪĴС
ԲʳңҿǿߣܱһʳҰΪСܲʣƴţҪסԼѪ⾫һ˿ʹ඼ˣͷڻˣƾʲôסԼѪ⣿
ҪˣҪʳңԸūֻһĲڱ˾İͻȻĴ󷢣Լһ
Ļ᣿ڵˣһҪݣԼǶȣУԽģŰþԽӵĺ
ûû°ԣһͺˡںСƵģаЦţϵʳȴǲͣһѪתѪ֮ڡ
һǿߵѪ⾫һڵʿ˵ֱܰűˡ˵ҲֻǴ˼öѡ
Ѫ֮ϵıڣÿһÿһ鼡⣬ÿһϸȾһƬѪ֮ɫ
Ѫ֮Уƺгİ
ϲǣʳ˳Ѫ֮󣬾Ȼӵ˳ļ䡣ĳΪˣɺϵ̤֮·ӵһɱˣ밵ѪٵĴɱӡ
һĿűʳѪ⣬©չŵԺ֮С
⳶ϧʮͿʼɱˣɱĻԼĸĸ֮󣬾ȻʳԼʦǿԼʦǸ쵰ˣһǧ鶼Ϊųļ䣬һɱ¾ָƣɱ֡
ûϵнɣǰЩɱ˱ˣ±Ͷ̥ȥͷɣӦܼŵ˵˫ֺ£ڵһѪʳˡ
Ѫ⾫ŵڰɱϤգڵ֮У۳Ԫ֮
ʳһСɵʿȻԪ֮ʵ̫ˡﰵϲлվĳһЦһյļƻ
ŴӳϵĶ˽ȥ
·һƤԼϣڵΪѾܿϵļ⣬ʹ֮볶Ƥӵϡ
⵹ǲ֮ЦڵԪ֮ڶϾȻɢϢֻطʲôϢ국޷
һòһϢһļ䣬֮˭ʶƣŵЦתӣ국˹ȥ
ĶҲ̫ˣò˰ɣ쿴ų˫ֱȻš
һһ㲻ȳ٣Ѫˣݺݵ˵ȴȻ˵ĶԣڲﶷʱǻǺúһ¶Բ߰ɣŵ
ͶˣղŻ국Ѿ˸ƻǴӳһ¡Ȼˣǿġ
ߵǰλã۾еѪѪ˿
ӳļУҲ֪ˣѪʵҲ˼ȼԵͫѪŨȡ
ͼѪֻͫǴһ˿Ѫ˿߼ĻѪѪ˿ǲͫףĻѪͫ׶һƬѪ졣
ҲѪͫ
һĵͽ׵ӣĻѪֻʳһ޻ΪԶԼ͵ʿѪ⣬һЩߵȵĻѪʳԼͬȼʿѪ⡣
ڴ֮ϣѪߵȼʳΪԼߵʿ޵Ѫ⣬ߵȼѪĵӣһľӢǸ߲ĺӵܡ
ЩĵٶȶرĿ죬룬ԼͷˣûץΪʿȥʳˣܲô
çͨӰ϶ڰѪбˡﰵ˼ֵ
ȥҲ취ղˣӽƯĴ̽һ˵국ԳȻ
⵹һķһҪ취뿪ҿɲһʬĴȻйһƺе㽹ꡣ
ڳĵǣ국ֻһۣĬԶԣΪĻʵҲġ
һͷ߼޵ĽƳɵģǳļͣҽԼϡ국Ͻһɫһͷݸ죬һͷݸ˳ԼǾм䡣
Ϊʲôм䣿ΪǿӦҵмǡıȻмλȫģȻҪȡһ¡
һҾм䣬ܸõʩչ˻Ϊǣ໥ӦҲһĻҲԾм䡣국ıȻ
ˣм϶һ໥Ӧʲô첻͵˵ӵһͷϵϡ
ߣһȥȻˣûаϵϣֻǽסӡ
߰ɡ국Ȼһ£һ㣬뿪޵ʬ
ͷ볶Ҳ뿪ˣֻǣĶƺһ֣Ե˺档


330 
국Ʈǰ棬ϵ䣬ֱߣֱƵƮţƯʬȫ국ǰƮ
һﶼȳ국ݽΪ̫ǿȫİգܳ֡ڳƤµţǰˣӵת
һԤУԼʳһǵļ֮󣬼пܽǵ뾭ͻƵڣʱʸΪǿߡ
ֻǣôƮţʲôʱǺʱԼҲ֪
֪Ʈ˶ãһ·ϳ洦ɼ޵ʬ֮⣬ʲôûУҲͣüΣʳһЩʬѪ֮󣬻ָġ
ӣ국عͷɻĿ
Ҳ˹ȥĿɿڴı飬һָԶ
˳ָķ˹ȥżһޱȾ޴塣
ɫżκζҪ޴ΧһЩϸ΢ɳƮ
˶һۣƮ˹ȥȵĸǰŷ֣ЩƮɳʵҰʬŮףʿҲеӤо޴ޣмĺĸ
ӴʬȺһʵ̫ˡɱ¾ҳ㷹국ˣҲǱһĻˡ
ǵӡУ˵ôʬôˣǶûһԼһҵô߸ࡣ
ǵӣЩ˵ϻܰ꣬ЩӤĸ׵Ļ̣һЩл§һ޵Ůӣƺ˵ޱȵͻȻǸûвκεĶߣһغˡ
ǣЩ˵ĴŴ磬ǵ˽ȻͬȻԼûټʶӵгļ䰡ļҲûмࡣ
ѵǲǵˣǵʬôؾ˵ǺܾǰࣿԽԽ㲻״ˣһУѾ֪Χ
ҪҪȥ̽һ£쳶˳ӣ국ͳȻ
ţȥ국û̬ѾȻˡ
국Ȼû˫һʬһȣƮƮĳƮ˹ȥ
صˣûں棬ﾹȻһ˾޴˵ʲôҲҪȥϾʳ국ŸϽ뿪
Խǿ򣬾ԽСͬʱȻһֵʩŵ˵ϡ
ɿӣ岻ĳžȥǵãԼԴžɹȥģ֮ȴ˫ϣ͸˵һ㡣
⣬ô£ϣ국Ҳ
һȥǰɫ棬Ȼڴһ㡣ýŶһ£ŵ·ǳӲһһ㡣
ѵһĶ국Ȼ
ǲͣȥͷ˼š
򣿡Űٿ˿Ʈʬһ˼뷨
һĻ˵ˣˣһˣűŰɫת
һȦ֣ΧȫʬԹƣڵʬ塣
ǣһĻ˻ôأ
ɫһһ㣬ӲޱȣԽ̻һ˿ĺۼû¡
㵽ĶӶͿ˶벻Ȼֻεغ
˭֪ôһȴһţȥ˿ûһССĶڡ
㵽ĶȥˣһΪأأɳˡΥеļЩӯˡ
Ժ˵ȥܲҵǸϸ΢֣ﺦµĽΨһˡ
߷˶ָŶʱеˣѾľͳĶȥ
Ѱ˰죬ûҵ˵ǸС֮£ֻܸ˵Ҳ͸һƵģûжڡ
һˣҲֲʲôˡ˵
ǣ飬ҵʲôطôܳȥŽʵ
ȱ𼱣˵ֹܲôһǣһҵǣȥûжеĻٽҡҿܻʧһҪ취֮쳤ס˵ĻǼ٣˵֮󲻴ŵķӦʧˡ
ιι磬ү˵Уô˵߾߰żֱˣò˸Ŷðݾֲˡ
ʱһȦ֮ҵš
ûзʲôԶԶأͿʼȻˡ
ɶûСźʧҡҡͷĺʧ
Ҳҡͷ
ȥط˵Ƶ塣Ŷ˵
ٶһ뿪һŰɫ壬ʬȺﴩ˳ȥŸоĺë
Ȼûʲô֣˶ʬǿԵһʱҲ;ƿݵΣա쿴ʬȺȻǰĵ˵
국Ȼͬеĵ˵ͷ
̬лᣬһҵĲſ국ݺݵ뵽
뿪֮󣬲֪Ʈ˶Զŵǧ֮Уһ޴ǵҰ֮С
д̣ʼǰɫƺҪϼ֣Χ˷ʬȺ
һ˻ɫϣԳһչ
국뿪̳֮ȥĽʧɫһ⣬ĸǰɫͬ
˶ûջʧ˵뿪塣
ʱ˽˺üž޴壬Ψһֻɫͬѡ
ڣֽһźɫϣûбϣȻڵϷһΪϸСĶڡ
ڲϸ˵һݶѣô壬ǵһųְݵġ
顣
ں˰֮󣬶˻Ӧ
ҵˣɺС
֪㲻㣿ŵϵСݣʵ
˭֪һȴϲ˵̫ˣǺ˻û͸ϣ뿪ˡ
ô̻ϲ
ţҲûϵѵĶﾹȻĴڣһһȻֻ꣬ɲܿġ˵
˵ʲôڵĶһͷˮ
ǿվޣһֻǿվ޵Ķͳ˵
ǿվޣʲôʵ
֮еһǿľޣΪʳЩ壬Ǳǿվµ򣬱ĲԺֻʣһǺˡ˵
ҵĸ죬̣һ򣿡ĻӶɳˡ


331 ǿվ
ǿվʮǿһͿǿߣǿվޣǿ߶Ҫ¡ǿվ޶ǵжǼʼεһЩС򣬾ͻϵɴ֮󣬾ͻὫǿֱ¡黺˵
ҿֲ̫˰ɣһͿǿߣʳ򣿡𺳵˵תһ룬ȴе㲻ԾǲؾôͻȻǿվ̽˶ˣ
ҵƲ⣬ֻǿվǱѸˣȻǽѵֱ֮ǿվ޸ˡ
ҶˣҲ˵ǿվ޵ĶǿվѵĶִڼ״̬κ˵
ţ˵ûͷ
ˡ˦˦ͷʵôʧôãҶΪ㲻ˣŶ
Ϊǿվ޵Ķ൱ڴ̫գ֮ûпûûκεķ֮ʲôûУȫ״̬ԣ޷ȡϵǺϣмĿռ䷨ûȡϵ
ҲѹˣˣǼ˵ȫȻŻȻ򣬴û뵽ԼȻ̫յĻ֮С
ֻ֮У޷ģҲ޷ɵĻΨļǿߣȥ硣ҪΨһİ취֮˵
Ŷǰ˵֮УһԪĴڣվֻһ޷Ӧ˶֮ҾͿԼȡվΪˡ
ûԪվķֲΪ嫵֮У޴ڣֻҪܼȡ嫵棬ȥġ˷ܵ˵
֮ǻδѿô
ٺ٣Ҳ˵취쳤ôȻôЦ˵ȻֻȻϵЦݡ
ָǸָš
߷հ죬ָǸ;ʲôԼƶָ⣬˳
Ȼһɫĸ
֮ܳһӾĶӲ徹ȻһӴ̴ԽԽĸ˽ȥ
ž͸оһɴδйİ͸ԼһŵڣĽɫԪһƺˮһ㡣
ֻȻͣκʵ̫ˣգۼ㱻ɫԪѹˡ
˿룬ǹϵľסԪҪ۸˼ҡĻ
հ죬һ˿˿ɫİͬڲһ㣬Ž䲼ϵÿһ
֮ʱһɴʹ˶ݵѣΣܸ̾оÿһëףȻʼźȻһڼȡ֮е
Ȼȡٶȷǳ֮ȴϲ˳Ҳζţ֮УҲڵԪάԼˡ
̽ţŽ⿪˷յĺСһһǰδеϢڣȻе㲻̫ϰߣϲ
̫ˣ̫ˣû뵽ҾȻǿ߲£ųЦԼˡ
ܸӦĴˣһлôϤȻЩãŻһӱȥ
̫ˣּˡżЩᡣ
ѽˣˣƤˣ㿴ʱʲôƿţָա
˹ȥһźɫС羹Ȼ˿Уһظ뵽֮УкɫϢͨ뵽С֦С
֮˷ܵغ
Ǻвдʹ֮˳ѾļȡվˣҺڴ֮һ죬ӵ֮Ķ죬;üȻҹǶ֮Ψһһˡ˷ܵ˵
úúãܺáҲ˷ܵúܣΪ֮˳˭Ϊܼȡվ֮Ҳܵˡ
찡국ǵţϾʰˡŻЦɢ̾͸Ӧ˻국λã˹ȥ
֮ǰƮģܷˣʵǼúܡ
ܿ죬국ӰŵҰ֮Уֵķɹȥû˿ļɵ
국Ҳ˳ԼɹĳһӾ;ˣôܷأ
국̳ųȻǳûдɿĳ˹оȻһ
Ҫʲô국˫ĿһƮȥ
Ҫ£ܸʲôյһЦһ˻국С
㣬㣬㲻ǳ국һǳģеǸ˭˭أһʱ֮ô벻ˣ
ô벻˭ôһƤҳã¶ԼıĿ
㣬ţôܣѵ국̾ˣԼ޷ˡ
ȴĻЦ˵԰ɱˣֵˡ
ŷɵ국ͷһȥ
국Ҫƶ仺ֻĿŵĵԼԴϡ

국ĲһӶˣԴݽǻ֮С
Ѫʳһֲ˻국ĸУûʱ䣬ͽ국һƤ
ͷĴһö국Ѫ⾫ȳĻҪŨĿԪ֮
ŵڣӵʮԪ֮˽ɫĵһ㡣


332 
ŽɫϵʮԪ֮һɺ顣
棬ҲƾʵúõĶһˡ˵
ţѪʵͣԺٶõĺá鿴Ѫɫͫףüͷ˵
ҵȻֻ֪ڴ˵أҲɱǣǾҪɱңȻֶεĲ˵㣬ǶЩѪ˵ǱǡŻ˻국ļ䣬ȻҲ˽˴Ҳһӯ֮ͽϵɱȳ١
ˣҵҪúõĸлһ£׷ɱĻҵΪ»ûô졣Ц˵ĵط˹ȥ
֪국ѾŵУڻصֻҲ֪Լܻʲôջġ
ﵽʲôطô뿪ﰡǼһǸɨǣҾˣֻǻڵΪѣôôѲ˵ľأǳɳ˻ˣѹµּۡ˵һһŵģֻѹԼ˵Ļ
ԼֹһֲĴŵĶ䡣
ۣѪƵң׷ɱңɣҾͰһߣеߺ޵˵
˿ûвԼһҪɱԼͻȻ֮оһʹʱŵƣѾĺĴһһѪڡ
ŵͻȻϮȻûֱӴ̴壬ֻǿĳʹԶԶƮ˳ȥ
ұ͵Ϯˣһʱֳ뷨˻ƮڿУѸٵŤ˹̾ͿһϤӰ
ţ㾹Ȼû쾪ǣžȻԼɹ
Ĵǿߣ徹Ȼ˼Ӳ¶Ⱦ֮˰ɣſԼƣԼ͵ϮȻûһƴ̴壬Ҫ֪ŵڿϽˡ
ΪʲôҪŵԺķɵǰʮɵλãվ
㣬㣬ΪʲôǣΪʲôҵ쾪ŵĺﲻ޷ôΪʲôղԼĻžȻȻԼԺΪʲôܷУͣͣ
ֱҪˡ
ܾȰɣиӾȵ벻֪ЦŸ˵ҲżھԼϵ⣬Լ׸ôɱʵ̫ˡ
ź󱳵ľʹ쾯ţɷǾȻɻƾһ㣬˲֮أԼ취ټ국Уܱơ
ټ국ҪҪҰ㺰Ų׽˸һ̯֣У˻ߵĲҺǳ국лźһ˿Ҫѳŵġ
국Ѫⱻʳ֮걻֮УڵǶ졣
ʲô국ꣿţ㵽ʲô쿴﷭ĺһ۾˳һĨԼ޷ŵͷв
ǵ궼֮У˵ʲôһϣһУС޷Զ洩
㲻żܿҲΪһǣֵÿԴһٴ︧ãɱ˸İѪˣȡ˸ĻǣǴһֶ֧ӡԽԽģ滮ͼ
㣬ħָţߺ޵ĺȻҪɱԼҪɱİѪˣ˲˵֮¾Ȼ˵Ƶᣬֱ˷ָ
ʱͷ·һ޹գȶԵ裬кǷߺޡˣڱ˵УԼҲһпĶħڲǰԼ׷ɱš
˭ϵô̵ʱ˵ĽɫȻͷ˸ı䡣
Ӵȥʵ̫ЦˡŹЦԼȻѪ˳ƺΪħ⻹һҰ
쿴ϷʵЦݣ˹ȵף׷ɱôãɱĶӣƼתŲŹԼ
ǰѪţôһļһУԼдõǰ;Բ
Ѹٵתӣ˫ڵ͵ţٵƮ˳ȥ
ߵӰҡҡͷ֮УһµʿжܵƣһڴǿߣȻһֻһߣʵꡣ
øϻˣֵܴȥɡһЦһ
һû͵ϮһץסԴ׽ǻΪһذбŲĲ
һ·ߺã


333 Ȼ
ԭҲ˵һûһǿĻôʱŻΣգںɫǺϣ붴齻̸۾еѪɫѾɢ˿ȥ¶˺ɫͫס
˵û˵
ǿ϶ûκǿվ޸ַĻȴĿ϶ĹŰէࡣ
ǵȻǸڶ࣬ǿҲ˵
ɱ첢ʳѪ֮űںɫϣ˵йǿվ޵顣
ǿվΪ̫յһ־ޣͬһޣǿվһޱǿ壬ͬʱҲһС塣
ǿΪǿվʵڿֲΪʳƻΪ֣ʵһǿ߶Ҫǿ
СΪǿվϲУһƬǿ֮УͬʱͷϵǿվޡһһֻҪһļǿߴڣôǿվ޶Ͷ״⡣
оްԵκǿվ޶Ⱦָһ֣û³
嫣ûκ̽ף۷ʱ򣬶˽ҲʮޡˣҲܽ̽͸޾գһ̾
ɶҶ¶ûɶȤǶûתءȤǣҪô뿪طվƨɣȻҲ֪ɳûС
ȥǲѣǳȥ֮󣬹ƻΣա黺˵
Σգǵ˱ôŲʵ
룬ѶǿվֲֿĴڶУ˵ǿûߵĴڰ
԰ǿվǱѸ˵ģôпǿĴҲѸˣѽҵѽô죿ȥ˻Ŷʱոտϣ˭֪һˮ
ҲȻӦò࣬ϾѶȥˣЩܱѸˣʵϿ϶ѡҪãĶ˵Ļǹϲ㣬ˡҪùĻҲùϲ㣬ƴˣ龹ȻЦ
㻹Цó㲻֪ҴǵùֶƷĳϣʮа˾Ҷ˵ġųŶ鷸һ۶תڵվ˺ɫǺˡ
ʵЩǺҲǷǳǿķͨĵӡۣķҲ޷ǺᲢۣϾһĺۡһǺˣսʱžһǺҳȥҪұһƬ鿴ԶĺɫǺˣ˵
˵ˣǲҪĲаͷأǺˣ붼ȥ롣
ƵóԽĲУǿ˲еֶΡЦ
ȥɣŰһȻһâٶȻӿ졣
֮κûУֻҪжٶȽ쵽޷󣬵ٶȷӵ֮ҪͦҪܳľ壬ʵҪһ
ںˣӦһζ׷ٶȵĿУȻҲۿǰҪˣɾͣˣֻĸײȥ

أ
һ֮󣬺¡һ죬һڵײ˼Ӳǽϣһ̯һǽϡ
ôͻȻһǽģǽ»غ
˼ˣӦǿվ޵ĳڣǽҵǿվ޵ĸţȻͿԳȥˡһ㲻˼ӶûС
ǹġŰһ꣬ǡ˧ײһ
һֱߣˡָ߸߾
ҿʺǳİһ̧ͷ
˼ǿվйĲʺ֮ȻҪˣҲ˼ҳԵɶ˵
ãҪ۳ԣǱȲǿվˣȲˡ˵˭ܸܰʳľޱȳԣ˭Ҹܳ˰ʳľ޵ȣ
ǵȻҹƣǿվûʳһ򣬶Ҫʱڴڼ䣬ӦöǴڳ˯״̬ԲŻᱻѸˣ֮󣬷ԼȻ˱˵ʳ飬ƺܾʡԽԽˡ
ƺջԵǽڣϿշȥһֹţԼôĶ˶ܸջԵ
֮УʱģŸ֪Լ˶ãֻԼǰ棬һɫ㡣
ЩӦö֮ҪСĵ㣬Щǳ֮ۻ࣬ǧմȾˡѵ
մϴɾˡν˵
ǿɲǼ򵥵մ棬ǽ͸壬Ⱦꡣ㲻ǻôǱȾˣⱲӶ޷ͻƻˡ˵
ôһһ˵ĸ궼Ⱦǻˣ
ôȥֲعԶܣȫ޿ײ밡ſǰһƬϽͣԶԶء
Ҫаۻ࣬ϻбȵùֵô鿴ŵ֣Ϸʵ˵
ȥôݣſԼ֡
֮ԴΪаааϢΪݣаǺԽһ˵ŵ۾ԽԽ˵ҲŽ㾡Ҫʹаöˣضų㣬ԪԶȥ
ҿų⣬ааýҪҵԪѹƣŵЦ
һҲܺ棬λ˾˭棬ͨԪ֮󣬾Ȼ̺һ˿ȻϢ鰵档
ҵĺȻܾܲЩһ⣬ͻȻ뵽ô⡣
ǧҪֹΪôˣ뾻ЩֻҪһչ¶Ȼ̾ͻΪʸ֮ģϻǰ֮ǰһֻճϻŵȺУ˵ʲô
ͷʣһڿˮսսΡΡ˵
ûͷʣԣǧܱ¶ĺȻʵԽԽǿԺĶҲԽԽǿӵкȻ֮·϶ᰲġ˵
У㲻ҪвУ˵ô࣬ŶЩˡ
һû㡣ȻؼΪֱƣһ˴ʹ֮αƻǹ͵µƶ޷ȡɹ񣬵ӵкȻˣһĴ֮ˡˣؼһаħжд̣ΪаħݡȻȻƳ絽һߵľأСֹ
ҾˣˣôӵкȻ
˵ôˣ


334 ֮
òȫ֣΢й©һаͿˣЩȻ׷׶ܲҽҪ˵ҰȫĻһа󱬷˵Щʱ鷳ˡžȻҪ֣Ͻ˵
㲻˵ŸϽס֣֮£ֵķӡɶһ£Ĵай¶˳һܣȴεĿס
аһй¶ΧĻɫɧèһ㣬׷ɢȥ
źٺһЦǰȥ
УһɫӰ߮һ˫Żâ۾ֱĶšܵа̫а˵ȴ̼ĸŵĺ档
Ųûвɢ¶ͨһ·ǰУܿһյ崦
ȿȣǿվ޵ľջˣҲ̫˰ɣվ崦ǰԴ
ʮ־޴ƺຣڵз嶼ҪӴ󼸷֣һ۵ģһССĶڣ֮й¶˳ȥ
ڷƨôǹŶڡ
ӦǰɡҲò׼Ӿջȥ壬ʮа˾žƨɣҲųĿԣϾǿվִڣǲԳƶϵġ
ðɣǿվްھͱƨˣȰҸȥ˵ɡϵıǹ죬ĵĶڷ˹ȥ
ŷɹȥ֮󣬻ɢˡŸܵһǿľԼǶڷȥҲֱ弴ڵʱ򣬳ڱܣס͡
ۣ
Ǿһ籩һ㣬űһϯŷɳǿվ޵ڣ֮Ҫǿվ޵ݣӡģȴһƬ޾ǿա
ףǿվأʵ
ǿվ޵ıһ˵ǿģŻǰչ¶ݡȻ˽ǿվһ塣
ŶԭⰡŵͷһܣҲûзʲô쳣һʱҲ֪ȥ
뿪ǿվ޷ˣʵ»ؿ϶ͱƨˡ˵
ת෴ķȥȥ뿪ǿվԱ˵
˵ǿվһ򣬶һͷǿվޣѵж޴󰡣һ߷ţһѵ͡
ҾͲ֪ˣǴ˵еޣǰǲڵģ˭ҲûмѵҹƣѼȻǿռ䷨壬ôӴӦòεӴ󣬶ռ䷨ǿ˵Աһ򶼴˵СԱһɳСһĵһֱоڵĿռ䷨֮Ҳǳ
ŶĻһ·ǰȻûκεĶΪƽ
ŵԶǵǿվ޵ڸ˳Ӱһ£ʧ֮УԶԶĸŵ
䣡
ǰ޴ĺӰ໥Ķײţÿһײռǿ𵴣·ըҩըһ㡣
ŸϽֹסΣ
ҿȻͷ˼ɱƽʱѵһﾹȻһӾͳǰ̽ĻԼ̽ģﰵ˵
Ӧǽ̽İɣ㿴һͷޣеǸǿһһͷͷϵļǣǿǱİ׽ǻҪһȼϽǰ̾
ҿ֮ǰұΪ국֮ҾͿͻƵڣ˭֪ǲô㣬ҺϼҵʵԲҲԲ塣˭֪һ˼ޣǿǿǿߣүⲻôűÿΪԼʵ˳֮ǻðһЩǿĴڳһˮ
˵ĵһЩڴɶҪˣô޷ɾأ鲻˵
Ҳ֪Ҳܲʲôƿ֮Ķɾ޷ͻơӦûǻɣѵûԴˣȻֻһȼĲ𣬵еĲ಻Եƣȫө֮ԵĲࡣ
˵ųһЩ֮ı̬ӣɰǧ۷ǿ߶һСɵĶ֡
һ֮˵ѵ޷ģѣѣѣѣѣѣѡ٣֮١֮٣˴١
ԽڣɽٵΣճ̶ȶʼαӣ֮٣һٸ۷ֻһ԰ȻĶȹľʮҪôǶɽʧܴٽһĿܣҪôǱ׸ûҷ
Ϊһ٣ס˲֪ٵܣİϵˣһǾ֮ûһ˸ظƱ˵ӾԿԺĶɹ֮١
Ͼÿһ˶̬Ľٶȡ
İڵʵԺɨ˰ɣһֱûͻƵĻҵȥЩļһЩŲصüΪΣͷ˼ҲûŶټ


335 ȺԹ
ǣӦ֪ǷǳǵѡǶһ嶨⵽Ѫȵıһ˵һϮ£ȥһŵֻĶͷϣһɫļǣһȦȦɫơ
ޣвңƲˣУҿʵαƣЩ顣ʸ֮ĶԹҪȺ˵һǿ׳ӣһڵļﻹһɫ
ǣһĴҲ֮£ʵʵĽħǽһвף׷Ǹ翹ĻͱҺˡʸ˵Ǹ߸ϣڸȫǳв
ޣëߣħģһ仰ҽΪ˭ôôֻҸһ׶ѣҪ¹˭ֻ˵׼ءǱʸ߸ϵòᣬһᣬóһ޴Ĺͷ
Ҫħǰɣб¾ǴһţȻͷֱ̽˶һᣬʸһۡ
ڤ粻飬ҽվʹ壬ʸ۾һУ˫ַͷϵϽǣһǿϽðʲ״ŰǺ˹ȥ
ߣһеŲӭһû¡
䣡
ռҵռƬɿһײȻռ飬˫һ飬еһǿ׳屩
һغϣʸռϷ硣
ȭʸƲˣ˫ȭӳڵӿĳŰǳ˹ȥ
֮ӣȻ˸̰Ƥë֫ſڵϣȻһͷ޴Ķǡ
ǰǵ֮塣
һХһֻ޴ĶӰſѪڣһ޴ſѣǿڳڴһҧ˹ȥ
ƺˣųǿĳ޴ĶӰֱӳɢǵĶ֮巢ײ
ءͷХһͷͷڳХбɢȻвײ˰ǵؿڣǵؿײѪģ
ʸҡ˫Ŀź⣬ʸŭ
㣿Σʸ֣һŰ˹ȥվڰǾ޴ı֮£Ե쳣С
ǾʸС֮ڣȴޱǿʹþ޴İҲһ
ħǽ㲻ĻȴĽǻ𣬶һ壬Ҳ֮֡ʸۿŰǣƺһϡƽһ㡣
ʸαƣǽħǽ㣬һøɣҪǶһ壿һҲᡣǾȻЦ
˭˵ֻһˣ̤һ壬뵽ǶһΧ֮Сµʥ֮ǶһעˣǿϽħǣһԿǸǶһʸԴž޴İǣͺһڿǲҪɱūһ㡣
أһŭһڻǵĿ˳ЩĿѣ絽ʸͷϡ
ʸһ֣һ͸Ĺ𣬽ǵĿѶ棬סͣ˵ǺûУǻͿôѡˡ
ѡ꣡ŭһŭҵģҵҪƾʲôһ𣿡
ǻë߸𣬾޴βҲֱ۾˰ۣ죬ֱһֻ۷Ķǡ
ħǷȻҪֱںħǣֱǷˡʸҡҡͷͻȻƮߣԶ˰ǡ
ҪҶһ壬ȸȥɡŭһ֮󣬳ʧȥǣڵƤë֮£ȻһѪۣצ˺ţצ֮һռѺۡ
ħ׾ںϵģһͬҳ֣עһˣֻǣϧôһħǰô˷ˡʸҡҡͷǿϧӡ
ǳ׷ˣޱȵʹһ˻ߵǺ͸ԼǿëȻ
䣡
޴צž磬ʸץ˹ȥռѷӦ˶
ʸҡҡͷȻԸİƴȥˣϰ׹֣һֻѩ׵ĸͷԶˡ
ʣ°ǶһĿռѷ첻ϵı˺Ƭָֻ֮
ŶԶԶģǽһľǰ˼֮սǿĽЩսನɥ
Ƕһʸȥĵطһ꣬һͷ˼ĶǣȻӲıƵ
ǰ˼н׵ޣֻǰ˼ͽ׵ޣһ֮蹵޷Խ鿴İǣ޲̾Ϣ
˵ħǣѵǵõĹƬô
ͲˣղͷóħǵʱҲûצɶӦƲͬԴ֮ɡ鿴˿ʯͷӣħǶ֣뵽˹צʱ̹עʯͷĶ
Ҫ赽ʲôʱ򣿡ʵ
赽Ϊֹɡ
žһ
ͷԶħڱصãںħǣ붼붼뿪ˣȻΪǱɣħҲòˡ˵
ǼϧˣҵͦǣΪ鲻ΪȫһȻӣôôˬſŶ˵
ʹˣȷʵǴĻֻĵˣܵõǵϿɣˣòϿɣһֹƾͻᱻ׷Ŵ򡣡ƺŵƷ
ϡϿңëߣǿȡġŶԶĻ֮Աǡ
ǿ첻ˡ麰
ȥȻǵķ̶ȴ󽵵ͣŭҲС˺ܶ࣬ļëҲ
ءǵĺһֻ޴ǰצ޴ҲСˣ󣬱һֻɴСĺëǡ
Ҳ費ˣ˰ſڵϣڴڵĴŴëƤϵëѪȥǲҡ
ͷǲˣóһ߱ʬȫҰɡڴʱһϲЦһɫӰԶ˳
ӣҪһߣһӰҲ˳
ѵǵд֣ߵ֮˭¸ߣ˭ռñˡɫӰ֣һӾʹܵ˰ǵǰԶ
һӰҲ˹Ƕҿ̫ǻûг׶֮ǰҲʲô
ֻ߼ޣһֻ߼н׵ĻԳһֻ߼߽̼棬ʵ̼ʤһǻԳʤҪҲƾС
ЩһڰǸʸƴʱԶԶأǲˣ̾ʹ˳
һͷ˼޵ʬ˵ǿǷǳĲƷܳȥܰͻƵ˼Ҳ˵
ͷ߼޾ĵȴţ͵ȰǶһ̡
ļһ֮Σǻ˵˼㡣Ŷʱŭͷող˵ͦǣ˭֪̾ʹܳҪʬļһܲŭ
ҾԲķŶ򵨱ͷ߼ޣӦӦù
Ӵ㻹˵һ档žȻҪΪĶǳ֣鲻ЩĿ˭֪͸һ䣬ֱö޲óԼһӡ
ͷǵʬҵģ˭ҪҾ͸˭ƴ


336 ֵ
ҲٶܣһӴܵ˰ǵǰָŻԳ̼棬Դǵ˵֮ͽȻ侮ʯʵǿȥˡ
ͻȻð߼һǷӦȴޱȵľȡ
һôѼһѵĳѼôԳɻĿţ´
˻ѼҲܻγɹôôû˵̼ۣʱʱſ⡣
ƨǲѼءŷ˸۶غ˵еѼӡ
ѽȻǸ࣡Գ˰죬ڷŵŵȻһܡӡУսթԲᵥж
ࣿ㾹ȻǸ̼ࣿҲޱȵľֻǷӳûлԳôţҲһξ룬ϸš
۷Ϊ⣬ôܣ̼һ۾ͿŵΪŵ˵
˵ǲԳһš
ѽⶼ㷢ˣһֵĿŻԳһıӡ
ߣǽթˣóԶˣôһڵСǿͷⲻôЩͼļƭһԳ޵ķۡԳǵĿţκһ췢󺺣һɫĿá
̼Σһɫ׵ӣƤǳǳƵƣͷЩɫ
̼۾ź⣬˵࣬ڲ£ѵҲҪͲɣͬʱС۾ɨŵΧȻûзκεĶߣûз֣ⷴӾ衣
ྐྵȻ޿֣϶еƣһҪСĵ㡣̼ԻԳ
ãǺʬһһ룬㿴ΣԳ˵
д⡣̼Գһļϣ̾ͽʱսͬˣͬԸ⡰Ⱥɵࡣ
ߺߣΣδ໹ǲɣҵΪӦҲܲµиֱĻҲֻܴҪߺһǧ̽ǲȳŲֵ˵ȻΪҲһˣӾ͸ŪһŲǡ
ȿȣǧţƤе㴵˰˵
û£ɵģŪҾͲš
ȻԳ̼ϵһǷ˱仯ɫء
ô죿Ҫĺ˴󲿶ӵĻܵвԳǵ˵
ӦǴİɣҲû⸽ټ̼Щԥ˵
ҪǷ˻ãûֲ˵󰡣ҶֲˣΨһĽ;ǣЩʵҪ߰ԳȻŵĻŲɡ
̼汾е㻳ɣǻԳôһ˵ôֿܣȷʵǷǳõĽ͡
ǣҪǾôʵǲģ˼ްҪܳˣǴ󲹰Ժͻƣ治ǳ
ҪҪƴһѣʵڵвĻ۾ͳЩҪܵĻҲסɣ̼˵һ仰ǣܣֻҪܵÿˡ
Գ˸ƺŲпƬ֮ںģһ仰˵úãƴһѡ
¶Ҫƴһˣ̾Ͳһˣôбº
һȻûаˣû취ˣֻƴˣԼʵǵвԱû⡣
һҪõǵʬȥһٴͣϻ˧ûʲôζˡŴľ⣬һ뵽ŵԼﻹһ˧Ҹһ²С
ͱˣ˧׼ЩգСҪںǶѣҲ󶼴ͻƵĹؼʱڣҪ٣ܵõǵĻҷɡԴϽһˮ
ǰɣҲڹؼʱѽҲҪѽΪʲô㶼һңˣɥԶ˵ҲǺİ
ԼǶЩÿѲҪ˵ûҳȥ㶨һۡ
ҽҽ갡ǵֵ谡ԼҪôһȺӣǱҵġᣬŻԳ̼棬ӣǲòˣȻˣΪǿ
ëӣƤ棬ǲãҾͳȫǡͻȻŻԳ̼
磬磬磬ĸ磬磬磬̶֣֪ôļһ
ôˣԳŵתӣë
ˣǱΧˣ̼˫־ȻĿͷ˳Ȼջȥ
Դɵ˰죬ȻûһӰ֣ͻȻһûȫİս˶֮У෴ķһ̶ˡ


337 
ã˶ˣûԮϵˡԳʱŷӦ
̼ķӦǱϼ֣Ծ֮̾׷ȥԳںеʱѾҪ׷ûӰˡ
Գ׷ֵģڼˣȻ˱˵ĵؼΪ˼ҵı
ŶãҪ׷ɱˣҵôôడű̾һǰһռƬԥľ˽ȥ
̼ȴûнռƬ֮Уһֳһ޴̼βͣſռƬͺ˹ȥ
࣬ΪصռƬ֮Ҿû𣿿ҲռƬ档
̼βͲɨڿռƬ֮ϣԳ׷֮ʶʣһ֪ô£ҲǶſռƬ
ôôȻû׷ڿռƬ֧ţҡҡλΣΪͷ֮ȻԼĵȥ˭֪˼ҸϵֻſռƬ䣬ƻռƬĽṹŸûȥ
Ʋѣֻ뿪˿ռƬȻռƬˣܶûضˡ
̼ƺ֪ŻӿռƬһֻ̼׵צ͵ţһһצȥ
ɣһҧϵԪ̼צӾһȭȥ
أ
ŵȭʵʵĴצצģŵߵķһ㷭ŷ˳ȥ̼צӾȻҲһȭЩ飬ò˻
࣬ǿ̼Щצӣ㻯һ˫֣ʮָּϸָ׸Ƕɫġ
Գ۾һɣᣬѸٵĴܵŵ󣬻סΣһ̧ȣϥǾͳŵĺ󱳶˹
ĶóѣǱˣ̶Ҫˣ潻֣Ȼͷ߼޵Ķ֣¶Ŀɲ
ԳͻȻˣϹͷѵĿ˭֪ǰͻȻһĿ꾹ȻֱӲˣԼһ¶˿УûԼˡ
ףأôˡԳջȣͷĺ췢̼档
̼ԴȻһתһĿռ䲨Щ쳣
ȻŴ˳ظ̾պգȻϻ۸һߣ̫Ҫˡ
ռ෨㻹治һͨࡣ̼濴˿ţķӦÿһƿؿռ䷨һģһÿ˵һʱ䶼뵽ռ෨档
Ҿ˵һڵôؾĲģԭһռ䷨ĺ˵ͷˣռ䷨Ҳ޼¡ԳϵıӾ㵱ϲռ䷨Ȼ˿ռ䷨ǰߡ
ëӣҪб۾͵۸ʲô£ָŻԳ
ҽҺëӣӴ㡣Գðɣĺ췢һֱĽ˭֪Ȼŵһӳ޿ɾʹ˰
ŲŻԳ˹ָơ
Ҳ̼ף㲻Ҫ֣ܾУҪԳôҲ߼ޣС޳羴ǿߣ˵ƣ
̼ûпĿܣεסţԲܸܵĻᡣ
Ͽ϶ķǿռ䷨ֵܵĻǰ˼Ҳһƴ֮лҲ˵ʱҾӵлѪһеľͻᡣûԳȸ֣ҵҪʲôֶΡ̼۾˸ž⣬Ƕǵ壬Ϸıض֮
ɽȭԳһ˫ȭţɹҽһ㡣
ⲢǻԳĹ츳ֻγ֮󣬸Լ츳һ֡
ɢİ˫۵ıһ㱡ıź
ƣһĳһֻ͵ľ޴ƵŵǰţԳɷҽӿ˹ײ˺档
¡¡
мը俪΢΢Ƭ֮󣬺Ʊ㱻ӿҽᴩŵҲͬʱʧˡ
ĶܣԳŭһֵһһȭһɷҽ
ŵһɲǣʧˣҽᴩ˸ա
ѽѽѽԳ˫Ŀ𣬻ɫͷȻת˷ڵĻ棬˫ַ·һ㣬ϵĺ
첻ϵĶȻÿһζᱻԳ׽ռ䲨Ĺ켣Ǹ޷˺ţҲֵúȥ
ԳĹһҲе󣬴Ҳ˼֣ϵĶҲ˼֡
ûᡣ۾һ˶֮Уһֵ̣˻Գ˫ƺ£ʮָ棬һ£ʳָָ
ƣһϵЦʮָ׼˻ԳľջһвǺʽԼʽ
˭֪ԳܣһƨϵЦݣŵĻҪ
飡
ŵ̳鴤ֵֻʳָָñֱһ壬嵽һ㣬ĸָͷȫˡ
ҿʲôƨɣôôӲſ޺ν˸ϵĺˡ
㲻֪ӵƨ𣿡ԳЦ޴࣬ȻҪԼƨɣֱ
㱿øһԳ޵ĺƨΪӲĵطëӵĺþƨϵļ׿Ǳ仯ġ˵
ô˵žʹֱָһ˻ѵָ֮˻ȥ
ô֪Ҫȥ˼Ҿգʽֻóε˵ֱ뿴š
֮ڣǻûжѾӷ״̬˹Ҳ֪ԼˣǣΧĻôôİ
ףѵҵطô԰Ŀ˿ܡ
ޣޣ㻹ûأɵļһҪ壬Σ֮оһǾȻûڳһޱȳݵӡ
֮ձһҪعⷵһ£ڶϹ¶ˡ
ңſϣԵЩήҡ
ǰǰԴӵͣһӣ֮չ˶֮С
Գںܵ⣬ָʹغСӣʶľ͸Ͻͷǵʬ壬үүҿԸȫʬȻĻӾͰ⡣
һ̼棬˵Ƥ棬ëҲҪǵ尡ֻһô֣
ôǵ£ͲˣҪĿɲǶǵ壬һҪϵķ㲻ҲûϵԼȡ̼˵ŵıȫǼռ䷨
ٺ٣һЦһóѵӡ
űߵĶ԰˵ޣƴ壬û취ҲǵĶ֣ʵǱǸģҲһὫȥġ
һĴڣҲҵ⣿Ǳ۾ɱ⡣


338 ħ
ڵķŭֱ˼㣬Ǳʸ˾·ʱҲûŭ
Լõİ˼нޣҲٮٮߣΪµʥǣһ壬ԼĻ䵽³
ǰ߼ޣ㶯ָͷǻҷ𡣶ԼѣȻ˱ʳ
ëķ˲缦
Ȼһ࣬µҲòˡǿţ뵽˵СӣúܺãһҪи㡣
ޣǧ飬һ˵ʱи϶аҲӦġҡͷߵ˵
ˣСӣһ˶ˡ˵һﲻΪǣҪиһ顣
ţ˵ֿ˻˼ҿɶ˵ˣļһﲻΪǣа취ˡ
ҵĴǿںħǣɹҾħһ˭ҲֹҡʸŻԥ뿪Ϊ֪Ѿܶҵħˡ˵
ǰ˼ǣЩ˵
ߺߣҵԸ˭Ҳ޷ı䣬ҼȻǿħںϣȻҲǿнħǰ롣˵гţǰ˼Դϡ
ħǱǶһĶԣҪ㽫ħǴضһ壬´ޡ޷κεĺôҿԸһŵҪǶΪһ£һὫŵħУ´޵õ֮󣬱ŵǶ˵
һŵΪһ£Եһ嶼һ£Ȼʵ̫ˣӰǵʵʵԲСµʵƸӿ¡
ԵģԼҪħǴضһ壬Ҳôɵġ
ôԽΣվԽ
ǰؼǣһڽְҸɲſɥ˵
ϣԻʰǣֻҪңӦǲӦǶ˵
ӦҴӦҲȲѣȻҲû취ҲὫشиţʱŲӦĻ˵ǵһʰģǹš
ãСӣģȻӦҵȻΪųǰΣҲ㴦áǿŴӵҡһ¡
ֵĿɲֻǰһǶ˶ӣ۾ͻȻȼһŻ档
ȻȼꣿƸôŻһ֪ʵ˰̶ֳȣˣҲ᲻𡣿ȼĻǾĲˡ
Сӣǵ˵ĻǸħ˵Ļһ嶼׷ɱġĶһ仰Ľһţ
֮⣬ڵİˣȻǶȼ꣬ëӸƤ϶ǻ˵ˣֻǵ˼ƺЩڰԼ
ǹ£赱ġ
аڣһжΪˡ
ô࣬ôˣ̼ΪѾûжֶˣҲڿԳŵˣǰš
ԳƵһ࣬ϵɫδȥһ˫ƨɡ
Ǻǣҽ˶ǵ壬ΪǾܰȻ뿪ôûôװɣЦΧ˿ȻԼûʲô˵Ŀ϶ˡ
̼ɫһ䣬ʶɢ˳ȥȻһЩռѷ֮УһЩΪεĲ
벶ȸں뷨ǲֻΪ޴ġ̼ЦһЩڰļһĿӦֻһ㣬Լûз֣ô֪ġ
ʲôѵôǱɰԳһͼˣѰ
ǲԼˣпռ䷨ԸȻ鷳˵㣬ǣִһʼע˵ġ̼滰δ䣬˫ֱ͵سһ
̸оһɼΪεĿռ䲨ԼȻһŲɫۼ׵Ĵ֣Լץ˹
ûһʼע˵ġ̼͵ϮžȻ¶һЦݡ
̼ٸв⣬ȻЩԾȻ̼״ץš
䣡
һӽžǺݺݵһ󣬾ȻҪ򵥴ֱķʽ󱬡
̼ܵһǿӦôһ£ץסŵ̼״ֺȻըľһۣ˫־ȻһӾը˿һɫѪӿ˳
ԼѪ羮Ķ̼ʹĺ˫һſۼӿָ̼
һͷ޴ֻ̼ǰצѪģĺУһѿƬ֮󣬾
츳֫
ֻǰצ̼ŭĳź࣬ʲôɵֶΣȻըԼơ
һ̣ȴȻֹΪŵǰһͷëĶǣĿԼ


339 ͻ
عⷵյİǿǴȫʡ״̬һ㣬ȫʡ״̬Ҫֵӡ
Щ΢ϣһûأǾ⣬ǻ˰˼Ŀ̼Գ
ǴޣǧҪƭ˰̼ŵòɢӦ죬˿ûбֳڹؼʱ̣ǣ̾ӦԵֶΡ
࣬ڴ˵ʱͻȻҪ壬˵ȥƷҩԳþȻⱰɵóѰ̼˵ǽһֿϿңŶЩҪĻˡ
ҿ㻹ܱడָ̼Щˮ˰ǵϡ
ԳҲһ£׼ˣûϵ̼澹ȻôӦô죬һϵ˵ԶԶԣ̼˵ûǴޣǳթӵпռ෨ѶԸǧҪɱ˰
ߣһһţ֮ǰ̼˵Ļ˵ʱĻ
ô˵ҵҪúøл㲻ɣֻǣ֮ǰ˵ĻҶˣҪҵ壬Ǿɡǻδ䣬֮һڹѾ̼
Ǵޣң˵ģҡ̼вһĿ־ͷϵɫۼ׶ֱ
ȥɡûиκαĻᣬſ˲Ѫڣһҧס̼Ĳ
ңҡء̼ĲһӱҧɴɫѪӿĹһ̹˸Ļָ޵ı塣
һֻɳ̵̼ſ˵ϣӴһֲĴӣɫѪһء
󣬴֪ˡһҧ̼棬Գ֪̾¶ˣԥľ͹ͣĿͷģڰǰܵͷ˲
ǴޣϰһŹԽѪתΪգǿҵΪһҾ͸аˡ˳԰Ǵ˵һͷ߼ްô̫ϧˡ
ߣ㵹ͦռˡЦһնŻԳһצȥûκƣȴǽԳһצĵϣ¶Գĺ󱳸һѪģצӡ
˷ܵĳȥ˫ƱѪ죬һӾʹӻԳ󱳲˽ȥʼʳԳѪ⾫
ͬʱǵӰϵ˸ÿ˸һΣᴫһҵĺУЩż˵ļһһĶȫˣðĶŵǰ
ʵ׬˰
ﺿ˷ޱȣϵĶź죬Ѫ⾫ȫע뵽棬ֻϾҪͻˡ
û⣡˷ܵ˵һֻֻ޵ѪⱻתʳڵѪ⾫Ѿӯһ㣬ȥĻһֿҪը˵ĸо
һѪľע뵽˶֮У齫ע뵽˺ӥڡ
ͷͬʱ˲Хһһâڶﲻͣطɴ˸Ѫ⾫עڣϵۣҲķ仯
ֻǰ̧ϵĴǣβڱãҲһŰ׹֮Уһת֮Уһν͡
һ׹Ȼըһ˳һϮɫһͷ׷ɢڱƤŮӿ˶Ҫʡ
ڻγɹˡ˷ܵĴţ󣬳Ŷ鵥ϥأ˵лشޣ˳ȫ֮û
úã磿ôŴЦԼûͻƣԼСܵߵԼǰ档
ҸղŲŸԼ֣ٺ١Щ˼˵
ڴʱһڹһºڷӷɵԱߣ붴鵥ϥء
شޣˣңǺңҲ֪Լʲô֡ӵЩǻ
ףǺ㻯γɹӦø˲Ŷ԰ôȥüġЦ˵
ްһ뵽˵ϣΪʲôΪʲôγ˾һӣΪʲôһ֮һڲ͵ĺ̿ⲻƽƽ
ûû£Ǻ˵㣬ǿȥ˧ġЦᶼҪˣһʵ̫ˣϳţҪǲ˵ĻͿ
ҿԺͽСڰɣֺܿɰ䡣˦˦ͷɧĶԺ˵
һ¶ôףզСأŭغ
Ӵ⵹ҡŴһָϳ˶飬˵ԺͽСףͽСڰɣ׼ôˡ
˦һ仰ƮˣֻʣĿɿڴҡ


340 ŵ
ͻˣžͰķŵԼˣӴְԵķʽעŵڣǻ˱ˣͱűˡ
ŵ֣Ѿﵽ˱ܹͣԴԴϵѪ⾫ע룬һֵľŵ֮󣬾ͺʯһ㣬֪ȥ
ɶѾﵽˣһ˶䣬Ϊʲô޷ͻأ･Щˣﻯ۷Ѿһʱˣľ飬Ӧú˳ͻƲŶԣȻ
ѵΪЩӶԼԭôԼûиоʲôװϸĵڵÿһλһжôȻû˿쳣а֣˿ҲޱȵİڵԪѹơ
࣬ѵû˸㣬ͻľҪȻôǿŵľȣ˵
԰ھǻڵİʼ޷ͻһؿŽ˵
治֪ô̶ȵġ˵צһӣŵ
ȻҲ࣬ҲͬС죬ǧ˵Ҳ;ͬ顣ǵͬشһŵС
ޣ߼һҪγˣȾҪͻҪģʵҲͬһ̡
ٵϴ񣬽ȥط򣬴Ӵ֮ģͲˣط򡣡ǵ
ѵûپͲôŴ
û٣λ񣿡Ƿʵ
ҿұˡŶʱѹԼʼ޷̤һԭΪԼ١
⻹ǸԼƣʱȴΪԼͻƵ谭
ԭΪԭǱˣӦ뵽˲Ŷ԰ȻԴȻӡ
ұˡųŶ
磬û٣Ҳ㻯񡣡ޱŵ˵ڵһգԼһ㷢ԭ˵Ѿɾˡ
ȻܶٵĿ̽ϣһλԼġ˵
ѵ˵ǡ̧Լ֣˵
ֲ쳣ֻĴһöͭҴСĻɫӡߣȻȥ޲ףǿ˾Ȼһʮаĸо
Ϊݣ壬ͬز֮ǴҪ׵ĻȻطų⣬׽ٵĽ٣ʱȥӭ׽٣ȻԻγɹ˵
ðֲޡ
ԶԶԣǻǻ񡣡Ц
ӦôŷԼ֣Ŷ顣
㰴ҵָʾ˵
ں֣˵ѾͻƵıԵˣΪʲôٳٳûн٣
ͻؿʱһҪͻΪΣڼģڲΪκڶ֮ͻƻβûٵԭ
֮٣֮;ΨһһٵĽѡ͵ĲһεѶҲ᲻һ
ܺ⣬һֻԳޣεѶȿ϶һƥһͷҪ׵ö࣬ΪǱ;ơԽޣξԽѡ
ͻƣ⼰ڵģ񣬶Ƕǿȣⲿ
ģǸߵĽȻͬĲΣ׶Σʿȥؼĸ෨򣬲ҼһЩǿߣһһ̺ط򣬾һ򵥵ʽǿʩչҲһҪǿ
ΪʽУ̺طԭ
ԣҪ⼰ڵḶ́ͱٵļصĹͨʧܵĻԵˡ
ľһ׶ΣڣطϵҼĽ׶Ρ
ôͻȻˣǲţ㲻žЩʲô
˿̵ţϵѾ׵ıƬڿСϣɢһԴѪȵϢ棬˸ⶼ˹ȥ
а֣⣡͵סұۣסĵطһѪɫĴķӡ⣬һɫϢ˳գ۵ʱ䣬Ͳұۡ
ô£ϵϢôа죿ĿתĿţҲͻƻ񣬿ûһ㶯ġ
а֣аȻ𣬹ƳաŸ߸ߵľ֣һɫϢֱӿͻ
ڴʱؾͻȻһƣ֮׵˸ϵĳӿ˹ؾĲ㶼
ǽƣôôӴ󣿡һƵĹģҲ̫Ӵ˰ɣǵһμͻƻ֮ʱǽƲͷһС͵ƣһ׽ٽ䣬ȴðһ׽֮¡
Ľƣģ֪ǿ˶ٱ⻹ǻ֮ٵĽƣһѣͻѵʱ򣬽ӿƺˣɱǰĽƣƺҲô㡣
ѵģЩ̫Լ۾һڶɹֹģĻ֮٣ǳɾĺ󣬻ǿʲô̶ȣ
ܲܣԲܣһڵ࣬˽ƣ϶ڴʱɽ١ǽҡͷԼҲ֪ʱɽٵģƾֻǰˡ
Ŷ԰ǵ뷨ȫֻ֪һͷǾǰնָʾ߶а֣٣ٵͻƻ֮١
ϵĴ߶еаʱаƺҲûһʼԣŵ壬Ȼһ˿֮ԡ
ͣͣţͣŲĴĺƺЩͷˣĽԶԶ˶ȵԤơ
ȫӶָʾֹͣ˴߶ջа֣ͷһƬڹĽƣĽŶЩˡ
еаҲЩήңƺǸܵ˽ƵѹҲܣȻĻصŵĴͲԼԼӡˡ
ң׽ٲҵģҵġſԴϷĽƣŵòһƨڵϣڽд׵磬ŵ֮ͫвϵ˸
갡ģӽ߶аƣ˭ôģ㲻ῴƾֹͣһֱ߶谡ĻðɣͶܿƣžһƿڴ
ҴҾʹ߱ҲûɶʱͣһΪԽԽءᣬ˵ֻҪһ٣׽پ޷ˣǲֹͣġ
¡¡
ƷŵԴγһУģڻۡ
ãһ׽ˣˡŵ˼ûˣֱӱ۾׽ֻܿԼﲻæˡ
ɣôãûûɶζأ׽٣ɡŲָ
䣡
һ޴ţͷ


341 ׽
䣡
һ޴׽ٳŵԴǰһ̻ɧĳ׽ʾһӾˣתˡ
Ӷ˳ɽٵʱ򣬾Ȼܵģѵ׽Ǹ޷
Ȼһܣͷϵ̾͹˸䣬׷һ㣬׷ŵξ˹ȥ
ٿ죬Ҳܿٶȣգ۵ʱ䲻ŵۿҪš
ģ㲻˰ͻȻһӾת˹磬˫ֻǰԴ˽ȥһɫĹ֡
ѣ
޴һ׽ٲƫеŵϣֱӽŵ÷ðһ̶
ŷ˫֣̽ԴԴϵͷɻˣһƬڣſʹһҲһں̶˳
һ׽٣ͽ˸⽹ۣһˡ
ʹÿֲ׽١ŵӻ˻ΣЩվȣ̧ͷա
ִϽƷƺǲŴϢĻᣬһӴִ۳Σ
Ҳû룬ʼʩסԴͶȥԪ塣
㱿ҲҪ׽ٰɵƵӲ۾˸Ŷڵϵţƿڴ˳
ܷѹ֪ܷ׽٣ôһһӾվûüںƣ׽پ
һӱ۾ű׽Уֱֱӣϴֻһ߹ͷ׵֡
̾һû˭ôɽٵģͷӲַʽ
ȷʵܰ˷ǿɶ״ˣȥһ̿յž֡
갡ңӸƴˡ֪׽ǿԻģȻɵӲˡ
׽һΪأһǿһءߵ׽ٵš
ƷƺǸܵŵƣԽԽĽ۵ŵԴϣеĹģԽԽڰǶò˼֣˳˽ƵĹΧ
ǰǺ±׽ˣ׽ٵǿȻӣֻǱ׽ˣƱػֵֵ׽ٵǿӡ
׽٣СεֵǿϵĽƣע֮£һŴȴϸ׵
ɣоת˻ʸ壬ػ壡ŴڱɵĽ⣬ĺɫһɨ⣬ϵһ߮ˣͷ·һ㡣
⣬྿ʲôͷǵ۾һ⣬Ϣûмָ߹ϢӦóһڵϣΨЩվ۷ʸӵС
׽ٿɲʲô߹󲻸߹ǵĿֻһҪٵҲ
䣡
׽ٲûԸɽϣͣͷɵλãһֻɫȭͷƺ˵׽
׽ƺžȻᱻ£˸ž죬ƴҪ
ҧţȵָ߸ߵľ⣬һɫӰһɫӰ˸ţΪԴԴϵṩ
ŭһ˫һվɫȭӰͻȻһը׽Ҳһɢ˿ĵĴܣǿȻͬھˡ
׽ٱԺ󣬽ƺͣһ£ƺһǿĹ֮ǸԴϢľͻᡣ
ŴڴڵĴŴ׽٣žúҵսһ㡣
׶ε׽ٽˣ׶ε׽ģֻǿθ˶ѡϾͻῪʼм׶ε׽٣ҪСˣһ׶ε׽ȵǵһδŵС
м׶Ρ׽Ѿſ಻ԣٴ׽ٵӦѡ
֮£ȫѹƷֲȫάŶȶˣȻһƬǽ塣
ţҪ붴ںϣȫٵನǧҪסܾô˰鶪һ仰彥ɢ붴ںһ춼һɫĹ֮С
ģҪҲԲһôûôܾôˣм׶ε׽ټʼûһ˿ľ£ǰͦضһɲǣϵҲϢķŸı䡣
¡¡
ڷз˱仯ŵͷγŽƣŽײһײһڽд˸ɲǼ䣬ɫ䡣
һˮͰϸ磬ӽ֮̽˳ŵλ֮󣬾Ȼڿ˼Ȧ֮󣬷ųš
˶ӣүүǰҲţҹȥѾãһóʺľ˫һţȻֱӳȥ


342 Ŀ
žȻֱӳ׽٣ֶûоһͷײȥƬƣһŽɫڵһ㣬뽵µ׽ٺݺݵײ
ͻȻһӾͰˣ󣬴ײһĹɢ˿׵磬ϯؾĲ㡣
⶯ɲһƴĲ㶼ܲǿ˹УһЩ֡
ʲôڶɽôôôƴѵͻĽ٣һŮķ૵˵
Ľ٣ҪɾǿôŮһŮӵ˵䣬ߵǰߵԣüͷ΢壬ȻҲһŮӣŮ·һ㣬ʳ˼̻
棬ɾҲԶ˰ɣǺųຣ֮µǿ߰ŮЦ˵
ܽ㣬ͱҵЦˣʲôǿ߰ûе¡ŮӾȻຣķ棬ڶǰѾΪǿߣǴﵽ۷ľ磬Ϊຣ洫еĵһˣϣɾĵǿߡ
пЦ뵱ҸոճɾĵʱֻһոͻڵСŮǰҲͻƵԲѾﵽ۷ˣҺյúܡ˵ƺǺܼʳٶȡ
ܽ㣬ֻѣຣڳ˼ţٶȲŽп¡۾֪Щʲô
ٶȿôЦ˵
ǰųɾģֱӴﵽԲľ磬ǰؾʵȻѾﵽڵ۷壬Ҳ˶٣˵ǲĵ˵
ʲôˣȻŵòᣬΪٶѾǿ쵽˿ֲˣû뵽Ȼиˡ
û˷ǳأεҲʼ޷͸һֱ˾Բдܡ˵
˱̬Ҫ˵Ǹ˵ĻǲˡѾˡ
˵Щˣǹȥ˭Ȼɽ١Ц˵
ţȻǰɾģֱ̫ˡЦڳεУ˳Ŷɽٵĵطȥ
ؾĲи˳ŽĸȥǶҪۼ֤һǿߵ
䣡
һ׽ײһѾǵ׽ˣѾֲһĳ̶ȡ
Ѿһ罹̿ϸѪ죬ϵĵѪҺУŵ˸
Ѿ˵ǿĻ֮٣δţ˲ĶɽٷʽǼδ
׽٣Ŀ顣ƺкܶ˳ˣ֪ƺƴ׽٣Ȼֻһ֮ٵĻƻܴĺ䶯СӺܲҵô죿˼ţ۾Ż۾ȼա
ðɣӣͳȫһϣҵĶĲȷġ۾һĨ֮ɫͷͺһŽѾЩεŷ˹ȥ
ŵѪңضת˹Ѿֲ嶫ϱˡ
ľȴǸ߶ȼУƵκζһǺԵĶ
ǵĿһ㶼ûвоϴһʹʱ򣬰Ѿ
⣬Ȼ˿ӣżһ̴߶ڵԪΧ׷½ذǣڶɽٵĹؼʱ̣˵ʲôҲԼڵҡ
СӣҶġڵԪȻ磬Ƕȼָ۷ʵİ˵춼
ңɽܰʲô˵ԥľͱһŴѪԪ֮ӿԪϯһѪ߳Űǳ˹ȥ
ǴһţȻֱӽѪһȥöûд
СӣɽٵĻֻܿԼҰﲻæɹ֮أ˫۾㣬Ҫ֤һǿߵĵЩ˵УǿҲǷֻһǿߣֲĽƾȻֻǻ֮ʱ˵㽫ѣ˵
һ˵̻Ȼȷʵһ⣬ԼŶɽ٣ȴ˶ɽԺ鷳Լʵֲ̫ˡ
ģ˵ģȼչữһ̣ҽ͸㣬԰ƣʹӵǿߵϢȻⲢΪƭЩɽٵˡûбҪ󣬻Ǹϣܽħǽ£Ҷһ塣һ˵ţҲƮɢеһжΪУֻʣһ̡
һǿߣ˼ްǣӴˣɢ
ӿԪ̰̽һĳˢֱȷûκεֽ֮󣬷һ
ǣĻһԸ˵仰ƺһ㣬Ȼϸֳ̣еһɢ֮ŵһ㵭âϢȻֱӴӻ۷壬ڵ۷塣
ʱһЩҪۿɽֳǿҲ˹վڽмţһʡ
˭۷ǿ߾ôôûмһ߼ɻ˵
Ҳ֪˵û˵ôһˡ
ôˣǿô࣬ǲÿһ֪ĳһǱ޵ǿ߰ɡ
ѹôǿ󣬴ѹޣھȻҪһĵǿߣɽٵʱ򣬸һƹ
ˣСı׽ٸϣʱ鷳ʹˡһܳɹɽٵĻһڣʱлĻ
üͷǿĻԶԶţǾԲһǿߵĵ
˹ЩޣԾվһ
ЩҰ޿ˣ༴һλǿߣԲǴн֡һǿ˵
ûȻҲʶ˵´μ滹пܳΪֻ֣ڲ顣ҶȻƻǿߵĵ
ǵȻһǿߣֵýύ
˸ϹЩ棬ڵռ˴ҲһЩĵǿߣûһʶڽģ壬ɢӡ
ȻҲ쳣û˼ȥģΪ׽ϾҪˡ
ʱĽƣѾ۳ŷ׽Уײ֮£޴ĵߴӽд˳һ𣬶·ųȥ
֪˿̲Ŀ飬ǳɹɽ٣ɾǿߣǱ׽ûҷ𣬶ڴһˡ
Ԫ֮źԥıԪ֮ɲǼ䣬ϽѪ⣬˸ĵ׹֮£˸ҫ۵Ĺâ
Ϊ˻ʣΪػʣ
ŵĴ󺰣ɫӰŵ£վֻɫĴ֣ŵ


343 Ķɽٷʽ
ڵţʵߣѾ˻ȭѧĲˣ˻ȭʽҲõޱȵ磬ػ֮Ȼûгײ͸Ҳ˿衣ʽżûҵ
ˣ˻ʾǿĹ֮һ˿̣ʩչ˵ĿǰΪֹʩչǿʽ
˻ʸ͵ػ˼壬ֻǸѣֻǽһ˻ػʵʱһžΪ˻ʺ͵ػʵһ㣬Ϣﵽһǰδе۷塣
޴ĽɫӰʾ˻ػʣǽӿµ׽ײһ
˾ҵײȻһûдӰһ㣬׽پȻһӾͱŸˣĵ׹ɢΧĺܴһƬ򶼸УҲʹΧԶԶΧ۵ȺòٶȺһξ롣
˵ʵҲֲ̫˰ɣⶼѾǵ׽ˣȻֱӽ׽ٻһ
µɫӰʲôʲôʽΪҵҲһ˿ĸоɫЩƣɿݣһʲôаĹ֮ˣ˻ʾĹǰȻһֱܵĲ
ʵ̫ǿˣ˶ɽٳɹ֮󣬾ԲһͨǿߣԺźɣ
˲һɣɵʵɵĻһҪ취硣
û㲻ܳΪѣҲԲܳΪˡ
ǿ߸Ҫ仯ˡ
ǿȻûֹͣҪʲô
ҵ죬ȻƣǷô
ֻڻ˵׽֮󣬲ûͣϢǽǸͷзĽơ
Ųûз裬Ҫֲķʽɽ٣׽ʲôҪѽƶˡ
ͬһֻϻһ㣬ŭų˽ƣٶ̫죬ҵĦŵȼһɫĻ档
׽ٸոձڰδͣžȻϵĽƣⲻ˵ϣýЩ
ž޴ĽѸٷײһһ߷֮䣬һ޴׽٣˾ͿҪƵţһ׽٣׽ǿ
Ҳǽûа취ǵһֲһ˶ǻƵȴ׽ٵĽ٣Ƶġ
Ҳ͵˵ڰ׽ٵĲִٳͣͽ̶ֳȵ׽٣赲ţ
׽ҲңƿŹЦҲͻȻһ뵽Ĳԣû뵽Ȼյ˵Ч
˫ȭȭһȭ׽ٴһͣһȭֱӽµɫӰŵһףȻֱӽ˽֮С
ƶʱ궯Ĵ׷ţҪȥĻھ׽پˣô˼ңѵҪԼԼô
ŵٶȷǳ죬ҷй켣ϵıãżһУҲܵƤ֮ѣûд󰭡
ףеģôܹײأźٺһЦһ׽Ӧʱ
һɡ
ƣԽƣƽƾ𣡡еİ׽𽣲ϵķ裬һʱ֮䣬ΧĽƲϵıܿȻγһյƵش
ƾƽؽŴûʩչΪһؽпһĻܷӳĻơ
ʱ˿̣ʩչƾʱҲưҲһơ
ͨ꣬Ŀ׽ٰеĲ಻Եơ
ų裬ΧĽƲϵܣǳǳɢ޷㿪ŵĺƾ
еϱŵĽգÿһ˿Աһ⣬ͻһڽз裬սƵ
ʼαһŵԾ;ۼ˳ǧ򵽽⣬âд˿˿ĵ֮⡣
ڲٶȥˣƺ֪ʱϵԽãԼҲԽȫţʱԵĽѾ飬һֻӴĽ顣
٣׽֮󣬽ƲƵɢȻ˵ˣŵĲýƲòȡͬھֶˡ
ƷţϵľۼһȻֻľۼһŽƣڶŶ޷ͣŵĺƾ͵ȡ˽ƶٵ
ЩȫΪĽ⣬ߣҲγһž޴Ľơ
ɣҵĽǽƸǿ󡣡Ŵһ˫ָ߸߾Ž͵һ޴ĽƺȻ¡
Ҳ׽ˣֱӾײƣײһ𣬷һ춯صľ졣
Ҳܲҵײ޴ôԶ³һѪ֮󣬽ֱԶ뿪ˡ
˵עײģȻûз֣һеǣѾ뿪ˡ


344 ǿ߽
ײһ𣬲ޱȾ޴ĳȻؾĲ㶼ҡʹﱾͺܲȶĿռ֮øƮҡ
ؾĸռ俪ʼȻûһ뿪ǶڵȴɢȥҪһոݰ֮λǿߡ
ƻɢȥ˶ɴ۾ǲǣǰȻһ˵ǿߣӰӶûС
أѵˣ
ܣԲȻɢǱɢģɽ֮˵ʵѾﵽһޱȿֲĳ̶ȣԲܱ
أô˿ţôͲˣˣûз֣˶ûзְɣ
ˣôãȥύһ˭֪һɢ˾Ͳˣ
ãؾ˯ЩҪˣǸϽ뿪
ҿлһҪף˭ѡôطɽ٣вţߡ
ؾһ𵴣֮䣬ЩΧ۶ɽٵ˻ȫ뿪ˣţռ飬һ޴Ӱӿռѷ˳
ЩﲢޣһЩؾħޣǣ޿Իγˣħ޲ܶôǿԶΣ޷γˡ
ЩħͷǳӴȻܻΪΣʵǿֲ鷳ײɱɱ¾Ϊ֡
һЩǿʵϲЩħޣֻЩħһʵ鷳һһս;Բֹͣ
Բ˭Щħޣ϶ܶľͶ㡣
Щ࣬ޣȻҴǵĳ˯ǲҪôһͷªħ޴ӿռѷ˳Զصŭ
ƺħ֮һֶصĽʽ
ǿɶȥɱɾȻ󽫴˵س׷գһݡ
û취ѴЩһҪƵĲ㣬Ǿ뿪Ĳ㣬ȻͳȥɱǸƬײˡ
˵Ѵ˻Ҫ˯ã겻˵ôڶȥһʮˣѴ˻ûѣ˰ɣ
ԲܣѴʵͨ죬ѾɾͲ֮һֱѶ³ֻҪʹػڴ˾Ϳˡ
ˣǶҪ˵ˣǿˣһ߾裬˷ǳǿ󡣡һͳ
ǿͣѲɻǿ߲ɣһͷħ޲м˵
ûǿߣãȻֱӳŵĲˣ϶嵽ħȥһҪѴˡ
һͷһͷħ޴ӿռѷ˳ÿһͷǿޱȣ춯صŭŵõĲؾ޲ɫ䣬һһ뿪˵Ĳ㡣
ô£ôһðôħޣ
ѵǶɽ֮ģ
̫񣬶ɽȻ󣬵Ĳ㣬ˣڵĲǿ֮սҲ٣ȶɽСɣҲûЩħô갡
Ƿʲô£ǻ뿪Ĳɣ˴Ѿõ˲ٵĺôҲˡ
֮߰ɡ
˵䣬ԥ뿪˵Ĳ㣬һ·ϣ뿪ؾˣջķᣬޱϲʱһ쫷ιԣ̾ͱεɢ̼ʧ֮䡣
һӰ˵Ĳ㣬ٶȼ죬֮󶼴һҵ쫷磬һЩù˻ޣôǰĵ·ϣ޲쫷ҳƬɢĿ޶
ӰֱŵĲȥ嵽ʱͣǰһƬ׺ݳªħޡ
ƾҲңӰЦ
࣬Ĳıȡ㲻ǰˡһ޴ħ޻˵Ȼ³ԡ
ߣĲЩҿɿϣҪؾĺģǸϽҹ
ٲ뿪ǿɾͲˣȻǿߣҲǺǵġħ˵
ȻˣҾֻӲˡǿһħȺС
޴ħ޿һһǿߡ
һĴսˣؾӵĲ㿪ʼռ俪ʼ飬һռ籩ʼŰһЩ΢Сһ̼̽㱻ռ籩˺Ƭ
ãҿߣ뿪ؾڶ㣬һŮӾϹĽᰡ
һ˽ؾ֮󣬲ѪŵһȺˣЩɱȫؼʱ̽٣Ѫŵ˻ˡ
󣬳뿪֮Ǳڵڶ̽ǳСĽҲû̫Σա
˿̣ǿħȺսؾΣ̾ΣգҪ뿪
ǿռ飬Ҫ뿪Ѿˣһǿߴӣȫɻ۷ɵĶ飬ڿռ籩ϯ֮£ȫδĳ
ˣǰ·ˡϹĽһ٣ǰ·Ѿռ籩Űˣ޷ǰˣޱȵĺڣ֮ǾӦ뿪ģڴҶģԲŶؾ֮У·ˡ
£ҵĿռ籩ѾϯһЩӵѾˣۿҪϹĽᰵûС
ټˣຣڡϹĽ᰾ı۾
ˢ
һӰɿĿϹĽᰣһͷϵĿռ籩̱һͨӰϹĽ᰾ͳ˳ȥຣڵӣѾϾˡ
ϹĽ᰾һоԼ˱һǿҵĳظԴЩѣΣ۾һϤǰ
ţô㣿ϹĽ᰾˵ɿ˵ľ󣬲ʱһҺ˫ֲԾıš
Ϲʦ㣬³ֻܾȳһˡ˵ûп˫ۼǰ§ϹĽᰣһֻ򲻶ϳǰ
šϹĽᰱһͷһؾһƬǽ壬Ĵǿռ籩Ű£ҲֻܾԼһˣǻԼԼȲˣֻ档
һˣϹĽ᰸Ӳţ΢еʦѾԼüˣϹĽֵǣŵʵѾ͸ˡ
ţʲôΪϹĽᰵʵ
ãؾɾġŵ˵ƺһϡƽһ㡣
⣬ģϹĽ۾һ˵һоеת
ϹĽ᰻ǵãʱŲŻСɰɣôھͳɾˣһ
ʲôٶȣ˻
ʦ㣬ˣϾ뿪ؾˡһٶȶȻӿ˼֣ԴϣޱߵĿռ籩£˹ֻʣһССĳڡ
ڳں£һɲǣŴ˳ϹĽᰣ߸ߵķԾ
ؾرˡ


345 
ؾ֮УվȺһЩŵЩֲΣָ˱ޡ
ܴؾӳģߣ˿һȫؾ֮⣬Щ
ޱͻԹʱռ˴Ϊ˱ⱻΧȻȻıһš
ڴ󲿷˶սò״ؾ֮˳ջ㲻ٷɱʵЩֵһطúһ
úܣкܶĵطû̽Ÿļ
ǺһЩ໥к֮󣬽ȥˡ޼뿪ˣҲѸٵĸȥܿ죬ؾ֮⣬Ѿûмˡ
ԶԶģűһŮӳԼ˹ûмŮӣϹĽȴһ£ŵĻ˳
ʦ㡣ϹĽ᰿ŷɽŮӣ˵
ǳ棿һѾܶˣȴûм˵ຣڵһλΪǳ֮ߡ
Ľû°ɡ濴˿ϹĽᰣԹĵ˵
ţû£žҡϹĽЦ˵͵͵Ŀһۡ
ţ濴һţԴɻ˵ļֻһ΢ЩŵӶѣǰӣȴһڵǿߡ
Ϸţʦ㡣Ź˵
벻㾹Ȼɾģຣһһ洫ˡЦ
ʦˣֻ˵ѣ˵㣿źǫ˵
ԷƱܹɾĵģ׿֮ˣȻصຣ֮ͿԳΪ洫ӣΪຣڵľӢ˵
ǺǡһЦÿɷü͸һ˿⣬ЩӣΨֱ͸Լ
Ľʦ㣬кδ㣿ʵ
һʦʦȫˣҪȥϹĽԵЩԼΪӣµǰ˭֪Լ⣬ȫˣȻѴ̡
ʦҲ̫ԱġŰο
ʦ˵û⵽Ѫŵİ㣬ؾҶûӳﲻ㡣浭˵
ϹĽ̾һˣޱȵԼµӳӦôǻȥ
λʦ㣬һ飬ʹ뿪ˡϹʦ㣬ȥ·ҪСһЩǡŶԶŮ˵
ţ֪ϹĽ᰿ţǳӣŵĳɳÿһǷԼʮڵծء
ǡŶԶŮһ֣ת뿪ˡ
Ľᰣ˽ô뿪֮󣬳ʵ
ţðɣǱȽ磬ʦôôʣʦʲôôϹĽᰲʵ
ûʲô浭˵۾ž⣬ϹĽ˵ĽᰣţһҲġ
󣬳ϹĽ뿪ˡ
˵ţ뿪ϹĽ֮󣬴Ӷóһľͷӣ֮óһ
⴮ڴЫʱһֻЫ۸Լģɻ޵Ƴɵɻ
ϼһĶأ㸴ˡŴ˸˺ڹ⣬һſ̽ŵƤ֮УһɹɺֱԺдܡ
ҪҵĻǣôףתڵԪ̼㽫ϵӡȴûн
ڵǺԼ
ԽԽˡԸоϵӡ˸صĺڿԼ
Ȼûһȫһ֮µӰŵǰ
ҹȻûп㣬˶ؾ֮Уû뵽㾹Ȼ˳˴Цĳ˹
ǵȻˣһҵ˺ܶĹƬ㿴һʯͷ˳Ĵ򿪣һֻĹצչں˵ǰ
˾һûϵžȻҵ˶ĹצһϲͳŹצץ˹ȥ
Űһ֣£ʯͷӣһĿźˡ
ףʲôǲ˰һץ˸գ˸оʮֲ죬ûϵžȻΥԼѵԼϵӡô
˭Ƭʲô·ʯͷӣĶԺ˵ԼϢ˸ûз֣ɲǰǸڲĻڵˡ
ߣʲôʸңȥɡһһֻɱƣŵԴһЦ
Ǻܿ죬ϵЦˣŵԴȻûбˣԼڵӡȻһԼʧȥϵ
ӡҲңһ³һں֮˺µӡ
㣬ôµӡ˲˼Ľ̴ӻһ«žҡ
ɻޣɻǣ


346 
˲ͣҡϵĶЩѣεĸоϵԽԽ̴ŵƤ
һɺţһͷȥЩӣֻֻ󡣬Űȣֻ۾
ʲôһûмӵޡ
ߣɻޣϵɻ޵ƳɵģѾ̴ƤɣĻѾҵƿ֮УֻҪеһҡĻ̾ͻΪɻ޵ʳ˺ǵЦҵ˫գӡ֮ƽɻ۸ţһһʧˡ
˵ľŴЦһѾͽϵžһӵ˵ϡ
˿Ŀɿڴʹſ㣬㣬ôô˵ȡȡˣ
ǵȻʹϣ˾ȡˡЦһͻȻһ̽һѽϵ˹
ͨɫ֪ʲôƳɵģһЩԵ·Ŷ֮ǺûɻҲ˽ȥ
ֱʱ˲ŷӦ˹ԼķȻŸˣôܣһڵϣȻܴԼ߷
һ̫ˡοԼȴһɼȲĸоΪŻĳԼ˹
㣬վסٹҾҪˡ˿ŵ񣬾ȻĪһļµĸоһָоӲ˼ˡ
Ǻǣ㶯ְЦЦŲֱͣߵ˺˵ǰ
쵰ȥɣڱˣһϰԼȻ˿־ĸоڳ衣
ŭһӺɫĶ֮£̽һ˫ɱϻ֣ϸЩɫİߵ㣬·һ˫ޱȲߵһ㡣
˫ɱ֣ȴһ磬ɫȻϵ쳤ŵԣҪƽȥ
·ԲҲ㿪Ȼ䱬ϵƣһץס˺ɫһ
̸оһɴԼ岻ʹĳŷ˹ȥ
̾ԼҪסŰôԼɹȥˣ
ͻȻ˸ܵϲԼƣֱ˿̣ڻȻΪʲôԼʱһ㾪ŵĸоûС
ԭԼΪһֻϣʵȴһֻҪǡ
Ȼˣˡŭһ쳤һӶ˿¶һԸɱĸ첲
ǺǣڲŷְķӦʵ̫ˡЦϼһҪԼԲܷŹ
㾹Ȼ˵ΪǰȻҵķۣ˲˵
ϼһ¸㣬ӡʱľֻһڵϣ˴Ы֮ǰЦ
ܣŹȥãӵ˵ʵɱҲãŵ˵
ϼһ㻹˵ˣҾˡŷɧ˦˦ͷЦ˵ҹⲻĨȥӡɻΪǰ
ߣΪһĺôʱʹӻͻƵڣΪǾţȻ֮ǰĳֶʵǱɡ˸ŵĻҲǣûܽٶȡ
ҿ㻹˵ұɣĵɴ۾Ҳ̫˰ɣ
ˣøϻˣشҵ⣬㾿ʲôˣƬʲôΪʲôô˶Ѱһ䣬ʱɭѾٸϼһϻˡ
ߣƾʲôҪ㣿Ϊǡء˵Ļû˵꣬ȴһҲ˵ˣֻǰһžͲˣһ̣ȴԼǰסԼĲӣԼ
ӦʱԼ˫ѾˣԼһ˿ʹҪŵɸ޼¡
ŵ־һֻǯһ㣬Ŀס˺˵Ĳӡ
ϼһûôõģ㲻˵Ҳа취ȡȫļ䡣Ų͵˵ϵһ£˺˵Ļᡣ
㣬㡭˾ֵĿţû˵Ϳűųһ亹һƬ
˵˵˻æ˵ҽӣš
ţʲôɣôû˵ϸ죬국˵ļ䣬ûзɵ˿Ϣ
ţǣǡֹ
ţһ䣬ϵ˼֡
˵˵Ӿֵĺеǵĵһɣǵһ
ʲôŴһΪһɣû뵽Ȼɡ
ûУûĻһźҲû˿ĻӦ
ţܵѵΪѰƬŰ˼ţϲ֪ľĽЩ
̸ɿ˫ֲϵڣĴŵֱۣ˫ȸǲͣҵţǳɫ
˵ˣЩϹңԼõϢɿһЩĶ˵һƾͲӵĸС
ʩչѪŽӵѪȫʳȡȫļ䡣
Ȼˣ૵˵
ǾһһӴǵʮࡣɣµǧơ
ǲѰƬ֮һѰ˹Ƭ̾ͻǼʴ󽫹Ƭͻš
ƬҲ֪ʲôֻ֪һޱǿ޵ĹֳƬɢ򡣶ӵ޵ͷǣ̽鵽Ƭľλá
ϵޣ֪Ƭʵֻ֪ںϹƬ֮󣬿ԴȵڹƬ̫񱩣Խ֮Ϊħǡ
⵽ʲô޵ĹͷƬӣȻǵ֮˶Ѱҡǳ𺳡
ŵϣϿ϶иĹƬҵǿȡӵݣʱ򣬺ٺ٣żЦӵĺ۶˶
ϧҲ֪ôȡϵȻĻʣ̾һĸȥ
ڻǳۺڶɹ֮ԺŵΪֱĴɵľ磬ڵıϣʮ˿Ԫ֮ÿһԪ֮˸ҫ۵Ľ⣬ʮŴѪ⣬ԻѪʳ˵Ѫ⾫۵ġţ˿˿׹⣬ڶɹ׽ٵʱսƵ۵ġ
ӼϢʮֵӴ󣬸Ÿ˵ӶǷǳϤ൱һĵͼҲʹµĿĵء


347 
һƬϲĵûͬϲμĸֻ֣֮һν
ϸ˵ĲֻޣһЩص壬һЩǳƣҲֻƶѡ
ʵʱҲһǳƫִ壬˵壬Ƕһз壬ӦóΪ฽ӹӦóΪȡĶ
࣬Ѿϰ˸߸ϡ
˭ǵİأ޳ǵİһˮ֮У޹аʵʷĳ֮Уǿʳķ
ĿĵؾӼ֮Умǳص壬һ壬ǳӽޱȵİСӷףȥ٪һ㣬屻֮Ϊ塣
Ȼȥǳ׾ȴһǳ壬˳Ƶǰ֮ÿһ˶һĴʦκβϣͨõҲƳͨı
ҲǰָܹӵĻ࣬԰ҲǱȽѺõģ˭һȺʦҰԺˬκ鶼һֽƫִţ˭Ҫǻ˰꣬ȺҲᱳѡ
ھҪȥѰҰ壬ҲӼбҪȥѰҵȺӵһ̣ƾ̿ѰҵƬľ巽λԴŵȡϵż֮ƾ֤պҪҲҪ̲С
ߵǣͨǼʴǵʱ򣬵ùǼʷ籩Ȼǻȴˡ
û̵İѰƬǳķòҵһƬѾ˼ֳʮƬٿްѰң˺һĻ
֮Ҫ壬Ϊܹɽа취޸һպϵж˸ǿĿˣûͷӬƵҴܡ
һУȫš
ӵļľۼشʮΣѰңҰĽֱǹϵķԺܺõĵУçײȥ˵ᱻһԴͨӵļ䣬Ŷ԰Ҳһ˽⡣
ڰܳûѰ˺üȦȴһ񣬸ûзְټǷһص塣
ǳƣȴǳǿ׳ƤǳֲڣǰбͻݸǿſżӵļУΪˡ
˵Ⱦ˵һŮӱǿ֮µģӵ޵Ѫΰ˰ޣų⣬ӵ֮Уֱݣ󲻵ӵ֮أƵķܣһȫµ壬塣
鱩ꡢжԸ˼սԸ硣ǿսµ˰̾ѫ¡ȻǲϿɣǾǣΪˣĴɱӣȺĳС
밫岻ǲĳôΪʲôڰ˵ľۼ֮У׵ĸ߿֮УµϵһȺɽ߮İˡ
ͻȻſһɽͷͻȻʼƶɽͷƿ֮ͻȻð˼ӵԴ
⼸վһţ϶һǰڿİ˾չ˹
ʮɫųŵĻɽеİ⧲̼кüͷ˵£дһŭ𣬲ϵĺˣɽֵĴ棬Ű˵
һ֮Ǽֶ˻ȥƿɽͷл˻

˷һŭ𣬽еشɽͷ˹ȥһſڵһ㣬ɽͷϡ
¡¡
ɽͷҵĻζһ㣬˵شɽͷҵòҲ̶ã¶һ󶴡
ԭɽ棬ѹûз֡͸Ǹڣɽ徹Ȼǿյģ澹Ȼʮˡ
ЩĵİˣȻ˵⣬ǵùˡҡԴЦûдھͳ֣Щ˲ǿǿĲ൱ĻڶѣɼӾͽˡڰ˵ȴǿС
ҪȰŲȥʱٳֳ֣ԼǿҪ
ɽͷ֮󣬰˱㳯ɽˣƺƴ󣬽ɽͷûζа˴ƿɽͷðŰȺȴ޷ֹ˵ĳ棬ۿžҪɽͷˣҲǴһеشеĻؽе˳Ҫɱˡ
ȻİСȴǿ˴ȴһ㲻·磬һͬʱԸĸˡ˵ʵ̫ˣģ·磬ƺΣ
ǧһ֮ʣŷɧĳˡ


348 
ЩĵİˣȻַأʵǿȥˡŴһһȡ˵ԴһӰˡ
徹ȻԮЩŷֵ֣ľȻֻһ࣬
࣬㾹Ȼƻǰ˵ĺ£һ˶ź
ð㳤Ҳ̫˰ɣüͷ˵˳ʵǳªּ˵˶Щֱӡ
ɶ񰡣Ҫ˺Ƭһһڵĳˡ˷ŭĺָ˳šԼȻˣˡ
ŶĵҡҡͷɿĺˣЩˣ̫Ŷöġ
ȥɡű۾ҵĻ׽𽣣һгİȫ̳ɸӣɴ۾Ե˵ϡ
ûУ۾ڰ˶棬Ȼһ˶һþĺ棬ֵĿš
Ǹ԰Сƺǻδ󣬳ʱ棬ȴ˵ӹһ١
ŷԼС˾ֵĺһתˣ˼ŵһ⣬ԵڵأɽǱĹȥ
Ц˰׽𽣣Ҳȥܵ©֮㣬һˣóǰ˾һֻƫ䵽˰˸첲ϡ
Σˣеİ˶ɽ˳һصİʬ壬ʱŻ
һ׳˶ĴӰߵŵǰϥַǰ˵лλӢ۳ȣҰһм
ûû£·ƽε·ɱӣȻӲܡһ£ϽӰ˷
λӢۣаˣɽ峤֪ӢմӰ˵
ŶŶҽţҪﰡСģſЩɽİˣϾȻŴСģҪԶƵġ
ɽ׼Ǩ㵽Īǿȥǰһľۼأǲ֪ô©˷֪ǨϢűַ˵
Īǿ󶴣۾һӼУĪǿ󶴾ۼǰǿһԶĿַϽ˰ǿߣҲ˵Ųǿߵʵ
ĪŰĹʦֻûκ֪ĪǵľλãǸȺ˵ͿԵϼţС͵İȺȻ̫Ĺ޸̵ĿԲΨеĪǲǸܡ
ղһˣ϶ȥŵģиǿ׷ǵġ˿˿İˣ˵
峤ģҿԻǵĪȥظ˵
ôأѾһΣǲٶΣ֮УղֻͨİˣİǿǷǳ׺ݵġ峤ͣҡͷ
ûµģٰˣҶὫɱƬײ⵹ŴţڵʵֻҪĹ̥£һɺɨ
峤һЩԥţûŵıһСȺ̼ᱻ
ѽ˵嶼Ǻˬĺúô峤ôİϽ飬²˳٣ھͶɡİ峤ļ򣬺ˬ˵
ãӢ˵öԣкöΣǳ峤ЦŶ˵һȺˣɽͷһɽˡ
ſЩİˣҡҡͷЩ𣺡ǲЩˣ
תһ룬ûԼıЩ˸Ѳ˰˵׷ɱĻԼҲеðɡ
һˣɢſ˰ĺ档
ЩжǻǻһЩģСİˣ˰ǰٶȡ
峤ڵٶȣҪòܵĪǰʵ
ܿġ峤ĻЩˣǰ峤Ļȴŵ鴤
һµʱ͵ˡ峤ĵ˵
һµʱ䣡ܿģ૵Ҫ÷ɵĶðһʱҪ˰ɣЩ˶װȻһӾͷɵĪȥûôȷŵùˣž˭׵Ľ붴졣
ðɣһ¾һ°ɣѧ֮Ҷô·ˡ
ɽдһڣ紵֮ЩһҰƵģһ㶼ûиеƣһ뵽ϾܵĪȥһĶ˷ܵúܡ
ȴûôõˣܲ˵׷ѾԽԽˣм˵Ϣǲ
Щ˻׷ᰡɻ¶ôŰܵǰ棬ҵ˰峤
峤˵׷ѾԽԽˣȺҸطȥɢǡŶ԰˵
׷ˣӢۣһͬȥӭС峤̶ıץһԺɫ󴸡
ˣһ˾ͿԸ㶨ˣ±ȺǣУԺӢˣֵܾˡŰס˰ˡ
ãֵһҪСġ峤ŵʵǳġ
šصͷϵԪӿ˳εض𣬳Ű˵׷ķλͷ˹ȥ
ڿзеΣ۶Źˡ
ˣܹύֵǿࡣ˸˵˵ָİˣɽ
׷ڰȺһﴦŵٶȣգۼ͵ˡ
Ӵصɳ˴󲿶ſŵİ˶飬ɵϷʵ
һĨһѶͷϵļ́ͷվڿеţ̺˶궯
ˣ࣬ɱǵֵܣǵĺ¡һֱϲűİ˶һһͷ׺ݵǱϵİ˵
ŶôǱİͷ˿У׼ɱࡣ
ʱ˶ת֪һĶΣ⵹Щ죺ڿеģѵܷɲɣ
ͨӵļҲ˽⵽밫һͨİǲܷеģΨǿ󵽿ǿߵİˣܷС
ȻԼŵµЩ֮УûдﵽʵģҲǣһǿİˣô׷ɱһС͵İȺ
˵׺ȻŵԤڣϵİ˶ȻɣҪնɱŵľȴʵ˿ֲ
ಣ
һ˾Ȼ߸ߵķֱķɵŵǰһݺݵĳ˹
һ˵ĵȻ˾ˣһĳ̱ĵըһƬѪĭɢȥ
ⲢûŵϵЩˣһһеİлŴִһʱ⣬Ȼһ˸ס˫š
ҲУŭûϵ˾Ȼսʽ׽𽣣Žµһȥ
飡
һĻ𻨼ŵһȻûаϣգ֮䣬ʮסǸסŵİˡ
ãŴһܲסô˵ȻƲס壬˴ӿȥ


349 
ûϵЩ˾Ȼսʽһʱ֮䣬ҲЩæҡǲڽϵ֪ʲôƳɵģ׽ȥȻֻһ𻨣ûнϡ
Щ˸ǿ׳Ŵӿ䵽ϣţİ˷ӵһηš
Ҳţڵϣ˵ЩҲֻ΢ǿһӶѡ
һȣץסһȺ̱˹Ƥһ㣬һ˳ȥһѰ˱ߵ÷ɳȥԶصˤڵϣѪĭ
ϣϵİеİӣһʿĳš
ŽͲֳִֵһһһʱ֮䣬ɨɨ˵ϣֱӽ˵ɨأѪĽҲ̶á
ˣЩûȴǰ̵ĳ˹·˵һµ飬һҫ
첻ϵֱָеİ˶ŵУµǶһָ̯ӣ֪˿־塣
󣬴ˣ֪ˣŹҰɣ쾹ȻŹϵĿͷ
ǰ˾ȻҲģŻԡѪһͷӵĶħһ㣬еİ׽𽣼ϣһĨѪ
ûлشŵĻԹ˵ĿͷԴڵϣҳһӡ
¶ˣܶ˵䣬ԴĹ˳ȥ
ͨɫŵͷŲڽϵ׽һȻûнϣɼӲ̶ȡ
һڽӽŪǳأʮɳɴ˿ɼ˵ǿ¡
Щͨİ˶˿£İǿߣ»൱鷳üͷ˵Լɱôİˣ޿ɾʹˣ԰رԸ񣬾Բưոݵġ
ðǼӿٶȲˣȻǿ׷ɾ鷳ˡս˶죬ŰȺĲ֮طȥ
ԡѪţ˶ʱֵܣû°ɣ
û£ЩѪҵģ·ͺˡŵ˵
ǾͺǾͺáһ
峤ǱӿŲˣҵİ˵ǿ߻׷ǣʱӦҲѡûΣһȺĿ³̶ȣľܿ
˾һͷƬ֮󣬶ŰȺҶˣеȫ£װҪٶȸϵĪǡ
ڰ˵Ļƴӣ˶û˿ԹԡҲ԰˵Ĺϸϵǳ
ûۣٶȹȻӿ˺ܶ࣬һڹȥˣ˸ţĪѾԶˣǿĻһʱܹ
ȴһַǳĸоʱɵȥĴ̽һҲûзְǿߵӰǹɲĸоʼͷƣ֮ȥ
ô£ͷĸоԽԽǿңƫƫҲԴŷǳĲˬ
ھ֮׸߿֮Уһǿ׳İһƬƲĺ档
໹ĴɵΪҾȻüζЩˡͨİ˲ܴ󣬾ȻŷǳķΣĿûô׺ݣȥһ˿Цһ㡣
̰ԣ㲻ĻҪҵǵҪһҵߡȺ޴İˣҪǨ㵽Īȥ⵹Ϊָһ·ĪǵľλãȻʹ˴ռĪǣʱ嶼Ҹ׳Ƴ
ЦƲ棬ԶԶĸڰȺĺ档
ֹȥһ죬ŸŰȺһƬïܵԶŴ֮ڼһ޴ɽȡ
ɽһӿȵĺ붼ʮںһͷ±ϣĶߣԼһ߸ӴﾹȻһܳ޴ĵţԽʮĺӰͷ붴±
ڵĪˣǰ˵ļҰ˼˵
Īǣ̫˾̾ˡޱ𾪵˵Ȼܰ޽ֵطգеҲ޻ذ
ֵܣǵĶˣһǵö˵һǸûаκ˶ܽĪǣԡЩε˵
Ǻǣ޷ҲΪ˰ȫҿģǿԵĻϣҸͨһҵһҪаĹʦǡЦŶ԰˵
У°ϡ˶˵ఫˣ˵ţ±ȥ
ֻ˺Ӷ棬Ű˸֮ͨϣܰԼ޸̡


350 Ϯ
˴˻صĪǣƲǸҲȻȥˣ֮󣬰˴һӰսʿͨţܵ˺Ӷ԰
ֵܣֵܣ˴ĺ
٣峤űɭĿ˵֮̾ͳ˹
ҽת˰ǰĹʦָԵһӰ˵
ӴʦáЦžͶȥŰ˴ʦ֡
˭֪˴ʦûиӣû֣һĿţ˵࣬˰һˣҿһʲôҪ󡣡
ǱŸëﰵһȴһЦݣЦٺ٣ʦҲҪ޸һ
˵ţọ́ݸ˰˴ʦ
޸˴ʦظһ£ӹ̣϶üͷԽԽû˵
ʲô˴ʦʵ
Ŷг͸ҵһˣʵ򳤱Կʦæ޸һ¡ŵȻܸŵĴͷ
Ҫúоһ£ܲ޸Ҳ޷㡣˴ʦĶ˵
ȻҪоһ£Ϊ
һĪǣҪʵ㣬Ҫܣĵĵȴˡ˴ʦ˵
߷û⡣ȻһĪǣǼֱ̫ˣŸĻѣǾԲݺѵġ
Ű˴ʦһĪǣһΪ˵Ĺ񹤰ļ۷濴ֻһ±Ķ߶ѣǽ֮ȴ֣һΪӴϸ硣
ɢɨһȦ֮󣬱˻ΪܵǿھԼ
Ǿôһ£žȻûпıԵ洦ɼİﴩ±֮ڵɽ嶼˳ϸǶһļӲİģ˼ӹ̶ߵã˶ߵķ
ű˴ʦһݾ֣˰⣬ԼΨһһ֮ˣԼסһƬ򣬶֮˵ľۼء
Լߵһһֻ߼Ļ޽ŵʱڼ˵ͷʲô
ҲһҲһͷ߼޻ʨſʱǳƵһоȻһŭ
һ࣬ڶһ˴ʦ˵밫˴ʦһֵķ˷ǳıꡣ
˵֪ĪǵľλãĶͨˣֻǻʨҳ˵⣿Щ⣬ҲȥЩ飬ĪǣҲëʨӸǼ˴ȥ
ȥˣ˴ʦҵţ۾ﲼѪ˿ȻûϢãһţ˷ܵ˵棬λʦоҹо͸Ѿ˷ϾͿԶ޸
ԣϲЩ˴ʦľʵԼ춼Щͷˣ˭֪ǾȻоҹŷǳж
һұ㡣˴ʦ˵
ţʦ˵ϴ
޸ĲṩȻҲ򣬴󲿷ֵĲﶼУͿԼˡؼһֲϣҲûˣҪԼȥѰһ²С
ǶûУʲôŴһ˵ӵΪȫϣʲôϣȻ嶼ûС
ɷ˵ħǣ˴ʦĶ˵
ħǣ۾һɫ˵ʲô
Ҳʲôֻ֪һַǳǳĹͷзǳĹá̲ʷǳرԼ·Ҳû취޸ħǵĻҲûпܡǿԽħĥɷĩټӽƷʵɰտ޸̡˴ʦ˵
ɰգŵɴ۾Ⱛ˴ʦ˵ô࣬ΪֻҪħǾͿ޸˭֪Ȼһֻɰա
ȷʵܴ֮ﵽ߰ˣϾҲ̵֪ʲôƳɵģħֻƲƷѡ̵ܸԭϵĻа˳ɵİտ޸˴ʦ΢Щε˵Ҫо̵ģ˭֪㲻ʲôֻ˼ʦѣ߰˸һоҹоףȷʵЩΡ
֪ʲôƳɵģҲûа취ӵļֻаĹп޸̣ҲֻбһԵ̬ˣʵ޷޸Ҳû취ֲʧʲô
ħ취ȥ㣬ĲϾﹺɡε˵
ڼһϵļ۸֮ŴӶڶĻƽ𽻸˰˴ʦΪΪҵģ˭֪徹ȻϲӲӵĽӡ
˴ʦŽ뿪֮Ҳ׼ȥһȦħǰǿɲ˭˵óóĶԼҪȥħǣ˵ʲôҲӰɡ
Żû߳Īǣǳ޴ĵžϾĪӣһ޴ľ
ɧڶرܣһЩеİӻԼĶնţһЩǿ׳ᰫܵ˵źľ޴㳡ϣÿһ˶սףձơ
ѵе֣üͷְȲ˵Ҳǿİ˴ڣһʮĺһǵʲôȺôʵ
ŻĲ¶ˣĲʲôޣǰˡ
һߴİվںϷĪǴ󺰵û뵽ɣվҵĪǣҾҪѪϴĪǡ
ߣôҵģĪﴫ˳ȥ
ҾҪúõĵһллˣȫǰԼ·ҲҵĴЦ
ţͺһ̾˹ǰһֻȺǨ㵽Īǣһ·ϻһı
סǸ࣬Ҫˡ
һǿİսʿ̳嵽ŵǰΧס
ЩսʿȻǿ󣬵ŲˣûжʱԼκζ̼˵ķ
ҾûκεĶ⣬Щ˿϶͵͵ǺҵģԸһͬԸǡŶ԰
ҰսҪ˵Ĳ֡Ķ˵ŵʵ֪ЩսʿܿסԵһ˵˵һ䣬Ǹŵǰ
࣬ҪҲ˺㡣սʿͳʵȻĴɵǿߡ
ֻһͬУЩ˾ȻǴ·˵ʲôҲܷŹǡŶݺݵ˵ԼˣԼȻĵİ˸ˣʵ£


351 մս
ڿУ󻹸ʮǿİˣʵﵽ߼޵ˮ׼ںӶ԰İ˾פڰߣƺƴ
֪Ī滹һЩѣҪ뿪ĻǲģϾֻǰ밫ֻ֮ҪǲκϣҲΪѣĻǽԵľİ˴˵һĪǶһɧ
˼Ⱥ֮飬Ҳֻ֡ʨȥ⡣
ǸҲǲ֣ҪҲЩε˵˵ǷԾ׼뿪ĪǶߡ
ڲȻˡҲ뿪˶ߡ
½½ģһЩ˻޽뿪ˣȺ֮սһܹҵģο밫ҲֻǺϵѣûбҪΪս
Ҳǿ׼һ㣬ԲŻ˵ǷȻֱӷսĻǲСЩһҲֻƽжѡ
ģҲ̫ˡŷŭĺҲܸ𿴹Լİսʿֱһ·ɵ˺ϿգԶԶָŰ
үģһ·ϸǵǲ㣿
ǺǣһྐྵȻΪ˰ɱҰˣ˿뿪Բ뿪УҵûҡĶ˵
ʲô̷Ӧ˹Ǹ׽𽣶նϵ˰ɡ
Ҫб¾ð㲻ŹңӻŹأѾľȻҸҡָŰ
һһӵĺеðҲЩ죬˶Ψֱ֮ڴɵྐྵȻĿŵĴѵһ㶼ô
ʱѾŭ˼㣬ԼΪ˵û˭ôԼ˵žȻսʿǰԼԲˡ
˴һŷ˹ȥв֪ʱһ޴һɫ
мǿֱӷĪǶߣҪµţð˴ֱӹĪǶ֮ڡ
ǵóѣ̼Ƿɳսʿӭ˰ǿߣֱŵǰ
Ķҡؽ˰
һ֮һնɱĵİˡŴ˴ӣݺݵ˵
ˣĺˣ֮ս˲֡߰˵
ظһ˿ȥ
־ܣңĻҵİ˴̤ƽĪǡĺȵ
бʤ˵ɡ˵Ҳ໰һؽָ˰
վһĶԾûжĻڶÿһײµĺҵıը
֮ϣĸ߲ս浽һԵսʧܵһ֮֡
ǰֻ㱾µĻǽվӲ֮ˡȵ
룬ȻİСƴȴһ㶼ԿռϷ硣
Ը㰫壬ΪҲ׼һôͻȻ쳤ХԶߣһڲϵĿ
ȷɽ֮󣬰ſһƣһȺ
㾹Ȼ𣬿ıѾðʱɫ䣬ҲһǿȺȻʵǺڣǳȺӵĳ
ӴĪǸصĻǽԵƻǷ˵ţǺӲ롣
ϵԲõŷսڣҰЩĪǶİ˴
ĪǶİжһ𳬼Ƶ˶ſڣڿڣֱɴС
ҿҲֲ̫˰ɡһŲϷɽȺֿ˿ںͰɱİ漴һ
𽻸ңðսʿסżɡ˵꣬žͳȺ˹ȥ
࣬ȻûгûߣְҰ壿һۣ۾Ĺâ
ߣΪƾһ࣬ȺЦ
ûдֻϵؽм˼
࣬ҪСģЩѪѶԸҪǿһսʿŴ˵
ģЩС𷭲ʲôˡŴһӣ޴ˮ̴Ӻ֮зȺ˹ȥֻһײȺ֮޴ˮ̾ͱɢˣƬˮڿз衣
Ⱥûˮһ˭֪Ȼ˲һײˣˣֽųų˹
ȥιɣЦһգ֮䣬˫־ͿٵĴʮӡ
еˮ̼ȫɱһģдƬƬǴˮմˮ
ͨͨͨ
Ƭڵĺ֮Уգۼˮף֪˺δ
ĪǶǱһ󾪺ͱĻྐྵȻһ֮ͽһȺ
ǺǣƺĸǿءҲǻϲúܣྐྵȻĽȺ
ߣھ¶ԻΪ֮硣ŲԵĳŰͺ䣬ȻĳʹļƻЩ䶯ûƿء
Ⱥܵ˾ţ׷׵ת򣬺֮֮ȴҿţʱһֻͨʮĳ˹
࣬㾹ȻҲɱҵҪʬΡֻ޴ɵŵǰһâ˸ΪһӣһЦɺͷ촽ȥһɲ̬Ĳ̡
ʲôԴʵ
Ц
һ˰žͶģɱľЩûëޣźһ£һŨ̵ͳ˹ȥ
࣬ɷҲҶҪѪܡˣɫģҲ
ֽһޱ壬ϵצŵץ˹׼ŵĺ
Ըţ̾ͳĪǶߵĵų˹ȥ
¶˵ЦݣȺǽ˹ǿ߼߽׵ޣĴɵ໹Ҫǿ󼸷֡
ɹž޲û˿Ļң¶ЦݣΪŵĴ
ģĽңСĽˣССףЩûëŪŴһӣһһâ˲Ⱥ
壿ӥ壿ൽʲô·ɫڷ˱仯


352 
ʧ˰ɣҲ򵥰ʵ˵ãӥѣ̴˰ɡֱЦ˻һʼЩǰļ˭֪ȴֹ
ڸ˻̫˰ɣȻҵļƻ˵ӣǵǸ࣬㲻ΪǸĴɵ࣬߼߽׵ĶְɣȻһ£ɫûб仯ķչеƫǵĿǰΪֹûƫֻҪס༴̡
ҲԼס޷İսʿֱİǿסҲֲһﾹȻսؼһˣͬʱҲĻڡ
սʿսڣڿ׼󣬰࿹Сźǳڻĵתڿڣ׼±ϵÿһ涼վս׵İսʿǿ׼˿е
żһսʿʱյȥܲ͸磬ÿһ׼ϵҪλãס·ߡ
űֻоһŷӶԺХмǴŵ·ɹģһ亹
ţ˺֮󣬶ȻҪۿѪϴĪǡ£ɫĤ廤棬棬ȴ޷̴ķ
ЩͷһҲ˺ȻſĤſ˴Ĵ죬һ˻ļХŵĶĤЩʹĪǵսʿһʹĵڵϣס䷭ȥ鼫Ϊʹࡣ
ģʰһֻûë񣬸ҪսʿæŴһֶһʮɫХ
ŵĽɲҴ⣬ϾҲĴɵǿߣǿֶζƣӡ
£ĤſһɫڶоȻſһԿɵɫӰ
һɨŵḺ̌㱻öᣬ̼ɢˣٴκɨһɫ磬ϯ
Ҫ磿ҾˮüëһƣûëԽԽ˶ģǸϽ¿ˣëðΡ
ƽָ񷣬𣡡ŵĽļĺﻮӴʱˮҲʼڡ
飡
һ޴ˮӺϰ˸ŵܣŽָ񷣬ȡ
ƽٴأ
˸ˮ̽һ𣬻һ޴ˮԽԽߣŽ軹ڲϵҡΣɫ磬ֻˮ㱻Ƭ
޴ˮ﷭ڣľ޴Ӱ֮쳹أþ޴Ӱ˼֡
Ⲣһľֻһɷˮλ޵˵Ⱥκһͷ޶ѹ
ȻֻǼٵģЩľƬ֮ȴ쳣ŭԼȻᱻһס
࣬һҪŭغ˫һӣһɫķб㳯ˮ˹ȥ
ˮһſ˴죬
䣡
ˮҵײһըúӵ׶¶˳ˮշɽڵϣһ籩һ㡣
ˮͬھˣڿ籩ģչΪҵⲫս
еİ׽Ѿһ󵶣ѧԡŵ׵ȻͽΣ⣬Ϸİ׽ޱȵļɵ
ڷǳ𾪣ΪʰĴɵǳɣԼȫʧˣ಻Ԫ̣Ȼ˿ԼԼǻָޱ壬ε״̬Ļ˵治Ķ֡
Ȼսʤ࣬ΪƺѾƴȫˣɱûʹ
ֽһ˫ҵڣ㿪ŵĴ󵶣ʮɣţЦ
࣬ұƣҵռ̬ܹ״̬µĶ֣ɲ࣬Ӧøоˡ
ϣ޴Ĥ£嶼˳һΣҾҵĲһ䶯һ㣬£һʹĺ
ռ̬ҪôŲĿòƺʹʱȴ˰ĺ
ҪСģռ̬ǳֲٶȶᶸȻҹᱩ
ȻܱƳռ̬޺ˡЦ
úܣİôôķϻųŰð
࣬˵ʲô˵һ飿޲ó嵽ǰһ
˭֪Ÿתͷڱ̬ЦȻôҪǲʱ£ǶԲԼ
ػʣ֮ǹ
ŵ˫һ⣬ǰĨгһ˽ɫĳǹŰһȷɧƣеĽɫǹڱ


353 ռ̬
ɫĳǹƿն̵һϣȴӲĤɫǹҲûɢתͬһͷһƴꡣ
Ưɵúã
ɣȻ͵Ϯ
ƯȻǰˣռ̬δóɹȷʵõĹʱܴϱĻǼõġ
ɵɾǰˣĻԼЩ˼Ÿղ˵ģǺ飬ֶ֮ξʲôɲɵġ
ҲӲֳ˰սӳ̶ȣԼսʿ˽״̬ʱߵսֱӰսֵơ
ŲŽɫǹͼķǿĤȻޱȵļӲ̵İݽȥˣȴûд̴
ž
һֻɫĴץס˽ɫǹֹͣ˲ĤſҲչ˿¶νռ̬
һģ޴£һ¶ӣƤʸɱɫûһڼɫϵĵſѡͷƤǣزλãȻһŵĴ죬ڵһɺͷĤıԵ˷ļ̣ƺһӶ˺ѿռ䡣
ץסɫǹƣɱֻʣһ߹Ǽһ㣬ʮָ˳צһ󣬽ɫṉ̀󱬣һɫԪɢؼ䡣
ŵ͵Ϯûжκε˺
ġſϵѪڣüͷȻһ
ŵıܲˬŵıӦޱȵľ壬ŵûŲûк£Լ
࣬Ҳòϣ˵ıȷʵһδεսҵļޣǲ֫ˣԺҾͲûˡ˵ŵͬڿһˡ
㱾ԺûûˣΪ㽫ſ񣬾ͬڿһһǺŵһ
СӣҰ÷ʱҿ㻹ܲôӲռ̬צָţֻһâ͵һâ۵糸š
۾һѸ𵶵ǰһâ˵ϣ޴ʹŲϵıˣ˫ںϲȳһĲˡ
ռ̬µôҲ˦˦첲ͷЦ
㻹ӲáЦظһͦſһȺͷ˳ȻһһڿлͻȻñֱϮš
ҿյͿһͷϣȻĽˣͷŷǳҺ壬󵶿ȥȻᱻסܷЩŲ
޲ᶼôİɣһӾԼĶ滹СޣҪǸĻԼֱҪˡ
ģЦͷҲ˳ȺͷϵĻ裬ǰлƵŲϵĺˡ
ֻƺǱˣԷ˱졣ʱŵԺ˶
Ӵǣѹ˰Żϲ˵ѹˣ¾˵ۣ漴ʵ䣿ʲô
ĳЩĵطһĴų˻޽֮󣬱ִųӰ죬ϸṹ˱仯졣ֻӦþ֮ܵ󣬱ģ˵
Ȼµĵطզ
£Ǻǣ˵Ҳ£˵Ҳ¡һЩǿʹģٶȡԵȵȵȣӸȫֻڸ岻ͬķʽҲ죬㿴̬ǽ֮ĳɹ˵ôĵ˵Ҳû̫⣬ռ̬Ҳвš
Ľ͸ҶҪֱԴҺᵶͷɣ˴󵶡
ôֿôǰƽ˼Ц
ɣٸȥˣЩСѾҪҵСɾˣϵҲһ·ɡŲмЦ
۾һԼѾҪһһӰɱˣ˵ֻͨǹ߶ѣֻҪ룬֮һֻ
ֻ࣬һδαԼˣȴڳԣҪԼֿЦ
Ĳ֪ĵֻ˵ɼΣΪʵǿ¡һʧˣٶ̼࣬ŵĺ棬ɺͷ̲ŵ䡣
ͷȻһŵҪϵĴţһԾ޴ĤҲ£
תӣӵĴ죬һ㺦µɫûУ¶һЦݡ
ŵţžž
˫ŵֱֱ˴ϣ˫ֳſץסĤ£ʹ˿
ôô󣿡ľԴϵͷջһھͶҧȥ
ѽģޣŸɽ׼ѪڣһŨ̵˹ȥ
һ㶣Ĺһ£ȻͻŨ̵һȥǷӦʲôƵģ˫ĿһӰ˦˳ȥ˫ץס˺һŻ
ĳĪǶİǱһЦྐྵȻϷˣǿޣʵ̫ˡ
˾ǱһƬž
ĶͷðһߣǿסЦĳ嶯Űݺݵһ˰Ķϡ
һӱߵķ˳ȥĲᣬһʱ⣬ȻûзСȡ
㵽ڸʲôɻԸôһ㻹Ҫãӣʹ
˼ңң࣬Ҫɱ㣡˼˵״εŭŵΪʵ̫޷ԭˡ
Ҫɱ㣬Ҫɱ㣡˫ϵķڣ˸ϵĳſ
⻰Ѿ˵ܶˣڻǻĺúõġһţֱʧˣһֳ̣
ȻתĤһӣһоšһΣʧˡ
Ӱڿвϵ˸ʱÿһνϾͱһˮ
㾹Ȼܸҵٶȣŵؽеǿռ̬ٶȱǰһྐྵȻܹԼ൱
ϣߣֹءЦһڷһƵıһŵٶȻ
ˣأôģܵġζЩʧȻŵˡ
ߣܸϵٶȣһԪ֮Ű㣿һͻȻ͵ԴϣݺݵһŲȥ

ͨ


354 
һŲԴϣһʱҲûзӦͨһ¾Խˮ
վڿУĿļˮ棬֪ԼһȻݣǸ̫ܶ˺
ȻļĺͻȻһˮͬһֻˮ˳צ΢գһâ˸
Ļ𣡡һצǰһֱ̽ŵǰء
ٶ̫ˡ
ҡͷ̾һһδǰʧѸٵȴûзŵټ
ļһôôֲٶȡŭ뵽ԼҲˣʶ޷׽ŵټЩܲˡ
Ķأŵˣķ֣žȻλãѹû뿪һŵĶ
ֳֽ࣬׼˺ǰֱ̽һ£䣬ֱһӱжϣһ̣ŵ־ȻһץסĶϱۣʱϱеâδɢ
Ļ𣡡ѧĿץŶϱۣһϵĴ
ܵģϵһҧŸϽֳ˳һԶ֮⡣
ٿŶѾӵһ֮ˣŷӦʲôץסϱۺţĺȻֵֹĿԼĶӡ
˭ԼĻĿ£Ļմͬƹ֮һ޷ɢڲʼգֱΪҽ
ζû뵽ԼĻ𣬻һʩչԼϡ
ֽһϽĶϱ۰˳ӵԶٿԼĶӣѪ棬ѾȼһɫĻ档
ģϿʼֳʹı飬Ѹٵıÿֽڿҷ˸ʱʱĻһļĺС
ץͣĴϣƺҪȼյĻ𣬿ֲôĸоԼһıսˣһЩλãĻѾȼ˳
ϾԼʽһʹ֮վǽĻˣҲǱĻĥȥɲ˿̱øӵĿֲġ
ɫѪҺ鲼ȫ䵽﷢͵ðһ̣Ƥմ¶ڱյøӿֲ޴ĤյòҲ̶ãһԹ
ѽѽҲֲ̫ˣſŹںϴŴĻҪյԼϵĿֲɵôһ
ˣࡣ̧ͷһ˫۷ŭĵţ¶ŭ𣬺޲ֱŸŭ֮УһĨĲʣζû뵽ԼȻһԵôҡ
ĵķŭ벻ʸ޷Ĩȥϵʹ࣬״Ҳ̶ã༸մֱۻһֻصǻ˱һغˣǿռ̬ǿȥЩСˡ
սѰܣҪĲȥ𣬶ܻ
ȻܲʣеķŭǽһģҵĶ˵࣬Ӯˣ˳ⳡսӴ˲ٲ밫˵
Ͷˣһ㶣ΪһҪԼͬھأ˭֪ȻֱͶˣ⵹Ѱˡ
˵ףȷʵǰȺ֮ԼûĹϵԼڰĻⳡս˸Ӷš
Ȼ˽ǾͲϵˣܴشǳҪĺʱնݲŻɽĻȻԼһ֮ȴľ
ȻͿ˳ˡŵ񽥽һʼսûоȫ׼һ˿أȫһնɱ
࣬Ҳ޳ԹαҪұ·ԣʱŭɶĺ
û취˾Ҫô򣬴˾ҪղŲҲǿڿ˵Ҫҵôʼ磬ͬһźɫĻ
ɭ棬ǻ국׷ɱʱʩչľѧʳ˻국Ѫ֮Ȼǽѧѧ˹ھоĸ֮žԭƹڰԵ̣Ǹһȫµơ
𣡡
֣ô򵥵һ֣ķԣһҪһţ֣ΪҪŪôӣ򵥵㣬üǡ
ĳ˵ԼʽΪĽɫԪ̺ؼΪĺȻԣŵԪġԭɭȻͬ
𡱲ȼգƻǣ


355 
һа֮ﾻ֮ʹɢ֮䣬ŵġ𡱵һԵ
Ż߽ţĿ־ҲԽԽǿңһںѪźɱңүүүү֧ҵѪҪɱң嶼Ź㡣
壿ԣüͷһ壬Ų˶٣˵ǵȷǸǵ尡
˴֮һӵһӴĶأ¹ŰԵҼΪ̣СģϵĳϵģǻҼֻðȥᾪֵķ֣ǿ߶׷ɱ㣬ɱ·µš
һﶼᾡǿ߷ˣȻ鷳ϵĵ󲻵ò֮С
ŽüͷһϲŻǼɵ
࣬ҳǿ󣬰ķڷǵ˴ˣ㲻ǿù壬ǸɱңǿҲɱģֻҪϷŹңұ֤ԲὫ´ȥȴ˵
Ǻǣ⵹ҡԣüͷչ˿漴õЦΨ˲ŲὫ˵ȥԺܱǸһǲܷŹ㡣
һû뵽Լ嶼û嵽ţ첻µزô
ɱңɱңŵغѾߵǰеĺɫ治ϵڣ˸ĺâĳ˹ȵס
Ѿˣȸһ˵Ц˵һеĺ̼ǵԴϣգۼ䣬淭ڣ޴
ûκʹĺУûһ˿ƴϢ澲ȼգһŵĺƮŵڣҲźƮ뽥С
ܿ죬ͬеĻһ㣬ϨˣϢɢؼ䣬һ㶯ûУü֤һе亹ֱð
࣬ȻɱȻɱŵĺȲ˵Լİ֣˼ѾѪݣȻǱɱˣ
ҲЩǰ˴֮һ嶼׵ǣȻֻеϡѪĳ̶ֳ˵Ҳ˰Ļ̿ǳģɱˣô˵³ç
⵹Ҳûʲôɱ˾ɱˣѾ޷ֲˡǣҲ̫˰ɣϢɢ֮䣬һ˿궼ûҴеĺ浽ʲô˿ֲ
˵뷨ڰ𣬾һԵİҲЩ
ſûܱ뷨Ʈڵĺ֮ľȻȥֻǼʺ̣ȴǼΪҪתͿ̱ա
еĺ˱Ԫ֮ڴ֮⣬۳źâԪ֮
á𡯾ȻѪʳѪ⾫Ҫֻ̫ʣˡѪȻԱǰļ䣬̫ӶұҲħŰ˼ֵѪֲ̰ԵĹԺǾҪʩչҪȡ˵ϢĻֻǼȡ𡱵ĹЧʤһ
СڸСףɱȺȺѾˣڿҴܣһЩѾҪˡ
Բܷһֻ𡣡ŴһָɫԪ˼ֻҪӴܵ
ССһۣҵȻ䱬е֣ʣ޼޾İ֮С
һֻļĺУȺȫİ֣ȫնɱ
˵Ľֲûϵ㰫Ҳûϵ
һ࣬Ȼɱ߼߽׵ޣһѪ
ϵսڽ֮УǿǿɱĻȣҲѷָ£ƾеսŻɱսƽ̷б
ˣеɱˡСС׷˹˵
ŵͷ˰
Ҫˣ㾹ȻҸң˵ͫһâ
ǰ֮ͺɵţ˵ûи㣬ֻǸȺ˶ѡ
ŷǳɵʵʤһֻһѣҪκβռ̬µ
žȻɵľͽҪԼĻԼӿҲù
ûиңղŲǻҪҰʲôƨôҪҪҪðóݸ˰
ⶫأҪϲĻȥ͵һˡ亹ֱðƫƫԼżɵƶԼչ˷ĺð·硣
ջȥ԰սôӳǡﰵֵ༸ڰսʿɱİǿߴһǼһͬʱսѸٻص˰ԣҲ˰һһգ˺ʮɣԶԶ밫
ѣ˭ҪˡŲм˵ȻԼź˿˴ȨƬ֮󣬻Ǵһȡ
˵ô죿ҪҪûһ壿ҸҵСܶȻȫɱСָźӶ԰İ˴԰˵
һŵ˰֪Թ˭˭ǿǰĻ嶨ȻжˣԪˡ
۾΢У˵ʵޱȵҪ˰һ壬󻼣֪˴սսΣϾǿʤ塣սضΨһĽ־ܾˡ
ңҲԼĴƣļƻ֮󣬾ͿԲһһ˰壬Ҳؼһʱ
һսĻðһ˵彻սȻֻһܾ˵Ľ֡ԣֻҪŵԺַҰ壬գұȥ
ãԥĴӦڿ˵պ밫微ˮˮַ
ûлػ̵ת򣬴һ󣬴İ˴ǱӣһʱֻŽңס
ôͷȥˣ֣ȫԽġüͷ˵
Ժͣն֪մعŹ˵
ŶšŻһ
ԭֵܣղеֵܲҪ֡뵽ԼһʼȻҪ˽˭֪˼ȴԼ壬ʱúܡ
ﻰѣҪ־͹ǰЦ˵
ǺǣֵǴдǲĻǵĪһɡ˵
Ǿ͹ˡȻܾ
ã漴ɤӣĪǴغ֣ǻӭǵѡ


356 ֮
ĪһڿĺŽ±ϵÿһﶼմ˰ˣеİ˶ΪŻ
ǵӢۣһˣıսʹⳡпܻǰֵ֮ս԰ȥա
¡صʽЩ˼ˣɴûо̡
ڰ£һ߽ĪǣһΣĪǵ档
֮ϣİǿ߷ԡ
ԸŰһϯԴ͹԰ŵӳ̶ȡ
ֵܣǰĴģպʲôҪǰæĵطǶȻǡ˵
Ǻǣˣĳ˵ǰģԣֲֻҵĹѡЦ
ô˵ǰԶѡм˵룬˵ֵĪҪǵİ˹ʦΪ޸һ
ûһˣ밫Ĵʦæ޸ȱһЩϣ׼ѰңЩ쵰ˡ˵
֪ܷҿǼ˵
ȻˡЦһ̵ݸ˰
ӹ֮ϸϸĶƬ֮󣬷üͷ˵Ĳʷǳ⣬ֻĺϳɲҪѰҵħǰɣ
ûħǡŵͷ
ȷĲﶼУΨȱħǡ̾һ˵ħޱȣҷǳϡ٣кܺõĻԵѰáҺܶ˶ѰңÿһħǶһ
ңħǣһİ˴ʦҲֻɵİտ޸˷Գ֣Ҳᳬɡ
޸İվȻôͣŴһǰλ˴ʦħֻɵİգΪ˼ҹ˵ˣô˵ĻЩֹˡ
ţֶηǳ⣬ҵҲûмҾħǣϳɲ֮Ҳһȫ뷨ϣ޸֮󷨱ĳЩҲ޷ӡӵСͻȻһ٣ҡҡͷ˵ˣǶѾˣֵȡħ֮һԳְ޸
ղ˵ӵʲôĲ˰ƺжܹʹϳɲ뷨ϡ
ǺǣǶӦѾ˰ɡЦ˵˵ڻɽҽ棬ʯص֮󣬻ɻ֮壬𾧵ķӽǳĻԾκβʽںϣںϵĲϽתɱ䡣
ʲôȻһһӴλվĿŰ˵˼˵
û𾧼뵽ϳɲ֮еĻͻʮɵİ޸޸֮󣬺ϳɲϻԭתһ죬ոճ¯ʱһģһ޲𡣷ĹʹҲκεӰ졣˵ΪһʦȻϣܴһķһ˵飬ͻ÷ǳļ
֮壡ⶫֻлɽŻôʵ
֮ΨоصճŻᵮɽʺϻ֮嵮ĵطƵĻҲһʻᵮ֮塣˵
лɽȥѰһܲҵ֮塣˷ܵ˵
лɽҲҲˡҡҡͷʧ˵֮Ƕϣκһ֮ĵ󣬶ǿ߶ŷչɱᡣټϣһɽһֻܵһ֮壬ԣҪڻɽһ֮壬ǲܵġǸ΢΢
ȥô֪ûпأҲҪȥѰħǣ˳һ֮ҲǿԵģٺ١Ц˵˵ģûпܣҲҪȥԣħԼеǣֻɵ޸գҲϣܻӰ̵Ĺܣҵһ֮壬õĽˡ
ҵõãҲֻ˶ˡ
Ǻǣ˵ʮһΪɽĻɽ˵һǰһ֮壬һȥˣҲûʲôֵܵǿȥǿޣɽ֮и˵лĴڣֵǰȥĻҪСĲǡ˵
ѵ޻֮һĻˣž˵
˵ѣ˭Ҳû˵
ðɣҶȥ￴ˣѰħǣʱҪ鷳һˡŶ԰˵
̸֮࣬ͶѡˬЦ
һ֮űͣĳȥɽԽԽԵĸоؼ¶ҲԽԽߡ
أһ޴ĻɫɽŵߵУȥƺûһ浱һ㡣


357 ɽ
类ӳյһƬͨ죬·ؼһѻƵģվڻɽ֮һĿУҲܸܵɽϴһոС
ɽʱһǣǷڵҽڲʱ緢
ɽҲ̫Ӵ˰ɡͷһ𺳣ɽຣڵзҲС˶١
˵֮ھصճ֮ľ壬ѵҪɽȥѰҲɣ緢ҽĻɽڣŵ¶Щ
ȹȥ˵Żɽ˹ȥ
ԽԽȵոоԽԽǿң˻ɽʮѾһɫľ壬ĺˮ֮η֡
¶Ҳֲ̫˰ɣľڲòԪס壬Ϊ¶ʵ̫ˣͷĺˮû䵽գͱˣ˸£ǻһͨ࣬Ѿ˸ɶˣһˮڵϣ֮Ҳ
⻹ڻɽ֮ʮ˻ɽϣ¶ȿ϶ߵһֲĳ̶ȡ
ﾹȻ߽˻ɽѾǴݲһƬĮĮɳʯ֮䣬ȻһЩ޵Ӱû
ޣϰĸ£뿪֮󣬷᲻ӦŰ˼ֵƹ˼ֻſɳʯϴĻ׳棬ߵ˻ɽɽŵ¡
ɽŵ¶ѻһĻɽң棬ŶԪӯȻһӲȥ˶ݽȥԴ
ҽɽγһҽɽ֮¶Ľҽ֮һɫĳ
ŵ棬ѾһɫĻ֣ϵˮԺĻ֣¶ȸߵÿ£֮ڣȴ˿˿
ǴʲôԪٶȶÿ¡̧ͷֱĻɽ૵ĵô˵ǽȥûоˣضʵ̫ˡ
ſٵĳɽȥ̬ӯĻɽϾȻûвȳһ˿ӡۣûɽһҵҽӿŲòϽͣһͻʯվ棬Ĵɽҽ
ŴʯҽһζԴȻǿе𺳣ǵҽ֮УԼĴɵΪҲһͷɡ
ҽɽȻһζݵƽ֮УƺƺŸ𱬵緢ǲҪŻɽڽ
ۿžҪɽˣﰵϲڴʱӻɽһ࣬һ̵ҽӿ˹
ҽôͻȻӲ緢һǰȻֹΥɵ۷ǵӿҽ
࣬Ѹ뿪ҽ֮һһ˿ŭ˹
ѭȥȻһðŻŮӡŮһɫޣһɫĽƤ׽͹˳һϮ췢Ժ󣬿εϴһ˿ŭ
ǻڵޣıʲôһ£ջͣڸŮĳвλĿ⣬ʵ
Ůüëһ壬ŭ֣ʵ̫ˡ
࣬಻ӦĵطȥĻͱҲˡŮӾеĳޣ׼š
ıʲôѹͲŮ˵ʲôֻ֪֮Ưޣ嵽ʲô
޳ܵࡣųԼı飬Ůӷ·оһ˫Լһ㣬ŭͬʱֲһ˿߷ߡ
Ůôһ̷Ӧ˹εԴ˼˵˼Щʧ̬ˣȿȣΪʲôҲ
ɽ֮ڽֹһ޻ûΥߣɱ⡣Ů˵еĻһ˦žһ쳹ʡ
Ҳ̫˰ɣҾ͵һ£ɶҪɱҰΪҰüëһƣ˵
ûɣʮϢ֮ڣٲ뿪ŮϱһȵеĳһڲƣɱŨ
ŶŮӵĻÿɷ侲Ŀ˿ܣŮ֮ⲢûзϢҲһ
˵Υɱ⣬С椶һٶҪ뿪Ҳǹ˼ҵʵȻˣһëﰵһˣƢҲ
ˣһϢҲ뿪ҵҪѰһ֮壬ѰһûҵҶ뿪ģΪŰŶŮ˵
ˣΪɽ˭ôѰһ֮壿ǲ֪ȻˣҾ·ɡŮӽһбһһĳһ㣬š
ҾֻӲˡҲһҲһˣ㾴һұ㾴һɣǲҲݹᡣ
ŮӲ߼޶ѣŸ£˳ޣһѾץȥһӳñֱ
С椶˲ȵ
ߣôɽˣûʲôɽŮӱһһŻ淭ӱͬյͨһ㡣
͡
ס޵ͬץһ͵ð˰̶ֽһϽ˦˿ƶյһƬڣͬ˵Ƥһ㡣
ʲôˡһŽɫԪϵڲ䣬¶һƬļ
ߣŮӵЦһһ˦ԻɽϻȻһȵҽϮš
ŴһһɫԪ˳ҽײһҽı˺һ㺮ȵҽ˲㱻ᣬ󺮱ڻҽһɫʯͷѣһСʯӡ
һбƣŮɫ䣬޲ϵĻ裬һҽӻɽӿ˳ͬһŭĻڻɽ֮۷֮צĳš
ɫ΢䣬ղһȻƽʱʮԪȵĻУһлĹܵѹƣͷĻŸܴ˼ѹ
ľˮ֮УȻˮܿ˻𣬵ֻ֮Уǵ㺮˲˼ңԪ
ô죿ʵ
Щʱ򣬲һֻˮҲǿԵġƵ˵
Ҳܿ˻𣿡۾һ漴Цһ⿪ʼ˸
ػ֮壬
ŴһһȭŻɽȥɽ΢΢һһ΢ĲŽӳȥ̼ӵŮӵĽ¡
ŮӾֵķ֣ԼеĻ޾ȻһӱЩӻɽڶĻȻŻ˳ƣͣĻҲϨ𣬱һɫʯͷӡ
ҽôȣҲʯͷɣҴԴͷϣ㽽ɡЦһһȭ£ɽһеʯͷȫ顣
ʲôжʹɡҾҪɽˡŰͦۻһ㡣


358 
ɽۣ֮ŰȻͦһµһӣŮӵ۾ţЩϷʡ
ŮӺüȻŵһеĳ޶ʱȡ״չֱ۲ϵĻӶ޵ʴһڻ衣
һ״Ļ沨ԳڴʱɽȻ궯˴ĳ˯һ룬˹
䣡
һҽӻɽ緢˳ɢһ꣬ϵĻ沨Ƹ˼֣ϵıƽš
ϵԪҵı˳ҽ˿ȥէ֣ȻĻ⻹ҪҫۣԻ沨ƣʩչ˵ػ֮壬Ҳӭӣżأα˵ͬʱ˫ֲϵĽӡɽһɫʯεض
沨ɨһ㽫ɫʯ飬һʯʱѾԻ沨ǰʧˡ
˻ɽɽ֮УŮӵλãӵŮӵĽŵ¡
ŮӴʱѰŵӰȫȻѾ굽Լ£Ȼ䷢ֽŵԪʱѾˡ
ŴӵصһץסŮӵĽŸһȻֱӳ˵档
ŮϵĻһ࣬Ҳ޷ʩչҲûлңڱ˫űպƵŲòɿ˫š
ΪƾЩɵļսʤ𣿡Ůȵ˫ֽһֵӡɽ徹Ȼʼƶ
Ӯ˾ϴʲôɸеģЦЦһɽƶ෴ķ򲻶Ϻˡ
ŮӵϾȻ¶˵óѵЦݣŴ󺰲ѵŮǹģԼ෴ķƶһˣֹס˺˵Σǰȥ
¡¡
ǰһ˿ǰȻһƬȵҽͨҽڲϵķðݶɽһӷӲ壬Ѿˡ
Ůˣôһ㶼ʱ֪ԼϵˣƻŮ˾Ȼ¶˵ЦݣԼΪ෴ķƶϵˣ˭֪һжļƻС
ߣ㲻ҪɽôҰһѣӦøлҲǡŮ䣬ΧȵĿγĶԱȡ
ԣɵÿ˿ܣǻɽôһƬҽ֮ʲôطأ
࣬뿪Ļǿһڤ粻飬ҪַɽֻýԶˡŮ˵ķ֣ѹû˵һ˫۾ü۵ĵת֪ʲô˼ʲô
ʱſʼ˵ҪѰһ֮壬뵽ŮϵЦŨ
Ҫһ֮壿ŮͻȻʵ
Ŷ԰ûĿģûеĻˣҪַɽ˵
ߣƾҲ֮⣿Ҳ·ͷŮЦһмĿš
ôѵôһɽһŻ֮嶼۲طˡҡҡͷǺʧ˵
ߣûɽô֮嶼ûУЦŮԣüëһƣ˵
л֮壿۾һϲغ
㣡ŮӴʱŷ־Ȼɽл֮¶˵˳ûޱȣϲı飬˵Ҳûá
֮ĶŶŮ˵
ΪʲôҪ㣿Լ¡ŮӲм˵
㲻˵ŵ۾̺˿˿ĺ⣬һԲϾͶֵζ
ߣôɽ֮ϼգұԻ֮ߵݣŮ˵Ȼϥư˵ϡ
̣ҪߡƿڴһëȻĸоͷ漴ֵķ֣ҽм䣬һȻð˳
һž޴Դҽð˳̵ҽԴϵһ˫޴Ż𻨵۾ŭĵţǸоɱһ㡣
Ǿ޴ǿ׳֫һ˴ҽ˳ŭһ˫ȭͣĴſţ˵ľ졣
ҵѽŵһģһƨ˵ϣ˫ҵţҵ
ˣһ￴ȥӡһˣһߴе
ǣɽȻлɽײʲôܣȻػʧе
Żǵһν
ǻ֮ߣлĵطضйصشܣɽʲôȻܵüͷ˵
ôҽﲻĻˣŵͺ
ǳȻôܱ֮ߣһΪĸȼͼ൱۷壬ҲǳǸˮƽм൱Сɵǿˣ߼Ĵɣٴ֮ϣжĻǿˡ˵
ҿһĸȼģŽ
ڵͼм֮䣬Խ۷壬Сɣһս۲һ֮˵
磬ƨҪһ֮壬ܵġҲû֮壬̾⡣
֮壿Ǻǣǻ֮Ҫģ


359 ̽
˵ǻ֮ɵģŵɴ۾ҽߴʮɵĻˡ
˵һȭͷСĻ֮޼֮ȫ޲̣ˣʮɣǵжٿȭͷСĻ֮尡
ŵ۾ﱬ̰Ļ𻨣Ļ֮У˸ҫ۵Ĺʣͺ˵è˱ػһ㣬˷ܵò㺿
վҽԱߵŮһԾ˻˵ļϣ漴Ļ˵ļ򣬻ֹ֮ͣ
࣬㽫ܻӿŭŮӻ̧ͷһֻû˵ڣһסˡ
Ϊڿ˻֮󣬻ŵޱȵľ֣ıѾ̫ˣŲûоֵı飬һϲı飬ȥһ㡣
ιû˵ιιŮӳźʲôһ㶼֪ô
̫ˬˣ̵Σ´ˣ˵ʲôҲҪжһ첲ŹֽһŮĿɿڴı鵱Уʳһ㣬˻ˡ
ǰɣŷ˰ɣŮӷһ֮һһ˾ŵӡ
ЦŨ˼Ŀڻ˼ϵŮһۣһܵ˻˵
а׽һ˻˺һ͹ļƵĲλ
űΪξ޴жȻ㣬˭˾Ȼǳϰһ࣬һȻŵĽ˿ȥֱչðŻľ־ץš
ÿ죡һ˿ٵĶһǰһƣ֮ˣһȭ˻˵ľ֣֮ƣ˳˻˵ĹΧ
һغϵĽ棬žȻûܿ˵ԣЩ˻˵С
ȻҪǱȭͷһһµĻҲҪѲƤŰľȻһս׼ֵֻ֪Ŀ¡
ȿһ£һܵ·һ򲻹۾ܡ˵ôȰ·Һ
Ը֮һԾ𣬲ûäĿĽŻȦӡŵתȦҲʱʱתӣʼձš
࣬Ի㾹ȻҲòˡŮڻļϣе˶ȣʱʱĻļ
û۾ŻʱʱŮӵ֡
ҲµòĻжӦŮڿơﰵԵ̽һ¡
Ҳò㣬ҪҵģЦ˵Ůһۡ
࣬Ȼ޳֮ͽŮĿһģ˶ʱһ࣬ҽһ̣ҽһ˲Σӿ˹
һԪע׽ڣһâԽ£ҽκһεĽƣӡҽϡ
ͣ
ҽð̶м䱻һεĿնһԾӿն˳ȥðͷһ˫ֱԴϸ
Ȼ³ҽˢһ´ܵһİߣԵʱ۾ĶסϵŮӡ
ֵĴָƻ֣СָҽţĴָ֣СָšŵĿŮӵָϵ˸ǽ͸˴ԼĿƷ
ҪŪʮָ϶ͿŪĶˡųշȥ˻ͷϣˢˢ˻ϵŮӡ
ŮЦһʮָԾһᣬ˽ƾٹͷץš
û㣬˫͵һ壬Ȼ̤˻ϡ
ƴһʯѵأǻȻ˿ָ£ץš
ȻӲģһġŰһһ˫ŶЩ飬ͺСʱӸߴһ㣬
ҿ׽һգ˫ȭϵĺȴ޷ָֹ£ϷѾˣƲѣֻһ굽˶档
䣡
ָ£ץ˸գǿ𵴣һգȻÿռ䶼Щȶ
Ŷڶ棬ֻزϵĻζһɾѹԼȾȻ˶֮Уڸ֮£ȻڼٵصˮҲڼţȻЩѡ
ҿϽȥѾҪѸ´ôȥȥһʹž
Ҳ̫˰ɡίغȴûһ˿ԥ뿪˶죬ڻһ
ߣҵ˵ƾʲôôɽԭſռ䷨תӣϵŮɫһɽһ㡣
ߣ̵ĿɲʲôǾԴӡ۾һɣԼԴ


360 ҽ
һϵе̽ѾŮʮָƻĹ϶һžͿƾŮʮָĹ۲죬ǰԤ֪һ
ȻһЩصδչ¶Ķджʲôģֶ㲻ʩչǵƣһʩչǾ·ˡ
ϵЦݣŮӽüͷӿʼսڣʼûܶʲô̫˺ʹǽ뵽˻ɽǶ˻Ҳûܿ˵ʤ
෴ģеӣʱʱ¶ЩЦݣ䷳ͬʱҲֹ
ѵʲôı
ʲôı֮˵ĻָѾؼʱ̣ԲˡŮʮָҽһԾһȭĻϮţڻڸ£Ůӵָ΢Ĳ
һУŵ©Ĳ
Ҳȭֱסұߵ·ߣӵʱȭһҽϮҡָʳָĶûгֹ֪ʲôһ˲Ԥ֪˻Ķɽƾͼƣ˹ȥ󣬲ԤϵģȭһҽͷϮƵŲò͵һҪҽˡ
ȵҽ濾ŵ壬Ƥͨ죬ʱ̹עŻĶʱҽȴͻȻγһ޴Уһɳǿסŵ壬ȻҪ뵽ҽС
ѵǸ϶ȻǿƻģҲûоţĿԼ壬ҽԿʱĹ
õġһȻԤ֪˻Ķκҽʵ̫Ųòֵܵ޷ܻĹ
ߣΪԤ֪˻Ķսʤˣֱǳ룬ⲻ֪һжҵƿ֮СŮӵЦŵɫһӱúѿ
ȻŮ˰һ˫ȻҽһģӿԪӿҪ跴֮е
ʱѾˣŸոҽԶ˵㣬ľѾĵŵԴϡֻһűʧȥʶͨһµҽ֮С
űҽɵţϵŮ¶Цݡ
ߣ޴࣬ҽ㽫ͷӶʣŮ˻ļ򣬻صҽİߣ漴˫ֽһ临ӵӡ˫Ŀϣ󽥽ĳҽ֮С
ŮϻһҲͶ˵ҽ֮УƬ֮󣬻ɽָյƽƺûһµһ㡣
ţһƬȵҽУ᧿Σս˿Ļܹ֣ŵ棬һ㵭ĽɫĤǿһ㱡Ĥȵҽ˿
һĵĿذŵʣҲʱʶŻ˹
ʶûг׵ѣڻһ˿ɵʱ򣬱˶ѹ֮һʱ붴죬Ȼ̾ͻһͷ
Ժĵ˵ͷʶָһ˲䣬һ굽˶棬͸ۣ֮ȥһƬķҽżҽλһݶ
ҵĸ찡ӻ˶ãʵ
ʱָͷ
ҾȻҽСʱѾҲܹңָŶ飬߿
õģҲ㣬㱻ˣʶҲʧˣԺ㱻һɫĤҸûŪ鲻ʾĽһ֪Ͳ㿾ˡ
ŲĿ˿Լ壬󲻺˼˵Ǹ˼Ҿ֪ôġ
ˣøһʶİһۣ漴ȴ´һţƵʵĽɫĤô£ǰɴûгֹ
Ҳ֪Ҷȥˣҽǰһ̣һΪҾʹˡ̯̯֣ʾԼҲ㲻״
һ붴߶ת˶֮⡣
֮Ҳȴ˶棬޻ãѩǵһܲ˽лѩޣϰϺڶҲǺòײӦȻ˻¯ⲻҪ
̫˰Ҫɿɶ˰ѩֽԲŤţ˺һ˳
̫̫ˣش󣬶Ҫô
ˮȻҲùڲϵˮλҲڲϵ½ľҲڿٵĿήУղ˻ƣ·ҽ˶һ㡣
УϽ뿪¶̫ˣȥ˼ĸġ齹˵
ǻϽģԽѽŸ˵
ΪҲ룿Ŀռȫҽ˿˿ķ϶û£ĻУû취Խҡҡͷε˵
զ죿ٸһѩҪһˡŻҲһ˿ңͷͷĵ˵ȥ
Ľ֮ҽıͷˣβȥģ·ͨҡҡͷ
ҿզ죿ԽûҲβȥˣŰɡ˵꣬ųԶѩСѩһɣ˾Ͳˡ
ءѩԿ޺ŻӦš
ڴʱҽͻȻһεҽһݶ๾ðһɲԵݽǺܳ˳ûĿ꣬ɢƬ֮󣬷Żɢȥ
붴һۣͬ˵ж
˼ҽȥΨһƬҽ
ȻϲȥȥӦûɣŻ˵
ܻΣա鿴һۡ
Σܴܲɣε˵
ûƶһȥͻᱻ
ղ˵ڻԵʱһɫĤҽ뿪ǰɣͻȻʵ
ûһɫıĤȫҽĸ£ʶָʱ򣬽ɫĤ̿ʼ˸Ҳ²ֻҪʶȫָɫĤͻʧҲġ˵Щ꣬Լ˵ĻһָʶӦͻҽ
šŵһ˼ı۾棬ϸĵ
Ų²⣬ǽɫĤӦԼڻԵ״̬£ܵķԼ˹ǹʧˡ
ŵ뵽˵֮Уÿһ䶼Ѱһ飬ҲûзκεĿ֮
ԪĲֿ⣬ǹĻǵײأ૵һ񽥽ĳԺ֮С


361 
ŵԺмŽ˸һŽһӲӵġ֣һŽһƬɣ֣޴ӷֱ档
֮⣬һƬޣŵ뵽Ժ󣬾ޱ޵׵Ԩһ㣬һƬɡ
ŸϽ˻͸ղųһСȻЩ㱣һҪʧһ㡣
ɶ񰡣ǹ״ӺζҲĻҽ粽УѵҪɣŵѰЩ
ٻһΰɣͻȻ˵
ʲô˼ʵ
ȻǹǱʶıܷôһλ֮Ӧûֱġ˼˵
˼Ҫӵҽȥŵɴ۾
ֻпٴγ֣ܲ׽ټôңҲҲġĵ˵
ҿҪأӳȥǲҪɲǿЦġŵԴҡø˹Ƶġ
ͼҰɡ֣̽̽ÿɷ˵
Ű˶һۣѰңƬֻ֮εķ
һ˵һǹҪ˯ȥˣô죿Դˡ
˾£ȥҲ·һĻشǳ
õġһȴʵ벻İ취ھһ֮Ǻġ
ģɣƴһѡŻȥˣһߣһ˫Ŀޱȣһ״
飡
ĶŵĲһƿ£˫Ŀһ̧̱һţŵƨϣֱӽӶ˳ȥ
ŵһҽ·Ѹٵı̵ҽ̳˻ҽҽŵʱһ㱡ĽëֳһɫıĤҽ
ŵǱʶƮֻůůķǳͺůĴϣԻһԼů˶Ȼķһ
𷢴ˣɾѰǹԴͷܵʱ򣬶ͬһһ͸ŵС
ŵʶһĻָ˹ڴʱĽɫĤʼˣŷҪץסǹβͣĶ˼֡
ˢ
ɫĤˣͬʱҲҽ֮ǰ˶졣
ô齹ʵ
ܵˣûץסſϧ˵
һΡԥĶŵĲһơ
һ¡ŵĻû˵꣬˹ȥֱ˳ȥ
һΣŴǱʶָһɲǾѸĸоǹԼĽɫԪͬһԴ΢Щ
ܡ
ǹѸٵˣŵǹ֮󣬲ǹ˻֮󣬽ɫĤҲˣŲò˶档
Űյı飬֪ˣʲôû˵ֱߵŵƾҪٿһơ
ŷӦܿ죬һӾˡ
һ¡ŶŶ˸ȭĶ廹ڲͣĻơ
ţƾڿлûз
Ѿܲ㣿ʹУΪҾͲ֪ѾңܲͳȥŵҲûз
У㣬Ȼİͳȥ˰ɣ鲻ͷ˵
ٺ٣סˣһҪᡣЦŷȭͷƵŵֹֹ֪˵Щʲô
飡
һƿ¡
áġŻǰһ̱ڵء
һүǶǆµúܡĿţ˫ְѿһߣݺһߵŵƨϣ߷˳ȥ
ʱڵλԣŵǱʶѾγϰԵİ˯ѣԽɫĤֵһɲǣŵ㽫ε
ʶָǹ֮ˣͬǰ漸һڱĤǰ˶죬һȴֱ
ûиĸǹĺ档ǹƺ֪ԼˣŵȦӣһܵһִӵܳھﴩ˼Ȧ֮ػصԺ֮С
ŵ߶ȼУƾȦӣץסǹβ͡
ڣǹƺǷܣţԺԵ޻档
ԥһ£漴˽ȥǹĺ棬֪޻֮д˶ãǰͻȻȻʡ


362 ű
űΪԺԵ֮Уеֻޱ޼ʵĻռ䣬ôҲû뵽ԼԺУȻһռ䡣
綼һƬ֮Уŵ۾Ӧ˺üӷӦȥһýɫĴŵ֮С
ôޱȵľ޴󣬸ߴֱʲ񷣬֦հ㸲ǰ˷ޱߵ޵У֪
Ӵ֦ϣžſŽӲӵĹʵžˣô޴ϣȻֻоſŹʵ
ſŹʵСһһŹ˿Сģֹڴ֦ɵĸеĵøһЩеںܵ͵λá
ʲôϵĹʵܳԲŵĳԻɫֳˣŴ˹ȥ
ȻԼԺУôزʲôΣԵġ
뵽һ·ɳۣܿ죬ɵ˴ĵ¡
֮һΪľ޴棬ֻվɵ£ܸܵӴ
Ȳ˵ͬĻһ֦ҶǴ׳ɣһΧǽһ㣬Ӧһ³ǽ
ɣһС͵ĳǳǰ޴ˣȥŵĿҲƲ֮ۡ
ҵĸԹԣ֪һһҵﾹȻôһһ߸̾ţһ߳Ŵߵǰ֣˴ɡ
һе˼ĸоŵļ𣬾һһ㣬ޱȵů밲ģͬʱеԪ궯һԵĻ죬һĹ̺档
ҵǹİɡĽɫԪҲӵеġ૵˵ϲʱĸоһҪԶҲȥ˵ĸо
СһҹȻûп㰡̶̼ʱ䣬㾹Ȼҵط̫ҵˡ
Űָоʱһϵɣдһ˿οϲ⡣
ǣѭȥһŽͷƮòǳİȴһʶĸо
ôҶˣҪҵĻнôͷЦŶ˵ߴţε͸¶⡣
㣬ǣǺ׵ͷǰŻȻôˣߵغһϵľԽԽŨ
ٺ٣Сһ㻹һ۶ͷοĵͷԼ˵ĻҲ̫ûˡ
һ㣬һ궯ں׵һĻĻӿͷΪͷıԼһУԼȻ츳ղͷǾ仰˵ĺܶԣԼн졣
ʦͽһݡ˫ϥһ䣬һӹ˵ϣͷصĿһͷ
ͷЦϽǰ˼ŷ˵벻ҾȻһͽܣо̫ˡúúã㣬ҲеôһݣΪͽΣ
Ϊ̫ԭͷһ˿оȻЩʪֻǺεЦ⣬ȴֱ¶
ʦĺһӻ֪ʦմء
Ǻǣ޷޷ͷŵļ򣬶ȻתĨһ۾ͷ˵ϾţͽҾʦˡ
ţʦűŤĽһʲô״Լϸʦ䶼֪֪ʦϾţҲνˣֻһŶѣʦʼվʦȻʦûԼʲôǿѧ֮κζ鶼Ҫش
ʦôҵԺʲôطôô°װһΪʲôеҪΪ
ǺǣżȻ˵ʸ֪һˣ㡣ʦŵļʾ䲻Ҫżֱһץסŵļ򣬳Ŵȥ
գۼ䣬ɵײɵһ޴֦ϣ֦ۣ֮һŽɫĹʵ
ɡʦָָɫĹʵ˵
ԣ˹ȥ
ǿŽɫĹʵСȥһȶһ㣬ʵ⻬£˸ҫ۵Ľ⣬ԴһɫĹ٣ʵ֦
ſ˿ûзʲô֮ͷĪĿ˾ʦ
ôûзô߽㿴ʦЦ˵
Ȼ죬žʦĻ߽˽ɫʵڿ˹ʵĿ֮󣬻Ȼһ仰˵
ʱ򣬾ʦЦô㷢ô
⣬⣬ô£Ϊʲôһᱻϣ״ε˵
ǽɫĹʵٲȻȶţòһģһǵĸоΩΩФ
û㡣߻һ˵ڵ㡣ʦ˵
ڵңԽԽԺˡ
ʵԺһƬռ䣬ֻͨ޻ռ䣬ѡʦ˵
ţǲˡŰͷ
Ψʵﵽһ̶ȣܹԺ֮е޻磬ܹں׽񽻸֮󣬱صȴĵʦĻ˵
û˵š
Ϊűʮһ㣬죬ָǰ˷ѹһеа֮⡣ұϵһŹʵŵ㿴һšʦָָ֦ϵġš
ǾűĵھſŹʵҲҾʦԭ򡣡
űһشְ𣬾λͨʦ񽥽
аֶӵˣضҲһ˽ɡһսǿ䣬Ϳ̿ͷľλǿߣԼΪۣΪűӡλͨλһͷŸ繶ӲдĻᡣʦп˵
ҲѪڣλǿߣȻԴηľԼԱ⣬ֱ޷óˡ
λǿߣֱɾſŹʵԪűӡλͨң֮һѾǲҵǰ˭ˣϺͿˡʦԳЦһ˿޾
ԣޱȣʦȻԶʱľλǿ֮һǵ״ﵽĳ̶ȣ
ǺǣҲ֪ȥ˶꣬ѳλͨ궯жˣǾȻޱȵľ衣ֻһΣ岻֪ʲôֶΣȻ߶˴а֮λͨ˳ɢ֮УȾ˾űʦ˵˴˫ȭգҧĿ֨֨죬ʹ޵˼㡣
꣬űͻ᳹ױаȾʱűӡһƣһνأ٣һΣǿߡʦ˵
ԣǾ˱ɢ֮УѰҼ̳ߣҲѰһľλǿߡʦţĵ˵
ǾʦҵԺأǾ˭ڽһֱ˳
Ǿ˭Ҳֻ֪ǾŸˣпܳɾǿߵˣҵǣǵľѪָű֮аѹаλ档ʦĿ˸ص˵


363 δ
һһֱãԼҪҵôǿľŸˣһҪǵľѪǼֱǲܵ顣
ֻԼޣڲ֪ǾŸˣȻпܳΪǿߵľŸڣһϣ
һΣԼޣθش
ʦǾŸҵˣʵ
ǺǣҪˣҵˣʦЦ˵
ҡһͣһ£漴ǾŸˣƺԼ
΢Щε˵ֻ֪һ˿ǡ桯ڶ˸ʥйأʱûͷ
ƺǿŵľȣʦЦŰο޷ڶ̶̼ҵ֮ѾܲˣҺܿ㣬һǰҵǾŸ˵ġ
ˣüͷѵԼѰô
ˣԶǿУھţ֮ǰаλǿߡҲɢ죬ʹߣѰǾŸˡһʦ˵
ԭǾʦһ˼λˣĿЩƮ
ǵھŸˣǵһҲΨһһʦƺǿŵ˵֪ЩʲôҲǲѶΪ֮Ҳܽеϣȫһ˵ϣһѰҲһЩҿϵˣһֻҵǾ͸˵ϣ
㿴ʦŻصϣһӣһ֦֦ϣռһ𶯣½½ģ˿ŽӲӵĹʵŵߵУǷֹ֦ɵĸǣȶӣӺİǽȴŴǿŹʵҪҫ۵ö࣬ңʵĸͷҲҪöࡣ
ǳİ˸ôŵʵ
ûʵĸͷԼȣΪĸߵͣǵУмǳԽĵĴڡҲ֪λǿʲôΪҿԿ϶ǣԲĲпѾˡ
Խģ硣ŵૣһֱΪԼޣǸĴڣ֪ԼһﾹȻе㵭ʧС
ʧ˵ͬʱȻҲһظĸоôĵӣҪԼһȥʵЩ̫ˣҺãôԼǿöǰҲ˵ʦһе
ͬʱŵһֲ뷨űǸǿˣįô꣬ججôãʦľԼҲˣ֪ԼϣȻٵĿΣŵľڱˡ
ʦģһҵǾŸ˵ģаռǵ硣һ˵
ŵĻþʦһ㶣Ϊڵ֪֮ĻܵһĴ˭֪ⷴǳ˴̼ŵĶˡ
ܺãܺãҹȻûпˡʦţϵĵͷ
˾ʦ֮Ϊ׷ڵһھһ֮Լı⡣
ǺǣģһὫǹ͸ģʦһӣ뿪֦ɣ뵽һƬɫ統С
Ǿű֮ڵĿռ䡣ʦĸ˵Ҳ֪Ԫʽɫ̺ؼ䴿ĺȻΪھҵĸ֮Ѿӵ˾űѪűѹаؼԴͷ
ԭҾǾãҵĽɫԪаһаĿơ̧Լ֣Ȼ˵
ǵȻаַǳǿõĺһõĲ÷亦ҪСĲǡʦѵ
ţʦģһСġ
Ƕ죬鱦ǰʮĴڣҪáҪ֪ǾŸǿߵеĶ񣬿ɾһ졣Сӵõû׶ʦЦ˵
ҲǾλǿ֮һϢŷǳ𾪣˵£ֻǳս䣬ȴ֪ǿһ𻯳˾ű
ţǿޱȣȻǾ˵вǿģȴѶԸģΪǶ񣬿ռ䷨ƿߣҲԳΪռ֮񡣡ʦЦ
ѾԸӵĵزһԵõ˶ԶСʵЩܲ
ˣЩµΪһ̶ȻͿ֪ڸ˵Ϊʱ硣ʦЦҡҡͷ󵭵˵Ҵ㵽ܶδеġ
δУ
ûÿ˶һνűܾűеĻᣬҲһζѡҸ츳űУġ


364 ܾ
ҵģԼؿڣǵһ˵
ǺǣûűĻĴУһеĸʱ㽫Ϊؼߣһеаħ׷˱ܣҲԳѹа֣κι̺ĺȻһаպĳɾͻܴﵽǿߵĳ̶ȡʦЦ˵ÿһ仰޾ջŵĺü
ԭҵģô˼ƽе𶯣˼˵
ûܴ֮ҲӵѰҵǹֻΣʱܳ֡
˳˼֮У۾˸֪ЩʲôƬ̧֮ͷɫĿ¡
ôˣʦɫ£ֵʵ
ҵģ˸ʹߣǿǵȷǣңôʵ
㣬ôʦʵ
֪ǿҪĴҪıҵĵĻԸҪֻԼҵŬȥҵǾŸˡɫ׺࣬ĿҲڲϵ˸ƺڽоҵһ㡣
֪Ϊʲôôǿô
ΪǶ˶δаɣȻ֪ʦ˵ġǡ˭
ûǶ˶δУһ츳ҾűϴǵҲǳܱ⣬Ϊˣǲǰ棬ҪǣΨнܶδУֻᱻԽ˦ԽԶֱҲǵıӰʦ˵
ǣһҪԼҲһˣֻ˳Լġϲŭְŭ֮飬ûˣһһôЩĿžʦЩ
ǡ
ʦûнܶδУҲҵķʽҶĳŵҡſžʦ쳣ļᶨ
ʦһۣʲôû˵תӣš
ſʦϵı飬ʱο飬ʱȴǷŭı飬ʱĿ£ʱһı۾˸ͫһЩɫھһ֮ǻָ
ʦתӣţ˵Ȼ㲻ܶδУǾ˰ɣûǹˡ
üͷ΢΢һ壬ȻᶨлʦȫûǹҲ취ɹѹصġ
Ǻǣţܺãĺܺã˵Уõľˡо仰ʦҪ͸㡣
ϴŹһݡ
ʦţȴʲôû˵ͺǺһ㣬˫Ŀ˸ƺʲôҪһ㣬漴ʦͺһƽ
ʦôˣŵĵʵ
û£Щڳλͨˡ
ڳλͨŴһ
޷֮ЩǲܳƾűķӡġŻŵӣʦЦ˵һ衣
󣬾ʦŶ˵Ҫ͸ĻǣҪԻ󣬸ߡ˵űץסŵ֣΢Щٵ˵뿪ɣ㲻ܶδУԺ󣬾ͲҪˡ
ʦΪʵЩԾ׼Щʲôȴʦ˳ȥֱӽԺĻ˳ȥ
󣬽ɫռ俪ʼҵĻε޴űҲڲͣĲ
ʦŭһһ뵽˾űУ̼䣬ű䣬Ƭ֮󣬾űĽ˼֣ȴֹͣ˲ָƽ
˵ӳȥţһת֮ŷ֣ԼѾصԼԺУҫ۵ĽԼ˸
ҪԻ󣬸ҵߣ૵ظžʦĻЩͷ仰ʲô˼ҪҵģҪҸԼߣܶδУͲȥǿռô
ҵģǧ˼ޱȣΪԼӴ˽⵽ԶʱڵһЩϢʦǾ仰Щʵ˼·һӾˡ
ˣȥЩˣҵΪ޷ǾʦȻ޷ˣʱȴһݴ񡣡ţſ˫֣ԼĴһɫ˿ߣʱʦסԼ֣͸Լġ
˿߰ŵУȥֻͨĽߣȴܸ̺ܵǿԼбԼĽɫĤһģһϢ
ݴܻҽв˺˰ɣϲ


365 ҽ
ڵϣһԽŵĿ
һԼһøսһһ㡣ɫʱʱżҪҪ鴤µţҲЩˡ
ʲôɣһδεŵǣҪŻѣÿζסɳ嶯
ٵȰʱٲĻǿнѡһջ֣
ʱ֮ûѣҲסˡ
ţַŵϣ˵ҲͲҪǿˣѹɡ
ڶ׼ǿнŻѵʱ򣬡žһһֻֽסˡ
ǽҴΣȻƨɣҪӲ͵ϮôŻƿվ
׳գջƣĿһۣȴظǷġ
ǺǣлˣֵܡĶļЦ˵һֱ鶼סĻ飬ûжĻԼ֪֪˶ٻˡ
ǼġһŻµӣӣЩϰߡ
ٺ١ЦЦ
ôǹҵôʵ
ҵˣ޷ӵ̯̯֣Լһж˶飬˵Լܾ˶δеʱ򣬶ɴ۾ޱȲĿš
㾹Ȼܾˣ㾹ȻôܾˣӴҵĸү㣬֪ʲô𣿡ŵĽ
Ҵʲôű˱
Ŵǿ߰λǿľŸˣԼΪľűﵽεȿֲĻ᣿㾹Ȼܾ˾űĴУҿ㣬㣬ֱˡŭĺǺɸְžȻܾѵõļǽϵڶһ¾ˣܲж
һҾûûеţǻôЦŶԶ˵
Դ˲û̫ǿҵĸܡ
壬㲻ᶮģ˵ҪĲǿǲȡҵһС֮׷ΪҪԼҲҪԼںˡ˵˵㣬ٸ򵥵ӣСȡǿͬô
Ȼͬ⡣ԥ˵˵֮Լһ¡
Ͷҽ˴УʱײϣΪ˻Сȥ㻹úҰųŶ鶶˶üëһŵԶ˹˶ŵм䡣
Ÿ磬ҹﰡŵһ󶶶С˳а۾ţֿ顣
û£ղŶ˵ˣҾͽˡŵһɫ顣
˵˵˭˵ˣ۾һɣͦ󣬶ȴЩִȻһ˿ҡ
Ŷѵ粻ôСԣί˵
ҲǸ˼ǸңңףţѾôˣѾЩ״ˣžȻʱԼһˣ̺
ûлǹҽ粽УҲԽԽ˰
İɣа취ú椶ɣͣҿŶŻ˵ͷҲص뿪ˡ
磬ʲô椶Сʵ
ܸӣͰɡôһ£ͷҲ΢侲ЩڳһӣСɢ˲
ѹ֮ǰѾԺϤ˾ʦһ˿ߡ
˿ʵǹضǿŨ壬Ȼ޷еǹǾʦȴʹõĻᡣ
һ˿̺ǿֲ൱еԪ̺֮ˣٸǻսĽնɱսеĽߣ뿪˶졣
һҽУе˿߱˽⣬˿˿ů͸ƴŵ棬һɫıĤ𣬽ȵҽ档
һҽоܳˡЦ˵µ޵׵ĳ죬ԥͶ¡
ҵҪҽﵽʲôڣȻʹûɽĽءһŮӵĻеĺı˼֣Ŀɽ˭˽һ㡣
ҽƺûеһ㣬ѾǲõǱ˶ʼնûκε׵ļڸǹ޵ǻʱʱĴûκεĿԣҽɢ
ڵȿ϶Ѿɽĸ߶ˣѾص˰ɣɽȷ򵥡
ţǱٶȸ˼ֻ֣ڽɫĤ£˿ûвԽԽ룬ΧҽѾӳ𽥱ð죬ԽԽԽԽȣȻƽƽ֮£ȥһĨ֮⡣


366 ҽµı
ôȥ¾Ҫ˰ɣʹǸŽɫĤҲܸоҽԽԽȵ¶ȣǿžʦµһ˿ߣԼͱһֻˡ
ɿܣĸ£Լҽ
椶ˣϽǻҪҪȥЩԥˣǺ
СֵУ˽ɫĤĸ½ȥѩҲٹǺˡ
ŵĺҲ֪ڲ椶ʱֻǶС˵ŸЩ鷳Ҫȥæ
ţõģȥɡСǳɵ˵
š
СոջһЦ⣬ͺ
ҪԼ㶼Ҫһ˵
ðڶҪ굽ˣ⻹û׶أ㿴ҪҪ°žʵ
ҿɿƺǾðնԼȴ椶Щ̫
ʱͣҽм䣬ǻı۾һεĿռ֮Զﻺ˳ȥ
ײӦòԶˣҴһռ֮Ѿ˵صס͵۾
ôҸϽȥ۾һһţ̾Ҫȥȴͣ
һ£棬Щ̫Ծüͷҧ촽ƺڽʾ֭˼ʲôϴѵ⡣
ôԾˣ￩һ£ôĵصףɲܳӣȻԼ϶úѿ
ҽĵײǱ˵ԲԾƤ鴤һ£˵ӣƺԼ̫Լ˵Ļ
˵ɶҽб㿪ʲôЦأŹЦȴֿɳ鴤ƺ̫ڸԼЦ
˵ģб
ʲôʱ㿪Цˣ
ȷʵǺܲԾŵתӣͷϣҽ첲ϥϣƳԴһ˼ڤӡ
ҪȻԿܲҵ·ܿ˿Ѿֲķλˡ
һָоĿתĶҽ˵
ʲôо
ֻ²ҵ·
Ҹҿ϶϶ڸҿЦġЦ
ĵתͷһ޹Ŀţʲôû˵
ȿȣðɣǵȥǰɡźԹŶ飬ôϣ˵ãа취˭֪ȴԹĵ˵ͷ

붴ͬĳ̾һ
ŵת壬ͷ£˫ֲϵڣȶõˣƵĳŵصȥ
˦һ䡰һ˺ҡ֮󣬱ȥСȥˡ
ΰΰ֪˶ãŵһƬҽ棬ǳһƬɵİ׹⡣
ôǧģϽͣϽ϶顣
ʵ̫ˣڻɽҽ棬ȻһȻ˵İһûС
ʵŲ׵̤ڱϡ
űصѲ߮һȦûзʲô쳣ʱʱݳһ֮⣬ﰲЩ¡
ⲻͨıĻͱȵҽڻˡ۲ű˵
ңĻƺһһ㣬ɽҽʢ
ҿʲôôţƣȻʢһɽҽŵɴ۾զ˵
ֻҵĲ²ѡҡҡͷȻʶ㣬֮Ҳ˽޾ϸ
ˣҽװסզȥſɥɥ˵
ţҡ˵Ϊһưâŵ˳̽һ˰âϣ黤
ŵı֮£黺Ľӽ˵صױ󻺻ĻΣ˫˱֮ϡ
ԶƣһεĿռ֮˳һˮһ㣬ɢȥ˫ۣʲô鶼ûС
żΣ̿ȥܣػڶԱߡ
֮󣬶黺۾̧˫֡
͡
ôȲʵ
㿴˵Լ˫չʾŵǰ
һ㶣˶ƣֻڶ龧Өϣһͨˮ崥Ŀģϵļ⼸͸ˣɭ׵Ĺͷɼ
⣬ô£û°ɣľʵ
û£֮鵭ҡҡͷϰâһָָֻ̼˾Ө
ô£ʵ
ˡ鿴˿˵վȥͻ
ԣһ𣬲ɵһ


367 
û뵽ƽıȻɱҺԼһĽçײĳȥôĶ֪
ʵŵĽԴ
ϰɣԿܲܳҽķӡǿԵĻǵǿԴӻɽڳȥ廯Ϊһưâŵ壬Į˿βΡ
ҧгݵһ˱һۣεĵתҽϷȥ
ֻʵǲʰò׵ҽĵײȴ·𿴵һֹͨеıǩȻò۷ջ
õģȻͷйƵĶűһȭ
ţ龪
ûˣйһ¡˵һ䣬һɫȭӰ䵽˱֮ϣӶû𣬱㻯ΪΣΨҽԵһ¡
𵴻ָ֮ŷŵͷҽϷȥ
ûз֣ͷͬʱϾȻһ·ƽĺ϶һʯһ㡣
ԽԽ󣬽ı˲ˣģҲʯӱ˾ʯ󣬸Ǳһɽ
ǵһ㣬ţҽҲ׵ؿ˶ᵼºϵĺХһ㣬𶯣Ҳʹҽƽ
һеʼٸߣţҲѲ˲ҽţͬХеһҳһ㣬һһҳѾû˵ıۣ޷Լ壬ֻ˳ҽ
ѾּǴ˰ɡں޲ɱţû£һôһ㣬ҽȫˡ
ûֹͣң·Ҫҽһ㣬ţȻҽƮҡȴʱ̷ڱ֮ϡ
ƺ´ˡһŬԼ壬һ߶Զ˵
ʲô´ˡ鲻ʵ
һҽҲʢģǡǡ෴ƺǱҽסˣ㿴⶯Ҫҽô
ԣҲ˳Ĭ˵ͣĿ񱩣һѹھʯһ㣬ҪѾʯŲʯҽ
ˣ֪ŮΪʲô˵ɽǽֹ̤Ľˡ۾һȻغǱӡҽģ˵Ľ룬пܻᴥӡıʹ֮񱩣ҽķӡ
ԭǳˣһߣҽŶûȴһͷĴ󺹡
ʱһľ޴Ӱ˷ӵһ㶣ȥʱջһ
Щ޴ӰȻȫǻ
һͽ䵽ҽ˰죬ǳʮĻβľ
Щѹûţֱ߲ǣǳſ񱩵ıȥġ
Щڱ֮ϣÿһ֮˫ǳĻ֮̾ͱɰɫҲϵĳӡ
˱ϣеĻȫ£ڱһŴδ͡
ͿƼ򵥣ҲͿʮͳˣǻ֮ķλ࣬ȴ̺޾İֻǼ򵥵Ŀһۣ̾ҪըһʹϽջĿ⡣
֮Ż𽥱ðڣĿ񱩾ȻҲͣ˼֣ƺԤ֪˻һж΢֮ͣ󣬷䱾ķ
Ҳ޷ԼΣֻҽƮͬڱһ㣬Ȼ
ʮͬʱȫ뻮һȭ߾٣ݺ˱֮ϡ
䣡
ݺݵһ£Ŀ겻ͬʮͬʱĺ֮·Ĳ
ƺģһˣϮڻϣɻɱŹ˺ȭͣӽŵ׿ʼİڵѾظλá
˶ӦģĿ꽥û˶ƽҲڿǿıֺԼΡ
գָƽ״̬еĻȫڵʯѣڵСʯͷӣ뵽ҽУΪޡ
٣٣٣ѽѽһѽѽϧˡƴĳŻ˹ȥû£ȫɢˡ
ʲôϧˣ鲻ʵ
Щǻ֮ɵôҪܼһĻɾ׬˰ȻҪȥһ̫ܰ鷳ˣҿɲٱһΡĵ˵
㵹ûȫڵʯͷôΪ֮еȫľˣͨʯõˣҲûκãֻҵĸѡ˱˵
ٺ٣ǸŲ˼Цû˵꣬һϤķŭǴ˹
࣬㾹Ȼû


368 Ůּ
ӴǣŮּˣ㻹ðɣһ˵ţһתӣЦĿǸŭдŲŮӡ
һɫƤװڻҽӳ£һֻȵ
޳֮ͽ벻㶪ҽ㶼ܴѲͦӲġŮӷŭ˵
˺ܶ࣬һǻĺúõģԣͱôŪˡʳָҡҡ
ߣŮһû˵Ǿֱű˹ȥȻûͣ˼
СģǱáżŮӾȻҪϱĺȵ
ŮӸĻֱ䵽˱ϡ
еҳûг֣˵ԼȥıŮȥȴƽһ㡣
Ůڱ˼Ȧƺڼһ㣬ʱʱĴһϢ뵽֮С
ŮӼһȦûзʲô쳣ֲ֮ķŵǰһ˫Ŀš
࣬ĵ׵ǲŮӿţͻȻðôһ
ӵŲ֪˵ЩʲôŮ޴һʼͺɱģűΪҪһˣ˭֪Ů޾Ȼðôһ䡣
ұͲǻˡ˵
㵽㲻ܵĵطŮɫһӱñ䡣
ҿϷ˵ͱ䡣Ů˵ǲŮӡ
㾹Ȼ˷ӡЩ˶ħһٱ鶼ֲŮԽ˵Խŭ
ȵȣ˵ʲôӡ·ӡʲôָűʵ
ӡšŮӵĻһ٣ŭƾʲôҪ㣿
Ůˣû
ҽҿ㻹ôҶŮŭһҽʱһ󷭹һ޴ĻŮӵĽ³֣ŮӶ˼ϡ
͸ҵаʲô¡һһƻ£㺿
ߣƾʲôҪ㵥ŮЦһһģųţֻƴſҪһŵӡ
ŹֽһתܣҽٶȣĶܱȵϻգۼ㱻׷
ھһֻӣҪǱİϵĻһӾͱˡ
ģƴˡŭһԥľͱԪ֮ɲǼ䣬磬ŵ֫
䣡
ƻֻǲûаı⣬мһ϶λʹ޷ٺ£ˣ϶ڽ
϶ԽԽ󣬻£Ʊ˿¶֫ſš
žȻƾס˻İơ
Ҳܣɫǵøһ֫΢ĲϣȴǿаһЦ
ŽͰͣҧгݵЦ㣬ģң֣㣬٣İ
ߣҿܳŵʲôʱ򣿡Ůߵȴ𾪵ķ˭жֲޣҲܸƴ࣬ȴҸƴ
ŮӴӻļվ˫ֽһɬӡʮָŻĹâһĻâŻ˫м
ɵŮˡŷŭĺ
ҲˣޡŮ˵ֳŴâ
âŵ֮ͫнſɲûâԼϣԼֱŻƲ£
Ůˣ̫ɶˡɱ˵Ļź޲۾ŮϵƤ׸˺ȥ
һ䣬ŵֽͬʱջأ˫һӾĵһ𡣽ţ˵âֺ֮ϣһʱ֮䣬ը䣬һڵҽﱬըһ㡣
л佱㲻ǵһô˵ҵˡŮ΢΢һЦԼĹ£ûκĿܡ
ҽǿߣҲҪܵѹƣĥҲܰĥοֻһĴɶѡŮһҲӦŵϢ˲õЦݡ
С椶ЦÿƢ̫ˡſû굽˶棬ŮϵЦݣһ̾
Ůһӣɢ
ԽԽԾѵǷӡɶ˲ɣҽڶϻɽҲԽԽ࣬ҵøһ£ڷ֮ǰԲκ˻˴¡Ůƽı˵۷ӣȥ
ŽŮӵ󣬷ԼҲ·ˣһûͷӬҴܣŮӵĻ˵ҵ·
ˣѵŮӵӲɣ·ӡʲôôȻĽãһһŵͷ


369 ʥͩ
˭
ŮȻתͷ˫Ŀ⣬ҽĴѰƬֻ֮εĻعͷ
֣ôоڸң
޹֮Ůüͷ壬ڷص;УǸоڸԼǸоǳͺ͵Լһÿλͷȴָûзκ˵ټ
̫˰ɣЩĲӬ̫ˡŮҡҡͷεЦЦ
ʵĸоûдȷиһڸһһǳļһĿ֣󲿷ֵʱ䶼ǻԲ̵ƨϡ
С椶ĸ֪ЩͱˡСظһһէ˵
˼Ҹ֪Ŀ̫ϬˡվŵԱߣļһΪʮֵĲܡ
˰ɣҾͲû͵СųŶ鶶˶üëЦ
ߣҿɲ㣬Ǵһ͵Ŀ⡣⻰˵ģһ㶼졣
˰ɣø㳶С椶ƺҪˣҶˣǧˡ˶һѣʾŮӵٶȡ
ģֻҪĿⲻҪôϬұֲ֤ҵĸ١ŵ˵
Ҳ͵ġͳ˵һɷнµӡ
Ů޳ָҽǰһ㣬·ˮһ㣬һŮӵǰȻһŲƵš
Ůӻعɨһȷ˸֮󣬷̤ǵšȴûз֣Լǵ֮һϸ΢Ŀռ䲨ǵš
ǵ֮ǰľ̷췭ظı仯ǰģȻһƬдеľïܵɭУһÿøߴͦεĲֱɭֵ룬һóȺһ㣬Ĳһȣ̾ͱСˡ
ҿҶ̫˰ɣҪɾ˰ɣŸ̾ӡУ˾ű֮⣬Ϊ޴ˡ
⣬ͩȻôһͩѵУ棬ȴ𾪵Ļ˵ˡ
ţղ˵ɶʲôһ֮̾󣬲˶
ľͩ˾޴ͩ˵ûзϢҶšĻһЩˡ
ˣӣǾ޴ͩ˵Ļһͱһԡ
죬ʲôģޣκεۡĻǳĶ˵
㰡úúã޶޶ǲǱѻҪ޶ԼԴ
ϻֻľ֮һޣ˵ĸȽϸ߹󣿡˵
ŶǷҪһЩŵ˵ͷ۾һɣ·뵽ʲôƵģ̴
ѽҵĸѽѵС椶һֻˣ
ܣǷ˵Ļ¿ڿˮ㣬㻹ܻģˣĴš
ôǲҲԶˣ˵˵ţɫһӾͱˡ
ˡҲ˺˳
붴һۣǴӶԷп˾ֵı顣뿪ҽΪˣ¿ɺã˵Աˡ
ſǼʶѵĿֲģھȻ˱ѸӸ߹ķˣѾʼԼҪôˡ
ߣϽ뿪ߵԽԶԽáź⻰ҲǶԼ˵ġ
˵䣬Ŷ죬ͩ෴ķѸٵ뿪ˡ
Ůӣڽռ֮󣬱̻Ϊһ⣬ž޴ͩ˹ȥһƬ޴ͩҶϡ
ˣɽǱߵķӡô£һͩδ䣬һɫӰͩڴ˳
Ůӵ֡ǴͩзɳŮӣ
߽㣬û£һ䴳˻ɽҽ˱ӡ߽ģѾˣѾ޸˷ӡһ߽㣬ͱһɰСȥŤס˷ĸ첲ҡ
СѾͷ¶˷ģ˵ˣ˼ҶܵʥͩˡǳıӣЦ˵
˵ʲô˸ңʥͩ磿һǸ࣬ɶһҪɱŭˣǼһôûȻҸԼʥͩ磿
˺ˣҲ𼱣Ͼһεȥӡ⣬©ͰѾȥǸˣܲġЦ˵
УһҪֽһʵ̫ɶˡ


370 ж
ڵܸӣַŭڲǷӦΪʲôԼڻ·һֱһֱ͵ĸоԭǸɶԼ
һ뵽ǸļһԼƨɺ棬һ߷߽ӵĸо
һôôɱ
һҪɱʵͷ֮ޡһ½ţȻһĻ棬һâʡ
ʱŻ֪ԼѾˣ͵͵ʥͩΧȥطҲ˽⣬Ҳ׵Ķö촩ԽȻһСĴʲôΣյĵطǾ͵òʧˡΪԼСĽӦòᱻ˷֡
ףǰôŮѽŲòͣΪǰ棬ɫӰվ
ŮӶǿϸ΢Ŀռ䲨ᱻ˵
šŵ˵ͷеϢֹˡ
㣬ϻиളʥͩ磬ôţһŮЦ˵欣мơ
ã󱻰ʳѪ⣬ͷĥ˷ĩʥͩˡףãʲôһŮЦ˵
Ϊһളʥͩ˰أ
Ѿͷܲһ㰡̫ˡ
ߣʥͩʥأκַߣɱ֮
ҵǸô
Ȼҵˣ޴Ϊڿռ䷨ǾҲڻ͵͵Ŀأ
ģС椶ҡˣԼѾˣСһһĳ˫ɣԼɵΪ֪
̫ˣҪƴˡߣӣںüƾҪϡ
ϸƨܰɡһŵĺ׶˸򣬸Ͻ˸֨һ¾ˡ
໹ܣ
ŮЦƺһҲŻӳǵģԶ֮ǲƵ׷ȥ
ôһ·ɳۣͷԼ󣬷ŮӲû׷һ
ǹûɳ˻ȥΪֵķ֣ŮӣȻԼǰ
ҿô죿һ
ãһ͵Ŀռ磬ڽ֮ڣǿ˲䵽κεطӲġ齹˵
ռ磡ҿ鷳ˡųɾ֮󣬶Կռ֮Ҳ˸򣬶ڽֿռ֮ĸ߼ȻҲ˽⡣
ؼһĿռ䷨ΪķأĳЩ˵ǱһεĿռ䷨Ϊʩչ˲ϵά֣жϣͻɢɽ֮󣬿άֽתʹʩչ֮ˣҲɢ
ǽĿ֮
ҲܹʩչģǶԿռ֮˼򣬲ǿΪΪ̲ʩչ
ûԸһʩչ֮ǿߣΪ֮ǿ߲ʩչֶΡ
ǿߵı־ڿռ䣬ǿߵı־ǿ磬ǿߵı־ǽռ硣
ԣпռĵطʹǿߵӰ
Ůʲôޣʵ֪֪˷ܲȡӦֶΡ
ҿ϶кǿҵĻԵϢ˵
ϻ⻹˵
ȷʵǵı壬Ӧз˵Ѫ۾ž⡣
ѪŰһ뿪˶죬Ůӵǰ̲ס̾һ£޻εС椶ǲ
ǲ˼ð·˵أλ̧֣һɡſɥ˫ֺʮǰͷ˵
࣬ôôûйǻûôţˣôҲùжİɡ˵Ǹá
ûʲô£ǿر׼λһúܣǶһվ֪ԲͨˣָͷܰҸұײͺܺˣҸλﶯ֣ҾԲҺڵġſӵ˵ƨĵǽһ졣
λﲻˡҪصĻǾͶְɣҾԲỹֵģܹλУҲϱĸ֡޷˵˵ſ˫ۣ¶˳
Ůӱƨĵƿԣ׼Ҫʰŵİһʱ֮Ҳסˡ
΢е˼ĻԲκεԥһĹͻ׼š
һӣǲ֪ôˡ
㣬ȷʵС˺ܶ࣬ǿӣֶԸǲе㲻̫öҲǣָУʵΪֻƵĶ˵
ҲΪѡ


371 
㣬ཻɣƾʵһоͿԽø˵
ǰɣǰ㲻ǲŽôְ˵
ûû£Ÿһͬȥ޸˷ӡľ޴󣬵ڶûлأ㣬ͷһƵ˵
λӢµغһķ߿ǸһʹɣôɱǵôҵƤһȥ裬谡ʿɱ谡

öһۣԸʰѾ͸֣࣬ʵЩ۸˵ĸо
Ƕó֣
ʱһŭӰٵķ˹һ⻮ʣŵǰ
ã
ͬ
ãôˣԣʵ
ˣ죬ͽˣʵ࣬ĥһսɡϲ˵
ߣǲ˵ҲҪŭ˵˫۱⣬޲ÿš
ãʶôӣѵʲôԹ۾һ̰Եʵ
ߣǶԹǳԹߺ޵˵࣬ôɽɱΣˣĵĸңʥͩ磬ֱ
һ㶣ͬʱţ۾ʡ̰ˣôôɱζûɱٵʥͩ磿
Ѿͷ粻ʱҵ¶ȴһԹı顣
Ź㣬ˡŵ޾İԹһᣬۿﾹȻЩʪ
ŹҶԲ㣬ң㲻ҪҶһƬ顣֪ҸҵĲԣ˷ŭҲȻҪҵǰɣԣҵŲȥͳҵİɣһֻΪġύӣм䣬ٲȻһ˵ĳӡ
ã㣬ǡſڽָָ࣬ţָָǰ춼˵
ѽܲˣ㣬ǻȻرһ°ɡãЩ飬Լɣǲ֡òͣĴ˫ۣһصļƤ
㣬˽㣬ǣǣҲˣôû뵽žȻ˵ôһ˵ôֿϿңôһ¶һ
㣬㣬޳ܣ㣬ƭӣˣ㡱˰죬ʵҲʲôţǻ
С椶Ҷ㻹˵㡣ӶôÿءֱЦ˻ѾվˣſڵϣЦ
ŹǣƭӡأһС͵ɶεС͵ˡŰԹĿŷ𣬱ʹ˵
ʲôȸ״һ˵С͵͵ʲôˣôˣֱҪըˡ
͵ҵģȻ󣬻̵Ĵ̴ͷգϻ䡣
ͬ̾һתӣʵڲ̿ⱯʹһĻǰãҲŸжˣסЩıӡ
㣬㣬㡭ߵͨ죬ָŵı޳֮ͽ㻵ңҸƴˡ
˽㣬㣬С쳣ƻǰҰס޷ѣҪҪɱѾҪץˡ
֮ĶԹȷʵְΪѵ˵
ð֮һ֣˲ǳ;Եÿűʹţ̾
ǣôͲأǸƭӰֱš
㻹ǸС͵ءֹͬ
ãǲңԼ֣Ҹƴˡŭһ˫ǰһԲһȦƾն
ȼհɣףƽеŭ𣬽תʵʵĻ棬һҪɱΪԼ
úȻõ̾
ѽúøöѧѧŵ˼ϣȻܿͻᱻóġ˵õСԴ
ѽ㣬ҲŲҪñء㶼˵ˣǾŽõ츳õһԺпҸȣһӹÿĵء˵
Ѿͷû־Ц˵
쿴ƴˣǸ֮й°˸߲ҵغ
Ѿû˷ŭı飬ȡ֮һĮףüĴһ״ӡǡһ˿Χƣͬһӻ߳һ㣬дŻȣ޾ľޡ
ŹƯ


372 Źŭ
һӣֻϧϲ˲ϲˣע˲ʲôñŷţ̾
Źۺú̸̸вУǴɱɱġŶԷ
Ҹûʲô̸ġ˵˫һӣһʴųŷ˹ȥ
ûʲôޣҸǸô˰ɡ⻰һ˵Լ֪ǾԲܵģν任ڿлһӰ˷Ļʴ
ˣ԰ֻҪˣһоˡһӿʧһ̳ŵһֻƣӡŵĺ󱳡
ÿ졣Ű̾һҽһţ׼С
ֱۿ϶ûнų𲻵òƣСһաתǰһӭܵ˷ǰҪˡ
һ˫ƣһŵؿȥֻûŵϣ㱻һ˫Ĵסˡ
һһͦ˫壬¶ŵǰŵҲſˣ֮ľȻСˡ
ӴĽһܵǰò۾ϸϸȥˡ
š߷ߵһԼȻᱡץס˫֣ܵĽӴ߷ߵͬʱһЩ̱ȥ
ɽţһɴδйķŭͷŵĺޣѾԤˡ
Ҫɱ㡣ŭһϵ¶ԽԽߣһϽԶ롣
ֻϵƤ׺ȻըһĻ棬ͷϵĻӡǻһȼյĻ棬ͷҲ˳ɫ˶ԡһƬŭĻ֮С
ˣʧȥˣȻ˷ӡȻתķ
࣬ǿɶ񣬾ȻѾŭղŵΪ㿴ྐྵȻᱡá
ĿɿڴĿķһǿҵΣдͷĻ棬ŵͫ˸
ô㣿ҿȫָʾİŵĶԶ˵
һɫ֮ͽοΣľأᱡ˼ҵ˼ⷬٶȫǰնָʾҪѷŭ
ܺãŮӿֶܻԸ㣬һҪסϾų֣һ֣ضᶯý֮ʱǵĻˡٵĶ˵
ѾģͷۡεһˣиľŹԼǲ
ȥ࣬ȥֹáȵһâڿлȦš
Ȼˡ
ȻԤϣ𱻼ŭ֮̾ͳˣȥֹŭķһӡǴ˷ڣһʱ䣬ϵĻ
һĹ˿գһֳ̣˷ԣɫȭӰ˰ãӷԱܿŷʹ
ŹŰɣһõġ
쵰ǹġȻƻͲһУǹҪŭ
ȻѾ˻ķһŵĺ̾ͱˡ
˫һ̼䣬һ𶯺һεض𣬽һ𣬶ٲȻеһ㣬˸ҫ۵Ļ⡣
׷죡ŭһԽԽĻεضʥͩ綼һƬ𺣣һεĴ̼֮£𳹵׷ŭˡ
ãס֣̫嶯ˣ֮һһ֣Ըһѣô˴¡ȵҪѷŭķ𣬿Ǹ޼£ʢŭ״̬µķΨһľɱţĻȥ
ʱԶʥͩϵߣĿһƬ𺣵ʥͩ磬ŵ˵⣬ô£ѵãֶԸǸ࣬Ҫý֮ܶԸô
૵Ҫϸãԥһ֮󣬻ʥͩϡ
λ㶼ڱչأұʥͩ㡢ãǿҪ˾ð˵
ʱ˵ĿҪˣΨ²ҵæĲֺϵĶŴӵðĻϴһЩű߼ʵĶ黰ϴ̼ѾץԵķ
ס죬֪࣬ŭûʲôĺ㽫ɡ׷ɱţһϱŷҪնɱ
ŵĶҪռŽ֮ƣһʱ֮Ҳ޷ų׵
򲻶ϽһӡǴڣͬʱ˵ЩĻǸ޷ƽϢеŭԽԽĻʥͩȼգ·һǾ춯صĹ
ʱҲæòɿòǴ̼˽֮Ȼ׷ŹȻһַǳֲϾҲǿռ֮һãֻҪǿռ֮ܳ佨ϵŵĶܣΪʱ䡣
ڣڶŬ֮£ǲ׽һ˿ϸ΢Ľ֮ҽ붴һ


373 ðƻ
֮ܽأ֣֮˫ֽһΪӡһ˿˿εĶ֮ӶӶʥͩĽ֮ϵһ
ͨķĸоʥͩؽṹÿһľÿһݣÿһֻޣķŵԺ
ṹģһޱȾ޴ͩʥͩ綼Χþģһ״Ľ֮ؼΧʥͩһĹת
Щ֮˵ǿĿռ䷨֮ޱȡǶ˽֮ŸܸܵһС
ʥͩĽ֮ô治ļǿ߲ӵеֶΣǿŸܹ̾ĸ֪ӿĻֱԼϮ
Ϊﵽ߼߽׵۷壬ֻһܽΪ˼ޡȻ鶼⼸õı壬ǶҲ˵ˣǵı弫пӵзѪ
ѪϡŨ񣬵Ƿ˱ϾǴ˵еĳޣմ˱߶Ǿ;ԲǺǵ
ںǺڣ֪ľ棬ֽˡҲڱŭ֮½ӡʥͩĽ֮Ըš
Ҳû뵽һڴɵˣȻ߼н׵ľú޻֮Ϸᱡ
࣬Ҷƭˡһɵŵ࣬һӿĻν任ֵŵҲ࣬һӿĻϮš
ôûϵԼһһȫŸ֪ˣͬδ֪һ㣬ൽԼĹ
˻ʣ̫ơŵȵ˫ȭƣǰһ̫ͼ˫չȻ
˫۵ǣ£ӿĻȻֱۻĹ켣˫һӣͶ˳ȥȻϮķ
һԼĹȻ˷ĸΪԣԼ˫ŵֱ۵ǣ£ȻԼĿƵƶ
ɵǰ˫һ̾ͱɢŻ棬뵽С
ػʣصѱ䡣Ŵ䵽棬˫̤ͬһѿһѷͬ֩˿һӡ
Ŵصѿ¾Ȼ˸ҵĻ棬ЩͬȵĳɫʹôԶܸܵҪ˿˰ĸ¡
ӴѷȴǽɫĻ棬淭֮£ΪһߴĽɫˡ
ǣྐྵȻٻþ
һҡҡͷ˵ⲢĻݻγɵĶѣͽŻ˰ˡ
ʱҲ˷ԣ˵ãӡҲԶԸ
㣬ղҲˣаնԸô˵
ʵʵϵΪȫϣȥĴɵΪʵȴųԽԲΪ޼ʵʵ˵
Ǿˣڴڱչȫͻƣ߽Ҫʥͩ㡢Ľ㡢޸ӡ鲻Ļ˲ǵʵԸҪһĴۣΨܹ֮ٵĽնɱ˵
廹ûг׵ѣʱ֮᲻Ӱ죿ʥͩ᲻ܵӰ죿㵣ǵ˵
û£ֻҪʥͩͲκεӰ죬Ҳʲôõġ𵭵˵
Ǿͺáһת˵ϵţʱŵΧŸߴĽɫ˽ӵűҲԡһƬ⵱С
ʥͩĽ֮Ȼ档ﰵ̾Ÿˣڸ֪ʥͩĽ֮Ժģ»۳ģ˵еĽɫ
Ÿɫͬһ㽫Żм䣬ԡĻ棬ͬ˼ĵһ㡣
һĻ÷һ˿ʣ࣬ôӵϢһʡ߹󡱡
ӵи߹ķѪֻһ»òĸоǾѪͬȻ߸Ӹ߹Ĵڡ
оҲӦóһϣο࣬һ޳ļһ
ʲôն뿪һ̧֡
ؼĻӦƶϯأӿıš
ɫϣʰС椶ֲָķ
һӦ𣬳˷


374 а
ɫ˳һͳ˷𣬲̼Ļ͸УĻɫĻ潻֯һ
𾪲ķ֣Լ֮£ɫĻ˾Ȼûɢͬľһ㣬
ʲô棿Ȼܾܵס׵գüͷ΢壬ԼؼΪȵĻ֮һһĻ棬ǰҲΨи׳Ƴķݶ
ɫ֮£СɢԽԽˡڵȴùɫ˶ϵŵ棬Ǽŵ֮ϡ
Ҫȴûжɫ˵ϵΪĸоǰ׵£ԽԽԽԽǿľ֣̥ǡ
ԣжѵõĻᣬеͲöʹŰ
ɫ˳׵ʱÿһʮɴСɵǴ׷ɵǰʱȴֻҵŨĻˡ
ȻСˣȥûôƺˣǷȴԸܵǽɫĻдݳĿ񱩵
һʲô鶼ûУһӣ͸ȻըһŻ棬۳ɾֻ޴ĻӭǾɫˡ
һھϣֻսһȻڻǰ˵жԱ׾ǿȴʹú˿·硣
֮УһɫɫӰҶײһ𣬼һĳɫ𻨡
ɫδָܿ˵Įı顣˵ǿϣǲɫ䣬һӣǾŸ޴ĻըΪ˾ֻ뵽սȦС
ļ룬ŵĻ·磬ЩμˣÿһȻֻļйϵĽɫһıʳŵĲ£ȫԱʹǿĳɫҲ޷ֵҵĳֻȫͬھ
Ա˾ˣҲЩ̣̫֮£ڶİ򣬵ʩչǷǳˣӴԪȻֻ˸ͬھ³
۷ȻĸӵӴ󣬵ȴʥͩΪܣԼҪӴöࡣ
ǻɵҪЩҲŪֻЦһڷԻۻʱǸ֪˽֮ı仯֮Ҳǽ֮һá
𼦣֣һӴѷдܳĻһڣ۳һֻɫĻ񣬲ԣһֻɫĻ𼦡
۵ʱ򣬽ĳŪ˵㣬Ū˵㣬Ū˵㣬һֻĻ񣬱һֻʷʵĻ𼦡
˵Ի֮ĸȻôЩˣǰһΪóǴ֮ǼԻ۳˾ˣ۳ֻɲһġ
ûг׵ѣ֮ҲûκܳҶԻ֮ƿءŵĵ˫һʴܷ衣
ŭ죡һһ۳һƬɫƣϵķʣԼصѹȸС
ţ޴Ļӻһһ㣬ǵأ꽵ķΧģǵϽ֮ĸ򲻶ۻ𼦵š
ҿƣǰƣżĻ꣬ϲƽǰƣǼֱǸһǴ񰡡
ֻϧͻƵڵģȻĻΪ洫ӣҾͿԻúƽƽѸޱȣͷȻƽޱȵ
𼦣ϣ˫ģһֻֻ׳Ļ𼦳ҽеĳµĻꡣ
۵ѡмһŵĿ⵱У۵Щ׳Ļ𼦻û죬ͱĻ˲û
һۣڻ𼦼ûһ˲ж𼦵ϵЩ𼦱û˵ֻһЩԪѡ
ػʣ֮ӿµĻ꣬ûѡӲνһǽػ˵£Ϊһ塣
䣡
ӿڴ֮ϣƬ̱һƬ𺣣رеһжȼ˻ҽһƬ
ˣüͷ֣ʵǻøƵģԼĹǴ򲻵Ҳ޼°òıսˡ
ϵĻ𺣻Űһ⣬һ̣㳯Ŵسȥ
Դ֮ƿжʥͩеҪ֮ܵѹơ˵£ⲻϵ֡
ԣ͸ҹɡŭһʥͩ΢΢һ£һ¡һ޴Ļӵ³˳һ𱻳ģвϹֽеš
ѽҿǶҲ̫˰ɡһ߹ֽţһĴƨϵĻ𻨣һΪӿĻ棬ǽŴӵ±Ƴķ
޳֮ͽбµĲҪĴҴܣķŭغһȵĻš
ŲϵתŲܹ˷Ļ湥ƨϵĻ棬ߵǣƨѾһ󶴣¶׻⡣
㣬ɫǣ㾹ȻҵĿӣҪǰɣãҸ㿴ƨɽһŭָŷ˵ţȻְѿһ˻һ˺¶ͺͺëȡ
쵰޳ܡæֹסΣһ̧ǰһĻסԼߣϾºĶԼԼŵĴëȡ
С椶ûͣҪ˼ҿ˵˼޳ܣź򡣡ŹëȣɿĳԶȥ
֮ضᡣһʣʥͩ·𱻱һ㣬ﶼˡ
һ·ӣ⣬κεط޷κεƶ˿С
֮һһһ󿨲̵Ŀռ䱻ƣһλƿȨ
ʱΪŵķûϵŵԣͿŵ徹Ȼƶˣңˡ֮ϵıڴ䡣
ⲻܣôƿؽ֮ܽض᣿ʧ
ߣûʲôǲܵģֻûѡһͻȻһɷǳĸоָоޱȵԼаͬԴа֮
ָоĺͻأ·ͻȻʥͩһ㡣
С椶ƺˣôȥܹܣаķ򣬵˵һȵëڷҡҷ
쵰ţҲѵģʥͩ磬н޳ҲǸܵǹϢȻޱȵķߺޣȻаĴڡ
ʥͩ⣬ڻµӰն
ѹ˵ʥͩôվмĻ˵ʵԱ߼˱԰Сһ˵졣
ˣǾ˳ڵ̽۲죬ʥͩһӦþ˵ĵ۴ˡһ˵
ңһ޴Ľ磬ѹǿĵصǴ˼ӡ㣬˼ػŮӣǿڱչأڷ飬ֻмʵһػ
ܺãܳɹȴˣȹûǣʧ˵Ļ˺ƿռ˷ҵһС˵
˷ģһɹġһĨһͷϵĺ飬˵
ߣСһʥͩ˹ȥ
ʥͩڣһŮȻ۾˫Ŀһ⣬ʥͩʥͩػеߵķᣬҲǷе߽㡣
㡢ûзȥ׷ɱǸˣһػʥͩͻȻ֣һɼΪϤϢʥͩ洫˽ǹϢʥͩѹͬһԴ
㣬ããٻǿߴʥͩ硣֮ͨ༸˴ٻǸϽȻǸҲµƺΣһЩ
߽㣬ڻ·ϣҪСġòʱǸ޳ܵĻ쵰ϻʥͩ
ԥһ£ûгû뿪뷨ԥһ£Ǹȥ
ô˵ֻҪˣ;֮ôԼ˵Ž⣬Ϊ˱Ⱪ¶ԽɫԪڸֵϢ
վʥͩҶϣŷɽĻˣһӿĻӭͷ
һ֣ͽɢĿŷᣬ˵ʥͩػ֮һ
ߺˣ뿪ɱ⡣ĺȵ˵ϣܵһɷǳĸо
ǺǺǣƲϧʵ˵㣬еػ߶ڵĻҵҪĻҡСЦʥͩͳ˹ȥ
ʥͩػ𣡡һһʥͩҶϱŷγһĹֽʥͩػڣ˰С˵ĳ
ػֵǲֻǣҲסҡ˵ӻһ˫аĻɫƣɱ쳣Ĺ졣
аȵ˫Ƴʥͩ˿һ˰ɫĳƶ˻Ĺ֡
䣡䣡䣡
ɫĲ˳֮ϣһԽԽܼĳײϣ޴ĳù־ҵ
ֵĺ棬֧ţǻһ͸оˣļǿ߲ӵе
ɶǴûбչأĽûôһšʥͩػֿ֮ػǿɿߵΪģΪԽǿʥͩػǿȾǿ
ƣС˴һɫײʥͩػϣֻſһɫĹַͬ鲣һ㣬ƬƬ䡣
ʥͩػˡ
ǺǣҸ˵㵲סҵġСЦͥɢһʥͩ
أһͻȻһɫӰʥͩϵͬʱʥͩػ¿һǰΪ޻Ĺ
ӰһģΣ÷
˽֮κ˴˽ܵһʱ֪ڷỹûиǴʱѾظˡ
ӹʥͩػĿŻİСˣٴСΪϵϢʥͩѹǿĴһޡ
㣬֮ˣ֪һλа˵
Ǻǣ˽аסˣΪҵϡСЦ
Ǻǣ֪ʥ֮ͩѹ˭ô˵
Ȼ֪ľа۴ˣΪ˽аƺĵӡ
ƾһаҲʥͩѹֱǳ롣ȻˣǾͲҪȥˣȥʥͩ¼а۴˰ɡȵ߶˽֮ʥͩΪģһ޵ĻĻӵ𣬶պ£аԼ⼸
ΪһɵһôҲ̫СˡаһӣӦ𣬽ҿϵĻۡ
Ȼǿߡ
ǿߣһаݣֻΪʥͩµľа۶


375 
ࣿüͷ壬ǿߵϣûиоаϢֻһǿ߶ѡ
ΪʲôΪ߹ǿҪصĵ˰
ǶǿߣһĬĬ֮ôа߹ǿ֪ıôȵ
ƿСô˵ģ˵һϺȥӣ˭ҪǸĻһڲѡ
а˱ͨ죬ǿơ̤е˶Ҫ׳Ƴν˳ӦʱƣֻǱǿøԶѡõͳɳƵ˵˵ʱʱа۲ϵı仯
ףϹ˵ûûаˣǴ޷ɾľ硣ҿСҲֻ߼нװɣͶа˵£ǰ;˵һǿߣĲߣֵþ͸һƵģˤڵϹƶ֡
˵ôϻһ֣ͬܳػ֡аȻʩչֶΣʥͩµλˡһݵĸһƵӹ˵
Ȼûһö⼸˵ĻĻаʹ⼸˳ɾģǲŸԸΪЧ߹ֻΪøǿ
ףϹͷӣͷӣĶôϻҪĵȾȳа۴˵ְɡа˵
ǣаˡǿ߻һ𣬻Ų˵ҪһԼ֮ģȴ֪аĲ
ףϹһ˫չں죬ͬһһ㣬һɫĹַ˳ӿķʥͩػ֡
ͷӲֵøƵӣǸ͵ļһȥһɴܰܵӣͷͻȻһһ徹ȻͬƤһ壬֮Ȼһ׳Ĵ󺺡
ͷӣڲϵԾһͱķһһߵģÿһ£ϵķⶼһ֣嵽ʥͩػǰʱһķ⾹Ȼһɫףȥһһ㡣
Ļ֮⣬Ŷڶ棬ĿŻĻеһУǸνа
ŸҲǴٵĽˣӵа֡ҲǵһϿ֮ˡ
֮ǲûжȥһа֮ȫһͨŵ˵
ǰĻ죬ǵļаƻΪ֣һռһƬء鵭˵ƺ˵һϡƽһ㣬ֻ۾ﲻž⡣
аʥͩ»һаۣǱаĽɫ˵
а൱ǿߣа۵Ļ൱ǿߣֵˣλаǿǳԽĵĴڡ˵
Ǻǣҿͬȼ£϶ĶְɣȻǼǿҲԸΪаЧˡ˵
ǵȻа֮ͨ˵зǳĿãȻǸ⡣鿴һţ˻Ļ֮ڣսѾ뵽˰ȻĽ׶Ρĵǿֹ£ʥͩػѾıԵ
С椶סˣʥͩػͿҪˣҪҪһѣſżʥͩػ֣ЩҪе鷳
ղŲһҪɱӣ㾹ȻôҪ鿴ƵĿţʱȥ侮ʯллˡ
ĳޣҲʲôаа۷ųˣҲ֪ԼΪʲôôĳޣʵ˵ף岢ûʲôԹֳޣ˽Ϊ֮ǱĬġ
ûǷųһаۼ壬˵һѡͬе˵룬˵ǿ϶ҪģˮƽçײĳȥҲֻǸڻҡ
ڻһǲڰɣŷ˸ۣ˵
ȻΪأһڻң鲻м˵Ҳƣڱ˵ĸ˵УаǿѶԸģǶ˵һ
ΪȻĿƣ۾һ
ûȻаУȥԸа벻ЧʵǶԸǼҲǿԵģǵʵǿȥģȴȡа𣬶˵ƵЧΪԡֻǣôǰһаǰ¶аַ̫ˡ
˵ûһλаֶθ޷Ħ͸ң䱳󣬿϶ֹһǿߡܽ䳹ĨɱĻױ¶аֽĿ⡣
֮⼸ŮӶԸǼӦⲻȥԸаЩǿѣǲҪսʤֻǣסʱ䣬ȴԮˡ˵
ȴԮԮôһ㶡
ȻˣΪôˮƽôҲ²ûдĻʥͩӦǷĽ磬Ӧûһ˵Ľ硣
ˣѵ˻ǷֿôԴеۡ
ûǴͳƣΪΪˡ⼸յŮػ磬룬ӦûһɻػĽ磬໥п˵ͬΪһҲпܡ˵
עйŴ˵еİ֮ͬΪͼڡǴͳƣΪΪˣܳΪˡڱУҽ۵ˣΪƣΪۣϣҲҪ̫ˡ
һӵӴһ磬ػҲĶȥѹַһôţ氡̾
ˡҡҡͷ˵ĴѪǷǻˣκһܶӵмܹԣҲ²⣬ʥͩӦĳһܹģЩػߣӦǼٷ
ٷ
ӵзѪѪֲķڼʱڼ䣬Ҫػ˵
ԭǸˣʥͩһͷ֮ķǾŽӦþǷڼػߡ
˻ѽ˵Ļôѹһа۰ǻɽµı棬ƺҲʲôǿĴڡŲʵ
ҾͲ֪ˣ֪Ļȥʷ𰡣Ͼţƺһ㡣û֮ʱŮǻҵôһۣϷʵ˵
˰ɣҵƤ˲Źءһһƴӣƨɾһջǰķ̡
ǲҲ֪ڿҪ˸ˡŻĻͷʾš
ðɣҪӢ۾ˡŰͦأ˸ȷɧơ
ĻУףϹͷӡͷӷ˷һĹʥͩػ֣֧Ź֣κξʵ˽֮ԿǿߵϹ
ãʥͩػʮ㣬ѾѺۣûѣ򡢷ᡢϵĴһ⣬޲ʥͩػѷ졣
ûõĶ󣬻ǵԼСаѾЩͷˣΪǿ߿׵Ľʥͩػ֣ԼҲܽʡһʥͩķӡ
ûõļһٳٹʥͩػʱϵԽãԼļƻҲԽû취ֻԶˡ
а죡аһ͵رһӿаϵĻۺ죬Ļ£һɻɫ塣
һɻɫĳʥͩػȥףϹ˼ɫ壬ʱϲͣĴڵϴЩ㶼˹ʥͩػˡ
ɫʥͩػϵĺƺѹˣȻʼ
һڱһĻ⣬䣬緢ʥͩػϣȻֹסʥͩػӲǿסаѹơ
ڲɣĺϻ䣬˫ָ߸߾ţʥͩػѾһ˿΢΢Ĳˡ
㣡غ
ţѾ֪ͨʥˣǱҲЩ״һʱԺܸϹ˵
һʱһʱԺƻ˶ˡֱըˣⶼʲôʱˣʥǰһﻹôģڱ˵һʱԼһӶֲˡ
ǣһ֮ǲϵĻʥͩķӡزסˣʱôճȵ
ãʥͩһʥͩ⴫Ϣ
ʥͩ⣬һʥͩ޼ľ޴棬ɽм䣬һޱȾ޴֦ͩգĻ
ͩϣһŻ泤Ȼ۾˫Ŀһӡǡԣ⼸ͬװӡ
λʥͩǱߴϢаҪȳʥͩѹаۣҪǰȥ֧Ԯ
֧ԮǰǶƽʱ۸ڶôȻ֧Ԯһ˵
ĸ˵öԣǷС椶ƽʱ˵һ䣬ڵã˾ҪǳƾʲôӿȥͲ˵䣬ͫл˸
ߵܣҲô˵ʥͩʥ֦ͬศɡʥͩʧˣʥҲ޷氡磬ҾǻӦðǣа˳¿ɾʹ˰
̫ܰˡʥͩķӡô׾ͱưһаʥͩʧصĻǲ֪ʧضٻˡҿʮа˾ǿ˵ɣǳ˵
ĸ˵Ҳе
һǾȽ⼸Ӳʱĸ͵
ˣǶҪ˵ˡʼ۵ȵ
磬粻ڣֵܼģ˵ҪҪȥԮ˵
ȿ˵ҪȣҲҪΣʱȥȣǲŻĸмǡȻĻֻὫǵѵͶ´е飬ǡüĿлӡǵ˵
˵ʵ̫ˡģͬ˵
һۣı۾˫ĿĻӡǲʱ˸
һߣǵֵסˣаִһӿа֮ʥͩػڳ߽⣬ʥͩ¶ǰ
ףϹͷӣͷӣǵסŮӡаһףϹӦֱ˷򡢷ͷ
аЦſŷ˵ҲµûĻӦþʥͩĻɡ
Ŀаûлش˫צŻķڡ
ֻҪƷ㣬ܺܺõǯʥͩķӡ֮ɣаЦһصӡ
ǾͿûˡһ˫һϣȻŻһһԲĻԷе
ʥ𣡡
һеĻа׳һаϮȥ
аЦһһץһšһɫƾն𣬽Ļ˽ȥһ󣬻ɫһӳʣһ죬ͬըһը˿
СӣҶ㻹˵㡣аЦаκԵмĿ֮οΪԶԶĳ˷
һ˿㣬ʵ⣬ҲԲ־ܵģҲҪа
ʥ֮ͩӳ۾૶ʥ֦ͩҶҡҷһɫĹâ֦ҶƮ˷ԣ塣
Ȼʥͩ飡аϲһ̧һֻɫĴƾնץ˷
˫ĿȻһɫĹâһɫĹâɫâ֯һӭаĻɫֳȥ
֮Уɫ֯һһʱ֮䣬Ȼֲ٣


376 óʱͳְ
˿̵ķԵЩ죬۱̣ۻ죬ֻ۾ֱâ֮֯󣬾Ȼаа࿹⡣
ʥ֮ͩҵҪ˱ᣬϧˣֻǸδȫ飬ΪޣҪֹңٵһɡ
аЦһ˫һţչ˷һֻɫɱƣץ˷ĺ
һһһâͬһа
۵
аһһɫĹ֣âڹϣһ󶣶֮󣬱ɢ˿
аȥƲ䣬弸˸֮󣬱Ƿɵ˷ǰһֻ־Ҫڷĺϡ
󾪣Ѹٵֱ̧ۣҪа֣Ȼ˰ģȷʵץסа֣ǺߵȴѾסĲ
쵰ſҡҵҪаôĹа
νаЦһЦʥͩ飬ڽӡʱʥͩķʥͩҲͶ
ãаץסʱƴҪԮκףϹסܹԱϾˡ
ͷҲˣǿǰǿԱѾܲˣֻĿŷ֮֡
ǰļһô򽹼֣ѾֹһεĴʥ磬֧ԮǱ߳ٳٲ֣֮ǰδеΣ
ʱʥͩͻȻζһ¡һǿ󵽼µҪ״ȴǱʥͩ޴ʥͩһâƬ֮󣬴ָֻƽ
а۴ˣа¶ϲɫȻղûи֪ǹһԤУһа۴ԼϢ
а۴ԵƬ̣̾Ӫȴˡа˷ܵĺץŷͳʥͩ
ʥͩĶһϸСڣͨǸڣԽ뵽ʥͩڲֱס
ʱڷţһâֹаĽ롣
ߣƾסңаһ߸߾ڵâ
âһòˡΪǿĻǿסаǷƱػ⵽˺
аЦһץŷͳʥ֮ͩڡ
ʱڴһΪεĿռ䲨ڴâһͨУһηڡ
εĿռ䲨ȻǶڶŻˡ
аץסʱôҶ֣üͷʵ
ʱ㶯ʲôãǽһȼü֮ѣ֣ҲаĶ֡޼£¶ĵˡĵ˵СĵĲŶ죬а
鹵ͨ˽֮ʥͩеǲ±а֡
ҾĿаЮַʥͩ飬аеĻ밡ĵ˵ʥͩѹаۣ˿̣鶼˵֡
Ǻǣ㻹Ϊ鲻ɣһ̣Ц
ŶѵôŲʵ
ߣ֪ˡ˸ӣƺ˿ķаЮ֣Ųæĸں档
ʥͩޱȾ޴֮ڸǱһƬء
ӯ˼µľ֮ؼ䣬޾İȻãԼһȦ˺üʮӡ
˻޾ӿ˶֮У֮䣬紵ݶ֦ҡҷȪˮˣﶼ˻֮
аȴǺջɱʢǰƻԱ¶š
аͫ˲˵ĹĻɫ޾аڲǿסƻ
Ⱦȳа۴ˣҪƷʥͩаݺݵץŷ𣬳ʥͩǰ
붴æϣòҪˣΪָоʵ̫ˬˣżᶨֹа뷨
˲Ȼˣȭȵǰδеļᶨ
֪ǰ˶ãؼԽԽŨаջѾ˱ıԵܿ죬ϵջһɨ⣬ΪǰһӴķӡ
ӡԲΣֱ㳬һɣмһɫľ֮ͼ
ڷӡУʱʱĻһɫаһҴܣͼҪܳӡ󡣲ܿ죬аֵĵط̾ͻӿϴâаϻͼ֮¡
϶Ƿӡа۴˵ĵطˡа¶ϲɫ˷ܵ˵˷Цһǵޱȡ
а۴ˣܿ˺Ʒӡӭа۴ݰ١糯ŷӡһ૵˵
Ҫ˺ʥͩķӡֱǳ롣ɲϵţѵĶаȵа֣֮Ƿɲҿɼһߡ
ͷ˻ѿ֮۾˺ʥͩķӡɡаһץŷĺһֻһ˷ţһ˸Żâӡӡ˷ؿ֮ϣ󣬷а˷ӡ
߷ѵŭȴԼѾ˵ˣؿڴһʹǻɫӡȻʴԼ壬һ˿˿аڣƻ
аЦ˸Ȼ˰˵ϱ壬һŸаֱվ˷ӡľŸλ
Ÿаͬʱ֣һâĿǡ÷ɵ˷ӡϷķ𣬾ŵâͬʱ˷ϡ
ڳ˾֮ɫԼڵڱȡǰѾ˽֮ʥ֮ͩԼ˵Ļ֮ʥ֮ͩҲҪȡˡ
˵ʱʱ죬ȻȻǶϾ֮ϵжϵʥ֮ͩ˫ͫҲָֻɫȴԽԽ԰ס
֣ѾЩ಻סˣҪ֣ۿͿҪˣŵǽ֡
żٵȵȡ˫ֱֱżķ˫İסš
Ҫȣ˶ҪˡŵͺѡӶĻĽȴ޷Ĩȥ
彥Ȼ˫ֱȣһΡϾŵâͣĳȡڵʹѾҪ;ƿˡ
䣡
ȻȼһŻ棬ŵâ΢΢һ𣬶һȵĻ֮͸ŵâаڡ
ףôǻ֮ʥͩ鲻Ӧľ֮ôаüͷһ壬ૡ
ļƻǿסʥͩ飬ͨȡʥͩԴӡٲȡһж˺Ʒӡ
֣ӷڳȡȻʥͩľ֮ȵĻ֮ʹаҲЩ΢Ĳʡ
ѵŮӲʥͩ鲻ɣаȻ侪ѵ
аʱ򣬶Ȼ
ڣĺȻ򵽷ڡ
òˣ͵ȵòͷˡ
һѾ۶ʱĴ֮ǹ˶죬׼аı壬ȴ˵ĿǷ𣬻æı˷
ֻһ˽ɫĳǹʥͩƾ֣ҫ۵Ľ⣬˲ĻɫаȼŻķڡ
ɫǹ壬ȻһĻȻը˿ϵľŵâȫըˡ
𻺻վ۾һ˿ãֻǵԼʶʧȥɢʱһԼڣ̼ͽԼŰаһɨգԼ֮Լϵľŵâ
ʲôȻܿа޷˵ڸղһ̣ΪԼҪȥˡ
˭ҹаŭĺϱӿаһֻɫֳŽɫǹĵطץ˹ȥ
ۿžҪʥͩؼʱȴ˺£ŭ̡
Ũľ֮ӵγһɫĶƣ˻ɫֵǰ
һ㶣׼֣û뵽ʥͩľ֮ȻˣҲԥ˿ȥ
ɫƺȻ飬ɫĴҲץ˸ա
ʥͩȻңŰһϲ
Ϊҹͨʥ֪֮ͩǰģղž˷𡣡˵
Ŷſ˷
Ӳûзʲô仯ȴ˼ĸı䡣ǰȥһɬѾͷĻھһŮ
ɫľ֮Ĳ£ϵĻ֮ӵӿĻһ㣬üĵĻӡһʢĻ
ԭʥͩ顣аܵ˷ı仯˵Ϥջ˱֮ڣŷ˫۱ŭ
аȻʧˡ
Ҵû˵顣Цһ建䣬վ˷ӡϣһӣǧ֮˷ӡϣľ֮ɫͼںһ
аԸоŻ֮ע룬ӡȻӹ˼֡û뵽Լһ˼ûɶӡʵ䷴
ȥƺǿˡа۾Ƶŷ
ҵҪл㣬ĻҲû֮ضɹ˼ޡһ̣Цתͷſһ˵㣬ллңǲмġ
һС椶ȻԼˣ֪Լ˵ô˰죬ðһ䣺
УѾͷǲ֪жͼ
аŷԣޱȣ״һ˵ĸ˶һҵĺ£
үҡźһ䣬ɶڶû
ͷ¶βС֮ͽб¾ͳаŭȵ
ҳҾͳӾǲҧҰɵƣĵغЦһаһ˼ޣԼһڴɣȥŰ͵ˡ
˶аǵһαʱŭɫһӣץš
ѹͲܣΪаֵһɲǣҲˡ
һӣһӾŵǰϻ淭˫ֳаĴ̧֣һߣ׼аӴ
а˵ͬʱһĽ˵аϣ߽ƺ˳ȥ
аվͣ˷һۣòԼʧˣƻʧ˲㣬ȻȫŮӣΪ˼ޡ
ǲڰļһ֪ǲȡʲôֶΣȻԼаӷڱ˳ȵġΪǿµĶ֮⣬ԵҪܵаѹơ
Ⲣûаʹ˰֣ΪӪаۣ׼ɸõļƻ
϶ҴˣǶ˺زôùɡаﰵ˵һƻʧܣ׼ȡڶƻˡ
Ϊ˼ޣиС֮ͽЭҲҵġұ֪ʲôǲԽǵаĺȵ˫ֽ棬˹һֻϺӡ
Ҫʺʵ
ֹҪ˺ѿռ䣬ٻ壬ɹˡæĺ
ŴһһаôѶԸҪϼĻǻˡ
һ֣Ҫٻ塣ŴһӶֳһ˽ɫĳǹյú硣
һ㶣󾪣ŸոսΪ˼ޣǽ˽֮ҲѶԸһа˸࡭
ʥ𣬷һһţһѪɫӿ
ѽҿ椶𣡡һԺвɵóһ־㤵Ļ档


377 
ŻķŲɵôһţ˭ҪԺС椶ˣСĵʱͻȻһĻǳ棬˷ˡ
ʲôأ֣ź˼ʱһУǷĴ
ȻѣеĽɫǹͶڡʺа
Ѫɫ絽аǰ㱻һɫаŵĽɫǹȴǴ͸а㣬̵аϡ
аֽһҲ˲ٻ壬Ѹٵĺˣǽɫǹͬƹ֮һ㣬ĸа
⣬Ϣѵǣаֵ̿ĽɫǹаӰ죬һҪ꣬Ѿ̴Ƥˡ
Ҫ֪һаʵȫԵֵϺüǿߣֻĴɵΪѡ
벻ˡаŭԽɫǹ̵Լϵһ̣а̾ͱѹˣһٻʽǿֹˡ
֪ȻԼаԿƾ󲿷ԵһȴаУǺȻ
Ǿа֪ܹӵкȻǼټٵģЩһǴ֮ˡԶŴսʱЩӵкȻĴǿߣĥʹӰȥˣκһ壬ֻҪһ𡰺Ȼĸֶ᲻Ļ
аеޣԼֻһаֻӪΪа۴˶ѣôϺȻˣ
ǽɫĳǹ֮Я˴ĺȻ̵Լϣа˺飬Ǵ̴ƤҪԼ壬ҪúȻĻǼֱ롣
аһȻըҵıըɫǹɢˣɢ֮аͷɢվԶڴڵĴŴؿλãһֲĴ󶴣ûѪ⣬ֻһɫƵĻ𵴡
㵽ʲôˣаغ۾Ķţһһ㡣
ޱȣԼѾ˰˼ޣԼ涼޷а˺ŽڴɵΪ׳ĳǹȻشа
ߣаҸղŲѾôſ˿ٱǿףЦ˵ү
˵˵㶼ˡаֻؿڣؿڵĴ󶴾Ȼˣڵȴ޷Ѹ޸ΪǺȻɵƣѻָ
ˣҿڽ˰ɡԼȻشаҲ⡣ҲûϵȻаĿѾ˿ֲĳ̶ȣԵаǴүںȻǰţƺаͱˡ
ΪӵкȻɳǻˣѾϢڣ⵽ȫ׷ɱаЦ
ڣѵкܶһƬ֮ôһ㶣߹һսѾɱֻһСдؼ䣬аĻƺ١
һ᳢ģӵкȻҲѲĽ֡аЦ
ȥɡüëһ߶ԪȻһĽ⣬а˹ȥ
һǿߣֻܵķݶаа壬һаȫѹƣʮʹһ֣ѹŴ
ܣܵģǺȻȫѹаҲڱһڵ谡аֱҪץˣа޷ʩչκεֻҪһʾ̾ͻᱻĽɴʣ
ڵа𿴵ɢŽţ˫۶ֱˡ
ؼ侹Ȼܿа̫ˣ˵ʥͩа۰ܽΪǰ𾪹󣬷̾뵽Ŀɹ֮һֱ֮ѲΪаԸԵԵѹƣȻܾѹаܲϲ
ΣԲаߣй¶ϢĻ롣ʶŵҪԣֻڣǽӵпаϢ˳ȥ϶Ϊǿע⡣
һˣ˫ĿȼŻ棬üĵĻٴʢһΣȡΪֱӵĽһԶһΧа
аڶݵĻ֮ҲĻع񣬱һڵѹƣʵ޷ܡ
𣡣аȻʮվŭʥͩصһ˳ȥ
ʥͩ⣬ףϹ˼սŮȻΪףϹˣʥͩҲǿ
Ȼ䣬һŭʥͩﴫ˳ףϹһ㶣ǷӦ˹аĺ
аٻǣףϹ˷ܵ˵
ûа˵֮ǰа˵ĺǰȥϡͷһȭܿ˵
ǻʲôϽȥͷ˷ܵ˵һԲķ⵴һ㲨ƣ֮󣬱䳯ʥͩڷȥ
ͷףϹҲ˷ܵ׷ȥʶа˵ֶΣ˼ţֻҪĹΪаЧɾǿҲǲܵˡ
ǣһ׷ȥӰʥͩյ֦мٵĴС
ʥͩףа֮¶ı飬ǰһһŮƵȻЦ
Żڽ֮УԡһƬ֮У˶һۣǴӶԷпһ˿
ղŵĺʲô˼ʶ顣
ӦٻǼ߹鹵ͨʥͩһȻȻء
ȻҲ֪һУһһʣʥͩڶȥգۼ䣬ǵ㵽ڣ뵽ڵǲâ֮С
ûõģȻ࣬Ҳעڵаӳ֣ʥͩסǵġаЦ
Ȼа䣬ʥͩڴʹһףϹƴĹڵâ
а˵ףϹ˵ԪҲаҵĹһ֮˺ڵķգʥ֮ͩڡ
⼸߹Ϊӵõôʥͩֻ󡣡ţӰܿС
ʲô֣ͻȻתͷš
ӽУšŶͷðһ˿亹ֵС椶ˡ
ţֹһ£ŴһаȥʰǼ࣬һǻϡвУ
ˣ˵Сһͣ˵
޳ܣͺһһаֱϷףϹ˷ȥ
ڷɳȥһ˲䣬һ˸ܵаŽ⣬͸ааץ˺ߵıġ
аԸŶڽ֮ǰûȻӵսľ飬ھΪռƣȴܵŵѹơ
һĥĺûᣬ˽˺ȻԺͬȼӵߣҲ˵ıġаѸٵ㣬Ȼŵһĥʯ
ȻӵпаĺȻΪϵĲ޷ֲаԸӲӲ¡˼ҲԸһ㣬ⷴЩ޼ƿʩˡ
ģҪҲĵΪĻŪ⹷ƨаˡŭȥףϹˣһҪסа
ֵǣаƺֻԼûгȥ֧ԮףϹǵ뷨
ô£ҪȥĻҸסŲ뵽
ߣר¸ңЦǼūŵҲùܣɱɱɣɱԽԽãǵʹġаЦţ뵽
˭ҲֹӪа۴ˣǺȻӵҲСΪﵽľĻҿѾˣϧֻǸڵϣҾȳа۴ˣǶаһζŵͻϮЦ
ʱˣôģüͷͻȻ֮뵽ʲôȻ̧ͷ
𣬲ҪɱǣŴȵ
ֻŵĺһ˼֮ʵǣټн֮ʥ֮ͩļӳ֣ףϹǿ߲֪ǿĶȥ
غϣͽףϹ˱˾·һѪɫ³̼ͽףϹճ˻ҽ
ʱŵĺ
ղ˵ʲôɱǣ𻺻ĵͷ˵
Ÿ׼˵ȴڷҲףϹĵطһŻɫ
СġŴȵ
Ҳ쳣βϵıã˸֮ŵԣͷŻɫüͷ塣
ô£Ѿɱ˰һ˿ԤС
ãǱаˣĿľҪףϹͻȻѹ
ʱŷôѾˡаЦ彥ףϹγɵĻɫ֮󣬱㳯аӿ˹׷塣
Żɫ룬аνøߴͷӽףʱǱһСˡһ¡ļ⣬ƴȥʯһ㡣ƤͬĥɰʯһֲڣһҺɫףǴ̴Ƥ˳ȥһ㡣
ѾŽл
̬ˣףϹʵаĴ塣龪
壿ʲô˼Ųʵ
˵㽫ڱ˵ϣԴٶȣǣӵˣгɹģʱջء˵
ҿа൱ĸͬʱżӦѹѾһ㶼ףϹ˱ɱΪҪջףϹڵӡ
ûаӵʵаĵ˵
Žһи֪˷ʹ÷ҲüͷΪҲоˣ̬аʵ̫ǿˡ
ڲŷӦѾ̫ˡаЦϱޱȵǿϧˣұףϹԲǵģҾͿһͻƳΪаֻۡҪܾȳа۴ˣһеĴ۶ֵõģοһȻӵߡ
аţͫѾȫ˹ĻɫΪ˵㣬࿴ͻʧ
ƻ壬벻֡ŭ
ʱŮҲϵʥͩףģаһüͷ塣
˻ûжôʵ
ţҲϵڴϢһֱûлšü˵
ãܺãҼסˡһɫʱɭ
ȷʵûϵ˾Ȼ˵Ĳʶ塣ƽʱЩϣϾͬΪһ壬˵ףһϵơʥͩѣ˾Ȼʥ治̫ĺˡ
Һð·ɱһţĻԼѾ׶༪ˣа۶пܱųˡ
һ뵽⣬Ŀⲻɵš
һʲôݣҰƵôȻְңа˵ĺȻʲôȶȹ˽٣һҪŪ


378 ƴȫ
㣬߽㣬˽㣬ǸϽ뿪̬а֪жֲǲǶ֡Ů
ãôԼˣһս򽹼˵
ǰҾԲ뿪ģҲҪһ𡣡˵
ѻ죬ǲŲأóɹʵһսʤаġ˵
ڲµʱаΪֲ̫κεãŷпܵǯơǷģҾԲıóѵġƲѣ˵ҲЩˣȻŮ֪˵ʵؼʱ뿪ȴʵ
ˣȥ׼þƺòˣҸʰаҺúóһپˡŴҲ֪⼸С椶ںϼʲôҲ´
СģѣҲСġҲǲʶ֮ˣҲ£ŷ뿪ˡ
ǲһȥ֮ȥʥͩĺĴǲԿ׵ս״ܹʱʥ֧ͩԮš
ڷĴ߶£ʥͩâƾʥͩҲû˿ҡҷ
ãѾ׷յʥͩĳڣֻᶨ˵
ãֻҲԲа߳ʥͩһĨȻ
갡ҿɲﰡﰧ
֪ηǻ֪̬аֲʲô̶ȰɣվöȼʶһаЦ
֪ΪʲôаôΪ壬һַΪ磬÷һеķ߻ǣ˺鲢ɵңȴ˰꣬ҳɾаλˣұΪааƺڽĵ˵Լŵ
꣬˺ɣҲ̫˰ɡŰ
ʲôֻһаѣԶŴսʱһΪаĸ֣һӣһ쫷ϯأմ֮ߣɢʱ֪ǲɱ˶ࡣµ˵
ոȥķ綼ôŵֱԴ
˵ĻʽӦ̺ҪСģҪε˲ǡŵ
ƺЩˡ
гɾаλʱҾͷ֣ҾȻӵǾǣǣңɡа¶а̵Цݣ֮µĲ
йô⵹һֶͦΣʳĻɫ䣬Ųһ㺦µıûУôʳаˡҪа֪ˣҪǺ
ҪʳЦ˵
Ŷ˻һ㶣һ̣Ȼѣ̧Լ֣ɴ۾һһϵģȴʲô˵
¶ˡĵ˵ͷ
šĵ˵ͷԴͬа
ʲô񣿡аʱһɸߣŵҲǾӸ¡Ȼ֣ŵǹ죬ûо£ͬԼ
ûû£˰죬˵û˵۾ͿɡԵЩͷڴҪаж硣
б۾һţһ˵Ҫ˸ôҺĲԼ
㣡аһ仰ҭסˣлҪ˵һֶĲˡ
ˣˡžǿŮɫһȻֱӳа˹ȥƤ͸Ž⣬һһ㡣
֪ôļһ̬£ǺȻӵҲ壬ΪΪʵ̫ˡаЦһһ̧һɫƾնаǰһ
ͷһԴײȥȵǣȻɫסˣһֻӬײ֩һ㣬һʱ֮侹Ȼ
˻ʸ壡Ŵһϱɽ⣬һߴĽɫӰһɫӰӣֻɫĴץס˻ɫһһӾͽɫƬ
ŻûüģԽԽĻɫð˳ǽŲסĽɫӰ
ȻȻŴһΪԼĺȻԿаû뵽һӾͱӲʯˡ
ߣˮ𣬵һˮܽôǿЦаЦ˫һ̧ɫɫӰ˸ܲ͸磬һʱˣڲϵĽʽ
һжһ˲䷢ģֱűסκεĶ
һô³çŭһϻһһԻ˫һչͬһֻһ㣬а˹ȥ
û뵽ҵ۹⣬Ȼۣ֮ǰΪءаųķЦ
û˵аǰʮɴȻֹͣ˫ϵĻ裬һӦƶ𣬽ʳ黨Ƶľ޴а
аһ̧֣һɫϢϯͬһ˲һӿ˷ĻĲһ㣬̼ͽ˴
ҵǺܺ棬ı嵽ʲôаһ̧֣ɫŷӿ˹ȥƵ÷𲻵òˡ
ɶаʵô𱻱ˣСһа˵ûʹȫʵסţԼ
䣡
ɫը˿һɫӰǧг˳Ӵ֮ܳ󣬷ͣ˴
̵ģ嶯ˣ㱻ˡڼΪǱͷɢģؿھҵȻɫסζܡ
˭㻰˵һͳȥҲһűɫǵʱʵΪһѺ
һףϹ֮ʵǣڸƲųȥʵҲǱ̽Ŀģֻû뵽Թ
ϼûԲ𣿡аЦţն˹ͥɢһ㡣
ԸĻɫҪϼôȵʵǿаһʤȯյӣԼѾһ㡣
ҹϣ㹥¡Ŵ֮˫һӣһγаʵΣʲôıûõģΨϾʤ
˳ȥҲ˫Ŀһ˶棬һץ˲ʯͷĹצ
ֹͷΪħǣҲ˰ƣҾͽħצɡŽסɭ׵ĹצһɱϢ֡
һ̳ʱѾаĽŵ£ʮɣеħצһӣһֻ޴İɫצӡӦƶץа˫š
ͬʱҲаͷϣ˿̵ѾһֻɫĻֻĻצץаͷ
¼ла˿ûлң˫һ٣ȻֱץסֻצһĻֱ˦µľ޴צӡ
Ŀһ˶죬ܹ˷֮ٶצӡ
аڿһɵķͷ½ϣ˫ȭϺһɫȭӰ˾޴צӡ
䣡
һɫȭӰĺ£޴צӡñɢ˿»ɫȭӰŵš
צӡɢͬʱͶ˶֮Уһаıһצӡʧˡ
аλս
ĻҲ˸߿ϣͷһ˻֮˫ϻ裬һ泤ǹĿڿлûлתа
ʱаͷ½ϣϼµĻ泤ǹѾתˡԼȥĻ泤ǹǰװ׷һ㣬׷ᡣ
аٶȼ죬ɻ泤ǹٶҲǰ׷šаһӿ½ٶȣֱҪ׵ʱͻȻһʮȵŸǰС
׷Ļ泤ǹûôķӦˣϤĺ䵽˸ϣһ͵Ģƣͷֱĸ߿ա
ŵûϵӴаȻ͵Ĺ򲻵˼Ҳ޼°
òȡһֶ˰
뵽ĵķɵϿգӶ˳˫ĿѾ˽ɫը
˻콵ػݰ٣߰塣ŵһ˲Щ飬£ΪģһɫıĤɢ˿ӣֱʥͩڵĿռȫ
ţаˣһɫıĤм䡣Ĥ֮УЩۣϵĻ涼סˡǷȴûκβʵĸоڽҫ£оԼľǰδеĳ棬ƺʹľһ㡣
Ĵ̼£аԸоԼж·ܵһ˿ЩٻɢаҲڽҫȻ˻Ƥܵ˽ֱӵĽӴȻ͵յ
ļһڴɰǺȻӵߣҲֲ̫˰ɣУԲ˳ɳ˵һѡаһ֮󣬸Ӽᶨɱŵľġ
ƺǸܵаŨɱ⣬ŽסһһɸŨǧٱɱŵ
壬ɱ
һɱⲢűɱ⣬ھʦŵĽߣ̺˾ʦһ˿ܵʦΪԶʱǿ֮һ֮ĳȻ
ʱʦһ߸ţ˵űĳơҽһǿаòֶһߡ
ȻϸС̺ȴǿ޷ƣ̼䣬аһܵ˼ơ
ж취УȻҾͳŪŶԷ
˴ĿƣΪʲô㲻һЩ˵
Ҹһѵжô˵
һҭǺһ㣬аٶô죬ûнжĻĹ޼¡
˻ʸؽŰ˷һۣаңң֡Դֲа֮Ѿ֪ıһƲӡ
Żǵãຣ̿͵ʱǿ˻ʸ䲻ɱڵĸ֣ʱԼֻڶѡ
ʱ꣬ѾΪǿߣຣɴжܳΪˡ
һΣٴʩչ˻ʸͬʽȴͬն
ֵһֻɫĴͬĻһȥһأажô޷ˣΪֻɫֵĸ£û˶ܵĿռˡ
ҲЩˣû뵽žȻʩչ˰ԵʽǸĴ֣֪ôȥɵýŵı۾ȵǣֻǸеһůϾǽɫĴ־ȻֱӴ͸˹ȥֱа
аһĨأҲ֮ǰĵ
ܺãʶһϣȻܷӳаЦ˫Ȼ߾Žɫ־ͳȥ
䣡
ҵײʥͩҡһ£֮ڣһĻΪЭĻ档
ɫֱаСľһֻһ㣬ʵȴǣаǿǰɫȴûнµأ䶥
ŵһ𣬺һ𣬲һѪ˳ڼʶаʦı߶ѹô
ƫа
ۣһŽѪҺŵĿ˳ΪһѪ˽ɫĴ֮С
̼䣬Ѫһը䣬ɫַ·ʵ˼֣ӲǽаŸװȥ


379 ֲ
а϶ţҲˡһھѪڽɫϣⱩ֮£ŵһתֱֱģаȥ
䣡
а֧Ųסɫư˵ϣ˲Ķãһϣͣꡣ
Ӳ۽궼û͸Ƥ
𣬳ڣŴһס󣬶аİڵϡͬʱĲٿ£ɫƱЩ͸͸֮ܿڵϵаҲΪָ˹ķ
û˵˫Ϸ裬֮˸߿գϵĻٶҲ𽥷仯һֻڻ˻ķˡ
ԡķ˷һ߿˻һѪһĻӷ˳£һεѪҺһ㡣
֮֮棡ӻٶȸ˻֮󣬸ȥ˫չķצץ˽ɫ°ŵа
ڷµһɲǣɫľƱЩˣ򴩹˽ɫƣֻĻצӲƫеץаԴϡ
أ
ĻצһӾͽаԴץˣһɫаӿ˳˻צһ͵ȻѪɫ涼ˡ
а£ﱯһŻ汬ʣ֮󣬻潥ٶȻΪΡ
ͷ󺹣Ŵǰɽ岻ϵŶЩƲ۾ˡ˫ֲͣĲţһŻڽ۵ϲƣϵı鼫Ϊʹࡣ
ż״̳˹һץס˷˫֡
ʲô·ܵ˾һ㣬һ飬Ҫִŵг鿪ȴûеóѡ
ŵͬǯһסϵı鼫Ϊء
ҪҰааĻˡ˵˫һ⣬ϵаһһ˫۵ֱС
Ҷſˡŷ۵˫֣סָʵǰˡ
΢΢һ£Ȼ֪ʲôüһ壬ѸٳƣڵĴ˴֣ȴֲ˵ʲôϾŰԼаЩ֮Ҳû취顣
ֻû뵽ļһﾹȻûռԼˡ
ҲЩΣɫǵıԣַڱǰţܵ˵һ䣺㰡
˵⻰žͺˣԼôôأְ˼ҵˡ
Ȼ¶ôˣ˼ұϾŰԼһﾹȻ飬һӾ͵㱬˷еĻ档
ȥɡ˫ؿһƣһţһ棬˸ͷö
ۣ³һں̣ίĿŷ˵ҪҪôݰֲǻˡ
Ϊ̫ˡ˦ͷԶţ뿴һۣһ۾ӡ
㡭ޱȵķ߿ʲô˰ôô
ŵɫƽɢˣ¶˸׵һ޴ӡӡм䣬һͷСԴðŻ
ǽôһа૵˵ֻڲͣĴţණһ㡣۾һ·֮Ѹƿˣͺ񿴵ʲôණһ㡣
ҲȥֻϺһǿ׳ͷʬͷϵŻɫѪҺӻɫа
üͷһ壬ǻԼĻԴˣ϶ǻˣԲԳ֮
ȻͷаȻƵĴӵվͷĻϷȻ۳һõĻͷ­
²пǶεġһŻ۳аԴʲӣа˵
Ȼ붼㡣ƺĽе⣬Ϊһֱһڤڤ֮еĸӦڣָӦûʧ
ȫʵôа˵õԴʵգ۵Ĺץͷ­ָ
Ǿ㱾µĻǾͿȥˣɣаͻȻЦɫͫױ˻Һɫһţһڻɫ˳
һڻɫƲƴһƽķһǻɫ֮ȴ͸а죬˼֮ëȻоҪһ㡣
ôȻܹ찡ѸٱԪסϵļ¶ڸղһɲǣͲһתĸо
㣬ɵһһЩЩվȡ
ż״˷ԣһڱŷγ˼⻤֣Ҳ˽
ŵİ£𷽲ǽסӣµľа죬ֻǿһ۾Ͳʧء
Сĵ㣬Ҫǹγѵ
ٴеаϵıԽԽɫͫԽԽնհݣԴǸʬһ㡣
аһ³ȥĻɫ˻ȥһùݣӶ
Сģžһһӵ˷ǰ˫ѸٵĽӡһɫķӡǴƮ˳Ľɫϡ
һеͬʱаͻȻһһͻȻһ㣬ɫϯء
ʥͩŨľɫľ֮ˣڻɫϯ£еľ֮׷ױɸɾʥͩĸ׿ʼɫ֮һɫȫޡ
޿ˣԼһˣͳױ¶֮£ԷĿǰ״̬޷κεĵֿ̼ͻᱻꡣ
֮Ȼ壡Ŵһ˫ֲϵĽһɫӡǣӹ̽ɫ֡
䣡
ɫϯһƬâΨһϸ΢Ľп֧ţŵӡ˼ûˣ˫ȭһգͷͺһıը
ֱӱʮԪ֮ڵԪ̱Щһӽŵű޾ĽɫԪڱŷɫֶʱ
ŵ󣬵һΣһ˱ľȻһԱ
ǰ쳤ХӣֱϡϣһɫǵЩͨ졣ǰãԼ׷ɱĴӴܣڣӲһδγְԼΣѵʱ̣վԼǰ
˾ǣȻӵпԿа
һˣӦһصĴӢۡ
ǣΪʲôһﳤô˵Ǻ޽ڲ٣
⵽һ˰ûͺ˽ӡУ඼һսթģʵϣһʼҲȷʵһӡƴҪŵ
ܶȹ˽٣ҾͲɱˡ૵
˵ɶȻţǶȴúܣȻĵ
ûʲô˰ɡæҡͷ
ŶŶһͷ

·ֻнţܷӳǿһ㡣
ԼӣҪӢ۾ãҾΪӢۣаЦ˫һ䣬߸ߵԾǰɵλãſһɫ˳
һ³Դӵĸɱˣ϶ɱȥʮˮĸʬ
ʥͩĸ׿ռѾһɫеţҲЩ֧Ųסˡ
ҪյԸֲе·ˣ򵥵ķ궴ȥûܰһС椶أԼһС椶̾ˡ
ʲô취ûʵڲеĻҾֻȰ˰Żæ
㲻¶챩¶ˣһ㿴š
ܲôˣܲܿȥɣź
ʵǺܵı֪˶ĴڣȻûʶãſˣǸǳŮˣһĻûУŸı֪˶ĴڡҷʥͩΪѹаۣɲһܹġһȺ˵˺ܴ
ҲƴҲ·һԭſɲһӢ۰ȥ
û취㶯а֡鼫Ϊ˵ʱȷʵû̫İ취
ǻˡҡҡͷǵ򲻵ѵľأ㶯а֣ϾﲻһаһѹȺһߣ¶˶޷ˣǶ켴ʹ¶ˣԷԸҲᵣй¶ȥֻǶƷѡ
Ʒѡʲôʵѡ߰

аڳˣٶ³һڻɫ֮ԽӸɱ˼֣Щôȥ᲻ԼԼ
ŵȻȥԼѾŲסһ̣һ§ס˷С

һûӦô£ֻǰһǰһж˱仯
ûֲаҲûʧص磬ǰһƬдеɭ֣ϰƶ䣬ʱʱɹһֻС
⣬⣬ʲôطôʧаʱҪ֡
ҵĶ졣ֻüһ䣬ͿʼһɽҡػΣҲһɫ
ô°ûи״
аڸأţȥԸŸ˵һ뿪˶죬ʥͩһ֣ҪһЩ
һйŹ֡аն۾һâղʹԼƤӵʧˣ˿ٴγ֣ȴֻʣһˣȻûټ
ѵӵпռ෨ԣղȻпռ䲨ǲǿռ䷨ӲĲĿռ䲨ô£аնͫ˼֡
ö֪а뷨ᾪû˵ղ˶ݵ֣Ȼа׽˶Ǻεȿֲĸ֪
Ҫ֪ǷԵƽпռ䣬οŵ棬ε£һ֣ˡ
ãаֻǾֶѣѹͲᳯŶǷȥ룬Ͼֳɲôģ˵õˡ
а֪ӵһĻƻἤа۶ˣһôȰѶ˵
ûзۣɹѡӦԷͶȥˡҪĵһ£ɫ֣ûжýʣһߣǻҪԺõġ
˻ʸ壬ػŴһ޴ĽɫӰ󣬶󽥽ŵص
ţóħצӣը˳Ԫ֮ˡԪע뵽ħצ֮Уһɭ׵ĹâһֻɰɵӰŵԡ
ʱǿ߰ȥ֮һΪΪ̣һŶɽٵʱŵϢᵽ۷壬ɹʵΪһֻŵľ֮С
ʱǹɿɰǣǰ̵Ļ
Сӣ벻㻹ǻŶû͵ǿߡǹɿɰǵͺȻֻһ̵ĻȻ˰ǰһ˿
ѽǰû취ҲǸ¶ˣһҪҰҶѶħյĺúõģ׼ɶʱǰȥءſɥߵ˵
㻹¶ˣЦһ㣬Ц𽥱ñ䣬ͳغȻٻҳˣҾǰ鷳ɡ


380 ŵ
аĻɫаȵĲڣһĿЩŭ
һ˭ҿడǶ˵
ô˵أһһ壬һƬءϵϢаһıռƬءżҪ˵
Ŷ壿һƬأһ૵˵ô˵ĻǾ繲ͬĵˡô꣬û˵ôһȺ
صüΪΣһ˸֪ΪһЩĻҲ϶֪ġ˵ָа˵һа³һֽĻɫ磬ǣ꣬
ǣҰѾɢֻʣһѣҵҪҪҵĻǣҵҪúøлһǴЦ
ǺǺǣǿЦаǣεЦһڿһ㣬ֺֺЦ
ߵһϰߣǾ֮ǰ̫ķϻҪ˵Ѿϰˣ͵ǵ԰ɡа˵ɱһӣһɫϯڵķλӿȥ
ŰŭһĴӵۣѾԼ˵ôͳˣǱȻȻǲǾ͵ˣ
𣡡һŭ𣬹ɿɰͻȻһǿޱߵڶ黯һ޴֮аĻɫ硣
͡
ǿϢײһ𣬽ֻ΢Ľһ£̾ͳһߵľơڻɫʴ£黯֮ۿɼٶήȥʱޱɣֻʣĿɿڴİǡ
һôôǹֽһĽһţ˳ȥ˴硣
ҲѸܿεغ˸ˣа֮ܿƾ󲿷ԵҲ
㶼ˣ㱻Ƕݺݵĺ
У㲻Ѿŵֹ
ȻܿĻҾͲƴˡǵͺһĽһţն̤а˹ȥ
ʵɿɰİҲľۼ壬аĹУϵıʵ嵽аǰʱѾ˺ʵѪ֮
㽫ѹʲô̶ȣʼն壬ʼ޷Ѫ֮аЦ屾Ǻǿ׳ģ³֮һ߸ʬڸɱ£ȴżΪǿ
Σѹµʱ򣬻ӵбѪ֮ΪǿһٶȻӿ죬ɵаһֻСצץаıġ
һצ
֮аĺȵһ䣬ͻȻһԻɫϸȥȴһС͵Ļɫ۶ɡ
аĵĽСצɫһɲǣһŻɫ˰ǵצӣ̼㲼ֻǰצ
ɫ㣬а˵ľۼ壬е֫ϵʹֻǰצʴҲһ
צʴצڰǼУǽ۵צץаĺס
ôյаѾתӣһ˫ɱһץס˰ǵצһᣬ̧ȶŰǵĸһš
أ
ǵĸһűᱨӵȥ
غϲצʴצƣӸǱ߱ƣܶ˭ǶĴ
ŵѾԳ˵ľı飬аҲ¶˵΢ЦΪ˺ߵİǣȥ¶Цݡ
أ
ͳıǵֻǰצȫ˿̵ʣǰһԴԱǰצаĿƣֱۼļзУ嵽аǰ
˵ģľۼ壬ԣۼǾͿҵˣ˵ǰɣǵĮ
㣡аȻ侪ѣʹٶҲѾκεķӦֻĿŰǵҧԼĺ
ۣ
СɰİһҧסаĲӣһӾʹ̴˲ϵĻɫƤҧһһšаİӾͱҧ˸ϡá
аʹĺ˫ȭһӣڰǵĲ֮ϣը˿ס˲ӣȴס罦Ѫ
ɫѪҺа罦ΪһɫϢˮһ㣬ֱа˻ȥ
ѪģĲֱһˣûлѶ೤ʱ䣬ӵ˿ڻָһ˿˺۶û¡
ȥǳ䲻Ĺƺûжаɶ˺ǴӺ΢ЩήҵϢȻ˲ˡ
ȻҡаڵĴŴĶͷҲһſź飬սôãʹǿҲЩԲˡ
Ǻǣ˵˵ĻԡһϵĲƣٶ۳˽Сɰֻ֮ǱʼѾ˺ܶࡣ
һ̫ˣҸղҧĲӣȻôͻָˡҲյаķɣ˲ˣղһӣٸɵʵɫȥɣֻԼ֪Լʱʣ޼ǶŴ
ǰû°ɣſϢЩ鸡ʵ
û£ҵҲʣ޼ˣȡһغٸʵֻпԼˡ˵
ףǰ۾һüë˶ЦǻΪŶһһŶٻһΣ
ʣһûκιгҲǴ͵ġڼµʱٻҰɡǵ˵
ŻЦ̱˿ϣ漴ȻˣǰѾˣ˻˼ҽгܸаһʵѾˡ
˫Ŀа֣۷ʱڵΪаһϸ£ֻв壬֣ǰͻϮɹҲռһԼаеԭ
ʵ㲻ˡôˣȫɣ˵ʲôҲҪһųȥĻᡣ˼ţһۡ
Ҳڼٵ˼ŶԲߣûĵаʣһʵ˼ζԸʵа
ҪаⲫĻаҵǲ壬鷳磬һ۾񶯵ˣסˡſŲӺеаһԻɫһС͵ɵġ
ǣ޿ײ룬аĲٿ¸ޱȵڶͬʱܽأԴˡ
ƺǽһ֣ҪսʤаͱȻɱɽĻƱػٿֲϮƫƫýҲûаıԣʹǺȻҲѿơһֺѽ
ŵɡһĪչʱСӶ
СһС̾ͷСܵСԡ
硣С˸к˵Ÿ磬ѵŵô
ŵôأֻ£ŵʲôأεҡҡͷõŵʱԼΪСŵ죬ԼԼʵﵽĴɣȻʸʹŵˣİ˼޶аĶ֣Լ㶯ŵôأ
ǺǣŸ磬ǲ֪ŵҪ֪˵ĻͲô˵ˡСЦ˵
˵䣬һıԶ˹Ĳ˵棬ϵĲƺڶűﲻ
ôǰ㿴ң˵û㻹ˣżⱦȻˣƢֺֺЦ
Сղ˵ģŵʲôſŲŵЦʵ
һѧģѸ͸ҵ׵׻˵Уа绤ȷǿᣬʹ׵Ļٶȿ쵽˼£ȫϣ绤֮»ġԵа֮ҲһĶԿ˵ģֻǲȻǰԿưˡС˵
ң㲻֣ôһıΪʲôŵôСЦ
ѵҲ⣿һ㶡
Ȼ֮ԳΪŵΪԵһ㣬ŲǼںϣǼ֮䡣СЦ˵ɫͻȻһ˵ŵҲǰʮ㡣
˲ƣԽռľ룬ֱڵ˵ϣ׵İ塣С˵
ҿô죿˫סؿڣ·ܵʲô̼һ㣬˵ĻŵҲ̫˰ɡ
ǵȻ⡮ŵһλǿΪԼıӴģֻϧǱ̣ؾ̽գû뵽ȴСЦ
ǺôҲŵ˰ɣôô˵˼ҡŹʵ
ŵˣֲҵˡǺ۳顣˵ˣ²޷õҸŵϿɵġС˵
ڻϸɣʵ
ţǿϸˣҲֻе㵽ڣӳŵƤëС˵
ðɣû뵽ڻǸĶ󡣡ŷ˸ۣߵŵǰһס˵ŵӵϰ˳
ҿɲһģԺ͸һɡŴָƳһξѪƮŵĵϡ
ϵӡһâŵľѪ˽ȥһ⣬һѪĸоŵŵͷ·Լһ֡
һѺõŸһµ̾
ŵУչֳɡСЦ˵Ϊһ磬ŵ֮С
ҶѾģźһٵϡ
ɶ㿳СءЩ˼˵
Ѿģһûд顣
ʱھһ˼֮ھĹаڳԹһοԺ󣬶԰ʮֵʱϷͻϮ
ļһͰƵģԱĻᶼѽǰյķһ޺
ߣҿҲ֧Ų˶ˣҪҳ֣ԼɢˡаЦһǵһǣԼļһοƴܾˣ
ǰ㣡ʱŵڰǵԺ
ʲôôǲɵ÷˸۶ŵʵǺ˽⡣ǿ֮ǰаսĻƱز˵Ļ
ŲÿɷаҲ࣬ŵϽէ֡
ٻһͷ޵壬óһϵıаҡͷЦûаŷ
ΣҪ˭ƾŵΪ޷ȫս˵ͻԼ绤塣
Ҳô𻰣Цһŵؿ¡
׵ͻϮ
ৣ
һâһаûüӦԼǰѾâСâдһ˿Ȼ׵ϢؿһӣɫѪҺϵ
ʱһǰۣͼסа塣
ãÿĵаĿɿڴţֱʹͨ񾭷䵽ԺŷԼѾС
ʱɵһˣǰۣסŵĹ·ߡ
һָ˰ǿɳ֮


381 ϵ
һóѣҪЦ˻׼һȴаŲǰһƣɵЦһ
ղŵĻ㣬һжͽ͵ġŹЦ˦첲յһâһҫ۵ĵ
һ
Ż䣬˱ʧˣһȴǴƵı˳һ׹Ĵ󵶣Ѿа֮ϡ
аѾΪȫ׼Ҳûϵ
˶ôͻġаŭһҪֵסŵĺ俳Ķһ֡

ŵаƤ߹ҲһⶼʲôҪǣϵĵâ֮£ŽɫĹâ
Ȼ壬аʹĺһŻɫ类ڣɱһη
ָоа뵽һ㣬ͬǧУֻ˺ҧ޲ýȥһ㡣
а־ǳ˿ɱȣĿֲǶ࣬Ҳһġаܴ֮л߳ҽ绯Ϊãɼ͡
ھһ֮аǻ˹һɲĵȴûиԭΪϻкȻаһʱҲ޷޸
Ǿаոջʱһ΢ЩõӰִܵ˵ſһŲ죬һҧסаĺ󲱾
СһʣµľͽˣҪǶˣǿˡǵŵԺ
˵ҹаŭǿ׳Ťţ˺ŰǣҪӲϳ
ǰóѣĿģɲǽҧסô򵥡
㲻ֻǸô粻ôھҪǹЦ
ԣˣԶԶض˿ȥ
󣬰ŰǵĴЦǽСɰ֮Ȼը˿ڱըģаΪ˱ըֱӵĳߡ
ʹֻһ壬Ҳһ˼ޣը֪
ʥͩһƬǽ壬ʥִͩڣڶѾԳɿռˣڰǵԱ£ȻľмȻ˵ʥͩı塣
ʥͩĻǱܹʥͩʼ˾ҵҡΣյ֦·Ҫһ㣬񾪻ŵҴܣʥͩ綼
ʥͩ׵ķӡ֮£һ޴ĻɫӰڲϵĳŷӡΪҲоʥͩĲȶǼʹ£ʥͩӡҲβƣûһɶļ
֣׻ҪסҶ꣬ҳȥһҪһѻˡ޴ĻӰڳ޹֮ŭĺ
ǺǣǲŻĻģĴɣȾŷع飬Ҳ͵ˡһ϶ƽ
˵һаôôûãֻʰˡɫӰţǲϵѾٴˡ
ʥͩӡ֮ϣǱըನδɢȥһõĲӿȥ䵽ʥͩĸףа
аӲҲ̶ãڵϣ뱳ѪģǱը˴룬Կڵˡ
ƯŴһϲ
ʱ򣬰ǱըನųɢʥͩһƬǽ壬ľм衣
㻹Ÿϣٵ
԰ʱ򻹴ʱʹˮóˡźһŵһգ˫ȭΪһɫĹâ˸׵аҪĺȻаڣֻܸһ
ɾڴʱɫӰͻȻʥͩڣĴһ£̾Ϳ˻š
⣬ʥͩȻǿ֣һӺ
㿴и࣬Ȼ˸ףǷӡĵطһӽغ
ֹ
ƾնžš
˵ȻҵĴ£ŵŭˣҪĹͷȻ˳ҡ
һ굽˶棬Ǽֳǰ˫ȭ䵽аϵʱһߴͻȻǰ
࣬Ȼʥͩ磬Ǹӻһ䣬ȻȵĻ棬Уһֻ˻һֻɫצץŵš
Ȼһֻ˼߽׵ޡ
ﰵһòˣһĽڻ֮ԵеȻʧɫצһץŵ֮ϡ
ۣһѪ̼㱻ȵĻճ˻ҽһŵͷۿžҪ
ţҳ𽹼ĺ
һ̾ʹӶ˳һֻ޴Ļ񣬳һӾͳɢ޴Ļ
Ҫȵ
ã΢΢һ˵ǽӵԮϢ̾͸˹ȻͿ࡭
ҹӻ˵꣬ƿڴ
ͷԮźţǹӣ˵һʱأȥ˺üʱǲƵĹҪ˵̸ϹʱȥˡƿڴֽסѪš
ǱȷʵҪ£һʱҲѲε˵һһ˵ĻԼš
˵Ѿͷڲʱϵô㻹Ҫһӷ˹ͷһ۷סţ˵һ࣬㲻мǣԲѷ
ߣ졣еĻԺֹһأ֪ԼĴˣ񿴷ķӦǿ϶Լ뷨
ߣǣﻹҪм㲻ɣǻЩ˵ʥͩΣѵʱĶǿæʥͩʧˣʥͩѹаҲѾܳˡڵãһʲôҲ˵ʲôҲʣֱӰʥͩĶ˴ˣѵһҪǸм㲻ɣֱĻ쵰
Ѿ֪ôԼеŭˣʹڱųԵϷʱû˵ķŭ
Щˣôȥˡ
࣬ϵļⲻͣĳ鴤ѹַôŭԭԼǴˡ
ԣΣʹ֪ԲˣԼʧȣߺҲ֮Сڸǽ˴ˣӳԹɾͽˡ
ڻ֪ʱǰԵڸ׵аվõĲѾ޸˴롣
벻ҲԼ˴ԼˣҧǾʰаƣЦǵڷﲻʡµŵʱֿ˻
ȥüͷ̾
壿а̾ͷӦųײǳʥͩӡаһӾ
ڶ޼£̷ɵ˷ԣ־ץš
㻹ҪҪŪ⣿һƻ˻˭֪˿ûжƾֻԼϡ
ҴˣȻҪԴ¸𡣡˵䣬ſ죬һŻԲĻƮ˳
Դ֮𣿻Ҫʵ
¡ӵݸ˷ɫҲ΢Ĳ԰һ֣ȴ˿⣬վӭа
ԭʥͩļһ˵
ûҡҿҪúøлһǣĻѾǸˣ漰ʱǲҪһأаЦЩ̾Ϸԡ
ɫӵѿˣԼȻа޲øԼһơ
磬ɱ塣߷˹ĳޣ岢ȷǳ
ȻǾµģǾȡˡ˵ǻ壬һֱſԮʥͩ磬κһζӣڹȻ˲ӡ
ˣǾƾǼֻСҲΣаЦҵĲ˫ֿʼ𽥵ɢΪһŻɫ硣
֮ǰֻǽ³˿̣Ϊһ磬Ҳ׼ʹȫѸٵĽЩµļһĻ֪ʲôӡžһܺõӣ⼸ֻ̫ɵ棬ԼѾ﷭ˡ
ԲκεĻᡣ
λֵСģһйŹ֡ȵһ֣;ԼЩζ
磬ǣǧҪˡѵʱ򣬺ôҲܳһԵԶ֮󣬽ıԴ֮ŷ¡
ȷʵ˼صˣȻܸа⣬ռ˺ȻܿıˡıΪϾֻڴɶѣȷʵصصİ˼߽׵ޣһܿżżǿߡ
֮Ĳ࣬ȫǵ蹵ݣ˻һǣڻûˡ
צץĲλһƬѪģʺѪҺȾŵʱʱĳ鴤һ£ɼھʹࡣ
˺صˣŵȴ쳣ܸ齻̸
ģﹷļһȻҶӳ֣Ӽˡֵĺе
ǻˡüͷ˵
ӹǻƵĻǺڵģҪǶĻӾͲء
һðŻŵȵĻ治ûţһ˿ůĸо
ǻ˵ıԴ֮ð̾
ӦõģҪĻͰаɵˣһȺ²ļһڻıԴ֮ŽܵİãһЩҲ᲻˼ġ
Դ֮֮ȵһ¾޸ɵƣϱ˵ĵط̱һɫĻǡ
ԻƻˣЧȻǳĺãû೤ʱ䣬ϵƾ޸ˡʵⲻǻԴ֮ĹЧűҲõĳ档
ǶƤ˵޸˾û취ˡ
ǲǿվˣɽ˫һʹӣ˫ֻס֣ʱʱһ£ȥǿʹһ㡣
һţţѾʼ񣬵ľȡмٵڣѾöЩˡ
űûаԼ񣬿һδεľԼаսֻĴɵΪ
ΪͻȻңѾɱаˡڣȴ˻ˣԼöԲš
Ⱥ˵˷ΣܶȹҶҪǺÿŭŻ弸˵ıӰߺ޵뵽
ƺǸܵ˷Թ޵Ŀ⣬ϲɵó鴤һ£ȷʵûϵаȻѲûĳ֣߾ѾȲסˡ
磬ַҾȻЩܲסԼˡߴʧɫоԼͿҪͶǿֲˡ
״ȻԺãҲֻס񣬸Ͼʩչֶˡ
Ҳޱȵ𺳣űԼһˣҲֻĴɵʵɷȴ˵ȫʥͩ緽֧ŵڣԼҳˣѾɱа
Լа֮ʱȴܵ˼صѹȣǹ磬ԼЩ𵴡
ࣿǱ£ﲻɵһ˿ɻ󣬿аȥûиʱ䣬ΪĻɫѾŻӿ


382 
޾һɫ籩ϯʥͩףǰǵԱҪҼ֣ټаеƻԣʥͩ˵ȫһԵѡ
磬߻ŲĶ˿ȥΨմ֮һ֡
ͷϵĻӡǲϵ˸ͻȻһʺĻվŭŵĻм䣬һ㡣
䣡
ɫ籩ӻϯվڻϵĻͬеһҳһ㣬Ʈҡ
ǻͬһˮ֣籩ңȵס棬Σ㣬ն
ɫ籩ͻȻðһ޴ͷ­аɲ
㵹е㱾£Ȼȵסҵġа硯аĿЦţ޴Ȼſһ˳
һƺЩͬûֱӳǷɵ˻ͷϣһŻƣĻɫ
һ˫Ȼ̧ʢĻ£˻棬󣬻淭ڡ
ɫ˻ϣ͵ĸ²ûЩɫΣǱճ˻֮ϣ޵Ļһɫ
ԽԽĻɫĻѾױ𣬻Ҳһɫ
żаˣءаЦһһ¶ϯ;У绯Ϊһɫ̣˹Ż
ҵ˸һ£ڻɫķ籩мٵĺˣƺĻҲ쵽Σ
˸͸¶Ļ
˫ǰϵĽӡٵĽӡһĻɫ̼ҵײһ
ʵΪ˵а޼οаյشʵۿۡΪааѹƣԼֲڽȴռ˿ıˣģտƵ
飡
飡
ɫɼҵײһɲǼ䣬ض
ɫͬһֻֻҰһ㣬ſѪڣɼϤɴͬĺХ˻
ҪǲаѹƵĻԲ˱һ˫һţȻը˿Ļ£Ϊһ伫Ϊ۵СƮƮҡҡĶ˿ȥ
ⲢûжаĿ⣬һֻɫĴִӷ籩˳Сһơ
䣡
СôֵܶĺһЩûɢˣһСžһĵʥͩڱϣ˸֮󣬻ΪһΡ
΢ЩǱЩң˿Ҳɢҵס۾û˼ȥԼΣڻΪ֮̾ͳһӴܡ
ֻɫĴͬ׷Թһڻ׷ᣬкüζЩץסҺûʮѸ٣ÿÿؼʱ򱬷һ£ɫֵ׷
ȥĻаСһζĶܣ޷սʤаŵ棬ơ
ˣԸ͸ˡ
ΪʲôսҪ˵ԭ򣬾ҪѹԷһռһߵء
ҲòѹŴˣԽԽԻת
޸֮𣡡һֻɫ֣ȻתŷУ˫ַٽӡһС͵ĻΧƾն
ӣ
Żһ춯صŭԵĻȻʢˣ淭ڣһ𣬾Ȼγһڴӵģ
һϣҡת󣬻ϵĻתٶҲԽԽ졣
𣡡аŭһɫ籩ʮֻɫִӷ籩Ӧץӡ
ˣ
ˣ
ˣ
ɫץϣȴ޷ץתӣǱ˦˿ȥһʱ֮䣬Ĵͬ֫һ裬Ϊࡣ
𣡡
аƺаŭ֮£Ļɫִӷ籩ӦȭӺȥ
а籩ȭӿȻ
⻹û꣬ڻϵĻ֮£ӲϵķŴ󣬾Ȼñаľ޴ͷ­дһ֣ڻɫķ籩аңң
˫һ̧һӵĻӰת֮аͷ­ţӵĻӰ𣬺а
磡
аŭһŻɫ˳ȥӭ˻Ⱥ
飡
飡
һײը֮һıըɫ缤ҵײаζЩˣʥͩҵĻζƬƬ֦ɢһأһùͺͺľ
Ҫʥͩôŭ
ģʥͩ޾ƻͣüĴĻӡƺʲô
ͺһû˵ͷ˿еţϵĽ֡
лıԴ֮ӦûָܿİôûѹŲʱüͷ
ѹˣֻǷʵ̫ˣָʵ̫ˣŶЩ᲻÷ſˡ
ſǸŮָţߵ塣
ſôĺһ̲סһ¡
ߣΪҸһôҿĶ顣ظȥһˡ
ɻɻʧʧһֻһĻﹰ˹
ͿɾɣǻаĶ֡ҡҡͷʹļ׵˵
ϻǸɵôаĶ֣ǵ㱾£Ҳ͵Ϯҡ۾Ȼţһֱڹ۲Żаս
ԸĻ治͵Ϯʹ򲻹˼ҡһš
ѽ磬㲻Ҫô˵ŸϾ˼һᣬΪǺܸߡԺŸˣʰɵġʱСʵڿȥˣΪű
أˣǸһ쵽֪ңȥһԱġί˵
ǲ֪һʵ̫ˣ˵Ļռ˼ҵıˣֱһɫǣôܰ˵һ߿˵
ǣҿŸ˵ĺذСЦ
ǣ˵վվˡҡҡԴ˵漴ͻȻֳֵı飬ȵȣѵǼСǰȻң
˵ʲôҼʣңҡ鱻ŵĻһСԱأҪǻ˰
Сҿ˲ᡣҲѹˣǻϾǰ˼߽׵ޣԲǿߣűһǣȷʵйǺ鱯ʹ˵ƺܹŵӡ
ŶİɣˡСϵЦޱ˵ͻΪһâŵ֮С
˵ңҸƴˡʬףҪƴ
ãҪˡŵͻȻ
鲻ɵö˶٣˳ȥֻڷ籩ϣɫĴŰѹ˺Сһ档
СҲֱǲ֪аǾ޴ͷ­Цޱȵ
ߣû˵֧ӣȻüͷȴû˿ŵı顣
ΪʳɣаЦһ֮£޴ͷ­͵ޱȾ޴һźڶĴ쳯Ż˹ȥ
ߺߣۿżаɣûоţЦɽаĴС
䣡
ͬբһ㣬аĴȻ£ˣϲûʤЦݣǳ˲Ӭһ鴤һְſȻҵĿҪѻȳȥ
ڻ֮£һеа񶼽ȼճɻҽȼհɣ֮塣аԴﴫ˳
ţа£һޱĻϵĸն˳
۾ǿס䡢ֻͣҪжĵطɵĻ⡣һźЩ׵Ļӿն˳ͷ­ڻ֮С
ʲô棿
а˻ͷ­ڷ籩صײײȥҪϨͷ­ȼյĻ档ǻǴģ
аһĻɫӿͷ­֮УŲĳŻӿ˹ȥҪϨʹ಻Ļ档
˴аӿ룬ͷ­ڵĻҲ˼֣ĻȻ޷аѹơ
а֮嶼ѹƣͬȼû˻Ķ֣治֪ЩԶǿսʤġպޱȣôʱֶΣȻǱаƻˡ
û취ֻдаͷ­˳;бһŻɫϣʱһɫ·ʴ˸ϡá
գ±ʴɻɫƤµҺûֻһСа˽ȥ롣
ͻƵ˾żĻͿԲˡݺݵ뵽֮嶼ʹ˳ȻֻаЩ˶ѣָôӦأ
һ뵽⣬һ۵ڷš
˵Ǹɱа治֪Ǽ٣ģʲôֶأ
ղ˵ɱаôģʵ
ߣʱ֪鷳˰ɣǻӣ²ࡣ˵˿Լеķŭ
ȿȣãô˵е㡭
һԿа˵ֱ꣬ӿ˵һҲ¡
ʲôȻܿаһû˵ܿаԼӵĻǳĿˣ
Ҳǵһ˵ʲôȻаҵһġȻȫаȻĻһĴɵ࣬ƾʲôаӵš
Ȼаһ£۾ðɵĻ棬ޱȻȵĿš
аĴɿаܹӵĻǾܿа۵ĴˣϵıԽԽʣĶţһҪӡ
ˢ
аڴͷ­ƣɵ˷Աߣ־ץš
Ҫһƿ˻ɵðű˼֡
ܸȻǾһʰа㲻˵ӵпаô˵
㿴ôս
ԣһͣ˵ܿа˵һӲ̫ص˰ɣ
ܿаֲܿ㣡ûԸһĵ࣬㻹˼˵üֱҪ𣬺޲ô
ҭһ£˵ôҲҪƾңаĶ֡
ôôֶԼôҪôôͻָһսŭɶ˵
ȿȡ
ʱڷͻȻ۾Ŀŷ
ˣû°ɣż˵
û£ұ֮ʧȥʶһΪҪأ˭֪ͻȻһɼΪůҵڣ޸һЩơ˵Ļ˵
ߣǿҵıԴ֮һõֱϱġ̵˵˵һȻֹƺԼ⻰˵Щ̫ʣſԼ˵ġ
ȿȡεĿ
˵ڷƨô۾ǻǻ˵ˣԻᶯ֡
û¡Ű˰֣ν˵˿а˵ϧһԴֻ֮޸֮һƣĻҿ϶ٴվλֵܲսɱа
˵ţŻָͷΡΡ


383 
ŵָͷΡΡľţƺþȫϸֳָͷ·ڶԻ˵ţԴ֮
ŻλƵָͷƤס鴤һ¡
㵱ǰŵĽһﻹʨӴ󿪿ڣһԴ֮ǿڷϣΪƽϢŭ𣬻ʹһڵãֱӿҪ
ֵܲˣԿܲʱѹһơƿ˷𣬽ҧأ˫ֳŵҪվ
ӴһԵڵأˤ˸ʺϽǰ
ʵû취վˣֵܣаͽˡҸŹΪʹȻ֪ҪսʤܣƴĻͬھлġʹ˵г˹
㣬ңĿ࣬ƿԣǧ㻰ȴ֪˵ڡ
ôŶԸⲻǰ㲢սֻҪԴ֮ѣô᲻ˣа֮ҿıԴܾ֮ܲһȵ
Ŀⲻϵ˸ɫҲڲͣı任ƺҲڽмҵһ㣬Ƭ֮ƺ¶˾ġ
ãٸԴ֮𣬿޸ƣһͬԿа¶֮Ҳ£ֱһ£ӱ˳Ʈš
۾һһץűԴ֮ȥ̱һůΧˬ˼㡣
ֵסа޸֮ǰȶ죬۾
һۣһĨ⣬˲֮ӭа
㣡վȴһ
ȥ˵ĻһΣô죿Ҫҡſĸ˵
ǻаĶ֡һаü˵
û¶ôһʱ˵ġν˵۾ֻһֱŷ·ûзſ
Σֻŵߡ
ѾģûܣΪŸ۸ɡŰɣϷںͷءЦ
ʱаڽͷ­ڵĻȫԴϵĿնڲϵðź̶һյýͷöӡ
ֻһҪǹëа
룡ŭһ˫һ̧һΧаһһ㡣
֮ͺһаͷϻۣ󲻶£γһа档
ߣƾҲסңֱǳ롣аһͷ­ϵı󣬶ס˲Ļ
֪ʱ䣬ǸָơаһţȵĺȻԸңҲٸǻˡ
£ͷ­ڲϵķŴ󣬳ŵĻӶڲϵʱпܱű
Ǹ˭㻹ûлָôһţ˼ѹԼֻǲϵĳŻĳһ棬ͼסаһЩʱ䡣
ʵѹͲڻָƣԴ֮֮̽䶪˶֮У˲Ľ⵱С
ߣңΪҲ֪ʲôôߵ˫һ̯źɫĻƮֱԴ֮֮С
ӻ³Դ֮ʱž;쵽еĶߣǵһԴ֮𣬻ҲһЩֶεġ
ŵĺɫ̺֮˺ȻȻ֪ô¾ȻǺɫģӵа
ֶμΣûо쵽ڱԴ֮֮ź޷˱Դ֮𣬻֮뵽档ֻҪһžͻΪĿܡ
ạ̊́˵ӵܿаĺȻ֮󣬻ͿʼˡŲ׵ͳԴ֮
һжûжŵķۣúȻԣԻ𹥻Ȼľ˱Դ֮֮
ĿоһоԼ뱾Դ֮ϵѾжϣѾ˱Դ֮
ߺߣȻаҾ̿СӣȻҪҵСﰵ˵
Ż۾ʲôˡ
ҵ⣬㻹˵㡣ЦվŤŤĹǽڶһž
ƻָôվĵʵ
ţŹģҵѾȫָˣȫ˻ıԴ֮𰡣ҿҪúøллǡŻл˵
ûעôֻ࣬һ˵ѡ
ʱҲܲסˣаŭһһӳƣĻ𻨷裬Ľ
һѪαˡƣҲЩơ
ֵܣȻѻָסа󺰵
һ£Ҫһơ˫ȭ˫΢䣬˸һ
ȣǵͨ죬ڱʺһ
ƣð̲סŭһһһһţɫ׷ᡣ
ʱĻѾ˲ֻʶӵӣаһ㣬ָ׼Թһ׷
ֻҪκһֻԹҧϣеԹӵӾҲûӴܵĻˡ
ĻɫѾΧס޿ˣ޿ɶ㣬Хų˻
˵ҪǹëаЦ
˵ŭһ֪аٳٲϳֵţȻ־ܡ
һ֮
һνķ˱仯һֻ޴Ļڻչ˳
ǻı壬һˡ
޴Ļһڿз裬һĻ棬˫裬һɫ˿ȥÿһ˫һɫأһϵĻһֻһ
аɣа֣֮˺ѵءаȵһ˫ƾճ֣ץס˻һ˵˫
һ˾ҵţ棬Ҫа޼¡а˫ǯһǱסһ㣬ֻͽ͵
˵ˣҪǹëаЦ˫һŻһ˵һҽУĻë׷ɣڿлΪһ棬Ƭȼ֮ɢȥ
һԵڵأ»ΪΣ˫Ѫ죬ͷϵĻӡҲ޹ˣǻѪա
ԹĿаԹĿš
ļһһǹġŭغھʹ߶֮ţǷ϶ֹģһһа
С˵ûɣëûǹⰡаЦ
аɱҲûãǸָ˹Ҳ͵ˡˮʾаȶԸš
ߣǺЦѹǶ壬ԼĶ룬綼Ϊūам˵˵£ӦƴΪȡʱ䣬ȻˮаȥԸţò˵ʵ̫˽ˡ
𶼷ŭĺһ۲۵
˵ûһԶܱˡŻ۾˵
񶾵ţʹǧԹޣŰɣҿ㻹żʱҶҵĽŵ£ҵĽֺͷ
ЦһԽ̣Խ֤ҰģԸаԸԼԼֺγаԸ
һɵ˻ԣ˵ֵܣǰӣһͬԵаɡ
һ㶣ǲ֪һǵа޾ӿʱ̷Ӧ˹
ļһ̫ˡﰵһҪ硣
Ļ׵ѣĸڻһһߺֵܣҪ簡ҲлԸа
ĺȻǿԿаﻹҪҰŭ
ѽܿаֲܿ磬аôһңҾ˰㲻˭ңۿ˵ҪսİŵٶȾȻ̬ĻҪ죬գۼͷɵ˻ǰ󣬴ƬѾϮ
쵰ŭһһ쵰аҲţ׼ȷ˵ӦҪϼ֡
û취ò磬ȫʢʱ򶼲аĶ֣οѾˣǶˡ
˴󲿷ʱܻһЩ©֮롣
Ϯ˻ϣ̼䣬ֻתԼ·һֳֻסһ㣬Ҫ뿪Լ塣
ʱҧ⣬ѪסĿסԼꡣ
аȻᣬһϯӹ˻塣
ԼͿҪֲ֧סˣѾЩʹԼڸаһùǿа
ţҲùġһ˿񶾣Ҫ߶񣬻ڵ֮
ڴʱŴһֵܣסˡ
ŵĴȣһһɫһ㣬ӡڻϵ磬ǸĽ⣬ӿĳаɳ۶ȥ
ƾ뷢ŵͺһָֻӽ裬ɫӰ׽ϱ
аȻаٴУٺ˵ͬʱ籩һ𣬻ΪһɫĶơ
ৣ
ɫһǰɫͬһ㣬˸͸󱻸Ľ͸˸ϡá
𣡣
аһһε﷢ɫ̶һ㣬ͣаͷ­ǰ
Ļǻ㡣ŵȵһ죬׽ֶɳа
۵
ŵĻ׽𽣴͸а̽˺ߵͷ­档
аҺһ̶̱ɫӵ̽аͷ­档

аͷ­˦һ±Ȼͷ­һѻҪʹ֣Ϊ̺аУȻ

޴ͷ­ϲһ˿ѺۣţԽԽѺ۳ˣͬ֩һ㲼аͷ­
аĲҺУ޴ͷ­Ȼը˿ޱߵ籩ϯɫа裬籩Ҳɢ˿ȥ
æһ滤֣ѸٵĺУĿɿڴĿűñɢаڿڷ籩пȻĽɫӰľˡ
̫ˣͺȻôȻǿаƴȫǲУֻĴɰ̰˼¡
һҪõǵ˷ҲϧֻҪպҾ˳ưʱˣǳΪҲǲˡ
˼׷ɣһһļıԺӹҲֻʱѹΪаȻɢǲûб
ɶ񰡣ɶ񰡡һŭ֮һǴʥͩ񶾵š
ΪʲôҪӵкȻ࣬Ȼ;ȳа۴ˡаƲأڴڵĻɫѪҺ¶
ʼ򣬵˵
Ŷûɣ㵹ù¡


384 а
ߣҲݵòһὫϢòڣʱͻΪ׷ɱĿ꣬˭ҲȲ㣬
аЦ֪£ȳаۼǲܵˣԼҪߣ˭ҲסԼ
ߣûˡ˵˫ֽ汳źɫĻٶڶ
ҪɱңӵкȻҲǲܵģһɡаһʥͩеаȫصòâһ𣬾Ҫܡ
סŴһ׷˹ȥ
Ҳҵ飬ȻţаԲܷˣѹڵƣ˫һӣ׷ȥ
ģӲģʥͩѾ׷ˣֻܽܳһŵ
ƾҲңаһһâӿ˻Ϊһ˻ɫ
ৣ
ʥͩķӡһӱˣĻâа뿪ʥͩ
ô£ʥͩǷôôܳóȥɫ䣬ʵ
һӰ˹Ƿ
ʥͩѹа֣ʥֳͩȥѹˡŴ˵ȻûмսҲ١
һϻһαʧˡ
ʥͩڣֻҪһκʱκεص㡣Ϊʥͩ磬һֽ֮
ݣ
һӳаܵǰ׼Ϊȡʱ䣬Ȼȴȵķ֣ŵѾаǰźɫĻ棬ͬڵһ㳯˳ȥ
аֽһŲ۷ӣһӴܶȥźɫĻͬƹ֮һ㣬׷а
аô任λɫͬװ׷һ㣬׷ᡣŻ᲻ʱĴаǰ̧ܳ־Ǽɫаš
ȦѾʮɫΧסаƵһûĵز
ܵĺɫ棬ǰаڲˡ
˶㵱ҪϾɱôаѵغ
аֻ˵㲻úЦôλõÿһɣЦЦһ㡣
Ȼˣ͸һȥɡаһų˹ȥ
ŲҪأҵֵǮˡƵ˫һϣʮɫ˲㽫аΪ˸ˮйͨϤ䵽ϡ
аʹĺĴϵĺ档ⲻͨĻ𰡣˲ģңѾ͸Ƥа档
˫ֲϵĽӡӡͣаͷϡԽԽӡھۼƺڲһ׵󷨡
ңңţĿ˸ɻ
ʥͩΪʲôܹ˲ƣ뵽ղŽ˲ƵΣԼԽԽˡ
ʱҲ˹վڷԡ
Ķ찡л˵
ȿȣʥͩ磬ʥ磬û취˲ơɿһε˵ţ˵Сӣٶôô죿
˼ٶȿʲô£һۻû˵
ô˵Ҳͬһ֮ˣôǰ˵˵˭ôöƢģοû
Ӵǣˣһ֮ˣʥͩΣѵʱôվĲ֮ͬˣأ˵˷ǳʱڣ͸α֮˷ˡ
ΪʥСƱ磬ȴִ̧ϵ
ˣ㲻˵ˣʵﶼ˵˷Ҷġ˵ֱ֮ŷȥһۡ
ߣϾţŰɣ˺ȻÿģʱҪʥͩ綼ҵĽ¡һ˿񶾡
˵Ȼʣ֪ʱʱҪŸ͵ʱֻԶԶվŵ
ŵĽɫӡɴͣаͷ۳һ޴Ľɫͼͼתţһɫ˿ߴͼ˳쵽аϡ
ʱаѾٵֵյýͷöڸǲҲ̶ãƲأֻɽɫ˿߽ס
Ȼշħ󣡡ŴһаͷϵͼȻתɫ˿߽аϣһɫļӡ
Ҵڸŵģһǿޱȵͼ֮һʩչģֻǡշħ󡱸һɲֶѡ˵ͼ˶ޱȣҲûʶ˵Ҫʮļǿάתɼ
ʩչġշħصάͼתؼаĺȻƾаͼ
аĲҺӽɫﴫ˳
డɱҵģǺȻӵߣҲɱҵġа˴ʱȻûое˼ƺǻĵơ
ͷ˻ҪӲҿ㻹ʲôֶΡźüȻһʮָȭǰ
ħӡһ䣬ŽָɿַұϣһƻӳһɫӡӦƶ߸߷£̩ɽѹѹаͷϣӡаŵѹȥ
ǻڸŵʽħӡΪ֮󣬱㽫ħʽšԶһɣڴʽ̺£Ҳȫ֮ʿԶʱڣʡҲΪˣаħĹͬޣѣһҹ֮ţͬɽһ𱻷ӡԶſ֮С
¡¡
һޱ˶ӡ˴֮ϣصĲʮϢҷŽɢȥӡɢһ̯ϡ״Ļɫӡмѵ䶯
аѾױˣǹǼ⣬ȫóһ̯ࡣǼʹû
ɱҵģȿȣɱҵģаһµûˣƺήԼͷϡ
㶼ŵɫڷ˱仯ǿЩֲྐྵȻû
һˡһҧŵ温ȥ;У˫ǰһһ˰˳߽ɫǹС
֮ǹҺ䣡
һѽǹ׳ŵٶȱһ⣬˫Ŀ֮УһŽɫĻȼ˫ȭϳһǿĹ˴ϵӡм䡣
ħ֣
ķƹȭ

һУָȥŴ֮£ŻĽ⣬һ£һŽɫâָ֮С
飡
ŷ𣬴ϽҵıըЩʽȫŵħŵʩչǾס
֮󣬵ϳһ޴ĿӶһƬӶΧľȼһ𣬶ʱд󣬴л֮ơ
ûһ壬ɭִҪ˾鷳ˣһ׽һӣռ̾һž޴ơ
ƾ콵һȣӿޱߵĽڹӶаͬʱҲϨ˿ӶΧȼյĴ
ûУ
ʲǳŵУԶսķҲǽŵúܡĻܳײаأ
ʲôʲôѾʹȫڿӶɴаϸ΢
ȿȣɱҵģ֮ˣֻҪаĲΣܱҵıԪ֮ڣʹʲôֶΣ㶼ɱҵģȿȡֻҪҵıԪڣҾͲһ죬һġʱ򣬿ȿȣһƷʲôζа˵
Ԫ񣿡üͷ壬Զ˵廹ֶΣ
ֶβϡ档൱УһЩǿҲΪǱСƣԪڵоϣֻҪƲ˾ͲֻǿٽԪĻȷʵɱüͷ˵ҲûϵаȻֶΣҪǷŻɽĻԺ鷳ͻˡ
Ԫ񣿾ǰˣҲȫɣǾͳ˷ˣԴ૵
ǵǣֻгԽĵǿ߲⻯Сͷ
ߣ˵ԼôŪŴһ˫Ŀ磬͵һգаȻӡ
ͥɢ㣬ߵ˿Ӷǰȥ
ղ˵ҶɱǰɣһаǰӣƵ˵
ߣʲôֶȫʹɡаӵˣʣһǶˡ
ǺǣҲµûĻԪֻ׻֮󣬲ŻѰɣŵĶа˵
аû˵Ӳشš
㲻˵ҲνҴѾµˡЦ˵㽫ԪνУΪԼһӡֻ׻֮ǿӲŻѣҲܻ
аɳĬ
ԶӲдĻıԪֻԶ˯֮ˣ˵Ķ԰ɣЦ˵
ԣ˵Ҫǲɱ㣬ӵĻôأЦ˵
㲻ɱңΪҲԱôаԱԻأһҲ뿪аЦ
ôԱأʵ
аЦһֳͣĬ
룬᲻ĿءҪô޷ԱΪԪҪôԱ󣬴еԪ޷ѡΨһһԪѵİ취ǣñɱ㡣˵ģԲԣŵ󣬵ȴ͸һ·𿴴а뷨һ㡣
㣬㡭аھˣ㲻ףΪʲô˽⣬ԼԪָơ
ʵ֪ǣ˵һжֻĲ²⣬ȻĽа֣аȡ˫ѹȣںȻĿƣа𼶱ĵȼѹȡ
ʹа֪ıŵĻķӦȫӡ֤ŵĲ²⡣
аǲ룬ɱ㣬ԪͿԾѡɱ㣬ͻ취Ϣݳȥʱиǿʥͩ磬ʱ򲻽Խһ򾡣ܾȳаۡҪǣ㻹һ󹦣ΪҵĴڡԲ԰һ˵аĻ
㣬㵽ʲôΪʲôʲô㶼֪аˣžȻ˵ԼĻʵֲ̫ˡ
С簡ܿͻ֪ʲôġյЦ
ߣ͸ҵ뷨˵ģҪôɱԪѡȻҾͻὫ﷢һдСаȻ޿֡
ѵΪҾֻѡôЦ˵
Ȼ㻹ѵ㻹ɱҵͬʱҵԪ񲻳ɣа޿ֵ˵
аĻŵٶЦݡ
ٺ٣С簡㻹˵ˡ


385 ׷Ԫ
Ц
˱̫ǿˣղҲ³뷨̾Ͱҵ뷨˳ǵģ˲ѽˣ㲻ˣ壬Ǹ
Ца㵵ĽΪ˭볹Ĩɱңֱǳ롣
ͷ֪ǿεҡҡͷаŵƺе̫ͷˡ
ߺߣҵҪôĨɱҡаЦһ
ˣøˣ˵˶ᣬϼҰɡҡҡͷ֣һаϣֿȥȴ˻ɫ
аһû⣬ǵŵְϵʱ̾Ͳ쳣
ô£ôһϤĸоа뵽ŶԸԼԺȻԼһԼˣеıԪͿˡ
ûиٵȻϢǸоһɼϤϢϢԼҲУа
ܲܣһ࣬ǺȻӵߣܻӵаġаŻ鷢ָоԽԽǿңһӿصаŵӿԼڡ
㡭а˵һӿаڵа̷еĸʶаҲ˵ˡ
ְɣŴ
㣬㣬ôааݳһľѾݣ岻ͣĲš
һսʵ̫ˡ
ΪʲôаҲģҪĿŲΪаɽһаеа̵ͬĽˮһӿаڣеľȫƻ֮󣬻ΪһɫӿаԺС
аԺһƬɣɫȥ֮̾ʧ˷ŵĲ֮£һɫԪӿڡ
ȻһаԺУ֮һƬ̾ͱɢɫǸںȻĺ档СĲ£Ȼ෴Ϣˮˮల¡
źȻϵɢԺڱһƬͨһ۵ĽһŻɫĻȼգм䣬һСС˶ȶ
аıԪô۾һȻһŻɫɳ۶ȥ
ͣ
ɫȻȻ޷̴ڲϵĶнȥЩ
Ӧþˣǿа𼶱ǿߴġ˵
ѹ޿֣ҵĺȻ̲𡣡ŵ૵ȴϲҲӵа𼶱а
󣬺Ȼ˵һߣɫƮȥ
ŻɫĻƺǸоͬϢƽȥȻҲû뵽ͬϢԼɵġ
ɫͻȻһâ˻ɫ档
ɫĻ淴Ӧ죬ôһ㣬ɫ˽ĽѾС˵Ķͷϡ
ߣСҲңŴһһĳаӿգһźɫĻ
ڻ𷭹·ȼգкȻĺڻ𲻶ϵ𣬽侻һͨĻ档
ͬʱɫȻһ̣ڴ͸С˵ü֮С
һҾ徵˻аԺ˳ɢһƬ֮С
ɫС˵ü֮ΧһƬһһڵͨڻɫǰͨУһšһĿռ֮ϵĲʡ
ŵϹž޲ŻɫһĿռ֮ͨϵǰС
ƺûʱĸҲ֪ǰ˶ãͨǰǳһӰĳڣϻһˮưĲ
̣
һɫȻ٣˾ӳڣȴû⵽˿һӴж
ͨŵһζɫϵ̱ࡣ
ƺǵһռˡŵ૵͸ɫſǰһɫĴһ޴ӣÿһֱʥͩҪ֡
ʲôطüͷǰһжݸ˶顣
Ҳ֪ӦĳطɡҲҲֻϹˡ
аıԪĶһƬտĵ̣˭Ҳ֪ʲôҲѲ飬һùʲôĻͲðˡ
붴ͷʱ򣬾ͨԳһ󲨶һɫĻ˳Ŵ˹ȥ
۾һ̾ͿǵһݣǹӲда
׷ȥ
붴ͬغźɣһһâа׷˹ȥ
û뵽ɣҿΪҿ˿ռͨȻĻһֻ˲ܻаЦһıóѵζ
ߣΪҲ֪ôôû·ôҵıԪأŵа
ߣ㾹ȻҸŽе


386 Ĩɱūۣ

üͷһ壬аĻ˵ƺһʥĵطԼĴ룬аǱɵı֡
ŸаϵͬʱϵĴһаڴϡ
аһ򣬴ܽһ档
ԥһ£һᣬһͷ˽ȥ
֮һƬɵĿռ䣬һŻɫĻĴƮţаһŻɫٵķ˹ȥ
һŻɫһȶСˣа
ȻıԪͻѣĵ̣ѹ롣
ǵȻŵȻҵâһٶ˼£׷а󣬲һڲϵС롣
аֽһΪɫҪԼڱܣһᣬȴֻɫѹͲԼֱŻɫ漲۶ȥ
ҵıԪ񰡣ƻ˰аѣƵĳŻɫ˹ȥȷ֮£ٶȾȻֿ˼֡
ϾֻһŸò˵Ԫôܿһɫ
ۣ
ɫһӴ̽˻ɫĻ棬ǴС˶üĴ˽ȥ
һеıԪһ˿ʹ࣬ЩãľɢˡаǲƵԪǷ
а֮ϣа۵ˣ㾹ȻһҵıԪҪɱ㣬Ҫɱ㰡аѣ񣬲ҪƵĳһɫ
ߣ㣬嶼ҪҵϡŵͺһɫһɨаĲԪɨ˿ȥ
ҺްҺްаҺıԪѻ٣ƾһԪŵĶ֣ԮźŶܡ
㵽ʲôˣΪʲôӵаа֮󻺻ƽɲǼ䣬һɣͷ
˵ҪĿʣȥɡŵ𣬻ɫâһаƵԪһ̴
¡¡
ӿռһɫƮ
ŻһһâһŻɫĻ棬ֻһ£ûн̴ϸȥÿһɫ涼һ㵭ĻһǰаıԪϲûС
Ǳ屾ԪģаҪع鱾ԪǲɢˡȻĻа޷ع顣һֻŵĲ²ѡ
ȻаıԪǾͿЩ뿪ɣܾط򵥡аԪ񱻻٣ǿ߿϶вġѵ
šŵӦͷ뿪ӿռ䡣
뿪֮ű㷢Լڴϵаɢһ뱾֮ϵҲԽԽǽľͨȻҲڽС
ãѵаһͨҪرˣѵаרͨŵͺһȻ٣Լǰϵаʱķ򼲳۶ȥ
ϵͨǰʱֻͨʣָ׸ǴСˣһڲϵСС
һҪǹر˵ĻԼǾˣжһĻҲܵһˡ
аѾټһŹֽһٶ˼ޣͨڳ׹ر֮ǰ˽ȥ
ܽռ֮ͨŸһȴĿռͨ飬·ǿƬһ
ҿռ飿ҪһֽУƴǰܣڿռͨΣһͨһ㰡˾ˡ
ŷٵӴܣ󲻶Ŀռһ㣬ãŵٶʼҪȿռͨٶȿһ֣ռͨױ֮ǰŴ˳
һλصаԺ֮УһɫѾϨˣԺռյһƬһ˿аڡ
ŵ뿪а壬صԼ棬󻺻۾
ʱаѾһ˲ˣôû뵽žȻ׷ԴȥԼıԪ񣬳׶Լһ
һΣˡ
С磬˵ûɣ˵
㣬㲻ˣǸаŵ˿־壬֪ԼѾȫվԼǰ
ǸˣǸ㶼һڿˮаϣýŲ¡
ҿ㻹Ӳ㲻˵Լǲ֮ô㲻˵ɱô㻹Ҫʰңŵĺȵ
аŲ˵ĺ죬Ľ˿Ҳòͷ
ҪɱңҪɱңԸΪūͣΪսߡҲˣͬȼ£û˻ǵĶ֡аʵڲľôˣиԶĿûʵ֣˵ʲôҲ
Ϊҵūͣ۾һȷʵĶһ£ܿ죬ͳ˱䣺ˣҿûô£һԦס﷭˴Ͳˡ
ҿ԰ҵа͸㣬ֻҪҵа꣬Ҿͻҳϣᱳѵġа͵˵һСľͶɱԼʵҲԼ뷨ӵкȻνǲ죬㶼㲻СԺ϶ǿ壬ԼȻΪūͣǿĻǾԲԼū۵ġ
ǸʱԼһٷˮ»ɡ
һа˳Ĭ֮С
˵ʵаĻźĶӵһаΪūͣ;ô̼ҶԼ˵ҲһܰԼ˽ĸ鱨Ϣ
ŵĵǣƻ쳣вĻͿĵңĺɱайͷ֮ޡ
飬ûаճūʵ
ǿϽаĻҲԣūһʵ̫ţһõĻ˵ΪĹаͨ˿ܶ岻˽⣬Щ߲νǺ֮ǣЩ֪ūĻ޲ǵ˵
ߣ˵Ҳǣδ󻼣ɡȵһ̧֣źɫĻķڡ
㣬㣬ҶԸΪūˣ㾹ȻҪɱң㵱Ƕħһ·׼°а޺
ʵԽǿ˾ԽһǿʱеĽᵴȻ޴档
˵ȷʵһħ㣬嶼ҵСȵ
ӿռ֮УſƮţÿһ𶼴һǿߡ
ǽһӿռѣУ֪жٸӡ
屾ǿѲ뵽Ӵž̲סһ顣
һˣŻͳаԴȥ
һţа취ˡ


387 
ͽˣҲõıˡվһظǰ֣Ц˵
ǰһɫأһƬ֪ǳ࣬ͣðӣһɹɶӳ
ҲøôѬѬİɣôҲﰡ˵
û£ǿһЩʹǿܽ붴֮ڲ鿴ҲֲСĴˡЦ˵
㿩ֲңĵҲҡ˰֣ν˵
ʱðһ󴮴Ŷӣһί洫˳
أشˣΪʲôȡҵа갡ѵͼıô㲻ΪūͣҲҪҶһﰡңʵǣܲˣŻŻаıӴð˳кӱǿ˳
ѽ㻹ˣȥüëһƣһаϣĳһ̯࣬๾ĳ
̫̫ˡһҡͷ
һйаȫסٽΪū֣͡ת뿪ˡ
аǿþˣʹһ̯ҲһĻָ붴֮󣬿һƬأа֮󶪽лָļ󣬾ٰࡣƾ趴ԼźȻأȫڱаϢ
Ƕ˵İ취
˼ҲʱаһΪһĪĸоһߣպ˵дá
а˶֮Уĳ˵аѾɱˡ
ŵԣΧһƬǽ壬Ҳ겻ѡ
˴Σˡ˵
Ǻǣ繲ͬĵˣ˵öֻ֮ӦеְѡŰ˰֣Ȼ˵
˿̣Ҳ۾Īľ⣬ţЦֵܣ벻ƾĴɵʵսʤа壬Ҵ۽簡
ԴüëһһĿŻҲ˵
ȿȡεĿ˿ȣûȤƤɲһĺ治ɫļάֵ꿡ֵܰܵʥȥֵ֪ͣɷ񣿡
ߣڴʲô⣿һۻû˵˽⣬룬һЦӭ˵ӣʵȴյĺܣ֪Щʲô
ã⻰˵ģѵֵȥʥ;һʲôıô㵣ĵĻԸֵһǰȥͩ籾һ壬ǻǺܻӭġЦ˵
ߣҲŲȥǸƵط˱죬˵
ǺǣȻֵʢ룬ҪǾܾĻԵЩˡҴһֵܶҲЦ˵
ֵﻰǱʥͩĴӢۣܹ뵽ֵֱʥҰϲ⣬Ȼ˵ȴǰֵߣֻҪ뿪ʥͩ磬СӾӳҵģʱ򡭡ߺߣ
ŵЦģҲǶݺݵ˵С밵ŴүǻĲͷˣҲŪһֻûë
˾ôţȴֿ˻ȥǶûһ㣬޲ӯӵӡ
ĳ÷һʱЩ֪ˣһǰòűˣӣôܲǰӣ
һͬصʥͩɵһΪǿ𾪡
ʥͩѾһŹͺͺĹ˴ǰյ֦ҶѾɢһأ֦ѣϲ˴Ŀĵѷ죬ʥͩĸЩήļ
ЩʱĶѣʥͩǿĿ£а֮󣬱㿪ʼָˡôɢɫĹԣ̵Ҷۿɼٶȸ֮бϣͺͺ֦ȷһѿ߶ϵѷҲۿɼٶں£ָ
һ֮󣬹˴һαһдУյĴ޾Ӵɢһͻˬ
ʥ̫ͩˡ̾ĴҪԼһõĻٺòˡ
ǰһúҲһ̾
򣬷ᣬʥͩڷ˳Ůӵ϶һЩƣȻûв뵽аսУҲͬ˲ٵ
ãаˣʵͬʱҲǽŵŷ
ǵȻȻôܰȻվаѾɱˡ˵ţһ˫ĿվһԵš
ʲôɱаŵĺһﲻǱ׷ôôɱаľȻеķҲ̫˰ɡ
ٺ٣С£ҳݣҳݡȻ˵С£ŵȴŵЦݡ
ŮĿ࿴ϲˣһ׻˿̵̬׼ȷˡ
˿Ϯ


388 
ȻкܶʵȴΪ𣬵ȻǲԸˡ֮ôʹĴӦ룬ҲһҪܷԭ
֮ǰŻǱµһ仰һ
ʥ֮˵ȻĻҾͽе鹫ڣ½֪
ǶѲúúԲˣһҪúʰһѾͷŶݺݵ뵽
ֵܣ߰ɡ˵
һԵĻҲ㲻״ôֵ֪´̺⣬ҲЦӭ
ţ߰ɣԵЦǺǵ˵
һһһɴСĿռѷǰ֣˵ֵܣ롣
ȻððʧʧһͷײȥЦ˻ߡ
ֵҲ£Ⱥ˿ռѷ֮УҲ˽ȥǸ棬˿ռѷ졣
ڿռѷ£ǰһɲǣһĵ
ҪСĻ
ǷŵĶ
󣬿ռѷ컺ĺ£
˷ԣʵǸôŻˣǶûô᲻಻
֪ҲǼ򵥵ĽɫĻĿ¡аϣҸߣ϶̡úܣԲûյµġ˵˿϶ʧɫѾͷҲ̫˽˰ɡ
Ҳ濿ȻĻʥͩ綼ʧأųаۣͩ綼һѡ˵
ͩ磬Ƕһѡµ˵һҪǿ˴ıʧܣ϶һĶģһ뷽跨ȳľаۡڱչصĹؼʱڣԲܵ˿Ĵš
ǽյ£ʵ
ͨ۴ˣԽԽˣǳԵͷС˵
ǣʥͩѣǾȻһϣٳٲϳԮ˵ʲô·ֲ֪ܡߵ˵ֿ˿𣬹ĵʵ
ˣ
û£˴øҽ˰˼ֻһͿľѣǸʱ򣬱˵ǻ壬ۣҲҪ֡ޱŵ˵
̫ˣˣǷͿˣع鱾Ҳңɼˡ˷ܵ˵
Űɣڣһġʣסȭͷ
ռ֮ͨڣվǰ棬վм䣬վ档
ʱĶ⣬ʵڽĹ۲Χľ
ҪڿռͨﶯأҪʥﶯأȴڰֹ
ҲھᣬҪʲôط֣û֪飬ȻҶ֪˴˲ʲôüһֶ𱨵Ҳ̫ĿŵϾǿţ˵Ѿаˡ
ʥﶯ֣ʱܻ˵ˣﶯֻ֣ø֪£Ժķչң֪ˣӦҲᴫȥġ˼һǾˡ
ףֵܣʲôͻȻָŵʵ
ʲôƵʵϵתӡ
ߣ񣡡ͺһ˫һƣĻ˳ֱŵıġ
ֵܣҪʲôŴһŲתӣ˫ֱǰٵˡ
Ҳһû뵽ȻͻȻֶԸȥš
磬ǣ循ȵʵ
ΪһɱаôаᣬҪаʥȥҲǸողŷ֡˵ѻɫһ¡
ʲôһﾹȻôգǶƭˡ߾ȵţһŭ
գҿ緢ּʱȻʥΣˡµ˵ʥͩаƻµĲ״Ŀᡣ
ߣ࣬Ȼ年ᣬǸɱǷ߿ӣ˫ֲϳɹĻۿҪϮŵǰ
Ҳݣ¾ȻбһҪˣѵáŭЦ漴ֻȻЦˣˣһֻûë
ߣҰҿ㻹ӲЦǵϵЦʱһɲĸо
ʵͦģ㲻˵Ҹ年ô鶼ˡ˿ţǲŲæЦ
ʲôһ㶣ŵĻЩͷˡ
ҶɡŴһӣͬɹĻԼֵܣһȫս˶֮С
ǰľȻ仯ʧɫʲôطЩʲôϷ
һץһ̯౻ץԼǰ
飡
ɻ䵽֮ϣð˼֮󣬱ɢˡ
ʲôȻܵĹ߲غ
Ǻǣⷨúء˦һӣһ̯ӻ˵ϣ֣Ц˵
㣬﾿ʲôطָŵıӴȵһ͸оһɼԱѹȣһϵѹȣĻУʵӲ߳ɡ
߸ңɵʵӲ
ӭҵĶ츣أҵĵ̶ŵЦ
츣أüͷļƺ˵ôʶȴһʱ벻ˡ
ô죬˵ûѵ
죿죿죡˫Ŀһɣ𾪵ӶҪˣ˵Ƕ죿㾹Ȼӵһ죿
磬ʲôû˵졣
ҲǴڵ伮ϵ֪ģ֮ǰʮĴڣǵһƶƽпռ䡣췢չ£γ̬ϵͳѾ޽ӽĳˡ𾪵˵
ˣһֱΪֻǴ˵еĴڣɼΨؼǿ߲ʸӵС
һڵϣȻӵһ죬ôܲĽʺޡ
˵ǰһٵһͿԳɾϰҵΪǿߡ찡ǰʮпǰĴڰôһСӵУ
ʵǼʵúܣŲӵпĺȻȻӵһ죬ֱҲ̫˰ɣ
֮ʣĶ̰
һҪһҪүҵһĻᰡӵ˶죬ӵ˺Ȼ»˭ҵĶ֣

ſŻϱ任ɫýֺͷµóЩʲô
ιιιУҵĵ̶鷳ܲܲҪЦôòã˵ԽЦԽѿˡ
ţ죬Ȼ㲻˫Ŀ𣬿ŵ͸ɻ˸ճԡŮһ㡣
鷳㣬ɡ


389 սа
һһŻһﵽЩʲôأԼĵ̶̰ͼԼĶ
νѬô
˫Ŀ𣬿ȴûóȻĶ֣ȨԱȡ
кȻа嶼ɱΪȻаľѹơԼüԺԲƣĻžͲڱԼһдðȻ£ǺȻֻһ׶εĶ죬뷢չ컹úܣش˵Ŀ¸޷ʩչ
οֻһĴɵ࣬ıϣ޷ʩչԼǰ˼ޣԼǴﵽ˰˼۷塣
û⣬û⣬һĻˡһ֮󣬻ʮ㣬һ˿Ҳһɨ⡣
̰ܹɥʧǰεҡҡͷ૵̧ͷԻ˵֮Ĺϵһһ·Ȼڤ粻飬ͱĺˡ
ͷ㻹вңҵҪĺˡгʤա
øС磬ֵʱˡһץһ̯౻ץ
С磬ʲôһ̯࣬㶡ղžǿԼĹѵҪԸԼС磿ⷨ֡
һ̯࿪ʼ䶯һ繸ڵȥһӰΣڻĿɿڴУȥݺݵıһȭ
أشˣģһʰЩһ
ϤϤӰ
׾ˣݺݵԼһѣԼǲΣʵʹȴòϣʵΡ
а㲻ǱɱôôֳֵĽаϿûٳԿͷ
ߣҶش˲ͼش˵ıȻŲûȡаа꣬аѾūԾӣһһشˡ
Խ˹ķԽһ֣һ£һаȻܹ˵裬ԸΪһū͡ƾһּ̣;ԲС
д㣬ЦһԻЦղŲ˵Ҹ年ôҶ˵ѵõĴһΣ¶µˡ
㣬㡭𾪵Ļ˵ۿŵֶаɢ֮䰡Ϊʲô
ˣ㲢ûɱаǽյ˶档յ࣬Ȼ年ᣬͲ⵽׷ɱô߿˵һ̣ƺֻһ֮ʿ
գ˵˵治죬Լ͵Ϯҵĺòãƭ˵ʲôȥʥͣȫ̰ͼҵĺȻѡЦ˵Ҳż͸ĵġ
ΪаָҲҪһЩʱģϾŴôңһʱָˣҪʰҲЩ鷳
ѾױŴˣа۳εʱֵĻаûлָʵҲס
ǻһаŵöҶˣУѾ޷йаͷ֣ȥˡ
˿̣ûлˣΪаѾȫΣȻʵûȫָǾֻһɵʵԸҲ´ˡ
֮ǰûëǹ⣬ԼŶҾͲˡаЦһһһɫŨӿ˻
ߣȫ֡һϾҲǰ˼۷ǿߣ𾪹Ҳ侲֪ǲȫԸĻпˡ
аҲûлᣬôصˣȻӲȫʵߴ
ţ
һۣӶԷпһĨأʥͩʱ򣬻лŶڶǰ棬ű˵ˣûܿаĺȻԼˣѽ
ҪôǲܵģҲսǿߣԸսҲͶ

ȣ
ͬʱһϱ˳Ļ棬ĳаǶԼΪȡһֻᡣ
Ҫ
ƵŭһչȻΪսթֵ̰֮ĸȷֿֿ
˲ͳ嵽˻ߵǰһֵһͬӭаɡ
һͬӭУ
ɱ
䣡
ŻһŻɫŨҵײһ𣬶֮ڣضˮĩ١


390 ǹǵë
ʹǼϻ塢˵޷еùаȻ˵ȺϵĿȴһ޷Խǵ蹵ͺаΪͨ죬ȴɱ۸һ
ɫŨŻ𣬻ⲻϵɢȥ֮£ֻ޴Ļ񣬻ëͬĺޡ
嶼޷ά֣òָޱ壬һ֮
ֻŨ֮зɴܣƺҪŨϾڳаŨǵʮ֮죬ܵʴ
аֵʱĻѵĻᣬŨٲȻһβƵ档
ţɱǣܻŨﴫ˳
Уɱòã˵
Ƿһ˴֮һҿǻɱң⵽޾׷ɱġŭغ
˵ֻǼٻˣҲɱаοֻҪţ͵ñƵ׼죬Ҫġŵ˵˵ʵûѻ޷Ǿӵ˷˵һѪѣҲԳƷһ壿
˵ˣ֪ɱǼ˭֪ǷǿԼһˣӣ֮ìҲǳοԼʥͩĴˣӦòԼ
аҺݺݵĴ򡣡Ŵһ
û⣬⼸һͷ˻вǲ֪ôдģ̽ǡаŭһ˸а֮ڵ֮УѾûһɵϢ
ʹĺһƺǱаһ£ԼвЧֻܸıԣȰ·ߡ
أֵܣǸ֮ǲʲôᰡ˵㿴ǰսԸаҲǿҪаȥʥ緽Ϊ年ᣬŶֵİ
Ӵǣ۹⵹ͦİ㶼óŷһۣɲͣ֡
ָɺһŴɲû뵽ֵȻշаѽ
Ǻǣ˵⻰Ҷûšҡҡͷ漴ֶа˵С簡Ǵˣëǹ˾ˡ
߷֤һëʣаչ˰ëս

ѽ
ѽѽѽѽ
Ӷİ˻Ũ֮д˳ƬƬĻɫëŨڿлΪһŻ棬ȼ֮Ϊޡ
Ƭ֮Ũɢȥֻûëչʾŵǰﻹлһ˵ӣȫֻëĻ𼦡
˿ֻ̣𼦶аа۵˱צҲǱа˿á
شˣɡаƵķɵŵǰһӣֻӵŵĽűߡ
ţȻؼҰɡŵ˵ͷ
ؼңаһ㶣ûӦô£ֱһץסԼϣŨĺȻӿڣը˿а屻ը˸ϡãֱһ̯࣬һӽ
ǵģһ㶼Ծ֣ëǹ˵ĻֵܣĵЦ
ֵܣоô
㣬̫ˡѵĿ˵һëǹ⣬ȻҲܵ˼صĴˡ
Ҷ񶾣ǰҿҶ񶾣Ȼڵĵľ˰ɣЦ˵
ߣţΪôѵ˵ʹϾȻ˵Цݡ
Ӵǣ㻹ʲôֶΰʹµʵ
ߣűԴ֮ΪһĶôթôƤһһЦ
ʲôѵ㶯ʲôֽ𣿡һվɫ䣬۾ƺӡ
֮۾˫Ŀ񶾵Ż̫ˡ
ڲŷѾ̫ˣԴ̺֮ҵ֮ԱԴ֮޸ƣҵѾʶֻҪһͻᱻҿƣȻаޱȣЦޱȵĳ졣
ôҪԣϵķŭһȡ֮һмЦݣƺһСһĿЦ
ߣһ֮Գٳûж֣ΪǰĶаǸʱŵ꣬޼£па˿ӣ˺Ȼ
žȻаһ̯ඪ޹˼ˡ
һ߷ڵ֮Ȼȴֵķ֣Լ֮ʯһ㣬ô߶һ㷴ӦûС
۾һ˿ţûģ߶񣬿֮ûзӦ
ôָһŻָǻıԴ֮
һŵغԴ֮㲻Ѿںô
ΪɵЦ˵ѾٱԴ֮֮ӻҪңҿŸûĵ
ָһŻʧˣɫ˿ȥŵָϡ
֮Ȼؼȴ޷ҵѲҪʴҵʶҵֱ꣬ǳ롣ſָϵ˿ߣ˵
㣡ɶ񣡡ðһŻ𻨣ݺݵĵһеĻ˿ߡ֮ƽʱĲݡ񲻹۾ôɣɫ˿ʼվĲŵϣһ㷴ӦûС
ô֮ôʡʡɣѾ侻ˣѾʹˣأɻϢΣԺҪǸɵʲôµĻǸļ޻ĹߣŵЦָһ֮ʧˡ
ۣһѪ˳Ѫգȼһ棬ŭհ
ţӮˣ㴦ãֵܸ㲢ûгԹϣܷŹǡѪ֮ޱ˵
ʲôŹǣǻȥǻ֣ɱôΪɵ˵ţһ˿գһˡ
㵱Ҫĵš
Ѿģҵңüëһƣһץ߱㱻ץС
ŰɣҪۿֵǰ˵ţ˫Ŀ֮һ⣬ͫױĺɫ
ۣ
ŵƲ˻ߵĶڶһҵ˻ߵ࣬ڻ߾ʧУһƽ󱬡
߰һ౻󱬣һʱĿԼѪⱻڳһѪɫľС壬Ҳıøɱ񣬾ˮĸʬ
ţҪſߵܰĺȴΪֻܿŻߵѪⱻŲϵߣֱֻʣһƤ
ͷĳһһѪɫϢ³ͫױӵѪ졣
żźöӣһһ


391 ʥ
編ƣʳ˻Ѫ⣬ڵѪɫѾӯһȿֲĵزֻ˼ްһ˴֮һĻޡ
Ƥ϶ǷѪ⣬֮ڣԪзת޾ѪɫͶУһһԪ֮۳ΣƮƮ𣬹˽ɫ֮ϡ
ߵѪ⾫㻨ʱʱ䣬ڽеѪ֮תԪ֮񣬽ɫϣʮԪ֮
Ҫǣ޾Ѫĳˢ£ŵľļ֣ϢǣΪҲ֮ѾﵽԲľ硣
ֵĿţѾ޷ݡ
ԼֵܣȻֱӴĴͻƵԲľ磬Ҳֲ̫˰ɡʳ˵ѪԼΪʲôֲĹ
㣬ħħųԼ߽ţֵĽ֪ǾԲŹԼˣѵԼҲҪŵаħʳô
ʰ
ǿϸаס˫˫צ޷ѣۿžߵԼĸǰڼȾ֮£
㣬ҪɱңҪɱңңҿԳΪūԶԣūٶȺܿģҿǻ尡ҵģ㣬Ҫɱҡ״Σʧ
ŸΪڻּһǵﶼԼƨɡ˵ˣԼҪ
һץ˻ֵУŵͬͷһĶ棬һ๾࣬Ѫ
Ƭ֮һ˿Ѫ⾫ûֻʣһûëƤŻ͸о
ãɱ˻ܹĿռͨҪˣϿȥ鼱ٵ
ŵͺһ뿪˶죬һץһһεĿռ֮Ĵɢڿռͨ𴦣Ƭ֮󣬿ռָͨ
ʳ˻Ѫ⣬ӵȫ䣬ĿռͨȻҲ޸緢˫һӣǰٷȥ
һ·ϣŽѪ⾫ȫɫϵԪ֮ѾʮţΪѾ޽ӽˣֻҪһͿͻơ
ҲŲˣÿͻһҪԪͨ˵ʮֹʱԪ̣һĴԲĳǿ߹ҲȲ
ʮԪ֮һ϶ѪâԪ֮ȻһĽɫԪ֮Ҫࡣ֮µȻȲϴĽɫԪ֮ȴһɿ֮
ϲǣڻֵܵ統УղıϲЦտľǣڻ統УȻһСɽ޴Ļ֮塣
̤Ьٴȫѹ򰡡֮Ļ֮壬ǰ֪ҪųʲôӡſĵЦʱԼеĿֻΪ˵õһ֮壬˭֪ô顣
⣬ӻļ䵱УҲֲ֪Լ໥֮ĶԹ𣬻ĵͼϸĽĵԼؾصķֲλ
ͼֻҪ켶ĳǿߣͿ֮гˡ
ųջĿ֮У֪Ѿ˿ռͨĳˡ
һͷӦþʥ˰ɣվͨڣṳ̂ȥ
ôɱ˼һҪȥ˼ҵôЦʵ
˰ɣҿ֪֮Ųȥҡҡͷӻļ䵱Уϴ϶ܿҪصʥˣǿԼǲﰡ
϶˼۷ĳޣֻһͿԳΪżޡȻһʮǻ϶Ķ֡
ϴ󣬻֮еλ峤ĳǿߣʵʵľżнޣҲһˢӡ
һһͿŰԼǰаڳ϶俹һϴаҲֻбŰķݶ
ڵʵټαװʥ֮Ӧòᱻ֡ʥһɽͨͿ뿪ʥͩˡЩǴӻеõϢڵΪ޷ԿٿռͨҪ뿪ͱʥΪ塣
ţ߳ڵĿռͨǰһһɫǰ
ףô£Ų˵
ӻļе֪ʥӦһʥͩ޼Ľ磬ĳȴЩ޷⡣
ɽкӣҵһжԡһƬ𺣵Уһ޾ɽȼܴԶһ޴Ļɽڲϵ緢ȵҽʶȼ˺ɫ
׷ʲô£ŵͫӡĻ棬ʥһƬ𺣡
𣡡
Զɽ֣ͻȻһ޺֮


392 ֮
ս˹ȥǰһƬڵĻ𺣣֮£һ޴Ӱӳֶ
ô£ѵ˴ʥ粻ɣڻļУʥҲһ޴Ľ磬аǿߣҲֻϴ϶ڵʱŸ
˿̣ʥһƬ𺣣һƬңеȫԶ޺֮ΨһĽ;ʥܵ˹
һǳǿߵĹ
˴˾źɣǰȥһ̽ˮ̫ԼոӾʲ˻ˮ
ջļ䣬һƬ֮ҵӻɽĿռ㣬ƿռ֮뿪ʥ硣
ɽλļ֮أɽʮǧɽһɽɽ緢ҽǼҳ㷹ɽͬһɽ
ɽһƬдеɭǣ޴ĻɽҲľСϪٲȻһԴ
ɽȻʮǧеˡ뿪ʥ磬Ǻ˴ȻµϢҲ
ջķᣬʵǣǱϾӶãһطúһ²ǡ뵽ɽȻһȫĵطԶ˵زС
һˣű뿪ٶȱǰ˲֪ٱһǴʻת۱ʧˡ
Ŵ֮⣬壬һЩϸ˵ʵ޼ֻƴ󣬸ŽƫִԽУԽһз˵ͳͳΪ
ԣķӣＸųĴ󲿷Ⱥ
ļɽ֮һԵشһԶĹڣųʮ֮һųŸĵطȥ
ôȤһΪֱӻĪðȸ޸ءЦ
¶żˣȥĻ̫ϧˡҵҪﵽʲôܹΪء΢ЦΪҲĿ̽Σյĵطˡ
أ˼壬˾֮ءıƸ֮ͣͬģҲȥ޻صΣա
⴦λڼľأ·;ңԶټ·ϵļ裬˲Ǻܶࡣ
Ż·ˡ
һһСӣӵһĴɵǿߣȫǻڵΪĳɳǰĵӡ
һˣһ˵Сӣװ룬һˮɫװȥûʲô֮ӵֻһĴɵӣСɣĽǻڵΪ
ȴпϤӰ
ӰһһŮеĽʯŮĽںǶԷˣ벻ȴˡ
ȺһôܵôԶĵطˣƵ뵽˵ӺˣĵصӦöϲ򣬾ƫҲƫôԶĵطƾȺ˵ΪҪϲᴩѶȲС
ǵƺѰʲô͵͵ǣǵڸʲôһȺ˵ıӰֹΣ͵͵ĸǵı
ĸǷӹȵһλ洫ӣ˵Ϊﵽ۷壬һʶľ磬ɵ൱ߵĵλ
νɸ֣˵ͬһֻһȻŵϵΪߣʵʵսȴĴɡ
ӹȶУѾһЩˮüͷƺЩˡ
ʦ֣ǵҪȥﰡԽڸ·ⶼ೤ʱˣûеĿĵôʯ
ʦãҲ֪ǮʦҪȥĶ۾͸¡ʯε˵
Ѳǵ֮оڲϵĸ·жȹǲɱĥΪôõ˵
ʦðҲû취ûǮʦֵĻﴳǺΣյġɰǮʦһǵġʯ˵
ߣǣսбǣأôãκε޶һ˽ˣ֪ǲϵĸ·ʲôԽԽ̲סˡ
ҪǮʦ˵˵ȥţһСܣܵ˶ǰ棬ʯκ޶ԡ
Ǯʦ֣м㡣ɴ಻ˣɴ࿪ʵ
ŶʦãʲôʰɡǮʦֻعͷ˵
һվʳʶʵĻ˵Ķ䶼
ʦְ۽ҪĥΪôǰʱ䶼˸·ϣɴ򲻵ĿİǮʦ˵ͦ˼ұϾҲĴɵ洫ӣλ䲻ԼĸףҲԼ̫߳ˡ
Ǻǣ˸վ˰ǮʦЦ˵ƺûǷģҴȥһطǻõ޶ȵĥҲɵ˼
ɵ˼ȵ˵
Ǯʦ֣ʲôطһӹȵʵ
˵ҲңӦԪŵģǽĵص򸽽һЩ飬ѡںţǽ֮󣬾͵ϲû취ֻи·ˡǮʦֵ˵
Ҫȥģһءһ˵֣ǮʦֵҲһĨء

أ
һ֪ԲǼ򵥵ĵط
ڵӿʼ
ûȷʵһ򵥵ĵطǮʦص˵֮УؾأһؾǺܶ࣬ĥЧһ㣬ŵ˼Ǵǽ֮Уǻܶ󲻵ΣգвͻɥҲֻ֮ضǵʵŻõǮʦֵͳ˵
֮ض
Ǯʦ˵ûֻоĥΪܵõʵ
ǰǮʦ˵Ҳ̫Σ˰ɣ
Σ㻹֮˱УȥûУؼȥɡ
ģһܻŻȥġ
ûŻȥʱ˹Ŀ࿴
һȺӹȵĵһһ䣬һ־˿ûʶζʲôֻеǵ˾֮ʱŻ֪˿ԼжôĿ¡
ǮʦֿһȺʦʦã¶Цݣ˵Цοʲô˼
תͷȥϵЦݽ
һȺûõļһ޺һžĻ·ˣкαطô˼ǰأ
Ǯʦңң֮أﰵȻһЩʱ䣬Ӧò£ʮʱ䣬ϣǶûб˷֡Ϊ㣬ҿɷѿİ׼ôãһҪõ㡣
ٻͷǮʦֵжЦݣλʦʦãѾԶˣӿ첽ǰɡ
һȺӹȵĵӣڶ֮ڵ۾
йŹ֣ǮľйŹ֡


393 ɷƾ
žȺ˵ĺ棬һ̽Լǰķһ£ǳżضȥԼҲż·ıȻϷĻᡣ
һ·޻һȺ˵Ƶǰţһ·ϣڶ￾˼ȣζ죬һȺСܿˮ˰˰ֱ̾Ŵ翾ȵԽԽ뻯ˡ
˵ʵ֮صĻ൱䲻ȣˣ˾סġ˭ľסƻͷԴ󣬺ӲġΪʵ̫ˡ
ڼصΧǼֱǽϳˣССָʤɱɱꡣ
ǮʦֶóǿˣֱӽзӹȵĵӴɱ䣬һȺһ·ɱϵѪ˺ӡ
Ǯʦ˵ûûﻹɱ¾ãĻ£ǺܿġһӹȵһһͷİëԳնأѪ絽϶ãһ֮󣬽¾ޡ
λʦʦãֻǼصΧԽ룬·޾Խ࣬ҵȼԽԽߣһҪ߾裬Ԫģץסʱ䲹ԪսܶࡣǮʦִĺȵ
ǣ
ף
һɱĻȵķӹȵɱЩǿ춥಻ˮƽ˵û̫вֻĶѡ
ԽԽ룬Ǯʦ˵޵ĵȼҲԽԽˣһξȻܳһֻ߼ĳϬţ
һƬƺǳϬţأ޶СܣڶֻĸĳϬţúܿĵʱͻȻӵС˵شɱ¾ʵǺܻ
Щ࣬Ϊ޹ҵСܣϬţγһɫ׵ĸ׳ӣͨ죬֪ĻǱ
Сģ߼׵޳Ϭţһ׼ӲޱȣѰ޷ƣͷϵϬţǸϬƷıǮʦѵ
߼ޣø֣ЩɱҲ޷ǵΪһӹȵ˷ܵĺ
ûǮʦսǣͷϬţͽˡ
նϬţǣ͸Ǯʦֵ
Щӹȵƺһ㶼£֪ɱۺıﻹǷʵ֮߼޳Ϭţûη壬ԾԾԡ
ãʦܣαʦܣǾһԹսɣʦʦʵսĥһ£Ǿ䣬Σռ֣ΣǮʦֶСɵʦ˵
û
һжǮʦֵİš
Сɵĵƺһ˫̥ݳһģһΪҲһģһǮʦֵȴһ˿ɵȻҲǵĲ֮
Ǻãλʦʦǣóұ죬ͷϬţǮʦһ£һڻΪķӹȵӾͷӵų˳Ϭţ
λڵʦں濴ţͷϬţѾĥΪĹˡ
ɶడȻҺңһ֪ʲôڵġϬţŭԼһͿʻ˭֪һﲻңǵ˼Լһˣ⻹ˡ
𣡡
ϸ岻ţ֫ŵأһ䣬ҲӴһͷʮɣɵľ޴ϬţԳޱ塣
˾޴ıǵû÷ӹһڵӵӣǸ˷ҲɵӣûçײĳϬţͣ˳ϬţΧݷɽϸ·Ҫ
֮Уɽ裬ɫĹâȥȴ򽣹һĿ꣬ǵĳϬţ
⽫ϬţؼһƹƹҵĽ֮ޱȵĽ̵˳ϬţƤϾȻһ˿˺۶ûƿͱɢˡ
ƾЩëСӣҲ빥ҳүƤףֱǳ˵ΣϬţһһţһҵĻ³ԼĽҵĸý˲ҵƣΧΧķӹȵӡ
ӹԼͬʱѸٱ任λгһͷ״˵϶ŷǿҵԪԪ໥֮侹Ȼ˿ͻ໥пΪǣ󲿷ֵۼվڼͷλõʯϡ
˿̵ʯɫأ˫ֲϵĽӡϬţĻԽԽʯŭĿԲɣһ
ɷǧƾ
ʯĴӹȵͬʱԪͬʱӿţϬţһڳ˹
䣡
ҵĻͬһͷɽͻһ㣬ײ˼ͷʯϣ߼޵ķŭһۼʯ˷Ӳǰһȵͬһ㣬ϬţĻƿ
󷨡ڶе͵һһץץ˹ָżͷʯʵСʲô󷨰
˳ŵָͷ˹ȥ۾һת˵Сɷƾ󡯣Ǵͼžսʱʹõһ󷨣ԱһĹתڵԪʹ˵Ԫһ˵ϣŸָǸͷͿڵ֮⴩ͬһ˺ߣϬޱȡ
ŶͼžսҲʩչµʵ
⡮ɷƾ󡯷弴ɳҲ˵ֻҪǡ塯ԲóԶʱڣǼսʩչɷƾ󡯵ǧǿǼ֮ͬʱʩչ˵Ҷϵࡣ
벻ӹȾȻ󷨡Ųϵĵͷ
󷨲ƣǼͷվλ̫ûзļͷã༸ԪתƵҲв죬޷׹һ֪ɴڵĲȫԭ򡣡üͷ˵ֻҪһ漰󷨣Ҿͷ·һһ
ԴоЦ˵
ǵȻ˴֮һӵܵı֮һҽ˵
󷨣ȻֻǱ޿֮һǡ󡯣ѵڴ֮ϻиĵѽѽʲô𣿡ЦƵʵ
˭֪Ҹǰˣɷ˵ǵȻڰ˴ֻǣĴ󡮵󡯣󡯣ڴ֮ϸһ޶޵С󡯣ˣҲҪˣҪ¾ɡҰ˵˫ĿŹ⣬һ˿ӨҺ塣
ôţ棬ӣ϶ûʸѧϰЩ󷨰ɣŹһЦһˮ
һһͣеľȥʧ˵ڵĵλǱϰˡ󡯣ʸϰģֻϧǼ֮Ҿ뿪壬Ǳ׷ɱЩɥǿˡ͵󡯶һ٣һ˿嶼޷Ҵͷɥ˵ȵͳԴҲԽԽ
û£үǶ㣬Ÿ죬µõӦõһСҵļ
ôŷŵʵ
ǵȻˣŸʲôʱƭˣȰʲôɷʲô󷨽һ¡


394 ͻ
˵Ҿһ󷨰ٿȫ飬֪ʤŶһಢǺܸȤֻʱ˿۵󷨲ŻҪҽ̵һˡ
Ҷԡɷƾ󡱵Ľ⣬ŵĲܿóӹȵӵдȱݣź޲óȥһһţߵȷλȥ
ܹóƵ͵ĻͷϬţһƣǵвˡҡҡͷ˵˫ֺ󱳣ٲȻһʦ緶
ǰǴ˲֪ʲôĿģûн󷨵ľ貿ִڳϧˡҵ˵ţȴǷ
ɷƾȻʲô̫󷨣Ȼ˶̵ʱھ󷨵ľ裬Ҳֲ̫˰ɣ˵ģĻһлûӦõһСһ̣ŵ̬Ȳķ˱仯
ǰţǴһ˿ηĳɷ֣Զſ￪ʼһĳɳֲֿµϰٶȣŵηҲվΨһСĵţһư״̬Լɢˡ
˿̣ôһ˵ȻηţʵĸǱޣȻͨԼҲĻᡣ
ҳһƺ¶˾ƵģϽıҲչ˿
ҵı仯ŵ΢΢һ̣ʲôû˵۾Ŀŵϵս
ƾļͷʯʱѹޱȵľ޴ѾϬţĻյۣĹҲЩŲסˡ
ΰβʯһӰͬʱˣͬβһ㣬Ʈţͷ̱β֮ˣһӿĻ治ϮʯѾЩæң󲻼ˡ
ͻ
ʯһȣٶȱãԪһԲݣҶ㣬תŲµӹȵӳ˳ϬţĻ淶Χ
ϬţȻǰȻ˳ŭһϣ˲ͷɵʯǰֻһǰ̤ʯԴ
ҪǱ̤ˣʯԴһ߳ɸϡá
ΣͷʯеǱܣ˷˫ȭ˵ȻҪӲϬţ˫ߡ
飡
ʯֻͬһɽѹԼϣ˫۵ĹͬҪһ㣬ޱȵϢ˳ųϬţ˫㴫ʯڣѪҺҪһ㡣
ҲҪҲҪһǿʯĵױĵ·һ춯صıըһɱȴǰ˵ӵҪ͵Ԫӿ
һ̣ʯ˵ƶ˱仯ϵʹһɨ⣬ȡ֮ǳƵ쳤Х
ڹؼʱ̣ʯȻͻˡ
Ϊʹﵽ˻۷壬㹻ҲֻһѣΣʱ̣ڱǱܣǵż
ʱȻͻˣǮʦ۾һ΢΢𣺡ܺãΪԽߣǵþԽͻưɣȫͻƵھˡ
ɾǿߣʯĴֱҲȻŵıֱϬţѹ˫Ҳһӱƿ
ͻˣȻҪսĥСʯ緢˵ʵӦͻƵˣƿѾܾ˶ûͻƣһֱ˼⣬ˣԭȱ֮ĥ
ϲʯʦ֣Ƿӹֶһ洫ˡķӹȵӻϲĺȵ
ʦáʯֱӺˣɷǻȵӶЦǶ֪ʯĸ顣
ʦ̫ˡҲϲ
ǶóˣҵϬţΪͻƣʯĴټܵĿޣʯǴ˼Ѫһ㿺
֪࣬ոͻƵھҶϬţмĺȵ˵УΨһɵľֻǹսǮӣ˵ȣ
ߣ˭˭ô֪أʯȻʮ㣬Ҳɵӣ֪Լʮа˾ŲǳϬţĶ֣ޱȵҪӡ֤һԼʵ
Ħ޺ϣˮһҶۣ֮һӣʯƽ鵭Į
ĻΧһŰããڶ𣬰ɢת˲䣬Բʮ֮أȫһƬ֮УֲָܼȻΪ㡣
ǷӹȵȾѧ֮ڼڰѪļѵһžѧĽܡ
֮з塢Ρġꡢ񡢷ؾ磬˵£Կɷ⡣


395 ֮
۷Ź⣬ɢ˳ȥ͸ʯӡһļҲ֪ӡûãɾѧȻضԪתɣҪ͵ѧѶȲС
֮켶ѧຣڵƽ£ϰõĻҵʵȻٶһΡﰵ
ʯֻŵӣھͻƵڣеķ֮ھҲ̫ƣǸʲôǮʦ֣Ĵɵʵ취Ƕ̹ӵתͣʼ
ʯʩչģֻǷ֮ĵ㣬ġ˼壬޷𷴿ͷȻȻĹݳһΪʯ͵Ͻյ벻ЧֻϧϬţʵʯȴҪ߳ôһء
ϬţһϵƤһȻĻ𻨡䣬ʯ֮İƿһ󶴣ϬţʯӰֳ
ʯķ֮ʵǾϵĹܷЧͿʩ뱻ʩ֮ǿȵĶԱȡ
ȻʯոͻƵڣǿȶԶԶϬţ
֮Ϭţһŭɢʯܵ˷ɱЩ𵴣Ǵһ˿Ѫ˳
ϬţƲˣĽһ̤Ӵ߸Ծֻ޴ǰֱʯؿڡ
ʯԳϬţĹһʱ֮侹Ȼ޷֮ɫ
ѵҸոͻƾҪôʯＫȵĲʡ
Ҷ
ʯʱ̣һ·Ҫ͸һе԰֮𣬶һǿƥ˳Ϭţϡ
Ǯʦ֣ʯϲغһ̣ľһɨ⣬Լվһ֡ǮʦֵĳԼǡ
֮
Ǯʦֵͺһһǿ͸˳ϬţƤף֮ϡ
һɲǣϬţ˫Ŀһ˿ãȻ֪Լʲô֪ԼӦʲôˡһ̣һƬãȻûκεͷһʱ֮侹Щ֪롣
ãȻƬ̣Ϭţһ𣬺صƤ׷һ˺ëĦһţһŭ𴫳
һ֮ЩĵϬţĶͷϾȻĺ飬ղһɲǣƺľ޾µһ㣬ᶨ˿̿ѾһһƬհ׵İ׳ˡ
֮һͷʹ޾ã֮Уƽ棬ʵֲֵ
ߺߣ벻㾹Ȼܴҵķ֮ӳмֱ¡ǮʦЦһץʯӰ֮ץ˳ĶԳϬţ˵
ûôˣҵķ֮ǡСɣպܹ֡ΪҵҲĸˡ
Ǯʦ˵Ŀޱȵĸ߰ͺһ߸ϵĹһū˵һ㣬óϬţ߰ܵ˳صĴ衣
ɶడҪ֪ҵĺǶôĲҡϬţŭһʱ֮䣬ɽ𵴣޾ֵӴܣԶɽУͻȻһ¡һӿ
޳Ǯʦüͷһ壬۾һĨ⡣
СģǶԸ޳ʰϬţֻҪһ޳ơǮʦһ𣬳ųϬţ˹ȥٶȾ˿硣
Ϭţû뵽Ǯʦ־˹ϣٶȸޱȣӴת򣬾ͱǮʦֹǰһźıѾƤ֮ϡ
ߺߣҵƤ׿ƷҲͭϬţЦһЩɵǮʦֵ֮ǰķֶ֮Σ˭֪ȻԼⲫϬţ·𿴵Ǯʦֱ۶ϵĳ
еĳûг֣Ǯʦֵıǵû۶ϣǿ͸ԼƤףĴ̽Լ档
ҵʹ̼ųϬţ񾭣ʹĺ
ߣҵ񱦽Ʒķ˵㣬ħ׾ƤҶ̴ܴǮʦЦһһڳϬţ֮ϻһѪۣѪ罦
ʱӿ޳˹αֵܴӹȵ޳սһһʱ֮䣬һҽ޵Ĳ֫·ѪȾ˴ء
Ǯʦջ˳ųϬţʹĺУ˫ִһӡдʡ
֮֮
һѿڶ˫ֽӡϣһεǮʦӡӳϬţϵ˿ڴ˽ȥ
ϬţĺȻֹ˫Ŀ˲ȥʹıҲʧȻޱȵİ꣬һЩ͡
꣡Ǯʦֵͺһ˫һץһźɫӳϬţ˳ǮʦֵУǳϬţꡣ
걻ȡϬţ޴ںȻء۾ȻţѾһûǡ
ųϬţĵףӿ޳̱㿪ʼЩ޶ɵӣڳϬţ˭Ҳ᲻Լ
ϴˣЩȻƴˣԥĵͷӴܣһЩܵģӿ޳̤ˡ
߿֮ϣŵ۾ĳ˻𻨣˫ȭգ˷ܵ
̫ˣ̫ˡ֮˰ԵĹһҪ취õ˿̵žһﻵ˵׳һŮһ㼤
⻹ֻǵķ֮ڴ֮ϻз񣬸е߲ءǺεȵİҲϵզࡣ
Ⱥ뿪֮Ҿĸţܲ취쵽ӹȥѧ⹦֮Ҿ뿪ٺ١ֿʼ
һۣ˵ô¸ǸǮģӾͲǺˣֱץסԻѪʳ˵֮ˣѧˡ
⵹һ⣬ֲʲôɱħͷǮĲǺˣǸûгԹɱ޹¶ҿɲ˵ˣʳ˵Ѫ⾫͸˲࣬;öġŽҡͷеԭǣ˲ҲˣңҾҪɱˡ
ڻѪȻЧŴʩչΪ˵õʲôϢŻʹá
ԼŰ쿩ʼ磬ֽƫִνԭһֱЩ⣬֮;һɱ¾֮;ôһ֮˵ûմѪȣһǿߵĽ²Ƿʬһû¶ϰװˡ
ţ˵öԣǮһͲʲôöȿʲôı˵һܳûմءСžţڲϻǮʦַ֮Ľӡ˳
ϣӹһڽ˳Ϭţ޳֮ԭ
ʯȶ˫ĿգںͳϬţսлǳȻЩˣȴ˸ոͻƣΪЩ鸡ֻҪЩսеΪһ¥ȶСɵľ硣
˰Ǯʦֶûȥʹȫ֮ҲǾĵȴš
һʱ֮ʯ۾һâ


396 Ĺڣ
ʯͻˣһϲɺصĴ£˶ǰףء
ʯȥһĪĽУͷЩ
ô£Ϊʲôһĸоʯ֪ǣͻƵ֮⹵ͨأһڤڤ֮еĵС
Ǯʦִŷӹȵӣǰһ·޲ǵĽ£ԶԶĸ˺档
ָ·̣ͣһ޴ޱȵɽǰ
λʦʦãǵＫˡǮʦִ˵һ˿˷ܣǲԵˣǴĻ͵޾ˡ
˶˹ȥԶһƬտգơ֮Уǲȴͬˮ沨һĲǱıԵ񷡣
˵Ӽ֮뿪ĻͻһƬ޾޾ĺǿޱȣпֲ籩ĸĸֽҲǾһֻĸֲб޾ðա
޾Ŀֻȥ˲֪ˣȥмܻŻأ
Ǯʦ֣ʲôطϵʵ
ؾǲ֮ϡǮʦңңź嫵Ĳ񷣬˵
ڲ֮ϣӹȵĵ޲
ûǲ֮ϡǮʦֵͷ˵ıԵ޾Ľ紦ռϲ㣬ıҲ޾ΣҪģһڲ֮Ĺڣ
ϵĹڣ
Ĺڣ˵Զʱһλǿģڲ֮УҵĿռ˲֮УΪ˾صһ֡ǵĿ꣬ҪĹڣ֮УλǿıǮʦֶԴ˵
һλǿߵĹڣ϶ıĹڣ֮п϶Ļأ˵ǿ߲ƾǼˣܳɹôαʵ˼ܣûбͷԡ
ⲻõģʮǰҽʱȵһλǿ߽ĹڣλǿȻ޾£һҲ۷ʵǮʦֻأһµӡ
λȵǿѾﵽ۷ľ磬Ĺڣ˴սҹĹڣ˵λȵĸҲĹС
һսĹĻػ϶ѾƻˣǲҲΪ壬ֻҪ뵽Ĺڣģһ֮ףλǿʬĵطֻҪ֮ףǾܿĹڣʱеıﶼǵˡǮʦǷ˵
ǮʦֵĻзӹȵĵӶ˷ˣһ£һǿĹڣıЩǿڵС˵ǺεӴĲƸ
ǶǮʦֵĻûлɣޱȵңҿǮʦִӣĻ˻ʹ˴ˣǿҪ
λʦʦãĹڣ˴ı󲿷ֻҲƻˣ˭Ҳ˵׼һλǿ߻ʲôֶΡһ֮ʵЩǿԣһҽĹڣ֮һҪͨ໥ӦͬˡǰǮĳԵǰ棻ˣǮĳ˾һǮʦ⻰˵ǽһޱȵѪ˲˸жύӡ
ҿôͼĻԾȻҲܴЧô֮ڣһ־һȣĿغ
ΪһֱһԹߣΪˣͬŵʦ֣Ȼǲỳˡ鵭˵
ǮĹȻıҡҡͷʣ棺벻һƬ֮оȻһǿߵĹڣ֪νļزﻹʲôܡ
쿴Ҫˡ˵
ȥֻǮʦֵĴ£һа˳Ųɸ߿֮УǣһĻǿ߸޷ܣӹȵЩȻÿ˵涼һ㱡ɫ֣סĺ硣
Ǯʦһһڲ֮
Զƽͬһʯӵˮһ㣬Ȼϸ΢ɱǮʦĲ׽ˡ
Ǯʦִһ˫һӣһɫĹâһ׼ȷĻһ֮ϡ
Ƭ̵ƽ֮֮ͻȻһҵĳǺͬһϯۿҪһڷӹȵӵϡ
ǱһУҲ޷ֵ̼ͻᱻиƬ޴档
ߣǮʦִһһӣ侹Ȼ쳤˿ӹȵȫϯڣһ֮˽ȥ
ȥ֮֮ͻȻһϸ΢Ŀռ䲨󣬽ֻ֮ʣҵŰա


397 
ףһ뵽ռϲ֮У̷ЩͷƺǸ˷ӹȵһˡ
Ŀռϲ׷ӣ㽻һռϲ滹СĿռϲ㣬һСľͻʧȻǰŽɱĿռϲָ˿˵
ҴŴһָЦһһԼԼռϲ㣬һңԶĶϲ㴫Ĳ׽
ȻôԶҵøϽȥСһһŽ֮УռϲٵĴ
ñ˿һĻƻѻ궼ŵ÷ˡЩռϲ㱾ͼȶвпΧĿռγɾҵĿռ籩ļǿﶼСžȻ֮ٵĴ
һռϲ㾶ֱǴһűֽƬһ㣬һϸ΢ɲС֮⣬ȻûκεĲ
֮ԸＱٴ󲢲Ϊʥͩڣͨ칵ͨ˽֮ǿǿ߲Ŀռ䷨򰡣Ȼ˵̫£ȻŶԿռ䷨˸
ͺһˣӲͷƤϰһٽɳһʼжѣƽ·ڵɽһѡһϰһٽĸأһжɳȥɽҲƽء
Ǿ
˸߲εĿռ䷨򣬶Щ͵ȿռ䷨ԺԲơ
ԽԽˣƺѾҵĹڣˡżӿٶȣԸоԼһ˿ʧ
ڽ֮ǰž͵͵ϴһöӡǣʹԶĵطҲ̽ǵķλ
Ȼ֣ԼϵӡǾȻԽԽҪʧˣΨһĽϾҪ뵽һƬյĿռ֮С
ĹڣӦһڣǹرڵĻҪȥĻɾ鷳ˡŽ뵽һǿĹڣ϶˭ͽȥġǸǮĿ϶ĳֽеķԼһ˿ͷûУҪĹڣֻҪ͵͵ǲС
ǰ棡һͷһռϲ㣬ǰԶĵطһϸ΢Ŀռѷ죬һӰ֮Ǹռѷڽĺ£
̵ģһʱҲ˲ˣͻȻһǿҵĿռ䲨һ죬һɴн֮Ŀռ䷨ңңǿռѷ֮ϣȻӻ£ٶȡ
ô˻ᣬ͵һܣѷ֮ǰϵϢ뵽˶֮Уǧһ
ףô£ôоһ쳣ĲǮʦ͵һתĶŽ£Ŀռѷ죬ֱѷ쳷£ûзκε쳣
Ǯʦ֣ôˣϼǮʦֵ쳣ʵ
Ŷû£ҸоˡǮʦЦЦһôѪԲκεĲ
λѾĹڣĹһΪ㡣һҲڵĵطŸֻ壬һǿ߽УҲп
ôȥģһӾֵʵ
ģĹڣĻֲͼͼǿܺСһ㣬ͨһӦò̫ѡǮʦ˵ţһӣߵԪ˳ͣ˵ǰ߷ӵĵͼ
ͼǼǺˣǧܳκεĲǣһȫ˻ؾ鷳ˡǮʦֶ
˽һԪǸͼӡԺС
ȻǵڶˣӡһЩǿǿߣǿߵᣬôȥˣЩǿѾһ߾ǿĽʬȻûʶȴǰǿǵС˵ǮʦֵҲһĨŨء
ҵ죬ļĽʬǮʦ֣ȷĥΪôαǿŵı鱩¶Ŀ־Ѿ˼㡣
ҲǣһȺΪĴɵܵǿߵĹڣһʼǮʦ˵ĻʲôѾһλǿĹڣ˵սˣ⻹һȴǣ滹ļĽʬֱİ
ǺǣαʦܣҼȻȻҵİգǿʲôǮʦЦһһžӨ͸ӳС
飿ⲻϵıôôУϾ
飿ʲôһڵĵӲʵΪŸ߲ܸûʸ֪
ǴϵķƷķ˵һλ˵򣬸һйаĿǡ벻ȻǮʦֵСα𺳵˵
û̺ϾӡǣΪ֮µĹаﶼҪܵơǮʦЦ˵
ô˵ĻǿĹڣɽˣΪϿ۷ΪЩĽʬ֪ǿȥˡʯͻȻ˵ֻУƺһ˿
û˲飬ǾͿĹڣߣеĹаﶼҪǡǮʦŵ˵
һ㣬Ǵ֮׵ĵطˣǿķӡ󣬲ҪǵģǸѾܱˣа취ֻҪ˷󣬿֮ףͿĹڣʱǾӵķĲƸңÿ˶һͷĽʬΪǵķʱ֮ͬڣǽ޵еĴڡǮʦ׳һһ˵õЩӹȵһԾԾԣ޲Ͼͳ˽ȥ
ʯȴüͷǮʦԽ˵ˣǲĸоԽǿңȻҲ֪ô£ָоǽꡣ
ʯʦܣôˣǮʦͻȻʵ
Ŷû£ոͻƵľ磬ϢЩȡʯ˸ܺʵɡ
šǮʦֿһʯû˵ʲô
žͶڲԶĿռϲۿǮģϸÿһ仰
Ź֣ǳĹŹ֡Ȳ˵һĴɵļһƾʲôܵõһ۷ǿߴ跨Ļﶼ©ٳŲϵҡͷ
϶ıЩӹȵĵӶӡ鵭˵
²ô򵥣ҴǼһϸܴһҼȲˬĸоĿǰΪֹֻ˻ָо
廹ǰѪһ顣
ĻڵĺȻӦкܾҵĸӦӦǰѪˣ֪Щһڸʲôıŵૡ
Ѫֶ쵽ӹȥôǲ򵥰
ǲاڵĵأﲻҲǰѪ߹ôϴãˣһҪĨɱ˲ຣһղð˫Ŀһ˿⣬ԺֳһϤӰ
ţҷһ⡣
Ŷʲô⣿
ǮĺϺα⣬ӵʣֱСʯˮľ
ףˡϸһҲеĶߡ
УϺα˫ֵ̥ܣͬͬͬȴǷְֵ˵
¶Ŵֵģһʼûϸ۲ÿˣôһ˵Ŀ˹ȥ
ŵ۹ʵǶһͿеĶߡ
ԭҶƭˡ۾һصĵͷ
㿴ˣ˵˵


398 
𾪣Լô춼ûпߣžͿһۣȻ֪еԭѵ۹Ѿ˶ĵزô
αǰɣЦ˵
ţû֪Ϊʲôأ鲻ʵ
ܼ򵥣ΪϵүǶαǸǶһԶ̥ôЦ˵
ŵĽֻ۾Ķźαһ޲ðһӣϸȥŷȻòƣǺαȴ˼ݾϸ壬ƤҲҪȺҪһЩ
ԭǸǶɻô졣˵ⷽļܣȷʵš
еʣŮǮĵҪЩ²͸
ȥ֪ˣҪʲôϷ۾һ̺ˡžˣҲ˼
ٺ٣֪߶ҲĶļ
СǰҶ硣

Ǯʦֿǰӹȵӣ΢Цʯɹͻƣɾǿߣ˵ľϲ
ҪȫͻƵľĻ̫ˣϧӹȣʮĻôܷϱ׼ĵﵹЩʺϵѡЩһһúܣ۽ҲߵĺܣһĺôջǡˣҵЩѾˣ֮лһͻƵľ磬Ӧûǳɡ
Ǯʦֱֿ˻ޱȵĳ죬ΪֻҪĹڣļƻһˡ
߰ɣλʦʦǣǰɣǮʦ緢غ
һ£Ǯʦȵһһռϲ˽ȥһ˷ɿĸ
ռϲ֮лΪӣͺñһ澵ӣ֮ƬÿƬ֮仹໥ӡ䣬Ŀռڵ໥棬֪ԼںδǶԿռ䷨óȻ˿ռϲ֮Ҳ鷳
Ǯʦַǰ棬ϲϵķһ޵ĺɫâ֮ͫͬâ˸зɹĵطռ䷨ӷ׷ұðȻҲԭ򣬲ʹĻڵĵҲﴩС
ŵٶȲ죬죬첻Ĺڣ֮͸еһĪųУ·طԼһ㡣
ɶĹڣȻųһӦЩǮĵʲôֶΣȻЩͼ֮Ҳɻغķǹų֮ԽԽǿҡ
תۼ䣬ǮʦѾһʧĹڣŻǹų֮š
ģƣ
նһռ֮ϲƣͬǧֻһĻ衣֮⣬һɿ񱩵Ŀռ֮ӿÿһ񱩿ռ֮ͬһһţҪĹڣϳȥ
Ҫҳȥߺߣѣˣû̵ôǲߵġŴһ˫ȭһգһЩ񱩵Ŀռ֮ץУͬץסһһ㣬Һˤ
ųңߣӲ㣡Ŵţһռ֮ˤ֮šһ黨һ˳ȥץĿռּ֮ظ֮ǰĶ
ûãЩ񱩵Ŀռ֮ˣһֻצϻһֻ˳СèҲųˡ
ǼúܣӲļһŽеĿռ֮һһӣ֣ˬһ
ûų֮ŵжûȴʧȥ˷ӹһ˵ټˡ
ܵĶȥˣĴԼϵҲԼʧȥ˸Ӧ
ˣҾͲſԼȥˡһתĹڣȥ
Сģغŵǰռ쳣Ĳһ޴ͬаĿռ֮ٵĿŵԴ
֪
ڼٷеͻȻһռ䵶ŵŻ
ţռ䵶мٿ˷޾ɽ
òƴʲôˡ
һ·ϲûʲôƵ˵һӣ׽Ӧƶǧɫռ䵶мײһ
һռĹڣǿ߽ԼĹڣ˿ռϲ֮Уǿԣÿռ䷨򹹽ռ塣ֻҪͨ޷⣬һᴥ鼱ٵ˵
ģ˶ͣҪô໨ŷŭĺռ䵶УתŸȥ˫ȴһ˫Ĵָץסˡ
ʲôһһһɫԼ£ڵĴ־ڻ˵ţƤһ㣬ϵĳԼӡ
ռܣȻǿռܣҪСģһǳ鼱ٵĽ


399 Ԩħ
ռʲôŭһҵԪ˫Ⱦҵĵ̤Ҫ˫ΪĿڽǺڹϡ
飡
ȻһɫﶸȻӿ䶯ѾҪŵĴȸˡ
һЩǿĹڣ棬Ĺڣʬ֮󣬱Ŀռ֮ƿأ˿ռܣӲηޱѲ鼱ٵ˵һϵĿռܣǷ˷ƵĽл
ЩһʬĻҲᱻʴġʱҲΪˡ
ѽѽžֵĽһϽȻ˲ͽµĺɫ˿Ԫǧ˲ӿռϴ
أ
ռȻ壬ΪһڵĿռ֮ɢڿС
ӵĺȻһйа֮Ŀǣаҿ˵ģοЩʬſ˿ȸ¡
¡¡
ã뿪ĹڣڵĿռ֮㽻ն˿ռܣ϶˸Ļ塣ӦؼĿռ֮ĲһɹɱȿռǿʮٱĿռ䲨ӿ
ߣŸɽ㱻ԼĿˮҭ
ŷٵǰٶ죬ǵǰһʱ֮Ȼ䷢֣ԼǰһźɫĿռ֮䶯
ףǲҸղŻĿռĿռ֮ôžֵķ֣ԼȻֻصԭˡ
Բѭռ䡣ͳ˵
ŵȻ֪Բѭռʲô˼壬ռһԲΪֱǰʵȴԲߣ߳ԲԶֻȦ
ʲôʱݽģôһ㶼ûз֣ͣѰԼԲοռǸռڵ㡣
пռܵʱҲпڳų֮ʱҲпһĹڣ룬ҪҵʱĿռ㼸ܡ˵
ߣҲˣѵһᱻﲻɣһ۾һһ֮Ρ
ǧĿռ֮׷ӣͬһصһȻӷܣм϶ѭһռ֮ͬһ͵˿ߣŴ˿̾ץסһ˿ߣ̽׷Դ̽鵽ס
ŵ۾Ȼɿһâһ
ǵռ֮ͻȻһȻҪӴܣĻŹһץһѽץסλΪһεĽ⣬һռ֮ǰ
Χռ̱֮˷Ƶţٶȼ죬·ǳŵڵһ㣬ЩӿĿռֱ֮ײ
ұ
ŴһԪӿȻը˿ȥһըֱӽԲοռըһնųô˻ᣬӴܶ
һ֮Բοռ伴ɢǴŵĽŵȴһɹɿֲĲ
ж
һ飬ˮƽβϵİθߣ£ȴһƬڣʲô
ʲô
ŵͫ׶ȻŴ󣬰һ¡ڵĿռһ޴ɫʯʯʱűʯϵľһ
ʯϵĿצĹгžŸԴľ޴ߣţͷ˷޵ĹԴżǣֲֳָĹ
Щòͬһͬ㣬䡢˳޵۾һĶ׼š
ź޷Ķӹȥ̾Ȼһ꾹ȻļҲһ˿ãԪӿȻ߻ħơ
ʲôŸϽƿ۾ʯϵĹӣΨһʧء
ԨħǵصԨѹħħĶϵЩǵص׵ĶħѹӡʯϣôһЩȻԨħǷ
ӲڵصԨѹħܵŲʵȻϵĹӡӣȻԿڲϵİθߣԼǰͬһ
˵ȻʰˡȻ侪
䣬ħȻϵĹӡȻʼ䶯޾Ķħ֮ʯﴫ˳ƺЩħѹĹĲʵŭ
ʱ߸ʱżһȾҪܡ
һħһͳħΪģһ޴ĺɫƾճ֣档
ʯһĶħħĲ˳һɷţǸоŰѹˣһ㡣
ɶֲԨħһѹҸңǺȻӵ߰ίĽлЩצĶħϵĺˡ
ӦǶħǵŭ
һǸֲֳָļǶħſ˲ѪڣһڴŶӿеĸֲ߾£˺ѿռ䣬Ϯš
ŵ
Ŵһϵâһ˫ֳֵžһ˳ȥâ죬Ƕħĸֲ
֪Ѳˣһᣬһɨһ磬ХһεԪжȻϮǶħظ
أ
ǹﺿһըڹһħ˻ȥӡʯϡ
Ķħų˹Щħʵˣħ죬ÿһͷħʵ൱۷ǿߣΪ൱
һһȻ⣬Ƕħʵ̫ˣֵͬĻȳһ㣬飬ɱɱһȭһǻǱΧ
ŷŭһڣһŽɫԪ֮Ȼը˿ӿ嫵Ԫʱӿ
˻ȭɨǧ
һȣһӣһֻ޴ĽɫƾնתɫԶħȺкɨ
飡
һıħһıתһȦЩΧסŵĶħȫıڹ˸»صʯ֮ϡ
ħɻкܶ࣬ƺ˿־壬ɱһòǰȻȴԭس
ħٶȲʯм䣬ЩӡĶħ׷ƿóһհ׵һӿһζħħΡ
𣡡
ζħһƤһʯ˳϶ħ֮ĿʹĺС
ħԱΪĶħ֮
ζħһţħ֮ȫ˽ȥȻͬһ׽ϾȻһܰı顣
˶ħ֮ԶħҲԽԽĳŵ˹ȥ
ſζħͫԽԽ󣬺Щɺԣһʱ֮侹Ȼ˵ˡ
ζħףȻš


400 ս
ôңǸħôңǷһǰԼһģһĶħһʱ֮Щץ
ħѾԣ֪ͨĶħʰ㣬ޱߵħûĻԱ֮Ըˡͳ˵
ߣǻûҵΣħʼնǶħŶʱˣðħĺԭ޾ħζɡ
СͷħģΣղŻħһԪϢӿѾħϢͷħŵ֮ڣͷħʵѾϢ˵
ʲôϢǣž˵˵Ѿ˹һɫ󵶣Ȼħŵ
ˢ
Ŷ׼ŵĲһһâͬһ㣬ڵĶħռ䣬ֱӾͿŵĲϡ
飡
űһը˿һŽɫɢ˶ħռ֮С
⾹ȻŵԪѾӵ˺ŵˡ
ѸתеĶħŵǰžǡ顱һűһʮɣûյκε˺
ÿķӦŰ̾һޱȵ𾪡
˵ˣϢѾÿһÿһͷܵһʱ֪ĳ˵㡣鼱ٵ˵
ֳ˹һӣ޾ħӿһֻɫƾնץ˹
ҿǴ֣ŴʧɫʩչĴ֣ɫϢͬ⣬Լ˻ȭεĴûκβ𣬾Ƶ·˿
Ƶ棬Ƶ氡
ŭһ˫ĿͻȻ⣬ͬһ˺ţۿҪӡںߵϣȴâ
ŵ˫ۣɫĹâŵĽ䣬ãһʱ
ľȻܿҵĺȻ̫û˰ɣŲ˼ĺǺȻһйа֮ӦЩħ֮Ŀǰĺ˫Ŀ֮ĺâȻ֮⣿
һͷҶ֪һжҶ֪ѧȫᡣ㲻ҵĶֵġĮ˵ģޱ飬˫־Ȼʼӡ
˻ȭظ񾪡
˫һգһεĴŵϡ
ۣ
һˮ˳ͷ³߳챻ˣϵĹͷ֨֨죬ŵȴԽԽ
ػ֮壬֮лӰ֮ŵͺһϽɫâһʧˣȡ֮һľͷ׮ӡ
أ
ľͷ׮ӱƬŤԶγĵð㶼ᣬʺˡ
һأûôˡĮ˵
һأ󱬵ľˡһһӣһεĴһ˵š
ŲʾѸٽӡŴڶħռ໥Ťһÿһײռҵ𵴡
֪ҵһУǶħʼվǶħƾҲ²ҵͷźüȵһһ£һŴѪɫԪ֮˳ǰ
֪ҵһΣЩģⲻġЦһһץסԪ֮˫ֽġ
Ԫ֮Ѫ죡
ž
ŵȻһģԪ֮ĳ˷ĩѪָ֮˳һѪɫӣڶħռڷ
Ѫڶǿգ

ѪɫӲӿ֮ϣһڶУͬצһëȻڶﴫ˾ҵ֮Ŷħռħ
ҽħȫˣҿ滹γΣһŵš
޾Ķħ֮˺ڶһ๾·Щħ֮һ㣬ȥпܽħռħɴ
ŵڳһ˿üͷ壬ڲٵˡ
ħ죬Ԩ֮£ħǧͿ̿
ȣڵĴһħռʱ˺һ޴ѷ죬ѷ󣬹ǺӰһ޴ĶħӿҪѷ
Ȼ˺Ԩѷ죿һĹڣôԨ鲻ĺȵ
ΣٶĶħȫҪҵѪɫ֮£ŹЦƷѪɫӦƶӿ޾ѪӳԨѷӿ˹ȥ


401 ɫԪ֮

޾ѪɫӴԨѷĻӿ˽ȥͬһ޴ٲһ㣬б룬ЩĶħûüֱ˻ȥѪɫＸ֮һͷҲðݶˡ
⻹û꣬ԨѷףŵѪɫȴ޾бһ֮˫һ̧ѪɫӲѷкǺƶԨѷ
ԨѷµĶħƴҪԳ嵽Ѫɫ֮У̾ͻᱻûкȻѪ⳹׾ޡ
һľ֣Ȼ޷ǰһУԼ˺Ԩѷ쾹ȻֱӸסˣҪ
㣬㾿ʲôˣôǿȻЩˡ
ߣ㲻֪ҵһô˵˭һѪɫѾ׽ԨѷסˣһգڲѪɫӣɷӿ
һϢЩԨħĿǣĶħҪܵĿƣ⣬ֱ̫ˡ˿̵ĵѾͷ󺹣֪ԼѾŵĶˣϢʵܵ˼ѹơ
ʣ˵ϢǺȻһаħ֮Ŀǡ
ĶħŶԨħһ岢û˽⣬⻹һԨħ
Ԩħһڵص׺ڰԨа壬׶бһлͻ嵽رɱӡԨħȼɭϣͼĶħСħΪһ൱ࡣڴ֮ϣдħͬࡣϣֵþͱȽϸˣħӦǿߣħӦǿߣԨħǾǿ߼Ĵˡٵĸ˵˵һҲһգ۵ʱ䡣
ԭˣ벻ĵ£һ塣ŵͷЩŵĵ棬ͳ˵ǶħˣһҲ
΢࣬Űɣ㵽Ĺڣħ˻֪ʲôħĿֲġڼȵľ֮¾ȻЦ˫һӣһԾ޴Ķħ֮£˲ͷɵŵǰһħצϮŵؿڡ
˻ʸؾ壡ŵһգһֻɫֶȻ֣һץס˵ţԽԽϵĹ顣
˻ʸǵ񡣺ȣŴһȻһ󣬽һˣ޾Ķħ֮ӿʧĳħӿȥ
Ҫܣһ˫Ŀһɣħռʱˣ޾Ķħ֮˿޷ƶֺ
ŴһţһȻ޾Ķħ֮˶˿⵽ħʴ
Ȼаգľһħ֮ͨκҪƫ·ߵΪᱻֹ
Щħֱ֮͵˵֮ڣڽɫԪİ֮£һɫнΣԽԽĶħ֮ע֮С
飡
һźɫԪ֮ˣҡҡλεƮ˽ɫ֮ϣ֮ϡ
ԽԽĶħ֮ڣ˵һεľ飬Ȼᳵ·ǵŵϾۼħͶħĶħ֮Ӵ󣬶Ѫɫ֮УԨħЩħ֮ȫڣתԪ֮
ʮţתʮźɫԪ֮˱֮ϡ
˰ʮԪ֮нɫжʮţѪɫʮţɫʮšǵÿӶÿһЩ
һ꣬Լǧڲ˶ʮŽɫԪ֮ʮȫǿӶġ
ڣħռ޾Ķħ֮մû֧֣һԨѷҲĺ£ԨħںηҪŵ֮£ûһܹóѡ
Ԩѷ켴£֮ʱһޱȾ޴Ķħѷ˹֮ĺɫˣĴħħ˹ε̾ͱ
ҿĶħôܵˣѷǾ޴ĶħһǿҵΣȻ
죬Ͽռ䷨򣬹رԨѷ죬ǧҪöħӳͿ̿ѾҲͿ̿龪ŵغϽһռ֮ѷ࣬ʹѷӿ£ٶȡ
Ҳҵ޲÷ȥһѷ
Ȼ˺Ԩѷ죬Ļǧѷ갡һҪȥħԽԽСѷ죬ọ̈̄ڰյĵصԨȹ£ޱȿҪصףϡ
ѵã´ΰɣҾ͵Ϳ̿ˡŴһԪһ˫֣ץѷԵݺݵĽ£
ħۿѷ£ǧѷĻʹ˴һ˫ޱ׶۾ĵţ޲ýӡһ
΢࣬ҼסˣҼסˣлᣬһҪԨ֮ķգ
䣡
Ԩѷں£ʹˣҲоԼǰĿռҵǶħײ˷յѷ֮ϣȻ˳
̫ˣһ˵ħһѹƣ˭֪ϢЩϢʵ̫ǿˡµ˵
ǰĺȻԨħĿԶǰľ԰ҪһĶħҲֻܵķˡҲĨһѶͷϵĺ顣
ߣǿƲˣսʤˣħҪɱҲûô򵥡ŵ˵ƾʵȫԽսĴɵǿߣԲҲûһս֮
ħ൱ǿߣȻͬǿҲ֮𣬵ֻҪǿ˷ָĶħаյġ
䣡
ڴʱħռ飬ĿռƬɢ֮ĴƯһ޴ĺڶǸħڶ˻ȥ
죬ܲħǿǺöæ˵
Ҳд⣬ħȻܽѹĶħӡϣؼʱ̻ٻħսԼǵõħĻǿɾ׬˰
߾ߣôף£ŴһɵħϿգ˫´һ˫޴Ԫֱۣһ§סħͬδһ㣬ȻҪħγ
ƺǸܵ뷨ħȻһһŤһŤһڶ꣬һֻ˾ŵƴһ
ӣӳ
ħϵŤű˦öһһ£ԴеκţƢҲˣʹ˳̵ľһﲻʺĲƣħˡ
֨֨
űħ˼֣һ¿ŻħӲҪİڶˣһڵ֬ŵһħ˳ȥ
ҿҸģŭˡ


402 շħ
ػ֮ɽ
ŴһŵµͻȻ˽ɫĴأ˫Ųȥȵ˿˫۱һħӺڶӲ˳
ħߴǧɣֱҲʮɣվڸǰ͸һɳһСƫƫȴ˾޴ħһĻȥʵе졣
ŲŲô࣬ıסħεŤţԪֱϵӳħϲ˼Ȧ
ӿôܡЦ
أ
ħϺӿһħϲϵĳǺ
žһˣ˫͵һнħ޴ʱһŤȫƲ˼£Ťһ㣬ϵĶħ˻ȥҲ˻ȥ
ħ֪ŵĶ֣ɲľһеķͽ͵ģħͣˡ
Ͷŵ¶ЦݣȻƷħȴ֪շˡ
Ʒշкܴġ
ƷĸԸĳʱܣֻҪһлᣬͻ̷ˮƿءշĻǳ׵׵ĳĸԸΪãκεķ֮⡣
Ʒħ͸Ѱ˼ôշˡ
Ҳ֪ôշħħһɶõıħͿԽɵĵȫӡħϣؼʱٻǶôǿһս黶ϲ˵üͷ˵ţûġ
ɶϣ춼ڲ²⣿ĴӵۣԼڸԼһжǲ²⡣
ҾҲû˭ħģԣǸ鲻˼˵ȴ۾һ˵ҲǿӡԨħ
õģűԹһ˫ȴǱøˡԸֻҪ䵽Լ˵ĶûãֵġƨûУǶùҲС
̵ģħôγɵģʵ
˭Ҳ֪ħôγɵģֻ֪ħ֧ŵصӣصγɵʱħγˡص׵Ķħ֮ħᱻħȡӡ֮ϵȴĻᡣ˵
ô˵ĻӦĵرһĆǿƶɵĻԾѪιȻγɵĻǾû취ˣֻ㳼ΪֹˡˣҲ֪ôˣֻѡԭʼİ취ȭͷϴ
ۻضܡһһž޴ħ굽˶
䣡
Ž޴ħϣߴǧħֱЩҪĶˡ
ðѶظһЩˡб۾Ŷ顣
û¶˭ôߣ˭֪ŪһħεĿһռһ𶯣񷲻ϵİθ߰θٰθߣһֱظߵһɡ
¿ˣħ֪㲻ܣ䵽үǱˣԹԵĳңԺŪһĸ㡣һֲһָħĺȵ
ӻֹĸ鷭˸۶
ôˣ׻˵︺ħ϶Ҳһ϶ΪҷϵĶħӡȫǹġɷнµ˵
ãҭȥʲô
ߣһ²Ŷħ˵
˭֪ôһ˵ħ·ڿ˵Ļһ㣬ܿ죬궯Ȼûջ
ħСˣһ˶ߣֱ۴ϸĺɫӣЩħӡ͸Ƶġ
۾һܾȥץħһŤһ˿ȥԼٶȳ˲񷡣
ӵĵ̶ӳȥүӦŹһЦԸٶ׷ħ
ˢ
ˢˢ
һӣһӰڶٵشһƷ쳹죬֮ϣЩںĿһ֮󣬾͸øȥˡ
ùӣȻұQش޵ħצ֮Уͨ죬Ҳһķˡ
ǰش¹ҺǾһ֮Դ˴ģøյ³
Ϲ˵ʲô㿴ӥһˮƽأΪ˺ڴ޺Ͱ״ˡţһҲΪ޵ģشޣҶǰ;
˵ûشȻ˵㣬ǶǻǲģҪŨһٱֹѾܵƿɶŲ֮Ҳɾһˣ
ڹӣش޵°ɣҪͽˡ
ϵĽ
ٺ٣ûھǵڵСǰɿܵΡһɵħǰһȥ
ħʵʵĵ֮ϡ
ಣ
ħϵ¡һڵҳһӣŤ£Ҳˡһɳڴ˳
һɫħӰħƮ˳ŴһץӰץ㵽УһĪԺ֮УӰͷ·סħӴһ㡣
һħ㳯ַӶȵС
󣡴󣡴󣡡ŵħϱ󣬲ϱ֣һֱʮɣߴǧľ޴ħڶ֮С
ſĵЦշħһǿķ


403 Ĺڣ
շħûжħ֮գҲûеصԨ֧ţŽħ˶һçĴ棬ȡؼç֮ͷųȴޱߵĶħ֮
ŸɴཫһçĴس׸ħ֮ͷų֮Ҳɢȥγһڶħռ
ħȥֻиʴˡ
ƬƬرħ֮ʴγһ޴ĿӶָʴڳУö֮Ļ˵ڶһصԨҲ˵
һŲֹµΪ֮
ħ·ǰٶ̼ӿ˺ܶ࣬ǰûһǰͻȻֵĿռ䲨ȴŲòͣ
ಣ
굽һСĿռϲУϢΧĿռ֮ϣɨֻһռϲ㣬Բ뵽ﻹһš
ȵĶﻹҪһЩΪ֮ҪݶأһĿռ䲨пܱһЩԿռ䷨̵˷֡
غú󲻾ãǰռ䲨ȻӾ磬һռƾնģһһ˴СĿռŻ
Ż󿪣߳ʮӰ
ʮӰ࣬ǻεޡǿһѾﵽ˰˼۷壬۷ࡣһҲǰ˼ףҲСɼĴڡ
վǰһһϮ۵ӣüĴһɫķӡǣüëͷȫǰɫģ絶΢΢ǿȥһаĿΡ
ԳȻܻƿռ䣬ٿռֱͨӽٵĹڣһ̷ӰͽƵ˵
ǵȻԳүǰԳţС»һ࣬һͬ׷üЦ˵ԳЩƣֻüĵӡҪ΢һЩ
ǺǣˡԳ΢΢һЦϲƵᣬ˵ڼصΧȻϲ㼫࣬ռ֮ȶȥҲֱӽˡ
ٺ٣Գ̫ǫˣ˴ǽĹڣҪɱķһԳȡ֮׵һ򾡣ʱԳ֮ףȻԴͻƣɾλһŮŤĵ˵޾ȻƺҪԳ޳Լһ㡣
ߣ˭Ҫ֮ף·һԳȻһâ˵˴ٽΪ֮أⲻ֪ͬҲĴûᡣݷֻ꣬ȴʱ죬ͻٷ磬¶ǰĵλʱҪЩȫΪūԳȭͷݺݵ˵
Գ˵öԣ۴۲ΰԣɴԻ͡ԳȻΪ۴˵ұۣһ֮֮ϡһֻ˵
ߣǱȻǰһҪõ֮סԳͳ˵
ޣ֪֮浽ʲôڣȻͻƳƿ
汿أ֮϶ǿߵʬˣ⻹أ
֮ﲢûǿߵʬҲ룬һ಻۶ôǿʬôͻأɼʬࡣԳ˵
ǣ
ҪĲǹײĶ֮ס˵Ϲʯɣ޻ڹͻƿʱٻᱻ֮׵²գȫתΪա
ʲôٵܱգôܣ˶㱻ԳĻ
˵;·˭޷ܣֻܿԼȥܡ֮׾Ȼܵ½ҽٵתɿյֱǵ߸˳ʶ
ߣ֮治УֻǺǿһͬɳһĴڣ޾ǿܣʲôҳɾλҪƿǿձϣǼʡԳ˫ȭգ׳־˵
߰ɣܸокܶ˽Ĺڣضǳ֮ġֻҪǸҵõ֮ףĹڣʱĹڣеıҶ͸ǣǿɶļǿʹõķԳЦ˵ϲѡ
ৣ
ʮӰ̳ĹڣǲǶᱬǿҵĹڣ֮屻ȴԳһԾԵƳ塣
ֱеϢʧ֮ŲŴӿռϲ߳Ĺڣþ
ԭĹڣı֮ףԳ˼ƺкܶ˶뵽Ĺڣ֮УӹǰһͬϣƾʲôȥЩǿ᣿ŵ૵һַĸоĹڣ֮Уᷢҵ֮ս
ǿհѵҪͻƵĵļǿôԳĻ˼ǧ˦˦ͷһ򣬱Ĺڣ


404 Сʬ
ȻԽܸоĿռ䲨ԽƵֲҲԽԽܼȫǳͬһھ£һζһռϲĺ棬˶ڶϲϣΪ˶һȺǿ޶顣
˻֮Ѿ뵽Ĺڣĵڶ㡣Ǯʦ˵һʬ죬ǿĽʬ絶ףηֻҪˣҪôҪôʬûеֿܡ
ĽʬҲСɼ£ֱһҪ룬һ鷳ˡŵֹţһ·СޱȵĽ˺üսĳȻǰˡ
һ˵ĺ˳ҪͷģΨһĲͬͿùͷôġ
ŵķʽرΪڿռϲϢޱΣԲᱻκ˻߽ʬ֡²Ŀű˵սײ˽ʬֻ˱ʬɱҪ̾
ǿϧˣǹﳤʵ㲻ģֻǱĻ಻һ밡ſһŮʿһȺʬ˺Ƭ̾ӡ
һͳ̾ϢŵƺǸͬһ㡣
ҲôǰɣӢͬͷҲصĵ˵·־ͬϵһ㡣
Ȼ䣬žѣԼڿռϲ棬ôأΪʲôԼ֮ǰһ㶼ûо죿
֣
һ֣
ڵΪԿռ䷨ĸ۷弶ǿ߶ϢԼ
ѵԼĴڳԽģ
ǿߣ
û϶ġ
ŻëѵһڿˮԴӲͬľżһ㻺Ļعͷ
Ѿʱ׼ܵ׼ˣеԪ֮ƴҪǼˣһʮԪ֮ƴˡ
ŻعͷһڵӰһƯĿռϲ֮ϣһ˫ն͵ԼԴڲϵҡΡ
ףǣһ㶣ϸȥȻһͷʬſ˿ռϲ֮ϡ
ͷʬ㶵ĿţԴڼϣһţ̾һ
ֻʬһĽʬЩͬ
һĽʬһޣ˵ɱһԥľͳȥҪһ䡣Щʬξ޴ɫҰףɲһڵĻͻʬʱĻͻɽʬΪѲ
һֻʬȻһֻĽʬһСһޱ飬ЩͣôſŵһСԴţƺǺһѧŸղ̾̾Ǳӡ
СʬӴҵ裬ûҡĲ㱻ˣһ뵽ԼҪǸһǿսĻǼֱɱˡ
СʬԴһᣬȻѧŵ̾һСʬӴҵ裬ûң
СʬЩ´ʲ壬ƺǸѧ˵ãһѧĺͯ
ѽѧңŲغӿռϲ
ѽѧңСʬҲվ˿ռϲ֮ϣͷ
õģѧңüëһƣСʬ棬ԼѧԼ˵
õģѧңСʬѧ沿鴤һ£Ȼѧüëı飬沿ʵ̫Ӳˣûѧ
󣡡ŲòԶ麰
ǸǸңң㣬ҽ˭ȥ£һ̯ǰ״ҲЩ㲻ˡ
˹ˣЩʬһɷģСʬȻ红һüͷĦ°ͣ˼⡣
СʬҲѧţСֳ°ϣƺҲ˼
ѽСʬѵСʬǣԴһ뵽һԡ
ѽпܡ۾һͬʱ뵽ˡ
ţӦˡŵ˵ͷ˵λǿݿ϶򵥣֮ȫˣиŮӻУĹڣﻯΪ˽ʬе̥Ҳʬ̥󣬾ȻСʬ
Ƶ˵ԼЩ˼飬ȴΨһܹȥĽ͡
ӦˣСʬһʼĻ϶Ҳͬʬɷ˾ɱŲɵһѧ˵ءͬŵĲ²⡣
Ȼʲô˼ѧ˵ô͸ɵһˣѧ˵˵Сʬܴܴòãŷ
㿴ܴӣб۾š
ߣ˵ҵ˸ûǵĽʬҪѧңǲŹκο̧ԼĻġ
ȻǿܵԼˣŵȻͷȥˣ˵ʲôҲһСʬԼ棬̫ҡˡ
֣֣תתŶСʬڳ˸ָƣСʬ«ѧ
ǰߣߣתһСʬͻȻһת
ȻСʬҲתűԱվڿռϲ֮ϡ
㣡
ŷٵĳǰȥСʬȻҲѸ٣෴ķȥ˿ţһʱ֮ȴһͣ
Сʬ³ںƺ֪ϷŪˣЩһţŷȥķ׷ȥ
һ߽ʬôȵùҵ̣ŵЦ˦Сʬһ·Ȼޱȵ˳ûκεĽʬҲûޡ
˾ô·̫˳ˣЩڣƺҪֵʲôž
겻Ծ˵ԽĹڣ㣬ԱֲӦԽܼôˣӰӶûпŵૡ
ЩԾӦ֮ŵһۣӶҪ˳һһŵģȻ˵ˡ
أأţ㣬㡭Ͱ͡
ңôˣú˵ͷҧˣŲͷ˵
㣬󣬺档ָŵ
Һ棿һ㶣һͣԼԼһֲԤСתӣȻסֽһ
ҿʲôʱ׷ģһʮɡ
СʬȻֲ׷ŵ󣬲֪˶ԶžȻ˿ûв
ҪСʬֻ׺ĽʬĻŲ֪˶ٴˡ
СʬĿı飬ϾȻһѿЦݣСȶһһĵģǻӡ
ҵĸԹԣһʲôʱܵģžһ亹ҿСʬƺԼûе⣬ĻԼôĶ֪
ţ㷢ûУСʬƺĹڣĿռȫϣǲۿĻֲˡʧɫغ
ԣ۾ɢ˳ȥɨСʬ壬ȻɨһƬһ㣬ʲôûз֡
һ۾ȴʵʵڵĿСʬվԼǰڻš
찡֪ˣ֪ˡ۾ͻȻһͬԽڷһ޴Ľһ㣬ֻ۾͸¶޾Ļȡ
֪ʲôˣŲʵ
Сʬǣǡ


405 ħ֮
ҿͰʲôϽ˵Сʬʲô״Σ˵һץ
һƽһĵļ˵СʬǶħ֮ӡ
ħ֮ӣʲôŲ˵
㻹ǵõصԨĶħɣĵ˵
ǵðһշһءЦ˵һ˵꣬ħƺǲŸԼô֣˼˵
ħҪ֡
صԨħ죬ȻħѹɻħԨܳΣһҲ²ûдĻһĹڣǼܹһռϷǳĵطҲԨħܳĵطԲŻħŻֵ˺ռٻԨħ黺˵
ԭˣħ֮ӣָָСʬʵ
СʬѧŵĶһһŵģûзκεΪ붴ĽеģСʬҲȻ޴ģ¡
νħ֮ӣ˼壬ǶħĺҲ²ûдĻӦһǿԨħ׳صԨ֮˽ս֮ʣԼеľѪħħ̥ķʽעһŮԽʬڣͼ鿴Сʬ˵
ѽҵѽԭһֻֽʬһ沿鼫ȿš
ô˵ֻŮԽʬΪӦҲǿʬιħ̥Ҫħ̥ħתΪʬһħ̥֮ͲɶħһֻǿĻѪʬ˵ֻ۾ϵķŹ⡣
ħʬ໥˭ҲռݲϷ磬˭ԸЭڣħ̥ˣʬħϽӣôһֻħʬСһ˵ԼҲڲϵĸ̾
ҿҲ̫˰ɣ¶ſŵؽе
û鷢ļʺСһдɺϡҲͨռ䷨򿴵СʬʬħϽӲҲƶϡʵ϶кֻܶǾͲܲ²óˡ̾
Сʬһ̾
Сʬ«ѧ
ôҪҪɱͻȻݺݵĸ˵ĿħҪɲ
˭ɱ˭˵أСʬȥһ޺ӣҪһ˻ʰˣϾ˼ҿʬħѪϵ¶һҡĿţӾͲҪɱֵӡ
ѽҲ˵˵˵զСʬòƿˣҲţ˦˦һһù鷳ŶʱйһĻ鷳˰ԼܴܲһʬĹڣưɡ
ֻЦٿô˥ӡ
עԴǹͬһսߵսŶŷ˸ۡ
ΪڳЦ㣿ģЦЦ֣ص˵Сʬδǣ̺һ˿Уκ¶ԶΪôôƫƫʵǿᣬǽʬĸ׷ޱߣûκεûһ·һֻʬûôΪ㹷ʺˣΪܵСʬϢȫڶءһҪĻҲһӵܵӡ
鿴СʬЦʮ˵
Ŷô˵ĻСʬĹڣнʬеһԆЦ˵
ǵȻߣнʬһ¶⡣ڽʬ֮䣬ӦҲڲλֵ֮ġһǿĽʬ϶ǿģλҲߵģһЩĹڣ֮֮תΪʬģ϶ڱ쵼ĵλСʬĸ׿϶λ͡˵ͷͷǵ·Ҳһֻʬ˽ӡ
Ӵ˵ĸƵģһжĲ²ɣſŶ飬ԼЩŵӡ
ûҵĲ²⣬Ǿ԰˾ŲʮؼκδڶһģֻҪ㶴Ϳ׷Դ̽ĸԴʼĩʵйǿԶһƬĿռʱ򣬲׽ռʱƬϵܣһƬʷеĻ档һеһУӲķۡСʬ˵վǰͿǰһʼĩγɣγδֻһеһ㶼
һϯŵܵ˲С𺳣ǻɶĲ²⣬Ҳֻôһ˵ѣȴû뵽ȴôڹ顣
Ҫǿ˿ԶŲδǾ֪ԼδˣǾܺ׻ıԼˣ
ôǿô


406 
СʬɣҲϲҪǼˣһ㣬ѾҪͿ̿ˡţҪ˵
ҲֻˡŰ̾һĿһСʬһꡣ
һ죬һǿԼˡÿÿԼʵ˳ʱ򣬶ܻһǡʱһͷȣ֪Լֻһֻ֮ܣΨڣһء
ż񣬶΢΢˵СͰɣҵƻһ̡
黺ı۾˶֮СŲ֪ʱѾͻ˵طӡΪ䶼˼ĻָһЩǿҲĻָˡ
ղŶ˵ʵĲ²⣬ǶϵĴСʬ켣óĽֻۡǶ鲢һУǻһַʽţĴ̼ʹǰ
ڶָ֮Ҳŵ켣й㣬𾪵ǣŵĹȥڻǽŵһжһƬе״̬Ǹոշ飬һƬʣ޴㡣
ΨһĿԾǣŵ켣һɳǿĨȥˣκ˶޷ŵһС
û켣ŵһоͳһһδ֪һеһжҪԼȥ̽뷢չ
δ֪µģδ֪Ҳ޾Ŀܵģ󾿾ᷢչֻһܹƿصˣǾԼ
һȻ֪˸ԶĿ꣬ԼĹ켣ӡʷĳñȥ㣬ҪԼԤȹ滮Ĺ켣ȥСҪƿԼˣҪԼ
ҲǶҪŵһеУһеŬΪȨƣΪ˲ƸΪ˸𣬶ΪƿԼˡ
ں嫵ǿ£ʵǺСģޡħԼһЩʣ඼ԶԶ·磬츳Ҳһѡ
ȴܹΪеİЩվ۷ǿߵУ󲿷ֵĴڶࡣ
ΪһµģǾӵ޾Ǳܡ
û֪ļͬû֪ľͷںδһЩΪԲܵ飬ܹ֤ûȥĿ
ʹ಻ϵĿǱܣͻƼޣһδεУճΪ˺ǿµİԭǣ̫СˣСͻĵز뾡һеİ취ȥƿԼˣıԼˡ
Ҳ졣
ıԭ
Ҳһʣʶеıʾƿˡ
Сʬδ֪ʲôԭ׽ţ͸һƨƵģŵ߲ˡ
ҪһĴŮƤĸҾͺˣһʬʲôſɥ˵
أСʬȻûѧ˵ƺǸܵԼȻЩĵ
ѽ⣬⡭ŶʱЩ޴ˣ֪ôˡ
˼һСӣô˼ң˵û
ѽѽСʬɰСʬ棬Ǹɶѽ棬Ҳ֪ôһʬһߴﹾҵ١
۰СʬϾͲˣ㵸Ұ׶Ӳ¶һ鴤ѿЦݡ

ſһתٴСʬĹڣĸȥСʬԹԵĸ󣬼ˡ
أ
޳󱲣Ȼ͵Ϯ̫ˡ
ǰͻȻһҵıը춯һӰըನײһӲĿռƬϣͣ
ǸӰ³һѪȻ̧ͷ˫ĿǺԹ
ߣˣ͵Ϯҵʱôñˣҽҵʦֵܣˡ֮ͻȻһŻһЦӰ˳ǸӰתӭӣһߴӰŻ֮߳ţʮӰҲ˳
Ѧɣ˵ǸˣСɵʵ㶼вǶȵǸߴӰһˣм˵
ʦ֣һΪߣʵյúܡǴս֮Ԫľ޴󣬾˼󱲰͵ϮĲݣǿʦҪıѦһ˿Σɫһ䣬ìͷˡ
ߣȷʵǸߴӰ˹ֻ̤һξͽһƬãȻǰֱս˵ĸǰ
ĲݣҸȫʬߴӰĮ˵ƺѾһˡ
ֱʱ˲ſ˵ģһѦɣĿ޾ĳޡ
Ҳ֪ʲôĲݡ˵һ˿֮⡣
ߣ쵹ͦӲҪҵѻ֮ҲͦӲĻǲ汾¡ߴӰ˵
ѻ֮˾ֵ˵һ˿־壬Ҳ֪ѻ֮ʩչԼϣԼ궼Ҫ޾ĥʹ࣬
ûҪ޾ʹ֮ȥʹʹһ֮䣬Ҳ֪㲻˵Ҳа취õļ䡣ߴӰ˵
ˣĲǹʦֵıص֮ߵʱӦ뵽ôһˡʵʵĽˣĻʦֵŭɲܹܵġѦں
һ˿ҵǻҧأҲ֪ʲôĲݣɱңҲ֪
ߣߴӰҲ÷ϻһץһգ˱㱻˰֮С
ȿȣȿȣסԼĲӣȲϵĵ̤г޾ľ֡
ѻ֮һߴӰ䣬üĴһһӡֳ
˵ͻȻһŻ棬̫ͬĹâһ˺ڰ޿ռ䡣˵ϣȻûж˿𺦣ֱ͸֮ڣա
һʼ˻ӲţҧءûͳŲסˣҵ˻ҵţץʹͬʱ·ǧֻ˺ҧһ㡣
ܲˣס֣סְ˵˵סְڲôӲˣҵغ
ߣƲԳԷƣ˵ߴӰĮ˵һգµĻ˼֡
ҵĺţʵܲʹ࣬һ֮µĻһоһ˿̧־ҪԼһȥ
ǰɱĻᶼӵСߴӰ̧֣ƾնֱ˵ϣһԷҧԾ
һλᣬ˵Ҷˡ
˵˵ˣֻѡ
ĲľСһ޷˵ֻǴݳһ˿
ľȻߴӰһת뿪ˡ
䣡
˽ŵµĻһȼ
ӦһʹİŽ棬㲻úȥľôʹİɢȥ
ߣľ


407 ǳ
ӵģĲʲôŶڿռϲĺ棬һСʬҲſŵ󣬸һ
Ĳһֲֺ̺˼ǿǿ߷֮󣬿Դ߳ɾĵļʣԶЩǿ۷崦ͻƵıԵǿ˵ǳ󡣡˵
ŶһΪʮ˳˶ءʧҡҡͷ
ҲáĲĵطڣһ֮ͻữΪΣΣԻΪκε״п·߼һҰݾĲңκ˷Ĳݣ費ҪȫɣĲݵҲѡͻƵʱաĲפҲʧ
ҿҲ̫˰ɣһĵҩ֮Ǿ̱кö岻ܲҩӴŵıʤĲݷ֮ȻѡԵգ⣬ⲻϳſŵĽȻǱĲݵ𾪵ˡ
˵ĲӴֻҪõһ꣬൱ͻƿ˫رϡĻһδεĴ̼ŵ񾭣ƺֻǵڸĲݵ֮
ȻŵĺԽԽˣɹĵŵθڡ
ĿǰΪֹҲڳɾĻ국ʱȹһ٣ǻҹġ˵ҵ˴ٿܻۻһԱֽʵ̶ֲֳȡܵõһ߸ĲݵĻɽٵʱ򣬾˶һЩİˡӵת
չŵȻǼ֮۷ʵ˵൱вǸʲôľҲǸѲĽɫʵĲݵĶȣԼܲеԶ
ɽۻְܾˣҾʹ̵Űĵ˵ͷ뷨
ٺ٣ҪĲݵĻȱȥңܸһƬĲʱĵ˵۾ҲڷŹ⡣
ҪԹջҵġ޳֮ͽŶʱӦ˹Ŷ飬˴Ĵָ
Ҫˣ󻹲棿ߵ˵
ǵǣðɣջءŽĴĴָ˻
һСʬԥҪҪɴյȥ˼һ»գСһȻʱ֮ûе⣬ȴðաҾݶһţƺĽʬĸһǲԼ쳣ʧɾ鷳ˡ
Сһһ㰡ǧҶûСŶСʬ˵
šСʬûѧƺ˵ʲôȻԹԵĵ˵ͷ
ӴСһȻö˵˵ûпŲЦڿСʬʵ̫Ұ˵㣬ӻɰ
̲סСʬԴСʬܵ۾
һ˲ûϵȻ˻ڰпԼ뿪ʱ˿ûء
ų˿룬׽µĿռ䲨Ź켣׷ȥ
뿪֮һɫӰͻȻ֮ǰڵĵط
˵ʲôΪߣСȻԶ׽ҾȵǣСߣȻԻı֡
ɫӰߴ󣬴һ仪ķΣȥ߹šɫ׵һЩ֣ȥ˱Ŀµĸо
һŮԵĽʬΪѾ޽ӽľ磬ͲһžͿԳɾģƳʬˡ
ǵԲʱŲǣָǰļ䡣һֱڣҴﵽ˰벽ĵľ磬ҵǲŵԽӽࡣȻС⣬֮ǰҲδŸ˶ãȻͲһ˿ǣѵСĻԵô
ŮʬСĽʬĸףĹڣΣأôԼĺӶһ⵽Ҵܣ쵽С֮ܳ̾ͳѰңҵСʱȴȻһһ
Ѿ׼ɱвСȫˣǾ׼ֵʱȴžȻڸС˵
ֵͣģСǷǳԻһͷȥôĹɰһСһ
Ȼֻһʬûκε飬ΰĸȴСĹĳ˶κ
ҸſܿСǣҲһ컯ŮԽʬһڰΪһ塣
Ų֪ԼڵıԵһȦһһǿĽʬϣڱԹСʬЩ̫ͣ
˵ܲʵʵſұϣ㳶ҵͷǲǲСŶʱʱĻĴСʬƨɣһ£СʬͣһȻųͷ
ģ
һͷСʬˡ
ѽҿҲ㣡


408 ˭
ˣȻҴҵĶӣ
޿ռŮԿžȻڴԼӵƨɣʱս˫ȭȭͷĿ֨֨죬ʱпֽܳѵš
Ƭ̣ɿȭͷˣһ˿οЦݡȻȥôĽӲѿЦˡ
СŮʬ૵˵
Сſŵ󣬱Ŵƨɣͣһûˡ͵͵ץסŵһͷ͵һ
ѽҿСӣȻҰΣǲǣֹֽ
СȻĵЦ֮ǰȻȻ࣬ôӲˡ
õģȻ֪СʬֽСεĿҡҡͷ̾˿
ɳɣҪ㳶ɹͷ
һ·ǰУСŮԽʬĴڣûκε˳˳ľ˵ıԵ
һӲĿռϣһˮһĿռ䲨ڱϵȥûκεķӦҪƱϽĻϵĲƾͻ̻۹ڱ֮⡣
һ·׷˴˵ءǵϢҲǴʧģһ뵽˵ˡһ·׷һ˵ټȴռ
һϼΪӲһֹд޴ĸоû취ֻ顣
ҷһ£ռԿռ֮ɱڣԴ෨ӡڱϡӲ쳣Ҽ߹ԣֶλ߳ǿ򣬸޷ͨͳ˵ͬʱСʬһۣüͷ˵ܽȥСʬҲȥ
ΪʲôŻͷһСʬ
ǹЩʬģĹڣڶ㣬ںĴǿߵĵطȻܽȥ
ʵ̫ˡϲüңܰƨˣԼͷ֪˶ˡ
ءղŻ˷ܵúܵСʬ̾ʧˣ΢΢ת֪ЩʲôȻǿռϡ
֮УŮԽʬսȭͷȻ֪ǿռϽʬãԼҪǿн룬䡣񿴵СʬȻ˿ռϣҲ
סˣ֪СԼһ˵ʲô漣
ȻСʬߵ˿ռϸǰԥһ£ͻȻ˿ռϣȻ˽ȥֱֻ۶˱֮ڡ
СʬعͷЦ
ҿⲻѧһأŵǰ
ƣ˼Ȿ£һ֮̾ЦסСʬһֻ֡
Сʬţһ˿ռ档
ֱСʬų׽ռϣ֮еŮԽʬҲûг֡
СĸײܸһȥˣһܹȻġ֮ϣһĸסŮԽʬȭͷյģղŶôСʬȥסˣȻһгδ֪ڤڤ֮оһֱСǸ࣬Ǹǻ
¡¡
һ㣬ǰһ̷ͻ䣬Ľڷ裬ʮӰ໥ײ֮ǲǴһŭżҲһҽС
սһ飬һ⾹ȻԼ˹һ
飡
̧һԪ˳ȥǵ⣬ſռϵıԵѸٵĳһ˹ȥȻ㿪һ
ôףһһһأȡ˵бһǿſռϱԵӴܵš
Ȼһ©֮ҪܣһһݵĻȣŷ˹

˫ֺʮȻֳһܾ޴ӰʮɴСĹҲŶУȥľ
뷢
˫һ̧޴󹭶ʱҫ۵Ĺâ죬ϵһ⣬ʡ
Сģһ
֪ŵͳĺȵζȻһٶͻȻӿ죬ֱֱĳ𣬶â
ߣܣӲģ˫ֲϵĻ裬޴󹭲ϵ˸ļš
ű޿ɱܣֱӱûڿС
ƾһڵҲûҵġ뷢֮ºȥɣ
ƺɱۣʹѾûɴ߶ĽâϮš
䣡
ҵĴը
ҿĹڣĵ㣬ռ伫Ϊȹֻ̣˾ҵ𵴶ѡĹ棬˺˾޴Ŀռѷ죬ǿҵĿռ籩ϯأˡ
ߣ˭תĿɨսѰһ֡
ģˣƨһͿ򣿡ನδɢȥըĻûһƬɢ֮Уŵȴ洫˳
ʲôȻûôܣҿԲĳǿߣɱĵϾ͸һֻһ򵥡ҵİ֮´ûлˣһȻûȻת˼űըġ
ನɢȥŵν˳
·ըˡſԼڵסŭȴ뵽ԼſһСʬ̻ͷСʬſԼ󱳣ûܵըв
ⲻܣ˵Ӷը˳ԷȻֻ·𻵣ȥģȻû˿˵ӡ
˭ҵİΪʲô𣿡ĿĿţĿ´޲ðŵ·ûС
ڣŭɶԼˣһﻹҲ·Լˣⳡӱһ
Ϊᡮ뷢ҲᣡŴһӣ׽Ӧƶڿصһը˿Ϊ⡣
뷢
Ҳһָָֽ˺ӡ
ˢˢˢˢ
Ľâգգۼͷɵ˺ӵǰֱʱӷŷӦԷȻԼʻֱӾʩչѸ͵Ĺǹ
ƺˣԼҲƨûһ͹ŵġ
ߣĵϣȻңӿűƽĽâЩâԼķƲˡ
飡
âںӵĻԪ֮ϣһ֮Ӹ˵ȴֵķ֣ԼĻԪ־Ȼһ˿ѷ졣
Щâôǿ󣿡ӵɫڷ˱仯͵غˣŵĽâԶԶÿһ̵Ԫϣ񶼻ͬشһ㡣
ã˰ϻȻɫ䣬֮ɫԱǴʱŷӦѾˡ

ӵĻԪֱƣĽâ̵Ƥϣ˿ͣ٣Ϥ͸塣࣬ͷȫƬ壬Ѿһɸӡ
˵ϻ㵱ǲè
һ̤һ˺ӵǰһȭԴ˹ȥ
أ
·һֻϱˣӵԴһѪɢ֮С
ֱ֪ΪʲôȥֻʵΪʲôᱬǿ
ģ˭
תսɤӺ


409 ȫ
һɱ˺ӣ֪ԼӲⳡˣӵͬ϶Լɵˣɱɡ
ɴĺһ䣺˭
Ȼһŭ磬ϹҪһ
ͣһɱ£ȻҷƣǲǷﰡһӷŭĺȵ˫ָһһ߶ذ۾ͬһɢݵĹâ
ߣǸûõļһȻһڵϣǴȥĻǷɵɾɨ˰һӿ˿ȥµʬ壬ҡҡͷ˵ŻһǶ˱ʯı
˵ĶԣһҪɱ϶ҲͼıǷɵı˵
ϻ˵ûУ˵˵ĻҾͶŶͿһһԲһ޽ӽ۷壬䶼һһĳǿߡڴʱſˡ
֪󱲣
ŭһһʧˣһ̣ž;Լ󺮷ͬ߱߶һ㡣
ûеĶ㡣Ŵһ˫һĿռʱˣ̶ͬһ㣬֮У޷
ô£ҵôûˣӾֵĺƴĴ߶ڵԪҪŬ޼¡
ÿ죬㾹Ȼһ϶ԸˣӿŵĽһֻľżһȥذڳŻ衣
䣬һǿҵ˼ΣȻĺëܵĻعͷȴǷžȻ֪ʱѾԼˡ
ÿ죿ʲô֣
ңĵֻ۾ĵţȻĻشŵʻӦ֮ʱ׼ȥȴϷʵ
һÿ죬һĵҿĵвšȥɣЦһһĵĶϡ
һƳĲҺĵɵÿԣĿռס޷
ʲôƨɣûȫһȺ߹ܲбµģŴ֮Ʈÿһ˵Ķ
֮мҵսȻֹ˶ǱͻȻֵ˸סˡ
ѣлľ֪մһɫ׵ңң˵ŽǿߣȻû˸С״˵ĺ¡ΪǵĵˣսĶ֣Ƿɡ
ӹǸ֣ȥģ˭˵ʹ˭ľһӣһɫĹĻϯأգۼ㽫ľ档
ˢ
ŽĻһգһӣľҲӵ˿ռ޷ֵţŴȴ˵
һзļΪѸ٣ľ䣬ű֡ľ˿ûзӦ˶ûи״ͿľԶԶ˳ȥ޷
˾ֵǣУľȻһ˶ûС
Ҳ˵žͶ֮䣬ѹԲľʵڳ˶˳Ĭ֮С
⣬ʲôʵ֮ѹľǿԲǿ߰ÿĵǵʵľȻ˸ѹˡ
ʵԶԶǣҿΪΪʲôֻڰ
ɵ϶ʲôΪķȻĻôô
˵ʲô·ĸɵĸ֣
󳬼ɣ˸֮еһ϶ҴûмˡĶðģ
۷׷ףȴֻҳľǰ֮Ͱ˭Ҳȥùͷ
ʵǺߣԼ˭˭ˣǴʹ£Լƨ¶ԼϻһСʬأҡ
ҿŸ磬ֱӰЩ˶סˡڶ˴Ĵָֻű͵Ϯ˿϶ҪʰǸ͵Ϯˡȴûϵĸ⣬Ȼֱӳսн֡
ûǰɣû˵ĻҿɾˡҲˣЩһԼԩ޳𣬰ʹȥɣֻҪԼˡ
ȥһһÿĵ˳ȥɵôԶƨ׳˳ͷʹᶼˣȴһƨҷţҧأûп޳

ľһ˱˳ȥܵľһӦþԼˣȻųԼ߹ˡ
תػβľд߶ԪػԼƨɣҲ֪ҪıߣԸɴ߶ػ˵
ɣ׼ˡľ۾Լ
Ǹľǰɣ
ľеƨɲûеºдһ˿Ǹ
ңǣľľϻ̳Ͽ֣֪ź«ʲôҩ
˼ղеʧأˣˡžһģĿռʱָľҲָжɡ
ˣľ˿ţﾹȻһ˿ίʧأҳ޹İ
˵һΣʱ廨˼
ŵˣ̫ˣԮ
ɵˣãе飡


410 
źͷҲǴɣȻຣڡӹȵȴɻһξ룬ɽڻһӰµڶ࣬ڵĸҲ١
˴ν뵽Ĺڣ֮УŵһȺΧһǿĽʬ˭֪ǽʬȻǰȻһǿߣ֪ʲôԭΪڣ˽ʬ
ֻŵˣҪ֪һǿߣǿߣӵеıﶼǷ޷ư
ŵɱ˽ʬ֮׼ȡʬ磬ۿıҪ֣˭֪ʱɵͻȻ֣Ȼ䲻ǽʬ硣
ŵȻưոݣ˾޴ĲƸûţǽǾԵĴһñ˻ˮ˳ˣ
ҵĴսˣ˫ֵֹʮˣĹڣ֮չƴɱ
˫ʵ޼սҲ˽ŵ״̬
ʱųˣһԵķʽվֻսĶм䡣
ûղžһᣬҼһ˵̲סŪˣѽƢ˵ˣЦŶľ˵
ǣûϵûϵľһһ㶵ģϵı鼫侫ʣҲǣЦҲǡ
ɶûµĻҾˣŶľЦ
ߣôףÿŻʹƨɣĺֵǣһԮһϣΧ
ûղҸÿֻһʱ⣬͵Ϯʦֵ֣ɱڻ¡ĵҲ
Ŀ֮±Ž޷ӿνȫˣôˣԺҲûˡ
ľһתɲǼ˼ǧתٻأӦνǿ쵽˼㣬Żδ˵ǰһվŵǰ
Ҫҵֵܣҵʬ塣ľһȣͬһȻ׳ʿһ㡣
ȣ
ɣȺɵں֮ڣ˸һЩ޳֮£Ҳɱˡ
ûֵܣŻʣһ˻ţҲ÷ɵ˶һë
ľ벻㾹ȻôֵܣôЩ
ŵȫӵΧм䡣
⣬⡭ſΧЩˣһʱ֮Щ֪ˡЩҲСɣ˵һľӢˡǶһͨ˵˵һȫˡ
ľǴءſһľ˲˼
Ÿ뿪Ƿɵ澹ȻŲŹţ޴˭óŵʵԶԶ˱ϵΪͶ֮ѹԲ֮ϵǿߣɲþġ
ˣͲĴиϽ뿪
ÿĵôǰɨأܴ谡ѾʧȥǡȻŽɵҳӡ
ľεȾˣ̾վŵǰȻ֪ŵʵҪԼıӻҪġĻͱƵŸԼվͬһսˡ
˵Ҳνߵ˶ԼûûԹҪŵǸԸߡ
Ϊÿĵ˵ʵ̫ˡ͵ϮԼҲǷɵˡ
һԭԼľĶԻʵûеľһ䣺ҪҵֵܣȴҵʬΪһ仰ŵ˾ȻȫΧԼм䡣Լľֵˡ
룬ŵˣЩ֮ˡﰵ˵
λѣǱǸҲȲѳ²ߡõıȴɵߣʵʲΪΪˣܹĻŶȻмºлľعͷһǸĶŴ
޷ҲЩһЩ˳ۣǵùˡνİ˰֣ǰ˼ߵ˶ǰ档
õıŵʵȴ͸˲գÿ˵ĶͬӺһ㣬һЩΪϵ͵ĵֻоĤʹϽס˶䡣
һ仰žͽɵȫסˡ
⣬ǺεΪһ仰ػ㣿һΪϵ͵ĵɫ԰׵ֵš
⣬ѵǿô찡ôôùȻǿߣ
ܣľôǿ߼ֵܣԲܡһǽĳǿķŵǵ񡣡
ûסǧҪսģսһƣƾˡ
ŷɵˣɨӣͣһ۵ϡ
Ӵһ£ӲߣվڶĽɫ԰ףһľ֣ƺǱղŵ嵽ˡ
ȴ˴˵ĲѰȻϿţȴ͸¶ż㣬ޱߵ䡣ԱߵʱʱҲ͵͵ˣƺڵȺָʾһ㡣
㣬ɣǷɵɣָǸӣ˵˵䣬ָһһԪٵķǻӵš
ߣϵľһɨ⣬ȡ֮һı飬һ̧֣һŵԪײһ
ɢͫ׶ȻŴ󣬴
䣡
ѾˣĽŵԪײһͬ޴ըͬʱըһ㣬ҵĳʹÿռ䷢˾ҵĲɵĵӱನԶһЩ˳ܲסһѪ̱ڵء
һ֣ô˷ɵս
Ӵһɵӻæۼһֵš
̫̫ˣֻĵΪô
Ƿɵĵô룬ŵĵҲޱȵ𺳡
㲢ľֵܣ㵽˭ΪҪǷ֮˵
˵ûҲֵܣǷֺļһҪɱңҿµúܰŵֵԮֱ֮ӻңҲ֪ɣ˵ǰɣЦ˵
ȻͷݺݵÿĵɵڷӦΪԼĿڲԣӲĸԼôһУһͷڹꡣ
ѣҵʦе⣬û¾Ͱҽôôû취ϣ㲻ҪǷɵĿƣƳߣԿܷɵĳϼ˵ţһףһ׹š
ƣһץסǵ׹⣬ֻһƴСƣһһ֣һһ족֡
λѣŵġƳߣҲһ֮֮ϡľһҧһᣬӻһƵݸš
ӴľָҪһЩأ㻹иõôŴƣȫ˻ɵĿҲûлȥ˼
ѣҪΪôӵɫԽԽһԼƣȻҪԼԡ
ѷƽһࡣ


411 
󵨣һСȻҶŴ˲ֱʦ֣αظ˵ôϻһˣͶһǾʰˡһĸߴ׳ŭȵ
ûǰϡˡٶҲ塣󱲸ҶŴ˲뿪
ɱɱŵȫɱ⣡
û˵ţþ֮󷽲˵㵱ĵΪˣ
˵ˣƣվǱߣԸšŹЦ
ŵȫЦ˭֪ǲܵ飬ǹغĴ£ŷߺȥǸ˶ݵġ
ȻˣǾ͹ֲˣΪڤ粻鸶۵ġӴһгڿлһȦһԲεĽԡ
ˣ콵񼣡
ӴУзɵжΧŻӲͣתλһĹ켣վĪһضλá
λֵܣǷɵġˡ󣬹ߣǿƥʮΪһ飬㿴վģǶġľ̶˵ڴȻҲһо
ޣ˴ĺ棬ȻӰȻÿĵȻѾŭǻӣų⣬ʵڴܻһϯ֮ء
˼Ҷڳˣûʲô͵Ĵ󣬸ҰڳŶľ˵
ŲûСŶӵĹ󷨡ľε˵
ûоˡνҡҡͷ˷ɵġˡ
ңﺰ
ţڵȺŵٻ֪󷨵ĳԼ֮ء
˫Ŀ˸ž⣬šˡ󣬹۲ÿһ˵λãƶ켣н˵ķߣԪת̣Ƭ֮ϳһмЦݡ
Ÿ磬ƨҲҺųơˡ󷨶ҪǿǧٱҿȻǶ󼫶ȵӡ
ޣ˵µʵ
ҿһ£ʵǸݡ顯ݻģ顯˴֮һġǳ䡯һ֧󷨡ݻĹл󷨣ǡ󡯣ս󡯣Ǻ󣬲ײࡣҲϵҡͷߵúܡ
ȿȡ벻ľйߵĴо˵ĲǾĲɡ
󣿡ʵ
ʮ˵Уǻ˿ʼңǰǰա顯սУеھλ⣬Ϊ˽񣬲ˣλƫֻҪǰ󲻽ӣơ
ھŸˣһŴһһھˣ۾ȻһԼվλЩ⡣
ȥ˶ԼΨһˣκɽߣڱ˺棬ʱʱ¶һһֻų
СؿĶ㡣Цˣ߾ǺʹκֻҪһۣ̾ͷޱ͸һ㡣
һҾô治֪澿ֲ˺εȵزѵǳΪ㣬ΪͼôһļƤ񡣡Űզࡣ
˷ϯ˭Ҵɱ֮ӽָţĺȵ
ٺٺ١ɵЦһͻȻ˵һ˶ûϵĻү
˶㵵һ¡
ƽ
˶ڷ㶣ͻȻ׽𽣻һĻߣ֣ͬϮ˻ӡ
ߣСֻôһ£̾ͷӦ˹ŵĽһ
죡
Ѹת˶ӦʮԪӿոԵĹ켣תıԵһĻ𣬹Ļĺ棬ǻ
΢̣ŵĹмһˣ˫һӣĻݻ˾˸ǹĴߣſѪڣΧŵĽ
飡
κεѶȣΧˡ
ϣ
ľһŵĵӿȥɵĸ򣬳ŴҵĹ
ˣ
һȣĻ˸һҵĳͬһ㳯˷˳ȥ֮ŵӵĹֶȫΪޡ
̫ʮ˵ǺεȵӴ󡣶ǵĹ̫ɢƴ󰡡ľĴȡ
Ǻǣʲôƨ󣬿
ŹֽһԴ˭֪ŸûгȥȻֱԽ˴
ףҪ΢΢һ㶣Ӧ˹ŭĺ
ÿ죬ĵǿܣ


412 ɱ
ÿĵڡˡĺ棬޳û˴ıηηġ˿ͻȻĴȣȻ̧ͷǸ־ܽԼɷǾȻԽԼ˹
ÿԵ֣Ѹٺˣգۼͱ
ĵҲû֣ÿ춼ܳȥԶˣԭأɵɵš
㣬㣬ôҸĵֵţԼںˣʲôû˵Ŵ㲻ȥԼ鷳
ΪЦ˵һ⳯ĵԴȥ
ңңҵ֣ʲô¶ĵʵЩޣƽʱΪ˲ٵİۣΪǣеλ֮󣬳ЦŽʧˡǽգΪԼ֣ѵҪ֮ô
ʦ֣ңĵֵĺֱʱȻˣǽһ⣬ȴǵڵأۿŵĽҪ䴩ͷ­ˡ
ûõĶŭһһ̧һâգۼ͸ĵϷڹؼʱ̵סŵĽ
ǺǣЦһҪĿ꣬ɲĵ
ĵһ٣ŲĨһѶͷϵ亹̧ͷһȴûпŵټ
Զ֮ÿͻȻҽ˶ѭȥÿ챻ץס߸ߵľ
ſңſңÿǳɫ벻ԲȻ׾ٵľץסˡ
һԭװĵԼȣʵȴϮÿ졣
ÿ죿ȥÿ죡΢΢һЦһÿ֫Ϳʼץһ࣬˵ȴ˵
ɱǷԶĵˣϵ£Ҫ׷ɱ㵽ס𱩺ȡ
Ǿͽȫɱû֪ɱˡȻһͷ˫Ŀһ⣬ޱвԼˡһһÿԴһƫ֫ȥ
ˢ
ÿһ⣬ٶȼ죬ȥÿһꡣ
ΪﵽڣͿ޳һ꣬ˣֻҪ껹ڣͶ̥Ļᡣ
Ļÿѣһӣֱӽÿ˻С
Ҫӣ̯ƣǵâڷͬҪѡ
㣬Ѿҵ壬ͷŹһ·ɡұ֤ԲԵģҪĨɱңҪâ֮УÿĿ˳
ģһЩʦֵܾͻġ˵һգصһǵâˣΪһɢ
ɵľӢӣΪﵽԲÿ죬Ӵ˻ҷ
ˣ죬ɱ֮
ÿ쾹ȻɱĻɢ궼û£ʱŭԼǴʦ֣ȻÿûãԼƤӵ±˳Ĩɱܵ˼صս
ƨ󣬿ƴҴյĴ󡣡һβ˸һ˴ǰȭԴ˹ȥ
飡
Σң˫ѸٽӡŵԪɵǰһȭ
ȭͷ£Ų˷һᣬļзм˽ȥ˴м䡣
֪ôļһȻҳڲֱһʮһĹ켣Ѹٱ÷λ
վУĿܲϱλõķɵӣϢȴεסǾĵھˡ
սƳգ
һʮͬʱӽʮĽ˷Ϯɫòʡ
ѪŵͳĺȵһѪһƾʮ̽Լ
̫ˣ
׼̳ܰɸӡ
Ϊʦֱˣôɱֱ̫ˣӦǧвŶԡ
ɵĵһ˵ĻŵĵһѣǸľŭɶ
ɱһҪȳ
ŵĵӷĺšˡеĹȫĹĻ
ţ
ŵ屻̴ȴüͷΪһսǣô׾پͱԼĨɱˣ
Ҳ̫˰ɣɵãе١
ȻеĽŵϴȻûдһ˿Ѫ෴ŵ彥ãࣵһͬ㱬ˣΪһѪɫ塣
ãСģ͵ϮȻ򣬷ȻͬʱĿĴɨӣעÿһӡ
Ŀÿ˵ɨûзŵΣƵʱȴһõԤС
Դ΢΢һᣬĿԽһӵ壬˾ĵھˡǵھλúΣеκ˶ֱӿ
군ˣ
ڿǵھʱٸв̾һ
ÿһھ˵屻Ÿ߸ߵľ˫ץҵšŵ־ͬǯһ㣬ȥǿ׳ȴǳ
ݲһ㰡ȻռҪλáſķɵӣ˵
ʦ֣ңҰھ˾ֵĺۿÿ
㣬ÿǿԲƽϣɱĻĸǷɽѪˡҲԵЩˣȻͻȻ֡
Ŷô
ǣҽ壬ɽҵɱҵĻҵһŹġھ˾ȻǷĶӣݹȻһ㡣
ǵģΨһãɱ롣˿ǿߣ޷ֿġæ˵ˣҲѴ̣⵽𷣡
ǿôﰵȻԽսʤǿߣǿǰҲֻǱӵ
ǰѪİħϹһǿߣǵȰԾµĿֲֶЩ£ǳǬԪ׹ؼʱ̳Լˡ
һ̣ŵһ˿ҡھˣǴĹؼɱơһԼͳ׵һǿߣһС
ɱǲɱ
ţҾȻ˿־壿Ȼ侪ѣڸղһɲǣԼľȻһ˿ҡ˿־֮ġԼòҵеУҪУƿԼˣÿ־ΪԼǰİʯ
գÿ־ռϷ磬Ź˴ˣһսΪһʡԺмΪ־廹᲻ϵķŴֱҳΪһܵС֮˲ѣٶȳ˼㡣
ˣɱһǿߵĵΣҵУûп־壬κεİʯΪǰ̤塣
ЦһԪӿһԪڣ̼ͽһƬ֮С
ҪɱңҪɱңҸƣҸ㰡ʦ֣ҰҰĲҽɽһɲǣͳʧˡ
ˢ
һգʬǵȻ޴棬


413 ǳ
ɱ壿㣬㾹Ȼɱ壿ˣˣϵ£ûܹȵˡĺ۰Ķ֮һĴɣǱޣ˴γǸһȥǵһİ
군ˣ¾˱ȥҲѴˣļһһҪɱڷŭ
ɱ壬ŵﲨû˿Ķ·һֻһûе⣬û˷ܣҲûп־塣һƽġ
£ľȻһ˼
塢ģ֮;磬ÿһһĿԽΪĵĲԺ󣬶ľҪ͸ӵĿˡνҪ飬ҪΣҪ壬˵ľǶľͬ׶εľҪ
Ҫ飬˵ľ磬ľҪ鶯κξ¶Ҫ䣬ࡣһ֮Ҫ׶Σδƣľ¸֪ͨǾֻһߵˡ
ڣҲ˵Ѿδķʱ־ͱ쳣ᶨ֪ѲˣرģΪʲôҪεԵˡɱһḶ́ûмᶨƵ־ʹҡıģԲдɾ͵ġ
ŵûκε·ѭߵһδ߹ĵ·㹻鶯˵ɵһ׶ˡ
ҵԼıʣǾҪƿԼˣıġҪصģΪ־ǿߵǿŹ壬ıľʧˡп־֮ĵˣƿԼˣ
źԥɱ壬رģҪǿߵ׷ɱıҲᶯҡ
ʱ˿̣žľһƬͨԼΪȻٶͻƵļ
ǿΣͻƵľ磬ǿҲûһս֮źɣھһǰħ棬Ҳ˿Ŀ־塣սҲ벽
룬һɡ˫Ŀɾ⣬ÿһ˵Ŀ
һ£Ŀʱ·Լ͸һûʲôеȫˡָоþöûˣǵһָоʱǵһμ˵ʱ
ʲôﰡѾһ˿ˣ屻ɱˡƣѾûϵƣټϻһɷڴˣսܾѶ
ߣһܣȫȥɡⱻĲ׽ˣȻѾ־ǿߵ׷ɱܱ鷳ĻȻõġΨһķǣɵĵȫɱ⡣
ҷɢܣһҪӳ죬屻ɱϢѸ¡Ҳ⣬òϢѾǼˣ͵˵׷ɱɣ㽫ٲδ䣬תˡ
ɵĵӼϴˣ̾ɢ
ߣܣұǳʲôɱǼ߹ƴҴյҲҽСˡЦˡɵĵܣŲûм׷ϣЦ
ŵͻȻ⣬˷ȥ˲ͳЩܵˡ
ǳ䣡
ŴһЩӼжȻֹÿһٴըѿΪϼ⡣
⣬ǣʲôطôȻԼǰ·ȻˣԼӦĹڣĵ氡ǣôͻȻ֮ͻһأ
һƬǿգ貵ǿ֮зҫ۵ĹâЩǳңԶÿһ˾Ȼܿǿҵ
ЩƺǾֹģΪʲôÿ˶Щ貵ΧԼתأ˺þúþãǲŷ֣תĲ򣬶Լ
Ǿһǿʧصûһ㣬µߵʵûзûĿĵصƯδ߶ڵԪ޷ʹκεƶ
Ŀ־ԽԽǿңסһ𣬸ĵ䵽Ԩ
ΪԼˣԼȻԼȷԲӵе
ǿ֮УûпûûĴʡǳ䡱ģǿյص㣬ǿޱߵԪģǿգʹУ޷԰Ρ
ҾֵĿţȵû˵
ǳ󷨰ֻ˵һ飬˭֪žȻʩչ˳Ȼ󷨻кܴȱݣǿյЩȶǰ˴֮һġǳ䡱壬ҪʩչҲҪϵӵͬʱʹСҪʩչҲҪ׼㹻ʯͼ׼ȫܰ
žȻһ֮ʩչ˴ֱ̫˼ˡ
ʵҲûôɣʵҲû̫İգΪʩչŽɫԪ֮ˣҲоڵԪһ˲㱻ȡһգɫЩɷס
󷨣̫޴һ㡣̾
ǿͽķɵӣŵǽס
ԺսУϡǳ䡯ʹУǿһ޷ȴȫκӰ졣ɱ˼ֱܲһ⡣Žסһ£һȺָ߸ǰһ̻ޱȣһȴ˰ϵ׸ǰ㳡ʵںǹ񫰡
ֻǿ߲ܳǿձϣӦվǿΡҲ˵ҵʵ֮޵СͻƵľ磬ǳͿģⳬĳǿҲҪһ
ǳһΪ׶Σһ׶αǡǿա˽׶ģǿеʧسʹ˵崦ʧ״̬¡
ڶ׶ΣģⳬسںǿУһЩصǰٱǧڱһ£һϰʿͻȻ֮ʮٱĳ֮Уܵǿѹƣ˵ûǿһ̶ȣֱӰѹҲûпܡ
ڵ׶ΣžͲǺˡҲûи̫࣬Ų²⣬׶Ӧǳ֮Щ
ֻǰ˴ڴ֮ϻи󷨰尡壬Ǹǿʲô̶ȵȺűʵѾƵúܸˣŷ֣ĿֲԶԶˡ
ˣҲˣǶȥÿɡ˼ƮеԶ˻еķɵӣһǿеЩ޴貵̱۵Ĺâÿһ˵
أ
ͬһ㣬еķɵȫһѪɢͣһɫԲһУԲɵŵС
ǣǿߵ磿һӦ۾˲
ŵĵһ۾Ҫĳˣ㱻ǲûбǳУǿɵĵӱҪˣͻȻ֮ȫͣգͽˡ
ԶԶǵʵ̫죬̫£ֲ̫ˡ
ǿߵ֮ŵУ㿴ңҿ㣬ԼͬһڿˮЩơ
˭ȥҪ


414 ֮
֮飬˽ȥɨ֮硣
޾ıɽǿķ׭޾Ŀʤϡ䣬ҩݡĸ߽׵ҩһء
˻ŽסһһǿߵôŶȻĶѹΪ˲ϧһе
ű۾ƽһĵļ֮۾һγ֮档
ŵ֮һ޻֮һǿҵȴûκεĹԡ
ˢ
Žһɲץ˳һȻһ޴İɫ޹ǣֱ۳ָ̣ϸͷϵϤħǡ
ﾹȻôһħǣӦβǵĲ֣βǡ۲һ˵
ðɣⶫأӦĳ峬ܵĺǣ˵ûʲôãҾͲ˽ˡȡħǣ˳֮顣
ľ֣ǵġŽ֮׸ľ
ľ˺üԼ֮飬æֽסһģȴûĿĿš
ˣľƺЩţ֮鰡һǿߵ磬Ȳ˵̺Ĵıһӣ󲻵ĺô
ǿߵ̺λǿǰԿռ䷨и򣬴ӿڿռ䣬磬ٵṹռ磬һϽĹ̡
һǿߣܵõһǿ۵֮飬պԿռĸá
ԣĳ˵ı֮ı֮鱾
žȻľͽ֮鶪Լľ÷·һ
ţˣôҪҪҾˣЩ᲻ãʹúءЦŶľ˵
ǣǸˣˣӷģӦСľŲľҪ֮ݸţ·ŵĲһһֵɽ
˰ɣΧ˽ʬõģֻ˸ǡ˶ѡȥɡЦŰ֮˻ȥüͷ壬˵ˣҴһͷá
ȫ߶ûأûϵľŵ˵һ£˵Ǹǵڻ֪أ
Ǻǣÿžˡ
ҾͶһֵܡľ˵
֡ЦЦ
ֵܣɣ֮ѵõıڶԿռ䷨Ǿȡı֮飬ֵ˵áľϿҵ˵

ֵҪƴǡŸ׼˵ͱľˣܹ֮鿿ֵܵһ֮ȫҲԹԡֵҪƴǵĻ֮飬ҲҪˡľն˵
ʦ˵ûֵͲҪƴˡ
ǰӽƻúܣдûֵܵĻǱ˵֮飬ܻܲ뿪ﶼ⡣
ɲֵһҪ֮顣
ˣ˵ɡʱ򣬴ŵĵ߳һӰľһ̱÷ǳĹ
ʦ֡ľغ
ţʦӦһߵǰǶžһ˵ֵܣģŵϯӣһĹڣ֮УҴġ
˵ţĴľù֮飬￴ֿ˵ʵʦУЩʦֵֵĻ¡
һ̧ͷ˵лԺõŵĵطֵ㿪ڣΪϯӣȨеġ֮黹ֵ£Ҫƴǡ
ȿȣЩ˼˰Ц˵ԴûҪƴǰҸղʵ˵֮ˡֻľ˵̫ˣҶûü˵Ц
һ㶣漴ҲǴЦ
֮дһ󳩿Ц
ŵĵ㻨˰ʱŰ֮ıÿ˵綼ˡ
ֵܣ֮顣Ľտϴ֮齻š
ŲĽ˹һۣ˶棬һ֮ȴǿ԰ռ䷨򣬲ڡ
ֵܣ˴˸貧壬ðˣǾ̷ɡպֵõǵĵطľǿžˡĶ˵
õģҾͲˣЦ˵
ֵܣأĹ˵ͳһ͸ƣ֮Уը˿һռŻ
ڣʮͬʱŹ˵Ⱥ̤˿ռŻʧӰ
ţȤſ˿ǿֿ˿ſԼϵСʬĹڣȥ
ӸսžͷˣĹڣһĪںԼ


415 Сʬ·
갡ʲôطڰ֮УĨһѶͷϵ亹ȴҲ
֪ʲôʱʼžͿʼʧȥ˷УȫֲˣԼǴĸҲ㲻ˡ
ĪĺŵȻ˷ȻǺǿңޱȡŶ֪Ķȥˡ
ͷ۵ǣԼĸǰԼǰ˶ãԼǰһƬޣԼǴ˷ĺ
⻹ʲôǣ鶼֪ôˣһ֪
ǰɣ㶼֪ʲô״ᣬ鶼֪զĻ޴ˡ
ȷʵ֪ûҵĶ֮ɢȥҲҲԴͷֻԼ취ˡüͷ˵
̾һعͷһ۱ϵСʬȻ˯ˣ˫ץסŵ죬ҲǼϡ
ҿûûεļһﾹȻ˯ȥˣŷŭĺȴ۾һҪСʬԼŪţűСʬץסԼ֡
㣬Ūˡ˵
СģɾûСʬСʬƺƵģץĸˣҲеøˡ
ðŪʹ°Ūˡ˵ֻ÷ˣһŪ˸Լ֣˯
Լڸһ
Ρ
ѣ
ͻȻһѵǻжһ㣬Ͳߺˡ
Ǹ򣿡Ŷһתķ򣬵ǸʱȴַʵǴ
ô£Ÿоϵת򣬿ÿһζ޷ҵķһδεĳƫ
찡Ҫˣź
ǴʵŤĿռ䱻ŤˣѹˡȻ˵
һԲοռô˵ţ׼Ӳˡ
Բοռ䲢ŤеĿռ֮ġŤռ֮ڣеһжŤģпߣ·Ҳûƫߵȴ֣㾹Ȼߡٵ˵
һڿռŤʹ䴫ҲŤ޷ҵķ򡣡
ܸӵӰԴˣﻹһµĸ
ȴǺܷӣΪû֪ŤĹ򣬻˵ûйŤһìܵĴڣ˵ڿռ䷨ŤĿռӦúܴƫƫַǳļ̣ûгǿʵ޷ǿֶδơӦǿ߶ԼĹڣһֱֶΡ˵
զ죿ŵɴ۾
ң׾ˡһ̯ε˵
ſŶ飬һ鶼׾ˣԼ뵽ʲô취
ѣ
жڲϵĴѾȥֱˣڵͷ˼ھСԴ
ףˣ۾һԴϡһͻȻð˸̾ųЦƺ뵽ʲô취ˡ
ιιι˯ˣ˯ˡҵĶżĴСʬƨɣĽ˯гˡ
ءСʬ˯۾߽һ޹Ŀţ䲻ͻȻһͷָȥġ
ӴõѽŹֽһͷƤСʬӱϷС۾ͻȻݺݵСʬ
СʬŲأЦԽԽȻˡ
ŪѸ鲻ʵ
ˣСʬȻܳͨͨĿռϣ˵ҲͨŤĿռأ˵
ŶпܣСʬκʽĿռ䷨ƺһַǳõôˡŶȻ˵
ٺ٣̫ˡְˡ
ܲܲҪϡеǷ顣б۾һţ˵
ߣ㲻ˣ㲻ŶԶĽ֮Աǣ϶ݺݵı黺˼֣˼Сʬ¡
ߣΣûСʬô·֪ߡ˵
ʲôеǰ취ЦЦӶ˸ɫ޵޾ˣһһߵģСʬ
СʬԴ޾˵ڲͣĵͷȻǺȤӡ
ҪҪŰѾ˵ݸСʬ
Сʬ֣ȴһץ˸գŵ˻ȥ
ٺ٣㣡һŤİѾ˳ȥ
Сʬ촭һŷɳȥľ˹ȥƨ߶ƨ߶ĸСʬĺ档


416 ʬ
֨֨֨
Сʬÿһ֮оͷһлһ󿨲
ŤĿռ䱻Сʬֱʱ屻ŤĿռѹȣȴֱһĪʹòŤĿռСʬû˿˺
ǻˣͱŤ黨ˣǰһȥռ䷢ŤֱӽĽŸŤûˣûпܡ
ֻץסСʬıӣԪת㣬Сʬĺ棬ƮƮ
ǿŶȥ޾ܵռŤӰ죬еĹʱ̶ڷ仯Сʬȴֱǰ˿ûƫ·֪޾һ㡣
Сʬһ޾ץУĵЦ￴˿Ȼſһҧȥ
ιŻֹѾСʬŽˣĿɿڴ龰ˡ
ͬƻһ㣬СʬһһڵҧھϣȥȻӲĽ˸Թˡ
Сʬ촽ţ֣˼ԡ
ǡһž˳ԶһףСʬƨƨ߶׷ȥ
ܶʼСʬڳϰٿŵ޾֮߳Ťռ䣬һޱ޼ʵڵĿռһΨм䣬һ޴ˮ֮ס
֮ףޱȵ𺳡
ˮʵ̫޴ˣŴԹһ£ʮ߸һײģȫһ˵Сɽ
ײôѵǿ߲ࣿӴ޲ɣˣпܣһͷżǿǶصȻﰡԶԶ֮ףﰵ
أ
ԶĿռͻȻ˾ҵıըһڶƾղҵĿռ籩ӺڶӳŰšռ籩Ӻڶ߳˼Ӱ
һһоˣÿ˶źɫ··Сһİɫͷÿһ˿ȥɫף޾ʬӣһͲʲôö֡
⼸ĴƺûзŵĴڣеעۼ֮ϡ
磬Ǵ˵еķӡԶԨħ֮ôһ˿ʵ·Ű˿Сͷ
û֮ף浽׷ӡʲôͲö֪ˣе˵һͷԨħ˵һżޣҲ˵Զʱһǿߡ֮˵硣Ƕ޹أӡʲôǵѡνĴͳ˵·оſͷҸͷȽϴÿһȫſӡ
ǲϧһдۣһҪõ֮壬ʬܣֻҪƳɹ˾пܽʬͻ˴٣ԽģɾʱʬھͻɫǵĵһǾҪΪʬˡ֮۷Ź⣬ͺѾɹƵġ
磬֮׾ǰӦôأǰ˸ͷ˵
żĹڣĵ򣬿ȥƽ棬ʵȴأÿһ˵ص˶ᱻ漴䵽ͬĿռյģпԱߣ˶֮׻ֻǻ֮䶼ˡ˵
⻰ȻһѹԼȺԱ߲ԶǾȻԼԶԼʵͬεĿռ֮С
ΪʲôԼȴܿüǣ˵أ
ŵͷ˿ԼǣŵСʬһŷǳƯ޾ˣȥЩ᲻óԡ
ѵΪСһԭ򣿡ﰵ֣ɿǣСʬ֣ٶǾˡ
ȻǾ˵̾ʧˣŵǰһΨкڰޡ
ǣСʬ֣ǾŸһγԼǰ
Сһ𾪵ĿСʬʱСʬ޾Ѿȥһ룬Ųòóһ
Ǹ˵кܶ˶֮׵ĻȲҪżֻҪǲӽ֮ǵмͲᱩ¶ְܾ˵ʱ򣬾̵֮ʱһҪһҪջᣬʬĴʱʧ֡ҲҪ֮ס𣿡
ףͬĺȵһʮ㣬ԾԾԡ
أ
ռ˱ըһһڶƾճ֣һһӺڶ˳ȻԶ໥֮ȴ޶ãûзֶԷĴڡ
ΨţСʬ֣صܶ͵͵Щ˵Ϣһ顣
ʬڡɽׯţǱߵĺЩһЩɣЩŴɵôһûأǸȣǿ󳬼֮һĴڣȺ˲Ҳôôûг֣Űֹ
ʵŹªˣǣɣ߸֮⣬ɣеʵǿᣬʵκһɡֻЩƽʱܵ͵뽭֮ķɽűȽΣ֮˶в֪
ҳ֮⣬߸ɵĳƺʵڲϱ任ģÿһʱ䣬ͻϾٰɽսʱϼеɶУֻҪǰεűԻôɵĳƺţľֻΪˡ
һεɽս֮ǰຣֻһɣһ콾Ӻճɨ·ǿУӲΪຣڶһɵһڵʱ˲Сĺ䶯
ʬڣƽʱɽ¶ˮʵȴżҰģҪưǡʬڵ۷ĳǿߣһ㣬ຣڶ
Щɶ֣۷ʵȴǲ壬ƾǳҿ˵֮޵С֮ǰĹЩ̫ԶˡŰЩɶֵʵԱȣຣڵʵ˽һʶ
սຣڵʱֻһ񾳶ûдﵽŵӣΪ˱ȫԼΪԼһƸ¼ȡԼûʸຣڡ
Ǹʱһμӵʱ𺳼ֱ÷ݡʱӾˡʵεĻһЩ˽⣬ԼΪҲ֮һֱΪӵΪӦ۷ĲΣǵڣԼĵȫǴشˡ
˵Ϊɲ⣬Щһ˱ֱөһĲࡣ˵ΪҲӦôﵽĴɣпԲľˡﰵ˼ֵҲ֪ԼΪʲôͻȻֻͻȻһӼôɵĶ֣ȻȻĽԼȽһ
˼׷ɣԼԼȻĻԼ˶ĻΪͻƵ˾硣ôãһֱûϢһԤУ֮䣬һս
ߣΪﵽ۷壬֮޵֣֮飬ͻƵҲԶˡҵǺٸһ֣ұƵôңҵҪʲôҶ
ǸгرˣԼпܾŹƣп֮ھͶԼɱ֡ԼʵǣһҪǸǡ


417 սǰϦ
֮ΧԽԽ࣬Һö˲ͬεĿռ棬ȫһᱬһս
ȵһҲÿ˶ŴϻˣȻǾһ
Ȳ󳬼֮һĵλɾԵʵ֧ģһʮˣһ۷Ϊ
ͷйŽ棬洫еһλ֣ΪѾﵽ۷壬ſԿ϶ʵԲһ۷ԱġĿ棬ȥһ𺳵ĸо
עŹŽʱȻȻŽҲҲǿӵĸоԴδľˡ
Ψһһܲҿӵǿˣ˶ǿö࣬ҶһĶ֡űΪԼ֮޵УŷԼԴǶôĿЦ
Ž涨ܸо볣źܴʵǳֲŸȵӼĶ֡ͻƵģǶһǿͳ˵
ǲȥ׷Ǹʲôľôôܵˣû׷һŸȵһȺˣֹ
ľ㿴ǲǸˣ鳯һָ˹ȥ
ȥһֻĸ˵Ķ飬ÿ϶˺ۣͷǸտգȻѾϱۡ
һ߳ѾѺۣŶĻ᲻ͻȻ顣ͷɢңؿϻһĿĵĳһߵѪۣƼΪء
վԵļƸΪأұѣҰҪûˣɫɷףһҪӡ
ľʦ֣벻ȵ˾Ȼ׷ˣأô죿һ˲Ǹģʵ
ޣľһѪĭݵ˵ߣŽ棬ΪĺԲŹǵģ׷ᣬƴһҲҪ
˵ţľ˿ԼƲصʦܣɫ˲ͳ˵ңһʱ̰ȵĲݣҲ⵽Ž׷ɱˡ
ľʦ֣ʲôʦֵ빲˭˭ĻͲ˵ˡǸҪ˾Ȼ˵
Ҳûлᣬ֮ܳĻĲݣҾɵİͻƵľ磬ʱ򣬾ǸŽ棬ҲҪľǾ޴ˮף۾˸ž⡣
ãƴҪҲҪʦ֮ףΨһ·
ʦֻʲôûᣬĻᰡ
λʦ֪Ĺڣĺ֮ͬεĿռ䣬ÿһ˵صˣᱻ䵽ͬεĿռ֮ڣ˴֮ǿġΧûˣʵϾԱߣ˵˶֮׻񡣡ľ˵
ͬεĿռ䣿
ûһÿ˶ڲͬĹң˴֮Ƿָġ֮׾һ޴չ̨Ҫ֮ףͱңһң̾ͱ¶˵ǰΪʸ֮ġľ֮ףȻޱȵҪȥǲòɳ嶯ˣʵܵƣΨһİ취ľǵȴᡣ
ԭˣǾ͵ȴᣬǾ;䣬ȴʱ
һԻľȻ֮ͻľ磬Դ
ȵ˻Ⱥ˴ôңȻû̫ġһαȵʵ𺳣֣ԼһˣҲֻķݶˡ
డͬ۷徳磬ʵྐྵȻ˾޴󣬱Ž棬ǲ˰ٱֹͻƵľĻս»̼ߵɡ
ǿɲһͻȻ˵𿴹Žֻ۷Ϊϸܵ˼ΪǿϢľɾģڹŽҲһֵá
ŽôȻԽ˴Ǵ蹵ԽԵУųһ
֮ܡͳ˵֮治УʲôоţǾšڻأ㶼սʤ۷ǿУΪʲô˾ͲԽսѵ
ǸԴ
ѵһ𣿡֣ص˵Ϊ˲ˣҵǰһ˾һһϹŴɵĴУΪֻĵʱնɱˡԷ֮նɱˣʲôǿ֮£һжпܷġԽսʤ۷ǿߣһڵˣпܽնɱ˲ԷƱҲ졣Ҫס죬ˡ
ĽѵţһΣžȻû˿ķ֣صĵ˵ͷʡԼ뷨
ðɣ̫ˡ֣µ˵û뵽ǰ˾ȻҲǸԷ֮նɱˣѾԽսˣǼֱˡ
ˣǿǳ˷˵壬ĳڰͨͼˣ̫죬ҲǾ޵еĴڣɨ̫ʽ硣
½磬Ͻ磬硣̫ʵֻϽ֮еһѣ֮Ϊ̫죬˵̫ʽΪһЩһ죬Ҳ˵ĳ̶ȣգȥһﰵ˵
ȴѰģ˻˵ġ͸СʬŰÿһ˵ı鶼
Щ˶֮׶ޱȵĿƫƫֲҵһȥȫ̵̡
ȻˣҾͰһ˰ɡһЦ붴֮Уһ޴ħϵСС
ɣħٻߣ
һħʱħһִףİ߶ʱħ﷭˳һ˻֮ͻȻ֮׷ȥ
ಣ
߿ٵķɵ֮֮ǰ޴̾ͳ֮ײƶȥ
һ²ˣڶռǶʱը˹
ߣⲻǵصԨôܵˣ
ɶ񣬾Ȼ̰ͼ֮ףֱ
йŹ֣йŹְֵ̫߳ͻأˣǴӵصԨܳӣĻӦõ֣ǳȺӵԨħ
ûйŹ֣֮ԲȣǱΪʸ֮Ҳ˲ˣȫ֣նߡ
ɲǼ䣬ϼӶռһĳŰߺ˹ȥޱȵ׳
ڵصԨҲǶħĴڣҲ˶ҵĺֻصһһӱը˿ħ
һ£˶ǴӶռ˳㿴ҿ㣬ڶݵļž֮󣬴սˡ


418 Ե
⡢⡢ϼĴ䣬裬ʱʱײһ𣬼ҵĴըȹ̵ĿռҲŰòԵ
ҫ۵ˮ֮ɾ˿ƺһ޹ء
ɽׯֻһĶɣȻҲ֮ף£
ĸɵϣȻҵȵǰ棿ٹ򣬶Ҫٲ
е˶ǹȶ֮־ڱصã˭ҪǸǾΪУ˵ҪҲҪ֮֡
ȵʵڵޱȵİԵһͳ嵽ǰ棬˶˵ж棬˿⣬ŰԵʱ
ľ㻹ôٲɾûлˡŽĺȵͬһĹڣص磬һ˳ǰ棬еĳҺɨ䣬û˸ᡣ
ߣΣôˣѵҪȫɱ˲ɣɽׯ˲ĺȵ
㻹ΪȾǰôˣ滹һڣǲİŵҲ˵ˡ
ȫȶԸȵˣǽˣپ֮׵ĹΣ˵Ǻһ֡
д⣬ȵԵƽûѹǣգҪɱϼййߡ
ϣɱȵˡ
Ⱥ֮ȳʸ֮ģ˵ĹĿꡣ
˿Χ֮ΧɣССʮҲһֻǳֲ
ȵƺûз˶ûһ˿ľš
޴Ϊ˶սʤǣҲãλʦܣЩϼʶһȵɡŽֽͬһһȻĶǾĸ߰
Ȼŵ˼㰡װƣҶ̾簡ûгȥһڵˣ嵽һȺԲ۷Ⱥȥ̫ˣǲ
˼ҿɲװƣ˼Ĳ塣ЩڶҲǸˣǵ·ȫķǵĹ㿴ǵǵķ٣ǵĽָ壬ȫ෨ʹǵÿ˶ܶһ档Щܱġҡҡͷ˵
ǲƴְЩܹͨӵһϲˣ⾹Ȼֻȵӵı׼䱸ֱǣ̫ˡҶûôķ֪ҾͲװˣ֮ıȫռΪУ˵ǱװһСˡ죬ǳĲڵúܡ
ѾǹȥʽˣźҲ޼£ڵĹڣڱǰʵ
ŽûκεĶվֵ˵Ĺ
ÿһȵӵ϶ҫ۵Ĺâͬһ㡣·ϡϡϡָ϶ɫĹʣڷͬʱҲǱ
飡
ÿһȵӼʮ˵Ĺûκһ˺һ϶ɷƺ޾
һֹȵĵӷƽÿһ˶еʩչ˾׵ľѧһչâĹڣ䡣
ˣȵ켶ѧÿһһǧ
ˣУС
һЩȻȵľѧ˽⣬
˵ٶܱȵùٶȣһЩӦ˸׼ˣ޾Ѿ䵽ǵϡ
ҵ֣ҵְ
ҵĽƷȻһӾ۶ˣôܣ
ҵı׿ƷķҲͻҵķô£ҵıôɢˣãô
һһҽÿһҽжһֵ䣬ҫ۵ĹڣﾹȻտ࣬ʮ֮һˣˡ֮¡
ðԵһ͵һϥǣವһվ˫ĿŹ⡣ÿμѧһ顣
һռľǽұ۽ţǸնӣ˼ݳ޵Ŀ⡣
Ž棬һۣҶҪٲ
ľʦ֣ȵ˾Ȼ˰ԵڶֶǵĶ֣Ǹôܴжᵽ֮װ
ż֮׿ɲ֮ͨ֮ôȡĻﻹֵõǣֻҪǶȡ֮ףұ֤ȴǵĽһľϲľݵŹŽ棬ĿĶ֮ס


419 
Ⱦնһغϣ˵Ĺһηɵʮ֮һĵˡǰʮ㣬ޱ߲©
ǾŸˣ֮ΧŽЦһ֮׷˹ȥ
ȫ֣Բõ֮ס
ƴȫҾͲֻвǾŸˣ
ҶóұɣùŽõ֮ףٲ
һ£˶ҪƴˣۿŽҪɵ֮׸ǰҲۣԼǧ裬ѽ֮׾ǰΪ˵֮
ÿ˶óѹ׶ľһ𣬳֮׳˹ȥ
׻˵˫ȭѵ֣ȵĵȻΪ޵ĹҲǸ߽ףװҲȫúܣܵôƴΧ£ӦҲЩȦ
Ž³ţ˿ֻ֮ס
޴֮ױŽһɰĴڣһɰȴ˾˵
֮ףҹŽ沢֪ȡ֮ףѡֱҲ򵥵ķʽ
һհҫ۹âľ֮ף·Խ֮ףЩ·Եӵ̣ӵԡ
أ
ȵץס֮ף̾Ҫաƾεʹ֮׶˿
ͻȻ֮ױɹââ˵ʲôɫ߸޷âɫΪǲӾϵĸ֪âÿ˵˵֮ĹŽ棬ǶΧţڴ˹â֮£Ҳ޷ۡ
֮ߣ
Ȼ䣬һɣ֮ﴫ˳ֱÿ˵Ŀϡһǿƥ֮״˳ֻнӴ֮׵ĹŽȥˡ
ã
ŽȻҵһɴδйǿҵ˼µΣȻѸٵжԼ֮ϵǻ΢˰ġ
飡
ֺ޵ֿͱƬ˾ҵķ籩ε˶Ƕģ׷׻Ųıˣڷ籩ǰصĹŽûôˡ
ȻڽҪͷжֵϵܵǹֱӹǹ·֪ʼٸһ㣬֮󣬾ȻŹŽϮ˹
֮ϣâɣ
ŽΣңеǱͬһʱ߷еķͬʱʩչȵľѧɫͬһҫۡ
޴ȻŽϣѵһͬڽ֮ϣڹŽؿϣһİݡ
Ž汾ΪԼᱻ޴÷ֵķ֣Լ·ȻһصֹˣԼʵʵһؿϣضûС
ˢ
һóѣǹѸջأͬʱǸϵ֮ߣ
ŽһѪ˳һȻֱӹȥٵֳסԼ壬ʹûǱ̱ڵء
ʦ֣
ȵĵͬʱٵķ˹Ž棬һΧԣ˳û͵Ϯ
û£ֻˡŽѵ˵һ죬ͳһҵñεľӡ
ʲôȻˣƷôͻˣһӾ
ߣĻҿ϶ˡŽҡҡλεվ˲أֻǹֲ̫ҵ𵴣Щ㱡
ô£ΪʲôҲܺˣ
ڴʱȺͻȻһ˶֣ԼȻܺˣ·Լһǽһ㡣
෴ǰĻȴǳͨ裬йƶ
ܺãڣߣľ۾һ̳˶ռ䣬Ҳ±Ž淢ˣΪκ˶ֻǰܺˣǴȺ󷽡
ľһﲻ򵥣Ȼ֪˵
ǵȻΪ󷽵ģٺ٣û뵽滹ҰɡЦǧСʬҪĵظľ
ȴ֪߳ռ֮һˣΪߣģֻǻڵΪ
Ƿӹһˡ
Ǯʦ֣⣬Щ˶֮׵ģǣѵǿߣʯ۾ɳˣȶЩˡЩˣûһܿ͸ġ
ûЩȫǿߣҴ󲿷ֶԲ۷ǿߣڷӹҲĸˡǮʦֵ˵
˻
ҵѽ
˶ǾˣǱΪֻһðգһ˭֪Ȼ˸ϻʳľˡ
λʦʦòõģЩ˱Q˶ˣܿ죬ǶΪһȺˣǣõ֮סǮʦ˿ţȻЦ


420 ֮
Ǯʦ֣Щ˿ɶǿߣκһ׾ٵİȫ˰ǣʲôǶϵʵҲһ˿
а취ǮʦЦ˵һһƿȻ浹һЩɫĵҩɢƢ
λ֮ͿԳڲΣǴ߹Ҳ޷ǵټϢߵ֮׵ԱߡǮʦֽÿ˵С
ʯӹҩţʱ泩Ҳɣһȥʱõһȣǳ
ǣǮʦ֣ǵ֮ǱߣǹŽô֮׻ˣǣȫڻҰʯһ֮ףĵ˵
ǿǮʦһһ龧Ө͸ƣƳķΣмһӵͼ
ʲô
֮׵ģʮǰҸĳǿȡ֮ʱģƾöģǾͿԽ֮֮ףɨһ谭ЩˣǮʦЦ
֮׵ķģ۾ˣĻǻл֮ףôǿǰڶʳ;ô̼
ûЩжѲһǮʦЦ˵ֻЦݸ˵Ц֮»ʲô顣
˶νġǮʦϵıӲˣʿ䣬һ˶ռ䡣
˵ЧĲ˶ûзַӹһ˵ټ·ǸƵġǮʦִӣһȦӣԱֲϡɵĵطȺ֮ס
ˣղ֮ҵķˣܽˣһʱ֮䣬˭Ҳǰȫԭء
ֻǰܺˣǰĻֻ·һǳȵ谭֮Ҳ̫ˣŽ涼Ѫȥǻ
ͷÿ˵
ľŲô࣬Ⱥ֮׷˹ȥûΣ˶
ףǲľȻηĳ֮ף
˵͵˹ŽĲݱŽɱôôˣ
㿴˺ֱۣ۶һֻ϶ǱŽ׷ɱɵģֳ֮ףѵһô
ÿ˶ľǸĽ
Ž۾һɣһվľ˹ȥ
ľվסŽһһӣһâľľ֮ɱˣһĲҲ˾ˡ
Ž棬Űɣϱ֮ұضٱľЦڹŽĹᣬֱĳ֮׷ɳ۶ȥ
ʦ֣Ϊ¹Ž档ϸ첲ȶʦͣΪľ˹ŽĹ
ʦܰľ˺ѷεĺԼʮʦܳգΪԼ˶ˡ
Ž棬Ž棬ҪѪծѪľѣһͷײ֮ס
飡
ľʦȫһѪ
ҵĲݰŽ沢ΪľܳɹֻǵԼĲݡ
˴۾ˣ֮׺޶ľȻ谭ľͳ˽ȥ
ô£Žʱ׷ľȴ⵽֮ǿҵǸִ˳
֮ߣ
ţһǿ֮˳ŽǰͳԹǸʱֲ֪ˣػûˣԼ֮׵ľƫƫֽĺܡ
飡ǽʵʵһعŽ澹ȻûѪͷͻȻһɫķģתţ֮׵һγ
ν£
ŽȵȻΪεһ˽һˡȻڸ֮׶Ի
ӡߣô֮ףĨɱ֮ϵȻش˹Žʻʶһ㡣
ǺνӡǣŽĺȵϵɫĿٵת˵ϢҲڷת䣬ͬһһ㣬·Ҫһһ㡣
Ĳݣķģ֮ӡϵٶ𣬶󣬾޴֮ϣֳ޴ͼ
һͼһ鷽εͼһεͼ
ʲôĲݾȻ֮׵ӡ֮һôܣĲȻ󣬵ԲǶһ޶֮ﰡƾʲôԳΪӡ֮һŽ澪
ӡߣϵٶȴ󽥽ɢȥ
ʦ֣һĲݾ˵ǳĹڣһ֮зֵģ޸һȵĵ˵
ʲô޸ЩôҪϢȻңѹľҪҲҪĲݣԭΪ˽֮סˣĲݣٽ֮׵ĹЧͻƵľĻ鷳ʹˡŽЩˡ
ſ֮ϵǸͼ뵽ԼϵСʬ
ѹСһܹĿռ䷨벻Ȼ֮׵ӡ֮һô£ţȻӿٶȣȻľ֮ܽףôԼСʬ϶Ҳܽȥ
һߣǮʦּȻԼǰ֮ףһǳĲݽģһ˿
죬ӿٶȣȻȽȥˡ
һ£һӣһѪȫڣ֮׷˹ȥϵϢϵţܿ죬Ȼͻڣһڲϵı֮С
ˢˢ
ŷɽ֮ףһ࣬ǮʦֹŷӹȵĵҲ֮ףһ£˶Ǿ
ͬһʱ䣬Ȼ֮ףҲ˵ӡȫ˵õˣѵ֮׵չҪв
ŽֱҪˣϵϢѾ㣬޵ϢɢɼѾĵıԵǰ벽ĵǿߡ
Ĳݱľ͵߱޷ܣȻһĲݻΪ⣬ǽ֮׵ӡǣǻðɡڣ֮ף˵ǷֱõӡǣԼأ֮⣬һͣܽܵˣ
Žʬף˫ĿԲɣϵϢȻֱ֮׳˹ȥ
ߣûӡΣҾͲţײĸǣȥˣŽϢһζôһɲǣȻǿľ硣
飡
Žĺ֮ףһ֮׾ȻûٷƺΪӡǶˣĹҲˡ
ȵӣԯ󣬸Һ俪֮סŽĺȵ

ȵĵӦÿ˵϶ǿҵϢͷ϶һҫ۵գһɣһ޴ա
̤죬񹭡
Žվڴм䣬֮⣬˰㣬ͻȻһѾ޴񹭣ûйҡ

Žֳֹ޾Ԫ֮ϣȻһ֧ɫֱָ֮ס
ৣ
֮ףͻȻˡ


421 սس
䣡
䵽֮ϣ˾ҵıը֮׾Ȼ΢΢Ĳ
֮ȴһƬ·һж޹һ㡣
һƬçĵĴأһ޼ʣضǺɫģвʱĴһĺɫ磬ƺƴиأ˺ѿռ䡣
֮ڲ磿ת˼Ȧܣİܵһɷǳѹֵĸо·౻ѹţЩ͸
ⲢʲôǿѹΪĻ͸޾Ļߣ
žǣ׼棬ս˿ʱŷ֣֮ԺɫģΪѻһʬ壬Щʬ࣬ޣԨħЩ֪֣顣ʬ󲿷ѾãŵĸˮǶ˺ɫ
Ϊʲôôʬ壿ֱֱǵźЩˣЩʬȻЩŻĸо
ûм˶ʬ壬˴أжٰһڣʮڣһڣ
ԶԶֹ
ţһսسı鲢û̫ı仯ĳ棬ûп
սسʲôŷɵøһЩԶ˵ϵĸʬ
ЩǼսȥսʿͳһһطǸطսسޱ˵Ŀƺʲô顣
ǼսôࣿһӼĻ˶ࡣԶ˹ȥȴͷȻ䣬۾ͻȻ˳跢һ㣬ͷĺȻ˵ǼսЩʬ壿Ѳȫǣ
һ˼뷨ͻȻŵ𣬶ƺҲ֪˵ʲô˵ͷĵ˵ûЩսʿҲļǿߣҲǾżޣħ׵ҲԨħһЩ壬ܹǼ֮սľǿߡĻôܽǼսأ
ҵ찡ͻȻоһת۷ڣŶЩЩӿȥ
ЩʬȫǸǿô˵̶ֳȵǿ߾꣬ʬҲḯôЩ
⴦سа˰ɣսسһĸʴʬǿߵʬҲܵʴãЩһЩʬ帯֮ʬֻᱻسתսɱ֮ǼսС˵
սҲҪôŲãϵĸʬν𺳵˼㡣
ôļǿߣǵһɶôǿɾܻһɣǺεǿȫ䣿޷ǰʵ
ʲôϣǿж٣żж٣صԨħж٣һǳֲ֡ں嫵ǿ֮УֻһͨͨǸĪǺһɰԱһСĪƺֻбʮƺ֮ʵĴڡ̫죬׼ȷ˵Ӧ̫ʽ磬бȻа˸ǼսǺǺ֮սпǽ֮ս㿴ģֻǱɽһǶѡ
˵Щʱ򣬶Щȷ޾ǿձκ˴ڶСԺӵĴڣʹһпƸ߸ϵǿߣҲֻһڻҶѡ
ųһѹѹ𺳵Щ࣬ƽƬ̺˵ô˵֮ʵһسרŴǿߵʬˣ
ûһһƶķسͲˣ룬жǿߣ˭ҪܽƶķسռΪеĻǼֱˡ㶵˵
ӡʲôѵǳ֮׵Կôʵ
֮ӦֻһӡǣǾһöķġĲݸ֮ӣӦöڴ֮ˡ
㿴Ǳߡ˵ţָԶ
˹ȥʱһɽ˿Ȼһ߾޴ʬ֮ϷһСݡ
СݴӸʬļΪޡԶ˿ȻкܶĲݡɶϡıһ궼𼫴𶯣ﾹȻһƬ
ʬ֮Ĳݣ빦ЧȻݱ˽֮׵ӡ֮һ˵Ĳݣ˵Ƿسһ̸ΪǡǺǡ˵
Сһأſ˿Сʬ
֮ǰ˴Ƕħ֮ӣسʬʬ飬뽩ʬļңȻˡ˵
ӴԭСһؼ˰ѹ㿴ô˷ܡЦ˵


422 ʬˮ
ŷڸʬصϿգѾԲʮȫ˸飬ûмصıԵҲûпκεĶΨһ޼ʵĸʬ
һ·ջķᣬʬĲչһ飬ȻûĸʬأǶȴģ滷רŻһֲĲݵ
˰ٶĲݰҵθԹ԰һþ䶯ǿ֮ͣ˰ٶʲôſŶһƬĲ԰ӣò㺿
Ȳʲô֮ͻĴǲóˣһòһãƵģҲĵúܣκµֶӶ̬Ķԣ̺֣Զ˵Ҳ
УǶҲҪɽ٣ߺŶġŵЦ
Ȱ㻹ǶɽٱȽϺáҡҡͷ˵
Ϊʲô
ĽۼӵôҪеĽۻ˴ʱһԱܶһһɣҲΪδ˴ټ㸺˵
ѽҲ߷ԺĽҶʵʵĶһ°ɣҪаĻٵӺö౶أ鷳뵽ԼĴʱĳ¡
߷ѾѹôĲݣһЩܸһһ򾡡˵
ðɣǽĶߣȦҲܡ
Сʬ·ɣҵؼҵ·ġ˵
ĵͷСʬӱϷ
Сʬ˷ܣһ͵ҴܣȥصһġȦ֮Сʬһ˹ȥ
ŸϽСʬ
֪˶ã֪˶೤ľ룬СʬͻȻͣŵһ
ȥ¾ȻһޱȾ޴ĺຣô󡣲ﲢˮЩǿ߸֮γɵʬˮȻһ
ڵʬˮʱʱðݶǷһ㣬ɢһɹĶŴûŵ˳ζǴ̼΢Ⱦʴ壬ֵطˣܽһ˸ʬˣɺһ֡
һڵĽɫԪٵתʬڣΧγһֹ֣Щʬʴ
Сʬϳһ˿ãںϷȥƺӦһϤĵطȴһ
СʬżˣȻһͷ˺һɫ˻
ԥһ£ûиȥͣںϿգĿš
ಣ
һӰӺ˳һɫˮСʬɫѾԵЩŭˣɳ֮ڿеһͷֳ˺
˷Сʬϵĳ֮УƺѰʲôһδӺ֪Сʬ޹
𣡣СʬȻһͷҰһŭһŭ𣬾춯أʬˮľˣΧϵЩʬȻվźӿ˹ȿֺ˺С
Уӿƹޱߵʬڷһĩյӡ
СһǷ˻ôأŸϽ뿪˺ϿգŵվߵĸʬͷƤ飬ͷϵƸＫȵѹ֡
СʬϲʬڣҵҿһӿţһȻųˣһ˫צȻץš
Ҫžһٵĺˡ
ŭʬŭûǣʬͷԣѾһֻֻ֪ƻĽʬˣҪСˡѵ
𣡡
СʬţƺҪѷŭйŵϣ˭ΨһĻأ

֪˲ǰ취ŭһϷɵĽ⣬ɫӰӱ˳
ͬһʱ䣬˻ʸ壬ػҲʹȫ
飡
СʬצץŵȭͷϣһɫʬצϷҪԴʴš
Ҳǳصģȭͷ˸Ž⣬أ˿á
𣡡
СʬֺһŭצÿһζŵҪҪŵƵҸ񵲣ϵĺˡ
üͷ΢壬ʵûжɱﵣԪ֮вû̺ȻĻѹСʬϵʬϾʬҲһƫȻеаۻ֮Ŀǡ
Ϊ˵ˣСʬֻǱŭʬȥǣԲűֻ֪ƻĽʬԼǶúȻĻһ˺Сʬı壬һССĽ侻ô죿
СʬŽĹڣ㣬ڲΣ֮ף֪ģѾСʬĵһСˡ
飬ô죿ϵʬԽԽŨˣúȻĻҺܿѹƲסˡСʬԽԽͣŵѹҲԽԽ
ѹΧʬǽСʬڣǵͬʱҪŪСʬʲôֻҪҵˣӦþͲôŭˡٵ˵
Ӧ߶Ȼ̧־һԪ˳ȥγһĻĻ£ԼСʬ˹Ļ֮С
޾ʬӿ˹һĻ̾ͷ͵ˮպһ̼ɢˡ
СʬʬԴһӱϣֹͣˣÿһδԼдȻֶ׵Ļ⣬أСʬĶ͵Ҳ˻ȥ
ءСʬһһ̱ڵأŸϽȥסСʬڣڿտգһ˿ʬûˣڷˡ
һ湻ҵġŵһӣĻһ˵ķΧŴ˲ʬ˺档
浽ʲôüͷ˼˰ΣһͶʬˮ֮С
๾๾࣡
ʬˮ˷ȴ˿Ӱ쵽ŵΣһĻʬˮ֮ʬˮɺγһյش
ŲϵǱ˵ʬˮŨӦñȺҪŨöࡣȵķ֣ȵӣʬˮŨȾȻڽͣڸȻһƬû˿ʬˮȫ峺ףںףһˮڵ
ԽԽ㲻״ˣ峺͸һ۾ȫ͸ӦʬˮˣŲûзʲô쳣֮
ĴѲһżʱһܼˮ棬ƺʲô
ʲôС˹ȥĻ󣬽һˮҲ
ǣû˺ˮİΧˮݾȻû̯ȥƮţƺҪˮͿ档
СĿ£˹ȥֲһˮݣһĶ


423 ʬ
ôⶫųһ
һǣڳɿϵ״̬Өı⻹΢䶯м䣬һźɫ͸Ĺâ
öö龪ֻ۾ֱŹ⣬ĿתǺ飬СֵغԶ㣬ҪˣҪǱǺ£ˣҲȡˡ
һ͸ˮ֮ķ϶غ飬ʵʲô֮ô
ⲻͨĺ飬ⱴʬΨޱʬˮвŻڵĶǺɫǣӲޱȣǿҲ޷顣ı⣬ǿʬľɰС̺޾һǿ߱Ǻ˲ˣǿۼɣ̺޾־ǵõ˺飬ܿһƬʬ˵սسı֮һˡ˵
ôţƣѵСʬҵĶôʵ
пܣ֮ǰʬˮģǳ֮ͻῪʼʬˮתΪ֮ˮСһǽʬ֮Ȼ޷뵽֮ˮУ޷ź顣˵
֮ˮȥţӰŹĻ峺ĺˮЩ볷Ļˡ
ǵȻսس֮أ齫תΪ˵ܲţôÿһ֮ˮޱȣӳͬʱʡ˵
ӳǺöȥĪǷµĻͲõǻȥǰɣȻ˵
ǵȻ˵
ǻϽġŹЦһץĻһСڣһע֮ˮ˽ͻȻóһ룬׼װȥȴ֮ˮգۼͱڣ͸һɶ
ôʬˮˣſűʬˮ֮ˮˡ
֮ˮֻʬʢװ̾ͻһ̯֮ˮκ˷ѸţǼ뼫֮ת䣬άƽģʬ˵
ţⱴǶеĹؼ۾ִʬ⡣
ҪȡʬͱΪһƬʬˣ⵽ʬķɣ˵㣬һǿߣգ֮䶼ҷ𡣡˵
⻹е㼬ְüͷȴһ£ԼһƬʬӡǽ֮׵ģֻʲôأ
붴ͨʲôȻ֪
Ӧý˲ͬĵطˣҶν֮ԽԽˣ澹Ȼһսسڴ֮⣬ʲôأ
ǸľֳĲݣ֮׵ĿĲԶͻƵľ磬ɾǿߡһӣǷӹһˣΪСȻ֮ܽףʵ̫ŹˡǸǮģмı֪Ҫʲô˼ֵ
ӡǵУĲݺСһﶼڵӡǣΨķĲ˾ӡǡӡǣӦ֮ڡ
ѵ֮ײɣƾǵʵǰɣŲŵ˵
֪ƾǵʵȷʵȵǰûãǿߣƾ֮֮׵ıԴпܡսسǿ޷ġ
ô˵ǿߡ
Щ֮ʬġȵȣͻȻһѣ·ͨʲôƵģ˵ǿߣ˵ģ
ô
˵ǿߣУֳ°ͣŲͻȻĽŲ̧ͣͷţ˵֪ӹǰһʲôıˣǸǮĺôҰģúݵֶΡ
֪ˣ˵˵
ҲͻȻ뵽ģǮ⣬˽ľˮԵʣзãǰЩ˶ɱˣȡ侫Ѫ׼ܹʩչٻ֮ٻٿǿĶ顣
ٻ֮һ֣֪һֵֶΡ
û֮ߵٻǿĶΪáֶκ쳣Ҫ߸׼Ҫͬʱۼ߸ȴǳѡһٻɹ֮ޱߡΪÿһͷ飬ǿߣй֮޲׼ٻͷ顣һ֮֮׵࣬ﵽ֮׵ĿġʵǺóѣһѰԼһ
ҿǮģȻĺҰģ̸ܵģҶֻſʬѣȻ֮ףǮĵóѣԼҲ֮֡
ҪֹС麰
Ҹôҵεҡҡͷȴһ㶣붴鲻ԼͬСʬ


424 ֮ˮ
СʬڵЩʬһ֮ſŵıһʱĵӡ
ǵŴСʬ׽֮ˮҵ֮Сʬ˷֫ҵţҪŵֻǱץס
ֵÿСһˡЦ˵һɣſСʬ
СʬһӴŵıȲĳźܹȥȴڹĻǰͣȥЩ²ļٵţСֳź鲻ָָͣ㡣
ЦһĻ˼֣Բʮ׵ķΧȻҲڡ
СʬһǿˮݣһСӿİһ־ץȥ
ѽŵһȴѾֹˣ¿ˣ˵ʬжͻպϣǿ߶޷ƿ¿ɺã֮ˮˡ
˭֪ȴŴ۾鶼Щ˼顣
Сʬһѱʬת˹ĵĿֱЦ
ǰʬܵ˾һ㣬̺£ˣҧϵģһ˿϶ûССʬһƺЩˣʬ£˭֪ʬȻſһС졣
СʬС콫˽ȥͱͱı⣬òǺ飬صģڸʬһ㡣
ʬȻ˾裬׵Ŀˣıٵ䶯һɫĹâӺɢ
ۣСһͦŲ˷ܵװܵСʬԴһĴ塣
˺飬ٴڹĻϿһСڣһС֮ˮ˽һ֮ˮûб֮ˮһεξӨ֮ˮΧںΧת
氡۷Ź⣬ӵĲͣתתȥ
ŰַСʬļϣһˢһ£ˡ
ŴСʬ˶棬Ȼ֮ת˳СʬȻһĹڣ棬ʬޡڰδ˵ⰻȻ
ž
СʬȻһӽʬ˵ϣſһĶ׷˹ȥһֻ
һûСĸζ鿩ʬϣҡ£žһ±պˣΧת֮ˮҲȻڵϣɫûǻɬȻı֮ˮ
ڵ֮ˮ˴֮УƬ֮䣬ԲڣеĻľۿɼٶȿήȥ޾Ӵܣ̶Ϣʱ䣬ͱ˻ߵĴأȫޡ
ҵĸ찡Ҳֲ̫ˣżΰҪһĻ춼Ҫһءž
鷭һ۶ĵ̶һƬȫ޵ĴأڵѪ
ûûεļһǣ̫ˡƷ˵ϣϷһɫĹââ͸£һ˿˿һɢˣ»ָ
УһƮ޳֮
Сʬ˻ץһֻɫĺ
ѽҵѽǰϡְſſһһץסСʬֻ֣ɫҿûȶһ
˺ȴֿСʬ׷һֻɫ÷¹ŵ÷¹ʧ룬ǱӴܡ
ҵǿ÷¹̫˵ֻһֻΣְŲ˹ȥһӰסСʬ˳
СʬͣĶδ
ŹЦǰȥСʬʱŷ֣СʬϾȻһ˿ѪɫǰĲҰףֻ֣ɻЩ
Сһ㵽ɲġŹһСʬıӣתͷԶ˵ܸܲһʬ
˱һָͷҡҡϵ˷̾ȥ˭֪ȴ˵ֻҪ㹻˵һʬսس⡣
ҡƨָͷŵüͷ˶ϵʬݸСʬ
˵Ҳ֣ʬСʬϣȻſˣ¶һСĺɢĺâƺڹ۲棬ûзֵ飬Ĵ󵨵Ĵˡ
űﾧӨı⣬Ų֪ؾȻຣˣǸ龫ֵѾͷһĴһǵĻ֪ʲôζ
ʬƺǲŵ뷨һ£ֱպˣСʬУеİ
Ų֪ôСʬ뷨ǽʬڶ֮Уʬ֮ˮŲƽٽʬŲһָ֮ˮ棬ӪһʬĳһУȻṹһʵĿռá
û취űһԵ뷨Լ뷨ݸСʬҲ֪Сʬܲס
СʬĿ˸£ԴȻڳһ˼ӣƬ֮˻Դʬ˭֪ʬȻһӺ£ˡ
Сʬƺе㲻ˣϵʬ˺þãʬ˿
Сʬ˵Ľѿ״̬ʬݸš
һ㶣ֽӹʬı⶯˶ƺеη壬ȴûбպϡʬһƵͲԹԡˡ
ʬûпܣŵֳ˼飬̵ݸ˶һ
ᣬϿڶ￪һĿռʬ˽ȥȵİţ֮ˮʬһŲ˽
ֻʬ̫Ӵ󣬶ҲֻŲһֽѾˣǵĿռʬڣȴǾӨ֮ˮ
ʬصϤĻУǳ׷ѹһ˿˿âֳתʬˮ
ŻרŰʬеǼˮݸʬԱߡ
һУŵһȴϲá
֮ˮҾӳǵˡĪ壬Ị̄磬ǸĲاң֮ˮҲޱȾ޴ĺô裬ʯ΢ǣӦҲõšԽԽ޲Ͼ͸ϻຣȥ
ӴʬͻȻľˣƺҪѺ׶Ʒһ㡣Ĵ򵽰ߣߵĸʬʬ֮С
ܵӰ죬ҵҡһӣرʬռ䣬̧ͷźѹգŵ˵ãʬ籩ˣҪϽ뿪ʬȻȫҪ籩֮С
ĺأô籩ȻʣǶȴɣźϷɳ۶ȥ
ں׶ƨðʬҪƷЩ١
ʲôƨ籩ôͻȻأѵΪʬŵϱǿҵĽ⣬ȻͷΪһǹͷٶȴ߷˼¡
ǣʬת֮ˮȡʬʬ˵ӦǺ²Ŷԡܸоؿھ˶սسڷ䡣
ˢ
һӳʬȥźСǶˡ


425 ͻ
ʬ֮ϣһ޴ѷ죬ף类˿һһ㣬г롣
ʬʬˮкȥգ۹⾰޴ʬһգڡ
ѷ컹ڲϵʬȥǱһž޴һ㡣
ѷһХʬڷ·һֻ˯ڵص׵Զʬħһ㡣
׷ʲôôôĶŴصһʱ֮Ҳ֪ô졣
㿴ͻȻš
붴죬СʬȻɪɪ˵ϣǺӡڵʧԽԽɫԽԽ԰ס
⵽ô£üͷͺ
ڵڱһصȡҲǹԴ齹˵
Ļʵ
һʬ壬ʬǡҲЩˡ
۾һɣһӣʱ˺˿ռ䣬һץСʬ˽ȥԼҲ˽ȥ
ǶרſٳʬĿռ䣬һС͵ʬ
Сʬ֮ʬʱһʬСʬڡʧٶ̼Щ벻
Сʬսس֮ʬѵڶȡսسıԴ֮ǸҪɽٵĻǼӹȵģԴһôһͷ
Ĵٻûôʮа˾ǸǮģѾʩչ˶ٻ֮ٻ飬ɷسıԴҪ֮׵ĿƴȨôһᣬƶϳȫʼĩΨһֿܹĿǰһС
ߣô˵ĻǼԵķӹȵѾΪƷˣǿһҪֹǮģҪ֮ףһﵨҲ߯˵㡣˵һŴϵѷ˽ȥ
Ų֪ʲôǱܸҪҵǮģһݾ֮⣬ҲҲ·ˡ
ѷ֮У޾ʬӿҪһ
һȻ壬ʬ˱ܣһ⴩޾ʬѷǰ
Խ棬ʬԽŨȻݻʵʵƣʬޱȣһʬʬħǷ־Ȼһﴳ˽ǻˣһҪȥ֮ĺȻȴη岻ѡ
֮һѷǰʬħŻֻҪϵĺȻһʧǾͻһӵϡ
׶ˣ۾һѷײһޱȾ޴Ŀռѷ죬ʬﱻɽȥ֪ͨ˺δ
źɣſռѷͷ˹ȥ
һͷͷʬħۿŻҪռѷ֮УɻĿڳ˶ԺȻη壬һɷĳ
ҹ
ŴһȻɵĽ⣬УԪȻڽϷ
ৣ
ŲϵĻӽǼͷʬħնƬȻЩʬϤգһʣ
أ
ʬħһⳡ׷ŵ˱ᣬûһǰ
ৣ
˫ǰŨʬնѿΪԼһ·ʬҿ£ɵռѷǰʱԪһգΪһ⣬ܽѷ֮С
ȥ֮Щʬѷ˽ȥ
ռѷ֮УҵĿռ籩ʬڷŰһ塣סԼΣڿռѷ֮дץһʬԼΧαװһʬ
ڣĶŽܣȻ䷢֣ҵĿռ籩ƺǴĳһģеʬƺҲǳǸȥ
Ǳߣ
ʬķ˹ȥȻ֪ǰΣգȥСʬڵʧڶ࿪ٵʬռҲữΪޡʬŸ޷ƣ֮ˮȫҪ
ǰȻһ޴ķ̳̳ùǼܶɣͬһɽ̳м䣬߾δõʬ壬ʬƣһεѪڵϵĲ۷֮УճһѪɫĹ켣
̳Աߣһ۵Ӱлһɫĳдʡ
ޱߵʬŷ̳ӿ˹ȥۼɽϣһſͷʹɽϵıߡ
ǺӰһĺȵԶŵĶ鰡ԽʱյĳӣΪ׼ѪƷɣֶ̣̣Ұɡ
˿нߵ䵽߾δõʬ֮ϣȻ䣬߾ʬ۾ɢһĵĹâ
أ
޴ɽͻȻը˿һӿʬֱӿ߾ʬ֮Уͬһʱ䣬߾ʬ
ԶŵĶ飬ˡ


426 
˵ϱǿϢһڲϵ֮С
һӦþǸǮİɣǲĴɵΪôôᱩǵ˳̶ȣټȥĻѲҪֱͻĲɣûǰ֪Ѿ޷ֹԶŶ鱻ѣԼóȻȥ˵ͻΪѹĿθˡ
ǸǮĴ͸¶Ź죬ϢȻǵ˳̶ȣҲûսʤİգΨеȴᣬŻ
ڷӹǱʮ꣬ҴԵ߸ˣǸʲôƨϣֹң󻹲Ǳɱͷϳ͵ԶŶ飬Ц
ͷļĶΪãҪɨӹȣԱѪ𣬷ǧ𣬵ŰɣΪ㵱Ϊ򵥵ʱˡ͸¶˺˶ԷӹȵޣȻҪͷΪսȥɨӹȡ
ǧǲǷӹȵôǿļǿ߰ʹԷӹȵĵ̣ͷĹҲмܲסɡǿǰǶսĻٶ˶áαװһʬԶԶĿźˡ
飡
ͷȫͣ߾ʬ壬ɸߵĶˣ˫Ŀĵ̹⣬źˣϥأʾ
Ҫȡ֮ף֮أֻҪ֮ףҾͿݺǣʱͻľ磬Ǽ֮Ҳܴһ˴ЦţͷһλɬͷվСֱ볣˴С죬վ˺˵
ڴʱԶ¡һ˹ȥ
Ȼ֮׳ľ磬ǲͻƳɹʱ򣬳ֽƷҵĵڰͷ顣˷𣬳Ŵ¡ķ˹ȥ
ѵľĵĸ˺档
ʮռϲ㣬ǿ˶ɽ֮ˣǶϱ۵ľ
˿ľȶԴѾۼһƬĽƣϵķһڽд
ľֱ۾Ȼٴ˳۾һĲһĻڷӿԪӿ˳ֻͷɢԵЩǱ
¡
޴ĵߴӽ˳ľͷ໥黨һšһһߡ
һдһžĵ֮תֱ£ľ
ڰ˵׽٣ɣҿжǿᡣľվһϵĹǽڷһžǿŷ˳
أ
ߺľϣ裬ᴩ壬ľĹǼܶӡ˳ÿһ鼡⣬ÿһͷܵǿҵĵǺҪɢ
ư
ľһ˺ѷεĴ𣬽еǱ˳һĲݵӰͷ֣һӿľڣɢ׵֮
ڰ˵׽ٶȹˣǣĲݵҲĴ
ĲݵƺѾˣֻǵڰ˵׽١һǿ͵׽٣ҪôȥֵֻǣӦûһǿǻĵơԶԶĿľ֪ʲôԭʼվľϵϢЩ֣һʿЩͬ
һ򣬺˴ͷǿĶվ֮Уû˿ء
ľǸˣ߸Ӱÿһ¶ǿϢľ֪ǿ϶⣬һĶɽ٣Ͼˣﻢ¡
ͷϵĽƾҵķһξ춯ص׽٣Ҫľ޵һ
ɽľڴ˵ضĴ٣ԺɣľһߵϢһ߶Ժ˵
ɽҲһȽǿţ߸ɡ
˿ľû˵
֮ҲһԵ֡ܰȻɹĴ٣ɾǿߣնȻŰݷã֪λΣľ˵о˺¶ĵ⣬Լܶɹ٣һμʱڣǸʱ˳ĻԼһĶˡ
ߣ˵ûԵɾǿߣҾͽһͷ飬ΪЧ˵ˣ˿Σڱ㽫ԼĴȫ˳ƺһҲĻʲô
˵ʲôҪұɶ飿㵽ʲôˣԩ޳ΪʲôҪʩչ˺ݶֶΣľɫ䣬дһ˿ȻǱָŵˡ
޳Թֻܹ㵹ùͻĴ١㣬֮׶Ϊҵ֮еıﶼУЩɽٰɣ׽ٵУֻ˵ΪҶʸûСЦľڿһͽСһ㡣
ľŭһƵ˼㣬Լ͵Ĳݣ֮ףҪͻĴ٣Ƕɹǰ˵׽٣ȻĲݵѾľеƣĶɹĴ١ʱƫƫһ˳Լ񣬲ҪԼƳΪ飬ڳҪȡ֮ס
ѵҪôľһＫȵĲʣҾԲóѵģһɹͻģȻ̾뿪˭ҲסңֻҪһȥͻΪ߲Ҳطˡľһ˿ᶨ
ʱĴҪˣеĽƶ۳һް׽٣ʱѾǵˣһ޴ĵ
ţеĽƶ˿Уϵÿһۼ׶˸⣬ÿһκ˺һƬռ䣬һŰĿռ籩
Ȼƻү㻹濴ңľҪ̲סʹôеù¶Լˣ
һ٣еĽƵɹ֮ʣĽƱɢƻȴҪۼеĽ֮ͬ죬ֻһЩ׼֮ͽΥ֮ͻʱŻ
ߣǵıԴ֮ҵȻƻ١ΣκֶζֹҳɾġľХ˫һһԲε̣һֱ㷢ҫ۵Ĺâ貵ǹ⡣
ľе̣ʱƣΪҲӵһ
̣
ѵľһǵˣ¿ɺˡƺģҵҪܷӳбҪĻ˵Գһ¾´ˡ˼ת֪Щʲô
ḷֳ̌صһһŴδľӿ˳ǹƺǴңԶǿգһƬء
ǿյģľе̡
̣תǳ֮ӳľһ̷ת֮עȫĵơ


427 ̸Ӧ
һ־޴ľͷϷת޾ǹɢ˳һƬն˲õǿա
ϣǾ޴һ޴ͷײ֮ϡ
䣡
ǿޱȵĳռ䶼׽֮Ĵеʬȫɢˣֻʣ޾߰Ҵܡ
޴̱ЩֹͣתľļҲȥϵĹžžֱ죬֪Ѿ˶ٸѾһڣͷþȥ
ۣľ³һѪ֮ϣѾǹֱɵǹ⣬תٶּӿ˼֡

ԴͻȻһ˿ѷ죬̷ת£˿ѷԽԽȻһ޴Ļڡ

ţɢһޱȾ޴ĵĻϯ£߷裬Զ̨ĺҲò˼
ľҲվסžһµ˵ϣҲѹ壬ľڣǿ׵磬ľϡ
þ֮׵ɢȥԳ˱⽹۵ľʱľϢſһһ̴ð
ɽٳɹһ˻ôأŵɴ۾ȥ
ѾɢˣţĴپ͹˰ҲŵúܣϾۼ֤һǿߵĵɲһ׵¶
ߺߺߡЦһľ˹ȥɲľôˡ
ಣ
ľͻȻͷҲصĳԶɴܶȥһ˿ңڣϢȴ˱仯һ޵֮ɢ˳
ɹˣڳɹͻĴ٣ɾǿߡڷǳһҪӳȥֻҪȹΪκ޷ҹв
ܣôף飬׷һ£ಣͷ׷ȥͷػߣԶԶĸں档
׷ȥòǵɲƻˡ˵
ŽһʬץԼŸסҲ׷ȥ׷ϵʱľѾͷΧסˣһ֧ţ޷мܡ
ѵҸոճɾģҪڴôǣѵҪľĺ·ϣⲻ͵ıͷҪģѾ׼ˣҪľĵڰͷ顣
ľŲסˣôȥڽӡ˵
Ҹô㣿ͷأ߸ļǿߣȥͲôҲĺܣȳľǲ֪զ졣
һ̡ͻȻ뵽һ취
̣ó˲ọ̇̄ϵ£˵Ȳ˵ǸģǺõģҲ֪զð
ղľԪעȥ԰ɣ֮ӦûŶӦġ˵
õģԣŵͷһһ˿˿Ԫע̣һʼûʲôӦǹһһرĸо
ף͸̣Һܸ֪ľжںӦӦþһˡ۾һԪע֮Уָ֪ǿˡ
ľͷΧνǽ̵ľʹ˳Ƿǳʱڣոľ磬Ϊ鸡еùͷ׺ݵĶ飿οͷһԻѾҪˡ
ͻȻľһڵ̾Ȼ˷ӦԼûд߶
ô£̾Ȼתˣľǲ죬ͻȻ뵽һܣһˣʱϲ
ѵһ̣ϵңˣˣľ˷쳣̴߶̣Ƶʣ⴫Ϣ
ֱһɽ֪ĸֱģݳϢ֮ľļٵĵȴŻǾĵݰһҪץס
еͻȻһ𶯣һϢ̴ݽŵ
зӦˣзӦˣ̹Ȼ໥ӦһܴϢ۾һϸ̵
ֱһɽһɽôɱǸ˽ӣӦҲֱˡﰵ˵̣Ϣ˻ȥ
ֱӡ
ľȵлˣһػжò᣺ԭֵܣ֪ұͷļĶΧһʱ֮ѲֵԮ֮֡
ҾĲԶΪһ㣬ǶĶְε˵ԮҪģֻǲԼȥðհ


428 
ʵʵ˵ԼΪʵľһ㶼ûʧ
ûϵѵˣϵƴһ𣬿ԽʱմֻҪ̺ܽϲͷסǡȵȣղ˵ҵĲԶôûз㣿ľ˷ޱȣȴûзκټ֮ĸӦ֪ˡ
ֶˡһ漴ʵ˵ҵȻ֪ҵһһˣ֪ܴܲ˵ʱա
ʲôˣľոϣ˲ֵ䵽ȵףܱﱻɶǿҧҧľ˵޷ŵ֮죬ǵԪٱˣҲ˼һҪСģǧҪǸ˷ˣҶҪҵνѾһεˣͲˡľ壬ʱ˻ҪСġ
Ҷ㶫ʮλõһʬ棬СĵŲƹҪ˵ľ˵
õģֵܣܶ˽٣պһɽĴˣɽǡһɽű̬ȣעһеԪҪƴ
ڴһˡ
һɽһͷ˹ȥһƻͷؿϣǶñը˿ԼҲı¶ͷ֮¡
飡
ͷȺľıϣһжľΪ֮ѽʣԪȫۼ˱ˣҲһѪӿЩһѪ˳
ǱľɢĶ¾ۼľŸղһκŶ۶ȥ
ʲôܣΪӵһжͽ͵ģԹԵĳҰɣ˵Цָʹͷ׷ȥƵĸ˺档
ҼסϢˣɽˮţңһɽһȡĹͷһɽĶԺ˵
һ죿㲻ġЦǽɫȻ䣬ΪͻȻľȻһͷײһʬ档
ȫһ£ԵĶȫͷͬʱһʬ
أ
ʬ俪¶޴̣ŶУ෴ķת
ףô£ôֶһ̣һüͷ΢΢ܸоõǰľѾƴȫѾ;ƿˡͻȻֱһ̣ٶˡ
̣϶Ϊһʱ֮󣡡ľһ̷ɿתܵĿռʱʼŤһ޵ʱͨм֡
ܣ£˴һһӣͷĹͬʱʩչҪ̻١
һʱ֮κ˶޷ֹŰɣһġľ˵̷תʱͨ׿һץţʱͨ棬Ҳʧʱͨ档
ʲôȻܹ˺֮Ŀռд̫ǱԴѵǵ˲ûΪľѶף侲˼
ӿ첽ˣܸоڲõĽһ٣ұҪ㹻С
֮Գ磬һյʱάȣʱմҲֻ֮֮ڽдֻҪҿ֮ףʱ԰ڳһЦһһͷ̿ʼһռУ˱˽ȥ
֮׵ĳռԲͻȻ֣Գ෴ķתм䣬һʱ֡
ˣȫֵܣĻҽձɣ˷һɽľʱ˳ʵݣһɽ
Ҳ˳־Ȼ֮档
һɽֵˣʲôģطҿ˵֮ˣ˵һ˲Ҫ˵һźˬ˵
Ǻǣֵ˵öԣ˴ſʱճ涴ǲһֱӺһǧֱǣǷɢأû뵽ҾȻֵͬܣһؼ֮ʣʵҰһɽһ꣬һǰΣЩ¡
ʲôȻɳôˣڳֱĻֱģһɽǰڵʵֱĵӣֱѵǿߣˣȴɫ̽һ
ǺǣѽôܹһɽֵʵԵ֣ϵֵܽǣ֪ǹôˡһӣ˵һɽֵܳɾǿߣصţ϶ܵ޴ĽλҲʱҪһɽֵܶβǡ
ǺǣҷѾǧ࣬ľ磬صУҾͿΪֱĵӣҿֵΪڣΪʲôᱻǲһɽʵ
һѾ˲õˣֻܱڻҿҡҡͷһѾ𾪵˼㡣
ȻֱĶǿߣҵĸԹ԰Ȼǲôǿǣŵʵǿʲô̶ȣŲɫԼôһͼı
˵ǵˣһɽû˵ʲôϵ쳣ӣҼӣһСĵҲǺ£ӾһȻҪЩʲô
ֵܣҳɾģԷ֣һʱ䣬һȥ֮ܲƽ£ȡжǰ㷵š
жһ飬ǹȻıɲǼ䣬˼ת̾˶Բߣ˵лһɽֵˣֻǲ֪жʱʽУǾӪô꣬ʵʱҶ룬ǲǱŸˡҡҡͷһεӣʵȴںϹĻģɣźۼһɽҲûз˿
ֵˣûнյŵ֪ͨһٸֱĸѾҵǵıԴ֮֮俪ʱճ涴һ꣬ŵĴͻͨʱճ涴ǣһ򾡣ūۡһɽЦ
ҵĸ죬⣬⣬ֱǸܰŽŶˣµıȴû뵽ıȻ˿ֲǾȻҪǡ
ԭʵ̫ˣǵŬ˻رˡŲɫЦȴ˼š
ţֵܣ֮һյʱգǽ뻹뿪ӡǲУ˼һ֮ĲݲŵԽֵ֪ôģ
ǡ˼תÿһ仰ССʬ¾Բܱ¶һãͻһɽľ
ǸǺ˽ġһһ˵ǱڴɷӹȣǸҵʦ֣ʦֵܰ˽֮ף˭֪Ȼ˵˼ƷٻͷԶŵĶ飬Һһӹһ١
ԭǺʵĺһɽͷûлɡ


429 
֮һյʱάȣҪصǾͱ뿪УȻĻҸû취̽ʱճ涴һɽ˵
һɽֵѾд˰ɣЦ˵һɽĿһ㶼ġ
ûҵȻа취Ҫֵܵһáһɽ˵
һɽֵҪȥǡźˬ˵̵ʹð취һ֪ô˻ᣬһɽӦõġ
˵ţŽ̵ݸһɽ
һɽһ߽ӹ̣һ˵ȻѾ𣬵֮ޱ棬ǵԪٱҲ˼ں֮ͣǳı仯ҿˡ
˵ţһɽ̸һһǽȻݵϢ֮ɢ˳
͡
ϷһĦ̾Ȼֽ˿ΪС飬ЩС鰴ոԵĹ켣תľһһ𣬱һι״Ķ
ںϺ󣬻ǹأǿݼҾ֮׵ĺڡ
һɽ˵ţ˫סǹأŤתֱ֮һ״
ǹأ޾㡣
䣬ǹһĻǹֳչŵǰһĻĻչʾǵһӽһ㡣
ĻУӽǲϵǰУһһռϣϵıã֮׵һˮ
ˮâɣһۣԲλ̲࣬סĤݡ
ӽǼǰУҪ̽ˮڲʱȴһǿ˲ҺһɽӦѸ٣̽ضӽϵȻĻ嶼ܵǹķɡ
ǿ϶֮׵ĺˣֻҪǾҵ뿪ƹײĵİ취һɽǹأ˵ɫЩףȻǹصķٵԪ
֮׵һ·ǰУ֪ٲռ䣬֪ټ裬пǿĵˣֵܵΪĻһաһɽ˵
޷֮˺ηգͷ˵
˵úãһηաѰһȫ֮أȹΪ֮󣬱ǰˮһɽ˵һӣ˺ǰĿռ䣬һռз֮
ʱת˲֮УһռѷͻȻ֣Ӱ˳
ܺã벻ҵΪȻȶĴɵľ磬ȻϵʿôıԴ֮ΪǿѹǶﴹߡһɽ緢˵ϵϢޱǿ֮ǰֱ֮˺ͷ飬һս
ſһɽһĳ羴ȴ𾪡һɽռз֮Ժ״̬ó޾ĵҩһΪҲڽڽȻȶĴɵľ硣
ѲŵĵӸô̶˷񲻳ɣҵɱӣǸ⣬ҲûʲôֹлĻȥȥǴѽҪԼʵС
ֵܣҾʹǰˮֻҪڣκ˶˺㣬һ֮߳סһɽɵ˵ȹΪ͵˼㡣
ǾͶлһɽֵˡЦ˵һɽǿߣҲԼĽ
һɽͷֵܡָ߿˼ۡ
߰ɣһɽһԪסŵ壬˺ѿռ䣬˽ȥ
أ
һɽһռϣһǳȵ棬ߴĻɽ緢ȵҽ磬һƬ𺣡
¡¡
һɽˣҽ緢˳ֱһɽ緢ͣ·ʶĹһ㡣
ɢһɽһӣһĳ緢ҽɢĻꡣ
䣡
һһĻɽˣҽֱһɽԶĻɽ緢ҽڿƮһ󣬶ҪһɽԴϽ䡣
ɢɢɢ
һɽöˣڣεɢ˳ȥΪεҽȻӦɢ
ߣ
һɽٶ˺˿ռ䣬˽ȥ
Ƭ֮󣬵һγ֣֮ѾѩããһƬëѩƮ϶һĻѩһߴѩɽֱ
𣡺𣡺
޺ѩɽ֮쳹һȺǿıѩǵصӿ˹


430 
Щѩ޵ȼߣǿҲŰ˼н׶ѣ߼Щޱ׺ݣ쳣Ƕߣ޲óźһɽ˺Ƭ

ͬһ㣬ıѩ˲㽫һɽûС
ȺУһɽǰ죬һĻǰκֻĻ̼ͻըһѪվһɽ󣬸ö֡
һɽֵܣÿһռ䶼Գһ磬ҪͨռҪ磬ʱܵˮüͷ˵ٶȵĻһʱ޷ˮڸ磬ǿĴڵĻʱ佫ᵢĸá
һԤУǰĻпܻļĴڡ
ҪĻҺαظ˷ʱ䣬СʬʱԳ֮ס뵽
ֵܣ˰һɽЦ֮Գʱգʱٶȹôʱ䣬ֻǶȹһɲǶѡ
ʲôʱô죿һ֪ܶĵطиıʱٵЧһЩǿĿռ䷨ҲĹܣԼĶ죬Ҳܼʱ䣬ڵΪֻܴ߶ʮļ١Լ֮ȹôʱ䣬ֻһɲǣʱж죿
ûڽ֮׵ʱ򿴵Ž˾춯صһһڿܻûк䵽֮ءһɽЦ˵
ĻνʱĳˣҵǿԽʱٿΪٶڴǰľ磬ҾԱˡľ磬ҵǿΪ㹱סŰ˼֣ϲɫ
Ļ̫ˣΪ̫ͣһȼǴ֮ʱҲܹһ˵
ҵи취ԿΪֻһΣԣвпٲһɽһ£˵
ޣֻҪܿΪΣգҲԸһԡ۾һһɽ˵Ķŵط
κĴڣʹˣҲֻתĴڷʽѡһطʬеΪãԿԪ֮ѡ֮֮ͻƣǿʬҲһ֣ҲһͻƵĴɵľ硣еķҲܴܵʴĲȣвп߻ħһŶ񵤣ԸðգϧֻһţͻĴٵʱһѾˡһɽص˵
ⲻʬ𣿾ȻĹһа֮˵ȴǼΪãҸҪʬʴϲлѪԽѪתΪѪ֮գǽڻ尡ԼѧʬĹٽ뵽սسĻҵĸ찡ǼֱǶ͹ݣ̻ʰ
ŻǿסĿϲϻڳһı飬üͷ˵طǰ˵ȷʵܴ󣬺߻ħ
ûȴǶʱΪѽݾˣҪҪͿֵԼˡһɽ˵
żװ˼һһҧʹ¾ģƴˣҶҵľ־ģֻҪصģӦò⡣
ãҾΪֵɨϰһ·ҡֱϵĵʯһɽЦһڵԪӿأ̼㽫ɱһ߾ʬ䵽ѩɽϡ
գۼ䣬Ͽտյ
ֵܣҸ㹦ھǺˡһɽһŵУԽɫԪסһ֮ûзʲô쳣ĵĽһ
һһμɬĿھһЩŴû˵ֵǣЩŵԺתʱȻû˿谭·һοھҪһгɵˣֱӡţȻͻˡ
ĹҼסھ֮󣬾ȻȻɹˣϲ˵κιôɵĻǼֱ̫ˡ
ûκ谭ûκƿֻҪ֪˹ھ̾Ϳгɡ⻹ôҲһɡ
ôףһɽЦ͸˼Ϊϵı뵱Լһģһ
һɲǼ򵥵һιھһǡһɽЦ
ǣʲôŵһŴĴ𣬿һʳ̾ͺˣһʲô˾֪֮ǺпܻһɽĻɡ
һɽû⣬Ц˵ȷ㽫һֹɣжһιм䡢⡢֪ӡǴϰǡ㱻֮Ҳ޷һҲ˲ȱ֮ˡǵˣֻҪǣͿԻһŹеĵãԼһһ
ôԵֶΣǡһһ
û⹦ж󷨣ǴһԶżеһ˽⵽ģûмֹöҲǵʱõģ̺طаɴ󷨣һһöʹһöʹһöһöһɽЦ
󷨣ȻгɵĹֱӰˣȫһһֳϵİᣬϵֱҪ찡û𺳣ŵĶڻɣ⹦ڷ˵Ĺ˲ӵеֶΡ
Ǻǣֵܣϰ˰ɴ󷨣ЩȥޣɵĶ󡣡һɽָָѩɽϵЩʬ塣
ŷȥɽʬ壬˵ģǽЩȫɵĻŵΪؽٽһ
ŵڣһʮԪ֮нɫĶʮţȫǴĽɫԪ۵ģ̺˴ĺȻѪɫĹʮţǻѪתѪ֮۵ģһ˿Ѫ֮⻹ʮźɫԪ֮նħ֮۵ģ̺ԨħĲбԡ
԰ɴǽ۳ʲôԪ֮أֻ̺أ
źܺ棬еȲˡ
ڽ٣֡
һʩչɴ󷨣žᳵ·죬ԪԪתǰ̰ǸһźɫĻһ㡣
ףһȻǰЩģȴĿѩɽϵʬϣ޾ĻҺɫڷǿ̶ǰʵ
ô̫˰ϲĽ֮ǰδ֪һö֮󣬾ȻĳԼǰ
ɣ


431 ޾
๾๾࣡
ŵſţһɹɻҺɫӿŵĿУĶӶǵóһˮһȥġ
øȥһ£᲻©ѵ֮ǰʩչŹʱҲ⸱ôһɽţƤһ£Դһᣬﲻֹͣȴʱ̹עţֻҪκ߻ħʧصļһɽͻ̳֣ǿֹͣ
ڶ淢κ鶼ģھһһֻȣɾĿУͣġ
̫ˬˣ̫ˬˣȥҺܿͻľ硣㹻ɣ˵ܳ嵽ءֿ˻
һɹ֮󣬾ӻصһ㣬ҪȻȻľӿ˵
֮Уǽɫı֮⣬ѾճԪзתһһŵԪ֮˽ɫ
εԪ֮ǻҺɫģ̺ϢҪǱ˲һҪĸо̫ˡŹ۲ŵı仯ޱϲ˵
⻹ֹŵĳˢ£ϢȻԽԽޣһڵȥ»ᱻһˡ
ô£ΪʲôϢᷢı仯أЩɻ󣬲֪ı仯Ǻûǻ
Ӧ˴ԭɣǴȫ޵ʬȡģն˻ϢҲ̺Ϣνûһ˵Ϣʱ̱仯ŵġ˵Ĺ鲢Ǻ޳ɣʣûֹ
ǾɣϢ˵ԺôأװˣһûɶҲˣ˵ˣʺֻҪΪҲԥġ
һɽһʼĵģų⣬ȻɾѴˡϾŹ̫ԵаԼʱ򶼵Сֻһ۷Ϊѡ
ǿ˰죬ŵҲŲû˿߻ħļɵٶȷԽԽ죬ûеȻɶգֻһصʬ塣
һ㶯ʬ壬ḯãعءЩʬ壬ԶḯãΪѾûκε޻ɴ϶ˡ
ҡ
ʵĲпᣬʤΪߣܶܡ
һĴһöһں˳һȦ
ֵܣҲҵʱ˹ʱСΨֳ˲ӡֵܾȻͽЩɴҴ۽硣һɽ̾
һɽﻰöѡźܿģһɽĳƺˡ
ãһҾͲӦˣߣǽһ㡣һɽЦ
һɽһ緢ĹȻĵľʹң˽дɾ͡ϧעǵзѣ޹ظ˶ԹӪĵжԡſһɽӰҡҡͷﰵ̾ǿԵĻԸһɽΪֵܡ
һɽ֪뷨һӣٴ˺˿ռ䣬Žһ硣
˲ͣĴÿ·һأһɽ֣Ǹɱø췭ظˣϢڽ
һνģһȻ磬ɽӣޱ޾ԶŴ֣һӴӴѴ
һɽվУƵɨ˳ȥؼ©ĳԺУüͷ
һɽ磬ôˣŵʵ˿Ϣ㣬磬ȴٳûͻơ
û£ƺЩͬ﷢ټһɽ˵
ʲôټ֮ףôŲ˵
ǰҲҾֵĵطһɽջȴһת˵ֵǣֵ֮ǰ۷Σô㹻һ·ͻƵĴˣôûͻƣ
ҲѾͻƵıԵˣʼվûôһ㡣üͷ˵
ѵֵ⣬ͻƾܸߣڵϢһǿ߶ҪֲˡҸҿ϶ԿԽսˡһɽ˵
޷ֻҪȥҳͻġʮ˵һɽԼ֮ûͻƣΪĲ㣬Ϊѹơ
ʵһɽһ˵öԣŵʵȷ⣬Ѿˡ룬ֱͻƵĴɵľ磬Ļŵܱضᱩ¶
ŵ뷨ͻʱҪаٵģһĻԼܾͳױ¶һɽǰ
٣ֱĽĵĻǼֱΥ˭޷ܡ
ǣѡѹΪʱͻơ


432 ̫
֮ǰ磬ȻȽ϶ӣΨһЩ޲档Ⲣûʲôֵĵط
һһɽȻ˵ټ˷˼ˡ
Ҫ֪֮ףһյʱάȣûӡǵǲܽģﾹȻټ
ʵŷֵһɽҪһЩΪһַǳĸ֪֣ңԶĴһԭʼಿ䡣
Ųûнһ߸һɽⲻӦΧ
һɽ磬˵ټôܣ֮ףޱȵѰװһ𾪵ӡ
ֻټѣΪڴзһЩ޵ءһɽ˵
ǿɲͨأЩܲɱ˼ϵޣشȥСһ㡣ʱͻȻ˵ڻ壬κ˶ҪС
ôƤһһ쳣ȴһɽˡ
ֵܣôˣѵڵԪ쳣ӦһɽǲⶼǸҺ˴𰸡
ţղһ˿ĲƺҪͻˣһû˷Ӧ˳һɽĻ˵
֡һɽҡҡͷôֵ飬ҡҡͷ˵ߣǽȥ֮ǰɱĶޣĻܸһЩһɽ˵һͷ׼ʳԱһ㣬Ŵ֡
￩һ벻һɽȻ˺ûаȻҪֱɱԼȡȻҲΪԼҲе㲻
ˣֵң˵ĻǾһˡ
һɽ磬Ҿ֮Գٳ޷ͻƣӦǾϵ⣬򲻹ٶͽ͡˸ɣ⵽ɱ
ҲܣǾ򲻹ĻҾûﵽˣǸĶֻܿԼˡһɽ˵ͷûлɣΪûܡ
ţǻǿЩǰɣαﵢʱ䣬ҿǸҲǳ֮׵ĺȥģһȸϵˮĻǾ˺ˡص˵֮֡
ţ˵еǼǰһǡһɽšüͷͷ׼˺ѿռ䣬ȴǴԡͬ޹һ㡣
ৣ
ӰͻȻգͬĶһ㣬ֱźһɽɳ۶
ţһɽüëһšֳǺӰץ˹ȥ
СģըѼ֮סҿ˵κεĻ֮ǰΡ
׼һɽûü˵ӰѾɵǰһɽҿӰץס
ʲôƨһɽһڣ̾ͷеĺӰȻ죬ҵĲ
أ
죬һɽеĺӰͻȻը˿жʱһĢƣһ󻶺
̫ˣϸ磬ϵˣըѼȻ¿϶ܰըķѣúһ
Ҫ˵̫ˡһŨɤһ׳ĺӴӴûǰĶűըġ
ͻȻǾ׳ӴСģ䱸䱸ţǾ׳ķ˴֮С
֮У̽ɢȥֳģȴ˵Ӱ
Ǻǣ׼뿪ˣȻǰ⵽һȺ֪ĶһɽЦըѼըգֻըѼûκε˺
Ҳҡҡͷ㲻ЩʲôѵͿϵһɷô
ֵܣ֪ĳãԲŹ뿪ֹܲ˰ɣЩ֪ôļһбҪǼԴַˡһɽͷҲص˵
û˵˵һɽԼҲһӻӺòĵһأȴ⵽ĪĹ
ǸйϸĽҡһ
ãǸ㣡һɽЦһһץԲضʱ̣Сݲҡҷ֦ҶӭƮҲʣ磬ֹˡ
ǿ߶Կռƿָ֮䣬ռһС
ɢһƬɽУڴǸСϡľ׳ӣ۾͵һɡ
˻ʸ𣡡
ŵͺһһץһεĴִ͸̵Ŀռ䣬ïܵĴһץסǸϸ硱
һգһ׳ĺӱץ˳ʹſĿ֣֫ţһġ
ϸѾˣֻըѼը˾Ȼʱ֪һײˡ׼Ųܣһţ綼ֹˡ
ϸĿʿǵĶˣһ˰С뺰͸޷ſ۾޷תһƬؿ϶ˡ
ΰԭǵ֪ԭǵðеﶼҵϰɣŹĺǰɡϸ类ץ˹ȻεĴץס޷ȴܿ˵ˡϸ֪Լ벿ǵȫ˵Уһʱ俪
һɽ磬ЩйŹ֡͸ϸڣɨһ̶֮һɽ˵
ŶʲôŹ֣һɽʵ
ǵ̺һԶçĵϢûκεĹȴǿʵƾǿü˵ֻ̽ӣȴǳ顣
ޣ飿һɽҲһ£һһ͸ϸڣ½ÿ䶼̽һ
壬ÿһ鼡⣬ÿһﶼ̺ǿֱĳЩ̫ˡһɽ˵
̫壿һ¡
Զŵĵأǿ£һЩӵзǳǿʣһǿͿԶԶͨ˵Ŀ̿СЩʱ֮Ϊ壬˵ԶۡڷѰҵļ̳ߡһλ̫ϳϣ˵̫ս壬һӵļģʮɾģʮʱͳԽģƿշΪˡһɽ̾˵
˻̫ս壬ôһһȻӵĵԼôĥΪҲ̫˰ɡ
ʲôˣһɽۿŹϸ磬˵
ΰֻͨˣҽйϸ硣ϸΡΡ˵
ҽйϸ磿һɽ۾һɡ
ΰңңҽйϹϡϸ̸Ŀڡ
ˣͻȻʵ
ΰǴѾ֪˶ٴˡϸ˵
䣿ǲжˣʵ
ǲһһˡϸ̻ش
һˣֿɲ򵥰ŵૡ
ΰ
죡һɽںȵһ˵ǆ¡
һɽ磬ǰȥɣ̫ˣûΪȴǿߣ˵п̫塣Ŵ
Ҳд⡣
һɽͷһץϸ磬˵ȥǲ䣬滨һὫ䳹ײ


433 ٲ̶
ৣ
һɽһᣬïܵĴУʮӰ̷ƵĶУͬÿһ˵жŨŨĿ־塣
ΰЩǴͨˣˡǰɡϸһԼˣͨһ¾͹˵ϣ
ߣ·һɽһ䣬һץ˾ʹӿʧˡ
ŵ۾΢΢һ£֪һɽЩսԼ
ǿ߶Կռ䷨ѾһĲΣҲ档
ϸŻˣĻ˼·ֻ֪һĿͷధΰŹǰɣϹԸΪǻȡһ·ϹԸԶŷ
ģûֻұˡֻҪʵʵĴ·һһ·ġҪنһ䣬ȫûˡһɽѾܲͷˣϹϣÿһ仰µúܡ
ǣҴ·Ҵ·ϸӣָָ˵Ǵڴɽǣѽ
ϸ绰δ䣬оԼ岻ķɳǰԭһɽһϸָķȥ
ŷ𣬸˺棬ʼվϹЩС˼ȻϺܻ֣̿ȴ͸¶һ˿
ҸϿչϵĵڸʲôﰵ˵
ǰաϸ粻ϵĸһɽָ·ʱʱתʱдһ޴ϿȣʱïܵĴһСĵص
õģǲôΣôܵôԶĵطģһɽ˵ǻп̫壬ȻԸһ˹ϸˡ
ΰǲһԶŵ̳̳һǧķΧǲɱģ򽫻ܵĳͷǶԶ벿ĵطԡϸ繧˵
Զ̳һɽ۾һӿ϶еƲ⣬νԶ̳пܾĳһλ̫ۡµģЩˣпۡԲӵֲ
뷨һɽȻ෴Ǽ˶ϸĻɡڿҪԼ˵ȴ˳ӵĴһɽԼȥǵĲ䣬ʵ̫ˡôеİԼܾͽģԼһɽĽϸȴ˵˲Զ̳
ߡһľ˼֣ʱ̴߶ڵԪ۲ܵ
һɽ˷ܣǰٶּӿ˼֣ûãһٲĸǰ
λΰǵĲ̶档ϸָָٲµ̶
һɽû˵ǳ̶ų
ҲԼ͸̶ʱž͸оһɱĸо̼꣬·𶼿Ҫˡ
̶ף֮ͷ·һڰͨǱĸо֮⣬һĹ¼صĸо̶ˮ·һֲֿ˻˯޲þʹ˳̶ֻյĹޡ
һҧ̾ѹ˫ĿŹϸһɣùϸһ
޹Щ̶µһɽоȻһ˿ã۾һգһգģһҪ˯˵ӡ
һɽһȣͬӺһ㣬ûһɽϣٵһû˹
գлֵܣһɽָǣмţ˵ͷʾмһգʱϸ
ļһ㾹ȻҸıƣȥɡһ䣬һɽһֻſһϸĲӱ㱻飬һ̯һ̱˵ϡ
һɽҲϸ磬ߵ̶Աߣµ˵̶йŹ֣ҵЩ棬޷԰Ρֵ㼴ʹôҿٲľأҲѲˡ
ôֲһʧɫӣֵ̿˵ҸղżһɽЩ쳣Щ㱣ǲųѣȴû뵽̶˿ֲҺû̽飬ȻĻ˶չϵĵˡ
һ¶ְҵӣȻһɽԼڷ쳣ʱ㾪˹
ֵܣҪ̽һ̶һˣļ̶̽ĵ׶һɽаҪԡ
ãҾΪӴ绤κ쳣Ҿͻ㡣˵
õġһɽ˵ͷȶҪȫʵ̶̽Сӡ滤Ƿġ
һעһɽ״̬һȴ̶ãٲĺ棬ƺʲôڿԼ


434 ĵ׵뷨
Сٲʼվٲĺһ˫۾ڿԼâڱڡ
ৣ
ִһԪٲ棬ûмһˮҲûκ壬һԪϢʧˣ֪ʲôʱԼʧȥϵġ
ùٲȻüͷͷһһɽûκε쳣ȻһǵһǣһɽһظСˡ
һΡ
ִһԪһصĽٶȷˣĽٲ棬ˮĻʱرһ¡
ȻˮҲ⣬ˢ֮ҸԪϵͱһЩҾԪҲСһȦϸĵš
ǹ죬ҴûмʱҲ˵ˣֻҲһ˿ɻ
鶼ô˵ˣŸˣһжֻܿԼ̽ˣ߶Ԫڽ˼֣ոûٲŸͱˡ
УȥĻκεĽŰ
Ȼ
ŵͺһͻȻһƽ⣬ǰΪһɫԼ˳ˮĻ֮С
һأµٲҲŵΪϣ͸ȻĶڣ˵ˡ
ٲ棬һ޴ˮٲˮɽһ˿Ųˮεʯϵδ˵
Ųûзκֱ˿ӵĸоȴԽԽǿңˮһɽ֪ͨδ·һ˫۾ĶԼ
ŵĴɨһ£ûзʲôΣգһ͸ˮĻ˽
٣žԽˮĹ죬һһֱ˵ĸоǹصɽе
Ȼ壡
ŵͺһһ㱡ĽɫĤ£ɺȻһеʴɡ
֪һɽ̶̽ôˣطǹ죬̶ٲɽһж͸Ź졣кȻ壬϶Ѿˡһɽȴ̶ܹڻû쳣״֣ɼ϶ҲԼֶΡһһɽߣʱעš
ҲǣһļôûԼܡջĳɽȥ
ˣˣˡ
ˮδӶڵϵһСӶһ˷ӳһƪ£ö
ȴŵЩ·ⲻͨȪˮһ֧Ҫÿһڵꡣ
õģ޿ײ밡̲סŭһ漴ͺȵȻɱʶ
һԺȻʶʱͱһΪȻĹˣǰһоȻ췭ظı仯
ĲöĶһͬһεεŮڶë׶˿·˫ڸȫ£ĳһеλãסЩķӦ
۾ҲһڵɽһĻĻĳ棬һĽŮӳüŪۣŤССèÿһŵ񾭡
˵ֱƮƮɣֻúõܡ
Ӵ
ͻȻһǰʲôѹԼıϣŻͷһȻһŮӣһ˫ȻֱĿţʺεͷŵһ¡
ⳡ潫Կأ
һδŮɫĴаŮʱҲһСһƨɣǣһ֡
Ŷˣĳһ֧һ޴͵תһѱסǳŮӣӶȥһ˿ҡ
Щ֮󣬲Ҫݽȥ㽫Ҳ޷԰Ρûŵϣһˮͷ˽ţҵҲ˹
ĻþЩݽȥˡžһ亹ѾȶˣǻŮȴ˵ʵ᲻÷ſ
ⲻǻþԼԺ뷨ֻʵķӦ˳ѣˣң治֪ô˵ˡı۾һĻĻĳʵǲĿֱӡ
⣬⣬⣡ŵʱĸƨһ޲Ҹضȥһʱ֮Щ޴룬˰죬ʱüëһƣŮһ˳ȥ
аħҵ񣬺Ȼһеа񡣡ŴһȻΪ˺Ƶˣɨ˳ȥ֮е֮ȫҷ𣬵Ȼ޴档
ѽѽɸֵӣ̾һҡҡͷȴǳһֵһ˫۾Լ
գͱˣţﶼЩʲôҲ㿴ó񡣻ҷӦ죬ҪģǿɾͲˡ£ˮ
ĴŴ֪ȻԼǳǻ˵֪˱˵ֶ
ļһѾˡųڵɽ͵һɣ۾һ⣬͸޾ĺڰĳһϡ

ɽһҽУһO@O@ٶȰˡ
ߣ
ŷɽɽŭޱȣѾ͸һеࡣ
Ÿոսٲʱһ˫۾ڶԼǸʱصܾͱصĴڿ͸ˣˮĻɣˮӰ죬һжشڹΪ֮׼һʱ򣬳źȻʶǰһɲǣشڹĵ׵뷨
ǣһĻĻ̼ĳˣ⻹ˣȻûֳȴֿ˻·ˡ
ΪΪԼѾʶһӦöʵڵġһشڵ׶
ǽʱ̶һȣ׼ȷ˵Сļʱ֣ö鲻ٿΪˣȻ侪˹
Ļһﶼ
˶Σ
ŷŭһȣһһԪɽȥڵɽӳյͬ졣
䣡ŵĺ£ɽҡһţнӶİ
ȥɣ
ŵƲˣȻҿԼĵ뷨ָʲôܶȥЩˣҪ
ס֣ס֣ס֣ҪٴˣΰҪٴˣԭҵǰֻΪԱ
׼ֵʱһŨģſǻŻͷһЩһΪһ˾ȻԼǸ˵Դŵģ׵Ѿ׶ѵġ
Ϲϣ㲻ô


435 ϸı
һ˵ˣȻվԼǰǻԴż̫Ĺ֮£ڹܸˡ
ΰǲˣǲֻ֮Ҫǵ廹ǶǲġϸԴһһεģ˹ȥ
ҿ֮ѵ̫壿һȼҪ𾪡
ǲ̫壬ֻ̳ػ߶ѣȴ̳̳ߵĵϸŵǰŵԴתתһ󿨲ϵĲӾȻ½ˡ
̳ػߣ
ûսԶŵۡܵõһۡϿɣͿԼ̳ۡ־Ϊ̫塣ϸ繧˵
ܲվ˵ʵڲϰ˹ŸԼ˵
˼̳̳ʸҲǵˣǶʵū͡ϸ繧˵漴ɽ֣غҶݼ˰ɡ
ϸ绰һ䣬ɽ㴫һŲһȺ˴˳һȱ첲ȶģ·ġ
ҿżֱֱۣΪһԴ˵˱Լͷ˳мȶϵģֳ˳
ߵˡ˶ߵڵأغ
ǣǸɶϹϣôͳΪǵˣŲʵ
Ϊ̳ͨĲԣ˼̳еʸ̳̳ʧ֮ǰǵˡϹ˵
ޣԣʲôʱ¶ʵ
̳־սʤңƳ̳ĵһԡϸ˵
ҵĴһɽ־ûгٰɣͨûʵ
Ѿ׳̶֮£̳̳Զ޷ѹϹ˵
ʲôôûз֣ɫ䣬һɳˮһɽɱӣһƽ
һɽŴһߣһɽ˭֪Ȼһ㷴ӦûУһɽƤӶûжһ¡
ɶ񰡣Űһתһ˹ϸĲӣ˵õģǵǳ̶װɣˣ˻ҴС
Բˡϸֵ̿˵һʼҵȷҪ̶̶ݺǡΪǸ޷սʤǣֻпſԾȳҵˡ˭֪㾹Ȼ̶̳ͨߵĲԣһĻǾͲǵˣ͵ĹϵˣֻҪܼ̳̳ǲȫˣҲνġ
ȥǸʲô̳ŷ˹ϸ硣

һ߽ٲ棬ŷЩȱ첲ȶ˾ȻȫָˣȶǸ˶Ѿվһĸŵ󣬳ɽ˽ȥ
̳̳ĻΪһ壿ʵ
˼̳̳֮󣬽Ϊ̫Ų֮塣Ϲ˵
֮壿ѵΪ֮ž˵
㽫壬ֻڳ̳Ⱦ̳ɢĲ֮ѡΪۡļ̳ߣǣǳۡףϸ˵
̳ɢӵǿ̳̳ĻΪ֮壬Ǹǿʲô̶ȣž֮尡ѵôô
ôȻˣǲûеΣѯһ¶
ûʲôܼ̳һۡɾ̫Ų壬ֻ˵ײˡûô򵥣㻹СһΪ˵
ǵȻϲڱٵ취һɽСʬһֱԲѣûһɽĻһ浽ˮ˵
޾ɽǰȻʣһõЩ۵ĴλεıʯǶڴı֮ϣм䣬һصļ̳̳ܣһ˸װŮΧһ
ˣԶ̳ˡϸ˵
Ŷ̳Ӧôʵ
߽̳̳ܵĽ֮ռ䣬ֻҪ̳ͨĿ飬ͽΪ̳ߣɾ̫Ų塣ϸ˵
ƺܼ򵥵ӰϹϣΪʲôҪƭأͻȻһ䣬ĸϸ˵
ˣҲ֪˵Щʲôϸ羪ʧĹԴֵ̿˵
ߣΪҲ֪ôֻҪһ̳֮Уҵ־ͻν֮ռ䣬ҵᱻơ֮ͨɾ̫Ų壬ҵ޷ص֮УΪ¡ǸʲôػߣһȺҰġЦ˵
ޣȻ㷢ˣϸ罥̧ͷ۾֮еĻֵ̿Ȼ޴档
˵ɣǵʲôˣĻͱҲˡ˵
Щ޴ߣ㲻ǸͬڵĻǵǻɵ֣һ˵ĻǸ塣ϸվгĿţҲΧ
ôԭôҰǲӦøеأһɽͻȻɽﴫ˽
ʲô㲻Ѿ̶֮ôǿ޾̶ûпѹİϹϾŵĺ
ʲôƨ޾̶һˮҲסңһɽһ˿õĴһߵ˼̳ǰ
ǼװģŮѾŵܵһߣһɽû߽̳ż̳תȦ
ʵĽɣǵʲôˣȻĻ᳹׵ʧŶһɽЦ˵
㣬㵽ô޾̶ѳģף־˵־ҲᱻİϸһɽʻԹԵ
ߣ˭˵ҵ־ˣѹûнȥôᱻסأһɽ˿ţЦ˵
ԭŵһ̶ʱͲϸϵı仯Լѵʱ򣬹ϸʧıȻԼһɽʱ򣬹ϸϵıҧгݡ
һɽҪɱϸʱȻϸޱȵľ֣ȴûд۾￴˿Ŀ־塣
һˣô£
ǸʱžƲ⣬ϸ⣬ƾͼƣһɽװ̶̽Լһϸġʬ塱һ߽ٲ֮ڣΪķٲ쳣ֱӵĸоʵڵġ
ϸţҪ̳Ŀʱž֪ϸıʼˣֻҪԼ̳ȴԼģٲ
һŵȻ߹ϸ磬۾Ϸʣ޴չϵģԼıƣֱǲ֪
Ϲϣ㻹ʵô˵ɾͶˡЦ˵Ȼ֪һıȴ̳иܵһǿǹ࣬ǳƮ죬һЩޡ
ֵܣαظǷϻȫɱɡһɽ˵
ɱأ˵̳ȥʲôӦɡЦ


436 ÿʮ
⣡һɽһЦһץ֮ǰǰ˸Ůӱ㱻ץһɽһӣǼӽ̳֮С
Ҫϸŭ̳
ҹһ߶ȥһɽһӣϸ类ӵ÷ݺݵ˶֮ϡ
ǰ˸Ůӱ̳֮һޱȵľ֣վûˣ໥֮俴˿Ȼ

ǳȥǳȥ
ϸ磬ңҰҲҪҲҪﰡ
ҪҪˣǳȥɡ
ŮӼа̳ͻȻһֻֻĴǴӵð˳滹ϸСëëȻ
Щһ棬ͿʼŤƺѰʲôȫǰ˸Ůӿ˹ȥ
ҪҪ
˭ȾңԸū
һеĺжȻЩǺǡ
Ĵ˲佫˸ûˣͣǿף۾䣬ûиë⼸Ůӵ档
ǲͣʶƺʳڵѪ⣬Ϣʱ䣬˸ŮӾͱ˸ʬֻһƤ
⻹û꣬ͻȻը˿һֻֻС棬˰ƤʣȫԹ⡣
ɨɾ֮Щɫϳһǣ˵£һָֻƽ֮УƺصǼŮӵĲҽ
˻ŵһ˼Ƥ֪̳ܻ֮⵽Ϯȴû뵽ôҡ
˸Ůӣʬ޴档
üһȻ̹ǳ棡һɽҲסһʶ̳µǿµĶɻһɽ͵̹ǳһ棬ϲʳԣʵǿǳȺƣǳ¡˵һ͵̹ǳȺԽһʳ
ÿµ̹ǳ档ŴһԼ߽̳ĻɣͷĿɿڴĹϸ磬ĺȵô㻹˵𣿡
ϸ㶵Ŀ̳ƺԼѾ棬ŵʻǡ
һɽ磬˶ɣûлȥˡһһɽ˵
ϣһܣһɽЦ˵һѪɱһ㡣һӣǰЩ˶˳̳
ס֣˵˵ϸȻ侪˹˻ߵĺ
ڲ˵Ѿˣһɽ˵
飡
һӰ׵̳棬мҪܳȥȴһǿ󣬵һһǡ
һĻһݣϸѣٿȥı۾
۾һɽһȣֳŹϸһģϸյ˫۶ʱȻҲ޷ˡ
ˣĸйƺˣ˱ʳĹչУ˵İŴĴĶ֮УĿһ˲ȴΪӱӶܡ
ǶħǶǶħϸ˻ߵĺ˫ĵţ޲Ҫ
ߣħǿЦһжԼɵĲôֹǣıǣĽôã˲ûǣһͿˡЦš
ЩǰնֽţѾָŵ̱ڵˣİϷѾܶˣÿһζ޷죬ÿһ˶ᱻƭ̳֮УǽղͬԼİϷȻ𴩣ڻ֮֡
ǣǾҪôϸ缸ҪˣԼ˲̹ǳУ޲һͷײԼ
ܼ򵥣ȥ̳Ц˵
ʲôʲô̳ǶұƭǵİŹǰɡһΣϸˡ
ߣڤ粻顣һתһɽ˵һɽ磬ȫץ
һɽڶΪܵ˼ά
õģһɽһӣϸǲд߰ʮȫһɽסһ˴֮С
չϵģڿʼÿһͻʮ˱׽ٵ̳֮Уֱ˵Ϊֹŵޱȱ䣬޸顣
һ
ϸ羪ֵĿţֿһɽֿ̳ʧ룬û˵
һɽЦһһʮ˱㱻׽̳֮У̹ǳ˳ʮʳȻûص£ƺ֪иʳһ㡣

ʮ˱˽ȥ
ϸҪˣַץԼͷޱȣ̵ĶħҪ˵̳ʵڣǸҪְΪ̳ѰҼ̳ߣػ̳˷ְ

ʮ˳Ϊ̹ǳʳһ󰧺ϸıѾЩľˣѵվͨһ¹ڵء
ģһˣһɽ׼˶ȥϸ˵ˡ
ˣҪٲɱҵˣ˵ʲô˵


437 ֮Ѫ
ϸˣʵ޷ĿԼһȥУ־ǶÿһԼʮ˵
ҺҪڳĻһգԼ˾ˡ
ãղġġ㣬ʵɣҪٸʲôĻҾͲˡ˵
ǣһʵһʵϸͷһɲǣ·һϺ
ϸ磬˵˵޾𷣰һɽԲµһͻȻں
룡һɽ۾һɣ˶ʱѪ磬ԵڵأȻûȴҲˡ
û£һ˵ȡҵ⻹ֵõġϸϾȻЦݣֻЦΣЦиһ˿
ˣĻͱ˵ˣ˵صɡŵһ˿͡
ãҪӦң˵֮һҪŹҵˣĻȫҲġϸ˵
ûʸּۻۣٷϻҾͿʼˡŶݺݵ˵
㣡ϸԵúǷŭ˿Լˣ̾ðɣǲʲô̳ػߣʵūΪ̹ǳṩֵū
ϸȥޱȵꡣ
ū֣ѵЩ̹ǳǱֳôһ㶣̾ע⵽˹ϸе
ûЩ̹ǳǰ׹ǴιģǴ䶼ǰ׹ǴūרŸι̹ǳ档ϸ˵
ѵĲ为ιĶɣ
Ǵ䣬䡢紨䡢ҰɽȵȣԼнٸ䣬ֱιֶаƽʱǶǲ׽ιЧҪ޺ٱǲŻǣʧˣһϵأ޾̶ˮĵˮаٵԲնʹǿĵǶΪ̹ǳʳȴû뵽ǾȻôеĻض˿գԼٲľءϸε˵
ɱУŰ̾һһһȻһʼͽ֮У㱻Ҵʶƣһ壬㲻ȥ
ǵô£ûκεΪΪǿһЩ벻ͨǲۡػߣϡ棬ǲûǿı
ǲػߣǵȣǲ֮в֮ѪϸĻźһɽˡ
ЩˣȻĺ᣿
Ǵ˵б˸Ĵڣڱ绹ҪߵĵطǸط˶޷㡣гһƿշΪˣ˵˵ķܶĿҪȥĵط
㣬ںǰɣһɽòУ۾˻ɡ
ˣĻ˵ٻ˵ľʵް١ϸһһ˵ŲԼĻϾԼ˵ŵС
飬ѵĴô˻ҪǿĴڣĬĬʵ
֪˵еģҲûмԶŴսʱٻҲûгֹν̫壬ҲֻһƺŶѣû֤֤־ѰҼ̳ˡҡҡͷԴˣҲ޷һ϶Ĵ𰸡
ߣƭҡѪôܳΪ׹ūǿǴ˵б˸ǿĴڣѵ׹ǿ󲻳ɣһɽŭȵ
׹ֻһԲǿߣǶ˵ȴǸ޷ĴڡΪȻӵѪÿһ˶ܾѡǲֻ˵Ѫˣһҵĸ磬Ѫʮڷ֮һʵﵽĴɵľ磬ֻ׹նɱˡҵѪʮڷ֮һﵽĵľ硣ҵȺдԼһǧˣһǲǿսʿǸ𲶻ι̹ǳ棬ˣڰ׹ɽϣ޷˾ͻ֮֡ϸ˾
֮Ѫڷ֮һĴɵľ磿ҪȫǻˣôŰɣһɽһۣǴӶԷп𾪣ԴЩѣΡ
ǰ׹ι˶а涾ֱʲôͻȻ˵
ţŰͷʹϸ磺ǰ׹ι˶а涾
һʮ֣ЩҲǺ֪̹ǳ桢Ѫ桢ߡˮꡭ֪ľôࡣϸ渵о˺ܶûа涾
û˵ĵŶĽ
֮󣬶̧ͷ˵ҲµûĻʲô׹ӦҪơĻħ


438 
Ļħ֣ͽס﷢Щľս
ûȡʮĶаĶ֭ҺѪǡƤҡţƳΪĻħɶǻħһٳԽģϹһͻƾķֻ̫񶾣ö֮ʧˣû뵽ĵ˵
ʲôķͻƵĻǽޱ޼ʵɱ¾Щаôιģſ˿̳ȴʳ̹ǳ棬һ顣
Һ֮ף಻࣬Ļ¶Ҫң֪˻ΪЩаʳп˵
׹ʵ̫ˡŽס
ֵܣ˻ղʹϹ˶ֶаΪ⣿һɽʵ
һɽ磬׹ֱһ𳹳׵׵Ķ档ŭһԼϢϤһɽһɽһһ㶵ġ
⣬⣬ַͻƣ˵Ķ񶾼ֱԳƶˣֱɥϵ񶾵һ氡һɽһס
Ȼ˵֮ɱ¾ĸ֮˸˵ԼûմѪȣιаֽħͻƵֶΣ˵Щ񹲷ߡ
ЩӥȮצϵ²ٰɣĶŹϸ硣
ǺǣҲֻǵ˶ڰ׹Уûǵһνһʮ˵Ķ̳ʱҾ֪ѾѪӴ޷֮ˡǸʱʼڵѪҲʼսϡһ죬ս֮Ѫϸ˫Ŀ˵Ѿ˹ȵס
ߣΪΪ׹ǵ˾ͰȫˣҸҿ϶ǵˣͳΪ˶аʳˡҾͲ벻͸ŭȵ
ǺǺǣǰǶµˣǲҶģֻ֮һĻᣬҲҪΪǵȡһΪǵĸĸǵֵܽãǵ޶ǶˣǵһŬû壬ȻȫĴңǣ޷Ұأ˵󣬹ϸ羹Ȼ˶ſ˵ϡ
ϸĿ޺һʱ֮Ҳ֪˵ЩʲôʱôΣÿ˶еִϸһ˸սʿִԼȺ˵һȻҶ֪һһ߶ûУ˭ҽִ¡
ΪΪִѾһ֮·һ˿Ҷ޷ץסǵͻɴ˱
ȻϸǺǿɶ񣬲к顣ͬҲǿˣңǷǳˡ
һеԴͷǰ׹
׹ʲôΪ۷壿ͻȻʵ
Ҳ֪ʲôΪΪҸ͸Ҫǿöࡣϸ翴һһɽġǡʵָһɽ
ϸ˵֮Ųû˵ǵͷ˼
һɽһţҲû˵ãԼӡֵƺҲкܴܣȲ˵ܵ˼ܴ޾̶ѳҽԼһ֤䲻
ΪһɽĲͳ޾̶棬һЩеļƻ뽫ƾͼƣ֪һɽֱ׽Ҵϸıһɽſν
ֵȻΪ˵㣬ܵ˼ά˵ԼҺԸȴԶԶϿ϶дܣʵʵԲڱΪһɽﰵֵ漴תһ룬ƺûʲô׵ģ
ҲãһصΪֵܻϵʱҲõóֵĵطڸ̫ĿʵһɽЦЦûΪŵıֶ⣬ǸĿ϶Լһɽǽŵֵܡ
֮ԸڽЩֳҲΪһ㡣һɽɴ󷨵ڣҲŵΡ
ԽԽǸΣΪǡӡšˣעһɽĵˡ
ֵܣʲôأųٳûжһɽڰ಻סˡ
ŲûкذһɽĻһһĶԹϸ˵ȥ̳Ұǻɡ
ûУû̳ϸ۾һ˿ţתͷŵĻ
˵һ飬ȥ̳ǰǻɡһΣؼˡɡֵ
ɣûɣѲҪ׹Ǵɣʡʡɣǲܵġϸ羹ȻЦֻЦȴ˿ɬ
һ˵һ飬ȥ̳ǰǻɡӦǾʹ뿪Ǿǵִ׹ūΪι̹ǳ棬Ȼһ죬ҲΪ̹ǳʳ˵
ϸ۾ԥԴһƺڽžҵڽȨ⡣
ǣܰǻôϸѵ̧ͷ̽ʵһҡβ
ΪҲܱ֤ʵʵĻش
ô϶Ĵ𸴣ϸϷһ˿ϣ֪ĻᾡΪźԥĸ˿϶Ĵ𰸵ĻǾƭǷܣǹӲŵĻ֮ơ
ãҴӦ㡣ϸһ˿һѣȺϣİ˵ϡ
ţŵ˵ͷתһɽ˵һɽ磬˷˰ɡ
ֵܣѵ̳֮ҪΪǰ׹ΪУһɽûͷŹϸˣһյĽףҪ
ûҵҪǰ׹жж񶾡˵Īһɶ԰׹ĳޣֱͬһ㡣
Ų֪ǺȻĳߣںȻȾ£֪ľһ˿ǿҵУа֮£һе֮⡣
ǰ׹п۷ǿߣҼҲǶְ˵ҵôȥһɽҡҡͷ޳ŵ뷨
һɽ磬룬̳֮Ҫǻǰ׹ƨ̳֮ǼٵģǴ˰һˣѲҪȥ׹ƴɣҸղſûϹϱ֤Ŷ
ѽҵˣֵǺưһɽһ㶣ŵĻʱЦ
ǵȻҲЦֻԼ֪ƵĲǹϸ磬һɽ
һɽͷ˹ϸдˣһȺ˾ʧܵ˹ϸ޵Ķһɽš
ϹϣܺˣȻҲұ֤ܻܲŵȵɡ˵ΪЩ˵ĳ޻¡
ǶȥɡϸԲд˵Ļ˵ˣȻûһж˵ʲôҲ¹ϸȥġ
ҳȥǲĻʹɡϸ
дվǷǲû뿪ɽߵɽ档
λҽɣҴȥ̳֮ϸָָɽźһɽ˵
ǲǳȥ·ôŲʵ
Ǻǣ˭˵ǡȥ·ˣΪǰǡôϸ˵¶˾ģľȻҲЩ


439 ֮
ϸĻԼ˵ı֣һɽЩͷԡ
ǳȥȥܵɽùϸ·̳֮ϸȴָųȥɽ˵
һɽɻ󣬳ٳٲƲƺЩŵӣϸ΢Щֵ̿˵λʵ̳֮޾̶ˮϣ˵ʥĵطκ˶׵Ŀһ˵˼άǣҪĵطĵطԶɽ޾̶ѰҡҲô룬ԶҲ̳֮
ԭȻ̳֮ˮϣ˭󲻵ôԵĵطɡһɽͷЦ˵
ΪʲôˮʲôҲûз֣üͷ˵˵鶼ûзˮ쳣Щˡ
̳֮ʱ棬ҽٻ򣬾ˣҲҵϸޱŵ˵
ʱգŵԴˣû̫ĸ
ѹҶûֶ쳣ԭʱ档˵ͷȻӡŲ⣬Ž͵ôôʱʱգǿռ䷨򣬻ʱ䷨򡣾һĿռǲģʱȴǻὥţʮǧôܳҲܿήһƬռȴ㲻䡣̳֮Ŀռ䵱Уͨռ䷨򣬿ԽھǴʱ֮УҵõĿռ䣬ȴ޷ҵʱĺۼԣ˹Ϲϣ˭޷ҵ̳֮Ϊ˭֪̳֮ĸʱ㡣˵
ԭôռ䷨û͸˵ʱ䷨ˡŰͷ
ǵȻ˵ˣҶʱ䷨ֻ֪һѣܼӿ춴ʱٶѡڸεãúءʱ䷨Ǳȿռ䷨ߵȼķ˲ӵеֶˡ˵
ŵͷڴᷢκοϾʵֻ㣬øԶҲûõģ̤̤ʵʵĲ
Źϸ磬һɽ߳ɽ޾̶Աߡ
̶ˮٲһǳӿһȴǷǳƽͬžһ㣬޲
ٻǵ̳֮ɡŶԹϸ˵
ϸû˵ֻ΢΢ĵ˵ͷߵ޾̶ԱߣҨһˮȥ
̶ˮһ£ϸ̳鴤һ£漴ǻָ
Ҫٻ̳֮ڱ޾̶̶ˮУΪ̳֮޾̶ˮǰʱ̶ˮ֮ϵϸ·һ˵˹ֺˮ
ȹˮϸ绺վ˫Ŀգ֮͵˿â֮ͫУһɫĻ˸ͷϸһɫķӡǡ
ϸǰȥȻ޾̶ˮϣÿ̤һ¶ƣһˮϣһߴغΰյ˫ۣԽʱճӣչյҫɡѪӡְ֤ɣ̳֮
ϸ绰£Ѿߵ޾̶룬ҧָϥ£һĻˮϡ
Ѫˮɢ˿ԹϸΪģһˮɢ˿ˮԽԽң޾̶ﾹȻľˣϸ綼ûС
¡
ˮϵĿռͻȻȻһˮĻͶӰͶӰ֮УһСˮ̶
ǰ޾̶ӣҪԽʱգǰ̳֮ٻϸ̶봫˳
һ䣬ͶӰ֮еľѸٵıãһڼ׵ĸߴӳˣĿ࣬絶ޱȵ䣬·ܿ͸޾ʱգͶ˺ѵصһܿԽ޾ʱոۡ
һǺڼӣһӹڵأȻһֶĤݵĸоŵϽƿ񣬲ٿ
ÿ£ҾȻҿҸ޷Լ񣬺޲̳ΪͽԲ亹ֱðʪˡ
һɽӿţȻһתӣĴ󺺣Ǿ֡
ͻȻӰǸߴڼӵԣΧȻʼΧǺڼͻȻһ𣬳˲ķռϣЩӰҵսһ
һҾ徿ŴսӰ޾ʱе䣬գǸߴڼվǲУʹ䣬ķѣһѪ޾̶֮С
ͶӰ棬ʱձãһ޾̶ˮѪ仯̳ΪǺڼʵͽ޾̶פϢչȺһΪȺˡ
һ˶ѵ޾̶ԱߣػߺڼӵһѪֱһ죬һɱ˲ǿߣūУԴƲдһ˸ǿսʿΪι̹ǳ棬Ǹʱ̹ǳ滹ֻһѡ
ʮʱձãֱһ죬ŵӰͶӰ֮Уϸ磬ߵ޾̶룬ͶӰʵصʱգȫպϡ
һпʵȴǶ̶̵һɲǣ·һΰһ㣬ŵԺһӦʱһѾˣͬʱձһ㣬ﾹȻһɵĲɣС
޾̶еˮƽȥٲˮ̶УҲûмһ
ϸĽ£֪ʱһһ׷ԲҵУֻϸ˵һ䣺ɡϸʧˡ
һɽһۣ˵жһ˿𺳣߽֮Уʧˡ
֮ŷԼڿٵ׹ȻʹǿҵʧظУŵһ˿ľţΪѾ֪Լûᵽָоˡ
һƬڣֲָȴԿԵ̶ˮǰ֮ƾȻˮչҿɣʵǹ֮
ͻȻоһ٣ʧظʧˣ֪ǵˡ
Ȼϸվ̶׵һɽ
̶׾ȻûˮһƬҲ̶õư֮أȵçģСݡǰһСˮ̶
ǣŻܣʵ
ǰʱգǸʱ޾̶ϸĵ˵Աǵ겻֮ѪսĵطսನĲƻ
ǰʱգޱȣǸʱѵĴڣһֹһ
ҵڶطһҼ̳峤֮λʱ򡣡ϸ˵п̳֡峤֮λǺεȷ⣿䣬ǧ˵찡κ˶ҪԼĺأȴΪ˱˵ĿܣǲòȺȥ
ҲЩ꣬һƬǽĴأȻֻսನĲſһսǶôĲҡ
ʲôԶŴսʱǿˣһܻһ죬սĻǱضӿ¡ﾹȻֻ⵽ƻ·𿴵뷨˵
ŷһۣûд飬Ҳû˵֪ϸԼͻỺĵ
֮ѪСˮ̶ˮ֮УѲ飬󽥽˯޾̶Ҳ仯ڵӡϸ˵
֮ǰûͻȻһ⻰
Уһ٣ǶǣǳΪ̹ǳʳ־Զ޾̶֮У壬ҲǱ׽˼ٵ̳֮У̹ǳɡϸȻ֪ΪʲôôʣʵʵĻشµҲûбҪʲôܶѾ˼֪ˣģһжҶԡ
ŵ˵ͷ˼ӡ
ֵܣôˣһɽʵ
һɽ磬룬֮ףѵֻһײô澹Ȼ˶磬Ȼżûô򵥰ɡ˵
ǰ֮ǰһǿĹڣҽ֮ŷ֣ԶԶֹô򵥡ΪѾǿߣҿеᵽײһǿ߿ӵеġҵֱ֮ˮ뺣֮𡣡һɽͷǡ
ңϹ˵ʵ٣˵νӡǸĻЩôģ˵
ô˵Ļ֮׵ģֻܲǺǸˣܻиҲˣһɽȻ䷴Ӧ˹
֮ף򵥡صĵ˵ͷ֪Խ࣬ԽᵽײĵĿ¡
˵ʲôʲôײţϸͻȻʵ
ʲôѵ㲻֪ôʵ
֪ʲôϸãȻʵ
ǲ֪֮֮һô˺ʮռġ˵
ʲôڹײ磿ôܣǲ˰ޱߣȺ䣬ôһײݵµģϸ粻ϵҡͷƺ˵Ļ
һɽһۣǴӶԷ۾пһ˿⡣ϸ羹Ȼʲô֪⵽ôһ£
ҲЩʱеһУƺֻеȵ֮׵ĺˮʱܽ
ҪȽǰ飬ǾǰСˮ̶һѪҺ
֮ѪҺˮ̶ôһɽʵڡ񡱣ÿ˵ﶼǳ޾Ļ㽣ΪǱ˸Ӹ߼Ĵڡ
û֮˵Ѫ͵Сˮ̶֮СϸͷӦһÿλá
һɽߵˮ̶Աߡ
һСˮ̶ǳ峺뾶ֻдԼңԼһǳһ©״̶ףһźɫҺ壬̶ˮӳ£Ѫԡ
ϹϣȷһѪŵɴ۾תͷ˹ϸ硣ΪУһѪһѪǺܴһ硣
һΡѪһֱһҵĴѪ򣬾̶ףռˮ̶֮һλãֻһεĻ޷ǲ֮жôľ޴
ѵô˵ģͶӰҲˣľһζѡϸƤҲ鴤һ£ŵıһʱһޡ
ˡ񡯵ǿ󰡣ܸоһѪ̺ǿǹأҽֻȥһ£һֿҪ־ĸоһѪŵ˶Ҫǿʮٱǧ򱶡һɽ˷ܵĿǿޱȵûκܹܡ
ȴǳ侲Ŀ̶׵һΡѪ˵ѾǿǸ޷Ԧĳ̶ȣ˭΢΢һͻᱬ
һˮ£һɽ˷ܵıʱԹĿһۣεҡҡͷûǸ޷Ԧǿϧ
ŵҲϧεҡҡͷͻȻ뵽һ棬֮ǰˮͶӰ֮УǸһˮ̶ˮڵѪ˱仯һͨʱ̫Ų塣
֪ҪǺһˮĻʲô˵
һɽԣ۾ʱһ˲ãһһںȥ˲֮ͽô죿ѲҪִԶػﲻɣҿɲȥð
һɽĵ뵽ˣȴһǿҵĳ嶯·ʱһʵ˼ˣһ̶ˮһҪһںȸɵĳ嶯
Ŀסǹɳ嶯֡
ǧðհǿǴ˵еĴڣֻһѪˮ̶ˮ֮ᷢʲô飬˭˵鶼š
û˵۾Ķ̶׵һΡѪ


440 ̶ˮİ
ŵĽžҵޱȿҪһݹѪ̶ˮ̶ֻˮԼɻӰ졣
ֵܣɲģһһˮȥͱ˼ҵͽˣҿɾȲ㰡һɽӣɵÿھ
һɽ磬֪еŵ˵ͷеĻȴԽԽŨңϲ˵ȴѾһȽ꾡ķ
İɣţðյġ¶˾ģ⻰ڶһɽ˵ҲǶԼڵĶ˵
ߵˮ̶Աߣ뵽̶ˮû˿ĿѪ̶ˮε
һ̶ˮŵܵһǿУ·һε˨ϵסһѪ
סԼޱȣ˿ңһĿѪʼûзκεĽӴΧ߮ĽѪ
䣡
ŵشһǿӡѪд˳ƺޱȵķŭһ߸ϵĹ屻һֻһ㡣
ߣˣװʲôƣһȴû沫˳һգûǿаѪ
һΡѪƺһ㣬ŵɧޱȵεҪŵɵƫƫŵͬһֻƻһˣǣƲ
๾࣡
ѪϵѪⷭ£һԲεġѪͻȻ䶯ȻһˮӵĴڣ۳һĴڡ
ৣ
ŵ̶ˮضţѪǷɿΧɱţ顣Ѫ߲ϵĴжѿԼαѪߴˮ̶Χŵ
ҿΧҡ۾͵һɣ֮϶Ȼһ޵ĲϢǽɢȥǳ̶ˮںһ㣬֮ʧˡ
ѪߴͻȻ֮ʧȥĿ꣬ʱѪҺϵĴڣȻһ΢Ūڹ֮䣬Ǻŭ޾ŭҪйҪһƬ⵽
¡¡
ѪߴʼȻҪˮ̶Ǹոյˮ棬㱻һεŴʧ֮ѪߴŭڽƽϢ໥֮ںת˲֮䣬ںϳһΡѪ
һսƽʵȴ˾ĶǣŵдܣвпܱѪߴɱʱͻᱻɣԻٵĻᶼûУӴ˱һûǵǡ
ŵȻʧȴΪջ˻ǱˣŽԼҲû뵽֮ں˺Ȼʱ򣬾Ȼı仯
̺֮˺ȻȻʹˮ̶ˮںϣһ塣ⲢˣĲ롣
ΪȻ֮֮һйа֮ʱκԵһ˿ԡΪȻģκԵᷢͻ
ͺһ֮ˣ¸أڹģ֮ʿޱȣôȥأ
ŴӺ㳢ŽȻ̺Լ֮УȻܵ˷ǳõЧԵԺȻǳ׽Ȼ֮ںϡ
һŵ֮䣬أںϡǷ磬꣬ǴȻκζĳһˣĳһͷϢκ˶޷֡
ѪųѪҺȻ֮һִڣҲѲĹ򣬸οǸνġ䣬ģֻһѪҺѣǲдѪҺ
ڣѪߴںϳһѪҺŵһЦݣΪŵѾĵĲĳһСѪ棬ʱˡѪ֮ڡ
һУһɽϸ֪ǿŵˮ̶Ȼ⵽ѪĹ󲻵ò˳һ̡
ֻж֪̺˺εȵķգľһ
찡ţҶò˵һһŸ硣ôģȻںϾȻı仯ǴӴ֮κ˶޷ˣŵĽԼĿ˿ţΪģʵ̫ˡ
СܵõϿɿɲװ龹ȻһŸ磬⵹ź⡣
ǱѪ֮ڣСҪɶͼı϶򵥣һΪҪһ̶ˮء麰
̶ˮνѪҶҪڵвԶԸһѪҺպǿˣҪΪС˵ںܿҪ뿪֮ף֮ǰŵΪȡѪĳ̶ȡ
Ǻű㲼һа壬൱ڲһꡣ
ŻһͼıԼܹϢںѪĻǽأ
һжǿʵΪ֮󷽲ܹʵУŵĿ꣬һ̶ˮ
վҪһĶˡ
ֵܣû°ɣһɽͻȻѯʣͻȻ״̬վ۾ʱһ
û£Ѫҵи˿ķҺҷӦ죬Ȼͻᱻ˳ϣҵǶɴװһµӣ˵ȻὫһʵʵ棬Ͼ̫ˡ
Ȼ˾աһɽһ֪ŵǳ⣬޾̶ʱżʱԼϢĳ޾̶ˡ޾̶ʧ״̬һɽ˿һ̶ˮ
ãȻգȴһ˿һ̶ˮİءŵȴֳһ˿ҵЦݡ
ޣһɽ۾һʱȤ޾̶İأҲܴеõСĺôⲢ̰ǾȻΪһУѾŵֵܣ̵ֵ֮ô޿ɺ
һǿ߾Ȼһĵ߳ΪֵܣȥȻЩ˼һɽȴʲôסΪȫԼƽƽʸ񣬾ڣЩɲ⡣
ŵ˷˼
һɽУһе棬һӡʦܡ
һɽ磬һ̶ˮѪȾȾһ˿ԡѪ֮еںϽ̶ˮ֮Уʹ峺׵ˮ̶ҵһ̶ޱ̶һ㣬һ˵Уͻ᲻֪ĳ١λνġ񡯵йءŻ޾̶ϸ
һɽþ۾ɫޱȵء
һ֮ҵޱȵȻ̶ܺˮӰ죬ȴܽӰ콵͡Ž˵
ңƺҵһ̶ˮе
һɽЦˣһ仰ġ


441 ȡ
һɽϵžԲ޹һֱãˣȻΪǺܸߣǾı󶯣κ鶼ĿаղŻֵġ
ֵܣ̶ˮеضޱȵʵ񾳽Իһȫµľ磬ΪҲٳ߸ͷһԺԽĺôһɽ˷ܵ˵
û̶ˮеȻǳϡǴȷǳߣǷǳ߼Ȼ֪ǲǴ˵еǶ˵ȷǴ档ŵ˵ͷ˵
ôеأһɽѾЩȲˡ
һɽ磬ҿˡ΢΢һЦʩչֶΣȴ˹ϸĺ
һ£ղ˵Ҫ̶ˮеϸɴ˫ۣŵ˵
ûôʲô𣿡ͣ¶ʵ
Ȼвסϸһ˵޾̶ȻƽʵȴǱ쳣κͼȡΪ޾̶ǿҷɡңȻڿǰ޾̶ôķչ޾̶Ѿɣص֮¸һӴĵºǿǳĿֲǿߣҲ޷ܡܶǰһͷż۷ޣ֮䴳˽޾̶Ϊǵˣ񱩷֮£ͷż۷ֱӱڡ˵ϸ϶ӿһ˿ֲ֮ɫ
ԣȰ㻹˼СҪ޾̶ԱߣѪʱһ˿ԽڣٶҲӡ̶ˮеȰ㻹ǲҪˡϸѵ
ʵϸڵǳӣϣϣһɽȫΪǲܲŲȥȻڶ࣬뻹ǱǴӸϣֲϣǡǡ뷨ϸϣǻȡѪʵնɱ׹Ǵ䡣ֻа׹ǴˣܵõĽѡ
ĻػѪѵԼˡ
ѵȺҴ֮䣬ϸڼѵľ
Űͷʵϸ˵һͲˣˣŵǱѪ֮ڣ޾̶Ĵ󲿷ֹܶ
ϸ粻֪һ˾Եãһżȡ̶ˮ֮еܻܰ׹ǴҲԲֵġΪʲôɣһԲп۷ǿ߶ǲǵΪ
ϸһȴŸı⣬ˣֻҪԼĻǿʵķΧڣ᳢һ½ū۵Ĳ䡣
˵ЩҶ֪Ȼҵİ취޾̶ķɡһǵѵͶУȴ˱ȫȺĿܡʽף㲢ûпŶԹϸ˵
˵а취ȡ̶ˮ֮еôܣϸʧɫ״εغ
ߣҵֶϵģһ˫Ŀ޾̶ͫױޱȵȻҲһ̶
Ż̧˫ָ֣գָ΢΢һźɫĻ澹Ȼûһ¶ȣʹΧ¶ȼ½ˡ
һɽеĺڻ𣬾Ȼ̲סһ֡
ʲô棿Ȼ˱裬θһɽﰵ̾ӡء
ϸǲȻһƨ˵ϣ˫۱ǰɪɪñ䣬ҵʶ·𶼱ˡ
˻ǰȡ԰ѪĻ국ľѧɭ棬Ž국ʳ֮Ȼѧŷһ֮󣬱⸱ӡ
һֱûиĽɭΪһֱѰ˼һ©֣ÿĶޱ֣˵Ķԡ
һŻԷڿһ䶯ûб仯ȴγһ״
˫޾̶һڻ̶ˮ֮Уˮ̶΢΢Ĳһ£ָƽһֱڽŵ״̬һɽһϸĿ֪࣬Ϊʲô޾̶Ȼ˰
ߣѪҵ޾̶ҵĽ룬ǾԲų뷴ɵġ˵߶ںڻĶ˿һСס

̶ˮǸС˽ȥװ֮Ʈ޾̶岢󣬴Լֻг˵ԴСҲǴһ¡
һὫ̶ˮȡеĻȡûпܡ˵


442 ޲
ž۾˿ҷɣȫźڻ֮ϣһ㶼
һɽϸҲס˺ҳһŵĿڿеĺ
棬ȼգڣ
һڻıڣͬȼյĻһ㣬ֻɫĺɫġ
ס̶ˮǸܵһ˿вƴҪڻİͺһ㣬Ȼ䷢Լ뿪ˮϾһұġ
ֻʱ򣬺ڻѾ׷ˣ̶ˮҪQȥѾǲܵˡ
ͣ
ڣ̶ˮҵķһĻԵޱȵĹ졣Ϊŵĺڻһ֣ܵ¶ȶȻ½ǳ²û̶ˮ

̶ˮƺһŭ޾̶ƺҲЩĶ
ȻںϣһС
ŴһһӣһɫĹĻӵźڻסӵ˵ϣһ򽫺ڻ档
޾̶ʱˣ·ʲôûзһĻ֮еĺӵľˣ׼ȷ˵ӦǺС
һ˿˿ɫˮڻ֮е̶ˮԽԽ٣Դ̶ˮд̶ˮп˿˿˿ߣǾ̶̺ˮ֮е
΢˫ִɫӡֱźڻ֮У̶ˮӲдֱӺݺһҲˡ
е̶ˮֻ͸˿ߡ
ŵ۾Ȼ⣬˿иܵǿޱȵʥ߹󣬳Ϊֹ֪
ô⣬ø߼ǿԹܿ˲ҵľʦޱ𾪣Ҫ֪ľʦԶصľŴǿߣվ۷Ĵ֮һһ˿ĸоȻǲھʦ˲Ĵ˵еҲ۷Ĵڡ
һɽ磬ˣȻҽȡ˳ǻ֪ܲգΪʵ̫ǿˣѾ֪ķΧޱȵĸ̾
ôΪʲôұ۾һ㶼һɽ˵ΪʱŻδȥĻȻ˿㲻ҲѸٴܻ޾̶
ΪķϢĻ޾̶ҶóԲ˶ߡ˵
ʱ򣬹ϸȲĿĿŹĻеͰ͵˵㣬㾹Ȼ棬ȡˣϸ翴ŵıǿһһ㡣
ûȡˣֻǲ֪գʲô취ûſŹϸ磬ھһǿܵ˼һңҪ˼ûкҼС
ˡǾԲյġϸն˵
üͷȷʵһ⣬ǲĻѵԼҪһֱάĿǰ״̬ôʱը
һֱŶԸԵյȫգȫΪãΪ⣬Ȼױȵںԡʵ̫ǿˣҲ׵ĳԡ
һĪչʱ򣬾þòԵĶͻȻ˵Ҫһ°ɡ
ޣа취ôŲʵ֪Բ޵ķʸ
ҲҪҪڶ֮УһҲ̺һ˿ԣٶȽޱ˵
ʲôЦֲǻݲݣҲֲŪը˵һľң¶Բɡŵ
ʲôʱ¶ôôȻаյġ˵
а취һ£ͻȻʵڳƼӡˣ
Ƥһ¡
һӣž֪϶ֳ˷ӡ֮ǰ֪ǶѾӡͻƵĻĹǲпһЩأ
ٺ٣ʵڵͻƼˣҶ쵽ˣ㲻ܻͣڶɣ˵ΪͻƵķӡԽָ࣬ļҲԽܷ࣬ӳҲԽǿ
ûͻƣǵڶ㣬Ϊӡôͻôʵġ鷭һ۶Ŀ˿ȥ
ðɣˡżЦһ£漴ʵа취֤ҵİȫôɲġ
Ȼˣܱ֤㲻ʮ˵ŸոһȴŶ˵ܵˡ
ҿѾܲһѻ˵ꡣŲû
ٷϻŪҵİɡظ˵ﰵңգֳ֪ƷӡˡߣǾԲѾطӡ


443 
ͻĴٵʱͻ˵طӡŵΪڽڱǣҲѾ˵طӡ
鲻ָ˽һļ䣬ĹҲõ˼Ŀֲʹ춼̺ԣǶµ
鲻㽫ţȻǻ϶ֻŶΪ˵úģҪĥһš
ߣҪңΪҲ֪ﰵһյЦһ϶ֳ˷ӡֹܻܿһأ϶˺ֶܶΣȻҡԺѹե㲻׶
붴Ľû̫ʱ䣬ֻɲǶѡ
ֵܣԣһƾĵʵһ˿Сһɽа˵ž˹Ļ
һ£һɽ磬ðգһٲľءа취һ¡ŽһɽһĻɽŵ档
ϸЩ˹ȥžȻֱӽ̽ڣֱɱΪ
һɽҲһûֹȫעĿţڵԪʱ̴߶ţֻҪκβʵı֣ͻ֡
ţĻʲôʣ˶֮Ҳ˽ȥҪֲǿ
̫ˣҾͿٴƷʣ̺һ˿ԣ˵һܽ졣ҵļУǿֻж˲еͨ鿴ڹĻ΢ŤＤ֡
ָļ䵱УһξǹԵġԶžŴǿ֮УǰĴڣŵľʦҪǿἸ֮֡ǿᣬΪ졣
ν죬Ѿ˼µĶ죬Գ棬ǧȺ̺ߴ˵СˡԶŴսʱ峹ūֻۣҪڣ˶Բ֮ڣϢнصһԾֻڵʱŴǿѡһַʽһƬء
˿룡һ˫ֲϵĴһӡϣûĻһΣͻһ˿ϸСƬ֮ѾһŲ˿״
أںԡ
˫һգ˿״һסݺݵĳŵĻȥ
䣡
ؾҵĲͬһ㣬ﾹȻһҲţ̧ͷĴøŸ
ͻԵ𵴣Ѿϰˡ
֮Уǿһ£ҪĴʼոסأͬһˮһ㣬ڴ֮ɢ˿
ĸоǱɢضʱú̺޾رĶֲ״̬ѸٳԽĵͬڲݴͻȻһôľ֣ٴķ綼޷֮
ţŶܸо֮ͻȻЩȣʱһ뽪ǳ
̫ˣ벻Ȼô˳ţϿ켳ȡԽԽãȥ˵ĿԽΪ찡Ц
⻹˵Ҳϲķ֣Լ徹ȻһЩı䣬ϸ֮оȻһ˿˿΢ɲԡգžȻҲܴ棬ڲżȡѣ㹻ĻڵҲԽԽǿҡ
ΪؼǣźڻľȫȫκεĹԡһ֮ȫԼõκε
۾˫ֽ裬һΣʮźɫڿз裬Ͷ뵽̶ˮ֮У̶ˮ
˵һεľ飬ᳵ·ľ̶ˮȡ˴һ˶֮С󣬶һ˿֮˴֮УɢķΧԽԽط˷츲صı仯Сݣʮɸߵľ޲ݡһֻȭͷСȸȻ˱ȴҪӴݡ
⻹û̺꣬ԵĶ죬֮Ũ˰ǧֹຣз֮۵ԪҪŨö࣬ԪҺˡ
찡ŨԪҶ￪ˡһƽƽ֮Ҳɵ˿õԪݽ߲һզࡣ
ҵ֮Ҳ̺ԣ⡢֮УͣתҵʾȻҲųˣ֮ǰڵѾﵽ˼ȱ͵״ֻ̬ѹƣԲûͻƵľ硣
̺֮žȻտգǴսһ֮Ŀݽ״̬Ȼ޷ͻˡ
ͺһʢˮ룬ڵˮʢˮ롣ˮ䣬ͻȻ뻻ˮͰˮ̾ͱ˿סͰˡ
ҿ±ˣʲôʱͻư֪ѹƸƨֱͻƲ͵ˡűߵĺȴ˿˿˷ܣΪоԼһɽܹˡڵҪͻƵľ磬˵Բ۷ǿ߶һս֮
Ҫ޾̶еȫҲֻҰ̶ˮϣѪȥ
ֻŸһͣ޾̶֮е̶ˮȡϤɣϵϢԽԽǿԽԽʥһɽֱð̹⣬ֹͣõİҲɱȫûˣ㰡㰡

泩ĴЦͷһХһǿϢ
Ϣ֮У̺޾ǿһɽãվԼǰĲԼһڵʦܣ֮һǿϹŶ
ϸĸоΪԣһӾ͹ףĲ״ε
⣬ǲ֮Ϣѵĵõľˣ˴ôȻΪʲôһֶĤݵĳ嶯Ψһŷľֻв֮ˣѵּ⣬Ҫŷôϸ泯ţͶء
һɽ磬ϴ񡣡ŴһһɽһȥһɫĻϯȥһɽ˹Ļ֮С
һɽһ̷Ӧ˹ģû˿ķţһ˿˿º͵ƮһɽڣĴߡ
ŴӶ֮ȡת֮ЩѾûյĿ񱩲˳С
һȡ޾̶̶ˮеһͨתһעһɽڣֻǺСһˣΪһɽʣյޣ̫˷𺦡
һɲԼҪգһں
ϸ磬Ͷأͷ̧һ£ﲻϵʵˣȲ֮ɡ


444 
¡¡¡
ز·һڵص׳˯ľ˱ѣҪһ㡣
ȡ޾̶̶ˮ̱һѣ˫Ŀһ⣬һֹ̽еȡж
޾̶һΡѪֿʼ๾궯ˮһȦŵԺȻĻԼһɽϸ綼
ѪƺѰʲôˮϻһȦ֮ʲôûз֣ˮΣˡ
գ̫ƺѪ˰Ŷͷ϶˼亹Ѫˣɲ밡
ȻˣǾһһʷ˷츲صı仯оҵһһһһжҪ̺һ㣬ҪǾ񾳽ϵߣڵΪȻֻĴɣҵľ񾳽ٶﵽԲˡһջʵ̫ˣҪúڻһ¡һɽ˵Ц
ȻȻ˽ҲЦˣ֪һɽٱǳ⣬һɽں㲻ϣζ
Ⲣģ̫ǿᣬһ˸޷ܣһɽǿߣܳܵҲǳޡѾ޶ȵһɽˣٶĻһɽҲܲˡ
ԴһɽҲᣬԼĸоÿһδݽԼڵǳ͵ıԵ֮һ־ͻԾһһɽŸͷΡ
ϹϣɣſڵˡſͶصĹϸ磬˵
λڶϢŷˡϸսս˵
ǲǵˣ̶ֻˮеѣɡһ̧ϸͲվ
ϸһվ̾ͻֲ̿ѣҪٶȹȥ
ˣٹĻҾͲȺˡüͷ˵
ңҡϸһһЩ֪롣
ҪٽˣܸоԵúܡİɣ˷ǳʵĻǻ᳢ǰ׹ǴġŰڰ˵
λˣǰ׹Ǵǲİбޱȣϲŭ޳ʱĵӶᱻ̳ˡ˵ĸĸĳˡϸһ˵׹ǴȻѾӰ
׹ǴǸ֮Լĸĸ̳ˣˣǴһɽ̫ݶ֮ȴûмԼĸ˶ˡ
Ǻǣһɽ۾еЦʵһЦ˭֪һЦȻһɽ̾¡
ãҳȹΪҪǰ׹ǴУǲͷۡһɽһ֮侹Ȼж԰׹Ǵһ˿⡣
΢΢һ㶣漴˼һɽܵӰ졣Ϊ֮ŷȺǧ£񣬲˾޴ѣһΡѪǸܵˡһɽ񾳽ͬʱ֪Ѿд˶ǰ׹Ǵĺ⡣
һɽԴǺ飬˵ƺûʲôʵģɥʵ˵ö֮еûκβס
ҲûΪһɽûʲô˺߸ãǡѪԲһֻ֮ȻʧΡ
Ӧһϵԡ񡱵ŷػ޾̶Ա߱ǹ䱻׹Ǵū۵һɽĵ֮У֮־һ֮УΪˡѪŷ壬ֻأ
˼ڤڤ֮ƺһ˿
߰ɣ뿪޾̶еǴգҪһЩʱָҲҪʱԡ˵漴ùϸԼһɽ뿪˴˵أһνʱյĳӡ
һ֮Ѿصʵ֮Уվ޾̶Աߣٲ̶ˮ֮У߸ߵ˻
Ϲϣ޾̶ʱճӵķ̸ңҲӦܹʱճˡŸϸ˵
ϸ֧֧ᣬȻЩ̫Ը⣬ʱճӣҵǰ޾̶ǳûõˣʱǷڵĻԼ޶ϸ뵽
Уɱ˰׹ǴҲ̸ܽ㡣ϸᶨ˵
ߣȻҸǽ㲻˵Ҳ꣬ǰ¶šһɽݺݵ˵԰׹Ǵķǲûз⣬Ҳ˵ëһɽȫп˲䡣ֻҪնɱ׹ǴֲҪ䣬ǡѪ
˵ţһɽͳŹϸ˹ȥ
ֹ̿˹ϸһۣпһ˿޿֣Ӿһɽʩչѻ֮Ҳа취ֹԼ걻
һɽ磬˺ôҲǲ峤㿴޿֣϶ʲôֶΣֱѪȡϵóȻֵĻпܻ᳹òʧҾٴνʱճӣҲ޷Ŷһɽ
ֵ˵ǣЩˡһɽüͷ΢΢һ壬̾ͨ˵Ļһ۹ϸ֮󣬲˵ˡ
ţ֮ٴȥǸʲô׹ǴŶԹϸ˵
ǲһȥɣϸ̳˾ŵɫȺҪˣŸһɽǾĵݰһݶƮˣûϣˡ
ҪߵĻôŵ˵
ϸһ֪ͣ⻰ʲô˼
ҪĻ˵ôϻŰɡŵ˵漴ʾһɽ
һɽͷһӣ˺˿ռ䣬ŷ˽ȥ
ڿռвУһɽţڵ
ڵ̳Ƽطӡˣûпʲôµſڶæµ飬һò
鲻ϵ֮е߶ԣ֮䶼ڷž޴ı仯ŵʻֱӺԣ
ѹԼҲûа취عٲֹܣȻԼǶˣǶ˾ĹԱһŷǸȷ뷨
̫ˣƵķӡԽܷ࣬ӵԽǿ˵ҪȥѰҰ׹ҲֹԼ˵ڰ׹ǴǰǲõΣˡŰ˼ֵ
һʱôȥˣѾе˶֮䣬ֻһɽһֱУյٶȻࡣ
ֹһ죬һɽ۾ΣҲվ


445 ׹Ǵһ
һɽ뿪˿ռв㡣
һɽ񾳽˼ޱȵĽӽ۷ĲˡΪҲﵽĴɵ۷壬ѾԲ·ˡ
ŵӵΪ۷壬粢ûӣȴһޱĸо
һһɽĸܷǳԣΪŸȼʼտ͸еһ̾ʯ󺣣ֻ۷Ϊȴһ׵ĸо
֪ǰ׹ǴʲôΪҶ֣۷ǿߣҲܸһһɽʵǣҲˮǴߡ
ȥ֪ˣǲóȻǰȥı󶯣Լٲ֮ءЦ˵
ǵȻҪ׼ʲôƻĻֵһְ˰ɣ˲̫óһɽЦӡΪȻԼ˼ԼҪܵöࡣıⷽ棬ǽűȽϺãԼҲöӡ
һɽ磬㵹ֵõһ˦ƹ񰡡ҲЦһɽʱͺúõļƻһ
һɽ磬ϸϸŽԼİŽһɽ֮һɽ̹Ц
ֵԴȷʵʹ벻ġһɽЦ
ţ߰ɣǹϹϣȥҰ׹Ǵ˵
һλص޾̶ſ׵̶ˮ˲ͬĸܡһʱ̶ֻͨһΣȴ̶ܴˮиܵһ޵
ǾĲ𣬾ˣĽǶȾͲһˣҲһ
һɽһ䵽棬һӰʹٲ˳Ҳˮʪһܵŵǰ
λˣǿ˰ٲǾҪˡӰǲ峤ϸ硣
ôŻŵĸʲôˣüͷʵ
ÿ궼Ҫι̹ǳ͵׹ǴĶ֮У޻кüµʱ䣬׹ǴͻȻʹߣ˵ϾҪһֻ̹ǳĳɳ棬ܹǧֻ̹ǳ棬ʣǧֻ̹ǳ˵ʲôҲǽǵ˾ͻᱻι̹ǳ氡λˣһҪȾǰϸύӵĿ޺
ޣ׹ǴʲôʱҪʵ
죬찡һ˵һǧֻ̹ǳҪһҵʱ䣬һһֻҲǺѣͻȻ֮ͰǰˣǰҪǲ䰡ϸ޺׳˶ĺӣȺֶ֮ʱ򣬾Ȼˡ
üͷû뵽ͻȻıʣһĻƻͱıˡ
ǰÿ궼кܶȺΪûɰ׹Ǵ壬û뵽ξֵˣλˣһҪȾǲ䣬Ըѽ޾̶ʱճӵķǡΪȺĴϸҲ˲ôˡִʲôãȺˣظƨ
Ǹ׹ǴūĲ𣿡ʵ
û׹ǴİūĲΪЧκ˶Υвͻᱻ塣ʵ̫ǿˣûĶ֣һǧ䰵׼壬˭֪һҹ֮䣬вȫڷӴ֮Ҳû˸κη֮ˡϸ˵
ǲеĲ֮Уʵʲôˮƽʵ
ǰĻǲǿǰĲ䣬ಿǡǵ׹Ǵ֮ǲͳ˳ͷ񣬵һūۡĻǲ䣬䶼㲻ˡã޾̶ݵ÷ǳʵû˿й¶ϸޱȰ̾˵һǷ޵Ĳ䣬ٿЩӲдˣϸ絶ʡ
ΪβѰ׹Ǵ޾̶յ޾̶ͳ׽ôŲʵ
취Ҳûǰ׹Ǵ쳣ۻ룬޾̶Ҳ޷סҲΪˣ׹ǴŽŭ䣬ʹеһ˴ʣǼӲд
һǵ͹Ǹ׹ǴĻǵļƻͱҪıˡüͷļƻҪװˣŹϸһȥ׹Ǵڲ̶·һܣյ׹ǴУƾ޾̶ס׹Ǵ
û뵽취˾ȻùˣҲûյЧʵ䷴׹ǴľȻǿ
޾̶аʵڲУ޾̶ʱճӰѡ˼תµע⡣


446 ׹Ǵ
׹ǴʵŵһʼֻΪһͨǿߣƾǿΪūЩͨĲ֮ˡ
Ų֪׹Ǵ޾̶֮ȻȥɾͲˡҪ֪Ĵɵһɽ֮˿ûУŵĻͳˡ
Ҳ˵׹ǴľΪҪôޱǿᣬҪô֮ƾ޾̶޷סˡ
ĸ֣ӲӲĻƾŸһɽ޷еùģôΪģԣѾµĶԲߡ
ϸ磬ھͰѽ޾̶ʱճӵķ̸ңҪԸ׹ǴֻнѪܰ쵽ص˵
ã̾ͽλˡϸҲҵԼʵûа취ˣҲһֻ̹ǳģʱȺٰ׹ǴŭΨһŸһɽˡ
ϸ˫һģͻȻһ⣬͸Ƥ˳ǵⲻͨʺ˳
һѪɫӣȭͷСӨ͸˸֮⡣
³֮󣬹ϸɫޱȵĲ԰ףѾ˲ЩˣС˫Ѫɫӣ˵Ѫ飬ǵѪ޾̶ʱһˮ顣ֻһˮ飬ܹͨ޾̶ʱճӣ򣬾㱾ͨҲܵġ
ۻ̾һһУѪУ̾͸оһɱĸоѪеȻԼڵһ˿ϵһοھݽԼԺ֮С
ΰյ˫ۣԽʱճӣչյҫɡ
һ־ǵʱϸٻʱճʱĿھ滹һλɬĿھ֪ʲôõġ
еѪ飬ЩھȫУȴûѧŹϸ罫Ѫ̽
һɽ磬ѪҾˣ㿴ΣѪ飬һɽ˵
Ҹž¡һɽ˵
ŵͷѪս˶֮Уȥоˡ
ǾͲȥ׹ǴĶˣҲòһֻɳ棬ȥҲֻ·һŶԹϸ˵
ϸ羪ʧĽǲȥĻ׹Ǵ϶Źǵİ϶ɰ׹ʹġ
׹ʹߣߣɣɱ٣ɱ׹ǴΪֹ˵
ӴѵѾ˶Բ𣿡ϸǿˣȻŵΪһɽȴǳıߵһˣҲǸ˵Ÿһɽԡһɽ硱ֵ͡ܡ໥ƺҲȻµ˵֡
ſɣϷݡ˵΢΢
һʱܿ͹ȥˣԹϸ˵Ѱһˣдˣձ
޾̶ԱߣһڱĿʵȴڶ֮С
ѾѪо͸ˣѪ飬ǵʱ֮ʱѪ޾̶֮нһˮ顣һˮ齦֮ʱһѪҺķӿһӡһӣ̺ۻǿ޾̶ʱճӣΪ̶ˮеѪĸϵ
Ϊ˼ǣһѪ飬൱һѪӿǲôˣӵһ˿Ѫˡ
ʱһѪ飬ΪһѪʵ̫ǿˣ˵޷Ѫȫ
ҵΪﵽľ磬ӦþͿѪˣʱҵʵٶͻƣֱӴﵽһܸߵĲҲûпܡŰ˵
ˣһǾͻٽʱһޱȵĲҡ˵
ǰҪһ굱УܵΪгǬԪĸףȥȣ찡벻֪һһӵȻôޡһ뵽ЩԴˡ
ʱͻƵľ磬ֻһֱѹƶѡ˭֪֮ԼľȻһҪͻƵĵѶҲ˺ü
ڵȴĹУžôһûһţ;ٴν޾̶ʱճӣϤ̡
һɽǲ˿ռв֮УҲżƻһ֡

һߴɽ嶥ϣһ޴ɽɽһ޴ƽ̨յһ˿̣޴ƽ̨ϣʮˡЩȫ泯ɽڵϣЩȻη
ɽһƬڣһ޴İ׹ϣһߴİ۾ˡ
׹Ǵū۵һǧʮǰһоŰٰʮ䣬Űٰʮ֮У˴ֻٸ䡣
ЩûеĲ֮ˣô򵥵ҲɲˣҲûлȥıҪˡЩû䣬ѵ˷֮Ĳɣ׹ϣһκε·ǴӵﴫĶħ֮һ㡣
Щ΢Ĳ֮ˣҷѴֻ֮£һӵȵ
Щûе׹Ǵʵ
̫䡢䡢ɽ䡢ѻ䡭в䡣һ˵
Ҳû׹Ǵ֮һ˿죬峤ôξȻҲ
ȺҲʮɽİȺȻͶ˰׹Ǵҿǵͷһֱзǣû˿Ŀԡߵ
ȻˣûдڵıҪˡǴ¾ͽȥɣ׹ǻӣûĲ䶼˰ɡ׹Ǵ˵
ǣǹǴ׹Ǵ°׹ǻӵ졣
ȥЩĲߣһҵĶа͵Ԩȥ׹Ǵֶһ˵
ȥ԰ȴɢһϢǰ׹Ǵ¸ιа졣
ޣЩûģһ˶Ԩﵱаʳ
ǣҲǰ׹Ǵµĵɽ֮һ
׹Ǵ仰;˵ˣƤûգһ£ٶҲȲһֻҪ
Ŵȥһ֧׹Ǵ̴ɽӿ˳漴ƽ̨ϰһƬҽ
ɽĺɽһ֧׹ǻӳˣǵҪЩû׹ǴĲ䣬УͰ˹ϸĲ䡣
޾̶ȶһһҹ˿һһ㡣
ϸ˶ٲĺ棬ѾҪ׹Ǵʱˣһ˶ûȥ϶Ѿŭ˰׹Ǵǲ֪Ѻʱή١
ľˮأƮͻȻоһǿԶԼķǰ
ˣ۾͵ſԶ


447 ׹Ǵ
ˣҳ֮дһŭ߿ͬƽһףôضڲĴӴܡ
ϸԼȫηٲĺ棬ҳһڡ
Ż̧ͷſԽԽһȺӰʲôû˵
ߣ󵨵Ĳ䣬ȻҲȥ׹ǴıôΪҴôһĸߴľ޺ɵ޾̶Ͽգıϱһ޴İ׹ǣǰ׹ǻ죬Ǵ
ǴﻷһȦûзֲټ޾̶Աߣš
ǺˣȥˣǴĺȵ߸ϣšһ۾Ϳˣֻ۷ΪԼһָͷͿ
Ż̧ͷһȥ̿˵Ϊ
Ǵ۷ǿߣһһ׺ݲб֮ˡվģԼʮսʿһɫİɫװÿһ˵ı󶼱һ޴׹ǣЩ˶ڵΪʵȡ
Щ˵ȷǿǶһǿ߶ûв䣬ݣǼֱ˵һַǳõĴˡĶ飬õ֮֮ȥҲһ𶯡
Ƕ˵ЩˣڵΪǿߣ۷嶼ˣҲûá
ʲôˣȻ̬˵ջĿ⣬ı۾ȥأǴκζӲŵķۡ
󵨣Ȼô˵ŵĻ䣬Ǵһ׹սʿվ˳һ˫ָ߾٣ľ޴׹̷
Ǵ۾΢УûκαʾʵһĬϡ
ž
޴İ׹ڿ֮󣬱׹սʿУŭһ£еİ׹Ǹ߸߾𣬳ŵͷ¡
أ
޴׹ǺݺݵʱһŨŨ̳ض˼ҳһ޴ĿӶ޾̶ıԵҲ˿̶ˮ˳
׹սʿЦһ޴׹±˱ϣһ۷࣬Լôһж³ֻһǾǱһ̯⽴
Ǵ̳ɢ֮󣬰׹սʿɫȴͻȻ˾䣬Ϊ֣̳棬Ȼһ˵һ̯⽴һӰӶûС
أȥˣ׹սʿһԼƴһȻ˸գ»ûзŵӰ
ǳԱ˳ŻôˣŵӰ׹սʿ
ã׹սʿһѸתƺˣѾˣһֻĴѾסĲӣ˿á
׹սʿһ㶼ɣֻҪһԼĲӾͻϳء
㣬㡭׹սʿѵĿڣδ£һԼе淭תˡ
תĲ磬Դ
ֱʱе̳Žɢȥһʬ壬߳һס
ǸԤԼң˵ҪȻˣ֣Ц˵
һУڵʯ֮䣬ڿйǴ˿׹սʿҪȥɱţһеأһ̣ȻŰ׹սʿʬӷĳ˳
㣬㾹Ȼɱ˰׹սʿôܣǴĿɿڴĵţһз̫ˣ쵽ʵȻûпеĶߡ
ɱɱˣ㻹˵ⲻܣҪԣͷҲ̧ЦĿ֮£һ˰׹սʿʬ֮ϣ߽޾̶
㣡ɱǴŭ۾֮ŭһ£ʮ׹սʿͷӵϣΧסƻ͡
ǰ׹սʿǾֵķ֣ΧסţȻԼǰʧˣԼΧסģȻһſǣûв׽κεϢ
⣬ˡǴ̾ѣŵͻȻʧͫ׾ҵһΣҲǹΣںηµġ
ԼôҪȥŵӹǴﱳ˳
ǴȻתžȻϢԼıһɴλãԼ󣬻мʮ׹սʿվţֱŵ֣׹սʿǲŷȺоȻһˡ
ùǴԼ׹սʿǴʧɫ۷ˣȻûûһܷټ
㣬㵽ʲôˣǴ֮ģгһɴδйľš
ŲĻڰ׹սʿɨ˼أĿͣһΪСİ׹սʿϡ
㣬ˡһָָǸ׹սʿ˵
ң׹սʿһŵȻͬǿɱһ㣬ȶЩˡ
ûˡų׹սʿ˹ȥ
ңôˣ׹սʿ˼һ򣬾ȻһƨȥԪ鸡ƮҡЩӿԵȥ
ȥǵİ׹ǴӴԺˣ˲еˣȻҿͷĻҾɱ׹ɽȥȥιЩӣɡŵ˵ƺһϡƽ顣
󵨣Ǵŭһľ޴׹ȡŷŭغ֣ȻҶ԰׹Ǵһǧһ鶼Ե
ŹǴŭǰȥΧŵЩ׹սʿҲһνΧм䡣
ҡҡͷ΢׹սʿ˵ҵĻһҪһֲ©תǵİ׹Ǵס𣿡
׹սʿŵĿ⣬һ㱣ȻʹĻشǣҼסˡ
˶׹սʿնɱˡǴڱˣʿ䣬еľ޴׹Ǹ߸߾𣬳ŵԴ˹ȥ
ͬʱ׹սʿҲŷҵĹΨһеİ׹սʿ˿̻ţǱʩԻһ㡣
˻ʸ壬ػŵͺһ͵رһ۵Ľ⣬˶У䣬˶С
ǴٸвҪˣٶйߵٶȿ죬⸧ϵǾȻû˿˺
Ǵ׼ʱ֮Уһ΢΢
ǳ䣬ǿգ
飬ٴαըΪɵĽɫϼ⣬Ǵﾪֵķ֣Լǰеﶼ˱仯Լµսʿȫˣﶼˣֻ޾ĺǿգվǿУԼš
ùǴﾪֵǣԼȻˣ֣Ƿһж
ô£ѵǻþƣǴŭһһ˺ƨɣԪӿҪǿƣǽ·ڶǿչһ㣬еıϢûˡ
㣬㵽ʲôˣΪʲôҪ׹ǴԣǴﾪʵ̫ˣֶΣֱδš
ǵ־ȻԼʱĿ־ڵ˼㡣


448 ׹Ǵģ
Ǵھ֣ǰ׹ǴʱҲûô¹Ϊ׹ǴŭԼܵ𷣣ٲ֮ǡٵľпܻﰡ
Լ꣬ò۷ľ磬Ͷ˰׹Ǵڿ˳ɾĵϣһڵϣʵ޷Ŀ
˾ԲĵΪ϶ʲôֶܹΪ¶ֻ۷ϢĻǾֲ̫ˣ˵ʲôҲһڵϺ޻֮Ǵﾪֵ뵽
ιιιʲôأɱأܲרĵ㣿ߵǴǰֹǴﾹȻƮ֪ЩʲôɵЩһ˶רעʱӦøϽޣԭ°
ǴȻ侪ѣžȻѾվԼǰֿɼĵطһ˫צ״ŵԴͻ˹ȥ
棬һѸ磬ţôľҲܡ
ǡǳ䡱ڲΪ˶Ҫܵʧ״̬ѹơ
ǴצȫƣͷյǴצӸǰƣԴһᣬǴצˡ
жûϴ˰ָ׷ﶼ۹ˣҸָסЦһ£һץס˹Ǵ֣һֲֻ֪óһѼļ£ͰѹǴָ׸ùͺͺˡ
ǴֱҪˣ˵ĻüģԼĺ޷ŵǰһƬ
ԣָ׵ǴﾹȻҲ׼ȷ˵
ܴ谡ǴⱲӶûоֳ裬ԼָףȻüˡ
㵽ʲô˰ҪɱҪУϽְǴҵĺƽʱǸ߸ϵİ׹ǻ죬ôܵ裿
Цһ£ǴһҺĿ£쳹֮䣬ǳ֮е׹սʿ׹ޱȡ
ô£ǣǹǴĺô
쾹ȻҵĲҺǾʲô
군ˣôǿ˶׸ˣҹҲԶˡ
ʲôطҳȥҳȥҪ׹ǻӣҲΪˡ
׹սʿԵĺ˹ǴĶУһ£Լǰˣǹġ
ûžǹģҪϳ׻Ǵ鳹ʧأǴһԼԲܱܣʱҪС
ΪŲûдɱǴѰ˼ҪҪѹǴշΪԼ£ΪžڸղͻȻһ⣬Լһ¼ҹˣȶĶûС
ղŹǴô磬Ƕһվ߸ϣԼһ仰ЩԶҳ棬һ޲֡
һĽٵźĽǺҲһ뷨ҪԼŪһЩӣؼʱ̸ԼûóƻƣԼҲӲǣ
ǴְϷʵĿŹǴƵ˵
㵽ôֵķҳȥҵķڷ۾գһ¡Ǵ֪ԼǺֻЩɫЩ
ʲôأȥΪɵѽŷ·ЦЦ߽˹ǴĹǴϷʵ˵Ѱ׹Ǵҵ£ҾͷһΣ
˵ʲôǴЩԼĶ䣬ΪԼˣ˾ȻɱԼҪԼͶ
ž
ӲŲ˵ڶ飡
ݺݵĸ˹Ǵһ⣬ֱȵùǴðǣһתڿвתȦʧ״̬£Ǵ޷Լ壬ֻӴתﻹţ
ܵģҲܱѰ׹ǴģѰ׹Ǵ·һɱҰɣɱҰɡ
ǴﰧսбðҲôʹ֡ΪڵԼǱ裬ϷŪǼָףȶ⡣ԼôҲһ۷ǿ߰ͷɶϣѪϾԲ̤
һﾹȻôĹŵЩ⣬Ϊ׹Ǵ˵Ϊݽ棬ԲһˡˣƱ˵ķ˱Ǳ˵£̸ġ
ǴﾹȻԸҲѰ׹ǴУ϶è
ҵҪΪʲôˡһУԶһ׹սʿ̱ץУŹǴ棬һצץ˰׹սʿĶ
๾࣡
׹սʿ﷢һ˵徹ȻۿɼٶȰݸɱȥ
Ѫй֮ݶһ֣ڵѪȫתΪѪ֮ɣܻøǰеļ䡣
͸һÿʩչŶû泩Щ̫ͣãŵ־ޱȵļᶨԲӰ죬ʱֹͣ
ǴƤϵĳ鶯۾Ҫɳˡ׹սʿʲôûзǹǴ￴ȴͷƤ顣޷ѪⶼǺεȵʹֻ֪࣬Ǿʹ
³һѪһգǿ׳İ׹սʿھֻʣһƤ
ŽеƤһףۿʼ׹սʿļ䣬Ƭ֮۾Ȼ
ԭ׹Ǵ˹ֻ֣Ҫ֮ģ̾쵽ֱѣ󳤳Ǵ̣ǽǴ̴ĶʵǺݶŻ
㣬ô֪ģǴﾪֵغ
ʳ˰׹սʿѪ⣬Իȫ䡣ʼ磬˵
䶼ܻȡǴһα𺳣Ͼֵı龹ȻķŻ֪ԼһΣڽˡ
Ҳл·ΨһĽֻˡǴ̴Ķʹ̶ȲԶŵҲõĶȥһȨ⣬ǴãɱӦʹˡһˣǴңζûԼһ䵽㾳ء
ҵֶζúܣǵİ׹ǴҲҪҵеģԣٸһλᣬңҵˣҿһŵһ˿
ǺǣҲ֪ҵй֣ǾԲܱѵġǴҡҡͷ˵ЩɢѾԾ֮⡣
ߣҺΣ˹֡һһץһ׹սʿץ˹һĻؿڴ͸ڡ
ŵڰ׹սʿѰҹֵټÿһ⣬˸飬Ȼûзκε쳣֮֮ʱ׹սʿͻȻӿһҵеĹƬһ޴ĹǴ˳׹սʿ̳⴮
ûõģصúκͼֵĶʹùԶǴҡҡͷֵı¡
ߣһһ׹սʿץڣһչ
飡
飡
ʮ׹սʿĹֶˣһ⴮״ҡ
Ǵﰧ̾һڵԪʼתеԪȫӿ˵Ҳ֮
ڹǴ׼Աʱȴŵ
ԭΣҪ㡣


449 ׹Ǵ壩
Ǵﶼ׼ˣԾʹ졣Ǿ׼ԱʱȴŵǹǴסԪֱĶš
֣Ĩ㡣ŴЦһһץһ׹սʿץһ׹սʿԴһɫϢӿڣž׹սʿһž
׹սʿʹĲҽһʹֻǳһ˲䣬һ̣һĨϲӰ׹սʿӿ֡
ŵִӰ׹սʿͷ̧һĴָϸĹǴҲŰȡ˳ǰ׹ǴµĹ֡
֮ǾţҵĶҪѣȴץס
ǹôȻֽɹڹ֮УʵǶſŹ֣һ󣬱㽫󱬣ֱʧ
㣬㾹Ȼ֣ǴԼ۾˽ֵһλǿ߱׹Ǵ˹ֶ޷Ǵ̱ޱȵĲҡ
ǵȻ㣬ԸԸ⳼ңҿΪ֡ŵ˵
㣿ʱٸʲôڹ֮ĽôǴЦѵԼ˾עΪ˵ūô
ǵȻдܣұ뱣֤㲻κεı֮ġŵ˵ҸѡһѡԱղѾˣڹǴ̱֮£Ȼ㲻Ѱ׹Ǵ־Ͳᱬҿ԰ңȻūͣԲΪһߣңǰ;԰ɾġΨһҪģǶҾԵġ
Ÿ˹Ǵѡ
ʲôܰҳɾģǴֱӺǰѡֻͬѡĵǣžȻ˵ܰԼɾġ
ûŵͷ
㴿ƭˣΪΪǿô׵ô˵ҳɾģԼܲܳɾĶһءǴЦΪԼ
ߣ֮ܣǿʲôҵĿԶԶֹڴˡΪΪôʵ㣬ڵʵΪ۷塣ɢԼϢùǴܹĸо
ʲôֻΪôܣǴﾪΪٶ۷ΪһǿķĻһ֮սʤԼôˡŸԼֻΪ⳹׵߸˹Ǵĸ
һĵϣȻܹսʤһȺڴǿߣʮСɣʮĴɣмԲټԼһ۷塣
Ǻεս
ܣԲܣڵΪôӵսѵԶŵսôԲܡǴﲻͣҡͷ˵ԼҪŵĻǵŵȴֲòʵ
ûʲôܵģֻҪϳңһ಻ܵ±ܡŲϵջŹǴ
Ǵϳ˷ǳ飬ֱֻһС̾ͱþֻãֲҵı֮ˣбˣְҲҪԸ⳼㰡
ǴһǾǶ԰׹ǴҳϣȻͲˣҪ
ЦһǴһģɫԪעȥȫλ˹ֵıȻǴڵĹֱһİ׹սʿҪӴ󼸷֣ҲѲš
ȡһһͨĹֱŰȥ˳㱻һ󱬡
ͬʱһɫԪҲ˹ǴӿʱعǴĵһ뷨ұָӿ̿ģ޷
ǴμˡǴ֪ԼѾǰֻΪӣȻΣеġ
Ǵ̫ˣԺͽСɡЦ˵
ҿ
ͬʱкüҿˣһڶ飬ֵĹһֱڸӥ˼һСף̤һСڣʵԹصһľսģΪ϶ٽΣ֪Żʲô֡
һҿȻӹǴģ׼ȷ˵ӦýСˡѾţǾȻԼǷǳ
ȿȡҲɿ˵ֺܺСô
ˣСûСҲֻһ¶ѣ̹˵
ܺáŵͷģ˼ԼûƨǣʲôôôЩûõļһô˶ûлΣ˼С׸Сڣڶ߼нˣܲ㣿
ָŶһͨҲû˴ЩȨ߷磬Ҷ̤ţװڵϿʼԲˡ
̵ΣŷйһͨԺ泩࣬ʱСȴ֧֧Ķ˵
ˣҵЩ£֪ܲһΪūˣǶǷǳսʿǵĻ˵ʵһ¥ġС˵
ã׼ȫɱˣȻô˵ˣҾһǡν˵
Žʣʮ׹սʿڵĹһһҽȫΪūͣϴ󶼳ˣȻ˲κη֮ġ
Ŵȡū͵ʱԶ֮İ׹ɽУ׹Ǵǽյ˫ͻȻˡ
ǴǾȻˣֶˣ˭ı£ʮɽﲻĸ֣ѵˣ׹Ǵüͷƺ˼ʲô⣬֮ں
ħ׹Ǵɽ졣
һɫľ޹Ǵӵð˳ͷĻΪһӰӰŰ׹Ǵ˵ħڴˣ׹ǴкηԸ
ǴڵĹֱˣȥİ׹ǻȫѱˣȥ鿴ô£׹Ǵ˵
ʲôǴڵĹֱˣѵɾģħһ
ҲûиܵĵϢҲź֣ôֵģһɣ߽ˡ
ߣǴͿҳ⣬ȻұѰ׹ǴһԴħݺݵ˵
ţȥɡ׹Ǵ˵漴ٶȱ۾
ħӣٶȻΪһ޹ǣ˴֮С
أųȥǳ󣬽˵ϣǴԼʮ׹սʿվ
һɽ磬ѾշЩ׹սʿǶҵū͡ڵĹֿ϶׹ǴˣпܻиǿǿѰҹпļǿߡҰڰʱǿһŶԲڿռвһɽ˵
ãһɽӦѾݣֵܺ⵽ʲôȻܹסôǿߣҽȫոڻڵĻԲֵܵĶ֡ԣڵΪֵҲһܻʤֶʵ̫ˣɲⰡ
һɽŸˣǽֻû˿ļ֮ģҲŸһɽǰչ¶Ƶԭ
ſһɽǸֵˣһֵó֮Ϊֵܵˡ


450 ׹Ǵ
ǴﾹȻұѰ׹Ǵֱǳıӵˣҵְ˹ΣҾҲҪڳնԴħݺݵ˵
ħ뿪׹ɽ֮㳯ŹǴʧĵطɳ۶ȥ˿̹Ǵ϶ѾԶȥҪȥ￴ܲѰҵʲô
ħһ·ۣܿ˲أȥȻյһƬһӰӶûС
ףˮ̶д򶷵ĺۼħĿ棬޾̶׹սʿսĵطһЩۼȻѾ̶ˮӣɱħĲ׽ˡ
ħûóȻǰȥɢ˳أܴһƬϸһֻ϶Ź
ޣԭٲĺ档ħЦһٲһɽܶС϶档
ħûзʲôǿĴڣľҲԷ˼֣㽵޾̶Աߡ
ħٲ
ٲˮ⣬ûκζ
ǺǺǣǾȥɡħЦһһӣһ޴ĹǴ̴˳ٲХȥ
ˢ
䣡
Ǵ̴ٲ̵ɽ֮Уɽ嶼ҵĶǳħϵǣɽ֮оȻûд
ףħһĹ۲£ɽ֮еЩС϶ѾˣǾȻûзһ죬ͺˡ
Ū飬ɽͷħЦһϢӿ˷·Ϊһ޴İ׹ǣɭϢ˲
׹죡
ħһȣһ޴İ׹Ǵÿһʮɣ㽵ڴ֮ϣÿһĲ˵صס
䣡
޾̶ԱߵһСɽ̼㱻޹ɣȻһݵĿӶĳɽ֣һƬǽ塣
ħһͨйƵĹ֮üͷĸˣΪưܵɽ֮УȻûзκϢе˶ƾʧһ㡣
ʵʧˣѹûдڹǰħ֮Էٲ˶ŽԪ۳ͣŸ˹ħ
ħĴ𣬻ܣϵɨӣһ֮ڽעת޾̶
ħĿתĶ޾̶ûнȥôš
ռв֮УһɽŹħ
һڿʲôأϽ̶ˮ֮аֵغ
ֵܣ˵ô鷳һﲻĴɵʵҶ˺Ը´ࡣһɽ˵
αطôأֻҪһ޾̶Ҳɰһɣһ϶򵥣ҪǶһʱѸ㶨˵
صֶôһɽŹħ۾΢΢֮һ۶˵ðɣȷʵ㣬˵ôôɡ
Ǻǣһɽ粻ҪżǾ䣬ҿɸ׼˺ܶءЦ˵
޾̶Աߣħվһ˫ĿƺҪ̶
׹Ǵ˵һ̶ǳŹ֣ѵǴ̶ôȥҲûʲô˵ħЦһһ΢ˮᣬʵȴǰɱκ赲ĴڣᱻĽɱ
ˮͨķûκε谭
ħǳٴξ֣ˮһһ紵һβˮֱӽ̶ˮ֮С
䣡
һˮʱͬ־ʯˮһ㼤ˮ˻Ĵڰߣ˳ʪ˴ء
ģ̶ˮָƽûٲעˮ̶ޱȵһ˿ûС
ಣ
ħһѸٵȥڸղţһӰˮһٶ죬ȥʱʧˡ
ߺߣĶ㣬ҹħһ˫״ϵиˮ棬һԪĿˮϡ

޾̶׷ˣˮ棬̶ˮ˾޴УӣҪ޾̶ҪƷһ
ħתأ
ħٶȷһȣһ׹ǾȻĹߣڴ֮޾̶ӿȥǰ̵˽ȥ
ħ϶˲޾̶֮УҲڹ֮Уһ޾̶
ùħȵǣĹһ޾̶Ǻ˾һĴҴܸԼָӣ⻹ʲôؼԼȻӹ˳ĳ̶ĸƮȥ
ãħ̾ջԼδ߶ֻϵĳ̶ˮ̽ȥ
޾̶ףû֪жħôһ̲ͣ죬Ѿ޷̽鵽κζˣ綼޾ĺڰž
ô°ҵȻʹҵ徹ȻòԼѵҪԶʧôԲҲԲԡ
ħǲηŭڷ߶ԼԪ˵ҪƶԼ壬ֻǶһָͷһУ޷쵽֪ԼԣѾվһЦˡ
ֵʵ̫ˣȻһ޾̶ѪеľʰһĴɵǿߡԺҵСĵˣȻһСľͱˣһɽЦͬʱҲЩ꣬һǿߣôûˣ
ٺ٣һɽﻰҵļƻܹɹΪһʵ̫ˡǻĻͱʶˡҲЦߵ˹ħԣָϴ˴ħӻ£Щȥ
ֵܣôҿҪֱӰɱˣ㶨ȻܹͻƵľ硣һɽ˵žҪ֣һ޻֮ǿߣиһֻûʲô
ôɱ̫ϧˣȷͻƵġȴиõİ취õ󻯵áЦ˵
ޣֵʲô취
޾̶񳹵̶֮УҲ˵񳹵ױ֮󣬽ʣģһǶѣһʵǣȱЦ˵Խ˵ϵıԽ
ѽܿһǵĻǾ൱ڶһļѽֻϧҲ֪ܵİ취ѵֵܶⷽķţһɽʵ
Ҳ֪ôƿܣа취΢΢һЦְ˹ħϣĴһɫĹ˹ħԺ֮С
ħ忪ʼ΢΢ż״Ĵڹħ֮ϣһŽɫԪעڣ΢Ĳֹͣ
Ƭ֮󣬹ħã۾ıϣٶʱͫѾɫ
ඣҺãҽйħǰ׹Ǵ֣ڸ˹Үɫͫ׵ĹħһھȻ˵Ļ֣һɽŵ̲ס˸۶
ֵܣ⣬ڿôһɽЦ
ŲأһѣĴڣҪΪѰһǣһˡ˵ңʱħڵȴǶ顣
ΪʱŲûħڵĹ֣ǽ䱣ͿԲݾߡ޷ѹƹֵıħǣ̾ͻᱬΪŵģڰ׹Ǵ
һĴڣڿǵͬʱƭ֣ùΪ˿̵Ĺħҳڰ׹Ǵġ
żƻһ֡


451 ׹Ǵߣ
һɽ磬ҵѣСͺˡָŹħ˵
СֵܡһɽŹħ˹֡
ħһ۶ͫױǰɫģҲû˿óһɽ硣
ٺ٣СһҪѹס֣ǧˣΪ׼ġ˵
İɣӣħ˵
ãؼһˡСǹħ˷Ƿ׹Ǵ׽ùǴͲ˵ģԣͰҸǴ׹Ǵǰ˵ţһӣǴǰ
ˡǴﳯžһ񣬵ϥء
šŵͷ漴һɽ˵һɽ磬ڹħϣ׹ǴΪ֪һǳ񣬲һὫĺۼأǰ׹ǴҲ޷֡
һɽΪһϸС΢˹ħϣǴһޱȵױݣ̱˵ϣһ
飬ҲڵĹħһһϻһ𣬳Ű׹ɽķ򼲳۶ȥ
һ·ϣ鲻ϵϣɫͫҲתɫϢȻһ䣬ţҲ˿ܲ鱾Ϣͷβǰ׹Ǵצħ󽫡
һ·ۣܿ죬һ޴İ׹ɽߵУƣһ߾޴İ׹ǼܣһǿҵɭȻϢӰ׹ɽɢëȻ
ˣѵҪ׹ǴһսôǴ￪ʼ׹Ǵ޷սʤģ׹Ǵ׺ݲбѾĨȥӰ
ΪɵѽүŸһսʱùʹ򣬴򲻹¡Ŷ˶üëɴûҪ׹Ǵƴ
ʱ򣬹ħѾǴ׹ɽ⣬ħû֮ʽ׹ɽɽ֮վסˡ
ͽǴѾץסˣһͬõĻһ࣬ݷǳءħ͸һεıϣ˰׹ɽ֮С
úã㲻ĸɽ׹ǴӰ׹ɽ֮д˳׹ɽͻȻһɫĹ֣ڻζһ֮󣬴һڣħ˽ȥ
ֵͨʱһ£ȻһĽ磬ǰ׹ǴԼ򿪣޷ǿй롣
ǰ׹ǽ磬ǰ׹ǴеĽ磬׹ɽ˽֮а׹ǴԷӳٷ֮һٶʮսޱȵ׺ħҲǶ飬Լ˽Ϣݸһɽռ˹ħȻҲһЩ鱨
׹ǽ磿һɽ磬רʲôʵ
ΪҸͻƵľ粻ãҵĽ绹δΣѾһˡһɽε˵
ζƨð׹Ǵ֮⣬򲻵ѵ£Ҫڽ֮ж֡侲˵
ڽ֮ж֣ѶȻࡣ
׹ǽ֮󣬹ħ㱻һε˰׹ɽɽ֮С׹ɽʵһ޴ĺǣ׹Ǵ߹ǼܵԼߺǣܹ˰׹ǽ硣
׹ɽ̸֮оһɭϢ͸Ϣƺһڰ׹ϵӣκε
ͻȻǰһ޴İ׹ǿռ䣬ɭ׵Ĺڿռ֮Уÿһͬצģһ׹֮ϣһĵŹħ
ͽѾħǴǰһ˰׹Ǵǰ
ܺá׹Ǵͷ˹ǴȵǴҴ㲻ΪҪң
ҪѣҲǱƵİڵĹ֣ҪҳȻҪɱҰҲǱΰǴʹļ׵ָţ˺ѷεĺһѱһӣŶЩɵ۶
Ҳżƻеһֻ֣û뵽ǴﾹȻôϷſ˹Ǵ˼룬ΪǴֵˡ
ޣĹ֣׹Ǵµţһ˫۾͸¶ź⣬ƺҪſ
۷壿׹Ǵ۾ŵΪǳ𾪣Ǵ۷ΪôܱܣԼڹǴڵĹַǳĲεΪ
ǧҪ˱ϵΪԻ󡣡ħߵŵǰһѽһĻŵؿ֮ϡ
ˣ
һɫĹס˹ħƻ
ղһʹȻܱ£Ͽ϶ܡֻ־ǳǿȻܹƷҲ޷ǿԺԽԶᡣħţߵ˰׹Ǵǰ
ޣϿ϶ЯǿķȻܹǿߵĹƷʶǲҲƷ׹Ǵ˵
ƷǿǾ䱦ˣҶûеõƷôܱôһӵУħʧ
ķǳһͨƷҲǿޱȡŵŵһƷΪɳڣֻǴﵽʹôżѡҪ֪ŵԶһλǿһ
Ʒڸ޷ӳֻܰﵱ衣ƷǿߣҲΪ以ɱͻѪ
һƷɽһȷѪꡣ
òžȣȻĻζ޷ĹġҿֻܷӳСһֵȻĻȫҲܹơ׹Ǵ˵ߵŵǰһɣŵͲƯ
ҪſңȻˡŰ׹Ǵݺݵغ
ޣҵҪˡ׹ǴҲ¿ţĲ£ŵڿתչһ
ߣҸ׿ǲ֮£ңҸһ㱨ģΪսʤôźһӵܡ
ʲô֮£׹Ǵ
˰ɣϽңȥҸ׸ȻĻ׹ɽѪɡЦ˵
ѵػߣ̫ʱѵĴڣ׹ǴŵĺԵͷ˼
ιû˵ĻôңŴĺ
ãҷ㡣׹Ǵһۣ۾΢΢ȴ¶һЦݣ˵ָһһɭ׵ϢϵĽơ
ܺãʶʱһȥһҸǰԼ䣬Ҹ׽磬ὫջˡŻָɣ󣬴Ц
ͻȥ԰ɡ׹ǴЦ
ãѾΪˣҪߡָŹǴ˵
ãһжԸ׹ǴЦ˵һӣǴﶼͳ˰׹ɽ
ΪʲôҪߣдܣӵƷǶ˹ʵȻħʵ
ߣҷǷųߵ㣬ϷǿĽƣһλµģǿгֶᱦᴥƣλ֡׹Ǵ˵
ѵλֱȴҪħʧ
֮¡׹Ǵ˵ȴ˼յЦݣҷߣΪȥΪµĸףû뵽Ĵ˵Ȼġ
ޣʲô˵ħʵ
˵̫Ų֮ػ߲䣬ػ߲֮һѪҵʮɽʱͳеĲ䣬ڻ֪˵֮صǰȥ̽ȴûеóʲô׹Ǵ˵
ԭˣˡ׹Ǵͷ࣬ʵȴΪҵܡ˵ģĴڣҲǶһ٣Ͼ¿ɲǡ˵ǼٵģǾͿԽնɱı˫ȫħά
ߣûܹܣκη޷ôߣһͬǰȥѾӡǣĶҵָ֮С׹Ǵһһһ紵Źħʧ˰׹ǿռ֮С


452 ׹Ǵˣ
ϸûʲôƷţľŵҲֻƷѡ׹Ǵ֮ԾƷԭΪħ
ħǸǷȻγɵ鱦ɵķҪöࡣħƷ˿ƷҪͣҪ֪ħǿǵصԨ֮ѹħĴڡ
ħȫʵĹȫҲ޷ֺŵȡħռ˺ܴһɷ֣һкȻĿơ
ϵνǿµĽƣǾаˡ΢ͷųһаϢð׹Ǵǿ߼ɵ֡ȫͷţʮ׹ǴŵĶӡ
ضǿߵĿӣϾа壬ؼĵˣ¶˵Ļ鷳ϡ嶼
֪ԼһŪ飬׹Ǵ϶ĶԼϵķߣϵܣǸνĲܸ֮Ķ
ͨħļ䣬֪׹Ǵ̽޾̶ģֻ޾̶ԣ׹Ǵ޹ͻȻðһ֮µĶӣ׹ǴȻŹᡣ
һϵеļƻڷ˰׹ǽʱͻȻ뵽ġΪ֮ǰŵļƻǼװȻ͵Ϯ׹ǴټϹħһɽǿߵļлһʤġǰ׹ǽ粻԰׹Ǵм˸кܴűô취հ׹Ǵ뿪׹ǽ硣
ƻһôǾѰ׹Ǵ޾̶ʱճ֮еĻǾ൱ռʱ˺ͣҲаɣϾʱճӿķв׹Ǵһֺ֮η
ߣ׹ǴŸ綷㻹˵㣬ҲһͷӡﰵЦη۵糸֪ħԼӡǣԼԶš
룬׹Ǵħŵ󣬼ȻǳŲķȥʱаЦݣﰵ뵽
һĵϣϾȻƷԲԼõģı϶иǿˣҸţʱҪ˵
׹ǴȻϵķԼ֮ܣûѬģǳ侲ݽթҲĵز
û೤ʱ䣬űص˲֮أһأϸ˹ĺˣˣѽأǡأ
ϸ绰û˵꣬ű˹ϸһƣֹߣĺȵ˶ô˵ģ˷پȻһʲô׹ǴУҺñǶıȫЩõļһҺñû£ĻȫҪᡣ
ϸŵôģЩͷԣҲǱ΢һ£˷Ӧ˹ⷬУһ塣
󣬴ϢŭϢŭСĸСĸϸڵأϵĿͷ
ߣ棬Ҫ޾̶ȡʵҪʲôƨ׹ǴĹǼܸˡȻҶԱٲע˾ĽŵĺȵһŽϸ߿漴߽޾̶̶ֱġ
ѵ̶ˮԴôҵһ̶Щʧ棬ѵ̶ˮе׹Ǵŵ󣬻Ϊһ۵ϸС΢ƯڿС
׹ǴĿţҪ
ߵ̶ģͷųϢһָ߹ǿ󡢳ԽԪƷʵϢ׹ǴһܵϢ˫̾ͱŷ޾̰
ϢѵϢɣ̫ǿˣʵ̫ǿˣҵİ׹ԪҪǿҪӵﻹҪֶаƶɾͿͻˡ׹ǴޱȣȻסĳ嶯Ŀţ֪ſ϶һĶ
ΰյ˫ۣԽʱճӣչյҫɡѪӡְ֤ɣ̳֮ŵͳ̶Ѫ鵱̺һν޾̶ʱճӵķ
ŵ޾̶ʼӿһˮĻͶӰ޾̶ϿգͶӰУһСˮ̶ʱʱ֡
⣬ʱյʱռںϵؼΪǿ֮һѹ޷͸̶ĵϸ벻Ȼʱյˮ̶Ȼдܡ׹ǴĿ棬Ķţ΢˼һɲǣһƮš
׹ǴϢĸŵͷ֮Уͬһϸ΢ͷƤмһ㡣
ߣȻԸңҾ͸㣬ھܣȻҾͻԥĽնɱ׹ǴһڴʱǰͻȻڣͷһƬ޴ĺӰ
ʲôǣָ׹ǴĿɿڴһʱ֮侹ȻûκεĶɵˡ
ŵָͷڻΪϸС΢İ׹Ǵ˵ǵȷһһӾͰ˰׹ǴϣʹһҴꡣ
ЩûϴͷˣȻЩһţһץͷƤ׹ǴͷƤϴȥ
˸ӣ̣̣СҴı׹ǴҧأҪƬֻ̣ҪŽչ¶һҪʬΡ
ǸɵЦȴޱ飬һˮĻͶӰ֮У޾̶ʱճӡ
ռڱãʱת˵ͨĸʱʱճӣųǰ޾̶Աߡ
ߣǸ׹ǴΪµĶӣŵ˵һ͸ϽҷˡҪ֪ʱﻹ񣿴ַû˾ϣǿˣǾ񡣡Цߵ޾̶Աߣһӣźڻڶ𣬷̶ˮ֮У̶ˮ
ȡȵڻ𷭹̶ˮϤֻ´Ŵһţ˿С
Խŵڣ̾ŵľˣŵۿɼٶڷŸı䣬ŵΪ֥ͬ鿪һ㣬ڽ
ָı䣬òͷİ׹ǴĿɿڴʮʱ䣬ŵϢʹ۷壬Сɵľ硣
ٶȵĻܿҾľˣЩɵ˰Ѹٶˡǿ󣬶һ㸱öûУǵõؼıذЦ׼ȡ̶ˮе
˵ûȷؼǿıˣҵĸǰ׹ǴҲƲס﷭ӿ뿪ŵͷƤԳЦ
׹ǴôžʧĽ
ߣϣȻƭԳΪ֮µĶӣʵȴһõıըıŸҶֱЦˡ׹ǴЦû˿ðƵΪֱð׹Ǵ˷ܵЦ
׹Ǵñɣװңʵȴиҽ̳֮㾹Ȼ̰ͼֱǲ֪Ƕ£㲻úŶ񶾵һӣźڻ̶ˮͳŰ׹Ǵȥ
ڷĹУڻѾе̶ˮ촿ȡ˳ںڻעͨˮڰ׹Ǵ̶ˮһ㡣
׹ǴЦһһץһѽڻץסָһ󣬺ڻɢ˿̶ˮץС
ôǿ׹Ǵ̾һһ̶ˮ˸С
˻ˬ׹ǴþȻ˳УȻûǿΪȴԪںϣ˷ǳԵı仯
Ԫ֮У̺ԣʵı仯ż뷲̥ӵѪ
Ƭ֮׹Ǵɾ͵۾Цʵ̫ˣҪúøл㣬һ̶ˮȫҪˡ
˵ţ׹ǴһȻΪһޱȸߴİɫǼܣͷϼ޴׶˲޴һſȻһڶУϵ

ͷͻȻһǿҵ׹ǴȻҪֱ޾̶е̶ˮ
Ŀ֮࣬ޱȵķŭ벻ʣһİߵСһŰ׹Ǵ̶ֱˮҪҵģҵİ
ȴЦһɵƣ


453 ׹Ǵţ
޾̶ˮͻȻһУһˮתŷͬˮһ㣬˿Ǿ޴ĺڶУڶ棬ǰ׹Ǵͷ
ˢ
̶ˮɽ˺ڶ֮Уͱ׹Ǵ̽˶Ȼֱӽ޾̶ˮȫɸɾ
ͻȻоЩԾ̽ˮƺǰЩһ
ŷ̶ˮޱȣǳºֱͣû˿谭Ѷȡ
̶̽ˮͬҲ̺ǿȴ̶ˮ׵ľһ𣬸޷ȡҷǳĿ񱩣ƺؼΪǿƻڽ˰׹Ǵ̶֮ˮ̷ͬȹ֮зڵˮȻҪư׹Ǵ塣
á׹Ǵһ̶ֹͣˮ޴İ׹վ˴֮ϣ׹֮ðһɫ
޾̶֮УѪʼ䶯ֽѪ޾̶һѪ̶ڣȻһŭ𣬷һĴһ㡣
һ䶯ð׹ǴﶸȻһһţȻѾܵ˺ԶĵطʱСӵĵˡ
˿̰׹ǴҲӦ˹̶ˮԲֱɣܹе϶ǺɫĻйϵ׹ǴץǺڻ𵽵ʲô㣬̶ˮڷңҲƻ壬ټϻһѪ̶ʵڷֲġ
ħǸһץһҪǺɫ·ʵڲУ͸׹Ǵֻùħ֡
׹ǴȫԸҵ
׹Ǵ۷Ϊ볬ԽҲֻһѣΪǵ棬ҲǾ춯صĴڣǸʲôаȻ˰׹Ǵǰһƾ
ֻڰ׹ǴҲݽûļѾأǿ̶ԶԶԤϣȻڵ࣬쳣ѲòҲ̶áڸһҪѪ̶֮пֲĳ嶯
׹Ǵ֪Լڵ˿£ëѪ̶룬ûоţֻҪħصĺڻһӦöӭж⡣
ħһ̾ŵǰûжֶԸţΪǹħǶ顣
ҪҪ֣鴫ʵ
һ£׹Ǵô׶Ը϶ֶΣȿ˵ػص
áӦһվŵԡ
׹ǴһֹħȻվŵԣȵħڸʲôô
ðֵܣצЦŶ԰׹Ǵ˵
ʲôħҲңⲻܣħڵĹûκε쳣ܱҵġ׹Ǵ۾һɣ޷ʵһģҲ˵һʼԼ͵ŵ֮СܹĲħڵĹһħҪԼ
ʲôܵģ߷ԣܲżЦ̼Ű׹Ǵ
ߣ֣׹ǴһһҪħڵĹ֣ǣڸղһɲǣֱһǿȻϿԼ֮ϵҲԼĿơ
ͷҲֵܣЦڰ׹ǴĿɿڴ֮£һĻڹħĶͷϣһӿڡ
֣룡һڹħ֮߮зֲĹֿϤھ۳һȭͷСĹ֣Ű˳
ĹôԽŹ֣һһȥ
㣬㾹ȻҵĹ֣Ϊ㵽˭׹ǴѾݣֶôײ˭ԼΪԼ൱ǿҲ޷롣
ûΪҾô㱾£Ը㹻ˡס֣һ󣬹֡顱һը˿
ļһ׹Ǵŭһ޴ĹǼҪֻ̤ոһƶڵͳƷң׹Ǵͣרѹơ
㻹ʵʵذɣȴ԰һѡЦЦð׹Ǵһֲĸо
Ȼŷ޾̶Աߣһӣڻӿ޾̶֮Уʮ̶ˮһΣŲûд߶ڻ̶ˮ
㣬Ҫ׹Ǵвȵ
¡Цһһָڻ̶ˮŰ׹Ǵӿȥڼ׹ǵʱڻͻȻһʣ̶ˮ˰׹Ǵ
˸ӣң׹ǴһŵòᣬԼڵ̶ˮѿòƴѹƲй¶˿Ѫ̶ϵӦϣйԼҪա
ţȻѪ̶ˮԼ
ȫ侮ʯѩаѽ
׹Ǵŭһ϶ȻһɼɭϢѪ̶֮ˮעڰ׹֮ϣȻһ͵ˮպĸְһ
Ѫ̶ˣһɹǿ˼µѪ̶к˳ͬһ㲻ϵĳŰ׹Ǵ
׹ǴҲƴȫ޴İɫǼϣϢӿ֮ϣһɫƸ˳֮䣬鲼еĹ׹Ǵȥɲ
׹ǽ磡׹ǴһͻȻɢܣΪİɫ̽صĹͷֻһŰɫĶͷмš
ʲô磿ʧ
ⲻİ׹ǽ硣ǳԽģ޷ƶġֻС磬̺һֽ֮൱һʱѡ˵
Ǿͺãһһȥ֮Ѿ鲼׹ǣĹͷѪ̶ײһһʱ֮侹Ȼֲ١
˹˹ˣ
Ѫ̶Ӿˣƺڰ׹ǴеޱȵķŭϵˣҪ
䣡
Ѫ̶ӿ޾̶֮е̶ˮûз׹Ǵ䶯
֮ߣ̶ˮ֮УһׯۻѪ̶Ȼ۳һΰѪɫˡ
ѪˣѪ֮оȻ̺ʶ龪һץţҲƵıˡ
ʲôѪˣűϣֱ㶵ĿΰѪɫˡ
ѪҺ̺֮ǰʶԼѪҺеǰ塣˵
ǲ˵ΰѪɫ˾ǲ֮ıŲˣ֮٣ǻˣ
˵ˣֻѣֻ̺һֵʵеѪҺȫۣתΪʵı塣˵
Ҳ˵֮ʵûҪˡ
û֮ûš


454 ׹Ǵʮ
֮񻹻ţҵĸ찡ŵһӳѪֱʹȥ
һѪһѪ̺֮ţܾѹһ۷ĳǿߣʵ޷֮嵽ǿ󵽺εȳ̶ȡ
ĺǣԼȻڼȡѪԸ׹ǴҲ˵һУʵ֪֮ġ
ģӵúúñһ²СŰ¶⣬ѪڳױˣǷҪ˰׹ǴɣУԼܳҪܸѪ֮Ĺϵͺˡ
飬׼֣һɽ磬ƴ׼ȫһȺҵźšŴ˵ȻһǿҵԪҲû˿׾ȫȻҲĵ緢
ŵϢǿޱȣۻƳȻ˿һǿߵϢҪؼ䶸ȻôһϢ׹ǴѪɫ˶ͬʱĿ
Ȼʵ׹ǴŭĿԲɣͲµŵʵʵֹЩǵϸһȴ־ķ֣ŵϢȻǿޱȣʵϵΪ۷塣
ⲻܣ۷ΪôܻӵǿϢ㵽ʲô׹Ǵʧȥޱȵ̶
ߣ飬ϣøϻ׹ǴÿһӣѪŭͻȼңпὫŭת޵Լϣ֮Ѹٽ׹Ǵ˵
ŵĿȷʵԶ԰׹ǴʵԵ˺ҪɧġһѪлɳˡ
˻ʸ壬ػŴһŰ׹ǴͷϷȥϽէ֣Ԫӿһգ۱Ƿɵ˰׹Ǵͷϡ
ΪƣΪ꣡Žȣ׽ɨһ佣ڿըѣһƷ۹ؼһƬҰ
䣡
ƹ
һžʹǿĹƽϰǿһǺƾҪ꽻ӵܷӳǿսȻδﵽĿǰΪΪԼõĻ
ƽƾĻűһа׽ȫն£ƹһɫĴ֮УŰ׹ǴͷϮȥ
׹ǴΣ壬Ȼŵ书ƺˣǱϾΪ̫ͣ˵첻ʵԵΣ׹ǴҲֻ֪ΪɧԼѪɫ˴ѡһĻ׹ǴȻʶ
ƽ㲻ˣຣڵˣʲôˣ
׹ǴͻȻһ޴󷴶ͷһİ׹ǷתֵѪɫ˵Ĺһ׹Ƿ˱Ϯ繥һţһɭɫϢӿ˹ȥȻ뽫ֱɡ
ຣڵƽֱ䣿ŭüαˣҪɭϢ˭֪Ȼͬƹ֮һ׷ᣬۿҪմȾϡ
ˢ
һɫϢϮסŵΣɭɫϢ׷Ƕ鼰ʱ֡
֮˿ͣ٣һץȻ׹ǴɭϢһץ󴩹İ׹Ǵ󣬳ž޴ͷȥ
ͬʱѪɫҲƸͣƺڰ׹ǴڸԼս֮£ȻҪĹһеޱȵķŭ
Ƕ֮ϵ¡
û뵽ӾȻຣڵƽС˵ȻⱾ£׹ǴЦȴһ˿ңΪѪɫѾҵĹ˰׹ǽ֮ϣ׹ǱƬ׹ǽܵش
ĹȻҲԤϵͣһȭֱҵ˾޴ͷ֮ϣȻͷû⵽˿ƻǾ޴͸ͷǣʹ׹Ǵеһҵ𵴣һʱ֮Ԫңʹð׹ǽ羹ȻҲҡҡ׹
˶Ȼƽ𣬵ŭˣ˵ຣھԼļңûຣھûԼյһСƽӣһһ𾴡񣬰׹ǴȻһδӣܲűס
ŭͷ׽һգŵӦƶǰ֮ͫһһŵαԭʧˡ
һ̣ų˰׹ǴͷϷŵݺһһĵߣһͷı֮ϡ
һʹȫһʮԪ֮ǿޱȡӿԪ֮£ŸĵĽֽ⣬ʹһ˿а̺˵֮ϣһ£ҡ
׹ǴһŵĹ˵죬ΨһӵľǱԼĹħΪħĴɵǿߣ֪֮ʲôԭΪȻǣԲľ硣˿ӣѪɫ˵ĹʱԼϡ
ֵķ֣ϡĹȻһ˿ļµĸоѸ͵һԼӿޱȵԪνǵ֮УȻ̺һ˿Ϣð׹Ǵ޷ֵ
ǣаôܣѵ֮ˣ׹Ǵһ˿ֻţ꣬εսаҲνÿζĶӡаеֶоԵĿƣ׶ԲӰ죬ͬȼ¸޷սʤ
ڰ׹Ǵոճɾĵʱһа൱Ĵǿߡ׹ǴΪսʤ˭֪ȴ˺ܴĿЩ䡣˲СӰӴֻ֮Ҫһ壬ǺΪ׹ǴһС
֣ŵĹ֮оȻ̺һ˿аⴥӰֲ̿ѡŵһ˿ɵħһ˿ֻš
ûֻı£ܹҵĹ֡ħ϶ܵĸ죬Ϊô̵ʱͱ˵ز˾Ϊϲߡ׹ǴﾪޱȣѾȥ⣬һսٴȥѾûκ壬п

аȷʵ죬׹Ǵİ׹ԪȻֱɣټϱͷ֮ĵطŵһȻֱӽǿһ˿Ѻۡ
׹ǴʹĺͷɭɫϢƣޱߵİ׹Ѹƴճһ߹ǼܾˣѸС볣˴С졣
Ҽסˣܵ˺ܲຣڣһš׹ǴĽһս͵ʴףûгԹôĿаŰ֪ҪٹѪɫ˵ĹͷѺۣ֪²޸һУȫ͡
׹ǴεļסŵòϢ
ӽҪ㡣ŴһϣҲ˸һ׹Ǵ
Ѫɫһ̧޴ĽƳŰ׹Ǵȥ
ߣҪߣ˭ҡ׹Ǵһһڶ³ռ䶼ʴһڵĺڶֶаľ綾֮ʴһС˿̣綾֮ʴĲǱĶǰ׹ǴԼ
ͣ
׹Ǵ屻綾֮ʴһļµ֮׹Ǵϲ˫סţƺҪ
ȻʴĶݣ°׹ǴˡζȻͣû׷׹Ǵ
ʲôʴĶݣŲ⡣
аҪһ󣬿Խеľ綾ȫסй¶˿һ᲻ϵں϶ԣؼ׹ǴԼԪ֮ϣҪʱ̣綾ʴģϵԪͻа˵
ߣôףЦһһŵ˿һɽڡ
ǣ
׹Ǵͷ֮ϣһռѷͻȻ֣ѷУһ־޴ޱȵ̳Ű׹Ǵͷ¡


455 Żɽ
һʼڣһɽһֱڰȺŵĿ
ƴͽ۵ߵ㣬ĴɵΪһԱֱþ춯ݡ
գһɽͳӿռѷѾ˺ܾˣ붴鶼ʹ˸ǿսͰ಻סֵˣֻһֱڵȺŵĿѡ
ǣ
޴ѹռ䶼飬񱩵Ŀռ籩Ű˷붴鶼òԱâ
Ȼ׹ǴĿ࣬û뵽սеزŶеƣԼʩչʴĶݣǱѹĻӡ
׹ǴŭһϧȼԪ֮߶ҵķٸʴḶ́ʹޱȣϵľʹҺ
ŰɣҲŹģҶҪຣڡ׹Ǵ˺ѷεĺҪھѹ֮ǰȫĹʴֻٶȣʼһ
䣡
ѹ£׹Ǵ󲿷ֵĹʴͷһδüһѹƬƬڱѹϸ΢ĩ
޺޺޺ޣҰ׹ǴģҪ㳢ؼʹпı׹Ǵܵ˼صشͷǱ飬Ԫ֮ΪҲȵףҲû˳ԽĵĿܣʮɽȻΪŵĳ֣һ
׹Ǵĸޣȫת޵ຣڵϡ
ڷŻɽŴһٶȱԪ֮ٶ˼£һŶͺȥ
䣡
һȭɢ綾֮ŰȴǱȭ̺֮ĺȻϤȻֱӱͨԪ
Щǰ׹ǴĶʴĶ֮ҪջصģȴžͨԪð׹Ǵش
úúã㹻ݣȴ޷ˡҿڶϵԪѾһָΪһصຣģһܡ׹Ǵƺһɢֱ
һЩеսͷڵ֮䣬Ѫɫ˶׹Ǵһƴȫȴû°׹Ǵһӳ죬ڸԼһС
鷳ˣҪϻຣڣƽСŵ
ţϸȥ׹ɽ˵°׹ǴԪҪһʱ塣鼱ٵ˵Ҳеԡ
²˳٣Ǽɸ׹ϡһɽͳ˵
ûôװ̾һϵٶۣΪѾѪɫ˵עѾתƵԼϡ
׹Ǵͼ޾̶ⴥŭ̶еѪѪɫҰ׹Ǵˡ׹ǴߣⷬŭȻתƵŵϡ
࣬ģˣҾͽ׼ΪĳͷɡѪɫŭһݳһԣǴݽŵԺ֮Ȼܶеĺ塣
һ֪Ѫɫûʲô˵ģΨһսܾȥ
һɽ磬飬һսѪɫˣ޾̶ǵˡһһѪɫ˷ȥ;УϽⱩ䣬޴ĽɫӰŵֻۣ޴ĽɫȭͷѪɫ˺Ȼȥ
ãҾֵܴսһ̫Ų֮ѪҺжһɽһȣ˫һָ޴ٶȹѹ֮ռϤ飬ڵѹһ׵Ĺ֡
ռ˹ħȴ˿ӰӳǿΪ֮κ嶼ĽϡѾĳطӡΪʹﵽĲΣֻһֱûиţǲŶԼ֮ġŵȫսȻǿ֮£Ȼϲ
ãţҾʶһ¶үҳطӡ֮ɡնһɫĹۣ˿ȥ·ʳ˼̻һ㡣
֮󣬾ģ֣
һɬµķӶĿ˳ΪһεķһΧڶΧͣת
̣
һĳһӡӡѪɫ˵ϣӡѸ䶯ɢһСͺڶѪɫ֣ҪѪɫ˳׸һ㡣
𣡶飬
Ѫɫ˷ŭ֮ȻòȫľֵһɽתҲòˣţС֪࣬ʹʲôУȻҲܴ⡣
һѪɫ˾Ȼѹסޱȵŭе裬ǾԲ顣
֣֮֮Ѫɫ˿һ˫ȭһһţѪɫĴֶʱѪ죬ԵþЩӨ͸ͬѪɫˮһ㡣
ž֮Լһģͬһ㣬ճСͺڶϤɢһץһգͽһɽƴת飬һɽǿһѪαʮ
żƲԶݣκ֣ӶݵĹ켣Ҳ˷롣κѪɫĴͬװ˸һ㣬ζʼƹ֮һ󣬵һ˸ȻŵǰͻȻ֣סȥ·
Ŷ޿ɶ㣬ؼʱ̴һһʧһͬʧģж顣
ڹؼʱ̣Žջڣ߶֮˽ȥ
죿벻һˣȻܻ鱦ӵж죬ҲҵĶ֣Ҿסʱ䡢ռ䣬ΪǴӡѪɫһݳһɰԵ
Ȼڶ֮е̸оѹ·ܵһޱǿѹ֮Ĳ֮ϣȻһĿĵѺۣ֮ϣһ޴屻󼷳죬顣
ãܶڶŰһò뿪죬ֳΡ
ŸոΣһֻѪɫֱ˹ۿ޷ܣŲòһ磬Դֵһֻ޴ơ
䣡
һػ£еȴţһɽڹؼʱ̣һɽɵŵǰһŽ߿Լȴ¶Ѫɫ֮£ʵʵİһӿбĻϣҳһ޴ĿӶ̳
һɽ磡ſһ˫ĿɣŵϵĿӶȥһץ˿Ӷ֮еһɽǿȫԶӶݡ
һɽ磡ʵǲ֪˵ЩʲôãһʣӶЩˡ
ۣ
һɽһѪ˳ɫЩҰףûܵشһ
ڲʱһɽٶվǵѪȥվŵǰ˵ֵܣˣ׼ᣬ뿪˵ء
ԲУһ⻹ˣһɽʱѾ;ƿݣֻ·һ
ˣֵܣջصţҡ
˵ˣӲæģʲô¶ԼȥɣûϵȻӦһɽ⼸ˣžԲһɽȥ
ֵܡһɽҪ֣ȴֱӴϡ
ҲߵġȵУҲӣҲǵˣҽţຣڣˡ
ҹӻţһɽֵܡһɽ˿⣬Ȼ֣ʵҲǱˣͿŲӡ
һɽ磬ʱԲͬ򣬲ܻ֮Ϊˡ磬ԲԹġżᶨ˵һɽҪ˵ֹ
飬ͽҰɡʵ޷ͻģǿѹƶѣµҾ㿴ֵҵȫʵɡŴһӣһɽյ˶档
ʲôطѵֵڿռ䣿ļڿռôܻڳɾģҵҲԶԶ簡һɽһ֮ڣֵԴĸо
Ժ˵ڣҪúʰһ˶ˡĿѪɫˣ·ֻҪ״ſ뿪
࣬飬Ѫɫųŷɱÿһ̤ڴ֮ϣһĽӡ
ðģͻƣŴһԪӿϢȻһ䣬˲Ϣ֮䣬һǿߵĲɢ˳


456 Ѫɫ
֮ڵľˮͰѾӯĵ̶ЩˣٶȣҪͻƵľ绹Ҫһʱ䡣
Ŀǰ£ͻƵĵĻ޷սʤѪɫ˵ģпܣɾǿߣ޷УҲûа취İ취ˡ
ڵԪ㣬Ԫ֮ɫŵʮԪ֮ĵˡ
Ϊ˲ͻƵľԪһԱʮԪ֮ѪɫԪ֮ɫԪ֮ʮţĿǰܱԪ֮ļˣٶ࣬пܱ
һԪϱŷ𣬹ؼʱ̣Ҳ˲׽ˣֱӶɽ١
أ
ŵͻȻһƵıըһǿͻƵ֮ʱԵڿռתΪ磬ǿռ䷨ʵĸı䡣ɴˣ֮;鶯תΪȹġ
Ľ׶Σһȹ̵ģرĵḶ́޷Լĵ£޷ͻƵľ硣
ȻԼѹûڿռ䣬Ҳ̸תΪ磬ǣĸıǣٶȽˡ
һ죬ը˵ſڵһɽһ綸Ȼһ࣬ǰرԵһƬĵĴأֻպ󽥽չһĵ硣
ҵ죬ֵʲôΪʲôɽҲͻƵľ磿ѵĳսԼôһɽ˫ֱԴҪˡ
ŰɣûءĿתĶţ۾쳣
ŽԪ֮ıͻƵСɵľ磬оԼƺֹڴˣΪŵľ񾳽һǿ߶Ҫǿ
Ĵɣͻƣ
ٶȱһʮԪ֮ı֧һͻΣٶȱʮԪ֮еԪ֮ȫˡ
ʱţڽɫĻ֮УƤҫ۵ĳɫ˫Ŀ֮һȼգÿһκ³һҵĻ档
ǣ
ŵһ˿˿ѺۣЩѺѸٷŴɢͬѵĴһ㣬ȫ
һɫƬϰ¶澧Ө͸һεͻƣžȻԡ嶼˾޴ĸı䡣
һͻƣͬûжɽ٣ֱӽ
һɽЩվȽŲˣѾ졣ͻƾ粻ҪɽٵģͻĴҪôԪģͻƻҪƤģ
ȻһԽĻҲɹˣ龪ϲĿţ˵Щ
Ļ٣ǲ˵ǿ߲ҪɵĽôôֵھͶɹˣһɽһ㶣֪Ļ٣ΪԼٵĽĴͻƵԲʱҪɹĽ
Ļٲ٣ľһͻƣһ磬Ѿ˺ѵصܣͻƴ㣬гΣǼʼεǿߣΪͬʱľĥҲһؼʱڡ
һ˵Ϊ˿ƿرʱľȻȻľͻ޴ı仯ɵиҪעġ
ĻҲ֮еĸĻĴ߻
һаħ֮ˣɱ飬ɱԣľѷŤĻѳģˣһᱻԼĻҶɹĻ٣ҪԽҲϼѡһ֮ʿ䣬̰̹ˣƵᣬջ˵ޣĻȻҲǴöࡣ
ھͻĻ٣ʵǳ˵ϡΪѹͲʲôö
ǰǿ߲еĽȻһԾͶɹˡһﱾͲǸʲôöȻɵľͶɹ˴˽٣ûû鶼޷ʵ
ֻ˵ֵܵȷĳһеĲܷܶϰһɽЦͺɽٳɹԼһ㡣
ƬĻȼ֮γɵĸ裬֮֮ǰʹаĸϤһʱâɣͬʥͽһ㡣
޽ٽ벻㾹Ȼ֮ˡˣ̫ʱڣҲޱϡٵĴڣһɳޱȵĿ£ȻǾĲˡѪɫ˴ݳһ
֮ˣѪɫ֮еĺ壬Ѫɫ˳ƺԼЩ⣬˿ҲоνʱΪͻƵĴɣһһֿյĸо޾Ҫй
ȣűһԪӿΪһɫԪˣѪɫȻ¡
˻ȭȭ£
˫ȭɫҲ֮ȭһϵľ޴ȭӰѪɫ˺ȥÿһȭƺˣ֮ռֽͬһ㱻˺顣
ꪣ
Ѫɫ˺ݺݵǰ̤һ̳һѪɫĳꪣѪ淭·ħڹ񺿣Ҫɱꪡ
飡
꪿ٳ̳һѪɫӰŵĽɫȭӰϤ̱޴ꪸǺɨ˷ɨǽɫԪˡ
سɴ磡
һɫͻȻһѸ˵£һ̣һ˫ִѪɫ˵һץסѪɫ˵˫ţݺһơ
ˣ
Ѫɫ˽ŵһЩûվȣҺꪲ˵棬ס壬ûе¡
һѪɫ˸ŭΪѪҺȻһѿϵһ衣
޾̶ˮͰ˷
Ѫɫ˵źݺһ壬޾̶ˮʱ̵ͬĽˮһȥûжһ̶ˮȴ󺣽Ƭȫû
ˮ̺ǿ֮ͬһһƬضƻռ䶼ʴ
Ųò뿪棬ǽɫԪ˱ĺһ壬̾ɢˡûдؿɿŵĵػ֮Ҳ޷ӳǿ
⻹û꣬ˮŰ֮󣬾Ȼεض֮󣬼Űŷӵ
ûأ
üͷһһٵԶ룬ȻԺڻ𾻻̶ˮȡѪɫ˵Ƥӵ£϶Լ

մӷӿŲϵĶ֮ϣѪɫ˸߸ԾеꪻһõӰȫ¸·Ҫܲ͸硣
Ҹ񵲣תŲ˿ĵͱ˵Ӱ·һĶߣԲҧһھٲ
ʤͽСټٹ죬һʱ֮䵹ҲûжΣѪɫҲ·硣
֮УһɽĿɿڴ
ֵҲ̫ţ˰ɣĴɣѪɫˣ·磿׹ǴѪɫѹŴѽ
ŰɣڻûȫءƵ˵
ʲô⻹ûȫһɽֱҪιȥˡ
Ѫɫ˿϶ҲеƣѪҺĻǾ;Բô㱾½ʤʱ򡣡ص˵
Ȼ黰һ䣬Ѫɫ˾Ȼֹͣ˽ƺҲ֪ȥ֪²ֳܷʤϵʱԽã˵ԽΪѪҺԲ鷢
࣬Ҿ֪ʲôܼʶֶΣ޺ˡѪɫ˻˵Ȼǰıŭ
ϻô࣬ʲôζƨϽųӲŲŵģΪ϶šһĳĻûġ
ɷҲҲҪл㣬ʹŭա
Ѫɫһŭ¶ռ䶼ճ˽̿һڣ˫ȭأһŭ¶
ŭ֮𣬷أ


457 а
Ѫɫ˻ƺڻ淭ϸȥŷ֣Ȼ޾ѪͬѪĻһ㣬ضȾˡ
Ѫɫ˵Ľŵ¾޾̶ݻմӣѪУӶһƬ磬ѪһͷƤЩ顣
ҿëԼ뼤ŭѪɫˣ˭֪һжȻҪŭܷӸǿӶˣѡ
Ѫɫ˵ŭ֮˿ҵԶԶģҲܸܵѪ̺֮ǿ
ŵ
ŵͺһŵȵϡ˿ŶŵΪ˹Ϊ˶ܣŵһ˲ЧܼٵѪɫ˵ĿϮ
ŭɣ
Ѫɫŭһ޴ȻһѪϮšڷеĹУȻΪһһҵСˣųš
ҵѽŹֽһŵǰһһ޴ĵâ£һС˿룬Ȼըһ˱㴩СȺİΧѪɫ˵ǰ
һζķصȻУΨдԴͷ϶Ʋյİ취
׵ƿɱ
ŭХһ죬˫Բһͷ£һ޴ĵâգ֮Ѫɫ˵֮ϡ
ۣ
ŵ񣬾ȻѪɫ˵Դһȱڣһϲ鵶ȴŵȻݽѪɫ˵Դ֮Уβˡ
ŭ֮𣡡
Ѫɫ˵ͺһһѪΪһɸС˷š
˼ΣŵȻ޷γЩɸСѾҪŲòɿŵһԶݶȥ
ﰵһԼ̫ˣȻˣ·磬Ѫɫ˶սǿԪۺԴԴͲˡ
ȥǰ취ҵĹκεãҵΪȻˣǾ̫ԶˡҪǱһ¾͵ˡ
˫ȭϵĺתŲЩɸСȻͣʱܶԸǳĵԪȥ类Ͽ塣
ѵҪôһȴЩ£ؼʱ̣Բ׶ãһͻ޴˺
Ҳ벻İ취ˣķȻ٣ǶԸһ˵ԣѪɫǰʩչֻǰװԪѡ
Ҫôͳʵ
û취˰һʵ̫ˣΪﵽ۷嵹пսʤֻǿϧҲ޷ͻˡ˶Уû취ˣұϽ뿪ܲ°׹ǴǲǺ롣˵
ðɣ˾ɣһϸı仯ġص˵ȴ¶˾ģʵڲУƴٴ˯ҲҪȳȥ
ǸСһɽʵ
ҶүұͶ󡣡һɽһۣС˭ܽеô
ǸүһɽεغҲмʶ֮ˣ֪ԶǿߣֻΪĳЩԭΪ˶ѣҪ׷˵ʱҪԶһүһҲ֡
˵ʲôһаӡһɽʵ
Űɣֵܿɲءûشһɽ
һɽһ͸ӽǣܹĿսÿһǶȣ˿̵ţϵϢ˷츲صı仯
˵ǰƵʱͬ·һĻžʱĶħһ㣬ƣа졣
⣬ǡһֲһɽԺ˳ŵһԶŵ伮ϿԶʱ֮йһδ٣λаٽͿ̿ƬЩݡǳ֮УԽĵǿ߶ֻڻҶѣսˡڵԼڻҶ㲻㡣
Ǹа壬֮Ϊ塣аޱߵа޾аааշĵһи
ϵϢһɽޱȵ𵴣ĵȷޡʡ̰ȵȵȵȣѪɫˣȻһҪһѪɾ񹦵ͷ
ûаƵ˵
ѵֵа֮ˣŵԶŵ伮мأ֮ޱаݽթû˿֮ģֵΣؼĴУ߱ɱ֮ҿֵܲ˰һɽǿѹסĵ׷ڵĸûϵľͶ϶֮ˡ
֣а֣
а֣ǿǳԽĵĴڰǿаնɱˡһɽ𾪵˵
ò˵Ϊǵİ̵ȷһܱȵģǰ֮Щ硣ŵĵ伮֮УйаĽܣȼԼһЩԵ֮߶мأһڶһõຣڵʱ򣬶֮¸һ㶼֪
һɽ˽̶öҲЩԾ
ûŵȡһǿаʮǿ֮·Žնѹһǰһ춯صĴսЩ¡
ʮˡ찡аȻôǿ󣿡һɽҪʣԼʲôҪˣŸġϲʵ̫ˣһδδ̼Сĸζ
ȥŻ¶˻ɫ˫֮УһԻɫаͫ˸Ļâָ߸߾ŨŨĻڷ
ߣа壿壬У˵ö֮նɱ㣬һ칦Ѫɫһ޴ŷɱ
˿̵κΨһľԼԼаڷӿʶȻаȾɱһ˿
ȣ
ȣһŨŨа˳ƣݿĽеɸСȫ𣬶̧һƣ˷ɱѪɫˡ
ŭꪣ
Ѫɫ˴һᣬһѪɫꪶʱУһɨѪꪼ˻ɫа֮УͬŢ̶һ㣬ѡ
ŭ˷
ѪɫͻȻתѪը䣬ȻɫаڹаУһ޴ĿնѪɫ˳նֱŵı塣
ԻѪɫꪣ治ɫʵҲûɶɫøĵˣôҲһŻŻľָ֣˼ָףͬӥצһ㣬ƫУһצץѪɫĴꪡ
֪ƣ
Ѫɫһ˶ţһֻһֻСһ㣬ƫƫֻϲаҪһ
飡
޴Ĵڼҵײһؼʱһɲǣһĺ쳹һһҵĳ᳹յĴӶȲסˣȻ̮ȥرһƬ󡣴ƬƬĿռ䱻Ƭռ籩˷һƬҡ
ˢ
һ֮£Ѫɫ˽ȵֻ΢ζһ£ǱʮסΡ
ϣѪɫռ˾ԵϷ磬ŵȴһЦݡ˦˦֣û˿˺ۣҲֻЩ𵴶ѡ
Ѫˣа壬о̣ŵָ߸߾𣬶ָѪɫ˵üġ


458 
ţ壬ϣлѪɫ˲ըˣȻԼֱ̣ǵ죬޷ԭ¡ɹѪӱǿ֮дתӿ˳ȻѾŭ
㺰˰ҪȻĺúõġҸ㲻һ˵ҪͱҪ˵΢Щ죬ƺһغһ
ߣ壬ԶŴս֮ʱڵĻ׾پȫ塣ֻӲд֮䣬ðͷѪɫȵȻֻǲ֮һѪҺǶ徹ȻҲǳ˽⣬ǳԶŴսƺҲ֪һЩ顣
Ǻǣ˵ûȷһ壬һһὫ峹λ硣˵
ţŵĻѪɫЩͷԣΪžһа壬Ȼ˵Ļ
Ѫɫ΢΢һһ˲䣬һֻɫĴͻȻѪɫ˵ֳָճצѪɫ˵ĺץȥ
ǰŵѪɫ˵Դϣ˽ȥβˣű룬Ѫɫ˵ĺһѪҺһѪҺʮа˾žھ˵λãűѪɫ˶Իɢע䲻͵Ϯġ
Ѫɫ˹ȻϵӦʱѾˣֻ˫һУ󱳵Ѫɫ䶯ȫںĵλãŵצ
ٺ٣
ЦһɫֺݺݵץѪɫ˵ĺϣǳϵǣû˿ĹһһץѪɫļȺһ̾ͻΪһŻɫаɽһѪɫ˵ĺϡ
ţ
Ѫɫ˲һߣһʱ֮Щƣ⿴ݶ͵ϮȻôƮƮľͻˣ
ϾֻһѪҺѣȻӵǣǸ˱ľͲһˡ
ϵЦŨһƵóѵӣȴ
Ѫɫ˴˿̲ŷ֣һֱԼ˵ģȻһ󣬽һ壬ŵı塣ϮĵצҲֻǷŵѣƣ˿
Ǳأ
Ѫɫһʣ֮ôԼĺģΪλõȷԼҪԾԲյ˿˺֮⣬κεطܵκ˺ԺԲơ
ࣿ⣡
ѪɫȻ侪ѣҪԼɲֻдӺаԼǰǲĵط
һˣѪɫԼǰȻ﷢һΪεĿռ䲨ڳԼؿǰͬһֻĶһ㣬ֻԼһڡ
ߣھԵǰһеıƶͽ͡Ѫɫһȭͷ߸߾𣬺ݺݵǿռ䲨λãռʱ̮ȥһƵӱĿռ洫˳
ҳѪɫ˱ȭΪצ˱Ŀռ棬һҪŸץ˰죬ȴûѰκζһֿտա
ƾҲŵѪɫ˵һ˻ɫĳǹǹͷŻâһ㣬ݺݵĴѪɫ˵ĺġ
飡
ǹȻûд̽Ǳһ˫ָ΢΢һ㶣̧ͷȴѪɫѾǱԼ岻֪ʲôʱѾת˹Լ˻ɫǹ
ʲôʱתģԳ˾ֵı飬̾ҪǹǱӣѪɫĻᣬһӣһѽС
ߣǱ΢໹壬ԣֻ·һѪɫȵһݺһ
飡
ű󱬣ѪɫϵЦȴӲΪ󱬺ŲûѪߣһŻɫаը˳
ѪɫƵʱ򣬺ĴͻȻһĵʹ˹۾ʱɵñԲ
˵ѪɫΪѪκʹĸоѧԴܵ˺ŻʹָоѪɫ˷ǳϤǵ֮֮ʱܵʹһ㡣
ۣ
ؿڴһѪɫӰ˳ѪҺɽѪɫ˵ؿڳһ޴ĿնԴ壬͸ڣؿ΢΢ѪҺ۶ɵࡣ
㣬㡭ѪɫĿɿڴĿԼؿڴĿն޷һУԼȻŵİ㡣
͵ϮģٵǰأٵϮļװܣһж̵ѣΪľΪһ׼
Ѫɫ˿͸˵һУʶ˵ڶУδѵתײ˵УûϵеУвɱС
˵Ҫ̣˿̵ѾһѪˣѪҺʹаҲ޷ɣֻ串棬ֱҪļΪһżľеԪһȻʧܵĻǾ޻֮ˡ
˵ǣѪɫһشѪĺģ֮޷ٶάתˡ
˵Ļɲ⣬ǿ¡Ѫɫôһͷϱʹı飬˫סؿڣ޴ʼڻС»һѪɫСˮ̶ˮ̶룬һ硱ʺѪɫڻ䶯ģһĿĵĿն֮ǰ͵Ϯɵġ
ˣ
̶ˮеһ£̸оԼЩѪҺ˷ӦǰҪŵ꣬ȴϤҪص̶ˮѪϡ
ߣ˾ͱˡһһӣһɫĻƾۣЩص̶ˮеѪȫ淭һžͬɲһ㡣
ɶҪ̶ˮУѪҵںڻЩɢѪʱ̾ͷЩѪѪ֮ϵϿˡ
ⲻѪҺô֮ǰ̶ֻˮҵҪѪʲôĺôЦһĺڻ𷭹ҵķڣڻ֮еѪƺֵ֮ܵ٣ҵ
˶ѪҺҲ治㽫𷣵ģйϵ˶ҪѪĺˣ޷ֹš
ߣʲôҲңһ죬Ҫ߱񡣡һ˫һգڻеѪû죬һ־ĨֻŨ֮
ɲһᲢ۵ģǿѪҺ̺˲֮ıԴȻֻȡָ׸ǰСһΣһѪҺ֮ȴ̺˾
Ѫʵ̫ķԪˣȡôһѪͼķŽһԪҪʣµѪȫȡǲܵˡ
ȡѪܣǾ̶ˮȡȴ׾ٵˡ
ɣұһٰɡ
ŴЦһͶѪɫˮ̶֮Уʱ̶ˮһʱ֮䣬а̶ˮ֮еҲڷǿ໥ɣ⡣
ţǽüͷ˿̿û˼̶ˮ֮еž޴ʹ࣬ȫаֵĺ֢ʼ֣޾аҪŵ
Ͷ޾̶֮еĿľҪа


459 Ѫ
ȻϿûʲôɷܵشѪκεĶֻĿ޾̶ļȡ
ʵѾưܲҲ̶ãѣ񱩵аڵŰǳŵԼʬ˷Ľ
ŵһνаʱЩһͬŵΪѾﵽĴɵľ磬аķҲ֮ˮǴߡ
ЩаҪܹΪþͺˡŵʶһͳ
ڶĶһŵϽŵı˴룬µľŵ־аʴ
ǲܵģаأǺȻҲֻܽ𣬶ܾ˵
̾һεҡҡͷһνӣʵ˿̵ŵļ尾
аֱŷӡʱһֱҪϴν⣬ò״Żᣬȴٴѹ˻ȥһηӡȫڶԿѪɫ˵ĹУаǳ鲼ĸ䣬ŵսʤѪɫˡ
˴ûԲٴˣĿǰΪٶȣֲ֮аָͲѹˣǵа¶ž첻вˡ
ǺаڷŰƻڵƽ⣬ٳ£˵ʶ֮⣬ಿλѾȫаռ
ʵ̫ģΪ֪ԼʶԲᱻаʴΪﻹһʦ˿ߣʵڲеĻ䱬ˣһⶼӭж⡣Ǳڹؼʱ̶ԸаĴɱ
οڻ޾̶ԴԴϵȻаƷʷǳ֮ߣǺų޵еаҲκβãǱϱѹơ
ؼǣŸҪķȥ̶ˮȡǽ嵱һһ̶ͨˮӿ壬ϺȻˢбаʴأĹ̶֮ˮ뿪ŵ壬ຬ̶ˮӿŵ塣
ܶʼڵԴԴȻһĶ˱аʴأ¶ĿȨҽеаȫֱѹ
սһֱһʱ䷽ֹͣڽеаȫƻ֣һӡϵĻɫȫȥ
ڣڿԼˣ̶ˮӿ壬Զ£ˮų⡣
䣬ŸɺԵԪѸٵõ䣬һԪзתһſŽɫԪ֮֮˽ɫǡ
۶ɵԪ֮ȫɢųɫĹââ̺֮ԼԼԣƷʷǳ֮ߣ֮ǰĶħ֮Ѫ֮Ҫߵöࡣ
Ѫ޾̶ĽѾһʼŭɶޱ𾪣ٵѾǾ쳣ġ
ʵ̫ˣ˿ǿǿҲȻֱǺһ㣬һ㲻Ӱ졣
⻹ˣ
Ҫ̶ˮеԼϵĻô죿ѵԼ֮ѪҺҪΪһ΢Ŀ
ԲУ
ѪԼʶʱգΪΣΪһĸ塣
ʲôʲô޾̶ȻӴ󣬵еȻޣ̻ʵ̳һ֮Ѿʣ޼ʣһ̶峺׵Ĵˮ
Ż³һڰһö۾һŶڽѪ۾¶ųĿ⡣
ɣʳָѪŹ
ҲѪȻݳһһСˣһ㡣
ѪҵĲţȻǷǳĽſ־壬ʵǲ뱻ŵĳˣѪĿҪΪΣ
ŹЦԼԸаʱѪͻȻֵĻԼӲġԼѾӡа˾ԵȨʰشѪѡ
ץ㣡һߣһץһεĴֶʱסѪ࣬һץԼǰ
Ҫңҿǲ֮ѪҺͲ²֮鷳ôҸ㣬֮˿ûѪŵ˵
롣Ų͵üͷһѪضʱһѪһţֱ̽˶
ѪҺΪˣҪȫ˻ҵΪǵʲô̶أôһСѪͿҪϰ޾̶֮еˡ
ҪңҪҡѪ֪ˣôвûãǸı˲ԣҿΪ޾ôһ̶ˮҵĽ֮󣬾ͻӵˮһҲһɱҪңұҸá
Ŷѵ޾̶֮еˣһȤԼ޾̶ʱЩ١
ûұֻһѪûԼʶ޵ݻԼʶҲˣǿߵҶɣҿ԰㡣Ѫ·ץ˾ݣϵֺš
ŶĶˣϵɡ
˵öԣֱȷʵ̫˷ˣҲҪİͻȻ˵
ޣʲô취۾һ֪Ȼô˵Ϳ϶뷨
㻹ǵõֶϱ֮ôʵ
ǵð㽫аּ޽ӵҵĸ첲ϣѵ˵찡ǰɣͻȻ뵽һԣʱһ
ûЦ˵
Ҳ̫˰ɣ𣿡üͷѾĶˣ취ǳɹ˵Ļ޾ĺô
ⲻ״ҵؼ޽֮ǰɶ޽ӹ˵
ãŴһָȻˣǾͿɡ
¶թЦݣѪסһֲĸо
ЦһһӣһɽӶﶪ˳ţһͷһͷޱ˳ҪʼﲻϢ
ֵܣʵ̫ˡһɽһͶ˴Ĵָ
һɽ磬ΪһҪѪࡣŶһɽ˵۾ͷϣһɫĹֳӣѪ
һɽ״̴һӣƾճ֣һ־޴ѹŸ档Ҳ׷װεضذ˷Ƕ֪дˣ򲻻ὫǶų
ʼɣŵ˵ͷſ񣬽ĲٿȨ˶顣
û˵ΰѪ࣬һɫ˿ŵദһϳˢѪࡣ
ҪҪѪͻȻԼʶЩģˣǿԼò۳ģԲܾʹɢˡ
𷴿һ黺˵ׯϺ֮һ㡣
ѪԣȻķſ˵ֿʶɢֱ׻Ϊޡ
ӣ죡ͺһϵİɫ˿˸ŹâɫΰŵѪ򻺻ķű仯ϵСҲ״
ӣٶȵͺһ
ˣˣˣ
ͬɵڶĴ߶֮£ıͳһֱΪһ壬ɳͳһ
ںϣһһֻӨ͸ĴһסѪ࣬һֻһŵദһСڣ󣬽ѪһӰ˽ȥ
䣡


460 ˮ
ʱճӣ
Żһ䣬޾̶ϿգһĻˣһɽͶĻ֮Уʱյĳ֮д󣬻صʮɽ硣
ǰһжôϤΨһͬǣ޾̶Ѿһ̶ͨͨҲû˿
ߣȥذ׹Ǵŵ˵εضһʧˡ
һɽҲŵ
׹ɽʱֻһƬͺͺĴأ׹ɽûȥ
ˣˡŽסð׹Ǵӳ֮ףҵຣڣǽຣڴһѡ
ұϽصຣڣƽ𡣡ų˼
ȻˣǼɶκͣٸˮһɽ˵Ҫ˺ռѷ졣
αô鷳ֱӿԽռˮ硣һˮλãһӣһռѷ˺ѷ֮Уһޱ߼ʵľ޴ռʮɽˮ
ŵֶΣһɽɵһզ࣬ԼոʱԼΪԶŹȥ೤ʱ䣿ŵΪѾһһɽҪĵز׹Ǵǵ۷ĴڶƵǱӴܡ
µŵĻףֶβˣΪ£ΪǼֱѡ
һɽ磬߰ɡص˵˿ռһɽҲȥ
ռڿռ֮֮ţǿ߲ӵеֶΣȻʩչ˳һɽһһ㶵ģ˵ֻܹԹԵĸź棬һС˵ĺӡ
޿ռ֮ڣ֮ϣÿһ硣ŵһͷǹâˮ
ˣ۾һһһĳʱһߴŻֱͨˮ
֮߳ţˮ֮ǰһɽЩΪˮʵ̫Ӵˡ
һ߸ʵľ޴ˮÿһȰ׹Ǵİ׹ɽҪӴÿһ϶Ųͬĸʵһ㡣
ŵǰһŽݣͨˮŽݲ֪ٽףһȥЩۻм䶼Щƣÿһ׶ɸߣͨȥ
ңԶĲ֮УˮӴ󵽿ֲһɳصѹûݣҪطˡ
ˮʲôطӴ󣿡һɽ㶵
һɽ磬㲻˵֮׵ĺôѵҲ˽⣿ʵ
ҲҸոս֮׵Ǹɲǣˮʶйһ֣˵֮׵ĺҲֻҵƶ϶ѡһɽüͷ˵
Ŷǿƶûдͨռ֮ſԽ֮׵Ĵ˵
ţӦĳ뢵ĸۡͻȻ˵
ʲôۡʲô˵ĸۡô޴ѵ˲ɣüëһƣȵ˵
˱˻Ҫǿ󣬵ȴˣһ鷲ˡ˵ԽԽء
˱˻Ҫǿôܣ˵˭ʧʵ޷һôܱ˸ǿ
һɽҲŵôסˣŵĶԻûһɽǽʶҲͨԶ˵ĻһɽҲ
ûв´ĻǸӦǡһһ˵ĻЩ̫ۣ
̫ۣ
̫ۣ
һɽͬʱ˵Ľŵ¶Щ룬Щһƨڵϡ
̫ۣʲôȼĴڣԼ޷Ϊ䶨壬ֻ֪̫̫ΰĴڣ̫ߡ
ʲôڣʲôţ̫۵ƨǣ̫۴Ƿܾһ˶ҪĴڣĸۡȻһײ棿
ŵ𾪳̶ȱһɽҪǿҰٱΪʦ߹ţҪҵǾ͸ˣģʵҲǴۼĴڣ̫۵ĸۡԼǰ
飬㿪ʲôЦأ۵ĸۡôžЩš
Ӧôˣˮ̫۵ı־̫ɽҲǺպĴڡΪǳϲˮ֯츮ۡһƺˮۡ˵
ˮˮŻȻԭ֮Ʋ⣬Ϊˮԭ򣬲Ҳ֤̫صĸۡΪпǿĸۡ
ҪˮôһɽԴκģһƶ˵ˮЩʧʵ
ҿ˰ɣӴĹ϶ǿĽƷ󣬶ߣһ֣ɱ֣ɱǶ˵Ϊȥ֮ƨһ͵ƨ˵̬ȣҪ롣
ȥĻô뿪أҲİ취ģҿɲһʹҡҡͷε˵
ܱһȥ˵ǿԽ롣
ҪϻຣڱŰôŶ˵
ƨ㶼벻ǰ׹Ǵô뿪أȥຣڿ϶µİ˵
ҪĲŶҪѽŶԶ˵˵ţԴһɽһۡ
ôңѵҪɱڣһɽһ飬о˫۾Լһ˫ŵģһ˫ĶĶ۾
Уɱʲôãֲֹ֡˦˦֣ӵ˵
ʲô˼˼ڻңûǰɣΪΪҾʹ򲻹ôŲŰ㣿һɽ˵
˰ɣһɽ磬ǰ㵹ŰңǴ򲻹ҵΡһָͷһɽǰ˻Ρ
̬һɽһ䣬סˡ˵öԣԼڵȷǴ򲻹ˡ
ĴɣһĴɣӻ򲻹̫ûˡһɽε˵ֱ̬ר˵ġ
һɽ磬ȻҴڲͬӪһ硣Ժ֣սຣڵĵӣϣһӣǵôֵܡϵЦݣͳ˵
ǵȻຣڵӣҾԲ˺ֺǰҵ뿪ȻĻҿɾͱˡһɽɥ˵
Ǻǣ˵ҲǡεЦͻȻ·ʲôϵЦݶʱ˲෽
ˡ˵
һ䣬һռѷʱ֣ߴӰ˳һ۾ע⵽վڽǰһɽ
ޣȻбǻҪȵģǶһ磿һӰͻȻʵ
û˵һȥ˵УԲεĳǿߣһ۷ĳڣϵԪ쳣ۺɱڣȻвٵѪծ
СӣҲػòͷˣһԲǿ߿ʵ
ʮɽ硣֪λǰǣŻ˵Ȼǿ󣬵ĿǰΪҪҲ˿壬Ϊ˱ⲻҪ鷳ȻʵʵĻش
ʮɽ磿Ҽǵǿ߲ǽʲô׹ǴôôǶˣվм۷ǿʵ
ǺǣһĴɣһĴɣҲˮǰһԲǿ߲м˵
׹ǴʲôҴǱӴܶΪʲôЦһ
ԲѣǰҲҿڳԣҹ¡һԲǿͻȻ֣һƶŵͷѹȻһԲϾҪһ
ҽҹ£ʲô˶űһϻͻᱻèԣóԻʱ͵졣
ŴһӣһԪʱѹǿߵһɴѹ£Ȼڴ֮޷ܣϥһ䣬ͨһ¾͹
ض񣡡Ц


461 ˿
μ͸˴ʵ̫ˡЦŶǹڵϵԲǿ˵ȴûһӡ
˶
ǹڵϵǿ߷һ˺ѷεĺԼһСģȻһڵϣζ޷ܣΨɱţܽҹһγ衣
Ҫɱ㡣ԲǿŭһϱҵԪҪѹƣԪͻҪš
͸һֱŰɡһٶһѹ̩ͬɽѹһ㣬ƴԲǿѹƣ˿ܶ
Բǿʹ˻ҪվֻϵĹͷһԸԵ춯ȴ޷ƶֺˣȥȻҪ˼ҿͷӡԲǿ߸Ͻ˫ֳס
λѣһߣ»ǲҪ̫ˡλ۷ǿ߼Ʋֹ̳ǹԼͬѵһţ˭֪ȴһͷȥɾͶˡ
ߣȶҳ֣ʲôôֹʵãڱĿҰɣ˵ϵ˿ѹơ
Ѿ裬ǿߵ϶̤˵ز㻹۷ǿüͷһ壬ƽʱ˸ҶԼͳֽʬΡʵ̫أͱˣͶѹԼͬ飬ЩͶһŵô죿
ô˵֪Լ˿ͻٿ籩Ϯ۷ǿߵĿƺиҪʾ²Сϡ
ۿһ۹ڵϵԲǿߣֶ۷ǿЦһֻҪҿĸͷͺˡ
ʲô۷ǿߵ۾˵ǲ֪ߵغСӣЩĿһУʵǿŬеġбҪһˡ
λ۷ǿ߽ŵǿ鹦ʵʵ˵Ҳûûһŵʵǿᣬÿɲ
ԲѣҿôϿΡ˵һѹλԲǿ߿ͷȥ
۷ǿȻһӣһɫĹâϱһΪһţһλͷˡ
һԲǿҲûпϷָһһ˸źâŵüģͬһʱ䣬һͳŵһŴȶ׼ŵĺġ
һ۷壬һԲȻֹһĴɵСǻʤǴȥҲᱻЦ
ʧأ
λԲǿߵĹ۾գһ£֪Ǹ˺Լ֣Ҳһˡ
Ȼһɽʱ֣һ˸˸âѸٵı任ŵ˫ֱأԲĴȡ
飡Բǿ߷·ߵϣһʹϽȺˡһɽ΢΢һΣûкһ
һɽԼЩ⣬ûϵԼȻһĶԿ˱˵׼˭֪ԼȻ˿·磬ʱƣХһԲǿ߷˹
治ɫԭ֪һɽԻΪԼֵһɽȻĴǿߣȴ˿ѷɫλԲǿߣһҲġ
һɽԲǿߵͬһʱ̣һָָ۷ǿâһ𣬾Ȼͬâ
һߣ۷ǿҪԼͬ飬һֱôŵĻʵ̫ˣˣһĻЦⱲӶûˡ
ˣԲǿߵͻȻһɫĹĻȻڱһ㣬һ˿۷ǿߵԮȾȻûƿĻ
ҹ
űһָ⴦йᴩ۷ǿߵĹһ˳Ļ֮ǰվǹڵصԲǰֺ̧ݺݵһģ޴ӿ˹Ļ֮С
һϵж磬ʮ֮һգ۵ʱˣ۷ǿ߶Ӧ
Բǿ˻һ˫۴ѣϰʹſȥͶصſŵǰ
ҪϿΣ㻹ʸ񣡡ǰһŲԲǿͷϣ˵
ʱһһɽսһԲǿ߼˴˷Σʱ󾪣һɽҺһǣ̺ˣصԼϴߡ
磬ǸҲĴɵΪʵȴ˿ѷɫҡ
֪ʵڹ졣۷ǿ߰дÿ£ԼԳ־ȻûоԼСܣһͬʱ˾衣ȻѾŭȴѹסеķŭ
ܺãȷʵҴ۽硣ĿѾﵽˣǸ÷˰ɣϴûܾȳСܣĿСܸ˿һͷܴ裬Բ֪ˡ
ޣҸղĿҪҿͷָˡЦһϷʵ˵
㻹Ҫ۷ǿߵ֮һ˿ΪоҪˣȥһĻضᴫȥ
ҪףżӣΪʲôأޣ˶ҪҮЦ


462 ǿ߽
ǧļһ۷ǿŭһһᣬֻвȡӲֶˣڱ֮ǰȳԼСܡһˣ̰֪һСܣҪŷ
ʱȴЦ쵽˶ϵɱ⣬ĿѾﵽɱЧǳãΪѾԼύˡ
ǣɡŴһͬƽһף˶Ĥʹһ˷ݳȥüζĪĻڿռз֮еĹսߡ
ʲô۷ǿߴһȻѾֳԼȻû˿ĲԼĶȷ˺ԼһĻóױ¶ˣһ뵽⣬еɱʱΨŵϴˢ衣
ѾزͲܰĽȥˣһν֣ÿһǾ춯صĳǿߣԲǿڴֻǴ͵Ĵڡ
λСֵǺֶΰ¶ݣָ̡һŰɫһȵŵǰ֮ǰŽύˣһ۷ǿߡ
δˣСӣֳһɽδָ̡϶ʱЦݣŵȴĲһԲǿߵͷһĻʵǹ֮
Ǻǣԭֵܺһɽֵܣˡ
δ磡һɽҲһ֪ȫǿŵϲŸԼô
λֵʵȻħ⣬ʵ˴۽硣һһħͷһͷԨħȴ˱죬ħΪħײЦ˵ƺڽһ㣬ħҹҲ⡣
ޣ˶ħħ۾ΪУҲǷǳ𾪡ΪԨħǳб׺ᣬս֮ԱκյĻᣬħȻһͷħʵЩ¡˵һвûУΪŲӵһѹԨħħӵпһаħĺȻħǲħãֻҪһħ̼ͻᱻſơ
һжȻǲ֪𾪵ı飬⣬Ц˵λֵܲõģҶڣħ˺㡣ӣ㴦ãħġ
ߣݣѵҪΪвɣͲʮħķ磿μСȫūۣħĿŶݡ
ħϹλֵܶκβãԲѵҪԸҷ磿Ͳķͷ˵ˣҪ빥ҷĻھȥ뿪ôϷʵĿħЦ˵
ߣݣҲĵġħһȴǲԸ뿪
ӴӴֵħɶˡû뵽һΪСһﶼκβˣŰʱһ˹
һȥһ͵񣬿ȥһܱɢˡ֪Ķͨˣôħ˵˵޿֡ԣվżŮӣĸΣ·һŤһŤģ欣ȴͰͲƣдССߣʵǹúܡ
ªı̬ϸˣôûĴһЩƯŮӵͽܣǵݶ˳ª̫ţǵҪָഺҿ㲻ûлָഺԽԽ̬ªˡħһ˵
ⲻ£ߵĺеȴ侲Цħ﷭ζˬɣֻҪһƯ㣬ҾͰ¶ݣֶԸǸСһΣ
̫ţҪҶĳΪУͲҲ⸱ӹǣ˵
ôǾͿûôȻһĿ˵ޱȵıŤ
һĻžȻ˵μӹƿʱǸˮɻˣȻ˼ɺôúÿ̫ţ¡
ι̣ʹ˾ڼҺúϢ£˶ֶŵİһŤ˿ɱʹŶͻȻڶ˵
˵ʲôɫһ۾˸ź⣬˵Ҹıˣħ¶ݣʰ֪ôСӡ
ˣСҵģҪ˺ħҲ飬ھܾͬԼԲ͸ݶϣڴڷǳʱڣ֪˵ſԼܾˡ
ߣÿֵļһһ˵Сӣûܱס㣬ҲСҵǶͦȤģһһˬ㶮ģ˵ţȻһ۶
ŻԴһᣬһ󷭹Щ˳̧ͷһߵغ̫ţˣɸҲһͷ
żƤһֱӣһǵĿˮ˵ͬĻ㣬û˵һƺģһ
Żһ䣬ŵºݺݵһȣһͬϱȱһһԲǿߵԴͱһŲȱİ׵ضǡ
ԲǿߵԪͻȻҪӴܶȥȴһץסУŤ޷ѡ
һú
ϣһڻڶ𣬶ʱһžգۼͽеԪ񳹵һţһȥ
һĻ磬ħûзӦվԵĶһɽûзӦ


463 
Ѹײڶ춣ʲ֮նɱħһԱԲǿߣ˭ûͻȻŵΪݶһ
üһ֮£ҶҪ˼СӾȻ˹ҺһԲһ˿Ԫ޷ѣʵСֵýύ𾪵ͬʱ˼ת֮˾ϡ
һʼֻ£ţһԸħΪķһֱħѹƣԡǶȴκħãȻħ⣬ħļҲŲʵҲǶݹ˼ɵԭ򡣲ڶݸı⣬Ҫ£ţҪΪиӲҵսӵһǿսѡ
˶Ȼɱҵ£ħʬףһǰҪ֡
һվŵǰе裬ޱĵħҪֵ֣ܶȹһزС
ݣ㵱治Ĵôħĵ
ߣħֺݻ˭˵бھȥԸҷ簡ȥͱšܻܲŴˮǸδ֪˵
ߣһ˵ˮħҲأһԵҲĬһԵΡ޵
ˮŲĿһۣͲµЩ϶Ϊˮ
Сӣˣһˮñ㡣ħһȻʱ±ɱĶԹ
ҵĻ㸣󡣡˵Ա˵ħǷǳµĴڣǶ˵ħȴһ̿ûʲôڲʺϣ޲̾ͳȥħ
ߣħһ˵һСܶħһСľͱɱץȥ
ֵǧҪСģħսթֶκˮ֮ҲʱңǧҪ¡Ŵ
лδѣҪħʱ˭Ҫ˵ءг˵˿ûη壬Դ˵һҲ˽⣬ô˻ᣬʵδ磬ˮôһ£ƺħвСĳޡ
ֵܿ϶Ǹս֮ײðɡһŵЦˡ
ţûǰòŽģǰΪֻ֮һǿߵĹײġ˭֪֮ŷ澹Ȼޱ޼ʣ磬ǿ߱ضǣʵզࡣ겻ѡ
Ǻǣֵ֮꼸ʮ꣬ҲһǿߡļΪ㲻ʲôЦ
ţѵδôʱôŲʵ
ûڰǰ֮ףʱһСɵľ硣˵֮оȻЩΡ
ʲôꣿһԼŻ˼ʮ꣬ݾȻ˰ꡣһײȹ˰ꣿ;ûš
ǺǣǲǺô֮ȹꣿݿϵı֪ʲô
Ҳ飬ֱӵͷǡ
Ϊҽ֮ŷ֣֮ףȥ֮дһЩɪ
ɶȥǰɣһüëʱš⻹˰ǰ׹Ǵڿ˵ҪȥԸຣڣ
û֮ױֻһ߹ײģڲȴԳ棬ԺǬǾ֮̽׵һЩءݵĻ˶䡣
֮ף˵̫ƵһϷǹѺ񼫵ķˣǼսսʿĵطԳ磬κ˽˶޷ȥ֮еʦֵǽѰ˭֪һǰ꣬˵ҵɶʧ˰ɡ˵
֮ʮ磬ÿһ綼סޣԼ塣ħħߣǸĸߣǷдšЩ˵УһЩǱѺڴ˵ķˣν⻹һЩ֮׵ˣռݸ磬չΪڴһ뿪֮סΪγưԣûκãͷҲֻһ֮˶ѡ
һ
ˮ൱֮еһ㣬סŷ̫֮֮׵ˡҪ뿪ֻ֮ͨˮУκ˶޷ˮ˵֮׾ͳн޳Ĵ
ҶѾˣǰ֪ʲôԭˮͻȻ֮׵ػҲʧӰһЩ̽ŽˮЩһЩȴ˵ͨˮ뿪֮סȼϣ
Ƿ֣֮ףÿǧῪһΣÿһοǿߣеĶսеĿľֻһǾ뿪֮סڳ֮ʼղ̫ˮȻнصǱꡣ
ǧ֮ڣ֮׼˴һҪ뿪֮ס


464 Ӫ
ˣҵ޶ȥҵʦֵҲֿ֪ΣһжȻѾ˷츲صı仯һ꣬į
ﾹȻǹѺﷸ̫˿أȻǹκ˶޷ѡﰵ˻ƿռˮǰ󲿷˻֮䶼ʶȴûйǵĿĶһˮ뿪֮ס
ͦõģպǧ֮ڡĻҪǧ꣬ҼֱҪˡﰵңͬʱҲһЩ˸֣Ŭ꣬ҲǰǰʮΣûͻˮԼܷһξͳɹأ
ֵܣһɽֵܣҲ촰˵֮ˮͻῪΣأԽΣԽ󣬵սĻɹĿԼΪ㡣ϣҲսһŬϣǶ뿪֮ףػݷǳֱ׵˵
δȻǸˬˡŵͷֱӰ˵׽һЩڷ˷УӦֵܶ˶ˮһ̶֪֮δӦ
ȻҶ˵ʲôʥ֮ˣĵһǺܿصġЦ
ߣ壿Щñ˵ڻңԼȴڱûɡݵĻ䣬ǰĿռͻȻ뿪һŻƾճ֣δһ洫˳
ߣͺ¿ȻˣҾ˵ĻôأһЦݡ
ӷ𣬲ҪһǣȻһܳȥƶɮһ˭ҺȾѽһϽĵĹͷдӿռŻ֮˳Դһݶ˫ֺʮ
λֵܣһ£λҵĺѣͺʦ˵ֶ꣬Կ˵λ½ύֵܣӣһɽ
ʦŸһɽͬʱͷк
λʩƶɮղŵĻͰգ档ֿ֮Ϊ˾ӣĻҲŲȾƳ⡣ʦһ˵ĻȴԵЩ̫
ǺǣǵȻŵͷһ˿ЦݣʦǸС
ǧǰ֮׵ģΪ߳𷨸ǸУɫɱռЦ˵
ӷ𣬾⴩һﶼģֻҪӵһϵ֮ģɶǿԺԵġʦһֱ˵
ǧǰ֪ʦһɣ۾һͻȻʵ
ޣƶɮ£ɽҰŶѡʦ˵
ԭʦ£ɲʲôɽҰţϺŵĴɣ󳬼ɡЦ
ޣ벻뿪ǧ꣬¾Ȼչ˹ģ뿪ҪȥʦҲһ˿ϲá
ʦȻܹԸŵͷ
ż˵ڼ䣬ԽԽˮǰŴ¿һ£ǧ˵ӣȫļǿߣһ϶ﵽ۷ĲΣǷɢˮ֮ǰȻܶ࣬ˮǰĹ㳡ʵ̫ˣɢԵϡϡ
ÿֲһȺȫ뿪֮ףȻһľˡǼһôǿ߰ɡ⻹һֶѣ˵֮֮пʮ硣ޱȵ𾪡
һɽҲ𾪵úܣΪŹһʧ֪Ǵ͹ǵʵսҪǴƾ֮֮еǿߣܽǵǿɱƬײΨһİǣ֮ףһЩҪȥǳѡ
ͬģԼҪȥҲǳѡһɽһţֻܰϣŵˡ
ߣˮͨˮϾҪˡص˵һεضһ޴ӲϷ
ʦһɽһۣҲȥ
ˮͨˮǰЩ޴ӣһоʮŸˮͨÿһ߸ߵ񷣬һͷ
ǧˣƽÿһʮ˷ϡ
˽һӣŵˮͨĶһ޴ԭƽ̨ԼʮվСݷֱÿ˶һк󾲾ĵȴˮĿ
дԼһжϣ֮֮ҲǷӪģÿһϵǿ߾ʹһӪһжĶûСӪʮˣʵСеӪֻʮˣǱȽġеӪȻϰˣϣҪˡ
˼תʱˮͻȻһҫ۵ĹâһȾ޴ˮŻ


465 ˮ
ˮĴſˣһǳǿŻӿʱλֵһҪ󣬷ױɢ䵥˾鷳ˡݸһɽ˵
ŵͷҲܵŻ֮һ޶ǿڴǹɲûκεĵжԣ˵Ҫˮ˶ĵˡ
֨֨
ˮĴŻĴ򿪣һɹҵϯͬһ絶УһЩȽСǿ߶òһ㻤֡
۾һһ㵭ĽɫĤǿ絶иһҲĹ۲ܡ
СֵǺñ£ƶɮΪʱ򣬿ԶԶûʵʦ̾
ǵȻֵܵʵ˿ѷɫûħֲֵܵ˺ãĿԼ±ֵնɱȴΪ޵
û뵽ֵܾȻ˰Ȼħ˴ƶɮʵʦĲˣ˻Ӷݿ˵ȻŲɡ
λǰˣСֻöѣħǹ˼ɶδŲġŵҲӹ԰ϹŶǰһǫѷǱҪġ
λϣӪϾҪˮݵͻȻĻһ䣬ˮͨϵ̷𣬶ҵ磬ˮǳĴŷȥ
һЩǿ߶ǰ濪·һɽں棬Ǽ˲СѹĳŻǰ

Ż֮ӿˣһϯÿһӪһЩȽСӪѾԵЩˡ

һ˺ѷεĲҺ쳹һԲǿ߳ܲס絶еϮƿ˷жʱиϡãԪûѣгƬ
һʯǧˣҺ·һͷģвҺӶЩǿߣ֮棬ŵκһǶǾ֣Ϊ̫ϳϵĴڣȴΪڻҡ
һ꣬ŵҺһԼǰ棬ҵϮ䲻ȻвС鷳ҵ絶УÿһϯһԲǿߵȫһһ˳һߣο˿籩
ڱǰʵ췭ظı仯ȲΪĴɣ֮¾۷ħ࿹⡣ĻȫҪնɱħҲûпܣûкȻħĿƣŻɱﵡ
ǾѪࡣ
룬Լ͸һˣаģںһѪԺҪǳˣ֪ʲôĹ
ҡҡͷЦһôŵʱ̣ԼôЩ֮Ҫˮ뿪֮ײǡ
ӪϵǰڵִǾ޴ˮŻһŻǧ೤ߣס˵жôӴѲɶɵľ˲ɣ
Ż֮ϵͼ·һ޴ķһ㣬ÿһ·֮϶Ĺâת
Щ·йŹ֣̲е쳣Ϊ·תĹâûйɵģȴϸĵķ֣ÿһǿ߽Ż֮ڣ·ϵĹâͻǿ˸һΣƺŵж˽С
۾΢Уһ뷨ֻ֣رȷ
ڵӪŻ֮ڣŽеʱоһεԼɨɨ֮ԼϢҲûһ˿ŵĸ֪ǳ񣬸޷
ŵѸٸԼһϢȴǵϢˮǧŻ˽ȥʱŻϵ·ٶ˸һ¡
ѵÿһˮ˶¼Ϣѵ˵Ÿӿ϶Լղŵ뷨ȻҪһЩ֤֤
Ҳ²Ļ̫۵ڸʲôأŷֳһ񣬲ϵţȴ˿û£ڶݵ
һɽ磬оôŴʵ
ãȻЩѹǻͦס⵹һѵõĥܳɹ֮߳ףպȻĺôһɽŴ˵
⵹ǣǿһҪҵԣҾͽҵ֮С˵
ãû⡣һɽ˵ҲһǿˣȻΪӲţһ뵽磬һɽͺúܡ
ֵܣô£ڵʱ̬ȻѾһЩԶԶûдﵽֵ˵ֵѾһˣѾܹˡһɽ˵
ǺǣҵʱȽ⣬ɹһ֮飬һǿ硣űһɣȻһɽԼӵһ죬ΪʵǺˡ


466 ǻú
ˮ濴Ρ׳޴ޱȣܹ֮ᵽСе˶ˮ֮ǧŻĹرգһ·˸Źâ໥֮佻Ӧ
λֵܣλãˮãޱߣȿռ㽻ʤǿ޹ֲСЩǿ·ߣǱͨáݴ˵
ŵͷȻ˶ݵȴݵӰǶݣ˵ӰŶ
Ӫ֮ȴͨһϵݶ˵Ӫ֮еһλǿߣľ죬ģһľռ䣬൱һƽ̨Ӫ֮еǿУͿ໥Ϣ
Ļˮ֮ڣ޷ݵġһΪսûκֻнӪŽһ𣬲ܷǿ
ǰǻúӣһ޾úÿһǾһþкܵþӰ죬ޣΪʳ׺ݵúܡҵһνеʱΣաݸ˵
ޣʲôޣﰵʵ
ǻþޣҲл顣þԳ磬֮άֻþתջ֮£þ顣þʧģ꣬ÿһĻþǳ¡һҪСġ˵
ԭˣþԳĻӦҲǿռ䷨һֱ죬һзмѭֻҪ̺ķ򣬻þΪǡŵͷ
ûÿһþ֮еķ򶼲һеʱ޿̶ڱ֮УҪþķǳѡڿշӵмߵ衣鵭˵
ٺ٣㲻ôɲ֪֮㻹Ƿ֮ռ䷨۵ķ֮塣Цǰһֱ֪Ϊ۵壬۽ԼΪҲһЩŵ
ⶼ㷢ˡ鷭һۣһƲ˵ָңҵʵҲˣѪɫ˶ɲҵķֻ֮ܶϤ弶µĻþ˵
ѵþҲֵȼôЩԻˡ
ǵȻþеȼκһ綼ǻ˵ȼġΪһ˵˾һ޴ޱȵĿռ䣬ͬĿռ䣬ռ䷨ʽǿǲһģеĲ𣬾ͳΪ˻ֵȼı׼˵
˵弶׼ʵ
ڶĵȼ弶Ѿγһ̬ϵͳȻܣҲ档ຣڵһ߼Ŀռ䣬Ѿ൱ˡɵӦòҲôˮƽȼĸߣһ˿ռ䣬֮мΪԶʱڵ嶨ǷչһΪǿĳ̶ȡ˵
֮ףڲȻʮ磬ÿһ綼չķǳ׹Ǵڵʮɽһ߼硣ݴ˲²⣬֮ҲʮĿռɡҪ֪ǣҲǾżĴڡˮпܴﵽʮ弶޷ģϽ߲֮εĿռˡһꡣ
Ҳ˵֮ףͱǵĵȼҪߵöࣿ껹һײģҿŽסһ뵽ԼСĵطһײĶ磬һַǳĸо
͸˵֮׾һ߹ײĶѣǼսźĵطǹѺ̫۹Ѻﷸ룬ܱ̫Ϊﷸˣʲô֮׵ĵȼ̫ͣЩǿ߻߾ˣĵ˵
˵Ҳǡŵͷ漴ȴ뵽һ⣺ȻҪֵȼĻ̫ʲôȼ
̫ʵ̫ϽȽϺһЩϾﲢ硣ΪһϽĻҲʮ˼ġ
ܹټʵ
ҾͲ֪ˡ֪ߵȼͥһǿĹȣԶʱǿĵطҲ֮Ȩġֻǲ֪ǳԶشսֿ֮ˡͥʮĳʱգ֪ߵȼĵطˡ
˵ռôôʱˣԴЩˡ
ʮ˼µûʸ֮ΪʱգֻǴЩĿռѡֻʮ˼ϵĲ֮ܳΪʱգʱ䷨ռ䷨Ľڣ۳ǿʱաʱ䷨ֻ˲ķ򡣷޷ģκ˶޷ΥʱתͺûΪθܻǧ꣬ʼӲһΨгΪˣԿӵʱ䷨УǲǴʼ˵
궴Ļžþ
綴˵ֻҪ໹ޣ֣Ӳ˵˵ĳ֮Уÿ˶Ԥ켣ɣʵ޸Լ켣Բ⵽ĳӣ٣С
붴齻ڼ䣬ڵӪѾǻúӣľ統УһۻͻȻ
λɳú֮󣬴һͬĻþҵ⾫ҲܵӰ죬޷ϵһԴҸΪսɹȹɳúӵģûۣһΪڣû߳ɳúӵģǲȴףҺˣ
䣬̷Լһ𵴣֮ǰǿ߽ϵȫˡ
λֵС£ټֻü˵ôһ仰ʧˡ
⣬һɽһҪƴץסһɽյ֮УѾˣһɽһУʱһþ֮С
ַģһɽʧ֮ʣŴݳôһϢˡ
һɽĴɣôͨǻúӣľͽյ档̲סԼһɽΪú֮Уϡ
ҲСһɽں̣ͨǻúҲǲܵ¡˵
Ը˰ɡŵͷջ˼ͻȻëΪһž޴ǳԼ˹
ʲôȼģ̽
ǿģֻнֱܷ֮档ҿǸͷȽϴ󣬵ȼӦò͵ġٵ˵
õģѻ졣ŵǻú֮У޷κεƶֻԼϡֻгɹͻ˻þ뿪
ҿôҵŶҪŸɽ
飡
ŵŶϣȴû˺ţǻΪһ貵ǹӿŵУģŸоʶЩģƤ˻þ֮С
ʲôطôôˣôû·ۣǰһĻʱˡ
Ӵˣ㻹Ÿ·ѽһŮŤˮһСߵŵԣһȿֺŵӣһ˫˫۵СΪ½
ҵѽŰһ


467 ·
ҵѽ˭ȾңŹǺ彩Ӳͬһľͷ֫ʹһȺŮ˴ϡ
ҪģŽ˫ۣǵͨ죬ȴ̲סһ͵͵
ҪһˣԼ·Ȼ֪ʲôʱѾѹˣһ߾ůŵĶԴŷ硣
ӴӴӴˣô̼ܵ̾˷ӦһץֱŮ§˻۾ֻʣ»ȡ
ţҪݣⶼǼٵģѹͬһ޴ػŵ飬һϢߣ̼ͽ޾ĻȽ
ߣ⻹˵ôҵȻ֪ЩǼٵģ߳ж˾ӣɫ֮Сɫһ䣬̱޵ֱȡ˫Ŀŭɣׯϡ
˫һӣе˶˳ȥһϱһŨҵԪ͵һЩ˶ʱŻΪ˵ǹ⡣
ޣþ϶ͼģɾͽʶơŻ˻֣վıֱͦΡ
ɣҲĻþʹĴµǿУҵĻѾ͡
ôܣĻû˵ֹ꣬ôֱˣôֻܵþӰ죿
þΪĻã˼ǽ뷨ʵֳղЩĿѾ˵ֱҿ޲һڿˮ
ԲܣҵĳԲĿңҡǵƨһҪƱ磬ôܳϣ
ڴʱһǹ˹ղһҪһֹ˵һεľ飬ȻٻţԪ񣬵ȴþ
õģʲôƨþȻĶֳˡһҪסԲٳˣȻԺڶǰͷ̧ˡİݡ
أ
ǹٴŵĶͷը޾ǹ̽ŰС
ţҿĶܣһթŵ
˭￩һ͵һתԼˣȻһ㶼ûв
ţ֮עһսȵѣ˭Ȳ㡣ս񣿡һִһ
ѸȥʱĿ࣬Ϊ֪ԼĲǱˣԼĵˣا
վһߵģຣϯӣ
СͷһֻڵĴͻȻӵص׳˳ָգŴݳһ
ϻôħǣ㲻һһţͷ׳ͻȻ֣һ޴׼š
ǣħħ֣ţħ죿Ŷͷ϶ʱһ亹ЩôͬʱһԸԼ
ˣˣڴڻþ֮УЩ˶֮ǿУا밵ħҺ֮ǵıɱ֮ˡһǻþǻûġһ侲
Ļǿ϶ֹô㡭ŰĿɨӡ
ȻһһӰŵǰѪĳ국Լ죬ӹȵǮʦ֣ʮɽİ׹ǴѪˣħҲ˳
ôǿߣһԵĳŵǰԼҲһ
ģӾȻ֪ĵôˣٵŰһЩǿȻǻûģȴоޱʵǿϢÿ˶۷ʵ
棬鷳Ӧǰħ桢׹ǴѪԼħˣǿ϶ӵʵʵŰԷȻþܹԼеĵ˻ûǿ϶ΪԼжЩм䣬ǾˣҲǲӵ䱾ʵģӵһЩʩչֶΣ԰׹ǴѪƴֶΣħħʵкܴıһûеôѶԸˡ
ѾܿˣŻһЩǿĶû֣ŹϵķԼʶһеļ䣬һԼǲԼЩˣȻֳ
ôĻһҪǰԼֵаԶſаȵǿû˵Ļ鷳ɾʹˡΪЩŵʶУ޷սʤĴڡ
һϣһҪɳˡһľǲاŵгԹδҲ֪һôˡ
ѪĳԼҲɥ֣֮ȫʳʣŵĳ޼ֱ޷ݡ
·̳һʹȫҪһɱûκζվԭأš
Ҳ˲ôˣһȵԪ̴ӿ˫һգŵУǵһȥһױȵĵâʱϯ
ŽյʵѽȣеЩѾϰĴˣا졢ţħˣŵУһж޷ֱֵƬ
ħĺһһգץס˵â˭֪ŵĵâȻԷֽ⣬ħץסһ֣ĵâʱըֱŰ׹ǴħѪ˷ȥ
飡
âƴ˸ҵϣħֱӱһȻŵǰûչ¶ʵԻûļ岢رǿᡣ
ѪֱӱâɣΪŵĵâ̺֮Ѫһŵĵâ͸ƵģϽؼңҸ㡣
һֻʣ˰ħ档
ħɫһ󣬾Ȼâˣ˼֣ſһһš
⣿̫ԾѵýˣӦòҪĹôΪʲôңüͷ
Сӣû뵽ʱ䣬ͳɳ˵ĵزҪٸ㼸ʱ䣬Ҷκ㲻ˡħĺɫ˵
ѲھҺΣЦѲǼǰǸħǱӴܵˣ۷ǿ߿⡣
ߣ֪ηħĺɫͻȻָ£ʣʳָţҡţƺڳЦš
֪㣬ħ棬Ѫ֮ΪֻһֶֻѣҵļûܰôЦһ˫ֱǰм˵
ΪļûôɫĴҡҡмĵҲǣҵֶôܴȵõأ
ħ˻ɬĻŲüͷ壬һɲĸо
û֮ףˮҵı岻ܵúеǻûҵļʱҵıˡȻ岻ȴ͸ռ涴ҵݹԸ㣬´ˡħ浭˵ĻɫĴͻȻȭ䶯̬ãһӰΡ
⣬⣬費·ưİŸɺĿɿڴĿŰħ档
㣡
һֱԱһδͻȻһŵԣ˵
ɶʲô
żֱҪˡ


468 ֻת
żеĵˣûҪ鷳ģȴŵİ֣Ҳ̫ϳˡ
֪ˣյ֮ƣ̫ˡȻ˾֮ġ
ţȻʲô˾ӣҲԲġһ۶˱˵ȻǼ壬ΪֻаħſԽݹô
ѵҲŴһ
ûҿɲûʶļ壬κεطֻҪҵļ壬ֻǻþ֮еĻþҲ̲ҽҵʶ֮С˵֮кεԺ
˻ŵһֶΣڸ޷Ҳ˵ͽôʱ䣬ΪȻñŻҪ죿
ţ˺һӵеֶΣɹ˴֮󣬾Ϊﵽһǳֲľ磬Խ͸ռ涴ʶٵκεطⲻֻģǳԽġص˵
ѵ˵ѾǳԽĵǿˣôܣʧеֻ
ȷʵܣΨһĽǣǳǿߵֻתѪ֮ӵԽԽء
ǿߵֻתʲô̶ȣüͷ֪Ϊǿһ̶֮ԱԪӣ֮Խ֮츳ΪȫˣҪС
ɣҲǵɼǿ߲Сն˵
ʲô˼˵ǰһˣžе
ûֻ˲ʱǰѪ츳䣬Ѫѣָ֮൱ޣٶױȡ˵
̵Σѹ֣ĻͿˣĲˬб۾һۣƾʲôԼͲĳĳǿߵתĲƽ
ţңΪѪδѣ뿪ȵءһһ룬ҵĶԹԻվһսħаħͷȻֻǴݹһ˿ұֲսʤ˵
ǵȻ´Ҷܵľ͸ˡҲ˵ͨ£ȴ߿һۣ˶ԹǴ֮ǰϵȡᣬһǿĶ֡
ߣҵ㡣һŵ˰ħϡ
ħĿ棬Ķ֮󷽲ſ˵벻ҾȻһֻתߣ֪ǰһλ˴ܣ
ûʸ֪ߵ
תֻ̫壬ʷǳˣҵΪܴﵽߵĲΡ쾹Ȼôһݴֻȴ֮ˡħЦȻҪ
Ҳ³Ķӡ˵⻰ţߵľаħּ˾̵ıԣ룬ԼҲûٸ¶
ߣСѾҰѪɱˣϹһҿ˭㡣ħһۡ
УԾ¡Ųм˵
ôϻаħ˵ö֮նɱħҲܼһ칦һ̧һһǹ֡
칦ŵһ˿ʣ֣Ѫ˵ֻǵʱô⣬Ҳͺˡ
£¶˵㾡ɧŰħ档ͽ˵
ӾһɧŵŲ˵
һСĵ㣬ǰˣħɲǿߣѾԽģˡȵ
ԽģõģŶʱųһ亹һǧһǿҲһ˵ĶְǳΪ˵һڣ嶼ɻתѾһˡ
ħͷˣҸӣŵ
ϻΪһָô֪ӵкȻаħмĿƣҲóЩ²С˵
Ҳ֪ŴһȻԼĵưһֱСģôñ֪أ
Ҳˣһֻ̫壬һȻӵߣǶ͸ҴһˡħЦֻɫֻӳֱץš
һǹһת˺ɫĴ֣һ𣬻һ˸֮˰ħһһǹԡ
ҲҵڴһıըŽɫԪ֮ۻԪźȻӿ˫ȭۣһɫľ޴ȭӰӭ˰ħĺɫ֡
С۵ħһ֮£ȻֳһԴֻ֣һͷı۵Ĺָһ㣬Ȼסǹ
ǰֻɫĴִƿ֮һֻı̱ӣһŵĽɫȭӰҵײһ
䣡
Ģ𣬿ռ飬·׷ɣѾǻþˣʵսನʹûúеǶòʱ˱ܣΨܵ
˫۸оЩ飬ⰵħһ˿ȻٵĻ֪ǿ̶ֳȣ
űΪԼ۷ǿߣǰȥȳǬԪĸףҲǰħеĳϹǽղ֪ԼóȻǰȥĻڵ뻢ڡ
Ҳ湻Ȼ˿ΪȷҪ߳ܶࡣſһﰵ
ţסĹһԺȻѹħ˵
ϣһٴ𶯼ֻһһһ塢Ƿλħ档
ߣħһ䶯ȻֳһԴֱֻۣһͷ۵Ĺ
װսףһȣϵ·ʱըѿƤ泤һļƬۼƬƬǣΪһɢսס
װսѥһȣ˫Ŷʱڣһ˫սѥ˫ϣһ̤ռ̱
磡
һͻȻһž޴磬ںڣһߣ޷Զ硣
ҿһװҲ̫˰ɣֱ˧ˣ۾ﶼð˻𻨣Ľʺޡ
װһʥװǲǹսףսѥ磬ȼ͵ҲƷǹƷӦû׼ԳԽҲˣѾޱȺˣʥǿֻŻֵıˡ
ҲûʲôɴСֵģôҲһ˵ֻתһװӦı
ҪҲһװͺˣʱϹҵĹۣޱȵ˷ܡ
ãΪﵽģҸһʥװ硣ҲЩ˷ˣһװķ·صǰݵӣöǰһˡ
İɣĴУҶȻΪ㱣ȥġ鰵˵


469 
ҪĲŸҰǵģھ͸ҵˡͣһ
ڵ޷Ԧٺһص˵
ðɣֱˡѾϰˣעתƵ˰ħϣϸ۲ţͼҳ
ͷ۵İħ濴װɫҲЩƺЩϡ
û뵽㾹Ȼӵʥװǰݱض򵥡޷ʥҲƷѡħһ۾Ϳˣʥװ
Ը㣬Ѿ㹻ˡȵԽԽǹͬʱ׼˰ħ档
˫ƶߵ˶㣬˭ҲûóȻ֣ȫƾ໥⣬Ϊּս֮УϵƷǳҪ˭Ҫ·磬п·磬ֱ׹ƣҲ޷
ؼǣħ໥֮䶼ļɵȶֵһп¶öԷץס˵Ļͬ롣
ʱ򣬱ȵľ˭ģ˭ȵסţԣӡ
󿴿ҿȻ׳еƣʱþ͹ԳˣְҪɧŰħ棬ʹ¶
ߣϹ㳢żЦһͻȻ죬һɫԲ˳Բм䣬һŻҺɫڷ
Ŵѵĸӳʱ˳ץһ˵ͨ׵㣬ҲƨԪղ˴ó
ɲͨƨѵƨ˸ĸԼַйǿɲǼ򵥵Ѭô򵥣Ҫġ
ǿаϵаҪɹӳûô򵥡
ħͷۣ۾ͿߵСһȵĲмȻһţǻûгɳֻҪɱҡ֮оͲΪǡΨֻתһǿĶֵ֣ӡ
ʰֻ̫壬ʰȻӵߡħ˵һ
ŻؾһЦݣһףԪ֮³ŰħȥƷ
ħעϣŵĹһۣ֪ŵĿҪԼģлɳˡЦħǺεôֵأ
ҪþЧ㰵ħΪǣӡӾҪúʰһ£㲻㡣
ѶЩ޵йﶼ˽ȥ֮Уȫ͸˰ħ棬һ񰡡
ҹħ濴һŭҵŵԪȻһƤһһ£Եһը˿
ⱬը밵ħ沢ԶŵԪָӾû̫⣬ѹû뵽Ԫ֮»ж

Ÿɫйͷõ˰ħϣԴ˽ŵ£ͷؼǣֻӡ
ħֻͬʱʶһ£̾Ͳһɴ̱ǶĵζǷԱܣЩҺµʱ򣬰ħ澹Ȼͷȥ
ļһ𣬱ԽԽȻѾ˴ŵƶϣǰħɷƵغ˵ʲôң
ղŲǳһô٣ҾͲ㣡£££ЦΪ
˵Ҫɱ㣡ħǽһʬףǳԽĵĳǿߣʱյ裿
ħһڱһɺɫԪеۻ̱֮ɢһİΧųŷ˹ȥ
ıսƻˣΣһҪնɱ˵
ߣҪȥĶҡһһͬʱٶȾ˱ŭİħ涼˿˳ǹͬʱ˰ħ档
ҹߣħֻͬʱͬһһٵתĳǹϤ̯еһֱۣȻ֫˿ӷ϶ץš
ҿҲУһûоţϷʵĿŰħ棬ðħвĸо
ȻħͻȻһͣȥֻͻȻ鴤Ƥ澹Ȼʼһŧʼãգ֮õֻʣһֹǹǼܣͷĸʴ
⻹û꣬ħҲڿʼˣһĿĵŧ˳ۿżֱ۵ĺ󳾡
ô£ħֹͣתϸһԼ澹ȻһɫζϢȻǸղۻ֮ʱûµġò˼ǣϢޱңȻԸʴԼ۵壬ޱȵ̣ͬƹ֮һ㣬ԼһʱᾹȻ޷ֵֻʴٶȡ
ȷʵѵġƨǻҺɫģųһ۾ͲˣħȻɵ丯ʴúڻȡĸʴ֮ɫζʴޱҡ
ħȫŭͷԣֻע⵽õԼϵۻ֮ȴеڸղţŹϵʴħ档
ô£ٲѽЦ˫ֲͣĻ裬һŽɫԪͬһ˰ħ档
ħһողһǣھȻŪô࣬ٱУȲ˵費⣬ǹϢɲǰ
ħһǱʴֻʣ¹Ǽֱܵۻص֮ϣָֻͷ۵ӣֻӣ΢еЦҲ˲ô࣬һɫԪӿ˳һֵĸʴһӦĽɫԪ
ħֻ֣Ȼֻֻʣ¹ͷռ˾ԵƣһſźɫԪӵ̼͸ǹŵĽɫԪ
飡
׳գһ˸뵽˱֮УȻ̶˰ħǱӣȻ֪ɫԪ֮ŸֶΡһﾹȻҪǮƵ޲𹥻˵ͼڡΪ˱ԼˣҲòʱܡ
ιë߰ûһȻ˿ȥʱ
ëߣ񿪵ͼڣӴô죿
İɣǿԲݵģңЩͨԪûںġЦ벻ԼȻŵʱޱȵĵ⡣
׳գһٶܣ˫ǹŰħӦŵʱգۼƶ˰ħͷǹź⣬ŰħԴмȥ
ຣڵ˹ȻЩ֮ͽħһһֱ۷˹ʮָ棬ȻӲҪǹ
ԸħͷȻҪһЩֶβС˵еǹȥƲ䣬ȴǲϵ˸ʱֻϮ˰ħ档
⣡ħĵװһ޷ŵĹĹֲòȫԶԡ
һħһǳѵľء


470 ƴ
ħѵľأŵΪȻߣֶȴúܣɫζĹϢȻܹʴ壬ðħ治òʱ
ĹϬޱȣźǹһߵĶһ㣬ʹ԰ħΪҲòԴ
ħϾǳԽĵĳǿߣܹղȡ˳ɾͣĿɲʹ˾أҲӦԵֶΡ
ޱߺڰħ٣ħͺһͷ۵ĹͻȻһ֮һԴֱ۶ʱը˿ΪһƬѸӣħͣ䶯۳һ޴ħ
ħһ˺ɫĸֲ棬Դ϶ǣһĺ⣬һ壬ƤҲǺɫģ·ȫһ޾ĺڰϢɢ˳
һϵеı仯ڵʯɣֱħ׳ͣǹŸոٽħǰһ֮
ħֲһʱֲĻӰƾ֣ͬʱĽһ߽⡣ͬʱһں³ŻĽɫԪȫͬһ㣬žžžȫ顣
ںڰħǰȾͳɡħһ³ɺ
ðһħ̬ΣںȻǰһеаڰҪ˱ܡ
˻ʸ壬ػ˫ֲͣĽӡʹԼΪϤʽ޴ĽɫӰ֣⻹ûֹͣ˫Ȼڽӡ
ǰŲûн˻ʾ˻ȭѧɣػžΪǿʣһͷûΪﵽĴɣ񾳽Ǵﵽ۷ʱڤڤ֮Уһ˿Ӧ
ǴĸӦΪķЧӦԼʦͨ
˫ֽӡٶȶȻӿ죬ͬӰһ㣬ڵԪת˻ػʵӰ̧ͷ·ڵȴϴڵĽ١
ʽ٣ӡȻֹͺһͻȻըѿһޱȾ޴֮УһӰ߳
ӰĽ٣˻ػʲԼͬ߳һмλ˳ǸӰ֮վ˽ȥ
ˣ޴ĽɫӰվŵмǸ޴ĽɫӰʣʡ
ħûħٴУ޴ĽɫӰϸܵһǳϢһжԣǵжԣ׼ȷ˵С
ʣػʣ˻ʣʱؼΪĴڣʥ߹ɺȻʩչ˻ʾǻؼһаڰ֮ľУ޷תġ
˻ʸ壬ػʽ٣
ĿǰΪֹ򵽵ǿһʩչʱðħ涼ʮֵľ裬ȸղʩչĶֶθҪɵ
úãȻȻû뵽㾹Ȼõ˵ĵزҪɳҰѪجΡζҪնɱħͳغͬﴫĶħ֮һ㡣
Ҫɱҵ˶ȥˣȻĺúõġǰѪˣҳҪȥǵɽš˵˫һʶʱӦӣߵŵǰħңң
ƿСʲô˵ħŭЦɣȴãյĿĿºѴﵽˡ
ħ棬һָȫΪǰǰѪǸƨһһںϵ˱֮УһҲһ޴Ӱ𣬾ȻħӸߴ
ָΪٶȳɾˣҪԸǰѪҲǲܵ¡ǰѪǶ꣬˶Ǻ֮ǣҪǰγûκ˳ɹǵǿˣҲ뺳ֺܹġħ˵ĻȻͻȻ
ϻϹʱ䣬ۿԸǣҪߡȻֻһ˿ҲˡһһӣͬʱħϮ˳ȥ
˻˫ȭϵĻӳÿһȭ˺գռ䡣ػ˫һ壬֮оȻֳһӲСĴ½ħ˹ȥʿʲô飬һӣȻһɫĳֱħؿڡ
õǽŵ۾ʱһô˵Ļ˻ʾֱ˻ȭػ壬ʽˡ
ʽĻ˵ʹǽ˵Сʽôһأﰵ˼ţȴû˿ķģȫĶħϡΪڵΪйŵֲٿزС
ȻᵡһߴӰʱǹָħٶγ˼й֮ơ
СǲħЦһȻ־ܣʹȫźսһ
֮УߴӰٵĴţʱʱļײһÿһײռƬÿһνӣײһ޴ĺڶһС
һǰδеļսһǳԽĵǿߵһ۵ħһ˵ֻת֮һΪ۷ľⳡս֮зȻؼƻ޷صѡ
ʹǹ˰ǧ꣬ҲǡΪΪ˵ĳ̶ȣ϶֮ˡʹսҲǵ㵽Ϊֹ
ħȴǿᣬһжȻһ㶼ƣ̬˿·硣ŵΪĵޱȵҲԽսԽ£ÿһγʹеʵӰȻսвʵҲԽԽϬ
ľûϵôʱ䣬ŵΪͽ˵ز֣Լ˵ֻת޷࿹⡣
˵츳ʵڿ£µˣȻٸߵ츳Ҳܽ١ȻǺȻӵߣԹκһȻӵ߶ؼʴ֮ľ뢰Ĵڡһ߹Űħ棬һѰ˼
ħȻû·磬ԼҲ֪ԼϾֻһ۵壬ԼݹΪޣ˵ԼһҲ壬ȴʵʵڵı尡ʱսȥԼضὥơ
ֻһˣɰڴһһ٣ֻʰһҲ׬ˣʵڲеĻҲֻʱˡ˶ຣڵĵӣܵ˺ܲպȥѰҲǲԡħ˾ϣƸۣȫһ
ħȼգپ˻ģħϵЩɫ·ʱӿһɹɺɫĻҵĸ£Ȼռ䶼ա
СģϹҪƴˡͺһζʱˡ
ƴҪƴҵôһ·ƴģ˭ҸƴŴһ˷Ȼȼħİħ˹ȥ


471 ħ֮
ԽսԽ£ʵҲԽԽȻħκεĻᣬȻҪƴǺãҾͳȫ㣬˭ƴù˭
ŵƾǱ壬Ԫۻޱȣһǿ߶ҪǿöࡣħѾҪعⷵˡ
ħ󷨡ħħȻѸֲ̽Լͷ­֮ڣԴʱըһźǺʵǷǳϸСĺɫΰĿÿһźжһС߰ĺɫ˿䶯
ħ·ҪԲһеĸֲ治ϻ裬Ⱥ̽˴ȡӡţߴһף֮󣬽ֱҲնˡ
ħ޴壬ȫΪһž޴ĺ꣬飬ȥĺһ㣬Ͳˡ
ħħ󷨣ֽϸС΢ÿһ΢ﶼ̺ǿÿһ΢ԳذħֻҪһ΢ѣħˡ˵ֻҪħʩչû˺֮ǡΪЩ΢Ѿൽ޷ˣɳһ㡣
ħƷ֮Уħ˳翣޷ֱֻƶͬڵˮһ㣬ͣķͬʱڲϵţҪźȫֽȥ
һٴαˣоŨΣУȻħκεĻᣬֻҪƣͲʲôΣˡ
ţȻһ㣬һȴźƵĸǡֻʵӰվһƷΣΧм䣬ܺƵʴ
׳գô㿪űƸǣʱҲûгӪȣΪѾˡ
Ȼǰ׳գɲվŲΪ㹻İգʲôƨħ󷨣ƨħƷԼв
õȻҽҵħ֮Сħ֮Уħεĵ⣬·ĿѾﵽˣŪһˡ
Ҳҳ֮Ϊħƣ㽫صԨĶħ֮ѣҲó԰ڣЦӵĴˡŹЦ
ӰħʩչħħʱžͿˣħ֮ǵصԨĶħ֮۵ġ
һ뷨ħ᲻ǵصԨ֮еһħѪ᲻ǵصԨ
ЩĶ룬ħʩչħ󷨣ȫֽɶħ֮Ŀ֮żֱҪֿ˻
ǰʩչħ֮ⲻͲô뵽
ޣ벻ΪߣʶͦģûǵصԨĶħ֮ȻĺȻųһаħ֮ĿǣκΪǳҵĶħ֮ȴصԨǿĶħ֮ħٶ
Σ΢΢һЦм˵
ߣͺһֻʨ׵ҧһͷǣʨǸոճʨԳĶʱҲǺ޵ֿ֮ġ㣬һͷճʨңһͷǣôħ˵
ôͷʨԱߣгʨأЦ˵
ţħһĻΪǿڰǿɨأκһСĿռз춼ŹǳǲϺ˵֮⣬ûвĴڡ
ϣܶħˣָȻûκη֣Ǿ˵ơ
Сӣͷ˻ڷϹڵȥҰʬ嶪˳ϹǰʱϼһϵıһܾʡħЦ
׳գȥúʣµʱɣһǵİѪаħҡҡͷ밵ħԻʱѾħƶ̽һԼȫһһɶħ֮ɵڣøħϻˣҪˡ
Բѣħ㡣ħŭһħ͵һѾ׷ֻҪŪһţ˵Ǵһˡ
ħƲϵ޾Ķħ֮ŵϳˢвѾմȾŵϣճƤ棬ѻԽԽࡣ
ħҪöħ֮ʴôħϹ̿ҪʧㆪЦһ˫ȭһգĶħ֮ʱը˳ȥǸո뿪ŵ壬ȥֱһɴס
ſͣͬ޵׺ڶһ㿪ʼħ֮޷ľͽŵĶħ汾ҪͬţͲеĶħ֮ŵڡ
׳գӻô꣬ûô֪ߵغļһҪɱô˵ĦЦòᶼ˳ʵ޷ôĿģȻֿɶħ֮
ڵķֶΣħҪͻʵӰͬŻҪһֽţžȻʣ˻ҪĽô
ȻԱ˵ħ֮ǴĶҩǶŶԣħ֮ȴǴ֮ɶħ֮תɺɫԪ֮ᳵ·ЩڵĶħ֮ûܽͬһſԪ֮ŵ
ħӴЦͣЩħ֮ɶǴϷֽģÿһ΢ĸӦھķ֣ЩڵĶħ֮ȻԼʧȥϵͬ˴󺣵ʯһ㡣
Сӵô£ħ֮ɲԪ޷հֻһڣȾڵԪ͸о綾һ㡣ħǳĲ⣬òʱֹͣøĶħ֮ŵڡ
ףôͣأһûԱأˬţͻȻֹͣˣܲˬǺŴѪڣһͷ˵ʨһΧĶħ֮
ˣħŭһû뵽žȻնħ֮ھͬʱǲȻŭЩħ֮ĿǾ
ħԿÿһ΢һħ֮׷˱ܿƴɣһսʹչ
ߣȻͬ㣬Ǿը㡣ħ̸ıԣÿһŶħ֮ΧŵΧըˡ
䣡
ϸ΢Ŀ̺ǿټӴ󣬱ը޷һ޴ĺɫĪеĶħ֮ըˣռ䳹̮ûԶָάƻģ˵һĿռ䷨Ѿױݻ١

һϸСĶħ֮Ģ֮⣬ΨһһûбըĿ˰ħ˴νˮڵĸ
ˮٸߵΪҲܽ
ܸ˰ɣҪֱըֵܵסͲˡħﰵǵĢƽˣ¶һ޴ӵʱ򣬰ħڲ
ôܣǣǣħ


472 ѹ
ħѹصԨħؾȻסصԨĸڣʹԨħֻܳںڰĵصף޷⡣
ǿԨħҪħѹ߳صףǴ󲿷ֶħѹ֮£ħϵӡħ
ħʵҲһǿԨħʹҲսħֻѰԨѷķ϶СǱӳ
Ȼ￴һħⲻ˼⣬ǻֲ̿
ħôܳħĺ˸ĺˡ
ħһħʱˣֲʹȥΪʵ̫ˣԼԸţħ֮ըôըһħŪ顣
ħϹû뵽ɣǵص֮ʣħΪʲôôŹЦŴħĺ˳һšħСһպС
ΪʲôħĶʱ
£ţ³֡
㣬ϷŪңħʱûгӲƴתһ˸Ҫ뿪˵ء
ҲҪϷŪ㣬ӻҪѹ㣡һħŰħȥ

ħֽһҲһôǿҲǴһСħɳģСʱħĥӰ񿴵ħԼŷˡ
赹ѪùˣôĹ£ħ漱ٷɴܣǰͻȻһռ涴ۿžҪȥ˵ء
ħħħһһħ̼ͻɾͷһ£һͰѰħǰĿռ涴ˡ
أ
ħÿռ涴֮һ˰ħϣȻֻһŶħ֮Ŀ̺ȴǰħķֻ
ѽ
ħҺһΪȫֵĻвǱħµӰʵ̫ˣħǲսʤĽɡ
ħħֻܣûκ˼ȥֵһħԾͷӵ쾡£ҵðħǽһðǣɢ
ҹűһħ͵Űħ治ſŵһĴȥ
ʣ£
һƻȴһԪһ˶ħ֮ĿӰħһһ
ħǺ̴ʹν˺ѷζ޷⡣ܵشҲûоʹ˻ɢϾһԽĵǿߡ
˻ʣظűΪצһץס˰ħݺһ󣬶ʱ黨״
ħѹһħ߸Ծ𣬶еİħݺݵȥ
֪СȻҪѹңħŭЦһԽĵʱŵֶЩȡ
СãؽҧŰħѣħͣħѹħ֮¡
ҵǳԽģô׾ͱѹ˵ĻôͰˡħЦ
ԣüͷԼҲ֪ħԲԼܹѹģϾ̫ˣԼܹԽġ
ħǺȻӵߣ޷ѹȴԽħ֮ڣϾֻǰħһѣ
ħѹصħȻһаħ˫£ħѹŰħüĴͻȻһߣͬһ㣬Ȼ糱ˮӿΪһŽɫĴħħȫС
͡
ںȻ£ħ·յһ㣬һĥ
˵֪˭㾹Ȼҵħĺ̺֮Դգ䱾ԴҲӰ졣
ӵȻ֪˭ǰѪħͷһһɱȳҵʦ֡һȻ籡
ħţϹᱻǳСҲӲˡκ˶޷ֵѪ
ʰ㣡ߵ˫ִһӡռʱſһȱڣħѹУȱڽĺ£
Ŷеʱѹ˰ħⲢǳ֮ƣðħҵŵĻ׾ٵľܳƷӡ
ΪͻƵľ磬ҾͿħʱѪҲ֪ܳﰵ֮ƴѹħΪĿġѪʼնһڰеĶһ㣬˵ĸʱͱĳҧһڡԼаɵһ㶼˽⡣
Ŵһӣӡս˶֮Уٶ˺˶Ŀռ䣬ħӡ˽ȥ֮ǰӡаֵĵطħҲǿа֡
ţѾܵĸ߿ˣҷʼջǵ͹㡣ɽԣԶԶؿžȻħѹˣޱȡ
ҵֶΣܿôġ˵Ȼȫǣưħ棬ɲʲôɫ
ߣǵĴټ٣ȻҲ֪ʲôܹӦ̺Σϣ㾡ʵɱ˽֮С˵Ȼ䣬ʵȴš
ȻҲ֪٣һ֪ٵʱ䣬Լɽ˵˭˵
ޣԭѾ֪˴¡Щ졣
ȻǵĽʵǡ
øң֪Ȼ֪֪ģҪϸ֪Դϵ
ðɡεĵͷ˴εǷһ飬ȻĻŸ޷ɵĶԸħ档
û뵽㾹Ȼ뵽ˮڣ⵹һΪǳ˵ӦԴ˴νܻܲ뿪ˮһ⡣Ҵ˴һĴһȷѪꡣ˵
Ȼ˴ζлҲһ֮ҳƺʦ֡űȭ˵
ǲҪһʦܣЦ漴˵עһսҿɲ飬Ϊ֮ɡڵΪɲҵĶ֣ҿɲ밵ħơЦ˵
Ըɣҿ϶һϲġЦ˵ȻԼӵпаħĺȻͬʱӵпƺȻ֮а
Цҵһɢȥ֮þͨˣֱӵĺã಻ͬŻͨڵͨһһٵǾʮŵţһ飬Ż
лűȭ˵
һ㡣¶һĪЦݣ㽥ɢȥ
ɢǰ罥Եǲϵĺˣһ̤һΰĴá
Ǵĺô


473 ɱ
ͨǻú֮󣬾ͨˮãõλãͨڵıؾ֮·Ҳ൱һתվΪоʮŵŻÿһŻһͬͨȻҲŲͬѶȡ
ȻͨʮŵŻܴﵽڵܹͨǰ£ЩͨһƬ̹;һСܾͿԵڵеͨȴΣķһٲľء
ھվʮŵŻ֮ǰҪһŻ
˵ҲҪ뵥ŻһĻӦÿšԼĽ飬ɡ
ӪǸ˵ͨǻú֮ȴӪ¾ۼ֮һŻ֮ڡҪҪһأſ˿ܣԼȻһõˡ
Щ˵Ķ̫˵ɡŸɴ˿У˰ħĶħ֮ڵԪǳӯս۷״̬
֪һɽôˣΪͨǻúӿһΣաҿҲһ򵥵ļһں̣ϣЩֶΰɡһɽ壬ѾֵһԴ
ݱϿǳƣҲţҽӪһΪ˶ԸħΪˮ֮жӦҪΣʱ˵ͻҵڻҡǸпʦզͲһˡνӪҲһʱսͬˣˮ֮лʵǿס
ŷһЩ뷨ԭصȴΪˮһ㶼˽⣬Ӫ֮кܶǿ߶ǲֹһεĴˮܶ鷳
ˣ֪ǲӪˣ͵վǻú֮ͻȻһ󲨶ռ伤һĲƣͨǻúӣá
ϢİӪˡһɨӣһİϢ̾
϶ǵһͨǻúӵģһͨĪˡһֿ쳹һɸߵĽëʨӴǻú˳վڿУһ֮󣬻γһ¶һɸ׳ƤŽɫĹâ
׳γ֮ĿɨһͻȻڽȶţɫ̷˱仯
ף벻Ȼ˱Ҹ죿׳һϸһüͷʱšΪŵΪȻֻĴɡ
ϣȻ˱ǰ棬Ǹ׳һȻͳŷ˹ȥڣҪֶԸŵӡ
õģʲôɣΪӱ죬Ҫɱңŷһ۶ƨվбŷɽ׳
ϣҲ¹򣿿ǻˣҾͳȫ㡣׳һ˿һĳһֻ޴ʨצŵԴץȥ
ʨӣܱͨǻúӣѵΪǿɣʨӵƢʵ̫˰ɣƾʲôӼҪ¹
ŵĻ׳һ㶣ȷҲ˲ô࣬Ѿ־ûջĵһеȹ֮˵
Ż̧֣һȭʨצ˹ȥȭ粻κƣƽ棬׳һֻСӵĹһ㡣
ʨӲöҪȫԸ׳ŵĹ֮Ķޣһ
һǿġ׳뵽ǽţͻȻԼһʹ·ץһһ㣬ץȥϲ£ˡ
⻹û꣬Ȼһպ˵һץȥⶼҪˡ
ѽ׳ʱֽ͵ջƣһˮݣһӨ͸ģʮֿɰ
׳Ǻôǲԭߣëʨż۷ǿߡëƤȽҪӲھȻˮݣֱû顣
㣬ʲôëʨƲͣĳ鴤ţͲͣĶƹ̵òᣬеʹ
ſŽëʨһԲȭͷգһźɫĻȭͷϷղһȭԺڻȭͷëʨʵǱ˵ģǱˡ
ڻ֮𣬻淭Ǹ£ǵ͵˼µĳ¡
ëʨһȭͷϵĺڻʱףԼ˵ľǺɫ
ߣëʨһڵ߶Ҫ޸Ƶƣ˶˵̼
ýëʨ𾪵ǣԼδ߶޸ƣϵˮݶû˿Ļ⣬ǲϵӣˮݲϵķŴ󣬴гֱӵơ
Ѿ׵ľˣѾûʹΨһܸоľǶĺ䡣
㣬㵽ʲôʲôëʨЩˣû뵽һغϣԼȻܵ˹Ļ˹ƣ޷޸жˣƾȻӡ
Ȼûд𻰣ע⵽ǻú֮УĲԽԽƵԽԽ˼ͨǻúӡ
սپ֦˵һֱʧһ˿Ϣټû¡
ëʨ۾һɣĶţǾԼƤӵ²ˣԼ׽ŵټĻˡ
ëʨ͵رݺԭ꣬εսսͷһΡ
ҾԲһڵϵġëʨһʱעԼΧ
ȻܽëʨѾޱȵľˣûϵŻͻȻԼǰһ֣͸ԼԱӡ
Сʨӣ±ӲҪôţΪǸ˶۸˵˫͵һ壬׼˽ëʨؿڡ
ëʨŲҪˣѾˣһؿڴ͸оһıĵͷһʱҡ
ŵ˫ȭںڻ֮У˫˫û˽ëʨؿ棬ֻץס˽ëʨࡣ
ҪɱңҴˣҴˣʨԭߣҿԳΪҪɱҰͷëʨҲûһʼŰԵΨΨŵŵģϣһ
ҲҪ䣬ŲŹëʨһѪʼתһһ˽ëʨࡣ
㡭ëʨĿɿڴĿţôҲû뵽ԼȻ˺޵ֿ֮ľŵϡ
ѪͣתëʨӴ֮ڣѪⲻϵתѪ֮ڣЩѪ֮֮УŽëʨļΪϤա
ڴʱǻú֮ϵĲԽԽ࣬ڴﵽٽ㣬ͬһʱ䣬ʮӰǻú֮з˳Щ˸ճͿڱɵĽëʨ
һӣͷİ׷ëʨһֻϵƤѩɫɫмһɫ·
ư׻ëʨĺѣХɽߡ˽ëʨļ䣬̾ϳӡ
ë磬ôư׻һͿһϢĽëʨʱʬףһХԥĳų˹ȥ
࣬Ȼɱҵֵܣ


474 Ż
ֵҶɱˣɱһӿٵĴ߶ѪͬʱƣŻ˶ĺư׻һ¡
˻ʣ£
飡
ư׻ʱһεĴһ黨ǰһ̻ڣȴšڿ޷ǰֺΨԴܹ΢Ť
ͬʱڽëʨѪȫʳɾһŸɱıƤָһƤ̱һźڻΪ˻ҽ
ʰ˽ëʨǺư׻ˡ
һɣͬһ㣬ӿľ֮׼˺ư׻˫Ŀ

ư׻޷ȻҲ޷ŵĿ⣬Ŀ⣬ɲǱ۾ܶģֻĿԼ˫ĿѾˡ˿Լǰ࣬ԼĺѽëʨܲɱοԼأ
ǧһ֮ʣһɫĳ֮˫ĿĽⱻɫ£ư׻һ١
ŷȥûзַųɽ֮ˣĺȵĸС˵ڰг֣ӹ
ߣ˵һʶûС˵ľȻһŮӣһ䣬ư׻ǰĿռͻȻһƣһźµŮӴ߳
ŮӾȻʮֵȥʮ߰ӣһ˫Ŀŭţлһɫ߳
˽٣ݵУ޷ߵݣ˼¡ư׻һŮӣ׶ʱǫŤŤӣ˵
޷Ůӵ˵һȻն˺ư׻
һգתգڸղźŮն˻ʸʱԸоԼƴһĽϮɭ
ŮӺﰵľڿںŮǰĺư׻һޣȻһŮΪŷǳ𾪡
СӣΪʲôҪҵ֣Ůŭ˵
ǺǣŮô֪Ҷ֣ҳأź˵
ƣô£Ůӿư׻ʵ
ˣҸոͨǻúӳͿ˲ɱҵĺѽëʨһʱߣԾͳˣ˭֪ư׻˵
ҲǸ߹㣬ֵôŮüȵ漴ֶ˵˼¹ܽ޷Ӽ¡
һ㶣ޱȣŮ֣Լѯ֮󣬾ȻԼǸˣ
ǽëʨĺѣ㽫ɱˣҵ̲סҲ֮У¾ʹ˽ҹɡŮӵ˵
զ˵С˵ŮӺ֣֪ôػˡ
ǺǣӲùˣɱ˽ëʨǲŹģΪ֮ɡŮӵ˵һӣǰĺư׻ʱӣΪޱ壬һԾ˻ϣĻ
ư׻ХһͷһתݺݵĵһۣҲû˵һ˵һŻ֮С
ʼëʨʱ򣬾ͶԵһŻߣɼŻ֮ҲᡣΧ۵ǿ߾Ȼûκһ˸ŻģɼŮӵ˸ᡣ
˵Ҫ뵥ŻôôŮӻһŻأɻ
һֻĴɵΪ֮ȴúư׻޷֮ǳҰŮҲôΧ۵УЩ֮
˾Բ򵥣ϷʵΪӶɾ裬䲻⡣
ĸߣôǰûмŹ
ɱ˽ëʨˣΪжӿɻ
˵ҲǣȺҰޣ᲻ģӿ׶༪ˡ
Ⱥ۷׷ףеֱӿ˵е໥ŽЩ©˽ȥ˼ת
ëʨ˵ĳԱˣ˼壬Ӧһɵˣʵǿᡣ˵Ļǵ˱ܲǡŰۼͨǻúӵǿԽԽ࣬һЩһͱǰŻ֮УռſڣȦһ
һϤϢǻú˳ӪһԱľľһڵľսף̰·ȥһ
벻˾Ȼ˸֣һΪ˸ƿľ𾪵ӭţЦ˵ֵǺñ죬ȻӪ֮еһǻúӵˣ
ԭľǰСʵǰۡЦ˵ϾԼӪеˣȻҪһ
ֵֻܵһǻúӣôռŻأľʵ
ޣǵһˮԴ˲˽⣬ѵŻҪôʵ
ǵȻκһŻֻһ֮˶ý롣ԽǰŻΣվԽСԽΣԾԽ󡣡ľ˵
Ȼˣǻǰһ֣ͬռŻŵ̬ȷʵǲ֪ŻҪᣬĻһһŻĪ
áľˬЦ漴Ż˹ȥŽٶȼ졣
ڴ֮ǰѾЩ˳ûǰŻߵŻ֮ǰŻȻ˶Ҫᡣ
ߵǵŻ˵Ҫ뵥Żǲԥ
ģ˵ô˶ˮ϶ǵĵ˾ϣԪתӿͬһֻͻȻ٣˲ͳľ
ŵǰ棬ѾӼ̤Ż֮УȻԲͬӪΪǰͬʱϵسŶԷֶöԷصļơ
ಣ
ҶᣬõʱͻȻһм仮˽һ㶣ͬʱ֣ͣǵ⡣
ǿ֮ŷ֣һ΢еѾŻ֮УһϷʵĿԼ
˶Ȼô˽ȵǣ̵
ⲻǸղŲɱëʨһлܺƻҰŮͿļһôǰ漸Żʲô
ĸӪİ˶ǸС
ľ׼ֲᣬȴգۼѾռŻʱϲüң˷ܲѣֵ֣ܺʵӪĳ
ľЦ˶֪Ӫﲻ޵ȴĽúܡ
ԽԽ˳ǻúӣۼŻ֮ǰ뵽Żս֮УսĲңǿΪŻˣڴ˵صҲ
˵ÿһŻͨڵôΪЩ˲Ҫ᣿еĲԽԽǿҡ
ȥȻǿ߲٣ǱˮʱȴҪ࣬൱һûͨǻúӣԶС
ݸʦҲ̳˳ͬһӪ˱׼뵽Żս֮УȴǿվڵߵŻ֮еľʱֿ˻
ľñ죬Ȼ˵ߵŻ̫ˡһǽڵİվ͸ˡݵ˶㿪սȦѸٵĽŻ֮С
λ̫ˣŻ˲ңλֵܡľڰ֣Ц˵
ţŻģʦͬľе


475 ֲķ
ûŻġŵʲã˵ܴ˵ĿпεĻɣⲢĵ飬˭ɻȥθɣĵһɽΪԼӪѾ˶ʮˣһɽһֱûг
Ż֮Ѿе˰ȻǰʮŻѾ˹ľɲңӪ˿ΣһңΪӪ֮Уûܳǻúӵ֮⣬ȻûһΪŻӪȻһˡ
СֵӪĸԵƬ̣мֵܼǻúӣԱ֮̽Ż֮Сλǿٴνľ磬˵ϵ
һɽһɽǧҪ氡ﰵ˿ļ٣ǻúӳ׸һɽϵӡҲ˿о޷֪һɽǻ
ԱߵĵڰˡھŵŻ֮УǿŵߵŻ֮еţ¶ļɵеںϼʲô
磬һлᵽŻģճգۼͽŻռ죬ٶȿ쵽ҸûκηӦ֮ǰְǿ֮һ޺޵˵
ޣˮǰҼˣʱħִ£֮ͥɱħ£ħҲκá㱻ȣ֡һޱӵ˵
һﾹȻôħκβã
ûҲ𣬴ҲһΣһЩǻúӣΪǰߵŻޱ˵ϣѾûκĲ
磬ˡΧΧͬ˵
š˵ͷû˵ţĬĬǸȻ²ô۹ȴǶȻƽƽʼվЩ򵥡ڵ֮ˣ£һҲǲԡЭ뿪֮׵İһ㡣
뷨ûиκˣĿ֮ͣƿˡ
Χ˵Ŀ⣬ŸӦķǳ֪Լֳ̫Ϊϵʵ϶ĳЩ˵֮УںЩԽĵǿ߶սЩڵǿѾԽķˡ
ǻú֮ϵĲѾˣʱʱһǿ˵ӳϻƣһǱþĥòᣬһ˵ܹųǻúӣѾһֳɹ
ߵŻ֮УǿͻȻ˵λʮϢ֮ȫԱŻûгǻúӵǲٵȴ
ʲôѵǾôôž˵
Ҳû취£Ϊһ˶ӰĽȡǻзǳѵսһ̽ŻͨվҪϼ֡ǿߺ˵ŻŵĹͣ˵ҲǷǳĿ
ǡŻ˵ʲôݵȴļϡ
ֵܣ֪㵣Ĵ磬ͨǻúӵĻôȥҲͽ͵ġ˳ҲԽŻһлڵ֮ݵ˵
ԼǣʩСʧ󰡡ʦҲ˵
ԣֻȴӼᶨˣԲᶪһɽһ˽ŻͨģһɽˣҲҪʬ塣
ʮϢѵǽŻͨŻΪߣǽعؿһҪЭѹءǿ߿˵ָ֮£˶𣬽Ż֮ͨС
ʱȴͻȻն⾫֮еϵ뿪˶飬ɳ˵Ż
ֵܣҪݴһ͵غ
λнȥҾԲܶҴ磬ˣҲҪӻú̳֮Ŵĺȵǻúӷȥ
ȻȻӰӪ֮еˣŻ֮δ˶Щˡ
ܹһֵܣҲֵˡ
ֻǿϧһǿߣҪ֪ǻú֮УǿǱɰ
ϧˣϧˡ
ǿϧڰ˵Ż֮УǸޱĴ̾˿ύһ˭֪Ȼ˳嶯Ȼǻú֮У
糤̾һһ£ӪҲŻͨΪڰŻ֮ͨҪعؿܵڵ
Ÿ֪ЩʲôҲ֪ǻúӻʲôͲһµˣ侲ĺܡ
֮Ըǻú֮УΪвİգǻú֮еԴѾЩˡ
ǳ֮ǻúӵԴǺǿ֮еǳ֮֮УҶ˵
ǻúʵһ͵ľħ󷨣ÿһǶǳ֮۶ɣÿһþγɣʵһǿ֮Ԫûԣڻú֮оĻþʵĳһǿǰеԽ࣬úӵԽ󡣡˵
ԭֲܾڻú֮еĸоֵֹģǾһ˫˫۾ƵĶҡŻȻĵͷ漴˵ô˵ĻͨúӸûʲôѶֻҪΪеǿ߸ǿǾͿɶȹ
ô˵ЩʱҪͬЩǿԼپһΣҲһֻͨúһ֣ڻúӵĵײӦûиǿǣ֧úӵתպǿеǳ֮ӷٵתǻúӵṹ
һǻúӣȫĻ󣬾㣬Ҳ֮ԶˡҵͷԴ𾪵˵
һǳʵŲٵĹ֮ͨҵĻ˵ͷ˵
ǻúӡ˵ȴǷŸûԼ˵һɵһɵ㶵
ǳ֮۶ɵǣÿһ֮ж̺һǿߵԪһǣҲǴλǿߵԪеǿǰ֮С
ǻúӣҵĽ룬ǵĲ֣þ֮ʱΣճ̶Ϊʮֹпܻʮͬʱ
ǣһؼ⣬ЩǶǳ֮۶ɵģǳ֮ȻȻҲЩǵй켣ȻҲᴥǡһҾͿǻú֮Уͨ衣
ң˵ûɣһ֮ͻȻʵ
һ£һʱ֮侹ȻûзӦղ˵ĻԼҪ˵ľȻ˾ŲʮȻܸԼ޵֪Ϣ˵͸ޱȵ𾪡
Ϊҿ֮еţСϰ󷨣еһЩ󷨵伮Ŀܷǻúӵṹϡ档
ȫһ·ҵļһʱʱָ㣬ѧϰһЩϲ̨󷨡Ϳô֪ʶȻܹһĴ
ɴ˿ɼŵķǶôĿ¡
һ


476 
ž˵ķԸҼ򵥵ĻڼһЩ޵ϢͿǻúӴϵṹҲֻǱϵĶѣǻúǲܿ͸ģȻҲܹˡ
㹻ˣֲҪֻ˶ѡ
һɽʲôطŷȥǰȫ貵ǣһӰ
㲻Ȳǳ󣬵ǳ֮˵Ӧ˵
԰ôû뵽۾һȻ˵
һ䣬̴߶ڵԪʵս֮ʱ֪ǿ˶ٱ֮䣬ǳ󼴿ɳУǸǷΧʮ
Ҳ֮й֮ͨǻú֮ʩչ󷨣ǵǿҷɣ̼ҳ
ǳһչǻú֮еǶʱУ΢΢˸һ£漴ָǲûие˿Ĳʡ
ŵǳ󣬽ˣܵһǰδܵǱֵǳ֮ںǿյ
ǣҲһ۵ǳ֮һǳ֮ǳ۶Ķصǳ˿ԸӦǿҲС
ΪﵽĵĲΣѾѵɳ㣬ǿΡֻһ˵ûжǿ߻ôΪǿηǳķԪȻԼȡվתΪԪ䣬ǵ㲹ǿ֮Σأһǿվ޻ǿǿմ֪ôġ
ֻгԽĵǿ߲̫գΪֻΪǸΣſվתΪԪǿ֮Ҳõ벹⡣ƫƫһЩԽĵǿߣǿ֮ɱӣɱᷨһˣ֮Ϊǿմ
ոճɾĵǿߣǿղ˽⣬óȻǿ֮УҪôǿմУҪôǳΪǿվ޵ʳȻиˣǿеΣ֮ء
Ȼܹ۷ǿ࿹⣬ǿ֮УҲֻһ۵Сɫѡ
ǳ֮Ȼ棬ⲻԪҲվض»ݽߡں嫵УǳֻҪǳǳ֮ͿԴԴϣҲݽߡŸӦǳ̱֮ǿ۷
ʵ֮䲻ͬԶ˲ͬࡣԪվǳ֮ĺȻЩеһԱ˵
Ŷһɽڴ߶̵ʱܸоڵҵԪͬеɡŵͷ˵
ûڳΪ֮Ÿģⲻǽʮŷ飬ʮǰǽԪǣͽԪҶ˵ƺЩ˽⡣
ԭˣԪǣԪŵͷջķᣬӦǳ֮ˣ֪ǵһЩء
붴顢ҽͬʱĲǳ󣬸Ӧǳ֮ǻú֮š
ףǱһӰһɽŷһǻúӰȥ
Ǹ˱һǹţݾŤƺھŷǳʹ飬˻þ֮гˡ
ǵģǵôôãҪҪʱҡŲĵҡҡͷб̾һҪҪʱֻܿԼƴƽ
ų̾һһӣǳʱ˹ȥ˹УСתǳ֮ϵǹ˴ӻþ֮н˳
ɫһɣ͵۾ٺңһ֮󣬾ȻһһվԼǰʱһ
㣬㣬㡭˾ޱȣһʱ֮侹Ȼ˵ˡ
ʲôңӰӻþнȳģʲôֵǮıʲôģТҰɡб۾˵һ·ٵˡ
۾һɣЩûӦŵĻʵ̫ԾˣԸϽࡣ
ˡ̾˿ҡҡͷ˰ڰ֣˵ûˣǻúأ뿪ɡ
ҲҪթֻԴһ飬ĸ˵˶ѡ
ǻúӡְһӦˣԼǻú֮Уһ뵽ղŲ˻þ֮Уʱŵû¡ȴ˵ǻúˣʱһͬʱͬץ˾ݡ
ǰǰ˳ͨһ¾͵ϥȥ
ţô˵ǳ׼뿪
Ǹлǰľ֮ЩǰĻЦɡ˹˵ɿĽԼķ˳ݸʡ
ǸǣֵЩ֪ôˡ
ǰ񹦸ǻú֮ȥ磬ǰֽȣԸӴ˸ǰԣհ˹˵
ԣ۾ʱŵķ۾˸˼¡֪˵Ҫ׷ԼֻΪǻúӣҪԼ뿪˵ضѡԼһʧȥüֵգۼͻᷭˡ
񣬼ˡ˵ν׷棬Ȼٲ˺ôұﲻһܾȻҲջοķҪײҪ
ȻˣҾӡЦ˵һӣ˷͵ķȫȡ
лǰ˾˾մ硣
ޣ˾մߣʵ
Գߣ˾ռȷ˾մİҵĸ˾հ죬˾մߡ˾񹧾˵
Ŷſ˾һۣ˵ɣ֪˼Ҫ׷ֻ뿪ǻúӶѣķȻᱣȥһҪ㣬һ죬뿪֮ײʲô£պԽĸףԽģҲûпܡǣҶʲô˼ĻҲ¾һθղŵĻþ
ǰѵǣ˾Եĸ档˾ͷ亹ŵĻ˵ĿǰǴҳһڣĸоΨԼǰŻ֡
ѵλǰΪ븸ײôҼôֻڵΪ˾ﰵĸף˾հ죬һֱи߸ϵĳǿߣǾԲսʤĴڡžȻ˵Լܹ뿪֮ףпܳԽףԽġô˵ǱԼ׻Ҫǿ
һˣ˾ͷĵ
ףǰһˣȥԴһ죬ַһڻþеˣǸ˹ȥȴɲһɽ
ҡҡͷǳֽ˾һ޶ܹǻúӵĥ˵ɶ뿪ԣҪ׷š
ǺֶһСܡ
ôͣǻúһ·С˲٣һֱûзһɽӰĽˡ


477 
ǻúӴޱȣǽе˲ֲܷڸطԼĳһƬ򣬶ѾƬ˱飬˲ڻþ֮еˣȴûҵһɽ
Ǹһﲻ˰ɣһͷʱͺ
ɫһã̾Щ̿Щ˶ŵ뿪ǻúӣԲŸŵԡ
λǰʲô˰Ȼǻú֮ѰңȻǷǳҪˡ
ǰո˵ǻң׵棬Ҳҽ˵ġ
λǰȴûҵˣȻЩˡ
ˣǰҪѰˣ᲻һ֮Ƕ뿪˵ذ
пܣֻ˳ֽȵĶѣûҵЩĿɾˡ
ҲλǰһͬѰҿ
ܳʲôֻҪһú֮У̾ͻᱻУ㻹ָǰһγȲɣ
ô죿
𼱣ǰ˵
һӴȺվ˳ŵıӰʵǰ֪ҵǺòأ˵ܰһЩСæҲ˵
ޣԣתˣ˵ҪҵˣһȥԼʮҵӣ絶ź£һһ־޴Բ̡֪˭ˣ
ءӵͷ˼ʾ֭ȴ벻ˡ
ſŸüͷҡҡͷԴ˲ʲôϣΪԼڽǻú֮ҲǱ˳ӭսҲˡ
ǸǰҺˡ׼תѰҵʱһͻȻ˵
˵ǺɽĳǿߣŽ֮ŵԡ
ޣ۾һһ̾ͳǰһץס죬ͺ˵
ǰǰھһþʱҵĶǰ˵ĺΪߣֻĴɾ磬ʵȴǳǿᣬֶβҲһ־޴Բ̣ʩչʱʲôţʲôţ
̣ŵͺ
ԶԶԣû̡ʱ˸߲ҵؽеȴһ㶣ʹſеǰǰǰǸ˾Ҫҵˣ
ûȲʵ۾һɣ뵽ո˵Ļ̷ӦĶ֣ͨ˵һþѵɱ˲ɣ
üëһƣͬҩһʱըˣ̵Σҵô࣬㾹Ȼɱˣ˵ôöӰǧġ
ŻðɣȭһգҪԴȥ
ûУûУûɱûɱŵûûˣһѣǺغ˵Լһغˡ
ţûɱô£ŵͣĶͷϡ
ǣûɱʵҸɱһ־̣Ҷѽѷ֣һΪǻþûǿߣû뵽ȴǰѡ˵
ôþģüʵ
ǸȻŷҿ⣬ǵȴԶ󡣽أռϷ磬ҼնɱʱһֻͻȻ֣һָҼȣץȥþнˣҲͣˡ˵
ץˣ۾ʱǻú֮УȻ˳ֽһɽȲ˵˸һɽʲôϵֱܹǻúоˣܿ˵ΪǿԹơ
ٱαǿҪöࡣ
ȻˣȻˣɿ죬üͷⲽ˼һңûκεüĿ
ԽԽˣһɽǸһ֮׵ģɾǿ֮һֱһ𣬲ûнʶˣΪʲôгǿ߳־Ű˼ֵ
˶Ըǿߣ˵ãҶŻͨڵ֪ǵĻؼʱ̻ܵڻʹá
վ˵ðɣȻҪҵѾˣڻú֮ȥҲûˣǼ̷أ׼ŻͨǣԸҵģ͸ңԸģȥҲС˵
׷ǰͬ˵
ЦʱȻҪֳţ뿪ģɵӲŲ档
šŵͷһӣǳ󣬴һǿ߳÷ȥ
ʱʮŵŻ˵Уһʱ˸߲ڻþеʱǶΪһ˭֪ȴиȻܽŻͨ»뿪֮׵Ļᡣ
ŵõʱѾûˣе˶Ż֮ͨС
ʮŵŻǰʮŻ˽ˣȻճôŻſһŻ˵
˽Żͬƽˮһ㣬δ˽Żͬˮԡ
ʮߣǵҪҪȥأž
ǸǰʮǵǲҪȥڴʱһ˵˵ǻúоµĵһˣ˾
ޣΪˣ˵Ȥ


478 ʮŻ
˵Ҫ뵥ŵŻŸӪһ𣬰ǿߣûж˵УһȿֺİͲһŻ롣
˾һΪ㲻̫ǿߣȻ˵Ҫ뵥ŻȤˡ
еʲôܣ
˵µ˵Ҳ˾ֱ˵Ȼɡ
ʵҲ֪ʲôԭҸҵģҾԲҪ뵥Żǡ˾۾ҲŲ⡣
ѾǺҰɣ۾һɡ
ǰĶҰҸ˵ģҲûиɡߵһɡ˾Դ˵
ðɣȻҶô˵ǾͱܿŵŻɣʮ˸ʮҲֻһѡ뵽˵ǽʮŻ
Ҷûѡ˸ţڣǻȥǶʶŵͨܿߵԶһЩ
ſǵ񣬲ҪŶ˺ȵ˵͵һ𣬲ԾľŵĻ
Žɢ˶˷ӦʱŵѾÿһ˵ļ䣬ϵһ
һʹ˵ֻҪһÿ˶ڵһʱ֪໥֮Ҳܽн
һУģǰӪλǿߵֶΣŵĲʲôľ磬һһ֩κεطж֯֩붼һʱ
ǷģֻǽҵһѣڴҽκθӰ졣һ̴
ǣǰ˶ͷǣȴ֣еͣĲ̽壬ȴ鲻κεԽûԽ˵ԣΪΪԼѾ룬Լûʵ֡
һ˶òСžţ˾ĳ˸ŵˡȻ˵κθӰ죬˭ҪĻǼֱǲҪˡ
ǰ棬Ǳһţ빲ϣǰǳ֮ס˾ʱƣ̷Լ̬ȡ
ûǰͨǰȵģҾ׷ǰĸϽ̬
ţ˶ģȲǲģǳױŵֶ۷
ܹԼǿߣֵǸ档
ܺáŵͷÿһ˵Ȼ֪뷨һĨ΢Цʲôû˵һӣʮ˽˵ʮŻ
һŻ֮УضʱһƬ谵䲻ֲָܼȴǳĵͣģֻӾϵģΪӦµģġ
˾Żͨʲô˽ûʵ
֪Ҳûн˾Цһ˼˵
ǰҵ֪һ֮£һǿ߿˵ˣ̸ӦȥԴɽǿߣһż۷ޣų˵ޱоŸչգ˲Ϣ
ޣų˵ŵĵ˵
һǰ˵ǿߴˮ뵽ڵʮŵŻÿһ̺žɱǴˣߣ޷ÿһŻִţ̺ɱų˵
ޣִɱҲ˵ڵĵʮŻ̺ʮ˵ɱΨȫܽڵ֮Уʵ
˽ȷʵˡΪ˽ǵĵŻȷʵɱųͷ
˽˵ĵһŻ˭ǸֵĺŮӡ
һŻֻһˣһŮӣҲ֪˵ǣǧҪΪС
ô۾һų˵ǸŮʮа˾žԼǸˣͬƵĽһŻͬûκ˸ȥᡣ˶ҪɵǸŮӵǺηʥ
ţ˵ǸŮӱ֮׵ǿˣӵ뿪֮׵ʵȴ֪ʲôԭһֱûȥ˵ڵȴʲôų˵
ӴǵĵһɱˡѾȥˣǰĿռѾʼŤˣһ޴ĺڶ
ڶ֮ڣһǿϢ˳·ңԶĺģǴӵصԨĶħһ㣬ƾϢЩվȡ
ǰޡÿһŻһĹޣǿޱȣƤͬӲͷˮ𣬺ѶԸġų˵ս
ޣޣ˵˾ǵ£λ׼ӭսŲţȵ


479 
ŴûмôֵĹޣӴ֫Уȥе񣬲ϹԴǼȻˮ»
޸ûκεǣΨһƻһĶɱһųϢݸˡ
ϵۼ׼ӲޱȣλǧҪǿйֻӼŭǿƻԣѶԸ
ȲҪȥޡŵȵ𣬾Ȼӭޡ
ǰųһˡļǵãһǰǴսеĸЭͬսһһҹնɱޡžȻҪһ֮սޣҪĽô
ȻȥϷ˼ΪϤϢϢѵĶһȺػ֮θԶħޡ
ħħ޳ȫˣ֮УŲ׽Щħޡƺħ֮佻Ԥԡ
ķڽЩ룬ȻҲһԶħ޵Ԥԣó
𣡡Ųûзǳ޺죬ҵӿޡ
𣿡ŵĺӴʱһ£Ȼаһ˫׶۾תתĵסš
𣡡ֻԶԶħ֮޷޽нֻϹû뵽޾Ȼ˷Ӧ
޿˿ţ˰Σͳըˣһ˯˵˵ƨһƵģըø߸ߵ
𣡣צһ蹷һ޴צӷ˺ռ˺ͬòһ㡣
һһ㶵ģ޲Ƿ˰ɣأȴӷȻֹͻȻ嵽ŵǰһ

һ̲Ŀˮͬһ絽ŵϣѹûüӦҲû㿪ƾˮԼԴ¡
õġһĨдſڳζҺ˦һȴ޾ȻſԼǰһԱһ˫۾Ҳû档
ô£⼸˼ﺰ
⣬û´ĻӦһֻޡҲƬ̣˵ղźԶħǰ㵱ͬĳˣڸء
ɶôļһﾹȻһֻޣǳħ޸öôǿ󣿡סˣ֮ǰθʱҲûЩħжֻ׺Щѡ
ѽǴֱʰ̾
ٺ٣ҵôǻӶ˲ˮЦЦֻǳһ¿ܷѣ˭֪ȻЧֱֿ˻
֣̽Ҫһ޵ıͷͻȻһǣɹӱǿ˳˼֣һģƺڵȴŵĸġ
ŵְ޵ıͷϣȻֻǱͷȴŵ嶼Ҫ޴ĶࡣʪʪģģЩ¶ȡ
һһ۾Ȼһ㣬Դ˹Եúӡ
ǹԺӡŹЦȷʵˣҲ˵ôˡ
һŵЦ۾һɣ㶡
һϽԶħ˸һ޵ıͷ۾ˡ
ԶԶŵȺѾɫˣһɴ˫ۣƺǰһУһЩڲͣԼ⣬Ҫѹ
찡ǰɣȻշޣѵһڻþУ
ΣΣһΡǾԲܵ£׺ޱȣײɱ˵ʲôҲܱշġ
ûһǻڻþ֮УһУҲ̫ʵ˰ɣңһþôôˣѵҲǻþûģˣǶǵˡ˵̰ڳʱֵļơ
񾭲ôǻþǶϹˣһжʵģǰȷʵͨշˡ˾˫۱ŷ˾⣬˿̵ţУǾһĴڣѾеĸߴ
ǾԲշİ뾡һа취һֶΣ޷շޣŲѽնɱ˲ٵսʿų̷
£ǰǰɲ⣬ܸɳһҵ˾һĵţӶҪĳˣǼȳݵĿ⣬˵Ĥݡ
˾Ļ˶ˣ˵֮ǰŽǴӻ֮нȳǸмĻı֣ǶĤˡ
˱ǿߵǿˣ㾡ȫ֮޷շޣžȻһ֮ͽշȽնɱҪ¡
ˣѾΪǵսˣҲúˡ޵ıͷתԴЦ
𣡣޳ŴһУͬҺܳ
һ㿴ңҿ㡣



480 ڵ
κ˶û뵽һɱȻôȹˣԼûϵϷԵı仯͵ޣȻͬһֻС˳
һȺվ޵ıϣ۵糸ĳǰУһʼЩ˻ȥȰ˺þòŰ˶Ȱ޵ıϡ
ǰôշ޵İ˾Ǹͣʲôʣ̾˳
ޣǿķҵӢ۷ɡŰͦأһ˵
ǰ˵˾һԴʵڲ֪˵Щʲôá
ޣһ·ϾȻûκεӣʲôʮɱȫ˰裬ͬһ澵һ㣬һͷȫײơ
𣡡ͬ˺µĺҪ˽һŴ
ţԹԹԣȳȥ˸㿾ȳԡŶ޾޴Ŷ˵
𣡣˷ܵĺӴĶѱϵŵˡ
ǰǰ治Զڵˡų˵ΪΪڵǿߣȻ˽⡣
ޣȻô죿ʮɱҲЦ˵
ȫΪǰӢ䣬һؾշޣȹеɱȻˡ˾񲻷ŹκһƨĻᡣ
ţ˾㸸ûˮͻȻһɵ⡣
ޣ˾һ£漴βûˮһδˮȻûгɹڱչͻơ
˾㸸ͻƿɾ˾磬Խ˰ͻȻ˵
ǵȻҸױǰ벽ˣһֻ˳Խĵľ磬ͻƣȻǻʵĳԽġ֮ʱ뿪֮ס˾Ժ˵һ˵Լĸף̾ɷ
Խĵǿ߾Ϳ뿪ôʵ
˵ģ֮ΪгԽĵǿߵ̫۾ͻʹȥΪ̫۵¡̾ˡֻǴԣûеõ֤ʵΪδ˭ɹԽġ˾ͷ˵
ңȫ뿪֮ף硣źɵ˵ԼһȺ۷ǿ߻صຣڣ֪ӵϻʲô飬ʱ򣬼ʹڣҲСຣ˰ɡ
һ뵽ǳ棬žͼޱȡ
ŵµͻȻ޴צ͵һץǰĿռ̱ץһ޴ѷ죬ֻצȫ˽ȥ͵һ˺ѷ͵طŴٱ
޴űһȺѷ֮УҲ뿪˵ʮŻɹĵִڵ
ˮڵ˵˵һã˵һĿռ䡣ڵ֮зΪ˳ǧͬÿһ򶼸ɫ
еһˮͰֵĵŰе꣬ˮ̰㣻еǿ籩˷еһȼգȾһƬѪ졣
Щһֽ»˵һ㣬֮ûκεĹȣֱӾͻأı仯֮䴩ǰ滹꣬ڿ㶼ʪ͸һȴͶ𺣣ͷҪû
ʵЩ졣
վڵıԵһʱ֮䲻֪Щʲôźãֻǿһ㶡
ڵҲǧȻ磬̺˴Ȼǧ仯ûľһ顣Ų֪ȥδӵʱһŮͻȻ䱳
ϵļʱ˫ȭգΪȻû˿ԼȻ˵Ĵڣ飬ʵֵͬʱҲ޷ܡ
˭ͷҲأ籩ʱɨӹȥڡ
ôףҺĸ㣬㲻ҲͰˣֹңôǸֻǳŵࡣ
ŵ籩ȻϮһգǸŮӵŵ׽
ת࣬ȴһŮһŭĿԼȻǸںŮӣư׻ˣ˵һŻ
㣿ʲôʱģʵ
͵˰һȺ˽ʱҾͿˡŮϵŭһɨ⣬Ц˵ǻúӾȻûȳôˡ
ţô֪ģʱ㲻ѾŻͨôһ㶣ʵ
㣬֪һ֪ҪҵǸûҵ԰ɣŮƤЦ
֪Ķһ㶣̴ʵ
˭֪ǺŮӸţֱĿ¾޴ޣþ֮󷽲˵޶շˣҶԽԽˡ˵ܴ֮ء
һŮأΪɲ⣬˶Ҳɵޱȣ˵ޱȵԾ˸׽塣
ˣǴӵһŻڵģȥҲûʲôΪҲҪ뵥ŵŻأżӺŮʲʲôɴͲˣԼ˼
ŮӼŲ˵ˣߺһ£û
żŮӵı飬ﰵЦЦʵղ˵ʲôţʲôȻ
ǧȻ硣ŮӼ˵ˣ˾񣬻ش
Ҫ뿪֮йϵôżŮƺҷǳϲ⣬ǸɴԼ֪ȫʳ
ȻйϵˡŮһ˵ɫȴ΢΢һ䣬Ҫˣ˵ģ㻹Ȱ޲ɣ𲻱Ҫ鷳


481 
˵ǿߣô죿һ£Ҳ˿ռЩȴ޷֪Ǻ˼٣ŮӾȻ˵·Լ֮
ſ˿ŵµޣһȷ̫ʺչ¶ǰԼշģ˭Ҳ֪᲻ͻȻһ޷ƿصĴڣ˵ʲôҲὫս
޺ͨŵ뷨һͷһϵۼͬеһ㿪ʼ£תۼ䣬Ȼһֻһ˴СĳСޣȻûб仯Ǵ˭ϵһ
Цһ޵Ŷ漴Լе˴ѾԭӪһµĶ飬ʲô˵ʲôӦ֪
ǣסͬʱ˵
ڴʱϿͻȻһ󶴣ţʮӰȿֺĴ˳
Щ˸糾ͣ϶ƣȥЩǱмѾԳޱ壬ɼ֮ء
⻹û꣬һ֮ͽ˻򣬶ʱһҵıЩǿȫС
˵ڵԵҪڻжһдӻһɹǿʮӰֳ˻˵ڵıԵ
ôṦһú̿һǱˡ
ȺЦˡŮһ˵ǱȻЦǰ󷭣ŶӣͲûڵϴˡ
ߣ˵ǿ߿һۺŮӣȻûĳЦǸԵϢָԵƣͬʱ顣
ų˵˵˵˶Ծų
ǣǰ˴ӵǸСӣСΪȴɲ⣬һǳǿȺԱӣ˫̥ǱܣȥޱȣײеúܣұۡкǸܸߵӡ
ųǿߵһһ֪ţһ֮ҲЩ˽⡣
ѹƴ󣬹ȻǿƣʵǿᡣŵͷƵԽǿԽгǺŮӵĲǿһˣȻһŮ˼ɵǱЦҲֻʽ
֮УڵϣΪ䣬ͨŻɱʱ࣬Ҳ˲ƣ˿ھ
֮󣬲ָ˹۾
ںŮ΢΢ͣŵĶ飬ȴһϤӰ
ų㲻ڻú֮У
ˣãȻЩʱ䣬ջǴ˳ȴִ󲿶ѾŻˣҾһʱĶ顣ų˵
ޣܺãҲʵһ֡Ȼ㴳ǻúӣǾͻص˵ĶаɣʱеҲԼ˵ȻһҪձųˡ
ųһۣȴŵϿκεıһʱҲ֪λش
ôѵ㲻Ըص˵ĶУҪ¯ɫЩˡ
ˣҡų֧֧ᣬøλش
ˣˣǱӪµģǾһ𣬲ټκεӪ˵ˡ
˵ųظһǲ֪α̬飬ǵϴС
ʲôʲôʸ˵һۣȻֻһĴɵϣʱм˵
Ǻǣʲôô֪ûʸ˵˭˭ҸűȺ᣿žû¹˭
󵨣ʱŭȵԵһȴյߵ˵䣬ʱס˳嶯
ԭǸնɱ˽ëʨࡣ´ţв˻ɡ
΢Цû˵ֱĿ⣬û˿㣬ޱȵš
ɫ䣬˿վԵĺŮӣаֹһôߵһˣһĻ¾͸ѶԸˡǸŮӣһ˾ͺѶԸҪôǿߵĻ
΢΢һ˼̾⣬̶аЦݣԺŮЦ㲻ǴôôξȻһһˣѵһȣ
²ŷ˸۶ֵͼļϵ
϶ƤˣϴαƤ޳ÿ޵ģѵ㶼ˣҪҪһΣŮԴ˵
ߣһǰֻһС䣬ѳΪ˵䡣Ϊ㲻ɣˣһǰʱֻеһͨԱӪһˮȴʧ˺ŮУƤ޳ǧޣеϹŶȣ»ᱻ
Զĳ裬ģһһҪٱǧĳ
ɶٹһʮ꣬ǰӵжֻǰƤ޵ԣŮӵв֪ʲôʱһƤޣ͵һ³˿С
žž
ŵüëʱŮ
ء


482 
ŰסǺĳ嶯Ĺۿųϵľơ
ȻŮӸ˵֮йڣڻǳ˵ˡ
ļƶǴģΪȻ˵䣬ΪݣǿпסԼķŭиҪҪǾǴˮڸ˶Թʱ¡
ڿռ䲨ԽԽƵǿ߼ڵʱһᣬ˿ŮӷǷǳǵı֡
ߣЩ̣ûб˺ŮһֶۣݺݵĵһţĿ˾ųϡ
ųѵ㵱ҪˣΪУȵ
ˣˡ޷Ҳ뿪ڵĶ顣ųһݵ˵ǺŶԼ嶯ֽţҪ׷ˡ
úúãӴԺ˵ĵˡ˵Ŀת˵أû˵ģڼ뻹ü
û˻ӦȫһƬžЩΣЩŭһ·һò˵Ż˭֪ءò׳ŻͨһȻ͵˻˸֮ԱںŮǶȵҪ̣һﱻǿ߶ΥԼĻ
úúãܺãȫ˵ĵˡЩû˵ˣݺݵҧҧת
һ⻰Ŷе˶ŭĿԡʲôӪǵˣҲ̫Ե˰ɡ
̧ѹѹеŭѹȥ΢ЦϿκε
һԵĺŮһνĶƺˮġ
飡
ԶĿռͻȻըһֻʮ˵Ķг˳һףսϵӱǱ
ǽŻķˣǿȥʱʮǿߣֻô˳ŮֻŲõ˵
ˡŵͷ½½Ķ飬ԽԽԼڵӪǵģֻǺѡ
ӶĶ˳һ⣬ǰеģҲп𡣷ǴӵŻģأսĶ顣˫ųģȻҲɻһƴ֮δ˼
ȻйŹ֣׵˫ʲôأﰵ˼֡
䣡
ڵıԵһռѷ컺˺ѿһ˳Щ˸ȣƺûоκεսһ㡣ȴɢɱ¾ϢվĽˣֱиĸо
Ⱥˣǿ󣬱˻Ҫǿ󡣡Űľ
˵ˣ֮֮ǿӪǽ˵ڶŻȻͨˣŮӶ˵ƺʲô˵ҲˣҲߵǵʮŻ㻹շޣǸ
ǺǡŴ˸ûд𻰡
ʵԤƵһԽֿ󣬶ܵĴԽأ֮ƻԽءЩģȫĶС
һռѷˣŵɢ˹ȥȻз˼ϤϢǽŻĶݵˡ
ڳˣߣǵţ֪ΡžȻЩֻ˭ǲҵأ
֮ǰڵӪܹԼʮˣھǻúӵʱ˴ԼʮˣŻʱֻʣ²ʮˡ
ŻͨģȴֻʣʮˡңлûҵʦӰʮа˾Ż֮ͨС
ݵǻųˣȻһ첲ͷɢѪŻ֮ͨҲ޷άΣһͷԵȥݵ·ǵ׵磬ǵȥ̼ͻᱻɻҽ
ӪҲƲᣬŶݵȥȻûֻܹ֣ܵۿţѡ
ݵͬߵķݰ׵磬߶ʱžų˶ݡ
ಣ
ڴʱһӰһζٶȾȻ׵е绹Ҫ졣
Ӱţһץסݣһɨӣ̾ͲݵѾưܲѪһŻң㲻׵֮УҲӡ
ô˵Ҳҳͷ㶯ΣҲġŵ˵һ˶ݵؿڣһѪɫԪ֮͵˶ݵ֮УȻը
ѪɫԪ֮Ѫ֮۶ɣ̺Ũڶը֮󣬶ʱͬڸɺԵĴϣһꡣݼϾĸ˹
ݵ۾һģЩϤӰӳǰǣôȴʼտ塣ȻǸȴϤ
δ磬ô춪Ŷ


483 ǧȻ
㣬ӣĶݼѵ˵Ҫġͷ𾪼ֱе
δ磬Żͨﵽʲôôôأʵ
ǣŻ֮ͨУѾͨеɱڵʱͻȻһȺޣǵأǣ޷ֵһ·ܣȫûҲһۣԪһգȫѣֵȣҡµ˵
˻һȺޣŵһһͷ޾˽ͷöһȺʲô
ԣ￩һ£ͻȻ뵽˶ݸղŻһ⡣
˵Ƕȹеɱ֮ͻȻֵģʵ
ûŻɱȫȹˡ֪ĶðһȺޡ˵
ѵΪǽǵŻԭô뵥Żˣ־뾪գŲɵÿĶ飬״ֱֱӡ
棬ӣ㲻ǻúôôǿߴʱſ¶ݵţʱŵĿɿڴ
ôûǰɣЦ˵ãȻûҵҴ磬ȴʶһȺֵܣһִǻúӡ
ǴһŻģ
ʮŻ
ߣʮˣ˶һʮ˸ߣʮ̺ɱҲʮԼһӪȫûǿŵӾȻһ˶ûУʵЩ̫ϳˡ
ҿȫˣԱ⣬ȫҵĶɣⱻĵĸ̲ˡ˵ʱ۾ˡ
ǵĶ飿ǿЩΪѣ˿ţֿ˿ԼԵˡ
ôǾûʸôŵʱһ̧ԶǼʮǿ߶ʱ˹ŵ
㾹Ȼ£ôˣǿ߾Żˡ
£ǶԸͶǰ׷ߣһǰհ˾վ˳վŵ࣬˵һݵõš
һӣǿ̾ˣվǿ߿ɲǽֻǾһʱͬˣһĳһΪģһжָӵŶӡ
ŶӵĺģȻǰΪɵӡ
һʱһʱǿζû뵽ԼȻᱻȼ뵽˵Ķ֮УǰΪ䣬緢Ҫһǿ´ˮڣҰ֮£ҲֻѰ˵ıӻ
ãԸĶ飬ĺǿߵϣ˾ϡ
һ³еƣȻҲأǿ󣬶ԸưܵӪ񡣿޾ޣ˵ʲôҲ޺ˣ뵽ӵӪ֮С
ǿһ룬ȻҲûκˣʵǵ¾ǿڤ粻飬ŭž鷳ˡ
δ磬أʵ
ǺǣֵģԺ˵Ҿ˵
ãǴҶҵĶ֮УЭȻԳɹͻˮЦʮλǿձˡ
ֵܡǿ߹˵
󵨣ǰʵֱģ˾ȵҲֱڲ֪λĪǰӡ
ǣ棬ˡɫ仯̫ˣǿһʱ֮ЩӦɿ˵¹︿Ǵ繫ҵļҲǴߡ
ǰˡǫѷ˵
ˣ˲඼ˣ󲿷ֵĶ鶼ķѣءҲһЩ¼һʱͬˡ˾Ҳı˳ƺΪˡ
Щ֮УǿˣͨŻͨȻһǿĶ֡αˣȻСǵټձһЩǿߣʵͬСΣҪһֻˣȻǶǱǻú֮еˣûκεģټǰĸֺ˭ҺǡĶ飬ưֵܲһᡣǸŮӣޱȣҪӷǡ
˾˵ӣһ
ţúܺáŵͷ˾ȻΪզΣ˼άȴǳݣʱƣ֪ʲôʱ˵ʲô⵹ŹĿ࿴ô˵ôá
ǵһδˮɣ˾ʵ
ûǵһŵͷ
Ǵ˿϶֪ǧȻҪδˡ˾񹧾ΪŽ͵ǧȻıʣղǺŮѾΪ˽ˣҾͲظˡҪ˵ǣڵյĿĵأҪģǴǧȻ磬ˮĺĵ
ĵֻһڣλǧȻģҪͱ봳ǧȻ硣ܴһ룬ҪʮȻ磬ҪõÿȻȻ֮С˾ʮŽȻܴ֮ͨĵͨ
Ҳ̫鷳˰ɡһ


484 
ˣû취£˵ˮһѹˣʮȻ磬ȫһȻ֮ģָԸ֧Żټ֣׳ʵ˾ε˵
Ǹﲻһһɹôʵ
еģҪټ֣ҲƵġ˾ε˵ǰŻͨǧȻ磬Խƣ಻ܳʮˣ鶼ҪȻĻ;ۼ֮׵ˮˣǲܵ¡ˮǲܱƵġ˾˵
ʲôƨˮƨطùص١˵
ʱ򣬺Ůӿ˹˵ôƢ
û£Ҫܡųһƽеߡ
ߣ˵ˣˣǺĵ
һ¡żŮӼһȻ磬Ͻ
㲻ǲҪҹôŮתͷ˵
ٺ٣ǻ°ЦЦüë˶˵㿴ǶôˣҲǰɣ˶ɶ¶ҲиӦ
УΪҲ֪ʲôҵ㴳ǧȻˣҲŲĵģһˣɼ졣ŮӶͷ͸һӵ񣬶һͷһȻʧˡ
ⶼ㷢ˣ̫ˡһȷôģȻŮӿˡ
ҪǶֲˣǲŽв˾̲סһ󸹷̣ԲļɵӶó
ðɣһǿİ֣һжֻܿԼˡû·ֻǰŵ۾ǧȻ
尡
ԶȺбһߺţǶȻ֮Сǿߣκһŵ֮У£Ծһĳ뢡֮֮УΪɣȴһηĳߡ
һ̾Ϣ飬߽һȻ硣

ŮӽȻǱ磬綼һƬãã֮¡˵ȻӦΣķѹءǺŮӽ֮󣬾Ȼͥɢһ·ıģ֮еıȻ׷˿һЩߴı˿ģֱӶϳأŲÿһ
ŮȫûЩıĵľ˹ȥ
һȤΪߣսȴǿᡣһɷǳϤϢȻҸ㲻ʲôȴҷǳҪӽʲôأŮһţһ˼
ǰ治Զ͵˱ıԵŮһԾͬʱһУһűУǱ֮
ñ˿һĻҪŮӣȻ֮УȻͬԼСԺһ㡣ˣҪƴһ֮
һ˵˷籩֮УһȺΧһԲεսȦһƴȫ籩Ŷ
һ˵ǿ߽˻磬һʮ˵Уʮ˶ǰ棬ÿ϶̲ǿˮ֮ͷתڶϷһ̲ĻӿĻ档
м䣬һɭ˫ֲϵĽӡһ֮ӱ̲ĻⱻȡۣģһᾧУǻ֮
ߣһȻ硣ɭһ£ǰ̼㵽ȻıԵȫһԾһȻ֮С
һɳ֮磬춼ĿɳȫɳһŲȥ̾ݡ˵Ķ֮Уֳʮǿߣֱվڶĸ䣬Ԫתȫ֮ԡ
תԪʱеɳọ̈̄˼ʵĴأǸɭվм䣬ȡɳ֮
ÿһȻ綼һǸԴصķҲΪ˴ﵽĵÿһ˶ʹ˻
ŴӽģǴɽ硣ĸɽΡͦΣƣÿһɽ壬żκɽ嶼Ҫߴ
Ŵӽ֮Щɽ徹Ȼȫ˹еİεضɽѹеɽѣʯҪеɴҼйҪŵѹм䡣
ЩɽĹҲòʮֵľָ˷ͬʱǰŸɴųޡ
޴һ֣ͷһֱСС޸ԣͻˣ̾Ҫйһ
һΡɽ屻ײϣβһɨɽһʯһţɽһҧϡá
һɽƲɽ嶼ڷʱȴĵĶһߣԶȥ̾ͽĿϡ
ɽ֮϶ɽ֮ϡųɽ˹ȥ


485 
ÿһȻ綼ıԴԴΪȻ֮Ϊۼ壬ȻҲӵһԡ
ԣ޲ĸʽ£ΨһһܿĴɽʮа˾žǴɽԴ
Ѹٵ׷˹ȥڵԪת˫͵ػ˳ȥֻͬצһĽɫצӦƶֱӴܵĴɽ
ɽͷβŸץסҵĻζ
ߣ
һ˫һգצΪȭ˫ȭ͵һɽҳʯʯ֮УһȭͷСĻɫͻȻܳҪӶݡ
λᣬϢǻɫ棬͵һ̻һ޵׶ǻɫ˽ȥ
ɫһſƣɽɽ嶼ֹͣ˶һеĸɽ֮˶
Ȼɽ֣֮һȻѾȹ΢Ц
ţŴԽȻıԵ˵ڶȻ硣
ڶȻ֮УһƬ󺣣ľ˷ֱʣ쫷Ű꽻ӡ
ŵһ룬Щһ˸ɢҺľͰںͣͬͰβơ
ˣǺ磬Ǳ봩쫷ˣִܵһȻıԵ︿˵
ãλҵָʾֻ֮͡УɷǳҪһõͣȸΪսܷӳսǿϰٱֹ
ȻЩͶǴѧġ
Ʈ󣬸͸λŽ˷䵽ͬϣÿԪתķʽһһȥһϵеĶĿ£Ϣ֮ˡ
˵ľҵı쾫ɼʱ򣬹︿ڸܵ죬˵ĺ壬ı쾫ǰֵһᡣ
ⲻʲôֻҪĵĸңԺһᴫһЩ÷ţı쾫һ¥ŶԹ︿˵
лˡ︿˵ޱȵļ
ãվ㣬ǰһ£ƯģȫɢѰź֮Դ
һľϮͬ޴Űһ˵ϣÿ˶㣬ƾˣȻ˷ˣȲǰ
⺣ķôô󣿾Ȼһǰ︿˻к
︿ôһѰ֮һʵ
һǰҸгһ𴳹Ȼ磬Բ㾭˺磬ʱķ˲ûô󡣡︿˵
ǵʱɹûüͷ΢壬һͷ
ҵ˺֮ɹɹ˺硣
ޣǵ˺֮øƨ͵۾
ˣҪţÿȻȻ֮ȡ֮󣬾ݻγµȻ֮︿˵
Ŷǻ᲻ΪµȻ֮γ֮ǰ֮Ժķ籩ǰˣ˵
԰ܡ︿һĴȣȻ˵ǰҲйξͬһȻҲǾõڶαȵһҪ࣬пǴ˵ԭ򡣡
š˼ĵ˵ͷ˼
ǰ
죬︿ǶгǿˣݵΪҲϳˣŽǰ˴ǰֵ󲿷ַ籩ڣ˶籩ϹˮֲǺˮǺˮ
ҵˡŵ۾͵һͻȻθߣٵĴ˴֮Уڽ֮Уֱ׶ȥ
Ͼκˣȴǳƽһƽˮ̶һ㡣
ףղѾӦıԴĲôͻȻʧˣںˮ⽫뺣ˮ
ҿĶ㣡Цһ˫һգħʱУһħϵرøֱָһޱȴ׳ľУڴĽ
䣡ŵĽ£󺣳ףƽĺҲһ㣬ʯҽСˮ̶һ㣬ױˡ
Ĵ֮£ŵ鲼ףκһϸСĽ䶼ûзŹ
ಣ
һϸС˼Ӻ׵ɳﴩжϸ΢Ĳȴŵ׼ȷĲ׽ˣĶ޴ħ͵ȥ
䣡
ױҳһ׵ĿӶĺˮ͵ع˽ȥǸͺϸСɴ౻ұˡ
һӣħص˶֮УȻ󽫿Ӷײץ˳УһɫСˮ飬Ѿҳһű
Ǻ֮ݮЦСʱʱϲľһСݮǽݮѹեƳ˱״ǳóԡ
Է˶ԡݮ̣Χĺˮ֮УһɹɴĺӿˡݮУͬһñ
ŶЦ˵һڽ֮֮̽Уɳ˺档


486 
ŴŶ飬ͻһһȻ磬ÿһΣŶὫõȻֱ֮̽
˵̽ʵֻڸһרŵĿռȻ֮ŵں˶죬κһ֯ϸԻΪεĿռ䣬ʮȻ֮˿ڻ¡
ЩÿһȻԴҲҰǷһΪҲұ֤ЩԴۼһ֮ᷢʲô仯
ŲϵƽȻҲԽԽҲĸоһЩˣȺ˼Ȼ磬Щ˶һ亹ھȻ磬֣һ·ǰУǿű任ϬĴ󣬿׶༪ˡ
ˣǰһȥʱǸͷ︿Ϊ͵ļڶǰ档ɱУǿķ˺͡
ǰѹѹһƬڻȳĹŹ˹ʣ·ҹȻ١
ˣȣȺޣʵǿ಻ѣǶΪλŹ֮ʬ޴棬ѶԸ˵ǿˣҲҪݱܷâųΪ˵ǿߣǳ˽⡣
ģ϶ܳ󰡣ˣŵϣͷԶӶݶȥѹѹȺ˼ѪƵģ׷
ų겻Ǹ˵޽ùһȻô˵ʲôԼޣʱӪӦϣȡ֮⣡أǸһȺһ׷ܣ㵹ǸȥӦѽŶžųһƿڴΪԼǱΪڸղŵսУһǿߡ
Ѿ˭ֻ֪ǻú֮бȳ͸ŵˣЩƣ̫˵֮ǰսУֻǿ͵ϮţͦΪŵĵǵ
ȻʹûҲа취Ǽֻ޵͵ϮɴȴԿó˶ţʵĸ棬ԸΪ丶
ǣʵֵ̫ã˵ûκεļֵΪˣŲŻ쳣ŭžųһٴ
ˡҹƴû뵽Щ޾ȻôԼ˿Աıǡʮа˾һʱͨ޽ʱͬķ˷ųҧΡ
ƨΪĴ󣬺ǵĶһˡҲһأҲˣвУŭĺȵ
ˡųŵûһ£ڵء
ˣųҲ޼£Ҫη֮˾ϽԲһųΧһҲи̨¡Ϊܲ˾Ūųɡ
ǰųѴ̣ǰ棬︿Ҳ˵
ųȻޣǻȴ˿ѷɫ࣬ΣϽˣԸͷǰ棬Ϊɨ谭֮Ժƾ𷣡
ſ˿ųƽһеŭΪЩֻʱίȫԼû뵽Ȼ˻ԸΪԼһʱЩʧءһ֮Ҳ侲룬ǧȻе飬ȷʵûôԤϣҲһ֮ͬ˾ųķƻʧܣҲҪһΣΪԼǶľߡ
ųɡųһ˵ҲһΣ׼ҲǺ⣬Ҳ㡣
Ŷ˵֪ǵеĴ˲ʵĸңеֻʱίȫҲеҪҵˮԣҷ־ȻԸΪҸʱҲŻôļԿԼ
ҲǾΪʲôԭңֻҪǻһˣҾθǵİȫܸղ˭Ҳˡϣܰȫˮһ¡ص˵ȴÿжޱȵ𺳡
ˣҲôģ˾Ĺĸˡ˵ʵҲ˽ĵģΪҿ˴ǱԴ˵ĴǴ£֮׾סˡҾãֻиˣҲлᴥ߲εΪֻиˣĳΪˡԣ˾񣬸ԸΪ˸˭Ҫַ˵ϣ˾С
˾ޱȵ࣬Ż£˶֮ʱ͵ϥŵǰûһζıԼĳҳϣʵʵ˵Լŵԭ򣬾ŵǱŸţԵõ㹻ĺôĻ״ģҲŽܡ
ģһˡﰵһ˾˵Ļ˵ģ˹ؼĵʱ̣Ȼ˾ĺ棬ûڲѡ
ˣ˾Ļҵķθ֮ԣڴģ˿Ѵ֮ģҲ֮£óҲϥŵǰ
ˣ档
ӽ󣬴˵ĻּͬΥ
˭ΪУᶨ
һһӰŵǰ︿ҲԸݡ
ãΪֵܣǻúӣ¡ֻҪǸһ죬ֻҪһһڣ;Բκ˶ҵֵһëŴĺȵ
סˣҵ
ţ


487 ƻ
˾˳ĹݵʱоԺ֮гһɴδйϸС˿صɣЩ˿߰ȻǵÿһϵϢ
͸Щ˿ߣſĸоÿ˶ԼǳĵĳĤݣû˿˼
棬һȺĵĸߣȻһϸĸţ·ã׳ԼΪضٶһľ硣ңһűҲǿļӳ֮
֮Ƕҵû뵽ô֮㶼ܸоܹɣӵ֮ǵˣʱΧת˰ĺôεԵӦս˵
ҿɲκһʵʵҪԸıˣĳЩ˵ǿ޷ˡ
ſŵĽʵƽޱȵĳ羴ǲҲܽҵ֮ʵ
Ȼܷ֮ܽͽ֮ԣԽŵĸ߲㣬֮ܵԽ࣬Խ°빦˵
ѹҸоҵ֮ʧһ֣ԭǱƽˡȻҶƽޱȵ𾴣Ҳҵ֮ЦһԺһ֮Ȼֹʧ
ֻ˵Ǹ̥˵ղŶ˵ˣεܸӦҲ翵ģ޷ġžȻĸоʧסñ˷ֶΣһܹġ
ڶĻһЦ֮ǳĸˣΪ֮ͨЩ֮ǳĿ϶ԼһȺʵ׷ߡ
һȺҲԲǿߵ׷ߡ
ֻ֮Уֱͱ죬ѾκһɵĶˡԸ⣬ʱԿɣ䲻˵Խ󳬼ɣκһɶС
Ž˵֮еƺߴ˼֣ÿ˿һ˿Īľء
شˡ˾ĺһ
ޡŴ֮лعһʱ̫֮˷ˣЩˣŹڵϵˣ̧̧֣һε̧
ǰҽӡŲǵӵˣΪ˲֮Ĵս׼ģб޻
ˣЩ˾Ȼ෽Ҫ͸ȥѾǲܵ¡Ǳıˡ˾˵
ޣкΰ취µʵʵѾ˰취Ȥ˾İ취
޽粻ͬȻ磬Щӵвǻۡս򣬶֮ض޽ĴΧ϶ذأ£Ҫǿйȡ϶ǲˡ˾˵
ŵͷʾ˾˵ȥ
˾˶٣˵ȻЩ˷ϲ˱ıʶǲ罫ƾͼơ
ųǵΨһޣҲҵļƻؼһҪ׽һֻޣõϵıʶתƵųϡȻǱ·װǿųû뵽֮УʱغΣǳ֮󣬾ų˻صӪ
ȻƻʵʩųһΣգֻҪȫ׼ʶ׼ȷתƵųϣͿԽս͡˾žų˵
νһġңöȡʲôʶҿֱӶһͷޣκεųţ˵
㲻˵·ôһ·أʵ
һ·ȻǴˡ˾Цһ·ÿһȻ֮ɴһ֮ȡֻǴֶѣһҲ⡣ųӪ֮ҵ֮׼ȷλ֮󣬽ռ괫ȡ֮¶û취ˣŴ˻а취ġ˾ʼ磬ʾΡ
˾񣬾ȻΣյ¶ȥŹЦ
Ҳû취£ŴԼҲ֪¶ûɡ˾ʵʵ˵֮УűоԵġ
û˵ĺܶԡŵͷ˾˵û¶ȷʵֻŲܰ쵽
ܺã˾뷨ҲıϡŵͷԴ͵˵˾ļıɹĿԷǳ֮ߡ
ЩϸҪ޸ģǱ·Ǳ·Ž˵Ӫ¾Ͳþųȥˡ
ˣһȫԸģҡųΪŲԼ̾ͼˡ
Űڰ֣˵㲻Ҫ룬Ҳ㣬ȥףǷպܴҲȥðգ͸ŴװǿˡӪиʵѡ
˭Ҹôų˿Χˣʵ˾Ҳ˲⡣
ЦЦȻǸ˾ҡ


488 ͨԳ
ʲôҪޱӪųеЩûбʶľųϵóһȥ͵ɳĮ˿òǳͻأ˵ܲǸ⡣
ˣҿþųȥȽ׵һЩ˾˵
Ƿģа취Щ޷ֱ治˵˵Ӫķλȵƻ£ȥ׽һͷ޻
˶ɢˣϾʮǰʵ̫ˡǿ֮£κһκͷڶеһʱ䴫ͬʱ֪Ϣ
ûã֮б㴫˾ų
Ѳ׽ޣٻء
ų֮ޱȵ׽һֻ˼ͨԳȻٵ֪ͨˡ
¾ۼһſ˿ųץͨԳֽһԪ˾ųڡ
лˡԪ壬ų̾;ͬѩһվưˬ죬ڵҲ޸˴롣
һ۾ͿųЩˣΪ˲׽ͨԳɵġ
ԺҪˣΪ˲׽һֻ޶ˣֵáŵ˵ĻȴþųöʱۿЩʪˡ
ˡųЩʡ
Űڰ֣һɣͨԳͲķ˿С
࣬Ҫȡֱ֮ǳ롣Ҫҵıʶ쵽ޱӪУǰΡȫͨԳݺݵ˵
㲻ǰ˼޶ѣҲʲôҪɱ㣬ȻȺ֮УٸɵȺ䣬ؿԻӪ˰ɣЦ˵
ܣǲܶҵıʶġЩͽҪͻˮ뿪֮ףˡͨԳЦ
벻֪ĵ٣ȻҺܺ棬Ļ϶ʵҾͲϻˡЦ͵һ壬ͨԳؿڡ
㣿ͨԳһΪ̿򣬱鱨¶˾ģҲ͸¶κεϢζû뵽Ȼֱɱ
ŵֶΣ˾ҲûϵΪŻȡĳЩֶΰͨԳϵޱʶ˭֪Ȼֱɱ֡
ҪɱͨԳôȻᣬѪʳѪ֮ͬʱöԷеļ䣬˿̣ͨԳҪʳĶ
ͨԳѾһ˿ѣǿ϶ģһ̿ô˻ʹһЩ
ͨԳܿ췢֣ԼȻûﴫһɼȲʵĸоͺͷѪڻһ㡣
࣬㵽ʲôɱҰɱҰͨԳĺ
޶ԣҲôֱĴ߶ѪͨԳƤµ֯ȫתΪһѪ⾫ͨŵƣڡ
Ÿսຣڲãȵףһ˼˧Ĳк궼ܽŸһǱһͷڵİ˼ޣȴŵ£û˿ķ
ҲͲһյʱ䣬ͨԳеѪⶼʳһգֻʣһ߿տյƤңһ˫ֵ۾
˶ĿɿڴƺʶʩչĹ֪ΪΡ
ŵ廯ΪһܣͨԳƤ֮УձƤҳʵһ䶯Ļָ˱ģ
⡭ųŵһͨԳץģϢȻޱȵϤղѾھȻֻ˹
㣬Ǵˣ˾Ƿǳ򶨣ɷǳ𾪡
ϻ˭źһ䣬ɿתת˵ȴͨԳ
ˣڵһˣڻȡͨԳļ䣬Ҳ֪һЩ飬˽ƺЩ룬ǵȺҵ֪ͨҪҪȻͨԳȺУŻ˵
찡ˣô޲ģȫΪǰֻͨԳ˵ȫ޲ϢһģһųŽ
˹ȻֶΣ˾񲻻ŹκһƨĻᡣ
ģˡ죬ƨûüĳͱ˾˵ˣ۷Ź˵˹ɲ⣬ʱӪУǶ޷ֱˡ
ǺǣһţʳѪ⣬еļ䣬ԣڲģͨԳϢңͨԳûв𡣾׽ˣҲֱ治
˻
˶һϾȻ˺ݶķʩչԼϣԼǾͱȡˣҸܹ֡ʵֲ̫ˡ
ǴӾзӦʱŵѾʧˣȻûпô뿪ġ
˵Ϊʵ޷ġŴˣ˵лῪһذ︿̾


489 Ϻ
ŽͨԳļȫգȺеϵλԼʶͬ࣬ȫġ
ܱҲֻˡﰵ˵ٵɽּ䴩󣬲һ㵽һȺء
ͨԳȺأ˿̵طɭϣͨԳʱ̵Ѳߣ֮ڵʮֵĽš
ƽһ飬ԼͨԳںһ͵һ٣ͨԳȺС
ŵͻȻһɧңѲߵĸѸٸ˹Ϊе֣֮ŷ֣ȻԼͬࡣ
ףͨ´㲻Ǳ˷ô㾹ȻӻˣһϲͨԳȺд˳
˵ҷѾŴֻġŴŴ˵·ģһѵӡ
Сӿ󰡣Ⱥɲ򵥡
Ȳ˵ͨȥ峤Ҫ鱨㱨һͨļϣٵ˵
ãϼӷͨ´˻Щ಻ưոݵġͨţѲߵͨԳǿ˵
ͨţһ·ͨԳأ峤ڵء
ͨԳ峤һϺӣۺ񣬿ȻΪΣͨԳıڡ
ͨ´ôӳģ峤Լĳ룬ʵ
峤ޣЩǿɶ°֮Ȼϵޱʶ˻Ӫ֮С˵ֶЩ΢ܹƽ˵ġһδʧ֮١Ҽװʣǲע⣬һѣޱȵľաȴûһܡµ˵һ㣬Ϻı㣬ҲûзκεǱ˵Ĵˡ
ޣ㷢ʲôܣϺӹȻȤ
֧֧ᣬʱʱһվԱߵͨȺ
ͨȥǿڵķϺ
ǣ峤ޡͨȺӦһˡ
´˵˰ɡϺ˵
ǣ峤ޡŹصķŵǰСһϺ˵ҷ֣ЩǳȻαװޣϢһģһޱʶֱ治˵ֶΣûˡ
ʲôϺӾһһѽŵ˵˵ģôֶΣ
ǧȷʵ㿴㲻ҲûϳôŵɫأϷʡ
ţŵĻϺЩͷԣͻȻյ񣬻ıóѰЦݡ
㣬㲻ͨ´Ϻ͵طӦ˹һҪǾֵķ֣Լ־Ȼһʹ
ˣˣмϸϺӳɤӺȴû˿ķӦ
аɣƺģޣԣкġŻϺӵ֣ϵ壬ϷʵЦ
㣬㡭ϺĿɿڴĵţһľ֡
ϺӣøϻˣʲôƨҪҵ·ȥŷһѰϺһ壬Ϻӵؿڡ
㣬㡭Ϻƺֻ˵һˡ
¡ŲͣԪתʰͨ´һʳϺӵѪ⡣
ϺӺôҲͨԳ峤ǿ˾ľż߽׵ޣͨ´ﲻ֪ǿ˶ٱʹȫʳҲķһʱʳϡ
ԭˣ˵ЩôôʲôʶԭǸ֡Ǹ˽޽磬ôﵱˣЩʲôأֻ˵ڼƻʲôŻȡϺӵļ䣬һξԶܱŻ֪
αװϺӵӣӪ˵ҵҪǸ˵ǺηʥʲôĿģҪүңȥϺӵڣֻϺӵӡ
ָһһڻͨ´Ƥճޣɢ
ͨҽŴһ
һ˵ĽŲͨ˽ûзͨ´ӰЩ⣬ȴûзʡ
峤ޣкηԸͨʵ
Ҫȥˣߺ㸺ȺˣҲѲˣЩѾûսˡͨ´һܣܣͨԳϣһٳΪ޽ǿ塣Ϲ˵
ôͨ˷ܵĺʵͨ´أ
´󹦣ȥһҪˣ㽫ͨ´ģ£ҲһЦ˵
л峤ˡͨͨһ¹ŵǰмغ
ſͨЦúܿġ


490 
޵ĴӪǰû˿ͣ٣ֱߣһٴļٵӡ
ףⲻͨԳϺôôżʲôһĺŴܵŵĸǰһŵļ򣬲ûϹͷɢˡ
ӴôУвУһᣬǺӾͺ
˭ӣΪһ׳ðǿ׳ΣŮͶͱֿӴЦ
һ߶ȥû취˧Ҳһҡҡͷ˦ӵ֣ͳȥ
㵽ҪѽôżӺʵ
ȲϻҪҪˣ¹ϵ޽Ĵһ˵
ôأһȥӾ
ȥʲôһ߶ȥ۾ɵ
ҿ˵ȥ𣿶¹޽ˣҵȻȥˡӴغ
磬ܲСŵ˺һۣС˵ɧô
ǣ͡Լ죬յŵߣС˵ߣһ·ǰȥ˵˵
ŸǺӹͷĥĵţ֪˵ЩʲôǺӵϵıһһ꣬־ʡ
ϼһʲôʱôˣô߹;޲š
ذɣ
ˣûѣһӣһ룬һư
ЩȻźǺ˶ǺӶʱʬףҪ˵⻰ˣȴŸסˡ
Ǽƽʲô˻ر˴ܣ̾ͻõ˵ãЩһȫøšʱʰǡŶݺݵ˵
ԣǼʶӺ۾˵
ϰףҿǰ㵱ֵܣִ²Ÿ㣬ɲܰҸˣ¶Բ֪𣿡ŶǺ˵
ǵȻϺӣӴԺҰ׻һͨԳˣҡظ˵
ǾͺáŵͷЦ˵ӵϺӵļ䣬֪⺺ǰ׻һߣ׻޵УǴȴЩ򵥡ŵһ۾ͿΪ˼ƻеһ
ڣһϿ棬ģաϿȵһéݣԶӲݶɣ˲ſȻݹġ
ݣ˼壬ͬӲޱȣ쳣ÿһݶԵһıʹãǳ
ݾȻǴֱʡ
뻢ûߵݸǰ㴫һͳƺЩ졣
ʲôôҲˣ
ˣҪ¹޽֣ص˵ɫء
ޣʲô¾Ȼв޽ĴʱЩƺЩ̫ŵӡ
ˣǧȷ˵ͱŸŪ÷ģ˵Ųɡ
һţ˵ǰһȺ࣬ǽһͷޣԴԸǡ
ʲôޣ˻棿ڷ˱仯𾪵ʵ
û֮ǰеһﱻ°ߣҪϵޱʶûгɹ֮󣬽ϢġŶ˵
ôܣԶħޣ鱩ŭ쳣ֻ֪ɱ¾ҲܱѱǺĻܷţ񲢲š
ҵʱҲܻɣǱϴˣѱ顣꣬пȺԵޣȷʵ޽ɽϵͼһģһֿʼϹ˼ԼΪȷϢʵԣѾǸˣҲ޶֤ˡ
˵
ǣˡߵ˲ǰŽ롣վ˲ݵ档
ôĵӣȻұңͻȻŭȵһǿŷѹŵϡ
ͨ
һӹ˵ϣͶأ󺰵ԩˣԩûб˵Ļǧȷްѻ
ߣŵĽͣǿϵѹţһֲʶŵԴ룬
ŶԴԤҲţıôͣƺܵӰ죬ʵȴתϺӵƤ֮αһһĻĻ󣬽Լ񿴵ģȫչʾ˳
ȻģһϺӵ֮пһĻĻϺͨ´꣬пޣĿʵޱȡ
ջʶŵĴ͵һ̱ڵأֻæǰѵغˣϺĹûа㱳֮İ
ţ֪ˣˣɡ񻺻˵
ǡŻվֱʱ񣬿ǵ֮ȴ͵
ô


491 һ
߽ݵʱΪ˲ĻɣһֱͷҲ˻Ϊ޽֮УκһֻҪտ񶼱Ĥݡ
񣬵żݵʱȴޱȣΪһǳϤףຣڷķǬԪ
ô£ǬԪô񣿡ζӣҲ벻ͨǬԪΪλ֡
ޱȵ𾪣űȥ¶ɫһųǬԪҲС˵ˣڸô죿ЩʹĻҲ˰
ߣ׺ݲб޵ıԣշѾûҲûԡǵȷҪӷ˴δϢ´󹦣һúʹġ
ͷ˵ָһһɫϢܳŵڡ
̽һϢװϵĲ԰һɨգ˵лʹ͡
׻ԲĻ˵
Ŷ룬΢Щȴϲı飬Լµ˼֣һ˿ϲҲס
кηԸ׻˵
鱨ͬСɣǧ򲻿й¶ȥֻţң¿ӣԴһҪܡ
¾Բй¶䡣˵
Уȥ֮еȺа˼޽رԵżȫ⡣ǶҴ󽫣еĲˣκκβϵģɱۡ
뻢ͬʱȵϥأͷ­ϲԼͬ¶ϲɡ
Щ࣬Ⱦָ֮Ҫȫһܡ˵
ͨޱߣ޾뻢ͬȵ
ȥɣȥ죬ҪһЩൽʲôͷ񵭵˵
ǣ
뻢ͬʱ£֮߳˶һۣ˶ԷеĿϲ
˵ûɣЩҵļһкùӳˣŶԻ
ȫ㣬ҵĺֵܡԺ˵ʲôʲôҶ꣬Ҳ㲻˭˭СӴԺҾͽһ硣׻ɴҲˣֱ˵
ãϵܡЦ
磡׻ҲЦɵġ
߳ȣʱ緢ͦأĺȵ峤Ѹǰϣһ֮δܴﵽߣɱ⡣
ǳ֮Ʈÿһֻ޶Ȼ󲨡
ǰ׻
ûǸɵ󺩵ղŲǸһȥˣôôͳˣ
㲻״ҵͦΪʲôĻȻ峤ǰȥϣǷô
ŷˣɵŴ˵Ļ϶ǵõ˵ȨȻĻ˭ҺĻɱ⣿˵峤ҲŹġ
ûûʮа˾ž㻢õ˵ȨףҾͲҿɱ䲻ɣ
ô࣬УޣǻȹȥҪ˵Щʲô
׻Ļһ䣬֮ڱɧ峤ˣѸٸϹϣ峤ûģҲϽȥ֪ͨ峤˼һ˵ˣһûģɱ⡣
ϵǰ峤ԽԽ࣬û룬Ҳ˵ĵȴ
ҵʱǺܱģҪǲ˵ȻɱҲ档˵״̬¿Ҳһߣ죬¡
ǿɲĽҪͷȴôһŵҲ߻ħҪ⳥ҵʧСһŮӣݾȴһ˿Ũҵĺ֮Ǻ֮
λ԰꣬һʱδе峤ˣȻὫҪ¹ڡŲ˵㿪ǻ
ߣŪ顣˵
һʱ䵽ˣٷ֮ʮϵ峤ȫ֮⡣
ʱ䵽ˣûģԺͲˣ˵ˡһֱ˵˵ˣһڣˡ
ߣϺӣôĿһۻ˹
󲻴һ²֪ôЦһ
ʲô¿˵ɣһкܶҪ졣ͷ˵
㱾֮ڣӦҵĻ˰ɣҲĻ۾˵
˭ôʲôʸңȵȷʵ˻ȴһ̹ҪΡ
ƣơ
һʱѹûаʱǰд̡˵
˵ʲôɴ۾һʱ֮סˣգ۹ЦȻŭЦûɣϺӣȻд̣˭ĵӵģġ
ô˵
һ㶣ʱһ亹ΪŵȻǴ󴫳ԼȥûпδﵽԼġ
ѵһڿˮɫ˵ϺӣҿĺѪô
ǺǣϷʵЦһ˵Ҫԣ


492 Ч
ЦúգЦݷšݺᡱʱԵø
㵱Ϊ㲻ɣҵҪƾʲôдҵ̣ŭһ͵תͷȭͷŵԴҪȭŵԴ
飡
ȭͷͣ˰֮Уƾʼ޷ǰֺ
ȫһƬȻ
žȻֵȭͷޱˣȻڱƴ޷ǣȻǿȥĺռϷ硣
ղ˵ˣһʱ֮δģɱ⡣ܲңҪɱģҪֻ֣ܹ䲻ɡߵһסȭͷȻһѽȭͷˡ
ϺӣңʹĺҪȭͷȥ̶ͬ㣬оȴ޷ʹ
һ͵һֻ첲㱻Ѿʣ޴Ҳںе˵ϣ峤ǰ
شҲԼµˣ֮Ը´ǻ˵ȨҺͻ˵ϡԴˣΪӦôŵʵͥȴһ
峤㿴ңҿ㣬˭˵˵Ϊ־Ҳһ˵ֻѾǡǼӣھž޴ʹ࣬ʵ̫ˡ
˵˵˵ϣǺ
һסһűڵϵݺݵһڿˮѵ˵˵ϣǣ
ãŴһͷµҲˣ˵ҲרУĳһλ峤˵㲻ҾͷŹ㡣
ǣ˭ãôŶе峤˵
ֳһƬž˶ܹŵĿ⣬ֳĬ
û취ҶԣͰĵȥɡŵԽԽ䡣
һȻҪԼٴʹҲνˣʱ峤ǿ˵˵
û˳飬˵ǲ顣
Цһ̧ݺݵһȣһŲȵ˶ԴϣֻžһԴȳϣİ׵һء
ءһɴҪ룬ȴһץס
ˣǻôЦһһţһꡣ
һϵж޶Ŀɿڴ˭Ҳû뵽һȻôɱ궼̳ԡ
ʲôʱôˣ
ѵһֱΪΣʲôĹɣĻô˵Űɱ
ɱӺﰡԣɱ峤
군ˣм峤ڶûܴﵽˡ
峤˼һҳһڣֻǿ̳꣬űö
磬סˣŵֶҲһҪҳӣЩѰ죬ȴû뵽žȻͣŰɱֱ̳꣬ը졣
šŶԻͷĿȺɨӣ˼ӰЦ¹ʨһΪĬĬ쵽ȺҾͷֲˣҲһʱİɣ
Żһ䣬˵Ŀⶼˣͬ飬ڿһˡ
ǸȽԶıȽǸ¹սս˵ͨ죬ڵƨɻҪ졣
ңҶȽ͹ˣһ̶ûе󰡡ΨΨŵŵģ˫ŶһЩ
ңҸֵܣȻ磬ҲҴ硣ʨͰ͵˵
Ŷô˵ǲ˵ˣʵ
ȻǣȻǣ˵ϲκַȺ߻Ų˵
Ȼˣǵ⣬ӡʹ⣬Ҳܵ𷣣ǹء˵ָڹ峤ڡ



峤ͬʱʹĹڵأͷ󺹣ǼʹˣҲǿеסʹְ࣬л
лɱ֮
ҷסڵľ֮Իָʩͽ䣬Чȣպ˭ٷˡ𣿡Ŷ峤˵
峤˵
ãϵܣ˵ȥλǷǳʶʱģӦò˭Եġ
ã˳վ峤ǰĺȵλ𣬽еǿߣȫ


493 ֮һ
Ļһ˵꣬Χ峤ȫ궯
ʲôеĸȫۼΪΣѵҪȫأԼضҪô
ΪҶѵǻҪǵָô
ǰԼȺô죿
峤۷׷ף֮ףǲԸ⽫иȫټģΪ֮ʵϾʧȥ쵼ȨԼҲҪܻ쵼
飬Ȼͬ⡣
ⲻڸǡҸĲԼּ⡣ǿӲ˵֪϶ܵӡ
˵ּȻӣҲҪСƾʲôǶ˵ĻָȨǣ˵ǲǣ
˵ûȷʵҪС
˻ȷʵ
ԣЦһķվһ
￩һ£һŲ˵ңҿǰʱ˵ģɲܶҶ֡˵ĻҶͬ㣬ѲҪŭɣ
Ȼţ˵ȴңʱǶֵĻȷڵվסŵġ
Щʱ򣬵ûõģȨͿѹһй
Цһ˭˵Ҳ֣ܶҸղɱˣгͷôǶΪĬԣһںɱһɱһô
ŵĻʱ״̬϶һƬһٴеӡ
˵һ飬˵ĻҪ˵һ֮ڽиȫټˣԸ˵
⣬һ仰ԸǣôĿģΪ˰ǵȨΪ޽Ĵ˴ֵ֮ڣ޽಻ͬ޽һ֮䣬ǣΪ֮ɡ
˦һ仰ת߿ˡ
סˣһޣǰ֮Ҳźһ䣬ˡ
뻢ߺ峤ң㣬ȫĬˣǶ˼Żĺ塣
ջŭŵƬµĳһղŵǰŻˣһСıϺһˡ
˰ˣϺޱôãվȻǶĶ֡ŰɱʱҲκζȷʵ˵ˡһհɣȨܱȶǿ̾һҡͷ˵
ûЩսթҲֻм򱻶֮Ƕñޱ壬ҪָܻζɲܡʨҲ˵
˵ҲǣҺ˳ˣ쵼޽񣬴˴һֵܹЩɵࡣ
ãҼ̻صУǲиȫءЩ޻ء
峤ѶҲòˣȻᵼ¶ʧȨ¹޽Ĵ˽ȨҲʱһˡ
߽һС棬صľӴ
ÿһȺ峤ضרŵľӴʱס
硭һԲ̽ź
ϵܣ㴦ˣЩҪ˼һ¡ŶԻ˵
õģ޽绹ǷѾ̾Լж˼֡
ЦЦ߽С档
һжڰҵļƻڽУûκεƫѱ飬ضἯأȸ峤и־ۼ֮ٽеڶļƻСⲽ˼żƻÿһϸڡ
ǣǬԪΪʲô̫ҵˡϣκγǬԪӰӣһ㶼ûСò֮⣬ȫˡ⵽ô£
òȷʵŵ˼·һȾ֮Уʾ֭Ҳ޷ǬԪϵƫƫһģһָţ˱ضзͬѰĹϵ
Ӧòͬһˣѵ˫̥ΪҲ̫˰ɣҼǵóǬԪ񾳵Ϊ츳ڣҲ಻Ϊ˲ڡΪҶЩ͸Բ֮¡
ϵϢǴȷȷʵʵһ࣬޻Ρ
갡벻ͨ
Űһ˴ϣɴ۾ȥ˼ˡ
޽һһΧڵϣһԲȺŵһȺ׷ߡ
˾͵۾գ˼һ֮󣬶˵ʱˣǿʼжҷɢΪһ飬ԸȺ𹥣ǧҪǿһˡǵĿɧ̼ϴ˵ļƻ
ã
˶վΪһСӣŲͬķ˳ȥ


494 ֮
㿴ȺĸֶǨ㣬ء
û˴ģĶ϶Ǵ˸ģŲߣȻͼıƲһѡ
ãװֹǨ㡣ܼӿǵٶȡ
ٺ٣ϰɡ
һС˾ų˾εȾ˴ıصĿԣ̲ȡж
ųչաųХһ͵ذθһֻճ֣Ÿ޴գͬĻ䡣
˾ҲϱǿҵԪһŻ־һҿ
ȺУǶʱ˾ųĹ΢Щɧҡ
ЩҪֹǣұٶȣǡ߳࣬һͬӭСȺ壬Ϊ峤ټµһż޴󽫣һͬӭС
ȻıȻֹǽפءȼ֮óѡвʣ˿̼Լжܵ谭ûκ
һˣһųڿսһ
ͬʱ޽طսӶıˣŵ׷ȫŵͼװֹǨ㣬ʵȴӿ޽פصٶȡ
սκεΪ˶ûƴ˼һ𹥣һӡ
ôţ忿صʱŵ׷ǲԼֹͬͣսϺˣʱ˦вĻ
һңҺתƵԼҲصȺаˡȻĻԼȺܵͻȻϮȻء
ٺеĸ֣峤һξۼһ׼ȥҺŽĲһ֮һÿȺܵĹ໥֮䶼һꡣ
ûãҿǰתƣĻҶȥ롣һ꣬£ֻųԼУԼˡ
ǰǸȫۼأЩǻ޻ءʨͺ
룬ϺҲôɶˣϾôǿƣһԹԵءҪܻξͺˣ϶Ǹ˧磡Ц۷Ź⣬󷢡
ɧַ꣬ˣѵϴһ˧ôͦ˵
㣿´һ£ҡҡͷ̾
㡭
ˣǲҪȥҺô߰ɡʨ˵
Ȼ˵Ҵ󽫣ҿԺ֮հһҺأʵ
ҲȥҺҪȥԼȥɡʨһŰԵӣЩ
ǻˣȥһɡ
һ峤һ£ȥһ̫׺ˣһľ仰˵Ĳԣ֪ôġ˲¶ٲȻͳɰˣһµúܡ
峤˻ľӴվ⣬ʨ档
ѾеĸȫתƵˣΰšʨ
ޣǶ˷ţ˳
ǣ·ϻ⵽ķͼֹתƸ֣ҺǸ峤ڣĻ밡ʨµ˵
㿴ɣǽǰѸתƲûеġЦ˵ֵͰ֮ǰ˵ģ˼ػصΧżϵȡλ峤Ҹһ֮֮ء
ãְűʨ˵˵׼ȥ
ͺ˵
Ŷһۣͬʱ˻
û˵ǵ峤뿪֮󷽲˵Ҫҽλ£Ҫ顣
ޣ˵ôĵһЦ۶ʱгⰻȻСŤ
Һ⣬Ҹʵ
ҾͲ֪ˣǼ˺Ȼ֪ˣȥɣú̫ˡ˵
һͬǰľӴǲ֪ԼҪʵǺһźƤࡣ
Ӵһۺ˵ɧ꣬Ƚȥɡ
ĵһЦ߸磬ллˡŤСߵ˺ǰţ˵Ůˡ
űСԶıоĵεεסһ
ɧ꣬һһжǿȻץ񰡡˺ŵ嶼Щȡ
УУһֻ꣬ࡣ۾һգԺһֻɧĺڳԼʱһƤ񣬻Ļʧ١
վ⣬СٳûжţСԴŷȥơ
磬㲻˵ҾͽŶ


495 ֮
εεģȥ˻ĹͷˣȴȫߣΪȫһֻɧϢĺ꣬һëƤࡣ
̫ˣСĲ̫Զˡﺿţ˻ڶǶѵĺСġ
֪СôˣЩ֮ðգȴǺ˶ļһˡԹԵ뵽ѹû
ԼĺûдԼΪǹ˼ڴ֮ϵĺ
磬˵ѽʲôôŤС˹ȥ
Ȼ֮ɣûκεáű۾˵κε·ʳ˼̻
磬⻰˵ġθһ΢˼֣ȴǳĲ
ߣϺӣʲôף޽粻֪ټһŶҪӽ㣬ҾͲ㲻ͷ
磬ɾˣΪҶλȨأǸҲǷǳء˵֮Ȩˡǳˡ˵˵ţϾȻֳһ˿Σһ˼ĺŮһ㡣
Ÿ۾ͿҪһĻЩ˷ӦϽ۾󺰣յģɧǸ
ŵķӦ͵һ£ǰ˼ŵĴ齱Եʵ磬ôˣ㣬ɫЩ̫á
˵ţҪȥŵȻһų˺ëݺ
û¡ŵԴԱƫһ£˺֣ˣַһ˿ȴŵıӵС
̲סһڣˬ
֮Уһ͵Ŀţ۾г۶
ˣܵģʵڲʹɣΣ֮⣬Ů졣š
ҹǼˣӵĵһô͸һֻɧꣿⲻǱôߵ˵
ʲô˭һôʮѡ
ȻһŭӿǴУһȾСɾɧ겻֪ţͷ޸ˣһ裬ӡ
ѽ
ӱ죬˵㣬աìͷһת۾͵صɿݺݵĵ˺һۡ
硭ŵһ
˶ȻӣһһץһѽĲץס˰С
ޣҴˣҴˣҲˣԭҡʱʱĲ״ʱŵĸξѡ
ʵɱ㣬ǣ˭һֻأεҡҡͷɱһû˿ϧ֮ġ
ңǺ겻ôҿ޽ĺꡣί˵㲻ҪɱңҿǺŮΪС檡һŮڸոջΣƯǧٱҿź㡭
ҲŲҪ˭źңԼɡһ˶ӾͨҲܿһС
ȥһɽ棬һֻɫС˫ۣڵһǵøʮ»̥һ㡣
⣬ﾹȻһֻĽΪ֮Ȼ֪뺱
ûһֻԣһҪĺôЦ
ǣֻֻһֻ׺ζûгɹʲôأ˵
ǣҽΪתƵأЦ
ȻסˣΪתôֲඥ֮ĴУôתƾתأ
øϻˣҸղž˵ˣҪ֣͹һֻɡҡҡͷ˵һ͸˺ţץסࡣ
㣬ҪʲôŵøεѣΣȫţȻץУָޱ嶼ˡ
ҪʲôԼ֪ˣЦһѪ߶
Ǹоһȣ;ֵķ֣Լ徹ȻڻˣѪ⡢ڻ֮һѪ⾫
ŽѪ⾫ûԼգǽѪ⾫СעСĵڣ̫죬³űСġ
㣬㾹ȻҵѪ⾫ιֻС꣡ʶڣۿԼ屻תѪ⾫գץˡ
ĺ·Ҫ̴һеĿռһ㡣
ûõģʱҾѾ׸һռ䣬﷢һУ˶͸ʵʵĳΪСĵĲƷɡЦ
ģ㲻µģһҲ㣬ҲһһζĲƷ


496 ֮ģ
ΪС׼ĲƷΪ׼ġ
ԻѪתΪѪ⾫ԹСաֽתѪ⾫۳һѪɫľ壬Ϊš
һУ֪֮ɣɲܾʹʧһЩ֮˵ġ
ƤңϢ뿪Сݣûκ˷֡뿪֮ű˾˴
ˣϣ
е׷ߣͬһʱյŵĴͣĸ˹ʱ˶ˡ
ΣһҪȡԶԶĸտţ̾ҪҪʺĻԣ׼죬ȴһ˾е
ˣһӪǧҪСİǿǵĵúܰ
һ޺޵ĵһ˾񣬰ԼΪʲôЩڣ˾ȡ
û£Щ޸ܷҵʵݣǸҲһƭ˵
ǻ֮֮ʱԶˡ˵һû˾ȣ۾б˾һۣȴ˼ҸûԼ
ţؼʱˡصĵͷ˵︿ݡ
ˡ˹غ
Ƕ˰ƤҴϡŽͺƤ˳
ǣˡ︿Ƥ֮УɱƤҶʱʵ·ˡ
ǵѪ̺֮еļ䣬һҪȫաŴѪ֮˶˵Ժ֮С
Ƭ֮󣬹︿ݽ۾ߵȥμޡ
úãŴЦһһӣ˶ս˶֮УЩ˶Լĸ֮ԼȻٵı¶⡣
ʲôطôô£︿غ
ղֻǰһǰľ̾ͱˡϢҲȻͬĶ˾Ҳüͷ
òˣҵ硣ԳΡ
ʲôﾹȻǴ˵磿Ȼγ˵̬ˣѾһ˰˾񾪽ʵ̫ˡ
Ҳ׷զ࣬ǶǿߣȻ˳̶ȴʲôɵٴθ֮̾Ĳࡣ
ûһǽء˹︿֮⣬ʱȴһὫһһɱȻð䡣˵Լļƻ
һи׳н˾̾
ûҪȫҵˣʱҿӦԡ˵
һҪҿʵĿŰ
һ׷ǶԻŵıڷ۵糸ĸϻأٴϢĻصԼľӴ
úȺ߳ŵСݣص˸ԵȺ֮УŵķԸеĸ֡
Ųϵø峤編ƣ͵컻գ峤Ѫ⾫ƤԼð䡣
޽֮УȺǧ򣬵ܹ֮ΪģҲʮЩǿȺ峤֮ܳΪȺֻܳ䵱ӹ
ɾ⼸ʮѾ֪ȫŵ滻˼ˣûɹðˡЩУΪʵЩĨɱɵĸԼļһ
һ˻֮⣬еŵˣֻȴʱؼʱ̣Ǹһˡ
Уһ㶯ûС
һֱܺ棬˵ָʲôܹ֪Ƿܹ㵽ڵѾŵĵ̶ˣѾǹ˾һˡ
¾㱸ֻҪʰ񣬾ܹõ֮ˡվ棬ڵȡ
ѳɣȫսοǻܿ޴ҲǵĶ֡Ժ˵ʵ˾
ˣʼվЩ죬Դϴμһ֮һֱûκζȲż䡣ȣ˵
硭ŤСߵŵߣεε˵⻰һ˵꣬סˡ
еסˣҲ͵ػͷɴ۾
ȿȣǸ˼֪˵Ӱ죬ҡʵǹ︿˺ļ䣬˵ЩӰ졣
յģһӻΪɧֻءһղһ硱ǰųһ亹
˼˼˭㿴·ŤأǲǸֲָָ˵
ƨ·վôֱͦأŤˣʱˡ


497 ֮壩
ɫ֮УССӪ飬޽ȫ
ԼСĴϣ˼һЩҵ˼һҪǰȴ
ʼո㲻ףǬԪʲôϵֵôܡǬԪʮͷҵĻõļУǰˡĹ⾰Բֵܡôǳһģһأ
ԴҪըˣΪгǬԪǲϵڣЩǣһǬԪзͬѰĹϵǴˮ
ţһ²⡣ʱ򣬶˵ˣļʶҪŹö࣬ϡŹֵ١
ޣŶʱ˾
пǳǬԪȡҲ˵ͬѪ˵
˵ҲûǾѪͬҲòȫһɣ
ҲûпܣѪһĻôÿһ˶ӵͬò˵
ʲôѪһ壿ʵ
ѪƣѪ֮вκѪ己ܳĺҲڷĹУѪȫųȥֻԼȺĴѪȺΪѪһ塣˵
ȻȺžǶԵģ֮ͬѪĽӣŻᷱܳ硣Ҳˣʤ̭ͬѪ֮ںϣͳǿѪ
ΪλѪǳôÿԭǻ
նôһ˵һ徹ȻųѪʲԷ⣬ԭ̤ʲô
ƺ͸ŵ뷨ҡҡͷ˵ҪĻʹˡѪһǷǳǿȺÿһѪ嶼ӵԼȺΪضǿµƣѪԽԽҲԽԽǿǧҪСǡ
˼˵ҲүүǿӱӸ£˵
ûص˵
ô˵ĻѪһڣǬԪĺˣ˵
ûв´ĻӦġ
ҸɵϵģСĻ᲻ƴʵ
ΪѪһûκεѪԣĳ˵ӦþǳǬԪȣҲӵȡزࡣ˵
һŲЩ֪͵ˣ˵ˣɱڣҲΪ˾ӡ˦˦֡
ʱͻȻ˶
ҡ
ԣ̴ӴؼʱڵˣҪѪһ嵽ʲô֮Ȼö鶼޲ѡ
һ⣬ҲѸٵĸ˹Ŀԣ߽С
ҽǵ£ôˣȻ߳˲ݡ
ˣȫѾˣ޽Ѿȫۼ֮С˵
ܺã⼸֮зˮĴܡһ֮ڽһˮΪ֮𵴡ǵϸϸǸʱȴһε޽˵֪Ǹǻ̾
޽޿ǡ˵
Щôˣʺ
˵һתƸֵʱɧŹһЩȺ֮⣬ûκζԤıʲô˼˵
ãȲЩ࣬ǻиҪҪ㽫еȫе˵
û˵ǻ̴Ӧǣȥǽ
뿪֮֮Уֻʣ
˿ȻЦһ˵㣬ʲô֣
˵ĻһҲԾ֪ԼѾˣҽӡ
ӣһɣΪ˻֮ɣ񵭵˵
ûҪͨǧȻ磬ĵҪ뿪طҲţȻˣǾͲ촰˵
Ǻǣ֮֮Уÿ˶Ҫ뿪ȴûһ˵Գɹ֪Ϊʲô𣿡ʵ
ΪʲôŵüͷϲָоֱǣűߵĲˬ
Ϊ̫۸ûҪκ˳ȥ˵
ΪҪˮôǿʵ
һıһıûܹùˮ㴳ˮҲ뿪֮סˮ֮׵ĳڡĳڣЦ
ʲôһˣζû뵽Ȼ˵Ļѵ˵ԼĿǰΪֹŬͽ͵ô
ӣһΣ֣пҵ֮ĳڡΪҾãǸɱ˵ıӦþ㣡
ң


498
ŽǼʶˣ⹷յ֮׸ԼԴܹĥ͸ģڰԼԤеʱͻȻðһˣ㣺ɵġ
־޴Уźܴ
Ȼ˵ԼһҪԼҵ֮ĳڡǰ漸ԼϼҪȺŹء
ƾʲôҪĻ˵ɶɶ˵
Ǻǣ㿴ˣЦ˵һΪһڹܳ˲֮С
üͷ΢壬΢ԥһ£Ǹȥ
ûȥ̫Զĵطȵĸ˽ȥԶԶĸĺ档
һ޴ĺɫʯͷǰͣתӣȴš
ſǾ޴ĺʯʵ
Ҫҵ֮˵һĵ˺ʯ֮ϣȶʱ
ȥֺʯɢһͬˮƵתâʯԽԽӨ͸󣬾Ȼһ޴ˮ͸ʯͷ
ʯͷУһֻСС޵ϣǿ֮ڲȻľ֮ңС޵ΧĸɫâÿһâɢŲͬСһˮʯͷת
ЩЩǣ۾ɵö˳嵽ˮʯͷĸǰҪִȴ˻
ûЩǸȻܹ֮ٶ֣ĴռġϵȻ֮Ҫöɣ˵ЩȻ֮дһ˿
ٶȻ֮žְˮʯͷ֮ϣ͸ȥȻ֮ʱӿ˹
ȻȫȻ֮̾һջƣѾЩĻˣȻĻٶȻ֮ͿͨǧȻ磬ĵȥˡ
ôֻҪҺЩȻ֮ҿȫ͸㡣һ𾪵ţ˵
ãԼҲѰʮȻ֮ſסջ
˵ʮ֣õ˾Űپʮ֣Ҳ뿪֮סѰõԽ࣬Խ졣Ц˵ζ
˵ʲôԽԽԻˡ
ǲ˵õʮȻ֮ͿԵĵȻͻл뿪֮ףǰҲôġǶˣһıƴȥΪ¡
ˣɶı㵹˵һһ۾ͷ˵
ˣôûġû뵽žȻͻȻԼ΢΢һ֮󣬴Ц
ŵɫԽԽѿɿһҲӣɫ˵֮׿ߵı
֮׻пߣŲʵ
Ҷǵĳƺ׼ȷ˵Ӧ̫칬͢ĳһλ˵£ΪλռȻ֮
һ̾˼Ҳ˵Լˮ֮ռȻ֮ʵΪ˴򹤣ƾ뿪֮ס
ˮռȻ֮ģԶԶֹЩˣ֮׾޴ޱȣֻ֪ǱɽһǶѡЩߣǵռȻ֮ٴжߡԣǸ޷뿪֮ףֻĻ޴֮УΪռȻ֮ǵǵ
Ļ׵߸е뷨֪˵пܡԼˮʱǾ޴ŻķӦž֪ˮı󣬿϶һ˫۾ڶԼ
֮׵ĳڵ뿪ʵ
ߣЩߣǶȡеȻ֮֮ȻҪ뿪֮סֻҪǣܵõ뿪ķ˵
̫칬͢һλˣʲô̶ȵǿߣνЩߣʲôģʵ
Ҳλ˵жǿ󡣲ЩߣӦüеһ˵
ҼһüͷԺжʱһӰȻ򣬵ѵǸ˾ǡ
꣡Ҫ˵ֻҪһ˵Щ߾ܸоǧҪ𿴻ߵע⡣ֹš
ǸǿеһԱĻǸսʤǡȫԸҲƴһƽ֣㶥ҲܶԸһһĻǾ͵ȫû˵
˵ûЩӲƴȻУ׼꣬Ϊ˵ȴһ̵ĵ˵
һ̣
Ҳ֪֮ҲһսسǼսսʿÿ꣬һʬǸʱ֮׻ῪԼʮϢʱ䣬ҪģսʤߣҪߵҵʬͨӳȥ֮ڡ
Ļų˼ʶ飺һĻŶȶ٣
ʮ֮˾š˼Ƭ֮󣬴
ʱȵĲ⣬һȺ峤ѾŴϢ
Ż۾һԭشƻб䡣


499 
Ϊһ̣ꡣΪʲôѡңųʵ
ΪΨһһҿ͸ˡ˵
ɶ㻹˰ŷһ۶
ϻȻΪҴţأָ˵һСľҪôЩ򣬶Լ־һֿ顣
һμҵʱҾ֪Ǻһȥ˺ǵࡣ̿ʼһСҷ֣Ҹ޷켣֪֪Ҫߵԣѡ˵
ϻɱΣ޷٣ƾҲңЦ
˵ˣҲ໥ã໥ѡ˵㡢ƭ㣬ûκεĺôͬģƴɱҲûʲôôҲЩȻ֮Ҷĳ⣬ԸҺȫ͸㡣˵
ų˼˵ĻеԼԩ޳ûбҪµôһıԼԼҲòʲôôٿЩȻ֮ЩĶ
ЩȻ֮ÿһ̺һȻıԴ̺֮˻֮Դˮ̺֮ˮ֮Դ
ЩԴȻŷǳ޴ĸãڵʣǳ⣬һȻ֮֮ԻȻ֮Ĳٿֻ֮ҪȻ֮ĵŲòס
˵ЩȻ֮ܰ뿪֮ףҽȫɵĻǾƿ˽ӽֵȻĲٿ֮ʱ绽꣬Ϊƣһץһ磬һ壬ز˭ҵĶ֣
ΪʲôԼȻ֮أиʡ
Ϊ˶ô̬ôЩ˵õȻ֮Ҳ൱ڵõһѣһһԵķõٶҲûá
ԭ벻ܹЩԴƿȻ֮ɡЦȴǲɫ˵ҿǣشһ⡣
ޣʲô⣬֪ıضΪ𡣡һϷ˵
㵽ʲôݣô֪֮׵ôأʵԼ֮Ҳ٣ûһ֪˵һС
ߣҲ¸㣬ʵǿеһԱ˵ˣ֮׵ĿŹҪǣͱ֮ףꡣ޺޵˵
ûκεı飬Ļÿɷ
ãҸ΢΢˼Ƭ̣İ塣
̫ˡ㣡һӣˮʯͷʱ鿪ӡеٶȻ֮ȫ˳ҪӴܡ
ʳָָЩĴӴܵȻ֮һǿʱأеȻ֮Ȼͣ˿С
ȥָһָеȻ֮ȫӿ˹ȥ
žһץٶȻ֮ȫץУͬʱܵһǿĳ۾΢΢һ£֪̽Լ
ŵ͵һתǵж˿ȥһţеȻֱ֮̽˶Ҳ±ű
һһΪʹҲôȻ֮ԼڣͬȻ֮֮䣬ǿҵų⣬ûǿΪ޷еƽ⡣
㾹ȻٶȻֱ֮ӳˣͲ»ų⣬ڴôʵ
޷ǽЦһ˵ĳ⣬տգҲûʲôõóֵĻ
ŲŲΪ˱ʲôͰԼĶͳ
ûϵ㡣ûκεìܳͻǵĿ궼һǾ뿪֮סֻҪ뿪ͻĳҺƺһҲı
ţǵȻŵ˵ʼվû棬϶һЩ顣Ҳ⣬ֻǺĹϵֻҪںܹ֮ʵյĿģǾˡ
˵һļƻɣҪôУŽʵ
ãٶȻ֮㻹óʮŵΪǻҪĵġںĵ϶Ǹˣ˵ʲôҪĻҪȻ֮ıԴںһ𣬽ųⱬըˮĶǡ˵
ǰΪĵزͿ뿪֮˰ɣûܹըˮĶǵĻп뿪֮סǶǸܳƵģǳԽĵǿˣҲ޷ֺ
˵ôûõĸǵҪЩɶźһʵ
Ҫģǵȡ˵ţ΢΢


500 СĽ
˵ƻб䣬⵽ô°Ƕôˣ˲ȥ˰ɣ˾üͷ˵
㶼֪ô֪㻹תСԴƲһ£Դ˵
Ƹƨ¾㱸ټϴ˵ʱԽ¡ʵ벻ףʲô״ô˳ٳٲκεָ˾
ս˰ɣȻ󡭡ųͻȻֹһ䡣
ĳѻ죡ųĻһ˶Ƕݺݵĵ
Ǿųѻų
ʱһӰͻȻ˳˵Ǣ
һӰ˭̳һͬޣ
ˣָɣǰļƻȡˡһƤҽ£ָ˱ò
ǣˣһϽһƤңе˻ȥģȲӡ
ˣ¡˾ƤңߵŸǰʵ
֮ǰ˽⵽ģһƭ֡ģ޷뿪֮ףΪ˵ļ¡˵
Ȼ£˾񾪲˵
ûҪҵ֮ĳڡ˵
ˣô˾˵
ⲻ˵Ӧǿεģû£СһСŵ˵
űһȺ뿪ȡ
ڣ񻺻۾ղ˵Ļͨطȫˣɵ¶ЦݣʵȻɲ⣬ȴ˵㣬ߡЩȻ֮ռģ˱ˣ뿪֮׺ҵĶҪջĶҲȫҵġ
۾ֽˣĴָָָͣƺʲô
⣬ŷԸ½ɢ޵Ķ飬ȫص˸ԵȺУһ֮Ž
ϵܣԸ𣿡Ѿʵ֪˻
Ȼɱ޽ôҸҲ̸ʲô顣˶Դ˶û˵ʲôȻҲκεܹ뿪֮׵ĻҲ޷Ҳ࣬㡣ǿͦġ
ǺãԺ͸ҰɣҵҲޣദӦⲻ󡣡Ц˵
ǣˡȻɵ󺩣ȴʶʱ񣬷ҲܳΪ֮Ȼ˸ţ̾ת˽ɫ
ãȥɡ˵
ߺű˼Ųû֮ͬǰ˵ȫĻ˵ֻΪ˵ѡ֪У϶ֶܹ֪ԼС
ĻɲţҲȫţ˵ģкܶ಻ĵطɼûʵĽԭί˵
ûһ仰˵ĺܶԣҸ໥ðˡܲҵЩȻ֮УʲôһЩȻ֮ȫصСǺǣȻҵУûлȥĵЦ
´벻ֱЩԴɣʱһ㻻һƨҲЦ
̫ˣôһ˰Ц˵
УӰ졣鷭һ۶
ǺǡЦЦʵСôˣ
˺Ѫ֮ʵõѾޣϾҪγɹˡȫĻ˼ĳ̶ȡ
ǸǶ޵أŽʵ
Ѿˣ̥ʽڷȫѪ֮ʱ򣬾Сĳ֮ʱ˵
۰Ŷ뿴СĻΪ֮ʲôģĦ°ͣ˵
һǸʱôСҲǺ꣬զˣ˵
ܱôСģҵĺһǸɧ꣬СĵһëȲϡ˵˵֮զоôŤ
ɽ֮УСĵĸǵԽԽһҪűһëԽûκ覴á
СĵĶУһϸС̥ڷźѪ̥֮ۿɼٶڳԽԽƵĵز
ʵľżޣСڴ֮ǰֻһֻļ޶ѣոտǣ̫˵ĳ̶ȣŽѪȫתΪ˴Ѫֻ֮΢΢һ˿ԽСĸű
̥֮Сľͽʷļޣֱӽ˼ޣʱᷢı仯˭Ҳ˵


501 ǳ
ҵš
ֵܣЩҲϧķѾѪ㵽սسʬͨĴ·λڴ֮ǰǱȳˮУ̡˵
ã߰ɡŻӦ·
ףһȺأʵ
ǵΪҲô£һֻܳΪǵ׸ǡֱǲɢǡ˦˦֣ν˵
˵Ҳǣ̶ֳȵսֽܹġͷһԾ𣬳޽ıԵȥ
Ž󣬲
һۣ΢΢һЦļӿٶȡʼղĸ棬ٶôı䣬ȶļࡣ
̽һ֮ٶȽ˵ֵܵٶҴ۽簡
Сϲ̨ġŵ˵
ֵܵΪ˸ǴȴֻĴɵΪԷΪɣ̽ʵ
Ҫ˵ҵΪĴɣŲţЦ
ֵῪЦҪֻĴɵΪȴܷӳҲµսĻʮҲͰ׻ˣһˡЦ
ߣǿԶˡЦһȴǴɵЦݣȥ޺ӡ
̫칬͢УÿһԽսǶǾʶһλţʮʱͳԽģΪ֮͢ˡκεķȫƾʵڸոսڵʱ򣬾ǿ࿹⡣˵ţԼһզ࣬겻ѡ
ν죬ˡ֮׺һڶ㲻ϡҲǷ죬ΪԼĴɵΪɱ۷ĴڣѾǰ޹˺ˡ˭֪бԼĴڣʱһˮ¡
ˣǰǸ֮ˡ˵
ޣҪȡ֮ôʵ
˷ʱ䣬а취ֱͨ񵭶˵
ָһһڹȥȻıԵһЩͬһǿε鼮һ㣬һһ㸯ʴ͸ȥ
߰ɣȷɽ֮С
źԥ˽ȥ
ͬżһ㣬һ̤ȥһ˳ȥȻֱӿԽȻ磬ﵽ˸֮ıԵ
ĿռԽֶ֮̾Σռ䷨ϵѾ˳뻯ľء
ЦˡҪٶȵĵİ취ˡ˵νĿ֮ȴԺ
ֱӿԽһһȻ磬ٶȷǳ죬ĵҲԽԽ
һνâȻԵ֮ϣҪȥȴͻȻͣ
ôˣһͣʵ
һȻ磬ǳ磿ŸӦһʵ
ûǳ磬Σüʵƺڴ˵ض
Ҫȡǳ֮дá˵ѯȷ̬ᶨɡ
ǵʱûôԣ΢΢Щ졣
ʱɣǳ֮˵ȷʵдãôŹʵЩϧżֵ
ǺãҰһѣ治ʲôȻ磬ͣˡǱҪǰĵ׼˵
ã²ΪЦ
˵꣬һĨȻԵϵʧˣһ˺һӣһ˽ȥ
ǳ֮һƬǹ磬ȥǻú֮е龰Щ񣬲ǹܼһЩ֮Уһεǳ֮ת
ҵʵ޷ǳ֮˵ƿˡ㿴ķǣѹҲǳ֮Ķ㲻㵽ʲô˵ǳ֮Ҫ˲
ǺǣһֹҪǳ֮Ҫһ¡Ҳôһ˵
ǳ֮ĹǲǳеôôӵУ˵
ǳû˵һԶŵż֮еõ֮ҲżϹࡣ
벻ȻôãȻܵõǳ֮ҪСˣǳ˷ǳ˵ͻջĹɷǳԵκǳ˵
ջأôջأʵ
ɱ㣬ȻҲջˡ񵭵˵
񾭲ʲôƨǳҶԡŷһ۶ν˵
ɱСɣ̫ʮ֮һǵΪɲ⣬̫ҲҪ֮֮г˼ɵ
̫ңԶˣҴֲҪˣҲû취ĵȥ⣬ȴһ
ȻôԵɣ̫ʮ֮һôⳬͷҿǲǻˣʲôǳ벻Ϊ˺һȴǣôһ鷳Ű
ΪԼǳ൱Լһѱһй¶ȥ뢣Լɲ
ģʵڲУֻɱˡݺݵغ


502 
ǳ統Уϲ죬²ŵأһ޼ʵգΨǹ⡣Żܣȷʵֲֵ֪ĸо
Ҳǳ֮ĴڵĻǾ߰ɡüͷߴٵ
ٸһʱ䡣ʱʲôǶ뿪˵ءŵ˵ǰȥ
ɡε˵ı۾Ųϣ׼ԭرĿ
ǿƮţǹ⿴ƲңԶȴɼƾηУҲܽһЩ
Ļȴ޴ְѵֻ뿪ô
ˣǳ󣬻ûǿյʩչɡͻȻ˵ҲЩ׷һ㣬ƺΪˡ
ǻú֮вʩչ𣿡Ƶ˵
ǻúǻþǿա˵
ޣŲʵ
˲Կɡ˵Ц
ðɡŵͷ֪Ҳ޵ķʸ󷨵ⳬԼǧٱȻô˵϶е
Ŵ߶ڵԪǳҲֻһ֮ѣҲǰҪԪ֮Ϊˡ
ǳһεʱǿգ֮еǳȻǿսʵǳ֮˹ǳ
ǳԪģǳǳľȻǳ֮⡣
̾תԪһ˿ı仯άִԪȻ٣ƺǳ֮Դ˲䣬ġ
ͬʱһ˿˿ģɲǳ֮͸ǳ֮ڴ֮תÿһǳ֮ⶼϵȻڴڲγһѭ
͵ؽضԪĹӦˣǳŵĹǳȻûɢǻת
⣬̫ˡŸ̾
ǳǿ֮в󣬳֮󣬿ǳ֮άִתֻҪǳ֮ϣͲɢЩҫǹ⣬ǳ֮ҵ˵
ԣ̸Ӧ˹ȥƿصģеתȻĿơܹоԼԪ֮⣬֮жһİǱ˸ҫǹǳ֮
Щǳ֮˷֮СҲ޷ҵԴȪȻҲ޷ҵǳ֮ıԴڡ
ңܲܰǳ֮ıԴҳʵǳ֮ĸӦԽ࣬ŶĿԽǿҡ
Ҳûа취ǳ֮ǸߵȼıԴӦòʵʵ״̬ڡӦ޷Ѱҡҡҡͷ
Ǿ̫ϧˡϧ˵ҵĻûκεĻɡ
Ȼ˵޷ѰңǾûбҪڴ˵ضˡ
תǳž˼Ƭ֮Ż˹ȥ
ޣһʱ仹ûôͻˣ۾ʵ
ˣ߰ɡŵ˵
ߣ˵ˣǳ֮ô׵õģϷʵ˵ΪԲ
ʵûиţΪ޽꣬һЩȻȥǳȻҲ޹ųɹĻȡǳ֮϶ܲƽġ
Ҳ͵֡
߰ɡŲÿɷޱ鵭˵Ȼûܻǳ֮ĸȴ˺ܴ˵ΪԺݰģ߳ǣӹĺǿմ˼ʵĻ
뿪ǳ磬;ҲûκεͣϵĿԽȻ磬ܿ͵ǧȻıԵش
һĻ񷣬ϲ²ŵףһûз϶ĳǽһ㣬ǰ档
ǲĻ֮ͨ͵ִˮĺĵˡ˵
ĵˮĵλôʵ
ôܣҡҡͷ˵λãӦǶˮа˸ǡϱϡϡ˸ÿǴһλһĵ˵
ˮҲ̫˰ɣ
ǵȻ͸˵㿴ֻǱɽһǶѡ룬ڵʮ磬ֻˮ˵֮һͳĶѡ
ҿŽסһ䡣
ˮȫʢʱεҫҲ̫ʮ֮һ˴һǾ޵ĳšϧˮһĴۣ̫ʴ۱ˮҪšˣҲǳ׵㣬ɢɢˮ̫۸֮Уش˹ס
һ£겻ѡ
ԭˮһţҵЩ»̫ʴ۵й֮һ˵
ĳ˵ҲôΪͷ˵
̫һЩغ˽ⰡصҲһ֮Ц˵
ߣ·𱻴̵ʹ֮¶ǿҵĺ⣬ĺһûнŵĻǲ˻⡣
ĻǳӲκ޷Ƴ˵
ӿôŷ˸۶һ̯Ȼóȡ
ãŭһеĴȣûһѪˣ̲סƴˡ
侲ǿ̫ˣһŸϽջ˼ȣһĵЦ
񳤳ҧػ˿޲һҧţʵ̫ˡ
㣬Ժ˵ʱܲܲҪͻȻôԾԵģ룿Դ£ƽ˵
úúãû⣬Ҳ˵ˣ˵վñֱһĹԱ
ĻȻӲޱȣûʱȴһʱıڣǸʱǾͿǿ룬ҡ˵ֻǣźûӡ
þûзˣʱƺЩ̫ˡɲҵķ񰡡űȴڶ֮лû壬ǰһȼյĻϣеһϣȣڲϵת濾
˺ĵ϶Ҫ¹սɣǸˣ϶ⲻһٱ򣡵Ҫ뿪֮ף϶⵽ߵΧ׷½ء뿪֮ףһٵҡһôҪ
˵ûκα飬Щį̺һЩĪ
Դ̤е·սûֹͣÿһ̶Լʵ˲ڽŵ¡ÿսʤ˵ˣиǿĵڵҡ
ҷǵãһʼ룬ֻһΪʲôһߵģ
һ죬޷սʤĵˣҲûܹΪԮֵ֮ʱһ᲻Ϊϵأ
նɱ


503 ĵΧ
ҹĻ٣罥ڰ֣վڲĻ֮ǰĿš
Ļɫı仯Ҳڷű仯
Ļǳʵһǽһ߻޷ǽȻñЩã͸ĻĵеһЩ
ڣһ㣬ƿĻ̵ȵ˫ֳȻȫԸ
Ҳ֮ǰòᣬôҲó
һһâٵĺĻһϣһը˿
Ļϱһ˶ݵ𵴣һСʯӶ˺һۿҪָ״̬
ҪֱͣƿΪֹȵ˫ֲϵĻ裬Ļ˲ĳ˰Ĺ
ã
Ŵһ˫һһ˽ɫǹУǹ˸Ŵ̴һеƷ˲Ļ

˫ع£ĻǸڳܲסˣѿһС졣Ͼͳϲõɫ
ڣȥһһΪһɫ⣬ܽǵѷ֮С
Ҳٵķ˹ȥ
˷ɽȥ֮ǵѷֻ˲ϢʱָĻָֻƽ
ŸоӾЩݵʧһʱ֮侹Ȼǰˣƴ۾ЩģĿüˣǰһЩʧΪһжôϤƺ￴һ㡣
ǺĵˣôӣŵЩΪĵʵ̫ˡ
ǰһãһ˼ʬ壬еѾóһѰ׹ǣеΪһѸ⡣ϵѪѪȾ˴أ޴½ţնȾѪɫ
ûĶĵ죬ͳ˵Ǵδйء
ĵǵĺĵǲҲʵ
ûһͷ˵ˮţЩˮĵӡ
̫ʮ֮һȻ˲״̫ʴ۵ž
Ҳû취ҡҡͷ̾һλ۷»ҪôˮҪôͷսʱ̫ʴ۸ոճƵۣ޷λۿ⣬ֻĿˮţֻһЩĵѡ
˵ţ۾֮оȻỨȻ˷ǳҵĲɲգʱ䣬ͱװʲôûзӡ
ɱŲˣɴԼۣ϶ˮǧ˿ƵĹϵ˵пˮĵӡȻĻôˮһôϤ˵ˮı˼
ֿĳˡ
ս֮׵ʱ򣬼սسʬﾹȻЩơŻ
һ뵽ŵ̽˶֮УʱΪ̰ͼʬصڶһռ￪һʬרֳʬҪСʬ˿ʬԱߡ
طʲôϵЩԻˡ
ֵܣȵˡǺĵΧҪѸٽĵǱȴǸˡܽǸ˷Ļõˡ˵
ã˽ö࣬һжİšŵͷ
̳ǰĵ𣬴޾ʬ֮Ϸɹ
Ÿ˺棬ĵطԽ࣬žԽǴսسӵƣɻͬʱǾ֣ΪսسУЩʬǻṥ˵ġ
Ȼŵľ˴ʬȻŲƵվһŭšһ߾ʬ𣬳
׼ȴֹҪǲϾ鷳ˡӿٶȣֻҪ˺ĵûˡ
ջ˹ƣϱǿҵĽ⣬ٶ͵һֱӳĵȥ
Ȼô죿һΪôҲᳬԼڷԼˣŵıӰȻĵĸо
һȻ򵥣֪˶ֶΡ񰵰ֹһ߾޴ʬ˹
һŵٶ̫ˣԼ˺棬ȻҲͳЩʬĹĿ꣬ˣǰŷɹʬҲ½
һǹҪݺôŭȴûа취ϺڹӿٷеͬʱϵĹǰ·ʬ
ʱͻΧһͷ˺ĵķΧ֮ڣеʬʱʧȥĿ꣬䵽ϡ
ӣŴغ
ף񰡣粻ɰϾҪˡԶվӻ֡
ȥʱסˣΪǰһѣһľľϻȡ
͹ģƽƵģ˱ǡ
ҶҪˣжûгԹˣһ¹󣬾Ȼû㶵˵
ҲɲֻΪ˵ƣƷʳġЦ˵
˵öԣȣʮ


504 
ǳʮȣԲĶƤӵվһöˬЦˡ
ôҵջɣŵ˵
ţղûٸ¶˵
ǵȻˡҲܸˣһʦľǿ˳Լա
ʮȵķݶϣҾԭղŶһˡ˵
УӴС¹ʬҪΡûؼЩܵöǳ졣ºҶ֪ôٶȣһٹ
УŲŵĹ
վһ޴ĵ棬ѾķϣӲݴһ޴ʯѾһž޴ʯͨ˵õĴţʯϻܿ߰ߵѪա
ǽĵΨһڣǿѡĨĨǵգ˵
˵ںĵ⣬Ǻĵڣʵ
Ҿãɴ಻Ҫ̯̯֡
ţΪʲô۾ʵ
һ⣬شȡ˵
ʡ
ڽˮʱ򣬸оԼϵϢһ˿Ǿ޴ŻɣǲǵĽ룬м¼ʵ
ûнˮˣһһЩߵļ֮¡ͷ˵
ǲͽˣҲǱӵһԱҲ˵ˣǸǿеһԱҸһǸˣֱӸ˼˵Ҫ͵Ϯ㡣ʲô𣿡ŷ˸۶˵
ҲȻ˵һ޷һСЩҲһܼһһҲΪʲôѡԭΪ㣬Ǿ޷Ԥ⵽ܵΣ
һ£˼ǣȥǸˣһˣŷ·һЩŵ
ѽղԼ˵˵һһڿߵļ֮£ҲⰡҲеĻȻС¶Ҳֻˡ˵
ŶŶŶŶУû⡣ĻɵӴӣѡԵĽԣҲһڴӦ
ȻǸɵȱô׾ϵˡҪҲڼ֮µĻڵһһȫ¶ôһĻҾΨһһЩ߼ӵĴˡߣϴŵЦ⣬ȴ˼
СͰҵǹʹɣ˭е˵ءЦһɫ˵ǾڴɣǸһĵʩչҵĹǴ
˵ţһԾ˸߸ߵĽݣֱӴﵽվ˺ĵǾ޴ǰ
Ų֪ʲôʴģһЩطûκεʣеĵطȴһѪһĺߡ
ˮĴţǾӨ͸ûκʵģˮŵʱѪϣ˽ȥˮȾˡҲվǰǶ˵
ûд𻰣һƣûκηӦŴ߶Ԫһƣڽ˿
֨
ŻĴ򿪣˳һȷ磬ŸõϢ˿˿Ѫ
˽ȥĵһԲεĴǳӴ󡣵һߴˮӣˮЩ޴ƺͬʴ졣
ˮһֱͨ˺ĵĶߣӵˮĳڡҲһʼҿ˵ģ֮׵ĳڡ
֪ˣʹͨǳڣȻ֮סңͨǵڣΪпߵĴڣеŬǰ׷ѡ
˵Щǿɶ񰡣ϣΪ֮ƴŬˣͷȴһաǲпᣡŸ̾
֮ʣʲôпᡣһм˵
ҿȽʺϷûнӹĻѰҷߵĵط
Ѱһ֮ŷһȽϲλãҲֱӷ˹ȥ
һʱסˡΪžȻǵ޴ˮӡ
ŷɵˮǰ壬˵ɣǸӦûｫ˶
㣬ȽҾʮŵȻ֮ҪȻ֮ĵĶˣܰѿ㴴ᡣ˵
ãѾˡĵ˵ܵһȺǿԪĳһǧȻ磬ĵС
һ˵껰һϢ֮ŲһȺߵĲصͬʱ𾪡
ȻһҪȷ֣ѵĸ֪һҪ񣿡޷ʵΪδ֪ǰֵôŻҪ
һǷһǳǿķԳԽҵĸ֪ǳ϶˵ֻܽ͡
Ҳ𾪣ڽĵʱΧһЩС͵󷨣ֻҪκ˴Ҿܵһʱ˶Ȼ˴˺ĵҲ˵ŵ˵
ԭˣֵıԶǣһһԭԭǾͿԽͣҲԽˡ
ãȲ䡣ͺһ𣬶ڹһʧˡ
ŴһӣһǵĴˮϣźϣһ⣬˾Ȼֱˮ֮С
ò޿ռ֮еһϢȣ¶˳
һԽԽҿ͸ˡȻԽˮ֮УֶΣǰˮУҲʲô
ҲòеʣΪ˿̺ĵŻ򿪣һȺϢǿ˽
ĵ˰
һ꣬Ϊһ̣һ갡
һһ۵Сеǰһˮȴںĵꪶ飬ȥһ
λؼʱˣһҪЭȫԸֻҪ˺ĵĶǾ˳ˮ뿪֮ףһ硣
һȺˣʮǿˣųˡӪ֮иǻúŻ֮ͨûһһ䣬ڵ˺ĵУ֮ҲûĶ١
ǵһ˵ʵÿһ˶ǰԾһĳǿߡ
һǿǸ˵׸ֹأҲʣΪǸԼӦǲ£ˣ־·³
ʮŵȻ֮
֮УһͷڵӵȵȻ˵䡣
Ǹ˵䣬ҲǺųʮǿˣСſǸӣﰵ
еһ£֮жʱ˾ʮŵɫâһ˵Ϸ
ұ۸߸߾Ͷ״·ץһĶǾʮŵȻ֮ȫеģӲǼһ
ȣ
еͺһ𣬾ʮŵȻ֮ѾȫһɫС۵ֲ˼㡣
ˣң
дһеǿȫеıһȺˣˮӣ˺ĵˡ
ҪںϾʮŵȻ֮һٳƺĵĶ
ôżЪɡ
ڴʱһںĵһɫӰͻȻеͷϡ


505 ǿĺ
еľںĵĶҪںȻ֮һٽơǸӰֵ÷ǳͻȻиӦ
ֻһֻɫĴͷеϣǰʱһճİһ

ֱʱвŷӦԼ͵ϮˣܵסԼڴ֮£ӷٵ̼ͬʯһզȥǹɷ֮ǿ߶һѪ

˵̴ǱǸеĺ棬Уգۼоڵأ֪ʲô顣
ڵҳһӣ˵׼ȴִӿ˳ָϿմңȻ֮
еŷ֣ˮϣ˵λãһն
ӴӴһ๦ռĶǷǳǿȻ֮ܺúܺãǸӰڿУһɫС
˶Ȼ͵ϮȻ֮ǲ˲ɣ
һϣնɱˣ
˵ĸһӵϣǸ˳˹ȥƺˣоǱ˸ġ
СģΪĪ⣬һʱ֮䶼˴дһ͵һŵأȺǰͷ
Ǻòռ˾ʮȻ֮Ϊľ뿪֮ףػɡԲܱƻˡе֮бŷһ𻨣˿̣־ޱȵļᶨ
ǿһȺǿߵΧȻû˿⣬񣬷ڿһȺQĹһ
ȥ˵־ݺݵһġ
ʱĵˮҪӵ°һһɹεۼں˵ϣһСġ
ˮ
˵ĵС㶸Ȼ䣬ͻȻҫ۵ˮ⻪˲ͳĵ
Сģпһ϶ȻһɫĹâһΣź˱ˮ⻪
ҫ۵Ĺ⻪ʮϢ֮ãŽɢϵɫâĴ˾Ȼ޷άַе״̬ò׹ȥ
и˲ƣΪֵķ֣ԼͬǾȻȫˡ
ôˣ˺ѷεĺ
ûǾԱߵģԼĴĮ˵
һ£ͷܿ˿һʱʹȥΪЩͬȷȷʵʵԼΧ˶͸ˮ
㣬ô񣿡һ˵ǿд͵񣬲ʵ
㣬ûоо㱵ʵ
оʲôоλǿһ£ͷһԼ壬ʱôҵ壿ҵô͸ˣ
ôһǿ߷׷׼Լ壬һ⣬ȫ
ôôҵ徹Ȼ͸ˣ
ҵôôӲҵĽţô·ô
ˣҵԪȫʧˣһ˿᲻
ȾǣȾǰ
Щǿǣ˿̾Ȼȫʧˮ壬ҲһζѣվﲻĻȫһˮܡ
ҵͬʲô̧ͷеĺˣǿ򶨵ʵ
ʲôطô˵˵
ˮѵǶˮô𾪵غ޷ţǺεǿܹ˲佫һȺǿ߱ɺõˮˡ
ôˮֻʩͽѡĮ˵
㡭лû꣬һġžžͷһһ˵ǿһСûվȣ˵ϣȻֱˡ
ˮȻһˤˤˣǲһɢһأʣ͸ԴڵҡҡλΣ۾Ѿʧȥɡ
λǿߣôˡ
ѽˣǵľˮӵȵˮƷҪСš΢΢һ̣¶һ̵Цݡ
ħħп
ħϲƺӦңңˡȻǻɺεҵģҶȥΪһˡ˾Ȼ̯̯֣һϵ˵
һѾ֪ôˡųǿߵ˿̣Ȼһ
ˮУĿɿڴǺˣˮУղǺ˵Ķ÷ǳ
ȻܵˮѲˮôҵȵǸˡҸô֣ڵȵȿ˼ٵתٵļš
޿ռ֮У˫۱ŷ޵Ļ𻨣ĵǸˣȻһ̫ˣؾԲˡǸڸô֣


506 
뷨Ų֪ѾЩɣԼ
ղֵʱˮйϸ΢Ĳڴ֮ǰҲûĸоҲ˵Ҳˮ֮ųֵġŷ
ԣӦû֪ҵĴڡˣˮźĹϵܹúĵ֮еѹһȺˡ
Ǹ˵ֶȻ˾֣ȴ̫⣬Ϊ֪֮ǿֶΣǽˮĵе
˵ĻͺԥˣỹҪȴھͷ
ѾЩȲˣ޺޵뵽Ǹĵڸ˴õĻǰȻ֣
ԽԽһ˿仯ϢЩȡ
üëһ֮Цһȴɫ
벻˲֮У˾ȻĻҪ磬ɽۻǵ֮˰
Ǹ׳գȻôסҲ쵽Ϣ֪̾϶Ѿ¶ˡ
˹ˣӦ
ȻϢ֮һȺ˴˽һ۾Ϳ˾㱣ݺС
˵ǿߣ˿̾Ȼһ붼ָޱ壬һ˫Ŀ죬죬ѡ
ǲ˵ôôһһֻɫС˻һ˵䣬
ף㿴Χôˮܡô£һֻɫ޺
ǵܣ㿴˵лǱǸףһɽ˭
찡˵ǿ߾Ȼȫˮܣ⣬ô£
˵ǿȫˣǲԼͬΨһҴУͼҵ𰸡
ڷ·һˣһͷڷ֮оȻһߣɼܵĴ֮
ˣ˳ˡ㶵վͷ˿˵ǿߣͷЩ˵˵
ģͳȫǰɡʵ˵̧֡
ЩˮܣҲǿǣҪԼ˳֣ûһ˷ԣ˵϶˽ѵɡ
ĳǿߣȻһӵˮȷˡ
һӣһЩˮܣһﻩȫһأ
˵ǿǿһһ㶵ģ˭޷ţǿѹԼһͷ˾ȻһûˣʣһƷͷ
̫ˣ˸𣬴ӴԺ˾֮ĵһˡһͷǿͻȻ
ߣҪһˣɡǿҪ뿪ĺһ䡣
ԶԶԣ˵öԡͷɵǿ߶ʱӦ
Ҫһˣʲôãֻ൱Զѡ
ڴʱĵͻȻһɧһȺ˷ӵ
Ѿ˴ﵽ˺ĵ죬ȥ
˵У˵ǿߣȥ˵ĵĶֻܿһΣǳȥˣǾûлˡ
尡ʤǰɴֿɵá
һȺǿ߳˽ԵЩңеϻƣеͷ۹Ǳ
̾һУҲĳǮ˼·ʳʱһȺؤȿֺĳȥͭǮҲеһԱ
Щ˿ɶǳǿ߰磬һǰԾһ߸ϣһ˵ľأΪɣȻģǶɣôôŰ˼ֵ
Ҳϸ꣬;Բ˵ֻˡ˵
ðɣȷʵ޷ǵֿǾҪ뿪֮׵ģ˭ҵĻֻһ³Ǿ˵Ŀ˺ĵ˵Ǹˡ
ףһ漴ˮӡ
ƿĿ⣬Ϣ
֣ղź˭ڿһָоǴӴˮﴫġ˲뵽ˮʱָоʧˡ
աˮУųһ亹Ǽһĸ֪̫ˣֻǿһۣЩˡ
леˮ֮󣬹ڵأ˾Ÿͷÿһͷص˵ϡ
ףʲô
Ȼڿͷһص鲣
㿴ͷȻȻڱף찡׷ʲô飿
Щ˲֪ʲô˵ǿҲȻֻеͷۿɼٶڱףת˲䣬ͱһ׷ԲԵˡ
λһ·ߺãҺܿˡе૵վعӣźȺ˵Ҫ뿪֮ףãǵĿ·ȷ档ҪСǸˣ˵֮һŵأһԾˮֱҡϡ
˵ʲô
ҪСĸˣ
ȥĶˣǲǷ˰
һƵĵúܣһʱ֮侹Ȼԭһ˵۾һ̵ͺһ˵ȫ𣬸еĺ档
׼Ȼ֮ͺʮŵȻ֮˳צȫץסеͬʱϵںϡ
ˣһȺǿҲÿһ鶼óȻ֮ͼܹƺĵĶˡ
쿴иˣ϶˵Ǹˣ
̫ˣк˵ôǿߵȷ棬ܾˣ˵ǻлᡣ
Ҫ⣬ͷˣǧ﷭ˡ
·ӵǿߣֳ˲мЦݡ
һȺϣеȻ֮Ұɡ
˫ֲϵץ㣬ĵҵռ䶼Щ̫ȶзڿеǿ߶òȫάΡ
Ʋֻצ̽Ȼ֮ڻ棬ֵķ֣Ȼ֮ȻԼʹֶ˶Ǻˡ
һɫȻ֮۶ɵС˺ˣЩ޺ǿƴȡϣȻ˲Ͷ˱ˡ
Ȼ֮
ƴˣ֮
Ⱥ׿ˣȻ֮Ͷɵ룬һ˫Ŀͨ죬ѣ׼ȥȴѾ嵽˺˵¡
һԲϱžҵԪóƴˡ
а˷һȭнеȫһȭƴȫһ
ǿȭûֵܹסġҰҲҪˣֹסΣ׼䡣
޴˲мĺһһץоȻһˮӨ͸
ৣৣ
еĳɨСһе˫ȭһеĶͷϡ
飡
бһѪһƴУȻһұˡ


507 ս
ȫȻ
˶ԭأŶˡ
ղŻҪһӵʰǸˣȴ󻰶˵ΪǾȻų֮еһǿߵУǺһˡ
찡ʲôͷŵòԼˣת͵ȥ𾪵˼㡣
Բܵˣʵֲ̫ˡ
аȻһˣ
ղһӵϣһɢ񾪻Ĵܵһֻʧ롣
ˣͱˣĮһȣһӣĵĴŶʱرգе˶֮
һ޷Ӵܣ̴ĺȫۼԷơ
ԣ޲æ˹ȥʱеһ𣬲ȻûκһǸ˵Ķ֡
ĮĿЩ˾ۼһҲû˿⣬Щֻѡ
ܹˮٶҲսسͨЩǽˣȥ˵̵ô˹뵽
ʲôˣΪҪǣڳǿߣȻȻľͳ䣬Щ
ôǶҪˡЦЦϷʵ˵
㣡˵Ļµò֪˵ЩʲôãﲻϵĻطŸղб򱬵ĳͷ亹ֱð
˭޿ռǸһҲɣһҪҪ죬һǽˡ˶ĵطȵ
ߣһԳΣĵźˡ
Ӵԭһ㻹浹ùҡ˿һ£漴ȴЦ
˵ЩΪʱ磬ù˭˵ء޺޵˵
㻹ӣͷͶӲúܡ˴Ц
ģ㡣һһĸǰ
ǰǰºǱضȻŹᣬ˵ĶԻ˾Ȼʶƺгޡ
죬ӣӻҪء񲻴˵꣬ʹĺȵһܹĵѶԸıΪȴûǰֲһֵĹǸҺݺݵĴܻܲͿԼˡ
ԭˮѹǰֲʱȻҲǣһд򱬣Ҳǰ벽˵Ϊ
һΪЩ־ҵĶˣ̫ˡЦ˵ûа
ߣϾ֪˭ˡ˵ȴ˼֣ûзӣǼһصı湻ġҪܳ͵ϮĻʤ߳ɡ
ðɣǰöζˣҾ󻼣һݡЦһץĵĴˮʱһεۼں˵УһˮֳС
ߣΪܽˮôһָ߾٣˵ĶһģһȻҲһˮ
û뵽ͽȻҲܵõˮ֮ϿɣҾ͸ˡ˼״üëʱһƣмɫһɨ⣬عϡ
ͽֻҲͳǲͽŭһеˮź˳˹ȥ
㲻˵Щʲôʱƣȥ̶˵ŻЭλǰһŪǺˡ
ˮ֮ҹҫ˫չٵĹꡢɨңֹʹƻңȴд򣬹Ӱ׷ɣ˸ҫ۵ˮ⻪
ߣ˵ˣҲͳЩͽҵĴˮ֮һͨ죡
ˮʱޱȵľ޴󣬾СĴˮһ㣬򵥵һʤ˺˻ڵĹһ֮ȫɢ
ʲô㾹Ȼõ˴ˮ֮ⲻܣ˶ʱβϵĺˣˮɨֵǲϱƽľ޹
ȥɡŭһ˫һƣˮ޹ʱ˺˵ϡ
ڣһĺУ˶ʹ˻Ľں˵ϡ
ǣ׵ȴӣûг֣ǳǱ޹еĺʹһаֲ֣ϵץ㣬ҪûرߵȻ֮
ЩϣҹͻȻŭϱһҫ۵ˮâҫ۹˾Ȼһˮ͸ˣһֶˮ޹ȻӲ
ЩϣǶһ󣡵ʰͽúдǡȵѾһźµˮˡ
ˮ֮壿ˣˣǶˡɴ۾𾪵ĺ


508 
ͨ͸ĺˣ𾪵û˵ˮ˫Щˡ
㶮ʲôĽݾԶܳɹԣͽ˴Цסˮ޹͵һֱ̧ӽ޹˦һȭ˾޹ϣǿˣ˫ֶʹ
ݾνĽݾˮ䵽ⲽأﹷסݵһ֮󣬷ĺ˫ĿһѪ˿·һͷ񱩵Ұޣеˮٴγ˺ˡ
ôڤ粻飡ȱµĹӦüǵϣҪģǱȱ־ˮˮȵ֮Ľһԣ˵Ķһߴԡ
˵˵µȥɣеԪӿ㣬Ҫƴˡ
ˮһȻֱץǾӨ͸ĴУˮ⻪תһˮϡ
ˮ֮壬ҵĶ֣ȥɣˮȵһֻؿڡ
ãֻĿˮֲϱƽԼؿڣĺеģҲ뿪֮ף
ģŶҲˡһɲĿǰУŶʱӦ˹Ҫ˵ĻԼ뿪֮׵ѶȽӡ
ˮԣüͷһ壺ˣΪʲôûз֣ѵթң˿ͣ׼ؿڡ
أ
ˮ˾ķ֣ԼȭͷǰͻȻһɫĹӣɢĶħ֮ȻԼһ
ˣȻˣҶûз֣ôܣˮ˾ֱǾӨ͸ˮǻǺɫĹ֮Ķħ֮ȻҪԼ꣬ȭͷԵѾЩڣŵϽˡ
˺ˮˣŷŻķɫĹУСħ
ӲĲɣŻһħ˵
һۣԼеˮѾܲƣѾ޷֧սˡֱֻһˮһˮ⻪ڡ
˭ղŲˮ˫۱ĶţƺҪ
б۾һۣӦˮ˰ɣĻôܽˮңҪĴ
Ų֪ʲôˮֻ֮ˮսʱ򣬴ϸܵͬǸʱˮеϵ룬ע˵ڡУռ˰ٷ֮ʮˮֻռ˰ٷ֮ʮɴ˿ɼ֮Ĳ
ֻ֪ʲôԭǺ˾ȻͻȻˮ֮壬֮ǰſ˵˱ˮ֮һ顣˱ˮ֮󣬾Ȼ˲תƣռˮİٷ֮ʮ
Ѹܡ
ŵĻԳĬӦԣҲ൱ڳŵĲ²⡣Щ𾪣ΪžȻܴӶݵս֮оƲЩϢһȫȷ
ˮ˼žȻԼʱŭɶغҲ˭ңֻ·һЩ֮ϣעֻײ
˵֮󣬺ˮ˹ָţΪԼĻŲȻŭ˭뵽žȻбԼһۣɲԼ
һͬôܸ̺ǿˮӡֻƺʲô
ڶݣһš
ܸоڵʵ
ţЩо̫ԣˮеЩ룬ȴܹеӮŵͷ˵
û˵ĺܶԡ޺޵˵ȭͷյÿ֨֨졣
ӣǳƺҡҡͷ˵
ߣǵĳƺݵģŭ
ˮ˿һһȻԼһԣջ쳣ڸôԼô
ȻԼȻˣǾҪܵͷ
˶ûиңҪ㸶ۣˮŭһ˫ȭˮʱӿֱӿź
ȣһʮֵȫԸӦԺˮ˵Ĺ
һˣħһ
һùӣˮЦһϮţҪһٻɱš
жţ棬Ȼǵħһ䣬˭û˵ʲôֻڹ˳ڿдתͬʱϵı֡
飡
ˮϵĻħϣûн飬Ǳħˮɢˮ⻪ƮɢųûץһЩ
棬ˮ𣿡ץһ˿ˮ⻪ֱ֮ڱһˮ㾧Ө͸
ûӦþˮˮ֧֮ˮĹؼЩˮͳ˥ܣһƬˡ˵
Ǹˮˣƺ̫⣬̺ҽ®ɽĿһһ߷ٿħˮˣһߴ߶ڵԪˮ֮еʡ
Ŭһ֮žȻʧˣûнɽˮ֮ȫˡ
Ȼӵ֮ѾǵϵĻӣпھ϶ˡﰵ
ץһЩˮ˵ˮ֮ͬʱսನץһЩȽ֮£ڷеĲ֮ͬ
ˮ֮ˮеƣ⡢͸ȽֻΪ޵Ӱ죬ʹ֮дһ˿⡣Ǻˮ˵ˮ֮򰵺˱֮ˮе롣ǣΪʲôܹˮеأ
Žߵ
һյĻҾܽӵˣһΣȤһĶãϣˮ˼սȴڷֽ˵ɡ
ˮһжȻ·磬˳̶ȵսѾֵܹˡ
ԶԶĶ˿ȥǸֵˣʶȴһʱ벻ˡ
Ǹ˭ȻôԵˡ
ǰûмﰡҪֵĻһǿߵֵУ
ܾӰЩϤƺһ˵
ˣҼˣҼˡڴʱһǿ߾˵Ŀⶼۼϡ
ޣ˭ʵ
ӰǸĿ֮ɱħ£ǻú֮оˣȴֱǸȵڵӰ
ôһ˶ѹӰȥôϤȻˡ
ȻȻôӶ˳ǵڵʱԼҪżԼӪܾ֮Լв
ѽˡ˭ʤ˭Ҷˡﱯһ


509 ֮
û뵽ԼвǸСӾȻô֪ĻĸвͽŹء
ˣô죿һҪɱǣһ߸Ҳгޣܰɡһλǿߵ˵
ܣĶܣĵˣµ޷찡ҲǼúܰ
ô찡ܲܵɣ
û£ҪżǸӸǲ޶ĳԹЭնɱˣ˵һ棬Ǽƽϵġ˵
ô𣿡
ǲȻô죿ҪȥɱˣǴҵˡҲᣬ˵䣬Ȼ䵽˵زԼ˵Ĵ֮ϡ
ҡǿ߶ʱŶˡ
ûõĶǿһۣǿߺλֵܣλǰ׺ݵĺ˶սһλǰ֮ǰӴˡһҪЭնɱˣΪȥֵܱ𰡡
ĻһȺʱ˷û뵽λǰȻһӣǰΪӲһļĽУû뵽ô͡
ֿ˻ϣ
ҿǼǵ֮ǰвǰ˵Ҫÿҿ˭ÿһǿ߶ʱֻ
˵˵һۣԴǵ˵ⶼʲôʱˣӦŽͬвǡǰĶԹʱȷһߡǶ׼ʱЭӴˡ
úģô˵Ҫ˵ġȰԼڸͬһսʤ֮ԼҲսѰҲ˼սѳֱ
ɵȷʵĻﰵյģôʹ棬ӱҪúʰһµġ
ͬʱڽˮ˵ˮ֮Ļ˳ȴһŴδ
飬㿴ʲôʵ
⣬ǳ֮龪˵
᱾ԴŴû˵
ţⲻ̫ڳ죬Ϸ˴Ͻ֮һ֣ıԴ֮Ϊʲô̫죿ӦǲݵİҲ
ˣ᲻˵ˮŵԭ˵ǵһۣ̫ʴҲˮŶʱ뵽֮ǰ˵Ļ
ͲˣͬϽ籾Դ֮޷ģķ򡣡˵
ʲôҶƭ˿϶Ҳԡ˵޷Ͻ籾Դ֮ǳˡһ˵ž֮Աǡ
޴ڣνڼΪпЩƭĴڣµĴڡѣ֮ƿÿ˵ˡ֣ص˵óǱžη̬ȡ
Уŷһ۶ˣ첻ŵأֻԼΪнһУԼƴġҲ뿼ô࣬Ϊһ˿ĳ֮ƴҪŵƿء
ˣ鷳ġʱ
ԣ̽ԥıһŽɫԪ֮ӿԪʱһ˿֮
ȻԿκԵڣκεķȻа֮⣬ǲ֮
Ȼ֮һ챾Դ֮İ·ĸ׵ĻƮš
ʲôް޲ȥҧļơһӣħʱһˮ˵ˮ֮һ˺ˮ˵Դϡ
ţŵļ룬ѹҲ˲٣ÿһγӳʮֵȫмǱʯٵĴˮ˹С
ˮӣƾҲҶһ궼ȥɣˮ˴һˮ֮ԴϵţƿͬʱˮȴΣлӰ˸֮һ˫Ө͸ƾĺġ
ԭˮӣԣȻˮĵˮΪա
ˮɽˣˮӾȻûжܣκιܵĶûǹЦ
ţˮɽһ£ϵĶ΢΢һͣɲ֮ǰˮӵĺ󱳡
ʲôȥɡ
ˮɽּϮˮӵֱʱˮɽͻȻúһʹӲܿƵǰ˵ǰõʱɢ˿ȥ˵ˮӵϣǸһӵһ㡣
ѽл飬л鰡֣ŵһȭͷô󡣲֪ʲôʱȻˮɽˮɽˮӱ֮ǰȸһơ
ҹˮ˫һ𣬽ˮɽ÷˳ȥһѪ
㣬ʲôʱģˮɽڿƮţҲƮš


510 ˮ
ֱʱˮɽŷ֣ǸɵԼԴϣԼ˵ʵֻŵĻӰţȴˮӵ󡣶ԼΪˮӵʵȴźˮӼм䡣
Ҳ൱ԼͶΪ˼ԼˡҲ˵ԼжͱŸˡ
ˮɽڿз˼Ȧ֮סΣĨһǵѪɵšŵĻѾˮնɱˡ
㵽˭ˮɽ޺޵ʵ
вգҲ˭Ŵغ
ȿȣվһԵˮӲ㱻ԼĿˮǰ仰ʱΪ˵ʵݣɺһ仰ȴЩˮһЦ
ֻǣֳϣЩЦ
㣬ңˮɽò³һѪؿڣָš
ҶûȤղǶʳӣǸˮǰɣɡŴЦ
ߣãҪˮһŵĴ
Ӻǵ治Ķ֡˶Ҫύһպ˵ܳΪҹ⸴ˮˮﰵڸղţѾʶŵֶΡ
ˮɽ˸ˮʱˮûܷӦΪԼѾӴ˻׼ʯ١ȴͻȻҲ
Ŷˮ˵޷󡣡
ǰˮűˮɽˣȴ֪ĵԼⲻԼûϵˮɽ϶ϵ
˵ͿˮɽһĶѾǰ档
ĸ֣ѵĺáҺ֮ǰûиĻ治밡ˮΪԼӢң֮ʱûѡź֮ΪеĻԼѾ׶༪ˡ
ˮɽĶˮӣ׼ˮ֮ȴоؿһƣ˿Ҳ᲻
⻹ʲôˮɽֵǣԼ徹ȻڽĻָӨ͸˫ѾѪƣλҲڿٻָ
ô㣬Ҷʲôֽţˮɽֵţû뵽Լǰ˶ԷһƣȻܵ˹شˮ֮嶼޷ά֡
ûʲôֻŪ˵㶫档Ӧ᲻ˮ֮˰ɡٺ٣Ц˵ȻˮɽԼעһ˿аˮɽľ֮С
ˮɽľа޷άκιתˮ֮ҲˣһƾˮӶԽˮɽնɱ
ˮɽ֪쵽˭Ҫ˰ɣˮӴЦԺһĻĻڻطţ۾еĳ޵ĿԽԽŨͻȻˮɽ
ȥɣˮţ˫ǰһһˮУ˫һգͱˮɽؿڡ
ˮɽͫԽԽƴҪκξһʱ֮Ҳ޷ֻͨĿˮԼԽԽ
ޱĿţͻȻһüë
ˣ˭
δ䣬ˮӵĹͷˮɽؿڽһȭľ룬ڴʱһˮͻȻ֣·һˮӵˮ˿ȥ
һɫӰͻȻ֣ˮɽٵĺˡ
ˮһɣһôˮɽأٵ׷ȥ裬׷ᡣ
Ӹ磬ңһ
һ֣ǴǰˮǸصĺŮӣҲſ˵ġǸˡ
ˮʱӲеĳҲû֮ǰƣٶȽȻͣ˿С
ˮǣˮӼҧ֡
ŮҲͣˮɽ֮оǹػ֮⣬ˮӵʱȴ޵ʹģǲһ˿档
Ӹ硭Ůӵ۾̾ʪˣĻû˵꣬ͱˮһԺֹˡ
죬ҲĶӸ硣ˮ˫ȭյÿ֨֨죬޺޵ŮӣȵˮǣǲҪֹң
ԭŮӽˮǣףˮɽˮǣѵãߣǰλģ
Ϊˮа˸λ˴ĵӣɽǣЩзΪ֣ŵһ²⡣
Ӹ磬ѾӮˣͷŹɡˮ
Źˮ˵ɣˮɽҵʱΪʲô飿񵹺ãҷŹˮŭЦ״Ʒغ
Ӹ磬ңҵʱ˵˰ֻǣֻǶҵġҵʱҲûʲôλûҵĻң㱻֮һҹ㡣ÿһ֮ڣҶҹġǣȴûϢˮ˵£ƺǾ˷ǳί
ˮӱ۾ӶӲˣһҧ˵˵Щʲôãɱ֮𣬲졣Ҹ׵ˮɽһɵġգ㣬ˮǣҪҵĻҾͽһɱˡ
ãҪɱǰɣУҾվҪɱɱɣ֮ǰΪѾ˵ʱҾͲˡҵԸˮǰһˮɽǰʹغɱңûˣͿԱˡ
㣡ˮǣ㲻Ҫңˮӷ˫ȭպãȴ޷ȥ
ˣҿ²֣Ұһѣ˵ͻȻͷɵˮǵǰ̧־һƻˮǵĶͷ
ˮǵ۾ʼˮӣʹҪɱûƿĿ⣬΢΢һЦƺѵӡ
ҪˮӶʱһĳţԶԶľһŵ֡
䣡
ŵֱ۱ˮһɢˣûɢҲɢȥֻһӰѣʵš
㿴ɣϺף˭Ҫ涯˭šŴԭأûƶֺ
ˮһɢŵĻӰڹԣ˼ǰ壬һӾͳ嵽ˮǵǰ
վһһ̧ͷһͷӣĿԣᣬһʱ
ĳŶЩݡ
м飬˾м飡ˮѰˣˮɽ϶ˮǹϵһ㣬˵ˣɱǲɱأһͷʹˡ
ڴʱˮɽվڵһ˿а㱻˳ȥľָֻˮֿ֮Եˡ
̧ͷˮӸˮɽվһ϶ʱһ˿аЦݣҵĺðҴ˺õĻᡣߺߺߣ
ˮɽתڵˮ֮׼ʱͻȻ˳˲ͳ˹ȥЦˮӣȥɡ
ˮǶʱ磬Ҫ
Ϊʱˮɽ̫ͻȻˣ˭ûзӦˮԼΪԼһˡ
ʱһԴŭͻȻ
õģôôɶأôĳҲƻǲٵ


511 
ˮɽˮӲһԾҪһնɱˮӣٶȷǳ֮죬ˮӼʱ֣ȴѾκεķӦ
ؼʱ̣ˮӵˮӵǰҪԴֹˮɽɱСˮɽѾʧȥǣһҪɱˮӣ˭޷ֹ
ۿҪʱ̲סˡ
ǲٵŭһһ˦ħ˳ȥˮɽˮ֮䣬ŵĲٿ£ħѸٱþ޴
飡
ˮɽһȴħ档ƥʹħЩ𵴣ȵȻ
˶ңˮɽ׼ƹħ
ͣ㣡һ޴ħԾˮɽȥ
ˮɽòջΣȫأ˫ָ߸ߵľҪӲħ
ֻǣħָ˱ľ޴֮޷ˮɽôܿס
ˮɽ屻ҵȫµĹͷڿ죬Ӵħ¡
ΣˮǵٴζҪǰˮɽȴˮһץסˡ
ˮǣˮɽȡΪλҪˮץסˮǵ֣ĺȵ
Ӹ磬ѷŹɽɣϾҵ׸磬ҲĿɱˮǿ˵
ߣĿұɱôˮӵյøˣܽŵɱˮɽ֮õ顣Ϊˮɽأ
Ӹ磬ɱɽ磬ǳ׾˰ˮ£˵㱻Щ꣬Ǻܶ˶öڵѰϢڸһȥȫԵõҵԭ£½ɡɱˮɽĳ˵˰Ҹףֳͬţ޷ԭ˰
ˮƴ˦֣Ҫѡ
ˮǣ˵ɡˮӸɴһѰˮ˻ıסˮǵ˫˵ǶԭңҲԭǡĸףǼֳһŹġͬţ̰ͼѾˮĵͳҲǲŹġ
Űɣҵõ˹²УǶҪ۵ġˮҧŭ
ͬʱħϵ£ˮɽѾѹù˵ϣ˫ѾŲסˣԴһԣżǿ֧š
ãȾҰ㲻ĿұЩ쵰ɱɣȾң׸簡ˮɽѾ޼ƿʩˣΨˮǵİ
Ӹ磬ˣ˶˵ͳڼֵģ֪һ˰ˮǲϵҡͷ͵رһǿҵˮ֮һ½ˮӱ˿ȥ
Բ𣬶Ӹ磬Ժ׵ġˮ֮Ѹٵĳˮɽȥ˫һӣһˮУһħ
ӣɱˮɽˮӴһˮǵӰ׷˹ȥ
Ů˶סһ͵رҵԪ߶ħ£һˮɽѹڵء
ˮɽʹĺ屻ѹһһˮɫӰӴħ´˳ٵķˮǡ
ˮɽԪ
ҹŴһţǿҵʱˮɽԪ޷Ӵܡ
ҪҪɱңˮɽֵĺԪŤţȥ޷ŵ
̽УǾĳˡ
ڴʱˮѾϵˮһնȻŵĿ֮նϣˮɽ
ˮɽٴ⣬ӵˮǵԣȻŵĿԪԵЩģˡ
ˮϻۣһӣˮɽԪʱתˣڿɢ䡣
ˮǣҸƲˮӿˮߵķ׷ȥ
鷳Ҳò׷ȥ
ˮٶȺܿ죬ˮһ·ϣﶥʱϵˮ͵һ̣ںĵĶСһ˽ȥ
ˮӽҲŷ˽ȥ
СڽСʱ򣬵ϵһȺǿǲŷӦ˹һȥ
尡ĵѾˣֻҪȥ뿪֮˰Ľָޱ壬һֻɫĴٵĳŶĿȥ
һ޻ǿߣҲƵسǵΪ֮׵ĳڣǵȴ꣬ˮﾭ˶ƴɱΪĲһô
ֻǵСۿɼٶڹرգٶȼļǿ⣬վе޷ĩ೵


512 ˮӵĶԹ
ˮǴˮɽԪӳ˺ĵˮӽ׷ᡣ
ˮӣѾͷĹϵܲ򵥰Ҹʱ㾹Ȼûʵźǲ˵
ߣʲôϵǶǰˡҸƲҶǰһϵƣҪ뿪֮ףͱ뽫¡ͨ籨šˮ˵
㲻˵ˮѾôôỹôʵ
ˮ̫ʮ֮һҪ뽫ȫĨɱôףҴĵӣ񼯾һΪˮŬšˮ˵
ܺðΪʲôַڿ˵ʲôԼͳ˵ͳ֮ģеʷǳ֮ࡣ
Ҳ¸㣬ˮȡһϽıԴ֮Ҫ˽ˮ֮ȴǸϽĴ۷ˣ֮ҵĸףͼԹôȥȵλɱʱźĪҸΪ˱ˮӣһЩеӵ֮ܲУԴֶˮ૵
ˮţҸҲλնɱȴһ˿ƵʶЩӵܶҸ׵ĲʶšǿڲƻҸʶ¾ͳģֻѽķһЩʱѡ˭֪ǸˮɽԼһֵܣȻǿͻҸ׵ʶʹҸ׳ɢû˸Ŀܣǻˣ
ԭǻ治Ƕʮ궼ˣȻһͻðɡ
⻹ʲô֮ұŽһ£⸴ˮ뷨ǰӣޡ˭֪ǾȻҵ˹֮ǰ͵͵ǹȻҪϹ֮ǰ·ںһϽıԴҪˮ֮˵˴ˮӵ
ǹǳ£ˮŵĲʹ֮ۡǰҪٵģֻѾΪʱˡޱȵĺڣڲȡǹǾȻҪ·ˮ׶͵ġ
ҵȻԣ˭֪ǾȻҰĪеҪնɱҡֹֽ֮ҷˮǧȻ֮СˮΪȡŵΣǽеʵȫ˳
ԭˣϵͦӵġŵͷˮӵһж٣
ҴĴǧˣôȥˣչ˶Ҳ㲻ˡˮҡҡͷ˵
ôˣȫΪǿߣһ
ôܣˮ˵Һˮǵĸףˮе̳ҵĸ׶ĸˮǵүүϵĸ
ȵȣô˵ˮǵģһģˮô磿ŷе⡣
Ϊ̶ȣһǻ£˴ֽ֮ʲô֣˵ˣҺˮǻǡˮ˵˴ʱסˣûм˵ȥ
ðɣ˵Ҳеŵͷͬǰ㽲󱲷ֵĻɽƶҪˣΪһϹȥֻжʮӣҪȢһʮĹΪ޵ĻǸĸҲŰ٣֮ıָ˵һʵ˭˭ϴ
һȺ׷һһǻϹŶҪƺΪˡ
˵ҪֶԸˮǣҿҲ²֡ŵ˵
ԣͽɡˮӵһ˿
̾һʵҪӵȥ
ӦҪӵȥɣ֮ǰĴӪˮ˵
ʲôط
֮ǰڶˮ˸˸ֵڷֵģǹסĵط
ԭˣŵͷЩຣڵķˣϱĴΪ壬Ҳŵĺڡ
սسĵطĶĵ⡣
Ҳ֪ˮǿ϶֪ԡˮ˵
ԣһˣ۾һȻˮ֪սسľطǾͲܷˡ
Ȼˮ˵ҪԼȥԸ£ҲͲˡ
죬ǰ治ԶˣӽȥˡˮӴĺȵ
ģֻҪңӲˡЦһϽŷٶȶȻһΪһɫ⣬գۼ㵽ˮǵǰ
ˮֲߣɡЦ˵һ죬ץˮǵĲӡ
Ҽǵ˭Ҹԩ޳ΪҪΪңˮǴβϵıãҪ㿪ŵ׷
û취ҪϢ˾ͲˡҡҡͷһֻҲץ˹ȥһѽˮץס䶯á
ˮˡŵ˵عͷſˮӡ


513 ʵ
ˮǣˮɽԪ񽻳ˮĺȵ
Ӹ磬ҪϾɱôˮǰѱˮλˡ
Ҫңˮҧгݵ˵
ˮĿתĶˮӣѾ˵һС
ˣ֣㶼˵ˣ黹ɡ˵ָһץˮǵ㱻ʵʵڵС
ˮӵ۾һ˿ת˲ţ̱㱻ȡ
ˮңսسͨĶ˵һһ£Źʵ
սسͨˮһ£û뵽Ż⣬Ϊ֮˸֪顣ܿȻˣΪŸˮһ𣬿϶ˮӸġ
Ҫͨսسͨ뿪֮ôˮʵ
ûʵҲ֮׵ˣǰòŽģһ˵طȥûҸҪʵʵĸʵĻһܸмġЦ˵
ߣҲûãܳȥĻͳȥˡսسͨǹ֮͢еĳǿ߿ģͨػѵġ
ޣ֮ͨ⻹˰أˮӣ¶û˵ͷˮ˵
ֲûнͨҵȻ֪ˡˮ˵
ðɣȲܲܳȥȰѷλңŵֽһ£ˮǵ϶ʱʹɫĲӱץסЩ͸ˡ
ȷҸҸ磬Ҿ͸㣬Ҳ˵ˮǼѵغ
ҸҽĪΪĲɱôǿˮӵϣֱӽʳֱӾܹȡȫļ䡣Ŷݺݵ˵˵ûֻҪ룬ʱԻѪʳˮǡ
٣ŻûʳһŮѪ⣬֪ʳ֮᲻òвŮ
ˮɱɱҲܣˮɽԪһҪңҪúõĥˮɫ˵
ٸһλᣬ˵ǲ˵ɫԽԽ䡣
ãҸ㣬ñ֤ҸҸİȫˮڿ
УҴӦ㣡̴Ӧ
УӣˮɽһҪɱˮӶʱˣ֪ĻԼɱˮɽ
ұ죬ţŻͷֹˮӣˮ˵ҷλ
ˮǵͷһˮӣû˵ǽһݸš
Žǵüͷһ£ʵǸƭҵĻˮҲὫնɱ
Ҹԩ޳ҵϣôƭ㣿֪ľܲܳȥͿԼˡˮ˵
ôΪʲôֱ˵ҪϢЦ
ˮҪɱҺҵĸ磬ȻὫϢˮ˵ҽصˣҪĳŵ
Ϊɵôˮ֪Ѿˮ֪˴ĵص㣬ԺɣŹЦͷˮ˵֣ҿŹŮһ˭֪ȻһĵطȥͲҪˡ
˵һˮǵĲӣһĻˮǵĸ֮ϡ
飡
ˮһʱҡػΣŵԪȥһ֮󣬽ˮɽԪץסһѾͳ˳
ˮɽԪ㣬ңͱҲ档ŽˮɽԪ׸ˮӣ˵
԰գҲˮӣһ̧ҪˮǵţŮ˾Ȼƭţһ㶼ʵΨһ˵ʵķʽֱûѪʳ
һ£ֵܣһ£ˮӶʱżˣһץˮɽԪͳһץסŵ֡
ôҪң۾һУ˵
ǣˮɽĵλˮҪߣ翽һˮɽԪ񣬻ҲܵõʵϢˮӵĻԴƺЩĶˮǶ֡
ˮʶŵֶΣαװɺʱ򣬸ûκεеļ䶼ȡˡˮ֮㵽ʵѾֺܷð䣬Ҳʶš
֮ǰˮԼ˵ŵ˹켣Īˣ޷йصˣȴܹ㡣ɴˣӲ棬Ҳܹ㵽ŵһ˹켣ġ
һ㣬ԼҲע⵽ˣ˵һ
ԣžӵݣκԼʱģֻѾ˵ӣƵŵһС
ǾԿεˣžᱩ¶Լʵݡ
ˮӵĻЦһˮɽĵλˮҪߣҿðɣˮɽǸͽɫϲ̨档ˮǣݿ²Ŷ


514 ħı̢
ŵĻһڣˮɽʱסˡ
ʵǸ˶ܿóˮɽҪάˮǣȻӲúܣڿ˵Ҫɱÿζ²֡
Ҳûɱˮǵ˼ֻҪʵʵĽսسͨĿλã˵Ļˮʵڲ£ȻŴϢ
Ҫ鱨ţҪ˵ž㻳Ҳô϶Ů˾ȻţǾͺˡ
鱨ֻţˮ֪ˮһϵһȥˣغˡ
źˣ֮ĶԹںǣأм䣬һҪңһҪҲҪɱ㡣ôԴϲ¶
ˮӣ޵ľǱƭˡСʱûǮԷƭӰ̵İԲҪǮȥûԺҾͷģ˭Ҫƭңһ˺졣˵
ǸҲһƭ㰡ˮɽԪڴ˵أһܻȡʵ鱨ˮ֧֧˵Ҳ֪ʱЩ֡
Ҫ죬Ҫô˵
Ǹֵܣܲܡ
һ飬Ҫ˺죬ҪôŵɫԽԽơ
ˮӳһεֵܣȹһΣԶǵáǣȴĿ˺Ȼ֪ҲĶ֣ǣҲֻõˡ
ˮӵĻ󣬵֮͸¶żᶨƣŲɣֻҪԼһ֣ˮӾͻ֮ε
ãҿôңһһƾͳˮǵ˹ȥ󾢷磬û˿顣
ȣˮӴһ̳֣˫ȭŵֻ֣ΪֹŶѡ
ߣ
һȥƲ䣬ƾˮӵ˫ȭԼֱֱ࣬ϵļʱͣ䶯ȭͷǿֱӷ˻ȥˮӲ
սسĵطڡˮŵûʧɫ˫۴˵Ƶģһľͽսسĵط˵˳
ŵͣˮǵϣûȥ
ģǼúܣ˵͵ˡֵ˵˿ˮŵòҰ׵̲סָȥͱһ¡
ƤãǴưѹˮӶôһΪҲҪ㡣˵ͷһˮӡ
ʱˮҲŵþδû뵽žȻĻִݻԼȴ޷Һˮǹؼʱ˵ʵĻԼİŮӺܾܿͱһˡ
ˮӵӣЦһһץˮɽԪץСһӣˮɽˮһؽ˶֮УȫΣ൱
뿪֮ףһ㡣˵͸ղһ½֣˵ĺ൱ھˣҲˮӣΨнѱУˮͶ
ãֻҪ㲻˺ʲôԡˮ˵ţһ취ûУһʼΪԼ˭֪ڷŸסˡ
ˮǸղ˵ĵطҲˣȥ˵
ãˮӺԥ˵תԶȥ
Ÿĺ棬һ룬ͬʱ֮еһڰռУˮɽԪ޾ı̢
յģѾţ㲻ǿڿ˵ôң˭ϣħΪһƤޣŵž죬һһ޳ˮɽϣ޾Ķħ֮ˮɽ档
㣬ҪڳˣϣϰˮɽԪǺĽŤţȴ޷ֹͣ
ħ֮룬ˮɽ˼ʹ࣬ʹ಻ϵʹ࣬Ǿĥ衣
ŵı̢֮£ˮɽľгһһþʱʱľͻһ˳ߴ󺺣ˮɽѹ£ҵʶˮɽ
ϵʹܣϵȴ޷ӣˮɽ
ǿһϤ˿©Ҿһٴθղŵĥ
˵˵˵ҾԲκεȫˮɽ˵ϣͣĿͷֱ졣
ЦֱʳˮɽԪͬԻľ䡣žһ֮󣬷ˮɽԪ֮УһǿصԼǿɵĻضᴥǵݾߡ
ħݺݵı̢ˮɽԪ޾֮ȻޱĽ
ˮɽ֪޲ԣ޲֪Ĳ֪ȫţСʱ͵һŮϴ¶˳ʵǲκα
ˮɽĹŶˮҴӵһʶ
ˮҴˮ֮УԳΪˮػߣָʵͬʱҲѰˮµĴУҪָˮĵͳ
̫ʴ۽ˮӽ֮ףѾŵţʵȴΪˮӣ¿ʼĿܡ֮Щǿߣ뿪еɹΪˮҴ¡
սسͨĿҲֻˮĵӲ֪ķλǸʱһЩǿĵӶȥǸطЩȥǿϻñͬʱҲԻǿ壬ٽ
ԣ֮һУ̫ʴΪˮĵ׼ģ˸ܳȥ
˾磬ܻؿ֮׹ײĸǵһ̶ֳʱ̫ʴ۾ͻή٣ս̫칬֮͢УΪЧ
˵ӽ֮׵һ̿ʼ˾עǸ硣
սسͨλˮϷʱһ޴ĳ涴ʮϢʱ䣬дǿźͽΨһһֻ֮ͨͨԿ϶ǣһͷ϶ǿ߰أҪȥûô򵥡૵
ңҪǣͨǸ涴ȥˣҲһص֮Упܳһһ򡣡һ뵽Դˡ
ˮɽȷֻһȻүүϵĸӵһ㶼ݰԵרᣬ֪˶֮ǡ
ˮɽŽעתƵˮǵϡղſˮɽḶ́ȫչʾˮǡԵʱˮǻĶ
ˮǣ˵ǻЩԵֵǰɣЦǺǵ˵
Ҫ֪ˮɽ֪ѾȫˣǺڱӳңҲʲʲôġˮǻæ˵
ôñ̢أ㿴ơģ͹£ͦĺ̵ͦḷ́ǰûôŮءֳˮǵĨһѣŵӸǰţһܵӡ


515 
㣬ҪԶ㣡ӦˮӣֻҪ뿪֮ףͲ˺ҵġŵЦݣˮǾʧĺ屻ס޷
ѽǻҲţԼţŴЦˮǵϣŴ˵Ѿͷһ㶼ʵɶ㶼˵Ҫô֪Ԫ֮УǿصػҲҲݲĥһŮˡھĥ㣬ϴݲ㣬ҵ֡ŵüëͣĶԼ˫֣ˮǰ衣
ݻŶŵԽԽͳԽԽȡ
ˮǽ˫ۣȻǸŮȴϵĻȴʲôҪǱŸˣĲˡ
׻˵úã޼漦޹湷ֻҪΪҵŮˣӦûƴӵġʱ϶κεҪӣ˵Ҳԥ˵ǲǣЦŵ
ġˮ͵۾Ų˵ҲƴӣɶҾ˵ɶֻҪ㲻ңҲܳҵ
Цǰ󷭣춼ϲ£ˡ
㣬ЦʲôĲƭģ˵ˣôҲƭ㡣ˮǻˣĴ󷢣Լ˵ĻǾĻˡҪǻ˧Ļܽܵ㣬һʵ̫ˡ
⻰ˮֹֻ֪
ãҾ⣬ĻشҪҲĻҾѵһ·ѹ˵ĻͱŶЦ
ţˮǸϽͷѾˣʲôʵҲκε
һ⣬˧˧ʵ
˧Ҵûмô˧ˣӢΣ˼˰ˮƵ˵
ģѾƭңѣüëһᣬһӣˮǵĺɫһӱŸ
۾˵Ϲ֪Լ˧磬Ծƭҡ˵
أҴˣҲˡ㳤һ㶼˦󵽼ˣҲ̶áˮǿź
õģô̵ҪɣҵУ㶼ôڮҡҪǰˣ̫춼֪Ǹ˹ˡѣŴһһӣˮϵ·һ
ءˮίĿະš
ѽ·ͦһ£ƵˮϷ
ˮӵȻ֪ľϷһ·Уܿ죬㴩Խһƽпռ䣬ˮ֮ϡ
ˮˣսسͻ￪ˮӶ˵
ô̧ͷϿգֻһڵʶ󣬿ռ䲻ϵıָֻһɽļơ
ԷˮôˮѾںǲҪɱˮɽĵˮǡԼİŮˣȻ˽ٳ֣ԼȴΪ絶
ʲôҰȻ뿪֮ԺȻ˵
㣡ˮߵ˵ѵ㻹Ҫ뿪֮ײɣ
ǵȻѾͷݲ򵥣ұ뽫ƿСƣһա
ǡ
ÿˣֹ̧˵ʵΪ˵̫İҸ㡣֮ԴӦ뿪֮ˮǣڸᡣôڸᣡҪҽŴˮе롣
ðɣϣŵԡˮε˵
ǾҪıֆŰڰ˵
ϿյԽԽ󣬷·նҪһ㣬мһС
ͨҪôɢȥ·кܶ޵
ʮа˾žЩˮĵӣ֮ͨǶЩǿźЯıһĺáŰ˵һ˺һѷ죬˽ȥ
ˮҡҡͷҲһռѷ֮С
˲ãϿͻȻһҵ𵴣ĿռˣռƬĴɢһ޴ĺɫвˡ
սسͨˡ
ͬʱ֮еЩ޵Ҳȫ˳ǧɫӰ˳ٸǲѷɫˮɽ
Щȫſеľ޴С
һ׺һڣսسǿߵźһδǵʵλӵܣѵãֻʮϢʱ䣬ܹжջͿԼˡ
ֻǣˮɽˮôûлǱߵ黹ûнô


516 ͨ
Ǹ׺¹ƺѰʲôˣþ޹ֻ֮̾һܸܲϵͿԼˡ
ռв֮УſǸ׺ߵһһ૵ͷȥλܸߵӣˮǵүүɣ
Ⱥ֮п˿ͻȻĿסˣΪһǳϤӰǸӰǻú֮ʧٵһɽ
һɽôˮҴ֮УѵǱĳˮĸ־ߵôźɻһɽŵĵӣΪʲôᱻˮ˾ߣڻˮĶ֮С
¡
һ죬ƺҪǸ޴֮ͻȻž磬һ׳ĵ֮߮涴֮Уǿҵʬ˳
źˣ۾һͨӿرգֻʮϢʱ䣬ʮϢˮʵĻᣬҲŴ֮Ļᡣ
¡
һ죬Ǹ޴дмλÿʼ򿪣޴Ŀռ涴һͷޱȾ޴ǿվһ㣬ſŴ죬ƺҪˮȥ
һǿߵʬӳ涴֮еţʮߣپߣǧߣߵǿʬͬʱѾ嵽жǿʬӳ涴ֻ纣ɽһʬϵĴӳ涴֮е
ǣ尡ܵõپͿǵ컯ˣ׺ߴغһںӵܳ𣬳ǿź˹ȥ
ৣ
һˮĵӴŲĵطҲĻᡣһӿռв֮д˳һһɫ·ˮĵ֮С
ಣ
һˮĵӣ˳ߴ󺺣ǰ棬ĿᶨѾһǿź
Ǿǿߵźϣ˸һڹ⣬ʬƣ۾ţѾƺʶһ㡣
ȣ
Ǹ󺺱һ˫ֳǾǿź͵һץһӾͽǾʬץԼУ翪ʬ˽ȥֳһʬ
˵ÿһǿʬ޼֮ԶλǿߵķǿźǿĿܡ
ԣʮϢʱ䣬ÿһˮӺԺȵʱ䣬˭ҪܳԵţ˭ܻøǿ
ʮϢ֮Щǿźᱻ͵سȥ׷
Żˮĵ֮УĿ겻Щʬ֮Ǿ޴ͨڡ˸֮ѾʬȺС
ãұУˮҲˣˮУԲܿų֮ͨС
ˮӵĽûκβϾǧ˵ȺͻȻˣ˿ȥ⣬˭ע⵽ġ
Ϣʱȥˣ֮ͨеǿźԽԽ࣬궼޷ݣǿźһ˭ҪǱ˿¶ܡ
赽˶˰ŭЩǿߵźͨڶסˣΪ˶ЩʬŵٶȲòŵĳ̶ȡ
ЩʬÿһļǿߣǼս䣬ʬռÿһǼսǶΪλƵģ갡˶ˣ޷ͳ𺳵˵
ģǰΪǿ߾ţ浽ˣôģԭĲһһץһѣȫġһŲһǿʬ֮ϣķ͵ϵš
ûһԶŴսʱˣڼĲ֪ҪٶٱǸսسװǲǲҰһǳսԴЩѣ
ˣ̫ܼˣŵĻ޷ͨεغͻȻһǿҵԪٶܣֱײȥ
ˣұ뿪૵˵ԪͷۣΪһֱ֧ӴʬȺ
һǰ׺ע⣬ϾˮĵʹõĶˮ֮ˮ⻪ŵͻȻˮ⻪֮жһӲӵĴͷȥ
Ǹ˭ˮĵӣôͻȻ׺߲˵һԾ𣬳ǵӶȥ
ͬʱһӰҲţһɽһǵ⣬̾Ͳµš
üһȻˣǲ򵥰һɽ˷ܵغ˿Ѿ˲ץȡǿźˣֱĳš
˵֮⣬ǿ뼸ǿ߾ۼһǰӶĵһһ
磬ǼһûӰˣҪȥҰһǿʵ
Ҳ֪ĴɡҲЩ֪Ӻ֣֪ȥĸ
ף磬㿴ǱߣСһǿָһ򺰵
ȻǣǿҵʬϢ֮ûиܵ˵
ѵ֮֮Ķһǿ߶ʱ
ߣǹȥȻɵҲǸ취޴ĳ裬գۼͷɳ


517 ʱ
һٶȷǳ죬ƴȫϢʱͿԽľ룬ˮ֮ǰǾ޴ͨȫ㶵
⣬ô£ôôǿʬÿһʬǰǿߡжʬʮڰǧڣһף㶵˵
磬㿴Ǳкöˣ֮ǰںĵһġһǿߵ˵
һô£ﾹȻôࣿһ̲סһŷЩ˶ǳеǿʬûע⵽Լˡ
磬ô죿ƺҪЩʬϵõôҪҪҲȥһһǿʵ
ָӣǸжôôһȺɵĳȥȥôݺݵǸǿߵԴһ¡
ǣ˵ǡ
ˮĳһҴûмǵעȫǵǿȥ˵ʲôջ񡣡۾ͲһͿˡ
ż޺ǿߣˮĵƴȡǿźĵĻˮ֮С
ʱͨѾϢʱ䣬󲿷ֵǿźѾͨͨβ׶ˡ
ƴĳ̣ʬȺджӰ׷ϡ
Բˮǣͨͨȥˮӽ١
಻ˮĵӣѵ֮ͽȻܴҪ²С׺߰
һƺҪͨȥѵ˵սسܹͨ뿪֮ôŶûΪ˲ٰһɽһˣϵĳŴݳ֮ǿʬ̫ܼʬ죬޷ʬȺ
ã񱻷ˣǸ׺ͷ׷ˡŲˣ̾ȴַӰ
ˮӹȻ׷һ֮׾ͺˡһɽҲ׷ˣҾ֪һ϶ġŰЦָһһε˲ʬȺһɽ
һɽ۾һһץŵһλ
ȻˣͨȻ֮ΨһĳڣһҵĸǰϢʱ䣬һҪȥһɽϲ͵رһԪԼˮ֮
׺ٶȼ죬գۼͷɵһɽԣһʵҪҾ㣬ѵҪҲɣ
ǰľ֮ûȷʵյһкܶҪе飬һŬɵġһɽ
ߣ֮ףһܹܵ㣿ʵʵĴɡ׺һ̧һҪһɽȥ
ǰһɽļٵغΨһ뿪֮׵ĻᣬȻ׺ͷжĲ
ǰ׺ͷΪĪ⣬ôһһɽֿܹ˵ģͨвϢͻرգһɽ޲ߣ͸
ߣͷֵҪ뿪ƾʲôż״һգǸ׺ͷԴһצ
һֻɫצ˲ʬȺ׺ͷ󾪣û뵽žȻͻȻԼܸһצܣ롣
׺ͷһһצһɽҲô˻ᣬѸٵϴܣգۼԶ˰׺ͷ
ˣҹȥ׺ͷŭһˮ֮͵رͷİ׷ֱ׺һȻԽԽһɽ塣
ϲģҲŭһȻһɽǾ;Բܽ£ȻᵢһЩʱ䣬ȻȻ
ſһתͨڷУһץ˻ʸһץסһɽһһֻɫȭӰ˰׺ͷǱ䳤ĺӡ
أ
ɫȭӰ˰׺棬һӲݰң׺ͷֽһŭˣƴƵĳ׷
ŵʹһᣬһɽᵽԼһλãҲһɽ˵ֱӴһӣ뵽֮УתһԪ֮ٵĳͨڷȥ
ʱͨڹرջϢʱ䣬ǿʬ͹ģѾԽԽСͨҲڽС£
׺ͷĲУһ֮󣬻¶˸ˮ⻪Ѿˮ֮壬ȥˮɽЩƣֻˮ⻪ˮɽҫۣ˸Աˮɽֹ߳һΡ
׺ͷٶȻһ·ֱײЩǿʬȫײϡãȴûմκεѪȣɾӨ͸
ÿ죡ŴһڱԪ֮֮ŵٶһ࣬˭֪׺ͷȻԼٶȻҪ죬ȥĻܿͻᱻ׷ϡ
ˮǣ㣬׺ͷ˭֮УŴһ
үүˮǸϽϵ·Ѿʣ޼´ŲͲˡ
ԭүү۾һⷽ²ˣõ֤ʵʱ
ŲϵϮһɫȭӰʬȺз裬׺ͷһ̶ϼ˺ߵٶȣҲֻǱˮнѡ
ϲģ㿴˭ŴһһԪĻĻϣһڷĺţȻĿЩһ֪Ӿˮɽ
˶׺ͷһһѪûŭյغɽôˣ
Ϲ˻ϺͿˣ㲻ǿôѾˣھʣһԪҪ׷ұ֤ԪҪɢ˵
ң׺ͷȵ
ԣЦһ
ߣǼһҲûʲôϢҲˡһɽ£Ҿͷȥ׺ͷȻԥľͷˮɽ׷ŵĿľȻΪһɽ
ֵܣŲʵ
⣬ˮĹ⸴Ҫáҷ뿪׺ͷظ
ޣһ㶣һѯʶ֮еһɽ
֮ǰһЩ˵壬ԲŴǻú֮оҵġ˵ҪҸŮϣӣ˸͵ġһɽٵش
ŻȻԭ׺ͷǿһɽڵΪһɽ壬Ҫ˹⸴ˮ
ߣϲģҵֵܵȻƣ̸һˮɽ㲻⣬Ѿͷܲܲɣ
ִһĻĻ֮еѾˮǡ˿̣סϼûʲô·ˮǣϹۡ
˶ǣҶҪ׷㵽ĺǣ׺ͷʱʬףըˡ
Ҫ׷һӾɱˮǣһɽ׶⸴ˮ룡Ŵһһ仰ͨڿٷȥ
׺ͷŵĻסˣ˸һ£Ǹŷ˽ȥ
һϵеĶ뽻ڵɲ֮䣬һϢʱڹȥͨҲ׹رˡ
ģϲģ軹׷һͷӾȻ׷ᣬڸ棬ˮҲųͨڡ
Դһɽˮǡ׺ͷ׷ȴҷκι


518 ͨ
һɽ˻ңˮȴֻһǰ׺ͷ飬ﶼ»ˣʮˮɽֲˮһë
ϲģΪɵôͷ㿴ǸˡŴһԴʾ׺ͷͷ
׺ͷеעŵϣʱע⵽Ȼһ˸һ֮ͨУͷһʱһ㶡
ǣˮӣ㾹Ȼû׺ͷĽ
ˣôϣôˮ˵΢ԱһЩλãԶ˰׺ͷ
һʱ嶯㣬ºҺĪĴѰҹ㣬ȴûзټһΪѾ׺ͷæ˵
ˣ㲻üˡǸͰƤ֮£֪ŶıթˮӺ˵
׺ͷεҡҡͷ˵Ҳ׷ˮİɡ
ΪֵǺ飬Ҫ뿪֮ףˮǵûϵҪֹĻҪԽҲСˮ˵
׺ͷһ㶣ͷţôΪνĺ顣Ⲣĵ£ĶϵıŮϡ
ҪſϷǣ׺ͷͺȵ
ܼ򵥣뿪֮ףȻ˵껰ͷҲصת߿ͨһͷȥ
쵰ͨͨȥҲֻѰҲܣҵǡ׺ͷһʱ
˵Ҫ뷽跨İҰȫ뿪Ļ㱦Ůʬ嶼ҲͷҲأһ䡣
׺ͷŭһȴ޿κΣֻӲͷƤȥ
ˮӵϳһĨҲûûʲô취Ȳ˵ˮͶûаѱҲŵĶ֡
ѵ׼ĵƣȴҪȫôˮӵϷǳ֮ﻮ꣬ΪľսسֵʱʩչƣһٳͨڣˮǾȻŽٳ֣Ϊ˽ˮǣΨһİ취Űȫ롣
ǻˣүôˮﳤ̾һȥ
֮ͨмٷУͨӹر֮ͿʼҵĿռ籩֮ͨŰ׷ˡ
һ̲ͣļţͨڣͻȻִһԪ֮
磡
Ԫ֮ͨϻһ𻨣ž֮Ԫ֮飬ͨں
ȹ̵ĿռͨͨǸ֣ʱ
һռͨļȶ̶ȣͨͨǿߵΪصģһո˿ռ֮ǿߣǾԲܴͨһ˼̵ͨġ
ӣͨͷ̫칬͢ĸ֣ٶǰ벽˵ΪҲֹһƾңսʤġ׺ͷѵ
ͷô֪ͨͷѵȥȴʵ
ûҲ¸㣬ͨһΣҪ뿪֮ףȴûгɹЩͨͷ˸նɱˡҺǴεͨػһλĺѣԲѡ׺ͷ˵
ŶŶŶͦϣ㻹ˡЦŵͷͷĿ˰׺ͷһۡ
ߣ׺ͷһû˵ȴѵ˲ɣӦòᣬҲ֪뿪֮ס
Ŵʱȴд󶨣ýֺͷܲµ׺ͷѡ
ͷ϶뿪֮ףҪ˵ôΣյĻܵڻôˮӣ֮ﻮ֮ãԲֹǵΪ˱ˮô򵥡϶иͼıǸͼı뿪֮ײʩչ˼ת
ԣ׺ͷ뿪֮׵ľ飬ˮ뿪İա˶ϵˮǣһ˵ĶҡһƲһԣʱЦ
ŵЦˮ׺ͷЩĪ
֮ͨ˽һʱ䣬ǿһ޴ҫ۵ĳڣͨڱ飬ٶڼӿ죬ܸͨױ֮ǰǸڣҲԶȥˡ
Ÿ׺ͷٶȶǳ죬ˮӵٶѾЩˣͨıѾƽˮӵ
ŲùԵĲٶȣҫ۵ĳڳ˹ȥ
׺ͷ̾һˮһѣһУҲˮԶ˱Ե
Ҫңˮûκθмı飬ʵ׺ͷҲκεΣա
ûʲôϣ֣ȳˮǡ֪ʵҲôİɣ׺ͷ˵
ߣҵȻҪȣǲֵġˮ˵


519 ƽսʿ
Ҫˣ˽⣬ԲóȻȥŷǳǹؼʱ̣Բ˿ʧ
Żͷ׺ͷˮ֮ˮڼٷУԴе⡣ԶڿٱĿռͨ
ͷȳȥ̽̽Ŵȵ
ʲôȥȥô׺ͷŭĺȵ
ҲȥȻȥɣıŮأҪˣ͵øᡣ޿ֵ˵һȣϽģ£᲻
׺ͷ۾ĵţˮŵУĺ޲ðŵƤٳŵ⣬Ҳֻѡ
ߣ׺ͷһһٵĳţҫ۵ĳڡ
ſˮһۣû˵ĸڰ׺ͷ
ȣ׺ͷͺһϱǿˮ֮棬һˮһ㡣
׺ͷһͷҫ۵ĳڣ̾ʹһͨٶȶȻӿ졣
󵨣Ȼ뿪֮ףɱ⣡һׯ϶쳹֮£ռͨ˲ȫ飬ҫ۵ĳۿɼٶС
ãŰһ͵رһԪ֮ٶȴ£һӾͳ˼رյĳڡ
һŵ۾Ƭ̵ʧΪǰһʵ̫ˡ
һ̻Ի͵Ĵ߲ÿһƬÿһשÿһӣɢҫ۵Ĺâ
ǰԶ׺ͷ߸С˰Χ߸Сÿһһɶߣϴףշĸֲ棬ÿһ˵жŷŭ
Ȼͬʱˣǵ찡ǸϵֳˣŭһŽɫ׵ӻ
һ֣ž͸ܵѹδйǿѹŵޱȵ𵴡
̫̫ǿˣƾѹЩ޷ˡޱ𾪣ԼΪ۷ǿ߶Ҫǿ󣬶ӵѹȻԼҪȫܣ˵ӵΪѾԶԶԽͷ۷塣
ԽģǾˡվںǿյĶ˵ĳ뢡̫ʴ۶Ҫĳǿߡ
˵ѹôʵֲ̫ˡ𺳵һΣһĸо
ˣֻǰ벽˶ѡոճԽģδﵽ˵ĳ̶ȡˮȴǷǳ侲˵ǳء
벽˾ô˻ǺεȿֲŸеһʣЩ޷
ҪСģӣ߸׾ҲǳȻǰ벽˵Ϊÿһǳǿ벽ҲֻһԾѡ鼰ʱѵ
ȫ͵նɱĺȵһ£߸̷˿ĸΧ׺ͷΧˮӣһվŵǰ
ʲôƲôŶʱĺ
һĴϣȻͨ˱ĿռͨҴһԺڰ֮ףҵȤ̵̡Ц
磬ᰡŶʱұǵһʿһʱ򣬲СĽ֮סˣ֮׵
ŴغˣӶ֮кĳɼԼ֮Ʋϵ˵лᡣ
ǺŵĴˣһκˣֻҪ֮ףͱ˱΢ϣҲҪ֮港ã뿪
Ĺƨ־ҪܰŶʱʲôƨۣǿڹײľͱˣ
󵨣ߣ˺죡ŭһ
ǣˣС˶ʱӦһеĸֲһһ˫־ͳţƴӣҪ˺ŵ졣
ߣһûֱ׾˶ԿѸٵڴ֮Ӵܡ
ȽеעתƵ׺ͷˮӵ˵ʱͻȻһȥġ
ߣʼնֻϣһĿתƵ˰׺ͷϣһۣһ¡
ˮ֮ˮʵ
ˮʢʱЩһһİͽᣡڵãΪˡ׺ͷŭȵ
˶ˮ治Щ̫ѣˮÿ˶۽ǰý֮ףѾĶ£㾹Ȼ뿪ָŰ׺ͷȵ
ƨЩӣΪǲɣ֮ףͳ˵㣬ǰ׽սʿˣҲסҡ׺ͷӶըˣһˮ֮˶ͬˮһ㾧Ө͸
ˮ֮壿ѹôţЦһԸҪ׽սʿҾ㹻ˡ
䣬һգһɫУһ̳ʱ̳˳ǧ佣׺ͷ¶
úã׺ͷЦһһӣĸСһӾʹȥԶ˼Ҫúʰһ½ӡ
ӣǰ벽ˣƴȫҲһˣܲܳɹѾͿԼˡΨһҪǣҪ˺ǣˮΨһϣ׺ͷӶϵʱŴ˵
ģֻҪܹɹѣһ֤ˮǵİȫĽͻˮԸʣΪ֮塣һɽҪ֮塣ŵ֤
ѵһɽǡ׺ͷһ뵽һܡ
ûҵֵܣһ㣬ǱҸˣų֮塣ҿ㱣֤Իһǿˮǡ˵
ãϣŵԡԼѰһᣬƽսʿսʱܷġ׺ͷ˵
ͬʱСҲˮչ˹Զһһʱ֮ˮֻйصķݶ
ϣҿ㻹Բðɣ㶯ֶ˵ֱһ衣վǰС˵
һ£ʲôطʵ
ҪԲã㾹Ȼ⣿Сһ£ʱŭָž
ѽôô°ʵʵ˵£ֲٽ⣿ҲˣҸմ֮زģ˵˵ҪռҪĴ֮üͷһ壬Դǣĵ˵
Ҿ˱źһһ㶵ģϵıʱЩΣԼһҪԲе֣ʱһ죬˼˵˼ǡ
ǣǣҿӾȻܵôԶˣ鷳ˡŶʱض㣬Ѫ


520 С
ǣ˼壬ʽһ֮ȨµžԵָȨں嫵ǿ֮УÿһһǺȨڡ
򱻳֮Ϊǡ
ǣĪǺǡ
̫һа˴ƣÿһƶƹżΪĺϽ򣬸޷ͳƣΪÿʱÿ̶ڵڻ
бƣ̫ƶơƣһʮǺÿһǺޱȵӴ󣬾һǿߣһҲܽȫ̽ȫǺ֮У֮ͬɳ
ĪǺֻбƵһͨǺѡˣĪƺǣҲϵȨνǺ֮Уʿʥء
ûھ͵ǣʿʥءǣôôޣϵı飬ʺ
갡ǣʮ꣬ô֮תһȦܵôԶĵطˣ찧
żֱҪץ֮ƴҪ֮ףΪӦǼĴ٣뽫±ɸ߲㣬׼ңкܶҪȥһЩ޷µˡ
ЩˣֵĻʿͨ˵ֱ콵۾һվ͹ȥ˰磬Ị̄Ī壬ǸСܣûҵĻզ죿ຣڵЩֵܣ٣û㹻Ϊ޷Աһɲǣ뵽˷ǳ࣬ЩҪԼȥɵ飬Լʮϣ
ǸС˿ŵɫһºһ°ףʱ̲ͣڱã˼һȹϵϣ׼ڰο䡣
Ǹ˭㲻õĵģд󣬿ͨǺ֮ÿһġС˵
𣿡һ϶ʱϲ޲óǰȥСһڡ
ڴʱӿߵʱյģߣԴ¿˰˺ֻϵ죬컹οնɱֻ֮󣬶Ҫúʰһ١
ƽսʿˣңҴˡ˺졣С˴˿̲ȻԼҪԲðôôԼɽˣ
ߣ߹սʱȻҷģǾͲҪˡ׺ͷһŻƽսʿŭС˵ʱһƾͻ˶ֵؿ֮
ɣƽսʿŭһæֵûϵ׺ͷȻҲӵа벽˵ʵˮ֮壬Ӳޱȣǹ룬ǳѲ
߱ƽսʿ֮Ե÷ǳŭ֮ŭ𣬷ǳߡ
㣬ȻϷŪңˡˡ
һ£һ¡Żæ˵
죬ȥɣԴ·ļһҪŵɱҲκεĺ
䣬߾ͳţһ˷ĸֲ棬׼ŵţһŸ⴮ˡ
ģΪӽһҪ˵ʲôһһ徹ȻֱӴԭʧˣóС˶ʱһ㶣еĸֲ治֪Ķ̡
һ̣ϢĳС˵ǳ޴վһγǿҵĶԱȡ
ӽһ£㣬ô˵ȭһȭͻС˼ӲףҽֱӻֱС˵ࡣ
С˷ӦһжѾΪʱ࣬ѾУڸų鴤ʹͬʱҲԼʱĴ
󣬴С˵ڶһ¶ңΨһŭ֮Լ࣬һжˡ
ӸղŽһ£ѾǲȣҪҵһôϷʵ˵
󣬴ˣҪɱҡ㲻Ҫ뿪ôҿԴȥǼʴǴ֮׳ģںڻǴ粽еġͷɵ㶵ǵС˾Ȼô
ޣԭôŵŵͷ׼ֱӽСնɱ˿̣Ÿı⡣
˼ˣҪˡЦһͻȻһҵĽ⣬Ĵը䣬ޱȵҫۡ
֮УŲҺҪҪɱҰһȥҪ֮װ
ŵԽԽСƽսʿʱЦûõĶ֮ף
׺ͷŻˣʱƴȫҪ˻ƽսʿӪšıŮŵУҪˣһʬ
׺ͷǹңҲ룬֮ʱΪӪһɽԼĹɼΪ֮ߣЩСܱġ
ˮŵԼһжڶûһһôǳˮ֪Ҫ滨жˡ
⽥ɢһһľ޴ӰˣǸСˡ
ƽսʿˣѷնɱС˵ϥأŻƽսʿ󺰵


521 ߷
ŸϽ壬Ͻֻնɱˣƽսʿŭ
ǣƽսʿˣ߶ʱվ
壬սʿΪһ㣬ˮӦ´ࡣļսʿΪԸߣҲûʲô̫鷳ҪǸƽսʿ벽ˣǲܽնɱ˵ĻֻҪһԴ粽С
վ֮󣬲û̼뵽ս֮Уվԭأ֮УҲû֮ǰɵ㶵ǡ
Ϊ˿̵ߣﲢǸɵ㶵ǵսʿš
ڽڻ֮£ԻѪʳߵѪ⣬ȡȫͬʱҲȡһƤҡ
ͨߵļ䣬Ҳ˴µ˽⡣
ϣһȼǳɭϵĽ׼ϵսʿֻ׼ϵ֮еһǳͨĹɣƽսʿǱȽϲˣΪֻа벽˵ǿ߲ܵλƽսʿ
ڵĵط
̫˴ƣÿһƶƹʮǺһЩԴĳͻЩǺ֮侭ᱬģսÿһսսĽʿΪλνǼս
ǼսǿߣźᱻջǧΪһڣͨͨ͵֮֮С
սȻ̫칬͢Դ˶һֻ۱һֻۣΪ̫첻ȱֻ֣ս֮УŻо콾ӱ
оŻнﾺبŲĵ
ԭ֮ʱʵеʮһʮꡣҾ˵һǿߣôܻ֮á˼뵽
ǿߣΪôֻҪûгԽģֻһꡣһ֮ûͻƵ벽˵ľ磬ǾֻΪޡ
κ˶޷ת
ô˵ЩһﶼһЩȴûˣ֮׵ʱʹʱ˳̶ȣʵȴ൱ڶȹǧ£֮ǵɣǴһ˵ȴҲɾǡŰ˵
Ƿյģֻиǿʬ˲ܽ롣ԡԲƽսʿ뿪վԭأһ˼ţͬʱҲߵļ䣬⸱Ƥںϡ
ӽЭϽǱߵսЭҡƽսʿŭغ
Ұ㣡ĳ죡ŻعͷŻƽսʿ۾ݺݵһɡ
ŵĻûƽսʿһ㶣ûӦ׺ͷô˻ᣬһͱ˻ƽսʿɲ
ƽսʿ͵һ˫סɲųһ亹˰׺ͷһۣȻĳߺ
̵ΣѾˣңһ׶߸ɱˣƽսʿŭһսʿȻҶԻƽսʿУǴ治Ե
ƽսʿˣĸΧ׺ͷսʿУ̷ֳߡ
Ǹˣߣƽսʿ˵޷ΥҪֻܹԼˡһսʿͺҲ֪һ׶
һ϶һ˰ɣ㿴С˸һģûǰ;ġѧߵĿ˵ֵ֪һֱԻƽսʿǳ
ߣ㾹Ȼ˵˵Ĵ治Ļһʹļ׵˵ȴһ˿˸
Цһһأֻһֱڻƽսʿұѡߵݽҵﻰ˵˳ν˵һĿˡ
磬ϣΪƽսʿģ˵Աɵֶζ˻쵤ͻƵ˰벽ġֵҶް߼ɿ
һ˵ĿжʱŨŨķŭԱߵ׶Ҳһķŭ
磡׶ͺһȻ˵ĻҲģֻûߵֻҲ
磬˵˱һУλİŮˡ̣޷ܣ첻˭ңҶҪ˵ƴˡߴĺ
ֵܣﰡҲǣһϲ˾ʹࡣ
ܱĻǿһٱңǲһͻ˵ͻȻһ
ģ壬ס֣ߴغ༸׾΢΢һ㶡Ȼͬʱ֣ͣȫ˹
ˮѹ˵ͬʱܿ˿Ŀۼߵϣһ²⡣
׾ˣѵӣˮ뵽˵֮ʱĺҲð䣬λϢһģһ޷ֱ档
׾ͻȻҪˮˮȻȻ뵽ðĿԡ
׾һ۹̱⣬϶Ŵı飬Ψһ岻
ڴʱƽսʿЩԣһЩʱ˱仯һ˵һʲô˴֮ӳǾԲˡġնɱˣһὫеĹͶϣʱ˵õʹͣ軯쵤Ҳһ
쵤һַǳĵҩֻ´͵˲ܻá˻쵤԰ǿһԽģΪ벽˵ǿߡһ˵ǿʵͻơһǿ߶һܳһ벽ˣ˻쵤֮ȴܹ֮һ
һٱĿ԰
˵ƽսʿ˵ջ󣬿϶һ۷ǿĶһʧˡΪվǰģˮӣһƭˡ
˵ΪһжôӸ㣬ӽҪˡ߷ŭغȻվԶˮ˵λѣǿԲǲǴ֮׳ģǸûϵҪ֣Żƽս׵Ĺɱˡ
岻ݴǣˮӺԥĻشȻֺ¶Ӧɵӡ
áߴֵǡڵʲôһ֣ɵϹ
˵꣬Ҳսʿеĸֲ棬˻ƽսʿˮӽҲ˹ȥ
һһҧܺ޵˵ֵǣһϣɱģ԰գսʿȫ˻ƽսʿ
˶ǲ𣿾Ȼҷѣ֮ϹһĴƽսʿʬףһ
ɣУԼҪ㣬ŻҪ㣬ˣ׺ͷֻЦϴ뿪֮ףνޱȵաһؾȻ¶˯˶Цѡ
Ⱥ˵ƽսʿŭӿϵս׺죬ɢҫ۵Ľ⡣
԰׺ͷˮӣԼ߸ǰսʿƽսʿû˿η塣
ɣҾǼʶʶʲôƽսʿ


522 
ƽսʿն˫ȭȻ´ɫ׺棬صһչһѪɫ޷Զ졣
Ѫ磿׺ͷһˮ⻪һȻ˼
һ״ǰļͣһ𾪵غ㾹ȻӵѪ磿ôܣ
ʲôܵ£ѪѪ֮ˣΪɷӵһѪ磬Ƕô顣ƽսʿЦš
Ѫ࣡һһ֣۾ʱЩʧ񣬶ָŨʮĳȡͳغ˵ӽһҪ㡣
ֵǣħ󡣡һһ˫еĸֲĲ˵ϣ϶ʱһɫĹΡ
ȣ
ȣ
ȣ
սʿͬʱȣվһͬλãɫĹ̳֣һµɫϵһ
߸ͼսʿΪϰһƨ󷨾ܹ࿹ˣΪƽսʿôõôͨİ벽ˣʮҲƽսʿЦţҲ߸սʿ󣬾ڿЦһ㡣
ʲôƽսʿӿһʺɫսʿһʺɫףô񡣡ߣҲţִ˶죬򲻴ùҲۣˬ˵
һţƽսʿŭһѪɫ͵һ˾ȻͲˣһ̾ͳߵǰһ˺ߵ졣
ÿٶȡ׺ͷ𾪵˵ٶȣˮ֮µȫٶҪһ֡
ˢ
ƽսʿһƾȻ˿գߵӰȻֱӴǰʧˡ
ţƽսʿһ£ԼѪ磬ٶ˼£߲ܶÿġʵǰòš
һ졣ߵӰڻƽսʿҲ֣ߵͬʱһ˻ƽսʿ졣
ͬĶͬĻֻʩչķת˹
ˢ
ƽսʿѪһ˰֮⣬һֵеߣŵԼ
ղźĸоˣ߾޴Լʱָ⾹ȻԼǰԼ߰Ƶʱȴֱ˿ա
Ҳ˵ߵٶȣȻԼҪһ֡
㣬ߣƽսʿ۾֮в˻ɣ֪սʿǾԲӵʵġ
ߣһôƽսʿĻһˮӣִڻƣƺʲô
ˮصúһʼûб¶ȫʵòʹȫʵˡߵƤ֮£Ц˵
սʿƽսʿ֮ĶԹɹ߷սʿƵûƽսʿʹǿһˮӣҲóȫʵС
ΪˮҲ֪ΨƽսʿĿڣܱ֤ԼİȫѾȵļƻҪöˡ
ɱƽսʿǣ㡣ԴḻʤҵĻҲҪöࡣˮϼƵ˿ڳԱҲƶϣ
֮⣬ȫǴ͵ģҲ˵ܹƽսʿģҲңˮϹߡˮϹΪǿﵽ˰벽˵ĳ̶ȣȫ֮Ҳܴﵽ벽˵ˮƽΨߣΪ֪ǳ
ղŵٶӦòѪĻƽսʿҹϢȴϡƽ
ˣǸһҲˮȻϵΪĴɣʵΪȴǳǿ󣬱ƵԼˮϹ޿κΡ
ߣʮа˾žðˡαװ֮ʵ̫ˣԺҪСĲУҪǶˣԼ׽Ķ޷ˡˮӿ϶Լ뷨
ԣΪˮǻΪԼնɱƽսʿҲãҳﻮ꣬ȵľǽ죬ҷӡҲóˡˮ¶˾ġ
λѪѪ˵ȻӵУǱ֣ˡһˮӺͰ׺ͷ˵
׺ͷһ˼߸սʿƽͷˮһۣȴֺߵϢڷ췴صı仯ֱ仯ð׺ͷЩϤĸоһʱ֮ȴ벻
ϤϢ̫Ϥˣ˭˭׺ͷüͷ嵽һ𣬽ʾ֭ˮϢ˭
콵ˮ֮ˮӵκεĸ飬Щãˮ֮ת׺ͷתЩһ
ˮϹұʶһ£ʲôˮ֮塣ˮ˵߸߾֣͵һգĽŵ£ʱһС磬м䡣
ˣϵϢȻǣȻǡ׺ͷ۾ɵñȼҪ󣬻¶ֻѾ΢΢Щ͹ȥ
ûȻѾµˣΪλݣˮ˵
ǡ׺ͷΡΡ˵˫һ䣬ȥлǵᣬʵغϵˮ죬μˡ


523 ˮ
׺ͷȻˮӵǰߴһ°ͶսʿеĪΪǲ֪ߵƤ֮£ʵˡ
ѵˮӵʵݾȻˮĹܣϵϢǰˮϢͷŻݡ˼תڼ̵ʱеĿԡ
ûӦˮϵϢǳ߹󣬲ԼϢǣ˵ˮѾôϢΪλˮӵϣŷԼǽˮӿ̫ǳˣϿ϶̺ˮĴܡ
ƽսʿҲһ£û뵽龹ȻᷢϷԵı仯Ϊﵽ˰벽˵ͷȻˮϵĸһӣȻͷ
ƣҪôˮĵΪôܲô̶ȣǰ϶㲻ϡˮڣ̫춼Ϊ֮𶯣֮׶Ϊ֮ôսسͨӴܳƽսʿ΢΢˼Ƭ̣˸жϣ˶Ϸ
ˮޱ飬Ű׺ͷ˵ˮ죬û뵽ɣѰҵĶ뵽ҵС
ӵˣȻ顣ˮ첻κεķǷ֮룬պ󶨵Թհұۡˮ칧˵
ˮӿЦô籩¶ԼĵƣҲûõİ취
ƽսʿЩͣ˾˫һһ˵һԼվţǱ߾Ȼڱġ
ߣʲô֮ûһܻŴ߳ȥƽսʿһһգһɫУѪһٶʧˡ
ˮ죬뱾һͬɱСˮӴһˮ֮ӿŵµ綸Ȼ˹ģ
飡
ƽսʿĽɫ̵ˮӵ棬Ȼһ𻨣˽
ʲôƽսʿһԼĽɫһ߽׵޽ӽʥԼȫĴ߶֮£Ȼնˮ硣
ƽ磬ˮ⻪ˮӵͺһٴţ羹ȻתһӨˮ̣ܼĴ˻ƽսʿ塣
ߣѪ磬ǲܹҵġƽսʿĺߵѪһһʧˣˮӵˮˡ
ƽˮһհ˳ˮȫɨһһĿռ䣬Ĺɨȥʱ򣬻ƽսʿó
ûõġƽսʿм˵ν֮һɲǣʧˣˮĹҲ˸ա
ƲһγֵķλҲܹҡ˼άϣжȴ֣κβǣֻҪֵӲ³ƽսʿֳԶԶˮˮ졣
ôˮЦһͷӷǱ仯һͷڷգۼͱˮ⻪ķ˿
ˮ⻪ˮӵͺȵͷ޷Զ˿ֱըһ㣬˿ƣգۼ侹Ȼڲģķ˿ͬʱ˷˻ƽսʿ
ߣȫλôûõġƽսʿ΢΢˼֣ǾûлţѪһ嶼ƶͬʱһɵĴѪζɢ
飡
¡¡
֮УĴ쳹ĺײˮӵܼ֮£ƽսʿҲ֮ǰдˡ
ƽսʿڶܵͬʱҲڰطߡ֮ǰһ֣ƽսʿȻЩΪԼˣ˿Լд⡣
ǸЩʵҲСû뵽ǱҰôңûʦ̵ûԴ¾ȻҲ˳̶ȡ
ҸԵˣк³ý˻ὫȫеʹͶһС˰׽սʿǲɻڴӡƽսʿƺ뵽ԼԺĺӣȻЦ
ǰ׳ô߿˿ٱǿףԴֹ
ߣô죿սֽܲȥİ˵
û£ţȿϷɡߵ˵û˿Ļҡ
ܸʲôɣܲܰǵȫ˵ϡĳ˵
ȻᣬǵҪԼСЦ˵ŤŤӣҾ֣˵ʱٸһĪе޶֤صУ˻ɣҲ˻ɡ
㣿ߣûпЦɣһ𾪵˵
磬ʲôʱ򿪹ЦˣǾ￴Űɣĳ㱨г˵԰գȻͶ뵽սȦ֮С
ߣҲµûӰɣˮӼ߷˹̴˵
ûҡݱ¶Ųо⣬ˮ㶼ûпҲֵˡ
ǺǣȻ㡣һжǸˮЦ˵˵ʵŲ߷սʿһͬԸƽսʿȷʵǷǳ֮
ô˵ƽսʿǱնɱģսʿڿɱɲɱڻҡ˶ɱˣ뿪ʱض˵ע⣬޷㡣߷սʿ֮ͬնɱ˻ƽսʿȴ߸սʿΪӦǰķչ
ˮ֮ǰļƻУ뵽飬ȴ׾ٵʵˡ
Ȳ˵ЩһжõȽƽսʿնɱ֮ܰһȡսʿļ䣬ƽսʿһƣԿԽʱдϢһҪһ㡣ϢȥˣǲӡŴ˵
ȻֶΣռ䶼ôˮص˵
ռõĻǻеôҪסϢʱշУôŷһ۶
ҵȻᡣˮ۷ʱԶһΪ½Ҳ޷ƿʱշ򡣡ˮҡҡͷ
ԭŶҾ˵ˮϵĸôǰ벽˵Ϊֱˮ̫ʮŵϡŻȻ˵
ˮܴѣ˶˵ˣҴ˶֮˳˯״̬֮ΪѾȵ½ˮ죬һصصǿߡˮ˵
Ҳ˵ˣզˮӣԴζ˵㣬ص湻벻㾹ȻˮĹ
ҲǹֻǵõǰιĴжѡˮӵ˵
ǰιĴУ۾һжʱϸϵƬ̣űõһۣ
ˮӵõĴУõĴУ̳ι²ִˮ
Ҷֵܷ飬ˮ첻ֲܷˡҲ˵Ҳֻʱίߣϳˮӣ϶ҲǰˮĴС


524 ս
Եſνо÷ǳ͸ΪԼͲʲôöȫǻˮ
Щ˶ǻ֣װȫıˮʱ޿̲űˡǴ򽻵һСĽСﰵĵ
ӣ㵽ʲôˣˮʵ
ңҾҰӣߵͷһˮӣڵˮǰҲǸС㡣
ҴϸоκηϢȻܻĳĹڸΪתʱȴ޷ڸǡֳΪʵΪĴɣ۷壬ҾȻĶ֣ˮ˵ţԼڽһЦ
ˣǵˮȫʢʱҲֻõȺܹ⡣
ã߾޴Դһ£һÿڵ֣֪ڵĶһȺ
ԣݾԲ򵥡㵽ʲôˣˮʵ
ҵݺҪôҪôɱƽսʿĻϽ粽Сŵ˵
˵ûˮӵ˵ͷ⣬֪Լô棬ӶʵĸԼġ
ˮŶԻʱˮѾƽսʿĶ̱һȻˮӱȫλˮƽսʿȻһĲࡣ
ˮ챻ƽսʿȫѹƣֻƾűĳƽսʿľ룬еˮѾЩֵסˡ
ҿҪŲסˡˮ𳤹׼˻ƽսʿԴ˭֪ٶȴ˼֣ƽսʿһؿϣҺŷ
ΣˮӶһۣ׷һԾһһңΧ˻ƽսʿ
ɣЩϣΪҽµɡƽսʿеĳ͵һʱŷǧ⣬֮Ĵ裬ˮӵˮҵײһ
ߣˮһڻƽսʿı£ҲܵǿѹϾڵİ벽ˣǿǰˮĴУǿԼΪƽսʿǿսÿ԰ˮĴУΪ
ԣˮӺޱеʵʩչ˳Ѿˮ֮ڵǿɼ
ţ̧ͷһʼѸСƤҲʼֱָԼ塣
ŵı仯սʿĿû𾪣ǻÿһսʿ϶˷ܡ
찡ߵ壬ȻһСҲ˵Ѿǵܹ̬ͨˣ˷ܵĺ
ǰƴȫҲС˳̶ȡ߿Ȼһͨ࣬ҪǴУԻһ𶯵ġһҲ߾ȻԽԼʱû˿ļӣеֻϵĿġ
ңǿߵòȻһûκβԭ߲Űֵ֮Уڳһˡ˰Ⱥûмˡ׶ҲЦ
Ҿ˴Ц໥ӵһ
ſ˿Ҿˣ΢΢һЦԤϵһУ׾˵ķӦҲԤϵð˾Ųʮ
Żȡߵļʱ֪ˣ߸׾˺ǻƽսʿͬһȺ塣
ھ壬Խ󣬲ʵԽǿᡣǡǡ෴ھ֮УλĴС̶ǳʷȵġ
ˣ֮Զؼں̵ܶʱͱ÷ǳľ޴ΪӴԽԽС幹ԼòͨԽԽӽ
һӵһͨ࣬װӴҲͱνġˡ
һˡھеĵλǷǳߵģΪһˣŵ޵Ǳ޾ķչռ䡣
ǸƽսʿҲûдﵽˡĳ̶ȣѾ˰벽˵ľ磬Ҳӵ˺ܸߵĵλҳΪǵһƽսʿ
˵սʿ߾ȻһˡʱжĲ͵ᡣ
ƽսʿߵı仯۾ɵҪ˳ͶŵһżƵؽ㣬㾹Ȼ˳̶ȣˣôܣ
û뵽ɣһֱѹֵˣҾ㳢ѹζŴЦָ˱ĿҲԺ޹˼ɵʩչԼȫʵ
߾ȻˡˡһҪɱϢһУĵλͻ̳ҡӴ֮ҾҲû˷֮աƽսʿݺݵ뵽˫֮¶˺ݶ
ŵΪֻĴɣʵ⣬һ۷ǿ߶Ҫۻö࣬ټƷʷǳ֮ߣŵʵʵǳԽ۷ġ
Ȼûдﵽ벽˵ĳ̶ȣʵҲ˶Զˡ
˻ʸ壡
ŵͺһһɫӰ
ػ
ڶɫӰ֡
ʽ٣
ŵͺȣɫӰŵ󣬳һվ
ʺ壬
ŴһɫӰΪһ壬ŵڣʹŵɢڽ⣬һС˶
ʲôǿƷôôߣڵˮ֮ڲҽǰιĴУˮ֮Ѿ޽ӽѵƷʱҵˮ֮Ҫ߼ôˮӿϵĽ⣬üͷ
ƽսʿŵı仯֮иǸеǳĲƽ⣬޵뵽찡Ʒ̫˰ɣˡˡӵôǿ߼һôôãѹҸղڴ֮³˰
ݵĳ֮󣬻ƽսʿҲãã˽յ¼ʹڳɳ֮ǰ¶˳Ҳô˻նɱɳĿܡܶڵĻǸĺ°
ƽսʿıˮӣˮ֣ԼĶ֣ţֻһδɳġˡѣͶܽնɱ
˻ƽսʿܵ˻ƽսʿ֮еĻȣжʱЦ̰ȻһԭκˣֻҪ̰ν֮֮ͣ⡣
ƽսʿһϱҵѪ粻ϵĶٶ˼£ڿֻ֮һӰ
ߣ㾹Ȼˣ˸Ʒʵֱү͸ҵһݴҾͲˣƽսʿ˷𣬸޷ֱʵλ
ôôҪð̰ͼûܡ˵ɢ˳ȥ֮µκƶӲŵĸ֪ƽսʿٶȾܿ쵽ףȻŵĸ֪Ρ
֪ƽսʿԼſɲԴУҪȷˡ

ͻȻһȭ׼һҵĺȥһ޴ĽɫȭӰӦƶ

һռ䱾һƬհףǾŵȭӰʱ򣬻ƽսʿӰȴͻȻ
ͻȻֵĹûƽսʿЩֲѹû뵽Լƶ켣ȻŸ׽ˡ˵Լٶô죬һĸ֣񾭷ӦϣҲٶȣԼͿڲ֮ءŵĹͺԤ⵽Լֵλһ
ôܣҵٶܸϣҵƶ켣ҲԤõƽսʿȻ뵽ԣԸȥš
Ѿû̫ʱ˼ˣΪѾٴƶλãŵĹֻӭ
ߣãϹèӲ¶ҵƶ켣ƾǵΪҲκεƽսʿ˿ģԽɫȭӰһ̧֣һ˳ȥ
û뵽ǣԼһնɱ۷ǿߵľ磬ȻûнǽɫȭӰɢڼ֧Ƭ֮һɢ
ãƽսʿһٵѪ罫
飡
ɫȭӰڻƽսʿϣһȭһƤһƽսʿ÷˳ȥҵײǽ֮ϣֱ˻ڵϹ˺üȦͣ
ˣѪſһС죬ƽսʿ۾¶˳׼ģȴһ޴ĽӰԼ˹

ƽսʿŭһֲؽѪ֮Уһз̫ˣƽսʿûκηء
飡
һ죬Ƥ򣬻ƽսʿֱ˿УһĻߡ
Ȼ֮쳹һһɫƤĴ裬վԭأϵȭ򡢽ߣȭӰӰź˻ƽսʿϡ
ˮӣ׼ᡣŴˮ˵
ţˮӵͷ彥黯ʧ˿֮С
˵Ҫɱ㣬һҪɱ㰡ƽսʿ֮дŨŨĺ⡣
ΪһƽսʿߵĶܵ˵𾴣Ҳʹ̬ԽԽߣΪһȡȻŵƤһȥֻܶѪ֮£ƾѪǿķŹ
սʿһĻһӵֱ
̫ˣ̫ˣǡˡĳ̶ôȻܹŰð벽˵Ļƽսʿ޻֮ʵ̫ˡһͿҪˡ
磬ô˵ڽˡộߵϵõսᡣԺԺҲüβˡ׶Ĩһᣬ˵
ߣͰһҪɱǸ˵Դǵߡغ
ģû⣬һԴǵߡŻعͷЦ
ôһЦŵĶᣬƽսʿڳһԵĴ֮ڵõ˴ϢĻᡣ
˶Ȼ˵ңҪҵԴߣ޿⣡Ҫ߸˵ԴšƽսʿᣬѸٵӴܵԶĵطѪɫһţһǿѪϢ˳
ãŵһ˿գ˫ֲϵĽӡһӡΧٵת
㣬һҪж˿飬ϴˢҵ衣ийϵˣݣѣȫҪľ壬һƽսʿŭȣĿޱȵϣԵλþȻһ棬Ȼһһ·
Ѫնƽսʿͺһ˫ֽһڷת£żٵĳײ˹һַľһ㣬ҪŸиˡ

ŰһȻˣֻ˫ǰһͼ»ƽսʿն
ˢ
һƿ֮һɬĿڻƽսʿٵն֮£ŵ˲һӣͱг롣
ߣҾ˶ʱ˶ݵʱӴϲ󱯣ǶЩӦˡ
ǸԵ³ƽսʿЦЦͻȻЩ̫Ծ
ףǻһһôĶȥˣʱ򣬻ƽսʿŷ֣֮Уֻʣһ׺ͷȻûˮӵټˡ
ƽսʿƵʱһκ
ˮ֮ɱ


525 
κƽսʿµĺëãԼ⼸˸һĸǾԲʵġ
ˮڵˮ֮ȫһ֮ϣһεˮ̶׼˻ƽսʿĺλá
Ѫ֮ƽսʿͺһѪһʱͬùһѪһ޺죬գۼһѪ裬һѪɫڹһ㡣
ˣһľɱ֮£һеķ߽⡣ˮһ޴ˮ̴Ҫ̴һеƣ̵˻ƽսʿĺġ
ȣƽսʿһѪ󷢣˫ȭƴĵֵˮӵˮ̡
ˮһͷһƴѪѪ裬Ѫ裬ǱˮĵѪķĩ
ãƽսʿĸоԼѪѾԽԽȫĵĻˮ̾ͻ̽Լĺġ
ǻƽսʿ޷ʩչֶΣˮͱˣԼѪһ˿ͻ̱
ˮ֮ȫעˮӵƲˣеˮ֮ȫעˮ֮С
ɱǹľѧҾͲܹˮźһɵˮ̵ĺ棬˫ϡ

ˮĴ֮£ǼӴ֣ƽսʿѪ֧Ųס˿
ۣ
ˮһӴ̽˻ƽսʿĺ֮Уתţִǰط˳ȥڻƽսʿس˸ĿĵĿ
ȿȡƽսʿɤӶˣҲ˵ɿǴһѪ
ĵͷԼؿڵǸ֮¶ŵɡ
ˮҲ˴һľеһ˿һûʣҲǱѵıԵ
Ĵʵֵ̫ˣնɱƽսʿʮΣҲԥ
ƽսʿˮͱ˸սʿȴһ㶼ĲΪǵڴ֮ǰѾƽսʿˣĴʵ̫ˡ
ˮȴô룬ԼһȫǰѻƽսʿŰʱ˻ᡣԼ֮ȴͻȻģûƽսʿſӣһӸˣ
ôܣ
Ǽһ϶ûһж֮С˵ĻҵľɱܳɹƽսʿٶȣҲϡˮ뵽
ǣɷǳʼûгֻ֣ƽսʿ﷢һ๾Ѫĭ˳
ƽսʿͷţͷɢҵţȴٳûе£ûҡһ¡
ҪվôȻйˮӻһ˵һ
վ˭˵ҪģƽսʿȻ˵ˣ̧ͷѪĭ˳ȥ
Ӳ㶼ˮüͷһ£Ҳûоţ֪ԼɱƽսʿѾȫƻãƣǰ벽ˣҲ޷ܡ
ЦҲ̫߹Լ˰ɣƽսʿֽ̧ǵѪĨȥͷ˿ؿڵĿЦ
ô£ˮɫڷ˱仯Ҳ̫˵㡣
࣬ôô񣿡ˮ쿿˹վˮӵǰһҪӡ
֪һ̫ˡˮص˵
ʱսʿͻȻˮӺȿֺҲ֪˵Щʲô
Ƕұ죬˵һͻȻ̲˵ˣһˮ˵Ǿ࣬ұߡ
ʲô
ˮӶʱ೤ұߣҲ˵ԼƵһɱʵȴ˸գûнƽսʿٵ
ô˵ˮӶʱŭеһ֮ϣѾû˵ڶιˡ
ǣҲ֪һЩˮӣҲоЩˡ
벻ɣǾ幹ȴһڿҵЩԼûнˡˣĻش֮µ嶼ñƽսʿЦ
ˣͻƵǻ࣬һһҲͱˣҲ޷ڣֻʣһԪǻֻбŰķݶ
ֵˣ΢ϣȻƻҵ壬ﲻˡƽսʿЦһˮӻ˹ȥؿڴĿûлָȥʵЩɲ
ڻƽսʿΪѶʱһ𣬲ͬˮӵĲκǴЩϷʵζ
˭˵ֵˣһ߶ȥֵ˲ǡ
ˮ۾һԴһᣬ͸ƽսʿؿڵĿһϤӡ
ӣȻû


526 ó
ŵȻΪƺһС
֪ĳ˻ƽսʿУźɫĻڷ
ڻ𣬸Ѿġ˫һźڻҲںһ𣬴һžĺɫ磬ŵ͵ǰһץˮһ㣬ƽսʿĺ󱳡
ƽսʿѾǳľ֣û뵽ǰԼžȻţҺԼһȦ档
ˮӵ͵ϮȻûлٵƽսʿ࣬ؿϿһ󶴣ɲƸƤô򵥣ҲǲˡſǾšˡ˷ųƳ͵ϮԼӡ
ʵҲˣڻƽսʿѪʱ䶼ûˣΪŵٶȱѪٶȶҪϼ֡
תۼ䣬ƽսʿеľ֮ɫ㲻ˣһ£ȻǳĳЦˡΪŵ͵ϮȻˮϮĵطһѾһ󶴵λץ˹ȥ
ˢ
ŵһץһźڻץ˻ƽսʿزĴ档
Ǹˮɵɵ֪಻֪Ѿͨˣ㻹͵ϮԴ¿˰ƽսʿЦһͷ¿һ̧˽һߣһŽŷ˳ȥ
ѽŲҽŷ˳ȥ˫ץźڻȴһС˻ƽսʿزĿ档
ɣɣҲκεĻˡƽսʿһһţһŽɫĵҩУһ̵ӿ֮ӿؿڵĿָ̼
ҵΪƽսʿʱʹĻƽ𵤣űʱõģû뵽ȴǼ֮ϱƵҷ´˵ƽսʿϵԽԽǿңһʼҪҵöࡣ
ǾһٴΣֲҵʧãնɱ֮ҲǴһ
ԣǾͰĵȥɡ
ƽսʿͬһ㣬صսʿѾܲסˣһס䣬ʹڵϴŹ
ˮҲܣĹûˣˮ춥ǰ棬Ϊѹ
ƽսʿϢᵽ߷壬ͬ·߸ϣһС̧еĳָ˻ڲҽеţɱȴʱˡ
ô£ҵô˶ƽսʿĶͻȻסˣųһӣȴ޷һĶ
Ȼ󣬻ƽսʿ㾪ֵķ֣ԼĵѾһԺɫĻˣЩɫĻ治ϵŻƽսʿڵϵ׳ͬʱŵҵĽ
ʲôʲôʱҵİƽսʿĶͷ˻ƶĺ飬ԼոշµĻƽѾҩЧڵѾ͵״̬ҵһйڡĿǰΣﶼסˣһ˿һ˵йȥѭû취
ôȥҪűİʲôҹȥƽսʿļ٣ƴĴ߶ǿƴųŹڵĺڻ
ڻ˿ǳ˵һƾƽսʿôϣɲҩ׳
ƽսʿһޱ޾ȴһ˿һҲ޷йǳܣһֿҪĸоϮ񾭡
ٺ٣ζܰɣڲҽˣֹס˴תΣһ˸˻ƽսʿǰ
Ĺ˵ʲôŽˣƽսʿǵͨ죬Ǳ˰ûʺһ
ޣҲ̫е鷳ʹСģԼˡЦ˵
㣬㣬˵߰ƽսʿһʹغ
Ϊɵű˻ƽսʿһۣǰһһץһѰѺϵѪ
Ѫ磬ѪһñŽѪĦһһɵѪζζŵıһҪѪĳ嶯
Ѫ绹ңϣҵĶƽսʿʼձžٽ̬޷
ģүģڵôף㻹ҸҺ̧־һ˻ƽսʿϣİøһ
ҴңƽսʿѪߴﹾغһţݾ͵˳
ӲҪ㣬Ҫ㣡Цһֶ˻ƽսʿеĽɫһ£Ļϲ
ƽսʿݺݵ˵ϣһžͲ˺ߵϣһֻ޴һ
ʱʹڵϴսʿ߿ѪȥǲҵӡãǶֻЩˣ޴󰭡
ߣ㾹Ȼû̫ˡһ˽ƽսʿڽŵµţʱϲž޴Ĳӣš
սʿҲϲصĳų˹ȥվŵԣĳĽⳡȥЩ졣
˵벻нɣ׶һţ˻ƽսʿɲλá
Ĳǻƽսʿ׶һǶ˸ְһƽսʿû¶ĽȴŤˡ
磬żһȻƷˣǰ֮˺ġĥ־߽⣬ʱƾǴáЦ˵
úúãһжߵġ׶ЦϵʹʹЦһЩŤ
Ǻǣεҡҡͷ⼸ˣǵ˵ĻǺĺܣڶЩڰ߸ʳˡ
ҲãҾͽʹðһѾߣҲһˡ⡣
ԶˮӿŽŵµĻƽսʿһ˿ҲףµһԼɵģԼԲٵԼҲƻеһ
˵ǣʵ̫ˡˮ촫˵
ˮû˵һʱҲǻָЩȻЩ鸡޴󰭡
λֵܣնɱƽսʿ֦䰡ˮ˵⻰ʵǶ˵
ŵͷĵȻãƽսʿϾǰ벽˵ľǿߣ˵ʵڲǲһӰˣûˡֻܿźڻԣڻƽսʿڲĥ
λֵܲģǴ֮ѳ޹ء֮£ϣ˫ڡŵ˵
ȻҲ㣬Ȼǵýյ飬ǼҴδˮӺʶȤ˵ֻЩ⣬ŵӣѵ׼ͻھ嵱ô
Ǿͺã˵żĳԹֱɱʵͷ֮ޣҪĥĲŻƽսʿݺݵ˵
˵꣬ƿ˽ţһȭ˻ƽսʿĸûƽսʿʹ˿һѾ˳ŻһŻɫĹη˳
ǻƽսʿɵĸ෨뵤ҩӣҪʼˡ


527 ѹƽսʿ
ŵţƽսʿȫҵϴһգûƽսʿ
㣬ˣĻ㾹ȻȫͿˡˣ㲻ú컹Ұƽսʿ
Ųϵ׶Ϳ֮󣬸һȭһȭĺڻƽսʿĶϣĺڻע뵽ƽսʿڡ
ƽսʿʹĺţµĻƽҩЧѾɢ˳޾ۣϵĶѻȴҲκεйڡ
ƽսʿѾٱıԵ
ԽʱԽҴ⡣˶ǽοһ벽˵ĳǿߡ
Ȼκεͽ͵Ժ󣬻ƽսʿҲһ˿ȻҪܵϼ汳İɡ
ЩϣɡƽսʿһͻȻһиһ㣬Բģ˶ӷ
ãҪԱһŵһ벽˵ǿԱǻ˵ãɽѶݡ
Ӱ
ߣˣ뿪
սʿ׷ӴܣĴţˮӸˮҲ˹ȥƽսʿѾɣԼϵ汳ˣǾͲŲˡ
һ׼ŵʱͻȻ
ϴ󣬲Ҫ򿪴ţƽսʿԱᴫȥģ鷳С
ŵĺһʱͣعʵǴУԱȫݻٵİ
İɣеģʯٵĻᡣЦһӣһ־Ͱ˻ƽսʿС֮ϣǻƽսʿĵλá
һû뵽ҾȻϣҲˣҲҪһȥƽսʿЦԽԽӷס
ҪԱʡɡЦһһڻƽսʿ֮ĺڻʱȼںڻ£ƽսʿĵﾹȻʼή
ô£ҵĵôˣҵأûйȥôʧأƽսʿֵĽľȫڻռݣ޷ԱѾȫʧȥԼȨ
ΪҵĲƷŵ̧ĴһɫڻƽսʿСƽսʿڵԴԴϵȡ
ƽսʿҪˣ⵽ʲôԼȻԱû˿ܣǻʲôһȻͬѪһȡԼڵֱ̫˼ˡ
㣬ҪĥˣɱҰɣɱҰɡƽսʿҪٱûй˵УѾ˵ֻֿοٵĽѡ
ʲôǻƽսʿڵۻޱߣһʱղ갡Ļָˣҵǿ԰㵱ҴԴԴϵ̫ˡſЦ
㣬ħħƽսʿŵ˼ȻҪԼĵһֱɱҪһ򱶡
ЦüȷʵҲôģƽսʿϾǰ벽˵ĳǿߣˮһˣŸκεĻṥķأ˵ڻעڣȫƿˡ
ڣҪɱƽսʿҲǲܵ飬ֻܿźڻĥ⻹һʱĥ͸ġ
ҺúڻѾƽսʿĵʹûƽսʿ޷߶ȵƿȨŵСŻܽڻɻƽսʿڵ
ĿǰΪܶûѪʳƽսʿϾȼô࣬벽ˣȻֻǰ벽Ѿõʵĸı䣬ֵȼĻѪתġ
ŴȰѻƽսʿĥֱĥ;ƿݣһٽ䳹ɡ
Ҫһ벽˼ǿߣҵΪᱩǵʲô̶أڴЩ˷ܣ벽ˣѾǿ֮бȽϸ߶˵ʵˣǼսУҲǽ켶䡣
ǴȼǿߣѹһƽսʿսǴ˳ȥǿ֮жһѣΪŽһĴɵǿ߶ѣṳ̂ǿյʸ
ſɲκ֪¶ΪϣȼƶȷǳϿԼսʿƽսʿǾԲݼ̤ġ
ʵ㣬ˣ͸㼦ȳԣǵӲˣǾʺһһӣƽսʿս˶֮С
һһƽսʿΪ˱գħƽսʿѹٲʮ󷨣ƽսʿøƵġ
Ӧû˰ɡŲԺ֣˵
ѾҲ̫ˣȻѹһƽսʿҪǴ˳ȥǳ桭ҡҡͷ̾
ģԲᴫȥġһҲģΪڵݣһսʿǾֵеߣԼЩֵܣǲԼġοǸͲ֪Լѹ˻ƽսʿֻǻƽսʿԼɱ˶ѡ
ңҪ˵ɱƽսʿǼҲв룬ڶһϵơԼôǸˡص壬ǿҪŴġ
ˮӸˮ죬һ˵ȥˣ֮ˣǿͷͨ˭˶ɱˣɱ˾ǴһһҪ㣬ѧؿƿ
һ㶼ģվԭأЦ
սʿ״׷˹ǿ׳ÿ̤һС𶯣ǵһ㡣
ߣ㾹ȻɱˣİɱˣһƺЩ̫ԼһС
û磬ҰǸ˵ɱˡĳڵñˣŵͷǼ˵
ڴñ˰һȻϲ˫һ䣬ڵϣ֣ݺᣬ찡ذ
Ҿǫӽڿ̧ͷ˰أһֵӵ
ſһӣԼҲЦսʿϴоǫ϶ооްԣĽо޻ио޿ߣҲǸսʿ޿ӡ
ģ֣ôôӵأҡҡͷԼַǳĲ⡣
ô죿ˮһƴӵһ㣬¶Ҫʹˮ˵
һƽսʿ·ͬСɡǴȥضӵϲ飬һҪ⼸սʿùϵСˮӵ˵ţֹһѵĴ͸Щ˻һô
ǸӾȻȡ˾ΣҪоȳǾ͸ˡˮüͷ˵
ûʲôȥĶǾ͸ֱˮΪֹˮҲ¶˾ģԼûκεݣŵߣһԼһҲΪԼڻ
ŸܵˮĿ⣬ЦһѾµˮӵĴ㡣
ɣҰɣ벽˼ĸָңһ֮ءŵ˼ʼת


528 
⣬һޱȾ޴Ĺ㳡㳡ͷܴǿߣҲֻһͨ˶ѡ
һ˴ӹ㳡Ͼʱʱߴΰ֮˶Զıܿóһͨ
⼸ˣȫŽɫսףʽǸƽսʿսһģһ⼸ʱ֮ж¶ŨŨļʡ
ɷһ֪ؾȻ̵սسǿźʸһʰһƽսʿ˵
ߣǿŵĹϵǸţѪĹλޱȵ磬治֪Сôϵġһƽսʿ˵
ҵһЩԷһƽսʿ˵
ޣ˵е˶Ȥ
˵ŶѪĹһ͵͵ȥ棬СΣ֮УһͨսʿȣѪ幫ǸսʿھλΪı䣬ںѪ幫ȻǲһսʿԼˡʱ򣬾ɷվˣߵԼѪĹ֪ϡͿģȻͰѪ幫Ȣˣá
ԭŶףںɳӰ˵ɷǸѪ幫ˣ
ҿû˵ܶ˶£ƫƫɷѪ幫ðİͳģνأټϾɷҲǻƽսʿʵףҲû¶̫׷ˡ
һˣ˸ò£ˣһҪֵôС
ƽսʿһ·ţ˲֪ٸ𣬾Ϊ˵Ⱦɷгֵô
ǿɷõһ⣬ǰӣҲԼһȻĻԺɲˡʵһǱ
֨
ĴŻĴˣ㳡˵Ŀⶼ۽˹ȥһڴۣƳݣŸ
Ŵˣȴٳû˳
ףأ
ôѵǳʲô״ô
ÿ˶쳤ԴҪﵽ׷ʲôǴ򿪵ĴűһĻǣ˳ǲ̽鵽ġ
Ǽƽսʿ໥оɻȺǰ棬վĴ֮⣬ȴȥ

ڴʱһҽĻ֮УһԴ˭
Դһ˺ѷεĴкɱƽսʿҪҪɱ
û˵꣬ǿԴ˹Ļ档
վſڵļƽսʿʱһ񣬺ԥĳ˹Ļ֮УһɶõܹĴĻᡣ
˼ƽսʿȥˣһԥȫһѷĳ˽ȥڣ滹лƽսʿţ¸ƨ
ƽսʿһУͿ˵߸սʿ룬һռ涴һɫӰӽȥ֮Ѹٹرˡ
ǣ
ûǹϢҼǵúǾɷ
ռ涴ͷ֮׵սسȥ
׷ʲô£һô嵽֮ȥ
ƽսʿЩͷԣڴʱһ˶˽ϡϡվС
ޣԭӰ
˵ǿźĵطȥأ
ղǸսʿأ˵ʲôƽսʿ˻Ҫɱڣ׷ʲô飿
Щ˳֮׷ЩƽսʿĶ˺ߵĲ
ȽȥصأЩ˵Ƚ
û̫ΣɷȻ֮ף⣬ֱĳš
ûƽսʿȻ֮УϢ²С
ƽսʿһϼƣ˾飬̳ȵЩһϢ֮ڣȫȥ򣬽׾ŵ𷣡һƽսʿĺȵ
һ׾ţЩûˮԱ̻һæ뿪ֻǣȥʱƺȽҪˣֻ˭Ҳûע⵽
⼸սʿȥӦǾɷ£ӦñȽľ
û
˵ţƽսʿ߸սʿ
⣬һȺվڹ㳡۷׷ףղԴĻҶ÷ǳƹˣ¾ͻᴫǡ
ƽӰһԲȺдţƺֻͨߣֻǵûκεı顣
ǸӺսʿ϶ᱻƽսʿߣѵͲôǻأ
û£ҿһʱҲ뿪ǣ֮п϶ͼıȴ·ˣȥѰ
ˣˮˮ졣һʼ֮Уô֮ϢʱеעڻƽսʿսʿϣȻע⵽ƽսʿЩˣŴȻȻ뿪
ʱǼװԣɼƽսʿţһ֮һΰĸ֮ۡС


529 
ۡ濴ֻܼһȾ޴ŻŻϣһңϿɷĴ֣
޴ŻĸԺǴһеĿռ֮ڣҪ뽫ͱ뾭ţ˸޷Դ롣
׾ͳ˧ĸۡģ⼸ƽսʿвȻֱӰǴˡɼװԣȴ
űΪ¶ǻһ𶯣Ӹ߲Ҳɼһûн֮󣬹ʱȻͲˡ
˭֪⼸ƽսʿȻֱӴ߸սʿ˽׾ͳ˧ĸۡǸ״󽫾ǻʵǿߣŸƨܰŸ
Żǵ͹׾ŵļԣһƽսʿǿǾĸ߲սˣȼսʿӣǿǷͬСɵ¡
˽Ĵ֮󣬱һĿռ䣬ռǳĿ൱һС͵ˡĸԺռһɽ֮ϡ
ƽսʿŵˣ˴ɽ֮¡ǲûоֱɽǵϥ˵ϡ
Ƭ̣һɫս׵ӴɽϷһ⼸ƽսʿ˵Ǽˣǵ
Ӵһɫսףһսʿ˵ʱȴֺģ˿ûа⼸սʿ
ƽսʿɷǿźʱӽ֮ף⼸սʿǾɷ£شˡһƽսʿ˵
ţȻ£ǵһ£ɫתɽ塣
뿪֮һƽսʿģһսʿѣƨɻ졣
սʿսʿһУ˵սʿһͭսʿҲǿ׳졣
ˣǱ˵ˣ˿ɲáϾ˼ǽˣߵĶǽȻҪһȡǽ˽׽սʿҲҪġ
ƽսʿСţԼĪյ蹦ǸսʿִɽϷ⼸սʿ˵ѾɷǼ½ңǿˡ
ʲô
ƽսʿ໥һۣ϶ʱ˲ɫ
²ðɣǷֵģҲǴģȻҲӦˡһƽսʿü˵
û£µˣ۹͵ʱȻٲǼ˵ġæûʱС¡˵
С£ƽսʿС£¹˶þͻᴫǣٴȥˡƽսʿ˵
󵨣üëһᣬȵʲôô˵˽ңҹ
㣬ôĵӡһսʿǶǻƽսʿ߳һȣƾʲôô˵ھ֮Сƽսʿŭĺȵ
ߣǽ׾ţ˵ǻƽսʿǰ׽սʿҲҪҹġٸҷϻҲʱǶӿɲÿɫ˵
㡭
ˡͷƽսʿͳ˵һӣڵ߸սʿӣת˵ߣ
༸ƽսʿҲһɫŭ˼㣬ȴֲڽֻѡ͡
֮߳󣬼ƽսʿûжֱӾ뿪ˡ
ѵǾôˣǸļһһѣֵĹҲûˡ
Ȼǻ˼ǽˣɱ׵ҲŪ˼Ұë
ǣôһͣôˣʵǲİ
û£а취ܺúһٻļһϴˢյ裡
ô
ţҪúúϼһ£Ǳ߱˵
Уվɽ¡
ߣûõĶ뵽ǰ칦ͣôףЦһһ߸սʿзɽ塣
ӲûֱȥǷɵ˽ߵһСԺһԺУӱ㽫߸սʿ˵ϡ
ʱ򣬴ӷ֮߳һطŮӣطŮӣӭȥ˵ˣ⼸˾Ǿɷ£˵ɷһǿźɷʱɱڡһʵĻӦ֪һЩĻ
طŮӵͷߵ߸սʿǰ˿˵ף⼸ӦöǾսʿôһ棿
طŮ˵ģȻˡ
Ͳˣ˵߸˶ǾɷˡҲЩ⡣
طŮ˼Ƭ̣ϸָָһһâɽŵĶͷ֮Уһ˹
ѹ֮һãȻ֮󣬿طŮӣ۾ʱһʧĺ˾˾ƽսʿˣҪɱڰ
һ˵ţһطŮӣһѾͱסطŮӵĴȣύӵĿ
طŮһ㶣û뵽ոѹ˾Ȼ飬Ӧ֮ŵ鶼Ѿˡ
󵨣ӴһҪץš
ҹطŮӵʱ˺ΣûԼô׽΢սʿȻסԼĴȡ
طŮһ𣬾ͽø߸߷һһΰס壬գ۵ʱ䣬ʧˣѾһ·ɺء
һطŮﰵ̫ʣͶֱɱַԼˡ
ˣǾսʿ޿ӣƽսʿɷˣ֮ܽˣҪɱڰŰ
ġطŮüͷһ壬˵
ԣǰߵŵǰĺȵҰ㣬ǽɱ㣬֪ϸϸ
ǾȻ˽̫̫ˡǰȫˡظĺһطŮ˵ˣô¡ɷһǿź˭֪֮ͨ󣬾Ȼ˴ͨһͷ˳ɷһ֮Ʒǣʣ˾Ȼǰˮ֪˸ɷ˵ʲôɷ˾ȻһͨҪȥ֮סͼֹ⵽˾ɷϮЩɱҺҳ嵽Ļһ˾ɷ
һ˵ǣƺõģʱȻʱʱĻ¶ٺɫʵľһ
ˮطŮüͷˮ֣˵׹ʮţʹѾˣҲͲᱻʷĳû
ѵ֮棬ˮܣˮţˮȴʧˣѵǲ֮棿ɷõϢ֮ףΪѰʧˮطŮӸ˵Ļһ롣
ֻطŮӲ֪Լһ룬ȴġ


530 ޿ӵ
طŮӾҪŵļ䣬ȻҲ֪ŵ˺ǳ󣬵ǱϾܵ˾ţĿܻ᲻ֱҪһЩ
طŮ˵
ǣˡĿЩ͵ߵطŮǰѾµطŮҪԼʲôһҲģ׼һطŮ
ߵطŮǰϸŵǰһɨŵʱãл㱵ģӶЩҡΡ
طŮӵһӰסŵǣһº͵ﴫݳŵԺԼãůůĻ
ѾͷֶεǲûֱҵԺǻյҵļչֳЧҪö࣬ǶҴԵ˺ҲҪСöࡣãıֶװģǿѵúܣŲɱԼĴԡ
һζμƬŵĴչֳЩңȴܹϵչֳһĻЩ棬Լñ֪Ļ棬ޱȵʵ
ŴĻɷһǳպˣ֮һһŮ꣬ɷƷ֮󣬾ȻŮˡ֪ˮܾ֮֮󣬾ȻҪӽ֮ס⵽ŵ˵Ȱδ֮󣬾Ȼɱڵ˼
֮һеһУŵ˼·档Լһ˼룬룬бǱĺ꣬ΪֱԾɷջ˿ġ
ǣŹչʾԼΣѹͷͻƼޣһͨľսʿΪһˡĳططŮӶǳ𺳡
طŮջ˰ŶͷϵƣŵӶʱһҪ̱ڵءطŮȴһ֣סţ仺ķڵϡ
ˣӼطŮӾȻ˹ػţʱǳ𾪡
ˣĴ¾Ѿˣһἴˣץɷ֮󣬹Ȼһ֡طŮӵ˵
лˡӶʱϲĴϥ˵ϡ֪طŮ˵һȻӦԼĹͣǾ;ܲˡ
ţȥɣһһЩҪѯһ¡طŮӵ˵
⼸սʿأ費ҪѺ֮УǶǾɷ£Ӧָܷڵϵļսʿ˵
д㡣طŮӲ͵˵
ǣˡС˾ȸˡӼطŮЩ죬̴ס֮뿪ˡ
ȥ֮طŮƽıڲ٣¶𾪵ɫ
벻ﾹȻһˡһ׮춯صĴ¡ûдȥҵСطŮ𾪵˵
ھУǳһˡ¾峤ʺ򣬲ҽˡ߲㣬ȫ֮죬ֻҪһǾԶ˼ǿߡ֮ǰˡ뿪塣
Ϊˡھ˵ǿ겻ľţ壬е˼ӵеġˡҲһ֪֮˵ԡ
һûȫɳġˡ˵˵УǶԾ˵һѣһĪʧ
Ǹ˲ţΪġˡ츳Ȼڻ¡ҴƷ⡣ֵҵ
طŮӰ˼ֵȤһûгɳġˡһһΪֱƷеľˣΪĸĻԼԺȨмá
ãеʵѾ͵ˣ֪طŮӶ˰֮ģҲҪģҺ̰ͼͣѴԼӣҪֱ˽ĻԼһ๦϶ˡ
֪ǣӲûʸԽǿǴɣԼӣԼӾҪҪ
ȻǲˣǲԼ˽ˣطŮҪô˵ǾͲŵĵ¶ˡ
طŮһһöɫĵҩɢŨŨָһöҩŵĿС
ǣҿȻֱӰôĵҩҷãĴ˰
ҩһŵĿоڻһƽҺֱӴӿǻ֮оŵ棬תԴԴϵ
ղطŮŵļ䣬һ˵Ƿǳص˺𣬻ӰպķչǱ
طŮӺԥó˲ŷãͼŸղܵ˺ȫ޳̶
Ҫ֪һֳƺʹǰ벽˵ǿߣҲϧúܡؼʱǾĵҩ
̫ˬˣҪһŵĻͺˡŵˣ֪ĵҩطŮҲ̫ࡣΪ׾֮УǵҩǷҪԾȥȡġ
оʱˣҲ۾ٴοطŮǾӣղűʱܵźȥһξ
ֻ֪ԼһֱˣԼƷǳĺãԲ
սʿ޿ӣμˡŵݿսʿˣطŮӦ
ɡطŮӵ˵ȴֹ˵̫ӵˣ޿ӣǾ޿ӵ˼ô
һ뵽޿ӵطŮӾȻûסһЦ˳ȻæɿһЦݡ
лˡվշ˲оˬ̹һʱûпסȻ쳤˸첲һµĹǽڶž죬˶Ƹ˼һ
ŷӦԼվطŮλǰ̹ĵ˼ˡСҲ֪ΪʲôʵǾ̫ˣһʱûס
Ǻǣ޷Ҹո˲ҪǲĻǲŽ⡣طŮЦ˵
ʲôװޱ𾪵ӣֵ˵˾Ȼҷ˲ĵҩ˶ϾģȻС˷ˣСˣС˻ְ̿
˵ţͨһ͹ڵϡ
û£ղļ䣬˽һľЩӰ죬²֮Щ֢޳ġԺзǳĺôطŮЦ˵
˶£С˾ţҲ𲻾ҵļһǧһΣСҲգһ۾ĵ˵
һǧһΣҿûôಹáֻҪԺúΪҰ£Ȼ㲻طŮЦ˵
κηԸ޿ӶԲаԥǡͿʼˣ¸ӣֲľ޿ӡ
ǺǣͺáطŮӺ޿ӵıֻ֣ǵ޿ֵʱϵıͻЩ죬ܿ죬ʧˡ
Ϊ֪޿ӣľ޿ӵ


531 طŮ
ˣ⼸˶ҵֵܣ֪ܲһͬΪЧʵ
Ƕ׾ŵսʿҲģǻصмЧɡطŮӵ˵
ĻشҲŵԤ֮У֪طŮǿԼˡǱ⼸ֵûرȻˡ
Ҳã̫·ţһȥɣҲùʲô
ǺðɣСһ󣬻ܹȫɫ˵
ޣʲô˵ɡطŮӵ˵
žͽľǫ¸طŮӣٽɷֺݺݵһ
֮󣬾طŮӶ̲סɷʵ̫ɶˣȻðǫ˱İŮӡôô¼ˣǱץˣҪƤĽ
طŮӵĻһû뵽طŮӾȻôķӦ
ţ˵ǣЩ̫ŮӱϾѪĹǽعˣҲû˻ţ˵鷳ϣܰҵĴ磬Щһֱĵסңʱ򶼻̲סᡣ
˵ţžȻᣬ˵Ҳ
طŮӵ۾ҲЩʪ󣬲Ϊǿ󣬵λβʼһŮˣͬżһҲǺ¡
İɣ°ҵˡһ˱˲ɢġҲ˵öԣǣȷʵܴѪ幫ܹ¼޸һƽսʿ϶Ҳǿ˲СѹóȻܲˡ¶Ҫ˳ȥѪ˵Ҳһĳšеŭ𶼻Ǿеִ˾鷳ˡطŮ˵
˻ŵһû뵽ô࣬طŮһ˵ͻĿܡ
Ǵ˼ȫСȷʵûпǵôࡣ⻰ʵ˵ġ
ţһȥġطŮ˵ָâսʿڣȫѡ
ﰡһ۾˿İΧԾʵ
硣˹ȥ
ߣһվ༸սʿҲ׷
ߣﰡһʵ
磬ڽλǽһλˣȫǡֱӾͰѴñطŮϿۡ
ĴˣһһʱսʿͨڵأͬȵС˼ˣл˾֮
ţǶɣľ޿Ӷ˵ˣǷģһġطŮӵ˵
磬Ѫ幫¶Ҳߴˣ˵ġŴھǫ˵
𣿡ǫովӣһӹȥæлˣСԭΪ˸Ϳء
û£ߵľǾɷֶ֮ļˡ¼ãôӳ顣Уǻص֮ԺмǲҪκйؾɷ˵ȥκѯʣҪ˵вǣֱҡطŮ˵
ǣˣǾԲй¶䡣ǫ˵
ţáطŮӵ˵˵޿ӣҵĸԺһԺסɣһẰġ
˵֮󣬾ֱص˷֮У˷š
Ҳ൱ˣǫ̸ߺС˸ˡ˳˸Ժ֮С
ŴֵطŮ˵һԺĸԺԶǲ
ߣ㱻λ˿˰ΪЧҪϧѵõĻᰡǫ˵˵
Ȼ˶жһṼ˵ġظĵ˵Ҳ֪طŮûмԼͼ˵϶ˡ
̫ˣѪ幫֪ĻǴɾ͵óԸ˰϶ҲЦ
ٺ٣ٺ١һ˵Ѫ幫ǫȻһ˿ߵɫǾ޴ͺܲ
˵磬㵹ҪƴѪĹ֪࣬һˡ㻹һ޴Ѫ幫סŻ˵
ֵһһ֮󣬶ʱЦһض㣬شǫϣд˾ȡ
⼸ֵܴЦʱطŮӵĸԺ֮ȴǴһľ޿ӣһΪǶôֱˣû뵽Ȼô
طŮһֱ⼸ֵܣĵ˵ҪΪԼʱ򣬻ܸˡ˭֪žô޵ĻϽж˼ӣ֪һ˵ʲô
ŵıԺ֮УЦ˺ܾá
żֵ˵ҽɡˡ£ȲҪȥȻǴУ峤϶ҵġ
ô峤Խ̵㣬ǿǶĺ¶ǫƵ˵
У˿Ϊ£ӦѪ幫£ΪҡˡǱұ峤˴У˵˻ô˵
ԭǫȻ
ǵȻһܴȥκ֪ѾˡˡԺҶҪԾ˵̬ˡǷģ˴ҲȻҡˡǱ϶᲻ң˵峤Խ̵Ҫõöࡣ˵
ȻĻԼСһЩΪĴЧҲһǳѵõĻᡣǫ˼˵üͷҲԽԽ
ϴզˣ϶ʵ
ղ˵Ļɷ֮Ѫ幫ȴûκΰ취ҪⶼΪҵʵҲһƽսʿ˺ᵶᰮһҪŬȡսΪƽսʿ׽սʿǱޣǼҲߵĺȡԺֵܣҪһ¡ǫ־˵
ϴ˵ĶԣֵҪһ£ҪŬܱ̫Զˡ϶Ҳص˵
ã
ֵܣһͬƴ£


ֵܵЦڱԺ֮вͣĻص
ŵļֵܱ뿪˽ص׾֮УȻٲһѯʣǼϱССĹԱȥѯʣҲҧסţɶɶ֪Ƶüˣ˵ֱȥһطŮӡ
Щ׾ŵĹԱһطŮӣ̾ͲˣҲʣͽмֵ뿪ˡ
ҲüֵܶλطŮӵݲ˺棬Ȼ׾ŵĹԱ춼η壬ûбֻ֣˵һطŮӣһʡ
ţǴԺ֮Уһ죬طŮҲûٻţҲֵ徲ʱúõһ˼ΪԼϵһжҲ˼
ҪķȻξĻصǡΪǽǣѾʮµʱˡ


532 
죬طŮںˡ
ǵģڲźңҵȵлˡű˱ţϽطŮӵԺӷȥ
ǺǣһطŮڸԺ֮Уո֪ͨŹ΢΢һ㶣Цá
Ϣʱ䣬žطŮӵĸԺ֮Уһأ㳯طŮһ
²μˡŹغ
ţҾͲÿˡطŮ̧̧֣˵
лˡվֱӣһŵطŮӣʵ֪ٻ£кηԸ
Ҳûʲô£ǰЩȥǼսնɱ̫һ̾ˡǸǾ岻һǾΪԽԽŨȴǡǡ෴ΪԽߣԽ޴նɱͷ̾ʵﵽ˰벽˵ĳ̶ȣ;޴߰ٶ೤ߡطŮӵ˵
߰ٶɣҵĸԹԣǵж󰡡ŵɴ˫ۣһûмһ
Ǻǣնɱͷ̾ˣıԪȻȺ̫һǶЩ֮ͨıԪΪӦгĽطŮ˵
ųһӦѾжӯһѱһ˵˶ʵ̫ˣȻðգרŵǼսΪɱ̾˹ǣǣΪ
˵ţȻľύӵĿǽһж
ȿȣûû£ȻңΪ̫˵ĻҲҵΪ˵ֻǾ֮ͶѡطŮû뵽ŵķӦȻôǿңǰһ
˵ţطŮһӻӣһɫĹâ˳âһ֣ŤҪȴطŮεץס
˶֪˭ô̫̾ӣ㾹ȻնɱңҵԪˣˡңһâ֮УһŨɤ
ߣ룡طŮһƺݺһģǵâʹ຿һ֮󣬶ʱ¡
˵㣬̾峤Ҷ˿η塣Ҫ뱨ĻҵšطŮ˵
âĬƬ̷̣˱仯
ҪʲôҩѧֻҪ㿪ڣҶԸ㣡ֻҪϷңҪʲôСâͳĺȵ
˵ҪʲôôطŮ˵ű˳˵
ȻҪʲôԣֻҪõģҶΪȡâԪ̻ش
ѽϾҪʼˣҪıԪ鷳һ㣬Щ鷳вУаʵ
Żһ˵꣬âԪסˣطŮӶסˡ
ͣطŮ̲סЦһҪģҪ˵ıԪ񣬻˼ϵ㣬Ҳ̫˰ɡ
âԪݵһ֮󣬶ʱŭʲôҪȫϷŪ
˶ȻҪң㾹Ȼ̾˵ԪͲ°ǵ졣ң˵ţâֿʼһɸߵɫԪâ֮ű˳ŤҪӴܶȥ
ߣ̾˵ԪһҪ̣Ҫܳһ˫ȭһգʱӴڿռž޿ӵǵģҪǻָȫͣҲһʸء
ʲô㾹ȻҲǾһ壿̾˵Ԫ񾪺֪ΪʲôҪԼԪˣΪͬǾһ壬ԼԪ֮ŵӵԼ̾Ѫøǿ͡
ٺ٣㻹һ᲻ᱻأСԹԵģҪܡЦһƭСĻһ
ҪҲҪ̾һӣһܲٻһҪΪ˰Ҳܱ̾˵ıԪţţطŮץסô޼¡ֻĿŲϵسԼ
طŮӼѾ׼ˣ㽫̾˵Ԫѹһ£Ȼɢед̾˵ʶҪɵö࣬ûüͱŵĶŴˡ
ΪžȻֱȥһͷʳıһס̾˵ԪǺݺݵһڣֱҧһƬ֨֨һҽֱ֮ȥ
찡ҲУһǵһοԪֶΡ̫˰ɣطŮӵȷʵ̫ҰһЩ
ŲŲô֮࣬ôȫ˶ʹ˵̵ЧõģҲҪٵöࡣ
̾˵ԪʹĺҲ˵Ԫ񣬶ǽԪɢ֮ûֱ̹̫˷ָˡ
ħħҲŹģˣҲҪ㰡㲻ú̾˵ԪҺ
ӱ죡ŭһ˼̾ԪԴϣһڽİҧûˣһ̾Ҳ˵ˡ
طŮӿûƤӸˣʵǲֱӣס̾˵ԪܷһŮ˵һּ尾
ˣҪæĻȥɣѾֽŶˣһģҳٽ㡣ŶطŮ˵
ǺãҾڷʲôһܿġطŮظתͽ˷Ž棬ⳡʵǲٿȥˡ
̫Ұˣ̫Ұˡ˵ʲôˡѾˣ⵽˭ҥԣԺ˴򽻵ˡطŮӶһ󷭹Ȼ̵ֻ·˵ԪѣǻЩܲˡ
Ժ֮Уڶʳһʳ̾˵Ԫ
ˡŮɲʲô¶Ƶ˵
˼˵⻹ġҪǵĴԺҿĲ㡣ϲͣĿʳţһ߶Զ˵
ȷʵЧİ취̾˵Ԫ񣬿Ѫ̺֮̾˵ѪԱŶ˵
̾ôʵ
԰һͷߴޱȵľˡԶŴսʱ֮Уսʿսÿһɾˣа壬ҲҪսʿһֻ¡
ô۶ð˽ǡ
ûսʿǳͷۡΪսʿκεȫǿаԾսʿӰǳޡң֮ǵǿ֮һţ䵽ͷ죬ŲȵأһܱһǺ̾˵
ҿôݣҳԳԳԳԣһ۷Ź⣬޲һھͽ̾˵Ԫˡһ̻ʣһߴﹾţģȴԼԼݡ
ҪˣҪˣҪŸƨͱһǺ


533 Ű
㻨һʱ䣬ǰ̾˵Ԫ񳹵ɾ֮Ĳ˲죬һƨɾ˵ϣӣɴ໹űȽ
Ǹʲô̾ӣǳ״ʧˣ屻طŮնɱԪֱŸˡ
ôطŮӴӷ˳̱ڵϵţʵ
ˣŷ˸Ҫ̫ˣһûվſ˵ϣȻֲæҵվ˵ţˣеšŻĶӣ̲סһö
ǺǣǾͺáΪ㻤̾˵ԪҿΪʲô̶ȡطŮ˵
ˣ鷳ˣѾˡŰڰ֣˵
ʲôѾˣطŮӼƸհںãŵĻһôӴһ̾ˣΪǴﵽ˰벽ˣ޿ӽһ۷壬ôôˣ
԰ҳһڣȥ˰Ĵ۾а˵
ǰɣҲУطŮӷ˸۶Ϊ̾˵ԪҪֽˣԽ﷽˭֪ԵĹ̾ȻĹ̡
û˵
ţڽɡˡһ̣֪ô£ԺͻȻһμ䣬ƺǺܾǰʹˡǶμصġֿʼϹˡ
ޣǶμ˵ʲôطŮӺܸȤ˵
Ҳֻ֪ܸܵôһμĴڣȴ޷ȡݡʱͻȻԼĳͺղţǶμͻȻͱĳһζҾ֪ҿֱӳ̾˵Ԫֱ⻰Ǵ룬Ҿ֪ô֪ģԼҲ֪ôʣһǲ֪
Ȼ£ѵѪеļ䣿ΪˣѪѣμҲͽ֣طŮӲ
ҾͲ֪ˡ̯̯֡
ţ֪ˡΪǶμԽԽʱҲܹĵȡطŮҲϸʣһת˵ҿΪﵽĳ̶ȡʹȫ֡
ǣˡ˵֪طŮӳῼԼһϾҪԼΪ£ȻҪµΪ˽С
Ҳûд֣ҲҪԼطŮ֮䵽жĲࡣ
ˣˡŵͺһۿɼٶСǲ̫ϲԾ˵̬սֻлָԼͣӳȫʵ
޷ȫ֡طŮӵ˵
ŵͺһһıըĵĽԪ֮ѪɫġɫġɫġɫÿһԪ֮˺üţ˱ɫס
ǣطŮ΢΢һ㶣ɲǾһսʽ
ǣطŮϸ룬ŵĹѾɫ⳯طŮȫ¸Ҫ۶
ľ뱾ͲԶ˽֮£ЩԪ֮գۼѾطŮӵ֮⡣
ٶͦġطŮЦһҲϸָĴһָֻġžһЩɫ⾹Ȼȫɢˡ
ʲôŴһԼĽʲôʱôһˣȻһָͻŵֶλû꣬ΪͬʱһźɫĻѾϢطŮӵ
ɫĻ棿Ȼûκ¶ȣطŮЩ˵ȻͲŵС̧޹ǵֱۡ
ſطŮӵϣһɫϵһССǳľϸϸϸ·
طŮ⶯ĺʱطŮӵһС̷˼ö
嵱壡
һ죬ǱطŮһźڻ̾ŵƿأֱķ֮У׶Ͼ֮ϵͬʱһźڻҲɢˣطŮҪȡҲǲܡ
ڻȤȻɢ嶼޷طŮӿ˿ϵ̾
Ű̾һԼĺڻӳÿÿ͵Ϯŵ֣ûʧ֡طŮӾȻֱжԼڻ֮ϵȡ˺ڻ
ԼĵһξطŮˡ
ʲôֶΣʹɡطŮЦ
ŰһطŮϵЦݾ;òˬһŮˣԼǰȻ̸Ц̫ԼСĳƺˡ
ҲʹʲôֶΣŮԼɵﲻ𡣲Ĵ򣬾֪ԼǶ֣ҲǾԲġ
ӳŵͺһɫӰ̳ŵ󣬶пٵŵΪһ塣
˻ʾǿ֮һʵļӳ֣ԴȵŵʵκεʽʩչҲ
ϢǾ˸ӴţҲ֪ǴġطŮӵ˵ȴǷǳ棬޿ӣһľսʿһս˿͵Ϯֶβ
ˣаɡŵͺһһŵУ͵ţͻȻʧˡ
ÿٶȡطŮɫڷһ˿仯ֱָ̧һһ
飡
ŵŵطŮӵˡ
ŵ˫һ飬ԼһȻطŮһָƽˣһֱӵŵ֮ϡˡ
ԣѾǵٶȿˣ˲ơʲôطŮӾȵʵ
ˣ׵ŵ
׵ȫʩչ̡طŮµ˵
ˣˡһҧԪתʼӳ֣оȫ߶彥黯Ϊһɫ硣
ɽ׵һ
žžžž
дһ֮ŵѾ׿ˣΨܼһɫصķɴܡ
طŮЦݲ٣ҲһĨأֻϸƲϵĻ裬ָϵĵŵŵײһ𣬼һ𻨡
飡
ŵһδαطŮӵָ̯һδεĵϮ
ĵϧƷ̫ˡеǰѵƷٸһĻ׵ҵġطŮ۾ͻȻһɣָһһϣȻסŵ
Ŵ󾪣Ҫŵȴ޷ƶֺ
Żаˣʹ˳̵ľİΡ˭֪طŮӵָͻȻɿ̺˳ȥ
õģſνǱƣ鲻Խľһ䣬ӦѾˡ
޿ӣȻңűںɣطŮӵȴͻȻһࡣ
ˣҴˡһطŮӵ֪̾ˣ޲úݺݵĳԼһӡ
طŮѹͲţһ̧ݺݵŵƨϣ߳ȥԶ
ƨɣǺĲҽ
Һú֮Ҵȥμ׾Ż٣Ҫһ


534 
ˤһԴУԴݺݵ˵ϣҳһӡҲ˲ʹˣһӾ˷ܵĽ
٣ҪҲμӾŻ٣ûɣŵɴ۾ƺǲԼĶ䡣
Ȼú׼׼طŮӵ˵԰գ߽˷֮С
ųЦɲװģʵ˷ܡ
׾Ż٣ǿ׾սľۻᣬڻϣÿһսӶɳսʿб䡣
ڻϣܼʶĪǺ㣬ǿһ֧顣ǰĹƿ֪ǿʲô̶ȡ
ھ޿ӵļ֮У׾Żǿǿɼģ֪˶ٴΣȴûʸȥμӡΪܲμӾŻٵģǸսսʿʤսʿܹõܵõʹ͡ŵȡ˾޿ӵļ䡣
ҵʵսʿ֮о޵еĴڡҳΪ׼ĻʤߣҾֱܹӽΪƽսʿܵõŵʹ͡᲻̫һ㣿ûμӻ٣ѾڿҪҪõһˡ
ȵȣطŮҪȥμӻ٣ҪҺú׼϶ϣܻúõΡҳΪ˵һӦûܸ˵ġ
ǣΪƽսʿΪֻа׽սʿʸǼʴ󡣻ƽսʿҪõĻСڵʵҪڻƽսʿ֮ӱƺЩѡ
ŶԱһ¾ɷΪɷμӾŻ٣˻ƽ𼶱ǰʮĺóɼǾһȻкܴĲࡣŵʵϾɷҪʤǲܵ¡УǿˮӣŸѹɷ
ˣʱΪȽΪƽսʿ˵취һЩȻͨǼʴصǡŴ⡣
طŮӵķһյĿռ䣬ʱطŮҲ˳˼֮С
޿ӣһʼ֪ϸĻζ޷ϵʩչĹʹõķֻƷʣ˸Ӵš
ѵǾɡˡ֮ĸı䣿Ҳ̫˰ɣ˵Զʱڣһǳǿ壬ͳơ֪ʲôԭ򣬾彥ûˣֽȺ˵սʿܹԶž֮ǾֵĻԻ͡
ѵ޿ӵĸıΪˣˣҲǸ˲ţúˣܳΪҵһ޷ƿأǾʧ֮ǰĳ򡣡طŮ
ʱѾصԼԺŲԾĴһоһ紵һ㡣
ӵģ˭˵һأŵһ䣬һ˶֮С
ղطŮӵһ֣ŻǳҲǼʶʲôŽĸ֡طŮǰûκεĻ֮
Ůʵ̫ˣΪѾﵽ˰벽˵۷塣Ÿ̾طŮӣɷ֪ǿ˶ٱ
ûʵǲ̫ԶˡҪСĵ㣬ǧҪ¶ˡһҪֳ㹻ġǿߣ޷ƿĻԥĨɱ㡣ŵ
ǵȻŮӴҲȻ֪Ҳֻңܹã˵㻹á¾µû˿㣬ǾͲˡŮˣҡˡǱҲ԰ҵһɽ˵
ǲ֪׾ʲôλһǸ˵
ǻ򵥣һĻƽսʿأ֪ˡЦ˵һ̧ħӵصװ¶˿ӵ׵ľɷ
ˣ˰Ȼѹƽսʿ֪Ƕôصô㽫ܵ׾ʹĴɷ춼ζ
ģɤţСһɷͲһһ˵ŵĿǰΪִֹļһˡ
ɷţţʵ̲ס߸һԾŲ£žɷͺݺݵĶȥ
ɷʹĲҽţŲûŲ˫ţͷһһߣھɷԴţš
ѾУѾѾвѾקŸɴЬˣŽѾӲȣѴƨڽ棬ֺͷƴɷıǿӾϣĥɷ
ʲôôô󣿰ȻĽţûϴˣÿÿܲˣҪˣŻŻŻɷûŵôζԴﾹȻһѣĸоҪ֪һ벽˵ǿ߰ȻÿҪʹȥ֪
ɶ˵ʲô㾹Ȼ˵ҵĽųƨϴţúأ׳һֻŶסɷıǿףһֻƴɷ
ءɷƴĽֻͣ۾ɵøһҪĳˡ
鿴һĻ̲סҡͷ̫̾ˣ̫ˡ
ŵĴЦţѳŴӾɷÿͷȥЦʵҵĽų
̫ˣһ̫ˬˡɷﻹ˵һҡͷһܵӡ
õģǿüëһƣһš
ɷֲҽ
ﹻˣ˵ϡɷô˻ᣬڴڵĺʿ
ˣңŮʲôݣһ¾ɷԴִһĻطŮӵչʾ˳
ˣɷһطŮӵò̾ӣܶĻ¡
ˣŮ񣿡ű˵
ߣңҿսӵĻƽսʿѹңΪˣ֪ˣ϶Źġɷû˵
õģвңѾҲ̫ʵˡְѽŷ˾ɷϣֺͷ֮仹ϵĴš
ҴҴˣҲˡɷѬˡ
Ǻݣʵ
׾սӵĶӳɷæһҲҵ
ޣһսӵĶӳһΪжλȨء˵۾ȴ͵һɣʱɵۡ
˵ɶսӵĶӳ찡ȻսӵĶӳŶʱղէһɷĻʱûüӦȡ˾޿ӵļ䣬ˡ
սӣǿ׾֮պյһսӡս֮У˴Ͻսʿǧ׽սʿʮսʿǧͭսʿ
棬ͭսʿҲһļǿߡ
Ÿоë׶ſˣƺЩܲʵϣһǿ߾ͿԿɣΪһǿϣһǿߣȴֻһͭսʿ
һ۷ǿߣʸΪսʿֻгԽģΪ˰벽ˣܳΪһƽսʿ׽սʿʵҪӿ̡ϽսʿҪĲΪҪս
˵ΪսӵĶӳΪѾȫŵ
ˣѵһˣѾЩˡ


535 㲻
û뵽ԼˣݾȻţ棬ȻսӵĶӳͳʮսʿ
Ӧһǿ߰ɣѹôҵĺڻ𶼸ˡһꡣ
ԺҪСĲУ͸ղǼӣ˵ͶѾˡֻҪұֳ㹻ģӦò̫ġﰵ˵
˿ɷ̲סţӴһԾٴħѹס
̾˵Ԫ񣬿ҵΪȻûһô£Щ⡣
ѵΪǾһѪ༴ʹҲ޷ô²
ĻǿջϲһΪרȥǼսնɱģҪһ㷴ӦûУعˣ̾һ˵
㲻ʳ˾޿ӵѪԿܲܽ̾˵Ԫ޿ӵѪںϡ˵
ף⵹Ǹð취Կ۾һ
ԻѪʳѪ⣬ȫתѪ֮ڵΪԽЩѪ֮۳һС壬ûκεʶֻһǣҲκεĹ뾭
һ޿ӵѪ֮ڶ֮۳˾޿ǡŲ̾˵Ԫ񣬽ѹɾ޿ӵǰС
¶ǰûɹҶеˡ˵Ŀ̾˵Ԫʹ佥޿ӵںϡ
̾˵Ԫһ޿ӵ̾˷ǳǿҵų⣬޿ӵҲҵĲ
ô£üͷĸо̾˵Ԫǳų޿ӵǣ޿ӵҲƺڿߣ̾˵ԪС
Ƶʱ򣬾޿ӵصһըˣΪһѪ֮Ʈŵǰ̾˵Ԫһ󷭹ֱ֮ӽЩѪ֮ˡ
⣬Ҳûв㶵˵̾˵Ԫ֮һûʶԪһежҪݡǸղȻ˾޿Ѫ֮
Ѫ졣ص˵̾˵ѪԱȾ޿Ҫ߳࣬ԵҪǿںϵʱ򣬾Ͳ˷ǳǿҵųáֿ֮̾˵ԪȻûʶĸ߹лڣȻҪҪںԼԪĵ͵ȼˡ
ӵģˣ߹ƨű찵һ
Ļ̾˵ԪҲ޷޿ӵѪںˣ˾޿ӵƤңʼ޷ıѪĲࡣ
ˣҲˣһɷһƽսʿ벽˼ľˡѪӦܹ̾˵ԪںϵİɡͻȻе
˵ǿеġǾɷǣŲ̾˵Ԫռ壬ǵôЦ
أɲԸԸ⣬ĥҲҪĥЦֽħ
ɷڿ˵ʱ޿̲ڳż尾Ǹĺڻʱ̲ͣʴ壬ܹоԼڱԽԽ
ľ޿ӣ֪ʲôʺˣȻôõôķҪңֱǳ롣һҪ취ӳȥԲԴСɷݺݵ뵽
ŵʱħͻȻһΪ޿ҪĥԼˣŵôһ¡
ඣɷмˡЦŴһк
㣬ҪŵЦݣɷ֪ûʲô£̲סһ
ŶҲûɶ£мС¶Ҫæ΢Щ˼˵
ҪҰæɷüëššֱԲʲô飬ԥĿھܾԲҺæ
ôֱ̫˵
ҺæҺæҪңҪҡɷһͣҡͷ
Ҹ˵˵Ŷ
ŲôɷҪ˵ɷҡͷðɣһھɷϡ
ҡԣ
ɷһᣬһίĸоȻһ£֣ڲҡͷˡ
Ͷǵģú˵㲻ӦǵñҶ֣˵ǲǼûţź˵
ɷڶ˵ˣžһ񾭲ϲŭ޳һ仰ԼҪһʲô˵㰮
ģһ̾˵Ԫ㿴ŵһӣ̾˵Ԫ˳ھɷǰƮ
ǣ벽˼̾Ԫ㣬ôĵõģɷı鶼Щ͡
רŵǼսΪһȡģ˵Ҫźܿģ˵
˻ǿ㡣ƾ㣬ǸԪ񡣡ɷЦ˵֪ԪѾˣֻ޷նѡ
ΪʲôרŸҸģô޷գŶʱ
ߣΪûʸ񡣡ɷЦһΪǹԼǰҫʱֿ˻ץסʹš
˵ʲô˵ûʸƨüëһƣŭ
ߣȻǰ벽˻̾Ԫ񣬶ʲôΪŽļΪ벽˼Ԫ񡣡ɷ˵ųԱǿĵúܡ
ŶŵͷɷĻҲ϶˸ղŶĲ²⡣
ԣҫǰҫĻǾҴˡߣ治֪ôģȻô㡣ɷ˵ĿЩġ
ѽʧˣʧˣٵͻȻ˱һʼǴΪԼģҲ˵ʵа취ԼԪġΪǵ¡
ɷһߵӣʱЦ
ЦëЦһ䣬һӴյɷǰʵܲԪ񣿡
Ȼҿǰ벽˵ΪͬȼľԪȻڻ¡ɷ˵
ƨӿˣҶ޷ƾʲôУŶʱˡ
ߣΪ̫ˣ޷ոߵȼľԪ񡣡ɷͣĴš
ӶУѲ㻹Уıǿ׳졣
ȻҰٷܹ֮ɹɷ̼
Բܡ
ʵɣ
Բܣ
ǲȻԣ
Ծԣӻˣ
һһץס̾˵Ԫ񣬾˾ɷǰָžɷıӾͺӿܲУүģ
ɷ۾һ˿ȴ¶ɫɫ˵˰ɣ㿴⸱ӣҿ϶޷ɹˣ㻹ûȥɡ
ߣǻ򵥣һͲˡһӣƾɷһȫɢ
žȻͷ˾ɷ


536 ҵ
ɵ׳գɷЦûмôˣȻԼ仰Ĵ̼£Լͷˡ
ɷû̾ͶŶ֣Ϊ̾˵Ԫ
Ԫ֮ʰ㡣ҵ裬Ѫϴˢɷס̰Ųڽŵµĳ嶯ӹ̾˵Ԫ
ԪҾԿͻƵ׽սʿĲΣȻ콫˹ˣ־ˣҵĿ鰡ɷſһ̣̾˵Ԫ̽˶
һͲˣ㻹̾˵Ԫ񡣡Աһƨ˵ϣؿžɷ
Űɣ׳գɷôţһ֮񶼷̾˵Ԫ֮ϡ
ھɷĲ£̾˵Ԫȫվɷ뷨ڱţɷ彥غϡ
̾˵ԪҵԪͬһȼģںӦûжѡοһԪʶġɷЦ˻ȷΪҪںһʶԪûκεѶȣԷˮǰ򵥡
ǣɷ֪ǣ̾˵ԪʵѾˣ֮þɷʶԪûκεĲݶѡ
ɷҲͷ˳ԼԪһ޵̾˵Ԫ䲻ϵ뱾Ԫںϡ
̫ˣ̫ˣ벻ҾȻ˻ǴѲк󸣰ɷЦ̾˵ԪѾȫԪںˣһǿԪ
Ӵ㾹ȻĳɹˣžȵĽ
޿Ӱ޿ӣ׳գһսһΪû뵽㾹ȻǸɵȱ㾹Ȼİ̾˵ԪɷЦԼţȻֺ¡
ν㷴Чһʼ磬Ц˵
ô˶㻹ǵôҵôҪ㸶һ򱶵Ĵۡɷݺݵ˵˵ţֳŵĲһץ
£ɷĶûɣű˵
ͨ
ɷһ䣬Ȼ˵ϡ
ô£ɷŵĶԼ˫ȣڸղһ˲䣬һ¡˫ȾȻͲʹˡ
ţܺãǿ󡣹ŴЦ
㣬ʲôɷƴҪվ˫ôʹԼһеǳ֡
ûʲô㲻Ѿ̾˵Ԫõ¶ǲǿĵúܣϼſʼʰأЦ˵
˶㵽ʲôΪʲôҵ岻ˣɷƴʹţǳɫ޷Լ塣
үĸͷŽһ壬һ䶯һӴӴϳ˳ȥ֮󣬶Ծɷ˵
øͷɷŭʹԴһۣһͷȥԾɷ˵ȫܴ裬Ⱳӣûиκ˿ĹͷӶûܵĴ
㵽׶ʲôΪʲôΪʲôɷѾſǻˡ
ѽ̫ˣû뵽ô׾ͽˣɷǰҵĴæˣҶ֪ҪôлˡЦ˵ֻŶ˾ɷļϡ
ҰʲôæˣҰɶˣɷһ߿ͷһߴ󺰵
ŶģǾ̾˵Ԫ񣬱Ѿˣ޷աȴںϵԼԪ֮Уô˵㶮˰ɣЦ˵
ʲôѾ̾˵ԪⲻܣһûʶԪ֮ҲûиܵκαĺۼңƾΪ벽˼ľԪ񡣡ɷ˵Ļ
㻹ţ˵Ϊʲô˵ͷ͹ԹԵĸҿͷأں̾˵Ԫ񣬶ڴ֮ǰѾˣ˵ԪҪҵָӡŵ˵
ʲôܣҵԪҪԼκ˶ܿңɷƴҪվ
ɷҵĲ˫ֳڵϣȾȻֱƾԼ־ȻҪŶԪĿơ
ߣ䵽УͱˡЦһָָԣͻȻһըһ

һߣɷͻıըһźڻӾɷȼ˳Ƥյž졣
̫ˣȻҵڡɷץԼ壬ҪЩڻ𳶳ֱԼץѪģûаѺڻգյԽԽˡ
㲡Ҫ
һԾ˫ƺϻĴھɷԴ̫Ѩϣа̫Ѩ˾ɷ
ҵͷҵͷʹȥȥа壬ɷĽشʹޱȡ
Ԫɣͬ
ŵͺһһƣĴ˾ɷĶͷϣǿԪӿ˾ɷڣھɷֱײ۳һȫλɷԪ
ۣ
ɷڼȵʹ֮УֲֵЩֻĿЩԪϴ̳һĿĵĿ׶
ЩԪϴ̳׶֮ûɢԪ֮ϡÿһն֮䣬ǰһĹ켣жɡ
ɷԪϵԽԽ࣬Ѿ飬һˡɷĺҲԽԽСҲɢˡ
̾˵Ԫ񣬴˿ѾɷԪɣɷԼ壬Ѿ׵ʧȥƿأҲĻƽսʿһ߿ܣֻŵĿܡ
ŸҪһ߿ܣΪɷݺ⣬Ѿӵ֮֮УԲܳǡ
ɷɷҲûôԳȫҰɣЦһһɷվվǰһ
Ѫ
ŵͺһһӲ˾ɷؿڣһס˻ࡣѪ߶֮£ɷѪתһѪ֮
ɷѪ̫֮ӴǿյĻ϶ᱻűġŰ֪֮Լ޷ܾɷȫѪֻ֮һ֡
Ѫ֮Ҳ޷ôɢʵ̫ϧˡףҪǽЩѪ֮Ͷ뵽ʬˮĻʲô仯أͻȻ뵽֮׵ʱΪ˻СʬḶ́ʬˮƵ˶֮УͬʱʬСʬ档
ʬʬˮת֮ˮСʬҲֹסǲ֪ΪʲôСʬʼ޷ѹҵЩǸСһˡĵһվɷѪ֮ͬʱһ潫Ѫ֮Ͷ뵽ʬˮ֮С
ŵ뷨ʬˮˮʬ֮γɵģѪ֮ҲѪתģ֮Ӧ֮ͨѪ֮Ͷ룬Ӧܲʬˮе
ǵѪ֮Ͷ뵽ʬˮ֮У벻ı仯ˡ


537 һ
Ѫ֮Ѫתɵľʬˮʬ帯֮γɵĸˮ
ȻͬϢӦǾԵУ޷ݵġӵʬԽ֮ˮתΪ֮ˮ
ǣŽѪ֮Ͷ뵽ʬˮԺ߲û໥ųɵжԣʬˮѪ֮ÿһ·
·Ѫ֮һ·ǰУĿʬˮײʬ
ʬһֻתʬˮٶȲת֮ˮСʬʹСʬûпֻǻ֮ƶѣֻݻã޷ųһ죬ʬˮʬˮתˣСʬûлָĻǾֻĿˡ
ٴν֮һʬˮŸɴɱˣһʬˮԣ߶ǲܵ¡
ǣһѪ֮ĵȴ̸ıһ״Ѫ֮ʬһɣ̱պ
Ƭ֮󣬱Ǵ򿪣澧ӨıѾȫѪɫʵѪһʬ΢΢һЩ̷СߣСʬıǿ˽ȥ
СʬڽѾЩɱɫǲ԰ףɫġЩĽ룬徹Ȼʵϵɫڽˡ
û뵽Ѫ֮ʬתȻȹЧſĿɿڴһϵеı仯ȫ֪Ͳ֪Ϊʲô
ȷʵ̫ˣҶ޷Ϊʲôֻ˵֮£ڼȻЧԺǿԶೢԡ˵ܽСһȻ̾
Ȼʲô˼ôػʵ
֪Ҳ˱ʾ֪
ˣԺжѪֱ֮עʬ֮Сŵ˵ʬˮ֮뿪ˡ
ʱСʬ壬ڷŷǳı仯ֻһ߽ʬûѪ⣬ûѪ֮ıڣһĸı塣ᱻʲô˭Ҳ֪
뿪ʬˮǲû뿪졣ɷѪ֮Ŵʮ֮һĳ̶ȣȫע뵽ʬ֮С
Ҳû취£θޣٺõʳԶֻԼʵ䷴
ģɷ˲ȱ£ôɱǱˡʳ˾ɷѪ֮Ҳļ䣬ʱŭ
Ҫ̶ֳȣЩȱ¼ܡ֮˵ˣΪĶǺ¶ô㲻ҲǾ͵ıô˵
ƨӸǿɲһŷ
ûʲôһģҪţͱȱǿͱȱ˸ݸգͱѱ˲ڽŵ¡ľ㡣ݺݵ˵
ðɣҲ˵ˣҶʼ磬ԶĻÿɷ
ϾҪμӾŻˣôʵ
⻹ʣȻҪƴȫ޷Ϊ׽սʿҲҪƽսʿɡ˵
Ͳı¶ˣĵʵ
㱩¶ΣֻҪұֳ㹻츳ģɾϵġǣǸɵӡ˵
ˣ㻹ҪСһ㡣Ͼ⣬ʼվãǸνûô򵥡ص˵
ǺǣأҵΪǾŸ˻Զءһ¡ν˵
ҾûҪͷһੲݡ
ѽ֪ˣͱ˵ˡҳȥתתȣҲƵ뿪˶졣
뿪ˣ龲վԭأþò֮󣬷Ľղû˵Ļ˵꣺СĽһЩΪá
뿪ֱ֮߳ԼСԺ
ҲкЩˣûڽúתתûпκεӰ
ŷɽ壬׼
ռЩǵġ򡯣ģɾʹöˣҲɡ뿪ɽ֮ûĿķţһصʡ
򵽵ʲôܣ֮׵ھȻ˵ֻһżͨ򰡡ң⻹ľ֮һѣľܣ
˵⻹Ǿذ֮н޳ҪãҲ档һֹһڽڵɽΧεûȥ̫Զλá
ȣ
ԶԶģͻȻһ
ףеѵʱŶϤΪСʱÿÿѪڡʱ뵽֮Уˡ
ҪҪȥأԥ֪Ųɻ͵Ϊÿһŵսʽһǲκ˿̽ġ
ΪˣŲ޷ԼĺģģèץһΪûпǿɵľšϣǿһɣеĹԼӣȫɵĸӹ
ǣŵǿκɻܹģռǾԵİλκһɻΥ׾ŵ˼
ҾͿһۣһ۾͹ˡСһЩ϶ᱻֵġջǾȥɢסСĽ


538 ס
ȫһʨӰڴɽţڲïܴؼ
սʿ֪ʲôҲ˵ͬȼսʿ֮Уǿ޵еġԣǾԲܰκ˵ϡ
149527糿ûԷ𣿶ģƽٶȶˣӰѳ̵ľʹ
134264Ķλձ۵ʱ첲ⲻҪ̤ⷭŵʱҪ
㣬33526ӵŸͷڹ۾ŮսʿӾͰӸˡ
ҪסŶս֮УÿһսʿǷǳҪɣκһ˿иŶӶᱻۡһˣŶӣͶˡ
ʨӰţԶֱͷֱ̾
ǿľӰ佲ŶʶǵЩŲ֪ǿٱŸ̾
ҿۻǸϽ뿪ɣڳƽǱ˵Ļɾ鷳ˡѵ
ţ߰ɡŵͷ׼ת뿪ȻǸʨӰ˵Ļȴͣ
ϾҪŻˣǿɶø㣬ӳѾ˵ˣ˭ҪܹһõĽսӣһҪǿһսӡЩʲôսӣѪսӣȥ
û
ףеսʿһͬȵ
ȫƽ壡
ȣ
͵ŻȻ򣺡ԭսӵսʿղһӦһǧˡ
ܶˣߣƽˡ鼱ٵĴߵ
ãʱŲŷӦԼսƽķǰǲϽ뿪Ļضսӡ
ѾСˣĶɱˡ
˭˭͵սӵѵǸʨӰȻŭǰһ̤ؼ䶼Щ𵴣ȻһŽڿռв֮еŸ˳
ʲôŴһԼԲˬĶ͵ȻһŸˣһӱ¶ǧ˵սӵǰ
󱲣͵ѵ
ſ˵ʨӣȻһķǳСС߲һģȥһ٪壬֫ȴȳƣ˿Ա׾͸죬ƣȴһ
ģﰡŹֽһתȾܡ
ͻϮСӣΧסСŭһһ̤һ󶯵ŵζЩơ
ô˻ᣬǧսӵսʿȻһԽţΧ£Χס
󱲡Сŭ𣬰װ׵ѾŸղһͨ졣
ŲС˵̴꣬ſǻڱһ
ˣСҲ֮ߵģԶԶʱĺʱıô˿϶һޱȣɱķĴСҲ֪Ƿǳģʵ޷ŲƽŲֻΪһô˵ĴԼ˰˵˵ţݺᣬȻһԸĸо
ŵһʱС֪˵Щʲôŭգһֲ𱻳˵ĸоûˡ
ô˵û㲻͵ѵҪ֪ÿսӣÿСӶеսʽѵʽҲһ˭Ҳ뱻͵ѧȥСĳ˵
ɫأһȴûûܹʶˣܹ˰ʲôͽģӻ꣬ͷһ˵ҷ˴Լ̫輤ˡ
ˣ˵һСѧʲôأҪ͵ѧҲһС͵ѧɣҵľ磬֪ڴ˵ָ£λ綼úܣƣͰýŶվȣĻ˼ǵսʽѵʽʲôġ̫ˡſЦ
˵Ҳǣҵѵʽ˵㣬һƽսʿ׽սʿܿöС˵
ʱŲע⵽СսףӲӵĹâһ˿ɫâŷӦСȻһ׽սʿ
ˣ⻰˵Щ̫ˡüëһ壬ҡҡͷ˵
ʲôΪ˵ôҸ㣬ӵѵʽǿǡС۾һɣʱź޲øϽס䡣
ˣҵ˼ˡŸϽ͵ֹסСĻһݵ˵ҵ˼˵˵ƽսʿ׽սʿˣ¾һϽսʿҹҲȻ
С΢΢һ㶣ЦСӣȻ֪ƨҲò۹⡣ȻΪߣ۹ȴܶܶ
СָŴЦţҲǳϣЦţһݡ
ҿ㣬ҵĶɡǿսͻϮСӣԾӢеľӢСЦ
ˣ˵ôҪҼĶôŴ۷Ź⣬û¶
ҪҪ˵ĵȻġСԼ㼤ǵһοҪԼĶʱ˼
̫̫ˣҾȻܼĶ飬ֱϱĸְԴջ䡣Ĩһᣬȴԥɫ
ţôˣѵʲô֮ô˵ҰСһظˬ˵
ˣҲˣҲһսʿңоİΪѵ˵
รҲˣ⵹ЩѰˡСҲΪ
׾ţÿһսʿһͼͭսʿоġһսʿǸսӣǸСӣǼ¼ڰġһ˵һı䡣ǽϼ
ھսӣҪҪսӣͱϼɽʾ֮󣬷ֵܹûгֹΪǷǳ˵ġ
һսӴúúõģͻȻһ˵㲻ˣҪսȥսô㣿ϼô㣿սӶ㡣
ڰڳ˾⣬СҲΪȻܿţҲ֪ǿŵԼս˵ǰٺһԼҲһ׽սʿﲻһսӰ
СΪѵʱһƽսʿͻȻӰΧȦ˳Ŀţ˵ˣҪһҼսӵˡ
˵ʲôʱˣŷŭĺȵعͷһףôôأ
ߣ㵱Ȼǵˣǰ죬СǼսʿЩɷڡ뼸ֵܳȥǡƽսʿ˵
ˣԭ㰡ŶʱƽսʿȻǼ˵еһʵ̫ˡ
ߣ˰ɣһƽսʿͳĺȵδ˵꣬ȴȻֹΪһѱһĳԼ˹
˰лľ֮


539 Цص
ŵ˫ۺỨƽսʿͳ˹ȥܵǰ̹һ
⵹ǻƽսʿסˡ
Ӵ벻ǵͦԵ3386ȻľˡСЦ˵
ǰǰŵͷ˵Ա3386Ļƽսʿ˵ˣҵÿడһֱҪľ֮ȻһսʿҲһЩպһظлġ
һϹ׻˵ⷬ˵ˣǻƽսʿҲٷѣƤ鴤£ֻǵͷ
⣬Ҳʲô˵£׻˵һʤ߼Ȼһսӣͬ׾ŵսʿսѣȻӲƽսʿҲû˵һ󻰣ԼĲؽΪֵػ
ã3386⻰˵ļǣսѣҼһǾС˵˵ǳͬ
лˣƽսʿ˷ܵ˵ղŻ߷ߵҪʰţȴ˲ˡ
̫ˣС̫˵ˣҾȻôɾֶһǾƽսʿ뵽ŵ񶼳Ц⡣
ͷξŲκһƨĻᣬһݵ˵ϵɫˣղλƽսʿҲ˵ˣսӵսʿҪ˵Ķ飬ЩѰ
޷޷任ȷʵǸ鷳¶ͺúõĴսˡôӦһ²СС¶һյЦݡ
ˣʲô˵ҶĳݣϽˮ಻Ȼ޷Ķ飬ҵĶսȻʲô׻˵úãշҹѷԸΪ˴һսӵļŵüëϵĶյ˵
ãܺãܶ£ҺϲСЦŵĻȫ⣬ھԭ޷ɽԼĶ飬˵ʲôҲҪΪԼС
ǵȻΪЧҾ岻ݴǡ˷˴Լսӵ˭˭˭ˡű˵
ޣ˭˭˭СЦʵ
ˣġŶ˶üëЦ
ûǶСЦΧΧǧսʿҲЦ
ˣҸղǳϢʱҵøϽȥСĻҪһ˵
УȥɡСЦ
ãˣλֵܣҾˡһһ֮󣬱ȥȴСסˡ
Ҫż겻żȻԵҾͳȫһѡС󷽵˵
ôҵ˾ҵĸ֣򲻿ɰŻæ˵
Щ׻ͱ˵ˡСڰ˵һ˸ɫСƿ
һϵ֮Ϊ԰־ҾĵҩС˵
ҪãҪðĸȥӣܾˣ̫ˣһûΪЩʲôܴ˴񰡣
ţѵƲҲɣͳȥĶջĵСɫ΢䡣
Ǵ˶˵ˣСľ͹ˡﰵһòֽӹɫСƿӹ֮׼ŽȴС˵
Ÿֱӷ°ⵤҩǺö϶ô죿
ȥ֮ٷá˵
ãðɣҿȥС˵ȻЦ⣬ȴӹɣ
ã˵ʲôʲôŰһᣬ֪ˣŵҩͱ뿪
ɫСƿһ崿˱Ƕһڣ̾û飬ˬ
ˣȻǺõҩ̾
õҩ͸ϽȥСš
ţŵҩԴһҩһ̽˶
ҩԽŵ壬̾ڻˣҩĴɢŻæ߶ԪҪҩסžȵǣЩҩ޷ȻֱӴŵԪɢ˳ȥգ֮䣬鲼ȫµо
ģʲôҩô죿鷳ˣȴһܵӣ·˴󲹵ĵҩһ㡣
úúãڿԻȥˣǵʱһ㱨սӵСЦ˵
ǵȻСľȻȥˡŹ˵תȥûǰ
ߺǻƽսʿСԣʵˣôˣ
ǺǣǲȻأѲɻɣôСϺףս˵޹ʹɱǸ鷳СϵЦʧȡ֮յЦݡ
Ǵ˻ϵĵҩ˾ȻƽսʿƺЩ̫⡣
ΪɵôҸĲϵǷ
ʲôƽսʿһ֣巢
ûⵤҩڶʱȷʵΪĹЧ˶ãͻľÿ춼񱻷һʹ࣬ʱȻսӵϢҡСЦ
Ӣƽսʿĺȵ
ҪɽƽԲκˡСȵ
ʱڷٵķؽڵɽ壬һ·뾡˸ְ취뾭еҩǸ޼¡Щҩھ֮һ㣬޷
ģˡǸС̫ĺݶˡŭȻ֪СԼľԲʲôΪĵҩΪ˿ԼԼҩء
û취ˣֻˡŰһᣬ뵽һǰ취İ취
ŷɽ֮󣬾ֱڵĸԺȥҲ˲ôʲôкһͷԽȥͿʼ޺
ˣСҪˡ


540 С
һ˵ĸԺ㿪ʼ
ˣȾҰҪǲҵĻҾ˰Ÿ˵Ƶģ˺ѷεĿ޺
ʲôˣһµ˴΢Цӷ˳
ˣҸղųȥһȦСһ֧ѵľӡ˵͵ѵҪɱҵӡҿĴǣƾҵ粻֮ߵʱǸСӲҳһöʲôƨҩҪʱսӵѵңҡҲϤ
ǺǺǣԵʲôҩЦ˵һҲš
ʲôϵ֪ԲʲôΪĵҩ϶ǿҵĵҩն˵ȴһ˿ɻΪʲôһ㶼𾪣ǴЩϷʵЦأ
ϵǺö˵ǸﻹáӦøеҲǰЦ
˰ͱСˣôõ˰϶Ҫңһ㱨սӵǾԲôģҶսӣԴĹŴſǻ
ô㲻˵ǸСȡǸ˭˭˭ҪĶôϷʵ˵
ˣ㶼֪ˣŶʱû뵽Լ˵Ļ֪Լһ֪ˡ
ߣǵȻӦøеңûκα֮⣬ʹǱв֮ȻԼսӵˡĻѾվŵˡ˵˵
찡Żæһӵϥȥڿ˵ҶԴ˵ģؿɼȥҲᱳѴ˵ġ֮ǰҶС˵ĻҲֻǻ֮ƶѡ˲Ҫ֣
ҪǼֵĻһˡ˵
ˣǸСҷ˵ҩѾҵľôΪȷʵǵҩû취
ǿ϶ģµķƾΪ˵˵
ˣŶʱһⵤҩ֣֪ˡ
㵱ǳ԰׷ô˺һָۣһָĸλ
ЩָŵڣЩռž֮еķҩĳһ£Ÿеһķθ۵һŻȻ³һĵҩ
öҩƮˣǰ
Ƿ̺˰յֻҪһľͬһʹ࣬Ͳָӡ˵˵
գǸ߼εСô̫ݶˡŶݺݵ˵⻹ǵһر˱ų¶ҩ޵
߼ΣݵúܵλЦ˵Ҳãǽƾͼƣһ˫
˫һ¡
šͻϮСսӵСӣսʶĴСǿ϶ҲҪμӾŻ٣ôǶ֮Укμƻ
İɴˣҾԻһľҪȡǵΣ£ұ͸¶һЩսӵ޹ʹСܲС˵
ǵȻ˵ͷ˵һӣǷַš
öҩǷϣŲġѾڵҩϲ˽ƣδ߶ҩҲᱬģԷġ˵
Ǵȫŵͷ˷
ߣҴȥʶһսӵĵһСӡ˶˵һӣ뿪˸Ժ
뿪ɽ֮˴뵽˴ɽ֮Уػ֮󣬵һ޴ٲǰ
ٲ£ǧŸɫս׵սʿڽܹĵ
սǿСӣСӡǰͻϮСӣҲսǿСӡÿεľŻ٣ǵСӴС鷳˵˵
۰ŶȻǿСӣ룬оͻϮСҪǿ󣬵ǣʼվ˵ʲô̾ͬʱҲüͷ˼
ޣ˵˵˵ʲôµ˵
ɱüͷ˵һսѪս˶Ѷ־֮ˣСӦûûϹսɣ
ûСȻųսǿСӣǶǹӵɣԣΪֹûϹս˵һ˿͡
ǾˣûϹսľӣ۶ôǿ󣬶ֽϻھŻ֮бַǳ죬ǹԽзẦǡҪǰսȥ֮սпһסüͷ˵תһ˵ˣˡֱԣҪƴɱĻСпܻᱻͻϮСȫ𡣡
ʱɭֱĶţ֮󣬷ŵ˵˵
ǣˡŵͷ˵СӵĶԱΪǿ۵ʵͻϮС֮¡һжָӣ£֮һ֧ƶӦþеʣСӶˡΨһǲôѵ޷ѵġ
Ǿɱ׼ȷ˵ɷֻоսɱĥơӦñҸףͬˮƽ֧飬ϹսĺûϹսģν֮𡣡
ŵһ˵˳ĬϵɫҲڲϵر仯þ֮̾һ
û˵ĺܶԣҲǵСΨһһڸĵط˵ͷɫ˵
ˣѵΪСӵɣʶһ⣬ղ˵СӵĶԱȫǹӵܡ
ûЩһﶼǹӵܣսҲսһνһһƬ鷳ʹˡ̾һ˵
ģЩӵܣоֲսӿɲ˳зĵطŲԹɫ֪ϲ˵ʵ϶СЩҲʼˡ
˵˭ǳзģʱһԴŭŵ
˭ȻǵСЩˡźԥĻش˵˲ŷӦ˲ûԼæͷһȴһŽɫս׵ŮһŭԼ
ߣʲôȻƲǵСӣŮӷŭĵͺ
һˣû˵Ҳе׶ˣ̲һӲֻŭĹ
ʲôҾƲǵСˣһȺûϹսļһûʸԳΪսʿԴһᣬһű˵ӡ
˶ң㲻ŵСӡߵˣҲҪѵһ١㣬˼ˣһ̫ڲˣѵѵŮӷŭغ
ˣŲûŮӣǻͷһˡ
㡣˵˵ͷ˵
Ů˵ģֻҪ֪ҳԣ˵еĻ˵˿ڣͱ븶
ۡδ˵ڣŮȴЦ˵ģˣҶŮֵģһϧΡ


541 
ŮˡЦĶŮ˵һЦݡ
Բѣ˺졣ŮӷԼȻˣʱðɣһԾ𣬷ɽŵʱѾһɫĳޡ
ɶӣƾͲһսʿһ£ǵһο֮ʹñΪġŶսʱ򣬸ӲκεãԼˡ
쵰ȥɡŮŭɶûôӹԼǻŭѾռĴԣҲûκأֻŵõӦеĽѵ
仰Ƕȣƾʲô֮ΪսʿŮӵķŭһɫûзκεı仯͵һ壬˫Ŷݽ˴֮УһץȻһץסŮӵĳޡ
֪ȻͽץҵϽޡŮһһšӶʱͬš黨һתϾȻһĵ̡
ߣšȥһűӵֱۺݺһ޶ʱͬһһǿűӴݵŮӵϣűӰѶֶЩˡ
룡ŮӲŵͼƴűӰѶǿڲϵĴݹֱۣӶ÷顣
ӴƤſŮӽ׵ֱۣ˿ڣȻڵϷ
޳֮ͽŮŭһһɫĹâʱֱ۸ǣס˽׵Ƥ
ô˻ᣬһǿʹŮǰһģǰ֮һ̧ͷȴѾʧȥŵټˡ
أŮӲĺһͻȻƨһʹԼ徹Ȼٶǰȥ
Ҫ˺ҵ죬ҾƨɡЦŮӵһ˺ߵƨϡ
Ůƨɾæתȴûзŵټƨһʹ
ʮ㰡һţ

ߣ
å޳֮ͽ
㻹ңػұߣ
㣬Ҫɱ㣬Ҫɱ㰡ǣǿȥôæŮʶԼŵĶˣĽʼȡ
Ůӵĺٲµ˶˹ʱɴ۾ޱȵľΪǿΪƽսʿŮӣȻһսʿƨɣ޻֮
󵨿ͽҵսҰŮӵĽǻûһŻƽս׵Ѿȥˡ
Իƽսʿһȣ˫ͬʱȭʱӿ̵ͬĽˮһӿš
ӴȱŶŹֽһ˿ţվһץһѽŮץԼǰԻƽսʿĹǰ
ɣԻƽսʿŭһϽ֣ӿʱмƿ໮
սϣɲ˸㽲ԭ򡣡һŮԻƽսʿϺݺݵһס
ƶԻƽսʿһҲ˲Ͻǰ׼סŮӡ
ô˻ᣬһ˲ԻƽսʿһסĲӣԱһһֻֽסŮӡ
˿
һŭ죬Զӿٲͣһ¡
һŭ𲢲޵ķʸΪԻƽսʿսͬʱĵСӵĳԱΧ˹Χס
ŽٳƽսʿƵĶԱҿʱѾӰڰĿűݡ
˶ϿſԴƶһŮԻƽսʿŭĺ
ޣԭԴƶﰡ˭űǧΧסһ㶼ģΪ˻ᱣԼġ
ңҶ֪ŮԻƽսʿǳһ
˵ҺӦ֪˭һ۾һŮԻƽսʿм˵
ðӣ඼ʶҴһսϽԽܺͷƶȻлһӴĺȵſȥȻһ׽ɫսס
ޣǰ׽սʿž
ûʶĸϽҵĻ˿ɾͱҲˡȵһ׽ɫĳźĽָŵġ
ߣΪԼ˭ңеĽĻɱѾͷͻȻŭԽһýĲסһŷƶĲӣһָŷƶ̫Ѩָ˸źɫâˮƽսʿһ𶼲ɷʮ֮һʰǸúķѶ
ң׽սʿһǰһŭ
Ҳ˵ڶ飬֮㻹еĳҵָͻѾͷԴ
ŵĻնޱȵļᶨ˶ţҪ׽սʿûзžԻὫֲƶԴ֮С
һ
һ˭֪ǵô

˶ҪǸ˺ƶһëұ֤㲻뿪
ãסˣƶġЦһָϵĺâһҪƶͷ­
һ£׽սʿæҪ˺ƶġ
˵ţ׽սʿһɣ׽ɫʱ˵ϡ
ſһհİ׽սʿЦһû˵ʵղԼҲһѺ׽սʿԼģԼ治֪ôˣϾɱ˷ƶɡ
񣬰׽սʿȻķһͬʱҲ֪ⳡϷൽ˸ýʱˡ
ȻһԴŭȺ
գûãȻһսʿвöе
еĵСӶԱסˣǷſ˷ƶһŽԽ߿ϥأغսʿ޿ӣμˡ


542 ʿսʿ
ɡ˵ɫѾ˼㡣Ȼ֪СӿܻЩû뵽Ȼ̶ֳȡ
ЩûõĶȻһսʿƵ̶ֳȣ㣬ա㾹Ȼе֪սʿ˵ζʲô𣿡˵
Ǵˣٳ˷ƶԽܰҲϥȥǰ׽սʿǰɵù
ǵ˵Ļͻ˷ƶԽôûͬôֵȵ
⡭Զԡ
ˡżЩΣ̿˵״ҲΪսѵİΣ룬ԲŶҵĻƴӡҹʱҲûôֻ࣬ΰҵҲҪ˺ƶԽܴ硣
ŵĻ˵ɫԻ˼֣ģûڳе˶Щ֪롣
ʱƣ֪ǸԼ˵ʱˣվȽԽܷɿ˷ƶϵĽƣȻߵԣȥ
״磬Դ磬ƶ㣬¾սʿ޿ӣղŶеλҪ֡Ц˵
ߣƶһתͷȥ
Խһߺ޵ĵһۣղʵ̫ˣȻһսʿ˵ϣȻ֪ԼˣǿȴôҲʲȥ
ǹֻһɫЩѿ˵ԭ޿ֵܡ
ŵͷߵȺм䣬˵λղҲҲ̽СӵֵܽǵģеĵطҲҪȥΪǵĿĶֻһǾΪ˾Ϲᣬѡ
û˻ӦŵĻҶţǿʱŷ϶ܵ˵ּġ
ղŴҲˣڶʱڽٳԽܴƶ㣬ȻǵҪЮ״磬ʹҺֻһϰ浶ʵǹսĻֻ֪ôŻһܣ˵
սϣһǵĶаͬڰ״ʱ򣬳͵ϮɱԽܸƶͬҵСҲǵΧ£ǣǵ죬Ҳǰ״磬ͬҲˡȺףսû˼ϻȴǵĽȫû˵ǿӲͱˡ
ΣˣôһȺУһԱͻȻĺ
ǣǿսӵľӢСӣھŻٵжȡ˲ƵսսҲǴɱķ
ôЦһҲȥҵ˭˵ϲ˵Цݣ˵ôǿĻΪʲôΪƽսʿԽܸƶᱻҽٳ֣ȴ޿κΣ
⻹һʱ⣬սϵĻ϶Ļġƶǿ˵
ǣ̨ϣҿ϶ġԽҲӲŲ˵
̨սϿɲ̨ңΪΪһʱҵôһһͻȻʧˣ󲻶ϵıΣȺԽƶļٶȳһʼվĵط
أһʱ⣿Ż˻ƣ˵
ԽƶʱŷӦæղűĹĵطųһ亹˫Ŷڲ
ղŵĶѹûӦֻǰһʧֳ֮ˣԼļѾ¡
Ҳ˵Ը⣬ȫӦ֮ǰնɱ
⻹սʿôҲǰ׽սʿΪɣ
ſԽƶ𾪵ı飬ЦЦҡͷ˵ǲΪΪҵٶȣҲǰ׽𼶱սʿ
Խܸƶû˵ѾŴ𰸡
ʵǣҲǰ׽սʿƽսʿǡңһսʿٰŰ˰֣һϿҵ˵
ʲôսʿôܣԽʧ
ڶôѵ㲻Ǵ׵İ׽սʿôôٶȿ쵽ǶӦƶҲ
Ҳҡҡͷŵ˵սʿǲӵٶΪġԽܸƶʵʵĻƽսʿ
ǺǣѵǾãǰô˵Ǿ˹ѵģЦЦһתˣһ
޿˵ûȷֻһսʿѡ˵˵

ֳһƬȻ˶ˡһսʿȻڵС֮нٳƽսʿԱ޿κΡ׽սʿȷ
ѵ޿һô˵ڶ棿
ԸǺһֿܡΪ޿һսʿĻǶǵĴʵ̫ˡ
СӣսӵľӢСӡ׾УҲʢĶ顣ÿһ˶ΪԼΪһԱеԺ
õСӣȻһսʿƳӡеǷݽȻ
Űˡ
ҲҪʹ˶Լ֮Իʧܣԭ򲢲Լ̶ܴϣΪˡ
ʲôΪˣվһ̧ͷһˣֻæĿƿһԼˣžȻιˡ
ȻҪΪǽյʧܳееΡһˣûκα飬ǸӷĴ󵨵˵ˡ
ڳеһѻȸǵС鶼ˡ˵λ磬û˸žȻҵ֡𾪵ͬʱҲڴŵ׻˵ʲôȻ
Ϊûս޷ʶսϵĲпᣬ鵽սϵѪȡǴСţõʦָõĵҩõķΪˣʵҲһ̨սڳģĥģٵĿ˵սɱ
֪ɱʲôоһսѴԼߵµôǾһ˶ζô֪ͷȴıô
ûУǴûйΪûϹս
ԣǶһȺֽϻȥΪʵȴһϹսƽսʿ̧̧־ܰҴ׽սʿŸƨܰҸĶֵǰţ
㣬״磬ΪСӵ䣬ؼʱȱһ־ϵľҪ֪սϣЩʱǱҪһЩġղţӦúԥԽܴƶ㣬Ѹ֮ƽնɱԲҪκвǵĻᡣ
Խ磬ƶ㣬˵ĻܻϣβҪ⡣սϣұ˽ٳˣһԥѡԼҲҪһ汳ģǴ󺰾Լսѵľء
ǣֻһʿѣԶԶʸ֮Ϊһսʿ
֮Իԭ򣬾ΪˣûнսԣǵòĥԶ޷Ϊһսʿ
һ£ÿ˶һӵսʿΪ˲ƽսʿʵǵСӵʵܴﵽεȱ̬ĳ̶أ
찡ԼҪˡ


543 ״
Ҫ־͹ˣ˭սŴغ
ܹˣ̫ûˡƶ۾ˣղŻ㣬ֱӳƺΪˣΪУǾԵżκԼż񡣿ȴ֪ô粵
ŵĻȷʵЩ̫˵ɫҲǳûжı飬ȴڰ޿ӣѵˣºôʰ㡣
ż˵עתƵ˵ϣͬʱҲתƵûսĸìܵĽϣǳȴ˵
ʵһʼƣΪʲô˾Ķ飬ȴɵսȥأҰ˼⡣գ֪ԭ򡣡źȵ
ʲôԭ򣿡ʵҧء
Ϊ¡
£ղ̫ŵ˼
ûǺ¡ŵ˵ͷ˵ǶţţĻδﵽһǳߵĳ̶ȡ˲ҽɵսȥΪսΣķʱʱ̶̿鷢˭֪ᷢЩʲôһսϲѣǾ൱һšʵǲĽκһˣ˵ܵһ˺˶۵Ҫ˵ţԼжҪᡣ
ˣۿʱᡣ
սʿҲһжύӣûԼսʱ򣬻ڻǲ˶ԼûģŵĻǻȻԭ滹ôġ
˵ġҸܵ˰ӣΪսӵһԱĸҡΨսƴɱܱ˵ݶ顣ŴŶ˵Ȱм˵
޿˵ûⷬνඥ׺ҲҿǵսȱݡĨһᣬ˵
޿ֵԣȱʵսĥԶ޷ɳΪһսʿⷬǶеСӵĶԱ˵ġ
󣬰ˣһǳ׼ľ֣ص˵ˣˣ͵ǼսǽѪ֤սϣǵСҲսӵǿСӡ
û˽͵ս
ǵս
ѪΪС
е˶˵ǰĺȵ죬֮ǰȣԵı仯
˿ЩԸĶԱѾֿ˻ȴ¶ɫҲκε̬ȡ
쵹˵㵹Ǽҿɻ˵һţһ
İɣұ֤Ƿģ˶ĸԸҲӦһ񣬸ɿԹڵϵ˼˵
ǣⲻԸΣ˰ʹļ׵˵
ԸսĥôΣˣղʵ
죬ǾŻٵˡʱԸսȥˣ˭ǳս⻰˵ļΪ֮ǣս֮УСӵĵλκ˶޷ȡģжԱеԺУÿ˶ŶʱЩøС
ʱ䣬㹻սɱϼˡʮ˵
⵹ǣʱ䣬սĥһӦûһЩı䡣ԸսӵͻϮСӦò⡣ŵͷ
ͻϮСӣǸ㲻ʲô֣ȻÿζܸһЩ鷳ǵ°ܽյĻУͻϮСӳ˲м
״磬ҪǻôĻǿ»Щζ˵
ޣսŽɵ˵
ǰãҸͻϮСӴһν˾ţ֮ŴǵİΧ֮ѳҳϣڸʵϣǵСҪʤһϣǵСȴԶԶ硣֣ص˵
ʲô˵ǲͻϮСӣȻܲˡ
˵ơͻϮСӺԾսɱһһʽ֮УһǰİԵƣÿԱ֮䣬սϹ˵սѣ˴˵ϸĬͬƽսʿҶϣҾ޷ɵĻʤ˵
ԭˡ޿ֵܹȻñ죬ȻܴͻϮСӵİΧ֮ĳնűȭ˵˵޿ֵ˵ģǸҪսȥĥĥˣȻǰͻϮСӵϣǸ˶ˣ
սϵۣΣķһСľп˵
ΣΪսʿҲҪս֮ϡΪСӵ䣬Ȼ˿̲ʵǲӦðʹļ׵
״ӺɷҲž˴Ĵָ˹˵ˣҿλֵ˼ǵսȥĥһɡ
ŻԹڵԸ˵λֵܣԸȥǼսĥǾͱҪޱȼľģһǰġ֪Ǵ඼ǳ߹ӵܣôԸһͬǰ
ˣҾ޿ڴ¾״ǰǼս춨׼ŵϥأĺȵ֣絶й֣һѪۣһѪ˳
ˣҰҲ¾״춨۾һ編ơ
Ҳ¾״
Ƚ¾״
еĶԱ˾״ǰѪ˿С
ãȻˣұȫǡգСһʱ֮ǰǼս֮ǡ˵֮һӣеѪζÿµľ״ȻҪ档
Сͬȵÿ˶˷ޱȡ
޿ӣ˴ͲǰˣҪҪȥ˶˵
Ź˵ĵҲһŲʲôսأôΣգһ˿ɻ
ϰЦ⣬ʯͷҲ˵أ˵˵ڰѵСӵ˺սÿ˶˾״춨սϣҲû˵ġ
ҲΪĵطϾܱƵЩȨӵԼ״ҲܾôսȻսӵ䣬ҪһȺӵܣҲý˾״Ͳһˣ˵ЩӵԼҪϵսҲԼûϵ
޿ӣֵúܲڷص;У˶˵
˹ˣһұҪѴˣղȻΪ˰ǺսЩ˵ȷȷ֮ҽ˻Ҫ˱ϾһҲǲСʧ˵
ûҲôġȥĥһֲء˵ͷ˵
˹Ȼȫŵͷ˵ȻСҪȥǼսĥҵǾãµ㹦򡣡
ޣʲôˣ۾һµʵ


544 ı
˵¹ȻսӵͻϮСˡڻһأȻҪŪʲôսӵ鱨ǰˡ
ţøһ㱨ԼŰСЦŶ˵⻰һ˵ڣʹѾȫŷȨŸղŵı֣Ѿ˵Ͽɡ
ǣұ֤ͻϮСȺƻߺߺߣȻвң˵ע⣬ֱǻˡŻȭͷݺݵ˵
УҾͿıˣҵȥһ²УСսɲһС¡˵
ˣ¶ûǰнУҪ֪ϢҵļƻܻһӰ졣˵
УӦһ֮һʧˡ
ھȥǰӣյģҪЦӭˡŰһת򣬳ͻϮСӵķ򼲳۶ȥ
ԼĪʱ֮Ŵ˲ïܵĴ֣ҵͻϮСӡ
ˣˣҪ档Źĵ˵
ޣԭǾ޿Ӱôʲôõ鱨ûУշɵǰ´żۣûзʲô쳣
ˣõ鱨ҷѾŴİüëһ£˵
ʲô鱨ٵ۾һ˷ܵʵ
ҴһϢսӵĵСӣ׼ļʱ䣬ȥǼսĥ۾⡣
ޣСӾȻҪȥǼսī뿪ˣ˵ĸ⣿Ϣðշǳ졣
īԭ˵ֽīһ֡̾һ£ϲɫ˵ɲСӴδϹսھŻٵǰϦȴͻȻҪȥǼսĥ⡣űյ˵
ţζĵ˵ͷŵļ˵ܺãȷһǳмֵ鱨úøɣôٲġ
ٺ٣лˣΪЧС岻ݴǡŵͷЦս˵˵ˣһơ
˵µ˵
ˣСûκεս飬ͻϮСӲʮǧﶼֹҲǾ쵽һ㣬ļգսȥɱĥһĵͦãֻǣƾ⼸յĹôСͻϮС֮ǵ蹵Ĳء˵
ǵǣսͻϮСȣСЩһƨ㲻ϡյ˵
ȫ˴зƨ˵Сӳս϶ᱻսϲҵս𾪣ʱһĻС˵пսȫûһһͻϮСҲҲ޷κвٲãһǷصʱ䣬˾Ż٣ȫǿߣҲ޼°
Ӵ⵹Ǹע⡣˷ܵĵͷĵ˵Դ˿ţЦ벻СӾȻôգԼӶôס
ƴ⻰˵ġԴһᣬĵ˵⻹Ϊ˴˵սˣҳҶԥ
ãҾϲûĵļһúøɣҿ㣬Ǳһ§סŵļ򣬴Ц
ȷʵܸˣŸսӵСҪȥǼսʱĶ˿ɳ֮ѸٵóһյķȴЩΪˡʱ򣬼һеģһԼߣޱȵķ˷ܵò
ð׽սʿȻ§סһսʿЦе˷֪ܿ
ˣԼùһǳõļƻǵһЩϸȴúãǵǾԲܱ¶ģĻпܻ͵ʴװѰ˵
ţ˵öԣǵӪ֮кú̸һҪóһǳϸļƻȷʵǵռĿꡣ͵˵
ãϡЦ
ŸŰյӪ֮У·ϰ˷ޱȣһ·§ŵļЦǽһˡŵҲЦݡ
˹߽ӪʣͻϮСӵĶԱ޲һƤҳ顣
ʲôʱˣ
찡Ƥһѵѵ뽫עתƿҪȥ룬̫ˡ
ߣǸһﳤô󣬴˾Ȼϣˡ§ŵӦҵİأ
ͻϮС֮иУû˸ǫ̃˵
Ҳ֪˶ãŰյһЦڴӪ˳ϲƣ·ʱŶȦȣһֻֻƨɣһ·񱼶ӡ
ȥ೤ʱ䣬¶
Ǹùһö೤ʱָܻ
ôƵõӲܹǸսʿɣҲãǸһ΢ŵˡ
һ·ϣɨţͬģбӵģмʵģзߺ޵ġźǲ졣
Щô£вɣѽˣҪϽҸطһ²Уյ쿾ļȿ϶û͸ˡ
һ氧ţƨɷɴܳͻϮСӵĴӪ֮УһľԣѸײڶ춣֮˿ӡ
žžžž
һϡﻩľдһ


545 ֮
Żص˽ɽ֮󣬱īĸԺ֮еȴ˰ʱڵī
ôͻˣīЩ⡣
ţˣѾСҪȥǼսϢ͸¶˰գһƶһǳϸļƻ˵ţű㽫Լָļƻϸĸ֪ī
īţ˵֮󣬳˼Ƭ̣֮дһ˿죬˵һƶļƻȻƣҪѵСһ򾡲ɣ
ȿȣŸɿε˵ˣⲻΪð
˵˵ƻ£ǵСҪγͻϮСӵΧ׷½أī˵
ˣģվԲᰴƶļƻġЦ˵
ޣī۾һƺЩʲôȴ˵
ҵĻԽƣԽǵˮ©ԽǺͻԽɡΪȫңٶҶԣԲʵʵʩҸļƻŵЦݴޱȵš
еǻҵĻҲȫһӪˣѾסҲΪϢпǵӪ֪ġī˵ͷǳͬŵĻ
ԣҸļƻʱһӷ˵ҡ˸ٵСӣǲǰ˵Ԥ켣нڷǳ֮̽پҪҪҸļƻʵʩңʵʩʱ򣬿϶ı䣬Լ뷨Ц˵·ǰձˣѾȫ˽˰յ
һҲ̫˰ɣԾȻо͸ţīﾹȻһֲֿĸоȻŵΪʮǧǼıȴ
һԴЩյıƳīŵԴ򿪿װĵʲô
ͻȻоһ紵´һ˦˦Դ˵ˣǿԽƾͼƣԸıнƻðΪԼƲȷģ޸ҸķǸʱͻȻŤתǬһ
ãͰļƻСѾǰǼսļƻҲֻ˸֪ī˵
лˡžһôؼϣīֱӲԼļƻҲǸ֪һϢȫԼġ
˴ˣһ󡣡ͻȻʲôһ
˵ɡīͷ
̾˵ԪΪ˳ĽҸȫĵط׼ͻơ˵
ޣҪͻôܺãҾͰҵ㡣īЦ˵һӣǰľ̷ת䣬ӦʱѾһīĿռ档
ǣŻܣܸоĿռ䷨ǳļ̣Ϊ޷˺ռѷ졣
ҵԷĵͻƣκĴ㡣ǿҲ޷ҳȥ֮󣬳Ҳ޷롣ī˵
лˡŸм
ţһҪҪ㰲ĿԴ㵽ͻƵʲô̶ȡī˦һ仰֮뿪
ī뿪̸֮оһϢϢŵĸоȫĿĿرգֻҪһͳ׹رգ˭Ҳ޷롣
˶ҵǲܾһģлĻҵϣܹһѡﰵ˵
ڵȷҪͻƵĸоָоǳǿңΪʳ˾ɷѪ֮ɷں̾˵ԪѪ
ҸоҵҲӵ˾ѪǰҲִ˺ܶࡣҵһµ֮ӡ
ڣѾ̾˺ܶǵԪȻħ֮ʬϰȻ֮ÿһȻ֮һַǳǿȫֽ⿪ŵڹըˡ
ֶһ֮
Щ޷ںϣ໥֮仹һЩų֮ʣЩల£Ԫ֮ƹ
˵ͷǳӴ幹Ҳкܴ𣬾֮ĳ˵Ĵ
֮ҵΪʹﵽĴɣôȻ֮˾ɷѪ֮ͻƵĻ˵ֱͻƵľ硣˷ܵ˵
ֶ٣ٵĻ»ȽϸŶһĽ٣ܵˡðˣһ͸ŵͷһ
ǲȻ͸ɴȥˣˡ˵
ˣǰ˵ͷŵĻۻ˴ٵʱ򱬷˸ʣ˶ȡ
ǵģ˴ٱޱȵѡǰҲ˵ˣ˸Ϊ͹ˣȴòѹסϢ˴١ҪǰеĽȭǸʱ򣬻ưŷ˸ۣ˵
԰ʱ٣Уʲôţբˮ顣ͷ
ãһһһգĵķӡ̿һɹаĴ˳ֱۿɼٶȱһƬɫ
а֣ӡ̱һƬа֮⣬һƬҰ
ɣ֮٣ԣҵͻƵԲŸϽջ֣һڵ̵ͬĽˮһӿЩŵϢҲˮǴߣΪѾĴͻƵԲ
ʱ֮ɾۼһƬĽƣƺƴǹģŵһζɽٵʱ֪Ӵ˶ٱ
ЩƣǱŵаģͱһĽҪǿöࡣżƳͣϽӡԼ֣аƻԽԽǿ


546 ɽ
Ƴ֮а㱻Ƶ˽š
֮׵緭аҪȻҪаĨɱаޱȵ̣ѾƵ˾·ȴȻӲдš
һϽ߶񣬳ڽƵעаǱߣŸϽͻơ
䣡
ɲǼ䣬ŽеԪ֮ȫޱȵ˲㽫ŵŵÿҪըˡ
һٶԪ֮ÿһ涼̺ǿƥһȫŸ޷ܡ
ʹĺĳ£ƤѾѿͬѵĴһҲ̶á
˾Ѫ֮ڵľѾ࣬Ǵʱȴ޷Ӵˢǿ֧Ƭ֮ȫˡ
ۣһѪ۾췭۶ˡ̵ģôҪˡ
Ȼ壡ĺȵһɫŵϣ̺Ũ
ͻ֮٣뽫еͷųĿռ䡣Ϊʲô֮ΪģΪı̶ȵϡԣ뽫Ԫ֮ȫٵ˵
ģŭһһӣȻŵ廤ͬʱڵٵй
ڴʱеĽڷߵĶʱֳһֽƹԸš
ЦڴˣȻͻƣǲô׼ȥԸа
һƾȻԸԼаȷһߣʱðɣ
Ҳүģû˶֮ôȻаܣңѲӱаҪа񲻳ɣ
ʵ벻ͨʱҲû̫ʱȥ˼⣬ΪĽѾƮ˹һ޴ĵڿзţžը
У㲻аǰɣܺãӾͲˡҲŭˣѾӡ˵͵ؾſĴаӿ
ͬʱһһ̯Ӷﶪ˳һ̯࣬Ǳ˵а
аһգ۹⾰ͻָ˱壬ֽһҪܡ
ڳˣ첻Ұ࣬һһġаЦԶ񱼶ȥ
ŷ˸ۣһ̧֣һѾͽаץ˻žһ˹ȥүģӷӵٵģܸë
аֽһʱſ岻ԶȻһƬĽƣڸԶȻһǿаŰޱȵҡ
ٿţаԼȻ͸Ϊˡ
㣬ʲôΪаһֽ
Ϲûڶ֮ô˵ϻڴڹؼʱ̣ǸӵٵġºܻӾͰΪаۣſٵ˵̧аϢơ
ǣаôܻᣬа˹һǻû㱻һѶ˳ȥ

аͬһһתţϣǿаӿŹϵġ
ƹȻע⵽аղһаֻѣԽ׼ȸȥʰаھȻһаƶʱŭˡ
൱ھʹߣͷһеΪݣȻǽƵͷŴС
¡¡
ڷֳһȥ׷аˣֳ֡һֶԸӲдаһҲСһ֣ǶԸаռ˴ԼһϵĽƣʣµһֶԸš
һļŵѹ
а֮̿ʼʼɽ١
һɫ׸ŵ棬ȫһ״һɫĴƤ
棬ŵ·ͻΪ˷ɻ𣬳壬壬һ̥һޱȵļӲˣһ׵ϣֻ˸һ⣬޷ƿף˵˺µˡ
аһߣһ󼦷ɹ׽ٵĿը֮£аֻܼβӴܡŴѹʱһ̯̬ڣҲʹ־ǳļͣѾ׽ýͷöһڣ
ǸϾȻаϢ⵽ô£Ȼ˵ܰа۵ĳ̶ȣѵǺҵģУΪôô죿ǰҪźȻҵĿƲǿѹҡͶҾȻûκη֮ھȻڶ֮٣ģһﵽʲôģаһ˼룬ѾŸˣֻȡҪ׽֮¡


547 Ļ
ľģĻ죬Ľ٣
˿̣ŵȫƾ׽ٵĿţ·ֻ֮仯СڶѣԼûκεĹϵ
ģʵ׼ȷ˵ΪĽ龳ķſգУһ˵ǷǳѵġΪ˭ֻҪ룬޷ĳ׷ſա
κһˣ׷ͨ׷ƽݵٹ׷ǿȨƣ׷ǿΪԼҩеԭ˭޷⡣
ɴ˿ɼҪһſգǶôѵ¡ˣͻƵһɲˣҲǴӵյĿԽˡ
ҲΪ֮ΪĵԭֻĻΪ죬ܳΪǿߣǿ֮Ρ
ǰ˵ģΪľ޹أôأ׵շ磬ûκε̰ǲˣʥ
ԣһЩΪͻ֮٣ĻǣһЩҩڶʱ̰ͻ֮١
ţ˿̲ûнκεĵҩȻȫǷǳѵˡ
û֪Ŵ˿ʵ̰̰ﵽ˼㣬ԲΨʣԼ̰
ŵ׹¿ůӵǿʵҲһʱ⡣
뿪غΪһߵʱʼ͸ԼһҪֿӡ
һʼŵ뷨ܼ򵥣ӵʵʲôͳʲôҲ۰Ͱ͵Ŀž¥˺ԺȶԼˮ봩ʲôʹʲôҲôڱ˵巢ʲô͸ʲôҲʱʱĵ˵ɫ
Ǻŷֻ֣Ҫ̤֮;ԼЩ򵥵Ըһδεĥһǿĵˣͼа壬ʹŲϵŬ
ֻʹԼøǿں嫵ǿռһϯ֮ء
ҪøǿػЩ˵ҪˡŵԺУһϤӰϻǵ磬ƿĪơỊ̄ûõĹֲຣ裬ʯ΢һȺͬʦֵܡ
Ҫøǿսʤһǿĵˡŵǰһǿĵ׵ľǰѪȺаͷاħϹŻҪȥȳǬԪĸףǿԼʦ֡ҪȥԼԾѪιޣԲܱԦĻ壬δҲһǿСһЩˣԼǲˡЩѾԼ׵˶ˣ˶ˡ
ֻбøӵǿ󣬲ɾʦҵ񣬲һƬءŵУʦ͵Ӱνޱȵĸߴ󣬻⼸λǿߣǶǿ˽Ĵվ˵ǿ߶Ϊ˵ֵаˣԼԲ벽
ȻĿƮ죬ҲңԶɼһȴҲҪǿʵһ
ԣҾԲͣ£֮ʲô˴ʲô̫죬ɲҡһ죬Ҫ뵽֮Уɱ񣬷ɱκҪǰĽŲҪΪҵĵʯҪֽаȫһҪɱ뵽аλ֮Уɱһʣ
ţԼ֪ΪʲôԼĳޣһδʹаʱ֮баöĵĸһδεֱȻѹȥܶʼѭУʹŶаʶ̣ǵĳҲӵ̡
ŵУΨһͷǾǿʵֻҪӵ˳Խ˵ʵԼһС
ⲻ̰ǿκﶼ޷赲
Ļ죬Ľ٣
ŴһϵͻȻһһϸ΢Ѻۣţһ׳飬¶³š
Ƽ׶ţɢžӨʥ⣬Ӥһ㣬ϵıǳƽ˵ǰꡣ
ͻȻ飬ʹеĽƶݵһ£ܿͷӦ˹ΪһɶõĻᣬûһ޴ĵŵԴ
ڵ߼Դʱһ۾ûһ£һ̧֣һһƽ߸ĵһߡ
žžž
߱ŵһĵһߣһҴ֮׼ʱһһգЩȫץס
߶ʱס·ץסߴĶһ㣬ƴȴ޷ŵơ
׽٣ΣȫΪҵĲƷɣΪҵԪ֮һɡ˵һſȻһĵ̽˶
еĽƶʱը·ǱһһڷŭʱӿķһӴ׳ĵڽд
ŵﾹȻľ׽ڳʲôζһ㣬һ£Ȼ׽ȥ
ŻųһˬĴһö۾Ҳˣһɲǣɫ䡣
ͫ׾ȻһƬɫը⣬ӿĽƶڸ˹ȥƵýƶ˼֡
Զڶа׷ʹһֽ̾쵽ߵ쳣ԥа뱻۸ĽƻһһִѹааĽҲϽϣҪһԸš
֮ٽƣɡ˵̧ͷһнơ
¡¡
Ʒ׵ĴܣըĽƵһԣռһƬء
𣡡֮е׵໥ײ֮ںһ𣬻ΪһޱӴĵצƬţѾһ
𣡡
һӽзһŴҧŵԴ
𣡡
˭֪žȻҲſһʹſȻûеʹ󣬵ȴǿ̫ࡣ
ŵ֮£ӿµĵԴʼɢ嵽ǰʱѾȫ߱·ֽһˮͰֵĵߡ
Źʼʩ˫ֲϵץ㣬һץס̻ʵһҽ֮ȥ
֮У׵֮۳һε׵壬˽ɫ֮ϡ
֮Уƺ¡һַһβʾЩɫĸо
ôҲûãղ۸ҵĶȥأŵ˵һһԾֱӷɵ˽档
ɣ
˫ſһ֮͵һ·ǿһ޵׵ĺڶĶ˽ȥ


548 
ŻŵĶӶѾиһԲĶӣˬĴһö
ʣһСŽƶԶڷųԲˣµġһŽƣŴ㽫ڶ
֮Գ磬ҪҵĶƿأӴԺƿ췣֮١ŵ˵
⻹ǶŵģȻžðųµΣգҲҪеĽȫ̳ȥţľŴǿ֮һ˵ĶޱĹ򡣶ˣǶƿһй
˼ģ¶ˣҪڶһ׹Լƿء
ŶԶĽƣŵһ˿ɻ
˵ǲ־İʵ
־ⲻܡһ£ն˵ͷеֶΣӵ־ʹǳһҪôɽߣҪôɽ߻
ôΪʲôһָоӵԼʶ˵ģӦòһеҰ㿴ѾȻһ߶ȥˡָָԶһŽơ
ǽƴ˿̾һܵ˾ŵĺһԶѾʹˡ
ŵĻҲЩơ
Щ֣ӦǱ̳̫׵֮޷ʹ췣ʹ˰ɡ֮ԿܲܽԵĻպͿƿضĹˡ˵
٣㿪ʲôЦŷһ۶˲֪˶˼ƴȫźò׶ȹ١ȴ١
԰ɣҼǵõ궴ҲǳɹĽһϽٸˣ˶׷˵
ɶһϽ٣һ㶣Ŀ˲ʹˡ
ûԣдĽҲûʣˣһѡ˵
Уԣŵͷһգۼ˽Ƹǰ
ղһ֮Уһ˵Ĵ˿ȶһԺȣʣôˡֹˣɰѽƸһ޿ˣ׷գ˺ʱյĽ޽ȴҲȥˡ
٣¶ҪǴȥ֪Ҫƶ˵ĵǣ٣Ժ˭ҪǸңžһһٳ˶ˡ
ŵϳЦݣԺгһĻĻһǿĵΧţƴڵֿǹѲڡΣʱ̣ͷһ˦ӳһŽƣžһ󣬿ƺƴ󰡡ŵЩΪٽ٣Ų·ˡ
̫ˣӱ١ŴЦһһץһֻɫĴƾճ֣ʣһСŽץС
ԶòһаڻδǸղӿֲ£ΪžȻѽƸ̳ˡ
˱̳ԽƸֵ飬Ϊ˸ղ̳ԽƵţھȻץס˽ƣӲҪ̳ԣҪ
ۻôﾹȻҪ٣ǰɣһΡаݺݸԼһ⣬ʱðǣһͷĿѣ
Σ찡һǹǱ̬Ҫ뿪ҪһԶһ㡣а˿æٵţһɶõĻᡣĥôãһ̯а˵һβ׵ӡ
ǲôӴܣȴ޷뿪ΪҲκεĳڡ
ˣ϶̬һ٣϶ʰҵģô죿ҾԲԴСаͬȹϵϣͻȻԶһŹӲда
Ща̬һϵаϢһģһа𼶱аа۾һ̳а˹ȥ
аҲȥˣҪһаûԼΪΪа൱ǿߣа۵ĳ̶ȣǿɱһǿҪǿöࡣ
ƴˣɰڴһ٣ǳɹˣҾϣתƣҾԲҪٱ档аţΪһŻɫ壬䶯ΪһŻɫͷ
ͷʹţһڽа˽ȥ
һа壬һааȫðգðաɴ˿ɼаƴľġ
һߣȻҲע⵽аľٶ
ߣһȻҪƴˣ̰̰ɣаϢҪǻ޷ͻƳΪа۵ĻҲûôˡһ֮󣬱㲻ȫ١


549 а
ŵУƷţƺҲҪʲôޱȷŭͬʱȴǾʧ롣
ԼΪ٣еͷеʹҪԼͷˣȻҪԼҲ̫˰ɡ
ڽƳϹ֮⣬Ҳûɶ취ˣΪе׵֮Ѿʳɾ׶ըˡ
ڻ𣬸գһ̧һźڻƾնôڽƵ·ȻģƵİٷ֮һȴѽյžǸ˵Ļͷĺˡ
һҲ̫˰ɣһˣյûˡű˱ͣĴ߷ڻ
ϻ٣Ϊһķŵ˵ĶеĽƣüͷšһ
ͻȻĺСģҪˣҪСģǧҪýϵ룡
ϵһ¡
˵֮󣬱ƿأǷе񣬶ɢи鷢Ļпعġعɾͳ֮µһˡ
Ļģһ仰ûҲˣһҪѽ£ܸκεĻᡣ
ȻţŴһըһ⣬ͬһĻգۼ㽫ȫϢȫֻܼһ޴ĽɫԲ
ͬʱȻסĽƳץˡڹĽƷ䶯ţ۳һƴ̲ϵͻźȻƴ̼ˣȻһЩϸСĵ˸ϸ΢ž
Ȼ׻ŵͺһ̧һգŽƵĺȻᣬؼһƹƹҵײƴ̴̵ȻϷ
׻˾ɷѪ֮Ժ򵽵ġʱУɷѪʩչѪ̵֮ķ۲ѡϰ֮ڲоȡ֮£֮
Ȼؼ´֮ʺͣκƷʵںϡȻ׻֮󣬽ķһϢй¶ȥע⡣
ƴûκνҲûκΰ취ټϺڻգƲϵıͬʱ̺֮ĳͷŵıҲɢһ䴿Ľơ
ƿɲͨƶ䣬֮ƣά״̬ĻԺпʹ췣
̫ˣҾȻ٣պ˭ҪҸԣֱӼ٣ŴЦһӣɫĴս˶졣
֮ŲŽעаϡ
аڽŵаа޴Ļɫͷʱʱ³һɹӿĻ
һҲ̫û˰ɣٶѾˣ߻̵ġŷ˸۶ҡҡͷεӡ
ͱ˵ˣ˼СֻһаѣҪаϢⲻΪ˼żҪ˼Ƶ˵
˵ҲǣҾͰһѰɡű˱̧֣ϳһϸ죬ͬһֻ۾һſ
аۣ֮ŵߵĵ۾ͻȻŷһâ䵽аǻɫͷϡ
ŸаֵķӡټΪıǣڶаֵĿƸӵӦˡ
âӻɫͷĿն˽ȥͷʱһ𣬽žҵĲ
𣡡
аһĺ˵ʹ컹ʹ࣬Ҳ޷еĺ壬žͲˬ
ƨϽͻưŵаһۣϵа֮۲ϵıŷâϵע뵽ɫͷ档
𣡡
аĺˣ֮һ˿
ô£ΪʲôаϢԽԽࣿаȫûעı仯ֻڵԽԽֵ࣬ͬʱҲһ˿ϲ
ˣԽԽãҳô࣬һҪͻƳΪаۣаͺһȫ߶
飡
аĻɫͷüλѿһѷ죬ӷ϶Уһƻд\â˳ţͷ­ѿˣֳ롣
ৣ
һɫӰƿͷ­˳ֱʡ
ڳΪаۡҿǧ꣬米ĵλ档ڵóԸаˣаĴЦ
Ȼ˵㣬ջǳɹˡС簡ү͡ųа˹ָЦ˵ġ
аӦýаۡ
аۻתӣһ˫͸¶ĳޣɫͫ˲۰СΪԼȻŵΪ
ôܣҲΪаۣһǿҪǿĶ࣬ûΪҲǸոݰİаɻ뵽
ʲôҸսûôüëᣬ˵
ʲôΪа۽Ŀţ˵һصĸоոճΪа۵˷ܸҲɢ
аֲĸоԼΪаۣɲ̬Ķ֡
а۽ӣŽסЦˡԶɣûаյ£ԣаۻԥΪˣŸԶԸ
ҵΪѽѾһаˣ㶴ûаɣĻҲ̫ûˣѿΰҪãʧҡҡͷ
ʲô˼ҪңΪãаһ£Ц˵
ôôſ˿ٱӣ˵
ֱЦа۷·ؼЦЦͷЦ
Ǹ߹壬ȻҳΪⱰ΢Ĺߣǲܵ顣ҪԸҳҵǿԿһ¡аЦ
Ǹ۶ǣаۣѾȻôʶ̧١ȻǿסĶĻֻջشˣźʧҡҡͷ
ŵĻа۵ӶҪˣԼץס˻ᣬƴͻƳаۣžȻ˵Լ
ˣ㼴ʧܵʱͻȻоһǿаҵҲһͻƿѵǹҵģаͻȻӦ˹
а۵ı飬Цˣôôү¿ļͷˣ
΢࣬ǲмġ㾹Ȼͻƣ⽫һľɣа۴һͫţۿɫϢͬһۿﱬͻϮš
˵ҴġȻ㲻ϳֻнĨȥŵ˵а۵ͻϮҲܣǱɫϢһۡ
ֻǿһۡ


550 ĥ
źĿһۣ֮Ҳû̺κεǾһ֮£а۾бɫϢ·ײһһȻֹͣڰ֮С
ͣ
ɫϢƴǰ꣬Ҫͻε谭ƾη޷ǰֺ
ô£а۾һɣоǳĪΪûиоκԼ۾ͻϮĻɫϢƫƫ޷š
ɢɣŵ˵һԼȳƴǰĻɫϢһһֱɢˡ
ⲻܣа֮⣬ôȫƿأа۾ֵĺɫϢϢڸղһ̣ĸоѾ˶а֮ƿأȻֻĿɢȥ
˵Ҵģ㲻ϳңҾͽĨˡЦ˵ڲĻһ¡
ߣҵԼǿ˭衣аŭһаӿ沿ҲԽԽ
զͲأҡҡͷε˵Ҳȥֹƾаʩչ
޾磬ϯأа۵ʹſһɹɷз˳λ磬Ҳа۳ԭ
磬͸壬˺ꡣаڻаʱ򣬿Ϳǿ࿹⣬Ϊаۣ͡
Ӵǣ磿ҵǲˡ۾һʱʥʱǸ˲С鷳
֮һĦ絶а̵ĿռĦЩ糯ϯȥ˷ŰΧסˡ
磬ڻ뵽֮Уضǿ󣬿һĻƽսʿҲ޷ֵɣſԼΧ磬һ㶼ܵǴע⡣
ŵıа۵ĳ˹ȵףͬʱҲŭ˼㡣
ɶ񣬾ȻƲңһҪ㸶ʹĴۣа۵ĵаӵ˼㣬͵ͬһƤ
а£ƣ
а۵һͺͬʱӿţŹм䣬У˺ꡣ
ȻҶо΢ѣΡûκηƾϯԼϣҪúõĸһ
ô嵽ʲô̶ȣȻѪֿ֮նУΪʲô˺ûκεãаѾȫ޷Լһˡ
ˣ˰ɣŵ˵һ̧֣һץһգе綼ֹͣתͬסһ㣬ͣ˿С
ŵһӣе綼ս˶֮Уնа֮Ϣϵ
ۣ
аһڻɫѪҺ˳ӾҵĻһ£סΣһ𾪵ĵš
ҽ綼ˣԺɲٽаˣҸ֡ͽСɣ㿴ΣϷʵЦ
аһԲ˵ڸ֪˵ЩʲôԼƴȫĹȻ׾ٵĸƽˣԼԳ綼ˣѵղ˵Ķģ
ѵ˵ҵģҪջȥջȥа۵־һ˿ҡȻЩŵĻˡ
ܣ϶ǶʲôĪֶΣֻ˵Ŀռ⣿аһ²⡣
ҲòˣЩʲô֪Ц
ʲôаһ㶣Ŀš
룬ǲʲôֵֶΣ˵ҿһƬأʵ޷ӡû˵ɣЦ˵
찡ô֪뷨аоһת𾪵˼㣬һѪ˳
Ǻǣٸһλᣬңŵ˵ҲЩͷˡ
Ҫҳ㣬ܡа˻ߵĺ͵ը˿Ϊа
аӿͬһ㣬ϯء
һжŵ˵ʥʱаùһжԼΪ޾а
ڣа۵κֶζ޼¡
֮˵а۵ԼģںʵȷʵˣһаϢʵŹġ
аͱ֮ԽʹãǲܵаʴµһаУһźڻ
ڻŵһɱﵣԺȻ۶ɵĻ棬ȻΪɫⱾʹеĹ졣
ааϢڼʱֵõŸĺڻҲС
˵а۵ʵ̺һֺڻҲǺȻⲢǵĴ棬ǱѪ֮УҽаͻƵаۡ
ڻѾȫа۵Ѫںϣֱ˴ˣҲܽ
޷룬ȴܹһֺڻ𣬴ĳЩ˵Ҳܹа۵塣
аҪʩչֶεʱ򣬴ǹʱаѪ֮еĺڻ㽫а۵뷨š
ֻҪ룬ڻԱһ£һѪ֮кȻܽʲôˣ
˵аۣȫŴһа۵־⣬ſԿһСű׵ĨɱŲô
Ҫ־Ͻа۳״ݻ٣ƿ־ʹһа۳׳ΪŵĿܡ
һаΪԼãǶŽԸзǳá
ӿа˳һаѪ֮еĺڻʱȼȻа۵Ѫ֮зڡ
аʹĺоҪսһ㣬Ϣܵ˼Ӱ죬񶯵а˳Ȼֹ˻ȥ
޾а۳а۵аԴʹ̱˵ϣҷ
ȻǺȻΪʲôҵ氡а־ŭʹ־壬˺ѷεĺУ˫ַץԼͷָ׽ͷƤץѪģ
ڻգŵ˵һԳа۵ĺӲңȻ۶ɵĺڻǿľãаľԿǡմһ㶼ʹޱȣ˵Ѫ֮нȼգա
ǰʹ࣬ǧлҪ
ңͲܵʹࡣһ㲻ϵĽ˵аۣа߲ΣҲûпܡŵ˵ֱа۵Ժͬһ㡣
࣬㲻úа۾ѾʹÿҪʹȥΪĸ߰һͷ
ãҿӲʲôʱ򡣡Цһһڻȫգĥа۵ꡣ
ͬʱŵгһɫĳޣħɡ
㲻˵ܸ߹ôҽգʹĥ㣬ϴݲ㣬һҪ㣬ҪΪĸ߰Ȼ޴档˵еĳžһ¡
ʱа۷·޾ĵصԨһªߴĶħ˹ȥ


551 ʵ
صԨªȴ־ʣĶħħΪѹصԨв֪ӡ˶ٶħ
һ޳а۵ϣħ֮ʱԺУʹʹĻþ
һԨħ屼аѹ£ţʶš裬κһ˶޷ܵġ
οаۻڼΪ߹壬ʶУ嶼Ǳ΢ͼġȴһȺªԨħΧˣĶˡ
ƫƫˣڳƿԼ־⣬ȫƿأãܡ
žžžһһ޵ĳа۵ϣʶ£Ҳڳֹġžžž
ɱҰɣɱҰɣаŭţ֮лһ˿
ûȨѡ񳼷ң㽫ĥŴ˵
ħһħ廹Ҫаؼôô̵ħаۿ޺
ħôϲƺЦ˵㻹о񺰣̶ȻúúãҾ͸ӵϰɡ
аЦһ޽һ޵ĳţΣģĶħҲӿаۡ
ҪҪˣҪĥˣȫġаۿЩ׺ݵĶħ־ڱˣġ
ôڿϳôЦ
ǣҳҳɱҲԣֻ㣬Ҫĥˡаʹ˵־ȫ߱ҲӲˡ
ŴЦڵúܡ
ŵĴС֮£ħ֮ٶȻӳһβǱ̢аۣǽӻþ֮н˳ʹˣҲаŵûֱ¡
ڵõ˽ѣаԺϵʹˣȻһ¹ŵǰʹĿ޺š
ſ飬ҰɡŴһưа۵ϡ
а۷ǳ˲κη־ղŵһʹ裬Ҳٳһߡ
ŵĻа۷ſҲų
ŵһѹһӡа۵ϣһɲǣа֮еʹɨһա
ջƣͬʱаڵĺڻҲֹͣա
а۰ݼˡа۳ſһͷޱȵ˵̬֮ǰ췴صı仯
ԺͽС죬а۶־˰ɡЦ˵֣ܰһС֣ǰССףֶһС졣
ǣСл˴
ӴԺаҲˡ
ܺãʱҵĶ档涼ҵĸҪǽǶԿİ취֮ǰȡЩ綼͸ɣһڻض˵
лˣС칧˵
ŵЦһӣս˶֮СС죬Ŷ˽⣬СΪаۣպܽǿаǿ壬֮У벻á
ȻһжǰģǾ㹻ʵܹӴȺͶŵΪҪǳ֮ˡ
ҵʵǣͻƵľ磬٣շаۡԾɷĻһҾܽ¡ˮӸˮ죬ҲȫҵĶ֡ˣҪȫշų־˵
ǸգʵʹǶҲп֮ɱҲκҡ
£ûܹɱңˣǾԲǡΪǣҲ˲٣ٻعͷ룬īΪʵֲ̫ˡ
ڵΪҲ޷ֵΪϵļ𡣡Ÿ̾ԽԽǾīǿ󡣻ʱ˵Ľֻ֣Сѡ
ֻʱѣ˶ҾܳԽңڵΪ˵лᾺһ°׽սʿŰ˼ֵ
Ϊ˰׽սʿžʹǼʴʸ񣬵ʱͿԽǼʴصǡ
˼ʱĿռͻȻһ˿𶯣һ˽
޿ӣŻϾҪʼˣ֪һ
ʲôŻٲԺžôѵѾȹʱ䣿һ£Լʱ̣·ڲǰ
޿ӣûУִ˽
ţ֪ˡĻش
ǹġšһԶȥ
ðɣҲһ£׼μӾŻ١⽫һսĻᡣ֪СǼսսΣҺڴϵı顣


552 ս
׾ǿľţ縺űǣԼͳĪǺְ
֮⣬ǿľţɱţӵŽ׾ŵǿʵվţĪǺǼʱԵر߽
׾šɱšվţĪǺʵ֡У׾ʢΪԶҲ׵Ϊ
׾ţÿ궼һξŻ٣¡صʢᣬҲ׾Žʿ֤Լһᡣ
Ż٣ʵһᣬκһսʿԲμӡÿһĽ׼һ
磬һսʿμ׼ı䣬ɹǰһôͿԽΪƽսʿǰһõӷļνܴüǰһ٣ᱻսʿܵŵĴǰʮԴһͨսʿֱӱһ졣
ƽսʿ׽սʿԼ׽սʿϽսʿսʿҪӿ̡ϾǴ׾ŵĸ߼սЩһץһѵͭսʿսʿҪöࡣ
һͨİ׽սʿһһĻƽ춼ҪÿϾְҪı˵
׾нʮˣʮսӡīͳսӣֻеһսӶѡ
ʵ깶簡⻹ֻһǺʵһƻǿʲô̶ȡ̫죬ֻǺεȵǿ󡣡̲ס̾
һˣʶԽ࣬ԽСԽĺ嫡
ڵһսʿĿǰսӵ׷֮СսӣԼʮսʿ£ͭ׷ǧˡ
ǧ˵ķһ𣬾Ȼ˿Ļң𣬴ϵ£Ȼ
֮⣬սҲȫУսһ𣬳һС
εģǽɽ
ʵ׾ŽĸլڵءһڵĿռ䣬޽ǶҪӴöࡣĿռǳȶһǿս޷ռĲ
ɽ˵׾ŵʥأΪסһˣ׾Ŵ󽫾ս
һս񣬿˵˲֪˲
ս׾ŵĴ󽫾ձȨȨ㳯ҰܼͬʱսųĪǺһ֣û֪սʵﵽʲôĳ̶ȣΪиսս˶ˡʹľţһᵽսҲĻ˵ŵġ
ÿһεǼսμӵ˶Ϊλսϵĵˣͬⵥλ
սнյĵλȫǿһӲġ
ǧǰһǼսĪǺǺΧڽڰˣݣۿҪٻıԵʱ̣սճնɱǺľͳ˧һ֮նɱڼǵĵоʿΪʤǴĪǺдĽʿǺϤ̲
һʱ֮䣬ĪǺûκһǺùͷսҲһսΪбƵķ
˵ʱ̫칬͢Ҳս̸̸Щʲôݣ˵֪ˡ
˵ս񣬲׾ŽʿеĪǺҲһĴڡ
սסĽɽȻҲһʥءܹڽɽˣֻһССͭսʿҲû˸ӡ
һЩţȻҲͬպգǱ׾ţս񣬾ԵЩ΢ˡ
ĪǺķչ˲űԽԽĸҲ뵽˸֮Сһʱ֮䣬еľҲǿڳԣҪȡ׾ŵĵλ
ɱվžеĴ
ʮڵ׾ΧڽɽΧΪľǵȴһεʢᣬŻ١
Ż׷֮УһʼսʿһģվţһׯʥʱţЩվסˣҡҡȥ
ιֵܣզˣǲĶһŵĶ
û¡һ£عͷһһĸԼ࣬ɽӡ
û¾ͺãվڶ֮вҪҶĻرԡ㲻ҪһʺһսӵĿǵЦǸɽ֮Щ̫ơ
ֵܽѵǡŵͷͬ˵˵ⶼ˶೤ʱˣô˵˶ûаǵڵɶ
ɶ˵ɶȻȴ󽫾սˡɽһ˵ս֮¶˳ĳ֮顣
󽫾ս񣿡Ӧ֮ǰҲһεģټϱ޿ӵļ䣬׾ŵĴ󽫾սҲһ˽⣬֪һ


553 ǿ
Ǵ󽫾ôô˵һҲ̫ƶ˰ɡСֹ
ΧһƬŵǳСվΧĿɶͨ˰ǿһսʿҲһǿ߰
˫۾ͬʱŵ˹𾪣ãȻдͣǺεķŭ
군ˣŭˡһ޲øԼһĶ⡣ǲ֪սЩͨսеĵλȻұԹҪǴ˳ȥ֪ҪԼƴ
ھսˡ
㣬ĸСӵģȻҶԴ󽫾Ҫսݡһŭ˹
ҲҪսսʤĻݡ
ҶԴ󽫾׾ŵĵˡ
սս
ŶʱͷˣһƬ
ģѾͼº˰ɣŭ˰ɣճŴ
¸ӣŭӻǸҶ֣ŶԶ˵
ȻаգǾԲģһ˫˫ŭ۾۾һɣڳһһӡ
ôҲǱԹһ¶СʱһιĺأԴ˵˫ֲҽŻһһߵġ
ŵĻһ˵꣬ΧеĿ⣬Ƿŭ𾪵ĻǷ߿ģȫסˡ
ʲôʲôղ˵ɶ
ս󽫾壿
Ȼܴ󽫾壿ûɣ
Ҳˣ˵Сʱι󽫾ĺӣ
ô˵ѵǴ󽫾ݣ˵ĳһ᣿
û˵󽫾ðң󽫾ĺ˵ʲôҲܽһսʿɣ
Χսʿȫû˵ÿ˿ŵЩ仯
ǵģ̫ˣȻһͨսʿҲҸʲôٶ̫ˡȥһҪ̸߸״Ȼϴŵֹ
⻰һ˶ȻսȻûãȴ١ŵĻòսĳһõŵİ̡
ѹˡ
׾УսĹϵһĶ²ĴеĻ˲Сְ
ŵӣʮһӵܣһǿϵ׾ţȴûɶ£ֻΪһͨսʿ
һ֣ǼЩսʿսĳ羴뿴ԼݹϵҲֻһͨսʿ˵ս˽ͳз
һ뵽һ㣬ЩҲøżƽˣϾ˼ݣԹһҲǺ¶ΪһͨսʿеҲ
ߣûõļһҪϵĻҿ϶ΪһɫĽ졣ϧû
ҿҲôãЩҡд󽫾ݣȴֻΪͨսʿж౯
ˣҲսˡ򲻹ۣӮ˷˼ңԺҲһ鷳
˵öԡ
ΧսʿĿ⽥Ĵƿ˽չۡҲѹһ
ӴЦ
취ҲóȷʵǸˡ˵ȷʵû뵽žȻ˻һΣվսʿĶ棬ǿһ׮鷳
һô˵ģЦ˵һ˶顣
ڴʱһϸ΢ͻȻ˹
λֵܣԭǴ󽫾ݰһᰡʮСӵĳԱҽǿ
ֻȴûзֶԼ˵ΪΧʵ̫ˣһȥλεһƬ۾ˡ
أءֵܣءǸǿսʿعͷգ۾
ŲûסΪһżǽһԼ֪ǿ˶ٱ
۶òˡӣ㱻ݽȥһӡǷ˶ϣ͹ˮֱԹ¶ˡ
ؼ棬аյĽϣһһһ
ʲôһʣνȺۣ֡ζͶһ֮ѣŸǿ֮ٺʲˡ
ǿһһ˲š˵
ҿһһһģӡģ̫ˡô쵽׾ŵģεȥһס۾
ǿҲŵ棬۾Ҳ˲ˣΪŵĵһ۾֪󽫾սйϵļһʵ̫ˡ
ֵܣҿȲ̨Բǳ֮ﰡǿ˵
Ŷǿ֣ѵôŵҲЦݡ
ɶҲϹһ£ƺƱǿԣֵɾͲˡҲƨǿЦ˵
ǿֹȻǸʵˣҾϲ˴򽻵ŹЦǿ·վӿԼһ
˵ʱı飬˵ôʣֱ̫ˡ
ٺ٣Ե˵ֵ󽫾йϵʱ򣬾ֵ׽պҲð¶û뵽ֵܾȻһʣȻҲҪ̹ǿЦ˵
Ŷ¾޿ӣǵСӵĶԱЦ˵ûоĶƣɴͰԼ˵С
ҿֵ㾹ȻǵСӵģҾ˵󽫾մϹϵôӹӹµµ֮ǿɻʵ˵ξŻ٣սСӵĶˣΨûмСӣСôһˣǿʵ
ǻܣȾŻٿʼʱ֪ˡŹص˵
ԭˣСսǿһСӣһ˸ȥֵܹ룬ز󽫾Ĺϵ϶Ҳв֮ǿ֣µ˵
˰ɣǿ֣Ҷ˶ʲô°ҪߺţнСӵʸ񰡣ͱˡҡҡͷǫЦ
ǿҲЦ
һЦһһһͲʲôö
ֵܣҿ־ӣξŻ϶չ֣سɹƽսʿ϶ûɣʱҪֵΰǿ˵
ƽսʿӦò󡣲ҿҲ׼ְܳ㿴սʿһЩţ£ȴ̸ЦҲһհɣЦ
ǵȻȻΪսʿʱ䲻ΪŻ׼ꡣһβμӾŻٵʱһֻһͨͭսʿһʺɫĿʵѿʱҾ͸ԼһξŻ֮һҪϽӲӵսסǿЦӡ
ģſǿӣ޲óȥƨһš
˰ɣȫһģӡģ֪Ѿʱжôִ˰ɣ߿ĺ
ӵôŷŭĺ


554 ŵĵϸ
ſǿЦݣҲЦ绨ȴ˾衣
ֻǳμ棬žãǿԼ̫ˡ˵ĿЦݵǳơ
Ȼ֪ԼʲôˣǿĸԼһĻҲһص÷ǳļһ
ȻζͶǸ˴򽻵һҪСĽСһСľͻᱻˡﰵ
˵̫ˣ֪˱˸ˡ鲻κһŵĻᡣ
ô˵ǣ˿ԣǾͲˡǿǸѣþһѲĵˡһҰĵˣֻҪҰǾͺð졣ЦŶԶ˵
޿ֵܣһʣŻٽ֮һҪҸõطһ٣ݰǿЦ˵
ǿ˵ʵ̫ˣֵд⡣ŻӦ
ЦŽ̸ʱ򣬽ɽͻȻ΢һ£һӽɽϴ˳ɨ׾ţһ籩
˶ֵһЩǿĽսӶӳ׵壬籩ӭͷɨǵѹ
αڼ⣬Ͻսʿ׽սʿƽսʿսʿԼΧͭսʿͬսʿվλòһԳܵѹҲͬÿļۣʵȫֵ
ҿʲôӣһҪϵ·죬ǿķ籩֮Уϵûŵ
սʿѹ˵̫ѣĳȴܲҲֻװһֵӣֻǴӱϿҪһսʿҪࡣ
ΪҪװģȻһƽ޹ʴһ൱һȫλ׾šֶΣֻǸ󽫾սʩչĳȻսֶΣǾԲ޵ķʸ϶ġ˭Ҳ֪ʱǲڹ۲׾š
ٿǿȻϣǼһһɵӣ·ɶ¶ûС
ȻϹµģĲ²ȴǳ׼ȷΪһȷսġ
ǿʲôûУɽĶˣһǳªС棬һŰɫ۵ӵ˵
񣬱üĿȻأȴǷһľ֮ϡ
׾ŵĴ󽫾ս
뿴
սԱߣһ΢Щ͵˵һӣսǰչһĻ
ˣЩǱֱȽϳɫģΪĶ󡣡˵ָĵĻϱһͬﾰ󣬲ϵıá
ǿȻС
ţŻٵʱЩصעһ¡ս񵭵˵
ˣīСǰһսʿһոսġˡˡ˵Ļϳ˶չֵš
ǺǣҪǸˡĻһֵǱɡӲǾսʿһңԶʿսЦ˵
ʲôһʿȻðġˡһƭīС㣿߾ȵ˵۾һ˿⡣
ţӺܲ򵥣ЩҶ͸ȷϵûļȷȷĪǺˡս˵
Ȼô˵ʿûκ⡣ֻǣһͨսʿεºܾȻĹעʵ
Ǻǣϵ°Ϊ㲻֮¡۹⣬Ͳ̫ԶˡսЦ˵һսʿڵΪҲֻĴɡǰһĴɵĵͼʿ
ʱ䣬ĴĴɣٶȷʵǲ㹻ĻԼֵİĻҪﵽĳ̶Ȳʲô¡˵
ţȷˡĽȫûκ˰սЦ
ߵɫЩı仯սĻû˵ꡣ
ңĴɵʱսʤ˾ĻƽսʿɷǸײ˹ʺȢѪ幫Ǹһ
ʲô߾ȵغ
⻹û꣬һڶ֮ٵʱ򣬲֪ΪΣٷǳǿܸϵһİ벽֮١ɽٵķʽǳءս˵ţԼЦɼŷǳĸȤ
Ŷô֮ý˾ȣ𾪵ͬʱҲȤ
ҵɽֱӽٻõһŰ١
Ȼֽٸˣ


555 俪ʼ
ҿ߲һѪĲϣ꣬ʲôصûսĻЩԼĶ䡣
ϵ°Ͽıɲװҿûһٻһȷ١īսЦ˵
˼飬ʵ̫˼ˡ߲ϵҡͷ̾սʿĻû˿Ļɡ
˵һϾҶ޷ܡ˵ܹҴɶԸսЦ
߳һû˵֮Ż˵٣ִ治ݣ൱ڱȻɹˡɼһпԵֿܡһᶢһҪϵھص˵
жסˣòҪԤʲô˹켣ȻֻһƬޣ޷㡣ɼһ֮ˡˣǸԤ˹켣û֪ᷢʲôսͳ˵
֮ôǰҲһҿɱ߳ȼ̽ܡ˭֪ϣҿϽȣҲҴ񡣼ʹˣϽҲܵش񻹴ڱص״̬߳ص˵֮д
ϵ£Ҳ𣬵ȫǵƿء˭ҲûϵǸ˾Ȼôһһ֮ˣԲǰҪȥƿս˵
û֮ˣ޷ƿأܱκƿأĳ޻ת޵ǵϣǵ˶ܵӰ졣ߵ˵˼ɵ
ԣˣעˣǵߡֲκθԤҪʱ򻹿Գ˹켣֮⣬Ĺ켣˵л֮̽ܡ
ֻз磬ǲ뷲֮߳
ˣǱȽңԶˡǸʱоŻˡҵǺܸȤһҵ׾Ҫսϻվ߳Сݣһɵ˽ɽϿա
ɽϿգͻȻһ޴ޱȵӰӰһɫĳۣȫսͶӰ
μ󽫾
һսͶӰ׾еĽʿȫϥȥͬȵ죬þò
ɡս񵭵˵
л󽫾
׾ȫ彫ʿͬʱվ뻮һ
һȥˣֵ׾Ŵٵʱ̡ս񵭵˵ƽȴǳ
׾˺պսһЩͭսʿ񶼱սʿƽսʿеսʿȴǼսˡ
׾ŵҫģԶɢÿһսʿֶ˽ɽķᱮϡսȻһӣһɸߵʯڽɽֳʯϣĿ֣Щ֣׾սʿ
ᱮ׾ŵʱǻѪͬߺ
׾ţҫ棡
˸֣׾ŵҫ׾ʮڽʿǻѪ붷־
ɢȥս˵վŻ٣ǶԴɹһ飬ͬͭ׼𣬴ǰһߵԽ׼𣬴ǰһǧߵԽ׼𣬴ǰһٵԽ׽𼶱ҪǰʮܽϽսʿսκһսӶӳĽ졣ѶȽһξŻʮǣеĽߣõĽҲʮ
ͬʱڻбֳߣõ⡣лõսӶӳԽ̵ÿĵһõҵԽ̵
ԣҵսʿǣͰɡ
Ż٣ʼ
սһ£һӣɽ϶ʱһǿҵİ׹⣬˷ɢ˳ȥ
׹ӹسͻ䣬һ̨緱һֲ֮䣬ͬսʿѾ˲ͬ
ÿһ̨ǰһרŵĲиսжһ׹ӹ֮ÿһսʿ϶һеĺ롣
ŵǰҲһ޴̨ΧϡϡΧһˣһ£಻٣һٶʮ˸ˡ
ٿԼĲԼĺʮţͦ֡
һٶʮ˸ˣսһֱʤߣκһֿաǧսʿһǧʤҲ̫ĵ˰ɡָͷһ£˱ຣڵķڱԲ֪˶١
Ҽ֮УҾ޵еĴڡȴǲ̫ǵһλá󽫾սֵȼǿ̫ˣվǰҵϵ׶ᱻҳ
Ų֪ǣԼʵѾսˣֻ֮һۣսѡ˹
һԣߺŶһšվ̨ϵĲп˵ˣһᣬ¼ÿһŴսʿ
֮Ӵ乤ʵֱǾ񰡡Ÿ̾
ǲеĻ̨ΧȺжʱӰⷢ⣬ߺһš
ӰͬʱһԾ𣬳̨֮С
һֱ֣սʿ֮ս϶С̨Ȼܴ󣬵ôɵأ
սʿ̨֮ˡսʿֵ̨֮ģʵֻһС͵ͶӰҲ˵̨棬ʵһ޴Ŀռ䣬㹻սʿս̨ϣսͶӰ˶Կ
һսĹ̶չֳȫλʮǣûκ׵Ŀܡ
䵱Уκ˲ò֣ΥȡʸͽִӴá˺ΥȡʸͽִӴáκһ¡뿪̨䣬һʤޱ˵
ʼ
һ£̨˶ʱսһ
սʿʩֶΣַǿĹӦӲϾһʱ֮սѽѷ֡
ģһһıȥʲôʱܱ갡ﰧһ
ڴʱ˵ˡ
ʮŶʮţ̨
ʮ˺Ŷʮţ̨
ʮŶһٶʮһţ̨
еᣬϵ´б㵽սʿѸٵĽ̨֮С
̨ϵսͶӰ򲻶ϵıãһΪΪģķΪˣԽԽĶֽ̨սͶӰҲгС档
ԭˣһĻҪöˡҾ˵һı̫ˡŻȻ
ʮ˺Ŷʮţ̨
۾һԼ֣ʱԴֲԶһսʿϷ⡣
ʮ˺ôҲ̫ùˣһҡЦһ𣬽̨֮С


556 ȫս
һ̨֮Уǰḻ̌ãȻһƬ޴ĻĮһ󣬿һ
ŵǰԶһսʿն
սӵʮСսʿսʿȵ
սӵСսʿ޿ӡŵͷ˵
ޣǵСӵˣȵ˵׾ʮսӵУսһֱǰУսӵĵСӣǸʢ
ûŵͷŶϾȵı飬ŵҲͷԷͺµӡ
ȷʵսӵСӵʱϾͳ˷ǳįı飬־Ҫƴһ£˭֪һһǿĶ֡
һսʿ˵۶ֶôǿҲԲ֪ʧܵĽ֣ҲԲӱܡ
ȣһ͵رһǿչһԾ޴һչ۵糸ĳŷ˹
úãŴЦһһӣһ˽ɫǹУһգһ˸˾޴ǹӰؼ䲻ϵ֡
һһڿвϵıãǹӰͬʱѸٵĿš
̾һ֪ڶѸٵ֮£Լĳǹ޷Է壬Ǹɴһ֣ǹɢŵУһ
ž
һӰһȻֹͣ˿С
ʲô˱ʵ
׵Ѿŵ֣Ц˵
ɽ׵Ȼȿȿȡһ˵꣬ҵĿؿڴһĿĵĵ۴бҸٶ̫죬ֱ˿ڴûѪ
֮Կ޸ơŵһɫĵҩһȦֱ֮ӷɽĿС
л޿֡µҩֱ֮䵽˻Įϣʼҩ޸ơ
ʮ˺ʮŵĶݣʤߣʮšеͻȻ֣κθ飬ǻһ㡣
һ֣˵㱻һŰ׹סͳ̨һǣ뿪̨̨֮⡣
֮󣬿ΧտյžȻһʤġ
һٶʮ˸ҪֱԲܽʤߡָͷ㣬ʱһŶ̾һ
ҪԽȫսпһţ˵
ޣʲôȫսŵû뵽лԼ˵
һսˣսʤȫ޵Ķ֮Ǳʤߡе˵֮дһ˿мļУ׼ȫսֹֻΣζʧܸգų̂ϡΨһγɹģ׼ĵһ
пźȻ¡
˭֪һ۾ˣ˷ܵ˵Ӵⲻԡһһıʵ̫ˡ
ʲôҪԣûɣ͵תͷţΪԼĻţû뵽һﾹȻ˵Ҫԡ
ţôѵȫսʲôôüͷʵΪԼûʸȫս
ȫսûκսκ˶롣ֻǣһ֮սʮͬսʿɲһġ֣µ˵
ޣûͺãҾˣȫսЦ˵һɵӡ
ҪˣɲģȫսûгƵģҲ˵Ҫ̨Ҳпܵġеϳһ˿أû뵽ԼȻһȫսġ
ûû£һġЦ˵
һһͳ˵һ飬ȷҪȫս
ţûŵͷ˵ĦȭƣԾԾԡ
ãȲʵΣݵҾжűһȭеᣬ̨·һȭ˳ȥ
һǫ֮̃̄ͻȻһҫ۵Ĺһֱ嫵ǿ֮С
ֹ뿪̨дȵ
̨֮еͬʱһŰ׹סǫ̈̄һЩԵսʿԹ
ô£ϾҪȡʤôͻȻֹ˱ԣ
ҺòײռϷ磬ƽ޹ʵֹ
κ˲øԤĽУܸһĽͣǲưոݵġ
Ĵ඼ڱռϷ磬߼ʤˣȻĴ治ʣߡ
ЩɣҲԼĻ϶Ҳû취£ֹΪȫս롣
ʮȫսбԱֹ
г˵
ʲôȫ룿
ǰɣĸһôԴҪô
ҿѹҪֹǵıԭҪȫս
ʮ˭ҵҪʲô¸սˣ
ǵһʤ뿪̨ģҲ˵ʣµսʿһٶʮһʼûж
ʮţȷҪȫսѾֹˣʵҲ˵ŵѾЧˣǲлЩ̫һһ顣
ţǵģȷĻһ˵Ŀⶼۼϡ
ޣǸһʮôȥҲûʲôر
ѵصĸ֣Ȼȫս
ĸսӵˣǰôûм
˶۷׷ף׾ʮڣսʿǧ໥֮䲻ʶҲ
ףǸһսӵˡͻȻһ
ޣô֪ģ
ϻӾսӵˣղжӵʱҺǸ˵˵һͻȻ
ˣһǡ˵ȻֹǱжһ㡣
ɶ㵹˵갡Աʵ
Ŷûû£ҺǴˡͷԴε˵
У񾭲Ա߼˷һ
˿ڿˮŵ˵ͷ
Ҳ˵ͷһ
ղһ¿ɰŵòᣬΪЩ˵Ǵ󽫾ս¶ˣҪǴ˳ȥǽСķ粨ҺżʱֹŵԺɻڴ֮ҪЯˣʹ˱졣
мѾҲѯʣͷϼ¼һЩʲô̧ͷʵѡһȫսսʽ
ҲѡôŲʵ
Ȼʽ֣Ҿ˵ͨ׵㣬ҪôǳսҪôȺŹս㿴ѡ֣⻰һԼŶ϶һ˿亹
ֺȺŹ΢΢һ㶣ͷӦ˹
սһսޣ˰ȥսűսʤ˲ܻʤȺŹϾͺˣһϣ˶ſ²ʤǰҪս߹ۻ룬ϢƳֳܹ֧ʱսҪս߱սȺۣһаٵʵ
ȫսĿľҪʡʱ䣬ҪǳսĻԣǾȺŹɣһһϰɡ


557 һа
ȫս̨֮ͨϱ㱬һҫ۶޴ĹֱʣעĿ׾Ŷע⵽ߵĶ
ɽ֮УսڹۿžŻٵǰһ޴ĹĻʱʱı任ţĻи档
ͻȻһҫ۵Ĺâһŷ˳ȻеĻ涼˹ȥ
ޣȫսˣս۾һһĨҫ۵ĹâĨȥĻʣһ棬֮ϣһ΢ЦԴ
ȻһҲ̫͵˰սЦ
ʵ֮Уȷ޵еĴڣǻƽսʿҲɡߵ˵
ûϵΪȻߣսǰ׽սʿġսЦ
Ǹ̥ҡҡͷ̾
ҿνȫսҲµûĻӦûѡһȽʹķʽսЦ
֮У΢Цֲһָֻһٶսʿŵ˵սپһϰɡ
˵꣬ŷ𣬽̨֮С
һεĳ˴֮ϣϾĴ򣬿Х򾲾վڷ籩֮УȺһٶʮսʿ
ߣŰȻȫսҲ㡣
սΪǻƽսʿôҾͲˣսʤˣ
Ҳÿһϣεֵ
һսʿŭգԽţԽԼ˵ı벻мֱһƴ˵
ৣ
һٶӰȺ̨֮Уŷ籩ΧŵΧ
˵ֱʱƽԷӳǿսŵûκξŵı飬ԼҲЩѡ
㡣һսʿһŷ˹ٶȷǳ죬ڴ϶һ֡
ȥ̧֣һģսʿӦޱһĽˮûг
˶ˮ棬֮һ׹սʿȻʧȥս׹ͳ̨

ˣ
˶סˣΪǿֻ̧һģûпκŵǸսʿʧȥս֮
һϣҪκλᡣ
λСģǧҪƵĻᡣ
һҲûκ˸ˣղһѾ֪Ÿȫսͷһʱ嶯ȷʵǸʵ
һٶˣ˷ͷϽ£λΧ˹һʱ֮䣬֮ϱɫĹâ֮У⡢Ӱǹɨָıͬһʱ׼ϵĸ·Ҫ
úãŴһа׽͵һ٣ͷ϶ʱƹ¡
һʼΧŵսʿûµĴ꣬ʣڿ籩Ĵ֮ϣ˭ںµ˿
Ǻܿ죬Щ˾ͷ֣˿һǹ֮УµľȻǽꡣ


һЩսʿܼĽϣʱ̳ɸӡ˿ǰ֮æֵ⽣꾹Ȼޱȷ޷ֵֻĶŽ괩
ˣϢʱ䲻ǰʮսʿԽ˴֮УʣµЩԼ˵ͬʱ͸ˡ
ʲôֶΣһУͻɱʮսʿȫսûгƣҲ̫˰ɣҪ֪ɲǵˣͬһŵսѰ
ҪǼսȥŻ᲻ȫնɱ
һЩѾ⡣
żЩϵı飬Цһ˵ģ˵һġֻ˽ǶѣûжɸԵ˺ǵʣϢͺˡ
Űȫſ£Ҿ޷ȡʤءųʣµսʿ֣Ц˵
λ㲻УҲսҲˣһսʿһһĳš
λֵܣҳȷӵȫսʵǣҪ̤ǳΪʤֻûôסһսʿš
ģ̫ùˣ꣬ξŻһˣ˭֪ȴΪ˱һ˵ıʵǲİһսʿ̾һŷ˹ȥ
չֳ˳ǿʵǾȻûһսʿ֪ʧܵĽ֣֪ˣȻ޷˵ĳš
ŷǳ𺳣Щսʿţžܿ׾ŵľƣҲ׾ǿԭڡ
ãǶսʿ֡Ϊ˱ʾǵ𾴣ҽʹȫʵκεıŴһеĳһףͷϵĹ֮С
ܱܲʹȫܲ΢㣿֮һİ֮


558 м̨
ŵȷû֣ҲûٶƽȺķʽȻ𺳣Ŷ˵ҪЩսʿˣǾ;ȡ򵥴ֱķʽ
žžž
飡
ĲӬһһսʿˮУһһ׹Ӻ𣬽˵սʿͳ̨
ʮϢʱ䣬ʣµ߰ʮսʿѾȫͳ̨ХĴֻʣһˡ
̨⣬һֱŵĿ̨սڣ°ѾҪˣΪʹб£ҲҪһսܾʤǣһٶսʿǰǰҲʮϢʱ䣬ƹһȫˡ
̨䣬ȫһֻ͵ϻŰһȺСӡ
ϣ̧ͷغдˣզ˵أ
бôһ𣬶ʱӦ˻ЩѣԴеСӣưʮŵ棬غȫսʤߣʮš
ҲһŰ׹뿪̨
ֱڣеԴﶼκģڻģЩ̫ԼһС
뿪̨˲еԣĴ͵ĲУʵдˣǸǱ޵ʤ˰ɣأ
˵ʲôе͵һ𣬳һ£ʵղ˵ɶ
ŷһ۶˵˵ҽҪӦǱ޵ʤ˰ɣ
ŶŶûǱ޵ʤߡе˵ͷ˿ԼеĲӣ˵
ȱżֻǳ̨ĳ̨ʤ֮󣬻Զѡʤһٶʮսʿµ̨ʱ򣬾м̨ˡж˵
Ҳ˵һõȣȴչһٶʮˣȻԶôʵ
ûġ˵
ãŵͷȻҪȴǾû취ˣҲǲá
һƨ˵ϣ죬Ŀ
˳ɹȫսһϢѸеĳ̨дˣ˶֡Ͼһ֮սʤһٶͬȼĶ֣ɲһõġӵԶͬȼֵǿʵ
ĳ̨һսɵĽţһֱ֮󷽲Žʤߡʱ򣬼ʹʤҲǳľ޴
ܶʤҲ֪һȫսʤڵԼﲻһЩҲյһЩӰ졣
ԽԽʤ߽˳ǧսʿÿһٶʮһ̨Ҳ˵жʮ̨
ڣһٶʮ˸̨ʤ߲ˣһ˲ʱһٶʮʤͬʱ׹סһӹĿռ䡣
һٶʮ˸˵еһԱµĿռʱ֪ԼѾм̨
һٶ˳һվУ㿴ҿ㣬ƺҪ²һ£һȫսʤߡ
ŵԱߣȻһǳƯŮӣŮķǳĸȥȻŲ࣬Ҫ֪ſһߴﵽһߵĴ󡭡Ӱ
ȻĿǰΪȫʱԼߣϲάԼĸӡ
С椶õǲĺܺãϧ̫СˣûŵһŮӣ̾һ
˭֪һ̾ϢȻ˼ҸˣؼǣŴʱĿͣŮӵؿڣƫƫֱ˸ץˡ
˺ᣬŮӺݺݵĵһţŭ˵Ѿŵ˵ˣһ϶Ҫʰš
ѽãˡŰ̾һ󺰿ϧҪ֪Ů˵ǿģòȴǺѸıġŮͺѵãѵõǣŮһļǿߡ
ΣΪʱδŸϽŮ΢Цһ£ͼŤתһԼĻ˭֪һЦȴǸӻ£ΪŵЦʵµǣزһЦȻһ˿ˮ
̬åŮָǩϵıޱȵ
ŻŤͷᡣ
ʱԲεм䣬гˡ
ϲλһٶʮ̨ʤߣܹ˵ǵʵ˭Ϊм̨ʤߣܽ߼̨Ц˵һܣϵЦݻ
֪ǵУһȫսʤߣȻҺǺ˵˭ġʷϣȫսʤ߶ʵĹھģҺܺ棬ǰʲô̶ȡĿԴɣ
еһٶ˵һɨһЩϢǿ΢ͣŵϵʱһɨƺûаſ
ģӾͳôôǲ⡣
㳤㳤̫ûǿߵʡźҡҡͷ
ƨŭغ
һȦҲûп˭ȫսʤߣ۹⻹ûôҲֻźҡҡͷ
м̨ıвͬȣҪֳ飬ÿʮսʿжսֱһ˱̭ʣµ˫ٷΪ飬ǵһֿգƽֽжսһֱһʤߣ߼̨
еĻˡһֳ̨Եǵսڶм̨ǱԼս
һȺԲͬսӣ໥֮˽սʿʱĶ飬жսÿսʿһ顣Ϊʱսѣһηʱ򣬾пܳΪˡ
ԼĶѱ̭Խ࣬ôԼսԽѡ
ķսȫпһηܽʤߡҲ˵˫սʿ̭һֱ˫ֻʣһѡ֣ʤ߾м̨ʤߡ
ı䷽ʽզզŤﰵ˵ٿϵı飬Ź뷨Լࡣ
ðɣʼ顣е˵һ̧ΧһȦİɫ
ÿһһ룬ûһ
еĻ䣬ΧΧսʿϤ֣ÿ˶ץһ֮ÿ˵϶ɢ˲ͬĹâеǰɫеǺɫ
Ϊɫ˫ΪɫͬɫΪһ顣Կʼһ£һ䣬еӰʧˡ
ſ˿Լ壬ɢɫĹâ
Ůأ͵һͷԵǸŮϾȻҲǳ˺ɫĹâʱһǶѣɡ
˵ţű㳯Ůӷ˹ȥ
ﲻҪ㱣ŮһڣȻǰľܾţŸԶĵطȥȻڶš
ðĵ¿ηΣѾҪڡ֮г˷ŭ޲ðŮ·
̭һһŵһɢŰɫâսʿ׼˻ᣬչ͵Ϯ
鲻ãͷأһģһƾͰǸսʿķˣҽһ֮ûˡ


559 û°
˶ӣڰ׹âһһٶսһһƵҲû˵ע⡣
һȴУǾԶսĲС
ޣսʿȻôҵǿۡǸȫսʤôȥ񡣡к𾪣˲֪ȴúܣǸ׼͵Ϯȴһķ˵սʿѾʧȥս
ȿ˵егһСӣͷ֪ڼ¼ʲô
սȦ֮УһƬңڵİ׵໥ӣʱжѵ鶼ʱзĻֻƬ̣ܿ죬˶סš
͸ղһսѾʮսʿ̭ˣЩӦģͱ˵ĵù
ס֮󣬴˶Ѱ˸ԵĶ֣ٶսһ
ΨţһһȺдƺѰʲô
ףǸƽصŮأԴͣȥˡ
ԭŮڼҵսţһɫ˿ڿвϵķ裬ǳͬʱҲʱʱѰҶֵ©
ƲǸеҲ֪ϧһ㶼ûְſ˿ŮӵĶ֣һĿĴ󺺣ʹõһնӰ׷ɣŮӵĲʴϣҵײ
һôˣսŮ۾ͻȻһ˲Ϸɽţüͷ΢΢
սȻҷģ຺ЦһŮӲһ죬ȻһץסŮӵĲʴһʴñֱ
ŮȻһһҧסʴÿߣ˭֪ǿˣһסʴͬʱһֻȴնŮӵֱۡ
ˣŮӰһ˫סʴ󺺿⣬նϮֵֵĻƱػᶪе⻹ǿ飬ǿԿĲӵġ
ˣŭһ͵ըһ⣬һʱ֮侹Ȼǹɢĺڹ⣬գۼŮӵߡ
Կ󺺵նžȻ׼ȥֵ
СİŮӼžȻԼʱһ̣ȴǸӵľˡ
飡
նĵпŵϣȻһƵײžȻֵ
ȻһֻҲûпУųô˻ᣬһ§סŮӵС
ŮһȴûзΪϾŸһ˵Ѿ̭ˡ
ǿ󺺴һնκ˶ҪһǿһͿԿءžȻͽץסնȻûܵ˿˺ҿȥɵӡ
ɶ񣡡󺺰һһҪնȴֵķ֣Լն·ŵһһƾôȻ޷ƶֺ
ŵץնͷŮ¶һΪ˧Цݣ˵û°ɣ
ŮӿټԼû§ţĸоƵ¶ȣһʱ֮Щң֪ôشֻŲʴÿ󺺶ȥ
ſ˿Ůӵ֣͵һŤͷǿ󺺵ͺһ֣
Ҳ֪أôһ͵һһȻͷſץŵĲʴ
һڳ˫նƴ
Ůջ˲ʴһЦ§ŮС鲻Խһ£ģ
Ůһ׼ŵħצȴŵͺһĿ󺺵徹Ȼ
ԭŵһšǴ󺺵˫ֽնǾͱնһš
նĵУڿл
һɽСһĽֲɿնֻնһڿвͣĴת
Ż˼Ȧ֮ͻȻһɣ󺺱ն˦˳ȥϻڲͣĴš
ʻһ׹⣬һ׵㣬ǿ󺺲֪˦ʲôط֮ǲӰˡ
ŮĿɿڴſʧķû뵽ԼƴȫҲЩܵĶ־Ȼַʽܡ
ŵֻ˦һ̵ƣԴһƫٴʵû°ɣ
û£лŮѹһ뿪ŵߣŵħצֻ·ܸܵһ㡣
̫ˣһսŷԼǲæĿڡ
սѣչ黹ǻɵ˵ġŮ˵
ûû£ʣˣҾԶˡŵֲӣһЦ˵һ
Ůӵ˲˺ƨɣΪŵӵ֣ոջ§Լ


560 ֱ
żŮӵɫʱ֪Լ̫ΣȻ˼ҵĶ
ȿȣ֪﷼ŸϽһ⣬ֱ
ңҽ¬ѩɺŮӵɫԺ˼֣ԵЩȣŸոհֻ²˿
¬ѩɺһ֡ϲԾ¶飬Ͻڳһӡ
ѩɺ¾޿ӣսӵսӵˡžҪúÿԼˣ̫ˡ
ŶҲսӵ˰ҲǵʮСӵġ¬ѩɺʱȻͬһսӡ
ԭˣǸӦòսˡЦ˵
ôһ˵¬ѩɺıΪԼҲԼûдм̨ӱı£룬Ҳ޷սʤ
ŸɿһƺҲ֪Լ⻰ЩԣһʱҲ֪ôο¬ѩɺ
ڴʱɢŰɫâսʿ˹һĺš
̨ԣȻңǲǷﰡҲãǡ
һսʿһԲֻŵ˳ޣԼļʡ
ţ˸гôһ㶣ܿǻȻ򣬻ͷ¬ѩɺȻɫ΢΢Щ仯üͷš
˭ָǸԼʵ
ףҲսӵˣͬһСӣܷһֱ׷ҡ¬ѩɺдЩ
ŶҾͿԷˡŶʱһ
ʲô¬ѩɺʵ
˵ܷ˵û˼ȻĻҪǰô죿Ц˵
ҪǴҵҪлл㣬ʵǿ˵Ѿ޽ӽ˻ƽսʿսξŻ־ڱصá¬ѩɺ˵
ô־ڱصá˵ǽӽƽսʿսĻƽսʿҪŰĻ˭ҲֹЦһżٷɽˣ˵
ŵĻ¬ѩɺסһ֪źǿղɻܿ󺺾ܿŵʵԶһսʿɭӣ¬ѩɺﾹȻЩη塣
¬ѩɺµӣŲ˼˵˼˾ҵѣƴҲҪǣҵĵˣһƷһĥҵѣһᱣġ
Ǻǡ¬ѩɺЩ˼ЦЦ
ٿףϸˣԼİŮ˵ͷϸʱʱ¶ɬЦݣκһ˶޷ܡ
˵ΪʲôǾܾңԭѾһõˣƽʱʲôŮαף¬ѩɺĺȵ
ף㲻Ҫ˵˵¬ѩɺһ죬˵
Һ˵˵ңһ˭ףָʵ
λǾ޿ӣҲսӵˣҲǸղŲʶġ¬ѩɺ˵
ողʶ͹һˣұΪǸŮû뵽㾹Ȼһĵףܻ˵Լ׷ôþȻֲʶģνܵˡ
ףҪں˵˵ͱҲˡ¬ѩɺҲò壬û뵽ףȻ˿ڲԣԼ
ҵҪôҲһо޿ǰɣҿҲôһӵ治֡ҽҪõҳһӡף˿ţûʲôر֮Ҳ޹˼ɵ
㣡¬ѩɺû˵Ͳظҵš
õģҪʹͲ˰ɣһ仰û˵˭˭ңŷһ۶˵
һףͬսӵķݶϣҲ̫Ϊ㣬еļҵ׶ȫȻԶȨм̨ĻԺҲһսʿˡףԣһЦ˵
üëһ˵ȴ¬ѩɺ˵ϣҲսʿеٮٮߣһ벽˵͵Ϯ֮ѣʵңؼǣĸѪսӵһͳ죬һϽսʿ
ԭǸӰ˵ȮӣƫҪһһ˵
ϵĻʵǷǳݶһм̨սʿ˵ҪȨֱܴ衣ȥԺ׾֮Ҳ޷㡣һѡҪҲսʿеĺҪŵΪɱҪܣ滹ˡ
ϣŲûѡ񣬶Ƿʵ
ĳ˵
ԴżôȻô֣ûӰȻͬˣͻȻƿڴ
ϵɫʱ࣬ݺݵ˵СӣǲˣȻҸףˣ
ϣⲻդô˵ûӻӳùˣɷнµ˵һӸŭɶ
ˣ˸ӻˣŭһһͻȻͶѺɫ󴸣͵һ𣬾Ȼͬ
Сģ촸һǳǿķ˵ѾﵽƷļ𡣡¬ѩɺæš
ƷôȷʵǺܲķҶЩۺˡҪϽսʿﲻӿ϶Ҫˡŵһ䣬ȴֱ¬ѩɺˣְСŵòᡣ
žȻվŲ¬ѩɺżҲûãһҧǰһеĲʴٶȷ˳ȥΧŲͣĲơ
¬ѩɺ㾹ȻΪ¸ң¬ѩɺȻŵֵϵĹףʱŭеļԽŨң޾ĳޡ
һ£е촸˿ݺݵĳŷٲƵĲʴ˹ȥͬʱҲڴ󺰣ûõˣȻŮ˵󣿼ֱ硣¬ѩɺף֪˶ٱ
ߣ¬ѩɺһû˵ֻ֮г˼㡣ղŰ⵽ףĳӣԲ֡
ֻǣ¬ѩɺƺˣҲһְƺҪ
ſ¬ѩɺᶨƣӲҲҪվԼǰӣ̾ҡҡͷЦѾͷͦֻǣһˣһŮҵأ
˵꣬һץס¬ѩɺԼͬʱ¬ѩɺеĲʴһʱķ
Űɣ߲ʻһ㲻դƴŵֲϵĻţ߲ʻڿлһĹ켣
ô֪߲ʻ籣¬ѩɺʵһ̣۾ԽԽΪһο߲ʻ籾ȻڿлһɫĲʺ硣
ɫʹ⣬֮籡һһ߲ʹâʱףû


561 ߲ʻ
߲ϼ⣬¬ѩɺ˶סˣΪ߲ʻдûųʡ
ʵ߲ʻ¬ѩɺһǼ̽յʱһϵԶżϷֵıֻ֪߲ʻ籣ȴ֪ηȫ
¬ѩɺҲ֪߲ʻ籾һ߼ֻһֱҲľϡ
߲ʻŵоȻų˲õ߲ϼ⣬¬ѩɺ־ϲžȻ֪δ߶߲ʻ籣ϲ͵ʦţ֪ʩչ֮Լʵһ̨ס
߲ʻŵһ㣬ڿɵķ裬˿ŸǸɴཫ߲ʻ˳ȥ󺣣ɽ֣졣
ףˣѾȫ߲ϼΧǵӰֻϼ֮вʱŭĺʱʱִҽС
ŻعͷĿ¬ѩɺЦ˵˰ɣ߲ʻ籵
Ϊʲô߶߲ʻ籣ҵõѾˣʼղҪ졣ε֪ģ¬ѩɺʵ
ǺǣҾ֪ˣΪʲôͲùˡЦ˵¬ѩɺͣʵ벻ҽ㰡
¬ѩɺʱ۾һСԴٵĵһֻ׵Сһǿɰ
ٺ٣û⣬㿴ǻ籡Ц˵վ¬ѩɺĲ棬ָڿз߲ʻ籡
¬ѩɺ˳ŵ˹ȥȴô˻һץס¬ѩɺĽ۵С֡
¬ѩɺһæ֮˦˦֣Ҫŵħצ
𰡣Ϊɫôڽʹ߲ʻ籣ᡣȴһ˵һ֣µӡ
¬ѩɺһ£ԼֱץסѲͻȻ¬ѩɺеϣһɷǳº͵ݹ
ϸϸʹ߲ʻ籵Ĺؼŵ˵ϵ¬ѩɺ崫
ţ¬ѩɺϲһΪоûκεĶ⣬ԼǳСϲǣڣȻڷ߲ʻһ˿Ӧ
ڴǰ¬ѩɺֻ߲ʻ籲ܸܵĴڣû˽Ӵ¬ѩɺ߲ܲʻ籵ĴڡҲһֱ¬ѩɺջ
ǵŵ֮¬ѩɺȻܹ߲ܵʻ籵ĴˣܸӦ籴˿̷Ĺ켣
⣬ʲô¬ѩɺʵ
ˮ߲֮ʻ籱ˮ֮ݣܷӳȫʵĻֻһƷѡЦ˵
ʲôƷ˵߲ʻƷ¬ѩɺȵ˵˵ʵû߲ʻϸܵƷ˷Ƚϳɫ⣬Ҳ൱ͨƷѡ
ȿȣ˵ǣˮ֮߶ǰ£ͨƷŸɿһ¬ѩɺеĴ
ѵ˵ˮ֮߶Ļ߲ʻ类Ǹߵȼķô¬ѩɺŻĺ壬ʱ
ţ߲ʻһʥȻֻƷģԶԶܱȵϵġ۵˵˵ʵЩ߲ʻռΪˡ
ʥ찡¬ѩɺ쾪û뵽Լ⵱еõķȻһʥƫƫԼ֪һ˼ꡣ
û߲ʻһʵʥˮ˵ɣʵ
ţ˵˵֮ǰһǿţ֪ͻȻʧˡ¬ѩɺͷˮţҲ֪̫춼ûж֪ˮһҹ֮ʧʵԭ
ţ߲ʻ籾ǳˮԱˮ֮ݡκ޷߶Ц˵
ʵûи¬ѩɺˮ֮⣬һҲԴ߶߲ʻ籣ǾǺȻΪؼ´ʵȻһںϣȻҲԴ߶Ҫˮ߲֮ʻ籡
Ȼİͨԣﵽ޷ĵزҲΪѵõĵط
ˣڵ϶ˮ֮¬ѩɺѩ̾뵽еĹؼ
ûҲо仯˰ɣԴԴϵĽˮ֮뵽¬ѩɺڡ
šǣûˮ֮أǲǾ޷߶߲ʻˣ¬ѩɺıܸ߲֮ܵʻ籣ΪŽˮ֮Լڣûˮ֮Ļָô죿
ģһˮ֮ӣҲˮԴ֮պھܲԴԴϵˮ֮˵
𣿡¬ѩɺСһץס鲻Խķסˣ˷ܵ
ȻҴƭ˵ġŹЦ⻰ԼҲţЦˡ
ʱ߲ʻ籷ٶԽԽ죬߲ϼ֮еĲҽҲԽԽܼʧˡ
һУ߲ʻ籶ʱɻУϼɢȥ߳¶˳׹ȥ
¬ѩɺһæס۾ŵ
û¶Ѿ̭ˡŵ˵˫ֱϵ촸ӡ۾˸һ£ջǽȥ
Ͻսʿǿǿ߰ڻﲻ𰡡̾һϧ


562 
Žˮ֮ıԴֲ¬ѩɺڣһʹûŵ룬¬ѩɺҲܹвˮ֮
Ȼǰ¬ѩɺܹˮ֮ıԴ
߲ʻ籣¬ѩɺһ߲ʻ籱صУˣ¬ѩɺڸ̺߲ܵʻ
̫ˣ벻߲ʻ籾Ȼһʥ¬ѩɺ߲ʻ籣һ̾˵
ȻԺˮ֮ϵԼϳ̶ȣʥܹĳġһСĽ򲻵ѣвչʾʥǿҲۺ죬ʵ޷صסŶ¬ѩɺ˵
ţҵȻ֪¬ѩɺæ߲ʻ籱ڻһصشںԼǰʶҲ޷ʩչȻĻ߲ʻ籿϶ͱˡ
¬ѩɺһŵӣŶʱЦ
¬ѩɺСһ죬߲ʻȴסһ߳߳Ҳ֪߲ʻ籲ʹãһԵС
ˣޣ޿ӡ¬ѩɺͻȻһ
ţôˣתͷʵ
Ǹлл㰡ҪĻѾ̭ˣ˵߲ʻ籵ܣӲܵõ߶߲ʻ籵ˡңҶ֪ôлˡ¬ѩɺţһݵ
֮ǰţզզզզǺöû೤ʱ䣬ŵѾ׸ıˣզզһߴǼֱһԵż񰡡
лҰ£ŵֹһϣûŮԵǿء
˵ʲô¬ѩɺһ£û壬һ¡
ûû£ɶҲû˵Żæڰ֡
¬ѩɺЦЦ

սڽУʱƣսҲԽԽңܹ˶սʿٮٮߣ˭ֹ
ʤߣֻһԸעǸ硣
սȦ֮УһɫĹâǳĻԾطɴܣ£Ѿն˽ʮɫӰ
ͻȻɫĹâͻȻͣ͵תڵķ
ϵϢʧˣѵ̭ôΪӦôͱ̭ɫĹâ£һǳӣɫ絶һӲʡ
ĿĴɨӣͣ¬ѩɺϡ
ϵϢǴʧģѵ̭ˣɻ
ڴʱһâѸӿһɫ׼ĺġ
һٶȼ죬ʯһ㣬ǻһˣ϶޷ֵȴͬ󱳳۾һǺɫ̽ʱͻȻһתǳͬʱݺݵһߵǸâϡ
飡
ǵâһըһ˳ȥеͬʱ㱻һâͳ̨һ֮䣬ͱ̭ˡ
ӷ·ʲôûзһ㣬ٴ¬ѩɺ
ŸղžͷӣӵĿ⿴ûڣղӦ͵Ϯһ֣Żһ
ˣʵǿŵ˵
¬ѩɺԣ˳ŵĿ˹ȥǸӵʱ򣬻һ𣬾Ȼܵһ
군ˡ¬ѩɺ֮г˿־塣
˭üëһš¬ѩɺƺʶˣһܿ־ӡ
飬ͬĸĵܵܡ¬ѩɺԾһŵ˵
ޣԭǸդֵܰŻȻ˵ô˿ȥЩƣԭֵܡ
ǳʵѾԽģﵽ˰벽˵ľ硣Ҷ˵μӾŻֻƶѣѾӵ˻ƽսʿʵʸ񡣡¬ѩɺΡΡ˵
ŶŶȷʵͦġŵͷȴ̫⣬Ϊǿǻûдﵽ𾪵ĵزʵɷȲϣֻ˵ֻһֻһѡ
군ˣע⵽ˣ϶֪̭ϣֵܸȻãǶȴǷǳһ£Բһ¬ѩɺ̾
ѵҪֵܱ𲻳ɣѾͷôһĶûУźǲ˵¬ѩɺԽηҲʹԽûġ
ǰ벽˰һļΪƾʲôսײϣ壬ַУҲˣղṊ̀ģ϶ΪȫˡǹƣԲڵġ¬ѩɺŵСͣˡ
¬ѩɺϾֵı飬ۿߵ¶˲̵Цݣɺͷ촽ϲűԼ¾ʧȴӡ
ҿ̫ˣžһһθͰȥԵķˡ
ŵޱȣǰװһ㣬һУս˶̲סͣһ£ȫ˹
۾һɣûһڰԼͷҧϣûϵžȻͻȻðôһ仰
Сӣղ˵ʲôҧгݵʵ
˵̫̫ˡű黹Ҫҧгݣֱﵽߵĵز
˵һүǶʲôͷҸ㣬ӿһˣ㲻ȤҪʲô뷨ĻӹԶ㡣Ŵ
ƨǳһһǲġ
˵ͷʵ
ӣӣֲڶͷЩ׾֧֧ģͻȻ¬ѩɺָڶͷûϵ顣
ɫǣʵ̫ˣʶôͶͷ㵱ҲôΪΪǿͿôű˵
㣬㣬ӣӣʱ֪˵ЩʲôΧֵĿ⣬ɫѾˡ
ǴҶʲôʱ̣ǶΪŻٶŬţϼҴڵңһҵ湴ҵŮˣֱֱ̫ˡһøһ
ŶŶŶŶսȦеȫˣ龹Ȼʱ˼ţȷʵЩ֣Щ˵ζ
ЩȻսһʵܶ໥֮䶼ʶܶ˶֪ǳ壬޳ܵ£ʱȫͶȥ˱ӵĿ⡣
˶ȻңҲ˺졣鲻ٱ粵һһɫĴ󴸳С
촸һ㶡
촸촸һҲƷ¬ѩɺðһСԴ˵
һôӡЩˣôһУҵôȤأԼ죬ϸһ룬ܶ˶Լ˺ˡ
ҵôƵúܡ


563 һ
Ų֪Լǿ󣬲ƽ˻ʾҲǺȻа֣졣
죬þ񶼲ݡһţֱȶѻĻػҪһڣ˵Ļܻ˸ˣ˶ˡ
ÿ˶ͬһָܣǾŵ˺ˣⱲҲ˵
ĳ˵ŵѾԽһеķ
ֻǣԼûʶһ㣬ܺ棬Ϊʲôô˸Լû˵ϼ仰ͽҪ˺Լ졣
˽кҪ˺ҵˡҪǸ˺ˣԺ󻹻첻ˣһ뵽ԼûӣžЩ־塣
֣ûУ
һ뵽ĳƺͻƤӸԲ鷢ԵһҪΪԼͶս
СӣȻҳҾΥԹҲҪնɱڴ˵ء˵е촸ҫ۵âͻȻһ˦Ȼ촸˦š
촸ڷе;оȻԽԽ󣬵ȵɵǰʱѾһͬɽСľ޴
¬ѩɺž޴ʧĽк˫ֽץסŵĸ첲ƤͬӲͱ¬ѩɺץˡ
㣬вУôŸԴԵ¬ѩɺ˵
ɹ˷ɹˣ촸¬ѩɺһָſзɽľ޴һַҡŵĸ첲
˾¡ŵ˵תͷ˿ͬɽѹ촸Ĵһȭ
أ
޴ĳʹؼ䶼Щ𵴣һ˳ΪȥʹΧսϤһ
޴ͬɽ촸ôһȭõ˻ȥ顣
ɫ䣬ͺһץ촸ȴǾ޴ʮסӣŷֱѾЩ飬ڴȻ˿
һֵţһûд㽫һɱҪȸһѵ˺ŵ֮Űɱ
û뵽ǣŲɵľ߽ԼĹһ֮УԼ˰
һǿɫһִȻͷһгӣŮѾŵòᣬȴûһ㾪ŵӡ
һʲôͷе촸ûóȻ
Χսȫˣ˭֪Ǹʲôǿһӵ˻ƽսʿʵİ벽ˣ˺պսǶμӾŻֻһƶѣֻҪһǰһǧ̾ܽƽսʿܱΪ졣
Ŷ˵ȴһףСӣȥҲͨͨֱ֮𣬲Ĳһ㡣
ɾˣȻΪһŮ˸ˡȻҶ֪Щˣ˼Ϸ˼ţͷǿʵǰûκεԵġ
ȭͷ󣬾Ӳ
ǿ촸ŵʱÿﶼ̾һŵıԵͬ顣
û뵽ǣžȻֱһȭ촸˻ȥҺʮ
ɰŵòᡣ
С˭ȻӲ촸
˲òడһ￴ȥûʲôر֮벻Ҫصô
кϷˣаԵϷ˼ţû뵽ˡ
Щ˸ղŻҪҪģڸɴͣվһ׼һġ
Զ֮УпһĻ°Ͳû
⣬ʲô¶ڰ߾ȻˣҪϷһһ㶵ҲܸȤʲôĽ
ҪҪ֪ͨһأȺϷɲడ۾ľ⣬һһĻǰ˳ȥ
м̨ҲչսЩжڽŵĿűԣκΥ顣ͬһʱ̣ǶӵһϢڵһչսм̨
缸к¶ˡͬʱм̨еԺ֮УţһĻĻҲˡ
ǰɣҲУ
ӴȶԹޱȵľʣڽŵı̨ϣһȤ
Сӣ¶ǸѵҪǿϷ
ЩһȤ
ٺ٣Ҫׯһѣ˭Ӯ
⣬һѣҶСӮǸһһֱˬ
ûȷţʵȴǶšСȴ޷࿹ɣҶӮ
ûһͻƵ˰벽ˣȥΪȻӾֻξŻ٣Ҫ׼һٶˡԣһǿһЩ
ҿСҲһ촸һɵӣҿеƣʵ˵֮°
˺ˣϽģˣҪ̼ģӵͷû˼ϵıóѺϣ
ǣϽģ֣
Щһ˷ܵúܣóһƵķѺˣ󲿷˶ӮȻҲһЩбȽϿš
˺ˣˣϷ
һָԵıһ߸ԷֳһȤȻĿߵĺϷ
˵ţԼȭͷֹԹģⴸͦӲİ۵ġ
¬ѩɺСԴð˳ղŵòᣬ±ǴӸұˡû뵽žȻһȭˣʱһ
޿ӣû°ɣӣ¬ѩɺĵʵ
ʲô£ҪҲ¡Ц˵
о޿ӣվޣѵǾˣ¬ѩɺĻٿţԼЩ²⡣
԰սʿĶܸߴ࣬Ǵﵽ˻ƽսʿļ𣬲ܽӽ͡²
ǡˡɣ͵һͷܿ㽫ͷˡ
ܲܣǾһˡͱĻصˣŲһͨսʿ
ſ鲻ϱ任ɫЦһŴԼҲܲµЩʲô
ι飬㿴ҿ񣬳˱벻мɣҵǸ¶ôˣҲ鷳ˡȻĻȥá˵⻰ʱһ·ֻҪĵǸˣʹдһ
鱻˵סˣôһ˲䣬ȻڿҪҪŵǸ¶ôƽˡ
˺һӣŴӴзӦ˹ɫѿˣղŻⶼ÷ˡ
Բٸ˵һ仰ԼһԲɫ촸ź˹ȥ
ҿ㲻ǸҲˣҪң۸˵İɣŽ¬ѩɺƿ˫ȭһգӭ顣
սһ


564 
ŵûκ˫־õȻ͵ѾԽһзʵսУܲ϶ɡ
죡ŭһ˫͵شһһ𺳣Ȼײһ𻨣һžҴܵĵ⳯ŷ
ԵĴӣһ£󲻾ϲϲӵĸҸ磿ٶˣ绨
Էĵ⣬ֱһץһ㱻Ÿץɢˡһŵˮʯһݶðһˡ
ʲôʧɫ˽֪ĴΪ촸û֪ӱʵ״ֳϵ촸Ϊ𴸡
ӣĸʱǼ̽лõķһǻԣһԡ
ǡ״ԵԵޱȣٶ׽ٵƽ췣ǿ
״һȭ鿴Ӧһޱȵĸ֣Ǹıս˼·Ե㲻ܽɱҲҪɽ̿
˭֪һС׽ٵĵ⣬Ȼһץ͸ץûˡ
ôҲһ벽˼ĸ֣֪ٳսʲôյĳû֮㾲
ãû뵽Ҳһصĸ֣ҵС㡣ʵϻƽսסʸʹȫʵԴԽǿĶ֣ǾԽ侲ҲǰЩ̫꣬ȻǱŵĻӰ
ƽŰһϧöԷһֱڱŭ֮УԼ֪Ҫ϶ıˡڿȻǲܵˣѾ̬
ƽսƨ͸Ҷң޿ӣξŻٵĿҪΪ׽սʿ
ԿڳԣѾˣҪžŵףֻñΪԼһʵ߳ȴԿġڲʵЩ˵ע⣬ԼݿǾκε顣
ߣôĿ治֪š׾ŻٵʷϣûκһܹԽõѲΪܳΪ׾ŵĵһôǴԲѣ㱻ŸЦˡ
ţƾΪȫսʤߣܲУŴһ
ȫսʤߣ㣿ͫ׼һĶš֪м̨֮һȫսʤߣҲһֱѰҡȴû뵽Ȼǰˡ
ΧҲˣһʼǶΪһϻ۸ɽı磬һͬšŵʵȻǵ󣬿ʼӦòһһߵսǴ󲿷˻ǲš
ǵųԼȫսʤʱǲŷ֣ƺһֻɽ򣬶һͷ͵ʨӡ
ʨ¹˭δֺ֪Ϸˡ
֮йսĲҲǳһһЩǰ֧ĲѾЩˣΪȫսʤߣӵ˾ԳԽսʿʵӵлƽսʿʵ飬Ҳûһƴ֮
벻СӾȻǸȫսʤߣСӣô˵
Ҳֲ֪Լң˵дˣȫսʤߣҪչŶҲڲ֪
ƨǵĲУô֪ܲ
ѾģСӣ϶֪⹴ע׬ȡͷǲǣ̫ˡ
ҿİ治֪ȫսʤߡôҲ޳ֵܵزɣ
˭֪أвͬ˵
̨ϣ⣬Ͳûһ֧СˡбĿĴ
¬ѩɺӳˣüһְԼΪԼˮ֮ıԴ֮ʹԼԺͿʩչ߲ʻ籡ڸˣȻȫսʤߡ
̫˧ˣ¬ѩɺ񶼿ʼˡ
˵ôôţԭǸȫսʤ߾Ȼ㣿˵ϵıԽԽء
ϻƪȫǷƨ㲻Ҫ˺ҵôԼק˰˵
ߣ˵Ļһʵֵġһ˫һţԭذθʮɣӸµţе촸һκݺݵĴһ
飡
촸ϵĺһžĴţɲǼ䣬֮䣬ٽ١
Χйս˶ƵʮֻԶԶĿűûĵ֮С
üһ촸ȻʩչҵԵĹ޿Щ鷳ˡӦòܵġй۲űḶ̌˵
Ȼڵ⼯۵ģŻԡһƬ֮¡еĵϮϣݶðһֱӱɡ
ô£ޱȵĲ죬뷨׵Ϯ֮󣬻ᷢǳҵıըܻһߣǵ֮໥ײͬըһڱըĵŽֱԱը
ȴȵķ֣еĵϮ֮󣬶ͬʯһ㣬ѶֱԼƿءңÿһԲ֮󣬶ŵӿȥԼĿơ
ѵ׵ãȻѣֹͣ˫ĺ
һ߱ŸգĵߴûзӳκεȫŸˣŵ
ףģôͣأϵĽɢȥԴź˵
㣬㾹Ȼҵ龪ޱȣֱδš
ɣôôС죬ǲ˵
ڶ֪α飬ĿǰԲʩչԵˡ
Ȼ⣬ҾͻɣһСЦ˵ָ֣˾Ӹµ顣
ŵĶһʱ֮Щ죬֪ҪЩʲôͻȻһּΣյĸоֲ֪ΣյԺη
ĺëŵĶһ£ûзκοɵĵطţȴŵϳһ˿Цݡ
һڸʲôŪ飿鰵
֪ΪԭͻȻ̧ͷ˿ԼԴϣûʲôһһ
ΪڼԴϣ֪ʱѾһƬĺƣʱڲϵķʱʱıһ𻨴Ӻðͷ
⣿ʲôʲôʱֵģԴޱȵĺ
Ϊ㾫׼Ĵ͡ŵͻȻڱߵĵطӸµ顣
˭ôСأھͰЩԵȫ㣬Ҫã⡣Ц˵ֱ˵֣ͻȻһָ
ž
һָһһ㣬µѪҺֹͣڱܣֽһҪӴܡ
ǣٶȣôܿ磿
ڴϸ׵Ӻд˳žһ¾ϣһ彩ֱ˿С
ţ׳۵ĳˣ׵ͬʱӺд˳ҪƵĳ顣
ǰ磿Ѿģ˫ֻǰһϷӣ˿ڡ


565 ջ
¡¡¡¡
УĴܣըϣڹƲϵķȥڶɽһ
ֻǣΪݵģָȨŵУôô
أ׵ϵļľһ㡣Ϊź̷ŹΪ֮
ٵԴԴϵĺĻŻᱻ˵̥һġ֮ǰ˵ˣЩԼģֻǻѡ
ģһ㡣ݺݵ˵Ҳֻٵĺƽɢ
ɢȥҲһװ׵£һŤӰЩɢȥˣǸӰҲ¶ǱĿ
Ѿһ罹̿׵ϣûж˺ȴޱȵǱȫ˻ңëҲȫˡ
һϴȥ۹Ļƻһ߹۰ףë覵
ȿȣɿ³һڰ̣ݽڣΨܼͫס
ӴͲϧҵޣȻҿ϶øˬһ㡣֣һ̾˵
ʲôȻܹ׵ٷҵϣ鱣Ť̬ʵ¶һڰ
ԭⲻ󷨣һλ˴ڣκηܹȥҪŵĻԡֿʼϹˡ
˭֪ŵĻ֮ȴ˼֮󻺻˵һԭⲻ󷨡ȻϾȻķԵĲԩⷨӦֻ޷ɣĻȴ޷ˡ
űֻϹ˭֪龹ȻˣĪеĹһȻϣϴ䣬һô֪ӡ
ȻһȻǱʵû̫ܵصƣҲܸоԼϵ׵磬رǿ󣬴Լ״ʩչ׵繥൱
鲢֪Ų׵һ㣬ֻ֮ٵ٣ȷʵޡŻ˻УҪȥһ벽ˣȷʵеǿѡ֮ܰ⸱ģǿ֮ǰյ״
ģٰûҪĻˡ㣬ɡűߵĳŶٽк
鿴ŵɫÿΪţһ촸һӣâź壬ŷȥ
ȻܷҿӦҵҪ֪սҵǿֶΡ˵δ䣬ѾŵǰִһգŵԴִһɨӲŵ塣
鶯ǳ죬ŵĶ죬֪ʱŵѾһɫĹ쳤ħɡ
ħŵĲ֮¿Իûκͣʱ˿̣ħûһTΡ

չһס촸ɨһᣬס촸һ
۾һɣǵһοصȥЩһѸ䣬ûһѸ䡣
䣿ĺһһȴŸˡ
õģϹѽǸˣĲø䵱ءŭɶħȻ˵һѸ䣿˵޷ܣħҲ޷ܡ
ƨӵ״֪˶ٱ飬ͱһӻ𣬶ʱҲ˫յú硣
ãդûԴѾûԴǸ䰡һеħѾûͨĳһ鵲¡
ɣ龪һ˫ɣһֻϺһ˱ɵĳǵסˣǾ޴ȴķ
⻹û꣬ǺɫĳȻͻȻ䳤ˣұ÷ǳ촸ϣʵֱϣȻһᣬ˫ְ
˵ӱɣӾͱɸ㿴꣡һ˫һţħһͷҲѸŤֹһһһ㣬׼ľջ
ҿģ־ŭĴ˫ƴʹȴ޷ħۿžҪգ˫͵ؽнػžջ
ǣһΪθǿ˭Ҳû¶ȥβʱκ˶ֹһҪյġ
ֻħͻȻСֻ廨һС˫ȼļз˽ȥ굽ľջʱͻȻһ±ôԼֱ۴ϸ͵һ꣬ͻˡ
ıʱˣ۾ԽԽҲԽԽôһ˲䣬һƬž

һ˺ѷεĲҺĿд˳ƽһһ㣬м̨ĿռزϵƮ
Һ˶̲סջһЩᣬǰ˺ѷεģЩʵ޷ζ
ζɲһζûˣ޷ġԣһﶼֻܱʾͬ飬˭޷ͬܡ
⣬޿ӣ̫ˣһΧĵ૵˵ͬʱ̲סԼƨɣʱһ
̫ˣزж飬ⱲӶ˾޿ˣһ˳еʼ˵˷ֻ
ԵòˣѾ޿ӸɱˣⱲҲ̧ͷˡ
ɣڵƣ޿ӿռϷ簡û齩ֱӣѹû
ûһ£͸һ֡ǲĻôһֱš
޿ӣǸݽɫǲ𣬾ǲ𡣡
ս۷׷ף֮ǰǻͬţѾȫˣͬĴڡ
ЩעսĲȫɵ۶ˣ˭ûϵսȻᳯһչΪһ˭֪ȴеһ־硣
鱻Լʩչ˽̿ȻѸײڶ춣֮Ʊ޿ǹ˾ա
ҿ޿ӹݣ벻ӽտˣ֪Ӯˡ
˿ˣ̫ûˣð벽˾Ȼ⵽衣һսһʣ޷ԽħһҲֹڴˡ
ģǼ׬ˣ֪ҾͲˡ
Ҹղ˵ʲôţ˲ò࣬û뵽޿ӳеµֶθ
޿ӿ鷳ˣ̭ϣǵС¶ϾǱ䣬̭飬Ǳİ˸ˡɰ˸ˡϹԲưոݵģǳĻ̰
Ϲưոʵ˵ܶҼĵһʱͻܴ󽫾Խ̵ϹΣ
쿴鳹ץˣҪ޿ƴˣƣҪͬھ
ȷʵץˣܴ裬޲ֱԱˡǾҪҲҪϾ޿һ·


566 ս
ãԼһӢȫھ޿ˡ
С޾Уһ·˳˳ˮϣû̫ѡɹ֮٣Ϊǿߣ׾ţһССͭսʿ𣬵Ի;Ŀʼ
ս˺պսһǼʴսУͭսʿնɱ˵оͬսʿĽ٣һˡ
ͬʱΪܿʹﵽ۷ľ磬ڹѫ׿Խ鱻ƸγΪսʿ
սϣնɱǧƵĵˣҪ֪ǼսУͼսʿǶļ𰡡
һǰٴͻƣΪ˰벽ǿߡʱ׼ƸΪƽսʿ˭֪龹ȻֱӾܾųԣҪھŻ϶
û˻ʵ˭֪עҪΪƽսʿˣǰ;ǱޣڽпܳΪ׾ŵĸ߼졣
һȽȽǰô貣ôҫۡ
ǾôһǣʱգȻһľսʿˡһĹӣĸˡ
˽µҲˣ裬裬ҲֻԼһ֪պˣٰٱǧıˡ
ǣڴ֮ͥ°һһεľŻٵм̨֮ϣһԼڳҪ˺˶Էǰ±ˡ

һƬհף˵ѾҪըˡ޷ӸôȹڣƺҲܸܵΧ˿ԼĿ⣬âڱ
Ҫɱ㣬һҪɱ㡣ϣһǿޱȵ˫˲ħħҲòݱܷâٵŵС
ħβϵ˸Զ񱩵顣
üһҪƴôŵֹţӿŵҲһ˿ء
״սףһ˫ԻһըΪ⡣ЩȫϣΪһɫսס
ⴸӻܱͣŶʱһغ
״ѾﵽƷ۷壬ѾҪﵽʥĳ̶ˡٵ˵
ֻʥſԱ̬ôʵ
˵ġһԴ¯ʱ̬һ㶼ᷢ仯ԶǽܱɵҲ⣬ȼﵽʥļôܱôڵ̬˵
ҵİ׽𽣲Ҳܹ任̬ôſ˿ԼϵĽƣʱЩơ
Ϊ׽𽣲˹ķһֻǣ׽޶ͷϵĶǣκε̬ŵԣܱ̬ܲ˵
⵹ǡŻȻҲǣ׽ǿԱ任κ̬ŵȴֻԵ״̬ڡ
˵촸ѾԽƷʥ֮£ӦǾƷƷˡ˵
ҿǰǸշƷֻƷô˵
ֻһŵĸƷʻ϶ֵġƷǶԴڷƷ֮ٽһ˵ƷǳԽƷȴδﵽƷʥ͵
ԭڸ˵Щûõģ㿴Ǽһ˫Ŀ죬һҪ˵ӣҪƴƲϱǵ飬զ
ƣɲǸƴô򵥰ĵ˵ƱǣϢȴЩȣҹ壬ڵȫʧأҸҿ϶ֻҪһ̾ͻԱͬھ
ڰɣҲûҪͬھž
һսʿ˵ҫһСĿ֮°˸ɶˣɱ㣬ԺҲû׾֮ˡͬھõѡ񡣡̾
ô˵ĻǲеˣƤһ飬Ҳ˵㣬ҲԼûʲôޡ
ԽԽڣѽһ󺰵ɶְֻдҪôˣӮˣɶĶ
𣡡
ǸȨġȨֻû˵ͷĴһͷʧصҰһ㳯ų˹
Ҳ˵Ȩ֣žͻᱻͳм̨ԼʤҲΪЦ
ϵս׷ҫ⣬ѾȫǹݵİɫâĿۿ֮ѾһѪɫȡ
Ŵһܣֻǽ˫ֻԴǰӲ˫ȭ
飡
ŵͬڵһ÷Щ˫ۣųƵתΣԶȥ
ȻӴܣһըŵ
ѵôΪʲôҸоڵ״̬ǿһŴ
ӦòࡣٶȺÿ죬ѾҪ׷ˣ
һٶһֱΪģѪľɷٶ϶šǿ״̬µ龹Ȼ˲׷š
ɣһŵȻֱӴŸסˡ
ãҪԱŴһԪתʮԪ֮ͬʱ˿
ǿ£Ļ̼㱻忪Ѹתһŵ̤ؿϣһŸ߳ȥԶ
ŭһգ۵ʱ֮ɵŵǰһֻȭͷŵϮ
ʱŸո߳ȥһŻûüջأֻǰһ㱻ȭͷˡ
ÿٶȡ
ֻü̾һͬһ׹ȥĦŵ涼˻𻨡
һȭȻֺֿݣȴûжʵԵ˺ˣɾЩʹЩѣΡ
ƲˣԸٶ׹գۼŵ·ݺݵһŵϣ׹һ졣

žȻԼһʹ죬ᶼˡ
ҵ̶ˡ
飡
ؼһҵײһȭһŻ˿̵ţһƤһϵ£ϱҴܣûл֮
ÿҪűסʱŵ϶ᱬǿҵͬھ뷨޷ʵʩ
ö֮ڳʱȫ֮£Ҳһ˿ߣŵٶȽ
һըĿɿڴǶ֪ǿ˭û鱬ȫʵ񿴵űŰһֻǿʿˮ
жòϵҡͷ֪Ϊʵ̾Ϊŵ
飡
˫ͬʱ̤ŵϣǿʹŵͬ׹һ㳯׹ȥһΣûټ׷˿УϵţؿڲϵȻЩƣˡ
ˣ
ŵݺݵҽ˴֮ϣҳһִľ޿ӣţ˲ھ޿֮Уһ
˵Ŀⶼۼھ޿֮УĶţȴþò
֮УйսĲھ˶ݵļž֮һϧ
ò׳һȫսʤߣȴĽճǿϧ
ȷһţܿξ裬յĳɾͲ
Ǹ޿Ȼ׼޵еǿ󣬵ǱΪﵽ˰벽˵飬ǲЩ
Сӣҿóˣ϶Ź޿ӵģһɱ
û޿ҲһţΪܹѰ벽˱Ƶ̶ֳҲ㾪ˡ㲻ɱɣ
ףҲˣǿһľֵģʤˣҲӮ˰죬Сӣѱó
ұ졣СӵĲͻȻһʵ̫ˣôЩߴߴĲС
СӲĿתĶž޿ӵо޿ӣһһ˵ûء


567 Ѫɷ
վĶž޿֮һšؿھҵţȻΪ֮ǰŵһٿըЩ޴ϢҲӵҡ
ȥɡͺһһ嶸Ȼ׹ž޿еźݺݵȥͬʱٵıؼȫڡ
ãҪԱСӲдһһ֮гˣ㳯ȥ
ٶޱȣСӲиԮֻ̾ŶԼƤӵˣѴ̡⵽Ÿ߲𷣣ǸϵҲưոݵġ
飬ͣСӲдһضζ
鲻ŲʣͬھΨһܽܵĽǿҫʹ޷ܴ˴ܹ֮ΨһܱһӢ
ڴʱھ޿ӵе͵۾ӡԽԽıͬƤһ顣
ûõĶܵ۾ҪҪġԼȥˣҡŴ˫ڵ͵һģٵŭ
ŵٵıӴƤҲɫģҲԼľսʿ޿ӵס
ŴһСɽȭͷݺݵȥһȭͽҳȥԶ
ͬھ뷨ٴգ˵Ĺоͻָתվӡ
ôһȭϵɫս׾ȻѺۣҪ֪ǿ״ûս׵ģƷķȻһȭѺۡ
ս׵Ѻۣ˶ݵĴ͡ղһȭЩѪҵķӿһѪ˳
ңս£߹Ѿ˺üѵĹͷ̽βЩѡˣҲܵ𵴣ˡ
Ƥ˶С飬ۻ㽫۶ϵ߹޸Ȭȴһʱܹ޸ġ
СӲм״ĿϵʯͷءҲ̫ԶˣԿЩԤ
δһָܳԤһǼˣ˭˶ʧСӲżغ
ģʱһڵľʹͳĺȵ̾ˣǲ̫ľ֧ôѵ̫ļϸ
Ц˭˵̾ˣΪҳôҪгĻǲǾ˵ҲˣˣŴЦһ漴˫һչһԽɫػ裬ҲƵ¸
ҲʲôɡͺһһһѪɫĵҩУԥȥ
Ѫɷ飬ôѪɫҩСӲжʱ
ԶսҲһɫ䣬һ˵˸Զĵطһޱȵӡ
Ѫɷʲôƴĵҩôŵ
޿ӣ£ֹ顣СӲжŴĺȵ
ΪʲôҪ£Ųʵ
ѪɷǾħѪɷƵĶ֮ΪʮϢ֮ڻᱩһҲ˵ڽʮϢʱΪﵽ˾磬޷ֵСӲзɵŵǰϵҲͷ˳ȻҲһλǿߡ
ĵҩҲСɣüͷһšص˵
ҩЧ󣬷ߵΪᱩҲǣڻöݵΪ֮Ϊᱩļ𡣡СӲеĻһ˿أѪɷҲʹһžʹ䡣
ҿȻֵҩžⵤҩҲţ˰ɣ֮ȻƾһȼҲ㹻ԵȻֱӱȼ
ǧǰĪǺͻȻһͷħԳѪɷۣΪǿޱȣɱԣ˾ɱǶǲŶַȫꪶءǴ󽫾ʱַŽѪɷնɱ
ѪɷѪɷƣַ֮ʱѪɷʮѪɷΪǵ˵ĳ̶ȣ󽫾ЩˡСӲ˵
ǧǰ֪ΪԭѪɷƷ˳һЩʦȻѪɷƳɹֹκѪɷ֪ôõġ
ŲеĻŵԺоȻѪɷɱ¾ǿŷɥľֻĪǺһǿߣ󽫾սԳܽնɱ
֪ΪΣŵͻȻйѪڵĸоѪɷ齻֡
ʮϢΪôһֵĻᣬҵҪǿߵжǿŶʱϲиǿ߿ţ滹һֻάʮϢǿߣѵõֻᣬԲܴˡ
ԶЩҩҩЧһӣһ϶Ҫɱ㡣СӲŵ
дˣŲûƿС֮˲е󣬵غ
ҲҪ˿ôСôôкأСӲüͷ˵
ڱδȻΪУǲܸԤɣ˵
⻰ʲô˼ǲܸԤ⣬ǲԤĻʮϢ֮ڽȫɱ⡣Ȼ˵ΪֻʮϢʱ䣬ǿߵǿܹġеͳ˵
Ǿд˱ֵܣҪоͻóѾˡǰһվ˲еԡ
˵ʲôʲô˼СӲһ㶣ȻЩûŻĺ塣
ҵ˼ǣòд˱ֵ亦Ҹ֮ı䣬дͲøԤˣԻһ顣֣µ˵
Ƕ˻ӱɵ˰ӵĻ㵱Է簡֪֪ΪʲôһļսʿԴôΪȫսɹ˾ͿĿһˣΪ츳ͿΪˣϽӹԶһЩСӲдˮµŵϡ
ôĨһϵĿˮһ˵
ҼжԶҹԶСӲһˮըŵϡ
дˣͻȻһ֣ʵ˵ҾԲԼЦڵΪľܵУǰ벽ˣܹսʤҵҲָ֪ǿǿޱȣΪˣҲҪ̡ӵʮϢʱΪһɶõĥᡣлҽ°빦
СӲһ𾪵Ŀţû뵽žȻ˵һᶨݷ
СӲеΪȫǿţȻͻԹԵĶԶԶأ˵ֻʮϢʱ䣬һ죬Ҳ˺ŷֺΪһ˾ǿߡ
СӲûݵ˼Ƭ̣˵ãɱҡ
԰գСӲб˵һߣս˴˾ۼҵ
˿̣ѪɷҩЧϵѪܸѣ¶ѪȾˣ˫´Ѫ˳ֱָۣȻָ۳һſѪӡ
СӣĲֹ
㲻ΪлɣѪɷӵΪ
ǸţǸ޿ӱǸƨ޿Ҫˣóеΰ
еĲжСӲֻϧǶм̨ͳˡ
ģܱܲٷϻˣСӲһϵı鼫ȵľᣬ˵û뵽вͬǣϼŵ
ġ


568 
Ҳκεıа֮⣬ȫʵʹ˳
ڽʮϢ֮Ϊᱩǵ˾磬˵νǾ޴սԨ֮ϲȸ˿һ㣬һٲľء
Ԫ֮һ֮һԪ֮ʮɫԪ֮ŵ֮б糱ˮһѸŵ塣
˻ʸ壬ػʽ٣޴ĽɫӰŵ֣صŵϣԡһƬ֮С
оŵͺһо̿ʼת֮δ֮֮ǰصһ˿Ӱͨоȱ֮ųںһ
٣ƷŴһӣһƬڹĽƳ֮УѹѹһƬԼԴϡ֮٣ٶ׼飬пܸٶȣŸɴٽԼǣһҪԼͱٵĹΧ
ƽƾεأ𣡡
ƽһƸҵķʦޱߵƺ֮дƽ˵ʱƽۿۣƹ֮ʱƽܹǿ
ʦҲû뵽ຣڵĺ󱲵У˽֮Ƶ߽
ǿϧѧƽھ֪ٱڲо֮£ҴԼҲƽ߲İ塣
ƾƾƾƾƾƾƽǰİ壬ĳ˵ҲһǰĹ̡֮ȻǶչһֵĳ
ԣƽ߲㣬Ӧǣƣ
ŵĴԸתϵƽĵ߲壬˵ơ֮еĽһη˱仯ϷΧ·ԱԵķأܶʼ·һεڳŽơ
Ƶı仯ŵĴЦԼ㣬ʱ˿̣·Ѿʦ޾ƶˣ㿪ʼƽ
ﶼϵģΪҪƣΪȻҪƿƲŵȵ
ԣƽڰ˲壬ǡơ
ơһϷĽƺȻըƺҪɢӣƲԽԽϡ
ŲżۻԪ֧£ƽĽ塣
ƶֻƳ̶ļ½ȫµĽṹˣԣ֮ҪµƲ㡣
һըĽȫץУǿнһЩɶ֮ưʹ췣֮ƽ߶ϵı̬ǽṹȫ顣
¡¡¡¡
֮ƱǺڹģѹѹһ˷ǳصѹȸСŽ֮󣬽ƾȻȥ˺ɫһơ
ɫģѵȻˣѹʦҪ˽ΪƽŻȻԽԽͨ͸ʡ
ôƽھŲ壬Ǳƣ
һƬͷ䣬ӳյնһƬɫ֮д˿˿Ŷƽĸʹڳ£ȻͲһ˿
ԶԶģСӲпһĻ֮𾪵ɫӵŨҡ
£漶ʱŻֵװѵھ޿ڴһ漶ѧôܣСӲдʧɫޱ𾪵źֻԼǰһ̣ѾϾеϵԣһֻСӲһ֪
Ȼ϶һҲ֪һУǾǴ󽫾սһֱעš
ʹǴ󽫾˿Ҳɫ䣬𾪵Ա
ҲΪȻҪ漶ֱδţ󽫾̾˵漴ȴ˼֡
ûãûɹֻǳ߳ζѡѾǾˡΪʹңҪһ漶ѧҲúķһ򡣡
󽫾۹÷ǳ׼ȷڵȷû漶ΪĿǰľ磬Ѿ޷ڼƽһİˡ
ҲȷʶˣȻҪĥԼܹȹһأպĳɾͲ󽫾૵˵
󽫾ʱ򣬿ɱǿöడһԵߵ˵
մ˸״˵Ĺ⣬ֻԼҲͰɡʹԶ˸ףҲʼջڸ״˵Ĺ⻷֮¡󽫾ҡҡͷ˵
һܳԽ׵ģүͻȻ͸ı˶Դ󽫾ĳƺ
󽫾šү֣ЩݵʧƬ֮󷽲ҡͷ̾Ըɡ
̨֮УվһƬ֮¡
ƽŲ壬ǰ㣺ƾƾƾƾƾƾѧຣڡ㣺ƾƾƾԼ֮ƽ¾ʦҲ벻ɣ
ҵƣ֮ƣƽĻϷչơ۵ƣһƬɫƷǱƣԺ󣬾ͽལɡ
ʼվã˽Ӧûһİ壬ȴ޷ټˡʦǾޣľѧҲޱȡѹຣһֱƽеʮ㣬ȴܹɹΪҪʮ㣬ҪԽĵΪС
ҳԽģҿ϶Ҳܴལĵʮ壬պʦҪֽֽ̣ƽҵལʤһ
ƽİ壬ֱƵʮ㣬ལһϵеĶʵȴת˲ţǰҲʱˡ
ʱѪɷҩЧȫͷ˳һƬɺ죬Ҳ׷ħҲûκεǣΨһǣҪնɱš
𣡡
ŭһŷɱȻͬҰһĽſ񱼣ڿлһѪ⣬գۼ䣬һֻѪɫצŵؿڡ
ÿ죡
߶ལæ֮䣬ħ۳һɫĶƣŵǰ
ͬʱѸٴ߶ལûֱӶ׼飬Ϊٶʵ̫죬׽޷Ÿɴ׼ԼؿڣΪҪĿꡣ
飡
צץħϣûγκε赲Ч㱻ץķ飬ֱ͵ŵؿϡ
˵ʱʱ죬ؼʱֵ̧̣סѪɫצ
ۣ
ѪɫצڱǿʹֱһѪͬһڵһȥ
ʱ޾ɫͬһϣһƹƹңȻ޷̴ķ
𣡡
һŭ˫һչѪըֱӽ޾ɫȫһοţͬҰްϮ
צ͵һѪɫѪ⳯żϮŸطȥֻԽ⿪ֵķӡʱаֱͬһСţ壬֮ƾϮûκλ֮


569 ʮϢ
ٶȣ˿̵鶼ԶԶԽšһȭħķڶȭȻаֵǿмܡ
ʱʱŽȥһϢ
ޣŵ嵹ţﲻ֣ͣյģǿߵôֲ̫˰ɣа֣һȭܰɱˡ
а𣬵ȼ൱ǿߣսʮǿ߶һսʤһа
µĵط
ֻһֻ֣ȴҲֿҩǿΪܹġ
Ȼڷħ״̬սɴڣԼĹȫŵֵ̾ͣ
𣡡
һ˫һ̧ŵ̾һѪΧһѪŵĺ󱳣
ʲôŰһѸٵת壬аӭǵѪһӱ˳Աһ࣬ǵѪ׹¡
Ǿôһŵ־մȾʲôǿʴԵҺһ㣬Ȼðһ̣ĸоһյĸо
ãŴһ͵رһԪ߶峯Զȥ
·֪ŵķӦδӳѪΧʱצһգеѪѸ£ͣĲƾᣬһʳ˻һ㣬Ҫ档
ЩѪ£ͬʱһĵĴǴӳ˳ŵץ˹ȥ

ŴһһչһƬİѪ֮вϵĴ󣬿ÿ϶Ҫȥʱ̾ͻᱻһµѪ
ֱ֮еѪȫ£ûѳȥ
ಣ
ֱӽ˶֮УԶһֹ
ԸΥŽ붴֮ûüһ㱻һǿѹ˶졣һƬռ䷨ѾȫƣŸ޷ѡ
ˣŰһֻ֮ٶʮѪɫԪ֮µĽʱѪȡ
Ȼ֪ЩѪʲôʵĴڣǿ޺ޱȣͬѪҺһ㣬űѪɫԪ֮ҲΪܵһЩ
ҲãһиԼľѧǷѪɷ֮󣬱Ѫɷҩ߷ѪҺ
ѪɷڵѪҺȫƳ⣬ǿһ벽ǿȫľѪѪȼ֮£ǿ
ŵѪɫԪ֮Ѫ⾫۶ɣĳ̶ֳ˵뾫ѪЩ֮ͨ
䣡
еѪĴǣȫŵϡЩƴŵ꣬ƴķƣѪ֮תȻЩѪ봥ǽٶȡ
ҲǼѣǿľѪѪֻ֮Ǳˮнھݵĵֿ֮ŵķһαơ

ʹĺоԼӶҪըˣЩһھͿʼĴŰƻڵľѪ⣬Ժƽ
Ʋɵ
ŵ۾֮һ˿ʹ࣬顱һ屬ըˣѪЩѪգۼ㱻Ѫ봥ͬˡ
žôˣȻûСղűٵĸı壬Ѫ
Һ÷Ӧ죬Ȼˡµ˵ʹʮ֮⣬ܿصѪ
Ϣˡ黹ʹʲôֶأ૵˵ڴڵĴŴ
ӿʼڣŵڶǱһ˰ѪİħϹһƾЩŸǳǬԪ׼ʱȣڿ¶һѰ׹ˡ
ڶαˡ
Ĺûκεֿ֮ڶ֪ԼֿܹáΪãҩƺûзӵ޶ȡ
ӦһḶ́ҩЧ֮£ΪԽԽǿ󣬶ʮϢʱΪ۷塣Ǹ˱ˡ
ؼǣܲǸڶԼûκεģΨһģǾõ֧ȥ
ʮ֮⣬Ѫըʱ㷢۵ķʮľգ۾ʱ䶼Խˡ
ֱӳŵ󣬲ֲýţһţѪֱӳҧȥ
ҿҪ̰Ŵһ׼ѪڸոſʱһɫĽͻȻŵ֣
ˣͷŵףǰֵ࣬ܳķλŶལǰغͷŵĴطĵΪǿĽ
֮ĽǿޱȣѪɷ֮ǰ𼸵Ҫһغǰ벽Ҳ޼¡
ֻһʱһʱལǿȴ޷вˡĿĲҪ˺顣
ɫѪ֮УĲ֮£һڲꡣ
̫ţֻôɴһڽȥͬʱŵĳŴ
ལûŵϲϲû뵽׵ľʹﵽԼҪĽ
֮ٴγſѪڣֱŲſ龹Ȼһģ
Ȼ࣬ʲôޣŴûмģޡ
ٶƣռ൱ߵĵλΪŽ
ѹٶô졣ŻȻ˼붴齻ͬʱٵĽӡֻܿһӰ
ԹаƫҪһ𣬸ںϣ˫ͻȻֹʮָ棬ݺݵһ
һ߶Ŀ֮ǰ̽ȥལһͨĽ̺ɽȻͬжԵ
аȻ
һʼŽŽȻֱͬӡڽͷˮˮల¡ʱŵĴ߶֮£ŽȻͬȫ޷ȻһǿеҪںһ
ǲܵ£ȻôܸаںϣΥ顣
ԣǽϢһŵܵص𵴣ͬʱѪաųǿںʱŵǵ˱ıԵ
飬񡣡ŴһһԲ֪ûлͷֻһƴˡ
ɫ꣡ٺüĴһ״Ľɫӡǣɢһƽ⣬ŵ걣
аȻںϰɣŭѪעûһֶҪһѪѪ֮Уࡣ
ˣû˿Ķҡһƴе۽ΣҲûκεֿ֮
Żһе־£ȻаҵײţţȻһЩǳı仯


570 
Թа˵ľаǾ޷ġһôֻ֮һܹһ
ҪģȻǽаȻںһ飬ƺ嫵ûôΪĻвٲľء
ȻûٲҲ˶Զˡ˽һѪˣѪɷࡣǿŶɫػɢˡ
ֻǣɱޱȼᶨ˫ִ֣аִȻ˫ţʼûзֿ
鶼û뵽žȻ˿ֲ־
ںϣںϰŲдţѾû·ˣʹ˷ȴŵĽǳ׵ĻΨһܲһ
ѪɴſţҪ¡Ķȴͣ͵ģΪڣȫ޷ݵںϣʹӵ˵ΪҲ޷ӡ
ʲôһа죬һȴȻôںϣݣȫΥôȥҵ嶼޷ܵİ
ΪȻǿ˾磬ǰ벽˵壬һǿͷǳȫײںϣͱưܵ峹߽ġ
ҲаȻںϵԭ֮һ
ֿܣһа޷ںϣյĽһ춯صıըڱƻ塣ںˣǾ͸ðˣֱ
֮۽Σһ
ѪӿҪལ³ȥལĲﲻˡûȥ
ȥͻȻԼĶһץסལҪγ
Ŵʱ;ƿݣ齫ལγһеŬ׷ˡȻ鷢һ߶аںϣһٶȴ߶֮ڵԪ֮ı
ˣѾ޷ٳˣڿȥˣŵ屾ưܲǱ̫Ԫ֮ҵԪ£Ȳ˵ܲסལںаĶ޷ˡ
ŵˣʧȥ壬ǶɫҲ޷ػŵꡣ
ﻹ˵ЩĻѹһֶûȥΨһʣҪаȻںϡ
ɣȫɣŵ૵˵ȫûʶ
ʱеԪ֮ȫһŶʣ
ŵı֮£ѾγһЩལڣ
ʱѾȥϢʱ䣬ҩЧʣϢ
ƴˣҩЧҲķ˳Ϊκʱܷ䣬ʲô̫Ķ
Ͼ˾ǿߣҩЧΪٻ޵ĻᡣǾҲûκλˡ
ȻħǷӣɵӡ
ΣɡΪֻҪҸڣɿԸͷ棬ʱȻͬھͷ
ˣȻġ
ȻŸȴе
Ͱģ׼ʵһ̰֮ͽԲĸԼͬھʱ˿̣Ÿӿ϶Լ뷨
ıű֮ģȫԶԼֻ֮Ҫţ̾Ϳһ˰ˡ
ûôӲҪס䣬뷽跨ҪལγȥҲֳ
űһˣԽӾԽҪƴʱ̣Բ벽£Ŀʼ

˻ߵĿһһ𣬼þдһŵ徹ȻվȣǰԵȥǽһŵ˫ָӺ£һ֡
Ŵ֮£аȻ̬һ˿仯
֮ǰаȻӲʯͷĻôںһ𡣶ڣӲʯͷͬʱˣһϸСɳʯɫͬˣǣȴŵһ档
پһҡΣֽȻͬɳʯһⲢںϣǻϡÿһɳʯһĸ壬һͬɳʯ֮໥ͬɳʯ໥ų⡣һʱ֮䣬һ΢ƽ״̬
ںȻаĹ״̬ûںϣǻһ𡣵ƽ״̬ȵĴһҶϵˮΣκεķ紵ݶʹ
ƽ״̬Ǳƣĸͬʱų⣬ֲӦǽԻصĿֲը
ϵḶ́Ϣʱ䡣
ȻҲһһһ֮ҲһལˣΨִƽ⣬ĻԼ
ŵȻ׹ȥѾʹԼڿˣϵıǰ꣬ѪҺѾ衣͸Ѫ裬ܿżüͷ
ŵֻţһֱûɿ
̨ռһͷСӲнŵĿһͷսź޻֮ıŰֿžľաֿһĻ޷Ļ档
׹棬Ϊͬʱȴ˿Уһ
⣬ô״СӲļ٣εҪֽ¡ȴһֱûжΪţյԴ󽫾սָ
Ҫ֣󽫾ֻСӲ˵ĸ֣СӲ۶ļҲֻܸɵۡ
СӲе֪󽫾ҲһֱעսʱҲһ˿ģϾڴ󽫾Ƥӵ£ǾԲܷκġ
ѵ󽫾ڿ޿ôҲֻܽ͵ùȥˡͿ޿ӦˡֻǣҲ̫˰ɣ޿ѾʧȥսˣΪʲôСӲеȻ֪״
䣡
Ϣʱ䣬ŵ׹ڵϣֻ壬û̫ĶȻڴҳһεĴӡ
ôһҵŵ˫ҵ÷˿
žô˫ۣһƤӵûˡĳ£ŲѪϣһһ㡣
߿֮У黺̽ƶһӣͷţ֪ŻûΪڵལԼ֮ǻϵûɢ
һϢʱ٣Ϊ۷壬Ҳ׼һˡ
ֻҪˣвȻͿԽˡĺߵûƶֺȫȴѪɫ˫Ŀ֮С
Ѫ֮Ŀͫɱͺһ˫ĿһɣѪ⳯ŷȥ
ʱڵһͻȻ۾Ÿ߿֮е飬ĺһ



571 ܷ
һġаĻ͵رը˿֮жʱըһĢơ
ͬʱѪҲݺݵĴ̽ŵؿ֮УǿǿߵɲǼŵϿԴĿ
ʱʱõʮϢʱ䣬ǿʱ˭֪ɽȻ෴ͻȻըҲը٣ʱӿ˳ͬըĢƣһηѵıը
Ա뿪̨СӲдһһӣһž޴İ׹⽫еĲսʿסͳ̨ռ䡣
СӲб뿴ôˣκŴڱըĵ·Ҳ׿΢΢ԥһ£ԼҲ뿪̨ռ䡣
󽫾עǸСӣӦòġСӲ뵽
е˶뿪ؼΨʣǾ춯رըһһӿ̨ռصǵȼһװȼ͵Ͱȼȼպ˱ըͰȴޱȣеֻͰسһֻԽԽ󣬶Ͱ֮е˵Ǿһѡ
аըʱѾݻ˴룬йڶαըʱͱ״ݻˣһû¡
壡
һ˻ӱըĴ˳һɫĹâд˳Ľкš
дԪ
˵ҵرըԪ޷ܡһϽսʿĸףҲǿߡȻһЩֶԪڹؼʱ̲˺
˾ң˾ҰǺһҽԪӴܣԶ뱬ըġȵĶȻǸ̨ĲС
ֻжһӳȥˣ˭
Ԫ񼴽ӿıըûʱһ׹ͻȻ֣Ԫ񱣻
׹ٴ˸̨ռײڵһŹ
׹ͬʱ뿪ˡ
̨ռУӿҵıըþûƽϢ
ȳȻǴ󽫾սһֱ˵ľκһϸڶ
һսһţεҡҡͷϵĿĵĿڲϵðѪ
ŵɫһƬҰף˫ĿգѾֹͣˣֹͣˣһһ㡣
ǲдԪҲޱȵʹ뿪ȴ׹ţ޷
Ҳ֪˭Լˣȥ²ǲаԼ£̽˵л˵ľ֮飬Ҹã׾Ͻսʿ
鱨Լ׵Ĵ˼Ҫ߶ԷԼбģԼԼĸһظл
Ǵ鶼û뵽ԼģȻ׾ŵĴ󽫾ս
þȻôûõĶӣǶԲϽսʿšս񵭵˵
ˣٸвԷͷƺԼĸ׶ûз
㣬ѪɷǴӺζսʵ
һãֻܹһ˵
ֻʣһԪ㻹ʵûлȥıҪˡսЩɭ䡣
ˣ˵ľʵţҵĸףʱһѪɷʱҸͬһġ˸˵
Уڿ˵ĸףұ㽫ĸ׽̸֮ÿĶǶôĳϢս˵
սĻʱһɼȲĸоԷƺԼгɼ
Ļͬ׹˱ѡ
ֻս˵ϵ£øҽ
˵˭Ļ˿ûаѸ״˿ѵһҸ׵λߵĽô¿鷳˰Ҹ׿Ͻսʿеٮٮߣӻǻеġ룬Ǹľ޿˵ǿĶˣţ˾ʲôˡܲΪһ˵ΪһϽսʿɣ
һˣҲԵķЩ
ȥ˼Ϣʱ䣬ñӦگǰѪɷҩЧʱ仹Ҫ̡
ñڹۿ̨ͻȻ͸оԼڶϵӡǱ٣ʧɫΪӡǱٴŶӵѾݻˡΨһǣӵԪд档
׼Ǹݻٶʦ˭֪Ͼͽӵ˴󽫾Ĵ٣ͬʱҲоһ˿
Ȼһ̾Ϳ˰׹֮ԼӵԪ񣬴ϲͬʱҲޱȡ˿̲֪ԼĸѾ
òμ󽫾õϥأ˵
ã֪ս˵
²֪ľս˵
˽չѪɷҽѪɷԼĶӣѵ㻹ҪƱ磿ս˵Ȼһж֮С
ԣ˫ȹأԴֵ̿˵֪Ըκδǻ˿ĹķϣˡȮӰɡ
κνƱ磬֪⻰Ȼս˵ҲʹԼΪѾˡ
Ѫɷֹơõĵҩκ˶Υ
ߣ֪ĹͽԪˡԼ˵ɡս˵һӣԪİ׹ʱ
״ˣ鷢ԼָɣʱϲͻȻֿԼĸףϲüңԼĸ׷ɱȥ
ӣҹ£һƺݺݵԪ֮ϣصԪ鱡ˡ
״ˣ鰧һЩȻſڵϣһί
ӣߵݽˣ÷ŭغ
ˣԴһšһߴ͵Ӱʱˡ
㻹Ƕú޲һưһ˰ˣʡӵġ
սʿݼˡæսǰﲻϵİԼľȻǴ󽫾ս񣿶ղԼһٶİѸװ񣬸ױˣһڴ󽫾ǰȺ򴦷
ãΪϽսʿ֪ʷ˽չѪɷΪһѪɷ飬ΪΪףϽսʿùܽ޷ΪﲢӦΪ֮ף뿪ĹΪ׾ºͣ֡ҾϽսʿƺţǼܷһ꣬
л˴ͷûκԹԡϻһ亹ıΪٱ֮ף·һ
飬ýҩΥԹ򣬱һҲºպսɵһǼΣܷǧꡣԹԣ
ûκԹԡҧ
ǸӦң޿ûΪǶ˵ȥˣ¶һᡣ°ɣ󽫾˵
ʲô޿ӾȻûȻţʱֻǿסһܷͬ


572 ĵ
ôҲ벻ͨΪʲôԼƵĵزѪɷʹ˳ƴѸ׵ҫˣΪʲôǲ
һļսʿôΪʲôǿֵزԼǰ벽˵ǿߣ˵Ҽ𣬾˻ƽսףԼҲеٮٮߡοԼѪɷΪǵ˾簡
ˣɲǰӵİ벽ˡ
Ϊʲô޷ɱ
һ˼ǿʮϢʱɱһǿߣҪǴȥЦ
ôô㱣ͷǳϡԪӵãƮƮɢ
飿ôˣ㾿ʲôΪʲôᱻƵֵزѪɷˣǺ޲һ飬ӿɰˡ
ΪʲôɱҰѪɷˣһУΪʲôɱã
飬ѵ㣡öʱԼ˵ƾվͱˣڻʲô״һ͵ӣøúҲݺݵһƣĵԪϡ
һ֮鱡Ԫ΢ʵ˼֣Ҳָ˹һãʼĩ
þţȫսʤʱϿʼ𾪵ɫԽõҲԽǿҡ
ұΪһǰ;ҪɱҲһƽͷ֮ޣ룬һлͷ˭֪ҾȻûɱ˵Щ㱡
ôܣûɱ޿ӵʲôþ˭˵ãҸʮϢʱ䣬һǿ߶޷ɱûЦᶼ
ڣȴԼӵϡ
ҲģҲİһҪɱһҪɱ˺ѷε޲̳嵽󽫾ǰٸϼţײ
ɱ˵ԼԼĸףҲڴ󽫾ǰΡ˴󽫾ŸƨܱһȺϽսʿ
鰡飬һɱ㺦ˡʹļ׵˵ǰգֲܰôǱϾԼ׶ӡ
ø鲻࣬һ塣ķֳԶˣһѾһѣһֻһĻȺΪ˶졣
ΪϽսʿɾȺ֮ҲӵмߵĵλؼǣõźţƣӡԺĵط
ҲΪˣöӼΪС飬츳ȺΪʹﵽ˰벽ˣպĳɾͲ
Բʲôףһζ̡УԼɶǶԵġ
һΣ鲻Լǰ;ŰҲˣпȺҪܵǣ
ԴˣҲֻܷһ̾
ףҲġֻʣԪˣµǣҲֻΪҲľʹ˻ٵһһҪǸ޿ӣһҪɱʲôƨ󽫾Ȼ˶ԴǸӣҲһҪܵͷ鵱ǹŵĲ´Ьģ˴治ĻҲ˵
ñһæĴĿռŭĺȵӣֻҲ˵㻹ûӺҰ
ףʲôһʷҲֹǿߣҾͲҸӶ˴ﲻҲУǸ״һԡһУΪµڶ̥İԸ˵
һ˵ӣֳЦݣȷóҫʱ
ӹӣ֪󽫾Ϊﵽʲô̶ôС˵
󽫾ʲôΪʵ
Ҳ֪û֪󽫾Ϊﵽʲôĳ̶ȡǾҲ²⣬󽫾ӦǳԽˣﵽ˰ɼĳǿߡ˵
б˸ǿĵȼǿߣʵһֱΪǿ߾۷ˣմӸ׿вŵ֪֮ϣȻаɡ
ûǿҲˡǰѾԽ˵ļޣ˼壬һѾﵽ˳̶ȡ˵ԼĶޱȵ𺳡
ˣϻô˵Ϊﵽ˳̶ȾҪƽȥô鲻ʵ
û˵ǰôʲôаɣɾǳԽ࣬δﵽ˵Ľ׶Ρڣ벽ˣ֮䡣ôý͵
ԭˣǸ״ȫпܳԽ󽫾ʱ˷ܵ˵
ûݴһԶʱһλˣĴ²ȥμӼֻôû˵õУҲ֪Ǽ١˵
״ˣϾҪصǼ֮ˣ֮ǰȥƴһѰɣܵõУǼεѺǳɾҵһᡣ˷ܵ˵
еǼѺĶ̷ײޱȣûӲµȫġҵΪǼҲû̫˸ǡ󽫾һͬǼΣҲⷽĿǡ˿Ļ󽫾ûз㣬һ֮Уɾͣպ󽫾һġԼ˵˵ţ˴󽫾֮Ϊ⡣
ߣҪңҲȥһЩǱǸЩ£һˡһ죬ҪҲҵ֮²ݺݵ˵
飬㡭ĿɿڴĿ顣
ףʲô˵ˡȥðɣ۳ɹҶҪһƴһѣڵ״̬ⱲӶܳ޿ˡҧ˵
ãҪһƴһΣ׵ȻҪӹˡϾʹȥáڴ֮ǰҪȸĸͨŰ裬Ҷ˱ǼΣҲû˿ɽԺҪ͵һЩǡ̾
󣬸Ӷ˳Ⱥضȥ
˵ţ;ƿ֮ʱ⵽ȫһǰغ󱳱׹ᴩǿǽưܲ
˵ӦһغǣڵȴǣŲû䣬ǳڼ״̬֮С
νǺԻȵһȫʧǷ䣬ⶼҪˣûĶҪˡ
֮Ի״̬ȫ˶ƴػĻͲǼˡ
Ϊ֮е̬ҲƣʵȻҲָࡣ
궴ǰаһսǰ˸Ĵ۽аӡҲаˣ¾طӡŶΪĽָҲһӡƣһЩҲָ֮
ڴ֮ǰѾطӡ
Ϊ˸һҲòƴˡ鹥ʱŵʧɢһߡʱ򣬶ޱȼԼ֮תΪͶ뵽ŵ֮Уɢˣﰲõʬˮ֮ˮҲȫľȫŵˡ
ڶ鼸ȼմ£һ飬Ҳòٴ˳˯֮С
ռ䣬ʱһƬ֮أɿЩе˺ˡ


573 
󽫾ĿţϵɻԽԽŨ
ڵжʹһʣܹо֮ӵϢ
˾ұըɽȻ෴ʲôͷʹˮܹݣµʲôǾ޷ݵأ󽫾ŵġʬ塱תȦɻ
һԣϵµüͷҲǽţȴû˵Щֹӡ
ϵ£㷢ʲô𣿡սʵ
ûзʲôһЩ²⡣ϵԥ˵
ޣʲô뷨˵ս۾һ֪ϵ¼ʶ㣬ԼҪḻöࡣ
֪ɣϵʵ
壿Ȼ֪а壬繲ͬĵˡӸйϵôսͫ׼
ǵǡʱүսүնɱһĸ֡ʱҴЭʱʱɧһ¡ҲĸܹаϢа죬ֱһ᲻ϵ˵
ϵߵŵǰһ˫бŷ˾⣬¶˸飬Ŀ۽ŵϡ
ڴӵϣָܵͬϢȻҪСܶ࣬ҼԿ϶Ǿаϵն˵
˵ϢУһаս񾪵۾ɵϴ󣬲Ϊжǿ󣬵ֻҪһƬصˣһ壬޲̸֮ɫ䡣
ûһϢаһϢȴûмҲ²⣬ӦǴ˵еĺȻϵ֣ص˵
ʲôȻսˡ
ûΪʵ벻аȫܹа࿹·硣֮£ΨдʴµĺȻϵ˵
սһϵµĻɣֻû뵽ŵϣȻͬʱϢ
аҲͰˣ˭֪а񣬵ǼʹҲǴ͸̫졣Ȼһϡ٣÷ëǶ亱̶ȡΪȻǴؼҪǿ컯͸ůζ˼̬ĴʴµϢ
˿ŵ˵ܹȻǿߣ磬ǿ֮УҲǷëǣվڶ˵Ĵڡ
ؼǣ޷ڡ
һ˵ϳ˺ȻǷǿֻһĳΣô˵ƷҲֵΣ˴򽻵Ҫκη
Ϊһ˵Ʒ⣬κεĸʲô̰̰ôϾ;ԲȻ
Բܡ
Ҳ˵Ȼ˵аϢĿǣԶʱڵһսΪӪһȺкȻǿߣʤһءս˵
û֮һţʵǿޱȡµȫǹж£˶ܹȻɿ˵ԶŴսľϧǳս֮Уɶˣû¡ϵ̾һޱ˵
Ŵ˿ŵĻ϶һС֪ŵַĶ
ŻຣһССŵӵʱ뼸ʦֵһǰһԶſڿıŵַ
ɫԼоǸʱŵһλߴá
˿Ŵڼ״̬֮Уսϵ̸֮˿֪ܵŸǰˣɻһʬ塱״̬
̫ܣټΪ֮ˡһݣʱôˡս֮̾࣬Ҳ˼νžѡ
ģǻˣڿˡҸ㲻ǣ壬ܳ˳̶ȵģϵɻ˵
ˣŪͲŪˣ֮ˣϵܹܲġǵĿ·ܴ֮̽İءս񵭵˵
˵ҲǣӣҲ޴ְϵ¿ŵġʬ塱üͷʱš
Ƚ޸˵ս˵һᣬŵƯսǰ֫Ȼ´Դ
սһüĴͻȻһɫСģ·˫۵ؿڵĿüĴС·̷һ̹⣬ɽ˿档
󽫾óˣǱСˡϵ˵
ȻҲûİ취սε˵ѾȫϾĳ˵ѾˡʵڲȻһ˿Ѱ˵һ˿ҶҲΨѰһҽø׳
սһ˵ţüĴС·ϵĳŵɫĹâʱŵѾ̹⣬ÿһë׶̹⡣
ŵüģͻȻһɫĹ㣬̵һһ㿪ʼĳɳ֦ɢҶ󳤳һСǺŵüĴһսüһģһ·
ӣʮŽһţȻôʶļһҶЩˡϵ±˵
Ǻǣϵ£⻰˵ģ˵ӣҪҶԥĸġսЦ˵üĴС·̹Ե˼֡
üĵС·ȴʢԣĴһ㣬ɢŲЩͬȪˮһӿŵڣʹŵ岻ϵ˸̹⡣
һʱ䣬ϵ̹ԽԽŨңȴû˿ĸƣͬһ̶ˮȻŵ壬ȴûбգˡ
ѵһӻôսüͷһѾǳʹҪóڶţͱҪһʧˡ
Ѿһˣô˷˵ĻһʹٸһţеĻɡսҧ˵üĴС̹һһǿҵ̹š
һŵСλãС·üĴҪϼ֡С໥ϵһ̹⽻γһѭ
һʹŵ޷ЩҲ˷ѵ
ʱȥˣС·м䣬һϸ΢Ľɫ㣬ݷһ
ҵˣȴ޷份ѡ
ǰɣķӲҵһھȻ޷份ѣãԼȥɣҲˡս˦תߣϵȴվŵûκζΪ֪սԲ뿪
ͶˣҾͲʹգϲʹŹ֡ϵֹ˵
ȻսһȦת˻ҧгݵ˵޿ӣҪԺ޷Ѱ֮·ҾԸû꣡
԰գս۾һɣüĴ·˸̹ŵڡ


574 Ų
ĿӣŷֱüСλѿӣһ䵽ŵĺ󱳣һŵĽŵװϡ
ĿӣȫѿһСģɢųâЩâӳŵ嶼С
üСâϣǿŴŵĽɫƿˣһƽɫĹδӽɫɢ
ų˯ʶһϸСĽɫ㣬֮ҲûκιߣǸɫһյĺڰһһ㡣
ڸղţ򼸺Ѿȼյ˾ͷ˸ۿҪϨˡϨˣŵҲͳ׶Ͼˡ
ڼϨʱĴͻȻ򿪣һ̹˽ڼϨ£һֻװ˻͵Ͱ
䣡
ССĻʱȼղŻҡҡȴ죬˲㽫յĺڰռơ
ŵʶ֮Уźڰռ䱻ƣŵʶҲĻָ˹
ģ̫ˡոջָʶű̲סһȻ֪ԼĿǰ״⵽˼㡣
ģǺڡ
ԼӲҪ齻֣Ҳ䵽ⲽءѹǿߵǿ޷ġ
ڵãԼȥˣö˳˯֮еһﶼںڰ֮Сò״̬ѭһ
أôˣŻæ˽ɫ
ɫʱŵ֮Уⲻ٣ԵʮȥǶһͭһ㡣ǿտգеԪ֮Ȼ޴档Ψһֵҵǣûܵʲô𺦡
ãҲˣҾĲˡһʼԼ塣
֪һһԼưܲ壬ʹᶼȫ޵壬һֻϽʬ嶼硣
۶ôڶ޼£ܹһˣҪ취ָ
ŷ֣ԼȻưܣĳЩطȴżɢŨ⼸ƺǸղŽԼѵ
ЩǳİǴӺζģϸĸ⼸ŨŴ˿Ķ
ŵúѵĴһͬһءڴ֮ϸһ㱡Ĥʹؽ䣬ѵĴҲ޷ˮ֡
Ŀǰ״
Ϊʲôҵ޷ЩأŶʱëԼ壬ͷһ飬ȴûзκ쳣ĵط
ķźǲ죬û쳣Ǿ쳣ȫ޵岻ӦôΪаһʧȥ˷ӡͻѸռŵ塣԰˵ڵӦѾаȾ
֣֣ŸϽԼ֣ɫӡι̣һ˿аûй
Ϊˡ˶ʱñЩᣬֵķӡϸоһ˿ϢǰǴûйġɴ˿ɼֵķӡǶڳ˯֮ǰһ˿ӹ̵ġ
ģһὫ㻽ѵġżᶨޱȵ˵
ڿԼԺһɣɵԺҫ۵ĽҫһһӲӵġ֣һһģ塣
ڶָʥйأʥǺǿߣһҪŪ֡Ű˵
һս˷ǳصĴ鲻ǽΪʱ˾ѣһֻʮϢʱ䡣飬Ȼų
żǶһܹõ鶼˳˯֮У˵Ļ
һսŶ˸һʶ
ʵʵŰ̾һ
ľʱ򣬾Ϳ԰벽˵ľɷѹΪΪﵽľ磬ԸǿҲӦòʲô£ŷ֣ǿʵĹ˷ǳƫ
ֻʱΪ粢ûдﵽȫѡҶ˾ǿߣκĻᡣ̾
Ҫǿ߿⣬ðʵ۷Сֶֻܽǿ֮ǰһǲҪװˡᣬԼ壬װƵ³
ģΪʲô޷أҲ̫˷˰ɣŸŨˮ˳
˵Щôأ˭ңȻֽҵʶѵأʶ˲࣬ѵ˰Ҿˣźơ
һţŵʶҲĸѰҪҵԭȻܳһʱȥˣ޹
źй
ڴʱͻȻ⴫һǸƺܷŭ
⵽ô£ĿӣӦԻڵһ˰ɣ㿴ؿڵĽɫΣǶɢȫΪʲô޷գ
սܻͶĿӣȴǸһľ޿ظջ
󽫾԰꣬ҪһָĹ̰ɡ㿴ؿڵĴ޸ˣٵȵȿɡϵµ˵
ϵ£վ˵ۣ˵ΪһʧûСҿóĿӣĿŰʮܽһӣһӾ͸ĿšսܻغĶд󽫾ķ緶
ǺǣĿֻҪڣ綼ٳϵµЦ
㣡ս۾͵һɣָֻƽ˵Ҳ֪ʲôʱѹϵ£굤ó굤ҩ϶ܺܿѹ
굤ģûκЧǲŽ˷ѡϵƤһæܾ
㿴һôôҲʲô壬ҶûмҲ֪ں嫵ǿյУкܶص塣㲻Կô֪ûЧأս˵
ƨǿûɶʧﲻƽ⣡һ֪ʲôϵüëһƣʱ
ٺ٣ⷽԭ򣬵ȷʵҲû취ˡܾܲôŲܰɣϵ°԰ɡһ굤ûսЦ˵
ƣ˵ɣһ굤ҪķҾǧŰپʮĹԼ᲻ʹһϵºʹ˵
ˣϵ»óһĵҩκι⻪ȥΪͨ
굤ҪٲѹӷҪˣϵҧ˵ָһ굤ʱ˿Ϊһɫ⣬ŵ
ϵ˵굤ûκЧŷ˻ûκЧˡȻ࣬ȴѪ
ΪÿʹһλѪڱһѪԣŵӵѪӵвٵѪоѪѪһЩ߰㲻֪ʲôѪ
֮ϸڲһˣ仰˵һˡ
굤ҩŵڣȫԵõӡ
굤޵Ѫ˵ѪԼ߰ѪΨûнѪѡ
ӣͺˡ


575 صİѪ
ʲôЧأϵ²ٿ굤ĸо굤ҩѸٵıŵգʱ
һ¶ˣһȻһࡣϵ£굤û˷Ѱɡս˵˵
˷ѵǲˣڵĵǻҼ굤ܽڵѪȫѡϵ˵
û£굤ѡ죬ϵ£ȴٸսƽˣͶ֮䣬󽫾ƵȻ޴档
עǴ󽫾սñ˿ģԺ󻹻첻ˣϵµ˴󽫾һۡ
ôܿأֻϵǰŻ죬굤սЦ
ϵսǴ󽫾ó굤Ǿǵˡ
ϵ»ó굤У˼ǰ֮һ굤
õڶʵڲʱõֻϵֹţһ굤ֱˣɫٴŵĿС
ŵʶΪ굤ҩʵ̫ˡ
굤ʲôƷʵĵҩȻҪǧŰپʮƳɹһڵѪھѣ޵ġ˵ģףЩ߰ɶʲôʱɹѪˣ
ŵڣѪеѪȫˡ
ƽƽƾʲôѪ嫵ǿ£ǿȺϼһȻһֶѪЧĵҩ̺Ѫǲ˷ƵĽš
Ǹ˭󽫾ѵ˵׾ŵĴ󽫾սҸزʶΪʲôңĿϵĴԴƺһֽӡʮһӣð
ΪʲôҪңǴõʲôŰ˼֪ͼıλȨص˾ԲȡΪԼһˣûɶô¶ǾԲɵġ
ѵǿҵݣʵ˵ȥҲûɶݡʦȥҾŸˣֻҵʹѣҲûʲôݡоҵ֣а֣ˣӦúԥɱҲŶ԰
Ȼ޷ڵ
ǵ̰ͼϵʲôأĪŽʾ֭ȥʼû뵽վסŵԭ
һ£Ҽǵõˮ˵ʣȴ㲻͸ҵ켣֪֪δ򡣵ʱΪԭѡҺѵҲΪԭ򣬲žҵô
ԽԽԭпܡ
ûˣʮа˾žԭˡѵ˵һ˵켣ĿôҪĻǾͿףһ·̹;ˣ˵ȥ˵㣬ȴ޷ı䣿Ҳܰ˵ĳʱҪڶǵʱҲȥ߲͵ˣͷˡ
ˣΪҵʹشҵ켣һˣ޷ƿҵˡҲ˵һǳԽġô˵һƿص磬˵Ҳĳƿصģ
ˣȥЩˣƾҵСԴⱲӶûͨǵԺ취Ѷֻãеķӡָļ֮ɡôҲǸ˻ģ֪Ŀ϶Ƚ϶ࡣҲˣ߶ԼڵѪҩӣҲҪЩѹ
ŵ޸ˣʶҲָˣѪҲˣûѹҲ˵굤Ȼǲġ
Ȼǵúķѵ굤ϵŭһŤŤó˵굤֮ͶŵĿС
˵굤ڵѪȫѣѪѪ˼֣˸˼֮û˶
ŵСָ˶ЩȻӦ
죬ͷһûأһԴһĹ
ʵѾˣװӣĿľڴϵóһ굤Լá
ѪѪѵĻ̫ˡѪǵöôǿ󰡣
ϵ¼ҪŵСָһ£һ̣ΪҪѹˡ
˭֪һ֮󣬾ˡһģѲҪó굤
԰ղҲ˶Բԣָһ£ϵתͷս˵
Ҹղûôע⣬ûսһ£ǿЦ˵
ԣ϶ˣսһֹЦӣϵ϶һʲô
ϵ°ϵ£˵㣬˼ʹ굤ˡȻһ㶼ûз֡սЦ˵
ţʲôϵƵ˵
޿ӣװˣ֪ѾѹˡͷߵлҪ֪Ϊ˾㣬Ҹϵ¿ɶѪˡսЦ˵
ٺ٣ŵԴһӾֱһ֫˵ϣߵսϵµǰľһл
л󽫾ϵǰľ֮Ǿľ޿ӣҲ׾ŵսʿǵͨʿšʵʵĽԼݡ
ǣţսظ
ϵһ£ȻһӾСӣȻƭӣó굤˵óڶ굤ʱǲǾѾˣ
ϵǰûƭҲǸողѹġǿ˴󽫾ĿӺǰҩⱲӶ޷ˡſϵҪҪӣʱһ
յģǰɣǣôͳôƭӣϵߵغѾ϶˵굤ǱŸƭȥġ
һ£ϵϵķŭȻֹһ˫񣬵ţʵ˵ǣ
ţ԰ǡŵͷ
ϵ۾ʱɵϴͷ˿ս񣬷սһҲ֮С
ѹѹˣǳĹȻЩ̬ϵҡͷզ˵
ޣôˣϵ¸սıЩĪ
ѪɷѪɷӦô֪ɣǴǳľħս˵
ʲôѪɷǵˣŶʱ
ʵһֵͬľħһѪɷۣһӰħϵɱ¾ν顣ֻǰӰħѪɷǰ裬ûж֪ˡԴ󽫾ʵԸѪɷһˣˡϵ˵
ѪɷۣӰħѵǰѪһħţʱѰѪϵһ
Ѫսɻ
ţѪһǳص֯ΪѪʵǳǿҲ²ûĻӰħѪɷӦþǰѪˡŵͷ˵
ӰѪɷѪô˵Ļмֿܡսͷǡ
ǹȻһͨ򣬾Ȼǿ֯ҵͽһٻôȥˣǸѪ֪չʲô̶ˡ֯һѪɷ۾ͿڶѪɷۡϵȭͷ˵
ûѪɷ۸ӰħֻǰѪ֮ͨǿߵĻǾѹϣҲһܰǳײսص˵
ǰɣ˽İѪϸĵϵĶ˵
ǣҵһѪԱʱһֻһɵͨӣһŻĽԼ˽İѪϸû˿


576 ν
˵֮սϵ¶˳˼֮УǰվţŶ˼
þ֮˲̧ͷ
Ѫ϶ֹ˽ʵûв´ĻǵİѪӦֻһݵѡսص˵
ˣղ˵ӰħѪɷ۶ǳǡǿһֻ֯һݵĻǰѪǿʲô̶ȣ𾪵˵
޷һֱΪѪɷ۸Ӱħֻõ֮ŲһԶԶֹˡѪڴ֮ǰҴû˵һʧ֣ȻûκηӦս˵
пѾ˷Ӧֻûвѡϵһﾪˣ˻һս񾪴ˣԼҲˡ
ǣʲôԭʹ޷ʲôӦ˵ʲôӦϵ½˵
ΪҸף
Ϊү
սϵƬ̣ͬ˵
սĸףϼһүʲôۿϵı飬ʱսĸ׳ȤֻҲÿѯʡ
սĬãŶ˵ѪϢ˵ǳҪһѹһ󹦣˵ɣҪĽͣ
ôҵûʲôҪģھϽǡ˵
ǸѵǻȲôս˵
ǵǣǣǲ̫ˡֻǹ˶ãǾͻһѣҵһЩѸ޷ӦԣұϻȥСŽ˵
ѣǻʲôѣ
һǵ׼ǣıѾˡ˵
Ŷԭ֮սһΪʲô¶ءսһ㶼ûзϡ
ȷʲô£ҲȥĻпⱲӾҲ޷ҵЩˡ˵ǾһҲܲܡżᶨ˵
ţҲʲô£ҪǰɣʱԿǼʴǡսЦ
ʵ̫ˣл󽫾˷ܵò׾ŵĿľǼʴصǡΪҪһû뵽󽫾ȻֱӴӦ
׼ʱս˵
ϾߣԽԽãźԥغϣϵı̣ƺʲôæĿڵǵȾŻٽ֮ٻȥ
ޣ㲻ǺżôμŻٸսʵ
ΪսӵˣҵðսõʤС˵
ս׾֮зǳǿһ֧սӣʵвԻʤСӵСӾھǷȱһЩĥս˵
һѾѹˣǰЩҲСǲǼսȥˡҲ֪ûС˵
ŶõСսģ˵īôͻȻ֮ӵɵĵСӶսءսʱȤЦ˵
ЩӵܣʵţСõʦָֻȱһЩĥѡǴսϻСһܹΪеơ˫۷Ź⣬ʮ˵
ô࣬ս鲻һһվͿԵġսӵͻϮСӣսӵСӣսӵСӵȵȵȵȣǿޱȵСӡСܷǰδ֪Ҫڣ̫ˡսҡҡͷŵĻرͬ
ô֪أⶼ꣬ǵСӵء˶ж˵ʲôҲҪȡһѣΪȡһʤЦ˵֮вݲȡ
ã˾ҪơȻˣսӻսʱҾ㵽Ǽ̨ҵҪδС¶ھģսЦ
ΪʲôҪȵսӻսȥԼҲб԰ҵʵ˵ʲôҲŪƽսʿɣ
ǵǣ׽սʿӦҲû⡣ֻ֪˶೤ʱôսЦ
Ҿú񲻶һ⻰ٸв
˰£޸壬ϵµ굤ʶƵԶȥս˵
ѽȻȥ˰£Ǹ̨ǲѾˣʵ
ûнѾڽľˡع˶þҪˡѲҪ·ȥɣɲϹءǴ󽫾ҲԼġս˵
ҲֻˡˣҲμӸ̨ҲΪӵܹʹǼʴʸ񣬼Ȼ󽫾ѾӦˣҲȥˡʧ˵Ȼ˵ûʲôʵﻹǺźģΪһɫսʼûнɫս׿ҫ۰
һսЦҡҡͷ
ˣˣʱԼиҪû˵
ţ
ֻһͨϵͨʿΪʲôȣý굤أʵ
Сӣ굤ӸģϵͻȻںȵ
ǣǰġһĵ˵
ǺǣҲǸˣԼ϶Ҳµˣϵ֮Ի㣬ΪŶаսΥ˵
ҶаǴ󽫾ͳʿһСҶʲôŲ˵
Ϊݣս˵
ҵݣʲôݣüͷһ壬벻Լʲôݡ
ţѵ㲻֪֮ôս˵
֮ˣƺźɻѵԼܹ֮ôôأ֮ڵô
ûȴ޷۲˹켣˵ĳ֮УҲټɴ˿ƶϣ֮ˡˣĹϽĳ˵ӵ޵Ŀܡս˵˵ԼһЩ
Ǻǣ󽫾ʣʲôˣЦһʵ
νˣʵ֮Ե֮ԵȴڡʱУ㲻ʱȴ컯Ūˡ󽫾̾
ȴôΪҡҡͷΪ˲ʧĵοųߵĽ⳰ǵǰ;ֻܿԼ־Ŭ˸ϴƣƵԼ
սϵԣһ𾪵ţôҲû뵽žȻ˵һ
ţĻе룬Ϊ֮ˣôȥ˵Ϊ޷ϽˣȻиߵĴƿˡս֣ص˵
ƫţҲ죬˭ƿҵˡǿĴôҾͱñĴڸǿ˭ҪƿҵˣҾͰڽŵ¡ֻҪҳΪǿ˭ƿҵˣ緢˵˵һʱԼסˡ
¡¡
Żһ䣬ձ㴫һ죬ʱƹ
֮ŭţĻŭˣսɫ䣬ʱһսٵӡ
һԵϵҲޱȽŵеơ
Էգվ˷֮£һƵĽɫת
һսϵ¸ӽˣžȻϣ
۾ǣžվ֮£ǷƾȻϹһһ󷭹֮ȴûҵĿ꣬ƺûзĴڡ
¡¡
ٴըһ֮󣬽ɢˡ
Ȼɱ췣޷ҵĴڰս𾪵ĺ֮г˷ܡ


577 Ǽ
ŻĽޱȵšʵս֪ղԼҲųһ亹
ΪŹһֱ֪ԼɱƿأΪˣʱʱ̶̿Сģ±֣췣֮ŭ
ǽڶ˵޷Լˣ˵Լ֮ˡŶԼ
ԼһƬ֮ڣŸԼȫļӡԣȷһ飬ǾԼŭ췣ȡ
Ҳ˵Լ޶ȵΥ飬ʲô̶ȡպȣԺ¾͸аգеˡ
һ̽Ȼ֤֮ǰĲ롣
ŵĹ۾֮ŭ˵ԼΪûг׵ļءֹۣͣϢʱ췣Ҳ޷ҵԼټ
Ǹܼ򵥵ĵܹɱֻ˶ѣܵ°ɣΥȻͻᱻ֡
ʹ˵ˣʲô治Υ£ʹˣֻҪҼֹͣ޷ҵĴڡҲԼһִ硣
ǵĻղž޷𷣡սźţ̾
˼СӸղЩ̫ˡŲ˼˵ǿһƾԼǿǰڳԣ¶ҲֻŲĳ
ô˵ţô˵ȴӦս񲻽ûǿĵЦ
ʵҶף֮ʵս񴫵һϢǾǣ㿴ܹɱңүҲ¡
󽫾֪ΪЩʲôŵ˵ȻԼ֤ʵԼݣһȻҪŪսĿʲô
Ŀǰ޷ΪЩʲôսЦ˵
ȿȣҲŶŲûһԼս˵Ҳֱ̫ˣźܴҲһʵ
ҪӦһ¡ս˵
󽫾ԸֻҪģԵ岻ݴǡ⻰˵ĵʵ⣬˼ҺôҲԼľˣͼıԼҲ˿ԥ
Ϊﵽ˰ԺҡѣʵʱһҪҡս˵
󽫾ϵսĻһصźߡ
šսϵһۣ˵ͷٶ˵ܲ
޷ƿңҾͲ˵ʲôˡҿ󽫾֤ܴ󽫾κѣŶ岻ݴǡȻԽ磬ҲȻǰ㹻ʵ˰ĻǴ󽫾͵öాһˣŵʵ˵
ǵȻˣ⻰Ҿͷˣ󽫾ЦŵĻɣΪ֪ǺȻӵߡȻ֪ôģҲ˵˵ĻǾԲġ
󽫾˽ŵƢԵĻ;Բˡ
ŵı֤󽫾鳩࣬ƺѪпѾȡ˱жҲںˡ
ڽʱ󽫾ѯһЩй̫ԼĪǺֲ飬󽫾ȻҲ֪޲޲һ̸Ҳǳ
Ǵ󽫾ϸ˴ĵ֮ʵԽǽڣͬඥһЩѾõʱȻʡ
һ仰һϯʤʮ顣󽫾һϯܹʡǧ¡̾
СӾͱƨˡʵ㿪ʼڣ˶೤ʱ䣿սЦʵ
ҵûϸȥŶͷƶ˳ͷָͷͿʼԼݡ
ãųսһָͷ
ǰɣһľ磿սʱ
ûôʱܵ˵ʱ䡣ռʱԼ֮ȹµĻ߰꣬ʮʱ䲻ɡһ˵·ʱ䶼˺þòŵóĽۡ
ۣһԺȲϵһ˳۾ɵһ
ʮꣿ߰ꣿսʱ۾һʹӣƺܵޱȳصĴ
Ǹ಻ɣʮҲԶſսɫԣ˵꣬ƺҪοһ¡
ͣԺҪˡսȴŵǰæͣ
һԡ
սֱӰŸ˳ȥһ̶ˣֱ̫ˡ
ֱȥսӱɣϾҪŻսīӦ˧򡣡սŵĶ
л󽫾Ÿȵ򣬳սӵľӪ۶ȥ
Уսϵ¸Խüͷ֪˼Щʲô
ŵٶȼ죬һ··ԴľӪǸܵ˴Ӫ֮нŵգһɽ¥ơ
ʱűսӵĴӪ
ӮǮűսʿ
ֹսӴӪ˵Ȳڡһսʿһŵǰ
Ҳ˵ȣǵСӵˣλСͨͨڣпɷ񣿡Ц˵
ƾҲҼðСӵˣֱǵ죡ڵСִл񣬸ûڴӪ֮С㵽˭
ʵļսкĿģ
սʿʱȣżм䣬طѲߵսʿΣΧ˹գ۹򲻵ʮսʿٸͭսʿͽΧм䡣
ǸǸ治Ǽɶˣ鷳ҽһˡŴ˵
󵨣һƲʩһƣܹ˵ͼģ
ôϻ£̿򣬿Ǹ۵սǼ
ιιιİָǸԼǵսʿߵغ
ף˳ԼȥԴһᣬȴһϤӰ༫ΪΨһͬϵսɫЩ̫һ
ǲǿôѽΪƽսʿ˰ʱϲһӦܹ֤Լݣʱߺ
ǿǿǿ磬ǿ磡ߣߣžֻ
ǿ˶Դʱš˹£͸ȺţһķʱЦݡ
ѽԭǿӸ簡ǿæ˹˫һ٣ΧΧ˶ٿһ߻ŭ
Щһô£ǵСӵĿӸ磬ΧҪ췴
ӣӣӸ磿ǰǼǸսʿʱŵһҰףû뵽žȻǵСӵˣҿݻһ㣬ΪǿǻƽսʿҪһӸ磬Լǰ˼Ǽ
ѽûû£ҶֵΪֳսӵľ;ܺãλɵò
ŴЦսʿļǰ˹ȥһ࣬ǿܱ


578 鷳
һֱԼǳܱȣ˲̵̣˿ߵȴϲúܡһ˲õı졣ǿܱȴò㿪Ϊһķʵ̫ˣɣǿԵеһֶΣԵˣôһܰ˸
ѽӸ磡ǿһ˸գʱί죬һί˵ӣ
ǿסθķ۾ķɢԼעȴʱǿֳԼһܱ
ǿʶȤҲסԼߵǰһӸ硱֮󣬶ΧΧսʿ˵ҶɢȥɣλɲʲôǼǵСӵľ޿ӣҪпӸ磬𣿡
ǿ˵ʮ㣬Ͼ˻ƽսʿһȺͭסսʿǰȻñһš
Ӹ磡еսʿͬغȻǺΪʲôΪƽսʿǿһսʿи磬˵о޿ӵĿɲһ򵥵սʿôҲԵСӵģԼһ硣
ҺôҺãԺգЦŻ˻֣ʱͻȻһ˿쵼˻ϰʱĸо
ЩѲߵսʿԻصԼĸλϣѲߡ
ߣڸúþ۾ۡ˶ɢˣǿŵļ򣬺ˬ˵
´ΰɣҪҪ졣תľܾ
ޣʲôҪ£˵ֵܲܰæǿʱȤ
Ҫˡ˵
ˣ˵սӵĴôǿ˶׸Ҳ
Ȼ˭˵ţ䳯žӪȥ
ޣ¶һܰءǿСŲš
ܴȥˣű߱ʡ
ǵȻϾҪԸ̨սгɼսʿмνҲеһԱءңȻܼˡǿЦ˵
㲻˵Ͻ·Ŷʱ
ٺ٣һʼֲ֪ǿЦЦһǰͬʱԴɬ˵Ӹ磬ߴ·ˣߣ
õģæת򣬸ǿĺ档
Ӹ磬˵Ϊôûд׼ӱĻɫɹˡǿʵ
һѾصЩˣ̫ҪҪļһҡҡͷź˵
ĸһôȻвӸ㣿ǿʱˡ
ˣ˵ˣ˵˶ᡣűߵҡҡͷһתЦСӣûصͦҶûп㾹Ȼǰ벽˵ǿء
Ӹ簡⻰˵ģҲһѡǿ˶ɬ顣
ӸƨǸ磬ǿ磡ǻƽսʿսʿԺҪˣҲǿ˹
ѽһ˲˵һֵܡǿЦ
ʵʶʱ䲢ƢϳζͶէһʶֵһ
ʲôֵܣֵܾҪһսһˣå˯һŴһι潡ȻЩ¶һﶼûһǴӱϿô¡
Ϊʲôأ
Ϊ˶һͬص㣬
һ·ƨǿжһͬ뷨̫޳ˣ̫ˣܶθڡ
ʱǿһ޴ޱȵĹ㳡ǰ㳡ຣҪӴ󣬼ʱڵΪȫ֮Ҫᴩ㳡ҲúķһЩʱС
ǿʱ֮ǰѾкܶ˶ˣЩ˶󲿷ֶɫսףǸ̨սнġ֮⣬нһٸƽսʿ
Щ˶Ǹǿһڸ̨սгɼͻõ˽֮ǰܼνˡ
ǿĵȻһЩ˵ע⣬Щսʿ޲Ͷ۵Ŀ⣬ҲΪսʿƽսʿȻĿĿꡣ
һЩƽսʿУǴһЩɫʡ
ǿ磬ôЩ˿Щ԰ע⵽ˣĳһ򣬴Լ߰˸ƽսʿۼһЩ˿ǿĿ⣬Ȼ˿˿ŭ
ǣǼһڱбҸˣ֮ǳļءǿм˵
㣿ǳɣΪǿ˵ˣ̾
ǸֲǶô㰡Ӹ磬̫ûĻˡǿһӵĿš
ƨȻûôϹѧãֶһʶõģ㣬йüëһǿ˵
ѽôǶֶֻϰ߰ǿЦ
׳գﰵһ
Ǽ˼ǿͻȻЦȴΪǹʾҫ߻ЩƵζ⻹ˣ
ϣһĿĴߵǿĸǰ˵ǿ
ǿ󺺣ֹ̾סЦЩµ˵Ҿǿǿ磬Сǿˡ֪ǣ
˭㲻ùܣڱԱֶսʤҵļֵܣʹ˺ܴһأ¶ҪβС˵
ǣ֮е飬˭ʤ˭ȫ£ǼôҪҸΰҲ̫˰ɣǿޱȵĺȵ
ƾʵսʤǣ޻˵ֶҲ̫˰ɣʱȻڱҩʹֻܷӳɵʵӰǵķӣʧȥ˽ƽսʿʸ˵ҪҪΣ󺺷ŭ˵
һûԼĿˮҭǿҲ̫˰ɣı侹ȻڱҩȷʵǹЩ
ǣλ磬Ҳô˵ǾԸߣҲûҩĻᰡǲǣʵ𻹲ΪǼΪҺ۸Ҫ󡣲ȻĻôᴳҵĸҩ֮أǿ
˼˵ҵˣ󺺵۾ʱԽԽơ
ȻҵˣǴҩ֮ǰҾͱսӵˣǲҪҵ鷳ô˵ǸһǸеļһ˵ӹĸսӵģ㳤ôֻΪƽսʿֱЦ»ƽս׶ûܴµͺŰɡֱ̫۸˰ɣǿ⻰һѱһ˵ġ
ǿĻһΧ˶ʱһƬͳ֮ȻOO@@ʲôǺʣһߵվǿߡ
ղŻǿŶãǼһȫҵġ
󺺵ɫԽԽѿΪ˽ǿ˵ĴྶͥǼֵ˵ǿǲͻȻҩʹǵʵ޷ӣĽ
˲ҩԼҩܣеɾʹˡ
ǿСˣߵڰ׺ŪǷǣʱգνƱ磬ǶŹģǸеӷŭغһӵϣǿΧм䡣
ȻһͬΧסģš


579 Ӹ
ӻƽսʿһ׶ӣԵ˻ΪıǱǿģȻҲôһ޵ӡ
ſһǿ̾ˡ벻ǿ˵пܾһ͵͵İ˼Ҹˡ
ŴһˣοҲһĵطǿȻҪվǿߡοԼҲһͬΧסЩ˶ǿĳȻҲһͬ䵽Լϡ
һ˭Ǹǿһôԣһ˵ŵĿ˿˿⡣
˭ǿ˻һ˹Ҳʲôö㿴һսʿǿĹӡһһü˵
ҲôţһקöӣҺ޲˺졣ٺ棬һͷ˵
ģ˵ôһ仰û˵ôקˣѵҳþһģôӣҪ˺ҵ죬Ӽסˡŷ۶ְ֮
Ӹ磬˵ҵĹӣҪ˺죡ǿһ£ʱЦ
ҸոչɶҲû˵ǲڰɣŰ˰֣˵ʵίúܡ
Ǹұ죬Ҫ޹УϵǼ漸ۣȵ
󣬿󺺴һţͳ˵¸ûϵҲûвֵʸ°ɡǲġ
ŷһۣ⻰˵ģ費粻˵ȥǼ˵ĻҪ̶
²ܲ˵õģ㿴ǸҪ˵ӣߵõô˵
뿪ұ֤û˻㡣˵
ʹˣǼøϽģһ¶Ҫ졣˵һͷӡ
ɲǿӸҪ£ҪǱˣ˭Ρ޿վŵߣſ󺺵ˡɫӡ
ޣһΪǿĸ࣬ôһ˵ǿûƽսʿȻսʿи磿
սʿʲôͷϵĹӵҴ඼ʶûﰡ󺺻һ£ȷʵûκӡ
ʵʲôݣ󺺶գΪҪǼͷ֮ͥ£Ѿﻢˡ¶ҪûԺҲûˡ
ǿӦˣ¶ôˡԺ˯ĶСЩجΰԼˡ˵⻰ȫǳвˣҪôӦҪôǣ
ޣʲôǿԴʵ
һ˵⼸ֵܵǸεõĽͽ͵Ǹ˵ţ˵㣬һǾ仰¶ûϵ뿪û㡣
Ӹ磬˵զ죿ǿһš
ƨ£źԥƲϵһžͰǿ߿һߣָǿſ󺺴󺰵Ǹ֮£ҳȥȥ޹ġ
Ӹ磬㾹Ȼңǿʱ
ϻ͸ûϵǻƽսʿ֮£һССսʿȥĵĲͣԲþ޿ӵıóѡ
˵һôôģԭ֪鷳ߣˮߣѾ롣ﰵ߶
һҲ̫˰ɣôҲ˼ֲܣǿҲΪŻ˼ӣԼⷬ鷳û뵽žȻ˲ҪֱӸԼƲϵ
Ӹ磬æЩһ̫׺ݣæ£ǿŲϵҲģŴȡ
㿴һɷģһսʿôҪȥˣûй򡣡źԥľܾ
еļνȫ㣬ǿԥһ£˵
ɣʱû¶Ҳɣżҡͷ˵žҪת뿪
ǿĻ뿪æ˵Ӹ磬㿴вУ¶ƽҴȥһطԶʱһλ˵Ķһȫ޵áҵ츳̶ֳȡ
˶ö϶ˡ⣬ȥܺȵͲˡ¶㣡ɣŵ۾һ£Ͳµǿһ츳ȷʵ̶ֳȡҲֻĶһ¶ѣǿвų֡
ǣߵĶǶˣʣµòߵĶĶǿæ˵
ʣµĻɶöб۾һǿ
λ˶֮ĸԼսľ飡ǿ˵
ޣŵ۾ȷʵǳĶΪ֮ˣһս˵ǺĶ
ӣ㲻ںҰɣĺöóҷŶ˶üë
Ҳû취İ취û׷󣬾ϣܹ׾Żóҵﲻڵʵвǿ⡣Ҫ׾ųͷأһأұȹұһסĺ̨ǿ⻰˵ĺǳ㡣
ôˣſ˿ԼҲǸ̨Ӳ˰
ֱҵֱңһסĺ̨ǿ϶˵
ãǵӦҵҪǸҸ滨ĻСҰϵķⶼեͣŶݺݵ˵
ٺ٣ģӸ磡ҿ˭Ҳҿǿʱ˸߲ҵЦ
һеʱǳݣŵ̬̾ͷ췭ظı仯ǰһƲϵӣȴһСǿԣ
СǿҵСܣҪĻɵͬͬ⡣˵ԭ㡣һҵСܵǸеļνĻСĳԷҭˮǺЦ˵
ŵĻǿһΪŻѡϢ˵ķʽ£˭֪˵š
ɶŵ̬ȱ仯̫ͻȻһʱ֮侹ȻЩûзӦһ£סʲô
ܿͷӦ˹⻰˼ԣҪˡ
Сӣ𾴾ƲԳԷơԵ˴ûк³֮Уݵ˵
ˣȾơŰһۣ˵
úúãû˸ô˵Ѿǿֵ֮ˡ֮ĶԹҾ͸ڼνʼ֮ǰ¶˰ɡЦһﺬŭ
ޣ׼ǸôЦ
ߣңսӵھС̸֣ս㣬ɸӦս񣿡󺺴ĺȵ
Ļֳʱһ𶯣ڼν֮ǰ̸־Ȼսһһս˭޷ֹʹսӵĶӳīˣҲܸԤΪսʿսʿ֮ľ
˶ţҶܺ׻᲻ս
˭֪ͻȻЦǰ󷭵ӣ·ЦЦ
ˣЦʲô̸ֱŵЦݳ׼ŭ
˵Цʲôɵôһƽսʿһսʿս㲻úôƾʲôҪս


580 ս
ЦһֻɤӵѼһЦȴͬһǼĶ̸ֵϡ
ɲ˼ֻһսʿ̸־Ȼǿ˵ʲôսⲻ۸ô
û취˭˶أҲȷʵ̫һ㣬ƴȻһ㶼֪
ûǿǱȵôļҵĹӵܰɣСݹˣҲûԹʲôȻҲʲôзɡ
Ҳ֪֮ͦ̸ֱֵܾս飬ȻҲǱݣǾܾҲûʲôϵ˱Ͼһսʿ̸ֻսµЩǷȱ˼
Ⱥ۷׷ףÿһ仰̸־ر̶ɫʱ÷ǳѿһһģǱ˵һ
ǣ̸֣۸Ҳˣ㻹۸ǿӸ硣̫ˣǿŹκδ̸ֵĻᣬȻ浶ʵǹɲǴǹལҲС
ҾȻô侲̸ﰵһ´ս֮ͺˣԼûƽսʿҪսǿҲӦսһսʿ
ֻ˵ȥĻóȥˮٺҲûˡ̸ֻǿкΧ۷׷ףһת˳ǿĻͷӵôǿҪͷôǺãҾս㣬ȻʰλӸ硯Ӧսô
̸־ȻԼսǿԴʱ˻ȥҲش̸ֵĻһ²ؼ߸߹ӡ
ǿͷڹ꣬Ȼһսʿı㻹ûΪƽսʿľҫѵ̸ִս㾹ȻҽôӺȵ
һΣ˵Ŀⶼǿ˭֪һﾹȻֱӵͷŪԼָͷƤĸǽһ
˵սԲܽ£ƨһǮֵҪΪӽս飬ʱ޶
ǿı֣Ŷò˵һ
һƤ治һĺ񰡡Цҡҡͷǰһ̸̸ָָָ֣ÿϵһ㡣
߸ˣһ߸ˡ֮󣬵˵
Сӣ㻹ҳͷ۵һۣݺݵ˵
̸֣ҿԽսЦ˵
˻һֳʱһƬȻ˭û뵽ŸողŰ̸ֵսһھȻͻȻͽ
ޣ̸Լһ֪ź«ʲôҩ˵ҪԼƶм˵û⣬ҪǲĻ㶨
ǺãŴЦһ߸ˣһϣҸϢʱ䣬սʤңҸǿӦǵκҪ޷һôǾҪӦҵκҪΣ
ûɣ㾹ȻҪս߸ˣӶʱЦǰ󷭣Цˡ
ǻôҪĻ͸˵һ󣬾òˣɲҲЦ
ӻô꣬ûмôˣǳʶˡȲ˵㱾Σŵı£ǷˡһüᶼЦˡ
̸ֵȴûзһЦҲǱŵĻ𾪵ˡ
Сӣ֪˵ʲô߸ƽսʿս̸ֲмʵ
ôϻս飬ƶǺܹƽ顣ҪǲҴӦĻǲǿɣأŵ˵
Сӣ߸ˣһ˾ͿԶԸ㡣ֻҪһغϣҾŻȥ衣Ц˵
һȺͬʱЦһһӡ
Ӹӱ죬ڸ˵ʲô죿żһ֤ıӳݽȥŰһۣ˵
˶ҽսϾͽ㡣ӶʱðɣıԶʹκ˳Цıӡ
̾׼֣ȴ̸ָ
Сӣ֪ĺʲô𣿡̸˵
ȴͻȻԴǿһ˵ʱ߸˵ļνô繻ɣ
Ӹʵ̫ˣҶɣǿʱüЦ˵
Уû⡣ǾͰΪСܡǸ̸ָң⼸͸ɰѣȽϽӽҪǲǡ֣ص˵
Ӹ磬Ǻöˣ˵ɡǿһܲԸӣʱʱϼ漸ˣо
ɶ񰡣̸ʱŷӦһﾹȻιϷսƷˣѵǿеĿӸô߸ƽսʿΧ¼Ϣʱ䣿
磬ҪǷϻˣ˵ʲôƨȻ۾ͳȫ
̣Բ̣һҪ˺죡
սۣĶӣҲáŪʵͷ֮ް
ȫըˣǿǵƨʲôӡĲҪˡ
ãҽĹս鼴Чڳλ̸ֻ֤һȦĺȵ
ãǿʼɣϽģսپһŽǿ߳ȥԶֻԼһ̸ˡ
ãϾȥӪ̸̨˵
Ӫ̨רŽӪڲսʿ֮ĶԹģ̨Ͻеս൱ǩ״˭ܸԤºԲκαж
ΪӴһӪϰǧսʿ໥֮ЩĦǾӪǾӪԲսʿ֮˽¸񶷣ǾӴɡҲǿѹסսʿ֮ĳޣֻԹԽԽһᱬ
ԣ׾ÿս֮Уһ̨
ߣֻҪ̨˭Ȳ㣡̸ݺݵ˵ͱһ޲ðǧС
Ҳ׷ԾԾԣӾһȺ׶ҰǿһֻСᣬҪϷֳı顣
αô鷳Ϣʱѣܿˣ͵ؽɣƶ˵㣡ʼ磬ν˵
ϽİʼϾһϢŶ̸ֵ˷ӦžͿʼʱˣһթӡ
˶ǿҪɣȷӦһʳצš
༸Ҳû٣ͬʱš
̸վԭûκζԸһսʿҪԼֵĻӮȥҲ̫ԼΪԼǿ
Ǻ̸ԾС֣ܳ¶ҲԼġ
վԭһ񹷰Ĺ̬ʱҿǻ治ȻͬʱֶԸңҵͷһ
ͷһ£漴㷴ӦսȻǹҪ˺죬Ҳ˵
˵ţӾȻһ˫צŵӳ


581 ʤ
ģҪ˺ҵ֪Ҫ˺ʲô³ôĵȫҸ˺ˣ仰䶼Ҫˣִһӵӿʱðɣһȭʹȥ
ߺߣ֪ļһЦһûκζܵĶӲһȭΪһȭԼκ˺෴Լ˫ȴ׼ȷŵϣݺݵ˺
̴òһսʿһе򶼻ͬϡô뵽ԼԵģɲһͨսʿ
飡
ӵŽʵʵİһȭղϻŲмЦݵʱͬͣһѾ˳ͷ˰سš
һȭֱ㽫ӵʺ˳˵ʲôҲûϵһսʿȭͷǿز
յģ㲻Ҫ˺ҵôŶݺݵغȭͷһգӶʱ˫һ䣬ŵǰ
ʱ༸Ĺ˭û뵽ӾȻᱻŸǷӦʱѾӹŵǰʱ޲
ղҲ˵⻰ģҪ˺ҵ죿һ۾ͿһüǼһüë̫ɫˣԶһ۾ܿ
˵ôû˵⻰ѽһüʱΪͻȻͱһȭУ°һӾͱõҲϲ£ˡ
һüڵϴ˫°ͣѽѽѽѽĹֽСдίƺߣû˵û˵
汻ȭû˻֮ĸʱˣæͣһֵš
ôˣѾϢˡ˦˦첲ȭͷЦ˵
㿴ҿ㣬˭ǰţֻǻͷ̸֣ƺ
ҵС㡣̸⣬һӺһüǰͷ˿ĺߵ۵ļһ
Ӵո磬ⶼϢϻֵĻʱܿ͹ȥŶҪʱ򣬿ɲŶЦ˵
ߣ̸һһͻȻ˳ɰǧӰÿһӰȻŲͬĶͬʱŷ˹
ǧӰһھɷļ䣬׻ӰҲһЩ˽⡣
ǧӰһӰ塱еĹֻӰ˲˵£ԻûʵĻӰۻң޷ֱЩǻӰıֻһ
벻㾹ȻʶĹһʶ̸ֵ˷ݹ·ÿһӰ˵һ㡣
ǧӰֻܻûٵӰȻƽʱܲùҲţ˵
ߣԸ´ˡ̸ŭһٵӰ˷ͬʱ˹еõеսеľٴеĿž޹ȥ͡ǸһƤޣϵĳţҪӡ
̸֣ȻոսΪƽսʿʵǳǿ󣬶ҵ񡣱һƻƽսʿҲ˿һŰ
ûӰ֮ǳ͵̸ȴУ͸Űպ󶨻ΪսӵһԱͽ
սʿҲȻôľͻƽսʿʵ̸й֮޲
ûôûмˣҸ̨ս֮УӱҲû
ҶҲûκӡҶɣǲսӵˡ
ӦòдȻôܻ쵽ǾӪ֮пһݷĸ֣гɣһˣ½֪ġ
Ȳݣҿ¹˭֡
ڰеϽսʿţû˷ǵĴڣֻԼԼоڹ۲Լȴ޷ɸоϸ
ߣɽۻôãұǴһ裡Ű˵̸ֵĻӰһ۵Ľ⣬ţ徹Ȼ
̸ֵĹȫŵ崩͸ͬ͸һĻһ㣬ֻû΢΢ζһʲôҲʲô
ʲô̸ֵĻӰڳϵĹȴһִڿϵĸоû˿㡣
ԸӰõİ취ҳ壬ԲӦ䣬ԻӰԸӰ㹥ôңֻҵĻӰѡ˵
ӰĶ̸ֶʱӦ˹ٵӰٱԾʱһӰһͣ١
ôһͣ٣ȴŸˡ
ǾǱôؿĶܡ
ŵ͸һƬأ̸ֵֻΪ޷ŵŷһͣٵĻӰ֮̽
ˣʲôʱ򽫻Ӱģ嵽ﵽĶȥˣһֳȵĻӰزϵĴʱʱһΧĶ
̸ֵı壬Լ˵ľȻŵĻӰ̴֮һϽҳŵıڣͻʧܵľء
Ϊʱ䲻˰һػأϢʱȥˡ
ߺߣϢʱұӮˣҪӮҪӮƯҪӰŷŰЦһ
̸ֻӰм䣬ŵһõӰӾһһٵӰش󣬵ȴûһӰпմ
˿̣һõӰͻȴͻȻˡ
ӰҲûʲô˵ģ̸ֿŵıҪջӰܹ׽Ӱټ˵ҵڡ
ŵĻӰƮƮ·ʮϰٸŸ̸֣ƵƮȵ̸֡
ţ
̸ֶŻӰĿûκηӦΨȵ̸һ£Եͣһ£ʹſ϶ԼеĲ²⡣
ˣˡŰЦˡ
ȵ̸ԲӣҪŻӰĶǾһ˲䣬ŵĻӰͻȻͶˡ
ףǳͻȻ̸ָа㷴ӦĲӾͱŸץסˡ
һգָ׶ݽ̸ֵĲ֮Уֻõ彥ıʵһЦ̸֣ЦϢʱ䵽ˣˡ
㣬ıʲôʱģ̸ּѵʵƺе벻ͨôͻȻŸסҪ
壿ʲôʱǻӰ߷ˣһЦ
ʲôѵ㲻ʹ˻Ӱ֮ô̸־
أһֱվǶ㹥ֻʵ̫ˣվǶ㶼ҲΣ̫ʧˡҡҡͷһɸֵӡ
ôܣǵı壬ôܲܵ˿Ӱ죿˰̸ֲĵʵƺʳȻĿġ
̸֣ҵֶܲ²͸ģҸǻᣬԼ֪գϢʱѹ˲ûнһܣȫƷǻʲô˵ôŴЦ
㣡ô׵ľˣ̸ʵǲġΪƽսʿĿ֮Ҳܳⳡ̨ϽеĻʱɱԼˡ
䣡̸ҧ˵
ܺã㻹ǵ֮ĶעôЦˣ۾еֻʣһ졣


582 ټī
ŵץ̸ֵĲӣЦ
ΧսǸûпʲô̸ֻֻٵӰͬʱ˹ЩӰͻȻʧˣǾͿ̸ֱסӣ䡣
׷ʲô
⼸˵С
ΨЩڰսϽսʿſʼĩŵֶǸ̾֡
սʿȫ̸Ūڹ֮䡣
ûһʼȫսȨ̸֮С
ؼǣ֮ȴ壬Ҷ㱻ɻȥˡСӣ̫ˡ
ȿȣЦҸոҲһȴûҵı壬һΪôءû뵽һʼûʲôӰֺʲô塣
һΪһûƭأû뵽Ҳƭˣͺܶˡ
ǶƭˣǸ̸ϵҲ֡һսòԶ̸ȻΪƽսʿź硣Ǳսʿȴ̫ˡ
ΪΪʲôǿս벽ˣ˵ǶĶˡ
ȿ˵ھӪ֮УԲκεıʵġ
Ͻսʿš
һ̽һڰĿ⣬ûκջա
Щ˵Ϊٶﵽ˾磬ϽսʿȻĻûҲǡŰ뵽е̸
Ըķ䣬̸־Բһ䲻ˡǵļνȫ㣬ʲôҪ󣬾ᡣֻҪģԲˡ̸ּѵ˵
ٺ٣ȻӣǵļνҾյȫˡЦ˵һ뵽ֵıžֿ˻
СţȫǿӸɵ˰ɡǿ˷ܵĴһһ·Сܵŵԡ
ǿϺ˷ܣȴޱȵ𾪡֪صúΪǿȴû뵽Żǿôס
һսʿϢ̵֮߸ƽսʿҲ̫˰ɣֱû
СǿǵԼҲҪŶŵǿ˵
ȻȻʱμأӸ羡ܷľǡǿæͷ˵
ţǾͺá̸ǵĶԹʹ˽˰ɡҶһսӵսѣͷ̧ͷģպսǿɾ໥пսˣûҪøƵġŵ˵
ţӸô˵СǿôǱûʲô̫ĳޡǿ̾һϧһʼ˵ҪСܣʵһ
ôأŵ˿
̸ЩʹĲӣµţʵĲΪˣ
ôѵСܣôĻҲܾġЦʵ
Ȼǡ̸ָϽ񶨵ŷڵӡ
Ǿˣ¶ôˣԺҶֵܡܺļֵܣ˭ҪǻĴ汨֮ģǿɾͲüˡ̯̯֣Ц
ģԲᷢġ̸ִֹ㽫һһеԣһ
һĲ鲻ԸӣŹһݡ
šŵͷͷǿ˵Էˣһ쵽ν֮Ǽ˵ĲҲһˣȥˣ㡣
ãҰ£Ӹġǿظ˵
ɣ¶ҲŲءŰǿһۣתߡ
Ǹ̸ͻȻ˵
ô¶ôŻͷʵ
Ӱ̸֣֪ǣ̸ֱʵ
Сǿǰɡ˦һͷһɧıӰ֮뿪ˡ
ˣǿӸС޿ӡǾʿǸһпӸˡǿͦأ˵
޿ӣ̸ֵظ˫ȭգ֪Щʲô
ţʱѾ뿪˾޴Ĺ㳡ΪղŵĶīѾٻ
˳īٻҵī
޿Ӱݼˡųī˵
޿ӣ㲻ǲμӸ̨սôôʧˣҶҲ㡣īüͷԴ˵
ˣʧˣЩ˹ȥҺñȣһָˡ˵
ޣΪȻˣˣīüͷĸˣŵĻ̫š
ţ˽飬ϽսʿõСӡǰ벽ˣԵʱѪɷȻֻʮϢʱ䣬ǻǸҰµ˵
ʲôսľȻ㣿īһ´վһ𾪵š
û¡ŵͷӦ
֮ǰǸȫսʤҲˣʵ
ûҲ¡
īͻȻЦЦ࣬һöЦ·ܸܵīǾһ㡣
ãܺãҹȻûп㣬ȷǸšΥ棬ı£ʵҼĹھīЦ
ֻʵôһΪǰ϶˭Ҳ᲻ءű˱ֺܴĸо
ɲҪС׾ţŶǡ֪ҼĹھΪﵽʲô̶ôīЦ
ʲô̶ȣȤ˵ʵĺţͬȼ£˱Լǿ
׼Ĺھӵžƽ𼶱ǰʮʵ˵Ϊʱһ벽˴ˣǸ벽ͻƵ˾磬ȴ˵ˡī˵
ôͣ۾˳Ƕ˵ǿᣬҩЧ˾ͲŸȻŷҪӲͷƤƴĺǿߣżʹҪҲҪһ
˿еǸˣȻܴǿߵк˵ѡ˵ʵԲԼ֮¡
û˶϶δ׾ŵм󽫾ͲѣֱҪ״ءī˵⻰ʱﾹȻһ˿Ľ뼵ʵζ
ף˸󽫾ʲôϵĲ׽ī֮еԹʱޱȡ
˽ī󽫾սѵʲôϵɣˣʲôϵҺθɣųһȥˡ
лҵҪǸˣʲôţƵĵطŶ˺ܸȤû뵽ľ֮УȻвԼĴڡȻˡ
ǺǣеġҵǺܺ棬˭㣿īЦʵ
Ǵ󽫾ս񡣡û˿ܻ䣬ֱӻش
ʲôǴ󽫾㣿īǳһ
û󽫾˵츳ҪΪͽҾܾˡ⻰ʹڴţˡ
ʲô󽫾ҪΪͽ㻹ܾˣ
ţ˵жҪ졣


583 
ۣŵĻīסЦˣʲôҪһ죿һɽկô
ˣЦÿһ˵ӡ
˵˵īɫʱһһЩӡ
ŲŲģ֪ī￪ĵĺܣĸŮ˿Ư᲻ˣǸŮ˳̫ˣ˿衣īԲŮˡ
Ǹ޿ӣľܾ˴󽫾īɫܿͻˣʵ
ǵȻ󽫾˵ҪָҸиҪҪǾ뿪ˡЦ˵֪ī϶ȥҴ󽫾֤Ǹִꡣ
ޣʲôҪīЦʵ
ⲻϾҪչŶӻսҪ˶õһ׳־˵
Ҷõһī˵
ų̂սҴˣҾԲŶӻսҪ뵽С֮УսӲսն˵
Ϊȷʵʸ뵽СӣǼʹȥСӵʵҲѴﵽڵĳ̶ȡīɫص˵
ȻīԵСӺģҲֵʵԾԼԵСӶǺܿá
ô֪أһνı飬ƺ˵עصֻǱḶ́ѾѾעһ
û⣬θ̨սӿֳһЩǳ˲ţҶСӡͼɡīͷ˵
ˣһҪƼһˡ˵
˭
һոսĻƽսʿǿ˵
ร֪ˣҼĸս֮л˲ĳɼΪҲһɣﲻСӵżī˵
Ϊȷһ㣬ǸһЩƵĻƽսʿȣǲԶ˷ǳսթΪ˶ȡʤ伫õĺˣһŶӻսУôһʺһңǵʤ˵
ޣҪĵǿԡϸĻҲԥĽӵС޳ī˵
˷ģһԲʧġˣȫΪŶսġһ㣬ϣܹһȨЩ˼˵
˵ɡ
ǿжֻһ˵ָӣСӵĶӳԼཫ죬ҪԤˡ˵
ԣҾ͸һСӵıƣָȨ㡣īӦŵҪ
ˣһһСС󡣡˿еϲãȴʨӴ󿪿ڡ
Сӣ㵽һĻҪôģīסЦˣһһ̰ӣȴƫƫᡣ
ٺ٣Ȼ˻Ćңҵ󣬶Ϊ˵СܹùھġЦٺٵ˵
ðɣ㻹ʲôһԵĶɡīҡҡͷε˵
Ŷӻսڼ䣬СӵָȨֻʱĶѣŶӻս֮ҾͽָȨϵЦݣ֣ص˵
ʵĹؼűõСӵָȨõСսȫŵ뷨жˣͨı£ҪùھҲǲܵ顣
ҪָȨѵ㻹ҪŵСսɣīû̴ӦŵҪΪɲʲôС¶
ţġҲ֪¶ûôð졣
޷״Ӧ㣬ܸһŷɡҲܽСӵĽ㡣īҡҡͷ˵
ˣˡðŶӻսҪʲôʵ
ȻŶӵЭͬսˣһŶӵľҲʮֵҪŶӵĴԡҲΪˣҲҪһŷɡī˵
Լǣڴ֮ǰҵȷûκͳսľ飬ҲʲôߣҲûκս顣Сʱ򣬿һ֧˵ľӶŵӡЦ˵
īû˵֪ŻлҪ˵
а취ܹСŶӻս֮Уһսſνﲻݡ
һս㿪ʲôЦī𾪵˵ɫԴŭ˵Ļīڴţˡ
ˣûпЦһ󷨣ɵСȫԱͬʩչԿһս֣ص
󷨣󷨣СҲ󷨡Ҵû˵ʲô󷨣ǧ˵Сʩչһսīҡҡͷ˵
뿴֪˵ûõģīۼ˵
ŴһӣؼʱһƬڰǿճīǰ˸
߶ֱӷǳ


584 Ȩ
ֱӽīǳ֮С
ǳһ׶Σһ׶ǡǿա˽׶ģǿеʧسʹ˵崦ʧ״̬¡֮⣬žǿһ׶εĴ˷ɵһȺں֮ڡ
ڶ׶ģⳬصĻںǿУһЩصǰٱǧڱһ£һϰʿͻȻ֮ʮٱĳ֮Уܵǿѹƣ˵ûǿһ̶ȣֱӰѹҲûпܡ
׶ΣҲûи̫࣬Ǻˮ֮ڣǧȻʱһǳ磬иǳ֮ɴˣŶڵ׶εǳҲһЩԼ뷨
һҸţ׶εǳ󲢲ǵģ⣬Աɴ֮еǳǳ֮Ȼǳתʵսߡ
ΪǳͲʲô󷨣ҪǿĸҲֱ̬һ֮ʩչ
ˣ뿴ָǳī˵
ÿһǳһСӵսʿ࣬ǳ֮ͳеսʿⲢǵĽ߷󷨣ǹһ塣κεˣ۶ôǿֻҪ֮У趨Ĺ򡣴֮У൱һ򡯣ǵСӣĴߡ
ī͵īȫ˴֮СΪսӵܶӳͳǧĴڱо֮Ȼзǳ̵оûм˵Ĵ
Ҵû˵һ󷨾Ȼγһ򡯣һγеĹ򣬽֮˱ءĴӦõս֮Уֱ޷󰡡ī𾪵
ˣΪǳ󡯣ǳ֧֮תһνһԶŵżõĲ֮ͬʱҲһЩǳ֮۵壬Ӧÿ֧ŵСȫġŲŲī֮˴ԼģҲʵԼͻǳ֮
ǳ֮УҲʹ󷨲μŶӻսī˲ɫ䣬ܾ̾ŵҪ
˿ǵǳıôŴԼܲ²⵽īڵʲô
ţǳ֮ǳרκ˶ʹãʹҲСǱǳʹǳֻ֮ѡҪôǳҪôͱǳĨī֮УŨŨļɵ
˲õģа취ŵ˵һӣȻ֮ʱǳ֮УΪһſ˸ǳ
ҵõȻ֮ԴͶ뵽ǳ֮Уǳ֮ת˸޷ǳ֮ĴڡɴĵСӶԱҲ޷֪
ԣңû֪ʹǳ֮Ц
޿ӣīͻȻɫص˵
ô˴ˣһ㶣ɻ˵
ҷҶЩ͸ˣÿΪ˽͸֮ȴܻЩ׽͸ı֣ǳܹ֮ӵУī˵
Ǻǣ˶ˣȷʵһЩܣҶԴҲǾԵġĻȫԽЩȻҲͲ뷨ˡЦ˵
ţҲΪˣҲûлġϽǳ֮¶Ҳұ¶ġԣܣҲκ̽īͷ˵
лˡŸ˵˵
Ŷӻսڼ䣬СӵָȨ㣬жԱжָӡܲõСӵĶԱǶƴӣǾ͵ÿıˡīЦ˵
ǵȻȻа취Ƿġ˵
㡣īҲЦˣŵ󷨣Ҳġ
˴ˣСǼսôˣսΣʵ
ǵõ̶ȵĥ²壬սӵͻϮСңͼȥȵĲãǽƾͼƣͻϮСݵӪءīЦ˵
ǰӣıӵȻŵСӵһսң͵ʴ˰ɡŶʱЦ
СҲϾǵһսǳǷȱ˼δս֮󣬾ˣҲһЩսʿҲ׼СӲԱʹСӵ϶Աθ̨սгɼ˵ѡȡҲһɣСҲҪָӣԱҲѡȡī˵
лˣһѡսʿ˷ܵ˵ýԼѡսʿȴõˡ
ţհСӾͻʱȥӭһ°ɡī˵֮ףǸһСӵĻᡣ
ʹСսţ飬ȥӭӵĻС֮еҲߺܶࡣ
Ǵˣ²˳٣ھȥѡСӵ油ԱȵСӻ֮Ҿȥٴǲ֮˵
ţȥɡīӻ֣˳ȥ
뿪ī֮һ·ۣǰľ޴㳡˿̵ļνѾеβÿһ쵽ν϶ЦݣΨˣɫ÷ڣ˻ѿ
˾Ǳǿ˵棬ǵļνǿˣĿ֮Ҳҷڡ
̸ֶԴ򲢲ر⣬ʼմ˼飬˼Щʲô
ųڹ㳡м䣬мϽսʿڷżνǿ֮޲ֳ𾴵ɫ֮ǰǱõīּ⡣
޿ֵ˰һϽսʿЦź֮ǰڰۿ̸ֵսϽսʿ֮һ
ţǾ޿ӣ֪γƺŹ˵
ʲô˲˵ģҽеҵˡϽսʿЦ˵ͬʱԼһһ
λĪͫλǹƣλƺӣСһͿˡ
ǺǣҾ͹ˣСӾ޿ӣ磬Ī磬Ŵ磬ƴ硣űȭ
޿ֵܿˡ
Ͻսʿ˵ЦţΪϽսʿǿߣƽʱǼһսʿ޲ֺǰȴֵơ
ʵֻҪֳ㹻ʵ㹻ĺ̨ʵԶˣҲЦӭ
λ磬ҷ֮ѡСӵĺԱ鷳λˡűȭ˵
޿ֵﻰС£鷳ˣô𷴶һ˵ӡ
޿ֵҪˣǱ㽫˾ۼ޿ֵܿ˭ֱ߾ˣЩ˶Ǵ˴θ̨սгɼţŲʧġĪͫЦ
֪λܲܽСӵһЩսʿһйһЩСӡ˵
û⣬ǼΪսͷĽ죬սӵսʿм¼ǾͽܹνսʿȫйЦ
Ǿ鷳λˡϲ˵


585 ѡ
ûе̫ʱ䣬˱㽫ս֮սʿ˹ԵЩյĹ㳡ҲЩӵˡ
޿ֵܣڹ㳡еԱһʮ׽սʿǧİƽսʿսʿЩ˶ǽЩս֮бսʿˣѡЦ˵
սʿͲˣҪѡƽսʿ׽սʿ˵ƲսʿΪԼһսʿֻԼֹֻ̥Բսʿֻͨǿ߶ѡ
ãҾͽǻȥ󵥹ٴ㳡֮оֻʣ°׽սʿƽսʿˡ
磬ǸɢԼóľѧʩչɡ˵
ãû⡣ͷ˵
㳡ǳ޴ǧսʿɢ֮Ȼ㹻ʩչĿռ䣬ȻЩսʿԣǳٵǾԷӵġ
ǧսʿɢ֮󣬸ʩչѧһʱ֮䣬㳡֮бǿҵض
ǽɢڵΪȫԽ㳡ȫǣÿһսʿĶһŵչԺ֮С
Ȼսʿûһӹµ֮˰һ߹۲죬һ߸̾
ǵȻЩ˿˵ս֮мˡÿһ˶һľšĪͫЦ˵
ţ˷ܵĴӦ÷ǳϸΪϾ˶Ҫ뵽ǳеģһ濴ۡ
޿ֵܲż˭ֱӵˡ֪ǵСѡˣһӵġЦ˵
ӦŵͷѾû˼⼸ϼһˣȫǧսʿϡ
ףͦأ۾Ȼһ׽սʿ
׽սʿȻһŮӣȥԼʮ꣬һŶ쵰ü
ǣŮӣȻһǿİ벽ˡ
ע⵽ǣŮӣһѪɫ磬ҲӵһǴӾɷеõѪѪ硣
ŮôѪ磿ѵҲѪ֮ˣ˵
ǸѪŮӽһ͵رһǿҵѪ⣬Ѫڿзڣ˴ء
䣡
һ޴޵пӶʱڴ֮ϣӶıԵȼѪɫĻ档
Ѫ֮ҵѪ֮ҪĶࡣѪ֮˶Ѫ֮õȷǵ˳뻯أСӣ˲ӣܳûһ¶Ѫ֮򡣡ŹԵ뵽
֪ԻѪ֮۳Ѫ֮ʵѪ֮һּ򻯵ĴڷʽܹѪѪ֮֮ŵʵ϶һ
ðɣȻҲһ˽ģӵҲӵнСӵʵðɣһ
Ű˵ָһһɫâѪŮӡ
ţѪŮһ㶣ץסậԺгһλţɫ˾ϲɡ
СӣܽСˣѵղǵСӵѡβôѪŮӾϲӣŽɫâһʱ֮侹Ȼ֪ôˡ
˵
ǣˣѪŮ̳ŵ˹ȥ־ͽ
˵ԣһ񣬵˵λˡ
ţ㱻޿ֵѡУ𣬼뵽С֮Улл޿ֵܡЦ˵
ǣл޿Ӵˡһ񣬴̧ͷʱŷ֣޿Ӵ˾Ȼһսʿ
΢ţһ̣ƺˡ
ÿȼҸߣҵҪһˡŴЦ
϶ʱһ˿ΣƺԼղŵʧЩ˼ֲ֪νͣΪŵȷȷսʿԼĵȼȶԷȼ
ɱС˾޿ֵܣѡСӺ򲹶ԱˡɲǱϵô򵥣һˣΪԴ˵֮дһ˿𱸡
Ƿʧˣ޿Ӵ˼¡һ𣬻æٴγһ
޷޷ȾһҪѡսʿСӡŵͷЦ˵۲졣
ܿ죬ŵĿ㱻һȺԾӰˣ˹ȥ֮΢΢һ㶣ΪǰòŸ˽
Ӱ֮ˣ̸֡⵹ҲǸ˲šǧӰܹٽһĻҲҵ䱾塣ǳĴ֮󣬵Ҳŵͷ̸ҲһɫâҲ˵Сӡ
̸ַԼѡСӵʱҲ¶ϲı飬֪ǰòŻԼžȻѡ˲ŵˣиǶŹĿ࿴
޿Ӵ˹ȻдղҲŵھȻѡҼС֮С˵ȴұؽ̸ְԼ˵
ŲϵĴǧսʿ֮ѡõˡǵʵǿѡΣĻʮ׽սʿȫѡǻֵϻƽսʿķݶ
ѡˣصǸʲʺϼ뵽ǳ֮Уһʵǿ󣬵Ǽ֮󲻽룬Ǹ룬һʺһǻ粻Ҫ
Щֵ÷ǳۣоâ¶䣬Ʊ˵սʿûбѡС
һѡѡ˶ʮ׽սʿŰٶƽսʿнӽһǧˡ
ˣѡˡŶԵ˵
޿ֵܣһӿɰѸСӵ˲Ŷѡ˰ʱЩСӳƶǼϹͷƴˡЦ
Ǻǣλ磬Ҳû취¶һжΪ˽ŶӻսЦ˵
ˣ޿ֵܣи⣬֪òʡĪͫʵ
ޣĪʲô⣬ʾˡЦ
СӵԱȽϹ̶֪ΪʲôȻ˴ģĲԱĪͫʵ
⻰һҲһ˶䣬⣬ʵҲһֱ˼ġ
ŶǰõСӵǼսսȥˣЩΪӦԼŶӻս벹ѪҺСҲʵʵ˵
ʲôСӾȻսˣǰһﲻǴսôĸˣ𾪺
ҾͲ֪ˣͨˣӦսĥĥʼ磬ÿɷ
Ų˵ȥСսԼģⲻû¶¶ôʱЩ˶ӵĹ嶼Լˡ
ϵ㲻ǻиֶڵСӵôĪͫͻȻԵ˵
԰Ҳ¶ˡȻһѣŴһչӡ
޿ֵܣСʲôʱҪȥҵֶûе
ǽհͻˡģֶӿ϶µġŰο˵
ƨӰͲСˣǸûĵСϵ


586 ع
ҧгݵ˵ӣȻǸֶһ
㶵Ŀŵ𣬲÷ʲô״һʱ֮Ҳ֪˵Щʲô
ϵǸֶӣŮˡϵԣ˭֪СھȻ˽ˣ˼ˣŸӡĪͫŴ˵
ֶӣŮиޣһۣЩҡŶٸлҡ
ɲֶǱߣǸϵﱲģǴŮߣﱲģеĹϵһˡϵҪˡĪͫ˵⻰ʱ򣬾ȻЦ⣬һֻӡ
ȷʵеǸɶŵһ£ԴһᣬҲȥ
ʵ¶Ҳʲô£ѪʲôȫǿԸıġֻϵǸϹŶ˼ȽϱءԱرĹִζ޷¡޷ı伴ɵʵջ𰡣Īͫҡҡͷ̾һ
ĶرĪͫ̾Դʱת˹ȥ
Īǲ˵ҵĻݺݵĺȵ
Ϲ˵ô˵ĻأĪͫϽ˵
̾ʲô
˵ϵôôаҾ̾һѣ뵽˵ĻĪͫɴ۾˵
ߣһ˵޿ֵܣǸɱֶаգȵСӻʱҿû
ۣһĭµ˵ϣɴ۾˵ɶֶӽаգ
ţûôʶɻ˵
˵֣̫졣ε˵
ŻǵãСӵСӳͽգǿһ׽սʿΪɲ⡣û뵽Ȼǵֶӡ
ߣӣûϹսҲҪˡݺݵ˵
ɶλ磬ұ뿪ˣЩ¶ԱҪһ£磬ȰСӻ֮ڰ㿴û
˵֮űҲƵĴһǧսʿ뿪˹㳡ٴȥԽԽ
һȺ뿪֮ŵ˵СרӪأǴǰŵһμСʱǸ޴ٲ֮¡
λǵСӵרӪˣӽտʼǱǵСӵĳԱˡЦ˵
һ䣬Ⱥжʱһ󻶺˭֪СսСӣܹһСӣʹԼΪŵеһԱ
޿ӴˣСӴûôΧԱΪʲôλͻȻưһȺ
ޣβƣǲԱСӵԱƲᷢ仯˵

ʲô˼
ⶼһǧˣô仯
Щ¶Աʱɻˡ
ΪСǰõǼսĥȥˣһǧˣѡ¶ԱõСôμŶӻսЦ˵
ʲôСǼսˣһǧˣ
ҵ찡ǼսĲп֪һӾ֮һԱҲֲ̫˰ɣ
ѵǸռСӾҪսӲμŶӻսô
Ⱥ۷׷ס
ķӦͲµ˵ģȴ۹ˣŵЦǲڵģԼոռ뵽Сӣԭ϶Աû˿ĬŶӻսУ޷ӳǿӰ쵽Сĳɼ
е˶û˵ԳĬشŵ⡣
֪ѡ֮ǰô˵ôԹԵ˵һ
Ҷ˵εСսǾĿ顣ܻЩ˻ᱻ̭ԣҪ齨һȫµĵСӣҵĿ꣬Ŷӻսȡγɼ
ҪģǵһǹھŴĺȵ
˶ˣһԲΨٲµ
ڣھ
˶ĿɿڴĿţ˭û뵽žȻ˵𺳵ĻŶӻսĹھǶôңɼս۷ʱҲûд򵽹һĿꡣ
ڣžȻЩոռСӵ˵ǼӽҪȥڡ
ĻûǸˡ
ſЩ𾪵ı飬ȴ¶˵ЦݡʵԼҲûףΪսӵʵҲ˽⡣
ΣҲҪȡһѡҲǱһ˰ɡ¶֮ϾͨǼʴصǡŰ
ˣһ£ȺСӵĻع顣ŵ˵
ʱһһĹȥһֱٲ֮£ɢŵĽ⣬ٲ׹ˮ
ţСӻˣȻ۾ĸоΧЩ𵴣֮дȻһȺּ
λӭӵСӵĻع顣վĺȵ
е˶ǻһ޲ֱͦӣһȺжվھ޴ٲ֮ǰš
վ˵ǰ档
䣡
ͻȻһը죬һ޴ĺڶͻȻˣͬһٵתš
һȺµսʿ̴Ӻڶ֮зɱǵСӵĶԱ
ſЩԱ۾֮жʱ⣬ΪĸоЩ˸Լһμʱ˺ܴ
һμСӵʱЩȻΪǿûһսɱ֮оһƬһûо紵򣬸ܳɲ
ٿѾ˺ܴı仯
ÿ϶ƣȥ΢ԵЩǱȴû˿Ƿϡÿ˵϶ɢǿҵɱ֮ȻսϾֹһεĲҵɱ
ЩˣѾɱսʿ
Щˣŵۿ֮оȻЩʪ
ӭǻСӵӢǣսӵĽŵָ߸߾ĺȵ
ȣ
һǧսʿͬʱ졣
СȻûϵƣһʱ֮侹Ȼסˡ
ȺУһŰµ˳ţͻȻ˵޿ֵܣ
״磬ˡŻæӭȥ
ŻûȥС֮УͻȻһдŷŭŮ
޿ӣҪɱ㣡
ಣһӰͻȻ˳ŵĲӼϮȥ
ȻûϵȻ⵽ͻȻϮ˵ûκвϽһͽɢ
ʱŲŷ֣ͻϮԼŮӣԼһСʱٳֵǸŮӣƶ
ƶǸʲôŲ˵ȷЩ㲻״ԼôӭӵСӣ⵽ͻϮ
ʲô޿ӣҪĻǾͲȥǼսȥǼսĻͲôֵܽǺǵ֣ҪǱ𣡡ƶݺݵĺٴγϮ˹һźĳŵؿڡ
ɶң˷ƶĺ壬ְ죬ȻҪЩսʿԼͷϡ
ѾͷǺְҡҡͷҲûжҲûκεĵֵ
ۣ
ŵؿڲȥִӺ󱳴˳
˶ˣƶҲסˣȻɿų֣˼һ˽ŵؿڴҡΡ


587 ҪָȨ
޿Ӵˣ
һǧսʿʱһ˹׷ó˸ԵΧм䡣һٴеŵСӣЩѾŷƶ˹ȥ
Щ˱ѡСӣǶǵĿ϶ǿ֪֮Ȼκ˺ŷֺ
ǸʲôһŴһ˫һץЩƶսʿһȫץ˻
񶾵ŮˣΪʲôҪ˺޿Ӵˣ̸վŵǰһŭŷƶ
ƶʱȫѾˣվ۾ֱֱؿϲŵĳȫɵˡ
޿ӣ㣿Ҳˣ֪ƶеƢôֵܽãƶѾʹ֡޿ӣȻҪеŭйһҲ֪ŵʵԼ֮£ƶĹв
ʵ˵ףԼЩԹš԰ղûֹƶ
ղǣžȻ㲻Ŀų̽ؿڡ
ȿȣ״磬ƶ˵Ķԣôֵܶս϶ΪҡңҲȥǼսĥͲᷢЩˡſһѵ˵ؿѪѾϵ·Ⱦ졣
޿ֵܣ϶ʱֳʹɫȻҲܱˣǵСӵĶӳȱ˿õҪöࡣ
պףȻС֮һԱ˶ñǰǿ󡣿ңΪˣսɱôܳΪһǿսʿ
Դĳ˵վãǷҪмšΪţǸսʿĴ塣
ƶԲһ޷еʹĻôһֽ˳׸˷ƶһѪʱ͵˳
ڱܣƶֽס˳ɺܿͼһ˳˼š
ˣˣ˵ѪţѪŷǳŵؿڱ̣Ѫʧ˵ֻС˶ѡ
Ҫ˵ֹ˷ΪԼˣؿڵ˿ڲͣѪ
ƿΧԼˣߵǰ棬ԵСӲԱغ˭ҪǶԹޣǾйһ°ɣҾԲκεĵֵ
Żһ䣬СӶסˣոǰ˼վŵǰ˳š
յĵȫǶģ˸ղŷƶһе˶ӷŭԹ侲
ʵ˭ףսв˵ģԼʵãսֵܹ˭ѵҪִʹսľ޿ӣ˹֣ҪˣҪִ󽫾սô
Ǻ޵ġ
ЩѾ÷ƶЩ̫ˡٿţԷƶȻ㲻ǽеԼⷬȣʵ۷
޿ֵܣ˵ǽʲôЩȥֵܶʿǶӢۡû˻˶ԹޡӲᷢйϡմ˵תŷƶƶ޿ֵܵǸ
ƶһ־־ţһŲŲߵŵǰźؿڵѪ֧֧ĵޣ޿ӣԣԲҲԣҲ̫ѹˡЩǳϦദֵܽðһӣͣ͡
˵ţƶۿһӾͳ⣬۵һ˶˵ϡ
ƶߵƶǰӽƶ˵ҪޣܸҪǵ־ȥɸҪ顣
ʲô黹ܱҪƶʵ
գҪŶӻսˣҲǵСӵһԱҪһŬΪսӶĳɼŵȴĺԶÿ˶ú
ʱ򣬵СӵĶԱǲŷӦϾҪʼŶӻսˡǺܿ죬ǵɫ˿Լֿ˿Եˣ޲̾
޿ֵܣ⸱б󣬲μŶӻսҲֻǶ۰ˡҪǣƶ롣ճ̾һ
˭˵ģ㿴һжˣŴ˵
˵ʲôһ£Ķ־һȺˣһ²⡣
ѵ˵Щ˶ǣ˵
ûڿʼǶǵСӵĶԱˡÿһ˶ţǾ⣬Դսսʿ
Ŵ˵Ļƣÿһ¶ԱԾֱͦţҪһչʾ
Щ˶ģվʵ
ûǻݲȥֵܣΪҲЩǶǾһδβпսսʿǵļ룬Сӻǰǿ󡣡˵
޿ֵܣЩȷʵܳɫǵһЩҹϵǣǼ˵Сӣĥǹ̸ʲôĬԡҪ֪Ŷӻսɲȸ̨ŶЭͬս̾
Ȼ֪һҸ˶ǵˡʱڣó淽ʹȫԣ辶֣ص˵ʱؿڵѪѾֹסˡ
ޣѵ޿ֵа취۾һŵ֪˰취
ţҪ״һЩòԥ˵
ֻҪõСӵսõ󻯵ߣʲôԡ˴ŶӻսһҪȫԸմĺȵ
ȵľ仰ʱһȴɫԴΪѵ˵ҪСӵָȨ
˵ʲôû뵽žȻҪһʱ֮סˡ
޿ӣʱ㾹ȻȨյһ϶Աĺȵ
˻һСӵ϶Ա޲ͶŭĿ⣬һŭĿԲɣ޲ðŸˡ
λҪᣬҲҪȨͲµ˻ķӦҲţĶ԰˵״磬㲻Ҫᣬû˭ȡڵСӵĵλ˵ָȨֻŶӻսڼ䣬ָӵСսȨȻս֮Ҿͻ뿪ǡԶǵСӵĶӳ
ŵĻøղŻŵ϶ԱǶʱҲ֪Ż˵϶ǵõ˵仰ʵ˵˼ֻ˭޷ܣһϤָԼ
οǸ˻Ǹսʿ
޿ֵܣԭҵˡð̰ȨֻǣҰָȨ㣬¡յ˵֮˵СӵĶӳҲ޷ڣҸġ
Ǻǣ״˼Ҷŵͷ鷢չڣ϶֮УСӵķӦŲ²Ĳһ
ңսʿ޿ӣҷսС֮УܹսʤҵģҾԲָȨһ¡
Żʮ㣬ÿ˵Ķ÷ǳ
˻ɣܴңŲ˻ʵȺһӿһµ˳ϣһ׽ɫġء֡
ءսӵıʶ׽ɫ壬߸˵ݣһ׽սʿ
˹ȥǸӵʱ϶ʱصɫﰵսӸӳ


588 ն
˵ֻҪսʤͲ˻ŵʵ⻰ȫʸô˵
ΪǵСӵĸӳҲһǿİ׽սʿڵС֮Уʵڰա
˵սʤҲ˵ӵͳСӵʵǸʱǷԸ⽻ָȨǾǰյˡ
ԭ磬Ц˵
޿ӣ֪սԶϵΪԶҾԲκεӡóȫʵսʤҡţŨҵսӿ˳
ãŴ磬ˡŻһһɲǣһֻɫĴֱץϷźɫĻ档
ڻ֣ǹ죡üͷ΢壬˫㣬ʱŸ߿ȥȻֹͣ׷ĺɫ־Ǻݺݵһȥ
䣡
һǧӰڿ˷Ųݵĺɫ֡һƹƹ֮ڶҵһʱǺɫĴֱ㱻òҲ̶ãֱ󣬳ױɢ
ɫɢȴû¶Цݣ鷴ءΪûпôеġҲ˵һ߷ʽȴҪȫӵӦԡ
һغȻռϷ硣
ŴĵʵǾ̾һһӣһֻȸղСһŵĺɫٴץ
⻹û꣬ŵҲһֻɫ֡˫ֲϵĻ裬һֻֻɫĴǰ̵ӿ
նһأ
һ˫յٹͷԼǰƴһһνʯ쾪һĵâ֮ռ䶼ѣ·ľͰǸնһ㡣
âɫּҵײһ𣬵ĺɫָǵâĶ֣֧Ƭ̱㱻ն顣䵶âһ·նɫȺͻˣҪնš
ǺɫʤӴ
˫ֻƵԽԽ죬ĺɫַƵӿ˵â̼䣬䵶âѾɫΧס
׻˵϶ҧ䵶âϬȴԾɼܲסըҪǮһĺɫ֡
飡
䵶âڱˣȴ˿ûйȫɫĴָˡ
ɫڷ˱仯û뵽ԼնȻᱻơֹͣһ˫յ
һΣ󵶱˼ϣһһ˳
նѲ񷣡
䣡
޴ĵâ״бʮ֣Х£̼㽫Ųݵĺɫȫն飬Ϊһź
ʮֵâĺ֮г˳նŵ塣
âδűܸоһɷĵȻϮʹŵʹ֪ʮֵâӲԼϣƻᱻһĿ顣
ĻԴУ˫һץһգħУݺݵһħʱޱȵľ޴󣬵סƴʮֵâ
飡
һĽйս˶̲סʮеʵס˶䡣
޿ֹȻȻܵҵĵڶЦһЦ֮дЩ
ŴĵʵЩܰ˦˦첲˵

һһֱŵǰһ˹ȥ
˭˭ŴһħһӣĴ󵶡
˵ڿвϵ˸һһҵײһʱʱıײһҫ۵Ļ⡣
ս˵ԽԽԶСӵ¶ԱһжżĹâǶſν
Щ϶ԱޱȣЩŵöȥʮˡ
찡޿ӵʲôͷһսʿôΪʲôôǿʵȻܸӳƴòֲ٣
ӳ˿ǿİ׽սʿǵСӵĵڶǿߡѵ˵޿ӵܹͳǵСӵʵô
ѹ˻ּ⣬޿ȷʵмֱ¡ֻҪҷָӣʵЩܲˡϾһˡ
ʲô˲˵ģֻҪ˵СӣǾԼˡҿ²˵ĿԴǻһóɼ
ʲôôϿôѵǼսϣ˭ɱô
ҵȻˣеĶӳԶֻһˣǾǰ׶ӡ㲻Ҫˣղž޿˵ˣֻŶӻսڼʱָӵСӡҪ߰׶ӵĶӳְ񡣡
Ŷ׻˵˧ǱҴɡô˵Ļİſ϶еġ޿˵ʲô֮
ȿɣܲսʤӳˡ
Щ϶Աи˼е˼ʵʵѾϿš
յȴûκα飬ʵŰУɻָȨУΪģΪ˵
ҲãҾͿһﵽʲô£ֵܹСӶüѼóӳ֮λҲνﰵ
еսѾ˰Ȼ֮УȥһƾУֲٵ״Ψжս˫֪״ˡ
ʱѸٵĹٶѾԵӵҲЩȴûֳκƣ״̬һħú죬±ܲ͸硣ն޷ơ
һսʿôΪʲôʵôǿڵҲ˵ôʱսȻ˿ƣԽԽ𾪣ΪһָоƺڶսУԷûʹȫ
УȥĻһᱻ֮ǰʹǿһһʤжʱ˾ϣһݺݵĿƺˣԶš
ű׷ȥûôһâ֮󣬵ֳֹĿ
޿ֵܣһǿһУܹұ䡣˵
Ŵ羡ʩչɣСƴȫҲҪһԣǫѷ˵
ȣһŴ󵶵ͻȻɿҾٱۣʮָſ󵶲ûдӿ£ǰˮһ㣬ʱʱ
ž
˫͵Ļһһӿųɢ˫ֿʼٽӡͬӰһ㣬Ѿʮָˡ
նǺӣ
Ŵ˫Ȼһ̧ն߸߷𣬴Ϊһ޴ޱȵľ
צӿȥ
ϵ·Ѿɹɾ˺Ļ죬ͷڿҵƮɢţȥһһ
ŵȴޱ侲Ŀ⣬ǿһУŸȥӲӲ
ֻЦһЦֻԼ˵Ѫ


589 ͳС
նʵ̫ˣ׽սʿƴȫһϽսʿԴС
ŲŲɵ˰ȥӲƴΪ˱ֳԼʵôôƴô
ǺʩչǿһеʱֱʹѪԻӦʯƾһ
䣡
նһ䵶âʮ״âֱӻΪһХ¡
ʹһյ϶صɫ
˵նԶһλǿնɱʱĵƸҡսʤõСӶӳ֮λʱһʹҳԾ˿ͷû뵽ĵϬˡտľޱȵ𺳡
֪޿ܲܵһտ˿ɵţǽţյ۾һӾ͵˳
ΪĿһŵһ˲䣬ŵͻȻһӾըˣһѪɫ
һĻ˶ˣÿһ˶Ϊھ˺ҧ֮±޲
һ
ôܣʵôǿ󣬾նһӾͰ
ƨŵ
ھ֮¸ԵӬ˰㼸ţƫƫÿ˶΢ŵ
ȥҲŷ֣Ų֪ʱѾһڵĳĺ
㣬ʲôʱģ㵵˵Ѿűˡ
ޣʹʱ򰡣̫ˣҿɲӲһӮ˰ɣЦ˵
㾹ȻҵնôܣѾλã㲻ѵİʧƺЩ޷ܡ
Ŵ磬Ĳҵı壬ҵһⲻâľĸȷʵûѡջħ˵
ʱնâľãΪһ޴ޱȵĵӰսɢˡ
˴󵶣תţ˰Σſ˵޿ֵܵıǳ뻯ɱĻҿѾ˺üˡ
Ŵ̫ǫˣնͣһ˿ɲӲƴսǿһɱһȳɱܵС̾
⻰ǹάʵˡһһıԣֿѡܣսϣԱе£ôһʹһһƬû
Ǻǣ޿ֵܣӮˡҪӹܵСӵ£׶ͬˣûκֶ˵
лŴˡЦ˵˰յǰһ񣬶԰˵״磬֪ΣҲҪ֤һҵʵĻҾƴһҲҪԡ
ǺǣսʤѾ֤ʵ˵ּ⣬ҾԲΥġյ˵
ǾͶл״ˡԣʱϲüҡ
šյͷתӣŵСǧ϶Աĺȵ𣬵Ŷӻսڼ䣬ڣСӵһжӾ޿ӵָӣκ˲κεΥ
СӶԱμ޿ӴˣеСӵ϶Աͬĺȵͬʱһׯصľ
һǧ¶Ա״ѧͬĺȵСӶԱμ޿Ӵˣ
ã
ʱЦŵԸ񣬴㲻Ҿʹ򲻷Ҿĥ㵽Ļǣµñ۷Լ⻹ǵһΡ
û취Щ˱ϾսӵľӢԼóϷԴһ䳼
սӵСӣŴһ
ȣǧӢսʿͬӦ
ұǵָӹ٣һжҵָӡ˳ŵһҪǣŶӻսĹھûУǰʮǰǹھŴȵ
˻ھ
һЩ¶ԱѾˣԵҲȵסЩմǼսϻ϶Աȴһˡ
޿ֵܣûɣ˵ǹھʵ
û˵ľǹھŴ󲻴ӦԵСӴȵǿܻҿܻ쿪ܻҷˡҪǣ˶ңǣ˭ûʸң
ŵĻͬһǼشôÿһ˵ĿڣЩ׼¶Աޱȡ
޿ֵܣҪܴǶùھӴԺ˵ҾҰգ͸ˡСӵĶӳҲΣĳȵ˵
û׶ӵĻĻغ
ûôţҲҪǳŵʲôŶӻս֮Ҿͻ뿪ǣҵ񣬾ڴ֮ǰΪսӶŶӻսĹھźɵЦ
ΪսӶùھСȫԱŵĻѪڡھ˭ǹھֻһĶעʧߡžȻ˵˶ʲôɻأ
ãǵʱ䲻ˣ˽ŶӻսҪʼˡ֮ǰһҴһǿķ׷ǰЩһԶַãǿޱȣֻҪϸĸȫϣȻҡŴ̧һӣһҫĽʱСȫ
һ˵λöԼϵһ𡣶߶ǳ䡱ֱӿ׶ΣķޱȣһСġǳ򡱡
ÿ˶һǳͷųǻõǳָӦ֮󣬱㵽Ӧ򡣡ÿ˴˵
ŵĻǧӢսʿ׷ͷųֲͬԵǳ֮Уǳ֮ǣţת˲ͬλá
ЩλãʵŰÿԵĲͬϸ˼֮ġ
ʱÿ˶վԼλãǵ˸ɫĹâŲͬԵǳ֮ȻĸЩΧ
ʱ˿̣ǧӢսʿѾȡǹ⣬ΪǳĿſǳ
ãǳתɣҲҪɱλã̱ᣬݲκεˮתܵӰ죬Ҳȵļ˵
Ŵ߶ǳ֮ǳʼת͸֮ǳ֮ÿ˶ܸоԼж켣˳ָϵı任λá
תʱÿ˶ܸоԼ˶ˡһǵһ˶һһ̧֣˶̧ˡ
شҶܵˣǵжͳһˣҲͳһһҲ˵һȭʱһ˵ģСȫսʿŶӻսʱ򣬴ȻӰ죬˵ڱ˳ǳʱҲͳһʣ˭ܵסǣ
ŻõСӶʱ˷ĴŽĻõСѪڡ
ֻǳתһᴫڴҸҸ߼תɣֻҪЭͬϣ˵һСˣһսӵ޷ǣ


590 ɽ
һϵʱ䣬ŶŵСǳҴһһǳתĹɡ
ȻС¼һǧ¶ԱŶӲûȫںһ𡣵ǳ֮УҪԱ֮ϡֻҪŸָǳתɣ任ԼλþͿˡ
˵ǳϷΪǳǳ֮⣬һǳɱϷΪҪǳ
ǰֹ˼Ϳ⣬ֲҪǳôصͬʱҪżĹһ£ڴһǹͷ֡ҪӦʵ΢ʤȴûƵĶ֣ĺ
һҹ߲ݣСȴ˿ƣǶǳˡһ͵Ŷӻսʽʼ
߳ǰףҹȥ̫ӵƽһڴ֮ϡ
ֵǣʱ⣬ҾֻڴǳɣӦ㹻ˡЦŶԴ˵
޿ӴˣҶϽˮ಻ǳʵ̫ˡһƽսʿĺȵǵСӵ¶Աޱȵӵء
˵ˣ˴ġǾԲ˵Ŀİ׷ѡЦ
ǵȻǵСӼʹǰǳɼҲΡǿ󷨣Ҳûпܡ˷ܵ˵
߰ɣǰɽȺսʼŴһӣָ˽ɽķ
һȺ˺ƺƵĳŽɽȥ
ԽǿɽűоԽԽǿϢҲһǳȺӣǧ
СɽʱѾ֧߰ǶսӵľӢСӣԼսμŶӻս
ŷȥĿʱ֧
һ֧飬ԱһɫĴһսףÿսʿ󶼱һž޴ǿ
սӵСӣ󽫾ս޲һ֧飬ʵǿȻŰ˾֮ģãս֧Сӣ½һ鷳顣
Ա߿һֻСӴʮֹ죬ԶԶȥһȺģһëһס
ؾսӵСˣʱ󽫾Ҳ֧Сӣ϶ҲֻһѿеĹͷŰ˼
ٿĶ飬Ȼȥ磬ʵȴҪһЩһҲû֧˾ӡ
սӵͻϮСҲһ֧ǿĶ飬ʧأμŶӻսԱղˡһˣ̿
սǼսϷ¶֪ţͻϮСҪѵСоӪ˭֪ȴСӽƾͼƣͻϮСӱоΧ
˵˿ǺľӢţҲ֪ͻϮС˶ˡź뿴ͻϮСӵ״
ʱһһţԽԽС˽ɽ¡ŴԼ£һʮ֧Сӡ
ЩСӵʵβ룬еһ͵ġ
εҪ־СӺСˣʵǿȴҲ޷вСӡ
ɽһɽ嶥ͻȻһҵİ׹⣬һž޴ɫı
ϣһ̬ׯϵΣüĿüĴһɫ·һսס
׾Ŵ󽫾ųĪǺĵһǿߣս
°ݼ󽫾
սڳеսʿ̹ͬȡ
λ׾֮УսʿǴ׾ǿĿȷǾǳΪ׾֮УǿСӡսӣÿһֶôڽɽսʿǵ
յŶӻսһĸСӵȵϽɽĸСӾʤߡսɫ֮ϣָָ˽ɽ
ޣѵɽʵԣʱüͷһΪŶӻսСС֮ĶԾֱʤ˭֪ŶӻսıʽȻǴɽһǸһġ
ǿѾôŶӻսǴɽŶǿ
ǣӸ磬ҲûʹҰֲʲôܣǸ˶֪¶ôѵ㲻֪Ŷӻսķʽôǿһţί
˼Ҳˣüëһƣݺݵʵ
Ӹ磬Ǿ񣬼Ҿ޵Ĥݡǿĵ˵
죡Űһٵ˼ֵҾȻôͼĴ󣬾Ȼʽû
״磡Ŵ
ޣ޿ֵܣôˣɻʵ
ɽ֮кͨɽĿ飿ֱӿʵΪСӵĶӳԴ˿϶˽⡣
ޡɽ濴ֻһɽ壬ɽȴһǳӴʱաиɽ󺣣Įԭֺ蹵ǿޡκûָ½뽫ɽ·һҪͨɽĻ뾭صĹؿĥѡ˵
Ȼˣŵͷ˵ԼĲ²Ⲣûжĳ룬һŶӻսҪɽʱⷬ²⡣
˵ɽʵһǿޱȵķֻǲ²ѡ̾
ķ붼ʥ˰ɣ𺳵뵽Ψһʥ߲ʻ籣ʧ̫ʮ֮һˮǿ󷨱¬ѩɺС
߲ʻ˵һƷʥ¬ѩɺ޷ӳ°ٷ֮һǧ֮һ˵߲ʻȫʱ򣬷ĲܹǺ
ɽҲһҷĻӦò߲ʻ֮¡
״磬ɽĻǸСǲǾͲлͷˣʵ
ҪˡõĻֱһ·̹;˳ǶҲ˵˵ĻпվпܻСڽɽУʤߣܼǰ˵
Ҫ˼һϲ˵СȫûκĻĻԼǳû֮ء
ͬʱŻע⵽սĸСӵȵɽǸСӱʤߡһԵĻȫԹǰһ·򽫾ɽ
ƺŵ뷨һˮ޿ֵܣڽɽ֮УΣճ̶Сӵʷȵġ
ȣʲô˼Ųʵ
Ҳ˵Խ࣬ΣվԽСǹһǰĻΣսɼαĵһ˵ǧ˵Σճ̶볬һǧֹ֣ص˵
ҿҲУŴе
˵ŽŶӻսǱ뾡֤ŶԱÿ̭һˣǽΣվͻᱶյĻ״ŵ뷨
ðɣһʵʵĴŶǰɡ


591 Фɽ
λսʿҽڽɽ˵Ⱥǵ١Ҫ֧Сӣ׾֮УĶ顣󽫾ս񲻶ϵĴ̼ŸСӵĶ־
Ŷӻս̿ףս񻰻û˵㷢һף۾ԶһȺӰڷٵĿ
ӦμŶӻսСӡ
ĸսӵСӣȻʱ̫ˣ
ǣȻȴ󽫾öҪǳıӵ˰
ûκγٵ֧СӿνǿȺӣ֪󽫾أ
С֮ж˵ۣ˶ٵСӷǳĲ
Ҿ˵׾Źʮ֧սӣԲμŶӻսӦʮ֧Сӡ֮ǰһֻʮ֧һΪ֧Ȩأû뵽ȴǳٵˡѵ˯ͷôЦ֧ԽԽСӡ
أϵЦˣת֮ɫΪ֮пһϤӰ
ӰְԲԲԲĿȥһһ˻˴ӡͻϮСӵİջ˭
һﾹȻûǼսϣ̾һϧһͻϮСӵԱȻǳ
״磬ô£㲻˵ôɻʵ
ǻ֮󲹳Աɣܶ˶ףǰûп˵
ҲǡŵͷԼĵСӲҲǻ֮Ž鲹ôͻϮСȻҲô
ʱͻϮСڸϵ˽ɽ£˶Ŵ󽫾սķϥȥ
Уһɫս׵˳·ϣһͼ
ӳŴ󽫾һ񣬹˵󽫾ǳǸͻϮСӸմǼսһЩʱ䣬٣󽫾ˡ
˭ǿӡʰա
ʶղ;һţ˵սӵĶӳˡ
ӴӴҵĸԹԣȻսӵĶӳǸһǿ߰˵
׶ӳˣ˻ȥɡ㣬ܷսĮȴ˻һ
սӵĶӳȻΪٵ˾ҪܷǵôˣһӶ
󽫾Ըκδϣ󽫾һ棬ͻϮСӲμŶӻս
ǵʸѾȡˣǻȥɡŶӻս֮һܴ󽫾˿Ļᡣ
󽫾ͻϮСӲŴǼսϻ˺͡նɱ˹ŵǺ󹫾Сӱ𳬹֮֮ϲ˱֮ͣĸμŶӻս󽫾һλɡսķȥ
ޣȻնɱ󹫾ȷһִ͡սͷ漴˵֣ұǵĴͻϮСӿԲμŶӻս
л󽫾ϲغ
л󽫾ͻϮСǧսʿͬȡ
ţŶӻսڿʼСӣ̽뽫ɽ󽫾һ£ı㱬һǿҵİ׹⣬ջ˽ɽ֮С
һ֧֧̽뵽ɽ֮Уһ׹֮ʧˣ֪ȥĳ֮С
ŲûϴŵСӽ뽫ɽΪͻϮСһȺ˾ȻŵСӷ˹
վڶм䣬һ۾Ϳţ˫Ŀ֮жʱ޵Ŀ⡣
޿ӣľȻҿңնݺݵؽе
ôˣһãȻʵ
װ˳ңȴṩٵ鱨ͻϮСء㾹Ȼװɵָţɫؽе
У˵ĿɶģԼҵĻ͵ʴסŰ˰һۣ˵
˵ˣԼԳֶСӵʵȻĻô³һжҵġܻŴǼսǶϱӻˡŲݰշ˵
㺦ôңҪɱ㣡նʱֳֺݺݵһա
Ŷʱסؿڣֳ˼ʹı顣
ߺߣǵҵ³ȥɣյϳ˲̵Цݡ
ƨվֱӣϵʹҲһɨգһӵ˵Ϊܿӣɵ˰ġ
㣬ôû£㲻Ƿҵġ
ķǰɣҲңУҲϸҽʲô֡˵
֣޿ӣһ㶣һŵ֡
ʲôֶо޿ӣ˭ңҪҿӡŵĽָŰյıӾԺʵ㣬ǵСӾߣȻĻӾԿ㡣
˶Ҫ˺졣ʬףϱһǿҵȻҪڽɽ¶Ŷ֡
ŲŲսԼӰ˵ˣ˭ﶯ֣»ûκζҪ󽫾Ūˡ
գҪ嶯
ڰռֵʱһֻͻȻ˰յļϡ
˭趼ңŭعͷ׼ƿڴһֹԼˣȴ˼ǿסеķŭ
գʲôԹȵ˽ɽٸɣҪٵ״ΪȡĻᡣ˵
ʱŲſֹնֵӣȻֻһƽսʿ
˭ֱյҿյӣƺηӡüͷһšӵϣо˺ܾûгֹΣС
ʵû̫ĻҲûʲô飬ĿⶼûпһۡȴһëȻĸо·ǴӵƤĶһ㡣
ФɽҲͻϮСӵĶӳƾʲôָңռһӵ֡
գ֪Ƕӳ뽫ɽ֮һָӡФɽʲôˣ㰫ղǲ֪ԣҲʵ㡣Фɽ˵ҲܰʲôӦֱԽյ壬ߵǰ´һ
޿ӣҲţȽ˽ɽ֮һףͻϮСӵĺʲôФɽ˵
вŰФɽһۣͻȻͱôһ˶ûзӦСӵĶԱһЦ
Ǻǣ˵ߣһһФɽЦһ˿ûжŭ
Ҳߣһ¶Ƕ˭ҪҧңҪñҷҧһڵ׼ɫɭ˵ФɽôȻһ㶼ŭɼѾ̵˼Ϊֲľ硣
ϲŭɫ˲µġ
˵꣬ҲФɽ𻰣תߣŵСӽ˽ɽ
ǿǸФɽʲôͷһץǿʵ
ǿɫһ䣬˵ӣӸ磬׼Ĺھ


592 
ǿΡΡŶʱһ㶡
Ǹ̨ս׼Ĺھ
ţûǿͷ̾˷ǳ˵ӵžƽ𼶱ǰʮʵϽսʿɱ
ԭ˵Ǹˣ󽫾Ҫ״ӡŰͷΪͷȴС
Ӹ磬ʲôʱͻϮСӸ˰Ǹ֮ǵӣƺӵеҰǿʵ
죿Ŷ˵հǸɵ棬֮ǰҪͨȡСӵ鱨򽫼ƾͼƿһѡԼ̫ˣֲñˣҪˣҲٿһΡЦ˵һɵӡ
ٺ٣ǵȻۿӹӸᲢۡӸһҪСФɽˣ˿޺ȴǳֶμ̡ӣƺҪͻϮСӱ𰡡ǿѵ
ߣһߣҪҧһڣҲҪСǿʱ㲻Ʋ߰ץǿļ˵
Ӹ˵ʲôأǿԲһСµˡҪˣƴҲĴȣÿӸߡǿ˵ǽһӯ
ǿļɶû˵Ц
ɽ⣬ͻϮСһ֧ûн뽫ɽĶ顣
ɽ磬С˵ôݡФɽԱߣһŮӡŮӴһƤףǰ͹̣ȥǳԸС˿ʱʱ͸˻ȻĿ⡣
ģɲһС䣬׼ȫսʤߡʵ֮ܲ¡Фɽ˵
ߣһȫսôǼ˭ûʵ㿴ڻף˵ûеõҿʮа˾ã÷ֵһȫɫĳ̨ͨȫսһལԴ˵
ǺǣİҿСһΪ֪ģɽĸ֪Ƿǳģ˵ĲдġһߣһƼݵ˵ȥһһ㣬ɢһнľϾҪϢΧ˶̫
ӣ㲻˵û˵͡ĺ˲һۣݺݵ˵
ǺǺǡεҡҡͷҲûӣǴһ˿硣
Ȼ죬Фɽ߿˿ĶǸӡ
ǻĶã鶼Ѿ뽫ɽˣٲȥĻҪ˺ˡվһԣ˵
գ˵ʲôʸ죿ĲмĿһ۰գ˵
ͻϮСӵĶӳʲôʸңշŭ˵
ߣͻϮСӵĶӳʲôôû˵أԴһᣬ˵
˵ʲôŭһȭͷÿ֨֨룬һԲϾҪֵӡ
ӴӣڳôһҪѲҪҲɣˣ˭ҪҪǼͻϮСӵġ˫ֱǰӣ˿ûаѷŭİտ
ҲˣͻϮСӵĶԱҪҵָӡĻǾҪپĴá״Ҳƫ̻ǣմһ
ĵɫЩ仯ŵɫҲ΢һ֮ûٴա
գע˵գ۾͸˿˿ĺ⡣
һ۲ӣپȥͬһˮһͷˣɰһ죬Ҳû˵
żФɽüͷ΢壬Դ˵ˣǶ˵ˡգͻϮСӵĶӳжȻǷָӡҲҪſǼˣҪ̫߹ԼˡǿϼͻϮСӣǿ״˵ϡ߰ɣ뽫ɽ
һû˵ʲôָӶ˽ɽ
Ϊǵļһǰš֮󣬶ҪǳӳǸŮģȻңһҪҵĹ򣬵ʱϣҿҲҡߺߺߣ
ձȴһıơͻϮСأμŶӻսڰʹ֮£սӵĶӳǴӦؽͻϮСӡҽФɽҲͻϮС֮С
Фɽ׼ĹھϵĳţȻֻǻƽսʿʵκΰ׽սʿ֮¡ҲǴͷ
ǸĵŮӣɲһͽŮӣ׼ĵʮǸһнľӣ׼
˼뵽ͻϮСӣСӵʵһȼҲǰնǵ̬һõԭ
ŰɣŰɡһ㵱ǹһʹҳɹǶ֮һὫܵȫһţͻϮСڽɽ֮мٴС
˵ߡ
Сӽ뽫ɽܱ֮ߵľ̷˱仯֧һƬ֮ϡ
ûκֲҲκζӰһ֮ھǺޱ޾
״磬ҶԽɽһ㶼˽⣬ǵҪܴﵽ嶥ʵ
޿ֵܣģɽ֮ʵһһÿһ嶥һ֡һƬӦþǴеĺ˵һǿΪޣЩ۶ɵģǳѶԸɱֻ֮Ҫкĵط޾ܹ۳Ρն˵
ޣ˵ĻӦڴԵİɣʵ
ţûʹõȷǴ֮һЩ졣˵
Ĵ֮ôǺǣ˼ЦһʱЩ
Ǵ֮Ļſ˵Ǹ˿ںֻҪ˻ʾһػ֮£еĴԵҪΪػǴصĻߣκθռ߶ĴڣҪܵػʵơ
ʹǱ֮ĺӸԴ˵Ǵ֮һ죬ŲŻ˵ĵ
СǳתǣǰŴһСӵͶʱ˱仯֮϶ʱ˸ɫĹâ
󣬵СǧսʿվԼλãͣһͷ׶ǣͷǰ
ٵǰ֮ϵĺ˾ҵķ֮´һŭĺ
Ҫˣصĵͺһ
һ䣬ǰĴͻȻը˿һͷ޴ޱȵĺɫ޴Ӵ˳
ͷ޻ڣͿȥǳ죬ͷβȴϻһǿ׳֫ͬһ׳
ҲҪңͣٶȲ䣬ǰŴһһԾ𣬳ź޷ɱȥһ߻ţӻôãûôֵ֣ûͷûβģȥզôһأնȶ
ŵĻ˵СӵһƬЦȻСӷžȻǰҪս޵ʱСǶˡ


593 ۷ҩ˭Ҫ
޿ӻҪӲƴ޸򲻿ģֻҪкĵطͿմŴغ
ҵͲ䣬ٶȣǰͷҲص˦һ仰һ˸ػʵӰѾŵغһ
𣡡
޷־Ȼ˳Լ˹ʱ˷ŭ˽޲ػضܣȻһ࣬ҪԼӲİû顣
΢࣬ɣѹ޷ԣ׳֫͵һ̤ɫĴضʱͬһӿǵصĳŵ˹ȥ
ӴǣȻ˵΢΢һ㶣תȴһ˿ЦݣǵصĺŲûк󳷶һͷײ˽ȥ
֮ߣŵͺһһȭ˺֮ϣ֮ӿһϲưӳȥ
մȾ֮ĺȫֹ˿Уɫȥ仯˽ɫɢء
ʲôػߣ찡޼Σʱʧĺ͵һҲ֪Ǳͷıβֱ˺֮УҪӴܡ
ܣӳһ˴֮ϣ˫źݺݵһ壬ط˾ҵ𶯣һ˿˿Ѻӳȥ
ޱѾ굽˵صףͻȻоΧĺȻʼųˣӾʧ룬Ҵܣȴ޷ǰڵصɵж
ųԽԽǿңȻֱӰѺ޴Ӵ˳
һ޴̿ʼΪһĺڷӣŵǰ
ӴǸޣſεӣʱЦˡ
ǣĺްɡ˳ƾĵ
ʱСôŵͷɹеһжСǸǾˡ
ҿǰɣ޿Ӵ˾Ȼһ˾ͻ˺ޣҿӺڽշˣ
ҲոôȻ¶
ûǸھ޿Ӵ˵ǰô
޿Ӵˣҵż񰡣̫ˡ
СӵĶԱĺ
̧ͷŻĵСӷɧĻ˻֣Ľһǣ˶еһɧ
ޣǴ·ںκε֪ɣŶݺݵĶԺ˵
ǣģԲκκˡľս˵ղϵϢһ۷ĸоһ˿ͷ˲ôʹˡ
ã·ɣ̧һţߵ˶ǰԼһԾص˶֮С
˿ҵָ̻˹ͣǰ񱼶ȥһ·ϲͣƺھеĺޣǧҪ
Сת򣬸źǰŵغ
һ£Сӣٵĸں޵ĺ档
޿ֵܣ㾹Ȼշ˺ޣΪǴ·𾪵˵
ǣֻǸһ£ŵһЩôЩһû棬ܺô򷢵ġһϹ
ǺǣЦһҲʡ
˺ָһ·ϵСûκεܿ͵˺ıԵ
ƾռһݣݵϷһתĿռŻ
ߣݣͨ˺һ㡣Ŵݳһ
ŵͷ˿գûκαı飬һ˿ϲǷˡ
ֵúܺãΪصĻߣҾһʹ͡Ц˵
лߣԣʱ˷ܵĺοСٶȻΪһޡ
ŶԺ֡
ǣߣƨƨߵ˹ǰ
ĺ֮ȻǱĴ֮ǱϾ;ұ㽫֮ıԴ㣬ҪҶһһĳ˵
лߣлߣ޸мֱͷϵϢޱȵȴĿ־塣žȻ˵ҪѴ֮ıԴڸܲϲ
šŵͷְ̧˺޵Ķͷϣһ˿֮ıԴ˽ȥ
֮ıԴһ޵ڣϾͿʼеı֮޶ʱʹĲҽǺ޵ȴ˷мɫʡʹҽеͬʱмš
лߣл߰
ãúˣԵټЦŵͷŵСӿ˽ݡ
лߣл߰
޳ʧķ򲻶ϵĿͷжǽһӯݺᡣǱʹ˵Ҳ˵
޿ֵܣʲôôҿʹǰģͷлھһıŵһг˺ġ
ûɶ̫ˣܱһ㡣Ҹһƿҩÿϣ˶þܱ񶹸һۡ˵˵ţԼЦˡ
ոǷһ۶Żŵⷬ˵ǡ
ƫƫˣеЩŮսʿԣһ˫۶ŷ˾⣬һ޲ðŸ˵ӡ
޿Ӵˣǻҩû֪ܸܲһ㰡Ȳʵֱð𻨡
Ǹ޿Ӵ磬ǰҲãϣ㲻ҪϡǸҩܲҲһ㰡ƶΣЩ˼˵
ŶʱͣЩŮһƵĿ⣬ź޲úݺݵĳԼơ
ˣôСɣˣѲɵ᲻ãҪĲ࣬һͿˡǺˣΪǲԸҩʱͼˡ
ǲǣô᲻أҴͲһСˡֻǣֻǣǸҩɣƷԣƷҲһƿղȫǺ˰λŮҪĻҿһЩǡʱһһҩ֢븱áźεȻǣһ˵һ߱࣬͵ġ
ҩиø֢ʵһãʱЩˡ
ȻˣûǺʹһʹڵϴǾǸõְû취ܵҪԵͷСżĻھͿԸһƿҩҩˡһ˵
һǵȴҩ԰ɡ뵽˸ղźشӣʱˡ
أھҪôųŮսʿʵ
ǻǵһȰɣ¶
ţȴҩ˵ɣڱҪ
ЩŮˣȻ˭Ըʹ̫࣬ˡ
ǺðɣҩٰҩָǰɡŵͷĨһѶͷϵ亹һ
ǰ
˺Ľݱֱӽ뵽һŽ֮󣬻˵һ仰㱻˱ǶĶϢѬòԶ˹ȥ
ҿҲ̫˰ɣɶŵһʱ˵Զſ֮Ǹء


594 Ѭ
ʲôطôôűӴķ֣Լʹ沼һ־ȻҲ޷ɶҪŵֻסС
ӦǸǰոûչκ֣ס˺ű˵ζ͸Լǿκ޷ʹס˺ЩζȻͨƤ͸ڡ
ҿʲôζȻôԵž
֪˭Ҳ֪ζʲôֶϢңϢ̺ԣûһ֣ǵΪͻήһ֣ܶһҪ뿪ѵ
յģ˵ôо첲ȶʹءŴһȵ󣬻еȫǰ
һ䣬ǳ̿ʼתսʿվλ״ݱһֻ޵ģ˫һӣͬǰ
Ϊǳ࣬ŵλҪıǳλãǳ֮⣬ȻһʱעŴΧ
ŵһѪ
ղŰո˵һǿޣΪޡһ޷档ָʲôΪʳأһ߹۲ܵ״һ˼
޻࣬ʳҲֻΪ˲ѡΪǿһľ磬ͿȫʳֻҪ֮ͿԲ
κﲻһǿޱȣһ֮󣬶ҪȹһСӤڡǸ׶ΣҪʳġ
ڸɶϢ֮£ֻи޲棬ôȹӤڵأûʳѲɾͿ糤󰡣
ףѵ˵ζʵҲһֿյôﻮһ磬ʱһ²⡣
һ뵽ܣž̲סҪһ£һ뵽ôһɳѬζԼڣž̲סһ
ˣһܹգ뵽ҵһԺҲζһˣһ뵽ܣҪˡ
ŻǷԡ֪ǣһôȷôѡ
ٵǰһ·裬ۿҪ︯Ľݴˡŵȴһɲĸо
ԽԽɸоҲǿҡ
״磬սûУʵ
Ȼս̴ص˵һոսΪ׽սʿСӴɽҲʱǵСӸ齨ãûκξ飬븯֮˴ĸ壬ʵܵ˷ǳصӰ졣һȺޣûκλ֮ûֿ೤ʱֱˡ
µ˵·һξǲף˵ЩޣϵĶȿеҪŨʮֻҪһκζͱֱѬˡЩͺС峤Լͨ˵һ롣طɴܣǳ
ôѶԸأüͷһ壬Ķʱˡ
ڵСӽ븯֮űоʲô͵͵ԼǸصʮΣŬ˰죬ûз͵͵ԼĿ⡣
ѵ˵ǸڼǣŻŸеǳɻǸ޵ĻΪʲôһʼͷһֱ͵͵Լˣ񶼿ҪݴˣڰĴûκζ⵽Ϊʲô
ٲжĻǿɾҪͨˡŵĽѾŵС
̫ˣǰǽˣһ·Ȼûһֻޣ̫ˡϲ˵
ǰһֻ޶ûŵ૵ۿСӾҪݴͻȻоڰеĶͻȻһ˿궯
ãֹͣǰֹͣǰͻȻӦ˹æڴȵ
СӵĶԱȻΪʲôľǶǾˣָӹٵǾԷӵġ
ͻȻͣеԴѾ˽ݵıԵǰһͻ뵽֮С
޿ֵܣʲôˣղʵ㷴Ӧ֪̾鷢ˡ
ǲϵˡ˵
ϵʲôղʵ
״磬ϸݣһĽʲôͬ˵
ŵĻձǾ޴Ľݣϸ˿ȴûзκε쳣ǸӲˡ
ûʲô쳣ʵ
ӽ֮Ҿ룬Ҫͨһһݣܵｫɽķ嶥ĻЩݣӦþһһ׵ŵ˵
ţûȷʵġյͷ
Ľݣֻһס֮ڵĸһһĹĻôһĽݣҪôǸһһףҪôǴڶסż˵
ˣջȻ˵˵ûǵڶ㣬Ӧֻףȴס
վ˵СǰĽݣס
ԣǶһף壬ȥˣ֪ĺ˵
հѵЩ޸ǲµôµʵ
ʮа˾šһֱжһֱڿǣӦǸڼǰɡҪǽ֮УȻٳɱǡܵķ
ҵ죬ЩôôϴʱȫҰһֻ֪һѷĹھȻüˣվ
ֻҵĲ²ѡʲôıסҡһȵǳ䣬׻ݣ
ŵһȣǳٶȱãһֻͻͻһţһҵӿ˹ȥ
벻ЩྐྵȻ˾Ǿ׼ĴͶǸʶˣ˷Ѱ
ؼͻȻһЦԶĿռӿһȺѹѹĳӿ˹
ȥЩһİСߵҲԼЩ޲İСҳ༫ªϸɢһɹĶ
ЩǸôһһȺޣı˱죬ŨҵĶʹŵĶһ󷭹Ҫˡ
飡
һ죬ݱСӺһߴߴߴߴĹֽɢٵĵݣȻһȺޱ仯ġ
ߣ˺ҵСܣˣͷһֻ޴ĺȵһ˿ڵͭһ
ֻ޵ıҪ΢ߴЩ˫ֲקøһӡ
˵һ٪ޣѧСܣɵĶҪŵĻɵ˸ϴǰ
ߣЩ࣬ÿͨҪɱͬ࣬ǲŽôܵеùǣϴ˵
Ӵ¶ǲҲ֣гһ㣬вһϷЦ˵
ߣǱˣҾԲĻġ˵ţ˶С֣һӣȵֵǣΧǣԲҪǻ뿪


595 Сǿ
ϴӣǸ޵ӡֵǣʲôޣԼûǰ
˵ĳޣʹǳ࣬ɱδҲ̫ϳ˰ɣ֪ɽģʵҪӲƴȫѻʯﰵ뵽̫಻鲻ĵطˡ
ɱϴһѹѹһƬĸޱֽǰ̵˹ǼȫһɢŶʺֱͷϿ۰
ֵǣϡǳ䣬쵶󣬿ɱŴһСӼ̱任Σһģῳ
ƬƬʺӱСӸƷǴʺвճֵģ쵶ĵ˿ѾɫѪҺɢһɹɶλõĵСսʿ಻ԡ
ѽҵѽˡҪҪˣ
ˣλðɣλôȥҹƾҪ˰
Ӹ磬׸磬ˣһȥɣҲҪˡǿ쵶ĵ⣬ǰͷѾζѬͷתˡ
һȺˣǿʼΪǼʹǼֵסЩǴڵ͵λõսʿ
ֵǣǶǺģͣԶ֧ǣ
ֵǣټӰѾЩʺӶˡ
СǿǰǾǸ͵ģھãλ޿ȡġǵС֮Уȱٵһˡ
ǿ磬ǻƽսʿǰ׽սʿǽĸԸĽһ磡һ׽սʿЦź
һһЩһӾЦǿغСǿ¶ԺҰЩ˵Ķ
˵ģȻǿ˵һ˶֮УЩĶ
ǿһʱ˾һҧȥˣһģɣЩʺӣӸƴˡ¾°ɣ
ɱ
ΪǿȥˣλõսʿȻҲʿһȫԽԽĸޱն䡣
ϴһƲԣԥ˳һЩ쳤ХһԶɹĸޣһƬʺӡ
ϴĺ˺ܾãһֱûͣǣƺҪĸȫٻ
ٻˣĸ޶ˣͶܰմĺȵ
ǳ䣬칭һŴһε̿ʼ仯쵶𽥻Ϊһ񹭡
ಣ
һ޴ޱȵХŻƳգֱŸϴȥ
໶
ϴҰһֽһʱĸӿǰǸ޴˸ȺС
һ·նޱ͸ըһ̯ˮκθʵ̫ˣǰٶԽԽջͣ
ĸȫӿΧסǻȳһʼ˺һͱʳһա
յģҼ䣡ŭһǳľ񹭣һ˸ŭ
໶໶໶
ϴһֽţ岻ϵĺ˵ͬʱȺĸǰųһ
һ˸븯ȺǴǺ«һЩ޸䴩ֱһʳɾûж޴
ϴɶڸȺĺ棬ңңŵСӣź⡣
⣬⣡ԽòԾϴôôȻ֪ס
ղϴ˵ɱֵ̫ܣأΪȥĸȴҲκʹĸо
ϴĸޣһ㲻ȱɱٰôȥĸ޶Ŵĺȵ
ߣ޴࣬㶮ʲôЩΪ˱ҶģǵĹ١ɱһ裡ϴߵ
ìЩڱʱɱ˵ǹٻ裿Լֲɣô׵ľˡЦ
ߣӰǵľģ޴棡ûЩ࣡ϴŭһ
޾ĸ޹ֽţȿֺĳ˵Сӣη
ǳ䣬꣡Ŵһٶȱã񹭱һֻڹģ
ΪʲôңΪʲôңҲҪͷҲҪͷǿǺһҽΪͻȻ֣֮ԼȻֶǰ棬˹ͷ
ҵǹҵκα̬Ĵһ̬ʱҪôβͣҪôƨ۶ƾʲô̫ƽ˰ɣҪ飬Ҫ鰡ǿίĺ
԰Ҿˣ䵱ԵλðȻȥƨô˵
ƨడǹͷͷ㻹ȥƨأǿţԴᣬ˳䵱ƨɵǸսʿȻˣ̸֡
ո磬ɡλãȽϺʡƨ֮ģҶϰˡǿҪ̸ֻλá
УɲǿЦ¶Ӹſ϶ǾҸܵ˴ΡԼҲо֮Ĳࡣ˵ˣ;Բ任Ǵɣ̸һ˵
⻰˵Ǻµǿһ仰˵ǿưոݣѰˣȻһβϵһƽսʿ
ֵܣɣھ޿Ӵǰúñһ£һѵõĻᡣǿƵ
˰ɣҰְִСͽҪ͵Ҫع޿Ӵ˿϶ܿõҵڸġǸƽսʿԴҡ˹һ
㣬ǣǿߵĺĺ˵СӵһЦ
СǿͱԹˣڱԹҾͰӳȥұֱ֡Цźȵ
ǿһʱٿˣֻü仹˿˿Թί
ģʱ˾Ȼ̸ЦŰСʲô󷨣ʲôʱôˣϴﰵƺ֪Сӵӡ
Щûãôһӵ϶ɲСӵˣôȥĻҵɾʧ˰ϴ˫˸ƺʲôıơ
ģƴˣǣϿ󲿶ӻϡ޷ȫǣҲ׬ˡϴ¶˾ģһ췢һļС
һЩеĸ޽΢΢һ֮ͬһĿĽСΧסҲǲϵΧ
ţǸϴ󷢳ģΪʲôһһַǳϤĸо΢΢һ㶣ͻȻ˵ڹƿμӿڴȵʱɽǸԦʦ
ԦʦԴˣϴһԦʦЩޡݸǣŻȻһֱеǹɻ
ô˵ĻһСӵĶԱרǵģŶʱŭˡ


596 Ԧʦ
һ뵽ȻԦʦڸСӣʱоһ
ѾģôĵطѾľȻܻڸȺУĲ˵⻰˾ģֻ¾Ͷĵ£ǸԦʦȻܹôһȺ޻һȷʵ
һҪǸԦʦУĻôĸޣʵԶԸһתʼϼ
˸ȺֻҪһΣգͻø޵ǰ档ĻҾû취
Ǹ޽ӽĻзǣֲʳЩ޵Ѫ⣬ʵ̫ˡ
ˣԦʦ֮ǰ˽ԦʦĳķΪԦʦǵ죬޵ԣʹԦʦָӡ˵ˣðϴʹСܡңǲǿϴλأ
Դһһǳ뷨ʱû뵽뷨Ϊʵ
ʱԦʦĲ£ѾСȫΧȦȦΧסܲ͸硣
ΧˣסɲҪѬ˰մһס˺ٸζ롣
꣬Ŵһǳ󼴿תͶʼ
ͻȻŵ۾ֱˣһ£漴ƿڴͷͷŸˣͷǿĶ㣬糿ûԷô
ͺþûԹˡǿһ£æӿ˲ͷ˻ȥ
һ֫ͷβȫ˻ȥʣһ¶档ǵصĸѾȫצĹϡ
ãѵЩҪԱôŶʱһɲԤУЩȫԱĻǿ
˵һȺǰԱǵνķǿȫӦڵǣ޾ĸѾΧܲ͸硣һԱڲĳ޷йҪܵĳᱻŴ
յģһѽ̫˰ɣǱҪôһͱһӵĻڸջ֡
λֵܣִ󲻱䣬ȫЩ޶ҪԱˣգ򡣡Ŵһ
޿ֵܣҪʲôմȵ
Ҫɱˣŭ
ɽ֮УžЩһԦʦУһβμӱԣһԦʦȻزԼģźԥĽ³ɺȫ˵ϡ
ԦʦҪޣͨӦȵȵȣӰпܵϵȫˣ㻹ôٿأŴ߶һǿޱȵʱؼ䡣
ŵǱ˵ģǿޱȡϽսʿ޷Ŀ̽ԦʦȻǿ󣬵Ҳǰ׽սʿѡŵûκβ
ŵؼ䣬ްΧ󣬶棬һΰΧ˸޴
ŵһɺ£̾Ͳһеƾڳһһɳ޾ĸ޴
¿㻹ʲôŵ̷ˣֹκζͨɳҲˡ
аΧĸͻȻˣҲû֮ǰķ
ô£ԦʦһӾסˣԱѾ´ǲ֪ô£ͻȻʧȥЩ޵ϵƾЩ޶û˿
ʲô飿Ϊʲô޷ЩˣԦʦʧɫ֮£ٴιѾһ
£֮Щֿʼ˹ȥ
԰ԿƵİΪʲôڵС֮ЩȫˣѵҵĳƱʲô𣿡Ԧʦ˵
㻹ⶼµˣŵԦʦͻȻ֣ĵʧ̬Ҳֻȸֹޱը֮ѰұʹԦʦ
ԦʦԼͻȻһˣʱŵûɢļһǰɴܡͬʱһȺȫӿԦʦΪš
ܣЦһһץһֻɫĴִȺһץס˷ɴܵԦʦ
໶໶ԦʦԼסŵɫˣϵļУĸӿţϤԱ
ЩԱʱѾתΣһ˸ֱԦʦǰԦʦͱһ˹ȥ
ž
ĶڿлصԦʦԴһᣬѪһȫ˳ǹļҲȻֹ
аٽһԣվԦʦǰݺݵغ
Ԧʦһֵţ屻ģ˿ܶˣյͣҲҷκε
ûԦʦָؼеĸȫˣһվڿУãȻĻεš
˿𣬰Ŵ븯޽š
ҲãȽߵ¶ٽǳŰ˵Ԧʦ
Ԧʦȥһ࣬ĺǶС֪ǹαװǱͳԦʦЩ죬ֹܷԭ
ĸСӵˣͻȻʵ
ʲôԦʦȫˣ˵Щ©ĻѪĭܡ
ž
һĶԦʦϡ
ú˵˵ͱӲˡ˵
ԦʦʹҪˣԴԱߣѪĭ¸ɾˣŸͣС˵㣬ô֪ҲǸ޵ģ
ԦʦȻûи㶮ôſģΪԼαװ޷죬ܱκ˷֡
ΪɵϴʹСȥģԼһϹлԦʦŹˡشҵ⣬ѲˣҪҪٸƣ˵̧ȷ硣
һȷʱԦʦˣһȫˣڶˣҪٰһ⣬ǻͶ˰
˱ˣҽȫԦʦĵͷŲ˵
ţͶŵͷʵ
£
٣ң۾һɣ׼ȶ⡣
ûûûУֽ£֣֣Ԧʦ޺
ɶֽõģڿӵػأŲһڿˮ
ɲҾǱҵ˰İί˵
ðɣȷʵܿӵŵ˵ͷ⣬Ҫúһ£ҪڵСӵ鱨̽ŻҪŪһЩԦʦ顣


597 һ
ŵһź򣬸̿°ܽĶˣܽҲȫˡ
ǾսľСӵһ׽սʿ
Сӽ뽫ɽ֮󵽴ǵһľСܺãһ뽫ɽȻֱӵ˵ڶ㸯
Ⲣʲôϡ¶˵ǰõСӣһ뽫ɽ֮󣬿һݾ͵ɽǲŽţ棡
˵ʱҲʵһ֡
ľСӵݺһ㣬ʵеС֮ڵ֮СһǿΪǵĶ֮гһŻƽսʿʵǿᡣǸողŽģ׼ĵ
Ǹƽսʿʵǿᣬҷǳ¶ޱȡĴ֮£ľСӺ˳ͨ˸Ǹƽսʿƺ֪϶СӽһһԦʦЩޣҪ븯Сӡ
Щ޶Ԧģʵ
ҡʵֻһԦʦЩʵԺ󽻸ҲݵġһǿԦʦ˵
ޣԦʦŵͷӸղžһֱƶҪܼԦôฯޣԼһжֵ˾ͱƷˣְ죬ԭǸūšںء
ûһжָʹģҲֻǷ¶ѡǶһŵģʹ˲С˹ĹҰɡ¿ġ
Ҿˣ˵Сǰ棬Ҫһǣǵģǵģˮˮల£ðҪƽУŲ˵
ˣҲû취¶ɽĹǣСӽͬһСӾͱչսʤһܽһ㣬ʧܵľֻܱ̭ŻǣǵĲСͬʱһǹ±Ϊ֮飬ѵ֪ôµֵ²ˡ
ޣԭԭ򰡡СӲܹһ򡣡ŻȻŶӻսĹȷʵǷȱ˽⡣
ˣܷܲҰСʵ
ģֻҪʵҿ϶ġңľСӽ೤ʱˣʵ
һǴԼѾȥʱˡӦÿҪĲ˰ɡüͷϼһ£˵
ǽĲ֮󣬻᲻һڵǣʵ
ܣһǵĲһľСӵˣпСӵġ˵
Ϊʲô
Ϊӵײ߲ͨ㣬ʵġҲ˵ľСӴͨĵ㣬ǵСٿ֮󣬲һͬһԣʹҲһǵˡ½͵
ǻƨûҪŶʱ
δȻܵĽĿԣֻҪЩȫžܱ֤ߵĸԶ˵
Щأôȥغϣʵ
ǣûȥغϡһڽɽﴳǷǳΣյ¡һ˵֮ǾͻȨ뿪ɽ˴εŶӻսȻǵĶ˱ȽϺõΣҲһݵġµһ˿
Ǿͳ˱ˣŶʱһ
ûĳ˵ġҲû취£ܵΪ˶Խ˵ԽСȻ˵úǿԿóʵⲢġ
һսʿ˵Ŷսףе¶ʵûԸġ
Ϲŵһ䣬תŵСӷ˹ȥ
ųذΧĸȺص֮Уӹǳ
ǳ䣬̰ǣɱ
Ŵһת̬ãһֻ׺ݵ̰ǣצ˺ҧӾͽΧܵĸȺϡﻩɾ
õģҲΪ㣬ΪĶɣǲҪǵСӡһɱɾһ˶µ
лˡ֮»ָɣһ
ŲûСӵ˽ʲôԱǿһӣҲûпѯʡ
޿ֵܣӦһն˵
һʲôôʵ
ûСͬʱһĻͱ롭
ҪʤôûϵǾɡһеĶ֡ҾԲκһΪǵҪеֵܽһһͬϽɽ۷塣Ŵĺȵ쳹أÿ˶
˶סˣ֪žǵСӵָӹ٣ڴὫһùԼ顣û뵽ǣžȻûĴ㡣
ѵĲκζôǾȴһָо
ָӹ٣ӦûܲɡҵĻһԥΪġ˵
ڣͬ˲
ʵ⣬ÿ˶˽ŶӻսĹΪһǧ¶Ա⣬˶ǵһβμŶӻսˡڽڶ֮Ǳڲ²⣬ž˭
Ǿḻ϶Աǳ徢ʮ¶Աأÿﶼڲ²⡣ΪǿǺ¶ûʲôˡ֮뷨
ȴ˵κһҪеһǶ
ŵĻʲôĴ壬Ҳ˷ܵĺ׳ǾǶ̶̵ļ仰ȴÿ˵ﶼһĪ
ָӹ٣ԲȲ²ΣҲս룬ǰʿֵһԴ
žһˣȻʱһЩǵǳΪŵѣκʱ򶼲Լܵһίų˵ˣǶԲˣ뷽跨Ū㣬Ū㣬ҲҪԲ÷˯þ
Լ¶Ϳʼˣһ˶ûУܾ˰ۣԹ˿ࡣرϧԼߵˡ
ҲƴҪصǵԭΪѡ
޿ֵܣǵ治𵴣ϻ֣صʵ
ţκˡҵǳκһ˶ն˵
ãǾʲôˡһ·ǰˮڣĸСù˵
ţСӣ̰̬㡣ŴȵƺʲôٶȺȵСǿ䵱˭ҧ
ǿ˷ܵĴ
̰̬ͷҲ˵ǿ·ȷ棬һ˿ûʤλõġǿ䵱һʱ
ŻǵǿŸҩƽսʿʧȥսʱ룬ǿһжЩʱǿϴóġ


598 Ѵԭ
һͷ޴̰ǿ˸ݣ˽ɽĵ㡣
ֱСһԱӸʧӰµ۾ʼûƿ
Ҳ뿪ˣϣСӵ˲ҪȺһɡĻ׶༪ˡεҡҡͷת
𣡡
̰ǽ֮󣬱㷢һǺֻ֮ȥЩХһ
״磬ʲôͷŵʵ
ȥĻǰҪõöˡһƬĴԭ΢죬ƣò⡣
Ҳûտ˿ҲЩŪ״ֻҡҡͷ
ǾͲˣСһЩжҪ׼սˡ˵
ʲôսôջһĶɤ۶Դܡ
ûǱȵӻûҵݣӦûûзǡŵСӴȵǳ䣬Σ
һַǳޣڷеʱںһ𣬽Σ˻ޣѷǵĴڡ
˿̣ǳóһֻģǰУı͸ںϵһ
ԭ΢紵һ˵ϣһƮƺûһ
ڴԭһ棬һȺŸɫս׵սʿۼһ
ʣڵСһ֧Сӡ
ӳЩԾǼԭˣҲûҵͬĲĽݣ⵽ô°һ׽սʿ˵ǰվһͬŰ׽ս׵ӡ
״ֻһܣǾСӽԽֻоһ֧ʤĶ飬ݲŻ֡ӳ˵
ôܣԭϣɵߴ֮һšûʲô֮Ǽұ˴ԭÿһ䣬ӰӶûз֡СӵˣӦǷ˰׽սʿ˵
ôҲݵ״ӳʵ
ΪʲôҲǣ׽սʿʵ
ΨһĽ;ǣǲˣҲǡӳص˵
ɣôһȺˣôܲһۼ¶ĻҲ̫˰ɣ˶Ҳô˴򣿡׽սʿʱɫ䡣
ҪżһȰԭ֮аȫĵطࡣǲһֱȥ綼¶ŵġӳ˵
ʵ˿̵Сʵû̫Զλã֧СӲԶĵط
Сģҿڵĵطˡڶд˵еĶԱһ£Сֹͣǰ
Ѿ˲Զ֮еĶ֣ˣǶ֮н̸Ҳȫ׽ˡ
ԭ֮кΣôĶأĴûзʲô쳣ĵз
״磬㿴֧СӡŽԼķ˰ա
һ̾Ϳ˶ֵͷӰϵı֧СӦòһ֧ǿĶ֡
Ȼյɵ˵ǺںСӣԴĮսӣʵһ㣬ǵСӲԶˡ
Ǿͺð죬ֻ˵ԭ֮еΣգΪʲôǵΪֹɶûŲʵ
Σգһ⻰ͬɻܿ˿ǰһģһ
ѵ˵ǶѴԭ૵˵
Ѵԭɻʵ
ţ˵ɽһΪѴԭԭ֮дΣġƽʵɱ˵·Ĳݵأȥûʲôɣڲݵ֮ºпܾһƬ˵󡣡˵
ض˵ҲʲôвɣŲʵ
ɲһأЩСݿɶǼޱȵὫĲסлɢʹýеֻܱɡ˵
ҲνǾôţڲݵϲ͵ˡҡҡͷΪȻ˵
ڿУҲпѡпһ籩ʲôǿޣ֮Ƭԭ֮УΣǶѴԭĻҪĲǺںСӡоʱֵܳΣѵ
ôȰѺںСӽ˵ŷɧ˦˦ͷŵСӵĴ˵ǰʮϢ̬̰֮ǣ
һ£СٴǰźںСӵķƽںСӸûзֵСӵټֱСӷɵ˺ںСӵԴϣΪںСûκηӦ
ǿ߶ΣһָӦںСӶӳǰ㣬ʼվûڣ
ô£ӸղſʼҾ͸оǳꡣѵ˵ʲôΣôӳ૵
ӳôˣӳԵǸ׽սʿʵ
֪ȥö߾裬עԭܱߵĶжѼ١ӳ˵
ǣ׽սʿ̽ӳȥںС˾衣
ںںСͷϿյĵСѾ͵Ϯ׼͵һˡСӵˣһĦȭƣ˷ܵúܡ
̫̼ˣǶɵںСԴˣǾȻûз֣ǳʵ̫ţˡ
ҪÿһȥĻ֪ںСӵ˻᲻ΪͻȻأ⻰һõЦ
ӴԺǵСսнң̬֮£ȫӪȡн׼֪Ǳߡ
ԺǾõֳν쵽ðǰ
СӵսʿһһŵˣҲй¶ȥ
޿ֵܣǻڵʲôأҲЩ಻סˡ
żʲôҪˡŵ˵۾˴ԭԶ
Ҳ˹ȥȻ֮󣬲ԭͻȻһ¡ʲôڲƤ֮¡
¡𲻶ϵĳźںСӿٶȷǳ֮죬գ֮˺ںСӲϡ
ʱںСȻҲͻĶ֧һԾ𣬷Уں˼ơ
СϢתƵ˸ԶߵλãΪһԹߣŴԭϵһС
һ¡ǳ޴󣬼ﵽ˰ںСͷΧĴСһ΢䶯Ӧĳֻ
ںСӳһ£׼ȷˣʲôںС֮Ĵڶǵˣһȴſ˵
ںСǧսʿͬʱ֣һһ͵ʽǿ¡𹥻ȥɲǼ䣬֮·𻮹һɫĺ
˻˻˻Ƥ֮ͻȻһ˻˻˵ʲôģţƤʼѿһֻ޴ͨɫļ׿ǹ
ֻ׿ǹȣҸͷǰ״״ƣһԳʷεĽͻ
һ׿ǹ̾;
ҿ費ʺô


599 ʺɴ
ҵĸԹԣôʺɣùôһ򣿡ſ޴ʺɣ𾪵òɵסС
СĶԱҲһǲΪʺ̫޴ˣǱŵĻ
һﶼˣһʺһ޴ķڲԭϹľһϵı鶼ܾʡ
ʱɺںСֹγɵһɫĺҲǹʺɼӲļ׿ϡ
ԿԿԣ
һʺɵļ׿ǷǳӲںСӵĹȫǳһ˸ְһƹƹңʺ˵ʹ
ʺȴŭˣ޴Ľͻ͵ز˲ݵ֮У͵һ̧һŲƤεض𣬳źںСӷ˹ȥ
ܣںСӵĶӳһСӴмֿùһ
ſһĻȴͻȻһҡͷ
ȻںСǶ㿪˾޴𣬶ȴҲֳ롣޴мɹͻȻ˾ҵıը
䣡
ʺɫڷȻǶѬķЩһը̾ͽںСӸϮ
ˣЩǿҵĸʴԣںСӵսʿմһ㣬϶ð͵İս׶޷סʴ
СЩҿˣӳʱɫ䣬ԼҲմ˷ǰսױʴһ󶴡
ںСѸٵĺʮ˳˷ǵķΧ
һغϣںСӾͱʺɸ÷ǳǱͱ״ңûһԱӹ˷Ϯ
˻˻˻
ʺֻǰ̧ǰĦȭһ໥Ħһܵ
ʺɰΧӳһںСӵսʿ̷ɢʺΧм䡣ڶӳʺ˾޴ƶ϶
ͻϮӳһںСǧսʿ˷ʺɷ˽Χʺɵȫ¡
һ䣬ҡԴƵʸˡ
޿ֵܣ㿴ЩʲôŵôտŲϵҡͷɻʵ
ŵûʲôŵֻǸںСӵĶӳǳʺôָźںСӵĶӳ
ʺɵķǳ̣ⲿĹκεЧ˵
ޣҲôãҲû뵽Ҫôʺɵķ˵
û취ơǣҪơʺɵķȫԲȥҡҡͷ˵
ղĽһ
ţʺһ׿ǷǳӲһһ㿴Ӵķ϶ݵһˡָʺ˵
˼ǣ۾һ
ûʵԸʺɺܼ򵥣ǿ԰һ޴ĻֻҪӴϣͿĶӰ졣Ц˵
޿ֵǸնʱ˴Ĵָȴֹ޿ӣȻôͿʺɵȱ㣬ʵ̫ˡ
˵ںСӾȫλǹǶʺ˵ȫ
ʺɵֻǰȿٵĻ׼ȷ˵ֻǰӦֻ

һţ͵ز˴֮С
ںСӵĶӳһΪʺҪʼʩǰ֮˾֮ġ
ʧˣʺɲûٶһ˫һ壬ž޴ļ׿˴֮¡
ӳһںСӵսʿȫŸ߿շȥ
СģһпҪӵ͵ϮǡӳͺеսʿŵµĴԭ
¡¡
ԭͻȻʼεҪһ㣬ƬƬĲԭȥ̵Ĵԭʱÿӿݣð˳ò
ʺȷʵӵ˳ȴûг͵Ϯ󣬴һȺСŵʺɡ
ЩʺȻ˵Сŵģǽھ޴ʺɶԡԣЩСʺҲǳ޴СҲףһʮס
Щʺɵǰȫһ򣬷ĴСʺ͵Ĳͬͬȫɢһɹɶ
˻˻˻ʺϴַһ̧Ƿʩһ㡣
Сŵʺɷһߴﹾһǰķ˿Уһſڵһ
ںСӵĶӳһСģڵ˶֮СʱںСӶңһֻʧ룬Եûޱȡ
Щǳǿÿһ൱һƽսʿһȫںСӣһְ׽սʿֵܹ⣬󲿷ֵսʿ޷
Ǳеսʿһȫסˣһķ
ںСӵĶӳʱץˣԴ˵ûκεİ취ΪԵʺϴһ糬ŵķΪ˲ɷ򣬶ӳҲֻȫֵ
ʺϴʵԳ˺ںСӵĶӳ޴ķҵӳϣֱӽӳ˳ȥ
ӳˣںСӳףֵܹ򹥻İ׽սʿڻ֮£Ҳһıˡ
ںСӣȫû
޴ʺһҪԼһŷס˵ںСӵĶӳսƷʳ
֮ͻȻһ׹⣬ʡ
׹ɨգ̼ͽеķסĺںСսʿȫɰ׹ҫ֮£еʺͷ޷̧һȫԴ
ںСӣȫṷ̂ʮдһׯϵ󣬰׹źںС뿪˶Ѵԭ
һ£㷴Ӧ˹
ںںС֮ǰѾһ֧Сӱ̭ˡԺںСӱʮŻȻ򣬵˵ͷ
ǱߣŵڶںС̭֮󣬾ֵЩʺˣ֪ܲսʤǡ˵
ƨںС̭ˣĽȻͳˡǸϽ֮󼪰ɡüëһָԶգĽѾˡ
Ǽ˴ˡһ㶣Ц
ٺ٣Цһ׼ݽȴǵδɢİ׹ͻȻͳŵСɨ˹
׹һɨС˳һȺ˳ľ˿Сǵ׹⽥ɢ
׹һʧϵʺһӵγԴһ̧ͷ̾ͿͷϵĵСӡ
ǣʺϴ󷢳˷ŭĺղۿֵﱻնߣһӵĻ𣬵ǰ׹ȴ޷û취ֻˡ
ڿɺãһȺ࣬ʵģʺϴеŭתƵ˵Сӵϡ
ʺСܴҲȫ˫ڵһҴ꣬һʹһ
ʺϴ̧˾׼˵Сӡ
Ҳݣ֪˭յĸңŷ


600 赲
Сӱصúúõģ˭֪ǰ׹һɨͱ¶˳
ʺɴķ򹥻Ѿ׼ˣֻʺϴһ£̾ͻᷢȥ
ŭΪĽݣ˭֪ǰ׹һѣ֮£ʺɴŭˡ
ǵ׹϶ΪƵģѵսôĻҲֻдˡߵúܣҪĲ˼˭ԼˣҪӦʺɴķ򹥻
ӸղźںСȫûĹЩǷǳġÿһŷ൱ڻƽսʿȫһ
ǳ䣬౦̬ŴһѸٱãԱ͸λһģ͡
ʱʺϴһǵصķεض𣬳ŵСӵĶηȥ
ʺϴǣεķ򹥻ûȡǰôõЧСӵͬһſſģȥͻһ£ָ˻
һŵνֲеķ򶼱˻ղŵķڵһ𣬶˷꣬
¸¸£
ɣ
ʺɴʱ񣬷һĽ˫һһ٣굽档
䣡
£ڲݵϣһҵıը¡죬Ƥӷ衣
ʺɴȻ޷ѱըĳһЩʺɱը֫ѣֽ
ʺϴǷҪˣԼС˲ңʺϴҪǱ
ʺϴүɵ˷򹥻ΪֻᱻĻԼ
ʺϴֽһ֫һһ޴εض𣬾ֱŵСӵͷ˹ȥ
ۣ
ʺϴͻȻһ״ĶһɹʺɫĴŶҺ˳ȥ
β䣬ԸŴһӶһɫ֮ڿбóһܵģǰһ޴©
ʺϴķˮȫ©֮У󾭹ܵһ·ǰȴܵĳڣֶ׼ʺϴ

ˮַӿʺϴ
ʺϴһҲ֫裬ȻǱԼķˮˡ
Ȼˮõʺϴϵʱʱѵĳ鴤˼£һתλƵľȥ
ʺϴģҲһ
ҿˮжԼܲˣŸ̾
䣡
ʺϴ޴˲ԭϣҳһ޿ӡղӹһٵʺСܸոմȴֱԼϴãĺҡ
ʺϴ˿Ǳ£ļ׿Щȣ֮ҪһЩһֻڹһ
۾һ̳ʺϴ˹ȥ
ļ׿ǼӲޱȣǸȴһ㡣ﰵ˵ħ۳һ˺ɫĳǹ׼ʺϴ󸹲ϵһ׵㡣
˵ǰ׵㣬ʺϴӴԣ˵ǾһԵıˡ
ǣʺϴһʱ֮仹ûзתҲŵĴ㣬̷Ĺֽ
ǲдʺСһƵش˹һЩʺϴ󸹲İ׵ϣһЩ򺷲ηĳų˹ȥ
ҹŴһϱһҵĽ⣬гСʺȫɫǹһǰͻȻˣһһƹ赲ʺɣʺϴ󸹲İ׵ϡ
ǣʺϴҵĲЩСʺɶȥŵĺɫǹֻǴ˸׵ϵƤƤҲ޷
һ˴õĻܾʹ˷Ź
ħұ󣡡Ŵһ£ħͻȻͱޱȴִͬʱҲӵĸߴΨ˲λʺϴĶϣɼȥһ޴׶һ
ħ֮ʺϴĶԷŻһЩħֲ
ǳ䣬װǣѹĿ꣬ɫŴһǳ̿ʼת
ǰһģĺ౦̬˿̵ǳǱһ޴壬һһ
򲢲ͨŵļ֮Уװһܶȷǳֲ򣬾Ϊͬ£װǵڱ
ǳ֮žͿԸݴ̬ͬģⲻͬԡ
Сİװһγɱֹס׹Ϊװǵʵֲ̫ˣСӶ޷άյ״̬
װǵ׹ŵ⣬Ϊװǲƫеģħ档
䣡
ħװôһңݺݵ³ȥļ˲λʱ뵽ʺɵĸ
ۣ
ʺϴĸħ̴ˣһɹʺɫȳҺĴӶ˳һء

ʺϴʹĺ֫ƴħҪԼĶӰγȥڰװǵĿֲ£ħûбγϵ³Խӵ롣

ʺϴӲļ׿ǳһ˿ѺۡϮĻѹʺɵķħȫʹ˼׿ǵڲټϰװǿֲһŶһ׿Ƕˡ
ʺϴʹſţ˦ҪʹĺУȴκεĸѾȫħӸ׵룬ִӱļ׿͸ʺϴ⴮һ˵ϡ
ΧҴСʺɼΣ޲ʧӴܣϴ󶼱ŪģĻ˼ʺ
ǳ䣬ɢ̧һӣװǶʱ壬Сӻָһս̬ͣڰС
ŵϱħסʺϴ󣬵Сӵսʿ޲һǽ뽫ɽ֮ĵڶսҲӮóһս
ǰںСȫûʺɴھȻԼɾˡСӵսʿȫһ˴ˡ
ȻҶ֪ⳡսܹ֮ʤŵٳָӽı̬ڣʺϴ͹Һһ
޿ֵܣôʺɣʵ
ʺɺǿᣬһİ׽սʿ޷ֵĳ̶ֳҲ㲻ˡֻǴɽսʤˡŵ˵ǰȥ׼ħȡ
أʺϴ󷢳صƺƺŵĻڱʾмһ㡣
Цһһ޴ħ漴ʼСգۼصŵС
ʺϴɻǷڲԭϣһĿĵĴ󶴣澡ʺɫķģĶɢ
߰߰ɣȥһ¶ԷˡڱǰȣϽԶʺϴ
󣬵Сӱ˶ѴԭĽݣ˽ɽĵĲ㡣
ڵС뿪֮ǰֹİ׹ٴγ֣Ӱ˳
룬ȻŰһӰ̾
սӵĵСӰɣһμʱȻҲҲûǿ̶ֳȰɣǸָӹ٣ǳúǸֶκ򵥴ֱȻǣʮľһ
ֹǼһȫһ̬


601 ˮ
Ӱ׹߳˲ֹ֪Щʲô˵ЩʲôҲ֪
ŴŵСӣѾ˽ɽĵĲ㡣
ǣǵĶһڵĲ㣬һͷײһҵս֮С
ս˫֧Сӡ
һ֧飬һɫĻɫףÿ϶ŷĻ棬էһһƬһ
һ֧飬֮Ȼ෴һˮɫսףɢԵĲ⣬ˮڵһ㡣
ҿֵǸϽ¶ۿɲͣŴһԥĴŵСӳˡ
СӾ뿪ˮƵģһӾ˳ȥŴԶ֧ܡ
޿ֵܣֱ֧ԻսӵĻСӺˮսӵСӣͷˮݡնŵ˵
ţһƾ֪ˡŵͷеĵͷ
ڵСͻȻð˳ֱӲ嵽սм䡣ܵСӺܿıսȦǻСӺСӵսɻʱͣ
֧ͬʱ˵СӣĿ֮нǴвơ
״磬Щ󾢶ŵֹ
Щԡ̵˵
˵ڵƷǳ΢κһ֮Уֻһ֧ͨı뱻̭
ڵС֮ǰ֮еƺˣСӺСӣʤһ֧ǰʧ̭ܵ
֧ͣԹ˭Ҳ˭ڽɽ֮УŶӻսĻһʤ֧鶼ġ
ͻȻֶ֮һ֧飬սӵĵСӡһƾͷ仯ˡ
СӺС֮սȥʤ֮󣬻ҪСӾսӮ֮ܳɹСӵҲҲʲô͵Ķ顣սһ֮СӾǽĲ
ɶһ飬㿴ΣС֮Уһӵĺȵͷһȼա
С֮УһŮ˳һͷɫĳȥһŮӱСӵĶӳɶ
ƣ˵ɶ˵
֧СӳһսǲõС֮ҽ飬ʱ֣ܵС֮о˵
ǺǣҲд⡣ɶЦһ
˺ܿʹ˹ʶ֧ȫͣսʱγһͬˣͬԸСӡ
Ż֧飬￩һ£ĽȻˡ
״磬㲻˵ˮݣԹôôô͹һˣŹ˵
Ƚپսɡճص˵
ԹŮҿǾһȡŹֹһӶ˳ŻСӺСӺأô͹һˣҪֶԸǣ
ߣ²ɶüëһƣŭ˵
ҼǵǵСӵĶӳǰôʲôʲôʸ˵Ƶͺȵ
˭ûʸ֪Цһؾ
ˣսʿҲҸô˵ֱŭһžһϮһŨҵĻӿš
һӰѸٳŵǰǹĻһ롣
ƣҷص㡣޿ӴǵСӵָӹ٣λ֮¡ն˻ƵĻ棬˵
ָӹ٣С˲˵ôȻһսʿָӹ٣ɶЦһм˵
С椶˵㣬ǿӸǿţƺһҿ㳤ˮģʹǿӸɡֵǣ˵ǲǰһӵС洫ǿ˭
СӶʱЦǿǿڲԣ˼ҿСӶӳأҲȥϷ
ŵʱһڣﰵһ䣺յǿȻҿңҪҪô
Ϊ֪ǿôϷɶɶԼͷϣȥ׷ĸ˵仰
Ȼɶʱǳ˺ƨһ۾ðҪ˵Ļ⣬ݺݵ˵޿ǰɣܺáһ֪ʲôġ
ιιιҸûг𰡣ղǻ˵ġСӵһԸŮ˸ҲҪɶҪ˵Ŀ⣬Ŷʱһæ͵
⻰һڣ̾ͺˣ޲øԼһơ費ǰ˵øô
ȻɶɫֱˣѾЩˣŮôˣҪҪء
ǣҸʲ䲻ɶԱǸǶ͸ͦģһ߶ȥŷ˸۶˵
ˣҪ˺졣ɶѾˣûмˣǺ޲ðŸˡ
ۣһӾЦˣ룬ɶǵһ˵Ҫ˺Լˣȴǵһô˵Ůˣͦмġ
ôϻ˷ѿˮ֣ȽСӡһ˵
޿һҪңҪ˺죬ɶݺݵ˵
˵֧֮׷׶֡
һ񶾵Ůˡֵǣһɵǡǳ䣬̬ŴһСеսʿӦһ
ȣ֧СӵļйС˿壬͵ӭС
СӵĹͬһͣһһʽͬȼգʹôԶҲܸܵһȸС
СӵĹͬһ಻ԴԶȥƲңʤϢƳʽ֮伸޷ӣûκͣٸС
֧ӷ˵ȷʵˮݣϺˣȴศɣܹȡ̣Сﰡﰵ
֧ԹʱγͬˣҲϣҲźܴĿɳ֮
βɨ
Ųǳ󣬶αãһͷ޴׶İ޴βͺݺݵһɨ
ҵƴһվڶǰָӻСкͣ׼ӭȻǵһοСܹͣһ
ûƾֵǣĻСڵСӵĹǰһһѼۼưڵöÿܵסĺɨ
䣡
βǿһɨ֮£Сӵķ̼߽⣬ǧսʿɨڿкҷ裬һİ
⻹û꣬βɨ˻С֮ƲɨСӡ˻Сӵǰ֮СûѡӲƴȫӺˣҪһ
ĻǻᣬβͻȻ壬βֱСӵм䣬ôһңСӶγ߽⣬ǰҰ
ֵǣɨˣɱƬײСӵǸС椶ץһ
ɱһȺʱ˹ȥ
ɶһȺɫѾЩɷˡ


602 ȫץס
βһɨСӶɨ߽⡣βһңСӵҲ׺
СһȺˣɽϳһ֧СӵĶ֮Уң޿赲
ȻôһˣǿΪ׵ɱģǳɶȥġ
ֵǣôǶ£͸޿ӴˣǿĴЦţΪһ㣬вɶûгǰ棬վںź
ǸⰡһ׽սʿЦ
ֵǣˣһ׽սʿЦ
һԽԽŵķ緶ˣʲôĽʲôıϴСҲֱĶȥ
һߣһȺ׽սʿҲ
ֵǣҪץɶǾȥץǸơ
ûǸץסˣҲ͸޿Ӵˣ
Щʵ̫ˣҵⰡϰ
Сӵİ׽սʿʱֳСһɶһ˻ƣˣȻս֮лҪԱԡ
˶Ȼңǿ벻̰ҾţƾǼҲңŭӿָԵһȺ׽սʿӭ˵Сӵİ׽սʿ
Сӵİ׽սʿһشٷֱֳԸɶƣӱ˵Է֮һ
Ҳǻ˿ԭСӵĵһ֮ͣԼĶһӳ壬Լԭڶ̱ӣΪСӾԲȵСӲ
û뵽СӲĶңǷֻʮҲһС͡
Լʮ˸׽սʿһֻСİצڡ
ߵİ׽սʿ붼ʮһȺ˿Сӵʮ׽սʿһŭĿԲɣҲʲôβεģֱӾͳȥ
飡
˼ҵײһ𣬵Сӵʮ׽սʿһӳ˻ҵĻС֮Уطʮ׽սʿսһ𡣾ܵСӵսʿھԵ·磬ƾŰͣ˿·硣
һߣһ׽սʿҲѾСӵ˼սһǽһɿ
ޱȣôҲ벻ͨΪʲôһʮС龹ȻܴԼĶڲԼŻСӵȫӢȻ޷¡ҺڻһСӸԼֵѹҪǻСӵԵСӵĻľͺ޷֮
ֻлһ뷨ʱ˿̣ɶҲޱȵ𾪡ǸͷӾ޿ӻԶսյҲվԣҲ˵Сӵսûʩչ£СС֣ȻǵСӵĶ֡
ɶСôôǸǵĶְɶ˵
ô֪򲻹ôͳɣܲ浱˼ҵķ²ɾͶˡɶ˵
˵ȨôǸͶʲô𣿡Ƶͺ
û˼ҸûʹȫôҪǳֵĻΪ²ˡҪҲţ֮ĶԹԺ㡣ȳˣɶѾȨˣС˽źҪԼ͸޿ӣҪǵóˣԼɾͻˡԼԺҪء
ɶ㿪ʼˡ
һСƣ֪ǶҪȨˣԸأǸɶǶղŻҪ˺Լء
ǶߣûôףһһգۼͳСӵĶ֮С
ãɶһϺ˵ͬʱ
һ׽սʿ˹ȥ磬ûסֻĿͻط£ɶǰ
СǶ㲻Ҫ˺ҵôһЦ˵
㣬ҪϵĻЦɶ̲סһ£ʵ
Ҫأųɶգһ۾־ͳɶزץ˹ȥ
ɶһʧɫСӶӳͳǧӢսʿʲôʱܵľš
ɶֳ̧žһҴ򣬰׽սʿʵȫʩչ˳ÿһÿһʽԿɽѵأĹƶȴûκãŵϣʯһûκηӦ
ŵȴκֱһƣڼץزʱŵͻȻһ̧һץסɶĲӡ
СǶסˣҵɲʲô˶˺ġһɶĲӣһֻץźߵ
ӴǣСͦõҶ᲻÷ſˣŵһֱɶϷ
ɶѾŵˣһֵĿţʲô˵ŵָԼϣɶʱһŭ
սſңɶЪ˹ĺ
ż΢Цһ£ͻȻһ⣬ǵ⳯ŻƼ۶ȥ
ȻҲע⵽ߵĶɵľƷɶҲǼȵ𾪣һƽ⳯Լʱ϶ʱ˷ŭ顣
ɶΪһͿսʤôŭȵŶԸɶʱ󣬶ԸԼȻֻǻһоܵ衣
ıķ󣡡ƵͺһͻȻͳĸ׽սʿжϱķĹŨҵĻ˻ơ
룬ĹɻȫգƵͷͬһž޴ĻڷڣüĴһöӡۡ
ɣ㳢ղ㣡Цһ˫һƣӿĻ泯ŷɱȥ
ôӿǴӻɽҽﴳģ棬ƨЦһϽһһɫĤͻȻ档
ƵĻŵȼţȴһɫıĤ˿ûܵסŵĳ
ıƶʱһĺȵ
ĸ׽սʿԥĳ˳ҪΪƵţΪȡ˵ʱ䣬ܿԼĶӳ˸²
ֻĸ׽սʿûסţһһ£һһţĸ׽սʿȫ򿪣һŨҵĻ棬˻Ƶǰ
㣬㣬㡭͵һֵĺȵ
ʲôңҹɣЦһһץһƣ漴ͷɳ˻Сӡ
ʱץסɶҲ˳漴ɢˣΪһƽصŵڡ
סְɣŵͺһһɣɶŵǰ
С漴أŵ󣬶СС֪ô졣
ɶƣǸղŲôôأҵķ²û뵽ɣЦ˵
ߣˣҸʰ·硣ֺαǣҧ
㣬ǣѾӮˡȨˡɶͲøϽ뿪ŵǿѾ˿ֲӡһһ붼µˡ
ƺͻСӿߣСҲ뿪ɶſɶ¶Цݡ


603 ɶ
ҪҪɶһ彻ӵʵ
ΪҪİɣҲģ͸ҶҪޱһԼоԼһƵġ
ŵĻµɶǺ죬һ仰˵СĸеĲһԼĸ˼Լ۷Ź٣ľ޿ӣȻ˵Լ͸Ҫʵ̫ˡ
ŲùЩʲôſյĿдغιľ˰֧СȨˣǸͳȥ
Żһ䣬ͻȻһĻ׹⣬׹֮߳ӰӰǵ˵ˣֳˣţһĹ졣
˹ȥƤʱһ£üëһᣬ˵ڸǲǣǱ¶ʺɴƤӵ£
Ӱһۣ¶һ˿˲Ľţһ˵˵˵ʲôʲôʲôʺɣ
ޣǲ֪˭ŵʵ
һĹߣලֹɱһӰޱ˵
ߣѵÿһĹ߶һôﰵܾĶԣ˵
߶һۣ˻ССӣߵһߵȵСȨԽڶʮˡСӣҪսǾʹȨ
ƿԼСӣֿ˿׺ݵţܲʣҲûİ취ֻĲ鲻Ըĵ˵ͷ
СȨڶʮߣ˼ڶʮұߵһһ£˵
ߵĻҲһ£漴㷴Ӧ˹Ǿ˵ڼ䣬СѾ̭ˣԽСȨĻСӳɼǰһ
һͦõģҪӲһ˵ɼǰһءŴЦ˵
ƶݺݵĵһۣȴҲٶ˵Щʲô
СӣСӣ뿪ɽߵĹߵ˵һӣһ׹ӹСӺСȫ漴㽫˳ȥ
һｻǡŽƶ˳ȥ˵С椶ҪʱѺһ£ǲùˡ
б̭ˣͳɽұߵĹޱ˵
ѽ֪֪ⲻе¶֮ҾͰǣżźһۣһνӡ
ʵҲе飬̫ˣҪɶͳɽĻҪ¾͵ȸ£ºȥɶĻҪ鷳öࡣ
߶һۣƺڽЩʲôһʱ֮䳡Щ
ɶƺ̼λˣҰǣ콫ͳɽɡҸһʶǸ̬ҲҪаǣѾȨˣҪ뿪ɽ
СӶӳ׽սʿɶʱȻһħƵŮĿ޺
죬ֲ˶೤ʱ䡣Ŵһֱӷסɶ죬Ҳ˵κλ
Ҳˣͬⲻͬ⣬ҶҪһʱ䡣Ƿģзִ磬Ȳ˺ҲΪǳŶ˵
֮ұߵĹ߷˵Ǻãϣ㲻ҪΥ򣬷ȡСӵĲʸ񡣡
˵֮߾ʹŻ뿪ˡ
ߣǆ¡һ֪Ϊʲôʼվ˾ڸԼˣĻҲûʲôÿ
ɶĿ뿪ˣԼһŵħצʱŵ֫ӲһӢ¾ӡ
УһӣֻеСҪ㡣һУ̽ɶԼǰ˶ɶ
ɶһţһ̶ļ
ģ졣ٽҾͰ·ǹ⣡ʵܲˣݺݵ˵
ɶһֹͣ˼УҧסԼ촽һֵĿţµ˼㡣
ΧСӵսʿһƣһ׷תԶˣգ۹ؼͿտյֻʣŸɶˡ
СǶڿû˴ˣٺ١ųɶüë۾ϵɶ´
㣬ҪҸ㣬ҿСӶӳҪǸ˺ңҲӲѾõġɶؼʱ̵ʱ侲뵽Ծѹš
ҿɸ㣬󽫾սң˵һ׽սʿþңЦ⻰ȴûдĵ˵ǳһɫĹ֣һпܵ̽ӣ˵
ߣʲô󽫾սô㣿Ϳɾɣȵʱҵˣڶɶҧ˵
٣㻹ţҪԣʱľ᲻ңҿ˿ɰˮһСѾͷӦû̸ɣҾ޿ݺ鳡ô꣬û׽սʿŮʿء
Ц۾˿γɶĶˡȴҲֹ˵Ǳ̾
˵׽սʿŮʿӻôЩˣ޶ҲһƨɣһС֡ٽһķչ˭֪žô¶ⶼ뿪ôˣϣǼСŮǵҡ߰
ɶ֪ŵӣһ򻨴йƬҶմ֪Ů˱ŸˣѵҪֵԼܴô
Ŷӻսаѵо޿ô󵨣׾ŵľ;ڲô
㣬Զ㡣ֻҪ㲻ңҸʲôСҪŮôҸܱƯ崿һٱġɶŲ˵вܶµģҪɶˡ
ʲôУ۾һʵ
ţʲôУֻҪҡɶŲĵͷ˵
ãˮ֮ҡɫһ̯ɶǰ
˵ʲôɶһ㶣۾һɣΪŵҪŮˣ˭֪ȻͻȻðôһ
˵ϵˮ֮ҡЦ˵üëһ
ʲôˮ֮᣿û˵ûɶ۾գգ˵
ҾŶɲҪװɵҿһ۵ʱҾͷˣˮ֮ᡣȻΪϽǰɣӾ·ˡѹԺԼҡ˵ţħצɶ졣
Ҫɶֵļе
ҪǾ͸ϽҿɲϻŲͷ˵
ô֪ˮ֮ģɶսս˵û뵽ԼȻͼıԼˮ֮ᡣ
һžѧ͸һУκ嶼޷赲ҵĿ⡣һ֪ˮ֮ᣬϵһҶװסɫģ԰ɣſ˿ɶСλãüëһ˵
ɫǣĹ۰ɶ㶣漴


604 ˮ֮
һɿ˶ɶĿ
ɶԼֽܶˣ˫̱ǰһ£ֳַһֻסСµλáˣɶһţϽӣ˶һ±͸ӵ۾ʲô
ҿѵǺɫģŶʱ˷ֻϹ²£ҪһɶڿɶķӦԼɶˡ
ҪҪҼ˵ȥҵһžײʩչģֻҪһصĵطҶܿЦ
ҪҪ㣬Ҫ˵ˣɶֵغ
㻹Ͻģˮ֮ύŵ֣̯ɶǰ
㣬Ǹ޳֮ͽȻ˱ɵֶҪЮһŮˣɶĿţŭ˵
ɣˬ˰ˮ֮ҾͳɡҡԴɵ˵ŲںôԼֻҪõ˾Ϳˡ
ˣˣ޳ˣ㲻䵱һսʿˣӦѺȥڿͷɶйеķŭ
õģ㻹ǰɣŲӷˣףҿˣɫǡ˵
ҴҴˣҲˣչɣɶһαŵòᣬĿ޺
̵ģǼĻţҪºǰɣϽûˡŲͷ˵
ɶҲһ䣬Ȼܷŭܲʺ᲻ãǽ첻еصزӦҲֻôš
ɶһţһϸСˮ⻪С˳ΰСȥǾ¡
Сɳ֮㳯ŷȥɶ۾дĲᡣ
Ȼˮ֮ᣬȻ˵Ĵ⣬ǵϸϸˮ֮ᣬҪȥȴ֡
Ѿˣ÷Ұɣɶί˵
ɶ㣿Űɶһۡ
ôô޳ܣˮ֮Ѿˣ㻹Ҫɶŭ˵
ٷϻеˮ֮ᶼóңҿ͸ôŶݺݵ˵
㣬ûˮ֮˰ôһˡɶί˵ΪװһӡʵǸ߹ԼݼҲ͹ŵĽƻ̶ȡ
ȷʵɶʵ֪жˮ֮ᣬɶģ̿϶ɶԲֹһˮ֮ᡣ
ңҸ˵Ŷڼ׾֮ǰǳǼʲɻϲˮ۵ĹˡΪҵ͸Ӿѧôôӳʵĳɹ۾һɣޱ׶˵
㣬Ǽʲɻɶʱһסֺһǰ˵ǼôһȺˣɫ޶ȣڸ֮䣬ר°òŮӣʵʩްΪ
ߣ˰ɣҸ㣬ҵֶΣȫ֮صİңһӶҵŮˡҪԣŴսɶ˵
ҪҸ㣬ȫ㡣ɶҲܲô࣬ˮ֮ҲȲԼװ
˵䣬ɶſһˮ֮˳ţ֮ǰһһ;ˮ֮ᡣ
ۿȻô࣡ŶʱϲĽΪɶǶиû뵽ɶﾹȻôˮ֮ᡣ
㣿ɶһӣʱԼϵˣ˾ȻԼƫƫԼϵˣһԵİеˮ֮ᶼ˳
ڰڲõҪԼټһ£ٲãһҲǿԵİ
ûû¶ҲϧɶһģҲһñ˲رˡ۾Ķǰˮ֮ᣬοһɶ
ʲôĲܱȵˮ֮ɶһᣬſǻ˵
ǣɶްҪɶһֱŭŻõ㣬ȫԲǣɶҪ˰¿ûмˡ
ɶһŵĻǾίĺܡԼò˴ˣõ˾ˮ֮ᣬǻûüͱŸˡһᣬһͱᣬһᣬ͵ˡ
ֻǲμŶӻսôҵĶôӲҲˣ㻹Ҫ͸ҡһƻŮԺôˣСӺСӵ˶֪ˣƺҲϴ˰أɶԽԽᣬڵϾͿ
ѽҵѽŶʱæȥҲ֪˵Щʲôοɶ׼˲ġ
ǸɶǰɣҲҪˮ֮ᣬʵ㻻ġŸϽ˵ָһָ̳ҫˮ⻪â
ǣɶͷȻһָ̧â
Ǹˮ֮ıԴȻõǸˮ֮ᣬ޷Ϊûˮ֮ıԴŻ˻ָâ
ţ˵ûҵȷ޷ˮ֮ᡣһֱصúܺãûй¶κϢôֵģɶĨһѱ飬ʵ
Ϊˮ֮ıԴȻܹˮ֮Ć޷Ķ˵ȴдáȻҲ㣬һˮ֮ıԴ㽫֮ھͻһˮ֮˵
ûûˮ֮ҵõˮ֮ʱ͵֪ˮֻ֮ˮ֮˺ܾã޷ҵˮ֮ɶϵȥԴϲ˵
ǵȻˮ֮ǰˮ֮һ˸޷ã˵ˡ
šɶϵĵͷ۾Ķָˮ֮
ˮ֮ıԴȡõˮ֮ᣬӦòԿɡЦ˵
šɶʱѾеίעѾȫָˮâˡ
ٺ٣㣡΢΢һЦָһǵˮâ̷ɶһӾʹܽڡ
ɶһæԼ壬ԼŮ֮ôñ˰ͽԼأ
İɣһˮ֮ԴҲûκεۼԷĵЦ˵
ŵĻɶϽŵɫ˼֣ǰŸ˷ǳõӡԲȫŵĻ
ɶһϸµļ飬ûзκε쳣ǳһٴοţҲ֪˵Щʲôá
Ϊʲôһʼͱ⣬뷨ңҪȡֱɵֶΣɶʵ
ôġ˭ҵģҪ˺ҵ죡Ҳʰһ£ǱˣŵЦ
ߣ޳ܣÿһšɶһ
ûأҵ͸Ӿѧǿ˾ģûƭ㡣ٸʩչһ£ȣŵͺһһģ
ɶһתˣȻҲȥ
һ׹ɶѾ뿪ˡ
ŲɶὫ´ȥ˾磬˵Բһɵӣʲô˵ʲô鲻˵Ȼֱܹ塣һ˵ɶ¶˳ȥҲûʲôõĵġսںĪǺҪʲô
ٿǰľˮ֮ᣬŵҲƲסĵĿģЦ
׬׬ˣˮ֮ᣬ˰ģϾȻôһڶү趼ͷ˰


605 ͼ
ǰˮ̫ʮ֮һ¸ƣӲ鲼̫
Ǹˮ̫֮ڣĸ˲η֣
ˮ֮У䱦ѻɽһЩ䱦źպ¬ѩɺе߲ʻ籣ˮһʢʥ
ˮ֮ᣬͬҲǷǳķ˵ˮ֮ˮĳһĹµ۶ɵľ塣̺ޱǿˮܹܹ֮һ䡣
ֻǴԶѣɴ˿ɼˮ̶֮ȡ˵ˮһоŰپʮˮ֮ᣬֻ³͵˲ܵõˮ֮ʹ͡
ˮ֮ᣬո꣬һԸˮǣ㻹ҵĸǰֱֿ˻
ˮ֮ᣬص֮УһŮӣһŭĿš
Ůˮǣ֮ﱻŷ֮󣬱һֱŹѺڶ֮С֮ǰ¬ѩɺ߲ʻ籣ɶϵˮ֮ᣬʵˮǷֵġˮĸ߲ӵܣˮķҲָơ
޳ܣȻ˼ҵˮ֮ȫˣһ˱ɵֶΡˮǱӵ˵
У㡣ⶫǶȫǼûκôѹˡңܷӴá˵ˣҲѾ㿴ûŲΪȻ˵
Ϊ֪ˮ̶֮ȣĻġˮŭ˵һɶʱǿɶģˮǾһԼǰҲƿŹһ
ӴǣСѾͷƬӣ㻹򱧲ƽǰɣüëһƣ۾˵
ߣ޳֮ͽʲôʱſϷңˮ˵ٸŴƤս
ɶ㣿ʲôʱ˵ҪˣŲķʵ
޳ܣ㵱ǴӦүүͶӸ磬˵뿪֮׾ͷôˮǶʱ
ôдӦôҼǲĶӸүүǡŴЦţ뿪˶졣
ˣɣ޳ܣ˰ˮǴĽ
ڶһ䣬һȺۼһշһСܡ
ʱЩ޴ޣδΡʱѾȫΣһȺ˶ڵϣΧһȦ
ֵǣҸо˺ܴѹС׵˵ȻСףȴ÷ǳڡ
ɲشһȺСܣһ׵òˣ󲿷򶼳ǵĵ̣Щش޵ģĵĽ˵Сڣʵ̤һķ֮󳤵úܰףȴ˸ֽСڡ
Ҳû취ش޵֮ԺЩһһһÿ֣Ǳǲʱ仹츳˺ܶడһε˵
Ǿų޶ǺһЩָЩǵΪͻͽֵܶܶΪ˰˼ǿߡ
ǰлǻҪͽͽش޲УϾ˾ϴֻа忪ˣǵӲźù
ЩһΪԺء
ڴʱһֻоֻľ˹ڵϣΪΡ
ڸأúѻأųԴ𱸵ĺȵ
μųޡȺ޻æվžųһ
ץʱش˸ǣ֮ͻصǣʱ򽫻һ춯صսӦúʱΪش˳һǡųԴǵ˵
ȻΪشЧǶ߾ȫ˵
ţ̤ӥǸҴ̤֮ޣ򲻿иų˵˫һӣΪųᣬʡ
̤ӥЩ޵绯ΪεģΪҲߵģѾ˰˼۷壬ͻƵżųҲرء
ŵˮӣ˵֮շһȺѾǲɢˣʵˡŽȫ˶֮Уÿ˶˿ûиΪǿߣųҲԶ޽ָ㡣
˵ʵվ
˵ţˮŭ뿪˶֮󣬱㽫Сӵټ˻ŷ֣Сӵ˿ԼЩԾһƺ˺ܶ¡ңǺа񣬺ѰζĹ¡
ЩһɲҪ밡ҿǸֱˡЦ˵
һûӸһֱˡǿ˵ڡֱϼǿ
յǿ̨ǰɣƤˣ۾һɣݺݵ˵
Ӹ磬ͦ㰡㿴ǣһúܣֻҲصĵͦ㰡ǿĵ˵
ǳ䣬꣬ǿͷλȥŴһСӱںЦ˶εı任
ǿĲ鲻ԸĻصԼλãһί
СӳŽݽƬ֮㵽˽λáȴͻȻͣ˶飬ͣ˽֮ǰ
޿ֵܣôˣղʵ
Ҳ֪ұƤһֱǲõףѵҲɣԼƤӣüͷ˵
Ǻǣҿ޿ˣ֮ͨ˭֪ǻή䵽Ǹô˻רأЦ
пܲҵģǿ˸ͼڣ˭ײ˭ùŵ૵
ӦòɣŶӻսռĿ겢սʤСӣҪһ嵽ɽ嶥˭ҪͼĶ飬ᵢСӵʱ䰡յ˵
㻹˵е˾ôƨ۶Ź˵СʱһĴףܶ˶ȥμӱԣҪˡһЩȨƵˣǾһһ
˵ףһȺ˲μӱԣȺ˾ǳ䵱˵ͼڵڵְˡ˶ˣȻͿɶˡ
ڲμŶӻսеСӺ֪֪֮ûڵĿܣӲƴΪĳЩСӵĵͼڣΪǳ䵱·Ķ顣Сӳɹˣһıꡣ
һȫĵĵ
ôһ˵ǺܣϴŶӻսʱСӵ˱ҹңҪǵСΪЧǶȡھҸܾˡСȻȡϴŶӻսĹھ˵
ţˣ״磬ɽһжٲ㣿ͻȻʵ
ɽһһһ߲㡣Խ棬С֮ļʾԽ󡣡˵
߲㣿Ҳ˵ѾһˡһǵˣͼǺпܾҪˡ


606 
ɽܹ߲㣬ÿһĶźܶ಻ͬ򣬶Ų߲ϵĵݼ˵Խ߲㣬ԽпС
˵߲㣬ֻһеСն棬ʤߣ嶥ȡʤ
ٶȵıƴҲʵıƴ
һҪСģϽˣпܻǿĶ֡һ᲻ϧһд֯ǡŴغ
ˮڣ˭ֻҪҵǵСӵǰ棬Ǿͺԥѹȥдһŭ
ãֵǣϰɣŴһŵСӳ˽֮С
ݣ˽ɽĵ㡣
һ㣬̾͸оŵգȻδһˣǿѾ̵Ϣ
ĻǺ⣬ȥƺһƬͨĴɭ֡ɭֵ룬ȴһøߴ󵽿ֲĲ
ôֱĶ
һ֪ʲôԭ̾ͲһָоҪͨ㣬ͱĶˡ
Сģ˺пܾͲô֦֮Сһ˵
ôһ˵ÿ˶ʮֵľ裬ʱעΧĶһֻӬɹҪһư
ССɭϿմУٶȲǺܿ죬һ·ͨ£Ǻܿ˾ǰ
ǰʱŲɵһθ̾һľ޴һͨվ£һɳһΡɽ֮Ĳ
ǳ䣬̬ŵͺһ̱ãǳ仯һߣװβ
̬֮£СӿȫλǵĹ۲ΧԴκһ򷢶ΪаװβκһǶġ
ǰһȣ߱žϡ
뵽ï֦ܵԺΧһƬڰ֮У·ҹĻһ㣬߶ï֦ܵҶڵˡСһ·ǰУ֮һƬҶҲûоͺûκζһϢ
ȻСжǳأʵͱ˫۾ˡ
ھï֦ܵһȺ
սӵĵСӣսǲ˵ǰõСӵǼսĥһͻϮСЩȫûû뵽ȻǸˡ
ĸСӣͨһؿСһβھǾͻõʽ͡
Ȼȥ׼սһѵСͳɽ
ïܵжʱһOO@@ÿ˶׼õֻȵСӴǲµ޵
ǰеٶȺܿ죬Ƿڴߵǰͷ䵱·ȷ档
ߣСҪǣӾͽƾͼƣŵ˳ȥ״һǰ̽һ
ǳ䣬ӰͶ䣡ŵͺһڶ֮дڰߵǰͻȻͳһһģһİߣȥһ
κ̬µǳɵСӵսʿɵģͶȥİߣʵǽСӵļӰͶ˳ȥ
ǰߵͶӰ͵سѾúõ֮УȻ䣬Χ֦Ҷصĵ˶ǿĹ곯Ű߱
飡
߱͵Ĺըϣһ˿ʹʱһŨŨ̡ţǧӰӾ޴֦Ҷ汬̱İ߷˵ڶֹ
ǵǳ嵽֮ǰʱŷ֣ԼľȻֻһͶӰ񻺻ɢ֮¶˱òҲ̶õɡ
ãϵˣҿ쳷ȺͻȻһȣʱԵЩңԱ׷׵תΣҪˡ
Ҳһ֧ڡ߽ɢֳ̺һߣֻǣεİ߲ͶӰ
ֻ׶ͷſѪڣ¶ź⣬һ׽սʿŷĵĺ
䣡
ֻͷӰ˸ͬķδɵ·ߣǴֲԹ˲Ͼ˵ֿ֯ˡ
ôһСӾͽֳ׳磬ķ֮Ҳ֯Чķ⻹ǵСӹ˼ɱ򣬶һŵսʿûʹȫ¡
֪·СӶʱӴܣǵСĻǻᣬϵĹ֮£һֱӴṋ֣̃һǱΪ˵Сӵķ²
ⳡս˲ӵʱ䣬ͼڵСӱ㱻Сӳ׻壬̭̭²ķ²
ֱʱ·СӵƺЩûлղŲ͵ϮôôһӾͳ˷²ˣⷴתҲ̫˰ɣ
˭ǶӳӳŴҡڵ˳ǶһվͦŸӾʹغ
ҾǶӳһ׽սʿվ
ɶ֧Сӵǹʵ
˵ʲôǰ׽սʿʵ
˼˵֧СЧġǿʧʱĴһ䵱ŵķ١
ߣƾʲôҪ㣿ǰ׽սʿһԴһƫ˵
ӴǣͦӲ˵ǰɣȰһ٣㻹˵˵˵žߣӡ
ңҿϼСӵĶӳβ֮¡Ѿսܣң׽սʿŭȵ
ӹϼ죬ĸӲӾ͸ҴˡŲŲô࣬˾һ˹ȥֱǰ׽սʿߵ÷ݺݵ˾֮ϡ
˵Ӹƴˣǰ׽սʿ˵裬ˣҪƴ
ƴǸʸôһСӳ֮ǰһȭڶԸС֮ϣǵλãôһȭֱӽ۵ɢˡ
˵Υ棬Ű²Ҫȥ㣡СӵСӳŶ˻
бȥ氡ӵţһ˹ȥ
СӳʹĺֱеսʿǽһľΨԼҲⶾ
ȨȨأͳɽСӳҲסˣĺ
ĳһضϵ֦ϣȻӰ˳ȥ֮ǰڵĲ㿴ߡ
һüͷ
޿ӣϽס֣ɽѾȨˣҪͳɽңŰ²ȷʵΥ˱򡣡ߵĹ˵
˻ǸɽҲϼСӵСӳ̴Цо޿ǰɣ군ˣΣѾ߼¼ǵСҲΪֹˡžĴðɣ
ģ㻰ôôࣿһƳɽϣɽԴһ˦ʱ˦˼
һ£ɽ¶˵ſߣֱɽ
㣬㣬㣿ɽһֵĿţû뵽߶ˣžȻҶ֣ùһߵš
߽ĻɽĶˡ
Ǹ޿ӣ΢㡣Ǳ߶ҲˣǻùһǱ߲ǣ


607 С
ߴˣôһΪþ벻ˣڼ̤׾ŵҫˣɽǺ
ɽ˼ɶ˵ˣһͺˡұߵĹ߷ɽ
ʲôǣǡɽ־ŭû˵ˡ
Цһһߣﰵ˵ȻսȴкˣֻҪҲ̫飬ǶҡĻͺðˣٺٺ٣
һٶ̽ߵĵߣĿŵΥҲܹ̣ŵжʱࡣ
ɽ㿴λߴ˶˵ˣϵ㣬Ƥ֮ࡣ˵ˣֲҪοôأһ˵Ҳ˵ұ֤µսʿҲһӲſ˿²սʿЦ˵
ɽ޺޵Ŀţֿ˿²£ջɿ˽ҧأ˵㣬Ǹħ
ϲƺšңΪ֧СЧģЦʵ
Сӡɽ˵
ڵڼˣż׷ʡ
ӦѾҪ߲˰ɡɽ˵
ӦãҪȷеϢźȵ
ߣȷеϢô֪ڵСӣô֪ǵĽΣɽһ
ҲŶŵͷ˼
֪Ѳ㻹ҪСӵĽŲ˵ҪսǣսʤǣɽϷʵ˵
û㻰˭㿪ڵģ˵˦־һƣֳɽİ
֮һɽѪĭӣһЦ˵㣬Ǻ滹û·ģ
Ҳ¸㣬СӾߵǡսʤϼС㲻ϱ£ʲôͣȥСӲʰķģɽͲޣɽǷʧķһЦ
СӣŲ૵ЩСӵʵ˽⡣
Сȴǽסһ޲һ
ôСӺôŻعͷʵ
ߵǰ˵һŶӻսǾǰ˰Сӵϡ
ޣԭԩ϶˰ŻȻ򣬵ͷ˵û˿⡣
ɽյĻǵˣغİСѾȣʵǰ֪ǿ˶ٱȨüСӾ;ĩ·ʱ򡣡
ģǲǣ˦һƣɽʣ޼ļȫˡ
ºˣɽһͷ˵§סˡ
޿ֵܣСʵǳǿᣬǵĻǵȴǵľһսǱһȫ߲֮С˵
СӣֵͦģҾ޿ӶҪǵСӣҪ˱̤ƽ׼˵̧ͷߡ
úãҵſ˭˭̤ƽɽѪĭ๾ؽе
б۾ɽһۣһǷӣҡҡͷת˵λˣķ²нͽɽ⡣
ɽߵĹԴԥ˵
ɽЦһɽ˵޵ģ
ģʲôģɽ³һѪĭʵ
㲻˵СҪʰô͸һߣҪ㿴˭ʰ˭Ц˵
úúãʵ̫ҵˡλߴˣȰҵͳɽҪŵСӣŰƽͷ裡ɽغ
ãԸߵͷһӣϼСӵսʿͳ˽ɽԼҲ뿪ˡ
ţһЦ˵һ¶עɡ
ע˵ʲôʲôǱҡɽƺ԰Сӳģ˿Լ䡣
ôˬܺãŵͷЦ˵ɣģҪˣڽɽ⣬ƨȦ󺰣޿үүô
ãҪˣҪɽүүɽе
һԼȳ
׷
ãһƣкá
СӵЩ϶Աһ˵ʵСǸһӰΪһŶӻսʱ򣬵СӰܵ÷ǳҡòҲ̶ݡ˰СӣЩ
žȻɽĶԼһľٶȷʵǶ԰Сӵη˼֡
޿ӴǶıʵɲ⡣Ҹɽ˶ԼҲ˵ʮ㣬Բ䡣
ǵȻ޿Ӵ˾һˣԲûаյĶĲ㿴һ·ǰУңϼСС֮¶ǴݿĻܡϰСӣҲһܹսʤǵġ
ûǶ̫Ǳǿˡǳǧ򻯣ӦκͻټϾ޿Ӵ˵˳ᢣ˵СӣСӣСӣǰĲ
ʤһǵģǵСӵĿǽɽ嶥Ҫڣ
ʱСʿ磬һɨղСʱη壬һԾԾԣ޲̾͸СӴսһһĳԹ
ŵһײķȣСӵʿ֪ԼĿĴﵽˡ
֮ҪɽģΪ˵Сӵη壬ԼǱҪߵСӣǷģǵľ޿ӴˣҲӵĴ£һж⡣ʤֵ¶
ɽ״жʱޣɶļһȻʿʵǽƻһжͽ͵ģСӵʱ֪ǵĵֿǶôĿЦİСӵʵǿġ
ɽһ뵽Сӣ֮жʱ¶һ˿־塣
ɽı仯ȫŲ׽ˡ
СӵʵСﰡɽȻ˿־СӣһСĲУ﷭޶ﰵ˵
űָӵСӣ԰ߵ̬һ·ϡɽ򱻽סߵβ;סһͬǰ
һ·Ҳûκʱһƹ͸֦Ҷķ϶ϣ֦Ҳϡ٣Ҳ˵ˡ
ֹͣǰһ̧֣Сֹͣ
ôûСӣŵʵܣûпһӰ
СӣǰѾǰΧˡ˵Լû뵽ȻֱСӵİΧȦŷֲԾ
СʲôʱȻôǿˣȻֱܷǰΧˡǲ򵥰СҲ಻ԶĵطͻȻһЦ
ʲô⣬Сûκһ˷˰Сӵټ
˵ľУ߸Щ֦Ҷʼ仯ֳһЦӰСӵսʿȻαװҶ


608 ʹս
ĿΧһǿսʿҶ𾪡СֶξȻŶûó
Сӣϴ벻ǣǵĲҡҶǰ̾һ̫ùˡߣһƬ޴ҶΪһ׽ս׵ӣףһͷըʽͷҲǻɫġ
ԭʨ˵ûˡθñ̾ùģҪˡǰһԵ˵
գþòΪǣƤӵǱǰˡʨԱߣһ׳Ц˵󺺵ϣһɫ·ͷϵĺһġ֡
Ҫ˵Ƥӣ»ˡ˵ǰøսӵһŮսȺ椶˼ú޻֮Ÿ˵
ϴαŰɹһͲûͷˡƤˣذŰʲôأţ룬ͰŰɡЦ
ߣһʱһʱ˭Ű˭֪ءһ˵
˵ֵǣǆ¸ɶֱȥɣˡһ޺˳˸߳ͷľ˶
޺
ѽϵܣ㲻Ҫô㿴Сݣб󣬽һ˶ʱĽͣһֵʱҪ㡣һֻϸƴļһŤ˳
磬ġͷ˵
ߣ°ܽ˵ʲôϻҿĸģŪˣҲý˯һӽ˳
žվţЩһһĳЦӼҲκη
޿ֵܣһǰСӵֱʨԼԶʨ׺ݣգޱȣбϴǵССӣһҲڰܵôҡյĶ˵
š˵ͷһٶעеŵϡ
ޣһսʿȻ˵Сӣգսӵûôʨ΢΢һ㶣Ц
ʨǵСӵָӹ٣ɲеսʿ˵
һսʿĵָӹ٣ʨȻЦΧҲһƬЦһᶼҪЦˡ
ռ״ʱðɣ׼˵ȴŸ
İյļʾ侲ԼҲŰСӵЦһ˺ܺӡ
žȻɵЦʱЦһĿţЦʲô
СӣЦʲôʧʵ
ҿЦҾ͸Цʼ磬ЦŴ
ŵĻʨһʱ֮䲻øӦԣͰȴ˵
ƺǿ˴ľȣվ˳ȵСӣڳЦһͼսʿҲܽСӣѵô
ŶŶԭЦŵ˵ͷһȻӡ
ЦʲôЦƺҪŹϹ
ѽЦǰһõЦ
ţʲôЦģһǿǱɵôϷʵ˵
ЦǰСӰֻèһȺں֮ھ͸ԳưСӣǴͷһΪεͷƲ˰ɣǵԴôͣأ˭ĸҴһɫսҾսʿˣҸǣս˲żüãѡ˳ҲܲЩСޡŲ˵ѣһ˵͸Ƶģһ硣
һֱ˰ΣðûӦ
СģСӵҲЦ
޿Ӵ˵һѪһΪΪξǻۣⲻ֪ʼվޣΣԴװһë
װëҿװʺɣ㿴ǸлƶǸлǸһүǶȻһȺ˼ҳǿݣó¶ô
ϻ⻰˵ľͲˡ˼ô˼Ǵè

СӵһҲǳصģŻôЩӣ㲻˵Ҳ˳ܸ֡˵ˣлһͶǿǱĬӰǡ
ڵĵСӣһ˶฾Ǵ򲻹һ죬ˮܰ˸
úúãСӡ˵ЩǵʵôǣԭһĶȥȥˡңǵðǵȫ׶ȥһݺݵһ̤֦ϣ޴߶
èΪΣõϰûѧţһø죬һھһǳʺġôţҪֻСȷһ߶ȹô˭ˣø߰φⱲӾͱ˵ˡƮƮһûд˿ϵ˿ѷɫ뻢
Ӵǣ㲻ɣֵǶţҸƤľʤ֮ǰ˭ְǵһμ˸ҸԼģҪ֪ԼϹ׾ŶǺպ
ãСӣڸطҪ⻨èٻغϡŴһһˣСҲ˳ƺˡ
˽£Ǵ˵Сӣô˻˳ΧȦǳ䣬תǳ̬
յ۾ʱһǱôͻȻ͸һսϹԭŵļı
СӴ˰СӵİΧȦڼ˱״̬ôһСӾȻö֮˳ΧȦ
ǰСӵսʿȻԵСӶ֣׷˿Сӳû˳˰СӵİΧȦ
һ̴ǰһΧһݡ
ʨüͷһ壬ֹһ£ǻ˵ˣҲ˻棬ϾҲ֮һֻĿŵС˳ΧȦʨһŵĵĸоˣԼѾСӰΧˣôھͲ˳ȥأǰİΧսƻòȫȡˡ
עѾת˿ͷҲһϹᣬȻսߣʨȤҲ
ڣм䣬뻢ĿԣȴǾþòԣһ㶼ûпĶ
ιϵܣŸٲʼ춼ˡʨȲҪ֤һʹսؽεĴߴ
ûжڴУ뻢ĿԵԽԽӶһҺûؼͻһ飬ŷֹ˱ķ
󣡡
ͻȻͬʱͣհһ£һĻڳе޲ף°ĭ
Żתͷ΢Ц˵Բϧ鲻Խ


609 
Ż
˶оθһ󷭹޲˵ءžȻ˵Ļʵ̫ˡ
ǿӣһ΢ЦĿ֮дЩͣƺŵĻǳͬһζ
ǲĿ
뻢΢Цһ֮󣬻͵һһˣаɣСӣ
ڴ˹򣡡ŴЦһ˫ֱ
о޿ǰɣҿȷʵͦӵģ㿴ʵ̫ˡͲӦðһţϷʵЦͿʼˡ
ĻһƬкƵĶǰСӵģǶһĿţӦⷬ
ӣТҪŶŵʼմ΢Цһţð˼ֳ
⻰һһЦʱ˺׻˵Ӳĸ򵥵һ仰֮ǰеˮƯ
úãСӵ˶ʱ
ߣС˵ûûļһ۾һɣǰһֲһָŵͷһ
Ҳ˿·磬һӣȻһӳһƨȥһӣһûһĸš
ǳһһ䣬ƵģѪҪɱ˵СӵˣСӵ˶ȥˣһ϶Գܵı顣
ԶԶʤԼ򵥵ļ־ͷµûţżðһ仰˺޲ðŵͷˡ
ŶҵʹսңģССӵ˶ԽԽԶƺ뻢սסˡ
ҵ죬ʵȥˣǻھ޿Ӵ˵λãѪ߿ѪˡǾ޿Ӵ˾Ȼ˿ʼն΢Цƾ治ɫ
ɲǻȻڣˮɣǶԾ޿Ӵ˵ûγκɱˡǾ޿ӴˣԼֶ࣬üҿǻƤ鴤֫Ҳˡ
ǿǻĶͷѾЩϸܵĺ飬ɫ΢죬Ȼ̬ЩӰ졣۾޿Ӵˣ˿Ӱ졣޿ӴѾռϷ簡
Сӵ˹۲ϸ΢ȻԶʹսģΪżʹ
Сܹ۲״СȻҲܹóЩ
ޣͰǧҪƨ޿Ӱ
ޣһҪѪѶ㣬һʤġ
ЦʲôЦΪǸƨ޿ǻ޵ĶôЦǻǿ׾ŵһ񡣡СӵսʿСһȸԾӣʱϣһҪǿ֧֡
ǲ֪ڵ״ԴϬȴ𾪵˼㡣
޿ʲôͷȻô׾ʲôʱôһȻ¯࣬Ҷôʱ侹Ȼ·硣ﰵ̾һӷɿת˼һпԣƤӲϿϣһԴǷɱŶ
أһɣʱʱʱʱٴǷʱʱֲһϵĿˮŻһЪ˵ĴʱðһֱֶûƤ
ʵŶԻҲһʼʱЩʣҲûŵ̬ɴţʲôֻҪǾƨ¶ûС
ʱȥˣ˵ˣ˶оƣһʼľ۾񣬵żעڣѾЩ˿ʼ˯ˡ
ʨһǰļƻʱӦѾ˵Сӡôһ˵ľ֪ʱܽսˡ
ϵܣҪˣֱӿսսپС̭ɡʨ˵
У¹ҵ¹ĳƺţսֻʤܰܡʨ粻Ҫ֣һܸġᶨƵ˵
ǡ
ʨ磬޿ǵСӵָӹ٣һҪѣʱСӲ԰ܡ˵
ðɣǸͰɣʨεҡҡͷûҲûа취ֻ˳˼ˡ
Цһһʱʱ䣬ɲȫˡ
޿ֵܣԸѾúˣ͵һ£ͿԷˡնŴ˵
ܺãŵͷ˵ԵСӴ˵λֵܣЩûûͷԵޣȻסǵСǰĵ·ʺɵȱȻΪҪĸȥģô춼ӵĶ֡
ҲҪлͷĻǵûӴ᲼һУǳǵСӵɣ
ж


610 ͻ
СʵһֻɸɵĶ飬ԴӵʵΪǿᡣһŶӻսС˰Сӣпܹǰʮ
СӴǼսĽ룬ϢǡڰСӿһСӣ˵õ֡
ֻЩ޶ǲ֪ĵСӣѾǵһ֧ˡ
޿Ӵˣһ׼õ͵´ָˡĴ
ãСǳ䣬֮ìͻȻһ͵شӵ־ͳŻĲץ˹ȥ
պڴ׼һֵĿˮƣ뵽ŻͻȻ͵Ϯ۾һɣӦӾͱŸץסˡ
ţС͵س˹Ϊһɫľ޴ì˰СӵĶ֮СһץŻص˶֮С
һΣ䵱ڴ֮ìͷ
Сӵ޶ǸûзӦôʱսǱЩƣˣЩ㱣עҲ̫Уټ˭ûϵСӾȻʱ򷢶⧲֮£̼ͱɢˡ
𣡲ҪңҪңѵСӸʨŭƾνѾңһʱ޷¼ᡣ
֮£ʨֻǿһ͵رӴָ޵ı壬ΪһͷɴСĽëʨ
𣡡ëʨһʨСӵͷ˹
СӵǴ֮ì̬ñȽϳýëʨնϵĻǰǳ
Ȼһ£ͬʱ˽ëʨĵط
飡
ëʨ޴צӺ˵С͵Ĳ棬׼ó˿£һǷýëʨһء
ֽһΪһǧɾߣ۷̹⣬ɺŶţ
ķӦʵģڵСӷĵһʱ;쵽ˡڵСӳС͵ʱǷǧɴ봩֮ìŶƽзС
ϵĿСӣӴ̽ҪСӸסһšһšģһһСӵĶθ
ˣǱסˡ̸ִĺȵ
ҪᣬܣС׼ߴ磬ҴȥŴ˵

ŽСӷֳɸС飬ÿС鶼ضְÿС϶ʮҡ
ʮ׽սʿɵǿС飬רŸ𹥳ǰկ
λսʿĿָȫһȵͷͻȻһ޷ĹߣӴĳһλá
ߣΨгսʿܿü
ڳָܵ£ʮǿİ׽սʿͬʱҵĹе༯ߴλá
һҽУȻΪҲסʮ׽սʿֹһǹҪλá
ӴʱһߴλƬƬ䣬һڵĴ󶴣ɫѪҺϵð˳
˲أս֮ìʱĲƣԸٶȳ߷ȥ
谭Ҳһһ򣬳СӷҵĹ
ʽǳĹСӣ׼˼λڳìβսʿ
Х˺ץͺһӴ͵ǰܣצݺݵһץռ䶼˺һѺۡ
ʮƽսʿһҽУĹʹǳıҲЩԵֵ
ĶȻЩޱȣֱӳ嵽˴֮ìθһѾͱסʮƽսʿȻҪƾһ֮֮ìס
飡
֮ìβһӾͶˣʮƽսʿסˣ֮Ĵ֮ìû˿ͣ٣ٵĳߡ
ˢ
ֻһŰ׹⼴̳֣ʮƽսʿʧˡЩսʿѾ̭ˡ
ˣȻλìλãȴʱעţ־Ȼмƽսʿ̭ˣŶʱðɡ
ŭһ֮󣬻侲ҪĲǳһʱ֮죬֮ҪСӵķ쵽㡣
ǰŴһһŻһȭǰ·İСӵսʿȫ俪
ЩһŵĶ֣׹ⲻϵ֣ǱŹȫ̭ˣգ۹⾰ѾвϰСӵսʿ̭ˡ
һֹСǳ˰Сӵķһ䴩˴ֽٵķߡ
׷ȥԲͨ㰡ʨ
СӵսʿƵ׷ŵСӣսʿָޱ壬Ƽƴ󣬾Ƿ޳һ㡣
ǵٶϴ֮ì̬ĵСӣͬһ̼͵λá
ʱѾìλ˳ìβУһһţû˿ķ֮
ģȻ̭ʮƽսʿǲٵŰһҪں棬׷İСӡ
㣬ɵСˣȻǵԼҪסӵ֣ǻ¸ʹһ˿ѾŸˡ
Լƨ㻹ΪӸϧɣèŰ˻һۣĺȵ
㣬㣬㣡ߵغ۾֮оȻһ˿Ө⣬û뵽һԼȻŵϡ
㣬㣬ðӱ죬˵˺죬ԺҲûˣŶݺݵ˵
һʱסԼͣԺı£챻˺ˣԺƺſԵȻ޴ˣЩԼ˿϶ЦԼġ
ԲҪõСͨ㡣ëʨϵĴţһȺ׺ݵ޳
СץʱͨСӽңŴһһƽ˹ȥ˵СӵĶ֮Уͣס˰Сӡ
ȻҪһ򵱹أЦݵЦһ޴צӳ˺˹
ħ֮צŵͺһһգжʱһֻɭ׵Ĺצ֮Ѱã֮ΪħǵĹצžһӣצƾ֣צӼҵײһ
ֻԼצҪ˺һʹֻ̣ǰצ㱻˺ѳһѪһֻצӸһֻצһƵģûκģצӱ㱨ˡ
ҵצӰһӴ͵һ˳žȥͱһ׹סʧټ
̭֮Ҳ̭ˡ
СȻ̭һ²ֻʣʨ
նеĹצϵĻ裬һ޴צڿн裬һ޴֦۶ϣбצ˰Сսʿ̾Ҫ̭
ɶ񰡣ռսƻһҪļһʨһ£СӾȻֹͣ˹ȫ˾֦ϡ
ռսƻӲŲءȴЦһ𣬳ͨȥ֮£СѾȫͨ˵㡣
ŵʧ֮þ߿ʼή£޴ܼ֦Ȼǻһķ衣
ëʨȴɵˣռսƻǶȴȫˡ
׷׷ʨƵ


611 С
޿Ӵʵ̫ˣ벻Сӵķ׵ı㱻ǳơ
ȷʵǰҿ붼롣㿴Ƿ²̱̭ȥˡ
Ǵһڶһ뵽ϴŶӻսʱҾڱһ֮ˡ
ǲô˵ûռֻһ֧ͨôڰСûб̭£ôͨأ
ûҲһֱ⡣
ʲôģо޿Ӵڣʲôпܷ޿Ӵܵġ
Сӵһ㣬û̻ϲصף̰ںͣʱ׼ս
ڷʱűˣκʱ򶼲ܷиʱпܷս
ڵʱѾۼ˺ЩСӣСӵͻȻЩע⡣
ףսӵĵСӣôˣǵʵǺһô
֪ײʲôʺˣ˵㣬Ҳֻ͵Ķѡ
ܹʵ֣ҪҪȥк
ʱȥҿǵƺ滹׷ȿ˵
ЩСӶʵǿСӣȫ׾ǰʮĶ顣Сӵʮ⣬ȻԱǿۡ
Щ˵Сӵĺȷʵ׷ڵСͰںò֮űӵ˳нһű˵См䡣
ǳ䣬̬ŵһʱһ
漴ǳ̿ʼת̬ã̼䣬һͷ޴İա
ų֮󣬰СҲ漴˳һȺɷţŵСӳ˹ȥ
˶һҪǡëʨ޺һ޳ǰ棬צ׺ݡ
һԣ޴ҲĿ˸ѰһټŲڽŵµʱĿʱ
ɶļһȻҰѻڽŵ£ǻսŭһų˹ȥ
ʱ򣬵СӻȻ
ͬʱ֧СӣӦͨģֻûжơѹֵСҲܵȻǺˡ
ǵĺ˵ͷˣ׷ǵǰСӣȺһ׶úܣҲǳͷ۰
ô˵ܹ㣬СӵӦܳǰʮˣ˵ѾǾ޴ͻˡ
ٺ٣ҼǵϴŶӻսʱСӾǱС̭ġʱǵĸӳˡû뵽֧ˣԩ·խ
Щ۷׷ףû˿õСӣǶΪСӻں̵ܶʱھͱСӽƺǷǳʵĽˡ
ʵƵģСעҪһΣǣʲôһʱǱһʱ
һŴһСȫתӴİһĳʱ졣
ȻСʧʮƽսʿԤϵĲЭ֮£ǳûܵ˿Ӱ졣
ӴİǰëʨһֻСһ㣬һͲÿĳɱˡ
ޱȣǸ޷ֿǧӢսʿȫһֻǱצӱԵβһ£ϾѿһĿĵĴӣѪɡ
ˣսʿ͸˵ˣһؼëһ㣬裬ˡ
ва׹˸һսʿʧȥս̭֡
һغϣС̭룬лʨȻṷ̂أս
𣡡
ŭ𣬴գݣ䡣
̧һţ˳ȥ˵ʵԹκвڵ¡֮Ի²Ϊڵľ֮ϣСӲµ壬Ҫͬʱڳܴ߶ȱκһλۿۡ
ҲΪʲôʨֱͷǿд߶ռսƻԭһʼ˻ȷʵǴԤϡ
ڵ˵㣬Ҳûκá
СӣҪսôնȵŴ㶼õ
ɵļһա̴
ɣǳ䵱СӵĿŹרظ·Сӣ㻹˼˵ǱɣǲǳҪĶŴЦ
Ⲣʲôϡ¶һЩǿС֮£һЩ棬ΪЧ⻰ŵĿ˵ȴЩζ
˵˵˭˵СӰ¶ˣ㲻ҪѪˣ
¶˽µЭ飬˭ᵽ̨ϾڳÿСӶǸս֮Ķ飬ȫŵı֮ȴҪΪС⴫ȥϾ
ѪˣǰСӶһȺɵ˰ޣһøʺһСӰôܲļ󣿡һָһһɫ˳
ڵ㱻ϼС͵ϮʱŽػļ𣬶˿̱ó˰Сӵͷϡ
⣬⡭ԴϬĻ˿ȴ֧֧˰죬һ仰˵ȻʶǸСӴģƵǣСӲûʩչΪŻõ
ǳҪһ㶼û˵ΪսʿҫǱǵСӾûжڵʵҲҪȫȥƴʧܱ̭ҲԲϣȥ䵱˵߹ǾȻҽаСӣҿԺͽСӰɡŴĺȵ
һһ飬ŵĻ޲ڸضȥΧ˵Ŀһһϡ
ëʨһת۾ɴװʹȥ֪ʱţЩĿȻͻ
ϵܣǶԲסˣȿһ°ɣˣһʱѲˡëʨʷһξҲһֺ¶
ڵգЩ֪롣
ৣ
һͻȻ֣Ѹײڶ֮Ʒŵüġ
һ˫ü壬ָһУס
Ӵǣʲôһеļոռסļһһģһ
ʲôбɣŽбɰɣĿ޷֮ͣͥ¾ȻˣҪɱڵĽడСӵأӹɣôһﶼǳɡŽͬʱչʾ˵ǰ
ŵĻʵڶ񶾣ʵԼҲоˣǸԼĽûκɱĳСӵҪѵһԼһ¡ȴ˴£̾ͽС˷˼⡣
ղ˭ɱڰбû³ôѲСӶһȺ󱲲ɣŴĺȵ
ˣĳ졣һԴŭ漴һŰ׽ս׵ӷ˳󣬸һȺǿսʿ
ȺиصǾÿ˵󶼱һѾ޴񹭡
㻹ΪСһ죬Ǵ󽫾ɣ˱ɵֶΣ˵ˣҿ󽫾μӱ˰ŹЦ
㵽ôǸȵ
ҿǵСӵָӹ٣λͬСӵ˾Ȼͻʩ͵ϮңʲôΪЦʵ
Ǹ۾һһĨ⣬ȴûлشŵĻ
·ϰ֮ﰡøһаԴĵ˵


612 ս
죡ž޹ŭһ۾һ⣬ĵţ֮ЦԼҲ˵ˣǱԣûκ¼ֻ֮֡Ҫսʤ㣬͵ϮڹķΧ֮ڡ㣬˵ϸǺξģ
ӵһ˵õˮ©ԼͽԼµ͵Ϯ˵˲ֶΡˣŴһϸߵñӡ
۾һУʹô仰֪ӾԲʡ͵ĵƣڲ֮˿ڻ֮£й֮޲
˵ǴֵøĻӵľǰ֮ԴϬˮ©ıš
ˡ
ʵãסղһھһˡѵҲǹģô˵ĻҽСӵȫɱ⣬ҲΪ˻ȡʤǲڹķΧ֮ڣĺȵ
Сӵȫɱ⣿ǵÿûǸˡŭЦ
ǿ϶û취ˣϾǹԲġҡҡͷ̯ε˵
򣿹Ǹ߶µĿܣǿǿԸıġһȷҪսʤСӣɱǣҲҪеκεΡӴ˵
⻰ǷƨôҲе˭еΣѵеɣб۾ʵ
˭ҪеΡҹ罫СӵκεҪκ˳еΡһкеӴĺȵ
ôĿҲ·ͷ˵
ⲻǿӵоԵʵһȫԱǶЦ
⻰ʵ̫ˣ˵ڳ˶Ƶ˶棬Ǽӣƺһ㶼ں
˵ʮ㡣
ӴӴӴһɶ˰СӺ˿Ƿﰡִغһ̯Сһ
Сӵ˶ʱԶСӣһĶȺ޹ˣȻСѾȻһˡ
ߣô˵ֶκεĸı䡣СеˣСӵĶ֡ӵǸ޷󼰵г˵Դһƫ˰Сӡ
ȺûõĶôߵ
۾һɣȴֲ˵ʲôҧʨСӣȨ
һ׹⣬Свսʿͳ˽ɽ
С̭ʮһ׹һκθ˳
һذ׹ⲢûɢԽԽߣߴͣ׹ȻըһֺǱըһ㣬ҫ۵Ĺâ㡣
ȽǱŶӻսǰʮСӣ׾ŵľԾӢΪǸеٲȻǴ󽫾ս
ɣҿ֧齫սɽۣ֮ǡ󽫾ս˵һ䣬гİ׹һһΪռͨ
ռֻͨʮ֧飬Ҳ˵Ҫһ̭֧顣ͫһʱˡ
ֻܹʮ֧飬ʮ֧֮Уֻ֧ܹ߲㣬֮󣬲ľսʤĶ齫Ƕɽùھҫ
Сӣе̬Ŀռ䶫ͨŴһСѸٱ̬Ŷ۶ȥ
ţеСӶӦ˹ֱŶȥСӷºݻܹСӶʡ͵ĵƣΪ֧Сӵĺݻ˿η塣
ɽۣ֮˭Ҫȥһԡ
ŷ֣ĸ֧Сӣϸ˿ÿһСӡ
Сһ򶫷ģ˵С֮⣬ҷСӡСӡСԼ޼޵Сӡ
Сӣжڴ֮һСӣйűСӡҹݺСӡĺСӣԼСӵͷͻϮСӡ
ͻϮСӾȻҲ˵㣬ԱȻǸФɽˢ߶ǸҲǸˮϲ̨棬ͻϮСܹ϶Фɽԭ
ССӸǶǾöԷͨ㣬׼ڵ߲Ծɡ֪ͻϮССӻʲôһ·ϲͣ˼
ûãСѾ˶֮ͨ£СҲȵС֧鼸ͬ
ѾעҲÿ֧һϰɡЦ˵
Ȼһվ˳ִλҷСӣСӣСӵֵǣʵ̫ˣ˿ǣǴһʲôһϣǣ֧飬оսΣ
СԼǣһϰɡ
⣡
ԸŵļһҪͷһ
ֻСȻܾʵҲ֪ƾκһ֧СӶѵеùСӣΨʱһƴ֮
׾ţÿһսӶԼĶ֮μŶӻսСӣÿսӵľӢСӣ˸սǿص㡣
ҷСǿսӵľӢСӣֻսǳӲʣֱֱȥһĿ󿪴ϣ˿ˮ
СӵķѷСӽȻ෴ƿһЩ֮£ȴĽ˵ѷСǿСӱһذУһǾɱ
ٹСӣӰȥ٣磬ƿ磬һ֧ǧ˵Ķ飬ȻܹѸ٣СӵŹȻ鴫
׾ӢĶ飬ֵܣóʮֵսɲˡŴһָӵСһӵϣֻһûκεĶΣȥһƬ
Сӣ֮󣡡һ˼뵽С֮С
˿̵СѾڳƣǳÿ˶ž޹ңһ¡
һƣ֪СӵĹƱضޱȵͣڳĹУű֪ͨСӣ̱
һƬĵСӴ˿̸ӻˣһȺûͷĲӬһҴܣһĻСЦѣ֧СӰ
ģСӹȻǿ嵽ģĳͶûУһȺһ
ָˣСӵļޱϬ֧СҪɢһ򾡡
ãС࣬СҲ࣬м򽻸ҷСӡСӣǽǰ棬¼ͷһּꡣ
֧С̷ֹٲȻѾСӵڻңҪȥһ͵ļꡣ
ķֹŲûЦһӦУû⣬ǳǰ档
ŴһĵСӳȥ
żЦһһӣ´˿ʱ޾Ľ


613 Сӵĵ
ǰܲ͸ļ꣬ҷ硢֧Сӵսʿɫˡ
ҵѽСӵļȷʵֲҺеСӶǰ棬Ļͻˡ
Ϲ̾ˣСˣһּҲǵм䶼ͣ٣һҪպǸᣬҵĽ
ǵȻֻǵС̫ˡ
ʲôģܳΪСӵڻңǵҡʱ̭ҲǰʮѾǺܴͻˡ
֧СϼνСӣǰ棬ܼļ˵Сӵ֮С
ǳϵǣеĵСɾһкǧĳûг֣ܼĽڵСӵ֮У˴һȻֱӳ˽ȥСӵƽûܵ˿Ӱ졣
ʲôҷСӵĶӳӶʱ˳һĻʵ̫ˡ
ãֱӴ˵СӣϮˣСӵĶӳ
СӣٳˡСӵĶӳԥ´˺󳷵ָ
ʱҪѾˣգʱ䲻ܼļѾϮ˹֧Сȫڼ֮С

ҽӶ𣬲а׹˸һһսʿ̭͸һһȥһѡ
һּϮÿ֧СӶг֮һ˱̭
ǳ䣬ĻǳŴһĴǰûܵ˿Ӱ졣
۾һû뵽СӾȻֶΣܼļУһսʿУ˭֪Щ˵͸һĹâһеļ꾹Ȼֱ͸˹ȥ
ǹ죡ҾͲҵļȫ˺ǣһһӣĺȵؼ󣡷ż
ٴС֮жȻһ⣬ÿϵĹâޱȵ˸֮ϣ˸
ৣ
ڶּٴϮһصǵԶǴһɷǳǿ
СӦĳּ巨еսʿޣʵŻᴩ͸ĵڶؼרεġд˵Сӵļ巨
ŵڶּŵϸֳһ˿Цݡ
磬ΪԷ㿪˼ꡣȴ֪󡣡һٴ´
Ļǳҹת䣡
СӵĶζȻ仯ǰһƬң·ɲǼͱþȻ򣬶ǰĴԼƽսʿͻȻ˸˵ǹ⣬ǵǰͻȻͳһƬҹա
еҹ֮ʧˣʯһ
ô£Сӣˣˣغɫڷ˱仯Ϊʵ̫ˡ
ڶؼרƷģǾȻСӸˡͻؼĵСѾǳӽСˣԺ˵ͷǳˡ
СԹԶ̹ޱȵϬֻҪ㹻ľ룬Ǿܹɱǧ֮⡣õ˽˵һǳ鷳顣ΪСӵսʿսرǿ
Сӷٺ󳷣Ŷʱһֵǣ܆
ȣ
СһӵϣֵҰһСӣյյ轣轣ʹǹʹǹ
ǰһּɾ֧飬ӶҪ˳źĵСӣٿ˱ӪԼĶ飬ӳ㿴ҿ㣬ǴӶԷпɻ
ô£Сӳǰ棬Ϊʲôûյһ˺
Ǵ͸˵Сӣϣ⵽ʲô
ѹֵСӶڳ䵱ڻûκԭǻһ֣죬ԭǲڻҽɫ
ģԲõСռ˱ˣ׷ȥСӵȻֻҪǽǾһȺ򡣡
˵䣬֧ŲıȥǼƣ͸׳һֵúܡ
֧һٶȾȻȵСӻҪϼ֣գ֮͸
Щһʱ򲻳棬˱˭죡̽ӣüë
о޿ǰɣһûأ㵹еͦҷСӵĶӳһ
ˣëֲ߰ǷġŰһۣм˵
ߣղһѣǼ֧Ļ˲أ
޳ܰԼҪǵڻңıûеóѣˣôܲҪ˳̶ȣŹЦ
ߣǣʰСӣСӡСӶӳ󺰵
ֵǣ尡ЩҪļһ˱ˣ壡ŴĽкƾôСӵٶʼձȲ֧顣
ˢˢˢ
֧Сӳ˵Сӣ嵽˺󳷵Сǰһһ׺ݣҪǰһ֮
ߣһȺӵļһŴŵСӣ˺棬ûܻƵĵſϷӡ
СӺ󳷲֧С׷ϣҪչս
СӣСҪǽսȻҪǽսΪǻǰСô粻ϲЦ
ֵǣ񹭣񵶣
ʿ䣬˾޹һգоȻһ߳߳ٿСӣÿ˵жųﻹһ֧飬ٲȻһ֧񵶶ӡ
Ӵǣ湭ļһһôһԼˣϣŪǡǸ缸ܴ¼ˡҷСӵĶӳ󺰵
˵䣬֧ǧѾСӵĶ鼤ҵײһˡ
ŴŵСԶԶڽȴٳٵûгΪͲ²⵽СӲǱô򵥡
Ȼ˵С֧֣СӼײһ֮󣬲ûռϷ磬ѹסˡ
Զ̵ʱСÿսʿ֣ɱǧ֮⣬һġڽս֮£Щȫ׺ĵͣǿޱȣ֧ҲԶԶǶ֡
ô£˵СԶսǻսôôս˱ȻҪһȺҷСӶӳ
ˣǸСӵĶ֣쳷ɣ
СأСӵĶӳͷ˿ֵСӾȻԶԶĹսʱ
յģСǰһﾹȻһ߶أǲ֪Сӵĵϸǳģ
ˣǿŸæһǱ̭ˣΪǵСʤùôСӵĶӳ󺰵
ңǸǼͰһ̭ˣҲǸǴͻưɶҲɣ͵˵׬ˡŴЦ
ɣǵС̫ˡӳͬʱ
ĶôϻСӣɵǡһɲǼ䣬һƬҫء


614 Ļǳ
ҲСӣⲻСôôͱСˣ껹ģĺʱסˡ
ûвս˵ֻǸеѡֱСӵ֧Сӵ˸ֱӵĸܡ
СӣҲڵСӣһɷӣֱ֧Сӵսʿսľ
Сӣ˷񵶣һ
䣬ųѪ⣬Ĳҽ
˰˰˰ٲ˾ȫû˰ҷСӵĶӳ˺ѷεĺ
СӲ湭ôô˴ˣֵǣϿ쳷˰СӵĶӳһãȻԼһѪĽ󱻰׹ͳɽ֪ǳˡ
ģСӵǣǿϷͦ𾢶ǰɣҵǿۣû뵽ôյˡҲ⣬ٹһȻҪ̭СӵĶӳ
ë߲߰͡ų⼸Ķӳ˻֣Цź
ӶĲҽ𣬲һ֧СӵѾСӳ׻壬ȫûȫ̭
а׹һһ˳ҷС̭ھţС̭ڰˣС̭ߡ
Ӵǣ߶Ѿһ֧Сӱ̭˰ǵСӾڱ̭Ҳǵָͷ㣬漴Ц
ŵĻСӶЦȷʵǺܻ¶һһ䲻ѣͽǰˡҪٰһǽǰǰҲпܡ
ȻŵĿԶԶֹˡ
յһСͬʱס֣
ǺǣҲ˰ɣ綢һЦţЦһм˵
ţܾʣСӵȷ鴫ԣСӻСӣҶЩˡԴ˵
ߺߣǲ񹭣Ҳ񵶡Զս񹭣ս˾񵶡Цһ
ޣŶЩЩŵɴ۾һаʵ˾ӡ
Ծ֪ˡһЦ
УǾ԰ɡŴЦţһ̧漴ԹЦǵҲûãҾǵ񵶰ɡ
ãеղ֧Сӵȫߣ㾹Ȼԣò˵ܿɼΡǺܿҾͻ֪ΪǺܿµġһ̧еĳ
ǳ䣬ĻŴһŵСӳСӡ
Сӣ˷񵶡һСӵսʿСӷ˳档
һۿż嵽СӸǰˣͻȻ̧һӣ󺰣ĻǳͶӰ
Żһ䣬СӵǰͻȻһĻҹգ֮ǰûСӵĶؼʱҹĻһޡ
΢΢һ㶣֪ͬҹĻһʽûڲҪսôѵСҪûСӲɣ
ܿ죬۾͵ɴˣҪһӽ뽫ɽʼжûгֹ˾Ŀ⡣
СǰҹգͻȻ˸һ⣬ţһ৵Ʒ洫˳һȻС֮ǰȥĶؼ
ĻͶ䣬ؼ󣬻ǡŴһৣ£һأĿСӡ
һû˱˽ؼֻǣû뵽ԼһΪؼĿ꣬˵ÿһ㣬Ҫˡ
СӵսʿҲһԼղȥھȻֵתͷԼ޲ľ
ǳ֮ĻǳΪʵʵȭ֮⣬ĻǳԽûʩչ֮вûоʲôת൱һ֧Ļǳ֮һ޴ռ䣬֮󣬻ϵķУųʱ򣬾ʹһӷųˡ
һۿϾҪʼսˣСӵսʿһŷĳ˭֪ǰĻҹգˢˢľͷɳһƬꡣ
ǽһСӵսʿ̾£ʹССʮ֮һǧ˼һ𣬽ٹͷóһĻء
飡
£ը䣬ÿһ䵽֮󶼷˾ҵıըɲǼ䣬¡СӶһƬ⸲ǣڱըģֱӳҵ
ըʮϢʱ䣬һ£СѾʮ
ʹһֵܵת򣬳Ŷͨ˹ȥ
ǣŭһҪ׷Сӣǳȥȴֻһˡ
Ÿ׷Ȼͷֵط֣СӵսʿǾȻһ̱ҡҡ׹
ô£ʱޱȵĲ죬ͻȻоЩѣΣת˫ȷ
ܰɣҾΪ׼ĴŶŻعͷЦ
ߣǿүүΪ׼ĸҩڶؼ֮УƵҩκ˶޷ǿ¶նήЦݣ⸿ҩڸ̨սʱ̸Ǽֵܵġ
̸ְǿһۣû˵
˶ΪֱɵֶξսʤôŭĿԲɣһգ޹С
գֵ֡ǣվĺȵ
񹭳˷ҡҡ׹սʿʱӲվľ޹ȡ¡
ؼ󣡡һסҵһɣһȻһֱߣһĻߣ
ţǧڿоһšһޱȾ޴
޿ӴˣǾȻʹһĻǳǡǿЦ
ƨ۽Ӳǳ䣬꣬ŵ۾
СӵսʿȻܲ죬Ƕŵƴӣ̱ãΪһ꣬
ǳǿķСӵؼǿĹǿķ
ȫŴغСӵĶβϵĹһŽĹӭš黨ľ޴
ùҲ뵲ǵؼҪɰ˰꣡ӻ˻ΣЦ˵
еٶȷǳ죬գۼ䣬䵽˹֮ϡ
飡
ͷǺݺݵײһ⻹ڲͣšһͷһͣǰꡣĹϱĽĻ𻨣ĵ
꣬ҲתŴһĹ˳תķת
һѹ̴
ѹƨ̯һ󺰣ͻȻһ࣬޴ƴǰ壬ôһ࣬ͷڹϲһ𻨣ǰȥֻǣһЩƫ
ʲô۾һɣĿŷɵԽԽԶ
ʲôƨؼûˣݰݣŴЦһŵСӾҪͨ
ߣΪСôöԸô翴ŵСӵıӰϸֳ˶ı顣
һ


615 Ƕ
֣һգݺݵһǱ굯ļʱһһȦ֮ת˳ͷֳŵСӼ
ʱŸûע⵽Ķѹû뵽绹ôһ֣ŵСҪͨ
ô£ͻȻоһɺ⣬ë׶ܵĻͷһȴ޴ļ׷ʱŸˡ
ҿѾôַɻˣž̴Сӣǳ䣬Ǵը
ʱѾٱ̬ˣֻöɢٱķΧԼ̶ȡνĺǴըӦʱһͣͬըĺһ͵ըжԱȫɢ
䣡
δСӣ߾һըɢˣ˷ɢļͷǰ֮յһƬһӰӶ
ΪͶùô롣ѵˣ֧۶ɵôЦ
ԣ۾ʱһɣһɲĸоȻ׼СӵսʿСģǻûü˵˹
˷䣡
Ź޴ļ嵽յм䣬ȻһͣȻըΪС
ģСģȫֻüһѾ䵽ĸǰսʿûǾͲˡ
䣡
һƬըеҵıը춯أСӶըڡ
սʤСӣΣһŶСӵսʿץʱָڵĶرƳ
ŵСӱըʱСӵսʿϽ˹ƶȻǿĸҩޱȣûңҩЧ̫ܳʱ䡣
ըģһŽҫš
СӣСһ㱨顣Ŵغ
ȻУǳȴûбɢŵĺС׷׿ʼ㱨Ե顣
һ㱨ŵɫ˹ȵס
ģôһӾȻͱ̭˰˰ٶˣ֮ǰڵ̭Щһ𶼿֮һˡŽס
Ӹ磬ǵøϽ취ҵĸҩϾҪʧЧˣСӻָս롣ǿȻûб̭Ҳ˲ˣұѾ޷ٶˡ
Բǻָսǿûиҩʵ
һǿ鿴һ£˵
ȫҡ˵
ǿԥĽеĸҩš
Žӹ֮󣬲鿴һ£˵Сǳ󣬷綴̬
һ£ҴĵСսʿ̱ͣȻԱ˽֮һɿǳֻ΢С˼֡
翴Сӵжüͷ壬벻СӾȻǿܵ˼ĴȻܱ˵սǲС
ӳֱ任˶ΣƺҪˡԱһ׽սʿ
ߣѣҵҪʲôߵ֮ɴŨŨİ
ſСӣӿʼڣȻСҲСӳЩǲṷ̂ǶˣûκʵԵ塣
һһڻǰ֣Žеĸҩ˳ԺڻŹס
綴ҴŴһ
޴ķ綴ʼתʱ֮йһɹɿ磬ХͬǺһ㡣
ƣڻʱȼſԵĲٿ£ڻʱأСӿȥ
ɫĻ棿һǰ֮ڵСӵĹҲҵ
С
绰䣬С֮бЩûСӣҲûйӿĺڻ𣬶䵽СӶǰͣ˿С
ЩڿУƺǲ˷ߣȴӿĺڻ
ڻȻ֮УʱڹڿмҵĽ

һСʡˡˢˢڻ֮УȻڻ˿
ؼ󣡡һһڿвϵۣšһ˳žĵ·˵Сӡ
ɵƣΪӻͬһˤôЦһ̴ȵСӣǳ䣬̬ǳ䣬ǳ֮
ˢ
ͻȻ˵СӵĶΣ˷ǳŨǿǳ֮ˣǧСսʿϢȫŵϡ
ͻȻһӾ͵ת˷򣬰ŵСӵͲܣ׷ȥˡΪŲҪĿꡣ
ӿĺڻԼ񱩵쫷˫£ҲûвϢĵСӣԼжûκεĻɡ
ˢˢ
һŽٵӹգŽĺ棬һ޴׷ᡣ
ѾѪ磬ǳԽɫٶȫٱۣϵıŷķ
ѾϵϢڹĲ֮½׷ᣬһʱ֮䣬һҵ׷սչˡŵĿ֮£ٶȱȼһ֣ȥ׷ǿ϶ģֻõǶãǾͲö֪ˡ
Сӵٶôô죿һʱ׷ϡȻûпֱӵ׷Ḷ́żŵϢ
ôȥˣ˵ǱѾֳʤн߲׼ĻľսǳĲ˼ٵתţ˼ŶԲߡ
ʱСӲѾҩĶԱ˳󲿷Ѿָս
ʩչһؼ󣬼й֮£СӾ޷ѡȻһԽϴ󣬵ȴԽʡ󲿷ֵʱ䡣ȳ߲㣬ú󣬾ʰ۷СӣҲַӵ顣
һˣ缴ؼ󣡡
Ϊٴʩչ粻òж׷ŵ֮ϵԴûʲôںģΪûĲٿأɿ׷ţΪŵϢѾ
ˢ
һǾ޴ļ˳ʱĴɴܵŶʱ۾һȵľʱ
ܺãǿޱȣԹΪԲͬʱҲ˵ǰ׷ҵһѾû˹ƿءŲϵš
ڶδ۳ΣҵĻˣдϲĵСӴȵǳ䣬綴̱ã̬
ŵָ£СͻȻԳ˶Σ˾޴ķ綴ХڻӿڵСӵƽ֮£ڻ͸󣬳嵽Сӵǰ
ʱС̱̬֮ס
һһƬǽ
飡
ڻͻȻըɫĸҩٴθСӡ
ãǶҩסҪ˽ȥæ
ֻǣҩסͿԵģ֮£ողűƳԵСӣһЩ̱ˡ
ʱһž޴ĽȴСӼ۶Žĺ棬һ޴ļ׷ᡣ


616 
û˹Ĳݣȫű׷ţĶӣĶ׷
ںڻ𸲸СӵͬʱתΣСӼ۶ȻҲ׷
ʱСȫӦԺڻĹںڻ֮У˸ҩԹһؿСȻҵ
ŵٶȷǳ죬գۼͳ嵽СӶĺ󷽣׽սʿ̷ŵټһ磬ͳŷ˹
ҹһ̧һĳǼ׽սʿֱӴñ׹ֱ̭ˡ
һȱڣһӳ嵽СӵĶ֮С
ӳе˴У
סס˰
ȥҪƻǵ͡
С֮нһСӵսʿŷĳŷĹ
ڲǶ̱ӣϵĴСӵƽ
޿ӣ㵨ӲСȻҶǶм緢ŵټһ
ôأ׽ɣһЦ
㻹濴Լҿֻ϶ѡϴʨȺУֻܱˡЦ˵
յģѾһˣָŹŭ
ߣ֪ļһֳһǧˣֵɫ棬ˣŪһǵСӵĶӳֻҪŪСӲơ˵
ৣ
裬СжǧͬʱʼͷҲ޷ֵ
ôоԸҰⲻҴһݴ񣬽ŰɡŹЦ
ŵЦ˶һ£ţǵ۾ȫɴˣΪǿŵ󣬾ȻһޱȾ޴
ѼˣҿӰ֪ĸսʿͻȻʧĴ
㿪ҪǱˣǲҲҪ
СӵսʿȻ֪ÿζǿŵڼ²ôҲ뵽ԼһҲһζ
ʹǹ磬ʱҲֻŭһòݵڶԶСӡ
ſٵķУͻȻһתżʹһȭһȭƴþ޴ļһţ䣬ˡ
ˣ˵תܡ
䣡
Ӽͷʼ⳯˷ը䣬СȻӦܿ죬һʱɢܣǵٶȴһ֡

һҽ׹ⲻϵ֣СӵսʿһȺһȺı̭
˶翴һĻѣȴ޼ƿʩԹ˲Ͼ
䣡
©ƫҹ꣬ڼͬʱڻҲӿһЩСӵսʿ˼ȴûܶùڻ

һҽҿа׹⼴ʹ֣Щսʿû⵽ڻ
СӣŸʹˮŴһ
޿Ӵ˵ö԰ֵϣʹˮһ˶ǰ档
СӱɽɾֱСӷû˿ĵֿ֮
磬СѾˣҿ㻹Ķܣһ׷˹
ܣߣҵֵûʧܶ֡һǿ˵
ǲȻأ㿴Ķ飬ɾٷ֮ʮսʿѾ̭ˣʣµЩҲֲ˶ˡ㻹ƾʲôҶЦ
ƾʲôƾеļһһӣһ޴ԿлŵСӼȥ
ߣΪûϵһôЦͶڶˡ
ϵȫܵҵƿأҿôֹϳЦݡ
ΪʲôҪֹֻҪֹˡЦһһһѾ˹ǰ
ž
ŵһĳΪϮ磬ֱӰ˹Ķͷϡһǳ֮죬ûʱӦ
˻ʣŵͺһĴһ⣬˹Ժ֮С
飡
۾һԴҪըƵģֵķ֣ԼȻԼƿˡ
⣬⣬ô£ʧأʶڣ㲻Լ嵽׷ʲô״
ҵķǿƵһСЦŽ͵
ʲôҵϾȻķôܣ羪ĺû˵Ĺ
ûĶȥˣ㡣ҡҡͷм˵
ŵһʵǡ˻ȭظ켼ܣǰظֻܿ˵壬ѾԿ˵ˡ
ʵԶܼ򵥣ںȻĴ߶£ظһŵͽסˡҪݳȥͱ뾭ŵˣ˵Ĺ֮УžͿԶݽ޸ġ
ڣžͿͨƼ
ɶ񣬿ɶ񰡣ҾȻУһиĵûʩչҲİ
Ҳû취Ѿˡ߲ģǵСӡЦ˵
ҲʧܵģҪŶӹھҾԲʧܰҹǷʧķһţƴĴ߶
Ľ£Ȼ޷׼ȷ´ָ
ȦЦغ޸֮£´ָ˱仯
ڿдתһֻͷӬһҴܣһһ£ò
˵ңŭ
ͣһɣȻ߲֮һҪæءЦ
ţ㣿Ҫʲôʵ
ôֲʱҶԸһ¶¡üë˶Ц
㣬̫ˡŵ˼ŵĻףҪƹ磬ڵ߲ʱݼ֡
˵롣ҰǣΣȨ䣬̭Ұɡ
һ׹⳯Źɨ˹׹סͱ̭ˣŵĴȻˡ
ߺߣЦţ飬ȴùϵЦһӾͽӲˡ
ѹ£Ȼ̭ųǰ׹ݺݵһɣ˵
֨
ǵ׹ۿҪˣ˭֪ͻȻһɲ˰գһƺ˼ʲô
ô£Ȩ˰Զ˰ô̭ң̭ңҲŲҪ˸áסˣ
Ÿȥдãṷ̂ɡţô˵ˡŶŰ׹˵ҲܶԷʲôӦһץŹתˡ
ȫסˣʵڸ㲻ףԼӦṋ̃ΪʲôžȻֹ̭ԼҲ̫а˰ɣ
̭Ұ̭Ұ赽׷ʲô£ô̭Ұ


617 ԩ
˺ѷεİţһ˿Լ̭ƫƫֹĿȴò㡣
ˣ㡣ָһһ˹̰ĺסˣҲ˵
СӶԣ϶顣ŴһСʣսʿ̾˹
һ֮ŵɫЩÿ
СӵһսС֮һԱ̭ڻʣǧսʿа׽սʿˣƽսʿһǧ˰ˡ
ģû뵽ھսǰϦȻôأֻϣǱ߽СܸһЩˡŰ
ŵĻȻڵСӻһƬϲ֮С
ҵĸԹԣǾȻСӣҲΰɣ
ž
˵⻰̱Եһ⡣
ҿҸҲ
ôʹʹ
ôʹˣԿ
ʹͶ˵㲻ΣĻСӣϾҪ߲μĽɽ֮ս
ŶŶһҲǸڶˣҿ
ڶƨϽھСӶˣ˭ǵĶ֣ھĪ
ȫ˾޿ӴˣĻǲߵôԶġ
ǰ˵ǿž޿Ӵ˵ĻͻСӣ޿Ӵ䰡
޿Ӵ䣡
޿Ӵ䣡
СӱһĻÿ˶ŵĿеӢۣޱȵĳ羴
һ˵ʼ޵ģܹսʤСӣǴҵЭĽڳÿ˶вĥĹ͡Ц˵
޿ֵܣץʱ߲ɣȥ￴ʱ㹻Ļܲһߵ֧Сһ㾪ϲЦ˵
״ԼǣֵǣߣŴЦһŵСӽ˵߲㡣
ˢ
Сӳ˵߲㣬Ѿûдأеֻһ޼ããƺƺм䣬һ޴ɽ壬ǽɽķ嶥
ɽۣ֮ÿսʿﶼһӿȣڣСеսʿǵһμɽ֮ۡ
ǽɽ֮ô̫׳ˡ
˵󽫾սס벻ҾȻлɽۡ
찡ҵĶҪĳˣ˫ȶʼˣǻŸﰡϽ尡Ͻɽȥ
ʲôۻһӲûдءǱսʤеĶ֣յǶ
֪ߵ֧ܹʤҿʮа˾СӰɣϾһεǾʵСӡ
ҿδأļ֧СҲǳǿСӲһһ֦㡣
˭ǵСӵĶֵģھһǵġ
ǵȻСӶǻˣ˭סǣ
Сӵսʿ۷׷ף˿ûнŵ飬ڣоġ
Ƿųڵ߲ÿһ䶼ûзŹ
һȫƺûκ֮أãһǿһƺŰ˵
ˣֵȱôǻҪһӲҪ򣬲ǵĶ˭ܵġ˵
Ӹ磬ֻҪڣ˭¡ǿЦŴ󺰵
ǺǣˣƨˡôģͷλҶỻ˵ġЦ˵
Ӹ硭ǿʱ
СӣŲǿּۻۣĺȵ
ȣСǧսʿͬȵ
ǳ䣬̬۾͵һСһľϲŵĴغ
󣬵Сӵ̬ã뵽ããƺ֮С
Ҳ֪˶ãƺ̬ãǻ䣬¸޶ܴˣһ֧Сӻûн߲㡣
ôʶʧȥЩԣֹɴȶ˶֮С
һֱûж֪Ҫ˯ã̵ΣǻڲõŵֹڷǳڣΪԼҪӲƴҲ˯֮С
ûкҩģˣҲûá
ܾһΣܾһԺ󵫷пܴ򲻹ȾܣԲӲƴѾ¶˾ġ
ʵǿҲ뾡ٴʵܽһ죬ȻĻˡʱս
ڶ֮Уʮ۷ĸ֣֮ųģÿһ˶ĹټշһȺޣҲʵǣ󲿷ֶҪɾżˡ
ƽ𿴼ҴôһȺ˻ȥƻɣŹЦ
ǱҪǿö࣬ӵʵҲܵģҪܴСӻȥͺˡǾ˭ˡŽס
Сǿ׾ŵľӢսӣŵһս֮УȫǸڴӣӶײˣ˷˰
ŶʱͻȻһ
޿Ӵˣжˡ˹
ޣ̽ɢ˳ȥǿ֮£Ļ˷Լ̽顣
ããƺһˣһ֧СӽƲð˳ݾȻޱȵǧƵĶһ١
⣬ȻͻϮСӣǾȻ˵߲㣿Ų˵
ͻϮСӴǼսʱȵСӻҪأƶûˡʱ齨һ֧飬Ȼܴ߲㣬ҾȻ̭
ͻϮСӾȻսʤСӣһһ˶ûб̭ȫԱͨվõСѾŵˣܱ¶Сӵλˡ
Ӹ磬Ӹ磬㿴ǰǸһǾФɽ׼Ĺھǿ˫Ų˵
˹ȥٴοФɽ
ФɽһƵģƺκ鶼ں˫Ŀ棬һ۽ɽۣ֮ƺ֮ɨһ
ͦģȻǻȵФɽɨһܣЦŵ˵
ţһӰӶûУȵ߲ɣФɽ䣬ԱһְֵĴӣǰա
գФ˵Ǿˣûֻû¶ѡһԣһ޵Ůӹ˵׼ĵʮġ
ĵ󣬸һӣȥҪӣʵȴ׼ĵ
⼸˭ʡ͵ĵƣȻֻǻƽսʿÿһ˶ɵŰΪ׽սʿİա
ߣյͺһûдĵĻУ񶾵Ŀһܿͱ
Фɽͫһת˰һۣû˵ʲôǰ˼õͳ˵ǲòˣѾǡ
ФɽĻƺ֮ϲͣĻص಻
޿Ӵˣô죿Ǳˡ˵
ûϵ׼Ĺھܹ󽫾Ľ̵Ӧɽ֮ۡ쳣ϡ档ûзǵľλáŵ˵
ͻϮСôôսʤСӣȻһ˶ûб̭ĵ
϶ΪǸФɽǿĽ


618 λ
Фɽǰû׼Ĺھܴ󽫾ָʱɽۣ֮һΣ̾ͲеĲ
Фɽûв־ʲôط
ˣĶأ㵹ǰҳ˵ȴ޵
صúܺãҲ޷ǾФɽ˵˫ĿããƺﲻϵѰӡ
ͣⲻϻô˶֪Ķզ֪ˣ˵
Ǻǣնӳɽ֮ôФɽ˿ŭЦʵ
ձФɽסˣȻΪͻϮСӵĶӳΪֹûɽ֮ۡ
ҾǰáҿԺܿ϶ĸ㣬֮ǰѾ˵ȷʵҲǵټФɽ˵ҡҡͷ
۾УȻϲ䣬ʵѾϿФɽ˵ĻФɽжϣѾŲɡ
ߣǿɶ񣬾Ȼ˱ǻҪ죬֧Сأһ˵
˭϶С£벻˭ܹ˵
ǿ˵Фɽ˵
ͻϮСӵһȺ۷׷ף˵ҲûκεΣȻ˵СӵĶФɽ˵ǿ˵ʱ򣬵Сӵ޲𾪡
ФɽأԵһһŮǼ򵥵ŰеͷѾФɽΪͷŵˣһսžԲκˡ
޿ֵܣΪФɽ׼ĹھԱǸ̬ӽ׼ǸŮǺźģ׼ĵʮѹͻϮСܳ嵽϶Ϊ⼸˵ԭǶܹ󽫾ָ˵
һһһģһʮ̫ˣݳޡű˱ֹ
ûиӲƴ˵ĻŵʵǰʮûκģĹھҲ˵
ֻǣϲô
޿ӴˣСһǾСӻСӵ֮֮һͻϮСӾȻսʤǣʵСӶҪǿöࡣյ˵
Ѿ̭ˣǵʵԱȶ˵ûκ塣֮ǰͻϮСӴǵĶ齨ԼʵдԼ˽⣬ֺ֧ؽ֮ǰ˽ҲͬˡҡҡͷڲϵĴ̽ͻϮСӵ
Фɽüͷһ壬ַǳĸо˵ﲻԣǳǿߵһֱܡ
ôһֱ˿ӵĸоФɽ૵˵
˿ӣôܣһоûаĲΧ
ҲҸо˰ɡܹ˲¶ۼĿңôʵ϶ԶԶҡڵ˵Ӫ֮ǾͲñˣֱˡФɽԳһЦ˵
ɽῪЦ׾֮УЩϽսʿ⣬ôءƤЦ
ôҾⲻЦءͻϮСӵĶϷͻȻһͳɳƣЩĳ
˭ФɽȻ̧ͷ۾һ⡣ԴˣԼȻ˿ûвޱȵ𾪡
ˣһæ̧ͷеĴ󵶾ͳͷȥâȴֻǿ
ЩùˣҲҵġͳɳƵٶȴ
ոջ˵˴ڣھﵽԼԴˣĵɫѿ˼㣬ǸǾ֡ΪĿФɽϳ𾪵飬ûмı顣
찡ѵ˱ɽ绹Ҫǿô󽫾˵ɽʵʹڰ׽սʿ֮Ҳٶ֡˵ʵﵽʲô̶ȣѵϽսʿĵľ뵽
ܣϽսʿսӶӳĽӣܳͨС档һˣľƽЩ
ȻˣŵСӣ̬ŵȴɢ˳ͻϮСӶĿ֮¡
ФɽĵĶԻһһЩˡǸĵŮӣȻǺţźܸȤ
鲼أһط˵ФɽˣһϽսʿҪŵټǳѡ
һ֧СӵˣФɽšüͷʵ
ǺǡФɽʻŹЦûлش⡣
һЦФɽüͷšøˣﰵ뵽ѵһ֧Сӵˣ˵Ļǵ鷳ʹˡзӪ֮оȻĸ֣̫ҵԤˡ
Ū飬б³ڰʲôúװŵӴȵ
ǺˣͻȻ˵
Ҫһ㶣ȻûиΪʲôͻȻʳ⡣
ţҸǺĴһЩԨԴԣεľս㲻֣ҿԱ֤㲻ܵ˺˵
ߣʲôƾʲôҪģһ˿ŵĻ
󵨣ȻҸ˵ŶʱŭһͻϮСӵϷͻȻһɫĹâļȥ
âĴһһ̧־һƣǵâ
ˢ
ĳӰֱӴ͸ǵâûнֹֻǵâһ䵽ĵϣФɽҪֹûü֡
ģŭһģ˫ֲϵĻҪâɢǸûκεļЧ
ФɽҲ쳣ŭı飬ԼƤӵ£ľȻ˹ܵ˼صս
ˣФɽŭһ׼֣ȴͻȻֹ̧֣ФɽԮ
ɽ磬磬Ҫû¡˵һſаâķĹȥ
ȺһģߵĵĻû˵ó㱻һֹ
ģҪ˵ҲҸղ˵ֻЩԨԴѡظղһâѾ֤˵˰ɡ˵
ǵĴˡղˡ˴ŶӻսľԲֻ֡ǣϣھս֮ȥȺһ£ǰհһһλķɡĵͷţޱȹ˵
ţҴӦ㣬֮ȥȺأ峤ҲЩ¡ɣôˣʲôŵ˵
ЩˣлˣĶʱϲغæվ˫ϥһϲӡ
ģʲôΪʲô˹£ĵľٶ˹죬ǽʵ
׷ʲô£ФɽҲɶͷԡ
λ磬ǲҪˣʲôҲ˵ġֻǣľҲٳˣҲܶλ˶ֵģһԶȨλ磬ҲȰһ䣬λ˶֣֮١ĶФɽ벡˵ŵĳ羴ѾäĿľ磬ȰФɽ벡ˡ
Фɽ벡һۣǴӶԷп˲⡣
ʲôۿҪ¹ھˣ˵ȨȨǶأһ˵ҪȨһȰФɽ⻹ˣˣһԹԹ
٪壬ҪʲôֲָӡλΪУĺΪСڻŶӻսȲƽϣȾˣˡĶݺݵ˵
ɶ˵ɶձĵĻĲ


619 ŭİ
յ۾ɵøƵģЩҪĳˡ
Ѿͷ㾹Ȼҽ٪壿ɧ̰꣬Ͷˣ㾹ȻȰФɽһͶ㣬ɧ꣬浱ǲèôձûָľ
ɫһͨ죬ѹסŭ˵٪壬ɣһš
˵֮뿪ͻϮСӵĶ顣
ɧ꣬ҪȨɱҲӶ㵱ӱ͵شնݺݵ
ߣԣĵͺһ
ɧǸȨҾһͬӱ͵մһ
˵ҿ˭ңŭһɵĵǰһָ˰ա
ѵҲҪӱ˵
գǲͻϮСӵˣҪҪߣ˭Ȩ档ʲôһСӳȻҶǶ֣ȵ
ߣֻҪͻϮСһգҪҵָӣΥ߾ͽ׾ŵľ棬˭ΥţĄ̊́ӲǵӱҸɱˣֵ󽫾ҲҡղһӲ׶˵
ߣǿǼˣƾȺèܴ߲㣿ھȻ˵ҪǾ͵б¾ԣҪʹģȹһء˵
ͻϮСӵĳԱ㿴ҿ㣬գֿһʱ֮Щң֪ô졣
Ÿû˵ҪӱôϣʱҲﻢ£û뵽Ȼᵲǰ˵ˣ˵ĻԺСӳҲõˡ
ܰѾͻϮСӲû̶֣ƺһЩԥǵĿʱʱվһһԲФɽ
Фɽ㻹֣ѵҪȻΥ治ɣȻҶФɽ˵ݻֻóѹ
ұ죬ҪʲôҪ̡Фɽüͷһ壬ֱӽո˻ȥ
㡭պӶҪըˣФɽǻߵ˲ǰ档
ФɽĲļʾ侲˵ģ㵱ҪȨ
Բɽ硣λ˶ĺ˵ǳҪҾԲΪСҪܵ洦ãҲˡĵͷᶨ˵
ǺðɣҲ㡣Фɽͷε˵ʲأ
ȻĹˡüͷ˵
ţҲ㡣ФɽٶȵͷתŰ˵ǶҪȨ˭š
㣬ҹȻΥɫĺȵ
ˣҲþѹңҶ֪ǶҸûáФɽޱ˵
㡭ŭĿԲɣֱҧ
ģҲȨģҵҪʲôܹĺԥѡȨФɽ̧ͷͻϮСӵϿգһ
Фɽ˵Ȩնʱһµľһǿ׳ҪһȫȨˣ޶
벡ͬʱһȨбһ׹⣬ǰסͳ˽ɽ
ʧһ˲䣬Ĵغˣڽɽ
ĵĻФɽüͷøˣʵ벻ף˭ܹóȻֱ¹
ڰŴһϧΪФɽҲһȨ˭֪Ȼ
ղĵһ׹⣬ʵʶ֮еһŽ⣬Ըһ£һ׹⡣
ŵʶУŽ⣬һһĽӲӵġ֣һһƬģ塣
һֱ²ָĳʥйأԵŵ֪Ǻʱб˼Ʋߡ
ȻڸܵǹɽϢ̴֮ĵײ˳ûκοܷŵ־ԥȨˡĵķӦ֮ǿңһЩŵϡ
ӿ϶һֱĲ²⣬ڶ־ԸйأڶˣпܾǸʥ
ŮӣȻȥĺأҪҪȥأǾᰡŰһǾ
СȫѾˣһϵıޱȵĴͣû뵽žȻͽطԪ󽫸Ȩˡ
ҿӸ磬˰仰ͺ˼Ȩˣ⣬⣬⻹ƨӸϽģƣȫȨˡǿĿɿڴ˵һֱΪԼǺƴʦǼʶˣʦ֮ϣʦ
ˣǿ󣬲ΪϵǿҲǾϵǿ󡣡һһ㶵˵
ǿʲô㶵ʵ
ǿϵǿ󰡣ŵıӰ𺳵˵
ţеշǳͬĻĵ˵ͷ
ӳǰ
һеģǾ
Сӵ޲ͬǿŵӰΰŵĸߴ
ٿͻϮСӣǻҪˡҲû뵽ò״˵߲㣬ֵӰӶûԼߵԱ󽫣ѾѡȨ
ΨһĴοǣǿһûȨȻĻҪѪġ
Фɽն̤գһͻϮСӵϷһܣͳ˵ҲʲôطҪһֱȥҲܻʤʼնóһս
˵ûһʼעˣұһսŵ˵
˵Ĳûˣ׼ĹھһФɽֻ֮ǣϲûô
ФɽȻ֪£ŵĻҲЩͷԡ
ȻҲ֪Ϊʲô˵ǼȻ޷飬βھͳأڰͷڹսʤôФɽ˵
Ǻǣǿû˼ҽءЦһԶеǿ˵
ǿФɽüͷһ壬û˵֣Ҳ㲻Ϊʲô˵Լڽǿ
ǿ˭˭֪ճͻϮСӴʵ
ͻϮСﴫһͷӶһĴ˳ӳ˵ǿ
ޣ˭ʵ
̨սʱһֶӸͬһ̨սӵˡǸ˵
սӣһ¡
ţֶ˵ǿΪսթǸʮĴƭӡԣЩӡ󡣡
ղظţսӣѲǵĶǵСӣ
һ뵽ܣ̴ЦФɽ󺰵ФɽǵĶǵСӣǸǼսϲȫûСӡһҪŹǣһҪȫնɱ
գŶӻսǱԣսɱȫնɱҪбȥɱһҿФɽ˰һۡ
ձФɽһ仰µû
Фɽ˰һۣӵҡҡͷԿһ˵ԭǵСӣڽɽʱǾͼˣ벻ǾȻܴҵǿۡ
Фֹˣܰһб߲ܽ㣬˵ФֵĲܣǡŴЦ
ǺǣֵˣһƺЩ˼ɣФɽЦ
ãҪٲĻҪǿˣŴЦţǿԹĿ⣬ö֮߳ǳ
һ˵ҪФɽڣͻϮСӵ˶ͷţ뿴ŵ״Ķð
ĶأߵġŴغһļЦ


620 ۷Ծ
ͻϮСӵ˶뻮һԴһӾת˹ľګš
޿ӣȻ㣡һţ̾ͽ϶ʱŭɫ
ඣ죬ּˣôЩû˰ųŰջ˻֣ЦŴк
죿ظһŵĻһʱûзӦû˵ôƺ
ˣ˵ְִ죬ءɻһͻϮСӵսʿ˵
ʲô޿ӣ˵ȻӡúҲһӾеĴ󵶾ͳſ˹ȥ
ž
յļͻȻһֻƣФɽֹ˰չš
ФɽҪΪʲôֹңƵĺȵ
գ㲻Ķ֡Фɽ˵
Цһĵϸֲǲ֪һսʿѣ㾹Ȼ˵ð׽սʿĶ֣һʱЦ
㲻¶˵ĻȥɡФɽһ̧ſ˰ա
ߣҾ㿴ôʰġһ˶ΪžǰԼƵǸСսʿ
ſŰڵӣ϶ʱηɫðյ⡣
Сӣ·㲻ߣҪ˭Ȳˡճż۶һѴ󵶿ŵĲӣҪðΥķգҲҪŪŰ
ѽ췢ˣҺ°ſŵľȴһ̧ŰյĴ󵶾ͻ˹ȥ
飡
ųֻ˰յĴ֮ϣȻûܵ˿˺ǰջһ𣬻ڷѣ˫۶ľ
ʲô㣡վһ׼ӵڶȴŵĴѾԼĶӡҪܣȴӦ
飡
ѽղҽһӸ߸ԾϺӵ״һ߻ͻϮСӵĶ֮С
ƽսʿҪסգȴ޴ײͬʱȥһֱͻϮСﲻ֪ײ˶ˣͣ
ˣ
û°ɣ
ͻϮСӵսʿһĵʵ
ҹմ˫һӣҪսʿȫƿԼŶӼѵ
޿ӣ㣬һֱƭңһţߵðˮ˳ĺϻžӨˮӡ
ιιι˵ɵýİʲôʱƭˣŻæΪԼ⡣
ʵһֱôǿսʵ
㣬ԼȥŴЦŲðװеɻ
˵㡭ŭ
ˣգˡû˼ôԽף˼ҾԽģˣɡФɽ˰һۣ˵
Фɽ㡭ŭӿоⱲӵڽˣƫƫԼȴûκεİ취
Ф֣˵ɣôͼͻϮСӣǶˣ絽ǵСɡЦŶФɽ˵
Фɽû˵վˣҪФɽͶˣⳡսʧȥˡãФɽһ׾ܱ˵ˡ
ῪЦȻãϾͻϮСӵĶӳڻͻϮСӵĳԱФɽ˵
Ǿû취ˣ̨սʱҴˣФһսҲûһ˰ŵ˵
־ȻûвμӸ̨ս̫ϧˡФɽϧ˵
ûʲôϧģҿҲö˵ϻˣģְɡŻһʱһֱ졣
ţ˵ҲǡФɽ˵ͷ΢΢˼֮˵ҿ֧ľȫȡ֮ʤɣҶˣ˭ҪˣȨɣҲ鷳ȥˡ
ǿɲУǵСúءźԥҡҡͷ˵Ҫ˾ȨɣҪˣǾֱӿʼսɡ
ǺǣǾ˵ɡФɽҡͷЦ
ƽƾʲôФɽ˾ҪȨ˾ͲȨ̷ԡ
죬˵ˣͻϮСҪûФ֣ʲôǡǵСûңһ֧ǿĶ顣˾ˣŶսǱʤġ˵
ˣøϻˣ֣УФɽôգĻʵ̫ˣԼٶˡ
úãŴһϽը˳Фɽ˹ȥ
ФɽһȣһһʽΪţһ߹Ĺһ㣬ɷγĶԱȡ
ˣɲ˿ӣΪŴФɽƵĶУһͬıһϢвͻᱻϯ
Ҳǻȫ˻ʾӵ˼£˶һŽӲӵĺǣȫӰֻһⲻͣ˸
ãֹȻñ£μ˸̨սҪùھ¡Фɽŵϸܵһִδйѹ
ФɽôǶƵģſſģܲӣ캰
ƨ˭˵ǶˣĶˣФɽüëһƣʱ
ҿǶŴЦܴ̫ˣҪıһ²ԣҪѡǿҲϡ
ߣղĺƵȨˣҾ֪첻öԸӰҵǲܵ¶Фɽеȣ˵˿Ӱ졣
𣿺ƣͷԼȥģǺôôҲ׼ĵʮôúôŲ˵ߵӣФɽΪżڣ
ФɽҸ㽲Ҿ޿˵ʵǣĲ˵㿴ԼĶһӣʱСָͷҿܲˣͣһ£ȱˣͣͣͣ
һߴţһˣľͲˣһؿһʾФɽͣ֡
޿ӣǸʲôФɽüͷšһ
һ£һ£ҿŤŤӣЩθЩΪʲôܶˣҿ̫Ѿˣַû޷㿹Ⱑһŵغ
ƨФ洫ıתϢ࣬˵ŤŤ󡣡Фɽ
ҪǸŮӾͺˣӴʹԺÿһүǶģܲˣˡ۸ԻصУֱӿʼսɡ˵žҪߡ
վסФɽһ
ôФ֣Ҷˣǹھʵ顣ųФɽ˴Ĵָ
죬Ӳսʤ㣬Ҫ䡣Фɽŭһȣһһգóһӡ
ž
Фɽһ飬һɣ
ססż۾һФɽ˵Ф֣ܲһһӾǱӣһǲǻҪһӳ
ףô֪һӷأФɽʵ
㻹У㵽еĻŮģ͵һĶͷ˹ȥ


621 ֣ᰡ
ңҵȻˣүǶФɽͦظԴԴǵ˵
Ħ°ͣ۾һУԴһᣬб۾´Фɽ˵үǶ
ȻүǶ
֤ûЦʵ
֤ݣʲô֤ݣФɽʵ
ϻ֤ǴүǶ֤ݰŴĺȵ
ߣеû˻զˣҶԾ˭пոִ̽үǶ֤ĵĻ⣬жɣФɽһеĳһ飬ŷ˹
һʵǹŹ֣ǸǶɣﰵ뵽һٵĺˡ
ԽԽԾФɽű˳üĿ㣬Ȼʱ࣬һӣǱһ˵ȴҪĶˡ
ڿФɽһһʩչʲôӰӰ˵һӣⶼʲôʲô˻ʹõ
ҲҪǸǶĻǿɲһС˶ŵ۶ФɽƺѾϵ·ֱӹ˵ˣг˷ǳаɫʡ
޿ӣʲô񣿡Фɽ֪εŵĿ©ı׽ˣһ˿ײŭ쳣ŭĳź
û¶û¶һѡŻæջĿ⣬֧֧˵
ѣ˭Фɽʵ
Ŷҵ׿ɰСԹԣߣҲ࣬òҲЩơŵüë˶˵
㡭Фɽ۾ĵסš
ŹԵԴ˼״ϧǸˣĻһΪ׿ɰСԹˡ
˵꣬ų̾һޱϧӡ
ˣФɽƺһһ飬׼ŵͣҪˣ;Ϳˡ
׻˵˲ôô񶾣һæˡ
ߣ˵˵ڲԣʩͽ㲻֪ѵФɽĺȵ
У˵ʲôˣֻҵ׿ɰСԹԶѣΪʲôôѵѵ˵ţȻɴ۾һֵָФɽ
ѵʲôФɽһ㶣Ծʵ
ѵʶҵ׿ɰСԹԣѲҲˣŶʱ
ô򣡡Фɽŭ
˭֪ñҪףޱȵļţФɽȻҵСԹԶŹħҸƴˡ
ŴţҲФɽĳ޳򣬷ƵسФɽ˹ȥ
ͻȻ˹ǰФɽһŵӣƺҪФɽƴһͺФɽǸж֮һ㡣
ǣɶСԹ˭֪ҿƨ侲㰡ҪƴФɽЩæˡ
ʲô˵ʲô㿴СԹԵƨ̬ңҸƴˣ۾гŭһߣ躿Фɽ
ѽФɽֽһæתĶӡ
Ǻϳ˷ǳһĻ׼ĹھФɽһ·ֻʶӣһһ߻ڴ侲һᡣһһƵ׷ФɽǼƣǸɱ֮𣬶֮ޡ
տܵФɽӶҪ˳ʹţ˵˺ðŽ°ͺ£Фɽ
Фɽɶ㵽ǻְ
ǣգᰡᰡФɽغ
͵أɶǲѱ䣿ҪģնҪըˣ벻ФɽŻʲôᡣ
յģ죬ǣӣФɽһԵ޹ʱᣬƵҪԼƴ߰վȻԼ
ûûУô㣬ҪСĵ㣬޿Ǹӡվ˫ð𣬵ɲҵФɽæı
첢ûע⵽ФɽĿ󣬿ſʱʱĶФɽأһһӾˡ
벻ȻǸǶɺأǸŮءŶӶЦʹˣȴޱȷ߿ӡ
ͬʱŶԵСӴ˵Сӣǳ󣬰̬Σ
һ£С̸ı̬˳
һӳǧˣȻߵĶһ˫Ŀʱˡ
ȻǵСӣԩ·խؿǻʲôնݺݵغ
ߣ죬ϴһûôˡտŰգкź߸ոջõš
죬ɶغ
ңһշŭӣ̾£ʾ֭Լһĳƺš
߸˧һ߷׷Фɽһ߶԰մ˵
Ǹ߸˧øγĶԱȰǰɡһϲƺЦ
߸˧ظһ£ӷӦеûס
ˣ߸˧ָߣָ˧˼֮ǰǸսʿһΪղ˸߸˧ĺ塣
˵ȻһԼֵǣϣɵСӣΪֵǱѩްշŭĺ
죬ҰɣֵǣЩһմЦ
ͻϮСӳ˵СӣѾںͣȴŶԷĵ
ŶʱФɽ㱰ɣ˵ҾôͻϮСϮСˣ
ûϵָʹģФɽæ˵ָԼһ޳ܵŰմ󺰵գ˵ȸ޿Ӿ𣿡
ФɽѾ޿ס˵Сӡһ޿սʤ㣬ҾͲһսʤһֻСӡǾͱʤˣմЦ̡
գô˱壿Ͽ֣Фɽ󺰵
ߣ壿ΪͻϮСӵս˵ˣ޿ӵЭ飬Һθɣֵǣ尡Ⱥ߸˧ѽޣȺ˵ղܵСӵ˽и߸˧ˣæĿڡ
˰յĽЦһ죬ٸҲҪ߸˧ڽŵ¡
䣡
֧СӼҵײһ𣬴սһ
Фɽˣû뵽վȻôһ֣һĸ־ӡԼˡ
ФɽФɽҺһФ֣û뵽㾹ȻġСԹԵҲˣȻҾ֮ʱָʾͻϮСͻϮǣְͻϮߵ˵
޿֣ˣĲʶСԹԣôܴ⣿գղҲˣҽ֣ҵġҿûϵФɽæ͵ΪԼĿŲĴΣ¿ɺãڱԼˡ
ߣФɽʲô˵ˣΪͰƵôҸ㣬ûҾ޿ڣСҲŰһŰͻϮСӡ
ôʵ̫ˡФɽһ⻰ȻϲĺӣǵСӵһ


622 СӶս
һСӻͻϮСӵһŰФɽȻǳϲĽӣǵСӵĵзʮһͽ
һ˵ФɽҲЩף̳˷ǳεı飬͵͵Ŀһۣϵϲ˵֣һҸʶСԹԣڶͻϮСӵжûκιϵФɽһ˵һˡФɽ˵
ţҿФҲһˣ㡣ŵͷص˵
ǾͶФɽʱĳһ
Фֵ֣Ǹˣղһʱ嶯ʺ룬ФֱһˣǵءСĲҪȥųФɽ˵
ǺǺǣ̫ˣҪģ˵˾ͺáФɽҲĨһѶͷϵ亹
ǵľҪۼŴɻʵ
ܼôФɽҲɻ
ˣҲûɶˣʹģҶ֣ƾ֧鱾ʵ˭ʤ˭Ц˵
ðҶĵСӮФɽЦ
ŲûһԵڵأһƵФɽʵ㶼ĵСӮˣҶɶһܶͻϮСʤ˵ͻϮСӵˣôܳⰡ
ǺǣִԲӣⲻǳ⣬ұֻʱ䵽ͻϮСӵĶѡ˵ˣûͻϮСҲǸͨСӶѣĹھңҶ԰ˣޱȵȼһñ
ФɽҡҡͷһӵĽ˵ǵСӣȻ˲ֻ࣬ͻϮСӵ֮ǸǾӢҿƺĳǿĹͣղ˵ŰͻϮСӲڻ¡
ӴǣФǺŹ˵ŶòФɽȻ
ȻͻϮССսһ֮ŷ֣һȺ׵ĸʮһȺ˵Ķǰ
һŵ૵˵ֻԼ
ͬʱСӶ֮Уվŵλϣĺȵһ
Ųڣʱ䵱˵Сӵָӹ٣ǳҲǱȽ˽ˣʹûţҲܹܺõָӲٿء
ȻûָǰˮǶԸͻϮСֶ飬ȫ͸Ҽһ
Ӵİ¶˼һֻ޴צĵͻϮСӵĶ֮Сֱʱ򣬰ղŷֵСӾȻͰں˶ΣڵԼ
ɶʲôΣȻһģ޵̬ޱȲľĿ޴İצͻϮСӵĶ档
䣡
צ£ͻϮСӵսʿһڱܵľеֵǶǸΪսұΪĿֵ꣬סצ

һҽڰצ֮£ͻϮСӱ仨ˮʮƽսʿ˲̭
ʲôվһŵˣû뵽СӵĽȻô
գҪˡմЦָӵСӣٴη˹
Ǿ޴צٴĻ£ձѾ˵ʱֱɫæغɢҪֱӵֵצӣ
յһ£ͻϮСӶ̴мɢһȦͣмˡ
ΣԶԶս۾һ૵Ұͻ
ſСӵĶʱ̳ЦݡǿңصСӵģûôǽָȨȫ˰գҲŶ԰յһֿ顣
չȻûʧͻϮСӱȦʱ۾зһģһĹâһҰͻ
Сǧսʿͬͬŭİһ㣬ȫԱͻ޴İȻֱȦм䡣
գ㻹治ȻԼܺãҪǲƣеԲס㡣ͻϮСӣǣ˷ܵĽл
׳գЦһһӣ޴İһ޴βһһɨȦӾһɨ
ѽѽѽ
ͻϮСִһİһøң˵ҷɰüٺŶ˱̭
գ˵ʲô󣿡ʹĽлһ亹ղղŶÿ죬Ʊ̭ľһ
죬㱻̭ˣҾ͸ʲô󣡡մЦ
գ⣬ΪֻǲͻϮСҲУմĽл
ʲôһڰյĻǺܾȣͻϮСܴڣ϶̡
ͻϮСӣ󣡡մһȦ̶˿е˶Űտ£԰Ϊģ󷨡
ſͻϮСսʿλüëš˵ǣ޺󣿡
ףȻʶһ󷨣Фɽԣתͷһţӡ
ţ޺󣬹˼壬һÿ˶ܶ棬һ壬һ׷ǳǿļ󷨡ŵ˵
㶼֪Фɽӵľˣ
ţ֪һôФɽȵķӦҲܾȡ
̽һԶżʱżȻãȻвõʵսȴǳʵáû뵽㾹ȻҲ֪һ󷨡ФɽţĿһ˿
Ŷ󷨵ȷ޺ֻ棬ذ˷ϲȫ޷󷨵ȫԸһһ鵹㹻ˣǶԸҵĵСӣ˵㡣ŵ˵
󷨷棬ҲϰʦϾҹڣҪû㳤Ҳ̫Բˡ
ʲô֣ô֪ô㡭Фɽ𾪵ͷҪ³ˣƾļŻһ󷨣о˺ܾ֮õʵսСƾһ󷨣ͻϮСһ·ߵڡ
Фɽû뵽ǣžȻھָ󷨵Ĳ֮Ҳ˵Ŷڰ޺˽⣬ԼҪ
û˵󷨣ǰһоо͸Щ޿ӾȻһӾͿ󷨵Ĳ㣬һѪָ˳ʵ̫ˡФɽֹţֹЩˡ
ޣǰõһԶŵĵ伮¼˺ܶԶŵŰ޺󡣡˹Ϲ£û֪
ղſ˵ҪŰһŰͻϮСӣ治ǴءФɽüëһŲŵĻ
ǵȻŰɣûڣͻϮСӾһʺһܴʺעǸǵСƵġЦ˵
ʲô˼Фɽ˵˵ԽԽʱʱðһ仰ʵͷԡ
˹ʺ߹ʺ¡ŹЦš


623 ʤ
ıСӹͻϮСأսʿ̭һϵҲ̫ˡպģΪͻϮСӾǿһ󷨴ڵġ
ȻָսǰգФɽФɽָӵʱ򣬰ʵһֱڰеĹ۲ѧϰȻ˵ٷְٵģ£ΪҲ̫
ͻϮСӣ޺ͭͷƨմغͻϮСҲʼ˶εתչ˷һƵ޺Ӧ֣ƨɾײ˹ͷҫۡ
˺צյͺһӦϣצͬʱ
䣡
֧ҵײһײ쳹أһƺ÷һ㡣
һײ֧֮Ĳ˳ȻָӹָӣǴ˵տɱȰҪߵöˡҰնǳԶԶ˰ն԰޺⡣
޴޺ͺܲƣһΪͻϮСӵԱѾΪ󷨾Ͳȱݡצһͭͷƨȫһ̯࣬޺ⶼЩ
ܣǵİ޺ôܸܰǣ˺ѷεĺһһ׹֣һһսʿ̭ð絶ʣߺ޲ѡ
׻˵㲡ҪȫͻϮСӣղû飬أָſ񱩵İϵĹ
䣡
צӣβͣϵĹŰ޺Ƭ̣޺ױͻϮСγױɢɾ
ǲܰܰФɽָӰ϶ΪʤǲǣղҽФɽȡ
ФɽǰȫСӵĹˣȻϵͻϮСӱذܣû뵽ܵôңʱ˰յȣФɽŻüͷ
죬Фɽס㾹Ȼȣֱǳ룡ŷӦޱȵѸ٣һФɽ˹ȥ߾˫֣Фɽ˷ǳĽûȥƴȫġ
Фɽ΢΢һ㶣Ӧϵĺˣһȫֿӣһ߼ѵĻشգգʵڷֲ޿̫ˡҪס
һФɽĻĻҪˣ￴ȫ㣬ȴ޿κΡ
ɶФɽҼס﷢£һ״ʵġռФɽûǰԮҲų˺ݻ
ߣգƵͻϮСӣҴڵİ޺󣬾ȻƵĵСӶʤˣ㻹˼ңҪô¶һк»ԼеФɽһȵ
㡭ФɽĻðһʱФɽ˵öԣͻϮСӿư߲㣬սʤСӣһԱûھȻܵôңѴ̡
һ뵽վͽסŵ巢Ϊսӵ䣬ı˾֪һͳ޷Լ𷣡
һˣձץˣ˻ֵǣǸСƴˣ˵ҫҪǣԲζǵϰ
˻죬ûһսʿĺ̭ľͱ̭ˣһŰգһ
ǶҸϰմš
ǻûһ˶ЩսʿʱʱĿİӰ
ģ˭Ҫǲ壬ͰΥãҲȥˣǿ´
ͻϮСӵսʿ㿴ңҿ㣬ŲŲӳŵСӿڴʱһŭ
죬˵ûãµսʿ棬ԼڸԼﲻ壿
˵ĲţФɽʵǿȥˡ
ңңǶӳԶԣֻǿʶ
ӳӦ򣬳ǰ棬ȴ̰Ķں棬µսʿȥ棬̫޳ˡλֵܣǲⰫյвȱ֮һὫյһһʮҵʦФɽ˵
һʱһ£û˵ФɽʲôʦͻȻһФɽոջ׼Ĺھ˴󽫾սĽ̵
Ҳ˵Фɽʦս׾䣬ĪǺһǿߣս
⻹ˣնʱˣĺФɽݵú˭ϳ˭Ϊ޿̬ҿǹġ
ߣФɽʵôգʵ̫˶ˡ
Фɽı֤ͻϮСӵҲٷӰյָӣ˭֪ܾѶ̭˭Ѳˣֺαس嵽СӸǰȥֵһ˺ٱ̭أ˵ˣղФɽ˵ģԼ壬ƾʲôþԼ
ͻϮСӵսʿһԲмԼ֪ⳡԼ׵׵İˡǰܸ˵СӺ;޿ӣҲܸФɽĳ˵ǰܸԼ
ɶ񣬿ɶ񰡣պݺݵغ
ͻϮСӵţҲ׷ʹֻҪԶȨͿˣԱʱ򶼲ǵĶ֣Աʣ֮һѵǻҪ翹ôյͺȵ
ֽսͻϮСֶ˶̭ʣµ˰˵Ļ֮˶Ƿ
ˣķڷ
ǰǧ˵Ĵ󻹴򲻹ǧ˵Ĵ󣬻ʲô˵ֲ˱ˣҲֲԼҪֵĻ˵ţսʿĿˡ
ˣ˵ʲôôˣüëһᣬݺݵ˵սʿϽתƿĿ⡣
ߣգû£ҪǿϮСӵĻ³
ûҪФ˵ָӣǾҲôҡǵФսʤ˵о֮ս˵ʤ
ûûָӲܣǿ߹ϵܺţʲôʸ񵣵ͻϮСӵĶӳ
նʱͳʸ֮ģͻϮСҲû˹԰չ˿ʷ
ФɽǸûõĶսʿսʤˣǻָմЦָФɽȴһѽסˡ
˿̵Фɽն緢в֪ʲôʱóǰȣŵĲӸǰ˵֣ˡ
ѽФǺñ£򲻹򲻹ˡŴĺһޱӡ
Фɽ㣡շŭĺ
ϧˣФֵԼ˵ȨˣСҲ޷ʤϧϧϧ̾Ļص˵С֮С
ģȻңŭ
գ˭ˣ㼱ʧܣȸ״Фɽŭĺȵ
˻һͻϮСӵսʿޱȵĿŰգФɽӮˣоĽҪȨĻͻϮСӻʤǰ϶¡
ڣڰյļóȻ˹ͻϮСʧܣֻܻǾ
˶ιڰյϣƺӶϴˡ


624 ھ
úúãȺ۶ǣҪҵĻ˭ʸμŶӻսȻûõھô˵ҲһǾɣõĽսϷսһľ޷ȡġڵãǲмתͷȫǰɣȺûĵļһŭЦָͻϮСսʿǵıӾƿڴ
ͻϮСӴǼսȻ˵ǽݲǼ˶ǴСʱû˻ĵķӰյָӣ˵ܰյһˡ
죬Ϳ㲻˳ˣԼǶӳһҫģФ˵Ļͱ̭ˣ㻹˼ǸмǳҪ
ûǾФָзֵǷƴаëǮϵ
ɲ㣬˵ǻھأм㣬Ц
ͻϮСӳ׵꣬ѰƵٲ֮أ롣
˵ǸϻˣҪ״ſ¡ǺôҲͻϮСӵˣö֣ҾͲƴˣǳڶɡҡԴһ߶һ߶˵
ãǾͶл޿ӴˡͻϮСӵ˹ֺȵ
ЩһȻŭȴԼһ£ΡΡĺȵ㣬Ҫ
Ҫ˵Ҫղ˭ҪѵСӵ˶ŪģɣЦ˵
ңҡջ磬ȴֲ֪˵ЩʲôҲٸϻͻȻһץСһץסˡ
ˣſңҪ˻һֲԤСȴ޷
Сӣ̬Ŵһ
𣡡һ
һ쳹״⣡ŴЦָӵСշ˹ȫǸڴӡ
ҪҪȨأȨŵˣᵽ˵Сӵ˵ģھȻԼһ˹һԼ˰
ƾνл߶ûг֣ǵ׹ְԼ̭˭֪ԼԽԽģһֻ׶צӡ
ˣ˰޿ӣ㾹Ȼɱң㾹ȻɱҰղҽ
ˣһ¾ʪˣ·ŻƵҺ廩ȻڲͣĴŲͫԽԽϵֱ
һףԴȥĿ־ǰվȻֱιȥˡ
ûϢһ̧޴צͣ˰յԴǰ
ŵȻɱ˰գ˵ʲô˼ҲСӶӳð׽սʿ޷죬Ҳֻ֡ҪԴתһ£ֻͨǸʵˣһˡ
һĻν˿Цá
һӣ˳ȥŰ˺þõİ׹ڳ֣˵İհͳ˽ɽ
ͻϮСӵսʿȨ䣬һһıֻ̭֡ʣФɽһˡ
֣ӮˡФɽЦ˵ƺԱʧͲں
Ф̫ˣʵ֮䲢ûӮʤǵСӣҡҡҡͷǫ˵ֻϵЦޱȵĲãһǫӶûС
ߣЦ϶ҵĶ֡ڲŷӦȫĵˣǸʲôСԹԣ֮£鹹ġФɽһ˵
ǸФְ㿴Ҳʧˣ㻹Ȩ¶Ժ˵Ժ˵ε˵
ߣ޿ӣ˱ˣסһĻġФɽһһۣһ뿪˽ɽ
ΪֹŶӻս׽ģǵСӡ
ʱ˿̣ڽɽۼˣŸɫսף䲻ͬĵȼÿһ˶ޱȵĽš
һ֧СӻĹھ
⻹ʣ϶СӰǿһĹھҾ˵ǻ׼ɱﵣ϶ܺλá
ǿɲһһСӺһο׼һҪѩްСҲһܲ
˵ĶǴţѱдͻϮС֪ɣٵ֧飬ҵʱɿú׼ĹھФɽͻϮС֮С
ʲô˵ǸФҵţФɽ
û
ҵĸԹԣδɾͺÿˣһ
ɲФɽϽսʿ׷ɱºˣȻֻһƽսʿʵϽսʿ֮¼޵еġСӵĶӳҲһĶ֡
ͻϮСӾͺпһƥˡ
ʮ˼ڽɽ֮⣬һЩսĶ֮⣬׾żеۼǶڵȴĹھ¯
ɽϷһҫ۵İ׹⣬Ӱ˳һһСӳڽɽ֮⡣ֵ˳򣬱Ǳ̭˳Щ̭Сڱ̭֮ûеһʱͳɽյĹھ֮ͳһͳ
쿴̭Ķ鱻ͳˡ
յĹھѾˣûгֵСӾŶӻսĹھ
Щ˽ŵĿṷ̋СӣǷʶ֮󣬽Ƿ̾Ϣ֮
ѽǲսӵĻƷСôȻһ̭ҿ̫˰ɣװ
̫ˣһĻսӵĺ췫Сڲõˣ
ʲôսӵҰСӾȻŵڶʮһΪܳǰʮأ̫ϧˡ
ûãսӵСӺôǳǰʮˣǳˣһνʮ
СӣǿǲǰСôһĵؾȻֻ˵ʮһ
ȻܼҰ
쿴ǲСôҿǾȻֻ˵ǰûнȥ׷ʲô£
밡ΪֹСѾ̭ˡʣµĻСӣͻϮСӺսӵĵСӻûгˡӦþǰˡ
ǰɣսӵĵСӣǵʵܽǰףôܣ
ôܣʵǰʣ֧ˡȻңô£
ңô֪
ˣǿСӳˡ
Сӻ˵Ҳ˵뽫ɽ֮۾սģͻϮСӺ͵Сӣ
ҵ죬ƥĹھֱ̫ˡ
ɽ֮⣬׾ŷˣ˭û뵽ĹھȻͻϮСӺ͵С֮
սӾۼ֮أī˶סˣƺе㲻һС
ô޿ӾȻĴŵСӴﵽ˽ɽ֮ۡսʤͻϮСӣľܶùھ˰īޱȵ𺳣֮ǰԼ֤ĻȻīǽСӵָȨţûб̫ϣ
ˣǵСҲǸǾ˰⣬Ҳ̫˼˰īԣһϽսʿ˵ʵ̫ˣ˵е¡
ƨҿǵСӾܻùھھ
ûǹھǹھǸʲôƨͻϮСӣԲǵСӵĶ֡
һͷսӵľۼأһĴĿŽɽһԲ˾սӵ䣬
գӵФɽ㶼ûлĹھĻҲͲֵˡﰵ˵
˶ڽĵȴţФɽļ仰һЩʱ䣬ͻϮСȻ̭ˣǳٳûг֡Ȼɽ֮˲֪һС
ͻȻɽٶֳһ׹⣬һ֧Сӱ˳
ǾͳǾһ֧Сӣ
ʣµһ֧СӾǹھͻϮСӻǵСӣ
ˢ
׹һ̱Ӱ׹ⱻ˳׹ûκһǰƾڵء
ɽ֮˶˹ȥɴ۾ǵӰ
飡
ǸӰԵڵأһ󽥽ɢȥ¶һΪǱӰ
գǰգ
ͻϮСӵĶӳգͻϮСӱ̭ˣ
ھսӵĵСӣ

սӾۼ֮أʱĻ


625 Ļ
սӳ׷ˣûһ뵽ԼĶ龹ȻܶĹھ˵ʵսʿǶԼսӵʵ֪֮˵ļ򵥵㣬ҶõСӲμŶӻս͵ġ뵽⽴ʹģȻ
ˣ𣬿ǹھǹھīԣһϽսʿȸԾ
ֲϹӣҵȻˡīҲЦĴ۾һ
޿ӣ㾹Ȼˣ̫ˡīЦúܲãȴͬû˱Сӵʵ׾֮УƫϵļԶԶﲻڵĲΡ
ɽ֮⣬ɲֻսһ֧飬ʮ֧ҲȫۼǷսӾȻĹھʱ˶סˡ˺ݺݵԼƣǲΡǸоʹ󣬷ףʵξ
յĹھˣӴ֮׾ŵĸƱػᷢ仯¿ƹھսӴӴǿս֮һ
ԣսӵҲ˼еҲʼϼǲҪսӴùϵˡ
ϲϲˣ벻ǾȻĹھ̫˾ˡ˹ȻǴзһսЦţսӷ˹ء
ʲôɾģСɷǳ˰Щͷӿǿ̫ˡһսҲЦ
ɽв˳һһǿ׾ŵ˸ʱ˰һսЦ˵
Ǻǣ޴ˣˣδˣǺˣǱСŮӻкܶطҪѧϰһӱô죬īһЩ̫ϰߡ
ǧҪԷƱսΪʮ֧ս֮гսӣٻŶӻսĹھǰ޹˵׳ٰ޴Ц˵
˵䣬սǰأҲīԸнύ֮⡣нύҲеӵģ׵ľսӵ
ߣսӣӻô˼ŰФɽû뵽ȴ˹ھˡ˫棬ȺѰФɽӰ
ФɽҲûжӦͻϮСӵʱ֪˹ھԼҫ⻷ҫʧܣ϶ҪԼ
״ˣܱǸɽʧˡФɽ˵
Фɽôһ˵ʲôɷǳĲͳʵô£㲻ұ֤¹ھûκô㲻˵Ǹʲô޺ô
״ˣڽɽзһЩ⡣Фɽ˵
ޣʲô˫һ˵
ģǴ߲֮ұ㷢ѾСǵﲢФɽ߲֮з¸ֻ֪벡Ȩ΢ȡᣬڰյһЩŴ
ФɽԽԽҪ˫Ŀ
һ˾޿ӣͻϮСѾСӻˣʣԱ֮һҲˡФɽͳ˵
ˣգûã̫ʧˡ۾ҧͺȵ
״ˣ֮ǰҵбһŵһУûǸˡФɽ˵
۾ĶФɽеŭѾڣȴ޷ФɽȻֻһƽսʿԼʵʮǧ䱳ȴҲġ
ˣ˭ûа취ֻû뵽ս֮оȻӵ㿹ĸ֡ҵʧ㡣ҡҡͷ˵
ţҾˡФɽͷҲֱͣ뿪սӣصԼս֮С
ФɽıӰ۾֮ӹһĨ⣬漴ܺõ
ͻϮСӣ鶼ûˣָһһ˰յڣ漴˹
յ۾һ㱣󿴵ΧȺʱˣҲôĶ
մˣڽɽ֮⣬ǰˡԣһսʿ˵
ʲôҾȻûʱùʤ˻ǰˣͷʱһϲ̫ˣҾȻûľ޿ӣ˳һҪ
˵䣬յ¶ޱı顣ʱԱһ׽սʿĵͱһ°գһ
˳˵񣬰˹ȥȴһԼϵһգһޱʹίı顣
ˣˣСĸûΪ˶ùھȫǸФɽΪĻǿ϶սʤСӵġǸӺͺǸǶս֮ǰȨˣҲҪ𰡡մĺ仰ͽжһɶڲŵǲ
ûõĶ²࣬˰Ұˡȵ
ǣӰյԣһһҽȻӳһɫ廨
ˣˡնʱŵĺ
죬ѺȥһӣյͶʱסһ仰Ҳ˵ˡ
󣬰ձ㱻Ѻȥȴģ֪ʲô
ļһҵĴ¡޺޵
ûãɽٶȱһ׹⣬κʱҪҫۣ˶֪ŶӻսھսӼˡ
Ȼڽɽۣ֮һ֧СӽֳΣ֮ǰ̭һǧսʿҲ˽ȥǧ˵Сӣȫ롣
վڵСӵǰ棬Ŀҫֱˬ졣
̫ˬ̫ˬˡ鰡飬˯ûм˵ķ⣬ʵ̫ϧˡŵЦ
ڶ֮УЦΧһΧţһŰƹš
ֵǣúǾҪˣʱǴŹʵʱ򡣡Ŷ˵
ǣˣ
֮⣬һֵͬĻд󽫾ս
սһţͷޱȵ𾪣һȻĴŵСӶ˲ǽϣ̶ϡһΪФɽһսء
һʵ̫ˣȰ벡Фɽľ֮ҲռϷ磬ȫ죬Фɽʵһ붼ûзӳڸŽСԹԵˡ󽫾ϵµ˵һ亹
ϵ£㲻˵ĹھܸŶսЦ˵Ц
ϵ·һ۶ô
ս׾֮ǰոջַǷޱȵĽɽ⣬̱ޱȵļžҶš
λŶӻսˣλսӵĵСӶĹھˣŻȫ
ͺܼˣڸ̨սлεһǰȥ콱ǰʮýս԰䷢
󣬱ǾŻٵͷŶӻսİ佱̨սͬŶӻսֻлǰĶܵõ
СͻϮСȻжʵϻõĽ󣬶СõĽֱ˷ָݡ
еİ佱֮Χڽɽ֮ĶҲɢȥȴȻĵ˽ɽۣ֮ս


626 ̸
ŵ˽ɽۣ֮սһ·ǰУɽ۵һСԺ
СԺأûκεĻװΣԺҲܿյһʯͷӺͼʯͷ⣬
޿ӣǴ漣սʯϣЦʯϲ֪ʱһֻͼֻ豭սƷŲ衣
Ǻǣ󽫾ҵšҲսĶ棬Ҳ˲豭һڣ̾ò裡
ޣҲƷ֮սЦʵ
Ҿ͸оζ̾һ¶ѡҡҡͷһڽˮȹˡ
Ǻǣ֪֪һںȥ൱ںȵʮƷʯսЦ
ɶƷʯһ£ڶ˵ʯⶫԼûһ׼ȷĸ
ûû˦˦ͷһӣȴץϵĲָԼһ
ǺǣҲʯֶȷʵһѵġңһʯҲôѰսЦ˵
Ŷʯ󰡣һûһӦսʿĻҲΪʲôսͻȻԼ˵ʯ
սҲ⣬Ե˵һƷʯ֧ǿһ¡һƷʯ֧һͨǿһµġڼƷʯмУǳں嫵ǿյУΨĴ壬ߣʯ
ɲǿǸ߸˧ܵĶű˱Ҳ֪ʯޱȣܶû˵˵ʯˡ
ٸ򵥵ӣ츳൱ߣͬ¿ʼһؼڣųʣתΪԴǿʵһʯǣһʯ飬ֱգȻֱתԼҪ
ңؼ߲ӣһķΧ֮޵ģҲѡʯֻͬҪʯϣ㲻ϣΨһľʯƷʲ̺ͬŨȲͬѡ
ԣʯٶƾǳܼС߻ħķա
ҲΪʯһЩ壬ʯԼγ¢ϣһ˸Իá
սȻӵһʯɼƸֲ֮
Ȼûʲô飬ﻹǷǳ𺳵ġս˵һ൱ڳʮƷʯ֮󣬸ɶȥˣһֻȲ裬޲ðԼ
ûһĲˮˣŻſտյĲʵ󽫾вô
һսЦһӣʯֳһ
źٺһЦҲ͸ԼˡôõĻᣬȰײȡ
һս񿪿ʵ׼ʲôʱ򷵻ǣ
ޣ̧ͷսһۣͷȲ裬ԽԽã֮ǰһҪ
֪Ҫǿȥ˶ҪȥĺءսЦ˵ƺһж֮С
šһһ㶼ûоȣսǺųĪǺһǿߣ˵ϵһУпĪǺ֮С
ȥȥĺҲУȺǳǿֻǽЩ겻֪ô£ս㣬ҪҳеԭȻˡҪȥ˶Ļ͵СĵˣǳأкǿĽػҶóȻ룬治֪Ǹǿôȥġս˵
ţһСĵģǸǿȻ˼˵㣬ǰ治κε۶źŲ裬е˵
һ¶ҵõȷеϢѾúһУͷѾĵ͸ˣ󲿶͵һ֮ȫǡսЦ
ޣǵϢǷ˲豭̧ͷ˵һµʱ䰡ӦûüİɡǵҪð
Ǽʴ󣬴ԼҪʱ䡣սͷڤ˼һ£ش
ʱ䣿һΪһӾ͵أǼʴҲű˱ܲ⡣
ǺǣΪأǵǣʮľ롣ʲôԹߵٶȣɵҲʮꡣʱ㻹Լɻȥɡ
ۣɻȥŲûһڲˮŸϽĨĨǵĲˮ˻ȥǿǺüƷʯǧ˷ѡ
ȥʱһ񣬱֤ϲսЦ
ʲô񣿡һжã˾
ʱ֪ˡҪǿڵĻȫɱǳɨƽüŸϻȥս˵۾һ⡣
սŽסһ
ǵһǿߣ׾ŵĴ󽫾ɱȨһϬ𺳵뵽ս¡
ǻ˰ɣҲ뿿˵Ҫ¡ҡҡͷܾս
ô֪ǵʵҪǿʮֹǵķС̶Ҫһ
޷ǶС̶ƼҲҪϹһֻۡŶݺݵ˵
ǺðɣҲ뿴ôֹһƽٵġɹˣҾһ񡣡սһָͷǰ˻Ρ
ðɣҸţһȡġЦ˵˻βЦûһеĲֿˡ
սһεҡҡͷһӣϳҪʯ
СŸô㣬˵һءһ񣬵ֹ
˵ʲôսԼԼʲôʱɴ۾
ûɶ˵Ǻò裬һЩϧȱŴ˸˵ͽصĲ⻹û꣬˼ǰһƤʵǸˣҶû㣿ҶԲܸȤҾпյʱ裬Ʒζһʲôġ
ֻһ꣬ʯ֮Уһ귽ܽҶࡢή򡢷͡ɱࡢ󡢸ӹֻ֮ʣһǮĳƷҶÿһƬҶԶġ⼸͸ѪսſյʯЩʹ˵
ѽԭҶô󰡣пҲֲҶ뽫ƷεЦ۾ƺڻζղŵĲ㡣
ðɣԸôһ졣ս񵭵ЦŶ˵㻹ץʱȥ°ɣһԺصҵƣԱ֤ڳ衣ˣһ֮ͬӳСһڼսµİСӡ
˵䣬սһ׸š
Ž˹У˵лˡ
ű뿪˽ɽ
·ϣŽüͷϵ˼
佱֮󣬴󽫾ҸһΪҪ˵ʲô˭֪ȻҺȲ衣ҰæĺΣڽ˶ʱҪСġָһƣٸˮӸˮټҪȥ˽ˣӦòǣԴ󽫾˵һ϶磬ҪǸòȥʲôأ
˼֪սԲû£˵ģһ塣


627 ע
ڲϵ˼УŻصսӵפءȥīģǱ֪īפأҲû֪īȥ
ҹעǲ֮ҹսӿǧսʿһͬڻ󱭺Ⱦƣڳ⣬ߺƽʱǸģǽǸ⣬ΪսӵĵСӶŶӻսĹھ
Ǳȴʤֵ̻ף顣
ûҵīԻص˵С֮УҲԵķһ£ſһ¡
ŵĵ˶
Ϊ޿Ӵ˻Ϊ޿Ӵ˾ٱǧͬʱеľƱÿ˵Ŀⶼôĳȣ֪ǰƲۣеӣƾһ֮ŵСӣӵФɽͻϮСӣ˹ھ
׳٣ֵÿ˴۶
ǿߣߵݵĿ⣬׷ߡţʱ˿̾ͳеǿߣǴӢۡ
˵ڵսӣսī֮⣬žӰкˡ
ֵǣʲô˵ˣҹ顣ɣҲץһ̳ƣͷ
սʿǼ״һеľƱˣɾ̳ӣֱͷ
սӵӪһƬڡ
γԱȵսӣӪһƬڣʵЩ
Ӫһ޴ӪʣĵĹâӪ֮Уսһű֮ϣббţֳ°ͣ
֮£һԲĶ̱ڵϣ̹˸£¶һžޱȵӣǱİա
󣬴ȫΪФɽĻǾԿԻʤİջ̿ޱȵ˵
˰գʲô˵ˣǰѾһФɽȻΣҲӲѸϵǼҲ˱˵ĵ֮ǰǼսǸҲǸ޿ӵĵͻϮСӲȫû̫ʧˣ˵ʲôã˵
ҰնԴһֱĹΪǸ޿ӣҲ֪Ķðģ̫ƻ̫ˣһɱģһղϵĿͷͷ϶Ѫ
޿ӣ˺أҲ֪ľͲ鵽ǲǰżսӵġ֮⣬һ֪˵޿ӣüͷҲ
ˣ޿һǳǿ󣬶ҷǳءڽɽ߲㣬һоͿԻҡ֮ǰȴγһͨսʿΪˣƫƫûпһ뵽źƾԹǰƿڴ
ž
һĶ˰յϣڵϹ˺üȦ
ڵϣǰֻڷ裬˰죬ǰͷˡһ뵽޿ǳһ뵽˴˵Ĵ£Ҿ̲סڲԡ
ߣ⻰˵õûʧûеõھҵļƻ״ˡҧݺݵ˵
ھǾʷôղʵ
ž
һǶ˰յϣѾˡ
֪ʲôǽЩͨսʿģ޴Ľڡ˵ţ˰һۣԽԽһ˹ȥ
˵ЩҲûãգҸһĻᣬҲͷ㣬ҵ״ӣ֮УְˣԼԴҰɡ˵
˷ģСһ߾ȫԲôʧġ۾һʱϲǰһмغ
ܺãҵõȷеϢھǰ˰ٹһ˶кǿĽƣΪϵǿ߷޷룬ǿдɡҪǰȥ̽һ£ܹᵽ˵
ǣǸ˵Ǵ׹ô˶յ۾һ˵Ĵ
û֪˲࣬´󽫾һ֪ҪСǰȥв©˷նһ͡˵
˷ģСĶʹĵ˵
ãȥɡ˻֣һƽȳӪʡ
Ӫ˺üȦͣԴӵȴֺö˶ԼһĹ벻м
ʲôջæվϵغ
û˴ֻеĲмû˿ǼӾˡ
ߣյͺһϽ뿪
նӪ֮һ˳˼Ѿȫ˱֮ϣüͷš
ˢ
һźӰͻȻӪʵĽӰ˳
ˣջĴ£ΪʲôɱӰʵǳɳƣŸ֨һ㡣
ʱСȻûãҲϻдˣȥ̽һ˶˵ջ񡣡û۾˵
ޣϾȻдˣӰʵ
ûΪˣҲͳͻϮСӣҷѾФɽˡû뵽ȴˣֵĽҲûˣǿϧ̾һ˵
ǰܶڵĻܻýɽһƿȨԴǳ氡ֻû뵽ͻȻðһ޿ӣǸīˡӰ̾
ȥһǸо޿ӵģʲô·ޱۺȴС˾Բ򵥡۾ޱȵ
Ҫ򵥣ԾųǾһ±֪ĵϸˡ˵ţӰһֻɿݵƣʼָ㡣
ι󣬺ӰͻȻô£Ϊ켣ȴһƬʣ㲻ȥҲ㲻δĶ㲻
ţԹˣ˱ĳǿڸסˣ޷㡣ȥ飬ϣܴߵ˵óʲô˵
̫ˣϾȻˡ˾ȻһƬޣʲô˰ѵǡӰ˵ţͻȻȴæֹס˻û˵
ûҲĲ²⡣УһҪ𡣾Բɳݵ˵
ˣҪӳСҶƲݣ󽫾϶Ҳ֪ˡĻڽɽ֮У˺Ϊƿ߶áӰ֣ص˵
ԣһҪСĽԲκ֪룬϶кܶ˶ĿͶע޿ˡ
˷ģҸղһһ°׵ġӰĵ˵
ţܷġͷ˵
ˣȥˡӰһʧˡ
ϵֱ۾ëʱʱһ£֪˼Щʲô
ͬһʱ̣׾Ÿսӵ䶼Ծ޿ӵͻչ˵飬Ȼ˶һ
޿ӣҲţ˿ȴɶҲ֪ƸףüȣͣޱȵƤ


628 ǧɱ
ڶһ磬űҵǿ
ιͷͷˣƵġźݺݵһǿƨϣȴûѹǿ˿ƨɣͰһ£˸˯š
ѽȥ㻹װüëһϳаЦݣźٺٵЦǿԱߡ
Сǿҳϣһǳ޳ܷǳӵ壬Ǹַǳ֣ʶˣзﰡﰡҪԴ֮ġЩҼǲסˣһַرϲǧɱƵ˵
ǿûжǧɱֵʱ򣬽յ˫۶һ¡
Цһ˵֪ΪʲôҪǧɱôΪǱַеˣȻʩȴᱻ׷ɱǧꡣΪǧɱаɣǸʮ궼ûˣôһ˵Ӧ֪ǧɱĶ˰ɣ
ŵĻǿûжֱֻһƣ泯ţ˫ȼеġ
һһִԵķʱԴӴðһӴĵ棬Ц˵
ǿջʱһַ˸ţֿ˿ƨ֮־ͷĶˡ
Ѿģ˯øһȻ֪ƨɣ̵ģ˻ȭŶʱһץһ۳һǿ
ʬٺһ裬ֱסǿ֫Դһ֡
Ӵǧɱĺ
¡¡
ؿʼͻȻһ͹һ̾Ҫͻ
Ӹ磬ӸӸ磬鰡ǿͻȻ˺ѷεĺ
ݼ̼ƽǿľջ

ǿĿһӱһ󶴣̾Ͷھջſڣǰһ־ͻɱȥ
ƨϵǿĶ˰أĿ޺˺Ӹ磬Ҹղ˯ˣô࣬ԴεİҪȥ˶ôϴȥϾߡҪǱɱˣʮû˰
ǿɺʱžͷΧĿռ䣬һ˿ᴫȥ
С㵹ǽװŹЦ
ҴˣҴ˰Ҹղ˼˶Ľṹ͸·壬ҿȫȫΪӸЧǿںˣ֪һˣǿƫƫһҪɵװŵôһǿҲҵ㰲ο
Ϊŵ£ǿ̫ġίǳǿ̫õĹͷ̫ɡ
û뵽žȻôȻһΪǧɱŵʵֲ̫ˡǸԼջ֮⣬ŵǿҪˡ
ˣԺҪҪǸһԥҾ͸һǧɱŶݺݵ˵
ǣӸģȥҾԲ¥ĨҾԲ󣡿Ӹ磬˰һֱǶڵǿŲغ
У߰ɣҲٷϻһӣһǿ뿪սӵӪء
ǿ˵˶ʲôطʵ
˶ǣھǰ˰ٹϡǿ˵
˰ٹꣿôԶűΪϣ߾ǲԶĵطȴû뵽Ȼа˰ٹꡣ
ţȷʵеԶҪȥĻ붯ǼʴǰԿӸ˵Ŷ϶ûκġǿͽ˵
ҿûôܵôԶĵطȥģԴʵ
ôԶĵطȥҵļǸһСϣǺһ֧ǼðնǵġǿͻȻЩͳ˵
ŵͷǿ뿪˽ռ䡣
ϣ׾ʵǿţǳ֮⻹һЩҲǳǿЩŶפǵĸŻʳǡ
ʳȨģǵȨ֮СսųĪǺһǿߣλ֮¡ĪǺȨˡ
ʳ֮иǣʵһЩȨ֮ϽءܵʳǵĹϽƣʳǽһΪ
ÿһǶӵһǼʴ󣬰ǹĴСͬǼʴĴҲͬ͵ľ뷶ΧҲྶͥ
ʳ֮ڵĴΪӴһ串ǷΧĪǺҲ˵ֻҪԸ⣬ʱǲӵĪǺκεطҲǻʳǵĿֲ֮
ʳǵǼʴɸÿһǧһֻһǧ׾ŸĿǰǼʴǾš
ŵĴ󽫾˳ƾս񣬴˵ʱնɱ˾Ǳĳνսչ£˴󽫾ͳ˧ľҲȻ˾š
ǼʴҪԲԶǳܣ˭˿
ǿǼʴ֮ǰʱ̽Ƕ˰ͬʱĸŰ׽ս׵Ŀ̷˹˵
ֹмİ׽սʿȵ
λˣǷ󽫾֮УһǼʴǷá֮ͣǰǼʴʹù
ͭսʿûʸʹǼʴսʿʹǼʴд룬ϼ֮ʹãұ븶߶ĴۡƽսʿȨ΢һЩȻҲ븶һı꣬ұ뽲еɡ׽սʿûô鷳ˣֻҪһıͿʹáϽսʿǾˡ
źԾĽ˷ãԱţ󽫾˳
׽սʿӹŵı꣬һ£ĵͷ̧ͷ֮ʱȴһȵ󽫾ĸ󽫾
ţ㿴ǵսѵôȻ׾ŵĴ󽫾ս񡣡ǿһˣսʿʱҲʹùǼʴȻ۸һЩ鷳ЩǴû̬ȵ
ս񣿡׽սʿһüëʱšһ£ƺޱȵľηҲƬ̣һź˵һսʿһƽսʿôܷ󽫾֮УѵҪӣ
׽սʿһӡһڣΧ̾ϵնʱ
һƣ۾ʱͷЩԾ
ֻ۾Ҫˣǿû˵̴غһվΧİ׽սʿ˵սʿ㾹Ȼ˵ǴսʿҸ㣬Ǵ׾սӵСӵĶӳǰøոСӶ׾ŴٵŶӹھ󽫾սΪص˲š㾹Ȼ˵ҪӣϹˡ
׽սʿһŵͷ۾һɣһȻ׾ŵˣ׾ŵĴٵȻ˵ȻҲ֪ھСӵĶӳζʲôǾ׾ŵյ˲š
ߣΪ˵˵ܻȥô˵ǹھСӵĶӳôСӳҲǰ׽սʿƾһսʿҲð䣿ǵ죬ٽ¡
׽սʿһһ׽սʿһӵϣȻκαĻᣬҪһ¡


629 ֵ
Ÿǿ׽սʿΧҪõ˼
ǺÿڲŰʲôû˵ϡͿıǰҵʵҵݣ˵ǼðġôǴ㽫Ǿ͵شأмõȺϼأһ㶼ţͿˣЩǹԼģпָʹ
ߣðŽ죬һ˽ӣҪȺϼǾͿԽǾ͵شͷİ׽սʿȵ
ǺǣӣһеˡҵҪҪδңǿЦһ˿õ˵
ϳд󽫾սƣóĻû˸ƫƫͲаҪǸ谭˸Ƴ
նʱ˹עߵĶ
ֵǣﷸ¡ͷİ׽սʿһ׽սʿͬʱŷ˹
׽սʿȻϰϻ֮ϷǳĬֲȺͬһʱ乥ϲͬĲλκһطжʧȥսŹ󲻼ңϲ¡
һǾ׼˵Ǵˡ˵˫ȭһգ͵ըһ⣬˷ըȥ
׽սʿĹδﵽŵԾͱˣޱӿĳ׽սʿӿȥ޲һ
ƫƫվǿȴƨ¶ûУӹ壬һһ㡣
׽սʿֱӽӴ⣬ѱƵѸٺˣɢȥ֮־ٴη˹
ȭ
ľȣ
ˮǧƣ
ҫ⣡

׽սʿͬߺȣͬĹâͬʱ𣬴ţƺƴޱȣʹɱж
ľˮкϼ̸֮ܵģӵͽ˰յʵ̫ˡüëһ˿ҵһǿ˳ȥ˫ֿǰӡͬӰ㲻ͣıá
ػ֮УԵҪƹܣ㿪һһɫӰѸٳ֣غϡ
ˢ
ųʩչİ׽սʿ۶ȥ
Ǹͷİ׽սʿǽ֮ԵҲ׽սʿ֮ʵΪǿһ
ߣӺλͻΧǳ룬˭֪ķǿ׳գͷİ׽սʿЦһġȭ׷š
ŵϳһĨײЦݣһץȻֱӴ͸ӿĻɫâһץס˺Եİ׽սʿ֡
ʲô
׽սʿͬʱץסģǾȵĻ˵
ӦҲǳѸ٣̿ʼ˷һֳֻŵԴݺݵȥ
ž
һֱֻץסˣ׽սʿʱ޷ЦһһԾ˰׽սʿͷ
Ҫ֪ʱ׽սʿֻץסأôһԾһӽ׽սʿִǰ۵˺棬Ŀ׽սʿ˫ͬʱѾʡ
ҽ˳˻ë
ͬʱλùϵ׽սʿ׷ŵĹĿı䣬ȻԼˡ
֣֮Եİ׽սʿ̴ȵ׽սʿҲͬʱ֡
ôأŵӰӺԵսʿ¶˳ߵ˫ɱץš
㣬ôͻƺķģ֮԰׽սʿϳı飬ݺݵʵ
ߣƨǰķһֽ硣һ˫ͬʱԾ𣬺ݺݵĳǰ˳ȥ


԰׽սʿ̰һ̱ȥ˫һţ̶ϳأ۳˾ʮȵֱǵ˵ϡ˫ɱŽץסıϡ
ˣſˮ֮Եİ׽սʿһҪųȥ
ˮҪ嶯֮԰׽սʿһסˮ
ˮǵôô˵ĻͽнǸľһҫˣһתЦ˵
ûǵ֣㵽˭ȻӲǼʴ󣬻Ҵĺȵ
ҿĻߵڰ׵ģһʼԱţǲ׾ҪңҪҾ͵شҺﲻֻңлкܶ˿ţȻĻӻƺӶϴˡźݺݵĶһţɿһָֻ֣ŽıӾ
ҵߵڰףֵǼʴ߰꣬ǱִȲѱˣҲκˡԩ㣿ȵ
ƨŷһ۶
ٷſҽͷŴƼƷ㡣еЩˣô˵ҲҪȰѺȳ˵
֮ãҵҪǵ˶֪սӵǶôߵڰףѡս档ŴЦ
üͷһһսĸЩţΪս󽫾ɵԼһССİ׽սʿսǿɾͻúѿˡ
˵ʲôҲţһССսʿǹھСӵĶӳܽսֱָɡ
ڽ׼ͷŴƼʱԶһƷڳ֮޲Ŀ˹ȥ
ô£Ǽʴ֮ǰôᱬսδһŮ˵˹
ԭǱӳһð׾ŵĽ죬ҪɻǼʴ󣬱ʶ֮ڴ˴ֵ֡ȻǺΪ˵
ȻǼʴſڴ֣˭ô󣿡˵䣬һŰ׽ɫս׵ŮӳŵߵУһͷɫĳϾհ͸죬˿һ۾Ҳƿߡ
ƯС椶۾ʱһͶŵܷһżСȶЩˡ
ǿһ̾һ̺嵽ŵԣӸ磬㣬Ҫӡ
һ㶣׼ΪʲôȴǸΪӳŮһ˵ߣһˣһͲʲôöȻҴǼʴ˵ǵ졣˽Ұɡ
˵ţͳŷ˹ŵǿϽ뿪ŵԣͬʱӸ磬ӳúܣФɽ֮¡ƽˣˣˡ
ҿ㲻˵һŵˡҪǸ˵ĻŲŲʹ˭˭һǶһһƯǶһı¶ʹ
ס֣սҵƣ˵ʲôҲһǶֵģͳսƣ˱ꡣ
飡
һӣһ˳׳һӵԶ
ߣͷ˻ҪƱ磬սεȴƸһսʿ˵Ļ˫ǰһӡżȥ
Ǳȴ÷˽λáܵһ֣ץǵƣֻҪʲôðƵģǵһץеʱ򣬶ʱɫ䣬ĺ
ӳסְƣǣģ


630 ƶ
ͷ˻ƶĺ飬һŽһŵĹ
ôܣôսƣҽӵ鱨ȫһ
һĺһӣı̱ɢΪһķǿ˸еޱȵ
Ҫʱôһǣ治ءſǿЦ˵
ǣǿŵòᣬƺ󱳶亹ֱð
üͷʵô£㲻˵⼸Ǽðôôģ
ûҽӵȷе鱨˵˻Ҵսּ⣬Ǽʴ뿪ǡҾͰҲû뵽Ȼӵơͷ󺹵Ľ͵
ƣҿ֡
СĽƵݸ˱꣬ĨһѶͷϵĺ飬һ£һڿˮȻ֪鷳Щˡ
óƣҲ˵ŵȷȷǷսУҲȷȷʵʵǹھСӵĶӳԼȴڿҪ͵شͱ˳ˡȲ˵սԼܹĴƾŵݣͲԼӦ˵ġ
꿴еƣüͷԽԽþòԡȻֻаƴСȴż仪ͼһɫԶϵ˶֪սκ˿ƶӡ
ȷơϸϸоһ֮૵˵
˵ˣҲðƻƫº˰ɡ˫ֱǰЦ˵
ǿһӾŵžȻֳƣ˵Ľߣһǵ죬ǿӸǶҪǣǻòͷô㣬㣬꣬ʲôɣΪ㲻ɣղ㾹ȻԱƣǺ簡
ղǿһ֣ŵøèƵģƳ˵ˣ¡
ǿĻͫ׶ʱղȷʵԱƣΪΪǼðģȴû뵽˶鷳
ѽСǿ˼ұСҲǹǴ˲С˹ƽˡЦ˵
ûǿӸȣȻĻ˭Ȳ㡣ǿٻŵúܡ
ߣЩˣûһö۾һ˿⣬һףƶš
Žӹƣһ£ûзʲô𺦣㽫һЦĿŽꡣ
ӿƶˡ㻹ҪôЦ
ӣӴˣʵڱǸС۲ʶ̩ɽ˶λλҪϡͷ󺹣˵
ߣмֱ£ˡʵ˭ôģϵЦݶʱȵ
ʱ£æ͵ҵһѣҾ죬˳αƣðھСӶӳ뿪ǣҵõϢ֮Ӵ˼ȡλĵӡ֤λѵ鱨Ǽðģٰ
ʲôȻ飿Ǹأԣʵֱ˽ҪĻԼҲ֮֡
Ϣ֮뿪ǣҸرϤֻһɢޣκһֻ֮еˡ˵
һ˵ĻҲţǺֺ㣡ݺݵĺȵ
Ϊα·ͬСɣҾر⡣öλˣ˵ȫһ£һʱͿŲˡ죬µľŲģ¶Ҫս֪ˣԼһ˵ԼļҲ⵽ǣ
ȻĲᣬҲûʲô취ڸղѾ˵˲Լƽϣ⵹ӹһ٣Ҳû⡣ҲûΪԼ˼ϽԼ뿪
걾ҲҪǼʴ뿪ģߵڷ¶ϵľһڣٲϽŵľס
ߣˣҵᣬһҪúʰһ¡ǺǸٻļһ갵˵
СǶĲءȻһϽսʿӦҼĳī֮ʵǿһŮ˰ɡֻƢ˵㣬ģܲ顣ƺкĵ⣬ѵܹˣſűıӰﰵ
磬ô죿ľʵ
ô֪ϣҪ̫ɡǺڼˣǸ˵ĺ˸λֵܡڲõ
ʲôֵиͬͬˮ˵
ڽҲ˼
Ӳѣ˭ôҵ٣ܵأҵõƵ¶֪֪ЩʲôĪҴ˷ҪȥǶ֪ԽôЩ˼顣
ӣӴˡüͷҲ֪ԷЩʲô̽Žһ
ţԣ˽
ˣǼֵǼʴ꣬ûгֹκ©˴Ҳ˵ĻԣŻɴ˷ᡣҵֵҲҲˣ˲ҪֲǡС˵Žִ
űҲûҪΪѽ˵˼˼⼸Ǹ˺ıԼžԲ׷ŹǣһƤݡĿǰΣ⼸Ҳ˱˵ĵٲľԵЩ飬ŪȨˡοڱǸ˲ףص㡣
޷˺ܺ˵ô鷳ҾôǷǺûӣЦһ£˵
ǣǼֵŲԣ˿ӴˣõܷСС˼ɾ⡣ʱϲӦһӣԥĶһĹҵĴ
ΪǼʴֵЩҲ׬ò٣ÿһҪʹôĶٶǸ缸һЩôŪŪҲ͹ȥˣ˭ûСܣҪϲ鷳һѡԻ¸⼸ǴҶ֪Ǳ
ˣҲȥӣŽһԲ
һͷԣžȻӴƾܵĻ˵ϣ鷳ɾ͸ˡ
Ͻһץץס˴Ҳ˳ŵǰͷ˵Ǹʲô뷨СľԲκεԹԡ
Ҳһ¶ˣŵӾ֪ƾûƽ¶ˡ
ţ¶˵󲻴󣬵˵СҲСͿԼôˡĽļĵ˵һթˡ
ǣӴԼǣСסͷ󺹣ŲĵͷӦһֲõԤУŹƻʨӴ󿪿ڡ
⻹ǽһθһսʿ˵˵Ҳû취˭ݵأԼǲܾԼֵܵģֻԼˡ
ţҿǼֵܸղһкϼ󷨺ܲǽЦ˵˼㡣
ŵҪ󣬽һƨ˵ϣʨӴ󿪿ڣȫҪ̰


631 
ֵкϻ֮˷ֱƿޱȵǿһ׽սʿֲ֪ǿ˶ٱ
ҲΪˣſһкϻ֮ûʨӴ󿪿ڣ½Ӧ
ܽ޵ûκΰ취ſսˣ¶ҪǴȥս񶼾ȲΪ˱òкϻ֮
ˣкϻֵ֮ϰ󷨣˿ھҲһɹе㲻̫Ը⡣
Ͳùˣѿھ彻ҾˣܲɹǾҵ¶ˡʼ磬ν˵
ȷʵҲν׹ֻǸȤѣ֮УܶƴմճΪ׼ġ
Ǻðɡŷǳ֪Ѿ޿ɱ⣬ﳤ̾һ֮󣬶˵˵ͷһ£һɫĹâ
༸ҲˣɫľɫĻɫˮâšڵһŶźһץһɫĹâӺϷ˳
кϻ֮ȻŽɫâȫ̽˶֮Уо
ˣҪǼʴȥʲôطСĶ˵
ŶҪȥǡеĿġ
ǰǿҪüʱأ˲羡ܶɡЦ˵ֻϽߡ
ţ˵ҲǣСǿǸϽ߰ɡųǿ֣ǼʴĴ˹ȥ
ڵѪȴòЦݣϽǰ˼˴ţ߽Ǽʴ
ˣÿһ䶼һǼʴн֮󣬽Ҫ͵Ǽӡڴ֮бˡ˵
ţõģͳȥɣ¶ôȥˣԺѡЦŸ˵ӣõĻΪǶδĺѡ
ǣףһ·˳硣æ˵˴š
Źر֮󣬽Ͻ嵽ԣСĵķ⼸Ҳ˹һżź
ˣ޴󰭣еʵ
޷ЩӲˣûˣָܻܿˡŤһ˫磬ѾʵļͶ˻ȥҧŤһʱһ󿨲
ǾͺǾͺãֻҪûܴ˾ͺáһ
磬¶Բܾôˡľ˵
ûγôĿܾʹ˰ݡˮҲȵ
ǻ˼սˣǹھСӵĶӳǺεݣǵôȵ
磬Ҳ˵Ǹʲô鷳˵Ǹ鱨ˣԲܾôŹľ˵
ûĻᷢ飬Ҳô鷳кϻ󷨶թȥҧ˵
ߣǵȻߣҲǸһڳ˫һ˿⣬յȭͷϵķ֨֨
Ÿǿ߽һǳտ޴ķ䣬һ޴Ǽʴ
СǿǵǼӡɡŶǿ˵
õĿӸ硣ǿͷ˫ĿһһӡǼʴϡ
̿ʼ޾Ŀռ֮ӷ˳ġ
ͻȻռ֮ʼŤŸоƺҪšһ黨һ㣬ÿֺ񶼿ʼ뿪ͻȻһҵİ׹ǿӷ֮ʧˡ
ŸоԼԴһ΢΢ѣεĸоͺСʱӣűת˼Ȧ֮ϱֲˡ
Χһռ֮ͬʵһٻͬʯһ㡣Ÿǿ򱻰һŰ׹֮УڲϵǰС
ŵһʹǼʴžȻһЩţһԲࡣ
ǿŵĽţЦ˵Ӹ磬ڿռ涴֮пٴһ׹Ǽʴڿռ涴֮вܿռ֮˺ѹĻ˿ٵĴԽռ涴ǵͱ˺Ƭˡ
ڿռ涴֮де·ǹ̶ôͻȻʵ
ǵģǴ֮ǰҽǼӡڴϣᰴ꣬ͨռ涴ֱӴ͡ǿ˵
ŶŶ˼ĵ˵ͷðһǳ󵨵뷨ֻѡ
ǿЦЦ˵Ӹ磬ǴҪʱʱ䣬ǺúϢһ°ɡģǼʴͼѾǳ죬ᷢκġ
ţõġŵͷı۾
ǿɴһᣬȥһ˺࣬Ҳ֪ǲ˯ˡ
Ǽʴͣռ涴Խռ䡣˿ռ涴ĿԽ֮ԼͿǼ֮ɵĴʱصĿԽ޾Ŀռ䣿ʱ֮ҶŰ뵽
ҵȶѹ֮ܳԣϾڿռ䷨֮ϵޱȵǳԡжİĻɹĿԼ󡣡
Ųϵ˼ϣűöж̾ĴͣΪĲ䴫;ҲվڵΪһ˲ԴԽຣ
ʵСǼʴˣ붴һоһǼʴ͵İ壬˵пڶ֮дһǼʴ
һ뵽һ㣬ޱȵļ
ģ鰡㵹ǿѹûһЩϰ߰ڶĴĺ
˵ģ鲻ڣŸҸƴҪǿߣĻᶼûа
Ҳã鵱Ϊ˻סŵޱȾ޴ڶҲ˳˯֮У֪ʱѹΪö龡ҲڲϵŬЩŵΪûκνΪ󲿷ֵ˶֮С
ʱʱ䣬˵һ˲䶼㲻ϣܿǶȹˡ
ռ涴֮ͻȻʼڵϴǿһӾغӸ磬Ͼ͵ˡ
ţСǿ˵˵ǵɡŻ۾˵
õġǿͷ˵ǣ˵Ϲʱڴ׹ޱȵľ޴̲ıǳӲһŹͺͺһ㣬޷롣֪ʲôԭǱļǾȻʼѣǲŵԽ롣ȴ֮ıأϢһǿ߷׷ǰ̽ȥˣǼ˱صĴʣðߵ԰ֻҪʵԲֶ顣޴ıذŵǾ޴գǵΣգðߵӶᡣǵϵǿߣ޷
˵˶֮еôʵ
ҸոͻģȲĸһȺðǣײʺ˵õ񱦲ء˭֪ȴҲǻķһأ֮ŷ֣Ȼһ˶֮ΣأǽðȫˣȴҴһŴӶ˳ǿ˵


632 
ޱȵı飬ŵҲ΢΢
СͦİϣҲôõɡŵЦ
ӸģǸ˶ص÷ǳΣȫŷ˶ڡҲȥû꣬Ӧòᱻ˷ֵġйһνľ飬ڶؽȥͰ࣬Ӧòʲôʵġǿ˵
Ը˰ɡŵͷ
涴ͨǰͻȻһҫ۵İ׹⣬һŻĴ򿪣Ż֮⣬ؾǴ˴Ǽʴ͵Ŀĵأǡ
ˢ
ǿһӴͨд˳Ǳһ㣬ʹǰ˺ܳһξ롣ٻͷ֮ʱ涴ͨѾرˡ
ʱŲʶһ⣬͹ףȥʱզ죿
ǿνǲɫĸ֣һŵıͲµЩʲôС˵Ӹ磬ģͳĪǺǺ֮ж˺ܶǼʴ󡣾һǼʴɺϣǲԶǿза͵ˡ
Ǿͺã߰ɡϵıʱ
һ򲻴һһ򻷾Ƚϲ˾סǵıȴǹݺᣬһž޴ĺҡЩִ඼ףһƬ˭֪ʲô
ӰٷУһǿ
Ӹ磬ϵıطǳ࣬ÿһ涼̲ıءʱǱҪһѾ̽Ĺ̽ȴ޶˾һս֮Сʱ֮һδ֪Ĺ֣ȴĽ˶ǿһ·ϸŲϵĽǵԼǴ˶ϸڡ
Ҳ˵Ҳ֪һǰɣŷһ۶˵
ҵúúҲУʱ˸۶ӡǣӦò˷̫ʱ䡣ǿһε˵
ǣǿǵı治ϵĴϸҲżᣬҲÿϤһǱĵΡ
˵ҲûɶϤģ϶ǧƪһɣӡһ޼ʵݺύĹ֣Ψһͬľǳխͬѡ
Ҳ֪˶ãǿͻȻϲغӸ磬ҵˣǽĹ־һ
۾һ˳ǿĿ˹ȥһ֡Ҳûʲôرģͨ
ȷԴʵʵ
ţȷ뿪˶֮۲һĵΣֿϡƽǿȴһţͷİ򼣬Ϊ±ǣţͷţϿһֻСţͷǿЦŷ˹ֵһ߽ǡ
ǿϸ˿Щ
Ÿǿ󣬻ҵһԴСͼֻǸͼббôһţͷ
ţͷôȥһֻڹ갡ָͼ˵
ʲôţͷ㿴ӣţǣôһͷĹţǿΪ֤ԼصΪϸĽ
ڹꡣ
Ӹ磬˵ġǿᣬһίĿš
ðɣôȥЦ
żӸ磬ȥһطһ˵ǿ̺һɨղűǷϡ
ʲôط˶Ȥʵ
Ǳｻվܶð̽ǲÿһﶼʺԼһڱĽףԹҲԽõĻԵһЩõıġȥ￴ԵһЩĻǽ˶ҲҪһЩǿ˵
ޣǱｻվҲȤڱ١ʱҲȹҲν
ٺ٣Զڰ֮һܿ͵ˡǿ˷ܵ˵ʱô꣬ǿҲӵһͼǿ߱ڵӵа벽ΪĻƽսʿ
·̶һ˵Ҫʮʱ䷽ܹԽǶ˵ⲻŵĹѡ
ܿ죬ǿһָǰǰǸţͷ͹־ͼֱᲢۣޱȵĻ˼ȴУò֣͸һ㡣
Щ˶ð̽ģⱦｻվǽױĵطҲ䵱һṩϢĳĹܡһЩð߼ǶһпձĴ̽ǿŽ빵֡
濴ģ֮ȴǱһ죬õúܡһЩҲǳ򵥣ȥһۼ֮һ㡣
վŽɲãԷչò̫٣վһǿߣ˳̫ˡǿ˵
ǿôǲ򵥰ϵ˼ǰ벽ϵΪǿߣЬӹƶûҪЦ˵
ҿ˭ÿӸЬӣ˰ɣ¼ҪǴˣ̫ҲҪмӰЬࡣǿƨ˵
СǿȥױĵطҲȥŴЦ
߷ǿӦһųŹȥ
ԽԱܼ˵﹵ֵײʱ򣬼Ħ࣬Ҫˡ
ҿ˰ôôˣüͷ˵
Ӹ磬룬ĪǺǵöٿÿֵжˣǹϵľ۱裬ǵֶ̽һӰӶݺύĹ֮У½ƵĲ֪ۼ˶ˡⱦｻվ˽ϢĵطȻҲԱܼĵطǿ˵
šŽͷǿȺвϵĴ
ǿĳֲûκ˵ע⣬ûĿģΪ˱עȻҲǾۼڱϡ
·ԣһЩðڵϣǰһӣһ̺ӣѷðյȴֶԼûʲôôıŷùõۣüǮֻ߽ԼҪıٺòˡ
һ·й䣬ߵð߾͸̯ƵĽеĻּۻۡ
߹·һ˰ͻ֮ڵİ쵻֮ȱӲ̶ȿƷ
İ쵻֮ÿΪ⻯۰ɡ
ԭǻֵܰ쵻֮ȷʵǳʺ㡣ҲҪۣˮĻҽл
ˮ㻹Ҫ۰Ҫˮ쵻֮㵱ɵñ
ѽһ߽Ҳа
Ҳ֪ˮֵ߽ҲûаҲµûĻֵӦʯİɣһʯЩô㿴Σ
ʯȷЩôҪ쵻֮ҪʮƷϵʯС
ãʮƷʯɽ
ɽ
˱㽻˱ȥˡⳡ׾ͷŵƤӵ£һ֪ǰ쵻֮Ҳʮϵޣ൱ڰ벽˵ǿߣһʬΪ󡣶ʲôʯžͲ֪ʲôˡ
Ǳ䱦ˮȻҲǲ֪ʲôˡ
Ų֪ǿ֪ô˼ҲǴˡ
Сǿˮʲôʵ
ˮһַǳصľ壬˵԰˽˺һľ磬ٵĸط򡣲ˮֻ˹֮вҵޱȵϡ٣Ը󡣸ղǰ쵻֮㹻˰ɣˮ˵ֵһᣬһͷ쵻֮һ֥Сˮ
ѽôţĶɶŶʱȤ
Ҳûм˵Ǻɫģȥú̿һûʲôر֮ͨʯͷûʲô𡣡


633 ｻվ
ҿȻô󰡣Ҫʹ˽˺һ״̬Ļȷʵ޼֮ˡŵͷܾǰຣʱһ˺һ״̬Ǵεջǳ޴ЩҲһֱڳԣҲ޷ҵʱָоˡ
˵˺һ£ط򶼱ޱȵǳ˳κɬĸоһܳʱ䴦˺һ״̬֮µĻΪȫսǧﶼݵġ
ǿȻ֪Щʲôһͷͬ˵ûˮȷ޼֮ǣҲŵý䱦ǰʮˡ
һ䱦񣿡µʵ
Ȼˣǿͷ˵Ǻųƾ۱裬ıø޷ͳơ˽һЩıű࣬䱦񣬷ܹϰģ˵ме챦˵֪ˮ䱦ĵߡ
ôıȻڵߣǲ򵥰Ҳզ࣬̾ѡ
Ÿǿһ·Ľ̸ţʱʱĳЩ̯λǰפ㣬żҲһܹŵע⣬ǶԽŵķۡ
ӵħԻûκ̬һնħ֮ҽŲҪķȤһЩԸĵҩ֮ģ⹦õı
ǿͲһˣƵģͷβ۾ﶼǳ̹⣬޲ðеıȫΪС
Ӹ磬⼯ǲܳıģȥȥǿյŶߣ˵
ӴǣҲаЦ˵ǵԼһνеʱ򣬻ǷĳλŮöǮء
ȻǱｻվôûУЩıõģǿȥ￴ǿЦ˵
Ǻǣп϶ʲô˶ܽɣһ£˵
ţǵȻеķǸ˸ûʸ룬ӸͲһˣƶ˰ǿѧŵüë˵
Ѿ͵һƶǰɣŵǿһۣ˵
ǲȻأкöŲ˷ۣӸҪǲƶóԴҲаǿһߵ˵
Ǻǣ߰ɣȥ˵νЦҲĵȻ֪Լ⣬ĿǰĵһǿߣҪʰҲǼ׵¶
ǿʱüЦ˶϶Цݣڽֵһ·ǰУֱߵ˽ֵľͷѾûκνΨһ޴ɽ
ڹﾹȻһɽúķѶĹУ𾪵˵
ɲǵɽṹͷǳ̣ܶȷǳΪʱڹ̸ֱţͷ˺ô󹦷򣬻˵ǹͷֵײǼӲޱȣ㿴һ·ȫǴĽûκһõοġΨ봦ڽֵһͷվסأǿɽǿ̾
ʵְ̾һʵվô
ϣκֻҪʵ㹻ס棬ͿԿ豦ｻվ򲻿ԣûоԵʵ˭ҰѱʾϵУȫһƿأľҾͲˡֻվ֪ɡǿ˵
ʵҲֲ̫˰ɣȻƿеУѲǵͻȻ뵽һܡ
԰ܡΪĪǺľ۱裬ûɲƿľ棬ôû뵽أӸʵ̫ˣһﾪ˰ǿ
ţҲֻǲ²ѣҲ˵ڵĵǣҵƶ׺òʹüͷ˵
ӦûɣӴ󽫾սŶ֪ĻҲͰ׻ˡǿ۾˵
߰ɣǿܲܽȥ˵ŻУǿŵŵС
ֹʾҪ׽ȥȻܣߵſ֮ű㱻һ
ӿȥԼֻжʮ꣬϶ʵ䣬ܹˣ˵ɶҲᵽĶȥ˴һɫĳۣһڵƵһͲͨɫ
ſһסԼˣһ۾Ϳ˶ԷΪ
벽ΪʵǿҪǿϼ֡ĸ־ȻֻǸŵģȻǴֱءﰵȴû˵ʲôΪ֪ԼǴүȻиҪԼ˵
СǿɲһǵΪ㻹ǰĸ˽Ƚ׵һЩ˵˵ĿͲһ
ӴӻݵǰɣСүҼöˣΪǴүȴʲôǡҪôóҪôϽˣȻĻҾ͵ҵˡһм˵
ȻֻһŵģеţһǴվˣҲøֱ棬Ҫʾ
ŸǿһȻֱҪˣ˲˲ˡΪ˭Ķô
һ˵ĻʱЦˡ
ȻĶһܻôһЩˣΪǣۿ˵͡ﰵЦǽվվŹͽӡ
ߣҵΪΪǿҾ˲ɣ㣬ǿүû¹˭ϣۿүҲܺߡǿҫĺȵ⻰˵ĻûҪǰƹڲϣܺߡ
ǣǣϵıʱû뵽Լǰ˾ȻǣĪǺȨģǶߵˣǿɲһŵǵġʵ̫ˣһ벽һǿߣҪų̂Ļ治ôš
˵ˣǾʹõĻ̫ûˣӲͷƤȵûйҶȥҵְڣǽȥˣҾҪܵصĳͷ
ȻɲŶ˽룬Ѿ࣬ϾҲԵ޹ʵĵһкܴ󱳾
ߣǵһǣûйһҪȥǿ̬ȷǳǿӲҲĿģѶŪ󣬰еĸ˱Ƴ
ֻҪеĸ˳ˣֻҪԼƶȻͿԳĽˡϾս˵ǱӰǿߡ
ȻͬʱҲĪǺսĪǺĵһǿߡ
ԣǿ뷨ǣ֣ɾֵ֣ԽԽá
Ҳںǿô֣һүƵģվں棬ǿﴵӵۡ
ͻȻŵһоһԼһɨ
Ǻǣ˵עô


634 Ӳ
̶˺ȻԼϢȫⲿŵʵΪ
վſڵסǿǸʱһ㶣ǵúһۿŵʱһӾͿֻΪھȻ޷͸ˡ
Цһ˵ȻѾˣͳɡûйУȴǽɡ
һɣûвκ˵ϢŵĻȴװ׵ĸеĸȻ
ǺǺǣλСǲ򵥰ôСģȻǱˡǰһ۵߽ԳΣЦŶ˵
һͷ̹һ񣬹˵ƹûйȴҪС
ţľҶ֪ûˣȥɡ⻰˵꣬ƹ㽫ϣ˵λС磬֪һ壿
΢ЦĿţʱʱһºӣȥüĿһַǳͰӡ
׵úܣͷڸԼͰúܣԼò۷ݣһ̾ͻᱩ¶׺ݵǿȫ˺顣
ͷҲǰ벽˵Ϊȴǿǿ̫̫࣬ʵФɽҪǿϼ֣ȴвŰ۲ͷһ˸סͬʱͷ⣬ŽֻЦһ£ûлش
űֳĬͷϵЦһ֣ûɺƵ˵ǱеƹҪûй½뱾еĻͱó㹻֤ݵĶĻͻᱻΪǵĵˣǿɲһ¡
ߵԵһЩĴɵΪҲ޷͸ŵΪˡ
ҵʵѾﵽ˰벽˵ĸ߼׶ΣȻûдﵽ壬ƾĹΪǿҲܿΪʵ̫ˣղҿΪȴȫϢ޷͸ҪôصڲϢĹҪôΪѾԶԶĳԽˡ߿϶ǲܵˡ߶ţȴڰֹ
г֮ôɣҵݣûʸ֪żˣڿڣм˵
ߣǲ֪ôҿǵʧķ˰ɣȻڳ˿ԣǻˡڰ಻סϵĺƱһɨ⣬һݵı顣
ߴ˻һʱ߰˸׳˶Ĵ󺺣ÿ˶벽˵ΪΪǿ¡
ͷҪˣһ־ûлأʱдֵ֮Ļɱû㡣Цһм˵
ҰСӣﵱһĶֵ˲ɣŭգӶˡ
ȣ˸ͬʱһ˸צıš
ǿһ׼ӦսЩ󺺵ʵ࣬ܵĪѹ
Ƕ˵Щ󺺾͸һȺСһ㣬˸͸ţһޱȡ
Цһֿ̧žһһָغ
˸嶸Ȼֹ˫ۼнһεסһ㣬һһҲ޷
ߴһΪֻĹΪȴû뵽˸벽˼ĻȻһӾͱŸƷˣʵԼҲ޷쵽
߾ֵţ̲סһȵ㣬㵽˭£
˵ˣûʸ֪˭˵˫Ŀһһɨһε߲һߣǰһֱеĴš
ǿ϶ʱޱ˷ܵı飬ƨ߶ƨ߶ĸŵҲ˽ȥ
ҿʵ̫̼ˣӲУӸʵ̫ˡǿš
ʱ˿̣ҲһЩˣȴͻȻӲУ޲¶֮ɫȫŴˡ
찡Ȼ˸ӲУ⵽һǿߣţ棿
ҿһǿߣһɶӰɣţأһ֪ôġ
ÿһЩеĸֿ϶ֹģû˸Ұǳʶˡ
Ǵ˲ҵҪȥʶһԲһﰡ
Ŀ۷׷ףֻһӰſڷ룬գ֮˴֮С
󵨿ͽҰ͵նɱеɽһŭ˳
ǰŲҲ˽̳˾ϲɫغˣΪס˳֣Ʒ
ߣһߣһֻĴִɽ˳ҫޱʺ죬գֱץȥ
˾˼ǿߣСżֻ֣ϾͲ˶ԷΪ
ԣƲ⣬Ϊ˶еĸˣΪǿߣӦò᲻ʶơ
ûѡӲƴһһĳһɫĹâֱֻ֮С
˶ҶҶ֣ʲôųɽȵ
ţɽһߣһգѸٵ˻ȥ˲һϢʱ䣬ɽȻһҵ𶯡
ţһ¡ĽŲɽﴫ˳ÿһһ󶶶һ޴ӰɽＷ˳
֮˵ǼΪӰʵ̫ˣŴԹƣﵽʮɣ֫ǿ׳ޱȣһͷɫͷֱϽֻһɫıĺͻɫĶ̿㡣
ˣеĸ˾ȻǾĻһüͷһ壬Բ
ǸǳӴȺķ֧ڵľ޿ӵݾǾһ֧֮ǰɵ̾ˣԼڿĻˣھһ塣
С˵Ķ˴غ
ƹһ˳˳ӭȥغˣһǲ֪
ѽӹ˴һһڶƹϣֱӽķɵӲɽʯ֮ϣ๾˺üȦŹ
󣬻Ŀɿڴ֮У嵽ǿǰͨһ¹Ŵ󺰵ˣС۲ʶ̩ɽǧҪְƣջأСʵòס
˾ǹҲǿҪߴö࣬ʵޱȣǣ˵˫ֻڲϵĲƶڲϵ
ǿĿɿڴ˰ΣЦһε˵Ǹ棬ǰɣˣҲǴˣǸǴˡƣҲòס
Դһš˿ǿֿ˿һţ֪鷳ˡ
죬ɫޱ˵ƵģӾôûдķô


635 úд
ڿνŭԼٷ磬˾Ȼ׾ԼǿĸȻȥǿͷȥˡ
һţ֪鷳ɴˡղŵĳײ˵ǲ֪أ
󣬴󣬴ˡһʱ֮Щ̣øô˵ľ档
ǿҲεĿһСܵŵԣͷ˵Ӹ磬ǸϽƶɣ㿴˼վҲСˡ
ǰǰջأȻСʵڻְ̿˳ô˻ᣬȶϽŲһ泯˵
ƽʱǿ棬ߵĶǰغӵ˶Ҫ֡ΪУһӴصֻҲ˲ԼˣϽŵŭƽϢˣҲȲ
ղŻڽĶƹ˿̾ޱȣԼӸūƵĹڴм䣬ľˡ
⣬⣬ôܣվ˾Ȼ¹ˣǼһﵽʲôվڴеʲôͷƹҲ˲òǵѪգ˾ֵһĻﲻϵ˼š
ƹһд֮е˶ˡ
ҵ죬վȻ¹ˣ
˵ͷҲֲ̫˰ɣƾһƾûվ˾֣Ҳ˲ˡ
ѵбӲɣ
е˶ڰ˼ţշʵ̫ЩӦŹ˶ã﷢һоͻᴫվϯǡ
һߵ˻˵ǰûԼơû뵽˵ķӦȻ֮Щ档
ѵбսйأŰ˼ֵûм֤֪ڲ˵⻰ʱ
վǰɣܲܰС㣬ʵڲϰͷ˵ŵ˵
ǣ˽ͷϷһ⣬Ӵ𽥵ͨ˵ĴС
ɡ̧̧֣һε˵
лˡ˸м˵彥վֱ΢Űһ֡
в֪ûϢĵطܿ˿˵
УȻУһ˹漴ɽĸ˽ȥ´֮һȺĿɿڴˣ㿴ҿ㡣
˰Σһ㣬е˷׷뿪УҪտһдݳȥһǳ¡
ǻǶеĴţһֿʹ˳λվϢɣϷúõдǼա
ƹһ̷Ӧ˹ǻվҪϢԲЩ뿪
ƹæӵĨһǵѪգȥס˴ſڣ֪¶ǴȥˣеȨγɲӰ졣
λ˼ˣļ챾жд͵λڱжգûվһµ֮ɡƹԴеĿ˵
Щ˶ɵӣȻóм˼˾ҪԼԱյϢйȻһǳĲ
ΪʲôҪϢѲҪˣɲɣ
һҪҪ϶ƹ񣬸Ͻÿ
ƹģյһǶûпԲй¶һϢġ
ЩȺ鼤ܣ˵
ߣɲˡһҲ뿪Уʶľ͹Թ죬ȻվˣȻͿ뿪ĻϹݺᣬΣأվͻᴫɥ̽;еϢƹЩ˺û漴Ҳв
ɶпýóģһƫˣֻ죿һӷŭĺȵһɫһͳ˶ƹ
ߣҲҰӽʸ񱻰ˡƹһһ̧ͻȻһ£һεʱǱ
걾ײƹ֮뿪УȴԼ޷ˣѹԽԽȻЩĸо
£·һƹһнһ壬￪ʼ˾Ҷε̼Ӵʮ
ܵܵѹԽԽ󣬱Ҳںˣֵغƹס֣֪ˣסϼˡ
ߣƹһг˵ЦݣֻҪУͿԶķ󣬶ԸЩ˸ֻ֣Ҫ߶ˡ
ڵͷƹҲƣͷ˱ꡣֻҪһѣɲʶôĲɱӺ
ǻʲôô˭Ҫ뿪ôƹ˵
еҲ˵ʲôҲ֪ƾеʵҪĨǼĲʲô£ҲҪɱڣֻҪסնѡ
û˵ƹеĹԱЩ쵽еϢң
Ȼɽ֮УռȴǳӴ󣬴ССķԼ˵Щˣｻվеȫ˶Եӵ
еЩŴԼҲܲ²õֻҲùܣĿѾﵽˡ
ڻ˵һ·ǰһǳķ֮СİǸûʣɽСϪȵлݲݣٲȻһԴ
źеָоҲɽ֮ͻȻһƬԴ֮أޱȵľޡ
λˣǱΪרſϢλʲôҪᣬһȫ㡣˹˵
ţǳҵļҺϲŲϵĵͷȷǳ⡣
ٺ٣ͺá˼⣬ɵһŶȵн󵽴һСͤӣһʯͷ
ˣλõĲվӴĺȵ
䣬Ůȵ˹ڵĲˮζļȡ
λáŮһ񣬶վСͤӵȺǲ
Ƕȥɣǵʱ˳żŮ˻֣Ƕ֧ˡ
Ů뿪֮Ҳʼζ
ţƺҪ˵Щʲôȴû˵ȻΪޱǿǻʵǿߡȴŵúܣΪǰˣĿս
վʲô˵ɣţıﻵˡһ߳ţһ˵
Ǻǣǡεĵ˵ͷ̽Сʵ֪λ˴˴δݹٱкιɰ
ޣûɶ£ǵһǣزģ˸ضϢϢʲôǹڵùأҲӲŵ˵
һơĸ֣˵Ƥʱ˳飬ϡʦ˵һ仰
С𰡣ȻҴҵӴޱȡĪǺǺ֮Ҳη塣һˣǧǧܵǾսӼסˣԺսˣʵΣһҪԴһԴ


636 ֶ
˳ɾǿ֮ǣΪԼӪһУǧҲСڸ֮Ѱ΢ƽ⡣ͬʱҲʱμʦǵսˣĽ
ǵǰһս׾ŵһϽսʿǣ֪ؾ͵һվվǿ׷ɱ׷ɱ꣬ȴϽսʿˡû뵽ԺϽսʿһʽɱˣٸϽսʿȫǿߡֱӰǸվˣվҲǽܴӦʦǾ仰ֻҪǸսմϱ߶ģöҪǣΪ˭Ҳұ֤˼ҵıûк̨˰˿ţզ಻ѡ
ݣȻֱóƣҲ˵ɲһͨսʿ˾սĸˣԲǡҪһЩҪĻһþȥҪѪˣܳûʶһλսĸĻʱ򴫻صУʦ϶ܸһǴ󹦣Ҳֵˡ
˲ϵ˼ţգۼ˾ϡ
λˣ֪ʲôĿûУõСģܿھǣʮУһҪġ˶Ц˵
ǺǣҪô˵ĻͻˡϲЦտ˵
ǧҪһҪҲܿģôһ˵Ҳʹ˵Ĺϵһ
ǺǣҪһģⲻ鷳ĵطĿǰԵĻʱûʲôҪǾΪһ˵вıһʱ档Ц˵
ԭû⡣икܶ౦ҹʱһһȵᣬʮ䱦뾺ġ˵ʱȥп۵ģֱ¡͵͸˵ļˡ˵
ѽѽô˼˵Ļ΢Щ㣬óֻΪ˵ɽе֤ͨû뵽Ӱ쾹Ȼ˾޴еĸ˶ֱӸԼ£ڸԼ㾺䱦ˡ
ĪĪ£С˼ǫ̀ģֻҪ˲Ǿллˡ˻˻֣Ц˵۾г
̫ˣһصһҪ壬ǽύһ˹ֱľǿߡŹЦֱӰսг塣
һ⻰۾ʱҵĸԹԣ⻹ˣһֱڲ²ŵʵݣڲ֪Ȼ˺ˡȻսСֶӣ
벻ϻȻˣ콵˰ҽʶսֶӣպɻڴָտɴͷֱֿ˻ǰһݣ¶ģҵҲҪŵҪ
ͷϲ˵ȴû¶̫ı飬һȻ˵ܹʶСĸ֣մսСһãף˼Ϊһ
ǵȻǵȻŹЦڳ⡣
ĶҲȥͷβţͻȻƵġ֪ɫ֮еȺҲԽԽܼｻվ˽
Ҳʱ䣬СС̿ʼڶò֡
Ҳתһ£ЩȻ󣬵˵ȴû̫ôҲֻǿѱ뿪ˡǿͲһˣɶɶϲȴһֻܸż
СǿҪǿʲôĻȥɡŶǿ˵
ӴˣҵҪûǮǿһſ˵
ð찡ЩͨıȻ浫Ҳ㲻̫أСҪǿʲôֱ¾ǡ͵͸Сˡ˺ˬ˵
ۣҿɾͲˡǿʱϲ
ϻ㲻Ҫ̫ˣҶܲ˼ˡҵҲǿɾʹˡҪĻ»Ҵһҿǲǻģ۾һɣԴ˵
ǿһ⻹ˣŲԼԸôô֣ǿˡ
һҲһҪŴһǻи˰ţӲԸ⣬Ҳȥװ󷽡
ǺǣǴзλСɣԺȶеϣÿЦ˵һӾͰǿĴ͵˽ڳԺϡ
ءǿᣬʵڸ㲻ΪʲôŻ᲻ԼȥвûǮ
Сǿֶ̣˶飬϶Ŀġҵη壬϶ԭûĿĺԭ֮ǰǲҪ˺ôΪŶǿ˵
ǣǿ˵˵
ŵͷȴһЦСҪҵúôôףȫ֮ǰռһıˡ
󣬻˴ڸۿᣬһЩϡŹֵıҲŵĺġʱƣʱעŵı飬һֺ߶ĳһȤ̷ԸȥǼ̾ͻᱻ¡
ЩԴ֣һ־ǿѰñ֮֮ȥ˿ԻøĺôȻҲȡѡȻҲֱӽУҲõıףΪ⣬ͯۡ
һ֣ԼѰõıЩﱾеĲƲӵȫĴȨ
һ·ŵ۾ʱʱ˸һ£ʹһˡ
˷ˣʵ̫ˬˣĶȥˣлˡҲһǿˣǼðǣزūıʱ¶š
ҲǿģΪЩ˵ȫǲʹеǿ˵ǾţһëƾЩôӮŵ꣬˵Ҳǰһ
ϵЦݣǿɫ˵ѿ˼㣬ǰʮ˴˸顣
̫ˣ̫ˡղŻ˵ʲộֶأһðǣǻͷô£϶ˡǿݺݵ
ſǿı飬붼ֹ֪ʲôҲŹΪ֮Ҫǿ뷨
ѽϸ磬ⱦһʹĺ֣ʺſһЦ˵
ã⵶͸λֵˡ˺ԥ˵
ʹ£ѵǰôǿֹ
ţͷϸ硣
ѳǼƷϸ磬˼ˡ
ŲϵĿڣ˱㲻ϵĽЩšǿǷߺޣԼҲ֪ҪЩΪЩˡ
СӵЩһôбôƫƫұˣǿʵǶµûţ˼⡣
ǰӰǻΪԼֵıЦŸ̾
ǵȻ˰޷ҵûֵֻܡֻҪĸҵģҲԲṼǵġҺҲҪҵֵԡŴЦ˵ǿͷЦЦ
Сǿ˵ǲǣ


637 
ŵЦݣǿһһ󣬺ָܿ
ﰵӸ粻ǿӸ磬ôС˼ˡȻӸԴֵȷʵǿԶ󱧸ˣô£Ϊ˵ĸأ
ĶʣǿҲ֪ŵΪˣԴ伫ôôǶԴֵܣȷȷʵʵû˵ԵĹֱͬʱǿҲ֪ŵĵޱǱ޾ǰ;žԲдǿԼıǰŲϣԼΧ˭֪ȴѡСӣһսŶӻս˹ھҫ
ӸҲעҪ뿪ǡȴ뿪һҪΪ׽սʿϽսʿս䡣һ죬һžӷҵĹǡǿԼ˵
ǿɫϱ仯һЦû˵ʲôڻ˵£ڸﲻͣѲأö౦Ϊŵ֮
ЩʱͻȻһ׹·һشôÿ˵ϡ
˽Ųһ٣˵ˣἴʼˣὫ֡ѾúһõĹ䣬˿ڹ뾺ġϲɶֱ¾ǡ
ǺǣõĺõģȥæİɡЦ˵
󣬻˱뿪ˡһŮĴ£չյͨһķ
װεĸûʣǶһȭͷҹ飬ҫޱȡмһſɳģһȥ˶˽ȥɳǰһĻĻ֮еľһ
ǹ̫ܰˬˡСǿҪŴЦ
ҾͲˡǿЦһվɳĺ棬۾ֱֱŹĻ֪Щʲô
Ҳ˵ỹδʼ۾Сһ
ʱ򣬹ҵķͻȻʾǿŴ֮һŮһɫ˽һĽָ
ˣǶ˽ū澸ĴָŮߵɳǰ˵
ӴǣЧЦ˵ȡ˴Уһɨ̿ѵıԼղſϵĻжö࣬Ȼǻָ˵ʡ
ţܺãȥɣǸġЦŶŮ˵һϡ
Ůʱϲ񣬲ΡΡл֮˳ȥ
ŮߺĦһ½ָüͷƺ˼ʲôƬ֮һĨһ̹ӽָзǿ
ǿëĹǣƷԵǿµĹô̰ǳʺ㡣ҿרŶЦ˵
ǿһ۶ѸٵĽӹǵ̹⣬һһëĹǡ
ǿ̾һֻҪţⱲǸڹ벻˸ϵˡǿҲνȷǳҪıû˱˶ΣաҪڶν˶ȫ׼ҲǿеĿģĿѾɣŰɵĶѡ
лӸ硣ǿм˵
ǺǡЦЦû˵ʲô
һĻ·ͻȻֳһϸһһ鲻֣ҲڱС
ʱҪʼˡ֪ʲôĵıҲЩϴβμǺüǰˣʱǨԼֻһСආԼٶȻصǣǾǳưһǿߡ
Ļϵ꣬һҫ۵ĹâӹĻмֱϹŵ˫ۡâɢȥеĶѾվм䡣
ڻָ䱾ͣͬһðųȻСɽһ㡣ˣŲɽеĻ
λӭμӱһһȵᡣǱеĶ㣬֡˴˵ÿһֳڣҪһŹ·Ҫռ䶼ڻһ㡣
һҹǽΪλǾϸѡʮ󱦱λп۵ģԾľġУԲõκεİȫ⡣ǣȥ֮ۿɾͲӴ˴Ц
ˣķϻͲ˵ˣֱӽ⣬ȷϵһƷһϽԴһأǰĴͻȻѿһ⣬һ߳Լһˮ彥
ˮ֮УһŰ뾶һҵϽɫ壬ͬˮһӿһϸСĵϲϵĽ߮
ϽԴ޲һ
Цһ֪ԴԵ̺޾֮ԴһͨԴ̶ȲƷ֮£ϽԴϡԳƷԴһ֧ðն˺ü벽ǿ߲Żõġ
ϽԴŶɳϱ֮ռȻ֮Ψû׵֮ɼԱԴ̶ȡ
ϽԴȷʵһƷҪöࡣŻϵզࡣ
ִӹĻд˳ϽԴļۣһǿձҡ
ҳǿձң˻һ䣬ĻһͬʱڹĻ½ǣһźɫ塣
ʮ˺Źңǿձҡ
ŻȻ򣬰Եͷд˾ʵ̫ˣ˶ҵУ໥֮˭֪˭̶ϱ֤˹˽һĻȴʵʱ״ͶӰ˶˽⡣
ֻǡŵüͷǿձңʲô
ǿվ󣬶ŵȻֹƵ顣
Ӹ磬˵ɶǿձʲô֪ǿʵ
֧֧ᣬԴε˵
ղŴ͸ǸŮʲôǿ۾ʵ
ӴúŶüǧأһ˵һγ£СѶôࡣ
ӣңӸ磬ⲻϵĻҰɣǿţޱȵϣܸԼһ񶨵Ĵ𰸣עҪʧˡ
ģҵĹǣ㷺ͨҡСʱһöҹüءŵͷ˵
ҵ찡Ӹ磬ǣǵĻõôͬǸŮҪǴ򿪴һһѲ֪ʲôĶƻġǿһԴҡҡͷ̾
ôҲ֪һΪҲð군ˣŮúҰһֵĽ·𿴵Ů򿪴ʱһʧı顣
Ӹ磬ͿԿóĹжô󣬾ȻʹõҡǿձҶûռȥǿһ˵
УܲܲҪôôҲҵĹǣ£ŷһ۶˵Ҳ˵ں嫵ǿУǿձҲͨĻ£һûаɶ֪ź
ٺ٣Ӹ磬ҵһЩǿЦ˵óһöǿձҡ
һѶ˹ϸꡣ
öǿձҴԼƴСΣͨ˸ŵ⣬ͬǿһ㡣ɨӶʱȴǿձҵиоһ˿ǿ֮
ǿձңô̺һֵŹװ֪ʵ
ӸȻⶼˡǿͷ̾ǳ֮ǳеǿձҾǳǳ֮۶ɵģ̫Ψһͨҡǳ˿ԷðΪκֻҪʹǳֻֽ֮
ҪôǳҪô˳ǿĻ˵


638 Ҿ
̫죬ǳİԵ˾֪ȴܹˡΪǳ̫ʮ֮һǳڲˣǲκʹǳ֮һ֣ҪôǳҪô·һ
ǿĽͣҲǿձһЩ˽⡣Уǿձ֮еǳ֮˼
ʱϽԴļ۸Ѿ̧ʮǿձңҿЩƺûֹͣӣһһľۡ
СǿǿձҲֵǮôΪһʽԴȻеʮڣЩĿࡣ
Ӹ磬ô˵ɣ׾ţ𣬻ƽսʿһľôԼһǿձҡһǿձңԼһıɣӦ򵽡ǿָͷһ߼һ˵
ҲһľһöǿձңȻһŶʱ÷ĻҪֱ۵öˡǣһǿ˵ǷǳıˣмУ򲻵
ţΪǿձǳеǳ֮۵Ļң˵ڻ˴ǿձҵĻȫԵǳȥȡǿķ˵ǿдĶǿߣǶǿձңȷʵر֮κʺϣκβζһǮľǴүǿŹĻǲǵ֣Ƥϵڳ
˵Ķ԰ǮľǴүƾҵĻμʸûУк̨㶼˵ˣˣӰʮƷȫҲ԰ŵЦȻԼûǮã˵ǮҲۡ
ˣŻзִģ֪֮˵ȫΪԼݣûǿƣԼͱһڻƨɶˡ
ϽԴŲû̫ȤĿǰӵеȻ֮ûо͸أһϽԴҲ˷ˡ
ϽԴʮǿձҵļ۸ɽĿϽԴȷĹʱϳһĨǳӵı顣
飬ɣأƺ߶С
ɵŲûв뾺ۣһоͱʮڵʧΪˣ㷴ˡ
㵹ǰѵһƷ˻ˣһʧ㡣ԽƷԽ󰡣ҪǵһѹƷϷľҪѪˡޱȾ뵽
ڻ㿴ſ϶ʮƷѡһ˹Լ˼˵ԽʧԽС
ԼҲôģ˲̫̰ģʮ֮һˡԣž;Բ׳֣һҪŪһԼ˵õõıŻ㡣
ְɣٵˣһģ
סһҪסĹǣԽԽ󣬺Ϸںͷǰ˵ĻûлˡŲϵĵԼ侲
УȵϽԴʮ˺ŹҵĹʮǿձҵļ۸¡ǽĵڶƷ
ϽԴĳһǰٶѿһ죬ƷδԳ̬һŭѷﴫ˳
𣡡
ƺһͷι״޴ѷнһ㣬ӷֻ޵ϲ̵ĺɫȫס޷ֻſŻ
ӦöµˣûһͷһǿվޡôСΪסˣҪǱһС͵ǡеһλǳǿĳǿѷвģɶҾͲ֪ˡλ֮ȥоˣеĳΪסģޱȣƷŶǿվ֮󣬴͡
㿴ǰǿվޣҲֳһ˿˿⣬ΪݵƣҪͷǿվˡ
ǿվһǳصȺ޷ΪΣһǿεǿվ޷ǳ׶İþ̳ǿдǿߣǻܽƻŻ͵Ϯ
˵ǿվǷǳ˺޵ġ
ǣҲһЩǿߣԻǿվޣ¾ӡǿվޱԼūӡǿԦʦԦǿǿվΪԼսǿ֮зǳǿ
˵Ҫܵõһͷǿվޣ൱ӵһǳǿԽʵȵֻҪһʱ
ͷǿվޣļۣʮǿձҡĺȵ
һۣŵƤ̲ס鴤һ¡վǿǸоԴһѣΣһƬհס
Ǯҵ㲻ʲô¶Ļһ䣬ʮźŹҵ㿪ˡ
˭ҪǿվҪˣһǿձҡ
һӽ۸һȻǽҵһ£һʱ侹Ȼûпھۡ
û˾ۣüͷ΢΢һ壬ƺ۸̫⣬غʮźŹҵĹһǿձңûбߵļ۸񣿡
һҲõǿվ޵̶ֱǳ룬ҳһһʮڡʮŹҵĽмۡ
һʮڣ̶ֻҷҪɡʮźŹҵԥ̧ۡ
ˣΨһȱǮ̫࣬һʮڡʮӦ
ˣ֪˭ôŵ㾹ȻҸǿվ޵̶ʮźŭغԱš
˻һ˽һ̾
ĪǺһȽϳţԦ޼µΪ飬֮඼ɳΪһǿԦʦ
ʮźŵȻŵݿɷͬһ㰡
ʮŵƺôݣЦһ֮˵ɰǧԳܹϵ̨ҲǼ˶ѡ㵹ǰֱ˵Ҿͻһӣͷǿվ̶ø㡣Ļ㻹ǸϽ۰ɡ
ܺãһ˵ǰҵֵܽǶһ顣Ҿ͸㣬ǵڶʮ񡣡ʮź˵
ΪʮԼ֮Щ𾪣ôԼҲ˺򲹰ϵ֮һ˭ҲҪɵ֣ǣʮһӡ
񣿲˺򲹰һѣǻձڻɽҵҪֱ棬ʵʵı۰ɡʮ˵
úúãǵһô˵ˡĿҲ̫ˣʮ綼Ļ˵˰ɡЦ
ˣҪȥȥʮźŹҵĹǷӼۣĻͷ̶ɾ͹ʮŹҵˡ˵ĶԻԴ˵
ߣҪȻҪ˵ͷǿվ޵̶ҷҪɡҳǿձҡݺݵ˵־ڱصá
ޣʮźŵĹڣʮŹҵѣӼôЦ˵
Ȼҳһʮڡ
ǲҳʮڣݺݵغ
ʮڣ
ˣ㵱ҪΪôʮڣԥһ£ٴۣһνʮڣǺɰЩˡ
پʮڣʮξȻ˶ʮڡ
ɶ񰡣ʮźŹϵı鶼Щ׼۵ʱһͻȻ˵Ҫ嶯סĿġ
ҵȻǵãǿվ޵̶ҷǳҪһҪõݺݵغ
Ǳ³ʽӦƷϣǼ˵Ͻֻڡ˵
ɶ񰡣ֻô
ţԣڣǷɡҪǴеĿġѵ
ãԷ۳ڣҾͷۡҶͷ̶־ڱصá˫ݵ˵
ţٶȱۣǿձңҪļ۸⻹ҪߣҾøɡ
ʮŹҵԳĬһ£˵ѵļҵ׶ֻôǺðɣҾͲˣͷ̶ˡ
ûپۣһǿվ޵̶յĹ
Ȼǽ̶֣ȴû˷ܵı飬ΪΪ̶㻨ǿձңԼļҵ׶Ϳˡ
һֱĿɿڴ״̬֮еţһ۶ֹɵôԩͷʮⲻжôȻϹˣжҲ̫˰ɣ


639 ˮ
ֻҪ΢еӵ˶ܹóʮžһжһƷ־ڱصãǿɾļ́۸񣬵ȼ۸񵽴ܽܵıԵǣϵ˳
һҾµǿվ̶ȴڵļ۸ɽж׬˺ôһʡ
ֺ̧ԼĶǿ߷ĵģҲû¶ˡ
̣̰̫ĺˡһӵ˵
üƷϳҲԽԽңԣЦŨ
⼸ƷֻҪ˱ֳ־ڱصõӣʮŹҵͻʹ̧ۣŲ˭ᵣĵ˭Ҳû֪˭
ڼ̽һ£˾ۡŲ²һֻҪһڣʮŹû˶ʱͲ۸ܷŽУԽԽˡ
ڻغԶԶŵıۣȻҲȥӼۣͿһ̨Ϸ
ЩƷզ۳ɽʵŸ̾Ǯˬ
ЩƷǱðΣΣյĹıõһǮֱˡҲ˵ֻҪǮǻõȥðգҪɶֱˡ
ģǿձǰɣǳ֮۶ɵǰɣоǿձҵķҪж٣ʱӾһ
ԽԽżԽϵʹʧԽղǰ˼룬ԼȲҪŵݻ㱨ȥΪŽʶˣҲԼһˡʱڴм֤龭ˣеǸƹ񣬶ѾܴˡҲ˵û֪˸ö¹Ĵ
ԻԼΪ򵥡
˵ѲôЩ㶼ûп۵ģղ㲻ôҪϲֲҪǮҪϵ棬ҶҪҵˡﲻⰧ
ʵǿۣÿһϲҪ֪滹иõģԲųٳٵ²˾ġ˵ˣ̰
һֱڽУתۼ䣬Ѿĳ߼䱦ڰ˼¯ǰѷѾ򿪡
ڰ˼Ʒ֮ǰĲһһƷûзǳĶ𣬾һϡƽĶһ㡣
һ֮ȴһ󾪺
ƷȥһͨʯͷͨɫԼָ׸ǶСɢĵĺڹ⡣
ȴһüͷǰĺɫʯͷһʶĸоһԣǿҲ
ҵ죬ôһˮ˵û˵ҵĸԹԣǵڰ˼ƷʲôбôһˮĶô
һʱѣԭǿʹ˽˺һ״̬ˮѹһվЩš
ǻȴĲΪѾڰ˼ƷˣעҪƲˡŶˣҪˮˣ㶼òôǮԼѽǮС
˰ˣ͵һĲͶˣѵлôһôҵֺη°뱲ӾͿˡҲȥˣôһ룬ǱߵҲࡣ
Ͳҽˣָ׸ǶСˮشһǧ֡˵޼ˣҲûۣļ۾һǿձңһ۰ɣ۸ߵá˵Ƥϵĳ鶯
ôһˮҴһǧǿձҡʮŹҵֱӰѼ۸̧һǧڡ
ƺû˶ĳ۱в෴Ҷ۸ں
ҳǧڣŹҳˡ
ţй˾ۣÿһ۶һǧΪλգۼ䣬۸Ѿ̧ˡ
Ӹ磬Ҳ۰ɣ˵ôۿҪһƷ˵İǿŵĶ˵۾ˡ
ŶǿĻţѹûԹԵĵͷ˼š
˵˼ʵڶҶ
ŵļ֮УɫʯͷʶԼҲôһ磬ǵ׶Ķȴǲˡ
׷ĶأҼǵҺһʯͷôҲأͷ󺹣ڶĴ
Ų֪һ߶ŷ쵱Ǹغڳ˹
ںߣһϨ˵ĻѣһȦʯͷʯϻһӡſȶĵط
Ȼ˫һʯѣһŰѻҽ߿ʯҲƿץһɫʯͷ
˭طô춼ҲʯͷϲĻҽЦ˵
ҲˣԼѵģʱͲһСʯͷ־Ͱóˣ
Ų˻ҽܵˮϴһ£Ȼϸ꣬еһСʯͷϸĶԱȡ
һԱޱ˷Ϊŷ֣δС֮ͬ⣬ļһģһ
ɫʯͷǵһԵģ;òѰƷֻһֱûикôڲŷ֣⾹ȻǴ˵еˮ
һָ׸ǴСˮѾĵڵۣٿԼȭͷһ磬˫ֲЦ
˷ˣƷעҪİŵЦڶص˶÷ǳ
Цû˵ĺ棬ΪѾϰˡֻҪЦһ֣һﶼ֪Ҫôռ˴ˣҪôֱˡ
⣬ǿڳ񣬼ץ˫ֲͣĦ
Ӹ磬Ӹ磿㵹˵仰ǸõĻᰡѵ㻹ҪȥôӸ磬үҵĿүǿغ
ҸֱǿпүʱŲŷӦǿһӣЦ˵û£ⶫôҲûãǻǵȵȿʲôɡ
ŵȻָ׸ǶСˮˣΪУȭͷôһ硣
ɶô󣿰ӴҵĿүˮܹʹ˽˺һ״̬޼֮һҪǮǧѷĻᰡǿ޲ôų۾ġ
СǿôôסҲ룬ˮǵڰ˼Ʒ˵ʲô˵ƷҪ˵ȭͷôһˮأ˵ٵȵȣҪżЦ˵
ŵĻǿҲ޷ȷʵ˵ϾƷһ򲽣ҪһƷŵɣǿҲû档
żǿڲˣЦȻɳϣŹĻϲ˸ֿ֣˻
ˮļ۸Ѿ̧˶ʮڣҲǶʮǿձҵļ۸񣬿ЩƺûͣĴ㡣
۸ԽߣɫԽѿƶˣˮ䱦ôסѵҪЩ˼۸̧òˣһǬ
ǧҪٵˣ˶ǳƷģҲ𰡡ǶȥҲûðȫ


640 ѹƷ
ԸõģչȴǱġۻεĿŸϽˮȨŵеġ
֪Լӵһȭͷˮʱ򣬶ǰһָ׸ǶСˮʱûȤЩĳŵǿú𾢶
գˮһٰʮ׵ĳߣͬʱϵҲû
군ˣЦˡƷǰҸҲΪǵýȥˣעûɡʧ͸ԼҪͽţԿ϶ǲܷڵģӦҪͶԷһƷǾͱ͡Լǰãܲκŵݡ
ƷԼأǾû취ˣֻжеĲΪˡ
ޱʧ飬ᶼԵЩ
ðɣƷһͬɡ˫ۣ˰˵
ڹһ㶣ʱֱˣ֣֮ǰǶһһôΪʲôһƷһͬ
ɻУǰĴٴѿɫĹâϸһȻɢųɫâơ
ʲôȻŵˮĺ棿˵ͷǿһֺۣҲһɻ
ܿ죬ΪŽɻֻû뵽ǣĻûΪŽ󣬷ޱȵ
㿴ǰɫ˵ͲĽˣĴ˶Ϊģ֮ǰһһǱȸߴҡ
һɤӣ˵֪ڲ֮ǰһʮλǿԼϰλ벽ǿɵð߶鷢һع֣澹ȻϹĶķ֡һ֧˶֮У˾ȵǣʮλǿȴȫ棬һûܻųЩ벽ˣʮҴ뿪˶
ЩҴ˵еǿ߽붴֮⵽ضǿϮ޷ֿգۼȫһ⡣ЩСİ벽ˣȻֿ
ǴϢɳǿǰȥָ̽ù֮дڷǳǿĽƣΪϵֻҪ룬ɡ仰˵ֻΪ²ܰȫ롣
һ˶ǺεȼĲƸбŻݼҵڶ⿪һͨͨ԰ȫͨĵһƣֱӽ뵽֮ڡһͿԱ⻹û뵽֮б̵Ľ
ڿشͨķǴ˺üλǿߣǣ֮ͨ󣬾Ȼͬʱֻһǧǿ߽롣ǳ޶ֻһˣͨͻе˶ڶ֮УҪųͺˡ
ԣռٸ֮󣬱оó
һվȽϽӽ˶֣Ϊȡ
Ҳò²⣬̶ȾԶˮȱ֮ϣΪ˭޷˶֮оʲôıءǿ˾סĵطûбҲԲżеͲҶ˵˰ɣ
ǣΣԽΣҲԽ󡣾Ʋ⣬ͨһƣ˶֮лųļҲʮ֮һԣҪͿλԼˡ
Ͳֿˣۣ˭Ǯ˭ġȥԼҲãҲգǾ͹ܲˡŶˣ˶պҹʱʱ˵Ļɱޡ
ˣ˵ʼ׼һףһ£漴Ȼչ
ʱ˿̣ȴ𾪵һ仰˵һתͷǿ㶵˵㲻˵ֻһ֪˶Ĵôô£
ңҲ֪ô¶ȷȷʵʵֻһ֪Ҳûи߹κˡǣǣˡǿһ֮۾һ˵ֻһ֪㲻ųҲпְܷɣÿ춼кܶ๵ֱ̽˶˷Ҳ֮е¡
ðɣҺʼվ䣬ĻóȻĻ϶ᱻб֣𲻱Ҫ鷳ֻ鷳ˣоȻͨһǧ˽룬ڿ϶رء˵
Ӹ磬ھֻһǿǳĿ϶
ޣʵ
ղŻҲ˵ˣֻͨǱ⵽һƵĹѣԱȽϰȫͨ˶ڵĹ֣ʮֱֽͣǶĸ򡣽λýΪǿĸ𽥼ҲµûĻͨһֵΪĽΪ֮⣬ն˽ҲԱǿ˵
Ǽ϶ҲеڰذɣǿĻͷ˼
û⼸Ʊĵط϶رأǽķĸնϣôһطӦ÷ֲˡǿԡ
ޣʲôط۾һǿ˼ĸ֮⣬һصĵط
ʵҲзֵģʱǴӹмȥȴ˷ǳǿĽƣֻӴ֮䣬ұ˶һΪϸСĲײѷ죬˺ԶԶκһն˶Ҫңѷڵص֮µģӹֱϸ޷֡ңڷǳСԼԼֻҵô󡣡ǿһ˵ţһ߱ȻԼ
ŵͷζ˵ǻǲС
ˢ
ǿϻһߣ˱˵СҪҪǣǼʹͨҲԽ뵽֮СֻǣƾնһǧҪһˡ
ߣֻҪǿ޷룬ڴ֮µ˶˵һʺһЦ˵
Ӹ磬²˳٣̶ֻҪн˶һռȻô౦ɲǶȥǿ˵ӣҪ͵һ
㲻˵Ѿûбϴһôŷһ۶˵
ӸҲ룬ʲôΪЩ㷢Ҳò߰ǲǰõĶˣʣµĶκβ˵ġڲһ˰Ҳ˵ҵΪˣӸڰʲôòߵģǿƨ˵
ż˵ԺſͨôֻҪ֮ǰǿԵġ룬бȻͨп϶Щè塣ƿߣ˵Ķ϶ϢԲó˷ԣҪҲգҲڽ롣
ǻǿʵ
УʮƷһûҪһ̵ô߰˶ΣأôҲҪװ֮ٽСҪżĻھߡб۾ǿһۡ
ٺ٣ǲżżֻǣ鷳Ӹ磬ҵҲװһ£ǿЦ


641 Ʊ
ǿһҪװݣֿ¶һڻɫĴ
㻹Ҫװôһžˣһڳܰ˸Ѭ˦˦Դޱ˵
ôһ˵ǿ˷ܺͼɥ
Ӹ磬ҵġǿίֵ˵
İɣôأҾԲ˶֮еġҽȥһЦ˵
ô˵ǿϵһĨϲɫԼҲ֪Լͷһܻųȫײ˹ʺˣԼһΣʵûܶȹеΣ
ǿ֪Ų򵥡Լ޷ӦΣտܶ˵㲻ʲôıĻԼĻҲҪöࡣٴһ˶Լ˵Ҳһֻ
һֱڽУ˵һĴǳģÿ˶׼˾޶ʲҪ
ԣһʱ֮䣬Ҷᣬ˭Ҳ˭˶ľļ۸ԽԽߡ
ԽԽѿ˵ԽԽĵļ۸񲻶ϵˢԼִƵеʷ߳ɽۣǲ֣ʹҲЩľ
ǼһﵽҪʲôһʼҲͳһμۣȤҲͰˣѲ˶ۣҪ֪ޱ󰡣Ϊˣ޷˶ĻҶҪȥһ¡Ƶ뵽Ҫһţôġ
еĸҶʴ죬ǿߵҲ޷͸һͿԾܵıп˵˽
ΪеĸˣĶȻа취еȡϵ
ӴˡŵĹУһɫӰǽֳš
ޣæµʲô°΢΢һ㶣û뵽ữһԼ
Ǻǣû£ʣǲдܣÿӴﲻˣ΢Ц˵
ﻰұůҸмأ᲻أʵ̫ˡűȭЦ
ǺǣӴͺáֻǣǰ˼Ʒ˶ѵ벻˿Ӵ˵ķô˵Ӵûаѻĳѣмڴˣ˵
ˡ϶ʱ˰ûڲѵɫε˵ֻܹԼɣӵһƷʼÿһҶϲʼţһáǸղŵ˵ڰ˼ˮʱҲһİǶˡһ룬滹ıҾٵȵȡ˭֪ƷȻһģҶ˵ȫûá
˵䣬ŷ˸۶һӡ
ǺǣôûأһѵõĻ΢Ц
ɡűŵ˵ҳϣʱǸһЩһЩǿҲܰȻѡúܣƾҵʵ˶Ǳɡû汾ǲеģȵһʱȲһ
ţӴ⻰˵ĵǺ˵ͷͬ˵漴ֵһĻӴɾʹЩƷˡ
ˣ͵Եɡſɥ˿Լʧ
üͷ˼Ƭ̣ݺݵһҧ˵ɣ֮ҴӴ˽Ĳر⡣Ӵ˿ѡһ͵͸Ӵ˵ɡ
ѽô˼ϲЦտȴܿƴǡ
Ǻǣʲô˼ģЩȻ֮ҲӴļ֤ɣҪƴǵĻûҵѰԴ˵ȴЦŨ
Ǻðɣʵ֮õģҪٿĻԵЩˡҾлˡЦ˵
Ӵ˿ˣλϢƬ̣ƷҲҪɽˡʱٴӴȥر⡣Ц˵һӷʧˡ
ߺŹЦѽѽ㿴Ʒ˱Ȼٸ
Ҫƶ˼һͽңͶǿֹֹ
˵ɶ˵㲻Ҫˣŵ۾ʵ
ûаûУ˵ӸƷʵ̫ˣߵĶٲϵڶǿæ˵
ٺ٣Ҿϲ˵ˣŵЦ
ڣ˶ʮǧǿձҵĿֲ۳ɽĵȴŴһ
֮ǰſежĶʮȴᵽСҲ˵֮ǰĲ²ⷢƫ˼ҿ˾ĿˣеˡĻỨôֲļ۸ԼĶ
ѵƨ۶Ҫ˹ȥҪĻҲ̫˰ɡ˼Ǯмʱʼ硣
ûãٴŵķһ֮󣬱뿪һŤŤͨͨϵĹؿеĲر⡣
еĲرڵ£ǿҲ޷ǿйκҪͼıص˶
ǿȻ˲ر⣬ֻȺ򡣲Ҳûȥ೤ʱ䣬һʹˡ
Ȼ֪ŵѡ˼ʲôıԼʹıϿԲ³Ȳ˵ѡĵûã۸ǲƵġ
Ų˻ǿִҹ뿪Уֱ뿪˱ｻվɵǵ档
Ҳ˻һһ֮۳Ƶģﵽȥ޿ӵ֣Ǹ˶ӵġ
ȻܿĵĽŵղ
Ǳ棬ǿûֱӱɸڵĹ֣ĿķţһȦ֮󣬲СɸԱߡ
ղǷɹϴɸֵʱ濴˿ĸرأǽǿʮֽ룬Ҳ˿أҪȥЩ̫װ˵
м䶼˿أбﵱǵĲƲô˿ţƱǿ˵
ǰǰǸʱȥǸطôû˿أڹǶɻʵ
ŶҪ˵ĻһûأΪʲôأǿҲһĲ졣
ߣȥڹǶƹȥ˷ˡȻҪƱֻƱˡ
Ӹ磬ţͷڹꡣ
ࡣ
ڵҹӰڹͺͺǰʱǰʱ㣬ʱ
ҹյڸ£ֻǿڼǿµڹͼطʱŲòͣΪͻȻ֣Լ֮ǰѾ˵ڹͼλá
ҪƱģֻŸǿ


642 
Ӹ磬ôͻȻͣˣڵҹ£ǿûзԶӰ
Ѿ˱ǽȵˡȴ·ͷԼǰ
ʲôҿڹ꣬ţͷĵطֻһ֪ûи߹κˡǿ˵
ǲǳڹȥģƺҲǸطǷصĿնŴ˵۾ںҹвϵ˸
һˣһΪǰ벽ˣФɽ˶١
ôǿǿФɽǿ׾֮кųư벽µǿߣ׼ĹھһӳФɽ˶ٵҲǽǰʮļɡ
ôǿ߳ܲ
ǿɫϱãЩע⵽رĲֻԼҲҪɸ֡˶˷ױ¶е˷˾ˡ
ǿ֣ŵȴûнɫСĽӿǿУĵҹɫ֮Сǿ߶ûзŵĴڡŵȴСŵ˹ȥ߸˵һһһš
ˣͷİɣǾԲʧġûõҲһЩ˵ġһᴳɸһų벽ǿ֮иվмǸ˵
Ĳߣȴɢһûеʣһ֪벽ǿߵϴ
ţҪô˵һ֮Աǡô˵ȴŲɡΪĸƱıԵͿ԰ռɸˣЦǲ֪ǣ۶ôǿɸƣ嶼ԽСǽ뵽ɸȴпտյʲôûеʱҿôЦóǱ˵ǿߵЦ
壬Ͻ֮ϣһǻ壬ư磬ػ֮еġ벽˵ϴ˵
ܺã죬ıҺܸˡˣһĽܳ˴ɸ֮ΣأһҪСĽвԼЦȻǲ֮ÿһΣ츳ͻһȼͺˡѵ
˷ģһСĵģͰĵĻصУǵĺϢɡ벽˵ϴҲ˿еЦ˵
ðɣֻǵˣͿԼˣһɸǳ˵
˽빵֮Ҳ뿪Զȥ
һϵеĶԻһֲͬʱһ˿ɻҲͷ
壿Ⱥ֮˻Ը껹Ҫư磿ȺҰĻĴءŰ˵
ǿüͷ϶ǷʲôǵʵӸ磬㷢ʲô𣿡
ſǿһۣûлش⣬ʵ˵ûУ
壿û˵ʲô壿ǿԴŴһðţһãȻ˵
Ŷû¡ŵͷ֮УѯһȺ֮״ĸߣһ֮£ȴûһ˵Ⱥ
طǳҶû˵Ű˵漴һȥ
ҵҪôͻɸƵġ
һץǿһٵĸȥڸ£˲ûзԼѾ˸ˡ
빵֮Ժ˵жСޱȵĽһ㣬岽һͷʱעΧ״
ǿڹĵط빵֮һܳб£඼ǼӲĹڣҲ˵ֻһ·ߡбߵͷ֮ҲһͱڣҲûȥ·
ҿѹ˰أԭһͷ·ʱܿ죬žˣԲԼǿ߿϶ܵͷ·һֻȥɡ
Ȼͷͱڸǰͣ˽ͷӶƬ֮һξ롣
վǰ棬˫ֽǰ˫۽գдʡȻһۣ˫Ŀмâ˶ͷͱڡ
飡
âͱϣʯƽˮһ㣬ʱǧˣͷͱھȻͬһĻ۶ɣϵ˸ǿƺҪص֮ȴ伣ˡ
ڰ۾һޱȵľ档
ԭﲻһͷͱڣﾹȻҲǽƵһ֡ǣҲǽƵĻ⵽ӦûᷴҸղŵķѾ֮Ϊʲôصһ֮ˣŸеǳ⡣
ͻȻ֮ǰ˵Ļ壬ͨɸơ
ôģղһĹ۲ͷͱȥˣȴ˹۲ˣ˷Ӧеע˺ߵϡ
ֻϳһĨЦ⣬һжԤ֮СЦݣ˵ȻһصĽƣǾʹȥɡ
ĸ˷׷׿˹վΧ˸վһǵ״
䣬Ƶâ
벽ǿͬȵÿ˵ϴżɢҫ۵ĹâͷۣΪһâǣӳ˶ͷͱڵĽ֮ϡ
Ȼһͬˮһ㵴â֮ͻȻһڶƵ˿
ɸ֮󣬴һҪСĽһҪÿһҪȵҵĽӡϣǧҪκεط˵
ģһСĵġĸͬ˵
ͷһԾ𣬷ɽ˺ڶ֮Уţâһţڶʧ𽥻ָ
̫ˣô˻ᣬȥȴΪҼ˲С鷳ϲһںڶʧ֮ǰϢĴ˽ȥ
⼸˺ųȺɸ־ڱصãԲǵһ̽ɸˡֻҪǣ϶ܹΣһҴͷ˵ܼ񵽲Сıˡ⡣
ɸ֮űоһִûиܹϢϢŸܵκһϢҪǿƷʸҪߵöࡣ
ŵĵһܣģһޱǿѹŵİָоһӾ˵ɵһ㣬ѹ˴
ˣŸоԼϢȫ᲻ԼζάֲסˣЩˡ
⣬ϢôҲ̫̫ǿ˰ɣãҵ޷ά֣Ҫ¶ˡһ
Ӹ磬ҪżҪż㿴ҵġ
ʱǿͻȻӻһɫС«һѽ˵Ӱεʺɫĵҩ
Ӹ磬ⵤҩɸлõı֮󣬿ԸıϢɸų⡣˵ţǿһҩ
ż״ԥץǿеĵҩһ¡


643 ɸ֮
ǿóĵҩ̸оɢһԼȫľƤݳ֮ܵǹѹȻĻˡ
Ӹ磬˵ĶжǲһЩ˵ϢϢһ˸޷ܡҺΪδˣĻһͻᱻġǿµ˵
ȷʵ棬ѹȻǵΪɷȣΪԽǿܵѹȻԽҺĵҩĻ潫粽С̾
ٺ٣Ӹ磬ⵤҩάһʱ䣬ֻܹܹ֧ʱ䡣ǿ«ĵҩȫ˳̯Уʣ
ù˵Ҳ˵ֻʱ䡣ʱһǵжͻܵơ
ûûϵҲһܵơǲûеҩҪԺŻ붴ǻռȻġΨһĵ˾˶ѡǿ˵
һ˵̾ѹղæŵѹעһˡ
ŷӦæȥ֮ʱŷѾԼʧˡ
ģôܵô죿ѵǲܶƣǸһ˵Ĳ޵ķʸŵ૵
Ӹ磬Ǽ˲ôǿŵģԼµˡ
ţˣǲûռȻŵ̾
ô죿ǿʵ
ô죬Ȼ˾һܾܲվɣߣҽһϴľŻһӣһЩͣʹǷ˵ҩȻһӰ졣
ǣӸ硣ǿͷ˵
˵꣬˱Сȥһ·ϣǿ㽫ϴⴳ˶֮һһʮĸ֪ţνǵΣأŶסľ
ҿ벻Сͦ󰡣Ѳк󸣰Ÿ̾ǿĶνǿۣŵľضá
ɲӸ粻ǸǿЦ˵
⻰ǲ١ӦҸѣǵˡЦ˵Цݣǿ˵Ļչܵķ
Ƭ֮Ż˵ղ˵ģ˵̲ΣصĿռ䣬еħ֣ڶЩռ㽻ϵײ±飬ƶһĿռ䣬˶ܶʼûκεĹɿѭڶ֮Ҵܣвп׹ٲ֮ء
ûҲôģν붴оϴЩ̫һǿüͷ˵
ޣʲô𣿡ʵ
ϴνҲΪʱҿûֵҩоȫų⡢ѹ嶼챬ˡ˵Ϊ٣֮ᵽѹӦûҡҸղŻûǿŵҩʱƺûио̫ѹǿ
ŶӦȲõҩϸһ¡˵
ǰҸղ̫ļˣӸܵų⣬ټһģԱϽµҩڻžЩ̫ԾǿŸս붴ָо
Ŷ᲻Ϊһζһ뿪ٴνĻųԱһ²⡣
ֻ֪ȵһ죬ҩЧȥ֮ٺúõĸһ¡ǿ˵
ţҲֻˡŵͷ
ﰵգֲָŸǿȫǺκĿǰУҲ֪˶ãͻȻͣ
УĿĲ֪ʱǸͷ˵Ŀĵطʵ
طҲ̫ʱⴳһռ䣬ΡĸɽеĸɽĿ꣬еɽһЩֵͼģеĸɽ˹ĽҵʱɽһۣоԳѪʶҪըһ㣬ϢԺ֮Уͷʹѣֱӻ˹ȥ֮ʱһƬհףʲôǲˣҵΪȴ񾳽Ҳõ˼ԣƲ⣬Ӧĳλǿĵطɵƻĺۼһһɵĸı䣬޲̺ǿһۣ
ǿ˵ţ۾ﷺ˸ľ⣬źܸоõǿû˵ѡ
˵ûӦǾǿ֮ء㲻ˣҲԶԶǿߡܽĻԻǳҲǸط
֮ǧ򻯣οҵʱҲ֮д룬Ҳ֪ôǸطԣӸ磬ĺܱǸǿϹһ˿Ρ
޷Ȼ˵ĶǾͿ϶̲޷Ķ˵ֶθ޷²ġΨһҪģǲϵǰɵ˵
˵䣬˵ٶҲԽԽ죬û˶ѹȣڶ֮ежûյκƣûκε
ŵûʲôرĸоǿӽ붴ʼͽüͷʲô˼һ㡣ŲϵǰǿϵĳԽԽǿңڣȥ͸˵һ㡣
ôˣʵ
֪һʼҾһַǳĸоǿüͷ
ѵǵҩˣѹȣŸоһΧû̫Ĳʡ
ΪǸǿҡҡͷ˵Īĸое㷳꣬Ļң˵ʲôԭ򣬻𼱻ǵġ
ޣ붴֮еôƵ
ԺеġָоͺһֻĿڲͣӰӡǿץץԼؿڣһķơ
ȻĸоޱȲ˵ͷ˼
̧֮ͷ˫ðž⣬һĵǿ
զ˿Ӹ磿ǿŶûëסһ
û£Сǿֱáޱ˵ǿ֡
Ҳ϶ûʲô¶ǿסһ
¶ûУҲǻ¶ŷ˸ۣ˵а취ŪΪʲô״ǣܵС
ܿࣿҪʲôࣿǿ˿ԼΪʲô״ֻ˵ԼҪ̰ܿ࣬ǿǿֻš
ûµģȱ۾ҾԲẦĹġһ߰οǿһߵ˺ߵԣץǿ֡
ӸҪҪǸˣңҲǿڶİǿ
쵰ҲˣҪֱۣеʹšŭһץסǿֱֻۣƵһһ䡣
ৣ
ǿûӦô£ͿԼֱ۱ʱѪĽǿʱҺ
ҵ֣ҵְǿõֻץסԼĶϱۣĲҽУڵϴ˹


644 Ѱ
ǿֱ۱ѪĽڵʹ޵ĴŹС
ǿζû뵽ΪʲôͻȻնԼֱۣŶϱۣҽʵӸ磬Ǹû㣿ͻȻ´˶֣ǿȷʵǳ벻ͨ
ѽ¸ƨְֲҪӺ㡣Ҳ˵ֱһãģҲѪģġŽǿֱУν˵
ֱҲܽʹʹ˺ѷεʹǿʹڵϷ
ģװˣôʹ𣿰ҩ£ֺܿͻ᳤ұǰǿ׳ŷһ۶ҽеǿһףҩǿ
ǿĲҽʱһͣﹾһ£ҩȥ׼ŲҽУȴͻȻ֣ԼĶϱ۴Ȼ˰׹⣬ۿɼٶȳ˳ٸһڵҩǿʱ
⣬׹ǵ찡Ӹ磬⾹Ȼ׹ǵǿһԼĶϱ۲ϵգۼͳ˰ء
ϻʵʵ˼ƷҩͬƷǱƷҪ˵һڣóȥǮŵ˵
׹ǵʹ˻ʹ׹ǳֻҪԴڣصˣǼ̽յð˵һҩ˵Ƕһ
ⵤҩĵطڣܹʹ𻵵֮֫֫ǰǿӵиǿ뱬ң˵ҩҩԳ죬Ҳ˵ֻ֮Ҫ˲֫ͻ᲻ϵһ㣬ԼԼ޷ġ˵ҩ϶޷˵Դǣؼô׹ǵ˾ս֮ˣҩŻᷢЧá
Ӵҵ찡ƣ弶ʮƷһۣҾȻһ˼Ʒĵҩ̫ĻˡӸ磬ҵҪôȥҪôȥһ׹ǵɣ˵䣬ǿĶϱѾȫˣ磬ΨһͬģǱǰΪǿˡ
ΰɣⵤҩеĲرõģܹҲѣھ͸һʣµһűõġΪӵ˷˱ҩ֮ǧˣҿɲΪ˾ٸԵҩġŲмĿǿ
ٺٺ٣ӸģҾԲṼôɹĵҩġҾķףɣҵ֫岻ϵɣұøǿѡǿҲҽ˿ȫµֱۣһ˷ܵĺе
ʵŰһۣǿͷ˿ߵĶϱۣ߶ڵ
Ѫʳ
ŵͺһֳһĨѪ⣬ǿĶϱ۹Ѫ䶯ϱ۵ѪȫתѪ֮Ϥʳ
ŵһʩչѪʳһֱۣÿһʩչʳܲܽǿ˰ɡ
ŽԼֱʳˣǿųһ亹ϵʶ
˲ǿķӦǿѪ̺֮һѪ䡣
СӣȻûȫȫĸң˶ϵûƭҡֻǣҵû뵽¼£Ȼе˶ĶңļһֱʳһѪҲ޷̽õϵҲҪöࡣһҲһ򵥵ﰡﰵ
֮ҪʳǿѪΪҪ̽Էļ䣬ҪǿΪʲôֵķĸоǿĸоôӵǿѪҲĸо
ǿ޷ָ֪̽оΪζŵĸ֪Ҫǰö࣬־ҲҪö࣬˵žָܸ֪оԴ
ȻȻֻӵǿѪһС֣Ҳоͬǿ˵ֻ𼱻ǵķСȻ϶ûǿܵǿңŶһо׷Դ
СǿΪһž͵ȶ۾ҪϸĸǹɸоŲûнԼҪĸǿ϶Ҳ߶ԷԼѾӵһּѪ
Ȼ֪ҪʲôǿʵʵΪŻ˷עΧ
֣ȻӲĸҰֱۣʵֲ̫ˣ˲¹ͷҵ׬ˣҵֱǰǿ׳ˡҪ֫Ҳһ¾̫ˣҿɲϣʲôҶϸ첲ȶΣհǿػԣԵ
¡¡¡¡
ͻȻǿоһǿҵ𶯣ǿռҪһ㣬ƽĴͻȻ˵һ
ãòƲͬĿռ䷢ײ飬ײһռ֮У鷳ˡǿһת˹
ٿţ·ʲô¶ûзһ㣬Ծɽ˫ۡ
ôһ˲䣬ǿҪתܣ뷨һ˲䣬ʧˡǿһҧͺһһɫĹâԼͬʱ
Ӹ磬ɵÿ㰡Ų˶õġǿҲ֪ܲԼĻ̰˵еˡ
¡¡
ԽԽңǿƺռһռ籩ϯռƬҵײǿϣʹûַǳҵĲ
飡
ѾǿռˣһƬһĿռƬ͵ǿĻϣһſ͵ըһ
޾ĺڰ֮УǿһСƹԵЩƮҡԵ
ʱȫ߶Ѱһ˿̫Եĸоÿռ飬һ˿оͻȻ֮øӵ
ǿ֧ŲסˣĻɫҲ޷ֵռƬĺըһ˿ռƬҹ
ǿûжȻ붨״̬ţһҧվŵǰ
ǧһ֮ʣ͵۾
ҵˣǸ򣡡ŵͺһڵӿΧĿռƬȫը֮⣬γһɫĻ֡
̫ˣӸ磬ѹˡĻˡǿųһ亹ͬʱҲңԼڹؼʱûŶȥ
СǿúܺáѾҵ˸ָоĵطߣŴһӣһ⽫ǿһڽɫֵı£޾Ŀռ籩֮С
ռѾʼ飬пܻγɺڶϽ뿪ĻͿҲ޷뿪ˡټѾ˷򣬶˵ٶȻǴ߶˼¡
ռӴԶԶŵԤϡĿǰΪȫ߶֮£һȦҲ̫ʱ䡣ŻΪʱ򣬴߶ڷԲһǧķΧ⴩ڵΪ϶ĴԿȹ١
ڶռŴǿ˺üʱ뿪Ŀռ䡣⻹꣬Ϊŵĸ֪֮УĳңԶĵطʲôںǿ
ΪӵǿĲѪԣǶҲںš


645 Ѫ
ڷǳСĽղżҪﵽٵķУڵٶȿ˵˼㣬ҲΪ
ΪԴǱռ䣬һδ֪Ŀռ֮ŵĶʱ쳹Ǻ
ӿӿӿӸ磬ʲôǿûļƤˡ
ô֪㲻ǽɸôӦΪŶԡŵ˵
ҲÿطȥҵʱǱһɷ籩УʱѾǸռˡǿ˵
ģô˵ҲһĨڣӻָҴ·ء֪Ͱڶ֮⣬Լһ˻ÿ
ǿһ⻰ͺˣί˵Ӹ磬ҡ
ꡭͻȻϵС˵˵жǷɹˡ
ǿ˶ʱŵðһԴϵ
õģ׹ǵôС󣿸ϽǰȫųˡһץסǿĲӣСƵİൽǰ棬èǿĺ档
ŶǿġӸɵÿŵ㣬Դ˿˰ǿ˵
ģһᱣԴġעˣǶԽԽˣϢ֮ͻ֡ӵСġ
һǿĬĬţֻûһ֮ͻȻͳ֮С
ռﶼһƬƺȺڰҪڣڵںڰжԿӡ
ѽӸ㲻˵ϢôôͳˣʲôǿԽԽȻɵô
ʲôϽܰɡٲܣҪײˡŸɽһתˡ
Ӹ磬ȵҰٶȿ죬һ𰡣ǿֵĺ
㱣Դҵ󣡡˦ôһ仰һ̶ľͲˡ
ǿᣬֻʹ˳̵ľƴ·صȻٶȸ죬գۼ׷ǿ
׷ǿȻﾹȻһƵĺǰ˾Ȼ˿¶һźĴ졣
⾹ȻһӣƺҪǿ
ģҹؼʱ̣ǿͻȻתв֪ʱһɫȻͺݺݵĳ˹ȥ
ž
һǳںڰȻϣ˾ȵһĻˡ
ɫôһ飬ȻﾹȻҲ£˳ƵӴСȻӤСһ磬̯ǿǰ
ǰһǿеɫһγϡ
ž
ǺͻȻŤƺǳʹޡһеͽ͵ģŤһ֮󣬻Ϊһڹ⣬ɫ֮С
ǿһ׼ɫѾûӰ˵ͻȻִ˳ǿе̢̾٣̢ޣţƵըѽ
㡭ǿĿɿڴţϽɫڻ˼ʵô̢֪ٵģɸ֮еõĶһǴӺε֪ģ
ΪһôҲһһӣг˸ǿ̢һģһֻǺɫġ
ⲻܣô̢١ǿ۾һɣͽϸһƺЩ̫Ծ
ôǺɫģ
Ŷٰ̢ʵһֲϽȡԽɫԽһ̫ˣһǰЦ˵
ôһ˵ǿһһ㶵ġ
ǿɲƭһ˵
ղôóɸ֮Уз̬ﶼҪ̢ܵٵı̢ǿЩɡ
ѽҲ˵̫ˣ̢ˡ˰һͶզ죿źź˵
ǿбۿţĿǳĻɡ
źٺһЦ˺̢١
ʵʲô̢٣óʵħ仯ġʳǿĲѪȻҲһּ䡣Ż֪ǿ֮ԴӦԼ˶ΪΪǿԼҲҪٶȻص֮С
ǿѪУŵ֪ǿӵһΪ̢٣Ա̢ɸ֮з򲻵ѣǿԲóԵ֮ʱźԥĶǿˡ
ǿΣֻó̢١ʱٳ֣ħó̢ٵ̬ǿһѣú֪Ϊܣǰɶǡ
ڣǿȷǷȥ벻ͨô̢֪ٵģŲǸݸõ̢١
Ӹʵ̫ɲˣκһС˼޷ùղ϶Ҳǹ̽ҡȻˣҵ̹ȫ򳤴ȥҲ޷õӸˡǿﰵ˵¶˾ġ
Ӹ磬̢һ˶еõıֻ̢ܱ֮е߾ûôˡΪԶʤң룬̢ţô󡣷ǸҲ̫ˡǿǰ̢ٵݸš
ٺ٣Ҿȴ֮ˡźٺһЦɵĽӹ̢١ǿ˵ŵĸ֪Ҫöֵ࣬ҲҪöࡣʩչ̢ȷʵõöࡣ
Сǿⶴ֮кģҲñЩصΣҲѷ֣ﲻǻôǷǳʺĻ˵
ǿ￩һ£һ˿ţֲɫ˵ţлӸѣӸš
ţǸö˹±һȥ
̸֮оҩԼѸڻ˿һЩϢѸٱգھߣ˫ۻۡ
۵˫۴ʱоǰһƬʱűǰһĻˡ
֮УһƬаܣǲ֫ϱۣ״̬£ʺѪҺڿо۳һڷѪ֮УʬڳƵĻѪ֮дʱʱķĲҺ
ǰһĻﴫһ󰧺һɶĵ˼оֱ˻飬ƤӸһ
ʵ̫𺳣̫ˡ
ŸϽ۾֪һȴʧӰ٣ĲҽҲû˶ͺûгֹһ㡣
ű۾ǰСĽӽѪӣĸ֪š
һжޣ֪һУŵѪ֮УҲʲôûץһѣɶҲûץ
С۾޴ѪӶʱǰһ߾ʬǰƮ
ʱѪƺҲһ㣬ͻȻҵķ˹Ƥʬ峯ӿ
Żë׶оױȵѹǴûзùǿĵҩһ㣬ѹЩ
ҲţҲûתܣֻı˫ۡ

ͬһеһжʧˡ
ųأ˫ۣ˵ʵ̫ˣѪӾô£
֪ǿ˵ҲΪʲôȴһֱµԭڶȺڰҪֲ


646 
ȺڰҪֲŵ૵ظǿĻ֪ǿԶռܿ־壬ȴ޷֪־ԴںδΪŵõļ䲢
ǶΣôǡΪĻǿѹͲٴν롣ŲŻǿóҪԼۿʲôǿ˿־塣
ڣ֪ˡ
Ѫж೤ŵʵ
ᴩڶĸ䣬ֻҪܵĵطܿѪӡֻҪѪӣͻ⵽Ĺ۲ѪӾǿ˵
ʵ̫ˡŵ̾ڽǿѪӶ֪ĪĺȫһϹӣ֪ȥ
ܹõǿȫļ䣬Ƕҽ·;֪ıϧܲܰ˶ʳ˰ɡԴͻȻôһ˿뷨ϧһ
Ų֪ǣǿѾ׼̹ԴˡΪǿѾͨˣҪԼĿģŵİҪŰԼſԼĳ⡣
ǿֱ÷·һ紵ɵôһ
Ӹ磬ʵҴ˶˽ĵġǿ˵
ޣ֪Ҳ֪˽ʲôŶǿĻһ㶼⣬һ֪ˡ
ǿģԼ̹ϣǳʱڣֻżԼķ
Ҫõһǿ۾ͳ˵
Ųûнӻǿһ˵ꡣ
Ӹ磬鶼زˣҲκˡʵҲĪǺˣľǺǿ˵
ľǺƺĪǺһǺŵ˵Ϣ֪ģԲ⡣
ûľǺĪǺµһǿǺҵĹǣľǺǣľǡҵĸףľǵһλϵĹ塣
۾һɣû뵽ǿȻһӵܣľǺǵĹ塣
ĪǺǾǣĪǺȨģߵʥأκһ򶼱ǵͳΡϵһϹ壬ݿɲ򵥡
ŻûǿȻһ
ҵĸȻһλϵĹ壬ȴǸ׺һŮµĺӡһʼҵ㱻һӡһӶ޷ͻΪȻҲ޷̳и׵Ĺݡ뾡һеİ취޷ǵӡףҵ޷Υ档ǼĹֻеճӣܼ̳й֮λӵܣҪ·ӡ˵ǿҲЩȻ
ǺǣôЦһǿһˡ
ҵķǿͻȻһ񣬽еһ£˫һ⣬˫ۡ
Ѫӳǿǰ
üͷһ壬ǿӣͻȻӦ˹ʵ˵ǰѪô
ѪӣܰҴҳʱµķӡǿ˵˵ţ
Ҫôüͷ˵
һλ磬Ϊﵽ˰벽˵۷壬ζ޷ȡͻơ֮£뿪˼壬׼ǿ֮롣ʱΪպͻģұλһͬ˷ǳļ裬ǡд˶ǿţ˵
ҵλ磬Ѫ֮СѪӾȥ֮ĿͷϳһɫӡǣѪӵĳˢ֮½ɢֻϧûܴѪ֮ѳǿȻ¡
ѵѧǸ磿ѪӵˢڵķӡüëһתͷͬʱҲ˫ۣͫУһѪɫڷ
뵽Ψһ취
ʺ̾
ʺҲҪһҲǸڰ벽һӣǻ治ˡǿս˫ȭ
ҪʧˡղҲǽӴѪӣҽУҲڲ˼£˵ˡҡҡͷϾΡ
Ӹ磬Ҳ֪˵̫ѵ¡Ҳʵʵ˵һʼҲûȫȫĸΪҪ׾ţܹĳһξŻǰʮҾܵõսԽ̵˵ͻİ취ȴעҪ뿪ǣȻȫĸ档֪ԶеҪǿҪءԻ׹ھФɽ㻹ܵõơ
ǣȻҿûлФɽǸƽֶѡŻæǿĻ
ǺǣӸ磬ƽֵֻϵʵѡ֪ȫĻ϶ܴǸСǶҲǿ˵
Ӵǣ㾹ȻҲ֪ФɽǸǶµ˵ΪֻԼһ˿ء
ǵȻǿԺ˵Ӹ磬ҲæġͻҰõɸıء
һЦûбǿǿô˵侲
Сǿô˵Ļһμң׶ˣʵ
һμֻҪύ㡣ڶμҴӦ˶ǴˣֲܣҲ˶áŶӻս֮ҷ֣Ψһܹҵˡǿʵʵ˵
ţ㵹û˵ٻŵͷȷǿʵ뷨
磬׸磬ڸ˵СģĻƭǿһΡ
û˵۾ڳ˼ǿҲûдţȻ˳ͿǲǴӦˡǿҲֻܽĵȴš
۾֮žҲ޷֪ǷѪˡŵȴ˹ȥںڰд̽
Ȼ䣬˫ۣѪɫٴγ֡ʱŵѪûջ
Ѫӳ֣ŵ̱סɵ̶һ޷԰ΣһҺڶһѪɫʴŵ
⻹û꣬ЩƮѪϵ꣬Ƿɶ꿴˻һ㣬һŵεȻץУ
ŵʶʱԴʹޱȣҪըһ㣬ЩѪɫҪŵӡ
ϣ
һԥնûŵ֧ţǰѸٱûããѪ֮УѪɫǰ̵ȥ
ŷ·һݾ׽Ŀ֨֨ԼƺԵˣʣ
޷ѣֻܹɣǱУͶ֮ءű۾˵
ˣղǿ˵Ӳ˶ôҲ˵ʲôطֻҪһۣܿӡ˼ת˾ϡ
ȵǺǿĵطȥʲôںȻоԸѪɫӵİ취һԤУɸĹؼѪɫӡҪҪǿͻѪɫһҪġ
Ű˵


647 Ѫ޴
תڵҩӡڻɸ֮۵ʱ
ʵŵУ˵ĶӦޱȵݻ߼棬һڶ
ʵĲʵ̫ˣãһŷɸоȻһ˾㤵ģ
Ȼų˶ҿﲢһľ˵ĶȻĻǸһ˵˵Ķǿ϶һưܵĶо󲻿˲ңꡣﲻϵš
ͬʱŴǿǺ֮ؿٵǰԽԽӽǸطǿҲڸܵĪĺ
Ӹ磬Ӹ磬һµһ£ǿͻȻ
ôˣͣ
Ҹܵˣڸܵˡ֮ǰĪĽ꣬ǲĻ̵ĸоǺɸ֮Уʲôںңǿֵ˵ĸȻԼŵòᡣ
ʲôں㣿żװʲô֪һ
֪ǿֵҡҡͷ㶵˵ôܣɸ֮ôжںңô£
ú룬ϴɸ֮ʲôûʵ
֪ȫô¡ǿԵЩ֪롣
޷Ȼжں㣬Ǿȥʲôں㡣ŵ˵
ǿ˶ǻ㱵ģĪĺˡ
ȥô࣬ǿٶ̫Ÿɴһ·ڵĶлһҫ۵Ľɫâ
ĪĺԽԽŵٶ򽥽˿̵ǿɫıǳѿûʧɫݶΪ̫Ѩͻͻ
жںҡǿǰһƬڣ㶵˵
ҲܵˣڶôãΨһһθܵ谭
ŵӦ֮УǰԶĵطһĻռ侧ڣŵǰ·赲
оԽԽǿˣǿĶ⾧֮СŰҲӿˣˣͬشûһ㡣
ǿ֪ǣھ֮УһԲεʺɫѣѵһҺ壬ĳֹ
ںǿʺɫѡǿһɸ֮пʼžѾͿʼҵĲǿ˺
ںžȴЩãˣΪͻȻܵһģһϢһĸӦ
ڣžѱ濪ʼ䶯ƺʲôҪƿǶ
ȻŸǿʱͣھ֮⣬ûŪ״֮ǰǲȥڵġ
Ϊ룬͸һ߶Ϊһ룬˿ռ侧֮ϡ
ϾȻһ
ŵӴ֮󣬾̿ʼ׼ŷŻĺëʱ׼
ھڼŷʱ򣬾֮еʺɫͻȻһ˿𶯵Ŀռ侧ڸܵ˿֮㽥İ
ˣղ̵ĵطҲŵһ
ı仯̾ϲ߶ϵ굽֮Уɢ̽
ʺɫѲûأͰȴŵ̽
Ȼźܿ㷢ʺɫѣҷǳĿ϶öںǿ
׼һ̽ʱʺɫͻȻŴݳһ˿
˿ûκεĹԣһ˿ȴֱŵԺ֮Сŷǳȥֹ޼¡
⣬ҾȻ޷˿аһ׼ȡԺеȴŴݳϢܲκԣҲûκεȴʶϢݡ
ʲôˣΪʲôѪ޴ɵĶʺɫѶ˵
֮н롣Ŵݳһش˵ȴǰ˵Ѫ޴ɣѵ˵ĶдһѪ֣ѵһѪɫӾɵڳģ
ûѪӵȷѪ޴ɴķ㾹ȻõݣҵǵһţǺǡʺɫ˵
ԣüëԼ뷨Ȼ͸ˡ
㲻þȣҵأκ뷨ᱻҶ죬޴ӶΡʺɫѵ˵
϶Ҳ֪Ҳ֮нˡ˵ͬʱ̷Լֹͣ˼Բκεһ˿뷨һʺɫѾ޷ŵˡ
˷ʵ̫ˣҽ֪һ뷨㾹ȻͷԼ񡣡ʺɫ˵Ȼһ˿ε
ⷴŸӵľ
ʲôøѴ촰˵ֱʵ
ҲǶҿõģǣһ£ҲǶǶԲԣѽ˵ô֪ľ͸˸ӡһߴЩץ
һܶ뷨һޱȵļɵǴô򵥵һԻϣȴ־ѻɫ
һʺôŵĵ͹
ʲô㾹ȻңŵĻǳͣǱʱðɣԵ÷ǳ
СһǿѪҵζһڰԵˡ֪Ѫ㣬ǸӡҺܺ棬ôڲ˺»Ѫģµʵ
ƾʲô˵ҵѪǸӣΪʲôѪңŵĻش
ΪݣѵĻһ˿Ϸʡ
ݣŲʵѵ˵ԼûгǿѪôⲻӦðѪѾǿѪתѪ⾫֮ô᲻أ
ȻȻҲ֪ʲôͨȡӵѪǽǿ϶ģ޷ȫںѪңһܿó̺Ѫģ޵ģоģһЩϡŹֵ壬ףࣿȻһࡣѹΪôǿȫ֮£ǿ߿¶ɱ㡣
һҳһ㣬ÿһֶսľߡ
㣬㾹Ȼܹҵ壿㵽˭ûио⣬Ųһ͵ͷˡ
Ż˰ɣС벻֪Ϊʲô㿴ô͸ôѵЦ
룡źԥĵͷҲҪΪʲôܿ͸ԼУ˵Լ޷Ѫô¡
˵Ѫ˵ǳʹõķǳƵһ֪ͨŶٴæԴˣҲһֱɾʺȴ벻Ĵ𰸡
Ϊں嫵̫죬Ѫ֮оûκһ˱ȵѪ޴ɡ漰Ѫ֮ĹͨȫԴѪ޴ɡ


648 ֮
˵ʲô˼˵Ѫ޴Ѫ֮ͨĴʼˣĿɿڴ
ʺɫѵĻģҲ˵ŵġѪҲѪ޴ɴĹͨĹ
ôѪ޴ɵǿܹġǽ̫ǰɣ뵱꣬ǸĶ͵ϮѪ޴Ҳ䡣һϽӦýѪ졣ѵ˵
ŵһ
Ѫ죡
Ҳ˵Ѫ޴Ǹ̫һȼǿߣǿʵִܹһϽ硣ҲԼҪҵǾŸͬһˡ
𺳵ӣӵĵ⡣
ԣʩչʲôֻҪѪ֮޷ҵķۡ壬ࡢ⡢ѪҺǰΡ˵
ѵѪ޴ɵĺѪ޴ɲࣿȻ뵽һܣžƳѪ޴ɣѵ̬ڣпǾѪ޴ɵĺ
ҲѪ޴ɵĺ׼ȷ˵Ѫ޴ɹ塣Ѷ˵
壿Ųʵ
û˵Ѫ޴˰㣬ǱɡѪ޴ɱƲѽһΪ壬侫ꡢ塢䡢ԻΪһöѣһ̬ȴ
˵Ѫ޴ɻûܻžĽ
Ѫ޴ôѱ˵һ˿ɭ
ȻѪ޴ǿߣҪ˵˭ŵġһ˵Ҫˣʵ̫źˡ̾˵⵹˵ʵ
һִܹһƬϽ˾ôˣĺ꣬˶֮;ǳĻɡ
һ£֮࣬ųɾǰɾͣȴˣ˭޷ܡ
Ѫ޴ҲȷʵȻܽһΪ壬ΪöѴ
ǹ۵ľѣǸʵ
ҲǺ㣬ҺǸӡ˵ճҺ£ѵĿǻ䶯
ҵ¡ŵ˵
ԭ°ڿʼˡ˵ȫ֪ͨš
Ҫʲôʵ
Ծѵ̬꣬жٸͷԼҲǲˡұʳָѪƿǶöȫʱ򣬾Ѫ޴ɸʱ򡣡
ʳѪһ˿õԤС
ȻѪǳǿ󣬵ҲҪΪѪѾǿҶ޷Ѫе֮࣬ҶЩļµĸоڵ޷ʳ㡣ǸӣѪǳ⣬ӦҲǴĳ֮塣һǿӡס޷ѹνҰʳ֮ȻͿԽӡ˵ͻȻʼ˾ҵĲϵҺ
￩һ£ԥն֮еȼգѵ˳ȥ
ߣһץǿͷҲصӴܶȥ
ʱƺҲܣɲţݳĸ˵Ѿʳ˾ʮѪֻһѪұܹžŹһѿǶΪΡ벻үȻ˾ңһ֮壬ľϲ
㣬һʺѣúõĴڿʳˡСĵҲҪʳŴĺȵ
עҪʳѪ޴أһḶ́һ׼Ѫ޴ʱҵռݾԵΪǹ֮ѣûңѪ޴ɾһͨˣҲ޷Ͻ㡣
Ӵܣ֮ѵʼոͬƹ֮
ΰ㣡ҿȱһɡû壬ΰû꣬δڣûо־⹦֮кãǾ֮ʱѪ޴ɵļؽѡûκλġŴĺȵҪƹ֮ѵ̡
ȻŵĻù֮ѱʵҲǺһֱǵ⡣ô꣬γԼ־ԲıѪ޴ɵ־ȡ
֮Ը˵ôϻΪⶴ֮д̫ˣҸ˽ƶѡû뵽㾹Ȼ˲ʶ̧١ҲգȻǿĿǰһ޷ʳҪżʳǸӣžŹһѿǶʱ򣬾ֵˡѱżŭǿʱʹö
¡¡¡¡
ѪɫͻȻŵǰţӿš
ô£ûн⿪ҩ۾ҲûѪɫô֣һòͣ
ߣڶ֮УҾסѪɫѪĺǸעΪеһ֡
ŵͻȻǹ֮ѾȻ뿪˾ڣ׷
ǰлŵľޱȵΣա
һֱʱǿŴӻзӦ˹Ŵ֮빦֮ѵĶԻҲһ֪˼ȵΣ֮С
Ӹ磬ô£ʲôΪʲôҪʳңǿŻŵʵ
˵ʲôϹŴ֮壬ҪѪʳȫôѵҪʣûȳ˵
Ҫǿˢһ¾ʹغҸҲҪҲﰡ
ǿĿ޺Ųûвͷ۾һ뵽ˣǿĸҲѪ֮С
԰˵ǿϹŴе֮壬ͬĸĸأѾﰡ˵ѪѾӵ˸Ѫ˰ôҪʳŰ˼⣬ʱҲ˼ʱҪ취˵
Ҫӣֱǳ롣ѵ״̬ʩչĹնɱˡˣҲ޷ҵơѹЦţ˹ȥ
ĳ̶ֳ˵ŻռһƣΪ̫֮޴ֲʩչκεĹֻƾ޴ҡŵǳΨһҪעľǾԲѪɫӾ롣
ʱǾԲǿġΪ֮Ѿ˵úȷˣֻһѪܹѿǶʱŶǿܣǳȫ˶ԷȶԷ㹻֮һ׷ŵġʱŵ޷ֵ
ԣĻסǿǿޱȵĶݡ
Ӹ磬ҪȻӰɣˣҶ˵һ׸ǿύӵ˵
ôҿɾˡźԥĵͷ
Ӹ磬Ҷ뿪ġҪ㲢սֱսǿɥĵ
У׳աŰǿһۣϵضš
ۿѪӲϵرƽܿʼΧ£ҲԽԽˡ
ѪǺ޷ǿжȹˣͶȥɱû𡣳ʱȥѪӸΧˣΨһİ취ǹ֮ˡ


649 Ͷ
֮Ϊһоգɸ֮УǴүӣ˭޷ơԴһʼͷǳԵãŵ뾧ڷ֮󣬻ܸſ̸
ţڳԲ㣬ȰǸӳ֮㡣
ԣζʳǿĻᡣ
Լ˵ˣҵѪ̫߼޷ʳŻ˹֮ѶԼ˵Ļ
ȷŵʾʦĸ죬Ѿﵽ˷ǳֲľءʦʲôˣؼΪǿľŸ֮һֶΣʲôƨѪ޴ܹȵġ
ټԻѪ˸ָѪӵһѪ࣬Ѿǿһ˿ֲĳ̶ȡ
ĳЩ˵ҲΪʲôڲΪȴܹսʤΪµĴǿߣһǿһʱҲκβš
ŵľ񾳽ʵѾԽ˰벽ˣ˵Ǵﵽ˵ĳ̶ȡֻǣΪȴ΢˰ģûиϡ
Ժһǳ󵨵ļƻ˵һҪĶĲ
Ҫù֮ʳԼѪ
ȻԼ˵ˣҵѪ޷ʳƫҪʳһҧҲȥˡ֮У·µţһֲѪɫڳԼΧ£Ҫǲݵ㣬ҪѪɫӸûˡ
һƻҲٶǳŹ֮ѳ˹ȥ
Ҳ֪Լ˰ɡҲã֪֮һʹ졣ģ̫ʹġ֮ѵЦΪҪɱ
ҪӣʳʱҾܰȻѡҪҲʳˣŶûУŴһ͵رһ⣬Լǿ
һ⳯Ź֮ѱȥͬʱһ⳯෴ķ򼲳۶ߡߵ£źöϸϸѪߡ
Ȼסͷֵܶġ֮Ѳмߵ޴ǰȥǵ֮ϣ̾Ͱ˽ȥŹס޷
󣬡ǿ˽ȥֱû̵֮С
һ󷨣Ѫͬ
֮ȲĿʼʳǿҪһѪҲʳõǿһѪȻǿӡˣ˿Ӱڵļ
֮УŽ֮£ǿš
һߵĽǿһͬǿߵģֵѪڽµѪߡ
ŽԻѪʳѪȫ˳ڵţڴֻѪҲûκεĲӡ
ɣӿôʳ⸱ǿ߸ҪⱾ£ӾҲˡﰵ͵һŭ𣬽ըըһѪѪм䣬ŵԴһŽס
֮ѻ˷֮УΪϾܾžŹһͻΪΣΪһĸ塣˵һ޴תۡ
ͻȻ֣Լ̵֮еǸӣƺЩ̫Ծ
֮Ѵ߶˹һ󷨣ҪеѪͬΪѪȵķ֣Լδ߶еѪȻ޷̣޷գ˵ͬˡ
ô£Ϲŵ֮壬ǻûоѰѪ޴ɵĹһ󷨣ǿʳµκһѪô˵֮Ҳǿʳİһٳ޷Խʹù֮ѽ֡
أ
֮дһըһѪը˿֮һ㶣ǴϲĽ
֪ԼɣȻֱԱˡΪͿҵʳô⵹ʡ¶ٰ֮ޱȵ˷ܣ̿ʼըѪ
˻˻˻
֮еѪϱ֮ʳ嶼ֳһѪȵĺɫ·ڰеһչơ
ѪɫΧܣһһžѡ֮Ѫ˷ƺҲܵ˾ѵɱ䡣
ǿѾӳѪӵĸǷΧԶԶŷѪľѣǿ£
Ӹ磬Ӹ磬ǧҪҴӦҪȥռİ涼ǳǿʱµĸ򰡡ƭʵ֪·İֻҪųϾʹȥֻҪųԺһĸ
ǿôû뵽žȻͶ֮УԼܡû빦֮ھ֮еĶԻֻΪǿž޴ʺɫѵҪԼôΣʱ̣ȻѡԼܡ
ǿжݺᡣ
ǿ޺֮ڽµЩϸСѪ΢ɲ˸һ£˽֮С
֮УѪµĽһԲԲԴԴ»һѪĲࡣ
Դ˫ۣüͷֽһŽͷǿ࣬ȻѪ⣬ȴ˿ѪȣǴһ˿ʥĸо
ŵԴѪࡣֻҪؼŵͲըѪҲ³
ͻȻԴ۾ͻȻˣĿ¶׹⣬Сֹֹƺ֡
յǿȻƭӡ˵֪Ķߣȫ˰ɣãСӻģӳȥٸˡ
֮󣬽Դֱ۾ȫ߶Ѫ⹦֮ѵͬ˰ȻĽ׶Ρ
֮ѾʳһѪҲˣЩѪԼеЩ̫һ
ԣԡⲻǸӵѪȻǸǳ˯֮壬ԶԶﲻôǿĳ̶ȡԱ֮ܵҵաйŹ֣п϶йŹ֮֡
֮ѵﱻˣ˺ߵһߡҲô߶ЩǰյѪʼ֮̽еİء
νĴ߶ʵǷ˵ù֮Ѫ֮ߣŵ־У˳̽һİء
һ̽Űķ
֮УûκεѪ⡣νĹ֮ѣȫһ˿ΧɣѪ޴ǰйѧ塣Ҳ֪ؾʶȻҪʳʮѪ۹֮壬ΪѪ֮
Ѫ޴ʵΪǵ˾ľذѲžںϣܹɣҲ̫а˰ɣ
𾪿˵Ǵﵽ˼㡣ҲǼһЩ棬֮Ҳ侲
Ѫ޴Ȼ˼飬Ǳа˵ȴѷɫЩЩаܳƵĲ֮Ǹаۣа֮ʱɾ˲֮ϡý塣ӵкȻ޷Ƶס
ԣһʦΪҴһԸģһ֮ѣκεң
Ȼڻۣأ
һԴ۾͵֮ͫźڻڷڡ߶֮£֮յЩѪʼ˱仯ΪһŹĺڻ
ʼˡ


650 ڻ֮
һֱ㲻ΪʲôԺȻ۳ĻǺɫģһоĹܡŻʱ򣬾ƾźڻһսʤʵϳܶ
񣬱֮յЩѪȻ˺ڻ֮Űȼգù֮Щֲ
ô£յѪ֮ôͻȻ˺ɫĻ棿֮Ѵ󾪵Ľк
Ǹ𾪵ǣôȣЩڻͬƹ֮һ㣬ʸЩ˿֮ϣʼչ֮ѵıԴ
ҪʲôȻ˿߶ܹȼգҪ˻ˣ֮Ѿֵĺ
֮ѱֻѪ޴ɵĹ۳ģûЩдķ˿ߣҪʳʮѪ޳ɹһ󷨣ѶЩڻȻķ˿ߣҪ롣
ȥ֮Ҳû˼ըѪˣе񶼷ڻ֮ϡ
ż͵ϮɹȻŹһѵõĻᡣ߶ԽԽĺڻ֮УղŻѪĹ֮ѣѾױâǡ
ߺߣҪʳңҲ³ŻĶӡڻһҫŵԴĽ
ŲûпԼ֮Ȼʱ𾪵Щ״
ô㣿ΪʲôǸӣ֮ѽк
ΪʲôҪǸӣʳôõûϵֻǸһ˳ѣԡŴȵ
ɶҴûмôɵˣ㵽׶ҵʲôϿҹ֮һŵ֪¶ˣԼ˵ģŵ̫⣬ûаսʳԲŻѡǿǸӡ
ŻǸӣԼʳѪʱץʱܡɸ֮У˭Ӳ֮ѵ׷ԣһжƿ֮С
ù֮û뵽ǣžȻûܣǰԸ͵֮УԱһѪԼա
ʵ̫գ̫թˣ
ʺ˵̫漰Ѫ֮ĹԴѪ޴ɣ֪Ǽ١ȻܹóѪĲӣʵ𾪡Ȼǹ֮ѣҲ˵ӵѪ޴ȫĹͨܡ˼תɲǼͷ
ҪʳʮѪͻ壬ΪΡӦҲĳһǿѪ֮ѧһŹĻܲ
һǳ󵨵ͷԼһ
֮ȻڿҪڻ֮бȳȥ
Ѫ󷨣֮Ѵһ֮Уһ˿߶ʱȥ£ȴְ
϶Ѫ޴ɵĹͨȻһ߶ȼУȫעעЩ˿ߵת·ߡ
ֻһ˿߼ٵķƣסЩڻһǿ˺ҪѺڻ֮гȥ
ɣЩ˿Ҳ¶˾һ㣬һһİѺڻסƺҪ޷ƶ
ţ֮ѿʼ뷨˿֮ƺѿˣֳĸ塣
ߣҪôûôףһԴһţһ͵ĺڻӿգۼ㽫źڻЩ˿߸վһɹɴķ˿֮󣬱ڻʳһɶ
֮Ǹ࣬ӵԼݵĻشʱȻޱȵץ
ڸղһ˲䣬֮ĸоѪ󷨡ķ˿ʧҲ˵һͨȻŸˣԼˡˣǹĺɫѾĳĴ󲿷򣬽֮ѵ־ƵһС
Ŵʱȴǿϲڻ𾻻֮ķ˿߱ź̽˶ҪκεЩ˿߱ŵʶ֮С
Ѫ󷨣Ȼֻܷ壬ﵽѵĿģʵ̫ˣùͨ
ŹЦѪ󷨵ķ˿ߣžȻֱӾһֹͨţʱգ硣
ͷŸȲĿʼɨˡ
֪˺ڻĿ£֮ѲòԼӵеľʮѪۼһ±Ÿȥͬʱ߶ַ˿ߣϣֹܹŵĽһԡ
֮ѾǣЩ˿߸޷סšκһ˿ߣ۶ôǿֻҪһڻ̾ǱžıվֱӸˡ˳֮£֮У֮Ƶķ˿Ѿʣ޼
ҲټŶԿֻסԼľʮѪԼһ׷롣
ɸ֮УʱԴ߶ѪɫӣûһͷӶʣ¡֮Ѷݺݵغںڲѣ治ðŸ̵֮УֻԼ̫ļ
ߣںѾˣҵǿԸһᡣѹ֮ѵ־Ƶ֮Ŵ߶ڻΧ
᣿ʲô᣿౰޳ܣ̱УҪʳ㣬һ᣿֮Ѻ޺޵˵
㵹ǶòٵݴŹЦ˵ֻǣȻôƲ࣬ΪʲôҪΪΣ
֮ѱʵƿԡ
ߺߺߣΪҲ֪ں嫵ǿ֮У̬ʺġдɾߣһǻΪ̬Բԣ
֮ɲ˵Ĭŵ˵
ҿԸһᣬܹΪΣ̬ȥѾʳ˾ʮѪһѪͿԳȫ㡣Ц˵
ʲô֮ѿʵ֪žԲװ׵ĸԼᣬ϶ͼı
ܼ򵥣ҪĵĸңΪҵ£ҵĺҾ͸һλᡣЦ˵
ߣҪҸ㣿㻹ʸ񣡡֮Ѳм˵ֻһ΢࣬Ϊ£ǿǹĺڻصʣټԼĴ⣬˵ʲôҲ䵽ⲽء
ߣǲʶ̧٣òʶЩĲ̡Ȼûʸȥɡһһӣӿĺڻӿ˹֮ѵ־
̣
ڻŷ˿ߣۿžҪȵ˹֮ѵ־ҲԽԽǴĻ
㲻Ҫң㵱ΪҾûа취ôұƼˣơ
ƵĻᶼûУҪ־Ѫ޴ɵĹ֮ѣΪ֮Ųϵűڻ𾻻֮ķ˿ߡ
õ˹֮ѣҲܹеĹġЩӵѪ޴ɵ־ֻҪļöһҵ㣬ʳĨɱȫںϵһѪ޴עģ
ߣҾҪļöѶҡҾܽһһʳΪһѪ޴ɣ˾ˣҪֱǳ롣Ŷݺݵ˵
Բѵ࣬ȻҪռ֮ѣҾʶʶѪ޴ȥ꣬Ѫ޴ɵȻݲκεַ֮ѵ־Ȼֱӷ˵ֿӭӺڻ𸽵Լϡ
һĴ߶ڻվ־Ѿ赲ˣ֮ʹƴʽҲһֱΪɵġ
ӣѪ죡


651 Ͷ
ǿһֱԶԶע壬ѪȵĺɫɹĺɫҲ㲻浽׷ʲô
ͻȻ֮䣬ƽѪɫͻȻͺǺ׵ĻɽͻȻһ㣬ҵĺХ籩
Ѫ죬֮ߣһ˸ǹһˡѪ֮еĲ֫ϱЩƵҲڱʹĺС
ƺѪӶӿ˹ŵǿ㶼֪Ķ㣬׼۾ȴַѪ˵ĿԼǴԼϳˢҲû˺
Ѫɫӣѵϯȥ
ʲô£ѪӲǲܴôΪʲôϳˢȥȴɶ¶ûУǿ˼⣬֪ѪӵԼͬĸĸѪ֮СԼҪѪӵѪ
ѪӾȻûǰǿͬʱҲһ˿ǡ
ѵǿӸĶûǿһĨϵıˮ˷ܵĽк޲̳嵽ѵȥžȳ
Ҳ֪֮Լȥȫš
Ӹ縣Ϊɲ⣬϶׻ġǿĬĬΪš
ǿԣһ˿˿΢ɲѪ˸һ¡͸ЩѪߣſ֮ⷢһС
Ȼһ﷢ѪɫӡŰ˵ĵ顣
Ҳע⵽ˣѪӴǿϳˢȻû˺ߣҲһ˿²⡣
ѪӵȻ޴󣬵ʵ֮ܵѵ־ƵġȫĵҪƴֱӺǿҲ˵ֻҪ˹֮ѵ־ܹӵĿѪɫӡŴԷٵת˼һеĿԡ
֮УڻڵͬʱʼըѪϤ۵Դ֮£֫Żָ
ָ֮Ѹٵĳ˺ڻ֮УҪҵ֮ѵ־ڡ
ߣˣҵ֮оһ磬С֣ǺӣҲҵġ֮ѵ־ĺȵ
ǺǣôǰΡЦһһץεĴֱһץסһޡ

һдǹ֮ѵ־ڼС
ôܣô׵ľѰң֮Ѳ˼ţ
ѵˣ־ҵʶô˵
ѵǸʱ㶯ֽţ֮ѵ־غ
ΪҵʶǿĽôûҵӶ־ʶʱұ㽫Լӡ־֮ϣӵĺǣҶ׵֪λáҵ㣬ûѶ󹦷򡣡ŵЦ
ɶ񣬿ɶ񰡣ԭǸʱˣ֮ѵ־Ե÷ǳİա
㣬ֻһ׼ѡʲô¶ϲһ֡Цһһһɴʩѹڹ֮ѵ־֮ϡ
֮вҽ֮ѵ־סҲʹǰߺĿ֮Ѫɫӡ
ĿԼǿǳӿѪɫӶʱǱһӽҵĹžһ㡣
ҪһᣬҲ̬㾹Ȼ˲ʶ̧٣Ҳֲĺˡ͸Ѫ޴ɣһȥɡźݺݵĺȵһֻҲ˹˫ס˹֮ѵ־
֮ѵ־۳һѪɫ屻У屻Ÿ˵Ļǹ֮Ѻò׵־ͳˡ
ҵ־Ǿµĳŵޱȵļͣʳ˾ʮѪƾһ벽˶δﵽϣҲҵ־ֱʱ֮ѵ־ԼŵУڷĴ߶Ѫ޴ӣͼû
ߣʮô㲻ҪɹһôãҾͳȫ㡣һĿ۳һУԼһɨһѪʱ罦
Ѫ۳һһӾʹ̽Ѫ־֮С
ˣֻ֮üһһ˵ˣֻѪ־дһ๾
Ѫ־̺˾ʮѪŵһѪ罦ȥ̾ʹ˾ʮѪǴһ󷨱Ҫκι֮ѵ־ûͻ˼𣬸޷ŵѪһСˮݻͷǳޣͻȻһ꣬ˮ֮ɱ겻ͣΨһĺǣ̡
Ѫ־״ŵѪ̫ǿԶԶ˹֮ѵ־ܳܵļޡ
ֻѪ־ϵͣ㼸Ҫ͸ɫͿĿѪһѪתЩǹ֮ѵ־ʳѪ
ڣ֮ѵ־Ҳ޷Ӳˣģ
ͶͶЩջѪɣôȥҾҪ˰²۳־ԲҪʹ𰡡
ߣڲôˡҪ־ɣռЩѪΪҵĲƷ㲻˵ҵĹôãѪ޴ɵĹ֮ѣҾͿҵĹˡ˵֮κεĻᡣ
һá㲻Ѫ޴ɵĹôҿ԰֤°빦УҸҿ϶ĿŷֱѪ޴ɵľꡢԼ壬ǿ϶Ҳ۳Լ־ֻҲܹԿǡȻһҵ㣬취ʳˡңҿ԰Ըǣʳǡ֮ѵ־غʵʵڵĸܵŵɱ⡣
ߣ嫵ǿޱȹҾͲҵõңҸҪȥʳǣҪİߵ
͹Ѫ޴ɵǿһΪ壬ÿһֶܹ໥ӦҲ͹Ҫʳ˴˵Ŀ㵽ᱻҵġңֻҲܰԸǡУѾҵֹѪ޴ɸİ취Ҳ˵ʹʳ壬еУҶӵСسΪѪ޴ɸļ¡֮ʵǲ޲ðϵ׶ͳ
ƾʲô㣿һ㱳ô죿һҵʱ㰵ô죿ΪԷһһĨȽϱա˵ţϵԽԽǿۿҪѪ־󱬡
ҪҾԲᱳġռеѪһԴҵѪ޴֮һѪ꣬Կ֮ѣѪ޴ӣѪ޶Խ㡣ֻҪܱҵ־ͺˣūҲСһû磬Ҳ֮ѵ־޺
Ѫ޴֮һѪꣿѪ޴ɵ겻۳һôϵɣʵ
ⲻһνѪ޴ɻΪ֮ŲģѪʵѪ޴ɵı壬ǲѪ޴ɸĹؼڡ֮ѵ־˵
ıѪꣿʲôŽʾ֭ҲûȻ
Ҳ֪Ѫ޴ûĸģǺǿ⡣壬ר̳Ѫ׳۳ΪΣΪ춯أȴֲб޶ȣɱԣһǿţս̫۵ȨҪΪۡѪ޴֮һΪͬʱıѪҲֳ֡һ֣Ѫ޶֮С֮ʵʵĽ
һֵѪ걻õôʵ
ûеõѪʵʵڵܻȡҲΪҲֶҪѶΪεԭ򡣡
ûеõѪꣿôܿѪ޴ӣ̲˹֮ѵ־©
޷ֻѡֻҪѪ޴Ӹܵ˵⣬ͻԶĹ
ŵͷ˼Ƭ̣Ź֮ѣȵã˵Ļʱɱ㡣øʵ㣬ҷʲôĻҾԻһʱ佫Ĩɱ
лˣлˣһ滰жġ֮ѵ־æӦ
ȥѪ޴ɵѪꡣĺȵһӣ⽫Ѫ־ס֮תɳ˹֮ѵ塣


652 䴫
Ĺ֮ͻȻһ⣬һǿԡ߻ûӦ㱻һץٶȷ۵糸ɸȥ
ǿоԼ۾һѾ㶣Ӧ˹ϲĴӸ磿ȻûҾ֪㸣һܷ׻ġ
ˣһﵹǻеģûԼˡЦ˵
ôУӸΪ˾ҹգôܶأˣǹƨѵı˿Ӹ磬Ҿ͸ƴˡǿݺݵ˵
ǿ֪֪Ѫ޴ɣͻȻʵ
ţѪ޴һλǿߣΪѷڴۡ־ͽѪ޸ǿʵʵĻش˿û
֪֪Ѫ޴ɵıʲôʵ
û֪Ѫ޴ɵıʲô˵Ǻ嫵ǿ塣ǿԼ˽⵽һж֪š
Űͷǿ˵ĸ֮ѵ־˵һҪô࣬ҪôѪ޴ɹñ˽⵽ࡣ
֮ѵ־У嫵Ѫ޴ȻҲָƽҲ⿪ҩһɼ
Ѫ޴Ϸɹ´ĿĵѪ𺳸޷κδݡ
Ѫ޴ӶѪɵôʵ
ûѪ޴Ѫ޴ǿķ֮һеÿһѪÿһ޺ŵ꣬ÿһ߲Ƶ֫壬һλǿߡ֮ѵ־
ٵŽסһ䣬Ѫޱ޼ʣ϶˲˳棿Ѫ޴ɸǽһ
ʵ޷󵽵жǿѪ޴ɵУһ˫մѪˣҲա
жԶһѪ־֨֨졣
ˣҪȥѪ޴ӵı壬Ѫ޴ɵѪǷһġ֮ѵ־˵
üëһšתԴǿͬʱ֮ѵĻҲ˳ǿҲü
Ȼǿһ̾ĺʲôѪ޴ɵѪꣿôܸѪ޴ӵıһҪˣôܷһ𡣿Ӹ磬ƭ㡣
˶ǲˡһݺһ󣬽Ѫ־һ类ıΣֻںҲ˲öˡ
ҴˣҴˡҲ˰֮ѵ־̰
кãڿ˵ҪҵūھȻϲҪıңųǸɱġ
ܵŵɱ⣬֮ѵ־ֵ˼㣬ںĪ֪ôҲΪʱ
׼ɱ֣ǿȴͻȻֹ
Ӹ磬ȲҪɱ
кãıôȵɻͣûɱ֡
Ӹ磬ܲȸңʲôǿѵΪʲôҪʳңǿµʵ
ǿѵѪ޴ɵĹ۳ɵ壬Ѫѵ־֮Ҫʳ㣬ʮѪɹһ󷨣ѶΪΡŸǿ˵ԼԼãǿƺǷЩʲô
֮ѣʮѪһ󷨣ƺ￴ǿ૵Ƭ֮۾ͻȻһѪ⣬΢Ĳ
һĻһһӣһ̽ǿͬʱŵҲǿڣȴһǿ˳
ô£ŶʱǰҲɨӹǿ壬ǰûз
ǿͫѪתƺʲôڽĸһ㣬Ƭ֮ǿһ𣬶ƽͫеѪҲʧ
Ӹ磬ҸղźһΣöƾճҵԺСǿ˵
ޣղ˫Ѫը䡣˵
ţҵһּ䱻ӡˣڸղһ̷ӡҲһЩ顣ǿͷ˵
ޣ˵ŶʱȤ֪ǿӡļ϶йء
֮нһռ䣬˳ǿµĺۼǽҿһ֣иıһӡԼҲ޷֪ڸղţȫˡǿ˵ͻȻָеǿѪ־
˵Ѫ꣬òռ￴һǳǿ壬ͨѪ죬ռһԨ˯šǿ˵
ԣüͷһ̧ʵѪô
Ѫ־߶µشûѪ֮һѪ꣬õĳ˯ţΨԴŷѪ꣬ͬʱںһѪѣѪ޴ɲܸ
ǿ
ţ˵ûҵļҲġǿͷ϶˹֮ѵ˵
Ϊʲô֪Щ˵ֻ֮нΪʲô˽ôص£Ƶʵ
ҲЩͺƾղһ㣬Լ벻ʲôʱ֪ġǿҲƣڶŷǳĸм˵Ҳûڡ
ڴʱͻȻоеѪ־䶯һ£̾һգŵ֪ôˣ˵˵ɣǲֹĻҲͲԶˡ
ѪǡѪ־֧֧˵
ţŶݺݵһ
ɱѪ޴ɵһλǿߵĺǼ䴫ߣԣӵһЩûеļ䡣Ѫ־Ҳҵ飬ٵ˵
Ȼôɵ£ɱѪ޴ɵĳǿߵĺȻܵѪ޴ǰĶ֮УЩ̫š
ģ˵ġѪ޴֮ʱʩչϹ֮в밵ɱĳǿԼǵк³ĹϵЩǿߵĺڤڤ֮ҵѪ޴ɵһأȻȴǵģעǻ𡣡Ѫ־˵
ʲôѵ˵ʳľʮѪɱѪ޴ɵĳǿߵĺž˵
ǿ߹ͬѪ޴ɣ󲿷ֶѪ޴ɵСҴĶܵѪ޴ɵ壬ԲͬķʽЩǿߵĺˣ䣬޷ѵġѪ־˵
ѾѪ֮˰ΪʲôûлѪŲʵ
Ϊĸ粻Ǽ䴫ߣʳҲ޷õǳǿѪӣĴߣֻҪҾ˾ʮѪܹ壬Ϊ࣬ȴĳһ죬˺壬Ѫ޴ɸ
յѪ޴ɣȻô˻Ҫ˼ҵʲôƨ䣬Ȼڤڤ֮ʹһҲ̫ݶ˰ɡŽס
Ϲ֮ҪǳֲĴ۲ʩչѪ޴Ҳ䡣Ѫ־˵
ɲ䣬Ҫء˵˫ֲ֪ԽԽ
˵ĶʵѪ־ʹ޵ĺ
ǿȥռ䣬ҵҪѪ޴ɵʲôҪôסЦ˵


653 Ѫռ
ԽԽӣԽԽŵϡ
һʼֻǳǿ˵νʱĸԲŴԶĴǡ
˭֪Ժ󣬲ŷԶԶֹһʼô򵥡ν˶ʵһλۼǿߵ֮ءλǿߣʩչϹ֮ǰɱԼһȺǿߵٽЩ˵Ѫ
ôһᴩı
ڲ֪о˽ȥţǿںпѾ֮ʳɾ˶ԷĹһ󷨡
֮ˣͻأĳҲ˸ıһеǸܡ
ǿָ£źܿҵǸռ䡣
طγ˺ĶԱȡҲ޾Ѫ޴ӵټеһһ಻Ĺͺͺĸɽ
ûɽϵȫǹͺͺģһĿĵľ޴֣·пһ㡣еɽҲնϣޱȵƽڿУĳЩʩչĺۼ
˵һʽƻ˿ռȶʽ֮󣬱ƻĿռҲὥĻָܿ÷ĿռƬһһĵĺڶڿתĳЩطоȻһӡôӲޱͻأĿڿС
ű𾪵һ仰˵⿴ЩۼűܹõǴ򶷵ǿߣΪԲԼܹġ
ǵģʸûУλǿǰŹ޷
ŻæջĿ⣬Ͻ۾Ϊ͸ղһɨ̽ӣŵ͸ѪƵʹһۼ·һһ̼ŵ񾭡һԤУٿȥԴпҪը
ѵǾѪ޴֮أҲֲ̫˰ɣȻǰĺۼɱˣ
ﲻѪ޴ĵطѪ־˵Ƶʱ˵ЩѪ޴ɵѪ֮дŵԹɵģǰ䣬Ѫ޴ʮֵĲʡ
ҿȻֻǲʵԹ㣿Ųһͻ赹ڵء
ûѪ޴ɵΪ񣬸ܹõġѪ־Ժ˵
ôôˣ㲻Ѫ޴ɵĹ֮ôŲм˵
ֻ֮֮־ѣһԶԶûз졣һ󷨻ΪΣֻҳɳĵһҵ־Խ˼Ҿͻƿع֮ѣľѪ޴ɵѪꡣѪ־˵
ޣһĲʱˣĺأ˼ˣŹЦûһ㲻˼ӡ
Ѫ־һʮ˴˸飬ȴʲô˵û취ƲˣԼڱУֻ
Ӹ磬Ҫĵطˡ֮󣬺ܶľˣղŶˣҲ֪ˡǿ˵
Ųʵ
ûҲǿЩۼ޷ܡڵѪʱѹҵĻָͳʳˡǿָ˼䣬һ뵽ľգЩ¡
ߣ㹷ʺ˴󷢣ײӽѪռ䣬͸ǸһΪѪ޴еһѪҵĹһҲˡѪ־һԹ޵
ߣѰɣҲûǸˡʵʵģǿӸ磬Ժ˵㻹иĿռ䡣ǿҲûȰѪ־
Ŀռ䣿ѵܱѪ޴ɸôѪ־м˵˵֮̾ͺˣæŵǸġ
žȻûǵ˵Ѫ޴ʲôҲֻϽưԶѡңעҪ֮Уҳ۳ҵɳ
ŵĻȥ˿ڲ־ڽһȳɵʵ
һֻһļôŵĻѪ־Ȼ˴֮Уôһ˲䣬ЩҪųˡ
ڴʱѪռͻȻضɽҡ޾Ԩ֮Уһ󲻸ʵŭ֮
һʵŭ֮£ѪռһƬ֮УزϵĹѣռ䲻ϵ飬ǿиҲ֮أҡҡλΣֻǲϵԾ㡣
ѪڲʵĽлˣŴغ
ѪԹƻѪ޶ڣд崳ˡѪ־
ʲô崳룿Ѳдͨͨˣ˵Ժôô찡źǲ졣
Ӹ磬֮еĿռǧתٻأʱҲǳңڲ֪оһЩʱƫĵطΪûãʵѾȥˡǿŽ͵
ûԴѪ޴֮󣬶ͱһƬˡѪ־˵
ߣȥ֮ǧù֮Сһˣ̶ɳѪռ䡣
ŷмǿһرĿʱصǰѪ־ĵطȴûҵ֮ѵټ
ѯʣѪ־̺ʶȤ˵ûҵ֮ѻлصڿռ֮Уκ˶޷
ȥڿռ䡣ֳžڿռȥ
ﾧڿռ֮ʱŵһһ˾ڿռ䡣ڿסѪ־ŵûܵ˿Ӱ죬˾ڿռ֮Сڲ̽һȷûΣ֮űǿ˾ڿռ֮ڡ
޴Ĺ֮Ѱھڿռ룬ʺɫѿǻָ΢䶯
Ѿ˹֮о󲿷ֵķ˿ߣڵɫȴѿ˼㣬Ϊ֣ԼڵЩ˿ڽʧ
һ棬ܹоõԼڷ·ʲôȡ˳ЩȡĶǱǰĹ֮ջȥˡ
ģҵĺڻЩ˿߾ˣ˴Ĳκ־ۼķ˿߰ΪʲôھȻȡ˳Ϊʲô޷գźݺݵһѪ־Ե÷ǳջ
һʼ͸˵ˣеķ˿ߣҲ޷Ѫ޴ɵĹΪ㲻Ѫ޴ɵĴߣ޷Щ˿ߵϿɡҪѪ޴ɵĹҿ԰ΪߣӵľĹͨټ̫죬ܹսʤˣ޼
Ѫ־Ļгջôһ˲䣬ЩʹӦźܿ쾪ѣЦߣҿһɣ֮ѵ壬Ѫ޴ɵĹߡ˵ûɣ
ʶ˻ԣѪ־ѡ˳ĬҲ˵
ߣһδεҪңҪǽߣ˵ʲôʱĵˡͻȻɭ
㣬ҪɱңѪ־ֵغ
Ҳɱ㡣Լ˵ģǶԸҪӣ㵹ЩôҪѹˣҹҹĥ㣬ݲ־־߽⡣ֱΪԸ֮󣬻ǵҪʱٷЦ
㲻Ѫ־ǻû꣬㱻һȥ
֮УһѪɫͻȻ֣һӴޱȵĺɫӺݺݵȥѪɫص֮С


654 
źԥѹѪ־Ļ죬ʱʱ̿Ҫһѣ֪Ǿ仰˵Ǿ仰˵Ǽٵġǿڹƾɵ㶵ǵܵѪ޴ӵıȥˣ֪ôġ
ûѪ־ĸԤ֮˳׵ĳ֮Уʱʱ䶯һ£Ƕ
ŵ̽Ź֮ѣԴӵ֪Ѫ޴ɵĹͨ۵֮žƲסҪõ
֮еķ˿߱ڻ𾻻֮󣬾Ȼֱȡ˻ȥЩ˿޷뿪ˡҲ˵Ҫõ֮еĹͨͱ뽫һͬ˲Сﰵ⡣
Ӹ磬ǽ붴֮ʲôûѰӿ˴ĸ֣ǶȻ˳׼˵Ļ˵׼ùˡǿ˵һֱҪ̱
ʲôЩһÿǣܻĹƶмȡʺɱʲôҪ˵ˣĿĲѪ޴ӳˢڵôȡѵҲֻˡŶǿ˵
ҲÿôӸ磬ҪͰҿȫָˡǿԣĿ˵
ϻȻָôŰǿһۣŹ֮ѣһΣ߶ڵĺȻ͸֮С
ȻܹаκһϣѪ޴ɵʲôƷʣ޷Ȼ⡣
Ŵ߶Ȼϵӿ֮УһûúڻȥԺȻЩ˿ߡ
һ˿߱Ȼһ̾ͷ֣һ˿֮ǰԼڻص֮У̺һЩѹ֮ѵϢ
ںȻİ֮£һ˿߲û˿ķȻǴʴ£ֻҪаеҪ档
ҹƺһһȡȻһ˿ߴӹ֮з˳
ɹˣŶʱϲһţһڽŷ˿ߵĺȻ̽˶
һε̳Ըǰһһɨĸܵ˷˿̺Ϣ֣һξ
ɢʮƣ૵ȫעĸһ˿̺
ˣҲˣһˮͻȻ뵽ڶ֮лһˮˮ֮ߣڿУ˾Ȼܿľͽһַǳ״̬
˺һ
ɸ֮еҲȶϢȥ·ΧΪһ塣
ǿһ;Ϊ֪״̬ʲôǾʵʵڵվԣ˵ʲôҲ޷ţһ˾Ȼ׵ı˺һ״̬
⣬ͽ˺һ״̬ˣӵˮҲûôɰɣӸ簡Ӹ磬ϵжܰǿޱȵ𺳣̬Ѿ˱仯ԽǿԽ࣬ʹǱԽδĳɾҲͻԽߡԼѡŵҲ͸ӵĳ֡
ǿԶһЩĹ۲ܵΪŻ
˺һ״̬Уŵĸ˼㣬һ˿̺ϢŽֻǹһۣ©ļеķ򣬴һ飬ͷ·ԼĶˡ
Ȼ䣬˫ͬʱбŷ⣬ͻȻһӾͷڿת
ɢʮƣһƣɢ
ſںȵȭĺһɫʱ죬ͬǺһ㡣һȭǰ治ԶľϣݺݵըȻڶûζ̹Ųŷ֣ϾȻһѺۡ
Ӹ磡ǿʱϲĺ
ţŵͷҲϲ飬гһǷ˿̺֮ϢѾų޳
֮Ѷһ£ƾһ˿ߣǳ׵ʧȥ֮ƺҲʲô
ЦһڵľѪͻȻӿԽԽӴϵ˻˻ı÷¡
𣡡
һһ޴̾ˣӴĹ֮ǰҲԵС
ŭУһץ˹֮ѣſ˴죬һڽ¡
֮ѲΣ̿ʼŵĶӵзķɴܣκ̬̾ޱȵļӲܶƤϱ֮ײһ޴ͻȴû˿ѵĺۼ
ʵĴţӰȫ̳ˡŴغڿռ䶼ڻζ
䣡
Żһ䣬Ķӱ㱬һҵĽ⣬·һŽɫըըһ㣬Ĺ֮ѱĵøӼˡ
˵һεľ飬ҲһһĳȡȻȫ߶ͬʱŹ֮ѡ
ڿռ俪ʼˣҵĿռ籩ŰǿҲ޷ȥֻ뿪ڿռ䣬Զ˵ء
뿪ڿռ֮ǿѪ޴Ҳͬʱžڿռӿȥ
Σǿһҧȥֻص˾ڿռ֮УĳźӸ磬ÿ㣬Ѫ޴ӿˣǱϯ˿ɾ鷳ˡ
ģ㱣Լǻصռ֮С޴̾˵ͷһ죬һץǿݺݵһӣǿӳ˾ڿռ䣬޴ʹǿֱԽѪ޴ӡ
ǿ˳һתռȥҪȡ֮ѣǿѪ޴ɵĶôĶ֪ʲô
ߵĶҲܣҪȡ֮Ҳһʱɵ¶ʱѪ޶Ѿӿ˴ĸֽ
ЩǴǰйĳĽĸ֣ÿ˶ɲİ벽ǿߡ
ЩҪôȺӣҪôжڵĶ֮дСǵĿǰΪֹû̫ΣգΪûм֪ɸ֮еʵ˶ǰĸһ벻Ҫһ̽Ļʱή١
ɸѪ޴ӵԴͷͻȻĻȻܹһϳΪ׵ǿߡ
Ϊ׵Ѫ޴ӵһĨĨ⣬˵û뵽û뵽ﾹȻѪ޴ɵĶϹǰĳħͷ̫ۿɳǧλǿ߲ŽʰˡһսνǾ춯ذǧǿ߼˴۷̫ˣûҵѪ޴ɵ֮ء벻Ȼ
磬Ѫ޴ǰպգʹ꣬һ֣̫Ҳ˲֪˲Ķ϶̲ޱȾ޴ıذ
ǰԵطˣܵõѪ޴ɵıصУȻһ󹦡ܴǣһ˦峤ѡˣ׻ǡ
ǿǰѪɫôѪ޴ɵʹõķѪ޴ӣЦ˵
ʲôѪɫӾȻһ
ûܻҲκεľ֡ǿߣҲ˿塣ֳɴɫ


655 㲻
ֳЦݣƺѪ޴Ѿ֮ˡ
ֵǣߣǰѪ޴ӵıһ档༸˵
ӰѪ޴ӷǰһ·ϣһֱڷڵĴ֮󣬾Ȼ˳֮УǳİҲûڡ
˵ϣһɺǰһ̣Ѫ޴ϵĲһèƵѪ֮С
ȻǰһѪɫĹĻĻɢѪȵĺ⣬͸Ѫ⣬ܹĿüһյĺѪ޴ӵı塣
Ѫ⣬ƾǵ޷ͻƣǧҪͣ˵
ôȥ
ʲô϶а취ġ
Цһ˵ǵȻ֮ǰҵĸױֿԣͨΪ˴ףҽдԣҸ׽Ĵ֮͸ҡ
ҵ죬˾Ȼ磿
ǴиκεΣ谭ˣֻʲô趼Ⱑ
󣬼ӷ׷Ц
΢Ȼ֪ⶼЩάĻõˬ졣˫һгһɫ
ɫ֮ѪɫĻ̶һ£ƺǸܵɫ̺ȻȻһɵ⡣
Ѫ޴ӣӶôˣʵ̫˷ˣ͸ңұ֤һеһһҫ۵𣬾ֱѪɫĻȥ
飡
ѪɫĻȻһһ֣͵һ½ⵯ˿ȥҲö
ȣ
һԾϵزƷ裬ӰһŴһ㳯ѪɫĻ˹ȥ
ѪɫĻϵϵڵֵסĹ׵ɢһը˿ȥ
յѪӳǰͬһƵŽڿУʺѪҺϵת
Ҿ֪ҲԶıԲԣҲѰһǿߣǲǣİɣҾǸˣҵУѪ޴ӵضᴫ̫졣һ죬һҲʡվѪ֮ǰĺȵ֪Ѫ޴ķ϶ӵԼǣöԼ˵ʲô
ȻĻѪеѪԽԽʢͻȻһȥһѪӰѪ˳
߽֮ſ壬Ӱû٣һѪɫľһ㣬ӳԼӣëȻ
Ѫ޴ӵ飿һ򾲵˵
ǱǺˣԺδܸоתŷǳߵȼѪѪɫӰ˵
ǰǹһ񣬶˵峤ѡˣ񣬽һٰʮꡣҵѪ磬ҵ棬ˡ
ޣԭ֮Ѫʵǲֻһٰʮʱ仹ͣڰ벽˵ľ磬㻹ӵҡѪɫӰм˵˵žת뿪
ǰһ¡һӾżˡ
ʲôϻҪ˵ѪɫӰ͵˵
ǰѵҪԶ˯ڴô콹˵
û˯ڴˣһ죬һҵ˳ֵġѪɫӰ˵ͻȻһϾȻЦݡ
õ̫ˣѾˡ
ʲôʱɫ䣬ѪɫӰĻ֮ˣҲ˵ԼӵԼ֮⣬ѾһԼҪɫģѪ޴ӵ˳ˡ
ǰ˵ڶ֮УбҸ׿Խ˳ˣϳ˲顣
ûʲ㣬ǱۻǸ˲ʮ꣬ΪѾﵽԲľءʵȴѾ㡣ѪɫӰ˵
ʲôʮ޳ԲʵȻԽңܡȵԲŻ鷢
Ų㡣вףҺһ䣬ɸ֮ҪСĵ㣬ɲҪˡѪɫӰ˵ţͷҲصĳѪȥѪһͶѪ֮С
ǰǰĺѪɫӰ
ϵıʱû뵽ԼûܳɹȡѪ޴ӣǱһһͬʱҲǿҵĲ
ȻбҸ׿ԽˣΪȻսʤңʮľ磿Ĵô૵
ǰ˵˱ҸˣǺãˣ֮Ȼֻˡʱҡĺȵ
ȥɣܹлҲ޷Ѫ޴дһ̾ϢͺΪһ㡣
ŭһܷŭ˼㣬ҲҶѪɫӰֻʱա
뿪֮еԹڱ
ˣȻ˵ҲһļϣһҪǸһﵽǿֵǣڶ֮ҴĶǰ벽˵ǿߣΪľԲ࣬һҪҳҪʬȥȡѪ޴ӡ
ĺȵϵĺ̸Ũˣǲȼһ㡣
ղѪɫӰ˵ĻҲҲʱ˵Щʲôֻ˳Ļ棬һ˻ߵĺš
ߣҿǸûļһǹ磬ôܻ˱˴أ
Ҳôǰɱ⣬ûͷġ
ģǸϼһףʵѡ
ЩƨɫԺÿЩֻеıŭʼ޷ɢ跢й
ʱһȺͻȻԶ˹ƫУǸ˶ˡ
һȺͻȻ켸ˣҲһ£ԱһԼһϲüҡ
˵С飿벻սɸȺ¶ֵǣոʱ䵽ˡΪ׵һŨüӵЦ
ٺ٣⼸һŻһǸӵܣջСһЦ˵
ⲻǷϻôܹɸģͨл˽ʸһбˣոһ׬貧塣ǸҪðȥ̽ɸİءŪЦ
ŨüʵǺüءһȺ˴ЦһȺǷ˼ֻСһ̸Цޱȵ⡣
һߣһȺԽԽɫѿ
˶ȻǵҲãҲǵùеǿڶɡ
Էһʮˣÿ˶ǰ벽˵۷Ϊκһ˶ǿߣУЩ˸һʬûжĲ
һ˶ԸʣµԸսپҪκһˣûУ˵
༸˵ͷͬȵû⣬ַӽǡ


656 ո
һӵĻûضգʱͻȻһȺˣڿҪոԼˣν˯ʱͷ
÷ϻֱӷǰǴͷŨüӡ
ŪӼ첻ûŵƨԼ˽Ц
Щһ￴ɵˣȻ֪ܣҲգֵǾ档
˵ţŨüһţһԾˣв֪ʱѾսһź⣬ޱȵķ
ԱȻûһǰǶŨüӱʮģΪŨüӵһ֮С
һóֱһƾͳŨüӵԴ˹ȥ
Ũü϶ʱ¶˲мЦݣֶƱǺݺݵһļƻУһܽ
飡
ŨüӵĽϣûнǷһŨüӱܵһױȵǿ
ãŨüӴһԥսˣᣬƿ磬ֱŨüӵԴȥ
ֵǣҰŨüӴæеĳ˫ֱͷסԼԴ
ԱѹûзӦǰһǻŨüý죬һ̾Ϳһߺһ߱Դ
ӵһӦһĳһĺƳӿ˹ȥ
Ҳ쵽ˣ׷׳ֹ졣
ʱѾˣŨüӵľҪö࣬һ£˸Ԯ
䣡
Ũü˫ֻͷȫù˫۱ϡãѪĵǣɽϡ
쾹Ȼ̵һЦͬŶһ㳤ͷϵѪЦţƼ¡
һᣬĵϡõֵŨüӵԴһԴһӾը˿İ׵ķɵ춼ǡ
ˢ
һɫĹâŨüϷŨüӵıԪ屻٣ԪȻҪ룬Ļϣ
һ˵Ϊﵽ˾֮󣬾ԴҲһ˵Ϊûﵽ˵ʱԴ㱻ˣ޷ˡֻǽԪµ֮ϣ֮ȫµ壬Ȳ˵ܲԪϣˣԺҲǳ޴Ӱ졣Ϊͬ壬츳϶ǲһġ
ԼģǶˣҲʼղԼġ
룬ǻĻᡣŨüӵıԪҪܳȥ
ŲᣬһץһѾͽŨüӵıԪץУס
ͬʱһֻһӲŨü֮УݺһץһԶԶӱץ˳Ũü۳ɵ֮飬Ũüеļҵ档
󣬴ˣ㲻ҪɱҰŨüӵԪ񲻶ϵŤġ
еһû뵽ŨüӾȻôͱԷ壬Ԫûѡһ⡣Ҫö࣬Ѿ˿־壬Ҳ޷սˡ
㣿ŶûУȥɡһָһ󣬶ʱŨüӵԪһ󱬡
ԪըǳǿƻҲǳֲб󱬵ԪȴͬһСըһ㣬һ֮󣬱ɢˡ
ܰŵûɢһľԼҲ˲ˣתҪܡ
飡
ӱݺݵĴ˻һѪܵĴ󶴣Ѿˡ
㣬ǡӵҡҡ׹ѵָ̧ǰ
ʱŷ֣֮⣬ĸѾΧס˭Ӳˡ
һĻЩ죬˵С龹ȻΧһʮ˵ĴŶӡ
ǲҪոôոϸֳЦݡ
۲ʶ̩ɽǰ
˲ҪɱңҸԸΪЧȮ֮͡
ˣҰеĲƲȫ׸ˣСһЩһʼ
Ӹղһ֣ԼӱһȭҲˣ˵ʵԶԶǣƴȫҲֻķݡúǰ¶˭ȥɣһġ
ֻǣеŭҪѪϴȥŹЩ˵ġ
ɱһɱɱɱһųȥ˫ֲϵĳոһ
ûл϶೤ʱ䣬ʮȫʬ塣˵һ˱еˣ¶Ѫ
ʵɱˣҲմһѪƫƫҪѪȾȫҪһѪȵζ
ңǸǿ߸ҳһҪɱǿˡһӣʮ˵֮ȫȡˡ
˱ɸ֮ĴѰңˣûһܹҴ
һ·ոڵλòϵرƽ
ڿռУ޴̾˻۾˫֮һĨŽɫ̹⣬΢΢һȣ׼˵ʲôȴͻȻñӷʱƤͳ鴤һ¡
磡
ӣֹֹ˵ģ˭ӻˣ
˵䣬ŵıһᣬӶĴ磬вСģѱ鶼˳ǰ
յģͣˣ֪˭һҪ˺ˡŻվ
վһ򵥵ĶϵĹʱһž֮ͻȻһȣŭڿռһ֮£ȻǴĲһ㣬ǲǲľͱˡ
ڲϵر飬ŵҲϵСָ͡
ڳ壬ƨվϽһһ·Ѿ롣ĵͷ˿Լ˫ţֿȾȻ˼֡
Ӵǣֳѽ껹ܶη»ص취ҵ˧㡣ȻڵΪѾ仯ҵòһϲԭԭζģǲź
Цһʱһ졣
֮ķ˿ѾȫʳˣѪ޴ɵĹͨѾȫġֻҪʱգڼϰȻܹաֻеĹ̫߼ˣڵΪ޷ʩչҪڵٶȣ̫õġһԼ壬֮˿ƮڽɫΧ
ԺȻͬеķ˿֮󣬹֮ѱʧˡı仯֮ѵ־һʱˣȻѹħ֮£Ͼǹ֮۳־û˭֮ˡ
ôܣ֮ѾȻʧˣѵеķ˿ߣܰûҵİûѪϿɣ˭޷Щ˿ߵİô£ô°Ѫ־ʣ⡣
ĺŸᣬҲ֪ҵ׻˶೤ʱ䡣ǿǸһôˣռܣӦòɵĿЩۼɣҪĻ˿ɲܹϡ
һֹţһ߳ռ仺ķȥ
һԸٶȷռ䡣


657 
ռУǿ˫ۣεķԼڣһгš
Ӹ縣һ¶ġҺòײ¶ҪһˣҪôƨ˵Ļǿɾͱˡǿ
飡
ռ޾Ԩ֮ͻȻһҵ𶯣ʹռ䶼ζ
ʲôˣɲǳ˯Ѫڷڣģǿ̧ͷüͷ
ڷǳ۾ſȥһ̽ҡԼ۾һܲռЩۼ̺ѹ
ˣҾˡǿӸң㷢¶Ҳǿ˦˦Դ߶
ڴʱռͻȻǿƿն롣ǿ񣬶ı仯˿죬ԸûκεķӦ
ʣˡ
磬ǺһĿռĻط̫һһµ˵
ûҸоˣһǿ˼õĳ˯С컷ܣ˵ûзκ쳣֮̾һ˵Һǹڳ˯ǵı£ĻᶼûСָоǹƺ峤˶Ҫǿ󡣡
ʲô峤˻ҪǿѵѪ޴ɲɣĻ˾ˣȻţǲ˻Ļ
пܣͷ˵˶ΪѪ޴Ѿǰ䣬˭Ҳ벻Ȼ˯
벻ǾȻһܣǽϢеĻһ̾û˵꣬㱻ֹ
ԲУն˵¶ԲܴУ֪ϢƱػᷢǰ˴峤۲ΰԣƿѾ꣬϶뷽跨ͻ˯Ѫ޴õѡһ峤˿϶עһƴһѡư̫죬һͿˡ˵һĲ
û˵̫еˡһ¸̾벻峤˾Ȼģɸ֮Ҳδǳ
ߣҲǳǸ峤ҲͰˣҵүү˿ÿԽλáҵǵǣ峤Ҫעһпǰȷ峤ѡ˵ǳϾĿǰ֧ǸһҪռ˵
ѽôû뵽һϵʵǶı½ȳǡ
ԣϢֻǼ֪Բܴȥ˭Ҫ©˷ɱҷˡݵ˵
ģǾԲ©˿ķǽĵ˵
šȻϢܴĵĴУбҪҵүү͸״˻㱨һ£һҪζλ˼ҵָʾСüͷ˼˵
Լǣɸ֮УνϢݻȥأ
ǲõģ׼ЦţһһƴСͨڵӱС
Ǹ߼׷ʵ̫ıԶˣȻ׷һǸ߼ģ¾ϲĽ
û׷ٻֲںǿе˵ġߵȼ׷ٻ͵ȼ׷˴뿪أʸ״Ҫһ߼׷ͬʱͼ׷ڸ׺үү벻óЦ
콫׷ģһ׷ƯɢһɹԱĲռĸңϢĴ˳ȥ
үүף촳˶ȴʵǰǿѪ޴ɵ֮ءﲻѪ޴ɵķ˯һǿ²⣬пѪ޴ʬ֮ء
콫ϢǹɲУһͬ˻ȥȻҪģǵȴ
үү͸״˺ܿܽӵҴȥϢȲҪȺǶλָ쵭˵
һУųʼռءҪһҪ
쾪ķ֣һؾȻޱȵĲҰܣݺռ鲻Ǿǿ﷢һһ㡣ϸĿЩۼɫʱͬѪ㳱
ô£Щۼ澹Ȼ̺ϴһۣʱһЩȻӭж⣿쾪ϲغŹ⣬Ҳ޷ƿ
Ҳǳϲϸؼĺۼ
Ǻܿ죬䷢һ˿ԾΪȻԽԽܣԽԽ࣬޷¡
ãйŹ֣ЩۼоȻ̺ǿѹҸ޷ܰ콹غֵǣȻ޷
ˣ
ۣ
һѪһ޷ˣѪˡһʬӿƮƮ¡
ɶ񰡣Ҳٿˣ۾ϰ캹£ƴĿԼҪ˫ۡƽʱޱĶʱȴԽ蹵ǵ
ۣ
ʣͬʱѪһһĴӿ׹£ֻʣһǿ֡
ģѵҪ˵أ۾ʼ޷ϣǿѹѾѹ
켴ʱ˫ǰĿռͻȻһ󶶶ͬˮһ㣬һ仯赲ߣѹ
ˮĿռͻȻһǿľƾճ֣Ľ
ʱǰһƬڰڱ˫ۣռĺۼѹн˳
ˮʪڴڵĴŴ˫úõ˯һܡ
лүү͸״ȣڴˡѵڵϹм˵
찡гϢһˣôأһǿľЦ˵
캢үүӵ㴫صϢ֮ʩչŲ󷨣ǵľ־մݵ벻һͿ񼴽ʵһһɲµ̾
үүףһռǳŹ֡ҽǶ࿴һۣȴҲ޷ƿЩеѹűүү͸Ƕϼʱϵҿ¾ͻǼûõһˡҲµ˵
ûҸղҲһ£Ƭȷʵ˷ǳǿѹѹ˱ҲҪǿࡣҲûϵһѹ֮κβҡ㸸ףֵҲ̫๦򡣡үү˵
үү͸׹Ȼϲغ
ţϸһ£һ޾Ԩ캢˵Ѫ޴ɾͳ˯ǹȻ˯ˣޱȵǿ󣬲үү֣ǿȥ̽ƾǵľ־ҲǲУ뱾嵽Сĸ˵
غ⣬вҪٿˣһУ㸸׸˵үү˵
ǣһμǡ칧˵


658 ӿ
ԹԵĴռ֮Уǿһ˫ۣɶҲܣӸӵӵĵ
ȴʱźܿĸϵռ֮⣬ʱ̸оԼͷһʱЩ̫һ
ʲô£ôожһ˿궯޾Ԩ﷢ʲôŵռ䣬ʱСһУȻǳĺ棬Ҳ׵ȥ̽ӡ
ǿǸһĶأķУ߷ٵɨӣԲκεطκεͣһﶼֻȥӡһ˿ҽ
˰죬Ҳûǿټ֪֮Уȴ޾ԨԽԽ
֮ŵٶ˼㣬ùݡ֪ԼԲܿ׵Ԩ֮УƺһĪʹŲϵĿ
Ҳ֪ǿǸһܵĶȥˣȻҲҾ͹ȥֻҪСĵ㣬̫Ӧⲻ󡣱ϾѪ괦ȵĳ˯֮У߶һ߲ϵĿ
¡¡
ͬʱѪ޴ӵһѪɫӰٵⲽ
ɶ񣬿ɶ񰡣ֱ֪ӰǸɱˣȻϢ˳ȥѪɫӰŭĵͺš
Ҳҿҿסûж֣һһжݵ֮С϶صȺޱǿ󣬵ȫʢʱڵѪ޴ɶԸȥǡղһ嶯ɱǸ࣬ؽĽ
Ȼ鷳ҲСѪӦӦˡǸѪ޴ɣ˻ҪôֹȻĻҾͿԹȥѪˡѪɫӰĽ΢΢滺˼֡
ֻǣСһǷǳȤȻɹȡ˹֮еķ˿ߡѪ޴ǰƶĹʸõҵЧҵġҷѾͰһصĿɡѪɫӰĶŸһš
ûڵž͸һС޾ԨÿһҪ֣ȷûκεΣ֮Żһ
һﲢ֪Լһһڱ˵ע֮£ʱʱĻһ磬ŷǳջ
յģĵ˭ңûûǰɣӣֵĿ޾Ԩ֮ڡ
ХޱȵһķУÿһͨǿһغ΢ķо͸ӿֲˣһİ벽˶㡣ڸǺϵһƬëȻ
Բۣǿ߽ȥ˶ȫ˰ɡŽ̾ʿˮ
޾Ԩ֮вʱһ¡һֻ˯ľڴһ㡣
֪ʲôԭһҪͶ޾Ԩ֮еĳ嶯ⲢȻȻɵ뷨һڤڤ֮еʹУǳĪ
ָоѵʲôڵŻսɸʱ򣬴ǿϻѪ֮ҲйĪĸоǹ֮ѵ־ڵҪǿ빦֮ѣȻʳ
ĸоǳľͬʱŸӽӵĿƣһɳ嶯
Ѫ޴ӾͷһѪɫӰͻȻ
Сӣ־ȻôᶨϷָǰȥȡѪ꣬Ȼˣ벻־Ȼ˼ᶨƣʵ̫ˡѪɫӰ֡
Ȼ־ĺѵã޾Ԩ֮УҲûȡѪ갡ôȥϼһ˵Ļɾ鷳˰ѪɫӰԵЩ޿κΡ
ͻȻѪɫӰ͵һ̧ͷĲǿϢͻǵĴ㣬ϼһ
Ȼô죡һҪΪСһʱСѪɫӰͺȣһʧˡ
Ƭ֮Ѫɫӷӿɸ֮ڣһɲǣЩɸȫѪ޴֮С
ɸ֮⣬֮ͻȻӿһѪ⣬вڹе󷨽ȫƣѪⲻͣɸ֡
Уһ޴Ĺһ׺ͷͻȻɿ˫ۣޱȾ˵⣬ɸַ䣬е˶ˡʲô£׺ͷüͷһ壬彥ʧˡ
Ѫ⽫ɸֳͬʱϼһһӾͳ嵽˹ֿϡ
ף⹵ôӿ˷Ѫ⣿ѵ֮ƿأ״ˣôһɫ˵ĸףС
еԣһͬɫİ˫ĿŹеѪ⣬ŵͳɳƵ˵ѲΪѪ޴ˣһоĳ֮ôֵȼĴڣֻҪ룬ιһֻҲƹ
еĸףүүзᡣ
үӽӵϢ֮󣬺ԥĶе飬ͣĸ˹
׵Ļеĵͷüͷȴšøˡ
ƿѾ֪ҪѪרΪ׼ġϣ֮еܹӦ䣬׻еǵ˵
֪ˣ϶Ҳ֪ĴڡǱ뾡ϵߣȷİȫжΪһ֣ͬѪķ¡зͳ˵һԾ𣬳޾Ѫ⡣

еͺһз磬Ѫ֮С
ϼһΪޱȣѪ֮֮ϱŷҵɫâȼǳ߼ѪżҵĶ
ϼһѪ֮һɫӰҲ˹ĸصİ׺ͷ
⣿ôܵˣѵǷ˶ôߺߺߣҲã˴ͷ֮Ѫ޴ɵȫҵģ˭Ҳ޷ߡ
׺ͷ֮ҲͶѪ֮СϼһȫĶԿѪ⣬ûע⵽˸Ŵ˽
ûãǿ߷ӵвһʵǿߡЩѪĹ֮⣬һȫĿɿڴĿࡣ
Щ˶ǴǣԾĵý붴ʸ֮ɳ˼е˲ŽС
ǳϵǣν˶Ȼ˾䣬ЩеˣȻһûҴ
군ˣ鷳ˣеЩϼһ϶Ҫˡ
ֹˣһô꿡ܣ̫¶Ҫ˰ɣ
ߣ峤ˣ¶Ѳ˸ϵһҪָ˵ȥ
ûб븺
˭֪ǿ߽ɸɣûһ˽Ѫ֮УΪ˭ԼȥðաЩڹۼһ֮󣬽ìͷָУǰʦȥˡ
ʱ򣬶ռŵ޾ԨıԵǻһӽһ򻬣Ȼ˽ȥ


659 ֶ
ѽ
һҽС
һСԽ޾Ԩ֮Уǿ־屯ʹ˺ѷεĲҽ
յģղô£˭ںһѣŵ屻Ԩ֮е紵òͣĴתһйϣʹ졣
ŵȰ벽˶Ҫǿö࣬ܿһǿߣ޾ԨԵЩɫҲ޷̫˺
ټȥԽԽңҲ޷֧ŵסԣڷĴ߶ڵҪ޾Ԩ
޾Ԩһɷǳǿ֮ţ޷ȥ
һŵŸεѣݺᣬֱС
հǧĻ˶Ҫ֪˸ղ˭ңһԴűߵĽл
һ꣬ϼһѪɫӰƿڴ֪ôļһӺĺİ㣬㲻飬ȻϷûĵС
֮ѪɫӰûٵϾȻһ˿Ц⡣
ǣô֪ڰֻ֪ԼĪһѣԵ޾Ԩ֮С
һĹŲõˣôмأ
зжľ֣Ϊɲ⣬ǿߡѪ޴ɻţȻ˿ðѪ޴Ѿ䣬Ķȴ˱Ķ
жΪҵסѪ⣬Ҫƣʩչ֮зͺһ΢΢һˣе
ǣ״ˡдһը䣬ΧѪ⾡ˣӲĴһƬյش
зô˻ᣬһ˫ָ߸߾һתָſǰһɫ˫֮佥Ρ
壬֮
зȣ˫͵Ƴǰǿɫʱ޾ѪɱһɫĹ
ߣзѸٵĸɫ棬ŹٵĳȥнԼӺ档
ү֪ǵ󣬻һĵİ׹β档
֮УѪɫӰ͵һ𣬲˺Զ
˶ϼһסˣҪǱѪ޴ɷӡʹҵı޷ƶϼһô۸ѪɫӰߵĺѪһӰٵĺˣеѪ޴Ҳžأص˱֮С
ҵޣѶԸϹΪ֮ƣҲֻоʱ䣬Ȼ֮еĻǿƵģϼһ˵вôǵʱ䡣ϣǸСһܹȡѪ꣬ǧ֮С
Ѫ޶󣬿ѪɫӰͺһ˫մһģһ޴Ѫӡӡ˿Уþòɢ
Ƭ֮Ѫ޶ʼǴӶ⿴ܿһ޴Ѫӹ֮𣬶˹֣ϵȻ뿪ǣɵǿ֮С
һΪ֮࣬׷׷ΧѪ֮⣬֮ȴû˸ȥһ̽
ҾԲϹóѵģǸСһʧˣӾʹ߶Ѫ󷨣𶴸еһУٳ˯꣬ȴһ֮ˡѪɫӰûٵϾȻһ˿Ȼɫ
飡
Ѫ޶ƿһӣһ⴩͸룬һ·ǰ
𣡡Уһͷһͷ졢Ŀľŭųǵ⡣
ǣ֨֨֨һһ忪·ʤϮǰ·ߡ
飬ռ飬ҵؿռ籩Űأڶϵ
Щǿ˵ΣҸǰȴֹֻǰٶȶѡ
һһͷͷޱķѣѪɣһһ屻װϡãĿռ䣬ܼĺڶ޷Ҹӣֱߴǰûзκƫơ
״ˣǰԶûΣա˵
ܺãһҵ֮ȰͻУֻһ׸ѣΣյúܡз˵
ǣ״ˡеͷӦ˵
˵䣬ӵӰһռıϣֱķȥ
үү״ˣ͵۾ԶԽԽ⣬ϲĺ
ৣ
գ۾һǰ
ĺܺãļ͸¶οԼӷǳԺǳ⡣
л׿佱ϲ˵үү״ˣǹǿ򡣡
ָָ޾Ԩķ
ţｻҸ㸸׾ˣǳΣգ㸸޷㣬Ȼȥзᵭ˵
үүɣһᱣԼģҵġҲ봳һ¡
УҸ㸸ҪȥѪ޴ĶǶ֪ܷԱսֻ·һзն˵
ǺðɡɫεĵͷзĻκεķ
ţ˺ռͨСȻٸһϣȥһ̽з˵һ޾Ԩ
з뿪֮ж˵ȻȥҸүүĺϢɡ
״ˡ칪˵
ţ˺ռ䴫ֻͨаǿ߲ܰ쵽ͨ΢Ц˵
״ѾԽˣﵽ˰ɵľ磬Ҫ˶ã뷲壬ɾ̥Ļдޱȵĳ羴
һأҲǴﵽװɶѣҪɾ̥кܳ·ҪߡүүﵽװɣضԶܹõѪ޴ĶҸүүܵõ޴ĺôҪ֪Ѫ޴ɿǾŽװɣֻһܳΪˡһ˵ţ˫ǰһȻָڿпһӡۣһͼ
ڴʱһѪһԼٶ죬߸ûκηӦ
СģдһһǰסǵѪ⡣û֧֣ǼεĿռ䴫ͨҲɢ
бһѪһΣ΢΢˺һʱʧɫغߺˣʵȻ˱Ƶ͵ϮһС
ߣԲѣҪ˵ұɣôѪ޶˼˵ұɣһѪɫӰеǰ
ޣ⻰ʲô˼Ѫ޴Ѿ䣬˴Ҳ֮ǽôݣе˵ѸٵƽڷѪ
˵˵˭Ѫ޶֮ˣϷѪ޶ˣǸϽϷȻĻҪڴˡ
ʲôѪ޶ˣ㵽˭оĺ
ϷѪ޴ɵǿʥѪ޴ӣ
ѪɫӰһɢ˿ΪһѪɫˮˮӿޱߵѪˮƾչһѪɫռ﷭ռһƬѪɫ󺣡


660 ЦϹ
ռһƬѪ󺣣Ѫ졣
ƴȫŽ֮һıӷӡռﴫ˳ֻаʱʱ䣬һҪֹ⼸һѪɫУһѪɫӰšѪ޴ɷӡһСĿռ֮СµţӡҲѪ޴ܹʱڽһֱ崫ͳȥ
ΪѪ޴ӾһѪɫѣκһֶǱ壬еˮĶٶѡˮĶ٣ȻѪ޴ӵʵ
󣡡дһϱ⣬Ҳ䲻ܵѪʪȾ
ͬʱгѾ޾ԨзẰ״ˣ⵽Ѫ޴ӵĹѪ޴ǰʥ͵Ϯûͳȥ
еȴзĻظǵ˰ΣûκεķӦϳһ˿
ߣڸһϼһﴫɣܲҵĸ㣬޾Ԩ޷յκϢܹշѪ꣬ͻԶ޾Ԩ֮СѪ޴֮Уһм
ôҵĸ׾Ϳ϶ܹշʲôѪġ˵зäĿΣһ
һװɣҲշѪꣿҪЦô֪ѪʲôôѪ޴д˴С
Ѫʲôл治֪Ѫʲô
Ѫ꣬Ѫ޴ɵı塣Ѫ޴ʲôȼŽװɵ۷壬꣬ıһװܹսʤģֱЦ
Ѫ޴ɵı壿оĽ粻̣ϵıá
Ƭ֮ͻȻһתץ쳯޾Ԩ۶ȥ
ҪȥүүĻ˶ҪмǲҪ뿪ҵıΧ˵
ţͷ
룡Ѫ޴ӵ߶Ѫˣ˷иӡ
ߣһת˫Ļʱһɫӡ裬ĻѪ֮ϣһɽѪɫ˻
ͷѪ˻ɢ֮Ѹٳ޾Ԩȥ磬Ѫ޴Ӹزס
ͷˣսôҸͬʱ޾ԨǺпܶѪ޴ɵѪ̲꣬ʹôѪ޴ӷķţ
ʱһ£Ѫ޴ӻ˼ﾹȻһ֣ԼȻûз֣
˵ǸֵΪԼ֮ϣҲһװɵĳǿߡ
ɫ˼㣬û뵽нôǿ谭û̫ʱ˼ҪԼĸ׻ϣ򲻽ףԼΣա
мӵ޾ԨʱǰĿռͻȻһҵ𵴣һ΢ɲĿռеǰ
ռпȥۣȴܵĪΣգĺë
аһƲ֮£ֹֻסǰȻֹɼٵֹת䣬ֱñץеѪ硣
û°ɣйеʵ
û£סϾҪ޾ԨүүˣΪͻȻͣĨһѿڽǵѪѵʵ
ߣҪǲͣĻѾһʬˡһ˫ĿǰĿռС
еʾ£ŷǰռ쳣
ռнĵȥֱʧһ۰׺ӵͷȴˣǴǰǸͷ
㣿ЦϹҲˣпˣɫӵŨء
Ц˳ЦϹһΪﵽװɵĳǿߣҲб֮һ
ѵ˾Ȼǵҵ֣ʵ̫ˡ׺ͷЦЦ
Ϲ֪ĻôЩҲ׻ˡ˵󻰷һתϬ
ôѵҪΪô
ҿɵﲻ̫Ҳû˸ҵ壬˵ΪˡЦ΢Ц˵
֪ͺáÿҪȥ·Ļ㽫е޷ĺȻΪңȻа취ɱ㡣Դŭ˵
Ҫзô˵ĻҵҪ˼лûʸ˵ֻ˵ˣڿɲܴ壬ҶԸǸҰϢȥôЦԴϷʵ˵
ߣЦϹĵҪΪˡҲãٳɽʹúܶ˶ǲַˡձЦϹѪΪɡ˵
ЦϹ벻ɣȻһװɵСӣҪĻֱӳĸɵѪ޴ϣһѪɫӰֳ
ߣѪ޴ӣҲڿˡ㲻ҲκβôЦϹ˵
˵Ҳ̫Լˡһڴ˵ĻŸƨܰһѪɫӰм˵
˵ûıҲԼȥӽı塣ΪǶװɶѡҪֹҸӣ첻ЦϹһѪ˵
ûǰ첻ҲŽֻҪܰ쵽ˡ㲻ҲõѪ޴ɵѪôСӻˣҲˮһգôѪɫӰЦ˵
ߣЦϹЦһѪɫӰĻÿɷ
ЦϹѪ޴ӣҷȰһ䣬ʵܹġѪ޴ʵﵽʱҲҵ塣ǶȻʵǿǰֵһᡣҪִǴ˷Ѫ޴ɵѪ꣬ϢݻУԼɡ
˵֪ԼʵھԵ·磬Լĸ׻޾Ԩ֮УҲֻаˡ
ЦϹԣüͷʱȷ˼еסѪ޴ӶԴ˸мһˣ˭˵һһȺͼıѪ޴Ѫˣһһ
ǰ˭õѪ޴ɵѪꡣ˵һѪ޴Ӱ죬˭õѪ޴ɵѪ꣬Ѫ޴Ӷһͬ
ڲһˣȻһ֮ˣҲ˲ˡܹõѪ޴ɵѪ꣬Լ˵лѪ޴ɵ䣬пΪʥҲ˵
Ϊ֮˵һнпܡ
Ѫ޴ڱֹˡ
ΣѪ޴ɵѪ꣬ǸСһõκҪȾָҶҪѪ޴ݺݵ


661 Ĵ
Ѫ޴ӿһУЦϹ˵ЦϹ㲻ᱻСŵòҶ˰ɣ㻹鶹Լײˣˡ
ߣЦЦϹһмĶ˵СӣҪвң㻹˵㡣ѵҾǹ¶СôȻûǰ񣬵ҪԿҲ˭ϻҲͲ˵ˣ۾͸ƾ£Ѫ޴ɵѪ꣬ߵ֮
ЦϹǵʲôƨҲҸᲢۣг˵ϱ鼫ȲмĵȴǾ赽˼㣬ΪʱղЦϹѾЦˡ
ЦϹΪЦ֮󣬾Ҫɱ֮ʱԲЦϹһƺ
ȻЦϹʱŭЦͷЦ
ЦϹջƫҪսһϣС㽫նɱĵһˡЦϹЦ°ϵİɫͻȻƮϵӳͬһɫĳһ
ԸУԸĶӣҵҪмܣѪ޴Ӵһһ뵽Ѫ֮С
ȻһֻѪˮִӺðеٳץ졣
ΪͲЦϹʱòȥӦЦϹǹȰƮĺӣﻹо죬ۿԼĶӾҪѪˮץסļ١
ڴʱ޾Ԩ֮ͻȻһһǿѸٷӶȴǰ޾Ԩзᡣ
зոշɳ޾Ԩ̾ͿԼĶӱӼ֣֮ΣڵϦʱŭ
˶ȻҳϷڣ͵ϮҵĶϷҪɱǡ
Ѫ޴Ӵһŵغз᣿ôܴ޾Ԩ֮ܳûеõѪ꣬ôܳ
ߣ޾ԨҲסңҺһֻ֣Ƿ룬ȴ޾Ԩ·ȴ˭֪ȻԨ֮е٣ҵıظʶʱͷҶΧзŭӽ
ߣҲ޼£עҪҵСѪ޴һٴ߶Ѫˮץȥ
ȫ֮УûκܵվѪϿգ㶵ŲϱƽѪˮ֡
ҪļһȻԴСҲԼݡзᵹҲû̫ŭƺ㹻ܹԼı
ȻзһԴͻȻֳһɫġһ徹ȻֱӴԭʧˡһ̳֮ʱѾз
䣡
Ѫˮһץ˸ա
ѪдһŭѪ޴û뵽зᾹȻ졣
ֻѪ֮䡣Զ˲䴫͡ɱҵֱǳ롣з˵һ˿⡣
˲䴫ͣĲСɣҿνӦøѪ֮йذɣѪ޴΢΢һ֮󣬱Ц
ʲô㣿зʱޱȵ𾪣û뵽ԼȻѪ޴һ۾ͿˡƬ֮зϵ𾪱㵭ȥתǻȻ顣
ҲˣѪ޴ɽѪ֮˳뻯ĵزκθѪ֮йصĹһ۾ܹΪѪ޴ɵʥѪ޴սܹ꣬ҵҲ֡зͷеĹؼ⡣
Ǻǣͷǲɵ㿴ڵƣӦѾذ˰ɣѪ޴Ц˵
ذɣԲӡһװɣһֻӵжװɵʵ޼ǣǻһôзͬЦţУ챻һ
˵ѲȥȡѪ겻ɣѪ޴ֳΣָŲзЦĳ벻м
з᲻ŭЦҲǴЦ
Ц֮з˫ĿĿѪ޴ӣϵЦԽԽ죬м˵Ѫ޴ӣһ״Ѫ޴Ҳû˵
Ѫ޴ü
ֻи߲ϰĸ֮ǰԽԼеΪ۳һԪǳ֮ΪʼԪ񡣶ֻҪӵгʼԪѪԴӳʼԪ֮мȡ֮ҲԽע뵽ʼԪСڣһĳʼԪѾʮɸֵзЦ˵
ȻĹѪ޴Ӿ˵ûٵֳ𾪵ı顣з졣
Ҳµ˰ɣзЦһ࣬Լǰ˫͵һģЦź֮ǰѾԤ㵽пܷҽһĳʼԪҲ˳ʩչ֮ԽΪʱ˾硣Ȼ߶ѪʼԪ񣬴мȡƾ˿һٽʵ۷ľ磬֮Ķ֡
ǣϲ̴߶ڵʩչ֮һǿޱȵϱ
֮һȼѪ֮ǿΪĹЧʹõѪɷࡣѪɷĸ÷ǳֲΪᵹˡֻ֮ľѪѣºָһʱûκθˡ
Ŀֲ֮
֮£Ϊڽڱǣܿͻ˰벽˵żﵽ˾硣ȻֻǸո˵żǱ벽˶ԣȴǺ蹵ǴĲ
зᰴ챳ϵ˫ֿʼ˸⣬һɫС˶ͨз˫ֽڡ
찴зָʾ߶ѪȥʼԪ̸̺֮о͵һͬôһ㡣
ǿҷǳУº͡Сʱ״˵һůǳʼԪôʵ̫ˡ쾪̾
Ҫ˵޶ȵļȡʼԪеʵ㡣зȵ
ͷһҧļȡʼԪе
ʵһססףͬ񣬲ϵرǡ
Ѫ޴ӿľսΪķʽֱˡ
˾Žףûһ׶ޱȵѡĴȻܹٶȵʵֲ̫ˡѪ޴Ķڲ
УҪŽ˵ľ磬ȡѪĿˡϾ޾Ԩ֮УûĽơ
ˣһҪֹѪ޴ӵϣòԥĶڼȡʼԪˡ


662 Ž
Ѫ޴Ӻԥ췢˹Ҫֹ߿ֲĽ
ѪڣڹǺ֫ϱѪˮзһ޴ѪɫѪڣ˹ȥ
зΣһȭʱһɫˣѪɫ߻һУ
ͷķ򣬿ƣ¶˾ϲɫᵽ˸׵˼
սҷģҿǵ治ˡЦϹȵͬȰƮ˸Ϣе
ߣһȻĿ⿴ԼĶӣȴʱЦϹϣڶԷ͵Ϯ
ҵĸ״Ըɡ˵է֣˾ȻΪһ̡
ЦϹ͵ϮգзķȴоȻ֪ʱѾ˱зλϡ
ãЦϹͻȻһΣУһ°ϵİ׺͵زԼϣһһ㡣
飡
һϮЦϹϣߵصĺ˳ȥЦϹӦ죬ʱ˷أһҲûɶ˺
ˣЦϹȻųһ亹ղӦ˵Ļзĵˡ
Ϲ벻ķӦͦзνֳ¶˵Цݡ
ߣЦϹһصзᡣ
зЦϹһװɵΪЦϹ֪˵̶ǳ񣬸ַָ߼ʤͬȼ֮£ԼԸзὫһභ
ЦϹϵ飬зЦһ˵ôôҿԸᣬҺһͬԸѪ޴ӡҵȡѪĻһ㹻ıġ
һẦ£ЦϹݺǿ֪꣬ôдҪҸҲǲԡЭҵõѪ޴ɵѪ꣬Ҹ㹻ıꡣΣЦϹЦ
ߣڤ粻飬ҾȥѪ޴ɡзɫһһЦϹ˹ȥ
ЦϹһҧ߶ȫзսһ
һߣнзλãǰסѪ޴ӵĹְҪ찲ȻļȡʼԪΪߵ㡣
Ѫ޴ӼзỻУʱһϲ
зװɣвǶװɶѡǾȻ֣д󣬵ΪκβôѪ޴һ˿ŭǸϲΪΪиסԼĹ
Ѫ޴ˣоȻûбķأĳһǿʼ䣬Ѫ֮Уըһ޴Ĵӡ
㹥֮£Ѫ޴ӾȻû취췢ֻȲѵӭеĹ
ᣬļȡʼԪеܿ죬ڵﵽ˱͵㣬Ϊ㡣
˾Žף˾Ž׵ôʵ̫ǿ˰³һɫϢ̾
ʱ˿̣·Լǿˣ븸սѪ޴ӣүүսЦϹ·Լһֻ־
ıǲûʧȥǣ֪ԼΪֻʱңڵԼҲǰǿߵĶ֡һֻԷĲԼģˡ
зῴѾȡ̳ЦϹһĹһˣɵԡ
Ҳֹͣ˷ĽҲصԡ
վһϽ¶˵Цݣ·ѾɹĵõѪ޴ɵѪһ㡣
ЦϹɵ˵ǰڿУ˫Ŀǡ
Ѫ޴ҲûΣЦϹվһϵޱȵء
зЦһ˵캢㸸סѪ޴ЦϹ޾ԨһҪõѪ޴ɵѪꡣģѪ޴ȻǾŽװɣѾ꣬ڵΪҲûлᡣһ㽫ʼԪϣΣգʼԪᱣġʼԪϿҵԪӡװµ˺㡣
ͺһת޾Ԩ۶ȥ
СӣߣѪ޴ŭһγѪ֮У׷ż۵죬Ҫ䵽Ѫ֮С
ĶңдһһΣգۼ첢ߵѪ޴ӵĹͬʱеһƣһͶǿʱĴ󣬶ʱٶٶȱǣգۼ޾Ԩ֮С
ɶ񰡣Ѫ޴ŭȵзᣬȥԼʧˣѵӻܳɹЦ
Ȼûпܳɹ㻹ôŸȥ͵ˡзЦ
״ˣɻзᡣ
ģԲµġѾ֪֮еĽƶΪ˼ǿߴġ֮ˣΪѪ޴Ҫǿ֮ѡ̳ߡԣвϸǿߣڶ֮жɡзᵭ˵
ԭѹֻ֡ǣܳɹôеǵ˵
ģǵѪ磬Ѫ޴ɵѪҪ߼οгʼԪ壬ᷢġҪģסˣʱ䡣зг˵
ãϲüҵĺȵ
޾Ԩȥ·ֱϼһѪ޴ЦϹͬʱŭĽš
ĸɸսһذ޹⡣
˵죬ӵ޾Ԩ֮Уʱҵε嶫ᣬƮҡ׹
үү븸״˽صңԲʧҧأŬάƽ⣬䡣
Ųϵ룬ҲԽԽң˾Ž׵Ϊһʼ֧ţˡ
о弴˺ѵʱͻȻһҵ⣬
ǳʼԪ첻Ԩʴ
ʵƣԼүүʧˣѵԼϣɹɣԼүүǳΣɻ󣬵ȴû˿Ļɡ
ô˵үүǾԲẦҵģ˼ҵжϿ϶дġүүĻŲɣǳڱܣδ֪һ޷Ŀ־塣
ʱ̣ڵвͻѪ岽ʬ
ڳʼԪ񱣻²ʱһ޾ԨȴĪĸ˽ĵùһѾȻ½ˡ
ˣš
ΪԼǱˣǣԨ֮е羹Ȼû˺Լ
֣ô£ҵ룬ԽԽңǺﵽ˰벽˵ʱЩͳܲסˡ˰벽ˣ൱ǿߵĹӻΪˡ羹ȻͻȻͲˣ̫ˡ
Żɻ󣬽̤ʵ֮󣬱£ȷԼûΣա
ˣ
ŵ񲻶ϵ𶯣·һûһĻ̵ĸо
ָоǸ򡣡
ϸϸһ£ĿԨײĸڰ˸޾Ѫ⡣


663 
̧ͷһͷҵ糹׷Լ·Ÿ˲һٴԽһȺͷ
̵ģһһɣ죬¸ӰҲȥˣ·ûˣǾֱǰ͵ˡ
¶˾ģűӳԶײȥ
δײʱǷǳҵģ·Ҫֹһ뵽ײǵ˵ײŷ֣ﾹȻİһͷ˿УȻƮƮľͻأһķ綼ûС
һ㣬ǳƽ
ƽȴĵ׷ĸоΪǰϦĴ󺣣ƽͬһ澵ӡͻķ籩Σ
СǰÿһãΧȷûΣ֮Żһ
ԽԽʵģƵ˰ȴûκΣյʱԼٶʵ̫ˣļӿ˽Ų
Ų󲽣ִ󲽱Сܣٺ˿첽ܣŸɴ÷ɵˡ
ԨײҲǷǳģſٷ˺þãûеﾡͷԶǷѪĺڰ·ڸһͬƶһ㡣
֣ҷôãΪʲôһ㶼ṵ̂Ƶ
飡
ͻȻһŵĺ洫̻˹ȥȴκεǼ̫Զˡ
ʲôѵһùüͷ˼
Уҵüӿ첽ˡ֮ѵ־˵ԨѪ޴ɵѪ꣬˽Ļ϶ǳѪġҪ˵ĻͻñȻʱҪȻ뿪ͷǳˡ
һˣʲôҲ˲ãȫ߶Լٶȣɱȥ
ŲµûȷҲԨĵײ졣
ڳʼԪı£Ǵ㣬ԨײҲǳľ޴ڵʣ޼
ӵгʼԪʱԲ
ֽʵָ۷֮ȥ̽Ѫ޴ɵѪꡣһҪһٽն񡣡ȶȡųʼԪеʵϵڻָ
첻֪ǣʵ֮ǰܳһʱ䣬űԨײʱѾԶԶ
ô˵컹ûʼѾԽһٲеľʮˡ
Ҳû೤ʱ䣬ָȫʵһΧת
˫Ŀǰͺһεض𣬾ֱŵײɱȥٶȱŸҪϼ֡
ʱžʱİ棬ǵ˺ڰ
һɫĻǽĻǽЩ͸ܹзѪ⣬Ѫ֮£һѪɫڵա
Ѫ޴ɵѪôŵеӳĵѪ⣬˿ȥǳĹ졣
ʱŵҵţҪĳһ㣬Щˡ
ýȥܸܵõǿӴĻҿºѳѹŵ૵
أ
ɫĻǽͻȻһ£·ʯƽĺ棬һЩڲʱ򣬴ݳһƣɫĻǽһƬȫ˽ȥ
ŴһͻȻıʲˡˣֱӾͱƸ˽ȥ
һɶ˱Ƕ
ŸϽסԼıӣס˺ֵǣĪĳζȻ͸ŵƤڡ
ĸоԼƤѾȾˣɢѬζ⡣
⣡ʲôŻæ˵еĽɫԪ֮ĺȻתȫÿһϸֹ̾Ī롣
żѵĻعͷ׼ܣȴѾһƬڡɫĻǽ𵴳ĺѾ鲼ءǰȥǰԶƬɫĻǽ
·Ǳǰôݺݵһҧȥˡ
ɣôļѶ˹һ治һ˦˦Դ˹ؼһ
һȥŵ㴥˺ɫĹĻʱһ͡ŵѰʴ
кȻıʹŵû⵽̫ƻ
һһӱ˺ɫĻǽ֮Уʱؼľ췭ظı仯
ѪɫأŵҲκɫٻͷĺɫĻǽѾʧˡ
֣һץȻץסһѪɫĿ̯ƣþòɢ
Ѫ֮ؼѪ֮ȻŨ˴ֿɼһִǰһɨˮһ㣬ǰѪɫʱ
ǿȫŨѪ֮
Ҫǰʱоһɳصϱصһ㣬粽С
ŨѪ֮Ѫ޴Ѫĵط
ͬʱű۾ϸϸԼǽӿʡ˽Ѫ֮۷Ѫ޴ɵᴦڵѪҲЩ궯
Ǹ򣡡͵۾˫Ŀбŷһ⡣ܵһɷǳǿǰԶĵط
Ŀ꣬Ȼٴԭصǿҵ˼ĺĴʹҪȥ̽һ
ʵҲĴһ˿ģ׼ȷ˵Ӧһ̰ţԼȡѪ޴ɵѪĻԼʵ˵һͻģﵽ벽˵ľ硣
˵ֱӴﵽ˾Ҳûпܡ
һ뵽ܣŵĺЩ١ΪΪǿˣǵ̤ǿ֮ŷ֣ΪֻǼսڻҶѡ벽˵ǿ߱ȱȽǣҲǴڻұǿһڻҶѡ
ֻдﵽ˾磬ǲһǿߡ׾֮Уǿ߲ܳΪϽսʿǿߣܽӵĸ߲㡣¶սնɱ˶ٵˣԶֻһսʿ˽
żѵŲӣһСһСĳѪ꿿ҲԽԽѪҲԽԽ궯
ôȥĻûѪ꣬ҵѪҪˡѪеѪһͣס˲ӣǰΪŸоԼѪѾһٽ㣬ǰһĻԼѪԼƿء
һѪûˣе˶ˮһȥʹͣǰģҲʼղǸ취
֮˵޷ʳҵѪΪҵѪ̫߼ˡѪܹؼѪ֮ͶͱѪ޴ɲܴһѪ֮ؼĳǿߡǣҵѪ㹻ߵȵĻǾͲѪҵѪҵѪѪˡŽʾ֭˼
ͻȻһ
˶ˣһʼܸ֮ܵѵΪԻѪǿѪǺΪ˸֮ѶԿҽѪ֮Ѫȫ˳Ҳ˵еĸоǲѪ
Ҳ˵ܵĻң۵ĸоһҵѪܵѪ
ȫпܣҵѪѪꡣ


664 Դ
űԼ뷨ˡ˼ǰž뷨пܲԼĲ²⡣
ҵѪѪĻҸÿȥӽȻͻѰҵҵġŰ뵽
ǺŲǰȶ߶ڵѪϢͷ˳
ɲǼ䣬ŵϱŷһɫĹâ˶һƬɫ֮£ΧѪɫ֮䣬ԵøעĿ
֮мдкȻԵޱȵʥߣܱ޾Ѫ⼴˿һξ룬Ȼһ˿Ĥݵζ
ʱžͷ·һһ㣬Ķգ˫ĿбʥĹâĹݡ
ָоʵ̫ˡ벻ҵѪȻ߹˵ĵزʵ̫ţˣŵĴЦ
һֱŶ֪Լʺ⣬ֻһֱ֪⵽ʲôطϵսϡŹֵѪ֮ŵĸоԼѪ仯Ǻ֮ںѪ֮ͷϢˡΪԼԼϢһҪعݵĸо
˵ųһκ޹˼ɵͷϢǽȻȫչ˳
ʴµĺȻؼа֮Ϣһ׺Ȼ뵽һ˵Ѫ֮УǾעѪҲ쵼ߵѪ
޾ѪڳڼҵķʱѪѪĹޣκһѪ֮ڸܵѪٻ֮޲ӵһѪѪѪһӵĸо
νĵ
ҵ꣬ڵȵһѪӸ߹ѪѪ֮Уݳһ͸Ľ⣬ŵԺ֮С
һ㶼棬ûд߶ڵȥֹһֻصͷ˵Ѫ껹Ѫ޴ɣ
ҼѪ꣬ҲѪ޴ɡҼȲѪ꣬ҲѪ޴ɡѪеĪ˵
ĨǵģҺú˵üͷһ壬һĶûС
ǺǣȻǸӡǺãҾͿżɽѪ޴ѪѪǿ󵽼֮ĳǿߡѪ޴֮Ѫصԭʼ״̬ڵҡ˵ײ
ףҲ˵൱һ̥ӵпֲǱ̥ŻȻ˵
̥ţô˵Ѫ֮е˵
㵽ʲôӺζźǲ⡣
һǵһáҡСӣˣǽСԴ
ԴŲʵ
˼壬ԴûԴͷؼе壬ҪĸѪҲһһ㴫СǣǵĵҪĸؾǵĸ塣ÿһԴ޷׷ݣΪԼ֪ǵںʱεءѪе˵
ˣͨ׵˵ˡ˵
Ҳô˵Ѫеһ˭ϵžȻһ㶼û𾪡
ղ˵ǡѵԴкܶôʵ
ûؼкܶԴ֮Դ֮Դˮ֮ԴȵȵȡÿһԵһޱǿĴڣֻǴ඼ǳ伫֪ˡ
ǡ졯ǲԴŽʵ
죿Ѫеһ£Ȼ˵˵ʱԴɡ
ʱԴĪѪԴһ
㻹ûҾѪԴؼȻһѪڷκһѪ֮ϡ
ŷ˸ۣм˵ôҲô
ѪеһͣԴε˵һ⣬ѪʵرĸߵȣֻоȻں˺ȻǲڷʹҲǷëǡ
ǵȻźǵ⡣Ҳ֪νѪԴԼ˵ô࣬϶ԭġһ˼ʼʵ
ѪԴ˵ɣʲôͼıѾ˼Ū϶Ϊ˸ʲôԴɣ
ˣѾ˼ŪĿɲңѪ޴ӡ׼ȷ˵Ѫ޴ӵɵġѪе˵
Ѫ޴ӣǲѪ޴ɵʥôΪʲôҪôƵʵ
Ѫ޴ӵʵԶʱڵһλŽװɳǿߡ屻Ѫ޴նɱ֮걻ӡѪ޴֮г䵱顣Ѫ޴䣬鱾ΪԼʹ˽ѣ˭֪Ѫ޴ɾȻʩչϹ֮ӡѪ޴֮СбѪ޴ɸǿ䣬Զ޷Ѫ޴ӵѪУ˵
Ūйϵô˵
ȻйϵΪ֮ˣǲġѪ޴ӵϣΪѪԴˣƿѪ޴ӣϣƳѪ޴ɵ䡣˵ѪеһҲһ˿·֮˵ݶ˵Ҳһ׮¡
յģһҪԵġŵֹ
˵ʵŵڶ֪ʲôΨ֮ǰһ췣׽١
ΪʶԽԽ㣬ŶҲԼԼһ˿Ӧ
ؼĴһڤڤ֮ƿһеƿˣ
ȴһ֮ˣǲĴڡԣЩʱűһ˸ĸоʵܹıġ
žһָоƺһ˫۾ڿ˵һһһ˫ڿΪʱŻ²⣬ν᲻ʵһǿ޷
ǳԵıһûκΪͨһǿǰеΪ˼Ҫܵƣε޷ͨǿ߾Լ
˵֮ˣҾǣ֮ʲôأһ˿⡣
Žһ˿ܺõͬʱҲһ⣬ֻҪʵԽԼˣһЩ֮϶֪Լ֮ˡͬģ϶ԼϿ֮̽ܡ
ҵˣҪҵˣһҵ޷㣬̾ܲµ֮ˡаұ취βСҶ֪ҵ⣬ûл˼ľŸңһ˼ǿ߾鷳˰Űֹ
˼䣬ŶѪе˵Ѫ޴ӵҳΪѪԴˣأôǷԸΪ
ΪѪ޴ɶûʸΪѪ֮ԴǲκΪġѪеЦ
Ҫôüʵ
Ѫ֮Դ۵ѪԽ࣬ҵʵҲԽǿ󡣲һжһǰᣬұһ塣
壿˵Ҫһ壿˵
ûͺڵһ㣬۶ôǿ󣬱ʩչֳңѪ֮ԴѪ֮ܲϵسɳѪеһ˿٣ƺǶŵޱȵ졣
ˡŹЦ
ޣʲôˣѪеĵʵ
˵ˣһ棬ҪڣȡǵѪԴǿһǿ߻˵壬㣬Ǳ˵ѪŹЦ˵վ
һΪѪ޴һô˲Ĵû뵽ȻһƵļһʵÿһű˵䡣ѹֻŪ񹲷ߣǿΧȫʬ
ߣ֮;ĸϲմѪЩòȻαӣ壬ĸЩ˵Ĺ̫֮ԾǿΧңڿ˵ΪʵҲŽҶȡֻ͹ҵʵ͹ҵԣ͵ʴסȻˣ˳ʼ״̬̫ҲܵشЩˣҪôҵնɱҪôҵϹ֮ﶼҪѪ޵˵˵󣬾ȻĴЦ
ʵ̫ˡﵹһһѪ֮ԴȻôһλۼǿûܽȡŪԼ첲
ˣʱ֮ԴؾŴǿ֮еĶҲǶȻǿ֮һ֮Դ֮Դˮ֮Դȵȵȣǿ󵽺ֵزͷޱȵ𺳡
˱ˣűΪԼ츳ѾˣڸЩԴȣƨǡ
Ҳѹ֣ԴκһԴٶȶƿֲġ
֮ԴֻҪз磬Ϊܲϵ֮ԴֻҪлʵܲϵȼձǡѪ֮ԴϵʳѪҲɾһʱư̫Ѫ޴ɡ
˳˼ѪеʵСӣʲôأ
ޣûʲô룬Դʵ̫ǿ̫ˡŻعͷһ
ǵȻСӣ벻Ѫ޴ǰǿ󣿡Ѫ֮Դ˵Ȼ
룬Ȼˡŵͷÿɷ˵ҿɲΪ壬ʳҵѪҵǿ󣬲Ҫ㡣
ҵȻʳѪѪ̺˺Ȼʳ˵ġֻҪһסѪ֮Դ˵
ףŶʱ˾裬Ѫ֮Դ˵ǻϹڣп뻢ıƤ
ԼҲµˣҲûʲôġڵı岢֮ǰΪ˱ⱻ̫һ򾡣һΪ塣֮һ̫۶ã֮ķɢ̫ĸءѪ֮Դ˵
ͣͣͣ㲻Ұռеķɣŷ˸ۣ˵
ǿ϶ܣܰõ顣Ѫ֮ԴһҲ˵ûŷӡ
ҿ˵İɣô㻹Ҫءźߵ˵
ҲǱ㣬һ̫۵УѲȥҶأȥĽࡣѪ֮Դ˵
ȿȣ˵ĽʲôŸɿʵ
һأһСҲǳġѪǳߵȣǴȺѪ֮Դ˵
ʲôѵ죿Ǹһžغ
ûˡҰŪУҪʳѪΪرҽѪ޴͸㡣ǵҳʥڶ˵ѾûˡѪԴ̾
ҿ㻹ֱʰʥ˵;ͣ𾪵غͬʱҲǳľϲϾǿһʥ
Ҳ밡֮ǰӡѪ޴ӵ飬֮ҵıȻѪ޴ӵˣȴҲ޷ƿˡҴǰնɱӡһǣ˵Ϊã㲻ˡһõķ͸ˡѪ֮Դ̾Ϣ
Ѫ֮Դһ벽˼˶㲻ɣԴ˵
һҸղž˵ˣҵı۶ôǿûʱκ޷ʩչоѹʵǼٵģ޷κʵԵ˺ڶǿɲһ벽˵Сһҿ£ʵԼǾŽ˵ĲΡѪ֮Դ˵
ܣҼǸˣ벽˵۷壬ҷַӾʰҡͷ˵
ʵȷֻǰ벽˵۷壬ʩչĴΪ˾硣ֽĳʼԪ񣬼ȡӲ˾Ž˵ľ硣ųʼԪҵңпܻᱻȡߵġұ˷ֽ̫춼ҪˡѪ֮Դ̾
ҿŽˣȥŪ㻹ȥˡɣɣźԥľܾѪ֮ԴĽ
ȲҪҲȥģһİġҿѪ֮Դʳ˵ѪǿͬҲ׳˵Ѫ


665 Դ֮Ѫ
ѪԴĻ˳˼֮С֪ߺпڸԼˣıƣֻǵĿǰΪֹŻûзκεĶߡǾԲʹ˷ɾ裬űʱ
ѪԴĻ޷ܾΪſ϶ѪԴԼΪɳ壬ԾͲȥȡѪԴŲ벻˲밡ڲϵĿȡѪԴǺɾͲˡ
ҲҪĶҲõŰ뵽ѪԴ˵ԼͬĽס
ãѪԴϲغ漴֮Ѫ֣һ״Զ˹ͣŵǰ
Դ֮Ѫ̺ؼΪѪ֮ģ֮ûκ˵ľӡȼһ¡Ѫ֮Դ˵
ţŵͷһ۳һϸߣԴ֮ѪУѲһ֮űջ
Ųûзʲô쳣
һԴ֮ѪԽѪ£ԴȡǿѪԽ߹󣬻õҲԽǿڵΪټ㳬Խ˷Ѫ˲Ӧò⡣Ѫ֮Դ˵
˲ζƨã㶼˵ˣ˼ǾŽˡҪǲܳĻҿɾ֮ˡʱɲҪ˵Ҳ˵
˵ɶҲ˾ŽװѪ֮Դ
ֻܹԼ˼а취ʵǵ˾ŽףզͲأҲԴ֮Ѫаš
Ǹ˼ôҲȺȻ֮˵ˣ˵Ǹ챾ǰ벽˵۷徳磬ֶεļӳʵֱӿԽһҲϡ档㱾ʵԲҰ˲ѾˣǿԽˡѪ֮Դ˵
ðɣøƽˣҾɡʧ˿ɱңǳɹ˵ĻǵӦ
ŵ˵ͻȻһźɫĻ棬һӽԴ֮Ѫʱڻ֮дһžԴ֮Ѫڻա
һŲ۵ĺڻѪ֮Դ˳֮УʵʵĻ˿̵鶨ǳ𾪡
ʲô棿Ҹоһ¶ȣǹǿһ۱һֱյû𼱻ǵĸоʵ̫ˡѪ֮Դﰵ˵
ŲùܱЩʲô۾ٶȺݺݵһɣеĺڻȼյøңһ˿˿˿ߴӺڻƮ˳ŵһӱ˽ȥ
ʲôԴ֮ѪճģˣѪ֮Դ𾪵ĺǺɫ˿ߣиܴԴ֮ѪϢ
ֻ״̬µԴ֮ѪϵġҪԴ֮ѪĻҿ԰֮ǣԴ֮ѪģһЩɣж١ŵ˵
Ѫ֮Դ˳ţƬ֮󣬴ѪƮ˸״һԴ֮Ѫ
㣬㡣һ˵Դ֮Ѫ˵޼֮綼Դ֮ѪҪ٣ȡѪԴ󷽵Ц
ҿܲܲҪôİŶʱһθеĸоԼڵѪڷڣͽڵԴ֮Ѫ³ˡ
һԴ֮Ѫڱŵĺڻվ֮ڣŵѪҲڲϵıѪ̺֮ĺȻ׼˳
ܹĸоԼڷȣѪ֮£ŵڷŷ츲صı仯Ϊͬ񣬽ڽڱǡ
ϧˣڲٵʱֻٶȻȥˡ̾һ㱻޾ľϲȡ
ÿ죬ϾҪͻľˡɲʱʵʵڵؽѪ̼ΪԴ֮Ѫʵ̫ţˡѹѪ֮Դ˵޼֮ĵţһӿ˶Դ֮ѪĶգϵڡ
飡
ŵﴫһըѪڷڣڲϵĸı䣬Ѫ⣬ڶⶼڷ췭ظı仯
Ѫһ㣬ֻΪ̺˺ȻԲԵüΪ⡣˴Դ֮Ѫʱýˡ
ÿֲ벻ʵ벻ȻܽԴ֮ѪѪôࣿ˷ŵȣʵ˵ѪȼĻ֡ߵȣֻ֮ѪʲѡԴ֮Ѫ֮˶̵ʱڣѪȻȼֱӴﵽ֮Ѫȥ˵ϵѪĿܰϽ֮ҲǿžѪ˰Ѫ֮Դ𾪵
飬Ž˱УŽڡƷ֮УΪϣǣУˣ£ޣȡÿȼַΪϡС¡ϡС£ԼϡкȡҽùѪȼĻ֣ǲҪ̫档
Ѫ֮Դľ֮УŵѪȼڲϵ֮ģӿֲŵΪ
űľ񾳽ѾԽģһǿ߶ضá񾳽粢ܴΪĲΣ෴Ϊ̫죬ĳ̶ֳ˵ѹΪ
Ϊž񾳽̫ˣҪΪʲô̫ѵ¡ƫƫǸǳƫִˣҪ֤ԼĵۣҪԼһޱȼʵĻ
˵֮ǰΪֻģȴܹƾĵ̡ޱʵĻԼֲ׵ľ񾳽磬ϰ벽۷ǿҲ·硣ڸһս֮ӵһЩ˾ĸ
ڵţǿߣֻҪǿףµˣ㲻УҲԲɥΣա
ڣԴ֮ѪĴ̼£Ȼױڵÿһϸǽ䳤ľ򳹵˳
գۼ䣬űͻĲΣﵽ˰벽˵ľ硣
벽ǴĽ˵ıؾ׶Σ֮ԳΪ벽ˣΪһ׶ο˵һ̤塣
һ˵Ϊﵽľ磬ܹں嫵ǿ֮Сǿٶ̧ǰĲΪ˰벽ˣһûµĻԶ޷ɾˡ
֪һȣȴʼղ֪¡մһҲֻһ벽˵ǿߡһʵʵڵȥǾʹıˣں嫵ǿյУҲһǿˡ
һ˵һһǿߵĻôһͲ˴ǿעˡϾ˭ҲԸȥһǿߡ
˵벽ˣ̧ŵ֮ǸյĽ׶ΡܲţǾҪ˵컯ˡ
ھؼһԽģһֻѾ߸ߵһҪģ취һ£һ蹵ǵ
ɣԴ֮Ѫɾҵ֮·Ŵ͵رһҫ۵Ľ⣬ֱʣȻһٳ޾ԨռＤսĸǿ߶һ


666 
ԨŷĽɫʵ̫ҫۣ޾Ѫ֮Ե쳣ͻأ
߹ʥԨ﷢ʲô£ôŷϢѵǸСһѪ޴ޱȵ𾪣Ҳ޷֪Ԩ﷢κ¡
ҵϼһ͸ˣΪ֪Ϣ죬Ҳ˵Ԩ֮УҪѪ޴ɵѪꡣ
ãϢȻǺǿ󣬵Ʒ֮˷һ⣬ѵ𾪵غ
ûǺȻֻдʴµĳǿ߲ҲеһЩ伮￴֮Ҳһġ˵ܳڷ䰡зͬҲǳ𾪣еļʶ㣬֪ȻĿֲ
ô޾Ԩðѵǿ߽УΣˣԵЩʧˡ
Ѫ޴ӳô˻ᳯзҵؽƵýڽڱˣæҡ
ҪңƷȻߣǿƲ⣬ӦûвҪšǰҾͶÿ֮ˣһҫ۵ǣ˵жȻдз˵
ãǼȫϣˣܹɹһܹһٻߣΪ峤ĵһѡкȵ
ЦϹǵɫ֮ɫԼҲ֪ҪѪ޴ɵѪûϣˡ˵ӦҸһνķһ뵽Լ֮ҵϹ϶ܱѪ޴ӡһѪ޴ɵѪ궨֮С
ߣҵòҲԲˡ屾͵ٵõѪ޴ɵѪ꣬ʵضٴαǣԺŷǳЦϹﰵϵĹҲӵϬ
ЦϹͻȻзʱŭϹѲΪ㻹лҲˣʧˣѪ޴ɵѪ϶ҲС㻹ôƴ
ߣң⣡ЦϹзĻ֮Աǣô
Ѫ޴ӼΣʱϲԼҲµЦϹ뷨£˵ЦϹǣϼһºһسлѪ޴Ȼ꣬ǰһЩҶıѪ޴ɿǾŽװɣޱġ
ߣѪ޴ӣտڰ׻˭˵ҿɲСΪһŵΪЦϹȻܵĻᡣ
ǵȻҿˡѪ޴ӵͺһ˫һ̧ޱߵѪ֮жʱһ޴УһѪм
ȣЦϹһץһѪץУƬ֮һ̽ʱƬͬˮһӿһЩ
úúãѪ޴ӣºһҪҸĺôСЦϹϲĴ϶ʱӿֳ˵˱˵飬Ĺзᡣ
û⣡ɱһ԰Ѫ޴ǰʹõķ͸㡣Ѫ޴Ц˵
ЦϹһЦ֮Ҳ֪֮зʵԼ޼ǣסѾļޡҪնɱ֮ǲܵġ
ռսң޾Ԩ֮УŵҲѾ˹ؼʱڡҲһƿ˰벽˵Ķ塣
ſסˣѪԴ̶˵Ԫϣ۶֮ϡ֮Ŀᷢ׺֮ڣǿ֮ɰ
ԣһɫС˶ͷƮ˳ǱŵԪһֱŶԪϣΪʼվԪϵʱһⲻ͵С˶Դð㱼Ƶġ
ʱ˿ΪͻƿҲ˲ôˣԥĲԪ뿪塣
ɫС˶ƮԴϷĿŽ⻷Ƶţþòԡ
Ѫ֮Դ˵ŵۼԪ֮ϣԼǾޱȵС
嫵̫СˡǴޱȣ޵ıȲϡСʱ򣬾Ұ׷ҧǱӴܣֵ˵һˣҲ֪ʲôԭžȻһԲĸо
˵Сƾʲôϣ
ôһ˲䣬žҪԼһֱͱ
ڴʱѪ֮Դͬһ㴫ŵĶСӣҪΪԼСκһǿĴڣСϵĳɳġ㣬績ףڵ㣬Ϊǿǿߡƿر˵Լˡһƨ
䣡
һƨ仰ŵԺﲻϵػ죬űѾޱȵ»ѡ
ûһƨҶôСҲ֮ҵˣֻԼƿأŴ
ŵı΢һɨ⣬ϵģŵ˼ĲԵ
ΣҴһСؤһİ벽˵۷塣ÿһνսҵˡ񼴽ɾǿߣô֮£Ѫ֮Դл֮ԣҲһĵˡ˵
ҪлҵĻͰǸСӵѪڣȫɾ֮Ѫ֮Դ˵
ˣɫС˶һ͵ظ߸Ծ𣬶󸩳¡·ŵʱ쿪˫ۣͬӭӰһ㣬Ԫ쿪˻
أ
ɫС˶ײŵ֮ϣʱը˿ƺŵһΪˡ
֮ϣƣѪ˸ͻƵͬʱԴ֮Ѫӿŵ֮Уؼ䣬һɿֲϢ֡
ȣŵըˣѪ׷ɣȫըϸ΢ѪɫѪɫ֮УһССĽ⣬£һӤſ˽յȭͷ
Ӥš
ۣӤͻȻƿڴȻضҡΣһεܱصѪɢ
Ѫأڱ˽ɫءռȵٲȻһƬµˡ
ڿ֮УӤۿɼٶڳɳգۼ䳤һСС꣬ڷ֮ͫȴ˸Ž⡣
ŲϳţѪ֮Դ˼ȵ֮Сû뵽һոͻƵ˾Ȼɢ˿ֲϢ
ôŸոͻ˰ɢϢȻҶЩļ¡ҵøıһЩƻˡѪԴﰵ뵽
˿̣ѾһСС곤һ꣬ϵļⲢǿ׳Ǿȴ̺˿ֲµ
ǴӺ濴ȥĻǺǷǡΪڵţƤʵǰ͸ź죬ǾɫŮˣҲҪʡ
ڴʱܱͻȻռ飬ƺʲôҪ
Ż̧ͷʣô


667 Ū
飡
ɫͻȻһ޴ĻڣһɫӰӻڴ˽
졣
Ҫȫ֮̽Ѫ꣬űһ⾪ˣҲ˲ٻָʵæ˹
ô£ﲻѪ޴ѪĵطôӦǳ޾Ѫ֮ôֽɫϢȡˣ𾪵ţҲܵ˺Ȼԣʥ߹󣬿ȴ֪⵽ʲô
׷ʲô˵
ŸĽ⣬𾪵ı飬ʱ¶һ˿ԱЦݣһԾƮƮڿն
⳹ڸŵϢżҪǰʱ򣬲ű߷Ρ
㣬ʲôˣôϢĳҵǰһܵһ
Ǻǣ˭ûϵӦҵǣϢĳǰǳ󡣡ͷƤϷʵЦ
ʱ͡
˵öԣϢĳĻȫԷص͵Ϯ߸޷
Լ֣ûô
֣ǰĻҿ϶᲻ֶεһѡǽΪʲôûвһ͵Ϯ뷨أüͷԼҲЩ֪Ȼ
ܿ죬űԼһ²⣬Ȼйء
ȻǴʴµҽһͻ˰벽˵ļԲľֱӿԽﵽ˾硣ʷȵȻԶȻҵѪ굱СŰ뵽ţŵͻȻ˼Ⱦֵ顣
յģѲҵҲܵӰ죿ѲҪһظľӣѲԺӸսҪĽ֣˵˲ӾԲһϺˣȻԺôĶ֪УԲУ
ƴĽµ˼ѹĵյĵٴռ˼
ʱŵɫ˱仯˵ղŵЦһֵȻºͣڵЦݾһһıơ
Ǿûһ˵ʾȻܹڶʱڷ˷츲صı仯ЩԼ۾ǲǿˡ
⵽һˣһʼʱ򣬾Ҿһһ˾ӣһһһЦݶ֮磬˴򽻵κεĵģΪԲκεļơֻдڴ˵еʥ˰ɡգۼ䣬ʾͷ췭ظı仯һ˾ӱһˣûҴûмôˡ˵򽻵վ˵ԣҶҪʱСĻᱻıơ
Ŀţһʱ֮ЩȻ
Ѿָ˱ĵУԴб۾죬˵죬ҼǵսѪ޶ʱ򲻹Ű벽˵۷ôȴ˾Žˣ
֪ʣҪһĪӡ
ȻԴ󾪣˫Ŀţŵغ㣬ô֪ҵģҽ붴ʱ򣬾ûбκ˸β档֪ģ
ûбβءҿɴͷβģղ߶ԼǱʹΪǵŽ˵ľ磬ҶվԼʵʼϲ̨氡
ҡҡͷһĪӣƺﵽⶼ
㣬㣬㡭쾪ôסˣΪԼ֪֪Ȼȫô˵ĻһֱԼԼĸ׺үүûз١
ĻվԼʵֲ̫ˡټϸ߹ʥϢʹһָо˵ʵԶԶԼ
ƵǣܹоϵǿȣֻǸոճˣﵽһ˶ѡ
죬ʵ̫ˡһҪСģһҪﰵԼͬʱСĵĽȥĵŵѰ
ôһѰ￩һ£ΪԼȻ޷̽鵽ŵĴڡ
찡վҵǰʵʵڵĿҵվλþȻǿһΪһԶԶңζᷢ顣ĳ˹ȵףɫѿ˼㡣
챾ΪʵǶͨ㵽޾ԨĵײıټԼүүӶԼϣʹѪ޴ɵѪν־ڱصá
ͻȻðôһʵ֮ߣֶ֮үү׶ûзټ
һվԼĶ棬²Ѫ޴ɵѪˣܻܲ뿪ﶼһδ֪
쿴ţܵһĭѵĵ˵λǰ֮дǰľޣǰҪֲǡ
ǰһɱ˵ôϣһءҲŲһˣǾŽ˰ҵǰࡣϷʵĿ죬һЦ˵
ǰʵ̫ǫˣĶǰȰֻʱΪǰĸĪȣʵǲֵһᣬֵһᰡ߾ȫŵƨǵöԷһƸԼĹǾ鷳ˡ
ŹЦ˵ǵ⵽˼㡣ԼͻŪһηԼʵˬúܡ
ʱȴһΪг
Ѫ֮ԴԲͷĶ˵˵ôϻ֮ĽףɱѪҡ
У㿴ƺòãŷһۣ˵
˼ǾŽˣҲһ˶ѣƾʲôȥɱ˼ңҪһŪסڸʰҺòãźѪԴһҲԼĸܡ
ôȥҲ޲ѲҪܲɣ˵ĻҪѪô죿ѵ㲻ҪѪ޴𣿡Ѫ֮Դ˵Ҳ֪ŲĶ֡
ǲȻأѾܰ쵽޶ˡа취ҵʵߵĲΡŵ˵
ʵƾڵʵ첢һͻܡŻĴΪʱ򣬱ܹսѪɷ˾顣ŵΪѾﵽһ˵ľ磬ԿŽ˵죬ûлᡣ
ھһս֮žԲȥûаյˡƴһսȳ˯ԼҲǲ̡ڶ黹ûѹûˣԲȥðա
һ뵽飬ŵϱһĨǳܿ㱻ϲȡΪͻȻ뵽һʹѹİ취
Ѫ֮ԴҪҸһսĻҲûпܡҵһܹõĻҿ϶ܹնɱѪ֮˫ַϡŴ˵
ޣǻʲôأѪ֮Դ˵
ϧҵǼÿ߶һҪķѼǿ֮ƾĿǰΪ޷߶ϧϧҡҡͷ̾Ϣ˵
ʲôȻҪΪ۲ܴ߶Ѫ֮Դ˵
һԶķܸ㹻ǿĻ˵ܴ߶һնɱ졣˵
Ѫ֮ԴŵĻ˳˼֮С֪źпڳûթڷǳľᡣ
Ѫ֮ԴһᣬͿϲΪ֪Ȼھᣬ˵Ϸ
ɿ˵ôȥҪﰡȻһҪҸȥĻҿûȥסҲֻĿȥˡǸѪ޴ʥԵˡ
ŵĻѪ֮Դӽ˼Ƭ֮ҧ˵ãһѣ߶Ǽ֮㶨
ãϲȴ¶ɫ˵


668 ϧһ
Ŵϲ֮Ի˯ΪĵüҪ˥ˡѹİ취ҪΪ䲹
ŵţλʵǰûзһʱҲʲôķ˫΢
ɣŶѪ֮ԴȵȴѪ֮Դע
Ѫ֮ԴؼԴ֮һԴȣѪ֮Դŷǳĵط
֮Դ֮Դˮ֮ԴԴԷǳĵһʲôôԴ̺ʲô
Ѫ֮ԴһΪѪĹؼɷ֣Ѫǿ󣬴ĳЩʵʹǿԣѪ֮Դ̺ĲѪ֮
Ҳ˵թѪ֮Դԭ֮һΪ֪ԼҪĶѪ֮Դ϶õó
ߣɣթɡڰιģһҪΪҵʳûܹƽ޹ʵĵõҵĺôóȥģһӱûѪ֮Դ޺޵뵽
󣬱ѾŵĽ˵ĿռͻȻӿֳһΪֲѪȻޱȣȴû˿ĹԡΪһѪ֮У̺Ũ֮Ѫ֮ԴҪøŴ߶Ǽطġ
ȴ֪ô£ͻȻӿһǳǿޱȵļ£Ķɤ۶ϡ
ã
ŽסһãɶԴ˼͵һǵѪȫڡ
ŵøεѣɫ
ʲôôǿȻһ̽ѵ±ŵñô
ŵ岢ûκεû޷ܵļ漴ҲȻƤ鶯
ҲǣλǰΪ˸ǿ˵Ķ˵ȴ㲻ʲôֻϣҪͻȻңҶȻѡ
Ѿû˿ķ֮ģĵ϶ǸԼ޷ֿĸ֣ѾʼŷԼһˡ
Ųùô룬ڵͷҲȥΪۻ֮ҽȫע˶֮С
飬ϽѹûڣӸɶû׶ŵڶﲻϵĻص
һɹŨѪɫ̵ͬĽˮһעתѪء

Ѫ꽫ضȾѪɫڶЩ׷ĴɢЩǿŵı£㵽ߵһǡ
ʵֲ̫ˣƿصİ˾ϵѪ꣬˶סˡ
Щֻմôһ㣬Ҳ֮أɻҶ޷¡˵ʵȻǿ̶ֳôŵˣȴ͸¶ųݵĹâ
Ŵ˹ȻûдȻʶ˵ʱ򣬴˵Ϊءڴ˵ʵѾԶԶǵ󡣡ų˷ܵĺ
ֵǣƴɡպŴսǿգŷڴ˵£˵Ҳܿ̽ܡ˾˫ĿŹ˵
˵˽˿ֲע뵽Ƭ֮УΪʲôأݵʵ
㶼֪˾˶һۣ˵
ȿȣεĿһɻĿ˾
ҿԴˡ֮ǰ˵һսôΪ˱ŴˣƴȫΪŴ˱ȴʹԼ˳˯֮СŴ˽˿ֲע뵽֮У϶Ϊ˶ˡ˾ص˵
ŶŶŶԭݵͷȻ˵
Щ˵ĶԻڵûйľЩˣеľע˶֮С
صɽһμʱǴӴֳ̬֮ʱ壬Ũɵģ̺˷ḻ֮Żһμĳ
ˣҿԽ֮ˮӵЩѪ֮УԴĴء߻۾ͻȻһ뵽һ취
뵽źԥĽе֮ˮ˳һζʣȻ֮ˮܹСʬḯ࣬Ҳ˲ôˡҪϧһд۽黽ѡ
Ȼ֮ˮ֮Сʬʼٵĸ࣬գۼѾޱȵĸɱͬһ߸ʬ
˫Ŀͨ죬ҿСʬһֻۣĬĬǸСһΪöѹֻѡˡһ취źԺа취һġ
Ҳûа취İ취Ͼ˵νʦѣһֱųɳϵսһδεľΣ֮С
Щû˶ıſ˵С˼㣬ɶ¶ûе׶˻ỽѶ飬žԲġ
ˢˢˢˢ
ޱ޼ʵѪ꽽֮£·Ѫ޴ֽһ㣬ضѪɫĺ
䣡
ͻȻѿһޱȾ޴ѹȣᴩĴأޱߵѪˮʱӿ˵ѷ֮С
̫ˣǶѪ֮зӦˡŶʱϲ޲̾ͰѶӴѹץ
⣬Ѫ֮ԴѪ֮עŵϣԴԴϣľѪ֮ԴЩˡ
ŵһ޵׶Ҫ٣öһ£Ѫ֮Դޱȵ𾪡
嵽ʲôģȻɵӴЩ㹻߶Ѫ޴ʩչɵˣѵ˵ǼôɣȻҪô߶ǼʥķҪô
Ѫ֮ԴޱȣڼѾȥˣȻܾʹжϡֻӲͷƤŹע
ûû£óȥ٣綼ỹ˵ġҵһѾˣһʱֻ̡ҪǸСӵѪҾѪ޴ɵٴ쳹ǿ֮¡ʱ򣬾̫ҲֹҡѪ֮ԴĵװοԼ
ֻԼԼһ˿ܲõĸоɹϲø嵭ˣҲû̫⡣
֮УصԽԽǿһֲĹݺĴǵıһѪˮӹӿȥγһ׳۵Ѫɫٲ
Ƕˣ֮зı仯˵ܸǿң˾ޱ䣬ʹŵŵһʹޡ
ںЩʹϷ¶ޱϲı顣
ҸܵˣҸܵˡ֮вһĲڽѹżš
˼֮£ŵ徹Ȼʼϸ΢Ĳ濴߻ħһ㡣
˰죬ͲסˣŻţС˵ǰԵĻиˣǰˡ
˵ţԴĺˡ


669 
ųλǰʱϽ뿪Ƿ֮أʵһҲˡÿһ룬˵һּ尾
ôô뿪أȻŴ󲿷ֵ񶼼ڻѶϣʱעĶ
ϾŵУ൱һʥķ
Ǹɶ𼱣һҪһ񡣡Ŷغ
һ£æҡͷŲ˵ǰʵ̫ˣμ棬ҪǰĴ񰡣ʹãʵʹá
ڳһǫѷӣһЦžܾţһŲźš
˵ҪͣһҪͣŵһӾͱ˺ɫһ¿죬ǳġ
ôһŲʱͣò׼ŵƢԣҲһĶ
ôѵ㿴ô˵ͳĴ񣿡۾˵
ʤмǰĴôῴأƤ鶯ţƤЦⲻЦ
ǾͺãԵְԵһܣûźݺݵĵһۡ
ǣһǰĶȥɥش
ŵͷٶȽתƵ˶֮С
ʱĶѾؼʱ̣֮ľҲ̶ãֱĩսһ㡣
ѾƻûӣҲǰһƬдС
ŵȴ˷ޱȣΪĸоˣڶصĴѹ֮УһɶԽԽǿҡ
ڣѹбŷ˳ȵҽ춼޾ѪӴϵҽ֮ѪɫŨ
ѪɫŨ֮Уһ޴Ӱֳ
𣡣ѪɫŨеӰͻȻ춯ء
С˷ܵĴһһӴܽѪɫŨ֮УǸ޴Ӱ
䣡
ǣѪɫŨеǸ޴ӰͻȻһĵŵϣǴһ㣬źݺݵĽ˴֮С
յļһӲõĳ˯֮УСģ֪취ӡѪɫŨд˳
ŴЦ˫һģһӾʹﵯ˫ȭһգͻȻͱþ޴ɢĵĹâ
ű̾ˣһƳŨеľ޴Ӱ˹ȥ
أ
ŨһֻɫƣŵĴȭһ𣬾޴ĳΧѪɫŨɢˡ
Ũɢ֮󣬶˳һɢɫεľˣһ覴ãһһ㡣
ӴǣıôôôɧĴŶЦ
ǿɲΪҸôӿǴϾ֮ôܸұȡ˵
Զ֮УЩǿߺǿ߷׷׸˹һһŶϹȵϲػ
λҶүѹˣҵʵǰǽһءԺڶ֮еȻһǧ˵
һǿߺǿ߶ʱ˷˯֮󣬶֮еŨȴۿֲۣʱעϾԼҲҪһڶ֮еٶȾͼࡣ
ڶ˹ЩһֿԻָǰһǧٶˡҶ黹˵Ϊ࣬Ҳ˵ԺǵٶҲǰ졣
ЩһﻶȸԾʱŵȴһ˿ǳŶһָ̬
ᣬҲǽõһС֮󣬴յԣʵôˣһǳӣ
Ϊ˻㣬Ұ֮ˮùˡСʬڳ׸ɻˣ֪ܲվŵͳ˵
ԭΪȫõģа취ѡЦһӣǰĿռ΢΢Сʬʬ˶ǰ
˿̵СʬѾȫһ߸ʬƤͷȥëȻ
а취žϲʵ
ţ㿴Űɣڵңӵ޷ͨг˵һ̧СʬʬƮ
Ϊ鵭˵΢ţ³һɫĹâ䵽Сʬʬ֮С
ɫâһСʬʬ֮˿Сʬʬγһ㵭ɫĤ
㱡Ĥ֮£СʬʬȻͬһûһıģȴڳ彥رóʵ
˲ʮϢʱ䣬СʬʬѾɱһ˯˵ĺͯһ㣬԰׵һ˿Ρ
ҵĸԹԣôôˣ𾪵Ĵ
ߣʲôһƺеľ¶˵ֻһϡƽѡ
£𺳵Ա
־Ө͸°񣬾ָ׶ͬʯһ㡣ָ׷ǳķСʬλһ㽫ﻮƣ¶˲԰ɫļ
󣬶ָһСʬŰСʬƤµ֯Ҳ͸Ų԰ɫ˺֮¶һɫࡣ
ޱȵİûκεĲֻɫϣԼԼܿһ˿ɫϢת
ŵɴ۾ԼԼµ˶Ҫʲô²Ŀܣ𺳵ҳһڡ
ɫָСʬϷƺʲô
ָֻɫ˸Ȼ۳һɫҺ壬峿¶һ㣬׹
Žŵţסˡ
ָͷһָɫҺʱ£һ㰵ɫϢСʬ֮ϡ
ϵɫǻҳһ㣬ɫҺôһΣһӾɢˡɫĹѸռ棬ܱߵİɫҲһɶ
˸ͺһϵɫζʱһ𣬽ѹСʬֻ࣬ķſܶʼȻСʬʧȥಫ
ޡСʬ͵زһ£﷢һ᲻ŵĺߺԴһ£󻺻¡
Сʬཥ£ϣգ֮󣬾Ȼû˿ĺۼ
ѾܲݻҪԼ컯ˣھ͵Լѹɡ
ŽŵĿСʬķ֣ԼȻСʬڸӦСʬȻӵ
飬㣬㣬㾹ȻСʬһ߽ʬѵôֻоһתһεĸо
ҲֻǸİѡ鱳˫֣һʦ緶˵
үģԺӵ϶СǿҪӲˣŷƵĴЦ
һ߽ʬܸһˣúˡ


670 
ѣٴӵ̣˵ˣҲһŲĽơǿ޷սʤĵˣĽȥ룬ҲǶٴ˯ȴܹӵһĻᡣ
º취Ѷˡ
ȻĿܣϴεľ飬ȻҲ׵սսʤĵˡ׻˵úãɽڲûգڽٶȣʱڲǶ֣һʱ䣬һسӡ
Ѫ֮Դİ£ڴ߶Լǿġ
⣬Ѫ֮ԴѾȲͷˣѪ޴Ӷܴ߶üˡ
㲻ڸʲôжɣʲôȻҪӴܴ߶Ѫ֮Դ˵
ѪԴ㾹Ȼ˲ĺ飬̫ѹˡżѾ߶ҵķܹ̾£ŹЦ
ﰵضԶ˵ֵܣҪ׼սˣһһŽˣ˰˸ΰ
һѾҪͶ뵽սУεҡҡͷЦõ˵һϲ˴ܣһרΪԶԶԼ˴ѹҪƴȰһѣԭǰҵķˡ
ŴЦ˵ǿɲûСҵûװ
鷭һۣȻӹǶˣȻҲӦ÷Ϊǳ빲ֵܣûӵĹ
㵽ͦģҳ˯ʬʵĴɡڲŹȥûã㾹Ȼʹﵽһ˵ľ磬ʵýݡҵǾã˴εĽ̫һӦʹġȻﵽˣǵӻЩ鸡˵
ûǿѪ֮ԴעѪ֮ΪȻѾҵѪ֮Уҵһһ̺˴ʴ£ӿһʥˡű˵
ʥðЦ
ˣن׼ս˵ʲôҲҪһ¡ҵҪʲôġǸѪ֮ԴڴЩʲô⡣˵
ʲôˣһʱ
ţûôԾΪϰ벽˵۷壬Ǿ˵ʩչĴ飬ΪȻʱ˾Ž˵ĳ̶ȣһǿĶ֡ŵ˵
ĳʼԪ񣡡˵
ʼԪ񣿡Ų˵
ûʼԪеһӵͬһѪǰԪ׳뵽ʼԪСӵиѪĺܴӳʼԪмȡǳǿȺڵʱǳԶÿһʼԪںǿߵԪ񣬷ǳǿ󡣡˵
ԭˣĻôѪ֮ԴͺпʵڴǸʼԪˡʳѪӵгʼԪһѪܴмȡˡŻȻ˵
Ļ̫СѪ֮Դˡɫء
ޣѵĹ⣿ʵ
ûʲôҾͲ֪ˣҿԸ㣬Ѫ֮ԴǿµԴ֮УΪضǿԴ֮һ֮еһųѪǿ߱һѪ֮Դɡʱ֮һȷѪ꣬һλԶŴԳ֣ŽѪ񡣡ĵ˵
벻Ѫ֮ԴȻӵǿǱ֮жܳԲء𾪵˵
ûû뵽ȻôãһڵѪ֮ԴܽյĻ㽫޷ĺôĿǰʵǲҪѪ֮ԴˡסڵĵطԺǿʰص˵
һڴ⡣Ȼô˵ˣҿ˰ɡԴԥľͰЩѪ֮Դıѹĵס
ˡҲѪ֮ԴõѪȻĴԪҲŹ˵
ҵѪ̺֮˺ȻѪ֮Դ޷ɰȻĻôīڣŲ˵
ûѪ֮Դ޷ѪȻĴڵȷ̡ܹʳѪǺȻҲ޷סˣпܻˣʣݺݵ˵·Ѫ֮ԴĻһ
ɶô£ѵѪ⣿žþջһҸ亹סð˳
ѪûʲôΪ⣬ȻȺųȺǵѪҲûǿĳ̶ȡǳó̽˵̽һλϹʱڵʥ˶ʱлһ伮ˣλʥ˴ӺͯʱΪʥǿߵľȻĹ̡˵
һ伮ѣѲǾƾⲻ伮ͷ˺Ȼ㲻ɣŲмһ˵˵
Ƿ֪˺ȻҲֻ֪֪һʥҵӵأҪһⲿ伮ȴǿߵȦ֮£ǿźȻǿ󣬲ͱΧ˵
ҿôͣʥ˶ôң𾪵غ
ûǸʱǿ±ˣ˻˺Ȼ㡣ԣѪ֮ԴҪʳѪһ϶ڴǴԪ⣬һ棬϶Ҳڴ⡣Ԫ̺ǿߵԪһһλ֪ȻĻͲˡһһǲðաóĽۡ
ûãȻǶԵġǿµЩܣ˽ˡһҡ
ɻʵڸ㲻Ȼ㵽ʲô
ǣȻ㵽ʲôأѾȻ뵽Ѫ֮УҵĹ۲죬ȻǺǺİѹһаҪȻƣʵ벻ʲôܿƺȻźǲ⡣
ûоԵǿ󣬺ȻҲܺ㣬ֻĿǰûзֶѡԲ̫äĿšҪ֪ǿµǿ߲ϡŹֵ¶пܷΪ˺Ȼȥ϶˵졣Ѫ֮ԴһҲ㣬˿иԺҪٵǰչ¶Ȼ˵
ȻСʻ괬һּѪ֮ԴҪңҲ±ӿĵǸ죬һҪ취ʳѪ嵽ʲôܡȻӵĺȻܱУǵڰƵ˶ͷ̨ϣԲУ
ſ죬˫Ŀ˺⡣
ܵĿеĺ⣬סһﰵһȴ¶ɫ˵ǰҵĸ׺ҵүү޾Ԩ֮ңǶǰɼǿߡ磬Ϊǰһ£ǰǳΪҲ˵


671 ޿ǰ
үүϵŵ۾ʱ֪֮˵ĻΪԼʲô첻ĶҪСϼһ
Ƕ϶ǰɼǿߣʵǰ£Ӧú̸ŵı飬ʱһ֪ԼĿĴﵽˣԼ⣬͵˼С
ʵŲŲںôࡣϼһܽĻˣŲ취ʵٰ֮͵޾Ԩ
ֻǣ˵ʲôǿ΢Щɻ
ʲôģʵ
֮ϾǰɡһҲΪŸ硣ʹ˳ʼԪ˾Ž˵ĲΣƲ⣬үүӲҲǶ׵İɣҲס鲻м˵
˸ǿߣǵʵʱ޷󵽣ӦúǿɡŲɵ̾
ǵȻҲֱĳǿߣѾ˵ķˣ˼Ҷǰˡܲǿô˵
˵ҲǡǸղ˵ʥأʲôأʵ
ʥЩ˺ȻǿеĳνǱȰɸǿ൱ڻɾǿߣ˵ǿµǿˡһ˳Խ˰ɣﵽ˻ɾ˺ȻͿԳνʥˡ걻Χ˵ıһλʥˡ
ˡɡɣҲ˵ڵΪ֮󣬻аɺͻĹؿ˻ɾ磬ҲһλʥˣŹЦ
ûܹǸ޼̾˵
ǵȻҪÿ˶ǸĻڻʺЦ˵
ǺǣʵҲʺ˶٣һӲӵʺЦ˵
ǻ֮أʵ
⻹ôͻ˻ɾǱܳΪˡϽ֮޷ǿǿߡǸʱ򣬱˺ʱգͨͨͨƵ˵Ŀޱȵ䣬ƺڻʲô
̫ңԶˣʵ̫ңԶˡ֮취㶨ļһɡŽ˰һսſЦ˵
еⷬԻʵûкķѶ೤ʱ䣬ֱŪһУҲգ۹⾰ɻ˿˿Ц⣬ȴڿٵ˼ҪӦλǰ
ڳ˼˵ǰôʱ䣬һֱûһǰ䣬ǰ棬Ͼҵүү͸״Ƕϳ۳̫꣬ǰĴҲ˵
ΪԼ˵ĻܺŪסţȴ֪Ϊһ仰ʹһӾʹСϷ
СӣȻҺŪӣܹϵӸүӵĻ֮ˡﻹﱻŵöҶһ£˵ˣѪ֮Դ˵ˣ޾Ԩ֮һյʱգȫ뿪κ˶޷ȡϵЦȴ¶ɫһ˼ģ
ֻӣʵڽ»һϢ󡣶߶Դ˺޲ΪԼļıóѣڵء
ͷҲߣ᲻֪޷ȡϵġһҪ취ӳȥֻҪүү״ԣκ˶˺ҡ뵽
ǹùģҵΪ˾ŽˣΪѪ޴ɵѪ־ڱصã˭֪Ȼôһͷҵĺ¶үү״ǾԲŹġﲻϵ
в˸Ŀ⣬ŴԼҲܲµԷЩʲô
С滨㻹˵㡣ݺݵȴ˵Ϊ޿ӣҲ̫һүүǷʶң
õģүү档칰˵װŪһƣɫأһϵͨӡ
Ƭ֮ɫһɣϲĺ޿ǰүү˵˵ǰţԸǰʶһ
ͷЦ
ͻȻЦëȻֻоë׶˲֪ʲô˴ЦɫԴε˵ǰ
죡Ų˵꣬ͻȻһŭֱһһ˶ݵĴ֮С
ŵŭвӽǿ൱һ͵ޱȵͻȻ컹ΪʲôŻͻȻЦûзӦж
⻹ûʣŭͬʱҲʩչľж
ֻŵĿͻȻһɫϢգۼ㽫ΧطǶΪʱ֮ԴΪóʱ֮
˶ݵĴֱͣʱ֮Ѿһ̷Ѹ͵Ĺ͵һ˽ɫǹֱĺĴȥ
ǽ֮Ĵ֮ǹٶȸ죬ƻΪˡ
أ
ͬŵԤһڴ״̬¸ûκεֵĶȵ֮ǹ̵ĺʱ߲ŷ˲Ծ
ֻоĴһʹʱҽ
·ҲһԷƷʷǳ֮ߡŵ͵Ϯ£ûκηã˲㱻̴ƤҲޱȵļͣòųʼԪΪ֮󣬸ǿȵͽ׵ڴ֮ǹǰһжͽ͵ġ
ۣ
ĺһӱ̴֮ǹ״̬༱紩̶֮ǹ̴Ļ첻ҲҪѲƤ
ɣһ˵ʲôҲû뵽λ޿ǰȻʩչ˱ֶ͵ϮԼûһǰ緶
æ߶еѾ̽ԼڵĴ֮ǹŨɫâҵıţγһɫĤס˴֮ǹƽ
ͬʱ͵سǰȥһӾͽ鲼µʱռơҪһľ룬ҪڵĴ֮ǹ˦ȥ
һѹ֮Ŷڿռ֮ĸҲӵ̡ͬʱڶĸ£Ĵ˲Ƿӵ쾡¡
ৣ
ŵ嶸Ȼʧһ̳֮ʱȴͻأĵǰһɫĳһ׼ʺ
ʲô쾪һϵĴ֮ǹûƳǰĹнӦӲϾĸоŵʵ̫ˣֵʱλǡôѹ˼ɵĵط
Σֻòһ̧˫ֻǰóʱ䶼ûУֻӲŵ
군ˣﰧһڻûŪΪʲôǰλǰͻȻԼչԼĵֿܲҲûϣԼ׶༪ˡ
ŵĽڼն˫ֵʱͻȻı˷ʵǽı˷򣬶ѹûд졣
ģһţȴͻȻԴϳ֣һɫźĽ׼ͷѨ
ƽھأ컯ƽ
ৣ
һɫâ۶¡


672 Ȼ֮
ͷ֣϶Լһ⶯ֻıܶѡ
ԣû뵽ǰŻһ
ﻹںţǰǰҪɱңҪɱҰ
ϧǣǰѾĵҪĺвŲʣͷ϶һ
ˢ
ɫâ̵ͷѨ޴ĳԴһЩǻ
Һһ˫Ŀʱ˰۶ʹſţȴκε
̫ˣ
ŴһãһֱڹսѪ֮ԴҲĽкԼļƻϾҪɹˡ
ãϾܵõѪ֪ܣõ˳ʼԪСҲҵġСҲʵȻƾһ˵ΪŪ͵ϮһŽ˵ǿߣһܵóѡǼȷʵûܿҪҵˡѪ֮Դϲ
Ĳ²ǳ֮׼Ѫ֮ԴǴ⣬ҪӵкȻš
ǣѪ֮ԴΪһʱͷȴͻȻһɫ͸С˶
С˶һ֣ͼһͬӤһ㡣С˶Ȼ˫֣һץסһɫâܲһҪâԴγ
ʲôŹֽɫâ̺ŵظоһǿֹɫâԴ
ʼԪĳʼԪǳʼԪһĺأʼԪԶˡĺ
ǳʼԪ񣿡ŵɴ۾ϸĿǸɫС˶С˶ϸоһǿƥ
ȻڳʼԪֹ£ɫâϵıγۿžҪԴ
̵ģұһһǵɫâڻδȫԴʬͻȻը˿
䣡
һ죬ҵĳҲòθΣ˸ߴȥݱܷâ
ڱըĵͲˣɫâһֲԴ˿̷ըİԴըûˡ
ҲҿһըɫâԺ֮ԺٷըĻԴᱻըá
ըݺݵ˳ȥͬʱʹ̼񾭣Ҳָʶ
˶ϼһȻ˱ɡҲ˲žʹƿڴ
ߣһҲøһٵĽӽ졣
ǰ֮Ҳ˾飬һʼԪС˶ʼԴϣϵɢɫâס챻ըǰԴ
ϼһѲϷŪҲɣֱ컹ΪһɼǿߣҪɱԼ⡣ιûɱԼ첻ûģǾϷŪԼ
Լƽţ˫һһɫĳꪳУһӣǰһɫ磬סŵ·
ɫ絲һӱͣסΣһƣɵࡣ
ɶ񣡡ﰵžϷŪԼȻΧԼתԼ
ſɲôģһɫǷǳֲֶΣŸǰȥ
ʵֲ̫ˣǾŽˡӲӲҸĶ֣ڸղҵ͵Ϯ˸Уʵܵ˼Ӱ졣ҵֶγ䲻УԲ˵һǧ˰١ΧתҲŲϵת塣
ϼһ㵽ҪҪɱɱϷŪҪʲôѾ˺ƤҲôˣžƿڴ
ȻΪϷŪﰵЦȴЦҸղŲ˵Ҫһ񡣲ĥ㣬ôܽдأ
һ˵ţһ˼żƲߡ
ĥңҸԩ޳ΪʲôҪĥң֪ôҿ峤ĺѡ֮һɱңǵ塣غ
Ӵǣ峤ѡأݿ治һ㰡ƨǣ˵峤ĺѡˣ峤ѡˣ峤Ҳ뿪˵
ΪʲôΪʲôҪɱңҲҪΪʲôʲôطˣ˺ѷεĺȷʵЩ벻ͨ
Ϊʲô˭㳤ñ˧ģӿ㣬ôأ˦ôһ仰
Ӷ˳û뵽Ϊԭѵ˧Ҳһֹ
ЦһеĽɫһΧеĽɫʼۼ۳һŽɫƶ䡣
һ֪Ҫˡ
µûʩչຣڵľѧƽŻľʱƾľ񾳽ˡƽĺ漸صķĳ˵ڵƽѾຣڵһ׹ˡΪ̺صĸȫԼģ˵ŴĹҲΪ
ƽھأ컯ƽ֮ǰƽ߲εķڸղţҵʵͻƵ˾磬һ׽Ҳ˸̵򡣰ҵ⣬ƽӦòֹءϣи߲εķڣҾСһҸո򵽵ĵʮؾ硣ﰵ뵽еĽɫԽԽ졣
ʱĽ磬ѾǴǰɫһɫĽâΪ˵ʮأѾȫŴĽ߶ҲԽɫΪصĺȻ
ȡʲôֺأʮصƽԼأԺȻ߶ͽкȻ֮ɣӵһתԼĽȡһ֡
Ȼ֮ɣҪնɱ֮ˣǾ͸ɴȻ֮һʽնɣɡеĽɫͻȻһ׼졣
쿴ŵĽ׼Լʱһŵĵǰʱעκһпܱķ
ſӣʱЦһﺰһ顣
ᣬŵ˼
ৣ
ŵĽɫϽһһ˳ɸո뿪壬ʧˡ
ףô£쿴˽⣬̽ʼԪһɫ֣˭֪ɫ⾹ȻˣЩ֪Ӧԡ
飡
ƵʱͻȻһʹǽɫâȻ֪ķɵһնϡ
ô󾪣һⱻֵȻûʵԵ˺һѪӿɫһ󳱺졣
ŵĴЦղһ˶ʱ֮˲Ƶ
һû˷еḶֱ́ӵյ㣬޷޷²⵽ֵĵطΪڶƿ££СһëףпܳΪŵĴĿꡣ


673 ƴ
ৣ
ŲϵĻеĽɫⲻϵ˸һȴԽ˿ռ䣬ֱϡ
󱳡ǰءСԴ첲ȡŵף¼ÿһطɫ˹һ䲻׼壬úһ亹
ɫͬһϮ죬һ˵ر޴󣬱ϾǾŽǿߣŲһ˵Ϊ
Щʵ̫ܼˡ׻˵϶ҧ˵ľ޾ĽӦӲϾϲ£ǰ˺ɫѾҡҡ׹ѡ
гʼԪõġڵȴǣ챻ƵæңûʱȥȡʼԪ֮е
ǿĳʼԪ񣬽һá
ŵĵ˿Ѫ֮Դڵ˵ޱȵĳ档֮ѾǧŽɫԪ֮ԶԶɫԪ֮ټ϶ѣڻǿ֮ͬʱǲõԪѷˡ
ԣϲıս
㲹㣬ûϵҴæң˼ûУٳĲ޼¡
Ȼ֮һʽնɽȻѹʿ֮Ϊ࣬ʵǽǿʹҲ˧þõúܡ
úģʵڲϵ½СһʼǾŽǿߣͻϮ͸࣬Դ֮ʵ轵߽˵ľ硣ڲϵģʵѾĽ˵ľ硣
ֻҪ㼳ȡĸɾˣһֶֻ㣬ŵЦ
ҲԽԽŵĹûκΰ취гʼԪ壬ͱƷˡ
Уôȥҳ类һҪ취ӳȥﰵ˵
ƴˣһҧһݣϵֶȻһɢȴֱ˸Ϊǿ⡣
̫֮һ˫Ŀ֮һĨ⣬ǷһɫıǿϸˣܷʵǱƤ㱬Ѫ
ˣѪȻɫģ΢΢һ㶣ȻˡǿеĲͬʤÿ嶼вͬص㣬еȷźɫѪҺ
ȴʧˣѪɫġ֮ԻᱬɫѪΪʩչ
ų壬֮Ϊ֪˵֮в֮дĹ
ʩչıһ̫֮Ⲣʲôͻ߷͹ġ
̲Ĵ㣬ҲŪʩչĹԡ
ЩڵاʩչѪ֮ˣģˡһɫϻţ֮вϵܼĽɫꡣ
һ棬Ҳڵʵ಻˵ľ磬Ѿ첻̫вҲǰ׼Ĵ졣
ԼƽǿٵĴ߶ϱɫѪѾԼŵĹѾˡ
ͷӣʹĽţһ⵽ķ񱨸ġһݻͻȻһٵϷȥɲǼıȹٶҪ졣
˵Ļ˵ˡϧǣԵšٶȣſ϶Ȳ״̬µ졣ŸøٶȰӵж졣
Ϊʱ֮Դʱ֮ĸκ˶ȲϵġڶǰҪܣ͵ͬһֻûȵϻǰҪһ
һɣζȻʧڽ˲ƵĹϲϵıɫҫ۹â
˻ʸ壬ػʽ١˻ʾԾ£дʣɫӰٳֿ֣ٵصںϡ
űһɫˣɢĽ⣬ʥ߹һ㡣
ৣ
ٶȼ˹٣쾪ֵǣͻȻ֣ԼͷϣͻȻһŽ⡣£ԼԼǸġǰ
ʲôٶôô죿ұ̫֮޷𣿡϶ʱ˾ɫ
Ǻܿ죬һɨȡ֮ģһĨı顣ôҲһ벽˵ǿߣҲǾε֮ս֮ʣĵĺҲ˳
ҲҪȥҲҪԪѡҾԲط֮ӣҪػˣҾ
һ̣ڱǰδеǱôһ˲䣬ʵȻûв£ٶΣﵽ˵ľ硣
ǿʵǱǰδеǱʹҲ޷ӲڵâӲӲ˭Ҫκε˱ܣǾͲսˡ
ģΪᱬôŴ˫Ŀ֮жʱǿҵĽ⣬ɫƤ֮£ͬһһ㡣
Ԫ֮ŴţеĽɫԪ̼֮䣬ŵ徹Ȼݵǳӯ˼ĽɫԪûкȥ
˻ʾ˻֮ȭ֮ǹ
Ȼ䣬ŵɫӰֶһֿȭʩչ춯صȭȭӰ衣
һӰһ˽ɫṇ̀ɨÿһǹһҵĽɫ籩һǹӰۻҡ
⻹û꣬ŵϳ˼ʹɫҧš
ʡ֮
һֳڣ˵ɫӰһɫȴûκζǰ
ȥɣŴһһڽɫѪ˫͵һѹĽɫӰȺ
ȳģ˻ʵӰž޴ĽɫȭͷŹٷɽ˹ȥȭͷ֮ռ飬һ籩
飡
˻֮Ӱײһ𣬱ҵıըâĴը䡣
˻֮Ӱû죬֧һʱ֮˻֮ӰȻը˿Ľɫâ
һɫѪҺԼǱٵıǿǣѾɫѪȻ˲ơ
˻֮Ӱɢ֮󣬵ػ֮ӰֽػʵĴ֮ǹ죬֮ѾеҪֻ֮ҪκһطУ춼֮ء
ȻƴۣȻеɫ˫ꪣȻȻػ֮Ӱ
ˢ
飡
һһӰһݵĴ֮䣬ȴ˳ǧμҵײɫ˫ٴλ˵ػ֮Ӱϣֱӽػ֮Ӱñը˿
ҲܣСʹȶ֮ǹ̴ʧѪ֮£ɫֳʬһĲҰס
ʱǱǿ׺ǣ۽ǺͶҲɫѪ˻֮Ӱ͵ػ֮Ӱ֣ʹѪ
ҲܣӰŴľŵϢϢ򱬣ŵҲصƣڴڵɫѪ
ŵ״켫ȵĲ죬û뵽λǿġǰȻڸԼֵĹѪҲ˼ˣΪһǿĽɫӰǰһӰǿһۣЩ촭
֪ܴһأȻܹӳ졣ȻóѣҧŻѪǿѹȥ
ɤӶ˻ˡ
֮Ӱ̧еĽɫ


674 ֮
˻ʾ
˻ȭѸ͸ң仯ˣҡ
ػ壬ͬһͺأϢԴԶֻҪŲȴ֮ϣͲõĿݽߡ
ʣǽ
żຣ֮ĵһֹǽõĵһҲǽŶ֮һֱ˿Ҫ졣
Ϊ֮ʵ̫£һֱŪף֮һֽѧ˵ʵʵڵһ񽣡
ֱͻƵһˣ˻ʾ˸̵ĸ֮Ų֪֮һֽҲһ
ʽһҪѰҵʽĺ
ֳʣֻԹûӰõ֮죬նȥ
ɾһȴܵǰδеѹ֮ǰ˻ʺ͵ػʸΪֲ
޿ӣϲҪɱҾֱӶְﻹЩóң챯ߵĺ
ӾҪھϴݲ㣬ĥ㣬˸㡣Ҫôأ͸ʵĽӰϷʵĶȵ
˵Ҽţүүһұģţ͵һţ̫֮߷˼㣬еɫ˫ꪣ֮Ӱ
䣡
֮£ٶȲ죬ֻĿž޴ĽɫӰնԼ˫֮ϡ
ֻϸ΢ǲһ˫һӾ۶ˣʹĺ

ᶼʹˣ˫ۼǱҶϵģɫ˫ꪶòסȥҧǿţ˫۶ϣɷϷȥ
ˢ
֮նֱ֮նۿžҪնԴϡ
˵ʱʱ죬һ֮࣬˳мնȥйһұ߰һնˡ
鴤ɫѪ춼ǣҪɫȾһƬɫ
ɽҧ̫ɶˣʱɿڵ䡣
ȴ˿ûͣ٣ұӱȴô˻ʵӰһӴ˳ȥ
ʱҲֻܿѣΪٻʵӰʩչ֮ԺڵѾʣ޼վЩ
ԶȥӰﰵһϧһԶɹһѪɫĹâŵĽɫռ֮У׼˿еһɫâ
ߣһһӣ챻ǰ˶֮С
ǸʲôѪɫâ֮дһŭ֮Ѫ֮ԴڱԹҲǳǰӶġ
ʲôʲôҲ֪˵ʲôŵ˵λڵϣȶĵ
Ҫһѵ£㱬Ԫ֮ܽյ岹ϡ
Ѫ֮ԴҲŭĶ˵ӦңҪǸСӵѪҡ
û취̫ˣŽˣκβҺŪסˣҲɱˡһԪ֮һߵ˵
㲻նߵôҲѪԽңǵĽ׻ġѪ֮Դǿŭ𣬳˵
ţû⣬ԵһȻָһű۾˵Ѿָ۷ʱ̣ٴγӯ˼㡣
Ųż֪Ѫ֮ԴԼҪżһٱŷػ
ɶ񣡻˶Ѫ֮ԴȴòסŭӶ˵ȰСӵİңҿ԰ָʵ
ű۾һԲװɶҲûӣʵȴڸԲߡ
ô죿ҪҪݺݵĸһ£ҪǾô˵ĻʵǿϧˡѪ֮ԴѵһŶԶ˵
㣿Ҫô㣿ȻûʲôΪûһ塣İӸ˵ܽһʱˡ鷭Ű۶˵
һֱǣҪѪ֮ԴκεĽӴҪκεĽ֡Ժʵǿ֮ʰ
ȴģǧټƵҪһѣҪܸ㵽Ѫ֮ԴԴĻǾ׬ˡ
ôˣҲ̫ϧ˰ɣ˼ȵľ֮СǸӦüþգôѾ̹ˣΪ˾磬óˡȴסŵ˫ţٳû뿪
ҪǷҪðյĻҲûа취Ҳ˾飬˵ܻһԴĻҲһַǳĻ
ޣʲô취۾ʱ͵Ĺâ
Ѫ֮ԴڼʳѪҪԴȡȻܣȻ㡣ͰѪĻ֪ʲôĺһ˼һߵϸ
ڿЦôͰţ۾һգһգģЩ͡ⲻԼʼ㹦֮ѵ־ʹõİ취ôǷѪ֮Դϣô˵ô
һʱЦô˵
еðհһ˵һѪ֮ԴʳҵѪĻҲ˰ԥ
԰Ψһİ취ȻĻ۾ͳε˵
ҧⲽٶᵽһȥˡ
֮ŶȻͣת˶飬ݺݵ˵յģ󣬷ڣˡǳɹ˵Ļ۾׬ˡ
һ£ԻѪǰӸʳˡæź
ǵȻŵͷһӣǰĿռ΢΢һһâǰ챻նµǰӡ
һʵǹݣֱҼһֱȸնѰ˵ĻˡȴŲƵò˵ʵǿȻҲٲ˳ʼԪı
׼ڿٵУһɫɢŲץʱʳ̺ѪĻһӶữΪˡ
һĴ̱ŷһѪ⣬һѪɫĴ֣ǰ˽ȥ
е˺£ͬһ㽫İӽʳһѪתһѪ֮ڡ
ЩѪ֮һŵڱ㿪ʼ궯ȻھҵеҪըԻ١
õģúȻѹסǵıһЩǿұֶΣΪľǷֹѪȡ˵ȴûõģ˭ӵ˺Ȼأ˵
ŵͷţ߶ڵĺȻȥѹЩѪ֮һһѹأЩѪ֮ڿ꣬˳ŵָؽ˵֮У۳һſѪɫԪ֮
ͬʱһĻĻƬΡһϢһζλ䣬ӴϢӿŵԺ֮С


675 
ֻӴܣϲ罦Ѫ˿ڶƣһ··һɫĳһ㡣
ɶ񣡿ɶ񰡣벻ҾȻܵ˲ң˲ءгʼԪĻ˷׶༪١Ǹľ޿ӣȻңһҪɱһҪٰĥ˺ѷεĺСǸ߸ϣҲΪţûܴܵ裬Щˡ
Ҫүү״ˣұȷǸϼһΪȻĥѾ˶ԲߣֻҪһ޾ԨͽԼзС
ŵʱͻȻоһҵʹһ㣬·һڴԼϸ⡣
ô£ô£ҵͷʹҵļʧңҾȻʧȥһּˡ쾪ֵĺ֪ʲôԺеļȴʵʵڵĶʧˣһЩǰǵȴôҲ벻
춼Լ׽ʲôˡ
⣬ѵұնµǰӱˣǲӦðҵԪ־Ժ֮УʳҵѪҲᷢʧ׷ʲô£˾֮С
ΨһֵҵǣʹԼӽʲôҲҪҲֱӵ䣬ǳƺ״ˡ
ǻܶҪļҲ벻˰Ҳʱǳ׵Ķʧ
ҵүү״ˣ֮öΪϰɡǸо޿ӵϼһӼţ𲻱ҾͲաףʲôţ
ԼɶˣȴûűţҪ֪ˣƻжһ
ڲ⣬ڳޣ֮УΪѪ֮е֪̫ྪš
벻徹Ȼôǿʥ˶˻ˡ̫컮һΪӵأ̫۶һֻ۱һֻۣԸȥ塣Ժеõļ䣬૵˵
зϼһ̴òѪ޴ӸЦϹʵȡѪꡣֻǲ֪ѪʵѪ֮ԴڵĻ˵ͳΪѪ֮Դ塣Ѫ֮Դ֮У罫һֻʨȺ֮Уʦɳ;УԵһֻֻҵǱ尡ŷĶԾӣҪ֪ܰ˼Ҹ
֮⣬Ż֪ܣٷʮļ䶼ŵԺ֮СΪֻõ˰ٷʮԺܶ䶼ܶڹؼնϡںȻȴһ㶼ûУźջ
ԺлĻһҪ취ʳˡݣ쵽֮У췭ظŰ⡣
ŽѪʳ֮󣬶֮Ѫ֮ԴѾȵòͷˡ
СһѵҪ壬Υ֮Э鲻ɣѪ֮Դ˵
⻰˵ģ㿴ôһǳֱˡŻվظĵ˵
ҿҲˡѪ֮Դ˵ȴڰ졣
һȻ˵ӦһޱֱˡǴղǸСӽսĹܹ̾һıƲ͵ϮǸսթ֮ͽ治֪ȻġҪܹõܵĻ̫ˡѪ֮Դﰵ˵
ȻѪ֮Դû壬Ų붼ܲµʲôҲЦһǰһӣһɫĹâ˳
ѪģİӣŸ첲ʹȣŵǰ
ָŵϵ˵ǰӣ㡣˵֮ԵĸоѪ֮ԴϢһ£ƺЩ̫ƽ
Ѫ֮ԴСĿ˵һ⣬һеϢϢ޲
ãʳѪ֮ҾͽٿѪ޴ӵİ취ڸ㡣Ѫ֮Դϲ˵
ţ΢ЦŵͷһŲæӣʵȴʱ̷һѪ֮Դʶ˺õһʱ
ŸĵȻǰˣΪͱŸˡڸģֻѪ֮۳ļ壬̺ѪϢѪ̺Щ䣬ȫŶ׫ġ
ô˵Ѫ֮ԴܴõĶõĶ
Ѫһϡ족İ̱Ѫ֮ԴȡˣѪѸȥƬռĵط
ץʱŶҺæءŴغ
СӣҪżһͺˡѪ֮ԴҲûˡ
Ѫ֮Դûмžʳ족İ壬ϸĵļһҪȷᷢκʧ
ղǸСӽȡһӣ֪ûжʲôֽšһսթһСΪѪ֮ԴǳʹŶʲôֽŶԼҲʲôвɺСġ
һ֮Ѫ֮Դûд淢κεز̺֮Ѫ֮ǳ⣬ûκεʡ
ãһҲ֪κֽǰΡߣҸٿѪ޴ӵķܺãһҲһݴ񣬾͸ĵùһѪ֮ԴЦ
ȣѪ֮Դһ߶Դʳ족֮еѪ֮
һĻˣѪ֮Դʳ֮еѪ֮زȻڳȫµ١
ֻһѿŲȱڲܿ죬šһֻ첲һֻȣ
û೤ʱ䣬Ѿһ߳Դûгˡ
ֻҪƳѪеļ䣬¹һԣҾܻȫµˣѪ֮ԴĴЦ


676 족
Ѫ֮Դʼơ족ļ䣬ҪΪԼһǿ塣ͻȻĪĿһ£Ǳشһ㣬ûһҭ
ŵȴ˾ϲı飬ؽе̫ˣѪ֮ԴϵˣʳѪ֮ҪƼ
ƻѾɹһ롣ǧҪɣһʱпܹܴɡ鵹Ҳû̫˷ܣ侲˵
һһѪ֮Դ֮е޺ǿԶԶعţҲûпš
֪ļһ϶ʲô֮϶Ҫùˡ
Ѫ֮Դ˿ûо쳣Ҳѹı㶼ŵȦ֮УΪŸǾ߼֮Уȷȷ̺Ѫ֮΢΢ҲѪ֮Դ˾衣
Ǿ߲֮У󲿷ֶһͼ޵Ѫ֮᲻̨档ƽʱѪ֮ԴЩѪ֮мһˣвѪȴѪ֮Դеı
Щ䣬ȫģŸһЩǳնĶֻҪѪ֮ԴȫˣǾеܵˡ
Ѫ֮ԴȻ֪ŵĹƣϲš족ļ䡣һԴҲڲϵ֮С
ԭˣԭˣǺȻܣ벻߹ʥĺȻȻ㡣ò˵һжⰡѪ֮Դļ䵱лȡ˺Ȼܣһ㶼ûлɡ
ܺãһ˵û뵽峤ĺѡ֮һݿɲһ㰡պһҪ취ɱˣҲ֪Ļ뵽֮УԻȡĺôܳɹ峤ԺΪ峤ĻѪ֮ԴѾʼõδˡ
һϣԴҲ˳һʹ˵֮ȴ죬Ѫ֮Դ
ڻȫ¶ǿ壬ܹ뿪طˡ걻̫ı㣬ʹҵıķѣһҪȥѰֱ塣гһػ۷壬Ҫ̫췭ظѪ֮ԴݺݵĳһֱֻҪһлᣬʮ
ˢ
Ѫ֮Դһšʱ˿̣ѾΪ죬ŵǰŴһ
ȻոձԼѡĶӵֳԼǰŶʱֵĺ
ôܣ㣬ǹողǲűһôôֳˣŽסָָ죬ͣĴ
Ҳ죬Ѫ֮ԴѪ֮ԴĴЦţסҪϷʶԷһ뷨
Ѫ֮ԴŲغǰġ족ϵ龫ʵ˼㡣
ҾѪ֮ԴڵҲ졣ʳѪȻӵеļ䣬ƾĲȫµ塣ǿǱΪˡѪ֮Դ˵
Ѫ֮ԴȻϳɫ漴һת˵ѾõҪģҪĶأҰɣ
˵ȻǲٿѪ޴ӵķ
ҪõĶûõءѪ֮ԴЦлʮ㡣
ţϹѲ㱳壬뷴ڲɣŵɫʱѿ
ⶼŹװģΪŴûϹᰴЭ鴫ŲٿѪ޴ӵķ֮ôղŵ֮ɫһжΪԻѪ֮Դɾѡ
Ѫ޴ӿϲƵţЦһ߽ЦҴ壬̸ֺأҪõĲѪѪ
ʲôϼһﾹȻҵ⣿ѵ㲻֪Ȼôޱ𾪵Ľеš
ԽǿŵıѪ֮ԴԽỳɣһϷʵЦҴþȻ⡣㻹֪ɣ֮вźȻܣڻѪѾ֪˺Ȼ㡣
֪ҺȻ㣿Լ֪ô֪ȻûġŴغ
ߣ㻹ô࣬ȻҲ֪ûȻģѾҪˣΪܿͻΪһ֡ұŴȱΪһȻڣĿѪ֮Դһ˵ӡ
ߣϹΪһĹô㲻ˣˣݰݡ˵ţתͼ۶ȥһҪܵӡ
һѪ֮ԴһһգһѾͽŴӿץ
㣬㣬ҪſҡžֵĽ
ߣҪһ񡣡Ѫ֮ԴЦ˵Ļ


677 ת
һѪ֮ԴĻʱøӾңƴҪѪ֮ԴκѪ֮ԴѾȫµΪ壬ʵ֮߸ֿܹġ
ҲƽĿѪ֮Դ
Ӧý컹Ѫ֮Դŵʵ
ԣǽɡֻͦģϾڽܳһʱ䣬Ҷǿ֮СѪ֮ԴЦ˵
ţǺðɣҾͽɣҪҴ͸֮ǰǸĴôϵĿ־ɢƽ
ŵ侲ǲ죬ɻĿţ˵ôһ㶼£
ΪʲôҪأŷʵ
ΪϾҪɱ㣬ȡѪĺȻӴԺｫڡ˵
ͻȻЦ
ЦʲôŵЦΪʤȯյ쾹Ȼסëһ
Ц̫Ϊˡҡҡͷһ̼Լѣվ
㣬ôҵģ쾪е
ΪôӵͻȻȵҹ£
챻ôһ̸оԼ屻һĪǣ徹ȻԼƵĳŹȥ
ôôҪ򣡡쾪ֵĺǰһεƿž棬һԼȴҪ¹еķʵ̫ǿˡ
ûԼ壬ͨһ¹ŵǰ
ߣҾ֪ûģضҵĳŵſ첽ߵǰһ˹ȥ
ž
һνǸֱ࣬ԴתһȦѪ֮ԴողŻ壬ȴܵ衣ؼǣûŪô¡
ɶ㾹ȻҴңһҪʳ㡣˫Ŀǵͨ죬޷ȴͻȻһҵѪ⣬һӾͽ
Ѫ£ŸеԼƤܵǿҵĸʴѪ⽥ģԼڵѪ֮ıȡ
ûлţһж붴Ԥ֮УҲûֹȡԼѪ
ȻǺȻŨôߣĲ϶ֽţΣ壬ҵѾܹӳʹ岻ܶһܹʰ㡣֮ǰ޷ʳӵкȻ㣬ȲһˣѾ֪˺Ȼ㡣ĺš
ôԿЦ˵
ҿǲƺӲģԴѪʳĺеƴĳȡڵѪ֮
ڳϲ˵ЦݣҪžֵɫǺܿ죬Լɫȴþ
ô£˵ֻҪȻѹ֮ӡѪоͿôΪʲôҽѹ֮뵽Ѫ֮ȴͻȻ˳⣬Ȼھҵ쾪ֵĺ
㲻֪˺ȻôƴѹƴӡŴЦ
ѵҲǼٵģͻȻʲôŵĿţǾ֡
ʳѪ֮õļ䣬֪һУصΪġĲѾˣķݶΪȡ˺ȻܣƨļɶûС㻹ŶȡϵĺȻ벻͵ʴװɣŵЦȡžڵѪ֮ע뵽嵱С
ɶҾȻȦ֮У̫ˣѵĵţ
ֻ̰ᣬһʼûġҿͷɣ˵´ˡ
Сӣ豾һŭû˵꣬Ͳĳſͷ
ͷĵģͷͷŵأ졣
֮ԻŵΪЩٵļ䵱һЩϢЩϢ壬ˣһΪҪŵԲΥ
ֻǴʹЩϢѣʹƴӡ
СӣҲŹġţ˸˺⣬һӰ֣ƴҪϰ
Ǻǣòݻ壬ҪôɲУҵһͲӦЦһһӣһ챳ϵӰ֮ϣһְڡ
ҽŵĺȻѪ֮ŰϵľʳԴѪ֮ԴǾ塣
Сӣҳҵ͹㡣ҲϵõʲôԴܹԦģֻܾ˶ѡ첻ò˵
ôԴ̫ĻϾƤ֮£һϹ
ȻԴأûܹɱǡڵֻѪ֮Դ֮һסңֵѪ֮Դ綼㡣Ϊɱ֮Ѫ֮Դ֣ص˵
Ǻǣ㵹˵Ĳҵȷκβ㡣ȻȻǿ󣬵κʵ̫С޷ʵʵ˵
ˣѪ֮ԴϽӹŵĻ˵ǰ㣬Ȧ֮У㳶ƽˡϾͽٿѪ޴ӵķڸ㣬ǻɸΪ񲯡Σ
ţܺãҲҪĴڡЦ˵
ʲôҪҴڣ˵
԰ҽˣȻܵõһеķܣﻹҪĴأϷʵЦ
СӣҲ̫˰ɣãȻڤ粻飬ҪƣǾҿ㵽ʲô취ܹҡڵľʹ޺޵ĵš
ҵȻûа취ǣҵֵа취Ц˵һӣһɫĹâǰһӰʱ֡
ĿǰӰŷӦЦΪŪСκô
ӰǱˣǸողѹĶ顣
˽С鲻ûǵһ󣬶˵ڹעȻѹסѪеԴʣµģͽҰɡ
ŵͷҲ˵ʲôһͺȻ
˶һۣŶԲܽԼЦʵСôأ
أɴ۾ҵ˭ϷʵЦӣյǰ
ŵ£컺ֱӣȻ˫ϥء
ɴ۾ŲϿĶ˫ۣ˸һɫĹâ
أ۾ԽԽƤӶ鴤ڲͶڴܣΡΡĺ㣬㾹ȻԴ
ˣûʱ֮Դ鵭˵
ôܣôԴﰡ˺ѷεĺ


678 
죬ҲѪ֮ԴܵԴϢʱδйĿ־ٴθͷ
һο־ʱ򣬻ǰʱ̫ڸΧʱ
ʱ֮Դʱ֮ԴôôﰡѪ֮Դ
鷭һ۶˵һ仰Ҫ˵飿
ѵ㲻֪һ仰ظ飬ܱеķŭܱҵšѪ֮Դ
վһ߶Ѫ֮Դͻеͷ
еʵҲû뵽ȻһȱѪ֮ԴֱϵڶЦ˵
ҪңҿǺҰеܣеķȫǣҿԴҵԴѪ֮ԴֵĶԶ˵
ţѪ֮ԴõԼκεΣաΪԴǲܱĸ己ܵɱġΪֻҪѪͻ
ƫƫվǰһԴһǱΪϡٸΪظΪǿʱ֮Դ
ͬԴʱ֮ԴҪѪ֮ԴȼҪߡ
ԣǿѪ֮ԴǿԴһ鲻ӵʱ֮ԴܻѪ֮Դ
һԴǿޱȣԴںϵһĻǽޱȿֲĴڡ
ȫʢʱڣѪ֮Դ˶ĻǳˡΪǸ״̬֮£ں϶顣
ڣѪ֮Դֻ֮һı壬ԴǱȻѹƣò׵õһ廹ŵ
ԣȫ·磬ԥĿģʲôʲô棬ȲҪ
ǶȻŹѪ֮ԴԼҲ˵ˣ˵ѵõĻȻˡ
ЦһɫĹâٵ˸ţǰһˣһɫĹâѪ֮Դ
ɫĹ֮£ѪƴšѪ֮Դٵ˫صĴһһǿԴһڼʹҲĺȻ
أɫµѪⲻ齫һɫļӡ
󣬶˳˵ҪһЩʱںѪ֮Դʱ䲻Ҫң͵ҳ˯˻ûѹ
ɶŶʱɴ۾ǻ˵ʲôɫļӻص˶֮УĻռ֮У˹ء
ʲôʲôûü˵ϼ仰Ҫչˡһܣûмžʹȥ
Ѫ֮Դ꣬˵˺ܶ౦һˣеĶӵġź޺޵Ĵ
ǽǳʧһ֮һ
յģ쵰ȻɶûУǰһˡŶʱתһ룬ĺôѾȡˣĳ˵ҲԼõ˺ô
֪ںѪ֮Դ֮ǿʲô̶ȣҲǰɰɣȻ̫Բðˡ˵
ʵŲ֪ǣʵѾˣ߾Ѫ֮Դֻ֮һı壬ҲǶܹںϵġ
ֻ鲻Ըǰ¶ʵΪһĻžͻ̫޿֣档
Ѫ֮Դ֮ԨµѪҲԽԽ󳹵׵ɢȥҲ˺ȻĹâֻһƬ޾ĺڰ
үү׶޾Ԩ֮⣬óȻܳȥĻ˵ͻײšҲûʲôúµģϼһﱻѪ޴ЦϹǣס޷˵һлˡ
ϼţ漴˾ߣһԾԨ֮⼱ٷȥ
ʱͳ޾Ԩһ·űүүףʹ޵Ĳҽš
үү״ˣңŲƵѪһߡ
зЦϹսҲѪ޴ƴò£ʱͻȻ޺ų˳̾ϼһﾪ˴֮С
дһƴһѪ޴֮Ѹٳ˹ȥ
Ѫ޴ס֮󣬲û׷ȥ죬ǲƵʱЦ
зᣬϼһû뵽ɣԳʼԪӵΪҪȡѪ꣬ȴϵԼӻɡѪ޴ӳû̼Ц
ߣзһȷʵԤϣ˿̼״Ҳ֪֮Ѳɳɡ
ЦϹҲЦµľѪ뵽УڿĲ״ʱ˷ȼ˶ȡѪϣ
зɵԣͻһͬʱԪ񱣻еʵô£ôģ
ף뵽޾ԨײѾӴѪ޴ɵѪ꣬ȴͻȻðһԳƾ޿ӵǿ߳Ϣ˿ѷɫڸ״үүѾŴѳ콫Լ޾ԨµУѾ˳˵¡
о޿ӵİǿߣôû˵üͷ˼ʾ֭Ҳ벻о޿ôһ
ʲô֣һҪȻصУȬ֮ٽԨ֮µϸϸзҲһԣү־һ
ߣߣΪѪ޶߾ߵĵطôѪ޴ӷ˹ԵЩá
ߣѪ޴ӣʱ䲻˰ɣطҲĵطڵʵһװ˰ɣѪ޴ӡ
ﱻѪ޴ɲ˽ƣҵı޷ĻҰıʥһܽȫնɱѪ޴ӵ˵
ߣ㲻˵ЩûõģıĻȻڣҲסзһǰһռ̿ʼһϸ΢Ŀռн
Ѫ޴ĵүоܷŭޱȣȴ޿κΡЦϹȻҲ᲻Ҫȥ
ڴʱ޾Ԩ֮ͻȻһͬһը
Ѫ޴ӣѪ޴ɵƣı˿ռ䡣ǰʰˡ
һ˶Ǵһ
ЦϹԣԥתܣܳǲѪ޴ɣ뿪ˡΪѪ޴ӵıˣ롣ǿʥ׵İɶҪǻ
ģ޾ԨôܳڿѪ޴ɵ壿ӦòѪ޴ɡѵ˽ȵˣĿ϶ˡЦϹѸܣȴһϢҲҪ޾Ԩܳ˵˭
зǲԼͬת޾ԨΪǣԼľˡ
Ѫ޴΢΢һ㶣ϱ㸡һĨϲΪоԼܵķӡѾԨ˵ɢֻƬ̣ı
ǸСһﾹȻĳɹˣѪ޴Ӿϲ


679 ˲
һƬѪ֮УźǷɧĳ޾ԨӰһ֣ռѪʱͬһðһѪݶ
ЦϹϢŵĿɢˡѪ޴Ҳû뿪
зüͷһ壬۹εȶһ۱㿴͸ŵʵһ˶ѡ
죿˵˻㣿з᲻ʵ
үүЩУһҪұ𣿡޵˵۾ﱬ˿˿⡣
ž
зݺݵһϡ
үүǣʹʵ
ûõĶһﲻһ˵ʵþŽˣôϰܵ˲״з
ʲôһˣɴ۾ŵغ
ŸϽһзᣬϵϢ¶ʵʵ쿴һ
ǰղŻˣȻɲĶְų챧˵
㣡㣡ýʣһֱָֻţ˫Ŀɣɫǳɫ
ۣ
ͻȻ³һѪԴһӱȥڵšʱڿ͸ŵʵһ뵽ԼԨ֮µһ֮£ȻҪѪ
˶ȻϷŪбŭ˼㣬æ³һסʹ䲻
ϷŪԼ̫ѡһҾǰǰĺͲҿͷˣס˫ֱǰϷʵ˵
ɶ񣡸гźݺݵĺһȭ
Ƕװǿ߷ŭһǱУɣûκĻᡣ
еĹû˿ܻߵֵĶһЦĿС
ˢ
ŽµѪͻȻһѪɫĻǽеĹһѪɫӰŵԡ
Ѫ޴ӲμˡѪ޴ӹĳһ
šŵͷһҲû⡣鶼Ѫ֮ԴȡˣԼȻȻĳѪ޴ӵˡ
зжʱһ㶣֪Ѫ޴Ѫ޴ɵķѪ޴֮һֱػѪ޶
Ѫ޴ӾȻˣҲ˵ʵһ˵СѾõѪ޴ɵĴС
ɶ벻ǵƾȻΪ˼£ŭǿ֮Żһӣоͺ޲һš
״ˣЦϹȥǸ֣Ѫ޴ӵĻȻһУһҪնɱ˵
ɣз˵ղ֮ԲǿЦϹԥ˵ءѪ޴Ѿ˵ܽѪ޴ӵĽơҪĻ˶ãѪ޴ӵıͻᵽ˵ء
ɶ񣡡ʵҲ뵽һ㣬ֻǿӵĲ״еķŭͷԶѡ
սǻص֮ģѪ޶췭ظһΣ˵ֻн峤ˡз˵
ʱǰĿռѾ׳͡
߰ɣѪ޴ӵı߶߲ˡзһۣ·Ҫסߵò
ҪȥŵʵѪ޴ӣܲǣ
ҵı˵ĻǸӲҵı屻꣬ھ˽˶ҵķӡҲҪһʱָʱû취Ѫ޴ӵ˵
ޣ̫ϧˡȻϼһʵǷŻɽ̾Ϣ˵
˲õģպѪ޴ӻµİ뺳˷ֺѪ޴˵
ôǵҪޱӴѪܴ֮߶ɡڵʵ޷߶Ѫ޴Ӱٷ֮һƴ߶Ҳܷ൱ھŽ˵ŶԼʵзǳ͸ʶ
ţ˵ʵ޷߶Ѫ޴ȴԷѪ޴֮ں˾ŰپʮǧŰپʮѪ˿ȡԴǿѪѪ޴˵
ҿôѪѪ޴ɵϵմȾ˶ɱ¾ųһ֪Ѫ޴֮кܶѪȴδϵôࡣ
ǺǣΪɱ¾̫࣬Բ񹲷ߣ⵽ֵΧˣҲѪ޴ӦáѪ޴Ц˵Ѫ޴ֻޡ
ңԺ򲻵ѣ׶Ѫ޴ӡΪѪ޴ɵķѪ޴ҲպգǴѪ޴ɡñ˵֪Ѫ޴³˵㵱Ѫ޴ɵĴˡȻѪ޴ɿǵ˲ˣǱЩ֪ˣպӿɾѹˡѪ޴ԴϷʵ˵
յģϼһסо޿ӣ޴ľޣĿӣԺ뱨ĻҰɡŶзд
ߣŵļһһסġһ⵽ĿֲģѪ޴Ҳס㡣з˦һ仰һ˿ռ֮Уʧˡ
ΪʲôҪѵĲıôѪ޴Ӳʵ
ҪҲȥҾ޿ӱʲôϵν˵ص֮ԼָĿ޿ֻðĶѡ
ҪºҪҲȥҾ鷳˵ʲôҲҲԼҲСҲк֧ܶҪҲõ
ãսıǳ򵥡ΪƿѪ޴ʥԵ𽫾ɽʱܸܵɽǿ
Ѫ޴Ѫ޴ɵķѪ޴ǰﵽ˾ŽװɣѪ޴ҲװɻҪǿ󡣶ãɽѪ޴ӸΪǿҲ˵սʵпܲѪ޴ɡȼǿߣѪ޴֮ǰ̫ǿΧˣνǽ̫ķսΪʲôһŵĽʲôĿģ
һʱ֮˳˼֮С
ˣһ֮࣬ǰһͬģ֪δãѪ޴Ӵŵ˼·ʵ
ޣǿСȻôﱬ˼ҵսȻûŲ˵
Ϊ֪һͬģԶıʩѪ޴Ц˵
ţúܺáŵͷ˵õһ£˵Ѫ޴ӣ֮ǰ޾Ԩһŵǲ㣿
Ѫ޴Ӷʱͣϳεɫ
յģȻ㣬Ҫؿ׶༪ˡŶʱһ
˸ǰ;ȻССѪ޶֮СѪ޴ƨ
ɣ֪ĿģǰҲһưһǿߣȴѪ޴նɱ֮ԪѪ޴ӳ䵱顣뷽跨ȡѪ꣬ΪѪ޴ӵˣΪ֮ˣҪҵѪ޴ӣȻѰһԪ԰ɣ˵
Լǣҵȷô򡣡Ѫ޴ʵʵ˵
ţô޿ɺǡأѾΪˣȫȫΪЧҵݣȻҲ֪պҼпܴﵽѪ޴ɶ޷ĸ߶ȡǸʱҰѪ޴ӣٰҵһʵҲûпܡûʲô۶ҳϵģȻĵĻôǿҲԥĽ𣿡ŵ˵
ǣסһĹȫΪЧ޶ġѪ޴ӹ˵
ţȥǿһҲ򵥡Ѿ¶׷ңȻ᲻


680 ̫Ŵ
Ѫ޴ӵĴ£źܿҵǿһһһһţԼ֮С
Ѫ޴ⲼһѪɫ֣ǿϷһͱѪˡ
ǿȻ£ҲһһץһεĴֱ㴩ǿץ˳
ͻȻץʵǿһ֫ͣڿлţﻹڴţ군군ˣûӵõӸ簡ԭҲΪЧˣټˣˡ
һŶپһЦȴһů⡣Ϊǿ֮ǰľȻǲΪԼЧˣʵŸо⡣
ž
ŵһɣǿصˤ˵ϣƨŵأˤ˲ðǡ
ǿӦһƨһȴһЦվԼǰԶʱ˷ܵĴ
Ӹ磿Ӹ磡㣡Ȼ̫ˣ̫˰ղҴӵץô˵ôоôůôءֻе̫ͻȻСǿˤúû󡣡ǿһ̶ĳ嵽ǰϲ
ƨ֮ŲЦ˵ˣӦ뿪ˣʱҲûˡ
뿪ôǸǸǿ֧֧˵ƺʹ뿪
ģ֪ʲôλѪ޴ӣһˢĽķӡѪЦ
ôλѪ޴ӣǿʱĽ
Ѫ޴ʵѪ޴ɵʥ֮ǰѪֻǱɽһǶѡЦ˵
Ѫ޴ǰһɵðպȰǧҪҸ˾ͲˡǿѪ޴ӹ˵
ģѾԸˣһƺȵġѪ޴Ц
ʲôˣѪ޴ɣǿʱֵĺ
ڵ˾ǰѪ޴˵ţһ
ӸȻȡѪ޴ӣӴҵǿʱԴһѣΣתվ̫ȡ
߰ɣ·˵ŴЦһѪ޴ӵһ
ᣬһΪһѪɫĹźǿ뿪Ѫ޶ֱӻƿռ䣬ǵǿ֮⡣
ſӿݹݺǣŲɵ÷һ̾˴֮Уҵջޱȵľ޴󡣲Ϊ˾磬ǻһʥҲΪˣŸҸоСˣ嫵ǿ£ǿʤҲŬΪһˣǾֻбɱе
ǱޣնȻܹǿۣ֮Ѫ޴˵
ûӸҲ̫ԷƱˣΪֹΪţˡеЩʲôǿ̫ˡǿҲץʱƨ
ǺǣСǿԺҪҿӸˣ޿ｫڡص֮ҵֽš֪ôŵ˵
ǣӸ硣ǿ˵漴㷢Լ˵ˣϽĿڣǣŸ硣
ţȥĴǣٶȴͻǡȻ󼴿̣ǡѪ޴ӣ·ΪǿˢѪŷԸ
ǣѪ޴ӵͷӦǿǿг۳ҡ
ʱ䣬ǻвʱҪǷˣŻߡǴǣҲҪʱ䡣ҲǣŻصǵʱսѾˡ
ұϻǣຣڵֵܽǣ硢Ī̡Ī塢СֲǿǧҪ°һҪһŵЩ
Ѫ޴ӵٶȼ죬ûö೤ʱĴǣֳƵ£һ·ͨ裬ܿ˻ǵĴ
ڴ͵;УѪ޴ΪǿˢѪǿѪ֮ĳˢ֮£ǿڵĽ׻ӡҲɴ˽
ǿڵѪʱһϵʱһɨ⣬һһ⡣
ףŸоԼͻͻ£ƺǿѪһ˿Ӧ֪ԼǾ֮Ѫģ˸Ӧ˵ǿѪҲ֮Ѫ
̫尡Ц˵
ˣǿ̫Ŵ壬Ѫ̺˴ڼ߷ѪԺڵԽԽŨѪ޴Ӷ˵
Ȼǿ˫֮бŷǿҵĴ۹âͬҫ۵Ĵһ㡣ͬʱǿԴҲһִգɢ⣬ҫǿ
ҫ£ǿΪʼһֱ˰벽˵۷ͣ
лŸΪҽӡԺǿһͿΪŸЧǿϥŵǰغ
ţܺáڵʵ˵ҵ׷ߵǿˣФɽҲȥЦ˵
Ÿ磬ҿһҲûͻƵϣˡǿм˵
ǺǣҲԼ컯Ц˵˼Ƭ̣ǿ˵ڽҵڿռ䣬һЩǿߣȥָҴ߶ʱ֮޶ȵķʱ١һصǵʱҪһ֧ȫɰ벽ɵĶ顣Ŷǿ˵
ǿ֪ŶԼĿ顣Լͨһ㿼飬ԺԼͽµһ˵λá
š
ŵͷһӣǿ˶֮СҲȶڴ֮ͨбĿޡ


681 սĴ
ص֮û˿ĵ飬ֳƣһͬͨɽս
սŵʱʵһΪڲһ֮ǰŻһǿߣڼ棬ŵΪȻѾﵽһ˵ľ硣
˶֮ջķᰡսЦ˵
ʲô˶ǰɷѪ޴ɵĶѣԶԶƲˡʼ磬ν˵
ǺǣǿþŽװɣ뻯Ҳһ֮ңѡս΢Ц
ŽװɣȷʵֻЩ벻̫ͨ۾ȻһﳬǿȥΧһŽװɣؼǣûа˼ɱŽԼеɻ˵˳
Ҳ֪ΪʲôһԤУս֪һСû˿ڵ˳
Ȼսϸ˴Цݣ˵̫ȻΧѪ޴ɵʵ̫۵һӣֻ̫۵ĶѡҪ̫۳֣Ѫ޴ɸһΪԴҲ޷
ǰһսȻ֪顣
Ҿ˵ΪĪǺһǿߣսôԼϽڵ֪ءҪҵĻҿ϶Ὣӵı߽߱ǽǶŪһﰵֹ
ǺǣΪ˾磬Ӧȡ֮һѪ֮Դ˰ɣսЦʵ
һж˰Ѿȡ֮һѪ֮Դֻʱûѡʵʵ˵
ţѪ޴Ҳȡ˰ɣսʵ
ûŵͷһ̻ûһѪɫӰѪ޴ӵı塣
񡭡Ѫ޴һ㳯սһоȻĪû˵꣬㱻սֹ
ȲҪ֪ҵݡԺʱ֮һġսѪ޴Ӵ˵
ˡѪ޴ӽе˵
Ǻǣţڵʵص֮󣬶Ȼһ硣ΪǵľҲһսЦŶ˵
㣿б۾Ѫ޴һֻۣѾָվԼԣһԲ
ղѪ޴ӵ쳣ܼΪݣ¶üΪأɱĲ׽ˡ
ǱѪ޴նɱ֮Ѫ޴ɷӡԪ񣬱Ѫ޴ӵ顣ǰʲôأѵսʶսѪ޴ʲôϵѵսǵΧѪ޴ɵĳԱ֮һ̫ܰﰵ˼ֵ
Ҳ¶ɫ˳ΪоսѪ޴ӶԼûдʲô˼һʼ̹ҪԼ֮˵ݡһΪ˿֮̽ܣһҪ֮ҲùǷʶʲôݡ
ˣҵʱ䲢̫ˣ뾡صȥŶս˵
ȻǰҲ˵ҪһˣҸҲ׼ˡսЦ
ޣǾлˣǲġЦ۾
Ǻǡս΢΢һЦһӣԶĿռţӰŵ֮С
ǡϳ˲ɫΪһϤס
Сȫ弯ϣμӳˡ쳹˶ŵϥأغ
СӳǿǧŰپʮ˾ȻȫԱ롣
ˣǣźԼԼµһܣЩ̫ԼĲ²⡣
ôôҽСӻ£ԺһжָӡѾǵСʱָӹ٣ϵĶӳ֧飬ȥļǰɡսЦ
лˣʵܳתս˵
Ǻǣûʲôҵĵλһ仰ǲҳǼսʵҹģҲֱӸԤҲ̬ҪƾԼԣҾԼȥӰɡս˵
ţ˵СӣһɱƬײǻĹ׳־˵
ţѾˣʱԳˡս˵һӣһ޴Ĵ
Ϊ˱ţսȻֱӰᵽ˽ɽ֮СҲΪ˱̫ҡϾſǴһСӵı
лˡʵǸмúܣѾ֪ݡű˵Сӣ˵λþò
޿Ӷӳ۶㽫һˣٶҲ̫˵㰡˳Ц˵
Ļ˵СӵһƬӦ
ⲻôλ׼ҳ۳ɳôŴغ
ʱ׼ţСӵĶԱĺȵ
ãֵǣŴغСӣ˾޴Ĵ
ʱ򣬽ɽͻȻһ
ФңФɽˡ
ŵĽŶѾ˴ȴФɽʱһ㶣ͣ
һ΢΢죬Ҳû⣬Фɽսкûʲôϵ
սûлرţ˵ɡ
һ׹ٵĳ˽Ѿ˴󣬶ʱĺһ£Ҫߡˣҿ㣬ͬ޿Ӷӳһͬǰ
Ŷս΢΢һ㶣ͷš
վڴеһɣЩ㲻״


682 ع
Ф֣ҪʲôվڴУšüëʵ
֣Ҹղ˵Сһͬǰ֪еĿģҵʵӦÿΪֵһЩɡФɽһ˵ţһ߷ɵ˴ǰûսФɽҲû뵽С
ǸǸФֵʵȻӹɣֻǶЩˣФͨǰв㰡֧֧˵֪ФɽʵǸŮ֮
Фɽɫ΢΢һ죬ܿͲ¶ɫڳһֺӣ˵ûʲôж־ķФɽҲʲô֮ˣҿԼ뵽С֮Уһͨʿô
һʱԣ˵ʵڻФɽʵǿȷһСŲ̫Ůˡ
ðɣȻ㶼ˣҾʹӦˡФɽ봫ɣҽһͬǡս񲻴˵ֱӾʹӦФɽ
лˡФɽ׼ˣɴ˴С
ðɡս˵ˣҲòӦˡ
ã󣬿սһ£󵱼һҫ۵Ĺâ
ʱɫͻȻһ䣬һ£æս˵ˣԾ޿ӵϵˣ²֪ˣ
ûϵ޿˵ңѾҴˣڡս˵
лˡл֮󣬴âһǧ˵Ķʧ˴С
ʧˣսϸֳϷʵЦݡ
Ф橰Ф橣ԼҪȥŶ˿ɲҪŶ

ǾǷǳңԶʹǼʴԽҲҪʱ䡣ʱŽԼ֮׷ϵ˵СӵС
ǿСӵսһٵĸ˵ʱʵһǾϲĽл
յ˿ǿΪȻﵽ˰벽˵۷֮ʱŵĳ羴ǵ˼㡣ǿǿ˳ɾͣȫΪţմŵĹ⡣
ǣФɽΪҲͻƵ˾磬ﵽһˣԼΪͬ
ͬʱŽϵֲԼԼһЩԹŵĽһ£ǿһ£޿ԺҲˣص֮Լָݡ
ຣڵӣš
ĴͣСǴﵽ˾һŴǡСӴӴ߳ʱ򣬰Ѵϵŵˡ
Ȼô֣ҴףһϵľӱơҪǵսɣ
ϵľӣӦòС͵Ǽսɣ֮ѡ
ǲȻأ
꣬С㣬λڿǡ
Щǵ۷׷ףһͷֱӵСӡ
磬жԶŻߵһǰʵ
󣬴ˣ⣬ǲǺԶǿздԼһʱܵˡæϥǰͰ͵ĻشһƣӡǵǼꡣ
ţлˡŽӹƣɨһ£֪ǵ꣬ŵСӼ۶ȥ
ֱȥ֮Żվղŵһ磬Щ˹ȥ
ŵָ£СǳǼ֮пǰҪһʱ·̣Сֻ˲һӵʱ䡣
ŵʱ򣬶ʱǰһĻˡ
ǵΧһ޴Ŀռʱ̲ͣתţȺӿռӿ˳ÿһǿߡ
ıϣһɫĹ֣Уһɫľ޴
Щӿռӿǿ߲ϵĹһɫ֡ȻһĿǰǳ̣һʱ֮ӦòбƵΣա
֣ǰɼǿ߲ʩչͨФɽ˵
ǿߣѵҲаǿߣųһû뵽һҲ̶ֳȵǿߡ
ǲһҲпǿ߽һ߶ġô˵Ҳ򵥰Фɽ˵
ЩģҹĵǣӦνǣüͷ
ڵຣڲҲһôпŵĸҲֵĹܹຣڵĸȡϵĻӦÿǿ֡ФɽȻȽ˽⡣
֣ǲǰЩǵĵҲŽȥô۾ʵ
ɵΪ˵ȫˣҲͿһСڣȥ֮Ѹٹϲ͵ˣФɽһۡ
ŶŶŶһ°ɡŵͷǣȻθຣڵȡϵ
ͻȻŵ۾һ뵽һ취
ƽຣڵɾѧʩչƽֵĻ˿϶ܹӦġ
˵̴߶ڵԪ϶ȻһǿҵĽ⡣
Ȼ֮һʽնɣ
һ޴Ľɫâǵķ֡
䣡
һնɫķϣǵǿߺ𵴶Ҫǿҡ
ԶЩǿҲߵĶ΢΢һҲûйĹʣΪǿŹ֣ΪҲǵĳλǿߡ
ʱຣŵ׷ԲԵͷڱչأͻȻǵͷϷͻȻһɫ
ͷͻȻ۾ĺǣƽϢԾϵƽ֡


683 
ͷຣ֮ϵλ̫ϳϣҲǷֵĹг˲ٵ
һλ̫ϳϣϹĽᰵ棬ҲຣڻõһϹŶ
ϵƽʦ֮Ҳû־磬ѵʦˣϹϵ૵
ʦʧˣѵӦϻȵģһ̫ϳϵʵ
ôҪˣʦүˣǿɾоˡϹ̫ϳ˵һʧˡ
̫ϳһۣվϹϵ
λ̫ϳϿԽռ谭ֱڵ
ֹ˱չ֮Ҫˣκ˶ôšһֿϹ
Ϲϵ˵ຣ̫ϳϹڣҪ顣
ԭϹϣʧˡԵƬ̣ʦ𡣡һǿ׳ĴֳΣϹһһռ֮С
Ƭ֮ǸֳˣϹ˵λϣʦ롣
šϹڵͷλһ߽ͬ˵ıչؿռ䡣
ǵĵһǿߣҲġ˿սȻĳΪǵ䣬һǿߵֿǵ֡
ǾӪ꣬кܶ͸ڲսĳڣЩͻĸִǴֲһЩŵĸֶ⵽˶֣ʧءһλǿߺð֪ǵĸϣ˳Ž˱Ƴǡ
һսҲЩˣڼеĸִ߷֮˱˹ء
֪˵ˣϹڼ֮󣬹еʵ
лϹϵĹģ˵Ѿָ˲ˡ˵˵
ǸʵȻ˶ˡϹ˵
ţѾˣǸŵĸΪﵽ˾Žˣֻһɾ硣˵
ʲôȻǸŵǸΪϹھ
ǰﵽ˾Ž˵ľ磬ŵпǰǿߡټڲһЩ⣬޷ȫŽһεսпǵһѰ̾Ϣ˵
ѪЩɶļһͷȻﶷû°ɱɸֵʬʵ񼫡Ϲں޺޵ĺȵ
ߣƳ׻ָ֮󣬾ȥѰѪˡȰڣаһҪײ˵
ãʱϼһ䵱ȷ档Ϲ˵
ǺǣǾлˡ֪λΪ£˵ϻָƽʵ
ˣ֮ʱоֵľ𵴡ϹԴ˵
Ǻǣʱ޿̲ҵĴ𵴺Ц
εͬΪǴиоƽǾϵƽϹڼ˵
ʲôϵƽԣһվϳ˾ϲɫ
ϵƽϹظ˵
ƽຣڵɾѧ˴ʦ֮˵ûκһ˽ھءʦຣ֮ǿˣ˵ĻǺпܻǰϵƽ֣ѵʦιˣ˾ϲʵ
пܡǲˣбҪǰȥ̽һ¡Ϲڼ˵
ȻбҪһҪȥ̽һ£ھȥ˸סˣ̴Ϲ뿪ڣֱ˸߿գգۼ˷ֵڲ
Ǽǵ𵴵ķλôʵ
ȻǵáϹڸָһ
Ǹ˹ȥ
⿴һž޴ɫ򡣶ӷڲ⿴ܽǿеһжޱȵ
˵˵ﱻŹĻλʱȫˡ
һǳӣǸӵǧλ֡һʵﵽ˰벽˵ĲΡǿģǿߡ
ǸͷӣҲһǿߣϽҫһɫڲŲæĹ֡
ÿһǳǿ÷ֲϵ𵴡
Ϲϣ⣬Ӧòʦɣʵ
ʦĽȷƽǾϵ衣ϹϸĸӦһ£һ׼ȷĻش
˭Ϊʲôƽ˶ľ֣һԽǽ췭ظڵʵضá㶵ʵ
֪ҵļдûһˡϹ˵˼Ƭ֮˵ԵƬ̣ҽຣڵʡ
Ϲڵӣ֮ӷɵϹڵԣ̫ϳϺ˶ʱʵˣλ̫ϳϡ֪к£
ӣ㿴ǸӣǲຣڵˣϹڷԸѾʵ
ޣ΢΢һ㶣û뵽ϹڼҴҵؽԼȻҪԼ˵ġ
ӻ˳ȥŵò֮󣬶ʱ΢΢һ㶣ϳ˼𾪵ɫ·һ㡣
ӣʲô飿˲ʵ
ӣ˭ϹҲɴʵ
⣬⣬ôܣôӽͰͣ״ε˵һ˵һ߻ڲͣҡͷ
㵹˵˭һһӵĺϡ
ţǼǰຣƸѡǸӰǰЩʧˡôﰡңΪΪѾ׷ˡ


684 
Ȼﵽ˾磿ôܣĿ࣬Դֱ죬Ǳ󴸴һ㡣
ʲôǸ֮ꣿʱΪŹȥ꣬ʹﵽ˾磿Ϲ𾪵˵
ǰţ֮䡣㶵˵
ô£ʵ
ˣʦຣ֮ѵຣڻһ޴ĽѡǸʧȥЧ˾ຣڵľǰãǰ̽գȴһȥȫޣǶŵûҵȴδ뵽ȻˣΪȻ˾硣⣬ʵЩֲ̫ˡϹڶ˵
ຣڵľǰΪѵľʦеľˣ֮ĸֹɲຣڵľ˴Ц
ǿǵľ죬򿪷֣ӭӴӽ˵ȵ
˵ָ£ڵĸִ߶֣СĴһȱڡ
ţǰķּ򿪣ӼĶź
ŵָոջ⻹δȥӵɫһϲעǰķ֡
ܿ죬ǰɫͻȻѿһӣ͸ӣſǵòһͬǰģຣڵӣԼĸߡ
Сӣǡһ£СжȱѸٵӿ˽ȥ
Զǵǿ߿ߵĶΪԼӪǰ߳ǵĻ֣һŻ𼱻ǵĳ˹ɻǳ嵽ȱǰʱΪŴ򿪵Ѿرˡ
ǣֺʵĿֻʱǨѾǵǸС֮ˡ
ţˡųһ񣬹˵
СӵսʿǼŶ֮һҲ΢΢ͷֻŵĺຣڵĵӣûжʦͽ֮
ӻæŷϵɫȸӣʱ죬ʱ𾪣ʱǷǳο
ţԻվ˼ϹŶһһܡ
ˣ⼸λຣڵ̫ϳϣϹϣųϣϡ˵
ţλǰŹ
ԹӢ۳꣬벻ϾȻһšµЩν꿡ǰֱƨ㲻ϰ˺ĵĿ佱
Ǻǣ˺ˣֻ˵ѡŵҲûн֪ԼλصǵĿʲôνԽҲԽ
Ҳʵһ֡ٴ٣ʱѡع飬һеĺжҲĨˣʱȷʵ֮ʣĹҴһֱǿĶоͶһơһҪܣΪѾ͸֪ϢǾ޷䲻ˡΪ䣬һжҪΣΪء
˵ǣκҪųĵطһ߾ȫ֣ص˵
ãô˵ҾͷˡԶأǰЪϢƬ̰ɣš
ǰĺˣֻмҪҪ³֮ԻԵŰݷáܡ
ãǾɡŻع飬ڵĴ£ҾͲۣȻڣЩҪ²ˡ˵뿪ˡ
˵̾ѣһķ緶
ţʲôҪʵ
һѣ¥һԻȥԦޣҪȥȳһһѣѪıƣ񱻹ѺڰѪ֮УҲҪȥȡʵʵ˵
ԭˣһͬǰɡ˵
ˣΪຣڵ䣬Ȼ׵뿪ЩС£ȥˡܡ
ǺðɣڵΪټһ֧飬ʹȥҲﲻ̫æһҪСĽ¥Ǳ߲Ϊ壬ǰѪɲ⣬аǶ꣬ޱ񡣡ѵ
ţԻСġҽҵѽ֮ٷຣţߵ档ųӺͼ̫ϳһһ֮˿ûͣСӳ¥ķ򼲳۶ȥ
ȥ֮뼸λ̫ϳӣǴӱ˴Ͽ˾ϲɫ
ʦԤûдȷຣڵľϹЦ˵
ղ˶˵Ӳຣڵľǵľһ֧飬һɱЩǵƬײųЦ
Ҳܴ⣬ŵһֱûٵвŲһ˵Ϊܲδ֪֮Ϲ侲֮ҲЩǡ
Ϲϣüʱһͨ˾磬пܼ漣Ҫģ˳Ӧʱƣȫӡ˵
˵ûຣ֮Ϊຣص䴫֪ǼλΣϹ˵
ƽصຣڵִƽΪĻȻʸִص䡣ųϵͷͬϹڵĽ顣
ûҲͬˡ
ţҲͬ⡣Ҳͷˡ
ãȻǼͬˣǼ̷ຣڳﱸһУŹ֮ǾٿŴᡣϹһ


685 ¥
һ˵Ϊﵽ˾ʱѾ׳ͣѾ
ҲûʲôصģֱӽСӶս˶֮СŲûи˵Ƕ죬ֻԼ硣
Фɽûн붴죬ԴƺЩִִҪһ
Ҳǿ˼ңֻһֻ۱һֻۣҲȥ̫׷ФɽŮûȥɶԷԼ
˵ٶȷǳ죬û೤ʱ֮⡣
СǱֱһ֮ءФɽͣ˵
УֻǿһͨȥǱȣܱô˵
ٺ٣ˣǸôԻİФɽʵ
Ҳ֪ҽʱֻһոշС߶ѡһμѾԦʦˡŽԼɸФɽ
ȻôһҪȳФɽϳͬɫȻװ磬ĵֻŮϲŻֳķͬĴ˿̱¶š
ǺǣǵȻЦ˵
ФɽϢĽ򣬲û⵽κ˵
ôôӴһȻû˰أФɽʵ
˰ɣϾ⻼ֲ̫ɢĻڷء缯ػšŵ˵
ţеȥĶҪҵǸţФɽʵ
ǸԦţֱ¥ҪˣԣҪߡŶݺݵ˵¥ż۶ȥ
ȻԤϵǰ㣬Խǿ¥ţԽѲ߮㣬أɭϡ
ФɽǿߣЩ¥Ӹ޷ټ˺ֱ¥ɽ֮ǰ
¥ຣڲеĴɣʵǳǿ¥֮ǰͣڻҪеġ
ຣڵĵţ¥ݼͻȻһ˴ݳȥ˵¥ţü
󵨣Ȼô¥һŭ¥ﴫ˳
ţʮӰ۵糸Ĵ¥ֳФɽΧ
Ϊ׵һǸղŷˣüŭĿԲɣĶţеĳѾʡ
ôӦֲǵϮຣڵĵӣ¶¥ſ˿Χ¥ӣ˵
ߣʲô¥ľͼģ˵ຣڵĵӣôǵļλʦܣ¡ȵ
ҿ¥ĵʲôʱôˣͱ˵¥ӣŸںЩǿһŸոմﵽľ磬Լǰ͸һֻСһ
Щ¥ӿɲô࣬Ǹͷһ£˶źФɽӿ˹
ǻˡФɽһһգҪ֡
ʱ˵һ䣺㣬˵ˡ
ФɽһһӣЩ˹¥̱һ񣬶˿СǸͷӻƣŭĵФɽѾֵ˼㡣
ƫƫ廹ûסˣ˵ֻФɽţɱڣȴ޼¡
λαظЩһʶأ߱ǿͣһ𡣡¥֮дһºͶأӦһʵǿϹŶˡ
ˣȲҲ߷ãһ˽Ҫŵ˵
ޣ֪ʲô£¥е˵
¥һԦʦţǴǰԻһҵѣҪء¥˵
ޣǰôҪأԸµΪԦҪһӦòʲôɣ
Ϊ֮ǰû°ƵǰԦأһŹءϷʵ˵
ǺǺǣʵ˵Цˡ¥Ȼ˵Ļ
¹˵Ц˵ЦĿѾˣԦŵ˽ɣǰҵѷˡŵ˵
ûӦ¡¥ԴǸ˵
ôѵҪΪһΪôŵĳһ˿⡣
ˣܽύѣ˵һԦǶ͸¡ֻǣǰЩսʱǵУͻȻѡ¥֮дȫݻ٣Ƿ޴Ԧţеޡ
ҲʼˣȻû뵽һ
¥µԦţԦ֮ȫ⵽Ĺ¥ڲأʱпܷĹ¥Ρ
Ȼ£꣬ʱȻǴ֮ʷѣѵ֮зʲô䣿ʵ
Ͳˣڴʱɶܷѽ⣬ҲɳһЩǰ̽е̽Աȥ޻أǰãԳ׷ˣһ˸ȥ¥˵
ԭˣǾȸˣе֮¡ų¥һ֣Фɽһͬȥˡ
뿪֮ЩΧסŵ˲ŻָɡǸͷϳ˾ֵɫ񼸷˸漴ص¥֮С
ʦʵ̫ˣղΪβֽѵǣʵ
һ䣬ǰֳһߣӣεҡҡͷ˵Ϊʦ֣˵ΪԶԶΪʦҸ͸ǵΪƲ⣬Ǻп¥Ǹǿߡ
ʲôຣʲôʱðӣȻﵽ¥ľ磿Ӳ㱻ԼʦĻ
٣һЩĸֽԺһҪСĽв³çһʲôˣΪʦҲ޷̾Ϣ˵
ǣͽһ̾ҡ
Фɽ뿪¥֮󣬿ӱޣֱȥ


686 ʥ֮
ϸΪӴһʮǰǿͳǣİ˲űʤ彥ʧȥ˾ͳεĵλٵ಻ϵǿ󣬶ȴĳȥֻǹ֮С
򶼱ĥӵĳޱնɱʹ£ûб
ǽ֮ʣ˵ӦŽͬСȴѡʱѣΪУضεԭ
ФɽΧʱ̸оǰȻͬķΧ
ֻΧûдﵽΧžѾء
岽һڣʮһͤһֻӬɲȥ
ﵽ׷ʲô飬ȻɭϣŴ˿̾վһȺʿԣЩսʿǿǸҲ߽׶ѣ൱ǿߣ޷ŵм
ķϣӵطޱȵɭϣκ˶ܽ롣Фɽûо֡
ƨǰԳӿðĥΪУҲûκηӦͷͻȻжˣ㻹ú˵
ô˵Ļȷʵе㲻̫Фɽ죬˵
ֹǲһʲôı˵
ııҲܣǸ֮УҪôѰأФɽʵ
δʱҵľѪι˵ҵѪȻĸӦŵ˵
ϿӦ֮㲻ǻһҪôФɽƺŶҪӡ
ʲôȻǱߵģ֮Ͳ̫Σա֮ǰҪﵽ׷ʲô¡ѣҪȥôˡŵ˵ֳ︡һɫӰ
ŵӣФɽɵñһ죬ò¶֪˵ǸǸŮġ
ĪģФɽﾹȻоܲˬ
Űı˱죬˵ʲôФɽ򣬰մǰļ䣬ٵĴ
ܿ죬ž˻ɽǵһĵطЩʹһȻԡ
ٴطЩ꣬Ȼʱ䲢ûйȥ̫ãѾ˷ǡ
Ψһģֻлɽˣɽðڵʱʱķ¡¡ɽڷǳԾʱڡ
Ҳ֪νʥ磬Ψһİ취ֻǰ·ӻɽҽʥ硣
ФɽҲûʲô͸ź棬һСࡣ
˻ɽҽҲûԭֲʸУҪʦ͸˿߲ҽﱣԼڣʹҽҲκȵĸо
˵ɽʵѹĳڵĵطҽĵײѹʲôŵ˵
ޣôФɽԣ̱㳯ҽײȥŻѣ˫žѾҽĵײˡ
ͣ
ФɽĽðһźͨʯͷ̱úġЩ죬ҪФɽɡ
ߣɢȥФɽһһһ¾ͽЩɢҽһ壬ҽ׶ʱҵ
ФɽôһЩͬèһѸٵ˻ȥŵҲͨ죬·ʲôûзһ㡣
һ벽˼Сħͷѣղűˣƹ˶þͻȥФɽ˵
Ҳ̫ײˣ˼ûе㡣ҡҡͷ˵
ߡФɽһۣû˵
ֻٱ˱ͣȻƣǶŮ˵ȴ׽͸ȫ㲻ФɽΪʲôͻȻ
߰ɣҵ˽ʥĿռˡڸФɽ˵ĹУŵҽﲻϵҵ˵ʥĿռ㡣
ͨǸռ㣬˽뵽ʥ磬ФɽûʥĻҲûʲôдһν̸оʥ緢ı仯
ǰһˡ˵
ôһͦİФɽŨܵĴ֡ڴֵòͬѾɡա
ԭֻһþھȻãҵʱһͨĽ֮ҲܸܵڵĽ֮úİϸһʥ磬ʱʥĽ֮ͨ
һþʥʥֶһþ˵۾ͻȻһ뵽һܡ
ѵһþʥͩļʥͩʥͬĽ磬ֱɻͷƿأȺİ˴֮һʥͩЩڴʥ⣬ѵʥʥͩϲôǵ˭̲˭أŸݻļ䣬˿룬²˺ܶࡣ
⣬ʥ̲ͩʥĻǷ鷳ɾʹ˰һ뵽ܣɫʱ˷ǳɫ
ź˼ʱʥ翿ʱʥ⣬һͷɫڵվʥ֦ϣʥ֦ɣʥڵ˵
𰡣ʥѾʥ̲ͩˣʥͩ硣˶೤ʱ䣬ʥҲᱻʥ̲ͩϲΪʥͩǴֺαأº͵˵ƺȰ⡣
ϴ㱰ɡžʥʱͻȻϮڻ˵ʲôǲ˵Ƿ
ǺǣӵзѪӵл˵Ѫ˽ϵĻںһǾܼԶŷ˵Ѫʱ򣬲ǶǷ¡ǸʲôƨǣľܽǸϳǡϴЦ˵
ðĻ˵Ѫ׳ÿ϶ıõġ˵
֪ôΪʥͰȫôҸǣҪ˶ʥͩʥʱȻͻԹԵĳǸʱҿɾûô˵ˡǽþŸֵҲǾŸһһԡȻʧˣûϵҶһǡºֵܼ໥⵹һ׮¡ϴа˵
޳ܣʥŭ
ǣø˵ôϻѾʥͩµаϣ߻ħ˵ʲôȥġ
ߣ֪ʲôΰսͳһ磬ʶʱǲʶ̧٣Ȼûк³ϴݺݵ˵һĨаĻâ
ϴûк³Ĳǣ㡣һ⵽Ӧġ޺޵˵
ôӦĶӦĶأôϴͻȻĺͷȫ˻ɫķ衣
ģӾıӦѾġ
ڻϴ󼫶ſʱһŭͻȻ𡣽ţͻȻһŽɫƶ䣬һŻϴԴ


687 ҾıӦ
һ磬ŲûʹȫʵĻһӾܰѻϴʣ
ֻҪѵһó˷Ÿƨľһɫ硣
ž
統ͷһ廹ǰſӣ˫ۻչȴϱһ˱˽һƬ΢ţһڿں
ϴźһ£ô΢һͱý˵ͷʱһźȥԴϹͺͺһƬɫڶ˺ڻҡ
ģ㲻ҪұӦôӾıӦһӰʥ֦ϣ˫ֲĵŻϴ
һϸӰ֣˲Ŷ
ͷԴĻϴ˰죬ǵȻû˺壬ȴ˸ｹ۵ģ飬ðŻָ֪
㣬˭ϴ󿪿ʵ³һں
ҲǶ˵ıӦ˵˵֮ȵʥ֦졣
ôһʥյ֦Ҷ趯ǰʥѹ׷ӡаۣʥŵϢ£ٴθܵʥҲϲ
ʱ򣬶ʥ֮еķ弸Ҳоŵĳ֣û˵Ǽ
㣿쿴ǸСϲĺ
ȿȣе죬ϼţôô˵أź΢ЩĿ˿ԵФɽЩΡ
ӢͬҲһֱôãֻǲ˼˵ѡФɽȻͷʮޡ
Ů˶Ǻöﰵ
ʥҲԼ˵ˣԵЩεĿ˵ǸǸ˭ʲôţ
šФɽ˵
ԶԶԣš죬ɱ˻ϴС˳žʱ͵ϮþʧܣΣڵϦĺȵ
ţ˽˵뿪ϴѾԼ壬ΪﵽԲ㲻Ķ֡ʥﴫ˳
ԶԶԣˣ쵽ʥʱҲ˻ϴΪٿһƵӣʱΪŵ
㣿㣡һӲϴԼԴʱŭ
˶Ȼ͵ϮңΪԵĹܻˣҵаԿеǾҴңҪ֮ءϴŭϻӿŷ˹
ţ㵽ʥ𽹼˳һô粻ģƫƫʱ
ȥɡϴһΪžҪʥѸٳҪһٽնɱ
ŷеžġʱϴƫƫԱߴеģʱһ
ģ룡
͵һ˦ͷݺݵĵ˻ϴһ̧ۣһһ˦˳ȥݺݵĴ˻ϴϡ
ž
ϴ֮ͬķһڿдתȥѪ磬ݶһƸȵˡ
һƴЩŭҲû̫Ŀȳȥ̾ͺˣϽФɽ˵ȥûУҪǻһĻͰȻ
Фɽһۣ£˻ϴԡ
ֻϴĲѾš黨״֪ת˶Ȧ˫۷ףѪĭ֫鴤ۿҪˡϴıǿȥ˿˿ĻɫϢĽа
а壬һʱˡФɽó˽ۡ
ǾͺáһҪʻϴ󣬶ϴʵڿɶ񣬾ȻҪȾָ𣬾ô˵Ļʵ̫ˡ
ҿơʥ֦ɣ˵
ʥɶӦҲûУ·ûʲôˡʥ֦ҶҲֹͣҡΣط·ֹһ
ιôûӦڣϴǸƨǸƨǲõˣŴغ
ʥûзӦ
ʥҵȥŶҪץˡ
һС紵ԴϵͷԷңʥҡ£ûӦ
ģɵ˰ûӦӾˡ̧źݺݵʥš
ˢˢˢ
ʥзӦˣ֦ҶһһĵĹâŵʧ֦ϡ
뵽ʥڲռ䣬ŵһʱӦ˷ڵķλѸٵĸ˹ȥ
ҵʱ̳鶯һ¡
ʱȶһȼգҲеĻڷ裬ʱϨĿܡ
Ҳţ԰׵һ˿΢ɲĺΣԴĿţ˵벻㾹Ȼôǿˡ
ǿë߰ô׷ʲô£һ˷ԣƬ̣û
Ų֪״ΣղŸ˵ΣڵϦŲ
û£ֻЩС˶ѣ㲻õġ΢Ц˵
ʲôû°ͿҪˣءһ޺嵽˷ԡţߵɫӰ˹Χ˷ԡ
ǰɣôһӾͻ˻ȾȾðɡһòŮӴſǻ˵
Ǵң档˵
ޣ㣬ģȻˣͲκ˺ġǲҪżһ˵ġŰο
šĨӦ
ֿ˼֣ȾҪ絽ȥ
СģԽĺһ䣬漴ɫһףϵĻȥһϢ
û£˲ҵġŵ˵ڷǰ
ллң̫ˣô˵ʧܾζϣܽҵļȳȥǷĶԹͲҪˣΪҿ͸ĵزǣ̫ˣ㻹ǲҪĺá˵
ã
ã
ͬһĻļŮӶס
ţ˵ҶӦ㣬ҲҪӦһ¡ŵͷ֣µ˵
ţ˵ɡЦ˵
Ҫҡſŷ۾ص˵
㣿
ţңڣ㲻


688 
ֳ˼񣬷𵭵ЦЦû˵ʲôɥĻǴܹóѾʧȥġ
ﰵһ˵Ҫһ壬ðˡ
˵꣬Ҳͷŵ㿪ʼڷɨ裬ɱȫ£һ©
԰׵ӱͨ죬·𱻻ӡһȥޱȡûͷüͷΪŷ֣״Ѿ⵽˼㡣
ڣûһľڽڴϡһʵȴ·ĭһ㣬һͻɢɷĩǷ꣬Ȼһţ·𱻻濾һ㣬ʱпܷɢ
ԡʧ֮ѵľ·һôﲻһ˿
ʹɫȴǵЦһ£ƺڰοŲҪ̫ѹһ
żᶨҪȷľġ
飬ϽѹѪ֮ԴȲҪˣиҪ¡ڶĺ
Ҳ㲻Ҫôʲô±Ѫ֮ԴҪҪӶ𣬴Ĳ
죬˵ҪҪһ飬
ҿѾͷǷķôôģˣҲ̫˰ɣѵʧˣһƲصķ̾
ûʱ͵Ϯʧˡ˵
һ£еֽͳ˵
ҿ㲻˵ֻҪû㶼ܾȻô㻹Ѫ֮ԴôһֻС㶼ȲˣŲˣָŶıӾ
磬ôʲô˵ҾȲôѵû壬˵һôһۣ˵
ǣǲһأŸϽʵ
ھǲһѪ֮Դʱ֮ԴڣСѾͷѰƵ˵
̫ˣյһǸϽģ־ˡųһһʯͷء
ô˵㱻׷ϵµҴˣϷʵĿš
û취˭ŮأѵĿôһСô˫Ŀ⣬˵
Уʲôϵ˼ƯռһˡŶ˶üëƺڰʾʲô
һôôһʤ߼ΪӺԵӢ۾Դǵ˵
ɣ˭֪ʲô˼ءһһŮŵĻмһˡ
õģôϽˣ߳ŭƿڴ
˭֪̫ˣ仰Ȼֱ캰ˡֱķĪһ˫۾Ŀš
û£۾ģѾҵ˾ķϾΪˡŻæԷ˵
šɵĵͷı۾
Ҳϵı飬ޱȳصŷ𣬽Ļİ˷üϡ
һ𣬽͸оһůŵĴ͸ԼڡһһܵĽܳʱ
Ҫţɣ޸塣Ÿо˷Ľţ̳԰
ŵĻ𽥽ķˣûκεķԼų׵Ĵˡ
ӿڵǺȻȻҲ̺Ѫ֮
ˣѪ޴֮У̺зѪѪ޴ӵĶ˵Ŷʱϲ
źԥĽѪ޴зѪ֮ȡ˳ע˷ڡ𷢳һߣΪ֮ˣԷѪ֮ޱȵС
ȻзѪ֮ޱȵĲ죬Ҳ֪ڲЩʱȫĵһ˿Ѫ֮
֮עһһŨɫӿ˷ڣŷ𼸺Ҫݽߵ
˽ŵԶԶţǶǷĽ㣬Ȼûǰ㴿ķ֮Ѫǵĸȴޱ
ǿźͷʱ⣬ʱ˸Ѫ⣬ʱʱֱɫĹ֣ﶼǽŵ˼㡣
ϣܾȻؾáÿﶼĬĬ
ͬʱʥФɽνǷŭ˼㡣
˶˶Ȼһ˶ԼȥСȥˡ
ФɽһŭţһߺݺݵĶŽš
ФɽĽŵ£ѾһʺĻϴ󡣾ѾûǻϴûΪϣϵĲƣ
ΪˣФɽŰѻϴ󵱳˳ͲҲİˡ
ϴڱһͬʱͽԼ˳ȥ
ʥͩһ޴һðŻͻȻ۾ͻȻվ
аˣʲôˣ֮£߸۵ͬʵ
ʥͩˣǵĴ类ˡӵ˵
ʲôڽ˴˵Ĺඥ֮ΪѾ۷ľ磬ʲô˾Ȼܻܴ磿
ߣΪƨС¶첻ãȻҪԳʵ̫ʧˡǼٸϹȥ鿴һ£һҪ̲ʥ˵
ǣаˡ߸ӹ˵ͬʱ𣬳ʥķ˹ȥ
߸뿪֮󣬻ӵ૵ľֵܣò˶ãҾܽʥ½ȳʱֵܾٴˡôȥˣ϶Ҳɾа֮λ˰ɣ


689 ֵ
ʥ֮ѹһĸ֣ųľаۡ
аʥ磬Ϊ˽ľаֻۡϧаǰû˰˱Ѫùײʥš
˵ĻаͳľаۣᱻŻܣΪŵū
аͱаۣжŵľνϽˮ಻ŽȥҲԥ
ʱаǰʥ磬һаǰʥͩ硣Ǳ߿ûеڶţȻûֵܵаʥͩѹǿ߱˳
ʥͩѹаۣڳڵ붷УȻͻƣаǿߡһƷӡʥͩ綼޷ֵ̼㱻аơ
ļֵܣ˱ɵĻ֮⣬İ˸ȫаʴ߹
ʥ̲ͩʥ磬ǻϴʹ߻ģһһϲΪЧ
ϧƺܵùÿθɻ¶ţϴֻմ֮죬߽˵ĵֿȴ֪ŭţ˸̤³
ϴûģ֪ԼѾǰˣа϶᲻ģοѾȵźš
ɱҵģǵϾͻᵽˣʱͻ֮ءϴͶ֪ĶˣȻܳ˵ݻ
˶ӲӲФɽݺݵһŶڻϴԴϣһӰԴȵϡá
ǻϴûĿ֮ʹֻ߹ޱȵǿ
ФɽФңǿϵĴ壬Ф峤ǿǸҪֵܵĴڡФɽݣҲһЩ˽⣬Ҳû뵽ľȻ˿¡
ѹеص˵а繲ͬĵˣ˵ö֮аʵ̫ˣֻȻֻǾŽ۷ޣ˼ΪȻ޷ɱФɽﰵţȻûɱϴĴ㡣
⻹ֻ߹ѣɴ˿ɼаǶôĿ¡
Фɽ̧ͷԶӰٵĽӽš
ֻÿһֻǾŽޣϵϢа񣬿Ӧֻľȱˡ鷳ΪʲôҪЩĵĳȥĻСˣФɽ߷߲ƽ
ФɽϸһӣϢ۳һߣס˻ϴ˫ȣϡԼ֦ϣŴ£Ļš
ļֵܺܿ˹һ۾Ϳ˱òӵĻϴ󣬶ʱһðɣĽ
ĸ˵Ǵ⸱ģģкǻϾţȥҪȻϴöࡣ
ϾţϹ˰û֦һСô϶ˡ˵
ѽȻĸϾʱŷԱ߾Ȼһˡ
С۾̫ʹФɽЦŵķߺΪ⼸ֻСɢ˲١
˵˭Сүҿǻģ˴Ļ塣ϾŴĽ
壿ǼֻСҲܽ壿Ҳ²⣬ǵڻԡʱȡһ˿˿֮ƾҲԳƻ壿Фɽмһ˵˵
ྐྵȻǻ棿ɡϾŷŭĽ
ϾһԾ³һ棬Фɽȥдһ˿ڿ죬ˡ
Ҳ򴲰㣿ФɽһЦҲ㣬һӣǰһεĻǽϾŵĻ浲ı˷֦ϵŵĻϴ
磡ϾžһæѻջȴѾˡ
ޱȵĻϴ󱻻ôһգʱɱһҽȻϾţû۰Ӹ
磬ңңʧʧ󰡡Ͼһֵ̿غ
ѾôصˣҪôֵҲ׷׶ŻϾ
ϾԼĸǰҲûƣϵЦ
ЩˣŷФɽȻ֦Цš
⼸ֻСȸ̫ˣŽ㣬ԣŸ磬ĳɣФɽ۾ЦΡ
ɶλ磬ȻЦǣϾŶʱ
ֵǣɱȳ磡
û˵ôϻһˣֵ֣򲻹һСӣԲаʧ
ϣǴӸаа첻ˡ
ļֻСһӵϣ˷ФɽΪ߸Ž۷ޣ൱߸۷ǿߡ
ֻФɽΪѾﵽһ˵ФɽһսһʼעһЦ


690 
ֵΪ˾ǵĴϴһӵϣΧФɽ
ФɽЦһŵĲȫ⼸ֻϡ
棬ȥԼᣬФɽÿһ䣬һֻСڵء
ФɽźǣĲûй꣬Ļûֻ꣬СѾȫˡ
ϴֻСФɽ֦ϣֽȫһֻֻһ
˵ôǣа˲ŹġϾŴĽ
а𣿲ãФɽɫʱеص䣬֪а
˵а˶޷սʤ֪ǱаʲôġΣһҪȰϢšФɽૣ˫ְʥ棬ϵ洫Ϣ
˿̵ͷ󺹣Ѿ˺üŽɫԪ֮ĵĺȻ
ɶ񰡣ֻľŽްҲǿ߶ѰΪʲôػȻҪ˶Ԫ΢Щ졣
СѾͷɲһް˼ҿﰡǼѾͷ֮𡣡˿ûо֣ϵĹעڡ
Ųʵ
ûķ֮ѪǿԶŵްѻҪǿޡѪޱȰֻϧʧˡĻҲ˼Ϊ㶼Ҫ̾
⻹ˡѹǸϴڴ⣬ҺüʱŲϵզ࣬̾
Ҫʧʱŵ൱ھΪһǿ߲ķǳ޴󡣴ǽ֮ҪúȻڵ֮ȼգٶ˵
ţסŵͷᶨ˵
ڴʱФɽ˽ʥڲص
ţļֻС鷳ˣѾҽˡҴǿе֪Ǳһа𡣡
ʲôа𣡡Ÿͬʱ
ôܣаôϳ֣ǿ˼ǿ߰žǵöһ˾аսġ
һˣǿһ˵˰һаǽûκĶ֣ǷַӾͻᱻ̫춼һ֮С
ҲˣﲻϵĻһŹһսڶݵ֮󣬶Ҳ侲
̫аҲġаʵһˮ룬ͬаʵǳ󡣵˴սģһаʵһ˶Ҫǿ󡣶ͽ׵һаʵһİ벽۷ǿһЩѡϣӦòܳϵа𡣡
аĸģʵ
һǰ벽ˣˣֱӾǰǿˡ಻һûô༶Ļ֣ÿһ֮Ĳǳ󡣡սаҲзǳ˽⡣
һǶǵĻãҪǵаĻҾֱֻӻຣڽϴһ·ˡüͷҪš黨ˡ
ô죿ߵ¶ҪҪͣһһа˵Ļ鷳ɲС˵
ȲҪͣĻˣɻЩڻҹ¶ҪȷɹˣʹаҲҪȥ˵
ű͸ʥФɽ˵ɽûϵס棬аһʱ
ţΪФɽģŽʵĻϸФɽ˽⡣
˽֮ФɽҲһػʥ档
СӣҪ֪аΪǲк³ġҲǣΪа˵£ΪаЧгһգϮʵһܵϾżвɣȻʼȰФɽ
ߣЩûֵȻ꣬ǰϥǿ֪繲ͬĵˣǳǵ߹ҲĵˡФɽ˵
㶮ʲô˳ӦʱƣҪ˶ãͻήأʱ綼ҪΰǣҲΪͳصĹߡʱ˭ҪհƴӡȰ㻹ǲҪ翹ʶʱΪܰϾŲΪΰ
ôҪˣФɽʱһ֪ԼȻ֪һܡ
Ҳһѡ
ô˰ɣϾſФɽϾֵı飬̵
Фɽôٵ˼
Ҫ취Ϣ촫УҪ߽ˣУϮѣ̫֪ϢСФɽܿ˾ϡ
䣡
Фɽ˼ʱʥͻȻðһҵĻ棬ȼգֱʡ
ФɽѸ뿪ʥǻǰֻǱյžһҽУʹ
ʲô£ФɽĿʥȻڿȥСˣФɽ֪Žʥ϶иҪҪ
ϴʱȻɽлʲô֮𣿷ʧôⲻܣⲻܰ
ϴĽлʹ޵ĺС֮⼸ֻϵаյõࡣ
˺Ȼ⣬ûκһϢܹƺȻʹܹжݵѹƣаļ޷ƻġ
а˻⼸ֻ˲ͻᱻ֮ճһŻҽ
ৣ
һɫӰʥ֮зӶڽ£˵ϸӰ
̫ˣþȻ֮ţ̫ˡϲ˵Ҫŵȥˡ
Ҳ˷Լļ֣ûм͵־ҲȲͣŵ˵ϲá
ڷϵ֮ȼ֮űŷİ˸ʥԶʥͩվţʥϵĻ淭ڡ
ʥϱŷɫĹâŨľ֮Щľ֮ʥ֮ͽճ˻ҽЩɫľ֮ʵҲǷɹĹؼ
ϣ
ʥ֮дһǷе֮һһֻԡĴʥ֮з
ֻԼһ࣬ϸ缦࣬βëֲ㣬ëŷǳµĻơ۵ģǴȼյĻ档
Ǵ˵еķôʵ̫ˡŷ𣬵૵
ŵĻФɽĶУ̳𾪵ɫ
ʲôǴ˵еԶ޷ǵô£а𼶱ǿߣֳԶ޷ҴԷ˻ͬʱ֣ѵϻһֻˣФɽ𾪵


691 Ʒ
ΪһֻϵΧʥתϳһĻβ͡
ĽҲȫָ̬һֻֻ޴ĻڻΧšͬʱ֮ͩУеķȫ˹
񳯷
ѵõľŶЩͣФɽҲǿס˺ҳһڡ
ϣһ͵رʺĻ棬ͬѪҺһ㣬ضȾһƬͨ졣
ڻ֮УϵëУȫڵȼЩɢĻëȫȷİ˸ȫˣҲû˷ѡЩǱЩȥ
Щ˷ĻӣʱҲȼ˻棬ͬʱʱ䣬ȫˡһĽޣһӾͻ׻γɹİ˸㣬ȫ˾Ž۷ޡ
֮ȻôųûҪҪ㣿ŶԶľų˵
ҪҪҪҪų˷ܵĽ
Žų˳ųͳʥﻹڴţЩС
ˢ
ųĳһȣһɹ罫Щȫ˳ȥĽҲȫÿˡ
ų֮ʱѾﵽ˾Ž۷壬ڶûûҹѾʮޡǿľųҲ޷֮ջ󣬸һ˵Ŀͷһ
ʳ֮𣬾ųҲ͸ѪɫĻâޱҲʼ˽
ʱѾȫһѪɫĻ棬ϵëѾֻһŷ͹âڿз衣
һŻâһСͻȻâ֮УǻӰӱԽԽ޴
䣡
ֻ޴Ļӻչ˳գȾųҪӴ󡣻ųһæ󳷵ŵԣ˵ˣɹˡû뵽ҾȻۼ֤һֻԶŻĵ
ɹôŵһ˿ϲǺܿ죬ŵϱصɫ
ߣȻˡʱ֣϶ûаİԶ˵
ţаôФɽҲԶȴûзκζ
ţϢӦһһаʵͬڰ벽˼ǿߡԣһǿ߻ҪԶԸ˵
ôǻãǶһӦò·ɣФɽŵ˵⻹һа潻档
û£һ˾ܹԸˡֻҪػ÷ˣؼڣһܷκ⡣ŵ˵аķ˹ȥ
ޣԭС˽з𰡣ֵͦءФɽ᲻˵
ۣŲôһѪһ£ȥŸɾλƵַ
ųǰɣػֻδķˣԲܳκβûФɽһа𣬽ŽԼ˦˾ųԼ׷ŵȥаˡ
Ѫɫ֮УɫתɫϢơʶҲ֮нѹ
ţлл㡣벻֮һӣ˿̾Ȼʥľңѵһжעôʶոѹ֪̾ʲôĵ׸мš
ĸмȻ޷оõΪѾվаǰ
ʥͩѹһа𣿡ʵ
Ҿýа˵ǼֻСôȥ޻أԭ㡣һ˵Ϊȷʵǰһᡣýам˵
ýаľаʲôϵ뵽ʥѹǸ塣
ֵܡýа˵
ľýЩ尡Щôֵ֣źҡҡͷ
ߣ΢࣬ҸһͶĻᣬаϴ񣬵ҵūɣҴޱǿýаδͿʼȰȻǲ˷̫ʱ䡣
벻ֻ̺ԶŻѪĻȻܵڶϡ¡һȻֻһǿߣܶҹвҪսʤҲܷѾ̫ˣһҪڻɹ֮ǰշýа⡣
ȻǸˣȲܴù򲻹ζͷġ
Դˮ˰ɣҵūɣҲԱаǿ󡣡ŴЦ
֪ôĶǵаǿƬ֮УûκһаĶ֡ýаȭͷһգһƻɫϢȭͷϻơ
аһؼе˱ᣬýаҲţϳƵЦݡ
ӴӴǾ˵֪һǵаҲҪֵİŴ߶񣬻ĵ˺Ȼ
ôýа۾ĿšȻ֪ȻĴڣȻĵλֲӵкȻǿԸ˵Ȼ
һսѾռȻǺ֪أ֮ͻȻӿһȺǿߣϵȻаĿǣǹȻӵкȻ༫ϡ٣ű˾ĻᡣȻĻпܷΪҲ˵
ýаϼţȻԼôùȻֶ
ýаϵı飬ŴԼҲܲµԷЩʲôһЩЦ
ǲΪԼôֶõЦʵ
ߣýаЦһʼԼƷʥͩ±ѹ궼ܻųͻƵа𾳽磬Ǻεȵˣ
㿴ʲôгŲȹʺŴЦ֣Ĵָָһ
ৣ
ФɽͻȻŵԣʵɶ¶أЦô
㣡磬ܱܲôɷ羰ҺòһӾͱˡɾ֣˵
ʲô㣿ǴүǶФɽϳһ˿ңܿ
ѽⲻдôɫ䣬˵
ߣɲҽСФɽһ˵
ǣԺסˣԲҽСŻæͷ˵
ιǶεʲôأ㣬㲻ҪҿôɶýаһӽѾЩԼƷˡ
ΪһǿߣѾսʤ˷ʱĳ̶ˡһǿߣȫѹסһа𼶱ýа
ýаǸ߹ԼƷԵԶԶֹͨһǿߡ
ãȻȲҲͲزҴҴˡ۾ˣϹĹۡŴؽеĴָָһ
ž
һָýаƤͻͻһ


692 ѹ
ž
ŵһָһŽɫϢŵָ⻷ƣͬһŽɫĻһ㡣
ɫһΧؼаȻ˻ȥѾ˱ЩȫˣٶȳƬء
ʲôôܣýаһĲԼϵаڲڿ־壬ڶܡ
ŴЦȸղýаЦҪ⼸֡
ýаûмʶȻǳ˺Ȼ֮⣬ʵ벻ʲôܹае־塣
ȻһǺȻҸүģҾȻôùûýаƿڴ
Уܲеʣû˵㣬ô㱬ֿأ۾һɣĵĽ
Ϸʵţýаĳ˹ȵףﰵ˼ֵǿ߾ȻӵкȻпǡҸոͣаֻλδ̣ʱĶ֡ȳ
ýаѾ⣬ԴһᣬԶѪɫգʵɫȴָϡ
ʹȥĻʵ̫ϧ˰ԶŻǿѵһһŻûˡֻҵΪһܹͻƣǳΪаҲûϣټһѾľͳĻ
ýаԿתɲǼǧٸͷջ̰սʤ˿־壬սһºȻ⴫˵еаǷô
ž
ѾҪôˣ㻹ǲҪִһָָĽɫɢˡ
ߣ˭Ҫһءýа۾һɣͺһ̱һҵаڿзХ
ŵڶΪսǱȽҲû˿֮ġ
ɽСĵ㣬аǳҪ̫ԶˡŶФɽ˵
ߣһҪ㱣ɣФɽһ⻰̾Ͳˡûпţӭýаͳ˹ȥ
ФӡФɽͺһ˫ǰһӰԼٶȽһӡ˫͵Ƴһҫ۵Ĺâֶڿ۳һ޴ġФӡ
ФФĸýаƿڴаӿΪһֻ޴Ķȣ߸̧𣬳ǸФֺݺݵȥ
ţһôһУФɽ۾һɣĺ
ۣӿɱˣʵˡҲһҲû뵽ýаȻһͷС죬ִֿſھ
һǰ϶ҲʲôöĻܹҳΪѰŲϧýаϷ·𿴵ԼӰӡ
䣡
ϧʱһľ쳹أýааФɽġФӡݺݵײһ
ýаŭһа죬һӾͽФɽġФӡߵñɢаǰӿҪФɽҲɡ
Фӡ٣ФɽҲһոյȴֿǵصаԼӿ˹
аФɽڵȻȫڣһʹ·ڱӸһ
ФɽæˣٶȴаƵٶȣۿžҪаɡҪͷФɽͷһۣԷһϷʵı飬Լ֪а취Լġ
ФɽƢҲ󣬾ǲȡ
ǵģ̫ʡˡŵƵȻȡ
һĴԽһӾ͵Фɽԣ䲢ŶһְФɽԼߣԼӡһֻһӣͷһɫ
䣡
аӿ˹ȴŵĽɫ֡Щɫаմɫֵʱȫ͵Ѹٵ˻ȥ
ˮ䵽Ӻһ
ȻýаͳаȥʴɱˡʱգһθоԼаȻȻˡ
ýаһӣаȫٻԼڡ
ҲЦһ§ФɽһԾФɽԶýа
㣬ſңФɽϳһ˿ΣŤŤŵơ
Ŵ˴֣Ц˵ܵаѹƣԶ㡣
⻹˵ֻǴ˶ѡФɽһۣɫָýаһۣӾͬʱҲһ˿ʡ
ǽǺȻôܹаФɽŶ˵
ȻȻôܰаоȳǰǶǣǰֻҲֲϡŴ˵⻰ǹ˵ýаġ
ýаһղֻ̽һ£ȴʵʵڵĸо˺ȻĴ㡣
ȻȻûбʤİգгˡҾͲһֱͩ硣һߣҾȥľȳýаսδ֪
屾սթռϷ磬ͻʹˮһ·磬ͻԥתܣû˿ڿԡҲ֮
ſɲýаֵ֣ķӡˡ
һǿаϢɢ˳ýаĻҪǿ
ФɽһһӴԶֵĺţ㣬㣬ѵҲа壿
ƨأӹôԶŵФɽһۣؽе
Ҳа壡ФɽָŽе
ƨࡣҪĻͰˡ˿ӡ⻰ûкǴФɽ˵
ôаϢФɽɻ
սʤһ壬ҽշ˵
ŶŶФɽͲŻ壬ֻǴŵϲ˺ȻڸаʵФɽЩ޷ܡ
û˵Фɽˣýа޷ܵһ
аϢһǱҸ߼аϢôһϳ֣ýа𾪿ֵĺ
ýа𣬼ݣһ̧ɫϢʱϯأҪ񷶼ˡ
Ѿ˻ɫýаסڲǸǲܷ£ǵȼ֮ĲһҪĤŵĸо
ģܹ򣡡ýа̧Լֱۣݺݵҧһڣ˺һ
ýаѪҺǻɫģ˫ȴᶨࡣϵʹסԼĤݵĳ嶯
ýа𣬱Ǿа𣬶ֻһаôѵҪΥҵôž֣ԽԽаҵӿ˳
Ϊ̫аΧصĿճýаоԼգһ۾ǳĳ
㲻а㵽ʲôôоаϢýаԼ־ʼû
Ǿа㣬ý𣬸ҹ£ŭһֳýаݺݵһѹؼа۳һֻɫĴ֣ѹýа
һֻ֮У̺˾аϢ̺˺ȻϢȼϵѹƣϵĿƣýа𲻵ò


693 
ýа𣬼˱ΪλݣŽԼ۳һ󴸣ͣûýа
ˣ
ýаоԼ񶼿Ҫһ㣬ΨһֵڵţȻ֡а񡱵Ϣǲܳΰϵġ
Ҫֳýа־˵ޱȼͣʹѾϾаѹѹֱȴûе¸߰ͷ­
鷳ءŵֹһ䣬ڶһаӦ˹ĳһ
ˣкηԸа۹ʵ
ģʵ
ˣѾаˣҳϵ¡а۾Ȼûֱӻشŵ⣬Ƿһ¡
˼ЩаʲôӵģƤһ£˸Ǹ
ˣЩаʵ̬ʵġ֮Ի̬ʵ֮ⷽģöġǵʵ̬ģ뿴а˵ţ˫һգ͵رǿа
а۵ʼѣ֫ʼָֺͣ˳צ沿ԽԽԽԽһͣƨϾȻһŤβ͡
ҿ̫ˣϸɫ
ˣаʵ̬ڽһλ֮巢̬ʺս̬Ǳı̬а嶼̬а۾ȴԲı飬ǶԼаݷߺ޲ѡ
ţ֪ˣһϷɡŶа˵
Žа۴Ӷ˳
аߵŸа𡣡аһ̳ݾߵ˿̵аʵ̬
ţɡŶа˵
а۸мվعͷͿ˸翹ýа̸˹ȥ˵ףλýа۴ôӦýýаˣô£
˭ô֪ҵݣýааۣϳ˲ɫ
簡ʱҺ;аֱǰʥͩʥľаֻۡҵʱǿĵˣʧˣصŸаԳľа۴ˡ벻ﾹȻа۱ˣһټ٣ýа޷ֱ档
ޣǴǰľǸаýаа˵ľ;̷֣ࡣ
ţǵġףôûаأаĴʵ
Ϊ˾ңýа˵
ѣȴ֪ȴҲ޷ѾԻˡа̾˿ϧ˵ȴǷߺ޲ѣ֪϶ǱýаˣҿԼľʱʧˣȴԼҲ·һ
лô˵ô秵ġٸңôһԣýа𲻽ʵ
ýɲҪ˵ŸаˣľаֻΪ˱ӣŸа˷ӡԼΪֳһǵʵżչ¶ʵרΪ˾ľ˶ġаۻæ˵
˵ţааӿ̬ýаԱ߸OO@@֪˵Щʲô
ʲôΪģ˵ʱԽаľ磿ýаɫһ𣬶а۴˵
ɲýˣǲɶõĻᡣҲ֪Լλ棬аҲɼĴڡܹһλаˣĻаۿĵ˵
ôֳʵ̬ýаɻ
ýˣ˵ǴһͿһʱŸаʲôĴڣʱѹԼΪܲλǿߡǻָǵʵ̬ǽǳҵ𶯵ġʱ̫֮еЩǿߵע⣬ⲻô˵ˣ̬ʺս̬һ㣬㲻Ӧò֪а˵
ԭýаͷɻѾȥ˴룬ѾŵݣΪаʵ壬Ÿ߰ǲ౰ϥġֻڱԼǰŻͷݡ
ýаμţʲôţýаϥȥȴһ˸ôƺš
Ÿ磬Ÿа𡣡аԱߵѵ
ݼŸа𡣡ýаڵǸ߰ͷ­ŵǰ
ýаڿҹôŴЦûԼֵѹǱ䱾ʩ˸ǿѹ
ýаһûмס˵˵ϡ
ŸˣýֻһʱͿð֮˼°ýѾ˹ݣ˸̧֣ýɡаۻæǰͣĿͷýа顣
ֵܡýаѵתͷŲͣͷаۣ˸мܶԷֻһаֱۣԼ䣬ʱýаѾа۵ֵԴˡ
ߣȻΪ飬Ҳͼˡӣýаſ񣬽ҵϴ񣬽а׸ңӴ׷ҡ⣿˵
ýаа׸˱ˣǾ൱ҪΪˣԺ¶Ҫ˵ˡ
̫ˣ©ˣѵðŸа˾ȻҪΪʹӣǰѵõĻ©ܹ׷ŸаˣպһɻڴгһʶҲûϣҪ֪ŸаݷͬСɣаǿߵְ֧ɾаʥ֮λֻʱѡаɿ𣬸ա
᣿Ÿа˾Ȼа֧֣ýаһˡ
λ浱Уа񼶱ǿָ˵վλˡĴС˶ЩаƿءĿսа񼶱ǿҲ߼ˡ
а۾Ȼ˵Ÿаа֧֣ҪʵĻԼ˵һôˡҲһһò
ôýаѵģҲգȻڤ粻飬Ҿа꣬Ӵ˱ҵĿܣɡϧ˵
ýаһæغ
ôüͷʵ
ýԸŸаΪԺΪŸаհͿأǡýа֮ڱķԸˡ
ã񣬷аɡǿסеĿϲԵĮ˵
ǣˡýаδѾ̰ŵԼа˳
ֻýаһɫ彥Ưģǰа۵ʵ̬һޡ


694 
һ֪̾ýааꡣΪշа۵ʱҲȡһаꡣ
ýаǰͷϵа˸ŻɫĹâѾŵŲɣа׸š
Ȼһͽýаа˶ǵĺȻһӵϣа˲֡
ýаϳһ˿ʹɫоԼаڱԴҪըһʹ
ôôҷа꣬ŸаֻҪܾͺ˰ΪʲôҪҵаꣿýаһ˿ʡ
аѾɣκ뷨šýаɻŶʱЦ
ϻаˣô㣿ֲ壬ôֱӽ׳аꣿŵЦ
ʲôýаһ͵̧ͷĵš
аվߵԣ˵ϲýа˵ıԣƻҲֻܹԹԡ
ǣǾȻңýа̷Ӧ˹ԼȻϵˣŸʲôа𣬶һࡣ
ΣЩа壬Ȼҽǵ磬ȫڣаվᱻȫ𡣡аȵ
磬㾹Ȼ壬ҫýаѵĺȵ
˱ϵҫýаȰ㲻Ҫ翹һжͽ͵ġȻҺ㣬һûƭ㣬Ǿҵʵȷȷʵʵ˴ġ׷ˣҲܵõ͵ġа˵
붼Ҫ룬аҫݣһ౰ϥýаŭҪ𣬸ҪԼаꡣ
͹ŵаѾŵĺȻɣʱ޿̲ڱšôĽѾעˡ
ýа𣬷ӰɣűһһƺݺݵĻýаϣǿĺȻʱӿ˺ߵڡ
˺Ȼ֪ŵĿ£ЩȻֻʴýаԺû˺Է塣
ŵڣýааҲѾųɫа֮оȻʼ˸˽ɫĹâ
ǰһ̻ŭýа͵һ˫ĿеĻâһţ漴㱻ȡһ£ýаа껹
ýߵˡýа˫ȹأϵߵݡ
ɡŵ˵ȴƲסĸ˵Цݡ
лˡýмվ
磬ýԺǱֵơԺһҪ壬һ֧ź˵
۲ΰԣЩаԲ˵Ķ֡ýаӶǶŵ硣
ý磬ղСܺ㣬Ҫ֡ý˵
ֵԹˣӦĺƣҲܹа壬а׷ˡȻĻҶΪУȻһýа˼뷢췭ظı仯
ȥɡһӣýȫս˶֮С
ФɽԱ߿һһ㶵ģû뵽ԼеһսȻĽճ
ţ㣬㲻а˰ɣФɽ㶵ʵ
ɽҪĻ󽫾ͽˣ뿪ǣҽСӴ͸ô˵
ɣǣΪʲôаϢ㻹շ壿㣬㡭ФɽѾЩ״ˡ
ңʲôңˣ㲻ʲôߣǹȥеˣŻ˻֣׼صʥǱߡ
ڴʱԶͻȻһһͷ޴Ļ˹˳Ļβ
𣿡̧ͷǾ޴Ļ૵˵
ţڿһ£ϵĻһըһεӰնվŵǰ
֮оǰӶˣµϷŵĻһĺ⣬˿ȥݺݵҧһڡǰ͹µޱȵˣɧ֮˿һ۾ͻȡ
ȿȣ۾ֱˣФɽ̲סһ
ФɽĿ۾ûգһ£һµӣȴӷ˵תƿˡ
ҹȥǼֻСôˡФɽ˸뿪Ƿ֮ء
Фɽ뿪֮ŵĵ̾ʹǰߵ˷ǰĿתĶŷµС
㣬ôҸæƿԼĿ⣬ֱŵ˫ۡ
û£ûǰƯˡЦ˵
ҲǰˡסЦ
ôҺô۾һɣʱŭ
Ȼˣղƭýаʱʵ̫ˡЦ˵һ뵽ýаƭתͽסЦ
̫ˣƨ°Ÿоʵ̫ίˡ
ǣе˶ǱЦ˵
ǵȻǲرңмңҪŵЦϷ
ˣҪлл㣬Ļҿ϶Ǳˡû뵽㾹ȻܹʧܵһΣô֮ȼģǸмţҲзǳɻ
Ϊ㣬ҿǸǧడҾ͸ôġЦ
ߣ˵ˡŭһԾڿкȻ»Ϊһֻ޴Ļʥķ˻ȥ
ϧϧҡҡͷȴͻȻӿ
ҵĻұ֤ԺҪôĻҵǿ濼һŶ
⣬ҪӦҵĽôֻǿЦѽιѵŸĴҪôһ㶣϶ʱ˿ϲɫһ뵽˵ˣĳЩͿʼʵϸǸֳЦݡ
𣬵ȵң˵ô
һԾ׷˷


695 
źͷصʥԱߣФɽı̢Ǽֻ
ЩҪϵëȫι⣬һʣȫȻȫˡФɽһƤޣžžžĳڻֵܵϣÿһӶһƬë
ļֵڻָ޵̬ɱʥϣʹ޵İţûͣвФɽ
˵ǣĥǣа˵ˣһҪ㲻úϾŶа˿νޱȵҳϣʱʱ̶̿ߡ
ôҪǵаôã㡣ФɽŭתŴغţýаų
ãû⡣žԲŭеŮˣհ죬ųýа
ýаһ֣弸ֵ̽к
а˾
аˣһƻļƻɱ
˵ˣаһҪ㲻ú
ýаߣͷһۡ
ŵͷʾýаɷӡ
ýа𹧾ĵͷ弸ֵʱϵı̱ȵǼұ죡
弸ֵֹͣ˺Уһýа𣬲֪ʲô
֪˭ô˵ѡǾȻҸ˵ѣǻˡҲգҾͳȫǼȥɡýаŭغһץ弸ֵϵаȫýаջأʹǶʱʧȥ˼͵ధ
ýаŭһԻļֵ֡
һ¡ͻȻֹýаɱж
ýа𹧾Ŀŷ𣬵Ⱥߵָ
Ҫɱǣô˵ҲǻˣŻá𵭵˵
ˡýа˵ԷĻȻҲƴӡ
ʲôýаȻԼΪˣݵһ̷֮Ӧ˹ýаˣǺ߽ԼΪˣǰԼŵˣ
㣬Ϲ˵ʲôʲô˰Һҵĺ
վһԵȴǴһģ˴ĴָȴֳֵɫƵĺֹýôҺأȥɻ˼ҷ
ˣˣ˼Ӳ⣬ԺҺˡýаǳţҺһ
㣡һƬ죬ŭָýаҪӡ
˾ýаֽһ
Ŵһӣýаս˶֮УЦŶԷ˵һ̫ˣͷҺúʰ
һФɽɫѿŭʰأǻͷúýͣԺôɡ
ܱФɽһӴ˼ǺεƤ֮Ѿó
ѽǵģôϲ˵ʵأŹȴǴųЦݡ
㣡Фɽһۣŭɶתĳ弸ֵܡ
žžž

ıŹǺĲҽʥ¹һ൱Ľ֡
ˣɽҪˡ⼸ֻСã˹ֿϧġüͷ˵
ߣФɽŭһŵĻͣҽ⿪˶Իֵܵ
ߵݣǵа˶ѾΪǼҪ翹ôȵ
ֵܻæǰϵĿͷϵĴ󺰣
ϴߵˣ
϶ߵˣ

Ͼߵˣ
ţԺҪ׷ӷΥɱ⣡˵˫Ŀбһ˿⣬˲ָ˻ֵϵƣǵϿӡǲ˿ķ
ǣԺԲΥ˵ֵܳŷͷ
ǣŴ۾һʱ֮䲻ø˵Щʲôã⼸ֻһñЩ͵ķ𳹵סˡ
úúãĺúӣúúãС椶ɡһС˶ںС
ҲǼģ֮ΪǴﵽǿߵĳ̶ȣȻᱻֳסݵĴָ̻֮
ϴǴ٣֮иһıʥʥܹͩѹءԺǼҪҽǵôǾҪô֪ô˵
ǣ˽˭ģǾ˭ġ弸ֵܹ˵
һ۶ȴûзʲôתԶķļ㺰ǡ
ã
İ˸̸˹Χм䡣
㣬ʥʥͩ¾ͽˡ˵
ãأ˷Ļ֮ʵ
ٴѣҪȥСҲıҲҪȥʥͩ磬޷Աġ˵
һҪСİǵжʱֳỨ˷𡣷ǶźţһҪþðȻһƴġ
ʲôʲôҪôһ£ϲǵһɫƵФɽ֮һ˿õԤС
ôѵ㻹òɣȵ
ôأս˵ǲǣɽ֡һ˵
ߣФɽͷһš
ФɽķӦǲ죬ɻ֮ŵԡ
ʥ»ѹһаۣһͬշ˰ɡҲܺ޹˼ɵ뿪ʥ硣˵
Уû⣬С¶ַӸ㶨Ц˵
УǴ֮ͻȻжʽе޶ϵһһ֧޴Ƿͻ֮⣬˴ȫ˽ȥУʼվãһı˵
Ҳôáŵ˵ͷ˼ͻȻ뵽һ⣬ʵ֪ô
ǰ˴֮һôˣ˵
˴壿ѹȰԭȻǰ˴Ѫŵ
˭ʵ
һѣʱʳҵѪ˵ѪŶԷ˵
ʳѪѵеǸͻȻӿֳžô𾪺
ô£ʵ
ǰãͻȻӿֳһţܲŸոսɾŽޣʵȻսʮ׵֣ͬ֡ǸʼղԸΪΣʼձ޵̬ر׽޴ɱе̽ʱֹϧΪУҲҪЩ뿪򡣡˵ȷʵеǳķѽ⡣
ʲôȻ¶Щʲôͷͻͻ
Ҳ˵ЩķɫԲʺɫֵġ
ʺɫķΣຣڵˡ۾һ
ຣڵˣǿĴɰ˵
ûҾຣڵˡŵͷ˵һӾĺ
һǰ𣡰֪ҼຣڣҪຣڵĵӡ𣬿϶˰


696 
Żʵ޷󣬳˰⣬һᱣຣڵˡ
ֵȻѣ𾪺һʵ̫ˡ
ţ²˳٣̸塣żɴ˵
ôҪôʵ
ԸߵĻ˭ˡԸȺ֮еĻȻǿ뿪κҪ˺ĻҪҵŭ𡣡˵
ãЦ˵
˵ķ˸ãԱߵĻ弸ֵܳ׼ᣬͬ
ŴЦ
󣬷𽻴һЩ֮󣬱뿪ʥͩ硣
ڿٵķйУһֱɵĴŵԡФɽԶԶĸ˺棬ԼһһܿˡФɽ֪Լܿˣſ϶͸ΪΪˡ
ԣФɽһֱᶨĳ䵱ݣΪĻᡣ
ţǸФֵǣʵ
ѽʶһѣ˵ǲʶɡλǣ͸һˡź˵
Ůġüͷһ壬˵
ۣŲ㱻ԼĿˮҭĿŷôֵġ
ˣҲŮˡЦ˵㲻Ӧò֪ɣô϶ͷˡ
Ҳǲ֪áϸһ˿ΣһŮǰ˵һŮˣʵе㲻֪롣
㣬ӦòֻǡعͷФɽһۣૡ
ֻʲôŲʵ
û£˰ɡҡҡͷת˻⣬˵ǰ治ԶӵˡǾôֱӷɽȥĻǲе̫ˣ
ţе㣬Ͼǰͬ壬ֲǵˡ˼һ£÷˵Ǳ㽵䵽ϡ
źͷڵϣФɽԶԶľС˼һࡣ
ôҵֵܰˣФɽֻǵʵҲһۣһƢСϱ
ǰӵˣǽĻӦþҵˡ˵
û㡣Фɽ˷һۣƿĿ⣬һǵӡ
Ҳûж˵ФɽһӣȻҲȥԼѾռȻҲɶ
һƲԣһõס˵ߣĺλɣҶûˣż
˵꣬űŷ߽ӵ֮СФɽһۣҲ
˸սӵزã̾ͱǿʶˡܿ죬һȺϽɫս׵ӷ˹
ȥȻ׾ŵϽսʿЩ񡣡˹ȥ˵
׾ţʵ
ţһֻǳǿľţ֮еϽսʿȫǿߡ׾֮УͼսʿǿߡŶԷ˵
찡Ȼôǿһ֧ˣס
ߣϵ˾ûʶФɽֹ
ûʶûϵ˲䷳ĸ˵ˣ˵ǰɣţ˵ЦʮĿţڵȴ߻شԼ
ȿȣǣǿսʿˡһ˿ߣָǰ˵
ԶսʿɹͽΧΪһݳӣǣɫŵĽ⡣
ࣿǾȻôأΪӾ˵˵ĳʵЩԾΪڷǳʱڣĹϵǳţ֮Уϱ˹
ຣڵĵӣһλѡŴ˵֪ຣڵ˱Ƚ⣬ֱӾͱԼ·
ຣڵˣѵҪҽޣΪ׵Ǹԣ̳˹ɫһɻš
ޣǲǰòŻصеλޣרűຣڵǸʵ
û޵ȷǰòŻصСڱչأӴ͡ҿຣڵˣȥɡˣ޻ءΪ˵
չأʱչأ۾һУΪӵĻΪĲ׽Ϊ˵ޱչصʱһ˿쳣Ĳ
˵˵ѡ
뿪뿪㣬ٲߣͱҲˡΪɫһݺݵ˵սʿͬȣţնʱ
ôŸҵѣຣڵĵӣлġȻڱչأȥˡЦǺ˵ת뿪ˡ
ˣǼĵ߶ѣһƾˡФɽ˵
ߣǺǣЦһһԾܿʧʡ
ŵˣΪӵϽŵɫڷЩսʿӵصȥ
磬޴Ƕܲѣ⼸ǽ޵ѣΪʲôǽȥΪһ΢΢Сӵʵ
Ǵ֮ǲҪˡƵʧǳ£⼸ȥʱ׷ҲѲ˸ϵΪε˵
˲ŵ㣬༸ѹúܲңò׵һŴޣȻִѹȥгͷ֮հ
Ҳû취£˭ý̫Уϵ˽ţȻܻı࣬Ϊ˻ຣڵĵӣӶˡ˵ĻҲΪ˰ͷˡΪ̾һε˵
˵޵ôİΪ࣬ϧΪУֵô
˭֪ʲôأˣ˵ЩˣȥǱѲ߰ɡΪӵ˵һȺ֮ĴѲ߮
һȺսʿ뿪֮һôϣֳ˼ӰȻȥˡ
ԭΪ˱ຣڵ˴ӣ⵽Ĵѹŵ
ǰ˴֮һʵǳǿ󣬲Ƿ֮¡˵
Ƿ岻Ű˾ŸôʵǿĶȥФɽһ˵
Ǻǣģֻʥ֮еʵѡʥǷʥأһķ嶼ܽġȻ֮ǰûɹʱʵôʥ֮⣬֮һĴԷޣǷӵܡɹ̲˻壬Ƿʵǰ˴֮ǿġԺ˵
źʵڸ㲻ŮΪʲôôФɽ˵űʵʵΣ
峤нǴǶʵҲ൱ڶ˵ǿߣǿߡ⻹ϣһʵģµʵΪǡ˵
һһʵҲôߣҵҪ˭ıӵˣȻҳͷҵİ𡣡˵


697 
ӵصһ޴߹ȣ꣬ס߹еͳܼëȻŶ
߹ȵ룬һ̶̶ˮڲף̶һɫľ߮
˵߮ȴԵ÷ǳĽ겻޴̶֮ո뿪ˮ棬㱻һڵ̶ˮѹ̶֮С
˵ʲôɵ߮Ǳ̶֮޷뿪
Щ϶ңɫſѪڣŭĺ
㣿֪µĴǺεȵĲˡôΪ˼࣬㾹ȻӴˡ治ӦýӻУڶڻɣʵݣǲļ
̶Աߣһڵɽ壬ڵɽм޴ɽһ˷ŭǴһɽﴫġ
ҪǾǼͰȥҸȻǸɴɱ˰ĥĥߴߴģǵҪʲôɫЦ˵һ㶼ûп־塣
ˣǽԦнȳ㲻û֪ͼһٶ¶ˣڸǽȺƵĶ档֪ڽȺ·ϱơڵɽдһŭĺ
̫ûˣͼͷôôµĸ˵Ƶģ̫ûϢˡɫ˵
ǵ壬ôе壬һҪܵͷҪƤٽ͵塣ɽﴫһݺݵ
˵ôͷҪȡڵȺαϼһЦˡɫЦ
Ϊ㷸µĹۡȴֲ֮Ȼһ塣УҲһĸ֡һɭ˳
һ֣ҿ˵⻰ʱû嵱УӾһ֣Ҫҿôϲľͼıҵ˵һƹոͱǸ˰ɣɫ
סڣݵԻڡɽеһ˿ŭ˳ɫĻ
˵ôϻʲô̫أгǸսҲǸһҲܱ忪ս
ûپ޴ΣҪάְ˴ĵλһκεˡ
ϲһϼƣ͸ɫ˸̡
˴壿ǲûκεڣ֮¡ıԼˡҿǼϲĴ£ɫЦӴǾҵĶ
ɫһ̶ڵ̶ˮ춼ǣ߹ȶʼζ
߹⣬С͵Ľɫš
֪峤ͳǶԽ޵неˣ޶ǲϣҪ²źá
ҿƹǺ޴ӣ峤׷Ҫ峤һ˵̫ͦƽ峤Ὣ޽ɣŭɲóܰ
ҲǣΪ˼࣬ô³
츳˵ڲͬٶȷǳ֮졣峤˶̻Ҳ˵
̻峤̰ͼ޵ͺˣ̻ǵġ
ǰɣѵ峤ô˻ᷢѽޣɣ
꣡С㣬ɲ˵ġ
ЩţпԷֱǶڰΪӵֻû취峤κ˶Υ档
Ⱥ֮УżӰܾôվû˿ڲأΧȻûһ⵽ǡ
ǿɶǾȻͼıҺǼʱǲ밡˵Ƿ
߹֮д˾ҵ𶯣Ӧ˽ˡǵ״ôðһԵĳʹҲˡǼѪҴʲôĻӾҹǡ˵
ڴʱһ޴Ӱ߹֮зһޱӴĵɫԴСͻǱһ
μϣ߹ȫغ
Խŵн߹ϷӴڿɨ
Ҫн߹ǶޱȵĽŵŴϣȫס˺
๴ᣬƻڲŽᣬ¶ˣĴУƻѺáңֽƵķ˼⡣ۺ峤Ǽλ֮óһµĽд̣Ƥ꽻崦áȵ
һƬȻ
̫ˣ̫ˡǵš
סڣȵҲû˭ˡ
εҡҡͷһЦѵԼǸùôԼȥ𣬽ˡҰ𣬽ֱ̣ҪƤ
ûãÿӶ죬Ҫ΢˵Ļ¾ֻܼһƤˡһŻǺҡ
ϼֹڿڣ׼߹֮УȴͻȻһĮ
ȺѪ򾣬Ȼ˺ӵİӽҪǲһҹӾͲվޣء
˵Ȼţ޿̫ˣʱ
˭˵ԣ͵תӣǿȺвϵȴûзκοɵټ
򾣬ĶأŵϷʵ
Ͼ޴͵һΪǴԼԴϴġˣĸоԼ޴ͷϣͻȻվһӰƫУվԼԴϵСϡ
㣬㣬˭ϲΡΡʵ֪߲ƣʵԶԶԼڶվԼͷˣԼŷ˼ҡӲˣҶһ£ΨֶԷһԲϾͶ֡
үϷʵЦʵղ˵Ҫо˭ţ𣬽ʲôţ
ţϸϽش
ţǺǣ벻ȻԼһ֣ͦõġһů⣬Ҳеġ
ֺǰԼģһŵֵеġ
㣬ʲôˣڲ飬κ˶޹ءϲΡΡ˵
ƨӽ𣬰壬Ҫ뿪۵ĹӾͰȵ
󵨣ȻҰ֪ʲôط߹дһŭɫڿն
һӴϸĵطҲʮɴϸŤŤȻβ޴ͷĿ͸¶˿˿⡣Ŷʱʱ£һڿڴž綾Ϣ߿вϵ¡
峤


698 ʵ
ࣿŹȻ࣬ͼı졣ڱǴıⲻӵصĽˡû֤ݣøһ֤ݶ˿Ľڡ
ѽޣһһڿˮ絽˽ŵ´ϵͷϣָŽĵѪ򾣬ҸүıɶıͼıɶˣȺʲôΣˣǰӴ⻹ӣҪǲӣã˭Լû¡
ѣƻ֮Ĺϵﲻˡ峤ŭ
ķƨҿԼӣ֮¡ţҪ㣬ͻƴȫ̻ţ㾹ȻҪȺǲ̰ͼҪȡ֮˭˭˵ӵضü
󵨣Ȼ峤ҽ£ǧУ㵽ǺҰġŭһһԾ𣬾޴βš
ƺˣվڴϵͷϡ޴βݺݵһգ΢΢ƫ֣ϵβ˿գһյ˴ϵԴϡ
䣡
ѽ϶Ϲ˰ϲҽһ޴Դ϶Ȼ˵
˵㵽ڹ˭أû۰ŶӴЦϻǸ
ϴ󣬲˼ңѵһࡣϼˣʱ
ұ죡ʱ峤ʵɲ⣬ɣǲĶ֡
ǺǣѵΪҵĶˣЦһȻһһɾ紫
ˢ
һӴϵԴͻĹǴԼβ͡ŶܵĿյӴٵŤӵ峤
峤ԼϣǿĸսվŵĶ档
࣬ǿ󣬵ǿĹǵô˵
ǺǣǼֻĵѣٶǸһЩѡͻȻñǿеָ˼¡
Բѣ㡭ҪźݻˣشûŲڽŵ£Էĵβ͡
ŸϰѺݻĻᣬֱӾͳԴϡ
ˣҸһᣬΨһĻᡣ˽ţ¹ǸȻ峤֮λøӴԺӽŵĲǲ¶Ҿͼ̣ҲΪǡĻҾͽǳƤǵ꣬ɿޣɽǡѡɣľ񲢲ѡ˵
ŵĻ˶˴֮С߹Щսʿһɴۣһһ㶵ģǴûмŵࡣ
ڴ֮ȡ֮ǷŭྐྵȻӵصĽ֮⣬ȫǰȻв峤ϣ˵ǰ˵ǻˣǲҪҪ
嶼ŭ˵ڿŶŵĽϡ
࣡ʵֵóޣֻ֪Ե˭㻹ûʶ㽫ѡŭЦ˵
˭ѻ˵أŴЦͻȻתӣ߹Ⱦͳ˽ȥ
ס峤ŭһһȥҲ׷׷ǰȥ
סǣŵͺһϽһٶٶȱ˻֡
߹ȺУ̳ӰϺŵ򱬳һӰ
ʣ⼸ͷ·ֱǷФɽԼշýа
ɶ񣡾Ȼаף峤һΪǶһ˴ģȴϾȻ˶İ֣ҸΪס
ҲûеӣŵΪһ˶ѣԼǶŸһ𣬶ԸӦò⡣
СӣԼ˸𵭽ɫĹâ˸˾޴Ϊ̬
ðͷҲأ˦һ仰ֱ߹ȥ
ŵ߹ȵµʱһ۾Ϳ̶еİ𡣰Ե÷ǳƣƤӣҲûˡ
ŸˣټһŴһҵ͸̶Ϸĺɫӣ˰Ķ
ѾƣߵİͻȻŵ۾һӾ͵ɴˣ̧˶ͷ­췢һĺ
ϼһŸˣǾ͵ɡŭУغ
ߣҪǰŸ͵նɱһ죡һһ죬ȻͬƤһ±ޱϸƻΪֻ綾ŵԴץ
ػ᲻ɴݣŸͷϽŷһɫֳ
飡
綾ץڽɫϣ̶챻ˣûܴƽɫֵķ
ɶʲô֣Ȼ˼̣һоԼڷˣƽʱޱȵھȻһ㱡Ļֶ̲ˡ
ôһŵٶȸˣ˲̶ıԵ
ŸСģ̶ˮ̺綾һֻմһҲ˲ȫöѵ
ЦŸһˣŴһԪһ˫ֶʱǣͬʱڵ̶ˮ֮С
ļһȻֵ綾̶֮УϷʬҧҧе㷢ֹͣ˹һԴЦ
ýֵһĻˡŵ˫綾̶֮󣬲ûȫöǲϵĳ̶ˮйעʲô
һɫŵбŷڵ̶ˮ߮һɫСһ
Щɫʴ£ڵ̶ˮȻһɫ֮ڵ̶ˮȻ峺͸ġ
⣡Ȼھ綾̶ĶԣݶԲ̶ֵĺٴζų˹
ڲֹˣҹɣͷŽһŭ˫͵һ̧綾̶е̶ˮ̰εضγһ޴ˮ˽
䣡
޴ˮ˲ͽɣڵ̶ˮױ峺͸綾̶һ̶ͨ
ϷĺɫĻҲɢˣŭһӴŤŷ߹ȥ
ˮ֮Уһŭ𣬾޴˳ȰҪӴֹ˲ͽˮ
ʱ밢Ѿ߹ȡ
ϧһдɱšЩ࣬һȫɱ߹֮г˳
ǵ߹һʱסˡ
ֻȫΪΣڵϣͷҶսʿҲͬһڵϡ
壬ȫûȫƷˡ
⣬׷ʲôȻΪ峤ȴ˹¼ҹˣŲų߹һСôᷢ췭ظ顣
̧ͷվڰͷϣŽͷ
̧ͷһȺ࣬鲼ʣǧˣ߹ⶼΧ
˶ҲˣһȺ˵ʵֲ̫ˣȫǰ벽˵۷ǿߣһǿ߶Ҳ
ټԼǿߣһȺԺɨ򣬲ɨǶпˡڣȻӵء
㣬㵽˭ŵЩӿеЩڸǿˮֱͶϲ£ˡ


699 
⣡ղŲѾ˵ү˫ֲЦ
һжŰźõġ
ڽӵصʱűɳ˵Сӣ̬ڸ߿֮УʱȺŵָ
С֮ǿǿҲ벽˵۷壬ûһǿ߶ûУСӵսŶС
ŹƣСӼǳ󣬻ȫĻܳĽǿߡˣҲܵСӵĹ
˵Ҫ壬ûκεѶȡ
ǰƣ֪ѾûתԸǳˡ
㣬ҪʲôҲûĲһ˵Щ
ҸᣬһУҲֲˡѾûдڵıҪˡ˵
㣬ôĳ˵
Ҵɡ۸ӵˣ³Сӣ֣塣´
ŵһ𣬾ֵȺĶ˹ȵסǼƷĳһҲǺڲѣ
Ÿ磬һ¡ڴʱµİͻȻ˵
ôüʵ
Ÿ磬ǶҵˣƽʱҲͲҪΪˡܰ˵Ѿˣɸһ
ǰɣ㾹Ȼôģ⼸ϼһﻹҪƤڻΪ飿ŲĽ
ֻΪҵѡǼϼһҽ齫ǳƤȻǵ꣬ȥݺݵ˵
ǰŵľѪӦǡŶİԴЦ
飬ͼ϶һû꣬˰ĻһŭĿԲɣ׼ƿڴ
ûƿڴĻˡ
Фɽýаͬʱ֣ϤնɱҽĿסСҲ˹ǧ˵Ķͬʱ֣һֻ޴İצѸٵץ˽ͷ­֮ϣ׾ٵı㽫ץơ
䣡
Ӵ˾ҵıըѪ衣Ѫ֮Уһ̹ӳҪƿնȥ
ߣŶûУЦһһ˲˲ǵâǰ档
ȥɣų˴ţ̹һӾͱս˶֮С
̹ǽ꣬ޱ屬ըʱߣȴϱŴ˸š
ʲôطľ󰡣Ʈڶ֮УΧһжôİ
ӭ硣ŵ˽ǰ
ʲô磿һ죿𾪵ĺ
Ӵǣͦмʶ㻹֪죿Ц˵
죬ǿǾֻŻֵôڷ䣿ⲻܣ˸Ȼ˲СĴ
ǺǣʲôܵģϿƲȴʵʵڵķ˵ȥˡϵ峤䵽յľأϷʵ˵
ߣ࣬Ҫˣһ𣬾壬Ѳ㻹򲻳ɣգʾҪٿᣬʱûȥμӣȻͻ˱£ǾԲơ
ƿЩɫĸо
ô᣿ҰȥμӲ͵ˡЦ˵
㣿Ϊ˭ôأֻҪ㲻֮һʥؾͻᱻʱ͵֮ذɡ˵ȴǳ飬˵
ˣȥʥΪ̽Ϣ׼ѵʱ򣬱⸹ܵе״
ͲˣҲУҲ԰ǵصصٰءЦ˵
Ȼ츳ӵб塣壬Ҫǳʥأ̾ͻΪʸ֮ġ˵
ţлѣҵĶ׼ǡŵͷͬĻ
Ӧˣ͵һ̹⣬ϲ˵
ţҾˣҪˣȻð֮һȫµľ磬ƿɡŵͷ˼˵
ˣ㾹ȻˣңΪƾһ˵սʤôˣҿǶǼңͬھŭ
ҵĶ֮УͬھĻᶼУһһУһ޴ĺɫͻȻεضĿɷĶħ
⣬⣬ʲôǰľ޴ӣŵû
춼֪ӦÿʲôɣЦ˵
⣬ѹصԨħڻ̿˵Լжϡ
ϲˣнסŶŴЦ˵
ʲôܵǿĶħ֮Ǿ޴ħѾ߸ߵķͣڽϷ
ĽǣħѹҵܰաĪҰŴЦһӣħӦ
ҪԸ⳼㣬ҪңҿǶòײ˽죬ҪңҲĺҪǱ֮еʱ֮ס޷ƶ
˫֣ҪħܹŵĶħͣ
䣡
걻ħһѹˣѹ˵ص֮¡
ŵͺһħ϶ʱƮħǺ
Ȼһ߳ħ֮ϣǽꡣ
ʹ޵ĺʱħ֮ʴѾɺɫŤţҪħȴħҧס
أŤ䶯ٵ󣬽ڲٶħϸһĵ
һУĵзɳһźڹ⣬ǱǱħ֮ꡣ̺֮˽Ϊޱȡ
һħĳ֮Сű뿪˶죬ӵص߹֮⡣
˸ŷɧĵǳˡ
˶ڵϵЩսʿ
ǽ꣬Ѿҳˣȥ˰ɡŽ׸˰
ϲſѪڣһڽȥ
¡ĺﴫҭ΢΢һ£ϱɢ˳ɫĹâ
ǲǲ
ıƤͻȻ˾޴Ѻۣۿʼһһ䣬ƤҲн˸ƺڲѾڱƤ뿪ˡ
ʼƤˣҲʹɻʼˡ


700 С
ڴ֮ǰﵽ˾Ž޵۷壬ǿ൱Բǿߡڰ˽꣬ϾͿʼһֵɱˡ
Ҳ˵ƤһҪḶ́Դϵı仯עĿرԵͻȻȫð˳ֻһ
ǲţԲԲģ¹һ㡣ֻǶ˰ͷıƤʹðʹĺ
ŲΪ֪Ҫɹɱ䣬϶һʹޡԼǰͻ˾һ
Ȼڶݵʹ֮󣬰ֹס˺УתŤӴ
ڰŤ£Ƥ֮˳һƤ֮øӴ󣬿ǰȻñ֮ǰС˼֡
ǰϵĽȴҪӵҫۡ
䣡
ɫ߳ڸ߿֮вϵǲϸĻǻΪһɫڿзһ㡣
ģ½ǳɫҲڽСߵʱѾһޱСߣԼĴָϸֱ۳̣ʵļϣСԴ
ô⸱ģˣŴЦİǴֻСǵԴ
ôϲôһָΣҿԱȽҪ޴󣡡ƺЩˡ
ãɲҪˡЦ
ţˡ죬˵
ôΪ̬أźɻ԰ΪͿԻΪˡ
Ҳᰡ֪ôεҡҡͷ̾
ǰɣ߼޾ͿԻΪ࣬ͷͻƵʮˣϾҪˣ㾹ȻữΣžĺ
Ҳ֪ԹǸ޷ΪΡҺ񻹴һ嶼ûȫء˵
ǰɣ⻹ڣֲ޶ֲǿվޣûôɣŷһ۶ʮް⻹ڣҪǳ˵ʲô޶
֪ί˵
ðɣùôࡣ峤Ѿȫ㶨ѾױЩôã˵
ǶҵˣҶסҵʱǺܶ඼սҲ˺ǡȻŸѾǣ͸ɴձǰɡңҪϵ׳ʵС˵
ãľˣͽձɡź˵ôɱȷʵϧǲûʲôձ֮ΪԼһսҲһ֮¡
˵ͷŵļϷӴ󣬵߹еע⵽Ĵڡ
λֵܽãҽԦ֮УֽңҴһصУǵĶҽǡǴңǱӦŽһ£ͬԿˣ˭֪ڸʲôɻȻʱ˺ƤΪ峤Ϊһ˽ҪݺңҿŸ缰ʱϵҲѡ
󣬵ϣôһ˵е˶ʺͽǻ˶ˡ
Ÿ޳˾硣Ҳ¸ߴңǰŸʱŸŲڵΪ֪ԦҲҡڲŹȥٹ⾰ŸܻܽɼŸ츳֮ߡ
˻һе˶סˣСӵ˶Щֻ֪͡ǿȴ֪ŵʵȻ˶̵ʱġ
ŷ˵Щ˼ˣֶ̧Ŵһ֣ϵЦǳĵ֮ɫ
˽꣬ʮޣ˶þٶΪָտɴŸҪձңսһҲ壬Ҳǵߡ
Ļ˵˶ѪڣŶû뵽һﾹȻôõĿڲš
ФɽһԲϵıֹţ治ŵľѪôܺƣһ㶼ͦġ
һԵķФɽĻѵõûзͬĵ˵ͷ
ҽųϿҵңҲսӽԺֻҪҽŻţ;Բκ˺ҵֵܽáκҪɱҵֵ̣ܽҪ̤ҽŵʬ塣ŭһⱬȻӴܰʮޣǱĽһࡣ
սʿûм˾޴ˣһȫˡ
Ը׷ޣ壡һӵվһ𣬻ָɵ˰֮¡
ţ޴Ծ𣬷׷۵˰֮¡
߸ϣϵĽյЩͨϣȻͬʥһеһʥĸоǵһθоԼڵѪȻôһ˿ȵĸо
ͬһʱ䣬еͷ
еڽǱѪԡ˰Ľ֮󣬾ȻѪ⣬ʵ̫ˡѾǽˣֵɱ䰡𾪺ûм㾰
ֻŲ֪ʲôΪϵĽ⣬ȫ߷ġ
̫ˣȻѪһ˿ȻôСѪҺ̺ĺȻԺԲƣȻܽ伤˫ĿŹ⣬ϲŰ
ԡ˰ϵĽ⣬е޲ķڷ׵׵ĳ˰ǾԵԵķӣԲκεıѡ
ҲоһԼ֮УԼ֮һַǳ
һԾ𣬷ɵ˰ͷϣ˵ԺǾ͸氢һ壬ҴСӵķšһᴫһЩϻܹǵʵʮٱǧ
лŴˣЩĺȵǼҪƺΪŸ磬ȻҲŸĻƴˡ
ãǾȥ鷳ѡЩһﾹȻҰ鷳ǳԱ˲ˡŵɭ
壡Сͬߺ
ѾģͬʱСӵսʿҲһȺ˲̫ࡣ
Фɽ˵Сһֵֹۣûãһ֧ĶͱһȺɱˣ
û˵Ц
ȿȿȣСӣСӣȥŴһӣСǧսʿСȫȡС
ַǷӵأ˿̱ÿտյһӰӶˡ
ţ羹ȻôܲҲȥߵߣޱȳ羴ʵ
ҲҪФɽ˹š
װװˣһֻӬҶҪˣһŻı飬ŵ÷Фɽæ㿪
߰ɣǸϽȥ塣һԾ𣬿ٵķˡ
Фɽһۣĸŵ


701 Ů
ãźܹŹ֣ФɽĶԷ˵
ţҲͷһأɷнµ˵
ߣɵӶóȻ֮ǧˣľ˽ȥȴƫƫҽ룬п϶д⡣Фɽ˵
ʵҲûʲôһò˼أϾ˲̫һС˵䵱˵˲һʱϲһ¾ͺˡ
㶼ˣʲô˼ģФɽ˷һۡ
ѽɽ㣬˵ĸƨһһʱڿ죬ȻФɽн㡣
˵ɶ㣬㡭ФɽֵĿŷ
ɽ㣬ˣҲŮˡЦ
ðɣҾ֪㡣Фɽεҡҡͷ֪ǸŮԼݿ϶
㲻ңʵ֪Ů֮ˣֻǲ֪˼ʲôһֱûнҴѡ˵
Ҳ֪ˣФɽһͻȻڶԸýаʱ§ԼʱֻΪΪ˾ңڻƺץץ
ɶļһФɽ޺޵
ɽ㣬СӵЩսʿ˵ʵڱԵʱʶģʵСӵĳĳһйݵĽ
ţʱսʤңСӣ׾ŻٵĹھʱüսʤңʤ֮䣬ҲŸһ𷵻ǣΪľҪսһΡФɽԷ˵
ޣ벻žȻô£ʱһμʱŲڵΪ벻ڻˣȻΪǿľӵ䣬߻ɽĸ֡һҪлл㣬ɽżʱϵĻھͱаĿˡ
̫ˣԸ岻ݴǵΡóͦģصǵĵһ¾㡣ФɽЦ
ôصǵһʱʥͩˣϲ˵
ûûκεͣ𶼷˵ڶλФɽ˵Щ
нʪˣ˿ǰԶŵıӰЩˡ
𣿷طˣФɽһ˿ӦûУԴһطˡ
ԼֵķӦƺѾˣǶԡطˡȴС
Ůһһ䣬ȻرͶФɽԷôһĲôһȴϲ˲ͱ
ǰ·͵͵һ£۾ʱ
ô£ѾͷʲôʱôˣѵڴҶ⣿Ѿͷһȥˣŵֹͷһ˿ĸо
ӵλļϣһƬĲë֮أƣӵѻɽһʬǲк·ڸߣĵ̣߱
ͣӵ֮⣬ޱȽǰüëšһ
ѹֽ˾壬Ǵӵͱǿöˡŵ
ûʵڰ˴֮Žǰȴ˵֮С峤ʵС˵
˼֮żȻһͷǣǸʲôϵͻȻ˰ǣһͷԶİ˽ޣڵʱſǿЩĴڡ
壿˵Ⱥǲ򣬶һڵĵط˼һ£˵
ɶڲɵôôˣ΢Щ˵
ûȻɣȴϽΪڵɣʵǸ֮еѱӣЩѱӣƫƫǸȺ֮еٮٮߡںĹϵ֪˵
ԭŵͷȻ뵽һ֣ʵ֪֪£
£¶ǣô˵ֵģɫͻ䡣
Ǹ޸ҵģҽһ¡˵
ǧȥ壬Ǹ¶ǣǧܸǸһϲŭ޳ŭ˾ϲɱ¾ƻ͵̤ʥ֮ʵǱǣΪﵽ˾ŽвʵͳΡ˵
ҿôţ棡Ǹһ˰ˣž
Ҳȥô˵İȲ˵ʹ󳬹һλǰ˵µʵ츳Ϊں嫵ǿյУȺ츳ʵǴεġ˵
µʲôŵĺһӾˡ
µķǿ£ڡÿһأܷܿԸؽռ֮⣬һ㣬Ұĺ̰̫ˡ޾̰ʹ뾡һа취ȥҪõĶһ㣬κȺ޷ϵġһۣ˵
ȿȣһô˵أӦ˵ȽϵЩ֮￴úܵûɶҰĵˡԶһ˵
ǸҪļһФɽҲһЦˡ
Ȼ䣬ӵĺͻȻ
Ҫˣ˵һӣε̽ԼͷФɽ
УʮӰȺ˳һĶһǷǮһЩһӵ֮󣬶ʱ
ˣˣ˰ǵʲôˣڻô˵Ҫӳȥ뵽ȥһëĴŭ
磬С㣬⻰ɲ˵ëԵһ΢Сӵ˵
¸ëӾˣضûˡǲҪ峤ȥʲôƨͷȥɣǸʲôѵûŴˣҪûǵءëŭ
УôԵ˭ôôղô棬һĻ𱬵Ů˳ԴԺë˵
ղҡë󺺻ëԴһšĺһ£
ˣʲô˵ˣһ£ҪôɡƾǼˣܽ壬ȥ˾ǲȥĻΥ峤·һŮ̯̯֣˵
ȥҲȥҲѵֻһ·𣿡ë󺺵ͺ
ʵû·Ǿѱɡ
ûˣû峤̳˵ʸǶǶĶ󡣹ؼ峤Ҳ˶ӣ뿪壬϶ʲô³ġë󺺵ͺ
ô˵ĻǽֱȥͶڰɡһ֮Ůжϡ


702 
Щ˵ĶԻŴԼҲһЩ״
Щ˶µģڴûѣ峤̳ߵλãѹµĵ
Ǹ˴ӵģǰ
Щһﶼǰĵ˰ҪҪһǶˣžվڲԶԴһľᡣ
ôô̰㿴˼ҶѾ;ĩ·ˣ㻹侮ʯǺܹءФɽһۡ
ɽ㡭ֵܣô˵ФɽĻǺͬ˵©죬æĿڡ
ЩһʵǺöڿǵƵĻҲĶȥ䱾ǿʳģˡԵ˵ʴȾǶԼĲ̡˵
ðɣһǿ׳ФɽҡҡͷҲʲôûСѾͷĵȻҲ
ٺ٣а취ˡͻȻЦЦ
ৣ
һӰʮͷǵԻԶȥǵľ
˭ѵǸղŵ̸ˣë󺺵ͺ
˭ҸϽ׷ȥǸĻ𱬵Ů˵һ׷ȥʮͷֽ
ৣ
ʮӰӿпӹܿԶӵء
ǰѣսʿûжġŮӳŴغ
أ϶Ǹ񶾵ĸˣһЫĳûģӾԲͣġŽ
˵㾹Ȼô̴ô˵СȰ㻹ǸϽͷϴȻһǰ׷ˣȻж˿顣ë󺺺
̣ǽôͦģҲܻ𱬣ϧȴƵôңøֻȥͶڵ³ϷʵЦ
Ȼ͵ǵ̸ֵǣһҪץס̴غ
ʱŵٶȽܿ㱻ĸΧˡ
ѽѽǱǸ׷ˣԶˣܶܲˡԼţǰյ˵
СӣԭһࣿȻܵͦʰëŭȵ
ڻԳ壿ǲҪѱôٲȥĻɾûʱ˰һҲţЦ˵
࣬㾹Ȼ͵ǵ̸ţ´һ£ûдϿκر֮ǣȻ޷ŵΪ
ѵǸ֣һַ緶ûаҳûôǸֵĻﻹҪܣﰵ뵽
üëһϵıܴԼµԷʲôǳŭɶ
ιˣ׼˵һǲ˵Ǳã˧ˡָ̾
ʲôղźʲô㾹ȻҺҳˣ࣬Ȼң壬Ҫ˵ڶƯûͷǸ˵ŵһ㾹Ȼҳ󣿡һӾͱŭˣûκһŮ̱˵ԼǱһ˵ֱܳ裬Ҫܡ
СӣˣȻ̴㣬һҪ㡣ëҲŭˣŭһ˹ȥ
ë˻ĹУ̬ı任һͷ޴ģëſ˼צ
СһȥŲмĿ˺ëһۣһģһֻεĴ־ͽһĵ˴ȥ
һͷǵӡ˵ϣһԴȣһβͣһ˿˿ͳ
еֶסˣǺëǿǾŽްʵ׿޾˶١ôĺëǾȻһƾ͸ķˣʲôʵ
֣ЦΧЩ˵֣ӣϷʵ˵̴㣬˼ҰֻڵСˣ㲻Ұɣ
̿˿ϵĿӣֿ˿һţϵı鶼ˣ˵
ɶզ˵أҲңüëһᡣ
ôҲأëǼһ̫ˣȻװˣҶȥˡ˽ѵҲãѵúðû˵վߵһСӻæӹ˻˵
ӴǣСӺܻ˵ϲųС֡
Сһ£߶µߵŵԣһ˵󣬴󣬴ˣʲôҪԣԸģ
ûɶôʶȤͱȥͶˣɴͶҰɣôСӵļЦ˵
²μˣСӾϲĽһӾ͹ŵǰ
ⷴǰŸһҲûϵϾȻб˿ˣƲͶ
ãҾ㣡ЦСӵĶͷһģһע˽ȥ
Сӻһ۾һâϵľת޵Ĥݣޱȳ羴ţغлˣСһ߾ȫΪЧ
ʱڷӦ˹һ¾̳ͶСӣֵ̾ĺ
ҷɢܱܰ񣬲ܵū
ʮֳ˷ɱȥ
ܣôףȫͶҰɣЦĴһָܱˡ
̵屻˿Уһٷɱ͡
ƨ߶ƨ߶ķɵ̵ǰһЦĿֵŮӣԴͻȻһ뷨
ôƯŮˣʵıȴһͷ׺ݵǣҪǻȺУĳӹˣ̫ľˡϵЦԽԽа񣬵ȻЦ
̺ˣʹԱԼǿʮٱĸҲûгֹµţȴ˿־塣
㣬ҪңǷ峤֮ǰȥɺҪûлȥĻ峤һѰҵġ̻ŵ˵
ҪȥôҪҪҰأϷʵʵ
ʲô̻ûӦô£ǰͻȻһڣͳ˵֮С
⡭ֵ̾Ļ˵ˡ
̣㻹ǵôȺУһСƮ˳ŵļϡ
㣬˭˸벻Сߡ
ǽǰǻأ޾ڻָôˣҼǵҵʱȶˣҪȳһˡЦ
ʲô㣬ǽţ̼ǰСߣҲ̫ˡ
ộ벻Ҳ䵽ȾأҲѹ֣޾Ƿˣû˿ɽҲ֮е¡̵˵
ţȻ๴ᵽһ𡣲ҲQ˶ˣܿҪƤҲ˶ˣǵ峤ѾҪȺˡ˵
ôǿ϶ģĲǣ壡


703 Ů˲ɱ
ųЦЦú߻ë
ҲˣܿҪҲˣնݳһëʣϵЦݱȴһС
ɶ񰡣ȻɱͷĸǣֱʳװӣУô¶Ů˺Ͷ˼ʵ޷²Ⱑŵ۾һԿФɽ
ղűֱԻѪʳ̣ΪһȺ֮еλߵһʳܻõϢġǾ׼ֵʱȴֹˡ
ֹ𶼾Ӧһ
ѯɵʱ򣬷Фɽɺܼ򵥣˲ộһŮ֡ɸͷ˵ͦƯģɱ˺ܿϧ
Ưǿһͷǰë죬ڿѣͶġҲֻ޲ŻƯɡŶ԰˵
ҲƯզ˵һֻðĴŵļ
ȿȣѾģű۷ףȴѵõûгԷΪ˵ͦԵģΣֻҪڹؼʱޱ壬ôһжǽܵġ
ĳЩǰûֵ֮ġ
ŷԼĿζԽԽˡ
̣ҸһᣬȿһҲ峤֮ҿ峤ͳ壬ΣĶ˵
ȻܰʳˣǾֻвȡİ취ˡ
ǺǣΪĴսʤˣǲܵ¡̶ŵĽϣ
̣ŸĻᣬ㲻ҪʶôĻھҪݺݵ˵
ţΪӵܣȻͶࡣ˵ĸִнȳͽ̵Űȵ
˵ĻֵûңŸҲҵġҵѪڸŸ磬ܽбѡ˵
ߣǲᱳġݲң֮У˵ʲôҲᵱ߹ġ̼ᶨ˵
ڤ粻ļһŭĺ
𣡡ŵ˵ѹѹ֣ʾⰢ𵭶ŴһָΧ̵ָ̻
ָ̻֮˿źͰȴûѣΪ֪ŲԼߣԼζӲˡҪԼߣҲûţΪʱſԼ϶лҪԼ˵
Ȼüͷ˵ܺãйһֵ͡һ˵̫ɵˡ˵ң˵Ǹɵơ
ߣ˵컨׹ҵǲᶯҡġ̵ޱȼᶨ
ҲҪ㶯ҡֻҪףҶǶҳϣں򡣡˵˶٣˵
ڲ֮ǰԶʮϡĪٵģĪǺһ֣׾ŵĴ󽫾սָҵһһǧ벽˼ǿɵսӵĶӳԸĻҿսֱӽǣѡͷԹԵ˵
̲֪ıŵĻˣȻû˿ĻɡͣʵΪʲôսæأ
ΪţƾԼҲܹǡ˵һЩ飬ʹѣȻҪԼȥԡǣҲκεźص˵
һأʵ
ҽ߾ȫ֮ȻҪʧܣҵȻɵҵ˸һһԥսİֱӽǣַӵ¶ʼ磬Ц˵
˵֮˳Ĭ֮СҲ֪Ϊʲô˵ĻȻŲɡãӵе㹻ڲѰսæ½ǵΣ
Ȼԭˡղ˵ʱŴ߶˺Ȼһһ䶼Ȼ˲κλ֮ģ֪֮оܽ˵
˵Щ̵ЩƮѾûôᶨˡ
֪ҲǱ෴ԸһսǣͬʱҲӵܡ˵
ҲǾŽޣսĶҪǿҼǣЩʲôأ΢ЩįԼҲ֪Լ֮ԻľأΪʵ㡣ͨʵþκˡ
⻰˵صˣұԽɱαװģҵĶ壬˵ȷʵǳޡû취ҵѲ׼ɱ㣬ˡǣûôˡſ˿ٱǿף˵
˵ɱԼ̶ʱһŵʵ̫ǿˣûκηŰԼ˵ôûãҲһ˿ŭ
תһ룬˵Ҳ޵ëǱһĵ£ϰ춼ûѾöƨˡ̵ʵҲͱȺëǿһѡ
˼һ£˵ҿԴӦ㣬Ҫ֤˺ҵֵǣͰһɱ˰ɡ
ǾͿ䲻ˡЦ˵
Ҫô˵
ܼ򵥣ǲǷȥôװɣȥǵ峤ȻͲùˡ˵
ô򵥣Щŵ˵
ţô򵥡ŵ˵
⵹û⡣ֻ϶ˣǸ峤һȥˣƾʲôţǲʵġ̺ε˵
û£ȥͿˡЦ˵һӣһ޴ĵɫ˵ϡ
ǣһʵ̫ˣҲǳϼġ
Ĵϣ峤ʬģѾʬ޴ˣ궼ˡӦû˰ɡŵ˵
󣬴ϣǿǿ߰Ȼôˣޱȵ𺳣ꡣ
ͷëǹƻˣղһʱûпƺɾͲܹ˰Ҿαװӣһ֮УֻҪ峤ǵˡ˵
ѵҪ峤ս𾪵˵
սһͷѣ̸ʲôսսġֻΪ˱⾪壬ʱ򱬷սһͦ鷳¶ϾҲһȽǿսҪȺ£Ϊǵս
ŵ˵˵˵ţͻȻһ󵨵뷨


704 ŵҰ
һ뷨ҪеĸһһԿǵߡ
һ˵ʼޣϵСӵսҪԿһҲԶԶڶԣѾӵ˵СӡСӣ֮ȷĴϺʥֻ֮ͩһ֧ǿ
һĻѾӵ֮а˴塢Լ֮žƿ˴һˡ
ܹ˴ȫģǽӵжôֲ
ٸһҲ˵Ļ򶼽ŵˡǸʱžǵˡ
ֻһѣϾʿһλǿߣ˵ǵһҲ˶١ŵʱ޷սʤǶ齫Ѫ֮Դ
ֻǣһжϢĽУһķ©֪ˣŵĻƱػɴˡ
һؼʱ̣⻼κʧܲ
̣Ѿͳ˷壬Լ壬Ҫ˴һһ׷ң֮󣬾Сӵ䡣Ŷ˵
˻̵һŵҰʵ̫ˣ𺳵Ļô˵ˡ
˵̣Ͱû뵽žȻҰģǾĿɿڴФɽû̫оִӵ˵ǸʲôǣǼǵФҲ
ʮϢʱ俼ǣҪôңһ򣬵֡Ҫôֻ·һˡ֪ҵļƻҲҵĿƵġѡɡŵ˵
̻һѡ񣬰ǰ·
һѡô̰ݼŴˣòʮϢʱ䣬̹ŵǰ
Ȼڿ˵ŶҳϣһɵӡҲ֪˵ԣԼȴԼľֻ·һ
ܺạ̃һǳǵѡ񡣡ŴЦһӣнס̵ֶԡ
Щһŵɫף󲿷ֶָޱ壬ĵͺţȴûһֱš
λֵܣú£ѾŴ˴Э飬˲˺ǵġ̵˵
̵Ļʮͷİ˳ſ̵󣬻ֱëҲ
ЦЦָһʮⵯ˳ʮͷǵ֮С
һƷ̽˼룬֮ģƷͻᱬըըĻҷǶĹĻƷᱬըǿٽһǧ°빦һ̣˵
Ŵ˷ģһĹޱ֮ġ̵ͷ˵
Ǽ̶˹˳ˣǸһ泯ţ֫أͷͳ
űСӣһҲյ˶֮УΨְФɽͷ档
Ů˶һۣԴӶԷп˼ȵĲФɽǴ˳־һĽŵƨɡ
ҿ˰û㣬͵ϮңһôֶΣһɸߣŵɫ
ţҾ㣬Ҫٰ棬ͱǶ㲻Фɽݺݵ˵
ţΪʲôҪǶأһװɣҲЩ˵
Ŷʱ֮̾һ˵ðɣǽȥǵұ֤һ¡
ʲô£Фɽͷͬʱ˵
ȥ֮ʵʵĴţʲôҪʡ̾
ãǴӦ㡣Ů˵
ɣһӣŮҲս˶֮С
Ů˴ͷβ۾һ붴֮̾͸о˶ڲͬ
찡磿Ҳ̫Ӵ˰ɣʥͩ綼ҪӴ󰡣𾪺
һȻ⡣㿴ǸӣϼѹصԨħӣħФɽ˵
ѽħ˵汦ѹص׶ħôӵıȵ˵
صԨλƽеλ棬ɷĶħʱ޿ҪƬءħǸλ棬ѹħֵ˵һоǧŰپʮŸÿһޱȡФɽԶħһ˽⡣
ѽһĻ᲻ɲõӰ찡ǵ˵
ᣬħÿһͻһµħҺܺ棬ħλ֮䣬εõģФɽ˵
ף㿴ǱߣʲôָָߣһƬ
Фɽ˹ȥ˫۶ʱ˳
ǣǲսسеʬˮôⶫôѵѵǽ֮סҵĸ찡
ţôФɽĺ
ءЦű˳
ʲôطҲ̫Ӵ˰ɣУǸħôõģƽλмôУʬˮΪʲô֮ʲôϵФɽϲʵ
ιιιղŲ˵ôҪʣʲôҪʡŷ˸۶ŲشФɽ⡣
⻹ֻǿħսسʬˮФɽ֪Ѫ֮Դʱ֮ԴĻ֪ᱻųʲôء
ʹԼһıԼЩ˼顣
̵Σ֪ģȻ㵽ôöﰵզࡣ
Щκһ˵õһƾһɳ죬һȫ㵽Уⲻò˵֮ˡ
ţڣǶԷҪ̹˼ҿķ˰Фɽûа취ԥľͰѷˡ
ɽ˵ʲôأˢһ¾ͱͨ죬û뵽ФɽȻԼ
ģˡŸЦһæ˳ȥ뿪˶졣
֮ФɽڶдҪȷʵ̫ҪŰˡ
ɶӦҲûУҲ
Щ޺ǿ߶ܶ£ͺˣФɽͳƺФˡ
Щּ֮һɵˡĹ˳Ǿޱȣ⻹ʲô
ǿСӵ֮ǲ˳׵Ĵ֮С֪Ϊʲôôģڿ˵Ҫˡ
һ֧̫ǿˣκһ˵ʵҶ͸ѵȫǰ벽˼ǿôҲֲ̫˰ɣ֮У˴壬ĸȺŴ˵Ķ֣ʹʣҲûôĸְɣ̵Ҳһ˿졣
ǲǺߣҲǷգޱȵļΪŵʵŶԼĳŵ
Ŵ壬ҾͽŴˣƹ壡̵Ұı˳


705 ʵ
ĳ˵Ǵʹֽԭ
ʶԼڲõĽܳΪƿ֮׵ļ˳
˵һʼŵĹӻΣôڵŵʵ֮ȫתĸԸ
Ŵˣ̶߾ȫΪЧĲ񷣬ġ
ˢ
һӲС
̻һоһԼڵĽڸԼѪʹʱ̴ڿٵĽ֮С
лŴˣ̾ϲĺͺһΪһͷ޴ǣſڵϣϽ˸Ͻ
ʱѾٶȻصӵصıԵһԾͽ˺Ƶĵ̶
֮ΧĺӿţƴҪŵꡣ̶ȵĹŸκεвԴ߶ڵЩ㱻ɢһɶ
ںУ߿Ǻ˷űǿܽˡ
ŵͷ˳ȥգۼͽ֮£Ÿо˽ʮɷǳǿмصĶϱĸıԵشȫۼصλáһǿŴԼһ£붼ϵǿߡ
̣ŵͺһһڶ̷˳
ŴкηԸֹͣһֵ֪ʱˣԺԼԻõĺô
˵һǿߵŵʵ
ǣŴˡ̹˵һһʮĵ
һʮλǿߣĸһֱķΪķǽǶǿߣеλϴˣɽ¡һֵܣͬ峤޾Ǵ峤֮ӣǶ峤֮ӡ֮ǰŴ޴޾ŵûѣҪȡ˵
һһߵͷ˵̲֮еطԾ˵ģһˡ
㲻˵ʮǿôĸǽϣ峤žŸһأָͷһһ
һҲǺ̵ϾȻɻ飬˵ÿһͷǶ֪ʮλǿߣǵʮλǿȴû˭ݴһ棬Ϊɲ⣬Ҳ˴ǰеı֤
棿ŵһĪľ֮ģʮ֮죬ȴŸӡ
ȽԼĵУĪĸоΣĻǾ˵Σ϶ʵʵڵĴڡ
Ҫ岢һɵ¶ϵʵͳ̫ˡͬǰ˴壬֮ĲҲ̫ˡҲѹֽôη壬ҪһСĵˣǷַѡ˵
ǵȻڰ˴֮УǽڿͰʨĴڣδλӰ˴֮סԺ˵
ԽǿԽãԽǿҽ֮ʰ׶ˡЦ
Ŵһܹɨ˴壬ָ壬һͳ򡣡̼غ
Ļʲô壿ʵ
Ŵ˼£Ҳ֪徿Ǻ壬֮У֪Ҳ޼ǳǿ󣬾ǰ˴ȫҲǶ֮֡еڣɵúܡ˵
ʲôڶɵ壿ž
ʮǰڵһλǿߵĶӽ֮У֪ô¸˶λǿߵĶӲб˴Ĳ񱦱Ž˻ȥ˵
ڶûǮˣʵǲСﰡ𺳵˵
ǰŴҪ˴սĻһҪӳ飬ϸϸƻһСŵ
ţˡŵͷ˵һҽϺһЩͨǿ߽㣬װѺǣСҪֱӵ峤ֵǰҪ̵ʱڽ¡Ǹʲô棬ĻҲͰˣҪǳˣ˾档
˾棿Ƶ˵
һĹǲ˾ʲôŹЦһӣϺʮŽʮ׵˳
ߵŴˣЩͬ
һɨЩʮһЩоŽ׵̣֮ĵȼ졣Ž׵İȻܽʮ׵޾ˣ˵˰Ѫȼ޾Ϊߵȡ
̣·ɡŶ˵Ͻ˸ò˱仯
գ֮Ѿˣȡ֮峤վ


706 ɽ
̵ǵѺ£峤峤Լǿ߳ĸزϵ롣
һ·˲Ѳ߮ǿߣǷ֮ǰʣǼ̵֮ȫһߡ
ǿ̵Ѿ˶Ķ󣬿ǴӵҲܶʱھͱɾЩͨǿߣڵ֮ǰֻѡվ档
˭Ҳͽᣬ˭Ҳĸ
ģͷʮ׶ǣΪ˸ʲôƨ峤̳֮λټһиģеȨ֮Ǻ񰡡
Ǵʵ޾ʲô㲻ϣǵǶţԼʹʮҲǵİڲ֮峤̳֮ƱػὫĸֻ߲Ӫ˴˶ˮݡ
ʵ峤ʩֶΣͿֹ鷢Ǻԣ峤ûκεĶĬһ˵ʲôϾе¶
ʲôԭžͲö֪ˣһеĴֻеȼ峤֪֮
ϵ룬ſһ޴ޱȵɽ壬ƣһĺ֮Сɽʥڡ
̣㾹ȻôͻˣǷ˶峤˽ˣ׼˰ɡѺǿ߿ɽʱɽ̷ߴӰ
Цг˲м볰
ǵЩӰǿ̹֮˲ɫ
޷ϹôѾ峤˽񣬽塣⼸ֱ峤ϣ֮⻹ʮǿߡѾ׳Ҫȥߵ峤ˡ˵
ʲôƾôһʵҲܽ壿ֱЦ޷ܻغǵ峤ʱȴԷϵϢˡ
ϢֻǽͳϴϲŸܵˣǿߵϢѵĽ壿ôܣ޷˼⡣
λǴޣ峤ǰЩĽŵĴ˴ӣº̾ʹ˽ţ꣬ˡٺѰ˼ٴѣȻΪ˴֮һǸ̫ԶҾȺ˳塣ʱ̴ǰǵͶʵ̫ˡһЦ˵
ɶֺ¶ҲУ޷ɴ˫ۣŵ˵ô˵屾Ͷˣ̷ȥ壬ϹèӵľͽͶ
ģ̵Ҳ̫˰ɣշ壬Ϳ̫˰ΪλǿߣӶӺòռõ˲ȫ˰޷֪Ʋӵת˰Σ̶ĵЦݡ
Ӱò˵̫ˡҵ֪峤˸һɵʱǽúܰļˡڼԲǿʯͷҲ˵ˡ޷òƺο˵
ߺߣлĵˡѺȥ峤ҪôϷʵĿ޷м˵
ôأ͸·ǰȥ칦͡޷Ц˵æÿ·
ߣһѺŽ˽ɽ
ߺ޷ϵĽʧ
Щ˰ӴȥӺܿܶ峤̳֮λ˭ϵ̾Ȼո壬пΪƳŤתϾҲǰ˴֮һ޷˼תٵ˼ŶԲߡ
ɶĻվأãӦǵһ֪µģ˸ȻҵȥͨҵЩֵǣúһ£㡣޷תȥ
һ·˺ö·Ǹ֣ÿһķӦ޷޼һŵĿɿڴ̵ֺּʡ
һ·ϣ̺ܿ㵽ɽ塣
Ѿȫˣɽ嶼Ⱦ˺ɫɽ嶥ϵ֮ʱʱĴһХ
̣벻㾹Ȼô治֪Ӧ㻹Ľˡһϵɽڣһͷëĵͺ
̼ӡ΢΢˵ͷ˵̲ʹո壬Ѻ峤ϣݼ峤ˡ
ţ㽫ƽҾˣһȥ״˵ġëǵͺ
ǿɲС̵ܾ˵峤´ҵұǰȥǽЩƽ˶ҵǻһˣ
ôѵΪһĹôɭ˵
Ȼ飬ӱĽˣ˾綾峤Ѿ˽ŵ꣬ÿӽⶾӿԻָơ̵˵
ʲô˫ĿŷĿ⣬ĵ̵̣ĻŷţҲýýŵΪˡ
̣粻ͶͶƫƫȥʱͶˣҲòɣѾЩ΢ļһﹴһ峤ǿһһȥ޸ףѵҪͼı죿ŭһë
ôһͷǿ̷ӵһΪ


707 峤
Ҫȵ
ҪҪҴǵҰģ塣Ц˵
ɽϣ峤޾˭¡޾˴ɽС
ߣʲôҰˣ峤Ҫ壬Ǵһҿ⹦ͣҪжȥɣһжȻģΪΪ֪ôʵ㣬֮Ķλ峤ʱʱ̶̿ءͣ϶Ḷ́˭ߡ˿ãʮͷǿΧҲûκξɫ
Ƕӣǰɣʱ򣬽ͻȻ˵ˡ
峤ôкλҪ˵һߣ˵
峼֮ʱ̹յģպ󶨵߾ȫΪЧ˭ҪҪ˺̹ǾԲġ˵
һëĿһ룬Ҫһ㡣
ģ̾ʲôֶΣȻý˷ǶҲһҲǶ֡ѵҪĹ̵ô޺޵
ܲģ˵ˣڲõĽҾͻΪ峤̳ˣδҾ峤ҪΪЧҪΪЧ
ԺԺ˵֮ǲ˺̹ġ˵ˣԺ󾿾˭ƹ廹˵ء˵˿ûа
㣡ӶҪĳˣ˫ȭգ죬һͱޱģ
Ƭ֮𽥽侲˵ãܺạ́¶ôˣҵš
ʱ㣡Ե˵ǰɵޱȡڲһˣŵʵ֪ܿͲˣȻ˿η塣
˵ֱ꣬̾һϵɽ˽ȥ
ɽޱȵڣֲָǷǳǣɽﾹȻһͷͷɫֵӰڿвͣķɵһԸɢһ㡣
ಡ
ɫӰ̵ǰ𳤳ɫβ̵ͣϲơ
̻һ£峤ַھȻŵҪȥԼ峤ؼȻûκεĸУﷴһ˿ļ뿺ܡ
̣侲㡣̴˵ʱ̵ܹ
ǣŴˡ﹧Ӧһһ󲽵ɽȥ
ԽƮӰԽԽܼХëȻļƤӸһء
ͻȻһͷ޴ǻӰ̵˵ǰһ̣˵̣㾹Ȼ񡣡
峤ˣֻðˣ󡣡̻æȥޱȼ˵
˵ûȷáǻӰ˵ֿ۽ȣû˵
Ͻǰӭ˼ϥ˵ϣغ峤μ峤ˡ
ƹأʵϥȴ΢΢գûг׹ȥֻǴǻӰĽǶȿȥûзһΡ
ֻǽŵ꣬û뵽㵹Ǹɴֱ࣬ӴȺ壬벻㾹ȻûڡǻӰЦ˵
峤Գҹֵ֮ͬȻΪ˴壬ʵȴޣѰһ֮еԹ档ʵ׿ȸĳ峤ˣ̤ƽͰʨ壬ݰٰ˴֮ס˵
㾹Ȼ˼ܺáͰʨʵô򵥣ҪǱӳ顣֮ʾҪٿᣬʱ˴ֻʣ߸Ϊĸӹ⵹Ϊ˲ٵĳ롣ǻӰ˵
峤ˣѾŵʱΪơ˫һ̯̫ͷһɫԲڿи֡
ܺã޾ָƣĶ֣峤̳˷޾ĪǻӰϲ˵
⻰ýһ˿ɻ󣬲ûбֳĵ
峤ˣǽһͷޣޱȣ޾꣬һֱͻƵʮϳ̶ȣֱӳΪҲ˵Ͽҵ˵
ô᲻ʲôգǻӰ΢΢һ漴ʵ
յȻУսŵҪӴΪ֤ҿǼϵҹĨȥ˽еʶҪսŵ꣬µ峤Իȷһʧ˵
ӼǻӰһɲǣž֪ϼһｫԼıֻǻûԼĻӰĻŸû취峤űһ취Ҫ峤֡
˽ĻԺǻӰ˳Ĭ֮УþԡĬһ²⡣
ԼӵǺܹĵģҲȫ֮Ķ峤϶ʲô»߱ʲôط޷뿪ˣԲɶΪΪʲôأ


708 ƭ
޴ǻӰþû˵֪һھᣬΪѡǺˡ
峤ˣʲô޷ĵĻҲİ취Ź˵
ʲô취ǻӰʵ
֮Уλ峤֮⣬ǻλǿô峤ټǣӴΪӻĻӵһûκεΣա峤֤˽ŵ֮ﲻ磬ԸԲлĵ˵
ô˵ûλǽķɽȫټˣصķͿˡңҵλܵܿ²ͬġǻӰЩԥ
峤˰ڴӳûӵ䷢չӾ޷֮աΨһİ취Ҫ޸ӵƣŵ꣬һٳɾ硣ǶţҲκεķˡ˵
ŵĻǻӰӾˡڣھ˰֮ǻӰ¶˾ġ
ãټķǽϣһҪ졣޾ɾ磬ҾиİջѡǻӰͻȻһͣͻȻתƿ˵֮ɹˣҾĸ峤һ֮֮ϡ
л峤ˡϲæ˫ϥȥмĿͷֹֻûܹŵ˫ϥûŵء
峤ͻȻֹסĻŷǳĺ棬ƺżæŵҪʲôһҪǿ߲ܷá
ôǿߣķûټæٻǸʲô޾֮ȴܹﵽѵ˵ҪٻǸʲôѪϵҪô峤һѪſԣ
ô˵ĻǸҪٻĶҲ峤һˣﰵ˼ֵͻȻ뵽һܡ
ѵ˵ǵʮǿߣصĴڣ棿۾һԽԽܡ
ٺ٣ĻкϷˡ㿴޾ʱұ֤һľϲֿʼ
ܿ죬ǻӰ㽫еǿȫټ˺֮С
֪峤ټǰкҪ£һλǹʵɽһλϡ
λλ峤Ѿ֮£һҳϵսʿǻӰҽܵ
ʲô
㵹ͦʶʱ񰡣ǻҪȥأû뵽ԼͶˡ
ºˣһǿĸӹʵǿٰ
Щǽͳ϶ĵЦˡ
λ֪ǰЩӣǲĶӱĽŴˣڵϦ뾡˰취ҲҲκνȵİ취ǻӰ˵
ǰǸʵŽ׵ʵȻܽʮ׵ĴӴˣʮλʮǵΧ°Ȼѣʵ̫˼ˡǽ̾˵
ʵӵƵǺأؼǽŵĶʵ̫ǿǽ߾ȫ޷ڵĶأֻĿŶȫǽ
ˣȻ㳼ǣǽôõģϷǽʵ
ð˴ӣѾնɱˡһնɱĶݺݵ˵
ʲô㾹Ȼնɱ˽ţǴӵĶô죿һϽʵ
λģұ˽ŵ壬ꡣ峤ټλǰҪΪӻһ޸ƣءңŵ꣬һٳɾ硣Ц˵
ǽŵô棿˲޸ƣܽ磿
ŵĻЩǿ߶ˡ
Ҫλˣֻ˵ܣҲҴƱ̯̯֣Щǿߡ
˵ɣҪôǽʵ
һ¡һλͻȻ˵ղһֱĬû˵
ϣʲôôǻӰʵ
峤峤ǰ˵ҪǲҪλ֮ϺķǽһͬΪˣǲǶԶЩƽƺЩ´峤ǻǽĻ˵ˡ
ôһ˵ϺǽҲΪѵɫ
ǻӰŴϣ۾þû˵
ʱ˵ˣЩһôôظҪû˵ĻǸǴӵĶô˵ˣһͬΪˣӽ磬˵һ¡֮ˣǱҪǿʵа
ŵĻЩǿЩҡɫɺܳء
ǻӰۣþ֮˵֪峤ʲô𣿡
峤ǽûнӻȷʵ֪λ峤ʲô
취档ǻӰ˵

˶ˣĿɿڴǻӰ˵ڵǻӰ˵ȥ
˽֪һλǿ棬Ǵû˼ҲΪֻһ˵ɣʵȻʵڵģֻǴȵĳ˯СٴѣֻлȷȺİΣҪӵ峤һѪſԣһǿߡǻӰ˵
ǻӰһ仰˶Ȼ


709 
ԣҪЭΪ޾ˣ磬ҪΥǰԼ峤̳ߵĵλҪΪ롣ǻӰĳ˵
ԭˡϵͷȻ漴ʵ峤ˣ֪Ǻ
Ҳ֪Ҳ²⣬ҲϵʵЩϼһ֮⣬ǿߡǻӰ˼˵
λϺǽ໥һۣǴӶԷпϲɫһ뵽нһµǿߣܳһϵ棬ǲԼͬ˾
ãԸЭΪˡϲ˵
Үϻ֮ŵﻶֻЩǿߴӦ֣ļƻܼʵʩĻһеƶȻ
ãǽ峤ͰиˡģֻҪɹˣҶĳŵԲʳԵġǻӰ˵
峤ģһ߾ȫĵ˵
ǻӰһ£һͷ޴ĺëǴ˳Ǳ˵޾
ŷһѽס޾Ѹ̽˽ȥ̾Ͳ̵Ķء
Ķʵ̫ˣ˴˶ӦҲЩͷ۰ﰵզࡣ
峤ʱΪѹעȻעߵĽչδڹϵˡǻӰ˵󽥽ɢ
Ĵǽͬʱͷޱȵء
Ҫôʵ
һὫҵ긽ŵŵ֮УȻڵĶءУҪȫĹעӵڡ˵
ʲô߸ȫǿߣӵܲסġ˵
ǷģǵֻڴӵһȦȫŵڡŵ弫̣еȫעȥҲκε⡣ŵ˵
Ǳ˽ţ˵
ϣһʬƽʲô˵ˣҪ绹Ҫŵ壬ǵ󶼻ᱻӸˣֲ˷ˡʼ磬ĵ˵
ţǺðɡȻأֻעͿôʵ
ȻУô򵥣Ҫӵ֮Уʱ̹עı仯Ҫ֪Ǻܴġ֣ص˵
ţǾͰ˵һǰͷʧˣ˵ӵˣ͵ɡ϶ݺݵ˵
ģȻҲҴƱһܽ磬ǻָǾûġֻҪλϵúãǳɹĿԻǺܴġЦ˵
Ǽ̿ʼɣ˵Ļö峤ȫְأý˵
ãȫעҪʼˡŵͺһһӣһ޴ʬ˳ڵϣҵ𶯡
ϵɫâϵ˸һϸСĽɫ˵ʬ֮С
ĴǽǼХΪ˾޴Ǳ壬˲Ĵ죬ҧס޾
ͷ޴ҧס޾˽ȥǲ֪ڹעΪ˺ҧʬء
ŵĲޣȻ굽ŵʬ֮СοǸǰʬ壬Ľʬ۳һϸСɫСֻԻ˵Ĺ߶ѡ
Ǵ߶šʬȥȡ޾ڵĶأʵǽԼ˽ȥڲ֪֮޾꣬ĴӳΪԼĿܡ
ϺĴǽעһ˿ʣȫŸգȫתһſԪ֮
飡
ŸоԼڷ˾ޱ䣬һըڱըһ㣬ϲ
ϵڶҾȻôͻˡ˵ľ磬Ȼͬ졣ڵʵĽ峤ҲһսˡŴϲ
ʵͻƵ˶˵ľ磬Ŷվ͸ӿˣͷǵһ޾ڣͱŸˡ
Ȼͬʱߵģ޾ڵĶءϾͷǵ޾֮УŻҪʲôǲġ
Ž޾ڵĶȫ֮޾Ķ˶ƺǻָһЩ֪
ϺĴǽǳϲ˵Ļûġ
λҪˣҪЭŵǵȫעʱŴ֮еı仯һҲܷġ


710 һ
޾ڵĶΪϺĴǽģţʵΪˡ
ֻǲ֪ǣڲ֪֮޾֪꣬ľĴӳΪŵĿܡ
޾μˣлΪˡ޾м˵
ţ޾һҪϺĴǽһһȫΪЧУҪúң֮һʱв˵ģ𣿡Ŷ޾˵
ǣһн˷ԸЩϼһʵǿᣬܽȫշĻ˵ʵһܵõ޴ǿ޾˵
ãҽȫշ֮󣬾ͽͳ졣Ŷ޾ŵ
л˶ͣ޾м޾ϲ˵ֵˣ֪շ֮һǲҪԸҵĸף
ǵȻĸףĶүҶҪһշˡЦ˵
Ȼãϣ˲Ҫ˺ҵĸס޾Լĸ
ʶʱĻȻ˺ֻ̫ڤ粻飬翹ĻҲֲˡӣ㵹ǿԺúȰȰĸס˵
ţлˡ޾Ȼϵ׵İΣţκҪԣԥΪͦԼĸҲ⡣
žͿʼԼļƻ
ŵָʾ£ҧס޾Щǿߵȫ뵽޾֮С
䣡
޾Դȳ쳣״һǴϡ
ϣסӵͷ­˲ҪģעԼ򡣡Ŵһ
ãϵͺһȫ޾Լͷ­λñԤе״ˣȫע˿ҷġ
һ̣ϵȫͶ뵽޾֮Уȫעػ޾
ôǣͻȻоһɼǿԼϸϸһܣŵ
˿̣Ϊ峤ʱȵʲô㻹ȫЭŵ꣡
ŵꣿϼһҪꡣŹЦ
˵ʲôŵĻôһӷӦڲЭ޾ô
˵ʲô޾˵һ顣ŴЦ
һ㶣˴޾ϣҵţҪ꣬ͲҪˣȫΪЧɡ
Ŀɿڴ֮ˣԭˣ㾹Ȼ˴ӵֱ꣬졣
ϼһѵϺͿ˻ǶˣӲǽӽšϷʵЦ
ţ㲻ࣿ㣬㾹Ȼ࣡Ͼֵĺһ඼ɽ峤֮Уȴû¶˿ţ˵Χ˴ӵꡣ
ʵֲ̫ˡ
ƿϷҪԼ޾֮гƳȥŵķס˿ãκһϢҲݲȥ
ϼһø翹ˣֻǵһѣǿ߶㡣˶ͻƴӵġЦ˵
ߣ࣬Ҫң룡ϷǻʵĶҹʵҲ˶ѣ潻սҲһҵĶ֡ϼҲ侲ϸĹ۲š
ֻж˵Ϊַӵ¶㻹֪ɣһһ˵ʱ򣬾ꡣŸ˴ϵͷһ
ʲôϱŵĻˣûд֮зӦʱŵ֮ͻȻһĺڻ
ʲôϷɻǽţɻ˿־壬ΪĸоԼڻ֮£Ȼڱ
ôܣʲô棬Ȼ񶼿վϾֵĺ
ɺȻ۶ɵĺڻκζӲգҪ˶ãͻᱻ׵ľȻȻҪΪҵ֮Ц˵ȫ߶˺ڻ
ҪҲҪĿܣҪʹİ
˵࣬ɵ࣬㣬ȫʬúϼַ˴䡣
Ϊ£Ȼ֮ȴڤڤ֮Сһǿ䣬п֮뱻֮ϵʵ֡
ϵ֮˵֮һε֮ƾղûκ̬ȴĲ׽ˡһ֮֮Ѹٵĳ˹Ųס˵ϵĻʵ֡
Ǻǣ䣬ҲΡһһȻӿ̼㽫һ֮ɢ
ۣѪ磬һʩģȴ׾ٵĳɢ֪ԼѾû˷֮
Ͼı˫ۣɺڻ𾻻ꡣ
֮󣬴ϲ۾˫Ŀ֮һ˿⡣㳯Źȥޱ𾴵غ²μˡ
ţӽ޾ָӰɣ֮Ǵϵݡŵ˵
һн˷ԸϹ˵
ŵͷһĿ궨˶ϵϡ


711 ѵ
ڽʱͬķ֮һһȫ¡
μˣ
ϣĴǽͬʱŵǰȫͶأͷ˳СĶ׺ݵ̬
ԺǾ׷޾ŷԸ

ܺãھʣ޾ϵͶүˡŵϸ˵Цݡ
ϺĴǽװµӣ޾ȥĸס
Ϣڸ£޾¶һΪһͷ޴ĺɫǡ
ףף޾ХԼĸס
Ϣ֮ͻȻӿֳɫӰЩӰһһͷ޴ǻӰ
޾ͻƵˡǻӰԵЩ˷ܡ
ǵĸף˽峤ȫҲܹƶɾ硣޾ͶƵŵϡ
úúã˴´󹦣һúʹġǻӰЦŶ˵
ȿȣл峤ˡŸɿһ̬
ţλϣǽȺúÿһ½޾ǻӰûκεĵ󣬴һţһɫ罫޾˽ȥ
޾ȫĸףһʱ̹עġŶ޾˵ֶԴϼ˵ǼȥŽϵȫټҪ峤ȫܿա

ϺĴǽ֮ѸȥƵ뿪峤
ʱ䣬תһȦҵָ£ﲼǿ󷨡
峤ҪƱҪһսͬԸô򵥡һһܻѵ棬ǿһϹŶˣ״ﵽʵү޷ơ
Щ󷨵ĸһܸһľϲŵϸֳյЦݡ
ͬʱ޾Լĸ״һ޵Ŀռ֮С
ףʲôط޾ʵ
˯Ŀռ䡣ǻӰ˵޴ĻӰŨ۳һͷɫǡ
ͷͼӴϰɸߣɫƤëһһ㴣ţ峤ȣ޾ͱһͷɰС̶
޾峤˵˯棬̳˼侪ı顣޾ΪӣȻ˵ĴڣһֱΪһ˵
˯޾Ρ˵
ͳ˯峤˵֮лûа˴壬˵֮г˻ǿ塣ǿʳֵܵĴڡ
澹Ȼ޾غ
峤ͷ˵תֱ£Դ˵ֻǿϧ֪ʲôԭͻȻˣȵĳ˯֮Уôû˿ķӦû𡣽ģɢȥ˶ȴĴڡĸҲ˱仯ʽ뼯Ȩ˰˴壬Ҳ˰˴֮һ
ֻ峤һ֪沢ûȥֻǳ˯˶ѡֻҪʱһǾлὫѡ峤˷ܵ˵
ʱʲôʱ޾۾һʵ
ѵô˵ģң𣡡峤˫Ŀ⣬˵
ңѵ˵Ǵ٣ͻûô޾غ
ûǴٽûѣ⻼֮СѵԤԵȫһ¡ѵʱ彫һȶ𡣡峤Ц
磬벻㾹Ȼˣ޾ɾ硣һ΢ͳ˳Ķ峤
峤֮λѾûбҪپȥˣ޾Ϊûϣˡ峤Ե˵
ûϣ˰ɣһʼľ޾峤ֻǺ޾ˣ䵱油ѡ峤˵Ҳû̫⡣
ţ峤һλǿߣļʾ͸ˡ峤˵
ףҪô棿޾ɻʵ
˯ֻ峤һѪܻ֮峤û˵峤㿪˵
ҪѪעꡣ峤˵
ȻҪѪ⣬ι棬˯ָ峤˵
ѵҪԼΪۣȡô޾ֵĺ
ôܡ峤峤ͬȵ
Ҫ棬ǱøһЩۡѲָʵ֮ǵõģȸҪٱǧ峤˷ܵ˵


712 
²˳٣̿ʼ棡峤˷ܵ˵һ䣬һԾ𣬳
޾ڴ峤ȻΪŵūͣǳ˿
峤峤Լ޾յһƬڣȥҲʲô̽
޾ŵɶȴ
һͷӴǳ˯ͬһɽһ޴󣬼ʹϵһëҲһ׳
ҿҲ̫Ӵ˰ɣĻðռʮ֮һĿռ䡣ޱȵ𾪡
޾ҲŵЩ£˳ţһҪصĹȥ
峤Ͷ峤޾Ȼܱվ¶οĿ⣬Ǵ峤޾ĸס
޾㾹Ȼס񣬺ܺá峤˵
޾Ը׵ֻǵ˵ͷҲ֪ԼסΪԼѾţѹܲΪ
ţ峤峤αԽԽ޴Ƕָԭʼ̬
ˣͷǰͬڴһ㣬źǻɣǲܽ滽ѡ
޾ָԭʼ̬峤Լ޾վȵ
޾ͷһοٵıգۼ侹Ȼñȴ峤峤ҪӴ
޾ԭʼ̬ȻӴ󣿡峤ʵ
˽ŵı꣬ҵޱҲ˱졣޾Ϲ˵
̫ˣ峤ǳϲ˵ܣ޾ҪѪע֮У˯ꡣ
£峤ͷλ÷ɳ۶ȥ峤޾
峤һıǿ״˽ȥһ·ǰУȻִĴ֮С
峤һҧԼĴϣ˺һѪ⣬ʱѪעԺ֮С
峤ҲЧ£ԼѪȥ
޾ԥһ£õŵ֮ҲҧԼ壬Ѫ˳ȥ
ֻ޾ѪʱбŻһ˿˿Ѫ֮Դ
ͷǵѪĴܿ˷ӦһͳǺ֮
Ǻ֮еѪһ𣬻ΪһͷʺѪǣΧͷǷɱ
ΪҪҵĳ˯һͳŭ
棿峤峤Լ޾ͬ
峤͵֫أغһǧ˴峤ӭ档ٴ٣ӦǰԤԣʻ棬𡣡
ޣң𡣿ʱѵҲûˡ벻峤һȻͬʱλǿߣãǵѪٳҵĻعɡͳĺȵ
һ䣬ͷѪǷɱٶȶȻӿ죬ѪڲϵʳͷǷ׳ѪҺҲϵ׳
䣡
ӴĶһ£ʱضɽҡĩһ̡
ڣѪ֮Դ̲ų׼ʱ߶ȻѪ֮ԴȻ黹ûȫͬѪ֮ԴѾܹ߶ʹˡ
ֻҪѪ֮Ѫ֮ԴܹʳͬΪͷǿߵѪ֮һͷŵūͣͷ˿׼ûУûκεķ
£峤һѪ֮˲㱻ͬѪʳȥЩѪ֮ȫ˶ҩոѹЩ⧲
󱲣ȻҰ㣬ҹŭһɱѪǻæʳȥѪ˳μήϵѪޱȵ
ಣ
һɫӰӴ޾˳ܿ۳Σٵ׷ǷɱѪǣʱ֮ʩչɴܵѪĽס
ҪңһѪǾҵӴҲھҵĶ
ΪʩչʲôѪǵжΪܳƣһյ֮ˡǣȻãʵ޷ŵĽ
ָоǾͺԼ޷ڶ⣬ڸոջָѭѪҺȻһ¾ˣҲֹˣҲʧȥ˶·Լһʯͷһ㡣
ǿռ֮ԣ⣬ѵǣʱ֮㾹Ȼʱ֮ķӦ죬ܿͨĹؼȴӵľˡ
ʱֻ֮˲յ˻ޣǿߣ۶ôǿ󣬶ǲƿʱ֮ġ
Ϊʱ̺֮ſռ̺֮ʱ֮ʱܹ֮ʹ޵Ŀܡֻˣ
ڣȻڳ˯֮󣬼ʶֻڴ˵еʱ֮ܲʧ룿


713 
淢ֽԼʱ֮ʱһ˿ԤС
ѵϷ˯֮ѹûԻ;Ҫڴô汯
棬ңұ֤һ·𣡡ŵԺ֮вϵĻص
Ǻˣʵ
ҵ϶û˵ҵϴ϶˵Ŵȵ
ϴ˭ɻʵ
׾ţ󽫾ս񣡡ȵս˳
ʲôսˣ澪ֵĺʶʱ֮Ҫ֡
սĪǺһֵͷֻҪ΢еʶ˶İ
սҴ磬ǣֻҪҴһ仰ܻһΣǡҲԸҪƾԼսʤǡ棬ĻҲĻ˯꣬͵ô
˳ĬŵЩŽɣΪսͷʵ̫ˣһðһԳս磬ʵЩ˼
ôѵҵݣŵɭ˵棬ʱ֮Ӧ֪Ҫ練ơ֮Ըô໰ֻǿвװˡ
в棬ʵʵԭŵʱ֧֮Ų˶ˣټһĻŵĽ
ŹƣʵԼ߽˽֮䣬ĳ˯꣬ʧҲǸոѣձĿǰ˵ΪԸɷǳ
Ǽ϶ʱ֮ͲѪ֮ԴټϵСӡФɽսʤ棬ǸĴȴųܲġ
ѡգս棬Ϊն۷
ҸʮϢʱ䣬㲻ϳңͲˡѾ˯꣬ûʲôҾԶʧȵһȻӿ۳һشغɫĻ档
ЩڻѪΧԼʱбĿܣޱȷŭͬʱȴֵµ˼㡣
ɶҳ˯꣬ò׵ȴ˵İ㡣ѵҵԤǴģǲʡ
ʱŸʱѾˡ
棬㵱˵ң˵ľ㻹ڵȴʲôҵ£һǣΣ֮УʱͻΪ޵ͳȺŽһ
ʮϢʱʣ޼Ѿûжʱȥ˼ˣһᣬŴĺȵҪģԲ壡
û⣬ϣģԲһһ䣬ֻҪ˳ңͳ塣źԥķԣ֮ˣŲںʲôġ
ֻ沢֪һݣģʱûκεĻɣѡ˳šΪٵһСʱɶûˡ
˵ֿŶʱòܺõĵĿϲһĪģʶʱмΡ
棬һǳǵѡԺͰҹɡŵ˵
һʼẉ̂շ޾ٵڼշ棬δѾ˺üֶˡ˵⣬˵ãͳҲ˵
˵ֿһشغڻӿѪǵڣѸٰռ塣
Ȼ۶ɵĺڻԶѪ̺֮ոѵ꣬ڻ֮Ľ֪
ôһķ֮ģҪҲԲһ򵥵¡ƫƫԸˣ͸ʡ˲¶
ɾ䣬ڻ֮£Ǹոѵͱžˣ˶ҳ޶ū͡
շ棬Ҳ֪ʵΪ߽۷塣
Ϊ֮ҲһģǵʣҲǿĶȥ
Ҳļ֮е֪ǰǸң𡱵ԤԴӺζ
ԭһǧ˰ǰ滹һͷ׵ʱһĺֵܣͬΪšڵʱ֮лûлͰ˴֣֮λֵܶһʵĺѡˡ
ʱ˴ĸ͵ϮˣȫλֵܼʱȲѡ
ǣ˳ʾٺĪĵõһԤԣǸң𡱣Ԥʵֵǰǣȵĳ˯֮С
˵İš
ڳ˯֮ǾȻٴ٣ʱλ峤ְ滽ˡ
ԣԤԸŲɡ
ȴпһ˿ߣǵ֪ĺֵڳΪ̴֮չȭţԼȺΪ塣ٲ˰˴壬ذ˷֮ŸǾЩ̫Ծ
棬㱻ƭ˰ݵ˼֮źݺݵһţ˵


714 ڶ
ұƭˣЩ֪Ȼ
û϶ƭˡն˵Ǹֵܣ϶һеʼٸߡ͵ϮȻٸЩʲôԤĸԸȳ˯һʮа˾ŶıҸҿ϶˯֮ʲôֽţ޷ѹֻӵѪ˲ܰѣҪ󻹷ǳ̡
ŵĻɫͻ䣬ʱʱףüͷšһ𣬱鼫Ⱦᣬþ˵
ƶһ֮ԼҲЩƣƵǣΪʲôֱɱأֻҪˣһ˰˰һݰ޺󻼰
Ϊɱңɭ˵
ޣɱ㣿ɻʵ
׵ʱһͬһ𳬼ֵ£һͬһͬɳʦͬţʦǲõĽƣǳıҵĻ⵽ǴģʦҲŹġ˵
ޣΪʲôļ֮ûһϢŲʵ
ʦµĽƣһμûܹ̽˲Ҫ֡˵
޷벻ʦȻȻ֮в˽ơһʹ˵֣֮ʦŵϢҲ˿й©ŵͷ˼˵
ʦ˼Ϊ춯أµĳҲ١һǳû͸¶ʦʹ׽ˣҲû˭֪ʦѧչ˵
ǵʦ˭źʵ
ԲˣǰʦŵʱģԶκʦ䣬Ǵ˼¡ΪѵĽ͵
Ŷǻ˰ɣ㱻˾Ͳˡʼ磬ν˵
л¡ҿԸˣʦſ˵̫죬˵֮еĵһ֡ǱС˶ʼɵĻʦҲǰ㾳ءĻԺֻ˵ʱ΢ԵЩʧ䡣
֪ôȥˣʦ˼ںδΡ˵
һ֣ѵǣ۾һͻȻһ֣ޱ˷
棬Ŵһӣһѽץ㵽Լԣ˫ְĶͷϣȻӿ֮С
ˣǣû˿ķѾ׳ţҪȥҲ˿ԥ
û£Ҫ̽һʦڵĽƣûв´Ļʦ϶ҪҵǸΰĴڡ˷ܵ˵
ȻڣĴ߮һ֮Ժ֮мۡ󣬴ĺȻϵżƬΡ
һʼʲôҲûв̽ŵļֲи֮£ڳһ˿ߡһεĽƣĳЩӡˡźȻԵĻ޷̽κεټ
ǼʹҵټҲ޷ͻһơǰžһ꺢ͯվɸǽһ޷󼰣޿κΡ
ҪĲҪͻһȥȡӡļ䣬ֻҪȷԼĲ²ѡ
ȷԼĲ²֮ջ˺ȻЦ
û뵽û뵽̤Ьٴȫѹ棬Ϊҵūעģһǧ˰ǰ飬˵ڤڤ֮еעŴЦ˵
ˣЩ˵һƭô汻ŵĻ˵ɶԴʵҪҵĵʲôĲµʦˣ
û֪ʦ˭һֱҪҵĴڡŵͷЦ˵˵꣬ӣԼԺ֮УһŽɫĹâʼ˸
ŵԺ֮Уһһֱģ״̬еĽɫı
շҵʱ򣬳һɫġ֡ɴƶϣԼҪѰҵľŸ˵Уһĵһˣ档
¶ˣԺеڶɫֽ֣Ϣޣʼûгֻܴ֡ԼƶϣǸڿܸйأпܾǺܾǰλʥ
ǼʹˣǸɫûֳŷǳơ
շ棬ͨ̽ĽƣȷԼҪҵǸˡԺеĵڶɫҲ𽥵
һɫĹâ¶˽֮壬һһͬ񹤵һ㣬һһƲŵ
һֿ϶Ǹ֣ҪȻһʥ֡ǿߣʥˡźš
ǵȫֳ֮ȴЩ㲻״ˡ
Ϊʲôһ֣ſ˸ŽĴ֣˳˼֮С


715 С
ˣôˣЩͣǵʵ
ޣû£Щ飬Ҫһ˼Ű˰֣˵
˰죬ҲûͨΪʲôڶֻһ֡Ǹ˾ǿʥְ˸ӴŰ
󡯴棬ʲôѵ˵ڶ˸ʥƶʧˣʦʥǿˣģԽԽˡԴˣʱ¡
棬Ҹʱʱ䣬ȥϵһҪɨ˴塣Ŷ˵
ǣˣ湧˵
뿪ʱ򣬽֮еĴ峤峤޾һ˳ȥһͬɽ
³һͷԵ˹
峤Ͷ峤ӵģæڵأ߶µغӭع顣
޾һۣû¹򣬶΢΢Ƿ˸ͷ˴кһ㡣
޾㻹Ÿʲô£޾ķӦô峤ʧĺȴֲ̫ٶͳ
ף涼µˣ¹򡣡޾Դ峤˵
ʲôʲôˣ峤˲ס峤ҲЩ㶡
޾˵ûڶΪŴЧȻʵ֮𣬵ǵλϲûиߵ֣֮ԣҲ¹򡣡浭˵
أŴˣ˭峤һ飬˯꣬Ÿոѣô޾һΪͬһЧ
磬ô£峤ҲϷ֪롣
ǲɻˣΪŴЧǰע¡ҵԤԣһŴ˵ʵֵġʱˡĵ˵
ǰעˣ峤峤ͬޱȵĺ棬λŴ˵ʲôݡ
ڴʱɽͻȻе֣ÿһǾŽϵޣӴޱȡ
⣬ô£Ϊʲô˻ͻȻڴ˵أ峤Ƶ˵
ˢˢˢ
Ӱɽ·ϺĴǽһɽ壬֮󣬽΢΢ĵͷ˸кƺĴڸûκε⡣
ѵǣҲǸŴ˵ˣ峤ʧе
ûǶŴҳϵū͡峤峤ҲŴ˵°ɣǲսվǿ֮ۡ˷ܵ˵
ǣʲôʱ⵽ô£峤Ȼ֣ԼֵܾȻ˹¼ҹˣĸ߲㣬֪ʱȫǸ֪ĶðġŴˡˡ
λǲҪŪô£ֻҪҾˡŵͻȻ˹
ֳεʱ棬޾ϣĴǽȫŹȥͬȵߵˡ
ɡŵĻ˻֡
㣿峤᳼һࣿ룡峤ȵ
峤Ҳŭûѡ֮תͳԶɱӡ
棬ץŶöԱһ֣
ͷŶ峤ԶȥķĿݺݵһɣǷɱĶ峤̴ӿе
һߣ峤ֱʧһֱӱŵǰǱſڵϣܶ
ǰĶܣϷʵ˵
峤״֪Լûκεķ֮ѾȫŵУԼҲѡ
֮£峤Ҳֻ峤һ֮Ҳܲŵĥѡ˳
Ž嶼ƿԼСһ߽۷ͷͷͷһʮ׾Ž׵ǿߡӵ
棬պΪҵĽƴ֣ҵİȫλ峤ͳ죬ҵ£ͽСӰɡ
ĶԹһʹɣԺССҪ֦ͬսҪ໥пǡһӶ˳ŵļϡ
ţûʲôޣڷˣȻﶷЦ˵
ãڰ˴ѾһҵУһĿѡĸȺȽϺأĦ°ͣ˼˵
ˣڤ岻Զʵ壬һĿͶڤȽϺʡ峤˵
ãԣһĶڤ塣ŴĺȵһԾնһӡ
ˢ
ɽʧˡ


716 ʥ
ڤʵ壬ԸûлѶ󹦷ű㽫ڤˡ
ŵĶ֮Уһ֧ڤСӡ
ǰ˰ʨ壬׻壬Լ壬⼸嶼ǰ˴֮ʵȽǿȺ嶼Ҫǿϼ֣Ǹһ˿鷳
ڿɲǹһˣοһ𳬼֣߽۷档ʵЩֿܵģһٵıЩǿķڷ
ǣŸɾշ˰˴壬¼˻СӡСӡСӡСӡڤСӡʨСӡ׻СӡСӡ
˴ȫ룬һʼû뵽飬ȴȷȷˡټϴϴĵСӣǧ벽ǿߣʮޣǿ߶Ǻüʮ
ʵŵУҲԱκһˡЩɣŵһͷȲϡ
ţ벻㾹Ȼ˴ȫշˣڵʵʵͳˡ˵Ѿͷڶŵĳݿ˵཭ˮϲ
ФɽҲûϵŵҰľȻ֮󣬿ƣҪչ鵽Լ¡
ţ֪ǫôд֮гȺӵǿߣﶼֿ˻
ʣͳʣ󣬹Ц
ޣ˭Ҫ󡣡һ죬ŭߵˡ
ФɽһֹۣţǱӵӡ
λ峤ŵɫԸ
شˡ˴峤ŵǰķԸе˶ƺΪˡŶԡˡƺʼվùֵֹġ
⣬ûϴ˻峤ĴҲΪ˷峤峤֮λĴ϶ˡ
ٹþνˣʱɴԵȺǰȥμӴᣬмǲҪʿʲôš棬֪ͷǷ߷߲ƽҪˣסܻҵļƻ˵
ǣشˡ˴峤Ӧ
Ҳǹĵ˵ͷޱȿҪˣԲΥŵ
ãǾ͸ǰһᰵǻϡŵ˵һʧˡ
˴峤ԶһۣԷ𣬳ʵڣʥطɱȥ
Ĵз꣬Ȼʵʮ޵۷壬ϴĵֲ˵ļ峤ˡǴҶ֪˸峤УֻΨһ֮峤걻Ÿ˵ġ
ңǿŵķˣδ뿪֮峤ԷΪģаͽ˼
ӣÿʱǷͻ嶼⵽ȺѹΪǶ֮ûǿߣܶ嶼ҪǸ°˴λáǿҲеӲҪϲǡ峤ĵ˵
˼˵ɲѷӸˡǵģ˼ûǿôˣ˼ʥ磬ʮٸǿ߶޷ơ˼˴֮е̡ǰ˴֦ͬҿĸ۵ļһﻹ۸ӡڤ峤ҲһŮԣ˴֮УǸΪ׽һˡ
û˭ҪǸѹӣӵһŹ׻峤ŭ
Ǻǣиλڣ굱ȻκίˡЦɴûܹ
ܿ죬˴峤ִ˻ʥء
ʥλλãҲǵߵĵطʥصģһƵľ޴ɽ壬Ϊʥɽǵ߷塣
˴峤ʥصʱѾۼޣطĲͬ壬죬ʵҲر
Щ޶ǰμģеСȺеǲѷɫڰ˴һ
˴峤٣˲С𶯡ǵЩǿ߿˴徹Ȼһ𣬾޼սһǾﲻѡ
ǿ˴峤ôһͬǰˣǲͷô
ոȥ㿴ڤ峤Ȼ峤֣ʲôʱôˣ
峤ɷôôôˣףڷ峤Ķ˵Ļϣ⵽׷ʲô£
۷׷׵ʱһͻȻһɧؾȻ΢ĲΧ۵޻æóһͨ
峤ȥ۾ʱλ峤Ҳ׷ǰȥ峤Ŷɧķ
ڵˡ


717 Ԯ
֮Уһǳص֯ԳΪڣڳԱȫǸ֮ӳĸ֣һ𣬵ֿ׷ɱ
ЩߣǸ֮г͵ţҲǴ̵̬ȣûнϳ
ڻ忴佫ڱ磬֮УҲһ֧ǿͬʱҲԽǣư˴塣
ʵԣڲκһ壬˵ǽڻ֮֯Уǳͷð˴ǳѿ
Ϊڵĸ߲䣬඼ǴӰ˴ӳţϣЩĸţܻø崦ڽѵľء
˵˴峤ڵ֮ÿ˵Ķǳ
Χ۵óһͨһͷҡҡλε˳ʮĸŮŮÿһֺģŵøƵġ
ϿôûôӣΪһҲأͷǸͷЦų峤к
ߣΪûǣԲ֪ˣ峤ߵ
ҿû⹦棬һиҪҪҪĻ΢ŵ㣬ȴῪʼˣеǻ֡ͷ󺺰˰֣Ц
ߣ峤һûٴǸͷ󺺡
ͷЦЦһȺǿ˴峤ʱͣ԰˴峤˵֪Ƕں֮ǣȴûκΰ취ÿǶ뷽跨ΪǣһΣǻǳġ
Х죬ڵûһ㡣峤޺޵˵
ϿûкҩԣңûСңûˡͷ󺺴ЦǿХ죬峤ܵܡ
Х죬ʲôϷ峤ȵ
˵㡣ϾҪӭһλ³Աǰ˴ӲùХЦ˵
³Ա˭еĸѱˣ峤ɫһ䣬ߴ峤ǺܿջĿ⣬Хеλ³ԱӦòǰ˴ˣΪڰ˴Ѿȫ˳ˡ
ȻХһ峤ķӦʹЦ
ǻ濴Լλ³Աڰ˴壬ֻһܵѹͨѡХЦ˵
ͨ壿峤üͷһͨڿХĿоȻͻȻ峤뵽һ֣ɫѿ
ߴ峤ƺ峤뵽һȥˣһ㿴ҿ㣬ǴӶԷĿ֮пء
ҲǱµ˭˰ɣǇNɪǺÿˡХ˦һ仰֮ͷҲص߿ˡ
ʣ°˴峤㶵վԭأþ˵
֮󣬿峤˵Ҫ¼ƻˣεпܻıĸ֡
ûҪشǸһļڵĻҪʵͳξͱ÷ǳˡ׻峤˵
ӦòɣǸһﲻһֱ˵ʵͳôӦòվǱ߰ɣʨ峤˵
˵ϱûԶĵˣֻ档ˣʲôǲܵģ֮һҪĴ㡣峤˵
ãǷͷж꣬ȥ֪ͨشˣ㡣ڤߣһ𣬱İȫǼֱ£壬ʹǵﵽ󻯡峤Ը
ã峤̷ֿж
˵Х죬뿪˴峤֮һǿһƫƧɽ֮£ĵȴš
Ҳ֪˶ãХҲûгһ˿͵ı飬һλǿߣǲֹ
ִ磬۶ôˣǼһôˣذɣһֵ
ž
ӻ˵꣬ХһϣָűӾ
ʲô磿ʲô磿˵˶ٱˣ֯ģɽկˣڵ֪ôҪˣûסûХغ
ǣˣֵ֪֪ӻֵ̿˵
ţղ˵ʲôţХ컺תӣ˫֣ʵ
ˣСĸղ˵ǵôãǼһﻹûǸӰɣֵӻæ˵
ӦòɣХԼҲ̫аգ˵ô˵ҲһޣڷǸӡҲԹˣӭ۾ͺúõš˾͸ȥûҲֲȥԹ
Լǡֵĵ˵
ţ۾͵ŰɣҲʲô͵뷨λƢŹ֣ǵҲȲǰХ̾
ǣХǿ϶һ˿˿亹
ڴʱһΪϸ΢˿ХĶ֮У߻ĺë
Х죬ھȻֻһӭңҲ̫Ʋ˰ɣ
Хԣɶʪˣæ͵󣬴ޣҲ֪ǹؼʱ̣ἴʼڴ󲿷ֳԱæȺҲӦʴˡ֮޲Ҫƽϡ޾ñӭӵĹ񲻹ԵƬ̷̣ڣǰӭӡ
ߣǵˣʲôҴںںǣΪʲôҪҼڵ´ȥһרŸ˰˴壬ǹô
󣬴󣬴ޣңҴˣֻΪ˿һҵֳѡХˣͨһ¾͹˵ϡ


718 
Хû뵽ԼղֻżȻԼֳͰλҪڵ˵˳ȥֻΪһ¿峤ѡȻͱλ޸֪ˣͬʱǰ
󣬴ޣС֪ˣý޼ڵ͸¶ȥԺһܺԼͣԲκ͸¶䡣Хæ͵
ߣôһ˵Ҫ˶򶼻֪Ҽڡ
󣬴ޣңҡХŵ˵
ˣ¶Ҳס綼ñ֪˵ȥ˾˵ȥɡڿХ첻֪ʱλȴͻȻһתν
лޣлޡХһѶͷϵ亹ޱȸм˵˵λϲŭ޳Ը񣬽̵ˡ
ţǻȥɣǵɽңҪ̡޶һ仰нԶʧˡ
ޣޣޣХ̽ź˼ûеõκεĻӦֵ˰죬ȷλ뿪֮һһӾ̱˵ϡ
ˣû°ɣХǿ߻æһӵϣ̱ڵصĿХ
յ£Բκ֪𣿡Х컺˻ȵ
յ£շʲô£ǷӭλޣѾ𣿴˵ǰɣֵͷԴ˵
ǡһﶼӭ˵
ǾͺãХѵվӣоԼ˫ȻһЩӲվֱˡ
ɶ񣡽տ˵ʷڶôǱļһȻ˶ңһŵġХݺݵ˵ȴûκα顣
ߣȥˡХһԾٶ뿪˴˵ء
ص֮󣬿Х콫Լӭλ޵ľ֪֮Ҳûж˵ʲôԸÿХȥ
ֻǰɽλƢŹֵĲÿХ˵Ĵޡ
ƢôŹ֣ХǷ֮ģŻʲôº͵˵
ǼһԼֳŻһ£һѵĶ棬վһɫ԰׵ӣ˫Ŀгһߣһ
£Ǽˣҵһ춼˺þˣһֱڴһ㲢սЦ˵Ȼǰһ
ǺǣҲ֪ҼĿġҪڵԿ˴ʡµ˵һ֮ľ롣
Ҳ⣬ЦҵȻ֪˵˴ˣҪԸڣҲڸһȥ
¿˵ûģͱֹˡ
Ҫʫ¾ͺˡ΢Ц˵¡
ȿȣһǽȽϺʡ¸ɿ԰׵Ƥ΢΢鶯һ¡
̾һû˵ʲô
ҽ㣬˴岻֪ʲôԭȫһҪСġµ˵
УʲôÿʱǶʱһԴԿڣ²ҪѡƺԹ
βͬʱˣһǼ屳򡣡˵
ʲôⲻܣ˴ôܼ屳¶ڶ˵
ҲžйŹ֣ʲôԭʹð˴֮һҪСģҪ˴ͻƲ⣬ǵҪĿӦõʡüͷ˵
Ǿ͸ҵˣð˴忪ܾ֮ڳ֮ʼ磬ν˵
㲻ҪСʡܹλãǧ˿ԺʵԴﵽĪľءа˴壬ҲǰػģҪʵͳΡСκһҪϴѵ
ԿڲΪ˽ڵԸʺͰ˴ôںǳԿôôģ£֮оǲί
ֻһ¶ѣһ£ˡῪʼʱһǻϡܲίı飬æˡ
ڶԿʺͰ˴ʱԿרҡ£ңȴһںӡûӭ㣬ҵ³ҪСһʧķίͻȻЦݡ
ЦˣһŮһ㡣ûж֪ڵȻһŮ֮
ʱҲ֪һλԮϢǸֵʱͻȻһԼҪǵ顣


719 
ţһλϾҪˣ԰˴ʵļƻɷǳصӰ졣
Ǹ¡
֣Ųİѵθʱһڶĸ֣ͷȹһ
ҲӦλ֣ҪһУֽ¡ҿԴΪһ¡
£¶ħ벻ǾȻ˵Ļ˺ǲ졣
ţʶôʵڤ峤ҲĿţȴŴ𰸡
ʶ֣һһҪءЦ˵
ʲôʵ벻žȻĴн
˵ָһһɭɫĹâһ׾ĹƯ˿С
ħǣôһ쾪
ûǶ֪ħⶫҪµġŵ˵һӣħ
ôһħǣʵ̫ˡ㾹Ȼð£ЩĿţƺ̫ŻôȻ
ô̰С˵ôüëһԴǵ˵
û˵ֱĵšһԵФɽŲӣֱӿ˵һǡ
ڤ峤ʶȤӼͥڲ£߿ˡ
ʲôФɽоȻˣһӾߵغ
ФɽôĿţŵķŭÿɷ񣬶һԵķЦ
ѵУҲôſϣӷѰҵһ˿ο塣
ǷķӦźʧ˵ֻЦ
Ƕ˽Ұ̾һΣζ˵
˻ӣ翹еͶ˫֣ε˵ðɣҳϣҵȷ᲻á
ФɽͬʱͷһŶʵӡ
ŷ˸۶˵᲻һ£òóһ¡׻˵еȻ̰Сˣڷҩ֮Ķ߲ܡħҴӦ˼ңһҪͻضģԲҶռΪС
ѵ˵˾˻Фɽû˵ǿŵȴǳ͡
ҲǵͷŵΪʾͣȴпһ塣
ô˵ĻӦǶĶˡ㻹˵ˣ㽫ħǽ£ҪΪһ¡ͿҪǵӪһͬԿʡҪ֪µʵǰ˴κһ˶ҪǿʶĴ˼ɡ˵
˵ѾӦİ취ĳ֣ǹκв෴һʳΪҷ˵񲻶ϵ˸˽˶֪ڿСԹƵס
£źǺ棬ҲһֱҪʶһڱ˿ƢŹ֣ϲŭ޳ǿߡ
ʥ֮Уһжڽܹĵĳﱸţе޶׼١ҲǰӿԾԾԣϵĶһ໥˳۵ҲʱҪԷݺݵһѵ
ʱȥˣԼչˣǿ߶
ʥɽ£飬ͷܹܶμģٶǸ֮ϵ̨ǿߣҲǾŽϵǿߡ
ſĳʱˣΪʲôܹѹǵĸǵ̡
ѹּʹڳΪǵİҲûڶǿߣ±ڶضãҪǷսǶԴﰵ˵
ʥɽµǿԽԽ࣬ŵĵطûˣǿ߲ϵǰФɽһǿȺУװͨ塣
ιֵܣǰû㰡ǸȺģŵߣһֵ˿ʵ
˵ر֣˵صһһ˲֣ҲǶء
˵һһ߰һߺڡڵһ߷ǳǿ׳ͬʯһһ¡𣬶׵һȴǳϲһһصĻҪ۾ȻķģǶϵķһ
һӣûпסһЦ˳
ڳЦҳúܳôӵʵóܲˡ
ûУûСֹסЦն˵̨һ㶼ɫһ˶޷ӵеɫ


720 ˣں
ս˫ȭȥǸӣΪԷһſһ۾ЦǸĺȴʹŵ۾ϵű÷ǳܣǳɫ
̨Ҳó԰οˣ֪Լɶ˵㣬Լļ˿ҶᳰЦҡӺʧ˵
һ˵ŷЩ˼ˣ΢Щ˵ȿȣ˼ֻǶ˵òʵҪҪںЩעˣʵ̫ḡ̫ûˮƽˡ
̨㣬˵ô͵ţʵ·֪һ㡣
ǵȻңȻҳòô˧㿴ţƯɣظһѰѷԼǰ˵
һһ㶵ģ˵ĻԺĸƻƵģ޶ˡ
ԭλŲ̊ķˣ̨Ǻø۵˵
ǣһںˣ֪ʲôԵ·ô˵ľǸ磡ŹЦ
ţл̨һϯʤʮ鰡̨ô֮˶ҵô޵ӣҸûΪԼòԱȥѾҵδչķˡл̨л̨ӹ˫֣ޱȸм˵
Ҹүģһ㶣ƿڴҫһ£ȴû뵽ԼȻΪһŵĻʯˡ
ŷŭĴǸȴڵͷ˼ƺ˼νδĵ·һӵƻ֪﷢
ФɽЦĻ֮ҲЦ
ģȻҳЦңǸҵšҵķˣ°֮͸һ˯Ŷݺݵĵͺ
һû뵽žȻ˵ôҪҪƤĻһڴ֮ͥ£ʱ֪ôˡ
ٺٺ٣ŵЦ
ڷ֪ʱĶͻȻФɽɫһͬʱȴӿĵЦ
ŵĸ֪ޱȵ̾Ͳ׽˿ռϸ΢Ĳ֪ФɽԷˡ
Цʲô˵Ҫһ˯ܿôȻȲǽһ˯ɣ۾ĶԷ˵
ѽѽһ˫Ĵ۾Ц˵
ôֵžˣʱ۾ڷɨɨȥ
ߣܲŵĿ⣬뵽˸ղФɽԼ˵Ļ˵Ȼģһ˯һ˯˯ʱ򶼻ָޱŶ
ɶָޱ壿ҿųסˣһ棺ԼڴϣһֻðĻʱʱߴߴлһ¡
һ뵽ⳡ棬ž͸оһˮͷĻȵȻ޴棬Щë
Фɽүģ̵İɣŻͷָФɽŭȴФɽûӰ
ٻͷҲûӰ
ʣһɵһվԭأ˵
̨źһСһʧˣ㲻ȥôӴյŶߵ˵
ҡŵŹӣһ仰˵ֻһĻȴӲţζжܡ
̨ȻȣƺЩʲôޱȳ羴ĵ˵ͷ˼˵
õģһ䣬һʧˡһ۶뿴ªӣɴ໻˸ض
ӿԶȥıӰĿ֮˸ų羴Ĺâ
β˵¼֮û֪Ǿ仰ȴںܳһʱӰںڸ¶ʱʱʱľͻᵣԼ˻ͻȻ
еͬʱ˷ʥɽǿҲԽԽ࣬ÿһǿʥɽ֮ʵʵĵȴţһЩʶڻкôǿߣһЩϸ΢Ħ⣬ƽĶԹ۵һ̶ȣֻҪһ㣬ͻ᳹ױ
ʥɽ£Щǿ߶ܺõĿԼǶֻ֪ҪῪʼˣеĶԹԵõ
һкģ̺ݻģģεģָߴߴߴﹾžĽ֯һź޲ðԼĶ
ܲ˵ǣЩޣʹ仯̬֮ǹ޶еζȴûʧôζһβ˹ȥ
ģôʼӶҪˣٲʼӾҪˣ
𣡡
ʥɽͻȻһŭХХ֮£ʥɽΧྲѻȸ


721 
ʥɽϴŭŭ֮£еͬʱȫͷ­
ȴ̧ͷ˹ȥʥɽƺ֮еĶ֮ϣһͷޱӴľ
һͷޣ滹Ӵ󼸷֣ʥɽˣһһ߸ϡ
ôȻŽһ۾Ѹƿ۾̫ˣҲҶ࿴Ψֱ¶Լ
һĿ⣬ȴʲ׽
޵ͷɭĿʥɽ²ϵɨӣѰŸղһ˿Դ
صĺܺãԲûʷʲô
ӴľнóΪһĸߴӣͷİ׷üëҲǽѩͫ׶ǰɫġ
ҵǣһˡʴʥɽ彵䵽޿Կĵطŵͳɤ˵
ӭʴޣе޶
Ҳ˳Ŵ΢΢Ƿûȥ̽ʡ
ţǶҳϵ񣬶ɡһ裬һ͵ɢȻʥɽйȫ
ܵһ֮΢΢һ㶣ܿ㷴Ӧ˹ʹģҪ̽һʥɽµ֮ûлһЩˡ
ʵ뷨֮ѸٽʸֲԼǺܿ죬žͰһĺ
ФɽĶ
һФɽ˻ӦغԶ
ФɽƶԼλãֻܵ
ŰһȻˣεФɽס˶֮С
ФɽʧʱʵѸӶһ֣Фɽͻᱻʷ֡ʲôͲö֪ˣƱػвС鷳
յģʺܲöԸôǿʵȻ˽ﰵ
شˣļһﻹǸǰһƻҧгݵĵͺ
ţهNɪһһ˶ϵġŰ˵
ϣʵǿ֮£һЩ˱˳һ˰֮Уȫš
ʣʣûжģֻǾǰհһѡһغ
ſ˵ʵȻһǿߣȻôץڿУƾôҲ޷ѣֻǳġ
հҿû㡣˵ˣʢᣬʲôʸհʲм˵̧֡
ʣɱң֪˭ôҿǵˣҶүүǸɱңץסһ˷ĺ
ߣ˵ӣǸүүˣҲɱ󡣡ʸвһգڿеٸּ屬ըˣΪѪ
ʴһţһЩѪȫڣлһЩ͸ŤĶЩԪ
๾࣡
ʵĺһʶЩͱĸˡ
ſľսͷϵ亹ˡ
գʵʵ״ﵽʲô̶ȣ˽˵ʮﰵ͹
棬㿴ʵôʵ
شˣһﱾǰΪ࣬ǳҳ˯ЩͷѾԽңʵѾﵽ˰˽۷壬ֻһܽΪʮˡ˵
ô˵Ļ㲻Ķˣ˵
ţΪҸ߳һףҲĶ֡ҲûϵҴ򲻹Ҳɱңͬھ˫Ŀ֮бŷųޡ
ɣɱĹضˣǧҪƴŰ˰֣Ȼƴ뷨
ǰ棬޷ͳ򰡡浣ǵ˵
û£˶Ըģмƻŵ˵
Ǵˡ
ˣҵܽģҾԲκ˰װѾ뵽˶ԸʵĶԲߣɲͳİʯŴĻ˵
նɱл쵽֮е࣬һ˿죬ƺǹһ˿Ѫ
ʥɽµ޼ͣһ
꣡꣡꣡
ĺǵ⣬΢΢
λЩ΢࣬ѹꡣǵĩյˣֵͳˡʴĺ
ͳǣͳǣǿ߸ź
͵̧и͵ȻֹѪ˵ȱһұͳɱ統ȥ
ᣬǿʼ


722 ѡ
Ὺʼ֮еǿ߶ţ춯ء
޹Ȼޣ̫³ˡŻҡҡͷ˵
վڿУɽµȺ˫ѹѹ̾Ͱ
εᣬЩͬʵ˵֪ΪӴһ̺ıء˴ֱذ˷ػİ
ٴ٣ǿǣǱվǵİȫ֮ǰǱҪȰ˲У׻˵úãȰڣڣ࣬ǰȨʱʹƻ޵ġ
ʴޣѡʱ࿪սǱǵЩߣӦͬԿˡ峤ĺȵ
峤Ļһ˵ڣ̻ǿߵ֧֣ߴ壬׷ױ̬޳ɿ峤
ߣ㶮ʲôǲ͵ƣʺ࣬ɽթǻǵڻңǳǵӵܣȴΪǵľŭȵ
ʵĻҲ޵֧֡
ʥɽ£ֳܿɡһ֧ʣΪӦ࿪սһվ˰˴ߣӦԵС
˫ֲµʱʷŭĵͺһ˵ˣԺ飬Ͼᡣ
˰˴壬¶һ˿Цݣ˵ͬΪһΣҪѡٳȫµİ˴塣
һе޶ˣ˵ⷱ˼Ҫ˴尡Ȼ֪Ĺϵã˵ǽţû˭ϵʾȻ춯صľ
ĳЩ˵ҪѰ˴Ϸѵĵ·
е޶Ϊ˴ⷬʱᱩףǳ˵ϣ˴˾Ȼû˿ķӦ
˴峤ôվһ˿ûУûоһĳ羴ԣǳ羴Ĳʣˡ
ش˹ȻʹȻҪϳǰ˴ĵλһ̣ÿ峤ﶼ뷨
ΪȣűĲ²⣬԰˴峤ⷬʱûо
ⷽޱȵĲ죬ɲһϲŭԱˣ˴峤ûзӦ˳˵Ȼλ峤ûǾѡΰ˴塣κһȺս˴壬ֻҪʤͿԳΪµ塣
ʵĴԣҪð˴Ϊʸ֮ģеͨȺȥս˴壬ǵ
˴һ𣬲ֻ²ſеĶߣҲһ˿쳣ԲŰϷ͸˰˴塣
Ȼʻһ䣬̾ȺԾԾˡ
ŵλ޾ԴÿһͨȺΪµ壬ԼȺ
ɺҪս壡
һɺǿߵһսɺ屾ͷǳǿ󣬶ӶϣɺǷݣ࣬ǰռзǳǿơ
ټԭ峤Īʧ٣峤ֻɶԭ϶档ԣɺ巢սʱеǿ߶ĵλЩˡ
ɺ峤˳һλȥЩɷǵߣһϮɫĳۣ°ųĺ룬ʱʱһ¡
׳ڴˣӦսɺ峤غ
޵Ŀⶼ壬峤ȥӦսȴͻȻ΢΢һ˻
ȨԸλ峤˵
ʲô׳סˣƶںˣû뵽ȴһ仰Ҳ˵ɺΪµ塣
Ҹ̫ͻȻˣú׳ЩԼǲΡ
׳͵͵Լȸһ£۵໶һҲޱȵ˷
벻徹Ȼôˣôóλֻȴ֮ˣ׳մЦ
ɺǿǶʱ˷ܵĳХ
ͨȺǿһ̾ϧɺȡԼͷϸǶôõ顣
ˢˢˢ
ͬʱüӰ˳һĶŸϽս
飡
һ죬һӰͻȻȭӰһˡ
ң峤ս塣һ޺վ峤ǰ˫ֲ˵
ĿͶ峤
Ŀ֮У峤˳˸Ҫ˵ȿȣȨλȥɡ


723 ʵ
Ȩ֮λԤеļҴսȻȨĹ顣
ʥɽеͨ嶼סˣʼٸҲԵ÷ǳĲ졣
ڸʲôȻ׵ľͷλʿ峤峤ﰵơ
峤ƺû̫𾪵ı飬ƺһжǵԤ֮С
峤ڶݵľ󣬴Ц
ҲΪˣҲˣУԻ͵۷壡ޱȵļͲϲˡ
еͨ嶼ȿֺʣ巢սλôͨȴǳǧ˭ҪսһӵϹ󷴵ɧҡ
ģӹǺӥҪսڤ壬˭ҾǺӥΪУһֻëľ޴ӥڿ
ɣƾʲôǺӥ壿㵱ϵ岻ڰһ߶ȥٵǰ棬ŲӰǹһĺëһֻ񷢳˼Ц
ʲôһһ£ûйˣǰ׻Ҫս׻壬ܸܲڸضһͷ޴İɫͻŭХ
öǽţս˰ʨ֮󣬾ֵˡһͷʺɫͷϳ޽ǵĹţֱл
ǹƨţ壬ʺɫͲҪðɫ׻峤ŭ
ɶǽţ壿ãҾȽսʨ壡ţ峤ŭž޽ǳ׻峤˹ȥ
˭˭ţǣ׻峤˿ӭȥ
峤սеĸ㿴ҿ㣬ݵļž֮ͬʱŭһսһ
ǰ׻ͽţ壬ܶȺ˶ʱ֮䣬ʥɽһƬҡҪս壬˭֪Լȴȴ
˴峤һۣЦǱһʼΪʲôŻȨЩ֮ͨǲŵıԶǡ
ɫ΢Ĳ
ģûõļһǶԸ˴壬ԼȴϾҶԲ˳ǱѪеĽ˴壬ǵԼֲСûضֻǿš
ס֣ŭһ׹ʥɽռ䷨ȫƿأÿһ򶷵޶öá
һ֮ʽͷ׼˰˴壬ŭȵҪʲôȨʲôǶԵҫô
ǺǺǣ峤Ц˼ǰ˼˵ʴˣⲻԸôȨȻѡµ尡
ǵȨҫǳ裡ŭ
ôҪɱһô峤ʵ
峤Ļʲ֪ôشȷ˴ѡ֮жһ뷨Ҳֻܲ˵˳Ͳˡ
ֻǱԶѣôһ֮ǲսʵҫǰ˴塣ŭ
ʵİ֮ԸŲ˴壬ǰɺһǿɸոճΪ尡ӾҪ˵ĻȫһЦ
ʴˣʴˣѵҲҪôɺ峤׳콹ʵ
ǰǰǸողųΪ尡Ҳޱȡ
ǵ֮λᱻԺǾµ壬˳˵
лʴˣ׳ͬм㣬ͷ
峤Ŀһͺ׳죬Цһٶ˵أ
ʲô峤Ļʲ졣
˵ǣ׼ôԸǣҪǣҪȫɱˣ峤ʵ
ǿȺôȫɱˣȻǵ֮λˣٽսУǽǿ˺ͣҲ»ָλʵ˵ƺڸİ˴һᡣ
ԭҪȥڻҰʴˣ̴ͦİǰ˴ȥ峤Ц˵ڴʲôˡ
ڻңûڻҡﰵ˵ȴ̾Բӣȷ沿ӣ֮ǻزٵô˵ڻأǸõģǲȥģΪһᰲһ֧ǿһֻҪͨ⣬ûκһܹǡ
һ֧峤ɻ˵
ʵͷ¶յЦݣһߣغʫ£


724 
ʵĺ£һϸӰʥɽȺз
ʫ½üͷû뵽ʻʱԼû뵽ʾȻҪԼİ˴
ʴˣ¶ûȸʫԴ˵
ʲôģҲ֪ԱɣҿǰȻõĻᣬֻҪ˺ëͣպͿ˳һϯ֮ءʶʫ˵
˳ʫµ˵ĸ֣̳˷ǳ顣
˵ڵĳԱȫǸ֮ӳģ⵽ĵơ£ȻڽӪ֮Уһٴʵúܶ嶼Ļ
ʫһʼ֪ô϶ĻȱһʲôĿġڣʫ֪ʴʲôˡ
֪ʸԼµףʫȻΪȻѳԼڵ壬ÿһĿеĹޡ˵ģ˳һϯ֮أʫ޷ܾġ
ðɣֻҪʴʵŵԣһжʴ˵İšʫµͷε˵
ǾͶЦ˵
ʲôԣҿԣ峤ȵʴˣǲͬںġܽǸͽھԶĵˡ
峤ǻ࣬һǽԹĻġʵ˵
ʰʣ㲻˵ìôŵʫ£Ȼ࣬˳ֳŵңҪǽԹĻᡣǵʱô죿ǰ˴ٸɱô峤Ц
ʫµɫҲЩÿҲʵĳŵЩţԼȻٹӲŵɡ
ʵ˫´һ¿峤ﰵ˵ͷʲôʱôˣ˼άȻݣô˵ȥ˵еİŶҵġ
ýģʼҪҳŵģһ֡ңǻ࣬ǵߡǶǵأʱκεطĵ̡ʱһǻָԵأϻǶǵ£Ҿ͹ܲˡʵ˵˵֮˸ߵĵط
峤ҲղŵһԻ棬ʵ峤ûеô˵ϾΪ˺ü
شˣԤϵʵ̫׼ˣʹȻģҪǰ˴һ򾡡峤˵
ߣĹȥˡƲ⣬ҪԸģǰ˴ڣˡ˵
ޣ˭ôȻʹĶԸ峤ʵ
ҲµûĻӦþǸˡ˼˵
£Ըԭ峤Ȼ
ʿ϶֪¼ڣΪʲôҪԸأ˵ĸԱȽȶ˴ڶǿһֵڹϣʾȻҪԸ˴ڡʵЩ̫ϳ˼ţȻԼЩʵ뷨ȴ²͸˾ٴԭڡ
˼ǱҲڰ䲼һָҪµİ˴壬ȻıȷɺԶҲȽǿռϯλȻ̫ϯλҪڳǧ֮ͨоˡ
һҵսʥɽ±һͨΪΪϯλƴȫټƽʱһЩԹһȫ˳սе÷ǳĲҡ
֮ӴȻʸμĶǸȺбȽϳ͵ǿߣôһʸ̫⡣
һµİ˴ڵˣֱǣɺ塢塢塢ӥ塢׻塢ͷ塢塢塣
µİ˴Ȼʵϱԭ˴һЩǷȱǶȴҪҳϵöࡣΪǿԼȺܹϯλ벻ʵࡣοڸոճΪ壬ȻҪƴΪЧúñһ¡
ȷµİ˴壬ʵľٴ뻹ûн
ʽеȫۼˣԼȻµİ˴Ϊ˵İ˸Ⱥ
ĳЩ˵Ѿһɣʵ˿ѷɫڣй֮޲
ʵĿʥɽһü۵СϣһӰϡ
£ôãҲó˰ɣ


725 ŵĶԲ
ʵĻһǿȫһµʥɽµǿСЩǿû뵽¾ȻᡣЩСѾʼɪɪȻԶȥ
գԭ¡һﵽж׶ǰЩǿ߾ȻôźǿСʵҲͷǿСϵӰֻû뵽Ǿ¡
Сϣ»վ̧Ų԰׵ĿȥЩ̬
ʣô̸˵Ͳͣ㣿»ƽеλá
Ǻǣ£ڼڣΪĻᣬֻҪ㡭һ£ͿʼԱ
˵ˡֵ̧סԼ̾һʵĻ˵Ҫ࣬¶ûκιϵ
ôûϵ򣬳屻ѹǧ꣬ǷûᡣʱҪʱ򡣡ʿĵ˵
㰮ûϵٴն˵һ㶼ӡ
֮УҲֻ¸ô˵ˡȻ˳ŵĿ峤ڣΪǸʶԻ
ʵûκεı飬ֻ˸Ȼڶ´ѾΪ˵ȷ沿ӣڵĸֽࡣȵŶʫ´ߣѵ㲻汣ô
ͫһ˫۱һ⣬ĵʣþû˵
֮µ齥ػʴ˵ôҵ¶ûϵ
˵֮ͷҲطʥɽ֪ȥδˡ
£ǸֳյЦݡһ˿Цݱܿ
´֮硣
嶼ȥټеĸˣİ˴Ҳû˿ͣʱ뿪ʥء
֮УüͷʵһϵоٴòıԼļƻ
ű˴ԸʣǰλϸϣŷԼǵ͹ʵ
µİ˴ʵǳǿǿǶصġټҲеʵڸܻʡ
˰˴壬ֲַµİ˴塣ԭİ˴嵱˵ڻҲӡȻĻӾͽµİ˴һշˡҧгݵ˵
⣬漴ټԼеǿߺǿߣټʵǿýаۣ̤µİ˴̡
һֵս˴Ҫʡ²٣ΪЩʵΪʵ˼ǿ
һȺˡǿ߳ǰʱֻҪ΢еӵĶḺ翹οЩǿ߶꣬ȵز˭ԸôϡͿľˡ
Ǻ֪֮佫·ֲİ˴ԼС˻ʱ䡣
⻹û꣬ڽһʱŴһȺǿߣŵϺŵȫɵԼ¡
ҲŲһôꡣǻˣôǿߣ;߻ħˡ
ڣŵѾʮ֧ȺСӣЩȫڶ֮Уڲͬλá
˵ڵ򣬼Ѿһ߿տǡʵǿˣ˵ŵĴ
ʱ䵽ˣŷԸȺʱʵָӣĵ뿪򣬻صС
ǧȺǿ߼ʥɽ¡ǿ޴ʵ¶ųĵ֮ɫ
ȷ沿ӳʴĺȵ͵һӡ
ڴӵټԭȵİ˴ĴһֻǿĶ鳯߽ƺƵķ˹ȥ
ˣȫٴ˵ĴҲˡģӴƸӺô
޴׼硣
Żص֮󣬵һʱڣҪĶ֪ˣпֲܱ
ķܼˣҲǷǳŨأҲʹٵľҲӵĶˡ
ˣຣ֮ͣ⣬˵ˣȥӿ֮ڡ
ŵڵһɧ˲ûǰģһɫŮӡ
ţŮǰ´һ֮ɻʵ
š֪ںδкҪҪ˵
үүڲڣǰЩǴǿ߽ػЩɶүүڸּӹػˡŮ˵
˲ڣűΪ˻˭֪ȴڡ
ţүү˵иŵҴȥŮӶ˵
ޣǸϿȥ˰ɡһϲæ˵ͻȻʲôһŮӣʵүүŮ


726 ɴ
Ůӣһ۾ʹú߻
Ůüͷû˸ôֱĿҪȽҪƴţĻָͷϹŵ˫ˡ
εĿҲԼһİŮЩ̫òæջԼĿ⣬ط
ûүүôŮӼƿĿ⣬еĲ滺Щ
ûû¡Ű˰֣Ц˵ȴֹǸ˰ͷȻиôƯŮ
˵үүĻŮӴŵıͲ³Щʲô˵
ûûУûУô˵˻أεЦϽתƻ⣬˵㲻Ҫȥô·ɡ
ߣˡŮһ𣬷ҡֱϡŸϽŮ
˾ֱŸ߿շȥܿɳǵĴ㡣һ·ǣһŮ䣬һŮӽʲôɶƤ˼أʵ
ŮһʼʱʱĴһ£ɴͲˣſνǱӼӣޱȵɻһʵһ㣬һͺ޳үүΪʲôӴˣ
ż˼ҲԼžЩûȤİ
ߣЩŮˣȫòЭġӳ಻ôӢͶҰġǲģǽںˣԵ·ˡлʶʶҵʵ֮󣬿㲻Ͷͱ
ŮͻȻعͷһ̵Ŀţг˲мƺ˵ҲͶͱġ
Ŵȸһë룺ôаŶɣҲôһ룬զӦôǿңѵ˵ܿ͸뷨ûôаɣ
ӾֵǣŮͻȻЦ˵аôֻҪﲻҪʲô˼Ǿһ㶼а
ҿžֵĽһһӾԶŮƤһء
Ȼܿ͸뷨ֲ̫ˣʲôž˫ץͷϵ˼⡣
Сֵܣʲô˾ʧ밡
δһЦ˹һ׷߷˹ߵߣŵŮӡ
ߣˡ
ˣˡżˣʱϲĺǵԵŮʱȴŵǰ
ɴǲֶĿˣСųɶˣŭŶԵŮ˵Ŀ֮оǴȰ
үү˭һﶯ˼ˣһ˵ĻŮͣǲ˵
СֵܣĲŶһϷʵţЦ˵һЦӡ
񣡡ͺһԼ˿ˣﰵͷȻҵЦ
Ϊ֮ŮӾ޷Լе뷨ˣžֵǣŮһŭԼȵصģ㻹˵үү
ɶ˵ʲôأЦʵ
үү˵ͷŮŭȵ
ûУҾû˵ԩˣҶޱȵ𾴣ôأŷ˶ģԼ֮ˣĶĶӦ顣
ҪΪҾͿĵ׵뷨ôҸ㣬û뷨ˣ㶯ɶ˼Ҷ֪ŮӺĽҴš
ҡԶԣɫѸһ䣬ޱίˡ
ˣɴͲҪΪСֵˡɴСԴ˵ת˵ҲýƱ磬ʵ㣬Ů⣬ͻһֿҵ˼޷ɴ̽ӣɶ֪
ɶʣ΢΢һ㶣漴뵽ʲô߶Ѫ֮Դ̽ɴɢϢ
ôһ̽飬̷ɴ볣˵Ĳ֮ͬɴȻҲ̫֮塣
ԭɴ̫ӵߣʧʧɫȻûзԼ񣬶Ѫ֮ԴԼ
㾹ȻҲ˵̫壿ɴ΢΢һ㶣벻žȻ˼ʶ㡣ǽžͷ飬ΪԼ޷̽ĵ׵뷨ˡ
㣬㾹Ȼܽĵ׵뷨ڲ⣬ôܣ֮壬κ˼Ĳǰΰɴ˵
ʲôҲǲޱȣ˭֪ԼŮŮȻ˵ĿʧЧˡ
Ǻǣɴ̫֮Ѫûг׾ѰҪҪҰæЦ


727 ̸
˵Ҫɴ̫֮壬ɴźǲŷǳıӣΪһˣջǰеĽڲٶɢһأɴζ޷ܾ
ǺĶһЩѪ֮Դ㽫ɴ̫֮Ѫȫѡ
үүҵѪ׾ˣҪ̱չɴ˷ܵĶ˵
úúãҪصڣȥҵռչϲ˵
ţɴͷ뿪ȴͣ˵Ǹлˣһᱨġ
˵֮ɴͷҲصķȥ
ɴıӰ˵ѽѽô
Сӣ㾹ȻҴŮ⣿һɵǰݺݵĳŵԴȥ
ˣ벻㾹ȻиôƯŮģѾˣġ
ʵҲûɶӺɷ檺ҶȢʮ˸šҪŮ⣬뵱󷿡˿˿ٱӣ˵
ɶˣ˵ô̷Ź⣬ǶͷһǺܿ뵽֮ǰԼвʱˡ
ˣˣܲ𰡡ҪҪ㡣ޱʧ˵
ޣʲôҪ֪ͨңɫһʵ
ˣԭİ˴Ϊȷ棬ϾҪˡ˵
ʲôҪ磿˾
ǵ֣͵Σʱ̣һЩаҲڳûңν⻼һĻľΣ
Ҵлһ֪˵ûС˵
˭ʵ
¡
ʲôҲ鷳ˡ˵ɫȻ
ҿеЩ嶼ʮ־£ܷ֪µʲôͷʵ
ʵǴ壬Ѫĸ࣬ĸǶŮʵǳǿ󣬾˵Ų˵ʫºãһգȵˣҪǿӭȢʫ¹š֪һɱȣɾλϣλĵȫСȹˣĿʫ¡˻
ҿһﾹȻôӰ𾪵˵
ûµʵɲ⣬ҶСĽСĻ롣οޱӴ󣬸ʤԸǵҲԸ塣鷳˰ޱء
˷ģ֮еЩǿȺѾҵ¡ȷ沿֮УҪԵڶѡǸ£а취Ը˵
ո˴壿Ȼ׳٣Ǹ£ʵ붼ǰ˽۷пѾŽˣôԸ𾪵ʵ
ôôɰˣбԸʵǼңֱսæ¸ӡҲ˻죬ݺݵ˵
㻹ֱսأʡ¶˵ֹ
ʵɽˮͶ·֮ʱܶõֶΣڴ֮ǰ˲ҪȥǡЦ˵
˺Ϊǿνǲģͷ˼ã֪ǾԲʧصģΪڡ
ˣмҪ㣬󳬼ɵУǵԶں⣬ĻܳΪޡڴ󲿷ֵҪάػ֣ʣµľֻˡܾãȵЩ֣Ҫһ¡˵
ȣҵûʲô˵¸˸׶ôʲôŹ֣Ųʵ
ҾͲ̫ˡɳȥȵ̽ȫûѶǰ֮еҲս󳹵׶Ȱڵ̽ҲͻȻʧˡ˵
ɶ˵Щɣ߰ĵǣҲ㣬۲۰ű˱˵
Ҳû취£ΪຣܺõĶȥôڵຣڣʵѷɫ볬ɡ˵
ɶຣôţôŴһຣڲһɣʵһ㣬˾Ȼ˵ຣڵʵѷɫڳɡ
ںܾǰຣھͿʼжʵõ˼ǰຣڵ̽ӻ㱨ǸʱΣຣں󲻾áµĿš
ôŵ૵¶ôֳԼˣ


728 ɱ
ţຣǴʧȥЧ֮ʼġȵ꣬ҲμˣӮҡ˵ûɣЦ˵
ҿ벻ǸʱͿʼˣź޺޵˵
˵ϣϾǸʱʵСĲֵһᡣЩϢҲǰЩӲŴ̽ġϾǵϣҪú˽һ²ǣ˺ٺЦ
ðɣ֪㻹˽⵽ʲôϢûУµʵ
ûˡһϢ֮󳹵׶ϾںܳһʱǶΪѾˡĴзϵĵǶϼŸ㿪׷ˡ˹Ц
Ǵз壬ǳϷ塣ŷ˸۶˵ԼǸɽͷ֣һֱڻĸǧĸģʵǻ
ࡣʼ磬ζĿ˿ŵ
ͷﰵȴҲ˵Ͼͷʮ˸ţԼҲһѣһġ
ˣϢѾ֪ͨˣҪǱ֮пǸʵڴʲô⡣ຣȻʵǣ۷εսԶԶ㣬Щӿ¶֮УҪĻ˳ְһҵšųϿҵ˵
ţҷڵ£ຣѣʹ㲻˵Ҳ֮ġ˵
ǾͶлˡл֮󣬺˼뿪ˡ
ٶȸһ֧֮кƺƵ
һȺУ컯֮½һͷ޸ʳΪֻޡ
űƺƵǰܿһۼ֮ء
ﲢĳڵأһͨĹң˿ڴԼ򣬷ɢһϴƽԭ֮ϣ˿ԱȽܼ
ͣ
ţôͣˣֻһͨҰȴǰһ
壬ҪȫɱãȺ䵽ͷˡɱ֮󣬽ռ֮ǰ˴󲿶ӻϡһֻëѻ´֮ˡ
˴󲿶ӼǰΨǡþڷ֮С
ҿЩͨϰնŹҪ¶ɱҲⱨӦŭ漴뵽Ǻѻ˵ˣɱЩ֮Ҫռꡣ
ѵ˵ҪЩꣿģԲóѡŵ⡣
̧ͷܿҵ˷峤
ֻ֮һͨȺʵŲϺţ֮в塣
飬ſ϶ĿŷɱࡣҲὫɱǺžҪ塣
ûкķѶĹű㽫Լ¡沼Ҫռ£ŴѪ޴֮гȡһЩ궥档
Ѫ޴֮еǰʵǿĸ֣걻Ѫ޴ȡһѪɷ֮Ѫ޴е궥棬ȥ֮ҲеļʵҪʲô
֮ȳĩһ㱻ɱЩ޹߲֮ˣȫͨͨϰա
Ȼɣ޴Բбɱǵεޣжٶһ˿ԡʾȻҪɱ޴ͨ࣬أЩ޵Ҳһ˿
ǵĿ겻Щ֮ôΪʲôҪɱЩ޸ֲ֮ͨࣿħͷΪʲôҪ£
ɵˣҶƴȫɱǶסЩƽգ²ְ
һõҪɱһ֮гǧࡣЩ̣һ˿Υͷ
ޣɱЩͨʲôãҪռǵ꣬ѵҪʲôħ𣿡˵ǵõ峤һΣʲһ˿ɡ
󵨣峤㾹Ȼһʣ𴫴ʹȵ
ң峤ǷӦôỳʴأֻɱЩͨİգûκð෴ǰЩ඼ɱˣǾ࣬ʲôأ
ʹ˫һɣȴһͣ˻ʹ߻˵峤ʵ˵ĵ˭أ˵ʵڻҲʴ˴˾ν⡣ʵµǲΥİ
峤̾һεҡҡͷ
ԣ峤εԭôͲҪȥ̽ˡ´հˡʹߴڹ峤ߣ˵
ðɣ峤εĽָ
ţһҪȥ峤֮ٸȥ󲿶ӻϣǡʹ˵֮뿪ˡ
·ңȫɱȡ꣬һ峤µңغ
ɱ


729 ս
磬ɱ޸֮С
֮Уŭ׷ɳдĸ֣ػ֮ڵҡ
һʱ֮䣬޼սһ˵ֿߵˡ
ڼ䣬һֱ̣ס˲ݴ巴ĳ嶯ĵȴһĶ
ſʽĿĸɱࡣ˴Ķ϶Ǳвɸ˵Ŀġ
˵ŸҰҲ˵
˵ʱѡӿɣпܾ޷Ҵʵıˡʱ˾֮ģֻ鷳
˵ụ̋ʹǿƽɸҲ̡
ҲäĿ֮µӵຣָʱźԥѡᡣຣڵĵ֮ʱܻһЩ飬˵ǸɴͷܣຣڵĵӶЩɶԴ
ֻຣڵ߲Ǽ˲֪ЩʵŵԵǿЩܵʱҲָຣڵĵӳʤ׷
£ຣ֮Ψһһûյ޹Ĺҡຣе֮У̶΢һ˵ǺԲƣΪļ˵ǻǺˮʱԼҭġ
ģһЩɢҲ֪ຣڵ֮ͶຣڡһЩɵĸҲðűϱʦŵͶຣڣΪľս֮ҵһȻ֮ء
Щͨ࣬ҲǨ㵽ຣΪǶֻ֪ຣ޵֡
ֲǸС꣬Ѿһ˫ް߰׵ߣĴ£ຣҲսʢֲҲһ۲ΰԵĹ
ԽԽӿຣʱ򣬲ֲǽȥȫɽͬʱûຣرԽԽ
һСѾһӴĵ۹
Ųû˼ȥ۲ຣںຣı仯Ϊе˼ʵϡ
ȥԽԽ࣬еõҲԽԽ࣬ʲûջЩ꣬Ҳûʲôħǽе궼һɫСƿ
Ų֪СƿʲôͷͨЩѪ޴֮е֪ڱɫСƿӵУƺιʲô
ϵƽǰķƺ֮еĳɣȡ
ͻȻ˵ʫȹУǸɫͷȻӮȡʫ¡ǿ³֣˵׼ɫͷóˡ
֪ʫʲô޻ģɶʱͻȻޱĻа
룬ڻЩ㲻̫ΪʲôʻָȵķǰѵҪô
ŲʫҲЩơҵʣҪʸ
ʣΪʲôǰķȣʫʵ
Ȼǽˡʵ˵
ȣʫ΢΢һû뵽ĵһȻҪһš
㲻г˴ôظһᣬݻȣΪƽءǸ⴦á΢Ц˵
ʴˣȿ²ܹɵİɣѻʯʫɫޱȵء
ʲôǻа˴ôޣİ˴塣ǵԸӦⲻ󡣡ʵ˵
ʴ˵˼㲻룿ʫ²ʵ
ǺǣȻҪ˳ᢡҲͶ뵽սУһڵĸô죿Ҳõģڲǻôһ˱㽫Ƚ˸췭ظںͰ˴ʰȲڻ¡ʰڰ֣ʫµĻмһˡ
¡һ˵£ʫϵı̱ûЩܿ㱻ȡ˵ʴˣһɵĸĻΣգ˵ˣµʵȷɲ⣬һǸڵ˵Ļ
ʫֹ˼ԣҪҲһͬǰȣƺĵĲԸһͬǰ
ߣæżӹػأ޷ġҶˡһɭ˵
漴ʿʫһۣ˵ģһʱעߵвУһǰԮңɳ̽Ӳ֪̽ȹ걻»ˣֱҲûȫָȵһָҲǰ̫ǵĵսȥˣ飬ǽĴʱ
ðɡʫεӦ뿪ʣڵ˴һͬȷȥ
֪Ϣʱһ˿ԤУѸٶһȡ
Ҫʼʵʩıˡ·ϣ˳˼֮С


730 
ںͰ˴֮ǰű㵽ȡŲû֮̽УǶ˹⣬ڰв̽е
ȵһϿ֮УϿڴʵʯ֡Щʯֲʷǳ⣬ɢųȵĸºҫ۵Ĺâһ۵һ㡣ҲֵԴ
Ŷһʯ֮ϣ͸͸֮У̽Ķ
һ̽飬̲쳣ΪžȻз˴ǿߡ
ǿôȣѵ˵ȸ򹴽һˣﰵֹ֮Уһ̽
Լ֪ǱУһƫƧĽһȺѲߵĵӡ
ȺӸûзİˣһɵģûоѲߵְ𣬷ǾۼԹ
ģЩյޣһүƵģɶԺȶҪź跴ˡһӲ˵
û취˭ЩͶȵأȻҪдˡ֪Ǻ˷ǳشϢ˵޴Ҫ͵Ϯȡһϸϸ˵
͵ϮȣǴǻòͷģΪǹ֮УʵǹͻָƣʵһͻˡһӵЦ
ɲң˵Ҫ͵ϮȵģڡһǵģҪǰ
ǣǸ¶ħ᲻һһ˵£Щһɫ䣬ľս
ͲˣӦûɡõģȫ׼͵ЩͶˡǸ¶ħҲ뿪ȡ
ʱսʱۿɵСĵ㣬Ǹ̫ˡսನҪǵС۾ͶڱԵشЩͨսʿɱɱˡ
ٺ٣Ӣͬ
ˣ֪ˣѲ߰ɣҪִĵӿ͵Ҫˡ
漴һȺѲߵĵվкöΣѲȥˡ
ǽ̸һУһֲ˽ȥ
յģȹȻ򹴽һˡǸʣԭ밵ʫ£Ǳ޳ﰵתһ룬Щ̫ԡ
ԣҪԸĲʫ£Ǹ¡ûҪԸʫµĻʸʵʩôֶΡֻǸ£ûʮİնԸŻȹᣬư㡣ͨĹؼ
żΣȵΧѲ߮һȦѲߵͨӡ룬ԽԽɭϣһԴʱ׼սһЩɱĲúۼȻΪĴս׼
ң㿴ʲô󷨣ʵ
ȻֻǿһЩ󷨱ԵĲúۼǿţСܹ󷨵ȫò
ϰ˻ؾ󣬾ʮ˼ǿϲþɱǿޱȣУ¾ҴĻᡣ˵
ոȥ֣̾һ£ҿ϶Ϊ׼ġ
ˣȻǲиɻνϣָķ¡ҡǰ󡣶˻ָذ˸򣬼ϡϡϡʮĸǿߣһǾʮŸ˼ǿ֮ǿʮһУŴĵطͻΧʵ䷴һҪǿʮĸطͻΧ֮ΪŽ
ʵһĻ뵽Ҫǿĵطͻأ档
ǽʵﵽ˰ɳ̶ȣǾνˡԵǰµǿߣڰǿ߸ûав˵
ϧǸ²ûдﵽɵĳ̶ȡҪÿҰæаҿҸм㣬ħǽľˣ˵һˣʮټΪޱȵĵ⡣
䣡
ŵʱͻȻ˼ҵıըűһĺɱ
ںͰ˴ĴɱˣţƣȻɱµЩС˿ɲ˰Уҵ֪ͨǣ̫ƴˣöʱ͵ö㰡̴ֹ߶ϵ˰˴壬ԥͰڸˡ
˴սʿñ˭ףʵϸڵĴʱ˽ѵľء
ʲô˼Ҫôʫ·ŭĺ
Ҳģȵʵ̫ǿˣ۸Ƕ֣ȳɡ峤һ鴤ĻشָӰ˴Ĵʱˡ
ڹ¾սɱͬʱҲȵİΧȦ
ɶļһ̰ûǣҲҪȡʫޱȵķŭĵȵĳ޶ʱ˳ָڴϵǰ
Ż֮ʣȣ˴֮˶֮УһǱ֮С
أôҪٲʫҪˮˡţѰµټ
ѰңȵӰҲµšһŻɫͷӣȵĹ졣
һͬʱһʵȷ»ô
һӣĻһϵóʡ
ѯʵһЦг˵ҹģǸһġ


731 
ڹ¾սȣǿ߲ȵӵΧ֮¡Ȼڵƴɱ֮£ȵҲǳĲء
ʫ£ʱ꣬벻㾹ȻԼѵôȹͻȻ˳ڸ߿գɱʫ£Ц
죡ʫ̧ͷ˫Ŀ֮˷ŭĻ𻨣޲ûΪޱһڰˡ
ӴӴɲҪңһܲ˵ġͿһۣҾͻȰĻ̼ʫ¡
޳֮ͽһҪɱ㡣ʫŭһ͵رǿΧʮǿȫ𿪣һ˹ȥ
˶ôͶͱҵͦ˼ˡЦ϶ȴ˿˫ѸٵĽӡǰһĻҫ۵ϡ
䣡
ʫ³ϣһ±͵سѸ׹ȥʵϣʫ»ѷ졣
Ʋˣһ˫͵һץȻʫµزλá
ɶ񣡡ʫ·ŭ˫צϵĻ죬һצӡ졣
ˢˢˢ
ο˸Ķ㿪ʫµצһ˸Ѿʫµǰۿ˫ħצҪץʫµزˡ
ʫɫǵͨ죬˫ֻסزȴ͵һȻץʫϽ֮زΪ˽Ĳλ
ˣʫܻŭȴˡ
ٺٺ٣Цûеóѣۿ˶ǰеԡٴȼ
ħצó֮ʱͻȻһ̾һһ˿̬𣺡ȣҪֲа
δ䣬ͻȻһɫĹâͬһһ㳯˫նȥ
һٶ죬˫ۿžҪ˫ն¡
飡
ɫвûն˫֣Ǳһǿ
£ǵþˡʵ˳ʻ˳վԡ
հҵ˫ֲûˡϽ˻ֲϵĴţޱҵ˵
ʣҾ֪ȿ϶ûģֻû뵽ڿ˵Ҫ࣬㾹Ȼ๴һ𡣡³ʫµԣޱ˵
ʲôžҪԸ㡣ʫ½˵ʱͲµǰԼֻһնѣĿ¡
û£ǱҪɱģһٶңҲǸһ࣬Ҿͽһһնɱ˰ɡ¿ʺ죬˵
ɫ䣬ɫ̱Ťݶ˵£Ϊհյʲôû׼ôŰɣרΪ׼һݴ񡣡
ûȵϰ˻ؾתĺ
ĺ£ΧĵӿһЩΧȥһЩһĹ켣任λ
ܿ죬ʮ߸ǿӸλҲֱվڸԵλ֮Уųնɱκǿߵϰ˻ؾϡ
ʲôƨ󷨣ƾҲסңԱ˳ŵİɣ
²м˵ֳеһǿߺݺݵץȥ
󣡡һѸתһĻµȫڵµͬץ˼᲻ɴݵľһ㣬һӾͱ˻
ţ΢΢һ㶣գоһ˿ʹΪܹɵ˭֪ȴǿҵķ
£Сĵ㣬йŹ֡ʫ¼״¡
ߣ⹷ƨ󣡡¾ǿԸ񱻼˳ͺһɲϳ˼ɫë˫˫Ҳ˷צĹ
ء»ΪһͷɫĶǣȵϢ
ಣ
һɫĹâڴ֮вϵطеĴ˼ҵײһʱ֮䣬ҵıը˷ϰ˻ؾ󶼾ҵĲ
䣡
һը֮ǵٵɫâǰݵɫǣʱȴڴڵĴŴϵɫëȻһ˿
ɶҾȻ޷ͻƳȥµĺţǿ̶Щ
£ܡϰ˻ؾǿޱȡ£ϣЦ
£ӦһҵǿԿǷһ·ʶ˵
ߣʲôϷµͺ
ϷҾͰѻˣҪʫ»ųȥĻͱһЩҪһʳв˵
ʲôҪģҿɲǿڡϷʵ˵ʹҲû˿ľ¡
ҪĹݵ˵


732 ֮
˵ĿģȻҪµĹ
ʰʣҲµûдһֱǶħǡΪħǱˣǧټƵңҪȡҵĹ̴ʵ̫ˣ¹ЦϵɫëƤ֮Уٶȱó̬
ûҾҪȡĹֻʵҵ֮ҲûаնԸ㡣ǵҿʫ±ҹץ֮ķӦҾ֪㣬Ůӡ˵
¿Եʫһۣû˵ֻĹ۲Ŵϣִܹ㡣
Цһ˵հǰֻ·һδħǣǾͽ˵ĻҳȡĹһȻʵյЩӰ죬ǻڱʫҲԱ֤ܵκε˺ڶ㱻ǵĴɱȻҽƤ⣬޳ĹʫͽѹˡȥδӣԼѡɡ
ʣǱɡʫŭ˵£ùңȫԸһܹƨɱġʧܣһ֮Բܱˡ
ãһ㹥µ˵һŴ֮һ㷢Ĺ
ʫҲͷХһϾȻһƬ˫ֺһͬһһ㣬¹һ㷢ҹ
䣡
켸ͬһʱºʫµĹͬһطʱҵĻζ
Ǿܻζǳңɴû˿ļ󣬷ǿķ֮ºʫϤˡʫ£ʵԶѷ£ķ֮˵ĲᣬǶѪա
ϰ˻ؾ֮һָӴ󷢶˹
ʮŸ˼ǿͬʱתһĹ켣תһҵĹڻ
ǿҵΣд̼µ񾭣עޱȵļУʱ̵עŽܻٵķ
¾ֵǣΣƺĳһ򣬶ԼΧеķ
Ҫ㿪ΰ㡣֮ǰ¸򷢶Ķ㣬Ѳġ׼аɣĺ
漴ҵĽԼȻǴ˷ӿǿޱȡ
µͺһȴûʲôߵĶһץһԵʫԼĻ֮Уر
£ʫ¼һţ֪ôĿʲôʫ²ΪԼܵʲô˺
ʵ㣬𶯣µͳĺ˿
䣡
ǿĹϤµϣ˲㽫ϵը˷ĩҵµУϵķ춯صıը
һը֮£µѾѪģЩطѾüɭɭĹʼĬĬĳţʼûзκһİ
Ǳڻʫȴûյ˿˺±Щ̫ˣʫµǵͨ죬ۿҲỨ
ʿģѪµĹʱ϶ʱ˿ϲɫΪµĹİɫûгֳɫҲ˵²ûħǡ
׳գõħǾȻˡҲ˵̫̬ˣûħǶôˣħǵĻǸѶԸˡﰵϳ´غ£ħǽɣ֪㲢ûαôأѵҪʫһԧ첻ɣ
ħǲıסʫ£۾û
ħǶʥǶΨһҴߣħô᲻ҪٽƱˣ콻ɡȵ
ΨһҴߣǶôˣ͵۾
ôˣΪҵħǣҽȫɱˣǶ˸׶졣ˣһûҵħǡԣΪϾɻô˵
ʣǸһҧгݵ
ˣҲŲΪҸͲˡаЦѵ£⵽˼㡣
½ҪʧˣɱҲòħǣΪħǸҵϡ·ŭ˼㣬侲Ķ˵Ҳ룬ħϣô᲻أҵʵħǣ˵ܽɰĶֵҰ
ʵɫʱѿΪµĻ޵ʵԼƣΪʲôûħǡֻһֽͣħȷʵµϡ
һĻĲҲȫ˿գòħǣļƻҲ޷óˡ
ɶħǵʲôطлһ˿룬ûħǣҲӦ֪ħʲôطһ˵˵ħǾǱ¸
ħǣ˵ʵҶûмȰ㻹İɡ¿ܻӣʱúЦ
˶죬ɱ£Ȼʫʴ
߷͵һˣ˻̵֮Ц


733 ǿ
ŭУϰ˻ؾһζұһθӾҡȵ˷ӿ֮ǰ֮ʱܼӵǿ
ʫ¸ܵǿȸԼֿܹģı۾ԴµĻ磬ϾȻҸ顣
µֽ˽ҧгݵʣŭӳ޵Ŀ⣬˫Ŀ֮жҪҲûа취ղһ֮Ѿ˲ᣬһָΪǿİ˻֮ʵûֵˡ
ûб˫ۣĵʣƺڸߺߣ˱ɹҲҪ㣬ҹð
䣡
춯ҡȶǴеľ޴ʯֽȻŵĽҵĸϡá
һըȴΪ˻֮µģһǿⲿİ˺ؾһӾͽ޴ľɱһɶ˿
±ѾڵˣԽʱľԽӼСɱɶֵʱ̾Ͳ׽һߵ
ߣµͺһ˫ֱʫ£һɶٵĳ˹ȥ
ɱ󱻹Ѿõİ˻֮ĹҲ̼ˡ³һɶʱͬʱ˷ŭĺ
ģ벶ȸں󣬵˭ȻҰǣǿĴȻûѰҵǸԴ
ɶ󣬾Բܳȥ˺ѷεĺţָӴٵĻָ̡
᲻ѣһ־;ԲܷŹ¾ˣһ˿ɶ֪֮иڰԼο˸һӾʹǴɶ˳ȥ
ʣ죬ûʲôƨҿҺΣ³˴󣬷Ц
µЦʺ춼ûɫöܵεĳˮ֪ϹһεԲٴ̤ɱ֮УѾʧȥõĻᡣ
ȵʮ򣬵ֲεս֮УûκãȻо׻϶ҧ󣬵ʵǣϣûҧĻᡣ
һ㣬ԼҲǳ³˾ɱ֮ȵĵȫȣ㵽ȥֻ˼ϵǿԿ¡
ǽעŵǸ͵ϮϣһԿ˵ʵԲֳκ֮¡
ʲô˹ģȻˣβȵ
ôһעҲת˹һԼҲԴʱҲ
ҲĴѰңʶҪõ㣬ôҲһ˿˿ನҲûѰҳܹһ̽˿
֣˵ͬʱһͷֻͷһȴһ˻ϲ˳
ʵлصǸɱûг֡ҪأΪ˵ʵʵڲУ˾ɱ֮Ҫʱһ
Ŷڶ֮УڴڵĴŴͷϸܵĺ飬ɫЩףղһȫеһʱ֮ϢЩ鸡
ѽѽѽ治һ㰡֪㣬һǴⲿ𹥻ȻҲôķѹ֮ô޷ѡŸ̾
ʱٱҪöࡣԣһָϢ֮ҲֻǹȥϢʱѣлصŵʵûɢȥ
žǳˡ
ʣ죬˵㣬ֶҲʵ̫ˣ֮ǿҶȥˡŶڶȴ˳ȥ
ֻδˣʺŵڲԶȴҲӰӣﴫĶо³˼֡
㵽ʲôˣΪʲôҪȵ£ȵ
ȵ£ȫ˼֮¶ƨ¶ȫɫѬģ˼ʫȥġŴɫ֮ͽκε棬ھǴ
Ĺƨ̰ͼɫ֮ˣһӾǳ˺ƨɣƿڴ͵߳ŭ
ǵʱ֮ȴŲκң㾹Ȼң
Ҫƽʱ˭ҪǶ˵ֻĻǸ˶Ц˭ȵĹʵﵽ˰˽˵۷壬Ҫ˭Ǿ˭˭Ҳ
һſǸδֵظ֣ʵɲ⣬ǿЩݶ˵ⷬǸ˶زˡ
Ȼ췢Լ˵˵ʱɫʱòҰף״ε˵ⲻ㣬ңֻҪ㣬ңҲ˵ˣңҲ㡣
֮УᶼҪЦˣҲ̰߯ˣžһ¡
һҵжϣִ˹
ʱ֪˵ЩʲôˣǸŪ˭֮ǰǧܵ⡰δ֪ĸ֡
ǺæǣҲǻжϣֻ˵Ǹ䣬ʵ˵û֮˽֮ǸҵֶǸɶһЩҵıʵʵǲġ
ʱһ˴µСһʾ֭ҪҳʵǾǽƱ磬ΪľϣҳҪϣӹһ١
һԵϲϵĻһߣŰ۶νǱӵ˼㣬һʵ̫ûˡ
죬ܲһΪ˵ĹôģȥҲʴȵ
ģָƨðֲܵԣǿ̫ˣǼŭСˣҪƨǡͬԺӦʣȴǲġ
ſϵı飬Լܲµ˵ЩʲôЦͬʱ˵ô˵ʵҲмֵ⡣
˵쳤һĨһѶͷϵ亹
أʴˣһյһȻΪһ˽ıԼӪˣʹô嶼ǸħǶ˵ôҪôʵ
ߣħǱʥҪֻҪԭˡ˵
ҿǰɣħǱǶʥɣʲôʱʥˣΪôһȻôսʿֵô̾һһ˵ӡ


734 
žһ¸صڽĺһģζǻô˼
⻰ʵĶԵúܲζˣļ֮Уֻһ
㵽ʲôˣͷ¶βʲôбǿеĲ죬˵
ҪҰǺðɡŵĴӦԳΡ
ųֵʱĵǿŵϣҪŵϷЩʲô
ʧǣǾȻʲô̽鲻žվȴһ㣬ȥʲô̽
ҲΪˣڳļǿиӿ϶˶šݡжϡʺ죬޲ôض㣬ΪʲôԼôù
һ£˵лǰǰմԵж¡
ǰɣҪ㡣ſһۣ˵
ޣ΢΢һ㶣Լļ䣬ҲŵκϢ϶ԼʶǰˡžȻ˵жҪԼʮֲ졣
ɻĿ֮УŵһһɫĹУʿѰҵħǡ
ħǣʾ˫Ŀ̰֮Ӷ˶ȴûиΪ
ǧټҪõħǣʵµϣһֱڱܡŵ˵
¿ħҲⲻǶʥ˵иĺ塣ΪѰħҲǷһ˼ȴûҵһǳʧ䡣žȻóħǣ˵Ҫ͸Լ֣ܲ
ǰȻҪħǸңƺЩ̫ԼĶ䣬ħҪı˶õʸΪ˵õħǣˡ
ţⶫ˵ޱȵ󣬵Ƕ˵ôȴҲһѣҾԭ͸ˡһνӣʵȴڵѪ
ģôһħǰҪ˵ĻʵٴһΣҲ˵ڰ
ŵĻ΢΢һŵĻ
ã˵ôҲ˵λǰΪѾ׶Σѵǰɼĳǿôһ뵽ܣжò
ʺǺµòɼǿ߶˵Ǹ߲ʵĴڣ˵ǿս˵ϼ仰ﶼᷢš
ǿߣôְɼǿߣҿȥǿߡѵĳﲻϹŶģ鷳ˣϼһžվġħǶ£¿ǳûϷˡŭͬʱҲڽ˼ŶԲߣµƶǳвٲĵز
ڶݵ֮ȴһһޱȾϲӣ˵ǰһǰɼǿߣ̫ˣо˰ǸޱȣǰЩӰڵ˶ˣ˶ΪΣˡƫţǵشﲩ˵ŲǿߡȻǰǵľ
Ǻǣ졣ųЦЦɫ͵һ䣬һ֮󣬻عͷħ׸£˵ţɱ˼Ҹȥ
±ıʫ£ŽħǶ˹æʫԱһæҵȥħǡ
ħǽӵˣʫȴһԹ£ʫµ۾ȴǴЦ⣬ҲΪµõħǶˡ
ұΪҴٵõħˣ벻ȻµõǰĴ£һͿصĳħǣľһ
ҵĶͲûˣղ˵ٴ٣ҪȫЭһˣһͬǡŵ˵
ǰô˵ô֪˭³Ͽҵʵ
Ϊţຣڵĵӡ츳Ϊֱʴ£עǵľֻҪնдɾ֪ܵ͡Կŵޱȵĸߴ
ޣ֮оȻţҵҪʶһˡºԥĴӦŵҪ
šŵ˵ͷתֶ˵أҪôΣ
Ÿ˵ʱǸ˵ʱȴһ˿ŭޱȵľ֡
һ𣬵˵⻹ôǰõˣһˡԸһЭຣڵǸŵĵӣһͬػǵİ
˵ţٵʵľ룬ԲԶԼᶨ
죬̰֮ͽðǧˡʼͶУʱŭ
ޣԴǵ̰ͶҾˣôܵƻ󣬾Ȼһɳ˱ҿλǰʱôģ;ֵ֪Ǵ֮ʱӦ֮𣬲ңŽһģͬСʣҿҲҪ翹ˣҲǰɡӵ˵
Դһᣬб۾죬ǲ֪˵ϸĻƾⷬΪһʵ֮ˣڲʵ̫ˡ
죬ⷬ˵÷ǳҲʲô֮ͽϵĹƻҾԭһʱ֮ˡպ£һҪ˼Уȡŵҿɲٴôˡζ˵
ǰԼǣμġ칧˵ǳһڴΪ˵ԭԼǰȫˡ
ʾ͸ˣԼһʧļƻ˭֪;ȴͻȻһظ֣һ֣ԼȻһ¼ҹˣҾޱȵΣʧѳɶ֣Ա⡣
ҧгݣǶôҪոͱһˣΪʵҫȴ˱ϥҫӵĿɹ
ȴЦѾȫУһ㣬˵ʱѾˡ
棬׼ûŵڶ졣
ʱ׼šȲˣĦȭԾԾԣĥÿ֨֨졣
߷㣡Цź涪˶졣
ʣһҪ㣬㿴Ц˵
ţѣ΢΢һ㶣ǰֵӰͫԽԽӼҪˡ
棿ô㲻õĳ˯֮ôʾ
ʹŵĳ֣ʶûʧ̬ͻȻ֣ʵ̫ʵˡ
ߣʴˣǿˡʴˡĸ֣˵
ãȻǳáʻĽֵʱ֪ûˣԼո˵ĻᶼûС
ҪΨһս


735 նɱ
֪˻أǾԲԼͽġ
һǧǰʹˣƭ˯һǧ꣬ԼȴΪʣȳޣһٴζԵֳ
Ϊ˵ǸԤԳ˯һǧ˰꣬㵽ãʴˣķⰡĵʡ
棬ôѹ˵ģʱ̹ע壬峤һǲܽ㻽ѵġ˵
ߣ˵ô˲ŵ㣬ȫ¶ûǿߣԭϲһֱ㲻㣬ҲãŴˣŴõĳ˯˹˵
˻һڳ޲ݣű⣬ļֹţຣڵӵʲôͷȻôа
һｫŵʮ˴˸顣
ʣҵƭѪֳܵգɡ˵
棬ҿ˯Ϳ˰ɣʴЦ˵ͬʦֵܣҪɱңѵҪΥʦµŹ棿ĸɡ
ԣ۾ʱһ⻰͸˵ˡ
ǵʦǾȻʦ쾪ȵ˵
֮ʻʦϢҪǴȥ˵ĻǶ𶯵ġ
һ˵ԼʦҲ˹ɫɼԼʦǺεȾءʵĳ𲻹죬ΪǸԤԣӣ˯һǧ˰ٶ꣬˼ۺ죬ԸΥʦҲҪͬھ
棬㲻õģʦǱߵҶźˣɱʣҲģõЩʦֵ鷳ŵ˵
ŵĻϲ߶ĹŵĻȻҲỳɣ˵ɶɶ˵£Ǿ;Բ¡
ȥֵ򶼲˳ŵǾ䡰֡ʲͿ˳ΪʹҲ֪ǵʦ䣬ʻ֮е֪Լʦպ
˵ԲӦ֪Լʦ˵֪Լʦ䣬Ϊ֪ԼʦϵˡžȻԼʦС֡Ҳ˵ŸԼʦʶһֵơ
ΪŲǿһЩİǿߡһ仰ȴɵۣǰǿߣǿԼʦǸǿ߰
ʹǹһǧ˰ٶ꣬ɾԼʦΪ߲ʣʹôûԼʦҲΥʦ궨µŹ棬ɱԼͬʦֵܣˡ
군ˣسûϣˡľĿһۣҿˡϽջԼĿ⡣
ģ֪ԼĶˡʺʦʵʥʥǺ֮ˡ˵֪Լʦ䣬žͳ˸ӣһԼ֡ʶĻԡıֻҪڲһʣû뵽ЧȻôá
һ˵ΥŹ棬ʥҲ취ȫ档ҲԳô˻ᣬץʥѰҵԼѰľŷ֮һ
ǵĶԹҾͲˣԼɡŵ˵֣κʵ̫һŶֻܲ⣬öԶ㡣ⱻˡ
õʱһȲĳʣȵڷڣǻŭתΪ
ʲҵܹȥһǧ֪꣬治ǡǿΪڳ˯һǧ֮ȻҲԼһʱҲòϣ츳˵ҪǿԼġ
οŵһ䡰֡壬һʵֻܷӳ߰˳ɡ
ʹֻ߰˳ɣɱҪǿսУĹ۲ϵ
߽˽ȷʵ̫ˣͬ蹵ǵ޷Խһҡҡͷε̾
ԣĿ£ȴǴӶԷпͬĿ⡣ĵ˵ͷԼͬķʵս
ʣ񼫣ҾҪе棬ʲƭ㣬ǺҲ;ЩٲҸĳ޿һ㲻СɱĶֵ֡ͬʱ֮ô˵Ϊ˲ڳⷬޱȵ
ϼһһͻƺǿսƲõĻʱпѵСˣзﰵ˵
һʺܿͱƵ·磬æҵӦţտ𣬹Ҫ˶೤ʱʾͻᱻܡ£ŵעʫµϡ
С椶ͦѹֹ춼˻꣬ǿҲԸΪǼҷ΢ô㡣ſ˿ʫ£ֹ
ڿԼʫ¶ʱŵЩ޴룬˵Щˡ
ʫ£ǰлǰľ֮ʫޱȵĹ֪ųȣԼˡ
ǺǣС¾Ͳһֱˣ֮Ͷѡҡҡ֣Ц
ԴһšͻȻһ£ʫ˵ҪлĻӦлл˴壬Ҿǵġ
˵䣬Ŵһӣλ峤̳ʫµǰ
ʫ´һ˵ԭǲӣȥȱȥˡһǰǿߣˡʫ˴峤ϿҵĵǸ
ǺǣʫˣһжŴ˽ģʵıȵĹᣬһжŴ˵Ԥ֮С峤ЦŶʫ˵
Ŵˣʫɻظһ飬ղҲλǿ˵ţֻຣڵһӶѰôͳ˿峤еĴˣ
ʫŴ۲ΰԣǶԸΪŴ˵ǰ䣬Ŵ˵ĺֻǣ֮У󲿷ֵ嶼Ŵ˵¡˵ȫһռӡϣʫҲʶʱ񣬼ǣһͬΪŴЧ峤䵱˵ͣһ˵ʵȫŽô˵ġ
ʫ²û̴Ӧ峤һжõȼǸصԺľĿǰõϢǸŵǷǳȻܿʵı뵽һλصĳǿԼ
쿴ʲˡ峤ϲָʡ
ǿ˹ȥֻʻѪͷɢΪǱǿߵΧ£̬һĻᶼûСټǿߡڣʵľˡ
ǲɱңʦʥǿߣҵʦֵܶǸ֮еǿߡǸɱңҵʦһΪұģҵʦֵǻȫɱġʴŭ
Ҫǵʦǵʦֵĸ쵱ӢʦŻߵģͷȥɣļһȫһʵͷ­ϡ
䣡
ʵͷ­һըˣһɫӰӴһܶҪܳȥʵꡣ
·ӦޱѸ٣һץʵץС
Żķ˹ָһһڻʵ߶ʱʹһš
ͬʱ̫嫵ǿһ֪һڴͻȻ۾ĵǰյȼյ͵ƣһյ͵ƾȻͻȻϨˡ
ǣϨĪǺϵ֮ʣȻˣֻ֮ı۾ƺ˼ʲô
֮۾ʦڣʦֵ֮Ӧ໥ػǳʲôԭλʦܵĳñ
䣬һһյ͵һɨ
Զǣոձ˴ͻȻһɫͻ䣬Ŵĺˣˣյʦŵָˡ


736 ຣ
̽˶֮Уʵõʲôָ
澪δĽԼõָظ˳ʦδڣ֮ͬӦ໥ػղţб֮ĪǺ֮䣬Ϊͬţ˳رʥŴӵݷָλͬţٽǵģǰԭɣ֮Ϊͬű𡣡
˵֮ɫʮֵѿţޱȵίƺ˵ˣղ˵ʦǶ㶨ôôڴʦָֻᷢҪΪʱ𰡣
ŸɿϵһͷԭʥȻһţʥšܺãԤһǵʦֵԽ࣬ҵʦҲԽࡣ
ǣʦ˵ʦյӡ֮ǰʦ֣ǶǺǿ֮иǿߣʵޱȵǿ֮аĴڡ浣ǵ˵
Ҳôţ档ǿ൱İɺͻɼǿ߰һߣʱԼӦһС
ˣνˡأȶ鳹Ѫ֮Դֻ֮ҪĲ̫̬ļһǾͲ⡣˵ˣҿк̨ˣ¡ŵ̬ǳãûбҪΪδܵΣնĵ
նɱʣӴ˾ŵСһŲѵΣԼյҲõ˿ֲǿµļˣŶԸŵ˸İա
죬£һҪҪȥ죬ǰຣűɡŵ˵
ǰ³žһ˵
ǰһȥôУɴҴȵȫӶȥͶˣǶҪһУĵЦ
ţ죬оҺܿ㡣ŵʱ򣬾˵˵ģȷ棬ɲҪʧſ죬˵ͷ
ȷ氡ϵЦݶʱӲˣǰһ뻰ʱΪҪԼͳ˧أû뵽ȴȷ棬ǿɲʲôò°רۻ
ô㲻Ը⣿üë΢΢һ
ŵüëڶСĸҲڶæôأǰ˵ҲԶӧ󣬷ɱС
ţͶˣпһǵġһת굽˶֮У˿ǾƾʧһټѰҲ
ʣ㣬ǰûԵĳˣתۼͳһӪˣ϶һ˿Ρ
죬ȻҲӦǰҪ׷һǵ֣ǲġñץİѱһն࣬ɱ㡣¶ݺݵ˵
֣⻰˵ģʲôѱҿǴȷ氡ղײգۼ̣һͬǰຣڣ첻֪ܵЦƤȳǽҪ
ߣҲŲһȥҵõħǣҵҸطˡ¹⽫Լ׼ħǵ¸죬˼ҪһҵʱӾͻԶԶĳԽ㡣
ǺǣˡεЦЦתȵ
ߺҲʫ뿪ȡ
ԺŲƵ뿪ȡʼʱһ׼ûԼòŪ˸ͷԣʹºຣҵţҲϳνġ۲ΰԵġſǸǵǿߡ
Ųϵö˲ƶٶȻصຣ
ſѾõຣʱвɵһꡣ
þûлˣһжԭģһ㶼ûб䰡վຣڵɽ⣬ϤһУ̾
ʱຣΨһһûյֺţµûκεŵĵӺɢǿǰͶڵຣڣʵ֮ǰ֪ǿ˶ٱ
ŲûпԼΣĳֺܿͱˡ
ɰǧȺŵɨӶӦģҲ̽Щ̽Լ
ЩʶˣЩຣڵԱ˲ٰҲпǰҵȼ̫ˣ֪ຣôЩˡ˵
˵䣬һͻȻзϴ˳
ӴԭŻˣλ˵أ쵽зຣɣҪҪ̡
˵ຣӡ
߷ŴӦֱз˹ȥ
ӵޱȵĺຣ¶ޱȵ֣ຣڵ˲İųΪӮҵֱڶֵЩż뵽ຣڵ˶־ЩİˣĴѯʣ˵˭ΪʲôᱻƽֱӴзຣȥ
£ϷɨһϸӰæµšĻһϳӰ衣
Ž֮Ѷܶ˶˵Ѿˡ費ţŻš⼸ᵽϷɨɨմϵĻҳȥ
һգһɨϸŵĻҳ
ͻȻһӴԭŻˡĻѾȫˣĶʼջǸϤ֡
˵ôҲûеĻҳ̧۽ȥ
ԴˣŲ֪ѾзຣУ˵̫ϳȫڡ֮⣬һЩŲʶˡ
ˣຣĸ߲㣬۷ʵ
ȴ֣Щ˵ɫЩ̫Ծ˼λ̫ϳϺӼԼֳϲ֮⣬󲿷˿ԼȻЩ̫ơ
ųλ̫ϳϺӹһʵ֪ƽǰΪ£
Ǻǣ㵽ûлشŵ⣬ǳ֣Ц˵
հ죬ӵԡ
ӵִŵļϣЩƵ˵ţҾΪຣڵ
ʲôסˣӡ
ĵ˵ͷʾŲҪȣתͷڳˣ֪Щ˿϶лҪ˵
Ȼӻһ䣬̾վˡ˳ֶͨ˶ҲҲֻɫĿȴǳϬʱʱ˸ź⡣ǵŵʱĿֱͬһ㣬һҪŽ˵ӡ
ˣߣ޷ͬվ˳ҡҡͷ˵
Ϊ⣬ǾȪŵǰЩ֣ຣڰȻžȪŲǰͶΪຣڵһϣȻûʲôʵȨƾǿʵͶຣڵЩ˵൱ӰӶŴ˵
ţżຣڶãʲôʲôʸ񣿶ҿҲǺܴȻҲʵǽƾʵຣڵĻ»ЩԷڰ⿴˿ţ˵ȻǺȴ˵˴˵
˵ˣҲЦЦ֪ԼҪסЩ˵죬ͱó㹻ǿ塣Ȼ֪ΪʲôͻȻԼʲôǶڹ۶ˣ˵ʲôҲӵľ⵽˵ķ񶨡


737 
ЦЦǶԹ⹰˹֣˵ԭǾȪŵĹԣӦò˰ɣຣǰɣһһᡣ
Ƥ΢΢һŵĻʹС඼ڽʹʹʹ˵ĻҪ˵ȥ¾Ͳ˵ˣҪóķڷıҲΪ㣬ԼҲͻȻܳҪǵ˿϶ռ
ţⳤԼǣֻҲ̫׵ǣڹⳤϵУʲôŽķڷı£Ц˵֪ʡ
⻹ʣȻʵȭͷһգһԸԵ
ʵô¶˵ֲİ˰֣˵Ҳˣʵȷʵզ֪ʵ㲻㣿
ʵʲô˼ʵ
棬ɡŴһӣһͷ׳ĺɫǳǰ
ǣǣ߽۷㾹Ȼຣ⾪ȪʱѾЩ޸ˣͻȻһͷ߽ûŵӡ
λؾţȻĸ֣ѾȫңǿսŰ˰֣ʾҲҪš
㣿㿪ʲôЦͷ붼߽ϵŲˣƾʲôҿͶ壬˴ຣڡһɽӾֵغ
ǴĶģԴʵ
ǰȪŵĸΪܽʵӶ˵
ԭǾȪŵˣҳɲ˵ʲôͶ壿ֱǺ˵˵üëһƣ˵
Ȼô߽ͣ׵ƾʲôҪ㣿ܽغļԾˡ
Уһͷ߽۷޾ͰųҪһ㿴ˣ㻹ӰŲм˵
˵֮Ŷ˻֣Ը棬λຣڵƽǼλϹϣϣųϡ
ͺһαãΪ̬̫ϳϺһ񣬹غƽλϡ
ģڳҲһӱͷҪŵָӵġ
ⳤϣܽʵķڷЦʵ
ߣ֪ͷô£˵㣬һϷô죿˵ˣϾԼʵ㲻Ժʲô¶һͷ԰ɣҪຣڵԼҲӵǿʵСƽһ½ŵ飬Ӳ˸ţĵĲͬˡ
ޣⳤⷬ޵ţóһʵλƣЦŶ˵
ӶŷǳģΪŸոջصǵʱŲ˵ʵŹȥãŵʵֱӱǣϢҪ˶þͻƵĽˡٶȣӼֱδš
ӵĻҲҪЩķڷĿȭͷСҲգſǸչҲЩ̫˳ۣɴͽΪԼĵʯɡ
û⣬Ҿ˳˹ⳤϵɡŤŤһ£Ź˵ⳤϣҪ֣
ɶҪսңָָԼԴһţ˰֮ͻȻͷЦСӣҲ̫ԲˣҿĽˣ㾹Ȼսң
źߣĽΣҪܽҲһϣǰǾȪţһһģһʰ˰ɡȭŵ˵
ŵĻһ˵ڳ˷׷׵˵Źŵģ˵ŵ˵ģҲ˵ųԱûģ֮ûһǿŵġ
úúã˲ĵ͵̽ɡҲ۸㣬УܹҵĻӮΣվ˳ק˰˵
ӴҿɵúúллˡЦͬʱŹؿھһȭ˹ȥ
һȭȥƮƮģûʲôһʱˣЦҪôҶġ
⻰һ䣬ŵȭͷӡ˹ؿϡ
飡
ôһǵͳڳ˶÷ǳһȭ֮űƣת߿ˣҲûٴڶȭ˼
ԭػζûлһ£ɱŸղЦʮı飬ЦȴӲˣû˿õ˫Ѿ˰۶
ܽ˿̴ĽкáǰȥˣȴûκεĶܽЩò̫Ծ
ϣϣܽ˼ûκηӦǰȥĹļ
ĲҪһģ徹ȻôֱͦͦȥҺܽˣһѽⱧס
ʱܽŷ֣ⷭŰ۶ѹѾʧȥʶˡ
⣬ôܣôһȭϾȻˣܽ
Ǻǣ˼þûˣղءû£ⳤֻʹ˶ѣϢʮ¾ѹˡҪһ£Ժһ֮òҪ̫·ʱ˲һ£ȻпܼŶЦ˵
ܽĿɿڴĿţһ仰˵
ЦЦ֣غˣ˭ôһһԶˣʡԺ鷳
ųΧ۵˹˹ָơ
ߣŵС㡣һ֮ຣһƵĽŲ
ˣ
һʹ˳ëʢȥһҰһϴŲ֪ʲôɵļУ·Ľ
ؼŵգȫûʣôһˡͶຣ֮Ҳǵϣȹ⻹Ҫǿϼ֣˵ʵٸּУޱȣҪСЩӵ˵
Ŷ˰С˼ŵϸûκξµɫ̬ԱѾָޱ汳ϵë
ռ棬ʱһһԼҧϼڣǿɾˡ
Ȼս϶Ͳ˵ʵȹһأյսȻӭս
սʱຣȴͻȻһһͷǻɫͷӾȻһӳ嵽ຣ֮УվŵߣĺеĸյļһҸŴ˹ȥϷȭͷӦӦ
䣬һ
ȭͷӦ¶ħצҲӦġһɫ԰׵˻ĳŵһߡ
һ֣̰֮ˣƬ֮󣬼˶ȹ죡ɷ¶ħ


738 
ȵĹ¶ħǸ˶֪ǿˮݣһôˡȻͬʱຣڵຣ֮Уຣ֮
˳ֵһɲǣӵΪվŵߣټһĻӹѾˡ
ؼŵոողűһ£гˣŵһƨ˵ϣûˡ
ЦȴһƲ֪ӣ㶵ʵ¶ħҺ񲢲ʶλɣǾôҡڵĴຣڵĺƺЩ̫ʰɣ
ʲôʵģǿЩҪ۸㣬Բų˽Ļҿ϶ᰴຣġ㲻õģû˸۸㡣˭ҪǸҶһëӾҪظĵ˵
ĻڳﶼһһЩ˿ʼԼղŲû˵ʲôҲһЩﰧ군ˣղҺӵһţ᲻
ȹ˶й˼ɵĻô¶ħ˶ľսˡҪ֪춼¶ħгԹܴĿġ
°һۣû˵һĵĻǶűһȭ˵ţкβǲ㾡ܷԸˣ㲻ģ㶨
⻰һ̾Ͳˣ˵ʲôҸ㲻ģѹòòҿɱ
ߣôһͱˣ˭Ҵһվվģһ˵
ڱôһ£νǷǳĲʱԼҪħ֮ຣڣʵȴͣľ͸ຣڡ˭֪Ҳڿ˵ʲôҪһȵĵӣʵȴǴһڷһຣڡ
ҪȶԷһţôȣܵиȺ󡣶ͱ¿ôһ롣
ºܲˣǳˡҿб±ȻȻ˭¿ʼ졣
ϵѾȻǵ˵ߣúᵱ£ұ㶮
ȥУ³카˹ָͷ˵
˭Ҫһǵɱģû¸˵ˣû鷳ôҲʲôϣӦͬ飬һ¶⡣Դǵ˵
ʵµĶ֡Ҫۿڲţʮ¶ֲ졣һ˵¸Ҳֻŭĵ졣
Ӻλ̫ϳЩ㲻״ˡ˾ȻҳܵԭΪΪųͷһ
ҲҳֵֹܣƤ鴤˼£εĿ˿š
̻⣬˵Ǹλ׷ʲô飿ȥҪõĻΪء˵ˣຣٿŴأҪҵأô۸أ
ۣԭҪ˰ȻӢ۳갡ȻĳҶⲻҴȵеͶˣҲʲôҪҰæľܿڡЦ˵·һҳһ
Ļڱ˶Ͳô¶ˣʲôдȵеͶţȿǳŰͶһͨµһӵĵ¶Ҳʵ̫˰ɣ
ӵҲûĳͲޱȵڸץĳ嶯߸ϵ̫ϳϣҲӵ󣬼˵ֹֹЩʲôϾǲ˼ı顣
̬ˣҲ󣬶˵ҿɾûôˣ˶ඥƨãһ˾ȡţλǰĺ٣ǰЭ㣬ɽ𺣰ǰֻҪõµĵط;ܿڡȻֻһˣǱȶҪʹ
ˣ׵ˡ»˼ƺһλĴڣȻܹĸԸĳΪǰǼֱҪˡ
ŲùЩ֪һԼΪһжĲ߻ġΪºʵʵ̫ǿˣڵΪշշΨõСƲߣĸԸͶԼ
úúãǵļ룬ຣ绢һԸǵߣҾ˸İˡŴЦǽµͶˡ
Ҳûκһ˸ҳԷˣһٸһǧһĲͬ⣬ȴֻЦǺǵϲ״Ǵţ
ſ顣
ӴຣڽĴ£ԽڣΪǵһš
Щǵߵĩձ㵽ˡ
Ȼߣǿ¶Ҫˣøĳຣǡ

һƬЦ֮У˳ĵѡΪຣڵϢܿ㴫ຣڣҲʼŵƽʣףຣʷһĵ


739 ƴˣҮ
ŵԴеʹΪ˺ܶľơȻŵΪ׵ľܽڵľƾȥûôһ¾ƾԼʴ
ֻФɽͷӶ˳ףϣФɽûӰ֪ĶȥˡҿԸһɫŮӣ׷ײ²Ůݡ
ģġþûôĹˡڻسϷ·ϣŴЦţҡҡλεģ·߲ȣüЩӿȥ
Һзһ·ţûˤɹʺ
صϷϣ߽ɨ
𣬿ûҾ˵ɨԺҴġ㵸Ľкš
ǣղѾ˵ʮˡ˵߽棬Ŷ˴ϡ
ƣôûˣһ仯ûС͵Ĵ̣˸
ô궼ûˣüͷһ£ִķָȴûմһ˿Ļҳ
˾ɨ૵˵
ţ˵ʲôԴģû˵ʲô
û£˯ɣˡ˻⣬ת뿪䣬ȴԼ屻һǿס޷
һ̣ӵƮȻŵĴ̷˹ȥ
㣬ҪʲôſҰ𾪺ֻ̫ѹԼ
ߣĶȥҵķˣôܰһ˶أһ˯ɡЦϵıһƣѷ˽
㣬ͽӣҪʲôſҡоԼ඼Ҫ˳ϺҪѪҪȴĸ˻
Ѿ˶ԷǵоϵĻ¶ʱ¶ˣһʹǷ𿴵ԼϮʱһʱ֮侹Ȼ˵ֿı˫ۣ촽
ˡ
Լźµڴ˫ۡ
ŵĴ첢ûѹ˰ա
ôϰûж۾ȴһֵԼ
㣬ôˣңǲ죬Сʵ
ǸܴܲӦһ£Ƥϵĳ鴤Сʵ
ţʲô£ɻʵ
ǸҪ֤һԲͻȻޱ塣һŷ𣬵˵ԼĹǡ
ʲôɺƨˣû뵽žȻôҪĹͷͻȻ
һתۣȴЦΪФɽԼľУڹؼʱ̱ޱ壬ֻŻŻţѣ˭֪ȴ
ǿɲһŶҿɲұ֤˵
۾һɣֵµķ𣬰˵ϰΣһҧݺݵغģˣͱɣˡ
˵꣬ŵԴͻȻͳȥһѪںݺݵѹ˷ε촽ϣ˫ڷ͹µ
šءͱסֻܷһܿ죬ת˼ٵĺ
Ѿĳ˵ʱȴЩ֪ôˡؼǷ·ʵ̫ѽˣŷ˺ôľͷûħʱץ˿
㻹·ûûҲûϵȥÿ·һ˵
ţ˵ʲôɻʵͻȻоһǿԼԼ·ɲǼͱƬ

ŲŹܲô࣬ôĻȰ·춼ҪˣһƣְѸϵıӶ˵ϣ˾ôľڴϡ
ھ˵ҰһƴҪꡣǸҵȥ·ץѪҪˡ
ؼʱ̣ץסǻ׼λãĶ˵ɣ㡣
šżɴһͦ֨һ£ͨ裬һ·ס
ޡŷһʹ
¶ҲûʲôظŵһĶ˶ʮϴڳϷϰ˴еĳƺš
̫оΪǽĻ䶼ŵˡأ˼ȻޣǻΪ֮ഺһͱҪǿˡ
ӦøеǳңΪʼնûбޱ塣ȻĻһҹɾͻ֮ҹ
ڶһ磬컹ûʢž˹ŵĳ˶Žסַˡ˵һεľ飬һŸðæԼᳵ·Ŀʼӱˡ
·Ȼе㳤һֱܵͣ
Ŵ·߳ʱûоվȻôȻô£羰Ȼ˵ˡ
ӽ쿪ʼңҲǸˡվڳϷߵ㣬ߵƲʣͦأظغ
˭֪һ䣬·ȴһг
ߣˣҲƵˣһεˣһ
ĸ˵ȻӣŵüëʱŭغѭȥȴһϤס
ʯ΢ʦ㣿ôˣŸϽŵüë֮Ц˵
ߣƤЦģûĵļһʯ΢ŭĿԲɣĿţӣ޲ðŸˡ
ʦ㣬⻰ô˵ŵϳεɫԴ룬Լʯ΢ʦûʲô°ɡ
һϵı飬ʯ΢΢΢һ㶣֪Լ˼ɫ΢΢һ죬һʲôأ˵裬㻹ǵðɣСʦá
˵谡裬ôˣŸɿһεЦԺ･ĸֳһϸСӰ
ߣ㻹˼ʡ֮ͥǣ֣ຣڶΪ÷һԡ˭֪ȥһȥǼûϢҶΪˣֻ軹㻹ţÿ춼Ϸɨ䡣أò׻ˣȻ˸Ůģ˵ǲûģǲǲΣʯ΢ӣƵָž
һըˣڲ˵ûﻹôɾû뵽ÿ춼Լɨ䡣
ʲôҪǸ˵Ļ͸Ͻȥ裬㶼֪СѾͷ޵жģҵĶҪˡʯ΢ź֮Լȥͷᡣ
ְһĲø˵Щʲô֪ôڷûԼѵҪȥһŮ˲ɣֹûģֱûûΰ
㻹Ÿʲôѵ»˾ɰţӦòôûûûڲٵ˰ɣʯ΢š
ԭأĽѡ
ڴʱȴӷ˳ԶԶģüº͵˵ȥɣ


740 
ȻˣȻʲô˼ɣʯ΢ȥȥˡ
û֪Ÿ˵Щʲô뿪סʱͷĴ󺹣Ҳڳ˾ΥЦݡ
صϷ֮ſ֮ͣһ֮һĵƿ˷š
֮ľžˡֻеİȫ˸ӵԼȫո¡պ̺˴ֱ֣Žˣ˵ˣɡ
⡭ָָոµİ裬ɻʵ
ûʲôɵĶѾҸˣµĲǸôţЦ˵Ц⡣
һëɵӶö˼ǣЩ˵˾ǵġ
𰡣мһ¡С˵
ðҪǲԺһֻðŻĻ˯һĻ͸ɡЦŶ˵
ǻ˰ɡһߣһˮͷ£̱졣
ǰ˼˸һһӾ͵ոµĴϣڳһ֡
׼ȷ˵Ӧһ̫֡
ű۾ͻȻһۣĺһֱҲùЩɱɱ顣ûа취֪֮УŵļѾ̫ĵӣ̫˵
̾һһ顣
ŵ̾Ҳˣڴߣŵϣʵ̾ʲôأ᲻ЩɶҪ᲻Ҿ͸㻻Ҷպˣûӡ
Ǻǣû£ɵĲȥµĲ̾ΪķСϸ˵ڸ̤֮̾;ҵһֱǽţʱ̷űˣʱҪԼʵÿ춼ơɱ֮Уûй
Ǿͳô˻úõķһ¡Ц˵
ôɣһһûءǼˣҾʹŴȥڻϣȻǵǾһս˵
ʲô£˵
иʦ֣˰ѪҪ취ȳ˵
Ŷ⻹򵥣޴ຣڵǿֱɱʲôѪȥ͵ˡ˵
ǰѪɲͨţһǿаޱȣҶǵ˽⼫ޣŴɱȥ̫Σˣ˶෴¡ҡҡͷ˵
ô˵һȥˣһһӴӴϱһš
ţҾһȥ̽״Ժܰʦ־ȳĻǻʤİֻӼֵġŵ˵
ʦֺôɻʵ
ʦֲຣڵġֽԼ˵츳ô
Ҽ츳ߵˣһμʱΪҡû뵽ڶμ㣬㾹ȻͱǿˡҵΪô죬ΪӵԶ޻ѪҲʲôʰΪʵ̫ˡʹ㵽ڣ㾹ȻףﵽˣҪǴȥĻܰ˸ţޱȳݵ˵
ǺǣôҶЩ˼ˡЦ˵ʵҵΪ֮ô죬ΪйһһصǿߣԶʱؼľλǿ֮һҰΪʦԺҵ壬ʹӵʺˣҲһ·նң׻
ŵһ˵Լ˶֮⣬ûκ֪ŵܡ
ǿߣǲǱ̫ۻҪ
̫ʦǰһСǰһ˵ؼ䣬ֻ̫죬˵Ͻ֮УǰڣҵʦλľŴǿ֮һ˵
λľλǿߣʦˣطľˣû뵽žȻı
ûô˵ҵʦ֮еǿĴڡѾˣΪ˱λ棬ҵʦλǿ߸Ĵۡ˵
λ棿ѵ˵Ϊа壿˵ǰʥͩʥ¾ѹǿ壬Էа廹һ˽ġ
ţа塣ڴԤı𷴹ٴǵλ档ɱҪֲöࡣҵ̺֮˺ȻаĿǣΨһܹնɱҵʦһҪѰҵλǿߵļ̳ˣȥһطֹа֣λİŻ˵ĵ׵ܸ˷
˵֮Ÿо˶࣬ѹڶԣ׽ˣЩ飬Ҳ̫ˡ
ӣ۵ţһָŵӣ˵벻㾹Ȼ縺شʹĵӶ˵ǲЩ̫ˣ
Ҳû취¡ҵԸֻǳΪһССǲٺ»ȢƯϱֵܷ֮һĶأʮʮޡ˭֪˾ôϡͿľ̤ɵĵ·Ҳͣôһڤڤ֮Ҳϵǰ֪Ǿˡ֮ˣûܹƿҵˡҵҪԼŵ˵·һϡƽ飬ȴޱȵļᶨ
ţԵġһһֱġֻǣôҵѹܴҲŬУܱ̫ԶˡȻԺ֮ȥˣû˹㣬㻹ĵİ˵
Һôüë˶ʵ
ţȻˣͷûʶŻĺ塣𿴵֮˵ʲô
һҪӳŵħצֻǣĶ΢һ㡣
͵һѹ£˵Ȼ㶼˵ˣҿ϶ܹ컹ûڣ
쵰ſңģܲ°ֻԽңԽ̼ŵԡ
ҿĲ̼С椶аƺҲġ㷴Ҿϲܻӭӡųױ¶ԼıԣĴ߶ڵ
䣡
˵ͬʱƬ֮Ҳûκε谭
һ˵ʲôȻأôֱĳƺţô¶Ц˵
ǲȻأڵ˵а壬Ҫ壬㡣ŵЦ
Ц㰲ֻһͳĴȻд̵ĸ֨֨


741 ̽Ѫ
һֱæϲƣ뿪˳Ϸ塣ûиκˣ޴ȫ˳ǰຣɭ֮С
ŻǴˣ׼ȷ˵һһޣǾ¡һһ˼Ҫǰ֣һһԥĸŵ
һ·ϣŽԼ˽İѪ֪ˣҽǬԪ׵Ҳ½һ¡
֮ʱŭĺİѪ벻аȻסСʦ֣ʵݡģһὫʦ־ȳġ
üͷһۣʵ㻹ǳɵ䣬֮һаţЩνɾȻûг𣿡
ǲҸǵܶΣҲɹüǰȥַѪÿһζǴܶҰѪǳأһǹһطÿǶҪѺܴľҵǾۼѵ㡣ǻ֣аƺǽǣһЩĸ밵Ѫͷ˵
չǻӣһĺ
ǲӣʱ̶ŰѪĶҲÿһǵˡֻŵĸʵ̫񣬶ҷֲɢһѵ㣬ѵ㡣ҡҡͷε˵漴ţԴǵ˵С磬ڵĵľ㵱ʦֵĵط᲻ѾˣѪһطѺʦֵĻɾͷǳѾˡ
Ӧòᡣ˼һ£˵Ѫưʦ֣ǸκãסǳѣӦò׻ض
ҪĻǾȳʦֵİվͱȽϴˡǻøѪ潻ֻ֣Ҫʦˡ˵
ߣ̰ļһѪȫɱˣСʦȻȻ;ȳˡ¶ݺݵ˵ôһ仰ɱķ緶¶š
ҹ˵öԡŵɫޱȵأȽ޳Ĺ۵㣬˵ҪѪ淢ͻֻҪʦˣǵˡѪ˸סʦ֣вǡ
һ˵ţһ߳еǬԪ׵ĵطȥ
Ҳûл̫ʱ䣬ű˼еķ
ЩȥˣҲûз̫ı仯ֻǣɽֱǰҪøӵïʢˡµɽ֣˵
Ҳûʲôر֮ʦֱѺʲôط»һܣûзκοɵĵط
ڵµġŵ˵ٿ彥½֣䵽˵ϡ
ſ˿ܣڵϣư˴֮ϡ
ȣ
ŵͺһ߶ڵĺȻĺȻӿ˴֮У˷ԼѸٵӡ
ʦְĶأ˻ظ£ŽԼںϵȻ֮Уڴ֮̽ųʦֵټ
ǰȥˣȻĵģһ㷴ӦûУŶЩԼǲҴطˡ
ô£ֻ΢չ¶һ˿ʦ־ͷ˰Ϊҵ֮û˿ӦӦòѾ˰ɣﰵֹ
ֹֹŵڳŵص̽ȥҲ֪̽жŵͻȻֵصȻһǳĿն
նǳȣնײһ̶ѪɫҽأϵðȵݣţɢѪȵζ
ѪɫҽصϷһ޴˫ɫѪɫұǰɫ
Ѫ۾һ̽Լ˻ŨΪһϸߣһĵ˵¡
ɫأҲ֪ſ϶ʲôϽϢȺŵָ
һ̽˵صĿն֮У֣Ѫɫҽ֮УһɼصڻӷѪϷ˫ɫ˽ȥ
˫ɫѪе֮ķ˵ͳ˫ɫԶ˸ƺһ㡣
ŵСĵڵص׿ն̽һûзκοɵټǰע˫ɫ֮ϡ
ѵʦ־ͱ˫ɫ֮Уŵһ²⡣
ڽŲûóȻȥ̽˫ɫڰоĹ۲졣һ֮ҲǲһЩߡ
˫ɫޱӴ󣬿ȴûһŻƺǷġѪɫҽֱӴ˫ɫֱ͸ȥ
ŽԼôһ˿ŵЩѪɫ֮У˫ɫ˽ȥ
˫ɫ֮Уտյûκζ·һ޴޿ռ䡣޿ռ룬һɢŽɫâӡ
Щ˫ɫսѪɫѸٵĻϣһСһЩɫÿһ˿ǽɫâ㱻޾Ѫɫˡ
ǳʦôŵһʱ㷢ӣǻ壬һС˿㱻޾Ѫɫˡ
ϣ͵һվһӣʱ֮º죬ವһʧˡ
ʧһ˲䣬һǿؼɨÿһضûзŹصﶼϸµѲһ顣
ǿػѰ飬ûзκο֮󷽲Žɢȥ
֮УһԼķӦ죬һֵĻͻᱻǵԼټ
ֱǵɢȥºŷӦʲôǴӶԷϼ֮ɫ
ղһǳǿ㷴ӦĻȫᱩ¶ġµ˵
ҵʵҲ޷ΣǵˣʵԶԶسǣпǰɼǿߡµޱȵء
ǿܣǾǡǿ߽֣Ӧһװɡ˵
ʲôС磬㾹Ȼǿ߽֣쾪ţʹţƺһ仰û˵
Űһۣ˵˵Ϊʲôûǰɣ
ȿȣǸҲǸ˼Ƥһ飬δ˵
ûϾᣬͷ˼
ҵѪɫ֮б˫ɫսȥҵټûб¶ΨҵѪɫ֮̾ͱ¶ˡҲ˵ЩѪɫıʵڲݵġЩѪɫʦЩɫġҵװЩɫĻܹ֡
žԼпԣ˫ɫ֮ͻȻһɫѪɫĲ޷ŵټסĳʦֿ϶Ҳܲó
Ųûչжող㱩¶϶ðѪǱصͶ
ڶһСߵȼ˻ѣտܣû¶͵㣬ᡣ¶Щɻ⵽˵ĻȼٵġŵջǺܲģ³Եǽһζ
˴£㶪еͣվ
ˣȥ̽̽ˡ


742 
Žºڶ֮УԼڶʱ֮ڻ£һǱ˵صһΣû̽ȥǱ롣
ԽصףصܶҲԽ󣬵ͬڸ֮дһ㡣£ֻһһŲš
ִص׿նʱŲеᵽҽصĿֲ֮
ѪɫҽﲻϵɢѪɫҲ֪ʲôԣŽ֮͸оĵиһ㣬òػһѪɫͽ
ѪɫʲôͷǼûУŵʵ
ŸеǳĲ˼飬ΪԼƷǷǳ߼ģټ̺˺ȻаҪܵơѪɫȻܹвŵʵ̫˼ˡ
üͷ˼˰죬ҲûʲôȻɻ˵Ҵûм
ȴǾþû˵һ飬ƺѪɫĳЩһ㡣
һ飬֪ӦÿѪɫ
Ȼһص˵֪Ѫɫʲôǣ˵Ӧóﰡ
ʲô㾹Ȼ֪ѪɫԴϳ˻ɣƺ̫¾Ȼ֪Լ֪Ķ
û˵֪½϶л˵
һǼ֮̽УΪӱܵ˵׷ɱȳһڶ֮Сʱǳ»
ɶ˺ڶ㾹ȻųˣҿҲ̫Ӳ˰ɣ쾪һĲš
°һۣûд˵ʱҲˣûǴξҲûҵĽ죬ںڶõԶʱһλǿߵĴУҲǻɡ
ŵͷµĻͬУȤĻѪɫ˵˵˵Ѫɫ¡
ѪɫںڶʱұѪɫţеˡµ˵
ţ˵ѪɫںڶУʵ
Ҳ˵ںڶУ˵ںڶʱڶ֮һ޴ѪɫУҽǱбԵͲˡ˵
ڶ֮УѪɫУѵѪɫʵǺڶɡᣬǺڶԡĻôѪɫҽص棬ѵһڶŸµĻ󵨵˲²⡣
ⲻܰɣһڶĻ˵ˣһƬǿնᱻɡڶܹĳġҡҡͷ̫ͬŵĲ²⡣
ҲûνСĽĳѪɫҽؿ
ιιιС磬ҪʲôҽûǸѪԶ㣬һǺڶһͷĻСıȥˡɲһôõ챻ŵľٶһæѵ
ģҵҲӲúءЦ˵ѪɫҽصıԵ
֮ϱĸоӵǿˣϱһ˺ֱۣſٵ޸ֱˣܶʼš
Ҫȳʦ֣ȾҪ취ʦȡϵӦϡʦֱ꣬Ѫɫ϶ǳ˽⡣ΣҪ취ѪɫĲû֧ţʦҲ׶ˡſ˿Ѫɫҽأֿ˿ͷϷ˫ɫ
ҿʱסЩѪɫάֲ˶೤ʱ䡣˵
ޣ£ԷסѪɫϲ¡
ţһõĴоһλڶԶųǿģԺڶзǳ͸оһĴУ㱾»еġ˵
Ǻã£㸺ЩѪɫ취ʦȡϵʦֱô꣬ڵ϶ĵòˣҺбõԪ֮ŵ˵·˸Ե
סˣ˵ǸأЩʲôܲ˰ɣ
ɶͿ£ˡ¿ӣֿ˻
ֽһĿɿڴĵ£һţƺ˵Ұŵӵڸ¡
Ǻǣҹģ޵ġЦ˵ѪɫҸϵʦӦϣ㣬ҪסǸǿĴڣǵİȫ֣ص˵
ȥǰɣظĿ࣬ʹöװʮ
ã֤ܹҵõĴڸУͣҿ㡣ҸŵİȫɾȫиˡŴЦ
û£ҪӲֻҪ΢һ¾ˡɹʧܣҲȡôһ˲ѡص˵
һһţȴ˵ʲôɫɫһһҧݺݵ˵ģˣƴˡĵȥ¶ҡ
ȻЩ̰ǵͷĵҰҲ˳죬ƴһΣԺĴӾ͵
ãͬʱжһҪ졣죬ΣǵֵסһˣһξȲۿ´پȣһԸȥͲˣ£Ҳˡλô˵
ףһۣͬʱ˵
ãһһ䣬Ž֮Ŵ򿪣ºͬʱ˳
һ·ɵѪɫҽصϿգ͵رŷһǿҵ⣬ѪɫҽȫЩѪɫ˿
ͬʱһԾ𣬻һ˿Ѫɫһͬ˫ɫ֮С֮ͣǵӰȥ
ʦ֣ˡŴһһ£ʮŽɫԪ֮˳ȥ
ǸɫӰ͵۾ɫͫеѪɫâת֮ϸֳЦݡ
ҹȻûп㣬治ҵƴһɾ£ȻҰȵˡɫӰĵ˵
ʦ֣ЩǺȻ۶ɵԪ֮ٽ˰ɡŴĺȵϽ˸ŴѪɫİ
ܺãɫӰվϵһը˿ΧѪɫȫըһʮԪ֮ȫȥ
䣡
ɫӰڽƵıըϵ˸Ŵ۵Ľ⣬ɫӰЩϢڿٵš
ʦܵȻ˴գ۹⾰ɫӰͽʮԪ֮ȫˣɵŵԡ
ȻδԷǴʱĿԣȴӶЦӶԷϿԼӰӡ
䣡
˫ɫͻȻҵһ£洫һʹĺ
סˡŽ˵
˵ز˾뿪ɫӰ˵һץסŵļ򣬽һɳ˫ɫ


743 
һ뿪˫ɫű㿴һ̱ڵϵ죬µİѾѪɫҽظûڿ
ʦ֣ǶҴˡŽ˵
ţ֪ɫӰͺһ˫ָһץһӾͽץ㵽Լԡ
µ޴󰭣ЩأڵϦ
ΣɫӰ³һڽɫϢӿڡôһ˲䣬һЩɫϢеȫָһվֱӡ
أһΪұءȻ
ߣڣ˭ˡɫӰһͷ˫ɫħϹû뵽ɣҵʦˡû˰Ѫҿôסҡ
ߣ̫ˣȻС˿ӣӳ˰Ѫ⼸Ѿĵòˣڵ㣬ҵĶ֡һӰ˫ɫ֮л˳
ħ棿ԶǳʦֳȣŹڰħϹħ֮ˡ
Сˣû뵽ȻɳˡȻ˸ϤڶҺʱעŰѪĻҪˣҵһӢɾͳ׻ˡħ濴ţ˵ƺںŽʦִ˫ɫ˳
ޣ㻹һӢأҲǻ֪ĻΪú̿ء
ߣСӣҲ˺졣ħ汻ôһʱɭ
˭֪ȴͻȻЦϹǰ֪˵仰ĽȴǱ˺졣ҹƣҲ⡣
ˣħŭһ͵һƣһĺӿ
ʦһţԲʮ׵ķΧͻȻͱŷһȦɫħĺ⡣
ĶңЩСҲӶۣʦ˵
ҲãȽ㣬ʰżСӡħ˵˫һĺȫųʦַɱ
ǼСġʦѵһԾӦ˰ħ档
䣡
һһâϵ˸ص׿նҲҵĶССʯӶѪɫҽصС
ħͻȻֽǹǺһ㡣ĺ£ѪɫҽؾҵķƺʲôҪ
£죬һӳȥŵغ
أͬ
Ϻ󡣡˵
ʲôЦҪΪǶϺҿǸ˰ɣֻ˽ڶߣϺ󡣡µ˵ûκεı顣
ߣСӵͦʱǲġ˵ͷ˵ţ˵öԣȳϺ󡣡
ҡҡͷ˵Ƕߣûκá£Ѫɫҽ֮вкڶһָǿĶŷڵѪɫҽء
ŶʲôȻȺڶҪֲ²ʵ
аҴܵаŵɫѾܵγˮû뵽а徹ȻѪᵽһԶԶҪӵöࡣ
аǲǡºǵݵλٶаһ˽⣬˵Ķ˹ȵס
ûѪа年ᵽһ𡣿ٵΣǡ˵
˵䣬ѪɫҽطڵøӾˣһֲĶ֮
ǸϽߡǵΪȻǿ󣬵ǶавֻҺͳʦֲܶԸа塣뿪֮ҪϢ֪ͨɵ䣬żٵ˵
㡭½˵
û£ҵĵǸ󲻵ǶҶκµġг˵
ãȻô˵ˣҲīˣ죬ߣ˵תͳŵ漲۶ȥ
˭뿪ߣ㻹ħŭռ䶼𵴣º޷άΡ
๾๾࣡
Ѫɫҽ﷢һһѪɫ滺ѪϷѪҺҺ建ڵ䡣
Сӣǰĸߣ㲻ôħЦ
ţоޱȵĲ죬ӡУûǰѪеκӡ
ѪϵѪҺϵĵ䣬¶һŲҰɫӡӣŶʱ
ا㾹ȻûҲݣ
û뵽ǰԼ׷ɱ˾Ȼţһ˰ħνĸߣ̬ǳʵŵϡ
Ѫδ͵۾˫Ŀ֮һѪ⣬һ㶢ţɳƵ˵ţ벻ɣҲûһѪ֮˸֮ұҪΪΪۡ
ðʲôƨ֮ŭ̴߶Ѫ֮Դ̽اѪ
ôһ̽飬ŻȻاȻҲ̫֮壬һΪ֮塣
̫Ÿ֮벻㾹Ȼ֮壬үûۣޡ
̫֮֮зǳǿ飬ҴرҲ׵Ļһ⵽ʹı
벻¶ȥˡһҪл㵱ҵĸϾɱҲܳ׾ڵĸ֮ѪҵʡеĳԽǿңҵԽǿ󡣡اϵѪɫҺѾȫ䣬¶˲Ұɫһʬһ
走ܲܰ·ϣģһı顣
û··øҰɡاͺһ͵һţű
اôһţΧĿռ䶼ųƬϸСĿռ籩̴ѷ֮о˳ɴ˿ɼا֮ǿ
ɫޱأ֪ʷٵǿս
ûҪ˷ʱ䣬ֱӶǿԸɡŵͺ˫ǰٽӡ
˻ʸ壡ػʽ٣ŵ޴ĽɫӰŵ󣬽صһ
оŵͺһٶȱŷһǿ޵ĽɫӰ˸Ҳ
˻ȭŴһ˫ȭ޴ȭӰ˲ا
ػ֮壡һŭɫӰغһŵ֮Уʹŵ˸ҫ۵Ľ⡣
ʱ˻ȭЩȭӰڼ䵽اϵʱͻȻ˱仯еȭͷȭΪצȫץ˲اϡ
اǿгײ׼ͻı仯ԵЩֲһӾץסڿУá
һا൱ں޷İǰ
Цһָ߸߾
䣡
һ׼ȷŵϡۣһɫĳŸ߾ٵн͡
֮


744 ص״ս
ɫ۳͵ͬʱŵֺݺݵһն֮ҫ۵ĽɫâΪһ޴Ľɫ
飡
ɫӰն˲اĲȻһ֮֮Ȼûнا룬˲اĲ
ҪâγþȫâǶڲاβ
ŵһһâɢԺٶȾ֮اλúݺݵĴȥ
اֽһѪɫӿЩץסȭӰȫɢսȭͷȻ㲻ܣŵ֮˹
䣡
ҵıըا˿վڿУұ۶һƬѪǾ㤵ǣا˶ұ۾Ȼֿٵĳ˳
ţҵײ֮£֮Щ飬ս֣⣬ǹѣƤµļõĸƵġ
ôاȻôڶ֮лָơ
اŵӰĽôˣ׷ɱҵʱǺεȵ簡ô˲ͷڹˣ
֮У޸˵ұۣһգʽʧˡ֪ƾӵ˻ʾ޷սʤا
һﲻ˸֮Ѫһں˺ڶҴϢܵаϢС˵϶ǽԼаˣȻƾ֮ѪôĻǼֱҪ찡ߵĶܷаټⲻŭ
ȻˣǾúȻ֮Ը㡣߶ڵĺȻٶ۳һɫĳ
һ֮״ͬС죬ֻ˸Ľ֮иһ˿ʥ߹ϢںȻеԡ
죬ʱ֮һ߶˶ʱ֮ڵص׿նı任ŷλ
ˢ
һɫӲاһ̲ˣһӾתӣȴûκη֡
ˢˢˢ
һһĽӲاΧòاӲϵŤŤȥҲҽԼĺ󱳱¶ŵǰ
Ȼղν֣اռϷ磬ʵҲ˲Сѹ֮ζɲܣֱĲӻʹЩ̫˳󱻺һֱۣ˳ǻЩޡ
ŵֶòاǳ𾪡
ɶѪһֵܵһ꣬Ѫ֮гµĥòײŽ֮ѪǴа죬ŻڵΪΪʲôҲôˣôģ
ڲاԤ֮У֮ʱеĳ̣֮ţһҪǧʬΡڵȵһ̣һ֮ĵһ˾ǳƺţا뽫һĥ֮նɱġ
ŵ˲اϡ
ˢ
һɫâϣŲاݺݵĴȥòاʱŭɶ񣬾Ȼʩʽ
ŭͬʱاҲҵСڿнһȳһѪɫɫâ͵һײͬʱΪС
ˢˢˢ
һɫâ˷˲اÿһ׼µҪλãκһطһاһġ
Ӳا̾æĻ˫˫ţЩĽâϾǸ֮һֽžѪģһʹ̼Ųا񾭡
ɶЩâȻ˷ҵ徭ѪµǿӲ̶ѾһȻĽâا֪򣬷һ·磬ͺơ
ȣʶһ¸ɡاŭһѪɫȻ˾ޱ䣬ݻðŹ
֮ꡣاɳƣͷϷͻȻһ޴ĺɫͷɹĺ۶ɡ
ɫͷһſ˴죬͵һȻЩɫâȫ˽ȥ
ߵϺڶҪ㳹׵ɣاޱȵĵ⡣
ɫâȫߣŲϲû֣ǲϵĴ߶źȻ֮ɫâٹاֱӳǺɫͷֱȥ
Ѳ㻹Ҫ֮űɣ̫͹ڶǿˡɣһὫȫɡاŵ뷨мĴЦ
ðȻθôҾͰιŵ˷ا֪ķλ
ºȫ˴֮УǴӶԷп˾֡
⣬Ϊֻôȫڽְ˦˦Դ˼˵
֮ڶδ¶аЩǸκβ˵ĶǸвاģΪѾﵽ߽ˣʵȴ˿ѷɫҡֻΪžȻܹѷѽ⣬⣬Ҳ̫˰ɣ𾪵˵
ţѹλǰҪ׷ţ˵ǵľôĻ׷Ǳ޵ˣҵһ챾Ϊ˵ΪԼȫûԼڿŵʵ֮ڶŷڷ
˵ûôʵ϶бһҪѵõĻһޱȵʢңǵҲġ˵
ǻ취뿪Żʦֵս岻֣ﷴпܳΪ׸Ϣ֪ͨɵ䣬ǵ֧Ԯ³˵
Ҫ֧ԮĻֻȥˣŸûʵ˵
ãǾȥڡ
º׼ᣬѸ˵ص׿նħȻҪȴʦסˣֻĿܡ
Ѫͽǣ׷һҪ˸ץħֽ
¡¡
ѪɫҽͻȻһѪɫݣÿһݶһʵۺǿߡЩƴƵĳ˵ص׿ն׷ɱº졣
ħ棬ƽ˰Ѫ֮УҹԺڶҵаҲˡɴ˿ɼǰѪѾа年ᵽһһڰѪ֮Уܵ˫صѹƣҲ֡ڵѾָɣΪƾסôʦִ
ߣϹעҪΪоȻƷ㣬ǸСӣˡħֽš
ҲգΪǰ׹ôȻҪʱ̵аʴҲòĴһҵĺȻҲӵŨգҵʦܸǸҴʮŴޱȵԪ֮ڿԱˡʦֳˣЦ
ʲôħ濴ŴЦĳʦ֣һ˿ԤС


745 ֮ս
ʦϵĽԽԽǿңص׿նһɫ硣ڽâѹ£ѪɫҽضٷڡЩҽδüص׿նİѪͽһ䣬ȫŻΪ˻ҽ
ãϹ㱻ѹ꣬ʵȻ˷ħ澪ǳʦֵʵͻƵĻͺƷסˡ
ߣܾǰҾ͸˵аվ޷սʤ塣ѪɥаΪ飬һᱻġʦ˵ʵϵգۼͻƵ˶װɵľ硣
ߣҪǰѪҲ·ͷǰѪܹġǣֻһССľݵѡʲôֻҪǰѪڣκǶǡħ治һ˵
ǻػǰѪҲĶ󡣰ħ棬ŰѪɷۺͰӰħô󻹲ˣҲٻˡŶŰħƿڴ
ʲô㾹Ȼ֪ѪɷۺͰӰħС֣㵽˭ħ۾һɣݺݵš
ĵءüëһŭʦ֣һҪɱһѪ˶ٶһвɸ˵ı
ȻҶὫѪǵ׽𡣡ʦ˵ϵϢ˿¶
С֣һὫƤȻԻˡҵҪô֪ѪɷۺͰӰħġλǰѪĸ߲㣬֪ǵ˼ټ٣㾹Ȼ֪ǡħųʦ֣󲿷ֵעȴŵϣʵ֪λġ
ûǸˡʦַһԾǿ˲㽫ħ泹׵ѹơ
ħ治һװΪѾͻƵװɵĳʦֵĶ֡
ǵ·اŻڼҵĽսǾ޴ĺɫͷѾ֪ʳ˶ٽɫĽâѾЩˡ
ɶ˵ô˳㣿˵ΪӦôǿ󰡣ôȥ֮пܱűاʼҪıһ²ˡ
اͺһ˫һգͷϵĺɫͷȥҲʳŵĽɫâ
ż״ĻóѣһӴӶ˳һ˲ا󣬳䲻֧Ȼ֮ϲ˺ɫͷ档
ˣاĺ͵һת˫ȭš
Ÿͻһƾ˳ȥȻ֮˺ɫͷ档
ٺ٣һҪҪں˵ͬʱ˫ǰӡһֵĲاЦ
ӲҪاŭһһ˺ɫͷҪѲĺȻ֮ȥŸûиᡣ

ŵ󣬵ڲاȴ֮ͬһ㣬ǲɫͷĺȻ֮һӱ˿̺ޱŨĺȻ
ǲ
ɫͷ֧ŲסһϸСƣɫĹâƴ˳ţЩԽԽ󣬽âҲԽԽңɫͷȻը˿
اʹ޵ĺ̺֮֮Ѫôһը˵ǽѪըɢˣⲻòاʹޱȣͬʱޱȡ
Ҫɱ㣬Ҫɱ㰡اŭϸ
ɱң㻹ûʸ񣡡һһٶʧһȴ˲اԴϡ
˫źݺݵһ壬ֱ˲اͷϡԴػʱоһѣεĸо弱ٵ׹䣬Ѫɫҽ֮С
ڿУĿѪɫҽأڽûóȻĳȥʹˮ
аˣԸҵ㣬ɡѪɫҽ֮Уا
ߣΪôаֻĿܶѣа嶼ҵС˵
Ǹ֮û˭ܰҵܣţҪاŭŴѪɫҽ˳
˿̵ĲاĿѾ˷츲صı䡣ҽʱһѪ죬߶˸֮Ѫֱ֮˺ɫʩչа˶˻ɫ
ҪҲȥˣȻĺúõġ֮ǲ֮񣡡ŲмĺͻȻһ̫ŵ
̫Ų壡
һʵ˿ѷɫڸ֮飬ӾԶأ˿־塣֮ȻرֻҪȥǱ㲻ʲôΣաǲ֮ǿʵʵڵĴɱģκαǿ鶼֮ܵսɻͲ֮ŵ
اֻ֮ӵ̫Ѫ֮ѣ֮壬Ҳȫӵһʵʵڵӵһβ֮ѪҺǿѪҺ
ңŻһѪ֮УһѪࡣѪ࣬һɽ֮Ѫ
һ֧֮ǺεȵĿֲֻĿǰԶԶûеõǸ磬ΨһģѪ̫࣬Ų֮
Ϊһֱţ̫ʵû䣬ȥһصĵط
اŵϾȻӿֳ̫֪̾ԭҲ̫֮塣
ѹ֣ѹ֡ٶ֮죬ԭҲ̫֮塣ǣ֮λ׷ǳߣΪʲô֮ѹҸ֮أѲ֮λױȸ֮ҪߵȣاŵΪȫ֮Ĺͣ²֮λס
ߣʲôλ׵֮壬аǰսƽɣа죡اŭſ³˹Ļɫалźɫĸ֮
ףᣡŵͺһѪ˵ѪѸŵһ㱡ĤһļС
һУŶʱоԼҪܲκƺеĶȫ˿
ا³ĹаϮϵʱһ˸͸ĹΣƾһΣڵаȻ޷ʴŵ塣
ʲôôܣںа͸֮Ϣô޷ƣѵ֮λ׾ȻߵȾ磿ا־ŭŵĿš
Űɣ˵ʵԼҲû뵽ſ˿Լ̾˵ֵҽˡ֪ںϲ֮ĺȻǿʲôزأĿԴɡ
Ż˵˫ֳո߸߾һ͸Ĺ˸š͸֮£ɫѸٻۡ
Ѿǵا֮սǸ֮벻֮ľǺȻа֮Ĳġ
Ϸռ˾ϷĳʦֶµĶˣȻֹͣ˹ħ棬ڻš
ҵλʦܾȻ˲ʦ
õϢ֮İħڴڵĴŴɫޱȵѿΪŻȻһ˿ļµĸо


746 
Ҳǵ˼ҲاҰѺڶ͸֮ںһΪ˼Ѫɫҽ£Σεʧܡ
Ѫɫҽؿɲͨĳӣǽлħأ԰Ѫ˵ǿ൱ʥصĵطһɲǣ൱һꡣκ˽뻯ħ֮УֻҪһ˲䣬ͻᱻħǣħͷɴ˿ɼ
žǲΪ˸اһϸ£ȻҰֽȻͬںһŵòاľս
ӣһǸӡاɫϲ˲š
ֻԼ֪Ƿӡ֮ȻȻͬǲ̫ų⣬Ҳûʲô̫ԵĳͻҪںʲô̫ѵ¡
Ҫ֪ںϹȻаȻ㲻ȫɹںϲͬһҲǱȽоˡ
ŵͷϳһ޴Ĺ򣬹֮УѪɫɫһһ𣬽ܽӴ໥֮ȴûκεĵִ
اһƣ֪̾ںϳɹˣæˣŭһ³һںڻɫϢ
Ȼа֮븴֮һον۷ԾʤһпܾսӮҡ
ɣǰûɱ㣬ֲźЦ˫һӣͷϾ޴˲ا
ǲģاݺݵ˵вϵ³ڻɫϢ׹Ĺҵײһ
ƺƴײһ𣬺Ȼһը˿һ˲žڳ˶·ԼĶĤˣʲô
Ϸİħæˣ㿪˱ըģֲĵطʹǰħΪѾԽ˴ﵽ˰ɲΣҲԼܵըĲ
ʦֿǵľҪȰħöˡʦȻҲˣȴһץסţҲԶ˱ըġ
ڼž֮УڳʦֺͰħĲͬѡاҲͬ
Ȼڵ͸֧ȴ㿪˱ըǿĵطاûôˣΪ˵ֵŵںҲƴȫħ治ûתܵ
һƬžըĿֲѿռ䶼ը÷飬޷ʹǲاըನʱĲҽҲûܹü
ʱħ˲اŴŭһ˱ըģҪاȳ
ɰħոըһӰһƫеҵ˰ħϡ
ħһΪŵʦֳû͵Ϯԥһȭ˹ȥ
飡
һȭϣǺʵȴǴ˳һѽħһʱ֪¶ˡ
⣬ⲻǳϹ͵ϮǲاըನˡħݺݵһĴȣֳűԼɵĲا˹ȥں֮ǰס
ا˲̫صģǰħһȭ̫Ҫˣֱӽا˹ȥ
ˣѪȫǸСϡħſ˵Ǻ޳ƨˡ
ǸѪħ粻ȥȥƫƫʱȥҪҲڵĻĻᱻѹôҡ⻯ħҲزסˣǾõ˻ħҲ֪áɽڲûգѪħ飬ػħءħһϼƣùġ
ڱըһߣŶԳʦ˵ʦ֣ȥذħϹԲˡ
ţʦּ޴󰭣˵ͷƹ˱ըģ׼ȥذħϹ
ħϹʦ˹ƿڴϹΪסô
Ҫɱ㡣꣬˵ʲôҲҪʦЦ
ߣãѪħòڡ´Σǿɾûôˡħſ˴죬ا̽˶
ôاҲ̫Ÿ֮壬Ժдá
û´ˡʦŭһŰħϹҵĹ
ͽǣʱ̵ˣסħϹһٺˡħ֮ͻȻֳѪɫӰÿһ˼Ϊ
Щͽ֪ôдǰ̵ĳ˳ʦ֡ȻԳʦ˵ЩͽֻǴһЩϣ϶Ҳһ鷳°
ҹʦַŭغڵӿΪģ˷ϯȥΧЩͽȫɷɻҡ
ɾôһ飬ħϹʹŲا˻ħ֮С
ʦһż͸ų˽ȥҺżʱʦֽסˡ
ʦ֣Ī׷ǲ֪ӵһͷʲôóȻȥĻп밵ѪȦ֮СѾָһЩԪɵ˳ʦֵߡ
ɶˣԺԸɾ鷳ˡʦֿϧ˵
ѪԲܾʹ˴ǳ룬ԺҪԸеǻᡣǽط׵٣סѪӣټʦɱôͽһǰѪһԪˡ˵
ʦ˵еһȫʦܣѾڶ꣬ʦܴһ䲻ĻҸ޷˫ɫ֮ӳʦЦ˵
ʦ⻰ͼˣǰʦֳȵĻﻹнջţⶼʦĸ֡˵ʵ
ãƾʦⷬʦκεĲǲҳҧ۾գһ¡ʦֳűһȭЦ˵
ӴӴҧʦˣ˰Żæһֱڲ֪ʦֵ֡
ٺ٣أһ㶼ءͬһţ˲֪ͷһ֪ôȻûнʦ񣬵ҵļ䱻ĨǵҵΪͻ˵ʱұָеļ䡣ҧţص˵
ʦܣϵ̫صĵӣڻûĳɳδܻΣ֮ǰʦľȫػİΣ⣬ңǻ߸ʦֵܣǵΪΪҪöࡣҪ취ҵǡҧ˵
ôȥѰأһûУʹʦҲ˵κϢֻ˵һнע죬˵
ޣ㻹ϵʦҧһ㶣˵
ǰЩ־żϵϣϵʦûлӦҡҡͷ
ͽܵģǰǰҲͼʦһΡȻʦûʲôнȫƾʦĴ衣ϵʦˣһҪҸʦ˵һлҧϵ˵
ǵȻŵͷ
ȻѪǶҲһ֪֪ǵʵǳǿϵİǿлˣǣԲΪΧҧ˵
ޣǻĿģžʵ
šǵĸкЩ򣬶ҪĵöࡣǾȻԶһεĿġǣǵʲôرֵ֮ǴԶأҧԼҲǳɻ
죬ԭʦҲ֪ŷ˸۶
ֲɣôʲô¶֪ҧֱ׳
ۻʲôϽطڰɡºӳȥˣһȥĵط϶ڡ˵


747 
ҧ꣬İħϹȴˣóҧǻŭûطͷţֻܶ˵ص׿նϡ
ڳҧƻ֮£ص׿նױݻ٣ǿڻħϲһƣħطӡ
Ϊ˱գҲڻħϲһĿĲΪֹǼӡ֪ҧķӡ϶סѪˣŵҪڰѪ˴֮ܳһʱ䷴š
űҧһͬص˵ϣʱԶͻȻһǿҵһȺǿżæŵĸ˹
ڵˣǵĶȻô죿ͷһһ۾Ϳ˼ϤӰ
ڵˣǸ˵СǲˣҧЦʵ
Сǡȿȣʦְ˼ڿɺųǵһǿߣŽ۷壬ʱпͻƵɾ硣㾹Ȼ˼ҽСӣҲǣ㶼ǰǿˡ˵
ǵȻ˵ĸ׻һȹ裬СӼһùҽءǵһ֣СӻͦҧЦ
ŵİ۶УڵһȺǿѸٵķ˹ͷȻǳҧеġСӡˡ
˷糾͵ӣԶľͿţѸٵĳ˹´һ£ûʲô󰭣һ
СӣҪʦôȸ˵һѪ˴úܣֶֶβҪǳ¿ô죿˽˵һүүڿԼһ㡣
˵ĹͷһȣǺܿ죬ž;Щ̫ԾôôԼǺܿ죬֪̾еԭ
ٺ٣ˣģҲŲءҪǳ£Ůô찡Ц˶ߵ˵
ٺٺٺ٣СӡԼĺӣЦ
үүţΪҲ֪ںϼʲôҸǣǾԲܵ顣һϷӣһСӣߣ
ѭȥſһǺŮһŭԼˡ
ȿȿȣţλʦô˸ɿϽ˻⣬˳ҧ𡣿ôһȴֳҧЩ죬ƺĶ
ףҺĶ㰡ҲûעҧΪ˼ԼĶҧ
ӴСӣ嶼ǲˣҧ˫һɣݺݵĺӺ޲ð˸ˡ
壿һ㶣ϵıԽԽʣ˳ҧ𣬴ҧ壿Ȼҧ壿һΪһǿȥˡ
θƨҶþûǸûˡұѪҲĹӰӣҲ֪˻զġҪʦܴҵĻӲûҪضáҧ˵
״ûĳƻšԹߡ
ûҲǣûûε˶ܳҧͷȻûɶûǵ˵׻ŵʱϻһ˿ο
ȿȿȣҧ塣˸ɿ˿ҧֿ˿ţͻȻһ
һ£Ҫʦ֣ȳǳʦ֣ǣǾȻʦֵܣôܰ
ʲôܵģԴЦ˵
ôܣҧѾѪ˼ˣ㣬Ҳʮɣ̥ӶϣҲܸʦִϱ߰˵ˣҴû˵ҧʲôʦ˾غ
УøƨҪôˣò׳ˣһҪຣȥþûлȥˡҧһѰƿ첲ŵļϣ˾ôˡ
ǣⲻ԰⣬ⱲҲ԰ҧʦܣ˵ҲˣҿôУɴǾ͡ϵı龫ʵ˼㡣
Ϸӣɴһ䣬תˡ
ǿҲɴ׷ȥֻʣһԭ
һ·ϣҧ˵˺ܶ༸ǰ飬Ҳҧ˵һЩԶʱھλǿߵ£ԼһЩа顣
ߣаҪΪƬôǵôһƷһʧܵζҧ޺޵˵
ˣʦ֣иһֱҪ㣬֪֪Ѫʵ
ҵѪôҧһʵ֪Ϊʲôʳ⡣
ĶҲຣڣ㳤һģһ㲻ô˵
ǬԪǿҵ׶ӣҳʲôôҧ˵
ĸ׳ôĸ׸үүô׷ʵ
ôһ˵ĻҵˣҺСʱҸһΣǺ֪أͲˡĻҸЩġҵүүʲôûҧ˫ֱǰһ˼һ˵
һ󱩺ҧ˵ôоôûûεģԳҧ˵ʦ֣Ҽһˣ㳤һģһ
ǰɣô¶ҲУٺˡҧһҲӡ
ģ˻һ˼ʮ֡Ѫһˡһ˵
Ѫһ壿ҳһģһ˼˵ҲѪһģҧĲˣôҲô꣬Ҳ˵Ѫһ塣
Ҳ֪Ҳǲ֪ҼǸ㳤һģһˣǱҸ˵ɲһŵӡ
ôһֱΪҿֻܿԼ벻ҾȻҲбģ쵽ңж಻ˣҧ𼤶ʵ
ˮ֪𣿡ʵ
ˮû˵ôҧ¶ɻ̫ʮͲ֪
ģݰĨɱøɸɾģһЩϹŶ⣬ѹû֪ˡֹ
Ĩɱ˵ʲôأôһ䶼ҧɻˡ
û£Ҹ˵ĳҧļ˼
˻صຣڵʱ˽Ҳ˵Ĳˡ
ոȥһΪұж಻أʮǰʧˡУ˵ҳһģһǸһˮѵ˵Ҳˮˮҧҧֹ
ۣŲûԼĿˮҭΪҧ˼ΪʲôˮһǿŻһҹ֮ʧ˼ˮЩ˵ȥ˭֪ȻоԼϡ
Ҳ̫˰ɣҵһҸûûεļһˣʦʦ˵ɣѡͽôˣ̾һ
ҧ׼ȥڷ忴ӣ׼سϷҷٷսһ¡Լõڶһͬȥзӣ鷴ߵ¡
ǻ˸߸Ӿʹз˳غţתͲˣ㵽Ķȥˣ
ˣȥ
ȱ˵ˣຣҪҪ˵꣬ӱŵĻٵ˵
ԣֻεȡ˻سϷĴ㣬̳зȥҧҲǸŵﻹڲϵֹһʱǾ᲻ˡ


748 ǵ֮
żæŵĵִз壬ӽӭ˳žҪຣȴ˸ĳҧ
ףλǣӿ˿ҧɻʵ
ʦ֣ҧҲຣڳȻʶŽܵ
ຣڵʮҲÿ˶ʶǸ°ɣǸҪҪҲ̫עҧΪֻһͨӰˡ
ǸɶǣҲԣһ߿šҧھԼ⣬ӵĻҲǺ⡣
һģʦ˭ô˲£ȥȥຣܹģӳųҧݺݵһɣ˵
ʦʦ˭ຣεʦɶʱλģϹСͷأͷͷЩûҧһۣʵ
㣬㡭ԣǽһ̣ҪһȹȥˣҺżʱסˡ
ˣ嶯嶯ħӣԳҧ˵ʦ֣ʦ֣ܲôܺú˵еǼСͷɶຣڵ¸ص̫ϳϣһھ˼ûҪǴ򲻹ĻҶˡ
ôˣǰҶôǵģҹʲôƨ̫ϳϣǰǸҰڼôǳң̵ġҧüëһᣬݺݵ˵
ӱһŭ˳ҧĻһӾˡ
㣬㵽˭һųҧʱŷӦһ̽ҧʲôΪôһ̽̾ŵòΪԼȻҧΪ
ˣʦгҧӦ˵ְɣŴӵĶߣ˵
ҧ𣿡ɻüͷüͷչ۾źҧʦʦ壬ٶǰ߳Ƶĳҧʦ棿
ǺǣСӼǵûҾǸҧ𡣡ҧ룬Ц˵
ʦ棡ʦ棡Ӳμʦ棡Ӽ˵æ˳ҧǰݺݵĿһͷ
ôҧһ̧һε㽫ӷ
ܲôǣʦν˲֪˲ٶǰҪʦͻȻʧٵĻǵһŵλÿ϶ຣڵġˣǶΪʦ˲⣬˭ֻ֪ˣһٴٵʱع飬ֱǴ£ϲɺصĴϲ°Ӽ˵
ûôţ㲻˵ҪҪôϽģҪҧƳԼһӾͿ
ǡӵ˵ͷžҪຣͣԳҧ˵ʦ롣
ţúúáҧܿģҡڵ߽ຣ
ҧຣԺ׷ԲԵ̳˹ֱϹšλ̫ϳϡ
λϿɲӣ֪ҧݻ˴һҧ̾ͼĺ
ʦ壿ʦ壡ʦȻûϹϴҲûĳȡ
ҿүģôҪҧҲûЦ
ǣ죬ҶϺͿˣôô򡣡ϹװģĸԼһƣ˷ܵغ
ѽʦ壬ǶΪ˲⣬û뵽ͦӲʵһ㶼ûϣǼӶˡЦ˵
һ˰ˣҸϹûءųϰ˶һۣԥľͰˡ
˵ûʦˣ˵ʲôҲҪٱQꡣϹҲЦˡ
ϼһ̫ˡʦ壬ҪúýۺỨ˵
úúýһ¡ٶ겻ǵΪȻʵӵڽҧȵ
ҧôһ̫ϳȫߺһĲ޲Ҹطȥûˡ
ʦ壬⼸궼ȥĶǷʧˣǶ˶ûҵ㡣Ϲϵʵ
ұѪһħͷˣ˵ص׼ꡣҺʦžңȻĻҿɾĻزˡҧ˵
Ѫħͷʦܣôʦܣ⵽ô£϶ʱɴ۾ʵ
ҲһĲ죬⻰ˣֻһֱû졣
¶Ժ̸ӣղżæŵţ˵ҪҪôҧ˰֣ʵ
¶ġӦһ˵ڸղţǵõϢǵˡϵڣھȻûӦҲ֪ĶȥˡһȣſտյһӰӶûС
ȫµĻǿɾ᧿Σ˰ӽ˵
ӵĻŶʱһ˵Ǹˣǵôǲ֪ںȿ϶ûġǰãһˡ
һ˵̷Ӧ˹Ϊʲô˵ûˣϼڽӵµ֮󣬴ŵĸԼ
֮ûˣӦ˴ŸԮҺʦˡûˣΪѾȵͶຣˣЩ˹ƻ·ء
ȵҪͶຣڣӾʵ
ţ춼СˣȲͶͶ˭ȥȻ˵
ӿ˼̫ϳһۣû˵
Žʵ˵ǵˣô£
ţ°ɣ˦˦Դһ˼˵¶ǵ˸˵ɡ
漴ӳຣ֣ţһ˵Ӽѵ˽
ߵຣ룬Ӻλ̫ϳһһ
ڣλຣڵǰຣڵǵϸһɡ˵
ǡڵӴ
ģұǵһĵգʴ˷ǳټеĸԼڸ߲ǰ˭֪ȥ֮ȴͻȻֻܽܳһѪɫ˳ˣҪȫ齵Ȼˣ˭֪ӾȻޱּɱ˵ʣǰͬСһĲһ
ڷ·جΣµû
ҧüͷһ壬һεڵڣ߲彥ƽϢֻЩΡ
˵ʵֲ̫Ȼǵе˶ɱˣһֵĶǵѪȫȡˡ󣬻ĺˡǵĻҵˡ˵ڹ˵ϣʹ
ôӳģɻʵ
ΨһҴߣΪкصĺ˾ûҪҵҪ֪ͨţҪǵѪϲζˣ˵ǣ˵ϴɾˡһ죬ʹ˵


749 Ǻ
⻰һźͳҧһжһֵûС
Ӻλ̫ϳϵҲǳЦ⣬ǵӣȻѾ֪£֮ǰѾ˵ˡ
ʹίӣͻȻúܲΪǵı֮ûоѹأһЦĳ嶯
ûԭ򣬾Ϊڣ˱ߵǵŵҲ
ȿȣǸڰǲǵǸ˵ĳడǿסЦ⣬ʵ
֪ȫòҵʱѾɵˣһûСĨһѱ飬ɥ˵
ðɣҲҲû֣ͷ˵
˻Ӧ֪˭ˡҧ˼Ƭ̣˵
Ŷ˭ʵӺλϵҲ˹
ߣ˭Ҫȥǵţôܾȵңҧ˵
Ŷ֪㡣ŻȻ򣬵˵ͷ˵ʦ֣˵ǰѪѪħϹɣ
˭֮ǵѪɫڿҪеţûˡֵǣѪô궼ûʲôΪʲôڹ۶ͻȻ͸ô󶯾ҧɻ˵
ڣǵô£ʵ
ǵλڴ½֮ңԶĵطããĴ֮ϡ֮£һӴǴӵؿġʮľʮ֧ǵĸʵл̲һܡ˵
ޣʲôܣڳļ˶Ȥ
ǲ˵ģǵˣҲûʲôˡʵǴ󺣵ġһȪۣͨȪۿֱͨǵǺˡҲǰòŷֵģǵһֱ취ҪǺˣ˳Ϊʵϵˣֻûüʵʩͱ˸ɱˡʹ˵
Ȫ۶Ȼִܹغˡ𾪵Ľ
غˣһĺġһһ޴ķôغ˾ı塣һˣ൱ڷı棬ˣǾܽΪˡ
Ҳ˵˵غˣܳƿһһ򣬶ȫɱȨ
ɴ˿ɼǵҰж󡣲Ȫ۶ѪħϹУ¶ɾʹˡѹ뿪ħأԭơ
ҪȥһǵˣȻôػҲǰ׷ѣʱ򶼱˵Ƕˣǻظƨ̯̯֣˵
û뵽ŸոոħϹ˰죬ҪȥѪħϹԼⰵѪԵ
ҸһȥѪħϹΪڰħϹ֮¡ҧ˵
ãǾͶлʦˡл
ʦ壬ţһҪСġǵԽԽ࣬ػֿ֧Ų˶ˡǻֱˣǾǵĸ־һսʱˡϹ˵
šҧͷгһ˿ء
ʦ֣ȻȥӰɡҲҪسϷ忴ھͳɡ
õģҧϳһ˿嶼΢΢ЩˡְֵļûԼӣҪˣּ޷ݵġ
ҲúܣΪһҵĴսܻ֮ŻԼŮˣ飬޷ˡ
ҧȥڷҶˣ׼뿪ຣԼĳϷ壬ȴסˡ
żúܣס˷ǳĲˡ
ǸŰҧʦ浽ʲôϵôʦأӱӦý̫ʦɣԴҲŸýʲô
ǣ̫ɶѽһʦţҵȻҪʦְ˵
һʦҧʦ滹иʦôû˵Ӿ˵
̫ϳҲƵúܣһ˶䣬ҪŪס
û˵¶ȥˡ¶Ҳ˵ʦֲ˵Ժ˵ôǾ͵Ժ˵ɡﶼǷӣҪ뿪
ǣϵĻңҪɶһʵ
ˣԭھһ㶣Ц˵þᣬ۸ģǰຣڵһСӡȻԸĻʦҲСѽĻǼλ̫ϳҲҪʦˣ
ǲǲС̫ϳԴҡø˹ƵģᶨޱȵķŵĽ顣
ǲͽˣҵмλ̫ϳȥæǵģҪȻسϷ忴ߡ
ȴ뿪ţ˵ˣ㲻˵춼СôЩأ׼еսȫһϷѪƣΪĴս׼
ţ⵹Ǹܺõ⡣ŵ˵ͷ˵Ⱥ̫ˣȫԺຣڴ㣬ȫຣ֮⡣Ȼô˵ǵ㽫֮Ǹ˻һ£ղ˵ǵȫۼһɢɳĻûǶԿʱһᴫڴһֺϻ󷨣ܽս߼Ρ
ϻ󷨣ֶǼʴսܷӶãΪ˵Ǽ򵥵ļ󷨣ҡҡͷ
ˣҴڵĺϻΪִģǼʴսġʮĸЭͬɲһһڶô򵥡Ц˵
ޣ󷨣ϲ˵
ţʱ֪ˣȻسϷȥˣ۵úܣ˯һ˵֮ͷҲص뿪ຣ
˯˯ɡů˼ů˼εҡҡͷ̾һ


750 ѪħϹ
ŶĸȺ´ָǵຣڽӵࡣȵĵҲຣ֮С
ǵ֮Уװ󣬶ڵ˵˳ҧǵǿΪκ˸Ŷ˵׸
ڳʱ˼ǰһǰ½ˡ
ϣ½ռ֮֮һһƬ󺣡ǵλ󺣵м䡣
˲ӿĴ󺣣һƬ죬һһͼĴڴ֮С
һƬ٣˶ǵȻ˲аܲ갡ҧ̾һ
мľ޴Ӧþ˰ɣ˵ȪӦþ˰ɡָԶһ޴ĺʵ
ţ֮ǰǵһΣӦþˡҧ˵ͷ˵
Ǻã£֮ǰ˵ģȥ׼һ¡Ŷߵ˵
õģϡг˵Ϳ׹˴֮С
СڸʲôҧԴһ۴ܽ£Цʵ
ûʲôֻΪԷһѣϣҪߵһźáŵɫޱȵء
һԴġҧЦŷɽǵƬϿա
Щϸûļ󣬷ȥȫѪһƬ·ѪȾ˴أ˲
ǸѪħʲôȻЩ춼ɻʵ
ǰѪһЩֶΰɡѪħϹҪǺˣһȫ׼С֮ǰԲ׵Ķ֡ҧ˵
ʵҪֹѪħϹܼ򵥣ֻҪǸȪ۶ƻ˾ˡѪħ޷ͨȪ۵ִǺˣȻҲ޷ˡ˼˵
ûô򵥡ѪħôҰģôȥƻļƻȪλãڿ϶ǲأرءҧ˵
Կų˵һգ߸ߵľ
֮ǹŵͺһתһ˽ɫĳǹۡһ֮ǹХŻա
䣡
֮ǹݺݵĺһ֮ϣǲûгִƻΪڸͻȻһѪɫ֣ŵĴ֮ǹ
ţһ˫ֲϵһ˸˽ɫǹ̺ХĴһһ֮ϡ
䣡
еĸŵĹΧ֮£ը˷ÿһ϶Ѫɫ֣ŵĴ֮ǹ޷ơ
ҧͺһеһݺݵĺһȭ
ѣ
ͬһɽѹȥһ㣬ϵѪɫһӾͱƣҲΪƽأӿĺˮûˡ
¡¡
ҧƻһ̴֮֮һҵĶһʮѪɫӰϷ˳
󵨿ͽȻôǵһ󺺴ðѪɫͬȼյĻһ㡣
װѪħϹЩϺзˡҧһźݺݵһ壬һҵĳϯȥʮӰȫһѪ
һĻúЩϴܳ˸εѣһֽɢغѪħˣѪħˣǿˣǲǶ֡
ҧЦһЩϺзȫɱˣѪҲκεˣҲٶˣȴѪħĳ֡
֮ڴһߡ
һȺûõĶС¶첻ãǵҪԼɭһѪ
ѪħϹҧվŵǰ棬ѪħЦ
ףҧ㲻Ǳħ˰Ѫ֮ôʲôʱܵģѪħϹҧ΢΢һ֮󣬲ʵ
ߣʲôƨѪҲסңħϹҴܣƵúܡҧЦ
ħ̫ˣȻ˳Ǹ鷳Ҳ⣬Ҫ˶ãҾ㳢ʲô÷ζѪħϹ˵
ûˡǵǺ˲θڣԲȥ㻹ǱˡŴӳҧ˸Դ
ߣζɵСӣֵõ˵ˣѪħϹһһѪɫͻȻһһһ㣬ŵϢ͵Ϯ
ҿϼһɰŵһʱ쳣һŤӳҧŤǰ
ҧ˸۶ͷҲأһץǵ͵ϮѪɫһץסһɢˡ
ѪħϹֶζԸһСҲ治ҧһץסţ˭֪ȴ˦˦˼Ǻ̫ΣˣҾҪǰ档
ߣûСֻеˡκҵ˶ҵĵˣҶ᲻ϧһֶνɱѪħϹݺݵ˵Ѫжš
ȻѪħϹôһɣ̾͵ɳˡ
ףôйϤĸоѪħϹɻȷԼûмţǲ֪Ϊʲôŵϸоһ˿Ϥĸо
ѪħϹ˼⣬ʸ
СӣʲôͷѪħϹʵ
ޣղŲ˵ֻеˣʲôͷ취ŪҲ͵ˡϷʵ˵
ߣΪҲɱ㣬ֻ֮ǰҪŪһ°ˡѪħϹѪ֮С
үģҪŪһ£Լܲ¶氡ͷ¶βģڹ갡һ˳ҧϡ
ߣ㣬ϲʶçѪĵȥһͨ¶
çе찡ŶԴһĦ°ͣĻ
ŵӣѪħϹ̳˿ٵʵôʲôطģĶ
Ӧüɣʲô˰ôеĿ⣬㲻ӰɣſѪħϹЦ
Ÿо֣ѪħϹǿߣôΪһģ
˵û㲻ѪħϹٵʵҪǳҧͳȥһץסţһ̿
ѽˡһĴȣĺçǰɣһߣü۵ļһһǵһŹ򣬽ʲôѪħ󷨣ԭӰ
㣬㣬ûңѪħϹﻹһħͷһżӵϸס
ˡŸɾıĳ֡
˵ɶѪħϹһʱ֮ûзӦʵ
˵ˡҪҪ˵һ飿ˡҮˡ˵һϲһһ˵һ߻Žġ
ǵſѪħԼʹĵʱƵʵ⸱飿˸͵ˡ
ǰɣѵѵ˵ͻȻ뵽һܣԽѪħϹΪˡ
ѵˣçͶϺˣСʵ
˻һѪħϵĳʹ͸ˣͲݺˡ
˭֪ûĵļһѪħϹʹ޵ģûһͬ飬ǾϲĴ󺰴ףһ㡣
ҮѪħϹˡҮѪħϹϺˡҮ


751 ս
˶ϷΨһĶˣ㾹ȻôˣһҪ㣡ѪħϹϴףʹΪŭŭһͳų˹
ڳ̵ĹУѪħٶȻΪһѪڣƬضȾѪɫ
Źֽһһ˳ҧ֪ѪħϹǰɼǿߣԼǶ֡
ҧһӭѪħϹͳȥڳҧɢҫ۵Ľ⣬ѪһѪħϹγĶԱȡ
飡
ҧȭͷӲѪ֮ϣһȭӰѪû˿ļ
ʦ֣Ѫôûõģ˲Ŵĺ
ҧüͷһ壬ٶȻӳһȭ֮μٵĺˣһţɵԶ
ѪħϹû׷ٶͣʵСӣҵѪû⴫ô֪ģ
Ҳ֪һءЦͻȻãȻĻΪһѪ
ҿʦܻӣҧæŵַſֵĺ
ҸղŶѾ˵ˣˡźƮһָֻ֮˱ĿЦѪħϹ
Ѫ㾹ȻҲѪⲻܣҶĹֻҸҶӲŻģô⹦˵㵽˭ҶˣѪħϹѾҪˡ
ôԸɡӵģ׷ͺڷˣǲװŹ˵ݽã˸çģ
ѪͷǲǺܼŲЦ˵
çѪħϹѪͷʱ򣬻һ£ΪʱԼĳƺǣçʱ׵׷ʲô¡
Ѫ㾹Ȼҵçʹ˻ѪѪħϹ쳤ХѪɫͷǱһը˿
ѪħϹһ£嶯ˣˣġżѪħϹҪˣæغ
ʲôˣĶˣѪܱóΪҶӵòûѪʳҶѪ֮㾹ȻɱΨһĶӣǿΨһĶӰվƴҲҪȥҶᡣѪħϹ
ŶѪǰѪŻĹѪħ󷨸ԴġЩҶõأӵѪ֮֮ǰǲЩġǣữѪôʳӵѪ֮Իеļأͺñме⣬ѪħϹܲܰҽһ£Ŵغ
ме㲻ûѪʳҶӣ޷Ѫ㲻ѪôʳҶӣôܣ⵽ô£ô°ѪħϹ˼һͬôתת
ô£ô£ô£ѪħϹץԼͷϵţϵš
ԶԶأЦĿѪħϹһԵĳҧ˹˵ҿǰɣҪƾͰ˵˵ĻԺʦ֡
ǲܣֻΪͻȻ֪˵Ϣ׷ͺڷˣʹ֣һʱ벻ͨѡһ϶ᷢҪɱңҪҰŶԳҧ˵
ģ״̬µѪħϹҵĶֻ֡ǣѪʵЩ鷳ûʵ壬ȭȭѪϣôҧεҡҡͷѪħϹĶֽ֣һûضֱƵζʵܡ
ͻȻҧţϲ˵ѽӲˣ㲻ǻʲôѪô⹦ʲôӲŪ
һΪ벻һءŰ˳ҧһۣһһŵ˸̺Ѫħ󷨵ķھ
ҧֽǵץУһ󣬱ǽ̺ķھС
ѪħϹǸ˲ŰȻܹĹֻǣķʵ̫ݶˡҧķھ档
ţ⹦ȷʵ֮ĻҶҪˡŵ˵ͷź˵
ķھѪħ󷨵ƺడҧ˵
ҪķھѪǽԼ̬ɹ̬תΪ̬̬ԣ޷ʵ塣ԣֻҪ취̬ع̬ˣ򵥵¶Ц˵
˵ü򵥣ֲҵģͱ䰡ҧ˵
¡Ц˵һ㶼ż
үģŲҳ㣿ҧӾͲµˣſ϶֪İ취ƫƫһӡ
ǴүҸ㻹ôЦ˵һֻ֣Ѫķ
ŵֽãΪһѪһֻ֣Ĵһָһ˿ӿָ֣ᡣ


752 Ѫ
ָϵıӣҧ΢΢һ㶣Ц
Сӣ̫ˣַҲó˵Ѫֶΰҧ̾
Ц㲻˭ʦۣѪħϹͽˡסˣ취ȪȥǺ˿ŶԳҧ˵
ûΪ⣬ԼҪСġҧͷ漴תڳտеѪħϹ˹ȥ
ѪħϹûҧŭȵ
ѪħϹʹ޵ĺһ˶ҲŲмеֻ֪ɱΨһĶӡ㾹ȻɱҶӣһҪǧУȥҶᡣ
ѪħϹֱӺ˳ҧҪţǳҧĻóѣһѪħϹǰ
ϹĶҡҪôȹһءҧЦ˵
ңΪǰħôöԸôѪħϹͺһһһѪһѪɫ
ѪһӳҧƮֱƮ˹ȥ
ҧһ˫ָ߾һץܱߵ̾һ磬¶ȼ½¾ȻƮ˶ëѩ
ѩ籩
ڳҧͺУȵĵ½ˡѪħϹѪں޷
̡
ѪȻʼᣬΪһѪɫı
ҧĬֱһȭʹѪɫǱһȭУ飬Ǿ൱ѪħϹ屻һΡ
ãѪħϹһ̴߶Ѫħ󷨣ѪɫͻȻԼըˣһѪɫӰɿĴ˳
ѪӰδסΣһϮѪħϹӦҧȭͺݺݵĴ
飡
ҺѪħϹʹƶ壬ҧȭߵļϣһȭĵĻҲҪһƤ
ۣѪħϹȻ³һںɫѪͬһڵһ˴֮УҲû˶
ҧ𾲾ڿУޱŽָƽĴ󺣡֪ѪħϹ϶ûڴ֮Ż
˿̣ҲƵ֮ϣмһ޴ĺһ޴С
ͨǺ˵ȪۣŴԼһ²⣬óȻĽ룬ΪѪħϹռ죬֪ûвʲôء
һϸµļ飬ټ󷨸ֵһϸµ𣬹Ȼ֮зһЩ
֮һѪ󣬳ѪħϹ⣬κ˽붼Ҳ֪Щ֮Ȳ߶ҪǿѪ󣬼ʹʦִȥ˶Щ鷳ҳ˵
ҿǰɣûȥˣ˵
Ҳû취£ҹƣѪħϹԼ֮УҪѪѪݡвҪ⵽ѪĹѪĲԲߵΪ֧ţάתԣҪȥĻֻʦѪħϹȻѪѪͨε˵
ûа취ǿôüͷ˵ҪѪħϹƱɱҪѵöࡣ
ԡǳϵǿ󣬷ĻֻҸղ˵һַҡҡͷ˵
ҿǵĽϵİɲſˡĶָȥƳʦ־ϵǿ˰ɡޱȵʧ䣬޷Ȫǳķꡣ
ֻܿǾ޴з˰ȴ˿ûа취ֻתųҧĺʦ֣ҪɱȪҪѪſԡ
ʱҧѾѪħϹ˾ۿҪԷնɱȭͷѾҪҵѪħϹͷˣȴͻȻŵĺҧ𲻵òϽ֡
ʲôҧ𲻽ʵ
оǽǺ˵ȪۣǱѪħϹѪҪôԳԽϵǿҪôֻѪħϹѪΪԿײܴͨԣѪħϹɱżٵغ
ļһȻôһ֡ҧ
ѪħϹѾ׼ȴҧͻȻ֣ͣ˳ҧŵĶԻ̴Ц
ɱҰɱҰɱǾȪۣ˭õǺˡ
ѪħϹԼʶ㣬׳ѪȪۡĻҶáҧ˵
ϹҪС֧жĻԸҡǾڣɱңңǰΡѪħϹЦ޿ֻ֣ҪҧŻǺ˵⣬֪Լˡ
ţЩѰ찡ҧѪħϹ˵
šӦһңѪҺôж첲ʲôвУ
УʵѪҺУһ壬ѪҺ̺Ѫͻᷢ仯ʹǼϸ΢ı仯ҲѪķɡҡҡͷ˵
Ѫ˵ѪԿѪѪŲʵ
ôѪȻֻԼѪ֮вˡҺɻΪŻʳ⡣
ϻɴȥˡңѪѪҺżٵʵ
ӦѪɣôˣɻʵ
ʲôӦáܵģҪȷȷģź
Ѫն˵
Ѫ̫ˣүң˵Ӳ;ˡŴЦתԳҧغʦ֣ѪħϹûˣɱǧˣôҲǸɼĸ֣˵ʲôҲҪðѪʹһʹ


753 ص
ŴĽóҧɱѪħϹⲻóҧеǳɻ󣬸ѪħϹһ
ɱңǲȪôѪħϹȵ
ʹûһܹȪ֮УѪҡŴĺȵ
ҧڿеȭͷһӾȥһȭͽѪħϹ˰ߣʣһе塣
ҧûмҪѪħϹ˵ôᶨҪŽȪ۲ܶѪħϹɱ֡
ѪħϹŲƵһֵųҧ𣬶ŭյĵţߣңûܹѪҵҪƾʲôҵѪ󡣡
ѪħϹѵˣӸçҸʳôҲӵļΪҪǣһӵѪЦ˵
ѪħϹȻһֵţغ˶ҾȻˡԻѪʳҶӵѪ֮ӵҶӵѪҶӵѪң㾹ȻƾѪķļһﰡ
ûҵĴ㡣ѪħϹΪѪסǣܱôʦְ֣ɡŴЦ
ãѪħϹû뵽Ҳнɣɣҧ΢΢һ˿⡣Ѫ꣬ѪħϹҲûĥܹһڶͬʱܺݺݵĴһ°Ѫ档
ҧҪɱˣѪħϹʱֵĺһ£ҪɱңҪɱңҿ԰ѰѪܸǡ
ôѪʲôܣ˵ҧʵ
ʦ֣úÿȥȥźһ³һѪɫϢ̺˵ʳĸçѪ֮
һѪɫϢ˺֮У̷Եı仯峺ĺˮһӾͱѪ죬·ѪȾһ㡣
һϸϸ·ں֣֮һŴһں֮Уñʻһͼһ㣬ѪħϹںвµѪ
ŵ³ѪɫϢѪ·˽ȥһ˸֮󣬺еѪɫһӣϿŵѪ
ʦܹȻѪƵˡѪħϹʦֵܣǵ˰˱ӵѪùˡҧЦ
ѪħϹӶҪ˳Щʲôˡҧٴα˹һѽѪħϹץУӴһУиѪħϹϡ
ϹĸɴɱҰɣȻֶĥҡѪħϹʹĺ
ɱ㣿̫ˣż滹кϷءҧЦ
˵ţȪ֮̾ͱųȥҲκεĵֿǹԼ塣
ײһԼһ׼ѿڣǺľ޴оΪѿڶġ
ǾͨǺ˵ͨôԶԶı˺׵ѿڣ΢˼һ£ѿڷ˽ȥ
ѿڲ󣬽֮һƬڣҵиŽе塣ŽУϵ·̼㱻˺ƬƤϣʹ
Ŷ㱼ˣҺûˡʹٵĳ·ȥ
Խص׷УűоΧѹԽԽ󣬵ʯѹһ㣬Щ
ϲǣĸоһ·֣еԪ
Ǻ˿ҪˡѵθһЩǺˣ֪ǵǺʲôģġļ
ʱǰͻȻһε谭Ÿûз֣һӾײȥ
飡
ŵݺݵǲ谭֮ϣݺݵĵ̱ǲ谭֮ϡһӣŲûһѪ
ҿ
ŰһİӣײĴİ
ģʲôȻҵӵȥ·յģʹˡ˿ԼĽ£ʲôûУȴƾճԼ塣
ýĶ˶壬ֶ͸ˮһ㡣
͸һε谭ſºԶĵطһɫ㣬һŻȼһ㡣
һ㣬ݳŨԪܺĸоǾԴԭʼԪ
ˣԪıԴǿ϶ǵǺˡƿǣܹ뿪һƬطһ㣬
ǣҪôͨһ谭أվŵ·˵ļӲޱȵء
ųŴ߶˵ػʵŽ֮߶˼Ҳ޷ںϽε谭֮УҲ޷뵽֮ܵС
ͷǵһ֮һ㡣εҡҡͷ㲻ŵµʲô
Ű˼ʱ򣬽ңԶͻȻŵбԽԽ
һ£ܿͷӦǻ㲻ԽԽ󣬶ԼԽԽˡ
ʲôŵɴ۾ɴſ˵ϣƾһֻһ
ɫԽԽȵ˸ǰ㿴ˣһ͵Ļ档
صĻ棬¶Ӧúܸ߰ɣű˱죬˵ǷӦʲôһ㣬һӴӵ
ѽҪҰȶһţһԾʱ·Ӵܡ
ǲ
ղǳŵһε谭һӾˣǻӵͣһӾ׷ŵƨɺ档
ʦ֣ʦ֣ƨųɤӺ
䣡
ŵһӾͷɳ˺׵ѿڣ˺֮Уĺˮʱŵ塣׷ĻһӶûдܳѿڣ˸һ֮˻ȥ
ףżû׷һ˼һ֮СĻصѿԱߣ̽˸Դȥ


754 Ǻ˵İ
Ŵѿи˳ȥԺ͵Ļ˻ȥ
ѵĿľҪҸϳô̽˸Դȥźѿڣ˵
ѿûʲôСĽѿУһ·˵صģֱε谭
䣡
ͬطһ㣬͵Ļִ˳ƵŸϽ˳ȥ
˷̽˼ΣȷˣǵصĻҪֹо
ǿҲ˵룬֪ǵǺ˿϶ô׵ľ˷֣ǷˣҲ׵ľ˽Ӵ
棬棬ôͨأſѿڱϣ߶
˰죬˴㣬ȻȥҪ͵Ļϳȥ̽һ
Žһߣ̽ѿ֮У޴ѹɼѹŵ
룬ŵִε谭֮Ǳ
ԵƬ̣͵Ļϯ
ѽѽѽӲˣܰôҧҧ˱ϡ
䣡
͵ĻһɨŵκεգεεĻһӾҪճɽ̿
ŵһʹΪԼ̽ѿҪճޣǣھһ֮󣬾ܲһͻΪޣȴǴֲڵһ㣬һ֮󣬾ͱ˴ľ
ŵҲһһ֮󣬱øӵʵӵĽܣӵļ͡
ףһȻжã֪ܲܶأ㶣Դľʹδɢȥȴһ˿ϲ
ܷһصЧãȴգǶˣһȥֱӸû˿ɾͲˡ
ŵһδεĽѿһδεĳһգŵԽԽģžȻϰһ¶ȣʹգҲоκεʹࡣ
ֻˣȻܹܵסһգͿѿ
һη˽ȥ͵ĻٴϯŵԼһŵϹ
ͻȻ֣һϯʱ򣬽ŵε谭ʱʧˣô˻ᣬһһԾ
ȥ֮󣬹Ļʧˣȡ֮һƬ޵ա
ôĳĺλӦܶߵĵطﾹȻյģİڰɣĺ㶨վ֮У֮ûпֻϢά֡
ǺأǺʲôطŵңǳһƬ֮⣬ʲôûз֡
ҪǶڵĻͺˣǼһﵽʲôʱܽѪ֮Դεҡҡͷûж飬ǿеİȫһĨڣɶ
ŶյĻӦһŶԣվͻȻ뵽
ÿһ̺ԶһϵԪо̺˻ԵеˮԣеǷԣָ֮ԶС
֮⣬嫵ǿֻ֮һԵǾյվ
˵վﵹһ֮ءͻȻ뵽˺ǰຣõһ֣֮Ѿڶѿʢĺܡ
һʢ֮չï֦ܵӶչ˳ΪԲģ˳ȥ
֮ޱֲҪˮ֮Уվȡ֮£ǲգ֦硣
Ž̸֮֮оһ˿ͬѰ͸գŵﾹȻһĻĻ
һƬƬɽһȵĺһƵɽ壬СһСһũұԺֻеСЩޱӡŵԺ֮С
ô£ЩĶģһޱȵĲ졣
֮ӣԽԽľӳŵ߽ıÿӽҲԽԽߣ޴ĺС򾣬ʵɽСϡŵӽתƵǿ֮УǶŵ֮ͫУ滹ߡ
ˣˡͻȻЦͻȻһӾͨˡ
ԭǺ˸ͲʵʴڵġǺ˾ǿգǿվǺˣҵǺˣʵҪҵǿյİءΨѰǿյİأƿǺˡŴЦ
ѹ֣ѹְ嫵ǿôĳǿߣôྪ޵ľţƿһȴ֮١Ϊǿյİÿ˶ܹ͸أҡҡͷ̾
Ŀǰľ磬ƿصǺˡЩ˻ɾǿ߲ܰɣŵЩʧ
Ȼ޷ǵƿȨҲûаһˡҵõҶǿյ˽Ҳһ֡Ҫǣҿ֮ͨ￴ǵһǵս˵һһ㣬оһһ۵ס
źЦˡ


755 Ⱥۻ
ûԸԳĵõǺˣҲвСջϲľǣ֮ͨеľ۵ס
תƵǵſ뷽跨ĥѪħϹĳҧ
ʦֱ˼꣬۵ԹɲСſҧֶΣס˸¡
ʦ֣ѪħϹ˰ɡ̻ຣڣʱڵӦҲˣʱȺҵ֪ͨ׼ǡŶԳҧ˵
ףʦܣĶ˵أҧһɻԴתתȥҲûӰ
ǵǺҿԿһһŵڳҧĶԳ֡
һô˵ҧϲĺǺˣѵǺˣƿǣ
ûУǸܵ¡ŵ˵ңʦκһǵǺˡ漰ǿյİأǵľ޷̽
ˣȴܹǺ˵ϵһУеľҵ۾ػߣھۼ⣬ϼҪܹء
ޣ˼˵ߵһһˣҧ΢΢һ㶣ܿŵ˼ϲЦ
Ѫϳڻຣ֮ǰҪѰѪȡҧЦ֮һʵ
ѽʦ֣ʧˡŻ˵ѪϳʵϣǻǸص׿նʵֻǰѪǵһݵѡǻħؾǰѪǵͨ
ŶҺѾסǻħءҧȻϧҲҡ
ûô򵥡ǻħʵһڶĳΣ治֪Ѫνᵽġ˵һΣյĶʱը̾
ڶΣҪɳ˻ˣҧ𾪺
ţȷǸ鷳ҷ֣ǺڶƺǣѪǰһƺιħءҲ˵ڶһɳͻᱻѪơ˵˵һѡ˵
ҿ군ˣǻǵߣҲӲѰѪҧ˵
һһˣҲ֪ǵʲôõģȻô졣ڶҪµ֮Ȼ˵ɡ̾һ˵
ţҲֻˡȻຣڣѪħϹ㿴ôãҧѪħϹ
Ȱ򵽰УQȻŪڽңʰһ¡˵
УԼСĵ㡣ҧŵ˵ģѪħϹ趼ϲˣû֮˴ȶĶ˺֮С
ѪħϹ˽ȥֽ˺׵ѿ֮У͵һճ˽̿Ŷ֮Уħѹסˡ
ҧ뿪ǵٶȻصຣڡ
˵ڵۼຣĸŵĸ֣ȫפຣ֮ڡ
еǰΪŵԭ˽еټຣڡ
ҧǶװɣʵ˵ǿģʹųǵһֵҲҪ塣
ҧȴܾ룬ԼĻҲʺϵ֣˳ᢵ黹ɡ
ɵ˶۵ຣԺǺ˵ҲԷǳɧ̬˵ǰ
λˣţຣڵˡ޷ԱڴҵǰΪһǳҪ飬޷ŵͨǺˣຣ֮۳һ
СҲʵ̫˰ɣҪ飿ʲôػǻҪҪһͷӲ˵Ĳһ󴮷飬˫ֺʮһһͺ¿
λؾµĿ鷽ɰɣһһᡣųſ鷽һЦ˵
СǸ˵Ļ飬һʲôż˵һӲͻȻ
һ̾ͳ˲ͷɫոڵĶô¶ˣǿ׶ԴȥˣקĸƵġ
ѭȥԼѹͲʶ˵ˣһŴޱʵĶģ
ߣҶ֪Ҳְ̫ˡ˵
鷽ҡҡͷȻŵıûгвǻ߰
λڵȷ鷽ɶ˵
Ŷл鷽ˡŶſ˵ͷлתȷ˵ԭڵʧʧ񡣡
ߣȷ濴һۣĺߵ
үģקʲôקһȷͲһ
㣬˵ʲôңȷƺԼĶ䣬һСȻôǰԼ
үģҪŲӳѾģһֲһָȷƿڴ
ӣȷסˣɵҲסˡһͷĺߣϹšλ̫ϳҲһͷߡҲһͷߣǳ˷ǳ˷ܵı顣
ຣڵĵ̣ҪǲߣĥĥģҧҰųȷָƵ˵
ſˣȷʵ£ﵽ߽˵۷徳硣ҲʵŲ
ӣ̳ˣСҲ̫ˣ㾹ȻӲܣȷŭޱȣһҪˡһ˿ǣ֪Լݣܶһ֡
ȷСҲˣ͵û͵ˣʲô˵ģֲûӰ˰֣ν˵
ʲôʲôˣȷ۾һɣû뵽ӾȻһŲʵ̬ȡ
ãҪǲܵĻҾʹúùܽһȷŭգ֮ԶԼ̬ȣ϶ʹĻŲӡ
ȷҪ֣Ҳö˵ˣһҪѵңѵҪӲܣˣҧҵġ
ɶɶ˻æŵĻҪ˵ˣſɾʹˮƯˡ
ȷ氡˵㣬ͱ˼𣬾ôС£Ҳ̫˰ɡ죬ŵǸ¶ôˡߵȷǰĵȰ


756 
ȷ濴˳Ϊ˻šϾڸ֮УΪǲֶԳΪҪܵģҪܵŹĴõġ
ȷЦţҪຣڵҪܵĳʹȻôԼ˵ûûСģʵǸ
ǣȷ˵ĻԺϵЦݶʱסˡ
ˣû˵ɣ㣬㾹ȻҸŵǸȷɴ۾ʵ
ţûֻҪǸһ飬¶ôˡȻĻ¶Щðˡ˿ȷ棬ϾȻͬɫ
˵ʲô飿ΪʲôҪ飿ʲôСӶҲ㾹ȻҪǸȷĺ
ȷ氡Щ㲻Ϊðϳ˲ͷɫȷҲ̫֪ôˣԼģȻ顣
ˣ㻹Ǻųǵһ֣ڼ˽ǣĿ֮£㾹ȻСӡˣƾʲôǵ䣿ȷе
˭˵Ҫˣ˵˵ǵˣڣҪǸеһУԸ
Ǭ֮£ҵҪǵҪҳеʲôȷŭ
û취ˣรɡʧȥԣһ˦ÿȷһۡ
ߣȷһվڴ룬ҲǰҲҪӡĻԺûˡ
ǸڸҷǰɣͷƤȷ档
СӣҪӣȷȵ
ȷһۣǣĿȺɨɨȥƺʲô
ףأĶ죬ӹ˰ûҵһӻˡ
ȷƤһŵһ˭ǿǳȵĹð˽ˡǵ֮ǵĵλҲͽ˶ѡžȻҽ
ȷһе˶ˣһǿһš
ʵŶȷ治ǵҲ⣬ΪຣڵĶԹҶףųڰϾȿɲڣǿǳţຣʵͻͽҲ޷ԽǾ޴Ĳడ
˶Ϊʵ̫ˡ챾Ըͻ𱬣ӻҩͰҪˡ
ŵڴ֮лصһͷɢӴӽ˳غյģ˭ںң۵ĸò˯Ƕȥģúܡ
ӲȺߵ룬ȴںԼţϵķŭ̼ͱȡ
ӴԭشںСĸղ˯еΣû̫ע֪شкηԸ빭վԣϸʵ
Ļôе˲Ѫһľ⵽ôһʵ̫˼ˡ
˯߱۸ѾȻǱ˯ŵ۾ŭ˵
ʲôĸ˸ӾȻ۸شˣıӵӹԴ϶ʱȼܵĻ棬ŭĿԲɣ۾ɨɨȥһӾ͵ɵȷϡ
ȷ棬վô۸شˣʵ
ңҡȷ汻Ļ˵˫ȶڴˡ
ȷ㷴Ӧ֪Լ¶ˣʱ˫ȭͷǽڸԸԵֱ죬ݺݵȷ档
ž
һڴȷڿת˼ʮȦȻص˵ϡ
ʲôңش˹£һͷ¶ôˡĻӾͰ˫˫дɹһꡣԼѡɣȷ˵Ļᡣ
˵ʲôȷˣ߿غ죬㲻Ҫ̫ôҲͷ㾹ȻҪҸһðȵСͷ׻ûˣ
˭ȭͷ˭ĻٸһᣬǿͷҪжֽţ췢
Ц죬㲻Ҫ˽˵ΪңȷôҲ߽۷ΪҪжҵֽţҲôװɣȷŭЦҲȥˣͷǾԲܿĵģҪжԼֽţǾҪóһ㱾
첻УأһֱԱߵĳҧ𻺻˵һֱ۹ۿһ־磬һʼŴȷΪʲôŵһ仰Ȼ
ŶԳҧ˵اڵĵӡ
اǰѪˣڣһڶɡ֮˱ȷ棬ҪϾ·֮᲻¶
һ˵ȷ޹ġô괦ຣԣҲһĺûᡣ
ҧ˵ˣǷɲһ㡣Ȼκһŵ䣬Ϊ˵ǿġװɵΪĿǰΪֹǿսǵֿ̡
ҧĻκ˶ΥûʸΥûбΥ
ȷɫҰף֪ҧͷӱ˵Ӧýгҧʦ档
ҧǰȻຣڵĵӣҲ˰µҲҺʹֻУȷ汯ߵ˵
˭˵ˣҧ𵭵˵ûǸſͷʵˣΪҵʦܣڳκһ˱ֶҪߡ㾹Ȼײ˵òÿͷϴ
ʲôʦܣҧǰҲ˵ָܵĻȷоԼҪƷˡ
˵ôŵȷȷҵʦܡ˵ó𱰵Ĳ㡣ײ˳ܷ㲻ϣҾֻຣڵŹˡҧ𵭵˵
ǣңҡȷԶԣҧгݡ
ӣຣŹ棬ײõҧʵ
̢ǧ˼ꡣ˵
ţ֪ˡҧ˵ͷ˵ҪôͰող˵ģſһͷҪôͰຣڵŹ̢ǧ˼ꡣԼѡɡ
ҧĽȷ˾·֪˵ʲôȻˡ
ȷûϵĿ־ŭȴʧˣȡ֮һŴаЦݵӡ
ЩˣǸȷվڴУ˵
ȷı仯ŵҲ¶ЦݣЦȷ棬Ȼ⡣


757 
ʲôʱ򿴳ģȷ濴ţʵϼûзŭҲûп־壬ȡ֮ɻ
ȷΪԼص޷죬ȴƵòò¶ԼݣϾǿͷҲã̢ҲգҲܳǰ衣
ʲôҴǿ㲻˳һ¶ѣ˭֪Լ¶ˡʼ磬Ϸʵ˵
Ǻǣ벻ຣھȻ˲šاΰϲУ̫ƻˡȷҡҡͷε˵
اǼһúܣһҵϡʵɣ㵽ʲôܹó㲻ࡣЦ˵
㶼ܿóڳˣһλҵһ֡²УҴˡȷЦ˵
˻һ˶ڲ²˵Ǹ˭
ԣɫɭߵǰ˵ŵ
˶һնʱȷΧм䣬š
Ǻǣˣȷ浭Цϵļ⻺䶯̼仯Ϊһ
Ȼ㣬㾹Ȼһ쵽ϵһӱ˳ߵͷĿҪƲסҪˡ
¡ҧ𻺻վߵȷǰɫޱȵأΪȷϸܵһɼ޶ǿ
ŵҧʵ
ûҾŵҰ޾ˡȷЦ˵ʱӦýޡ
ޣеʶȻִµʱ쵽ҲܽȻֻһǰҧһ˵
ǵȻҿûɵðաһջҲ㲻СгҧǰɣϾȻĸ֡һĿųҧƺҪѶԷһ㡣
û뵽¶ȥˡҪʶĻʹǵĹǹȥȻĻ͵űǴȥɡҧ˵
ҧ㲻װɶѣҵΪ¡ǣǵʵȴԶԶԽǡηҲ㣬Ҳ׼ǷܹҪһ£Ǿͽǹݡ޵˵ڳЩҪ˶öΪū
ôǾ͵ưɡȻֻһҲҪҧһһӣץ˰ޡ
һٵĺˣҪ㿪ҧץ
ֻһԶԶǳҧĶ֣Ӹոһ㱻ҧץסˡ
ҧڴֵһ̡ޱҧץУȴһ˿Ц⡣
ңһ콫جΡҧЦһһŵİ޵ķ̱ը˿
飡
޵ķݻˣǳҧȴ˿ûڳĸˮɫǳѿǶ޵Ļŵôˡ
һͽ˴ˡȻ˳ҧܹ俹⣬ɴ˱ܿǵʵ
żЩ˵ķӦ̾ϢһغλصǣȻǿ󣬵ǲûʤĻᡣһ㣬ҪԶʤǡ
ƶɮǰе¡鷽ɳŵ˵ͷ˵
鷽ɿˣŲһרˡǰǰͱˣҪǰԳ䱾ĿŶſ鷽һ񣬹˵
ıԶǣǰ޵ıղ˵ҪԶʤǵʲô鷽ʵ
ѾϸˣҲԴ촰˵ˡŵͷ˵֮ԻΪҵǵǺ
ʲôǺˣǺˣ鷽ɾĸҲͷ۷׷ףҶ֪Ǻ˶һ˵ζʲô
ҿûǱ¡ЦŰ˰֣鷽Ҳ̫Ƶˡ
ǡ鷽ʵ
ҵıǺ֮УǺ˵ҿԿǵȫòػ֮ǿ֮УЩǵߵһһҶǵĲ֣·ߣ͵Ĳãȫҿ۵ס
ơЦ˵
˼յоһһӦƶԡ鷽ɾϲĺ
ɳʦǣưޣڳλǿ䵱ҵ۾ʹǿҲսʤǵġŴغ
ŵĻѾʧ½


758 ر
ŵ˽ûκ˷ֵ£һƵԳԭΣЩƽʱ۸ڶ䶼塣ټ̳ҧ˵ˣŲຣڵʦͬŵʦܣҲڸߴңһ죬Ҳҧľ硣
ЩҪģԸŵĺǣܹǺ˵Կߡֻţ˳ᢣʤǧ֮⡣
ֱʱ򣬴Ҳף˵Ǻκ塣˵Ǹˣš
λĿǰƿڵ˺пѾͶѱ䡣ŶпһʼǵļϸңϵڵһӣǰѪҪԱҲ²⣬ѪǺпܹһ𡣡ŵޱȵء
֮ǰŻΪاֻڵͽѣȴ֣ڵǼϸòĲ²⡣
ҲõģѪľݵѾʦֵˣ䰵ħϹӴܣѪѪħϹҲǿСѪѾʵ
ǰصĻĶˣػôһ
ӴɲҪô˵ˣĵ඼ܲˡ鷽ĨһѶͷϵĺ飬˵
Ǻǣ鷽˵ǣ˵е¡Ц˵Ļش˵һЦŵնʱ
еɶҪҵָӣôŵ˵Ȼҵһǻȥ˲Υϡ
㿴ҿ㣬ǵ˵ͷû˷ԡ
Ǻáŵ˵ͷ˵죬ȵĵȥڵȫס⣬µҲòĶȥɴɱһҲŹһ
칪
ˣ㽫ϵǿȫۼҴһ״ģĺϻ󷨣Ҫ̵ʱѧᲢڻͨ
ǡ˵˵ͷ
ʦ֣㲻ò뵽ս֮СҪʱעǸޣֻҪһֻ֣ǣס
ãǸһͽˡҧͷ˫Ŀ֮˸źսĹâ
Ϲšλ̫ϳϣˣҴһ׹ӦܴǵʵЦ˵
Ŷ΢΢һ㶣µĿţ˵ã㵱ͷӦΪҵ״ӡʦûܴκιҪڹˣ
⻰˵ģຣڣôн죿ҵĶ£ĸһ㡣һرຣڵʱˡųһޱȹ˵
ãϻͲ˵ˣϽǹɡӴЦ̫ϳҲһڴĿš
šŵͷͺһĴĵɫâֱˡ
ǡһѽӹɫâ̽һͻȻȵĺλ̫ϳǴӶԷп˲˼顣
أţ㾹Ȼõƽʮصķ⣬̫ˡĶõģϹϻ
ƽຣڵžѧ˵һʦ֮⣬û֪ƽĵʮķֻоķƽֻһͨ켶˵ʮأǾܹ漶ѧľˡ
ӵȼҲܿó켶ֻ³۳ҡ漶ܹΪε̡ɴ˿ɼеĲ࣬νر
ſ𾪵ı飬ЦЦ˵ϹϣķҴĳõġҵֻǰصķԴӵؿʼȫԼġԭƽһ𣬲൱ġǵʮķ̺ҶԽһЩϣܹﵽλ
ţŰຣڽô꣬ûܹƽʮء㾹ȻӵؿʼȫԼĸ㲻ʮأԼ쵽˵ʮءֱԸʦˡϹϾ
ֹаֱϵһڱҽƽ˵ھأһԤУܹʮķҵΪҲһͻơԼΪãˡų˷ܵĺ
ķھǵʵһõϲ˵
ţλҪ̱չֿߵξȽڳλˡǷģʱ䲻̫ãǶƽھ˺ܾãķھˣͻҲˮɵ¡Ӷ˵
û⣬ĥ󿳲񹤣ץʱʱ߳Ц˵
ڴʱŵͻȻֳصɫ
λ׼սɣ߿ʼܹˡ̧ͷ޾ǿգص˵


759 ս
֮Ǻ֮У֦֮ϡ
ǿɵľӾȻмʮˣ벽ҲнˡҪǣǧǿУ߽ϵľȻˡǵʵʵ̫ǿˡŵɫޱȵأ͸֮ǵоսһ
һɽǼһôҲأܵĶȥˣŵӽڵȺ֮вϵѰһɽټ
ˣѾǴкˣϣһɽϹתԼͺˡԼǸŵġʦ֡ȻһӪʵϵԷİΣ
ǵĴǷܹʮǿͬʱػַҵĹ
䣡
ǵı汻ǣɫػϻ𣬹âĽƬƬػֱըѿһ©¶˵˵ǰ
ֵϰ˵ˣÿɱһǿ߾ʹһö
尡ɱǵϵ񡣡
ɱɱɱһȫɱ⣡
ǵ߽Ŵػֵ©ǣıɱȥǼƣǴɽϳһ㡣
ͬʱҲǱһĹâЩǸ֮еǿߣΪԼļǣܲķɱС
䣡
߿ϱ˼ҵײǿΪ˸ԵĿսһսޱȵĲҡ
ͶսĲǿսĳ˵һͶԵеսʿͬڻҡȴǵģ
ϵĸ䣬޴ƽյͷŸ߿֮вʱıըҲ֪ɣԼļǰδеĥѡ
үһҪЩսʿһ涵գ˫ֱȭǰĬĬš
ϵ̻˭ŵİƯһͯڸ׵ĻϲָŸ߿ձĻ⡣
ӣǲ̻ӢΪµѪҪסˣԺ󳤴һҪɣǿĹǵļ硣һº͵˵ǵͨ죬Ϊ£Ϊж
ǺУѾ۾սʵ̫ˣǶôԼ񣬲ȥһսʿѪȾաܣҪʱ̹עսḶ̌ҪָŸɵǿػ
Žǳ˳֮еĸ뵽С֮УĹģʮ
ϤĽ̵֮£СӴĳԱͻ˾磬ǿ˵ǿһ̫Ŵ֮ΪͽѾ˵ľ磬ŵΪˡ
ֵǣ׷Ӹ絽ΪʲôΪľҪӸĵ˿Ӹ֮ÿ˵Ϊͻͽԭʮġڣǳʱˡǿĺš
ǿ磬˶˵ˣѾָ˱ݣҪٽĻˡһСӵսʿЦ˵
ô˵һϰ߽пӸ簡˭¶ôĵˡĻܽУ۽иӸҲûϵɡǿЦź
ɲ˲ߵǶвҪһ첻µĻ۶òϰˡһսʿŶЦ
ЩڶɵһЦ
Ⱥ˵ڱ˵ʲôأϽ֯󣬰սʿǶۼ׼󡣡ŵڵСͷϷ
Ӹ硣СӵսʿͬȵɢѸٵռԼ㡣
ţǸɵĸҲ׷ռ˸Ե㣬ȫµǳ󽥽ĳ͡
ˣǧǿߣǧ벽ǿߣһǧǿȫλ˷˾ǿغڳ鴤ֻ֪Ҫʼλö˷ǳġĽ
ãǳ󣬰̬Ŵһ
漴ʼݱ䣬̬ıãһͷޱӴİڸ߿֡µǳ֮У˶˴ǰ䵱Ű·ֱռ࣬Ϊצ⼸Ըɵ˰β͡ǿ򲻳ռ˰ĸλá
ɶ񣬿ɶ񰡡Ӹ磬ΪʲôҪôңǿʹ޵ĺΪԼΪΪСӵǿߣκһ󷨵жᶥǰ
ȴ˷ǳĶĸֽ˵Ϊɶ㲻ϣֱ˸λá
ÿζǿЩꡱˣȻԷΪǺô֮Ҳλڹͷλð
ĶôϻϽλŴĺ
ǿɥӦڵĵط
𣡡
Ӵİڸ߿շŭޱǿ
ʲôܼĵȺзһ󾪽УǴûпӴޣʵֲ̫ˡ
෴Щоսսʿŭİ޲¶ϲɫǵҪӻоĽٶȣεʱ䡣
ѳɣǿԳˡսʿĺ
ʲôˣŴһɱаɣЩɶ߸ϳǡЩսʿѾɱۣԸʹ˳ˡ
Ŵ˵ôҪ嶯һжָӡֵǣˡսʿǴţֹͣս˻ǵĵͿա
ǵһסˣǳһͷޱӴİǵĵֿ̳ˣ⵽׷ʲô
ܿǱ֪ԵɣΪųǳ˹
ȰЩǲſ壬һͷޣɵһ
ҵ찡ô£ɵĺϻ󷨣ôܣôЭͬ
̬ĺϻ㿴ǣôˣɣ˺һȻ˿ңôİ
ǳˣô죿ǵֵǳˣ
ôֵôɵĴκһǿôֵܵסֻŵŵӴܿɡ
ţƣ洫ӴһסȥȫϽɡ
˻һǵĴ̾ĻɢеѾͷˡ
ʱ򣬸߿ͻȻһɫ׵ӣеĳӰ裬ܵӱնɱˡ
߸ɱۡ
ɱӺҲû˸ܣֻӲͷƤӭŰȥ
һŵ


760 ֮
͵İ˷ľצǵȺкݺݵȥ
ǿɵİǺӴһֻצɾʹﵽǿߣ˰ԵһȺУʱһѪ׷ɡ

ҽһǵǿ߱ѪӣȫʬûǸֹҲûܶù
ôһǧǿ߾ڰľצ֮¡
˺ҧŵٶڸ߿
̫ܰˣǸסһǴǵĴ̼ɢˣҲûֹܹܡ
ǣܵٶùٶȣǸոһתֲ˺ҧ˹
һǧǿ߱꣬һЩ벽˼ǿҲĿֲܵش
ǰȫͨǿߣǵĴ֮УǲһЩڻҶѡռϷ磬ҲǰڿôͬȥԼֺ޵ֿ֮޲ֵļţһǧĴӴܡ
ţŵȺڲͦ
ǵ˲Щ޴ôôӵǿĺϻ󣿡Ǵ֮Уһͷ󺺷ŭغ
ͷӿҵһǿǿߡ
ˣǵѾʼˣҪҪЩӱ͵ͷ󺺵һСӵͳʵ
ƨȥôʱϵʱˡֵǣͷǵ͡ͷŭ
һҸλãۣһλãգһβǣǸǧǣƴ޵צԸͷͷ󺺽

ʱǧսʿŰ˹ȥ·ֱŰĲͬλ÷ɱȥЩ˲ڻңȫɰ벽˺ǿɴ˵Ǵľ
ãսڿʼɣǵĹǣǲ˵޴ôھҪǴŵڸ߿֮лصغػ޵дɽף
䣬̬ѸٷãӴİһֻյĴɽסͻı仯õоֲǴǰļʱ˿ա
ˣô죿·ͳ켸ͬʱͷʵ
ͷ󺺻ûüӦ޵дɽױ㾶ֱǵĴ֮С
䡣
ǴһӾͱײһ޴Ŀ⻹û꣬޵дɽ׾Ȼٵתһͷľͷһת֮ľм׷ɣֻ˿̷׷ɵĶһǵǿߡ
ͷѾ˽
㿪㿪ԶǣԶǡͷѵĺԼ˴֮ʲôҲˡ
޵дɽ׸ԼĴôͷ󺺶ȥΪԼȥ֮Ҳڽ֮¡
ߣʹôôΪߵ³㣿ǣҾ·µšŵڸ߿ջصһʥǿ
ֵǣƴˡͷ˫۲Ѫ˿ָµĴҪŵĴƴһ
ɲǼ䣬߿˸ɫĹâÿһǿ߶޵дɽ׷ҵĹ
ػ̬ŴһָӴ̬
գ۹⾰һֻ޴˸߿֮Уͷϣǿ㵸ͣ˶ǰ
þҪ֫ͷҪȥԣǿԹı֮£Ϊͷһ˹档
䣡
ҵĹϣǿͬʱƿνǾ춯ءϹâĽ޹⡣
ɱɱɱɱЩ޴ΪȥͬǱ𡣡ͷĺţֵķ֣νЩַ˱ãȻεѵǣԼ´ĹȻ޷ƶԷķ
ôˣôܱõô죿ңҲ̫ȹ˰ɣô˿˭ܸң⵽ʲô󷨣ͷ󺺸оԼҪˡ
굱Уŵ
£ȥʲô󷨡
šµ˵ͷһ˳ȥ뿪֮ԭռݵ㸽Աϸ΢ı䶯µĿλ޷졣
ǿǾŽ൱ľŽˣ˵Ⱥ֮Уûֵܷ
ŵָ£ºܿҵǸͷ󺺡
ͷ󺺸֪ԼѾ˸ˣڽ֣ϵָŴ귢
ģ̫ˣһǣȻôѾҪҲӵĴĻ˵ˣһڵҪΪǵĸӹͷŭȵ
ɣѧҪҪҽ㰡ҿǴ˰Ҫ㣬ôڹͷ󺺵Ϸʵ˵
ôʵ̫ˡͷԣϲĺǺܿ죬ƤͿʼ鴤
ðɣ㿴Ҷã㻹м㣿ȽһСšЦ˵Ŀ˹ͷ󺺣һִֻļϡ
󣬴磬ˣұѧᡣͷͷĴ󺹣ѵתͷŲ԰׵ӡ


761 ɱ
СͷôѧأղŲǺҪ֪ôµִڹͷ󺺵ļϣЦ˵
̫ˣҲѧġͷ󺺲ΡΡ˵
ӴղŲ˵Ƕ޴ôʵ
ǲ޴Ҳ޴ͷ󺺶Ҫˡ
Ȼô޴ǻŻˡһڹͷ󺺼ϵĸ첲͵һһӽͷ󺺵Ĳס
ҪɱңҪɱң뿪ǣҲˣͷ˺ѷεĺôһǴעȫ˹
˱ٳˣ
ôܣ˿߽۷ǿ߰ôᱻǵٳأ
˵Ǹ˱ȴ˻Ҫǿöࡣ
ô죿УҪҪȥ
ԣȥȴˡ
ǿ߽£ȴûһ˸ҳֻ֣Χ´ת
ߣһҪЩĿùͷԼС
һǲһͷ󺺵ĲһӾͱšˡһһͷ󺺵ԴӲĳ
һֽһĵĹâӹͷϴ˳ŤҪӴܣǹͷ󺺵Ԫ
ӣŶûУһһץһֻɭɫľ޴צӰâץ˻
ץŹͷ󺺵Ԫ¶ΧغżҪ˶ȫᲽĺ󳾡еߣ³ֻһǾ
һ䣬ͷ󺺵ԪʹſһڽԪȥ˽ɣһͷ󺺵Ԫ̽˶
һĻ˶ˣǵͷͷ߽ΪǿߣȻӲôˣһӾ˵
Ӱ֪˭һױǰ벽ˣǿǿߣȫʱķӴܶȥҲطˡ
»ػ׷Ŵغ
ѸٵĻصԼλã̬һη˱仯Ϊһֻչ߷ɵĴ
ಣ
ķٶȾȻȵǿ߷ɵĻҪ죬һգۣ͵ǿ·ߵǰ

һ£ľ޴չ˿ϵĻţһҵ硣
˵о֮Уǰ벽˻ǿߣǱˣ޲񿳹вһ㱻ķѣԪûлܡ
ɱȫǵɱ
սĲԶԶǰԤǵ˱ǵػŰɱѪڸ߿֮зɽΪһƬƬѪء
ػֵȱ֮⣬Щδüǿ߶ˣ˿ޱȵûеһʱǣڲ֮ǰǻԹͷޱȵۡ
Զǿ֮Уһ޴һ۵ӡӾߵĴͷĿޡ
ѹǸгҧôģԭΪӵһǿػ󡣡޵˵ûκεı顣
ҧˣʮĵ飬ûзһﰡһԣһݹ᾵ɻʵ
ߣ˵ǰ²ǻ˵ûаǿߣǾڸղţҵһһװǿ߻ٵˡԴŭ˵
ʲôװɣôܣϵǿ߾ڵǸˡҲŽ˵۷尡ôͻȻðһװɵǿߣݹ᾵Ӿʵ
ˣսѾչˣƴ˵ҲҪǡ˵
ˣƫƧģʲôֵ׼ʮ귢սģɻʵҲһֱ˼顣
ߣͲˣſĵԶԶ򵥡֮һ仰ϧһдۣҲҪǡôϣʬңҲҪҳһͨ˵
ɰӾ˵ˣ޴󣬵˴ǰԳ֣ǿ޷ͻ󰡡
ڻܳ֡ҳˣϵǸװһҲֵġ˵
֣ǵսʿȥʵ̫ǿˣǰǿµֵܹġ
ߣа취ЦһĿһԵĺڰǿȥ˵ħ棬˾ͳɣ͵͵ĸʲô
һ䣬һں֮еӰ˳Ц
Һˣƫţ֪˰ɣħֻЦ
ߣǰѪ뻢ıƤȻҪΪ֮˵
ôǿˣ˵㻹Ҫȥħ˵
ҿһȹռԺǿǷչҪǵ޽
û⣬ҴӦˡħЦ


762 ƴɱ
ͽҰɣҵҪҧõжЭ֮󣬰ħЦɱߵĴ˹ȥ
Ҳ˹ȥ֪ħֵĻҧһҲšԼⷽɼǿߣҪҧôֵ
ħɵǰӿ˹ĺյĳŴϯȥ
ʱ̹עǿħһŵһʱ֪ͨ˳ҧ
ʦ֣ϣħˡŶԳҧ˵
ߣǸһҾ֪ô׾ȥġôĶѪ֪ܲǹȻᵽһ𡣡ҧ˵
ҺҲһ֣Ļɼǿ߻ĺѶԸЦ˵
ţħ潻ˣǸ޿϶ҲˣҵġҧһԾ𣬳ǿա
飡
ҧһȭħĺȫˣ׼ֵʱ򣬰޳ˣ˳ҧǰ
˵ǻлύֵġЦ˵
Ҳ˵սΪʡҧޱ˵
ʣƾô㣬գǱضҵСħ棬ְɣɡ޴ĺȵ
߷ħƹҧٶ󷢶ҵĹ
ħǰɼǿߣĹ䵽ǳ֮ϣпܽɢǳҧ˿⣬밢޶ţðħǲ졣
ħ󷨣գħŭһĺ˴
ڰħΪһɵʱһΪϤѪħ󷨣Ѫ죡
䣡
޾Ѫҵײһ̼䣬Ƕҵ
ħһ屻ನõ˷ǿ֮С
ħϳ˼𾪵ɫΪû˱Ǹֵ˾ֵܵܡ
Ѫħ㾹ȻҶ֣׷ʲô£ħ澪һѪʵ
ħǸˣҲ޹ռǡѪħϹֳΣޱ˵
Ϊʲôⲻһֱļƻ֮һôΪʲôͻȻı⣿У㲻ȥǵǺȥôôֻħ˼⣬ѪħԼ֡
ʧˣҧܻˡұֹ㣬ĻҪΨһĶҲҲûиϣˡѪħ˵ޱȵļᶨ
ʲôӾȻˣΪԼСΪӣȻҪΪУħϹŭ
ϻ˲Ϊ𣬸οΨһѪҼΨһҲҪ취ħȥɣֵһҲǵļƻʹ˷ɡѪħϹ˵
ߣҷⲻܡô꣬ۿżƻҪɹˣ˭ֹҡ㣬ҲܡħϹŭ
ǾͱҲˡѪħϹһٶȻΪ޾Ѫ
ߣҪң͸ǸһµɡħϹŭ˵ΪĺѪħϹ
Ѫǵּҵսһ
Զİˣû뵽Ȼ·ɱһɼĸ֣⽫ļƻ״ˡ
ߣޣû뵽ɡ˵գΪʡҧ˵
ߣѪ˶סǵÿԼˡֻҪܰնɱˣϾûҡ˵ϵƽɢ˳
ǾͿûˡҧ䣬˸ҫ۵Ľ⣬Ű޼ٳ˹ȥ
װɼǿǿмҵɱһ
ֵǣô˻ᣬǵ߳״塣Ŵغָǳǵ߷͵Ĺ
ʱ˿̣Ҳ뿪Ǻˣʵʵս֮УڵľѾ״򿪣սѾ״죬ѾҪͳָˡ
ڣȵľ˭ˡ
ż뵽˴֮УָŴϵı任ǳ̬вһڵо֮صĳ۳ҡÿһγǧߵ
ǼսĲҡһͨƵϾֵǿߣŵǼս֮Уֻܳ䵱һڻҡϳưһǿߣһҲǼս֮С
ʱ¶ǵˡҧսİͻȻǿͻȻܳͷι״Ĺ
ͷף֫أ죬ﻹڵſѣ͵Ұһ㡣
һ̷֣ĺ漴ٳǷ˹ȥֱƹŲݵǳ󣬳֮ڡ
ɱϵˣһ޴ķ˾ǳĸֺǸɶеذɣÿ˶ڵȴǻعɣǶۼຣ֮ڰɣھɸְȫɱ⣬ι޵Ľ壬ҿǾ˻ɱУ
ޱΪԼĻǳЩֲͻԼļƻһʧˡ
ޣȥɱ˵ģȥġŴЦǼͷǵޣָǳɱС


763 Ϲè
ޱȵĲ죬ɳҪȥɱϵˣǾȻû˴⵽ô£
һ·ţຣڡʱຣеȫۼзϣͷι״ֳ˹һĽ

СޣүѽǰҼҴƲˣǣȥȥ
һʱŭɶЩ΢ϾȻƣֱǻˡĳз壬ȫſ˴죬Ҫз嶼ˡ
ȥʱзͻȻ⣬
¸¸£
ͬʱ˹Ľͬʱһ֮˰УûóȻ
Ĺ֣ຣҰຣ֮УһϷʵţɫۣɢɫâ߻λƵĴຣ˳
𣡡ΪеǸֵͺһľ󴫵ݸǿɱİޡ
ͷôຣڣǾȻûвμս޾Ľ
û뵽ɣΪһôΪǲĺôҧЦ
֮УŵҲ¶ЦݡⴿϹèӣຣڵλ̫ϳΪõƽʮصĽھʱչȴ˰޵µĺ֣˵ĻຣЩصĵӿɾˡ
ɶϼһﲻǰ˽ǿ߶ѣǶˡ޷ŭĺ
ҧżͬʱЦ
Ц˸ơޱҧöһøˣܿЦʲô塣
ϹšҵĹſѪڣǼҪһһ̫ϳϸˡ
һǰຣڵĻ̫ϳϸκη֮һһȫˡ
һˣλ̫ϳ͵ƽʮأͻ˽ƿʵõͻͽȫ˾Ž۷ľ硣
Ϊϣλ̫ϳѾѷɫټڴڽھʱͬʱһС͵ĺϻ󷨣λѣνǾ춯ء
ͷСôŻ˰ȫˡϹϷʵЦλһͬһķ裬С
飡
⿳ϣĽ⾹Ȼ޷Ӳס
¸¸¸£
Ѵ̼˳ŭӲܼĽ⣬λ̫ϳϣϵצ
߿ȥϹϵͺһһԾλϬͬʱ˸߿ա
˻׷ȥ
˸߿֮λҲû˺֮ǣһ΢͵ĺϻ󷨡
ϻնĿ꣬СϹϴ˵붫̿˹Ϲվ˻һ塣
λ̫ϳϽӽǺĽȴһһ޴ɫââԳջ˲㿳޹ϡ
֨֨޹ĺϻ֮£İһӾͱѪķһӾȥ
׷ƳգϹͺһλ̫ϳͬʱ³һתų˵޹ն˹ȥ
¸¸£޹·ȥҪ˵޹ȳǵĶ˵㡣
أ
ն޹ϣֱն˲ͬλã˵޷ֿһӾͱնİ
֨֨֨޹ʹ޵Ľһϸһȥһغˡ
¸¸£
ͷ޹ĺСһϣûзֿ˭û뵽һηֿ
ͷ޹Уλ̫ϳһһ޴ɫâϣһ޹ĸ
ͷ޹ںУûעϵĹѾһͷ޹âȻһӳ˹ͬײԼ޴â˸š
飡
ͷ޹Ҳùģһ˵ԴϣֱӾһغˡ
ʣһͷ޹֮ΨһͬҲɥˣʱֽųҪӴܳȥ
׷λ̫ϳͬȵ˺ϻͣ׷Ӵܵ޹
޹ֱӳǣǿ֮Уһ·ҽųŰ޳˹ȥ
޵ˣôû뵽ȻôʣµһƴӴܡ
赽ô£ǰǲǰ˽ôôż죿ȻȫɾŽ˵ǿˣ
޸оԼҪˣԼҧסո֮İħ澹ȻѪħϹˣԼĺ־ȻҲԼǴڱǵشɱ
ڵľԼǳĲôȥĻ۷򲻿棬ᱻĥ
У취ıУȻĻʮ׼ΪСޱȵĽ
ຣλ̫ϳϵ׷£һͷ޹Ҳնɱˡ
λ̫ϳϣ֮Ŵĺ
λŵĺ֮û˿ĳɣ뵽ǳ֮СȴӴ֮з˳
գָӴ󡣡뿪֮󣬽ָȨ˰ա
մĺȵŵλãָӴɱߡ
ѪϹ㣡ŵϽէ֣ת˻ʾʵӰϡ


764 Ѫ
ţҪҵĳŵѪħϹţ̵ͳ˵
ģֻҪնɱ˰ħϹһʵҵĳŵҶ巢ˣѵ㻹ô
Ҳǻɡֻǲ죬ҶӵѪ֮Ѿˣ㻹ʲôֶܹѪħϹͳʵ¹ӵȻޱȵĽš
ߣҵֶܴȵģĳʶһ˵ƾʲô뵽ǰǿߵս֮أҶ˵ˣ巢ģƭ㣬ҽḶޱȲʹĴۣһ㿪Цôŵ˵
ðɡѪħϹ˵ͷŵĻģȷʵûκȥɡ
ѪħϹ֪ǣŸںʲôģΪ֮ˣΥԼԣҲκβš
ˣħ˵Ǻ֮ǣ޲óѪ
Сӣ඼У㾹ȻħϹͺ
ΪʲôΪǰǿӾˣҸߣڵеʱҾ¶˾ģһ죬ҪһŶݺݵ˵
ߣƾ㣿ûѪħϹĻһָͷ㡣ħӦѪħϹĹмĶ˵
˭˭˵ءѪħϹҺݺݵĴ򣬴ͱ뿴ӡŵغ
ѪħϹһԼĶӣһӾ˾񣬸ƴĹ
ɶ񣡡ħϹһǰԼԸҪˡɲѪħϹƴΪ˸޵ЭͻֻѪħϹ̫ˣûлˡ
վһԣûмų֣ڹ۲찵ħʩչĸֹ
飬ˡﰵĶԶ˵
û⣬ϡ֮УһƬѪ죬޾ѪĻۣһѪɫӰ۳
ѪɫӰǶ飬ڳѪ֮Դò췭ظı仯
ڴ֮ǰʱ֮Դ壬ͷųɫġڣѾ˫Դ֮ǿ֮ж˵ǿ˸񣬼ĺ
λڲϵۣΪһѪ⣬˶졣
ڶͬʱ˶֮УΪŵòȡ֮ǰλãڱ˿ֻһѪѡ
ǰħĸ֪ޱȵһʱͲŵ쳣ȴֲ֪׷ʲô¡
ħϹʲôϵ鵭ʵŵòҲһޡ
룿ҶӣôʶħϹһ㶣ѪħϹһĶӶൽ壬Ե֮һҲѹټ
ѹ֣˵ôʩչĹһϤУħ󷨵ȷʵСĶӺѪħϹĶңֻϧ͵ʴףȫҵСЦ˵
ߣԭɱҶȻҶӶ࣬ɱ֮һñѪħϹɱӳ˾㲻ȥɱԸңħϹѪħϹ
ҶӸѪħϹ˵Ҳû飬жŰħϹҪλá
ûõļһһħ֮˽ľײϣһһ͵ˣħϹе
죡Ӹ㲻һѪħϹŭĺǼֻһӣǸçˣǼʹˡӾﰡôܵ𣬾ˣҲûڰ
ģֲ̫࣬ôֻһˣħŭ
ģǼѪһӾɥʧˡΪӲôӸôϻħңҲȲѵġѪħϹݺᣬΪ˶ӣֻиֵƴˡ
ûõĶ㼸ҪҪħƴĵѪħ
ë߰ȥ˼ҲҪϹȥɡ˫ǰٵĽӡһѪɫӡǲΧֻơ
Ѫ֮ӡ֣˫һ̧ӡ̷ͷϷת
ħͻȻоԼͻͻ£·ʲôֵĶԼڡ
ô£ôֵĸоħ΢΢һޱȲ
һ̣͵ţȴֵķ֣ںͷתѪɫӡǾȻһͼȻȥЩģǰħϹ֪ͼԼ
ģʲô״ħϹһֵĺ
ħϹѪӡǣѾҳȡˡ鲻ϵѪɫӡƴŰħ塣
ѪӡǣôܣûлҵѪôܳȡҵѪӡǣٺˡħϹŶĻ
ţǺãһ°ɡһѪɫӡǣħϹƴϡ۳һѪɫһ壬̽ͷϰħϹѪӡǵλá
ħϹ뷢мЦͻȻ֣ԼλþȻͻȻһʹһ
ҵ࣬Ϊʲôʹ㵽ʲô⣬ǹϹŵħϹס࣬ٵĺˣϵĶѪħϹĽ
ʲôǡѪѪҺĺϢһУʵ͸¶ѪӡǣֻԼôвѡңͿԴȡѪӡǡҿԲ壬ҿԹѪ鵭˵
⣬⣬赽ʲôֶΣħϹֵĽ˵Ļֱδţ͵ֶֹΣ챻ɵˡ


765 նɱħ
ħϹоԼǱһһʹ˵ʲôѪδš
ѪħϹȴޱȵϲŵòֳѪ֮ԽǿԽأԼӸĿԾԽ
СȷʵûƭңѪ֮ƿؾȻﵽ̶ֳȣƾԼɢϢȡһ˵ѪӡǡȫԽçѪ֮ȡ۳һȫµ塣ѪħϹﰵ˵ڻԼĶӽһķʽˡ
ѪħϹҵѪѪҺӦܹʱתҪסᣬ׻塣ѪħϹȵ
ãѪħϹӦһŰħϹʹʱʹʮ̵ֳľΪľǵȴ˵һŵĻᡣ
ѪħϹĹŰħϹͷ󺹣æҵͬʱҪʱʱķ۲һԼѪӡǵĶ顣
ϲϵѪ⣬һһѪɫ˰ħϹѪӡǵ֮С
ħϹһʹ屾ܵһ£ո̧׼ֵѪħϹֱһ˻
ڡѪħϹͺһ˫ȭݺݵһ˰ħĺϡ
ۣ
ħϹصķ˳ȥһںɫѪ˳ǿоƯš
۾һһƯڿеѪҺ̱ȡˡ
⣡ħһڻȡѪҺѪӡǣѪǿȿ϶ἤ
Ȼ齫ħϹѪҺ뵽ѪӡǵУѪɫİħϹ䶯ΣʵİħϹͬ붯
ô£ħĨһǵѪգѪӡɵԼȴֵķ֣ǸԼȻĨһǣѧԼĶ
ħϹĺԼԼĲµһܣޱȵľ֡
ǺǣħϹҲµ˰ɡûڵ㣬ѾµѪӡɵһˡǵѪһҶʲôᷴϡ
⣬ⲻܡħϹŭ
ţǺãǿһ¡鵭˵ƣǰѪС˺ݺݵһ⡣
ž
ѪС˱ڿз˺üͷ
ħĿţͻȻеһɴԼϣԼ㲻ܿƵķڿת˺üȦ֮ͣ󣬰ħϹ㷢Լˡ
ž
һĶ⡣
žžžž
һ𣬰ħϹǿвϵطɴܡ󣬰ħϹԴѾһͷ
ɣɶңҪɱ㣡ħϹ˵ˣ֧֧ĿвȥΪ
ߣɱң±Ӷûлᡣһûȶ⣬ǽеѪɫݺݵĲ˰ħϹ֮С
ۣ
ħϹԼؿڴһ죬ͷһ˶ԼྐྵȻѪעһ״ǰ쵽˺󱳡
ѪħϹڵʲôһѪ֮ԴȻǿ󣬵ǻɱħϹҪɱɼǿߣֻпɼǿߡ
ħҪҡѪħϹܼΪ̣ǶԶӵĿսʤֵܵ꣬ŰħϹ㶵ɲǣѪħϹΪһѪħϹУѪħ󷨽ħϹɡ
Ѫħ㾹Ȼɱңͽ˲ŹġħϹʹĺ
û£ֻҪҶܹԸᡣѪħϹ˵
ħϹʹ޵ĲҽţԽԽСڳʧˡ
Ѫɢ֮ʣһ߸ɱʬ壬ħϹޱȵҡ
һߣ޼ħϹȻˣŵֽһתܡΪ֪ѪħϹǵİ֣ɱ˰ħϹ֮϶ҧԸԼѪħϹǸҲֲ̫ˣȻ˹ֶΣֱܹӶѪ
ܣҧһ׷Ű޾Ҫ嵽ǿ
ʦ֣Ҫ׷ŴһϵѪ⽥ȥѾص˶֮Уųˡ
ﲻ׷ռϷ磬ȫԽ޻ɱҧ𽹼ĺźסֻĿŰԽԽԶ
ģܲġǽȫնɱ֮ǴͨĿռͨǷǡϳҾͲ᲻ܡЦ˵
ԭˣʦǺưҧЦ
ߣǣǾͱñֵľҪ׳󣬾Ͳƫһ磬ǼսȻпᣬȷʵĥʵǿõ˵
ʦԼǡЩǵǿѾ˴룬ڻӲŵĶǶǿߣһԵȫɱ˵ĻҲʵ̫ϧˡ罫ȫձ࣬Դ׳ǵʵǵǣҪð޿ˣܰҧЦ˵
ʦ˵̫ˣձǵ¾ͽˡ֮ǰҪȰѪħϹѹסҪͰħϹһͬˡ۾˵
ʦܣǷĵİҪΥˣ밡ҧ𾪺
ߣ֮ˣ˵һʮٸĸκҲáѪħϹˣв֪մȾѪǵĳŶš˵Ҹ޷ӣǸҲӸ֮ٵɱһ顣Ŷݺݵ˵
ʲôղ˵ʲôҧ𾪺źĻûȥһ仰
֮ˡ
ʦܣ˵֮ˣҧʵ
ûʦ֡ŵͷ˵ԣ޷ҡҪģҪͻԼˡʦֻ֣Ҫһֱߣ޷ƿĹ켣һսʤҳ֮ܰɡ


766 ֲĽ
ѪħϹֻһװǿߣǳҧĶ֣֮ھͱ߸Ʒˡ
ţҪ㷢ĵģѵҪΥԣҲѪħϹȵ
֮ҲûʲôƨģҸںŰ˰֣ν˵
㣬㾹ȻΥģ᲻úġѪħϹĺ
ʦ֣øϻҰɢҪѪ֮Ŵغ
ãҧӦ˶ȭͷϵĺѪħϹϣܿ㽫ѪħϹһ̯⽴
Ѫŵͺһ˫͵سѪħϹ⽴֮һץһѪתѪ֮ڡ
ѪħϹţЩڵѪ⾫ҲڲϵķڣŵաڶѪ֮Դ֮ǰѪħϹķгЧڶѾƿѪ֮ԴȻֻ֮һİ£Ҳӵ㹻ѪħϹ
ҲʣҲʰѪħϹʹĺǧû뵽žȻĶں
ƾѪħϹκУŶΪϵѪħϹѪ֮
ѪħϹ˰֮СˣѾǳ˵ţҵ˰ɣǣ㣬һҪҶӸҾôһӣǼΨһĺ
̧ͷŽһѪ֮˵˼ҴӦˣҲ룬͸˵ôܸûʵ㻹ţɵư㣡
ŵĻ񶾣ѪħϹˣŭ˵һֱĵš
һ˿Ѫ֮ˣӴ֮ҲûѪħϹˡŽɱİħϹҲһˡ
ŻŴһıöһ㷹ӡѪ֮תһֳԱ˳ŵÿҪ˵ĸо
ҪͻˡŸоõԼڵѾ˼ȱ͵״̬ΪͻƵס
ˢ
һ뵽˶֮УΪҪͻƣƱػĳޣʱ֮ףԼ϶Ľ֮ȫˡǶ̫ˣ̫˿˲̫á
붴֮ų׷ſֽţƾԼɢֱʡ֮Уһںڵƻ۹һ𣬷˺¡¡
٣þòųϵƴһк
¡¡
ƹһ޴ĵ֮д󣬷·ڶŵƱǿҵķŭ
ôҰأأʮأģҳԶ١ųƹ˹ָЦ˵
䣡
һˮͰֵĵߺȻг˳һ·ųš
úãŴЦһϵӿϣ뱼ӿĵ߳ײһ
ž
ӿĵ߸ûнʲôˣŵ̵øɸɾ⻹û꣬ŸԼĺ棬ֱӳ嵽˹֮С
ƽŴغнɫĳϵĻţƽ
ŵĽ£Ƹ޷֯ţǰŵԸһضĹ켣ת
컯ƣŵͺһ֮£ںڵŽڣִŵϱŷһɫĽ⡣
¡¡¡¡
֮ȫҪˣжɽٵ˰˵ĵȻ޷˵ҲûԼʶŵΪȷȷеƶˡ
κһҪͻƣٶԶ֣ɽ֮˳סٵĴǱǶɽٳɹˣ֮ױԶɢȥÿһŵ֮׶ûк³ǷɢǱŸˣûһܹȻɢȥġ
Ҳ⣬֮׽붴֮ű㽫쳹׷ȷκ¶κϢй¶ȥ
ƽʮأȻ֮Ȼ䣬֮ը⣬춼˽ɫ֮С
Ľˣ
˷ܵغܸоԼڵڷ췭ظı仯ıҲõ˼ߡ
ͻƻûֹͣڽΪĽǿ֮ڵޱȵĳ棬ԶԶϵ֮ױתΪɫĽ⣬ֱŵգ˵ŵͻƴĳ̶ֳ˵֧š
Žе֮֮ΪȻ˾Ž˵ľ硣ڴ֮ǰ˶ѡ
ʵҲһЩʹȻŵĺȲ۰ħϹѪħϹɼǿߣЩǳɱǿߵУһЩѪҲˡ
ټ϶ѾѪ֮ԴŶѪ֮ĸҲõ˼
ڶ෽£ŵΪõ˿ֲıǡҪ֪ںܾǰŵľ񾳽ͳԽ˰ɾ硣
ڵΪѪħϹҲƾԼʵ俹⡣
뿪˶죬Żصǿ֮Сʱ򣬳ҧѾʣµЩǿȫձࡣ
ţΪҵ찡㾹ȻԽ׼ֱӽ˾ŽˣҲֲ̫˰ɣŲûпΪԳҧһ۱㿴ŵʵŵòᡣ
Ǻǣջķᡣȹǣɱ˰֮ܽҲ˵Ц˵
²˳٣ǰǡ˺ô죬ҧŴлָձǿߣͨǵĿռͨ
ǳ󣬸ϣָǳǿߣҲ֮ͨڡ


767 Ǩ
ŴŴĿռִ֮ͨС
ǾȻôǴʮֹǰһž޴İɫ򣬽ס̾
ڴ֮УԼ֮ԱǳҧձǿߡΪ˻ǲòڳҧ֮£תǹͷԼļǡ
Ǹ㲻ǱôǿˣǸΪʲôҪǧǡվŵһ࣬
˭ԼĽСأҡҡͷ˵
Ӧòǽ⡣Ǹǿ϶Ŀġҧҡҡͷ˵
ޣѵбأ˵ʲôܣô꣬ڵڣûзʲôر֮˲˵
ֻа޲֪ˡҧ˵Ŀ⿴š
ôҪǣڳλԺǿؽĴ󹦳Ц˵
ⷬ˶Цˡ
ռǡޣ֪ʲôطǣҪǸ˵ĻͳļǡȻĻĿǵ˱ǵǵūɡŶź嫵ǿմĺȵ
ƺƵĴǣڰ䣬ǵսȫټȥˣڷ⵽ʱ򣬸ûֿܹ
ңԶǿ޶һĿռƬ֮Уĵǡ
ɶ񣬿ɶ񰡣֪ͰѿռͨˡҧţһӶǵǵģһ죬ҪΪһиصĴۡ޶ݺݵĵͺţǱҧˣҲûѵĻˡ
ɽڲûգɱ˰ħϹѪ˿϶ŹǡҾȥ밵Ѫȴᡣ˼ŶԲߣڹ¼ҹˣ϶óҧûκΰ취ΨѰҵɽ֣߰бĻᡣ
뵽¶˾ģڹܼݵǣתǿȥ
һȺͻȺ֪Ǿǿᣬɵĵӣ˵޴ƽգ֪ˣҲʧȥɣū
ǣһȴǵľ˲ʧ
ǵˡǵ֮ˣǰ˸ӴšκǸҪǣǻ֮ǱӴܡڣǾǵĸǣֻҪʵʵأҪĴ淴ôǾͿǰһƽӡֻӽ쿪ʼǾͲٽˣͽຣǰɡǿ֮Уǡ
ຣǣӺλ̫ϳ϶ʱûһʮǵ򣬾Ȼຣڵ
ţ⡭Ӽû˵ˡ
ţ־ôˡԺŵžຣڵˣԱؼҲҪŨöࡣĻຣһѸٵĳɳЦ˵
ȻҪຣǷչҲûκε⡣Ͳʲôɳ֮ˣ˵ҪһΪǵĿ겻ҪһϳưԣҪں嫵ǿӵ֮ء
ŶԴ֮иɵĸ˵˴˵Ĺ
˵ûεսһܺõӡûĻǺпܾͻʧˣǾͻЩǵһΪ˱˵ū
ûô˵ǾôԺžͼຣˡ
ԣҸʲôҷӹҲԸຣڡ
ɽӹҲ롣
ǿ߷׷ӦҲ̱̬Ըຣڡ
ȻˣеɶפǣǵһѸٵõǿЦ˵
ʦܣҪǵȫᵽҧʵŵǲ⡣
ʦ֣Ͽ϶дܡǰڣô̽ô궼ûκεķ֣˵ǵܲνء˵
ţһʲôϵôҧɲ⡣
ڴ⣬ѪҲڴ⣬Ժǿеĸпǵ⡣ǴսҶػǡЩŵϣҹľ˵չ׳ܲԱ⡣ȫǨ㵽Ҳûκκ֮ǡǾͿԷĴ󵨵̽ǵˡ˹ǿ󣬴һ֮ˡŽԼ뷨
ʦܾȻôԶ̫ıԶˡ˵ûҵʵȻһϿԳưԣǷں嫵ǿ֮ȴȲ˵ػǣҪػԼҲòϵʵǡҧ˵ͷ
šʦ֣²˳٣̿ʼǨ㡣ŶԳҧ˵


768 ֮
ҪһϵȫǨ㵽һϣɲһ򵥵Ĺ̡
ŵָ£ǨĽţɵˣЩƽҲȫǨ㵽ຣǡ
ɾʱ̣֮ͽϡ
ǣϣȻͬŵʦܡҵ֪Ǹʣһͷ˽˵һӣЩɫ·֡
ʦǿգ˺ܶǱĵӣǺʦĪľʧˣ˴ʦ⣬Щʦֵ֮ܶ඼໥֪Ψ֮ǰŻɢеźšһһŮӣ÷ǳޣһɫĳüĴһɫĻӡǡ
ϻһʦܣҵʹ뿪ɡӵ˵
ţáŮӴ
û˵ֱǣѾ޸ϵػ־Ȼûжγ˿·һ㡣
ΪػֵĲٿߣҲһûо쵽
һ·ûƣֱӵ֮Уʱɱĵط
ʦܾﱻɱġӵĿڹ̽һ˵
˭ɱʦܡŮӵ˵һ˫ƣ̯ǰ
ʱվ֣
һ䣬Ůӵ˫ϷһĻɫĹĻͬʱΧŤһӰϵ֣һĻĻ󲻶ϵĺˣЩڹзϤڻɫĻϡ
Ȼ䣬һģӰ˹ĻϣһֵͬĻ죬£Լ档ǰľ˳
ʦʥǿߣҵʦֵܶǸ֮еǿߡǸɱңҵʦһΪұģҵʦֵǻȫɱġǰӹĻ֮д˳
⼸ɱʦܡǸʦ֮ǰԱ˼ţǾȻɱֲǲǷʦûзﰡɭ˵
ŮüͷĿ˹Ļϡ
ôˣ
Ӳʵ
һֵӰϿʵСҾȻ޷òô£Ůӵָ˶ĻǸģӰԲò
ͷޣ߽ҲǵʦܡŮüͷ˵ָ˵
һʦܣڹʦܰǾȻɱӾĺ
ţжȻһЩ⣬ҪҵʿǷʲô¡ŮšüͷϸָһĻ֮һ⣬Զȥ
׷ȥҵɱʦܵǸࡣŮӵͺһ׷Ǻ⼲۶ȥ
գ۹⾰˱ȵຣڡʱһЩǨβ
һ⾶ֱຣڵ
ͼɵڽ̸ʲôͻȻһһСһӾͱ÷ɽײöԴ뵽֮Уҳһ޴Ĵӡ
⼸ŵ䶼Ŵˣŵһ仰˵
ڴ֮У¶ðѪɴ۾һ仰˵
˳˴ӵıԵλãޱĴţһţһѪð˳ѵʵǣʲôˣ
ûʸ˵ӵ˵һָ׼죬һǿܲǿȵָۡ
󣬴ˣȣҰѵغŷȵźš
˿̣ຣͻȻϸ΢ŵԺ֮С
ţȣ͵۾һɢຣУһӾҵڵλá
˿̵ޱȵľ壬Ȼǿ˷ǳֲ顣ŵΧɨ˺ü飬ȴûҵκζ
ʦ֣ˡ£Ҳһæѳҧ˹Ѹĵط˹ȥ
ҵ죬һͬеĻˣҲ֪˱Ǵˡ
˭ΪҪҵ˶֣һӴ˳ƽϡ
ˣҵʦҲɱˣ˵
ʦܣʦ˭ͫ͵һѰǰˣ۾ȴǵ˵ʦܣѸٵ뵽һˣʡ
ʣɱɣ˵
ʣŲ˵ֳɻı飬ȴǽŵ˼㣬ΨһĵڻǷˣԶԶԤϡ
ˣ̫ǿˡ
Ϊװɵô˵ǰһȴŮסˡ
ûгҵʱվ֮Уɱʦܵ棬ӦûŮ˵
ôʵ
ʱվУɱʦܵһˡ˵ӣһͷŽ۷һģˣһǸʦ߽ܵŮӵ˵
Ŷô˵Ļ޹ˡӿһۣеĵ˼֣ȻΪʦܱģҲһɱ޹ˡ
ŮӵĻĶᵽɤŮ̫ˣȻɱʵм˼ͷ޶ôһģˡʱһ
ֻ֪졢º棬֪ҵĴڡĳصֶμӵõϢ֮ˣǲû̽鵽ҡգաޱȵҡ
࣬ɱҵʦܣΪ֮ʶľվһ߶ȥҡĻһɱˡ˵
£㲻ҪϽ´غȻˡ
ˢˢ
Ӱͬʱŵ࣬ҧ
ͷŽǰɣʵ
ţǵġŮӵ˵ͷ
ޡӵ˵ͷĿݺݳһɣһף仰˵ֱ˵ϣĻΪޱ壬ϢֻۿҪһغˡ
λǰ顣Żæغµǰ˫ĳһɫĹâµڡ
ף֮벻ϣȻ˶˸ߵȼŮ΢΢һ㶣ס˱ֵӡ


769 Ǵħͷ
Сӣʲô֣Ůʵ
ǰšֹסŵĶŮ˵
ţ⣬ܲҿŮӵ˵
ǰһû⣬ͬ鲻˺ҵˡŲ˵
ҪԼˡŮ˵
ھ߶ȽţΪ֪ǰһһŮʱҪԼһ취סС
ãǰ뿴򶨵˵˫һ̧һɫϷ֡Ƕ֮ˮں֮֮
Ȼ֮ŮϲĽ
СӾȻ֮ǸƶıⰡ²˰ɣΪȺ񡣡Ӹ˵˵
Ҫͫ͵һԼ֮Ҫ²ԼҲ̫˰ɡ
㲻þţ˵˵ѡǿɲʲô֮ˣ֮ȷʵȺİǳϣܼȺŮӵ˵
ʲôȺʵ
ӦǵȺҲܸ㡣Ůҡҡͷ˵
Ц˭֪ΪҪǵȺ˵ˣǲһ£ΪΪҪѹСôڼǶ֮ˣҿаħͷ޲𡣡ŴЦȻԼԶԷãǾʱõΣˡ
ߣСӣҪҪ֪ʲôôȺǧĸ֡£ɱǵʦܣˣⲻǻôѲҲ£ָʹİɣŭ˵
ɱǵʦܣƫһ磬ôλǰȴʦܣǸûǸ˰ɣһ飬ΩΩФ
ʣ֪ôǵʦܡǵʦͽȻǸûʲôֻҪʦ£ǾǵʦܡɱˣȻӦܵʹŮӵ˵
ʣҿǸǧľȻǵʦܣŵɴ۾Ľ
Сӣ㾹Ȼǵʦܣŭȵ
ǰ˵ʵҪйĻǶ˵ֱһ衣֪Ǹʲôôһ޶鷸ƣޱʹ޵Ĵħͷ֮Ļߣʹ£°˲֪Ůһһ֮ȦΪӡȥ򿴿жɽֵİ˰ޣǶʵĽƵĿʼʵ
⻹û꣬ʻкܶã˵ϲŪͯˣ֪ͯжٲ֪µĺͯôףԼĸסĸĸŹɩãȫ⵽Ķ֡
иɥġ밵Ѫᣬħɱ࣬ʳѪѪе˶ʵħצ֮¡˵Ĵħͷòɱߵ˵
ҿôбħͷǰɣӾغ
λǰʦܱġǣʾǰҪɱңҲҪȰǸʸΨһźľǣɱʵʱûڳĻһҪݺݵĶϼԴǵ˵һԸ׵ģ
ʦͽܶƷǳϸôһͽܣŮɻ˵
ߣ֪֪治֪ģǲǰɣΪ˵ѣôӴʣ֮ˣ˵ǶͨˡȥЩͨϰգʣ˭֪Ǹ񹲷ߵĴħͷżĺ
˵ûҧ˵ұϵˣǿһЩԣ˵һħͷҾͺϼħͷҲ¡ˣǸħͷѾһЩ֮ʿˡǸħͷǰ˵ʦֵҪΪ𣬳ڿ־壬ǾеȫǨ㵽һȥʱҲˣǿ֮һռͨǾЩܵ·ߡ
ҧϹҲǵˮ©Ƶġ
ұΪǴħͷ˵Ǽٵģû뵽Ȼʦֵܣһôǿ󡣿ӲˡΪҵ½ΪĶǶصĴ£ҲԵģԵաź˿ںš
ӺŮû뵽ʾȻһ񹲷ߵħͷҪǵʦܣԼΪʦųˡ
ҪĻǹƻ治ܱˡĻǸǸħͷͬˣӴŮ˵
ûʦˣ˵ǱˣҲȫǵһ֮ʣ»õһǡŮ˼ܣҪЩʡ
ŮһӣǰͻȻһһһŮǰ
ףҲڼʰôôͻȻˣӲʵ
磬㿴ǡŮӾе㵽ӵ
׳ŵӣɫʵʲôˣʲôطΪʲôǻͻȻˣ
ˣҪ£ֻ㼸⡣Ůº͵˵
Ҫʲô⣿׳ŵ˵
֪ôŮӵʵ
ʣħͷһһƨ˵ϣŲӡŮӸӿţһףֱһ֮˹ȥ
ǴħͷҪ˺ңҪ˺ҡӾֵסƨɣµύӡ
⡭ŮӷķӦŵˡ
ҿȻƨɣӵһᵽʣ˶ƨɣ趼ʲô¶
ʸһӶĨȥӰǾͱĥˣǶ亦ĿˣŹǰɡŵ˵ߵ˵ǰһ⽫
ڽ£Ͼֵı齥ɢȥ˯˹ȥԵúǰꡣ
ȻӺŮͬ
ûǺȻǶҵĻлôŵ˵ϵı鼫ʥʥһ㡣
СֵܣղŶеˡͱ˺Ȼɴ˿ɼһʴ֮ˣˣǲѣκµġŮϵıһӾͱº
ûǸʦܵǸǵʦ˵κ˶ΪУΨӵкȻΪУΪȻӵе塣ӵ̬Ҳһٰʮȵת䡣


770 ˶
λǰǧҪô˵һûκΥµ顣ڵľһǰĹһǸʱȡĻֺ˶޹֮˲Ķ֣̫ʴȣΪԸлǿŲ̵ġ˫ۺᣬޱ˵
СذҲ̫ˣĵ̫ˡѣս⵽Ӧġҧŵļº͵İο
λǰʾˣʼǵʦܡλִҪΪĻԸҵ´ҵǶӶŮҹ¼ҹһҲνġŴȻ˵ȻȻվµǰ棬˫ۣһӢ¾ӡ
ƨ˭˵ǹ¼ҹˣ˭Ҫɱ㣬Ҿ͸˭ƴװģ׼ʱһŭຣﴫ˳
δ䣬һɢųȹâŮӷ˹һʵǰһŵϡ
˵ô͹¼ҹˣ
ôˣ뿪۾˵Ŀŷʹ޵˵ȴֹѾͷʱܹ鷳
뿪ˣ˵ҪȥĶ˫ĿỨ
ǣҲڵΣ㵽ʲôҰŽֵ˵Ǻ޲ץһӰûӰû١
ҲŹܲô࣬˭ҪԸҵˣҲҪƴˡתĿˣվŵǰ
أ̫жˣʵ̫жˣ˼ôӾȻԴ͵͵Ĩһᣬϸ˵
Ůȴһӵɴ۾Ŀתŷһ˫Ŀ͸Ų˼顣
ʱüͷ֪ŮΪʲôôԼȻ䣬ŮӶͷϵĻӡǡ
㣬üĵӡǣѵǣȵĺ
Ůӿ˿ϵı龹Ȼޱȵͣһĸ׿ԼŮһ㡣
벻ȻһƫƧϿ㣬ҵˡŮ΢Ц˵˷
ˣӽϵĨɾȵغôܰôˣ
ǰôܰˣҿ۾ǻȵѪκ˶޷αװġŮЦ˵
Ҳһ˿Ůӵĵһ۾;һַǳ׺͵ĸоֱǰŮӾԲ˺Լ
ҲŮ˹ȥż״һ·
Ÿ磬İɣûµġعͷЦŶ˵
ŵͷɿ˷ﰵֹѪԶ޷ŮӾȻ˵ˣҲ˵ŮӵıҲһֻ
Ůߵһ𣬺˫ֽǣüϵĻӡͻȻ˸
ͻȻȼܵĻ棬潥ڿգ۳һֻ޴ĻŮüӡǵķŴ档
̫ˣȻҵˣѪޱȵĴ벻벻ҾȻ﷢ҵˣ̫ˣ̫ˡŮͻȻЦЦȻϲˡ
ǰŮӣԷôŵķӦЩǷһˣҲôɡ
㲻֪ԶԽԽˣӵдѪԶ͸Ϊϡˡǿд˼ǧ꣬ĵһӵдѪˡϢǴУǿһϲ¶ŮӾϲغ
УҪǰҽзͺˡŮӻϲ˵תָָӣ˵ʦ֣Զ˶ͺˡ
ܱܲϰСϣСѾͷϹҽл׿׿С˶Ц
㣬磬׿磬ҽзˣǸĲǸöҪŵĻҶҪĶ֡ŵ°ɱˣΪĺ¶ǣҪ˺Ǻôŷ֣˵
ţ𰡣ģǺȻӵߣ˵ʲôҲ˺ģĻ̫ʥ˲ǵƤŹ֡Ц˵
ʥˣŲֹ
㲻֪ôƵ˵
Ӧ֪ʲôűƶ
ʥˣʥɵһˣԱȫǺȻӵߣȻ࣬ʵǳǿȻ̫칬͢ǵλ䳬ȻΪЩ˶Ǵʴ֮ˡ˶˵
۰ŶȻһˣԭҲһˣҲ֯ˡżĺڻ¸ƨԼһȺʥˣǻ¸ƨ⿿ɽɱսţˡ
Ǻǣ㲻ǺȻӵߣҲ˺㡣Ϊ˴治˲ǵʦܡɱȷеЦ˵
ǰȷʵˣǻһʦܣһˡЦ˵
棬ʦʦɡ


771 ƹ
ŽӶ˳
ޱȵĻ֣̿û˱˽ԼʦŵĹ涨κһ֮ͬеʦֵܶ޷˵Ϊ䱨ļУΪͬǱԼҲ˵ġ
ĽǣͬΪ߱ûκһܹȻ
Ǽʦ֣ʦ㡣ϻ̳Ͽ֣սս
ǣ㲻ú£ǲ˺ǵġȻʦŵѵ룬ǾΪŰʴ治ɥʦŶһ衣˶˵
ʦ˵ûǣǸһͬʦµôʵ
ʦʱһһͷոջγɹǣұƭ˯һǧꡣŴ˽һѵĻҿԶ޷ѹ˵
ǸʣԼͬŶҪıСذлǵʦܡ˶ЦŶ˵
Ǻǣⶼ¶Ц¶ޱԲĽˣĵ˵λǰԶ絽ЪϢһɣҲдд
Ǿ͹ˣû󰮺ãϲȾơ˶治Լˡ
ǰģһΪ׼Ϻõļ𡣡Ц˵
ãã˶һ۾ˡ
һ˻صຣڣȥˣߵļһ
ຣ֮У˶ͷ뵽Űһ̳ӾƳմ򿪸ӣ˶
þƣþưζҾͿܲˡʲôƣΪʲôһűһˬĸо·ʮ꣬һһ˶ĺ
ǰ֮ˮľơЦ˵
ҿ֮ˮƣüһֱҲ̫˰ɣ˶Ӵյ̳Աߣ˼ڣӹҪἸˡ
ʲôǰ֪Ŷ˶üëСʵ
ǸʮſһλʮŽһιɲҪңƵʱˡ˶ɴ۾ŵš
һӣŵЦսΪ˾ţһĿӡʵڶŵʱ˹ӣϸĵıһΪ˶֮УһǷһС̶֮ˮС
˶ڴڵĴŴмֱ޷ݣ޲ñס̳ⱲӶſ
ӣܲеϢСǰ㻹΢עһòãøϾƹƵġһĺǳ
ҲܣʲôܲˡţҺȸҸûꡣֻҪҺˬˣӽҴ硣˶Ϊ˾ѾԼϲˡ
ż״Ц
ǰҪǺȲˬ˵ʲôҲ뿪ġŴЦһӣһ̳֮ˮư˻˶ǰ
ƣƣƣ˶׷ˣϵھ̳֮䴫ڣᶼˡ
ҲҪˣΪΪۡ
ģƣȫˡãͶʣһҲϵİǿߣֵˡȻۣŵɹŲõЦݡ
Ǹش磬ۿɣ˶ѾĿڹŽдˡ
ûϢۡߣҸطúġŻ˶ϵҡͷŷ뿪˴ǰҲ˳һ̳ƣû˶۲ѡ
ǼȾƵˣŷ˴ɽ壬ڷ嶥һʯʯԣƷ̸ġ
˵˵ľɣҺܺ棬ζһ˶ȹ֮ٵġº͵ʵ
㣬ҽܹȾƣȫΪš΢Ц˵
󣬷ԼŴʶľȫ˷ڼüȻ£÷ޱȵĶݡ
ԣҾԲκ˺šԸΪһУʹҵҲϧΪ֪Ҳ˶ҵġ˵
ţܹȻ˵һʴ֮ˣֵиж˵
ͣһţЦ֪Ǹôļһһһɫǡ
мұҪһ¡ͻȻ
ţʵʵ
֪˵ܻѹԵ⡣ص˵˵ǵһμʱһڵߣڶμͳɳһˣҰȹ֮١ٵڣѾһŽǿˡҹƣҪ˶ãͻƵɾ磬ʱգҺͻ˶ò̫õʱ䡣
ţٶȷǳ죬Ѿﵽ˿ֲĳ̶ˡԺ˵
ûУأŮˣҪһ͵øĲٶô죬ôʵ
ôܸٶءڵǵӢۣຣǿߡʹЩǿˣҲ𾴵Ľһɩӡǲ֪ҽз𡣡𻺻ĵͷ˵Ļ
עҪǿг۳ҵˣ޷ŵĲͻᱻԽԽԶֻܳΪŵ׸
Ϊ׸ĽǣԼΪԱԽԽԶⲻŵԭ򣬶Ƿԭ
ҪΪаŮôԷ˵
Ȼˡһ̧ͷ˵Ҫ۳ǿգҪսҲҪΪұۣŮˡ
ҿ԰㣬ǣҪ൱ϿĿ飬пܻɥŷгۡ
ֻҪܹﵽţʲôԸ֮Уǳ˼㡣
ǺãһԶɣֻܽԶĴУܵõõѵΨгΪԶܹŵĲһ͵ʱֱˡ˵
ԣ̳˾飬Ϊʵڲ뿪ŵߡһ뵽ԺܹΪŵϵľһɨ
ã㣬Ҹȥᶨ˵


772 
ȥûи֪ţںŽǶ˸鶼ûҵһ𲻼ĻзŴԼҲµˡ
˶˵⵽ô£ĻӽȵҰơŭغ
𣬱𰡡ֲҴţǨŭţ¶ɣҾӦòÿһ˶ޱȵӣϻҵһѪȹһ֮ٵˣǵɱһҿ϶нﴫȥˡ˶һûƺˣ⻹ˡ
˶֮ǰô˵ģղŽɶŭ
ţŸ磡̫죬һʱ֮ûӦٺٺ١˶ﱧһ̳ƣ˵ʲôϷ¡
˶ҰѷлĻ͸ҰѾ̳ӷ¡Ŵ
ҪѾоϢˣ϶˺˿ռͨȥˣôҵû㣬ܰҺȾƵȨ˶رס̳ӣŸûˡ
ȥˣҿʲôطŶҪըˡ
Ǻġ˶˵
ƣǺԽԽ󣬶ĳˡ
԰̫Ψһ޳ưԵƣǺλƵֻҪ㵽Ӧþҵ˰ɡ˶˵
Բۣǲ̫ôǺƵߣڵλ̫ߣҸҪԽ̫죿˶أصһŽһ̳飬ƶʱһء
Ÿ磬Ÿ磬鰡ЩǱɲ̣˶ʧĺ޵Ķˡ
˵ǲԤı˵ģҺȾƣȥƭšŭ
İŸ磬¶Ҿһ㶼֪飬Ļҿ϶ǷģеһμͰ˼Ź˵ģʵ̫ˡ˶ߵĺŸǼ̳ƿߡ
ɶ񰡣ǰɣУӾȥһˣǸװŹյĶȥˡսȭͷ˼ţȴ˸գͷһŷ־̳ȫ˶ᵽһˡ
ãҸ·˶һƣԶԶĶڴĽһŵš
ʦ֣Ŵ󲽵߳ĺ
ĺʲô˯徻ҧӴʯһһҹƣʯֱӾ˯ȥˡ
ʦ֣Ҫ˶ȥƣԺǺຣϵһУͶˡŶԳҧ˵
ʲôҪȥƣ޵ĵ̣ȥʲôҧһӴʯȵʵ
ܸɶ¡ǸѷˣҪȥһ˵
¶ҲУʵ̫ˡҧҲŭˣ˼дôλǱ߰˼ŹˣֱĹΰ
ɲһҪȥѷһˣʦɱҽ¶Ŵյҧߵ˵
ľͺˣǼѾͷͰˡ´λʱұ֤ȫΪǿߡҧЦ˵
ţ̫ˡ㲻ЩŮôģȻһմţһۡ˵
û취˭̫ܵˣ˼ҸϣȻͷˡҧҡҡͷ˵
̾һҡҡͷôô²͸أҧ
ȥɣȥѷһҧ˵ͷ
ûе飬˶Ӵ˳Щȫս˶֮С
ߣȥơŶԻ˶˵
ôæٺ£˶ǳ᲻á
·Ϻ·Ϻȣһ̶ܵ󡣡żɴ˵
ðɣ˶εվһߴﹾ಻֪Щʲôڿ͵ػʱռ˺һѷ졣
־ܴͨһռͨյģ˶Ϊﵽʲô̶ȣƤΪҪѶأǾͶ¶
װɶѣ΢㡣˶Щ˼˵
ðɣһ·ϴһľ飬ҪǾõĻһ̳ơ׳һ˵
һΪ˶˷ܵĽһܻƣ¶ɰѵһ
ҲܸˣһЩƾܻǿߵ飬ȺҲǰѵһ
˶ܸˣһͬ˿ռ֮ͨС
ǵҪðʵ
̫ԶˣҵʵҲ޷һԴԽôԶľ룬ǵתβСǰǰ󣬹Ƶòһʱɡ˶ָͷ㣬һŵʱ䡣
ҿҪôãŽ
ʱʲô⻹Ǳعƣһ;ʲôĻʮ궼пܡ˶ν˵ȻʱǼʰѾϰˡ
ðɣóô˻һ¡ʱΪ̫죬ǲȹ̵ĻԺвӰ졣˵


773 ת
ڿռ֮ͨУ˶û¶ͺϼڣò⡣һֱȹԼΪһЩϲĵطѯʻ˶Ȼ˶ǿߣʶǿҲ٣ԼҲװɵľ磬ָŴ´ࡣ
˴Լ£˶еŽѡ
Ҹ˹ؼĵطҽˣӰСˡԹ
Ǹû취ռͨͷˣǵõתȥתһ¡˶˵
תǣɻ
ţǿߣʱгǼ;Ҳ֪Ϊﵽ˻ɾ磬ǲܽĿռ䴩Խġӿռв֮г¿ٿռͨС˶˶٣˵
룬򿪿ռͨͻȻ˼˽ϣ˼Ҳ㵱ΧɱŹ֡Ϊ˱鷢תǣרΪǼ;ṩת
ŶȥתǵĻһοٿռͨҪ೤ʱ䣿ʵ
һͿˡ˶Ժ˵
һ죿ȻҪһʱ䣿žĺ
ǲȻΪأͽֿٿռͨǷǳģͨҪܳʱܽеڶο١ֻҪһʱָģǺˡ˶ΪԼ
ǷҪ೤ʱ䣿ʵ
ԼֻҪʱɡ˶˵
ָʱ˼ҳԽʱ˼ҳԽȴҪ˼Ҷ̣ǻᱻԽ˦ԽԶŲ˵
ѽҲżһʱɣ˵˵ڵʵ㵽Ǻܴ߷ôʵˣǲת߻ӣǿ߶ţëܹ㽻ķĻҲһ¡˶Ц˵
˵ĺеŵͷԼȷʵ̫ļˡ
˵䣬ռͨǰһõŻźͻ˶ԽŻ֮ǰľȻһ䣬һӴɫڶǰɫΧС͵һ״ǴΧɫת
ǣƵǡҪȥתλڻװǴУ999Ҫȹһʱ䡣˶˵
Ƶǰ̫ˡоޱȵ𺳡
ţ߰ɡ˶ŷ˻װǴ֮С
ȻֻǵһǣʵʵȴǶҪӴöֵ࣬ǡ
999ıһ㵭ɫıĤĤ˸Ż
˶ŷɵһŻ֮ǰŻֳһŮӣЦ绨ʵʶλҪ999϶೤ʱ䣿
һ졣˶
һǿձҡŻϵŮЦ˵
ôǼˣ˶غ
˼ǼսƵԴȱҵתԽԽ࣬Լ۸һЩϵŻϵŮЦŴ
ǵģҪҪôڡ˶ҡҡͷӻһźɫĿƬŻһɨŻʾ10000
ǶλĿռ꣬λҪӳʱĻҪǵŶסλ;졣ŻϵŮЦ˵ʧˣ֮һַ˳ŻҲˡ
߰ɣ˶ɫƬһĲ鲻ԸĽŻ֮С
ҲȥŻ֮еľ˵ޱȵ棬ΪûмκһϣоȻǰڿеġ
999ϣû֣֮һеĴڶġ洦ɼһݣһ̯Ӫ˶СģھģһЩϡŹֽвֵĶ
˿Ųŷ֣999˵һ򣬵ʵһԲεĿռ䣬ת˾ռ֮ниֽףϢ
ˣǰǵķˡ˶Աһ¿ռ꣬˵
̫ˣһһҪúù䡣ϲ˵
У䣬ĿɶǿµǿߣǵΪһҪ͵˶ѵ
ô˼ҺܸߵôŰ˻˶һۡ
ûУֻһ¶ѡ˶ЦЦ֮ǰŻϵõĿռһƯķһȻ˷֮С
ЦЦԻ˶ĻмһˣʱȻţǴ󲿷ֵʱﻹǺܵ͵ģز죬Ҹĵط̼ܴһͷʨӱһֻ͵˺Ե
һ̯֮ɹȥÿһ̵̯˻϶ǰϵǿߣΪ˹˹кôһ
ģҪѪ޴Ϊÿһ̯̣Щһﻹ׵һкҰͷԹҲ̫⣬Ͼߵﶼ⵽ӣ̫ˡʹţҪһͨİ벽ˣҲʲô
ſ˺ܶıһǼǮͱɵˡһ漶ѧȻҪ׵ǿձҲܹ򣬾ǰŸҲòôǮ
˶Ǻڿϲ֪жǮʵڲеĻ㣬þƸ룬ĿǰΪֹûпĵı
ڴʱռͻȻһɧһƺƵķ˹
ÿÿӼݵ˶ÿΪٴﵽװɵǿһߺһ߽·һһϿһĴ


774 
Ĵϣһͷð͵ӻλƵ˹ﻹһһѲݡ
ʲôƨתǣһŹ䵽ŰپʮźţûһܹĶı˷ҵı顣һΧ̯ϵķıϵҡͷ
ƣⶼʲô˼óۣؼȥɡߵһ̯̣һƷһ£ֱӶˡ
㣬̫˰ɡ̵̯˵ûǼƷһֻƱĵϡ
ۣ̯һѪ³ķϣʡ¡
΢ϣװɣȻôǹ˵һССĽѵ´μǹöԶ㡣Ϊӿ·һװǿ˵
Ǹʲôûзһ㣬һ·ÿ̯ϵıǿ۵ȫڵϡ˵һ̯˵ǰ̯֮ȻһĲҲұԹЩʲô
Ӽ䣬ŵķ˹
˻˶Լ˵ĻӹˣæϢ˵һվһ̵̯Աߡ
һ̯ϵһĶŵĿ⡣ǶһͭƬ·ʲôĲƬû˿֮
ܿκεĶߣŵĿȴ޷ƿΪǲƬʱԺ֮ͻȻ˸һɫĹâһ޴ֵ建ʶϷ롰ֳֺ͡ƷС
ⶫһҪõϳ˾ϲɫץǺɫƬǰȴͻȻһǲƬһӲˡ
һɫƬȻŵС
ӽƬ˵̧࣬ͷ̯̺һսսӣʵ̵̯ˣ
ǣҲǡŴΡΡ˵ΪˣֱӾͲˣ˵껰תϽתˡ
ޣ̵̯ˣԴһᣬվ̯ԵţƵʵ
ŻûӦں޲ְϵĲƬκǼϼһʵ̫ˣֻܸɵۡ
̵̯ˡΪǵĵ˵ͷƬУ˵۰ɣҪˡ
΢΢һ㶣ӰԼ̯ˣô˵ƬԼһҪõ
һţıĳֶ
ɶǱһŵֶˡ
˵ⶫųӷ㶣ֽ̯ϺɫƬ˻Ƶľ׼ﴧ
ͣҷ£ͻȻĺһֵָָŲƬ֡
ҵġһĿӣƵš
ҽ£ҹ˭ģӿϵĶǾӵġֱֿһֻץסŵ֣һֱֻӾŵĻ
ҿӣˣåſӷſŸоűһֻȥʱһġ
ƨӿûǰãϽңȻĻҪĺÿӷץŵ֣ĻץץȥҪǺɫƬ
õģ˵ûǰãĶأ̬컯֮ˣåŴ
סڣסڣӵһ˻Աߣָţŭ塣
󵨣Ҳ㡣·װǿߣӾҪʰţȴ
ס֣ҪǶˣұӵɾͳװܻˡҪ˰ʱƶ֪ұӹ컯֮ӣ¶ָ֮ʹɱڡӴĺȵ
ұӿǸֱУô˵ŴҪ˶ԼĻ
ЦҿȥģҪҵĶŵȱӺø
˵ˣʲôӲ˵Ҫ㿪ۣҪ򡣡ӱ
ҪҾҪ㲻ңҵĶ㣬㣬ǽٲֽɫǿôŴĺ
󵨣ȻӣӵŭһΧ붯ʰţֱ
ס֣ұԵ·ˣҾͲŻβˡӽеȫסҧߵǰԴǵ˵
ðҵҪҪôߵڰףô˿أɱңôҿ϶ֿˡҪҪҵĻ˵ʲôҲҪƴġűߵ˵
Ҫ˵ٱ飬û㣬ҪĶŭ
Ҫ˵ٱ飿ҲҲˣޱԼڸõʲôǾԲ¶ֵġ
ΪʲôƾʲôӿϵĶ㾹ȻҲҡӶݺݵ˵
Ҳûʲô㿴ˣҿۣˣûʲô˵ġ˵
ѽѽûʲô˵İ¶ӵͷ˵
㲻Ұһˣ㾹ȻҶֶţңΪʲôҪѶ㣿ɣ̰ͼҵòΪڣûӽңңҪռҡԽ˵Խߣ
찡ñӣȻһΪɶ뷨ֱǣɥɥ񹲷ߣݰſ޺ţȻᡣ
ԲۣӼģһӾͻܣΧ˿Լ񶼷˱仯
ģ˵ȥˣȻֱĶҪ˵ģһӢҪһСÿɲø
ҪϹǸӶŵĶ֣ϾͽеͶ
㲻Ҫ˵ˣҲҪˡ̳壬û㣬ûСӶŴ˵
ô㲻תҰɣҸ㣬ҿɾʹĶȥˣֻҪܵ˺˶²ӸɵġŴ˵
үģԵ·ˣ˵һֱ͵͵¶˵
ӣϴοҵЦҶ˵ҪˡĨ۽ǵỨߵǰһ§סӵļ򣬴غֵܣôЦòɣôȥôҶΪһġ
ȿȣǣǣǡ㶣̷Ӧ˹һַ§סŵļЦ˵Ȼң´βúʰ㡣
һһΧ˵һʵı飬죬ڿЦǸװСľȻǱӵѣҲ򵥰һ˿ɲôӡ
ӣ㿴ҶˣɲܱҡŶԱӴ˵
ߣСӣҴŻᣬһġӶݺݵ˵ûԹôĸͷ
ѽӣαôƽҿôֱӦǸŮйذɣ׷ĳλĹûе֣Ҹ˵ҿǺųʥҿϵŮӣûвҰȥġıӵļҲϹµģݳ˵ôȡˣп϶סһŮ
ȻһӾͱɫϲ˵λ̨ʲôжôܴһһм


775 æ椶
ж̸ϣǱоܽһʽȫԶԸԸŮӡഺŮǳٸ˵޸߹Ů˵𱬿὿ޣͳͳ²ڻ¡ŴڱӶߣ˵
λֵ̨ܣ磬磬ǲʽȫܷСܽһϲ˵
ŶʱΪѵ֧֧
Ҷһ֣һźɫĿƬݸţ˵Ǻɫǿտһǿձңʽȫôûɣ
ӣⲻǮ⡣һʣǲҪǮ͸ƤӶգһ¡ظ˵
ֵܣ湻Ӷŵĺˬޱȵ̶ͣ˵ֵΪΪѣ
ʽȫȫҵľ̸ֵ֮㿴Ҳ޼°Ҳ֪еĶֻ᲻ԴģǸ޷İȷһŮҵİ취ȥ׷֡ҵķֵԭⲻ׹ȥ׷ϲŮӣЧ϶һпܻʵ䷴˵ǰɣ˵
ţֵ˵ûӦô죿ӵ˵ͷٲȻİ鵼ʦ
ɡŵùҵĻȥĵλŮӡٸԸƢԡϰߵȸۺϷΪһ֮Ч׷󷽰˵
ţ⵹Ǹ⡣ӵ˵ͷ˼뵽ȻȴǷӦʲôһһֵĿţϵҡͷ
УҾԲӾֵ˵
ӣ㿴㻹ŲҡŴЦ˵ôҼĵλŮ֮ȴǰɣУԼҲ̫û˰ɣҲҸ֮жĲ࣬ȲݣòҲĲһ㰡Ӣһ˲ţأǾͲ˵ˡ֮һ仰ŮҪǿңֻ˵Ϲˡ
ţ˵еҶԼͦĵġӴͬԼ˵
Ҹү㻹ˡ費ҪҲŷӲԶˡ£ϻһЦ
ȫõġ֮һ仰ŵùңҾͰƷŲң۾͵ʶҲáЦ˵
ӵͷ˼Ƭ̧̣ͷ
ãⱲӶûжĹʲôһΣҾͽҵ¶ˡҪҳɹˣɾұӵĴˡҪʧˡص˵
ҪʧҲܰҵˣΪ˵ҿʼˡ˵ˣֻҪҰ㣬׷󲻳ɹҲұ֤ľ̡ܴŲӻ˵꣬˵˺䡣
ߣôˡҪʧ˵Ļ˵ƭҡټϸղŵĳһ˵ġҪЦһЦĻĶԹһʹÿЦһΣһźڿ۷Ź⣬δ
ҿʲôŮӾȻôЦһ¾ôˡô˵һǶȹȥˡصĺɫƬҲҵСյģǮһźڿһǿձҰ˵ʲôҲҪһ¡ﰵ
ģһᾡģÿ춼ЦЦĶˡŴյӶߣ˵
ӴӴĶˡһסԼؿڣ۾ðģ˶Ȼߵĺˡ
ߣֵܣʶһƵһŮĸ֡Ц˵ת뿪ˡ
Ŷ£մ˱ӵĹˡЦһ£ò˱ӵ
ŵߺ󣬻˶Ӱһ̯̺˳һﻹµģҲͦƽ¶ģȻܹӸ㵽һȥؿкϷˣҵҪôճ
˶͵Цĵĸŵ˵ĺ档
Ӵ뿪999ţž޴ɫǷȥ999һ֮Ž档
ӣ㿴ϵλʲôְʲôݣʵ
ҵ˽Ķݿɲһ㰡ŮЦ˵
ҿŮݿɲ˰һ˿º۰һ۱ӣζ˵
ˣ˼˵Ǳ䲻Ķ֪Ǳʲôôӵһŭ
ҪôװͰ͵֪Ӱ˰֣˵ҪԵ·ˣԾԲԼ¿š
ֵܣ㵱治֪ҵݣӵʵ
ݿ϶һˣһ治̫㡭ε˵
ǺǣҲѹ֣һ˵ȷ֪ҵݣϾҵҲǺܺŵġҡͷԵ˵ޱȡ
ҵĸףǱ
ǣǣҿǱֳˡơĸ֣ʱת
һŮһǱĶӣ˵ʵ⻹ͦһԶ˼ĶǺųǵһŮǺǺǡ
û뵽ɡߺߣ˵һҪȢĶšһҪңһҪҰ˷ܵغ
ǺǺǡŸЦ


776 椷
ǵķֱ޷ݣҪﶺһҪɼ۸񲻷Ƶǿձңͷӵء
ĶڲҪǲڵĻɾͰһˡһ·϶ڲϵ߶ĶŶ䶼Ҫˡ
ӣ˵Ķ㶼ȴһ£˵
ʲôôģ˱ȽԵֻ֣ҪԵҸĶȻܹЦ˵
ҿ㾹ȻԵô翵Ķ׷󲻵Ķҡҡͷ֮͸ųıӡ
㣬㣬㡭ӶʱŭˣͻȻ뵽źųʥô˵϶Ǵ⣬ϵŭݣʵ˻
Ҹ㣬׷ŮӣҪһһҪԵʲôԵ־һƨһʺſʼ̸
Ƚ򡣡
ѽȻô£ҡϲ˵
椷һ۷ҲԶԱȽҪһҲ㷸˴ĵط
ҷˣƵʵ
һ쵽ĶеƵһŮͷ֪ʲôд˼ǣʹĶǵһŮǣҲҪһͨˡζ˵
ôܣĶҵŮôͨأҡͷ
Ͳ˰ɣһŮһҪסɫԣҪŮԼҾǹŮԴǲһ˳ŮпǸݰŮã۴򵽽ŵװϣҲȻˡŮ¶Ҳͳɹһ롣޳ƣ޳Ρ֮ǰһλʥ˵սŮսҪŮûſ̸
ʥʥ˵ͷͷǵᰡˣǵһ򣬻أޱȳݵ˵
椷ڶƤ׷Ůӣһܹ˼棬ӵİ£㱻ܾҲҪ˿٣㷳ΣΣҪ£Ҫ¡
ǰɣƤ¶ҿҡҡͷ˵
һ˵ǽ־ᶨΪаԲʧܡŻĿӡ
ףеѧһжˣһжأӱȽϲ˵ĵĵ˵ͷ
һж򵥵ģҲѵģҪǳߣһղþͻ᳹ꡣǰгѧ֮󣬵ҿеŮĶ֮Ҳ֪ҪҪһжޱص˵
ãϴȥĶЩȲˣŵĸ̸ѾŪһһ㶵ģΪʦĳ嶯ˡ
˵䣬һѾһʵĴ⣬վɵľˣľƤװ綼һˮİɫұߵһȫ෴ĸ̿һ
ӣĶ˰ڰ׾˼̶֮̿ʺ
˵ǵ͸һ㣬һĿˮ
ɷ˵ܲܲҪˮһóɡΪѾԴϳһ֡
˼Ҫְɷ˭ڸҹжʱˣ˵©磬ˮסɷεס죬֧֧˵
г¹֥¶Ҳ˼ó˵ɷ˵
ⱾĴôԺҲһˡɷ˵
Ͳ˭ϡһɷ˵
ͣʹ˴סӴһغÿҪһܣûꣿϽҰѴŴ򿪣ҪȥĶ
㿴ɣǱ˰ɡɷվ𱸰ɷ
ɷҲվһԹ˵˼ˣ㻰ô࣬ˮ
Ȼڶ죬Ǻڰ˫ɷһŴˡ
ˣɡ˦˦ͷ߽Ҳĺ棬˽ȥ
ӣĶûôҪļһҲԼʲô˶ĵĸȥߵ˾Ÿǰ
ڰ˫ɷ׼ţ˶ˣæֶ
˹ӡ
סڣ
ɷ׼˵ȴ˶ֹˡ
ɷ˵һ˵ϾҪ꣬ҿɲ뱻ܳһĿڳζ˶̾һ˵
ɷίסͣһԹ
ߣ˵ûɡ㿴˹ӶɶˣɴóɷһſְɣԺֵصʱʹţûĹ͡ɷץסһɷĻᣬһ㶼顣
˰ɣ죬Ƚȥˡ˶˵漴ȥ
˹ҲĶö๫ӶĶɷ˵
ţܶ๫ô˶̧ͣͷʵ
ǰǰҲȥˣбҲȥˣ̫ʹ͢ļλҲȥˣڸոգҲȥˣڻ˹ҲҪȥˡɷָͷһһ˶
ףЩӸܵȥĶ˶ʵ
˹㲻֪ôĶҪףö๫Ӷμӱءɷ˵
ոȥףʲôɻأĶһԱ˳ŵô徹ȻˣԴżô˶ֹ
㣬㣬㾹Ȼô˵ǵ졣ʵҲôġɷǳ˷ŭı飬ͷ˵
šɷͷʾҲôġ
ٺٺ١˶һЦ߽
ڰ˫ɷվŴ¹


777 Ӹ֮ĶԹ
˶ѰŵӰ
ףǼһڵĶȥˣ˶ҲˡҲģΪܷʲô£ŵǲʲôΣյġ
ˣǸӿ϶μӱףʱҵ˱Ҳҵȥˡ˶ȥˣԹԵй
ӴӴӴⲻǻ˹Ĺɷ㴵˰ڻ˶йʱһ˹
˶һ֪̾һܻӭˣƵתͷȥ˵ӣһһᰡ
ߣҿɲһᡣʲôҲΪĶôһ˵
˵㲻ӦýоӣӦýоӡ˶˵
ΪʲôӲʵ
Ϊ̫ڰˣΪ˻աѡɸѣ˼Ȼ˵ɵ˵㣬ٱɿ˶Ϸʵ˵
ߣ˶ңӵɫˡ
Բۣһ˶ٽҾӡ˶ŭ
۾һѻ˶Ļɡӡ̻ϲĺ˶˶˶
棬˶ϵŭɫһɨ⣬Ц
ţӻһ˶Цʱһ磬ϸղŻ˶˵ĻԼˡ
ȻӵһӵĶԾ˵ӣ㱻ˡ˵ڽл˶ӣӡ
ģ֪תһӵϡ
ǣ¶ˡ˵
ģ˶ҡŭ
ģ㻹Һ˶Ц˵
㡭úúã˶˹ӣҿҲμĶıװɣǾ̨ϼ˵
ҿԴ㶺ˣұȣװǿߣѾʲǫ̂ϼҲӰʶ㣿˶һӵ˵
㣬㣬㡭ӱûȴû˶ûκεİ취
ݵλƽƽʵȴΨһοľǣھĶɽռһƣΪ࣬˶
Ҳ֮磬ࡣޣҰѱû˶ûޣֻܽ
Ļ˶ɫ
СӣҸ㣬ƾ仰һ˶ԺˮҲμĶıףҷģһǧټƵֹ㣬ҪƵ롣˶ݺݵ˵
㡭ŭˡ
ӣҪٸˡЩ˵ģΪаʱΪӲμӱ׵İʯӵ´˵
ߣѾˣ۲·硣ھһͷţӣ˵ǲ»ʵͷ಻֪ˡ
ӣ˶ʵΪпֺռϷ硣֪˶бкĻԹһ£Ƕǲле
ã˵еȲҲۡ˵ݵĵ˻˶ۣżȥˡ
ɵ棬϶ʲô۶ˡ˶Ÿֹ
ѹŭȥˣһƫƧͲסˣžžžԼϡ
⼸ûõĶӱѹҲӳͷҪʲôãǳʺôŭ
ӣǸ˶һݣȻΪǿǲҳְ̫й涨֮κ˲ֶһװһί˵
ɶɶ񰡣˶ÿζԣһҪɱӷŭĺ
ӣɲҪ嶯һ»æȰǻ˶Ҫǰɱˣпƺ֮ĴսΣʹǹҲе𰡡
ߣֻҪ֪©˿ķȻ֪ɱҺúüƻһǽ֮ɱ˻˶ݵ˵
ӣ˼
ɫޱȵ𾪣Ȼ֪̫ĹӸ֮кܶĶԹҲƵǻûйһҪıһӵġ
˼˼ЩûõĶ˵ϻҽȫǿմΡӶݺݵ˵
Ҳ˵
ߣȥбӣҵøúúϼƺϼơӵϸֳݵЦݡ
ʱ˿̣ŸڱӵԣһӸۼһ
Щ˵УӵΪ͵ˣҲǽ
ӣǲǺżĶĽб׵ĻпܾͻĶԵˣŴڱӵĶߣʵ
ɲҲ֪ĶôģôͻȻһףʵ̫ûмˡһ椷Ҳû֮˰ӽε˵
֪ĹӶΪŵʵ
˵Ӷ˵
ǣӡǸ¹Ӧһ˵Ŀǰ֪ģбӡӡӡ칫ӣڻûӾͲˡЩ˵УбΪߣﵽװɵľ磻ӺͰ칫ԴΣҲﵽװɵľ磻Ϊһ㣬ǹӲ࣬һװɵľ硣
ҿһ׻ף۸ûϷŷ˸۶˵
ӳ̾һޱȵʧ䡣ףע޷ӱһ뵽ԼİŮ˾ͿҪΪ˵ţ͸һʹ
űӵģŲɵҡҡͷ
ȻŰԵʵĵײҪ999ϵŰĻҺпܾͻزƬˡⷽǰҡԵĻҵԸſ˿ʧıӣ˸뷨


778 ջ˶
žӣȻԼܼķΧ֮ڡ
ӣи취ܹɹĻܹΪʤߡŶԱ˵
ޣа취˵ޱȾϲ˵
һСܣװǿߡܹæܸӸ磬ٰܸĻ㲻ʤôŶ˶üëЦ˵
Уμα׵ĶǸƵĹӸ磬˸ûʸ񡣡ҡҡͷ˵
Ϊ˲ܳΪӸ磿ʵҲһֱģǸӵģѲɶǸĶӲɣ
ܹΪӵĶر߹ģ˵Ķӣʮŵ˵һЩϼļ̳ˣ˵һЩǿ¹ϵΪ֮ɡ룬˵
ǲͽˣСᣬΪﵽװɣһԶ˵ĺ˵ʲôҲϹӸɣ㲻УԼŲ͵ˡ˵
ʲôԶ˵ĺλѽʲô֣ӳһʵ
ˣл˶һ˶־ͽסЦ
˶˹ӣСܣ㿪ʲôЦӾ
ôȸСôˣЦ˵ͻȻЦݣʵղŽʲô˹ӣ
԰˶ʵĹӸ磬ڹӸ統ǱȽˡĸҲƵ֮űء˵
ҿǸ˶ݾȻô򵥣ɶļһȻһֱңӲúʰŶʱŭˣԼ˶ҲӴһʱˣȴ֪Ȼ˱
һ£㲻ڴţưɣ˹ôСܣǱӾĿš
Ҹ㴵ţƸȻ˶ǹӸ磬¶ͺðˣμӱףٰܸˡЦ˵
ӺļȫüͷһһĿţ˫Ŀ֮͸Żɡ
ιʲô飿˵ģûƭءƵ˵
˶Сܣ㵽˭ɻʵ
ңңңຣڵ˰죬Ƶ˵
ຣڣʮûôŰѵʲôϵļ壿Ҳԣຣʲôͷʵ
ǸбĪǺຣϵšЦ˵ǵ⡣
УһΪʲôͷءӰһۣӵ˵
үģҺĺΪ⣬ô˵
Ǹ˵ǣ˵ǡû˹Ӱæε˵
ȻҵУ999ϡŵ˵ͷ˵
ãȥѻ˹Ӷһ˵
ǣӡ¹˵תȥ
һ¾۷ˡ
үģȥ˹ӣôôͻˣŭ
ӣڹо˹ˣֱӾͰˡί˵
ôɣϲ˵
˵䣬˶λƵ˹űЦඣӣþò
˴磬Ȼܹ㣬̫ˡȵغ
Сӣǰôûôȵĺң˵ǲʲôԤı˶Ц˵
ǺǣεЦЦĿš
ҪæϲĶǲμӱ׵Ļִ򲻹˼ҡſżɽ˵
ˣҪȥӸɼܣȻñҽˣǰɣ˶˵
ûŴһָ
ҲŲַֺõ¶أûʲôôˣɡ˶ԥľܾˡ
һίĿţ˵磬׸磬ȰȰ˴£㲻˵СӼŸ˶˵²˵Ĺϵ϶һ㡣
û£ϡųűӵ˵ͷг˵
ſŻ˶ޱԹҡҡͷ̾ǰҲ˼̳þƣ䷽˸ԵĴ£ĳһƷһ¾Ƶģϧˣϧˡ
Ҳջңǲϵġ˶ҡҡָᶨ˵
ľעû˺ˣһӴ֮ˮĺ˷Ѱ˷ѣ˰ɣˡҡҡͷ쳤̾һ
㣬̫˰ɡ˶һ˵Ҫ֮ˮľȫˣ̳ʹ޵ı顣
֣㾹Ȼ˵ҹ֣Сܰ¶ҵСܲһ˵˵ҹ֣˵ҹֻҵСܹ֣ȵ
ңңҡ˶
ӣ˵˭֣Ŵȵ
Ҫô˵ĻСܻЩˡסЦ⣬һ˵
Ǽư˰˵˭֣ųűӵļº
ʣС̫ˡͬ˵
ߣҪȥҼʲôûˡŽżĴš
˺ˣǼһһ͵ˣҴӦǣ˰ɣ˶ʵ˱˵ôӦңҪһ̳ơ
ʮ̳㰮ҪҪŹ˵
ãݣʮ̳ʮ̳˶ҧ˵
ⲻͽˣһʼʹӦã˵Ҿ͸ʮ̳ˡЦ
磬磬Ҵˡ˲С˹Сܶʮ̳ɡ˶һ⻹ˣЩҪŹˡ


779 
ĹӸԽԽ࣬ʣЩ˶ǳŴ˵еƵһŮĶ
Ȼ˼ңӣҪĳɹӭȢĶĻǲ˰˱ӵĹʺ˰˵
ٺ٣ҪɹˣһҪлľǻ˴ش硣һЦ˵֪Լܷ񱧵˹ָŸ˶ˡ
ŵĿһ̶ûߴһӸһǵȫμС˶䵱ʦһһΪӸʵص㡣
ǿߣȫǿ߰ıʵﵽһװɡǿ˶Ǹбӣﵽװɵľ硣󲿷ֵĹӸ磬ΪڶĽ׵ĲΡЩʹսһڵս򳹵ױ˳
֪ܹĶǸһ֮еٮٮߣõеǿǰΪʦõĵҩõķĳַ˵֮ʵĲ̶ܴ϶ܴӸӸʵֳ
ΪԼΪһ֮оǳ͵ģΪֻԼ֪ӽӴɵڣԼǰǰֻʮʱ䲻ڣΪѾﵽ˾Ž˵۷壬ޱȵǿʱͻƵɾ硣
ϧЩ˶ǲμӱ׵ģҲûʸ񣬰ϧϧ̾һ
ڴʱһ̫гӹ
ĶأǶôʱˣĶôְһűƱĵӲĺ
ôһ˵ĿⶼǾۼϡ
˶һ̶ۣ˵һҰƵĹӸ磬ΪﵽĽװɡ㿴ĴҲܿóƵ˶ҰƢ꣬ҲֳϵıԣûԸѡ
˵ͦԵģǶôʱˣҲûидǡһľͷ׮Ƶվ̫ˡЦ˵ʵһ㶼ż֮˵Ϊ뿴ǸνĶ׳ɶģôΪ֮ߵ
ʱ̶ǲǳġ˶Ц˵
Ұôһ֮󣬵˺ܶ๫ӸĹһʼˡЩڵĶЩΪһģǿ󼸸ʼձųĬ
ҰӣҪżĶϾˡ̨ϣһòŮЦŶҰ˵
ϣ㶼˺üҲˡҼҲͦģҪٲĻ͸˰ɡҰЦ˵ĵϷ
ǺǣܹҰߵҵˡҰӴңɾûлĶŶŮɫ˿仯νңҲǼĳ档
УҶ͵ģܴĶĹҲôˡܰҲûô߰ɡҰ˵ž̨ƺĿŮˡ
Ůһ˿ңϾһŮӣԷһӸ磬ĵλҪҰ뷨ûʲô취
Ů޴ʱ˸߲ҵ׼̨Ұȴһֻ
۸Ůʲô£ֵһ̨ϰˣĶһ
ҰԴһһİӡ
Ӹ統ûˣΪɶûдﵽ϶ĳӸߵñΪǡҰжϣƢˣĺ
ʲôȻҵӵ·Ұȵ
סҰĲǱˣͻȻ֮бšƽ۸Ů˵ˣ۸һŵĳѺŮˡ
ŮӣüĿ俴ȻһЩФɽ˵ҵûпФɽŮӣлһҪ͵һ£϶ƯѽޣΪʲôҪ͵۶أҿһֱˡﰵֹţѹûҰ˵ʲô
ҰŲԼŭɶˡ
Ļ˶ȻӱӣﲻˡҰŭţһƳŵ˹ȥ
ž
һĶĲţҰ
Ұһȵòûվȣкţĸ˵Ȼ͵Ϯң
Ұĳ죬˵һӾһ⡣˶
ˣ˹ӣ㾹ȻΪһñңҰ˻˶̾ȥŭʵ
ñɣСеģŮŹۡ˶ݵ˵漴Դһᣬף㾹Ȼ˵ǿɱˡ
ž
ҰӦһĶһߵϡ
˶㵱ҪҹȥǲǣΪ㲻ɣһȥҪѪɺӡҰĺ
ûõĶӶġ㾹Ȼвңӳôʹû˭вǿˣӲúʰ㡣˶Ұ߱ߣӡ
˶ҰȴҰѾЩ׵ֻһѸٿİƣûˡ
ͻȻ˶ֱһֻץסˡ
˹ӣ˲С˹ͷŹֵܰɡαظһʶݡ
ߣͣһΪûءôʰֵܵʱˣղֵ۸˼ŮӵʱôӰأ˶Ұ˵
һŮѣ̸۸ֵܿĸ֡Ц˵
ЦҲֵ˼һһء˶Ц
˹ӣҲ˵ֵܣĻҲǰս͵ɫҲ
սս˭˭˶һףҰ˦ȥԶһĿͣϵɢ˳
ˣɿ˻˶һ׳Ұס֮һţٵĳ˻˶
ۿŴսҪǰһȴͻȻ˵м䣬һƣȻ˱һ˿ʣȫ˵ڡ
Ҫż״ϾͿʼˣʡһ̨ٴɡЦ˵
һ֣ʹǻ첻ҲòƢһ𾴵غСͣ


780 
һ֣ڳ޲˸߰ͷ­ͬߺ
ߣĶүүƵľߡ
ſоһھӼҴϴүһ㣬Ͽκεϣܲκѹ
ֵǣȴһĪħ˿ôһۣһֶĤݵĳ嶯ЩӸ磬һͷ­ȫΪηܵħӰ죬ֱ
ǿ߰ΪԳԽ˰ɣﵽ˻ɵľ硣̾
ΪԶʱ˺رϣɷˡ֮У˵ǰҲޱȵСĽвпܱߡ
ôûзأŲʵ
ǰǸ˵Զʱڣǳս֮رͻȻͱޱȼʹ˻ɾҲ޷˺ѣЩ÷ǿ߲òϽ֮СС˵
ŶԶԶԣôһ˵Ҿˡǿ߰Ѿ˰ȴ޷磬ҲưɡŸ̾
ҲһЩǿߣϽ֮йΪǷ磬һض˵ĵطҲֻײ϶ѡ˵еñʧɡ˵
еŵ˵ͷ
ܵŵĿ⣬϶ʱ˲ɫ
ףСһİûмΪžŽˣֻ֮ȻûжĤݣֱҡ򵥰һۣﰵ̾ȴ¶ɫ״µջԼĿ⡣
λӲض񡣡һ֣һεϷЩӸµͷ­̧
ԼϵħЩӸҲû֮ǰѹжľη˿ûмˡ
ŮĶ׵Ĵӣ벻ȻôܳĹӸǰμӣʵǸойⰡ˰˵˵ţȻСһЦ
ʵܹμĶı״ǵ˲ŶԡһӸ΢Ц˵
˵ܹõĶǸһɣһӸЦ˵
ЩӸ磬ϸ˺ͰЦݡĶĸαڸϣ˿ĸԤôûͨĶȻͻȻҪбףô󶯾Щֲ
ĶѾͷЩʲô˼⣬ҲûκθԤֲٰĶҪ׵Ϣɢ̫ÿκһӸ綼μӱס
ҪҵһҵԸһˡҪٸһӣǾ͸ˡһ뵽Ȼ͵͵ЦڳĹӸɻ
ȿȡһӸƵĿ⣬ϽЦݣһ˵ĶΪʤ׼ʤߵ֮ͻ֡ô״ھͿʼɡ
ܼ򵥣̨֮ϣһһԣκһӸ綼ϳʤ߾ҵŮЦ˵󻺻Ľ˵Ŀ쵽̨֮ϡ
һұҪѴңֻǱԣ㵽ΪֹвɱֶʲôԹԼ˽½ɲǴҾĳΥߣᱻȡʸ񣬻Ҫ֮͵̫칬͢á˵
ˣʱ佻ǰɣ俪ʼ
֮ȫһƬžȻûһ˳̨ɵӶ֪Խ̨ԵĿԽ󡣾ʵǿܹսʤһʵ൱Ķ֣һս൱޴ģ˵ʵԼ͵Ķֶ򲻹ǿɾͱˡ
ΣЦҡҡͷȥЩӸ磬Ŀ»صŵϡ
˿̵ûκεı飬ͷڸ˶˵ʲôԴ·͵ϵıǷḻʱʱ𾪣ʱֳָϲЦݡ
ż˵̸ܶ̽
Ǻǣ⼸һȻڴ⡣Ǹ˶ȻҪܣñӳΪʤߣҿ⻹ǸСһ߻ġһװɣһһװɣȻһŽΪģȤԽԽȤˡ
ڸ˶˵ʼվһ˫۾ڿԼ̧ܵͷķһۣ漴ĵ˵ͷ
ףСһﾹȻܹ̽Žװɶ޷£϶ڳ֮Цں޲̰ŴߣúѯһСһʲô
װʲô֪ӣȴֹϿҸѵϼһҸȤޣ졣
ѵҵĵϸӦÿ֮˰ɣȻӲħצ
ڱԽԽ˶֪֮ԼΪ֮һ̫˵ĹעЩΪǿˣǸܸܵѹƣÿ˶뾡˰취Ҫ
ʱǷһ֮ˣǿɾͺˡһҲͰˣսҲ뾡취ʵڴһҵ֮ܡһĳ֮˵ĻſɾͰϵ⣬һŶװ
˵սʤǵ֮󣬶㶯ʱ֮Ѫ֮ҧ˹켣Ƶŵϡ
һκŵ˹켣Ķǳҧ˹켣ҲͲ˻֮ˡ
ŶԴҲû̫ģĻǿߡ
ԣŷڹעԼʱ


781 ˮ
ھһѰļž֮ЩӸסˣ嵽̨ϡ
λ¶޵УԾƶңλӴͽ̡һһɫ󽣵Ӵ˵
̨˶Ҳ̧ͷ
ϹŽɶܵĺĪ⣬Ϭޱȡ޵Ϊһ㣬װɶѣôסֻΪڻҡһ磬ްܣ˵ս֮ͬδһܡ˶Ŷ޵У˵
ţϵϢޱȣһġҵʵھŽ˵ľ²Ķֻ֡Ҫͻ˰ɣʰڻ¡һ¶޵еΪ˱Ƚϡ
Խ棬ԽսҲԽܹԽüսʤˣΪʱܹǿӲǵڣҶﵽ˾ŽˣװɶɲŸ̾
ڴʱһ׳̨Ŷ޵й˹֣غףףбƻңָ̡
ף֣У޵еӦ˱ľ޽ףס
̨Ȼ󣬵ܷ֣֮ʵһޱӴĿռ䡣̨֮Ŀ˵һһսĹһš
ԻҵףԶҶ޵мҵվһɲǼ䣬⽻֯һ
ңѹϻԵŨЩӸ磬Ѫǳǿ󣬿ҶһҪȫʳ˵ĳ嶯Ѫ֮Դ֮ҵԾȻܵӰ졣Ѫ֮ԴаѹѪ޴ɳΪǿµĹСƽһеĲ̳嶯Ŀ̨֮еս
ף׵Ϊȶ޵Ҫǿһ֣һʼ˵Ҳѷѽ⣬սĽУףҲռϷ硣
ʶһ»ݺᡣףͻȻһ̨ĿռʱӿĻ⡣
޵д߶źɫ޽ΧһĻ⣬ԼػУֿŻ𺣵ʴ
ȳŵ÷ǳ࣬ػѾٱԵ
ڣ޵еһ˿Ѫɫ޽͵һͣػ̼ɢ޾ĻۿžҪɡ
գף״һ͵Ļͣڶ޵һָĵط󻺻صף׵ڡ
֣ˡףױȭЦ
ףֵĻȻ鴫Ҹʰ·硣޵гһûΪʧܶ˿ŭ
޵뿪̨űһӸ̨
ףһߣոջЦ̺
Ȼ㣿ף׺˵
Ǻǣôףֲ뿴ңЦ˵
˵һͿó֮϶һЩԹ
⹲ˮҵģҲбҡԹŵҶˮݣʱʱĶᱬһЩҲǵбԴ˿϶رͷۡ˶˵
ףڣˮ񹲹һɶ̫ʱڵĴ벻֮ĶԹȻˮ֮¿ɺÿˡŶԽսȤ²
̨֮У͵Ļľײһ׻˵ˮݣɴ˿ɼˮֽȻ֮ͬųԡ
ǣȴӽȻ֮ͬ俴Щʲôһ˿ص
ҿؼûʲôǳųġ֮˵ˮݣֻΪûҵϵǸѡһֱڳںϺȻаֻ棬ʼ޷׵ںϡԺǿˮΪƷܹںˮĻ϶ںаа
˵ȻϳȥսǿЩӸ϶ǸٿеٮٮߣǵսҲһѧϰĹ̡
ʵ˿ѷɫףڣ˵ˮԻȻĿơټףǰѾսһˣڸսУף̼·硣

ľ˽ȥףѾƵ̨Ľ
ΪʤҾͿԵõĶô롣ף֪ԼذɣҲԴǵĴ
ߣעκεĻᡣʤЩΪﵽϵĹӸ硣ҵĿ겢ǵõĶǰһЦϵĴ߶Ĵף׵ϡ
յģӣΪһ㲻ɣҪӮңҲҪۡףҲƴˣǰ˹Уص֮жȻ⵽ͬӵܵı볰ܾˣҲԸһͿء
䣡
̨֮Уâ֯һˮıѾף׺͹Ӱˡ
飡
Ӱ̨֮ը˳ףɫ԰׵ˤڵϣѾʪ͸ˣԴͷɢȥΪǱ
ǼѵվţԴϹͺͺģͷѾսˣҲǺģȥҲף׺òĶȥ
ǱϾվŵģҲ˵ⳡսʤˡ
˷ܵĴЦ
ȿȣɶ񣬸ļһףǺŭŵĹ
ȻӮˣǱףԻҪȥ
ԣһսֵ߳ʱ򣬹ʶȤȨΪѾûսʵΪֵʵ̫ǿ󣬼ʹȫʢʱڵԼҲûлʤϣ
սһּ尾ڴˣ˭һսƵվ̨


782 ʥ
͵ǳˣװǿߣʱڳľ󲿷˶ȥˡˣЩ׼һչֵĹӸʱˡ
һӾŻ˶ؽеⲻǸװƵϣ
һ£żҲҲϡ˶ƣһѱס˱ӵĸ첲Ӷȥ
ôǾͲżһҪȵŵǳһ̾ͷſ˻˶²Ŀ̨
ȻסˣваĹӸҪһϸ¡
ˢ
һӢЩֵĹӸƮƮķ̨ŶһԲĸо
ģһôҲ̫˰ɣ⻹ôֹ
骣ԱƵңǵ˰ǿ̫֮˧ۡŮӶΪ֮ߵ˶Ц˵
Ӷ嶯ˡıһԼ
Ÿ磬ζءСЦ
嶯˰ɣ˵㣬κ˿һۣܵӰ졣˻ãŮ˵ĻϾǷɶ˻һƴҪˡ˶˵
ôаţ𾪵
Ϊҵ˶һĹ׹Ʋ֪֪֮˵֪ǣ˶֪ҵˣǵǲܿġһ۾ͻᱻĿ⣬࿴ۣŮԻݡ˶ص˵
Ȼ̨ϣͿ骣ɫ̵ͷ­ȥ骵
̨֣֮ϣ㾹ȻһۣҲ̫ûò˰ɣѵ㿴£Цӯӯ˵
ߣ̼ҡƾ˵죬Ҳῴһ۵ġ˵
Ҫսôأ骵βϵƮ͵ܲϵ
ʹ۾Ҳһܹսʤ㡣˫ȭһգϵļͬʯһ¡𣬿ȥ˵սľ
ԿЦ˵һ͵·ϵ˸ţҪ͵ߡ
һԱ۾骵ĽŲӶһۣȫ骵Ρ
ȭʹһϵļٶȱըһ¡𣬽ϵȫըƬһֻɰȭͷ骺˹ȥ
ߣôӣҲҲˡЦһ˸Ĺâ徹Ȼһ࣬͵ȭͷ˹骾ȻܣһŤ͵ȭͷ骵ؿھͻһߡ
ţ;ĵͺһоԼȭͷǴ˻һҲκε㡣
Цһӭ͵ȭͷ˷ǹƤҩһס͵ϡ
ģ̬Զһ㡣ͷһαһ˽ӽʱüƤӸһæҵҪ骴ԼϸϿ
֣ۿһۣϷʵЦ
𣡡ͷŭغڶ骣˳骵Σһץס˶Է֣Լ
ҹһץ骣һֽȭͷ骵ؿڡ
飡
骱ץס޷ܣƴŤ壬߾ȫĻ͵Ҳûܽ׻
ۣһѪͬߵķһȥ
ȥĵļһͷŭһ𣬻ȭͷ׷˵骡ѾױˣֻǱԡ
ˣͻȻ𣬽ŭ;˹
ǸֻǱˣˡ͸Ͻֹͣ׷ΨȡԼʸ
ţӮ骣Լ̨ϡ˵
ţ˵骱ͳ˱̨ҲûʧɫǴŵЦݡ
ʵҲװɵΪһܹսʤġ骵˵ڰܸͣûκε⣬ϾԼֻװɵΪһ׼Ϊ
͵һҪСİž̾
ҵĶ֡еĹӸ統УȫԸֻˣģֻһ˶˵
ޣô˵㵹ͦţƵİһʵ
бĶӣбӡ˶Ŀһսӡ
㿴бƳ˲ŰɣЦʵĻأʲôͷ
̫칬͢ˣΪҲ࣬κγ͢յĶõõķһĴһ޷֡˶˵
ףҷһ⣬ЩӸΪôȫµİôûһϵģŲʵ
ϵľͲǹӸˣǶʥˡ˶˵
ʥӣʲôŲʵ
һ֮УΪﵽ˰ɾܹ֮ΪӸ磬ΪﵽϣΪʥӡǶϣΪǿߵˣԲű֮Ϊʥӡ˶ĵ˵
ӣʥӣŸ̾һԴˣѾøʲôԼˡ
˶ǵһμʱһΪǾǿǿˣսҶûи־ĸоȻǿսûнϢɢǵҸ뿪ԺҲŷ֣ǿµǿ̫ˡǵҿʱһִӽ󶼲˵ĸоΪҾãô޷Խ̾
ǿϵĴ֮һҲҴ㣬ҪԽĴڣǻǲܵ¡ҵĿܼ򵥣ǾΪʥӣҾܹȢˣٺٺ١˶Ц˵
Ӵԭϲүģ¶ҿɵúúøˣδŹҵţ˵ɣҪôҵʧ˵
ѽ̫ˡ˶ڲѡ


783 б
һ˶Ҫ˵ʱսʤӸ磬ϢȻ˿ƣ̬·ʹһ㡣
˭̨м䣬ޱȵĿ
ĸо˶̨̾
֣ȥ˽ȥһӻ˶
ѭȥһӣﻹһȣʱʱ£ӡ
бӣ˶Ļعͷ˵
Ȼ˹֮ǰǾġбЦ˵
Ǻǣ찡ɻô˶ҡҡͷЦ˵
˹ӱһԶбЦ
ͣסǴүǶǶһһͳܲЩӸ硣ֹ
λ̨֪ǺηʥǰδءбüаһﲻžŽ˵Ϊû˿η壬ҳԷҺͻ˶˶ϾȻε飬϶в򵥡
ʥҵеĽѡбӣжԹҪôȥȥͽˣȻ̨һϸ°ɡŶб˵
ǺǣȻʵǿ󣬵ǻҪʰҲһ¡бЦ˵Ųɵȥͣ϶һģٸ˶սĻͻ·硣
ʲôб˵֫ͷԼ򵥵ˣҪսʤֻҪֺͷбӹȻ©Ź⻰һ˵Ŀⶼۼ˹
㣬ʲôʱ˵Ļˣбɫһ䣬ȵ
һЦ⣬Ҳʲô
̨ϵҲ⻰ʱŭգбӾͺбӣȻƲ£Ǻβһս
͹ӣղǻ´δ˵˵֮ơбӲƣĿбţָ˵
ߣбӣΪӮĶķġ綼̨һս˭ֻԱû䣿͹ս㾹ȻӦսѵ͹Ӳɣαصʱ䣬ֱ䲻͵ˡ˼ϳĺ滹ŶأɲҪ˷Ѵҵʱ䰡˵
ǰǰҶء˶ûһ˵
ǡбŭĿԲɣ漴һЦ˵ã˶ȸսһܹ
̨ϵһ⻰˫Ŀ֮ж˷ŭĻ𻨣бӾȻƲԼﲻˡ
бӹȰŭ
ߣ㻹䣡бһһ̨֮С
ȭѱ䣡ŭһ˫ȭպݺݵĻһĿռϤ飬ռƬϯбӡ
ƣб˿ĻеȣһɫӦƶбΪѸٵӡ
硣
ͺĿռƬϯһʳӣ˿ҪҲС
ɽѣŭһ˫ȭҵĻӻһ޴ȭӰ̨ռ֮з裬ɫ֮ϡ
أ
ȭӰ֮ɫԱñɢһ޴Ŀնκ̫ӴһɢѸֱ
֮͵ȭͷƴȥ޷ʵϵƻԽҲԽ
ҲԼĲ֮ıսԣ˫ȭԼǰϵĺ俪֮󣬱㳯бӷȥ
ҪҽսбЦһһգ޾̻ص֮С
ҵȭ쾪壡ʹһ˫ȭ£̩ɽѹһбӡ
ǧбӵ˵еӭĵȭͷһմˣȴͬнˮһס˺ߵȭͷ֮˹ȥ
䣡
͵ȭͷ֮УƬռ飬ȴбӵ½Ƕû
ɶ񣡡
ŭƴȫϵĻȭͷб磬ƮƮƮĶ͵ȭͷǵŵ̬γĶԱȡ
̨ĹӸǿֱͷ
͹ѾҪʧȥˣֻ֪ϵĹȴֻ֪ͽĶѡ
бޱȣ㲻ʹʲôѧҲܺ͹Ӱ
ѹָղб˵ʰֻҪһָͷҲſȷ¡
ӸǶбʤѶ͸ûκηΪʤĿܡ
ͣɡбӵ˵޴ȭӰԺХüëһ¡
䣿͵ֵֻսûʧܡѾױŭˣʯһļϣѪܸһ㡣˫Ŀ֮ѾѪ˿ͫѾ˰ɫ
񱩣б΢΢üΪٺһСԼͻľ˭֪ԷȻͻȻ˿״̬
Ҳվſ״̬µͣ૵ͣȻʱͻƿ˿״̬ܻպسɴ֪ˣ֪жˡ
𣡡
˫ִǰٹԼǰץһѪۣо˿ʹ࣬Ұһ
ģ鷳ˣǸһˡб̨һۣЦĿԼͬϷһ㣬ͷʱѶԷһ
˿бѾû˼ʱˣΪ״̬µѾ˹죬צ
бһٵĺˣͬʱĺȵˣȻʧȥǣѵ⻹ô
̨ȻӮˡӦбһ䡣
ɶǾͱˡбӵͺһٺˣǰһףڿкȻ򿪣ɫâĽһѾ޴ӣһб֮䡣
ǳ⣬бϾְɣб֮⣡


784 ˶
бҲκε֣޴ϱɫĹâؼХȹȫһĽ档
䣡
ײ֮ϣʱһ촫̨ռ䶼ҵ
бӵְϣһײֶʱһǿֱʹȴ˿ڣû˿Ļζ
͵Ǳø߸߷汻ȹǸòҲ̶ã˿ڴⷭɼǣѪա
һɣһɫĹâʱ͵Уͳ̨
бӣֻǱԣƺЩˡ˵
ˡˣҵ³ҡѾˣȻѾһˡбȣؿھҵţȻղһҲС
˵ĻѾȡʸˡһ˻Եȥˡ
Լɡ˵̫գ̼㵽ƣ˵
ţкιɰӦ
͹Ӵȥɣˣ֮ʱסҪȥǵÿ֮С˵
ô£ͲȥμŮıôôΣڵϦ˭ƵĹӣʵ֮дһ˿ŭ
żӦø˲Ŷԡڱв֮У˿״̬˵û˵Ǳ˭ˣҲΪбȥ鷳
Ȼд¡ãҼ˽ͻŭΪϲϲ˵
֪֮ͨעַ˱֮Сʱ˶ڻλƵ̨
ѽб֣ȻдӶ˿״̬Ͷˣ˶Ƶ˵
ߣڿϳôҸոոʹսһÿǰɣбӹô˵ΪľǴ̼һ»˶öԷԼһЩָʱ䡣
˵ֻҪ΢е˶ôǻ˶ƫƫϵԴǵְбӣɲҶ˵㣬㻹Ըˡ˼͹ӾսӦЪϢһٶ˭֪㾹Ȼô޳ܣôص֣㿴˶ȥˣǹ֡
㣡бüëŭĿԲɣһ仰˵
ʲôңѵ˵˵ǴҵҪ㡣˶һ͵ӿ͵Ļ棬Ϊһ޴Ļбȥ
ɣбûϵ˶ȻͻȻ֣һӾæǰֵܹ񱩵ͣȴ͵Ļ档
䣡
бһӾͱûˣǣȻûɱоͣůġ
ȥ˶ޱȵأôؾװһ
бӺҵĻȻ޷˺㡣˶˵
ţбһ£˿Լ壬˱յе⣬һ˶ûСɲǼ䣬бӶΪԼͻȻƤΪǣ˶Ĺˡ
Ǻܿ죬бӾͲ˲ԾΪ˶صı£һ˿Ϸ볰
ô£бƵԴͻȻһĶŵбӲ˳
һɨб˻˶ԼΪʲôϷˡǰһΪ˹ԼΪתԼעԼͷսˣԼԴţһĶȥޱȵϲ硣
˶ңбŭͷĺڽǳ÷ֱ
ľ㡣˶Цһ˫һӣ
б˵һαƵľ飬ҲҴ⣬ʱĶڽԲͬһطԵΡ
бû뵽ģʵʵڵĻ̺Ļ
䣡
бӸоԼŶҪսˣҵʹƤӶЩ鴤
ûסʹ޵ĺĻȣɫ籬˳
ǰ㻹磿ǻˡ˶Цһһţһڻ˳бӵ磬յ͡
ƣ˶ʵ̨͵һĴȣкá
ĹӸҲ׷׽кá
ԣб˻˶Ȧ֮УʼϷŪбӿʼ˶һľ޿ӣб
ӣ˶ϾҪʤˣҪˡŵͷԱ˵
ãããӽ˵֣ŶڴĿתĶ̨һԾԾԵֻ֮бܣҪ̨ս˶
߿˿ϸֳЦݡ
˶սֱֱûκŤŤġ϶һƳĲԡǺǣҪֶӮʤʹͬ⣬ĶͬⰡӻԶԶ䲻Ķ˵ʲôҲ˱ˡ͵͵ֹ
̨ϣбæңѾȫ·硣
ߣбӣ㻹ʸˣԺҲˡ˶б˵
˶ǰ׷ҲμĶıףңǳĸҹȥôбŭغ
԰Ҿǳĵģôأ˭õˣ˶˵
ߣӮңĶҲãһ谭Ȼپܾҡ仰˵бӶȻ⵽˵Ŀʷбû˵ǴԻ˶˵
бӱΪ˶ŭ˭֪ϵЦݸӲˡ
бӣ˼ʧˣҽΪĶġ


785 쳽
б˶˵ΪĶʱһӾסˣ漴Ц
㲻ΪĶ̨ʲôвбӲŲŻ˶Ļ
ٺ٣żһ֪ˡ˶ϷʵЦ˫͵һ̧ӿĻһδӿ
бڸҶеȣԼҲ֪ԽǿǻΪ˶
˶˶Ҳڶΰܸġбڵ״ǰЩһģǴʵ˵ȴ˶ơ
ǣбӷǳʤΪ˳ΪĶΪеǹɰ
ԣбҪƴˡ
˶ϴΰܸ֮ƴ޳˶쳽бߵ
쳽ǿбҵԳ֮һʥӶһɹ㻹֣ʹɡ˶Žɵ˵
ߣұҪ̫ʥսʩչʱһٳʥӡû뵽ȴƵزܹҵ֮£˶ҲĿˡбӻ˵
бӵϸֳЦݣ·ֻҪһʩչ˶ͱذɡ߶£ڵһɹĹ켣תÿһÿһѨλһȼ˸ɫĹâ
תȫбȫеѨλȫȼ˶ɫ
˶ı֪б쳽ʷֻʥӲܹɹбɹˣԼû˱ʤİա
̨µһбģʱһΪоԼѪ֮Դʼ¶ָоǳͺһ߽һ㣬ߵһͷκβߵһͷǳ
Сĵ㣬ʲôѪ֮йءѪпܻܵŶԻ˶˵
Ѫô˶һ֪ȻΪߣǼʶȴǳĹ㣬ܹŶӵĶ϶򵥡
баЦߣб⣬û֪쳽֮ҪѪӴԺһˡ
˶񣬽ԼѪεĽͬʱûдһζķֻнõķֻҪбӴſˣʲôƨҲûκá
ԡ˶ͺһŵ¿ʼ͵Ļ汬Уһ޴Ļ
һһֻ޴Ļӻ֮гǻ˶ı壬Զޡˡ
ֱϾһתֱ£ٵĳбӳ޾ĻڿлһĻβ
쳽бӿżٿˣϾȻ˵Цݣ˷Ȼֱˡ
䣡
б˼ҵײһһײֱбײÿѪϵЦȴһץȻð͵Ļһӽ˸סˡ
ΣбӵͺһǰȥѪȻڿһ˿˿Ѫ֮лһֻģǻ˶ıģ
ϡ˶˼Х͵һҡֱϣοٵתţҪб˦
бıס˶ƾѾճһ̿ʼնûзſ
ѪѾ׻˻˶ı̬֮б͵һȣ񣡡
ϡѪ˾Ȼ˸˶һģһХѪһŻ˶ǰĶͷ˸߿ա
СģǧҪѪ㡣Žĺ
˶ŵĽٵĻŻڿмٵĴһֻѪ׷ڻ˶ĺ棬ͬƹ֮һ׷ᡣ
˶µҲӲˡбЦ
ôֻҪѪңҺΣ˶ٵӴţѾжĶΪѪ׷̫ˡ
ߺߣΣ֪Ϊʲôҵ쳽Ϊܶ쳽֮бЦһغ쳽֮ѹ
һ£бӵ͵һɲǼ򱶣ͺһͻȻһ㡣˿бıס˶ԣЩȫ˻˶ϡ
˶оԼĻ𶼿Ҫ۶һ㣬Ҳ޷άַУֱֱȥ
ѪƷ˹ſѪӡ˻˶֮ϡ
бӴһ˫һţͻȻͷſ˻˶ٵĺˣ˫ǰѸ˽һӡ
˶׹ȻֹڿУӿȼյĻһѪɫĹâһѪɫĹâڲϵŻ˶ꡣ
˶û뵽ɣҪ㸩׳ƳбӴЦ˵ǰѾõӡ͵شһѪɫġᡱӡ˻˶
˶ԼĳҪѳȥ쳽ѹƣ޷ֻĿšᡱѪӡ֮ͫԽԽ
̨⣬ڿȥˣһӾͳ̨֮С
Ѫ֮ԴΣƶŵͺһִһѪɫ˻˶ڡ
ǳ֮ѹƣ𣡡ŵִһɫâ֮ŵǹ⡣
ļ룬˶ʱоڵѹϵĸ˲ᣬһܻ³бӴѪɫᡱӡڻС
ģĵ֮𣬷ȼ񣡡˶ŭĽ


786 
˶֮յб۴С
˶㱰ɣ̨侹Ȼ֡ΥӦȡʸ񡣡бӴĽ
бӣΪҲ֪쳽̺ǳ֮ѵ㲻֪ǳ⣬κǳ֮Ƕ𣿾ǹӸ磬ǳŹġ治ɫĴ˵
ʲô˭˵ҵ̺ǳ֮ˣ˵˵бɫ䣬ƤȻӲúܡ
ߣ˱ҡѵ㲻Ϊʲôܽ쳽ѹôʵ㣬ҾǳˡΥ̫͵ѧǳ֮ҶҪǳ׽á˵
㣬㡭бӾţû뵽žȻǳˣĶʱ˹ȵס
ôбӺ޺޵ʵ
ߡһת˵ˣΥбȡ
ޣôˣ˵׼˶ȡʸȴͻȻ˵ĻҲµĿţܱʲô
ˣбӱ쳽ܹ֮ʩչΪڱ֮ǰи˽ʩչѹ֮ӡڡղֻǽ˷ӡѡԣƾԼսʤ˶ѵôŴ˵
˵ҸûСбŭغȴĿ⣬ʱû˵ȻΪбƵĹӣǳ̫ʮţĵλб֮¡쳽бҵľѧǱǳб͵ѧǳ֮鷳ɾʹˡ
бӣҿΪ㱣ܡĴ˵
ңҡбҧһ仰˵
Цһʵбӣ˵Ŀʵ
бӿֿ˿һţεֻܺ޺޵˵ûȷʵ
Ȼˣȣ˹Υں㳶ƽˡǵı¿ʼǣ㲻ʹö쳽˵
ԣŲͷһۡΪб׵ĻԣͻжбʧܣȴȻñ½Уɴ˿ɼѾŵİϷ
϶֪бӡȴһֻ۱һֻۣΪΣأֻҪսʤбӾˡģԺ˵ﰵűת뿪̨
˶һţͷ˵лб˵ҪҪٱԱԣ
ߣö쳽ȻĶ֡ⳡԣˡбӵǸɴֱ࣬뿪̨ɵ˾ŲԶλá
λֵܣʲôԾᣬбܹһ߾ȫǸղһ¡бӶ˵
ԣҪ쳽֮ҲĨǣֱԼ
ʲôбҵ⴫ġб𾪵˵ϵҡͷ
ߣǵȻ⴫Ϊǵ֮У̺ǳ֮ǳԲ鷢ġ˵
бӰһǧ˼һȻҳû١ûп̺֮ǳ֮žŽ˵ΪȻͿˣǳӵӦò١¶Ҫǳ֪ˣҿɾͳбҵˡ״ǧ쳽һҪСССģȴһǳˡҵ׸ô죿ѵҪҪ
бϵñž۵ס
бӣģҵõ˶쳽֮ԺֻԼ͵͵Բκ֪Ҳκǰʩչһһסƣֿʼա
ʲôףбʵ
б͵͵ǳ֮ǵսľΨֱ˷֡ҿԴһžѧڸǳ֮⣬һԴһЩӿǳ֮ٶȵķšЦ˵
˵ôбӾŵš˵ǳǳ֮žȻڿ˵Ҫǳǳ֮ķ쳽бӵԤϡ
ô㿴ߵбӵԣִ˶Էļϣһһ˸ǳ֮ӿбӵڡ
ǳ֮ŵ˵ִ߶˺Ȼ
ٿ
ԺȻסǳ֮ʱǳ֮ṉ̀ҫ۵ĽڸǣбӾȻ˿оһǳ֮Ϣ
ʲôȻڸǳ֮ѧţԺʩչҲ±˿ˡҰϽб˿϶ʹҵġбĶˡ
ûƭɡҺǸ£Աܣ˫Ӯĺ¶㲻ҺбҾҪǳѡʮϢʱ䣬Լһ°ɡЦ˵
ҪǣбӺԥĴӦŵ
ãҴӦб˵
ʶʱΪܡȰѶ쳽ŴڸңˣȻΪ㣬Ǹļ㻹ԶЦ˵
ãϣĳŵб˵һ쳽֮Ϥڸš
ϸһûзʲôɵĵط
ãϴڸڸǳ֮ķšŵ˵һСɺȻ䵽бӵڡ
ŶһССֽšԺȻΪԴαһšֻҪбһȻὫǳ֮ڸһʼʱȷʵܹ޷бҲὥж·֮ģĴ󵨵ʩչǳ֮
ʱƣɺȻὥɢǸʱбֻҪʩչǳ֮̾ͻΣ¶ĳ׵ס
һжνǴбһѣпܻбҶˡ


787 ¶զȥ
б䣬˶ͳʤߡܹսĹӸ棬˶һɻ󣬵˵ˣȻκεĻɡ
벻бӾȻףһ˼ҸˣǶ˶ˡ
Һñ˷ˣĻ˳ΪĶǻǸ
ûǶĶһۡ
Ӹ۷׷ףбӵΪ֮Աǡ
Щбڶϵıܵγˮ
ɣ侮ʯɣÿһ˵ӻҶסˣԺһ˵ġһ´һҪҲŲʲôƨŵֻ˲ıܡбﰵģһҪ˸ʹĴۡ
λ̨ǣڡбӶ˵
ҿɲˣǺڰɡŴЦ
ߺߡбһ֮󣬱תȥˡ
˶վ̨ϣбӵıӰﰵ̾ǿŵĻ˵бӵˡػصУһҪٽһ˼̳ò˴УһбӣȻĶ֡
˶Ѿ¶˾ģڱ׵̨ϣ¶û
˭ҪսҵôҪûսĻĶɾҵˡ˶Ц˵
̨µĹӸû˶Цбǿװǿ߶˻˶У˭Ա˳ŵ̨ս˶
ķӦڻ˶֮ڣĿ⻺ڵķĵĵһ˼˵ֵܣϳˡ
ĵ˵ͷ첲Եıһ¡
ӵӻ˻ΣûκηӦŲŤͷһۣһӾˡ
ӵɫ壬ӾȻ΢΢ĲдʡŶս˲ͦ˵ʲô
̫ˣȥһô죿ңȥˣҲȢĶˡһ߶š
ҿǰɣɵˣŸоһԼˣҲ̫û˰ɣ
ιӣҪҪôûϢ˶̨ϵأֻҪȥˡȢеŮˡŶԱ˵
ҲȥҲȥҲȥӾֵ˵һȶһţȻֱ˹ȥ
Բۣź޲һŶӡ
̨ϵĻ˶һΣʱ񣬴磬׸磬Ͻ취ܲȢĶɣһȥɱҲŹ֡
ʲô취һεˣ̨ܲܰɣһİԹȷʵûа취ˡ
ҿ磬㲻֮²μӱģ˵Ҫӡˣܵ취˭ɣ˶ŵغ
˭ҪȻȢĶ˰ɣſЦ˵
ҪȢȢҪ취ĻңҾ̹ףȫıĻʹ˶żˡ
ҿ̫û˰ɡ
ٷϻϽ취˶Ҫˡ
У취Դһ˻ΣߵһӸǰ˵ֵܣ̨ս˶ұ֤ܹӮ
λӸһţ˰ðһ䣺˭˵ʲôأ㵱ɵư
ǣ˵ģֻҪһ̨˶Ͼ䣬ܵõĶˡŵ۾˸ϵĹâ
λӵУŵϷдսթţı
ҸгôҪôң˵㵽˭
ɵơŷ˸۶ﰵһ䣬ֱתȥˣһλӸǰ˵ֵܣϲĶô
ⲻϻȻϲˣ˭ϲˣӸ翴һֶۣԷȻֻһŽˣ˲м
Ҳգüë˶˵Ҹһ¶ɲҪ˵ֻҪϳս˶һܹʤ
㿪ʲôЦҲŶװɣ˹ӿװɣȥսûɣӵüëһ񿴹һš
Ͳ֪˰ɡ˶ȢĶΪ²̨ء㿴Ͻı飬Ͳ˭ȥս䡣ָָ̨ϵĻ˶˵
˶֪ڰˣ̶λӳϿҵĵ˵ͷ
λӿ˻˶һֿۣһۣ˼Ƭ֮ϸֳЦݡ
ͬˣ̫ˡϲغ
ӸЦ˵ҪŪң롣ˣı϶ҵĳҵġ
үŷһ۶ʵڲɵƼ˵תȥ
λӸ翴ŵıӰЦߺߺߣһǶıôӵİϷǰȫһЦߺߺߡ
Ż˰죬öӸ̽룬ûһӸԸŵĻ
һܼ򵥵ĵֺ¶Լôȥ
Ž̨֣ϵĻ˶Ǽץͬȹϵϡ
ʱ˵ˣҪų̂սĻҾҪĽӹˡ
˶ɫѾɫһΡ
ȴϵı飬ٿ˿ɲʡµıӣŻȻ
Ǳˡһʼ֪ǵļƻѱӸǸӣǽѡҪ̹׵ģ鷳ġŶԻ˶˵
ʲôô죿ҪؼңҪҲҪ˶
Цˣߵ̨ϣغĶƵԶˣ˶
Ǹδ˵ڣ̨±һ
һ£Ҫս˶
̨еĻ˶ı۾Ȼ̱˸жʹغ磬Ҹл˱ڡ


788 Žװ
ۿҪ˶ˣû취Ųòվ˳
Ҫս˶һ˵һ顣
ȻսôЦŵ˵ͷ漴뿪̨
׼̨ʱһԵСӲžŽˣӸ綼ǣƾʲôս˹ӣ
һʯǧˣ˷ŵսΪ
˹װɣžŽˣΪرƾʲôս˹ӣ
Сӣɣ
ȻҲһЩϳš
СӲǸղź̨ǸһôôԼȥˣ
ѵ˵̨˹ӾͻͶ䣿
ɣⲻǳĺĻˣ
Щǣֱɽ˱̨
磬׸磬ǾȿѵĻ˶м˵̾׼䡣
ż䡣ҸղŴбթ˶쳽֮һ¡ŶԻ˶˵
ԲۣëбӶթˣ˶˴Ĵָ
˵ϻҳжˡЦЦ̴߶˶쳽֮
ŵָڿһָ̳һСӣһ˿˿Ѫӿ˳ڿлʡ
쳽Σ
ŵͺһʵѪ˿·һ˻˶ڵ̬
ţ˶Ȼκεķ߷ʩ
ˣ
˶һ£յʲôһ㡣ٿţѪ̬Ѿɣͬ˶Ļһ
ʲôоʵ
бʩչĸоһͷʲôһܲǰѪˣһеĸо˶Լĸܸš
ŶŸܡŵĵ˵ͷĺȵ񡣡
һ䣬Ѫ̷˻˶ںһ£˶һ
ѽҵܵһջ󣬾ʵѪζһ㡣ղбʩչʱǴǿеҪҵꡣ֮䣬бʵ𡣡˶ϸϸĸš
ţûҸı˶쳽ת˳ȻвͬЧŵ˵
óȻıת˳򣬲ʲôõӰɡ˶ʵ
ᣬзִ硣ҡҡͷ˵ȴڰ˼воԸƹ֮еĲ֮ջȡܹСʩߵķ̶ȣӦģİԵȴ˼֡
˼Ƭ̣ʱʩչһһŻҪʱоо
ˣˡųŻ˶ЦЦ
á˶͵ȲˣһŵĻһʱʹ޵Ĵѽˣˡ
󣬻˶ӳ̨
ϷһĻ˶˴͵״̬
˴αʤǣʲôţʵ
š
ţš˵ͷЦ˵
֮Щ͵ĹӸǶŷӦ
ʲôˣʲôЦһҪսءˣǻҪսءһӸغ
ղŻ˹̨ϵʱÿ˸սλعӻ˻˹ӣս¶²װɡЦ˵
ԣҷԡкĻСӶǣƾʲôսʤ˹ӣ
ûһǴͨˡղСӻƭ˵ֻҪһ̨˹Ӿͻ䡣
Ҳƭˣûϵ
ӸǶ
ôأ˵㣬㣬ҲпˡŵĿӽĹӸһһɨЦ
ˣղżλ˵ӶǣûʸμӱסԾŽսʤװɣп϶ҲΣ졣
ûûòûλûʵôĶ
ԣͲˣ㷴Թ鷴ԣ޿ɺǣǽͲˡôȥŵʮ˴Ҫ
ιע˵Ĵǣ˵ҪεġŶǸ˵ԼûòûλûʵĹӸ˵
ѵ˵Ĳ㿴Լĳ࣬ôһͲʲôˡƣô쵽ġǹӸ練һۣȵ
˶˵ʲô˵һ飿üëޱ˵Լˡ
˵㻹ܳҲɣǸӸһͦغ
˵һ飿źݺݵһɣѪ֮ԴȫѪ޴ɵϢͷһ˿
һ˿ϢΣֻǸĹӸ磬κ˶Ӧ
ŵǸӸ籾ֱֱͦȴͻȻһɲѪɫϢӡŵһӾ̱˵ϡ
ǣǣţŽװɵϢ찡ѵѵǣʥʥӣŵ״εĺ
ιιôˣϹ˵ʲôأʲôŽװɣʲôʥӰԵļӸ羪ʵ
ʧĹӸָ̨еţָڲŸղй©Ϣŷˡ
ôܣֻһŽ˵ϣʲôʥӾŽװɵģԴ㶺˰һӸ粻м˵
ʲô˵ϣֵһۣѪ޴ɵϢһͷ˳
ѵǸϵĹӸһƨ˵ϣָţΡΡغţŽװɣ


789 ү
Ӹ磬Ǳŵһ֮ȫŵƨʧ룬ǵʧķһ㡣
ߣ˵ûʸ˭ҪǾǿĻսʤ˶ģǾ͵̨һԲ֪ôնЦ̨µЩӸ硣
ЩӸ㿴ҿ㣬ֵͷ˿ڵŵҪ˵ӣһʱ֮˭Ҳ̨ս
ûôˣɡŵ˵
վ˳˵ĻҾˣαףʤǣš
ϲţϲţӽ쿪ʼүˣղŻ˰ˡĻ˶̻ȸԾ
ٺ٣˹̫ˡüЦȴǶԻ˶үģرˡǳŵģ軹Īĳүˡ
ȿȣԼģܲڹɣţŶûءҪүҪҵƤǰҲҵƤġ˶ɥ˵
¶Ժٸˣ鷳Ǵˡһʱ߲ˡ˵
ٺٺ٣鷳ɶѽĶǸ˶أûԵߵˡ˶żüŪۡ
ôһ˶˷ȴһ˽ָıӡ
ˣرӲҲŹءε˵
Ҳֲ㣬۾ʵʵ˵е˶˵ţ㳯ű˹ȥ
ӣ¶ұһ¡˶˵
֣㲻˵ˡղŷ¶˵ˣ¶ֲǡӰ˰֣į˵
Ҫ־͹Լû£㹻ʵĲμӱףˣĶȻһġûб£ЩаֻǺ˺ĵ˵Ȼڶ̶̵ʱͿ͸
ףӣ벻ľ羹Ȼ֮ߣĳ˶űӹһ֣ΣĸԸġ
ӵĻҲˣߵĿſֵЦʱ֪еУʵƿ֮С
ϾǻǿߣԶʱڶܹƿշˡǸǿߣӵеֶȷʵܴġΪܹɳ²֣ȴ֪һһ˼ҵƤӵ¡˼ֻôǰˡεҡҡͷͷЦ
ŵĿЦʲôû˵ֻĵ˵ͷһӣ̨˲ʧȡ֮һûʵĹһɫ԰ʳ׼硣
λڴ˵ȺƬ̣Ժ硣ŹӣϷһۡ΢Ц˵
ſɥòĺ档
˺һϣһЦţʲôû˵
ţбĪǺǣˡųһһ
Ӵǣ㻹бƵˣ㻹ЩжȥбӣЦʵ
ҲŲʲôӣѵĵˣȻҵĵˡһվҶˣҵĵˡź޼ɻ˵
˵Ҳǣǿ֮нǲ޴顣ľ򣬾ܹǿˡЦЦ
ŲûΪͶΣɫԽԽأΪʼո㲻ﵽЩʲô
ˣҺͻ˶СļƴһʼûֻƵǣΪʲôһֱûдأҪ֪ʤҪȢĿıŮŽеɻ˳
ǺǣСӣ̴ÿ찡ҺϷ˸۶ȻĻñȢҵŮҲҪôض㡣ţЦ
ŵƤӳ鴤һ£εû˵ҪĴ𰸻ûеõ
Цˣ˵Ҳ֪ĶΪʲôͻȻһףڴ֮ǰûκεסǰĶ˵Ҫ˻ɾſǸ⡣ңĶǧڱ׵ĹУ۷ʲô£ʲô˵ңҪҲҪܣ͵û
֣ñϳʵ
ҸղŲ˵ҪȢĶҹҪȻô˵㣬ôǱǸǿ㣬ءֻǲ֪㲻ΥĶԸҪҷ쭲ǡЦ˵
ˣſɥ
ɱңѪ޴ȫʢʱڶңȻõĴУҿɲŶЦ˵Ȼĵܿ˸һ
һֵ
˰֣ʾŲþţ󻺻˵ģǻǿ֮һĵĹ涨òֻµʿκ顣ԣһж޹أҲκˡ
ųһô˵ˣȻʲôɡĵλԼ˵ܣǾ;Բܡ
һǺܺ棬ҿóսֵȻﵽǧ࣬൱Ľ׵İǿߡֳΪȴŽǿߡ㵽ôģµţź߻شԼ⡣
ˣһش֮ǰܲȸߣսֵʲôԴðһʺų


790 սֵ
Żǵһսֵ
˵ͷ˵սֵǶ԰Ϊʿսһ׼롣һ˵һͨĸո̤ɵʿսֵΪһһһ򣬾һװɵʵ֡ﵽսֵǾǶװɵľ硣
Ŷˡ˵ҵսֵǧ࣬൱Ľװɡȷʵܺã׵ʵ֮ĲࡣŻȻ
˵û˵ͷ
սֵôأʵ
Ϊﵽ˰ɾʿ϶һ̽̽̽ˣ̽鵽˵սֵ˵ţ̧һӣһɫĹš
һץǵɫŵڡҲẦΪҪԸŸġ
̽ɫ̺֮Ŀھ
ֻ̽Ҫǰϵʿ˶˵ʲôܸ߼ĹŽֻһھ˴µҪ졣
ѧ̽ŵһӦҪ̽һսֵ
Ŵ߶̽һӵԺֳ֮һʺš
ףƵһ
ǺǣǲǳһʺţЦ
šŵͷ
һʺʱ˵̽ĶΪԶԶԽ㡣̨ϵʱΪŽ˵ΪûбսʱЩӸ̽ΪǲκʾģǶƲ㡣ͷѪ޴ɵϢӸͳһʺţǲŻǰ㾪š˵
ԭ̽Ȼʲô߼Чû档̾
ˣǲӦûشҵˣΪΪʲôôǿսأĵطȻ˵˵˵ͱ˵Ҳʲôÿ˶Ц˵
˼׷ɣϼűһ˵ùȥɣתһ룬˼˵ˣ˵ľ˵˵ҲʡҪٱЩѻƵĻǾЩ˵ȥˡ
ˣȷʵйһЩǰ֪֮ףʵ
ţֱ֪֮սسЩǼսսʿĵطʵһǳǿʱ෨ҹƣӦǴﵽ𡣡һ˵֮ףɫҲһ˿ء
ұһͨʿԵɺ֮½뵽֮֮С棬ҵõ̫Ų֮ѪҺн죬ҲΪŶ˵
֮ѡ񽫲֮ΪΪֹѾ˺Щ̫ˣ˵ǿ²ʲô̫ϡ顣
ԭˣȷʵһˡƾĻ¡ָЦ
ǵȻϽ뵽Ѫ޴ɵĶ֮УõѪ޴ɵĴУķѪ޴ӡ˵
Ѫ޴żʥѪ޴ɣǸһҲ˲ٵ̫۶ȥȥɱҲӦáѪ޴ɵƺ˽⡣
Ȼ֮һһЩȴǲ֪ˣ¡ŵ˵
ţû£ܸЩҾͺοˡ˵ˣѾҵŮˣЦ
ˣףұø˵¶ſЦ˵
ţ˵Ц
ŵġС˵θ˶뿪бƣĿľȥҵš
ţȥĶˣƵʵ
ԶģȴһͨϡΪĳЩ飬˶һԶĸǣţ͵͵İˡһ˵¶ð
Ǻǣ벻Сӳòôأ޸ǳȻ˸Զš¶ҲѰ찡üͷҲ
ˣܲܲҪſɥ˵Ҳ˵¶ø˵һ˵Ķ֦Ҷܼܲ޸СİɣҪô죿׻˵úã¶и󵽰ɡ
ţ¶ÿĶ˼ˡҪĻҲ˳ΪŮǲίġ˵ҲϧԵ˵
ֻҪܰƽûʲôģһͲأƽ׶ôһүүҹ˯ҪЦѡʼ磬ֱ׵˵
ǿɲСӼֱǼ˴ˣ治֪ϱӻ˶¡Ц
ɶˡŽе
ʲôʱˣҴˣүүĵغ
үүүүźԥľͽˣֺ¶׼ģҪײҪ
Ц
ڴʱһͬүү˭˵Ҫ޸ˣôҲŲҪޡ
ۣŲһѪ³ؿڣһˡ
ȿȿȣĶ˰⻰˵ģôô˵˼أһ˵ţסЦ⣬װ𱸵˵
˵䣬һɫŮŲޱȵӯ
˹ȥ̾͵סˣǿͬʱѪΪǰŮʵ̫Ưˡ
ŮӵƤ˰ף֬һ㡣ٲһɫ£һޱȾµӣüĿͦӣС΢΢𣬹ƣ˿һ۾̲סȥҧһڡ
£ǰɽͦΣСӯֿգСƨޱȵ
Żæס˱ӡ
˼Զˣеϻ𡣡ųֽסѪıӡ
ߣһһͲʲôöүүҲҪ޸Ҫ½бסĶ´һţһ


791 
Ŵض㣬Ѿ̫εĴǰű˻߱˱ˣԺܿķй˴ﶼʶǽ죬ЩĹӸͲ˵ˣվԼǰˣԼһǲ
ĶΪԼ޸ҪȢô˶˭֪һھǰԼһһӶԼ
ٿǸһĻЦҪԼЦ
ĶҪѡû¶ҪǴȥɾͶˡڵǣҴӱ׵ıӱĳ̶ֳ˵ҾѾķˡɣдһ飬㣬ȻͿѡһɾˣ㿴ôű죬һ˵
ʲô˵дң㿪ʲôЦôһС˵ĻԺô죿Ķ
ۣ㻹أô죿ŲûЦ磬Ķ˵ɵȫǰ˸Ӵš
ôܲšĶĺ
ˣĶͱԹˣһʼע˵ġĶıԹʱһŮ˵֮𣬶һ޵ĸ˺˿ռ˳
ĶʦĶһϵİغ
ǺǣԭǾӼݵϷʧԶӭӼ¡Ĵվ
áӳ˵ͷĶߵСԴЦʵĶλСѲ𣿡
ʦ㲻ӣʵ̫ѿˡҪǼ޸ֱʻţϡĶ죬˿ӡ
ѾͷϹ˵ʲôأ˼ءЦ
ޱȵıƣһȻƺΪ֣ʣ϶Ҳǻɼǿߡ
ǰⱦͽܵ죬ʵ̫ˡŹ˵۾Ķһۡ
ǺǣС벻Ҫ֡ĶʱҪͻȻޣһʱ֮ӦԲѷҲԺϰˣȻͺˡЦ˵
ʦҲҪ޸Ҫޣܸܲһһ΢ùȥһģɶžӵ֣Ļ
ĶעþڲõĽһѣκ˶޷㡣ҪȻȹһҪʱ޸һ㲻޵ˡЦ˵
ΪʲôҪޣΪҲŲЩأƾԼκһӭжġĶ˵
Ķ˵ӵϸֳһĨ֮ɫ˵һޱȸµͨԿһ˵δ֪ΪʦΪ˵õѵİ취ϧķʮĹַףԼѡܹܵķҪڣôУص˵
ʦ㿴ǲҲ̶ãֱӡĶһţŻ״
Բۣ̫ˡ̲סˣһߣߵĺ˭ϡҪһȢأʡ¶鶼дˡ
ߣҲվӣ𣿡ĶŶԺ
ɣʵ㣬űƯʮٱҪż޸ң㻹ֻСġб۵Ķ
ʲôŻμӱףүүƣи֮򣬾ȻҵҡүүɱĶŭĺ
ȿȣʵص㣬үүҲкܶεЦЦ
үүʲôұĿŹģĶ߷ߵغ
˼Ųǹġҡҡͷ
ģĶܵһʡ
ߣ㶥һġЦһ˭˭ҪңѲӾɵɵƾɣҪƤӣŻû¹˭
ɶ񣬿ɶƹ㾹ȻңˡĶʲôʱ򱻱ô˵ʱðɣһգһɫĹâͻϣݺݵһģ׼ŵԴ
ҿıɱ׷򰡣žĺһҪ㿪ĶһǣĶһֻһץŵӾȻ޷ˡ
ռҵıˣȥɡĶһһգɫâ˳
үġŸɽһ߶֮һĶʧԭء
ף㾹ȻҵľŸĶغһĺȵҵģҳ
ĶϸһգؼĿռ̷ŤŶڶ֮У޷ֱ˳
ıɱ׷ô񶾵ŮˡֳΣ̴
˶ңȥɡĶһų˹ȥһĶ˸λҲû˿֣Ҫŵ
ѧ̽Ķֵʱ̽ĶΪսֵȻﵽǧ࣬Ҳ˵װɵľ磬˶Ҳ̫ࡣĶ£ŸǶ֣̼·硣
ӣѾͷıɱ׷򰡡žŵĺ
ӻ࿴һۣǴЦ
Сһе㻶ϲԩҵĸоҡͷЦ
ӣǸôʵ
ҾͲˣԾʱֳֻһģӰòӵ˵
أСһ񣿡ʵ
ţ˼θƵʵ
ѽ͸ңǸӰѣʵ
ǵǡκСһࡣ룬˵
ǾͺǾͺãֻҪһӣһж˵һ׷ɱŵĶ¶Цݡ
ĶҪˣٴıɱ׷ˡһץĶһץԼߡ


792 Ҿܾ
ץĶڻһĶְüֶǶ׼Ҫλá
һɲһָĶߵغĶĳôôҪǷңҪһػѡ
쵰ĶצĽлţүүſңҪɱ㲻ɱҲҪ
ңѽѽżѾץסĶҲ˵ǹſɲͦŤƨĶ
ļˣĶ
Ķţס죬˭ڳҾͳ˭໥˶ʱ졣
Ķ¶ͼ޸ˡĶ˵
үүҲҪĶ
²Ҫ˵ꡣڰ֣ʾĶ˵һҪз֮ʵһҪзֻ֮ĳףҲʦΪʮΪ
ĶʱɥʮֵĲû˵
㣬š
Ŷ˵˵ʵڻĶôƯѾͷ޸㣬ϵڶ
ԣʱͲˣʲôűΪԼ
ֻûи˵Ļᡣ
ŷСʲôһ֪ղĶʱɵ۾ֱˣֱֱ̹⡣ĶƵһŮĳƺſɲġ˵
Ҵ˼Ҳһ죬оûš
ҲˣĶҪףҪһɾʦͨģΪĶպܹȹǳѣĶɽٵĹؼԣĶֻз֮ѣҪз֮ʵǾͿıˣҲѻǰͷӮĶķģܻ䣬żɽ˵
үүں˵ЩʲôЩҶҪ¡Ķ˵
Զ㡣ŶĶһ䣬ɫѿ
ˣĻҺܲˬϸҪȢĶһαأ˵ôҪĶ޸ңΪԺܶȹѡ٣һͲȢˡǰ˭˭Ҳɴˣ˻룬
ʲô㲻ȢһءĶ
ˣ㲻ޣҲȢˣŲҪĶүү֮ʦǾӣ˭ҲȢҪĶɽ٣ҲԸⱻãңܣһһ˵
ŵĻĶ˫۶˻ӣҲһ仰˵
ϰΣĵ˵ţ֪ڸ˭˵ô
֪˼ƵǰҲǸһǿߣһָͷҡǣҲйġ˵ˣһʼҾûҪμӱףҪ;Щ״ҲվˡҲŵˣĶȷʵƯ̫ˣҲϲȻΥǵԸǿɱң˭ҲܱκҲԸ顣ǲУ̫ҲУүҲС
˫ֲ˵ǽһŴȽһá
ӿţͻȻôֳ
ţ˵ʲô΢΢һ㶣ʵ
ԾǸˣһ˫ֲһĶקøƵġҸҿ϶һܹĶȹѵǸˡӶ˵
ô˵ǲܵˣģһ˵Ϊ˱ĶԿԸղŲ˵Ƿڸһ϶ĽҪĵĲȢĶô죿
ɣЩСӣú塣˵
һŵ񶼷˱仯ӸղŵôͰ
⸱ӣҲĵˣһͷһߵغ
ŰţҸղֻ̽һ¶Ц
̽ңŰŰɵʵ
ûҪжٹҹȻûп˰ȷʵһйˡΪڣԱǿˣҲ˿ЭáܺãǳáЦȴڰԹ
Ϸݺǿ꣬ûô˭ô˵ҪΪĶϷһСˡӣȢǼĶ㻹ôϻҪ֪ǶٹӸ¶ѾĻԸ⣬ɷϷҲûϵϷŮĶȻȹ˽ѣϷͷʰ㡣
ſͷһĳϿңϸκε仯
Ϻ֪꣬ͷЩʲôúǰοȢţֲҪҵҾȴӦǡֻС椶ЩѶԸֻз֮ҵӹҲùҺܿҪ뿪ƣΪţܸܲһ߰ɣֻҪ뿪Ƿ֮أҾͲٹʲôˡɣƾԾ˭Ҳܰôš治ɫϼ
ǾôˣϾҪʼˣԺǾͰãڶ๫Ӹļ֤½ΪޡЦ˵
ߡĶǲֻһû˵ʲôݻ
ЦЦ룺ҪңûŶ֮ˣ˭ҵҪҾ͸ˡ
ŲûбֳԼ뷨̯̯֣ν˵ðǾͰ¡


793 ·
ŸĶóˣҲͱ˻硣
õʱÿһӸĶڵѪǿģٿ˧˵Լ
õ˶Ǹ˼˭ûʵ⡣ڰõʱ׼ˡ
ŵȻ죬Ȼô׾뿪
žȥˡ
ˣһҪܾŶ˵
㶼ˣôҴˣ۾һɣŭ˵
ðɣүүҪͻȻĿڹһǰʶͷүүʵǾúܱŤ
ţãҪҵŮõ㰡ȻҿĲ㡣Ц˵
ǸȿȣүүҸղ˵¶̽ʵ
ôżհþҪߣⲻ̫ϺɣĶĸĸûмء˵
ôһ˵ҵĶĸĸĶȥˣõʱôûƵʵ
һ֮رչɾ硣˵
չһҪǳزɣǿɲУ¶ءԴҡø˹Ƶġ
ҪߵĻĶһȥ˼һ£˵
ɶһ𣿡žغ
Ȼأӣһ˭һ𣿡ʵ
ǣүүҿҪȥҵŵİ˵Ҵһʲô¶һ뵽Դʹˡ
㲻ˡĶ˾óӭȢţǸſṵ̂ɣ˵ǼĶӦĲŶԡ˵
ѽ˭˭Сʵν˦˦ͷ뵽ҪԺܴͬߣ§ұˬˡ
СӣѰ˼ʲôأĿˮ˵
ٺ٣û¡ҪĶһĻǾɡø飬ȡ£ŵüë˶Ц
ٺ٣ұɶɣ챧ϲЦ
ǣүүŮʲôҩѧ֮ôŮޣôҲøЩްɣһǿΣյĻҲ߻ĸʰЦ˵
˵öԣ⣬ıʮһӣŽһ޴ı֮С
лүүҵĺүүЦƨ߶ƨ߶ڱ
ŻһʱŴӱʮ뿪ˡ
űҵ˻˶һͬ뿪ơȻһͬ뿪ĻĶ
ռͨŶűĿ񣬻˶һ̳ʱʱİһ£ĶŸ죬ͣⲽ
ҪȥĶҪ೤ʱ䰡Ķͷʵ
ĶԣɩӡҪȥưⲻŸԶˣҪǼ˿Ҫúദ˶ƣһûһĻش
ȥƣô˵ֱүүǴ͹ȥ͵ˣǻҪô鷳;ġĶ˵
ҪŸˣ˵ĲҪżȥ˶˱ͷ
ĶţɸһĿһǱżһ˿Ϣ»˶Ҫȥ˹ˡ
ιʯͷľͷ㻰ءĶߵԣʵ
Ż۾ÿĶ壬ɵñ˱ֹС˵㡣
ʲôĶ΢΢һ㶣˳ŵĿ⣬˿ԼزСʱĸƨƵġ
˵ռ̵ıˣĶŭغ
㣬ţռôˣбĶһۣҡҡͷı۾
㡭Ķ׼ߣʰţȴֱӱ۾ĶϲµģΡ
ҪңڹΪܿҪͻˡű۾˵
Ķţû˵վ΢Զ˵㡣
ȷʵҪͻˣҵһЩΪĵҩ֮ڵʹҪȥѹҲѹƲˡ
ŴûΪһֱŶԿԼΪĽſѡǷҪ١һΣȴ޷ƿԼڵһָоԼǿѹԼΪ˵бűĿܡ
ͽһط뿪ռͨҪɽˡȻ۾Ի˶
õĺõģ˶Ȼ˿ռͨ˽һĵϡ
һ뿪ռͨ̾ͷɵ˸߿֮Уһűʧˡ
ףǶɽôܵĶȥˡĶſյգʵ
˶üͷһԲ
飡
ʱʱĴһըһռ䱻ը÷飬ռ籩Ű𣬽ĵϯ˽ȥ
ǶԶ㡣˶˵ңԶǿ￴Ŷɽٵĵط
飡
ĵ򱻿ռ籩֣һʱ֮𣬳һԲըÿӿݣҲ̶á
˿̵ţڶ֮ĽڶԿ۶죬Ѿױǣգڽд˷
ɶ벻εپȻô͡һٶﲻ֪ᱻƻʲôŵڽпٷһߵֿ׽ٵĺһ׵
֮Уһ˿˿Ӷ֮й¶˳ȥǿĵ򳹵׵Ļˡ


794 
֮ˣǹٵĻͻ˲䱩¶Ŀ֮¡ž͵Զʱ֮Ľƽڶ֮СĻ۷ʲôκεϢй¶ȥ
Ųȹ٣һѽƵˣǽǿĽѡ
һεٱЩͬǳ̶Ҫѵö࣬ҳʱҲҪõöࡣ
ŶҲûǰôˣֻһġ
ȻܷסٵϢըĳȴ޷Ӷй¶ȥ֮ǰŵǿ򶼴ݻˡ
˶ĶôԶѾȻ޴˶ŵĿࡣ
˶ͻƵɵʱôôĶ㶵ʵ
Ǻǣ̣еǰ˴ٵʱҲˡѵûĳֶνٽôֻ򱻻ٵӰӶûпƻģֻй¶ѡ˶ЦЦ˵
һϵٰܲٶܲĶ𾪵˵
ǲȻأǾɸѡģһ˼ҵķۡ˶Ƶ˵
ڴʱԶֱһըͱݻ˵ٶȱôһը̼ҷûҴ
ըм䣬һӰ˳
ǹȥ˶۾һŷ˹ȥ
˶ĶɵԵʱһӾסˡΪǿţǰһ
Ȼûз仯ȴ췭ظı仯žôڿУûб飬ûжûȻȻľɢһηĸоָоһ¸صĳǿһ
֣ҿôпүүĸо̫аŶ˰ɣĶݺݵ۾´żָۣоʼջɢȥ
۾˶Ķı飬ϸֳ˵ЦݡϢָͨ״̬
Ķŵ˵
ţΪȻﵽװɵľ磬ӾŽֱӿԽ׶ΣôģϢ֮ĶҲû־ηС
ĶҪҷЦ˵
Ķʱ׼š
ߣһϢͷ˳
ĶѾĵߵĻʱסˣͷţһ仰һҪĤݵĸо
Ժأ˵Ҫ㣬ûߵĶԣͷĶĶߵ˵
šĶܵĵ˵ͷ
ԡЦЦϢ
ɶ񣡵ô£ϢһɢҾȻʧˡԺҪİڲĶﰵһ޵
ſĶı飬ʱĵĴЦ
˶˹šüͷţ̽̽ŵսֵǣȻŵսֵǶ٣ԺκϢûС
ڲ̽ҵսֵôЦʵ
š˶˵ͷüͷԽԽ
㿴ʲôûУЦʵ
ûУ֣ҿսֵ˶ҡҡͷɻ˵
ǵȻΪҽҵսֵЦЦ˵ٿ
˶һ̽Ժгսֵݡ
ˢˢˢͣ˾Űپʮţͣ˾ǧŰپʮţٸһͣһǧŰپʮš֮ݲϵڱ任
⣿սֵôڱ仯˶ʵ
ΪҵսֵһĸݡҲ˵㿴٣ܿ١ŵЦ
ҿҲУ˶׾ˣľһ㿴ţ㶵˵ÿ̽˶ҪԼսֵÿ˶ܹ޸ԼսֵκʱܺܺõԼԻռȻûܹһģ
Ķ̽̽һ»˶սֵЦŶĶ˵
ŶĶһεûйҪԣԹԵ̽
ף˶սֵôǧ㣿ףˣһǧˣףô£ֱˣһ˶սֵȻһ㣿ĶϵıޱȵľʣŻ˶սֵı仯ϵıá
㣬ҵսֵ޸ģ˶
ŲĴЦ
ʲô޸սֵݣôܣĶе˹
ɲ㿴ŵսֵ˶Ķ˵
ټʶʶЦЦʾ˲̽Լ
һأŽԼսֵȫڸǣȡ֮һʺţϹ۵ʺš
ʺţȻʺţôܣ˶Ķͬʱսֵһ˵սһʺŵĻ˵̽ˣʵԶԶĳ̽鵽ľ硣
ĳ̶ֳ˵̽Ĵ԰ǿߵġһǿ̽鵽ļޣ۷ľŽװɣҲսֵǧŰپʮµļ𡣶սֵҲ˵ΪѾԽ˰ɡ
ŵΪ϶ܳԽɣΨһܽ͵ľǣ޸ԼսֵܹĳֵΪһݣҲܹĳȫΪʺŵ켶ݡ
ŷɧ˦˦ͷϵı˵ĵ⡣֮ˣΪԲо̽ˣģ̽תݳֳһ˲̽ģֵ֪
ⲻ˵Ǻߣǰ޹ˡ¾̽Ĵ߶ûϵĹܱһװƻ߰ϻ
Ķѧôͷɧʵ


795 ٿռͨ
ʻ˶Ķ벻ѧ޸սֵʱ˵۾ʱð˿Ŀ⣬ֱšǻ˶ԥ
ϧһжûڣֻܰԻ˵Ĳ̯̯֣̽Ц˵
ϣĻ˶ʱûɵĳ̾һ
Ķģ׷ʵûڣϻûڵĹô
ǵȻҵѪе˸޷ȻҲûа취ڣͿԸԸˡŶ˶üëЦ˵
ʲô취Ķʵ
ҵƲ⣬ҽ֮ӦܹЦ˵
УΣҲѧˡĶһۣתȥ
ǺðɣʲôʱѧҡЦŶĶ˵
Ÿ磬ڵΪǣ˶ɻʵ
װɣʵսӦͷӡ˼һ£˵ﻹһ仰û˵ǽڲǰ¡
ŵĵɫıѾɫԪ֮ѾൽˡЩԪ֮ÿһޱǿ壬һţܽŵսֵһ١Ҳ˵ֻҪһٿԪ֮սֵĳ̶ȡǱٿţﵽҲڻ¡
ԼҲף浽ҪһٿԪ֮սֵʱҲǸƴʱˡ
ʹɣװôܻͷսֵţҲһ²ݸ塣ĶһԱֹ
ĶĻɣŸȥ͡˶ȴ˿Ļɣһʼŵһ֪ŵսԲԱϵΪ
Ǽǰɣɸ٣ֵЩʱ䡣ŶԻ˶˵
һٶ̣һβɻ˶ٿռͨ֡
ŶڿٿռͨóԻ˶ǵʦ
ٿռͨǲηǳߵĿռ֮Ӧãֻʵﵽ˰ɾ֮˶˵
ôҸտʼʱͿԽж̾Ŀռ䴫ءԣĵ͹
˵˵ʲôţ㡣Ķŵ˵
㡣ŰĶһۣʻ˶ӦȷͨһͷĿռأ
ȷϣֻҪһչռ֮ﵽչ֮ٽռ֮£Ȼγ˿ռͨһͷڡ
˼˵һͷĶ޷ˣŲʵ
ᰡֻҪϤǿգȻܹܺõĿˡ˶˵
ŶҶǿղ˽ĻǴͿ£һռͨĳŮǣٺٺ١Ц
ٺٺ٣Ǿͺ¡˶ҲЦ
ɶ泱
СѾͷƬӶʲôϹ˵¶أôϲ죿źݺݵĵĶһۡ
ôĶĿһɣ׼һţȴȻվֱӣͦء
ôأһϹҵĶʣŶ˶üëЦ
ߡĶԴһŤĲ˵
ǼҪŮõĻȿȣ˵Ŀһʵ
ѽ˵˶ͷͬɻ
ǲ˵Բٿؿռ֮ٳռͨ㿴ŵ㣬ҪκεĲȶĻҪҰŶԻ˶˵
ţģһԲᷢκġ˶ƶ˵
߷
˵䣬Ŵ߶˿ռ֮Ȼ˶ڵİ취Ļգ󽫿ռ֮ȥһͨ
ȫ߶Ҳ֪ռͨ׿˶೤ȵŸеһЩʱ֪ͷˡ
߰ɣȥҿٵĿռͨͨδһƣվڿռͨڣԻ˶Ķ˵
ٺٺ١˶Ц˽ȥĶվſڣ濴˿ûȥ
ҵʵüëһɣʵ
ҲǲʵǲƷĶбţ˵
ҿ˹Ƕͷų˼ôҪôңͻȥұ֤šǱһŮôӣҲ˸λ
ߣһȥҾͻȥǶûӰߣƫҪ㡣ĶСһལһ˿ռͨ
Ѿͷ҇NɪһҪҸ׳ƳߺߺߡſĶıӰ
ڿռ֮ͨУŲϵתռ֮άͨƽ⡣˶ʱעͨռ֮仯۲ŵ״
һʼռͨв̫ȶʱʱһ¡νɣʵõʦҲ˿ռ֮ãռͨȶ
˶Ҳ׷ģͬʱҲڸ̾ŵ
һǵҵһοٿռͨʱ򣬱˺üΣ˾ҵĿռ籩˿ռ֮ͨСŵһοٿռͨȻգǸŰ˶̾
ͨȶˣҲջ
ռͨ˴Լµʱ䣬ǰԶһĨ⣬Ԥʾͨľͷ
ҪôŽŵʵ
ռͨԽǰͨľͷƿռвıϣǾ뿪ռͨˡһοռ䴫Ҳˡ˶˵
ջ˶˵Ŀ£ͨȻ򿪣һǿľ˷ɳ˿ռͨ
䣡
˵ǰһƬɫǿգСķֲǿ֮Уÿ֮䶼һɫĹâϵƬһ֩һ̸ڵһ
֮УʱʱмʮӰٵ֮ҲʱصĴ
ʲôطɻʵ
ѵǻ򣿡Ķһۻ˶Žɵʵ
򲼾Ӧþǻ򡣿ǣⲻѧǳĵط֮УǻĻ˵ǿԽ˴ڵľƣ˶һԡˮ顱Ĵ۾ҡԴ˵
ţеӦòǻ򣬶Ǿһǲ˽򡣡Ķ˵ͷͬ˶˵
ڴʱԶһӰٵķ˹żˣȻÿÿ
˶Ķ̷Ӧ˹ΡľһתԴǸٿӰһ
ÿӻôģÿ߼ûӦʱ
ʱŲſ壬߾Ȼһˣ»һֵĶһֻСͧһ˵°ȫװ˽ȥ
ʱŲŷӦ˹кιιι
ÿÿ߳Ŵ󺰴
飡
ŸŹСͧ˺ݺݵײһһǲǲžŵıײ۷ףµĹСͧҲɢˡ
үģڻ˼꣬ûӦôˣȱҶôӵķ󡣡˴ɢܵķߵĴ
˶ĶԣԼͬ˶Էͬ˵ﾹȻľǻ򣿡
ŲŲô࣬ղűܵһŤƨɱݺݵײˣʹᶼҪ˳
үģʲôƨײӻҽ⣿Ҫƨɡƨɲҽ


796 е
ŲŲʲôطԼʲôûʲôû˵ûһ£ôƽ޹ʵı˸ײˣбίúܡɶ߾Ȼȸ״Լ
޷ԭ¡
һҵķ󡣡ķһӣͷϵ·ȫƴģһһ飬ɫ
үҵƨɶײ֪㷸˶Ĵ󣿡Ž
ƨΪʲôײƨҵķôӺе
֪Фʲô𣿡ʵ
ţʲô΢΢һ㶣һ䡣
ظ
Ƶʵ
ӵƨɶײϻƨɣ˼һ£㾹ȻײŴӵ۵غ
ҿСӸϷŪңӷӦ˹嵽ŵǰվһ
źߣԴһͦأȴԼҪϰͷʱ۾һɣѽż
ߣСӣΪ͸һôԼһȣӻǱߡЦ˵
㲻Ҳõͷ˵ôЦ
ߣ˭ͷˣͷһԱǿ׶׼š
ͷô߸ΪǹͷôͷءżЦ
ǹͷԣæͷ
ԣϷʵЦ
쵰СӣҪ㡣Ӻ˫͵̧𣬳ŵؿ˹ȥ
үģײҵƨɣҵأȶһţٵĺˣ˫סԼز
ҵʿŭһ϶һСصһըһӰð˳
Ӱ˹ȥ֫ڶ˸֨֨
ʲôŵһۣĺòǻ˰ɣ
ߺߺߣ˰ɣʿţҺúõʰӵЦ
ʿųһͻȻͣ˫͵ǰһͷŭĴһȴǸ֨֨Ͼɵľһúܡ
ʿţڸӽĺûκεķӦ嵽ʿ䱳һͣһӣ˫治ϵš
űԴ׼һ£δĻ˹ж˭֪ӾȻһ
ʲôƨʿ𣿻ǻûˣҪЦôӴҵĶӺʹŶӴЦ
㡣̧ͷݺݵһɣȴп˸Ứ
ιιι㲻ǰɣô˵㼸ҪޣҿɲһףֲʲôŮҲġŲغ
ˢ
ôһ̼ӵ涣һһģۿҪˡ
ŰţɲҪҿЦϣҪҲ˵ĻҲͲˡĨһϵỨٴţͷר
ż˼ҲԼˣҲûȤû˸Ӧ͵Ļû˼ˡ
ŻλƵӵ󣬿ʿĿ׶ŤŤĸɫ·ž˸Ż𻨣žžͬʱʿ֫޹ɵĳ鴤š
ŶŶǻˡӵֹ
ỵģҵӣԲỵġͷҲ̧˵
Ҳлʱ򰡡Ƶ˵ֻ
ҪǻҾ͸ƴͬھ͵̧ͷţߺ޵˵
񾭲ΪһôҡҡָŻ˶Ķˡ
˵꣬ű㳯ǿ˽ȥ
Ķͻ˶ò׷ֳ
˶Ϊӵõô룬һץסǵġڻûܹӵҵ׷١ӽ
б׷ѽʲôƻѾˣҲûҪ׷ѽŵǿ˳Զȥ
ɶǸҵšСĹʿϵĿնȻóһɫĻƶСĶһ󣬽ʿװ˽ȥ
ͳһƴԲУָ˼£ֳƶС㡣
ߣһʦ׷٣ǳ롣׷Ǽٺúʰǡ
ЦԲϵСƶķ׷˹ȥ
һҴܣһŲ۵Сȥ˶Ķں治ϵĽкš
ţ㣬ڻҪܡ˶š
ܿĻ׷ô죿Ǹ񾭲ҪƴءͣԴ治ͣ
ǿɲ񾭲ûв´ĻӦǻеˡĶ˵
е壿ɻʵ
һܷ󣬻ǸսʿǻеӵеĶ˵
ƶأһײɢܣûԼȳˡŴЦ
ֻˡ˶ҡҡͷ˵е巢ķ󣬿ǿΣڿռв㣬ƽ֮䣬ٶޱȣʹ໯ǿ߶ϲ÷ǼСսʿǿսʿʵǿߡ
ôţơž
еǳأ˸޷⡣ǲرעǱоеǿøָĻеͳָĶһǳǿصȺ˶˵
ŶǾͲˣǸһһǸˮΪУҲסɵЦ
ǿɾʹˡ˶Ķͬʱҡͷ
ôأƵʵ
Ҹղ˵ˣеǳءĶ棬һֽӵĶޱȵĿֲˣɴݻһƬǺ˶̾
ҿݻһƬǺŵϳ˾ɫǵǶֲƻǰĸζˡ
ûңǿܸ޷ÿǸӵ׷٣Ϊеһֽ״ĶԶκζɨ׷١пǼһƨɺء˶˵
ոȥеҲ̫˰ɣô۾Уȴֳ˽ı顣
ô˵ҵҪʶһˣܸΪѣŪһЩеĺöǾˡҪܸʮʮӵҲݣԺ˭ңңһӵҳȥﰵѰ˼
ڴʱԶǿһӰϷٳ֣ǻеӣֳһܷ
ܣҿĶܡеغ
ԣһӾӳ˹ȥغѽֵܣˣҶðˡҪȺ


797 
˸߲ҵĳ˻еӣӾǶûһ㡣
ѽѽֵҸղһСײķ󣬶Ǯֵۣ۾գһ¡Ц˵
ţеһ£ȻûϵžȻ̬ȣǲø˵Щʲôˡ
ŸѽϽѽۣ˵һȥһЩϣһܷ󡣡Ц˵ġ
е۾һʵ˵ģ
ȻˣŴƱˡظ
ԽǸɴ࣬еӾԽɡΪղŵһϽ棬ǲҰܸţŵ̬˸һٰʮȵת䣬ĵͬʱҲǽ
һܷ󣬼ֵһǿձҡе̽˵
ԲۣŲûѿˮµеӵϣһǿձҵļ۸һ
ŵķӦܿ죬ϵı²̼תأ̾ȷʵֵǮ
תͷԻ˶˵һǿձҸλֵܡ
ɶ˶һӾסˣôȥϵҪԼ¶ѧ
ɶʲôɶϽǮɫһߴٵҲԻ˶һ䣺ʮ̳
У˶ԥĴӦͳһźɫĿƬݸš
ŽӹƬԻе˵ֵܣһǿձң¡
еӽŽɵ֡
ءͻȻ˵һ䣬еӵ˰գҲǣҲǡ
ʲôе˵ﰵȻıѵͣ
ٺ٣ֵɲҪᰡŽɫƬ˻еӵУЦ˵һǿձҿ϶ģأо仰һֱ˵˺ֵ㡣
˵ʲôеӾʵ
㲻Ǽܷ̫ˮ˵ʵվǶһײңƨҲʹһ£ķȻɢˣ˵㣬ҶҪų˵
еӵɫҲԽԽѿѾŭ𡣵òϣ˵ʵ
ģҵѪеҧ˵һ߽һǿձҵĺɫƬ˻ŷڸûȥˡ
ѵͲ͸߼ķ󣿡ʵ
仰·˵еӵĿȥˣֳ̾㽵ɫ̾ô룿ǻеˣΰĻеңÿһ˶Ϊ˶ܶšǣһеһУҪʽ𰡣ûʽûвϣûвϡٺõ켼޻̸֮
ȻˣֵܺβһṩʽֵṩһŬΪǿΰĻеܶ׳Լն
ʲôṩʽ𣿡е˷ܵĺܿ;ܻɣһոջԼ̵ΪʲôͻȻҪΪԼṩеʽ
Ȼղڿ㣬Ҹֵܺ˵ֻҪ׷ٲҵңҾԸΪѡЦ˵˵ѻ۾գһ£һ
еأŸնʵ̫ĶˣѰ˼һֱҶĻеû취ƶҸûʸеѧûʦ̵ֻܿԼоʹһԵɺϵõԶһλеĻе䣬ҲûʱȥĻеܹΪṩʽĻҵ켼һܹõٵġ
ǣǿ»켣ľκεõмĸ׵ģ̲Σ
ԣеû̴Ӧš
еϵ仯ŴԼҲܲµԷЩʲôЦЦ˵Ҹһ¡
˵ţָŻ˶Ķ˵ҵţŮĶֵܣԶĻ˶ӡأţΨһõĳֵݾүˣ
е۾һɣû뵽Լ⼸ݾȻ˺ˣǸĶȻŮǿ̫֮ǿļ֮һ
㲻żش𣬺úÿһ£һڻͣһ죬뿪֮ǰʱҡĻеӵļЦ˵
к˻˶Ķžͽһ˹ȥ
뿪ˣеӶʱĻҪò׵õĻᣬں᲻ãǣסš
ֵ
źߣŷɧתͷ
»Ը㡣ֵǿΪ֮Ļһʱ뿪ҾԲͬ۵ġе֣ص˵
ԲۣҲ߯˼ˣҪЦôһ֣ŶӴЦ
϶ʱߣ˵ǻеĻ
ǣ֣ӭļ룬Ժео쾭ѣȫǻ˶ṩŶӣĵĴЦ
Ϊʲôң˶ԴƵʵ
Ժȡźˬ˵
ãԺҪǮľҡ˶һȣǻˣ˳ظӦ
֣ߣҸطºúģúóһõδŴŻļ򣬿ĵ˵
ڻĴ£һҵһʮɫϢǱ˽ȥ
ǣǻ֮Уʮ֮һֻҪǮκζܹ򵽡˵
ţתתܲҵһЩеĺöЦ˵ֲԼǮ
ҲôġЦŨƲס
ˣ᲻ӵŵʵ
ӵǶ޴˶Ҫַǳأûм˻졣üë壬΢˼֮ش
Ŷ̫ϧˡҡҡͷ˼˵
š˵ͷ˵ǿǰֵͷĽҪκζȻǰǺɰʱ㹻
ǰ˵һֱȥʶʶʹʲôҲ㹻ˡǸطһ˸ȥûи׼ʮ׵ʱ볡ȯò
ҿżҲ̫˰ɣ𾪵ĺ֌˿̬ûеõ˵Ӧ˶Ķ϶һȻı顣
ʸȥûʵû˶һǿձģ볡ȯǼʮ׵ǿձңźǵġ
˶ûлشŵ⣬ֱ˽
źٺһЦ˶ӣӦǲõʲôˡ
һߵſڣһŻ۵ӽ
λѣǵһ֪λû˵꣬˼ԣҪżó֤ԼʸĶ
š˶˵ͷһ״Ķݸŵӡ
ӽӹ֮Уһ̽΢Ĳ洫˳
ƹ𾪵ĺŹ˫ֶ
šԶ˶⼸λҵѡ˶˵
˹ӻæ˻˶˽


798 
˽Ųлѯʻ˶
ʲôСʵ
һӸ֤ÿһӸ԰䷢ģʲôطõ֤ͨ˶˵
۰Ŷôţƣ֪Ҳ䷢һˡޱ˵
УΪ˭ʸôôǿߣǱضǹӸˣĶЦһм˵
ûʸҲ֪ҺôŮɣҪҰ䷢һ˼һ仰¶Ц˵
ߣΪүүԹı˽ôĶüë˵
ѽҪ㣬ǵġŰһ£ҡͷ˵øĶۣǸ̸
㿴ʲôҪģԼȥǣȫöˡŴ󷽵˵
ٺ٣ҿɾͲˡһϹͻȻ˹ŵŮһ˫۶ŷ˻ȵĹâ
˶һֵŻ֪ҪѪˡ
ȻڽĲɹĲϣֻҪ̾£ӣڵصıһ㣬ִ˲ƣ
󣬻˶ӵһŸߴǿձҵ˵ֱӶ˳
ĿǰֻôɣһЩ޷ֻͨ;ܻáŹ嵥üͷҡԴܲӡ
үġ˶εȥ
ڻ£вμδССᣬû˶ˡ
ЩҾͿٶķǿʿиָΰĻеڻ¡˷ܵĺ
ˣػȥûˡ˶ͷɥĺɰѾ׿տգѾûǮκζֻǽ˵Լ׵ͷ֮¡
˶ɿ󵽵׿ֲ˵ʱŭģˡ
ŵİο£˶ܿ˷գΪõ㹻ơ
Ųֹһεĸӵ飬ǺͿһûиȷеĴ𸴡ҲνֻЦЦ㲻ٶʡ
һ׼뿪Ƶķ׼ٿռͨʱһȺ֮ȴͻȻ
ͨ׵㽲Щ˾ٵġ
ŹƣЩ˶ǽ￴һ˴ֱʵĲɹ̰֮ģһ뿪֮Ǳβ
СӣʶľͰڽ򵽵ĶȫʮǿձΪͣǾͷǡĻ޷Ȼ뿪ˡٷһʮˣ˵һں֮еӣվλмӦþǽٷ˵ͷĿ
ŸоܺЦԼǰŲŸո߳ĴţЩ˺ž͸һڹ컯֮£һ㶼ܻ䣬治Ҷ֡
ڽ֮пǣԼԼҲݵˣȻô٣Ҳ̫ûм˰ɣҲǵﲻˣЦʵ
ߺߣڻûǵﲻˡǼˣ಻һӸСϱӶѣҲҵٷͷЦ˵
ӸСϱ⻰ɱ˵ŶʱͲˣָļ˵ҵϱԶĹӸ磬ǻеСӸ磬Ƕҵӡ
ӣٷͷĿȻûϵȻһãȻĿţôҲʲôر֮
ҹ˭˭ϱ˭˭ӡЩ˵УǿĪǸ幫Ӹ磬Ҳ಻սֵǱͷ㲻ϡǷô໰ֱ˷ҵĿˮٲĻǿɾԼˡٷͷĿȻѾʧȥԡ
ΧһЩȺ㳡ǻæܿȥȻûһ˳ֹɼڻ˾ռߣֲˡ
λ磬ȱżŻæѹѹʾٷǲҪŶ֣ԼлҪ˵
ôϽˣٷͷЦ
ֻиҪһ¡ҡҡͷЦ˵
ʲô⣿ٷͷһ£ʵ
ôֻǼսֵҵսֵЦʵ
㣿սֵΪ㣬ʲôÿģٷͷӴЦ
ôٿųŽٷͷӹ˹֡
ʲôٿѲɻῴһʺųЦһǵһμ㲻ҪļһٷͷӶʱЦԷ
뿴ʺôԣԸЦЦһһصϢɢ˳
ˡ˶ĶͬʱͺһǿЦͬʱϽĿŵƵ˱𴦡
ǲԣĿţ۾ԽԽ󣬾ȵſ죬һ仰˵
ϢͷţٷȫסˣǸٷͷӣǰһ̻ڵĴЦڵıȴǱȿ޻ѿ
⣬ôܣΪʲôһһҪ¹ĸоսֵ찡ôһʺţٷͷ˻˫ȲϵĴ
վŸϽ°ɡЦ˵˻һʮٷͬʱͨһ¹ŵǰȫڵأͷ̧
ŵҲһͨŻͷһȻҲˡ
үģû򣬸ŷ˸۶˵
󣬴ˣǰе˲Ҫǹġսľ˵һ뵽ԼŽոڽﻹĻǺ
ҪǼǺ޵ĻͲˣѻҷŶԻ˶˵
˶𴦣ͻȻ˵ܵľʹӦһǴˡ
󣬻˶ϵòŰ֫Ļӵϸ
ŲֽעתƵ˽ٷϡ
Ǻǣ㿴ôߵٷͷӵĸǰӸµĸźߣʵ
ˡٷͷӲΡΡĻش
˰֪ôôЦЦʵ
󣬴ˣ۲ʶ̩ɽѻʯٷͷӾ˵
ɣҿʲôͷʵ
ǴˡٷͷӺ£û˼ȥúˮϽ˵ʮ˶ǸƵĹӸ磬ǾƵӣбƵĹӣƵţӣǡ
ٷͷһܵ
ӴȥѹֲǷ벻ʮȻȫǹӸһ𣬸ΪĹӦ֪ͨһǸջعǹӸݡ˵
ˣˣ֪ˣһҪԼĹӸݣʮٷȫֵĿ޺
ǹӸݿΪԼ޵ҫһǹ⻷ڣͬʱҲζǶ˸ƵͨҪټ̫춼ûǵ֮֮һ㣬ûм֮ա
ȻΪһӸ磬ֻз޷̵֮ǵĹŻᱻջءǣһɼǿԵĻκһΪ˱ȫһӸһǿߵġ
ڣʾΪһʺŵսֵǣײϵ壬пܾһǿߡ


799 թ
ŵƨʮӸٷˣֱ˿˻Լ޸սֵļֱܼװ
յģȻӣǾҪñ׼˴㣬ոջôණѻ˶ļҵͿˣ򣬺úõһ١
ҪҲǲԡƵ˵
ٷͷһʱϲĺлˣлˡ
лҪҷŹǿġЦ˵
кηԸСһ߾ܡŷڣϽӦ
ţʶȤŵͷƵ˵ǲҪôɥ¶ҲóǾͲҪĺˡ
ղڽһǧǿձңˡζ˵
˷ģһǧǿձңˣ͵Тġӻæ˵
²̫ʰһı飬ҡҡͷ
ΪǹڿϽ˵ûʲôʵģܹТǵĸ֡
Ҳ˼ҵ˼˵¶һǧ׿û˰Ц
Ǵ˵˼ǣĿţһ˿õԤС
ɣÿ˸һǧףҾ͵¶ûзպҲԲ𡣡ŻԴԼ
Ŀţû뵽õĻǿߣȻûթǡһǧǿձңκһӸ˵СĿҪ˼ܴռ
ôԸ⣿Ǿ˰ɡ̯̯֣ת׼뿪
ǲǣˡӹڵϣϥǰ˼Ƶŵǰ棬ֵ̿غ
ˣÿһǧףǼ̷ϣ˴дŹǡӹ˵
ţһӵʱռϽȥɡüЦ˵
ǣˡӸм˵æվŸӸһͬ뿪ˡ
ǸܣΪǵݶѾ¶š
磬Ҫÿ˸һǧǿձңһӸʵ
Ȼأʲô취Ǹﲻ𡣡Ӵͷɥ˵
ǵѪùˣôײϸôӲ壿һӸݺݵ˵
ɣںӱߣвʪŵģһǧǿձȻ޴󣬵Ҳò֣ٸɸ꣬ӦþͿԺһҪСĵ㣬ײˡε˵
ʮӸ͸ϽǮûһӵʱ䣬ʹһ׵ǿձһص˽ſڡ
ˣʮϿÿһŶһǧǿձҵĴЦɡʮ˸ɫâĿƬݸš
鿴ŽɫƬ˻˶
˶ӹ鿴һȷеĽŵ˵ͷ
ţܺã߰ɣڡЦŶӵ˵
ǣлˣлˡһЦţԶţȴڰǧҪˣһӶҪټˡ
ӵԺŸϽ˴Ƨĵط˿ռͨͻ˶һ뿪˻
Ǽ˴ˡҲÿɥˡԺҪʲôʲôõʽ⡣ŴЦ
лˡڶޱȵĳ羴
Ÿ磬Ҷʵúܣֱ̫ˣҶӸˡ˶Ц˵
ٺٺ٣ǲ֪ҵǰСܶǽҿӸġЦﰵ
ŵ壬޿Ѿʧˡ
һ·ϣҲûзʲôǳ˳ǰһֱͷоʲô
˼µʱ䣬ŵڵơ
ŵ˳Ƶǿ֮ʱ˶һ̾һξʮȥˣҶþûлˡ
֣ӳҲʮ꣬Ѿҳ߾Ǽʮꡣŵֹ
ţ˵ʲô˶ûֹʲô
ûʲô˵ǣԶôߣȲҪҵ
ڵλƵӦǾͷ֮СλƬƵ˶۲һΧ˵
ޣҪٿһռͨ˵ţž׼֣ȴ˶
ĹȥԿռ֮Խ
ΪʲôŲʵ
ƵĿռṹһǵڿռв֮мܹ״㣬κҪﴩԽĻͻʧڿռв֮СǣӵгԽĿռ̶֮ȡ˶˵
ҿôģΪʲô֮дԽռ䣿Ƶʵ
ҾͲˡ֮֮УֻʵʵķУвܽռв֮С˶š
ŶŶŶԻ˶ѲΪȻ˻ʧڿռв֮Уӵжõա
Ȼ˶ˣҲûǿеҪȥƵĽɣϾֹ飬ԼҪ˼ҵĵϻ죬ǵð˼ҵĹ
Ǻ˶żǿпٵķС
ģʵ
ţԶǿȺǵ峤ͬʱҲ˶Ժ˵
ԶأôŽʵ
ԶǽǵȺǳǿӵоԵĻȨҾ˵ںܾǰ峤˶˵
Ŷ£ŵҲţ̾˵
Ǻǣ˵ûҺ֣˵ӵдԶѪӦĳܵܵıŶԣΪʲôأ˶ɻ˵
ҾͲ֪ˡҡҡͷװʲô֪ںܾ֮ǰžʹԼ²
һʼѪܲ⣬Իûпܶɹ֮١ڹؼʱ̣źȻػɹ֮٣һѪ޳ʣѪ
ң˺Ȼ룬Ѫ˵Ǹӵĸ߹봿⡣УлһҪأǾĽϣٺ٣Ͳ˵ˡ
ۺеأڷʱŻľȡ
һ·ǰУʼû˵֪࣬ͷЩʲôźüҪСڸǵסˡ
ѽҪɴڵĻͺˣԺͲò²˵˼ˡ֮壬ţƺը찡ʱŵЩɴˡ
ͻȻ˶ɫͻȻԶ


800 
˶쳣̸֪żˣҪע⾯衣
׼Ȼ˶Ҫȷ쳣
ô£ͷʲôĻ̧ͷһãȻǰ
ǰһȺڴ򶷡Щ˵ʵǿ붼߽׵İǿߡԶϢ̽˳ȥѾ̽
ûеһˡЩһǳıӵˣҸԣ˶ɫѿһ˹ȥ
żҲȥֻðųȻǿвϵķһ߰˸θӣ˷չΧ
Ϊһ㣬ǿһҲװɶѣװɡ߰˸ӣȻһ߽װɣװɣȫװɡ
аŶˣȻ˸嶯֣˶һΣʱƢһͳȥ
󵨿ͽϽס֣˶һǸ߽װɺһ͵Ļ泤
߽װһԻ˶ͻĹԵЩ׼㣬㱻յϣһϽ˿ȥ⼸Ӽϴˣȫʱͣ֡
ȻһȫΧǧκһˡ߽װǿ̿ں
һ䣬߰˸̷ɢ˶ԼΧ
Ӽ˶ʱϲ
ȻǶ磿
̫ˣ˵Ļ϶Ҳڰɣ
˶ѹû׼ܣĿ߽װһۣʵ㲻ڣһ֣ңʲôˣ
־Ǹ׵ˣǼһۣԻ˶˵磬ġǿ̽գһԶżзһЩǧõ֮ȴǼײˡǲУһ·ܣΪصƾͰȫˣ˭֪ǾȻ׷
ǵ죬յҲˣȻ׷ѵǲ֪˭ĵô˶ȵ
ߣǵıѵҪôǸӣͱɱˡ߽װ˵˵ȴǽȻ෴
ţô£Ǹ˵ʵ˶һŤͷ˵
ʲôǵıȵõġŵرԵߵ֮ǲ᲻ɣ˵
ƨУһװվ˳ŭǿ֮ոտʱǱغţ꣬ŵȵһ֮֡׼ջʵǼȴͻȻð˱ˡ˵ʲôԵߵ֮Ц
˶һ̺˻ˡ
ô˶ʵ
磬ǡĿ˸˵
ֻ֮˼ҡ˶˵
ʲôȻû뵽˶˵Ļ
˵ֻ֮ǡҪ֣֮Լƾȥңռ˵Ĺʵ˶˵
˶ǰɣȻ֮ϣֻҪǿϹ黹֣֮Ǳʹȥ߽װɴ˵
ֿ˿߽װɣֿ˿˶ֳɫ
ҪǲĻԼӦǣҲˡ˶˵
磬ô˰ֲʵ˵Ҫѵֵֽ֮ʵ᲻á
ǰס˶˵˿Ϊ
磬ֲ֮Ҫһװɵ˿˵
˭Ҫ˶ʵ
ǡ
Ҫ˵ֺȵ
ΪʲôҪ˵Ǹװɴĺ磬֮Ǹ׼ġ
ʲô׼ģ˶ȵغôԼϹϵˣ
ûָϴζɽٵʱ⣬޷ԼͩϢڹؼʱ̰Լͩ˳ָŰȻɹ֮١ͩȴ˶١ĸף˸ǣֲֻ֮ͩԣָټ˺ֵܶܣĴѰ֣֮ҵˡװɵ˵
ߣһΪ⼸Ӳһ죬ԭһġ߽װɵǿĶԻ˶˵
˶Ż֣ϳεɫ
֣ԲҴˡΪ֮غ˼꣬ǾôˣʵЩ˵ȥң¶Ҳ鷳úܣǵʵ֮ϡ˶˵
ûϵѾ﷢źţҪ˶þͻкֵܸ֧ܶԮܴƨֵͺȵ
û磬֮ͼ亱֮ǷëǡҪᵽһ֣֮ҪҪðķա֣֮˵ʲôҲܻǡ
磬ֻҪһеֵǾͻϵ
ӷ׷˵
߽װɵӶʱͺˣкļͬ飬˵ֵǣսپ֮֡
߰˸ǿ߷׷׳ûи˶˼Ļᡣ
Сġ˶һ˫ȭһգ޾Ļһս޷ˡ
ԶƵķ˹Ǽ˵ĻԺҲǸ״
죬û뵽¶ͽȸں󰡡ҡͷԵ
У벶ȸںûĻܲܲҪ˵ˡĶһ۶ò״һŵĻᣬԲŹ
ף㿴˭ȸ˭ǲ֪ʶܰͰ࣬ҪѧáЦ˵
ࡣŵĻ˵ĶøôֻǺһ䡣
ǻͻȻܰͰ࣬Ҫѧãѧãѧã
͵һ£˷ܵغˣˡŸ磬ʵѧ˰һϯʤʮ飬ˡ
ʲôƵʵ
õһλе˵ĴУһе䣬кܶеѾˮƽƣܶط޷⡣ղŸ˵֪ʶܰͰ࣬ҪѧãҲȻǰĴڣʱĻе췭ظĲѧϰ֮ʱҪڵ֪ʶϵ໥ӡ֤С
˵˴ӵ˷ˣú˵ŸǰһֱӵôǸʵһֱоһЩؼʼ벻ͨŸȻһһܹܿĹ˼ݡȻϣŸܹҴʽ֧֡
ʽԲ⣬ϽоӵŴЦ
ԲṼŸĺ˷ܵغ
ĶôͽӰųĶ˹ָͷ
УϹèӡĶ˵ҲӰˡ
ôȻ˻ɣϹҾʶʶʲôԵӰЦ
ųŻ˶˹ȥغϷס֣Ϊһ֣֮ɱɱģɺͳ


801 Ϊ˻˶
ŵĳϵĶͣΧ˶һǸ߽װɵǿ߸üͷ
ôðһһҪʲô߽װǿ˵
ٺٺ٣ҪżǵġЦ˵
ʲôõģȻǲó֣֮ǾֻнȫȻܶˡ߽װ˵
⻰˵ģɱɱ˼ôˣԺ벻ƻˣЦ˵
ߣⱲӲ̤Ƶ򡣡߽װ˵
αأ㲻Ҫôǵģҿվһ߶ġЦ˵ʾ߽װǿҪ侲
ŶǸ˵λлǰɣ
˭һĿţղ˵վһߵģҲ˵Լĵˡ
ʻ˶˭Ц˵
˶ԣŤͷԻ˵֣ţŸͺˡ
Ÿ磿־Ż˶
ֵܺáŸϽӦЦ˵ɶְղ˵ĻҶˣһֶ֮ѣͻˡ
ʲôƾʲôҪһⲻܡĵĲ黹
ҲЦ˵ѽһŸոսֶ֮ѣʲôϡģô鷳ֵá㲻Ҫ˶Ϣͩô¶ϣа취
а취ʲô취˶޲ߣôܰ쵽ңǲϵġּᶨƵ˵
ѽ˵⺢ӣôôǿأ㿴˵ûа취Цߵ˻ֵԣһӣһɫĻ˻ֵϡ
ֿĻ֮еľʱʱ𾪵ĽʲôôܣʲôطȻС
ꡭŸϽֹ˻֣ʾҪ˵
һţСĵʵǸŸǰɣҿģô
Ȼôƭ㣿ʶʲôʱƭˣЦ˵
磿Ŀ˻˶
˶һͷˮֿ֪ʲôҲ֪ô˵϶ܲŵ̨
ŸĻͲûˡ˶ͷ˵
õ˻˶϶Ĵ𸴣ҲƲסϲ飬ó˺ò׵õ֣֮Ǹ߽װǿߡ
ֻ֮ǣϽҹơ˶ȵ
߽װǿߴϲӹ֮֮ϸ˺ü飬ȷû֮󣬶˵лλֵܣɽԺõֵܵطܿڡ
úúãɽ֣ڡЦ˵
ڡֵǣߡɽԼͬ˵뿪ơ
ܵԣһڴţС̽ʵǸŸ磬ղҿǸ
ſģǵŬ׷ѵġֻҪ֮ȷʵЧǻ˶ϢͩһܹЦ
̫ˣּĺ
һͬ˹һãȻĿŻ֣ʵָ磬˵ʲôֶ֮ûˣϢͩûˡ
ǷģλŸа취Ц˵
˵䣬Ķ˹ʵţղŸʲôôô㣿
͸˵ˣһӰˡЦ˵˸ӡ
˶Ҳšüͷ֮ûˣҪ˵˶ʧǲܵġζ벻ŵĶ֮Уһ֮ԣʾ֭Ҳ֪˵а취ôһ¡
ֻлֲ֪ΪŸһƬɫĻ֮Уһþ޴֮ˣ֮ĸϣźü֮֡
ȥԶ忴¡Ц˵
ǵȻԶ˵ĵ̣ȻҪ֮ꡣ˶˻Դҵ˼ϳӡ
ˣ˵а취Ҿ͵ŰɡôˣҲһʱ˶ﰵ˵
󣬻˶һ˿ٵǰԽأڵƵĺ
ǰˡ˶ָǿҫǳһֻޱȾ޴Զ˵ͼ
۰ŶȻưŸ̾
ڣһͷҪ򣬱崩˶˵
Ŷǲżҹ䡣Ц˵
ԶѵŵԶģĶһţ˸²⡣
˵ʵĶŲû̫ĸоҪΪʦ˵ԼɽҪĻĶͲ֪Ķȥˡǲô˵ĶŶ˾ó˵ģÿŲԶĴбܵƣԽ̫죬֮λѰһŮӡĶͷЩ᲻͵Ĳζ
ÿĶζʱѸٵĽָоϳڣҲͣĸԼǵģôָܶоôôңҲ֪ãʦүүҸ
ſɲ֪Ķ뷨ȻСŮҪţǾ͸¡ҪʲôʱܹɧһѣõķģӼϹϹǿɾ׬ˡ
ڻ˶ص֮󣬵һʱȥԼĸףҲǻֿеĽˡ
˶ĸл޼Զ֮һλԶˣ޼ƵĴ󽫾ͳ޴
֮󣬻˶Լʮǿ˸̵Ļ㱨ҽ˻޼
ʱ򣬻ʵڿƲסԼ죬˷ܵĸ˻޼˵а취˶Ϣͩû޼Ҳ
֪Сʲô취ܹСϢͩ޼ϲʵ
ˣֵܷϢͩЦ˵
ÿȻǶֵܣ޼ɡʹȥϢͩ޼Ц˵һӣǰľ̷˱仯
һƬ֮УһòĴ֦գޱȵӴ󡣵һƬҶûУͺͺģû˿
˶һô˫̷֮ỨߵǰĦŸͺɡ
ֶʱ£ǶϢͩҪҼû׼ȫʱͿʼ٣ҲΪôⶼҡ
֣Ҳ̫ˣעһжǶʹû㣬ϢͩҲΪ˶𡣡޼ο
һԲߵ˿ͩǰķϣ̽˽ȥȻһǳֵ¡
ףֵһΪȷԼķ֣ͩϸ̽˺ü飬ڵõ˿϶Ĵ𰸡
ŻĻͷԻ޼˵Ǹ޼壬ȷѾô


802 Ů˲̫
޼һ£ɻţ˵кüλ߶鿴ͩȷʵû󡣡
Ŷѵҿˣż޼ô϶Լķһ˿ɡ
ôˣԤɻʵ
Ŷûɶ֮зһ˿󣬿ҿ˰ɣüͷ˵
ޣ޼һ㶣Ҳϣϸ̽һ֮ҡҡͷ˵ûзκε
ǲ԰ŵͷ˼Ƭ̣һڲ۳ԼΡ
֮һƬڣиκζʱĴֺڰžĻ֮У˲һɾ
һ˿Ǵ·ġŵΣȥ
ʵ޷ֱκηΪԼ£пܸ¡
ⲢӰŵǹɸо֪ܿģŵߵбһϸ΢㣬ǲɴ۾Ļʲô
ҵˡһϲ˹ȥ֮ȫ϶Լжϡ
Ϣͩûг׿еȫˣܹ֮֮Ϊַ֮ѿ֮󣬿Դ͸գݳȥһŵ
ѹֻҪƴѰ֮֡ȷʵûֵ֮Ļһ޷ǻԭЦ
Ų㽫ֲ֮ڻ˶Ϣ֮ͩУΪûжŨһ֮ҪŻķѿȵ䳤ͣٶϰȥˡ
Ҫǻ˶ܵȵǸʱ򻰣ҲΪһָ֮ƴǷݶϡ
Լ뷨ϢͩĹؼҪѱһ˿չ֮ڣʵʲô̫ѵ¶ôЩǿǶ벻أ
ˣ޼ѹûзһ˿ǶΪѾˡǣܹ֮ʹ临취˭أ취ӦǷһ˿ġĵ׵ɻԽԽࡣ
ʱ̫ҲûãΪЩ鲢ǿ׵ġģǽһ˿ݳȥ
ڵĶ֮У֮Ѿ׳ֶ֮ͣ˳˿̣Ž֦֮Ӷ˳֮гһε֦
Щ֦һ˿΢֦ϵ񣬳֦ͩ˳ȥ
֦֮鲼ͩһ˿΢˳ͣ˴ɵм䡣
ˢ
Ž֦֮ջص˶֮У󽫴Ӷע֮ͩУһ˿΢һ¾˿Ϊһɫϸ뵽֮С
ųһȻһвûкķĹ򣬵ȫܹóԻ˶˵ζʲô
һԶ˵ǿ߶ԣԼϢͩҪԸ޷ݡľܣûϢͩעֻһ֣Ǿʧܡ
˶˵ΪȷҪһЩû˵ںǰı֮гɳġ
ΪԼϢͩ٣»˶ΪѾûеõͻơҲ׷Խ
Ȼ˶ϲ˵żúܡΪ֪֮Укܶ׷ߣڶ֮л̫ıʱˣ˼һͻˣԼͣװɵľ磬ʱô˾
ԣ˶Ϣͩ٣ʵܶ˶Ǳſֻ֣̬ȡ
Ž֮ͩгʱ˵Ŀⶼۼϡ
Сѣоô޼ʵ
Ǻǣ޼壬㻹ʶǡŴʣЦ˵
޼˻˶ֺߵѾ
˶ΡΡߵͩǰָŴֲڵɣ£˵ָо־Υĸоˣһθܵͩҵĺˡ
״ˣϢͩˡ˶ŶԻ޼˵
ˣڸˡ޼ҲòȻΪƵĴ󽫾ǻ˶ϾİĶӡȻƽʱЦԻ˶ĹذȴǴ޽
ţлл㡣޼ж˵
޼ˣҵֵܣܹﵽȻ᲻Ц˵
Ÿ磬ʵ̫лˡûĻ֮Сֳ˹ľһ
Ķ˫ۣţкŲ˼ɡ
˶Ϣͩ٣޼󽫾޷临ԶĳǶ޲ߣô쵽ģͩһô͸أһײʲôܣĶɻʵ֪֮УŲŨŨȤҪŵھ
Ķ֪һΣյźţһΪ侫ھһ֮С
˶ޱȵļȻ޷ѵıž޴ʹ
߰ɣǸһʱ䡣Ŷ˵
󣬻޼㽫˴߿ռ䡣
ڻ޼ĸ֮ۡУ޼Ϊ׼˷ʢ磬ǻӭŵĵΪ˴лΪ˶¡
Ķ֮ԶߵǽӴλƵү
Ȼơ
һˣֱ̳Ƴǻ˶ۣ޼۾ȵӾȻΪһ̳ڵŤ
丸Ӱſڵ˴ˣҡҡͷ
ûвμ磬ԼĻ˵оѾؼʱ̣ݲһ
ԣڻ£޼һĵطܹĵоԼĻе
ĶûиһȺүǶһԼŪЩССˣһСԺƣķǣоҲ⡣
ܻЩֺõļһҪ⣬һһ˵С
ľҡҡλεĴĶıԺͨ죬촽ϻ͹͹֬
ӴŴˣôһȾأЦŻεĶԱߣ˵ϣϵľƱ͸ȥ
ĶסˣûüֹţΪǾƱùģôһȣǵڼӽˣ
תһ룬ԼûùľƱҲûʲô̫ʧ
ˣĶƵʵ
ˣѽˣҵŰ˵һЦλƵĶС֡
žƾռҵı˰롣ĶѸٵ˻ȥһӴӵԶԶš
⻰˵ģϹ֮䣬ռôһ˵أϹֶЦ
ˡˣΪҲ֪ûк˵ʲô£Ķüͷһ壬ܲ˵ʵ
ĶͷˣҲϽ˲һֹⶼˣûŮ˰̫˲ãá


803 
˵ɣʲô¶˵˸ϽߣҪϢˡĶűһξ룬˵
żҪϥ̸Ц˵
˭Ҫϥ̸ˣĶһ˿ײĺΣü΢Сȭͷýأ޲øһȭӡ
ѽЦ¡Цݣһ˵
ţ˵ɡĶ˵
£ôԶô˵ЦŶĶ˹֡
Ķüͷһ壬ȻŵĻ˹
ٺ٣ţ˵۶ôʱˣûɶɶ¶е˵ȥųĶ˶üë
Ķɫ̱ó죬׼Ż쵰ʱȴͻȻŶԼĴĶǱ˼ˡ
ţ
Ӧ̫ˣС¶ţװ֪Ž˵
šĶӦһԼ飬⸱ģҲɶɶ
ѽֲԷŲĺһί
ϣΪˡɶɶ¡˽£ȴ֮½Ž
ţ˭ڼǣĶʵ
˵ΪǳߣҪҸ֪Ļֲˡص˵
ΪʲôҪأǻ˶Ķ˰Ķʵ
֪Ҹ˻˶Ϣ֮ͩҾͲһֱ˼ӵĸоҹȵϣܹüǵ˷ɾ衣˵
ѵǶĸףĶʵ
ӦòǡҸϢͩʱ޼¶ӦҲ֪ڼǡ޼ܶڱ֮СŵԽԽء
ʲô޼ǿǻǿߣûвĻǸǵ˵жǿ󣿡Ķ𾪵˵
ǿпܲүү֮¡˵
ѵǣĶ뵽һܡ
µûܾŵͷ˵
ƵߣԼ⡣ǣΪʲôҪأĶ⡣
ҾͲˡʵҵ֪ƵĿռ䱻ƣ޷Զ봫͵ʱҾƣĻΪĽͬһбɣض׵ĽơȷԼȨ˽¿иԭ򡣡˵
ʲôԭ򣿡ĶŵĻ״˽ȥѹû뵽Щû뵽ŵ˼Ȼ˵ܡ
Ҳ֪ҡҡͷѾγ䣬ʲôطֻҪһ쳣飬񾭾ͻԶһȺϵ
ѵа塣Űֹа壬ʱ޿̲ҪһƬأõǡ
ŲûнԼĲ²ĶĶҲǣ
ҪôĶʵ
ʲôԲӦ䣬ҵҪҪʲôŵ˵
ڽȴΪˡɶɶĲɿŻû˵Ķһί뿪Ķķ䡣
ҵ˻ⶣ˺ߣоʲôɹĻȲҪԼͷ뿪֮˵
ֻصϣҵ˻˶װµĺơ
ǿǳɵľ޴˵۾λãһŻɫ
˿ﵽȫ͵Ļ棬·ǲһ򣬶ǿеһž޴Ƶǣǡ
ϣ޾ĻȼգڻĴһֻ޴Ļ
ֻ˾ԶߣͬʱҲƵߣ
Ų²ûдǸһֱڼĴھҪ˭Ҫȥע˭֮ƵĿռв֮мܹ״㣬Ϊľܹʱصļ֮еÿһˡ
ǸͬһĴڣ̫֮վǿ֮һ
˿̣ǵĻ֮Уһڻɫ֮еӰӡ
׼ôˣɫеӰʵɳͬ֨ĥ̡
аʥαôżأ̫۶ƺģЩѾҺüΣÿһҶĵģ¶šǰãҪҽƵĿռ״㣬ֻԹ̺ƴΪһϡ˵
ϣȥĻỵа˵Ĵµġаʥ˵
Ҳû취ҪҺܲҪԼҪȫĵΪǸɣҲūֻ湲ͬѡҪڱȫǰ£ΪҵΪǰ¡ԭҾ͵ϸ˼˼ˡĺߵ
Ǻǣ˵ǡаʥЦЦת䣬̶˵ʲôʱȽϺʣ
ȻҪʱ˵˵
Ǻã໹ܵһµʱ䡣Ǹʱ㻹᲻Ļֻѡ˺ˡҪ֪̰ͼа˿ɲֹһаʥ˵
һа˲һķӦ
ģһʧġаֻܸҡȵ
ǾͿܸܲ㹻ĺôˣԼҲ˵ˣ湲ͬ塣̰ͼаǣ̰ͼһƬءаʥЦ˵
뿪ɣҵϢ
аʥһԲϻɫâһ뿪ǡ
ϵĻ͵˻ȥΪһĸߴӡ
аʥʧĵط̧һӣһ͵Ļܵȼգаʥһ˿Ϣճޡ
ߣ߶ˣͲҪʲôˡ˵
Ща壬ǰʧһΣȻŶȡⷽءûеЩɵĻǸֿܵˡԣҵڵΪԼͬеĵɾ磬ܹõһöаҵΪһܹһͻƵҲڻ¡Ѱ˼
Ҳܴ⣬˵رϷգϽ֮޷磬Ҷ˵Ѿ˲ڣ˭ûȷ֤ݡһͻȻֵĻ϶ûкùӳԡ
ԣҸĺֻڰ͵͵УԲκ֪
Ǹ̫ʴۣΪʵɲ⣬пܴﵽɵľ硣ҿɵСĽУڵõа֮ǰһܸκγͻ
ھ͵ˮЩϢˡֻҪǵļƻˣҲԵõаһȡ̫ʴ۵λãͳ̫졣̡


804 ı
ˮ̫ʮţȡһıԴ֮˳ۣű
̫۵ʴȣˮű֮֮УȻʮ꣬ҲΪˣŵӵⱣ
ˮˮӵõ˹ĴУӳ֮ףݣΪˮ׼
ˮӱˮţֻ֮ףΪѹƣ޷ͻľ硣뿪ˮ֮ʵѸͻͽ
˿̣ˮӲǿһűڰֵ֮У˶һаΧ
а£ˮӰšˮ֮ǷǳӨȥ貵һˮϵȴֳһаĻɫ
ˣаʥҪ㡣һ׺ͷ˹Ķˮ˵
Ļһܹϳ׺ͷǵʱһ֮ͬӳˮϵĵˮ졣
ˮӻ۾˫Ŀ֮оȻҲаĻɫ
аʥʱʲôѵѾźôˮӻվ
ˮһӣаȻɢ¶ΡֱӳȥһŻ۵Ѿվǰ
аʥ֪кָʾˮӳаʥ˵ͷʵ
ӹ׼ˣаʥʵ
ˡѾǱ̫ʹ͢ΧֻʱһֻҪһ£ǾϬľɱ󡣡ˮӵ˵
ţãǱҲ˴ĸֵ̫ܲܽɱ̫ۣͿˡаʥ˵
аʥģһʧġ̫ˮĴˣˮԶ޷õˡˮɭ˵
ǺǣӹõģֻҪɱ̫ۣһٹռ̫죬ʱˮôչôչǲֵյҫ̲ŴţΪ̫һҲûпܡаʥЦ˵
Ը˰ɡˮӵ˵ȻֳһӰʹˮҧг
ӣҵţñ֤ûܵκε˺ĻһҪʬΡ
ӹԺ󣬾̫ǧٳʱ򣬲̫ĸǿԼǿҲϤǰǸʱ̫ʹ͢иʱҲǻõʱ򡣵ʱ򣬾Ϳˡаʥһѵ
аʥˮ㲻õģǾԲӡǸսթҪǡˮ˵
ߣ֪Щ˼ҪǸұĻһٲӹǸˣƬس£ֻҪϺúǺɻڴһ졣аʥЦ˵
ǵȻˮӵ˵ͷ
ãӹҪȥͨͨаʥ˵
ţаʥߡˮ˵
аʥ뿪ˣ˼ˮӡ
ˮ˹ʵˣ̫Ϊɲ⣬ʮǰ˶Ķ֡ǿΪܣһǺܵİ
ڼϣѾû·ˡˮ˵
ˣЩǽƻжĥɱ¿ӲŵżʡǽȫյĻǼֱɱûʲô𡣡ˮ˵
ߣЩа壬ֻǰǵǰĵʯѣҪҵˣǻʸѾˣֻҪɱ̫ۣǾϸƵߣϳ̫졣ˮ˵
˹ȻӢˮ쾪ϲ˵
ߣҲҪˮյҫһҪư̫죬ȡˣҵڣΪˡˮĵ˵
һܹԻͣˮ칧ĺȵ
£ҪץʱϹѾҪˣֻҪٹһ£ҵΪܴﵽɵ۷塣ʱҲӵ̫۽аıǮˮӵ˵
ǡ¾ȸˡˮ컺ȥˮӺ֮ܿС
ˮӲ֪ǣˮ뿪֮󣬺ĵ뿪ںڰǿ֮УһŰڻ֮еĲ嵯˳ȥּװµĻصϡ
һصĿռһΰĹЩûʣǻƣ͸¶һŨŨа졣
а̫ĴӪضǿǿ߻
壬壬Ը߹ǿߣǵаҪӴ
һɫ֮Уа죬ðŻɫаӰվУһͷһ޴Ļɫһͷ˫ǵ֮ϡ
µЩɫӰУһȥˮϵаʥ
һŻɫĶɽ˴֮УаʥһץСаʥ˿̸ֳ˲мЦݡ
аˣ˵ûǸˮӹȻĳǡһﻹɱ̫֮ϸԸءаʥϵ˵
ߣЩ޴డϲǰŪСǿЦϵаЦ
ǽҪôأҪҪȽͽ󣿡аʥŵ
áаҡҡͷЦǽƾͼƣһаԭƻСҪǣȴ֪Ϊλ棬Ѿˡ˭ù˭а˵
ǰѾ꣬аˣڵĶأĻ˰ɣаʥʵ
ߣǲˡһʲôطõģаħܿλҪ䣬ںпܻ¿ΪаλǲһҪ֮ǰռ̫죬аħͻὫ̫쵱ݵ㣬Ϊ׼ϽȣǾǰˡа˵
а˷ģѾȫ׼ͷһǵġаʥ˵
ܺãаʥˮӣҪʱȸһôаʥȥ֪ͨѪǱߵˣǵĵҴӦǵˣս׼ÿаʥй˳ǵټµ͵֦а
еаǿͬ
̫ۣһսǧǰǴǲʤôЩȥˣҵҪ㵽ж󳤽аϸֳаЦݡ


805 ٳ
аıţԶ֮еŶԴһ֪һǲ¶ˣȷʵа年һ
һҲûֹͣŵĿӣΪ֪ܹû˶Ϣͩ˵ŵϣ϶֮֡
СӣϾȻ֣֮һø˶ʹã˵Ͽ϶ֹһšѰ˼
޼һΪˣʱСӳֵĻ޼϶᲻ģ˵ԡߣҾ͵뿪Ժ˵֪Ķ֮֡⡣
֪Ŀͱ
ʱţ֣Լ޼ıȽϽʱֿӵĸоҪһЩԼԶ޼ʱֿӸ̾ͱԡ
ѵ˵Ǹҵ˶Ի޼˼ɣĲ²⡣
ȻĻҿɾҪúõİͽһЩ޼ˣ룬Զ֮УҾԲ뿪޼ߣҲΧưŰ˼ĿʱʱĳŻ޼ȥ
޼εȻǷŵ쳣ɫ˹ʵţô£
޼壬ҸоڿҡŽԼĸоһһʮĸ˻޼
ʲôڿ㣿ôûз֣޼󾪣ȻƤӵ¿š
ص÷ǳɣϢͩ־Ǳġŷ˵
ʲôҶӵ־ȻǱģ޼ʱ󣬵ȴû¶˿쳣
û޼壬˵ֵϢֻܹ֮ͩǸˣӦþڿҵǸˡ˵
ߣҾ֪ûаʲôġ޼ͻȻһ˿Ц⣬̶˵ģֻҪڣԲҶʲôƣû˸ҵƤӵҲ⡣
޼ϳ˿ǿʵΪ֧ŵš
ǣҲԶ԰ҵȥԶŰһ˵
Զģʲô֣޼ʱȤһʵ
зոջع塣˵
Ŷոջع壿϶̳ܷ񴫳УڼʹȥԶҲġ޼˼˵
ô죿û뵽ʹԼ壬ҲԼһлʲôأ
ô֪ô죿Ҿ֪弫⣬ࡣŮͨģҪܵͷͨҲΪ׷ɱĶ󡣡޼ָŵͷһ
Բۣĵüëһƣͺһ
ϣûеԡ޼˵
ߣȭͷǵܹһ֮ɨԶʱҿ˭ҳͷ˭׷ɱҡȭͷһգݺݵ˵
޼΢΢һ㶣ĿţûϵžȻ˵ô˾ֵĻ⻰ҪԶĶȺ̵ϼһǻķӦ
Сذ⻰˵˵û¶ȥ˻ǲͷȽϺá޼˵
ǵȻҲŲɵǰءЦ˵
⻰û޼ǿģΪô˵ҲζţûаԼˡ޼ţԽԽϲΪ߾Լ׶ӵǳһԺ
ţĻΨһľǵȴŷͨ˷񴫳УԶеĵλõǷͨĴɣЩϼһҲ׳ͷͬʱҲҪʵǱЩ̵ļһ鷳ҲСȻ˵ҵĵû˸ҶܲһӶŰɣ޼˵
ţ޼˵ûŵͷ֪ԼĿǰľʵԽǿԵĵҲ͸ԶԸ̫ľƶǳţаʱпܷ֣ûǿʵ˵෴Ա⡣
ɣҲǴţþ̫۵ٳʱ򲻽̫ĸ·ܶǰľͷҲ֡͸һͬȥʶʶ޼Ц˵
ʵ̫ˣл޼塣Ŷʱ˷ܵ˵ȷһʶĴʱܺúһ̫۵ķɡ
ϾʦЭʱҪѰҵǾ͸˾̫ΪԱȵĶġ
ڽʱʵʵĴ˻޼ĸ֮ۡУĶҲȥÿץʱ䣬ͣ
ȻϾʱ̣Ҳɧһ£ĶЩϵҲΪԺƵ׼
ĶڶѾûеôųˣŵĹȻҲûкܷС
ϲΪһͷ
ָһ㣬ԼͬߵӲԶˡ
ȵʱǹúܿ죬û˼һҵĶ׼ʼһɧʱ򣬻޼˹
СذʱˣҪˡ޼˵
̫ʴ۵ٳǻҪüôƵʵ
Ǻǣѵˣǲܿռ䴫͵ôҪ뿪֮ٽпռ䴫͡ʱ䣬̫칬͢ʱ򣬲Ǵٳǰһϡ޼˵
ŶŶǺðɡŻ˻Դһ£˵ĶԸһȥôҲţýȢӴ
ȻĶƵĹ㲻һȥҲһȥġ˳·һȥɡ޼Ц˵
ţǾͺã߰šЦվĵһ֣ҪĶ֣һͬȴĶ˿ȥ
޼壬Ǿ鷳ˡĶЦ
߰ɡ޼ЦתȥĶҲСŸ˻޼
ߣСҿܶáһĸȥ
޼һͬǰ˲࣬źĶ⣬˶ԼŴԱҲͬеС
޼ǻǿߣٶȾǿ죬ûкķѶ೤ʱ뿪ƣ󿪱ٿռͨĿĵֱָ̫칬͢ڵ̫ơ
ڴﵽ̫ƱԵ֮󣬻޼뿪˿ռͨ
̫ȨڵˡȻ̫зΧСģȴΪǿ̫ۣ̫ǿĴڣֻҪڣû˸̫ΡҲΪҲҶ̫˿Ľ޼̫Ƶ˵
ôôˮôأű˱ﰵֹ
߰ɣÿδٳǸ·໥ʱ̣ܹõ۵ʶǼȮҲˡ޼Ц˵ˣ̫֮С


806 ĵĹӸ
ŵ̫ԺʱûΪ̫֮Уǿʵ̫ˡЩһһͬص㣬ر𰮰ЩС
Щǿ߿ôӣᱻ˷֣˷һЩȽϳڵ˲š
Ǻһ·ܵʮϰٵĿ̽޼ɵͲðڵⶼ顣
̵ģǳԱ˳ŵĻôģȻŸоڣǺܺõûб˿쳣
ǻ޼ŵ˼ЦĴ˵ٺٺ٣СذǲǸо̫Ŀ̽û£ϰ˾ͺãЩϼһʣô㰮ˡɲǲ߰ȻװɵΪȻܹǿߵĿӣʵЩ̫ˡ
ţ޼ģһһ׵ġֻЩϼһ̫ˣеĵνҵĶſô죿˵
͸õˣЩϼһȻеĵۣ޼ûЦ
ţǾͺáŵ˵ͷŤͷĶ˵Ķҽһ㣬һЩ塣
УҿĴɣĶһۣɹԹԵ߿˿֮ľ롣
ŵһЦ
޼ŵǿдʱʱĶһЩǰףٵȺ޼ҲżͣЩ໥ѣ鳯̫칬͢ȥ
ǣͬеԽԽࡣ
Щ˴඼Ը꿡ܣмǰȥμĶ׵ĹӸ硣
ףǲĶôһӸ羪ȵ˵
ĶƵĶ˵ѾôүһΧһЩԵ˶ʱȤһż⹻ͷĶ
ĶԱǸеӣˡ
ǰɣ
ѽ
ѽѽѽ
ϧ񰡣
һţǷһ̾ϸֳ˸ָı顣
ǿĶѡϵ㲻˵Ǿ˧ҲǸӸɡŵǸʵ̫סôôĶĴŮϱ߶
ǼӸһ㷴ӦʱһϽֹС㣬Ǽһúء
ɶװƨ
ɲҲ̫ûˣƽʱţƤһһﶼ򲻹ۡ
ǼӸӺˣС˵ģǻţбԼȥԿĻ˶Ķ֡Ӹ磬۾һɣֱӸɵˣûӡ
ҿǰɣô
ɣڸǵʧҽڰɣƫš
ϣȥ̽̽
ѽʹǸһ
˿ʼǸ˵ŵĹӶʱ¶ɫﻢ£ҲֻӲͷƤˡ
ãȥȥӸһҧŷ˹ȥ
ЩӸĽ̸ôùŵĶ䣬ǵһһ䶼ۼȻһĹˣεҡҡͷ
ɺˣһǸɥǣߵĶ鷳޼סЦ
û취û취治֪ЩӸװЩɶôôɾģźΣתǸϿĹӸ硣
̽ҵôۺȺȲ衣ŶǸ֣ǿ֮жʱһ磬ǸӸֱһӾŵǰ
ô£ǹӸһѹûʲôԼȻƾվ͵ŵǰʵ̫ˡ
̽˰ɣȥɣһ֣һ𣬰ǸֱӶ˳ȥ
ѽѽѽӸǿпٵת޷ԼΣͷת򣬸㲻ϵرʱ⼸Ӹɹס
ȥ̽ôôôͻˣ
˵˵ô
ǹӸԴɻκģŻԵļӸ磬С˵ˣˣҪǾȫĻӦòҵĶ֣ǿȥԿ
Ҿ˵һǸֽϻ
ߣȵ̫칬͢ʱҸʱúýѵһ¡
ӸʱЦĽ
ǸȥӻĹӸƤӲϵĳ鴤ڵķµĵ˵ͷ
ţ˵ĺܺãģðҲϵġŶǸӸЦЦ˵
Ӹһæ˵ãһҪúýѵһ²ǡ
ЦЦֻһССĲ֪϶кϷˡ
ܿģһѾ̫칬֮͢⣬ھһϵϸ֮űŻ޼˹֮͢С
̫칬̫͢ڵĵطҲ̫ʥַĵط
ǿһƬΰ׳ĹȺʽĻǿ֮УȺд󣬿һµˡ
̫ڣһµĴڡһЩ߶Ƕ׵ǿߣ̫ˡͷ档
ʱһΪﵽװɵӳŻ޼˷˹֮󣬸ӶԻ޼˵Ƶ޼㣬ǵǸ
õģ鷳ˡȻֻװɵΪʵ˶ǻ޼һӶûУϾ˼ҿǹ͢ˣΪٵͣ˼ţ
ţвٵ˷˹ǰͬеߡ£ŵ˷һ֮С
ڽλЪϢɡκҪֱӿڣһһʱλġЦ˵
ţǾ鷳ˡ޼Ц
޼ˣҾͲˣλЪϢһ磬ǰ̫ʹμӴ۵ٳ硣ˡ˵֮뿪ˡ
ΰĹŵɴ۾˵̫˰ɣǼˣȻҪסôĹ̫ţ̫˷ѣ̫ݳ˰
Ǻǣʲô۽ʱ򡣡޼Ц˵
ʹô˵޷סĵļ˵ףǰǸûČ˿ѡ
ͻȻ뵽һˡ
̫۵ٳộսûʸμӰ
޼ԼԼһ֣ʱʵղ˵˭
ŶǰʶһǰĪǺ׾ŵĴ󽫾ս񣬺һ˵
ս޼šüͷظ飬ͻȻһ´˳
ţ޼ʶŲʵ
ʶʶǰ˵ֻ֣ǲ֪ǲҼеǸˡ޼˼˵
ޣ޼ʶǣȤ
Ӧİɣûʲô˵ģ޼ҡҡͷȴûиҪĴ𰸡


807 ̫
ڶһ磬ű㱻һѡ
۾ֹͣ˱Ŀ״̬һԾӴϵ˹ĴǰѾۼ
λһͬǰȥ̫ʹΪף١Ц˵
£һ˱㳯̫ʹɳ۶ȥ
̫ʹ̫۾סĵطҲ̫ڵء˿̣Ϊ̫ʴľٰء
̫ʹޱȵӴиǰĳ˵̫ʹе缸ԵͬһС͵̫졣
ţ֪̫ʹʵһ·ϣ޼ЦŶ˵
Ŷ޼壬㲻ң̫ʹһģķɣŵɴ۾ʵ
Ӵǣ㻹ͦ˵û̫ʹʵһһһķݴһƷʥ޼Ц˵
ոȥƷʥŰࡣ
Ҫ˵ʥԼҲӵһѪ޶ѹεѪ޴ҲһʥֻƷܵͣͼʥѡ
ҵѪ޴ͼһƷʥսĽɽҲһʥƷӦûҵѪ޴ҪһЩԼǶƷƷƷ֮ǼƷ뿴̫ʹжŰľ̾
̫ܹ֮УΪдǿߣҲΪһ̫ʹ̵̫Ļʯܹ̫޾ǿ֮мȡޱȵǿ󡣡޼̾
ѾҲеľ̾ˣֻܷһ
һ˽뵽̫ʹʱѾкܶľ͵ִ
̫ʹ沢ǰ㸻ûʣǡǡ෴ڳ¶һʵ޻ϢͻװΣ߼صķ񣬷·ﲻǴ۵йһͨũԺӡ
һޱȾ޴ҫ߸ϡ·аСȴôҫ
ţǾ޴ɫǴ۵ţǰλλЩʵʵվŰɡ޼˵
ԽԽ˸ϵ̫ʹϤվ£λҲ½½бźϤ
λ֮һʵ޻ߴһԻ˳ڽɫ·غ̫ʴۼݵ
һ£һ£󷢳һƵɫϷ񷶥ͻȻһҫ۵Ľ⣬̵ùе˶۾
󣬽⽥ۣڽɫϣֳһΣµӡ
һ֣е̵ϥأλҲվϹͬȵۣ
λؿ̫ʴۻ˻֣һº͵Ľӹ˶
ʱԺͻȻⷭ·Ǽһ㡣
ףô£ΪʲôڵȻӦžޱȣָоͺһʦʱǰ㡣
ѵ˵̫ҲǾʦĵӲɣͷһͷʵ̫˼ˡ
ţ̫Ҳо쳣
ףղʲôҵȻͣһ£Ƿʲôҵ⣬ܹģΨͬһԴĺȻСѵ˵ڳҲ֪˺Ȼô̫ﰵĿȺѸٵɨһ
ͷĿֱ̫ۣڸݱ¶ΣգΪҲ֪ܹԼӦģаϢ⣬ΨкȻܹ쵽
̫ʴ۵ĿŶӵʱ˶һЦŶ̫ʴ۾һ̫ʴҲص˵ͷ
̫ʴҲŪŵĵϸٳҪԸǿףء
λȺΪ̫ʴ˷ǿҲ׷ױʾԼĳ⡣̫ʴۣ翪ʼֻһ֣ǰľ̷˱仯ׯصĹתƵ˰ɽ亣ζĴ֮С
̫ʴк˸Ҫ֮Ѱţһӣ˵һĿռ֮Уȴڴμ硣
ʲô֣̫ʴ۵ʵ
ۣţбơŹ˵
ţʦԶžλǿеһλ̫ʴʵ
Ҳ֪ʦ䣬ʦھţǶʦ˵
ŶԭǾʦ壬ҵʦ˻ʡ˵ǣҵʦֵˣ̫ʴɻʵ
ţһλʦ֣ຣϵġź˵
ѵã㾹Ȼҵһλʦ̫֡ʴ̾˿ЦҲͦѵõģȻܹٳ㣬Ҳˡ
ۡ
ÿͽʦְɣȻǲͬһʦҲеͬΡ̫ʴ۵˵
ǣʦ֡ŵ˵ͷʵʦ֣Ҽǵþʦ˵ľλǿвٵĴ˵ģôһʦֵܻѵô
ʦֵǲ٣Ǵ󲿷ֶûüɳˡаѾ͸λ棬ڸϽ֮жչ˷ǳۺʵǵЩʦֵǣ󲿷ֶǵĶ̫֡ʴ˵
ǿɶ񰡣ź޺޵˵
аӴѾһЩϽ磬ڲϵܱչ֪̫ٽĳ죬Ѿаռ졣ԣٳûμӡ̫ʴص˵
ûףٵЩŽʵ
ķʮϽ磬ʮûμӣռһ
ƾȻôϾһϽ类аռ죿žʵ̫Ԥˡ
ǰаҪʴ̫ûôףҵ̫ʹʦļƷʥܹȡ̫ıԴκʵаа壬ֻҪһðͷͻᱻҷ̫֡ʴ۵˵
ôţƣЩаˡ̾
ߺߣǲŲءⲻѾ年̫ǿߣҪٳʱ͵ϮҡΪҺ޲ȴ֪ǵһжҵļ֮С̫ʴЦ˵
̫ǿߣôʵ
ףô֪̫ʴɻʵ
֮ǰƣһ˿ӣ޼ûвʱҾ˲²⣬ֻû뵽˵
ԭˣȥʲô
Ϊš˵
ţôζͦذ̫ʴЦ˵
ʦͱЦˣԶģڻΪ¶ءε˵
ԶôȷʵֵͦġģֻҪ֪ʦ֣Щ̵ǲҰôġ̫ʴЦ˵
ѽѽʦ̫ʴۣ˭Ҹԣʵ̫ˡŶʱЦ
Ц֮ŷŷӦô죬ʦֵֶ֪
ʦ֣һ֪أ
Ŷˣҽ񽮣ʦ־ͺá̫ʴЦ˵
񽮣񽮣ظ飬͵һ̧ͷʵʦ֣սʲôˣ
˵ӣôأ


808 ٱ߽ǰ
Ŷû뵽սȻ̫ʴ۵ӣһҲ̫͵˰ɣȻܵĪǺȥʲô󽫾ȥˡ
ʦְôŪǱƫԶĵطȥ˰Ųʵ
ȥİԸȥİ˵ҲһʡĵļһԺ㽲̫ʴεҡҡͷЦ
ףôûмսأӰôҲӦûףٰɣƵʵע⵽ȻûпսӰ
ˣǰЩĪǺдаӿ֣׾ȥΧа壬˭֪ǱߵҲ٣˽ţ鲻ˡ̫ʴ۵˵
а壬ЩļһһҪǴ̫ϳȥս˫ȭ޺޵˵
ҪаսĻʵ̫Сˣ˵㣬ɵΪҪ׽аҲޱȵѡΨһģ̫ʹֹܵа̫͸̫ʴ˵
ʦ֣ܰа峹׽𣿡ʵ
Ҫа峹׽𣬳¿ֻ֮е˳֣ϣа峹׸ϳȥĻֻǣаĶ̫֡ʴ˵
ΪʲôհŲʵ
ֻ֪ˡԴԶһս֮Ͼͳ׷Ͻ˼ʹ˻ɾҲ޷ƿշҲʹǵΪƴҲﵽɾ磬޷ﵽߵĲΡ
ҿǰɣаռˣžغ
ҲòĶȥǵλ֮УаΪҲ޷ͻаʥ磬аʥ߼޷ǵλ֮СԶžλǿΪΪǲȡĻᣬһɣҲǸʱ򱻳׷ġ̫ʴ˵
ǾͺǾͺáĻǻƴһƴȻĻͶˡű˱죬˵
ǺǣżȻˣҾͲжԸĻᡣԷĴ󵨵̫Դȡ̫ʴЦ˵
ҿôážϲغ
ǵȻҵʦܣֻҲصǱֻװɵΪ֪ʵܹƥ߽׵İɣ˽װҲһֵ̫ܹ֮ڶɵĻаֻһʱˡ̫ʴЦ
ٺٺ٣ʦģҾԲʧġЦԼģ̤ڣʮʱ䲻žʹһͨ˱һװǿߣȻںߣǰ޹ˡ
ͻȻ뵽һ⣬ص˵ʦ֣ʦʱȥѰҾŸˣ֪ǷҲ񰡣
ţ֪а˸˵ݣǸѰңѾȫаˡһ˵̫ʴ۵ʱɭ
ʲôаа˸ˣ⣬⡭ŵɴ˫ۣӶ˳
ʵ̫޷ˣԼĺòҵ˵̫ʴ۾Ȼа˸˶ѾаˣҲ˵Ÿˡ
ߣ˸ˣλӿֳܳţڸԵȡõĳɾܼǣλıԴҲԶʱͥĵҾԡ̫ʴ˵
ţԴҾԣƵʵ
̫ʴ۵˵ͷ˵˸ˣֱ𣬴ˡ١־ָȶ²ݣֲ־ǵ
ʥʮβˡ־ָ̲޾ӵзϻͯжĿ硣
ֶˡ־ָĹ͹ңѵʱӿǿҵĶ־ս޲ʤ
սʤգˡߡ־ζɣ֧Լ壬Ҳ֧˵塣ǧ򻯣ڽûӵвٿ
ǺӴ۽룬ˡԡ־ӵӦﶼڳ˵ֱ
ˡ־ţͨŶݼף㣬
֣С־ָĵģֻҪΩᣬܼѿһϰ
ħˡڡ־ܹؼԪأӵ߱񵶡
ٱ߽ǰҾԣѾҵǰ˸ϧںܾѾͱаˣΨһ˾ġǰ־ĴûҵҼ磬ʼûǸ˵˿
ʦҪҵŸˣ˵ֻҪǵľѪܹءǾŸ˶а˵Ļ¾ҪƬˡԣΣһǰ־ĴߣһаС̫ʴص˵
ʦ֣αôأ˵ǰ˸˱аˣ˵һֻᡣ˵
᣿ʲô᣿̫ʴʵ
ȻѾҵˣǾʹаʡһ򡣡Ц˵
ǺǣҲûҲԹǰ˱ѺаӪǿа壬ааʥҵʵ̫ǿȫҲܹ̫ʴҡҡͷ취
ʦ֣ǺαظӲƴأЦЦһֵķӡϢ̼䷢췭ظı仯
ʦ㣿̫ʴ۸Ϣı仯ɫ䡣
ʦ֣ڿɲʦܣڣһλаǿŶ΢΢һЦڵаӿ˶һƬɫ֮С


809 ҳ
̫ʴһţ͸¶Ų˼顣ݺ̫꣬ʲôϡŹֵûмҲʶྫͨαװĸ֣ûмʲôܹαװаġ
˵аòжģ£ؼааһκȻͬϢаˣĻ޷αװ
̫ʴ۸аٽ֮Ҳǳ˽⣬ڵȫаûκηֱһʼȷŵݣҪְŸˡ
ʦܣôģаϢǲģµİ̫ʴɻʵ
ʦ֣ҿûģ°˾аٰЦ˵ָһһɫаڿ֡
㣬㾹ȻܹٿаôܣǺȻӵߣаȻͬ໥ų⣬ôܹ棿̫ʴ۾ʵ
ΪҵֲҵģԶʱһλа֣޽ҵֱ֮ұܹһ̶ϲٿаٿصĴˣҲЦ˵
úúãһ֣ǵϣɾʹöˡ̫ʴ۴Ц
˴ռ˳ص嵱Уμʢٳ硣
ţ㿴⣬ǱߵбǶѾԼ꣬а年һ𡣻һЩǿߣ˽ԤıҪҵٳϣչ͵Ϯ̫ʴ۶˵
ߣЩһһ֪ǵĹѾʦʶơʦһӦ֮ɣЦʵ
ȻҪ͵ϮңȴҪٳϽЩͽ׽𡣡̫ʴ˵
ţһ϶ᱬһսһаǿ֣߳ұǣס˵ĻɵСĵ㡣˵ţ̫ʴۻߵм䣬˵Ŀⶼۼϡ
λ̫ʴ۵ĿȺɨ˵վģ̫֮ܳˣǱӦ̫ܹ֮ᶨĻʯǺȻЩѾǡ
˵ı鶼ޱȵľû뵽̫ʴ۾Ȼ˵Ļһɵ̫ʴۣ֪ʲô˼
бǸа年ᣬҪҵٳϰңҶôʱˣôְ̫ʴЦ˵
˵ͫ׶Ȼû뵽Լ̾Ȼ̫ʶƣǵļƻ˷ǳĳ룬һʱ֮侹ȻЩ֪ˡ
ǣˣ˱޺ˣ۵ͣǲҲǴôٳٲ֣ڵʲôأѵڵˮЩô̫ʴȵ
Щ̫ʴ۵㵽ǿȫһȺ˳λվһǱΪ֪ȴ֪ŻҪԱһȫ̫ʴ۸˳
̫ʴۣô֪ǵģʵ
ߣΪǵСϷܹҵ۾ô˵ǣаһһҵļ֮С֮ԶǵĹŲˣΪҪڽһȫһ塣̫ʴЦ˵
ߺߣ̫ʴۣҲ̫ԼˡҳϣʵҪǺܶ࣬ҪǸƵĻǻֻԡǵ˽죬ȫһĩҲ͵ˡ˵
󵨣ЩҳӣȻұѴۣﲻˡŭɶĺȵ
죬ϲļһȵ
øǷϻ̼ܹմʹӭаʥǵĽ١һƣ֪ƲϽаǿ߽̫ʹڣǺпܱ̫˸˽ӡ
ԶԶԡȻ򣬺ݺݵĵһۣ졣
ͽǿ̾һϾȻͬʱһǿаЩаǵͷϷۣһκ˶ûмͼ
ֹǡ̫ʴŭһͼǺݺݵһȭҲ׷׳ǷϬĹ
ƽʱ̫۳֣ټôͻǿߵֹ˸޷ֵգۼͻᱻûҷ
ȴһˣ˵ǿа壬ĴͼҲ쳣̣̫ʴۺһȭ֮󣬾Ȼֻ΢Ļεһ£˿ûܵ
ߣΪ˶ֹܹô̫ʴۣ˵վڣ̫춼Ϊΰֳءĺ
ΰа尡ٰɣ
аɵͼͻȻʼתͬʱٵаͼд˳һһǿǿߴ˳
̫ۣþòΪ̫ʹ֮оֿܹΰаôչλ;֮оֶһˡһƵմ֮д˳
ǺǺǣаʥ벻Ϊ˴̫ʹȻѾһմ󡯣ϷúֻܰǣѡҵٳϷѣɲһľ̫ʴЦ˵
ȵľǽˣ̫ʴۣ㿴˭аʥЦ˵
԰գմͻȻһҫѤľӨâһȺˮ۵Ů˳
̫ʴۼЩˣϸֳ˸ӵ飬˵ˮĻȱ̽ȫնɱԲŰǹѺ֮֮Уû뵽ǾȻĲָа年һһѣû˰


810 ս
ˮȫմ˳Ѹɢɢ̫ʹĸ䡣ͬʱЩ˵϶Ũҵˮâ໥֮ңӦǴһ
̫ʴüͷ΢壬Ϊһ˿ܲĸо
̫ʴۣˮʱû뵽нɣˮĺȵ
ߣҪĽˮĻЩÿһվˮа壬к̫࣬С飬а年Щ˴صҶԲŽǹѺ֮֮У˭֪ȴ˺󳾰̫ʴ۱ߵĺȵ
̫ʴۣ˵ıȳĺҪĻôǸײҪ˳ֵõǰĴУ֪Ҫضء죬ҾҪΪЩȥȱǱ𡣡ˮĿ¶˻ɫаϢ
ˮת󣡡
ˮһ£ɢ̫ʹˮͬʱһŭϾӨˮâʱɢȥȡ֮ǻɫа
Ща໥֯һ𣬾Ȼ̫ʹС
̫ʹ⣬̫칬͢ǿ߾űаֵ̫ʹһʱ֮ȫ֮С
ô£Ϊʲô̫ʹᱻа֣ѵа巢ô
ôܣдڣаǳıӵҲ̫ʹɣ
аô£
ô£϶айأ̴ȥ̫ȫ̫ʹʱ
һѸٵĴȥǿŻ۵̫ʹ֮͢С
̫ʹڣаʥűص̫ۣ˵Ц̫ʴۣһиҪ͸㡣
԰գаʥһӣһɫâŷ˳â£һͷɢӰ̫ʴ۵ǰ
ȺеſӰʱ
սȻа²ˣ鷳ˡ
̫ʴۿսɫأĶаʥʵаʥʲô
ߺߣʲôܿͻ֪ˡаʥЦһսȵ
սаʥĺȻ̧ͷ۾һâתаʥȥ
ݼаʥ
̫ʴۣ֪Ҫʲô˰ɣаʥЦ
̫ʴ۱۾һ֮۾Ѿָ
аȻıɽթȴ̫͹ˣа嶷ô꣬Ѿ˼׼ֻҪһһڣ;Բа̤̫һ̫ʴ˵
ߣ̫ʴۣȻ顣Ҳãұȫ㣬ң̫е˶ҪΪΰūְ͡ɣΰԶ̤ƽ̫죡
аʥŭմٴξҵĲªаŴӵ
ЩĶֲ̫ʹеЩˣܹۼģ̫֮ǿһЩˣһţôӴ󣬶Щ˸Σա
ЩĿ̫ʹ֮Щˡ
ߣȻ̫ʹһȥ̫ʴ۵ͺһһҪٿ̫ʹ׷ճڡ
ˮȴͻȻһת죬ʱ֮ţ
֮һˮӵȻըӿаӿ˳ע뵽˾ת֮С
̫ʴɫһоԼ̫ʹĿƾȻ˼֣޷ٿ̫ʹرճڡ
ˢˢˢ
ô˻ᣬǿа̫ʹ˳ȥ̫֮С
̫Ѿغ̫ʹ֮⣬Ȼӿô壬֮жʱĺһηĳȥа弤ҵսһ
аĴƺ޾һ̲ϵĴմӿԴԴϵĳ̫ʹӿȥ
̫ŷɱУ˴ս֮£ܽȫΧסа̫ʹ͢ɢ̫˷
̫аսױˣ̫Ϊģаɢ;ļÿһ򶼱ս
̫ʴ۴˿̵ıüܵγˮһٸаʥϻ𣬳аʥҵĹ
аʥֻҪɱ㣬㲻ơ̫ʴĺȵ
ߺߣ̫ʴۣҲôġֻҪɱ㣬̫ҵ֮ˡаʥʾϱŷа̫ʴսһ
ֵǣЩªаϳȥһȫɱ⣡һѾͶѱ
ͻǿҲ׷׳һѱ˴һһа巢˼ҵײ
Ķͻ˶׼ȥȴһץ˻
Ķߡ˵
ʲôаƴʱ򰡣˶˵
ţ벻㾹Ȼô̰ĶŭĺȵҪŵ֡
ӱ죡һıסĶݺݵ˵Ща˶ԸȥԸˡ
˵ţŵĿָžתˮӡ
а޷̫ʹƾٶ࣬ҲֻܸҼǸƨմС


811 սһ
ĶҪȥҾˡսܹ͵ġŶĶͻ˶˵
ʲôҲܲͣѵܲˣˣҵΪɱߺüȼءĶţݺݵغ
ţѲҪǿʲôɣ˶Ҳˡ
̫ˣҺúôšһӣһɫδ˳ֱӽĶͻ˶˶֮С
ףʲôطҲ̫ʹôôͻȻˣĶƵܣɻ
ɩӺãã˻ޣмĶĶеĳƺһɩӣ˶Ҳ硣
ɩӣ˭ɩӣҹĶüĺţ˵ҹĶˣȥ
գţŪʲôطˣ˶Դ
Ķֵܣˣǲȥġ
˭Ķѭ˹ȥ
ŶҽˣˣǶ顣
飿Ķɻʵ
ţĶֵܣ˵ЦЦĪ˽̸
ܶ﷢ʲôžֱˮӷ˹ȥ
ˮӷŵʱ϶ʱֳ˳޵ı顣
㣬޿ӣ㾹Ȼˮȵĳ˵ſ˵̫ʴ֮ˡ
㶼Ϲ㣬ΪʲôЦһ
ϿǸҽˮŭ
ǣŶ˵ǸСѾͷޣڼҴءЦЦ˵
ˣˮŭգһӣžͺݺݵĻһȭһֻаֳŵԴץ˹
ˮӶԼˮ֮ĻŵҪɵ֣ϾˮڵΪѾﵽ˻ɾ磬ˮȴаⷴż˱ˡ
ߣһ˫ǰ¶ʱըҫ۵Ľ⣬ӭˮӵȭƾͺ˹ȥ
飡
ȭཻʱҵıըˮĵӱըѪĭȴվԭء
ʲôʵôǿ󣿡ˮӾĽ
ߣˮӣԶܳң㲻ҪˮôãԸŴһһӣһĻˮǰ
Ļ֮УһŮ涵ˮӡ
ǡˮӽĺһ
Ӹ磬ΪʲôҪΪʲôҪԼа壬ѵ㲻֪ʮǰˮǻаôˮʹ޵ĺ
ǣҲΪǰǱ𣬸ˮˮ˺ѷεĺ
а年ᣬⲻǸˣˮ߰ȱǴһˣΪλҪһٴˮ
ҹ˲ôˡƾԼôܶù̫ʴֻۣиܻ̫ʹˮ˻
㣬а壬ѾҵĶӸˡˮʹغ
ɲԺ͸ҰɣޡһӣĻʧˡ
޿ӣˮǻңҿԲɱ㡣ˮӳź
ɣ˼Ҷˣֺο飿Цһˮӽ֣һȴǻһ´
ǳ󣬹Щˮŭһָǳ󷢶ҵĹ
һΣǳĲǵСЩˣһЩ꣬Ѫ޴֮е޾ꡣ
ȻɲһȴʤһΪЩ޲дŨŨԹ겻ɢ˾ɱ
ŵĲٿ£ЩԹӿˮǼҵսһ
ÿһˮԶٵǧԹΧҲʹ޷ά־ת
һմӿаҲ޷̫ʹֻܼ̫ʹ֮С
ɵúã̫ʴ۴һŴ͡
аʥȴüͷˮӺˮӣʲôôֹͣתˣ
аʥģܿͻָˮӦһһԾӴзų˹ȥ
޿ӣһҪɱ㡣ˮӷŭغ
ɱңҿˮǵˣɱҵĻˮǲƴŹ֡ЦһŲˮӲƴٵ̫ʹӴ
ұ죬ҵģԶ뿪ҵġˮŭ
ôҵ磬ʱļ򱶣ǽ̸ʱ䣬ҾͿˮǸޣţһҶ㡣һӴܣһߴ̼ˮӡ
ˮû˵ĳŷŹѾûκε·
ȺвϵĴ󣬽˵׷ˮӡ
һͷŵķٿԹɵǳ󣬼ѾҪˮɱɾˡ
аԽԽ࣬ȴ޷̫ʹ̫ʴۿ⽫аʥսתƵմıԵϣÿһνֵನаɥ
аʥˮӣѾȫʧȥǣһ׷ɱһС䣬ʱŭĺ
ˮӣûõĶҪҵĴ°аʥŭһմֹͣ˴͡
аʥôͣأ㲻Ǻųа޾ô̫ʴϷʵ˵
̫ʴۣ⣬һɱûʹءаʥ˵


812 ű
аʥЦƵͬĥתһëȻƤ񶼵һء
ɱﵣаʥҵҪ㵽ʲôɱﵡ̫ʴȵ˵ͬʱϵĳаʥҵĹ
䣡
̫ʹвϱ춯صıը᲻ɴݵ̫ʹҲ΢΢
аʥĿأһ֮£ͻȻˡͬʱǿǿߺηĳ̫ʴ۵ǰ档
̫ʴ۲Ųܵס˭һȭȥЩǿаΪһаʥȫ屬Ѷ
аʥű̫ʴۺ壬治ɫдʣǰһģȵ٣ߣԣУڣǰ
֮У֣аʥʹſ汬һҵĻɫ

ХһɫâֳЩը̫ʴ۲ſ⾹Ȼǰ˸˸Žɫâľǿߡ
ԵĴߣ̫ʴаʥĺʱʹ־Ҳûŵ˳
̫ܿʴ۾һΪֻ˰˸ˣҲ˵һǰ־Ĵ߲ûаС
̫ʴۣѰҵľԴߣλԶžŴǿߵļ̳ˣԱΨһϣأѾа˸ΰУ̫ʴۣǣ㻹ͶаʥЦ
ߣаʥΪǰ˸ҽеͶˣһǰ־Ĵߣǹ˵ľ磬ֻҪڣǵϣ֮Զ𡣡̫ʴɫأĿȴޱȵļ
ԶڲϵˮʵߣֻܽٶԼԵˮӡ
ͻȻŵͻͻԺȻֳ˰˸ӲӵĹţǵԴ
ô£ſԺеı仯ļѸٳ˵ͬʱٿѪ޴סˮӡ
ſԺֳ˰˸ӲӵĴ֣٣ߣԣУڡһǰ־⣬İ˸ȫ֡
ŸϽһ۾аʥǰվǰ˸ɫӰ
ѵǰ˸ǾʦҪҵǾŸеİ˸ޱȵľ̫ʴ˵˸˶аˡ
޿ӣ˰ɣѾûκϣˡˮӺ
ˮӣˣҲࡣ壬Ϊʲô³ôŭȵ
ߣֻҪ̫ʴٲԲҪʲôˮߵ
ûˣҡҡͷתˮӷϻֱ̫ʴ۷˹ȥ
ߣˮǻңˮӴһų˹ȥ
ǸɶүүǰɣһѣһŶ
ɱѽѷ֣ͻȻŵĺͣһһɱаԸŮգҪȥ֧Ԯ
԰֮ҲܶԷ𲻴Ӧֱ˦ֲˮӷ˹ȥ
ҿҲ̫˰ɣغλãսһ
˫ֲϵĻӻɫĹâͬһѤĲʴһˮӻ
ˮȻǻΪǸƵĻǿ߱Ĳһ㣬һӾͱ
ŮĵȥｻҡŴ
ҿʲôҷĵȥֲȥġߣֹ
Ѹٵ̫ʴ۵ԣʵʦ֣ѵǾǣ
ûǾǾԵĴߣÿһ֮¡̫ʴ۵ޱȵĳء
ҿô۸ϽܰɣŶʱһ˲Ͳܵͷ
ܣĶܣ֮սֻҪôǽ̫ҪôǱȫΪū̫ʴȵ
û취ˣֻƴˡһҧȻ޷ӱܣǾֻƴˣһݣ漴ʵʦ֣˵ô򣿡
ϵ˻ôһ죬ԣҺ֮ǰ׼̫ʴ˵ţȻЦ
ǿ˾ԵĴߣңӵ̫ʹ̫ʴ۵̧һۣһС͵Ĺ
ǣŲʵ
̫ʹı̥Ҳ̫ʹĺڡֻҪ˱̥̫ܿʹ̫ʴ˵
ƾ̫ʹսʤǰ˸ˣžϲʵ
ȻСҵɱﵲ̫ʹһΰı̫ʴЦ˵
̫ʹǼƷʥ̫ʹҪΰѵɣžĺӡУνʹԶʱ֮УҲǴ˵вŴڵı
ûű̫ʴЦһе̫ʹͻȻһС̫ʴ۵ġ
Сǳأ˷Լм䣬һֻоŸ֦⣬ÿһ֦϶һСʵ
۾һСʶ
ˣҼҵʶһͷʦֵĵطһĲԭоűȻž
ľʦűϵһ֣Źʵ˼ҡ̫ʴָһСʵص˵
ʲôǾʦ۾һɣĺ
ûþűʵԶʱλǿߵĻ̫ʴ۳̾һ˵


813 ս
ŵ۾бŷ˲˼Ĺâ̫ʴĵľűþ˵
һսΪλ飬ԶʱλǿңΪþűѹаλ򿪵ͨаλʱ̳žűı壬ʱţλǿҲսϡΨѰҵʺϵĴߣ̳ǵ²þű»̫ʴ۶˵
ԭˣˡ˷ܵĺʦҵ񣬾ҪѰҵǾŸˣľѪþűϿɡһűܻǿѹаλֹͨа֡
û̫ʴЦŵͷ
ʦ֣ʵ̫ˣİ취ĳŽסһĴȣ˷ܵ˵֪Ѿ޷ҵǾŸˣΪѾаơȻ޷ȥҾűǾ͸ɴžűǡԾűѹаıԣѹǰ˸ӦòǺѵ顣һĻ൱аɵ񡣡
ʦܣʵ̫ⶼ㷢ˡ̫ʴҲЦ
һԻӿʼգۼɡаʥ̫ʴ۾һС˹ЦǸͻȻ̫ʴԵ࣬аʥûм
ߣЦɣһҿǻЦЦóаʥĺȵ
аʥ˵⻰»Ϊʱ硣̫ʴĻؾ
ôͺúƷһΪ׼ĴͰɡаʥЦһ³һ͵аӿ˰˸Դߵڡ
˸Դߵͬʱ˻ɫĹâҵĲƬָ֮ޱ̫ʴۡ
ϰɣǰĵȫɡаʥؽе
ǣˣ˸ԴͬӦ𣬷̫ʴۡ
̫ʴٴУһץԵţűĻٵ˵úȻű֦ɣȻҡ
˵̫꣬ʴһƣƵ̫ʹĽԶ˴ս
㣿ʲôŲԣһãȻ̫ʴۡ
ϻ찴˵̫ʴ۴һ͵رҵĽ⣬˸Դ߼ҵײһ
űžűҲ˼ôˣԥľͽȻע˽ȥ
䣡
ƬӿŵԺ֮Уʶҵķ
ǣλǿߵļ䣿ԶŴսƬΣһ飬ϸ
ڼƬĳ£ԺĻʼһž޴ĸűһģһĲ¶˳
ˢ
бŵľűһûȻŵԺ˸Ϊһ޴Ӱűغϡ
ô£žޱȵĿԺı仯𾪵һ仰˵
飡
쿪ʼոձǿйرڶĶͻ˶ȫ˳ȥ
ҿ׷ʲô£飬飡Ŵĺ
ţټˣҸܵ˶ĺ˵
ټʲô˵ʲôž
ҵļȫָˣˡûлشŵ⣬ԹԵ˵
ιιιﰡ㵹ǻشҵⰡŴغ
ţΪʲôˣⲢΪãΪһУעġ˵
ע˵ʲôأ֮ˣôܱעź
һͻˣڣҪعˡЦ˵
Ÿоںʲôһ쾹Ȼžű˹ȥ
űϣһŹʵͻȻ˸һ⣬˽ȥ
飡ſһĻ𾪵ӶҪ˳һֱԼɳĶ飬ȻűĹʵˡ
˸Ƶģ˭ܸң⵽ô£żֱҪˣץĺ
ͻȻ̫ʴ֮ǰԼ˵Ļ
ʦ֣һŹʵ⣬ӦǶģӵĶ챻ˣų̫ʴۺ
̫ʴŵĺ۾ʱһ
ӦǶսʤգãһˡ̫ʴĿһ߾۽Χİ˸Դеһ
ߣͷϽڣӻƽףŲź˿ģհ˳߽ɫë׹죬ɭ׵ݺݵĵ̫ʴۡ
̫ʴŭһαǣգ֮󣬾ͱһޱӴľˡ
Զţ̫ģ𾪵غҿʦֵʮֹΪ֮ս׼ɱô
־عɣ̫ʴŭһ޴ͬɽһ㽵£Ŷսʤץ˹ȥ


814 ǰ־
ţסǧˣ̫ʴ۳ŴһеĶսʤš
ҿǰɣŴһ⶷սʤ־ĴߣΪɲ⣬ǰһֻ϶㲻ϣ̫ʴ۾ȻԼ
ǣսʤƺʧȥжһ㣬ʼձ̫ʴ۶ƣһ
ҽӣŴһſ񣬽սʤԼڣֱ˾űһŷĹʵ
䣡
սʤʵΪһ壬űҵ֮ǿŹʵֳһڵġߡ֡
ʦ֣־֣ż״̶̫ʴۺ
ã̫ʴ۴ϲ
аʥŭ죬û뵽̫ʴ۾ȻʵһغϾͷϵ־Ĵߡ
ɶ̫ʴۣ㾹Ȼصôаʥŭ
аʥҽʣ֮󣬱ˡҵΪѾͻɣﵽ˽ɵľ硣Ϊ˽죬ͽа̫ˡ̫ʴЦ
ˣˣˣаʥŭӣɫ÷·ܵˮϽʣ߸Դ´ָ̳ˡ
ˣѾˣ̫ʴһŵĺĿ׼־Ĵߡ
־Ĵһź׵磬ϴźɫĿףž죬ʱ˸׹⡣

λԴѾõаʥ˵ָҲ̫ʴ۲׷׵תܡ
̫ʴô뿪ĻᣬֻҪ̫ʹУûκܹù̫ʴ۵Χ
־عɣ̫ʴһһŽڽŵ£ֽš
編ƣع鵽˾űϡ
󡢽ԡСڡԴ̱̫ʴƷȫţϤع鵽˾ű֮ϡ
Դǻع飬ű޵ĳɳŵŲҪҿӦ죬űԺ˳
ű뿪ŵԺص̫ʹĵϣӿ̫ʹ
ͬʱű֦ԿֲٶɢЩаӦ㱻ű֦գ۹⾰㱻ɵһɶ
űڻָа壬ؽԶλ֮⡣̫ʴϲ
аʥȴֳĪı飬𾪣ǿ־壬ҲǺ¡෴Щӡ
űǾűԻع˰˸һ֪١аʥ
ͷĴ󺹣ΪűеԪ֮ȫڿտҲޱȵ
ڽôսʤаôŷаľűϸֳ˾ϲЦݡ
ĶѸٷɵŵԣ̱ڵص
û°ɣĶ˿ŵ壬ڿһһΪúǿþ޴Ǵŵɳġ
û£ҪǿԵĻھܰˡſĶϣ˵
ޣһĲ˳ʺĶһۣⶼʲôʱˣ˼Щ
ٺ٣ǹʲôˣšЦ
ޣĶֱš
ʱŵüëͻȻšΪоԼЩƮƮĲ̫ܿˡ
Ķ죬ץסˡž徹ȻƯ
ôˣĶıסţȴҲһͬƮ
ҿô£ž̫ʴۺʦ֣ңͻȻܿˡ
̫ʴԣ̷˹ҪһǾűȴͻȻһ޴֦⣬һӺɨ̫ʴ۵ϣͬһ̫ʴ۳鵹ڵء
ʦܣն֣ű㵱аˡ̫ʴ۴ȵ
ԶԶԣôˡŻȻַһ˦ԥа֡
ǼʹˣŵûԾƯ𣬳žű˹ȥ
ͬʱűۣ֮һųŵĹʵȻʼһ˿˿˳ӵŵϡ
ô£ôűĹʵѵ˵̫ʴ͵شӵһԾ𣬴ţȷһ˼뷨
аʥԶԶĶţűı仯ԼƯ֮ϾȻŷ˿ϲɫ
ŵֳͬһͷޱȸ̾ò˼顣
ĶſҰɡĶı˵
ţʲô£Ķš
ңǡǰ־ĴߣҪعˡĶ˵


815 аļƻ
ź𾪣û뵽ԼȻҲǾŸ˵еһ
˵ǾŸȫţƺĴô˵ÿ˶Ϊͨţ浽ô
ôͷԼȻһǰ־Ĵߣ
ǰ־˹˵ľ磬赽ĶĶˣƵĵط
鵽زҲûа취ˣѾȫܿƵķΧѾع˰˸ԼΪһԴߣعҲǴ
ģع鵹νĵľǻع֮һܲԼһԺͱɾűĹʵǶŵĻǾˡŵǵ˵
ȻҪع飬žű˹ȥű֮۵ǿŹʵںһ
̫ʴһ£漴ϱ˿ϲ֮ɫ
̫ˣ¾ȫع飬ű׸գаҲûֵϣˡ
аʥķӦȻ̫ʴһģһҲЦ
ȫع飬Ȼȫعˣ
̫ʴüͷһ壬㲻ΪʲôزаʥȻЦó
аʥҿŷ˰ɣ̫ʴ˵֮г˳
̫ʴۣҲŷˣǸ˷ˡԵĴߣаѾҲֻҵа˸Ϊ˼ƻʵʩΣֻǰսû뵽һȻԶֱ͸ǵһݴ񰡡аʥЦ˵
㵽˵ЩʲôаʥĻ̫ʴЩԡ
˵ЩʲôҲգҾĿаʥ˵
һսλǿаħͬھ껯ΪűѹаλͨΪͰȫˣشаʥȵ
ھű͵һ̣λǿھűеѾаħʴǾ˵ʵ̫ǿˡڼаħа֮ͬʣǾȻаħаӾűӴ˳ɢ֮䡣
һаħаҲΪ˾Ų֡Ҫݻپűͱаħаںһ𡣡
Щ޴࣬ΪԶžλǿߵҵǣΰְѰҾλߣվűѹаλ棿ΰаħļƻ
ѰҵλǿߵĴߣǻعűһаħҲѣǣѾû˾λǿߡʲôֵô
аʥЦ
̫ʴɫ䣬аʥ˵ģԼŬǾʹˮƯˣʵŬ׷ҲνµǣԼһУȻǰа塣
ԼƻŰѾű͵ԴߵĸǰΪܳ׻а壬ȴ֪⾹Ȼаƻһ֡ԼȻаħںϵһ
Ҫǣһǰ־Ĵ߾ȻҲĪĳˣҲ˵Ÿ˴ˣаħҲˡ
ⲻܣⲻܣ̫ʴ˶˴֮С
ûʲôܣһʼ˵ҪһΪǰ˸ԴߣˣƻĳɹҵĴ񣡡аʥЦ
ʱѾ˾űĹʵ֮Сű֦ȫ£һ𣬽¾Ȼһɫ֡·ӡ֤аʥĻаħںϡ
ŵʶһƬ޿ռ֮Ʈűı仯
ףʲôطЩһԴôܹоõа˵ʶԿֲٶԼ
ܿ죬˵Ӱ̳ŵԣ˸ߡ
ǰɣսʤ˹˵
Ƕ˰ѣûţҼҶôˣŵһʱ뵽˶顣
Ǻǣģû£һҾͻ㡣սʤЦ˵
ǾͺãǾͺáһԴתһȦְ˫۾ֱĶԼЩڡ
λǰôҸʲôƤʵ
˸˾ȻŵѯʣԹԵ
ʲô£ļûлָô
ǼûлָΪҲô¡
Ϊô£̶׽
֣ǾŸ˷ɢ֮׾ʲô
˸˵ۣŸˣ̧һӣغһ£˵ʲô˭ʣ
Ȼˣǿ֮ףʴˣսʤţ˵
ɶʣҾȻʣǿʲôЦôʣŸоһתûվȡ
ǺǺǣһ㿪Цôǡǰ־ĴߣҲǣݣԶžλǿ֮ףʣ仰˵ǵͷսʤЦ˵
үģŷһ۶˹ȥ


816 ս
λԶʱǿ߽Χм䣬һֱĿ
ˣɣڿɲװεʱ򡣡սʤýţЦ˵
˲ţ۾ڰλǿȥʵǣһҵľʦ
ٺ٣ѵã㻹ǵʦһ״׵Ц˵ǾС١־Ĵߣ
Ȼˣн죬ȫ˾ʦͽһݡŻæҪͷȴһѷסˡ
ͷɲܿȥЦ˵Ҳʦֻ˼ҵĴ߶ѡңǡǰ־Ĵߣ˵ϴҿܲһݡ
ҵľʦأŻվɻʵ
ǾŸվ˵ԶʱľλǿߵѾɢˡ˵ѾںһڣֿаξҪеˡص˵
ҪôűˣЩаǲѾȫˣŲ֪аʥ̫ʴ˵Щ
һжаıޱȵأţаʥ˵ĻҪϸ
࣬˶֮С
ҿҿҿкյа壬Ȼһδսʱı꣬蹻ݰ
аħаҲڽָ֮УǱҪȫֹĻǾŸ˲Զžλǿѹаħġ˵
ǱֹҪôŸϽʵ
ϴ⻰ӦŶԡһϸ˵ĺϲ߱ɫıǹʶĿ
ǣʵ
ǱħǡڡĴߡЦ˵
Ŷԭ϶áЦ֡
ȿȿȣ϶ħϻߣ˵
λ˵ϴ󣬿ʲôǲ˰ǶĴߵļںˣһңҳ˼ǵԼ¶⣬ʲô֪˵ʣǡǰ־ߣǵϴ󣬿ھһɶѣʲôڻôʼ磬˵
֣Ϊʲôع֮ûеõʵļأħɻʵ
˵᲻йϵʱһֱû˵˵
ʣ԰ôһˣ⣬֮ˣ޷ˡħȻ˵
ʣҲ֮ˣǶΪذܵʱ˻űѹаħķԴУǲһɣ˵
Ѿûʱ˼ʵĴгʲô⣬ǱҪֹаħںа꣬˾ͳ군ˡ˵
ãţһǾŸһͬɾűֹаħںаꡣ˵
У˵ô죬ҾôѾˣû뵽Լһ˸ǿ߳ϹϵĪĵǵϴ
軹֮ˣɶ¶ư
Ÿһͬɢ˾űĸ֦ϣţȻǵϵһ
ģһǰͷľˣŷһ۶ͷϵֹ
ȫԸֹаħһŸ˵϶ŷǿҵĽ⡣
ű⣬̫ʴһ͵ĿűаƵľű
ôܣôܣŬ꣬ͷȻȫ壿аħĸһ̣̫ʴƺһߡ
ܿ죬̫ʴ۵бü
аʥˣҲҪֹǡ̫ʴһԾžűӹȥ
룬˭Ҳֹаħаʥһ̫ʴ۵
ʱ̫ʹеЩ̫ǿȫͣѾƷЩͽһ𾪵̫ʹмǿþ޴ı
벻ǰشսһڽݣ˵
ǰ벻ǣа徹Ȼһᴩδսıаħĸ˵ĻǲǶҪΪū޼˵ȻΪȴκһ֮£ҲΪ˿ԭڡ
ˣǸһأþűǴڱĳģܵĶȥˣѰŵӰɲԼŮɹѸ
үүŸ˵ǡǰ־ĴߣعűˡĶһĶ˵
ʲôžȻǴߣһھű֮Уλһаħսɡ𾪵˵
ǵè򣬻ûءĶŵžűϲм˵ȴڰ˶ǧҪ°


817 ʻع
̫ʹϷɫ죬ԽȻͬ֯һ𣬲ϵ໥һ۾Ϳóǻɫѹסǽɫ
ǿаħҪ˶ãаħͻ᳹׸Զˡ
аħ꣡
аĴЦĿޱȵ
ߣսֻʣһˣҲаġ
λóȫаսף
̫ǿ߷߿غƴȫаɱһ
̫ʹУűڣΪ׵ľλԴ߼ѾҪıԵ
ô죿аħ̫ǿˣǾŸ˵һ޷ֹаħĸħ˵
棬ûʲôܹǾŸ˵Ϊһ壿սʤʵ
űΪǾŸģûκܹűһںǾŸ˵ˡҡҡͷ̾
ɶѵעҪʧôսʤŭ
ףţô£ͻȻʵ˵Ŀⶼ˹ȥ
ֻ˿̵Ž˫ۣϾȻҲڲƣһǴϤĽڵĺȻһȻǻɫа
ôа𾪵ĺ
ʦ㶼֪¶ԴƵʵ
ֻǸ壬ȫɵġȻ޽а֣ڸղŻعʱѾ˰Ϊʲôǿаڳ֣𾪵غ
֮ˣκпϷȿҪʲôħ˵֮⣬˵ˡ
˵ţаƣ̫ʹϷаսһȻռžԵϷ硣
ģȻаŵһƬ֮С
飡
ŵԺͻȻ˾ҵıը޾Ļ翪ʼ
䣬Щʵļ䣡˵Ժеı仯޾Ļÿһ֣ļͻһ֡
Щӵļ䣬ȻȫǽԶʱһλǿߵƽʷɳΪҡ
ʣԭҾʣҸʲôԵĴߣҲŲǴˡҾʣתʡŵϸֳ˵Цݡ
аħһսǻű֮Ҿ֪һааٶȽصʱǽ޷赲ǽĲǵˣκ˶޷ı䡣
ǣĿаĲбͳΣһѰ֮ܣֻг˵ǲܸıˡ
ֻϧֱڣҲûҵ֮ܡȴѰҵһսʤаİ취
аħλ棬Ϊаλ֮Уа̫֮ŨңŨҵλĺģλ֮ĶʴˡаħΪѾͨ죬Ҫʳλ֮ģΪλƿߡ
ǰһֱΪаħλԴҪŰͼҲ֪Ҷ˽ʵ̫Ƭˡλ֮⣬и硣
ʲôɣɣɣɣһеһжǸơֻгΪλƿߣǿߣе˶Ҫ׳Ƴ
аλλ֮Ѿаʴλ棬Ҫȡǵλ֮ġ
ʼĩҲһսĸԴڣһеһУΪһλ֮ġ
ãҷֵû̫٣аħ֮ǰҵλ֮ĵڡΨһźǣսһЩһδɳЦЦͷȥ
˸ԴһĿ⣬ŵЦŨ
ôʲôѵΪұǰ˧ˣЦ
ףǣʣļعˣħһ£漴ϲĺ
ţҵļָˡЦŽ
̫ˣؼʱڻǻˡȻĻǶ֪ôˡħһһεĴսһҵаħİ취ǽеʵϡ
ǺǣþţȻעҪʧܣѾҵ˳˵İ취Ц˵
Ļ˶סˣȻעҪʧܣôܸıأѵ˻ܸıô
Ȼ䣬뵽ˣһҲ֮ˣһжƿ֮С
ʣ˵˵Ҫܵаħ˶ȲҪ𰸡
λһεսȻҪһЩŵ˵
ʲôֲûսʯٵ׼Ц
ظϴβһңҪĳöƨҡҡͷص˵


818 Ψһİ취
ŵĻеԴ߶˳Ĭ֮УһСħڵ˵ֻҪܹ赲аħǳ׵Ҳֵõġ
ûʣʲô취սʤճʵ
ҵļƻһݻɾ磬ȻݼͻȫںһҵΪͿаħµľ硣Щ룬ҵļǰںϣһΪȴԶԶ㡣˵
˼ǣҪȽһΪɾ磿ʵ
ֻҲܹع鵽ȵļƻСŵͷ˵
ҪЩʲôʵ
Ҫǰ˸ȫɣȡǵѪ֮ѸҵΪ˵
ԭˣ˼սʤյͷ˵ҵõǶѵļ䣬֪һֿΪĹ
ûֽΨһ뵽İ취Ȼаħɢ꣬ΪѾ꣬ǵΪҲ½̫ࡣʹǰ»ΪűҲ޷ֹаħ˵ţŵͷøӵͳ
ֻҲܳаħ֮ǰλ֮ģΪλƿߣҾ׵аħȥ
λԴ۾һǹĵĲԼܻܲܲܳаħ
ţȻ취ǾɡǰһǵˣˡħЦ˵
ǵģһһΪǻ᳹ɢء˵Ļֻǻһִ̬ѡսʤЦ
ɲⶼ¶ɡͷǰһվǰ˼Ҫһ
ţҳΪλƿߣһ취Ϊ壬ٰǵѪ֮ȡںϵµ֮СһḶ́ǵõȴһʱ䡣ޱȵĸпҲΪЩΰĴ˼˸İ취
νֻҪģǾ͵ȵ𡣡ħЦ˵
ǺãңҪˣһʦ¶ʹ㿪ʼɡŶ˵ȻڿЦۿ֮ȴᡣ
벻㾹Ȼôǳ𰡡Ц֪˵ʲôغ֮УΪ˸ŵ壬߿û
ˣЦŵͷİϡ
Ѫ֮ɣ
һѪɫĹâŵ֮ת˲㽫С
ӴʹţѾ̫ǿˡɽ
Բ𣬾ʦŵѾˮĳ߱ʦΪû취ˣΪ赲аħֻô
ֵˣֵˣʾȻһʦôһҵı־ͳ߸һôۣڷˡЦ
ֵǣһˡһױתѪ֮ڡ
Զǿھţ١־Ĵߣ𣬴Ӵ˱㳹״ʧˡ
Ѫ֮ʱ˸ѪɫĹâΪʼαٶȱǡ
Ľװɡװɡס߽ס

գٶȣŵΪ˾Žװɵ۷壬һûͣͷǿѪ֮Ҫŵű
֮⣬ֻءŵͺһ̳Ӱֻ֮ÿһҪģǰѶѪ֮ɢֻÿһ˵ϡ
ܿ죬ÿһﶼյѪ֮˵Ϊõ˼ͬʱҲΪżѹʹڱѪ֮ű
һ˿Ѫ֮֮ŵΪͣ˾Ž׻ɵľ硣
ͻһ׹˸ѾȫȡļΪ
ˣħ۾ʵ
ţˣѾںһ𡣡ŵͷͳ˵
ǸϽģҵڶħЦ˵
ţˡŵ˵Ľַϡ
ʱһһĹȥԻѪɰλԴߵѪ֮ھű֮⣬ӿаѾѹ˾űĽ⡣
һޱӴӰھűϽۣĿŭ
аħأһΣҪλȫ̳ԣһʣаħĴЦš
ϱһţȻ̫ʹĶǶƷˣһƷʥаħƻˡ
̫ǿǿſֲаħһĿɿڴ
̫ʴĿŻٻ̫ʹѾ˹ȵס
ˣǳ׵ˡ̫ʹ٣űаħˣѾûֹаħˡ̫ʹ˵


819 ûɣ
˶е˾̫ǿ̫ʴ۶ˣǿ̫ʹݻˣ̫ʴɱﵾűʳˡ
µ񣬻˭ֹаħ˭ֹа֣
ؼаܴӰ죬̫ǿǵʵѹƵ÷ӲռϷǣаƵ˾·
̫ʴۼƲ̴̫սʿǣȫۼҵ
ʣ޼̫ǿǷаİΧȦ׷׷ɵ̫ʴ۵
ۣǸô죿ʵ
аħˣ˵ľλǿߣûֹ̫ʴ۳˵
Ǿλǿ߲Ѿôһ漴ϱ㸡ֳ˾顣
һϣġűоλԴߣΪ˷ֹаħ׼ɱﵣû뵽аħȻҲǵĺ֣ΪԼĸ׼һȷʵ̫ҵԤˣңɾаħı̫ʴۺ޺޵˵ޱȵ𣬰ⳡѵζԼϡ
ۣ㲻Ҫô˵Ƕ֪Ϊ̫İ̫ࡣ涣˵
ǰۡȻѾƵ˾·Ǿ͸аƴˡҲܱūۡ޼Ц˵
ۣż񣬽ܹһͬսҲֵˡ˶Ҳ顣
ֵһɲҪְһҪа峢ǵ
ã̫ʴ۴һЦѾǲжûսˣգȱǿսʿһѪսף
Ѫսף̫ǿͬʱ˻ĺ
ɱ̫ʴ۴һһȣ˳аĴ˹ȥһսҪҲҵһս
΢ϰڱǰȻҷȻˣǶȥɡаħֳ̫ʴ۾Ȼ˳˹ȥʱмغ
䣡
аħһţһ͵Ļɫ¶ϯ̫ǿ߾뵽С

ҽ˷ǷĵֿҪӻɫ֮ѳԵĲͨ壬аǿߣаħ
̫ʴ۲ûȥЩɫɵǿߣƴȫĹɫ񱬷а
ֵǣĵȥɣãҾͻǵġ̫ʴȻȻ
Ҳ֮УѾ˵ֿƾа壬ȴĽ١
ͻȻпһɫӰıŮĶ
Ķһ𣬻±ҵɫâƴȫ嵽ĶԣҪĶͳɫ硣
үүĶȴ˳һѳ嵽ĻغүүҲҪ㡣
ݺᣬıĶʹغĶ
˵䣬͵Ļɫӿ˲㽫Ķɡ
ڴʱһͻȻаħӴĻɫ֮д˳
аħҵŮҲ̣Ҳ
˵䣬ɫĹâͻȻ޾Ļɫֳ֮࣬ÿһжһ̫ǿߡ
ˢˢˢ
Щȫӻɫ˳
̫ǿǶ㲻׷ʲôֻһϲĺ
ţţûǡĶ˷ܵĺ
ţ˭ǿޱȵɻ󣬡šֶ˵ǳİû˵
ˣ˰Ķĺ˫Ŀ⣬˷ܵգڴǸӰĽ١
λҵʦܣǵھŸԴߡ̫ʴ۴غΪ˽͵벻ȻûܰǴаħоȳ
ԣ˶˷ǸžȻ̫ʴ۵ʦܣһԴߣҪǣȻܴаħоˡ
˭ҹаħŭǿ»ӿһɫâз˳
˼ҳʱϴ˸裬ɾ·Һãû̫λû°ɣǰЦ˵
ʦܣ̫ʴۼĺһǰȥһȴиɫӰٷɱ˹һӾͳ嵽ŵĻ
أˣ쵰һΪءĶϲ
С椶ڿϳ˰ɣţˣô˿ءЦĶĺ󱳡
̫ˣ̫ˣ˵ûдţĶӣһεĽѣĻҸĶҪаħˡޱȵļͬʱޱȵҡ
Ǻǣүү˼ˡЦ˵
аħͺһɫϯŭ΢డھͿʼףˣ
űžǺܲòΪб۾һۣһӣ޾Ľɫӿһ㣬һӾͰаħаĴ˻ȥ
ţԼĽȻ˻аħޱȵ⣬ţɻ˵㣬˭
˭ѣ㲻ôɣ§Ķתаħ
ʣ޾аУһ޴˳


820 
ʣңȷǸ֡ԴӺףЦ˵Ҹϲš
ߣʣΪƾ赲ôǰҰǾŸ˵УҲͬһط˵ǰ˸ֵأôǣаħЦ˵
Ѿңڵң˵־аħģһһϲġҾϲʦЦ˵
ޣҵҪƿˣƾһ֮аħɭ˵޾а֮С
аħüͷȴͻȻһ塣
𣿡ɻĵ˫۱ųһ⣬ޱȵ䣬·Ҫ͸޾Ŀռ䣬ִޱңԶǿ
ȼյĻ棬һͷͷ޴Ļǿ֮зڣ޾аҵĻսһ
Զأа̫ʹ֮ܳ󣬾Ȼڶ̶̵ʱ͵ִ
һڻеŮָսüĿ俴Ȼŵŷ
ΪȻͻƵ˻ɾ磿ѾõԶĴУΪԶعˡοһЦ
ƺܲЩյаʵ̫ˣȳһɱ֮ţǵҵɡһЦǰһǰĿռʱʼŤҲ̽뵽ŤĿռ֮С
ңԶƣԶϿգͻȻһֻ޴ƣƾһ֮аȫһͷͷԶȴûܵ˿˺
ô£λǰ˾ǣһͷ޴ĻڿʵԶ峤
û¶û¶ŵġдһǾ޴ƽСŷץ˹ȥһѾͰѷץġ
˭ſңһʱƴ¶ð͵Ļ档
ţôͰҸˣŵ˷Ķ
ţţ˳ֹͣ˫һӾʪˡ
ǺǣţҺҰЦ˵
ţһΪҲˣĶأ𼤶öҪˡ
̫칬͢أ̫ǿ߶ۼֿа֡ǸоǱΣգԳ˸չЦ˵
ʲô̫ʹ͢ޱȵңԶ㾹ȻܿԽôԶľˣ
ţ㲻þȡΣаʱпܹȰǴ̫ʹ̫֮͢ʴǻϣһͬսŵ˵ֻ޴ٶȱޱӴ󣬽еȫץסУһȫˡ
ߣŵִŤĿռ˳һӣеԶ̫ʴ۵ĸǰ
ģͻȻϤӰһ̫ǿߣ̫ʴۡ
Ǽ̫ʴۣλ̫ʴһ񣬹˵
ǲÿ̫ʴЦ˵
λǣţɻʵ
̫ʴ׼ܣȴѸٵһЦҽţǷɷ򡣡
ǷɷǸ߷ࣿ۾һɣʱ
ö²̫ʰɣǿԸġεһЦ
ԸԶǾԲܸͨģҼͬ⡣ԴһŤᶨ˵
ҪҪôţưŲûҪǿڷϣһ߹ȥˡ
Ų˵Ҳͷġ
ǰ¶ҿ㻹Ǳˡһҵʦܣɱˡʡ̫ʴ۵˵
Ҳˡǣղ˵ɶ˵˭ɫͻȻѿ
ʣ̫ʴ˵
Ǹ𣿡ʵ
Ȼأĸʣ̫ʴۼģʱúЦ
͵شһתŹȥΡΡغСŮӷǣʴˡղŶеʴ˲Ҫ֡
ѽѽʲôҪʲôʴˣžˡŷЦ˵
һԿĿɿڴ峤Ȼ¹򣬶һһһˣ⵽ô£Уʲôʱˣ
ɻģŲɵһЦһѰѷ§˹һºߵСӣЦ˵¶Ժٸͣȸһˡ
Ķн㡣һ§ŷһֶĶ˻ӡ
ĶԣСͶʱ鲻ԸŲ˹ίĿһֿۣ˿û˵
ɶĻ˶˵ΪôǻɵΪɶ񰡣ѵҪСˣĶﰵֹ
һƣ̾˹СŵϺݺݵһѣȴ¶Цݣ˵λǣ
ŶĶŮ֮ǰĳЩ״ҰóˡĶλǷ㣬ԺҪԹԵŶЦ˵
Ķãһû۸㣿ң㱨𡣡ЦЦߵĶǰĲĶ֡
ãķ緶ͬߵҸԶˡЦ
ɾڴʱһȲг˹
ֹûҲʲôʱӶҪռǵˣǻ˼ЦʣҲ̫ҷ˰ɣаħǷ߿ΪȻûдЩ˵Ͽ־壬ûгɾ͸С
аħôżʲôôŵһӣ͵ԶԼǰһվаħǰ


821 аս
ʣڵԶԶ꣬ƾʲôֹңҵ£Ϊǿսʿһսλ档аħ˵
ţⲻһɣҵһŴ֣ΣϷʵЦ
ڤ粻ǾȥɡһԲϣаħûģŭһаӿš
ߣɣŷ𣬳ǿȥҪаħԶ˵أսನŲᲨˡ
аħȻŵĴ㣬Ҳ⣬޾а׷ȥ
Ҫɵ̫ı߽磬ͣ
ܵҲûãҪ˶ãҾͻɱ㣬Ȼ󷵻ȥЩȫնɱһὫȫΪλߡаħЦ˵
аħµ㻹ʵǺȻλ棬²Ҫ߰ɣŴЦ
ţаħһûд𻰡
ô㲻Ҫң㲻Ϊλ֮ġЦ
ร㾹Ȼôаħ˵
ߣ̴ͦ찡ȡλ֮ģɾλƿߵܿϧѾıҡҡͷ̾Ϣһ
ѵΪֹңаħм˵
Ҳֹ㣬ֻҪ֮ǰΪλƿ߾Ϳˡʱҵĵ̣㣿ҹųаħ˦˦֡
ʲôҵλ֮ĵλˣаħʱš
ȻȻΪΪʲôҪô໰Ϊ˷ɢעΪȡʱôЦ
ģаħŭһаų˹
ȻŴһϱҫ۵Ľ⣬˵ҫӰ֣ŵص
䣡
ɫɫҵײһʱըһƬ̳һռ䱻˺Ƭռ籩˷
ŵӰǿУƾɫ籩Ű˿
ţаħ⣬û뵽ŵΪȻﵽ˾磬û˸˵İȻҲֿܵԼĹ
ǰ㲻ҵĶ֣Ľգһ㡣аħаʹȫս
һ˵ʵԱȣȫ֮С
λһǵ־аħȥﰵһνþ޴Ƭ֮󣬻Ϊһɫľˡ
ɫ͵ǰһ̤һȭ޾аϣʱǧ㲨ˣаħû
ɶ񣡡аħŭһɫѸΪһ޴Ļɫˡ
˶ޱȵӴֻϵһëףҪһžҪӴöࡣһһķ籩̳ܽ
аħаλȥһаħ
룡аħͬһӭžײȥ
̫ı߽紦ûлڵĹⲫսһȭһţޱȵĲҡ
ʹңԶ̫ʹ̫͢ǿҲܿаħΡ
찡⵽ʲôεսÿ˵ж뷨аħǿԶԶǵ
аʱҲֹͣɱ¾һԼߣڴаħʤ
аħǲʧܵģǸ΢࣬һᱻаħնɱġаʥľսû뵽֮оȻǿ֣߳Ȼаħⲫ
λǲһս̫ʴͻȻһŭ
ûһ֣аϳ̫죡
ɱаȫɱ⣡
̫ǿͬ飬а㶵ʱҵĹ
̫ʴѸٳһȭ˴͵аʥϣ³һڻɫѪҺˡ
ɶ̫ʴۣ̫˰ɣȻ͵Ϯаʥֵĺ
ɣǵļ԰Ȼͷ˵ұɣЦˡ̫ʴ۵Ʋˣаʥ˷Ĺ
ǻŸϣɱЩ΢¼ϣаʥŭָа̫ǿսһ
аʥ̫ʴ۵Ķ֣̼·硣ǿҪԮǷ׷ױֻĿ̫ʴ۽аʥ
ȵȣ̫ʴۣҪɱңаħλģңҿλߡаʥ
̫ʴ۸һ仰˵Ĺ
ȥɣ̫ʴźһ˫ȭͬʱаʥԴϣ޾Ľɫʱаʥ֮С
̫ʴۣҪһᣡаʥʵ˻һѸ֮ʣҪԱ̫ʴˮ
ߣ׳գ̫ʴһ˫ѸǰӡһаʥϣߵξȻһӲˡ
һ̣аʥȻам䣬׹ʱѾˡ
̫ʴۣаʥһ󺰣һӱը͵аķ籩аϯС
ɶа壬ȥɣ̫ʴĿŷ籩ģ˫Ŀ֮бŷ˳ĳޡ


822 
аħս˰Ȼ֮Уһʱ֮˭Ҳκβ˭
аħŸżΪܵǣ֮ǰõλ֮ģôŬ׷ˡ
ʵΪʲô̶ֳȣѵĵõλ֮ģаħżսţһͷ漴ҡҡͷӦðѹĵһ¾ѰǸطλ֮ûκ쳣ӦûûС
һڿңаħжϣ˵֪λ֮ʲôطô˵żҺҴûĵ
żаħЩƮ̾Цˡ
аħǲΪںأǲǾҿ϶֪λ֮żҳƿλ֮ģ㵽ɵƻǴˡЦ
аħԣ˶ˣԼ˼ȻˣʼԼжϡ
ѵλ֮ģУұȥȷһ£ԲȣаħﰵһŻ֮ѸС̫Ӷȥ
аħҪֹң룬Ŵһһ׷аħ
аħٶȼ죬գۼʹ޾ǿգ̫ʹ͢ǰһ
ಣ
Ž·֮ʱһӰ§ŷĶһڣӰŽɢ
쵰Ķͬʱ
ŵٶûܵ˿Ӱ죬Խ׷ԽƣΪаħȻǳڵķȥأ
ѵ˵λ֮ڵķҿôȥƬǿնữΪҷɣЩСô죿ŵľʹ˳̵ľƴ׷аħ
аħôλ֮ıˣҴսٻغϡŴţаħͣ
ԽаħԽǼţڿ϶λ֮ġ
Ҳ꣬ҵλ֮ĵĴڣһﵽôҵģаħּӿٶȡ
ģн֣аħǰƾôôУаħǲͷ
ˣ²ˣӱ˰ԶһɫҰ֮УŴض㡣
ˢ
аħٶȱȹ⻹Ҫö࣬գ۹⾰ͷɵǰǾű۾ȴج֮ʱаħȻȻͣһܵС
һ£漴㷴Ӧ˹ҿǰɣλ֮ϣ
ŽĻλ֮Ŀܴڵĵط˰죬뵽һط
ѪϳѪأŻȻҲУŰѪϳɱȥ
аħŽĵطǵ棬Ѫϳλǵ档аħǿٷУգʱ䶼㵽˰Ѫϳڵء
ȻǸһȻаħһаһɨ̾ͲѪرһŽˡ
ֻ֪֮ԻΪ֮ǰҵطֻûǵУֱӴԽ˵ģֱӴﵽ˵صİѪϳ
ȻֻһСξ룬Ƕźаħεǿ߶ԣֻһ׵Ĳֻ࣬һ΢ʱҲȻ෴
ȵִ˵صһɨӿ˳̼ͽѪذ
ʱаħҲ˽ҪѪء
飡
͵аѪϷĽ⣬Ƕ
˿̣ڣһɫһӳ嵽˰֮Уˡ
ϴʿתƵຣϣȻ᲻뿪ط
Ǵӵص״ģʲô£ĵײһĪļ¸С
׼ǰصһ̽ʱһȴͻȻӵص״˳ˣ̿󣬽ǵȫתƵຣǡ
ţŵŵȴĪɵһ䣺Ϊʲôʲô£
ˣ˵ϾҪˡУĪǺпҪˣȥຣǣ˸Ͻ·ԽԶԽáżٵ˵
ôأһŵĻû˿Ļɣת˴󣬽ȥ֮󣬵һʱ봫ҪٶȽŵݵຣȥ
о˵ϢѾʧˣŲûзǵıһɨѰżϤϢ
οǣийϵ˶Ѿ뿪ǣһϵͨˣžûôΰ󰤸Ӫˡ
аħգҲλ֮ģ̡ߵ
˶ҹаħŭ޲һڰŸˡ


823 
ڹŵɱ֮һ
̼֣öʧأӰʵķӡһжԲˬ
аħԽžԽˣָǲϵġ
аħλ֮ģǰһҪ㳹״ſ£ҵūϴţŵĴЦ
˶Ǹ壬Ȼô˵аħŭĺ׼ţصϷȴͻȻӰ
󱲣ôѪҪ޻ءһðźӰӳ˽󣬻һӰӡ
ػλ֮ĵˣаħ˶٣źӰʵ
㣬ʲôˣȻ֪λ֮ģ߾ĺ
һˣһӾЦˡ
ѽⲻǰۻԵϷʵЦ
ǣ΢΢һ㶣һɻĿš
ѽ˼ϲЦˣڿʵ̬
漴ϽһָԼĿ
ҿСӣ޾
ţ˵Ȼû޵һߺ޵
ԴһһɲףݡȴΪϤһ۾Ϳ˵ԭݡ
ҿ㶼ûôƵǣʲôʱ޹һˣŶʱЦˣاҲ߯˵㣬ԼôξȻֱ뻹Ӳ
·㲻ߣԼţһҾԲŹ㡣اЦһţð˺
ӴǣһûŪ㣬һرһϻؾȻ˻ɾ磬ţź޲øاһĴָˡ
ĶôϻǷػλ֮ģȻǱ˶֪ǸаħϽ廰ٲԵĻҪ⼸һˡ
ʲôѵңüëһֱĵаħӣ޲ȥҧڡ
󵨣аħʲôʱôͷŭˡ
ɶħЩû㣬ʹ˲С˹ԭһΰɡŸϽοаħ
даħŭ졣
ЩСƽʲôǵġһһֶ԰˵Ϲײǹˣ֪˭ô
ôʲô޹˵
ҿ㻹ҿǻ˼ҿ㶥ͷͷź
ͷͷʲôͷͷһ㶣֪Ե˵
ѽ˵ôôأ㲻ͶаôаĴͷĿаħŴغ
аħаħһ£̷Ӧ˹
ϽǸסЦ⣬һ˵
˭֪޲ûŵƨǹЦָаħЦаħҾаħӡţֻ֪û뵽㾹Ȼһ˻ƭΪһϵô
Ӵҵ찡ǳûþˡһŶ̾
аħû˵ˣһаϱ˳һŻɫͷֳ
޻һһĵĳȻָоһЩǿаʥʱҪǿҵãֻߵϲŻ֡
һղ˵Ļ޵ˡ
󡭡ͨһ¹˵ϣϵĿͷͰͻ˵ˡ
ддаħݺλ꣬û˸ô˵վȻһϿɷҲаħôضʱǿɻϵ¡
ħںһ
ȥɣаħһţһڽһ£ֱӸ̶ˡ
һħͷݺİޣΪԼԲԼĶͷͷˡ
اǶһ٣ҲǿĿɿڴ벻ȻܼаͷĿ
²اаħˡاϽаħ£ΨԼ˰޵ĺ󳾡
ҲϽ˵Ȱħħ嶯Ǹ˲ţҪɱ˿ɾ̫ϧˡ
аħڲاͷͣɻ˲اϣȵ̫Ÿ֮壬γ޸ʹﵽ˾Ž׻ɾ磬м츳
ɲ츳õúءңγ޸ȫأаħҿɰһ˲ءЦ˵
ħˣ¶ľϽˮħһλᣬһ߾ȫΪЧاϽģžȻһ˿м
Ҳãպͳ˺Ȼλ棬ҲܰҴаħ˵ͷˡ˲ا
ܿаħͷӦ˹ԼôôŵĻԼҪɱ˭Ҫ˭ֵָô
Ҫǣôһֽλ֮˼֡
ˣҺңаħͷš
ڲŷӦ˼ˣЦһ˻صѪؾȻʧˣֻһĴӡ


824 λ֮
ͬģѪȫϯаħ㶵˲䣬ȶˡ
˶λ֮ĸаħŭһа׷žͳǡ
اŵڵϻ֮г˿־塣
찡ôôȻܹаħսΪʲôһᱻ˿ֲľ룿اȫ޷ʵɾԼ϶ŰһһŰš
һεֽ䵽ȵףŵΪȻﵽаħƥеĳ̶ȣԼаħǰоޱȡ
ˣѵһӵ޷Խȥĺ蹵ôÿʵǵʱƵðÿһҶᱻŰɶ񣬿ɶ񣬿ɶ񰡣اض㣬ŭĺе
Σا͵̧ͷ
аħսض춯ء˭ҪʤˣһܳΪλƿߡǣܾ˵Ļ
اϳ˶ı飬ӵת˰죬վаħȥķ׷ȥ
ٶȼ죬ǿ·ܣϵı÷λʱʱ֡аħаǿзŰ̫аһ㣬Ҳ̶á
Уô׷ȥ춼ġŵһ̫죬Ųɵüͷ
λ֮֮һٻаħǲˡλ֮Ȼҵõˣȴ޷ƺȱ˵ʲôһӴܣһ߽߾ȫλ֮ģɹһѪŶ޷ͻƽȥ
û취ˣֻиаħƴˣһսˣӮԺеʱоλ֮ģˣǾͳɡҲûİ취ˣȥ̫춼ᱻٵһɶԼûܹҴ
аħŭһͣ
ܰôˣаħһըˣ޾аؼ䣬Χס
ˣҪƴˡŤŤԴǸɴ˵
ߣƴλ֮İɣаħҲǱ̾ʶŵ˼
ǰˣܾûȱ˵ɶ֪ɶôʵ
ߣ֪Ҳġаħ˵
ǾͲѻˣɣ˫ȭһգɫĺȻ𣬽ΧΧаϤ忪
ʣǰһԲôˡаħЦһһըаΪһ塣
䣡
аǿ֮вϵķŷӿȥҲٶܣһȭһȭаϡ
˵ȼսһеıƶǸƣΨӲӲ˭ʵǿ˭ͻʤߡ
ԣҲƴȫϽҫ˵ɫӰΪһ壬ԼҲ˱仯
̫춼ҵĲſɲȵаħ׼ûκι˼ɣͷǵ˿ɶúܡ
ģҲаôȥҪ˶ã̫Ҫٰﰵòʱ˼
ʦ֣뿪̫졣Ŵһ׹̫춼ü
õģ̫ʴûκεĳɣϽԸȥ˳̫ı߾ɱȥ
ˣһʱ䣬ȥຣǣЩһߡŴһ̫ʴۣһӣһס̫ʴۣһ˲㽫͵ຣϡ
̫ʴһӦʱԼѾһİϡ
ʵֲ̫ˣ̫ʴ˵ϽŸеһߡ
Ϊһģаħץסʱ
ߣսȻҷģֱаħһѸٳŵɢ֮ʣһӿаŵĻ֮ϡ
飡
һָоǱһشһ㣬Щ𵴡
аħͲаȫûĻ㹥ռ˺Ȼλ¼ҹһɶ˼ѹȵ
ߣֻ̤λ棬ưԺĹ߶ѣܹΪҶǵĸ֡аħĮĺȵ
ۣŷŭĺȵƽıΪо
ʣѵ㲻֪λ֮⣬иҵаλ棬ĺȻλ棬ֻǺλһ۵Ĵڶѡôǿ󣬲̤λ棬ԶܳΪǿߡаħЦ
ʣһɰɣһһаܹ֣ʹа΢ͺȻλΪһ壬һܹưԺ棬޵Саħʼջš
ŵĿ˸һ£ָܿƽ
аħջңνаֻһܹҾƴҲ뿪Ȼλ档ҲҪһ·
ƣŴһȻϵаȫؿ


825 а֮
ʹʮֵȫȻӿ
֪ôĶаħŭĺȵŵĺȻƵòòݱܷâ
ĻϢĻᣬһֱͳаħǰŴ򿪣Ȼ˿ķ
ţаħޱȵĲ죬ſ¶ⷴýаħΥȦס
Ҫģֻз˷أȫаħɣûȫİ֮ǰ¶Ҳκζġ
ٱ߽ǰԣУ˫ǰŸӡ֣ÿһӡֶŽ⣬ҡΧŵΧ
Ը壡ŵͺһϤĴϣӡ뵽֮Сÿںһŵʼα
аħóȫʵɣĻֻ·һޱаħĺȵ
ߣҵλ֮ĵʱʩչģû뵽ȴ˳аħţ˫Ŀ˸ź⣬һһ˵
ؼĵа񰡣ع鵽а֮Ļɡаħ˫ǰſؿڴȻһ
а֮񣿡һܵؼһ޵ڲϵĳаħۡ
оԼĵƺʲôھ궯ƺҪѰĹޡ
ߣ֪֮ĲൽٶȣҲĵ̡ұĲ֮ǣңѾаħЦ
Ųʵ
鵽ϣҲĿ֪̫ôаħʵ
̫񣿵Ȼ˵յǸСܣ̫Ÿ֮ôŵͷ˵
ȷ̫Ÿ֮塣㲻֪̫ʵʵڵġʵϣÿһ̫񣬶һλƿߡا֮ǰκѡӡ꣬壬޼¡аħ˵
ʲô˵̫λƿߣž֪ܡ
һֱΪ̫ʵԶʱǰǿߣаħȻ̫Ȼλƿߡ
ߣû뵽ɣÿһλ棬Եһƿߣλƿ߾ͻΪһµ񡣡аħЦ˵
̫λƿߣ˵
ԣҪΪλƿߣҪһǻҲΪʲôõλ֮ģȴʼ޷ԭңѾλ֮ģΪѾа֮СаħЦ˵
а֮Уüͷ
ؼǺֻ֣Ҫӵǣôһаӡаӷޱȣ̰ǳޣǼʣǽĮ飬֮еĸݻаӡа֮ΰ֮ڣԼĵаӣ鶼Ϊа֮аħ˵
ҿôţ𾪵ĺ
֪ҵĲжôԽ˰ɣаħЦŴһ
ҿаӰɡаħһ֣һεȴ޷Υʩŵϡ
⣡ŰһϽסšа֮ƺ޷ܣӵ궯һɹɵǱصܿƵ塣
аħֺݺһץŵﳶɫߡ
аôֻô㣿аħеɫߣŵĽ˳
ô࣬ĵаӾȻޱȲĺ
аħھ֮УһаӵݣϵıӾˡ
趼ʲôʲôһһɫʣȻǸ̰ƺɫ֮ͽаħ
Խ٣ڻõҲԽаӵҲǿȡ
缵ʡ֮аȻǿޱȣ̰ƺɫ֮ģֻ˵ʤ޶ѡ
ŵıȴаħӾʡ
Բۣаħҳԣɲ˵ӿǵĽܳʵɿСɾһȾꡣ̰ƺɫŵǳɫָаħ
һ̰ƺɫ֮ͽĻôڳȡɫаӣǣǡаħ𾪵öЩ״ˡ
һʱҺûڣȻĻɾûطˡ


826 ԭ
ڵаӱаħȡȥһֺܲĸоͺڱ˸Ƶġ
аħˣû뵽ԼڳаӾȻһ޹ؽҪĲɫ
ˣʾȻ̰ƺɫ֮ͽʵҺ⡣ûϵܿͻµˡаħҡҡͷ˵
˵䣬аħһؿڴĿִ˼֣ؼ䲻лɫ˿ߴ˷۶
Щ̫ĵаӣаħȡ˳а
䣡
ؿʼˣ鲣һһһ·׹䡣
ŵͷ˿ŵ£ͷðһĵͷЩռƬ䵽Ķȥأ
أ̧ͷϱǵаħüͷš黨
զ찡ܳҪȡаӣ軹ô򣿡Žʾ֭ȴ벻κһսʤаħķӡ
ҪҲܳȡӵĻ۾һðһ뷨Ǻܿ
ģҪô㣿һͷûаſ˿аħ˵
аλƿߣа֮ǺȻλƿ߾ǺȻ֮֮ʲôŵ񳹵׳˽һּ״̬
Ȼλ֮УȻǿҪλΪǾͱ򵽺ȻСȻǴʴ֮˲ܻõž˼
ҵһ˵ʴ£˶㲻ϡܹ֮õȻϿɣΪҴǰǧŰپʮǧŰپʮĳǰȷʵǸ˰Ͷ̥ת֮󣬺ȻϿҡ
ҲΪˣһﾹȻаӡԣȻǲȫϿҵġҲ˵״̬޷ġ
ǺǣΪʲô޷λ֮ˡΪҵǾ粻òȻȫϿɣôܳΪȻλƿأ
ô˵ĻаħҲעҪʧܵˣôôƶޣҲˣѾа֮УҪаλûλ֮ĵĻڶѾΪλƿߣΪа̫֮ƽƽ
ưò׵õôǿȻҪƨˡεҡҡͷ̾
ֻҪаħͬھҲֵõġҪΪλƿߣǺȻλ˿ɾͲ˰
ŵϳ˵Цݡ
ߺߺߣʱ㻹Цó֪ˣǿЦɣаħţЦ˵
ɲǿЦЦ˵ȻȻЦݣΪѾҵ˿İ취ˡ
ޣҵҪôֹҡаħЦ˵ھǿ֮ĩѼӲ
ܼ򵥣а֮ҵ֮񡣿ǣλ֮ģȴûСŵ˵
֮ľ绹֮аħüͷһ壬˵
˵ûҵľȷʵѾ֪ҵľΪʲôҵԭҾѭǸѰǸ硣һ˵һߴ߶ڵ
ôôأаħ˵ڲϵаӣֻҪɣͻŷҵĹ
ֻ˾ǧŰپʮǧŰپʮΪžŴԲ֮Ҿ֮ܳ⣬㳹׻ܡҷ֣ԤƵƺЩƫһƢԲĲаӣ޷õȻȫϿɡ
ҵҪл㣬㽫ĵ׵аӳȡȥ⵹ҵľ״ˡЦаħһжʶԼ޷úȻϿɵԭڡ
Ȼ֮ؼǿ˵ףֻһѣҲûʶҪϿһˣͿǸǷﵽҪ
Žڴεֻأÿһõ˺ȻϿɣһȴûСΪһƢ޷ﵽȻҪ󡣶аħųȡĵ׵аӣǴŵԣ˺ȻȫϿɡ
аħԣɫ̾
ߣѾûʱˣҺܿݰ֮λʱ̫е飬ΪҽŵµūаħЦ
ôҪĻеʹ࣬һеɡЦԼظɫӰıֳ


827 սһ
ɫӰŵϷ˳Щڴֻÿһÿһķľǿߡ
ЩɫӰɳ֮Ϊģһһվһϵ£Ȼһ޴ε̬ţôελá
֮а˵޴ĽɫӰ˳ǰλԴߡǰ˸֮ûм뵽̬֮ȥǻ˰˱ھ̬ܡ
ֻ֮УҸÿһһֻأÿһǴʴ֮κڤڤ֮жҰֹٰҳɾϴʹҽ޷úȻϿɡŵ˵̬֣ѱȫС
ǣΥұ㳬֮⡣֮ˣҵֻԼƿءսʱұҪɾϴݰ֮λƿغȻλ档һգѱȫΪһ⡣
Щûɢŵл۳һɫ
ǰʡգλᣬұ񣡡Ÿ߾ٽɫȵͬǿѸٵļ̫죬Ȼλص
ͬʱаħҲ˶аӵɣΪа֮
ߣһƵҲа֮ԣ룡а֮һžͺһȭаȭͷϻۣ֮Ѿ鲻ĿռһαȻϸСĺڶ
治ɫֵ֮Ѹ̧а֮ȭͷһȥ
飡
ҵײа֮ȭͷȻӲޱȣ֮޷ƣǿʹվȣ΢΢һ
а֮磬ƲˣһԾһֱ˹
̧֮֮ǰסа֮Ĵš
ѣ
һ죬ʱϸСĺڶӦƶϵһУĲǿռƬȫڶȥ
̫ѾױˣҺǰ̫ʴ뿪ĻҲһ
ȥսܿͻᲨϽ֮УȻλ涼пܱ
ˣ
а֮ŭһӿаӿţͬʱ˫һץɫĴץס֮ĳš
ɫһ˫֮ͬʱϱǿҵĺȻ˽ɫĹֵ֣аʴ
ʱ˽֮С
ѾƴȫԸоԼаħҪѷɫһ֣ʱڻֿܵǳʱսȴ
ߺߺߣΪǾ綼ﵽĲΡһͽôа֮񶷣а֮񿴳ŵĽȣЦ˵
ɶɶҵѾûаӣȻҲѾȫϿңֻҲѾԲΪʲôһ޷ɾ֮λżˣԸоƺȱһЩʲô
ʲôʲôôŽ֡
Ȼ䣬뵽һ취
оԣǲоԶŵǰҵĹȻûʲô̫ȴԽëõĳ̶ѰҵֹĲ֮˵ҲѰҵҴ˿Ĳ֮һ֣Ȼ⼸ǲͶҽˣʲôҲ˲ˡ
ԥתоһŵתʵ̫Ӵˣ˵ҵеĲ֮ҪתһȦҪķѲٵʱ䡣
а֮һصӣʱЦȻڵľ绹һǳһͶüľ磬Ҫ˶öȻܹɾ֮λΪҵ£ΪЧպа֮ưĵ֡Ļձ֮աҪ֪޷Ͷ̥תģǾǳ׵ɢˡ
Ŀа֮ѹͲΪҲ֪а֮ʵԼƴơа֮ڵõλ֮ģΪλƿߣɾ֮λǰǲսʤڵŵġŻ뾡취ţһսͬʱҲԵõһǿ
ֻôܻа֮񣿾Ҳ뾡һа취а֮һͬ·
ɶ񣬵ܲУŽԼ壬Ųоתڲϵڷֲ֮֮ĵһʱֲ
а֮Ų𻰣šüͷ˼ʲô漴Ц˵ߣѲ㻹ΪзΪʤĻôȻ㲻֪ô͸ȥɡֻҪˣλûҵĶ֣дѵʱָΪλ֮ģҵ֮
а֮ʧȥģҪƴȫɱš


828 ս
аȫ̫˲㱻ݻ٣޾аӵϽ֮У֮һƬǽ壬˲㱻ɡ
ãŰһĿһ͸ռ䣬һ۾Ϳһ֧ǱӴܵĶ飬ۿžҪаɡ
а֮˺ǡŵ˲ðһ뷨һɣƾа֮֮һһ̱һ֧ĺ棬ס޾а
飡
ž޴ǿ֮УѾ۾ȴûеȵĽ٣׷۾һξǵš
ţ˷׷״غһһӰ𣬳ŷ˹ǷĶ
ȥüͷһ壬ĴһŮͻضͬʱֽ֧鴵˼ңԶĵط
ڴʱа֮˹˲ŵ
ţСİ
ע󰡣
˾ֵĺǵҲԼµ˿Ҫ飬Ѿתˡ
˾ֵĿ֮Уһɫľ޽һû룬ǰش͸˳
ߣ֮ʣǣע޷Ϊǿߡа֮˵
Ķͬʱ˺ѷεĺƴҪɵŵߣǸ޷ѳֱԶ
ԶԶأǾ޴彥СϵЦȴӵĲá
а֮ɿ˽ͷЦսʤţǺȻλĵһǿߣҲûܹλ֮ˡ
а֮ϲǣɱžȻûл̫ľȻΪ˾˱ԼֱΪ
ŵͷһԼؿڴ̳֮ϵЦݱޱȵࡣ
벻ⳡսȻĽֽʧܵģȻеһǣſЦ˵Ȼ̴֮Ĳʵı壬ܵ޷ش
žͱа֮ҪƴԱҲҪа֮ͬھڿԱҲ޷ва֮ˡ
ڣһûûεҲеһ˿
ףͻȻоڴһϸ΢ѶţæӣȴһԼĿڴ
ǲоͣദѵǲоѰҵĲ֮һ֮ɢһĿĵĴ
Ѿ̴ڻһ˿˿ɫѪҺ˿˳žһ˿ʹоǸоһ˿˿
ҵľҵĲ֮ҵѪҾÿ᣿ŸоޱȵƣǰҲѪɴûйĸо
Ȼ䣬ŸоһĲڵλ֮ľȻԼð˳˿ڴ˽ȥ
žһһĵʹݿ˹ȥҪ֪ղ౻̴ûиоʹ
λ֮֮̾һɣĽŵˣǣŵ֮λ֮ľȻһģֹŵǻ֮С
ͬʱ֮ǰȷһ˿ǣһɫ˿ߣλ֮˽ȥ
һоԼһ޴Ŀտյһ˿ǣ֮󣬶ʱһ֡
⣿ѵǣĿɿڴĿԼĿڣԱʹͬһɵһ˲ȫʶһΣλ֮ϸеһѪĸо
ˣҪΪλƿҪʲôôһ˲䣬һ˿
аλ沢ûλ֮ģа֮Ĵڣλ֮Ѿһλ棬ڤڤ֮еƽ⣬һаǲᵮĴڵġһ㣬а֮ӦҲˣŻὫδƿߵĺȻλ̾ͨĹؼ
ҪΪȻλƿߣҪĲǵõȻϿɣҪõȻλϿɡȻλ壬ͱؽаЩʱаܲɷֵһ塣һɣǰȻλаλһλ棬ڲԭаλ˳ȥΪλ֮˺Ȼλ֮Свϵ㡣
ԣҪΪȻλƿߣҪӵдʴ£ĵҲҪӵһ˿аӡһ˿аӿǼʡǳޡҲǱȴܱһ˿аӰǡȻĴڣƽһ˿аĹؼ
Դ֮ʿԴʴ´֮Դа֮ˣԵ޾аĴ֮
аĲ棬ﵽҪƽ⣬ܳΪλ֮ĵƿߡ
һΪҪΪȻλƿߣҪĵаȫ޳СΪа֮մմϲ룬̫Цˡŵ˵
ͷ㻹ֹЩʲôа֮ҲûעֹЩʲôɵЦ
˵ܲܰаӻңŻתа֮֡


829 ս
˵ʲôа֮ȻЩԼĶ䣬ʵ
˵ܲܰѸղŴڳߵаӻңŵţɫص˵
а֮ʱЦ
ҿͷŷ˰ɣҪĻͶҵа취Ծһа֮Ϸʵ˵
ġһ˵ҪҪĿɣаӻңҵĶ㲻ҵĻòʹ졣
úúãҶ꣬ҾǰԸа֮Цһ£ɫ˿˳
̫ˣϲȴɫ¶һʱǰȻĽӹаӡ
ĵаôǵģ޷ǲɫѣôаű˵аӰԼദ
λ֮̽а˽ȥʱ˼֡
ޡһ£ϵıԵ΢Щʵ
λƿߵľ֮ͷѹѾõԣָʵԼҲû˿ơ
ֵǰҰЩȻĻǾۼ֤ҳΪλƿߵһˡһѱ۳˰˵ɫӰ
ǰΪֻҪһΪټϽֻصĻһܹаħȴϺȴɾа֮񣬶Լȴû֮ƥеⷽ˵ǰ˸ԴȷʵЩֵ
ǣûǵҲаħֵڣѰҵΪλƿߵܡ
Ҫһ򵽵ĻҪֻأҾܹɾϴΪλƿߣаħ׻Ųɵ̾Ϣһ΢Щ
ˢ
ɫ˿ߴа֮ϷֱŵĿڴλ֮ɡ
ףа֮һ£һʲôûһаӾȻԹԵ뿪Լš
֣ղһ˿аǺģڳЦôôа֮ԹԵ
а֮ȻȻ֪аӵ⣬ѣںźޱȵʹ졣
ôҿﻹᵮаӣа֮˫ۣµĿš
а֮֮Գªһޱı¶֮ӵнգȻʹ졣
úܰҪǱ¶ˣаȫᱻٻġεҡҡͷʼԼһ
һСʱĸˣСиĸ飬ҵĽеʱһ˿ʣҲзߺޣΪʲô˶һ˵Ĳ˵
ˢˢаӴа֮ڷ뵽ŵڡ
Ϊ棬Ҳò͵ɹƭ֮ûٸɣû취ҵûȥˣҵţˣǵšһ죬Щ۸ҵļһһᱻ۸ȥ
ˢˢˢһüаӽ뵽ŵڡ
ǺǿˣãѾûˡҿʼ׷ǿ׷ѰָǿķǿĹĿֻһҪȱ˸ǿŲᱻ˲ڽŵ¡
һаӳŵ֮С
а֮üͷ΢΢쵽Щ̫Ծֲ֪ĶԡǸʱһ㣬Լϵи۸аӲϵĵ
벻һ˾Ȼӵôаӡ̫ӣ̫ˡſԼ࣬Ȼа⡣
аħڷ˲ԣȻŵϣԼӰӣ·ڿһа֮һ㡣
㣬ʲôа֮ԵЩңϽսҪֹаӵ룬ֵķ֣Ųа֮һ㣬ԼڵаȫܿƵĳŶԷȥ
㲻Ҫλ֮ôˣ㿴а֮š
а֮˹ȥֵķ֣ϵ˿Ŀǻ֮ȴһࡣ
һɫһɫţЩԼȥаӱ˽ȥһɫӵԡ
⣬⣬⡭а֮ŵŵޱȾָŵؿڣˡ
ģ̴ҵ࣬Ǳˡλ֮ȴҵ࣬СҲһλƿҪʲôŵ˵
ʲôа֮ʵ
Уĳһﵽ£ǡǡ෴Ҫһޡŵ˵


830 磨֣
ޣа֮һ£ŵЩͷԡ
һޡ֡˼壬޾ʲôûСΪʲôûУԲӵ޵Ŀܡ޿κһκһκһԣܹڡޡ״̬µõ档ŵ˵˫֣һԽȻ෴Ĵ
Ȼаɿڡޡ״̬棬ںһ𡣡Ц˵ĺ£ɫɫʱһ𣬷һžž
ʲôôܣаȻǾԲںϵġа֮񾪺ĿɿڴĿе
ûвܵ£ֻûҵķѡЦһһӣеĻ׸а֮
а֮һҴΪֽ֪ȻͬǿںһĻǷǳȶģвͻᷢ춯صıը
ú£Ƿǳȶȫ԰ǵߡЦ˵
а֮ԣԷ˾裬̽ȥһа֮۾̾͵˳Ϊܸоõеǿеںϣϣˮһһ֮󣬾ͱһˮ
ôܣа֮
һЦֻǣһЦԵ÷ǳζ
Цʲôа֮Ƶʵ
ЦɵںϵĻ򶼸ȥҲˣһˣЦ˵
ߣô޳ôа֮һôһ˵Ǹӷˡ
һᣡŵͷЦ˵
а֮Ȼû뵽Żðôһ仰΢΢һ֮һ˿Ȼţ˵ͿԷ촽΢΢һһ᲻ŵа֮Ķ
ƤӶһ¡
а֮񾪿ֵĴո׼תӴܣǰĻһͱը˿ҵĳֱа֮ıϡ
䣡
ɫɫ֯һ໥ų⡢Ȼͬں֮Ǿ춯صѾȫ޷ݡ
а֮ӴϱһֲĴ޾аӿתۼͱɫɫıըನɡ
үģңа֮ŭĺȻܵشǶ˵ˡ
ôأҿѹġЦȻ˿ûΪһεĵóѶմմϲ
˶ٸˣսپа֮еһ˿ͻȻľоĪвҪȥʧܵľпԼˡ
ϵаӶҰɡŵ˵а֮һץһֻεĴִа֮ϵĿ˽ȥ
а֮񾪿ֵĴܸоԼʲôץסˣһ
ɶ񣡲ҵаӣȻĻҵΪ䵽аħľ硣ǳȫҵͷа̬֮Լаӣչһս
ķͽ͵ģޡ״̬£еҪκ־޷ֹŵ˵Ҳ˳ֻͬʱ
Ҫҵģҵģа֮񱯷ߵĺţһŻɫƮ˳ҪץһЩɢˣΪɫ˿ߣš
Щɫ˿ӿŵĿڴ䵽λ֮档
ʱλ֮ķҫ۵ĻɫâǻɫһԵޱȵҫһ룬ǽڣӳԡ
λ֮ı˿ڿʼϡ
а֮˫ĿɣΪֱ½䵽аħĲΣŷߺ޵˼㡣
Ҹƴˣаħ˻һ˹
ڵ㣬ǰͬһֻϣ̧Ų㶼ӷεҡҡͷһ֣ҵķ籩ƾնаħ˳ȥ
ͬʱŵؿѾϣ΢΢һ˫ۻϣ֮С
䣡
ŵ屬ɵĹâֽɫҲֳɫâ޵죬Ȼλ涼ҫС
ǿڲ鲻ĳ̫ʴ۵ˣڽҫ£ҲĹ·ӭӻߵĽ١
аħֵĿţ޾ľ
λƿߣȻΪλƿߣˣ³ˣŬȫˡаħ岻Ĳ
аħһҪŶĤݵĳ嶯ô£ߺ޵ţ˻ţҲģҲİ꣬ͷȴһգ⵽Ϊʲô
ŷ·аħ˻۾
Ϊֻа񣬳֮⣬Ҳ޷κζоλƿߵı׼ྶͥһʼע˱ؽʧܡҲһЩ;лļʱôСŵЦһһ䣬аħ˵ǳķ̡
ǺǣͷȻҳȫ㣿аħɬһЦԳĿһۣʵܷӦһ󣿡
ޣ˵ŵ˵ͷ
ܲΪλƿߣɾ̫֮λԺɱңȻԼ޷ﵽǸ磬Ҫǵһôľ硣аħ˵
˼޷Ӧ󣡡ҡҡͷ˵
аħϵľ֮ɫˡ
Ǻǣ㲻ҪᡣҲɱġҡҡͷЦ˵
˵ޡľһСаħҲдڵ塣Ҳɱ㣬һὫа뵽ؼ䡣Ȼλаλ汾һģȻ֪ʲôԭ˿ǼȻҳΪλƿߣȻͻںϡ
ںλ֮УΪƿλĹߣ룡аħŭһ߶̾ҪԱ
λƿߣҵ־κ˶޷Υ档ŵһѹаħڵʱ;ֹԱ޷ʵ֡
аħʵŭš
㣬ôԶܿôĿǿһɣʱͰһںڰеӰǰ
ǲا
ҪźаħܾˣԼҲôеȴû뵽žȻΪλƿߣаħԱû˻ᡣ
㣬Ҫʲôاֵ˵ɫڲ
اнռ˺ܴһֵĹ͡ҪңһûлຣڣҲ޷̤ɵ;ŵ˵
㵽Ҫ˵ʲôاΡΡʵ
ûʲôֲ˵ȻһֱҪȴûмϡǡǡ෴һֱ磬ϣһܹعںáԣҪ㸴ߵʣĨȥеļ䣬ͻȥĵܵؾ۰ɡŵ˵
ҲҪاֵĽкƴаħ޷Υţاôܰ쵽أ
գۼ䣬һҫڲاϣߵ΢΢һ𣬶ô
лƿߴˣاŵǰҲû
ţŻĵ˵ͷĿؼѲһ
ⳡսͿ̿ж޹˶ɥ̫ʣϽҲأǿաҪָյķ٣֪ҪķѶ೤ʱ䡣̾Ϣһ
һռ䣬̫ʴ۵˵ǰҲָ˱ĴС
ʱ˿̣̫ʴ۵˻ڱʹ֮УĶڵ
ιôһͷɥģĶʲôأһûءЦ˵
ʱ˲ŷֶһˣ׷ѭȥȻš
ţ㾹Ȼû˶ĶͶŵĻȴǱһߴӰײ˿ȥ
ҵĺʦܣ㾹Ȼţ̫ʴһѱסš
Ӵʦְ㣬Ŷײһ߶ȥˡЦ˵
̫ʴһӷӦϽſţԷĶ˵ѽ˼죬Ұʦøǡ
ͣŮһЦ嵽ŵǰ֮ȴֲԼͬͣ
ѽÿһ𱧱ǰһŮ§˻
ʦܣղǷаħ̽ؿڣǴҶΪˡ̫ʴ˵
ޣȻǾΪˣԴͷɥģȴĽ٣Ц˵
ţǶΪˣžҲԲаū̫ʴȭͷ
İɣаħѾвˣѾ׻ˣε鲼ؼ䡣Ц˵
̫ˣ̫ʴۼĺʵʦܣڵΪǣ
ΪȻλƿߣҵΪ̧ͷ޾ǿգ˵
λ֮⣬и硣ǿߵ̨ҵΪаλǿߣ뿪֮󣬵˺嫵֮У
ʲôΪﻹǵʲôط̫ʴ۾
磬ǿߣһץһѡһλƿߣֻ͵ȼѣֻǽǸżаħ뾡һа취Ҫȡλ֮ģҪ磬ΪǿߡЦ˵
磿޲һ
ڳλƿߣҲҪȥ𣿡̧ͷŵʵ
ûлشĻǻ̧ͷĿ䣬ƺҪ͸޾ǿգλ֮ĸԶ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================