==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================


ʥ ߣ

ݼ飺
֮УǳһУܾĴڣ֮Ϊʥ


һ 


001 
ม
ڳδʱ򣬾ѾСɽ塣
Ӳľϣ˫ۡ
ľͷݶǲһֻ֩ı֯Լҵᣬ첻Լռ˱˵ĵ̡
Խˣ
ٴգգۣʹѾ꣬ʱɲԸʵ
Զû鱾дôá
£²岻һ򵥵ĳһĿֻ·
ʳԵʲôȲۣһа궼Ҫʱ򣬶ˣǳ¡
סéݣ治͸ǺõģһûһҲ©ˮġ
Уûʲô˵ģ˿Լȣûбѡ
紾ӣ⵹ģӣ¾ǹĶǶû
Сɽ弸ʮˣƽȴʮ⻹һز۵Щӡ
⣬֪ֻ߳ʮ֮ĵط
ûʶ֣˵͸Ź
û
ڵķš
һһεŰ壬ʮֵ᲻ֱӵ˹
£ûз
壬ˡ
һ䣬ƿӣٴΰ̾һ䣬̤ѡ
϶̺֣һִ鲼ɵ£°ڵβ㣬乿̤ϲЬվ
Ÿոʮ꣬ĸǰȥһˣҲ˷纮ڴϵ
ǸʱԽϡ
ϱȻûʲô£վô꣬λҽҩеԱڽ纮е⣬ûиոմԽٴ
ţݣȻʵ˲ǶĹϵ
ݽǴŻʯʼˮͬʱڣûУ
ˣ
Լ󱳰һĸɾ
ɽƼݣҲ⣬ԲɽĸӷȻҲòĶȥʮͷͣȥǰĳĽʵ
ʲôˮ˷ʱ䣡
忴ĶƲƲ죬ְǽϵһѳǹһĥ÷Եȡ
ˮ
˹ԼĶʱһԼͷҲˮ˷ѵʱ䡣
ǹ§ڴŶá
巭˷ۣԵ裬Ҳʮ㣺岻֪ûԵϾ붬ˣ㶫궬ҪѰˡ
Ӧòȱ˰ɣ
㿴ǰպĬĬҼǵǽԵĶˡ
ѾҪ·
գգۣɨȥ۽ǵɬ⣺·̫Сˣ˵촩Ҳ䣬ȥֶˣ׼Щ޻úһ
ĬȻóˮһ飬ٴϣͬʱһõ⣬ڻ濾

߶£һЦĿĶҷ֣Դ㲡֮ԽԽʲôˣ͸үƵġ
ǻİϧ
ޱĿڣǳܿҿɲڶˡ
㸣󡣡
ЦſڣԺ϶кӵģˣ㿴ѾôҪȻһӰɣ
ʮ꣬Ѿʼ̸ۼޣҶͶҲѾϰΪ
ϰΪܽܡ
ˡ
ĬĬҡͷżҴϰҸŵģһҵˣҾ͵ȥѧͽɲܵ˴Ѿ
ϵĻôҵģ
ɲģԼҵĹŮңزģԼҺá
ûڴǻֻĬĬҡͷˮůůӣϴ׼⡣
ΪעԭҪСɽԵð׾һЩһ˫֣ûʲôƤϷƣŮ˵ֻҪÿ
Ҳǹˡ
ɵĶ˴ų̾˿
ܿóԼҴѾ뷨ϧȴһ㣬ܡ
ĶԼһߣ˵ʲôһӴ̫Ȥ
Ȥ
ӹģôŽȤ
ܳԱѾܿˣ
ˣȻԸ⣬ǾͶͷĺڵɣѾҲ̸ҲǸܹӵġ
ҲԵɡ
ԼĳʳһС壺ȵˮůů͡
⣡
ӱȡ°һ̻ʰˮһڣԸ԰ɣ˭֪㷹󣡻Уĥĥģ㣡
һЦ˷ܴΪû˵ǳԱ
ķȴǲͬ
ԵĶ࣬ȴ˷ѣ
ûĴߴ٣ϸʣȥٶҲ
⡢ˮֱŽǣ˵ͷ
ΪԽߣҲŽָģ
ȻĿǰô
ǰΪҽеԱעоƬҲǰһƤڣʱڵϸ
ȥͦ߿ƼģʵҲûʲôô
Ľָͺⶫе¡
Զ˵ĸ֪ԼﲻҪֻҪһһ
ৡ
һ죬ϵԵѾУǰ£Ȼʮ꺢ӵСʹ磬ȻҲԲ


002 
СɽشɽţӶӣߺˮ峺ɽ֮ѶֱԶ
վںӱߣˮеĵӰ
ȥɫ˲٣ǸƼݵ꣬Ƥͷֻһ˫ۻ
һ˵·ͷɿݵͷһӪزģ
ꡭꡭ
ԶʯͷϴĥԼԵΪԷҵĶû˲ϧ
һԵ֮⣬иǹȥĸΪ
ûԹСɽ壬ҲֻԹҾ衣
Եֻжң·ϸ壬У֡
ǹ㻹ߣӦһ߸ǹͷΪΣбͷ⣬ڴ̡
ӧҲǵΪ˺ÿԻ֣ҲѪʵǹ֮ϣֻ
֮⣬ǹ˵ײиǹ߬һͷԴ޵ʱ򣬿԰ǹ߬ڵϣбԶԷӦǵɱ
ǹһеľʮֽʵʮ㣬ɹѣϼѵľϡ
Զĥõδ˫ϥأͷĥʯСֹϵŵ档
ɽĴͳʱҲЧ¡
ЩΪɽ˵ÿһνɽһɾηͿ־
һοãһ̶ϣҲԼ˵ļᶨ
ˣ
嵻ϣƤŵӺӱվ𣺡߰ɣ
ɽ·УԽԽˡ
ҪԵȴһҪɽ˼ĵط壬Χɱ
һ飬ʱҲʹϣ෢ڴʼѣҪɽͦ߷ִʱ
֮Уóǹǰ·ǹ뾣ݲײȴ߳ߡ
ɣ
峯ΧһȦĳվûжףϧˡ
һطɡ
Ҳһźҡҡͷһ壬סȲͻЩޣҪȻֻҪУΪǵ
һ壬ȷûгֹϣٴγһλƶ
ûԵǳ£ܹÿνɽԵģǲǿˡ
໡
ǰ;У˾𣬲Źһ˿ϸ΢죬ȻûӹǵĶ䡣
ǣ
ͷһѾ
ײУȺӣʮֲԸǵĴڡ
ǡ
ȴһЦ⣬˫и͸˷ܣһͷ˵ǣ
ԾԶḻһͲµ˴ŵ
˵
Ҳ˫һǵ壿
϶ǣ
ںصͷᵶߴ٣㣬ǹȥ
˼ӿŲǰԤ帽֮УȻһͷ˵Ұǣ
һͷɫҰǣëɣͻۿ̹⣬һ֮а΢Ѳ硣
ϸȥĺѾŤ󴦸вҰ׵ĹǲðһأϵѪҺҲѸɿݡ
üһͷǰ
ԵǰһЦ⣺ʮһԵĺ÷ʣ

ǹҲһɣŪƤҪȻǮɾͲˡ
š
ͷÿλãǹ˵Ұǡ
໡ء
ҰӦҲ֪ԼٵˣʼڰյƴС
ûõģ
ҡͷͦǹ΢΢ۣʼҰǵۿ
аգܹëֱһǹҰۿͻ룬­
ѵſĽָȻ˷ѡ
ৡ
ǹһǰҰǶȻһĲҽУһ룬Ȼֹһ飬֮С
Сģ
δȷɣ󷽵ͻȻ
ëһֻһɶӲϮæǰ͵һˣ󡮴һವľ˽
·ˣ֪ûˣ
ʲô
󱳵ڵһѾᵶ֣ϮԼ
Ȼһͷǣ
ҪԼɱСһȦ׺ݣԼءֱС
Сĵ㣬к
Եһ࿿ҰǣŸɰͰ͵촽ûк£¶·ָԭʼһ㡣
š
һҲû̫£ۣᵶͣŲ
໡
һǺͷҰѾŲƤֱſҧʺ
ۣ
һ˳һҰǸԵƤҲʮӪ޷һš
ѪԵУҰǳʹغٴγ
һһҧٵǰצ̽˹

һһײһͦסצױܿǿڣݺϥײǸ
޴ֱӵڵأ󷭹ȦֹסӣҰҲǳʹԭء
ۣ
һԵǡôͱҰǸƴһֱ۱צһǵ£ֱӻҰǵĸǻ
ꡭꡭ
ڵϵƴŶһۣͬʱѿ죬Ц
̶ֲƬ̹ȴ·еһ㣬ңʤǡ
磬ƿʼ
ˣʼңһ˱һͷǵ㣬ȻĿ
ǣ
Ƥë
ᣬȻܸǶˡ
ΧǣͣĸŶ˳ޣȺУһλĴ󺺣ۡ
ϣŲ£
һȺɽ֮УĿ

󺺴ҰʬĿ⣬㿴ϵ÷ɽҩѧͽȥĻȥԡ
÷ɽҩ̣
˫һصͷõģлˣŴ󲮡


003 
Ŵ󲮲ǴˣǸ̡
ҪɽչƤëͬʱһЩճƷɽ񣬴Ĳ
һͷë¿һ峵һѹ֧ټһЯԵȫҵ
һΣ⣬ﻹ˸һȥϣʹͷư
˵ҪƤ㶫֪Լһ·뷨ӦþӶࡣ
ưҪǴˣǰ£һͷ˵ϻǵô뾪̾
ϵĶɶֵǮֵһˡ
СɽҪʱ䡣
һһأټϴһ˳˳Ҳʱ䡣
ڶ죬׼׵͸һŴ·
ɽ·Уֱͣͣһ֮ǲ˴
˴ζǾͰȫˣȻûҰϮȴкɽˣ
Ŵֱԣ˺ɽˣҲŵֱֿϻУҲԷˣһСҲ˵
˽ԼŴ󲮿ڣ£͢𣿡
͢
ŴգգۣƺԵЩİ͢Ĺܵùֵͯ£ҲͰʮܿסѾˡ
ûм׷ʣóŴȻȴˣʶһЩ۽ҲǼޡ
˽ʲôؽ磬ʲôϵֵΣ
һ·ǵҲûʲô£ƽƽ򸽽
ԶĴ֮ϣǳһͷ͵ޣڵأſ
Ƴĳǽߴһ࣬ӿݣȥ˪
ϷޱȵĴ֣Ӧþˡ
վԶͬʱĬĬӵ֣Ժ͵͵Ȼӡ
ʶ֣һ˲ı£Ǵûһʶֵġ
Ŵ󲮣ҲֻдԼգʹˣʮԺ
ţ֣Լдĸˣ
һЦ
ǳ⣬һشȦСгɽ񡢳ڵڴ˽ס
ҪǷѣҲñûôƣȱ֤ڵİȫҲɽĽףˡ
С磡
ŴһҲ˹Цеһָ㣺˵Ǹӣ飡
ˣ
λСͬӻһ㣬´㣬Щĵ˵ͷ
ȻŶ̺֡㣬ƼݣƤɾ˫ͷܿݣȴҲʮһ˿
һȺɽվһ𣬺Ծܿ
ʮ꣡
㿪ڻش𣬲ԼƤ˹ȥ
Ǳ꣬ΪԷܵĴл
ʮꣿ
Сüе˰ͣ߰á
һ㣬ҲͶһ㡣
ŴһЦȰ˵Сӻ顢ɻԹһʧġ
š
С翴˿㣬ֿ˿Ƥǰַ˷Ƥûƿڣĵ˵ͷǺðɣ͸һˣ
Ƥ£лڣ˵ֻܹȥܲ˼ҵۣȴҪԼı¡
ף
صͷҲЩЦ⣺û翪ڣҾҲУлˣ

СһЦСԴȷʵͦģ߰ɣ
㼱æڣԴҸ˵仰ߡ
˵תԼĶ壬ⶼǰ˵õģûб˿УҪղأǾʹڳ˼ңЩҲˡ
ԼһСָ˸
ûжٵᣬǱˣСŵķȥ
СŰֲƤͷҲصĿڣ𣿡
У
ͷֿڣ㣬֪ôƺ
㡣
С˵ͷһЦ㵹ģ͸ҹƵġҽС
㼱æڣҽΣ磬֪÷ɽҩ̣ѧͽʲôһ֪ĳȥʲô鷳źá
ţ㵽Ƕ¡
СͷһЦб߿ڣ÷ɽҩ̿ҩӣҲõҽݣ˵ʦӿڵҡ
Σ÷ɽҩҪλѧͽֻҪѧɣǿɾǴ򰡣
˵С۴ۣҾû·ֻȥ¥СˣҪȻҿ϶ȥҩ̵ѧͽˣ
ڵҲۡ
ںЦȰοŴ˵ڿǾ¥ɹһ֣Щɽ񣬲֪ǿ˶١
ʲôһ֣ȵİˡ
С֣ǫ飬ȴǵ⣺н죬ȷʵǳ˲ٿͷͬһģǺǡɶң

㹧άǵСٴδЦ
ϳţ
ۼ˼ţһȻڴ֮󣬾Ŵںһ㣺ߣ
ţ
ſڵļλɫæʼȺתת
סǣ
һͺ𣬾ǰԶλ󺺶ȻһѰУ˳ŷ
ͷն磬һӣѾһͷ­Ѫ磬ͷʬԭض˶ĵס
ɱˣ
·ͻȻѪһĻɫһףԺ˲һƬհס


004 书
ɱˣ
ҾԼǰ
ʹ֪ЩңܱɱӻĽٷˣɾɱԼԶ
һȻżף廹ǺƽģԼڵĹȣǰȫĺܡ
ϰߣڵһֱֿµĳʱһƬհס
ܣ
ԵСȻҲо֣ϾҲˣתһ㣬˾ֱԶԶŵķȥ
·Ʈ죬׳ųŷȥ̶Ƭ̣ǱǴѶ
󺺵ͻϮɱ˸ǷֲһλնĴ󺺣ݡһףһʬ̶Ƭ̣ͽˡ
һӵϣ⼸Ƿûļ̺ʬ
ȺɱԼأֻǳǷ·ˣҲȫһ
̶̼ĹǳſڴʬҰǲҺ
ż
ǽϣһӱҲΧ˹乭·¼ʸЩҲײУȻ˿˼˲ҽеͨˡ
ಡ
ʸ裬·һˣǾϵʬףΧһȦĳźȥ
ǵֻǱ֤Ŵ󿪣ʱԵ׼·
ݣ
աա
ԶڲԶгϣʮƥͷȻײΧֱˡ
ǰƥתȺеʬķ
ɱ˶šЯʬˣʼգɣȺɫ䣬ݽĺˣ
ڴʱǳĳŴӰҲһ־˵ٶȣ񱼶
ǽ̤棬ҳɫֱ˶
Ϸǽмʸٴη䣬һָ񵲣һױķɡ
硢磬
նĴһк߾ǣƥ˵Ŀӭ˹ȥ
ӣȺӦרΪӦ˶ġ
һ˳
ߣ룡
һʼкرճŵٴ𣬾㲻˼֮УһӰطһ㣬ٳţȺˡ
ͯǧҪôߣ
ǰ񱼵֮У˽Ųһͣһˣ۷˫һչֱԾͬӥһ㳯ɱȥ
ӥצ
ҷˣȻ˵ҵôߣ͸ɣ
󷽵ͯǧƺһףŤ磬˫ȭ֮УŶӭ˹ȥ
ȭ
ߣ
λ֪ԷʵͯǧӲӲһӥ˫צ趯ӥצķʮʽˮΧŶʹ˳
ɲǼ䣬ֻӰ任צӰմºֽǵļơ
ֻϧӥȴȹɽĹƣȹ̣ȭû󣬹Ӵ󷨣ʽʽᣬѹһԳƣ̬
һԼϢһٵľǶԷĹơ
ʱԼɣ
ѽ
һУ·ɤۣٴһ䣬ӥצѨַٴμѪ߻Ԫ˫צҪĳͯǧɱȥ
⻹ӣ
ɱͯǧһЦһ̤棬ڵ֮УȭٴȻ

һ죬ͯǧҡͷһ㣬Զɶȥ棬ع
磡
λնĴһ˫һУսѾһͷͯǧ
Х
ͯǧԭأӷսϵһ˵壬ϴˣҲҪ
õ
Хϴһд˳ն£ͬڷ磬һɱ
սϵĹ򡣡
κΣȫһͯǧȴһмһ˫նȻһ
ֻһХ˴ֱӵ棬һƬĻҳ
ֻһͨգһ
ͯǧг粽ŵƴĽХȥ
һ棬ںгҲΧ˹ȺʣµˣҪȴңᣬԭشת
ͯѲأαˣ
һӲԶ·ߵһô֮£һλͷ񣬻Ӳ֪ʱͯǧһӣһΣΣ
ţ
ͯǧͣ½Ųüˣ˭ͷ¶βˣ̸ʲôӣ
ʱ򿪿ڵˣֻҪ;ΪǷ֮ͯǧҲ۴衣
Ǻǡ
ҡͷЦڣȻˣ͸ѽһӣΣ

ͯǧɫһһҪӣ
̾һɽϴЩ飬ȻˣȻܲܡ
Ǻã
ͯǧ˫ȭɫȻ̣¸У
룡
룡

һһΣǸƶ֮ء
ƶղŷʲôȴû˿
ýý
ͯǧͷԼѵһ֪ǶԷ飬ҪȻԼѾƶˣ벻һɽˣȻĶȸ֣
Σ
ûͯǧﻰеıΪ⣬ǵȻڣڿԴ˰ɣ
ͯǧĬȻջǺڣ¼ˣ㣡


005 ־
ͯǧͯشˣҪڰյİȫܷ˼̫֮ƽͯ˹û
ڴϣСƤУѾӸղŵľлָڸ˵ղ֮£Ⱥٷ˽ߵˣӦѦҵĶүѧһˣ͵˿ڵ㸡ɡǰòŻȴ֪Ϊɱүһʮ߿ڣӦڷնġ
벻λѦҵĶүȻɽ˻н飬ܹȣ
硣
СеļԶԶδȥǾ֣Ǿȡͯô̶ֳȵģ˵ô
ղŵһĻǾĳòϢ
Խ磬Ϊһǰʱ磬ſԼǰļʶ;飬վȽŸԺٴ֮ĵȹһ
˭룬ﾹȻǱмȭǧĿֲ
ң˾Ȼģ
ôȻǻ书
СһȻģͯ˿ڼĸ֣ӣҲûĶ֡ŶǸˣӦ·
书
ڼ

Ųһ٣Ѿð𾫹⣬̲סĲ
磬ԭԼǰ㣬ǸŽ֡书ľ磡
˭ûй潣Ц룿
֮ȣ̣ӬӪĶǣкȤζ
ϰþ书δķ羰޾ܹƸۣڡ
硣
ת޷ѹеĿ֪ѧ书

СЦתӣϷʣͯ˴չѧˣǰҲϧѰ
㼱æ׷ʡ
оϻĸ䡣
С˼µƤ߱߿ڣѧģҲһѧѧģοѧˡ
ʲôҲҪѧգʮٲ˵ġңһӣҲһ˰ˣѧͯܣ
ʮӣһʾ޿
ȫļҵŴҲֻһٶĴǮһӾ൱һǧģ
ʮӣһɽܼӣ
ģǰľ顢۽磬һԻ۴ĲƸ
񣬲ƸѾ׷
ˣ
СŲһ٣÷ɽҩ̵ĳ򣬺Ҳ书ȥѧͽҲѧ֡
ҩѧͽҲѧ䣿
˫һڼ÷ɽҩ̣ҲٴζһΡ
ܡ
СͷȴҲЩмҿҲûʲôãһˣϷƵģ¾Ǿ¥ŵĶ򲻹

ͷȴѾ¶ģΣȼ÷ɽҩ˵
㲻УҲҪȽŸ۲Ƹ취ѧ书
¶ģǰСҲû̸£ֱڣſʼʽܵĻ
شȺɽ֮Ȼܱߵ·УȴʢǸ򣬵˵سС١
˽µĽֵʮֿ㣬ԹУԲЬΪɫɽҪࡣ
㻹ͷ׷ߣڽߣӦùʮ
䣬ɽ
ĺҲʮ㣬СڸɱСɽ壬ǿ˲ֹһΡ
ܷݣǽṹӶ࣬ҲľʷݣṹҲѾԭʼľסװʽ
̡ȣû̫ĻΣȴҲܹĽ
ˮ׼㣬ˣǿӵķ
ŵ·ҹգֱЩʱСͣ½Ų
Ӧǳشˣֵһӡﲻȴһг
÷ɽҩ棬һ档
С˻ڣȥʦ㣬ʲôʵʵĻشɵĺӣϲ
ʦ
ͷһȻЩţˡ
Ҳ̫š
СۼԼ񼴽ɣɣʦ˵ģǾ¥ĳͣҲ˵ϼ仰
Ǿͷʦ˵ûˣҪܵѧͽб𡣡㼱æڡ
ľˡ
Сһİ˰֣мȥһҩǰͣˣ
̧ͷһռ䷿ݵľ޴ҩӣҡ
ĸ֣֪÷ɽҩ̻÷ɽҩ
ŨĲҩζֱ˱ǻ߰˸СڲͣæŴҩġҩ
ڵһǣһλŻɫﲡ
һпȥôľȻ
СδֱڣתһȦӲŽȥֱȥ˺Ժ
̤ԺҲ̲סһȡ
̫ˣ
ֻǵǰģĶСҩĶѻɽǲӦĲ˰ɣ
룬򿿽Ⱥɽҩ˺ܶ࣬ҩʱʱĳ֣Ϊҩ̣Щҩ⣬ƺҲӦ
ߣȥǣ
Сһ㣬Զһһָ
⼸ͯʵʵվǰ


006 ѧͽ
ССǰǰվԸţ
ǰСһü˳۵ӣվǰһ
˾ͣǰǻðǵʱ򣬵⼸ӣһԵúܳ졣
ɨ۴һ¼ˣҲûдк˼ҲѧǣľͷƵվ
һֱţҲڽǣһҶܾʧȥ˻ᡣ
֪˶ãһ֮֨ǰķڱ˴ƿ
ȳһݣò񳣬ۿЩݣתŹɵĮ⡣
˵ĴţǺ˳У˵ֵƣ˫޳ûһϼ룬һŵ
󣬻ˣС֮һȫʵʵĸڶԷͷӦöһĽˡ
ʦ²ڣλҶʦѡѧͽǿ
Сʹ˸ɫԼꡣ
λҶʦɲһ˵ģʦڵʱǸĺ椶нλ϶У
ô࣬Сǵҩѧͽˡ
Ҷʦã
Ӽæڣв˵ϣıɫ
ҲλҶʦܲ˵
š
Ҷʦ˵ͷ˫۱ɨӼˣǵУʶֵ𣿡
ԿЦ
Ȼǵ֪ʶһֲĶ
һʮҵĴѧȴǸä
ҡ
һһüĿСк֣Сڣʶ֡
죬Ȼʶֵģ
СҲһ㵣ھ¥ʮ꣬ҲͻдѣԶԶ㲻ʶĶ֡
ĺȻʶֵģ
ʶ֣
ԣҶʦҲֻһʣδ뵽˾֣һʱҲЩ棺ʶ֣
ѧǧġѧƪ󲿷ֵֶʶ
СкͷԵЩɬǡдĲÿ
㹻ˣ㹻ˣ
ҶʦЦ֮Ҳ˻һ㣬ȻԴʮ⣬˵ºࣺʲô֣
ʯΡ
Ск̧ͷٴظҽʯΡ
ʯΣ
Ҷʦ˵ͷȻǸʶּҺӵ֡
ʯ֣վ
ǣ
ʯһϲæվ˹ȥӣλѧͽλǶˡ
ѧͽޣһһûΪʯθˣ˵ɫҲôÿ
Ǽ
Ҷʦӣٴαı䣬ֳԺһһָȥһҩ̧ܹģ
˻
˵һ
ȴҶʦָĶһһҩģһҩһλҲ޷Թƣǲ°ٽ
˾ĺӣӻδɣһݸݵģܰѰʮĶѾǲˣҪÿСӲС
ңֶ̧һ˱һѶȸ
ӣλҶʦѹûҪǼֱӳһ⡣
죬ӿȥǼѾɫףǾɥˡ
߰ɣ
СԵһҡҡͷ߹ȥסһӣҶʦҶʦ⺢̫Сûˣˡ
֪ԷΪѣɲұԹҪЦ
ţ߰ɣ
ҶʦҲûʲôɫһ֣ǼҪԾԣҲϽ
һԡ
˻شѾǰһҶʦ˹Ƕҩȥ
ʮ꣬Сһһⷽ棬ռ˺ܴıˡ
Ա˵·˵ȴǡǡ෴
С죬ҲûˣһԾһ԰ɡ
û˶㱧ϣ
û˵Ŀ⣬ǶҩԱߣһȥһЩģ˫ֲҩ棬סеļҩġ
𣡡
һƺߣȻͷ߸߹ͨ졣
ҩĵԤⶫȻĻҪصĶ࣡
ָһĶȥӲޱȣ͸һһ㣬ȻҲԲС
ܵķΧڣ
ۿһ죬Ѿʼȡ̣ļ⡢ĳЩʵӰ£ʼƴѹեԼǱ
ǡǡ
ƿأܹоõļ⡢Ѿʼϸ΢졣
ڻȣ˼Щģ֮УֱһᣬһҩģȻ߼˫һֱ̱ڵء

ڵϴڴ̶Ƭ̵ķȻͷ󺹣߷ǱҲ˼Щģ
ӦĿǰļˡ
Ϊƿϸ΢Եƾ־ֱӱµ
ÿα֮Ҫܾá
ָʱԱһƴĸһҩĲ
ȻĳɹһЩϣ
ܿϧƾη۵ҩȴ˸һ㣬˿
þֻѡһСĳԳЩ˸оЩ
˵ʾ£Ӷǰԣԣ֮⣬ûһܹء

ҩѧͽ֣ѧͽʶҩԡҩҩġץȡҩҪʶ֡
ѧͽҩּ𡢰ŲʦչɼҩҪ󲻸ߣƽļС
Ժһλʮ߰ʯߣ߽߱ҩѧͽ
еĽѧͽҪѧͽõöࡣѧͽ˵ѧͽǸȵģ
㿴˿һʯΣ⺢ӿ϶ֵѧͽԼҪùˡ
ѧͽѧͽҪȸӹԡ
˼ڣ֮ѧͽʦ⣬ͻʽʼҽ˺ʦ̷ѧϰѧͽʼȡǮҺڡ
Ȼνѧͽѧҽ
Уڼ䣬ҪʦǵİţδаԹԡ˵ʦͽܣǲҪεģ
ͣ½ŲһָʯΣ㣬Ժѧͽ
ָתָ㣺㣬ѧͽˣ


007 λ
ӹѧ֮󣬾ͿԶԸһӦˡ
ʱ㣬Ѿɵ˴ϣ˼ڸղλкֵ˻֮С
ʱʦĵӣϾʱרҽвҲʦȵʲôʱʦˣͿʽʦˣ
ʦһֱģʯοʵ
һֱ⣿
һЦһӹɣٲԺȡ
ʦ֡
㹰֣֪ѧͽ·ģ
ղ˵ģѧͽİţѧͽȻˡ
·
ٴЦѧҺڵı£ǵĳ·֪ɣȻ츳ڵĻ书ĺãҲǡ
书˫һ
ţһ֮˻ᴫһ书׳
ֱ˫֣Ըԣ֮ʱǾ֪ˣʱ仹ģһʱ
书
ϣ
ʲô֣
֪ʱǰһڣ˹˲ҽܣҽؾţгӥ
һªС䣬ӶѷŴҩĵĹߣŴ
˵кҲǰ˾ͣԲԲһĺ
ӥǸݸ߸üëʹɥؾվһ
ҽ㡣
ӴһֳһŴϵʯָʯΡ
ǵ
ؾգգۣ˭ֵѧͽ𣿡
ҡ
ʯƺЩľ֣ұֳѧͽ

ؾźͳӥһۣã˵ѧͽӹɵģʱѧϰ֣ʶҩġ
ҡʶֵġ
ʯСڡ
ʶ֣
ؾһ㶣ʶôﵱѧͽ϶Ǯİɣ
ıīֽ⣬ɶǰƷͨ˼Ǹòġ
ͨ˵ʶֵˣҾ
ҡҼˡ
ʯСڣ˵ۿһ죬Ҫ

˶һۣԾûм׷ʡ
˶ˣȻ죬ҲǺܿ죬ϵûãѾ˵Ц
ؾҩյѧͽһ죬Ҳ˶˽ⲻٶ
˵ҩƸѧͽĸ֮⣬ŮһжѾһгġ
ǸгĵŮҲѧͽؾŸӥʱ򣬳ۣоЩʺøС
⣬÷ɽҩ̳ߵĵ֮⣬ڿŵĵطһⷿ
ҪչɽɼĲҩϵȵȣѧͽȥĵط
Ҫѧͽ
Ϊĵ书£˽ⲻֻ֪࣬һµĿڹȥҩ̵ʦǻš
£ͷù֮˾ǰ˱ѡ
ѱǰ֪æµѧͽľҪʽʼˡУҲ֡
һ磬컹δ˵ķžͱһ߿˽
Сǣɻˣ
˵֮ɤźܴ΢ҹɫ£ԵÿࣺϽģҳӣ
û˱ֳͷȫһԵĴ𴲣ʵʵĸڶԷ󣬳ҹɫš
ԱߵʱҲӰ˳ӦþؾſеĳĺͶѾˡ
Ťȥɫ̫ڣԷò
ȥéӣ
ǰ·ĴѹƺҲǲ볳ѱˣùߡ
¡භСƳ
һ飬Ůǳ嵽éޣһæ㣬һλ
ɨѣСġ
ûйϴ֣˼ɨԺ䡢ǰֵ
ӰϿ˻ǿչѧͽ
£ȵæȫѾҩҲѾùͣʼһæµ
иԤķˣˮ̲ˣܹ˸Ǳ
극ûϢʱ䣬λٴγ֣Ų˹ߣռӦϴӵ͵ʽӹϴ
ڼкĻҲҪӦְæ
Ӧ˵Ļ
ž
һƴ죬Եʯ˶é޵ʱ˵㣬ͱǴ󺺺ݺһǣڰնš
ΰǸѾŮںݵģȴײһ£ɹĲҩ

˳Ƽʦҩ̵ˣ⣬ʮԳŶѾ𣺡ֱŵģ´ΣֱӶ֣
ѧͽڼ䣬δҩ̵ĳ̬
ģҩѧͽĲԣʦҲǶûп
ʦѧͽѹƣ߲Եײľƿأ˵һֳ̬
ÿһˣλõĸߵͣµȻ
ϺõʯΣ£λת䣬˵ѵ⡢ҲΨΨŵŵ˳ܣз𶼲ҡ
ڽƽȽ㿴ȴǶԵһŤ
κΣɲ
ʲôģϽɻ
һۣʹһһԵҩģҪѧͽȥ
ɣģײ㣬˭Դ
ˣΪѧ书ίˣ
ˣѧ֮ٱ
ĬԷq񹦡


008 çԳ
ǰϣ棬һ⴦õ٣Щˡ
پǵɹѡѧͽ֮ʱĶʵؼͣҩáҲƳɱ򸽽һز
ѵõûǼӲҩ٣ɻɣڴ
˫ۣҡΣһһĻĻԺ
ӹҪºܶ࣬ÿ첻ҪɻҹĻٲϢ
νıȼ磬˯ıȹ
Һã࣬ȴ󶼲ĶҲЩ۲
ȣһѾ˽÷ɽҩ̵Ĵ󲿷
ƹгһһŮŮֻ˵δ¶档
ӳȣʮͣҩ裬˭˳۾򣬼
ƹ棬λʦλʦסҶ򰲣Ҷ򰲾ǰнλ
λʦǲôҩֻ̣һλһ档
⣬Ͼʱ䣬ҲĬ֣ҩеĲҩдűǣƣһʶ˼ʮ֡
ֻʮַ࣬临ӡ˵ֶм򻯣Էѧϰ
ƫһ־͸Ƶģѧϰ衣
ѵĹϵǽչ
һæ˵Ĺ򶼲࣬ÿ춼մ˯ȻǿԴʯѧЩ֡

ϳϺһź淢𣺡طˣˣ
˫һæӳ𣬷ΪԵЩ١
һ£ڿ鵽书ˣ
ǶſⷿҪ⣬ɹҩģͬҲѧͽգ
һţ۴һԺ䣬ԺһѶҩţеѾõģеĲŸոչ
ԣĹʮֻңԶǱߵҩ̡
ʮ꣬Ժæµ
곤Щģóޣ˭ˡʵӱ޾ͳ飬׺ݣ˿һ¡
λСʦ
ϳϺͣ˹˹ڣǾϸģһҶʦǹ
š
Уһӵ˵ͷۿ˿ڣȥǱվȥ
ʾĵطԺһһԿտĵطǽڣ⼸Ĺš
վã
վãҲûͨ˼᳤ޣǰⲽҽ̸ǵģһ׳ĹçԳ˵ãŹ򣬲⴫ҷֵĻ
һгȻһžžУӰɣԶһҩѾķѣһѲ֪Ķ
ǳϣ˵ǼС׳󺺣ҲԻ
³
ڣɫһ裬֮лһ˿ϣ
Ȼ˵ֻȴһĲмƲƲ죬żڣ
Ǹ
ӥŵŵ֣ʦ֣
ž
һ㶣ȻڳӥǰһӣѾһưֱȷ׿⡣
˵𣿡
ɫ䣬ǰ̤һŲڳӥĸ֪ģ
Ҿ͸㣬⣡
̧ߣ׺ݣӥ˫һģѾһϺӴð𣬿вͣĵʡ
ޣ
ƺ̲ſӥϺݺһ£񣺡ﶫһ߸Ҵţ
ӥٴ߹ʣµˣʵʵһ

ٴߣ˼æסȴǹ˲ˡ
СѾͷõͦµģ
еĳߣһСŤŤϧ̫ݣ
Ψѧͽߣٵ㾫£ؾŸӥϲ
ʱͨ죬Ҳ֪ǱĻյģɶԷŪҲҷ
Ӷһ˾СҲûʲôȤջƣȻָĸָ㶯һ߼ǡ
סָо
Ӳ۴ͣƺĳã֮С
ûƤڣ͸̿ƵĶѾߡ
㶯ѾҲǸһ˫ãȻ
ٵ㣬׼ס΢ģȫ񶼷ڶĸ֪֮С
ա
һһȣһѾڵϢ˲仯һɹӿ뼡⡢ƤĤ֮С
䡭
߼֮ԺУƺһ˫˲ʧϣֻȺ΢Ĳ
֪ʱľŻָһϢֻԼԾǰδеĺá

΢΢üͷԼĸȥȴѾѣＡһƬϣѪ¶
ֻΪȺԵʣʹԣʵѾ˼⡣
ּھķҲǿõġ
ͽçԳ׳߾磬Բ嵶ȻҲôࡣ
ѹ᳤ޣµĿڣסָоȥԼϰʲôʱϰƤĤӲԵֿľʱ򣬾ˡ
ȥǱһһ·ǸŵҲһףɣӽ쿪ʼǾʽѧͽˣ


009 
˵ҩ̵ѧͽʵǰӹѧʲô
ѧͽ·ûаŹǾͱ˻
ΪǸݼٵĺӣȵǹɢȥ֮󣬼˲ΪʲôûиŹ
ʵǣ㰲ˣҲˣ
ʣʹͷ亹ֱð鴤ֹԼƿؾ΢Ҳǹ˰Ż
ˣ˹ȥȰ˺ݺһǵĳӥС㶼Ѿʧ

žķڣ㻺ǿĲ㣬Ӵϻվ
ڴסѹסʹʼĬĬçԳ
ҩѧͽÿһ¶ʦǰæһѪһçԳʽ
ȻּѪķʽоܲܡ
ĿǰΪֹûܹһξѧᣬҲ꣬㲻ͬƿأļ䣬Զˣ
˫ۣ䲻ǰı仯㻺ɸ΢
ʱںţ֪˶ãڵϢٴλһȵůӿ֫ٺ
һɲǣÿһλĽ⡢ƤĤƺʼ΢΢

һӿһΣ˫Ǿǿϲ
ˣ

ڶա
´βѧˣ
ؾɫҰף廹ûд˵лָʼλʦ֣˵ҩѧͽçԳģʮֻһܹŵġ
ңˣôҲӹ꣬ûʱϰȥ׳ʵˡеϾʱѧŵļҲһЩ
š
Ѿһߺڣ춼۵ˣιȥˡ
һԵĳСһ죬ͷͷԷһԡ
ѾǸֱĳˣûιȥʱȼҪǿˡ
Ĺ۲ʯˣȻһΡ
ûУ
ʱűļʦһƿĥĥģƵġ
ˣ
ûģҲϽ˰ˮʵʵվӰš
ӽĺķֿ
ʦԼ˵ķӦĵ˵ͷһԼѾϣéޡɨ˶ĸʦʦǵķ˳ӡ
ǣ
ڣѧͽѧͽҲø
˭éޡɨ˻ػۻѧͽĹͺɿࡣ
Ѷ
ǰ˸һʱԣһʱ˵Цġ
ʱѧͽѧͽĹͻȻһ֣ԵһһͣվûôǢˡ
ҲЩգɻ˵νӹ¶࣬û̫ʱ书ȴ鷳
һ𣬼ԭǢգҲЩӲ
ؾŸӥĮʯΣʯǸӣ̬Ȳ䣬ʱԼæʱ򣬻ǡ
ְæûӮؾ˵꣬ԽܣֱӳԼʯΡ
Ｘ˹ϵѷ죬ҲԽ
ڼе㣬ݵһƺ«󣬲Բʵʵĸɻһˡ
ûʱЩ£һ˼ȫçԳϡ
еУҪһߣһԵ˸ư͡ʣľҲѰθԼڵճʱѧϰ
çԳҪƣȻһֱû˲
ҩǿʳûмƵģ޷֤Լ¶ǻʲôĬĬΪá
ʯΣԼæ㻹ͲˣԼҲܶһʱ书
ʦǱߣɻһʮĹȥѧϰ
㣬Ҹһ¡
ҩ̺ţʯΡһԺҩģʯѹڣ߱˰
ܣ
ɫ䣬ȻçԳûжãȴ˲СԶʯɡ
ţ
ʯһصͷ
ܾͱ˵ûȤ˵ܡ
û£㡣
ʯȴǸﲻŵģѾ㵱ԼΨһѣΨһԷܵˡ
ŲҩյߣСڣϴӻʦַ·ʦ˵˵ƹԼ͵͵ض
ţ
Ųһ٣ɫȻһ࣬תɫʯΣ£ûɣ
ûУ
ʯС𣺡£ôܻ˵
û˵á
ࣺð¸ˣ͵ûз
һ࣬Ҳʯ٬ı飬ص˵ͷ֪ˡ
ϣ
ʱԺͻȻһȣǺ˲䴫ҩ̡
ֻ֪֮ǿȣԶˣ
˶һۣæϵĶźãԺ㳡ȥ
ʱԺѾ˲ˣе̨ϣķӥǡ˫Ŀ¶ĳƹС
ңֱʦҶ򰲺ʦ
̤ԺŲһ١
ȴǰϻûкʬס
ʬףǡǡǸղʯ˵Ļʦֺʦ֣


010 
˵ѧͽڼδҲûᣬˣҩҲ亱
ټһ࣬˫۱䣬Ժɫһףʵʵվã˿СΨꡣ
ʱ䣬ҩ̵ĹЩ
Ա룬ƹĳ˫̨ⲽȴּࣺҩһЩʹ֮£
˿ҩġ˽·ҩѲǮΪҩԼҿģ
һᣬ˪ǳҵġҵġסҵģһʦǴҽѧͷǾҵģ

޴Ժص˶죬㰵ľλƹǿ
ӣλƹģȻһλѧ֣
Ҳ
ǲ֪ʵжǿܷλͯȣ
ˣ
һָŭڣȺĹεĴǣǻã
֪֮УкֵܶҲɾǸϵġڣ˭ϵվһһʮİ齻ֵķϣҲΪǣҷ˭ʵ

Ĵαһƻѣһָϵʬ壺³
ʦҶǰһڣڣϵõģߵĽģվҪŲʱʲôɾ˵ˣ
Ⱥһңߵʯһ£ɫһƬҰף˫ԺģҪ߳ȥ
ΪҩӹɣҲʸλʦ֡
׳գ
һæֳס䣬ʯοҡͷ
ɲΪΪֵ²ɾƹģǺܿǿʲôÿĶʲôĻԲűƹɱڣ
ҪȻΪʲô粻ƹҪѡʱ֣
ʯʱȥȥ
˵һһµӹܸǵĹϵжܣ
ȥԼ군˵ܿ۵㣬ȻҪס
ʯδ˴Ųͣ٣Ƶĵͷ
˶˵ǲλʦֱɱֻ࣬Ϊƹɽ𻢡
ǹϵҲû취ɵѧͽΨΨŵŵ˳
˺ҶٴѯʣȺȻϣȴҲҲû˳
ߣ
Ƭ̺󣬳۶ˣһ˫ֳԶķȥ
˵ͷʵʵں档
֪ǵ³ΣҲƹĲɱǣشȴǿ϶ٲ˵ģҲɱӺһҩС͵С
ˣ
뿪ʦɿһǰ̨ģҪ˵
ȺͣС̧ۣͷ
Ŀ࣬˫Ŀֳųվ̨ϼͣɨ̨ˣڣӵ֪ͨ˸ҪһǧǶޣҩĿǰٵԶԶٹһ£ѩҪɽҪڴ֮ǰɼ㹻١
еѧͽӹͣϵĻȥɽɼ٣
٣ǶѲɼģ
һǶޣҪʮ٣ô࣬Ҫæʲôʱ򰡣
֪˭ҪôǶޣʹ޷İ𣿡
һ䣬̨Ѿ۷׷ףи¶ɫ
ӣҩﷱ࣬ʱܵʦǵĴǻǲԸǰȥɽɼ١
ΪĵģеĿǡ
֪÷ɽҩƺ濤һ֯չߣΣʱ仹̣
ֻ֪ƹֱ˽ִ£氲ŵĸˡ
֯ѧͽҽѧʵӦúǿŶԡ
סڣ
ɫһ䣬Ȼ𣺡췴ɣǸɻ͸ɻôϻ
㣬еѧͽȫʰںżϣһ֮󻹲ģʮޣ
һ£ûоܾȨѧͽƬ̺ҩ̺żʹʮλѧͽų⼸ʮﴦɽȥ
·ϣҩֿǱߵҲһ𣬼γѧͽʮˡ
һ·ϽϣһֱڶʱһȺƣѧͽһɽ¡
Ѿżªᣬ֮УλΧ̨æ
쿪ʼһһ׹ߣҽɽɼ٣
һҹı˿ûӰľԾһȺƣѧͽɤӴ𣺡ӹһһʽѧͽһÿһöо裬겻ģһΣڶûԵģڶΣǣΣʮǣ
ûеĴλᣬʮȥ˾ͷˣ
ԣв˶ɫСļӹ·ϣʹоѧͽ֪ɼٿɲǼ¡
úϢ쿪
һ£߳Ѿſ
⡢ͷ˱ǣŹŨ㣬˲ļѡ


011 һ
Ǽֲͨһкͩϣ
еٶҪ󣬱ϵ٣һһأſҩáƱޣҪ
ʱ٣ʵؽϴ࣬άӲǶ޵Ҫ
Ҳ˵ٳĺܸߡܳĻǾҪϣȡһزУ
һ٣һ׷ҪԴнسΣһҪʮ
ȥƺףÿֻҪʮʱ䶼Ϣ
ʵϣȴʮѣ
ͷһѣˮһоö
ַʵʦְѶһǰӹͱ˹ȥ
ͷ󣬸ȴʮַгģˮˮһ֮á
оǼС״ĺں壬˵вҩо̺Ӫ㹻һճˡ
ɽ
˶öʦֻһ𣬾ʹ˽˴ɽ
׾ǵ̸çԳˣ˴жĿˡ
ɽŴûзҪ٣ҪſɣʱƣҪͣߣѶҲԽԽ
˴ɽûмŶ֣ǿһλʦְѸͷ䣬ֽŲãһôٶͣ¡
ͼȡ¸ͷ̶Լ壬˵Ķٿ
ẹ̈ʮ֣һЩԣֻҪһСģͻƼ˿Ȼȴʹ
Ϸλʦ־˵ҧ͸Ƶƴն١
֪˶ټǣǽٲűնϣַ˰ľų
λѧͽӦʮˣɼⶫôѾСһЩģͿ֪ˣ
еĸͷɨܣ֮⣬˶ʼ˶ؾźͳӥʱҲЩĮûкһ֡
ߣһñʸĺֽͩŲȥ
һżĳ񣬻ȡ
ⷽ棬žԵơ
ڵɽ꣬Ҳû
ٵĶˣһ׶೤ɫԵķ̶ֱ壬ӣͳǷֽ紦ݺݶ˹ȥ
ˡ
ƵϳһӡЩ֭Һ
ôӲ
˶֣Լ֣ܾԲһ
һȺȫһҧçԳӳ£ٴһݺն¡
ˡ
һαһ˽ңն׼ȷնͬһλãҲ¶һĨЦ⡣
˵նô׼Ҫ˷ѣӣʱ䣬ԼкܳʱçԳˣ
ѹеϲ踫ͷն٣ȴûмżɼǿϢûϰçԳ
ɸͣͣ˵ʱһöо裬㾹дʱ
磬Űϵص㣬ɻ׻ʦֵǼᣬһȺҲûһϢ
ؾԼֱۣЦſڣûôҾòһʱ䣬ܲɼһ١
ţ
ѾҲǴһԵͷ̫鷳ϵëҲۡ
ĺ㣬ͬһ㣬ĿЩˡ
ʦҩϻȥʱһЩͿϣڶͺˡ
ӥɫЩףëкüˣǴѧϰçԳģҲǵλʦ̫أ࣬ʼղá
һ
һĬĬڣŻῪʼѰ
ô᣿
ؾһЦ쾭ḻˣɼӦøŶԣҺӹһֻҪһЩʦ֣ҿһϢ
ҡҡͷûпڡ
ǲȣڶǻصļʹġ
ңóʱƣѰҲԽԽѣҪɽ룬·;Ҳʱ٣ΪѶȼᡣ
Ӱóһо裬ˮʣⶫʮѳԣɬʣȴԸ˷һ˿һĲҪŽ
çԳҪĴöо裬ؾż˵´࣬˵ȴЩԽ
磬˲ɼľԽԽԶ֮УֻͣĶȴѿһӰˡ
ԶȺԵԽɣĲɼ٣󲿷ʱ䣬ǶϡľӰ£çԳ
ϸ΢ĸܣĲ֪ԼǿȣçԳ£ʱ޿̵Ķڻ
ֽȣаգһھԼܿȳӣ
ڣֻҪӪϣͿԸǰְҵ˶Ա
ֽȣǰƿֲ
ڶգȻһϵʱͿؾż˵ɫЩס
ʱʱֱۡȼ⣬Ǽϡ
ڵҪһ˶겻ɡ
Сǣ
ټˣʦûзʣǶһȺһЦԵͷ˰ɣǲǾýӦ겻ˣ
ذɣʦһļ٣ȻԺΨһһڣ
׻䣬ڴķ֮
ס
һȻȣż٣ûɣģǺ£
תӺóһӣΪԺõĲɼʦҽһ˾ķš
ţˣ


012 ǿ
һķţ԰ѵһηĲܵڶΣҲ԰ǰεĲܵΡ
αͿԷӳɱЧ
ַţֹǿõĸϣ涼ԡ
ݻ˵˴ɣǿ԰һ֮У˵ɴﵽ֮Ч
ɵˣѾһѧˡ
ԣ٬о֪ܵνĴɣ¾һ翵Ķ
Լ޷֤ԴδΰӵΣ
ȻַŲôѧᣬ׽̵ҲǺģָֻһ¾͸
磡磡
ɽ֮Уһͩϣ̤֦ȹ̣ϸӰնͬһλá
ͣϵĶǼӲϣѿڸ֣֭ˮ
ǰĳɹ㲻΢΢һЦ
չ˶Ѿɣ
׼һĻҪ°ͣҪ֪ô꣬Ҳƿص̶ֳȶѣ
磡磡
նϡ

Ƭ̺һֳһַŴĴ滬
ա
Ųأȴһḫһ࿴ȥ˭
ף
˷ףݴԻζڹʽѧͽ˳ͦ𣡡
ԭλʦ֣
װ˿еĸķ£еľɲôûȥɼ٣ĪѾռȫˣʦֹȻʦ֣ٶ죡
Ĺƨ
У׳˶һλһſһĭôòɼģСӣǾŸ㣬⼸٣ˣ
ʦ֣ⲻϹذɣ
ɫһȻ͵ˣȴû뵽ǻôĿŵǿѵͲҸ߻ʦ֣
ʦ˵𣿡
ݵһЦкĹǰתң˵ʦ־ͻţ¸㣬ǾǸŻʦֻģðֵǰǻ˭ù
ǡ
һ͡
λʦֵƢǼʶģӥֻһ䣬ͱ˸ֵǰûԼ¶ֲ˺ã
λʦ֣Ҫ٣
һаԱȽһʵѡʱЭһߣպʦָ·
ǡ㶮£
һЦģõĲ࣬ǵʮǾʮֻҪŬŬǿġ
ãʮʮ
һʮ˵ʲô⣬ȴ˷Ѳʱ䣬Ǳǿȡȴû취иǱ
κΣƲˣ޿κΡ
ҵĻû˵꣡
һ죬ٴмĿڣҪǣÿʮ
ʦ֣̫˰ɣ
ؽҧһŭֹסӿ
ô㲻
׳˶ڣȻǰһгͬһ㣬ֱؿڶ

㸫ͷһᣬײֻһɾһֱӵڵأһֹס󾢡
˺ô
֪ô
ռϷ磬Ҫʤ׷
һȣ
ڵϹѸٶ棺λʦ֣ÿʮҴӦˣ
ڣˣ
һ죬סҪֵĴ󺺣һЦλʦܣҲǲĵģһҪߵģΪղŲʵĳͷǶҪߣУԾȥʦָ״
ٺ١
Цϵ٣Ӻ󷽵㣬ҡҡλγԶȥ̬ȼš
ɫ䣬˫ԶȥĶˡ
ȻŭҲ֪ԼԶǶԷĶ֡
Ψǿʵϲߣ
ۣŭǿѹơ
ͷŲѰ٣һתķȥ
ɽ֮ߣϤʱɣƬ̺Զһ¡
ءء
ȻһͷޣȴЩֱĶѾ
Ѿ
ţ
Ѿһ̧ͷһӡԣնѸ߸߹
㣬ٴӿ磬ҡҵٱˣ
ˡ
ޱĶӣҵҲˡ

Ѿһ㶣Ŀ㣺ô죿ҪȻǸ߻ʦְɣ
˵ʦ֣ѾһȻеѡǾλ򽻵ġ
ҡҡͷҲûУʦֲǵġ
ǡô죿
ѾɫһΣ겻񣬻ܷģһ컹̣ӵĻҡһģ
¶֣ȻѾĳסˡ
ȱ𼱣
ļڣ㼸٣㻹ܲ񣿡
ˡ˸컹ġ
Ѿ촽϶겻ˣҪһʱĻӦÿ񡣡
˵¶һ˿ϣ
̫ڣǰʱ
ûİһۣ벻˾Ȼ²ˣԼʮ
˶ߣҲû鱧Թ¼ڣиӣ񡣡
ʲôӣ
Ѿ˫һֱĶ㡣
㻹оɣ
㲻ʣöо裬ʡһ£ӦóԲİɣ
ѾɫСڣǡǿʣһö
ƽʱöо㹻ճ裬ɼ˵ʳҲӴ
һöо裬ҳ˸٣
һָһɫŶѾڣʽô
У²Ҫ߱ˣ


013 仯
ɽɽš
һľڣѬȼ̿濾ůģ鲻Խķ塣
ԭҪǶ޵̻ᡣ
еż㣬΢˫ۣ̻鼰®ݰ˸һǧǶ޶˵ֻһ׮С⡣
˵С⣬˵ȴǾԲʧĴ⣡
һλʦһԣڡ
ݣӥǡۣɭ¶Źɺ⣬ʹųУԲ˿ʡ
бۿһأǲҪ£һҪԺϢһǧǶޣֻ̻ǵĳɷ֡ĻǶ޵⣬ɾͲһǧˣ
û
ͷ˷֮ǴЩգʱȣٶ͵Ƕ޶ҪʱϼӵĻ߸æ
Ǿɽ񣡡
һ䣺һٶ͵Ƕޣˣˣԣһ޳ڼĸУ輸¾ͻᱨϣҪԺ⣬У
̫࣡
վӣⲽ۳ŴѩҪɽˣٶ͵ĻٵҪɽҲ
ǾͶУѩɽֻǲɼѣֲǲܲɼ
ߣһȥǮǽǧ׻ӣָһ룬䵽Ļв١ңԺ궼еĻǿɡ
һЦһۣǶ¾ģ
ˣ
һᣬһŽ˹ڣλʦкηԸ
ȥѻ׽ڡ
ǣ
˹Ӧǣ¡

ɽ֮С
ĿϢçԳбĳһ̣˫һиͷ
͡
·һָŵӰǼӲ֮ϡ
ˣӣ
ɫ䣬ֱֻۣһն֮һ죬Ҫ˷ʱòնϵ٣ǴжϿ
һ٣㳤ɫĳ֦»ȥ
ˡçԳ΢Ĳٿ֮£ɼٵٶȣѾһЩʽѧͽ
˶Ѿһöо֧ţҲٵǹȵĶӪϡ
һʮһʮ
µ΢΢ͷѾɵĲˡ
ͿɽϢˡ
̧ͷ˿ɫϦѾʼ죬չҲʼ䰵
ȻɼٶŽչÿϽֵܸѾټʱƣҪɽֽļҪϵʱ֣
ȻܴһԭΪ֮
磡
ɼһٵʱ򣬶ѾҲǡôԶ˹ңң֣ɽ𣿡
ţɽ
˵ͷһӲֳֱӿڼͷ
Ѿ絥һˣѡһԴȥ
ɽ̫ԽԼʱ䣬вѧͽѡ
ȻЩһԿȻҪֳΣѾؾţ
ڳӥ
ź֮ǰڲɼٵʱŻѪɽҩ̾Σ֪
Դˣֻܱʾź
ӥؾʸХʦ֣ÿղ㡢ѾһϽһ٣Ϊĺɣһ٣Ҳǿɱ̾
̶ʮյĹؾҲͬ·ˣλʦǰڣ乷ȡ
Хͻףʦ״ĵӣѧͽܴ
һʦûͽܣ˵һӣڿǡ
ɽƣ⣬Ǳߵ
㣿
һԶ𣬻ȥȴǾĳڳ֣һˣĶ
ҵĶ
һ㶣ɲʶʲôˣ˭Լ

ǰһ˹ЦеĿڣаСѧˣ
ү˵ﻰ
ҡͷЦҿĶȴһ㶣˭ҵģ
ʯΣ
ȴڰ֮УȻһ鼮ʶ
ǧģû´ĻӦ鼮ǧġˣ
˭
ҡҡͷ򣺡ͰСӣʯСΪһֺûүˣѾǰʦˡ

һû뵽ʯξȻ˵ôͷˣ
ΪԼ鼮Ҳܲµ߰˰ˡ
ӦǵԼһѣһ٣鱨
ѧֵ£ûбˣʯȻҲ֪
˷е飬һ棬żԵͼʣһרеĻпϸࡣ
ˡ
պ鼮һ£ʵү֪ǰͻȥǸӹˣгӥͬסһ䡣
ˣ
ػĲ߹ؾţڻȥ·ϾˣҲעûʲô˵ġ
ü
ôϲֽؾ˵͸ҩһģûʲô顣
벻Źȥʱ䣬ؾžѰԼ뵽ҩ̵ķΧ֮УԭЩ棬һ˿
ʲô£
вãҲ
ʦлҪ˵ټȥ㳡ϡؾƳһۣһǰĮ


014 Ӽ
һʱɽɽµķѾǸʱ˼ࡣ
ªȴҲɱܷꡢϺ
䣬רŵĸڴ٣ù߱һάҩҺ֮Уȡʹ
ݶʹĳ̶ȲͬǶֱΪٶ͡ٶͺʵǧ͡
ֱޣںҩϣֹ׺ݣҴڼϣʮִűΪǶޡ
㳡ϣһ̨Ϸ̫ʦΣʦԶĿ
ʦֻױ˫վڸ̨УȺۣһࡣ
Ա룬ײһֹǰ
λʦܣݿǴϢҪǶҪٶͣŷҪ󡣡
ɨ̨ˣڣԣĿǰٵԶԶ
ô죿
һ䣬۳žҪѩɽˣѵҪɽɼ
ⲻҪǵ𣿡
СЩԹ

һ䣬̨µͽͣϢɴ˿ɼ˶λʦֵη֮ġ
ģλʦжԲߣ
ǣڣټɽǰǲɼ١
⣬Խ겻ģ䡣ֻҪÿһͽǮͶã
ӽһѩÿһ٣۵ʮǮʱ򣬴ӹѡɽ£ѧͽȫҽɽɼ٣
ʮǮһһĻһҲٴǮˣ
̨Сֹ޷ѹе˷ܣٴǮҩ̳һҲûô
Ǯǲ٣ѩɽһǲܲɼһ١
Ҳδأ˵㲻УһҲֵˣ
㿴һǮǰһǮ£Ƹֻ߲Եײİء
Ǯ˼ҲᣬͨһµĹǮȴʮġϰģٴǮԺܶ˵һʲСĿ
ٴδֻһΣмһ㡣
ˣȥӹɽģߣˣ
ɨˣڣɢȺ
λʦ뿪֮ⲽԼķݡ
ʦХסͬһ䷿ڣХ˵˵ĹϵҲôá
˷䣬˵Ⱥһ˼б磬ȥµåһ㡣
һĸߴȴľګڶԷ󲻷һԡ
׸
лѣǻױңҲҩ̵ѧͽǻӵģ֮ûʦۣͱ˳ȥ
Ѿϵ˼ʮɽǶǳҩĺ֣һ񣡡
š
ޱĵ˵ͷԼһˮεҡҡλΣ˶٣
ٺ١Ҳû١
ѸЦһÿһҳĸǮȻһ׸ġ
͡
һЦ˶ԷһۣΪҺܲǼǮ𣿡
һ䣬ɫһҲնǮһҪʵʵɣҪȻҾĲ㣡
˵ɫѾļев˿û١
һæͷһһǾᵢҩ̵⡣
׾ͺá
׵˵ͷһڲˮ̬Ի͡
׸
۾գգͻȻСĿڣ֪ǶޣһǮ
ţ
üͷһӦùĵ𣿡

Ѽæҡͷֻһʱ棬棡ҩ̣Ǻܾû¹ôˡ
Ǻǡ
һЦ˼Ƭ̣żڣҲ޷֪һٶ͵Ƕޣۼӣ⻹ۣ

̲סһһӿɾһǧǮӣһֵۣ
û
ҲۣһµǮŲһӣȻΪĴʦ֣Щ졣
ҪǶ޵£ٵҩˮǿṩط٣ҲƲǶޡ
ǣǣ
һϧĵͷ׸ȸˣˣͻᵽ
š
һİ˰֣ȥɣ

ѧͽԺ
ҽһλʦûܷ
ֻҵз
֪˳ӥ֮⣬ʱ䣬ѧͽΪ𣬱
ʦ´вĵطû˼
ǿѧͽ˾ˣÿһʱ仹µģֵöԴ˶
Һãò˶ãѩ٣ѧͽǵӾͻĺùһЩ
硣
ѾߣСĿڣѩ㻹ɽ𣿡
ᡣ
˵ͷһʮǮֻɲá
ңɽ£˵вڣ
Եģô죿
ѾЩǣ֪λʳԶˣԼöо裬ʱɻֳ״̬
õġ
㳯οһЦͬļҲλѾЩԭе棺ɽгԵģɽϻ⣬ҿǰһЩ˵ڵá
Ѿſڣȴֹ
ꡭ
ųһָʦֿʼˡ
ÿЩѧͽͻϰûбˣϾûˣԺҲѧ
˵Ǿһ£ǣ˾㿴ѧ٣


015 
תƮѩڼպѽ١
붬ĵһѩһ¾һգ֮ɽװعļľصľ
ѩǵȺɽ·УЬɬѣټϱ̹ǵĺϮһ󲡣Ϳһ׳׷ϵ
ɽɼ٣˵һĥ
˵ɽһΣҲûлɽ
Ψһܹ֧ôģԷĳͣ
֮Уֻѡɽ֮һڼ֮շ
ֻ㣬飬ÿհ٣ͷԵɽﴳ
ڲУ˾һҪǮҪĺ
ﰵЦ
κΣЦ˵ɵ۵ǣʱ㾹Ȼʼû£ջȶ˻һСʲ
ȼ£ˡ
ǼǴؾֺ滭˸Բʾ뿪ˡ
ͷ˺üȴҲ֮κΡ
ؾŵĻ˵ǹأ
ɽǱɻ׻ʦָ𣬶ѧͽХʦָ
ɽп˿ۣХȻҲܻʵʵķǮ
ÿսȡһ֣ǹ
ϱ
ûɵӣλʦֶʦʽӣ״
ĬĬͷת뿪ĴǮԶǼ̯֮ǰ
СֵܣҪʲô
̯˵Ҳλʦеϵڸ̯Щɽҩ˵Ǯ
ӣ⡢Ǯơ
ӻͳǮ˹ȥϰ»ˣϡ
һˣ˵С⡣
ϰƿͰľˮðЩǣ΢΢
⣬һŵģһǮһʡŵ㣬ɵһٷ
ľǰĻƾƣߣܻǣȵĻɬѺȡ
ҩӣԻԾѪ׳˵ǡ
ҲˣŻûǮÿһЩ
ϰƵʱ˳ɨһȦ̯λϵĶĿһڶ쵰Ķ档
ǶԲΣںףǰһ
ʲô
Ҳ֪ʲôԴġ
ϰ⣬˫һæǶ
𣡡
һǼһֱӲϣ¶һЦݣҾˣǮ
Ǯ
ϰָһţָǰػ˻Ρ
ˡ
ЦĶȥ̫ˡ
𰡣
ϰһ٣ⶫϼģϲųĸ߼ۣȻԴۣܳ٣
Ǯ
˼Ƭָ̣
̫˰ɣ
ϰüͷһ壺ټһ㣬ǮҸǮҪ·ѣ
ɫ䣬ٴһָǮٶˣٶˣ
ɽ
ϰһĴȣʾ̸£
պˮ档
һ֮Ȼɵ¶Ц⡣
٣ԺĵʱҲеˡ
ǰ㣬ҲᴵȻֻ֣ȴҲһá
ӹüѣǿһ

ÿһɽʵŬӵˡ
ǻѣǮ֮⣬еİþǺȾơ۶
ɽµѹȤǶգѩɽҲʮֲ㡣
ټٵľ޴ȱڣλʦһԪʼʱ䣬Ҳûм˵˼ڣس
ô˳ʱۼһȻĳЩŷӡ
ʱһ
ʮɽ͹˰ҩ񳤹Χһţƴߺȡ
ѾΪһ̶Ķĳ
ѹѹСֲİ

󣡡
ܳѴԵģǲˣֶˣ
ѿԼǰĶһĽ٣Ǽ˫ۣһ£һ

һ˰ӡ˦˹ĲмԸķ䣬ȰǮ

֮ˣʮעضƷҧԼǰһִǮ˹ȥҡѣٴοʼԶġ
ѹѹСѹְ
󣡴󣡴󣡡
ССС

Ǵ󣡡
Ƹ磬ӽаרǮİɣ
Եģţ
ǺǡҾҪʤ׷㶵Ǯȫեɣ
֮ɥĻѵͷĴ˳ʱտգ޷ˣ
һ͸ݵԵЩ
Ѹ磡
һŰԹɽЦǺǵ˹ôûǮˣ
ӡ
ѳ˷˷ۣûʲôĿڣҺȾƣ
Ⱦơ
һЦһľңԶһ䷿ңңһָһһһŪ˵¾Ʋˣλѡ
Ŷ
ŶԷľң̲ס촽Ҳã㶫
ݣȴ滹ҩֵܣΧһСֹʲô
ƴˣ죬
ʮ飬Żȥ
ƹѲңҲʼأĳЩH£Ҳʼ˳
缸ͷﵹиһ˵ĻҲвǮˣ֪ѸûȤ

ѴһãĿڣʲô⣿
ⶼ붬ˣҲռ߰˰ˣ˵мɽѾǮȥˡ
ӼǰĲ϶СĿڣÿһϣٶżٴǮ
ֹ
ֵܶһۣѹڣȺɽҪǮҪĻõģ˼꺱ĺҩģʮӣ
˵иɽ񣬱һͷϹӸˣǮٺ١

˫һУѾȥܶࡣ
ֱ𱳣ۣת
һСڣɽҰ޶˼£ʱǳԣԼˣְɣ
ֻɽ¡
˫һУֵܿȥ̫ˣֵܼȻ֪ܲܺȥ֣Ǽѧͽã
ֵܶһۣЦŵͷԣԲˣ


016 ɱ
磬컹Ҫɽ
΢Ѿʰö׼ɽڵĶѾҲϹЩĵǡ
ɽ£һױˣż˵ϼ仰ĶѾ
š
ͷ֪ѾĵʲôȴΪ⣺ûϵģɽ˼£ʲôޣҴ򲻹ӵõġ
˵һЦϾҰޣɲ࣡
СĵΪá
ѾҡҡͷеǲûⶼüҰ˵ˣѵ
ޡ
ѾԼ죬۴ǸĿ㣺磬Ҳ㡣
֪ҡͷ
֮һҪСЩ
Ѿصͷ˵ɽҰ޶һʱײС
š
ͷ
̧ͷ΢֮ʵɽüͷҲ̲סʱ䷢¹Щ࣬Ѿкüλɽѧͽɽѡ
ڿɽһͷڴϵҰһ㣬š
ʵ飡

֨֨
õĲЬĻѩ֮ϣѹ졣
֯Ķָɽ֮С
ڣЬãɢңԶԶȥɽּҰˡ
Ψһ˫ӣͨ͸͸Źɼ㡣
΢ɽ֣죬ʱŲݳ涯Ķ
ͣ½Ų㿴ǰһոշѿĬĬ˻
ʱߵ죬һգۣѾӹҲǰ¶ͷ
ʱ䣬飬ʱ䶼Ƭɽ֮жȹ
֮еɽ֣û̸ǸѰһ򣬲ɼʡ
û飬Ҳݼ֮УΨеĹָΪ顣
ȻջҲС
һ꣬Ӫ£ĸͷһأĲٸݣֱҲ˼
ʶַ棬ÿջȥ㶼ŵƹĬǼ֣ںҹбĿǡ
ʱ֣ͨܹʶһ仰ɴ£Ҳܰѻе˼Ʋ߰˰ˡ
ѧ棬Ϊ԰ˣ
çԳѾȫѰľĵزҲСǰﵽǰͨӵĳ̶ȡ
ˣѾܹķӳӵЧǻ˵翵ĴżҲеĴ
ʮĹ
Ȼûڣʱ俴Ҳȫμģƿء
Ź˵ʮʵֻ
ǰʮʽֻǹĻùĻš
̡áֱȦת¹ȵȡ
ʽǹĺģֱָ·ɨҶԳɡ
ȡָ𳤹̤ѩɽּ
ХӰŲʽ仯Ķ룬в
ۿλʦֵǶڹգûһܱȵԼ
еĲ࣬Եǣ
ৡ
Ƭ֮󣬹ӰһգŵǸͣ٣紵ƴҡΣǳȴ綨ԭһ㣬˿
Դ徫΢ƿ
㻺һϢӣһöо
ˮоƣƲ׳ǿ׳壬֮֮죬ǮҩƵ棬Ǵйϵ
ƵҩЧƺҲżޣѾûЧ
Ǿ񫱻˳
Ա㣬һçԳ˫ۣʼһĹ
ৡৡ
ֽŲãԳڴ֮طԾһ֮ʱһ٣ָѾն
ͣ
նһƬ˫淢ֱۻӳһӰգ۹һپͱն¡

㰵ͷԼĶԽԽˣ˵ռʣҲһֶ
ź٣ٴΪתѰңιѾռĲˡ
ٲɼˡ
ͷ˿Щĥ𷭾ĸУɽּ䷭һʯͷȡˮ׼ĥһ¸С
ĥ󿳲񹤣
źĿ⣬һӣĥС
׶ָѾ˺üѣƬ̹򣬸Ѿ
ָˮкܹһĨ⡣
ȵȡ
⣿
ͷףһһɣָأըһ㣬͵سһܳ

һ죬ԭλôǶһ
ղķӦôһ˿ĻʱѾᴩڷ
뼰˴з֮ʱһɼŨɱŭǲɶƵӿ
˭
һ㣬ѹУ˫ĳķȥ
Ȼȥˣ
ݴԻζһᵶֵ˳ӣԽԽûˣ
⣬⣡
᳤һͷǰǸһЦҪ鷳ѸԶˡ
ǣ
ˣ̲סüͷһ塣


017 ɱ
߳ˣһԹһ˵᳤񣬾ڿһˣ
ų˼磬ҡҡλΣȥһܴһ㡣
ȴСˡ
лѣǻʦֵıңһʮü䲻߶Ҳѧ˺֮ʡ
һӣʹһֺԹɽܴȻ᲻ʶ
ֻԼԶԹ޳𣬾Ȼͻɱ֡
λʲô˼
չ㣬ʱ̱Žʴδǣ
ޣ
ЦһſһŨ̵Сӣ־͹á
Ѹ磬СӦҲвǮ˵ÿƺȣǲ١
Ŵɣ˿ûа
Ҳǣǿ㲻һʮһޣûж⣬˵Ķ֣
λ˰ɣ
ۣڣÿǼǮҲ͸ոչѡ˵ΪʮǮȡҲ̫˰ɣ
˵Сӵù
ЦһȻһܣгź磬ֱ㲱
ʮĲȴһż͵ĵ
ѧûŵ˵һѷĳԶľɱǿö࣡

ɫ䣬׼ƾٹ񵲣ͬʱˣܹԷһǡ
ˡ
ɫԺͷתʱɽ֮£ԭλĹ
Ǳˣһɱ֣뵽¹ʣȻ׵һߡ
Ϻǣ𣡡
һУҲ΢΢ȣСͦͬģеɱԽŨأȻµˣǾ͸ˣ
ȣ
ȥ
Ѵӱһһĵʽ򵥣ɱȴʮ㡣
˵ǶԸһʮͷİСӣǳ׳Ҳһж
ʱХ˸֮Уӳĵǻǲ̶ı顣
ԶӱЦһɣ㵹ڻѵĵ¡
ǡ
ӭӰ˸ĵ⣬ȴûǰ㾪ʧ룬һЦȻӭ
浱Լˣ
Գɣ
ɲǼ䣬йӰХӰɣǱ㶸Ȼſڻǰ
Сӣ
˫һǱǹӰһ

ҩ·ĹͣѰ޷նϣУǷѸǵײһײУǺˡ
ǻѣȴǽģڵһʱ䱻Ƶˡ
࿹ȻǰСӵĶ֣
ô᣿
Զ˫һȻסԼԹ׼Э

ɫ䣬ֻһ˫͸ű
йһлѩƤ߰Ķ·ɣӰڡ
ɨҶ
ⱾһȺʽУȴԻ˵Ĺܡ
ͬʱԹ޷׼Լһҧʵȫָ·һһ㣬ֱĵš

ǰһɫһףǱ㵱һųؿڡ
ۣ
һһѪѾǰ
ǹްȻһһ죬ԳĲ
ž
һʹ˫һֱεڵء
ܳ
ǱߵͷһԹŻ֮һҲûŤӡ
ͨգֻ廹ǿ׳ǻѵĶ֣뼸Ͱѻ̵ȡ
Ϊ֮ƣΨ˵
ֻϧӦ죬ȴѵɱĵ㡣

Ժ󾢷ХȻͷͫ˲ſδüУͱһָݺݵͷ­С
ۣ
ֵ촫ԶһǱոմĥֱָӶͷ­磡ЩҺѪ
ž
ӵʬ彩ӲĵȥѹһƬӲݡѩ

󷽵˫פϥͷ­ʹŴڴ˿Ϻλ䣬һķ顣
ɱˣ
ɱˣ
ԤУ棬ɱ£ٵ٣ĵĻ̿֡
ûкڡ
ԷɱģɱԹԼ
еĵһɱˣϰƽӵеʣθ
ãϢŽƽ
еĻվɢȥָԭе侲Źɺ
ֱȡһЩѵϻԲѵĻסֽţסڡ
ȷ֮ڵץ˼ѻѩѵͿĨȥ

һѵתпԷȴס޷󺰴С
ʱǴžȡ־壬Ͳš
ôҲû뵽ԼǰС
ôҵҵģ
һԵĳڸղŵĴĥеʯͷز䣺ѧͽĵ̣ɽĵطɲһҪɱӻ϶ǰѡˣѡûעҲ֡ҽɽһˣѡ·Ҳûм
˭
ʹޱ鿴ѣ˭ڰǣ


018 ɱ
ɽͣڵ˴󲿷֣ʣµϯɽ壬ֻܴɰѩ
ҡΡӰ̤ݲݣɽּ䳯Ŀĵؽ
һһһ׳һݣòǡǡ෴ȴʵʵֵܡ
ҩѧͽ֮нΪֵܣĸݵֳ׳ǵܵڡ
һ꣬ȴһͬ÷ɽҩ̵ѧͽ
ֵģϽȻûаѧͽݣΪҩ̳վ죬ǻ״ʦߵĵɽЩҪƣ
ޡ
棬òѩУſ£ͬʱ˶ӣǴǮײ֮һϲ
벻ϼһﾹȻôǮȺɽ񣬶ҪǮҪĻٺ١װױǣ
˵û
ûеܵôõ߼ӣѹ˷ܿڣ¼ջƵҪ̸һ̸ıˡ
ģ̫ˣģɶǸ
û
صͷѿеĹͷǣƾʲôĳɡջƵʦֱңҲû
֣
ͷĬһ棺ɣҲʮˣ㹻ǵˣ
硣
ڽ˽еĹҪǲӦĻôܲܣ
ʺȻһƣив֮ɫ¶
ȻǴŶ̵ע⡣
ס
ջҡҡͷѱϾǴʦֵıң˵Ҳ˺֣һ£Ҳý˰ɣ

һ£ջ̾˿˵ͷˣ
ˡ
һƬС֣ǰһɽѾӳ
۴ɻСڣǾȻûԸһޣö೤ʱ䣿
ûõĶ
ڵһǰȥ磬Ƚůů͡
š
ͷ
̸⣬ɣȴδǰӲ֮Уźüأſš
̤
Ȼֵ֪ܽŲǰ̤Ӳ֮УأȻһֵܵ󣬳Ϸȥ
Сģ
ڷӦݣһͺѾγָŸϵնȥ
£пסԷԶпԼҪס
ৡ
岢ûнˣ֮Уŷ̵ľѾϮɱֱֵܵ塣
ɨҶ
ڵӣһҧأɿһͬأԼ裬һ֮УϮľѱķɡ
˴ʱҲþȻһ١
ৡ
һƿϮ첻󣬵ŵۿͻ𣬺죬ȴǱһֱӹᴩʺ
ܵܣ
ڵϵֱʱŹһķһʸ̧ͷȥ˫һƬͨ졣
ŭ쳹ܣֵɥǰʧȥǡ
˭˭
չ˫Ǽʸĵطȿ񱼣ܱߺ𣺡ѡӣǲĻ˶ҹ
ŭ֮£й裬˲䵴ݴԣ
Ӱ֮УѵӰ֣ۿͨ죬һͦѾܲ˵˹ȥ
顭顭
Ӱɣѵ͸һ㣬ĳ鵽ֱӺľ֮⡣
ľ϶͸¶£֫ŤתĲ
֮УһӰҲûӺг׺ݵնĲһ׵ļơ

þսӦҲѸ٣æ񵲣ཻոһйסĵĳźȥ
ͬʱҲϮԼò
㣡
˫һоǾȣȥ룬Ҳ񲻵ʱֵˣȻ㣡
ѧͽ֮гĬԣʵľګĺСӣ
תɨһûĻѣԹ֮ϣɫԽԽ䡣
ɱ˻Ѹӣ
ʱѷӦԼ֮ǰѾˣղֻǶԷԻԼһֶΡ
ãõúܰ
ؽҧѾͨ
ԣɱ˲ɷɱԷѰҵ׼ԼֵҲ
նݳ
ССͣúݵֶΣ
çԳȻСˣ
ԷçԳûСɣղһ¸ܻԼ
ķϻ̫ˣ
ųһ˫۱ĿŶԷڣʣһˣ
ߺߡ
˫ۣͬɱôʱܰçԳ̶ֳȣǿǰҲûˡ֪һӣϧڣ
𣿡
Ц𣺡ҵãӦ㣡
㡯δ䣬Ѿ˹ȥһãֱԷʺ
Գɣ
һ裬Ų䣬ѾӰȥ

ƾŶԹľ׼գг˸׼Ľǹײÿһ㣬˲ʱһѹŶԷˡ
ʼգɫʹδı䣬ڵʵ㲻ʮҲɶԸ

ƴؽҧͷ߸߹Ҳ벻ͨСһΪԼ࿹⣡
ѹƣ
ȥ
ײ֮У˲ϿĳһһϵȻһһѾӹԷ
ǰ͡
Ƭ̺һͷ­䣬ڲݴմѩ
ͷ­ϣ˫ŭĿ


019 
ԣҹݲʣ޺Ʋ
ȷʵ
ɽ֮У㿴ǰһѵĴǮʹƿҲ̲סһ١
ʮӣ
һӾһᣬһһǧǮ潫һ붼ǴǮװһСӣ
ָḧʮԪеȽɢƳڵϢҲʼƽȡ
һööǮָƼ们䣬Ĵ죬˵
ʱѾָѡ
ǮãȴѾԼ׷󣬷ԻǣΪȡ
ǻǼǼǮۿȻΪЩɱȡ
˵⼸£мɽڲɼٵʱɽ﷢ϡҩģ˲Ǯ
ǻǮضˡ
ϧѼȻǮȴûãȴǱԼ
պǮǮ߳ߣʼʰо֣αֳ
һ׵ŴһЩ׼õɽ¸ϣͬʱһ֮أװǮڵ¡
ɽôҪҵһڵµӣڴ룡
˿Χûвĵ棬ĬĬͷ˵زǱҵҲˣ
ǡ
ϿһƤһҲʱļǺš
ֵʱ΢̣¶һĨЦ⡣
Ϊѧ˽չ
ԾǱ˵ӣһնɱ˶֣Ҳﵽ˴˵еĴɾ磡
˴ʱףν˾ŵʲô˼
νֻ֮һơ
ЧӦ˵ķţԻȫһ
Ҳǣ˵ޣһȭҲӲ
ȭɢͨһʮӳģǲһɡ
ˣͨһĽ̸˾ÿһȭÿһɻ۳ȫ󲿷ֵ
ȷʵԵñȱˡ
ʱ׿ôһƤ˵˾ţӿֱָ֮ǣ͵ط˲ͰƤ
ʱԾаܰն£
ʹֽ
ɽǼǣһ£Ҳûбֳ˿
ӣѼ˳£ûб˷֡
ڶͬһɽɽһɽӪأûԶѾԶԶ

ž
ķڣͨ죬վԭһİһǡ
˵ô£
ŭӿĿƺ޲һǰͽܻףͻѶߵˣ£㲻Ҫʲô֪
һŵҲһһ˫У˸
ХȻҲһֵ̿ӣȴֻζ
ʦףжԴ˿в
ʦ
˫ϥأ˲ϵʹٿڣڵӦΪǮƣǼ˵
ҿ
ŷִ𣺡ΪʲôʮĹ£˭ɱ
⡭
һͣв²⣬ȴ˵
ʦ
ХʱѾ࣬ȥʦŭᲨԼǰһڣͽ֪ѸһӵߵĺܽԸݶϲͶ˵ɱӻĹ
ˣͽ²⣬ʱҰ޳֮£пǻѸ˸ɵģΪǮˡ㣬ӳµˣСʲ˾Ϳɿ
ô
һƿڣֵô£ĵطƫƧĺܰ
ЦȻûֱԣ˼Ҳ
ɱӻ£Ҳˣ
ֻ󣬲֪ΪΣǷ߲ĸ˾ͻƴ
ڻѵĵ£ڹ֮£壬ֻǸӵʧ϶ǾЯˣ
µ˵˼·
Ҳ뵽ϡ
˶
ǰһһźݺ߷ɹزĻףĶʲô߶һЩʲô⣿
£ĵȻ벻ڳ֮Բ˵ֻǲԸҩ̵ѡ
ƽʱҲͰˣ
ŭӯĿڣʲôʱ򣿵˵ʱ򣡶ңǵܹһֱȥĻͲܶϣ£˵˭˭軹
ƽʱϼˣôŭ
ͬ
ʦ
״ӵٴιǰؿͷͽˣͽˣ
㵱Ȼˣ
һڵ֮ǰƽϢȥɽԺһ˽ɽ϶ˣĸһɣǵʱ䲻ˣٹ£ˣ
ӣߺߡ
ʦ˵ǣХһͷ
𣿡Ż״
ˣˣͷ
˻Ͻȥ죡
ٴһŰѻ߷ɣҪٳ£ҰƤ
һԵתһ۷֣֪Щʲô


020 ı
ֵܸѵʬȻ󻩡
һʱҰ֮Ƶвﶼ˲²⣬ɫȻÿ
ʬ׾ͷڹ㳡֮ϣһߵͷ­˼ңΧڶ࣬Ǵ˷
֪˭ʬףϢһʱʹӪأڴµĲ²⣬Ƕֶ
ԣɽΣգڶɱӻʵ
ɽѧͽΣ
еѧͽɫ࣬вɽ񣬸˸׼ֱչˣ
Щɽ˵޲£µģ
磡
Ѿ֪ʲôʱҲ˹Сֹ˵һӵɽµ֡ܶʦ˵ǼǺöܿһʱҰ˵¾Ǻϻɵģ
ǣ˫˸žֺͷߺޡ
š
˵ͷʦô˵
û˵ġ
Ѿҡͷ磬ҪȻͱɽˣʵ̫Σˣ
ٴεͷ£ټֽɽ̫ˡ
ˣˣ
ҵҪô˵
ˣɼ£ӹ˽غ˲ʧŸʲôɣ
ûû
ɽķ׷壬ѧͽһҲûʲôɫвٳӭ˵񣬸Ǽ䲻ơ
λʦûг棬ǻ׺Хˡ
ףǴѪ˿ȥǱХв磬Ƹ߰˵󣬴˸ߵ
λ
Х̨ǰɨǰʬףмһЦ£Ѿˣ
ˣ˭ôһ£
ʲôǲˣؼңؼң
ԣؼңؼңϲˣŸʲô𣿡
ȺӣȻԴԹԡ
Щɽ˵õǮҲͰˣǮļλɱ˭µ֣˵ѾĲ㡣
˵
Х˫΢٣θ˲ѹڳˣ˵֮󣬸λȥ⣬÷ɽҩ̣
˶ХҪ˵ĻûʲôȤôɤţɾͲˡ
һ㣬ýˣ˲Ч
ɲʲôɣٵǿ󣬲ɵЧ
çԳȻƤ⣬ȴûжǿĹܡ
ǿ϶ѧĹ
ѹХͻ궼ʵȴԶѧͽǵ𲽵Ͳһ
Ƕʦ洫ӣ˿Ϊ洫ӣĺô
ĬĬ˼еХȴûֹͷ
ѹ³е֮Ųڣڲ鵽λʦܸѣǱһӵɽɱ
Ӧöʶ̰ݶͣ¼ȻǷ֣ԺҲ¶ˡԣⷽλԼİȫɲ̫ġ

ٴХ֣ѹڣȻΪ˳׽λĵģӽǾɽÿһ鶼Ҫ֤ˣͼı죬Ҳ֣ܵ
ͬʱǲɼ٣Ǯһ룬ÿһʮǮ
˻һ䣬еȻһ͡
Ȼ˵ٶ࣬ûʵʵǮʵڣ׹ģ
ǽȡһģ
԰ԭʮǮ䵽ҲֻǮѡεʮǮҪȡ٣
ˣҲǸ˸ɣ߰ɣ
ߣߣ
ž죬̨˿ʼֹ뼰޶̰īǱǮ˶ŭ
֮УеŭеһɢֶγûҪЮˣ
λ
Хǳ鶯ٴδڣܣصͷλҿӦλӽ𣬵ٽҲṵ̂ī
ǮʮʮĹλУ
棿
˵㻰
ѧͽҲʵ
Ⱥٴȴ漤۴˷ܣǰʬס
Ǯǣ˹
Ȼ棡
Х߾˫֣ڣѧͽͳҲһöǮ͵öǮΥХú
ã
ˣˣ
һʮǮһĻһǡǵúöǮ
ҵ죬ƴˣ
ڹ㳡֮вͣصһЩɽˣҲܵ˷
ʱĶѾڲָͣͷ㣬ϧʵ̫һ٣۷ֻ֪Ŀ϶ܴȴòĵ
Ҳ粢޳˷ھ˵һҲӴͨ˾ǹٵļӷδ׼һʮǮһ¶٣ѾǸѶȵˡ

һϢǹ΢תͷɫĿѾ㲻Ϊҵˣ˵һܳûһʡ
Ѿգգۣһ˷ܵӰٻһֱɫĵ㣬ͻȻǰ㣬ƺ롣
Լ
죬ջǹеĿڣǣԼСġ
֪
ͷǱߵ̯λȥ˺Ϣϰ¿϶
ԼҲӦأ
ڶգûѡ뿪˶հţˡһ飬ѧͽɽңһɽ
ͬģǮļѩڻҲòɼٵٶȿ
˿ۡ
ƽﲻԲͬһ㣬һֱŴĬĬǿԼʵ
ʱţһۣǵʱ


021 
ʱڣ︴գ
һϢҰ֦Ҷ۲ݣд΢еңңȥһĻ档
⻭֮ϣһҡҡλεڵ·֮УԶɽȥ
ϳĳλձӣ˿лҰײӣòͨȴһ˫ɽĴ֡
ǰƥ˿һͿ񿥵ƥ޿κεתȷķ
ܣӵŰλ׳˶Ĵ󺺣ǽ̤ЬɣһʢһһҹҲƣļơ
ģжã
͵ӳڴŹŮеŴ
ļˣȴû˸Ϊ֮ݣ߼һ˿Ŀбӡ
С㡣
ϳ·λ׿ڣˣӦòһʱ
Ŷ
ƿһλò޵ŮӴ̽ͷӦʮ˾꣬ۡü浤ǡǰʫ续ʱڡ
ӰĶ˿ĵ˵ˣǶһҪϣҪʧ
ڰʤңܿеıӣв
ȥԷòң˵ӰĲôܴΪ˺£ϵҲԴγá
˵е
ˮ̤һ㣬˾һ㣬ƮƮ棺ϧˣҲǶСŮˣ˺ӣȻҲп⣬Ϊ£˰ɣ
ȻŮӼˣǲãǻ˸и֮򣡡
ͷĬĬϳҴ
֪ԼСһֱǿƣԸΪ˵ĸӹӰྲʯһʱܣƽޣòˡ
ף
ˮԶףˣǵġ
ȻƬ̺ƥɱٵǰһԾ¡
Ӱִ³С㣡
ϣʱЦ⣬ڵĳ·ǵפأǰ治ԶС·
š
ˮ޾ɵĵ˵ͷƮƮسᣬֻŴ߰ɣ
ʼնͷһԡףλСǰǻûбʸ
ߣ
һڣٴӪصķȥ
Ӫ֮УʱǴڣƮ磬ΪӭˮһˣǰӪĵ涼ƽһ顣
һеһУΪ˽ⳡĳɽ
ţ
Ϊ˱֤ӪصİȫѾң˼׵¥
һ£Ŵ򿪣һֱʻ㳡
Сһ·࣬ҵѾ׼ϺʳˮרΪӷϴڡ
ԷȲ
ƿһȤˮ˳ȿӰɣӲϸ˷һ˼
⡭
ɫһҡͷڣᣬᣡܲܳɣⶼҵȵһ⡣
ƭġ
ˮչһЦ¶һĨɰĽթֻΪ˵İУʻҲµġȻԺ⻹ܼܲҪǻˡ
СģǵǶޣǸݰһλϵļҴطƶɣʧģǰһӹͷ
ϣˡ
ˮ˵ͷƮƮڵ棬ܣģ
һۣԷȷʵûò͵˼ֻùһӭںԺλ
Ժ
һȺӹһǶһһڷڳ֮ϣһǧǶޣʮ
ֱǼӲľƣϸ·Էֹֻ
޳ɣشа룬ͨʺɫȥֱۣܹӳѧͽ޲η֮ޡ
ٶ͵Ƕޣ
ͦصġ
ˮһһ˦оı
˱ҪԱزƶɣٴǼͣҲǲСһСڣ͵
š
ˮͷֳһڣģ
ǣС㡣
ϳձ򵱼ǰǰһһǶ޼
ó˶Գʮ˽⣬עص㣬Ǳ׳ĵط
ʲַҲɣһʱЩ覴ãСʹĻ޼
һ䣬Ѿɫһ䡣
ΪвмܿܵɣҲΪ˻¶ʵ
λòĳ򣬾Ȼһλڼĸ֣
ңԲǳ
ǳԼҲ޾ͻٵǶޣȻҲǶԷڱ޷֮ʡ
һ԰ɣ
ˮ˸Ѿ´
ǣС㣡
ͷ̧ͷʱ˫ѾȻһгٿ
Ӱڿз衢תžı֮ҲԽԽ졣
ȥ
һǣӰһɢһͷͻһ㣬һľ֮ϡ
飡
һ˻ľͷܴһֱķѣɢĴ
¶ڳˣȴû¶Ц⣬ɫһ
ȴУǶԳ֧֮״
㲻
׵гޣźҡҡͷϧ㲻ϵȡ
λֵܣҵһȣ
ʱȻǰһȡһޣǶ֮Ƕ
ϼһЦ⣬ڣ˱ֻ˵㲻١ҩ֮ЧȴǳľͷԿġ
Ŷ
ˮ¶֮ɫԣ
ǣ
֣ˣһѾݺݳ
ž
һ죬Զһδعӹط˺ѣ׿⣬֪
δʹ˰ݣһ޳һٴκݺݳȥ
ֱӰһһŮǡǡΪӹǰ˶㡢Ѿˡ
ܳ
˫һɣѶѾһ˫һ飬ǰ
ž
һ죬һֱط˫˲û֪


022 Ա
С뿴
Ϣٵӹǰָǿѵţѵ߹Ǵ˴ԺĿڣǶһȥɣϡֽ˿ڻǺɫȹһͻɫΪжƣӣ֣Ҳܲס

ˮͬһ㲦Ū۵˿ڣûоֻ֣˷ܣ壬˿ڸãǶʵ
ҲԵͷʵǶѾˣֻ˲ڴˣȻһΡ
ʱЧҲ֮еƷˡ
ǰȫһޣֱڶ˼¾
Ψˮ˲⣬æڵķһָС뿴С׳ܿǶ޵͡
һȺȥʬ壬
Щ˵һۣһµˣֵǹע⡣
һ۵ֵǮ
Ҳˣ
Ϊ˼ʮӣѼ˾ܽɱˣ񣬹ϵĿǧİ
ԶԶֹ
ڵϣ˻˻˫۴ʱѾû֪ʹҲ죬ֻжѾ޺޵Ĵ
ȥ
ŹǰʹޡͣеĶѾüͷһ壬һ£˼ŶѾȥԶ
С뿴
ٴζӣЩŢֱֵָ̌ƤѼ¶Ұ׹ͷ˿ڣֱڹǶѣⲿڣѾж֢״
ֶֻǻӰ˿ϣ̼ʹ㿴鴤ȥ⽩Ӳˡ
ž
ˮƣϴϲɫȻûҡ
ǰһЬ붯˵ֱۣ˫価Ǻ棬ͯȤȻԼĶ˵ʹ
ϵѺأ亹
ֻһ˫ɵĮ·˵ĲԼˮɨ˫ۣ̲סԳһЦһľͷɣȻûб顣
СһۺѾˣȻϵʹһԺǺһЦ

ˮչһЦԽԵý޿ˣ㵹ǻ˵
ջؽţƣˣ̸ɡ˺꣬ÿǧɣ֮󣬺Լ
лС㣬лС㣡
Ͽϲæлͬʱ֣׼õϡ
棬ǧǶޣ
ǧǶޣܳȫӰλϣҲһˣ
ֻһͿۼ۰
λĵӻϲģǳԼС㿴ȥ
°ɣ
ˮ޿޲ɵİ˰ֳ֣ųڣǸȰѶ˵˽֡
ǣС㡣
Цĵͷ˰ţԼˮžٰϯķȥ
˶뿪Ȼ˵ϻиߵȴơ
ɨ֮ʱŲ΢΢һ١
һ֣һѧͽѾæ˹ȥ
ѧͽ˵˼䣬ѧͽͷǲʱ㿴оŲ졣
Ƭ̺Զȥѧͽк˼ˣ̧һ·ҡҡλεģᵽһ䡣
䲢ûӹװȴر𣬶ֻλ
Ҫ֪Ӫ﷿ݽţǳҲҪһ䷿ſɣ
ӣ֪δĸоһ˲ϵʹ
֨
֪ʱһڣһСƿͷ󺹵
ǰŨüۣĿ࣬ƺǽܾܱϵģҲ˵ѧͽЩλ
ʦܣ
ܾڴأ򿪴ƿֱ˿ϵŷĩͬʱڣ벻ż£㾹ȻͰçԳˣ
˻
ҩ۴̼˿ڣ̲ס˻˻ƵĿڣҰˣҲǸոţҪʦ
ɲֻţѾСɣ巢ԭ¶ˣ
˵̫ףڲܱ֤ȫ£ǲ˵Ϊá
ɽҲã
ܾҡͷĽƺҲжʼɣҵ˸ţѾ˳֮Ϊˣż£Ѿ˻ʦµ¼ˡ
Ҳˡ
ۣƴĴѹϵʹ֪ж죿
죿
ܾ˴ҡͷЦûҩûо飬ҲˡǿǰţǾΪˣȻָ㣬ڷÿնһθĻᡣ
Ȼˡ
ɫ䣬ԼһվŵģȻԼ΢ƿ
ǰ
ܾͷϧçԳģûʲô̫츳¶Ȼò˾ޣȴҲ˶ʼˣû꣬ڷ
ĬȻ
̸ƺδйη£˿֡
ú˰ɣ
ܾͿҩۣͷŹ֣һѣҲøҲ˵
ʦ⻰ʲô˼΢
׵ġ
ܾպҩۣ»չ㣬ǸղǸСѾͷǺǡʦ겻󣬵ͦϧġ
ҡͷ
ʱ֮ˣϰ߷ӦӶ࣬ϾǰôĽ޷ĮһСŮѡ


023 
Ѿι
ϸģֹΨ˿ڲʵķӦ
չʱŶԷ˫йתòǲ죬ȴҲһŮҵ⡣
磬ллˡ
ι극Ѿͷ⣬˫Լ½ǣСĿڣʱҪ㣬¡ģһᱨģ
˵ȻᶨСϸΡȴ˿û˱ܡ
бڴϣ˫Ȼ´ѾҲЩ֡
ĺӣ죡
Ŷ
ÿ
˫ۣҡҡͷ㵱ʱҲһѣҲˣ˳ֶѡ
Ҳң
ѾһߣˣͰǰȥˡ

Цҡͷ­⣺ѾһֱӪ֪ʦ˲˽⣿
ʦ
Ѿգգۣʦģ˵ǿˣûɡ˺ӣϰ󲿷ʱ䶼ڳš
˵ٴü˼СԴһƬհףֻһǸСڣģҾͲ֪ˡ
š
ͷһɣ㹻ˡ
ʦǺ˰
Ѿǰ˿ڣҩۣôˣֻʦ㡣
Ƕб޵һգҩҪڻܴȥѾܾĶ
ǰ
͵ͷôˣֻʦҡ
˵ĻһȴͬѾգգۣƺ㻰лȴ벻ʲô
ҩۣæµӰǰҡΣƺϢһ̾һ㡣
㱻ƵۻңҪͣʱ򣬷űƿ
ʦ
ˣѾһУ˲ͻعɣ
š
˫֣һ˶ϴŹɾһ˫ӵʮѣŶѾ˰֣Įȳȥ
Ŷõģõģ
Ѿ˿㣬ƺЩᣬʵʵĵͷ߳š
ѾţŻڵһŴ֮ǰ¡
СѾˡ
㣬˫ı֣ղŵ£ûкʦ
㼱æͷС˲ң
ң
ڿѰ֣һЦһң㻹кⰡ
С˾޴⣡
㼱æ̧ͷһ棺С˱Ǽɽܼҩ̣ϱӻ˵£Թޡ
޷
Ƴһۣ̬ȲԹҲӦõģ˭ûûвǲ
Ӱ£ͷԭ̸Ȼнͣ
Ӱ
û׷ʽǶӰİգգۡ

ϵĲյ˿һ¶ã·ϵĶڣŸЩ²÷ɽҩ̣ʵǿӰһƫԶֶ档
⣬ǰһλ˰ġˣĵӣõʦľټҲɵǰְǷԶСطɱȵģ
˵ƣԼְʮֲ
ԭˣͷ
˹Ҫʲôͣ
˫ֱ㣺ҴۣҪ˵ҪĻʲôͣҪúõķ㣡
ҪͣȻҪͣ
Ц˿ڣϸһŤ
΢΢˼СĿڣС˿ɷʦҪɵĻ
ҪǮĻȲ˵ҪٺʣҪˣ˵Ҳûʲôá
Ҫ붼롣
ѧ书Ϊҩ̵洫ӡ
ҩʦ洫ô׵Ļô꣬Ҳ˼
ܾô꣬Ҳͬûеõ洫ӵݣ
ȥΨҪ
Ǻǡ
ЦһҡͷҪ󣿴¼򵥣ƻָǶ޵ļ๤ɡ
Ƕޣ
һǶ޵Ҳλʦ
ǴӲҩ֮£һжʦµĻ׺Хš
ǣǶôҪﰲԼˡ
ԼçԳţֶԹޣǡʵѡ
ȻҲֻѡԼܾӦҲҩԼˣ
лʦ
ԼǺ£ԼҪõĹҲ¹
˼תͷлͬʱǳ鶯Щɫһ£֪ܲһʦ
ţ
΢΢üƺЩãǰ˰֣䵭Ŀڣ˵ɣ
С˴Сʹ󡣡
㼱æڣҩ﷢ĻʳֻС˳Ը߷ֱÿոɻҲǾ㣬ֲ֪͵ʱܲܶСһЩ
Ǻǡԭ˵
ȻʧЦЦſڣ츳ԵöࡢçԳš
֮ǰһçԳ£ÿ¶Хָ㣬ӦǸոš
Ҳǲ˲ˡ
ɣ
°ͣ˼Ƭ̣ȥӹޣֱΪѧͽҪȻ๤ҲǮѧͽһҲжǮЩԵĺȵģ
лʦ
㼷װһֵӣֱϵʹҪд񣺡ʦ£Сû
š
ǰ㣬۴ĿڣϣԶס仰


024 
ؼһƬε졣
ɽƺɽǰɽ֮һ׾ص
ءء
ͳЩ˼Թ·˼ڴ£̾ڽ񳯵Ρ
֮䣬вǻ˫ᣬƺϡ
ɽһʯ֮ϣһλʮ΢˫ۣ
𵴣ָ͵֣ڴ˵ؾǻ
ߵ֮˵飬¶˶Ϣ۵Ŀ
ãԽƽ棬ͣϵĶԶ
㡣
ʱţۼ䣬ȥ
ѾʮģΪһСҲ˸վ˽Ÿ
䣬ֱʱǲһЩӡ
ģȻԵ׳˶ȴڲУ侪ˡ
ûм뿪ȥ̽磬Ѱ书
ѡ˽ŪԼںδҪ
ǰͬΣգݽ棬һܣָͻ
öսǴ¡
ǿףɻɱɱ㣬ƺûһذ
ڵ®ݶ¿شƫƧֻ͢سǣسʮ˼ܵĵط
ʱǺɽܽǽˣ
ɽȷ˰ڸкܶ࣬ɱӻν޶
÷ɽҩȻЩùĹ˵廹㰲ȫ
ҿӰƣͨķ˰Ҳǡ
վȽŸн׵ѧؼԴŴǰңң
ʵûбҪȥطðգѰ翵Ļ
ʱȴЩݣûյĵȻղŵҲ͸ŹΡ
ȷʵԲͣǰ
ƫƫһȴסǰ·
Ǿ
νأȻҲΪԼŬ
ʱȥʼûἰʦߴߵѧ֮¡
ѧ壬ַΪƤĤ֣̲ȺȶһֶУȵ߶һ̶ȣͿԳԳ
çԳֻעƤĤҲ漰ȴûжķš
Уȴƫƫ̸
ҲͻСȻѾçԳСˣĥĥӣ˵ҲӦõġ
ȴЩȲˣ
£书չƿȻûǿѧ֧ţǾͻֹǰˣ
ʱ㶼קס죬ģ㹧ΪǶ޵ϸǶн㵽׻ʲôģ
㵽ôſϴҸ书

һɢȥеƣٴλָƽ
˵ѣȴҲ޷룬̬ȱ仯ò˼£ͻʽˡ
ת̤Ľ£Ѿ˫ϸܵĲЬ
ɽ֮У̤ƽأһ㣬֮࣬λζҼԾҲ˿Բ֮״
ĺδй
ž
ɽּ䣬һӰ£ڵϸ΢Ĳˣϥŵͣ
ǣ
ֱӣɫĻһ˿ûȥᳯΧͷҰǡ
໡
ͷҰѹͺ֫
ǡ
ҡͷЦҰǴٴν
ЩȷʵΧһע淢ּ
ûмԣȴˣи˲ǣ
ৣ
һ죬ǰͷҰƵʱͷҰѾϢ˹
צ̽źâͻŨصĿڳȴһڶϺķ
һУ
Ĺƣɫ䣬ܣһͷ­ܿǿڵ˫צץ

ѣǷצȴֻƤǳǳӡۣ
çԳ۷壡
ţλʦǵçԳ֮ЧҲԲԼ
Ŷ΢ƿĸܵçԳ
ƿ֮ʱǿԳӰ壬巴ȥӦçԳʵһֱڱ
ɵçԳѾǼ亱ˡ
çԳͨĴرǾçԳλǰҲܵçԳʴﵽֵز
໡
Բ̣Ⱥһ֣;һ
ǰҰǲװǻƣצһ٣ţͳ
ͻȭ
ɫ䣬һ̤һ䣬Ӹղŵɽʱͻ֮
ššȭͨͨȭȴƺŻΪı¡
ɵȫԪһ壬һȭ֮£Ȼ

ȭͷͷײһɫ䣬ҰԸٶԭ·أص档
һȭ֮£ͷ­ѾݣĲĻᶼûС
棬ͷҰҲ˹
ﲽ
һ䣬ԳһƵҰ࣬һģҰǸ
ɽƣ
໡
һҺֱӺףڵشƾĿƣǺ
̶Ƭ̣任书ÿһŶûʲô棬Уȴžտ·书֮С
ʣµͷҰǶһۣһβ;ͳԶȥ
һʬսƷ


025 ʼ
ɽɽµӪطΧѾȵ˼
ΧҲ˸߸ߵľǽҹжʮλ׳󺺳еػʮѿԻĳ͢Ʒ
һλո߳Ĵʦڴ
ȻΪԷһÿ£Ƕ޶Ѻ˻ﲢû̫Էֹ졣
Ӫ֮ʱԶԶľЩѧͽӭ˹к
ʦ֣ջ񡣡
ƤֵüٴǮɣ˵ڿǣһõƤģ
ϲϲ
ʦǰ
ðˣ
㵭ЦŰڰ֣ףȴʦֵĳƺҲ֣ȵƤӣһȾơ
һΪ
Χļ۾һʦִǾ͵˰
ӪȻλͣûжƢֻʱĮ
˵ʱҲǮƣ;۾֮ҲǳУǱȻסХӪġ
ˣѾƺʦ֡
һ˵ĵתĿ⣬ǿ첽ﱼĶѾȥ
ȥѾĸӳһЩĹϵ⼸ҲΪɣĲڸɱЩĺ
൹Ǳ仯Ǹɵɵӡ
磡
ǰѾ˫פϥƴĴнˡ
Ŷ
˫һӪغȥߣȥ
磬·ˣ
Ѿ󣬿Ǳצ˺ѵסС죬һĵǣû°ɣû˵ʲôط
û¡
ҡͷŲͣҹգ첽һ׵Ĳֿǰֱڡ
ֻֿ̫ˣһͶѲСԸæԼǰ
졢ơͣɣû˵ȻֻˣȴйɽŵķΧ
˷׷һλ˸ǼæһԶһľУĵ˹
ʦµĳɹһǧ͵ľƷǶޡ
˵䣬λиЩ⣬ǧǶһֱǿУȴܿʼ
˵ͲСҲδΪ׶ʧأ乧
ǶףԼн죬ȫλСʦЯǲ˳ɾ͡
ããĺܺã
ӹǶޣϸı֮Ửдܣ̣Ժܱ֤ܲһ³һ

ɫСĿڣʦЩѶȣǧǶ޼ãһпܾͻỵ¡һ˳һһ⣬м˲ӣǾͿܵ칦򡣡

˼ͷٴʵôһʮĻûаգ
У
˫һĿǰŸոտʼϣ̫ȹ£ٶȾܿһЩһʮԿɵġ
ûҪ̫ϡ
˰֣˲̫ͬϲƴѹեЩ﹤һʮͿɣĻҿʦǽȻγɹҲý
лʦ
ڵ˶һۣеļֱӸȥʦ£ǡ
Ƕͨɽ˵ʲôģм֮ȴü٣
ɣ
ҡҡͷϲﶯ¹ëȴûҲάԼϵһֶΣӦõģȰѶʦνͣ˵
лʦ
ٴθлҲľгţ˳Ƥ˶Ѿһ䣬ͳӪĵСԺȥдʦǡֵ
㣡
δСԺһЩͷ۵Ӱͳǰ
ʦ֡˵вϲȴҪȥͣ½Ųڡ
˵һͷǣ
ױ˫ۣŻƵĽŲΧתʦʵнչʲôʱǱԱԣ
ʦ˵Цˡ
ЦһʦĶ֡
˵һưһԷãҲֻţҪ¶Լ㣬Լʵ׬ȡӡ֣ǰԼա
Ǻǡ㻹е֪֮
꣬ϰԵİףһֳ˳ѿһЦͷǶܱ·ûãôûϻӣ
ɫһڣʦ£ǵʦܵЦɣ
Ȼǣ
׺˺ߣ쿤λʦԺʦǽǹȥ˵鰲š
á
ͷҲҪʦ
һ䣬ҲԷֱСԺȥ
Ļ׶ıӰ˫΢УоǺ⡢ʼɡ
֮ǰײ÷ɽҩ̵ӽӣçԳŵʱСɵҲ
һУȫˣ
ţСɣеһУȫŵƵıôһ㡣
ңڴϣСҲǲȻôĽ飬ÿһζõʦǵĿ϶
Ǹ飬Ƕ޸ĳˮߵ̣ͬЧȴ˼óִԳӳޡ
ԼʦÿѵԼҲСȽϡ
֣ŭʼɣ
ڣдţ˵׼ͰΪԼ洫
ʱĵλĿԼᲢˣ
书гһҲԼĻ
뵽˴׵ıѾЩ


026 յ
СԺʱĴ˲ˡ
һһҷֱţվһˣܾХ
⼸λ֮⣬лһλߣһУģͷҰ׳壬Ŀ
ԣλŮڳһ˸ȣһ˸磬ܡ
ڵλã֪˵λ磬ȴ֪Ǻ
ˡ
㣬ͷʾ⣬ֳжһλǿǰҩһĪǰ
ͷǰһȥ÷ɽҩѧͽ㣬ǰ
ˣ
һĴ˫ۣİڰ֣һվȥɡ
ǣǰ
лߵǰľе˹ȥСڣʦǱߵǧǶѾɣʦĿ
˵ûаʦʦĳƺȽţϰˣҲ˼ͽܡ
Ŷ
üëһȡϲüλֵֿ֯ǧǶޣϣ벻һ£Ȼ˳ɹ
ҿ
ֱľУḧǶޣе˷ҲԽԽããĺã
ô
üͷһ壬ڣǼƳǧǶޣ
û
̧ͷǺһЦЦļ⣬Ǻһ棬ŴﻻˣǸһϲ
һƣǶ޵ľоͳȥ
ž
ƽסͷһϾһڡ
ݵԼ˵Ĳ˷ָˣɶǹһУ
һǶޣǰ
࣬СڣʦʹǣǿԱ֤һʮǶޡΪǸҴʦԼһʮнȻνȫƾʦš
ĻϵЦԽãҲöøɫڡ
һǧĶ䵽ҲˣȫǶ棡ôʧѪ
ãĺã
̲סٴһ䣬ͬʱЦſڣҲúܺãξһ˽һٴǮ˵ģĻÿһʮǮ
˶٣Ťͷ㿴ĲȥҲһӡ
лʦ
мȴ̲סһ
㴴ô󣬾ȻôǮҲ̫˰ɣ
ȻĿǰ˽⣬˶Եײѹեˡ
ͶˣҲʲô仯
ʱҲ˽żˣϹʱߡ²ȣƣⶫɶＫ亱⡣
ʱλʦǰһȺ˰ѶںãλŮ̷һһƷ
߲ÿڣҲԶֻ֣һŮ̾ȡҪĶĿС
ңĿ
ˣ
ȵ˼ҰƷ˿ƣ߲֮΢΢Ųһӣɫڣģһλ˹٣ҪǰһͷӼ˸ʮ¯յ
յ
ڣֻǽӵҪȫ϶Էȴ֪ʵ顣
ţյ
ԼգźĿڣ˵֮ЧַãഺϧϷô˵ҩ̫ˡ
棿
˫Ŀһǰ֪˵ۣܳһǮ٣
˵ɫźüС檣˳ĺֵҩѹĶ
Ҫ
߳ЦЦдŲмԼ˾Ͳ̸ˣ˵ͰһÿշһøʮҲЧˡ
˻
֪˭һɫһ䣬ʮǼǧҲֵ
ǹٵĹ˭ӰﱸϵֻеһȻҪ֮ޣ
ˣǾˡЦһ
Ҵ˴ҪɼһѪ컨Ĳҩ
ûڣ˻ɫҪɼʱҩҺι࣬ſɱɺɫһժɫͲˡΪе鷳ֻһˡ
ȥ˲ժ˼Ѫ컨Щҽɽһ˰ɣ
ף
ͷӪвɽϤɽ·
ʦ
Сڣǰ˵ֻЩӡӦǺɽԶĵطУǰɽûеġ
ɽɽ·в˵жߡ֮ĶͱڣҲ롣

ɨһۣͷѪ컨Ƚ⣬ն֮زԣһ˲С
ʦ
΢㣺ȻԴӡ󣬲ǰɽɣһЩͬ˿ɺã

üλλߣҲٴ´㡣
⼸󲿷ʱ䶼ɽţϤ·;Ҳûʤ
ǺЦڣңçԳҲСˣȥɽҲûʲôΣա
çԳ֮£֮⣬˲֪顣

˼
ǻЩ̲סˣСڣʦȻϤ·̫㿴ͷҰǣͱŻǰɽǲס
Ǻ£ܺͰǰϹϵԺ뿪ҲЩϣ
ңҲջƣλǰǱңȻʹЩ׽
ֵôУȴá
ôǲԸ̺ʦˣʸ֦߰˵·ӣ
ΪǧǶ޵бƣɫһڣôбУҪȻȥ
һɫ׾֪Ҫ⣬ȥʱҲҴӦ¼æҡͷڣͽֻΨֵ˰д¡
ߣ
һٴγȥʦΣ
˵ͽܣǸԼģԼͽҪߣҲû취󣬻ȥ˰ܸС
˵жҪö˵ܱĪߣ˵ǻ£
ۣ˵Ҳ뿪Լĵ٣ԾԼƿ㣬ͷҲã㣬Żǰɽһ˰ɣмǣһҪչ˺ǰ
ǣʦ
ɫ䣬һ㹪ͷ


027 
ӪУķӦµˣԿǵ˺ӣڼɱԼĳЩϰߡ
꣬Э£Щֲ˼ļƣίԼ
ëƤŴΣŵѬǻǾƵĲˮΡ
ȣ˷ݾ£˷ݱƵĴç
ڣС嶼ڡ
㡣
ڣ
Ųյ͸ڵ㣬ˣﻹǺġ
Ͳȴأ⼸Լܴ֮һЩʲ󲿷ֶĹ͡
ѧ֣ѾѧСɣ󲿷ֶʶˡ
ֻһ㣬ͰѧͽȫѹȥҪ֪ҲֻܶһЩ򵥵ľӶѡ
סХܾѧֵٶȣֱ˾
ѧ츳ҲǲͣȻֻΪƫƧ
˿ǣçԳţСɣֻ˵һѣԶԼǺֳڡ
ѾˣϰҲԼҺӣ㣬̫ˣ
ǰˣ˼תջͷǧǶ޵£Ĳ
㹰֣ͽӦġ
ͽ
ظһ飬ͻȻһЦôʦҲʱһˡ
ѧͽԳƶͽܣ˶֪ѧͽͽܣֻл

Ȼ̧ͷ¶ϲû뵽¾Ȼô죺ʦ
һվŵܾ˫ԲŤͷĿǸӰٱ䡣
ʱ͸ߣôǰȴʼնû̸֣벻Ÿ꣬Ҫʽʦˣ
һԼԺʽʦǻҪƺΪʦ֣
ԴԤϣٵǰܾǸӵ
ԼûйҲпͣ㿴Լ̺ôķϣʦʱҲӦ˳ԼҲ˰ɣ
κΣ鲢롣
ľıֱ³ȥ˫о죬зҡҡ׹
˵ˣҲĵô
˰֣ƷƷе裺ǰ£ʽİʦ֮񡣡
лʦ
һɫĹ֣һúЭǰɼѪ컨񡣡
֮ʱἰʦ֮£Ҫ˩סԼ
ǧ֣һ֣ȰѴӦ˵Լֻͼʦͽ֣ûʲô塣
ЩҲ˺˽⡣
ˣӽ϶
ЩԼܾĽͣЩп޵Ķ
ֻδչ¶
ͨһ˫գԼ˵ȴһЩ½ɫ
ܾ
ڣ
ܾһæӦǡ
ҲʲôԹԡ
̵ĿڣЩҶøģҲġ
ͽң
ܾϥأɫŤĿڣҡֻΪʦܸˣΪԼ㣬޷Ϊʦܡ
⻰˵Υģȴ
š
ۣͷżȹ꣬һῼǰµġ
ǣ
ܾͷƣͽʦТ
һҡͷҲ̲סΪܾ̾ϢԼϰ߱ϥƽҲԸߴա
ܾӡҹҹ̷ȶԼ趼ףʦ֮ȴǱ꣬Լ̯Ӳˣ
ⷽ˵Ҫ飡

˵Ǵ󣬲ʵʵģͽҲǸ߼ѹեѡ
ˣкܶϸϸǿɱ
ԼԼˣ޷Ҳô׵İʦ
Ǳ㻹οܾ䣬ȴԷԲΪɣ˹ȥ
ӣԼǰƣֻ̼
ҡҡͷ㲢δطԼķ䣬ӪרΪλĻǰڳס֮
˴ŽգǰһСʰʶǸղŸĪˣæӭ˹ȥ
λãС㣬㣬֪ôƺ
㹰֣ŶԷ
ŮӦʮ꣬ĴݰףʮָϸۣŮԽȻͬĽϧҲ֪ǻǰǺιϵ
﹫Ӱ
Ů£˫֣ϥʧǣʾֹҲ˵ŮԲͬСŮҼ˵İɣȥͨһ
鷳ǰˡ
ҡͷ˷ɽ˵ֻ̽̽·ҲҪɽϼգҶǰ죬Ψʲôö֪֪ܽң
Ŷ
գգۣҲЩ棬ƺ˲һ֪﹫ЩʲôֻǸˣҴǰ¡
ˡ
ЦҡͷֻһЩƽ¡磬ǰϲʲôʲôãƽﶼЩʲôɽ֮ҲǰΪǰЩﱸ

Сſεľˣǲ֪Ȼ˻Щġ
ģĳЩŮû˼ȴ֪ǰ۵ģǰñ˵Ϣϰߡ
ˣûʲô˵ġ
ͷԼ֪һЩһһ㲹һЩ⣬޾ϸҲԽ

ڣܾͷſڴϣһʱ˾һһ㡣
ֱĳһ̣ͻȻ̧ͷ˫ͨһƬ

﷭䵹ܾ֮ǻͣβ¶ע⣬ŸӪĳȥ
ˡ
ʦ֣˯𣿡


028 
ΪЩӪĸȨƽϴѧͽԼĵᡣ
ȻХȥȢӣ޶ͬס
ڻ׵ķʱһöµľƱĮĵĿڷｹתʦХ
㼱ʲôʦСΪͽΣô㣿
ʦ֣
Хͣ½Ųת׿ףСӵ츳㻹ߣֶθǱֶӲиʦôҲ㲻
ң⼸ûٱʦѵ⣬ΪʲôΪСӣ

ײΪ۴мԣ֣ǾǲʦʱΪʦŹǣʦΪǣʦ
̫Сʦˣ
ХһЦͶСӿˣֻСû¾ɽܣԲһֱûжֶѣ
׷˷ۣмߣ˭ģ
Ϊ㣿
ХһָԼıǼ䣬˹Сڻ׶߿ڣ֪ʦҹȥ˵Щʲô𣿡
˵ʲô
ף⼸꣬ʦԽԽХսûöεԼĵλ
쵥ȥХ˰죬зֹ
ʦҰǸնǴ
ХһָȻһ£ΨֻײʶٴѣǧǶޱزٵǸŮġ
֪
ײһվɫһ䣺ʦôģµ
ʦҲҪǧǶ޵һ֣ҶǶһ󣡡
ХЦնһܴľֻʣһˣֻҪǸ˿סЭ
תģ
Լף˵ĵǲģ
ХһΪ棬ʦµɱ㣬ʦܵõ࣬ǲܵõ࣡

ۣĬŻ££̫أҪúõһ롣
ˣ
Хͺ𣺡ϾҪʽʦˣʽʽĵӲжӦ׵ģֻڴʦܿŭҪȻĻ
ǡ
Ц˵ô࣬ôԼ֣
ҡ
Хһ죬յһӣҵĲĶ֣Ҳ֪ģҲӣǼһɽܣվ죬ɱ˲ɣй¶ܡ
ûõĶ
׵һ䣬ȴһɣ֪Х˵Ķ滰
ʦȻ£ѵʦĿʼ
ǸģŪУҲʦ⼸ƫХСˣ
ɱ㡭
ۣԺﲻͣתɱҲӿ
ʮӣ
ХͻȻڣҳʮӣʦΣѰ
ʮ
ظһٴҡͷУһһҾͳ֣
һ
Хһԭʦ֣Ҳûһ
һҧɣʮʮӣ
ʮ
죬˼죬ղصͷãʮʮ
ɽ
ХЦеǰǶʮӵĶһ㡣
ɣѾˡ
䣬³һͨӾƿ˳
ʦ֣ư
ˣһֱײԸܾŶԷǰöԪƴƿĿ⣺ʮҪʦʮȻǴʦ֣
Ǻǡ
ЦԲһ᲻ʦ淢㣬˵ΪʼɱˣҪɱ㡣
ܾɫһ䣺Ͳ˵ĹҺʦֵӵģ
Σûг֡
˫һ̯ʱҲХùʲôʧ
㡭
ܾɫһͣŻװΣһЦʦˣӦ֪ǵĵ˵˭㲻ᰲģ
ɫһ䣬ղص˵ͷ˵ûĲҾͲᰲģ

Хķ
ʱ§ԼĽڴ´档
㣬ҪȻҶ֪Լˡ
ӶĻһǰԲȦڣһˣҲ㣬˭
ǰ
Хһпĵ˵ͷֻһˣһġҸô꣬ȻҪңȥɱնŮˣĲ·ǲҪҵ𣡡
ߣ
һ˵ʱ򲻵ʦ㣬ԼʦѾɱ㣬лˣ³֮Ҳûʲôʧļƻһ֣ȴÿӣ

Хͷۻʦְ£ֻȥϧҶûʲôԹס·ģ㣬ף
˷赶ɱˣɱ㣬ܷŹΨһ̵ˡ
Цʱǵĺˡ

ЦŵƹҡҷССл


029 ڻǽ
λлĪԿӰҩңҲѧﵽľ硣
̶ֳȣеĸˡ
֪ƺҲֻҩƹͯǧ֡
ֻϧĪոѣȻӹһﱻơأʹ˳١
Ϊ£ɥɥӣ˹¼ҹˣҲļƧ
ʮѸ಻˴ǻһҩ֮ǰû˻
ߵŮ˵ĪԸƧȴּ佲ǲ̺һ˴£ط
ʱ鲻ãҲǶ
֮ϵѯ£ſ顣ֱԣڰλǰŮļ֮һ
£źüŮ۵
һλ¶Ůʵûа취Żᱻ˰ŵߵġ
˴ڶǱʹһȺŻĪɽ
ǰɽ̽·֪ɽ᫣ǶͱڣҲûôȥ
ֱͣͣڶգ㿿ɽ
ǰ
㰲˴׼ʳԼĪǰɽͷ֣Ҫȥķλ޻¡ӹȡǧз塣
ط˵ĵΡ
Ŷ
ĪΣλƵĵͷ·ϣ㰲žˣҡֻ̽Σҩ˾ͲɼҲżʱԣĺܡ
ǣ
ͷͬʱһ֣˶Ϸˡ
ĸСһһС˾£ɵֻĴСأ׷ǡôӨ͸ˮҲ˱ǡ

Īֱ壬ǰˬСˣĵ˵ͷˣ⼸ϲԵġ
ڴУĪĿǰ˵ûʲôģǰСӣϸܵ
Ȼֻ࣬ҪԼڣܲµԼ˼š
ǳʳһ˵лרΪһӣרΪ׼ľˮ
ƣСҲһɣ
ˣ
ҡͷ»Ҫȥǰ̽·Ⱦ£лǰ⣡
ǺǡæİɣùңҳԱ㣬Ǿ·
ĪһЦ嶼һ𣬻˻֣ǹ뿪
ԼɽֵϤǰǰһ·̽һ飬ѡƽȵһΣٷӪأк·
ʱĪѾȵѬѬͷ˯
ԴаţĪµרŶƵģ̧Żһ˱ǰ˯ŵʱһȺѾźɽ
ȵĪɽֿʼӪȼ𣬿ʼ׼ʳʱˡ
һУԸ⶯˵벻ľϲ
δɽҩȻҲôŲմأܰ㶨
⣬ҲԽĸе⡣
ͣͣһ·Ϲͷ羰ҰȤһҲִ񣬵ڽ棬Ѫ컨ûҵûĪϻ󳩡
֮̽˺ӹ֮ʱ˵һѪ컨
˻ھ겻֮أ೤ͱ֮䣬顣
Īϣ¸߰ϷĳһָҿкܶݣĨɫѪ컨ˡ˻ԶһһС֣˵ؼȻУ϶С
Ȼȷϴ˵Ѫ컨ô̽һ䣬Իȥ׼ʽɼˡ
㳯濴Ĩɫۣ벻ĪȻôá
ǰ
㿪ѯʣ˻ȻɫΪֽѪ컨
Ѫ컨Ϊһ⣬ͻѪɫȻٿήժҲˡ
ĪվãǸϧ˻һժ֮ɫҩԾͻʧֻڲժ֮ǰɫźҪ󡣡
˵λƵĴһ½ǣҵš
䣬ͼһ̤˾ĳһ㣬³ȥĶ֣»ȴµ
ȥ಻һȻҲ䡣
Ƭ̺󣬻ĪѾǸԼʮ֮ӻͳһƿɫѪ컨ϵ˼Ρ
ͼһûвժǷ
ɽ£ƣѵõ¶磺ˣȹʱ˻ɺɫͿԲժˣ
ǰù򣡡
㿪̾ǵĵǰͿ๦ߣαԵɽ½켴ɡ
ţ
ĪɻϣƳ㣺𣿡
Цɽ֣ıûУԶ£ǿһԵġ
ð
ĪۣȥԣĻ͡
ͣ
㹪·㲢ãȥ
ûлĪֶΣļѣ;иһξգջоյѪ컨֮ԣٴμѵĵ
Сӣ
ĪǰͷһɵЦһۣһƲֽŵͦģϧá
ϲȴǲɫǰΪҹǰɣ
һŹбڻǽ
Ī΢˫ۣŹǲᴫģеĳЩϣǿԺ˵һ˵Ҳʡ㹦򡣡
лǰ
ɫȻһ
лˣЩæµıɡ
Ī°ͣﺬ⿪ڣʱ䣬㻹Ļȥоϲģ


030 çԳϢ
֮һ߳ɽӪء
ЩʱգĪɽΪ΢չˣûмʣ˼ɫҲ١
ǰΪۣĵֶΣûĪĺøЩʶ̬ȡ
Ϊһλˣɽ̺ٺãҲǲӪĪһǺü졣
ʼղȴﷺ˽
ǣһרŵϯʹչ
ϯϣǰδĳҲӳ
ƱյｻԿǵĻĪȻڰﲻܴƫƧطȴǹάϡ
ϵȰƣҲͷ졣
ʦ
¾ƱЦſڣ֪ɼѪ컨ѴУ˵һţ
á
Ī˸ã˫ѾʼԺһڣûУûУѪ컨ӿһСӲȻȷѪ컨ˣΧ϶УҾˡ
̽ӣСĿڣˣ᲻ʱ䣿
ᣡ
Ī֣һ¯ҩѪ컨ʹ´࣬ʮ꣬Ѫ컨ʢ⼸£һܲɼ
£
ڳ˷׷׶һۣԷеΣǿɶϼһ̺ܲ򡣰ΪβˣƫƫλͷӳܹƢ
ʱ䣬Ǹд
еС£ĳҪЩǿܹˡ
ڻĪû֮ǰӪ˭ָʹǣ
ͷԷθڣ˵纮ϴ·ЩС£Ҫǰţյ߶з
ϾԿǰڣ곤ǰԼ˱óԺúȵĹţҲ˦ɫʱ£ɫЩࡣ
ʦ
Цּ˿ŴʳڻĪǰĴɵУµʱ䣬̫˰ɣµطһж翤Ƿ㣬˳ʱ䣬ί
ûϵ
ĪֱЦ¶ȱڵĻҵģͦõġ
ȻﲻڿǿûôΧת۵ļһҲǣ°ڡ
ˣ˾δˣ
µʱ䣬ǲף
ɫҲѿڿǵʱҲĪĳЩţȴͷһ⣬ֻûĪϼ¶͸ŹɶģСͽһֱӪǶ޵񣬳ʱ뿪ǻӰȡ
ûû
ȻޣʱȴҲò˳Ļݣ㳤ʱ䲻ڣǶ޵ȷʵܲСӰ졣
ƨ
Īſ͵һŨ̵˿û˼˵ɫСӣһͨѧͽçԳϢûУôӰ쵽һӪصת
ƭͷӣǲǿҲ˳ۣߣ
ĪλƵվ˫裬ͬһƵĴУҶ԰ɾһӣ벻µطȻ˰ۣĺҪȥ߸һˣЩˣôԴҵģ
˻ģ˻æվǸ
СĲŻĪ£ȰοϺγԣҵȶֻ𾴣ǵҡֻ֪λ˺ǰȫԸ֮£ҵʵ˴°
ߣ
Ī쭣ԷҲкߺΪԸֻϸ첲ȵģɽܣôҲȲ˰ɣ
Ҳİ취
žƺĪǿԶ෢֣ѡǳɽ֮ˣȡһ԰ѲҩɼȫʱҲû£ãʹãǾ޶
Ȼɼ㲻ߣߴ٣͹ֲˣĬĬһ䡣
ĻҲУ
ĪԺ벻ʲô࣬ͷǸСӣҾͦġ
ǰ
ͷһæסĪĻͷʽӡ
ʽӣ
Īģģ˫ۣôֻӹѧçԳʦ
Ӱֶʦ˱ֶ֤ת֮⣬ͽ䣬ռѧţ׳ʵ
Ȼеģ󲿷ȴûػ
ͽ֮󣬲եɺô͵֮Уÿһ뿤ǵѧͽɶǸʦ˲ƺôŵ·ġ
ףҲǸոհʦһûüϳա
ǿЦڣͽȷʵйɻ龢ȱĥߴϼ꣬Ͱɲ١
ĥ
ĪЦ书̣ĥʲôץҩı£˵СӺʶ֣ҪȻһȥѧҽˡ
ա
ĪôɫҲЩ⣺ôСͽǰȥ֮£Щļ
һԹЦ⣬ʦǧȥҲ˼ҲѧϰҽҲ˵
û˵һȥ
ĪĻһ㶣ֻѵܲӦɣ
ԭǰЯ֮İ
˿һЦڴȴСͽлˣףĥ꣬ʱɿһãв١
ߺߡ
Īҷֻ֣ǵͽܳʦѹơ
ᣬᣡ
֡


㱻еķ
ȣڰƤëĴϣɨ㡣
ãζĺһִӻͳһҳƵ鼮˹
çԳϢçԳףçԳˡſɰԲԳ硣
ŷ֣ڣ书Ҫʽʦܴ֮㣬νɽҪʱãѧŰɣҲʵǣֽš
лʦ
Ҳ̲ס̾һĪǸϼһ￴ӻӣȻĸԼһϲ


031 çԳ
çԳçԳϢϣӰڲռçԳˡ
һ巨ţ԰ԲԳĵز
ƤĤǡ࣬ԣ
ȻŹ㲻ϳʣ˵幦֮ǵ׵ĴڣΨһĳ¾Ǹʵ
çԳʹУ츳ҲɵزҲ輸ʮꡣ
ҾɣǿҲԶĳЩǿĹᲢۡ
⣬˵ʮͿʼ·˵ʮ֮ǰܽ磬
ʵϣʮͨ˵ļޡ
çԳģʮ֮ǰﵽɡ
ӰУҲûǵçԳ׵ģҩĸͬز١
Щûи㣬Ҳϣɾ硣
ĴڣԵʮַܣȷ¹ش˼֮󣬾Ͱ˳ȥ
סҪһĴڣһֱԼǮλߵı޿Ρ
ô谭˵ǰ;ĵģ
־ˣĵǡ
ֻϧվǵ͹츳
ҹķ
ȼ͵ƣçԳһһĬдתмҲƽ
ãһдçԳռֽš
˫ۣԺл˹ĹϣƬ̺УʼŹ
çԳĹУвٵط壬мֽͣȼطδҪ
ûʦָĻǹûɣҲͷˡ
Ѳ㡣
ĸֲ֪ǰԣγԣҳȷ·ӡ
ǧԹϢתڸ֮ãչһĿʼ˳ԡ
һԣգ
֮УÿѲǶݷûĪһ
䣬ҲѯʹĹϣϧǹҶԣʵļˣѵһ٣ҪøԶȰѧĳ͸˵
ˣҲͶģרС
֮ҹ
ֱ³Ϣĵ֮΢𶯡
ĳһ̣
ۣ
һţһڴЩʵĺѪ˳
Ѫȴ¶ϲ֮ɫ˫
ףçԳˣ
³ѪϴĿʼﳹɾԺԼͿػڹ֮£ԽԽǿ
ĬĬһ嶼һ֮У֫ٺƤĤ⣬ڷϸ΢ı仯
ǽ޿ɽƤĤǿȣҲ˳
ֽȺȴԣиϲ
ֻҪֽȣţԿ֮ڣɳ֮ʣʹﵽĴɾ磡
ƤĤǿȣҪ
˶ԼܣȴаһçԳڵĵز
ӪˣѾçԳɣƤĤǡ඼Ѿﵽ۷״̬ÿһǰһڼ˶ѡ֡
㣬ƤǿѾǣǡ֧Ų㣬ʵǲ硣
ʮȥ˳ʱ׼ֵ˽ɽʱ򣬶ʱ㣬Ҳϴȫʼһ׳
һνɽһβͬ÷ɽҩ̵ˣȻǴҪһԽɽɼҩġ
ԣβɽʱܳҲǰζ˺ܶࡣ
ʮ˵Ķ飬ŲɽԽĺ֡
ĿתɨһϤӰ΢΢ۡ
ܾǶμӣⲢֵ֣ܾȻûиԼ£
ʦܣ
ǡҲĿת˹˵ʦçԳˣ֪ûУҪʦֽ̽㣿
٬̬ȾӸ£һգֻ⣬һЩҲԽеԡ
ʦˡ
ѹеޱҡҡͷʦܳѧէҪʱţͷʦ֡
ĿתڻһСϣʦܣ벻ҲŽɽ
ȴؾţһţһֱڳҩǱߣǲô
ʦ֡
㣬ؾҲһӣһŵļˣǸиˡ
ѾҲᡣ
ϵõĳӥ粡š
˹ͬĽĶģΪˮ飬ֻģѾҩ̳үķˡ
ʯθʦѾʼﲡǰԶ
ʦۿžʽˡ
֣СС͵Ҳ̲ס˼Ӱٱ䣬Ľʡޣ֮
ͷСڣʦ˵νɽֲдҩ˼Ƕ޵ĽȲܵ󡣡

ͷҲûжԣȥǰʦҪһ𣿡
׵ȻŹĪ̸Ļᣬʹ㲻˳ۣȻҪȥ
ڻĪߣһλ곤֮ˣʮͣ˵νɽļƻ
һһȥӹȡ޻£ǰֻǧз弴ɣʱҲᾡɼһЩѪ컨ǰǱֻҪܲɼʮС
λ̵ӣҲҩ̵ˣɽҩҲһѺ֡
š
ĪûʲôĵͷֻǴӻͳһƿ˹ȥһα̫࣬ξ͹ˣҪȻ󲻹õģˣ
ס
̹¡
Ҳӭ˹һһ˴һа׵һ·


032 ɽ
ǧз壬ǧдֱ֮ÿһУһСɽ壬ɽߴ塣
˴ͱڶ࣬ԳѶɣƲľï֮أܾܿǧԨ
ͬҲɽ񡢲ҩ˵Ľ겻ǰ
ȵط忿嶥֮ȴżªľд֮¡

顭顭
ϡ
ȴĳƽ̹شһλİ󺺣ùƴĳԼ
еĹж۴ϸͨ͹⣬ȴһּΪ͵ľƣͬ
˹ͣĻ򣬻˶ͷ󺹣ȴ·һ㣬ڴߴǼӿٶȡ
ۼ˵ٶԽԽ̲סüͷһ壬ڣˣˣСġС壬
ǣ磡
ΧվŵȺУ˹ͬ飬һȣӰХžͳȫкȥ
飡飡飡
٣ͬҶﲻ
ã
󺺶Դ˷ǵûŭϲɫеʹ죡ʹ죡
УȫڹӰ֮˿ɽһ㡣

ʱһӰԶٱмҲóеĶΪ֮һ١
üͷһ壬ڣǼ
ǣ
ֵܶһۣͺȣٴλʹŶԷ塣

Сȴǰϥأͣڴǰ磬ɽµȺҩˡ
ôˣ
һ֣󺺾һŭȻһֱչ˫ֲˡ
ǲֳʲô۶ӣӣŸɽɱǸһɶ
ɽ֪Ⱥ˷ԼҴפɽӼǡ
Ǵĺúõģÿϰ䣬û£ѧ
κԴӰǰǵİӾ͸սᡣ
÷ɽҩ̵һȺҩˣ֪ΪΣɽŴ˸ÿѲɽɼҩġ
Ŵע⣬ֻΧԼɽ
һȺçﲻȥѾʱÿչСв͡
˵ɣ
󺺽ӹµëҲϵĻҳͷĿڣôˣ
Ųˣ
Ѳɽ˵ͷڣҹǵļƣǻɽϵġ
ޣ
ſھ£ãӱơ
ɽ
Աһλݸߵüڣ÷ɽҩ̱ӰǲǡңѦ˷쳣
ģ˵ô죿
һŭԼģܲʧɣңܶ㣬ô죿
úڻȴ
һƽڣڻһֱͶѦÿĳɫ
ڻ
üǼһŰţ˷ټҲ鷳С
˭û鷳
ЦڻֻؼҵһūǶ鷳ң鷳Ҳû˻ɽ
Ȼ
תѲɽ»֣ȥѺڻǼһҽ
ǣ
ˣƬ̺󣬾ʹһëïʢĸߴ˻
˷ɫڣüӡȴһū
Сܺڻ硢ү
Ǻڻūظһλˣһֺ֮
ǰͯؼݻɱˣ˲ٲƱɽСǼֵʮͣڳŴš
𣡡
ļæǰ˫ϥصĶԷЦſڣԺһˣα˼⣿
лү
ڻһԵһֱľΨһϣȺϣıԷɣԺҲùĵˡ
ɽʱڣڻ
ڻɫһڣ
ɽֱӺڻڣм㣬³֮Ҿ˵ȥѦ硣
ڻٴεϥأʲôԸܿڣϵɽ»𺣣ڻ޶
˵ʲôɽ𺣣ôء
ɽһЦȻ̬ȼ⣺ȷʵи鷳£Ҫ㶯֡
˵ڻɫҲһ¾ԼĿˡ
մ󺺵ͷźڻɽ÷ɽҩ̵Ⱥˣ֪ɣ
÷ɽҩ̡
ڻüһƺЩ⣬һҧ磬ֱ˵Ҫʲôɣ
ã
մһİƣһã÷ɽҩ̵ˣߡȻǼסѵﵱ
ף
ڻ˫һӦӿ֣Ǹеͳ
ã
󺺵ͷƯȻҲûж˵
Դ
ڻһϲСɽֽš
ˡҵɽϾȼˣ
Ƭ̺󣬼Хɽ


033 
νɽĪһ˽ʮˣµȴһ룬󲿷ֶġ
Ȼ÷ɽҩ̵ˣѾָԼɣֻԸЩ鷳Ȱ߾ͺá
ĪȻҲ˾飬֪ԼõεĹգνɽϵĳлδ¡
пܵĻҪԼŮҲɽ
ʱȻûŮȴлסܾʱʱտ˲赹ˮϸĳ̶ȲŮԲɹ֡ſڵӡ

Ī֮ϣҡɽ겻ѣǰΪβţڰۣйӣ
ǽɽѾ˰࣬ҩҲ˲٣֮Уտͻ˿ûæµ˼
ӣǽɽ桢Կ۵ľȣֱ֮
ңЦŽӿڣǰԳסͲߣʱʱ̻塣
仰ԣĪϾλĸ֣ͣʶ㣬е˵£ͲЩһӶû뿪֪ġ
ߣȷʵࡣ
ǰǰܾһ࣬ŵͷ
ٺ١
ĪһЦЦĪ
ȴͿԼ֪Լ£ҲܺŪŪȺСӣµǼˣǰͲԼϽ뿪
ͣ
ʱǰ·߾֣һȺ˵ͣ½Ų
һװҩζԽȺĪǰֿڣǰվڴ˵Ϣɣϣɽ·Ͳˡ
˶٣ĿڣңǷ֣⸽ƺϻĺۼ
ϻ
Ī˶˫۷Ź⣺ƤǺöһĻƤڿǣҪʮӣ

ɫһ壬ڲ˵ƤƤ£ڳ˵ȫ
ϻǿɲһģһͷǲʮһͷϻǿٽ
⣬ϻҲл̲ס
ȻĪʵ۷壬ԻӦǲڻ£Լ磡
ȻϻǾҪСЩˡ
ױϾǱʼɳͷԵɵɫʼصˣעܵҩ£ٴȥˣһаȫ
ðɣνİȫҪ֤Լİȫɽܵ㣬ȻĹķΧڡ
š
ĪҲعϻĻȺ˵ȷʵǸ鷳˵㣺ôɣ
˿ޱĵ˵ͷҲãȻҾȴΧתתûѪ컨
ȥɣ
ڵĲһյĻĪԽ޴ҵĻףʱգʱʱڻĪߣĴˣЩ£ԼŰУ¶Ҫǰ̣ôˣѵԼ𣿡
ĪۣһﲻԴûʲôӦ
ɨ˼һۣûпڣȥ
˵ҲɣԶһͻأСɽϣǡǡһѪ컨
ҩҺǰȵʱ࣬ٻȥժ
ʱפѾרŵĳ׼һ˵ĳʳ
ؾŸæǰæ󣬴ڡ
һķϣҲ˦ɫ
ֻǰһֱǸŻ˻죬ˮǻ׳ɫѿЩƺҲûбĶ
Ա㣬ڻĪ˲ɼѪ컨رܷҩУʹؾż˸ҩڵء
ʣµĴ󲿷ˣפ
ÿòͣĪϰԵĺϼСƣͻ˯ȥŻѡ
ϰߣסܾ͸ÿ˯ȥãܹĲࡣ
ŻĪ˫ۣ죬˳Χ˰ֹ֣ͬʱԶȥ
ǿǰ
ԼĹ񽥽ࣺȥǰЩҰζһͻҪҷҲڵʱ͵ҪȻߣ
ǣʦ֡˷׷Ӧǡ
ܾڲԶҲԼĳ֪ʱĵѾĥƺ͵űѪ
ȥפնȻһɡ
йµĶ뿪ˣʣһҲ˯Ż׵ĶҲ̲סи
Сǰ
СڣҲżƣбϣ̬
֪
Զ˽ӿڣɴֱ࣬һɣչ֫ȻԼĸλΡ
磬ҿŵ㣬ȥʺ
ȥɣȥɣ
˰֣ŹӻƵԷڵĵطһۼ
㾫񣬱̫ˡ
λ곤֮üڣûС˵ϻĺۼ
У
λ˫ۣôˣѵɣģ
ңϻҲԣôˣ¶ġ˵ĸϻϮӵ𣿡
곤֮˵˵ͷ˵ˣСһΪá
֪֪
Ӧ
λ̲סüô£Сôû
԰
곤üͷһ壺ȥʲôˡ
ǧзɽ·ΣգһСʧ㣬пܵԨǿɲû
ţ
Ҳ뵽ԣ趯ţͳɽȥ
ꡭ
û߶Զǰһִ죬˲ݴԣ˫۾һ棺ϻ
ȴʺĵطһͷ峤ɵĺڰͻڵأĬĬʳһʬס
ʬĿȫǣϿǾþûлŵߣ
𣡡
һͳĻХ˸ˣͱǺڻЯŶ磬˹ѹ¡

ꡭ
ҺȻֹ
һҧĺڻȴδòͣٴһȺȥ
ʱ䣬ҽһƬһš


034 ɱ
ԶХʱڶ͵ɽϲժѪ컨
һװҩУɽңͬڻһζǶվɽ£ǰȴƺû˿в
˵ĪûдıڻǽƿֻҪеľϣʩչǲԭ϶١
ߴҰûҲܿøԶĸ
ϻ
ƺֹһͷ
üϵĶδŻɽ尼ݴһժѪ컨Žҩ֮С
ʰ׵ٴɽ»棬ؾľӭ˹ˡ
̬Щ֣˶оЩڡ
εҡҡͷ㿪ڣûʲôģѾɼˣ߰ɣ
Ǹ
ؾ죬ɫЩӣʦǶЩˣܲϢһ¡
Ŷ
ɨ۹ȥ
ȻһƣԶԼǿ׳ɽ֮пУò˶þͻľƣ
Ҳã
˵ͷϢһ°ɣͶСֵء
лʦ֣
һɫһɣһй
ɣ
㼱æɫҸղХȷʵϻڣ
ǣ
ϻڣû˴⣬ս˸ȫɽ塢СЪ
ౡౡ
һȺϢԶɽ𣬴˷
ɽУֻ֣ؾȴһϸǸֳӵı顣
ôˣ
ؾŲԶ˫ֱŹĬĬתçԳؾı仯ڣƺرţʲô𣿡

ؾ죬㣬ֵͷȥȥԼ񣺡磬мҪ㡣
˵ɣ
ޱĿڡ
ܲܣȥǱ˵
ؾſ˿ΧСԶּһָ£㱻
ţʲô㱻֪ģ
˵ˣչһ½ǣǱȥ߰ɡ

ؾ˫һ˹
ɽʪ¾Ҷݾйɸõζ
߽ȥԶͣ½Ųڣ˵ɣʲô£
һɣ
ؾ˿СĿڣǹڻ׻ʦֵ¡
ף
㶢ؾţɽУϷ߲£ɫԵЩôʵ
̾˿ƺЩȻǾߡ
ŲǰУֱȷ治Ķ˲ͣ²
ڣ˵˰ɣ
һĦŹתֱؾš
Ȼ
ؾţɫ֪ʲôʱѾˣʹʹɫ˵ǻʦԸ㣡
Ŷ
΢ûжľȣ΢΢Ϳ֮Ӱ
ǻסܾ
һ˳ֹһᵶɫһƬ䣬񣬸ɱӿ֡
ʦ֣ʦ֡
ˣüͷһ壺ôǰģ
ģǰѾϢˡ
׻й鴦֮ǰӦǲѹġ
ܾ˫㣬պӾȻͬʦ֣Ҫʱˣһȥˣ˷ֲԾͲˣ
ʦʲô˼
ɫ䣬ڣУѵ֪ʦֹʦǽӴ𣿡
ʦ
ܾ˫һŭ𣺡˭ʦҸô꣬ʦ
ٺ١
һЦʦܣӣ㻹ûףǵʲôİɣ
ৣ
һХȴǺ󷽵ؾſһֱԼȻγָ˫۴źɫĺ˦ȥ

һȻָǰе·֮ϣԺ˫۾һ㣬ֱһƣָԭ·ء
ۣ
ҵȣ
ؾһæܣǱָնƴȣȲѪ죬ڵشҽ
ţ
˫һУٴο㣬Ƕ˷أ֪ԣ
ʵǵݼ̫
ûںԷʲôݼûؾŵĲҽСֻҡͷ̾ʦҲͰˣؾͻȻ飬ȴִҹȥ㣬Ҳ̫˰ɣ
ʦ֣
ܾüͷȷʵЩҵϡ
ؾŵĲԣ;죬ֻǧûǧշĵʲôԼӦ
ֻܾĳ֣ȴ̲סһ̾
ҳ⣬һҲ֣
˵ʶؾţʤգܾŵɱ㣬ҾԶҲû취ʦǰͷ
㲻ͷ޹أ㣬ʦйء
̾˿ִԲĶԷٴοڣһ䣬ʦ֣ɷ֣
֣
ܾһЦˣǼȻˣվڣ
𣿡
㿪ڣ֪ǿ϶˷ġ԰ɣ
Ȼ
ƽı飬ܾз裬ȴδϵѡ˸ɴֱӣ

ŲһڣβһйѾܾؿҪѨ
ָ·
Хһɱ֮ƣ
ԶˣȻѡ˺Ȼ֣һ־ͺ飡
Сģ
ƺ˵ŭ𣬶ܾҲҧ⣬ɾʹȻŲ̤һȻ
ɽɽʽ
ſɽչôĽջ񣬵׺ݰԵԶʮɱȣѵζ
ʱһ£ڣնϹٰٿļƣ
ϧ
һ̾ǰѸޱȵĳȻһΣӰɣ˲ײܾĳ֮ϡ
һңܾҲ޷άֿɽתһĨɫĹ⣬ƴ룬ֱͱĿ֮ϣ֮£͸룬ֱӴ͸һȾѪ塣
ۣ
֮£ܾǰһͷĿǰ͸Ĺ˫о޾֡
ɫ䣬һܾµһĻס
ˣ˦һɨûٵؾţ
̶һܾ
ֹɱһˣȴ治ɫ


035 ȭɱ
ù
ܹܾʬףԭؿޣѾ˫Ŀ㡣
ȴδ뵽ΪֵޣȴͻȻſ棬һھͰܾȥ
棬ոչɱһ˵㣬ɫ䣬ûз仯
ܸıˡ
ǰɱ֮ʱҪ£ɱദܾɿ޲
벻
׽չΧ㻺ƶʦܾȻصôһʮǾλʦûôɣ
˵Ҳǰա
ղȻܾʵϲδʲô
һܹ׻ܾҲ赶ɱˣͬھã
ȴҲ벻ܾȻһĹ򣬾ͱɱ
ﶫ
񣬶Բ֪ǳ㣬׾ȻѾûʮİգ֪ˣһʼԼͲ˴⣡
ʮٺãҲ벻˻ʦֵۡ
˫ֳֹĿ׷߻׵Ķƶ۴أһֱʶһ»ʦֵķħǻᣡ
ײܾͬλçԳʽӣǿᣬڴܴ󣬸Ǵѹ׵ķħ
һʵλʦͬҲû֪ǳ
Ҳá
ͣ½Ų趯ʦֵôãҲʱúýˣ
ð
üͷһٹʾ⡣

֮Ҳûʲô˵ģһЦѾ˹
ǰ֮УԭʵȻһǣֱӴһȦ˫۸ǷѪ˿һ㣬裬˾תķһֱ
ħ׷ʽ
ħһʩչѪӿֹ˱ضħ
£ֹ֮˻ʹƴ߷ӳԶƽʱʵ
ʱĻףȷ֣裬ٶ֮죬ֻвӰ棬ײУ׷ǣ˲סвݵļơ
绹δѾһһ٣Ҳ̲ס˰ġ
һ̣ǱԷѹȣͻһ⣡
һХӰѹȵ㶸Ȼһ˫ȻɢȥͷĲʡ
ֱߣ죬һӰӭŷħײ˹ȥ
۲ɲ鴦Ȳⶶ繭ҰӿֱۣʮԳ˲ݻ£
顭
ײﲻ
ɽּ䣬˵Ľ²ݴԱ鲼޾Ӱ֮£Хɡ
ž
µĲѥסֱӱ
һ飬ϵĶҲһϣ׵ķħ֮ͬȻŹᣬֱ룬ӿ
ৡ
ŲһŲ¾Ÿһ㣬˲䵹ףһ䣬ɨҶ֦Ҷ˻ס
顭顭
ɣһħӰг˫۳죬ʤ׷ٹݺݻ
ȫԸĻףѪǶѱĲ̫ѣ״̬ǡǡǷħ衣
ʱĿſһͷҰޣֻ֮ġ
ӵһţԺǷ֮
㣬ҲòϣԼȷʵ͹
ֻ˵ĻΪԼĳ
ǡ
һͺȣйٴһ䣬ûӰֱӭ׵
顭
ˡ
һһԺˡ

һУٴҲʾӭײȥ
顭顭
ξ죬ף˫תֱ˹סԷ˫ۣһȥ
ž
֦ٶ֮һƬֽŲãԴڶԷؿڣų
ʱǳֿȭ޹
ʦֵķħȷʵ˲𣡡
ŤղȶԷ࿹ǣƵû֣Щۡ
ױϾ˺üçԳҲǶʮͷֵ۷ͣǿ׳ҪҪռЩˡ
ȻҲܣͬҲûǲצļƤ⣬˼ֽҲʼЩ鴤
֢״Ƿħȥġ
çԳⲻܣ
׿ûһ㣬ƸصӦǶԷŶ԰
ûʲôܵģ
ЦһЦһȻһȭ
Хɽ֣ͻȭ
㲻ɣ
ŭһͬһͻȭֱ
顭
ǡ
ɫ䣬˿һŵĿԼ
ô᣿
˫һȻ̧ͷֱ㣬оǾ֣ȫԪһ壬ˣ
㻺ƽѪ궯΢΢ͷ⻹ҪЩʦ̵ֽ
ⲻܣܣ
ɫ˫裺ʦûܰɣΪʲôܣƾʲôܣ
˲׹ΪԼʵҪǿһЩȴһֱѹƶԷԭ˴ɣ
ѹԼʮӲԼķħ
ңƤ⣬ƺҲǿĳϣ
ԼĶ֣
һ׵⡣
ӣ
ӣ
ԹɫЦһը𣬶ѾͻŻ˶
һ䣬Ǳһۣ·ĵʱ䶼ûУֻ¿
ʦ֣
ǡڴʱͻȻҵľͬʱХ
𣡡
һ֦ҶɣһӰƿնصˤڵأڱǳѪ
ʶôˣСףһϤɽֵĳצӡĻХ˭Զ
ʦܣ飡
׳ûźˣƴģϣܹͻвķϣĹԼһ
˵ؾţһһԶŲȥеľ֣Ҳ֪Ϊͻ㡣
ģ
һˣ
һƺߣͻȭֱƿ׵ƣһȭǴĲ֮ϡ
ꡭ
һ죬ײŤ鴤ŵȥ
𣡡
һУһͷĺͻȻԾɽ֣֮󣬻һëŨ֮ˣ


036 ͯӹ
ף
ڻͻ֮󣬿֣ۼвһףǴЦһûܿʵĵط
˷ɫڣëʢüӡòʮۣһͲǡ

ꡭꡭ
ʱͷɫͻѾſڳУڳСǻµʬ£ĳŷỮܴѪƤ⡣
ͻͭĴתڱǼӿʱʱɨмˣͳĺǲͣ
ûк˷ͷͻȻܿסԣûѡֱɱ
ϻȻȦģ
תƣ¿֪˭ݻɱˣѵͲ÷ɽҩ̵ı𣿡
÷ɽҩ̣
ڻ㣬вм˵÷ɽҩ̣ɽ֮УǹٸˣҺΣ
㣡
һֱ˵ؾŶȻУһָڻͯؼҵūڻ
һôڳ򣬵˺ڻҲ˵
ʮͣڸ·ͷĿͶ
˵Ͷһū˵Щ̫ˣʹɱ˼ˡ
û
ڻЦŵͷңǵù˭ǲҩɵҵɽͷϡ

ؾŴʱȻĵѣĺܣ㻹ǺڻŹҲӲ
ҲҪҪ
֮У˫ЩңλƵŲһƬκȴ粻ܿһ㣬ƶķ⻺
У
ڻɨؾţмߣһХеͷͻѾ˷ܵĵͺһ˵սԵؾ˹ȥ
ᣡ
ǰһղͷͻڻǰʱտ϶ǡĻᣡ
кڻˣ֪ɵո˵󣬾Ȼ˴⣡
䣡
Ѫз·
Ȼһ䣬ղʳͻȻѸ˺ūڻ
Сӣõ
͵ĶúڻҲ̲סȻɫҲû뵽һССҩѧͽȻơ
צ
һڻ˫ֳצָͬУһХͳӭ
ͻȭԻצ

ɢ˲ζײڻˣȴҲͣ
Сӣ
ڻ˫֣ɢȥ飬ڣһССҩѧͽȻ˱£
Ҳ
üͷҲû뵽ūǣȻȻ׻Ҫǿһֻ似ô죬ԼռϷ
ʱǼƽµʱ
ٽһУ
ۿ޷ʱ͵һҧأۿһ죬˿˿Ѫ˿Ȼ֣ڵĽ⣬ҲʼĽ
㲻ɣ
ڻһХǱһҧؾŵͻҲ֮ף㿴ƴ׼л㡣
ͻȭͻɽ
ȫѹեܵɫǰ˵ȴϣһȭȻ

ȭһȭ֮£Ȼż־缤֮ƣ
ڻۿһʶоһѡ˻צǿһֻԲ׮

ǡ
һ죬ԭغڻ˫˲ŤΣֱӵףײһþ֮ϡ
ۡ
ѪӿڻȻſڣһѪ
㻹δϰʱܱƽļʱǿֲ
һȭ֮۷徳ǿߣ

˶֣㲢δûϢǽ׷ᣬȭ

ĺڻ˫۷δعѾѡපڴڵѪӿвӿ
̶Ƭ̣ѷʤҲ
𡭡
󷽵ͻһһһˣ˲Ծףֱ
شٽצʹͨգҲһצ㿪ƶǣ

һһõĺڻȻתԺڻʬֱͻ
Ȼͻצһͣס棬ͣΣ
һͷ˵
ŴһʬƴĴһ
ղ˲סڻūĻҪ鷳ˡ

δָ
ڼζ˶ϵʬ壬ÿһλζǿͻ͵һȥڻʬڣͷͻҶԼ֡
ֻȻǵˣΧתǲ뿪
𡭡
ԶٴңңХ֮ǰͻһҲһԶϡ
ﾹȻֹһͷͻ
ˣȻĻҾͰ͸㡣
㳢ͻϾһйźҡҡͷһ˦֣Ҫϵʬߡ
ף
һףϵĶһ٣۴棬ںڻʬߴһһֲʵĺɫᵱС
ɷĴ֣Ҳʶá
ͯӹ


037 
ͯӹԴ
ͯӹ׶εĳνϻŷķš
ǣϧǣԺڻõģֻԴһ׶εĹ
ʹˣ֮ϲ
ᣬòƽеļ֮顣
ŹԶԼõçԳҪĶ࣬߻ɼޣ໥䡣
뵱ԼΪ˵õçԳǳ˿ͷ°㵽֡
⼴ʹԼ£ܸоԶçԳͯӹȻô׾ٵǰ
ȻͯӹҲиȱݣǾǲɣһͻ塣
㣬ͻСĿǰû˵˵ɲӰ졣
ֻ˵ͯƺͯӹڻظƺҲ򵥡
֮Źù⣡
£ͷͻΧһʬסʡֱУУҰޣȴҲ͸Źɴĸ顣
ɨļʬףϵ㲻ҡͷ̾
еʱĻҰʵڡ
٣ǲһסһ׵İϷ
׸ܾʬʱѱͷͻйƵ˺飬ʡȥβ
պϵᣬɽľïʢ潻ݺᣬ⣬Ҳṩ·
̤ңԳ֫չͣĳǰԾǻԽԽԶ
棬ʬ׺˵ڱĵϡ
Ȼڻû»ڡ
Ͳ֪פǱΣ
ղſǵǵڶͷһŵͻǴפǱ߱ġ
ѪҺʹŹɲ꣡
Ȼ
֮һƬҵӪӳ߿ƶǵʬڵأŨصѪζ
Īѷڵأһľ
һӦʳġʣҵĶܣһѾ󶼱ڵأɼʱ·֮ʱ˵Ĵæ
˵ôˣѾ󣬲ڱһͷϻƵ̶ֳȡ
ϧǣʱ㡢׼˲ڣһȺ˸û׼ȷķӦͻɱһͨ˵һӦ·

ҡҡͷԾľӪַһ¿õĶ
ॡ
һй죬Ҳ˫һ̲סҡͷ
ⶫȻҲˣ
µгԼһףһЩСһŵľУǲɼѪ컨
ҡҡͷԼľװУһѳбں󱳡
תһȦһ֮ЩõĶһʬױȭһͿ粽ȥ
ʰʬ壬ɽּʳҰްæ
ɽļţȥ޲
ֻ˵Уܴƽƽɽݴ֮УѰҵԼҪѶϢ
㲻ˣͬ
ԶЩҵɽ١ݲݣǰϵľ׼ȥ
˭
㣿
ϤӲݴ֮𣬡ϸϸ֮УһǱĻĪĴ˳
ɨ󱳵İڣӪˣûпϻ
ǻǰ
·˿еľҸϵʱϻѾˡϧǲҩʱҲͻϮе˶ɢˡӣﲻֹһͷͻ
ˣ
һ䣬ŻĪֵĿڣǰͻϮӪӪҲŪǸģɣʦ֡ʦģ
Ҫǣ
Īɫһ䣬ŭӿ쵰ŻȥһǺϣ
ôʦǰˣ
ϹЦǰαһʶȻ˶ɢˣֱɽɺã
ĺ󱳵ҩУʮѪ컨Ҳǲˡ
ߣ
ĪһֻҪ뵽סܾ޷еŭ⣬ڿ֮ʱɫ΢΢һɡ
˵ͷĪޱĿڣҲãɽɣҲ㿴Сӳǰô飿
Ца
Ҫʧˣǲܻٳˡ
ǰղʲô
ᱳҩУһŻĪǰУһ߳Ǵݴɨһۡ
ĪҲǲҩˣղǱ߲ݴЩ춯Ҳֲ
ʰһˣ
ĪӣƺɫָĨʺ˫һȺһȻӵñͷӻ죬ҽǣҲӦ˵ˣǷǷʰ
ٴɨԶǴݴԣ˵ͷǰ˵ûȷʵӦõõһЩѵ
ߺߡ
Īһ˫ָں󱳣ǰȥ㵹ǲ֪ӪذѲҩģ˭Ĺһĳһ
ǰˣ
㹰˹֣˸ղŴӺڻϵջѲٰĶ
ֻ뾡ɽȶúȡհĥ۷塣
ߣ
Īһ֣Ҳû˵ĻһѾɽȥ
࣬ȴһ̤²ľ׷ɣҲг̤࣬ǰǰƶ
ȻһʮָĲ
Ȼϵϼһڿ˻켸ʮ꣬ȷʵŲٺû
ϧֻ۲ķݣ
Ƭ̺ǰĻĪȻЦһǰе˲仯һӰѸޱȵԶһЩŵҩѧͽ
ǰ飡
ͷһæȡ
κΣΪʱ
ǣ
Īƿһ˫ֽѧͽԴһšѧͽһٰʮת
ӣ㵹Ӱ
һ߷ʬףĪĿĿ𣺡ܳӵǰ棡
סŲ񽥽䣬ɱӿѹ£ֻʣһƬΡ
Ȿ£Ϊʲôͻʩչ
ѵֻСɣ


038 ֮
ɽɽӪء
ʱɽѾȥ˼գطĲҩҲ׷׸ϻأԲ
գǻĪ뿪ӣӪһãΪС
ĪŲյλŮ̺С
λʦһһңֱڳࡣ
ǰûоˮȣֻвɼõѪ컨
챾Ӧϲĳ棬κ˵ɫȴûһá
ԹԹޣһһ˵ա
ûɽ
Ī˿ڲˮ俪ڣɽ
˵ǻסܾ
˱ϾˣǻףǱ¡ʱɫȻҲÿ
Ƶľ޻ӦǻҲһޣҪˣȷʵ׶Ը
ۣ׿˿侹ȻЩɫܾҲͰˣ׿ǵʦ״вӦòɣϻɲ
ʦ⻰ʲô˼
Ҳŭ⣺㲻Ǿҹ͸¶ϢɽɣҲкܶ£һ׵ģ
仰ɲ˵ġ
ɫһݣ¶ǧǶ޵ĶոжɶָҲ˭ıӵȻҶҵצӣ
ѹһŭݣԭһɽãǧǶ޵ĹؼﶡͻȻͶ
ݲ飬Ϊ˻͵ĶеĶ
ǧǶ޵ļˣ˭ԣΨɣ
һӲϣĵͷ쭡
˵λʦΪĶֱ֣ʱڵĳִ³֣˵Ķ
ҲΪ£˺Ƥ
黹û
ɫɨһվһԵХڣ֪ʦָʹֽţҿԷģҴδûֳȥǸŮˣ
ȷʵûû׶ָ֣ʹХ
ڻ֪ŵĿԲȻҲѡѾʣͽƳȥڡ
ߺߡ
ԴȻ˿š
Ѵ⣬ɽﻹãһȻϣ
ŻĪվһߣͲţסԼ֣
ԼҲ
ˡ
ĪɨˣĮҲˣʲôֶΣһȥҲҪ֪Сһ
رǼʶˣȶ˿⡣
ˣĪһƬƣ͵Ļ֣ȥһ֪֪ڸУ֪ĻΪڱɥţ
һ٣һָǸ˭Сӣл˵

߻Īĳӣ˿Х˴˹˹֣תӪأȥԼʦķ临
Ȼڷ
ԼŹƤëĴ֮ϣֻеĲյ˾Ʊ
ڵҲ˴̱ǵľ
ǰǵȻգҲԵЩ
ƺһаУֻҪһͷᱬ
ӣǧǶ޸ĴȷʵС
ڣڣĪ£˵ʲô
ʵʵĿڣǰ˵дһ飬Ƽǰǰְ
ɫԽԽһЦб㣺ô˵
Ȼлǰ
ɫ䣺ͽԼףϼ꣬ʱȥǲ١
û˵ѣΪȥǣ֪ĿǰܷԼȥ
ԼǿҪȥĻǻǵֱɱ֡
Ҫ֪ҩ̵ĹʦŶͽɱĴȨ
ûпʵ֮ǰֻʵʵĴ
һֱȴһֳ⡣
ţ
ԣɫԻ˵ͷ㶮ûйҶһࡣ
ͷһԡ
Ҳмˡ
˿ЩڴôǧǶ޵£û뵽İ취
ʦ
̧ͷһɫǧ٣ǰֻжãˣλǮҲҪϲ١

һķ֣ͦ𣺡˵Ҷ֪֪Ҿûн취
һεҡҡͷʦǰǮҪרǧǶޣҪʦʲôۣ
ʲôۣ
˫֣ⲽЦ׵ĲҪʲôۣҪǧǶ޵ķֳɣҪһˣɣ
ҲʨӴ󿪿ڡ
Ҫ֪ΪǧǶޣ˲棬ٷɸǸװ׹Ӧһµ
㣡
ڣ
˫۳תֱ㣺ǧǶ޵һҲøģ
Ķȫ֧ǧǶޣΪұ֤ǧǶޣԸҴӴڳ£뵽İ취
ܳ
ͷһŭ˵ĺûƵģ
˫ֽգֱ߸߹𣬺޲һȭֱӰǰ˴ͨ͸
ã
һ˫ۣͷʵһ취
ʲô취
˫һæֿס˫磺˵
ǧǶǧ٣˶̣Ҳ
񲻱䣬ĮֻһȥǶޣ¾͹˲ˡҪȫĵͶ뵽ٱµ󡣡
ûϵûϵ
˫۴Ц򣺡㾡ȥǶޣ£һᰲű㣡
ʦģֻҪʱ䣬Ƕޣȶ̲
ͷסеĨϲɫ


039 
Ȼͣζʹȡ侫⣬Ҳ伫ڡ
ûļɣٴζʹѾǼޡ
Ψ֮ˣˮ֮л꣬ſñٴѹڼвأͻṦһ
ҲˣǧǶ޲Żôϡ١
νǧָֻǧǶ޶ڱҪȷʵܸߡ
Ȼ˵ѡ
ָƷ֮У㡢ȵ״֡
ٵķһյĿռ䣬Ҫ󣬾˴š
ֻڷδżǧǶıǱĿͯӹ֮С
Ҫı˵ʮѣ˵ȴ㲻ʲô
֮ԴӦǶޣΪ˸ԼȡĿʱϰˡ
ͯӹԴⱾĹһΪؾ硣
ֱǹ塢©
ϸϸרУ㷢һżѣһžͿɴʵĹ
ν壬׳ǿض¶
һž磬̾һ̤żճľͻԺöǿ׳öһ˴Դȶܴﵽɿĵز
һѣҪ˼⣬Ͼ֮ˣϰһЩܴﵽ
㣬򹦷֮Լ˵ƿֻʱ䣬ͽ˹徳磡
ڶأ
徫оһ˵˵ľԪᱻգǻװĳȥ
һﵽͯӹ׶ΣͿɻؾ壬ɢԴճ˲̲һ㣬ȻȻ׵ĵز
ңһ빦ĵڶأӻ˥ϣԪĹЧ
ͯӹˣһֱһɣֻҪʱд˹ףˣ
㣬ﵽһ죡
һأ©
һغѭԸ㣬˼ǿ׳֮⣬һЩڳ˵ı֡
磬Բձɹʮն
ϣܹ糣ɣ
˵ЩߣʵѾ˳ļ״̬
ңһ©磬ǿ׳ļӳ֣Ҳﵽһֲּĵز
Ҫͯӹһأ츳߹죬ҪȻܴﵽ
ڻϵĹڹһԵļ¼⣬ƺõͯӹļ弸ˣδ©ľ硣
ɴ˿֪©֮ѡ
㣬ͯӹ©磬ֻʱһ£
ֽٶȣͯӹ˶е
©ͯӹҲ㳬ľϲ
ÿһաÿһʱÿһ̣ܸоõʵ
һÿ˲Ρ¹ʱʱĸоȺůʱ޿̲ǿ׳
çԳļӳ֣Ҳѧȸһ
ָо
ԭƻУµƿأҲҪʱſɴﵽ۷徳磬Ŀǰƺһ֮ڣͿɴɣ
ڹʱ䣬ɽɽµӪҲһЩ仯
Ϊλʦ˺ƤĵҲʼᣬҲԽԽ
Ϊ˵õȨơ棬ڣֽӣһһߡ
˶çԳСɵΪѧͽ֮еĶ߻һϰţһգʩչĹ죬мǰ׵ķɡ
еʱҲ̽ѯʹçԳľ⣬κȴ·רǶ޵ĳÿζҶ
ʽʦһ£δ
ӣúĥĥӣ֪ʲôʦص
ֻʱ䣬ǲ֪ˡ
ԴˣֻҡͷҲ״˴ǰǰɵ·ӡ
ֻҪ㲻ңгɣȥѰǰ·
ʱ㻹Ҫˣʦ磬ǾͱԼˣ
ʱˮתϢ䣬ʱǽ뵽Ӻ̺ʮĶ
ĵһѩһ¾ա
ëѩƮ䣬أҲ򶼹һѩ¡
ֵ֮ϣȡ
֨֨
ٷǳΪһĸߴ׳С
̤ѩµ뿪ݣɢѩҩ̵λȥ
У˳һˣԶڿǵĻĪȥһš
Īǰȥǣδ˵ѣ˵ҪЩʱ׼
ʱӦòˡ
һһꡣ
ʱҲʱ뿪򣬳Ӵյˡ
ϣ
ǸʱԼġҲʵ˵
㣡
Զһ½Ų
׿ȥһĴ̵ӻӣǰһʱԳԼ֡
ȴʯΣȥԽ
ʯŸɫӭ˹Źյ˷ܣˣ
š
ͷɨϵĶʲô£ôôˣ
ҵˣ
ʯ˷ܵȭͷǸҹӣѣһ˳ɢͶ·֮²ҩ̣Щѧϰҽ֮⣬ķѰżˡ
ϲϲ
ʵĹֵأЦſڣ׼ȥҼˣ

ʯɫһƺ֮ҪǮڹĲáѾ֪ˣǻž۵ġ
Ҳǡ
ʯβ˵ͷҲûжʡ
˲磬ٴǰУźϢŲԵࡣ
ûжԶһ˰ס
ֻ˵Ͳôˡ
ʦ֣
ЦŴǰӭһͷԵŹб㣺ɰ벻ȻҲ㣬ˣǶˣ
ߣ
ŷˣ˫΢У̲ס̾˿ԭ㰡


040 ǿ
ӭһȺˣŴԱͨ˺һЩ
Ǳ˴ӵŵһλˣɫĳУ˵ϵĻҰ׶ɫγԱȡ
ҩһС壬ΧųƹӳԷɡ
˵˾ߣ󣬻ͷԣһ
գѧͽĿǰϵĴʦХҲǲ
˵÷ɽҩÿ궼ռѧͽ󲿷ֵֶߡ
ΪǶ޵⣬ҩ̸ǶУÿ궼ʮϰٵӹѧͽ롣
ĵײпڱǸ㿴ʮֲѧͽƶȣʵѾǺܶĹ
֮ײ˾Ӳݣҩ̵ʦոոһգ긴һֱ꣬еĳЩ˶ӱոΪոеһԱ
ֻ÷ɽҩ̶УӦ⽨ռ
ɾһ˶
ǳִ¼ҵͣԼҲСųĶӳ˻죬ͱǿࡣ
û취ѧϰҽȻһѧͽ
ֱȻᱻʦһУȥӹ׵İ¡
һֱԸԭ˵ҲǺЦȻĽռ´ʦֵš
ʦ֣
ܹ֮ʦֻ֣Ϊã갤һޱУԭʦܾҲһûʲôµɽվǰͷ
Դ˺ܲﰵﶼԹ
ԹȻֻܲʱ㡣
⼸Ӽרϰ䣬¡
ڵĵطֱصע˴ţеԹԽԽ
ʦܰ
ٲͷֳһ˯ĳȹһ񣺡үɣҪȥ
λĶӳȣĵǴݰףֻ˫Ƥ޹⣬Ǿ֢֮
ᣬֺãȴ֪ƣճɫǲͣ
ȥѡ
˸ĹǷб۳㿴˵ƺеϵ
Ͼµ˼궥Ȼ᲻ʶ
йϵ
һ㶣׿ʯΣҺڳﲻʶˡ
㵱Ȼʶ
ǰһǹЦڣҲҪЩ׼ˣϼգǻҪɽһˡ
š
΢΢Ȼһͦʦ֣ɽΣգ֪տнչʦһΣ
΢΢üͲʦܲˣ
ôʦֲң
ɫһǿʦܵģ
طʡ
ҡͷʦգӪأһ㡣
Ӫأ
ЦʦӪؿǴæˣһ¶һŵģʦܿ˲ٴΣκȴ벻ʦ
㣡
ȿˣתԽԽо񣺡߼ȻԱԣӦɣѵ֪йصʲôǱһҾǰ㡣
⡭
ɡ
ô˰ɣ
ʦ֣ȻҸʦܱ䣿ǿЦ
˵ǿƨʦĵӣڿ˰
ۼ㲻ԸӦΧųȵһȺ˵׷塣
ЩֵģԶ´
ðɣ
̾죺ȻʦִˣҲѡ
ְɣ
ӣ
˫һæף˴Уһӹ
ˣ
ҡͷʦܾ֣ܳҿ־Ϳɡ
ţ
²ֹߣ˶һ㶡
ǿɲߵĶ֣ʹ˶Źӡ
ҪãҲŶԣ
㣡
ʯ䣬һùôУҪþͶá
ã
˫һתƺѾ⣺ȻʦֲԸùҲãʡʤˣ˵ʤ֮䡣˵ùӴϣʦֲø𣿡
Ŷ
ԭ

һȺƺҲ⣬ȻЦ
ǿ뼤ãʱ˵ĻҲܺÿһЩ
ҡҡͷƲ䣬ǵ죺ʦܣɣ
ã
˫һҲְйһףһѾֱš
ߣ˫ȻʮָŶߣ˿˿ֱؿڴѨ
Уߵһָ緢ͬʱ죬ǡǾ
ƣ
ϵĹԶѧһ߰Ҫ
似
似ҪԲö˵һŷħƵʵǿԿӲƴҲҪȡĹ
似ãȴҲǿ
ʱ㣬֮ǿѾﵽçԳɵĽ׶ΣλʦȣҲ޼
ʵ似ǿҲã
𡭡
ɫĮӭŶͦȭͻȭͻɽʽƽƽĻ
һȭ֮֮ǿȴǰֱӱɫ

һӰطص׿⣬ѩ
ˣ
ջֱۣɫĳųȿڣүڿԸңǹҵʲô˰ɣ


041 ͯ
ȿ˵ǹ£Ҫϵͯӹйء
ǻϾǳͻһ־ͷȻò뵽ظλЯӵū
˲ȴ֪ūڻϣһͯӹġ
ŹظͯȻɢȥ
úڻ־ڱصã
մǧзӻ˿û֮һظɽѰˣȻȻҵϡ
֮ɽɽӪء
һλǹİ󺺹ЦЯֽ
֣ҽְ㻹⣬ڿƺЩֲ˼񰡣
ͯͯǧֵܣͬʱҲЩ顣
ͯ˵Цˣ
ЦҲûзϣһĽˣڿǣɾܳһ׶εϣѱϯվִͯһ

ͯͷһЦ¶Ϣĳ棺Ҷĸ涼ΨԾûʲôģϣҺ֮ǰֻվ
ֺͯĳ硣
ҲҡͷЦֻͯˡ
˵˵
ͯ󣬴̤Ⱦ֮ǰһҪȰҵ°׵ſɰ
һһ
һЦòԶһϯ˹㣬ͯ
֮䣬ҲЩӡ
һȭ֮£ȻҲ䵽ĶС
ԴˣһҲǴ⡣
Ϊ㡢ѯʣȴ֪ѾçԳš
ѾСɣ
ѹδ⹦ϵ£ĳɾ͡
֪Ϣûжϲӿٶʼɡŭ
չ¶֣Ծֽȣǿǰ֮УҲǺܲˡչ¶֣Ӿˡ
ƫƫĳɾͲԼ̳ģ
Լ
ֽѧȣǹʮ꣬ܰĥԲ硣
޷֤Ժ󷢴㣬᲻Լ𾴣
ֻߣΪԼֽ谭Թޣ
գ̬ȣҲĹŹ
׽
ʧϣҳ߸ϵ̬ȣҲ䲻
ӣ
ΨǺޣպ󱨸
㣬ͯ
㲻֪ĸ˼ǰһͯһ
ѧ費ͯӹҲѾԲԿóλͯҲѾͯӹڶص磬ǿ
ãã
ͯ㻺ͷְԼ󱳵ĳǹ˹ȥźãһһ
ң
ҡͷֽӹǹɫ̲ס΢΢һ䡣
ǹͨ嶼þִ죬мʮƽ˱˵ԵУ¶ЩѾ
Ҳû˵ʲô˫ֽӹһƽķѳǹڴһıϡ

Ķͯ˫һͷֲո̵ͽܵıҲǲᣬͯСһУһܹﵽ
ͯˣ
ɫӲǿЦһͯͬʱһ֣㿪ڣ㣬ȥкһظλҽмǣкǡ
ǣʦ
ͷ˱ȭһ񣬸ǳš
ظλҽͬĿࡢ֮ˣһֵܣܡ
Ӵֵܼܵͽܣߺʱֵܼա
˼æվһ࣬ʾ
չʾȻЩҰȷʵЧ
٣֮ǰ߾ʵ٣ҲûյŰ̬֮
ֵܡ
ȪǸ磬ɫϺڣһѹͷ˵ҩ̵ӵеĵһ֣ȻȻ
ֵܼʮͣǿ׳ҩ̵ѧͽͬҪΪ似Ȼ
٣ǰûжٻ֮
ʲôһ֣
Цҡͷׯڰʽôλȡ
ֵǫˣ
ƽǵܵܣȸԵð׾ӰңִµվͯҲмӣֵܼȻѹôˣ֮
Ǻǡ
ӣȻһ£ǲŹԼˡ
ЦŴһһֻ˻ӣȻˣǾһλĸУ
ʹ죡
ȪһЦŹͷУֵСˣҵΪ׺ݣңʱҲƲס
ֵܵɷֿɺϣһ𣬾ͯҲʮ֮£ʱȴչ¶ˡ
飡
һйɫһ
ֵܿˣǵ㵽Ϊֹ
ȪҲɫȻղſǴ߿е֪λ㣬һоͻջ㲻ߡ
Ȼ
ͷԷ׼ҲŲһ㣬гͱ˹ȥ
ĺã
ȪϰԵĴһͷһ֮УѾɱһ
һӰɣһأӰ衣
һʱ䣬Ȼ¡

Ƭ̺󣬵ײ˸Էֿ
ʹ죬ʹ죡
Ȫͷ󺹣·һĳ죺ֵո߳
˵ղſսңԼԼĶ֡
սһʼͱԷƿأƴȫҲ޷гЮƣǶԷ顣
ʹʹ췢йһ
Ҳ
𳤹һԺбõľƲˣǱߺȱ˵Σ
ֵܼܶһۣЦŵͷãֵ룬λСֵ룡
λ룡


042 Ի
㼸ˣŽɽ֮¡
ϣνɽȻǸ
ɽĲֹԼͯҵˣȻҲȥһҪӪﲻ֡
ǻǱһͷǻģҲֵǶҩ˵Ҫ
ۺ룬ͣνɽִͯӦһͷǻңҪȷܹסū
ǲҪռ˱ˡǰʱʵҲ˽ɽϧûѶ
ͷ˵ʱѩɽмȽ׷֡
ͬģʱԸɽҲ࣬ȺɽԻҲֻ÷ɽҩ̵¡
˵ǻҲͨޣԻɷɣһҲ֡
֪Ҫˣ
ʮɣ
֮ϣ壺м·չ˵ģѡˡţ㲻ùܣȥˡ
΢΢̧ͷ߶һۣͬʱͷڣǣ

ڶգһ˽һ£ͽ˴ɽ
ͯһȻֻˣȴǸ֣ͯԲö˵ǿĴڡ
ֵܼܵҲǰĻײ֣ԻҲǲڻ¡
ҩߣ֮⣬ҲȥѡһˣоȻжѾ
ʦ֡
ǵ㲻ãǰӭ˹С͵ѾʦԼҪġңçԳҲˣᷢΣա
ÿһεָ㣬ѾǰͰçԳţ񲢲˲
Ե˵ͷûж˵ʲô
ʱ̤ѩɽʹһȺ˲ո߳ǹɽֵˣ鲼ѩȺɽ֮Угɿ첻
һֱ֮ǧɽŴһλ˲ŷǻצӡ
ǻצӡҰޣһ缴֪
Ȼ
ͯԼĳǹǰѩϵĻצЦˣǼˣ
˵鷳ѰūͻټץˡԻȴ㲻ʲô¡
˵ڻȻǧз¶ټͲܻ
ϧǣڻУͷûǵϻȴתء
׼ö
ã䵶һ֣һȺѾ׼Ի
Сĵ㣬
ͯǹͷǻǵ˸ֻҪץסˣͲܵ
֣ṦҺãҼūҪӵĻҪ㶯ˣ
ţ
ͷɨȥͷϵĻѩɫڣַͯģֻҪˣ;Ӳ
á
ͯһһӣ
£һȺסλ˵Ĵ£ѰŻצټֱɽȥ
ѩɽϻټǰʱһȺ˾צӡΧһɽ֮ǰ

һ˿ڣȥ
һλĸݵˣƤͷ·һܴһ㣬ʮ
ǡ
ͷӦǣսԵС֣߳еѨԶ
ǡǡ
ûдУʵʵѱһһͷɼľڵ档
ַ䣬Ƭ̹ǰŰ˸бյľ

ƺǶѨ֮дĶվǰͻ˳
ơͷһ֣Ѫڣ롣
ͻŷĿ⾼ҲΪԵʣʳﲻô㣬ȼǰʱҪһЩûˣҲԭԼ
ʱǻ뵽һͷȦ
𡭡
һͷǻֻǰצһѾ˲ǰβޣİѩ˶˶죬Ȼšһ飬ǰļľɨϡ
һţҪҧȥ
ż


ʮ󣬻Ӱֱ˺գͻ
ۡ
𡭡
һҽУʹΪ޵ǻҲսڵء
ľͻ룬ʵѪ˲Ⱦ·ѩһƬ졣
𡭡𡭡
ŭٴδɽ֮
ӰХѩĽһͷͻ˲д˻ųɽ֡

һϵãҲεֱһԾƾͳͻӭȥ

ͻͷ­һΣκĶڵƮƮƮĺɣ֮ϡ
çԳɵȻӲͻ·磡
ͬʱֵܼҲֱͦ˶Ѩþ󣬷֮У䣬û붴Ѩ
ͷֵһһңͬ˴˵Ӱһ㣬ͬʱ붴Ѩ֮УѰūڻ
ֵܼ֮ͯųǹѹȷһʧ
һȺ˷ֹȷֻҪūڻڣ;ӵóȥ
ץס
ŹӴɽּУѾĸչ˵ͻȥ
𡭡𡭡
ͻȻųư֮ʱĽȴҲԵЩ
㲢ûж֣ĿǰҲò
עϡ
ʱһ˶ͻδȫȴռϷ
ֻӰƮӰɣƮƮһͻϣشٽǻһƴŤΡ
ɽƣ
֣
ۿͻҪ£ǱɽͯȻһȲæɱҼūȥ
Ŷ
ɱʢüͷһҲû֣˫һƣǻͲҽԶ
֮ǹ˲צٵأͳɽֻȥ
ֻٶȲ졣
ߣ


043 ޺

ɽ֮Уѩ׷ɣһͷϢήҵĺͻײһѩֻӴܡ
ͷԭͻʱȴƿԣеĺУҲ͸ŹͶ·ı
ͻ󣬲ľɡѩ֮УһӰͣԾ׷ᡣ
ͯ֡
ĸǻͯСڣ˾ϻľЩԶ˰ɣ
ȷʵˡ
ͯҲ΢΢ü׿ܣ׷ϻôãѾв¶ƣ̬
ⲻòɣūڻĪͷǻˡ
δûпܣ

ǰͻӴãƣʱһ֦סȣצһſſѩϻɡ
аѣȥޱȡ
׷һξ롣
̧ͯͣͷ͸֦֮䣬ܹǧз嶥Ҳ˵ĻͰ°ɣ
š
ͷˣͼ׷ɡ
ԣ΢΢ҡͷ֪ūڻԼС
¿ɲ˵
ͻףŻƽˣ˫ĵͺһٴγǰȥ
ֻ񱼵ķȴһֱеĽ
һȺӰں档
ǡ
˹ûжã෽ֵܼܴͻȻһŹֵ
Сģ
ɫһ䣬оѾ

ϣѩɣһžȻϾֵܼϿյȥ

ұſ֮ʮ۴ϸļľһ־˵ٶȣž
ˢ
Ӱţ֯ľ˲˺ѣӰľϷ¡
壡
ѣѾ˾
徹Ȼûлδ

ϸ΢Ľײңң𣬼ʮöתķڣһľ׶֮ԾһߣȺ
Сģ
ͯɫб棬гǹһһǹէ֣ķٽܵʮö
ɣʮָ㶯ϮİҲһһء
һȺ˸ʩգһ﹤һʱд֮⣬ûˡ
øڻ
ͯץסһöڣԲΡ̷壬Ȼ߲Ѫ⣬ޱȣȻѧ塣
ŹžĵǰɫԽԽѿ
Ǹ֣
߶£һּѵֶͣɽ֮洦ɼĿ֦ƣʮֲױ˷֡
Ӧһ֮µ塣
ĶϿڣһʦûɣ
ͷû
ⲻԣ
ڻڼǰѾˣ
ô壿
һǶԸ޵壬רŶԸ˵ģ
𣡡
ǡڴʱǰȻͻĴǺ֮ҡ֣ͷƤ顣
ֱӣ˵ѾߣɫЩҵһߣСһ㣬±ô

Ѿңȴţֻ֪Լеһ𣺡ģһСĵġ
ǰ棬ͻĽҲͯ΢΢üɲҵˡ
˶һۣ𣬳źķȥ

֦ɽѩ磬Ѿһտ֮ء
ǰһ߻ʬƽڵأͷ­ݣѪĲ
ɫһ䣬˫鲻ԽĳԵͯȥ
ǻȻ֮ƣǿȾͿ֪
ղȫԸʩչƷǻȻռϷȴҲܰϻͷ­ݶ
Ҳ
ͯɫҲܲÿ˫͸Źɾֳֻ֣ܹ
˶һۣԷ¶ľ㤡
Сģ

ǰһ죬µĴƺ΢΢һ¡
֮УһںӰͬɽֵıһ㣬ЯƣȻɽ֮˶
һһɱ亮⣬β׵ֱţʹһ顣
ɱ
δüߵǺͯƵвҧ𣬳ǹͱתѩһУӿˡ
ǹ꣡

ײ֮ͯһֻһɾӿֱ׷ɣײɿһ֮ϡ

񶶶ѩϤ¡
Ʈѩ֮Уɫ䣬˫Ȼʣէ֣˲䱬նʮ⡣

ǡ
Ŵأֱˣ˫ڻѩ֮УĹ֡
ĳѥ飬ģ
ż
ȴ
ʮѩ֮еӰ䣬ɽ֮䣬ҲŲٹһչ׼

Ÿ磡
Сģ
ͻȻϮ˶һҵĲҽ
˲Ϣ֮䣬мأ
ž
賤ŶѾ˵һ֮ԣ˫ĿֱֱĶԶѩ֮ء
һľϢԲϿ

ֻһ죬ͻ𾢷磬ѩԳһа˳ߵľ޺
޺£ֳ˫ĿֱͭĶˡ

һȥһڳвܡ

ᴩȴֻ˼֮һɫС㣬ͱ
ۼ˾ڳҩһˣɫ˲ʧɫ


044 
ͻȻϮڵһʱ䣬ú׼ڶʧء
ǿֲľ޺һɽصѹ˵ͷ˴
ǿȣƷУô
˭
ͯϳ壬ɫҰ׵ڣΪԵ޹ʽɱǣ
˫ֳֵɫصֱʵֲľ޺
ղŶݵĽ֣ǰľ޺δ磬壬ͬǿĲ˼顣
¾ǲĸ֣Ҳ
ǡ
Ǿ޺һͭ˫۱Ķˣģң˰ɾ
ã
ɽ֮УңңڣϤƶٶ֮죬ľ
λ̨
ɫһ䣬ڣҵȲ֪λĵ̣е֮ɽظӰֶˣл
ӰظŻң
޺ЦһмûõģǼȻֻһ·ߣǾ·
̨
һߣڴˣҪ֣ܷŪףˣ
ǲףͿɣ
޺˫Ŀһ־޸һ֣
ƴˣ
ͯһҧأ⻺ϢѹͷڵѪһѾ߸Ծ
гǹڣӧɢͬž޺ȥ
ǹʽ

ͯǹʽһ־ȫԸǾ޺ȴ쳤Ц˫һܵľӭŶԣ

ǹײãܼ֯Ǿ޺жȴ˿Ա׾趯˫֦ɰǵǹӰ
ᣡ
ײ֮УͯƺһǹӰ䣬һǹӰŤĶ˲ס޸ҪѶֵıж
ϼһȥɣ
ͯҾǹľɱУ޺ȴһЦһһԶͯǿ̫ײǳǹ֮ϡ
֣

ǹԾһֻź߶ͯϺ˫۱ģԶɡ
ɱ
ͬʱֳ˫ѾϢĿ޺˫棬ӰζΧŶȻɱȥ
е˫һһ̣һءһᣬͲͬȴͬķ
ҵ
ѵ֣Ҳѹ׵ĵ
ŵӰһλʵȨڣ֮ĸҲҪˡ
Ȼ޺Ȼ֣ķӦȴҵ
ڸոձ֮
ʮ
һƺߣ޺ȻһɷڵĽɫ˲鼰ȫ˾һ߾ľˡ

˫ž޸ķ϶նھ޺֮ϣ׾ٵնȴǷĹ֮ǰ衣

һҧأ˫Ҫķնҵڵ˲һѩתС
ҹ
һ𣬱ӰѩȻըѡ
ֳ˫һɾڵֱӵʮԶѩδֹסٴηԶǿǿͣ¡
ȡȡ
ۣ
֧壬һһѪѾƲס
ǲԶ޺쿪˫ۣԼǰǳǳѪۣѪҲ̲ס˳ǡ
벻
޺ɨˣͷǾȻ˵ҡȻˣҲͲˣ
𣡡
һӭɫ˲ɷס
󷽡
һƬҵȺδõϢ򣬰ž޺һ֣һѩײ֮˾ʹɱ˹
ñУѩѡݴ֮ðһ֣ѾҵȺ
ɱ
ڡ
ۣ
ıУ̵Ѫͨ÷ɽҩˣȺɱ¾Ϊɽ˶֣
˲а˷ŵڵء
ɱ
ڵķλȻᱻ˷Ź߾ٳĺӣЦų˹
ˡ
еĹ棬·ѩըӰҲ籩ͻһ㣬˲ǰ
ɨҶ
ʱ䣬ӿӰӳϡ
ǡǡ
һӴЦ˾ͱ齩ͣðһ㣬ź󷽵ȥ
ڰգûϢ
ৣ
żһ㣬һѳݸĶѾţԼСĵ㡣

һ죬һͨ嶼þִĳǹֱֱӹᴩһƲٴһ֮ϡ
ͬʱֳ˫Ҳѩ﷭ţһ߷ɲ֪Զ
࡭
ǰĲҲͣ
߰ɣ
Сֹһ£תӣֿסѾͷ·˾ͳ󷽵ɽִȥ
Ψһѡˡ
ӵı죡
ֻǵĶ˵ĹעǾ˻뿪
סǣ
һ߰˸ӰѾҪߵļ˰
ǰһĿֲˣҲЦſ˫֣ӭ
ҹ
ߴгֱͼƿ֣Լһ
ٺ١
Цķͬ˰ҲӭŹܣֻǼⶶǹӣ˹ȥ
ž
󺺴һϣǰ߱뻳С
ſңſң
ڴ󺺻з֫ҶȴôҲ޷ѶԷܱ
ٺ١ɣ
󺺴ѿȻ˫֮䣬ǡ֮
ߣ˫Ŀ沿ϣֻ£˫һţ
ͨ
һɣߵʬ׹档
Ц쿪˫ֳ㱧


045 
磡
ӭķ˶󺺣ѾľɫҰףСİ
ǡ
΢һѶѾǰһ˦һӭŶֲܵײȥ
ɣ
ʺϰԵǰһ§ȴһᣬشٽȻֱӱ㶥ض𣬳ȥ
ôᡭ
ﻹδᣬеѾɣһͷŭçţһ㣬صĶײһ֮ϡ
ǿ񱼵ѩ֮һĽӡ

ҵײôŹֵ죬Ϸ֦ѩǵص¡
Ƿʺ˫һϺͫ׼Ҫͻۿһ˫֣ǳ׷ֿ

һͺ𣬻е˫ȭͬŵڹܣֻһĲӰ

ǡ
ĴסжѣľҲ֮¡
ʺǱȳ˿һǻȭ֮£˱ƽ֮иѪӿŰڳѩصȥ
ڿնĶѾԭоţȴԼأֻͷ飬һΡ
תͷͼǿֲķʺѾȭпϲ
磡
ȱҡ
űߵĹŶѾ֣ߣӵԶԶģȥ㣬Լɽ

Ͻߣ
üͷһ壬ֱӴ˶ѾеĻڣֻҡ
Ѿɨ׷ļˣɫһףֻ૿ڣǣҪСġ
֪ˣ
ҡͷʱֶ룬п塣
СģСĵ㣬ǸӲӣ
׷ļۿǷʺȭͷҲ̲סһ
ĺܣǷʺȻƶһ֮£Ӫûܹӵ˵ġ
벻ʱȻ˵˾Ԯ
֪һϣ
һȣ˹˲ߵĶѾֱУΧס
ǰ֣ҲҴ⡣
Ǻ󷽣һսɻڳ
ҩһȺûжٵֿ֮ͯҽֵܼȴһ
ֵܶ˵쳣ֵ֣Ӱ֮Уĸ˵ǵĽ¡
̶Ƭ̹򣬴˵ҩǾأ㻹дϢģҲֲ˶ˡ
ʣµɽˣҲͣ¶Сֵܶţ׶֡
ǲΪ֪˶Ըֵܼܡ

һݸߵӽ̤ѩں趯ƺһ̾ͻһ㡣
ֵܼܣĵǻһĻߣ벻Ȼγɺϻ֮Ҫụ́
ǵ˭
ȪɫصĶģ˿Ҵ⣺ΪҪɱǣ
Ǻǡ
ıһЦ˫ֻ䣬¶ںʮָǲףͿɣ
Բѣ
ƽɫһһ磬ͷһѾȥҵҪĵ˭
ֵܼͨƽȪϣһᣬܷأҲɸݶӦƽֶΣٴηơ
ֵ֣һˣ
ꡭ
Źֵֵ˫һȴָצȻֱӿǳ֮ϡ
ȻѪ֮ӲУ
ƽɲ˵ģһȥһͷ׳ţҲаֱնͷ­
ѵҲһ׵Ӳɣ
ף
Ȫۼ⣬ȴǷϻһ㲻ô׷ֵס

УȪϣʺƽ˳ƷҪ
ٺ١
ЦУĵҶƽķųߡ
һǳҲһֿס
֣
ֵɫһ䣬ͬʱ
ǣ
һɣȻԡ
ʱΪʱ
һ֮̽䣡
ৡ
ӥצһΣѸޱȵʺ
ӥצ

ƽһ𣬹˲÷ֱ֣ն֡
ǡ
ȣ˼಻һ׵£ûƽ
ɫ䣬ָȾѪԵķ
ƽ˫ǰ죬Сɺɡ죬׿˸һۣǰһڣԵڵء
ʺצӡĻǡܣ׶Ͼ
ܵܣ
ȪߴУ趯ҪĳĹȥ
Ҫ
ĽŲıܿĵ⣺ܿͻȥġ
ʱȪѾʧǣֻǷУɱ㣡

ҡͷҲûֵ˼ɫһ˲仯ӥӥצųȪȥ
ۡۡ
ǿצ˵ãû˺ϻ֮ʵ
ʱȻȪֻ΢һǱǲצӰʺ˺š

Ȫʬ彩ӲأһţߵԼֵߣҲ㲻ֵһ
ү
ոյֵĻδüɣԶѾ𾪻šĺ
ɫһ䣬͵سķȥٶ֮죬˻Ĳӥ

֦ɢһϤӰԳԼֻ߲Ӵܣģеֿϲ
үиӲ
ۡ
һͣһͷؿڿȴְȾѪУǴĿð˸⡣
ͨ
澪ֵ̧ͷһʵֱӵڵء


046 
ɽּ䣬ŹһĨһƬ졣
ˣ
Ⱥɽˣɽ֮вԺȣ޻վǴ򰾽ǡĥգһһжǿˡ
ǿ߸֣лֵ£Ȼȡʤߴһ
Ƥͣǿ˿ⲻֻƤˣûʲô󰭡
ʱ˿ڴļ䶯ʱѪҺֹס
Ȼһ֣
ͺУԶ֦ζһݵӰƿնצӰɣ˲Ҫ
ǿɱ˵㣬һ֣ȫԸأ
ߣ
˫һУйȻʮУлΪζӰ任˿İצӰ
ǡ
צֵײ
Сһɣ
߿յĽɣأ˫צеХ
ңңȥľ绯һͷĲӥΧ·ﲻͬ˻
ӥצҲˣ
ƺһɣߴ˿ȴѾٴα
ʱѹ˲ôˣ裬ԾйͣԷһ
ʹһƽƽĹĵӥצ˿·
ʱ㣬ӰçԳ̤ɵżȣҲѷһѣȱĲʱĻۡĳ졣
ԼʱĶ֣ǿȾȻԼ£һͨһżΪצ粻޳ԲÿһǷҲֲôã

Ӱһһߵǳ֣ƿնֱ
Ĳڶս
ž
ĿתȴûзŹܵ˿
һץأ޹ǰ˦һ࣬ݺ߷ɡ
һɣϷצӰҲǰ
ǡ
һ죬Ǽ͵ĹǱһצץϣƲץʺ
ߣ

ٱ۸񵲣һ̤ѩɢҲ㣬ź󷽵ɽȥ
ͬʱӲһצҲֱ϶˼Ѫۡ
ߣ
ķأ㱼ӵķһЦߵ𣿡
δ䣬ѾЯ𣬵һƬѩ׷ȥ
ٶ֮죬ı
ľٵˣѩͣһͷɽ·ޣ̤ѩٳԶӶݡ
°ɣ
һХĵŵһ㣬ץ˹

ͺһת߶һ֦һѶҶѩͳŶӭȥ

˫צһ֣缤֮УǰĿ֦Ҷǳ׷ֿ
Ҳ⻺Ϣ֮գٴαӡ
ߣ
صֿҶıӰŭһ޴ĶҵԼ
ǰ²ͣһֻʣ°عмһִ
ԺԼôҲҪѧһŸ似
û˶ʵ̫Կˣ

ǰԣһӰǴϷҼԾ£סȥ·
Сһҿ㻹ܣ
һЦӭȴֱһȭ
һչ׵ֶȻָ̽צݺץǰȭ档
ӥ̽צ
ӥצϰʮ꣬ǵôָ㣬צͻͽ
ţһצ֮£ܷ˶ֵһֻ֣
뵽¶ʹĲҽУĵѾ̲סǰһĨЦ⡣
ǡ

ϵЦⶸȻͣΪʹľ֡

һҽУĵѾصɣײҵĿٲݴԣѩ
΢죬Ѫ¯ȼհ㣬ڣһͻɽֱ۶ϵĺݺȥ
飡
飡
飡
죬ͷ󺹣λƵվ£˫ĿԲĲ
ȡȡ
죬ɿģȴЩѪĭ
ѹեޱ˵Ҳɡ
ղžƴǾˣԼҲᱻҵʬ
ôԶ㹻Լߵˣ
İһժ£Ųĵĳǰȥ

һε֮Уȸռ𯳲ĿϢ
̲ԪĲҩ̵ʱڻָ塣
ֻ˫Ŀȴüͷƺʲô벻ͨһ㡣
ԣ
ԺһԼΪʲôӸղſʼһֱйֵĸоˡ
ǾǣΪǵǹľ޺ͯȻӣ
˵ӵĻɺܱܿɱȴԶֱǿֲ޺Ĵ
㿴˵ֵ֣ĸ֣ҲǾ޺Ķ֡
ȴѡһֱӲţûߣ
ͯѡҩ˶˸ʱ䣬Ѿܴѡ
ͯ˵ȴἺΪ˵ˣ
˫𣺡ǣаնԸǸ޺ߣֱǸ޺ߣǵ󣡡

ݴ죬͵ĴдϢĳŸղżķǱȥ

˵ش֦ҽһƬҡ
һƬ֮У˺۵ͯȴڹЦʹɫҰףϢ
֣ĶϳܹȻǲ갡֪˶жԶܶԶˣ
Ұˡ
˫ѾѣŴƴĿڣ˲츳ǳʲô䣬ҪȻʵǿ·˶Ȼܳôã
Σ
ͯ壬ҧгݵĿŲԶһɫصľ޺ģһߣȴ̫ˣɲ书ߣһӮģ


047 ߱ʦ
΢һͷŽŵèٶѸݶĴɽ֮С
ĲЩ֣ϵͳȴطϸ΢죬ͬɽ磬˿ע⡣
Ƭ̹Ϳ˸ղŵս
սķȴ촫һƬ
ѩɽ֣ԭĲݴԣһѶһ˸ߵѩѡ
ѩ֮Уս

ɽ紵һƬѩҲڵĿ֦ɣɨƬŵս
غʬ
ϽСĴѩԣʬм䡣
ûҲûͯ
ֻһ沿ڣĿľ޺˫Ŀŭɵء
е޸һԣĸϣЩոµѪۡ
Ȼͯа취ɱˣ
ٴɨսֻһҵĽӡԶ꣬ʧɽ֮С
΢΢˼һѾ޸Žӡʧķ׷ȥ
ӡδһֱһ񣬶ǲͣķֿ
ӣ޺ʧȥеĶ־ʼӴܡ

ԼԼĲҽԶ˫һ͵ļӿŲ

絴ѩ޸һյرԵ
ڲԶ֮£һżªľݣľһԣܣֻϵȻѾȡߡ
ɨľݣעͱյһббصĳǹ
ͯı
ﲻıʬ壡
ſڵϵĿڴȻǱ˴Ӻһ
֮⣬мɽ˵ʬ壬һʬӦþǸղŲҽеˣ̵Ѫŵ滺ӡ
ɽ˵ʬ岢࣬Ӵ󲿷˶Ѿˡ
㻺Ҫͯʬ壬ԶķͻȻƿ
㣿
ɫҰ׵㣬һ㶣һӣ㾹Ȼû£ģ
ʦ
ֱ壬һźҡҡͷղ·ͻȻ˶ɢˣҲ֪ô
ߣ
һûõĶ
˶٣ٴλ֣ȰҰʰһ¡ʬȷǶܲˣ
ɨͯϵ˿ڣޱĵ˵ͷǣʦ
ϣªľ棬Ȼʮֵš
¯Ѭ㣬īֽһӦȫֻûʲôδסһ㡣
֮ﲻɽסǸҹɽҰ֮ء
Ǹסĵط
һȵϵֽʣǡ벻
ˣ
ںȣЩӵ¯ȫˣ
ڵĻ¯ѾȼһڻգһԻЩᣬ֣ЩҰȤ̸
ûԵɣֱӵͷӦǣ
㣬ԼӲϼһĨЦ⣺ܲɽҾʽӡ
˫һһϲлʦ

Цһͷúøɡ
ǣ
صͷ
ĵͷţȥطһң֪ܲǺ
ٴεͷõģʦ
תƺҪ뿪
ֻ߲ɼ֮ϵЦ˲һƬһĶϵѾһ⣬նȥ
볯ɱ֣


ײͬʱĺˡ
㡭
һŵŭ㣺㾹Ȼ͵Ϯң
˴˱˴˰ˣ
ž޸һЦཻʮͯ㶼ɱʽֶûеĵӣʲô
ղſķͯǱںһͱ࣬޷֮
ֵˣֻ˭
ðð
ͷŭ㣺һѧͽԵĺȵĶǰģѧҲҴڵģн죬ȫҵЯ쾹ҸҶ֣
ȡˣ
ɫ䣬΢΢ҡͷЩ꣬ΪǮƣҲһСĿ㹻ʶ֮ˡ
㡭
ˣ
ſٴŭȴһƺסµ˵ЩʲôãҵǺܺ棬Ϊζͯ𡢶ɱ֣
֪
ǴЦǴŭ𣺡ȥȺɽ˰ɣ
ŭУϵȻʣһƬӰɱȥ
ֱ֮ɽӿشȡߡ׵ӿֱۣͬһˣǰĵӰݺ¡
ǡ
˫һĿһһѪ
ٴζײ˵Ϊ֡
Ȼ㲻Ը˵Ǿɣ
ЦһŲٴǰ޸ž磬ľХն
ⲻܣ
˫ĿԲţ㾹ȻѹԼ
ʹԼˣֻܷӳһʵ
ң
תĵ⣬էֻ֣Լеľ޸ţƫĿꡣ
ҿ
һס޸ֱ΢΢һǣǰնͷеʿӲŵ⣬صն֮ϡ
ֱۣҲǵл˼Ѫۡ
顭
ľŰ飬Ѫзɵصˤĵϡ
ȥ
һӰ󣬴ľһԾͷһݺ¡
ǡ
бɣعǰݣٴκɣͯʬͣ
ס֣
ܶ촽𣺡ҪɱңɱңҲģ
Ŷ
ͣ½Ųӵһɽ˵ĳֱӰֱĳЩѪ⣬Щط¶ɭ׹
ôģ
΢ĸ֪һʱͲ˲ԡ
ĵж
ҲӦֱնϸԴöؼӣٰжѪ⣬ֱӴϰȥ
ĶɫһףоǾ֡
ʦ棬ס
ۣ
һ޸ͷ£䣬նǻɽҡ


048 ʮ
˫ĿԲɣ鴤ţûϢ
ҲǶãΪ˳װγأ˫Ѫģ¶ɭɭ׹ǣղٴεıҲ
һԣ˰죬ָһЩ
ȼһʬ塣
޺ƲڼǰѾס
ϧǣʬûʲôеһҲù⣬ò
ͯϣżƱʮ
֡
Ȼûѹͯʬ壬ȥն
ĶҪ
üƱ
¯ǿ鲼ʲھȻδոɾѲȴѷֲʲôһ󣬾ͱм
Ϊʲô
Ȼ֪Ϊʲô϶Ҫ
ΪܣȺɽŹһ·ˣǱཻʮͯ
˼֮УѾʼڷ﷭
ûջ
ҲܵĶѱʬ𼣡
㲢δģ˸ѹΣҲʲôܣջҲɰ
ľûиղŵķ£ĿһжԵüֲڡ
ʵľζ֪ڷ˶ãľڳһֵζ
ǽϣ˫ļӶľ֮ϣΪûдɨû˵ľǽദ͸ӡ
ڷ﷭䵹񣬵ҳһö
ǰһµľУ߸һߣо񣬲ȴĺ
ǰɡ
ľд򿪣һƬ۵Ľӳڼ仹ŲɫĹΡ
ƽһʮĽԪ
һɨӦжʮට
֮⣬Ųֻһֵܼ¾Ҫİ
ģʹ㣬Ҳ̲סһͣӦҲ˰ġ

ַȥײʹңҲ˳
ǮǸö
һ̾㶨˶񣬲ŷ棬ƺѹʲô
̽ײһ
Ĳʲֽôᱡȥĸоּ͡
⿪չУĸӳ
ʮ
˻
һͣ˲
ΪڵѪܿƵӿֱ΢Ĳ
ѧؼջ󣬶˵ԶȽö࣡
չС֣ʮֻ棬չ¶ǰ
չȻаף֣ǧԡ
ƽڷصľ֮ϣǴԵһ顣
һŶӲ
ͬڵǿ׳çԳӲǿ׳ɴĿ
嵶ˣ𲻷٣
Ǹʵֲľ޺ԾŹ֮ǿֱ˼飡
ৡ
ζľУѸɨһ顣
䲢ûʲôö
Ҳǣɽ֮УãвƤֻʱ㣬ԴѲȤ
ա
ߵĽŲȻһͣζһʼľ֮ǰ
ԣ
˫һУͻɻ
£λڴ˵Уľݴӵ˵Ӧסĵط
Ǿ޺ķ䣬ȴ䷿ݵ࣬ӥצˣҲࡣ
˵䷿ݵˣλǾ޺ߣ
죬˲û¶棡
Ҳ˵ﻹһûгֹ
ң˵ʵпܱǾ޺Ҫǿ
Ͻߣ
оһҲ޷άɵ״̬
첽뷿ݣƵ¯ȼѣΧķݾȼ
ͯʬ𳡣ٴμһΧȷûʲô֮ľУͼԶȥ
ʹֻǲ²⣬˵ҲǾ֮أ뿪Ϊã

֦Ҳѩ׷ɡ
ûɽ֮ٿ񱼣èԾɡ
˭
ǰһ٣ȻתͷŲԶѩŭӶȥ
磡
ǱѩԻζһӰ͸ͷȴһŵĶѾ
㣡
һôˣҲɽ𣿡
ҡҡ
ѾǾ˫־һȴ֪ô˵
ˡ
˰֣߰ɣ
磡
Ѿæǰ赸Ŀڣҡҷһ
Ŷ
һ㶣ʲô
Ҳ֪
Ѿҡҡͷȥܡ棡
棿
˫һߣȥ
ã
ѾصͷһָָеľУ磬Ķʲô
ǸղŴһġ
ɫ䣬ֻ΢΢һأ²Ҫˡ
ģҲ˵ġ
Ѿصͷǿʵ磬ʦûӳ
ûС
ɫ䣬ڶѾŲʦոǿӦòµġ
Ѿ˫۶˶һۣ˵ʲôջûпڡ
Ƭ̺һ±ߡ
ѾһƬ٣¶һڵĶѨѨڣЩѪ
ЩĿ۶Ѿû˿ڣѪȻǶ֡
ٽ붴ѨûжԶ˾ͣ½ŲһãȻĿǰɢŵƹεĽɫӡ
ʲô
֪


049 
ӣ
ڴ֮ǰδϣȻĳֲܹ⣡
ǰһĻȴʵʵĸһΡ
ԼûĶδشûУ
ƹŽɫӣɽ֮дббһ࣬ڽڹᴩ֦Ҷ͸Źɲĸ߹ݻ񼣡
ˡ
ᴥӦϸӣȴŽĴУͨ͸Զ
ָƼ䳢΢΢ȴ˿Ρ
Ǳ֦Ҷ˺á
ʲô϶󣡡
һҲ֮Ϊ
š
Ѿںصͷ磬Ӧô죿
ô죿
΢΢ߣȥ
һӣȥƺף˶ŷ˿򵥡
ӣˣƴȫñлҲ˷ֺɱеľ
ֻڣ
Ҳףӣɽ֮УҲ֪ǲĴƺʯļӲ
ɫĴ룬ɽ֮죬·ɽ塣
ҺãɫӵĸϸܿĶ
ھɽҵĸ䣬һҿ˰Ĺ򣬲Ľɫӣɽ֮˳
ֻ뿪ɽҸ֮ӱĹξʧ
ĽƣƺҲİһЩ
ҪӪأֱȥ򣡡
װľУӳڶѾߡ
ʱǰδеһѺ۵Ĵһ顣
صӪأһҲһ㣬Ҫ̣Ѿû˻֮
سȴз룡

֮
ɫҰף촽ϵͷĶѾһ·÷ɽҩ̵֮С
˵棬ѾǳİϽʦײΡ
ô˼֤Ҳû˸ˣУ
˰ݵĽ񣡡
÷ɽҩ̵ĺԺĴ˫֣ǿѹҪ˷֮飺ײΣȷ
ǧȷ
ײΰƮƮһλٵߣҲҩ̵ĶȻͨգȴһ־տҽ
ʱ˫ֲŸǰϵĽɫӣеļ˿ڳ
ɽ֮Уؽ֮һڣѴݣʵʵ䣡
ϧÿһڳ֮ʣһЩʵ˷֮ǿǡַ֮һöʮ˴ȴûС
ʵ
оһʦ˵ʵ᲻пܱСһ£
ᣡ
ײҡҡͷٹһ꣬ĵڰ˽ھͻ᳤ɣʱͻʵ֣ĿǰϾûɣܽʵġʵһͻ䣬ʮͻḯ࣬ûɼֶΣǰҲܱ浽ڡ
ɼңɼҰ
ɼ֣ס¶СźĽ
ֵˣǴʲô
ִ£
ײβ׿˫΢УֻǧݵſȡһɼҵҪס
֪
ɫһ֪ԷԼҪǰ룺͸˴ţдﹱףضҲҵȡ
ײεͷЦǡ
ֶ֪֮ʸģҲʸ
ƥ
ֶֻһˣȥס

Ƭ̺һֻӥųż÷ɽҩڿն𣬻գֱԶĳ¿ȥ
ӥٶ죬ǧ˵ңԶĳ¿˷ݲһռ
ҩ̺ԺһͷŴȣһŵĻӰĬ
ǰʯİĿ˼
ãŷ˫ۣоΣƺء

Ѿ쾪С
ȱæžš
㳯ŶѾֿ֣ʯΣɫ䣺ô˵
ȻԼ֪Լ£⼸㲢ûʱѧϰҽʩҩԶʯ˽⡣
ʯεͦĶ֯һԣŻڣϵѾ˰׹ǣָôҲҪһµʱ䡣
⻹ʲôصڵƣ𣬺ֻǻӰԺ״
ô
Ѿ˫һɫ˲ɷףʯΣ㲻ҪŻҰ粻µġ
𣬼
ʯ̾˿Ҳûкð취һһʦģа취
֨
ǡڴʱűƿһƵʦڣôᵽˣ
ʦ
˼æվ𣬳˹
ˣ
ײ֣㰴λˣͲҪҶˡ
˵䣬Ѿְס
š˵ȷʵأ֣ƣǷ˻֮ҩһ㡣
ʦ
ѾһСڣһܹκõİɣ
Ǻǡ
ײԼĺ룬ȻһЦκãҪһʱˣ
СһãƽЩҩǲϵġ
ӣڴ˹֣лʦ
š
ײκĵ˵ͷúŰɣȥҩ죬пܻйټ㡣
ǣ
ͷҲһɡ
ֻײԵĹˣԶҪ硣
ڵҹ
һӥ䣬˺Ƴգ𾢷Хںҹ֮У÷ɽҩ̵ķλ
ӥǰˣ
ӺԺ𣺡ȼ˶Ҳμˣ


050 ˤ
÷ɽҩųһȣ˲ȼһѣƬ̹򣬾ͰѴ˵ҫ硣

ϿվХ۴һӰƿת˲ͰѴѸ˹ȥ
һ٣
һߣʹбŭ⣬͸Źֱ͸ĵģͷһ˶ɢˣ
£һͷ޴ķݾڰ£˫ᣬڹ㳡֮ϡ
Ӧһͷӥȴĳ棡
ʹ£˫ᣬҲһɳëܺڣڵīҹɫΪһ壬ۡ
ǿ׳Ľצ޷Ĵڡ
ڣ
һæǰһͬʱգȥ£˭ҪǶ˵һ䣬͵ɣ
˵仰ڶ֮ӣųڣҲûʶ˵Щʲô
÷ɽҩ죡
ߣ
ǲӥ󱳣ӰͬӰ֣˲ڳߣȥǶ
źɫɴ޷òϿӦλŮӡ
ǣ
ͷһͣҿˣ˳Լ鷿ȥ
Ƭ̺鷿
ӥµˣҲƿɴ¶һ˫ȻͬȴзǵŮӡ
ǰˣپ£ò죬ķǡôӰĶˣ˳
˵ݻ͸ɬ겻󣬵һӣĸһŮ緶ȴӰ︱֮ŮԪ㡣
ɴ£˻ȣһֱŽУĳƺһӾͳµӡ
ˣ
ӷ䰵ȡһľϻǰ򿪡

ָᵯһľײľϻǽƵϣ졣
ȷʵǽ񣡡
չһЦƺ΢΢һΪزóͷһæͷȥٿ
̣۵ܾܵͿ԰ŷˡʱڰͻֵһǿԮҲÿ˵ɫˡԪ㿪ڣö塣
ǰ
һӣľϻ֮еĽԶУڵ⣺ϧֶܵ͸ŷүӣҪȻҲүǰ¶¶
۵ܴܵľǰ
ԪЦڣڣһӰ֣ŷҡ
˿ڣһһ䣬˿ûҲһֱһԣһԡ
˵˵Щ̫Զ
ŷҲ˵һɼҺţɷУȨֱ֮ƶá
ĸɡᣬҪ֮£ĪҲӣ
˵ŷүӹͻ٣Ϊ˸٣

ḧ죬ŰŻľϻųȥĲ
ԣֱһĹ¿ڣӦģΪЧµĸ
ųҲһ⡣
뵱Ϊ˸ȨƣϧԽݣ£һЩ˿ϵСطС
һţȴ߶ˣ
ȻⶫװɣôܻԼҶϣ
Ҫ֪ɵĶǰҲܸһá
οҲֻһӡ
ȻĲȴ̫ˣɾͲôˡ
޹һࣺҲϣ֪£죬ðõϢ
˷ģ
ɫһڣ֪Ϣ˲࣬һúÿסǵġ
š
ĵ˵ͷġڣ˵˵ɣôģ
ǣ
ͷӦǣ˵龭ԼӸı䣬һһ
ȻȻٲ˼һЩԼĹ͡
ŮŮڿǰ˻죬ԼҲôƫƧߣ˻ŲŲط
ĵ˵ͷóڣѾǰƻԼ˵Ժ·ӡ
ԴˣȻǧл
Ҫϼ죬һ
˫֣鷿ڻУȥ׼ͷ⣬Ԫ㣬ҿɵСһҪʲôͣ
ǣˡһԵԪ㹪Ӧǡ

ҹĶδ㡣
˫ֱһȦһȦ㣬ַҩҺҪδ
ڶա
֨
űƿһĶѾһ˽ڡ
ڴ΢΢̧ͷͼһӳ
һλ信εСӦԼ࣬Ƥϸۡ˫ҲƤֲڡ˫ĿĶѾȻͬ
ǰһˣˮǰλҪ죬ֻµӡȴܲá
硣
ѾŶԷ㴰ǰ㿪ڣλǿԪС㡣
С㡣

ȻˣͲˡ
Ԫᰴһεϡ

죬⻹һμʶ棬һһܻܿûԼСϡ
󣬵ֶΣȴ棡
ǲɵ˽񣬰أҪǽ͡
Ԫ㿴ЩĮȻŹɸ߸ϵζҪʲô˵һ˵ԵĻҿֱӴӦ
ѾϰĿ⣬δ⣬עͱԷеŵס
һԵĶѾʹɫƺ˵һһĴ𰸡
κΣı̫ӣδ⣬ֻѡӡ
С㡣
΢΢˵ԼҪĶұȽϲ䣬ܲܽһ似ţԵĻԽԽá
Ŷ
ԪüͷĿ㣬˼Ƭ̣ջǵ˵ͷû⡣
һŴˤ֣㲻һдһݸ㡣мǣǰ⹱ײſɻã⴫
Ȼߣ
ǣС㡣


051 ֮ʼ
磬ôҪ书ģ
Ԫ뿪֮󣬶Ѿһ㴲ǰⲽڣ㡭
Ǹɸֵļƣ̲סЦ
ôѡ书ʲôԣ
˶٣ЩĿŶѾڣˣҪʲô
ᣬһĻᰡ
Ѿ˫һͶ棺߿϶Ҫ̷ǿԽϹϵֻҪŶˣĻģԺҪʲô򲻿԰
ˣ
΢Ȼ˵ˣ÷ɽҩ̣Ƕһϵˡ
ŶѾҲЩ棬û뵽ѾôࣺԣߵŮ
Ѿѡνʮִˣðջᣬ˵ƣԼݵλ
ͬϲҲˣ˵ʵʵǿԼʵΪʵڡ
˵Ȼڱη꣬һʱƽ
ҲδûзգһƮҡ˿û£ߵС¾Ҫܵ꣡
ûʵԸ߲εǸûʲôֿ֮
ҵ롣
ѾüһɥϧЩңֻһȥԺӣ㲻Ů
Ҳ
ͷڶߣӿ϶ùЩҲжһЩĳ·
û
ѾıЩŤĿ㣺ǣʲôʱȥǰ
ҪŶȥǣΨһľˡ
ҡ
һЦҲģҲȥǵģֻһЩʱ˵ѾڿվȽŸһҪҲ˵׼
ţ
Ѿصͷһ棺磬һŬģ
Ц֪ɷ
磬Ԫٴ˵ķ䣬һֳ
ӦµĴˤ֣
㣬īˮƮӦոдϡ
֮⣬ȻжĽ͡
ʮԪǿ塣
Ԫޱĳһƿˣ÷Ҳܿ塣
лС㣡
֮ϲæлͷһ
Ԫ˵Ԫһл״СͨԲɺɫ򿪴ƿŵҩƮ
֮һ
ҩ븹ůӿĸ䣬
ಿλȺĲͣɢĸ֪֮УܹĸܵõԼڷľ޴仯
ֱ۴˿ڿʼѪ⣬ԭĴڡ
˵࣬ҩ£ٸԭԤƵУԭҪʱܺõƣͿ޸
֮⣬öҩĸǿ
ֵҩĻһҩǾܶǰİ¿
ĽȣѾԶˣ
ѹԪѾ磬ֻԴĶѻԶ츳ǿöĶ࣡
ȵҩѹɫѺڣԪ뿪
ߵİŷˣ˻ȡ
̻ʰѷɨһգֱӣ֮ǰ
ʮ
ˤ֣
Ѿûʲô󰭣ŹҲʱʼˡ
ʮѾ˼죬⼸ûµʱڳУԺаϰ
һʮָӲΪʮλ
ͷȭۣȵȵȡ
ɼһ֣Ҳȫޣһȫ޳ɣǴɵʮ
Ӳ׶εĹ򣬾Ȼĺ
Ƥ
ӳ֮Ӳɸһ¥˺ʯȫڻ¡忹ԴǴһ磬Ҳδػᱻ
һɣʮˣ
ǿĹ׶ξ࿹⡣
Ψһȱ㣬Ч粻츳Զ֮ѡѴɣ
Щ˵⣡
ˤ֣ͬһżǿѧһ޳ɣͿʯĥ޼᲻ݡ
˹ͣǿܣǿĸ֣Ҳһƴ
еĹϣŸոյ֣ˡ
çԳѾɣǿȲ˵Բͨˣ¹꣬ȵѪ㣬ܳһ硣Ļ￴çԳɣܽ˵׵Ŀ̫С
ԴˣĲ²ǣçԳ衣
ҲçԳϾֻһĴ·çԮɲǿȴﵽ˼ޡ
Դ㲢ġ
ͯӹļӳ֣ͨͨçԳҲаհԼǿǿȣ
ϰ䣬ѧɾʹû˽ȣȴܸ֪Լı̶ȵ塣
ͯӹʮѧаհԼǱ׼
ʱԼܴﵽǿԼҲ񲻵


052 쵶
ҹɫ÷ɽҩѾһƬڰ֮С
ķڣƻ𣬵˲δ˯˫Ŀ񣬾ӵĻŽǡ
衢磬һĶȫ
ߣ

췢ظ࣬ӣֻڲص
ʮ׳ͨ𵴣ϴȫ̾Ϊֹ
ֻϧַҲģв׳彡ɣ
һʼڸֻڲϻ۴нš
ֹ׳ŹҲˡ
ͨĶʹǿ׳֮в֪صʱ⡣
ʮĺ棬Ϊרżżڷõҩ֮
Ȼûҩϣ͵˸ʮ
ǣŹˣҲһ㣬Ŷױȵĸ֪
˵ŵӲ˵ȴǶ༸γԵĹϵ
ʱ칦Ѿҵȷ֮ʮ졣
;Уһ䣬ԭĻ滺ͻ
ˤ֣
̤أ籧֮˫֣ÿһֻ̧ƣȻƾ̣ȴʮ㡣

ĳһֶ̣Ȼһǣֱ۽͹𣬺Ľȥ产ˣѹǰմȻһ
ĥƴˤ
һƣȣȫͬһ޴ĥڷת
һ֮԰һӵظһѽࡣ

Ϣڵϲ¶һ˿΢Ц
Ŵˤ֣ˣ
ʮ
΢΢תóһƿеҩ
Ԫ
һ̧ͷһҩǻһůڡ
䡭
񱩵ӵӿ֫ٺ

ᶨ䣬˲ݻʮľţҪǵĵط
ۡۡ
ݹ𣬾֮ϣһȵСĹͣð£һһɢȥ
ʱĳЩˡ
һֻǹĸ󡣬Ťӿͨ죬һɹɰ̣ð
ʮչ
ڵʶҲЩģеľҲȫʮ֮С
У·ĳĳһȫµĸȻͷ
ʮţ

ڹͻ֮е㣬ʱٵĸ֪ﵽǰδе״̬˿ֵ죬ҲûӳĶ䡣
ţ
ʲôˣ
ûеӦԶһͷѾһ߸
䡭
һ죬㼱æƴ⿴ȥͼ֮䣬ȻէӰ
һӰ·¹⾫ֵһ̣ҹɫеһжİֻҫ۵ĽӰеע
ֻĿǵӰ̲ס˫
ңңۿ徹ȻйɴʹУֱǽӰĻڵһʱ䣬Լͻᱻǧٿס
ԭΪͻƣгɵĵ飬⽣Ӱ֮£ҲǵȻ޴档
½ҵˣ
ǽӰֵģһˣں˵ԣһͷ޴ӥʬס
ӣղŵ죬ɱӥŪĶ
Ӱ֮ˣԪ㡣
Ӱ׷ɣƺˣǺȴڣ嵶δγֻڽӰ֮Ųͣܡ
ߺˣȻǱӰֶ棬ɱݣ
һ󺰣÷ɽҩ̵ƹ
񳣬һȴߵĴ󿪴ϵĸ·ӡ
֮УͻȭȭЯſʯľ׺ޱȵĳǺȥ
ȭ
ԳȭȴЩмӰ˽Ĺᷭתһģƺȴóһ죬ĵˡ
ԪĽȴòʱˡ
ʵϣĸ˴뱲ӵĳԶ׵ԪҪǿ
һûԪľҲûĺȴǵв϶Էӡ
ǺˣΪǿӰֶ棿
֮УԪҲһأŶԷڡ
ȻϵĶδ仺ٴηǿ
Ӧ֪Ϊζ
ڽӰ֮շתŲʱӰɣԪĽӰˣѶң֮¾͵ûзȻͱҲˣ
ɭ䣬ɱȻҲԪһ
ԷеĶȻǽ
һȺ˿أӦþȺ˵ˣ
ӣԷǹ˼ӰҪȻɱˣ
Բѣ
һƺңң΢΢һΣУֻһӰһ
ž
ʤޣ
˻УˣɱǻӰ壬һƬ
飡
ѣӰдŵӰͬһͷͷﲻɵߣǺ˹ȥ
ɣ
룡

еһ˸Էֿ˽ģѸںڰ֮С
쵶
ɫӲ̧еޣ˿֯͵ı֮ϣȻźüӡۡ
쵶ŵˣǾȻ¶棿


053 ӿ
ҲƬ̣ҩ󲿷˻δѣѽ
ѹҩĻңкӶŴԪȥ鷿ѾһЩ׾赹ˮ̺
쵶ţ
Ԫԣüȥ껳ÿħңƺ쵶˵Ӱӡ
ÿ¿ڣӰҲǰȥħֻûôá
ǣ
һЦһȺӣѾħŵ߹˺ĵزҲûˡ쵶ţǻἸĵĹˣ
쵶ǰʢʱԶӰǵģ٣
ӸղŵĽӴ֪λ˾ʵԼԪ㣬Ҳмɵš
֮ʱǺ޵ֿ뷨ֱѡߡ
쵶ŵеʵҲҡ
ʦѾа˰ûгֹˣ쵶ŵʦ󲻻ɵ·ӣͼ书ѹɷˣ
Ԫһ̾˵쵶ţϰ֮˵̬ЩŹ֡
ǧǰʱͬѧãɷ֮򾡳һŵĵط
ƴ󣬾ǳ͢ҲҪ֮£˰գɶҪŽȡ
͢Ϊ棬ֻúԹţȴʼ޷ŵӴθڡ
£쵶ճһ쵶նλǿߡ
ڴ֮ǰ˴δ֣Ȼɷĸ˿⣬սʤ֮
˺쵶Ÿ볯ֱ֣͢Ӱѵ߸ϵ뷲һɴս
ɷ֮Ԫƾãȴ٣еǿ֮ˣҲ޷½롣
ⳡսУҲ޷άյϡ
Ϊɷ֣ɰǧΧľ
͢Ӵģķٻɽֱӽɱ֮˵ĸ
սյĽǳ͢ʤɷɢ֮ˣҲٷŶ
͢Ҳ˵ɸר˾ɷ֮ˣΪ͢Ч
ɷɢĽɷ㣬ɷ֮˵࣬ɷٴʢָֻ߸ϵĵλ
ɵ㣡
쵶ţʦʵ㣬ȴһֱųն֮ˡ
ֲ쵶Ѹû䣬ĳЩ˵֮£ʧ
쵶ʵΪħŵĸӹշɡ
ա
鷿ķű졣

յƷһڣһŵĶѾҡҡͷְѲˮһߡ
ˡ
ڣһż㣬ɫżϢˣŷܹȥ̳үŶ˻ȥ
ģ
һϲȡżϸϸۿããˣǴҲٸıʲôҲûȥˣ
ֽ֮£δϱɣֱ֮ȥŷҡ
Լҹؽȷһʧ
ʱŷѾˣǰвãҲѾٶ˵ʲô
ϲˣϲˣ
¹򣺡үܸŷСӵлɷģүгɣӰĵλҲˮǴߣҵҲԸżȮ찡

Ȼ֪ƨϲʤЦɷޣ츳ԵҪ̫ߣֻҶܹгϢУɷԵɣ
үʴϻۣȻɷģԪһڣҲ¶Ľ֮ɫ
ϣˣ
Ͼôױ޳ͷԵˣ΢һѾָ侲ӥֻˡִ£ȥѡƥԡУţӣֵԽԽãΪҶأ
ǣ
Ӧǡ

ٽڣ¿Ѿǰʼ֡
Ӱ֮ӱŷɼѡУӰٴȼһѻѣĲ˶ͷһȡ
ŷңǿɷļ壬һˡ
Ǽ뷲֮Ž棬߸ϣߵİƣ޷
ֽлɼ˹
죬Ӱŷ£үеˣ
ʹѾˣӰٿĴ磬ȫ£˿񻶡
飡
ʲô£޷⡣
ڴ˿֮ʱȴӵŭ
ɱֵʮڿǣҲ㹻ܶͥ裬ʱȴѾˤ˺ü
ˣɶ񣡡
ӰྲʯĴȻѾʮȴɼʮŮ˴ԼǶʮͷĹ󸾡
Ŀɾ£ȻģֻʱŤ۴ԹޣûյĶׯ
ˡ
̷ϧļʮŮɫʰŵϵƬСڣÿŷҵ˲֪ж٣гϢм˲̫ġ
һģһģ
ϧҧŷ֮վǸСӴСʹŷվȽŸĸƾӹ󣬵ʱѵҪǸ˵ɫɣ
ģˡ
ŮСȰοʮ꣬С㹫ڣίġ
Ǻǡ
ϧЦ˵Ļƭ˵ģô˵ģҶأһģǸСֻҪ߿ϼﻹǵң
⡭
Ůɫһͷԡ
ȥ⽣
ϧǶȻڣ̲ȥû취Ըĸӣѵһû취Ըˣ
ˣ룿Ůɫһ䣬СĿڡ
˷ֵİɣ
ϧһЦ⽣򸽽ļ˰Ӧûϵ
ˣ
ΪŮȻϧĵ˼²üͷô̫˰ɣؿڣֶ£˭һ룬뵽Ƿµ֡
ƾ޾ݣʲô
ϧЦ˵ҾҪǣԣʲô³


054 ɽ
ɽ򸽽һվɽ
ɽվһξ룬Уգʽһߣʱ£Ϊһ졯
ֵΣֻҪǰһأ˾޿ӣʺɽ˽֮ء
ɽһĴɽ֮ϡ
Ŵɽɽմżʮ͸ľݡ
ɽ֮ϣһЩɽ
ڸжĺɽפء
νɽɽˮˮ
ɽȻվȴǸ쵽￤ǵĵ·
ɽ˺˰ռݴ˵أޱ˲ͷ
Щ꣬͢ӡͣҲɽַˡ
˰һһȴӲһ㣬ͣð֮˾
ƺףֻҪİճԲɽ˾ԶҲ꣡
ĳһɽ֮С
ɽ˶Ѧƽϥ塣
ظһ޴˿ڣһı޺ۡ
ۣ
֪ʱѦƽȻſڣǰ³һںɫѪ顣
ۣɫɡ
ͷѦƽᴥϵ˿ڣҧг֮У˫֮иԹޡ
֪ˣԼͲõȵ죬ʵҲҪǰٳ
ʹϰ֮ôҲԴϻٺö
ȴǰװױӰ
ңԼܵҲһɨ
뼰˴ѦƽиǱŭӣѪڣٴ˷
ǿѹڷڵѪѦƽȻƣһưԵһʯѷ죬˷йԼеŭ
Ӱֻ
ҧѦƽŭͺ
ң
ǡڴʱɽ⣬˳ź󵱼ҵţ£
ԷҲ֪ǰѦƽˣҪôһ¡
š
Ѧƽƽһº䵭ĳһ䣺͹ȥ
·סƣѦƽеʱ򣬺ɽ˵ļλͷ춼Ѿ롣
աӥצ溮֣ⶼˡ
ȥ彯Хɱֽ˫ֵ̥ҵطɻƼֵܡ
Ǵ˶һֲİ֣һСҲп˵
溮ǲʶɽҵλá
ƽˡ
ɫڣĿ࣬һϹ뻯ѦƽҲͷѽΡ
磡
ѦƽŶԷȭһɨˣ֪кٻǣ˺
һڣ˵˫۾һ
ֹͨɽգɽ˵Ҳù
۳žأʱһǾǸϲˣ
Ǹ
յ˵ͷȴҲɫֻôġ
溮ȻЦȴǸӣڣ磬ʲô˵ʲôطģһ취
˷׷׵ͷ˫ֱա
ŵ
֣ӻͳһż㣺⽣Ǽһ˷ţϣǳ֣Ӱﰲļ˸
ţһոոϹɽƽأ֡
Ӱ
ǳ˳飺磬Ȳ˵ֲ׶ԸӰҲǲ𰡣
ǰǰ
Ƽֵͬʱͷ˵⽣жҲܰӰɣ
ȺˣҲ⸽СС֣ӰǾ
⽣ӦòֻǸǴŰɣ
ѦƽԼλĦ°֣ͣ˵Щˡ
ʵǿ¶ȴ࣬ˣֲ㡣
ƽ˵û
յͷǺɽ˽ţһϵڴ֮ǰҪúÿǿǣӲӣ
ӣ
ֱӿڣ磬ۿɲѰ·
Ǯ
溮ȴЩ⶯֣ӦòǮɣ
һǧ
ڣ룺Ǯⲻ󣬵ǵı
ȻԼҲôԸ⶯֣⽣ֲܲ
Ƿ˶Էһģ
˵Է೥Ҳܹܾ
硣
Ѧƽʹڣ֪˲˽ֽƣ

ɫһһŹֵĿѦƽ𣺡϶Ǿһ½ٵģƣ˵̫Զ˵ɣ
Ѧƽû˵ԷĿ⣬ֻһЦڣǴӦҲ֪꣬͢سѾԽԽûƿˡ
ּ͢⣬ǵسǣǼޡ
ת⼸Ѧƽ٣ʱҲģģĸоôΣ
ҵ˼ǣǣûѴģ
Ѧƽһ̣ɨˣ俪ڣ磬һΣ
ž
ץŵҰڵϣͣ⡭⡭Цİɣ


055 ɽ
÷ɽҩ̡
Ժһ䷿ʯڸֱͿĨһҩ
˸ҩ
ֱǼԺԲƵİ̺ۣʯ̲סпˣָֺֿã˿ڴû°̺ۣ
Ƥ
˶٣һɻֱۣôһôû⣬ĸˣ
ЦҲҩĸá
ȻЦ֮Էɫڣȫʮԭ
ң˿ָܹôãҲȫΪҩĹϵ
ԼĵҲҪ
ҽ֮ѧֹ
ʯθпһ䣬ɨڴͷʱӼᣬһŹֵգգۣ˵Ǳǧġ͸Ѿˣ
š
˵ͷֻ֣кôûлǵһŮֵҲȲֵĻһЩ
㵹ͦΪ˿ǵİ
ʯιЦһ˵ǲǿ϶Ѿˣʲôʱɵĺ£˼Ѿȥ˿ǣǲǺûˣ
ûǻ¡
ҡͷѾҪҲӦöѧһЩ
ǡûУɿˣ
ʯһźҡͷѾݿǽȣ˵ԺˣǳִҲ˵ػǰ죬һ͵͵ȥҶѾˣĿһҲġ
ģ
΢΢һ٣ȥǸСԽˮˣ˵үҪȢˡ
»û
ʯʼ磺̫ͣү϶ҪȢޣš
ˣ㣬ҡһ¡
У
㵭Цĳȥʲô¾ֱ˵ɣһʲô
ʵҲǰ㣬жѾ
ʯθЦһ¡
ա
ŵûϣһڣ㣬ʦȥ

ʯѹ߿ڣʦƽصͽܡ
š
ĬĬͷ
Ҳûӹһ١
˷Ӫңǰܹ̿Ӧĺµ֡
λʦȻ
ǰ÷ɽҩ̷ֶ沢Ӱһ
Ƕÿǧ룬ټϽ֮£ͳһʲ
ΰˣҲֱʵɽƽء
ԼˣԼͽܡ

һ䣬վ𣬴ǱʯΣȥ
λʮͷˣĺܾɰﳯ
䣬һҲ֪ΣʵֵʲôزӦò̫

ǼĿͷ辫¡
ɽƽɣﲻҡһ㡣
Ѿһʱ䣬ʵʵվһԡ
ƽһֱûгֻµĴ㣬һζ
ѹںܶ˵ľǹɲСĿ飬ȴһֱδбı顣
ȥǣ
ãƽزŻڣһͷһв
ڣǷȷʵȥʶʶ
ǡ
ƽζЦһãȴҲһɽҰܹ֮סŸġçԳŸѧûжðɣ
ͷǡ
çԳʱȷʵβסָߣͯӹѪʮܴɵĹԲ
㣬ѸʮǿȱȵҪǿһ㣡
֪ˣ˶ȥǡ
ƽһη֣˿ǣΣûʵûбڿԶ
֪ʶĪ
һߣȡһżΣĪ϶ڿǲ鷳Ǻˣָչ㣬Ͳܣ
˵䣬ְżһԵĻ֮ϣżա
վһԣɫһԡ
ƽزԶȻĿżдʲô
ǻĪӦԼţ
ǻĪӸš
ƽɫ䣬Ŀ㣺ҾãΪǰ;ǣʱΪá㣬Ϊģ
ϼᶶƴȫѹͷŭӲĵ˵ͷǰ˵ǡ

㣬ƽص¶һĨЦ⣺Ī۹ȷʵܴ
ģ£Ҿ㡣ԺǮʦƽ룬ÿӣĺã⻹мν
˵ʵƽؾԶ󷽡
Ǯ
ﻹмӲ֪ôģ
κΡ
һֻصͷǣǰһú
š
ƽĵ˵ͷһͷŵȹ꣬ҾˣȻȥǵġңʱױ飬չ㡣
ʲôʱʣȻǿˣָǶꡣ
лǰ
˫һգǿסһǴˤֵĳ嶯


056 
ҹɫ䰵æµҩҲʼİֻм½ӹʰβ
㲢δ˯Ǻڴϣ˫۶ķ
ҹɫ˫һԲǣ˸Ŷ˹â
ϷݶϣһľӣУβƵĹأ֧ת
ľȻι̣ȴ̫壬ѹ֣
ƽصĻԺص
ʱŭѾĵ׳ȥ
ŭֻǣԽް
֮ǾʵЮơ
ֻҪʵ㹻Լһ֮˭סԼɣ
һѾӴڵĿ
ڣԲͯӹʱ޿̲ת©֮ṩżƣ֧ʮͣ
ʱѾﵽçԳļ״̬Ҫ뿹ɽƽأԶԶ
ߣ

֮Уʮתľϸ֪֪ζ壬ܰЧӵ

ˤֲͣۺȴûж硣
ͬηƾ󡢸ǿɱ㣡
ȻãԼȴμסָо
ȣڳ˻µ
Լ廹кܴǱԷ򣬾ʱڲȥǣҲ̫Ӱ졣
ѹŭ𣬳ô˻ẻʵΪһû
һ㳹ɨȥͷר
֮еʱš
ڣתЭһһȻȴŲʯһ㣬𣬳˱
䡭
һȻֻϸ΢Ļζױ˲Ӹղŵ״̬оѹ
ʲô
üǰԶ
ڳ˵ĸ֪
ңԶЩԼԼ𶯴ص
֯һֻһо
ң
ţ
ľע涯һǿסнҪ֮
͸ȣϡ¹£ȻкüǱ÷ɽҩ̣ϢİΧ˳ƽصס
ҹĹȣҲ
ǲ
Ǽ˵Ķ뵽˫ѡϢ
ΪԼİȫѾӻóһ˫ףϡ
ҹУɱ𣬶ҩȴֻһ˲
֣
֪˭ڷɽƽصķ⣬һѾײƴȣ㴩
ſڳǰһˣҲһǣƲĳڳ˽ȥ
¡¡
֮ǿɽλ޺Ҫţ
̵ķݣǰֽһ㣬һӣžƬ
̵Ĵϸһѷ죬ӰĿ壬ǷҲҡҡλΣƺʱп̣ܵһ㡣
ĸ֣
֮⣬⻹˽䱸⣬Ҳ޳֮ˣ
ĸ֣һ⡣
ʲôˣ
䡭
ֵŭУѣ顢ľ·ɡ
ĳӷڴһֱֻ࣬¶ֵĳУӰ
ǿֲĴͷֱ׷Ų𶯽
ȥɣ
ȴǰһͻȻðһӭɷˣóɫȻһࡣ
ɷƣ
˹֮Ʒ֮ǿΣոоȻ˿Ǹ޺

鼱ƴһŭ𣬽ȭȫ
飡
ȭƶײӿʮĳһ𣬾ֱбɣײһ¸ǽ
̳֮Уǰ˽Ų̤𾢷Хĺɷٴλ

ӵĨȥǵѪһһš׵ڽڶ׺һȭӭ
飡
ǡ
ǽڶѵ𣬳ٴβҽУˡ
ˢˢˢ
ʮӵð𣬵һ

֮еĳ˫һ͹ڵأѵĻͷ֮һٿȥŷԼͷ­Ѿ׷롣
һߣɽƽصͬ⡣
ͻȻϮˣѪֹ
Χˣһõһ˳ֽͬĸ֣
ýˣȻȴܿóǸŮԡ
˽ˣո͵Ϯ˵ƽء
˵⽣Ӱս֮ͣȷ룬ǽݵ÷ɽҩ̣գۼһƬǽ塣
ɽˡͻկǾӰ
ȻԷ棬ĸ־ôλ书Ǳ־ǰƽβʶǳıӵˣˣ
ߣ
һߣǳֽŮӣ֪ˡУԺǷɽʮ˻ᣡ
ʲô
ƽɫһ䡣
Ůӽڣ˻ճҪ򿪵
Ƿˣƽһ˼Ĵ
ŮӲмЦǱ߽ս֣ţһ֣ɱ
ͬʱҩҳһš
ɱˣɱˣ
ӣ
ү
ȥй٣й٣
ۡ
֪İֱӹᴩ֮˵ʺмӰԾҩֱֳ̣ڸߣ֮һҩ̵˽ء
Ⱥˣ˾ɱƺҪ÷ɽҩ̵˸Ͼɱһ㣬顣


057 
÷ɽҩ̵ȺˣȻ࣬ȴǸ֣
Χƽصλ֣ˣҲ֮
Ⱥ֮ϡ÷ɽҩˣܵУ
Ƭ̹ҩǰԺʬأ֫ϱۣ֪˲Һֹ
ʣˣһǽƿڳ񱼣˻ͼ˵ע⣬þԮ
ⲻ֪ǵǡǡױԣӳһξˣҲᱻ׷ɱ
ʯθʦһŵĳźҹӴܡ
һб߸ˣȵҩɱ¾ֻʣˡ
ϣǰֻҪܿǰĿԾͻ
ա
۳žҪĩˣǰȴȻֹסŲĿǰ
ڰɫ£һλ˫ֱۣбǽڵӰϾסǵȥ·
úֻҩ̴򹤵ģ
ʦ뱲Ӷ÷ɽҩ˻죬˵û÷ɽҩ̣û
ʱȴƲԼҩ̵Ĺϵ˫ֳԷģΪҵ޹أ̧֣Ĺҵһҵȸмм
ǡ
ǰҡΣǽֱĿڣǲ·ŹҲͷŹˡȻǳǰˣٷһ̫˵ȥˣ
ֻԹ̫ùﲻãƫƫҿصĵط
ʦСģ
Էһ䣬ʯѾȡ
κΣѣ̫ˣ
ڡ
һӰ֮еͻȻ̽һצα˲仮ʦʺ
ٶȼ죬ʦȻҲգȴܣֻʺһ˲ɢȥ
ҹɫУʺѪҺƺҲ˺ɫƯ䣬͸ŹС
ƺϲ־ɫð̹˫΢΢𣬰ȾѪĸצߣ¡

ʯԵʦȻУͻҵľ˲㳯ĩ˱ȥȻ˵ء
ٺ١
һ࣬ʦ񱼶ֻԼ֮ʱ˫֮ϵĸצ
ۣ
Ǹצ˺壬֮̽ںһոճֵһɲǣƺ΢΢
࣡
ʦ౻ٳˣ
ۼûʦڿ񱼣ȴľͷĵأǰ˫ʼնδܴ̽ȥʯвһƬ䡣
СӣԼ֣
һЦצһ˦ͱںڰĽӰ
ȻԼɫʯȴԼ϶Ѫɫ
Ҹƴˣ
һŭʯȭͳŶԷݺȥȻƴȫȴһƬ
У
һмЦǰ˾ٲצһ죬ѾԽʯεֱۣʺ
צĺʯһΪԼҪλʦ֮ʱǰɫ䣬˲䱩ˡ

һںڹԷ֮أײһǽ֮Уߣ
ʲôˣ
צ˫ըëèһ㣬󷽡

δ䣬һźںӰ˹

ɫһתӭȥ˫צ˫̽飬͵סϮĺӰ
ԣ

߳ˣͷŽµĺӰȥɫһ䡣
ʯͷ
Ϯ壬Ȼҩ峡ͬʯͷˣһӲΪ
ʱȴعǰݣֱԼͱǣĲ

ûߴелعһǿ׳Ӱʹ֮г˹
̤ءƣˤֺȻ
֣
һתץצȿ磬ӭԷ˫ơ
ţֻҪԷԼ˫צסڵһʱѶֵһ˫ֱ۰Ƥǣ

צײβ䣬ȴŵ浹࣬˫
ⲻܣ
ԷֻѪ֮Լĸצ⣿
㣿
ʯδĿǰͻȻֵӰﻹδع
ţҡ
˻Ȼǲ嵶ףǹȴɲС
ߣһ͵

ϻûʱˣ
׿ȥҩѾȼڴ⣬ƽҲѾ˽ˡ
ʱλڳһҲްա
ֹסΣɫֱ㣺ɱʯͷ
ʯͷֻܹã
ɨϵʬ壬ߣס˭ãƫƫסҵȥ·סҵ·ҲͰˣĳҳ֣Ѱ·ѵһҪɣ
ðð
צ˫𣬺ݺݵĶ㣺벻÷ɽҩ̾Ȼôһλ֣
㲻ϣɱˣڻ£
һʮתȫȻƺһ粽ŶԷȥ
ûʱϻ
ʯΣߣ
ߣ룡
߷˶ŭȡ
㻹ȹܺԼɣ
ڽڱȫԸʮļ͸ŹڵĽɫ
һǣֱϽ𣬺Ľ̺ȻǰһεѾߡ
ˤ֡ĥƴˤ
̽צ
ǰ˵ߺһͣ赲ʯΣһһ߶Ȼһ㣬˫צźХ磬Ȼײ֮ϡ

쭵ľصֹס
ߣתųź󷽱ˣͷۻ֮УֵĸצҲ֪䵽

˫һУǿѹڿӿѪ̤ٴһĳ
ž
ε첻ƾС
ֱһۣҽһͳź󷽱ˡ
䡭
Զӿʡ
˽ˣ˽ˣ
ɱ
ͬ˰ĺХԶɫһףҲ˲ûɱǰĶ֣ѡһ͵ش˹ȥ


058 
ҹɫʣһ˯ʱ
˭뵽콵Ȼдǿ޼ɵɱӣ
ɱԶ˷ܵĺУҵ˫۽ͣı任λ
һѾʼڳȼգͨĻԽԽңյǰʶһƬε졣
ʯҲ֪ȥһ·ϲûмӰ
ֻҵĽŲͣһҵӰ±ߣֻ޴ѰŰȫش
ܶ˶и˼ҵĺլܣŸǽܸǴȫС
ѡ෴
ǰеĵطǡǡǳ֮еƶ
˴ǣơ
˻֮أ϶ĵ˺һȺ֡
ƶȻûʲô񵲣Ҳûʲôܹעĵط˵Ӱȫ
ɱ
෽һȣƥͷСֱײ˳裬˲նһ˵塣
ۡ
Ѫɣһ߼ѳʬɳףڵϣѪء
һǽں࣬סһԽԼڵĽ䡣
ȻϣöͿնɱΪ˾ɱǣȴᱩ¶ԼĵˣԼĴΣ֮У㲻ȡ
ʥˣҲûʵˣʱģֻԱѡ

ٽһŻһ߿ĸͷĺӴǼҼš
ҳʵʵİǮƣֻҪǮһ
£֮ǻǾͱǲˣ
һ

˰һٲԶ֣ɾûô˵ˣ
áú֣֣
Ƭ̺ηηĴ˳
󣬿Цҽ
ǽڣĿ̾
Ѿ˺üΣܹˣȴûм
Ⱥˣջ˳ͳ
ЩʲҲЩ˵θڡ
Խ࣬Խ׼ͷԣ
ͯǧҳ
ңԶһͷһв
Ȼĺ𣺡ΧסһһѣڵߣҲҪҳ
¡¡һ죬ǲ°˳Ƭ̹򣬾Ͱ⾡Χ
ͯǧܲ˵׼ȴǺްգ
ͯģܲ˵ģΪǾҲ㣡
ǺԴ𣺡ԼĻҿһһֱšߺߣ
ѣһɱһֻҪǻģһҲŹ
ܳ
ͷݣϢĺˣźķȥ
䡭
ǽڵʱʱĲҽУȺ˾Ǵơ
㿴׼һҪͼ漸ӳ´˹
ˣˣ
õؤͺ𣬸ݵϸ͸Ź׺ݡ
üͷһ壬ûиϵλãȥԱߵһ˼ҡ
ˣˣ
һſԺǽϳ˶ŽŵͽУǸͯˣﲻãΪʲôƫƫ㵽ⲻҪǸ𣿡
ҵĶ
Ů˫ۺᣬǸո꣬ʲôҲĺͷޣôôడ֪ǾͲðᵽס
˺۴У˵Щʲôã
ͯˣкãϽɣͯػʮ꣬͵ףǸᰡ
֪˭泶ɤӴ𣬺£ǽٷ˵Ķƺ΢΢һ١
ǰǰ
˵Ҳǰһæǽϴ𣺡ͯˣɣһ룬Ϲ𣡡
ҼҲһҼҲһ
ͯˣɣ
˭ͯˣϽ˵һ
ǽǣɫĮȻ
ͯҵνô꼩ףȶһΰûʲôĶ
͢˰˵شΪսɣǶɽɽҲҪϽɲٵ˰
ô꣬ͯȴδϸִй˰֮ߣܹ֮سǷͯǧ﹦û
ϧ

Ǻ쳤Цͯǧͯһôİգ㿴Ҷ
ֵ𣿡
ɽ񣡡
ڵԺ䲻Զһͦ𣬿˵ҳͷˣ
ͯأ
һࣺģһȺûʲôˮHһۡ
ã

һ𶯣ֳ־ֳǹͯǧԾݶѸݵĳΧȺ˳ȥ
ɽ񣬿ɸһս
Уͯǧﳤǹײʮ˵أֱɫõӡ
кβң
ɽʮָһ죬ָ׾絶ʰ㷢֮֮ͯأģһʹģ
սſϢһķ֮С
壬Լǵµǽ֮£䶯С
¡¡
籬Ų
ͯǧǿȴʮȺ˵Ķ֡
Ƭ̹򣬰һХһ䡣
ͯǧɽȻ뿪µȴƺûдŹˡ
ɱ¾ڼ
㣬סѡ粻Ųʡ


059 

һƬݵķ֮Уľ𶯣ǽҡΣһͷӰӷ֮лֱ
ʱҵһҹѾȥ
ϯĵѾضأʧӰ٣ֻشꡣ
ɨۿȥջһݣʱ顣
ķ棬Ѭǵǽڣ۴һƬǽ塣
ңңУȴѺĸ˵
㶶˶Ĵϵĳɫ
ĿĻķϳ֮Уû˵ܹá
һ̾Ȼü̧ͷ
Ҳе⣡
㲻
ƾɵķڣһλڵأһ˵ĿȱߴУӵĹײǮ
϶ҹ
һƲ£ɫ׺ݣһŰߵһԣеĿ𣺡ٸүүһ˽㣬ǰȥ
ɱҰɣɱҰɣ
Ȼû֣קסӵĿȣҼҲˣ㡭
ۣ
صĿȻߺ󾱣״˶ԷıС
ޣ
϶
ʬϺһĭ󣬳ŶŰʹĴ򣺡ԵģûУϽģ¼ģ
磬иǣ
˵͸ſϲüһˮĺܣǰû
ҹ
˴ﴫŰζͲ̫οʱһײֱӵ
Ťųţһ˼һƦԲʵǰŮӡ
Ů겻󣬵ʱ˫ͨ죬һĽ߱ߣȻƴһŮӣεеùӵ
һƯǣ
˫һش궯иˣиˣ
ι
˶ֳһӴ𣺡һȥûæ𣿡
С죿
㻺ǰ´ˣû٣
ܳ
˫һŭЪľٵͳ㿳˹ȥ
ꡭ
һ죬ѾסһǯɶԷƴקҲ޷Ųֺ

΢΢ҡͷһѾǿУһǰʺǶһѿڡ

͵סԼʺȴֹסǳӿѪָ֮УѪҺ
壬Ҳᶶţŵ滺ȥ
áú
Եһ˲÷ŮӣųŲģˣ
ۣ
䣬ͼޱһ˦пע֮£ֱӹᴩظĶڴ֮ϡ
лл
Ůۼ˽ɥʹ֪ǲǺˣͷҲһš
סԼ壬æĳԺ¡
û϶Ǻǻֻϣõ
ҡ
תͷֱӶԷģôӵˣ
ǰŮͬһҩ̵ĳġ
㣡
һᣬӵĿ㣬˻СڣҾ˾˼ңûл
š
ͷô죿һҩ̣
ҡ
Щ⶯˿Լӣ뵽ǸεҤҡҡͷˣһ㣬Ȱȫˣٻӡ
ղԼ֣ҲֲľãĿǰ˵ȫ
ʱܣ˭ܿ϶·ϻʲô
ղҲ˵ʱ˭ܸұ֤ʲô
Ҳá
ûǿɨܣһ䣺ԼСĵ㣬Ȼҩ̿
ããͷ
Ǳģ㵱ҩ̵ķȥ
һ·ϣѵİսĿһٳ֮󣬳ĽѾûġ
ֳûٵˣҲΪ١
ͯұ𣬳פƺҲУû
򣬶һûԼĻ״̬¡
ĲӺܴٶҲܿ죬û˶ʱ䣬Ѿ÷ɽҩڸ
ΪһٶȷŻϢĳҩڵؿ
ץסץס
һϤǰĽֵ˫һ
ȣ
ĶӣȻҲû¡
飡
ܣܣ
ŭҲԵЩ٣ʯΣ㵨˰Ȼ͵ҼҵĶ
Ҵ㣬㣡
ɫһ䣬첽ǰĽֵ
棬˺۵ʯӣĸ˵Ź
˻˻죬޷
ԣһεĳǱŸľУһƴָƴŹʯΡ
вݵļơ
ס֣
һ𣬿첽ǰ죬ѸٰΧŹʯεļ˸ӷɳȥ
ô£
㣿㣡
ɫһ䣬ϢŲһ½Ųô£ǼжԲסĵطȻ͵ǼҵĶ
ʯΣ
תͷʯΣɫһ䣺ô
ʱʯλˣ࣬ҪģĺԲ
㣡
ʯαԾʱ㣬˫Ȼһһʹץס󣺡
δڣѾȿȳ˼Ѫˮ
һԵĳ촽˶ľУʹɫźȥ
ʯιϵʯιƻˣһԼ鷳Լ߼δܹõ
ǸϽȥΪá
˽ľУҲǰҡ
ҲãԼҲ֪Լ׵ȻԼҵĺöĵص¡
Һʯ͵͵ȡʱ򣬱ˣܰѶֻ
ߣ
Сֹһ䣬ȰȾͳҩ̵ķȥ
˻
һȶȻһܹϮĽС
һȴûôˣһĨһֱ̱ڵء

ͷĳȴӵɫֵĳ˴Уʲô


060 
㣡
ʯμѵſڣ˻ƣһ㣺ҡ
ȱ˵
üͷְؿڣȿһơ
ûûˣ
ʯοЦڣ˫оǱֽץס䣬ͻȻ죺㣬˵˵
˵
ɫһջơ
ʯعǶദѣѵĹͷǹᴩ࣬ˣʱʹ޾ȣ
ҡһã
Ϣٵʯ˫ȻһҰ׵ɫҲһĨܣڿǣ¥ҡҾ
¥û⡣
ظһ飬ʯΪҪáȡ֣ѵ¥Ǹʲôõĵط
ʲô֣
ʯʯ
ʯһοĵ˵ͷִӻͳɫ־ڣΡΡ
죬ȴֻѪĭӿУʯһͦһ


ɫֵĳ˴Уʲô
ʲô
˲ͬһҹĻңλԿǣɽƽصͽ࣬ʳڡ
ųһЦľ֮ϣڣƹЩ꣬϶˲ٺö񣬶˰ɣ
㡭㡭
ֲָҼҵĶ

мЦ㸸ΪصסĶ
һæĺˣ߼˴𣺡ꡢʢҶ֣֣
κΣʱѲͬգ˿˿ٿ˿Լͬĵת򣬳Զķȥ
ߣ
ӣȴԸŹǣУԾ𣬼ǰнѸޱȵĻ˵ĺҪ
ͨ
ͨ
ʬأЩҳ

ɫһף̲סɤӾ
תʧɫĳٳڣڣˣ
Ҫɱң
һΣ˫ֲΡΡİѻеľо֣̿㣬㣬һ·
׳գ
һ㣬㵽淢ң𣿡
䣬Ѿͦ˹Ľɽ׼ҪʽȻƽƽ棬ȴɱʮ㡣
Сֵܣ֣
ǡʱһ˴ӽֵȻ֣һӭȻڡ
Ҷʦ
ˣȵȻ־ϲžͳŶԷڵλȥҶʦңɱңҼҵĲƲ
ųԭأɫ粻Ŀˡ
𣿡
ҶɨȣǸһĨЦݣӣִвٺö
ʲô
һ㶣δع;ԼĿһͷȥŷһѾᴩ
㡭㡭
ƥ
Ҷ򰲳ųЦû㸸ףʲôҲǣ
һڹϵʬͱҶԶԶ׿ֻһľе档
Ҷ򰲲ûżȥ񣬶˫΢УǻֵܣĶһһ룬Σ
ͣ½Ųճ˫ɨҶ򰲣ĬĬԼʤ㡣
ȻһЦϵı˲ɢԣͰҶʦ˵
ֵܹȻʹˣ
Ҷ򰲹Цͬʱ΢תͷ­Ǹոշʯʬ㿴ȥڴ֮ǰȰ˵
û
ͷҲת׿㣺˭
Ϸɣ
Ҷɨ㣺꣬Сһﻹнģ·
·ָո£Ҷ򰲵ѾǰһֱĿڡ
ָ·
һʽҶ򰲳ʮ꣬ʩչĹ죬ĿĹ
ţһУ԰ǰͱ͸
ղŵĳһ
ž
һŴֳڹ֮ǰһգǹ綨ԭһ㣬Ҳֺܶ
ô£
ҶɫһǾУⲻܣ
ǣ
գҶǰһ죬ǽסʺ
Ҷʦ
ޱĿ˫ĿԲɣȴ˿޷Ҷ򰲣Ҫлл㵱ҽҩ̣ҪȻôнĳɾͣ
΢ڣΪ˱ʾлһ̣
ǣ
Ҷ򰲵ͷ­˲ʧȥ֧һ㣬Ĵȥ
㣿
Զ˫һһ˼Ŀ㣺㣬ôܣ
ʵ޷ǰʮ꣬ôһ־Ҷ򰲵ı졣
ʵѾʸˣ
䣬ʵڿǣҲһЩ塢ɾӢӲпܴﵽ
ȴû𾪣ǰƣ俪ڣڣˣ
𣡡
ȻһǵϵľһָĶ˷֣ΣҶ
һţһΣ
㣬㣡
룡
һƺߣ񱼣ƹЮźХ磬ӿ
Ҹƴˣ
һһҧֱͦΡȻɣнһ㣬֮һ㣬ġ

ཻȻײ֮
ɾ֮£ǳ˲ΣһƬ

ƷХǰӿĽƬ֮ϡ


061 չ
ҩΪ˷ֹ֣ݽʹľϣϺש
ͻԣҪԶͨӡ
ʹյǳɱ÷ɽҩż̻Ѭ張ķݴδ
һ٣ҩʧأ˳ƽ̱ɱʦײҲûӹһ١
һλʦҶҲڲǰһģֻʣ´èСèֻ
£һռһݣ˸顣
ǾµľзϣδŴ򿪣óʯθǰɫ־ϸϸۿ
־ϻᣬӰϸ壬·٣ȴһĿȻֻǻ浽;ͱ˴вÿ
㲻壬ȴҲܿó־ϵĻͼʮֳʣǳ֮С
־һǣСʫ˵֮顣
ʱСδ֪ףȥʼޣ᷽ڡ
֣ȴ˼ֵ֮쾡£̲ס̾Ϣ
ҡҡͷеøпպ־̧ͷϵľпȥ
ľбɽõҪϲ٣ҲӾǼᣬŵһɵ㣬Ҳ֪Ǻβʡ
ա
۴򿪣㻺ľС
۴һƱһ٣ţʮʮ
һĴ֡
ַƱԹƣҲǧİ
ǶԿǵĸ˵Ҳһʾ޿
֮⣬һԣһöƽƷȻֵơ
ɨЩƸĿľн䣬һɫôƿ֮ϡ
һϾһϲϲ֮ɫԶȿƱĸˡ
Ԫ
ƿŲʮԪ
ҲзùԪ䣬Բ˿࣬еҩ֮Ҳϡƽ˷ҩ
ľУȻ汻ҵһв㡣
вؼһȭһǾϢ
ȭǳֹȭܶطҪõܷӳȭʱòϡ
ϢЩ֡
ûʲôɱҲû취ǿߵʵ֮Եɼ״̬
֮һŰԻ߼ļɡ
ŹǶƿ¾͵ţ֮󣬿Դ̼Ѩٱ
Źֻض²ܷãƽʱûʲôá
ǳԼŹΣ
Ǳ˵ɱ
ʱֹ򣬻취ǿԼʵʵڡ
ȻֿƿĹ򣬶˵Ѷȣ˷Ѷʱ䣬һҲ޷


һԴŴ˫ָһشٽʯխĿռڿƶ
Ѿƣߣ
һĺˮż»Ľӡڵʪӡۡ
ķ˿ҲѱˮʪſںϣŲͣҡڡ
˫ȾǦһ㣬ƶѣеʯգҲɽһѹե
ʹͷԷͣõйιʺһ㣬ʹʱ޿̲ڴ
ʹӵ˫ɼᶨҲ˿δңһһ͸ŹɴС
ĵ֮ʱһ٣ٴһóһԪ븹С
˫΢Уͯӹʮȫת缢ʵĴƴԪҩѷ
֮ʱһֵĶҲٴοʼ
䷿ǳ࣡
ÿһζһν΢ĸ֪£ﱡζβܰҩӵѡ
һһ֪
ųĽ㼸öԴԴϵĳʳͽ
ƣһҹĲֻӴܣеʶԼʵĲ㡣
ԼʵƳǣֻҪֿԣҲ߾ߣ
ʯξӦҲû⡣
ףԼʵ̫
ԪŸֹԼо޴Ǳڣǿǿʵʱ
أڷжȹġ
أֲսԼ޵״¶ȹ
⼸ԼЧ
ʮ꣡
ĸͷʱ
ǰһװ˵ߣ׳˶·磬ŭ
ʵ
ʱǿǰʱٳǰаգʩչʲô似һƣܰ
ʮҲڼǰ״ɽ׶ΣÿһλӲƣ뵱ɽǸ޺ҲѶá
ȴֱǾ޺ǿ࣬ԣԶԶԽ
ʵǾ޺Ҫǿ
ͯ˼Ǿ޺Ϊĸ֡
ʱ㣬ǷԿĳЩˣ
ǣ
һƺȣŭǰӭƷ籼ӿǰ׿ľķѡ
飡
ѵľײǽ֮ϣҵĻ졣
ûֻ۵Ʒ磬ѾԸˡ
徳֮Ŀǰѧ伮֮Уδع
ҲΪʶ٣ʱʵ׶ΣԴڶˡ
ңԼʵǰĿռ䣡
ֻԪֻʣҩҲԽԽСʵʱķ
֣ĬĬԱԼļλʵԼʵЩ˽⡣
ƽأ͵ΧǵļˣԼĿǰӦÿӲա
Ԫ㣬ǶеıҪȻֻˡ
Ǹ쵶ŵĺˣܶ
ա
ű죬洫ʦˣټǹȥ
㵥գϸ΢ۣ֮ͷã͹ȥ


062 ĽϷ

һźʵУһķͣ
мոձƿѾǰڳ£³˵ݡ
÷ɽҩ̣
Բϵ𣬽Ųƶһλɫ֯ȹϷ³
ϷӦѾףͷ׷Ƥ壬ֱͦи͸ʮľ
ϷԻһ˿һԷޣߵĵλӦôڷ֮¡
ճ֮ʱ÷ɽҩ˴ѣֻмסطʦҴֱپγаգ޷άҩ̴֡ûܼʱ
һλ׳һԹش𣬲Է򸾳ҩȥλǰߡ
δӿ˲ǵˣһӣʮˡ
һȺ˸֮һߣһɨܣÿ¶ͬ
Ȱ˶ɣ
Ϸһҩ棬˵ɢֳڳλں
һûã÷ɽҩ̵ʣԱͻ۶ڷߡ
˲࣬ԭɡ

Ա룬Ϸ˲ŻڣѰίżǿһ¡
ǣ
λ׳ӣӰˣߵȻʶġ
żڼλʦתһȦֵݵȷ֮ٴν
Ľ
һṦλϷ˵ѾȲ裬һԸᴵڵˡ
ҹˡ
ǣ
λҩʦĴ£˷׷׵ͷǡλʦڵļһ䣺Ľǰڣţ÷ɽҩһܹٴʢġ
ǡ
ĽϷһЦЩƵɨȫ˭㣿û°ɣ
ǣ
һ㶣ǰһȭһ񣺡Ľǰлǰġ

ĽϷ´㣬Żͷø׳Сӣѹһֱ֮ǰרտ
飿
΢̧ͷ­۴ɻԷǰϴˣʶһλġ
Ŷ
ĽϷһţЦڣҺͿˣոĵ֣ǰжѾ֣Ƕ׿ģĸְ
Ѿ
һȣû뵽ô̵ʱ䣬ѾȻѾڿվ˽Ÿ
ңλĽǰ˵˻
ӸղŵίνλĽǰӰĵλǲ͡
š
ĽϷ˵˵ͷȡһż㣬ָᵯ㣺㡣
żλϷ˵Уȴ·Ƭһ㣬ֱ¶˵ƿ
ž
ֽסȡżһϲһϲȭڣлĽǰ
ż֮Уһټţ
ŷλĽϼϷˡ
ţͿֱǰӰ̳
Щ෬࣬벻񳯾Ȼô׾ٵ
֪֤˳˺£Լǰ浹ù˲磡
ǿ˱˴˷롣
ĽϷչһЦȻ֮ͣǶžֶۣΪ
죬˵ԼѾֹϵЦһվûܿڡ

ĽϷ˶յƷһڣٴγڣ֮ǰҪȰҸСæ
ǰ˵
ɫһܼȫԸ
Ҫôࡣ
ĽϷ˰˰֣˵ҩٵ⣬𣿡
̸ϣ·µһͷҲ˶Է˼
Ѿˡ
ĽϷ˵˵ͷҽ˸㣬Ƕ޵ϤϤǽ̻ߣûɣ
ͶұͷӦ£û⣬ⱾӦ¡
ֻ
һ٣ԳɵĿŶԷɽô̫ƽӪҲͣ
ʱ䣬ڷɽĵʮֲⱣܱһЩҵɢ˰ߣӶ֮ʱзɽǱȻҲ⡣
㵣ĵǷɽ˻ɣ
ĽϷЦֻ̬Щȴûʲô裺ģԺ󲻻ǵˡ෴Ժ󻹻ᱣ֤ǵ
Ŷ
һɺͽˣֻ
ʱҲһСĿڣĽǰյ˴ǣ÷ɽҩ˲أǵĺ¡
аš
ĽϷɫһ˴ٰھ֮һǷģίԼˣ
ֻ
ˣ̲סԼ̫ѨΣɽһȺĵˣԭûзϡǲ֪Ūһöƣɵķϣǲ˶ǣֻڽϲˡ

ǲ֪
ĽϷ˰˰֣֮ǲǣʹһƣӻҪġ
ͷһˡ
Դˣһɺӵ
ǰӳǳأ͢ѵҲûʲôΪ𣿡
͢
ĽϷ΢΢ЦﶼԼˣ˵˵Ҳ޷֮£˳¿Ƕˣݸ˵ս͢æҲûһһССĵˡ
ɫһ䣬̲סһ
˵Щ곯͢ƿԽԽȴ벻Ȼﵽֵز
һ֮رɱӣȻҲùȥ
ĩ֮񰡣
ĽĬʱ͸ߣ˽һǶ޵⡣
ǣ
ĽϷһ£һŮгȺӦǡ


063 ·
ĬĽӦһԷ򸾣ϿĽӦλĽϷЩϵ
λĽ˳ɷǰûĽϷǰǿơ
ֵܡ
Ĭǿ׳ʵӦҲǲǼ뿪ڣԳȥԺҪˣ
ʦֿˡ
㱧ȭһЦҷ֮£ֻȲÿǷλҪһЩʱϰߡ

Ľǰ˿һªᣬҲüͷһ壺ûа취˭̫̫ģֻܴ꣬պŹˡ
Ȼ䣬뻹㲻
Ĭο˷һ䣬죺⼸ЩӱԺҲܺùһЩ
ţ
ĽĬĬͷ
˶δܳɹڰеλҲߣֻܰϣԼҺϡ
ʦ
˵Ц䲻һλҩѧͽҴææ˹
λŵɽҰ˵м£
Ŷ
һæڣҹȥ
㣬㣡
ԶѾңң𽹼ĺ֮Ŵıǰͣ£˫פϥƴĴ
ǰһĶԷ󱳣ƽϢŴ󲮣𼱣л˵
㣡
ŴֱӣĹ᣺ԭڵĴӣ˵ˣ
Ѿûˣ

ݣ
ݣ
Ϧ֮£֮ϣ
һƥɫƴĳ£ŵ·ٿ񱼡
ϣɫ˫һƬ䡣
ʱգҲСɽйϵǰŴ󲮸һ˲ٶ
֮ʱרŴ󲮸ţǽס
ǮеλһԼ˵㲻ʲô
ֻȴδ뵽ԼסСɽ壬ȻҲᱻ˽ӡ
ɽǵˮȻнٷ˿
ݣ
бᶶµĿ˻һЩŻٶȣٴȥ
ɽƫƧ·ȻҲôƽ
ӿݣ۶һĳ
ʱĵ·ϣˣҲ񱼣üɻʲô
Ϧ΢΢£ؼԳ΢죬ڵ·ԶһӰ֡
һλ۵ӡ
ͷձñһżͷıߣȥӦˣȴ˼ƴ񱼡
ʱͷл͸Žꡢ֣ƺʲôֲĶ׷һ㡣
ȿȡ
֮У˿л᲻ʱȣÿθɿȣһȻ˲ᡣ
ৡৡ
ӽµأѥӲݴԣٶȾˣľƿݣৡ졣
ʹٶԳ˵ǿľˣ֮У͸ž
ȥԼƻԽԽأӲǼ˵׷ɱ
ݣ
ǡڴʱǰңң֮
˫һȻ̧ͷǡÿһλӭ汼
ƥýһ֪ԣ
ϵ֣겻һɬǱֱӺԲơ
첻Ұ
п˫۴ϣ֮ӿ
ÿ
üǰˣԷƥȴ·߿ڵ·Уʲô
һ̣ԷĶʲô
ৣ
ǰ㣬һ㣬һ㳯ǰ죬ֱͷ
ͻأ𣬵֮죬ȻǱ
Сӣ
ţ
˫һУŭ޴㷢֮ʱʱԷĶһƺݺӭȥ
һ֮£Ĵ㣬ǿĺ߶ˤ֣Ƶ֮пӿ
飡
˫ཻһ¿˻һǰ㶸Ȼ߸̧
۵ӣһԣֱһĲݵ֮С
ͨ
Ӱڲݴѹһӡۡ

Ȼһƻɶ֣ɫҲЩôÿ
д΢ʹУһ
ˣԽ˳弫ޣԶ徳Ҫǿ
ңļӳ֣ʹȥܹǿ
ղŶԷһˣڽֵһ˲䣬ԷƶȻļ޴Ȼһ壬Ҳ̲סֱʹ
ԼĳܷΧ֮ڣ

㷭ſڵصȥҪװˣɣ֪һ㻹ˣ
ߣ
ϳ·кէ֣һöذ׵ʺ
˶˵Ȼɱ֣

һУ˫ǰӭ´һһתѾӿ
ĥƴˤ
ȻԷ˵ҲûҪٶʲôֱӴɱǣ
飡
ϵ˵ȻԷ֮⣬ٴζײֻǰɡһ˱˵ֱֹӵ۶ϡ

Ӷͷðˣתӡ
ôҲ뵽ԼôùȻһǿԼ࿹֣
ߣ
һ飬ŵǧǶ޶ȻԾͬݺ˦˺󱳡
ž
ǰһ飬ֱ̱ڵأͼǰӰɣͬһǼǾ޸籩֮ϡ
飡
һʬŲݵػɣһͣ

ɢײҲ΢΢פ㡣


064 СŮ
ݣ
ƽĵ·֮ϣƥͷŵ·ٿ񱼡
ϵʿɫۣɫ˫һգҲգֱǰ
ǵƥԾ΢΢¿϶Ϊһһ㣬ת򡢲౼ͣЪ¶տ
աա
ǰĵ·ϣͬһƥϵɨһۣһܿ棬ӵ·һĲݴ֮б
ʦ
һŮӣɨǰˣλ߿ڣҪҪ
ʺȻһ£˼Զ
Ҫ֦
ڣʦӽթϵδôأһϵԵۣһʦŵɾˣ
Ӱַ֪ԼǰҪĿʲôûõǶ֮ǰġ
ǣ
Ůͷ­һͣǶ˽̸Ķ̶Ƭ̣ǽ
ǰе˲δˣǰ·񱼡
ĳһ̡

һСͻȻֵ죬չײһ㡣
ͣ£ڸ
һϲȻһ˲ֹס񱼵ĿͬʱҲƮȻ¡
ҲԴȡһУĴӡ
Ǻǵʦ岻ոǿðˡ
ʦܣɣ
źһչۣڳȣӲ˵ģʦֵһķϣѶҲܹһ
ֻ紵

˫һУͽһʹɫȥҳ
˵䣬˫һ죬ʮָ֮Ѿö÷ڡ
ǣ
ʦöһۣԷе
ʦ֮ΥҲֻСĳ·Сֻ
ǡ
ֻǲȵһ֦˾һú̲ס淺ŭ⣬ߴ١
ʲô߿㣡
ǰһòӿŲ趯ųСĳǰ̽
ͻȻʦͻȻǰһ
Ѫ
ˣӲ˶ʵ
ŮӵҲһ˶һۣǰеĲҲȶࡣ
Ƭ̺ڳѾüͷ
Сûˣ
ڸдģ
СУ˫ɨȫڣϸңǾߣҲҪҳ
ʦ
䣬ǱߵλŮѾڣָǰ棺
ָķȻܹΧЩͬ
ߣüڣڣ
һᣬһѪɫʬͱӵص˳
ʬϲûҪҵĶ
ӶӣʬüͷֱۡعǶദѡб޺ۡ
ŮСʵ˭µ֣ĪǣǸղǸˣ
ôܣ
ҡͷͲŶ󣬾ʦˣҲܱ

˫𣬻ҡͷӦþǸˣʬ廹£˵ʦûжã·ֻ߹
ңʦܵӣ֮ˣܲƥ
ž
ŮȻһƣˣǸϣƺһޣ

ֱƥ׷ȥɱʦ
ߺޣаգ֪ˣ͸˳ֽˣ

ľɽ֣һխС
·᫣Ӳݴϡ١
·Ϥո֮ʱź棬ʱʱ̤Զ
˷ǡ
ʱվȽŸӵеĶѳ˵롣
ɽּСɽ壬ȴɱ
ԭԼǰ֮ǰһѣһҲȴһۣ
ϴԼƺѾǰˡ
ҵĴѾѾ嶫ͷĺڵ˻飬˵һֱûкӡ

ƿǰڵ֦ҶҲ֮Уǻķϵɽ壬ңңɼ
뵱ȣЩͻ
΢΢פ㣬Ǳ죬ε̾˿ƥǰС
ûд̣ҲûֻɽּûԵôš
ɽСС
һªķݣڷ궼ӲȴЩɽһӵľ
ʹˣҲ˲Źǡ
СׯСĹ㳡֮ϣһѻҽǰЩ׹ɢܱߣ޷ݵζŻ
ɱ˷Ż𣬵ĸɾ䣡
֮ǰɫĮһܡ
ãһ̾ƥһԣ׼ʰʰĲк
ͬһô˵ҲǱʬҰ
ǡ
һϸ΢ӲԶ
ɫһȻתȣ˭
ﾹȻԼסķӡ
ֻűһ϶һĸ֡
ŷĻһʮͷСŮ֮С
˭
壬üͷȴ̲ס
⺢ʶң·һʮֿҲܳСɽ塣
ؼģСŮſڵأƺ˫м޷


065 
ҽ褡
СŮ׵ʹֻСؽԼ°ɫɴɢȹֻһͷںĳ
סÿسǣǰø¿̽ף·˵أȴ뾹Ȼ˵ˣҼˡ
ءء
СŮУỨͣأ˲ͷһ
һԣŻ˿ɻѵģΪ
ҵˡ
ŤֳŤε˫ȣˣΪѣ˰ҲߴˡǵҲ֪ôˡ
ת֮ʱ޹ǣ͸ŹɻȻɵ⣬Ҳ̲סͷһȡ
΢΢üЩֵѹͷǰһס褵
ͷһ˲䣬СŮµк΢΢ڿٸԼƣֱĳ
硣
ˣģ˶飬ѣԺǲǲ·ˣ
һƣһźķСŮ˫ȣȴԸ˵ػֻСڣҶҽ˽ⲻ࣬ӦҺõĴϸϡҲָܻҲ˵
СŮ˫ȶദѣȻȥûʲô£ȴ
Ҳ֪˭ộһС´˺֡
ȣѾˣ
ѧѱκķ
˰֮ʱûжЩʲô
̽ſڣ磬㣬ȥǣ
еģ˵ȥĳȥﰲ˵ҡ
ͷ̧ͷ˫ĿĿ㣺磬ܴȥĳҼǮһúñġ
ˡ
벻İ˰֣ҲҪس򣬵ʱͿɡ
˶٣վ𣺡ϢϢҳȥһ¡
䣬褻شѾ߳ݡ
ɽһ㾫һһţǲ֪ʱһ亹
ˣ
ڴ֮ǰδϾȻôôǣ
ͻСδȫſһһ˵̲ס档
ֱһӣ
Ŷ
ȹϼ꣬ǳһ
ڣ˽⣬ΪλһЦ˳ǡϷĵˡ
ϧˣҲ֪ܲκá
ԸĮʱоȻҲμ
Щ
ۣٶȱ仺ȵٴۣѾһƬ
󷽣Ҳ͸ŷĹ۲㡣
ڿϢָƽȣ궯֮ʱҲ̲ס͸֮ɫ
ȻֵܹסԼ񷨣
ʹԼڵķٲһԶҲͨ˿Եֵġ
ֻһɽҰͨˣȻԣ
ɨ䷿ݣ΢΢Ҳ⡣
ⷿȻªȴģҲСɽɾķݣۡ
ԣλӣͨɽһ
ңһЩ˵Ĵǳ
⣬һ£Ѱһطʼھ׼ɽʬ
աա
ź󷽵ɽ·ͣ
ɽ·խУ󷽴ʮɢ顣
ʱ򣬾Ȼ
ͣϵĶֱӣź󷽿ȥ

۴һһŮˣ˫һָ㣺ʦҵˣ
ҵ˻ʲô
󷽷Хһ֣ٿ֮ʱҲ̲סһɣȥ
ǣ
һһŮӦҲѸݣͷӦǣһ㣬ͳ񱼶
һ׺ݣ׶ݴʱһ߲ơ
ʲôˣ
ԣ⼸ǳԼģе£üڣƺʶǣ
ŮӱƵǰȻγ彣ֱָ㣺Сӣǿʹ㣡

üͷ˼תҲ˵ʲô
װɵ
ߣὣѾ̶ֱ
֮ǰǻеǣΨɵĵӣɱǵ鷳
Ͼܻɱ˵ʦ壬书Ȼ
ֽ񣬹һªķΣһǿķɫ޹ǡ
ʦ˺أŻᱻǰòƽƽ˻ɱ

Ųһ簴˻һ㵹ףִӻһͣһ˵Ŀ
ղŴ·ϵģȺҪľ

˺һͣж֮⡣
ʦ
ŮȻתź߿ڣ۴ʾ
š
˫΢УͷʺһĨְɣ
ɫһóѾ⣬⼸ȴƺ˽ᡣ
ԭǵġ
һЦ㵥һףһöں˹ȥˣ赹ԣ

Ůɫһȣϲæ֣̽ơ
ףҲĻŭš
ʦãСģ
ֻǣ߸жȻ۴𣬰ν̡
÷罣
ãˮ͡١
÷磬͡ķˮòļơ
κ伱ȴжֿ͡
ˣ
һĽµŤĲƥһ㣬һš
תȲ죬׵ӿƣкȻէ֡
ĥƴˤ
˫־޴ḥ̂Ȼֱ潣档
ǡ
תгѡ
ʮöƬƷţӿǰһһŮ
飡
˲ڵ֮ˣʵԶ㣬ʱһʱ⣬ֱӾͱɡ
תŤǵĽǣѵĽУǵ塣
һ֮£һʵˣɥ֮֡
ž
У㻹δü㺮Ѿӭ


066 ս
ಡ
öէ֣÷תҪ
Ųƣ˫ƽĳ
žž
öƿ÷ڵڵء
ȻأɫȴҲһ
ǳأһööСķڣȴһǼشһ㣬顣
ԣϼһλĸ֣
ߣ
߿Уңңһŭߡ
Ӱַؽҧ޿˵˼һڣʮ㺮ٴδϵֱȥ
δС㣬һֱڶĶҲû뵽ԼҵͽܾȻôһ֣ͱ˵
Ȼǿͳֵ׺飬Ҳ֮⡣

Ϯİ̫࣬޷ܣҺпľ壬һ𣬴ץסǰ͵ȳ
ա
һ죬ľǺâ֮£ѡ
һööֹ񣬻̺ɶשʯ
ǸһĽɫ
ʮ
ʵڶ㲻ȥҲֻӲ
ڡ
ıлһѪۡ
ԷͷŰַʮָоſԶܣӦȴӲײȥ
ֻһ²߰˵Ѫۡ
Ӳ
Ӱַ˫һУҲòǿ
ӲǿΣ
ҷ룡
һƺȣʮâʹ
밵ͼϸһ㣬ע˺
ʱ㣬ûԷӲĴ㣬һ㣬ըһСӣַȥҲûܿϮķ롣
ּθӣʩչ㣬Ļᣡ
ӣ
ӰַһתڳµӰֱ㡣
·ͽʬ֮ʱ죬ǰŮͽܵĳУͿ֡
Ϊ֣ṦտֻıҪѸݵĶࡣ

֦ҶҲԾһֽ֦ŲãŴ֮
ԶҪѲ
ӳ֮Ϻ󣬸仯
Ṧ·ᣬȴƫƫٶȼ죬ת۱ף˷ʤ
ղ̽ŵļνӴ㶼·磬òԸϤܲͣƺѳĩ·
Լʤ㣡
Уɨܣֶ˼Ѫ۵ɫ䡣

ؽ׷ں󣬽¾粻մһ㣬һ֣һ㺮䡣
߶߶ߣ
תڰ
ȻȲöԷĻϤԽ㡣Ŀڴ󱳣ƽ֧䣬ȶֱƽ
ˡ
˴ʱҲѾףֻǿȴ磬ҲࣺɣѶңҲһһ
ὣƽȴѴƴһļơ
ã
ȴȻۣڣ㣬ţ
䣬һںĶʹӳһࡣ
һУ
ЦǶֻһɨδżȥ

󾢷ХȻ޶ķأüƺҲȴ޳ɡ
Ȼˣ
ͷЦһҪ䰵ӭ
ৡ
Ȼ֦Ҳ߰˸۴һͷľŰѷڡ
壡
ͷһ÷罣չӰ׷ɣնɡ
ʱ㣬Ҳƽǰ
ˤ֡ʽ
繭Ҳ˫߹ģƷХӰɣ˲Ѷû
ǵһΣ࿹
飡
ײ
ˤֿӿɵˣ֮Ԫһ壬ÿһƶ̺֮ɿʯ
ɫ࣬ӰɣӳֵĽܿһնһһ˻ĴȴҲѹסǰλ׶˵˫ơ
Ӱѹ֮£òˡ
׷ҸϣǸ£ּߣ֮Ҷ׷ɣ֦
ˣܲ
ʹڣֻЦ۴̣׶αƵϷ˵ģ㻹ǵһϧҲֻ˰ˣ
ǿҲĶ֣
һѹֵŭһֱѹȵĽӰȻը𣬾Ҫչ
ֻԶԷıȴ¶мֻһЦϾٴһߡ
ȥɣ
飡
ײĵˣصĽǶȻһ飬ֱӳȥ
·һƬɵĿնһľֱ죬֮Ȼ
壡
СɽλɽҰ֮УҰ޻ӣôû壿
ңЩ嶼Ǵһ£Բ֮ڵĴޣʱǡñԸء
ɣ

ѨһƬ죬첽ͼȾѪķŴӶѨԾĳȴǲӰ
ʱķأƺѾʧȥǣʹظشˣҲѹ˲ãƴ˻һͳ
ƣȥ
û£
صģҲһԼƣȻҲûʵ
浱㲻ɣ
һҧҲˣֶΣŲһ̤ڼⶸȻһǣӭһƱֱ
ĥƴˤ
飡
ŲأףǷأǷתԵ⡣
ζײƺʤ
˵ȴҲвͬ
ֱﾭȴʹ֣ʹѵ
Ǳߣȴ类һͷ޺ݺײһ㣬ֱŤ˺ѡ

һŭ𣬾ٲٴκ
飡

ž
ص̱ڵأ˫Ķ˶еĹνɢ


067 
οˣ
ɽ֮УһƣһʬߣĬȻͷʡ
ó֣ϾȻ޷ģҲû书ؼ֮Ķ
þμʬ¸㲻òΪź
Ǻ۲˵İַģⶼ
ǽҲǲ
ҡҡͷ
ÿ˶ԼѧؼЯ
һ½ǣұ۴ʹӣʱֱӦǻˡ
εɱ˵ҲǾա
˰ṦѸݣҲǳڣʵν㽻ǿһλ
ֻϧ£ԼƣѡӲӲ
Ӳգǡĳ
ڱ£λ֣Ҳûܵסơ
ʱѡܣҲû취
ֻ˵ԼԷЩˡ
صСɽ壬ɫѰڻ谵ҹɫ£һСŮſűߣ
ڿ֮ʱ΢΢һ㶣˲˫֡
硣
褿ѪƺЩη壬СĿڣʲô˰
ˡ
Ĭһ£죺ɫǾһޣ·
õġ
褵˵ͷСĿ㣺磬һ֪ʲôģ
ҽ㣡
ЩӦСһ΢΢һӣٴ֮ԡ
ʹֻܶҲڿӡ
ʬҪҲһЩ
ҲûЩʲô
ǣƥϣСһЩɢһЩɡʳ
ȼ¯һǰһ㣬ʼ
ࡢˮкõɣ롣
һʹƫƧߵСɽ壬׼ĳʳԾϸġ
ſڰ֮ԣһſӣࡣ
滺̬ţ˿벻Ǳϵ˫ȡ
ᴵ˴ð࣬褲δżӣЩĳ
棬һѾ˶Сɽ弸ʮ˵ʬǡҽ
ꡭꡭ
ľмɣһ࣬ﱧһľ壬һö÷ľϿ̻ʲô
Ƭ̺ľ屻б档
ҹɫѺڣӰ褿ľϵ֡
봺գѶꣻ˼磬׺δã
ɽ֮Ĺ
Ӻ̷ʮ괺
ͷĬľϿ壬΢ҲٴЩ仯
ˣȻЩʿĲŻ
ʱ㣬֮ǰһḧľ壬ĬȻ졣
ãһԶ̾ϢɫӵջĿ⡣
磬ԼѾû˹硣
Ƭ̣ͳԼЯߡ
ء
·ʵ𣬰Ĵ࣬褵
һɷĵıˣɶƵĴĵӿ֡
ԣ
ͷһȻһ˲ѹͷ
ٴ̧ͷǱļ临ӡ
ڣ֮УתͷǻȻᡣ
ⲻǷȴһŷ档
֮е㣬ʱţͷıڿƮɢ
ãͣ١
硣
褵ڶߣüͷһ͵˫ۡ
㴵ģʲôӣ
Ǹģֻǿе͸ź棺ôû
ôˣ
ü˿ĺۼҡͷʱԼӣҲûʲô֡ԽΪ䡣
䣿
˼ĵ˵ͷ磬ҿԴһ𣿡
ᴵ㵹Щȣôãˡ
ᣬҲû֡
š
褵˵ͷһһЩ
Ǻá
ֵݹȥСһЩⶫѾܲʵˣ˵ˡ
ġ
չһЦֽӹ
˵ѷ飬ƺй޲֪˶ĥȥʵǾյĺܡ
˲㴵ĺۼҲû˼ߣᴵ
ء
ոͣ˶üͷ
ⶫԼܲһ
ªʧ棬ǲһã
ɸղš
褲׿˿㣬ղⶫ˾ԼҪ̾ӡ
ۣٴλϢȵע֮Уɿնתۣ֮
նζղֱͬն
Ƭ̺СķеĬ
ⶫ̫ˡ
ЦŴûȰοܴ֮ӣΪҺϤĹ죬һ˴֡
ȻǿϢҲһܹȵġ
磬ҿɲһˣ
ǿһϢѹͷƣչһЦô
ǰЦͷһʶҪԶһЩ
鲻Խĵ˵ͷð
ݹãͿʼЩڡ
̶ҹ
ֱӦ͸褣Ժеʱϰա


068 ನ
򣬾µݣҿɹס޵ĿջѾҵ
ȻªҲչ˹̡
﹫ӣлˣ
ڿջһͷڣһλɫϸһס˫֣ذڶ治֪ʱҵҼС㡣
ˣ
ջƣ΢΢ͷȻҵˣҾͲٶˣ͸ǡ

һ㶣ʶ褿ȥӺα˴æҼС㣬ǻûܱлġ
ˣ
ҡͷ̬ڸ˿α֮Ͱˣǣ
⡭
΢ڵӭ˹﹫ӣģҴС˼ңһ˻úôлġҲǴ壬ЩǮڻ¡
ҡҡͷûڶ˵ʲô˾ǰ߳ջ
һᣬ˻طջһݣ˫ϥ͵һͨһڵء
С㣬ū澸ū澸
ʣֳĵƺû٣ȴޱȵĻ̿֡
ʱڴ褣ƴ䡣
ԭʱ䣬۷ɷȻ˽Сȴһɸ߸ϡƿȡ
ˣ
ͳŭҪĻɽҽҲû뵽ʦΪ˶ԸңȻҲ֣
˼æ̧ͷС㣬ͻȥţǧУ
֤ûõģ
褲мЦСǰգָɣҲáֻԼֱֶͷʹ죡
ǼȻûɱңľǣ
˼æߵͷȣС㷨ޱߣ³ɣǡ
죡
˵ֺãδ褿ģüͷһ壬ŭ⡣
㣬û˵
ָջ滭ָƼһָ趯ȴ˸ջ۳һö·ӵƣⶫƺ

̧ͷ褵ֶκ棬ۿƣ۴˼
Ƭ̺Żڣū澼ˣӦǽŶԣǰ˵ı־˱ѧ伮رԨɽ򣬴ǽԨɽ֮صԿסԿ׻УûеͼҲҵǲر֮ء
Ԩɽ򡣡
֣΢΢üҼǵã쵶ŵҲȥ档
û
˵ͷ쵶ѧ伮һʱѧʢ֮ϳѧ伮٣ҲֻлЩղء
š
ĬĬͷ
ףνѧû֮˲ߵ·ӣѧɣҲ̤;
ԭѧû䣬ϳ˹ʧǰ·ϾŴ忴һֱΪӹڡ
Ψһŵ㣬ѧˣ࣡
С㡣
СĿ褣ΨãǺʱطţѾδˡ
ˣ˻ȥ
˫΢У˵³һˡ
ǡ
˵ͷش𣺡ɽ˻ᣬ˱ЩӣĿǰֻһں֮ڡ
á
褱˫ָۣƣҪѪʳѡǰɣ
̧ͷԲ죬࣬ԼС㹦⣬ϲѪʳġ
뵽ϵƣǵ˵ͷǣ
׼䣬һһĨѾƾո֣ӭһǣƾջһܰۡ
һǴײȣ֮ʧ

ɽɽӪء
ʱ䣬ѾѶǶ޵һӦ񶼽̸˺ĬĽ޶ˡ
ͬģ˿УҲ֪˺ܶڿǡڽµһЩϢ
ĴĸȻǿӰ㸡ɺͳǶҡ
Ĭһк裬һ߿ڣӰ￿ӳԷ硢࣬ǰЩʵһֱѹţֱ죬üٿɫ
˵֮ʱҲһĽһɵģ
²յԷ죿
ѧۣ֮죡
Ĭֱͦ۴Уÿһλ֣ǽŵǰЩܹ֮ѹӰΪ򣡡
С̡֪
˫һʦ֣֪ѧ磬λ֣λΣ
ֵ򣬶Դ˲˽Ⲣ֣ʵⶼǳʶ
ĬЦ£ڣڽ֮У֮ˣϲ̨棬һ㶼ͳΪ
һ磬ˡȵʮ澭֮ˣǶ֣ͨζԲһˡ
죬Ƕһλλѧ棬ֻǿǿȴûиֵ֮ġ
˶٣ٴοڣȻֻ֣ͳܶʱ򲢲׼ȷв֣ǳţѧǿնɱҲǳ¡
ͷԪ㣬겻ۿ϶ҲȲϳȴǺ˶
ԼǿҲ׶ΣӲսʤ֮
֮ѧ龳磬ʵʵ߲һͳһ
գڣֿ֪ǰʱ俤Ǵ㸡ͽʵΣ
ǰǴϢ㸡ͽ˵أǶע⣬ܵĻ׷
Ļϵˡ
˵Ӱַء쵶飰
Ĭ΢΢˼ڣʵ˲㸡ɵӣһɢɵˣɢɵ㣬ʦֵܾͶ㸡ɡ
˶֣Ǿͨ˷ʤ֮УҲǲˡֵǣǧҪΪЩǮäĿ֣ǿɲǵĶ֡
ַģ֪
Цֻϧ˶ѾԼУ⻰˵еˡ
ĬֵҲڰ
ʱĽڣ˾صż㣺ãϢϢ
Ĭӭ˹ȥסӣȻ𼱣𼱡

Ľɷ֣һϲĿڣǰҹϢɽ˻ᱻ˽ˣ

һ㶣ֱʵ˭µ֣
Ľҡͷȴ֪ɲֻ꣬ǾǣҪСһ㣬ҪҶ


ڶ ¿粨


001 ǹ
¿®ݶ˿֮һȣǲеҲӦоС
ǳ¿Źͨ®ݵĻ˺ӣӵʢɵײӹԷгɵĺӰﶼλһ֮С
գơ
ŴǰУһ̵̵һӦȫ
һգһλɫ΢ڣòЩ̤ͨͨ뿤ǡ
һһʵʵİ̵˲ԶͽһǮׯ
ѶĴã̤Ǯׯ飬ʼú⿤Ƿ⡣
Ƿҵ֣֯ҴŽУ
ʯ棬ľ¥ӡҽĿǷ͹棬ԵǼʮ겻⣬Ͷİ
·ϵˣĿ¡ټ˪֮˱ȱȽǣ֮ףԱİպ̫ࡣ
͹١
̤һ¥Сæӭ˹ס껹Ǵ⣿
⣬ʲôóԵģ
ž¥ﴫûܷſӵ̲סˣ¥ûλã
УУǶ¥ľλã͹ɣǰŵĿ¸ߡ
СЦӭ¥ϣиǲͣıĳһ˲ɫ
Ƭ̺ҰϵĶ¥λãǰͰ˸ʳ
ѼһӦȫ㣬Ҿ¥ֲˣȫ
ſθڴԴȣȴҲûǹ
¥֮УǽϢ֮أҾ¥Ŀ˸ǴЯ潣Ľˣ̾ϢȻ١
֧֮õݡ
˵𣬳ǶҵԺˣӲģȥˣǸҰ
Ȼ˸ǽңǶ𣬶ް
ǰ̫үʹˣڡɱˣȴƫŪģƽҵϰ
£
ˣ˵ӰλνԪ㣬δˡ
Ŷô£˵
ǱߴԺȵ㶯Ҳһ٣Ѷ֧ϸ
ǿеԪ㣬ӦþԼʶһλ
ǲ֪ɣ
˵˵ɨΧһۣЦڣ˵һλйԼҵĺӶףλ;̹ǰԶһռ˱ˡֻϧǰЩλڹٳˣһ겻񣬴ԺҾû¡
ڣǹȥӴŻԼˡӣкϷˡ
ٺ١ٺ١
ЦͣйŹ֣νǿͲ´
㸡Ѧˣ
ͻȻ䣬ֵ˴
׿ȥͼڽֵһˣһȺڴӵһλ°׳
òΣɫ׾ţһīʿ
ֻߴ㣬ʵˡ
Ѧ£㸡һڶ֣귽ʮţ˵ѾҪͨʮˡ
ȣҵһǷﰡ
Сֵܣ⼷һɣҲ뿴֡
㿴ΧһȺˣοЦǿԣܲҰѲŲһŲ
Сֵ塣
һλĴ𣺡ģСֵˣˣ
ǾͶлˣ
Ц֣ˣ֪ô£ΪΧôˡ
ŶСֵ֪ܲ𣿡
һֵĿ㸡ӰСı֮ա
ҡͷȴ֪
ѹָղС˵Լãռ˺λãǺ
ָųһУʮָһչӡȴ֪ܲס
̸䣬ΧѾСڣʼնԾʤܡ
ѣѣ
һλҡͷָǿȴҲҪ˭ɾŶãʮδܴͨһ룬Ѧȣ̫ࡣ
ǵδأ
һλ׳ڣҰιʳڣָ뻯ľ磬ǳ澭ĸ֣Ҳδ֡Ѧ£ߣ
ԭӰѡ
ԣһæŶԷֻ֣֣̿һʱڿ죬⣬⣡
һ֪ʲô⣬͸Բѡ
׳һмɨһۣ
͹͹
ҾһתͷҲص¥ֻһýŲ
ˣ׳ɫһɨˣҲŴ⿴ȥ
һ⣬ʣµҲ˵Էһհλã˼һ𣬳⿴ȥ
С嵽ˣ
һ󺰣ѭȥȴӰŵ·һͷλģŮͬ£˵ķΡ
Ȳ˵գֻ˵˵òͶһһ˲š
˻δΧѾвٴĵŮȸԾ
ˣųеˣҲķУĳ
ʵλһ󣬲Щ
ˣᣬȴһӦȫһҲɴЩۣܲ
Уһʯ̨
ӰƮƮʯ̨΢΢֣ڴźϣκ̫ԶʲôҲֻ˸ż
Һã˵ĶԻδãһλ߻һ䣬ʽ֡


002 
¥ϣ˫գҲգעˡ
̨ϵλǳ¿ʿһĸ̳ѧ費
Ҳ޷Ĵڣʵǡô
ۿʵĸֶԾ˵Ҳѵõľ顣

һ󻩣еѾʽ֡
죡
һ֣չ¶Ϊ֮㤵ٶȣ
ֻӰ󣬽Ųմ֮£ӰӶģ
ٶȣ˵޴мܣֻӲȻʹ·
ৣ
УѦ´裬ڣطɣ죬ˣ̨ܵԷ衣
ģ缤
ĳ䣬ѦµУȴܹɽʯĶޣƺˡ
ôԶб촫ɣԼϣԼ׶εʮҵѴɣҲԵֵ
Ѧµķ䣬Сھ֮вͣ
ʮָչţÿÿǷ仯Ķ޵̱
ײӰߣ̨ϵɳʯžһƬΧۿ˲ò׷׺ˣƿǽʯɳ
С겻ȴ£䣬ָֻͬ֯һ㣬һһİ֣죬ȴ
ֻԳѦ£ԵЩηηţʱŴûᣬҲʼ޷ռϷ硣
ȻС䱸Ѧµ
һʲôʱ
δʩչʱ
Ѧº޼ɵĳԼǿͣײָ

ڵȣ㣬߼ֲȥͷиһ̡
Ǹʱ򣬲Լչ֮ʱ
˵սԽԽңӰ̨ϻһɫС
Ų̃ɢƾµˣȫעƺҲһ̵õ
һõĶ֣ԱƳԼǱѧһ
˼ѹ˶ɱʵʵڼ䣬ʵںѧ衣
ԹһƽĽ

̨֮ϣо촫
˵۵۷֮ʱڲѹԼָȫ
УһŴȻſʢʮָٿ֡
ָһɲǣѰѦҪѨ߷δѦ±һ
ָ뻯
ʮָʱȰٶ;֣һͿɶʯ
ৡ
һš
˾úչ֡
һ̣˿зʲô
˵Уֻһһŵĺ⡣
Զۿͷһ΢΢иһ˿֡
ÿĵ
ÿֲĵ
ԼҲסӲ£
̨Ѿֳʤ
ɫҰ׵̨߽ǣǰѿһĨԴﻺ
֣ˣ
ѦȾҳ°׳˫ȭ𣬳ŶңңһЦݺ㡣
һŵеҲٴβ֪ȥ
Ѧ֡
˫۴̧ͷſԣһĨѪӿǡ
ƺһǿѹסڵƣݺݵĳѦ±˱ȭշǺڣ
Ǻǡ
Ѧ°˫ֱ󣬵ЦͷѦĳ㣬ҪҾúٹ£ҾʮԲҪչس澭ˡ
ߣ
һ飬Ѧºݺݰ䣬˦һΧŮԾ̨ŲĵĳŲԶһȥ
¥ϡ
λӰ׳ɫ࣬Ȼŭһߡ
һ뿪¥ղɵһɡ
鴫鴫
̾ǵ񾪣С޾ȻҲһ֮С˵ζĶС̫çײˡ
ǰ
һλ겻СĽʿͷѦ±㸡ƷѦϵӣְΪʦһ洫ǰЩʧ٣㸡һһֵλҲδزһ
ʱҲԼλãֻٿľƲˣȴѾûʲôθڡ
ֱڣףԼ뿤Щ˵ĳȣж
ԭЩԵõ̬Ҳ˲ɢ
Լ츳ҲԴۡѧʦ㲦ԶԼȡ
ԼԷƱҲӦԴ

ӰܶλڳǱӵĽ洦
Ρ롣
ű֯ᵶ潣֮˲٣඼㣬һġ

㣿
ˣ
ʿ
Ѿټ

һǰһľƣһʻһ߿̻ʲô
ԱߣŵǼǡ
Ƭ̺һ̻żªľƾͱԷ˹
ַתǻӦԼϧʵ̫󣬵׼ȷ
㣬¿ʿ룬߰˳ߣʮ壬ټˡ
˫޾ɵĿڣϢ죬ھ˸㰲񣿡
ȥݷһ¹ˡ
һճļǸʲôˣⲻץʱ·ðŹ
š
Էѡֻֻ֣һʣǵã֮һҪ»ơҪȻԶڡ
ͷס


003 
ǣȻҪȥһѾ
ֻû뵽ĶѾѾܼˡ
λ鷳ˣǶľʶ񳯽ǣרġ
һӣǰλŮüЦæĳȥ
ǰ˽լǲ
˵˵ÿغŵͨ䣬λԺĴ̡
ûƬ̣Ժ𼱴ٵĽŲ
ӰһΣһλˮɫȹСѾ߾̤˺š
СѾ߶ͷһȦС裬ģԺһѴϸܱ裬£۷ˮǳĻĸ
ģ
ˣ㲻һô
硣
Ŀ˫۷Щ˼ԼȹǣͶġ
顭
ȻͷӶѾĲ԰ӽԺˡ
ǵġ
̧ͷЦһ֮ûڶ˵Ժǡ
磡
һϲ֮ܽɫĳȹ裬ĶѾֽ飬Ѿƿţǰ
겻ѾĸͷҲ߲٣ɫҲǰϸ࣬Ƿ٣Ҳһɱζ
ط꣬Ҳ̲סһϲ¶Ц⡣
糤ĺÿ죡
ѾߣֱȻ˵Ĳ࣬һΣұһģ벻෴ˡ
Ҳ
ϰԵͷɫ󣬿ӣòҾͷˡ
аɣ
Ѿ˰ͷƺЩӦĶ׿ģʶһôҲˣ˵𣿡
㣬˵ˡ
Щηĵͷ˫ֽ棬һ񣺡ֻˣһʱˣԳ
ͬʱҲͦĵġ
ǰһһ䣺ˣʱȥ
СҲ뿪̫á
ѾЩѣ˿㣬ص˵ͷûϵȥһᡣ
Ҳû¡
Ц̧ͷҵĻո꣬ǸһϢĹ򡣡
Ŷ
Ѿɨһۣĥ͸Ĳµͦɵġ
Цһѵĳ˳ǣҲǣֻǡеʱ䡣
ˣ˵ˡ
Щҡҡͷ߰ɣҲ̫ܵá
磬ǲ֪ҪҪȻ϶׵úù⸽
ѾæչգںˣҲˣԺеʱһ𡣡
˵󣬹ԼҲ쵽壬Ҳ̲סһ졣
ˣ
ոӣѾ˫һڣ磬㻹ûаŲ°ɣ
ûС
˵ͷҴһǿôҲһ£ӰĲ¡
¡
ѾСɫͷҪż䣬ú̸̸

ӰȻǺң񣬷ǸӹϹϵģûˮĲ¡
ݵһûƷ裬Ѿż豭ذڶõĲ£Ȼǿسľ¥ĳǡţԺ
Ѿ΢٣׿˿㣺ﵱǮ㡢ţˮ̡ӵǱߵģͱ˹Ϸָɾˡ
ģѺˡ֮ģҪرʶٲ˵ʵ̫Σա
ʵҲвٺȥ㣬ûʲôҲûʲôʵģ붼롣
ѾҲû˵˼
ȻĲ£֣һܲһӣҪһʵģҲ߶߶ϵſɡ
΢΢üְһȡϣһǧǶޣֶģǾƷҲʹ޷ġ
磡
ѾĻôܻῴֶǧǶ޶˵Ǻö˵ֶӵԼݡ
֪ıʲôɽ˿ÿһ˿Ǻ֮Ǹӣǵġ
˶٣һڣǧǶ޵ܻǮǮ߶ϵ
ĬȻĻû˵꣬ҲûָǶ˵ע⣬һ£ﻹ˭ʹ޷
ǧǶޣǷƷҪĲ£Ӧò⡣
ˡ
ĴʱͻȻڣ˵ƺҪˡ磬㲻ʶСܲܡ
԰
ѾͻȻüͷһɫһࣺģȥſţΧ

һûʲô״ʵʵȥ⡣ӣƺʮηĶѾ
һüͷ΢ȴҲû˵ʲô
ĳȥѾٴҿһȦ̽ͷСڣ磬ƺһᣬϹϵֻҪɣʱҪʲô£һ仰£
ң
ͷʲô£

ѾٴȷΧûˣżڣСһδǸûʲôµлԼҵȴԸ⡣
죬˫һʺȻһ£ԣҼŵùˣ磬ֻҪɣ˶Ȼסġ
Ԫ㡢ཻã£ܱѾ֪
ԣɫ䣺ûб·ӣ
ô㲻Ը⣿
ѾüԼ٣ǧѷĺûᣬһ
ѾҶԲµҪ󲻸ߡ
ҡͷǮĶҲ̫⣬ֻҪһЩͺáˣҴ°ľɢô򣿻лĪǰס֪׼ȥݷһ
ѾһԣƲòŻͷãһġ
У磬ڸˣжѾ


004 ɢ
ûĪ뵱ˡ
ʱȻ̬ʮ㣬һУŰ̬֮ԡ
λԸŹֵߣߣ֫ѣ쳤£ɢһɶζ˫Ŀ͵һ֮ϡ
ӰרŸĳЩϵĵطԣûԸ̺Ī
ǰ
㱧ȭһ񣬰ϵĶһԣ㣬λ֪ǲǵģ
ĪƢꡢԸţû˻ϲϾڿʶ֮һ
ң뱲Ӷڿǰ˻죬Ӱ˽⣬ҲԶԺﲻõ顣
㻹̡
㡭
Īǵ˫ɨ㣬òŰĿǼ棬һЦ㰡еģ֪Ŵ
΢飬ˣǿˣҲûʲô
ôǱµطһɣ
һ
ͷǷڶ࣬һҲͲꡣ
ûϵȻˣԺеʱ䡣
Ī΢ˣҲ
Ų۴Ŀ㣺˵ɣͷӲɵİɣΨһŵˣ˵˵ͷӣܰæ
ǰۡ
ͷҲûпѯǣһĨڣһǰеĲ¡⣬С
˶٣ɫڣ֪ǰܷӰйһݾɢȻ⸶͡
ȻĪʵ޷ϲԶšңģˣҲռԼıˡ
ĪЦֲ£ٺ١ͷҪʧˡ
ھɢ
תɨһ㣬ûĿڣǶǳõģôҪ
磬Ҫþɢ֮⣬ҲǿҲҪçԳɡ
ڻĪĻԶ
㣬治ɫĿڣоçԳɡ
ţʲô
Īһ㶣ɫȻһ䣬Ҳһ᣺˵çԳɣŶ󣿡
㹰֣ʮ塣
ʮ壬ʮ壡
Ī㣬˰죬ɻΣʮ꣬çԳͿɣ꼶ڰҲǲ˲ˡ
Ӱвڶʮ֮ǰ͹ʸ磬ǵȴֲͬ
ûеҩǳʦҲ޵£ʮçԳɣȷȷʵʵûĪЩԾ
ϧ츳ȴûͶ˼ңҪȻǰ;
Ȼ֪㲻çԳɣǿȿ֣Ͳ֪Ǻ뷨ˡ
ɢҿԴ򡣡
ãĪƿڣҾ㲻ż
ŶΪΣ
ü磬ѵԽԽã
ĪһЦ˭ԽԽõģ
һͣȷʵû˵ʮͼѵԽԽã
ɢȻ֮ܰڵһ̣𺦿ǲС
Ī֮ϣ˫ĿϷĺڻش𣬼ڣ磬Ҫ˻˵һɣ˥ܣֻǻָʱ䣬ҪءȻеҩһҲɻҲ˷ʱ䡣
һԴ˵ǲ̫ʹˣҲӦԽþɢԽðɣһβɣҲɳԵڶΡΡ
Ǻǡʹˡ
Īҡͷÿһγ磬Ǳܡһγ磬ǳɹһΡÿһΣɹĿԣ
ÿһλڵߣ޲ǰĥ޷ٽһŻ᳢Գ˵çԳƷ׼ͣɣҲֻǿǿﵽżˣ˹׵ģʮ֮вһѡ
ǰ˼ǡ
룺ĥһ޿ɽʱٷþɢԳ
Ī˫ۣڣţĻɹĿԲŻһЩ
Ĭ˲ͬǿԶͬãܷ֤ףҲûա
ԼȷʵǱڣȻչҩҲãʱ㣬ɵʵпܵġ
ΣǰҰѾɢɣʽʱ̫̣ʸ񡣡
΢΢˼Ѿ˶ۣô˵ҪȰҩ¡
š
Ī΢΢ͷɢһʮһݣǰɵڲۣҲռˣǮҪԼ
Ȼͷ
⣬ڰеĲ£Ϸﲻʲôæ
Īٴοڣ䵭ﲻæʱ򷵻ػ鷳
ˣǾˡ
жᣬһ˰뱲ӵĵطľĿף
˼䣬ĪӦû˵ˣʱȻ岻ѣҲЩ
ȫϣŻĪ˼·ͣ졣
䣬һ£ڣˣǰ֪һ¥ĵط
¥
ĪתӣŹֵЦ⣺СӣŸǣ͵¥ˣ
ϧ¥һ¥һɲһСӿѵġ
¥΢΢ü


005 ¥
¥һ¥һǳ¿֮һ¥
¿Ĵ֮һ㸡ɵĲҵ
֡衢磬ֶ
ȻΪһ¥ӪҵȻҲ١
֮󣬰
㻻һɫ¥֮ǰ
߸ߵ¥һպյĴʨӣǰŮӣڵĽӴ͡
⼸λŮӵĳ඼¶ļϸۣͶǴŹɳŮԵķ飬׹ͷŻ
΢΢̧ͷ¥ֺȻĿɷ裬ӦǳԴֱʡ
˵ԭĳլ֪ΪΣ㸡Уתֱĳ¥
߸߹˱ǣݺݺ֮˷Ѫڣѡ
ǰƬ̣Щε̾˿žٲȥ
Լδ磬ͯӹЧӦڣ
ʱ棬ֱĥ
ʯΣɺˣ
ӣӭӭ
ĿһλŮѾӭ˹˫§ֱۣ֪һ˻Ǽˣ֣Ҫ徻طҸﵥ㣿
һˡ
˱סֱۣȵĸоͷ΢΢٣˲ͱѹȥڴ￴ɡ
ϣ
ŮŤ֪֫⻹ĥ㣬ûйͷһֱϣ¥
ȵ֣֮ǰһѾһ
˴㣬дһľ̨ľ̨棬ÿһ涼ռչʾա
У̵Ůоˮģش󣬲ٻ֮˸Զ̸ЦϷַǷ

ŮӲ㣬˫Щеɨ׳˶ģ̲ס򽿴
߾ͺá
һĵط֮£õˮİɣʲôҪһ˵
ðɣ
ŮЩɿֱۣؽ󳨿¶Ĩ壬ڣūк㣬㣬˵ҵ֡
һЦǰҲūһ⡣
ɫһףֻ⣬ԣֻЩεõͷãá
һƬЦУŮŤȥϸ֫һɣæסԼ˼롣
Ƭ̺һˮľͱǰǰֵĶҲ̲סһۡ
Ʊ˼ڣŨҵľ㣬һЩ
٣Ǻþƣ
ۣ㿴̨Ůӵˣʵ롣
ʯ귽ʮģȻС
¥֮У;ϲ̨棬ӦŮѾ֮ġ
Ρ
ӣϢУĬĬòҪһ䡣
ʮһˮﵥѡ
ӣҪλ㣿
һλò˫ֽ縻˼ҵŮӣׯֻ˵Ļȴ˸档
ǰ£ҸɹĹ뷿ơ
㿴ŶԷڣȻɹ²롣ֻǵһεСҺĶ֪ܲǰһ𡣹ģֻ죬
Σ
΢΢ף۴˼ǼǴ˰ɣûнεĹ
̽ſڣҲŮ
ŮҲûС
ҡͷ漴Цſڣӣʻǧ䣬ֺαصһ֧ģ
Ҳ
΢ٴһܣҲֻˣΣȷʵһ֣һִͷġ
ͻȻ뵽ʯ֮ʱȻ˵֣Ҳֻظһ֣δ˵õȫ
Ρ
΢΢ף۴˼ȷʵһλζ
ͷ㣬۴Ź֣ȷˮɹķģ

һƬãȻʱʵ̫ˣҲҼǲˣϾˮɹµӡ̫ֻҪ˵¥鲻Խͻ뵽
ԭˣ
һȻǹԵȣȥһζ˼
ã
Ŀ͸뿪̲סü
֣ƺλζԼĲһ
Ȱȷ˵
֮ٴŲ𽥿
֨
ƿλЦȻ̤ڣһλͷ­ʹСѾߡ
ӣλζˡ
һסСѾߣǰְŻСӣҼζʵ̫СδȾƶУġ
Ҫ½⡣
ס
ͷ漴֣͹ˣȳȥΣζﵥģ
ãã
ͷһСѾߣЦųȥѷϡ
ӡ
ûˣǰλζСѾƺЩţͷ
㻺ڣ̧ͷ
ζһ̧ͷ­
һ˫ڹԲ΢΢˸СϴЩӤʣʤѩһӡ
ͷδ˵ʲôֻǴӻͳɫ־չ֮ϡ

ζɻĶ־֮ɫȻһ䣬ļ
⡭⡭˭ΪҼҸĶ


006 
ûҴˡ
־Էڵλƣվ𣬻ڣεɣ㣬Ǻѡ
˶٣żǰ£˵ˣʯûӹһ١
ζһһ˫֮У˲һƬʣ㡭˵ʲô
־֮ʱлоϲͲ⣬ͷȴһƬ
ڰ
̾ʯ֮ǰ־תңǰ㡣
硭ˣ
ζһ㱣Ļ϶ţֻǻλƵĵϣˮջ䣺ҲˣҲˣֻʣһˣ
ûпȴۡ
һ죬ȴ֪ȰοֻôԭأĬĬŶԷ
ãζСŵͷĨᡣ
磬лˡ
ͷȥԼͨ˫ǴŹ˻ƣ֪Ҹߵʱû˵Щʲô
еġ
ͷʯȥһ֮¡

ζһ̧ͷ˫֮оǸ֮ɫ¥۸Ǻܸߵġ
µó
Ҳ̲סüΪԼѾˣ֪Ǯ˵ǳ޷󣺡ǮҲӦǿİɣ
ζͻСģȻǮЩȡ
ҲĽܷΧڡ
û
ζСĿ˿㣬ϸڣ磬֪֪Ϊ׼˶
ǧɹ
̽ſڣ֪飿ǻ취
磡
ζ죬㣬оȻٴθּỨĴΪ
ʯѡ
ͷ­ɫ䣺ԸȻܹ
һ׷ĲǲƸԽĸҲ͵࣬Ϊȴζ³ѡ
ȼεͨţζ֪ԼҲǧԳ˵ʲô塣
ԷȻΪ˸һ󣬾óǧֹǮΪԼ
硭
ζ˫ᣬǺˣҸһλѣһܿġ

ͷĨȥỨСڣ֮£ͲҪˣʦԬǲߵġ
ΪΣ
üͷһְɣʵ̫࣬Ӧûм꣬ʱ䣬ǻ취
ֻˡ
ζҡͷͱˣ֮ǲ뿪¥ġ
ԭأŶԷòŻͷˣǾˡ
磬֪Ǻ⣬Ҳ
ζΨᣬæͣȴ֪Ӻ˵ֻÿЦſڣҲɼ½⡣
ס
㿴óԷ֮Ҳǿ󣺡֮磬ҾͲˣʲôҪҰæģԾҡ
š
ζǿЦŵͷ֪ˣ硣

㣬ζЩ㱵ĻصԺͱ;ס
ѣ
һλòб֮ϣԼʮͣƤʤѩ洺飬ĺɴ¶ɫС£ӯ¡һһŹɳŮ˵Ķ
ڴˣϳŮ¥֮һŮУԬӯ䣡
Źڵأ۴ֵ̿ζŮЦôԸǣһƵĿ˶
ʦͽң
ζڵ棬ߵͷֻͽı¶ݣŲԸӴ
𣿡
ŮӲмһЦڣһ˼Ҵҵı˹
ߣͷСֹ˼䣬Ůӵ˫һ֮վ
ߣȥ

һ侫µĿͷ
ӴĿƳǣ˫üޣȴҲӢʮһж
ֻʱ˫ãɨܣȴѾǵԼôġ
˼ԼǰЩ£֮и
ޡŭԹʡ
Թӣ
δ
򿪣棬ŮУˮҡڣǧ飬Ů뷿䣺Թӣһ벻ǾȻ¼棿
Ԭң
˫΢УŶԷң
Ԭӯ˫һ̯ЦԶ׼
ѵĴӴϳ壬һ񣺡ԬҾ֮лõµĵطǣ
Թӿˡ
Ԭӯ䳤һڣһ֮Ͱ밴ᴲ齣Լ޹һ㣬ڵ֮ϣӣȻ㣬鷳ȴδʧҿɲŹ㣬ȴ֪кδ㣿
ң
֣ɫ΢䣬۷ɫôҲû뵽ҵλ˾Ȼ˺ݶȥԼҲͰˣȻɱڣ
ԬӯЦڣôѵȥ
ҷˣƾ޾ݵģô棿
Цңƴ󣬾浽ţҲǳ¿ǰż֮ݰˣô
Թӵǿͨ͸
Ԭӯ俴룬ЦЦѵԹӾ׼
ҲаǣֱԹ
ݺݿڣֻ޸֮гˣһͷ֮죡
˵ʵڵģԹӵίʵʹҲǿȥų
ԬӯҡͷԪɲͨŮӣŮѧ֮ߣڳ¿һҲŵġǰգΪС͸ѦһĶ
ԹĲȻĽȴոǿСˡ
ţ
üͷһ˼ĿԬӯ䣺ԬҾңǲΪҵĲɰɣ
Ȼֹˡ
ԬӯЦһȻųΣԹӣ֪츳жߣ粻˵㣬ʵҲǲܣһŹǡǡʺ֮ˡȻҲҪ󡣡
ϰ书ʱµĿС
ûʶԷҪֻ۴ɻ󣺡츳һЩȻСɾҲްɣ
Ǳˡ
Ԭӯģζһǰд򿪣漸ͨѪĵɢ˵㡣
Ѫ赤ֲԹϰʱϵĲࡣ
Ѫ赤
ɫ䣺ħˣ


007 ӵѲ
¥淢£㲢֪ʯ֮Ҳû׷˼
֮ʯεѾҲԼһ¡
͸ΪԼӰĲ±ˡ
û뵽¾Ȼô˽
ֻȻԼǰ㡣
ڶա
סľ¥ͷ
﹫ӡ
ǰλһȹСѾģĴæСظͣ٣Ҹ㣬Ĳ¶ˡ
Ŷ
Էһˮ˹ȥ˵ʲô£
ллӡ
СѾ߽ӹˮݹ࣬˴һεĿڣ˵˿㣬㰲Ž˺ӵǱߡ
ң
һ㶣ƺûеˣ
ŸûգˣҲûлᡣ
Ҳû˵
СѾҡͷڣҲ˷ӣ㰲ŵǰ¡
ţ˵ǰǶ˵ˣ㲻õġ
ˣ
üͷ
ˣԼӦþ˲ϵˡ
Ҳ֪λ˲ϣΪ֮£Լȷʵпܱߵԡ
ȻԼֻһС䣬ҲЩΪֺôˣµֱʡ
鷳
ҡͷµҲֻһһˡ
СѾߣ;ȥӰﰲŲµĵص㡣
ȻԼĲѾ¡
ʮӵѲˣ
֣̲ס˿
٣̫

¿ǵӵǻ˺ӵ֧¹ͨϽ®ݡ
ʢӵĲȻҲ١
ͱ磬ӰȻųƽɣʵҲŹϵݡ
Ӱྲʯ͹źӵ̽ߵĹְ
Ĺ֮ߣڿظλˡ
Ҫƹӵˡӵֹˮ޽ӵ̵ȵȡ
ʮӵλڳǶԶһӵ˴ͷźӵʵ󶼾ɴ˵ء
ߺ١
ӰѾ
ߺ١

δʮӵһңң
վ𣬾Ŀȥͼӳ˷Աųǰ㣬ǰŲŲ
ÿһƶڴȣһһ͹ĺ顣
һһ¥ҲʣݺңңȺ˷γĶԱȡ
ӡ
ٴǰûжԶͣһ񣺡ǵطˣʮ
š
ԾӻͳʮĴǮ˹ȥˡ
ӹǮڵϼ壺ӿˡ
춯˽ŵ粽ǰͷȥ
ͷûô󣬶Ҽªֻ崬ֻͣЩһĴһ𣬰ɹ̫
ͷһǣиԺ䣬Ժǽϣܱ߻ˮ˻ơ
Ӱı־
ųһȺųɳӣһһһʿŹǮ
ʿԣһ˳ɤղж
Ǯţ֮ʮģ
£֮ʮģ
䣬֮ʮģ
ǰ΢΢㣬ܿ˵ˮƽԶ
һʮĵĹǮǼõˡ
ȴײ㹤˵ĹǮ
һɲǣ㾹ȻΪ˸ﲻǵ뷨
뼰˴ɵҡͷЦ
ǰǸ䷽磬سʢ֮صĲҲҲû˶õĵطܡ
ڿ֮ˡ
ֵܣ֮ÿ˶ʮǮ
ԺϡϡȻһ˶ųλಲ󺺿ȥ
ô᣿
һλɫһ䣬˴𣺡֣ģǲټǵĹǮ
ϴ˵ʲôģ
֣˲мһЦǼ˵Ļҿһһµġô

ϴ˫ĿԲɣԹĳʿȥҪΪĹһ㶼ȱ˵٣ֻǡֻǰǲ

һӺĴ˳˱˫֣ڼ˴ӵɨȫǴˣ֮˭Ƿ㣿
աү
ϴ󿴵ˣɫȻһ䣬ɫһƬҰףоǾ֣С˲Ǹ˼ֻǣֵֻ֣£̫

λү΢΢Ʋ죺С֣ӲŸոβãҿ۸Ӱ˰ɣ
ͨ
ֵһֱӹڵأϴǿſ𣺡үҵȲңҵȲҰ
ڡ
ү˫һһӣڣӳȥȥ֮Ĺϳ
ǣ
˹ǣͬʱһסһ͵ľͳȥ
ˣֵܶ׳Ĵ󺺣ȴһһ˦Զ
ӭźӰܹǰһڣٴ

˫һ죬һ˾ѱ¡
ף
֮Ӵſڴλүͷ­΢λʲôģ
˫ֱȭŶԷ㣬ĺӵѲˣү
Ŷ㰡
Ȼ֪֣Ե˵ͷǲС书Ĳ
㿪ڣȳ˴һЩ

˫һãӽԺ͸һˡ۸㣬ҵ֡


008 һ
ӣʮߣ磬ӵոӣʮܹ¡
ǰӣԺֵ֮ǰרŴϢ
ӰãһλλЩÿһλֹΪһǰеʵȨ
ΪĶӣϰԴνǵ񣬲ƺôġ
ȥ£ڿѾǺ˲ˡ
ΪĶӣֽȣЩ˵ȥˡ
γϵС壬ŮԪ㣬궼ʮ֮еٮٮߡ
֮ӴſλԼĶͷ˾λó̰ɫ֮ˡ
ϸò룬۴أҲЩݣһλ֣·ȴ·ƮƿԣҲӲӡ֤һ㡣
˫ռ׵ıȳԴ֮ʱЩˣеơ
һ̤á
ڣƣ˵ңӸղ֡
㣬Ҹһ¡
ӱ˫֣ҡҡλεĳλȥ˽ϡ´ȫǸҶ֣ԺҲڣ˵㡣ȸϤϤԺʶ
ϡ´ȫˣǸղŶֶ˵λһ塣
ֵܣԺԼˣʲôõŵطֱ˵ĪҪ
´ȫɫأֱӴ϶һˮͳ˹ʲô˵˾ǣ
ԺҪ߶λˡ
ЦŽӹ룬һһ
ã
ϸһԴкãֵܱŸӣӦʮɣʱ䣬ֵܽ
ֵܿ㲻Ƕְ´ȫЦҲЦĸ壬յǲ

ոλӶȻһ˫֣˷ܵĿ㣺㣬ϱһΣ

룬Ըյͱֵ̫ǿƣյ΢ôܸȣ
˭˵ˣ
˫һͱ㲻ý˻ᣬĳɫ
ã
´ȫһ壺үԣҲ̫ˣľΣ
ҳӣѹӮ
´ȫ
ָЦҲ⣬ͷԣ廢ҵѴɣôȵĻЩԿ
廢ҲӰĻҪçԳǿһܹǿ
Ҳܸȡ
޷
㵹ЦſڣȻǱ¾Ͳʲôˡ˵򣬻û˭Ҵ󡣡
ȻҪӰվȽŸֻǲ׾ȻҲУʵչ¶Լ֣Ҳơ
Ŷ
˫üһӣԼİ
ס°ͣ΢΢ףȻҾͳʮӣѹӮ㣬ǧʧ
үֱʣ
һ壺С˾ҪٴǮѹӮ
ѹٴǮҲҪӮ
ѹ١
Ҳѹ١
һȺ˲֮⣬˶ѹϡ
ʹѹˣҲֻǳһٴǮĸĳɷֽϴ
ǰ
ЦָˣҲ⣬һӣ峡̧
һ£һȺѾһų㡢ϷңΧһ˫Ķˡ
Ԥ
Ӻ޴үȣһȺײڼһ𣬷ʩ
ʼ
֨
˫۽ǳ̶Ť
ͣͣ
ͣ
ģͰ
ܶ˵Ԥϣϲδȡʤ˾˽֡
˫ۣҡڣɫ䣬ȥƺҲѾʹȫ
ϵı֣ԽԽѣͷϣк鸡֡
ã
˷ܵ˫۴һԴкã㣬סϿŲס
ꡭ
δ˵꣬һֱ֧۵ĳȻݡѡ

һͣȻʹԼĴȣʲôϾҪӮˣ
ˣһҡ
ǿɶ۳ϾҪֲסˡ
ֵܹ
ϴԼһȵĿ㣺ֵ
ֹˡ
㺩һЦûĳֻȥȻӻˣǾƽְɣ

ݣ
ݣ
һԵĵ·ϣƥֵļԦ¿ٱڣ³Ļҳβ͡

´ȫһֹסƥźӵ΢΢ŲԶһСͤһָʮκӵżСפ㣬ŵĴڰǼˡûеǼǣǾͲؿˣ
㿴СͤмӵĴ﷢ȺֻĹӶĬĬͷ
ߣ
´ȫףٴһǰȥǵ񣬾ǿغӵЭٸѺݡ˰ֻ
漰ٸ£Ķ˵㡣ֻеТҲӰġ
䣬´ȫԺ
ģ
ǰУ´ȫɫȻһ䣬һֱԶĺӵȥ
ȴһ˷ٷһҸߴӴ˷࣬Щ
ʱһ˷ƺ̫ЩŲסˣ鶼ͣ
ž
һޣϷݺݳ˷ŵĺ󱳡
˶ʲôģ֪ʳȻ͵
ˣˣ
ͷ˿´ȫɫȻһ䣬æߵףģϽ͵ģֶֻӣеԲס
Ҷ죿
´ȫɫһӱ޾Ҫٴγȥ
ž
֣סޣҡͷ֣ˣ˸鷳
Ǻǡֵ˵
´ȫɨһۣҲЦе𳤱ޣ֪ƺЩҲԸСµţλǰֵܣԺסˣʱѲ˭͵ˣ
ž
޳ſı
ۣ


009 ·
ߣ

ϸ΢죬Ǽ⣬ͯӹǿ£ǿ
۲ɲ֮֫ٺϸ΢ĩڣȫ΢Ĳϸ緢
ʮķţȴѳ˹֮׶ε
ʮܹǿܣ˺׶ΣҪ׳Ļ塣
ϸ΢ȴ޷ﵽˣҪҩҺ޸
ֻгɾſԣͨȫϸ΢ĩڣճɾͺ
ʱϣ¶һЩ
磬֮ʱͨɸһ㣬Ԫһ壬ˡˮ֡
ʹ֣Ҳ޷ƿķ
ǰѻԪͨ͸ıֻ֣ʮ׶εС
׶ǰﵽǿǿţȴ԰
ͣϡ
λʮͷһԷ䲻󣬰ªѾ˽
ʮϾλڳ⣬ƫƧҲǱҪ˲Ըôҹ
㣡
ʱʽΣǹ¡
ʮѲصĲʮɣֻҪÿնѲغӵͿɣûмܣʮɡ
λѲˣһλǳ겻Ӱ׳нٺҲû˵Щʲô
ȻнٺЩ٣ÿֻЩ߰ˮĺò˵ͬն
Դˣȴ⡣
ҿԣʱ䣬˵ˣմﵽޣ
ɢĪѾϢõ
ʵҲԽԽ
ҩʯãԲĺҲǲһЩ޷ɡ
Ѿע⣬ܲɾͺǰ֮ڣҪԳ磡
ĺӹ
δڵǰ㴾ӣ
飡飡
ű˴졣
㣬ϽˣҪ죡
ͷ࣬ˣϲ͵ˣһö
ͣϵĶص
ȵʰ·ߵԺ֮ʱԺѾ˲ˡ
Ӱİڣ󲿷ֻǸĴӶÿ˶һļ
δӾȻҲڡ
ϣµ£˰Ѵס
վԺڵһС̨ϣ߾˫ִ𣺡´ȫ׼öˣҳһշĲڣǸһƱģÿ˶Ǯ֣
ү䣡
һȺ˫۴еı߾٣źҰ
С֣
һˣСڣʲôôûõϢ
磬Ĳã
С֣һ˷ܵ趯Ĵ󿳵һЦĿڣһ£֪ˡ
𰸣ûȶá
ԶĳոԾɽͷ֮ʱһһԶĺϡ
ˣ
С֣ͷԼĵУ֮ɫңܼҵĴǵ״ˡ
ԣΧһС˫ۣ΢΢ҡͷ
µҲЩ²⡣
һʻͷ֮ʱһ𣬺𼸸ֱ۴ϸ
ӣ
ǰ·ϣխڴת䲻㣬Щʱ䣬㹻Щʲô
ϰ
ſںӵһһȣһһԾף̤ӱߵľ壬
һȺ˺ŷӵϣ裬ӿ봬塣
ǵĶļΪѾһˡ
ʱӰҲһɴɡݺӵĺˣֻϴס
ڡ
ǸʲôǾٸӡ
ڻϴ֣ӹֻٸŹǵģ
۵
˲ѹĴ
ɱҽҲӿ֡
ûãϵɱţֻмѪʬ壬˴Ӵ
û˵£ϰߡ
ǣǸճ
ڿǣٸϿǾԲɵģӰҲҪִС

Źرգ˦ڡ

үҲЩǰȺɱǣȴֻʹĹġ
ſң
ǱԺĶӣʱȴȴŴȫһȭ̵
ү
Ӵ𵶵һų֮ϣֱԷǰĴҲûǲӦøҸͣ
աү
ӵүȻ᲻ʶӣ̧ͷ߶µĿڣ˰ġµλ͵һλӵĲ˷ɱʵǲС˵°
ǡ
Ц˵Ǳʲôɱģɱģ˸
ҿɱ˵ľ㣡
ǵģ
үҡͷһţүĲǣôҶˣ
Ҹƴˣ
Ǳ׵ܼҹӣʱһ𣬾ͳߵ
ž
ҡͷְļͷһߣλܹӾ˫ϥһٴιڵأá
ߣ
һмɨ۶ԷٴγүүĴֻǻ˱ͲϹأҵ㴬ϳ£Ҫи˵
ү˹ʺηηĿڣաүҪʲô˵
ҵȻˣǻмҪүǲӦ˼һ£
û⣬û⣡
үͷҿԳǮһʮʮ
ž
ǰһһڶԷϣһĭʮǵлˣ
ǡ
үͷɢңȴԹޣæڣǼλ˵Ӧøٺʣ
һһ⣬ҲҪոɣ

үɫһס


010 ҹɱ
ҹ¥
¥İΧ򿪴ܿ輧ıݡּࡣ
ʱһ䴰Ƚյİл˷ӰУ
ȣʹĺȣ
§һλŮӣεĳż˴𣺡죬ǲ飡
ȣ
˷ܵĶƱͣһֻ֧ߵŮ֡
Ҳһ⣬ҡͷԵĸ߾еľƱ
ͷдʣ˶˷ֺ죬ͷӸǴżֱӽ˳õ¥
ļǮƵ֮û
Ҳ˹ˮǣȣиŮӣȴҺ˼룬ԵЩн
Ӳı֣˷׷׳Ц

ˮϵĳ´ȫһŹֵ˽үҸղ˭ˣ
˭
̧ͷҵ˰ɣ
ү˵Цˡ
´ȫһЦλãֲͷˣȴ뿤ε塣
Ŷ
һãȻգֵۣĿų´ȫ˵ˣ񶼲찡ԣģ
үǹ˶¡
´ȫƺǰľƱˮ壬Сλ𣿡
ţ
ɫһ㶣Ƭ̺ҲֳһĨֵЦ⣺ԪǸδ򣿡
û
´ȫصͷ
ν͵δ򣿡
Ǹ޸֮˵ǸСš
ô˵ѾˣôͻȻ˿ˣ

Ȼѷ磬԰Ե鲻Ů֪˵ڳӰڶһһһ˵
û
´ȫ˰֣ѹһƬƺĲɺܺãһλ˿У˽ȥԺǰ̲ԣȴҲǸˡ
˵꣬һζĿڣеֿˣԺλԴǰƣһᵽ˾ͻҵλС㣬ܵˣ޲Ůˣ
ٺ١ٺ١
ӸЦһֲ´ļƣΪ¾ȥˣ벻ֻǿʼ
ߣԪѾͷһ԰ҵҪԺô죿
ȻԪ㲢Ը
ⲻ֣ͬǶһָߡΪǿһó̰ɫȻ治һȥ
ˣȻվһ𣬶Ԫͬ顣
˽̸䣬˼ˮŸᣬվ𣺡үҳȥһ¡
ȥȥɣ
֣éز˰


Ժⰵ
ŴߣǴȣ־ϸĽṹȷʵͥԺ
뿪䣬㾫һҪȥéޣֻϰա
ʱȻˣҲŻȥ±˫Ƶķ羰
벻ԵǼһѲȻ˺󸣣š
Ųһͣ׳һƬֿȥ
ǴﴫģС⣬ȴûȥéޣ˸˵ط
ǰ
ϡϡһСӿڣҲ֪˭ֵܶˣ˵õĲ£ҲûϢ

ͷǰһ䣺ֻҪ廹ڿǣǾеǻᡣ׼ᣬҾͲţܴδζӵ
תʹ뿪֣ŲҲǲһ
תЩֵɨܡ
֪ΪΣͻȻܺӰζЩ죬壬еһĪĺ⡣
˵ûִһ˼ص
û
һ飬·ѩͷһ
˭
ֻܸܵ˵ãȻ𾪡
Ҫˣ
һƺߣǴСֶȻζ

飡
һ߻ɱʬ״֣ǰ
ȡ
Ҷζһ˸ոմ̽ͷſڣȴͻȻֳһĻ
ȴ֮УǼ֮µѪܣȻͬһ߹ĵӿѪҺֱţڶͷйһ쵰С͸Ź졣

ȻըѣѪ罦
һĻҲ˫һһ͡
飡
ӰأղŻһλ׳ӣֻ˲侹Ȼɱʬ
һ¶Ӱ
޳˫۷âٿ֮ʱâо֮⡣
˲δɣһһָѾңң
಻ʮףȴһ㣬˲ǰ
ˡ
һָĶĤȻ죬Ѫһ㳯ӿ
ǰҲ˻þ
ǰһֻޱѪƣһָңң
ã
ѪҺ䣬ԷֵͷһҲ˲þ
ʮ
һ͸ŹĽɫ˲鼰ȫӿѪҲ˲ѹơ
ˤ֣
ŲһȻ𣬾һصıʯӭǰһָݺȥ

ָײɢӰʵδǰǿ˲䳯ˣֻԼһʹѪҺһ֮к濾һ㣬ѵ
ɱˣ
һ˲¥ĺա


011 ȼѪָ
ɱˣ
ɱˣ
˵ĻӰˣ˭ȻӰ
ֲͷڣȿô˵
¥ʱѾû˻֡
ԺȺӵ۷׷ףһЩδסֻˣܵڲ鿴
Ժտֲʬ׺档
ʬɱ񣬴֮佩ӲûС𡯵Ĵ촫
ʬ沿˹֮⣬񼸺ֻʣһŸɱƤſһƬնȥʮֺˡ
üĵĨ̺죬Ŀ˲İע档
ɫҰף㿴ȥǸ
Ǹˣ
˺üִ꣬ӵٳʬòã
š
ͷԸŵĴ𰸡
ʱҲܲã巢飬·ƮɫһƬҰף
ʧѪ֢״ղѪҺȼյȻֻǻþ
ԿˣѪҺľ
ȼѪָ
ͷɫ࣬зŭȴǾ֡
ʹһλ澭Ķ֣Դ˾Ҳ̲סͷ䡣
ǺֵˣŹ塣
ڳˣмҲһ㣬ʬϣĳֲӰӡ
ħţ
Ӷͷðǳڳ¿ˣ
ħţֲڳ͢ǽЩŴ֮Уһɣ
֮Ϳ̿žֻٰƽǻһһҲûпܣ
Ӧòǡ
ֲͷǶĿȥֹҲ̫ˡ
û
ҵĶӽνҲڣһɣ㻺ȼѪָȻɱһ֮ˣ˵书ҲǲĺܣħŵӣҲпܣֻһ֪ĶѧȼѪָĽʿˡ
ţ˵ǸϢûԸħ˿ǡ
˭ˣ
ʬվֱڡ
λ·¥Ůվ˳Ů۴֣ȥϵʬס
ɨˣϣʲôģ
档
ģڣߡ͸λԹӲࡣ
еԹӣλԪδĹٸ塣
ΪٸԱĿˣȻҲڳ
۹⣬ֻεԼͦı΢΢ʼ硣
š
ͷΣʲôȽԵòûУ磬Ʋ֮ģ
ʱ̫̣Ҳδע⡣
ҡͷġλˣҲԹӲࡣ
λСֵܣ㲻Ƕ˰ɣ
§һλŮһεЦӰˣô𣿡
ǰ
ŮӰϣ·ҪԼԷڲŸģԹӸղһֱūһǿɲԩ
ֵܶˡ
æڣһ㣺֪ӰЩ˿ֵܲ˳ۣղֻƬ̣ȥ˹뷿µġ
ҡ
һЦδѧգôɱˣ
ֲͷûб˼
ҡͷֻǱһ˵ֻ̫ԹӶѡ
ֹ
ʵ̫
񣬶Ϣ͵ȣɶͨ˲һ
֪ˣ
ִĻ龭ΣǼȥһˣϸϸһ顣
ֲͷ˰ɣ
ӱϾƫԼˣµľװףĻӰˣͲð˰ɣ
չӡ
ӣҲ΢¹ħţҪزǡ
ţ
΢΢㿴ȥͷҲɡæˣҪֵʱֲͷɲǵʱ
ͷȻչӷģǲΪģֻʸû£վͻͳ
Ƭ̺ŰײʬףԱʬ壬һȺɢȥ
ڵײնУһݵİϢĳЩУȴѰĸ߸
еķأڽһʱڣࡣ

ҹ¥Ժͷ
ԬӯȻɴȣȴ֮ɫֻͷ㷡
Թӣ̫çײˣ
䣬ҲЩơ
һʱ嶯ȷʵá
ЦŹ֣ԬҷģԺԲٷˡ
ˣ
ԬӯһߣȻԽ֮֮꣬ʤҲҪԼ̫ء
ס
תȻԬӯߴ£δǵԵɱˣǱҲ̽Է˼
ˣһ¡
΢΢üڣȼѪָ˵ģΪû£Ԭҿ˵֣ȼѪָ£ҲǾһġ
˽㡣
Ԭӯ΢΢һ̣ɨȻһζһ£Ҳ츳֮ˡ
ô
һ䣺ҪҪ
Թӿǲִ󰡣
Ԭӯת˸ĪζʱͲ±˰ķϣ
Цڿڡ
Ԭӯһ䣬ӯ㲻Ҫ˼룬úȥݻ۵ӣû˸Ҷ㡣
ۣ
˫һ
ȻδԬӯ䱳ֻĿǰ͸¶ı߽ǣľ
¥㸡ɡ
ԼܹһżĳͳΪڵ顣
ۣǳ͢ڳ¿ĵ˾ɷ֮ˣɲЩƭӣ
ħţͬһ㣬޴ڡֲ̿


012 
ʮͷ
£ӿȻ졣
＾ڣٹ£ˮᣬд㣬Ҳǰڻʳ
ʱҲһ֮кΪæʱ
ա
һ˫ѥ̤´壬̤ͷںӰϾþ
λųӣʮ꣬ɣңǵķԶ·׷˼
ˡ
Ȼ̾ڻǻˣ
磡
һĴһĿĴǣţԶӭ˹
˰
ˣ΢΢һЦô⼸ڿǴĻϰ𣿡
У
һԼԴ΢΢̽ͷŶԷĶСڣ磬ǰķԸѾǰѽҵԺɱˡ

չ¶һĨЦ⣺ĺܺãֻǿʼ
΢΢ףͷһٸָɸӰĹ·ҡȣһûһƷŲˮ
̬˵ȻķæγĶԱȡ

ˣг´ȫǶ˸ɱˣ
һ磬ջͷûͱϢһ㶡
ϢС֣ͷ󺹣ץŵĲͷǵ˹ȥүϴǶڣôźã
ô£
˫һԼ˲ڵأǲǻúõ˭µ֣ң¡ôܳ£
֪
С֣һĿЦҪȻȥɣŵ˻ģ
ҲУ
ɫһףҡͷһҪˣô죿
תͷ­㣺СȥǺӵѲأҲпظΰΡ
Էµӣֻεҡҡͷ
ͷľǼ˶סڿǣʱδҲֻӲͷƤˡ
ðɣ
ͷ͹ȥˣ֪ͨүûУûеĻϽ
´ȫᣬվţ˻ųǶҵĹϵ£ʮͷٲ鷳
Ѿ˽ͨˡ
С֣һ䣺ǿߣðײͷõȡ
ײͷǹϽƬĲͷԼʮңλ֣ЩϣʱΧŵϵʬת
ԣλЯ彣ۣһһŵķޡ
ǽŽǵ·һС֣ʬǱһԽ˵ķ޷ֵġ
ѵʬףС߽Ƕδ񳹵ס
˸˵·ҰڿʳһͼǱҰﳶʬס
ҰʳʬĿȫǣġΣиȷʵǷ´ȫɡ
ײͷŵƣдų´ȫ˵֣ʾ⣺ȷǵˣ
û
ɫĵ˵ͷշһسǵģǰǻһС벻
Ǿǻȥ·ˣ
˵һλᲶ죬ͿȥжʮͷòƽƽЩݣ˫۾ӡ̡
ʬ̧ͷ˫ģȥϵڣʱĻֵԶе·ˣӦڸ߳ŵ㡣
š
ײͷȻע˵ͷ׷ʣʲô֣
ˣһʹһƷ˸ɱˣһ˸ѷ磬
˱˫֣Χڳʬλôתһܸߣλ߽ʲôţ
ڣ´ȫ
ţ
˵ͷڣλӰĳֵؿһдǰش룬ᴩ󱳣߲һϣǰ˿Ըߡƣ˲Ծֵ߲ܣںߡ
ںɷƣۺ񣬳֮Ӧλ֣Ʒ磬Իδɡ
ɷƣ
ײͷ˫һУɷƣֵģǲࡣ
δǳˡ
ҡͷɷûдɣīйɴ̱ζʮԣڸȻöƣʡ⣬ӡǽڿĶȻࡣ

ײͷͷּһ䣺ûɱܴܿˣⶼֵܣҪӰЭ
㹰֣Դ
ûãʮͷеĴӶȫһ
ҪˣһĿ֮࣬ʱ˫ֱʵʵһ߰˳ߣпܻЯһһǸӣҲпǸŮˣ
ͷ̨ϣĲ쳶ɤӴ𣺡⣬һƥӰӡǡģһȷϣͣ
һ
ײͷںߣڿտŵŲҿô죿
࣬ϲʶλŵֵܣ
һСѯʣޣһǵһμƾһۼҳô
ڣǶԽĴ
ٺ١СӵȻ
˫üһүүǳ¿粻ղǿλܲͷλãҲһݡϧ磡
λү
̨£һλλƵľ֣ǰռһλ˵ĲһˣҲ˫ְʵʵ
Ŷ
̨ϼ˾һ񣬼æ˿ȥǼڣģ

ǴЦһָ궯үе
һ
һ᣺ģֻҪãŲҸҲ㣡үүɣ
ԭ񲶺ˣȻŵù
Ǵ֣ЦſڣС˼סӼҺͬ˵˾ҵһˡ
Ŷʲôģҵ

˫һƬãҲǴѾû¶ˡ
̨ϼͷһ˴˶һۣԷеϲ⡣


013 ׷
ŴһȺ˸ϵӼҺ֮ͬʱѾٴ
ӴϸӰڸ˵ɫܲÿ
´ȫˣ˵ӴС浽ҲΪӰ룬ֵͬܡ
ȴֻһղȻ˹;
µĴҲˣȻȴһոǿĸ緽ס
ֵܳƶңʳڣ˽ҳΪԺǳΪҶүε
ҲΪŷ׵Яڹٸ˸ְĲ¡
ֵܱɱȻŭģ˫ð˲ҿ
ͷ
һ۴֮пٱŰײͷڣʵˣҹ䣬ȷʵҴҸղ͵͵˿ԺѾûˣ
ˣ
˫һУɷ¶߹ĵƣҲѷ䵶֮ϡ
˾Ųʮ
ײͷͷֻлɻ󣺡ΪʲôɱˣѵΪһƥ
ֵ˿ֵģΪһƥɱˣʵЩ˵ȥ
ҲΪʲôɱˣ
׶Ȼתףͨ˫ֱӰײͷֻҪѪծѪҵܵᣡ

ԣХ
ԭصķһΣѾһɾ磬źͬȥ

ײͷɫһ䣬λü
²òһţһкһ۽˽ȥ
۵
ǰ촫
֮δͣЪвҽССԺﴫ
ߣϡ
ɫ࣬һ֣ҲӰһ˳˹ȥ
һţͼײͷɤӴ𣺡Ǹò죬˶ҹ²򣬸ɱۣ
ԺڣһȺɫ㶣ֻʬ׺Уۡ
Ⱥһ¡Ьɫݻƣһǳóȴ̲ģ
УһĻڰˡ
λףѳз֮ڣ
ͷ
յײͷߣСڣ԰Щ˲Ҫҵˡ
ˣԩ
Ҳ֪˭Ȼڵأ޽
һʹޣ˸ͷ԰˻ȺˣҲڵأ޺
ѵŪˣ
ͷҲüͷһ壬аֹ
䡭
ǡڴʱе֮УȻһ죬̳ڳ
֮£ľƷҡҡλΣ·һ̾ͻᵹһ㡣

ľѣӰӻҳ֮еɶصˤڵء
ѹŭĺ̳дɱҵܵܣ
ޣ
һӰ̳д𣺡ӲɱܵܣҲ
Ȼһͳǰķȥ
ж۴ϸǰͷ̵ִԲͷС磬ƺˡ
û˻֪ⶫԼϣʲô

˸׵磬һԭ·ء
ܳΪҹӵ֮
ĸ磬ߣ
󷽣һλֳַˮ̵ľӺ˹˫̻⣬ֱ׺󾱡
֣
˾Ȼȫ֣
ֳĴǿ
ҹ
תն٣֮Уֳַˮ̵ѾѪɡ
ˮ

趯ƾջһںڵ׳֮Уֱ׶ȥ
֣
ײͷ˫һȻȣǣ
ոմӵɫһ䣬һ˳ֽһ˾ƣӭɱ
ǣƷɷ
ɷƣ
ǽ
ǣ
ͺһγӵصӵлӯӯˮնֽ֮ˡ
ײͷ˫ȭӭǺɷײȥ
֣
ѵһ֣ССԺ֮УȻĿǣ
ͬʱڵϹŵһȺУҲ͵شӰֽý˵ߵĹͳһȺ˹
⼸պҲͨԶǶ֡
æ
˫һѾһ㳯һƮȥͬʱ΢̧ٿ
߲׷ƣ
ʹӲѧжݣͨУȴλʵʵĸ֡
һգ㶼Ǿѧ

ӡ䣬еĹѣƲӡţѴ˺׿⣬ܶ
Ͻң÷ʹҲҲһλ֡
ϧֻܴ֡
㲻ں棬ʱʱţ̬ɡ
ײͷվ죬ұ˴໥ϣѹƶ֡
Ǳߣ⽾زĴ˻ȴֻ˿ڡ
սѶռϷ¶֣ƺֻʱϵ
ֻȺȻ־ܡ
ʩչɷƵɫһ࣬˫ƽĳѰײͷѹƬ̣û׳ߵĴ󺺿𣺡ĸ磬ߣֵǱ𣡡
һ䣬ʹһŷ׳ȥҪԼԷȡʱ䡣
ɷϣ
ƾһɴ̱ζֱţƵ÷ײòݻԴ󺺵Ĺƣһתˡ

ǴҲ֪ռܾһвɵķһŭͬʱȻת˦ֱӰһȺ˶
ǡöס˴ţ
ɢ
ײͷɫһ䣬ȴأֻǽ
֪ʮԲʹҲ¶ԷԼȥֻ

裬Ӱҷֿ󺺴žȥ
ۣ
׵һգҲǰͷʬ壬Ʋĳ׷ȥ
үô
ϼһŵİӲһ߱ҵڵص㣬һʱ䵹û˹˵ᡣ
û£
һңҺүṦУÿ죬ҪȻһ¿ܵˡ
㣬Ҳû£
棬ҲҡͷԵվͷһҡͷЦãǶֻǲű߹ȥˡ
ʮɣԶ˵
û¾ͺãû¾ͺã
ĵ˵ͷְעϡ
Уײͷ֣ͰѶ¡
ͷ
һĨиһҩƿһЦζɢһʱɢ㷽û׷ϣҲܲ˵ġ
Сӣ
ײͷ˫һɫһûиоЩϤ
Ŷ
գգۣƬ̺һӥկĵ괸᣿


014 ҵ
Ƭ̹һķ׾˻
УһԺ֮С
ˣˣӲԶ
ŵһȺˣʣɱ־ڳУ׼ô죿
ģܲ˵ġ
ײͷȰοһ䣬ĿڣϷ˵㶫֤׷ٵλá
ţ
һϲһĿڣǻڵʲô׷
԰ꡣ
ײͷŻпûôסղǷӥկĵ괸ᣬǲܱ֤ӥկûнǣһǵľۼ㡣˵ʵЩ֣Ա¶⡣
ӥկ΢΢ü
ţӥկ̾صһﺷˡ
ȻѾӼ˵һ飬ײͷٴظӥկԭλͷ죬ͷ۷ӥԭ֣ͷƺ׺ɽһṦʮѲͷ岽ϣڰǰŵͷù鰸̣ղŵ˾ͷ괸ᣬ֮еٮٮߡ
һңҺãûһҪȻǾ͵ùˡ
ȺˣֻǶԸͷЩټλҪȫû
үˡ
ײͷҡͷЦǼôԣŹ˺ŵһ̫ױ֣㶼˳ǣҲܾһ𡣡
ɫһ䣺˼ǣпܶ˿ǣ
Էһ
ײͷɫһѾ֪ͨܲͷ֧Ԯ
óΰ˳Ƿ⣬Ҫɵײۡʽ졢ͷλܲͷά
λܲͷԲһ֣ͨ²֡
¸ƬĲͷиеͣ硣
ײͷƬнġ

˵䣬һֻ׸Ӷշײͷһӣǰ׸ȡһܷ
Ϣˡ
ɨײͷһϲγֵŵİ˱׷罣λͷǶ֣ͷṦȼѣǡÿƺףڳǶԷǹȥϡ
ǻʲôߣ˫üһڡ
ү
ԣСڣǻҪҪȥҪȻˡ
ž
ӻһ˦ţһûõĶ´ȫĳ׼ɿţ
үҲ˼
ϼæڣǵİΣϾһʲôҵģۡ
ƨ
һڣôˣܳʲô£ҿǵԼİȫǡôϻҸϣһҪۿ´ȫĳף
ɨһۣû뵽λ竵ӣȻе
ǣү
ۿȰãֻε̾˿

ǴæϵԷ֮ʱѾλ˵Ⱥ
䲻࣬ȴǸ֡
ǰ˱¥λ
ӹײͷָȨһĴ£ųе·ֱǶĳȥ
Խǰߣ׵˵ɫͱԽԽŹ֡
żլ
һķϵԺ䣬ӲݴҴмѣȥδסˣǻ
ʱ˾ͣԺ֮ǰɫӡ
ǡ
ֲͷһЦǻ㣡ΪǸլû˸ҽȥ𣿡
լ
գգۣ׿ϣʲôƺǰ˵
үˡ
Сֹǰżҵ¡żҵլ˺ܶˣԺ󣬾˵;ֹġ
ֹ˼УʱͣķϵԺ䣬Ȼвһɺɵ⡣
һȻǸżҰ
ȺУ˻Ȼ˲⡣
󲿷־þӿǵˣƺ˵żҡ
ȥ
ʱѾһӣȷǽͷԾԺڡ
ǣ
ͳĻӦԺƾɵĴűƿһ϶һڣ
һԺ䣬вٷѵֻʣһܲᣬһ˸ߵĻĲݱ鲼Ժ䡣
ɳɳ
ŲĦ桢ݲݣϸ΢нڷ֮¡
ڻĲ񣬻еᡣ
нŲ
ݲݣɨŵϵĽӡЩѪΣ΢΢ͷû
ɢΧסŹһˣ
һӣһȺѾɢһΧס

ڣʹ񣬵ֱλ׷괸
˫һٲɣһ磬˲Ƿ֮ǰ˫ƾĵǰݺĳ
۵
ѸĴεסһƣֱͦͦĵȥ
Ų죬־ܣҪȻɱۣ
УһȺ˸ƴţӿᣬΧס
ĿȷмˣһλǸոհ˿ڵᡣ
ֻ˵İΧ⼸ȴƺ档
ĳˣЦԭ벻ɣǾȻôҵ
ȷʵû뵽
һλͷձñµϵĽҩҪġ
˿ڣˣλ۷ӥԭȻȫһԣ˵һƬȻ
ţ
ڼ˵ı֣ͷһԾƽŲڣºˣżõˣǺһģ
ֲͷǹ˶¡
ᳶձñ¶һɣף겻ֲͷͰĳ𣿡
ҵ㣡
ڴʱδڣķѾ˫


015 
ҵ
ɲ֮䣬ڳнһɫΪ֮һ䡣
зǰɣ
λҵӲ׿ף䣺ĸãܽҿ񶼻ǵã
ĸ
ԺеһȻٴδУǰǱɱģ
ǰǽҶӽεֻǻнΪһѡ
ʱ˷żС㹩棬˺¶ҲܹһЩĥѡ
Ҳ˵˽εͣԾΪ
ˣޣֻһʽͣڻԺ˻졣
ֱ֮ǰͻȻ
ʬǰܳĥʬұԺһʱ¿۷׷ס
κ֮ʮСģûʲôʱһ
ģ
۷ӥԭ˫ε֮ɫӥǸͻӥ䣺ϧ̫磬ǻкֶܶδʩչվɣ
ҵ㾹Ȼ˽ͨˣ
׷罣һָҵſŭ⡣
˽ͨ
ҵһЦԭǼżҸӹֻЩ˸ӥկͷˣ
㡭
ٻڣͱס
ЩӲҵѵſڣŹӣ֮£ʵҲɻ󡣽ãǰˣ˵һ͢йϡ
ã͢Ǻǡ
ҵͷЦ·һЦһ㣬˫綶ֲͷǹ˶°ó£ҵһҵľ㰡¿Ϊιİ˱ֲͷ
ϧżǶȣǾ͸šţð
ҵ̧ͷ­ķϵڣȻϸ΢磺żҶӲͷɵ彭ңҲҪһһУֻϧǵʱΪûվڹһߡ
˭룬һҹ죬ճõȴƵҺֲͷ˾ٽѲӣҲһ㣬壡
ƿЦղף£ûйֻԼУ

⡢Ӱӳ£ڡõת
Ͼѧն
⵶תù֮У׷罣һҽУֳѪİ˰ʬ
ȭƱ任ХשѣŴըһƺߣҲˡ
֮ϣҲһɼǵľ޴󵶺ۡ
λ澭Ķ֣ڽֵһɲǣһһˣ
Բżҵľϱϣ
˫ֲǾӣֿߣ
һ֮£־ͱλж־

Ųһ̤˽ײѵǽڣ֮УѾȳԺ֮ȥ
һֱ棬ҵֵʱ򣬾ʹ˵ɫϿߵ׼
ͬʱĴȡŴٴαӰһڶˣʱɥҰȮ·ӡ
ҵٴεʩͨ˫ɨӥһˣ׷ȥҪһ
ŵôҵȷʵϡ
˻뿪й¶Ժļƻ¾Խˡ
ֻɱףԶܽԹޡ
ǣ
ƺ׺ɽṦãӰһΣʧڣ׷ӵĽһס
ṦãӵҲ졣
ֻϧ˱죡
ɣ
߿һƺȣƺ˫ֳצ϶£磬ͷ­
ɱ
ƶȻתһɷӥȴ׼ֱ׷ɱ
ģͱͼȴεеùӥλң
۷ӥԭһԾȣż׷ŵʣ֡
׷괸ᣬʣµ˳ӰȺ׷ȥ
¿ǶΪŽڣΧ̽Ϊϡ٣ķլԺ˶֮һξ롣
ξ룬Ⱥ˵֮
үӣ
ץӵ䣬һ߿񱼣һߴУƺĹκȴҲʩչ
ҷ֣ҡ
Ťͷһͼ׷ԽԽӰڸѾ˿ڵء
Ҳ˲ö꽻飬Ȼһ߳
ү
Ŵӵ𣬳ɤӳǰ𣺡үȵҰ

һӺϺ󱳡
壬ӿһֱӳǰɳףѪԵڵء
ۣ
ӥկĵһǴϴЩƤ⡣
ûڵϴС䣬ǰֱ׷ѾԺ㡢ˡ
㣡
ӽ̤ƲȻٶȴ̫ࡣ
׷㣬ŭĿӣ㾹ȻԼӣôĵӣ
˫һУȥһɱ׿һۣ俪ڣүڲ׷ʱɣ֣ȰѺ˽Σ
Ȼãʵʵһ书㶼ǾѧԼԸһ˵֣Ӧò⡣
֣ƾ㣡
һмɨ㣺ʵʵںסɣ
δ䣬Ȼ䶯̤ǣǰһȥԼڷɣǰ
ȷ㾹ȻܣֻӲҲòͣ
ܳ
һŭ𣬵µҲֻûֱ׷괸ᡣ
ӣ
һȴ˿û㣬ֱӶȥ
һӰײ㣬ȻǿҪߵӶ˸
գգۣ۳ԼͷЦѡ
벻书Ȼô


016 
׷괸ṦȴίʵҪȻҲ޷ǽһ׵ѡ
ˮ
֮УŲմذ㳯ǰӣԾѾƽǰӡ
ɣ
һŭȣɲѾֱֶӺ󱳡
ǰǲǿǿϮ
ֻȻ㣬δԤƵС
ֻһΣԼɵĴǷڶɨܡ
ž
ֱһʹѾĵˣǰ˲ͣ͡
׷һЦԾ䣬˫ȭѾӭȥ
̤һֶϢڤڤӦ
ʱϢӣȭȴоڲأʶͷƤ飬
ȭ
㲻ɱң
ΣˣƷǰ趯ֱƵˡ
ʱһղûܾʩչͷңʵۿۡ
ҵӰɱңҲˣ
ʹ·ܹ˵κλǶֵĲмЦ
Ķӣ
ѿȭƱ任϶»ĵĿܣŹĵĿֲζ
Ǿ͸㲻ãһȭ
ȭƵϵ˿ڽѪʣǰҲ˫һƴȫһ˫ƣӭȥ

˷ӿӲĵ渡ֵϸ΢Ѻۡ
ӥկĵȭܣڵأֱ߰ԶſѪڵ

ԷʵûԼǰԽĲм
˾ƷȴУ˷ѣ
δ䣬ٴԾȭ߿ţٿ֮ǰ

Σ֮£λӰڼЩ̤֮ǣ߶֡
ɲǼ䣬ֻӰɣд󸫣磬ݺݳȥ
⻹
˫ĿһЦһȭӭȥ

ײ಻Ӱݣվʵ˽֣һʱ侹ȻЩ
ϧǿȵɱܳ־ãʤֻһ˲֮䡣
ǡ
׷괸ƿֵķصһȭ󣬹ӴſδüҽУŵĵһȭͰѹȥ

ۣ
Ѫ磬Ӱֻһ죬ӵĲѾŤһȡ
ͨ
ʬ嵹أʱ棬˴ӵʱ˲
һȭʺᲢδȻǰϵһӣǳŲԶǽ˦ȥ

שǽըѣǽ룬һǰ
̤̳֮УЦųǰ
ߣġ

棬һ͡
ֻһԣϥָ濪һģ緭㳯Ŷֺ䡣
ˤ֣
ž
ȭཻɫȻһ䣬ϵѿٴƿѪʪײ
ô
Ȼ˿Լȫʤʱ

ƺȣ˫ƻ
ߣ
ƷȻо裬ȴδ
Ʒ֮УԼ֮ǰѾ㹻Լҳȭ
˼ŲȭٿϢȴˡ

Ȼȭж֣ȭֱ㲱ߡĿҪ
ȭеɫȴȻһ䡣
ã
壡
˴ʱѾˡ
ǣ
ˤӭˣֱɱһȣֱӻɹѡ
ȭʹȴδӰ춯ı任
һжԷ
Ҫ
ɫģŲǰ̤ĥƴˤ𾢷磬ͷסݺѹ¡
ǣ
һѴ
һΣֳױϣ

ʹĵˣһ㣬Ѿ֣һֱ
Ȼ֣Щ㣬һʮ㣬Ժɱһ֮ˡ

һ죬̲ס˫һĿ¶֮ɫ
ȴӭǲܣûٴһƺɱ
ǾִȻֻ֮ϣµĲˣͱķɳȥĸ룬ҲֻһѪۡ
ֺ򣬾֮УҲ
ԼʵãҲ֮Ӳ
ɶֻ֣һ֮˶ѣ
ⲻܣ
һŭȴ֪ԼʱѾܣһͳȥ

ͬȫ

һ˫ֶȻķ϶֮дץס˫硣
ǣ
ιŹֵżأǱ˫ƿס§˫֮С
м䣬ǻ
ǡ
ѹعǷϸ΢Ķ֮ϵ˿ѪˮӿſҲ
ʧѪ࣬ҲǰΣ󶶶
˵ĽǺ֮
һɣ
Ц֪᲻ɱ𣬲ϵľѹȣȻһе


ǡ
عǶѣ˫һ͹˼վ̱ס
֮УȣڱǼڣ𵴣㸡һ㰵ԽԽʵ壬㣬ڶΪһ
δٽһʮѹ֮£ǳ̤ĵز

䣬˵Ųĵĳǰӡ


017 
ˣ
ǽڲк֮£ӥһȺɫʬ֮ǰ
Ӳĺۼɱ߲δ뿪á
ȴǰȥ׷١
ϾǷĿǣǰ߰ף˾Ĵ
ҲһСˡ
ƺ׺ɽɫ࣬еĲ⣬ɺݺݿڣСиֵĶٶȱĺܿ죬ҡ׷֮
һԼṦ԰ȴվȻһСȥ
ʹԭЩĨ
飡
ǽ˲飬ש·ɽ֮ϣͻһס
û˿˵ĵһȭǽڵҵʩ
Ҳô˵ģ
ҵ˫죬ૣżôģ
ү
۷ӥԭɫһ䣬ڣӱʮ겻ߣźͽҵʱǲðհ
ǰ
ɽҲͷүżҶӣżѪԺϣܳµġ
µ밴ԭƻԽҵ˶֣
ҵǺǿԲеһ֡
Բ֮ˣλ
⣬һλ֣ͽǧ˿ƵĹϵ
οҲŹǣ
ҵȻġ
Ѿֻ꣡Ҫһۣľĳ
ͷ­ʹ˫ֽգֱ߸߹𣺡ҲģҲİ
λ֮˻ơͳʱĻɽһԵļ˿ľΨǵľ
ү
ԭʺѵĿڣƴԲö˵ЩˣֻܰЩֽţһݱ¶ٲ
ҵȼˣǵĶ֡үܹ踺أΪԺһΣкη
ž˶ڵҵľ

죬ҵһһϢ
ˣ
΢΢ҡͷ˲ɵһ
ڴ֮ǰҪһϢ
˻δ׷ɣͱҵ仰һ¡
ү
ԭСڣʲô
Ҫɱ˽Σ
ҵȻתףֱͨӲԭҲŻص¿ɱʵǲģ
ûб¶ɱβ鷳Ƕгָơ
ƺüͷſڣ񡭡ҿ϶ص㱣ģûлᡣ
ûлʹᣡ
ҵüͷһң˭˵ھȥɱˣһº󣬽βһľۻ𣿡
ǣǵĻᣡ
˶һۣƬ̺ȫĬĬͷ

լ
ڣӵʬѾڹײ졣
ĲѾϾֲֶʵıҲǿиΪƽ
ȴܸܵԼһ̵ľ֡
ǰգɣӵɴ֮¹񣬿ӱ޵ĸ˻
һ·ϣ˰ƥ
صңľһĻ
ӣֻԼĿ˺Ѱʹޣȴ䲻
ܹˣֻôһӣСͳ谮мӡ
ҪĶ뾡취ҲҪ
ӲԸ䣬ûж˵ʲô
ȴĵĺڣΪεϼӹ̣ܽա
٣Σ֮ʱĿԸ
֮ӣ
ڹײԱߣĬȻ

ӵִ£ɷ۰΢΢Сڣӻλ˵ֺүǷӥĵᣬ˵Ѿˣŵûмʬ塣
ӥ
΢֮УƺָһЩ
û⼸һ̾صĵˣѾǰȥ˷ˡ
۰Ե˵ͷڣ⣬ӥʵǰǸżҵĲվżҵλүҵ
ҵ
֮еĻ֣ͷ֪¿ѧš
벻Ȼû
֣ҧĺأԵ۰Ϊ֮һ
˻۰Сļڣ˵ûΪԲ硣
Ŷ
üͷһû˱ԲʲôԼ澭ͨȴζ꣬Ϊƣʼ޷Բ
ΪڽҲһԲȣǲôһ
Ϊʵ
ģ겻󣬾ԲҲȱٵ̣似Ѿ
˵ˣоž֮ˣᣬȴų޷ѧԡ
ҵǰĴſˣ
ɷ۰Ȼ֪ʶҵʵǿĵִȻûȤĶ졣
΢΢ɣ۰ڣ˵żʧٵľϱ飬ҵϡ
ʲô
Ȼת˫ֱֱĶ۰öԴϱ飿
û
۰صͷΪҵܹ֮ôʱܽԲܾܿΪǱ֮ʡ
ûû
˫𣬻תͷ­öϱ飬Ϳɱ֤һԲ֮ϾﻹӽĿܡ
ż٣кܴԭ򣬾ͳڴϡ
۰һԣһԡ
ףֶһ¶棬;ԼͷϣҲû롣
ԣһӰ֮ü꣬ͨζ
ĵλ˵ҲǴкô
ãŴӳ˼лعĿڣҶˣǸŻİڣʲô
ˡ
۰ЩŹ֣˺֮󣬾˰нأ׼
Ŷ
üƺԴ˺ģʱ䣬ȥ
۰˫һУӦǣ


018 
ǰƿ
ƿӨף֮ϺõĴ
ĶӰڲۼһʮһֵľɢ
ǰݣһǴӻĪģһί鹺ġ
֮ͷ򣬱Ǵһʧ뷨
ȴ룬Ȼͬʱ֪ͨɢ֣һʱǲþܾԾȫ
һʯҡ
λӰҪӪ£˵رɽѹӰĸء
ӰܶѾǨǵӵڣ˰֮ء
Ȼвٸפ䱸ɭϣǺܶ˵ıչ֮
вӰˣΪﵽĳ־֮ʱ˱չأ˴š
ȡ˾ɢ͸˴˵ء
ڻĪЩżˡ
ȴԼ֪Լ¡
ﵽޣϼٶѾֲʱ˷ѡ
ңǰյʻпĳЩˣƺԼҲ
ϾĶӶˣԼȴ˻ѱ˻вޡ
˳˵磬λߵһͷ֮أ
ӵĸ׻᲻ǨŭԼ
㲻Ҷġ
һڰеĵλҲ֮ߡ
ÿһλ֣ӰʹǸ֮Ҳɱ
ңĽףһλʮ֡
ݣʱڳΪн㣬֤ܵĳЩϵȺ
ܽףֻѡ뿪Ӱˣ
ʯ䣬ϥѾһʱĽȴû˿ʣڷѪڣǰδеļС
࣡
ƿ򿪣һЩɫɳ״ʣһҡڴƿعԲ⻬˿û
Ǿɢͨڽı֮
˵ЩĹطþɢҲɽҲǱܣ׵ĿԻ
ϧֹһλӰͨİϡ
ꡭ
ҩŴƿ䣬ֱͷŵĿУƿ˿ʣ
´ƿ˫Сṩ㷨ص
ҩ븹˲仯ϸ΢ůӿ֫ٺ
Ƭ̹ůͻȣ濾Ż⣬ֱ͸
䡭
ɽҽѡ
濴涸Ȼһ죬漴ҩ£ֱ嵤ȥ
ֻԼһһƺ뾫ǣһ㣬һֵʣӿ뵤

ĿÿһСﴦǹŨϢ𵴲ݡ
֪ʱЩϸ΢ʼӵ֮žӶȥ

ʹѾͷļ˼ࡣ
ԶȳǿҲ֮е˳ֻҪɳתһѭͿԴԴϵҲʽ̤
ֻʹź󷽵֮ϢĿߣǰлһһ㳯ǰŲ
֮˵ƺô󣬼ʹƴ߶ٶɲж
ɱӿݣԴԴϵ֧ѭһܣƺЩǿ
ʱţǰеٶԽԽصҲЩ
˫˿ȴѾʼ
֪ʱȻ˫ۡ
ৣ
һ̣ǰһƿѾУһҩ븹
ƴˣ

պ
СԺڣĪ֮ϣĹ˫ҡΡ
ϵգĳУôʱԵЩ
֨
ªľűƿһ㲵Ӱ̤ССԺ䡣
㣿
ˣĪǹҳһĨЦĿڣı飬֪ûܽ׳ɹ͸˵Ҫôٹ꣬Բгƫƫ
ں˰ɣԣԿǰ
ҳɹˣ

ʲô
ĪգգۣȻֱ˫ֱĶ㣺ղ˵ʲô˵һ飡
˵
ûķ˷ۣһһֵĿڣҳɹˣѾˣ
桭ģĪͰ͵ĿڣԲԸš
ƭʲôã
ž
Īһٴɻ֮ϣоǱߣûңΪ˽˶Ŭõ䵱Ҽҵһöǿǿɹ㡭㡭
첻
ԽԽͣ˫һգһ̾Ϣ
һԵҡͷҲʶһ˵ϲҲ˰ɣ
ң룬ҲûҪ˵ɣ
Ҫ˵Щĺǣĵɣ
ЩˣǼñ˱Լã
ԼЩգǿ񿪿ڣǰмһ¡
ǰĻĪ˫һԡ
û⣬ڣмأҷԼƿȡٶȣ
˶٣ЩյĿڣԶȳĶ࣡ܳ𣿡
Ŷ
ϢĪ˫ۣж
üͷڣмأٶȵһ롣
ţ
Īһ㶣һֵĿڣôô׵ģ
Եɺϰɣǿһ䡣
Ǻǡ
ĻϢƺûĪָĳЩģٴһЦмصٶȣǽ޶ȡҲ˵ˣҪ
ߺߡ֮һϲģ
ɫһ䣬ϢĻҪ⣬ǱһЩϣĿڣǰа취ٶȣ
УȻУ
ϣĪʹĴ𰸣Щ㻹Ǳˡ
Ϊʲô
ΪһҲòϡ
ĪһЦнķҪķѴȨƣҪȻҲò
磬ʮһ׳ʮһĻ衢һһ鵤ܹΪĵرȵȡ
ܶණûʸã


019 
ʹԶˣ뿪ĪӴ֮ʱɫʮѿ
Դ֮ǿ츳ٶһֱԶˡ
ǳ¿ЩԴѻῡܣҲԼǲˣ
츳ͬã
䲻꣬ʮ꣬Ȼ۷壬ʵ
ţ
ĸ֣㵱֮
δԼţȻеƶ˵ʱ
Զȳ˲ٶȣʾһӣҪת
ʮ伮мصĳٶ㣬ȫͨձҪһӡ
Ҳǣͨһ
㣬ʮ꣡
ʹԼյҲֻǿǿͨٶȶѡ
Ҫ̸Ժ澭ζֻʮʮ꣬һ֡
ͨӰ˵̤磬һӵ׷
ʹҲ㲻ʲôкܶ˵һǲ׷ʵ׷ȨƵĻۣԼ
־Ҫ̤ϴ۷壬δ֮δ֮˵ӵ֣ȴһεǵ赲ǰ·
أǰеٶҲԽԽ
á
ͣվڴ֮ϣ˫ۣΧ˵ĹŹĿ⣬һϢ
ٴ˫һƬᶨ
ǰ·μѣԼʼնҪ̤̾޼£ֻĥ˵
ңΪҲǿһ;
ž
Ųٴ̤ظ̧ͷǰã̤롣

ÿһλ֣ӰﶼĴڣȻʮӡ
ÿһλ½֣һЩ
磬½Իһ»ָܵʱ䡣
ڴڼ䣬֮¡ҪȻκˣ١
⣬õרŽͷϷ
½
õִ½ӹƣЦĿڣϲϲ
΢΢һЦнգȫӦ
ǫˣôˣôܹȫӦĹܹģһпܣţ
ִ·ľƣɫȻһ㶣˲̧ͷ˫۴Ų˼Ŀֱ㣺㡭ʮꣿ
ǰĸߴ࣬ȷʵʮͣʮȻټȴҲ㺱С
ʮ꣬Ҳδһ
㹰֣ͿĴϾҪʮˡ
˻
ִһŻعҡͷˣ˰ʮͱǰӢһ갡
ӰĽܣνԪ㡢С㶼
̫ԴǶ֣һ
ھŹǹǰײβĴڣʵǿҲûм֪
ִ̾ϢȻڣҴδֵֵ֣ܵӦûʲôɣ
ŶԷеʣ㻺ͷһСطŸյǡ
˲˲𣡡
ִ²ͣͷ۴ȵĿ㣬һɫҽܣ֣ڣΪִ£ҲӦٰ֣Ժʱ䣬ֵܶ۾ۣ
Ӧٰ֣Ķ֣ӰｻιȻ¿ãҲ֡
ԭ֣֡
㵱֣ʶ֣֣µĸʱ䣬һ㣡
ֵܿˣ
֣ڹһЦֵܣǰеĹأÿһλ½֣ã׳ѡؼĽ
زɷϣֵֹΪֿһΪ
Ȼ
ͷԷԣ΢£֡
ǽ
֣ϲɫ͸Լһ㣬ʹתںĻѡһϣ㣺Ľֵܼһ£ǩֻѺ
л
㹰ֵлɨƷ
һ˿ʷΣӰΣϳˡ
һѴذףʻʹذײֻͣ¾ֵǮ
⣬һƿˡ
ɣǰװ׳ĴƿУһΣɫ΢΢һ䡣
棬ɲֹ
ӦŶԣ
֣֣

֣ڻִɻ󣺡Լֵܣαؼ⣬͵Ϊֹϲֵܽ׵ļˡ
ʮ֣ԤĶ֣һҲвСܣеϲҲĿͶ
֣ǰϵҲΪԺ롣
⡭
죬״α˶ԴЩôӦ˶٣żڣˣǾͶлˣ
ʲô
֣ٴΰ֣ǰ̽ͷյߣСڣԼֵܣȻһж˵ֻɲ

գգۣͬѹͣСڣ֣˵ģλصؿǰ
û
֣صͷ˵ÿһλˣڵؿѡգѡֻ޵ؿһ㡣
һЦصĿڣ˵ֻҪܸʮӣͿԳûһʱ䣬ιһµؿĶ¥
ţ
üһϲ¶һĨ֮ɫ
£Īûи˵
пܣԼҲ֪


020 ڹṦ
һɵĵ伮ڵأ֮ء
ӰȻҲ⣬ʹֻһϵĵؿ⣬رء
һʯ¥شúλãΧһڡʮһڣϼӷء
¥ڣˮֻһխĳڣȷһ˽룬;ѵĿܡ
֤żľƣһ·Ͼ飬˵ء
¥
ϦխŻҫһ޳ĹΡ
һλߣſһ࣬˫ۣͷ­ҡΣžĹ֮У˯˯
ǰһӳϰڷűīֽķı
λӦþ֣˵ǰˡ
ǰ
ǰ΢΢ϵĶǰȥ㣬½
š
˫΢΢أɨľżȴȷϵĴ㣬ֻݵָһָǰϵķıһʱ֮ڳ¼ѧȥɣֻһ㣡
˻ƣ͸ŹУӡ̡
ǣ
㹪ӦǣɨڵĻҲЩ
ʱԼΪһŹѾ˼ɵá
ȴôĹؼǰԼѡ
Ǽĺôȷǰ·һ˶пɱȡ
΢΢㶨񣬿ʼ˵ء
ʯݵĿռ䲢󣬴Լһƽңֻܣ鼮Լҡ
ݽΣǹ˳¼á
һ鼮һſռݲСλã䣬һֻ֡ͨȭ
ļͬȭ㶼ŹӰкܶˣǴӴ˵ص˹
ʮֽ֡˾׮ȭ
ÿһ鼮ǰҳżԵԹѡ˽⡣
һ֮ʱ㲻΢΢һЦ
ȭҲУȴǵִ³Ľȭ
˵ϽֹӴ˵ش⴫£ôܽס
ΪΪƣҴأûô
΢΢תһܡ
涼Ʒ滹Щȷצ
棬ͬҲԼѧĴˤ֣
ƷϣǸֱйе࣬Ҳв٣ǰۿȫ㲻㡣
תһȦͣһרŷڹķ֮ǰ
ֻŹؼ
񹦡׳
ţӰ󲿷ʿٶ졣
ֻŹϢȻƽȣɱҶ֮ʱȴ׷˼
ĪĽ飬ѡ׳ŹʺɱƱ
˸õѡ
ϵ鼮Ųλش˵صǰִӻȡʮƱĵ˹ȥ
ǰǰɵĵܷϸϸιһ£
ţ
üͷһŵ˫죬Żڣʲô֣
㡣
ĺ󱲣
СֹţȻüûôֶ
˵䣬ɫǿʼ΢΢䡣
һֱһԣԲͷһ֣ƭԼ
ܿܣָǮ¥£ֻ԰еĳЩб֮ˡ
Լ
֣ڣȴΪ˶ᣡ
ۿϽŭӿһڣʮ꣡
ĿǰΨһƣ
ǡ
µ΢΢һ죬ϵŭҲڵ˫Բ㣺ʮꣿ棿
Ȼ档
ŶԷı֣㲻һ
ƺˡ
ʮ꣡
ľƣطתȦŷŻɻλϡ
ѹ֣ѹˣ
һϢ֣֮ȥɣסһʱ䡣
ǣ
صͷɵļһĨΡ
ɣķıתֱ¥ȥ
¥İһ¥ͬС죬ֻֻܣĵ伮Ҳʮϡ衣
¥ʯŽǲˡ
ڹķ
һ
񹦡ˮķ
ǼŹֻ֣ҪǸ߳һΡ
ңͬŹʮԺ󾳽ɲ꣬Ź
ֹˣͬʱ䣬ŹҲԶǶ࣬ʣҲǿһ̶ϣ㲻ڲ̫ࡣ

һϢٷŹѡˡ񹦡
ԭŹ򵥣
ң˹ƽͣȴ󣬶ˣЧ
ڹͨ澭֮ʱ񹦻мӳɡ
ؼ׿似ܡ
ڶŹҪṦӲ֮ѡ
εĽ־飬ṦεǷȱ츳ֻӲõѡ
ܿ죬˴𰸡
ѡṦ
¥似ȻҲ٣Ӳȴֻţȫ㲻ǿ
ʹǿɷҲʮ·ѡ
˱šЩ伮еĴѾﵽ
ӣǿӲ磬ƺ
Ṧѡһš½رĹ
ṦΪΪṦֻ֮һ㣬ȴʺ㡣
񹦡½ر
ˣ


021 
Ϊ½㱻ðһǵСԺ֣ڵס˼ҡ
˵ⱳûֽ֣ţǲŵġ
Ժ䣬ڿÿձҡ
ӰֻȡһҼݱ˸ߣνʵ
Ժҡ
СԺǰˣѺԺһ˸죬һҡ
Ӳʯ棬ʯǽȷκδ󶯾޷硣
ʱУϥһ֮ϣĿ
ڣ׳ůžߣֱ

·ˮ֮ڶӿԶǿĶͣسˢ
Զ©ͯӹĸǿ
۷֮ʱͯӹѾпޣǿԣܿʼٴηӡ
ÿһλ֣ʹûǿ֮ҲԶ֮ǿĶࡣ
뵱ʹǿԶͨ۷֮ˣ֮ʱɲռѹԵơ
ңǿ󣬲ϵıǿ
һ׳ҪչеľתΪ
תٶȣûʲôϵ
֮ǡ
ʮ
һ䣬ܼľ磬ĸ
ڴʱͻȻΪúصĴ̾ǿ

ϸ΢죬ϴ
۲ɲ֮ǽĤڹת֮Уı仯
Ѫʣھת֮ٲͬ
΢Ĺÿһϸ΢֮˸ǿȣҲڷ
չ
ݽߣ㲻òͣת񹦣ָ
񹦵ǸķڻָٶϣҲԶǵ͵ȷȡ
ֻϧ˵̫
ã˫ۣ˽յ
һö׳չ򣬾൱Լĸµá
Ͳһꡣ
һ׳ʮҲһٶܽԼԼһʱ䡣
񹦣ԼͨʮҲҪʮꡣ
Ҳ˵ԼҪǧܰΪѻ۷壡
ԣ
뵽˴ҡͷ
ֻһٶɲһҳڷһֵҩƺҩЧҲ½
ԼҪõҩѻĻӦһң
пֹܻ
˻
˼ת̲סһ
һһԲһֵͷǮ¶ûôֵǮ
Ǻܲ㡣
ڳ˵û˻ῼַʵ
ǮҲֻʺЩǣ
ӰӢܣڽûмʱʵȶ֡
㣬ʹ㹻õҩȫͨʮҲҪʱ䡣
ʱ䣬蹺õĵҩֱӷĳЩĵر
⣬ֻΪļյ
Ǯ
ǮǻҪȨ
ûȨϾǮҲס
ԼʵСûбӰ㶼ʮѣܴȨǮ֣
ңʹԼѾĻȨƣҲʧȥʱ
£޽⣡

ĵ
̤˫ֻ裬ˤֲͣգ졣
Ȼȥǰ·ãȴ޶ǳֻм㡣
ϣ취Ǳ࣡
½ر
˫Ƚɣֱ߱ѵṦСΧŲ֮УҲʩչ쾡¡
˫һһξתḥ̂Ȼǰѹ¡
¡¡
ʯ𵴣ͷҳ¡
ˤ֡ˤ
һֻн֮ſʩչƷѣȴǳֵĺϰ졣
ʱ֮Ҳ֮ǰرʩչƷǿ
ֻһУǰĶ֣λ˵ᣬһֵܹ

һգĬĬƽϢ
ӣ֮⣬ԼӲ츳δܵӰ졣
ٶȣɿپס
һתӵĹѲʺԼ
󲿷ֵѧὲתϣſɷӸǿʵ
ˣӲ


ĶԺ
ྲʯĶΪһһŮ궼󣬶ȥŷңŮ绹ꡣ
ͬڴϧģ߽߲׽ѾŮ
ڰû˵Ȼơ
Ϊ˱֤ԼĵλλŵĽŮӣҲòͷȥѧЩĶǵȨ֮
Щ꣬һЩҪŮԺ;棬˴˵Ĺϵ
Դˣྲʯּɡ
˵ϧĵĹϵĹϵԼĹϵ
Ⲧ˲װԺ䣬Ҳ˵ĸ顣
ö֮СԺҲӰһ羰
С㣬Сһ㡣
Сߣಽд⡣
λСҲ֣˭ĸǰʱҲҪƢΨĻ
ԶͤۣǰŮͷ­
֪ʱɢȥҲֹˣԼůϳ˯ȥ
űǼź飬
ˡ
鱻ԷЩڣɵŲŲŲСڣΪôһֱң
롣
չһЦڣǼǲҵĸǡ
鼱æ˹ˣǵĹˡ
ҲҪǡ
ջĿ⣬˯ŮࣺԵ֣һͶǳģǰʱҲҴæ㣬ʮ
һֱͳ䣬д˳ɾͣ֡
һЦڽӵɾϢ֮ʱѣһʱ͸
ȻԴ˴Ȥ
ţ츳ûŬҲôͳɾ
΢΢ͷһǵãҪĽһ书һλѧ֮ˣ
ţ
ͷЩѡڿѡʺġ
һ£ܴš
΢΢ף¶ʱȥǵһˡ
˫һصͷǣˣ
ˣ
ǡڴʱһīӰԺſڣңң֡
Ԫ㣡
ˣЦ⣺ôˣǲʲôˡ
˻ۡ
ԪһࣺϢ˵ǲԱ˵ɾδˡ
ŶʲôϢüʡ
ҵλ˵ӽΣˣ˵ҵɱġ


022 
ڳ˵
һλͨζľһ֣ټĿ֮Уһˮ󺣣޴Ѱ
˰ɱˣЩ߸ϵ֮⣬˼ûжٵֿ֮
ͬԲ֮ˣҲҪĵ
罭ҵĶӽΣʵнⰲŵĴÿһλǶ֣ɽܺҵɱ
αˣһ
ǰϮһһֻüһУɥ
ĳЩ˿ҵ˾٣޴
ˣˣ
ΪϣһֳΪҥ˴ڣ
ڴУͨܣ

ڳ¿ϣһľ֮أԻɽɽߣȴɽеһۣ𿤳ǡ
˹ۣˣǳ͢˾ڲ֮ˣܳ͢

һգͷޱȵĸͷͣڴɽɽţһ˴֮Ϸ¡
ͷһˣķŭ˫ٲ磬ǽ峤֮
ˣͬǽҾص
ʱЩڿǶŶҪȴɽžͣ½Ų˵İš
峤
Ƭ̺󣬰һ֮һλӢǴɽ
ܹӣ
΢΢֣ͨһ
¼ʦȻ֪
ײӭ峤룬λɼ֮أȾǸˣ
޷޷
ӦõģӦõģ
ʹԤϣ߸ϵĽЩҲס
裬ֻˣȴҪԼϡ
ֻڴ˵أҲֻš
ӹ˵ľУ̤ɽʯףǧ֮󣬾һȥЩªĵۡ
֨
ľ޷ԶڼϢһƺȻȻۼ˾Ľа
ɼֶΣԶ
ڣȼ֮˾һýڵĻԾࡣ
㣿
Ȼƽ֧㣡
ɫһ䣬ǰ̾Էݳޡ
޷֮ˣòȼ㣬ֻΪȴ̫˷ѣ
Ժڣһ£һλˡ
ͷ˿׷ͷһ°׵ۣڣǴ˹۵ˣˣ

ˣһǰʩ񣺡ҸǰӴ˼ǰЦɡ
˵ţְľзµһʯ֮ϡ
š
˲δŴľУǳŽ㸸⼸ɺã
Ʈƴһζ֦Ҳ΢΢ҡڡ
˵ɷԡ
Գ棡
лǰģ
Ȼֻһͨʺ򣬵Է˵ĿУý鼤Ҹԭһжãֻ˵£ǵ˸λȴĲТˡ
Ǽҵ£Ҳ˵ˡ
΢΢ףֱȻҪˣ𣿡
˴ˣ
鼤æӻóһңȡһȾѪƬҽߵȻµĶ
Ѫ
˵˵ͷǾͺðˡ
˵䣬ֻ֣ǲƥңңһָɫһ
һͼǲƬ֮һϢ֡
ֽ
ٴһȣ֮еһŻֽɳֽƾһƣͰϢֽС

ֽŷ裬˲ϢԶ۵һֻֽףţŷͷ˫һչڿճԶȥ
ȥɣ
£˰һգĿڣǹϢӦ֧ʱʱδҵˣǾþˣ
֮⣬˾ֻһΣ
ǣ
Ҷԣǣиǡ
̧ͷȥֽ׷ɵĲߣۿɼҲ׷

ֵ֮ϣһλӰҴҵĳĳرܡ
ڼĿĵλ֮ʱһλ֮ͻȻӲ֣סȥ·
ֵܣǸʲôȥôæ
㡭ԭ۴磡
סȥ·˱𣬴֮ʱòǿСܷ½ֵţ˽ᣬвſ¼һλ
Ŷ
۸һȻҡͷһźĿڣϧ˰ôõĻᡣֵӦ˲£ֽڼС

Էһ죺Ǹողųһµıչ֮ôᡭ
ʳڣߣðɡ
۸˫һ̯Ҳ֪ǶӵΧҵһ˵Ĳ£¶Ĵûᰡ
ԭˣ
ԷһȻҡͷϧ˰һֵܾʹ˵ˡ
ʲôϧġ
۸ƲƲ죺ֵܵ츳ֻԺеǣõֵΪģ
˵Ҳǣ
ʧЦµ˵ͷ۸չ֣ˣ¾Ͳһˣ۴㣬ͷ˵һ䣬СѾ𡣡
С£
۸Ĵؿڣֵܷģ⻰һ
ԷǧлתȥĿӰټ֮۸ղһЦתԶӵСԺ
۸գֵǰȥɽ˷ˡ
ǰ۸ͳҡΣֵܣʰʰ߰ɣ
۸գ
ɫһɨӶԷǱ۰ִ֮۴磿
û
۸һЦҡ


023 Χɱ
ɽش㸡ɽһ࣬㸡ɵء
ҡźӰϽɱҵһȺӥ˻Ų·֮£ӽ˴ɽ֮С
ɽվһЩˣѰ
Һãɱ֮ҵϣҲ˶ַָ
ʹûɼֶΣܹλá
ȷ޿ӣ
Ҷ׷ɣҲǸܵɽȺ˵Ϣؼɱ֮
۸ͬ齻̸ʱϵЦ⣬۰ߣСڣףѾˡѾ˶˵ۣõĻǡ
ûʲôǵġ
۰ҡͷһСһҲˣǱ˵졣ϣֻл˲мֵǣǽģ
ǣ
۸죬ջûж˵ʲôͷӦǡ
۰ĵ˵ͷСɽ㸡ɵЭжǷһ飬ʱһǡ
ס
۸˫üһƺԴ⣺ûҪɣԸһոս׵Сһ
֮⣬Լ˳·Ͱˣα鷳
Էһ
۰쿪˫֣չŽǣ˵£Ҳ
ǣ
۸ĬĬͷ

ɽ£һȺһſΪӵ֮ӰҲ˲ˡ
ȻҲС
⣬źͽɽ
㸡֮ˣΪ˵ص̣ϤΣԸҲ˲˸·
㣡
۸ǰһ嵶ʾһ£ңܡ
ǣ
ɫ䣬ͷ
ֻ΢΢˫ۣػָǣ¶Ĳ

ĴͷˣǹлĿ¿ܲͷ֮һԲΪһֶûǳ
һ£ɽµһȺ˵ӵӿ븡ɽ

֦ζӰҡڣϰٺ˿ȥܶ࣬ɽ֮Уȴۡ
ֵܣ
һϤڲԶΪ֮Ŀ
ŤһȴŲżұԺֻӹһ١
ԭ֡
㳯ŶԷṰ֣Ҳ׽õ˵ģ
ͷ
һؽҧԣҲҪۼӥկſɣ
̧ͷ͸ֵķ϶ɽַģһΣӦӲ
һΣбΧɱ֮˼ȫˣӦʮþȡ
ţ
صͷƽһ飬ųЦŹ֣˵ֵܳɾˣʮ꣬Ӣ۳갡
˵Цˡ
㵭Цڣ£ϣ㲻ʲôֵý֮£Ҳʮͳɾġ
Ҳա
ЦҡͷɾȷʵԺһʱ䡣ϧƣҩƾǴֲڹǰ;Ҳޡ
˵̾Ϣһ۴ĽĿ㣺Щ˺ðףǰ̿ڣ
£ҲбǷĵط
Цҡͷӣʵ˵˭˭á
ֵ˵ǣ
㣬
ǰ۸Ȼת׿ࣺŵˣһˣ㸺𣿡
֣˶Զܾĵ˭
ȻҲʶ۸գӦǶӡ󲻼ѣһԿڣֵǺô硣
۸΢̣죬ߣ뿪
ߣ
һ۶۸հ죬ҲǲԸڴ㹰˹֣͸һԡ
㸡ɽȻ̫󣬵Ҳһʱ֮ɽ·УǴ
ɽһȺˣߣԳ˵ɬеɽ·˵ȴ̹;
ʱƣΧȺȺˣ˴̫Զȷڷֵ֮ʱԼʱ֧Ԯ
̤֦Ҷϸ΢֮УһС
ŲƣߣҲȼɽУɼžҲûӰ
֮УԽ
֮Уľ뽥ɼ
֪ʱѾ˼ꤣ׼ߺǲӡ

֦ζҶɣǰͻ촫
ˣ
һƺȣӰѾȴ֮д˳ȥͬʸԽ֮࣬ʧ١
񽣽ơлĿ
׷
ӰҲһᣬߴ١
ǰ֦Ҷζ֮ңң𣬺ԣвæɽȥ
ҵһȺˣȻڴ˵ء
յ׷٣Ҳã˵ҵˣ
ǰĶ˶ǰһӵǰȥ
Щɶǹͣ
֦ҶζӰһҲ˷ֵҲԽԽ
ǣǰĿǰѾֻ۸һˡ
Ҳʱ뿪ˣ
ˣԼ
վн٣Ҫ˳ֳԼ
һλһֵĶ⣬޵ֿ֮ܣҺҲԶ֡
ڴ֮ǰѾԲߡ
Ǿǽ˵Ȩƣ󲻸
ȴ룬۸վȻô죡
Ϊ֮ƣΪϲߣ
˸ɽ·ϣ˶ӣûл뿪
ֽȴûôǡ
ֻҪԼصǣԼ֣ҲҪ˼ſɡ
ٲãԼҲԶ磬뿪¿
ĹѾ֣
۸գӣҲ
ʱʵһ֮ǰѾ֮
Ѿ֮еһЩ˹Уսʤ֮
˫ȭ
ɣʵõ׷괸ᣬҲ޾⣡
ĺԲɣ
ңĺؼ֮еҪǿһ
ĹƣѧҪȻѴԼ
ֻϧʮ˵زҲǰ·Ͼ޸һĿܡ
ҪѰõӲ豳ſɣ㲻Ը뿪Ӱԭ
ա
һҪȻ˫һУͣԭء
ɨӣ
˭
ɣ
ףͦİ
෽Զһ֮󣬻תһλֳֳ͡
ͬʱͬϢ˳
˳ǣС
ʱǰ۸գѲӰ


024 
Ϧ֮¡
֮С
ˡ
У֦ҶƮɡ
ڵֻһͣƺѹһ㡣
ƽ棡
Ϣѹȣ
ϢڣŨҵһŴ֮ؾڡ
ǽ֮еֶΣϢ֮µν档
ͨĿ׳֮ʱҲη֮УϢǿ֮˶Сߵѹȡ
֣ʵ֮׳ΪǿѹȣҲܹΪʵʣ
˫һѾԷֿ΢Ĺڼ֮¶ͷǹѹ֮УҲ֮Ȼһա
λ˭ʲô
ţ
˶һۣеһλüͷһǶķӦЩ⡣
ֵ˵ĺϻ֮ͬ˶ٮٮԸͨˣϢһţ־ͼû˻֮
㻹ģʵҲܵѹƣӲƽһ
ոսˣȻܹɫ޳ЩŹ֣
ϴ󣡡
һʾ⣬ͨǲöԡ
λϴ˫һлǰСֵܺα֪ʣǲǽɽǵ𣿡
Էδ䣬ԺϮ̹ǺȻ
֣
Ȼѹƶ֣ΪУ˵ѡ֡
÷
÷䣬ɱ
Ȼ£ʽȴж÷桢÷÷ŪϣӰ˲Ϣܡ
ֵܸʵ־ͨϻ֮һչڰʸ䡢ģһС˸޿ɶ㣡
㣬Ҳδ㣡
ʮ
һͺȣз·һףضȻ
ףϵĿ֦ҶȻһ𣬺Ȼɽȥ

֮Ȼ
˺΢΢֮ϣӿоֱһ޴Ļȣ
ʹֻ̣Ƥ΢΢ݣ˿ˣ
ˡ

Ȼֻ¶üܹпеľ
ǣ
һסȻжѡ
ˤ֣
һֻȰӭƾĵУУ֮ϵĿ֦ҶŹɺƵֱ֮һ֮ϡ
ǡ
ѱ죬һŵݣǰķѣĽҲŤΡ
Ҳھ֮£ض𣬵ɣҵҶ֮С
ϸ
϶
һˣȻһг˲仯һ׵ֱüĶȥ
÷Ӱ
÷ɱУһ׷µɱ֮ض
ӰδüѾ΢ʹë
˫΢УֱҲ֮ʮָſǰȻһץ
ȻӦֲ㣬ʽȴ¯ࡣ
ʱֻ򵥵һץȻҲУһץ֮£ﲻ֮⡣
ꡭ
ĽпĦףŹֵ죬ͻֱüġ

֮üݣһȻ֣ǰͷҲȻֹ

ϥǰһߣųղӰ棬Ȼڶֿ貿
ӿһžͬǰѾ޹ǰĵڵϡ
һҲΪţս֮ʱһһ㣬Ĳ
еĳΪŹ֣ȻĲתȦû۶ϡ
ȥ
һƺȣʹҲܿҧģ

оͬһ㻮㲱Ӵǽ֮϶ϸ΢Ļ𻨡
гȴ˫ĿԲŵĶ㡣
ĲƤѿѪҺֻǿǿ⣬˴ţеĳȻ˾У
ⲻܣ
ִδ£ͱƷѹضǸ

ָ쿪飬Ȼ䣬δüʩչͱһͷ­
ž
Ͽѣİ׵Ĵ֮ӿͣԭػ˼Σ浹ء
ϣûʲôǲܵģ
ջƣǻŵµʬڣҽųһ壬ڴ֮УѾͬ񱩵ľһ㣬ֱ岻Զ֮С
۸գҹ

֦Ҷζ۴֡ɫҰ׵۸ԷܲĳǰӴܡ
ٴ֮ǰδԼȻһôǱ
ԼڰУ֮Ƶġ
ºţܱ˼Ӧ䣬Ҳ˵ע¹ò
ֻܵĸ죡
ӵøԶ
òȣ˦һߡ

һľӺݺ۸ռæ²ɵһ
ˣ

ХҶǰӿ
㣬㲻ɱңҡ
裬۸մȣȴԵô
ǡ
һֻ˶ȭͷӾ֮дصֵĳ֮ϡ
ѣ۸ҲѪײ󷽵һ

Ŵ䣬˫۾֮дģƴ죬Ҫ˵Щʲô
κĴ㣬ǰһסʺӵ
㲻ҵģ
ǣ
Ʒ
նݳҲҪõֶΣֻԭضѡ


025 ɽΧɱ
ɽԨ
һʯ֮ϣͷҵ˫ŵƴϢ
ʱĺ⣬ʱԹޣʱѻͶ·Ĳ
ӢʱҲѳʧ
һյɱΧ֮ûи˿ĴϢ֮ա
粻ȡϵĶʱãҵɥȪ
µҲ;ĩ·
ҵ־ܰɣ
ɽ֮У֦ҶҲһԹƮȻ𣺡һţ㻹л֤żҵס
Ǻǡ
ɢҵĳ֮£ҵЦ֮лĿһܲͷѵֻＤ˲ɣɸҳһս
лܲײֻɱçɱȣ
ҶζһλŽۣ߳ɽ֡
䣬һʻ̵öʯǶɡ
ƣ
ˣҵؽҧ
Σ
񽣽۴˼ȻڣĺϤ͸ǰ㸸ſڵϳҿ֮ʱһģһ

Ұ
һ⣬ն򸻹񽣽ڵλá
ϵˣ
Ȼˣ׾پ뿪Աߡ
һ̣¶һĨЦ⣬Ȼƣ䳤Ȼʡ
˽˸ޱȣһ֪һһ
Уǽ鶯ͬһͷߣһǽӰأ֮
ⱬննؽӰȴֺܶ
ĸ񽣣һɵĽԹơ
ҵؽҧʩ÷ת֮ﲻǰѽΧסܶ
ʱڣƺҲ޷ķ
ֻƵɫҲܲÿ
ͻȻԼ͹ҵʵ
ֵƬ̹еĳȻѾ˲֧֮״
֣
УҲ˽ƵĲԾ
һɽȻߣɱȻŷֱҵ
񽣣
лĿ
˻˻
봩󣬺ջӰҵҪ
㸡ɡǧִף
һ֣

趯һλӽϸߣڵŲٶȾˡ
ڣȻһɨɽңǰ˸ߵľʯķѡ
Ӱ
λһ֣ʹסʵҲǳ¿ŶصĴ
ǳʮ꣬ҵǰ
ʱȴΧɱԷ
ò˵ҵȣĿῡܣȫϲ̨棡
ߣ棬ʹǼӲɽңҲǱһѺۡ
񽣻ɽɣȴ򣬲ƣ񽣣ˣбɱ
ҵתնתݣݺᣬ˿ķȫɱ
ҵʱ¶Ĳ֮ܣ󳬳˼˵Ԥ֮⡣
Ϊյ׷ɱΧˣӦƣŶԣĿ̬ƺǰջҪǿһ

ɽĸڱԣַټ֮ڳֲ̬֮
ɫ΢䣬г˲Ȼһͬһֻһֲ˼Ļȣӡ
ߣ
ɱҵƴҲҪѹʵȵľһ̡
ʱˣŹ
һƺߣߣǸ񽣻ԼҵĳҲǰ

Ǯָ
ǮʹĥǮ֮ܣǮָҲƾˡ
һбȴɫ䡣

϶£ն

ʹй񽣡͵ҵҲѻȻˣƴȫֻΪһýɥȪ
ǣ
նţⱬѪˣȴҲӹһ١
˿ף
żҵĶ
ȴ˳˵һ
ҵҪ߿ĽȻ
ৡ
һ֧ϱڿն裬ҲһйҵسڵأȻݡ
˻˻
أɽ¼ϸСĺڿס
ֻʣ۵ҵҲһҽУԾ𣬳
Ծ֮ʱ󲻹ܲˣֻƴ߷Ŷֿӿֹ

ɢѪˣҵǣʤ׷ȴòͣ½Ų
ҵٴ֮ߡ
־ܰɣ
лĿڣѾû·ˣ
ٺ١
ʱҵҡѪ۲ǳѰѿزסϵƣжദ
վıֱ
֪Ҫʲô
ɽ紵ҵĳ¶ҵȴ͸ŹݣХŭϧҾҲѶǵģ
δ䣬ĵˣЦ֮Ծȥ
𣡡
лĿȻǰ壬ȴüֻǰ£Ŀҵãã֮УӰ
ˣ
лĿȻ״𣺡ɽȥѣҪˣҪʬ
ûõģ
֦Ҷζɫ͸Ű׻˳Ԩ涼ɽȰȥ޴ĿܡȻҲҵʬ塣
ţ
лĿɫһ䣺˻棿
лܲΪ㸡Ǿϱɣ
ҡͷϣҲˣɽ£δҵʬ塣
ȻлܲҪһԣҲ޷

֮£ɽͱ֮Уһٸ֮أɽ֮ڣһλϥɽңƹ
ĳһ̣Ȼ˫֮ʵʰ͸ֱա
ৡ
ٶȻһסһ壬붴Ѩ֮С
ˣ
ѨУٽɢȥ߿֮еӰ΢΢˰꣬ڵȵ˽죡
㸡ɣ
Ѧң



026 
ֵܣ㿴У̷֯ȥŽء
¥֮ϣͷĲбһ˫ɨӽֵЦʵϣȴ¯ҵȲ񣬴粽а
֡
棬ڣˣ
ˡ
ٺЦֻˣҲʹ죬ûзա
ڶһԡ
λ񲶺˲˽⣬ԷȴƺԼܸȤһͰ¥¿ˮ
ܹóλǻıȴ޴ʩչƣ
ָܣҲ˽⡣
ֻҺĸ㲻찡
ֵܣ㲻֪Ŀడ
ſϣƣΪүүԵʣڿǴûʲôԵòŵĹҩе֣Ҳľˣ
á
ʵôںץˣһƤҲУ֪ҲΪ
飡
йĴľ죬ҺʱûòͣҲݾˡ
ֵܣҪлл㣡
΢΢̧ͷʵĿ㣺кüҪ㣬ҡ
á
ף
ɫһеľƱҲͣ
ԣˣ
ĴָȻֵӲ˵ãȴز¶
˾͡
ãҡҡλεڶ濪ڣֵܣûж⡣
˫Уͨ͸⣿
һٱһվ𣺡֣һ£پۡ
ҰѾǮˡ
˵Լûж⣬ŵģϾֽ븡ɽ˷ˣѾȥ˼ա
淢Լжˡ
ֻһԼܵһʵǱŤ
һ̣лһ˿ɱ
ֻʱشǷֵȻ֪ǿṦضѡ
Ҫ֪ڷӥƺߵġ
㲢İա
ա
صԼҵСԺǰһڵȺ
ֵܡ
Ӱ˷Σɫ֣룡
˶٣ּڣҲڡ

㣬ˣ
ԺУ㻻·Ʒ֮ͤ£˹һ
ͤһһŮ
ϣһ˫ӾӨ⣬ϸӤӰֻ֮Ԫྲʯ
ʯϵ䲻࣬ȴһ۵ȣ䣬㲻ò¼
εƣǶ׵Ϣѹȣǿ˲֪پ硣
ԵŮӣپ£ò죬˷ǡôĶˡ
˱˴ŶԷƣܻǰ¶
ɲŮò˼ضΪһ˫ˡ
ֻ֪ྲʯ٣Ϸ֮ӡ
֮⣬ͤлһһԣȴӰһӢ֮һνԪ㡣
㡣
ྲʯԣйԾܾζ̧ͷ
̧ͷɫ޳ڵɼɨӴ
ţ
㣬ྲʯͷ
Էɨӣı·¶͸һ㣬ת΢΢һ͡
˲俴͸һ˵ΪĪ֮˵֮ܣ
Ҳ֪ԼľϢܲڸס쳣ǿϣӦûġ
Ȼ
ЦŽӿڣᣬѽӰ֮
нգȫ֮
ٴι֣ͷҲһɣ˶
ãã
ྲʯ΢ٴصͷ˵ڴӲ

ͷ
²ܣ˲ˡ
лĪ飬֣ڣȥ¥һˣѯʯһ£ûд๦ۡ
ΪΣ
ЩĿڣӲʱҲ࣬ЧȴжǻΪȵġ
ҲѧһЩӲǳţãⷽ波һ¡
Ϣڣ¶һʮֻ΢
ԭˡ
ྲʯͷ֮ȷʵȳǿ󣬲ӲЩϧ
ֻ
΢٣żڣǰмλӲģȴ㲻ϳ˰ɣ

һŤ֫ڣ㻹֪ɣ۰ŷҵĽ񣬿˷ֵġҺ½أ鷳Բδʲô
ֽɾΪǲǸòһˣ
Ŷ
ྲʯɫһβϸ㡣
Ƭ̺ڣ㣬ãҪһӲ۵ķϣڸĿڣҪĶü
΢һ£ɫڣ»ϣܹӲ
ţ
ȥྲʯѡЩͬδ˵ֻǲӣСֹ˼䡣
һĿ㣬Ťվ𣬲֪ȥ˺δ
Ƭ̺һ˹Եݸ㣺СһϣӲ֮ɾ͡
ǡ
ⱾƤʵȴ֡
һСӲ㸡ɷĳңô˹Ľ
ྲʯ˵£һЦŹ߲㡣籾ˣҲֻ㣬ֵزҲ㲻ˡ
硭
ͷĬ֣Ī㸡ɰλ֮һʿǰ
ȻӲȻҲЩóӲĸ֡
磬һλӲ˵֮ˡ
ͬʱܹΪ㸡ɳϵģÿһλԲһ֣
ྲʯͷû


027 ²
Դ̤֮㶼ЩԼǷʱתˡ
ǻǮ˵ؿ¥ѡŸĹ
ֵźӲ
粻ǻԼӦ֮˽ȱݣźˣ
⣬ɽ˷ˣȻҵҲˡ
Ҫչˣһڲ¶棬˵ʱжӵݡ
ʱҲͲصΪ֮¶ı
ĿǰҲÿ·ˡ
۸֮۰
ڰмһ档
ʱ۰ı飬о粻ǹ˼ɵʱڳһ֮ǶԼֱɱˣ
Ͼ۸յʧ٣ΨһĿ֮ˡ
۰Ϊ֣Ѵͨʮֻڶ֮в
޶ʤ㡣
Ҳˣ⼸һֱӼӲ¶ͷ͵ټ
˰ı飬۰뱨ԼҲôĿŵˡ
벻㾹Ȼôͽ
ʯ̾͵ĽֵϣǰŮӱ˫ֱ֣ͦҡڣдŹӢ
Ҷѣ
ں棬ѵؼ뻳УڣȲС񡣡
òǫ飡
Ԫ΢΢תǿޣɰʮ㣺츳ȷʵ̫ͣվǳɾޡ

ɫһЦһ
֪Ԫ˵ʵʱʵȴˡ
˵Ĳԣ
Ԫ΢ƲشѾתȥڣ׻˵úãĸ䣬ͣԴ٣ϰĻ츳ɾ͡䣬ֻֻԶԶ
ĻۼʮһͲܻ㳣һɹҪ򣬳ǮУΪÿµĻޣҪȹӦеȨӵܡ
˵һȻ࣬˵ҲһСɣ
ŵɫ䵭һԲ
⣬㻹ѡӲ
Ԫ㲻мЦֹ򣬲Ҫһ츳һҪµļֻ۲ɾ͡ĳЩ书ȡ֮Ӳߡ
Ӳ˵㣬ǳ
ṦƷ֮ģֻһּɡ
ӲͬҪʱȻԽ϶࣬ҶʵҪҲ͡
֮Ӳȴδܱȵ
ҵ½֮ܽӲȻռˡ
ҲˣӲ֮˲࣬ȻҲ͸١
һֱĬԪҲǾԼһ˵ûȤһףͰһ˹
ס
ž
ֽסȴһɫľƣǺ
˸ܵ²¡
Ԫ㳤ڣڶӵˣϺӵÿڵѲʹһɢ£֯ǵ˴ɽ
ɽ
΢Ǹ󣿡
û
ԪЦͷһʲȻֻµʱ䣬㹻һˣҪջᣬ¿ɲС
ţǶչˣҪǣ
֮¾
㵱ͷʵǵΪҪߣĪݽˣ
ôܣ
֪԰е鲻˽⣬Ԫ˵˼䣺ɽǳ͢ģֻǸ𿪲ɶѣʮ֮Ѿˣһʮ꣬㸡ɵ˸֡
㸡ɡ
ĬĬͷһ¿Ĵɣǳ͢ڳ¿ҲҪ档
㸡λ죬Τǳ¿һ֣պգҪֿɽ⣬Ҳòã
Ԫ˵㸡֮ʱЩ֣вִЩ׽Ҳһھ·Ӹǣ˵ҲԿ
ԲԿ㲻ֲ֪ԸĳãӰʹ·硣
Ϊ¿ڳ͢һ㸡ڳ¿ֻ죡
㸡ɵĵΤһǿ֮ˣྲʯոս֮ʱŰݷãͰѷͷȴ˺ƢҲһλ
㸡ɣ¡֮ˣʱŵ˶
ˣ
ǰ֮еԪ㶸Ȼٲ£΢죺£ҵĻڣʱҲɣ
񣿡
һ㶣æ֣ϲϲȴ֪λſȢС㣿
֣Ӧ˵
Ԫ㲱һԵ֮⣺㸡ɵѦ£

һȣѹָղԪ̸㸡֮ʱЩƫãԭҪ޵ﰡ
Ǽ޳ȥĹŮóȥˮ⻹ûģѾЩƫˡ
ȻֻȻ˵ڡ
¸֮ʱҼѦһ棬òãһ˲š
ЦŹ֣λſһʱˣ֮ϣ
ţ
ԪǽŮӣ̸Լһ£ɬʱͨ죬ǿԿڣˣȷʵҡҲ⡣
ʵ
ԪǰٴǰУҪǳ˵£ǲôͽġ
֮ʱڽԺûлᡣ
Ůɼ
΢΢ףλԪϻиδš
˵Ǹδ˴ˣǿǵķ
ҲΪˣԪ²ŻôͶɣ
뼰˴㲻ҡͷ
Ů鳤뼺޹أ


028 ̬
סһļࡣ
ΰʣһȾ
ûʻ׺ãֻһЩᣬһ
޲衢޾ƣŮů
ɮһ㣬Ӳһ
ĵطĴɨ䡣
ݽ깣ΰ棬ܹ뵽ĵطһһøɾ
òˣ
㿴æµĳģҡͷסĶʱҹҲסɨٸɾҲá

̧ͷϴŵκ飬ĨŤҪȥϿҲðҲû£ʱҾ͹ɨˡ
㵽Լˣ
һһľе·ĽڣǳչһЦģͦУǲҪȥ߶һӼӵӣ
ˣһףͰ͵Ŀڣ񡭡㣬Ҳˡ
㶼Ϊʲô
һɨеĨԽ񣺡˵˹֪֮ҿǲңһң֪ܵ˼ܣǣҪҪ
顣
΢΢ҡͷ˵ôİʰҺܸм
ֻ
΢΢תģʵûʲôʰģҲˡ
硣
̧ͷɫѾĲ԰ѿɫԻŵɨ㣬ֳ鹪˹㣬Ȼûʲô£ҡҾȻȥˡ
ߣ
һԲֱųĵͷСųȥ
Ӱټȫ֮ʱתԴԹĿڣ磬֪˺ãҲôǨˣôߣ첻ߣ㱻Ųţ
һ˵̫ˣ
һ㶼ţ
˫һĵĿڣϵʱ򣬲Ҳʸ˳ү𣿿ָӻɲɾ
磬ڿǰֿȵĺˣ㡭ҪŮˣҲҪŵԣôҪû
˵ϣ΢һЩɬһֶԳĵŭ
Խ˵Խˣ
΢΢üԸ϶̸˵ܼˣҪŴ
磬һʲô˵û𣬷˵ˣҲҪġ
һЦ˫ǹԲ͸ʮԺǰ̲
˵ŰľǰһݣˣҸֵǮȴҵһƬ⡣
Ŷ
ЦŽӹʲô
صĿڣ򿪿
ҵúúÿ
ľУ˫۲΢̧ͷ飬ͷڣˣлл
ϲͺá
һ⣬סЦҴϽһġɲҵʱһۣͿˡ
ллˣ
ľ£ɱԭǸҪöˡ
ǣҲ
Ť̬һɰǣʲôãǳԵĻǴġ
š
һ٣һ᣺磬㻹ǽҶѾɣ˳
ͷ̧ͷܹһ޶
㱼䣬ƺе±áů
þԿ鷭Ʋ
֪̰ȴЦڡ
ǰ˵İ벿ʫˮ¸֣űīתֽۣ֮С
Щ壬΢΢һЦţܾ̤ͣԺ֮С

𣬴Ųࡣ
ΪɾͲ֮Ĺ˵Щţ˹Ҳȷʵǿ
ҲĿǰù֮еǿһš
˹һ߲㣬ÿһ㣬ʵŷԾʽ
߳Բղٶ֣ɺ޼ɣһ̶Ӳ֡
ȻʵΣȴδ֪Ͼû˵߲㡣
ᣬĿ˼
ŽһճɾͲ
һгɣˣҾ̧֮䣬кȻ棬ǿ
֮£ǿڵʮԶ
ԤǿȣȽĲԲĵز
ȱЧԽҲԶܱȡ
λ㸡ɵʿ磬㣬ͨ˵ֻԲ֮ˣܶв
ңƺһǿ
ɱУ˫֮⣬ؼֻһ龰֪жô£
ʹ㸡ɰλ֮УʿҲһĴڡ
Ҳ֤ӲһĿȡ֮ġ
ĲĽ
еᣬ㳤ͺɵһ븹С
ӿؾߣջ뵤
Լʮҩƶɣ̵ľԶ׳Ҫǿ
˫Ŀ˫СĬ񹦣ڵҩ
ԵĲ𣬶ûǿгɡ
þΣмտУϣԼڴڼ䣬ʮתΪ
ʹʵޣԱ֮Ҳ
˵뿪˶ӵ۰ԼǲܣΪһҪʵ
㣬ӰӢǺη塣
۰ǲһ
ʹǱҲδܹвԷ
ܹѽ㣬۰棬Գ֣Ҳ˵ֿ֮
֪£ۼѹǵ˸֮ڡ
츳Ҳûʧ
Ĳ㣡
ɣ


029 ʧ
ϺӵС޶ٴֻ·֪
ӰÿڣҪʵǰеɢ֮¡
顢Ѳصȵȣ൱ڿһԺĴ֮
ÿڱȽϣϺӵĸҲһЩ
ĿǰĶͷ˾ˣºߣһλ֡
۰
һμ棬λĸݵӾһ§ס㣬ЦǺǵĿڣ㡣ģԵˣҳԴ¿ˣŻɵ£
۰
һԷȻûŹԼæŶԷɫ֣лִԺзԸĪҲӣ

ˬʴЦһĺԺԼֵˣʲô
ʱĽӴλˣһλԸֱˬ֮ˡ
ˣĳ̶ֳ˵²ϸ
˵Ըǲᰲŵֲϵġ
ϾɽÿҪȷһһϸ緢֮˲ſʤΡ
ӰȻĬһڿб˽ҡ
ͲԼˣӣβѹһ
ʹ飬㸡ǰפ֮˼ලҪЩôǵݣ׾ٵġ
˺ôȻٲ˺óԺúȡ
ܹʱפɽ֮ˣӰﶼЩϵһÿ˽ɽ亣ζҲ㹻ˣ
רŴӿ˼Ůˣ֣ҹϸ衣
ֺӣһֱӰ˼ȫ˳󳡵ʱ
ʱѾûдͳһˡ

֮ϣᵹڵأɢڵأƤĳķѣĶҲټȫޣ
žʬ壬˵̱ڵϡ
Ѫδ̣ѪƮȻµʱ仹
ݣ
ƥڶڹٵ֮ϴĻҳ

𣬿ǰһ˻ͦһλѾ֮һԾȥƮɣƬ֮С
ܳ
˫ŭƿڴŭ޷ơ
㼸Ҳԣɨֳɫͬѿ
ɤӴһ٣ת׿ͬһˣ˫Ŀڣж٣
ϵģǧ
һ飬ڣڳԼˣﶼףǧǾǧ
һǧǸТ
ǾűҲܳԶʳ
ǧ
˵ͷⲽټǰǧǧǮҪҲĻһ붼ҪԼ
ڳˣٴαɫ
ǧӣǰʱ̵Ķ³Ҳ
ңˣĴҲ٣
˭ģ
˳ɤӴ𣺡ҵŸӰĪǻĲͷ˲ɣ
ͷ
ʬﲻͣҵ㶸Ȼ̧ͷ˿ڣơ
ţ
һ٣Ųһ㣬Ѿԣʲô֣
㷭תʬףʬϵﳶһӡӳ
ְ˰ӡһƬӡ֮ǸƲӣƾʬڲڣͷӦ֪Ʒɣ
Ƽƣ
˫𣬿кݺݿڣ㸡ɵµ֣
εѺˣλеϷһֳӽ֮Ҳٮٮߡ֮ܶˣվǷ
ҲӣɫĿ˿ڣ㸡ɵˣΪ˼ǧӵǺͳ͢Ӧòڰɣ
ҲͷƼȻ㸡ɵѧģҲδ㸡ɵˡ
ͷжˣ
ʱһλһľеӶȻ˫һڣϵİľۣзӦˡ
ӣ׷ټֻϴûзӦȴ
Ŷ
ԣͦվ˫۴ǻʲôϽ׷
ҩ׷٣ʱ߾ƣһûôʱֶ֮ʱ
˷ʬ壬ѾѰһСȥ
ʱ֮һ󳡵С֮ϡ
ռһ¥һߵڵء
ॡ
ľϷתײ̳ﲻ
ʱ¥ĿˣԶԶ룬ž¥ܱߵĵ̣Ҳѹ
ΨǵȺӰˣΪԼ鷳
ηӰɴ˿ɼһߣ
˵ǴĶģ
⼸öϣӰƵҩۣеѾܵ۲첻

ͷҰ׽ӵĵϰ岻˳ʹſڵϣغÿ춼ҪһЩɢӣ⼸飬ʵǼǲ˰
ǲã
һ飬һЦǲãǽӵ£ˣ
һһӣ𵶵£ɨ¥һӣͲ֪ܲõĳ

¥ϰȻ̧ͷ˫оǾ֣ԩԩ
ǡ
˲мһЦģԩԩ㻹ǵ˵ɣ
ȻóӦú޹ϵ
ȻҵģҲܰԼժȥ
ˣȻҲǸ˴һע⡣
ҵ䲻ơ
ֻ֪ң϶Ŀ¡
ң
һֱ˫ֱۣվ󣬴ʱͻȻڣȻÿ춼иӵģ⼸öӦòһθİɣ

ңֻĵͷǣǵģСòͣһòôࡣ
˭ν
ţ
üͷһֱûٵӣֻ졣
졭졭
Ҵ˰죬Ȼ۴УׯϱǸׯˣ


030 ͻأΧɱ
ׯ
ָͨʱ˼δʬ֮ء
ֵطһ㶼뷱֮ؽԶ̺
գׯȴһµ

¥ϰ屻źԾ£ŲԶǶںĽһָλ;ط˲Ծˣһׯûʲôȴܹһʱ͵һþƺòˣⲻǮ·𣿡
϶ǳıӵ쵽λүĲϡ
ϰŤһķ߿˵䣬ȥָ΢΢
ͷ
ͷյߣСڣ㸡Ѧҵġ
ҿˣ
˻صһۣ㸡Ѧҵı־ôϲ
̲סǳ鶯ҧ㸡ɵ˶֣
˾Ųʮ
һֹǿ̵̫ݣǵɫɣ
ܳ
һţһѳϵճߣߣҹȥѦңҲҪһ
浱Ӱû˰
¹棬վԼһ棬ִˣҲ¡
ѦǿӰҲǳصģ
ǣ
˶һۣͷӦǡ

һڵֱׯȥ
ǰͷ첽ׯǰȻһеسߡ
䡭
شʮճߴŹȻ֮ڴ֮ϡһ죬ǰȴţ˨ȥѹһƬ̳
Ȼͣʵ˵ġ
ҪȻҲô
ˣӹ
֮δɢȥ˵Ѿƿ̳ƮԺУӴ
ʲôˣ
𣬽Ųԣ⺮˲Ӱд˳
ˣ
һˣŽۣͷ߹ڣòãڿ֮ʱ˫۲һ㣡
ԭѦӣ
˫üһҲϳˣȴ㸡ѦҵĴѦ
ѦһλҹӲһӷͷʢ
Ҳ˵ѦʵͬҲһλֻ֣ϴʱȲͬ˰ˡ
˿ŶԷһЦһ˦ճߣһλѦҹӣôᵽɽҰˣ
Ťͷ֮ԽԣׯɵĴ޼ҿɹ֮˵ʬ壬ĪǣѦʶˣ
ٺ١ٺ١
Ϊ˵ʱȻҪ壬еЦ
ˡ
Ѧ˫ۣһܣȻһߣԭ㰡
ʲôң
üͷһ壬֮ͷ­һ˵ɣɱǵˣǵӣôҲи˵ɣ
ӣ
Ѧ˫ۣƺһĨɻ󣬲˲ʧҪ˵
ã
΢΢ˣһڣúкǣ
Ź֣һ˲ɵôüͷͷһһɲĸо
ǣү
Ѧһɫ̬תһ˶飬Цǰһ
ִ£ʧˣ
ǡ
ҲûζׯשǽͻȻζһ£˲ĺڿ˲両֡
ӿ֣Ȼһ
˸˫һֱȣСģ
ֻѾˣ

ײ֮䣬ջӰܲ͸İ˵֮ؾ֡
Ѧң
˿𣬸ݵȻһ飬һš
ˡ
س趯ӰɣͬҶչһ㣬İС
㵱ॡ
һ죬ɲǼ䣬֪ٸƳڵأ֮µģǧٿ׵ʬ壡
˿û˺õ֣Щܹᴩʯľ󣬾֣Ҳ޷Ӳ
ܼ䣬ҲǵĶ֮·
ڳ֮У֮⣬ģҲΪ˴ܼŽӹһ١
㣬һֱ󷽣ĸǼʱһһ˲˵ű߰ȫش
ʹмҲĲĽӲĿ˹ȥ
гӰһգճͦ˫ۣŵĿѦ񣺡Ѧģˣ
ѦȷʵǷˣһԲϾɱ˲ʲôҲҪɱ˭Ϊʲôɱˣ
£ԶԶڰ
û裡
Ѧ䣬˾ٿһˣȻҵǾͱ뿪ˣ
㡭
˻Ҫ˵ʲôѦȴѲٸᡣ

ѦҳƷһ֮⣬ͬһ
۳ǣһƽƽĲӭѾ㵽š
ͬߣӰƿշ˻˻죬·ʱ任Ƕȣ
һҪȡԼѦ뷨ͷһճѾų֮ӭȥ
ճߵһ׾һƽȴǽо

ɢϳķƿԱߵһС죬ھ֮У֪¶֦ɡ
Ѧɫ䣬ֻнӰ˸ǵ㽫ɱȻ˲Ϣֶ֡
˸ֳߺأÿһ죬ֵ֮µѿѡ
ɱһʼͽ߳
䡭
ưܵׯλֵƴɱУҡҡλΣվûܼȥȻ̮
ϱֵľǽڣͷĳ䣬ȴ쭵ľױ
ݺ¶Ķһͷֹ
ߣ
˷趯سߣѦ񣬴˻𣺡ȥ
˭Ҳ߲ˣ
˵ƴȫѦԵôࡣ
ˡ
λݸ̬ӰһλӰǰ죬Цеĵסǵȥ·
ŴҲʺ
ףһҲ·𶯣ȻҲЦӭ˹
ˣҲֳֵͬϢİһ˰Χ
δ뵽һѲ죬Ȼ˲תΪһ̵Χɱ


031 Ѫ
ʲô
Ӱʣ˱Χסڿŵλá
ʹΣǷеסǵĿ⡣
һ൱ײĴСķӣڵ֮£ԭ֪ΪѾȥ
֮Уֻв֪͸ʺҺ塣
ƺѪ
һǸո뿪岻õѪ
ֻûѪԼԼ͸Ź㣬˴Ρ
Ѫأ
ղŽӹһٵɫҰף촽ǰİˣ¶֣ǡħˣ
Ѫأ
ħˣ
ɫȻһ䡣
ħ֣ڽʿ˵һɣ
¥ϮɱħȼѪָȻҲרŴһħŵΪ
˶ħ֪٣Ψһȷϵģǵħ֮أضɱ¾
ѪأħŵһҪ־
ƺ徫ѪƵҩħΪ
㸡ɾȻħţ
Ҫɱڣ
ߣ
һͬһۣᵶͳǰİնȥ
ĵӳ֮£硣
볣˲ͬǸƲӣ·ϣԵˣг䲻Ч
һʹ䵶һѾնֵʺ
ǰλǵѹʵ֪ǳȫ֣Ҳֻ˶Էóߡ
ħŵĴţǼû˶־
ֻ˵Ĺƣλаĸ̬ȴֻǵһЦӭŵָᵯ

ʮָţǡֵĳڵ;˫һбб¡
ǰָƣȻ֮ˡ
ɱ
ɫһ죬ȻŲת˰ԼΣ֮£ҲҪԷ
аˣǸ֣
пһλ֣
ΪϺӵÿڵˣɱձḻףˣֻ֣һ˿ʤ㣡
ţ
˵Ķð΢΢üƣܹһָᵯξ쭶
ˣ࣬˻
ʹֻˡ
ָ
ָû֮ܣ㸡ҲǴȴ뾹Ȼʩչ
Ƭ̹Ϣȣֲ֧֮״

㣬𾪹󣬵һʱͰĿһսϡ
ǹؼ
ֻϧȻѦ޷Էѹ
ѦǺҲ㼡ëը
ԼҲܵеùλѦҵĴӡ
Ϊ֮ơ
ӣ
ֵһ̣ҲȻŤͷֱųȥ
ٺ١
ӭʺһۣٺһЦһǰ̤һһ˲һ˶޺һλˣȭӭ
㸡ɡƹ
㸡һ칦һͻԽԽʡԽ󣬲ܴ
˹ż򵥣һгɣ󣬶Ҵ˲ѶԸ
˲δ֣ȫЦĿ㲻̧ӭ
ž
ȭȴδǰ㡣
ɫ䣬
޺ɫֱͣ
δָǴľʹлعȭͷһѱһס

һᣬشİٽľ޺Ǳ߸߾ֱһ˦ѾŹɿ쭾磬ݺ
䣡
һ޴ӰײǽѹһƬשǽĴ
˻δͱԺԽٴһţݺ߷ɡ
壬֮ͬУûǿģ
ס
ֱʱԺе㸡ˣŻع
ৣ
ոԽׯδüӣѾӲ

˫һ죬âɣȴɵ
𣡡
һӰ֣һλľ޺Ҳ˫һ죬Ҫ㱧ڻС
Ҳǵʩ

һȭ޺ĵˣǰȻһǰһ˾ѳסײһࡣ

ܵ裬תܿü֮Ҫǰ֮·Ҳڴ衣
𣡡
һǾ޺ٴץа֮⡣

ۿΧٴΧסȥ·㼱ŭ֮£ҧأһ̤档
¡¡
´ϵֳѷ졣
˫һǾ޺˫ײһ

ӿǰ㣬ֻδվȣ˫ѾصĹڵϡ

ҽ𣬾޺ͷ­߰ͷѹƣǳһЦ
ǡǡ
𣬷ʺſĿԼ˫۽ŤΣȴް취롣
ɱ
һ𣬾Хһ
һ޴ͷǷʺͷ­Ȧһлţݺĺ󱳡

ѣ΢ȴ˿ֻǹͭɫļ¶Щ׺ۡ
У˫۵ķʺͷ­ͱ˫ְסȻһŤ
ǡ
ʴԴȻתʮȣǶѣԴڲҡ˼£Ӵǻŵ浹ȥ

̳ҲΧһȺͷһ
𡭡
󴸵ĵˣͰ͵Ŀڣ㸡ɴӲȻ᲻ʶá
ʿ㸡ɵĵ˵һجΣ
ֻ
ûԼ˾ȻҲһԴ˹ʱ
جΣȻԼ˵ϣ
ס
һ𣺡ˣ
˫һ˲ع
԰Լ򲻹ܹĹֻҪѴ˲סǱʰ֣ʰҲ٣
㣬˫һУɱĴ
ৡ
Ӱζ½ر̼ȲѨһһɣ·һһ㣬ٿһǰһȭ
ǡ
жѣǰ㣬Ŀڴ°ݣûϢ

˵أֻҪ׷ϣûһܹסһȭ
ס֣
ৡ
Ӱ֣쭣šĲòͣ
Ӳ
˫ȾѪǰĿڣѾĲԲ˰ɣ̣
ĬȻתףƾɵŻܹԺʬס
˵˻ҲԽԽ
ûжʱˣ
Զ֮Уһλ˾֮ϣ΢˫ۣׯ
ˣ
֮ϵӰȻʧ


032 Ҷ
λаˣǶ֣֮УضǶĴڡ
ָĪ֮ܣתǧأԶɽɱ
磬似Ҳǳ¿ϵĿ㶥һ֮һ
ʱʱȣȴסȥ·ŭ֣һ־֮
ˤ֡ʽ
˫籩꣬ƾ嫣Ҷ׷ɡ
ӰܱɽԾϸ΢ĿƺһˤͨͨƷȴҲ˾֮ܡ
Ṧ½رҲʮʺ㣬ⶶ֮£Ľ¾̤ŷ֣̾Ųٶȶľˡ
ʱɱĴȫʩΪ
Ķ֣Ǿѵֵ
ȴɫĵʼǰ
ž
һָȻֻ˿˿ƵҪ֮ȥν
ֻĲԲǾһ裬ȴ޷˼
ȫת㣬Ҳȥ˷˫ִ󿪴أƾˡ
ʹλҲòˣݱܷâ
·磡
㱻أԼҲ˻һĿܣ
ǣ
һƺȣ϶Ȼðʮָ㶯Ȼ֡
Ѩ֣
ָеɱУ̼ǿָʮָ֮£ǾҲɶ
աա
ָٴײ˾˫٣ʽȴҲªԶָ
ײ֮£ֱۺȻһʹ΢΢ٻͭɫļϣҲȻһĨ㡣
ɫ΢ϲµľԼĹ޷вԷԼʤ㣡
Ķ΢΢һ٣ٴι
һΣļ֮ǹͭɫɫԽԣƾԣ˫ȴѪ˺Ѱ΢졣
鼱ƴҲѹ˲ֱѹեǱܣױ

һײɫһȻˣ米һһ㡣
ȻôܷŹٴξԼ
һƺȣҲ壬һһһ飬һƿ񱩣˲Ϣǳʮɿ⡣
׷֮У˵ĽҲδͣ٣Խҡ
Ѫϼˡ
ߣ
һƺߣָ΢һһѪѪŹֱ֮˫ۡ
ˣǹ˲˺ѾĴʹͻ䣬һӶȥ
ǵѪȻ˲㣬ҲܸȡһЩʱ䡣
ٶģ
㲻׷Լǻѡߣ
Լӵһ
ܲߣ
йڣӣӵ˶Զ
뷨ǶԵġ
ͷһתȥ׷ɱ뷨
ֻȴ˲Ź
ħˣ˵ö֮
ৡ
âէ֣
񱼵Ȼһͣƺһͣ
Уֻһһš
⣬оЩϤƺһ㡣
ǳԶӵİӹһбڰգͷ­ء
һתأһλУȴһ˷õĶϵ
λӰѣ
ӳյʾ⣺ãҶĳò鵽㸡ħŹټ˴֤

󷽵ԺУ˵ĲҽٴʣȻǵ˾
ţ
üͷһбѣȾˣ
δ䣬ǰһ˾һ־˵ٶȣׯȥ
·;֮У˶ϵ㸡ʣµļ˺޻֮ͽɥȪ
ԭأüͷԭ˼վǱׯ
Դչ¶ӦλѦ
ֻǲ֪Ǻݣ
̤ׯ֮ʱѪѾǶӾԿһǽڲкƴ
Ѧ񣡡
ҷ֮£ɫӵĿŶԷȻ㸡ѦҹȻħĪϵ
Ǻˣ
ѦҲһ˼ŶӣƺӶԷϿЩʲô
˭
ظһ飬ȻЦѦǹ˶°
Цһ䣬һ䣬ȻѦն䣺Ҷĳ㲻ʶҶĳеĵܲ᲻ʶɣ

ϵײѦˣ˲Ϣ䣬һƬ֡
ۡϵףһλ¿Ĵ£µ̣ѦҸǹϵܡ
ţ
֣Ѧһһٵ˳˫Բ·𲻿š
û
Ӳδ׷ֱͦҶǶʦ
ⲻܣ
Ѧ˫ɢң״ƷĴУѾˣ
ȷ
Ҷһ̣ƺлЩˣϣȴ

â֣

ꡭ
ϵʣҶѦ󣬵΢֮ȻƮĶС
ȥɣò˶ãѦҡ㸡ɣȥģ
㡭ӡ
Ѧ죬Ҫ˵ЩʲôʺȴȻһѺۣѪ硣
ʬǰջס
λ̨
ҶûѦʬףԣô
ˡ
ӣҪȴֻüѵĿڣлҶ֮ˣӰˣԺзԸǣ
ֿˣ
ҶһЦһ˵زɾʰһ£Ͻ뿪ɣ
ԣԣ
ͷк㣺СҶʰһ£ħŵĶ
ţ
ˣôˣ
ͣ½ŲĬ
ˣ
ͳȥæɣ

ׯһңѪأŻΣȴûӹλҶ۾
Ѫ赤
ҶһľУһͨѪĵ裬Ŀڣ˵̶۰󣬿׳Чǿķ˼ϧﻹ˲֪ٵľѪħط֮ҵȸ޷ã
Ŷ
΢΢ͷǻǿϧ
ǰ
ҶҲһźĵͷ˵ＤǱڵıʹǹ֮кҲûжЧ
ĶȻһ٣Ƭ̺ɫӵĿڣ
š
Ҷͷֵܣ˵ز޶ٶ֤㸡ħŵĹϵһ£ܾȸˣ
Ҷһس𣿡
׿ȥħŲᣬ㸡ҲС¶Ȼᾪ͢Ҷ֤
һȥģ
Ҷͷ­΢ֻ̧ڡ


033 ѯ
ɽԨ
˴֣¶֮ϣ⻬ڡ
˵ˣǶָ֣Ҳڴפ
ʱȴһӰ㲢ãǧ£³Ͽƶ
ϸϸȥȴǶۡ
ȻۣԳͱ֮շתŲƽء
ֳһȻûɽ֮еһƬ֮УӰ
Ҷ붴ѨͻȻĺڰ̲ס΢΢ۣƬ̣Ӧ
ⲻĶѨײһλƹɽңһֱĿ
ţǳ¿һλ֣ȴ걻˰ʱȴѶãֻڴ˵ص
ϣһĲ٣ɫ󰵺죬ڣ϶Ϊһһ㡣
ѪвݣһѪΪѪ֮󣬻һѪΰˡ
Ҷ£ˣǷѪָһЩʵ
ʦ
ҶһЦִӱȡһչȴǴõľƲˡ
š
߶ǾƲһ¶һĨ֮ɫֿѾյҵô鶼ˣ
Щ죬ͬСѧһ㣬ʮӲ
Ҷȴֻ֪ΪԷδ˵Ĳ˶ѡ
ˣ
ͷҶһƣ£ҽӰһӣķׯ׷˹ȥ
֮㸡Ѧҹħ֮£֤ȷ䣬Ǳˣ
᣿
俪ڣ̫ˣһСС㸡ѦңħЬ䣡˵Ѧң㸡ɣҲħŵۡ
Ҷ΢΢üСʵħô£
Ӹִħżֲƺ볣̫ԶοֲȴҲˡ
кܶˣħŵĴţǿ֮ԡУͰ
ħŵȻ£
ߴſظһ¾ƱľˮѻһˮС
ϸϸƷζһ㣬߲żڣ˵ĴţٿʮҲ޷ħŵĿֲ
Ҷüһȴûп
߿ҶеĲֻһ£δԡ
ħƴΣ
Ǳˡ͢ѹƣǧ¶ͷ
ҶٴθߵˮһΣѦˣʦĳҲǱһЩ
ֻѦңԶԶ
ٴδһţˮϸŭѦཻãΪͽʹħϵҲȰ˭֪ϴӦҶϾħŵĹϵȴƺң
Χɱҵģ㸡ɵλ죡ʱҽҲģ˳𲻱ĲΪˣ
Ҷվӣⲽʦƶϣ㸡ɺܻܿ˧¿ӴϵѦңܻܿᱣס
ģмƲߣ
Цһôҹҹ˼ű㸡еӦԣҲȫ
һλʦƵˣǳ͢˾ˡ˵ļ걻ħ¾ֻһ˵˾Ժ󣬵ħŵϢ٣ɱ
Ӧûȥ棬㸡ɾһ٣
ǣ
Ҷվֱ壬Ӧǡ

Ӱ¡
һľ֮У߾˫֣ڱһͬӰε
Էĺܲϸֻ´˼£ȻӦ¡
һԵľϣļɢ
ЩһһǰϼĴŷҲ˽Ʒ
ֵܣ⼸Ҫˡ
´ĶԷֳǸһЦ¹شίίסһʱ䡣
ݳڣǷдŲӢ겻ȴһλ֡
˵֣
ӰӢ֮صλŹǹ
ԭһֱڴһЩ֮£ô¶棬ԵЩء
ЦӦîǮãǰͲֺԽԽá

ͷЦļ򣺡ֵܵÿɲֻǮã
һתһƿѾġ
׳͵ֵĲˣҩҲԳȥˡ
˫һȴ֮ϲ¾ֽӹ¾֮ˣ
Ӧõġ
֣һε£ҹƣ¹󣬰Ƕ㻹н͡
У¾
ЦЦֵˣ֣֪ͷôˣָΣ

Ħ°ͣɫ΢̫أû£书ȴˡԺҲ޷ʩչֻ糣һˡ
ģлúչġ
š
ͷɫ΢
ɣ
վ򣺡վҪˣֵίһ£ʲôҪģܸſᣬܱ㣡
ˣǾлˣ
㱧ȭͻȻһ£˵СλĻ£⼸գ֪ǵĻ񡭡
ճУ
һЦǸûᣬ𣿡
һ㶣

ҹ
ľ֮УϥһĦǴķ顣
ĳһ̡
ɳɳ
ϸ΢֮дľƮ䣬һö齥ָ֮ڣ¶һѪ쵤衣
ǣѪ赤


034 
λҶܹһлɱѦ񣬱˶Ȼһλһ֣пԲ
Ѫ赤Ч˼ܲĶ
ĸǡǡԼƵ£
þ߻ħ
Լƿأǵܼ
ҲԼԿǸã˵ҩЧ
֣ͨѪһƮ˴ΣѪشĸоһ޶
һⵤҩӵĶҲŤθʡ
ˣ
͵Ǳ˸ԼѪˣ
ѵߣСһ¡
쬵ĸо磬ʺֱﴩʹһ顣
һ̣Ĥһȣˮһ㣬ױȵ泩ͷ
ָоɾƮƮɣȻ
顭顭
˫һУȻһѪҺתҲһģӲǹ泩ҲȻʧ
Ч
һ˫֮ǸּǱɻ
ȻͷֵƺҲûǿԼļ
һ˿һǿҲûУ
˼Ƭ̣ɫһȻĵС
֪кܶҩûʹһļûЧġ
ҲѪ赤Ҳˣ
Ĵ˾٣ħŵӼҲᾪ°͡
Ѫ赤ʹħˣҲδ̷ģ
ķ֮ǰѴҩǸط̻ʣ
ǿˣҩɣҲԭųɵħܣҲʮʮˡ
ա
缫縡֣ӿزһһ˲һ㺮˪
䡭
ɽ
޾ˣں˲ӿ֫ٺ
ȣ
¯ȴ͸ֻȼա
ĸ֪УԼ壬ƺҪڻ
⡢ĤȫһƬ죬һһĳԼƿصķƶ
΢ĸ֪һ̱Щģ
һģĥϢӿԺ
һϤӰԺнսȻͬı֣ЦޣңԻǡ
顭顭
ٵſ沿ƴȫȡƿء
ҲҩЧޣҲ츳ʵǾˣǹɿ֮վûܳƿء
ڻָƿصһ̣㾫һԺеһлþȻ޴档
ڣ棬ͬϸܵľ޴ͣ⡣
ͨ˫۾һĶʹ򣬶Ȼ仯

䡭
ϣת졢ѩףͣת

ҽͻأ
ͷһۣȴ˲䷴ӦȻǴⲿġ

ĲҽУ·ԵĿ̣ŲҽʵĻþ
֮УһƤ֮ˣϷ˫֣вҽ
ϵʹͷľ־壬һԵĳԺ֮С
ֹһˣ
мʮ˵ĲҽСȻӿ֮еľ˲佩ͣ١
顭
顭
еһ˿ǣԼԽԽԽԽ
ĳٻϵһʼĳٶһлԾš
Ժ֮еĻþӰҲԽԽǲҽҲԽԽģþԽԽ
֪ʱ

Ǵ󺹵ͷ­ʹ˫ְŴ壬ƴĴ
ĳѱˮʪһƵĴա
ʪ͸
Уǰδеǿң˫۷ʹȥ
⻹ǵһΣ
ʧȥԼƿأ
˯
Ȼͷƣ룬Ǹʱڵҩʺ֮ʱʧ
첽̨£͸Ĳˮƴƴȥ
ɢӿ㾫һ
ٲɣֱԭ˸ȫת̰ľڵҩ
ۿɼٶȣɿ
պ
Ѿһɾ·ϥ֮ϣĬ񹦡
ھ֮вת
ԭϸ΢ǿ
ʮһͨ
˫ۣʹѾգŲ˼֡
һѪ赤൱Լе֮
󲿷ֵҩǿ֮ϵġ
ĽѾײĲԲ磬ԭҲ㡣
оͻƵƺǰ
ķ飬ʮһö
ǣ̲ס΢΢
ҹڶѪ赤븹
ͬĥһξ֮ѾܹһǣӲǻþ
գ
һΣҩֻ졣
Ҳͻƣ׵㣡
ҩ졣
УĽ˹ؼá
Ժÿһҩʱ䣬ҲԽԽ١
ԵģҩЧҲԽԽǶûЧ
һº

֮ϣޱ˫
˫оһһǿϢһţһĨƣҲ
ʮͨ
Բ


035 ¿
չ֮ʱҲһ·
ֻʣನ
˵ѦҹħţɱѦ¶ٶˣѹˡ
ɲǣŵ˵ǻʱ䣬Ѧ´֮ն֣иѦйϵ˶ڳֻѦң㸡ɵλϺͲٺ֣Ҳѹ˴ʱߵˣ˵˽һ೤
Ҳ˵ˣ֣㵱վֳô£˵˵
ˣ
ͷ­ҡһƬ˷ܣǲ֪һʼǻѦڴϲ϶˭֪ûȵͻȻʹ
ҡӰĸ֣һ֣ŵҲͻȻ֣ѦΧõֽɶǰˣ
ɻ󿪿ڣ˵ʱû˰
ûˡ
Է˵ͷ˵ΪӰǰھˮ˶ǼŮгӸһȥˡ
˻
飺ֶΣ
ʲôѦҹħţԸǣѵҪ󲻳ɣ
ħˣ˵ö֮ǽʲô壡
ֻ㸡ɡ
˵»û¶ۡ
ȻѹѦڻվˣĶǰߣǱ㸡ɵѹģ㸡Ӧûйħţ
ǿδأ
ԣԣ
˵һȤ¡
λһתתƻЦǿ֪ʱϷǰ˭
˭
ʿ壡
ţƺЩ찡
ضӣһ˫һȻһĴȣ壬ǲνԭδ𣡡
û
ֵͷϧҿ˼ҲϣִҪŮ޸Ѧҡڿɺãǰδ˰ѦҸˣ
£ľˣʲôʱһʿĴºˣ
ǲ֪
λɫһۼģѦԭ⣬˲͵͹ȣ֮£Ȼ嵥

λ岻һλ޸֮ôѦµĶ֣
ʱҲôġ
˫һʵǣѦ¼ʹȫ֣ɲĶ֣ʱսǣռϷ磬ûüУͰѦ£Ϊʱʢѩһʿĳƺ
ôܣ
ôܣ
˫һǲ֪λʿǰ۵λΪʦġ˵ǽеĲѧΪҲֵľ磡
ۡ
һȺĬ˻ͷԭˣλڣʲô¶ˡ
ˣʱһȤ¡
ֺٺһЦѯʣԵλνӦһֱڹʱҪѦһԧš
ٺ١ϧ˹ȥҪȻǾܿǷͬսʿĳˣ
£

ЦһƬ
ǲԶĬĬ¾Ʊվ
ңˣ
˾¥ʩʩȻĳסķȥ
Ѧ䣬Ѿȥһʱ䣬Ҳӽ֮лָɡ
ʱ䣬¿ƿνһհٱ䣬ۻң֪ʴ
Ӱ㸡ѦҸλ˵ĻΪ㣬Ԥ֮á
ΪӦԺ󿤳ı仯кܶ˷Ӧ
ʢھ֣Ϊ˱ⱻɿԣǰʱ˸ʮھɵĻС
̻ڳ¿ķרһλĸ

ȵȡ
ϲϱ仯
գ֮䣬ҵĻ¾Ѹ洵ѦҸȫұ˴Σ޷Ŀܡ
㸡Ҳ᧿Σ
ˣǳûϷ
ӰңߵĺܽϢƣƺ֮͢ǿ㸡ɡ
ֻŵ̬Щģɡ
ȻѦ˾ɱ㸡ɣȴδ׷ʹ̬
Щ£ϵǵÿһˣû֮⡣
㣬ҲòֳһЩӦı仯
㣡
Լǰ׼ƿŵʱһٵͻȻӽֵһͷ
ţ
ףһĿˣǰô
ȴǻĪ
쳤ۣϵҲԽԽԣϵϢ΢ֻյ飬ȴ˷ݽꡣ
㡣
ţ˵
ݣĪһŴ֮ϣٵĿڣˮûУ
ҡҡͷһ£ȥա

̵ĿˮŲҶڱת֮УǻĪǾ겻顣
ǰϡͰ
ƹӣڶ£ôʱ䵽Сط
Īڣæ
ǡ
һƲ㲻˵һΪ£æţ
վཻһ˿֪ǰʲôõң
ҡһá
ĪյĮϸһɸӵҼǵãҸ˵
š
΢˼΢΢ͷ
ûǴĻĪǸãƺѾˡ
ǰʱҵҡ
Īͷ޷ı飺޸ǸˣǸ㸡µġֽ񡭡Ҳ֪㸡ɵǼұ˶ˣ취
Լչ˲ãʲô취ڰԵΨһ뵽ģҲֻˡ
üҡͷǰòҪ֪ͣзǸ㸡йϵģ˶ˣҲΪ
ĪȻ̧ͷ˫ֱĶ㣺㣬֪Ӱʮ㿪ڱһصˣ˿϶һӡ
αģ
ֵĿĪ㲻˵ôû㣬ʱˣ㻹Ҫ

Īһ
ҿԸ㱨꣡
ꣿ
㶢ŻĪ죬ŻڣܸʲôϻжǮ
ӣ
ĪָҲܸ㣬ѾԤ˹ײģϺõ̴ӡ
ǡ
ٴһ˷ۡ
֪ҲôҪӡ
Ī˫ԲֱֱĶ㣺Ӧ֪ҲֻһλֵĽɱ˹ʱĸˣȴֻһ˳
ѵ֪ô쵽𣿡
ţ
üһɫء


036 ǵѨ
Īһϲ
ǵѨ
˵ı꣬һڴ˵ħ֮취š
ŹѹեǱķ֮ͬ
ֻԼҰǵѨȻӵľҲ
֢С
˹ɷ㡣
һ㣬ַ̼ҪѨɱһ֮
ڶ㣬ǵѨټһѾ㱬ǱҪǿˡ
㣬ȫıֻ֢֮ʮء
Īȫڳõ£һλֵӵ
ֻʱº⵽ɣȻһָڵľȴѾˡ
Դ˹ĵ˵ͷӦ˻ĪҪ

ʱƽţڴ֮ϣҲܿȺĲ
ǳĳһƬط
֣ڽֵ֮ϣԵܹоܴĿ⡣
ɢǽư
Ӧ֣ڻңҡͷҿֻҪÿ϶㸡ɹħţ㸡ɵˣȫҪ꣡
ϵˣȫ㸡ɵĹϵ
δ˵ӣ㸡ɼҴҵһɽͲ˵ˣٽ
㸡ɶʢ֮ʱЩ˶еĸ̣Ľ
ʱ𡭡
Ǻܶд׵ĸˣ
ʱûж֣ǻȷ㸡ܲܰһ١
˵Ӱרŵͼչķ
ͷɨһԺǰĳջ񲻴ɣ
ǲ
֣һЦнȵõôãûӣֻҪƽܰѷõ֡
ȻҲ̫ܳѿҺˣҲв롣ֻЩ˻ʵ㸡ܹӹһ١
Ųһ٣Ťͷô֣־ãγ͢Ź㸡ɣҿ˵Ϊѣ㸡ɿżգԴԴϵͶˡ
⣬㸡ɿ¿Ӵٹ̣ʵǿ
㿴͢Ҫ֣Ҳ뿼һº
㸡ѵĿԲ󣡡
֣˫΢УоǣħţֻҪ׷㸡ɾڽӣң㸡ռ˳¿ܱߴĿأ⽫ôһ⣬˭ҧһڣ
ģɲֻ㸡ɣ
𣬼ڣ֪Ѿ˼ƻһѣβ̶ȵĳ㸡ɵ㣬ͽй֡
֮㸡ɾҲ
⡭
ҡͷЦΣθöյĵߡ
û
֣ڵͷڸøλ˵լӣӰ쵽ҹȫ˶ǮûݣǵӰӶ
ҵ
ҡͷǰС
һªСԺͰƾɣ˨ƺҲ⵽ƻöӶϡ

ƲǰĴţ𣿡
СԺOO@@𣬵˰죬СĿڣ˭
ŷУܹһӰ
Ӱ㡣
һʾԼûе⣺ܻĪǰУһ뿪
Ǵˣ

˨ֳɱһһŮǰ
һ͵ĴӣʮͣĽ֮Էʴֻ۴Ѫ˿Ծ񲻼ѡ
ݻĪ˵üҪ㸡ɵɱӦþûˡ
ʱ㣬еŮ֮ɫæкڣλ
һԵӣɴŹɾ裬СĴˡ
ʱˣ
֣һĿһɹζСԺüͷһ壬ִŮӵǫãʰһ¶Ͻ߰ɣסһӣܱܷͷ
ģӰĵ̣û˻ᶯǵġ
⡭
˶һۣŮȴƺǹµģͷããλԵȣʰһ£͹ȥ
㣡
֣ڴߴһ䡣
ŮӼͷ죬úܣ
˵һӣæ˻СԺ
һ֮ٴγ֣˴С֮⣬󣬻һһŮˡ
˶ʮ֮ͣɫ
һƳǷͣϰѵһ˶ߡ
ͭϷţ֣̲סɫһֻ˼һԣǿûз
һ£
ֻһԵͻȻһסһĿڣǸŮӣô˵Ǽֻһӣ˭
ţ
֣ɫһѾǰһһŰ߷ɣ˶֪ô
ˣˣ
Ůɫһ䣬æŮ£ߵͷޣɷֵܼҵĺӣֻǺӣʲô֪󷢴ȱҲһ߰ɣ
ֵܼҵĺӣ
תӸǸŮȻϵм

ٲ磬㶸ȻԽ֮࣬ſݺݳŮͷȥ
棬ͣû˻ỳɣһƣŮͷ­顣

һУŮһѾһЩˮ

Ʒһ٣ƽŮͷƤͣ
ˣ
ջƣҡͷһ߰ɣ
Էı仯ûŮȻգԲ
ͻˣȻʲôҵӵܡ
ʵλһЩС£ûʲôġ
ߣ
⣬һߣ𣿡
Ȼתˣ¶˼
ǡŹţ
ڶӵʮ֮ʱ࣬һ档
ţԣҲģ


037 
ǰסȥ·ȫһӰƷ磬ͷһۿ㣬ǶӵÿڵŹš
Źţ
֣һǰһüŶԷʲô˼
ʲô˼
Źɨһۣͷ­źһҵǣʲô˼
ôʳҲٵԼֵܵˣӰͿϵĵ̣
ѵļˡ
֣ڿһ㣬ڰѴ£Ҫ߼ˣֲӶɣ
ֵ֣ӣµȻ
Ź˫ֽ棬ǰŰֲƽֵܵĹϵ
Ȼ
֣ڳֵ飬¾Уһڻ¥ú֡
ֿ֣ˣ
Źų˫֣֣Ĺ˹ֻ֣øջ񣬸ɻȴǡһˣͱֵܿϣ֣־ô˴ߣֵҲø潻
ҡ
һ٣ֳǸСһָŮޣ㸡ɶNĶŮȻʲôȴҲ˵͸ɣ
ɡ
֣üͷһ壬㸡ڵһ£㲻ʲô
Ȼ˴˸ţȷʵЩѰ졣
ε̾˿֣Ż֣ô죿½ˡ
֣ôʲô
Ź˫һʣһ̬ԼֵܣϹȥҲ͵ˣ
£һֱŮǲܸģһӣô

֣һڣһ֪ʲôԣˣ˵һһҲò
Ųˣ
ԴŹų֣Ǽ˾һ֣̿ʱҪ޳
Ů¶̱ڵء
ҾĲô
ʱڡ
һָĮˣҪߡǮûУ
ţ
Źɫһ۴ĵɨ㣺Сӣ˵ķô˼£϶ˣ
ҵ뿴ô˴

ӰһΣһ׳ֱɣŵڵأԶ
ջȭͷҲԶŹţĮɨǰˣҪ˴ߣ˭
һƬž

һ뻮һ˲·ͷʹһԡ
߰ɣ
ת㳯źļ˵ͷʾ⣬š
áã
󷽣֣գգۣʺ£Żعٲϡ
һںŮӣҲһ㶣һϲĻعŶֳ
㣬ѽȡ
ֻʵԲڶ֮ҲϺţ
ӰҲЩ֮£ǿˣ޼
¿֮УԸ⣬Ҳ쵱š
ϵһͨòſ
Щ࣬Ҳÿڣ
벻
һξ룬֣ڲŴлعһ̾Ŀ㣺ֵȻײãʵȴǿ츳Ҳţ벻Ȼôǿ
̫˶ѡ
ҡͷӲһȭҪʰҲûôס
˵ˣҲ㹻ˣ
֣һ̬ͬҲԽ顣
ʵǱԺӰＴȽȽľǰ
ա
ǰ֮е㶸Ȼٲ۴ĳտȥ
ʲô
̧֣ͷϲһ
ƣһƬεһ޴ɫˮҡ
֮У׵㣬գһ־˵ٶȴߴ
գۼ䣬ǰ׵һ˴Сȥȴһͷͷޱȵɺס
ڸ߿գɺ׾ôǰǿȾ޻ˣ
˾ȵģɺױȻӰ
һ۷ɵӰ俴òڿգز񷣬ǲ
˾ɺף
֣ڿૣһϲ˾ˣ㸡֮¾Ҳѹȥˣ

㸡ɽɽƣΡ봣
㸡ɾ͵ڴɽ
䣬㸡ڴɽ֮У޽Ĺ֮Уɾ
ɽ䣬ľţٲкãɾϡ
ণ
߿֮УͻȻһ
һͷ޴ɺԳ߿գ󣬰Ʊ˿˿Ƶ̣ɺ˫չХֹķ籩
˵ؾɫǲ
һȻ֮ɺױƵ˶ɺױӭ裬ˡ
羰ټѣħȾҲƵء
һͷɺƿնױƵңңһ
Ƶ˫΢УڣΪ˵عȴ֪ħϮλıְҲ
󷽣ͷɺһλˣ
ǣǣ
˿Цһͷһͣƶж֣͵Σ
ţ
Ƶ΢ͷ­ŵѵԾܲҪһ
ѿˡ
Цͷ֣һС
һһö˶鵱ĸ֡
תܵ绷ƶɫϸ
ȥɣ
㣬ɺһУ˫һչźХ磬ֱ·¥߸
㸡ɹħţ֤ȷ䣡ƶѹħˣߣɱ⣡
֮ǰ˽̤磬֮أ־ٱ飬һ㡣
˲Ϣ䣬ΧŵİɫдǻУǵһ㣬·¡
Ƿмͳ˲ϢǻСͬξˣϯ⡣
¡¡
֮שǽѣľʯɢѪ֮ѵ
գ֮䣬̳׷ɣ㸡ΰ׳´ǻҷ


038 Ԫ
ɱ
ɱ쳹ء
ɾ㸡ɽʱǻսܡɽꡣ
ӰɽɱѪӳһһĿ֮ˣʳĲǣ׺ݵĳ㸡ɵɱȥ

ɱս֮Уһе
ྲʯ˫֣һɣӵȺϷ
ѱдХ硣
ॡ
һ֮󣬱ѣƮ֮УྲʯǷδ֪һ㣬ǰС
ֻһȺ͵Ӱ
ৡ
֣ӰԾʯ֮

ȫڵ
ྲʯĽŲͣĮɨֽˣһڣ԰ٶ;ƵƬ

ӣܾ͵ĽƬȻһͣ类ƶһ㣬٣˷ȥ
ۡ
ѪɽӰ˲ͱйᴩǧٿףء
һʱĶ֣ڻԪྲʯ£޵ֿ֮
ߴϡ衣
˿ҲǲֻӴܣֱ档
Ӱ֣¿
ݣη塣
۵
޷Զƿ
˫ֵྲʯ̤빬λӰȥ
ǵĮվЩ仯
֣þò
ǰ
㸡ʿĸߴ࣬ؼףϽͭ
ʱΣ㲣ؼ֮ͭϣѪۡ
Ȼսףȴ֪Լİ·
û˰ɣڼҺŪ£һΪû׳־
ûУǲܣ
ྲʯһ̫̾ǿƣҲֻ˼ʵˡ

Ц̬Ⱥţֽ㸡ڼ¿棬Ժչȭ֮ʱϧϷȴǿˣ

ྲʯ΢΢ҡͷħţ㸡Ѱ·ֵһҲֻǰһ̣
һȻֱྲʯ֣˵㸡ûйħţŲţ
ྲʯޱĵ˵ͷţ
ţ
һ㶡
ྲʯϧûãҪЩŲС
仰Ѿˣ
Цһͷ­һ㸡ȷʵƺͷѪ赤ķţֻʮǰħһй˺ϵ
Ҳ¿ȷʵйħŵڡ㸡ɣ
ྲʯҡͷʱ˵Щʲôã
ǰûˣ
簺ͷ­Ӵ֮վ𣬱ȳ˸߳صֱһľˡ
ۡ
޴ײ̶ľ쵱쳹
֣һ̣

һؾһ㣬֮ڵʯȻѿ
ӴӰҲһ֮ĵٶȣྲʯ
㣡
촸

εľɨܣΰʡѡ
ྲʯɫأ˫ӭתӲشٽ˫ס
ã
˫һ죬ظͻȻ߸߹
ſ
𣡡
εƺƵĴǰĴž죬ƣʯ֮ϡ
ţȻѣ쫷ȥ
ʨ𹦣
޴֮£ྲʯƺһ̵Ťһ̣һƴϺȻӿ
ɽεضڶ¡
֮÷ͷһ

ӿ֣ɽͳײԪʮˣеľ޴ӿ
ž
ĿѣѪŽ
ڶײͬУǿ

ĿһʹȻͷֻǰӰһǰһڣǳ֮С
УһƬž
ãྲʯ󣬿ŵµʬźҡͷ
ϧܹ׽߲㣬Ҳܺҽһ
ա
ٵĽŲӺ󷽴

һǷⱧȭʯҵ£ļҾ죬Ѿɿķˡ
š
ྲʯʹɫ䣺նݳ׷ȥ
ǣ

ʣͷɺԻɣһһŮλԴ׳̽
ڿྲʯ֮ʱһ̲ס¶֮ɫ
ʦ֣ϰг֮ˣҲ
ŮڿȥʮͣŮ֮ˡ
Ů۴棬·֪һ㣬УŹ峺
һ˵Ȼڣ죬ϴë裬ȥɸҲǷ֮ˣдʵҲ֡
Ŷ
ŮڵͷһȻô˵е֣ЩʿҲడ
ʦãܰϰ֮ˣᲢۣ
ʿüɾ죬Ҳ൱ˣҵ㣬ܹַ粻в
λ㣬ɷڣ֮Умܹ⣿ʦ߲㣬һɱ練ƣ
ңҪãŲŲأдΪᲢۣ
ţ
Ůڵͷʦ˵ǡ
üһһĵЩǿɺޣħţմʦһŲ͵Ϯ׶Ͷ
û¾ͺã
ʿ˫һУϧûܰץסħˣƶأտ޹ˣ
š


039 ʼ
һϦ֮䣬㸡־ͱ˾˾ɱ͢ķΧħˡ
һ¡
۾¿㸡ɾͳһϵķ⣬˷񺿽žȥ
ң
¿ƺ
ŭɱ絽δϾ
ʹ۷Уֻάͳ̶ȵȶ
ӰϺӵפء
ͬǺ죬ܡ
Ǽռֵܣ㸡һСԭطˣǸ׷ϣ
Ͻͨ죬ڳд˻𣺡ҪŹκһˣҪŹκһ
ʷһˣȥ㸡ɽ壬ӦӵĲܿ
ţǻõĵ̣СأҪκһ˽ɽҲܷκһ뿪
ҷģɱ⣡

һн¡
ʱ䣬Ϻӵ
ͬΣڳ¿С
˶Ǻ˫۵Ķһ㣬ֱɽ䱦㸡ɽ
ˣ

һ£ӥڿգϽֱ߿գ㸡ɽķȥ
Ϊ̶ȵ㸡ɵĶӰȫԸͷӥͣٵڿǺ㸡ɽ֮䣬Ϣ
㣬
⵶ʷңң֣ûУûʲô⣬ϳ
ͷˡ
ã
ʷŲ٣˴ԺֱӸһȣһʮѾȥ
ݣ
ĵطٵ
ʱٵѱ˷
̣ڴ֮ϰ̾ӵҲסǰ·
ô£
ʷȺ𣺡񼳣ôµģϽ˸ߣ
ƾʲôǹٵӰҲ̫Ե˰ɣ
ǰǰ
ҿʶүģǡ
ž
һı죬˳Ⱥķҡ
޾һ˶Ӱݺݵˤڴһԡ
ʷ𳤱ޣɨȺҳʲô߰Ĺϵ·˵߾ǲߣ
񼳣ǆ£ߣ˭ҪǸҲ
ɱ
һɱ֣ʷһ˦ֱӰǰ˸ݺݳ鵽·һԡ
ÿ
žž
޻裬һ֣ʹһӣҲǳֵܹġ
ҽ
֪ˣҽųŵ·ȥ
գ֮䣬·ֱͨ
ӰǺô磬ôɷ
ȺУͻȻߣֹҪȥҪɽҵҪܰô
ţ
ʷȻתףͼȺһӰٿ̤ͷһѾԽصȺӰգۼʧڹٵԶ
ǹӰ
ʷԣһλĺӲ׿ڣվ˵ôṦȴһ벻ȻҲˡ
ٺ١Ӱôûа£
ȺУ˿Ц
˻
졣
һȺ֮еĸݺһǶһҶɵѪǵдʡ

ʬ嵹أȺˡ
ʱ䣬һ
ӰסȲӰ
Ǽ֮һֵűɵɨȺ֮ͷ­
ߣ
ʷһǰ˴򿪵·һ˿ӱޣֱԶȥ

ɽ
ʷһһԾ˽
ǰԶ߻ڵʬ嵹ɽ֮ϣǵķοӰɡ
ʬ֮ԣһЩʰ쵵Ķڻ΢£˻˻졣

ײ֮ʷǼ֮ʮָתһСɷɵ֣Щ߾׼ޱȵĶɽҡ
ʷɨʬ壬ڣܿģ
Щжٻ˵вҲõʮѹͨĲܿ

һԱߵһָͬʱСԾһʬ˳
ʬɫڣȴĿڵһצӡ
۴ɵĿڣצ
צɱ
ʷ˫һŭһۣӣɽ˲ٺְȻӰҲǣ
צֻһŲĹ򣬶ɱܿģǲˡ
֮ûצǲԸ¶Ĺѡ
һ£ﴫѶ
ĬƬ̣ʷڣˮ㣬·ϡ
ǣ
ɽ·ԭǱôסֻʱѾŲ
һ֮ԣֳһ죬Ȼһ̧ʮ׵ľǱһףڵ·С
ֵܣ
ˮλӣʹۼչ˫һЦŵֵҲ̧һ£ȥԾƣ
ֿˣ
Ҫǰæ
ॡ
ʱɽϷͻײ֮һӰ̧żľ䣬ɽת򴦳ǰ
ߺˣ
ˮɫһŲ˫֮ǳɵ
ӰҲˣͣ½ŲͷһλӵĴ󺺳ңңֵ֣ܣԼˣ
ŶǾͶпڰɡ
ˮɫ䣺ˮ

ܳѣֵǣϣ


040 ·
˵ӰʶĶڳ¿ϣ֮Ȼ
Ⱥ֪ʱ쵽ɽȥˣһȺ֮λĴ󺺣Ҳλ
ңλʵҲôļλࡣ
Ըǣ㶼ûü֣ͱˮһλӰ˿йϰɱһɶ
ӣûԶ
۵
ľأһ£ѾϿ
ӣЩɢ󲿷ȴһЩг񲼣ȻȴҲֵǮ
ӣֵܼҲӡ
ЩǮգҲ㲻ˡѲ˷
ټ㸡ɣֻҪ©һ㣬Ҳǳ޷ĸ
ﴫŵʱǶЩ˹ٸ֡
ʷһ߲ŪĶһ߿ڵգвٲ۵˻ȥǵɫֻɫǻûûˣ
ֽȥҲûа취ǶˣҲԩ
Ӱҵȴ֮⣬¿ŵĸж٣
ǻǶã߶٣
Щûٵһˣ˶ֿ죬Լʳǿɶ
ǣ
Ƭ̺ԶԶȥ
һɽɽ֮·Ȼֻһ
Ӧ˽ϵҲֳɼֱɽ
λʹĽˮƺ԰еĺܸ֮Ȥֵһ
Ǻɽһխɽ߲㣬ʱҲǲ˵ѡ
·Ӫ㡣
ˮΪʮѾȫֻͨ˵Ϊ̫ӣܳ澭
ˣڳΪߵһλȻĸִ֡
һ£һ˷׷׶ֽ֣֮ˣûãЩأѾá
ͷˣ
ûжãϷİھԾ֣߻ʾ⡣
һ˵ʣԴ
ֻǴ֮ʱδ֣Ѿ¶˳η֮ɫ
ȴɽһˣȫһװ׳Ϣǿн֮к·
ͷһ˱˫ĸߴ˫Ŀͭ壬߼仢磬ϡ
ǹʢھֵλͷ֮һ˫ͺ
һСֹ˾ûˣҲ˵˵֣ɫ
Ҳ˫һС
¿һûж٣λȴ֮һ
Ӱˣ
ɨԴˣɫ΢ǡͦ졣
ͷ
ˮһǿжסԷѹǰһңң֣ǵĵ̣̹˰ɣ
ɨԷһǰ˸ӣͷпࡣ
ôණԷǲʵʵ¡
΢΢ףˮѾʾ˷źţ֧Ԯ
ֻǲ֪ܸܲϵü
Ӱĵ̣
мһЦһվǵĵˣǱһףǲҲҵˣ
ͷ˲˵㸡ôֵģ
ˮһǰռסģ󲿷Ҳǵ˴ģСģʰɣ
ʣ
˫һУк֮ɫһ
һȻӿ֣·Ľˮס
㿴ô죬źʣ
ɱӿ֣ˮͷһ˲ѱˮʪ
㡭
ʺǿеͷӣôҲҪǸ˵ùȥаɣ
Ŷ
˫üһͷɱ
ҲãӰһӣа䶫°ɡ
䣿
ˮ淺Цͷ⡭Ҳ̫˰ɣôҲҪɣ
ûɵӣȻĶֵǮģȻϵİ
䣬ʵ̫٣
ţ
ɫһٴֽˮ
Ϣ̣˶սеĵʱ׼һɱ
õɫ
ͻȻȻͷһЦãͰ˵ģ䡣ֻֻѡܴ򿪿
ԣԣ
ˮһϲæͷ
Ƭ̺ĸʢھֵˣ̤ԶԶȥ
ƱǿͷڣôҲҪǰȫ¡
ǰĸ䣬ˮҡͷ̾
˭
ǡڴʱ·һԵУȻϸ΢촫˿֮ˡ

ٵıٶң֮˵ľš
׷ȥ
ԭŭ޴йʱˮһŭݣֱɽ֮С
Ųһ٣ĸ
һɽ񡣡
ɽǰСڣ̬ɡ
ҲѿЩ˵Ĵ硣
һ߸ˣڣֳֻԵԲֻʶӡ
Ųһ٣Ѿû˼׷ٵ˼
ԣЩ˾û٣Ҳû̵
ֻȴŹǡ
ৡ
һԶ֮еһѾеĵء

һ˽ŲһͣȻµˡ
ۡ
ˮһֻĿһһͷ­ȴĿڴǶһɵ
ˣ
һҲ֪Ӳͣ½Ųת˫ϥһæڵء
һ˹شޣֻǸɽԵģ˵ûĶģŴѣʲôûð
ûã
ˮһûþǣ
һȻǰһҪ˵ЩʲôȴѾˡ
ৡ
⣬һš
ǰŵˣͬʱһоפȴء
ü̲סҡͷڴˣ
ô
ˮı飬̲סʧЦһֵܲǿȥɣ
ˣб£Ҳûϵû£ûɱҲû
ǰڼʬϰγɵĨȥѪ
ֵҪǿȥȥôӦò˹Ҳֵ徲
Ľˮ˫΢УǸһĨ⡣
ֻԴȴ˿δ
ڣ


041 ɱ
ڡ
㸡ɽһΡ
˴ɽ˳͸ɽֱֿ˷嶥ˡ
࣬ɽ彥¡
ǰ·ȻխγһȻķڡ
ǰխɽͨȱڶȻѱء
˴迨֮ٶѡ
û˻벻·
Ͼǰߣ·в˵ͷһأĲᣬҪȻ·ӡ
ڻԶңңѾܹǺХݵķ֮
ءء
ķ磬ûôᡣ
ΣһһغĲͣХ
ʱ֣վһö׼Ŀء
ھ֮Уԣʹ˾ˣǰеĲɽ
խķڣɽһһǳǳĶѨΪʱӪء
㶥žҪſںȻüͷһ壬ͣ½Ų
ǶѨԱߣһɫĲƥһǷɽ֮ϣͣ˦
ŲŻ΢ڿɽڵ֮ʱɫһ
ʬף
ӰΡ
ѣɽңʬϴǰܵ˲ĥ
ٴɨʬ壬ȴתȥɣ
Хݣȴѹסƽ֮
Сӣͦ𣿡
һ˴ɽ֮󻺲ĸݣ䣬עģǽ֮˴ϲٵ˫֡
ɷ۰
üһ΢΢ͷԭ㣬Ƕɱģ
۰ƺ֡

һ˴Ӻխɽ֮ɱġ
ţ
ˡ
ʮҵͣ˪ͷа⡣
޳ٷ˫о̣һ֣һɱѾ㡣
ĺ󱳣б˶ǹǹ񣬺ӧھ֮Ʈ趯ݡ
ǡ˫ǹľ
˵ͷǵĳ
ľһλ֣ڳ¿ҲЩš
Ҫǣ㸡ɵˣ
ִ¡
㿴۰㸡ˣǹħˣ꣬ѵ֪𣿡
ħˣ
۰мһЦʲôˣཻʮ꣬ѵ
ңҲòġӦ˵ʲô¶òŲˣ
֡
ɽ֮ǰĵľͷ­һڵʱˡ
¡
۰ҡͷɫһЩҸȥ
ţˣлˣ
ľŻͷ
ֵܣʲô
۰Ϊİ˰֣ۿ㣺Сӣ㣬Ҷ۸ʧ٣ǲֽţ

һ̣£
㣡
۰˫һ죬ƴŰеŭǿа£Сӣʵʵң»һĥҪȻߣ
ؽҧٴοڣһ飬ҶǲѾˣ
㱻λֵϢѹƣɫƶֱ۸ա
ٲ£
Ҳ
һŭѲʣֺ۰Ųһ̤Ѿɣֱ
ŭģϵĶȴ˿ң޵ʽӰ㾡ڡ
ɷе֮ͬһ

ӰһգٿһƣδǾѾ㸿ԭء
ǰӰǾ΢£ֱǰҪѨ
Ҫܻڣ
Դƣ˫΢УĽȻתηҲǰһּ޵֮С
ӰȻԻ˫ۣȴסϸ΢ĸӦϮı仯Ҳһһ֮С
۰һ䣬Ҳ֮
Ų࣬һȻǰȥ
ߣ
ķ۰ֻͷһƷ˿΢䣬¡
ԸһɾûµСһò

ƾš
˺ݺݳȥ
ԣ
ĽӴڵһʱӳ۰ԺС
ɫһ䣬Ҫˣȴˡ
ǣ
ָסļͷָƷֲ˲ļ⡢

һҽУ۰ѾĴȥ
֣
ں󷽵Ķ˫ǹľһֱעսӦ֮£Ҳһʱ˹
ˡ
ľ˫ǹߵѸ͵·ӣ˫ǹƿգ˺ǰķˣߣںӧ˸£ֱס
֣
ԺϮ֮ͷƤһ飬о״졣
ſ۰ǲܣһƺȣַƻ

ˤ֣

һ죬֮˱ڣǷڷ˶ѹȥ
ľһƺߣɶأ֮󣬸ǿǿͦ½Ų
ۡ
һһѪѾ罦
Ϣϲһһ֮£Ȼˣ
㣬Ҳֱһͣ

ʱ۰Ҳֱ۶ѵĴʹ֮лعƾų䡣
ȥ
ߣ
ؽҧ񵲣¿סԷֱ۵ֱӷ۰ͳϵɽҺݺȥ

ϣʯѣ۰һҲƫ뷽š
󷽵ĵľ˫һУѹƣһȣǹٴɱ
۰𣬿ѪۼѲǯƣҲ׷˺ݣƿģҪ㳯䡣
㣬һָ񵲵ľ˫ǹһ۰ɷµɽˤ
Ķзԣȴ̬ͣԵޱȣһӲλֻ֣˫۱䣬ɫȴʼδб仯
Ťһ֮أɽҿѣʯ׷ɣ۰ϢҲԽԽ

һ졣
еѪģΣ


042 ջ
Բ
ľĲ˼飬ˣҧгݵĵⲻܣŸոսûжã
Ϊ㸡ʿƣȻ᲻ʶ
㸡ɵ¥Źչʾ
ֻͨûʸʸѡ˹ģҲٻȥѡ
ڵԲĽǷֶĿǰû˴ﵽ
ǰˣ˵ոս¶ѣ
ûʲôܵġ
ޱɿѪģʬ壬С
ʱҲǺܺãϰѣһƬͨ졣
Ҳľ˫ǹദˣѪ۱鲼Ѿ޷
ֻɽǿϢõľ̲ס΢
һ泯Էְɣȥ
㡭
ľɫһΣ̲סٴε׿ȥǿ쵽խɽ
ɶ
Լлߣ
ڣǰ·Ͼû۰Ĵ죬Ҳ޷ͨУ
ֵܡ
ʺľǿйҳһĵЦ⣺ʵԩ޳һж۰ĴȻѾˣǻɸΪΣ
ǣ
һ飺𣿡
´ŶԷȥ
ľˣ٣ǮҴɽϻ˲ٺö͸㣬һ㲻
Ŷ
Ųһ٣Ƭ̺Цһɱ㣬һҵģ

һٲһȭѾƽƽ
ȭͬ׹źХɽ磬ŵľݺײȥ
µ񣬿֮кã
Ҹƴˣ
ۼõ˼ľҲֻһҧأһǹ
ǹϺ¡޶仯ףǹ켣¼䣬ӿ֣ɿʯ
ͨһ֮£ȻعǿѣĿܡ
ֻʱУȴľͲʣ
Ϯ˫ǹ˼γǹ켣ˮϷĸӦ֮С
־ǹ̾ȴη塣
ॡ
ȭƱ任༱٣ˬ䣬ֱֱȥޱȡ
˫ǹܵ͵¾ӲӲһȻͲƽѹŵľˡ
ֶ֣ľɻб֮޴ʩչĸо

ٴζײľһѾѪ
ԽԽصˣ޷ѹơ

˫ǹһľǹȻһЭ֮
Ӧ֮£Ʒһ䣬ǳƣݺȥ

ľסһǹַɳװһɽ֮С
˫һ죬ſ֮Ѫ죬һҪٴƴ
ֻϧû˻ᣡ

һֻƺڵľţӿֱ֣Ӱһɽ֮ϡ
ǡ
ɽҿѣѷŵľܻ֡
ɫ䣬ٴǰһϥȭ˫ȭ籩һ㣬Žɽҵĵľкȥ
¡¡
ɽʯѣ϶²ͣ䣬Ƭ̼䣬Ƕѳһ˶ߡ
ľҲ˫ȭ֮£ɽ֮Уʯ
ءء
Хɣھ겻ݵХڸ˴˵ص졣
աա
ŲһΣջɽҶȥ

صĺзʹУҲʧȥѹƣһԵӿ
˻
ϵĮɢȥǳ鶯òҧгݵĴӵ˳
λ֣ʤҲûиۡ
٣ʱڣϵƾԸԭ
һɽȥ
ɽѰʱӪصĽ䣬ҵԼҪĶ
ĺзһܳƺб
Ȼǵľ۰ɽϴĶ
ǲûвصĺΣҲǾöԸ㻨˶ʱ䣬ֵΪ˷Ѿ
ʱɫѾ΢ڶѨſڣŰΣδ򿪡
۴һƬ⻪
顢䱦ݻΣ
ֵǮģǽӣ
˰
ǰĹ⻪ϵʹѿٺٰ֡
ȻЩ䱦֮⣬һЩ
Ķģؼ
նʮʽ
ɷ裬Ʈֻ֣΢̲סϸϸĦ˼顣
һŶĵؼ
ڶ
ǧһƼ
һžṦ㸡ɶҲжš
һһƷС߾ơ
Ʒȴδ˵ⲻųԼªţϾӴ¿á
ɣܹľһλֿϵĹǷ
ֻǿϧûǹڹķҲμģҪЯ
ؼһУһȴһЩʢŵҩĴƿ
ֻ浽Ǻεҩȷȥ֤֮ˡ
֮⣬ǸİȻһһѳ
ͨͨʣǴһ˲Ŀ⣬һţ̲סһ
ϸϸȥ飬ӳУ˵ԼĳߣѤĿ
ֵᳯһһӣһɽҵ£ޡ
õ
ֵԼҲҪݱܷâ
ľֳѵ㵶ԼҲôơ
ֻǻǴˣ
𱦵ִӰһҹ£ҹ²ʲȻᲢۡ
Ƿ棬ҲΪ˸ҹ·㡣
̽̽ͷ˫һС
ʱɫѰ޹⣬ºɱҹ


043 
ºڷߣɽХ
һҹµľ֦֮ϣ֦ڷҡڡ
ǿ٣䲻ҹ磬Щ΢⣬ܰԶӰ֮ؿһ
ϵʹģֲסͷӿɱ
˫۱飬ĳȴƺɱǣʱ
˵أΪɱˣ
վﲻǵҪɱ֮˳֣
ˣ
·˺ͬʱзɵңң
ˮŸݾҡҡλεĴӪ֮߳ƺδ˯ѹ
ϴЪˡ
ţЪŰɡ
ˮ˰֣ſھһǷֵǣ⼸գسͣ¥
ã
һΪ
ϴ˵㻰ҿɾ͵ˡ
ޣЦҲͷЩ˯⡣
Զ֮ϡ
ڿˮ֮˫һȻԾ´
γ󱦵ڲݴԡع˼£ȥĺ⡣
һ㣬Ѿɽֱ֣խɽȥ
½ر
һ޷ױ˱ʶṦȲ֮ת̼Ѩ˱ܼ٣ԽٶԽ죬
߷ХľһţصĽŲεĴɽ֮
˭
˿𣬵ģǰڷ
ৡ
һţںҹ֮Уۡ
֮е㣬ٴηȻӿٶȣӰû֡
ɽ·ͣ϶£ٶȼӳɸǿֲ
һɣòǰ㣬źХȻɽ֮ϣһ֮С
Сģ
ͣ·ɫһ䣬ʹģѾȷ˹ơ
ˮɫ䣬֪ΪΣͻȻͷ
һҧ˫֮ѾҶɵХߣֱϷĺˡ

ɵת򣬱˴ײֵķλԽꡣ
ӣǺХ
ߣ
ڽ֮£㶸Ȼƺߣͬʱһǰ
ʽô㡢ٶȿ죬նǾ׼
㵱ॡ
һ죬һİѾ
ٴٵ㣬Ҳɿƽ֮
ţ
һ£ܼշ
ֻǺȴ·֪һ㣬ǰ߸ԾżϷƵ˽ǰ
ͷСģ
֮ǽˮǰ˿𣬵ˮʱȴѹ˲
ŲزڿգǴ֣ˡ
̫ǿˮûܻɱֻ֣ܹˣȻ󼯺֮¶֡

ոͣٴһԾ𣬶μ٣Ѿ޷Կأסܣӭ⣬ֱֱײȥ

ڰգӰݺݵײһ
һˣֱӵʮԶײһ֮ϣǾ㣬һϳء
Ǻˣأͣĳǰ񱼶ȥ˲ϢǲӰ
𡭡ͷ
˶ԭأ˳һ£ŻæǱºϢĽˮȥ

ʮɱһˣǧﲻУ
˷ȥ
ˬ죡
ɽ֮Уٿ񱼣棬ͷĳ죬̲סѪڣ쳤Х
ɡɡ
ҹ𣬷׷׾ᡣ
Զ죬ҲüͷһȻҡ
ա
ŲȻǳԶƶûϢ
˰
ϣ㰵Цˣʱ㸡ɽҵĺܡ
ֻͷʱ΢˼ͽ̤ңŸղǴ֮Ծ˹ȥ
ž
µ棬ŵϵļʬ壬£ɫЩ粻
ҵˣ
ʬ壬ϵ·ʾǵݡ
һλûϴĻǽҵıˣֽʤ֡
ǳ¿Ĵ
ʱȴϢ˭µ֣޷֪
˭Ȼҵ˶ɱ
̧ͷԶһƬӳɱ
֮ǰҲרŲ֤㸡ɽĵΣŻ֮ƺԼӰĵ̡
ٴŲǻ֮رȥ

һܣҫһƬͨ͸
֮УʮӰֳֵΧסɱ
ȺӰӣƽĽȻͬ
Ȼ٣ɱ֮УȴȻɫ࣬ͬ鵹£ҲΪþɳʿһ㡣
ңƺͨһս֮ʹв̫ǿĸ֣ռϷ硣
ˣնǲһλǶ֣ʱȴ˴ˡ
ƺ
磡
Χˣһ۶֮趯𣺡ߣҪǣ
λֺݺҡͷУǵģͬͬͬͬ
磬߰ɣ
˿Ŵ𣺡ֵǻмҪչˣǶô죿
λ΢ɣӰĹƾһֵǵĲҽ
磬ߣ
ۿֲסͬʱǰɱΪλ˺һߡ

λһнͻ䣬˲նӰӣŸɽ³ȥ
һľˣۼ˾ͷһ
䵥˵ĸ֡
ᣡ
Ҫ֮ʱԶľζˣλߵķԶԶȥ
ǡ
ڵҡͷȺħ谡
ֻ
ͷ
ָоϲ


044 
ڶա
ӭŷХһŮǣڡ
ŮǰӦʮңĸ£ںڣӭƮ衣
¶ļʤѩһ˫ͫ顣
ֻŮ֮䣬ģŹɹǵԵЩŵ
ǴʱǱͱ¶͹µΡ
ĳЩŹ֮Ҳ֡
궼һ·϶ֱĶŴŮ˫ͨ졢෢ɣж˵Ҫ˹ȥļơ
ֻ֪ΪΣֻʺͣһֱû
ֵܣ
ɽԶŮڣǸٴθһĭ
ǰѨһ˻㡣
ǰλŮӣ۴ɵĿڣǡ
Ϊ۰ľɱԼ·Ѿ٣ҹȻҲܴϡ
Դʱδ¡
￴㣬˫۷Ź⣬ʵһ㣬ɨǱĽ˶
òֻ˵ͨģȴϻƽָ
ֵܣαô⣬СС
˫еĿ˹־ͳ͵ȥ˰˵زأҪҪ
޷
ƶһɫȻҡҡͷֻƤ˶ѣˣѲӣɴжı·
λС䣬֣ӰҲǴ
ֻôã
Ůɷȥ磬ͳ˹Ѹ֪ôһŵԵԸ
ޣ־ͨɲ֮ȻԶ¶Ҫö࣬
УŮвȾ
ң䲻ɣٹֻҪˣһϦ֮
ŮˣʻͲ
ֵܣ˿ɲС£һҪʱƲǡ
СȡһƿҩһڵĴյߣҩʱ˽ǣ˲ã
л
ٴƶŲɵİеĽҩ˹ɫһɽһָˣֵܶˣʬ׾һ¡
Ŷ
˵£Ҳòϵ٬֮ɫ¹ȥ˿ʬ壬ҡͷ̾Ϣ벻ﾹȻǿ
ֵܣһҪ㣬ǻˣ֣У
㹰ֵллѡ

ʱλǣӴӴȡһױ·㰺˰ͷ·
ƺǿעɫЩѿҲŹŭ
л
δ֪Ľӹ·ִϡ
ϧ
һԵۼڣϧ㴩·˫Ҳ̲סٴһ
Ȼһ㣬ʲ
ȿȡ
ɿｿڣֵܣ⼸ֽȱһʱᲹˡʱҪСģɽʲô˶УڣҲδذȫ
ǹϼգɽʣµĶǸ֣ʱزأҲͲҪˡ
ˣ
˫һģ¶ϧ֮ɫ㻹֪ɣ컹һĽˮˡ
ˣ
Լϼ֮ɫһô᣿ץ֣
ˣץʲô֣˭µ֣֪
ҡͷݵʱڳ˵˵վˣֻ˵ǽˮǼһﵹùˡ
벻
㳤̾һһ⣺һ̸ֻֿһգȻ

˭˵ģ
޿Ĵսӣнļʹһļơ
ӣٶ౯Ҳá
㲻ɫŲŲǲǻҪȥطѲӣ̫󣬾Ͳˡ

һɣоǲᡣ
ˡ
һλɫ̲סڴߴһ
֪ˣ
ɫһڣ׵˶ԷһۣתЦ㣺ֵܣȻȥˣʲôʱпˣֵȥͰһɨԴ
ɨ齶ָҧĺأݺۣתӣֵ
ǣӰԶȥڶѨſһᣬҡͷȥ
صɽϥ£ִҩƿЩҩͳ֮ȥ
˿˿ҩë׵ſ޶ȵеҩƽڵˡ
ҪòܼЧƣϸ΢ƿ£ʱѾס
ȭʱʵǻָ߰˰ˡ
Ѩ֮⣬ҲٴһƬ
ңҲٴοʼ

ٺ١㸡ɵŮո߸ϵô³
ҹ֮УЦֵЦűƽһλŮӡ
ǾСһ㣬ð̹⡣
ʱŮȻˣҰףѪɫŵĳҲΡΡ
ॡ
أŮ毺õȫǾţλλ磬
ӢȴĽƺˣԵЩ
ֻ̬ǰԽ˷ܣһ˫۾ƺҪ˺Ůӵһ㡣

һЦ࣬Լǣ԰ֻҪʵ㣬ǲɱ㣬һɣ

ŮһΣƺ˶Էеĺ壬˫ȻץסԼ죬ԽֻĿǿЦ㡭˵ģ
󺺶һۣһ˺ٺһЦ˫ɷʱƭˡȻҲҪǸ̺ˣУ
ŮɫҰףȴŶ֣ŵЦĿ
è׽һ㣬ż
ã
ãŮһҧȻͷ
һ̣ͻȻһ˳ŵ滬䣬ƮƮƮ󺺡
£Ȼһ
࡭
ðף
׹һʮ㺮ͻأ֮֡

һֻаããһƬ
ðס
ͨ
ʬ״ء
Ůɫһɣ첽ǰϣһǰʬףһһȦϢľû֮С


045 ɱ
֮Уɱϣ㸡ɸ֣Χһ˷ٿ񱼡
Ӱ㿣ľһΣ˾һ㣬żɶ
ߣסǣ
ۿ׷ɫһ䣬Ȼһ𣬸ᵶܲĳȥ
ˣֻ΢΢ɣٴתṦԶȥ
ҹѱɱС

֦죬һͷͻأӺҹдߡ
ڰգһХĳ棬

ͷȾ类סߴĶߣȻһĻҲԾһյ֮С
һֳɶǹĴ󺺴һǹǻûǹӰǹײźХ·ˡ

Ӱէ֣âӿӭǹӰϣ֮Уǳǹ޺һҽУԵ֡
һ֮󣬳ǹԶԶ롣
ɺ罣Τ㸡һĵһ֣ǺÿĽ
֮̾˴Ȼ֣ΤΧС
һλߣһλһλغ׳
ֽʣںͷȣ׳ͷ
˺ԼǿϢͬ֯һ㣬ȫ
ࡢɽɣ
ΤᱦɫĶˣҲû٣Ǻôĵӣ
ٺ١
ɽЦ㸡أ˭ܲģλΤı¾͹ˣ
ͷͣղȴǱӲһȱڣⳤȻ۲
ϼȻУҵȻû
˶һۣɽ࿪ڣΤϵƽˣ
˵ͷּһ䣺йؼĻҪ¼һݡ
Ȼ
촽ЦڣõڣҲܶʳЩʲô
û
Թ̸ǰߣ˿ûΤƺ׾֮¡
ʵϣдδɹ裬ڼŭ֣ͼķ
λûУ
ֻλΧסΤȴ˿δɫûָܣӦԵµɱ
Сӣ
ɽ˫һҲɣֱһͷȣһɣһ׺ݵ
ŮˣȴǸޱȡ
֣
ͬʱҲǷһԾɱΤ
ɣ
Х֮УΤ˫һУȻЦһ˿ὣá
ɺ罣£

һһɱսѾٽսᡣ
߸ҷ֮ˣ˵ĵڵϣֻʣһλӣƴ趯˫֣ǿֿ
Ҷ
ðſŭ𣺡Ϊʲôԩ޳Ϊʲô֣ѵͲǽҵı𣿡

ҶеԾʽ䲻⣬Ѹ׻ÿһ趯ڶϴһĴڡ
ƺɱˣѡһ٣
ܹҵõ֣Ҿ͵ǽҵı
ԩ޳𣿡
ҶһЦеȻһ䡣
żҾѧ
նն
ۡ
еʺѪ罦
˫֮оǾ֣㡭ǡ
û
Ҷ࣬ͷȻˣͰĵȥɡ

ʬ嵹أЩĳ
ҶһЦȴδ뿪ٴμһϵʬ塣
ҪȷʬûԼĺۼ
ǵۼĶ
ԣ
Ųһ٣Ҷ˫ȻһС
һӦǾŸ˲ǣһˣ
һҶձ˫ϸϸ̽ΧĶ
ѽ
Զ
ƺǸŮӣǾʧ룬Ǿ
ҶһΣƺ⾪еĳЩ䣬һ䣬Ѿķȥ
߿߿
һλŮԵϣ޽ųȥ
Щˣú壬ǻұģ
СѾͷҲ֪°
ΧŮӵһЦᵶСΧ˹
ղǺȥˣҼ壬һŲȻСǸˣ
˵䣬ǻʱŮ̽ǾС
ģƾģҲȥģ
סϣ
Ӧһϴһ£˾צ˹ȥ
ŮձͲǿʱѺľεеùλ󺺣ҪУҲ˶סڱǣֱֻС
ž
һƺݺʹҲŮһ
ʵ㣡ҪǵӲģȸһһܿ
𰡣磬̫˷ˣҲ屨𰡣
ǰǰ
ͷֻǷΪ˱𣬾Ͳö֪ˡ
һȥ
ǴһЦһЦҪȥŮӵ´
ٺ١ôµġ
Сģ
ߣͻȻֵܵľС
һ㶣δعͷԼ߾Ȼȥ
ô£
һͷʬ֮УֱʱŷԼȻѾնͷ­
ǹµġ
˵ľлδͱѸĵѹ˹ȥ
ѱߡ
ҶɫԭأɨŮӣתȥ

ŮӱоҪȴΣʱ̱˾¡
еĿϲ֪
£Ҷķȥ
һȣܿܿδл
ǰӰȻһ٣һɺ⣬ͻأĴӽܿͷ֡
ս


046 
ҹ֮Уһҹµд󣬼ҹɫΪһ塣
̤֦Ѿɣһ֮ϡ
ص£µֻ֦ҡΣϸ΢ɽ֮У˿ۡ
㸡ɴǧһƼ澫ʹֻ΢ԣ͸ܴľϲ
գҼԾɱĶϸƿأŴһҪٴ뿪ҪȻ֦ܲס
ʱת縡ƼԶֱֱȥ½رǿ̫ࡣ
Ψһȱ㣬ҲƿؽʩչҪòſɡ

ϸ΢ĲҽԶңң
ңңң׼˷任ѾķԾ˹ȥ
ҹ·㣬ȴǻ켣㸡ɽĲ˱ѡ
٣ʱױ˷֡
㸡ɽ˴ֻҪɽҲݱء

ҹЩɢġ
٣ʱ䣬ǵġ
ʹӰҹҲҪԼҵĵ̣׳
ҹ֮УЩʵС֮ˣȺжױ¶
һ¶ԵȻǸֵĽɱ
ҲˣӰ˲Ʋ⣬ʱԽɽ˻С֮Խ٣ˮĻȻҲԽԽ٣

΢Σһҡ
ǰ֮Уһɱ¾˵Ϸ롣
Ƶһнʮˣľ䡢ڵأɱˣʬ¡
ɱ˵һֻˣ
һһŮʮͷ͡
޳ɫ䣻Ůòޣֺ
ƺʹһ˫ϻ֮нӰζХݺ䣬һ֮У
вҽһ߾ʬ˫ǰ¡
򸾣̫ǾˣһҲ𣿡
ɱУ˷𣺡ôණ㶼ǣõˣ
򸾣
ϵ΢Ҳ
Էʦˣ˶Ƕ֣֮£һһ֣ҲҪݱܷâ
벻Ҳˣ
ճµģ
轣ŮһϽϣɱǰѪ罦ͣǶ֣Ϊ㲻ʵһǣǽл𣿡
ӣϻ
ӲŲǰնɱĵɱǣ
û
Ů΢̣˫赣ٴαǣӰ׷֮УλǿֱֿǴж˿顣

߸ּûλճµĴҲ֪⣬һ𣬶ȻӻͳһöӨӨ飬ݺݳȥ
ͬʱ߿Եľ䣬еĳЩһס
ŶߣܶԶܶԶӵòҲ
ۡ
һһطĽУѾᴩʺ
ӣ죡
ɫɱ¾ٶҲٴμӿ졣
ЩˣһХЩͳ˷ȥ
ҲлģʲôΨ׷
ңۼ˾ͷֱ
λĵһӳǸûʲô뷨ʹǱ֮
һ򿪵ľ䣬ȴע
ľȲ̫󣬳߲඼ǰңĶȴһ鼮
п沢书ؼ
ȴԸŹᣡ
ȱٹƺһֶ书ؼ̰Ƶռ
ɱԼأһ֣ԻһԲХһĺ֮֮⣬ȫ׷ȥնɱ
֮˶һۣһΣѾǱ֮Ծ˹ȥ
ᣡ
һҪԶӰһһƮƮ볡С
Ṧѣ粻޷ڣ
Ӱ֮ڳзתһȦֽļЩͣǷ鼮ľ֮ǰ
ǰɣ
һ飬ͿǺӰѾһľ䣬ڿԾ֡
־˵ȴƺ˿Ӱ죬Ȼٶ鶯
ʱǺҲѰ˱飬ǡÿĻ
СǵĶ£
ŭ֮£˺ɵİνֱ̣ǺӰɱȥ
ǽٵģ˵ʲôҵģ˭֣Ǿ˭ģ
ӰŲæķһףһﵱըֵ
ɫһ䣬һתȰΧסȷȫΪ
Ƭ̺ɢȥһһ
Ӱ
򸾶һۣ֪ͨ׷˵ĿԲ󡣶ңصĽȣֵã
΢΢ҡͷǰעڳС
˻ö飬㸡ɽ֮У˵Ѿ޺ˡ
ֽ񣬻Ǻúΰȫ˳вǣ

ҹ֮У˫֮вͣԾŶɽߵľ飬ǰĺӰ׷ᡣ
Сӣ׷˰
ǰĺӰڵ֮ϲͣһ˫ӣǳ㱼ԾķҪ׷ͱҲˣ
ߣ
ڸߴһȻͿĨһƬڵıȻʡ
Ѷ£
ͨնʮʽǻδüϰƳбӳ֣ɱʮ㡣

Ӱ˫һ棬ӰѾǵص˹
Ь⣬͸ŹɺâƺбǱأļṦҲ
ֻĹƣ㲻ܣʽһתֱֱȥ
׼ģǹӰи߸߾ľ䡣

Ӱһ˲ܹûϵţЬӡ֮⣬Ҳջ
ɫ䣬һ磬ٴᵶն
ã
Ӱҵֵƣͣˣ׷ҿ׷ʲôʱ򣿡
ԣ
˶һҹ´磬̶֮̽󣬾ٴһǰһ󣬳ɽȥ
ӰṦ
Ͼһ鼮ľ䣬Ҫ㣬Ҳ¡
ңԷΪߣ㲻һֱʩչ˸
ʹṦ󲿷ֿǿܡ
ģҲܺ


047 
ʱ㸡ɽѳ˳¿ΪҵһС
սΡɽ֮С
֪Ϣıڰɡ
˻˻
ţڲľУ飬ͷƤ顣
ʮ沿ڡӲʬ塣

ĳɽ꣬һλֳ־޽Ŀ󺺣̷Χɱ
λٿĶ֣׷ɱаʱվǱΧ·ӡ
󣬰һߵŭ𣬿󺺱޸Уɥ
ĶȻҲ˵֮

һҵսϣͷð̹ҰϢĴſڵϵһЩͳԶɱȥ
ҰǴɽԽ֣ճһ֮ϣ̽ͷȥǿһɣͳµײȥ
¡
٪ԲͣʰϷµĶ
˭ĶְȺɵǣⶫҲͣ
һһ߼ʰһƿڴ磬޷аŪĶЩʲô⣿
ˣ
һŭڣղУܹ˾Ѿˡ˵⼸Ҳûջ񣬲ǵ˲𣿡
ף
㿴ƲϹŵĶǲǽģ
ҿҿ
ֶ̽Ỵ̂ȴͣصзҳֵǮ
ÿֺö֮ʱѹֵĻ
𰵲ɱط֮£ˮ·Ҫȫࡣ

һƮһ٪ǰ
ּ𣬴Ķ֮ʱ˫۲Ȼһ
磬磡
٪߸߾ᣬŲԶһ˾ϲУ书ؼ书ؼ
ģ
ɫһϲæԾ˹һ鲻Խıһԭֱ
ֵηˣȥ֮󣬿书ҿ˭۸ǣ
ûû

鼮
˶һۣԷеľϲɻ󲻽⡣
˭Ȼ书ؼ

֮УӰٴ
Ųһ̤бնѾԵЩõĹӰ
Ѷ£ұ֤׷㣡
룡
任ͬһܹ⣺ҿɸ㣬Ҫ׷ȥǴһɢ
Ŷ
Цʽ任׷᣺ҵ֪ôһɢӦúӣѲң
֪
ӰһܿĳȻһƻľǣִͳᣬԶʹ׳
ȥɣ
㣡
ɫһ䣬ֻ΢룬ǹӰѾûٴΰľԶȥ
Сӣ׷˰Ҫ׷ĶҿɶҪˣ
ңңǰһҧû׵ᣬһ㣬ٴ׷
㻹׷
ǰҲ۷ŭ߽ôãδ˱ƵǱľء
ãҵģ
һŭߣϱ任֮Уٴľ䣬ͳ鼮ȥ

˫һ죬ŭһȻӿŲ׷ȥ
㷢ŭ泩ºٺЦŲͣ˵һɢ
£ǻǿ˭ҵɣ

һ鼮ٴ׳
գ
׳鼮ᣬҲٴα鶯
̤٣ӰͬȰ㳯ǰ
һ֣ǰĳȻл⸡֮С
ţȻ˸ջѵ˵ע⣿
˼תӰһۣѾǻȼ֮Ծ

ƮոԾ֣һ
˭
һƺȣʮΧһȦ׳ǹ뻮һվ
λÿ⣬ʵ·ϣŹŨŨľϢ
ңǵһɹǿϢҲȻӿ֡
ʮˣÿ˵Ϣ£˴˵ӣشһ㣬˲ڹӰϡͷ
ˣ
һĶͷѾð亹
ѹȣԲ֮˶ܱ⣡

һŭңңѶ£
˫һȻľ䳯ŶһȺ˺ݺȥҪȥðɣ
ţ
󷽵һù˼Ѿ߸Ծľ䡣

ľأһ֮ҲȻϡ
ѹ֮ǿһԷתֿ
ȣ
һƺߣ裬˫۾ӲƿǹϢѹơ
šȥͼǱߵʮλֳֳ֮ǹɱס
ǹӰͲӰ
֣
ȺУһһЦгǹ档
һ̣ؼƺһ
ֻһ˳ǹգӺڰ֮³ƻȴѸȵǰ
䡭
һ̣ëըǰǹӰǰδе
Ǻǹ⣬΢ĺӧΪٶ˷ֺľĿ
ⳤǹ覣ŹĵУȴ޿ɵֵĿֲ
Բ
أ죡
ͷȻһ
ǵѨ
ȫ
䣡
ֲıӿ֣ĤڵҲŷ񱩶
ն
նͬٿкⱩ𣬵ǰǹС
䡭
ǹ
һŽӴһ㳯ӿ֮ѣ֦ɷ׷ɡ
ײ֮£һХˣ̤Ѿ֮С
ǳǹ֮ˣŵֱȻһ̤ͣ½Ų
£ӡۣгǹ˳ֹ̲Ъ
УξҪҪ
ˣ
ǹʮֹ֣ͣеУֵطǾ׷Ҳռ˱ˡסǴУֻΪ˱֤Сİȫ
΢΢һһŮ
ĿƳǣʽŵĺ֮壡


048 Ϯ
壬˺𣿡
˵ԵһλС
ۣ겻ʮݾ£Щֻż֮ʱŻ¶ЩŮ顣
С㡣
Уξǹ֣ŮĵƺǿӦһλһӲ֡
Ӳ֣ټ
ŮһЦ׿壺Դ磬ʲôӲ𣿡
ͩãҲ֪ģҲϲɱɱԽ֮£֪١
΢΢ҡͷ˶ֵ˵㸡λӲ֣ʲôʿš
ʿ磡
ǱߵУξӿڵҲ˵ϧھвͽеԲ£
ͷǡ
Сֵܡ
УξЦǰһ벻ǾȻڳ¿档СЩѣҪ
Ůԣ˫Ŀ壬һİĽ֮顣
Ȼ֮£˺ӡ
ˣ·ƽԵ
Цֻ¿ôҲ벻ԭͩã󽫾ĶŮ

Уξ̾ҡͷǰЩ꣬ս˵ݺһҼʮڡ
壡
ͩ˫һ죬ʡ
Ҳԣ˵ЩСˡ
Уξɫһ幰ֵЩ꣬һֱϣҲΪԸǣӣδǰȥѰ㡣벻ԹӴʱȻǿ飬º˳͢Ժǰ̲
ˡ
Уξһǫѷ壬ĵ˵ͷ
֪ԼС壬꣬Ҫҵˡ
֮ԲңǣֻһСֵԭ
ҪģǺͩĿе۵ɵСӡ
콫Ψһ飬иһƽƽĶˣ
˿˾˹ϵټϴ󽫾ķ֣Ժضǹ·ͨ
ݵλԼСǴˣ˽ϣ󽫾Ȼּɡ
⼸գ˼粽룬УξҲδĬԺĹϵ
壬ɫЦݺ㣬Ҳ롣
֪Լͩ
ȢͩΪޣħŵԬӯ佻һҪɵħţ¾ħʹ⡣
Ϊ͢λ󽫾֮һϴ󽫾쿵ĵλԲضԡ
쿵Ϊ֮£ֻһŮ
ԼȢͩħ͸͢Ҳһ档
˼ͩʱһĶβϡ
ģֺĹ

֮ϣϥɫصĲתһƽڵơ
ʹֻǶ̶Ƭ̵ıȫҲ˺ܴĴۡ
ƻδָۣʱһϸ΢Ѫ۱鲼ϣѪҺƤȥֲ

ãŻ˫
һ󣬲Ļʱް
ףһϸõľ䣬ںһЩǸ̲ס΢΢һ̣漴̽־ʹ˼鼮
΢ĹΣһһɨ鼮ϵ֡
Ԫ֡ȭɢ·μݼš
书μǣ
в飡
һЦһʱɣҲֱ۴Ĵʹ죬Żع
˿ǰľ䣬ֽŵĿհװ
ľ䲻·ǰ鼮ڰڱΪá
ԭһӵ鼮ʱֻʣ½һ롣
һʰһҲаǹӰһͨ
ա
ƮƮԾң㱳Űһܣʱ·;˹ȥ
һ·鲻٣ʱȻһһЩһһЩ
ɽ֮˷ڰҹ֮С
ҺãϤɽ·˷
ѭż·һ鼮ĵطͣ£Ѱҡ
ֻϧ˷˲ʱ䣬ȴֻҵһصĺεᡣ
Ȼһ·ϣѾǰѹһˣ
ɶ񣡡
ŭһȴҲòѰֻٶȿʼ졣
һľï֮ҹ֮Уڲָ
ֵطѰ©µᡣ
ۣᱦ

ɽ紵һغɫĲӲԶŵƮ˹ȥ
ǲ飬˹Ӱϵҹ£
ǡ
Ųһ٣ͣԭء
ıҲս
һɺ⣬֪Ӻζ
ɱ
˫𣬽ȫתǹɱвȴδжټ
ͷϢͣǿУŹһ˿һ쳣
иǱأ

ƺֻͣͣɽظ

ҶƮɣеĵУ˲һΪ
ͬʱɱӿ֣˲

ȻתãͬӵХնˡ

ɺ罣
Ӱζ򳶡קǣ£̶Ƭ̵ײ֮У任˲ӿ֡
ϮĽ⣬ֻԼбܿƣľƫԼķ
գ۹ʮಽзȣ᧿Σ
ǡ
棬һͺֱӳԷһƳ˫һţ˲ֱƣԳǽץȥ
ǡ
ԷӦвмƣѾܹϮĳһơ

Źֵ
ϵײ֪Ǻβʣþȴδйˡ
ڣ˿߱׷ɡ
ڶֵı֮£ֻһɲǣѳױɢ
һɲǵĹ򣬶˵Ѿ㹻ˣ

ǡ
սУıĽеѪ۸֡
ǱҲվͣ
ϥᲽߣ
ȷХͬ޸죬֦ҶݺݳŶȥ
ԷƺҲޱ˵Ĵ㣬һɣȥӡƮƮľͳӡƻʵ

һ죬ͬʱˣǱֱɸ߿ա


049 
˫̤أؿڵĴʹ̲סһ
ͷȥؿڴѪģһƬ
ԷƾһתͷʹԲĽҲֵܵ

棬˵ףһĵ棬ֱֱյıȥ

ͺһһ㣬ҲԭԾ𣬹˲ˣ˫һģͳӭ˹ȥ
ˤ֣
Хʹж֣ҲܰǱɡ
ڰգһۣ˫߳
죬һ񱩾˫ƿӿ
ž
ɫһ˫˳ƶ䣬Ĵˤֲͣ任ӰҲӲӰ¡
ڰգɲǼ֣˴ţ档
ʽ任޴Ѱһʽ֣뵽ľء
ϮȭƱ仯΢׺ݿ񱩣һȴ
ʱϢȴܱȻ˷ʤ
ԲĽѰʽҲ⣬ȭƱ任󿪴أҲһʱ̲ܼ
ս֮£ֱһЩзҲԷʽı仯˫ֱֱȥֻٵʽԵУľҲ΢һơ

ٴһײҷֿ˴֮࣬ңң
أۼѾ׿ѣѪղԷصкֱѾĴȥ
ٴȥۻָܻܲ¶һδ֪
ҺãҲǺܺá
ֱڣлλͻȻð֡
ӦǶʮͷ˿ɢ䣬ͷ棬ֽѪۣνǱˣǾ˶ೡɱ
ʹˣȻҲܰԼƵ˵ز
ŴΣ֮У
תɨһһڵصĵڣ˭ΪζҰɱ֣ʴδ㣿
ޱҪڸƴ
Ƕ
ɢҵĳ֮´ɱףţ˶
Ƿɺ罣Τ
һ˲˭ˡ
㸡һĵһ֣Τӣ֣
òӢ䲻豦ڣ
¿һ
벻Ȼ䵽˵ز
Τӡ
һ˫ֱֱĶŶԷڣ㸡֮޹ءҲΪУɱ壡
ҿԲƽղ͵Ϯ֮£Ǿ͵δΣ

һƬĬ
ΤľЩˣջСȻԸƴһ
˵ɱΤԼʱҲѱܹȫ뿪㸡ɽ
ɳɳ
ãûеȵΤĻش𣬵һŲ
Ҷ磬𣿡
תֻ֪˶λľŮӡ
š
һˣղ
һҪ
ŮٴοڣƺЩǣҪȻˣǻȥǰɣ
޷ڣ㲻µġ
ӵһǿţŽŲһһŮҲƬĻ֮Уڶŵǰ
һһŮҶͽҵĽܿ
ʶҶֻڵ¶ݡ
΢΢ಽԼĳ
ΤҲףҶ֮ʱĽӲۡϵŵͽܣ

Ҷͷ˫ĮĿΤдɱг𣿡
г𣿡
Τһ㶣ͻȻͷЦ
ֻЦҾºѻͷ
Цһ٣ΤҶҧгݵĵȻг𣬶һ֮𣡡
Ŷ
Ҷüͷһ֪뵽ʲôɫ֮𣿡
Ҷ硣
ܿʼնڶΤʱͻȻڣ㸡֮ӣɺ罣Τ
ţ
Ҷһ
û
ΤͷҶ˫ѳһƬ
Ҷģ㸡ɣ˾֮𣬲죡
һŭѾӹ棬豦Ȼ֣һֱͦҶʺ
ʹŭģΤɭжȣ򵥵һֱ̣ȴĽ֮еĿ졢ݡ׼Ҫ
ƻȴ徣ջһɫֻһҶʺ֮ǰ
һ̺Τŭ⡢ɱѧƺΪһָ֮ʹҶҲɵúһͣѡ
ý
ɢҳڵĳ˫ۣҶ·𿴵Լһ̾еҲ֮ʡ

ĵײ֮ҹ֮
γѹɽ磬Ʈ﷽Բ
ͨ
һʬױֱ׹أͷһѪߣֱʱŻ֡
ϧˣ
Ҷеҡͷʱ䣬Ҳһս
һ䣬Ȼ̧ͷǱ߹𳤵㿴ȥ۷񣺡
˫һ̲סĳ
ҡҡͷʵʵĳźڰ֮ȥ
֮УɨĳӰʬ壬ϢڱĴ֮ϡ
ȻûӹΤİɱ
ˡ
Ҷһ죬ϵľ轣ѾС
΢΢ףϼһôÿЦݡ
ܿɡ

ܿһ㶣һָԼǣң
š
Ҷͷ
⡭ⲻʰɣΤľ轣ǳ¿ʮ֮һġ
ܿһ죬ȻŤ
Ȼʣҿ˽δܿ㡣
ҶǿеŤЦڣϾ¿ʮȴֻһܿ

黰ýֱܿ춼δع

֮УӰѾԶȥʧ

ƮһӰأȴߵ㣬ȻϢ˻
ԾңΤʬ壬첽ǰһ˺¡
һɫڳӳ
ѹ֣
Сֹ
ӲԼȭţ£¾ѪƫƫΪϴŻױ֮Ķ
ΤֵܣҲ㶫ΪлһΪúðġ
ʬҡҡͷ̲סһ̾
ϧ


050 μ
ʮպڡ
Ѩ֮Уϥǻ΢΢ԱĿ˹֮С
ã˫Ϣ
Ϣ罣ײĶɽž죬ʯ䣬¶ǿ֮
ƣվһۣ޴󰭣ھˣҲѾԭ
ʮյУв֡
ѲԱҲûλ
ٴһƿҩҲþ
ʱ䣬ĽɽΡ
ΪεжʮСĽ
ֻνɽûеһôãֻһҵսһɢӣԼİջ
ʱƣ㸡ɽҲԽԽΣգ
ʱ㸡ɽУֻų¿ĸ֣ܱߵҲ˹Ҫһ
ǰĻ˵ɽѾߣֶ繷
ȻЩţ֤ɽеΣա
һνɽֻΧתһȦ˻
ɽΪĲ඼ѾɾǶ֣Ҳûλҵж
ν֣ҲԼʵŴʲôλá
ͨĶ۰֣ԼΤȶĶ֣вСһξ롣
Ṧѣǿ
Ҳ˵ӣû취
Ҳֵô
ű¡ᱦ¡
ҪƴžһҲǲð£
ԲֻжԶ˶Զ
һ½ǣӭɽ˰죬ŷصѨںڰһ鼮˻
Ŷڣһ鼮ںķ֮У
һμǣдӦλһ֡
λԺŸɽʿ˴Ӻι䣬֮ḻ棬ν۽硣
ǰԵµ˽⣬ν
ȻҲĳ̬
鼮ϡ٣ʶ֮Ҳ࣬Ϣǻ
ֻܶԼ֮£νĽ֪͢١
еϢҲǴӳֱ͢Ͳ֪ٵĽ֮˽⵽ġ
ͨⱾμǣǶЩȫ˽⡣
磬ӺѾǧ꣡
һֲܿݡ
ӺսĴҲٶ꣬νսʤɽš
Ӻӵݣڵĳ¿ǰӦ൱һм
ǧ곯͢仯٣ľμб˴˶գҲһ֤
еĽ֮£Ȿļؾֻܴ⵱οˡ
ϾһλٶǰĹˡ
ʱӰﻹֻǿǸһˮˣ֮еĴҲѸ»
жԽֵǰ·ǰһĸо
٣Ȿмص֣˵һ㣬ͬһΡ
мصĿݳɸʮˮկկȻڷɽһ˶죬սʤ֮;һ֡
ȻΪ߱˵ʵЩֵ˽ҲǷ
⣬Ȥģмθɽʿ޷֮˵ľ
⼸ξɽʿȻҲǼΪԵãдʮ꾡
ʹп޷֮ˣδʲôǡ
޷ǿ
޷֮˽Ϊӣɸɷܣ
ϰ֮˺ѳʹɾ죬Ҳ޷֮ǹ鶯֮⡣
䲻編
ȻҲдԣۣ֮Ҳɳɵٲ֪غգ
鼮㳤һϢ
һε֪ɷ֮ʱҲ鼤ѣǶ෽̽
ɳԶǿΪˣ
ǽԣⱾ鼮˵һ⡣
ҪɷʼҪ
ûʣǻ׹ݣҲ벻ţ
ʡ
ۣͷɽң֮Ρ
˵ɷ
ϰʶ㲻úã
νĿǰ˽Уʵ֮֮Ľϲ
ҪȻҲϥһһҲ׳
ǿȻڻ¡
ڵ֮ȴ֪΢
ͨˣֻܿõҩ
ĪΪԼǰǼᶨΨߣ
Զνģ
˻
ϸ΢ڷХ֮кۣȴ㲻˫ʹʱЩ뵡
ۣ˲䵯𣬱ܿһϮİ

ɵײɽʯŽЩǣ¡
˭
ƺУѾԾѨ۳ŰϮķȥ
ˣһһݣԱŸһ·
ֻǵľƺǺܺá
㲣˫۷죬Ѿҹû˯þһ㡣
ӣ㸡ɽ첻µˡ
ղǰʵҲôֵܼڣҲ
ֻȥȴ·ȴȤ
Сӣ
λһɽңң裺Ļ͸ÿ
֣ˣ
һ͵Ŀڣôϻϣ
շɵųһкɵɳҲڿնֱ㡣
ǡ
ɨ˱İһЦ벻ɽûʲôջȴԶ
ЦУѾ쿪˫֣ܵĳӭ˹ȥ


051 Ա
ɽ֮Уһ˷糾͵˳
˱ŴСһİ๸粻У׺ѳ
磡
УһңԶĨ˰ϵĺ飬ڵǰˣںСǾܳȥ㸡ɽȷСͷӰֵܣ
Ȼȷ
ԷеĴһλĸݵӣһӨ̵ĳ񣬾Ҫǿϲ١
ֻ죬ҪץʱȥҪǴˣˣ

һλİ׳ɫڵĺһ֪̾ôΣգǾӦǰߣЩ춫صģ˺üֵܡ
ʱˣ˵Щʲôã
ɫһȳǰȥߣǰ˵Ӱ˿أʱǰԭĹأϾšʮһðкҸͷһԸţޱҪɱ֣
һУλ֣ƽسǸۣ˸ǡ
ڣ㸡ɽ¶ͷң
ɱһӵϵз
ǣ磡
ҵòţֵطӰʲô
СΪϣСΪϣ
һСֹţɽ¡
ꡭǰˡ
ǰϴŲһ٣ȻָߣѰλ
Сĵ㣡
ӣǴֳֳɽ̽ͷ
ءء
ڵķ겻ҲǵСױ˲
·ɽ֮ϣһλӰεȥ
Ǹص֡
λֽˣӴ̽ͷǡÿһĻ
һһ̲֮סҡҡͷӰ˵ùˣ磬ҪҪûɵȻ󡭡

δ䣬ͼƴ䡣

Ƿɵ䣬ǳϬҲƲ
ֳֿɽһ磬ƴһһ˺ϱĴһϡ
㣬˵Ĺƣܣ˫һ죬ӭ˹ȥ

ɵײϣķɳȥ
ǳֽһӦǲ²űףһᣬٶȲĴʺ

һ졣
Ƿʺӿ֣㲻ҡǽ˵۶ϣء
Ǿ޸ҲЯ
ɽ䣬ȴ·һɽ֮һ㣬ɽ˿Բסǹɷ֮
ʲô
ֻݶˣ͵һˣҲɫһ䣬г
ž
һ죬˱
ƣ޴һģͷ­͵Խѡ
⣬ĴֻɹǰĲӬǰݶˣĲ
࡭
ɽϣ֪˭ʺһ̽ͷ­ҲϢ˻ȥ
磡
ɫҰףѹɤӿڣ˰ɣǻ·ߡ
ԣԣ
ǰ׳һͷȻûпֵ񣬶Լ̬ȡ
ʵֲ̫һӲֵľ硣
խɽ·һǸͳ岻ȥ
ϴɫͣ任˫һͻȻһƬࡣ
ˣ
ɣ
ӭ糯ϷɽŲ죬˵ѹȴԽԽ
ֵܣ
ǰһλĸݵĺԾɽ£˫ָ߾һȣ˹
λӰֵܣԼˣԼ˰
Լˣ
ɨӶԷҡͷ´Ż֪ɣԴǰҰѾֹɢ֮˳ڲóֵĵطˡɱ⣡
һ𣬵ĿڣֵˣҲǸ˼
̽·һ㣬ïѣĺ濴ءָġ
ï
һʶˣ֣ڵ屲Ҳйһ֮Ե
ԣԣ
ɫı仯ϲֿϲ֮ɫСֵϵְɣ
ˣ㿴ͿԴ˽ԼˡȺһֵڸ˻졣
ţ
ͷüͷš
֪·˿أҪߣïĹϵӦò١
ֻ
ɣ
תҲɨһȦĿڣĪǣҪҰУ
أأ
ϴɫһæֳкûλֵܽ𣿡
һɽ֮ϣȺ֮⣬ȫ۴裬СĿ㣬ΨͻȻѡ
ïʶ
ãڣƽ׷ǹȥҲϵ
ףף
Ⱥ¶ϲæƴͷһ֣кѶ£򿪣λֵ
˵ǻЦĿ㣺Сֵܣʲôʲôöپö٣Լֵܣǧ
˵֮ʱһˬ˿١
̨Ǻ
ЦԷɣʵᣬüƺ
ǺãҾһ
߸̯ǰ飬ʲôС
ʮһĽӡӣ־ûʲôҲ֪ǴЩ⡣
ס
һ·ע
֣һᣬɫһ䡣
أ
ǲİٽ
ֵܺ۹⣡
ϴϵЦЩǣǿʵʵڵ£ɰȫ㸡ɽҲֻǹ롢ˮ֣Ǽñ
ǲ
˵ͷ˶Էһ۵ı飬·Լͷ
Ѷת˼Ȧѡ˸⣬ûȤ
⣬´ָۿһ˽ʧɽ֮С
ôණúúôŪȥˣ
Ͻɣ
᲻ã


052 ʨ
ɽ󳡡
ǳ¿һ󳡣㸡У˵פء
񣬴Χִ֮˺ɨ˵أǰﾡռ졣
ֻһ
㸡ɽѹҺӰľǱ鼰¿صһء
ЩطѾȫӺɨһһռû
ݣ
һƥǧɽ·񱼣£ʯѣ·̹;
ˣ
ƥɽ£һӢСһλཫ칰ִȣɽѱҵȾ£Ǳڵ¿֮ڵ㸡ɽӣҲɱ
ţ
ǽһƥ֮ϣ֣ſǷ¿ȥʰһ£ȥһ㸡ɽ￤һβ
ǣ
СӦǣҪϢ

ǡʱ
󷽣һ˲񱼶پˣ֮ҲŹɼ֮ɫ
Ǽţ
˵ϥأ˫һż˹
Ŷ
ɫ䣬һ죬żѾԶС
˺
ż˺һĿʮУɫȻһ䣬ŭ
ħôĵӣ

ش
ϣ֣һĳ㿪ڣοص˴ԭƻлһʱŻѾǰ㸡ɽˡ
һ磬һͻλƵĳڸǻس
ʼ峡ˣ
֣ƿһźĿΡɽһʱģڴУܸϵ㸡ɽǵҪץʱ˳ˡ
ĬĬͷӰھڰԼ򳷳㸡ɽ
һȻ޹ؽҪĵط
㸡ɾӪ꣬ڱ鼰¿Ŀء
⣬ȫ͢ӽ֣
Ǳ߽꣬ڳҲζ㸡ɽĶʱˡ
ΧɽŽɱħţӰͽңҲҲ͡
£ʼǳ͢
ֵ
֣ɨߵ̾˵ɱλ֣ӵ˲ٺö
Цðˡ
ֵ˵ãԱ˵ɾǵ˴ùˣ
֣ɫһ̽ͷյߣСڣïҸлʱæµר㡣
ִ¿ˡ
Цҡͷ
ïлΪȺˡ
ֵܹԼˣ
֣ڹһЦ״ĵֵܶʲôöܲǰۡ
Ҳûʲô
ֳһԵİһָһЩ鼮в书ؼҼǵð˵ϽɵʣԻٶ֪书ؼܻʲô
սɵĶҪϽɰɣȻϽɵĶַ
˽أǴ
Ȼû˽ǲܵġ
㣬Ͳ˲ٶԸϽɵģҲĵһЩ鼮
Ȼ书ؼ
֣ͺֱƮƮİŵʲôˣʱ˫һģһ˷ܵĿڣ书ؼֻҪǲеظÿһǴͰ
˶٣һһȦСֵܣ˽Щؼģ·ӣ԰ȫ
ǣ
ϣЩĳ֮ɫ
ģԲ鲻
֣ŴƱɽ̵ôģ˭˽һ㣬ҲǰĬġȻ̫ˡ
˵
һָԵİ书ؼǻܳ¼𣿵ʱ򣬾ֵϽɵĹͣ
ж룬ٹͣ
𣬳֣ڹ֣ˣ֣ԡʱõĺôƽΣ

֣һ㶣̲סͷЦ˿ûй˼Χˡ
ֵܺ԰ҿɲҵֻҪֵҿ۵ϼѾмˣ
֣Ҫ޲ɡ
ȻûʲôֻЩؼ㲻óڣûж١
㹻ˣ㹻ˣ
֣ͷܹģʼն
˵䣬ʹ˽棬ںñīֽ⣬ʼ¼鼮
֣ӰãֹϵУֶΣҲ֡
˵ϽʣҲҪˡ
㸡ɽ֮£ӰÿԵģ¾ˡ
ʱ֣ڵƤ棬СУ¯ڽ̡
λ£мС룬Ƶģνݳ
ɣƽй
Ȼʱգ֣Ҳ˲ٺô
תһչһǻص˿Ӱ̳פء
һƬæµľ󵱼Ŀ
ټĹ㳡ϣһľ棬жѳСɽһ㡣
ߣľһԺǽţ̱ʮһķľ䣬̧󷽵Ŀ֮ⷿС
ֻʸ񵥶š

ϺӵӣϽɱʮϺþֶɵʮǧ߰ʮһپʮɡ
ִӣϽɱʮһһĶһ£㣡
ǼᣬǼᣡ
ִĶӣյջǵҩҩʦ鷳һĵҩ
ϲĽ
΢̲ס˹ȥͷ׷ʦϵҩ
֪ʱһι䡣
ֵܣôüȦˣ㡣
֣ڿ첽㣬ͳȥ
ң
һ㶣ӰæµϣྲʯȻҲš
ʱȻԼС䣿
ǰ϶Ǻ£ǿȥɣ
֣ǰߴţ㵱˼Զ´ȥ
㣬
´Ҳ˽Ų٣ֶ롣
㣡
ྲʯӹһ˵Ŀɨ·㣬һĿڣ˵ɱ
Ҷѡ
㵱֣ҲɻֻΪ¾Լڰɣ
¿ɽҲá
ྲʯһ߷ĿһҡͷĽʲô̶ˣ
˶Ųһ̤Ѿеƹ׾֮ɫ֡
¶ӲЩ֣ǽԲоò˶þܽ׵Ĳˡ
Ŷ
ྲʯͣϵĶתӣʼϸһ㡣
ϵİΣǻʲôλӰ΢΢񣬲ѹ
Ƭ̺ͷЩƮĿڣӵѡѡˡ㣬һλѣӲһϣҲǼ֡ϧ
š
ָᵯϵһѾƮȥ
Ȼ츳ⱾҲûȥ԰ɡ˶֪֮ȴ֪֮
˫ӹᡣ
ͷȥʨʮĴֵӳ
л
ྲʯĬĬͷһԺֻҪӰﾡҾ𣬸ģԶٲġ
˿ĵ̬нգȫЯ˶
š
¥Ԭӯ
ǡʱһ˲ྲʯңң֣˶٣ŹֵĿڣ⣬ˡˣҲһϹˡ


053 Ԭӯ
ӰĴϧġ˲Ը֪£ʱһ֣ͬνǺ
λˣôˣ
ˣղŻϵྲʯʱҲɵЦ⣬λӭ˹
ߣ
ϧһ
ྲʯ·𣬵ĺãɷ˴Լ˿ֻͣʱ溮˪Ҳ֪ǰڸ˭
Цɺ㣬ǰסྲʯڣ֪µҲﲻʲôæͰӡ
ϧȣĸ£ᣬϧôգҲԶ
ƽﵥԣʱ˲Уͺ׿ĳ
֣ڶһۣûаڣҲǲҲǣֻðһƣڴһࡣ
ﻹвڣҲۡ
ףϧྲʯ£ڣ˵ҪǸ¥ŮУ飿
˵ǸԬӯȻôͷ¶棬޾ˣм˶޲ڡ˶Ҳһ
ྲʯ࣬ļ򣬴ʱ˫Ҳ̲ס
ȻǴΪ˼ලྲʯŮУԬӯļ档
û
ྲʯЦ£ôˣϧֱ׵ʣҲЩҲס
¥ǿߣǰ㸡ɵĲҵҲ뽭˺þãġ
𣿡
ϧĲ׿ҲʶԼĲƣڻ˻¥ֵطܳʲôɾˣģҲģע㡣
ྲʯɫһЦŵ˵ͷ֪֪
һᣬŵд˿ڣȥλԬУ
ڣй˼ҲѵȻ޴棬ֻѴ˽⡣
ǣ
Ƭ̺һλŰɫɴµŮӸ󣬻̤
ŮӵĲ룬֮еҲԽԽ˵ĿⶼŮӵĽŲǰƶ
ʹ㣬ԿڿԷһ֮ʱҲйһȻĶĸо
Ůĸһףݱһ㱡ɴ֣ͬһ㱡ȴôҲͨ͸
¶һ˫ӣ峺⣬ҹ֮˸飬һ
ŮϹʵʵ¶ֺǸȵˣȴ·Դһεһ㣬ǡ
ֻһվ˵ĿԶ˹ȥƺĹâȱһЩ
СŮԬӯ䣬
Ԭӯ̧֣ժϵɴ΢΢һȪҲǴӿ֡
ɲǼ䡣
һݳǰ
촽ȴ֪мע⵽˵ʲô
Ȼһ
ƺûһ㡣
ʹΪŮӣϧĺУҲ¶֮̾ɫ
һ̣Ѿ衣
ŮˣֱΪ˹˶ģ
Լҷʲôϸ
΢΢ۣͻأٵҲ
ٳԬӯ俴ȥȻģޣǹɶǵĸоȴѾʧ١
ҡ
ԼδԷԬӯϣȻеһϤĸо
λ¥ԬУ飬Լһλ褵С
˸ĸоƣ
ԬУ书
Ϸྲʯоһ˼Ŀ·Ԭӯ䡣
ذ
Ԭӯٴɴ棬ϧӲ˿зԵ֣ڡ
СŮȷʵϰһʱգֻ⹦򲢲ɱ
ó
ྲʯɫ䣺ŮȻ֮ټ㵹ЩԵѹƿ¥
вһĿʶƫƣЩ᲻á
ԬӯԣҲΪ⣬ֻһЦϰֹҲΪÿ˸˶ѡ¥СŮֻǰλ˿ҰˣǴ˵㣡
ˣ
һڳ󲿷˶ͷá
ʹ˵Ǵϧģ
ϧȴ̲ͣڣ˫۱ĶԬӯ䣺ֹûûƤ
Ȼ֮֮Ϊ˲ݣӰ
ԩ
Ԭӯ˫ᣬдм̲סŲŲҪǰȰ
СŮ̻֮أѧЩҲȲѣҿɹͶѵСŮԸֵطɣ
ˣ
ྲʯһйѹִ˵ͷĳЩеҲһɨա
̸һ̸¥Ժ֮¡㸡ôģ
㸡ɵѦǸôµġ
Ԭӯ΢΢һϵȻ֮һɫСŮӵԼ㸡ɱ֤¥תҪΪ㸡ÿϹİΪꡣ

һֻһ꣡
ĺѾĳɫҲ˶ġ
¥Ϊ¿һߣ鴫

ྲʯĬĬͷ˶ٲżڣˡ
һ£
ԵϧͻȻһڣ˵ǰ
СŮӴ¥ˮ
Ԭӯۣһίģ˲ᣬǰȥ˿ԿһСŮӲδѡ
ৡ
ϧ΢ֳǰһ죬оǣ˲С
һ֣΢֮̲סü
λ˾Ȼλһ֣
ǰΰ֮ŮҲ˰٣ΪҲ֡
ʮ
ϧһĿʮеɨ˲ᣬһţڣһʮ
ԬӯǿЦſڣˣ¥ҲҪĻҪһġ
ǰ
ϧĴλֱӣ¶ϣӽǵĻȫӰ︺𣬶ҲͬӰУ

߳̲סչһ½ǡ
֮еգʵôڡ
ǿư
֣ҡͷԵһԿڣ˵ϰɶˣ˺þòеġ
ҡͷǰ˽£Ǿͱˣ
ֵ˵ǡ
֣ڵͷ
ǰţǰһ˼Ҵҵıס㡣
λֵܣ
ң
һĿŶԷȷλԼδ
ϵĵطһλлĪȥˣ֮ǰᵽ㡣


054 
Īˣºɽϡ
ԣϺõ̴ľײġ
ɱġ
ɱǰϴ裬ɾ·һþƺòˣԼһˡ
ݻĪû˵ǳԱ㣬˹ײİ塣
ʱŭôֶͿԼҸѾԾ˽ȥ
ڻһ˸ײĵϰ弸˵ǰĪ˫ۡ
ɱѪĶҩ
Һûһ˵ľ
ͺͺķͷһªʯ֣һ˵չޡ
ԻĪá÷жĸ顣
ǵĶӣλˣȻТȴᶼʡȥˡ
ڤֽգ̻ڵǻ·ߵᡣ
ڷǰȼһ񣬾վһԡ
һˣ㣬ûĪɼӰԵж
ءҵĸ簡ôôȥˣ
Īûңǵţʱ֪뵽ʲôȻ
ڵϣһĴŵ棬졣
ˣǶϣÿóԺúȵĹţԺӿô찡
ҵĸ簡һûˣٵˣǼա㿴Ӱһӣֵֻ˰
һԣǳ˳飬޵ģҡҡͷҲû˵ʲô
Īһ˿޻ְԼɷ򡢺ӣͷǰ棬úõĿһݡ
ֵܣлˣ
˫ͨĻץס󣬼ضӾôһλѣһӵĸˡ
ûʲô
ҡͷɫĮǰʶһһҲӦõġ
Ҹ
죬ڹϼһЦݣֵ϶Ҹ˽ãҪȻ
ǰʵֻм֮Ե
˫ɨԷƽȣӣˡ
ܰ
ϵЦһɰͰ͵ĿڣҸߵʱ򣬻ţ˵£ȥ㡭æš
һɲɫ΢ճײš
ߵʱǲᵽҵģģҲǰɣ
㿴ŻңڣҰæ

˿˼ҼɫѿǸˣεҸطȥ

ҽӲղŵıʹҲɢͰ˰죬˵
Ϊͽ
üǱߺ
ǽܸһ仰£ߵķϣҲͰˣ
¡
ʦ
ҿɫ죬æ˳ƺСĿڣҼͦõģѾ廢ˣٹ꣬һԳ硣
磡
ִĻңĿǰûͽܵĴ㣬²ᡣ

һ㶣תֳȥСӣ㲻˵书ĺܺƭ˭ģΪƭƭԼ
ˣ
򣬱ôذ
˴УɷȰŮ˻һ˵ҳһ㡣
һҡҡͷŤҪȥ
ʦʦ
ҼҪߣҲ˲˴ԼҶӣһ˵δָɼˡ
ʦ
ֻǿĻҾѾűĵЦ⣺ȱߣҡʵһҪ
£
кЦҲѲӷʲô£˵
ҽŽŲѹڣ£ʵǹڶǸѾͷġ
˵
Ǹӵʲô̼һ㣬Ȼһ𣬳߱˹
Ǽ²˵ģ
һֻ֣̿ȴԵĸһץססӡ
ˣڴУǴӦģ²˵ģ
ʲô˵ģ
һףݵһǲǿѾͷˣиƨã㿴ӣǻῴ𣿡
㣬ͷûһҪǲǣ

˻𣬾ͱһס죬ڻȴôҲѲ
һ˵ı֣ЩȤ
ӦǸһһԼ̳ǸŮ
ͣ½Ųңʲô£һ˵һ˵ġ

죬ڶ֯һԣȴ֪ôӺ˵ֱӿڵѾͷʵɷ츳ġ
ţ
üһɫϾ˫۸ֱֱĶŶԷ˻棿
⡭˵ġ
ұϢѹȣͷɵһţͰ͵ĿڣʱˣӦòƭǵİɣ
ߣȥ
Ȼתȥ

ӭ¥¿ľ¥
Ŀǰڶ࣬Ҳѡڴ˵أ֮ÿ֪
գӭ¥ȴŽ͡
ΪҪһһдһλ
Ե˾Ƶˣ
¥ϣλװŮڴǰңǡ
һɷ磬һ֮뷲ӽȻͬ
ʹԲ磬¿ĲеҶ⼸ǰҲԵܶࡣ
Ҷ
Сڣ
Ҷǰһ

Ƶָһɫ˿ѾƮҶ󴦡
һѾûļ֮УһȦɫ·
һɳлħŵء
֮˸ĹΣ¿Ϣ任ĿڣΩķ׶ħŵӵߣʮ֮ڣͻӦ
ʱʹң
ǣ
ҶɫһӦǡ


055 
СԺ
㸺ֶ˫ĴŶλŮ
ʮ꣬ͬ䡣
ֻĽ֮ͬ˿࣬ȥԵĴһЩ
ҾĶȻŲ£ۣʮָУһ֪ڸ֮ңĶʮָմˮĴС
ϸϸȥپ£ò㲻óڣҲŹŮ崿֮⡣
ĸ˫޳ߵôͻСԺλ֮硣
ԣһλ崿С棬Ҳ޴еǹ鶯֮⡣
ʱУﾪ֮ɫԾʮָܾСһ㣬
Ǻλ粻Ǹĸס߰οˡ
޷ʣ
ڶǰⲽڣô£˵
ҡҲ֪ԼûǸʡ
СͷĿ㣬΢ϸ粻ˣ»
˶٣żڣʮ꣬һηʿ·㸡ɽһۣ˵޷ʡ
š
ͷȻģ
ϸϸĿڣȻ󡭡Ȼ˵ҪΪͽҰһŵ޷ɡ
ΪʱܴңԾȸһؼԼţ˵ٻߡ
һĬĬͷ
⵹ǺܷﻭµĽ࣬Ժ˱仯
Ժηʿûٻ
š
ͷ­
Ȼ޷ʣûлôȥһ±Ե
ʵԶĲ˵ڳ¿Ҳ۵ķڡ
⡭
ɣ̧ϣҲѿı飺ληʿߵʱ˵±˷ҵ޷ʣŵĵӣʩҵԡԼʩҰؼϵĹԲſƳ
λʿһȥأҵҲȥۣ˸
ͷһѾһɲĸо
죬ЩŹֵĿڣηʿֻؼûиǼֵ֮ģ

淺ЦȻҲ˵ʲô
ǾǼұƭˣ
һۣЩεĵλûпҪҵʱȷʵǸΪǳ̡
ǡ
ҡͷ
ƭӵƭǮƶƭıĸԸ
תȡīֽ⣺Źʲô֣дҿ
ǣ
ûоܾƽŲߣһĥ̨һСҵĹЩҲһֱȻû޳ʲôҲĿӦҲƭ˵Ĺ򡣡
𣿡
վԣÿɷĿڡ
š
ͷһպīڰֽ֮д
ỺţĿԳ鷨衣
㱳˫֣ŶĲͻȻڣ㸸ĸôˣ

һһף˫һ죺ǡǶѾûѶ
š
ͷûѶܴʾûӹһ٣Żڰ
лл﹫ӡ
Ƕͷٴд
ȴ룬ƺǲд˳ͻȻٴοڣԺʲô㣿
ҡ
һīˮѾֽ
Сһ㡣
һźҡҡͷ»һֽţдһݰɡ
Ŷ˫ž޲
֪ΪΣɫȴһףЦŵͷȥʵʵд
㿴ŶǿУֱܹĳλСƵʡ
ĳ̶ֳ˵һĲǡ
ղдֵʱ򣬶Щ
ԼŹ
ԭѾΪеǸηʿǸƭӣҲδأ
٣ŹȻ
ҪȻҲöƭԼ
Լ棬ϢѹҲ١
ãɫҰ׵ĶĬд깦ǧԵֽŵݸ㡣
ɨۿȥ̲סüͷ
ʵ飬Ρ
ǧ֮У԰֣˵
֮ƺ⣬ϸϸȥ룬ȴá
һ飬ͨƪ£ûнξġ
еļҲ֮
㿴ֶ٣
Ȼʲô⣬֮޷֮˵ĹԼӦҲû취
ֽţٴο򶡾Ժô죿
ͷȥϸڣһûá
Ѿͷɵ
һֱעĻҶȻͽһ첽ԣϸ첲ϸȵģȥʲô·ǰʦڣѵίˣ
ת׿㣬ڣʦҿԺҲûˣǲҪůѾ֮ģ

û˿ڣǱߵѾˣͷڸ׻ϱŭɶƣ˵ʲôôܸ£
ҲҰףűܿңһŲȥ
òƽƽҼμ棬ֱӣڿʲô㴲Ѿˡ
ȷʵͦյġ
ֻȴûŹŻҵĻͷůѾ߾ˣƽɨһԺɡ
ţһ°ǮӣܳԹסô
аа
ȶڣѾæӦ㻹ȥֺ£ȥңΪڻǸʱ򣿰Ǯӣˣ
ˣ
˵궡һĵĿ㣺ʦ֪ﻹȱȱˣҡһ
ã
ͷȷʵҪһӡ
΢΢תŻҵɷȥȱһŵġǷԸһĻһ¶ӣô
áá
ʱĻң΢΢˵ʲôˡ
ǣǶô죿ܲûȥɣ
򣬻ڹԼҶӵȥ
ɫһôˣѵҪţӰĲ¶ǣֻҪ˵һһҲʲô⡣
£ٴοӵĶ
û޷츳ҲǶһԷĿڡ
С
Ǿɾӣ


056 
ҹһյĳ¿ڳ͢£
㸡ɹħ֮£Ѿβ
ನӰ죬Ÿոտʼ
㸡帲˴Բö˵
ֻӰ֪λԲĸɥ㸡ɽ
һλǱӵ
һ֣߸ࡣ
ڶͳͳƵ£ԱҲɣ
ռݵط٣˿ԣͬҲ˲ء
ˣɢ־Ϳ֪
ԣһ۹󣬳¿˲أԱ룡
Գ͢˵Ǻ¡
Щ֣䷸ɣ޷죬ν㸡֮ɱǡ⡣
꣬¿ƶƽࡣ
˷ܲɱƴȻҲûкô
㸡Ϸֵһɶ
Щʱ֮ҲδꡢʮڣԴԴϵµ֡
Ƕһ֣
ӰڣֻҪûˣܵõֵƵĽ
ҲڹҩŮˡȵȡ


ҹԺ֮С
ƿذ壬һŵľ˳
ǡ
ۣƿǣһʾ
һѵ
顢ͼ棬趯亮ɷˣ
ѯʹоڱеڳ¿ϣûı
ܿܣ˵Դ֮󣬾δ
Ժͽɣ
ӣһţĵ˵ͷͰһԡ
˱֮⣬бŰڷš
֮һǴΤϵģɫ󵭽ĳֽʵĳߵƤ˾Ĵɵġ
нç£ˡˮ֣һֳ֣ȫҲ޷ˡ
һޱȣɰȫģȻˡ
һ˿֯ɣشİٽϣһʮ㡣
ȻأܹҲ࣬봩ƶ㶼Щǿ
ϸϸһ£ٴΰǷ¡
һЩɢ鱦ʯ
ȫĻӦ߰ǧңԭеĲƸʲѾͻһĴأ
ӣ֧ų¿һСļת裬ΪС
ãҲֻɨһۣȡһԡ
һС
Ǵ۰˫ǹľġ
Űƿҩ⼸ոִҲܰĵҩϡ
һƿʮЧӰľɢ£˵Ч΢ǿһ㡣
廹ƿã
ЧñӰֵʮӵĻҪǿȲϰһ鵤
һƿʮҩƿʮ
Щҩ԰λˣ۷ľ硣
⻹̵һƿɴ۷л澭
һƿִͨ澭ãʮ
һ׵ҩһλ֣
һƿҩ
һͨѪĵǰ˫𣬿ૣѪ赤
ʮѪ赤
ҩòûжҩԣֻҪԳܣҩתΪ
ҲˣŻ۷֣Ƕ֡
ͬǿһ̶ȣҩЧþԽԽ
ûЧ
ҲʮѪ赤ԼԲĽٽһҲ˵
յҩĳ죬£зһԡ
ʣµֻһ鼮
һʮ鼮ʮѧؼֻʮһ
ʮһնʮʽǧһƼ͡߾ơ
󲿷ֶ徳ѧ˵޴á
˵ȴδأ
츳幦ٶȳԽ˳
ң似Ҳδûпȡ֮
ʮؼһһڷǰ
ϥһÿǰЩ鼮
ףԼ˲ͬ
ǰ·ǰЩʿ֮ĵؼ֮У

ɽԨ
ҶԳͱ֮ԵԾٶȾˡ

ٶûһɽ֮С
ʦ
Ҷ䱳İһȾѪƶ㵱ॵ档
㸡ɸɽ֮ϵơ
Ҳ
Ҷϥأɫ˷ܵĿڣ㸡Ѿ׸ѦҸһѣ
ãã
ɽڲɽҵ촽˫۴ŵϵơ
ñϷ޺ˣ
ʦ
Ҷüͷһ壺ǿҽҲܰѪвҲ˵
ûõģ
ҡͷѾ˵Ҳһˣȥʲô壿
硭
ǰҶ¶Ⱥ֮⣺һ˷˿ϧѪвһֱҪȴɵã͸ѪҲһ֮ɾ졣
ʦ
Ҷɫһ䡣
öԣ
ɫһ䣺֪ĻԹޣ壬񣬲죬Ǳ˳ģϵٽԲϾ˾޷ٽһҲֻˣſɸԭ
ʦ
ضԣ
ͷХҵ֣дԵ֣ϸˣ
ñ㣬Ѫвݣţ
˻˻֮쳹ɽ
Ƭ̺һ߸ʬɽңбףһöĹʵ¸֡

¥
³ϥԬӯǰ
Ի顣
ԬӯöӨ˸ı飬ɫصĿڣڣԣһЩ£Ҳ
ʦʹܹͣʦŶ
ҡͷ岻ң
Ǻã»еʹŵ㡣
ԬӯͷһӣöѾüġĿڡ뼡ӴڻϢĳڲӿȥ
ţ
ʹڷ
һҹǱӿδֹ


057 
ʯ֮У׹
̤أشİٽ£˫ȭ
ХȭЮͬ޴һ㣬·ʯ䡣
š裬ȭΪƣƷХƾ˰ɽӿԶʮ׿ĻѶѹȥ
һ޴ʯңʮɣ
ټʯ֮УֻȼգһУӦԵĿŶԡ
ʵȴˣ
޳̫ʯ֮ڣȴһλصľһ㣬һһӴʯҷϸ΢
еͶ㣬ȴ·һɽ
һ壬غ¡¡졣
һװХ
Ӱƺѹ޴ʯңһͦһɽεض𣬸ƣڱա
ѹ񷴹䣬鲼ʯҵļʮѻѣͷ
ƾ캶أһȴָᣬ滺ޱȵĳɢȥ
ѹĻ棬Ҳ֮ŤΣһ㡣
һһεĶʯҡ
оͨȭ֮˿ĻȻᾪ
ǰ似裬⾳ȭͨ뻯߾磡
ȭ˾磬ܹΪ棡
ʹͨͨȭУҲӵг֮
߳Եľ΢ǻУͶ֮䣬
ˡ
֪ʱʯҽʼ΢
ײʯϸ졣

еһֱ̤צȻһ졣

ৣ
ƾԾ𣬻һֱߣֱͶ뵽С

֣·ڴʲôһ㡣

һ죬ա
ƻζӰȻһΣԭزӰ棬ɿ⣡
ӰղŻɽ֮Ƶ·һӰ
任Ϣ䣬Ѹ׽شٽ£ڴʱƺҲûһ㡣
趯˸ܿһЩӰԺԽԽֻһƬӰޡ
Ӱѩʯ֮طӰԽԽ죬ܴ˿˿Ƶİɫ
ǹЮľ۶ķߡ
ʵȴһϽ
ų趯ԽԽǷҲԽԽ࣬ԽԽܣ˿һ㣬ǵ趯
˻˻
죬ûиղŵľ˹֮Ӳʯ浱ͱһϸ΢Ѻۡ
䡭
ĳһ̣еӰһ٣һ׹⼲ǰɿ⡣
֮죬֮ͣ󣬻вӰפ֮С

̶ʯ𣬳ʯȴһĵϣߣ
ӭһն

紵
ǵ⣬з磬˲Ѿ鸡ɿʯ֮ϡ
ۣɼ
׷裡

֪ﴫһ죬һгͻأʧ
ֻߵâһš
ԶһȻһֹͣͣζ

һ죬ǻѵѿ
ɱʽ
𳤵㳤⣬Ҳһ˫ӣҲȻ·ղǺ֮ơնֻ֮һþ
꣡
Ѿʮ
΢һЩƤ򹦷֮ʣ΢ƣ͸Źɹ׾֮⡣
°Щ룬òҲɬֻǰһĳԡ
෽£ڳ¿ĸ似
ȭ⡢ǹꪡᵶ棬ѧƷ׸ߵֻͣҪܹõģһһ
ױȵ츳ѧһ֮似죬֮衣
ϰ似ֹһղݣϣŴҳһʺԼĵ·
֪ʱϰȭ֮ʱͻȻͷһֹ˲ڻͨѧˮһ㣬
ԺȭƱ仯һ¥
ȥЩ幦΢Эڣһһһţ
򷨾ͨ
Դˣս̤ϰ֮߾磡
ڵ
֪ĳٶۣڻͨ߳һ˽Ȼͬĵ·
ǰһ仰Ժ
书޼᲻ݡ޿첻ƣ
ȻԼ޷ŵĸ־΢仯βֻ׷һ㣿
Ǿǿ죡
쵽öַӦ쵽ޣ㾢ٱ䣬һ֮
Ժնʮʽĳʽ񣬸ֻʽ
ʯ֮У㻺Ϣţƽ
Щҩ׳ǣһи
ǰѹͨʮʼų澭
ֽ֮Ǵͨ澭
׶־磬δӶ٣ǱøӵľҲԽĳЩǿĹҲֻȾ磬ſʩչ
澭ÿͨһ͸оԼ࣬ĸӦҲࡣ
ƺͨУʼϴȥǺմȾ֮һĳ쾳翿
ȻʮѪ赤ǿһûͻƵ㡣
ֱ׶þ֮ȻȻĽס
Ľ
ǰֻʿﵽ򻻳㣡
¿֮У֮ǿ
ϵڶû˸ϵһ
˼Ƭ̣·Ųƿʯš
⣬һλʮԹȺ
򿪣æڵӭ˹ﻤˡ
ԶĸݣģԲλֽ¡
š
ͷԷô£
Ӣ¡
Զӻͳһ˫ųʵǰѡڶصˡ
Ŷ
üһǿⷿʧ԰˭𣿡
ѾӰִãһ³ְλ

Ƚλ֮£һִ֮ϣȨƼҲԳӰӡ
Զֻصʧ԰Ÿ˽Ȼ֪ͨǵġӢĺûᣬܴ
ţˣӢأҸڶأ˭
ҵ佣ԪС㡣
佣͡


058 Ӣ
¿Ŵ󿪣Ⱥӿǳ֮Уʼոµһ졣
ղֽͬ϶б֮ˣ¥۵Ҳһ¡
Ӣ磡
ӢӰһͳÿ꣬ӰͻȺۣеĽܳ˲š
һεӢ磬ӰྲʯһյĹأֹ˰ˣҹȺۣӢ¿λ֪С
֮ϣѡ˵ʱ˹ϳ¿Ϊɫλῡܣ
ʵĺ
ۣ
λܳˣҲ֮Ϊ¿һĴ֣
ʱӰӢͲһ֮£ǳ˳¿һο񻶡
֮ˣضǸصӢۺܡ
ӢϾ
Ϊ׳Լƣֲ֮ģӰӢ¿ؿ
ûӢμӢ֮ˣս֮ˣֻҪսɹڡ
ؿһ
ϣһλֳȵ߱ߵһ·֮еĺ֣Ըֵܵı£Ȼڻ¡
ԣһλˡ
ɫһҲ̴ΣȺкֻۣһ˫ӣʱʱ͸鶯֮⡣
ǾͺãǾͺã
ԣţ״˿ܽȥУʦ˵ʲôˡ
ֵܣҿɾҪ˵ˡ
һȣõĿڣǰһ԰£ôܹ˵һؾˣ
˵ͨһأֻʸȥԺòͣμԺӢ磬ȴʸ񣡡
㹻ˣ
ҡͷ­֪֮һؾ֣ڶǶǲǶ֡
Ȼ£֮в޶η塣
ƺ֣˵Ҳ㲻ʲôǿ
ֵܣƽױȳ˶һӵۣҲǶ˰
εĿԷ˶٣żңֻҪǴͨڶصģӰﶼʮ͡
ʮӣ
Ųһ٣˫ȻִԵ棿
Ȼ档
ķ˷ۣһλ˵ʮӣûܹ۵ġ
λĸ
ֿ֪ڶص·˭
˼Ƭ̣Żڣ˵ڶص·˻۷߳ĸ֡ӰȻҪԼҵ磬·֮˵;;̫ҿӰն㡢СһֵĻ󡣡
գգۣʵС֪λն˭
λ
һЦһչȣЦλȥųͷһλ֣ﲢڣӰΧɱɽȺʱȴǵնɱһλֵģ
ţҲոʮʮѾȫͨûпʼ澭Ͳö֪ˡ
ܹɱ֣
ɫһףѾЩɣҪȻ˰ɣʮӣûԼСҪ
ʲô
޷ЩֵĿһֲۣɱ㵽ΪֹģĿ֮ɱˣӰҲҰ

˫һˣǴͨһأǲǻнͣ
Щεҡҡͷûһӣܹһصģ඼һˣôܻû
¿һֲŶ٣
ӰӢͻ͵ǵĸϡ
һӣѾĻȫѡֿ֪һص˭
һ֪
ģһ¿Ĵſ֮һ佣Ԫ㣬Ƕȴнնһֵսֵȥԣ
佣Ԫ㣿
ɫһףæҡͷǸŮɷǣҿɲǡ
ţ
ı飬һ㶣ôʶλ˵һλŮ
ŮŸ£
һ飺һǵһμɱôصŮˡ㲻֪
ֹջû˵ʲô
ʼˣʼˣ
ǰͻȻһ֮
ΧͻȻʼӿЩõģתṦֱԾߴȥ˿˽µͷ
һ˲䣬ͣ
ž
һȣ׳ЦֵܣҲ߰ɣ
δ䣬ǰȥ
Ĳ仺գ֮䣬Ӱȴƫƫ˶
ʼ磬һ㣬ǰȥٶԷȣҲ˿
˳ûã˾һլԺ֮ǰ
լԺĴǰһӰΧһȦȺԶԶס
ȦУλֵ֮˱˴ɢ˫ĿɨΧˡ
⼸ˣӦþǵһصˣ
λ
һλƮƮլԺſڣ˫ǰ죬˲ڳѹ¡
ףŸСִֹõĸʤһ֣
ţ
ɫصĻͷ
ʦҲһλһ֣ˣʵˡ
˥򲻹Ƹ޷ǰ֮ȡ
ҰӢ磬ǹȺۣλӢۺܣ棬иǿ֮֡
ۺ룺¹ؿΪΪλʵطޣѶΪ֮

Ӱ⼸һֱţˡ
ϣǰ㸡֮󣬽ҼΪ٣Ż¿ӰһҶˡ
ţܹڶأֻʮӵĽֱͣӼӰֱִҲǲܡ
˰ɣ
ҡͷڹˣʺϼɡ
ó
㵹ǲΪȻֵԺҪٽһǱһúãҪȻҲ㡣
ҡͷ˵ɣ
СֹǱĻҲһ䡣
λڵģǰһҰＸλ֮˱Ȼ£ֻҪʤһаʽڡ
λ룡


059 佣
լԺſȺӵʱ˳ӭս˳֮ƹضҲв١
ԺӴޣûжԶǵڶصĴڣڶ࣬Ҳ֣Ŀ
Ժһ߸ߵĸ¥̽ң¥̨ɰ·ͥԺ
ȺȥʱȻûˡ
ʮŮӾӵ¥ǰƴĳǰͥԺ̽
ЩŮӶǿǸ˼ҵǧС㣬񣬴ʱȴһ˫⡢ͨ죬ǰԺһλλῡܣ¥ߴߴ˵ͣ
С壬㣬˻Լ˰òãӢ䲻
ָԶһλ˱꣬۵Ŀڡ
˵ʲôģ
λߺ죬̲ס͵飬չľͰѶֻˣȻΧһаԵõ̾
ҵĽϵ¹Ҳˣʮж־磬Ȼѡ¿Ĵ󿡽֮һ
Ҳ
Ǹն񵶰õƽƽ
жңҪôÿʲôã㿴Ŀ࣬ҲԺδؾͲһĴ󿡽ܵĳƺţ
˵Ҳԣ
˵ͷͬ
ȻҲ˳ֲͬ
ĶŲ٣Ĵ󿡽ܵȴûûʲôսҲڣǹǺ
ǰ׶֮󣬵ҩôҪʱˣҲǺ
ǾС۲֮ͣʱ
󷽣ǰϹʱߵ֮ԣλɫڵŮӶ
ȣλҪԴһЩ
֮һӰĶ
ҲǽŮĴͷˡ
ˮãôճ¿ſһã㿴۵ġ
̻ˮЦֻҪ㿴˳۵ģվͰú̸̸Σ
ˡ
ˮϵЦЩôڣⶼһЩʮҵˣҡҶѾʮˡ
ʮôˣ
üͷһ㵱ʮʱҲŸոʯһ˸˭Цˣ
ˮͷǰ峺Ĳˮһ̾˵ɣ
ʮǰЦ޸һи֮ƽޣӹɼ
ֽȴʼĽԷ
ƽΣ
ɷ֣Ӱ
ǽڳſҪĴڣ
֪жˣ֦ʲϣԼʱȻЦ
ʮԼһˣֲ֪˱Цģ
ս佣ˣ
˭֪ͷʢ𣿡
Ǻͺ֣ǲǸոͨιӵĹؿѵأ
֣ȻռˣҲǲܡ
ǰˮվ𣺡㣬ȥɣ
ã

ͺ֣߲㳣һ̥٪壬ÿһλ۷ƽĸ֣Ҿͨϻ֮
ԣжսһֲսʤ֮ս
ʱˣЦΧ佣Ԫ㣬ơ
ôӦսˣ
佣ͲǺ˰ɣ
һĴ󿡽ܣҲˣ
Ƕ棬һ£ȻԪ㡣
ԴǰǳѦ֮ƺδЦ京ɷŭ
ȷҪһ֣
Ȼ
ͺЦĿڣһģһ˸ֲ˭˭
ǳԷһ𡣡
˯һ𡣡
ʺҲһ𡣡
˶һۣͬʱڣ˴ܵȻҲһ𣡡
⣬˹Цͺ֣ǣȢô죿ĪȢţ˯Ҳһ𣿡
ȻҪһ𡣡
䡭
кôЦЦ֧ĵȢţ˭һ̺
ôܣ
һ˴һֲûҹš
ǰһĺܣֻϧǶ
һһҸõġ
˶һۣٴοԪѾ˱ı仯佣áò޳书߻
סڣ

һյգȴͻһɺ⡣
ɺⲻºı䣬¹⣬ֱ͸Ƣ
½
ƥĽ⵱𣬴Űŭ⣬Ѹޱȵĳźͺϯȥ
ѽ
һУӰѾӰӡӭƥ⡣
ͺͨϢϣȻһһֻ㲻֣ȴһλͷ۵Ķ֣ƾ֮ǿȻѵ
˺
һŹֵ쵱ǵ佣ֻ΢΢һ裬˺ӰӰӷ٣Ѹ羪裬һԽӰɿ֮ء
ۡ
֫Ѫ硣
۰Ӻͺֵ档

ҽôһ˲Ŵ˿
ղŻƲĺͺ֣ʱѾű۰򣬲ҽŵ˵ϣʹҺ
Ԫ㣡
ҽУһֹסѪڵϳԪŭ𣺡ӰĹأӢ֮˲º֣㡭㾹ҡ
ӦӢҡ
佣ббָ棬ѪŽл棬һ˫ɱӿֱ֣Ӻͺ֣棬ǰڣҹ
ãã
ͺҧ˴˲ŴӵҧгݵĿԪ㣬ݺݵͷֵԣ
ƣ
ߣ
һŭѾ˴˲ţĳⱼȥ
һ·ϣ˷׷·佣ԪѾ˿㤡
ԭһԵصĳЩˣͷҲȥ㡣
ѾͷĲˣ
ԺĳӰྲʯֶҡͷȥ޽صˡ
ǣ
⣬Ҽˣ˴ʡԺ鷳



060 
ã
С巴һƣƮƮ䵽ɿ⡣
ָ治
겻Զͣס䡣
ȻԾЩ֮⣬ָֻӮԼ
һЦҲΪ⣬ֳȺλ˭Ը³ضҪӮﻤֻҪõǶͬͿڡ
ⶥ˶Сֵܣԣ
ʱˣǹ˵һأԺ
صĿ壬ҡͷٵһȣղˣûԳС޵ǳ
˶٣׿㣺ҪȻȥԣҲҿǧʽսָʲô
ݣ
һȣûĵҾ㴳أҲ϶ն߹ټʸһЩ
ۣһ˫ֱ۶㣬ҡͷǿδأ
˳ˡ
Ⱥгһӣ룬Լʮͷʡ
뷨һ£ûѡС壬ǳңң֣°֮ﻤ
֮
һ񣬵ҲǾˡ
ﻤˣЩѡ
֮ҡͷֵղֵԣͨأرӮ˻Ҳɽȥǵ棿
ͷȻ档
ˡ
֮ͷָ𣺡¸ոһ鷨ﻤƷһ
Ŷ
˶죺Ÿȡ͢鷨ȻҪһۡ
ʧˣ
֮ͷ­㣬һ磬Ѿüĵ
;ʶȻһϣƳ֮Ѹ
ܹ֮㵸ݺӻĪ⣬ƶ
īˮջ裬֮缴˵鷨ңīúʱ̣һ޷鷨
ŲƣҲ֡
ৡ
죬ʺˢָᵯײ˸Էֿ
еīڣȻǡӢۡ֡
ɷ裬ۻվƣ˾ޡ
žž
˫һ̾ĿŰ֮һһӢ
΢ֳ죺֣룡
֮˴ϢŹһлﻤ
󲽶УԺ
㣬㲻÷ȥģΪ̫֮ͣжôɫ
ϸ΢죬Ʈڣ΢΢ס
ܣ
Ǳ߽üͷ塣
ȻһЦҲ΢΢ſڣ۳ߣƮ塣
Ҫǹ˲ţ֮˫ȫǸ͢Щ˽
üͷչ΢΢ͷϿ
ﻤ
ȺУŸǰЦն񵶴յüң
˷ۣղЩ˺òã
ˡ
ЦŹ֣ǣ
㣬ɿʿ
㡣
Ժ˼һźһãǸ¹ªš
ûϵ
һȵİ˰֣˲μӢ磬һλӢܣġԺԼֵܣеʱʶ
ͷҰȱ˲֮ʱԸӭ
˵˵
ҡȣЦĵȻԺԼֵˣֿҪӰ
ٴ﷭ۣΪԼ̯ôĬƬ̡

ЦͷһԸˣȤһ죬ͣ¾ԷС

һ֣ﻤб£ⱾΣȴҪ
Ŷ
ô˵
ž
ģЦղ˵䣬ΧλֵתȦ֪ﻤûзʲô
㿴ѣ
Ȼ
Ļش
ǰɡ
Ǹ
ֵ̯ôѣҪһЩ
㿴ŸҡͷղλֵǮŵһö׹

ɫһ䣬æԼ䡣
Ȼһ
㣡

㵥һףǮһö׹˹ֵܣѵһǮɣ
ɫףݺݵĵ˶Էһۣǿɲһ
ȴǳңң֣ﻤ㻹©һ
ΣһͷСľָ֮䡣
ͷȡһôۣﻤûע⵽Ҳпԭ

ƣһֿտգ
ȷϸղŶԷĶûԼȣȴƺ
ﻤˡ
һЦֵ½ڻǧϧֲʶһ͵ĵͨ
£ǼüŪ۵ĿڣǸﻤ֪ܹܲأ
Ȼ
ӣֵʱԽȥ
лˣ
һ֣Ÿʹ˸ɫеĵ⣬Ρ
㣬ҲŽȥ̫˰ɣ
һϸ΢ƮҲתףҲܸоõԷ֮ŨŨĲ
һλ͵ܿһλĵмңִúͶĵ֮õ˲š
ɫ䣬ڣԻȥ
ߣ
Զɫһ࣬ƺһ
ֵܣȥɣ
ߣ޷ҲڴӵźѳһԺѹСڣλﻤ˵ĺܣΪҲ㣬϶ܹء
תƺ⶯
ֻ˵Ķ죬¶֮ǰѾ˳
ն񵶣
߳һλ׳˱ȳ˸壬֣ëïʢһͷɽֵܡ
һָ㣬ڣܽȥſ϶Ҳܽȥˣ
Ŷ
㲻ÿɷ񣺡֪ʲô£
󣡳Եö࣬һܳһͷţ
󺺵Ĵţ𣺡㲻㱾£
⵱Ȼ㱾¡
ͷԷһϲڵϧֱ²ʺϽȥ
ţ
ɫһô㿴ţ
ҡͷңֻܳԣȷʵܽ
ǿ𰳣
󺺿𣺡ҪȻȱҪûĴ󣬰ˣ
һյСֹһ￴ȥçײʵģ뼤ﻤ
١ϧλܿҵֶΣôܿСĻ
ֻ߻δ䣬ѾŴ󺺵˵ͷӦ
ð
ԭ˸Ŵ֣Ҳô鷳ֻҪܰƵĵһҾͷȥ
Σ


061 
˵ģ
Ĵ˫һѾֿϲ֮ɫ
λն񵶾ǱԼеĻҪ׸㶨
ֹΧҲ뷨ЩѾźҡͷˡ
ôһλˣεӢԺȻʧˮ׼
λС壬ɫ࣬Ҫֹˡ
Ȼġ
㵹ɫȻŶԷУɣ
Ǻã
Цһ΢΢𣺡ſҪˣ
䣬µĴ΢΢
䡭
һ졣
˲Ϣ䣬濪ѣ׷ɣ
˵ĸӦ֮Уλ󺺽һ壬Ϣ𣬾һΧĴͻȻһĸо
̣
ղŻһĴ˲Ϣͷɣֱ
һµıƿֲ
ĵ磬ϴǿǣһºصĳǽһ־˵ٶȣѹһ㡣
ɽƣ
ȴƣſӿˣƺܹƿ·ɽһ㡣
ƽƽƷʱҲ˾˵
ž
һ졣
һ˫ɫ˫ƳڴǰӭǺХ
˫һ촫
һЦ۷Ĵ󺺣ͻȻס
ǿ񱼵ҲȻͣͣܺХķҲ˲Ϣġ
һǰ˫֮£붨ͣ
·ˡɫδ˿仯
źĳŴҡͷӣǲ󡣡
ܡ
۷ͣͰ͵ſԣ;ͻһ޿赲ľӿ벻Լǿǿͣ
󣬵ǲξĺӡֻϧԵô࣬Ҳ֪͢ľҪҪ
ٴοһ۴󺺣Ц˵䣬ֳ˵λ˭ȥ濴ģ
ĶƵ죬·ղŵĽ˿ûӰһ㡣
ô
˫ڸǰСֹȻӰ͵ģ֮
ն񵶿ɲֻǵѡ
۴Ŀ㣬ôµĵ涼û˿ݾٿ֮ܣֱ£
ԣ̲סüͷ׼ô죿С޿ҲöԸ
ԼҺѹ
ȴЩˡ
ٵһȡ
촽ڡ
ᣬѾ˶ΪԴɽ˵ͬˣһЩˣҲġ
˵ôĽϾ겻Ҳ㣬ʱԼĸ֣Ҳ̲סЩǿʤͷ
ֵ˼˳ս֮󣬸ڻ̤ȺеСǰ
¸̣
λ͸ն񵶣λڸղŻ¶һЩ̳
ã
Ÿһͷ
˸ղһֱߣʱȴҪսԼǾԼӲɣ
ֵ֡
Ҳ޶һ죬ʾԷ֣ѾҪԷÿ
Сģ
֪뷨Ჽǰ̤Ѿƽƽһȭ
ȭȴ·𺭸ļǳȭ֮˵ӰƺҲøߴ
ȭ
˫һеЩһȭ֮һɨա
һ죬ǰȿͬ֯һ㣬ֵȭ档
޾
Ȳ֮㼴ʹѧָҲ
ӭŶԷָɫأȭȻȭһƣѾӿ
ȭͬһԪֱһ˿û磬˺ǲ㾢ȻͳС
ã
ʢҲ޾ӿģͬһƱֱ
ž
ȭײһΣͬʱ
սĹ̺޿ɹ֮еľգȴ֪
ɫصĿŸȭôƺ˳үʲôˣ
¸Ǽʦ
ȭһ
ԭˣ
Ȼֵ룡
л
һɣֵл
ŤͷŲԶʹ˸ɫÿĵ·Ժ

磬֮Ѿ޼
ۼ缴ʼؿҲͳȥ
ع֮æµһգʹÿһȭӦҲľ
С壬һյ綼ûвμӣͻԼҵլӡ
㵹ãܳ棬˵ֻһգҹҲжپ⡣

Ժ֮ϣԶҴҵĴԶ˹
ǰִŹɽĿڣôҺң
㸺ֶԾźԺķ羰ô£
££Ƕ㣡
ԶɫƺЦЩҡ
ң
һ㶣׿ȥʲô£˽ղ뿤ǵЩǧС𣿡
û
ԶվûסЦ⣬һ֣븻ǧ𣬲Ҫﻤȥ
ţ
˶̲סЦ˼ǶҪ˵ýɣ
˵꣬ӰвҪܰš
ֻһһ˹ȥ
Ҳǵġ
ԶͷԼĲ²⡣
߰ɣ
ҡҡͷת
һ٣ĪļڣӦòֻһ˹ȥɣ
Ȼǣ
ԶŤ֪Ѿῡܱ˽ȥˡţﻤõ棬һһеģ
ɫһ͡


062 ˮ
¥£ֻǰļܿİ輫ġ
ů¯Ҳĺ⡣
޷ˮīɽˮǰԶֻ㴫Ӱ
þսʱҲ̲סһ񣬲µķ䡣
Ů̹رա
ƹɽˮﲢûгеĻ档
ܰķֻˡ
лλ̷Ѿߡ
⵹ͷһɣٲһȺ˹ƵΧˡ
ĿתλŮ΢΢һ٣ųλ֡
¼ˣ
š
һİ֣ɡ
лˣ
㹰ֵлһ˿Ҳ£λŮ档
㣬Ҳæһˣλ˲ţ
һöƤĹϹָ֮תӰǽȱֵʱܽһЩá
һЩ
΢΢˼һλиˣȭʵѵáǧֿտգҲһλ˲š⻹λǲ׵Ŀܡ
һλºŶ˷ӣԼʮͷ
طֽܶӢȴҪ࡭
ŮӣʵҲǲС
£Ͱѽĸһһ˵ƽ޲ꡣ
֪Ϊǿ̣ԽЩνĸ֣ʵʲô
Ҳ־Ӹµ̬
ĵҲǸоЩŹ֣Źȴ벻
ⲻص㡣
˵꣬һᰴ֮Щ˭У
⡭
ɣҡͷ²֪
㲻֪ȴ֪
ԵһЦ֮УֻҪ˼ҵģǶкܴ£
֮
ͷ
һˣûгɼң˼Ͳᶨ
ɼҵˣȶӣҲױ
˰Ҫɼҵġ
һ㣺㣬ҲСˣ֪ûˣ
ˣ
ͷһޱĹ˹֣ЩһֱգδŮ˽飬ĿǰҲûⷽĴ㡣
һֱ֮ʣ˺ãȴʹ
ɼҵ״˵ǶŮ˽飿
ü壬չһЦ˵ûˣ
΢΢תףƳޱˮ̲סԺЦ
ԼϲＤȴ¶ֺˡ
ˣ
ֱ֫ڴЩ֣֮ɫ
ڣˮʾ⣺˵ôã˽ʶˡ
λǡ
λʶ
Ļͷ̻ˮС㣬벻㡣
ʶ
һ
ʶң
ˮҲüһ
Ȼ
㳯ˮңң֣±ʿҩһʱۣСǰȥǶޣ»ԱСͯ
֮£¼̣

֮͹ȥ꣬ˮ⵵¡
ԱСͯʲôģȴһ
˶һۣͬʱջԼĿ⡣

ž
ƿأƬ
Ƭ⣬ۼҲǸٻӰָŭݡ
ջˮһŭĻֻһƿ̲ǷƵĴУӵǽ壬ŷ˿ɢشͷ
˵ǲ֪ǹѿģ
ˮȻ̧ͷ΢˫۵ĵԼѾѬ㡣
С㣬Ӧòİɣ
ѬСĿڣʱҲһΣӦòڡ
ˮȻ֮ʣǷйͷŭˡ
㣡
㣡
Ӵͷվˮ˫ҧȥѺĸҽ
ǣ
ѬͲ뿪¼˳Ƭ̾ͰѴںԺĽ˹
İݼС㣡
ձͷ׷ȥۣȴһλĺ֡
ó޷
ɣ
ˮͷİ˰֣һҪ㡣
򵱼Сʣū֪޲ԡ޲
ôϻ
ˮȴûôõľֱ˵Ŀڣ㻹ǲǵǶǰȥһ򣿲ɹһ֡һǶޣʲôʱ£
Ƕޣ
ʹͷ­˼죬ԳɵĿڣôһ£ӦǾǰʮǰ˰ɣ
ûҲǵôһ¡
ˮӴֱǽⲽǵǲǵõһԱ޵Сͯ
⡭
һѿôõ£һ۵Сô
㲻ǵˣ
ˮһߣȴǸһ޴ˣȴһֱһԵӲͷ
ԭõúܰǵûȻȻҡҡ

һ豻ݺˤڵϡ
ĲףһԵѬ㿴ԼС㣬Ͱѽ췢˵һ顣
С㣡
֮ɫһֵ購ūȥˣ
ˣ
ˮȴ·ͻȻͨһ㣬һӣֹĶ˵ȥҲĶ֣ˡ
һΣ¡
ʮ꣬пûʮꡣ
ˮһۣȻѾӰֿȵ츳
С㣿
ѾѬ·ˮĻ׳棬ԵǰһҪȻū澸λ﹫һ
š
ˮޡ
ã̧ȥɣպӢӭ¥
ǣ
ѬһЦ¡
ʱ֮ɫӲѾٴγոʰɾķ
˵ʲô
ˮ߶µĵӦ
⡭﹫˵ԼСҪҪٶʱ䡣
۵
β֪ʲôˤƬ


063 
̻Ȼɢ·鼰ϵǾˡ
ⵥ̾¿ӰﻹҪǿһ
̻ϼҹʮλС߷ΨһŮֻһһܣνǽ֦Ҷˡ
֮ϣԶһ·߶߶ͣʱһϧ̾ﻤ治þܾġ
λ顣
ǰҡͷ˵񣬸߸ϣ뵱û𣬿ɲ˵ġ
Ҳ
Զ׷㣺˼ҵŮһĽ𣿡
ô
΢΢ףԶĽ
ȻĽˣ
Զüͷһǿˮıֻ˵òȻûʲôҲ˵ɫڡ޾Ⱥġ
ɫĿڣԽȥ硣
ﻤҪЦˡ
Զںͷ㣬ȥô£˵Ҷźˡ
ЦҡͷûźӣǲǾͻȥˣ
⡭
Զ˼һ£ջǿЦҡͷˣģҲ벻˱˵ۡ
㵹֪֮
תǰСڣ¾ʹ˴סҲ̸
ǣ
Զֻõͷ̧ͷԶѾ֮ɫôˣ
ȴԺſڣһλЩݵǽ
겻ʮȴɣ֮У롢Ĳ࣬ҲԲϡ
ԭĵƯϴķףӵʣ⼣ȴŵĲ
Ӧǿⷿʧ԰Ϣˡ
ӿŲŶԷңң֣֣ΪβȥţԵûд֮
ҲǸ㲻ڣҽȥڡ
ӣɨԶͷʾ⡣
ֵҲڰ
ͷ
Զ˹֣ʱﻤĪǿⷿʧ԰˽չ
û
˵ͷɨһȦСڣԼģҪҪ߽֣
Ž֣ӰԼȻ¡
Լˣ
ɫһ䣬ʵ˭
һк¾ˣʱҲḺⷿ
¾
㿴Զʶ𣿡
Զͷ¶֮ɫסʵôͦĵȻԣ
ﻤ˵ô죿Ǿ͹ȥ£
㿴˿ԺţŲƣҲãѴ˽⣬·
ϣ
ԶһЦһתѾʼ


︻ϡ٣ƽջ֮ء
ĵ·ʮխܼŲ۴αȡ
ҹջ
ӰƮƮڿջԶ֮
Һ¾ǡ÷뿪ţǱ
ǵп滹ˣûдݾߣβ
ӣ滹Ļˡ
Լĺ룬С飺ȥ
š
ͷ׿ԶСһ㡣
УΪṦҲ㲻üѣױ˷֡
֪
Զɫͷ
˸תṦǲԶķջ
Ṧѣ磬ʹ˴Զ粻Զôһˡ
㾢΢ǧһƼҲѵþ裬˿һΣѾȺڿջһƫƧķͷ
ΨԶ񣬽½̤ΣԾ˹
ңʱƵֵʱӣҲδ˵ľ
ſڷͷ˫ڵĶ
ţϸˣûҪҵĶ
һ˼ٵ㿴Զͷ
ӣλǺ¾ˡ
ûеģʦֶ㸡ɣڵľʯ屻Ӱռݣ϶
һ𣬲ϡɳƣͬɰĦ̶
λӦþǸղź¾˵Ľˡ
Ѿȥôˣ᲻ʲôʡ
һ˿ڣӦλӣңλʦֶҲûϢ
ʦֶظһţ˵Ѷھʯ塣СĽƭҵġ
ڣϧǷ˼ҪȻҲ鷳
ء
ݶϵ΢΢ü־ǸһϤĸо
ƺԼһ㣿
ɾǵõϢʦֶìܣ쵶ˣ
ӼڣңԺҲûϢûпܣǻûüѶغãʧٲˣ
ֿҲ󣡡
ŵرܲرͼ٣Ҳֻϵرͼ϶ڣ
˻
ԣͻȻ
ſ˫ĿԲȻһġ
ԶǽһֱһƬשߡ

һ죬ͬʱ⡣
˭
һŭ𣬴µķ𣬸ϸ΢ƿХ
ॡ
һ̤Ƭѣͬʱ󳤵һǰϮĸ뾡ķɡ
뷿䣬εһĿȻ
Ȼ˿ڣȴĸˡ
һλڹȣ׷ԲԡƵϸˡ
ϸİСƫһһͷȡ
ϣȴǾ࣬ͷ׷룬ƽЩ˽Ȼͬ
󣬸λɫӣŴ㡣
˶ˣһǺ¾
һ泤޳һ˫ﵶŷȻΪ
¾·ˣǻִһ˰ɣ
ԶԣǺ¾ڡ
Զ
¾ɫҰףѾǾ֣ﻤ
䣬Ѿһ⴩˳ȥ
Զ
ɨˣڣȥ׷
ǣ
ԶҪ뿪
ߣ
һߣλϸ˶Ȼһеͷȡ

ĺֻǵԶǰڳ˾ڡ


064 
ĺǣ硢꣬â̹ǣַΧǹ
ȰַףӰʹ֮ȣȴҪ̫࣡
ߵԶһδüӦһѾ

һ죬ȴǡ
ն䣬붸Ȼһ٣һ㳯Žȥ
ʲô
ᵶ֣ԶüƺߣϿȥ׷ˣ

Զ˻ΣŴƬ̵ĻлعԵͷȥȥ
ӣû
õ
Уλ泤ԲĿ㣬Ųĳϸ˿ڣţȻ·¾һˣϵط档
ղ£˿Сʱв֮Χ˹
˵˰λȴ̫ȵı飬ֻǵͷֵһʰˣͻȥ
ǡ
ʼЦʼ磺ӣǱ˵ˡ
޷
ɫ䣺ǣһоͶˡ
ƺ˴˶ڿԷһ޲¶ʵ̬
֮Ծ裬Ϊһһεѹϡ
ʣλҲλ۷ĸ֣
λ絶ӣȻϢԣղŲĵ⣬Ҳס
վǽӣƺҲߣ
ڶ˵ʵȲ˵ǴȴӰ͢
ڳ¿ΣԲö˵
λ絶㣬˵е漴ת󲽳ǽȥ
䡭
ֻһӣǰǽ֮ƿһ󶴣һΣԾ뵽ĺڰ֮С
ȥ׷
㣬Ѿһ㳯ƶȥ
͡
һâһβ鶯㣬ˮҷǵ鶯Ĺ켣ٿһǱƽʺ
ɵ
ȻֻһɵȴԶղŵ룡
ʹṦˣʱȻҲ˫һȻ֮⡣
Ȼ֣Լܿܶ㲻ɵ

һ죬鶯ķɵȻһͣͬ߱סߴ磬
ӰҲ֪ʱѾࡣ
лˣ
Ѿסһ˿㹰˹֣˲ʧڷ֮С
Ŷ㣬˫𣺡ÿĵ
µİҲ
㵭ڡ
ϧ
ҡͷͣ˿쵶ԺȴҲˡ
ϸһҲ֮ס
һЦ֪û´ˣʧҲǿϧ

ǽɫһٴһеͷȣУ

񵰴СĺںͷȶȻԻһߣֱš
Ҳֻᱻ򣬽һѾ磬ֱ֡
ӲŽç£Щں
Сǰλϸ˵ֶΡ
ۣ
һ죬ǰɫĶȻڵ˲䳯

һ٣סгȻ衣
䡭
λãƺȻһۣ񱩵ķˣХų˷ӿ
۵һѣľžһ죬ͷϵשߣǲ֪ж׷ɳȥ
֮УȴϣϢȴпپ׵ʺ
գ˷ʤ

ֻоˣȻƻҡɵΣȴҲסĸ֪
˲Ϣ任ӰһţķϮİ
ȴûǰǳˡ
͡
Ϸˮ£˲串ղڵλã˿ǡ
ˮ
ˮڵذ壬ľʵذ˲丯ࡢ̮ԵһƬһɶӿ
֮壬һ£Ǿ׹Ƕڵһɶ
ôİ
ǰǽݣɫڡ
ֶҲԸⳢԡ
ϣ㲻ͺͷǺ⣡
Сӣӵõͦ죡
ڣǽһߣҲ֪ʲô⡣
Ȼ˽ֻɲǹ򣬵ѲѾЩ⡣
Ͼʱڿ֮УӰ˲˾
΢΢ףʹ˸ɫ
ϸˣȱߡ
ԷĴ㣬δӹ˫ۣһЦգһУ
һߣͻأڽŵ֮У˲Ϣ㻮֮أ㳯
ǰߣںֻ֮ǿţһɼ˺ѵĸо
Ӱ˸硢硣
˻
һ죬â׹أӭͷ
ৣৣ
˫һУˣţ͵ٶȾǿľˣ
ͬʱӣҲƺһȭݺ
Ϣ¯ӿӿķڵŤ
㣬Ҳһͣһ֮С
澢
˷·ǸӣһʵȻ۷֮
䡭
ȭײһɿ񱩵ˣ˵ĽӴ㳯˷ӿȥ
һɲǣ˴ݳױɢľмХӿķȺ
Զңң̳˲
ŵŵš
ײ֮£˿ȴ˫۲ͣ
뽹ŶһۣԷеĺȻ
ǰˣȻǿ˵ز
ߣ
ͷһѾ׷˻ɱֵĴ㣬һҪ볡
ˣ
΢΢ҡͷ˫ȭաɫصĶǰ
⣬


065 
ĵ⣬裬˲ϢصӰɽХѹ
ʱʱˣϮĵƶȻ֮һʢ˲˽ɱ
ֱ浶⣬ȳֵģǽţ
еͷȲ֪ǺβʣȻ쳣أʱӭһӣǾХ磬ƾˡ

һ죬ǰƬӰ飬ͷһţһ뼤
λϸˣΪѴһֵľ磬ȷҲǾȻڰʱ֣Ҳ¶Ľս֮ܡ
ϵİÿÿϣд⣬¶Ҫɥ
еĵӰ˷кٲЩɢ鲢ĵơ
Щĸ룬Ҫٲϵ㣬ֻ΢ͱûһɶá
ŵ⳯ǰһ壬ǰѽѹƵ
ƺһ˫ȭϡ
ȭ͡Եһ㻤ֱķâ
ŭȭ֮£ǵӰҲǽ飬á
ȫ֣ȭȽҲг
ŭȫֵˣԵҪࡣ
ӽɵĽſԲǿ̣ǰĶǿȴҲûбϡ
Ȼ̵࣬ܣȴǿķ˼
ͣҲ֧ްı
ʱֻ΢΢һȲشȡ׵ֱۣӿУһն
ƮնһеĵҲ֮ʢһ
ХĵӰѹ˷ˡ
֮أؾ类˺ݺһһ㣬ǹ֣磬Ҳ֮

һУȳܲסѹ˫ǰһ죬ڵ澢ѾҪһӿ֮Ȼ
еӰһ٣
ǣ
˫ֽʩչֶеСַһ˲ͣ٣ѾסС

üͷһ壬Ѿݺѹ¡
ڡ
ƿնƣǣֻҪٴηаֱӰ۰򶼸ն£
ţ죡
˫ֱϣӳʹ̲סͷ
ৡ
ɫأһѾö϶Сĺں״ܡ
˫һٴοһڲ񱬷ˣҪ뿪˵ء
κΣ˵Ŀ죬ȴĵ죡
һ۰򵱼ԭء
ᲽҪֵܿİǰ׷ȥͷȴͻס
ܣöںĶͻȻͨһƬ
ã
ͷ˼һһȥ
⣡
ͨĻⶸȻէ֣
䣡
һ죬ջ֮ζķݣֱӱɢ
ХĻ棬˲Ϣɨʮ֮ڣҲһӰݺ׷ɳȥ
ܣ֮һƬڡ
ԶȺᡢҽвֹǲ֪жֱӱ˹ȥ
ըУظǳһǳǳԲΰݣ类˿ʳһ㣬һжʧ١
ûУ
ͷµɨ棬Զ
ˣ
һߣ˵֣ҲӲӡ
ᾹȻʵǿϧˣ

Զһ﷭ýŵɤۣ˫Ŀ˹ȥ
ⲻܣ
˼ľУһڵѾӵ
ʧֻһƬ°ȫ
Լؿڣ㶸Ȼɿȼſ³ЩѪ
ʲô
̧ͷ㿴ŵǾȣôһ˲䣬ΪԼǰĸ߱ըҩ
ԣǶȻЧըҩ࣬ȴǽȻֶͬ
ǿӿͬشһ˲ϣ粻㱦£ܲܳ¶δ֪
㡭㾹Ȼû
ʱţԲŵĿ㡣
⣬ⲻܣ
һٴγöղһģһĶ
ৣ
ԶһȻһ֮˲ӿ¡


ԭص㣬ͻȻʧвӰ΢Σ˲ưǰ
ৡ
Уߵâһš
ǵѨ
ǣ
ɱʽ
ۡ
һߴҪ뿪ѣѪӿ

ʬ嵹أеĶҲ
಻ԶֻһٻۣѾɥȪ
㣬ͷһתͳԶȥ
ֻϣıʱڲ׷ԼŻһ
ƴ
˫ȫޣʲôƴ
һԾɣӽĵĳǰ񱼡

󷽷ХƴδȫܹϮ֮
һʹͷȥȴһͷȣѾᴩקײǰԺǽ

שǽһֱȫ޵Ӱڴ֮ϣ΢΢˼£ͳʧȥϢ
ˣ
ǵѪڵĴʹ
»ڣһЩ飬ڿȴֿԣ
ˣ
һϤӰԾ棬ɫҰ׵㣬ɨȫһãȻôģôŪģ
ˣ
޾ɵİ˰֣Сӵһʾ⣺㿴ʲôղžŪ˵ҡ
Ŷ
¿֮У˽̵ģ¾λˡ
˹ϸϸ˰죬ڻؿУһӦӣ͢ǰĽַѾʧ˵쵶Ż֮
˵һĿ㣺ţˣ㾹Ȼû£
ûµ𣿡
ЦҡͷԼһָҿҪȻҪùˡ
£
ϵ£һȻĵ˵ͷѹ֣
˲ͻعһŵĿ㣺һֱⶫ


066 Ե
֮УѾǿĸ۹⡣
֪ʵȴû뵽صô
νĳ¿ĴῡܣǰƺһЦ
Ҳڵһ·ϣԼŵϵʬ塣
ȻҪѹĶ
öӣһͷȣһİңЩһᡣ
ӲûҩͣƬ̾ͻᱬըǿȻȫߡ
˵ңĵæĵл
ͷоأͬȫ·ܻʱٷָ㡣
ᲢؼһԱ
ɣɢɣ
ɢɣ
ڵطᣬ˵ɣʹΪ֪·ǿУɣͽɢˡ
𣿡
һԣ״ĮĵĿڡ
ҲλϤǴĶ֪ˡ
ǲԼʱɱһλ
λɢɵͽ
ңԼϵһöƣ
ƣ
˵Ǳô£
ӵֱתƻ⳯ʵôôͻˣ
Ṧõһˣ
ȫʩչṦʱٶȣٶȣ㶼Ϊ֮𾪡
ڳ¿׷ˣֿܼûУ
аֽӦλ֡
ҲվҡͷڣٲǾͻزˡ
Ŷ
Եͷܱ֮ΪֵģȻ򵥡
ɫȴûʲô仯ֻǵӣȷʵ򵥡
㲻棿
ɫŹֵĿ㣺ôо㲢׼׷ȥ
ҡͷ²飬ʻָ֡£ȻҪѡܣΪ̫Ͳˡ

һԽŹ֣ΪǺǡΪʲôôˣ
߰ɣ
ûеļᲽȥȥԶǱߵ
ͷȣһֱðɣ
ˣ
ǰеĽŲһ٣״ĵô£ʱԶôӦ

ĵĿڣⶫ˵ǰһ˵֯ģ֪ģҪ˵쵶š
쵶ţ
ŵӣⶫҲ쵶йأ
ձ쵶Ȼû䣬˺򣬵Ȼвٺö
˵ԼеӲʮ쵶ҲһЩϵ
û쵶ţ
ͷ˵쵶ŵ˶ǷӣҲ˵쵶ŵ˴Ǵ¡ô˵쵶룬ȻһλӢۺܣ
ĬĬͷ
Уһ֮ƷŵĽ룬ȻһĹʡ
˵쵶ܹ֮޷֮˿⣬ž쳹׵ܡΪ˷ֹԼʧȥ֮ǰͰԼıѧһżĵط
˫۷ҲôҪȥǸطҪſɣ
Ǹطʮأ˽Բ֪λãҪһرͼ
ôӣ
üԼľѧʧӦù㴫£ٲҲҪױѰ֮ſ𣿡

Ҳһĳɣ˶ٲŵ˵Ŵ֮ǣ쵶ŵˣϾɱŻصôʵɣ
±̫
ҡͷܶط˵ȥ쵶ɻûԼѵȥǲر֮أ
⡭
ٴνס˰죬ſЦſڣô˵Щ˷ѰҵĶ϶֮ǡ
ͷ⻰
ղţҲйһĻȣܹɷѧֻ룬˼
Ӻǧ꣬ųôһλ룬˵ճף˵˷ͬһĿţ
Ͼȫ֮ô࣬˽룬޷֮˿Ĵڡ
ҲҲ˵
ա
ǰĽŲĳ˼̧ͷԶӰѾҹ·ͷ
ô£
˶һۣͬʱӿһ½ŲԶǰ㿴üôˣҲ˸˰ɣ
Ҳ
Զգգۣ漴ҵûиˣ¾Ѿøˡ
²Ѿִù𣿡
һ㶣˭ӵ֣
֣ڣ

ͷ󲽳ǰȥߣǹȥ׵Ҳû취
Ǹϵ¾Ժ֮ʱ˵ѾһֱӰŰΧ
֣֣
СԺĴʧ̤ڣɫ֣ңң֣ôô˻ֵܵ
˵Цˣ
ȥ֣Ҳ첻٣λλִ֮һȨʢϵҲԽˡ
˫֣ԺУתЦԼ·˴ȻҪúŻҲû֪ʲôҷŹ棡
ĺɨܣͬһ˵׷׵ͷ­
ֺ֣ơ
΢΢ҡͷʳʲôûУ
֣ڵһرͼϧûУûܴǹͻﵽؿ͵ˣ

ͷִ֣ô죿
֣ɫ䣬ؿڣȻŹ洦á
֪λ¾̰֮ˣҲСһ͵п֮ˡ
˼һ£ڵҪȻһԵɣ
ˣ
֣ڴһڣҶѾˣ֮ԻôΪļҾвɱţ

ͷ˾˵ͨˡ
˶٣ŻɫҲҳһĨЦ⣬֣ڿͿĹ֣˿λ¾Ҳһ˼ҵж£Ҳ
˼˹أԵܷ޶Щ޹֣ܷµϣһΣ

֣üͷɨȺԭⲽ

ĲҽУͻȻӺԺ˲˼Σ٣ͬ
ɫһס
֣ڽһ٣һϧҡҡͷӣ˵ˡǷһ飬ȥ¥ƣ
ڴˣ
󷽣촽޶


067 Ե
Ӣ졣
Ҳһ졣
˵ҪӢѡ¿ĴſʵỹûʼĴſѾ¯
һģǰʿ塣
겻ʮȴǶ۷ĸ֣粻һӢûͷͷϡ
ڶλӰڽͷԣΪȴʵλһֵΧ´ߣһ
ֻȻոʮҪϣҪ˵ſʵЩǿ
λǽеĺ֮㣬ؾ
ȭ˫үӵĶһֵؾү洫Ҳʵ
һλվŵλҵĽϵ½ӣ
ڽûдºţ巿Ķӣ
οΪҲ˿
ӡ
˫ֽ汧ǰ׳Žϵʵ˵£㿼ǵôˣһƿǧӣ
Ϊɰ˳澭
ֶڽ٣˴֮⣬ڶ磬ֻѡ
ϡ٣Ҳûй̶ļ۸ЩһǧӶӹԸǧӹȴɵá
С㣡
ϵµһۣһӣѹڣҼԼĶ²Ҫң
ף
̾˿ͬѹǽӣҪҸ׼Űɣ㿼ǵʱѾˡ

ϵüĿڣǧ֮⣬㻹ҪӦһ²У
㾫һᣬʵʲô£
¡
ϵҪڣͻȻϤӰԶµ˵׼ӣǵʱף
˵꣬ѾЦӭ˹ȥ
ܿ㡢ˣ
ϵСӭ϶ˣֵҲȰȰܿ㣬ӣʵڲ߶
ȴʱĽܿѾͦ˴ӣʮ»̥ǾҲûжˡ
ܿҶֱۣҶ磬һӢˣʵ˵¶ʱҵȻҪʶʶ
ٺ١
ϵͷһЦæǰ·
ܿ㡣
Ҷӣ˵˸ĦɽĦǰλ޷ˣʱܿҲܼ
𣿡
ϵһ㶣ŲԶ㰺ףʵ㣬֪֪£
Ҷ˵û
ͷĦ˾ѾɰԶԶһ档
ô
ϵǰһһ˷ܵĿڣλĦ˷Σ
ף
һյӡ󣬵Ͼͨ͸Ӥ뷲ͬ
Ҳ˵Щ޷֮һʳȣƵġ
˵ϵǳ¿ῡܣ޷֮Уʹһ޷ոŵ˿һ۵С
Ψ֣޷֮Щ顣
ǽȥɣ
ܿɷͷ㿴ܲҸλá
ϵ¼æڣܿģԽݣôҲǰš
еҶ¿ʮ֮ˣ
Ȼ⼸ǱҴլܹУŲԧ첻ɵӡ
еļγ֣޲ʾǳ¿֮µһ˵ʵ
ĿԺջ񣬾ͼԼǰһλ󺺡
¾ǵڶصˣ
Ŀ࣬Ӧòʮӱ㻹Ҫһͷ壬絶䣬һ˿սһ㡣
һߵľ޵бб̽ˡ
û
ˣеĵȻҲΪأǣ
˫ֱȭɽԵо˵أŹٰӢ磬һᣡ
ɽƽǱߵˡ
ԶСֹңң
ԭƽ޵ѡ
ͷȻˣҰȻӭֻҪͨأͿڡ
Ѿһ죬Ҫ봳صˣҲֻڴš
벻һȴƺλ֣
£ѾԵӵǰ
̫ʺعأһߡ

һ죬Ŷ֣ǿʵ˵ҪĴ󿡽֮⣬Ǳˣ仹Ҫʮ֮£
û
֮⣬Ӣ绹һʮ֣ʮλ֣ȥӰؿѡһ
ȷʵˣ
׷ʣǲ֪ʮ֣޲ˣ
ҡͷޣ
Ǿͺã
һЦŲ࣬޵Ѿγ
һһ˸ߵĴ󵶣пԼһƣҲء
ѵҪشٽ
˶ҪڴУȴ絾һ㣬鲻
δ̣
㣬ն񵶡
ɫҲŶԷĻγԽԽء
ϵƣʵǾˣ
񵶣Ե
һЦԵ
һ䣬ѳһͦ
룡
룡
䡭
޵գ㣬ļʻ谵ѹ˲ͷ
ԷʽһչնƲ񷣬ѹһУڴ˵£Զȳ˸ߵƺҲС
Ե
㵱״˵ĴºΪνаԵֿԵĵҲ״μš
ңֵ֮УŹѹƣƺԼ˵ᱻƣ
õ
ֱֲֵ
֮ȫϮľ޵ֱȻ
š
кâһǷɽ
ˣֱ⡣
õ
һһ̾ĵͷһ࣬ÿ·˵ʮֶȻиһλ룡
ֵܵĵҲ
ԾĿ㣬˵ͷҲɣ󲽾ͳȥ
ں濴ŶԷӰʧջĿ⡣
ȻСӢܡ
ʹССĳ¿ͲԻһλо˵صĽˣͲƳԼʵ
ս
ΪͻȥȴԶٴδһ֪ûϢǰ
㡣


068 
Ǵ䣬ֻûλϼҵĴС㣬Ƕλˡ
ͳġ
㣡
ɻŶׯ
ףŹڣ˵Ժӣ˲ɣ
Ժӡ
ڳУͷڵĺְȥǡҲסƣͰиļ۸ŻݣҲûл϶١
˼ĿڣԺӣǻЩɣ
á
¼٣˴ɨ鷳һЩҲûʲô
ã
ҡͷһԺûˣûл̫
죬ȴ벻ɣֻεĵͷӦǣ˵ǡ
ɣ
һӣ֪ȴҲչˣ˰ͥԺҲЩ·ġ
ģ
ŲԶŵĳ֣Ժ͸ɣͬһطˣദҲס
ǡ
ǰվСͨĵͷӦǡ
㣿
ݾܾ΢΢ףʲô飿⣿
²ҡ
ͷ˵ԼСԺ˴ʵòżˡ
ԣܾ
Ͷˣ
չһЦѾͷòƷҲô꣬͸ĸ֡
л˺͡
Σֻùֵл
΢΢ףͼһߺĳĳԼһľͻæͷȥ

ų뿪֮ϵЦ⣬ֵȻλ
顣
ūڣ
ͷһǰ
㲻ˣ
飬΢̣ϻһĨϸ΢Ц⣺ǲǾӦð͸㣬ǳġԹң
ū澲ң
鵱˫ϥڵأ£գ˴˾٣⡣ū澡ūֻǾãδū澶˼
ϸ΢˵ңЩǿ
㰡
ҡͷЦƢ̫ҪǿҰߵġ
һţæߵͷū֪ū֪
ˡ
һİ˰֣ƢҲˣȥǻˡ
ڵϣûп
ôò᣿
һЦƳ۹ǰ飬˰ϲ˳ŮˣҪǿ֮ѳá
ңϲ㣿
̧ͷѾһƬãȻ
ǡ
֣ɣӦԼĳ࣬ɲϲӡ
ȻȻпɣɫ֮ԺڣҲòͨͨ
˳ģҲǸź˵ĺӡ
λֱɨһɥ飬ЦҲ飬ͬǸ̺˵ġ㣬ȴпܻΪһ֮
ⲽǰУڣҪǿϰģδزܳɾʱȣ
˵֪Ů֮סǿƣĥ˵ĸ飬ԶһЩ˴˵飬Ϊá
ɾٸѰһ飬Ժɾͣһ̺˵Ѿǿ
⡭
˸Ȼ֪˵öʵ飬뼰Ժ޷׽ȴҲ̲סһʹ
Ů飬ûй
ֻⶫȥҲ͹ȥˣʱˣһжĥһɶ
ֻгԶ棬ֵ׷


Ժ䡣
Ůڵ
ӡ
ЩĿԵĳģתһһ˹
ͷĶ
Ŷ
ͷӹŵһЩ鼮
鼮һЩμǣмضл֮ѱ١
Уǹɢɣ쵶ŵ¡
ǰ֮£ϵ쵶Լϻö˵ҪԴ˲Ķǲܵġ
װģ˻ɡ
ɴֱӰѹ쵶ŵ¶Լ׼һݣԹ˽⡣
ǱرͼӰڲҲ˲С궯
ϧ˿أȴʲôûҵ
µҲֻҪЩ˻Ҫ֣ӰﶨȻӦԣҲһѰ̵ܲô
ַ˷΢΢˼ͷһࡣ
ģʶһ¡
ɨˣĵĶںԺȥİһ䷿䣬ƽ¾ͺˡ
ǣӡ
΢ͷӦǡ
ġ
˵ͷĿλδɢĳϣҲýţ٣һûʲô£͵ԼһС
ǮȸŶɣҪǮ˵һͺá
Ϻθʤһ䣬ŵĿڣлл硣
һԵĶգشųģżῴϼ㡣
ڰֹ˵Ĺϵ
˵ˣƺ鵭Ȼ⼸һֱûŮɫӦƽ׶һλŮ顣
ĵı飬ȴǷİ˼
ʱҲڿŶ
˫˼
ģǳˣپ£ۣķǳ
붡һĿȴ
òĶģȴ鲻ԽİעͶϡ
ͨ͸ϾȾ
ʹ´۹࣬һ㾹Ȼĸɾ
˼Ƭ̣֣ȥɡ
硣
ʱͻȻͨ죬ƻһ㣬Ťſڣˣ˵Ҫ㼸ůѾߡ
ţ
һ㶣˲ͻع
ԼһŮ֮£е֮
£һԹ
ԺԼ£Ҳ᷽ܶࡣ
ˡ
ЦҡҡͷֵϰһסŶȥһɡ

任ƺʧ


069 Ҫ
ֵ֮ϣ֯
֮УԻС
ҹ麣ʱԺлֽ䡣
У󲿷ֶǹ쵶Ĵ澭
ڴˣ˵硡
书ȫ޼ѰеļأҲ˴
λ˵ǻ
˵һҲδڽǰһƽ磬ɾȥ
˵Щ˼һ㣬Ͳš
ӣǳ͢Ϊ˶Ը޷֮ƵƷҲ쵶ṩġ
ɢɣǵĴʦϣҲѰ쵶ŵӰӡ
Ҳߡ

һҡͷɨȥеǰľ¥ȥ
ӭ¥
뽭ϵ½Լ潻׵ĵط
쿴սĴ󿡽֮һĽϵ½ˣ
ģģ
¥쿴Ǵˣ
ǰ·ϵ֣׷ӿ˹һ̧ͷ˷ܵĳӭ¥¥ȥ
꣬Ĵ󿡽ܳ¯Ҳвͷ֮˻սǡ
³֣֡
Ȼǵ³䲻˺ã
ǰλ
λһۣ룬ֳ泤Ҳɷ硣
ֻϧ¶콫ʮһλ˶֣Ҫս֣ʧȥ档

ϷӰζӰ˸ɫأת֣Ϣر任
ĳת
ϵ£ָֻһֳ֪꣬ʱʱĵϼǣͱƵǷһҡ
֮䣬У
㶼ôһˣô͸
ϵɫĮŲŲƵöԷͣˣ˵
˹֪֪ʵҼߵȻԺǿҶ֣

һأϵһַɳ˲ײƽӰЯֱ˼δ
ॡ
粿һ飬ϲһɣڵء
ñ£Ǻñ£
ǳ鶯ɫѿɨΧˣһµĳͷһͣ˵ͳ¥±ȥ
ӣվԼ档
ӣ
ǡڴʱ̤϶¥Žϵңң֡
ˣ
ϵ˫һˣһЩ۵ļһҲû£档
ǽԺеˡ
һЦǰǰνͱѡΪĴ󿡽֮һǱ˲գս֣֮û˸ġ
ûϵ
ϵ»벻һ䣬ɨܵļλڣһЩ˵ȣҲ
˵곯Żʾһ£غ˽ֵܣǽ̸
ã
£ȴû⡣
ϵڶ£㿪ڣͰһҩƿ˹
Ҫ㿴
л
һϲ½ӹҩƿһĵ˵ͷӻȡ׼õƱ˹ȥ
ͽˡ
ףʲô
ϵ°˰֣ɫһѹУ㻹ҪӦһ¡
˵
Էӣ¶Լ˵Ӧò¡
ϵǣڶѹͣ¥׼λղĹ֪ɣ
һԵͷ֪
˵еһλζЩ顣
ϵ˫ִ궯ЦеĿڣһ£뼸λȥһǵĲաŶĸܳ
š
ͷ­΢ͣӣҲ֪ղġ
ҵȻ֪
ϵüͷһЦֻ½ԸԸͶ뱧Ҳûɾܾǰɣ
㲻ʣ֪ӳƺй̻֮Ůġ
ⲻģ
ϵüͷһ壬ѾЩãʱһҽеҶȥģڣҼﲻ˵ʲôġ
ˣ
¥ѡλ˫ȫò绨δвٴ
ˡ
λϵȻҲλϲɫ֮ˣǰ¥ŮԼڼβ㣬Ҫһú㡣
˿Ҫ£ԼĺΪ
ңҲλĺ֮մȾ¥Ůӡ
û⡣
΢΢˼ͷζǻгȥʣԵĻʱȥǰһ¡
ž
ϵ´һģһ˷ܵЦô˵ˣ
ˣҼҵһλ˵ϼҵλСƺڴ¡
Ŷ
һ̧С㣿
ˮ
ϵ˫һʣλ˲ãϼ߷⣬ܶ඼Ӧꡣ˵۽ܸߣһֱûгɼң벻˼
ҡͷҲֻʡ
ϵͷ­ܰɡ
ûн磬ѵҩźãһ̧ͷɨϵº注Ĵȣգգۡ
·ϣŵĲһװһеؽֶС
˽⣬ʱĶڸˣ
Ŀתǰ˿ȥһ泤Ӱӳ


070 СϮɱ
ǰȻһ̶ȵݸ棬ȴһ˫۾
ǰڷջλ֣
һ·֪鵽˵֮أʱΧˡ
Ṧˣɱȴó
ǰתʧ
ĶҪӿŲͻз
ৣ
Ӱԭأǳһɿĵط
˲գգۣԼ컯֮¾Ȼ˻þ
֡
˸գЦһŶԷּ֣ˡ
㣬㰡
ͷһɣţղһ
һЦǰʹ˸ɫô˾ǵյĵͣ
ȻܿЩ񣬵ȴûǾ׼˫ۡ
û
ͷ˫Ѿ𣺡ǿֱܲӰ£
š
ӦһҲɣͬʱӿ˽Ų֮С
ǰ˽²죬ʵٶ˿ȳ˵Ŀ϶٣ת˼תǽϡٵĵ·֮С
еĿĵԽԽƫƧ׷ٵҲ˹˼ɡ
ǰһתҪк㶯֣ǰͻȻ¼٣һβһС֮С
ˣ
üͷһ壬Լ׷ͦţ˵ԷӦòǲŶԡ
ߣ
ȴûô࣬һ磬Ѿ׷˹ȥ
ȻѾ¶Ҳòˣ
תṦӰζ˲ϢѴͷβǰ·ת֮
ӭһλĸ˱ͻȻֵһһϵĲѾžһڵء
Ǹ
ǸڣҪǰ׷ȴߵһѰסͷ
Сģ
һƺߣǰĸѾչһЦһָ
λòʱһЦȴ·ػ޾ˣ˲Ŀ
ǵָҲ˿֣֮ϸ⻬УԴһĹʡ
λߵôʲô𣿡
촽һ翵
·Ժ죬صҲһ֮С
ã
ƴ̧ƣȴԼƺʧȥ˶ƿ֮ܣ

Хһ˫Űâȭͷӭָ˹ȥ
ɫأԪһƺ˿ܶԷӰ죬һȭӿ

һ죬ֻǰһֵĸѾƾըһƬʧ
ǰ֮УһλŮƮƮƳͶ
ˣң
̧ͷԷһѩ׵ȹɫ˿סգֻһ˫⡣
һ˫ӣƺ̺һеã˸޷ŲĿ
ڶͬУ˵ľͣ׹
ɫͣƴĶͣӭŶԷҪȥ
ʱ㣬ȴ·ٴԷѪ赤֮ʱ龰
ջԻǡ
ϧǰŮջԶѪ赤ģ
⣬ȭ
ղһģһʽȴ˼һ
Ȼųն񵶣ȭƹڵ֮ϣ

ȭؽգվƽ޲ˮ棬Ȼһȭ䣬ХĿ籼ӿУ˲ϯǰ֮ء
ǽڣȻǰŮӣһƺߣֱҷʮ׿⡣
ħŮ
ɫأȭԭ˿
ȭ
һ
һǰͻеǹâ׹أѹˡ
ʩչ֮Ϊǿ۷徳磬ܣȻס
ƣ㻯ȭΪƣ֮䣬ѾѸϮĵࡣ
ৣ
Źʵ֮⣬ܿƣն
˵նҲն
أӪ֮
նĵ⣬ͬ˲ýѡ
Դ˵ʹǿ־Ҳͷһòƺһͷѹ֡
쵶쵶ŵˣ
ŭУ¿̤֮Ѿӿȭ֮䡣

ȭͷشḥ̂ȭƻǰĵ⵱ѿѣ˿ֵֺܵ
̤磬ѹŶĵͷˣ˲Ϣ־Գֹ֮
ʱҲڻعǰһһת
һ㣬ӰѾԭʧ
ৡ
ӵƿգ϶бնλŮӡ
ĵ죬ϣ˷ʤ
ټһ׵ṦҪԵУҲǲ
ܿϧĶָǿ

ɴ衢תͬдŮӳ㣬ֻЩȴ˿֮⡣
˫һչܶдһţӰѾɳȥڻ֮Уײһǽڡ
ĶдȴȻɵֵ
ɻŮȴû˿⣬һ㣬ڻ֮еķһ㣬д裬ŽͶ㡣
ҲµԼȻ֮㲻ãʱ֣ɫأ϶µǰܾХ׹ѹ
·ƷδѾֵϸ΢ƣ
ŮӣƷȻͣ
һֱѹƵĵͣҲƿ𣬳ã쵶âͬٲӿ
˵ļлɫ䣬һȭһƣ޻εıֱ

ȭײϵâֱβǵâȴӰֵ֮˸ǿѪɡ
˫ƶײХľ˲һϨһû˶
ŮӣһҽУԱʱٶȣͶա
գŮݰתܵдһ޷㣬һһϵĵͣͶԶ
˺
һֵܶдƮ䡣
üڣû°ɣ
մӵǵѪû£׷
һǰһԾ𣬽׷ᡣ
Ƭ̺һ¿֮ء
¥


071 
գҵš
¥Ǹ⡣
㡢׷ǰӵĶˣԾŽյ¥ת䣬˺Ժ
ǰһȴ˵̨Ůѽѽ̨
̨£ҲмλŨױĨŮԹۣʱ˴˽ͷӶֹЩʲô
Χݺ裬һƬ̬֮
˵صˣǲӰ
׿ɫص΢΢ҡͷ
ԣҲڴ˵ض˵
ʲôˣô
һ֮Զȥȴһλü˿
ףʱô˽
˺찡ƺ
ͷɣ
˵ʲôͷŶԣ
Ц̨̨һŮҲͣ˫Ŀ󵨵ɨˡ
磡
һϤӱ𣬻׿ȥȴһλģ续ŮСӭ˹
ŵɫȹӣ˿٣δޣȻ󣬿׽ǻζʯ濡
ôˣζ𣿡
ζ˭
λʱҲԶ˹̬߸ϣƺ࿴һ۶е
ԴˣʯҲСĹ˹ţҵѡ
ţ
һ̲סٴδһλò
λ¥λ֮һ
ԬУ⣬ڣ˺λ˵˸լҵι¥λҡ
¥нգ˹û
ţ˾˳һղš
ֻȻ󣬵¶棬Ҳ¥ȴǵһμˡ
˸ĵһоǰ
߸ϣ˾翴һ̬
˵¥ԷԳֲܣҲҪίЩŶԣȴƺ˿ԸԼİ
ѣ
һɨˣһתﲻӦĵطߣ˹ͣ㵣𣿡
ǣš
ʯ濼æʹ˸񣬽Ų㣬ͳǰԺȥ
ٴɨһȦԺһۣεĸȥ
磬㵽𣿡
ǰ棬ʯ濱߱ʡ
ȽӿڣɫصĵǸģ˺Σա
˴
ʯ濽Ųһͣ׿˶ҡͷЦǵùˣ쿤شͣиġ
شڣ
ɫһ䣬æڣ
ղ˾˿شˣҪùˡ
ǰ档
ʯֳǰһָӰԿԶһ¸¥
¥ܱߣӰζ֮Ȼ͡
·Ҫȥһ£Ťͷʯʵζճ˿شˣﻹ˭ڣ
ö˵ģһλĽʲôĦ˵ġˣӰѡĴ󿡽֮һʿҲڡ
ʯ濲˲ָ֣ſɰ̬֮Ҳڡ
лĿ
ɫһ䣬ȻԷǳ¿λܲͷ֮һƺ˿ˡ
ô˵ԷҲĶͷ˾
£˿ʯ濹˹֣ͳǸ¥ȥ

ʯһ죬¶֮ɫǵŵԷǵԼܷ
㲻õġ
㵥죬һ£ڲڣҲһȥģ㡣
¹ħź쵶ţôΪ
ʯüȻлеǣţҲδ˵ʲô
ˣ
һʯ濿ڵ׼ǰǵ֪ɲԣ
Ȼ԰
ʯ˫һЦҰͲġ綼ļλζҲǰ׼
ʱнҵĽϵвеҶӦþûмˡ
еҶ
ʯĽϲĹˣҸϢȻܸ˵ġ
ģҲ¥׼Ů֮һ
ˣֱζġ桢ɺŮ㶼ÿһ˶ɳƾɫˣ
ⷽ棬㲻òλԬӯ䣬˵۹ֱ档
⼸ŮǺСʱͱߣʱ̡ĶδſѾܹδĳ֮
Ľ̵ʱһȻȫǺ䶯дֶΣѹ¥ܹһֱڳ¿³֮ۡ
˵˼䣬ǱߴҴҶȥѾ˻
ô£
ѿ㲻ɺ濪ڣǱ˸ϳˣ
࣡
ޱĵˣ֣ûǵˣ߰ɣ
š
ͷ˼һ£ͷҲãҲҪ㱨һ¡
漴ʯ濹ָ˾ͱͳ⡣

¥һ֮С
谵΢΢ζӰڹҡҷˡ
еĺϣζͬΪŮ֮һĺԲƬƵĶϣɪɪĳҩẮļ尾
ⲻ󡣡
վĶ棬ڣЩ˺ѣͺˡ쵶ŵСӣǲˡ
벻
ԬӯɫĵǸԣʵһ֮Ҳǳˡ
Ҽǵ˵츳
ƳԬӯһۣն񵶣ߣԲ汾¡
ʦ㣬Ҵˣ
Ԭӯͷ­ʹСҪȻ͵͵
󷽣ʯ濽СһƬҰס
Ϳ
ŭһֻǸС潻֣취ܺŪȥʱɱ£ǲ𣿡
ʦ˵ǣ
⡣
ɨԶӰµ壬Ѿ·ˣ֮ǰҿ϶ͩףһʱ䣬£
ǣ


072 ˿
˰ɣ쵶ħ˵»㱨ɫصĻԼԺ䡣
ļգͷ·ڿʧһ㣬δ¶档
⼸꣬νϹڵļꡣ
ҩһӦȫʵͣû²
ǱصΣա
һֱ˽գľͻȻͷ
ħţǿǾҲҪ̸֮ɫĴڣ
¿֮ħŵǱǰֻġ
ȴõȷ֤
һ뵽ôһֲ֯Լ¶˳ȥҲɲ
ܣûĵҩ֮ǰ߳λӰڻ֮صļһ
뽭ϵµԼ֮ջǵˡ
¥
ʱ֣ڣ˵Ѿȼ⡣
ʱŽ֮ˣĿʼС
֮Ǵд
ϵһˣӼ۶Ϳ¥ǰȺ
ϵԼıӣһŹֵĿ㣺֣Ͳô˰ɣ
ϰˡ
ҡͷ̧ͷ¥ңҲ̾˿
ħˣȫﳶ˹ϵ
ʹֻɺϣҲҴ⡣
ðɣ㡣
ϵ´һӣεǽȥɣ
á
ͷɨӼˣĬĲеҶ˶ǽһ̳ȻҲʶġ
λֱȥԺζҪʼ衣
Ҷ룡
Ҷ㵹Щ⣬˵λеλ֣벻ıϵ½ˡ
š
Ҷ΢΢ͷɫĮĸڽϵ¥
һСֱԺ
ԺеĿյϣʱѾȼգϸ΢
ǰλڳаڶߵŮӾͻ˹һ
λӺã
Ůǻò֮ˣ̺죬һӻ߳һ㣬ʱ빪ɫν޾һʱ
ЩμǵĽҼλС˵һ־Ķ֮
㣬һμһʱ򣬶оЩۻ
֮ڶ
λеҶҲ¶֮̾ɫ
Ķ˸еĿ
ŶŶλ
˶٣ϵ²æǰǴЩͻˣλλĪҪֲǡ
գգۣʶǰֻˡ
ô᣿
ʯЦֱӣǽҲǿĺܣλȻѣݵĲãҪǡ
ãã
ϵ¼æͷת˲ҡͷǣ˵ǵıһãһ
ϵΪҺ֮㣬ǽ¿Ĵ󿡽֮һνʶ㡣
Ӧ˻ң»ǽͷһ⡣

ЦλŵѾǰһգҲգĿҶλȻҶˣСŮģҶ
һĮʾ˵ҶʱҲķŻͷ­ģĺãǼλóľ鷨ˣ
Ҷۡ
ĽһЦʴЩţʱչ¶ģǶˣλҹԭء
λλܣλζ㣬óˣǵı趼ζΪ
λǲɺãڹ١ݣŵĵӣҿĺܡ
Ŷˣ
ĹһЦǸĿڣǰżз纮ǰλǱǸ
ûϵûϵ
һ֡
ǣλ
ԺްںõΣʯʡͤΧǵ֮ء
ҲԾ
԰ҶԼλãȻжкøС
ʯкѾ˸ʯʣԶԶ¡
Ů׼Ϳʼʽ
һǽսĴͳ¡
ݽȴŵģĸü̬һҲЩսɳĺ
ʯ濣޹ǣƶ̧֮䶼ܰǹ֮б¶쾡¡
ʹͣ㶼òΪ֮̾
֮ϵҲǾתԹһһչɡ
ֻϧڣȻյﻹܸһ
žžžž
ãã
ӲԶ𣬴˳еıݣҲ˼˹ۿͷ
˭
Ůڴˣϵ²ԸʧѾŹɲ
֣ղͲǵˣ
һ˴ӰһĿʣȴ뽭ϵͬλ¿Ĵ󿡽ܵİʿ壡
֣
ϵվüͷҲչ³˹˹֣벻Ҳ¥ˣһһ
ֺ⣬ˡ
һЦȴ˽ϵµ룬ζŮλǰԺ롣
⡭
ζɫһſڣԹӣܲܵζһĻꣿ
ˣ
һٴγ֮С
ɨȫĮĵ뿴컨Ǯˡ
ڣǸߣ
㡭
ϵɫһŭһͦҪ
ӣ
ԵĲɺȰӣǽȥǰ濴ʱ䣬ࡣշֺαؼһʱ
дſ
ֱĽϵһҲŲӲ
ֻһ䣬ðɣڴ˵أɼҲԸ鷳ţҲ
ˣ
ԶҶͻȻվ𣺡ҲˣҲˣҲʱȥˡ

һɽҵСһ㶣ϵ¸氧ĵ𰡣ðٴᣬٴᡣ
Űɡ
Ҷϱ۳һڣλ΢΢ףлдԵټ
š
֪ΪΣ鿴ҶЩ˸͸Źɴ顣
ˣ
ͷʾ⣬Ҷߣţǽ˿ߣͷƺһȻȼա
ħˣ


073 ҹɱ
ҹ£ؼһƬ
ҹУһӰݼ֮ϹȰ㴩С
ҹ½罿ֻһ˫ӣƺЩ͡
һŮˣһһ˵ջŮˣ
ŮṦˣʹ˼֮£ӹשҲû˿
Ƭ̺󣬺ӰԾһƫƧլԺ
Ʈǰϸָߵ췿š
ơ
죬ƺЩδ
Ůһ˿ɻ̲סѹСڣҶҶ
ա
ʲôײһ£ǰŮ˫һ䣬
ժ֣¶毺õݣֱӾƿš
Ҷˡ
ᣬЩһλҹ͵˵Ůӡ

ĸո̤ڣӭģĻһҵƷ硣

һﴫǱߡ
ţ
ƣܹϮƷ磬üˣ㲻Ҷ˭
ȴǲ𣬲δܻж֣˫һ䣬ܾһаУġ
Ҿѧͨƣ
ףǽϵ£
ˣĵһ䣬Ʒ֮ҡڣƾգʼδƾ
۾ôˣ
ʱĽϵ£Ѳյ棬ǰǼˡ
Ŀ˫ۡ˫֮УѪθ֣˫ƿ裬·һ㣬ҪƵĳķȥ
澭
ϵȫľ
˫ƷʹӦҲýϵֵλá
ƴ֮£ʹṦˣ֮ҲѹԽԽС

һȣһŭٲһζת֮еͻӡ

ƾΣܰ𶯡
Ȼ䲻󣬵һȻ˿¿Ĵſ֮һĽϵ¡
ƷǾ
ײϵֱӿѪ
ҲǾ˼ȻȻ˷ֱӰѶֳǰ
ָ
ָɽȻһ㣬ƺҪǰŮӵᴩ
ϵƺ˿Լˣֻƴ
ߣ
һߣĵȻգͬɫȻָ
ĵָϢƺ뽭ϵµĽָᲢۡ
ײϵµĽָȴѣĵָƲԵǰ
ա
һ죬Ѿˡ
Уϵ´Ѫ߹ģͬѪҺڲݣֱŶȥ
գ۹ͷǹһɲĸ͸Ź졣

ȻըѣѪŽ
ϵ´ſһƬնźϣȴδܷʲôΣֱĵס
ԭһ׳ӣֻգ֮䣬ҲѸɱʬ
ħȼѪָ
һ̾ı󻺻һը˲ڷһ澡ͷ
˭
һҲվǰǵӰ
Ʈɣһ
еб棬Ȼ
еҶ
ҶҶ
ɫףͷתҹ𣿡
ҽġ
Ҷͷ۵Ͻϵµʬ壬Ҳ㣬
㡭
˫һһŵĿҶ˫ۡ˫
ҡ
Ҷ˵ͷޱĿģܺΪʲô
ǰ
ɫףɽЦſڣҶ粻ǽҵŮôɱԼˣ
ˡ
Ҷҡͷɱ㣬ҡ
Ҷ
ĽһЦƣַΣҹµƮ䡣
ҹ棬һȡ޳Ľ
ǽ·ȫµöС
ľţȴ𱬣ﻹߣᴽ΢̣˷
˿䣬סǰʣ㣬޳˫ȣƮƮͶҶ
ҶʲôĿɶվһߵġ
翣ֱ͸꣬޾ĽʯҲᶯݡ
ϧҶһƬ䣬·ǰĿ˶һˡ
á
ҶְסеȻڣҪʬһãĶ飬᲻Ӧɣ
Ȼ
ᴽȻһӰָҶͷ
Ӧ

һؼէȻһ
ǰ˲һΪ
Ҷֵ׳ݽǿȥṦûħŹ򣬹澫
ݽǣظһѪۻֵɫҧгݵĿҶ
㡭죿
һ㣬Ը㣬㹻ˣ
˲ϢնǽĿˡ


074 ǰϦ
ʣǡһЩ˴ӳ˯֮֮ʱ¥Ĺ˵ʱϢ֮ʱ
ʱȴмһãˣɫһƬ
ʲôʱ򲻼ģ
űۣڡ
š
ʯ濵ͷӣСĵ¥æʱ򡣡
ž
һصϣȴ˿Ҷ
ԬӯǰŮŭȻ֪ʱ򲻼ģΪʲôڲ˵粻ҷˣǲǴҵף
ŮͷһΣæڵأͽ֪ͽ֪
˵
Ԭӯǰһͷŭˣȥˣȥ˭ˣ
ɺ̧ͷ߶µĿڣͽͽʵڲ֪
˶
ԬӯһģǰӿŮֱƺһɳȥ
ʲô֪ʲôã
ˣ
ԭؾȻۣԭǵ֪ʱѾһƬ
̧ͷԶҵˣ
Ƭ֮һƫƧլԺ֮С
ĵʬ״ӷб˳
ʬѪģ˺ѴĿģɰΣʱǻֲجΡ
ʬĿڣǿնһƬǱӲ˳
ãõúܰ
ҧŵϵʬ׺ݺݷֻĥˣδ˷ĥǵģ
ʦ㡣
Ԭӯ˫Өɨӵϵʬףǵˣ֮˵
˭ܲˣ
̧ͷ­Ŀڡ
䣬ǿʼת
ؼ䣬һ֮֮ۡ
ء
ƽ΢ͻ
бľϵҶ
ֻǵ΢磬ζŮȴ΢΢
ͬʱһ۲ɼĻҲӵϵʬ֮лƮ
翣ʱɢʱϣ·һ̾ͻʧ֮һ㡣
ɢʱʱһӰ
ȥģ
ŮȻǰȴ֪ڷʲôĲԽ
ġ
תǰĻǻڣ˭ɱ㣿

ȻһǳеǷٱ任ӰҲʼɲ
Ƭ̺һȴԹ֮ϣƫƧԺ֮
ҶҶϵ¡

ƮеĺⶸȻɢһڣδʯŮȴ·һů
Ҷϵ£
ԬӯڣǽңǷǣ

ųǰⲽ壬ǣȻºۼǻͨ˾
Ԭӯ䳯ŵһָɱģĿڵѪҲȡѾ¶ˣ
Ҳֻ˵ǲŸոձ¶
ŵͷڣҲü
˶һۣͬʱͷ
˵ݱ¶ɫ࣬оֵҲǵˣеĳͷ
ʹħ⿤֮һҲûмˡ
ȴзģ
һɺߣ
ֻҪڳ͢˾˷Ӧ֮ǰ뿪ûס
Ϊϧǣ¿ڳ͢˲ٰӣһ¶ǻʧء
зˡ
ű˫֣ǰУȻҲʱˡ
ǣʦ㡣
Ԭӯͷһ죬ѾһŷƵķֽ
ۣһֽ鸡ǰȼ

Ҵլ
֮У֮һá
Уһɱʬ棬Ŀ
ħȼѪָ
̫үڵʹһ£Ҳ̲סţ֪˭µ𣿡
֪
ҵĸ񽣽ͷС˵ϵȥ¥ĹģʱϵµĲҽҶ֤ʵ˾¥ģ
֪
̫үࣺΪʲôƫƫҪ֪
֪װƱԹһܾʹ˽ҹƫƫҶͿ֮ˣһˣ
̫үۣ촽Ҷģ
׷ȥˡ
ƺҲɫ׵ĿڣƺħŮûӹĽɱ
̫үһΣĹ̲סضյأģ
⡭
ɣΧȥһȺоãȻ
ƺûл
û
̫ү˫һȥȥԺӿܿѾͷٲ٣
үүÿˡ
һϸ΢ɬ𣺡ʱ򣬿ܿˡ

һ̫үµʯѾȻѿһѷ죬⡣
Ҷ
ؿڿ𣺡ϴȥѽϰˣĶȥǣ죡

ת̺ԼһӵĹܼң촽ȥˣ֪ͨšӰѻȫҽô꣬ʱˣ

һķϵլԺ
ҶӴǽƮ롣
ԺӲݴأ֪Ѿû
·ԺһǣڵϰŪ˼£һصʯͱ
һ䰵ңƺű𴦵ͨڣϢ£һЩʳ
ܿ⼸ͶҪ
Ҷ磡
ܿɫҰף˫ֽץסɷ½󣺡ôΣүүүүҲȲǣ
Ҷһ̾ܿʱҶѱ̫үҲ
ǡҲȥˣ
ܿסɷĿڣһȥòã
ܿ
Ҷһסӵȴƫƫͷ£Ǳ䣺дҾӣȻҪǽ˾ȳſɣ
ģһῴýҵÿһ˵ģ
Ҷ磡
ܿͷһᣬҲ̲סһҶ
ˣˣ
Ҷĺ󱳣ȥɣΪҵġ
ƿܿ˶٣ֵܿ˵ûܻҲûӹһ٣ܿ͸գúòǵĺӴ󡣡
Ҷ磡
ҶЦֻ˵Ҳôġ
̧ͷܣȻһҲҪкҶսˣһ˱
ǡʲô
ĵطһŵ˼լԺǳǵĻݣԺӾŰɡ
ͽС޺ޣ
ֻûԹޣܿĵĳ󡣡


075 
Ҵլ¿ꡣ
լԺռǧĶ㶷ȵǧתͨģдŹµĳ
Ѿڴ˴꣬⣬ܻܴܿĸá
⣬վˣ
ټլԺʹڶ࣬ɱɡ
գٵĽŲ˷
齭Ҿŷ
һӶӻػŽ˳ſ񱼡
ȥ
ǰʮżɫֵĿǰ
ҫؼһƬ죬ǰȴƫһŨصİƾն
֮ɢֲ࣬ƫûܹĳȥ
һڣȻԭشתż˵ģҲٴγ֮ڡ
漣һĻûиǴ֮Уеֻľ֡
Ƕףǰⶫʲô
λҪȥĶ
֮֮ƮһλɴŮӻп
Ůӳ棬۵ķŹ⻬
ɴ£֣ǡ
沿ɴһ˫飬һ֮Ŀ
Ůһ֣ǰɫͣ鲻ԽĻŮŲ˹
ǡ
ɴƮɣӰһζ
ʮһãָֻΪޱ߾֡

ʺ֮ȴʼ޷
ۡ
Ѫʺܡ
ʮӰҲһ˵ĵڵأϢ
ϧˣôϺõѪʳ
ŵڳУ۴źɨȫȻ촽һģᳯǰһ

ǰѪȻһͣ漴㣬зƮլԺ
תĸѺڲԼʵʵĴ󺺡
ȥѣѪζɱ

ֵǰŵд
һ̣ӰһĵӰѾſ쭾򽭼Ҵլ
䡭
̵ǽԺȻ̮ĸ޴Ķڸǰ
ĵӰ˫չӭĽˣֱӺݺ˹ȥ
ʲôˣ
˿漴֮ɱ

ײ̺ĵײںӰ֮ϣȴնǧ;֣ķѡ
ǺӰǻȻδ˫һ죬ץסһ壬Ȼһ
ۡ
һǰӲ˺룡
ѪĽ䣬ޱɷǴǺӰ֮Ͽӿܡ
ʱ䣬֪һͷӿޱ߾֡

Ӱȴ˿ûǰ˼һݣ˫趯
ֽǣָ׼ȱһ·ɱ±زʬ
һ壬ԺǽݵĽǽһڻԺɵķߵֱ֮״

һ轣ͬŻӰǰϷը
ˣҲֻǰ֮΢΢ܴ죬ķѣＡȻ˿ˣ

ꡭ
˫һӣ絶УһǱһ룬ʬԶ
ǲˣˣ
ֵڳ𣬺УѾв˹ųȥ
ǰǸӰȥ¶ȴë͹ۿһ
ĸֲĹȺذΧȴӣسɱ֮ʬҰ
ƺֵܵ
ʬ
Ժ̫ү촽ǿѹͷľ֣˴𣺡Ҫ£ʬڱͿϾѪն壡죡
ûõģ
ԣһҡͷЩʬͭƤǣǹ룬֪ƣ룬ҲΧɱֻһֵľѪܶһЩвҪ볹ɱǣֲֻſɣ

̫үת׿Էܲܳȥ
µֻŽѪȥ
Եġ
ɫصĻͷзֽԿȻһ㣬Ҳڲס۾
ڽԣֻ֪ǽҰ˷һλĬԵĹӡ
ڽңȴǵλȴ˿̫ү
ĳһ˵Ƚҵ̫үҪҪĶ࣡
ΪǽΨһһλ޷츳֮ˣǽҵĹˣ
ǾͺãǾͺã
үӵ˵ͷЦһٴ̧ͷֻʣŨ־
ְɣܵĻҲҪӳȥ
ϣˣ
˫ָۣǰ
һͣؼ䶸Ȼ


һֱľ콣Ȼӽǰ
⣡
׵Ľ㴩
⽿ز˲Ϣӹ֮أһƣǻһʬ

һǷ׷ɱ˵ʬһѺ֣˲塣

һ죬ɵʬǵը顣
նһʬĽ⣬Ҳֳٶ֮ɫ
⽣
һ̾һ׶磬ȻǷӵĽ⡣
׶
һƵĶ
û
˻Ƶ̳֮У˵أԣзķҲɫˡ

үһ㾹ȻҲħţ
ƶҲɼ
һ̾үӣڣʶһҲ㣡
УŰܣڽ˵ͷ­֮ϣɫס֡
ǶһɴԬӯ档
ĶͷһӡǸ֣͸Ź죬֮Ѫʡ
һ죬һȫѪҺ۵ĳǸС
ѪȻ
ɱɣ
ţ


076 
賿δͻϸ΢˫һȻӴ
ƣ
һӰ봲ͷľ֮ϣԳ״ȴһֽķڡ
΢΢üγڣȡֽ
СĲغãҪҶ
˸Ǿ֣ƮݣŮӵıʼ
Ħһֽǲ³ղӹӰ˭
ʯ濣
ȻôõĹ
֮ϵľϢ֪ǿ϶ٱ
Ϊʲô
ҪԼҪҶһҪغá
Īʲôط֪ҪԼ
˼Ƭ̣ĬĬȥҡ
ǰأҪԼʵΪȡ
ûá
ӰεӰͳƬֵ֮ϣǱ˴˷ֿÿķš
Ҵң١
﹫ӣ
˿ЩɢҵĶСǰڴҪ
֪ˡ
ң̧ͷɫЩãܲѹ˵ͷ
ղŵֽԳ룬˼ǣվ˳ȥ͹ȥ
߳Ժ䣬ֵѾвӰ˻һ𣬳ܶ淽ȥ
֣
֣ڵ
ɻлЩյ߿ڣ֪֪ô£ôо̤ʵ
Ҳ֪
ɫأɨܣһҲԵãȻ޴롣
䡭
ȻͻȻһ죬һֱ
ǡ
Ҵլ
˶һۣ˴еľɣٲɣٳܶ淽ȥ
Զϣеڲ˷ҫƺ
·ϵˣɫѾʼס
޲˵ƺεϾ
˽֮У޲ڲ²⽭Ǳ߷ʲô
õԤУÿ˵ͷ
Ϊ¿˳֮֮͢һ˭Ҷ֣
Σ
ոܶ渽ִѾӭ˹ǰԵĵ̡
ִڵλÿԺ̤УͼλѾɫصڵ
û˳
ֵĻۣеҲԽԽء
ڱħŽɱĿǰǻûмһ˴լӳ
ժʿʸһ仰Ȼ󲨣ɫ

ɽ˫鰴һѹֹ˳е
ɨȫĿȻΣӦԣлûϡ
ǣǶħŵֶΣԣ֮⡣
ħҪ֣ǳƴֿ
棬Ϊ˲ʱңһ¸Եλá

ڵ
Ըǵ޷֮ĦˣɫԶҧ
ħţǳ¿ħŲѾΪʲô֣
ħˣӦúǽġ
Ħ˵ľʧ룬ྲʯȻɫأδ¶֮ɫ
µӦһӦԣ

һ˹ɶǰ
𿪣
Ӱһӣֱȷ˵ǰˡ
˴̤ڣʲôʱˣһף
ò񳣬룬޳һ˫ӿȻŵֽɶ娛
֣
ྲʯṰ֣ˡ
ҵȻҪ
ɫڣĦ˹ʾ⣺ˣ¿ħ˳֣ΪӦô죿
ǳ͢£Ҹʲô
Ħ˫һŭɷ汎ֻһˣ£Ҫظǣߣ
ˣ
ྲʯһԳһϢħˣսӣˣѵͲ˹𣿡
㣡
ĦһתŭྲʯãõúܰôӲôȥҽΧ
㣡
һָ𣚣ŭǸʲôԵģħôƤӵҲ֪²Ÿʲô
λĦŭĿԲɣУԴеľ֡
λҪԵࡣ
Ͼߵգ޲Ǿɱ̤ʬǶɡ
ħǿȴҲηˣ
ǱѾʼۣ
նش˲δңǵҲ㡣
ټ߾ż㣬ѾȥˣǸҲգ
ô죿
ྲʯĬȻ
ãŻڣħ˵ݣ𣿡
ҡͷ
˵
ྲʯ˫ֻۣҪǲ֪ħŵӵݣǾͺܼܿȥᾪˡ֮٣Ϊ֪ħŵټԲŻᱻڣ
˼ǡ
˫һֻҪûӳҲǲǶ֣
ܡ
ྲʯۿ汎㶯֣ҲȶĳЩ˶ֲǣ
ԴУ
ŭӿħŵΪӰӵˣ
¡
ྲʯһ̾Χҵǲھͻʧʹһ֣Ҳֻܱ֤ȫˡôˣңǽȥܾȵˣ
ڳУһԡ
ãŶྲʯʵô֪֪ħ˵ݡ
ྲʯտڣ
ߣ
һһӣתҪȥ
ǰ
Զ˼ܲͷͷˣŴˡˣǱƺҲҲˣ
һæתףྲʯһۡ
ħſʼĳЩˣ
ʱ֮Уը
ǣһţ


077 
ظ
¿ο˿Լ̰ٻ˼סװľס
Ϊ׺ɺĿǡ
յ棬ԺĴĥɣרΪλ衣
پ£ϸۣ룬峺֮Уģרĵ
ֻʱľ֮У¶ȴɻ˰Ѫɱ¾
ʹûž棬ҲܿǲҾ徵˼
һԼɵԷ裬Ѫƹԩ걯
Ѫᦣ
ħŵƷԹɷѪ֮أȻѪϡ
ʱͶڽլУ
Ҷڡ
˿ž棬Ʈ¥Ǳ¶ˣҺãͷ˻ûб¶
ʦȼ֮
΢΢ɫϧ֮󣬳͢Ȼ᳹¿ǶǱۣ¶Ҫ֮һ档
ǰ
룬ĳ͢飬ҲȥˣҵĻ£ҲҪƳˡ
ϧ
ɴߣȻҪ͵סį
Ȼڣ£嶮ġ
Ǹµĺӡ
λΣ꿴Ʋʮͷʵͣȴ˿֪
˵Ҳǹк֮⡣
һᰲһϷӢۡҲڳ͢ǱһЩøС
λվһӣϵĻɢһա
ʮŮӣд¥ģ
Щ꣬Ǵӳ¿ͳȥüӣѾ͢λ
ε࣬ɨܣпܲ鵽ǵȫҪϵҪԱɻǣҪŹһˣ
ҪȻ֪
ǣ
Ů빪ͷӦǡ
ת壺壬һЩ˴Ӱӳ˳ǣһʬ
ǣ
ˣ쵶ŵģ
ʯǰһʦ֮뿪¥֪١
쵶š
üõ쵶ŵˣʵϲ˱⣬治һЩ֮ˣ粻ԨɽͱǷˡ
ʦ㡣
΢΢֣Ӱô죿ڳ¿ô꣬£Ǳ߻˿ʲô
ġ
ֵʦõѪѪʳſԲʱһɣ
ǣ
ȥæɣҪºۼ
ǣ
ңҡڣ˲Ϣ䣬ھֻʣһˡ
΢΢תһӣƣǰһǽѾȻ
ǰһƬ𺣡
֪ʱټĿظû˵ĺֻžıڻвʱ
磬ɫһ𣬾ɱ¾ڶǣ뵽һƬ֮С
еһҲֽһأ˿ħŵڳŰ
֮У㣬ѾӰһ㣬ǰԾ⡣
󣬽һڲʬʬ·һɣٶȿҲǾˡ
һһʬһǰһ˲û֮С

⣬һߵɽ¡

ʯɽ´ƬĻҳ
죬
ԾѨ漱֡
𣬽ʮŮŮһŵĴ
ǴĲʮ꣬СŸոջߣҪ˱ڻܸǰĲ
ǰЩҵĺ󱲣ۿһ졣
գգۣǿаеıˣеˣǰ
Сšʮ塢Ҳ£ҪǷֳһ˴żܵã߲ͬ·ȥԱﴦĻɽ
һʯɣǽңǰʯɵˣȥţǼҷ¸չǵġ
šš
ɫţصĵͷ
壬Ĵˡ
һ֪ϲǱӲԶýһæת׿ȥ
ȴڲԶɽϣһӭӵĿߡ
Ҷ
ˣһϲæڣ̫ˣ̫ˣڣǾͰȫˣ
ǰ
ҶŲƣɨˣͷ­ڣҲһ·ˡլǱߵôˣ

ԣһıħΧסլЩˣ¡½һܹ˰

ҶͷۣһϢ
˾ͺã˾ͺã
ţ
һ㶣һĿҶҶʲô˼
ûʲô˼
Ҷͷ̾壬Ȼ˶һ٣Ҳôˣȥǡ

㡭㡭
ĿһָҶſԣȴԼԷš
ͷĿڴѪʣ֪ʱѱе
ͨ
ʬ嵹أЩҳ
Ҷ䣬е

еʣ̶ľ
ߵɽϣ˼ʬҰѪء
ôãó˰ɣ
סҶδ뿪ת·ֿȥ
žžžž
ʣʣ
һ˫ƣ·߳ٿʣǣǽĳ¿Ĵ󿡽֮һİʿ塣
ǣҶֺļƣ
ɨҶüͷš𣺡µ˭Ҫƣţ
壡
ҶҲڵͷ壬˸ħŵӣ
㿴
˫һ̯ܣβϲʵǺܺ档
֪
Ҷ΢̣Ȼԭʧ
Ǿͽһ


078 Ծ
żͰԵǿطֱǿйͨ磬ҵͽԲ硣
еǵƫ棬Ѹޱȣɾѹ֮󱬷ƽһ֮٣
ȫʩչ˷Ӧ
תֻеֻƾһǺʮ֮࣬ʺ֮ǰ
ৡ
̤ӰȰٿԭؽӰǿǿܿϮĵ⡣
λĴ󿡽֮һİʿṦҲǾˣ
ͬʱһӰҲ˫֣Ҷ
Ӱɷˣ򵥵һˣɫƺΪ֮һһɭֱ֮Ƽ

ײ֮ʬɶأ˵ڵأҶҲŲһͣͣڵ
ʲô
ɫأֱǰϵʬĿһͦȲľվ
ӲҶһʬֻǰѿһϸ죬Ǻ
еȻ˵ã
Ʈɵɫأ˫ƻ䣬ӨƣȰ
ξתͬκˣݵİȫʱ¶֮񣬼ֱ˼
һҲ˿ħŹ쳶ϷֺĹϵ
񹦣
׺
ҶҲһУ
һƺȣһ̤ɽҿѺ֮У˫ƣǾǰ
׺ľκˣ޼ɵĿ쭡
ڣöӨӨ˸֮ӿ֧ķ񱬷
ֱ˫ƣҶɫ䣬Ҳǹž޲ֻ֮еĲе
΢绮
ʼ䣬һҷĵէȻ֣ھ֮ԾϣԾţȻչ


һƺһˡ
ǰʬɫХ֮УҶ
Уҷ˲Ϣնһǽ֣ʹͭƤǡĽʬе֮£ƺҲ᧿Σ
ĵâͣĻʬ壬ԭǳǳĵۣ󡢿ѡ

Զ˫֣šüĵѪۡ
񣡲Ҳ˵ã
ƣŤʱ䣬һϸ۵·沿֮ϡ
˫۶ϸ䣬֮ɲ
ϵǹ֮ǳɢһգԳ̬֮
˻
һ죬ԶһΣ˲Ϣս˫ƴˮȻӿҶ
񣬸йˮ֮Уʱȫ֣ܸǿ
Ķ֣Ըǿ
ҶһһʬΧתݣе裬֮죬ףصӣȵһһʬͣˡ
ʮʽ֮ľ
һеƣ羪κһ㣬вѹĲ֮⣡

ĽӰ衣
һԵʬ֪δУȻһ
Ҷзһ䣬֣Ѹʬ֮Уһ죬ʬ׵
ֱ浶壬ȴδſ˻˻֮УԽԽ
ڡ
˸Ѹޱȵӹʺ
Ͼϰ䲻꣬һȻǿˣȴվȲ似Ҷ
һҶȴüͷһ塣
һ˲䣬ֻԼĲеһͶָеԻƤ֮ϡ
ԼȫһǱйȥųɣֻǼ֮ϻһǳǳӡۡ
˻˻
ʱеҲԽԽԣһɲ֪Ӻζľ֮УҲҶͷ
ת
ৣ
һǰͻкӰ˦ѸƵ硣

ӰײеЯײҶؿڣֱӰɿ⣬عǴǰݴѿļɼ࣡
ৣ
УӰ趯ڿתȴһԼı塣

ԶڵϵҶ˫ĿԲŵĿƾշͺ
û
ڵӡңң֮Ƶķ
飬Ҳ޷ǱʣҲǿܹݴ
ͷҶȴԵƥĳһ뽭гļ塣
żң
ҶһЦһۣµҵҶɣ
ۡ
ҵſԣȴһѪڣѱѩޣ޺
㣡
ҡҡͷźϧñȴҲ¥¶Ҳܷ㡣
ٺ١
ҵڵЦΪӵˣ
üͷһ壺ʲô˼ʱʤѷ֣ҲŸ»ʲôֶܹ̣
Ա֣ʱڳҲſһսȻҵܹ
ҵ΢ѵǳһЦʲôʱݵģ
ʲô˼
ͷһҪٴ׷ʣȴǷһশȻ
˾
ôô죿
ʱ䣬ɫȻһס
ȻԼϴҵڼǰ¥
Īǡ
Ȼתףǵϵҵʧ١
ӣ
һУһշε׷ȥ


079 Ӱ֮
Ӱܶ棬Ժ
ʱƣԽԽ졣
ɫȴʼδĴƸʣѹͷ
ִöϵĸ֣ʱԺǵλãбŽҴլķ
ֻҪ̧ͷǶɿǳһ
Ϣʱ
˽֮ʹλεѹҲƲס
һλλ͢Ա͢ĳǷͷӬһ²ͣżħˣҲת˲ɢ
֮ҳһţûһϢ
λõġ
ժʿʸۼ궯ٴοڵ⼸Ӣٰӣиڶ࣬Բʮλ޷ĦŵĽɶǰҲԣħϮҲú£
Ȼ˶򣬻ϮǶȻ
ħš
ȰοĻʸƣﶼ͸Źɽš
һɽޱĿԶԺ˼档
ʯ濵ľ棬Լʵţǰõľʧ룬һһԺ
Զҽڶʱȴ˿ûжݡ
ɼ
Լˣ޷գ̸ȥˣ
˼ʣ׷Ҳǰδеǿң
׷̤ۣ֮ķܼδ֮˷ܲ
˽ɱķֽƿԼԶǰļѡ
ף磬ֻ㹻ǿ󣬲ܵõɡ
ǡ
һ̣յǰδеļᶨ
ΣȰѽ֮ٶȥ˵
ˡ
̵죬ͻأ
˷׷̧ͷʡ
·Ծ֮ϣö֮ƮͷĽšҲһһĨƽ
֮£ľ뵡ʢŵĻҲˣؼеһУƺĳٻ
ͷ·Ҳһ㣬ת
֮µͣ˲ɵֵת˲顣
иͷ˲֮ѹ
ת׿ȥΧ˵ãĿͣһ
Сģ
һװԺ֮дƵ˲ɨܶ档
˾һչظ
ǻ˵Ҳã֮
񣬱϶ϣħŵ
ྲʯԴһȶĵ
£ΪѪ֮ˣϥ£סֿⲻ֪ӺζĹ

˼һâէ֣ƳգֱͶӰܶԺٶȾˡ
ʲô
һƺȣεض𣬳ǹȻϮ֮
һۣ룬ȴӰطǹԲΪ

УȻһ졣
Ѫ֮ﱻǹһ㣬ըҽв
Ҳһ𣬱˲Ϣ壬ֱ׹
δأɫҽвֹ·뵽Ŀֻ֮У
ƲֱǰͥԺУһ죬ֱߡ

Σȴһɳᦣ涸Ȼչ޷衣
ʱ䣬Һ֮洫ͬħԣýļˣֱӲҽһͷѪ
һ㱡Ѫ֮һڸֶĸ֪˲
ħϢѹƣһ֣˵һʵǷӲ߳ɣ
Ѫᦣ
һֵĽڵ
ʶȴλ޷Ħˡ
ʱ־˿ûǸ߸ϣʳ˼̻ʡ
Ѫ֮ϣѪƹΧԩ걯ֶΣѳ˵֪
˼㣬ѻγɫȻֱǰ
Сģˣ
ѣԵļҲ˲磬תףǰȥ
ʮӰӶٶȾˡ
ǰӰ缲磬µӰڿһԾʮ֮Զ
ˣ˿ķȻ¥źԬң
Ȼʯħˣ
ЩħˣҲûŹӰ
ͣ
Զһ߸λһһöͭŴ죬ڿն
ͭͳٿ˻֮ͬӣӭӰܶڵλá
ˣ
һۿɼ֮նȻһΡ
䡭
ƵȻӿͬеľ޴Яΰӭݺ

ؿѣǽںȻ飬ݺ¡¡
ɲǼ䣬֪˶Ŀʧϣֲ֪ˣֱѪ
ɱ
Ƶһɶ˵ѾûжɱӰפɵ𻵺սԱȴڳ˶Ϊ֮ס
ʨ𹦵㣬׶Էɱ֮Ŀֲ
ˣ
һ졣
ջζڷɢͬһʵһֱд
¡¡
֮أؿѣݵ类ݺһһ㡣
ҲȻѣӰһԾ
΢΢ףԬӯ䣺ʦãȥ㣬ʦ㡣ɱһЩҪЩᦡ
ǣ
ԬӯͷһڣѾһȺͶӰԺ
ɱ
һӰãӢ۶ĳ¿ϰٶϵĸ֣Ժӿ
ĬİоϢۣӿ֡
棬ʮλŮӣͰ˾һһʬ
ʱԬӯԬңûյģУɱ
ӭųˣӣܶдͬУ˲Ϣǻǰˡ
ۡ
ʬأѪҺ
Ԭӯ㣬һӣһȻѪѾг͡
Ѫս˷
ѪӰ˸˲ϢӰ֮һ߾ʬѾ档
ɱ⣬ôʱȻɳͽ
ɱ
ǰˣԲĶ֣ʱͬʱ֣棬ϢϾǿ

ѪҺ۵ĳǱײȻ˿ֺ
ԬӯŲһͣǰ˶Ȼˡ
Ȥ
ǣɫԬңǽ̤ѪֳѪ޾ɱǰĵ־Աɫ
Զͷʬֱײʹһ֣Ҳ֮С
ԺһǣŮתˣ裬һĿѣ֮ˣɥȪ
һӰǵǣȻԺԾȥ
λ磬ҪȥĶ
òһģһŮӣǰЦеסȥ·


080 
ǰŮüĿ续ЦȻһһչ¶ɡ
ŮòһģһҲȻǵڳɱӣ
ֻŮĵЦȻȴǲԲӭһ
Ѹ˷δ𣬵еһ

ŮЦǰӰƮһ㣬ڶǵ⣬
һգüͷ塣
˼һ㵭Ѫ䣬Ƕĸ֪ʧ
ǰĶŮѪڣ޴Ӱѿء
磬аնԷʹܹܿԼһҲȻôɣ
ԷϢ쳣ԼӦȻѰơ
ʱνĳû룬ͳ롣
֮£֪ǳȻҲηηţ

ЦŮ棬ƮƮ·һ㣬ָ㣬ϢͶ˹
ϵǹȻ˼Ҳ
˷㲻ͷһ

Ϣ£չƮ·ŮԻ
ڣ֮Ȼ
ǵѨǣ
ϮȻһ˲ɢΡ
ɱʽ
չȻɱҲǰԾʤȯŮȻɫһۣҪˡ

һȴߵ⵱š
Ůͷ뽿һ֣˲ѪһƬһ㰵âȫǵٶȶȻӿ졣

֮Ů˫ӰҲǿǿǳ֮ǰ
Ȼ͹ʱڰգ˲ͺ׽ΣȻѪɣ
ֱʱǿ쭵ľ٣ɳбںХϯķ

һֽУֻǰһڣ෽һͻȻһɣչ˫֣ǡû֮ʱ˶
ʬɷˣܾХһָף籦⣬Ҳ㼡һ
һͺ𣬲̤´غ֮Žڽڼ׵ӿֱۡ
Ʊն
ӭһն
Ŀĵ⣬ܶ΢΢һ
ڡ
һĻ𻨱Žյʬ죬ȴײĵ˶ء
ৣ
ǰӰ΢ŮɫȻ޸ղŵ٬֮ɫԶ裬ЯȻ¡


ӰԾĶд棬ȴװըҩһ㣬Ȼѡ
ͥԺĥ̴ʯ棬дһײҲѳصʯ¹
֮ײ֪
ˣ䷭ɵŮڲͣˣŵǰǷĵ֮£ҲԵļǱ

Զͷʬٴγεɷ۳ͣȻ
ֵӰȻһ
ûᣡ
˲ֹŮһƮɵĶдȻ춯֮УѾֵұ۸ס
෽ʬЯݺײУɫΪ֮һ

һ죬˱ӿһһԲΰݣȻڳС
ǰݵУһһʬ໥ӣһŵɫȭͷҲס˫ơ
Զֳֶдιסһֱ۵Ůһ
֪ʬǿȣ֣Ҳ࿹⣡
ʱ˾ƾһֻƣ͵кʱʮƵǿʬ

ǰʬڶĿڱɿЩð
֮洫ѹҲԽԽ
ֶƺ̤أͿһ
ǡ
һ飬㶸Ȼ¶
ǵѨǣ

Ľƺһ̶΢΢һǣâ˸һεȻϳӿ
ȭΪצƱ任˲ץסֵһֱֻۡ
ǣ
£ͭƤǾҲյ΢΢ݡ
𣡡
һƺȣ߻ԪУȻһ̧Ѱʬ߸߾
̤˦ۣ

һݺ棬кȻ졣
ذݡѣһ㣬쵽ɿ⣬Զǽڣֳһѷ졣

Уʬ΢΢ζɫ䣬ٴη

ХϵʬѾٴθ߸

һΡ

ζݡ

ɿƣ̧ų¿ߣһźݺ̤£͹ͷ­Ѿ£Щĺˮӿ
ԶŮĭ˴˶һۣϢɿֱ۵Ķдһ㣬Ӿħŵӻ۵ķ
ֲ̫ǲҪˡ

һ죬ʬͷ­Ѿ׸뿪

˫۳ͺһŤͷȥΧѾû֮ˡ
˼ϢǵѨ˲ֹɫ΢Щ׵һ̤ѾԶ񱼶ȥ
̶Ƭ̹ӰѾ˲ء
ҪģԪָɶλ֣ĦˣŸһλħŮӣҲû˻֮
ʱӰҪˣ
һ߿񱼣һ߻ͷȥǰ֮УȻһۣһλ
Ǳߣڣ
ٽܶ棬˴֮Щ룬ѪҲδǱߡ
Ҫ£
б⡢вر
ȻӰˣβûȡһЩҲΪԼԺ
ͷѾƽõķ

ԶȻһ졣
ϤǰŸով
ӱը
𣺡д˴ؿ⣬͵бɱ


081 Ʊ任
ú洫ĺһ
ʱȻ鷳ʱȴԽԽá
Խң˵ҲԽ࣡
΢ṦǧһƼתһ̣úĿⷿȥ
⡢ؿ֣֮öȻؿ档
ؿء
ܶӰˣؿλﶼ֪
֣ڵĸңңһؿ⿪ȫ̡
ĿǰɱҲԽԽ
ŵ·ǰУǰһתһԺ¶ǰ
ʱﾲ䱸ɭϵúԺɱ졣
ؿλһɽУʯźأﻹȷĶȫ
ʱʯŶŵһڵĿնֱͨؿڲ
ͥԺУ߽ڵʬ壬бڼɽһࡣ
һϤıϳеһʬ׺ܾܿԼЩï
ҵɱ鼰ͥԺΪĿģһλֳ־޵Ĵ󺺡

ˣҲ̲סһ
ޱҪҲԸλʵĪĵ֣
ʱֳ־޵һ֮Уҽ֮У˵ĵ¡
ɽѪеľ޵ȾһƬѪ죬͵ǳŹɲ
˳ֵ裬ȺɱƵ޷ؿš
λαģ
ɱУ𣺡ӰҲҪˣԼҲڰᶫֻǼ˲һֶѣһ·ˣαغɱ
ƨ
ȺһɫĴͭȴ𣺡涼ӰĶҪҲֻԼãʲô
Զһ΢΢ҡͷ
ԣߵҲǿԼҵƲ׼ɴѹؿ뿪
˵ΪһֱǴƹܣﲻ˵ǱߵˣྲʯֲãǽݣҲûء
̰īŲ֮£Щ粻Ǵ˰ӣ֪˶Ҫųˣ
˿֡
ֻ߶֣ȴǰûٵ˫սһ
ʦ֣
ǡڴʱһͺȣһ˴ؿ֮д˳
һأһȴץŸһ˸ߵľ޴
о޵Ȼһѹǰˣͬʱ׿ԷɫԼĵҵ𣿡
ûС
Էһźҡҡͷ̧̧ϵĶЦö٣Ҳûаһˡ
ԶؿԾ˵ò̲סһ
Ҳλ쵶ŵĵͣ
Ȼ쵶ŵˣ
ĵ˵Ҳ֡
ӳԼмö¶쵶ŵ
СӣѶҷ£
ۼԷؿѹôණӰһ֮˲ŭһ˫һĶ
Ʒһ֣ܾƶһģг
Ӧٰ֣
֣ڵĴ󲮣ոսһĶ֡
ԴƣһЦһо޵ǻһŵĻߣת˸ǶȣͳӦֵ˫֮ǰ
кƽٰ֣ȫԸƾɢһգ˲
ȣ
ȻȣȣءΧκԣײ֮Уǿǿһ¡
ԶŲƣĿҲ쵶ŵİڵؿ֮롣
Ҫֱ浶˵
ؿ⣬δ֪Σδ֪õջҲ
һɲǣ֮С
ণ
ͻȻһণȻ֮˲䴫ǳء
ħˣ
װŭը졣
ͬʱͷ쳣ɺףҲЮξ磬Ӱܶ˶ȥ
˾
ǾȻô죿
УӰˣж˲ӿϲ֮ɫ

Ӧٰ֣˸̲סЦŭԺеˣ˾ɳȻѾˣħžҲѳЩûٵļһӰŹǵģ
һͣ֮ɫǸ
ߣ
֪˭ͺһȰˣԾԶ
ˣ
һ𣬵ֱֳУ׷ȥ
ɫҲһƬ䣬´һ磬޵ڿգ޾ѹȻǰˡ
һɲã֮⣬ĵķ⻺ȴɽ㣬ɵֵ
쵶

һ죬ǰе˵ˣ˲ʬ׷ɣɥ
ҲɫһףϢɲ䡣
ʦ֣
˹д
û£
ͦıֱ֣ɨܣһеӣ׷׵ͷ­
ߣһȺ
ߣ
ͺһһѳ෽ǽڡ
綯ײǽڣٲ̧޲Э֮·ߵƽ̹һ㣬ҲЩϣѰ϶޲ϧ֮д𾪡
˵뻯Լ䣬Ǻ
һǰһ󣬴󲽶УƻգۼȴǳãĽֵ֮ϡ
գ
һ죬ǰֱеȻͣĵͲײϡ
˫𣬻תһ
һֳֳ
֣
㿴ŶԷһЦӢһּˣ
㣡
ڣǵѾɫһ䣬ŭ㣺ʦ֣ϵҵ֣
ն㣡
ֱ㣬ɫأȣνĳ¿һĴ󿡽ܣһЦ
ֿˣ
㻺Сɨͱϵľ޴Ѷ£¾͵ûλΣ
ÿ𣿡
мЦһڣʦܣߡҸ㱨֮ȥѰ㡣
ʦ֡
ǵ˸ݺݶţʦСģϵط

һֱ˶
˵һ˲ŴĤߣѶ


082 ż
ãؿ⡣
ٰ֣ɫУڣ˶٣
󲮡
֣ڷеĶ汯ĿڣҲɶʧԣеҩؼһ룡

ٰ֣۶֣ڣٵĲɣ

֣һ㶣ɨȫ󲮻δ㣬ô֪ٵĲɣ
һ룡
֣ǱЩ˸ߵģֻǿزĶһû
𣿡
֣˫۽漴صͷֶ

֮ϣ̤磬븡ƼһǺʮ֮࣬ǰ

ǰһһƬŰƵľ޵ͻأ֮Уƽˣصݡ
ֳ˾޵趯ȴëһ㣬Ķ
ûܣиûԷƴĴ㣬Ϸһն

̶죬ǻ⣬˲䴫ֵ
ֵˣͬʱˡ
ڵ쫷磬Ĵӿķ
ɫأյ֮ЩȻ
ô
㣬ղһǶײǡõԼıһ֮δܾȫ
Էľ޵֮ϣȻ̲žؾϺˣŵӿ
ʹǿʱҲЩԲ
ֱ۴ľдʹ֮д
þţ
øĵ
ÿĵô
վ޵һ̾ƫ棬Ҳϧչ󣬵ҪһλӢܣ
־ٵ޵ңָɱӿ˲һһ
˵·ĵˣǷԼʦܵĳˣǲܷŹ
ȣ죬Ҫ˵ĻҲʺ
ʦܱ𣬹ƾϹǲģ
ƽɨԾԶĵͣһǼն
ԷǿҾ֮ͨ˶ŵʱԽãϵҲͻԽʢ
ѹƣһʵǷӲһ
Ϊ֮ƣֻȷˣ
ٲնǰӣⷢʽ࣬޻Ρ
졢ݣֻ㣬Ը¾󲿷ֵĶ֣㹻
Ķȴ
쵶ŵĽܳӣһ
ӭŴ˵΢̣һ࣬޵Ѿһ㣬ӿĽڵ㴦ȴѸݵͶš
ȣ
ԷһָϢһͣȻͣšӵն
ֱƶʺ
Ȼ˿񵲶ԷĵУֻһһ
üͷһ壬ƲòΪ֮һ䣬ƣ޵ն

ֻһҲ½࣬һ裬Ȼ
׷裡
У紵⣬з磬Ҳǰ֡
죡
ԽԽ죡
ĵһƬΨӰ
ã
һ쵶֮УһᶨƵĵӰƶƻȴ£¡ļ֮š
ؽ޷棬ɲ
۵ҲȲλ쵶ŵӣ
˫ײǽ䣬֮У쭡
֮ϣתķͬĵһ㣬ԽԽԽԽ졣
趯ײɰڲݣҲסһС
֣ǻһƬ
ȣ
У㶸ȻƺߣбԷҪķǳײܲˡ
У
ɫһ޵ת֮¿ӿɢ˵⣬Ҳز

һ죬ɫȻһ䡣
ã
ȴԼһе㣬ûԼеȷɳȥƽһ㣬ԭ˿
Ψһ¾ɫ΢΢һף
֮жȻһ
ߵâ˲䱬
ɱʽ

Ѱľ죬ƾնһɹȻӿ֡
Ȼһһ޵һзɳ档
һ֮϶ȻðâײƳеĵ⣬ԶӶȥ
֮죬˼
ԭվüʧĵط
ղ±ڵѪȼգԼǵѨЩ£ӵȴٶȡ
ּ֮£׷֮ϣ
ԼǼ£뼡ǣˣҲˣ
ҡҡͷ۽ǵɨϵһһ
ϣ鲼ɢ䣬ȾѪ
һ鲼ۣϻƷƺһͼ
ӦǴϵģܱõĶҲ򵥡
𲼲
棬һͼ
ͼӦһͼһ롣
ؾ˲رͼˡ
һ룬ӰؿѰҶɵõˡ
΢΢㵱벿رͼպá
æ죬ɱһȴûܶöȴɫ
Ϊִû꼩ô֮£óľ׷ٽ⡣
ǵͣһΰε֮ʱͱ׷ٷĩ׷١
ڴ֮ǰһҪ

һƺߣš粽ֱ෽ӵն
¡¡
֮УһªᵱٻӰ
ٻӰԶԳӰȴһģһģһŮӡ
ȴǰΧӰλħŵӣ
ֻʱǣɫţһǱٲʱǰ̬
ӣӰܶǱƱ任ħܴ죬ղŻƵҲ˳
λּˣҪȥģ
ˣ̲ס¶Ц⣬ǰöԷոʹԼĻҲԭͷȥ
Զңңź֮
׽ħˣͣ
ŮڲԶ˴˶ӣЦһһ˲ȥ
ߣ
һƺһβ׷˹ȥ
һ׷ӣǼ٣Ƭ̹ǿŸ

ԶӰͬһǰһ䡣
ǰͷ˺ֱײƺŲ·һԺ䣬һͷײᣬЩ֮Ӵ֮г˳ǡŮǰ
𿪣
ŮȣдЯ˦

һдѣӰҲһһббɳ
׷֮ˣҲͬʱԾԺ䣬ڵ
Ҷ
㣿
壡
Ŀתоһ


083 ɷ֮
Ӱܶ档
ͷɺףñѾӰϲ⣬ħɫһ
ħˣ
һȣһ֮ⶸȻ֣ת˺գ缲磬˲Ϣʮɣֱն·šħŮ
Ѫᦣ
һһܵݼ֮ϣһУԶѪѾѪС
һһͷͷԩ굱ޱɷӿųǹâȥ
ž
˸⵱Ծ˲ϢɷԲ
ǵԩɷһ˲ҽһ̣ʧӰ١
ƿԩ꣬Ʋն䡣
ŵһзѪѾݺײȥ

һ죬Էɻأȴһöη֮ת֡
ƷУ
Ѫᦣ⾫һײϵѷ측֣ԩ겻ͣ˻
ѪشɫҲһףһѪ

ԶγӡȻϷɺָȥ
ৣ
УһںڷɲԾƾһΣǻӰȥ
ƷѪ棡
ɢ
ʣ̤ɺ׵ɫ䣬ֻнһ䣬·Ǿһ㣬ѳԲ֮⣬ʾĳѪײȥ

࣬˲ƱϾΪһӴɲǱɢӰ
Ƶ
ͬʱһͷɺ״֮Ծ£з֣Ƶ˴𣺡㣡
ߣ
ˣƵȴһŭӶԷˣΪ˵ص˾ȴħΪҿô͢˾
⡭
ɫһףɺ׻Ʈ䣬֣Ҳ֪ƶ΢ЩħͷĶ֣Ҳ֮Ժ
Ƶһѹ·Ůһִһ˻Ҳظ˵ŵȵ˾ʰɣ
֣
ϸ࣬ڣʱһҪ˵ϼû
ҡҡ
죬Ȼ´ȣЩħΪݣҾǻȥҲҪƴˣ
ƾ㣿
·ЦһЦȻһͷѪ棬ͬʱһ䣬һöС«ǰ
ɷ«
ࣣ
«޷ԶȻһɺ̣
«ָСȴ˲Ķ֮ͬǦңӰפϿա
Сң
ɫ࣬һһöӨӨѾģתߡ
ȥ
ұǰ죬ֳһָ
ৣ
ߴǱ֮ӿﲻնĽâ˲Ϣƿƣ·նȥ
·ǺƹѪ﷭һ㣬ȻһǣŷߡгƵȥ
ͬʱɫصķҲͻȻתһңָԶƵˡ

һ£ָ֮նȻͣӰҲڵ
䣡
ͬʱ飬ͻأײƵš
ƵнζֻڱƵĳײ£ֻһɲǣ͸顣

һ죬ѾᴩƵĿڣԶһȦֻص˵С
㡭㡭
Ƶ˴ױ˫Ŀ͵ĿŷˣҲħˣ
û
ͷ­һЦôû뵽ɣ
Сģ
Ȼ·εľ֮
һ㶣δعĿһ类˲Ϳһ㣬һ
ͷһöתİ·УԴĿһһð
ϻƷۼиǹ£˿ΪѪȾ
У
̧ͷȴԼĿڵӰǻһŻȼյķֽԳ·Ʈ䡣
û뵽
̤ջƮƵ˵ڣҺã˱ѹһΣûǵĽѵ
˵겻Ӻױ֮ϵķˣһڣлΣֱ˲ԶŮȥ

·Ԭӯü·΢΢˸ɫҰ׺Ѫɫ
ʱˣ
ɫɺˣ
Уֽɶͷ
˫Ŀ֮ɫϣȻ֮ǰвʡ
棬ྲʯѪɫǰ۱鲼ࡣ
Ħˣܽ˸ǻշǧзӳ֣Ȼʵõһλ
ž
һڵأǷ˵ʬ塣
Ԭӯ̧ͷͼԼҵλʦѾƵѹƵ᧿ΣһֱӶһۣŲһԶȥ
ˣ
ྲʯɫף׿ĦˣˣΪҼӳַ䣬ģ˽ᣬ¶к񱨣
Ħ˫һ˻棿
Ȼ棡
ྲʯͷѵŲ£
ŵùȻŵĹ
ĦһЦһŷֽѾС
ȥ
һͺȣ˲ûྲʯڡ

ԶħŵӰɱɻڳ
λ޷֮˵İʹΪǳܹѹħһ
ɷն
м۶ʹͭƤǵĽʬҲײˣڽ֡


һֱ߱ײһͷʬϣǻʬײȼܴ
ͬһλ򣬴
λΪЩģһһѷȻʹ䣬˸ʬһħŵҲǵ֡
ⳤ޳ĽʬعʬŽʬǿϢҲ΢
һһӣе֮ɨǰ֮أÿһһֵȫһѹĶˡ

Ժ֮У˳ķ
عǰݡɫҰףϢҲҵָ壬ﻤСģħŵӣ
ֵܣҪ˵
һŭҵ˲ҶʵҵǽҵĴˣħţҲǡᣬѽնݳ׷ɱ
Ҫ˵ħţҿħţ
ĬȻ˶٣̧۳Ůȥ
ŮһۣһЦͬʱڡ
һ˿ҵŴ磬ղû㣬ԼˣǱǸ
һǳ忪ڣԴ磬ҪСնŶĺܣһ˾ɱһͷʬģ


084 ս
ɨ΢΢˼ಽڵķλ
Ҷ֮ʱ
Ȼڿõİʿ
ﻤ
ĶҵۿһڵҪңħŵӣ
ҵ
ǰһҵŭ𣺡ģҵӶŹˣ˵ħŵӣ
ֵܣ
׿㣬󲽳񼫣ħŮһ֣ǧ򲻿ˣ
ã
ͷᵶಽӶˡ
Ŵ磡
ħŶŮɫһ䣬ҵǷֿӣϵط
Сģ
ȣȴǳħŶŮҵ֮ڡ
ǰǱߵŭҵ㶸ȻͬʱԳŶԷȥ
ৣ
һ档
ξڴأҲ̳
һ֣ңң
ãõúܣ
ϱϸ·߾˫֣䣬ǳǳѪЦ
죬Ӧ似տȴԶ㡣
ҲϵĳŶԷһЦڣֵֶҲ
ȻЦɣоȴ˿
ΪԼһֱն¶Է˫ҲҪ˫֡
ȴ룬ȻֻһǳǳѪۡ
ֻּ͵ĸоͷ·նʲôƤ֮һ㡣
Ϊʲô
Ȼղųһǰɲ⣺Ϊʲô㲻ң
ڳ¿⾭Ӫ㴫һֱڼﲻҵҪǿ̫ࡣ
˵ħŵӣǳ¿ʮоŸ붼ţ
ǹ˶¡
ҡͷѵǰ¥һָ֮𣿡
һʱͻˣ
û
ͷǰֻǻɣڿѾõ֤ʵ
Σ
˫ƣеĳԾҲȻ
ȻСƲ߲ɣǾ͹ɱɣѵԼ˶Էɣ
ףħŶŮڣҵ̸ǣλ֣ԶԸ
ǣ
ŮʱҲ̬Ṫͬʱֳҵȥ
˶дƮɣƻȥһƷ籩ңһƺ
ʩչҲͬ
òһ£ƫһϢ߽䣬¹ӣһ˫תޱߴ顣
һһᡢһһһ֣ϢҲ֮һ

ӭŶŮĹƣеߣϮľײݡ
ʱҵˣһʵյɶӲʵǿŮ˲Ϣ·硣
׾ٵĶʱҲɫף
趯ĲеڶԷѹ֮£ǲͣˣ޷ֵ
һ棬һѾԽ֮أǰ
һΣߵâѾҪ
ʵ֪ǳ壬һ֣ɱǿɱ

˫趯쭣ȻǿɻǱ
̣ǱеĻҪ˳
ʹ죬嵶
Ҳǽжľӳ֮£ϻߵѪڡ

ͫüͷĿڴǵѺۣһЦ
գ
Ź֣
Էľٶüͷһ壬о״죬һ䣬ս
ɲŰҶ׷ɱô򵥡

һӰͻأǰٶ֮죬Ҳûܵһʱ䷴Ӧ

Ӱײ֮ϣӿ󲻽һַɳ
ʲô
ͷ׿δüǺӰǶȻһڣԼ֮ǰ

Хֳֳ̤أȻɡ
ӲĴ֮ϣӡۺȻĿ
ৣৣ
УӰ趯ڿֳ֣ȴԶΧط裬ǷԱޣ

ۼҲ̲סһͷȻ
ݽţܹʹǿĴڣ
㾹Ȼû£
ĺȻһģ
ţѣ¶ڱףһײϸѣδ˳ױϡ
ף
΢̣ԭˡ
ȥ
һȣԱǻһӰ㡣
οķһҧᲽǰгӰӭ汩ն
ӭһն
֮۵⣬֮ƣǵնһѩ׵

һ죬Աԭض͡
δϿԱޱβǶȻһڣٴײؿڡ

µٶȣǿڱӰ֮Ҳٵĳ򣬸񱩵ˡ
һ죬ѾطԱ趯Ӱ׷򣬽ϵĳ·¡
ͬйĹ̼ûУʹ֮ٱ䣬Ȼͬ
״ַ㣬˲վ

һ죬Ӱ֮УȻһֻ֣ŵƹεƣսһͣһգסԱ޵һͷ
ǵѨ
ǣȫ
飡
ƺǴձˣӿ֡
趯ԱޣȻһͣ类סβ͵ĳһ㣬趯Ǽ١

ӰһॵأһҲݺץ˹
ৣ
趯Ͼһͷ̶ܿռޣǴһץٴץסһͷ
ͷβץֿ
鶯˲Ťͬ黨һƣǰס

Զӡ˸ۿ֮е۸ǷԾ֮Ա޷ŤҪ
δһ˾ȻôѲǱΪԼڶԸһͷçľޣ
ʱ䣬гֵһĻ
Զӡȫת΢΢
һ棬ϱš黨̤أڶ棬

Źֵϴ
ǽԱޣ֮ţһſչ㻺ƶ
Զؽҧһ㿿
ԽݷԽҲԽ
ſԱžĿٴλҲЦ⡣

ǰƺһй˲䱻ĳٻҲö϶СĶ˳
ʲô
¶Ի󣬾ͼǰļѾһƬ


085 ջ
ĿĺâɽСС֮бӿ
µٶȣֲĸ£ΧĿŤ
εĳɨ׵ģǽӵ壡
ֻǰһ죬ͷӡеһӦѾˡ
ſڣҪ𣬵ӭˣ˲Ͱѹ˻ȥ
˺Ѱʹ
·ڳϮĵһɲǾķѣ͵ļ˲Ϣ䲼Ѻۡ
ʹδйʹӿȻʧҲΨһĻᡣ

ȵĻڱһи֪
һӿſѵļŰ顢ڣѪ⡢¶֮С
䡭
һ죡
ֱâǾ壬˲ܽ⡢˺ѣ˺Ƭ׷ɣ
뱬ըڵҲԶȻҲܵ˲
׼ӦҲ죡
öһףѾ̤棬ԾŹסԱ޾ͳؿ˶ȥ
䡭
ǰ𱬣˫۵ֻоһһĪɵֵľԼϡ

յһײͬһԲһ㣬ٿֱʮɣȻײһߴļɽƲײһ˻ľ֮ϡ
ǡ
һжѣ޴ľȻأ̳
̳֮Уһ﷭ŵǽǣ㣡
ۣ
ҪһţһѪѾͭɫҲһƬҰס
ϣԱ޷֮ѳֲ֧֮״ף棬ױϡ
һַǽڣ˫ȴĻζǿǿӡ
Թӣ
ԶӵıըҲ¶ݡ
ۼ屻ըķǣħŶŮ֪뵽ʲôоŭ
һȣƵ˲ƿҵвеݺݻ֮ϡ
ǡ
֮ڶŮ㣬ɰ㳯Ժһǵȥ
Ƕ٣ݴ˼˫ƾȻɿʯ
ɱʵзܲҲҪ֮⡣
˼㣬ƺѾ޵ֿ֮
͡
֪ʱܣͻȻϸ΢֣죬ӿ֪١
ֻĶǸۿɼٶȣ΢΢һġ
һ̣ǽڶ㶸ȻһſǸͻأݡ
𣡡
󡢸߰ĺѿڶڿն𣬾ͬһʯͷˮ棬ǰײգ
ջζƮ̳Хźɨļʣǰ׺Ļݣͬǧһ㣬ɢ
Ժеĳˮըֱ֮ߣ
ֱħŶŮһ֮ͣѪۻ֡
ı飬֮ϸ֣绮ɫѾǶǰ
ϥȭǰ壡
򵥵һֱ̣ȴ̺˳ǹ͡ķìİԵ
һֱȭȴ£

һ졣
˫ȭжŮĿڡ
ȭ֮£ŮĻɢ࣬Ҳ˲䱻ɷ顣
飡
ʬֱɣڵػףǿǿͣ¡
ͨ
ոձһ棬֮ϣ˲ðһȺ
ʹƿʱҲڵѡ
֪ãǴصĺŽָ
ҧ壬ɨܣⲻ֪˭ҵͥԺһƬǽ塣
ӱըһһĻΰ棬ļɡ
ԶҵڵأƺЩ
ߵ̱һŲҵڵĵطȥ
Ĳٿأֻ˼ʹĲлָ
Ҷ
ҵ࣬ϥ¿ȥô
ҵǻݣͣ٣Ѫǣ粻ǻЩϢд棬ΪϵֻǾʬס
Щɢ־ҲЩ죬ǿЦſڣȻӮˣʲô
ӣӱĶ
һ¶ԷҡͷˣҲѾȡ
ﻤ
ҵգգۣãͻȻһ˫ֱֱ㣬оǰ󣺡ҪܿҪ
ҵ
üͷһ壬Ǽҵģλòȴ˿
ݸװ֮ˣҲ֡
Ҫ
ҵһѾѵ㣬ץס
һȥĴˣۿ죬ᣬҲò΢΢ҡͷ
ӣλҵƺԼҳ˵Ů顣
ҶİɣҲǶ֮ˡ
ҵһۿ΢΢αһĿڣлл
ﻤ
ۣ쿪һУ֮⸡֣һﵱ֮С
Իϱ飬һ챦ΪͰѡͰѴˡ
Щû˵ֻԼĸԸȡҪǿӶᣬֻô١
ҲˣŻҪӦԼԱ
㷴ԴҪЮĻϱ鶨Ȼһͬ
л
ҲûȻ֪ҵⶫӰȡ֮еȵĶԼҲڡ
ͣ
ҵ죬˫ٴ߿գһƬš

ձ飬ŵϵҵҡͷƬ̣ٴվ
ԶȻ֮·ǣȴбĶ
ѹһȦгöӡ
ö޹⣬ϻƸ֣Ȼܴ塣
һö˸ȥ￴ߡ
飬һůľ㾲ӿȥ
ů뵤ǻЩ㾫񲻽һ
ʮȫ󲹵ĸоǺþöûˣ


086 β
⴦ͥԺλڳǱӦλٻ˼ҵľװ¡
һ⣬ԭԺһƬǽ壬ûа㾰ɫ档
Ἰ˶սХӱը֮ҲԺ֮ǰԺ˿¶ͷ
ںԺҲ᷿
˼ô·ϣѰһңѼöСķźá
ԱޣȻϵ䣬󣬵Ҳôۡ
ϵĶ٣ԭ׷쵶ŵ͵ķҲûˣΪϧ
ЩջҲ㹻
磬ɱ
ǰ㸡ɽ֮ңεĳ¿ǣȫ뵽֮С
͢Ա˲أִ֡
ţӰҲòȥ
׷ɱħŵ֮˷ټЩ˻ˮ㣬˭ħŻ˵
Σգ޴ڣ
ݲҵʬ壬ȥ
ֵϣɱϣ˼ҶǴŽգŵģضɱϡ

󷽣һ˼ҵԺűһ߿
һλѪĴ󺺱Ÿб
ߣѶڣ
Ժ𣬼ղĻԺһԾֳֵ׷ᡣ
𿪣
Ŵ񱼣ۼǰһסȥ·ɴһȰľֺݺһӣ͵ȳ
ž
ǰӰһΣ󺺸߾ٵƻδ£Ѿײһǽڡ

һ죬ĿĴǽڻ棬˹ȥ
İչ¶һѵĽΣ
ꡭ
󷽣ſ׷һɻŲȻһͣ¶ȻĿ㣬¸Գ֮⡣
Ǵ󺺿ĸ֣
һȺҲֻǰѶԷǿǿˡ
ˣòһȴܰǴ󺺸ιȥʵ֮ǿ֪
ԷƺûмĴ㣬ֻɨһһĶͼǰȥ
Ů
û߶ԶһϤʹǰңң
һһѾķ˳ȥ
ȻˣûٽصѹϣҲȻһᣬƮ֮С
ʱתṦ֮ʱҪһߣ
ǰ·һۣͼٻӰԲƴɱ
һĸʤѩ溬ɷ佣Ԫ㡣
ֱֳ佣ⲻͣ˸Х֮ءǽ֮ϣһӡۡ
Ķ֣λְɴħŮӣһɴһһŹС
ֻˣɴǱѪȾʱԪıηηţơ
粻ʵҪԪǿһߣѳ˶ֵĽꡣ
㣡
ڲԶһֿȭȥ
һ磬ͻ볡Уһ죬ߣ糤ԳѸֳϵĿŮӵļͷ
һǣʹ׶εͨȭӥצ˲˿
ʱǡôŮϢ任Ľڵ㡣
⿴ƽƽһһץȴۣ˱Ҳﲻ˾硣
ֽԵеԪ㣬˼Ҳ̲סǰһΪһְ̾

һħŮȴƺз¾ǲܣһͦײ
ŮӷỺ˸򵥵һײȴɫһ䡣
ƺԼҪץСãͻȻһͷײеʨԡ
һײ֮һʯҲײɷ飡
ӭһײǰֱ۶Ȼһֱ³ƣȻá
в׺ȣ
ǿƽƽգ任ĺͻأ籾ӦˣõһƣǿڶֵĿյ޷ء
һºƣȻҲѳֽԪ
ȣ
ĹƣŮƺҲ޷룬ǿֺǰһġ
ž
˫ƶײŮһͶһ㣬ѸޱȵԶ
㣬˲ʧ١
ϧ
һգҡͷ
׷
Ԫɫ䣬ֽβԾһԺǽ
ã
ͷڿնͬʱڵղҵҶˣ徹ħŵӡ
壡
ԪŲһ٣֮ɱ˾ħˣѱƵնɱ嶨ȻҲ⣡

Ԫν˱лԼδޣ˳ˡ
ʱϢ׷ɱħŮ֮Ҳˡ
Ҷˣ
һ̾ԼķһָǸˣ׷֮
ȥ׷
һȣԪѾһӰǱ߷Ӷȥ
ҡͷϣҵõ
£ɫһɨһȦҲԾȥ
Ƭ̺ӵСԺǰ
һûٵĺӱһӵᴩǽ֮ϡ
һ࣬ǽϱѪ˼֡
ôԺߣ
ŤŤĳдߵĲɲôеɱȴ
ǰ˼Ŀ˿ǰʬ壬žٲǰ췿š
˭
һƺȣд
ң
㻺ڣŰɡ
ﻤ
Զűһ¶һϤӣȴµѡ
¶ϲ㼱ڣҾ˵µģȻ
ѡҲͷˡ
ԣǰֱʾģǺ˼ԼûĹ͡
ˣˣ
ѡһЦæӭӦġ
СԺڣʱĶҲӭ˳񣬾ǻϲ֮ɫ
ƽﲻЦĶʱҲԼţһҡ
֮ʱǲҪԡ
ûˣħѾǷſġţʱһɣŲôš
˿Ȱο˼䣬ţһΧԼķ䡣

ŹرգɫĮתӣ֮ȥ
ɡ


087 ѯ
ɡ
ĵȻڣݽڰζһĻƿһҲ֮ĴԳΡ
ˣ¥ʯ濡
Ҳǰ佣Ԫ㽻ֵλħŮ
硣
ʯɫ԰׵ǽڶǿЦղŶл
ʱʯ濣Ϣü΢򭣬ģ
һɴ£罿Ҳ֣ʹ㣬չ¶ԼȻŹɶǵС
ˣ˵ĺأ
ѹ㵱겻Ըⱻ
㿴ǰʯ濣һ̾ԭħŵӡ
磬ġ
ʯ죬ĿڣҡҲɼ
ס
˵ͷӴͷȡЩҩ˹ȥ°ɣϵô
ѾѹƣֻЩƤˡ
ʯ濰ͷһͣԽģ˿ں󱳣ܲܰһ¡
š
ɨĺ󱳣һĵڣһߣббĺ󱳣ڿѣĿġ
ſϡ
ҩĩڴڣôϵʯ̲ס鴤ͷֱð亹
Ҳ㣬ҧʮָޱ˿Ҳδ
Ժʲô㣿
ҩƿһʯ濿ڵħŲǺȥǻطɡ
硣
ſڴϵʯҡͷдһħţðѣԬʦΪɲɡ
΢Ĭһ£ħпǵֶΣ
š
ʯͷ­Ҳƣǽ۵ļȻֳ·
ѪֵܸİϸߣѪͨȫ
ڱħ֣ⶫȻٶȾˣÿһʱ䣬õҩѹеĶԣҪȻͻᱻɻѪ
ûܹħ֣ûнҩ£Ҳûܻ¡
ʯࡢΣɼı
λܷһʱûеõҩʱ֮ÿÿ룬ͷ̲ס֡
֪еħѾɱĲˡ
΢΢ü¥Ҳٻ٣Ҫȥҽҩ
ȥȥط
ʯſڴϣҧ촽磬ˣҲ˵ġ
Ҳգ
ҡͷ­վ𣺡ԺдʱͲɡ˺ˣûôŵʱ뿪
ʯ濲׿㣬Ứգͷ
лл硣
ûпȥٵſڣͣ½ŲлͲˣãҲЩ

еĻңʱĻҪá
ֱպ͢ǣʵнϣѹ³еĻҡ
֮УϥԶһµʯڰɫѾظĽۡ
˵֣Ҳо绮֣
ŲԶʯ濣ЩĲ
У֪λԬӯ䣬Ȼֹ֣һھ硣
Ȼ֪ͬҲиǿ֣֮
û
ʯͷҲǰڡڡڣ֪ΪΣ쾳ĹѰĹ󶼵۷塣ħţ쾳ĹҲûж١֪Ҳֻȼ˻ԵɺϽڡ

΢΢üˣҲѾЩϣ
٣Ŀǰǰ·ôã
˶٣żʵ֪˱⣿
֪
ʯ濿һЦ統մ˺棬Ҳ֪쵶ѰĲرͼˡ
ͷû
˵쵶ȥ˱⣬˵ﻹ쾳繦Ļǲ˱ĿԸ󡣡
ʯ΢΢죬Լ֪ȫһһ˱λԨɽطƺЩ֣޷֮˲ħŻˣûҵ˱⡣
𣿡
üһ
ԼҪȥѰͲõ޷֮Ϊˡ
ʱ磬ΪһжҪ֮˵
ȷʵˡ
ʯ濵ͷ׶˵дġ
ǡħţǲҲкܶ޷֮ˣ

ʯԳɣջǵ˵ͷħš֣֮޷ϰ䣬ŵӿͨħֲٿŵԬʦʵŲ٣޷Ĳٿء
ڹ޷֮˵˽Ҳࡣ
ó޷֮Щ棬¾ͰԼ֪һһ
Ƭ̺ʯͣ»ֻڶĬĬеϢ
ħűϾǵ֮һʹʯֻŵӣ㲻ţţԵ£ɷ˽⣬Զ㡣
ĳЩ֣֪Ҳû࣬˽Ҳûôȫ档
ãŴӳ˼лعʯЦſڣһϯʤʮ鰡
Ȼʯ濵һֻǰһƬʣȥ
պܶ¶֮Ҳɻ
٣ʱڣҲصȱʶ
Ƕ޷֮ˣҲٸеôĸ߸Ϻ޷
ˡ
ʯһЦ㣬в᣺ѧ־ˣԺȻܹ¡ϧȴܰߣչˡ
ôҪߣ
̧ףϣڳȥȫ
Ѿûжʱˡ
ʯ濿Цͷٹһʱ䣬ڵħ־ͻῪʼʧȥơ
ʱ򡭡
ȣͣ١

Ƭ̺ʯٻӰȥֻЩ㻹ǻ
Ŀ죬һС
һö񵰴СԲ飬Բ沢⻬͹ƽоŸնϸ֡
ǿն֮У׹תݣⱦ鿴ȥ졣
żϱ飡


088 
ʱǨԻһʱĳ¿żѸʮꡣ
żϱĴţȴڳ¿ʢ
źܶࡣ
һ⣬жᵽþϱ飬൱ڵõһλԲĸ֣
ζų֮ţһͨԲ졣
һס¾ϰ֮ˣʹЩһʱ콾Ҳֹڴˡ
վϱ飬ͬҲĳ
죬ʹȴӣֻɡ
ʱգ飬˽գ˸Ӧ
ȶоϱ飬롣
ۿɼǱ޷ԶĿʼת
ٿ
鶸Ȼһĸ֪Уͬްоֱ븹ڵС
˻˻
ϸ΢֮ܶڵĵﶸȻһӴ
ͬ
ǣɰٴž֮еľϱӿȥ

ԽԽ죬ռɺˡ
еȫӿ뵤űûڣһ˿һ
ʧһ鲻յĸоɸͷ
δеıǶȻһתתУȪۣʼӿ
ͬӿһɫĹΣҸĸоҲҪԭܶ࣡
δԭľתӿɽȪһ㣬޲ĳеľ֮С
ͬǵζ
ûϰһжôȻȻǲɫĹΣڼɬľдͨһͨ
ʣ뵤뾭֮Уͬϫһһ
֮УɫĹҲɢ
ƿأظصԼĸ֪֮С

ǰδеڲԼһ㣬תھѭתļɬ

Ҳнյһݣ
ʩչ似ȻǿͬȾ˿ɵ
ѹҵʵǿ
ͷϲת񹦣Ÿոմͨ澭ȥ
ڸ֪УǰɫʧǹͨľҲʼպϡ
ʱǳʤ׷ս֮ʱ
澭ſȹ̣ѭݡ


ʼľҲٴαļɬʹľɶٴγҲʼļѡ
ãҲǹһգҲա
Ѿ֮Уպϵľٴιͨ
һεĳҲ͵Ϊֹˡ
Ѿͨһεľ´γҲ࣬ʹζֻҪ㹻ۺҲһһͨҲıľ
ѹ֣ϱͻͨȻһλԲĸ֣
֮ҪòŻ֣ҪȻǿԴԴϵ͸ֳ

һϢԶǿ糤Ӱת㲻һչ
ǽ
˫ۣмľУ棬ܵһЩ
㲻棬Ҳֵƣ󲿷ңĹͣЩ
ʱõŵʱ
ǡ
ľд򿪣öɫĹ¶ǰ
Թ棬׳ǿ
⻹УɳĻж֮ǿ׳֮Ч
ľģӲѽͬǿ׳˵ǿΪϲʳ
ડ
һöУǸ
öԹһӦûãȫ֮
ӿ֫ٺĹ΢΢죬ӿ
θĲ֮У΢΢üһȫ
ĽƹΣֽͭͬңң֮ͬսܡ

һݣ˫ûӲʯ֮С
תŲ֮ƶӲĵذʱͬ»ѿɢ˿赲Ķ
ϸ΢Ĳ£̰ľޣͬһڶ㣬ڵҩ
ꡭ
ⶶ֮֮Ҳװ˷
ڵľ˷ܼһ㣬ͣķű仯ǿҲϵ
ڡ
ڣ
İâʼʵβڻɢʵһֻ΢΢ζۼһƬ
ĳһ̡
״ڴԽԽ죬֮ϵ˽ǰ
䡭
һը죬ƶȻһͣ˫һɵĵһ㣬Ȼը
ʯڷɡ̳
̳֮УһĽⴣʹҳ죬ҲڵסǽྻĹϼ
ǽ⡣
޹ԲϾ
һֲࡢ֮⡣
𣬴Ųࡣ
ֱ񣬲ʵ
߲㣡
ɣ

Ӱܶ档
һڰ֮أײ֮졣

һȼĹΣҫƬڰ֮ء
һյĵΡ
·ˮˮڰһɴ̱ǵĶζд
ʯڣ֪Ｘһ乳ʯ֮ϡ
乳аѪ֪ĥˣâ˲ֱӡ
ž
Ӱ־ٻѴϷԾ£ҫڽǽڵӰ֮ϡ

ͳ죬ӳڸ´
ǧתٻأ͸Ź֮С
ǸŮˣһλľŮˣ
ʹѪùǱᴩ֫ѣϡޡ
Ԭӯ䡣
ֳֻѵòׯʲȴӰİྲʯ
ֻʱɫЩѿϢҲûյĻ
һ飬ϵˣ㻹ûа취Σ

һƬĬ
ã˻ƵŴӽʯڵԬӯд
˵ģҶѾ˵ˡ
ԪȻ˷Ҫû˵ͷѪѹƣȴڵѪɷ㻹Σ
ֻҪ㹻Ѫʳܼû£á
Ȼ
Ԭӯ̧ͷ˫ĿڣǳڵĿ׶
Ϲ˵˫۶ྲʯЦҲԲΣֻҪһһް
ٺ١
ҪԼѡˣ


089 
֮С
˫ԣһöӨӨ鱻ģ΢΢˸
飬ǧ֮ǧ۶Ӵ
ϰ䲻壬̴ӵ˱ҵҪۺĶ
Ȼʱö漸Ծʧֻǣʣµһö㡣
ã֮ϹҲӱĿ˹֮
ϣת鶯
ĹƣһأͿɹͨе澭һֵľ磡
ʮͷһ֣¿Ѿжûгֹˣ
ҡ

һƺȣһʵʵĽɫâһԣҫ
ż㣬ˡ
ǽɵĿҲ޷롣
ֻ΢һ£ǽûʱʩչֻƤԵԻƶѡ
з豹֮ࡣ
߲㾳Ľ죡
ֻǵգ֮
Ψһźǡ
ǵѨ
΢΢ۣһǵѨѿ
ֻӴı˵ǿпˡ
ʹȫҲǡ
ôǿԼֵĸãҲࡣ
㹻ˣ
һϻվ
߲ĽѾ죬ڳ¿Դڶ⣬Ҳûʲôη֮ˣǵѨҲɲó
̤ŷ˵ҵذ壬ǰԺ
⼸ΪڣչزԺţЩǱܲȥġ
ȻոǰԺʹҴææĴ˹
ӡ
㣬æһ񣬵ˣܹûܳŹȥȥһˡ
ã
ͷ
еܣӰྲʯĴӣΪ
ǰЩʱħɱ֮ʱһͷʬֱۻš
¶ɷ壬ԡ
ʱհ˲ҽΪΣδ
λӰһΰҲܲȥġ
ϣħΪ޼¿Եûķ

ԶʵʵĸСĿڣ˵˸ŷҵүȥˡ
Ŷ
һֱչأ£ֻǺʲô𣿡
¿ңΪĸ׸ԼӱƽӦǺİɡ
⣬кܴ⣡
ԶǼСòʱͦӣ
ǰСֹ˵ү

ɫ䣬ȻûʲôֵİɣȥܵǰݼӦ𡣡
ûô򵥣
ԶһƲˣѾü춼δ¶棬Ҳ֪Ǻûǻ˵λӣܹȥɣɲܹΰĲϡ
ʱүⲻҪ֮λ𣿡
ǰеĽŲһͣüͷš𣬲ܺ죬±˵ңҾͲ˿дţǵҲ¶ѣ
ǣǣ
ԶڨڨһЦͷ¡
һᣬֿʼܲסԼͣںСֹҲҲ£˵үŷδ޷գǽҪҲġ
˵˺Ͷ˵ì˽֪үȥ˵˳ġ
˵
ǰٲһĿԶôô죿ҿⱲͶ̥ˣӦͶŮˣҳ˵ͣ
⡭
ԶЦһͷҲ˵ģ˵ġ
ֻߵô¡˻ǡ
ˡ
벻İ˰֣ǰ£ĲöܡʱЩǳúôĥգʵǸ
ԶҡͷЦҿɱȲûʳڣǰ;н죬˴ˣ磬Ҳ롣úøǰ̡
㰡
ҡͷ̧ۿ·ͷ΢΢һλĦˣ
ฮ֮ǰһݳ޵ͣ£һλŮĲ
һȾУüĿ䣬ʴ⣬ϸ۵ӤԸǵ޷Ħˣ
ôˣȻڿûߣ
û
ԶȥͷҲӵġ
ҿ񡣡
ҡͷ
ǱĦ۴Ȼͷ­΢һ߸ϵɣ˿˵ӡ
ˣ롣
ྲʯӰǰӭĦǰ·ȥ˸լԺ
ԺһµྲʯԶУɫľګյɡ
ʹĦˣҲδӭ

Ħ˵Ҳû⣬һڳǰһྲʯ֣
ˡ
ྲʯδԷһ㣬ֻǵڣҴӦĶѾˡ鲻ã˴͡
Ǻǡ֪λܹزǰɡ
Ħ˵ȻһЦ벻⼸ŭĿӵ۹⣬һ¡
Ȼû޷츳ɾ죬Ҳ뷲֮˲ͬˡ֧ŶԼ֮ǰһһȷ֮飬Ȱ㻹翴ΪҪȻԺ󻹲֪ҪʹٴΡ
ǡ
ྲʯɫ䣬µķǱץơ
ҧڵԸ߽࣬ĳʵڲģ
ˣȻҲĵģ¡
ĦۣҲֱͦ
ſڣȴû
ྲʯУȴϸ΢֮Ʈ
ǹ۵£ҵ˲ضĵطˡ
ţ
ྲʯȻ˫һоʵʰ㱬ߡ
˻棿
һƭ㲻ɣ
Ħ˲мһЦ粻Ҫ֣ΪԸѴ¸㣿


090 Ѱ
ܵ¡أð˼գ˵ĳȷʽ;˼գδжϡ
ﻤ
ฮլԺ⼸һֱȺк۵㱻סȥ·
һ˰ɣ
һڼ£ͷϵŰ׽࣬ȴӰΪصʿ
Ⱥϰǳ֮͢ȻʵǿϣϢڣȴܱǿܡ
㸡ɽ֮ңȺ˷˲Сãдɽҡ
ֻϧħţϢľ֮Ͳʹˡ
ŵѪһҲֻܸΪս˿νء
ǰ˿ûԼ֮⣬ʵԡ
ʵʿֻڰྲʯߡ
Ҳü١
õġ
סҲԲ죬ԵͷŶԷͳźԺȥ
һֱŸѾͣգԵʮء
ΧʮλʿֱһȺϢ㣬ĬѹÿԵЩء
ﻤϳɡ
ʿһ֮ǰһ죬ʾ
λ̨
ǰվ֪кº£趯䣬µĵڼ
μȻܴűС
á
Էҡͷְѳһƣﻤϳ˵ط֪ˡ
ﲢǿһһ˶һ࣬ʱҲ׿ͷʾ⡣
ҲʶģȴǱӵĻط罣Ͱũ֡
ۼԷ棬ŵ˵ͷӦһ
նûط罣ȻҲûд
ۼ˳ڶ棬ũЦŹֵﻤҲˡ
֡
һӣ£ڵһƬĿˣҲ
֪Ҫȥ
Ҳܺ档
ũ˫һ̯ڣʿһͷһ
΢΢ʵ˶ˣ
һˡ
ũ̾˿֪ﻤʲôȷʵҲˣǰĶ֡λһ֡
ôֳȴô
ĬҳȻΪ˶ĿΪΣ
Ҳܺ档
ũӦûΣգҪȻҲ᲻Ǵϱ
Ըˡ
һ䣬΢ũȴû塣
˲ϤΪִûȥũ£˵еԹ
˼䣬˾û˻⣬Ĭ
棬м˵ֻɻˡ
ʱţ֪˶ãһ˵ĵͺȣӲſʼƶ
˫ĿƶҡΣĬ㡣
ÿһ˼㣬Ӧʮˣ
Ƕһ֡
ħ֮ǰһжôˣӰ˵ҲСˡ
ӰʧأЩ˸Ǹǰе
ʱȴеҪʲôȻô򵥡
֨֨
ѹ¶棬¶ҡΡ
ǳǵ·
֪ʱİũͻȻڣüͷ΢šϷ򣬲ܹķ򡣡
㿴ŶԷϷʲô֮𣿡
˶ӣȻڣۣ
ѹ֣ѹְҪ˶Ŀ
ũŹĵ˱ɳնɱۿǿŵġ
ҲȻ
ҡͷǵ˾ڳ¿µפأ˵󷨣ĶӦòǡ
һģ
ũе˷ܣҲԳ٣ﻤŲ֪ǳ¿еһˣɾ۵λ
ۼʮ꣡ϹʣƷôۣ˭֪жٺö
ҲԷ˵Ķġ
Ҫ֪ܱ޷֮˿ϵĶǷ֮
ĳ˷˵ļңǵջǲǴ㸡ɽһ٣
Բ󡭡
˼תҡͷĳ
һУȵ˵ط˵
ͣǰķҲδб任
˶Ǹ֣֪ˣʹƳܹжϵĳǰķ
ɽ
žĿũеļҲԽԽԣ̲סʼ΢΢Ų
ԣˣ
ͻȻȻ򣬰ũɫҲȻһףһʧ֮У
ǺͿˡ
̱棬һ̾˾ĶλƵ϶ǰߵģôҲ䲻ϡ
Ȳؼ̾
Էı飬ЩЦǿȰοһ䣺ûطҲѰǱĶ
ôˣȻǴġ
˵Ҳǡ
ũЦһǿڶʹĬĬ˹
ӣԴУѾˡ
Բܲ
ˣ
֪˶ãǰеĶһͣһ˵ƺҲ
һɨĿȴ˴һƫƧɽꡣ
ɽйʯ·ۣϻĲݿٱ鲼Ҳ֪δйˡ
ڲԶһµྲʯ˫֣ǰһɽ¡
ԣλ̬ȸ߰޷Ħˡ
ˣ
Ħ˳ǰĻһָ˵ر۷󷨹Χĵ֮ʹ֪ҵֶΣ˻ٵɽε֮⣬ֻ˵һ취ˡ
š
ྲʯԵͷɨһȺˣһ亮⵱
ˣѾˣ˵ɣ


091 
һԼѰʶ֮ȺΧһ𣬿ʼ˽
֣ߵĵϤ𣿡
ȺУ˿ʵ
λֻķӦ۹ȸϾǺˮ̶ˣطƫƧϡ٣֪ǽеʲô
ܹӵھٰ죬ȴ£Ҫ
ûû
˷׷׵ͷ
Ⱥ֮УȴûģĬĬΧʿ
ʮλʿʵλ硣
ֻվλȴ̲סķֹ
Χ°£Χһټı飬ͬطһ㡣
ֻ㣬ȺҲмɨܣѾЩ
ˡ
һ˵ڣת׿ȥͼྲʯĦǴӲԶ˹


ӭྲʯ빪
š
ྲʯͷ­ɨȫսˣһҪ¹ش󣬲˵֪Żǽ
¶ϣ֮£Ȼк棬ȴҶʣ͡
˵ķӦྲʯĵ˵ͷֳĻһָ̽飬˴Ӧħ˷䱦֮أ
˻
䣬֮ѾȺдĸ֪У˵֮״
Եİũ˫ð⣬ָһɼļ֮顣
޷֮˵Ĳر˵Ǿ츻
Ҳ˵̫磡
ྲʯƽڣȻ˲رܣɼ󷨣޷ڡ
˱Ϻ£֮⣬Ѿʧ֮ɫ
ȿȡ
ʱĦһԸɿǰһӿڵҹ۲죬˴󷨣ĵ֮Ҫ󣬳ǰɽ¸ˡ
Ȼ˶˼Ҳ辶뵽һӡ
˵
˴Ⱥ̤һֵõǣǣ
š
Ħͷҵķӣ󣡼Ȼǹĵ֮һ󷨣Ѵ֮Ĺϵƣ
һ֮ɫƺΪ뵽ӼԺ
ֻڳ˶ϰ֮ˣ˿Ҳ˽⣬Ӳˡ
ߣ
еãȻĦ˲һԭеĺҲһɨա
һ䣬źѰǰϵĶóָǡ
Ǻݳ޵ͣڲԶλŮࡣ
ԣŮ빪Ӧǡ
漴ӳȡһ߳
ŮҲգŲЩߡ
ΧȺתһȦһ죬ҲӰС
ӹһϸϸ
ߵľ֪Ǻβʣأͬȴ
Ǹӵ·ľˣĿѣţ֮С
˰죬ͣн˿īߣĶЩķӳ̶ҪԶԶ
죬һΣΧ΢Զǣ졣
޷֮˵ĶȻͬѰ
Ҳơ
úá
ྲʯúãһ䣬˻ǰλãվ֮˵ķԸͿɼ󷨡
ǣ
빪Ӧǣим֮ɫ֡
вɼ󷨵˷ܣǼ˲ر֮صļ
ǹ
ĦϷ֣ɽȥ
Ȼͨ似߼䣬ɷʩչ棬һȶ
˸ϣͼĦɽվʱƶŲƬ̺һվ֡
һˣվ
һǰĦ˵ķԸеĽС
أ涸Ȼ޷ԶԷзΧ֮ء
ţû
ۼ˾Ħ˲չһЦԷڷ֮ڲҪҶѰһۡ
ڶ춤أǰңӦԣҲĴ
ûãֵ㡣
棬ͬ
߲Ľȴһ˲ܵұ任
·֮ŵӿ뵽֮УۿɼϵƺҲʼ΢΢˸
ûãʮλѾڸԵλվ
쿴ȥֲɢң˴ȴʮңӦХͬʮ
ʮλڷУЩ˷ܣЩ˵Уȴн֮⸡֡
֮һ
׿˿ǿвиķ΢΢ಽѾǷ̽ȥ

ⲿѿＡһͱջء
Сס֣˵Ǻô
롣
Ħ˰һ춤֮Уྲʯһ
š
ྲʯͷ粽̤֮С
鲼Ƿ˿ҡһһ
ۼྲʯҲۣȺЩĿҲƽϢ
ֻ㣬Щֹ
ΪȺʿվλʵ̫֡
Ƿˣڽ䱸ǣ
λ
Ħٴμһ󷨣ڳվҿס죬ﻺ
ʼ
һ£˷׷װ֮ϡ
гɣδʵ£֮С
ڣ漱ΣԷХ
ۿɼǰǴɽ£Ȼͬˮ㷺
֮УܿһµСԺ
죡㣡
Ħǰһ
Ҳɫ¡

ڵһ˲ڰջһС
гͣһɲɵֵӴҲ֮д
ã
һ˲䣬Ӱɫ
ྲʯʱȴɿ˫֣֮ⲽ˳
ǿ˵ӣһƬ䡣


092 
ıʣ˵ϡ
Ӱ˸ɫ
ʹн֮ˣҲɫҰף¶֡
ͻǿ޿ɵֵ
ͬ׵Уסڳˣǵܣ
һзĶ̫죬Ҳ̫ͻȻ
ͻȻҲ̫
㣬һҲ͵֮ϣοˣ
ۿɼ
̶̼ĹǷ١ʵļɫҰףɪɪ
ŹȣѪ˫֮״
ǰũ鼤һʼȫԸʱһ޵ֿ֮Ѫֹסľͳ֮Ͷȥ
̶Ƭ̣­ǰݣ˫ѮŰ㣬ǻ֮ɫ
ղŻֻǱĹһܴһ㡣
ʹˣǹûдŹ
ΡΡҡҡ׹

˷˻ǱϣԼҵİܾһ
ⲽྲʯȴ˼еĦߡ
ˣΣ
õĺܣһжϣ
Ħ˫۴ǰĻӰļԳ֣˵ʮ־Ҳֻô˵󷨶ʧȥã˶ã󷨾ͻٴι͡
ʱ䣬ڣˣ
ĥƲȭ˫ֱĶǰ
УɽϵԽԽҲԽԽ
ǡ
ŹֵԼҵ֮д
˻ףͼǰũ󷨵Ҳֲסǽڱ飬һɻɵͶ뵽֮С
Χת˲ͱʳɷĩʧ
󷨾ǰԵˣܹɵģһ˿һŹ
ϣΧм˼ֲסڽڱһһĳͶȥ
ĲҽУ˷
ŶྲʯĦ˵
񣬳ŵڻʣµˣ޲ʵֻһʼʱƴֵǹ֮
ΣҲֲ˶á
֮⣬ӡ

Ħ˿ǰر任󷨣ͽϡٵ֣ɫ΢΢һ䣺һ㡣
š
ྲʯĬĬͷΧʿ¶֮ɫ
ɽ԰֮λǳŵǵļ˱ؽֵܼ󣬰еĵҩѡ
ʿ֮Уǰ뵥ϥأԸΪЧ
ϣǳǼλѵ֮У˫һ죬ס죬¡
ϿҲ֮ٴһʢ
Ϣ֮໥ײɻ֮״
УɫԲ԰ףƣѾ֮롣
ݵԼһжƿ΢
ǿ⧲֮£Ҳйʱķš
ǿԿ£ʵ½ٶȣԶ¶Ҫö࣡
һĻаܹͻ󷨵Ŀƣ
ң
Ȳ˵֮Լʵʣ¼ɣǱһλ졢һλ޷֮˻ڻĶš
סԼʵţѰ
󷨳תΧϢҲԽԽңʰ֮£ֶظ췭Ļþ
ҵ֮Ҳ·ԭ󷨣ʧȥЧá
Ȼ䡣
һȴµСԺޱȵ¶
һɳ֮ˣ㣬ҲѪ˥ӣ
֣
һͺȣĦӡһܵһתͬһεĺ󱳡
һ㣬缲磬лӰ˸ֱԺȥ
ɿǻôʱĦչ¶ٶȣķ˼
ྲʯĶҲ˿ֻǼ򵥵һ̤ͬ˲ưʮ׿⡣
ֳǰһ¡¡׹֮쳹ȫ
һɽʯɢŵһС죬ҲӨӨ֮һѿ
ػ˵صѣдҲ֮һ
ڣܣ֮⣬Ѿ˼
䣡
СԺڣĦ˵ĴȻ
漴һ㼡΢΢㤵ĵԺи֡
һ𣬾ͻͥ裬˷ͬߣߣ֮ڽѵĺۼֵ
׷෨֮УҲΪΪǿһִڡ
ֻһǰӰޣٲڡ
ǡ
࣬ڼֵˣҲ֮˫ζ
ʱɴͱüۡ
ʣµİλʿΧ
ȻʹֵܹҲŹ
Ժ⣬ྲʯɨ㣬һԺ䡣
Ȼ޹ؽҪȣԺĶֵӡ
λʿһۣλǰĶֵڲһ
ɱ
ৣ
ûгɣкէ֣ȻԾƿգնʺĿڡߡ
Ϣӣȴ˿ڶ֮еĺ֣
ǵ˴໥ϣһ·Ƹһ
ƽʱҲһλսοڶԸһõ֮ˣ

Ǳɢһѵ
ʿֻһأ翳˼᲻ɴݵɽң֮˲顣
ǡ
ǰŤǻ΢΢̤һɿ񱩵ķ˵ӿ
ƣҲ͵Ĵ֮뿪
ܡ
Ǽ˫ǲŵĿ⡣


093 ȭ
֣
ʣµʿУλ֣Ӱʣİս
֮һ˵̡
ۼ˳δ繦㶸Ȼ󷨵ɴһ
ΪʿǱΪɱȻǿеɺͲţҲڵһʱ˷Ӧ
Ʋ
ϵˣ˶һ£һģһ
ɢҵϢ˲Ϊһ壬ǰ˺ˣǰƣеεХ֮һĵⱬն
ƻ
Ѱ֮ΪһˣǾе֮
ţ˷޷֮˵֮ͬֻԻ˴졣
ͬɷӳΪֲ
Ӱﵱܹһˮ˷չգ뵱İżȻ֮޹ϵ
ԺӰＴʹʵ㣬Я֮һܹɨķҡ
ң̴˵ʱҲǡôոͻһɲǻϢ֮ա
ո̤Ȼ翪ɽ֮УЯɽ֮
˵֮¾Բĸ֣ҲҪݱܷâ
Ȼ
һֻŵȻĴ֣ǵܣָ죬ӭͷһץ
ۣ
һ죬Ƿâһץǵɢ¿쭵ľ
ĳһ㣬ָһۣûУץն
ʲô
˫ĿһȻĶ㣬Ϣҡ
һƻ֮еɱ֮һǿǰҲҪɫԴ
ĸ֣δ֮ܿˡ
֮ǰδ¼侹˵ƾһֻ֣ܰѴ˵£
ңǰɫȻ̬ɣһֻһץ
ɢĵ⣬ܿƵĳȴʵʵڵĳǰ
֣
һͺһŲףһж
ʿеһλ֣ǳҲ̡
ȻǯƣǾ֣Ϊ֮ˡ
̲ͬϰߴ󿪴أԺѹ֮ɨķ
գķܺʹ
һʵǿ֮ˣ̵ķͻᱻ˿ơ
ȴѸޱȡ
ƽƽһǺУʵ򰵲У۶ӦԣӦ䡣
һʧ룬ͻֱ籩ɱУ
һ𣬵ֺˣ϶Է

ʱ㣬ȴδϮΣգӭˣչǡ
߿ɽͦȻһƮʱ任˿Э֮
ͬʱΣָţ̻Ϣӭųһġ
һģ⣬ȴķ˶ֵһкű仯
ֵƲͣ任ҪܿصƣһָȴȻȻĳڵ֮ǰӦ͸һ㡣

ָᵯһ졣
ѣصɿ⣬ֱأʧ
ǰһ¶ݡ
һ뻮һĺȻ
ɱ
ɱ׳һ־Ĳζ
˲Ϣ䣬붯Ų̤ݺɳıʿŹɺȻη֮ˣӿ
ֻаˣȴǧ⾳չ¶š
ǺѪᶨģĵĺ£ְ˵ɱ֮Ҳ̲ס΢΢ۡ
ֱʱɫűأҲԭشŲǰ̤

һỺأµĵ͵Ĳ
ط˳ӿе˲Ϣɨǰˡ
̤ǰİˣֻһѾӿ˫ȡ
ΪһϢǲһɲǵҡ
һɲǼ䣬̤ͦ⡢ȭ
ڰУʱۣΡɽȻħӴ˲֮ء
䡭
Žȭͷͬ콵ʯȻ䣬˴أ˾κˡ
͵ȭ˿δ磬ͷǰһ˵ţ˲Ϣѹһˡ

һ죬ͬʱض𣬿Ѫ磬౻촷ۣ
ʿ
ա
ͣȭ˿䡣

ľԶ
ȴĦ˴СԿ㾪С
ҲһգʱȴǻǾ֡
֪ܣҲ֪أ㱻ŵľ
ˣ
ˣҡҡͷûǵ˼һҪԶȥ
Ժλ޷֮ˣʾ˵Ķ֡
Ϊ֮ƣΪϲߣ
Ӱ￴ҲǲܴˣҪϽȥʰԶԶ뿪¿
ʵ֮󣬵Ҳ̫ηɡ
ྲʯ
ͻȻһŭдžֵĺӺСԺҲĽŲͣ
㲻ú

֮УСԺݴѣһ˴ǱԾű
ǰúɷĿһе޷֮Ħˣ
ʱǻѪ죬ǱԱᴩ
ˣα
Ʈɵྲʯ󣬴ӴԾɫĮĿڣףӲˡ
˵䣬籩ꡢ׹һ㣬ǰɾڡ
񱩡ͣļĽ⣬޿ײ룬Źɻ֮˲Ħϵ㶯°ټǣ
ྲʯչ¶ŽɷɭɭʽʹԶҲ㼡ܼԷת
ն絶ν٣ʱྲʯнһЦ
λԪ֣ȻһλĽ֣
ĽҪǿƷ
̡
Ħϣһ㵭ĹΣ뽣ײʱɢ㡣
ǹοƺܱڽ֮£ػζ˸ǲƣ
ԣĦ˼ֲ˶ˡ

һҽУĦԼǰ˫һ죬סɫֵŮͳȥ
Լǳǳˡ
ӣǳ֮Уľ֮
ֻϧˣ

һ쳹ѹ˼ХҲѹŮľС
ֻһƥĽ⣬ȻһӹŮʺĦ˺С
ڡ
һǽԣһǰĦˣ̱أϢ


094 ʨ
ʱĦ˵Ϊʧȥ֮ˣеҲɢޣֻʣʮĴڴ֮ϡ
Զྲʯһһ䣬񽣱ǰĿ
ûõĶ
ɨǰǼʬףҡͷһ죬Ħ˵ʬС
ľӿʬ
УͼĦ˵ʬϣȻӿ˿˿ƵѪȻͶ뵽ྲʯУʧ
ͨ
ʬأԭգǼڡ­͹ԡ
˫һУڣħŵĹ򡣡
ҲȲѡ
ྲʯʬףֱ㣬Ȼ̾һȶҳ֡
ĬȻʱˣʱ˵Щʲôã
㣬ܲ
ྲʯҲֻһ˵಻ţҲ⡣
ɨۿ˿ϰλʿʬף׵ɱǼĽѾ׵˰ɣͣ츳˾̾

Զվͼĳԣ֮£ҿԵûΣ
ȻԼãһս
ྲʯϾǻ죬似տʵɲ⣬ĽǸոս׵߲ѡ
ɱ㲢޶ʤ㡣
û
ྲʯͷЦ𣿡
㵱ڣɷģ²Ƕ֮ˡ㻹ģһȥ֮뿪¿Σ
á
ྲʯ̧ͷǼЦãһѡ𣿡
һͷһ
ӣǶȻҪһսˣ
һս
ྲʯüһ̲סЦ㹻ʸ𣿡
ৣ
ӰֻһԶʮɿྲʯǳǰ
ƺ嫣ɫȻ縩飬ž޲㣬ڿһˡ
δ⣬һ֣ǰ׹췣٣˾㤡
Уྲʯǰ֪УһƣȴѸ磬
ֿһµĹ֮Уɣ֪ȥӦԡ
ԲȥܶԷз任Ͻһ֮Ѿֱһƣӭȥ
ޣһһ졣
ˤ֣
ֻһŵͽ似˾㲻þʱУȴ̥ǵı仯
ƾɽգһģӰķǿǰնڴʱԵС
׵ģྲʯƽȻһƾ£˫ײһ

ʱ䣬ѹĵһε˲ϢŶײɢɣ̳ķ
в޾磬ǡǡʾ˶ƿأԲ
Ե֮䣬ٲ˷һ˿һ
˫ƶײ˸岽վͻȻ뾲͡
ྲʯ˫㣬һһֵĿڣ߲㣡
߲Ľ죡
츳˵ķ磬һҲֹڵԲ硣
㣬񲻹ʮѣ
ֻһ룬е𾪣Ϳ֪
㣬¶Ц⣬ԭˣѹҪϧ˾ѪħŹ
ྲʯˣͨҲ
ղ˽֣ײ֮ʱȫԸϵƣҲҲ޷ѹơ
ˡ
ྲʯ㣬еѾʧתΪɱ
Ը㣬㹻ˣ
δ䣬⡣
ৡ
ϰٵ⣬籩㣬ӿĽ⣬ֻǼľನڵϻѺۡ
ʮʽ
Žѵתۣƽ༸ֹ䡣
֮£ɳʯ̳𣬸йɭɭɷ
룬Ԫྲʯ书Ʒ
ǽ
ֱ˽еϲɫҲ˲ʧеֻغ;衣
ԭش˶
ֱһ糤çڣƵƿգ˲նʮǣ

ײ𣬵ǵս䣬ɽңճһڵС
߲Ľ޾
ྲʯĽ졢ݣֻ֮Ƕ࿴ۣ¶Ŀä
ƵǼµļࡢ׼
ÿһƵ׼ޱȵն뽣ıÿһγൽ㡣

ƣ
һ̣ǿֵѹ£ȭŹ絶Ϊһ壬ɾѵƵ
ײӰѩŽ˲Ϣ䣬ֻ֮ӰΡ
ྲʯƳ趯֮£ԽԽ졢ԽԽ
գ繭ңƤĤ⿰ޣѹƣҲǱܡ
˶Ƴ֮˲Ϣǰѹɱ֮أɽ±һߵĹ֡
ྲʯϾ֣ʵǿԶλոս׵߲˿ɱȡ
Ƭ̹Ǳλ᧿Σ

һбȻƵǰ⵱һһ顣
ǵѨ
ǣ
ɱ
һͺྲʯҲ׷˶ƵѹƣⱩǣ糤磬ֻһǱ
ǣ
Σһͺ𣬻˱ӿ˫һϣǷ񽣹⣬Ǳס
ڡ
ߣзŤ£˺ģǴ̼üĴʹһĨѪҲȻͷС
δ𡭡
Ѫڽɽʯ֮ϣ񣬷ײ֮
Ѫ繯

ӿ类סߴĶߣȻһ͡
ǰྲʯɫһһɣ̤أ磬ݺݶ
𣡡
һʯѿյĺȻӿ
󡢸߰￪⣬ըѣĿ΢΢ζ
ʨ𹦣
ྲʯһͼһŽȭͷӡԼ
ʨ𹦣
ⶼԼİ

һ죬سڰ֮С


095 ѹ
ॡ
أļ
֮ϣǰûУȴֻʣ¹һˡ
ȷྲʯû̲ס΢ԭشڴ
˫ƣĴʶѪģһƬ¶ɭɭ׹ǡ
ͷУдʹͬһǼشغ˫۷ڣͷ顣
ྲʯԼʨ𹦷ֲǵѨ
֮սʤʵϣ
ûྲʯʤԼ
΢ֱӣɨķ
ȻƫƧѱ·˾Ҹղŵʨ𹦰Զһ˹Ͳˡ
һྲʯʬ壬Ų𣬴ǵľͳСԺȥ
˵Ĳر֮ྲʯĦ˷ĶȻ򵥣
СԺǰ⾫µԺ䣬İ裬Ƽݳ֮ܡ
һɨԶһ˶ߵСһ̶ɣ֦Ҷϳ¶ΣֵԹ
̣иʦֱʡ
ڰӣһööȱ顣
ʯʣҲ̬棬ʯоƷ
µ·棬Կǲʯ̾Ͷɣ
䣬ͣͣŲŲǧѹΨƻĶ
˶ǿпסͷĿСᡣ
һݣǰȻʡ
ҫĿ޺У
ʹţԶޣɫ֮Ķǣ
˻
㵹һգգۣŴ֮лָһЩǡ
ۿȥ֮Уеֻһ񰸷ࡣ
ϸһϼ⣬һƷ֣˿飬ҲϼݵΡ
ֱȴ޹ʴֻһչŵϡ
ӣӦྲʯĦչģۿ֮ȴ͵Ϯ䡣
ǰͷֺȻĿ
Ծ
ӦþǷеɷˡ
ַһ飬棬㿴˫ã֪ν
ܵһЩǰһ
ֻϧϰ֮ˣڲ޷ⶫҲֻܸɿš
򵥵ķһ飬Ͱ뻳Уźã񰸿ȥ
ﾪˣʹйڸǣҲܰĶ˾Ųʮ
ҲĸϵĶΪĶ
һòݡ
ƴСҶһӦȫ˲棬Ʈ֮Уء
ڹ£ܿ뾥ҶƮ鶯֮ˡ
ղݣ
̲ס˫۴¶ͷֹ
䣬ʳ֮ڿնУ
мأһδϰˣΪ࣬һɣṦ֣Ҳ֮ȣ
ϰַ֮һṦпնУ
˼˴һͣһţͳǹȥ

ƴǹΣζȻΪʵʣӨӨ򣬰ղС
ţ
Ǽߣ̽з
ǿǹֵԳ֮״
ţ
һ̣кȻŹֿӿ

һ죬ѣıҲһޱ߰մ
ȴǹȻѣղҲһɾѹ촷ۣ

ŭӿ̲סͦ𣬴һģ·񰸵顣
˫սָ
Ƭ̺űһŭ֮лع
ߵ̫˳̬ȻЩƮˣ¶ܼŭʧǡ
ҡҡͷƽľһ˫ӣҲظ
ɨ۴ûȥƷٲķ䡣
ӦԷڱֻһɵ񴲣Ҳû̸ǣֻһš
ϻ·Ѿ׵֮ƻ鲼ڣǴ˴һۡ
΢΢һ죬ŵͶС
ͷϸϸȥŹȻûô򵥣֪Ǻ֮֯񣬼ʹҲ١
Ƹ֮ддһЩĻȵһɨա
ﾹ֮Ч
պţȥҲ෿ݡ
һ鷿ϰ鼮ϣ鼮ʫʸ踳ΪһЩμǼš
书޷֮ģ޼
ط˼飬µש㶼δŹȴֻ鷿Ѱƿ֪ǺιЧĵҩ
ؼҲûջ
ֻʤޣЩ޷֮˵μҪ
תš
Ƭ̺ᡣ
ʮϵĶȥʣµʮȫ
񰸱أЯף׺õı飬ȴһһ£װ
ط˼ȦǲֵǮĶװӡ
ͥԺ۶ϣȡЩ۵֦ڴߣӵƬЩÿߡ
ϵǲʯҲ˼ʮö
⣬Ժܵļʮ죬һһ𣬻ͬĦ˵Ķȫ
ĦϣҲһöֽһ󷨵ؼ
Ǻϣһ̣
һԲεľ֮УֱԼһߣмƴ졣
൱һ׵󷨣ʱʩչѹĦ˵ʱҪӡ
һͿȷȫ
ϧջûܱ
ֽ䵽ơ
֮һʻɽ¡
ȼյһžıӻ֮вʱ
ܣһУҲĥеĺۼ
ǰɽ¼ţһˡ
󷽣Ϧ³տʼĻ
ؼ䣬ֻһС
ݳ㣬ϵļǾʧֻĳ˼


096 
ʱ֣һ۵СԺš
תʻСԺͣչص֮ǰ
Ķһһ밵ҡ
ԺңԺûǽֹڸġ
Ҳص˻ᷢĶ
г̣Ȼ֣ջҲǲơ
ѵĶҲ۸񰺹ýǮԹ
ϧջȻʢõϵģȴǲࡣ
˵޼
֮£û̫鱩¶Լ鷳
εжʮأԤı˶ĸ֣ྲʯĦԲܸ߱ˡ
µĺۼҲʲ׷ٵϡ
ʯ濵ĿУǵ֪˲ħϢ׷ٵķš
ħܹڳ͢˵Ƥӵôֶ꣬Ȼ
ңαһֳʹ̽飬Ҳ˷
ʰöһǰԺһĲڣǳЦӯӯӭ
硣
˳ƺ㣬Ϳ԰ԼԺе˷ָ
٣û˻ΪһͨŮѾߡ
ʹԺﱾûмˡ
ڳĵ˼
𱰣Ͳ⣬óȻ˳ƺԼҲòڡ
ȥҰѶ
˶ٽŲƽĿڣ£鷿ҡ
ȻɱŸոչȥãʱľѾƽ
̸ֹȥû˿Ĳͬ
û˻뵽ڲ֮ǰޱȵɱһض顣
õġ
ûжʣˡ
Ƭ̺һĶͳ鷿֮С
΢΢ڣ﹫ӡ
֮ǰһ֪Ǻβʵϸϸۿֻǵͷδ
գգۣһɵһԣҴš
֪˶ãڷе׿򶡾
һڣɫ䡣
ڣ޳ˣ
ӡ
Цһ׵˵ʲôס
׵ġ
һִ̾λվ𣬵һǰͻȻͷ棬ױݣΪԼϵǹ֮𣿡
ӣ
ɫӲǿԿڣֻѧѧգƴһ¸ֻѧղԡԲžԼŪôࡣ
ⲽǰ죬ͻȻһЦ֪㲻һѵˡ統Լٵƭңȥˣѵı£ûһ㳤
ӡ
ģûй˼
֣Ļ£ԼһǱڵӰй˼Ҳ⡣

ⲽص֮ǰŵͷһԴϵĶ档
ãŻڣӦ֪Ҷ㲢޶⡣
һ̧ͷ㣬﹫Ӵ£
˰֣仰˵˵Ҳˣǲôŵġ
ԼҲԱ˵ֻ
ϧ˵⻰ˣһԼУ
ңӶУֻη֮ɫɴû׽֮⡣
ƿȣڰɫӦ֪۵ķˣʵħǱ˾ɳնɱ
š
ĵͷ¾Ҳ֪ˣҹ
ֵ֪֪˵ԾųԳ棬޷֮˵෨֮УҲǼΪĴڡ
ٴεͷĸҲɽݷùˣԴ˽⡣
š
ͷϵԾ

һ㶣Ȼһͷ­һ̧˫ֱĶĶ
桭ģ
ļֲ壬ۿеĿ󣬸ʵʡ
ġ
鵭Ȼϣչһ֣ƺ˹ۿ
ʶŲţȴǿֹס˽Ųı飬
ϣʵʵĸҡ
һ̾׿ԷڣǲѾ޳ˣ

㣬ֿ˿Ȼ˫ϥһֱӹڵء
ӣģҡֻǺ££
ʣ鴤ˮ˲ӿۿоί¡
ɣ
㵥һ죬һ֮Ѷӵ
𶡾ļʡ
ԼҲͷһɡ
Ĳ´ˣҲ֪ôźã
£Ҫ޷֮˲ſɡ
޷֮ˣһ߸ϣôܻΪ£
ԾҿԸ㡣
ԾɫŶҪһ¡
ԣ˲ÿ̧ͷڣʲô£˵ǸҲһ
ûôأ
֣һһӨӨǳС
ﱻʩ·ӡֻ޷֮˲ſƽ⣬ҪҰ򿪡
⣬Ҷ޷֮˵ķҲܸȤʱϣܹʶһ¡
Ȼ
˶٣ɫ΢䣬Ϊ֮ĽײֲҪһ
һӣһҩƿ֮ϡ


097 ڽ
ԶҩЮơɷջ󣬿ɫĮ㣬ѡЭ
ȷʵ˷
޷֮˵˵Ѿ̤ĵһľ磬޷Ĵš
ԴˣͿʩչ淨Ī֮ܣ
ļ֤£һϵʱ䣬ѧ˵һŷ
ȼ
𣡡
һȣؼйĪϢ۶һĨȻڶϷ֮
ⲻҲͱôһȦʱʱĻζ£ƺʱϨһ㡣
ɱ
ܰͨˣ
ˣ˷ܣϲԿء
ŷÿɷ񣬵ֶΣУȷʵ档
ֻֻ򵥵СͰѶڵķĵ߰˰ˡ
ڵķ֮٣ҲͿ֪
ˣ
Ծһóƽ֮ҲѾסˣ԰ɡ
š
˵ͷ״ᵽɷ棬ЩȲ
½ӹ˫УĬ˷ԾϵļĬĬʩ
ֻգ۹ӨӨ򣬹ǿʼ˸Щѷ죬Ȼ֡

Ҳˣ
̶ֻ̼Ĺ򣬶Ѿһѣͷ󺹵ķֱۣεӣڵķʵ̫٣ҪƿƣòܰĽĥɾ
ûϵ
ޱڶ棬еʱ䡣
ȻӰ¿Ҳûη֮ˡ
ֻҪԼ£һӦɶطϡ
ֻʵʵԲ磬θȥѰͻ
ʱ䣬С
ģҲȱ
ڽ㼸δٳԺ䣬ǰڲǰţҲҪ˳ȥ
ලҲֻʱʱǹһָĥϵĽֹ
ֱʮ֮
֮У˶ʱڶеĹϹ΢ɼ
һƿɼ
࣡
һ죬ʮĥǽƹ֣鿪
ʹž֮ĳһ죬ǴƿȻС
ա
ƿǱᲦһŨҩ˱Ƕ
ֻҩ㣬˾һ
һģһöĵǹģ죬澹ȻһȦȥۼ
ǡ
鵤
ʱ㣬ѲǶ޷֪֮ˡ
Թ޷֮˵һУ˽ԶԶǿǰĶ
Ƿ鷿Щ޷֮ЩμǼţ۽󿪡
˵ɫһ
鵤ǺöʹٶǧҲѻһö
ϧ˵ĹЧ淨һϰ֮ˣȴǼô
ҡƿ滹ҩ
еĴƿ˰죬˫ۣϢƽľ
ͻȻԼǰĶпܶǴ޷֮
ϸҲ֪Ϊ߸ϵ޷֮ˣͿˡ
أӦ޷֮ϵΪ
öҩ㡣
΢΢˼ȡö鵤򶡾˵鵤淨

ŵݵǰĵҩϲ⣬¼ӹ˫۶г
лӣлӣ
ȲҪлҡ
Ϻϲɫתȡö˽ƵĶʱ䣬㻹мҪƿ

һϵıͻȻЩࡣ
ڿ﷦ζƽԾϼصַȤ
˵ҲǺ¡
ֱӶĥ·ԺҲӵĵӦ֡ϰҲܸա
ŶԷоЩĽ֮ɫ֡
޷֮ˣΪӡ
һ޳ʾͻͨ͸ϾֶΣԶϰ֮˿Ա⡣
ңŮĻԵҲѵá
̾Ҫ£γĻԵ
ҡҡͷҲļԳҡ
չŽǣǰȻͷ󺹣ȹϰͥԺⲽԶ

ǰԺԶ첽ӭ˹ɫĿڣˣ
𣿡
ɫ䣬ȻѾôûг֣в²۷׷ףƺҲ⡣
ɡɲ²ǲ²⣬ˣǿɾǴ°
Զ˫ش궯һż⼸ջҲ¶棬㲻֪ڵҵĺܣ
԰ꡣ
֣Ѳͣ궯Զѹס۰ô䣬ǵ£ʱ򾲴ͺá
㵹ǿÿ
ԶЦֳķһָɶ㣬ȥȥ
ˣ
һС
磡
ǰһϤĺ
ת׿ȥȴǶߵĶѾͬ£Ժ䡣
顣
磡
Ѿ㣬첽ǰڣ˽㣬Ͽȥһ˰ɣ
Ǹ
ԶתϢЦ˴ﻤȻȥ
ⶼ쵽ˣҪȻԹȥ
ͬʱϸ΢֮ҲƮĶС
ղõִ֣֣ˣﻤȥӭ¥ò͡
֣Ϊִ£Ǵ˵˽֮أʱҪԼȻԼ
ԼöѾ档
ԼֻһҲ˫
ڵŶѾԶͻȻʲôڽɼ


098 ɼ
ӭ¥
ǰӭַǷ
ֻղͬӭ¥ſڣλӰεıδ󺺡
һĿͭ壬ǰһսĸɷ֮ͰͨĿ˸ԶԶס
׼ѡǱߣ
֮ϣԶԽСʵǼȻˣǶͲȥ˰ɣֺãǲеġ
ʵЩӦǰ磬ִӦȥˡ
ⲻǽͷݣ浹
Ȼ⻰ǲҵ˵ġ
ΪʲôһҪѡһߣ
㱳˫֣泤ųֶУ˿ûнŵ˼
Զӭ¥˵λõ˭һ
ȻΪྲʯߺİ֮λ
λˣλãȻǵĶᣡ
ͽȥ˵˭˵һ
Ӱֻʱ֮أˣѾﵱһ¡
һӣ¶ûӰ

Զȴͬ뷨ںڣһĲһ
̽ͷԵ»ˣСǴֽ֮и˲أڵһ޼ڲһվɶǶĸ֡
ˣԶʵ˽ĸࡣ

ԼλĻȻڽԣʵһʵ¶¿³¯Ĵ󿡽Ტˡ
һ֣
ȻҲ뵽ĿϵİǱ˫ȭɱģ
ֶΣֻҪɣһ֮λϣ֡
㲻ı飬ԶǼͷ󺹣ɶȨôõĻᣬһʧȥɾҲˣ
վģ
ǰǲ
վӣҲȲվǿ
Զ˫һȨվӵȻҪܷûվӵģĸǱֵ߽깡ԶȨĵģ˵Ϊվӣ˾ͻŹǣ
ңáӵ֧֣˼ҵүԶߣôܻ䣿
ԭһߡ
ͷֵӵһֱߵĺܽ𣿡
ӵȥֽǸ£ƺЩڣվ˴һߡ
ԶףҾģ˵ǸûᣡҪȻʱܸһ
š
ԵͷԶɫһϲȴһ仰ְϲѹȥ
Ҷ²ȤҪվӵĻ⣬ùҡ

Զɫһ૿ڣôܳɣôܳɣ
˵вɣı飬ĴȥͶһˡ
վڣ
˵䣬ӭ¥ǰ
ڣǰѾһ죬סȥ·
ʲô
㿪ڣԶѾŭ۾ִõﻤʶˣ
Ǹ
ͷλɫȻֻ֪ûˣ첻ڣ
Ŷ
ɫԵͷȻ߰ɡ

Զһæס㣺𰡣ﻤִ֣»ġ
ĸ۰
ͬʱ¥Ҳһ˼ſŵ˴𣺡ﻤҵĿˣǲǣ
ɫõ֣ڡ
ң
Ŵɫһ䣬ͷɢ·Ҳİš

㳯¥ĳһۣǸ𣿡

֣һ㣬ǿЦſڣѾˣȻͽλá
֪Щڣæӹͷ¥¥¥׼˺þƺòˣֵûܾ۾ˣһҪȸ
ֵܣһ룬룡
̤ӭ¥¥ĴӰˣÿڵ˶С
ڣѾǴ£֮ء
еգ˶⡢ӣҲԶһԴʮ㡣

ľŻһӾ¾Ʋ˵Ŀ˱ǣڣʳ󿪡
֣ڹЦλ£ֵãŸո˰ѾƲ룬㵹Ǻÿڸ
ɨ۾ôƲˣֲֻ֣һ˰ɣ
ֵܲµû
֣ڵ˵ͷ̾˿ϧֵܣһҲûⲻҶԸƲ˰Բˣ

죬ָеһȵӭ¥ƲˣƷţţǾѡϵȷţһֻݣֵܻûԹɣ

ҲûӾͼһƬţŽ
Ͷ塢ˬڣȻϵȵļȡ
ֻ
˵ϣ
һ䣬ȴûʲô飬ھͰһƬţȥ
˵ͷǰҲӭ¥ϧδ㵽ˣյֵ֣Ĺˡ
ôóԣ
Զһʿˮһ£һ˫ӣҪ

һ죬һͣϵĶ
Զ𣿡

Զһ㶣ٿı䣬ڨڨһЦ¿ӣʵʵվͷ
Ǻǡ
֣ڶЦֵҲˣֵ̫ˡ
ûйأּ֣Цˡ
ӣɨϵĲȣҲԵĽζ
ȻҲû£֣֣ʱӦòֻǳԷô򵥰ɣ

֣̾һֵܣˣҲͲȦˡ
˶񣬼ֽΪ£ĲһƬҡνһӰҲˣҪѡµİðаҲſɡ
֣֮
ͷ֪֣˭
ӣ
֣ɫһ֮ʤΰΪȢϰĶŮֽĴ˲ϵλֽѣ֮λȻӦûصһ
ǣ˵ӷ˰ûƣȨƲȤʮŸոս硣
ƱһڣƷԣʤΰ֮λɣ
֣ǰ
֣ɫԴ֮Ѿղͬһصĺж
ۣ֮һʮ꣬Ҳ̫˰ɣ
ȴû˵ʳڣȻᣬΪȴǸ
ңŷҴ˼ġ
ŷҵĹϵϵģԺҲвٺô
֣֡
̾һʵҶ˭顣

ͷ˿Ĳȣ΢΢
ҵǾã۵ǡһЩ
ţ
棬֣ɫһ˫㿴˰죬ֻԶ˫ȷսľͷ
ˡ
վ𣬷ľţˣҽλкֵܡ


099 ɱ

ľλɫ֮ˣԶ֮С
˱һ˳ﵣһ˳ֿȭ
ǺʱǰģԶ˵ݣȴǾжš
˫ȼֵܣ
˷ɽ
һ׻
ĸˣȫǶ֣һǰжƸ֣
ǲһȴҲᱻһС
ִ֣֣¡
Զ˫ȴڣϵЦݱȿ޻Ҫѿᣬᰡ
֣תҪȥĽŲűͣ£㣬۴źĵ㣬̫˵ӡǣ㲻֪˸ͲᣡרΪⳡϯΪˣҿǷ˲顣
ҡҡͷϧཻһһȴ飡
ַ֣ˡ
һЦλɨȫֻ˵һľ
ľ
һ׻۽߹ģǺӲ֡
һ˫Ŀֱ㣬вмƾ㣬ǴҲòŸ

˫ȭһе촫
֪ϻʣʵһֱ̣Ľʲôˣ
Сġ
֣ں󷽿ڣĵܿ죬ҲܷҪ⡣
֪
׻ڣͬʱһȫÿһǽͻȻ֮һͣ
ӲаٹǶ幦ÿγ֣ǽھͻᱬ첻ͣһһ޵ͷ
ףơֻǱ죬Ϳ֪Ƕôǿ
ȣ
࣬˲Ϣټǣ׻Ҳ۷֮ʱȻǰ磬һȭ
Ȼвм֪ҩľƲˣ֣δ
׻ȭȭܾƣ𵴣ĸžһ죬յ̳һһѡ
ֱȭ㣬ȴڵҡƺһ㣬׸
ۼ˾мˣǳȭ׻Ѿ¶ʤ֮ɫ
ֻԶľ

һ죬ڵļ͵Ƥ֮һ㣬ƳȭУֻһɢһա
׻ɫһ䣬˫Ȼ
ⲻܣ
δع;ͷһһ㣬һɿֲѹȻ
̧ۿȥֻһֻŵԵƣƽƽš

һͺ׻ޱѹ֮£ȴ˿á

һ죬׻ͣһһƬǽھѣһ̱ڵء
һޣ׻
׻
ƵһɲǣɫҲǶȻһ䡣
˷ɽ׻ཻãһͺȣٲﵣͳȥ
Ƴﵷ߹׾ۻ֮·ˡ
ﵳХΰʵѣ֮ƣ֮Զ޿ɱ֮С
ֱ֪㣬ָԶѹ
ͬʱ˫ȼֵܱ˴˶ӣҲͬʱνʣ˫棬ɱ
ͻٱ
ȼֵܵ˫Ҳ
ȴ徣ֻһ˫ͻſľ޿ڣӭҧ£

һ
εһ൶â糤ӵɨա
ⴿףİâ˵ȴůǱĵ׵ĺ⡣

һ죬ȴжϡ
һأС
ȼֵܣգǻȴȻһѺۣ壬еĳһ㣬ϳأ
ȼֵܣ
ʱҲһֻ̧һӣڵջһߡ
һɽһֻһѵľﵴݿһ㣬ӿڡ
ۣ
һţһѪֱɽԸٶȵɶء
ڰգѾ飬ۿѪ˿ܲŭĿԲɣɥ
˷
ͨ
ֱʱȼֵܵĶʬأѪ࣬ľºŨѪѹݾ㡣
࡭
Զľǽ棬˫۴͵Ŀűֱͦǰ㣬ﾡãȻ
ˣ
ĸĸ֣ôˣ
֪һЩʵȴû뵽㾹Ȼôǿ
㡭㡭
ľ벻š
ǰվڵ֣𾪣־ͷ֣ԺһƬհףָȴ˵
֣֣˵ˡ
ǰУ࣬ڣһľ
ֵܡ
֣ܿƵĲſڣ
꣡
һͺǽԶѾ˶һֱͦӰ֣ڸ˸͸
֣Ȼõλͣʵȴǿûʲôɱ顣
ʱľս֮£Զһδܶ
ۣ
ԶεѪ罦һ
ʱǺʢһĨԶͽˣ˵ߣ¸·
һƬǽĵɨһϧ˾ƲˣҪȻ׳׳
ж
ɨһֳۣȥ

Զһ㶣Цԭжѹ֡
ޣԭһһʼͲģ
ɱ
ʱɱҲѾӭ¥ˡ
ҵĽŲһȺֵսĺӣǴ˷Χ˹淺ɱĶˡ
㣡
һƽ޲¥ݴ
ĽŲһ󻺲϶¥
õúܣõúܰ
ɨ۳սǳ鶯к⸡֣ӣ۰۸ӣУҶҶҲǣģ
ǡ
һǰ£µ˵Щʲô𣿡

ͷ˫һ죬ǻ档
֮˲ȼս֡
ɱ


100 ս¥
ڶ̶Ƭ̹򣬾ȼֵܡɽ׻ɥ
Ҳδ
㣬ҲûԴҪ֮
ɱ
¥УһȺ𣬸赶ɱڵͳ
ջڴ˵ģһߣ˶Ǵӽɱ߳ġ
ʱٵνչίʵˡ
һɹǿ˷ֶգְһ㣬˿ã
ԾĽ⣬ǣ
񱩵ĵЯɽʯ֮ͷ
ǹ綾תӧ֮У
αöӣû

ȺУʩչṦ߸Ծ
˴ɣ͵ȭ
Ǿͨɵģӣ·
֨֨
Զ¥춯ֹ¥¡¥ϵˣǲͣĳӿս֡
Ĺ֮УеΪݡ
ľŲٶȾˣ͵شſĶߣ㣬ƾջӰ
һȺſƺȣɱ죬ɱһӿƸ߰ԶֻһԺﵱһƬհס
֮Уͷ֡
ײϵģһ

һ죬ɫȻһ䡣
ײ֮һ㵭Ľ⣬У̣޹
һ˳ƶ䣬糤һ㣬ԭء
ЯɱĺӰ󣬿ӿ㵱û

ˡ
ॡ
Ȼ䣬ӭ¥¥
ײݣл½䣬أжȻһ
Ǻ֮ͣ
ȴУءصɡǹѣһӦСһ
ֻɫȴҡ粭¡
⿰Ȼת£ɫĮڳе㣬һ𴿽͵
嫣
ޱѹķ
еĹƣǽ֮ϣӬҧɽңһһ䡣
ʹҧڽӳ֮£ΪҲ·ֻһЦ

һ죬һ

磬һ̤ѣ档
ڡ
ɨǰˣһЦˣ
˻
ܣӿߣſǸ
ۿɼС΢΢
һ̣
𣡡
߰ըѡ
ƽ޲ˮ棬ʱͻоʯ£Ȼ
ӿ˲Ϣɨķ֮ջζݣһӦѣ
ԶԶӭ¥¥ڣƺһ̣һۿɼĲԶף

ӭ¥ѣƸǽ档
¥ڣΰʡƸ״ըѣƬºɨŰ

ҵĶ䣬ˣ
ҵۣҵۣ
¥ֱʨ𹦵ˣһֵʣ֪֮⣬˴ѪϹò䷽˫äĿǰ죬֮ɫ¶
֮УᲽε
һĵڳһţĿ͵һΪ

һ𣬶¥¥ϣȻһ佣⣬ƹ֮ȥ
ͬʱ¥ѣҲʧȥ֧ţһ¥䡣
󸹬ӱ
ӵһ֣
һϣ
¥²ֻһλһ֣һͺȣһʶżӲͷ­Ѩ
𻷣ƿնײɽ֮ųƾ죬ݺ
һ˫ӨӨ֣ȻϢȴоأ㱳Ҫ
󸹬һλһ֣
ЩˣÿһλڽʮĶ
µ¿ѾûʸǺֵĶ֣
㣡

ڽ֮ϣ˽ֻϧʱҲֻܻǡ
㲻ķƣһ죬ֱץסǰһˣһǰ󸹬˽ֱۣն£
ײԣͷ­һ΢¡

𻷽Я
£һĽӡ
ž
ؾһӵϡ
Ļ⣬ڶ෬֮£ڷƾײϼ
δȼ˸ˣǻȻδ㣬ҽŵأ綾˦
Ӱһ޸˲һ֮ϡ

һ죬ӿǴײʮףײƾ¥ǽڣֱӵ泤֮ϡ
ٴ㲻ܣȭң

׹ء
ס
ӿǴζɢͷƤ˿ˡ
ã
˰вˣȴеĶ졣
ۣ
ֱ̣ӰѴ˴˸͸
ɱ
ķɣ¥һ¥ʣµˣٴӿ
ֻȲ֮ǰεĺҪ̫࣡
ЩѾ¶⣬η
ֱ˵ΧۣᱦһӦƲܣֻǽŲǰ̤Ⱥг
Ӱһһɥ
ǵһˣֱʮֵΧһˣѹһŲ¥
ۣ
һһ˱ֱٳ롣
Ѫ֮УѾޱĴӭ¥̤볤֮ϡ
ʱֵΧ˲°˵Ķ顣
ǵĶ֡
ҫĿбȾѪ
ᲽǰУһ֮У


101 ҳ
ڳ¿ʤһլԺǵҵļױ
񣬴˴ݾ֮ء
ԭװ羫Ժ䣬̫
һʱδԵЩ㲣ü壬޾ˡ
һذ׵Т£
ﲢˣֻжѾ࣬˫Ķ㡣
ׯ԰ķ¶ô򵥣
ʱȻˡ
һɹصϢȴʱ޿̲עԼ
Ƭ̳Ĭ֮
̧ۿе㣬Ŀڣ˵ȥӭ¥ʱұΪ㲻ˡ벻㲻ˣҴôһ񡣡
ֱһТʵҲЩڡ
ϾྲʯǱɱ
·Ҳ
µ֮޿ܣͦվơ
ʵԸıֽӰ
жҲġ
΢΢֣֪˽кδ㣿һ֮
󸹬ڳô֣ɱ롣
бΣδ˵ԼԺĴ㣬Ǽ۴̾Ŀ㣺Ľǲڵʿ˰ɣ
ӲȻһгɣߣȴѹʽռϷ硣
㸡ɵʿ磬ؼס˫ˣɱֱı֣޼
ԵͷӲһЩ츳áֽ粻Բĸ֣Ҫµķȷʵס
Բĸ֣ҲźУ
ʮͷ֣
۴ãૣƺֱЩôš
֪˶ãЦһ츳պܰѽǵ߲Բľ硣֮
ڵûп
顣
תףජ㼸ĶѾڣȥ
ǣ
ѾգۻԹٴοһۣתȥ˺档
Ƭ̺ٴγ֣
󣬵ϵıȴԵúܳͷк

һԵ֮ϣƵ֪֮ء
ʿĶһ챦顣
ִóһö񵰴СͨڵӣְŵⶫƽһͿԽԽأƺֹ
ţʵ޷֮õĶʺķϰ֮Уһѡ
ļֵɲƣ
ָᵯǺɫǻһӰ
ž
ֽӹȻղлԵƮƮӣʱǲʮء
һļᡣ
òյ蹦򣬾ͻٴλָԭ
һ
ϵһҲòԳ֮״
ƺһ𲭣аָ񣬿Ųһҳ
һɫľ޴ҳһϸ֪Ǻβʣޱȣ٣صľĽˡ
˵꣬һƣѾŹɳƷͶȥ

㵥죬ӹҲԼ
ȻѾѽ߲㣬߲㲻ͬ޳롢Բ֮֡
ƺһ׵߲㣬˹ɣǰ·ޡ
Щ
ǰĹʵο꾡в߲ǼޣҲ˲Ŷԡ
٣ҲһЩȹ̡֮ҪȻлͷβ֮ӣ
ԼеĽ߲ľ֮˿
ྲʯֽš
壡
ǺпܣǷһʼûиྲʯĽ֮
񣬽ԭؼУǡǿԽеɻ
ɫҳ֣΢΢һͼæͷȥ
˵Ȼȴޱȣɫҳ֮ϣ͹ǧԵ֡
ɨĿһϤ֣㶨ֱӰĿͶֵĩβ
һﵱʧ֮ɫ֡

粢ûƭྲʯ
ԼĽԭȷʵһ¡
ѽɫҳתһصĶǸõҩͻƾذľϡ
Ǵڽ㣬ܸϲСæ
𡭡
һ̾סҳ֣˴ġ
Ӧõġ
չһЦüҼİɢȥ
鲻ã¶ǸˮӰޣŶѾȥһ˰ɡ
ǣ
ͷӦǡ

˵ĸףȻྲʯĸףףʤ
ʵྲʯ࣬Ҫϵ̫࣬ͷ׷ɣ
粻һ˫ʱʱĻðЩ⣬˻뵽λʵһλһ֣
ˮһ࣬ӨӨգҲգĿ㣬Ŀ󵨣˿ûƽŮӵɬ֮⡣
֮⣬ڻһһŮ
ŮޣȴǱ̹ǣҲһ㣬͸ŨŨĺ档
Ůҵ佣ͣԪ㣡
ԪŰеĴãʿսֻħ֮٣սǰ˲أǿ޼
룬أʿ磬ȴĶͷ˾ִֽ˾վ
ҲǳΨһһλԲĸ֣


102 
벻
˾վƬ̣Ȼ̾նԵˣȴ룬ǿȴһӲ
ڳУŶԷЦҲ棬һֱ׾
ˣˣ
˾վЦҡͷõһԱȣЩ͵ˣʲô
㣬ʱ䣬ҪһĽ
棬Ԫֱֱ㣬սŨв֮⡣
ð
Ҳνͷ˽⣬ʱ㡣ˣʱһֱչأ֪Σˣ
˵£ɫһľҲһһջء
µ̫ͻȻδǰ½֮ˡ
˾վۿڣǰĹأ°Ϲͬƾ١⣬ھټвͨʱҲúѡ߱ϼʤߵλ
ӰϾа꣬μΰƵĹء
ҪȻǱ߸ֱ߶ϲ٣ҲûֱӶ֣Ҫ˳ſɷڣ
ɱǾѡҲûˡ
Ȼ˵ףջǿʤ
νĹأ˫ԵûôҰֱ԰Ҳ̫ʧ̵ѡ
֮Уӵöվڴһߡ
ԪӿڣλЩһֱ˲ͣվһߡ
ġ
ʤһ̾ۻûǿ϶ûҪþټλ
ӵѾˣ˵һþͿ
һˡүΣ
ѧּߣŷǸڶָ࣬㣬ȻŸոսʵǲ
ˮΪ̻ϼ߷ĶŮιŷҲȥ˽δҵۡ
ʱЦŽӿڣ٣Աλѧǿ
С㣬ζȴлˡ
ˮ΢΢֡
ǰʱգˣ˲ˮ˳Ժ䡣
Ѽ飬ʱԸվߵģֵ֮ˡ
򲮸ˡ
ˮɫһ񣬵ͬã£ҵ¡
¶еʵЩŹ֣Լס
ǵĽȷʵ
ˮ״ྲʯѣ뾽֮ʱоûͬ飬Щϲ
ͷ·бǰЩԼͥĶʼɣ
ֽѣˮҲ˵嵽ǳ꣬Ϊҫ
ߣ߼֮
ǲס
˾վ̾ҡͷ˻ԣֻС棬ǴɲϿɴõ
ңǱ߸Ҳ࣬ǿб֮£Ҳ޷롣
ֶࣿ
΢֪ӵ֮УֻбӵõҲɷ֮ʵ
Ҳɣ
ǰħ֮٣ӰνʧأԲģλλϾˡ
ֻֽʣλ
˾վ㣬۶ĸ֣ʵռһƣ
ңӲóɱȺ
գ˼λ䳤ϡ
ԪɫĿڣλԲĸ֣
˾վһִ̾ãеǮĸ֡
ϼȻСڼȴô˵ϻ
ˮڶ˫һ̯ϣǾȫ
⣬еϣӦҲһλԲĸ֡
Ӱļ¡
˫΢Уƺ˲֣ոռĿ䣬ͬҲûʸѡ֮¡
ˡ
˾վüͷšݣǿгͷҲһֱӦүٻʮղܷس¿ٴڼ䣬ѾǶ°֮λˡ
˶٣ɿһڣ㣬Ų֪ŷҼҴҵһмʮλӡС㣬үģֻвô۵һλԣĿǰûǲҪָŷܰſ˵ˡ
޷
֣վ𣺡ȻҪذ£ǾͶʵʵİ
Ԫˣλѣþټǿ̸
һУүһսɡ
Ỻ죬ϵƣȴŹɲΥ֮⡣
ƺ˵¾͸ô죡
ĻǶۣ
ܷ
ǿڳ˶ͷһʶ޷ֿ֮⡣

ڣԴɵĿڣ£ǲͬⰡ
ͬŹ֣
ˮз˷ۣȣȻҲ˷
ûϵ
ףȻһЦȥ˵ǡ
ţ
ˮüͷһһ˫㡣
Ȼ˾ǲ㰫϶١
ðҴȥΣ
㣬Ҫ嶯
˾վվ𣬳֣ոɱˣʱʵڲ
صġ
Цһѹһ֮˾վͷһ֡
ĸ֣ȻҪȥһġ˳㣬һǰĹأ
޹زɷԲȻӰȻҪذĹء
תˮʾ⣬ȥ
ˮæϡ
󷽣˾վ׿Լļͷо¶
ڸոգȻ㱻ǿаȥ

ֵ֮ϣһһŮǰС
Ů˸վ£廨ȹ趯߶һ鶯֮⡣
òƽƽĸߴ˶һɫ泤ƽƽ档
˲Уȥģȴƫƫ
һһŮˮ
㡣
ˮ˫֣̬࣬͹زı
־ˣȷʵ˵ϡѧ־磬ٽһǧѡ
š
ĬĬͷ
ԣٽһҪԵ
ˮ΢΢һ죬ɫڣϼ̰֮꣬ͨأЩ߸ϵ޷֮ˣҲϹϵ
ԸϼҵĻҿԱ֤ܸһУ˵ܱ֤죬֮أʳٻȴǾڻ£
Ȼǰ㲻ܸң
ա
Ųһ٣׳ˮȥŹ֡
㡭˼׸Ұɣ
Ը׸ĻҲԣ
ˮͨ죬ͷ­߰Ķ㿪ڣʵʽȢҲʸ񡣲ͼûϼңԺиõķչ

ҡҡͷǰС
ι
ˮһæ첽ϣʲô˼𲻴ӦҪ˵һɣ
ٲɫȻĿˮҾģ˽ϣЩΪá
ˮһ㶣ӵĿ죬һƲ
ɣ


103 
ˡ
һׯ԰֮ǰͣ£ˮǰһָɫһأһޣӸһԲԾͿ˴֣аա˵
ǿ̫Сɱδ㹻ܷѹԲĸ֣ˮҲûס
˵Է
ɾĸƤӽ˵
ش󣬹󣡡
ɫӭŴȥġ
˵곯ǰһ趢˵ĻԺִ֣㣬ǰݷһˡ
㣿
ͷĻԺƺ֣һʶĺһͷҿˣǴŹɽŸеĿڣǡλԵȣȥ
˵ȻתųԺڱȥĵĽŲ˲ò᲻ڵء
ŵˣɫ࣬ʶİѴŵλÿ
ƺΨԼסȥ·һ㡣
ˮתЦЦĿ㣬ӣӭ¥Ѿˡͦ죡
ͷûнӿڡ
ˮƲƲ죬Ťͷһԡ
ûãԺѼԣһλܼҴߡ
ﻤ룡
ܼҹһ񣬵ӭںԺ
š
ͷڶԷԺ䡣
ׯ԰СװҲʮģܶطܹԿóµġ
ӣΪ֣˲˼
ˮָָ㣺⴦ׯ԰϶ƻô̵ʱ䷭ؽǲٷ
λСۡ
ܼǰͷ⴦լǰһƬķϵ״̬ǰղʰ䡣
λ룡
ǰ·ž»ת˼ȦͲ˺Ժ
̤ţһ֮С
ԺڣʻšϪˮʡڶԶͤϣз졣
Ǿµ֮ͤУ˸ֶңң
һһŮʾ㶼
ɣһ˫ɼأĳֵһɲǣѿʼϸ΢졣
Ůݾ£һ쳤ȹ¶Ź
۽ǵβơĻ֮ɫ֤ȻС
ˣˮɫһ䣬׳Сɻͼ棬ҲڣСĵ㡣
һλԲĸˣ
ն㣿
һ˲ǳ¿ˣ˽ⲻֻ࣬ǽմߵϢ𶯡
ԲӲ֣
Ҳûмλ
ңôᣡ
ˡ
ɣ㳯ңң֣ǰ
֪жλϲǰݼĲִ٣֣
š
̬ȣһϵɫ΢΢һܲͣԺǰ;
֮Уſܹߵģȴ޼
ʱȷѡ񣬱ָΪҪ
˫Ŀֱֱ㣬񣬾ȷѡʱ򡣡
л˽̻塣
ٴһ񣬵֮ɰ֮λֻүΣǡ֪λΪȻ񣿡
Բӡ
ɻͼҡͷܹ֮ϰ֮λΪȢϰĶŮֽĴˡѣ֮λȻҪУŮ棬ŷϵ
Ȼ
ҡͷҰ֮λӳиҵĹһʼ֮λҲϰһ
ӰﾭħΪʧأֵ㣬ڳ¿վȽŸҪһ۲Ŵ֮˴ſɡ
̰ɫգ˰λãҪӰﳹû䣿
Ǻǡ
һЦ󲻹ʸǸʮСƨ۾У
үСϰ츳ˣӼ̸ͣͬ׵ĸ࣬ǿͨᲢۡ
ֱͦңүŷĹϵ򣬿ɱӰﲻ˵ѣȵϼ꣬Ԫָɽŷ֮ӰﲻССĳ¿ķ
˵ĵǺ
һһмСӲŷ̺˵һССˣ˭ӣҲض˵עѶ⼸վͻЭٿþټᣬѡٰѡ
㡭
ۿ㣬츳ȰûǲҪֽת£Ʋǰ÷µĴ󣡡
ǡ
ԣЦҡͷӣλǲͬµĿˡ
Ȼ
ͷ
ȻͬµĿǾͽء
㻺ǰλǸոռӰģŻ䳤ʲô˼
νͣҲ
ˣˣ֮£ԽӰӭֿˣ

ƷײԺĳߵˮˣ㵱ֱͦƯˮ档
һŭӿ㣬ҧСôĵӣ
ɻͼҲڣ㣬ǴģһССĻʲôʸ˵ֻ
ֻ
ȻˣҪи˵ԾҪȻҸˣ
ˣ
һ˫üһŭõúܰҵ뿴ô˷
ҪΪӲͿĿˣҸ㣬µӲ֣ûʮҲʮ
ð
һ٣һˣҪ̷˸С
΢΢ǰ̤һε˲ǰͤ֡
֮£һ٣ֱͣһ˺ͷɻͷȻһ
ȴû뵽㾹Ȼô죿
ңĵ˵涯֣
ֻǿȴŹɼ
Ӳ֣ȻռϷ磬ͬȶȴռʲôˣ
ˮɫҲһ䣬ǡ
һ̡

һ죬µĵ涸ȻһȻһȦˣ̳ɢ
˱ӿ֮УȻʧ
ʮ֮أת˲
ֲӿŽתȫնһ
ն
ڵ飬һϸ΢ڳ֮ǰ֣նԶ
һ

ƿأ㼴ʹ׵߲ɲӷס
ǿҲֻ嵶
ͬҲܹ֧˾ֵٶȣ
һ⣬ͬѩѳ֣Ѱʮ֮ͤû
֮£һнԲɼ
䡭
һ죬ͥԺ𱬣ԭصͤʧ


104 ׹ָӡ
磬缱ĵ⣬˲Ϣ
һ˺ͷɻͲû뵽Ķ֣Ҳ뵽Ȼǳһ𶯵֣
õ
ŭⲪһʶҪŭ
ǰ񱩵֮£δȴޱ߾֮⣡
Σգ
ͷ
ףʹԼԲĸ֣⵶֮£Ҳܻܿ
ȣ
һƺȣ˲עȫ
һ˫һ̧ܵĹȣƺУµ¶ȣնԳ֮С
̩
ŮӣڹƷȴ˫һӭǵͺ˳ȥ
˲ͷţܵշ·Ϊ֮һǣ
ԣɻͼɫأжǹСɢһա

ɻȻʣţ⵶֮¾Ҳš
˲Ϣ䣬֡
һ裬ɻ
Ӱ紵ɽ֣ɻӿ֣λ
ӭϮĵ⣬ʹˣ澹ҲʶĲ֮࿹ѡ˱صķ֮ߡ
䡭
ĵ˲Ϣն䣬׹أȻ֮ѵ
һ⣬أҽһ㣬һƬ
ɻҲֻ΢΢һͣͳױɢ䡣
֮УӰˣһ˼籼ףһȴͬپס
ৣ
է֣ߵâһš
˵һϮһ㣬Ѫֱȥ

ʱǿǿ
ԺǾͤ˾ײ֮£ʧǴأ类޿ʳһ㣬һСİݡ
УֵɫȻ
ԶһһŮǽվɫҰףǸѪ֡
˲Ϣ֮䣬ʤѷ֣
λ䳤ϣܣ

ʣ㻺̤ݣԶ
λ˾Ҫ˵Ծ
˽ŵע£ھ˲ԶĵطվѹֹȥӰ֮ʣλԸ룬ȻӭҪעһݣ
ﻤ
϶˶Ű˫̧𣬳ֽ΢΢ףס䳤ϣʰȻҲְ֮λľ
š
ͷ׿һˣ˵˼ģ
һŤŭػζջǺݺݵͺһͷȥ
ˣӻлͣˣﻤ˰ɣ
ã
һգչЦνʶԺ£ٸλ񡣡
ѹһɣ浱һЦﻤˣˡ
󷽣ˮıӰ˸΢졣
ʵԶԶԤ
˭뵽λƽĬԵӣȻ
λһ֣ǰҲҪСҴ
˺ܣ
Լ˰
˵ˣˮֵ·س֡
һ·ϣˮһԣЩ졣
Ҳֵˡ

ʱ֣СԺ֮С
һöƤʺɫӰСĹӷǰ
ô죿
һĲ죬һӡʮգξȻһվʹˡ
ӣǰΪ΢ҲϤƽ֮
͵ֽҷһö鵤˲٣ƽҲҵ˾ϣԲŻô졣
Ŷ
ȻˣԸĻϢ졣
ʣµĶõϵģҲͲżˡ
ǺɫĹӣϸϸꡣ
öӳģôһ㣬иء
ƤǺɫ壬γɵ·е״ͼΡ
ͼΣĳЩµĶ
׹
ۣĿ³
ֹӣڷ鷿μżأ亱벻Լղһö
׹
۴ĿڣӣΪ׹ʲô֮𣿡
׹һڳ֮أһľĹӡ
ϵļأڣľ׵֮ڼˡ޲ɴ׵Ϯ
ʮͣǧҲ˸ߡǧ֮󣬴ɵ׵֮ˣͻֹӡ
ô棿
˫Ŀе׹红ͯ״ο֮һ㡣
ȷʵ档
ͷƮؼи֮ء֮лᣬҪȥ
գգۣӾл񣬵ǣӣ׹ʲôô
޷֮˵ô̫񱩣кͣľʵá٣ǧľһƣͿɵá
תе׹۴ЦĿڣ˿ԶľõĶ࣡˹ǿ׳Ҫǣⶫ߿ǰһֳ֮֮棡

˫һ˵ϵʲô顣
ˣȥɡ
˰֣ö뿪
ֻһ֮ʱŰѽյջȡ˳ꡣ
顢ҳ
ڷ˵Ҳмأһλ޷֮˾һ
ǷƮƮģһʹͿشǧֲ
Щ˷ѣֻܵԺлˣܷ޷֮ﻻЩԼõϵĶ
Žҳ
ٴ˷̾˿
ϧ
߲Ľ죬˵ڳ¿¶ҲһλӲǿˡ
Ժ
ͬҲ˵ǰ·ѾԴţҪȻӲ͵˾ͷ
Դţôף
뵱Ӱǰ߹ĵ·ɹο
ֽ书ԽߣԽԽã
죬ǰ·Ͼ
ꡭ
ָ䴫У΢΢ͷ
ȴǽҳһǣһǳǳָӡӦĴָ֮Դ
ӣӦʿ˽ҳһҳӲȣµӡǡ
һЦҲĴָָӡһԵĿհ״ȥ
ҳ˿
ȷʵӲһֳ޷˼ֺ
ӡǣԼȴܣ˵ǿ֮ġ
ֱ壬ķŽҳȥ
߲Ľȫת£ҫ
Ƭ̺ɫָ
ûж
ҳ棬ָӡû·ֺ
ӡǣָӡȻǷġ
ָӡ֮˵ӲǳԼ
ҵǲˣ
лһ
ǵѨ
ǣ


105 ղ
ֲ㾫΢ƿ£Ĵָнҳӿȥ
̡
ֵ죬ӽҳ֮ϴ
Ӵ㣬³գۼ䣬ָӡƽλá
Уʢƽˡ
˫΢УһԵָӡʤһٴһ
ǵѨ
ȫ
֨
Ťָӡٴγ³ȥ
Ƭ̺аָĽҳǱָӲѹȥһ룡

֮УЦİָƿЩָڡ
ͷȥĶȻһ͡
ŵָڵ˫֮У͸ŹŨŨľɡ
ǡ
ȴָӡ֮ϣԼĴָ֮⣬ȻĻơ
ǻЩͼϵһǣȻֻȼߣȴԳЩɣ
⡭
ĺҲۡ
ԣҳ֮У

һϥãɫصİѽҳ˫֮䡣
ǵѨȫ

˫һϣ֮
ŵ㣬Ȼĵķ˫֮ӿȥ
Ҫҳ֮Уʲôܣ
֨֨
ѹ֮£ҳ֮Ť֮ҲԽԽԡ
㣬̶Ƭ̹򣬾ɫҰף˫ֳ֧֮״
ž
ҳء
Լͷ󺹵ƴֿڴ֮С
ãŴлָЩְ̽ǽҳӵϼ
񣬽ҳ涼ݣɱӡ
ӡ֮С
棬ԭĽѾʧ͹Գ֡
ЩȻȴŹׯϴ֮Уߣ̻̼侹˲ֱӡ
ƺ屾ʹŹ֮
ʹ㣬ֱЩ֣Ҳо˫۷ᣬòգϢƬ̣ſɼۿ
һ档
ӡ֮󣬸ֵһɫĴ
ΪӡΧޣδԳȫòǹϺƴ֮⣬ȴ͸زӿԺ֮С
ǰһƺ֮Уһ޷ϥ½ʢǻŹѹһеΰԼͷ
䡭
һ㼱æۣһƣ֮УǲɶƵĴͷ
񣬾ȻӰ˵ľ
ħ˽֣ǵ񹦷Գв󣬵˵ȴûӰ졣
񣬲ǰ¶ȴħŮ񹦷ǿ̫࣡
ϥ
ʱٴۣǾ¶һƬȻ
ž
˫һϣҳٴС

Ķ߲㾳ĽӳǵѨҳ֮ϡ
ѾЩȲ뿴Ŀ
ʱţ䡣
ڶʱ
һոµĽҳɫԲ԰׵ǰ
ҳĺȣԭ˽˳ɣҲԺֽ·
ҳһ棬֡
ׯϴв鶯֮⣬ϸϸȥ־˸鷨
ҳ࣬϶£Ļ֡
ղ񹦣
תҳһǰ
˷ϢۿϵӰ졣
ҳ˵СϾ㲻ö
ֻռ˽ҳ벿ֵλãȻ㲻ô
ƫƫ˵ĸоǴ
ءķ
м޵Ĵ
ֻҪƺҲɲ֮
˴֮⣬ɫķǴŹɲ֮⣡
ղࡢĳԲֻ̬֮ϸϸ۲̬ڽĸ򣬶ࡣ
ۣĳ
Ѱҳϸϸۿһ顣
ҳϣصһнղ񹦵ǿ
ŹԶԵǰ⡣
˹йͬܵڹӲ
׶κ֮
˹ھߺһͷ
˹طõҩͿչ룬׳ȻȻͿɽ죡
˹֮ԶԶӴѧ
Ŀ˼Ƭ̣½ҳѧŽҳǷƣ˫ֱڸǰĴָԣӡ
֮䣬Ժ֮Уһľ޷𣬻ıն
ڤ֮֮ǰ·Ͼǵ֮У֮ʧ
Žղ񹦣ȴ֮
ң塢ϡ
Կ϶Ź칦֮УҲȻķţ
ԺУʱţһɫľ޷𻺻֡
½ʢüɼׯʥ֮ķ
һ·֮ʱǷ·һ·˹һ㡣
һ̣Ҳ֮һ仯ʼɫ޷̬£
Ҳı񹦵ѭ·תţȥ
磬ļ֮ϣʼе⸡֡
ղͬǽ⣬壬һ
䣬ԺнתУϱ
ϣؼڤڤ֮еŽ۶
ʱţֱ˫΢𹦷˫ۡ
Уһнת
ǰһУǰδеͨ͸
ٴε
Žղ񹦣־أ
ǿǿ˵صĴš
أӦľֵǰС硣
ֽĶڵĸҲ޼
ڣ®Ҳ࣡
޷֮ˣҲС
޷ʮ㣬ڸ֣߰˲޷֮Ტۡ
ԭĽǽղ񹦵ļ򻯰棬һչ򣬾תɡ
һδеνʳȻ˿ļݹ
ʰö߳ҡ
ǰԺӦٰ֣ԳųЦſڣ֪ﻤʱ±˺ֻһ


106 Ԫ
֣ǰ
˵䣬ǴӺԺٰ֣ңң֣µ飬ûӭʧˡ
ˣ
㣬ٰ֣æλվһ̾Ŀڣһֱﻤλ˲ţ֣ӵҪȻûпۡϧ֣Ǻ̫խȻ˴¡
Ϊ֣ڵĴ󲮣Լɱƺ˿⣬İ˰֣ͼ˴£͸öԴ˸ﻤģ֣ҾС۵ˡ
̬ȣ̲ס۹
˵λõӦֻٰ֣棬Ѫ顣
ɱԼֶӵĳˣ̸Цʵ˲ò
ˣ
ٰ֣㲻һЦ׳кһ
Ѷ̧
ǣ
ԺУһƺȣһʮˣ̧ʮӣͲ˴á
۵
أ죬ȻĶᡣ
ûеٰ֣кȺѾǰһ˿

֮⽻ӳϼҫȫ
Եĳɫһ˲ļ٣иѾֳ֮ɫ
ȴһ֮УŵһʮĽ䣬ͷ֮ɫҫ˫Ŀ
ʮĶֵԹ
ЩνĻܹԻģ
ֻϼҫ֮Уһ˫ӣƽ޲峺ͨ͸
ף鵭ȻĿٰ֣֣ǰǺ⣿
Ǻǡ
ٰ֣һһԣḧеĽ
ĵ񣬲Ծ׷ƶв֪жܹȡ֮ǽ
ﻤ
ٰ֣һ𶧣а棬Цſڣҫ֮£ԴһԻ˵Щϰ֮ˣûûҹɱõʲô
˸ʣ֣ǰΪʲô
ǲƸȨơˣ
ٰ֣ͷ­һ̧£·еĻǴΪ׷Щ˵粻Щջǣ˭ԸǳϦӣ
ĬĬͷǰ֮
Ȼ
Ϊ
Ϊ
⻰ȻֱףȴҲġ
ﻤǸˡ
ٰ֣һЦ񣬻ģѾ͵ǰ
ֻҪԸվڴһߣƸֻһ֣ŮˣҪ˭ͰȨƣӼλ֮󣬸֮λģ
˵ʵӲʺϹɣʱ£︱˵㣿
Ȩ֣һ£ӰǧİڣȨƣֻҪӦһģ
˵ʵһ̣ôһ˲Ķ

ģȴֻЩ
˵Щѷ
֣ǰÿڲţ
ۣĵĿڣϧӣĳү
ΪΣ
ٰ֣ɫһ
Ӽΰ֮λӰﶨȻҪȹ̷չϾֲסԶѹһʮ֮ڣӰô
һ۷֣ȻڣүλҪӰŷ޷֮ƵӴҽ졢ԺУкô
죿
ٰ֣ǳ鶯ﻤ죬ǻԵȻ츳ˣܷףʵ˵׼Ȱǰĺô£㻹ᣬԺеʱ䡣
ˣ
֣֣ǰ⣬˽⣬ͬΪı»ذɣ
ᶨ๡
ٰ֣ɫһ˫죬Ȼһ䣬һȥ

Ӱ
һרĸ¥֮Уʱݺ裬硣
ϧĶףϵЦЩӲ֪Ŀ˲롣
Ҳ࣬еļλֳ־ѣŶһ˲ͣȰơ
Ƕ棬ټ֮Уֻһλˡ
λűɫĲŸж룬ݶγλӡ
װȻ򵥣ȴһ˿ǹɸɾϢȶ׵ϧĻҪԣ
ⲻΪࡣ
Ҫǣ޷֮ˣͨ͸鶯֮⣬֮ܳȾ
ֻλ޷֮ˣ볣Ĳ̫һ
ԣλŮ飬ΪȣΪ磬ˮʳԶ֣ӣС죬͵ǰ
˫ֲŮ֮䣬ЦҲ˿ˣν󵨷֮
ڳˣȴ˸ڶ˵òЦһһӦ¶ԷҪ
Ԫ
ϧһǿѹͷĲãپѣŶԷңңһ񣺡¿ܵõԺܰСŮڴ˾һ
ˣ
ԪһƲʾ⣬ߵһŮѾЦŶƱ͵ǰ

΢ţǾˮѾһˮĿС
á
޷ȵĴ˸ãԪ˲żڣǵ˾İţϣԺûʲô鷳źá
ģ͢鱾еħѾ鷳
汱ӵЦĿڣһλԲĸ֣˴ӵһӦʱȴ¥Сһ㣬Цڡ
ԪƲƲ죬һĹӣģĵϣˡ
ˣ
ʱϧķ¾ѣ˫֣⵱мλò׵Ůļľ˽
Ů㣬Ԫǰ£ľС
Ķ۴ĳԪ˫ϲ¶һĨЦݡ
ϧĳûڣԶҵȱЩ񣬻¡
Ԫ˵˵ͷˡ
⡭
ϧŤŤӣЩɵĿڣСŮӻм£ϣܹ
Ŷ
ԪһµĴһ׷ϧģ۴֮⣬΢̣ʲô£˵


107 ɽ
˵Ȼˣ˵ҲûȶãͽųⲻԺ֮С
λŮλ۷˸װӣȫǶ
ѾӣһȺ˲ͰǰԺ
Ҫྲʯ޶ٲƸЩ˵Ǹֱʡ
плаʤĵ
硣
Ѿˣ׽֮ȴҲһЩ˱֮⡣
ʱѲǸո뿪¿Ǹˡ
㣬ҪҲѾûʸ
ԣ飬ڶԷЩţֻ
˶񣬶Ѿżڣ˵Ժӵµȹٸ簲ţʱ䣬ίһӡ
ͷ˲ˡ
˵ͷʵסô̸꣬ίί
ǿɲһ
Ѿһ棬ʱͬգݵλԺӣ
и֮֮֡Ӧ
㣬Ȼ֮ϵĹˣԵӵиõĶ
Цŵͷûжԡ
Ѿ΢ֵ̧⣬˾˵⼸գϣڷ˵ĸѰסȥס
ŶΪΣ
һСԺֽס̫Զ
Ƽɡ
Ѿ¶ݡ۴ǵĵѹסλ䳤ϣҲвٶ˱⡣þټӦǲˡ
£˾´ա
ɡ
üͷ΢塣
νգǴɱ
۲ǸҪ泯֣һĳ塣
˺Ƥݣ
𼸴μλ˵ΣҲʼò׼
λԸƺǺ߼ˣ
һֱˣ
΢΢Ѿȥ֮ȰڸѰסҽʰһ£վͰȥ
ã
ѾͷչһЦ

һͨͨľ¥
ڶ¥¥ϣȴڳ¿ŶҪһɴ
ӰĴϧеԣòȴѣ˫ۺȦһࡣ
ӵ⽣һϡ
ͬĻļλÿһλǽжĸ֣
ҲΧʮһǳ¿ϵ֪
ʱȴûһ˿ȫĿ¥Ǹλá
һλԶ
˵ĳһͷһ
ݶׯγ¸ɾͨ͸ӣǳ¿εĵ˾ɳԪˣ
ʱڰϵȻͬ
ûǹɷŵκɫȻ˫͸ŹɶһжĵĮ
߸ϣ±õˡ
ʿ顢翣˾ͽǰһɸȴ޴Ӱλá
е˺һ״̬
޷֮ˣһ붨Ϳ̤˾
ţ˺һ״̬£ɶϤ任ɱ񣬻ڤڤ֮еĸӦ
Ҳˣϰ֮˵İɱ޷֮˺õġ
֪ʱǰĳԪ΢˶
ֻ֣ȡһǰ֮ϡ
˶ȥȴһʿõıʺ֮
ľʵĺӣзƣԼһ࣬һ磬ܷſһ֧ëʡ
ǡ
ԪָᵯľкиǵƿԳһ
˶۹֮ˣȻòܹľĶ
һС
ߣ磬·Сеߡ
ԣǰСߣ
ǽ֮ϣӯӯҫźиǵĿСһ㣬ľ֮
·һͻԾգݷɳȥһ㣡

У˵һ૿ڡ
˶ţ»ǰõħ֮ϡ
ʹһμܣӡĵס
ϰ֮ˣԷ޿֮
Ԫ㣬ɸʹģ߸ǺӦ֮
աա
¥ݴмٽŲ֮ͼһɫͨıڣննˣ
֪ˣ
ϧһ䣺ȥɣŵʩ
ǣǣ
˶ڴǰĳԪˣƺʶһɳʩĳȴò۴źȥ
ˡ
¥ݴĽŲ£Ԫ˲ƿڡ
ƽ޲ȻƺԵҪԵɱ¾⡣
ϧĿȥҴӦһΣ¹ϣ²ٷ
һ޷֮ˣһλδ֣߳ʵ涪
粻ϧĸıĶ˵ʲôҲӦġ
Ȼ
ϧĵͷˣСŮ󣡡
ã
áָ䣬һѾ֡
ֻԪǰľ֮еСȻһƾһԾӰѾ鼰¥
㡢˿ߣ磬ɽȻһŶ¥¥תһܡ
˽ӯ鶯ٶȿľˡ
УֻǰһСѾԼȽŴ˹ȥ
֮йɴ̹ǺâɨͷһƬ
ڳһߣȴûһܾԼԱܿղŵһ
ԪҪǳ֣һȥ¾Ѿһ룡
ֻһ룬˵ɫһס
ֻϧģ֮лЩŭ⡣
ܸоõԷֵһչ¶ʵҲˣ
ʱӨӨɽǻ⣬ڵת
Ԫ˵ͷӶ¥··֮Ͽȥ
ȥ
Ľָһ㣬Դ󲻶ķɽȻһۣһ⣬Ӱһ㣬˲ϢԽʮ֮أֵϵǵӰ


108 
һ磬ѰԺ°׵λǰ
ϣħ֮ϡ裬ˣԶԶܿΨǵ鷳
λǰҲִü㣬ֻ֪ǱǰصĶ
ȴ룬λȻľ֣
νĳ¿Ĵ󿡽ܣǰҲ
ʱں㣬Źɾ档
ף
߼䣬һ˽ŲͻȻһͣŲԶһҾ¥ȥ
£
ȴǾ¥֮£ͣһ
ͷƥ񿥣ɫë˳֮ϡ
ƥÿһ֣ǡ壬ÿһ鼡⣬
񿥵ƥȴԵ쳣˳ﾲʳݣͽϵĿ
ˣݳޡ
ûпĻǳᾹÿȻƽɼľƴװɵġ
ϻơ
ţ
ǻƣƺ޷֮õķƣ
ڷϵһ󷨵ؼȻ޷ã㹻ʶ
һ㲻̧ͷǾ¥¥ȥ
ǡʱһ缲磬˲Ϣǰ
ͻأ֮䣬ɱǰδеΣ֮УëȻһը
ȴɱ̣֮˲ȥ
һɫľ޷𣬴Źѹһ֮ԺȻ֡
䡭
һȻųŨ⡣
һ̣ǰһǰδе
ǼӨӨɽǷֺĳ֮С
СӨӨԣвխְĥÿһ涼ӳӰ
ɽƿգ˷ӿ޾ХеֻǼµٶȣɷɽӿֵĽâ
С壬Լ
һ֮򣬸ͷ
ǣʱ㣬оȻûп־֮У
ͷת֮䣬˲Ϣٱ䣬Ѿǰ˶
ˡε
ն

ö֮ڳ֮ϻص
һֱض𣬱ǰͻȻ˺ʮ׿⣡
£һѿѷ졣
𵴻δֹЪһӨӨ֮⣬Ѿѭž磬еӰŹס
ɽˣӰ֮£һ巽Ľʹĳ뻯
ɽ߽Ȼͬɱ޼᲻ݣ߶ԵУ˿òŶȫ
㣬н⿰Ȼɫȴž޲ǵѨһʱԷ֮ѭĸӦ쵶⣬Χס
нݺᣬӨԾﺮѩӰ١
ţ
¥ϣ̨ĳԪ΢Ǵλϻվ
˸Ҫ͸·ӰκζԷԪһ缦ӣһ⾡ɷȴҲ޷͸
죿
ֹ¶ЩĲó
֪Եһλ֣˼򵥵ľӭ
ߣ
һߣнһнȻʢ
Ժ֮Уȹ̣ѹһУ½תεĲƣķ
ؼ䣬һ任֪֮С
粻ڻңչǵȻʢĽǷֺĳǰ
µѹǱҲһ̳׼
ṦǧһƼ
ƶ£ƮѭŻҵľ켣ٿˣ˲ֵӰ
ϸ΢Ĳٿأʱûдһ˿һĻᣬ˵ǻӳһ⡣

ӿˣˣײǽڣҲײᡣ
˳ʮףŽһ㣬Ծһݼ֮ϡ
ʱǾ¥ǰ׿⣡ѣǸֳѪۣеҲ˶ദȱڣ
Ǵ˵ӨӨɽڲԶͣƯƺ㡣
֪˶ãǷɽ΢΢£ȻһһϸߣʧǾ¥֮С

¥ڣϧվ𣬴ʱǰҵĵСӻδ˽⣬ΪΡ
ΪΣ
ԪһǰĽУɫվ𣺡ֻǴӦһΣȴûдӦһҪȡ
ֱϧģһˣҪҪ֪֮жͣͳԶٷҪȻ׳ŵ
ÿ
һᣬһɼ֮ѹϧһƬҰס
ٴɨۿ˶¥һһۣԪٴһߣⲽ¥ȥ
Ƭ̺µλòĵװŮǣƥڳ֮ϡ
оԶ֮ʱȻһͣ
һɫֽţ֮зɳ㡣
ž
һ죬ֽŵС
ͷȥȴһžµ
˵ĳν
˾Ԫˣ
ˣܲԺϾȥȥҡ
һӵӳڴų޹֮нԶ
ݼϣֵ˫۱עȥ
пǹ֡
˾ж鷳
ĳ֣Ҳûаܹλ˾޷֮ˣ
Դ󷨵£
ѹͷĳ嶯ݼתԶľ¥ȥ
Ƕ¥ȴӰһΡ
¥ڣм˱˴˶һۣͬʱͷϢĳ¥ȥ
µѾף˾ɳκβ˶ԷߣѾˣ


109 β
¥ϣ¥ݴĽŲͬһǼش¥˵ɫԽԽס

Ĳϸߴ
ʱȴӰһƴϧ
᲻ɱңҲҪҲҪ
ֻţ˫ۺᣬɪɪȱ֣Ҳóе˶Խʧ
ò˵ϧģû˻ѡѡˣ
ա
¥ݴŲһ٣һ޳˶ӰѾŹǿѹ¥
ɨȫޱĻͷڰ
ﻤ
⽣ڣ¶֮⡣
µҲֻӲһ;ˣ
ʱҲôãȱϴˣɳԪһսʵȻ١
ֵĻǵҲûлᡣ
뷨һµĲѾвĬĬγ˱У¶֮⡣
εɱھ¥֮лصһɱۼҪʼ
ͨ
һ죬˵ɫȻһ䡣
ȡţաߣ˲Ϣ仮˵
ȴӵİѡ󣬾˫ϥһֱӹڵأ
ﻤﻤ
˫¥壬֫ŵأٵŲԡ
ǰż̧ͷڣҲ뵱ʲôģǱҵģǱҵģ
ϧɫ࣬ɪɪһûһ㱻ĵ˹ȥ
㡭㡭
ָָ̧󣬿лû˵꣬һѪѾ˳

ԼѪҲţЩԹ
׽ݣϧĶĺõӦʱᾪ֣ԼףȴǺ޾⡣
ʱãϧĵǺαģԸѡ˭ѡ˭ұͲ뵱һҪҵڴҲ򲻹ˣⲻúȥ𣿡
šš
ϧɫһף˲ʧȥ֧һѪоǾ
죬ҪڣڱڵϢȴֻܷĹŹ졣
ˣ
ϧߣָ㣬ֹסѪ
ʱҲɫľګеľǵȻһա
ˣǿ񣬸ı벻
ǡ
УҡͷϹŵҲвм
ѡַﵱǵǺ

һڣǰĵڵϵһѪɣ׿⡣
󣡡
ɫҰ׵ϧһȡ
̱ڵصȴԼֽʹյĺʵС
ҡҵĹ
۴֣˫ַǰֱ۲ܿƵĶ£ʮָҡΡ

תף۴ĳϧĿȥ׶ɫ任Ȼһֱ˹ȥ
㣡
ϧһַžҧгݵĿ㣬ӿŭ𣬼һС
ǰһŲһֱסߡ
ʲô
ϧ˫һɱɱ
ﻤ
ӱϧĵ㹰֣Ե֮λˣӵүλû飡
ãҲ޳ɣ
һλͷһڣ΢ѳû
ӵҲ޳ɡ
ϺӵҲǡ

֮˷һȺ֮⣬ڡ
㡭ǡ
ֻϧģʱ۴ߣֳ㶯
ˡ
תȭЪϢһɣһᰲظ
㡭

һӣϧ˫һףֱεڵء
ﻤ
ϧģٴתף㣺ȻᣬϾǰˣǰϰĶŮʵڲ̫
㵭ȻڣҲ֪ӽᣬӦ֪ưոݵġ
ģ
һ飬ҧԽ֮󣬾߳Ժһ
˶٣ŻңֻһӣֻҪסҲҶ
ɨˣƬ̣΢΢ͷϣˡ
һת¥ȥֻǵĮ֮
һ£վþټ֮λȵүֱӵλɣ

ǣ

֮󣬿Ͻ
뿤ʮ֮һССɽ£ɽ¶ˣСͤӭ֮á
ͤʱӰＸٴԶ
ܣвپװӰڴ˾䡣
ݣݣ
ԶһƥǧԳ߿񱼣ڹٵ֮ϣһ̳

ɽ£һƥǰ߸أһ˻
֣ѽԾͬһ㣬ϷСͤȥ

λһīɫװԾС֮ͤǰϥأͤ汧ȭڣʮ֮Ļͷ
š
յ㻻һɫԵ߳СͤܣλǰȥӭӰɣ
ǣ
Χһ빪һк˷ֱ̳Զȥ
ͤУΪĸףȻԶӭ
粻̫˼Լĺӣڰżɡ
ʱԶȥ̳ĬĬ
Ȼȥô̰Ȩƣʵ̫ߡ
ʤԣԶȥıӰ͸ŹǣԺҪСһЩ
׷ģ
ȻһЦо˸ǲ֪λɲֻǵһˡ


110 
۸ոʮ꣬ȴѾܶӣûĸͷߡ
ңɼҺŷ˶İҲĥϵİû˵ɬ
ǰݣ䣬ྲʯ߷ơ

ʱѾۿ㣬⼸ֿʱʱӼżдҶ䶼쳤ˣӢܣŷɸҲ
ʱ㣬Ѿ˸ְλ춫ӵÿڣ
ˣ
ɫĹһĿתȻȻĳųӺļ˿ȥ
һˣ΢
֪⼸λǣ
Ϊܣ
ǰס㳯ȥ쿪һĳһ˽ܵʦλ⼸ҿеĿܣնˣ
λǹԭʦŷɸĸߵȻԺֽӰһϽ뻯죡
ǰˣ֮ɫʮ޼ִ֫˫ϼ룬һλũ
ȴ˿Сˡ
ԣмˣһ׳ǿλȣȴӤ
ⲻ͵Ĳ죬Դơ־ⷽľ޴ࡣ
֣
۾Ȼһλ֣
㣡
ԭ´㣬˫۴Цͷһ֮ɨӰ۴»ҵ˵ã
ʲô˲ġ
һӹԭȴһλƲЦɽϻӳưˡһˣŷŶûʸ񣡡
ԭɫһ䣬ڣƽסڣ
ǳǸһЦСọ̇̄ܽЦˡ
ǰˡ
ֻҡͷ벻⣺λС˵ʵҲе¿СȴֻӰһҰиֵ㣬ܷ֧ȥҲûס
Źԭ¶΢ЦںˣйǰҲ˸Ӱ
ˡ
ԭҲͣҲ٣һ֮У˿û˵İȻ̬
Ҳŷɸйء
һλ۷ĸˣ˾
ŷɸȻղλ˵һŵĶôš
ֵĵλɲߡ
һ˶ѣ
ȾȻҲ
ȻʹˣҲСģ
Ϸɸһӣɣ֪ȥδǡҾ͸ˡ
ԭ۵ļͷЦ°뱲ӣҪۺչˡ
ʦ˵ﻰ
˫һæܹ뵽ϣ۵ĸ֣ϳȻؼҡ
ǰ
һԽӿڣһ࣬ÿѾڰ׼ϯ͵Ȱǰ
Ժеʱദǰϳǰ·
ãã
ԭͷԶƶδӴЩ

һӭͤһĻĸĸ˳
һ˲źƺƵĽ˳ǡ
֮ӭģȴʲôϢ
ϣõΡ֣ңƻڽǱӣ
žװİڹڵ棬㱨ֽѾҾ£֣ҵ֮δ±Уѱնš
Ԫ㣿
΢
ǣ
ڵͷӦǡ
΢΢ҡͷλ佣͵ԽԽƧˣҲĳ
ң֣ҿǴ壡
ټ£֪жˡ
⡭
ǰİԴɣſڵصһļڣõңΪܹ˳ǣǰȥɱҰ߲ļˣͼң
ʲô
䣬кܶɫ䡣
Ȼ˷Ϸأȴû뵽ǻһУ
տӭӰĴӣиһãȻ¶ˡ
ʱϢȺеһң
ǸʲôԵģ
˾վǵǰһưѻ㱨Ϣ˸ȷɵһԣŭ˵¾ȻҲûǰ֣һȺͰ
˾ȱŶ֡
ǰһƷ磬ͷŹصİڵֽҵôûдЭеļˡ

ͷСĿڣһֱ˽ɱʧȻС
㣡
˾վһŭҪٴǰ֡
һ£һ£
ǰʱȻ̧ͷ䣬һλ޷֮ˣ˲ٽɱ
޷֮ˣ
һŭյ˾վһ
۸ԭһҲһ뿪ŷɸ֮һ·ϣǻûһλ޷֮ˡ
ֻ㣬ɫȻһ֪뵽ʲô
ģ
˾վɵʵ
ģģ
λͷſڵһָҵȾͰλ޷֮뵽棬Ⱥ
˵ʲô
۹һЦǰӦȥλ޷֮˲Ŷԣ
Ц֮УһѾǳд͵ĸ¥ȥ
̤¥
ȻһϤӰС
һ鶯֮Ͼʿ飬΢΢һڣСŮӶλ


111 
ʦ
һľĿͷ֮УЦЦĿŲԶ΢΢ӵĶ
ӣҲûа취
ʱĶû˸ղʱǹ⣬ɫף˫ηסݽһ
㣬СڣһȺͻȻɱСԺԺǲǶ֣֣ǡ˶ģ
˵ĺе
ͷ
ͷȻ˼ɲô࣬Ҳһô
˺ģ㶫ܣԼ޷֮˵ݣΪΣ
ǡǡ
ɫԽ԰ףµĵǼݰ¶Ҳȥ¶ݣøԼ·
СĿ㣬ǿЦӣݣҲкôģΣվһߡ
ҲЩ
ٴεͷ
ǰɣ
һЦ
һ̣ͷȻӿֵľףʶսеһľơ
׻֣

һͻԣȴɢһԲ֣˲Ѷʵʵ
ǻ治Ʒ𣬷һ㣬ͨ͸γȶ硣
ָոո֣һֻ˸ŽƣѾڹ֮ǰ

΢ײշһΣǻ֮ϣһ
סˣ
˫һ
һ̣ǰȻʢͬһ㣬ľܼ˲ڵķһɶ
࣡
һ죬׻ɢǽɫĴֱ롣
ǰһֻԼһᣬеľϲŵķ˲ͱ˹ȥ
ͷһſھҪģġ
ۣ
ָһһѾ붡֮ϣϡ
壬ڵĶҩȻ
ͨ
أ˲乭ϺΣڵϲͣſۿѣиѪ˿֡

ͳ˻Ƶз΢ȴ͸Ź޷ܵʹ
գ۹֮ϣǺˮˮʪ棬ʡ
޷֮죬ͨ͸Ͼ©޹ĺˮȻҲŹ㡣
һԣɫĮĿ²ͣĶֱǺˮ͸ѪҺĺɫٴָһֹסҩŰ

ذϣʱĶѣ˫۷ף졣
֪˶ãܴݲеǿгɪɪǽվ
ͷ˿˿ƵĴգ˿ı顣
Ƕȴ¶еľ֡
ڴǰһ߳һ߻ڣܴ꣬㸡ɽӳΪң԰ɣ
Ӵ
˻Ƹѣ΢粻ˣҲ
еԾҲҸģ԰ɣ
ɫĮڡ
˶ͷǡ
ӵɴľܾףҾ֪ȻԼᶨҲϡ
תֱӶǼ˵ʵ񿤳Ǹֵ£ȷǵİȫ
֣Ϊǵסûҡ˺ĴģĿҲˣò˵ɹˣһλ޷֮ԸΪӰĿ䣬ңҲô
ϧ㲻ףϵĶûеô׽Ӵ
ӣ
һ
㲻ؽ͡
ֹ֣Ļͷʵвû˹˼
ҵ꣬ҲǼ£ѹȣһʵȴ޴ӳͷ
ЩˣΪҵһжǸģΣҾȥ
ŶЦ˵ڵǲǸҺ񣿡
ͣһԲ
ǣƶͬʱǲͬʼվãֻһףѹե˼
ĿڣϷ˶
Ҽǵá
̧ͷ૵ʱǴӦϷŶġ
ҵеѡ𣿡
ǽڣƴĺãҵĶԵȻǽףиʱưɣ
ҧɤӵĸʹеԴ˿һӣΣ磬ֱɱң
Ȼŭʵ΢Ǻ
¶ľģΪ֮Ŀ
ǸҩǿȣҲӲ
еʹһλӲױ
Ȼڳ˶ҩҩ֮ǿӲϧơ
֤־ᶨǱϱ¶ǰۡ
š
һ٣̧ͷȥˣҳɾΪΣ
ֻҪҳɾ죬ͻɡȻڴڼ䣬Ҫռ֮õĶ
죿
£ƺЩ⶯ҡͷ˭֪ʲôʱɾ죬һһӶɲ죬ô죿
̫ûˡ
ҡͷңӦöԼҲҪеģһλ޷֮˿ԻõĶѣҲܶѳһλֳ
仰ԡ
磬޷֮˸߸ϣЩطȥãȥ
ЩףʸμӣԲμӣ
û¼ҲҪѶƳԻøĺô
Ȼ㿴ϣȡ裡
ãŻͷãҪңҪȻʵ̫

һľЦһˣǽףҪÿĶĶ
ơ
˵Ľ̸
ȥһˣ֣ѳĶҪĿ⡣

һᣬһһǱĶ˳ȥ
󣬶΢΢̧ͷڸµ˫ȥ㣬ӣ֪еǺ뷨

֣֮լ
һʵľӣһſĶԺ䡣
Ĺʣѹչ⡣
ⲽ䣬ƺһģֱ죬ع
˵õб˽ң޼ɵ
ڽŲҡͷ˭뵽ǾȻô󵨣
Щ
һָͥԺĶǿ԰ѰеĿⷿ߰˰˰ɣ
λԭִ£ɫεͷ
ǰòܻӭǸͶ㡣
ҡҡͷ۽ɨһȻ١
һľУŰƬϻƷƺǵͼ
ⶫûӰ


 Ԩɽ


001 ű
㸡ɽ¡
˵λڴһ࣬ƣɽ嶸ͣͬһ콣ƿƺֱ߿գâ¶
¹֮һ͹ɽڴγһƽ̨
ССƽ̨֮ϣʱȴһȻбɽ㸡ɽ
׳˶һ೤ĳδɽ紵£Ʈɡ
ƽƽòȴŹɳȻȻ֮ˣ˫ȺɽǴŹŨҵϲ
ȥҲЩ룬ȥࡣ
ء
ڴǰⴵ
ġռţɽϣϷǴֿɼ̣ʱغϡ
滺֮Ҳ¶ʱľ
񣬾۾Ӱ֮λǹ࣡

ӰϽԭһλ޷ʦ䳤ϣսɱ˫Ľػǳ¿һ޶ǿ
ʹۣҲŷɸ޷С
ңףȴ·ʩҲվ
Ƕ֣˼꣬һ֮λҲɡ
㣬Ӱλá
õÿڣ㸡ɵ塣
ҲˣŻ㸡ɽ֮ϡ
۵Ļ˵Ҫһλ¸ص򣬲ſɷڡ
ʵרŴ񣬵ش㸡ɽԶ뿤Ǻ֮أҲ൱ڰˡ
ԣڰеǿҲй˼ɡ
Դˣ㵹ֵ
ЩʱɽˮգһŲʣֻճɾ졣
ʱ˿̣תƮķѹɽ磬ҲƷ
ƺãһ޼ʣֻЩ࣬д̡
˾ͷһе֮ҲΪ֮һ١
һӣɽϵһͼƮǰ£죬չǰ
һһɳľ޴ͼһߣͼϻŵͼǶ˫Ŀ
ͼϣ֮УһͷͷƼ䴩󲻶ʱ̽צʱףӴ¶պա
۰¶ԣǹɳȻ֮⣬ȴֱġ
ϰƮʵڴʱǰĳһ¡
ⲻһƾͼ
һ쾳Ĺű䣡
̤죬֮ʶ֮似Ҳ塢Ȼͬ
似˽ʽ˾֮⣬ڲء
ȹʵǰҲ
磬ħŵ񹦷쵶ŵ쵶֮ʣŹɶصϡ
ű䣬ȥδ˾ķţڳ˿һͼֻ֣ſɴпЩۼ
칦Ѱĳ̶ֳϣ޷֮˵ķŻҪѵá
ﻹǶһ޷֮˵ľۻϣлá
֣֮һ꣡
һȥҲͼ֮УűĹϡ
ղ񹦱ϾΪϣҲ˾ٿ΢ٴ׶ζ似׵нȡ
ű䣬ʱգʹܲԼͼϵ˾֮ȴҲֻʩչĵز
Ȼ˽⣬ʹˣĳɾѾڴǰˡ
Ǽˣÿһλ֣
ֱʱͼգЩϰŻȻʡ

Ӱͼʧ
УƺȻӿ
һӰд޳ͦεززϣȻһۣ緭תĲƺ£´
£ÿһ缡ķͼǽزһ޶
㱼䣬ƺХһͷʵ̽ͷ­ѣƺ֮֡
̽צХƺ
βƬƬɢ¶ǷŵӰ
ű䣡
һͺȣǻȻ٣һţܳƺ˿˿Ƶ̣Ȼײ֮Ǿʯ֮ϡ
䡭
ƺһ̻˻ΣɸߵɽʯУѿ
ʯŶ͵ɽ壬¹䡣
񱩵˴ɽӿܵƺ˳ʮɣۣ֮¶һƬհ׵ش
䣬ɽۻָܵƺҲٴΧ˹
ֻɽ£ʯ֮
ۣ֮ͦɽųҲ¶ϲ֮ɫ
űĹǿÿһ䣬൱ڶһ˷
ű䣬žŹһǿֲ
Ȼղ֮ʩչű֮뿿ͻ򣬵ȻʩչһΣԺȻҲգ
ңű䲢ʩչṦǵȵȣɼӳϡ
ţŹǰ֣֮УǶ
΢΢ϥɽʯ֮ϣƽűѪ
֪ʱ´ϸ΢֮͸ɽ紫ĶĤ
ȻۣʩչһߣŶ͵ɽҳûȥ
Ƭ̺֮¡

ɫװİڹĳ㹰֣ʦǰݻᣬڴȺ򡣡
֪ˣ
ͷԶķῪڣϣܴЩö

ʱ򣬵еѾЩʱ򣬲˲δֳ̬֮ʱ˫֣ϾŴǽϵĸ񻨻档


002 ɷ
ʦ
̤Ĵ磬Ҳһ
յĶһжֳһȣ޳µҲ档
ֻݣϸ񣬶ͷŵĨҲݹҫۡ
磬˿ڸŮҵݣԽ뿴Ůʱ̬

˫ֳ΢΢һЦſڣࣺò㵹ǹУӣȻҲ򡣡
ȥѾŮѽȡ
ĶΪһ޷֮ˣ˾һȡ
ʹˣҲֹжȡ
ڶ࣬һоһ࣬һҲ١
ɨһȦл˺ţһӣȥɣ
ǣ
Ӧǣͷ˳
ҲԸŵˣ֣Ҳͷ¡
ˣ
ټ֮ʱŲ򶡾Ǵȥ
š
ͷѰһľһĵɡ
ǰֱһƿľС
еĿ⣬зõĳɫ󰵳â
˵ͣĵУԼĳߣǰ޼
뵱ǰȣѵɫ󰵳ҲûжٻƣԵҪ͵ࡣ

һ죬֣һӣевӰ
ܿǲӰ֮Уһ˿
ӰԾ䣬һԵĶһ΢֮С

ٿеӰһգֵͷ¶֮ɫ
˵۴С̡⣬ķâԶԶǰ
ڲĿҲȱ㡣
Ȼ
еĳеǸֳЩź˵ΪʮɳǾ޷˾ƣڻ󷨣ɼ׵֮ƼףƷ
ЩƳһһЩ˷ˣ
Ҫ֪ʱգûһķ
ʱ˷ѣȻۡ
õϵģõġ
㿴һۣΪѵҰǼʮ춼ˣҲҳģ
ǻԶԶ
ɫһ滹ĶΪ˳ƣһǷ˱һ顣
һİ˰֣ʲôڰбһ취ġ
㡭
Բɡ΢ģƬ̣ƽеǹɲ֮⡣
һ޷֮ˣȻ䵽ΪȣҪĵز
ЩλҲԽѰָо
˶٣ԴԹĵΪʲôˣ
һ
һζȫͨûУ
һ㡣
ҡͷ쾳磬ұϣܹͻơ
һ硣
ͷ­ʹ૵ҲԶˡ
Ϊίʵ
ʱ䣬Ѿͻ˶磬ǾԲֻһ֮ңղ񹦵ǿһжˮɡ
ˣȵͬҲĽ
ûᶡеĽǣµλ㲻ֻɣ
βμӵľۻᣬ֪ûô򵥡
ԴˣǱвٵϣ
Ķ
ӳ˼л񣬻Ȼ̧ͷ˫ֱֱĶ㣬ҪеԾȫ
ֻԾǰĲ㣬ĲδۿȻĿǰòϣܴеοԾĺ棬Ǽ˲ٷҪٺöܻġ
ԣɵĵͷֻҪ⣬ԡ
ã
˫һ䶵֮УóһƤ
칦ʵѰһĹҲۣξۻᣬҵǵһĶ
˵ɷҲǰ֮˷ڴʲô
ǱߴĹɷ
Ƥ밸ϣε˾ɽٰļᣬһλɱʦսƷҿǷ˺ôľģ
ɷ
΢ǰһƤչ
䡭
һ䣬һǵصɷƤ֮ӿսɱŹɷ֮⣬˲ӿԺ

ɷӿнһԺһ޷֣˲Ͱɷѹȥ
ţ
ż˿Ϊ֮㣬ССľһ¡
Ҫ֪һοƤ֮ʱǷ˺һĴ
ѹɷƤϵĶ
Ķ㲻üͷһ塣
ȴƤϣһε·Ŀ࣬˫ָ߾죬ɷˣ˷ˣ޷ޣ
ʲô
ɷ
ǰһҲƤϵӰ죬νɷȡѪҺǣɷ֮ڵĹ
ɷһгɣͿɱ¾֮ѪɷɱĻԽࡢǿԽ࣬ɷҲԽǿ
ֹ
ɣôôħŵĹ򣿡
ȷʵ
ͷɷħž˵ȷʵЩԨԴ߲ͬҪ֪ħҲܻӭ
˶٣һּڣȻַţŲСı׶ˡ
׶ˣ
ɫ䣬磿
磬ɷ֮ˣɷʴ඼
ɫЩѿСĿһۣûʲôӦżңΪɷҪ޻ǣʱӰ죬ܶ˶ĲɱȱǣջҰޡ
ǡ
ǣһĹ򡣡
Ҳô˵
ͷһɷȻ׶ˣȷʵǿһгɣ֡޷֮˿⡣
⣬ɷϾӲǿԳܵɷǿڶԻǵӰ죬ҹ֮ǿֻҪƺãɷ̫ǿҲܶӰ졣


003 ڱԳ
ʣɷһȱݼصĹ
ͬģķţһ˵Ҳǿ
Ӻ࿹⣬ܹ֮⣬ǿҲز١
ɷǿҲӹɣ
ɷǾƷ֮Чģ
һ̣˳ɡ
˵꣬ΪȻʵʵ
ž˵츳̤˿Ľղ񹦵ء
δͻƣ񹦵ؾͿڣ⼸޴
Ĺƣ죬ӵҪȻղǲнġ
ʵ˵ˣ
ҴӼϴйõһɷ
Ĭ㣬۵ĴͳһƴСչޡ
չڣϻɫ󰵵ɰ·޿ڸ÷ֽӡԱɷй¶
һɷ㹻ɷ
˶٣ڣڻǣ㲻һöҿռ޻ǡȻҪԼɱ
š
ӹչޣǰͳĿڣҪǿǡ
㣡
һӣˣԾǲҲҪҡ
̧ͷһۣĬǰĶЩòϣʽȻɹ
㡭
һŭ
Ȼȥɣ
һӣֹĻգҾͻ𸴵ġ
һŭĶ̤߳
һ£ӰйɷϢţûãͶ鷿֮С
ĺô
¿ңԶϳ֮͢£Ӱ֪ϢǷ䴫ţôʵɿ
УҲԿһ
йɷļأעص㡣
붡˵࣬ɷ
ɽɽж߳棬ɽڴˣͱ뺷Сģ֧Ųꡣ
ɷĴͳ
Ȼ๦ֲڣԶ綡Ƥϼص꾡ϸ¡
˵
ÿһλˣҪɱһͷ޵Դĳꡣ
ɱޣɷԴ
޵ѪҺǣȺɽ֮еɷϣжڣֻҪֹɷ׻ķɣͿճɾɷ
һɾɷͶ֮䣬ͻΰӿ֣Ժɱ¾֮УߵѪɷ֮ʵ
ɷȻܹɱ¾ǿ֮гܵļޡ
Щɷ֮ˣʧȥǣ׻һͷײеޣ
Ҳˣ˵󶼲ܳʮģ亱
ž
ᣬ˫ۣα˼
ӺȻҲɷģֶֻҪɱ¾ϣͿɳǿܶʧС
ңɷ׻ʱʱ̿Ӱ֮˵־ͻ̤ٲľأ
һʧأɵΣǾˣ
ȻֻҪ־ᶨסɷ˹Ҳ档
Ӻ͢󽫾쾳ĸ֣Ҳɷ
ɷޡ
Ŀ֮У
ɷҪҪһͷޡ
֮Ҫ֮ԼɱΪֻԼɱޣвη壬׿׻ķɡ
ԽǿɷҲԽǿǱҲԽ
λ󽫾ɷһͷ׻ʵֲɱҲС
˵ޣһɾɷ֪ܿ
ȻԽǿҲԽ󣬶Ӱ죬Ҳǿ
ʧأ
ѡʵޣҲļҪ
һ̣о
Ӯ
֨
䣬һλǹӾ鷿

֣̬ȹǿϢǰΣһֵʵӹɡ
΢΢ͷ˿ʵ㸡ɽȽϤ֪ɽʲôޣ
ޣ
ţʵԽǿԽá
ǿĻҪ̶ͷˡ
Ӯ΢΢Ƕ̶̾ϰ꣬˸ǣ˵Ѿʮɡ޸׵ĵزƤףʹ֣Ҳ޲ߡ
ҡͷ̶ӵˮȥ磬С
񡢺ڱԳҲܿ¡
Ӯ¶أݣݿռ٣ɽһԡ˵޷֮˳Թѱǣȴ޹Ǿ޶Ѱ
ڱԳģ
ڱԳ̾룬˺ͻɱܲǡңǻȺӣν㸡ɽһ
Ӯüڣ⣬ͷ죬ÿһͷ֣㸡ɾɰڽǣջѡ˷
룡
λվ۴˼ҼǵǸطϿɽм·̰ɣ
û
Ӯͷ­΢̧ѹĿ㣺ĪҪԸǣ޼ЩòʧϿɽխУûкڱԳ̾ᣬҲûж˻
ô
ûйֱͣӵ㴫ȥϵĸ֣ޱҪȰϵ·һţ⼸ȥһ˺룡
þеҪȷϣ
ǣ
ӮͷҶʣˡ
뿪֮㵥һѾһöӨӨ顣
飬˼壬ǣ
ңֻҪǶһѪԾͶţпΪǿ׻꣡
ΪԼ˵Ǹߣֻ޷֮лЩ벻ȴ˴ó


004 
㸡ɽ룬̺֮ľïʢٱ鲼ֻһ̾ᣬХɽ֣˼Գ䣬ֻ
һգ˵ȴ͡
ң߲ƣ
ɱ
ɱ
ɱ
춯صĺɱ˴˵صİ
ľӺһ˿ʼζ죬Ҷ·׷ɡ
ľ֮£һƲҵɱչ
һλλžװӰڣֱֳС󣬽̤磬Ⱥּ䴩
һ鶯ýХ硣
еǿߣǳǹʹ˻ľҲһǹᴩһÿǧɽּ̳
λһ֣ͬ޼᲻ݵ֣Ӻ࣬ڲ쭡
Ʋɵ
ǵĶ֣һͷͷ͵ĺڱԳ
ޣڱëԳ̣ϲʻѪ⡣
ĺڱԳߴɣ֫׳͹ݣĿ죬㸡ɽһԣ
޲ɲҲǾˣ
ɵ˺ƽˣɽʯȭ֮£ɽҲҪѡ
ʱȻϮ⧲֮£ȺɱɥȴҲǵԡ
𣡡
ŭɽ֮ľζӰӺӿ֣ųӰ˳ȥ
ȺڱԳȻӴȴɱԳ˫צ٣Ծɡ
һͷͷԳ𣬴Źɿֲѹ콵ʯһ㣬·Ⱥݺ
ƣԶԹ۵ĶҲɫһף
ûɣ
΢΢ףߵ㿴ȥдЩǡ
¿
㲻ֻǶʾۿս֡


£ɽܷȻ伱
ɱ
͡
缱ּ꣬䣬һȴܶɽҡ
Գͣսɱ֮ҲֻܷĲҽС
ֻԳӴȻᴩһʱҲ˻
ʱӰ֮иֳ֮ʱ
ǹѩӰɣо䣡
һͷͷ׳ĺڱԳڵأȻɺ£ȴҲֻ΢˵Ĳ޷ƿӰơ
ͷλһֲ֣ܿ缲磬ԺڱԳҡ
𣡡
һ޺𣬴Ӻ
ľԳǾ׵֮
󣬴ľζ쭵ԶֱӰȺ
ƣƿֲ
ûԶλһѾܵӭѹɫͷ߸
ɽеڱԳҲͣ˷ܵĺ˷ǰѺɱѹ£
ˣ
ɫһһ죬һıԶС
ǵռ޻ǣܷŶ٣ͷŶ٣
ü̫ǿδĺá
зִ硣
׿˶ԷһۣʩչӰһزľ֮ڷɣͷƿֲĺڱԳӭȥ
ва
ıӰЩǡ
Ȳ˵޻֮£ͷڱԳƺҲôöԸġ
ڶϾ졣
Ȼųʵ죬ܷͷڱԳҲֹ̬ȡ

һ˺ϱĹȻбһͷߴɵĿֲޣײľӮͳ
Сģ
˵ͺ
ʱӮѾû˼ȴľ棬ȫ񣬶ӭľϡ
ҲһͷڱԳͿֲ֮⣬ıЩë
һɫë˳͸µĿƷ
ɱ
Գǰ֮ƾˣԵȳܲסǹԽԽѹȻһǰ֮У㳯ŲԳĿȥ
ХԶһɡ
ǲԳɺ˫ƺŭŭͬŰһĴѾž磬ݺ

ɢֳˣȴԳһֱһŰ߷ʮɿ⡣
ڰգѿѪԹȥ
ᣡ
ʱӮȴ˫һһһէ֣ǹ
׵ǹӰ籼׼磬˲ϢԽ֮أԳǰʺ
ͬʱһĽ⣬Բ෽ϮϢȴ磬Գۡ

һ졣
ǹڲԳʺ佣֮ǰҲһëơ
ײǷײ֮
ӮȴǿԼһǹֻԳƤ΢΢ݣ˼ëƤûƣ
ˣ
壬һ̤֮УѾ˲ֹ
ӦѸû鶯ĲԳ졣
޴Ȼһ̣һǹһѾס˫һңѾѪˡ
𣡡
Գ˲ˣһʢֱͦ˫Ĵţ㷢顣

һͺȣԶٴһ죬ת̽צųԳ
צâ֮иеԾ֮֮еŤݡ
𣡡
ͷԳƺѾЩԣ¾˫һֹס˫צȭǰݺݻȥ

צԳȭײХ֮УеԾ
Ťѣ˳ƶ£ںâըֵһ̣˲նƲԳֱֱۣţһѿڣ
𣡡
ĺУͷߴɵĲԳд
ĵˣֱŵѿڲѪҺӿȴѱĽһƬ
ͬʱԶһͷëԳҲŭһ֮ʣ񱼶ſ񱩵ľ磬һȭС˺ݺȥ
ǺƵ磬δǾ֦Ҷ쭣ľ޲۵ˣѡ
ֱ㣬Եѹ֪
ղ񹦣
ǵѨ
ȫ
ֻӭŲԳȭ棬һȭ
ڿţȭӰ
ֻĽ£ضȻһ̳Բγӿȥ

һ죬쭵ڳγһС͵֦Ҷķ顣
˫ȭײµĴصѳѷ죬ͷԳһصԳĴȥ
䣡
ٿӰ֣ƺһһΪ壬ֱͷԳͳȥ
ۡ
ӵ˲Ϣնֻ޴ͷ­


005 ջҰ
ɱĺ룬һƬǽ塣
еλãľؿѣһͷͷڱԳʬ׺˵ĵ棬Ѫȫ
ʰսӰڣһ˽ʱʱᳯλӿȥ޲͸ŨŨľ֮ɫ
㣬еĶĴڡ
һӲȺ㣬ೡɱ޲ӡ֤
˵ӰϽԭ򣬵⼸ԭֵĴ٣
ǶĿҲЩɡ
ʶ㣬ܹ㱬ʵǺεȵǿ
ʩչű䣬նͷ޵ܣ֮УҲˣ
죬޳ɷԺǱҲ
˵ĻԼĽףҲԼȥ
Ͼһλ֮еĶ֣Ƕ޷֮˵ҲһСı
Ƕ¼ҹˣҪ˵档
Ȼ˵λƽ֮ʱĽף
δ¡
һӣһöӨӨ鵱ֶƯһͷĲԳʬϿա
ڷתӡɫȻһָ



ͻ𣬷粻ȴ̹ǡ
ýļλӰڣɫɷףսսŲĵĳԶȥ
֮УһõӰӻԳʬ֮и֣ӰǲԳһ޶ֻɫ塢˫Ŀնʱʱɢǻ
ɫ䣬תӰ˳ŷǣȻһͶ顣
һԣĿתĿŴ˾ҲòΪ֮̾
޷֮ˣ˶֮Уֶ࣬ȷʵ˲
ǣǰֻڴ֮е£Ҳеʵ֡
֮£ȷʵûз
ˣ
֮УۼǾû뱦飬Ҳ˿
תһɫĳ㿴ȥ׼׻ꣿ׻꣬Զ֮ͨҪصö࣡
ף
ͷֻʩͺá
ϣԼʲô
˫΢УõתȥٴһͷԳĻǡ
ǵİΣһ£ʱôܵõԼڶҩĽҩ
ٴʩչһȴǲһ˳
ͷԳĻһͿʼܷǣ˻ó磬֮ϵĲľԳή֮״
е
Դˣ׼ɫصһ߷鶸ȻųʹΡ
һ֣׻סųͶȥ
Ƭ̺ɫ׵Ķ飬ٴγ㿴ȥҪ𣿡
ͷ
ǡ
һȡһöҩºĿϢָ
һԣҲԼİȫ
ָ߰˰ˣٴվ𣬳ųԳʬȥ
ЩͨĺڱԳǣҪͷĲԳҪɺܶࡣ
׳һߣһͷӰͻһû֮С

һõһ˫Ѿǰ
ͷЩĲѾ곡еҷˣʮʮλλҲȲˡ
ջ񡭡
İͷڱԳʬףǵƤëֵ󣬹ͷҲǲҩģⲻֵǮͷԳ죬ܻһӡ
˶٣˿żڵٶ֣һһؾʮգнٺ٣й󡢱١ϣҲ֮˵𣬸ǲƣ˷ʱ䲻˵ǻҪﵹǮ
ᣡʲô˼
ӮӲԶɫĶᣬܱҲв۴ãǵӡ
ôĵӣ
ӮŭӿսǹһԲϾҪֵļơ
ң
ɫһ㹰ֵ£¶ԣ²Ӧ˰еĲ£÷֮°ˡ
֮£
ҲɫһڣֻˣҵҲҪˣ
һ䣬һεѹƾնɫһףʧȥơ
²ң
ͷһͣɪɪǰԼղΪҪô¡
Ƿ˵˲٣ǷˣԽ㣬ҲǿͿ
ԼãչӸѰˣ

ǡڴʱԶһ˿ٱ
һ˷ܣǰ㱧ȭȺϳҵһЩö
Ŷ
һߣȥ

һ޴ɽѨڵ·г
ڱԳӴͣҲȻ
ʱĶѨڣѾȼ˻ѣҫĴ˵磬ʮװڣΧһɽڣֱ
뿴
ָɽ֮ǰɽҿȥ
ȴʯ֮ϣĺɫݴԣݴ֮УʱɫĹӴ¶ͷ
ǡݣ
Ӯ۴ɣԵڣģӦʶɣ
ݣݣ
ʱᣬѹ˲Ӯɫͷֶϴ裬ʣĹӾǶֶЧ
Ҫǣֲݣֻḻ֮أ
涨Ȼһǡֵˣ
ʱ㣬ǰĿͶǲݴ֮еҰ

ܶõĶǲࡣ
ͬмǰ㣬пܶá
Ȼǰǹ㹻࣡
ǰʯܲһԴһӵʮ׿⣬ҰҲİ֮
ѹͷԳôǿҲΪЩ֮ʣ
ЩӶժҪˣ
ڡ
ǣ
һȺͷӦǣֻɫͣ죬ʵʵĵͷ


006 ɷ
㸡ɽɽҡ
صʯ󻺻رգ֮
Ҫľٴ룬ֻʯţ¿Ҳֻ˿ƿ
ҿռռƽȴֻһŰڷţ
ŸľУ֮ǰϥ¡
ǡ
ľд򿪣Գļ
ĿģһССĽУ򿪣ڷЩĹӡ

һУڼ볦θһůӿȫ
Ч
Ч΢
е㹻࣬Ҳոһյķͻƽղеľ硣
΢΢˼ѷеĽУһԣתľаһƤ˳
ɷ
ĹѾо࣬ʱգԾһʧʼʽ
顣
һŷֽչޣǾ޷֮һɷ
һŵĴƿʢŵǺڱԳѪҺ
ɷ֮
Ѷڷǰ˫Ŀתղ񹦣ԼľƽͣӦԵµذ
Ƭ̺һ
ڡ
ϸ΢죬ϴۿɼɫ󰵻Ƶļ֮ϣȻֳһѷ졣
΢Ĳݣ㲻ؽҲ˺Լļ
ڡ
˺಻̶Ƭ̹֮ϣǸϸ΢ѿڡ
ѿڷ϶֮УѪ¶⣬˿ûѪҺ
ݾϸҲ

оһ𣬵ǣŵƿ֮еĲԳѪҺƮ
ƯյѪҺһźɫƶ䣬Ȼڡ

ˮ֮ѪҺڴѭѪƻѪߣѿȥ
ѿڣͬһѪͨƾһѪҺѭһ㣡
ʵˣ
ɷĵһ֮ϣһѪҺѭ硣
Ĳ£֮ϵһѷ죬ѪҺ
ѪҺתҲԽԣ

һ죬ڵϵչѣһɺɫӿ
ŨأļʸУŹɷֻ֮ǿţͷƤ飬㤡
˫ĿȻɷ֮ǣǰɷѪҺѭ֮Ͷȥ
ͬʱһöӨӨ飬ҲƮͷ­


һһǴзɳ
ʮͷڱԳĻǣɶʩƣ˴ɣ֮ԣʱΪһһͷ˫Ŀֲ
һͷĿֲԳӰ˫죬Ѫ¶һ࣡
͹𣬱Ϻëӣ¶͸Źľս񡢺֮⣡
꣬ʱȴʵʡ
ɺ˫֮Уûǣеֻ޾ķ񡢺
һ֣һɱܣ˫ת·ϥ㿴ȥ
ʱУƺһֵܵջ
ᣡ
ƺ׻ıܣ
ȻǿȴͨУǵֲعһʱ֮ͻɢڡ
ϴʱ¶ѪͷڱԳĻȻ
𣡡
һУէ֣𣬾Ӳʯ棬ʱҲγһĩ
֮ͷ׻Ҳһ̣û뵽ʶ
𣡡
һͷĿֲޣȻԺ֮С
ޱɷ֮·Ҫſͷ­
Գ𵴣˼άͣ͡ʶģ塣
һ̣һĨĽ⣬ʼʶ֮Ȼ֡
ǽ⻺ּᶨƵĵ桢գ䣬һĽɫ޷ѾȻʶ֮С
ȻϴŹɲ಻Բ֮⡣

䡭
ȴ嫵Ժлص
ʱ䣬޷תʶ鼰⣬Գ׻꣬ҫɢ
Ƭ̺׻ٴθ֣ϵǹ֮ȴƺİࡣ
ת׻ٴαɢ
֮һͷ˫ľګԳʶǾƿء
һԳﶸȻһԾļ㣬ѪҺɷȥ
һУô׾٣Ȼмصǰ㣬֡һ
ҲǻһΣҲǾೡ顢ԻԶȳҪǿ
Ҳ֮ɷĵ
̡̡
Ť֮Ż
ĸ֪֮Уļʱƣƺһ㲻֪ʡ

֮ҡ
ա
һУһůӿȫ
ʱ֮ǰȣƺ
ɷȴʵʵڵţ
ЧʧŤڻžһ֮У֮վ

ǰ̤ԺԳһԾ˲¶⡣
𣡡
۲ɼһͷԳӰȻ֣Գյ
׻ɷһȻµɽҵѿϸ΢϶
ȳ̶ȵһλֵͨȫ
ңǸոţɷĻҲ׾٣
Ȼһɷһžܡ
ɷ֮ԻǿֻΪ׻̫ǿ
ʹˣɷһǿֹķţ
Գ֣Ҳѱ˫ĿĬĬӦԼʱ
ɷ¶ļҲһЩڵ͸Ź
Ҳһȴ̵ķٴӡ
ı仯ɶƿ֮У

һ̤Ӱζ鶯ĲԳԾɡ
Գ̽ɽڶѨɽش
ãðӰص棬ɢȥӰڳ΢΢Ϣ


007 ǰ
ʱգ߳ңͼӮȹϵһ㣬֮ǰĿյشת
ôˣ
ˣ
ۼʯŴ򿪣߳ңӮæӭٵĵǰмҿչزһֱҴš
£
㶶ȥϵĳĵʲô£
Ҫˣ
Ӯɬ

ǵĽֵϣ˽ɫҴңƲҵ֮⣬Ŀǡ
ӺȻɱһΣԲһ
ǿ˰
ʹǵشƫƧ֮صĳ¿Ҳյյӣһӽ
Ӱܶ档
ϵ֮ʱи߲Ѿ࣬ɫأüͷ

̤λλĿңң֡
ˡ
㣬Цӭ˹
л
۱ֵ飬ȴЩΡ
Ϊһ֮飬ԵЩάֵ˿⣬ԵЩʵˡ
³׵Ĺԭ˹֣Ҳûжԣڴ׵λ֮ϡ
⼸ûҲӦϢ˰ɣ
ԭۺ룬һ̾͢׼ȫҪǳ˳Ǯ
ͷʵ٣
ǧ׳жʮӡ
λЦֻӵĻʮ
̫ˡ
ɫһ
ӰȻǳ¿˳֮͢ĵһ澪ˣ˶ӣͬҲ
ȥӰһݵĴ棬ʣҲǶʮӡ
ʮ
൱Ӱ׸ɣ
ңϽɳ֮͢⣬Ӱÿ껹ҪŷɸϹҲһСĿ
̧ͷȥ˼ڵŷɸҪʮ
ȥ귭һ
֮У˲Ĭ
ҵҪǶܾܾ

Ĭɱӵȴƣ˳Ǯǳ̯͢Ĳ£ǲȫ£Ҳð˳Ǯ˲Ŷԣ
û
õͷͣǮĳǮûǮĳǴ԰һѡ
ⲻ̫ðɣ
ɣǸӰʱ򲻹ܲʣǻԹԡ
Լ˲ˣоǣ
ң֣˵ûǽ˵ģôʱ䣬ô
УС

֮ڴ֮ڡ
ˣ
ֺ֮УһƺȶȻ
ȴɫķ֮£͵һķ֣һλֱ
һ
˴ƽº׳㿴ȥô
ҶԴһϲͨ
ޱҡͷӵ£ܸܲشһ£
⵹ǿһԡ
ԭڶͷʮӣҹҲǳ͢ʨӴ󿪿ڣһ£ʮӦⲻһ֣ҲܳŹȥ
ŷɸǱߡ
ת׿ۣζᣬҪȥûǸɡ
š
ԵͷȥǣŷүҲܴһЩ͢Ľ
˶٣ɫ΢紫˵սҪأǾҪķˣ
ǣǣ
˵ǡ

ʱͻȻתۿȥǰҲһȥɡ
Ŷ
΢󻺻ͷԸȥȻãһ·Ҳȫܶࡣ
ţʦѾǰճɺһʱڸǻϡ

ִõ˾һԿڣ֮У׼׵վҪȲ֪Ҫȥܷɾ
û⣡
ɵĵͷ

֮һӶ˵ĳӣŶʮػӰפسоٵֱǶȥ
ڳ֮УȻĿ
⼸꣬ǰǵͷ
ΪӰҲԽԽС
еĵҩѾá
еĹȤҲԽԽ١
ΪԺΪ۽磬ǰĸǿ
ңŷɸ
޷֮̾ܣڶ࣬ǶӴҲڽаա
ǽ죬Ѱ֮ĵ·ǶԶƶĳ¿ǿ̫ࡣ
֮ЩһֱֻӰвС档
棬ԽԽ΢
ʹûа˲£˶ãԼҲǰǡ
ӳ¿ǣʹۡҹݣҲա
·һҪҪһ࣡
䣬㵹Ҳûе
չ䣬ж̻ˮռɷ
ֻϧɷضϵ޷֮˲ſƣ¿ܱ߼亱
ҲܿƫƧĳ¿УѾ谭
ֻΪٴѰһݣ͸뿪
ˮ̻ĹϵǸݡ
ķɷ꣬ɷһҲǵؽ硣
ԶԶģƥǧԣǴֱ̳ӭ


008 ɽ
λýԾųӴ
ͷһŵϳòӢ䣬Ͳʮ꣬һλ۷ĺ֣
ۣ
Σ

žñطĻϲ֮˺۵Ŀз
ԾԷӵϵĻϲ˿ü١
ӣλΣӦŷʱʶˡ
˰ΪҲû¶ٰ
λкε˵ľ룬´ۣ̾һţζܰԶԶ˦벻
˰ɣ
ҡͷнΪȫҩѻƽ񷱶࣬ûжʱСȣû취ȡ
ϳ
кԷƿ¶ĳᣬкþƺòˣǱߺȱģӰ·
˰ǲһ
ιһЦҲƴǣ
𣬳תٴ·
˵Ц֮ʱӳڴ̸͢ĶͻȻȥ
ʱ򣬳ͣϢ򱻽е֮ǰ
ܡ
źΣ㿪ڣλŷʶĺѣسϼҵĹӣŷ

ü΢˵ŷֳȣһߡ
λΣ۷ΪȻҲֻһ
һҪΪ죿
عӡ
㹰֡
¾ǽɣ
ڶվ㣬۵˵£ͣΪŷɸҲˡ
عˡ
ҡͷڱĵط»Щţŷɸ˲żüã㲻ʲô
ǫˡ
һЦҲԡ
һӹͷǰ׼·
ֿ
ʵΪΣ
ŷشǸҪȥġһУҪڸϵĻɽٿʱǰǵĸɲμӡ
۽͵ǴһЩڿڻϻЩиϹȥ
ңɽһһȵɼҷУҲҪٿʦѾһ˹ȥ
˫һɽɼҷУ
û
۵ͷɼҷϵĶɶǿɵãᣬݴ
ǰ
˫۷ԶɵĻУɼҷУѵã粻вȻҲҪȥմ֡
ͷȻˣ¾ʹȥɽ붡ʦϣ㡭
ŷɸҲô
۴һӣᣬͻȥɽ֮£붡ʦȿŰ죬Ҫ֮صңԵĻн׼ɡ
ǣ
⡭
˵Ĵ˴ɫһζһۣҵ֪Ϣγ͢Ҫˡŷɸյ˳ּ͢Ҫǲ޷֮ǰȥӪ󡣡
һԳӿڣŷɸ´ɹɼҷҲƵƵٿʵ˵ǣ
˵䣬ǡ
ʹ㣬ɫҲһ
͢٣ݲƴǵġ
һպĸ֣Ȼᴦڳ͢ע֮С
һսңܾܿͻ볯֮͢У

ٴθ·һΪ
һжʮˣŸϵĻɽ
һ֮󣬻ɽǽǰ
ɽ֮Уһ޷ʯɡ
ǰʯħͻϮֻʣ±ɽкǳĳЩɼҵļ֮ء
ɽԶһСӲǰҲ֣㡣
ǡһһŷսϽ֮ʱһãٰ컥УСķ
ǽӣڸĴţ
ǰ֮Уеִ½֮ǰʾ
ƿгԶС½ϾأӦҲоɽǣ
½һͣ˵ԽԽԲʹС£ҲС֣徲иĺô
ǡ
ҡͷǰʾɽĽ£ûס
С
½ͷɽһСɽ壬ɽϣܷ㡣
Ǿȥɣ
ǣ
ǰУһƹµС򣬳ŲԶĻɽ
ڳ֮ϣɨӵ·ˣڣǹȻȿǣˣƺϰһЩա
ǷȷʵԶǿǿɱȡ
½ͷҪ˵ϰգҲȻ֮ϰ䣬ΪɼʯɣѧнϹ㡣
ʯҲİߡ
½֮
ͷĿתǰһСԶ͡
мͯڴ֣һΪֽŷһ࣬࣬ĺò˷ܡ
Ŵ磬ӦǸҵĺͯ
һϰӣ˴ĺӣǾȻǲ꣡
⺢ӣҲ˫һ̾
ͶϤܿʵδֻϷѡ
ˣԴǼӣһ֦Сȴ޷κγֿȭ
Ǻˣ
½ȥСڣ⣬¿ȥӵĸĸ˵˲ˮСͯҲܾ
˲ˮЩ˷ˣ
ҡͷңǺӲϽϵĹҲΪĸĸҲǼ
ţ
½˫һʼ泯Ǻӿȥ漴ҡͷ񰡣磬ӦǸҵĺӲŶԡ
һЦ˭֪ģҲǵĸĸĸҲ˵

½һУƺ˳˼
㿴һۣ¡
½һ𣬵ͷӦǡ
ǡڴʱһλ˻ı˳ֳһľųе˴𣺡޺ޣǲǷˣ

ˣ㲻˫üһ


009 ŷ
ɽ岻ܹҲʮ˼ҡ
ܿ޺޵סλڴׯ࣬ª߷һ˸ߵΧһСԺ
ԺмѼԺһͷ
ڣªƾɵľʹãѾһ֬
ǰĽܿҲеģȻͬ
ҲĨסͷһµĲЬƾɡ
Ӻݻ󣬵Ȼ޴棬ɽ޶¡
Ҫ˵𣬵ҲС
Ͼ似ϸۣҲɽǴֲϼ롣
ûоװ磬ѬǵϸҲԷ
Ҳû˻뵽λɽĸˣǳ¿ŽҵĴС㡣
طªдڣ﹫Ӽ¡
ܿˮһˮԾн޺һԡ
Ҷŷ˿ˡ
죬˼ǸӵݣҲɿЦ
꿤ǻңº󲻼ټ㻹йǣ񳯿˰ڣҲˡ
滺̬ƽͣҲýܿеĽŽƽȥ
Ըۿһ죬͹ǣң˵֮ʱҲڣ
š
ͷҶʶħŵӵݣȴɱ֣ϧˣ
š
ܿ΢ͣ
޺˫Ŀĸߣ䣬֪ηӦ
Ƭ̺󣬽ܿŵͷĨĨգʵĿڣʧ̬ˣӼ¡
ᡣ
ҡͷɨĿܣת˻⡣
⼸ǻڸӪסǵķݣҪͷŷ˸ޣ߶ˡ
ӿˡ
̧ܿͷɫ΢任Ҳһ෿Ļס¡
Цŷǲ֪ҲһɽǰסĵطǱˡ
ܿ΢΢ͷֵʳʲôģҲôУʱλС
ܵ÷³ҵпڸ˲Ŷԡ
һЦͷ޺޿ȥСһղһͦôôʵˣ
ߣ
Լĸ޵ˣ޺ȴ˿ûкøУһһ
޺ޣ񣡡
ܿɫһ常Ҫò
СӣûҪôϸ񡣡
ЦŰ֣⺢Ӹǡ츳ԺȻǰ;Զ󡣡
ӹˡ
ԼĺӣܿҲɵøһĨο
ٴ̧ͷ㣬⡣
뵽ӰˣԺȻҪس¿ְͷ뷨ȥ
ﶼȥǲȥ¿
ڳ¿ô꣬ĳˣɲֻһżҵ

һڻɽɽס֮һǹȥա
ڼ䣬ɽһЩţ·һλ֡
̫һ̩
Դɽ̬ȣЩֱˡ
ɽ񣬾ǱֱӺԼļš
粻Ϊشǵؽ磬鷳ɱ峡֮Ҳ⡣
Դɽ̬ȶӣӰˣȴֵʮ顣
¿ڣҲλ̫һй֡
Է֪ʵҲûа㵱һһֿ
ԶС򣬾Ǹɻ֮أʱƣԽԽ࣬ҲԽԽ֡
㵹Ҳʶ˼λ֣ʣ۽硣
ΪȾ磬ͨѾá
ת˼ΣͽûȤ
ڣֻŻɽɼҷпһۣܷлʺԼĶ
ءء
·ԶɽĺϢ֮УƮߵ顣
滺鲻Խӡ
æµĴͣ¶üͷҲչ
ɷİڣʱҲһɨеҲ˳
ԺæĽܿϵĶһǰƺֳһϤӰ
ۿһ죬ᡣ
һƮ˻Գ֮ʱСԺ
žžžž
֣
ˬʴŹɺ֮⣺벻ֵطȻ
֨
޷Զ˳
СԺʱǶ˼ӰʵȻûǰ
ˣһһŮŻʸ߹òЩӦһá
˵ľеӣٿʣǣڶŹͨ͸֮Уȴλ޷֮ˣ
󣬻˸棬ǡˡ
ۡ
ӰİһλʦԣȴƷ
һɨǰ˵ݣЩ²⡣

۴ʱѾ߳Цҿǵһ֪㻹ȱ£ǰûһź
ܡ
˵ǰסֱۣԺеһһŮ
λŷɸĹС㣬ŷӢŷƣ
ӡС㣬λҰõ㣬һӲ֣
ǰһ΢΢֣ڣ㣬λ
ţ
ŷӢ΢΢ͷĿתȤҵöࡣ
㡣
ŷʮͣ޳毺ãﻹŹͯ档
ʱ㣬ϲ㴵´ǾۻᣬʱȥǴӣ
࣬ȻȥӣǼӦ֮һ㡣
Ļüͷ΢֮⣬޲ñӦˡ
֣
ŷӢɫһڳʲôʱ򣿵ϾҪսˣ㻹ۻᡢ

ԣŷһɣᴽһͷת˹ȥ
ˣҲȥܡ
ģŷӢҲΣԸȥȥɣշоҪʱɲú֡
֪ˣ
ŷһϲͷ
̸֮Ȼ漰㣬ȴ˿ûѯ˼


010 ɼҷ
ɽɽ岻󣬾˵ȴش۵Ľڵڡ
ɽŨưͬһȦɫĶдѻɽзֿ롣
ʯȻɽȴδȫ١
͢˾ִ˵أ޸󷨣ɽͳ˵˾һݵ㡣
ÿʱ˾ͻڴ˾ٰɼҷУ޷֮˴ķ˴˻һӦʡ
Ũأ۲ӣҲƽ֮С
ɼ棬ǰڰɽ˿ɢ
ŨԻ֮˲УȻʧ
õģп߳ɽ¡
õģ᳹ʧС
ЩŨŨǲ֪˶ٲﴳеޣ
ڽգɽɽ֮·ϣȻԳһĵ·
ɼҷУʽ
Ŀɽ͸ⶴ֮ܿɽֵ¥ܹ
·̸֦࣬ҶţɺǻԾһɼʢ
ȻæĻУЩˣۼ˾Ǿ㡣
УǶԴжЩڴ
о˵أļ㣬ȴ벻Ĳۡ

ǰӰӵ·ѸԾзһӣ˿ߣ
ţ
ͷһһ㣬һ縡Ƽһ㣬Ʈࡣ
λǺ⣿
ͻȻϮ¶ŭŭȣǿͬеĶ
ԼϮͻȻֵˣδгֵ˼
ɼҷУһǵķӿԽȥģ
ͻȻֵˣһ£г͢˾ı־·ͨ͸鶯Ӹ£ûвмֻеĮ
ֵĮ͸Ĳм
ϰ֮˲ܽ
üͷһ塣
Ҳ
곤һλޱɨ㣬ϰ죬ϴë֮֮Ҳʸȥġ
˵ʸ񣬵ĿУɴŹɲмƺʹ֣ҲմȾһ㣡

ɫһ׳ȥ
֮ǰûжԼ˵ɼҷлҪġ
뼰֮ǰǹŹֵ֪ء
Ȼ֪Ϊβ˵
ĪԼа취ȥ
ʱĶҲһãȻ
̤֮·Ҳ꣬󲿷ʱ仹ڳ¿ε
Ȼ֪޷֮˸߸ϣ󶼿ˣƣĿǰȴûϰߡ
ο
ֳһָҼղһλѴλŮӽȥ˰
λѵū͡澡
ӷһӣλɵˡҲǿڵġ
˺ﲢУ
ٴüĸֵ伮֮Уɷбļء
Դˣδ߳¿㣬δжĸܡ
֪޷֮ڵλ磬ôϰ֮˴򽻵
ԼֵĳԪˣ֮ʱҲ鵭Į
ҲˣҪ֣֮Щ޷֮˽лԼ֮
޷֮οԼ㲢еĸܣ޷֮ˣϾ١
ֱգŷöԴ̬ȣЩеᡣ
λ·ˣס
Щ޷֮ˣͿϰ֮ˣ
·Ϊ޷֮ˣȻͱ˸һһ㣡
ʹǰ˷΢δĶ֣ǵ̬ȣˣ
ǿûвмӣֻеĮİȴΪ̣
ڳ¿߸ϣ˳羴Щ޷֮˿ȴǵµˣΪ飡

ʱһתһ˫֣ЦҲҵˣǾͿԽȥ˰ɣ
ˣ
һߣҿ񣬸ղǰ̧ͦͷһӣ޷֮˵̬ȾȻҪȻֺαسס
ι
üͷһҵˣֻȱ̰ܽˡҪȻԼǲҵˣ
ͬʱһϸ΢죬ǾɴƮĶߡ
Ӧ˵ԼҵˣǾܽȥˡ
ϸ΢ȴ͸ŹŨŨĵ֮顣
ȻѵõԼǰĻᡣ
ūͣ
תɫ
˾·˿㣬ƺĻش
ǵļƺֻڵſһЦ
ʾλūͣҲУ
Ƭ֮ɫһƬĮת׿򶡾ҪʲôӦ
㡭
ɫһȣﰡ
ⲻһ仰£Ӧ͵ˣαظԼϾ
õ
̬ȣҲǰλ˾֮ɫһͺȣӣ˰
ŭüƺҪ֣ѵѵǰ֪𱰵ϰ֮ˡ
ô£
ǡʱһ֮Ӻ󷽴
첻ǷʽôҪˣ
Ŷ죬ȥŷҵã˵ģüĿ鶯ŷơ
ԣż˸棬ס
ŷС㣬ŷӡ
˿ŷãһɫȻ˲죬ȴ̤뷻Уҵڴϡ
Ŷ𣿡
ŷһ̣׿˿㣬һڣʶȥɡ
⡭
̧ͷɫֳ֮ɫ
ôõĻã
ŷӢɫһڣҪȻȥɷĵһˣ
ãã
ɫһף֣һ࣬ÿ·ȻλڣǿԽȥġ
š
ŷӢɫ΢ͷɨ㣬Ҳˣٲ̤·֮С


011 
ɽ֮ϣʣĵ·ݰУµĵǹ
ķݣʱţ֮ˣͨ͸Ŀ⡣
Ŀɼҵ档
ֻϧȳȴ뱳Ÿ絶еԵø롣
һ·ɫ
һĵϲʱҲǵȻ޴档
ؽĲ𡣡
ͬеĶȴ¸߰벻̬ȣָָ㣺ҩиֲ
Ȼз
ϧ߳ܣֻܸɿš

һҲѹͷ࿴ȥ
˵˾֮⣬ĸ·޷֮ˣҲɾǼǣһЩǮƣѰһԼҵ֮
һ·Ŀ챦Ҳƽࡣ
Ҫȥμһͬۻᡣ
гԶͻȻڣŴȥμӵģԼûõŵĶ룬㻹ǲҪȥˡ
ʶ޷֮˶Դ̬ȣҲò޸һ˵г̡
ԸͣʵҲй۲İ
ȫ޷֮˵ľۻϣһϰ֮ˣҲȷʵ˲ȥ
ͷá
ĻȲҪȥ˾̡
֮ǰڶ˾ĶȻȫǮҲߣɢ޺ּۻۡʵҲҪĶȥ˾￴Ҳ١
ס
ͷĿͶȥٴ̡
ɼҷУĶòҲһЩΪ֮Ķ
ĳЩõϵ鵤ҩ
ûгɾ죬ҲŹ
Ƭ̣һƵĵ̳֮С
̴ųĶȣ輫ңͬҲ࣬ʺ

΢΢Ǿٲڡ
֮ʱ˵֡
ֻһƣһ򱻻֮ѹӰҲ׷ֶ汻֮¡
ӶУҲ֪ڶ޷УҲǼĴڡ
һһŮλ޷֮Ŷ
ʱڣ΢ɲüɨǰĶг˵̡
ƽʱǲǵĶʲô֣˵أȴò롣
һ
ҡ
΢ᣬλ͵߿ڣɷۣ
ɷ
ҲԼĿЩԼͷŪĶĿڣеģһǧӡ
ţ
üͷһ
õļɷɶۣ
̻Ҳǧѣϻõģֻǧӡ
ɷȻֻܾ޷ƣƹ̲㸴ӣֻҪڵնɷû֮ϼ죬ôݡ
ڿ²ˣ
εı˿ԣʱ㵹Ҳûжŭ
ֻǴӻͳһЩֽڣҲⶫ
Ŷ
̧ͷĶɫЩ仯
ֽôֶ
ޱĿڣѵ⣬Ҫ֪Щ
⵹ã
һЦĶŲ
λݡͣ沿ƣɢһ˲ʵ֮
ͨԴľˣ˷ðģҲǲܡ
ͨ͸鶯޷֮˽ȻͬӦеķ֮ʡ
߻ǰɨеķֽƷһſɻһɷ
Ҳˡ
ҡͷ­ȻƷȴټ׷ǿֵƷһ
ָһŷֽɷ
ⲻܣ
һڣɷԻһŵ͵ȵƷˣ뻻ݣȻȥɣ
΢΢ͷɽ
˽⣬ǮϺˡ
꣬ĦϵһЩֻֽʣŽΪϡе׷ȫһϵʮɷ
չޣϲЩЦ⣬ЩɷȫɷʵǶ֣ҲһЩв
ߵ˷ֽı飬ҲôĮ
ڣСֵܿ⿴ʲôǮ
պչޣڵת˼ȦȻЩõŵģȴǱز٣±һ˿ϣĿʵûõĹ
Ƕȷ伮Ҫ
ҡͷ˵ɷҲδܹѰһ
˶٣㱳ϵİﵽһܸȤĶͲ֪ܲܳǮˡ
Ŷ
ͷһ
ٺ١
һЦŲ̨ȡһľС
ͬʱ϶΢΢һ٣Сĳǰһۣһӣﵱӿһ⣬Ѵ˵ʵʵס

ǡ
ľд򿪣һĺ«ǰ


012 «
ֵ߱أ󷨰Ѵ˵Χסĺġ
ǰǺк«ȥ
ĺ«һһƿУ񣬴Źɫ
ۿȥ«ڵķ˲Ŀǣ˵
Ӱ죬˵ôתЩɻߣ
Ƿ
ߵͷصļһ䣺һѪ
Ѫ
üͷ΢壬ƺʲôطڴļء
νѪ˼壬úķѴѪſɡ
ͣڵַֹ޷֮˿ãϰ֮ҲáͨҲãֻҪṩ㹻ľѪɣ
ħŵĶ
üͷչԼǴ￴ˡ
˵ħŵĶ
üһڵĵŷֻħǱƵĶѡңѪҪʹߵѪſɣ˾Ѫȫô
Ŷ
ͷкã
ôɾʹˣ
ߺٺһЦְѺ«У«ạ̊́һųﲻʴһ֣дһʱ̣Ҳữһ̲ŧˮɢ
˵䣬һУ«졮࣡һ͵һԡ
ͬʱһɺڳӺ«Ʈһֱָ˵棬˲ʯ̾͵ĵĥһ㡣
δҪȻųḶ́ɰס
ߵһЦЩϧҡҡͷϧʹٶ̫Ը˸֡
Ѿ㹻ˣ
΢૿ڣ˴ͲȺŹˡ
ô
߲δ˼ͷ­΢̧ۣѪǺĺܣɾûˡ
Դʮ⶯ϸ¹«
ߵһλϸ̼ң«ʹЧŵһһ
˿͵ڣҲû޷֮˶˵Ĳм֮⡣
ãͷ­Ǯô˵
ֻ߲ЦſڣϷǲҪġ
ģ
Եͷ±ŵİһ˳ȥ
̣
ͺĶʱɫҲɵһ
ⶫʼ󣬶һ辫ͨ󷨡ĸֺſɡ
ɷͬʮ֣
˼˴Ҳ͸Źɺ档
ֽҲͰˣֶǺܶ޷֮ˣеġ
ϸϸһǰ̣߻ڣ㲻«һ㡣
Բӣ
ҡͷ­̵ļֵ޷֮˵ǲһһ˵п޵ѪӦ㹻ˣ
ˣӦ֪ϡΪ󡣡
ҲЦڣĹ޷֮˵ķҪѵȷǿȻɣ
«ҵ˵ȷʵпޣϰ֮˵ҹҪõģҲڣ
԰ɣ
ԣɫһ
̧ͷԷɫ䣬㲻ӼۣȻ洵ļơ
˼Ƭ̣䶵ȡһټΣ
顣
߿֮΢΢ͷﵽҲ㺱ԣɽ

ȳɣǲҲͷ
ͷ
߿㣬ƺΪɣ²ȻһЦҲɣҾɷΣˣҪô߰
лˣ
Թ֣֮ﻺƹȥ

ʱ֮
һλ죬ݸߡɫ̤ĵ̡
ڣͬһ㣬˸£Կڣүƿ鵤һɢ
Ҹ
߿ˣһתӹ̨ȡԷҪĶǰ
лˡ
˼һ鶫˵ͷӻͳһ
ˣ
˭֪ȴûнֵ˼ٴȡһЩҩֲǰЩӦõġ
Ŷ
һ㶣ǷӦЦǺ«ȥˡ
ɨǰ֮ϸ¶֮ɫƺǮ
û
ߵͷͬʱת֣ٴα˵̽ӡ
λеҸְǰĶ£һɫȻĿߣλ
졣
ҡͷһλɷһ֡
Ŷ
Ҹһ٣ͷ­̧𣬵죬ȻܹǮĪ޷֮ˣ
˵˴ɫЩĳ롣
ٴοڣЩԹү˵ģòҪǣ޷֮ˣ鷳
ˡ
ҡͷλ޷ˣɷģŹģʮ֮˾Ŷ;ա

Ҹ˫һ˿Ҳá
¡
Ŀڣ«ЩѾתˣٶ࣬ǻע⡣

ҸЦﺮһš


013 ۼ
«䣬ɷչ޷ǰɷ֮УȻѾпտգҲꡣ
Ͼ֮Ѿ֣оϲ㹻˺һʱˡ
ʱɷĶ۽硣
ܶĶ˿Ŀİǰ
һ;ķĿ
ֻϧΪϰ֮ˣЩȴֻ۰Ͱ͵Ŀš
Ȼеͼ
һ俰ӻ̵ӣĶǱ߻ɢ
кܶϰ֮˿õϵĶۼ˲ǰɷ֡
ǰչ¶ĵͼ㲻־ݡ
Ҫ֪磬ͼҪսʣֹ͢ơ
һ֣ǳĴ
Ԩɽ˵Ĳرͼ֮Ҳһҵͼȶһ¾λá
ϧӰҲֻ͵͵Ļ˸¿ĵͼ
ңɽˮͼأΨֱ˷֡
ǰ®ݱͼȻôĿŵİǰ
Щ޷֮ˣǺôĵӣ
Ҳ֪ûоݡݽ紦ĵͼԨɽ
㣡
˼ת֮ʱһ֮
תףĶⱼǰߡ
ôˣ
м£
ٵĵϽһˣǺ£
ߵĴæǻͷ㣬ȴûע⵽ǰһλӣôֱֱײ˹ȥ
˿ŽŲٵĶüͷһ壬һҲûж
һˣǰһһ죬Ŷɨ˹
ĸߴ׳ļֱˣ֮䣬ȴϢ΢ļӡ
˼֣˦һӣȴöɫΪ֮һ
֣
Сģ
һͺȣһٲǰӭŶԷǰֱۣ񵲡

һ죬ǽ
ǸǸ
Ѷǰ۵ԺǸĳŶԷͷղûע⣬˼
ߣ
ɨһֻۣһҲԣ̡
λ׳ĿͣͣŸ˽ȥ
㣬ǺɫأͷԼƣи͸ŹȻ
ղȻֻ΢һǳɽ֮ƣȻǰδеѹ
ңɢշ磬ҲԶֶҪǿ
Ҫ֪Ȼûн죬һʵڵĸ֮Уϲˡ
ڣ
Ҳûˣ˼Ȼֻ˵ˣ
ˣ
ȴѸղŵһĻ·ϵһС⣬Է뿪һ㣬ǰȥ
ҡҡͷаѴѹ£ĸڶ󣬵ʲô£ż
££
׿ɫ鼤ԵЩ󣬵μϣʶһλ֪ĳһ꺱ǧֲ죬ֲһԣ޿أҪЭܲɼ
ΪƼ㣬ֻҪЭ˳ɼֲͿɵõһöһ꣡
˵ɴļʣ
㲻֪Ϊ¼㣬ҿ˺þõģҪϽȥʡı˾͵ȷڡ
ȻԼ죬ζпܰԼѹֶ˷ܡ
ʲôֲ
ȴǲ֪
ҡͷңΪϢй¶жһ죬ǲ˵ġ
ģ¾Կɿֵ˵Уһλʶʦĵҩṩġ
ͷ
ֲǧֲϡС
䣬ֻ̳Ҫɼ򵥵ƣ൱һ
ڷ֮˵һǧֲɼҴﻻһֵҪ
ҲΪһŵۣԴ˷
˱˵Уûһᣬһ¥֮ǰ
̤¥󣬶¥ڴ˵أвڳܡ
ʦ
һλƮƮĵװ߹һλҸղ˵㣬Ȼδ죬һӲȴ˵ãɷеɵǷޱȣһˣ
еĵʯɼ׵֮˸ɵ֡
Ӳɷ
װ԰˷˫Ŀ΢ɨһ㣬΢΢ףˣͼһɡ
ֱɨȫȻ˶ѾˣΪλһ¡
ʤƽ
һӣһԵһλٸλһͬӶã˳ĵӣеķɻȴ쳣
ÿȥԼʮңòޣһȹ˼ֻͷҲӦ
ҲΪ⣬һתָһλɫӡ
λѣһڹڽ񣬿Ѿá
ˣλĵҩƵģԺɶ׽
һ䣬λ쿴λ˵ǶЩС
һλʦܻӭ
ˣ޷֮ˣԣһλ̬ͬȣӦǵˡ
ˣ˵ʵ¶
ڼλ
ɨ۳λϰ֮ˣԽһԼɡ
ѣ־ӸǱķ롣
һλߵ¿ڣȭһλϾͣ¶ȻԹ֮
ƻ˫ָƼ䷺ڹ⣬ӦϹ˵á
ԣһλֳ־ͭȵӽſڣ¾ÿͣһ齭ɢޣǰȥ͢ȡλ
ĪȽɿʿṦպϡ
һĸݣ·һܴһ㣬˼һЦһһ֡
ѾܣȻظ
ڶԼΪʵֶ̫Ҳ٣ȴûвμεж
ϡ
λڣ˼ȻѾ룬ʱи׼ʱ䳤ˣڷתתɷг͢սʼ࣬ѵá
Լǣ
ͷ˸ֹâʱȡҲûжȻɷٿһ֮ڡңʱӦòᶯ
޷
õ˵ͷɨۿλϰ֮ˣǲ׼ἰȻ飡


014 
ڸ¥ɢȥһŷֽһգζ˵ڶҪǰ˵ػϡ
ֿ֮Ҳûмɷι䣬ѡɽ
˺Ҳûǰȥɷ
֮ǰ޷֮˵ļᣬȤĴΡ
Ͼɷ棬޷֮˸ǵӣ˲뿿һᣬʶһ
Ժ㶡ǰȥҲǰ
ڶѰõĻᡣ
λ˶֣εжӦ̫ײŶԡ
ڴ֮ǰ׼չһʱ䣬ܷԼΪͻơ
ϾһҲԲſɷá
ڴͨζЩԤУʱпͻơ
ҹ
ܿĸѳ˯СɽҲ
һķȴɺɫΧϥת
Ũ͸Ź׶벻֮꣬㤣ҿ
˼ϣȴһ۲ɼԳӰԲͣɷһһ
ʱƣеɷԽԽӰԽԽʵ
㱼ܹ˲Ĵڣ
ɺ˫ײжַϢҲԽԽԡ

ֵɷȻջأļ⣬Ҳɡ
ۣͷ¿ȥǵԷ˲رľţǳЩҰ֮ɫ
ľ֮ܣҹŲɷʴɢһգ»
΢΢ҡͷִһóһССľС
ǡ
Ӵ򿪣Գһöʺɫ鲼ƵĹӡ
׹
Ƭöһף׹ĿС
Ǵ֮У׹ͬˣǼӲҧ飬Ǹ
΢Щᣬ̫Ӳһҧ
䴫ĴУ롣
һ̡
һɿ񱩵ǴǸ֮ͻȻӿ֣Ź˿˿֮⣬ƲɵֱԺ
ٶ֮죬㶼δüӦ
䡭
ԺУȻһ졣
ףߡȴǰ
س֮ʱڻ֮е˻źֲ
ɲǼ䣬ʶ׻һƬޣ
ž
һⶸȻ֣˲˺˺ڰ۵ĵ⣬ؼӡۣòɢ
һһ˿ûָԺен⸡֣һ֮ϵľ޷𣬴Źѹһ֮⣬Ȼ֡
䡭
ž
ҫ˼ʶȴǰδе
޷ѹ֮£ԺֵһУƺĻ
ǹת۱任ĸֻȡһһԺ
㱼䣬ƺ֮еĳЩأҲչ¶ǰ
䡭
ޡ
Ҳ֡
ৣ
ڣϥ㶸Ȼ˫ۣڵУһ̣ƺһ
ৣ
ڷէԵɵȻС
еһӰƿȣСԺ֮С
䣡
ҹ֮УСԺ㶸ȻһΪ任ز񣬴˿˿⣬̽צ衣
ղ񹦣
нһеͷزǸֳһ㵭ɫ
ףȴʵĺƴϢ˲Ϣ̱ȫ
ͨͨ
СԺڣһӦ˲ڵأǵ
һ̣Ҳ˾η֮⡣
֮УܿĸһҲȻ˫ǰ⿴ȥ
䣡
ԺУһͷŭԳȻһԾĽزΪ壬ׯϻ֮УǶһɺɷ
̽צһӦɪɪͬһ㣬η塣
ǰС̽ĽܿĸӣҲһէ亹
ԺУ⣬Ҳɢ
ǵյӡۣƺδ
ѭԺƿյĹ켣г֮ն
УԾɵצ֮µ۵ƣա
߱䣡

СԺէ𺮷磬˲ϢڱԺеһС
ʶֻСԺ֮оӡҲ˿
֮Уܶ׵ӡ
ƺһͷƺת֮УֻǴŵצɼ
ű䣡
ৣ
ž
Ǿŵķ֣Яֲ֮һ⸡֡
֮УȻ
ѵĵ⣬˺ƺڰһµ⣬Ҳýܿĸ˲Ŀä
ֻǵ⻮յӡۣþǵԺ֮УʶƮ֪˶ãŴκĻع
ٴγԺпȥ˳̧ͷĿڵʡ

޺һ˷ܵŽܿ䣬ɷλ常ǲˣ
ǡ
ܿ˻񣬲ŰĿڵĿѹȥͷ˶һۣӵĿڣ常ϰ֮ˣֻҪȱ˸ߵöࡣ
ڸ߶٣
λӰ㣬δ
Ϊʲô¶ʵȻԼֻҪֲ
ҡҡͷܿҲ⡣
ϰ֮ˣ
޺ȴǲûʧԽ˷ǲǣҲһ죬常

ܿɫһͷ˿ԼҶϣ˫ۣصͷȻֻҪú䣬һ죬常һģ
Ү
޺˫һҲû˯⣬ԼСóһľͽųСԺ㱼ȥ
Ū޺ޣһԱЦü֮䣬⼸յĻҲһɨա
յĽԤϡ
׹֮ǰ֮׹ͨζɹԲľ磬졣
׹ǿ֮ЧټǶԣǾþδĽղ񹦣ҲûͻƵ˵صĺڣ
⣬ɷҲȲӡ
ɷԶв
似ţҲвСĽ档
սҲǸһ¥
չŽǣǰغȵ޺ޣҲһСľЦӭȥ


015 żԨɽ
ǹ˼գλټٳδһλˣŰݷá
δһɺð
յˮһװ٣ֱ䡣
ò٣ɾ£һ˫ȴѲ硢ɾʮ㣬͸ŹƣЩĲɣ
˼ֿڣƺҲŹС
ȥˮԵó̧࣬㣬Ҳ͸Źء
С㡣
Ц¹ĲС㿴ȥЩѰ

ˮҡͷҲûطªһŵӾ
͢Ҫ̣뵽ľЩģ˭ܸ˵
̻ʧܴ󣿡
Էˮʵôţǲ
ڡ
ˮһ̻ɵ̶Ӷǿ٣Ҫ͵ӣǼƲ
ôأ
ɫһ࣬˼ĿڣǼǲǵʲôˣ
̶ȥ࣬ʵ⣬ɼǵȫˡ
δô࣡
ټ϶Ǯƣɱȡѣǵȡ
ţ
ˮĿ㣬漴ͷµĲȷʵ˽ϼҡ
ǰүͻȻϼҼڲҲûǵ·Ҳ֡

бۿ㣬Ҳﲻʲôæ
ͷȷʵﲻʲôæ
ˮ̲סһһĹģ֪£ཻһҲó԰οһˮɣ
Ӧòš
ĴˮȻһƣ룬ޱ⣬Ĳ
㡭
ˮһͣȴҲò
һٴοڣǻһ⣺⼸գ͢ľѾоǣ··Ĳʽ֮ǰĸʾѾˡ

ɫ΢һ׻квս͢ģ
Ӹ˰
ˮҲһ˰ӣյӲùҲͲȻҲǮ
߶ĸ˰ȥϾֻҪһӦ飬ȫ֮ڵи˰
ңıۣɲǰӾӵģÿضж겻ɵĹԱҪܷ
ˡ
ˮһ٣Ϊˣ͢Ҳ˲СֻҪҩؼأͣ
֪мλ֣ѾӦˡ
š
ͷ
ʱ䣬͢Ķһֱϣ֮£ǰδеϾ
ԣӺֱ͢һٹһͳ֮⡣
⼸꣬˭Ӷùˡ
ֹˡ
ˮһ̾ڣŵķˣҲǿ̯Ӧ˱ۡʮ֮ˣֻҪ˹Уָ
Щ̵ܴģֻҪԨɽɵĲҩҲС
һԨɽ
ţԨɽشݡݽ紦սǰߣն֣
ˮ͵޳û棬ȴҲвٺĲҩǳ֮͢Ƿḻ
֪
۴⣬֪Ԩɽо֮ƣͨҲܽȥ𣿡
㾹Ȼ֪Ԩɽ
ˮЩĿ㣬벻Ȼ֪Զھݵĵط
Ҫ֪Ҫ̶꣬ɹĲҩЩԨɽ֮أ֪ôط
˶٣żڣԨɽ˵Ԩɽ档ңԨɽҲ겻ɽÿһʱ򣬻ǿԽȥġ
ȻҲ˵ģ
Ŷ
ͷСૣ
ˮЦô飬ִ
Ӧģӹȥ֮ˡ
ɵĶֻҪǳָ͢յǿɣеǷӱܹȥ
Ӱ죬ǰ;ԶȻܻȥӦġ
˭֪ȴͷȷʵ뷨
ţ
ˮü𣬿ΪΣӰĲã
΢̣ЦЦôӰĺܺã
⡭
ˮһ͡
ΪĺѣȻ֪ԼλѶԴ̬ȡ
Ӱʵ̫ߣǿ죬λʦϵС
ʱĻһ֮Ҫá
Ȼϴ㲻˽ȴǴ
ңˮûв´Ļǻྲʯ֮йصģ
ҲأӰ˭˸Ҷ㣿
ˮ˵սɷǶϷ˵㣬֡޷֮ˣҲǶɥġ
ֻ뷨ѡ
ҡͷ֮ǰ·Ͼٽһ˳֮͢⣬ʵ벻ѡ
Ҳ˵ˣΪˣ͢Ҳ˲С
Ҳ֮ˣ
ˮɫأ㻺ڣҾģûصһ롣
ա
ʱԺȡ

һᣬ͹ȥ
ˮȥһɣҲۡ
ˣ
˭֪ˮͻȻɫһ䣬ҡͷһ£Ҫظǡ
ţ
ͻȻ任ɫЩ֣ʵ㲻ǳ˵㿴ųô᲻Ըȥˣ
㲻֪
ˮԹưת˲ٱ䡣
֪ʲô
һãȻ
Ǻǡ
ˮ֪ӵķ裬ȻȢң
ţ
ţ
ɫ任һᡣ
ˣ
ˮ˷ۣûĿһۣﳤȥ
ҲҡͷͬʱеһժĽңȴķֽǻһԻҽ


016 ж
һ磬ٴɷ
һɽʵʵĸڶɷ֮ȫڵס޷֮˵ķۿ̽һ·Ҳû·֮ˡ
ʱ̤Ǵ¥Ѿǰһ
ˣȴλͨ˺졣
һˣԷѡ
ۼʦڴˣǰһ
ֻϧλ޷֮ͬϰ̬֮Įֻĵͷ
ҲûƨɵϰߣѻһԣȺ
ʱƣԼõһһ
ʱ磬ѸϵΨһδģֻλĵˡ
ڳ˶ߣȻҲʹû˿һȴҲԵòꡣ
ŵš
Ų¥δһѾǰƮ
˸ϴοûУ
ҽŲҲһˡ
ǸǸ
δš
ĵԴǸȴ¥ݴ
ͬʱӰҲһһ̤¥
һ쳤ȹó˵ͷʾ⣬һһˣλľȵѣ֮ôҪڵ
СŮľȣλλúˡ
λľȵŮӣԼʮҡ
һɫ廨ȹأòѣֻüĿŹ⣬ʱĻҲ͸ŹɵС
ľȵѿˡ
ˣ淺ϲ⣬һͬǰȴź벻񳯵ѾȻĵ
ľҡͷˣľΪǳǵʱҲܰʲôæ
ЦĿѾǰ˴æˡ
ɨȫֻλˣڼλľ֮ɫЩļ
ǵ̬ȣԶԷΪӦǴŮı
ˣ˼ȻѾˣǾͳɣ
ٴγľȵͷʾ⣬ͬʱһӣһĨѾдһӭǣ˲Ϣ仯һܳɵľڸ¥֮⡣
ľֵûг޼»鸡գ쳣һ֣ڳ˵۹⡣
糵
һֱô˵ˣۼ֣︡Ҳ˫һѵзҿǶѾá
һλ޷֮ˣ¶̾еϰ֮ˣ
շУߵΪٸߣҲû˭ܹõģ
޷֮ˣԽ׶ΣͿС
˸ҲٴΪ޷֮˵ֶθе̾
ֶ˽⣬ʮֺķѷ綡֣ɸʮ¾Ҫ
ֻ֪λΪʹɳԶ
еľ̾۵ףԴԵõһЦֳǰһ
λϳɣ
һϳλȻǰ֮ҲԳݣûбֵ̫ʧ̬
λ޷֮ǰ棬һվں棬վá
糵ϥǰˡ
ɫصĳǰһָ糵ˣƿգԶȥپˡ
ɶ֮У糵˸һֵҲӭľ⡣
Ҵ˹ãǻ֮Ч
ҪȻ糵طв׵ĸ߶ȣһ·ǻྪɵĿ⡣
λķʹ糵ȻҲʮֳһ˷ɳһ۵Ĵӻͳһƣڴ˳ǰˣͷ
һʱ䣬糵һɽͷ£ֽϳ
һλ޷֮ˣһλ졣
ֻλ޷֮һ£⳯͢˾·ȴǵ˾ˡ
һôϳЩӵ糵Եʮֱˡ
ңǰ޷֮Ȼ࣬ȴռ˴λãһּš
˵ȴЩΡ
㣬üͷ
εĳ̣ȥɼһֲûҪ˶˰ɣ
ͬɻģȻһˡ
ǰ޷֮ľȴʱüһ壬̲סʵѣֲԾж̾ᣬҲؽ˶ְɣ
Ǻǡ
ɫԹŹֵĵͷЦһſڻش𣺡֣ʵ¹ش¶Դ
ţ
ֻľȣ˺ͳеļλ죬Ҳüͷһ壬淺֮ɫ
λúͺĵ˾ʿɫ䣬Ȼ֪еԵɡ
ʲô
ľһõĿڣѾ·ǲǿ˵ˣ

ĵ˾ʿϿͣ˼ֳľȿڣľȵԵƬ̣ٹ䣬͵طˣʱȻѽ
ģҵȲ޶⣡
ߣ
λľȻΪȴƺη弸ˣۿڣҲң
λƬ̣ľת˼ȦƺҲ
λ޷֮˶λ˴˶һۣҲʱѹͷɻ
Ƭ̺糵һͰɽͷ֮ϡ
һԾ³ľȵʵΪΣֽ˵˰ɣ
Ȼ
֣ڣʵ£漰ħˡ
䣬мɫ΢䡣
λҲصģһλʿˣ
ۼ˱ɫǰ֣˱ƽʿͨħţ˾֣Ӧǰˡ
ǰһӿڵ֮ǰǰɽɷ·ϣżȻȻʱװ棬ϧȴ˫Ŀ
˵䣬⣬ɨˣֻһһת˾˸ͨ͸ĸо
¶⣬ǼȻ˾߰²ˣΪαֶһ٣
ҵȵȷʵй뷨
ͷһЦһ⣬ҵ֪ŲٺöУͰһǧֲɼ
ϧǣʱδϡ
һźӿڣңɷյĸ٣Ƿ֣ϵĺöԶֹˡ
󣬳Զһָ⣬˻ɽ˺ϵҲΪҲöԸΪһλ
˵ݣȷ
˾ϿڣһɺҲͨħţɱǣ˴Ӧλı⣬֮ҵƽ֡ڴˣ˾ǱҲʲô⣡
Ȼλն࣬ôͿɾãһй͡
˾˸λϵĺö¾ûô䵽ǵˡ
˼Ҳżλ쿴ȥᣬӦǵı꣬
һ䣬λɫһ
ǿжй͡б꣬бã
ħˣͨ˿ֲЩ˵ȴһȺڰĺӰˣ
ֻľɻɵʵôҵǵģ
мòŵķλϱ˵ֽš
ۺЦ֮ʱǲƴֵĺܡҲˣҲ֪Ͼ˶ö
һ˫ĿĶľȣľȵѣҵĴûᣬ˾Ͽ͵Ҳڣ㻹Ų𣿡
ľ΢ͣ˼
ˣ˸ˣ˵Ҳ˵ôϲ¶棬ȴǲ֪
˰ͨħţйͷ¶棿
Ͽ淺Цһӣ΢һһµӰȻ֡
ͷ­΢̧˾Ǻˣߣλ쾳ūͣҵʰǣڻ£
ĴųӰƬ̺΢΢ף˵ĻµҲã
ã
ɫһϲֳһ˼ľȿȥ
ľȵѣ㿼ǵΣ಻ᣬϿ͵ѿʿڵ˾ǶжԸħŵֶΣʰһλ֮ˣӣ
ο˵ػĵӣѡЩڣ㻹к͹ǣ
һ䣬оһ˶ڵľȵĻش
ֻ㣬üǳеӰ˸֪Ǻ뷨
ãľȲųһ̧ͷ

ǰʵѿ˾ϣ
ţ
ľ΢΢ͷҡͷ­СĹˣһǲˡ
˶٣ŻʵԸЩˣλѾ㹻ˣһ˲࣬һҲ١
£˵ɫԵЩÿ
ĵõɫһζЦһˣľȵѼȻԸμӣҲǿſɽҲǲϡ㶫
Ź֣һԵľҲɫһ粻
תɨڳ죬ڣǼ˭ǲԸμӵģϽվʱϺȣ
ﻰ
ЦŹ֣˺£ҵвģ
ֺãҲͷҲϵĺ΢΢ͷҪ˵Щʲôȴһεٲ߳Ϊǳ¾Ͳˡ
˵ʲô
˫üһŭȼգһһֵĵ˵һ飡

ٲƣľԿȻ֪аһףΪδ죬ֳ棬һͿ
ʵڣʵǱǸ
λѽܹ˰ɣ
㣬ͻȻмһЦʱλѣĵĸƱʵڰǿӦġ
벻
Ǻǡ
ˣ
˾Ͽɨ㣬һķˣȥʲôô
𵢸ʱˣ׼һ£ͳɣ


017 Ҹ
ʾȷľܾһԼ䣬͸ʩչṦԶȥ
ʣһڵٿ£˫һգԶʧ
ǷݣӦ˵ڹڽˣȴһֱ
޴
ȴǷλɫŮľȡ
бɨ㣬۴мΪѡ˳ԼͿ˳ˣ
һδϰ֮ˣ޷֮ǰ¸ӡʮѵˡ㾹Ȼȥŭǣ治֪˵޴ã֪ã
׿ȥɫȻûжŭҲûпڽ͵˼
ǰλľȣȻһĮȴǸӡ
һ֮ԲԸμӣֻΪ˶˵Ҳô󡣵㣬һССϰ֮ˣ˻Եץٳĺܺβߵģ
лġ
ޱĹ˹֣֮ߵ죬һСġ
ǡ
ľһ̣ɨһۣҿСĹͷˣ㣡
Աسһһֻһ㣬ɽԾȥ
ӦһżΪ򣬲绷ƣȻҲǼӳ˷
ʩչľһɣת˲ʧһ˼Сɽͷ
һӣ˶ԶԶȥһ˸٣֪ȥ
΢΢ۣԺٴθλ˵ģ
λˣȴɷһ档
ʱеĴæһԷײһ
λˣӡģߵλū͡
λ׳Ĳ˼飬ʵпڵĴ󺺣
ڵĸ֣Ǵʱ㣬Ҳ޶ٰտԶԿ
ȸ֣Կ㡢ֳַ޷֮ˡ
һֵֶΣ޷֮˷ܻ·磡
λһλڸֵĻ
ôλҲûô򵥡
˼֮£ɴж
һ򣬾һ
˵ĵ̣ûһҲһЩʱˡ
ΪöһԼյأʵǲ㣡
ͷ˼Ƭ̣ѡһľȲͬķԾɽͷ
Ȼ²УǾ緵ذɣ
糵Ȼеʱ䲻ã˵ؾɽȴ֮ң
Ծɽͷ׼ʱķ򣬴ֱɽȥ
ǿֱУɽˮͣȻһ·Ͼеɽ·ȴҲûɶķ

Զɽٱ£䴩ﻨ㣬һľ֮ء
񱼵ĽŲڴפ㣬ɨܣĵ˵ͷѰһ⻬ʯȥЪϢ
糵ڿֱֱȥȴҪɽԽ룬ͬȾ룬ȴҪࡣ
ʹܣ֮ԶʱҲǲЩƣ롣
ʱϥĬϢָ
Ƭ̺˫ۣ˼İ«ȡ
ǰʱ䣬ΪͻԲľ磬δѪѪ
ֻ⼸գſʼʽ
񣬵Ҳ΢«ˡ
뼰ǰλĻȴɫЩ
еĺ«˼죬ɫãҡͷ̾ԼȻΪ˵һ仰ɹ
΢΢«
࣡
һ죬«쵱һԡ
ͬʱһɺڳӺ«Ʈ˲ϢϿʮƽ֮ء
ңʱƣڳֵķΧڼ
ĹƣѺ«Ĺ̾ųչĻСĶ֮
ʱж̣ܲ˶Ḷֻ́ϿյЩҲʹѣֻϷƮţ
ԶԶȥ̾һƬɫƶ䣬Ưɽľ֮أô˵ƽһֲ֮У
֮£ɭ֮鼰ķ֮ܵ˲価У·ˮ֮еҲ³ȥŵײɪɪ
̧ͷǰ⾡ڵĺһЦҪջء
žžžž
ǡڴʱһĹӶңң
ññ
ѰȥͼԶľζϪˮһ࣬һλĸݡĸӻг֡
΢ͷ­˫еḶ́ڣ˱Ȼһλδϰ֮Уǿϧ
ţ
ɫһ񳯶Էȥһ֮·磬ͨ͸ȴһλ޷֮ˡ
ƣʮ㣡
΢üͷ¼ûе°ɣ
ôûе
Ҹ΢̣۴мɨ㣬ѵ֪˵ҵҸĵ̣ų̣ҵУѵ
̣
üͷһɫԽ˫ĿĶŶԷ֪й̣
̡ɷεȵȡ״Ķ֮ʱһģһ̽ųܣ޷ֱ档
ˣһ۾ϳԼеľṇ̀
뼰ǰλеĻͷһŭӿ
ȻԼϵ«Ҳ˰ֽţ


018 
ٺ١
ۼ任ҸҲһЦҡͷ­ͦģϧ
δ䣬ǹƿնȥһڹ⣬ֱƯ֮еĹ֮С
ء
ڣеӰǹ֮зɳ̣ĹХ֮
ͬʱֻһ𣬵æ̽֡
ȴ«Ȼɳ缲磬ָֻǲ«ԵͼǶ߿Ǻ֮С
«߿գ«˲Ϣ䣬ϿյĹǻĶС
ǹ죬ǶȻСٿ«֮С
һ̣«ٴηųеԹ꣬Ǻ֮д󣬸׹𣬲ʱ֡
бֲϢԹꡢ̻ӳ֣Ȼǣ
תջһУڵչ⣬ҲССɽ˲һƬ֮С
ɽּ䣬Ϊܲסǹɭ֮ӶĴľϵ䣬ûϢ
ˮУһ㷭תƤƯˮ棬Ϣȥ
ľݻƣʻ㡣
֪ĲľҲҶƣɢ
ʱ䣬ؼ価һƬɪȻ޴棬ٲˮ֮
ֻһʵĺУѹͷ
㣬ʱҲòתղ񹦣𵭽ΣɨȥϵĲʡ
е«ȷʵȱеĶᦣϣ«ųģҲǱ׹̣
Ҹ̧ͷ죬һЦϧ˱ĵľѪʵ̫һ˼ֻѡӣѡһЩɡ
׿㣬Ц˱ضѪʢ죬֮һ֮ڣҲͲ췴ˣ
ԭˣ
⻬ʯ֮ϣֵͷ­ޱĿҸƵĲµܷشһ⣿
Ҹʱãһ֮ˣ޲ɵЦ԰ʰɡ
Ϊ

Ҹ촽һЩЦĿ㣬ͬһԲɵӣҡͷ­ˣȻʱˣҲ޲ɡ
ҽʮȻЩҲĲΪ«ʿʵҲδܼùң
޷֮ϰ֮˵һ֮ͬǶߣ
һλ߲޷֮ˣ򲻹һλֳַʿ
«ĵҸڶ޷֮˵УʵҲ㲻ˡ
ϰ֮Ըǽڣ㹻ʸ
λڵĸ֡
㡭
춼ǣ
ҸȻ
һ䣬ȴֶȴһɡ

ͷ­ˣҾͷˡ
ʲô
Ҹһ㶡
һ̣ǶȻһ
УʯͷӰǶȻʧ
죡
ӦĿ죡
֮ľ볬ʮɣм仹һСӣԽ˼ľ룬ȴ˲һ㣡
еһһɷĵ׵ľѾõҸ
ˡ
Ϊ޷֮ˣȻ⧲֮ʱֶΡ
Ҹһһ㱡ĹǰŰڡ
£
ϵ·Զ֮ܣ
ʹˣҸͷĺȴδ˿ᣬзһۣ类ǣһ㣬һӰ˶ȥ

Щ绨ĵ⣬˲ϢնƷµķֱӺڵҸǰ

һ죬Ҹһϵķ⼱Ȼɢ

˲ؿڴʹҸ;УѪ
ৣ
䣬һڹ˲䴩ƾһٴμնĵ֮ǰ

쳹һεĲڵҸǰ
ƻζǰƳʮɿ⡣
㳤ڹ⣬ҲԳ״ȴһöɫдŲҰ׵Ҷӡ
Ҷͬӵʯ̶ɣȴҲܵŤһöܷ紵ɹҶһ㡣
⿴ȥһ˺Ҷǵס㶸Ȼ⣬ˣ

ʱĵҸͷԼǰȴٶ۵ķ֣ԼžѪ죬߹Ƕѣ༸ȫ¶˳
ʱӿʶľʹͷĵľ뺧Ȼ˫˲죬ſ˻˻
˺
һ£ǰĶǳ㵱ͷ䡣
˵һɽ꣬½ɽң׹̼Ϸ֣ʱһ䣬Ҳ޴ӡ
ӴĺƵͷ䣬㣬Ӵѹһ͵
ѽ
һļУȴӺ֮дߺ͡תǧأŹԹޡͬһ㣬ֱԺ
Х꣬㲻һΣ˫һƬãȻ
Ͼ־ᶨԺен⸡֣޷˲ͰǹХ֮⡣
˼Ҳѵͷ䡣
ǰһڣʮֲӰľУһܣצ˶


019 ɱ
צϢȴٶȾˣйХ֮ǻߣ
ɷ
ͷһʶвԳһԾɷۣһͷ۲ɼԳֵ︡
ֹɷǡܿƣ
ڡ
צãɷͬʵ
ײȻ졣
ǵצɷĥű׹ɢȥת˲侹ٴθԭ͡
ɷҡΣҲǱòȫתղ񹦣ſǹ⡣
˼ɫһ
׹֮£һƬڣֻЩ̻ʱʱ֡
ң̲˱׹ĥ֮ҲǱʱһǰڡ
һɾ˵ĸʴ֮Ҳ˷ӿ˹޴ɶ㣡

ڰ֮Узϯ⣬ת˲ҫȫ
裡
ǵ⣬з磬Ǵ˿˿⣬ڰ㳯ǰ壬һԾʮɡ
ৣ
ৣ
֮ͻҳ壬ͷ;ˡ
κΣͻҳ壬ʼղͻǱ׹ֵı߽硣

һͷӺϮĹצ̡
Ҳͣ½ŲɫĿķ
һƬڣ
ʹĿҲһ׿еķӦȫĸ֪
׹̣ȻԻ֮ЧһУѱ淽
Ȼٶȣͱ￪⣬ڻƶĺư
޷֮˵ֶΣѲ
ء
ԹʵĹڶȻԻȴҲ꣬Ӧʧ롣
֮⣬޴ڵı׹̣ʱ޿̲ĥɷ
м֮ӾϢ˹
Ǳ׹ȦԹꡣ
ûʵʣ𣬹צһֻ̽ҪŲţĽͻᰵʧɫ֮Ǽ⽩Ӳʧȥ
ʱ𣬸ǴЩ׹ͬشһ㣬ķ
ɫһг˲ն
ɱʽ

ɵƷ֮ܣɷҲĥԹ֮еһϮԹ꣬ͱٴն̣ɢ֮С
ױɢµɽңʴһ֪С
ЩԹֻ꣬Ҫһ㣬Ϳٴλָ˾
ţ
⡣
һɫҰ׵ĵҸӡųǲͣı׹̣ҲЩ粻
׹̵
֣ڱԹꡢ̻סò˶Ҳڡɢ«
ˣΪ죬ôãȻ˿ƣ
ԽǿѪҲԽ㣡
һЦȴ볶ǰ˿ڣõҸŤ
ȥɣ
һͺ˫һָеı׹仯
ǶʮԹٿһۣһͷۡеĿֲ֮
ɭ֮ʵһ
ء
Х֮óаĶƶ

Хͷֲ֮Ȼһܣһͷ֮С
ͣܰҲײһĿ׶һ㡣
ҸЦ
һ̣ϵЦͽڵ
еĺƲ谭ߣ龰С
ȴǱư㣬Ȼһ٣ٿһ˳ԲĽ³ɢ
ӰһΪߣն̤ѵĴأǿֱֲײһ

һ죬ǿֲﵱɢû׹֮С
ҸɫӲ˸Ƭ̺ȻһΣԹ꼸𣬶̶ֳȵıʩչΣ
һΣǿҲڽӣ
䣬˫ٴʮ㡣
УһͷͷɢԹ꣬׹̼ӳ֣ٴλָԭ͡
ʱ㣬ҲɫصڳУȻ۲ɼһϢĻָȴǸ֪һ
벻̶ֳȵնɱɲ
ĪǣҪ׹ĥɾ
ɷɵȷʵԶԹͱ׹𺦡
ѿ˰ѳеĹĥɾʻ
΢΢˼Ǳ˫ۣɷջأ֮Ҳİࡣ
˿˿ɫĿڱӿ
磬׹޴ڣһ֮ҲϢ
еһУ۹ۣͨĸ֪ɹ۲һ
˼ĶǸ֮Уѹת
΢΢³֮һɲǣظſ
𡭡
Ƶըѣ
ʨ𹦣
ֲͬس֮ʱףŹ֮ɨȫ
ССɽ괦գ·һ̱űһ㣬ۿɼȻһǣ
һ̡
¡¡
Ļɽ֮صľ裬֦ɱɣؿѡ
񱩵ɨķ
˴ε⣬Ҳʨ𹦵ɱ
ǿҪ΢޵ƿء
ܰѲƲַҲܰһűǿھ޵ĹЧ
ǿܣҲʨԱ˾ֵܣ
Ƿ׹֮ʱܵؼ֮ӳʨ֮ϣǴŹ֮
˼صɭ֮һա
׹̶Ȼϡ裬һͷͷԹ꣬ҲԵİ
˫ۣŲһ̤ӭ裬罿زһΪߣķ
Уɵ˸˿˿⣬ų趯ⶸȻ
߱䣡
ɱʽ
ʮŵ⣬ŵ֮ɨȫ
ž
˸жȻĹХһһڵĺ«ӿ׹䡣
֮䣬

Զ֦Ҷ׷ɣһǱӰԳϷɽͷӴܡ
Ҹ۴֡ңڱǼѪ
Ҳû뵽쾳磬֮ˣȻͻȻſڣ¶ҲΪֵ֮ʵ
ӣ
Ͻӣ

ͻе֮
Ҹ˫һȻתͼʮӭնаʬ֮⡣

һȣöɫҶٴθ֣Ҷɣһֶġķְˣת֮䣬ǰǰڡ
裬Ӱ˲ϢնҶζһһֵ⡣

֮ˡ
סˣ
Ҹ¶ϲвɶƵζ
һ̣һɿ񱩵ˣȻǰӿ˲ϢС
ʨ𹦣
ͬڸղŵһǣһεʨ𹦣ֻۣһ
Ҹֱӱ飡



020 ɷ
⻬ɽ֮ϣϥϣ˫ؼ䣬н֡
ܣһƬǽɽ꣬ٲк£ŵոµĹʡ
ǰõɱ붡֣Ӧ޷֮˵սˡ
ⳡսҲ޷֮ˣԼʵǳЩ˽⡣
ǰոս׽ղ񹦵ĵ֮ʱͿһս
ʱ񹦵صĺڣʵԶ
֮ǰ·Ͼ
Щ֣޲ǽ֮ʵͼͣͲǰ
⣬ҲԼʵǳ޷˽⡣
֣ͨԶĶ֡
ڣȴǾĿѰʱǿҲ޷γɶԱȡ
Ĳ޷֮һսҲЩȽϡ
ղŵɱΧ㣬ʵ϶˵ȴ㲻϶ôա
ǱǵѨδʩչ
ȻΪʵ
ǵѨʹȫҲĳ֮
ֻʹĳɣʵ˵ҲǼֲ
֮ҸֶʵҲ˿
«ų׹ǿֲԻꡢģʴֶΣֿͨԵֿ
ο֮УмʮԹûϰ֮˵޽⣡
ƽ֮Ȼڡɢ
־ᶨʶо޷ѹɷɵֵʴ֮
ûʨ𹦣ƴȫĻһɼɵ֮ƿ׹̡
û˷Ϊ̵޷֮ˣʵ׷Ϻ󣬼һɱ
˵ǵҸֶ
ʵ̫ǿ
ڣ
ʯ֮ϣɫƽ
Լʵȫ֮£Ӧڵϰ֮·
Ⲣ⡣
ЩӰѧ֪ԼѧĽղǺεȵǿ
˵似û䣬¾ѧʢ֮ʱҲĴڣ
غڵĽղ񹦣ڣҲ̫š
ɷ
Źȷʵǿ
Թ̵ĸʴ֮֮ʱ۵ɷڿϣĽ¡
ɷƷ紫һЧ
֮£ղǿȴûá
ɷϰʱϾ̡
ʵϵʵ򲢲ǿҪǿԳǵǿ֧š
ңɷԷãϰ֮˵ֶΣôȴ
𡭡
ܣһͷõԳӰ״ѪɷһһλĲ޷֮ˣҲǱڵԡ
ɺ˫ųâѪҺ·ϴ֣ͬȥ
򣡡
һţ˲ѿ񱩵ĲԳѹʶ
̧֣ۿ˿Ǽ㸡ֵѪ̲ס΢΢ü
֪֮ܣȻİı仯ƿء
ڸոգȻһĸı䡣
ǴӱϷı仯
ƤëױĴִ󣬺ɫëӼ΢΢̽ͷҲϸ΢ĸı䡣
ԭ޺ڱԳòǿʼϳ֣
ɷͬ
˫˸ɫ䣬ȴ˾κˣ
ϲĻɷԽǿ֮ͬҲͻԽ
ɷˣпܻ᳹׻һͷޣ
˵
ٿ䣬һ䴫ŸԺ˵ת
ֻΪⲻһЦ̸

ʹ޷֮˵ĴڣҲδŹ
⴫ţȴƺпģ
磬
˫ۣǣǴִëףۿɼٶȽ
̽ͷĺɫëҲڡ
Ŷ˵ƿӲɷͬѹȥ
ãϵĽ⽥еټ
Żľֱʱſʼⳡɱջ

ǰ⻬ʯ֮ϣżڷš
ҸȻ֮£ȴЩ˹ƣ
Ŀģ«
ֻʱ«ûһʼ䣬ɫЩ
Ϊı׹֮ʡ
«У΢΢һߡ
ǿˣ¶һ٣ѵÿɹǣԱϰ֮˼
һջ
ֻҲ֪ٴμ֮󣬺ʱܷӸղŵǵ
ڶһöɫҰ׵Ҷ
öһδεĽҸ²ٻϢ֮
ⶫƺǰò̫һ϶ǳǳѷ죬ɫҲԽİ
ƺһ󣬾ͻ᳹׷һ㡣
СҶйƬ̣ҡͷ­¡
һ˿ʰĲ
ҸΪ޷֮ˣʹȲǿȴҲԲ
飬鲼ȴǲ
ڲϵļأʵǹ«֮¡
«֮ˣһλͨ޷ˡ
֮ѪΪĺ˲޷츳Ϊá
«辫Ѫʵ̫󣬵޷ܣλ޷֮Ϊ
֮һǰѺ«Ķᦷֿ˸֣辫ѪҲˡ
ԵУ˺һǿ
ֿ«붨죬ͬҲ
Ȿǵλ˵ĵ֮٣ȴ뾹ǳ˵Ҹ˵ֶΡ
ڶַӡ
һѪķţԼľѪ
ֻҪ죬ϰѪɣһҲɲ«辫Ѫ
ò˵λ޷֮˿ǵļơ
ֻѪķţ㿴ƺô
˵Ŷѣ
ѹֵҸûһ˲ݴҲûܰѪɣֱŲʱʱۿ
ҡͷһ￴ȥ
һöʿõľӣͼ󷽣Щ·ⰵӦһ
޷֮˵ķ֪ľʽ϶࣬ǽ֮Ϊ
֪ΪΣҸȻһֱδʩչԸ㡣
Ϊò
õʱȴûʱ䡣
һǰʯ֮վ
̧ͷ죬˼죬žٲһɽͷȥ
ড
ǡոԾɽͷ֮ʱԶ߶Ȼһ֮
һ̣һͷݻƳգ෽ĸ߿ճïܵɽֵȥ


࣬ɽּľ֦Ҷݡ
ǡ
΢΢üڹڽ񣡡
ƺˣ


021 ɱ
ɽͷ㱳ɵԶһƬҵɽ΢΢˼
Ƭ̺һǳǺڹڽ׹֮ȥ
Ȼһ˵жйһЩõĲ²⡣
ʵϣЩ˵ʵµĿʵ
ʱΣ˲⡣
Ϊڵĺڹڽ񶼸׹ڴˣ˵Ĵǻ⣡
һˣ޺øС
գǻԶԶܿӶ
˲У
ʱƬҵɽ֮С
ײ۶ϵ
һͷչľ޴ݣſڵأҼʧ
ıһȭͷСĿ׶¶⣬ѪҺӿŵʡ
ΣӦǱһ״¹ᴩƣ޾ȣ
ںڹڽԶסתɨȫȴӰ
ĸ֪У˵Ӧûһˡ

ڣң㣡ʲô䵽˾أ
㣿
һ΢һ
һǰ
ȴɫҰסϢٵˣһ㱡֣ڴ
ʱûǰõĵɷ磬̱ڵأƺ
ǰһڣô
û£
ڣŻ㣬ͻȻһᣬĹҲǶȻһʢȱ
Ųһ٣˫΢٣²޶⣡
ǡ
˫㣬Ƥ£ǿЦ·Ӧˡ
촽ִ̽ӻȡһƿҩ㣬öһҴػɽǾ͹С
ţ
㶢ŶԷ˸˶ٲŻͷˣˣͻػɽ
ǰҲϵĹΣץŵҩ֣ǹ˸
Ȼûзеľ衣
ģֻٵҩԴΪв
ˡ
һסԷӶԷĶ״ٴοʵʲôǵʵȻҲ˾أ
һϵ¶֮ɫҧгݵĿڣﲻֹħˣļϸ
ϸ
ɫһ
û
صͷǺˣҲΪڵʿжң¡ȫѾˣ
߲֮󣬶ڡ
Ϊʿټ֮ˣ
£ַ·뵽ʲôһ㣬㼱ڣǿߣһ׷ˣˣ
ĺڹڽȻɶݼ٣ȴδܹѶԷװѡ
̧ͷԶ˵׷һλɷĸֵĻѾˣ

һɫٴһף¶֮ɫ
˭ں׷ɱԼ
ԼλūͣΪ˸ʱ䣬˺ģ
ԼһǿķҲʩչ
㣬У춼ǡ
ңӣС
ˣ
ɫ̧ͷ֮С
Զɽ֮ϣһӰͬһٿ쭵һ㣬ŸʵľŴ˵
ǰ㣬̤ľˣǹɾ޴ǰԾ
Ŀĸ
˱̬֮ʮֹŹֽ֣ŲãԱһ㣬˫צһۣһ㣬˾˳ʮɿ⡣
һȦȦζľйС
ɷԣ
ýˣ˿ҲԽ
ܣһͷýƱӰ֡
ͬĲԳܵƱǷҲɱ硣
ǰɷһ
ȸ֣ƣ
Ʊ̤գգƿľʮɣ̽ǰצŹ׺֮⣬˿˶
һҧҪƴһȴһᣬƮƮĳȥ
͵һ֮ԣȻɢȥ
С
ӭ׺˫צޱİγɵһն

ʣе滺죬ʱı顣
ɵ뷨࿹ɷֱ˵Ҳһ˫צȻһһۡ

ָצڳ֮ϣһ飬ͬèһ㣬˫Ƚߡ

߳˫ȣٶȿ쵽˼ޣдɫˣ֮߳
ţһְ塢һʯסǰҲᱻ˫߱
ɫĲ磬ޣȻһ˦ǡǡڶԷ˫ȷת֮
һƽƽ˦ѹǿ΢΢һݡ
ž
һ죬ٷתʮ׿һ֮ϡ
볣˲ͬ˫ɣƽУ˾类֮һ㡣
֣
ͷ­΢̧һ˫Ƶֱ㡣
˼Ҳڿ˴˵òе̲סһ
޳˶沿ȴɲڳˣϵëҲïʢĳ
̽˫֣ͬצצɵ࿹
ǹײжֻҵϢֽȻͬ
ɷ
˫΢Уüͷ΢壺֪ɷģ˵ʲôҲġ
˵ˣҲ˿
٣ֻò΢䣬δ룬ޡ
ȻҲΪԷΪߣɷĿ֮С
Ҳɷ
ɵɨ㣬ǴЩЦĲң


022 
㣬ҪСġ
󷽣ʺС㣺˵ʵǿҵλū;Ǳɱ
ۼ㵲¶ԷĹƣУҲٴȼһ˿ϣ
ٺ١
ϵˣһЦ俪ڣֻҲһ
ƣڳˣɷ¶ʹ³ĻҲŹĵ׺֮⡣
ҲʵۼԷŰˣɪɪ
𣿡
ޱҡͷ­΢ɵңָ֡
εѹĳǰ죬ͬʵһ㣬һâڱͷһɴʹ֮У
ţ
üһȻһڵļ֮ϼԾ
þɱ״ӺӦһжơ
ٶȹ죬ԴҲз
𡭡
ƱӰһһʵɷ֮˲ȫ
˵֣߳ϡǱϸ֮ϡ
˼ɷ˻ܵһµĳ϶͵
ֱâ㣬ֻһɿֲľѹͬһͷĵޣЯޱɷ֮˶
Щɷߣʹͨɿӵֱ֮
ֶΣǡϰ֮˵Ŀǡ
һв֣Ҳпܻһ˲Ļ㱡
ݰʧһʧ룬ͼпɥ

ʶ֮У֣Źѹļ֮⣬ѹһɨա
˼Ҳû˶
һ˫ľȻһ㣬һ֮У˾һͷʳĽýƱһ㣬ջһӰ㵯
˫צһ̽Ǽָ׺âҫн񣬸Ǳʺ

ɵָצ֮𻨡
ڰձ仯˫צһһչ˲ϢͱצӰ֡
еӰΧתɷ˻𣬸Ŵ˵صĿէ
ңң֮֮УǷ·һͷƱһ־˵ٶȣɱ
צ˺̬׺ݣ˼Ӱأǿľˣ˸Ӧ
ķΧеֻǳ衣
ᡢնɨͻӣа˷ʩչʱʱζ緢Ʊ
֮£΢ÿÿ׺Ʊ޹

צӰɣʹǷˣٴצ֮£ҲҪ˺Ƭƽƽĵ֮£צӰȴɢڡ

һ죬ƱŵأȻˣʮɿ֮ء
ô
˫̧𣬷ǰָֻƼһ飬޴ӷ
̧ͷ㣬ǲ⡣

ûʲôֵġ
ڳУ΢ʣֱӴ˶ԷĻ̫˶ѣ
㡭

ſԣȴǰͻǶȻĵ⣬һʶ뽩֮С
һɼµĿֻţĵ׶Ȼ֣
Σգ

𡭡
룬ɷ˻գƱһ㣬Ƿ񳯺˶ҡ
䣡
Ӱһݣͷزצһ̽ɱʽɵĵ⣬˲Ϣء
ٿֵĵâնأķ
ৣ
һ٣ֵӰǸʮɿ֮ء
ǰӰ͵˫о޾ľ벻š
һ̡

ӰƸ֣ѪҺѹѪ
Ѫּ䡣
ͨ
ʬ棬Щ⣬һ֮
˵˵ʵȷʵһǿһЩ˵ȴ̫
ֻҪ˲Ϣ֮䣬ܰնɱ
󷽣ɫͣգŲԶʬѷ
ƺδлع

Ʈʹһͼǳԡ
߰ɣ
һ죬ֱӿסļͷ
ãã
ɫЩĵ˵ͷ䣬ǰǾϮò¿е
ŲӭܳһԾʮɣ̤߸ߵľͬһ㣬ɽȥ
ʹһˣʩչޣı֮٣Ҳȸղλɷȥ
ʱ֮
ɽǰҲҲû׷

ɽ˾ֲ
㣿
һµĵ˾ʿһ֮ǰӸµɨű㡣
¡
ԷӵЩãҲû˵ʲôֻͷ
ִʹѯȸ
˵˵ͷһͳŲ෽ȥ
ʦ
üͷ΢壬ѾѴо˵һ飬£ܷиǣ
ţ
Ϸ˽Ųһ٣õĳ㿴㼱ʲôĪв죿
ҡ
һƺǷöҩǲ׼Ҫˣ
ԣɫһࡣ
ϸûдһеֻ޷֮˵鵤
ǰ֣µĴӦȡҩл㡣
ֻϣҪʳԣ
ҪȻ
㶨Ȼڣ


023 
֨
֪˶ã㶼ΪԼ˳֮ʱٴαƿ
һλ˾ʦɫĮĳǰ׿ڣ㣿
ѹסͷĲã㵭ͷ
ң
ɣ
˳һڣתȥ
ε̾һȥ
Ƭ̺һ֮ǰ
ͣ½Ųʾ⣺ȥɣִʹ㡣
˾ִʹһ֮ҲֻλÿһλڵĶʿ
˵ݣȻҪԼôһССϰ֮ˣ
ӣһе򵥣
һ̤
Ĵ֮Уȫʯ̾ͣ׺ҫƷ֮
һˮĲƣ̤룬֣ܲ˶ˮһ档
ףˡ
һˣһƵĵ˾£׷ͯգ˫䣬ɼס
Ϣ翣˷ϣ֮ͬϵˣ˲ֱӡ
Ӧþǵ˾ִʹˣ
һˣȴһλ׵׳
ǿףϣһƬƬ貼Ҷ֮ϣ·ȥĪ⡣
Ϣۻ룬ɽ޷֮˵鶯ͨ͸Ȼͬȴһλ죡
޷֮˿ߣλȴ˾ִʹУ˿ҲǺ֮
Ӧǳ͢·;˵ص·󽫣ʣ
֮⣬벻˭ʸ񣬿Զڴ˴
ɨӶ֮ʱϷҲڴ
㣿
ִʹڣ΢һĵѹֱͷ
ʹнѹҲͷһ˼ڴ˼һ˲
˺һ
д˵󷨼ӳ֣
΢㻺Ϣɫصͷ­¡
£ܵգٴηˮ
ˮ滺ڵͷ
ִʹǲƣ΢ͷ­ѽ֮£ٴͷβ˵һ顣
ǣ
£òͷ
ͷѽоһһ
Уûʲô˵£ȻҲò
ȻҸ«֮£ֻǲ˵
Ƭ̺£ΧֵܸĲƣҲһһɢ
ִʹ֮΢㣬׷ʣ㵱ʱΪβԸһж
ǵʱ֪ûжʧܵĿܡ㣬ƫƫ;
ɫĿڣµС
δ䣬ȴͻȻܵĲͻȻñƸղŵ͡
˸лͻȻһ䣬Ȼԭ򡣡
£ǲ˲ٴƽ
ⶫ֮ܿ̽е٣
ִʹɫ΢ʲôԭ򣿡
ڴǰ¼λһ档
ѹͷĲã޲Ŀڣߣһλ֡һɣλڣй˼ɣδμӵж
һΣߵˮƲδ滺ɡ

ִʹٴοڣϰɷ˹εģ
ʦйá
֮ʱûз쳣

ʻһֱʱ֮
λִʹʻʱƣҲԽԽ顢ӣɫԽԽ
Щʻ֮º޹ϵ
ˣ
һƺȣִʹ߶߶׷ʡ
λüͷ΢壬ɨִʹڣķ֮£˲⣬ĵӦ
ǡ
ִʹĵ΢³һˣȻܽô˵ˣȥɣ
ǣ
вͣԵͷҲ޹˼ת׾ͳ֮ȥ
ߣ
һ֮ˣ
λִʹĲ֮ƮĤ
ܲ죬նɱһλɷεĸ֣а
λܽȻڣ΢΢ת̾ϢĿڣǿӣʵǿϧˣ

̤һɣٲɽȥȴλ˾ʦٴסȥ·
λ
üͷڣʲô˼ִʹҲ˵²⣡
𣿡
˶һۣͬʱҡͷ­ִʹδ֪ͨǡɷʮֿɵǰӣδ֮ǰǴ֮
ţ
ɫһɵ̲סһ
ķɱֻӲ޷֮ͨ͸Ͼĸ֪ǰ˵ɫ
õ
һţŭ𣺡ʲôײ˾ˣ֪ʲô𣿡

ɫ࣬˰죬ڣºܺ棬ʱһͬ˳λľȹǲҲǴ֮
˵ʲô
һüͷһ壬淺õĿڣľȵŻлԼ֮ˣôܡ
ˣ
һһᣬ˶ԷĻۿ㣺ܺԼͿɣòģ
պĵҪȻҵȲ
û⡣
ڣλţһǵ˾ִʹ
˵תȴĴǲ֪ʱ˴š
òţ
ǰҲʾ˼ڣû£Ի´ڴ֮ǰ͸ʵʵŰɣ
һʾϡ
̬ȾӸ£Ҳ˿㷭
Ϊո˵󣬿һϰ֮ˡ
Ϊ˵ǵ˾פأʦڶ࣬ҪǶַ֣֮أ
ɫ粻ر仯ջƲĸȥ
Ƭ̺һ˸ǰ
һͷ­һڣȥɣ֮Ի
һڣڴ֮ǰܷѸ֪һ
ģ
һִ⣬ȥɣ


024 ҩ
ᣬӦǵ˾רŸνġ֮ˡ׼ġ
ֳ̽һ£ͻƣǲס
ڰª
ֻһһΡһŶѣûд̡ˮճһС
ʱԲȾҲɣ㲻Բȡ߲࣬Ҳǡ
Щǿпޡ
̤ᣬϥ֮ϣϵŭʱƣǽ䵭
ŭôɱǡ
ȻóȥҲֻðѴ˵صһչ֮ա
ͳϵһӦ
ۼ䣬ѹ
ڴڼ䣬˶㶨ʱĻгʳ֮⣬޵˾֮˿
ڳʳÿն
һˮһϡࡢһСˣ򵥵޷֮˵ʡ
ڴڼ䣬˾ûзȥ˼Ҳ´
ⲻòв²⣬Īǵ˾İԼˣ
һգԶ֮ϣĬĬ
ˡ
΢ŴͬĻһ㣬ƿһŻ
ʱͲ֮ʱ
˫ۣȴˡ
ֵܣ
չ˵ɫǸһɷ磬ȥȻް
̤ᣬңң֣имҲǸ⣺⼸ճв㣬δǰǰֵܣǱǸ
վ𣬿ŶԷɫ͵ҡͷ­ˣ
ȻӶԷǲˡ
˵̯ʾ⣺طªҪ⡣

ɨܣεҡͷֵܾ֮̾һֱǣȴ룬֮Ȼ㱻˾£
üͷ۷ŭ˾ʵ̫ûֵնɱ֣־һͳ˴֮ˣ
ԣҲɫ΢䣬ڣڴ£Ҳɻ󣡡
ֵܷģһָ˵
ؿڣһţǸһЦ㿴ң¡
˵ִ֮̽һʴƿ˹ȥ
´ӦֵܵöһҲΣֵۣܼ¡
ӹƿƿڣһͨ͸֮һ
棬öӨӨĶǷ֮
ĵ˵ͷҡͷˣ֮£Ѿȥˡ
֮¿ɲ
겻ƺЩ˵Ѫ˼ɫ֣صĿڣȻֻһɢޣֵԺҪĵطֻҪȻƳ٣
һλͨ޷֮ˣŵǺֶܶϲԿء
ˣ
㵹ɫƽҩһ°ͣ˼Ŀڣʵһ̡
˵ڣֵ˵

«ȡϣǰõõһѪ֪ΪΣʼ޷Բʹġ
⼸գѪŶ΢ƿأȻѪδɣȴҲ˲СĽչ
ټ«ܴΪμɲŶԡ
˭룬⼸ռȴһֱȲ󣬷«֮ʱ˳
Ŷ
ԣ˫۲һڵѪټ
ٲǰ̽«˸ϸϸ
Ƭ̺üº«۴Ź֮ɫĳ㿴ֵܣжİɣ
ۼɫһ䣬֣ڣֵܲصģ²޶⣡ֻ֮ⷨУҵ޷֮µİ֣Ʋ⡣
˵䣬Ҳǰ
ѪܲС޷֮УȻܱá
ֶΡ
˼˴΢΢˸м֮⣬Ҳ˷ݾ֣
޲
ۣ΢ͷ­ﱾһݣҵһݣһ˵һݣôҪңȴҷɱ
˵Ű«Ķᦣһһָ˳
ԭˣ
˵ͷҲ֪ŻǲţȴǲԸ
ٴ«γ«죬һԣתĿ￴ȥ
Ƭ̺šüº«
ȴЩ鷳
׷ʣк鷳
ֵ֪
̧ͷ­ҵ޷֮ˣһף֮Ϊֹ˶ãڷֽš
֣֮ޱʩӡǣʹǿмҲֻܷӳɹЧ
ַΪ˵ʧȥЧ
üͷһ塣
Ȼ
˻һתԹнȻͻнַⷨҲûа취ɽ⣡
кΰ취
һɫԷ֣֪¸м
ֵܿˡ
֣ЩεĿڣʵҪǲѣѵҪ಻ô׵õҼֵơ

ͷ˼Ƭ̧̣ͷ֪ܷ֮֪֮£
⵹ûʲô⡣
˵ͷĳЩֶΣһַ޷֮˵ĳʶ
˵޲ɡ
ûжϣܹĶ
һдֽţȥ
ȻҲĳһˡ


025 
յĶһɫûͿĨ֬ˮۣҲ˿ε׺Ҳֻһɫʴ£Ժ
վ¡޳ǹ鶯Ծ֮עĿ
ʹͨ͸޷֮˵УҲǼ
ңղΪƺЩ
ԭڵΪֽΪͻƣǾҲֻһ֮ңˣ
۹ڴˣвһ̾
޷֮㣬Ϳʹʩչ幥ֶΣ֣
ϰ֮˽죬ضԼҹʹˣһ
޷֮ˣֻҪţʱƣɽ㡣
綡ʱգʱѡ
һ۷壬һȴڣϣҲѹ޷֮˻ῴˣ
Ժ֮и֮ʱѾ˫֣ССתȦ
˼ЦĿڣֻأľҲõ˴ţʺչȡͻƵ쾳硣
ߣ
֮ϣĶһʦǴæˣҲ֪ͨһѾҸ˰ɣ
˵ʵϵûôܡ
˫һʣϺĴƤ֮ɫֻ˵Եʵ̫һĶûУֻҵҵͷ
ҡͷ­һεĿڣ˭ʶһģʲôҪӴģ˵´ʱ򣬾
ʦ
ɫ䣬ڣ֪ܲϵĶһĶһֻã޷Ķԣ޷֮˵ֶȻ棬ȴô󣡡
˶٣ڣ벻ýҩ̤ڣϴëٴǿҪȻʵ벻бķӿɽ⣿
ߣ
ɫһף̲סһЦҽҪʲô
ΪרĶɣ
Ȼǣ
ҡͷ­ӻͳдּֽţ˾򶡾ռȫĶҽ⿪һƣҾ͸ҩԴǷΣ
ģ
һûȥֽϵĶϲĿ˿ڡ
ͷȻģ

ֽչһĵͷ濴ȥʱƣɫҲԽԽѿ
㣡
Ƭ̺ҧгݵİеֽźݺϣŭ㣺֪֪ҪЩʲôһСʿôռĵôණ
Եģ
ɫ䣬ȴˣ㲻Ǽһ֯𣿡
ţ
ͷһɫ˲һƬ࣬һֱָ㣬ҧ͵ҵĶ
ԼСĶѡ
ҡͷ­ңղ˵һʿֻڳ¿ܱεȻܰռűɷԼѵ֣
Ҫ֪ǻɽɷ˶ʿۣδϵĹ
㡭㡭
ָίΪ£Թ㾹Ȼең
Լ˵ô
̲ס˷ۣĶɶҳģҵõЩɶեһɶҪ˵ûдеõЩôȴǲţ
ð㡭㡭
һŭҪƿڴȴе棬ֻÿк޺ޣԭضš

ȴûеıԿڣ㿼ǵΣռҾ͸ҩ
ߣ
һĲӦȴ᲻ָܻɵĻᡣ
һƴѹͷŭŭɹȥЩֵƣЩܺռȫҪҵ㶫˽ɣ
Ȼ
ͷ­ִ̽ӻóһöɫҰ׵Ҷ
Ҷ򶡾Ӧһ뷨Ϳʹãˣһ֣Ҫ޲ߡ
ⶫ컵˰ɣ
СҶǰò˶ٴΣͻѡ
ֻ
ǲܰǼľóģһķԶֽϵĶֵҪߡ
΢΢ڣһмӵ˽ǮԶá
ӣ
һ飬̲סһɵĿ㣺һΪģ벻꣬㾹Ȼڰ̰ôǮ
ӣ۷һСĿˣ
޷֮˵ô󣬵Ҳûô
ֽϵĳЩͿǮá
ŷɸÿ궼ҪϽϽɽҶʮ֮ޣ
ôǮĻ
ǣйͷҲ㹻ˣ
ɨɫͻȻּһ䣺֮⣬㻹ҹʮɷ
ʲô
ɫһ䣬Ťͷ㣬ŭӿ֣ǲҪﵹǮ
òţ
ҡͷ­ıҺϤղžռ˱˵ı顣
𡭡
ĴԷͷ­ӦþиԣҲˡ
㡭
ǳ鶯޺޿ڣģòҪʳԣҪȻҾ⣬ҲҪƴˣ
ġ
ɫһҵƺǿԱ֤ġ

һʱһϲȥʱߺ޵ĶѾԶߡ
֮Уٴֻʣһˡ
ţ
ãһʢһĴƿС
ʱˣ
Ϣ£һҩǶĿС


026 졢

һ˿˿֮ʱһޱ泩ʸУҲͷȻ
壬Ȫ֮Уƺع鵽̥֮ʱ£滺
滺֮Уȴ֮⡣
еģոµԾĶ·ÿһ缡ÿһϸ˷ܵԾź
΢Ϣ
Ҳǰδе֮УܲϢ΢
˫ۣؼһУƺصζ
ܵ󷨣Ƿת任һҲ֪
ҳǰŴϸ΢Ŀ
ǰһ㱡ɴ˼ᳶȥ
磬Ȼ
ˡ޷֮ˣĽǶȣ볣˽Ȼͬ
еһУĸӵǷ޴Ӳ֪Ϣ任
쾳磡
˵ǵһľ磬㱻̤롣
ûϰûвһжô˳
ƺҲȻ
Ȼ겻󣬵Ļۣȴޱȵۺ
ҵľϱ飬ڵޱȡ
ϵǧ֮飬Ǹṩ˿ư
磬Զˡ
ԼߵԪ֮
תѪ赤þ飬ʶнѹ㣬ҲԶˡ
һж˵˳һöһ븹ûãһ˿˿
һӣھϱ֮дһɹɵӱ֮ӿ
һ֮ǰǾתΪ
֮£ʼͨ͸Ҳ˹鶯֮⡣
˫͸Ź鶯ƽƽò˼ȴ˹ɶǵζ

ſϢһװɫӿѳܷɣײ֮Ϸ
ǰ˰죬¶Ц⣬ϲ֮ͷص
֪˶ãĳƽ
ϵЦ⣬Ҳ΢΢
ˣ
Ťǣһϸ΢ĹУ֮лվֱ
죬ʵ˲С
ĸǿҲ׼ɵڲص֮
˵ЩҪġ
ҪģĽղ񹦲ſԽһУ
ƿǿ츳ĸ
򣡡
Ժо޷֣
㣬ҲȻ⣬䱡ȴȻһ͸Źɲ಻ζ
ڡ
ĸ֪֮У类⸲ǣѭص·ӿ֫ٺǿ
˻
һ̣ļȻ񱩵Ľ⡢Ĥ֮ӿ뵽ѪҺ֮С
΢

ά֮Խǿ͸ŵĽ⣬ٴһ
ܹԺ޷𣬾ͻ֣ᷢʱ㣬Ǿ޷ԽԽķչ
޷𣬴ľļޣղ񹦴Բľ磡
һգǾ޷һ޶֮ʱ
Ҳʹ̤˽ղ񹦵ھԲľ磡
޹©࣡
ʱƣǿҲ
غڡ
Բ
δ֮ӿ룬ԽԽǿ
ǶƱ̬ĲٿһҲɷӳʮֵĹЧ
ǿʹգûһ˿һ˷ѡ
ϱ飬Ҳٴ˸һϲ
оתԽľ
ǹɫϢʱ֮󣬾ٴγ֣ɢһɹ뵽ľ֮С
Ҳۣͻͽ̶ʱڣǲھ޶Ļ֣
ӴҲ֧ĳǿ
䣬תơ
֪˶ãĳһϡҹ
У΢ţһε֮ࡢǡѪ֮ػص
𵴣ϸ΢Э֮һһ¶
ֱԪһͨ͸

ֻһܾǴһı졣
㶸ȻۣһĽ˫б
ſһ£Ϣ罣ǷƿռХ֮ײ֮ϣһžı졣
ղ񹦣ڰأ

º
֨
ɢȥŽűƿĿ䣬Ҳ˵ĿչİֻһӰӣб档
㣬Գˣ
񣬴ЩĴԣȴǰ˵صλʦ֮һ
ϥ֮ϵԣ̧ͷ­һԵվ
ס
˿㣬ƺʲôз֮
ˣ
չҫ£ļ˿̷·ԣԵڣʦĸһʱ䣬µΪ档
졭
˻ͷ΢΢Ż벻㾹ø֮Ҳ㲻ˣ;Ӷ
ʦ
ĮȻͷ֪ǲǿ뿪ˣ
У
˫֣תȥִʹҪǰȥɱħˡ
һ飺
죬̬ȾҲûôǿӲԵҲؽ黳ʵжͻǿһЩ֣жȻָɡ
ҡ
ɨ㣬ж˾͢нͣǡÿԽЩҩһΪ
ˣʰһ£߰ɣ


027 Ⱥɵ
ɽɽɽţ̺֮أʱ˿̣Ѿ˲Ըĸ֡
г͢ˣе˾ʦҵĸߡ
в°˻ۣʵģҲһΪ
ڿǣЩ˶һһĴ
ȴֻһչʸ̨Ĵ֣
󣬲̤ɽ¡
ǹϵ̣Σ쾳Ϊ˲˵Ŀ⡣
ǿóһλ½֡
ʱж̣δȫƿϵϢŵϢܿƵй
ͷҲ˸С
ʮ겻ʮ죬ֻΪߣǺεȾ˵츳
ҲδһλڵĸҲ˵
ʱ㣬Ҳ˲ϵϢ󲿷ֵӦԼ֮ϡ
֮ڣʱ̺˲֪Ŀֲ֮
ڰصĽղ񹦣һͷľ޵ȫ֮ӲѹСС嵱С
ڣ⡢ĤǧĽʯһ㣬ӨӨ΢⣬޼᲻ݵĺܣ
䣬˿˿ת絶
ţǽ֮ǸҲֺ
ѪҺŵɫѪвתͬ첻ϡ
ѪǴɣҲѪҺ̺֮ԽĿֲ
ִ
ֻҪſѹƣ䣬쫷磡
Ͷ䣬Ϳ̤ɽ壡
ȭնΪ֮𱬣
Ȼֻʵ֮ĴʵǿǼĿֲ
һǰԼ֣аգʮȭ֮ڣɱ
ٴԵҸվŲҲܱ«ĸɵҸľѪ
֮£ʵҲ޼ˡ
֣
Ⱥһλͬǵ˾ʦӹֿڣж˸λ
Ӧͨ
λӳͷ­̧ͷ죬ڣʱ䣬ҲӦɽˡ

ɽ
֮С
˾ִʹĶУͷ·Ǻ뷢׵ĵߡ
ͨҼǵʮǰΪ˰ɣ
ĵ滺鲻Խķſ顣
ǵģĴˡ
ͨ΢ϵʲѣȻȴһֱδ̤ڡϵһҲˣ
ЩźȴҲûʲôԹ
޷֮ˣǰȻѸ٣ԽԽ࣬չҲԽ
οǻзҩⶼʱ䡣
߲㣬һż
ܹڵģͲ࣬Լûʲôнգ㲻
㵹ǿĺܿ
ͷ­뵽ʲôڣҲΣ˷ѷҵоǲףȻ

ָͨȴԼ⣬ЦŽӿڣŨ֮أĪɽϵ˿ȥģ
Ǻǡ
ҡͷ­ûڴ϶ԣ˵һӣʲ
벻СӾ˴˵ۡ
ͨչЦɽȷʵ֪ԶϵΪԺĳɾͣȻԶϵ

ͷֵͨҲ֪ҵУרһ˼ĿޣڵĿʵڲû鵤ҩ㣬Ǽޡ

ͨɫ࣬ǿЦڣϵ֪Щ鵤ҩҪǧܹõģҲǲࡣ
䣬˸΢̧ͷ­ִʹĿȥ
ͨ˲ޱ֮ˣ뵽ԷͻȻԼ£Ӧһ˵Ŷԡ
Ȼ¶Ц⣬ڣҲûлᡣ
ͨ۷ȭһ񣺡Ĵԣ
к鵤ҩҲδزܳһڵľ磡
ȴʣ֪ͨȺɵ𣿡
Ⱥɵ
ͨ΢̫Ⱥɵ
ǣ
žǵķȭع֣̫Ӱʦµˣɵͳˡ̫ӵǻҵȣʢȺɵˣҲɵ֧
˵䣬۷УȻƸ߸ϵʿλ̫ӵäĿߡ
ִʹȱ֣ҲͨΪ֮һ¶֪顣
Ȼ֪̫֮еλܸߣȴ벻Ȼִʹᵽʧ̬
ǡ
£ҲָЩƽɨɫЩ㶵ͨˣ΢΢ҡͷ
Щ飬ǸͲ֪
ˣ
˰֣ٴ£׳ͨ˿ȥֻҪ֪ˣȺɵеһλɡ

ͨһ˹ħˡߣ
ˣϣսģ
ĵ죺ս̫ȴԸķ󶯸ɸꡣ
⡭
ͨһУԳ͢Ȩȴ֪ˣǲ⡣
£һƬãȻ
̫Ҫ£ԶȳҪҪĶࡣңսʤˣ̫˵к洦
ڣʵʤܣ˼ĳ֮͢谭̫Ӵ£
⡭
ͨԽֽ֪ʲô£ܱȴӺһɨҪ
̫ӵ˹ħˣҲ˵Ĺء
ִʹȻҲƭǺӦþ̫Ⱥɵˡ
ɫһ㲻Ҫ֪Ϊʲôֻ֪Χ˵Умˣɱã
ħ˺
ν


028 ʼ
˾ĳЩˣ»СС»ޡ
ľɱȴֻкˣཻ֮õļλʿɡ
о˵صĴס˾·Эɽɱ
ɽ
˵صնɽڲˣǸĺȥ
Уͷɺײʱ֮дȺɽ֮䣬Ѳ;˵صħˡ
ϣÿһλὭһ㣬Ѵ˵ס
һ֣ɽ֣С̽Ѱп֮ˡ
һͰɽϣֱɽͷ̫һ̩УԶ
Ҳδ뵽һε˾ٵ˵УȻһλʶ֡
ң˻ֵһ
̩ǳ¿ٿŵĳϣǰûͬӻɽɽŵСɽ塣
ֵܣϲˣ
̩һЦȻֵ֪нһ⣬ȴû뵽ʱ侹Ȼô졣
Ҷѣ
ǫһ䣬³죬֮ϤЩ⣬Ҫӳϡ
ֵܿˡ
̩ҡͷҲռʹıˣֵʲôʵģ˵¶Ȼ֪޲ԡ
¾Ͳˡ
һϲ
֮ȷʵǰһƬãȻһλ켸ʮĸָ㣬ǻ·
£еɻһһ
̩Ҳûв˽漰ذģ޲һһ
ĳЩ֮Ҳûпϸ
㵹˫۴ͷͷ˼ϡ
ͶұҲ뷨һЩɣ˵˳
̩ԣҲ˫һƵƵͷ
̽գҲį
в̸дջ񣬶˵Ҳ㲻ˡ
ͨ˶ࡣ
̩УҲӡ֤뷨
ϰ֮˵죬Դ󲿷˵۷壡
˾磬ĥ似ͻƾ缸룬ʵҲû˸ǿ֮֡
Ȼûǰ·Ǵ󲿷ͰĵܣѰµ׷
Щ׷Ȩƣפɣ߸ɴŻ
е˳͢ϣһƿȨơ֡
ѳɣ㣬гɾ֮١
δˣ̩ۺ룬ҡͷڣ󲿷죬ǳԳ͢ɸŵ޷֮˵ļ塣
޷֮ˣҩȱ뱸ҲΪסЩˣҪ޷֮µʮūͣſɵõɡ
ԭˡ
ĬĬͷ
ӰϽԭŷɸһӵĻ
˽⣬󲿷죬ͨЩɸš
һ֮󣬺ܻܿҽ
һطôãȻ˼Ҿ죬Ϊ˺˵ǰ;һҲѡ뿪
̸˴𣬾Խá
ֱһণԶмλߵĺ档
ণ
쳹߿գ̧ͷͼһͷɺ״һ˳·
Сĵ㣬һ˳ӹˣ
ɺɽͷӹ˾Ĳʿϻ
һˣλʿλ죬ʮλһ֡
ЩˣʮɽһûܹǵĿ⡣
ڻˡ
̩΢΢䱦޷Բϣû̫ǿĸ֡
λڵĺи˶Ը
Ҳ΢΢չڣ֮⣬ҲѰ·
Ȼһ졣
ǻһλʮͨˣһλ㡢λĲʿ
ܹͻǷߵˣԲ࣡

ңԶľ񾪷ɡ
һҵɽ֮д󣬿򣬾ǳһһɽ
ণ
֮Уড
˴˶һۣ˵ͷѾʹṦǻ֮ȥ
죬֮תṦЧҲԶ硣
˽̤֦Ҷֶ˴һԾʮɣ֮أƬ̹ѿ

·һΣһҽе
̩ɫһȻ³䱦Ȼʣһ⣬ĳݺնȥ

иɽң̶ּ֮صһ˻һǱĵɡ
ۿȥȴһͷͻ𣬻ðź̵ʬ
ʱͷֽǵʬſѣõϡﻩĹ棬οȥޱȡ
͡
кһˮһΣʬͷ­תһȦ
ͨ
ʬͷ­׹أʬ˻ΣҲŵ档
ⶫľȻҲųˡ
̩ʬһ࣬ҡͷڣӣǱƼˡ
ʬڸ֮ҹû
֣ʵۿۣʱˣʬʧƽױϣ
һͷʬص¼ʮɣ˱ϣȻ˷ѡ
ͷź󷽸ղӲʬ֮˿ȥô
С˻У
ʬϮɫЩ࣬վ
֣ԶɽһָмǱȥˣ
̩ɫ䣺˿أӦûʲô⡣
ণ
δ䣬ٴһড
ڳˣüͷһ塣
Сֹͻˣô죿
߰ɣ
̩̾һһ㣬Ծʮ׸ߣй֮ʱ̤ٴνʮףľ֮Ǹ쭶ȥ
Ҳ󣬳һǰһֱǴɽ


029 ɷ
ѪζŨѪζɽųӡ
ֶˣͼӶڵϵʬס
ʬķӦͬһˡ
ɵˡ
̩񿪿ڣڵؿɽܺ˱ӡ
š
ͷɨϵʬ壬ħŵֶΣ֮ǰǱܡ
Ͷ˽⣬ЩʬĲһĿȻ
ħˣԼֺ֡
̩²ͣѭѪζϷԾƬ̺ɱ֮
Ув֮ͬ˵ĺź

һӰǰ׷ɣֱʮ׵ĸ߿գٴ£һƵľ졣
ۼǻˣ
ৡ
Ѫͬһ㣬ǰʯֵҵ䡣
֮λһӣѪƣȴλħ졣
ţ
ѪͻȻΧļ˲СУĺˡ
˼ҲѸ˹
ħˣ
̩һͺȣεȥгˮ۳ɺӣźХˣֱ˶ȥ
ֲˮ֮ӣпСпۻýʽ衣
ǺӣȻ׷ɱʵɲС
һһѪɫ䵶У䵶£Ź֮ɫһնй֮ɫ鲻ԽӭͶȥ
ħˣ似еġ

һ죬Ǽײ
Եײ֮ӰҲپһ
һգһλȻƣȴҲ似߳ʵڣһʱ侹Ҳ¡
Ծ볡У˫۳졢Ľ˹
̬ͣ޷֮ƣһһ׺ʵǿ˼ƣ˿һһ֣
ߣ
һ΢࣬˫ӭŵȻһ졣
ǡ
ѣصз˵ţضײɿĴ֮ϡ
ЩˣӦǱʩչǵѨĹ򣬶ʧȥǣֻ֪ɱû˶֣Ҳˡ
֣Ҳ顣
֣ô
ˣһǳһλڵϵࡣ
λȴǿش˵ص֮һ񿵡
ˣ
ɫҰףɪɪӦʧѪ¡
粻˼ʱڽˣ
Сģ
δ䣬˫һ۴ֵĳһȥ
ৡ
⣬һֻצӰïҶ֮дܳԽʮ֮أͻأ֮

㱳ɵȻʰأצӰ֮ǰײе绨Ľ
ˣһУ֮䣬צһһεɷ˶ƾ磬Ǽ֮
ߣɷ
ң˾ͨ似צһƺ˵ĽɷڣܸǶһ
ûɵӣȻӺϰɷߣͬҲϰ似
̽ǰָצӨס˸֮⣬δǼȻ
ã
һɫǲ죬ɵ˳һתջһŵĻȣƻȴǡֵĳڶԷצǰ

һ죬гȻֻһΪ壬Ƕ˲Ϣǰ
ĵȫҪǰ֮ˣʳʬ

зһýӰƿ⣬ʮ׿֮
ֱʱſ˵ò
ȴλϡٵŮӣ¶ļһ˫͸Źɺ죬ɷˣɫ
⣬һèɷӰۿӡ
ˡ
Ůӿڣǳģޱɷ
Ӱǽ˫צһֽ̽̽š
͹£޳˫ȲƬƣ͸Źɽɫ󣬴˼èһܣǰڡ
ֻϧǰˣȴϧ֮
ӭź΢΢ۣӭһ壬֮£ǰɫܸ֣γɻ״
Ǽٶ
飡
һ죬һӰܳʮɣһֱնգջһǳ׵ĺۼ
УèýӰȻ͡
һѿڣɷλߵĲϡ
ڡ
Ѫ
ͨ
ʬ׹أЩҳǰǿһʬף
𳤵ԾأڴһһںĴƿǳС

ԶȻһ˻ͼѪһӰдܳһ־˵ٶȣɽķ쭶ȥ
ٶȣ㣬Ҳ̲סüһ
Σߵ쵶ŵ
ȿȡ
ѪɢȥɫЩ׵̩ȣӸղŵļҲ˲Сѹ
ħ˵ֶΣǷʤ
ǿЦһ̩ɨеĶֵѾջ񡣡
ɷ
ȻûдƿӣǹŨɷ֪Ǻ
޷֮˺Ȼ޷ɷ
ɷ֮ҩɷ۳ɵǿɷ
Ŷ
̩еҲ
ֶ˵˿á
ণ
Ͽգ֮ɼ٣ƺڴߴǸϽǰȥۡ
ɽϷзХתɭɭԼҡ
˶һۣѳвɵɾ񿵶һ䣬ٴγ׷ȥ
Ƭ̺һǽ֮ء
ľһգǻҽɽ崦һ䶴ںȻĿڴ٣Ҳһյһɶ
Ķڣȴ
ɫ׵ĵһ˸ˣڣȥͨǶ棬ħŵѾˣ
˶һۣ˴еΣ²òսеıУС̤ɽ


030 ǽ
ɽչ⣬䣬ڣǸ޷ʶ
Ϊ֣ĿԶˣֻڸտʼʱӦһºڰͻ
˫Ŀһ磡
ֵܡ
̩СŶѨǰУԲĿڣ˵δлԼ
ԣвһ̾
Դڳ¿ЩʼֻͷģЩѼǲٴˣ
ԷοڣжѲԾЩݸ塣
֪λҪԼߵλŮԡ
˵ɭҲʺһԣ˷Լѹ
ͷ­һУȷʵδǹ֮¡
״£ɵ
̩ɫһֵǰרգҲͰˣѳɣҲʱòˡ
š
ޣҲ֪ûȥ
ȡ
̩һڣϷһСŮ귽ʮˣ硢ֹУҿֵδȢףռһ
ֲ˰ɣ
̩ȥʮͷʵƺ߰ʮ꣬ʱȻһλʮŮ
ʹԸ񣬴ʱҲò²һ䡣

ֻҡͷ֮£»أȹЩʱ˵
Ӧ𡣡
̩ͷֵܵݵλȢ檣ӦҲֻһλġνȢȢͣСŮԸ˳ǡǷֵܵı԰
ա
Ųһͣ
Σ
̩¶Ц⣬Կ䣬СŮòԲʧϾǼһǶǽŮҲûô෱Ƚڡ
ǰˣ
ڣ˶Էеϲ
ţ
̩һ㶣һ˶һۣ￿
Ƭ̺
f
ڵϣĿһ󶴣Ĳʬ壬̩һƬࡣ
λһظ֣ȴ뾹Ǳȡɱ
߰ɣ
΢΢ҡͷ񳯶ѨڲȥǸ߸ס
̩۶ŵϵf죬˵ͷ֮ٴСĳȥ
Уɽɱ֮Ʈһξ룬ޡ
ţ
ǰ֮УĿ˵ٴüͷһ¶֮ɫ
ôˣ
̩ڡ
ҡͷǰһָȥ֪ˡ
˼ӿŲǰȥƬ̺ǰٴγһӰ
ϵʬ֮˵ɫЩôÿˡ
ǰʬףȻf
ǽ
̩ɫࡣ
ʹ֣޷֮˵ֶΣûжٵֿ
һҧѾһƺݺݳǰɽȥ˷йͷŭ뾪֡

ɽʯ䣬
Сģ
һɵǼЩ⣬Żһնȥ
̩ӦҲǼ٣ֻһɺǷٺˣͬʱ˸ǰӳһˮ
ۣ
⽣ӰײһӰӰһΣɢȥ̣ɽ֮ʧ
Թ꣡
̩Σɫˣ
ԹΣɽ֮⴩ȥ磬˵أȻʹڱĵز
ʹ㣬˼ɫҲΪ֮һ
ֵҪСġ
˶٣һصĳ㿪ڣԹ֮ҵ죬ҲҪȻ壬ʵҲ
ס
صͷ
ϧϵ«ʹ㣬ȻǿֱӰⶫ
š
̩أӻһöı飬ָڴҧƣϵһѪ
ˡ
ζһɵĹΣǱ֮ӿ֣˲Ϣ֮ء
֮أһº֮ҫͷһɣЩҲȻһա
߰ɣ
ϵĶ̩ҲһɣһϵĶܴܲ߳ǽ
ͷٴοһʬףٲǰȥ
һΣ񣬰ֶϢĸ֪ӵ£˿Źǰ֮Ϣ˿仯
ǽ棬ҲתϢԽԻ˶Էĸ֪


н䣬һǼǸнԶ𲽿ҲԽԽ
˲ò뵽ĳ
ʬ
̩еı飬ǰһֵܣ
ͷÿǰλãӳСġ
ĶƺǡܿЩ֮
ıƽ˵ɫԽԽء
ǱйɻĹžްĺ޴ѹŲ֪Զѹ˵ͷ
Щԣ
̩ǳ鶯ͷѾð亹
ʬǿȴҲܶ˴ѹ
ǡ

һһǴǰӶ˫Уֱ̩Я񱩾磬Ȼײ
ͭʬ
һ̩г籼ڽһ㣬ǰӿȥ
̫һ

һ죬ɽ̩ģֱɲͣ½Ų
ңȻ¶ԷһȴҲгһƬ֣ͷֹ
ĳ֣һŨɭɷҲ֮˲ϢķãѨ
ڵĶѨ˼ٴһɴɭɭĿֲУ˲ѹ˵ͷ
ǰ֮ﾡҲ˫һ
һͷʬȴʬ̫һ
ͭʬƤɱɫҳ͸ŹŨŨ
͹Ŀð̹⣬һһɺʹӽŵװֱӿԺȥ
ʬáưܣһͭʬ̹⣬ȴ·Щԡ
ͷͭʬȻҲ
űٿǱһһһƬڣϢһƬңɭ֮޷ۡ
Ҫǣͷͭʬ
ʱš
ͭʬȻλԵλڵūͣ
ӣǱɱȻħʬƳͭʬ
ͭʬʱá
ͭʬȻֻһƷ
ˣȴҲһ̩·硣
ء
ͬʱХӰɽ֮̽ͷ­
Թ꣡


031 ͭʬ
ǰлйǽסȥ·̩ɫ˲һס
ǰͭʬȴûлϰߣһⲻ˻𣬾ͳŶ̩λõȥ
ɷۣ֮򵥵һԾһˣһʬɽѪεضڱա
ֱͭʬ㣬ֻǰһһƬӰӶգۼͰԼڡ
Ұ֮У߻ͭʬ֮⣬
ֲѹ
ͨˣֱ˵ƣǲͭʬǻɢ
ǿ֣ܹƵģҲ࣡
Сģ
󷽣̩ѣͬʱһ㣬ܱΰȥ
ĶǲûдǰֶԵеĴ㡣
ǰ棬ֱͭʬ㣬ֻһɫᵶӭȥ
ǡ
һ죬Ǻͭʬ˫צ֮ǰ
ͭʬĸֽǡǹ֮û鴫ʹɵ֮ҲֻնƤ⣬޴繦
ǣ
һͺȣ̤أȳӰЯͭʬź

һ죬ͷһ̩ĵ˵ͭʬǱһźʮ׿⡣
֮ͭʬֻ΢Σ쳣
֪ǲĴǴͭʬ˫̵УЩҡ

˻
˿˿ƵͭʬǴ󲻶

ѨڿһΣԶͭʬȻһ˲Ϣǰ
ǰ֮ʱȭ䡣
ȭƵܵշҲ֮ݣȭѡ
⵱ȻǴ
ĸ֪ҲȭӰ죬ԾİĿͶȭ֮ϡ
·ؼ䣬ʱ˿̣һеȭͷ
似
ͷʱƵͭʬȻӵеʶ
ȴǲ֪ͷͭʬ֮ʱλ߻δЩʶʱȻʶңǿУɿԼĳЩǱܡ
ΪʱĲܹϵʱ䣬࣡
֮ʱͭʬȭ涸չ

ƺҲȭſȻһǣ
ʱͭʬʹſѣһƬڣޱȵΰ
ȭ֮£ƺﶼСһ
ֱâ㣬Ͳ֪ڣ֮һ䡣
ৣ
Ӱǵڳи֡
Ӱ罿زǱ죬ȭѹƣϣֱײ
ղ񹦵ĵڰأ̫ǿʱָ˼Ǽޡ
ˣʱ˿ԶĿֲ

ȭײէ磬ХȴֻӣʹʯĥĹ⻬羵Ҳһһʬ֮ء
ǰѾƿ΢ı֣

ͭʬֱһ죬ȭצһצ֮¿ƽƽ棬ȴ֮ơ
ָƼ䡣
ͭʬָצ֮Ѹǿ御
ԳһʱǱһֿסֱۡ
𡭡
Źֵ˻Уͭʬһף˦סֱۣ׺ݵİݺݳȥ

Ӳʯ棬˲һΰݣеѷ죬Űݳӡ
еɵǵһԡ
ͭʬδʹưոݣֱٴ˦һ裬㱻ײӲɽҡ


һǼײһ죬ú󷽵̩ɫףͷ
ҧأ趯ڱεİ£ͳ󷽵ͨȥ
б黤壬ǼԹÿÿ˼ᱻĥɢȥ̣ÿ
˼̩ߣҲֻɽҼ䲻ʱðͷȴҲҽơ
䣬Ӱʧ

˻ŵͭʬٴΰµ棬۷ȴеĶȻһ
ǡ
ͷʯ۳ϸĴɽҰݴ̽ͷȻƾͭʬη˼Ҳҡֺ
̧ϣļ͸Źɴĵɫһ˫֮Угⱬ
ȻС
ЦƷۣȻסͭʬ
񱩵ķֱͭʬŤΡ

ֳһղŻݵͭʬһͷɽ֮С
һһʬ˵̵ʯķ·𶹸һ飡

ӵµİݴһԾ𣬼𳤵ڶѨ֮ҧͺ𣺡ҳ
һᣬǻͭʬǱݺ˦һɽҡ

ɽһζʯ¡
龰ݣеԱȴߵ˸
һΣͭʬŰ
ңĶӵ׺ݣƸӵĿ񱩡
˦䣬ֱһסͭʬĲͺŷɽȥ
¡¡
ɽ𶯣ǷŰӰֱӰڼӲɽ֮кֱײ֣ͬܳǰд޼ɵ
ǰɽѡ
УͭʬҲסĥ⿪ʼ룬һƬƬĵ档

ٴһ졣
һԼʮ׵ɽǱͭʬʬףӲҴ
ɽһ࣬ȴһССĿտء
տȼգ紵
һ᳤ᦴеԹ껷ơ
һλ۵ϥ˫˸Ķɽ㡣
ҵˣ
㵥һɣǽʣͷ­Щ׵ǵͭʬॵء
ȴǺͷɫס


032 
֮ͨУ̩ɫŵķٿ񱼡
ɽҾӰһһӹ
Ѿˣ
ϾֻһλߣʹҲŲͭʬķˤ
ԼǺްնԿԹͭʬΧ
ӣ
Ͻӣ
٣̩εӴܡ

ǰһĽŲȻͣͣȴǰѨһ·ڡ
·ڿȥ޼޷ʶȷĵ·
ۼ˾̩ȴһϲ
вڣ˵Ѿ˹ǽ
ѡ·
ֶϢĸ֪·УһԼͨй
̩ǳĶѨȥ

ǰҫХҽ˷Ƶ֮ʱľ
̩ŻŲǰС
֮ͨУһڡ˺ѵʬף֡
ĳЩʬϵķοǽɵˣҲΧɱ֮ͬˡ

ǡڴʱһǰðͷȵĻ棬ǰĿ˲ۡ
ֱ̩һɣë΢йɿζ
ʹΪ֣Ҳס
ͨң̩
̩æ󺰡

Ļǰǻһ㣬Ȼ֪ȥ
ʧͨҲٴλָһƬ
̩æ첽ǰУͨһתһشȻĿ
д˼ǽڣҲжʬͨ˵ɷŰҽ
ŵģֻͨ˺һλʿ
ͨ˸ֶɵɷ硣
ǰƮһλ񣬻ƿתһѤĻ⡣
̩ȴ֪ʹǶҲûҴĿܣ
һλʿɫͲôÿˣɪɪĿ鼰˪
Σ·ǸմӼ֮˲ĥ߳һ㡣
ôԼ
ͨɨ̩ڣһǸģ
Թꡢͭʬں棡
̩æڣֳһֵָܱͭʬסϿֵ֣ܾܣ
棿
ͨüͷһ壬Եʿ΢ҡͷ­ȲмǱˣ׷ȥ˵
ţ©ģҲܲˣ
㣬ȻͭʬץסǾȻ޾ˡ
⡭
̩ɣͨһɨͷ
ǣǣ
ǰ棡
ǰңָʾ̩ǰС
ǣ
̩ͷһͣɨڵĶѨһס飬һųСĳȥ
㣡
ȴúͨ淺ãòߴ١
ǣǣ
̩ɫ࣬ȴòӿŲУŹǰһ˿һĶ
ǰУƬ̺ǰٴγһ·ڡ
һΣ·ڴϢң˿˼ȴǲ֪׷֮ˣȥһ
ȥұߡ
ͨڳУִһû̩ڣ·ͻ
ǣ
̩Σֻһ㣬ϢĳұߵͨƮȥ
Ƭ̺ɫڵ
˴ͨľͷһʹ󶴣ףûˡ
ڸղţһ̤գ˽ȥ
Ǿмһ
ͨ΢ͷ­ιͨ㡣
һΣ̩Ƭ֮Щɱ֮
ˣһѾʩչ編Ʈȥ

ڰУ̩ɫȻбˮһ޴ˮ򣬰ԼŰ
ǰɵ˵أǰֵλħ죬ԳĽ
Ѫ裬Ѫɷ֮ˣڽϵײУ̩ͣˡ

ǡڴʱл
лƣͨȻ롣
һ𣬿뷲죬䵽ɽңӲʯҽ棬ֻһƬı㡣
ֱ棬̩ͷɤӾҪ

ȴ棬Ҳһ㡣
ٵǰȻһۣ̩ܿڵأ֮ǰǣ˲Ϣǰʮɾڡ
Сɽ֮У޿ɶ㣬ʹ书ٸߣҲ޷룡
ħһ˻Ҫˣȴͣ˲ѱһֻһѪȻ׹ء
䣬ɢȥԭֻһڵʬ
û˻ỳɣߺɫʬһ飡
˼̩Ҳɫ죬ɽԼֱۡ
ղȻܿҲǹȵĻϮδɢ
߰ɣ
󷽣ͨ˵𣬷һ۵Сһ㡣
̩˵ͷǰУ·ħʬ֮ʱһ죬ϵѪС
ǺöеıȴѵӲ˼ȱڡ
˰˾پǰȴûʲôӦһĨ
˼ǰУʱҲһλĽɵӡ
ʵСǣͨ˳֣ѱ̩ɾ
ֻٴһλʿ̩ս£˲ʩչɷնɱ
Ƭ̺ͨ뾡ͷ
һ޴Ŀտأӳ
̩ɨĿͨ߹ֿڣѾûˡ
𣿡
ͨɨһۣһ˫лԾȻָһ̽˲Ϣ仯һͷĻֱԶһƬɽҡ

ʯѣһݶȻĿ
ǰݴȴǱأߡ֣һλ۵ħ޷֮ˡ
ѣ
޷ֳ֮Ѫᴥ棬ɽҽ֣ƴֵǻ
ܸѪڱ˸֪
֣лҪ˵

ͨ΢ͷڰͣͣ˫Ŀŭˡ
ʲô˵ɣ
ѣӴ

һӰдͨˡ
ٵǰͣԳһ黨Ʒơ
ţ
ǰƣͨ˲΢΢üҲˣ
ɲ֪ȺɵȻħʿ
һֱǣ֮ԼħţҲ񣬲ѶΪ֮
˵ڣѣȻʶӦףԼˡ

ͨ˫΢УŶԷ
Ƭ̺ڣߣߵ£
Ȼ
ʿһЦ漴ͼѪȻߣٿ˵ڡ
ߵܷŵù

δ䣬̩ɫͻ䣬ɽҺȻѣѾһӰʱĵ·쭶ȥ
ͬʱһǱȻһȴĽ⣬ĵ·
䡭
ײǽⲻͣҲûܵһʱƿ


033 
һѨ
ѾйϰĽ˶֣ջ
λħʿ׷ɱԴˣ˲ֻܶһԻĵ󷨺һΪ̡
ɵ£֮ȫԹ꣬ѰһͰնɱ
һԼ᳤߳ᦣ棬ܵԹ꣬糤ˮһ㣬ۡ
Ƭ̼䣬Ǿɢ
ֶòϵġ
һ«Ľƣǿ԰Թ
ʱ«ı׹̣пܸһ¥
֮⣬˵ػյƴСͭơ
ƻŲ̹Σ֮ȻһŻ󷨣ҿɷɭ֮ĥ
Ȼܲ󣬵Ҳʤޡ
˼ƱյʣµҲ֪ûô
ƿɷ
һŲ֪ķ
С
ۣڻУ֮չһƤ
ϲⶫƤƶɣ
ңǰһλ֣ŵʱʵǲȴʱԲ
Ƥ򿪣֣̲סһһ
Ƥ֮ϣǼһԻħ󷨵Ĺ
ŹǺպ
ʯ˵ʹħŵӣ˹ҲǷǺĵӲѧ
ͬĹħ󷨣ȿʩչҲ˵ϡ
ڹЧõǵѨ£ǱǱ֮
ͬģ֢Ҳأ
ңħ󷨻ʶңܼʱʩչ֮˲Ҳ
еƤ˼
Դ̤ղ񹦵ڰ֮ǵѨ˵Ǻô
ħ󷨣ıһҲ
ٴƤϷһһУȷ֮־Ͱһ֮ϡ
ƤȻͣȴҲͲסɭĲͣգƬ̺ð̣֮ζ֮ɭɭ̻֮Уոɾ
ɨȫ©㱳ɵᦣԺڲһӦ𣬳ɽȥ
˼ǽȥǰ·Σѭ̩ϢҲʧ˷
Ƭ̺󣬲̤һǽڵĿտ΢УǰĶѨ̽
УѨм֮˷ӡ
ɽϸ΢𶯣ٴפ㣬üͷ΢塣

Ѩڣ𵴣һӰӳ
̩ţгҲ֪ֻƴԼӵø졢
ǰһǰȻĿһϤӰǳ֮С
㣿
̩Ȼһ˿ɣ˼ȴǹ˲ôˡ
ܣͨ˹ħš

Ѩ֮УȻһŨҵĻ棬ȵĸ£еľɫҲ˲ۣҲ̩еĻ
ӣ

֮ӶѨڴ
ĻصѨһĨ⣬ջһߣһ־˵ٶȴ˲Ϣ䶴̩š

̩һͣһйͷ­Լſȥ
ȴĿڴһĨţӡ

һ˻ǻ˲Ϣװͬһ㣬ȼգҫȫ
ž
֮̿𣬳һһȼֻʣһ߽ڵʬ壬

ĵʬڷлȻɢҽӭ衣
ɨȫ˽һĺڻң¶ʬ䣡
㣿
ѨڣѾɢ˫ֵͨ˺һλĲʿл̤
㣬΢
¡
΢΢ƣɫ֣֪ΪҪԼ֣
ǡ
ͨɨĶڣ˽ͨħţѵɱ
˽ͨħţ
ɫ䣬ɫͷȻɱ
̩Ƿ˽ͨħţ˿ġ
ͨѡ
һ滺֮֮ͨ
շһ۵ӴԳΣˣ
ţ
ͨüһ̲סٴγ㿴ȥ
Ҳһ̾ȷʵˣȻηʮ־֮ɻӰܵĻ
ңղٴνףҲĿҲЩ֮ܣ
˫һ̯¿Եʲôû
ˣ
ͨҡͷ­ָһһ죬ɱҲɱˡ
Ķƾһ˲ϢԽ֮ʮ֮أǰ

һϯȫӰ֡
ͨɫ䣬ɱһλ죬˵ʵ㲻ʲô
޷֮ˣͷ߿Կ⣡
Сģ
ħʿȴǶȻһͺȴǱӰ˲ɢ
Ӱ
䣡
Ӱķپˣһɱʽǻ쵶⣬˾ڡ

ħʿйһ㣬ɽ˲Ϣ˰ڡ

һɽ飬ƵҲߡ

񱩵棬Ҳ˲֡
ͨ˵ǿ
ԵػʯһɣʮУ⣬Ҳֻһ֮ң
ʹ޷֮˵УʵҲԲ
˼һϯգ˲ͰѹƵ
֮У˫Ŷɽңҫÿһ缡ÿһ鼡⣬нӿ֣˲Ϣһ塣
ˡ
һ㴿Ľ⣬֣Źɲ಻֮⣬֮У˿
Ӳ
ڣ
λ޷֮һȻ֡
̫ˣ
𡭡
һ죬ͬǼףȻͷ


034 ɱ
ʨ𹦱ʵʣһɫˣǰˡ
֮ɢγһհ׵ͨ
ٶȾˡޱȣй֮Ⱥͷ
ʨ𹦣λħʿȴлعһΣ֮
ͨԾʶһһҲָʶ漴ͷһת޷ȼ˲仯ΰ֡
ջ
ǧз
շɿȫһзѹṦ
ͬʱϵĵ˾ҲǷܼһ·ٿһһ֣С
ָе
λʿ˫һƬãȻϷҲԶ
䡭

ף֮ɷӣĥ⡣
նȻһΣһεѾ˳ȥ
ɽ֮Уʯζʯµ
ֱĵ˾ˣɢĳȥ
λʿѣѪδָѣٴαͷ𵴡
Уԭأͣ΢΢չٲǰ̤
Ķƻȴһһɡһһ֣˲Ϣ仮ߵӰ鼰֮С
΢΢ǰ㣬ⷢŹɣزǰ󣬸˱ЮУƿն
߱䣡
ղ񹦣
ͨ˵У˶Ķһ˲䡣

һǵֵӰѾͷצײգ˶
ٶȣƺǷ˻󣬺˸צȴ̽ǰ
ƣǷ˺أǰ˶ȻС
ˣ
ֽͬ
޷֮νѵľ飬ڵĸ֣˵Σա
ߵӣڵĺü˶ʶѡĮ档
˼ֻĺڣ

һͺȣܻͨһۣ˲Ϣ仯һ֣֮ǰ
һߣҲЯȵĻ棬ײĿں󱳡


֮Уצƿ֣Գĵ֮ΣһǻһԺʿǱȥͷ­
ɱʽ
һߣߵֻ쵶⣬˿˲ͨ˸ڡ
񱩵ľתֱָۡƣӿ볤Ǽնһеĵ⡣

ɢѨ綼һ̻ζһ㡣
ͨϣҲײĺ󱳡
֮£ͬʱһɶȥ
֮£ͨ˵θңѪ죬׹Ǳ¶ȻֻǶײȴǽûгࡣ
ˣʩִ٣Ҳûܷܰӵޣδһش㡣
һλħʿ

ŵķײ֮ڵ
ħʿɽңѨܵи۴ֵļʯٿ㡣
ʯܼ֣ݺύ֮ء
ֻ΢΢ܿͨڵλá
ķ
޷֮ˣ֮㲻ʣϿ죬ʩԵУҲܴܡ
ʱħʿ֮䣬ܣλ֣
㣬ȴû˿ա
֮ʱǴһգۣ֮ܺһö飬зΡ
׷֮һ֣
ǡ
ܴʹŤ˼Ϯļ̣޴ɶ㡣
΢Σѽղȫת貽ڼ䲻ݷ֮ʣܿ䣬Ťı̶סʯ֮С
ǰشͨ˱ɽʯźˣԶһɼµвͷ
˿
нһʢǴſܵӵС
һ̡
𡭡
һǣ񱩵޼ɵĺɨȫ
εٻۣڶѨ֮вͣصɽ𵴣еƸ֣ͳ֮ķ
ɽҪˣ
ܣǸʯһ˲䱬ѣǰͨ˸һǣ˿˿Ѫˮۿڱ֮ӿ
ܲסĻѹ˼
ԶλħʿܲɽҰҲȻѿ
ž
𻨵Ծٿҫһ˲硣
ӰҲһ㣬˲Ϣħʿǰ
ը죬ĵŹնһеƣȻ䡣
ž
ħʿɫأӭŵ⣬Ȼһ顣
䡭
춯䲻ʨȴҲ𶯵㡣
һƵУγɣӰƲԾ𣬲ԵǿǿԾ
أһƬ顣
ɢȥһأȴû˵Ӱ
ţ
Ųһ̤һͨˣüŵ档
ض
ɷȷʵеضһ
˽⣬ȴһʿʩչģ

󷽣Ȼһ죬һӰɽ֮ðֻһ£һͳɽ֮ⱼȥ
¡¡
ɽѷڶѨϷʯʯãȫ
ɫһһӣϵĶѱһεͳŶѨ֮ȥ
ʲôˣ
ǰƺ
ţһķײ֮գ۾ûϢ
ͨٴУ˸ȴʩסʯѹһԷ
˼㣬ϵһϲ㣡죬ҡ

һӰѾӹڵʧ
˫ĿһԼĳȻһŭ
㣡
ǡ
ǡ
ϸ΢죬ͷϷһɫҰ׵Ļ̧ͷ
ͼѷӶɽ嶸Ȼݡ



035 β
Ӵɽ壬΢΢ҡţȻ³ѹĶѨҲ˳·ڡ
ͳĺôػζǲɿľøոͳļɫס
ڴȻĺΰȣʹ֣ҲСϣ
̳ǰͬеһλ촸дɽԶ
ҲɽͲ˳
֮⣬ҲֻɽԵļλӹһ١
ˣ޲ɽڲ
ɽ̮ѹʹʵҲûĿܣ
ǰӦһɽ
ɫӵĿǰɽ壬һ̾عɽɣࡣɽͱڿˣԲŻô̮
š
ĬĬͷ׷ʣûп˴ӳ
ûС
ҡͷôֵʲô𣿡
ֻʡ
ҡͷȴλħʿƺһڱεķ
ʩչȷʵױ˲
ˣ
ȻڣҲӳ˼лعտȥ
ô죿
ɫһ̲סͷ˿ԼߵһЩ淺֮ɫ
ণ
ͷɺʸ֣ƿն˲ϢϿա

ӰǴӰ׸߿ƮƮ¡
һ䷭ɣǻҶ鲻·
ɷߣʵ㣬ôߵĵطҲҪ㤡
أɨˣüͷһ塣
ͨģ
˵֮һ˾Σͯӣȴ׷޷ʶ͡
ǹʱ޿̶ϵϢ޲˵˵ʵ
һλڵʿ
ǰ
ǰһֵҵɽħˣͨȻɱ˶֣ȴҲˣδӳɽ
ţ
Էɫһһεѹ˲Ҵļϡ
ͨ
ͨ
ڳλ֮⣬޲סɿֲѹֱӹڵء
ͨѣȴ˳
Źɴ̹Ǻ⣬ƤһԵ̲סɪɪ
ǰǰ
ɫĿڣʱ̫գҵȡҵҲ޷롣
ҽƱ磡
ŭӼ޷֮дһλʿһӣһŵıӰѾݺݳϡ
ӰٶȲ죬ȻܣȴҧҧѡӲ
ž

ֻһƺߣǵףϵ˸ʹֹ
ߵʲô
𳤱ޣü㡣
һֿڣɱ֮ʱõһЩսƷ
Ŷ
λ׷ʿޱһ֣ǸħʿʯС

΢ЦЦĿ㣺һ˵սƷ
Ȼǡ
ҡͷ­˰ȻҲ޷õЩ
ʵ
ͷ״ͣȴȻ˫üһŭһɾ㵹ʮףײһ֮ϡ
Щܴĳˣȴ
صޱҶҲڳͷһܿصɪɪ
ۣ
ײڴ֮ϣɫһףȻһţһѪ
ҳһСӣȵĻŰֹ
ֱħʿ䣬׷ನء
˼ѹȣϢЩѹƲסڵƣѪӿ
һѪľ˲ήңڼѪҲƽȥ
ߣ
ۼƣ̬Էһ΢еĺ⡣

һ죬һεѾסһ㣬һ̣Ѿһﳯʿȥ
ǷɳĶзֽʯзһƿƿɷ
ǱսƷ

ǰ׷ʿɨǰһӦһյͭƣĻյΪֻ
ͷڣˡ
ϧ
ʿ淺ϧ֮ɫƺⶫ󣬾ǹ״δ¶˱顣
ǰ
ǰֵɷܷɷ
ţ
δ䣬ͱһĺϡ
ʿĿ⣬⣬㿪ڣ²ļλ޷֮ɽȻսƷ
ţ
ƵŨصѹٴϣҲһΣҡҡ׹
ˣƵѡ
λʿУһλֳַĵʿҡͷЦĪҪҪɷҲãƿкη
Ŷ
ʿԿԷ淺˼
˶ٲŴһڣŻȻѿڣǾƿɡ
Աϣǰƿɷһ𣬵ȥ羢
ž
˫ֱ任ɫЩ׵Ľµҩ
ų˵ͷллǰ
ֻµͷ­Уһ˫ӾǱ
Ƭ̺һ޷֮߿գǻм˸ԶԶȥ
ֱʱһλ֣СߣеĿڣô
¡
˰֣λ̩ߣǿЦǶ˸£ҪȻЩһҲʣˡ
ˣˣ
Է˫ֽЦģѾѼصʵʵܸͻҡ
л
һʯƽϢȥ֮¶л
ˣˡ


036 ҩ
֮
Χ˺һ˵жѾ뵽β
ȼ֮⣬漰ˣȫɱ
һˣʧأǰ˻Χɱ
ݣ
ٵ֮ϣУڵ˾ʿעĿ£ɽ
ϵˣ㶼ƣ룬Ϣ
ıʹΪ֣Ҳѱƽܵļޡ
㡭
ͨ˵ķһǹ֮Զ
ʹʱգϵļһƬͨ죬֮ʹ

Ȼһ֣ǰȥ
ʣͷɺҲҷɣƾһۣ뿪˹ٵѭɽϿգɽȥ
ôˣ
ҲǰϢЩŹ֣ȴ֪ΪΡ
Ǿӣ
۷֮⣬̾һ߰ɡ
ȷʵǾӣ
ھɽСʮ֮أפһ˵ľӡ
һ˴ռľӪԶС
㿴ǾӪ񣬸ǴŹ̽;졣
ľӣĲ̫һ
Ӫɭϡ£
һӶѲӵı룬жȣǹ֣ʮнһˣ
ӪŵļʮˣĿ࣬Ϣǿ˫˲ֱӡ
ʮλ֣Ŀ⣬̣
ǰľ鲻̫һ
־ӣ˵ǰĹʱ¾ִӣҲԶԶ
µǣǾӪдϢǧۣȻ˿Իҡ
ǻΪһϢͬһͷڵصľޣƺһ򵥵Ķõظ췭
󷨣
ɫصĿ
û
ͷӵս֮޷֮˵޼ֻԻ˴졣



ǡʱǾӪ֮УȻ֮
ǧ˵ĺȣһ壬𣬸һ޷ݵĺ֮Ȼ˾Ӫֱ֮
¡¡
հƱɢУεײ
һɫȻһס
ĸ֪֮УǾӪһؾͶȻһֶĸ֪Ǳѹơ

µĲǳء
ǣŵƥΪֱһһ̱ڵء
ѹƣ
δͨͨѹƣһ۳֮󣬾˿ֲ֮
ؼ䣬ʮ֮ڣϢ̣
ɣӪѹƷΧ֮ڣ޷֮˵ĺܶ෨޷ʧЧ
ʹҲܴķҲӡ
ԭأӵĵ͵һ̾д˾ӣѹֳ͢ѹסˡ
˾ӣӺ͢ȻƿȻ
Īǡ
֡
׿ȾӣӦòɣ
Ȼ࣡
ʧЦӾ־ܹ־ӣҲʮ
ȾӣһԴݳǻɽģʮʿһ־֮УҲǾĿܣ
ɫ䣬ȴм̲סһ
Уʮʿ䶥˵벻ȻҲ޷ڴ˾֮⡣
߰ɣ
ԶľӪֻһ𣬾ջأȴѲԸڴ˾ôƥҴҵľͳԶȥ
ǰ֮У¶棬ٴοڣֵҲЩӡ֪Щ
Ŷ
ʵΪΣ
˶ӣοϢϣ
ҡͷЦһĸֵ̥ܣҪȻϢһ£νϼѣҵϰ֮ˣͬʦֵܣɽ󣬶ʱ꣬ͬһţͬͬſͨϢ㡣
ӣǧˣǿƣ߰ǲһֹǲףϢϡ
ҡͷѣʵ̫ѣ

ͷ۴ɻĿڣս󡭡
֪
ѹƺҩ
˫һҩ
û
ͷһᴿϢҩÿշڳʳ֮Уö֮ͿϢһ¡

ͷ­ҩԶ˲ƺҲ䱿Ҳǣɵӣ˭û뷨һϢͻḡֲȣһ࡭
֪־Ȼףƺδлʮġң־ӣ֣ԼС
һЦֵ֪ĺ

ҡͷ­̾ϹսҲȡ书ϧ
˵꽯롭Ǹ쵶ŵĽ롣
㣬ٴѹδ󽫾֮ʱûҩһ˵ġľӣһģиϰ٣ֱӺ̤ɽѹȺɣ
룬ˡ

ڴ֮ϣҲнԶ

ҪСκһˡ
仰ԣ
㶼벻ӣλŵߣڵ˾ʿƤӵ£ӴɽǼ˳
֮У֮ǰ
ǰĳϣڷһᦣƿɷ
⣬һŲ֪ƤƤϼһ幦

֣֪
ŹԶղ񹦾Ҳֻڡ
˹漰ɷЩ棬ֻҪ幦;Ӷࡣ
﹫ӡ
ܿ𣺡ǰһλжĹ˻ҪĶѾˡ
Ŷ
˫һ
Ȼж¾ǿ졣
³ͷл棬һ֪֮ͨ
ˡ


037 
Ȼ㻹ҪżϢȥûжã͸ϵ⴦СԺ
䡢΢ա޽ǵĺ飬޲ԳʱĴæ
ۡ
һӱطϣԼٵĶ㼱ڣҪĶˣҵĽҩģ

ҡͷʾӡ
ߣ
һз緢йŭһ͵ƿ
ϴҺɷҪĶ
Ӵ򿪣ѾϤɷչ֮⣬ƿ
ƿСһһʮ־£⻬ϸ塣
ԭϴҺ
ͷְĺ«ȡ£˹ȥȻ֪ʲô֣Ӧ֪Ǹʲôõİɣ
Ѫ
۽ӹе«Ҳһ˿棺ֶǺĺܣôŪģ
£
ޱĿڡ
ǡ
һ飺˭ϡ֪Ƶġ
˵ˣҲ΢΢Щ衣
ֱʩֶεĶ䵽ԭ˲Ҳ֪ʲô³
ϴȥĽƣҸҩ
һɫĿŶʳԣ
һ«Զλֶ֣죬ʵ
޷֮˵ֶΣߵĶԵзʽȷʵһЩ
òҪƭң
һСȭͷݺݵĿڣҪȻҾԻһӵģ
ϧ׺ݣȴŹʵ޷в
ԣɫ䣬ֻͷ
߻£ǿʼһƿ˳
ҪЩʵ̫ࡢ̫ӡҺãһλѣ֪Ʒġ
˵䣬¶һ֮ɫ
ȻƷԶɢװҪöࡣ
Ϊհջҧ
һԣĬĿĶ׵İڶ΢΢ƶ
רĵȻ֪ܲе޷֮ˡ
һ죬һõ̧ͷ㿴ʲôģ

΢ָ޷֮еһ
û
ͷ­һ¶һذϸĲ԰ôû뵽ɣ
ȷʵ
ͷǺܹôһģ
㣬޷꣬ûʲô˵Ǹ㲻ġ
£
һƲԭ˻ȥ
㵽¶˼֮ɫڣĪǡ˱ʲô֦

һƿɫĶط֮ϣһΡ
ǰ
˫һ̯ҾͲ֪ˡ
ĵĿ㣬Ϊ˶ƵģҪͼıЩʲô
ȿȡ
һɫڣཻһҺһ䣬˸ĸˣû˻Ե޹ʶá
ͻȻܺãСһ㣡
ǡ
һۣмҿС֮ĶȾ֮
ʼ磺û˵
Ͷࡣ
һֻʣ¶Ū
Ƭ̺󣬶֪ΪΣͻȻʹĿڣʵͬʦġ
ͬʦ㣿
΢ҵ㷨ˣ
ǵûС
ҡͷǸˡţӦ˵ʦˣԲûȥҡ
ͷӣŴѹֻ˵һڡ
бˣһΪɽѹֶԼҲ˵Ӳ
ǵȻ
̧ͷһİ⣺֪޷֮Уļ𣿡
֪
ҡͷ
㣬һһֵĿڣ򷨣壡
壿
ԵǸѹӺ͢ţ
û
ɫͷң̫ӣҲڵӣ
ѹ֡
ѹֶΪôͣȴܱ˿У뵽ĳ֮֯С
ԭǿı
ĬȻɨ۲߰Ķ«һָ˵֡
ߣ
һߣϰ

Сڣ֮ϣ˫ǰһƯĻ档
ǻϷһֻں««кð
ͣ
һͺȣŶָһ죬һһƿһɫƮ뵽ǻ֮С
Ļ룬ǻҲȻһʢ˲«ڡ
žž
ϸ΢죬ӻд㶼ʼЩԼҵĺ«Ƿ¡
«ֽȫֶƣӦҲᱻĥŶԡ
˿˿
߻֮
һīɫҺ壬Ŷӡı任Ȼһƿðɣû֮С
䡭
ڣߣڸشܶƾˡ
˻棬ȴû˿ȶ磬ݶҲ޷ռ
һزĵӣǻҲڲͣı仯ʱʺѪʱī糤ߴܶû뵽«ڲ
ʱƣɫҲԽԽأϵĶԳ֮״
֮ǰ˵Ϊ̫ͣ΢¼Ѫ
Σʱǿ쵽˽β

һŮӵľͻȻ洫
ʧ룬Źɱ߽ӡ
ܿ
üͷһ
Ƿſ
޺޵󣬰һȥ

ڣζĶһ١
ģȥ
̾˿һӣҲʧ


038 
Ժ⣬ׯĽֵ֮ϡ
λ󺺰ĽĽܿΧС
һ֮ɫץܿͷͬʱл٬ڣСӣǼү㣬ĸ֡ǲǰʲôݣڣ߰ɣүģ
٬ּȴ磬зɭϣһһۣýܿ޿ɶĸо
Ҫ֪ܿΪԲľ磬ΪŮӣϰ似ȻҲͨʹճȴҲܹͨǵġ
ˣǺм֮

һ죬ֱܿϵһǱԷһצ£¶޳ֱۡ
ҲΪеλү˵ܿɨ£Ҳˣֻǳ䣬δ˼ܿ
޳ܣ
ܿɫףĺˣоǾ֣Ůһ㡣
ٺ١
ۼǰŮ¶龪ţЦԽΣив֮ɫ
޳ܣи޳ܵģ
ЦУӽŲǰ̤˫绷һƿܿصзһͷ

ЦŲ任ΧŽܿתգۼ书򣬾ϳ鲼Ƭ¼¶˼
¶֣ƺʮֽܿ־ȴ޷ı顣

Ҳ֪ԷܿȻһС
Ƿſ
ԺڣںԺι޺ǡ߳
ۼ˾˫Ŀһ죬һŸʳĹӣͱ˹
޺ޣ
ܿɫһף϶һңǱ٬Լۼͷ

˲һƬ
һ󺺣ۼ޺մʳĹ˦üͷһ塣
С
һͺ𣬴ȳӰһ޺š
޺޵壬һȻУ޺޲Ҳˡ
޺ޣ
ܿ˫һ죬˻ƣͷһƬ

ǡ
ǡڴʱһӰȻ޺ߣһߣֱӰĴ߳ɶ֮״

һͷƤĲҽУСԺ
Ǵһֱӵأ˫ֱŶϳصСȣɤӲҽС
ʲôˣ
һλԵϷܿĴɫһڣҸǶ֣֪֪

δ䣬ֱѾ֪ʱŤ黨ΣзĲҽ˿ڵϵͬ顣

ڵɫ䣬һУԶŵһҲƮܿϡ
ղעڶĶϣûǰĶ
ǰˣһĺ֣˼ȴ¶亹
ãã
λĺŭ㣬ֱ۴ʹŤ͸ŹǼˣţǵţ
˻𣬽ȴĵˡ
һգ۾Ͱ˷ϵҲһλԲĸ֣ǲС
ǲһūͣǵˣǵڵǵӣҲضʲô³
˼˻𣬾ڷйеľŭ
˳˳ˮȴ˺ʱӦͷԣ
ţ
ԣֻüͷһ壬ָ
ڡ
Х
Ӱ伮ȻҲѧָ
οʱ̤죬̧䶼Ȼ棬ʱָһƽʯ
ۡ
磬ͬʱ˵ĸ
һ֮ͣУһƬãȻ
ҡҵ
߶µһ˿зƺֱ˿̣ƺȻԸԼǱ˷ȥ书

Ŀڣٶ˵һ䣬Ҳˣ
䣬Źɴ̹Ϻó¶ƺȻ½١

һ̧ͷеãȻŭ棬ͷһͣ໥ĳȥ
Ȼûпеŭ⣬ȴ˿δء
֪ΪΣûж֡
лл﹫ӣ
ʱĽܿҲӾоѹųл
ŷ˿ˡ
֣˼ĿԶȥˣôǵǵģ
⡭
ܿɫһһ죬ŭı͸ŹɬһߵūͣǸ̰ɫԼҵȨƣʱͻ¡
ܿɫйˮʣܹĳЩˡ
ҲżԷ˿У׷˹
ȨаŮ֮£ɲټ
Ŷ
ͷҪЩʲôͱĻдϡ
žžžž
˫ģ٬֮ɫԭѾˣǺ磡ɷֶΣ
˵֣ɫıȴ˿ڿޡ
«ˣ
ûĿɨ۶ĺ«һ죬«ѾС
ˣ
˷ۣһ죬ҵĶǲǸøˡ
㲻ָһξѪû«֮УĬ˷һѪ֮Уи֣ϰ
š
ĵ˵ͷȴûмŽҩǿܿĸӡ
λʲô

ܿɫףص˵һλ޷ʦΪʦӣȴ޷츳
˵Ǽڣ﹫ӣģģ뿪ߵԶԶġ
ӣε鷳С
㿪ڣѾЦ˹üͷһôòҰæ
㲻𣬴ӻͳһƿܿŷˣǣҲ׶ܣⶫ㣬ŶʦΪǰ׵ġ

ܿһ㶣ĽӹƿȻعǰдƿϥڵء
ʦĴ£Ҳ᳥ģ
ͷأ죬ĽС㣬Ϊ˶ӣûϡ
ţ
һͷŽܿеĽҩһãȻ޺ޡ
ˣ
̾һӹҩְѽܿǰ𣬻ڣɣǸңµġ
˵꣬һ̣㣺Ȼĳ˾δˡ
ǱѾ˹ˣô죿


039 ɱ
λڴ⣬;˵أżȻĽܿ
⼸ΪпڣܿҲ΢ϴһ㣬ݡ˳̬֮˲ס
ԸΪūͣǲ᲻˽⡣
ֻһԶӧǰȥ롯λòǰһ
ݸ߹Ȼһ帾㽭ܿòգ˵Ҳˡ
˴£ҷ书ɾڴԼ
ȳԣȻ׽ҹ
תһɽ·֮лУصѹųƶķô˵ǼѼȮ֮š
֨
ͣ£һλò崿Ůƿ¶һ
ݣԺĶһ죬ʶƫתͷ­ƺ࿴һۣԼ۾
ȻòôȴҲ࣬һϢҲһ֡
ⲽɨСԺĿڶͽܿ΢٣ϵ͸ֳһĨֵЦ⡣
ƺΪ㣬Ϣ˿뵽޷֮ˡ
㡭
ŤͷŹЦĿ㣺ҵˣ
ҡ
к«ͷ­
֣
۴죬΢΢ͷѹ˴󵨣֪˭
֪
㵹Ҳ죬ŶԷĻͷʵ⸮ܱаŮҲ̲Ŷԡ
㻹㶮¡
ŮĲ£ǰһҸڵ˾ְ
˵䣬ͷ­߰ȻԴʮ԰
ԭˣ
ͷ
ԵһЦۿ㣺ҵˣô죿
ź«Ŀڣִô죿
򵥣
һ䣬ɨԺڣһָŮ˽ٷԼһȡһ˫첲¾ʹ˽ҹ
в׵ķϣͲطϵ书ˣ
һ䣬ǱߵĽܿ㷣ԵĶһĿ⡣
ǡ
УһЦ˵µҪлүˣ
ţ
ɵֱܷĳǹŹֵ
һ֣һӣʤȥǰ֡
ǣү
Ǻ֮ԣһֱ˿ˣ˼΢΢֣߳
ԭƽƽ棬λƽ򣬴˼̤ȴһǿ˲СԺ
ңϢϣͨ䣬ƸǶȻһ
죡
ˣҪǶ֣Լԣ
׻ԣһѡ
λңպУҲһư֮
˼һ˿ڣķ档
ĺ󷽣ɫ΢䣬Ѿסһöľ
λ죬Ͽͨϻ֮Ҳ֪׶á
ʵҲ˵Ķ֣
ʦ
ǰĴڸǸɱ˵Ļ˭ܣ

üһȻŹܡ
Сӣ
λūͣۼԼĴڣɫһ䡣

һΣֻǶգȻǰ
ƣ
ŹƷᣬ಻ϣгɻ̸վᣬѸ͡
һУ֮˱ض֫ٺѣ״Ҳ̶ã
λȻŭ֮ȴ˿ҷִ磬ϣסеŲ
̧֣ƻʵһȦǰϮӰС
ž
һ죬ǰüͷȻһ塣
ֻԼ˫ƣײһ¾ֽĳǽжһ֮С
ˣ

һ֣鼰ܡ
ڵ«΢΢һΣ⡢ȴһ縴ӵĻеһ㣬Ȼתȫ֮ɵ֮ϡ
񱩵ƶų˲ޡ
ǵ⣬һΪߣ˶δ𣬾նա
ǰλӰŤȴȻһͣڵ
࣡
һ죬е««һɺ̴˲ǰڡ
֮Уб׹֣Ӱ֮λ͵졣

ڡ
Źֵǲͣ䶯ĺ֮дƺĳֶѪ⣬֮顣
㡭㡭
Զɫףָңָ㣺ɱǣ
㾹ɱǣ
һ仰ʱŹɲţٴظǱŭɶ
ûɱǡ
ʼ磬ָһǰŵı׹̶Ȼһ٣顯ȻһһŨ䣬ŤҲڡ
ңҲûŹ㡣
ڡ

Ũ̲ӣҽУȴţҲԺվŵһȺɫȻһס
գ۹ǲҽǳš
ϸֻЩմȾĳЩ֪ճҺȴûӰ

ҽٴԸǸӡ
֮УǾѾ۵һ˦ڵأһӰǷŴ񱼶ȥ
󷽣׹ָ£һˣҲ˽ȥ
ҽ֮ҡͷǶˣǱˡ
ٴָһһξѪָƮȥû׹֮С
侫Ѫ䶯Խ
󣬶ͬɫףϾ޷֮ˣֶҲ񣬾ͻָǡ
㣬㲻ɱǸġ
Żɱ͵ĸף㡭
˵䣬¶ǰ£ɲ³ç
ڶղŵľٶƺΪ֮
ľˣйһ¶ѡ
һЦʩ׹̣Ťͷ򶡾ˣɱ˵˾ˣǲǻŹܣ˾᲻Խ޴ң
⡭
¶ɣǲᣬ͢Ͼŵ˾Ȩơ˾Ϊŵ˻ܣ
һ䣬Ȼѣ˫ֱ㣺㵽ʲô
ɱ˶ѣ
Ц


040 
Դ뿪¿ǻɽ£ʱǹȥ˽¡
Ӱˣڰ֮ǰѳ룬ֻۼˣ˵أʱûŷ
ڻɽµСϣӰסһԺ䣬ֽ˴˵ء
«һİв䲻죬ƺǰõ¶š
Ĳߣ
ɫȴصı任˼ĿڣɱǸģ㲻Լ°ɣ
ڶʱѡֻһ;
ǵûߣȻڶĻɽС֮ϡ
ӣ
㵭Ȼڣӵȥ޷ֶ֮ڶ࣬ҲԼжٰܹߡ
׼ô죿ɣ
һɣһ̣оһ˿ĵǡ
漴ɢ
﹫ӡ
ܿɫףҧǿпڣһжǵĻ£ֻλչ޺ޣ£žǣ

޺СȴҲóĸ׿еľ֮⣬СţŽܿ俪ڡ
ŷ˶ˡ
֣Ȳ˵Ӧ£Ҳ˴ӦοҼȻ´£Ҳ˱
㵹ǵ󣡡
ɣö΢
Զ˽⣬ܣͨȷʵǲûյ¡
ʱɼ
ʦ
ᣬڣʶ꣬ƣ֮ǰ߶㣬Ҳ°ɣҷ򸾡

˫һУ̲סٴ´㣺ôоƵġ
Էһˣ
ҡͷԵĻ鷳ʦҴһ£ҵ׵ʲôˡ
ǡ
һ飬Цģཻһһߵװ׵ġ

ҹ¡
ܿĸȥС⴦Ժ֮УһƬž
ڡ
ϥһ֮ϡ
ǰһڳᦶڴ֮ϣ׹ܡ
ԶԶⶰᣬԶĵطӵĺڰ͸Źɭֲ֮⡣
ž
ڣָһײᦣܼɭɭӿЩԹðͷ

Χܵı׹ָ̣£ͬʳһ㣬Ȼˡ
ء
ɭХⲻ֮ػص
һͷͷԹ꣬б׹ȥ
һͷͷԹ꣬㱻Ƴ
ʱƣ׹ҲԽԽŨַΧҲԽԽ㡣

׹ǿʢһ̶ȣֱ֣ܹᦣ
ܣ棬ž죬ڶ
Թ꣬Ƴһһ
ۼ˾㵱¶«Ĳݣޱóһɫչޣ򿪡

Ũ̹һӿ
ͬڱ׹̵ĹɭɭỤ̃һϸСĿɣ͸ŹŨɷʸС
޷֮ɷ
𡭡
һʶһͷԳȻһԾһţǹɹɷͳĿͶȥ
ɷ
䣬ʱת
ۼ䣬չȥ
ڼ䣬ȻһֱûѰ
ǡøЩĻϢ֮
ڡ
«Ưգ«³Щ̣·֡
ʱᦣѲĹɭɭƺˡ
ϸܵѷ죬鼰壬Ѻۣ棬ȥһ顢ޱȡ
ڵԹ꣬Ҳѱ׹һɶ׳
㡣
ϥ֮ϡ
һͷۿɱԳӰԳȫɷۣĿĿâ֮η
ɷΣǿľ硣
ңѹԳǵǿɷԶһҪǿö࣡
˵ɷҪģǾƷ֮ܣ
ȽϣһɷԵֵԷв뿹ԣ
𡭡
Գ˻εصǱ׹̶
ĺƤ㣬Ҳ΢΢⣬Ǹӵ·ɷѪӡͬ
ղ񹦣

Ժ֣֮ӿ֣˲ͰǷԳѹȥ
˫н˸Ƭ̣Żָԭ״
Ƭֳ̺ǰƱĳüͷ΢΢һ塣
ȴԭڵĳ˼ȻЩɫ
ǺڱԳͷ죬ǵëִɫ˳͸羫Ʒ
ꡭꡭ
ϸ΢ĽŲԺ΢֮վ
ˡ
۴λŮƿԺţڣɰһִաڰ
ǿǸС׿޵ġ
š
Ů֮Уһ΢ͷ­Ҳ˵ȥһ˵ġ
Сģʧģ
ۣͷͬʱһᣬڣŷ磬һ˰ɡ


041 Ѱ
ʹŷɸҵĹС㣬Ҳÿһλ޷츳ġ
ɼҺ˵û޷츳ڵλر
ǰŷ磬Ȼǽ㣬λȴԶԵŷա

̬Ůڣǰ㿪ڣλŷɸС㡢С㣬ǽǡϾ·˵أ˳һˡ
ͬŷ磬λСͨ͸ͷӨӨ⣬һ֪λ޷֮ˡ
㡣
㳯΢΢֣λ
졣
λŷת´㣺Ǹոսײá
ˣ
һ㶣ЩӣƼƶʻŹЩĲʡ
ת˲ţԻϲϲɺذӰֶһλ죬صסܣҲ˵һҺףһ¡
ҡͷ­Ҷѣδü˵
죬ϲ¡
ŷ֣Цãƿ̱Ԫĵҩȶ磬͵
һѡ
ŷüͷ΢壺Ҳ̫ˣλùĸ֣αԼĵҩ
ŮڸͬĶҲһɵԸر
ŷ翴һλ֣һλ£Ķ
ŷտϰ֮ˣ죬Ҳһߵūͣϲ̨档
Ҳ˵ǹ㣬ʵŷտӦˡ
磬ȽɭϣλڵȻȻɸˡ
ֹŷ֮糣˵ӵֵۣȽ׻Ҳ顣
ԵͷЦǺһԹ䱳
һԣ̾
޷֮˽Ӵʱˣ⵱λ쵶顣
С㣬Ǹˡ
ŷգŷ΢΢֣Щ£ǰȥԺлᣬΪС֡
ţ
ŷ΢΢üڣͱŷ̬ĸдϡ
£
ͷ­΢¶޳ĲﷺźεĲãʲô£ȸǴҪҪ

ҲĽʲô£ͺã򲻿λС°
ʵǱǸ
ȻҡͷղУ
£ֹŷգŷ磬Ҳ¶֮ɫ
λŷҵС㶼Գˣǰ˾ȻҲӣ
ãõúܣ
ŷϷ࣬΢ͷŵײ졣
ҵǺܺ棬ʲôôҪȻҾܾǽõ룡
¡¡
δ䣬һԺǽǺȻƷڵأ쳾
㣡
һŭĺԺȴѹܿϡ
ҳ
Ժڣ¾һ㣬ԭβ
λ
ǰɫ粻ŮȻڣҲˣ¡
ˣ
ŷת΢΢𣺡Ȼ˱ˣͲٵǣ
𣿡
˫һУɨԷСãҵˣӦʲô³

ŷʱɫ΢䣬һŷգҡͷ
ȻŷҵС㣬Ͼףڼеĵλв͹ԡ
λ
˾
˼̳ѾɢȥŷҲվԺⲻԶļӰ
ˣŭڣһ˫ŭʵʣĵ˾ʿ
ۼˣŷյıҲ粻
Ϊ޷֮˵ҲιǲΪһ죬
ۣ˼ɫףŮ
С㡣
ʱλҲŷˡ
ʹŭ죬Ҳ΢΢һ㶣зֹڴ˵أ
ŷɸڶ֮ǿǵ˾ҲҪɫ¡
ʹֻŷҵһСҲӡ
ŷ磬ʶ
ŷչһЦڣ˵λֵˣǰһ벻Ȼ
˵䣬תƼƷƳԵ㣬ҫԼ͡
ɫһڣҵɱӳˣ
䣬ŷյɫһ
ڸղţйһ˿еĴ㣬˼ȴ˲ɢ
ɨ㣬ԷǵĮƺҲڳЦԼĲ
ߣ
һҧŷŷ磬Ųһࡣ
նȴǲ֪ʧˡ
Զվɫһ̯֣㣬ع˼ҡ
ۣʼո
л
ͷһɣŷңңһףٴ̧ͷŭ㣺㣬ɱҶ
˵һĻ
ͷȷʵң

Ժ⣬˼˸ļ⣬вӰ˼ԣ֮
ŷҵŮĿҲĲ˼
ֻۣ˼ϣ˫֮УǴ㶡ãȻ
ããõúܣ
ԭ΢Σһסؿڣ⼸Ӧ֮󲻹һеĸ˻еıʹ·ڴ˼һȫȼ
ƤǣΪ˸


042 
ӰסСԺȻûС֮أܱҲǶ˼ҡ
λһƷǽڣŪóΧ˲ˡ
ʱС֮еģҲߡ
˼ѰѶ˵װס
ΧҲŭյԽŭһӣ˴𣺡Ÿʲôϣ
һ٣ļСôʹ죡
ǣ
ͺȣӰǴ
˾ȱͻƾĵҩҪŶ롣
Ǵ˵ض®Ӣȱ
ʱֵˣһ˿֣һձһ˵˽ͭ;㶼ˡ
˽һǰ
ƾһȻһָѪ죬һȳֱ֮š
ƣ
̷Ķһ֮ϣȻöϡѶ
ֽ˽ңָ㣬ٱƽɱзʱҪ
ְֳ˽ͭһ̤ؾͺ¡¡졣
ͭһһķХ֮棬ƺˣѵ
Ƹ죬ȴĬȻǾ֡
һˣҲδӣһ֣ȫԸлϢ֮
֮ǰǿɶĺ«һǿѪ
ߵλ֣ǱǺ«֮еĹɡ
˵Χȴɫ䣬ûˣһᣬͳǰĴײ˹ȥ
зƽƽ棬ȻǴˤ֣
ۼӭвһϲ
ףǸոս첻ãȻԼ
ҾԼжԷҲƴΣվ֮С
ʱܶɼɱ
Ѽʮ꾫֮УԽˣݣз֮档

һ죬ɫ䣬˵ıȴڵ
ǰһ̣Լ罭Хܳ忪ǰһ
ڣȴԼĺˣײһΡ벻ľɽ

ңǾɽЯޱΰֱ۳ݺѹ
ǡǡ
죬˲Ϣ侭ֱۣӿ֫ٺ
ֲľӿ֣ͬɽ㣬ȻѹԷȫ


Ѫǰ£羫µĴ˲ѡɢ
һλ֣Ȼһƺɱ
࿹ͬ磬ҲԼ֮ļ²ٿѹ֡
οʵԼĶ֣
˻
Ľ⣬ͬҫǣһţǹâȴ֮С
λͳˣ
˫ƶײһ˲䣬ǣĽУ˲Ϣ֮ǰҪۿͻ룬һᴩ˵ͷ­
аգ˽ȥֻմȴܲ˼
ʹۼԼͬ鱻һƺɱĶδ˿ĳɡ任
λ;һڰĴ̿ͣѣһɾɱ
Ľ죬ĶҲ˿

ָȻڽ֮ǰһǯȼס˽еļˡ
˻
ŤµӰĽ䣬Ҫ
ˡ
һ㱡Ľ⣬֡
ղ񹦣
ǽֻ̣ᱡһ㣬ȴŹɲ಻֮⡣
ǰȴǽⷺ˿
һײ飡
ڴʱһ˽ͭҲЯХȻͷ­

һ죬ͷ­΢֮࣬ͭζ֡
ˣͭ׺һҲƿĻ⡣
ৡ
˫һУ֡󳷣һ㣬˾Ӱһ㴩ʮ֮Զ
˵Ŀ죬һϮĸ죡
δ֮ǰһ˽ͭѾǰײš

̺ͭ׺Ļײ߹ǡǸ
ʮףײ벻ԶһͥԺ֮С
Уһ̧ǰ˽ͭ˦һӣײ򽣿͡
ͬʱϥ΢٣ƽֱһȭײһˡ

µĴضȻһݣε˳ܺХȥǰӰƴһƮһ㣬ֱʮɿ⣬ʧ
ûܾãܻ
࡭
֪˭ʺһƬȻ
˼ǡһƬâƮ䣬ƻʵĳ㵱ͷ¡
ȴλ޷֮Ҳѳ֣
ʬݣ
ȺУ˵ͺȣδ䣬Ѿв˳Զɢȥ
ƺĿֲǳղŵĴչ
ʬݣһصֲ
˲ݼˣ֮ʹѵȴûԲá
Ϊһ˲ݵĲݸͻѸĸ䣬ü֮ĸã
飬пԡСѶʹĥʹĥ
ֶȻҪʱ壬ȻҲܡ
ͣ
һǣƬâȻ賤һϸ֦ȥ
λеľڴ߷ֲ֮


043 
ܿâʵһĲѡ
ǲ㶹Сɼ˼ȴȻѿգ۹򼴳֦С
ʣ֮ͷƤ顣
ৣ
ৣ
һʬ٣һ΢Ȼһ羢䣬ֱ㡣
ʬݼޱȣˣ⼴ûвͻʵʵֲˣ
˼˶ڱһƣҲΧס˺
ˡ
һͷԳӰȻϸ֡
ԳͻĿһ˫ɺӣâη
ɷ
𣡡
ԳεŹɷ֮鼰ķƷ֮΢΢ζʬ֮ƣҲȻһ
ʹЩĲ٣Ҳֲɷĥ˲仯ٷۣڿͻĻ⡣

ڴʱԶ˵ӡ任µĴأȻѿ
۴ֵ٣Ȼ𣬻Ӱ˶
žž
ٶȾˣĳ˵ķӦ֮У졣
µٳֵͻȻҲδܼʱӦͰɷ֮ϡ

ɷҡΣԳԽŭпֹ
ৣ
Ǽ٣ǶȻһ糤Ť˲С
̡̡
ɷӴĥƤЩīɫҺ塣
ЩҺ壬ƺо綾ɷܸʴײڡ

˵ֶΣԲֹˡ
һͺȣһ֮д
ӭǣ˲仯һؽһ裬ԳؽӰ㵱ͷն䡣
޷֮˵ķС磬о֮
ԭʹ̫ķСһ֣һ֣Խ
ҷѹˣ̫޴ôһۡ
˵ؽȴڴУ
еķһֲľƶɡ
ľϡ棬һ̶ϱ任Сʹ֮˵ķһѵ֮
˼Ӱնգ֮޿ɵʹҲѵ˽

У㶸Ȼͺȡ

һɺ̴ðб׹棬٣Ѹٳӡ
Х鼰ȫ
󣬸ǱƵΧ˲ͣĺˣ淺֮ɫ
ն
ں֮Уеⱬ
ֳɵ磬ǲֺ콣Ӱײһ

ײﲻеǲͣ֡
ɵ֮ڷ
ৡ
֮У츯ʬͬ£㲻ͣ䡣
ЩʬݣƺЩԣʹأҲһ㣬ٶȾҲ
׹£ĥЩʬݡҲ⡣
ܣܷһС
˲Ϣ䣬ʼ׷£泤ߵֹ׹ؾڻɢ
ƣֱֲ鲼ɱ
˭Ȼ޷֮ս
ΧˣСֹи¶Ȼ֮ɫ
ԣҡͷ­˴δҲδ˵˵һСǵİס֮ء
˵ʵĪڵĸ֣
пܣ
Ҳδء
ҡͷ֮⣬ΪϵǼѪǼȻĶ֣ڣӦòǣ
ˣҲʮ˵ˣ
һ˸пܹ޷֮˵֣ټҲ˶ѡ
СԺڣŷѾսűһ䡣
˫ĿЩ㶵ĿųеӰ૿ڣȻôǿ
ϰ֮ˣҲǿȵز
ԣŷ˫ȭգﾫ
ŷɸȴû޷츳ȻҲôù
ò½ϣڼλ߷Сǲʡ
Ҳ似Ժڸĸ汲ǰͦţѧޣο翵ڣ
ֱʱۼᣬȴŲսУٴȼĳЩ档
ҲԼҲ
ΪǸ֮ͬУҲһϯ֮λˣ
ߣ
ŷգȻ۴𾪣ǲôΪǰ·ϾȵزҲǼˣܸ޷֮Ტۣ
ңΪֶξֻЩˣ
߻δ䣬ս仯
˻
ս£ɫһһӣâǰ֣
ʲô
üʶһɾס
ľף
ŷҲ˫΢УڣǿԷʿܡ
ŷ˼ǰԼ뵽ϣɫһףҪˣ
ŷһ϶
𡭡
δ䣬жȻһ޺
δ䣬һֱǺǰ
ǰɫˣƿأζգٶ֮죬գۼ
ˡ
⣬ǰ֣з¡зҲһҶ״ķ
ײâζɢǽ˼㡣
ֱǼҶתŵǺƵ

ľףͷֱֹʱ³һϢ
Сģ
ոշɣм֮
䡭
ȴԺڶȻػζһӰײƷĸ񵲣һΪߣȻԼǰ

ߵϣ߸֮ӣֲҶײڳ쭾硣
˺Ѵأ磬ĶǸǱֱƷ
˸ǿѪĵˣۼҪ㵶¡
ৣ
ৣ
âΧȺ֮дֱܳ


044 
âƾˣбؾȣõҪ㲻òˡ
ৣ
â趯ǰγΣػں
ˣɫǰ
âһ˰ƴСķɵӨӨ⣬֮֮࣬˫Ŀʹ
һһԼһߵУлɫϢ棬ɭ֮֡
Ƿл棬ص类ʳһ㣬ƾʧһ֮ǿɼһߡ
λ̨飡
һ˴ȺƮһӣӨӨɵǷߣͬתŹ⡣
´֮Ϊżʦ
òţ棬һʿ̬˼ңң֣дӲ̨ո߳ɱһλʦǸ£Ҳܲˣ
ԭǴʦ
ͷ˳֮ʱΧΧ֮˵˽Ҳǰݡ
ʿһʱһֱ˵أάСΰ

һʣʦǼʦ˴˵أΪλҳֵʱ򲻿ڣάˣ
ĪǣɱҿԣɱȴУ
ƣǹѹֵŭ⣬ȴɡ
·йѹв֪õŭ
ڼ䣬ĳЩϡ
ĻһĸȾֱ͸˵飬ϢӰ˼
־֮ˣӰ졣
֮ʱ˵΢΢һ䣬ϰ֮ˣʦǴŹͬŭ⡣
⡭
˵ŭӣ֮ɫһ
޷ϰ֮˵ˡ
ڳ͢ȻҪƽģ͢˵ĹϵѴѹ˺
˾ĵλǳȻ޷֮˵Ϊŵ˴಻Ҳȥܣ
ʱֻȻʺ˵
ֵܡ
˼һ˴Ⱥоٲ̤
Ľ˶ʳȣһװ磬ȴһλϰ֮ˡ
һ֮΢΢ಽ΢Ȼݡʵһ㡣
»Ƶ٣ֵӦ˵ҵ֡
һƳ˷Ƶ٣
øܲͷ츮ǳǷڸ֣
벻Ҳ
Ⱥ۷׷ף
ΪģһڣͰԼ˵Ӱ죬Ƶһ˿ʣ
ҴƲԣòãһȴȻȻ˳˵ע޷֮˴֮߾Ҳһλģ
ڹϾ£Ӳͻƾǵ˵ʵɲ⡣
ԭǻƲͷ
㹰һ񣺡֪֮£Ʋͷкμ̣

Ƶͷ­΢һЦǽ֮ге߽ѣҵϰ֮ˣڱ֮⣡ֵԸ⣬¾ʹգӹᣬΣ
֮⣬㿸ɱ˵
¾˶ӱɱ֮£Ҫʹ˽ҹ׷
ֱĿŵƫ̻ˣ

ѹܴ֮
ЩõĿ⣬ǴӲ޷֮д
ڵϣƴѹƵˣһ𣬵һѪ
жƵ㣬˼Ҳ̲סͷһ⶯֮ɫ
ƲͷԲף
㿪ڣһ֮ǴȺд
һλĸݡͣ沿ƵߴȺ߳
ϣŹ˲ʵ֮Ҳ֮ؿһˡ
ǵɭɲ棬ҲȻһ٣ߡ
㣬һ˫͸Źɺ⣬ڣ֪ӿɲɱ˽յļλߣһλɵɢޣҲУ

˵УӵĿ⣬һ㣬㣬Ȼһλλ޷֮ˡ
ɱߺɱ޷֮ˣǽȻͬĸ
ŷҽãҲ˷ݺȻʶԶ롣
㣬λң
ˣҲüһ
˾ǵڻɽɷ«λߡ
³ԷһЦңҳԣɲ˵
ҿû˵
ҡͷһָ«Ի«һλеҸ޷֮֮
̧ͷɨܣ֪λҸѾδֹˣֽѾˣ
ɱ˶ᱦ

Ʊġ
ɱ˶ᱦ֮ҲΪˣµˣޣ
ʹΪݣƫ̻ĻƵ٣˼ҲɫһʵĻģ
ԭĵҰ
㲻𣬷Цſңĵǹ˶£«Ǹҵġ
΢ڣǵ֪ﱻ˰ֽţȴ֪²վһδˣ㵹ˣ
£Щ֪ɵˣɫ΢䣬粻
СһҪͼƱ磡
Ȼͺȣ˫ŭ㣺˵ƾ«ϣôͣ
ͣ
ʧЦָң㲻Ҳǵƾ˵ңҿɻǵã㵱Ϊʾ«ʹ֮
㣡
ա
ξѪͬǦһָߡ
ãı׹̣ҲȻζһХȥ
׹ͣɭɭĶһ㣬·Ȼ䣡
õ
ŭӴ֮ĵĿͬʱ
֮УǾŭ
ΧˣŷҵĽˣҲǳ˲˼顣
˼ǵУֻһͷ
ˣ죡
¼ֱ޼ɵ
ֱǸɷǣ˵ɱһλ޷֮ˣ˼Ҳһ˻ỳɣ
ǰȥﴵͷǳ״ŮԺһɨգ
ˡ

һ죬ĵĻУȻһӭǣ֮Ĳڡ
֮ϣɫڶӭǱ׹̡
嶾Σ


045 ɱ
ǲ֮ϣɣɫŹɹ캮ӿײǱ׹̡
һ˶ɷеһη壬嶾θǾǧ綾֮
֣Ҳմˣܲ

䣬ڹХ׹ȼգ嶾һײڰ֮зڲݣһɶ֮ζķ
ָѪھѪ㣬ʱѪεξѪû֮С
Ǳ׹̵þѪӳ֣ͷԽ
ԩХ֮л۳һͷצһ̽Ӳƿͷ
֪«ܲڵҸУ˶ԵҲŽ粻Ѫȱ㣬һǿ
ȴδУﾹȻѹסԼ嶾Σ
ͣ
һͺȣķɲ涸ȻһԾǧٲӰǹȥ
еǶɲһ𣬳еתײЩ֡
Ӱת˲Ͱʳɷ飬ɢ֮С
ֻ׹֮еԹ겻𣬵Ҳûôɳ׽ɱ
ȥ
һߣɫĴ֮ӨӨɽҲѾƿնâɱȥ
侫Ī⣬ӿ˲ϢѰ֮ؾ֡
ԵĻƵɫ΢䣬˫Уȴδ˵ʲô

һ죬ͥԺ֮Ȼ
̤Ȼתɵ˳ƶ΢˲һ㣬ȻǷɽ֮ǰӿ˲Ͻâ
ৣ
תӰ˸еһУ쵽˼¡
âѩȫ֮ѽ߷£һͥԺеһУƺһȻâͳΡ
СԺˣ˼ɫףӲ˿Ҷ
ǵĸ֪֮Уǰǵậֻǿţ˫۷ʹ
ڽâУɫ˿䣬Ų˿·磡
ڲͣӦ֮УĻ룬ǱԽԽ

ظתӰֻʱһΪߣʱ任ز֮շתŲļޣ
ˡ
任֮У⿪ʼӿ֣һ˿˿һƣֱ۴ϸǷɽһײâǷɽٶȾҲһ١
ã
⣬֮ɫųеӰͷ­ѹ˵죬ԭԼмֱ£
ΪˣͿĿˣ޼ɵˣ
ǡ
΢̣֮еĽ֮Ȼһ䡣
ֹ⻯Ӱ
似и֣֮޷֮˵ַҲǿ֮
֮ķֹ⻯Ӱַ֮Уϵȷ
нһ֮ƣ
Ҫƾһ֮ʦǰ֮У
зһâĽ֮ӿ˲Ϣ鼰ķâһӿ˴ϣ羪ŭ㣬ûȥ
ͬһʱ䣬ɫҲȻһ࣬Ȼһǡ
ǵѨ
ħ󷨣

ѹեǱܵͬһʱ䱻ӳԼϡ

ѪҺʣ񱩵˳һһߣһ˱һǿ
ࡢǡƤ⣬ͬһ̴ʹ֮Уղ񹦵貽⣬˼Ҳ𲻶
ʵС֮ʱʩչǵѨ龰ٴγϡ
ǿֲľӿ㲻ò΢΢ſڣͺ֮
񱩵ˣСԺӿ֣ɵ⣬ӭǽľκˣݺײȥ
¡¡
ǽ˳
˼ȴǶȻһͣͱǷĵ⣬ױ顣
һӰ罿زڳи֡
צ̽ǰӣ˽⣬ѹգһƲɵ֮Ŵ֮ײ
ű䣡
Сģ
֮ɫͻ䣬ԵĻƵҲɫһ࣬Ȼǰ̤˫¡
䡭
һ𣬳еӿ
ƼкƵ֮棬̽צ֮£𲻶ϣ䲻ͣȴҲʼδ֮ҲԽԽ
ƵٵǿЩԤϡ
ʵԼҲڣ츳ˣͬ֡
οʩչ˱֮űűɣ磬ӦҲǰһѹһͬĶֲǣ
ȴˣǰ·Ͼ似Ѿ亱ͻƾŸǼʧ
ĸͻƾǵÿһλߣ԰˵͡
Ƶ١
ķƣĪ֮ܡ
˹ȴӱѧġ
ǧɽƺطƱ˼޳иУԴ칦
ԴĹ򣬿߼ڴ˹ۣ֮
ѧʢƵٵǱܣֻڣ
У任צ̽ƺȻײ

һ죬ɢӿķҵҲס˵ĸ֪
УһӰߣԾȻĳ
ۡ
Ѫ罦ͷء
ڴ֮ƵٽĿյ㳤趯ǰֱնɱ
漴է֣ͬ˲һ㣬ȻԶࡣ
ž
ɵ֮ڵ֮ڴʱ㳹׼
ɳ׵磬ŤȻ䡣
ͬʱǱ׹Ҳһ㣬һеĳºݺѹХ֮𣬵צĥɲץġ
ס֣
ŭը죬Ƶ磬˶ȥ
ˣ
䡭



046 ·
ˣ
һƬ֮УƵɫĿڡ
ܻҵķ˾Ҳ֮΢΢ݡ
˴ԭԺ䡢ݣЩµ׺
˼еһУѵȻ޴棬ؾ类緭һ㣬ǽ塣
ǰѰ˺ʬ棬Ļڣȫޡ
ȻҲûкõȥ
ڻƵٺޱĳ֣֮£Ҳˣ۸ʰ쵣Ϯ
Ϣ淺ҡ
վĺȣᵶ˿ɽҡ
ֻǻƵ٣Χ˿񣬳֮⣬ͬҲǴŨŨĲ⡣
Ǹ벻ͨˣʲô£
ɱ޷֮ˣһɱˣ
ǵ˾ˣ㣬һѣ
ģһԲϣȻͺɱ֣
ô᣿
ôң
ͻƲͷġ
УѹϢ쿪ڣºõúܣ泩
ȷʵ֮ʱɱ˶Ҫϰ졣
˼ȴΪһϴеĻɱˣֻΪ泩
ߣ
֮һٿһˣû£Ϊӵˣ
ӣΪҪӣ
ҡͷɱˣֻΪиɱ֮λҪţҲ
ţ
֮üͷһ壬ǻĲͷˣҲգ°㽻˾Ǵþǣ
ô
üͷһڣɱףŹܣҪ˾ͣ
ǹǹܡ
Ƶٶ㣬ɱ˵˾ˣΪ㻹ܻ˭ãͬˣ
˵䣬иǴŹź
ȻͬΪϰ֮ˣΪڵ㣬ƵлЩ̵ġ
΢̣ڣҲá
ô
ƵһµΪ㻹л
ţ
;Ȼһֱ㡣
ƺͻȻ뵽ʲôһ㡣
˭˵һҪ
һȻ֮ԶȺ֮𣬰ųصĽŲӰƿȺ̤Ƭ֮С
ͷһĿ࣬һ£˫Ϊϰ֮ˣƾ˿ڻƵ١
ɨȫڣݳּ͢⣬ʱ䣬з֮ˣһɳҲսϽ

⣬
һε۷׷ףȴǱĹŹ
ԭ
ˣƵٵȭһɫ֣أ벻Ҳˡ
ңµǰ潫Ϊ
ңеսɱ֮ɷͬƷ֮Ч
ˣһ㶼Ϣǿ֮Ϣ㣬һһһˡ
Щһ֣ʿ
ҳŻƵ΢ͷ­£ᵽתת벻쾹˼¡
죬ƺ鲻
ʹˣ
֮һᣬҲҪȰѹţ̣ſ
˵䣬üͷ̣еɱ֡
α鷳
üҪֱӰˣʡر

֮һ񣺡زɷϰ
𣿡
գգۣ㲻ѹŵʱõ˾˰ɱ˰ɣӣ㲻Ŀ޷͡أ
λңȻ٬ȴƺ˫͸ĵ˫ۡ
㡭
֮һͣ淺ŭݡ
Ȼղ룬ǡˣ
ʲô㣡
ɫȻһһɿֲɱ֮˲ȫ
ʣƺȻһ
һɳѹ˲ͷ
顭顭

Ҹú˵ǲǾ;Ǻ۸ģǲǣ

ͬװĺգƿ֮Ϊ޷֮ϵǹ֮⣬ֱԺ
ۡ
㼤ѪĴ֮һֱһѪ
˲ήҡ
ˣ
Ƶǰһƻƣ֮ԲҲ˶Էѹơ
λȻ£ɽ޲ɣȥ֮²һݹļɡ
׿㣬һڳ޷֪еǺ뷨
ǻƲͷ
һЦͷ­³֣ǰɣɣ
תͷͬеļλױûУϣ
ˣ
ֹˣҾ㣬ҲѲ
ȻҲûɶԷϡ
ڴڼ䣬΢תͷ­ۿȥ
ա
ȴ룬ֻתףǱߵȻˣ۴Ŀ˹
ʲô
ŷ΢ɤӵͺͬըëèеĻңȴβеľ֡
ûʲô
ЦҡͷӵۣӰû£ȥһ¶ʦҲа취

һ㶣ͷãã

С֮⣬ٵ֮ϡ
ʮԳԶľӪȥ
󷽣
һһ˿Ȼһ塣
ণ
ʣһͷɺɺ֮ͷ׷ֳַϢɡ
ͣ
֮УҶȻͺȡ
һ£ӶȻһͣЩƥҲûйද

һǹ֮о𣬰Ķܼʮ˵ϢȻۡ
һǿѹȻڣƿգֱʣø߿ǰƶΪ֮ݡ
˵ƣͬһεĳǹأȻ֮ɺ׾ণţԶȥ
֮ˣҲɫһףһԵŤͷ­
㣡
֮ǰ΢΢ۣ㿴ǰ˾ˣ
ûУ
ҡͷ­ӦҲ֪˾ǿơ
ߣ
һ۴мɨԶѾһڵɺףٴǰС
ߣ
Уִ˿
ԴӼͨħŹᣬľѸ߸ҲٲöǸȫ֮ء
ͨ˿ǵ˾ˣħŹᣬ˾ж˸ɾ
ħѣȻԼ֮ˡ
ʱɱڣ

˾
ɫ粻Ŀǰ֮ˣ˵Ӵˣ
û
ǰǡǰõλ׷ʿ
ͷ­ӣҲǲͶ
Ļλãüͷ壺ɱͨǸ
˾Ӫ붯֣ǲף
ԷҡͷңҾҲδػ˵ûкô
һģ
ҡͷʵʵľӻȥ
Ԩɽ


047 

ײ֮һƬڵӪ֮лص
һ׵ӪϷһ޴Ļסչ⣬һľأһη
ˣˣ
βֵ֪ĸ䣬ֿˡ
ϣĲҪ̫䰡ֵʱһЩ˼

ٺ١
һ֮дӰһڡ˿ңζ޴ڡ

ײͣڰУӰԲͣȥ
ףֻһˣ
Ǹ֡
ҵЩֵҲ˻
þӵѺ͵ˣûһǼ򵥵ģصĵطҲȻ档
Ǿ뿴֣Ҳʸ

졣
Ӫһ޴ӣÿһʮˡ
Щ˲ͬǰķˣһͱ뺷Ŀ¶׹⣬ֻһ֪ǡ
ʱһ֮еˣһӵĿ⣬λͶȥƺҲڲ²⣬ᱻֵһη
ÿһˣ˶ҪһȻȻģͻĳӡ
ӰǰС
Ŀӵӿʼľ棬ľ𾪡
ֵ㶼죬ޱȣÿһλһˣ
Ӱǿ⼸һη
۵
֪ûд򿪹ţ˷̶졣
˻
Ӻ󷽵ĳЩ֮дһ𾪵񣬴ĳ֮ð
˭Ȼ
ƺǡһˣ
ƨںģ֣Ǹģ
ӦǱĺá²һλһ죡
Īǡڣ

֮У˳Ĭ
㣡
һƵ֮𣺡һ飬ȥǰߣȥԨɽ
ȥǰߣǱֻҪսٻ󡢽ǮȨƾָտɴȥԨɽˣǧ࣬ǿϵУ
ҵأʵС֮ˣֻؿڷƣѪڣ۲
Ǹ
֮У΢ҡͷ­ҲϵȥǰǲˣѾȰ
㡭
˫һһȵţȻԸ⵱һˣǾͲظһа¼ɣ
ǣ
۵
ŹرգصĽŲҲżӰ뿪ڰӪ
粻Ϊ㣬
Ѻ˷˵ı뿪м֮˻λƵ˽źԶɨ㡣
λˡ
һֺõһ֮д
λ̨ǷʲôȻͶѺͣ
֪
ǿŸݸһЦ
ڨڨһЦͷĿڣ棬棡˲˵ҲӦõġ
ǡ
ǿ¿еĲݸбķĪĿڣ˵λΪɱ˼ˡ
ɱ˼ˣ
һ㶣ģһλûɱˣ
ɱģǶմѪĵˡ
ĪǣɱĶ֣
ҡͷ­
ɱǹٸŵĹˣ
ҡͷ
ܲʦɣ
һЦʳĻԼš
µûɱȷʵʦңܹʹʦ
˻
֮Ӫ֮лص
ɱʦ
һɱǼ
λλˣ
ȴ֪λסӪľˣʱȴôù
ֱۣʰ֮ɫʱѾȥ
Ⲣе嶾֮Ѿɢȥǡǡ෴ʱǶȻ壡
ۼʧȥ֪ϣǵһγ֣
⣬Ƿڵƣһɶ֮ζ·Ըò֪õʬ
ֻһѰݣòŻᷴ·𲻴˿
壬ϵĳӡ
ʱļͷҲѸֵڵ·ͬһ㣬ǰ䶯
ʹղ񹦵ڰصʵļƿأҲȫѹⶾ

㣬
֮󣬱ϴˣ˾綾㣬ʱϢ١
ɢңɫҰдŹңϵĶζ˲ҿ

ֽ֮ϵײ졣
̤ڵӪյĹգǴ̵۷ʹ
СĿ£㱻ѹһ
Ȼһλˣ

λһˣ
㣡
˵ı飬㻹ҪԾɱģһеҸģ
֮Ҳ֪Լ˵˷ϻ
֮£м٣
ڲ֮ǰŷԼһ
ʱɻ찡
룬ʱ㻹δ죬׾ٵնɱλɷ֣дʵҲûܡ
⡭
̫ˣ
ֻ˵ı飬ֱ֪ڣмֲš

̧ͷʣ͸Ź
Ӧ˳͢Ĳ°ˣ
˿˴Ȼ֣Ҳ֪ҾԱǿǰԨɽƵҩ㲻
ԭˣ
ͷǵҽгģ
ȿȡ
ɫͻȻЩΣŲӣڣʵÿһλˣＮҪһöɢǣй¡
ɢ
һо綾ܷ񲻱طã
ԡ
ɨۿصļλЦſڣֵҲصģɢӰʵǰǰʱýҩ

ͷ
ûоܾ˾һ𣬵ֵܣʲôҪҰæ𣿾˵ֻҪģһ
л
㹰֣֪ϵĶзɽ⣿
һͣε嶾εĽҩֻУҲֻ취⡣
ˣѾлˣ
㵹һɣֵ⣬ţԨɽҩˣǿԱԼġܷͷʱҿһҵĶԷ˴
ѹӪȻҲߡ
û⣡
һΣ˻شĺʹ졣


048 
֮һµĴڿΣԶھݡݽԨɽ֮ء
ͨ㣬Ѷѵ磬ңԶľ룬硣
򾫱򸨱ǧͬʱΣ֮׳ۣ̾Ϊֹ
ֻϧ֮ԣΧ֮ȣ

ײ֮һĶ֮вĿ
ž
޳գ졣
㣬߿㣡밤ӳǲǣ

ʱʱЩĲҽС
һ׵ϣÿͻһλֽž֮˹̶
ЩˣɢҳĿ㲣һѺǰԨɽˣ
˰һ飬ڳ޳ŭ֮£һĳǰŲ
û˸ͣ½Ų
ǰеˣӲرĶ޳
ʵеҲǰ֮˲òǰƶ
ʵڼֲסȴģȻǱˡ
Ⱥ֮Уһ֧Ŀ
ͬĶ飬٣ֻʮλÿһλһ㣬ɽ
ϵʮˣ֣
ȻҲȫˣ
ֻͷˣϢȴһ
ʱСգ˺ɫ·ǶϮ
ʱҹݵĵֿڵĶԣ㲣ƣ顣
н䣬ʶɨԶ΢΢һ١
ǿϤӰ
һ£Ŀһ֮£ϲޱǵĮ
ԣһˣȴ̻λϼСˮ
յˮʩ죬͸㲣ۼ㿴¶һĨεĿЦ
ӣʱ䣬Ӻܲù

ôҲԼǿˣ
㳯ŶŮͷ­ջ
ΣܹǰԼһ̣һ⡣
㣬㣡
ž
ߴŭڲԶ𣬵Ƶգʼȫ
ռߣҹҹһУ£

¡¡
߿֮Уе豩꣬ת˲ʹк¡
Ţĵ·֮ϣӰԻĳǰ䶯
һλλս£ھ֮°棬һ̤£¾һƬŢ
ǣн˼ѣοɢ¡ˣ
粻ΧѲӣ飬Ѿɢˣ
㣬㣡ǰûԶ͵Ԩɽųˣ
ĸ֣ڶشκȴѹ׺ͱĺХ
ɫ£豩֮У˶ƴ
֮ȣôС
ž
ʣٴһ硣
ɫڵ̧ͷ­ʿȥͬҲ͸Źƣ벻
°棬ȱʳˮϮҹ£֣ҲЩܲסˡ
ף
ֳͬ޶Ȼֵ֮ܣ㿴𣿡
ʲô
Ŀڡ
ֵǿУǼʹ΢Ҳɿɱʶ
һˣ
ڣϣһˡ
ڿʲôЦ
һ˵ͺ𣺡ճģǲ۹ȣвþˣ
Ǻǡ
ҲЦ
ûвþ
һ˳ڣҲˣϣһǡվţ
һϵ죬ǰеĲȻһ١
λ˵֮ˣ½ңƽĬԣȴҿڡ
桭ģ
µĿڣĪλڵ޷֮ˣЩǿԴյġ
ᡣ
½ҡͷڵʿҲաҡû÷
ž
ٴһ͵̧ͷ
һӰƾɸ߿գԵͷ­ģĿϱ⣬˿
ţ
۹һλǵƺһϢݣһˣЩѪ
ʹһ˥ߣΪ죬ȴһĿӶֵסֲ̫ˣ
࡭
˼æͷ޸ʺ
˭
˿ڣǾ塣
Ӧǡʿ
½һصͬž壬ģȴǼڤֻеʿſ

޷֮ڽ׵Ľ׶Ρ
֮Уʿֻһ˵ȷϵģֻе˾һλ
ȻʱϵһλӦò򾩳ǵλʿ
ڵжλʿڳ˵ݣʸ֪
ˣϰ֮ˣûָġ
ҡͷ̾
ٴε֮ʱǵͷ­ٿ
ǵƾӰȴӡԺþòܵ
˶֮УڤֶΣȾ磬޲𶯡
Ҳ˵Ҳ֪ЩڵһĴš
״μ𺳣ԶԶ鱾˿е
ͷһĬĬУû˿ȫ뵽֮С
֮
Ъͣջƿƣչɢء
ԶһΡɽ¶Уɽ죬֪Զ
ȺķɽжϿһ޴ĳǳڴ˴
žĿԶĳǳԽԡ
ɽĳǽߵĿֲ
ǽ£һŻͣ
һھоʮʱǽʮˣ
˶ˣ޳֮ǰȴСϡ
Ԩɽųǣѳǧ꣡
ӴĳУͣΰڴӺǣ
˼Ҳڵ
Ŀģѣ˱⣡


049 Ԩɽų
Զ۵ĳţǰȴߴɣݰУ
ͨɾʯɣ͸Źɴ¿ȣƺΰ
ĳţԨɽųǵĳǽ֮ϣǧ޽˶ʮ
ǣǻ˵Ŀ
һ·ϣҲɨܡ
Ԩɽؽȡ꣬˵ص˶Ƕ̴磬һ
ӣŮӵֳģҲټ
˵ؾڶǱҪߴ࣬òҲΪ
۲죬˴һգ֮ˣҲǳ
һ·ûжʱ䣬λ֣
Ԩɽųǧۣ似м㣬ȥмʢ֮
˳ɽ¾ǼӲɽңᣬҲʯѻƴնɡ
֮УǴŹɹ׾֮
ǣߣ
󷽣פԨɽıѾʼﷸһһֲ
λ
һλ׵Ĵ󺺣࣬һ̬ȾҲʮֵĿ
һ˲ŴһͥԺע£վС
һжˣ
Զ֮Уһ֮
һ濪ڻشϣһʮλ
һˣԶ֮ʱʮλ죬;أҲ˲١
ʵӦ࣬κֿѡԨɽˣҲɼҵ
ѡԲöԡ
ܹģȫ֮Ҫġ
ʮλ
Ų֮һλƵߴ֮л̤
ɨ۳ˣͷ­ˣһҲôࡣ
ȥ
һӣǴϽ黷
ǣ
֮λݰ׵ͯһѺɫĻ״߳
λСͯһͨ͸޷֮ˡ
λߣ˿͸ǳ
ˡ
һλСͯǰ˫һУöɫԲѾٿԶ
ǡ
ֻ΢ɣöɫԲѾ֮ϡ
Сͯƶÿһ˶ֻһλƺȴһ˶
ߣҲ˵ߵΪ
ʿ
ȴ֪Ϊ

ֻ֮󣬾Կǰ˽ϵ
ʹ֪ϵĶô򵥣µȡ£ɫһɡ
ʱλ׵Ĵ󺺣ƺ뵽ʲôյǰڣϣˡ
˵䣬ָ㣬Ƭֳ̺½ָָڵ˵Ĳͬ
ڣ
˫΢УɨƬ̣ҡͷ­һźĿڣж̫ҲǿڵʵѾˡ
ֿ½ңд˼δ˵ʲô
ͷ­ʹɫ䡣
ʱ΢ڣһɴ̱ζϴ֮Ż
ǰĶԣ˼Ѿ鼰ȫ
ֶˣʹкڣҲѾɥȪ
֮ԼֵڣһΪղԴĿ֮Ч
ļƿأϸ΢֮Ƕ࿹
ʱȻأʵȵոж֮ʱѾࡣ
٣ϵĶ޷룬ʱ嶾α鼰ȫȴҲԷɢ跨һһ
ϵǹɴ̱֮ǶԱƳڵ
Ҫһʱ䡣
ĹƣҪҪ࣬ſɳȥڵĶԡ
ڴڼ䣬ʵȷʵ
ɢ
ջĿ⣬ٴοڣһƿƿҩ˹
λǰ
֮УһСĿڣɢѾùˣǲǲٷˡ
ǹء
λԾҲûգǽһ䣺˵м䣬˲Ƿùɢġ

ԣ˵Уɫ粻
Ҳ΢΢ü
ɣ
һӣһɢǱ˵ݵǰ
࡭
ʺȵСĵǸ
ۣ
ʮ磬Ȼ֣ظҪѨ
ٶȾˣȴֻһ𣬾ʧ
ɫȴ΢΢һ䡣
Ȼɢȴһֱųθȥ˼ȴһ𣬹
УмλɫһģƺʲôֶΣȴƵ
̧ͷ˿ߵĿ⣬ѴЩ𾪡
λȥܺ˵ߣֻһ䣬ס졣
ȻЩ춼״̬ȴҲʮ˵á
ˣڶѾˡ
߻ִһΣǰߣϾԾˣֻҪһܹĺ̹
ڷ˴
һЦɢû˽ҩɢήٸࡣ
⣬ϵֻн黷ô
ףԵһλСͯƶ
ǣʦ
Сͯ˰΢΢һ죬СһƵĶ
һŤһֻһʹۿȥȴֻ֮ϣȴмϸ΢ļð뼡
㣬ǿȣҲûܵסĴ̡
ң壬ڵǷˣһ顢ʹ֮ɣӿȫ
ڲط룬жȻҲܣ
߻ڣ˼е죬ѱɫǹŹֵʹ̼Ť
ˣƶͣ°ɣ
߻֣ͯӵṬֻ̌ջ̡
ٴο֮ͯʱĿ⣬ҲѴŹɺ뾪֡
ҪժֻֻҪһ뿪ǵֱۣͻԶըըһλ컹Ǵ´ģ
⣬Ҳı־ˣ϶Уֻɫôһ
˵ô࣬ƺѾЩ⣬һ֣׽ɳ˵һԨɽӦӦۡ


050 ֮
λӹ˵˺ܶ࣬˼ֻһ
Ǿǣ۴
Ԩɽۣأ߰˻ӶСԨɽյأɼҩɱޡ
أÿһλˣֻҪӦۣɵõȨ
ֻĻ
УɣԼӹúһЩĸ࣡
ڳ˵򵥵۲ǻɢĽҩ
ǵޣʮۣ꣬ӣ
ȥޣԨɽΨһѡ
Ԩɽ
λֻǵԨɽ⣡

Ԩɽų֮󣬵ȴǵģ̿ǳյ
ʳܹɫζȫһȥͲ
ڱµһ˵ֱǶͣ
ݾתĳԣŴֻЩ쾳ĸ֡
ˣһԨɽųǣͿʼ˸Եۡ
ϢĵգյԼ«ɵ˵ı֤˿
պһپλĴ£гɽĹųǣԨɽΡ
һ·ϣÿʮһС̾ᣬΪԨɽʵתվ
һػһλλ翹һ˸߻׳ڿɽ֮нﲻ
Ϣǰľɫ㣬ͬԨɽճ
ԨɽʮֻԨɽڲȴʷḻ֪һж
ǰеĳ׳ǲݡѩƤʯءЩԨɽز
λÿµ񣬾൱ڰٷ׳ǲݣ˺ÿʮݣɼһۡ
⣬֥ڤݡֻҪɼ꣬Ϳɵֿ񡣡

ȺУ˹֣ǧֲģһǧֲۣ
ǧֲ
ϵĳɫŹֵһЦλԨɽʲôУǲܳǧֲ
ţΪΣ
һ㶡
һЦֳǰһָǰһЩǾˡ
̧ͷԶʣɫĪоЩ
ա
ٴǰһξ룬Ų£һɫȻһ䡣
ô£
˵ڣоǾȡ
Ҳ˸̽ٴκһ
һ֮ȴǽȻͬĸо
һһǰһֶĸ֪Ȼģ
̧ͷ죬ͬһƬʣǰһɫ·һӱİࡣ
ΧҲƶɫ粻
ΪΣԨɽǧֲԭ򡣡
ɫ糣ڣʦ˵ΪԨɽ֮أӣϡԨɽо֮أ
ֵطȻǧֲ
ϡ
ڣҵǻ鷳
УճԺṩľ֮⣬ҲΪ
ΪԽߣ߶ԾҲԽԽʢֱ޷֮൱
һ죬ճԺ᲻ֲġ
е鷳
ͷԨɽֲޣṩӴľֻҪλõռҲ̫⡣
˵һЦЩʦմȾ῿Ԩɽ
Ŷ
˼ǣԨɽ棬޷֮ˣ
еС
ҡͷ­Ϊ󶼲ߣҲӦ
˵ϡҡ
ͻȻڣ޷֮ڴ˵صʵҲɣ
ңϰ֮˵ʵҲܴܵӰ졣
ϡ޷֮˵ĳЩǾʩչ޷ɹģ
û
ͷԣԨɽҵ˵㣡
һ䣬ѾԽĸֳЦ⡣
û޷֮˵ѹƣЩˣ۷Ĵڣ
ѹ֣˶ǵ̬ȶʮºͣʦҲ̫ص
λҲ˵̫磡
ɫڣԨɽطͬȻ˶βۣǧڣлδȫϾ
Ԩɽų֮Уڸֵģ
ڣ
ɫ΢䣬֮֮ģ淺
ǰ·Ͼ˵ڵĸ֣൱ڴһƬڰ֮е֮;ƣ
λ߰ɣ

һʯɽ̵ɽ屻ڳһʯңܶô˵ؿһССĳ
ɽ£㳡ڰɽ׾ͷ
ֵĿǼʹ֮Զܰ˷ֱ
ɽһ׵ʯͤ
ʯͤУ˾ģ˱˫֣׳¹ۿ
ǸǶˣ
һˣ˫΢Уֳ·Ⱥĳңңһָ
˵ңֵĸ֪Ӱ죬˼ָָ㣬Ҳݱ˲
Ӧˡ
ԣһλĸݣӰСͷ­˫˸䣬оԾ
òȴλ֣
ڣ񰡣
ȿˣ޳òʣһ˫һŮͶͱ
ˣȻҲλ죡
СһЦ˶ӻᣬҾĲǶ֣ԼܾͳŲȥ
ɱʮƿ
ʯͤУһλ֮˷Լеӣǵ˾ıꡣ
겻١
СԼ°ͣڣһ㶼ôöԸɣգһĳɫʣ¼ʵ
ƣ


051 ӡ
һʯɽ£һʯɽŲԶһʯһָ
λʱסˡҪ滹ɾңλҲסã
ûµģĥ˵ϰԡ
еסãȴǲ֪⣿
λȴδͣת׳ɽµһһָһλʦפޱҪòҪȥţʦϲ˶ӵλҪĽҩɴŲҩֱֲȥǸСһ
꣬פ
ͽˣ
˵һλƽޣͷ׷ӣʶ㣬Ҳһϡ
㣬ȻΪͷˣһ·ȴĬԣټϢԽԽӡ
ģ¾ûʲô˵ˣɣ
վֱӣ΢΢֣¸ǣҲӭλϾǰȥӪаݷá
˵겻˻ػǴ󲽳ɽȥ
ȥҴңǳ˵֮⡣
ۼԷʯɽһЩûͷԡ
ˣ
˫գգЩϷ˰ɣôҲ˵һȥĲҩʳްɣ
˻ǵġ
½ұǹһ˫ɨܣĳЩ̽۹һһѹ£漴ǰʯƺ䲻ְ
ƽŸڹȳһʯȥϷǲͬסһġ
ѡһʯǰУƮҲû˻Ըסһɣ
ɢĶ˱֮ȻҲû˻
λԣʯܸɾɾĳһʯ֮⣬һ

΢΢Ϣϥʯ֮ϣָһ«֮ðһɺ̣Ƕ˿ϷĶס
¹ȥûľѪ«Թ꣬ɢ߰˰ˡ
׹̣Ҳɢȥɣ
Ҵ˵ػ죬«ʮּɬ䶯ɢҲơ
סһڣǴ´࣡
ųŷ飬˫ĿڵϢ
ڣ貵ڣ˼Ϯ
ࡢ֫ٺǶʱ޿̲ڸʴ
ģǱס
ֻڱס£ſ̸֮¡
Ϊ˱ķʱ䣬Ÿոտʼ
֮ﲻԸıٹ֮첻ԲȣȴǺ⡣
㲢δżųš
һչ
ֱ޵ڶ𣬲˫
һ⣬˫֣˲ڵʯ
磡
΢΢һ罣Ķɽž졣
ŶɽµĿӶ΢΢ͷ
ԴˣǻָһЩʵ
ء
«һΣڶڵı׹̣ٿû«֮С
Ѫ
⣬һİһֶ̾Ǻĺܣ벻ȴһ
ֵܣ
޴żˣǰ֣λӡڵѣǳԨɽḻÿǰ
ʯСʺϴ͡
ӡڣ
߳ʯһգ̲ס΢΢ۣſߵλİˡ
ˡ
һŰ£ƮƮʿݣ粻뷲ͬ޷֮ˡ
ղſ˵֮ˣλ
һǡǡ෴һ£װ磬ϴ֮ɫͬö黷
󣬻żʶףͬ֡
ӣǶѾҵԨɽȥ·ӡ
ţӡԨɽĴ֮һڵǿߣ
˻ش𣬳صͷԹĿڣֵܵܳסôҲ¶棡
㣿
ʱλŰµӿ㣬ͻȻüڣеĶƺᰡ
ֵ֣һ·£δ£жӦҲûʲô¡
Цſڣ˵ֵܲǾڴƻ֮һֵʵָڵһԱ֣
еλֵܣλӡ
ʱֵ΢΢ͷֳ̽ȥ
ַѸ磬ָһ죬һľ֮ơ
ɣ㲻ϲ
һָᵯĿԷƣ΢΢˹ȥ
ͬʱڣͷˣϵˣ
ù򣡡
ȴ룬Ķƺ˶Է¡
ָ任һӡƶȻһ䡣
Ρɽӡһ㣬֮㵱ͷ䡣
һʵɽֱ˻Ҳò΢΢ɫ
似
ৣ
һ絶ƼնһΪǡôĻ֮

ɢΧת֮Ǽ΢
ʾţ˶Ĳٿأ΢֮
ã
һͺȣٴһ֣ʮָһ䣬Ȼһ͡
ʨӡ
ĸ֪У˵عܵѹƵ֪ʧȥ˶ĸӦ
ÿһȴǰڶԷĸ֪֮С
žž
ײӰɣӰƺֻ΢΢һΣѸԷֿ˲ϢĶײȴǲ°ټǡ
˻ʯ֮ڣɫ粻ĿŶԷù򣡡
Ҳ
ȴڵ˿Ȼڣӡӳ֮£סҵйƣҲ˵ã
ϧ
ҡͷ­㶾壬อ֫ٺܻŶ漣ڣ
ͬеİӣ̬Į˰ɣ˲֪ͻɥΪ˷ʱ䣬ֵã

ɫ΢䣬ͬļˣٴοĿ⣬ҲЩı仯
һ·֮ϣη㣬޲Ϊʵ
ڡ
ǵоЩŭ
ˣǾˣ
һ䣬Ʋߣȥһ

죬ɫӵĿ㣬ͷתʯסŵ½ң˵ĸ涼޷֮ˡ
ԶȥʯڣֻӰµֱ


052 
һһƬߵɽȣɽȶ͵ͱ֮ϣһ֮ġ䡯ֺȻӡϡ
ɷ裬Ȼ֪ú棬ɽаߡ
⡮䡯֮ǰɽʯ֮ϣһϥ
ĿʣӢ˲һ˫һԵĹע
˼޴ġ䡯֣۷˼˶֮С
ৣ
ɽ֮ϣһӰٳһԾʮɣ㲢ã䣬ǰ
˾飬㻹ڿְ㲻Ѿһ似𣿡
ĸݡСòֻۣһ˫ˡ
ʯϥӣЩĿڡ
ͨһ䡯֣ȴҲҵȿ׿͸ġ
˾ףˣףһ;ԶߵԶö࣬Ϊ͸֣ΪԽߣŷԽ£ҲӦö
˰ɣ
ҡͷ­翣ҶԴһ㶼Ȥʱ䣬ѰЩˣˣ
㰡
˾ҡͷ˵лǣԾˣϧͲסӣҪȻҲô껹ûܽڡ
ٺ١
ͷȲ˵ЩҵõϢ㽻ˣ
Ŷ
˾ɫһ˭֣ʲô
Ϊĵҩ亱ʮƿû˻᲻ģ
ӡڵ˷磬Ǹ㶾壬࣬Ķ֡
һЦ˷ʵҲλ㣬Ҳͨڵʵ
һѪǿԨɽЧȴ
ˣµҲã
˾ɫ΢䣬Ƭ̺һ˷ΪʲôҪ֣Ҽǵã䣬çײ֮˰
ţ
ԣҲһ㶡


ڶߺХľɫٳȥӰԨɽ
𣡡
һŭ𣬴Ӳ෽ɷ֦
һͷͻСľǣ˫죬˻֮Ƽ产ˡ

ʣƷնȥȥƾˡ
гն磬һӰ˲ǲ֮ϡ

һ죬ǰһһɶȥѹһ档
ĲѪʣŴӵ𣬼β;ͳԶȥ
㲢δ׷ϣڵɫ粻ĿߵıӰ
һͷޣȻܿԼһ
Ѿ
Ԩɽﲻֹ죬飬ҲǴྶͥ
ʹ֣ߣҲҴĴ⡣
ͷǣ磬λһĸΧɱκβá
ԨɽޣֱǱȱȽǣ
㡢ӴķݡֲˮоޣǸߴȺ䡭
ģֶҪΪ֮ͷ۵ĳȺ
ңңҲԨɽĵμŹ֡
ʱдУԶȴбػɳ
֮ؽѩɽ
󷭶ǳɽ֮С
ҵĵΣҲڴ˼ޣżǿӦ
һ·۽硣
ֻϧЩ޷õӡ
ҡҡͷٴǰУĿȷԨɽ
Ǿ֮أ
ҹ£һͷ¹ĺȣڼɽҽɵĿ϶Уȼ
濾¹ȣ֬ðĶζƮ
ղ
һͳͻȻϷ
˭
ɫһȻ̧ͷ
ȴԶһʯ֮ϣһλԶӣ̽
̬ƺѾһӡ
ʱģ֮㾹˿δ
ղ
Ұһͣٴظһ飬źҡҡͷϧΰͶûУζͬ
΢΢ۣϵĶȴ˿³ĴæټɬǰЦˡ
ûϵ
һЦһԾ£಻ԶУ
˵ţתϵİͳһƿƿ޹ޣʯ֮ϡ
㿾⣬ҼϣͬΣ
˫峺һ棬ȴ˿СԷ΢΢ͷȻǰ޲ɡ
ʲô
ָ֣߰һһƿƿ޹̴򿪣ˣﻹаƿƣҲˡ
Ҳ֪ϵĶʲôϣֻ¹ȥŨƮ˴
ټǰƿῪƿڵľˮǼᣬ¶֮ɫ
ˣһλң

ۼ͸˫ִ궯Ƽһ𣬵ǿԣԡ
ã
ͷһһƮԷǰ룡
ˣ
߼͵һץס⣬κֱ࣬Ӿȥ
óԣóԣ
б¹ģ壬ϣȴܡ
Ҳһ⣬õǰϸϸƷ
ζȷʵֻ֮⣬ҪкܴҧУͨǽ
Сӣİɣ
¿е⣬бӹڡ
ͬʱ㶯֣һǴ¹֮˺һȥ
ͷǰĿȷʵǸá
ͣϵĶ㣬Ҫˣ֪ɣ
㲻𣬶ʯϸʡ
ϵĶڱϣȻǱɣ˵ȴδء
ϵĶ衢࣬ҩʯѾ޾ȡ
죺ңԨɽҲֻҿԾ㣡
Ŷ
΢ֱӶԷǰԽң
ҸСæҾ͸ô
ߵݹƿһЦĿڣΣ
ã
ͷſ΢ƿоˮһˮĿС
ˮǣӿȫڴ˼Ȼ̹
㣬ͷȴǿ
ж
ǾжҲж߻ϣͻȻͱ˾綾
ɱεľ綾


053 ɽ
֪ǰγƺ
Ԩɽʵʵĸಽɫֺ
ǰλߣȻòż¶Ϣȴ֤ʵǿ
ڵĸ֣
㣬ܹõҲǲ࣬«ޡ
Ψһ㱣ʵģΨɷ
ֻƾЩһλߵĶ֣
֪ԷԼˣֶΣҲֻ
ǶҰٶšԭʲôʱ̫ãԼѾˡ
ٶһҵĳۣϱۣ֪ûϴζ
һĹң˲ٶ
˼תһЦҵ֣Ҳ֪óʲô
¶
ɫЩľȻĿڡ
Է¶ֶʮָĲ֮ܣڷжһ̣ҲѾˣ
ԷĶ˵ѩϼ˪˲ڸɫ͹ȡ
û¶мҡ
ٶһЦⶾԨɽ֮ڣ˵ǵڶҲû˸˵ǵһ
ԹҽּңдţҲӦ
״˿ֵϵĶҪͷǰˡ
˵˵
ٶҡͷ­°Һú£ϵ⣬ϷȻ
лǰ
ٴι֣֪ǰҪЩʲô
ط֪ˡ
ٶŰ˰֣¶Ȼ٣Ȱ㣬ٺ֮Уĳӽ
ʹʵʮһĲҲɲһ㣬縡Ƽһ㣬Ʈʮɿ⡣
һǰһ峿о磬̤һɽꡣ
ٶɽ֮ǰ΢΢פ㣬񣬴ŹѣСˣĶǡ
š
ͷϢϢĳǰûȥ
ɽ֮УдУͣʰ֮ȴʶıϺ
ৡ
ӰдٶȾˡ
ǼͷèһҰޣצ˺
˼ЩޣȴڲֻӴܡ
ɡɡ
һֱСĽɫ󡣬һһĴӺԽÿһ䣬ƵǼͷèͣ
̡
Ӵܲãһͷè̲סзļУһһӰһ㣬ǽɫ˹ȥ
伲磬צдкâֱ֣â
ǽɫ󡣬ȴǴһţһϼӭèͷ¡
̡
èʶվУվҲܶȻת
κΣϼȴҲƾˣδѱϼ֡
ͨ
һ죬ʵֿèϼֵһ˲䣬Ӳڵء
ɡɡ
Ľͬв̶
˼һԾϼϣ˲Ͱ·ļͷè֡
ͨͨ
Ӷһͷͷèޣ׹ء
򶾽򡣡
֮ϣٶЩȵĿ·ŰĽɫ󡣬̲סСڣöϵĶʦҲס
ֵͣңζѣ
һ飬ĴǰʲôطΪΣô඾
ͷ򶾽򣬿ɲĵһͷ綾֮
ߡ򼣬ĳʹ㣬һ·ҲͷƤ顣
ﵱȻɽˡ
ٶЦſڣԨɽڲľ֮أ˵˼
Ȼ⻰˿ҹͬ
粻ǱԷҪЮΣҲ˵̽Ѱġ
ߣ
ıݣٶּһԾٴγɽڲԾȥ
ԾԶ˸ոһľ֮ˣɫǶȻһ䡣

΢΢̧㣬ȴһײ˿ߡ
Щ˿ߣྻˮۣճЬףȴ˦ҲǰѲ
Ѿˣ
ٶҡͷ­ǰ֩һմϣϣǱˡ
˵̾ϴʱɲǵĵ̡
˻˻
Źֵ죬˷һͷͷĥ̴Сѩ֩룬ľ֩֫趯̤Ƿ˵˿
ǰ
㲢ţɵδγǿٶţӦа취ɣ
ȻС
ٶŵһʣȻ˫һӣһɹɺɫǴӿ
ˣ

о綾
̡
ٶŻ˿ľ֮ãһĶŵ䡣
˻˻
ͷ֩УǴŹһţ֮ľѡɢ
ͬʱǵĿУе˿Űٶֶ¡
ٶƣ
һƺȣٶűܿƣġ
¡¡
Ƶ˳ӿɫͬһƬĻ˲ϯΧʮ֮ء
˫Ļϣһɫ˳ķӿһ㣬ϣûһУ

ﲻϮľ֦ɣ֮£˲ࡣ
һͷͷ֩룬Ҳ˻УӶĴϵȥ
ۼ˾󷽵̲ס˫һ
ٶŵ֮㣬ƿֲ
ңеĶ˼ɵ
Լ֮ʱҲֱִо綾
ˡ
ǡڴʱ˫һȻתȴһֻȭͷСĶ˫ᣬ˶
ɷ
𡭡
һͷԳӰȻܸ֣һɷŹĥ֮⣬Ƕȥ
ꡭꡭ
̲סһ
ⶫȻɷҲ̣
Ыƣ
һϲ𣺡˵»ã


054 Ы
ٶų֮ΪЫƵĶƴСͨڣֻǯкâ˸Ыβ߸磬ջӰ
ͬЫӣͷЫһ˫͸ĳ򣬳𶯣죬Ҳٷӡ
˼ͷЫƾſɷ֮ϣǯ趯Ыβ䣬ݰڣͣ˺ҧɷɵɷ
ЫƵĿУɷҲʳһıɡ
ɷĥֻ΢Σ޷
ȻҲٶŵδȫԸԭ
ˣͷЫƣ㾪ɲ
ৣ
ٶ˲࣬һ̽ǰЫץС
ǡôñܿǯЫβ˼ĵطָֻۣЫƾͽУö
Ыơ
㶨۴ڰٶŵĶ棬ⶫİɣ
Ҳûгʶ
Ƴ棬Ķﲻͬⶫ˺ģ
ţƳ棬ǰһУƴɱֻʣһͷ綾֮
䣬ʩطһͷ綾֮жԣͳ֮Ϊƣ
ÿһֹƳ棬ؼ࣡
û
ٶŰЫƣⶫˣ˲֪ˡ
Ŷ
ȴûжԡ
ǴеĿģйء
ٶŻ˻ϵЫƣ㣬벻㾹ȻɷȻ³ģȴǲࡣ
лǰġ
㵭ȻڣŻѹƵסңʱʱ򡣡
ţ˵Ĳ
ٶŵͷϵĶѾ鷳ˣɷ⣬ȷʵż
˵һڣ߰ɣ
ͷ˿Լµ˿һɵЩ绨˿ҽ
̧ͷٶѾǰԾ׿⡣
΢΢˼Ҳʹȥ
ͣͣһ·ҲҲʶ˰ٶŵʵ
̤ڣʶǿҲþҲʹ
ǿʶ㣬ڣһ֡
Ľղ񹦡
ڰ񹦻壬飬һɲ಻ζ
ֵһƳ˷Ƶ٣һ֣ܾǷӿǧ
λٶţɭɭ֣嫵Źɸʴ֮⣬ֱң
ꡭ
ǰͣԾİٶŶȻͣ½Ųһڴǰʾ㲻Ҫ
ʱⳤɽн˲֪Զ
һ·ɱϣֶǳ֮⣬ûж˻˵֮Զ
෽һСɽȣȥ
Ͽ̻죬ϪˮһƬͣһµĳ
ֻʱʱ֮ȴ̲סɫһ
̽ͷȥһͷһƬ
ȴϿ֮Уľ֮䣬鶼һͷͷЫƣ
һͷͷЫƣϢǿִŹɲ̱Ű֮⣬ʱ۳ȺʱշֻԶԶ֮ͷƤ顣
ֻǴһɨ˵صЫƣǲǧͷ
һͷЫƣȡ
˵ô࣬ɷ䣬ܱǿʳһɶ
ˣ
ɫ࣬ٶš
˵˼ʵ֮ʱȺҲҪжԶӶԶ
ϰٶţȺЫǰҲԲ
¾ڵĸ֣ҲЩ

ٶŲ𣬳֣ͬʱֽŲãɽһ೯ȥ
ڵŶԷǻɨıĿ⣬ε̾˿Сĸȥ
ߴɽ֮΢΢̽ͷڴ˵أܰССɽȾ۵ס
ûС
ٶŴܣֳɽĳңңһָ
ѭָķȥ΢΢
ȴɽһǣһªľݣ˼ľѱٸǣ಻·ʱ̮ȥ
˾ס
ӦþЩЫƵˡ
⻹עص㡣
صǣľݲԶһʯʯѿһ߰׹ʬǶѿľʯ֮ϡ
ǰ׹ǵǰһСᴩ˰׹ǣɽҡ
޷֮˵ķ
Σƺʹᴩ˵Ŀڣɽ֮С
ɽң
˵³ҲԲãҪȻķ
ЫһɶĿԣǽϴ
Ǿʬǣٴ
ʬΧٺۼʱҲʮˡ
Ĺ۲죬ɽڣ궾ľһĶԣڣһʱ̾ͻж
ҲԶϮٸࡣ
ʬǣô꣬Ȼɱһ׹ǣӨ񣬿Ʒ
˻ţǿȣǲʵȫʢ֮ʱ
ңǰ׹ǶͷһöǶŸŹƤϻһѪӣȥΪ
ٶſ㲻Զ˫ȻڣҰЫҰϵĶߣɹ֮ҾͰϵĶ
Σ
ǰ̫ˡ
ľȻڣôЫƣȥ³Եģǣÿ𣿡
Ȼܡ
ٶŵı䣬ת«㲻һѪ𡣡


055 ն
ٶɽңĿĿ
ʱһɨһʼ֮ʱУɱ
һɺɫϢɫϢֹĸ֪УضȻһ
֧żѵһ֮ѹһһ㣬ı֡
ڣй֫ٺ֮еĶͷ˲ðһ亹

ղűµĶͻȻͼ˳
ٶţȻܲٿԼµĶڵıʱ䣿
࣬ɽұ㣬ҲȻ绯ЩɳһзƮķ
ǰĿ档
ͻȻڣǿЦϵ«ǡЩЫơ
ʱԼشһЩٶžͻᳯɱ֣
Ͼɱ㣬«Լ֣԰ٶ˵Ҳǹ鷳һЩѡ
ãã
ٶ΢ͷϷˣֻҪȡһ
ɫ䣬Ȼŵùǰ
Ź֣
ѹеƣ㳤ְ«ȡ£С
࣡
«һģУһɺǻ«֮ð
ĶٶҲ˫۷һͷסЫơ
󣬾ͼЫʬȡĳЩԼһӡ
תգ֮ĹϵϢͻȻһ䡣
ԭɭ䶾̣ɽЫһ޶
ӿֵҲЫǲ㰵һ
ְɣ
ЩٶŲż㿴
ʱѾһƬı׹̣ɽұ档
ŰٶŵĿڣ㳤һϢξѪٴδָû׹֮С
ʱ˿ľѪɫȻһףϢԳ֮״
סϢ׹̵˾Ѫ궯
ȻȻģҲɽЫƵע⡣
ȥ
ӡĵ㶯ſɽ֮ϵı׹̶Ȼƿն𣬳ɽڲȥ
һƬ޴Ļٷӣڳֱ·Ǿʬ
ˡ
ɽڣ
Ыƣ򣬴żŹֵĽű׹̳
䡭
εڱ׹֮ϡ
ЩЫƣ۳Ⱥᣬ

ǰӵı׹̣Ȼɢ
ꡭꡭ
һͷͷЫƣ֮ǯݡβ̿ˣӲ˺ҧһɫ
ɽϷ
ȺЫƣȻҲɣ
׹Թꡢһ˶ϣҲ˺
ٶȣȺϳɣҶۿɼٶȣˡ
ߣ
ٶѹͺ
ȥǻδЫƣеḶ́Ҫɢˣ
ذٶſڣѾҧʹű׹̳Զȥ
ֻԨɽŹ֣ѣǱ׹̣ӦҲһģѱȺЫĳɣ
ء
ХһȺٴλۣ任˷򣬳ԶӴܶȥ
ĪģɭֲĹХʱԵЩֻʧ
ˡ
ɽڣЫȻһš
һͷͷЫ䶯һͷԼʮɵľЫɽȡ
ˡ
εȳ׿ı׹̣Ыƽ˫һ𣬵ȥ

УȻһǰݵٶȻӿ죬ܿһɫ磬Զ䡣
׹̵ϢҲΪͻȻıٴα
̡Ыһǰһ䣬Ƭ̼￪⡣
ңң֮ڵ㡣
ɽڣ˼ȻЫ
࣬ȴҲͷ
ôЫƣ԰һλڵĸָ
Сֵܣˣ
ɽ֮ϣٶŶȻһЦ
ã
ͷһűҪʩչ
ţ
ڶȻľʹ˲Ķ
ٶɭһЦһ죬ǿס󱳡
ץס壬ͺݺݳɽȹȿڵλ˦ȥ
Сֵܣรȥɣ
ٺ١
Цں㣬ײɽң׿Ĺȿڡ
һ·ϣһ֮˹ڲЫƵע
ˡ
һͷͷЫƣڹ⣬˶
伲磡
һͷЫƣ㾪ɣͷЫƣݾǻ֡
ɷ

˲ϵʹһӰܸ֣һ̤𶯴أҲ㳯Զ񱼶ȥ
ৣ
ৣ
һͷͷЫƣ׷ۣ֮һɺƵȻǰӿȥ
ľѣɽ飬һԼʮ׵Ŀհ׵ش͡
ȺЫƣɽ֮УҲ޿ǣһ·ֱײ޼ɵ
󷽣ۼѾֻʣʮͷЫƣٶŲһЦȣŹûȥ
ϵϢЫƼ޶£ҲʣµЫƣΪλֻһͷֵͬࡣ
ꡭ
ٶŽµ㶯˲Ϣʬ֮ǰһţѾݺݳʬǵͷ­ȥ
ž
ֻʣ¹ͷͷ­ѣǶͷŵ챦飬ҲٶŵС
飡
벻ﾹȻгһϷУ
޴Ѫ
ǹƶڲԸΪͽ벻Ϸȴнһɣ
ٶռɫŤ֮Կء
ţ
Ц֮Уٶŵı鶸ȻһֿͣԼģһƬ

ʲôʱ£
ͷǰѾѵʬǣɫǱ粻
벻Ȼ֮󣬻ֶΣϷҲǵǸСˡ
һٶöᴩʬķһӣо䡣
ǡڴʱȿڶȻӿһɺ̣ű׹𣬳Űٶŵͷ䡣
׹̣
֮󣬸Ыƣ󣬷
ţ
ٶɫһСӣϾȻֹ̣
ͺУӰҲɽ֮Ծȥ
ʱҲѱ¶ݣʣµЫƣλ֮飬Ȼŭɶ˻˶ȥ


056 
ɽ֮⡣

ĳͻȻһӰӵ´߸Ծһԡ
ǣ
зһͷ˺ҧԼЫƴϳ£һ
δӳԶ
һ򣬴ʱģ˥ߣӹЫƵ׷ɱҲкܴĿܶԱ
⣬ٶЫƵעԼȥʬϵĶҲŭȻԸ
ڳɽ֮һ㻺Ϣ֮أʹ«ı׹ЫƷɽȣӰٶŵж
׷ɱ
ƻִеĺ˳ֻýЫƸ£Щ鷳
ЫƵ˺ҧĥɷƿɷ֮ҧϣж塣
˻
ֻһССĴڣڶ£ȴ㶼۵ĵ
ڵȫǾ綾ټһ֣ҲѲϡ
ֻҪа취롣
˦еЫʬ壬ԭأɽȺڿգ׷һӰûԶ
˼ɽ֮һ
ͷ΢΢˼һǳɽȳȥ
ǣ
أȶһؿ֦
һźĿǰ߰׹ʬ
ʬͷϵı顢Ƥؿڵıʧ
ٶŵ߿գûһ
ҡҡͷƶ۽ǵ⣬ȴʯ֮£һزƬ
΢ӣץסǲƬһ

һȴǶһǻҳĺɫ硣
ⶫҲʬ֮ɽѹţټϳҳڱΣǲױ˷֡
½ǣҲǸղŵĻɽʯű¶ġ
粻֪Ǻβƣȥ˿˳˴һ鲼ȴû
ᳶ˳˿
һպãһ粽ɽȽǴľ֮ǰ
˵˵سʬ֮ϣбĵطкöĻ
ľݵĿԣ
ʱȣҲԸоԼһʼųı׹Ѿʧ
ȺЫƣѾط
䡭
һӣĵǰ⴦ľķѣľ塢ľų׷ɡ
㾫ϸĲ£ֻǴݻľݣȴδ˼Ķ
һţһľ˸ߵĹӣһѴСһչޡ
ľڵĶĿ
Ųһ̤˫ǰ죬ˮӿų֮ûȥ


һչ޽ѣҪȻһҪȻĶѸãʹá
ֻһȭͷСչޣƮ˳
Ʈ£һ͸ջ쵾ݣһࡣ
޷Զ򿪣Сһƿƿ޹ޣзɳ
ľϵıīֽ⣬һһǰ
һ鲯ǹӵĸ֮зɳǰ
񾭣
鲯һɫ˿۴ֺȻĿɺ죬̲סͷ

ʱ㣬ȴδΪǰջϲ
Ǿ˫ƣɫ粻ĿԼġ
һƬڣԳӡ
ԼʲôûҲŴȻҲж
ңֶĶԣǴľˣ
޷֮ĵ嶾ζԻҪǿ
ˡ
Уз
һ磬ǰ֮ﾡϢȴֿپ׵ĳɽ֮ȥ
Ƭ̺ɽڵľУʣͷЫƷȥɱһл
ֱַ֮󣬲ųͣЪ
ЫƷŰ֮ʱӳʮ￪⣬뵽һĶѨ֮С
⴦ѨԭˣǼͷߣ˼Ǳնأӵ˶⡣
Ѩڣϥӡ˵ˣʶеĽһ޶
΢˫Ĭڵı仯
ʰ쵵嶾Σ˼Ǳ鼰ڲѪҺ֮УҲŹ
ˣ˼ֻԼǾ׵ٿࡢѪҺתǿһıƳ
嶾֮⣬ϻбĶ
ٶڵĻ춾
ֶһǿĸʴֻ֮Ǹʴĥ˶̾ڵңѲ
ЫƵĶֶǲǰأȴѹյһһ㡣
ѾֻĿͣӡ
һ֣ҲǶǿһ֡
ԼʱеĶ
ֶģֱӣֿȴҲֻݻӵٶȣ˿Ķԣ
һ˶ɣ
ã˫ɫ
һɱǱܣʱѹƶԡ
˺󣬲ܷĿסӣʵὫ͹ȣ
ΣյԨɽ֮Уһ˿ᣬҲȥ

һƮǰǾ񾭡
Ѩڣչ⣬˫Ŀȴܰϸ΢ֱ֮
˼Ѿ綾ֱֽ⿪ǰ
ƣ
ӳģйƳ֮оЫơ
ֹƳ棬ÿһֶǿ죬ֻǿͷƤ顣
Ĺƣϸ˿Σ˵ĳʳ֮Уʳ̾Ŀڡ
˹ɫζ˷ʤ
˹ƣ˿⴦ֹ֮˵
ĸƣһĸӡ
ĸ֣ʹӹ֮Զǧ֮⣬Ҳɶɱ
Ĺƣֹ֮˿þٿءɱΣ
Ӱƣо
ЫơϹƣֹƳ涼޼᲻ݡﲻɣҳȺӣ˶Ե
ڹƣʵǿĹƳ棡
ЩƳ棬Ȼѵãȴֻһɨ·ġ
ֱһԻٶͽط֮С


057 ٶͽ
ɽǾʬǣȻû֪꣬
ڵĸְٶһ֮£ͷҲֻѣδҳ
Ӳȣɼһ㡣
λʬǰȻһλ֣
ڵõ񾭵һ̣оЩڴ
ֱٶͽϸϸƷһ֮üĿ֮еȻչ
ٶͽֻͿ֪Ź֮ʲô
ҲǡÿԽ˼ϵ⡣
ڹϵļ֮УٶͽҪõһöԻĶ
飬ſ޳ſٶ壬ͽ
û顣
ǿȰٶͽ֮ʱĳɾͣҲԽеķţǿڵĶ
ƿֻҪǹļɣһһƹ
ңµҲû˸õѡ
ԱǱ
Դ֮¾Ҫһˣ
ȥ˫֣һ
ٶͽһõѡ
ʹһЩȷ֮ǰߣѾ̫ࡣ
ѹסͷĿסٴΰǰٶͽϸϸۿ
ʱţҲһƬڣڸֲָ
ڰ֮Уֻһ˫ӣǣеš
á

һĺ˫ӣŽպȥ
ڰУϥӡһѹľ޷˿
ڣѵת
⣬вǱʴɢ֮ζ
£ɲٿ֮ǲһ룡
ڵҲǱʰá׶ǡ
֮Ի֮Իת޲Ϊǿе
ˣƣҲ̱
ٶͽ
оѨ̼Ѩλ̲صǱܣǽ⣬µ
˻
˿˿Ѱ϶û֮Уӣ㡣
Ƭ̺ǴļʼãһƬ
ʱļһͿɰһƤ
˿Ҳʶ֮еĽЩ
һĳԣһδεʧܣڶԵʴ£ԽԽ
㣬ɲꡣ
ֱ
𡭡
һ˻𣬽İԺﱻѹԳһԾðâܿƵԾ⡣
ɷ
һ
㣬·ٴθ֣ԳӰɷͬȻٳӡ
˿˿뼡ӶʴĻ䡣
ˣޣ
жʱ䣬ȻĽ
ѹԳڵĶԾʧȥơ
ѹƶԣԼͿ컯Ϊһͷޣܿͷޣ
ϥüѾ
ת˲Ѿ˾ϡ
ڣٶͽĳԣʼͣļӿ졣
ҪɳԣԼϣӡ֤Լİٶͽ
ѹϵ䣡
̡̡
ɷ֣ȻĥµɽңԳӰ·ʯĥɷۡ
Ҳȥ
⡢ؿڡʱƣһĳ³ȥ

¶ȻһգǱֱĵȥ
ɽң澹п֮״
ת˲ٴδ棬һʯ֮ϡ
˻˻˻˻
Źֵ˷Ħɽҵ顣
ֻ΢΢һɨæıȥ
ǰĳ޷ֱӣ
ߣ
飬֪ٵĶߣ
һ߿ߣ
һߣС̲һ˴ʸ䶯ţŴ
ž
һһſ̽ųݺҧ
˻
ɷ˻ɷס˶ǰͷĥһ롣
ǶأڵŤת˲Ӳɥ
˻˻
һ£ȼ߿ߣʮͷ߶Ȼһܣֱɷ
ûĲݣɷҲδ컯Գֻƴ˻ȴ޷
ֻɷӲĥ
컯Ҳ
ʱڡ
ؿڴһƬָ״С컯ͶϮļ⣬ĸ֪֮С
ͬĵطһ켡⣬ӵŨ
ٶͽ
ûн飬ˣ

ǻ΢΢Ϣ
Ϣ罣ʮ֮ԶǰնΡ
ˣѹǼ顣
ߵˣɷûڣʧ
ȴ֪Լĳ˭͹㡣

һ鸯õѪ⣬һߴļ֮Ӳ¡
Ѫ֮£ǷڵĹʰ쵵Ѫ
Ѫ˶ߵԡ
һ˲䣬ͷλãѳһɽ
۴飬ǳܶ
ųҺ˺ļҪӲ¡
ϥ㣬˿ϵļһ䡣
գ˺С룬¶­ǡ
壬һõĵܣԱȺɡ
ⸯõһĨŨԻּᶨӿ֡
ӿڵĶҺǵţӿ
ߵ˺ҧ˥һ֮һУʼΧߵĶҺ
䣬ʱš
ҲգҲʮ¡
ֱĳһ̣һĨ׵ĹΣɽ֮Уš
ǹΣӤ㴿⡣
ŨԴ˶


058 

վǰɽҲ֮ȥ
ʬ鼰ܣ档
һ߾ʬɱĽʣһƤѪ⣬ѻҺٶͽɵһɶ
ֱ΢΢չǣԶߣʱѾĴڣߡ
㳤Ϣ΢΢ŽǣžըϽ
ֱۣļеƮŹɳӤ
һ⣬ھ綾һɨգʵҲͻͽ
ղǴӳڰأʱп̤ڰغڵĵز
ǿȴӡ
⻹Ҫģ
ͬǰʱڣӴ̣ǿԼǶϵһֱֻۣٴ
ȻⲻĴ
ˣۿɼٶȻָȴȷȷʵʵ
ܴҲɿٸԭ
˼ʩչķţԼԺ޼޵֧ȥ
ٶͽߵ̩·
û飬û·ߵĸǼˡ

֮ʱӿֳĨ貶ֺ嫣
ʱľ֮棬ľޣʹԨɽ֮ޣ˼ǰҲϣ
ʱ㣬ĳЩаʿ¾ǾĴ֮
ջ񣬻ˡ
־綾߶壬ǿ׳嫾תΪھ֮вת
һֱһֱ֮ԶԶ׿ֻΪ
ڵ֮ۺǲھӵڸ֡
Ļۣǳй֮
ٴ޷֮ˡ
ţ֮䣬ͰѶֳ׺ɱ
ΨһĲãϱɷ컯Խء
ε컯òĸı䣬ĳЩϸ΢֮ı仯
ĳԳһ֮ɫ˳֮У͸Źɹ졣
Ľ⣬Ҳǰͬ
ôЭԸǿעٶȣϵĽҲԽǿ׳
ֱ仯˵ûǲãĿǰʲô⡣
ɨ̧ͷ˿ϷǸնһ㣬Ծȥ
ɽڣȻ˲֮͡
ʮͷߵʬ壬˵ɽʯ֮ϣڣж
ǵʬһ࣬ƿ㵹ڵأö裬ĶǴ⼸ö֮ð
ٶ
һϰٶͽʹõĵҩʱ˵Ѿˡ
ӳеĶ˹ȥϵ磬ϡ
ʱϵѱҺʴһɶν
񾭡硢ƿҩһչޡ
չöѣţ粻֪ˣҲǵѶ
ⶫ֪ľڷ˶꣬Ȼûгʧ
ֱƿֲ
ϲĻѣӦþصķڹƣ
ҲֹֻƳ棬ڲԲȵ£漸ʮꡣ
ڹƣǹ룬羫𣬾ЫƵ˺ҧˡ
оˮ˼ֱһͷĿֲڡ
ڹ񾭵ļ֮Уķڣڵľ֣Ҳ޲ߣ
ֻϧֹƳѣҪĳּѪڼ֮УֹֻΡ
ǷڹƵĻ˵ɾ֮ϲ
չ񾭵ļأƳξѪ֮ϣ
ûʲôӦ
Ҳʧ
ֶʹľѪ̾㣬Ҳǳ֮Ҳ
ţ
ͻأģ鶸Ȼһ㶡
ڹȥˣ
û
ٶͽ֮ʱΣȴʱš
Ϊ죬Ƿɢġ
ɢĽҩһһ
Ȼϴʱǰٶ֣ܷ޷֮˵ɢûס
¹˲ö룬ߵĶһգٴԾ߿ߣѶѰһطغá
߻ۣҲûͻƽĶ
֮ʣ۽ǵ߿Ѱ֥Ķ˳־Ͳ
⣬ⶫӦþֲ֥ͿɻһµĽҩ
㿴˿¸ɱʬѰһ٣˼ʮʬ廹㱥ģͷһֱɽ֮ȥ
ʱʵǰٶ֡
һ·вɣֶҲǲܣֱײɸ̶ֶֹ
Ĺ򣬵ʱòŽľ룬ѱԽɽꡣ
ңȻЩţο֮е㣬Ҳм緢̬֮
ѵʬ壬԰̤֮磬ͻ
ֱԨɽΧɽ֮ԽԽ࣬΢΢һϢ
ܣֶȴҲ˱֮
ˡ
һɽ֮ϣӰңңף·ǻ㡣
һ俪ڣһΪûǳ֣ѾסϵĶɽģ
ڴˣʶ˵֮ˡ
ȻǰЩʱգֵľӡ˷磡
ԣˣһĿ࣬׳ܡ
һλŮӣĽСȴ˴ӵȻλߡ
ڣôġ
˼λŮڣΪһһ˰ɣ
˵Ҫɱˣɲֻһ
ǣҶʦ㣡
ˣ빪


059 ٻ
ʯ
Ӳȴǧפڴˣ
ʯ⣬һֱԨɽųǣÿһξ룬ͻһ
ЩΪһڵ㣬ͨŹųǺԨɽΪת֮ء
ʯ͢ʼήԴӺصߡˣǰѰ֮ˣڼݵ档
Ԩɽվ֮вɼʣʯȡԼ֮
֮Իγ֣ԨɽصĵΣ
Ԩɽ޷ͨУ޷֮ʵޣǵǹƥ֣ѹơ
ɴˣ͢˵ĳЩЭγ˵־ơ
ʯʱʱľͻһӶӾֳֵǹڽֵѲӡ
ࡢɭϵķΧȻͬ
ʹھ¥ݣ֮˵Ҳ᲻Ծѹúܵ͡
ţԺ
ֺ֣ȷȷʵʵԨɽ˶֮̿
֥
Ժİ칫ڣżרдֵķ䡣
һλͷ׷ŰϵĶ΢̧ͷ­꼴ɵֿһۣ꣬Ӵô
ڶ棬ʵǼ𣿡
ԣ
ߵͷĳЩŵرҪȻÿһֻܼһڡ
˶٣ҡͷ­࿴֮ڣɲأ
ɫ΢
ڣӣ¼⣬ҲҪʮۡ
ԶȳҪʮ֮Ҳѱữһѿݹǡ
οԨɽվܹվ޵Ҳ࣡
ǰԣòֲΪڣǰװ˷ѡ

һڣܷǰ¸µĽҩң

¶ɫҪǰ֧ȡҩҪԨɽۣſɶ֧ȡһµĽҩ
ŸոȻǲԵġ
߼ɫһͷҲһš
Ԩɽÿһλ֣ɶǲǵĴڡ
ˣ֣ʹˣͷҲϳ͡
¼æóһֽϣĪգиֵҩʣһЩ칦Ҳɶһ
Ŷ
ɫһͷŶԷָָֽ㡣
ԪԪ¶Щֿõõġ
İ᲻ɴݵȵȡЩٶǮû취򵽵ġ
߾һλڵ̼ңͣؽԼĺöԪΪͻƾ磬Ҳвٱġ
һֵҩô

ɫһֵҩΪ֥Ҳֻܻһһƿ
ͷԴҲ⣬ʵģһ֥Իӣ
߼仺Ҳɿ𣬵ϸµļǮһ֥߰ʮӡ
΢΢һ飬˵ÿһλˣֻۣÿٶҪӺ͢׽
ǻ㣡
ֵ˼似Ȳ˵ֵҲûпۡ
ҡͷһȻʣµĸӡ
ǣ
ߵͷϵ֥һľϼ¼֣ȻľƷֳһݸ㡣
㣬ľƣͿȥ滻ȡʡ
µķתľƣرصĺԺǰһڣһ׳Ӱǰ
̨
ƣͬö
̧ͷˣһȡ
λԼиͷֿȱܣ֮ˣȻǸŮģ
á£
δйѹ˵˼ѵľ顣
Ůĺ뼷һ͵Ц⣬κȴô⣬ֳһָЩߣ̨
û
ͷ
ֶ̨Σ
Ůһƣף߼磬綾ǳȺӵĳ֣Ѳ벻̨һξԵ˶ࡣ
ͿĹ֣ˣҶѡ
̨ǫ顣
ŮͷһЦƲж̨Щߣ˵ǮΣ
ţ°ٻڼ
һ䣬Щ࣬㣬ȴȷȷʵʵʶǰλ
ԺеתҲΪȤ
ٻڣ
֪λǶʲô
Źֵͷһҡͷ­ʵ¸˵أǮ˽⡣

һ°ͣߵм۲˾ʮһ̨еߣֻʣƤ޶⣬ǮȥҳʮΣ
㣬˫Ŀ̨ص³ļǮֻͣҪʵߵļǮԸ˫⳥
ٻڵֹǧӡ
˵Цˡ
ҡͷȲ˵ԷĵİٻǸʲôģλΪһλ֣Ҳ̰ͼôӡ
ûλĿൽ˵ŮӣȻһλ죡
ˣһֽǮһֽ
ˬ죡
һ֣һ֣һ˹ߣ׽
䣬ֳεĺ棬Ͼǰٻɽһ
ӶԷУҲ֪ٻھȻԨɽڲպĴ֮һ
ӡڲС
Դˣֻ˵ʱգʵ̫
Ƭ̺󣬼˫֣΢˫ۿıӰԺһ֣гԺ
߳ԺһŽֵУһ¥֮ǰͣ¡
ֹ˵ĸ棬һ¥붥¥
¼ʥŮ
ɡ
޷ԶһƮ
ļɫĿת̤ڣŽűպϡ
£
ڴŹ֮⣬ʶ塣
ˣȴǲ˿Ĳıֱ¸ղһλͨöĸ֡
ţǸٶϵˣ
ƺЩĲá
ͨ
˫ϥһֱӹڵأڣܣٶ֮ǰͻȻδ¶棬±ѰԨɽҲδѰ
ˣ
ɴζĴղˣʵΣ
ڣ߶
ɫһࣺˣ˵о綾ӡ
ߣǴ

֮𣺡ڣʲôˣ
ص㣬®ݶˡ
һ£
һһ޳Ӱƾո֡
ղ˵㣿


060 Ĵ
Ժʣ㲢δ뿪ʯ
طʯȻЩر֮£㹻ȫ
ǮȻҪȰԼúʰһ
Ѿ֪ãδݹһˮ裬˯һΰȵľ
㲢ӣҲŰڿԹøõ£ȻԸȥ
ң±ʹһ⾡ȥ֮泩Ҳʱö
Ƽȡո
ͷڣһˬ˫ַԺĴ֮ϣ۴Ŀ鸡ǰ硣
磬һѪ
ɫ磬鸡գĸҡҷʱı飬滺͡
˳ּ͵ĲʣʹûҲһһһķ
֮󡭡
㼸ξѪ磬һģģĸȻͷ
͸磬֪Χ֮ڵĿϢ任
ֻҪԼһͻᴩȥһ㡣
ɡ鶯
Ǽ編
Ҫ֪ԨɽѹƼֲʹ֣Ҳֻܿ۹۲硣
⣬Сľϲ
ֶʹ̺ǿľѪҲһһ֮

ʮ֮
Ǽͷ
һƿҩڴǰȻԶķ羰
ľɫһɲ䣬Ѳ£Сϡ䣬ѾЩ롣
֪ʱڣʼɢȥڣһĪʼӿ֡
ɢЧʼ֡
ǳ͢רֵĵҩ
ʹ߽ղ񹦵ڰءٶͽ֮壬޷ɢ
֪˵ΣڵҪࡣ
㲻ýҩҲţټһµʱ䣬¡
ҲʵɢӰ죬Ҳսɢȥ
ա
ƿڵһԲĵҩͶС
ҩ壬һӿ뵤ӿǹĪʧ
ĬĬƬڵ㶸Ȼۡ

޷
ৣ
ڣӰת˲Ϣʧ
ǹȰٶȣ֮ǰܴﵽ
ɽ֮ϣ֯
Ž¡磬泤«㣬˽Ȼͬ
˼һͼͷǰС
һ࣬ƻٶȣȴⱼ
ʹͷ­ûӰǰеٶȡ
·һ˫ε۾ǰܿ·ϵн糣
еͼһԨɽļԵͼ
磬ƵͼǴ
ԨɽͼȻҲˣȴۡ
ͼģһ˵֯
ʯ˼գҲǰ״ģ٣˵ĻУҲ΢˽һԨɽڲ
ųԲ˵͢פڴˣеͳȨȫ鳯͢С
Ԩɽڲ˳֮͢⣬ȴĸ֯
Щʱ򣬾͢ҲҪЭ
ϾԨɽڲʣƽн߳ɣĴƿء
ӡڡˡٻڡ޼š
ĴÿһУһλڵĸ
ǺųԨɽһ֣
ԣͨѧ
κ书ֻҪһ飬Ϳģµ߰˰ˣϼڻͨѧŻ
ľӡڡٻڣڵҲߡ
ӡںųƾӡᣬ޵У
ֻϧǾӡڿڣҲǿǿܽӡѡ
ˣҲǳսΣܣȴҲÿζȫˡ
ٻ࣬ȻһλŮӣʵҲɲ⡣
˵һǿѪնɱһλڵʿá
޼š
Ӧʵһλһ޼ȴҲ˿С
˼֮䣬Ҳѿһ˾סʯɽԨɽ
ֻ֪ǡ
Ԩɽ֮Ӱںңң׹
Уٴǰȥһ̽Ǿ֮⣬Ĵ㡣
Ԩɽɽ꣬߿ߡ
Ҳ߶̫࣬ڴ˼ûһ߶
̤߿֮ڣһǿǷڵչޣڴ˼ξѪ㷴˳
̤ɽӭųĳ΢΢ۡ
һ̣綸Ȼһչ
죡
ৣ
ɽӰһΣ˲ʧ
ɽۣ֮һɫһ־׵ٶȣǰӡ
УľɫԷٳȥͬӰһš
ʹֻǳ磬ٶһ
ңµٶȣδ˿ķˡ
ʱ紩ڷе㡣
ٶ޵ǰӡת
ৣ
УӰһŵ죬һɽ֮⡣
ȻȺЫ֮̾ء
õĹ񾭣ڿǼշЫƵķš
һǿֲЫȺܱɹշԺԨɽ֮УҲɺߣ
ˡ
Ы֮ӹ
˵ǲǿֲĴǼеĺ
գ
Ųǰ̤
㾹Ȼû£
һϤͻȻӺһ֮ϴ
̲סһ淺⡣
ٶŶһ֮ϣһĿŻת㣺ϵĶټµĶȻûҪ
ȥȻ
ûҲû£һõúܣ
ڵԷĮǾҪùˣ


061 س
ˣҳûЩҵϣ
ٶŶЦΪܿвң̫ˣ
˵Ϣͻ䡣
ڵΧƣͬһֻ޴򼣬צԾԾԡ
ֲѹľͷӵĶҶۿɼٶȿή㡣
ٶ湦
֮һΪģȴӺ紦İٶ̣
ϾȻҪԹΪ
Ǹ
ٶţڰٶ̵ĵλڵ

ɫ俴ŰٶŲԼĹֻǰַĵ֮ϣҵʶʶ
ɽڰٶŶѹ֮£ص˿йǿѹѹԷ
ڣ
ٶ˫΢УҵС㡣ӣҾ͸նݳ󻼣
ˣ
ৣ
Ӱһһǻ֮ľ룬ȻϷ
ûйķϻɱһ𣬾Ѷ֣˵У
ƿգ֮δٶ۵ѾȻһѷ졣
ٶȱͺܿ졣
ǿÿһγֶڳţٶܾ˵ǿ
˼жϢȴľˣնͬΪھİٶŶδǰӦ
˻
֮£Ǻɫһ˲ŶȻһܣǧ㻷צ˶
ٶ綾棬֮ŤΣٶǧ裬ײڳ֮ϡ

һ죬ȴв¼ʮεײ
۳͵Ķ򼣬ײ֮УɢȥҲһ࣬ΰ
ڵ֦ɣ޿ʳһ㣬˲丯ʴһľ
ˡ
УǼĵ⣬Ȼ
ĵ⣬һΪߣ߻ʮţ쵶⣬˲鼰ϰƽĵ
ɱ
ӰҲצſգŰǰİٶŸС
߱䣡
粻ǹٶȣ޷Ĳʹű䣬Ҳܹʩչ
ǿڴ˼ֲıƶŷ
⵶֮£˲ѿľм·׷ɡ

һ죬ڵ֮£ٶŵĶȻը
˿ߣĳ˷ȥȴֻ֮شӲĵ֮ǰ
ǧ֣
׵Ʒ֮Уһ֮ʴоڲͣײ֮УѸٵĳӡ
ֻϧɾ˰ٶͽǿĶĥܹĶ
ơ
ڳת֮޷ֱӣɽң˲顣
Уסٶţĥǧ֣˲ͱѹ֮
֮УٶŵɫһƬࡣ
ǿԶԶ֮⡣
ӵϴǿֲе㤣ÿһײѪԿء
Ƕ̶̴ϢĹ䵽˴δйվ
ǿΪԼԨɽǼλڵĴڣ
ҲĶȻһѾõĹ
ٶͽ

ٶŴŭԼЫ׷ɱʱȻȥɽȣһѰԼѰδõĹ񾭣
ãõúܣ
顢񾭣ҾͿԼˣ
һХڰٶŵ䣬ƤȻſ
һӰд˲Ϣһθڡ
Ƥȴ·޵׶һ㣬ͣðӰ
ˡˡ
֮쳹һ
Ыƣ
ϰͷЫƻһ𣬰ѰٶŻС
ն
ɫ΢䣬е˲ޡ
⣬۳ɸǰƽľȻӿȥе⣬ӡ
ꡭꡭ
УЫƲͣ䶯ڵ֮ǰָںɣϷء

׵ĹΡ۴ϸĵ⣬бڣҫһ
һӰҲ׷ɶʮ׿⡣
ꡭꡭ
һͷͷЫʬ壬棬ģ죬ڿն
һͷͷЫƣȾնɱ
ٶɫףѣȥǺ
Զɫһ䡣
ȴδ뵽ԼȫһȻҲûɱ
ңȻԲЫƣ
Ҫ֪˹񾭣Ҳ˴ʱѱЫƵķš
ңɹĿԻܵͣ
ٶģ
Ы׷ɱѱȻ̶ֻ̼յĹ
ЩʣĿǰûд𰸣οʱҲ׷ʱ
ˡˡ
ɽڲһͷͷЫѾڿնǵӿ˹
ˡ
ǧͷЫƻһ𣬾һƬƣһε㺷Ȼ¡
ৣ
˲䴩ʮף׷ɨ
þͻǹڿɨһ㣡
һ·ϣľɢɽѣƵ˲Ϣ֮УӲɨһհ·
㱳񶶶طһ㣬һǼʮף㳯Զӡ
Ыڿп׷Ҳٶȣ

ԶӰһֻɳ棬
˵˾ס
һˣо綾Ȼô
Сڣ棬ңҲҪСĪǻĲͷˣ
ڿ
˾鶢зɳ𶯵Ƶʣڣ߰ɣܲܶס


062 
ֳһڹǰݵģҪԵóһЩ
ǰûжԶһ޺һͷ໢ʹӲ෽Ȼ
໢һţҧɷſֲѹϢһ͡

ۼ˾ײϲһͽУѾֹǳ໢ײһ
໢Ԩɽһޡ
ϢȾˣһл׹䣬֮ȻһӿĻ档
ͭƤǡֻܶΧɱ֣ҲΪɵ
ʱȴһ˷ܡ
һ㣬ֱȥȫڱ³ͭӴΰ֮

һ죬һһ˴˷ֿǲ¡
ڿأٴһ㣬ӰӰһš
ɽ
İݵףȴпֲ̣֮зƽƽʽҲźܡ
Ǹոصĳ໢δعͱһֱʺá
ɽ֮УһС֮ˣͷǧ޻˲Ϣף

һ·ϣһһײҳ졣
գӲͷ໢һɽ֮ϣײʯ

Ӱɣһͷͷɽ֮еĳ໢Ȼ䡣
䡭
˸ߵľʯȻѣϸ΢ʯ±ɡ
ྡྷɶɽʯľ
˲Ϣ䣬˵һƬǽ塣
ֻһͷһϢͻ޹һſڵأϢ
ˬ
ֹüɫ裬ĺ顣
޽ǶҹԪһʵڸ֮У϶Ĵڡ
ĳЩڵ￹⣡
ˣ
󷽣˾ɫ䣬Դ˺⣬ֻǵͷеķɳ棬ɫأٶȡе졣
ã
ų췭Ծ˾ԣзɳ濴ۣתͷ­
Ǳߣ
ˡ
Ź֮ԶңңŹ֣֮ͷƤ顣
ˣ
ҶĻζĳķٿ
˫һϢɽ緢ӿֱ۷˦г໢

໢ƿնȥһشǧľʯײ֦Ҷӭǳ㡣
ʲô
ǰһڣ˼磬ɵնȥ
ĵ⣬׾ٵٿϮ֮һǰضԡ
һ
ڴʱǰͻһŭ
΢һ㣬·ĵ类ʯһ㶸Ȼݡ
ˣں󱳣ֲΡ
¹أ
䡭
Ϣ֮ʱȻ
գˣӰһʣݺݺɱ

һͺϵĽתֱһΣĵѾն
ĵ֮£նһ㣬ȴֲ̿ɱ
ã
󷽣һֱעս˾˫Ȼһ󳤽Ȼʣ˽һһ⳯ײ
䡭
ֱУ̶ײֲˣײĽӴ㳬˷쭶ȥ
ܣľ
ʲôˣ
㱻ͣӣµ棬ɫŭӶˡ
λֽӣ˾λڵĸ֣ңʵΪ
λֹӣҲ񾫺һӲڽղ񹦵ء

˾΢٣˿ıҲǷ⡣
ǿû뵽ҪɱĶ֣ʵȻ˿ֲ
˾飬ͬΪڣһеٮٮߣ㣬Ҳ˿ûаա
ף˼ɫףŹ˫֣ᷢ
ᣬᣡ
ǰһǿЦſڣˣȡһͷ벻ȴѸ´ϳ˶֡
Ŷ
ԶԷ˿š

ЫƵԽԽ죬ҲԽԽѾûʱ䵢顣
Ըˣ
ƺһ΢ͷ­ǰС
룬˾Ȼǰһλ̨
ô
ͷɱһĪڻҵ
˵Цˣ˵Цˡ
˾ҡͷҿ̨ʲô鷳ɣɽĶ棿
֣ʵƬٿңңһֳָȺĶѲһǣͻ᲻ݡ

ԶһָǱߵĺľ֣Ҷм̣֦ҶïʢǡǶĿǡ

㿴˿ԷָķԼƻ·ߵ󣬵ͷл
δ䣬Ӱԭʧ
Ǿ˵ٶȣҲٴüһֶݡ
ֻƾٶȣĶԷǿȥ⣬·硣
üһ
ȷԶȥ֮ŷײȻ˿˭˵жҪʵţа
˾Ҳɫڣ˵ʵܿ££ԺҪᣡ
Ȼ
ŷصͷһɻĿڣΪʲôȥľ֣
оӡڵˡ
˾΢̣ǲ׷ɱλͻţǻܸмҵġ
ţ


063 ӡ
ľ֡
ľïʢ֪ŨܵڱգҲЫûĿꡣ
ǼͶַ֦Ҷֱ赲˷ɳˡ
֮ǻЫûĿ꣬ͲסӣԶȥ
ľ֮£ľֱʱ΢΢һ
ǧͷѪЫ׷ɱ˵Ҳһּѹ
ꡭ
ŲԶ
ûᣬû֮ʱͲڡ
ֻҪԼ£ҲԶ
ԨɽΣգϾ޶棬ÿ䣬
ȴˡ
㣿
һдϲӲԶĺڰд
ŲƽԳӰ
һŮС
ŮĽСĿһ쾢װ֮зĿ
˵ӣʶãԾӡڵ˷磬̽Լ
һˣĿ׳ǰЩİٻڼ
ɫľȻ˷һһҹһŮӡ
˷磿
΢΢üΪĲþǹɴɱ
ɱ˿ûΣ
λҲԼʲô˰ɣ
һĮȻڣˣȻҲ¡
ȷʵˡ
Ůͷ­öȴ̹ǣΪѾˣ벻ȴԶ
Ŷ
ȻԭλǱġʴδǰɣ
Ůڣûе˵㡣
һڣɽɱ
ǡ
λͷŲһ̤
Ŀ׳˶һ㶼㡣
ȴè鶯֮͸˿ûвЭ֮
ɫ䣬Ժͷת̽ſڣǵ˾µ֣
㵹Ҳɵ
ǰĴɽڣףδ䣬ȰĴ֣Ѿһ
һ֮£ؾ㰵ͬһε˲ڣ޴ӡ
֮У˿˿ۣ紺֯룬
ԵƷȴֲϸ΢֮ʹ⣬˵ã
ӭŶԷľƣɫ䣬ֻƽƽȭӭ˹ȥ
ȭԣƲã޺ǰͬŮ
󺺲δС㣬Ͼһλڸ֡
һ֣ʩչľǷ֮Ϊ޵ơ
ƾ֮嫣
˼ɫȴǶȻһ䡣
ǰƽƽȭ棬ȴһͷֲľһ㡣
ž
ȭཻ
ȭ֮ǰշ·ҲܲסȻӿֵĺȻ΢΢һΡ

һ죬׳İȻٷۡ
һ
һһŮɫı鵱ڵ
ô᣿
˷˫ĿԲɣĿ࣬һŵĿ㡣
ʬ壬ǾҩˣڣҲһλ֡
ڣȴ˲ңȴƫƫͷţ
ڸӡһУ
ӡᶨܴ
ӡٶȣ
ʨӡǣҲ΢
˷ľ벻֮ʱŮͽӡϢǣĿиǸֳηļᶨ֮⡣
̽צ
˼Ҳɽֳצ
צ£һͣʹû̫໨УȴҲѹһУ
ա
һӡ¶ϣ۵ĳצ֮
һеڸӡŮ˼鶯ͷ˲Ϣٱ䣬Ź˿Լ֮
ײһΣȻֻӰצӰɣȭƵңͬһʱӿǰŮӡ
ȣ
Ůӵƺȣӡ任Ӱ֮ط任һһĹƸ
ʢľӡӳַǴĳ̶ֳϣѧơ
ѹд˵ӡᣬ޵У
ԴŮĺȻҲòΪ֮һֻ̾Ϊ֣Ҳû˿ϧ뷨
䣡
Ӱֻٶȼӳ֣ٶ˲䳬˶ԷӦԵļޡ
ȭơȡ⣬ÿһλڴ˿ֲ̻ɱ֮ըĹƣ˶Էķء

һʵʵײŮɫһףӰ㱩ˡ
׷ᣬ̽צӰ˷Χ
ɱ
㲻ɱң
ת޵ʶǰŮӼڣϣѰһҽǾӡڸӽɱңҲɣ
𣿡
Цٴһ䡣
߱䣡
䡭
յڳ̽צѹԵĹƣ˲ѴŮû

˲Ϣ䣬ʮػڴŮϡ
񱩵ˣ𶯵֦ҶһΣ졣
ػһûϢ壬Ҳдźĵɳȥ

ʡ
ϥ΢ףֳֵȻԶ

ذݣ
ž
һ⵱ţһš
ৡ
һֱɰףᴩһÿþǷӴܵ˷ϡ
븹Ȼը졣
ԶǵӵӰһǱɵŶһ֮ϡ
ͷ­һûϢ


064 ˱
ˡ
Ы֮ںľлص
һźЫƣɫҰ׵İٶŹУС
һԣһ汻Ыڿγ߰ʬס

еһŮʬðٶ̲סЦɱúãɱúðСӣѰ·
Զ֦Ҷڵ֮УҲӰŴ˵Ŀ̽

֮
Ԩɽ
ǰޱ޼ʵİɫ֮䡣
̲ͬϸ΢ĿɣŹɳصʸС
紵
ֵķΧ֪ж㡣
һɽͷ֮ϣĿޱƺ
˿˵Ԩɽ֮أ
֮Уá棬һƬأ
˵ûڡ
෴֮УܹĶĺ֮
ÿʮ꣬Ԩɽͻһ䣬ʱԨɽѹƻ͵㡣
֮صҲɢȥɹڡ
ÿһԨɽ䣬۴˵ظ·һο񻶡
һԨɽ任ꡣ
ȻЩȲ
ۣ
ǻ䶯һôĻɫʯͷſ³
Ǽ֮ϸϸ棬ı壬ʲ̫
ڣȴһöֵʯͷ
Ǵʱ֮
ݴֳԨɽ򣬲ơ
㿴д˹ЧҲӦǴ﷢ӵĹòŶԡ
ڶǰѴڡ
Ŀƣһ㣬׾٣
ɽ΢΢˼ʯ·ȥ
Щؼ֮֮״Ԩɽ˵عŹֵĵϴӣȴ޷޷֮ã˲
ֶ֣Ҳֻ֧Ÿһʱ̣پãҲøˣʵ
Ųǰ̤ǰڶȻһݣ·ڱܿʲôһ㡣
Ϸ
һ̲ס¶ϲɫ
ٲɣһʯͳޱ޼ʵƺȥ
нǰҲ֮ÿһȦֱյ
£ǻߵĴأݲɰʯء
ǰãʹĿҲܿʮ֮ڵĵط
£˵ʶ·ߵ΢һ㣬У
ԺлһǸӵĵͼɫһס
Ҳֻ֪£ܷһ֮ڣѰ˱⡣
ž
һͷȥȴ֪ʱ·ɽǻࡣ

ǰĵ濴ûʲô⣬ȴҶ
ɨĿããһƬҲ޷֪ı߽ڡ
һת֮չ˾ʱطһ㣬΢ӿһٶȣǰȥ

Զ෭һͷԼʮ׵ľ޴󳤳棬дջһĻߣٴ֮УƬˮ
ڲԶһסһʯͷܡ
ʯ֮УⶫĻ
çϹ֡
֮֮СĶʮס
ڼ֮Уçнף˻
ֶƤ쳣ļͣ˳ȥͻỬѡ
Ԩ棬ﲻɣ֮ҲްԨ֮İ
εǣⶫȺ
ǰϷˣçʧҲƮƮĳȥ
ֶǣֻܻһ·ˡ
ңç֣˵Ԩ󣬵ǿԶλһԼλá
ٴλ˸ٴ̽Ѱ
ڰããһƬ֮Уֻģģķֱ淽粻Ǹ֪ʧޱ޼ʵƺ֮С
˳Ԩɽڿһͷʱš
̺޾ҲôΣա
Ǿ֮УΣڲأһСģп˵
̽Ѱ·յһΣһȺ֮еĳ
ЩϸСһȥ޶£ûбеʯˡ
ʱк棬ȵЩǵصӿʳɷ֮ʱ֡
Щؼ֮ײޱȣҲɷĥƾɱҲֻѣƬ̣ͻٴӿ㲻ò˶ӡ
ֳʯϣ޼ء
ֻ֮УɢȥҲʧ
ȻͷǻҪç֮ϣ
ÿհ̽ѰҹعϢӼ磬һΣڴ˴ʮ࣡
ڴڼ䣬֪֮ڵĵ֮⣬Ҳûջ
ڤݣһ޷֮֮õֲ˵޷֮ͻƾ硣
֮УĳɽȽ䣬ۣ;Ϳɽҷ϶֮еĶڤݡ
ԻɢĽҩˡ
һգģ׼ٴγޱƺ
ѾȷԼѰλá
оŶɽڡ
ৡৡ
ƺ֮УһӰٴ伲磬˲Ϣɣգۼѿһɽ塣
磬˼ɵٶȣǧ˿⣡
ʹƺ֮УٶȣҲò֪Ī
һ֮һ߲֪ٵΰɽ壬Ȼǰ
ڴɽ⣬ܵŨ˼ҲԵðࡣ
ǾŶɽ
ǰľݵ㣡
쵶֮أ
ɽң΢˫ۣѰż·
Ƭ̺ɽңɽȥ
ɽ֮У౻ڳĶѨǳһ鼰ɽ
㣬ҪģҵȷĶڡ
Ѩڲ·ֲۡ漫࣬ұ鲼ΣյĻ塣
Ув̤пھһľ
ʵѹƿƿֲ֣ҲпܻᱻһªĻɱ
ļ⣬ҵȷĶ֮ڵĶѨ⿰Թɽбһʱ˱ͼصǸλø
ǡ
µ죬ͷ
һ߰׹ʬ̤ɷ۳
˫Ŀ㳯Ѩڲȥ
Ŀ֮£һ߾߰׹ʬ鼰ɽ


065 쵶
׹ۣأѵıɢ䡣
˵أʹ֪꣬ɳһɲҵɱ֮⡣
ǰЩ֮⡣
˱Ӧһ֮صΰãŶԡ
ǰһɨǰİ׹ʬв°֮
ǰȥ
ͨڣʬأԶı󲿷ֶǵ޼
Ī쵶ڧɱ
ⲻòɻ
ǰͨһתһĴǰ
нǧƽֻ࣬һ޶С
ʬǣ
Щʬ֮У߾ߣ˲ע
ʬǣ߾ʬ¡񣬷ɴʦĵһ㡣
ָᵯһɾһ߰׹֮ϣ֮
ϣȴǲ˷ֺ
ǿӲ
һ
˵صЩѾҲϰʱ䣬ʹˣʬǣȻ˼Ӳ˿绯
˵ɽǾʬǣ൱ڵڰؽղ񹦵Ļ
ļʬǣÿһλȽղԲ֮
ֻǵĹԼӴĥ¾ܵ᲻ɴݵá
ΣЩȷʵǱ˴ƴɱһڶԷ֮֡
ЩˣԨɽڲ޵еĴڡ
ڣÿһλӦԨɽĴ֮׵ľ֣
ȴ룬Ȼ˲֪
ҡͷ̤ʬ֮ļ϶֮תһȦ
䣬
֮ԶܾʱĿ顣
ҳâţ˿ɵ
֮⣬ջ
ְѳһԣ֮ͨȥ
ݱͼϵ棬˱ĵңе˺쵶ռĸ־ѧ
ԴˣڴѾã
ꡭꡭ
ʬѷ绯һȣҳ
ա
Ųһ٣һ޴ʯ֮ǰͣ½Ų
ʯŸߴɣлƵ̣͹׾һڿն
ǰһ˫ʯţ΢΢
¡¡
ʯβȴгƵľ죬ڲϷҳƮ䡣
ţ
лأ
ͣϵĶ̲סһ
̧ͷϷɽҾЩѷ측ִ֣ţɣϷɽ̮ᷢ
üͷ㿪ʼϸʯеڿն
⣬Ӧþƽصĵط
Ȼһ£ְγɵ˽ȥС󣬵ȴ˿ӦҲޣ
ַѸյõһԣҲһʯ˿
ĪǿŵԿǵ꽯еǱ쵶
ӣɫ
Ѿǧ࣬ϣ
˭룬ȴҪһ򲻿ʯţ뱦ɽȴãƣ֪
ǰĬ죬㳢Գʯţܷһͨ
ֻһ֪ʲôʯûӰ죬ɽȴΪ֮һΡ
Ҳʧȥ˳ԵĴ㡣
ɫɭʯ֮ǰֱãѹͷƣһʼ̽Ѱĵط
ͨǰУһʯҽǰӦ쵶˵ӵľ
ĶѸࡣ
ֻ΢Ѱ˼ʯңûȤ
ա
ٴפ㣬ʶ֮䣬ȴһͼδ֮ء
쵶
Ϸĸ֣Ǳ鲼ϣ͸Źɳ֮⡣
ʯŲһ״Ŧ
΢΢˼һǽץ¿ʯͷóöʯһӡȥ
ˡ
ĸ֪֮УնȻһΣƺһĪȻɢȥ
󣬡ꡯ죬ʯڲƬ֮󣬲Żͣ
ȡʯֳʯȥ
ˡ
ʯŻζŲ
ţ
ͷһϲмʯˣ㣬Ҳǿǿܹƿ
Ƭ̺һ˲еŷ죬ǰ
֣ٲ̤С

һȻʮѻ򣬻ܣҲѴ˵ҫͨ͸
·ͻȻֻһͷ
ûˣ趨õĻء
ѣҲ˽֮ʱŻԶȼա
ҫȫҲ⴦ʯڲĳ
֮УĿģһλ
λɽ֮ϣɸͣٱ࣬һ㣬жʮ
ڶţȴֻһλ
λ֮ǰУһʬ۵ء
ʬЩʬǲͬˣɡ
ʬ֮󣬻ʬǵء
ʬͷ­ѣ׹Ťһ֪֮ǰܵ˼̵ĥ
˼Ƭ̣㻺ǰڵͷǾʬǰͣ£ͷȥ
ȴǰʯϣЩּ
ｯ˲Ф
Щ֣Ӧλн˵ˣڵϿ̻ġ
ŤΣ䣬ϸ΢ȴܿ˾տֹס
ȻдЩ֮ʱ鶨Ȼһּ˵״̬
㶨˶񣬼¿ȥ
ｯ˲Ф
ħ쵶ţڻҵ
쵶ͽΪȫҵڴΧɱħˡͽ
ͽսסҵȴҲԴ˶ϾУ
棬Բڴˣ
쵶Դ˶
Ӻʮ꣬
ϸϸɨϵ֣ٴοǰʬ
˶ͷѣƿӦԲ֮ǰˡ
µʱ俴ʱգǹȥ˽İ꣡
İǰʬȻֵܱ
˵ʵ
ֱ
˵쵶Դ˶ħŹһ쵶ô£
쵶Ų֪淢£
ߣѾħŵһ֣
Կ϶ǣ±ͼˣ쵶˻ħˣѾ֪˵صܣ
ҪȻô꣬Ҳû˵ˡ
ҡҡͷ㲻ȥ̽µĸԴ̧ͷλһſȥ
ͬһʵûλֻһϸľС


066 ߽ٽ
ĵһţûλҲûֻ֣һϸľС
ֹȻڵһʱע
쵶̫ҲòСԶײϸľС
ǡ
һ죬ľкиǿ޻弤
һӣоǺһǱƾƮڵ
һĻһиס
žǳ⿪

չһﻭ֮С
һλ׷ߣĿ·ƮɣԸֶԶ
еƣ۴ǣȥһλƽˣ˼Ϊʵ֮⣬ƺر֮
ڻһǣдżС֡
ʦԻŰݣ
⼸֣ɷ裬ƴ磬뻭ϿƽƽַȻͬ
쵶λڵڶţλʦǽλصʦˡ
תϸϸŻеߣհ˫ǵ֮С
㱼䣬˫ƺĨɡ
Ƶı飬·ҲĶ˶һ㡣
˼ŷ⻭еߣһɽۡ
ɽ֮󣬿ƺΰ
ƺãޱ޼ʡ
ʼ䣬ӿޱߡ
һߣ֮䣬ǷؼһС
ֻܴռеλãĿһ̣ƽƽߣɽƣޱʣƺ
˫ĿͣǰĻãһջĿ⡣
һ̣Ժ˼ݣ˷ƺεĻȻƺʲôûס
Ƭ̺ɴֱӱ˫ۣϥڵ֮ϣ뵽֮С
ʱ佥ţϥ㣬ϵϢҲ΢΢任
ʱȻţʱϢ
ֱĳһ̣ߴһƽ⣬ǽڴ֮𣬽ղڰغڣ
ৣ
Ȼ˫
磬֮һ
ٴչǰ㿴ȥһʼȻͬ

ѲŻ̲סľ̾
֮⣬ʵ벻ݴʡ
Ⲣһͨ񻭡
⸱֮ϣ̲Ų֪ž칦
֮֮енȭƹÿһţǵĹ
ֻܹʶĹʮţ
˶Ĺ⾳һƲͬȴƫƫںߵϡ
ֱǡ
ֲ
ǿԲ뵽侹ˣܰ˶Ĺϰɡ
Ұÿһţһּߵľ磡
ңڻͨΪһ壬֮С
칦ͬ粻ܸ⾳Ҳﵽָ߶ȡ
֮еߣ˵ֻϿӲѳ˽ղ񹦴Բļޣ
ֻϧ
һ̾۴Ȼ֮ɫ
Щ˴˷ֿ˸һ
˶๦һ壬Ȼһ㿴ƸǳʵһôûС
ʹʶٹȴҲֻ֪Уȴ֪δо׼
һɽȴΪûйߣ޷ھһ
ȴ֪ǹհãڹرֱгԹ˵С
ڻ֮˵ĳɾͣлǳ˿Դﵽ
ϰ䣬רһţ۷ǲĹ˷֣»Ȼӡ
Ҳûջ
Ĺ޷
֮ȴһ壬ǹ任Բ֮⣬ҲС
ǶӲĸ޷ӡ֤ȴԽղ񹦵˽Ϊ
ղ񹦵ھصľ磬Ҳָտɴ
һ۴źٲλڶȥ
ȡ֮ʱײҲڶλλҲЩ쳣
ٲλµʯᴥ˼£һ죬һССľУʹе˳
һЦִľС
ľһ鼮
鼮ĲʶȻͬѰҪȻҲʱô꣬
ʣ
ϵĸ֣ɷ衢磬ǻһǵİ˸֣ͬһ
ַصģλµĴƽճ
λƺԼĹΪ԰粻ʶ壬¶ΪǺ˶дĹ
Ҳй˵һЩ˽֮¡
ʱڵľ
ȴħϴ٣츳ħŵӽߡ
żضʵǿʦȣ¡
̣绰С˵һ㡣
ʦļأԿеĽ뾪̾
ڽĸ龭вٴţߵҲصһ
λ£һλλҲһ㣬оȻħšŵŮҲУ
鼮е´£۽硣
ڴ˽ۣ֮۽硢ĽǶȣҲ볣˲ͬ
ĳЩأҲɫͣ任
֪䣬ǰⱾ鼮ͷβ
һ߽ٽĹȻĿ
ʦͨ򷨣ڻΪһɱ֮˹Ϊһ
߽ٽһλǰŷԪĽΪɷ֮ɷ壬ɳ֮Ϊͨ
쵶칦֮кųɱһ˹Ȼ
Ź֮ȴͻȻðһŹֵͷ
쵶ǿĹ򣬾Ȼǽ
һһֽе䡣
һ죬ֽƮϣ֣ȻĿ


067 
Ŷɽɽۡ
˴ߴǧɣƺϡֻ޾ؾ
ɽ۾ʯ֮ϣϥ֮塣
߽ٽ
˹Ҫɷ֮塣
ɷϾС
ģʼε
طɷһ㣬Ϳɳɾ쵶ϵĹ߽ٽ
ŹǳյĴڣ֮Ϊͨ
һɣ޼᲻ݡ
ųƾնϣ
ϾҲϼۡ
ʵã
ݽԽǿԽɲݵҲԽࡣ
ֱڣԲͿɿ̷Ϊһ׵硣
ˣ޷
ͬӳڤβ׺ĺ࣡
ȻҲ츳֮ٽһɾʦ
Ľ룬һλʦһȵʿ
˾磬ҲѴ۷塣
Բ֮˽׵ʮҲһܳɹס
ʦתޣʮʮĿɳɵ
룬ͬһ㣬ջ̤Ѱ֮·
ֻ
Ҫϰٸֲֳ֡
ʹŵͶš͢ȴҲƳɹ
Ȼĵ
⡣
¶˵̫磡

ʯ
һԺ֮󣬰һ궴ڤݵ˹ȥ
ڤݣ
նڤݵŤϲ֮⣬Ա
һۣٶһһƿƿľ鵤ȻҪҲԡ
ľ鵤ɣ
㶷棬ڡ
ԨɽָΪõҩá
ĵҩ̺ʳֵơ
ȷʵǶ˵ҲɿΪһƿֻ
Բ⣬ͻù⣬ֻܾȼ
ĵͽ׵ҩƽָҲ˷ѡ
ãԵȡ
ߵͷóľд
Ƭ̺Žҩ߳Ժ
ֵܣ
ڽûжԶһ֮𣬴Ĳ
ѰͷĿİٻڼ֡
һ棬ùˣȴλųŰ˼ļ

ͷдЩľ迪ڣɰȻˡ
ɲɣ
ҡͷֵҲòԺˣڴ˺ˡ
Ŷ
Էżɽ̬̹ȻҲ΢΢һɣ֪ѰҺ£
Ц𣬳ǰһָǱи¥ĲɫǱ߱˵
㶢ŶԷƬ̣ͷ­Ҳã

ˬһЦɨĵҩڣӣֵջ񲻴
ãɵһ궴ڤݡ
ڤݣ
Ųһ٣ϵı鶸ȻЩŤ
漴ǳ޺޿ڣֵܣͿڤֱֲԺһҩ
ɫ䣬֪Լ￴Ӧ
гҰ
ĴԼǶŮ˵̫ʵţҲԺһ
ԣҲһơ
ȻµԺļǮߣȴû뵽ǾȻѹôݣ
ֵҪۣ׳ǲݡͿɣϵֲ滻˶ȥһҩ
ǰ߱ߵȻֵԸҰٻڣ֮£¾Ϳɸ
е֮⣬˿̾ɡ
Ӱô꣬ڴӡ
ĿǰʱûмĴ㡣
£ֻһЦδӿڡ
Ҳûн׷׷ʣ֪˷ԷĲá
ֵ
¥ڣ£ֽСˣĺòˣһһݡ
ţ̳
˵꿴㣬ҵǰϵ꣬ľƾˮҪ˵ɫõģﻹУˮȴǶһң
ͷӣ½пڸˡ

ЦֻҪֵԸ⣬ʱһ㣡
ˡ
΢΢֣ɫ˲˵ʲô£ֱ˵
ˬ죡
һģɫҲʵȷʵֵܰæ
Դ˺֣ʵ£
˫Ķ㣬ǰٻڣҪһλȥԨɽһط;УҪɽҪһλΪǿ·
ɽ
΢˫ۣǼλá
ɽλھ֮صıԵֶ֩룬ЩҲ޾ȣͨûԸ⿿
ô뵽ң
Ǻǡ
һЦֵܵĶ¿ЩϼʶģټԨɽҲֻһûİٶſ档
ٶš
£˫һС
ûѾһʱδ¶ˡ
һڣȲ³֮Ұٻڱл
ֵܸԨɽŻ֪ǰٻ볯͢Ĺϵ㲻Բǵҩ书ؼ·֡
Ǹˣ
΢΢˼ҡͷ­ɽǱһʱ䣬¡

һ΢䣬˶٣ŻͷȻֵ£Ҳǿ󡣲ֵԨɽϺֲһҪǵҰٻڰ
ԷʹķҲøУЦһ
Ժ
һż֮ʱѸٱ͵˾ӡӵפء


068 Χɱ
ʯֹǽʣ䱸ɭϣϻ̨ͤɲtķ
˼ſɲ̨֮ͤϣȴһλŮȻ
Ůɴ˿ݣˣΣȴһǡôǽ͸Źʥʣԡ
֪ΪΣо˵صıȴһδһ㣬Ŀת
ʱŮųǽŮǽ׸ɴɽȥ
ɽ֮ϣһλӣԻԨɽȥ
ɴ£һ˫΢΢
ƺЩľɡ
Ŀ֮£ЩڣãȷʵԼӡеλʵȴ뵱ر
Ȥ
ɴ£һĨЦȻ֡
ŵš
һԼٵĽŲ
С㡣
̨֮ͣͤ⣬ͷûдӦ
Ŷ
̨ͤŮӵ޲
ȴһǰλ˿Ĵ⡣
æڣӦġ
ɴµŮƺЩ棬΢תͷ­ʵΪʲô
ɱ˾ӡɷ׷ӽãӡڲŹġ
ʱָ飬Ҳܾ
š
Ůͷ­״ƺ⡣
ɨɽɴ˫΢΢ͻȻڣǲһλڹĸ֣
Ǭһؼᣡ
ɫ΢䣬æ̤ԳǽԵ濴ȥȻΪڣȴмǿѪ𹭣֮˼߳ӡ±Ǯڵĸ֣ҲԸⱻԡ
߻δ䣬֮һǻѸײڶ֮ƣȻĳɽ֮ϡ
Ļ棬һĥһеС
ӰӲԶ֮һԾֳֵǹ񱼶ȥ
浶ź⸡ǹϡԣ
ɫͻ䡣
ˣ

Ǳͳʯ
ɽ֮ϣתдŹɼС
ĵ˾ƺûдŹȻ֮ԶҪ跨
ţԼֵģֻǾӡڵˡ˵λҲͬ˼
ʱôΡ
㣬ܶùȥġ
̾˿̧ͷԶ
һǣͻأԶ֣С
ǵȻһ壬۶ɢͻأȻס
Σգ
ৣ
񶶣˲ϢµٶȣԭһӰŻԾ˳ȥ
䡭
׹أֲһ𣬵֡
תͬһ޴Уһ𣬿񱩵ǿǿԾбԵȻһ͡

һ˲ϵĶ
棬ƺһճǹĵҲѹ

Ӱ任һΪӰڳתܿԶ˵ҲŻĶ˦ȥ

ͬʱһýӰҲһԾʮɣ쳤㱬ն
죬Ӧ䣬Ũ棬δһȡ
ŨɱʹԨɽ֮УҲȻһޣ

ʣϥնƿգӭϷӰݺײȥ

ײɽ֮϶졣
ϷӰȻһΣһ䣬ͷ£֮ӿһӭͷ£
һ𵶷
Ļ棬Ҳ˿˿ߣ֮۶ȥơ
µĸ£ɽĲľ˲ȼⷽԲ֮ڣȻ𺣣
浶ź⸡ͨһֳֻƵһɲ⣬Ԩɽ֮УҲĸ֡
֮УӰ󣬵裬񱩾磬ĵܣͣŻ𺣡
㲻δ·浶ҲԲ̬֮
ǿҲΪ֮һȡ
һǹ
ۼź⸡ɫ΢䣬һ˴ƿ𺣣ǹֱһ̡
в֮䣬ӡӳͬʱƿؾ΢
ǹƿգƻʵ籼ס
֮ĲЭҲۼ˾ĲͷƤĴ
ĸ֪Դ˸Ǻã
ǹϡԣǹͬҲǾӡڵڸ֣
֮УӰȻһۣ貵㡣
гĻߣ֮뵶⣬Ϯĳǹײһ

һ죬ǹӴĿȻεˣȻϯʮ֮ء
ɽϣХ̳֪ٻ룬밧֮С
̳֮״ǹӷˣǹܶߣǰײѽ׷ˡ
ô
ǽ֮ϣͷɴŮӳżڣ˭Ӯ󣿡
ȻʵǿеȴǷ˽Ⲣࡣ
·ս缧ͨ͸
⡭
ϵ죬˼Ҳʧص£ʵµϣź⸡͹ϡԵ֣ǬһԶЭҲĶ֣
֣ڲ֮ء
ȻҲֻǲ֮أ
ڼҪɱ㣬ûпܣ
ԭ򡭡
ٶȣʵ̫ˣ
ˣһ
ٶȣʹ߾ߣȥ⣬ûܵĿܡ
뼰˴ͻȻһǡ
ʵҲæҲɶһ١

Ůͷ­ֵټӽģ
ӽ
һӽڵĸ֣ӡѾӡɷ׷ָûֻжԶӶԶ
һҴĿܣ
ںͺڣȻֻһ֮ңȴ֮𡣾޷֮˵ڣһڣǾǽȻͬĲΡ

ŮӵͷԶһתѾˡ
Զһɽۣ֮Ůӻ䣬һ޳ӰҲ֮ͻأ֡
ֵĹ죬·΢΢ŤǶһӰ
˵ʹͷ­һ˫ӣ֮·սóеӰȻһͣ


069 ɷ
ڣʶıǿ򹦷ĲͬҲֳԵ֮״
ǰֵӵһܣ֮Գʡ
ĳ̶ֳ˵޷֮˵һЩ޼
ڣʶĳ̶ֳѾͻ˼ޡ
Եֹӵи֮ʣ̺ܣҲǿ
ɷ׷ӽһ
ɽۣ֮Ũɷۣ֮һأһ
ӣһо״ʢ
ৣ
Զɷ׷һһףͬ˲һ
ٶȣʿķ¶׷֮
ɷˣ
ֲ֮˲Ϣ
ͬ«֮еı׹̣ӽܵɭ֮ʶݻԹɷ
ܣȴ˿Ⱦ޷֮ԩɷ
Ϊȫɢ⣬ɱǿ
ǿ󣬳˵֮⡣
ӽҲ޲ԴСϰߣ޷֮ʱֱӺɱ֣

Ϯǵء
ɷԹŲ飬顣
ɷ׷꣬ӽһģʮף궯ав
࣬һź⸡ǹϡһ֣һߣס·

һ֮𣬴Ź֮⣬ɨķ
ʨ𹦣
ڣɢϵѹҲ֮
һ䣬һΪţɱʽ쵶⣬쭶ӽնȥ
ű䣡
һλڵĸɱ⣬ֻȫԸſѰһ˿
ǰʮɵӽһ䣬Ϊӭŵ⼱ն
еƵɷɭɭХŹնһ⡣
ɷΣ㡣
˹ȴŹɵӵһеûʴ
ܿһʦ֮
ʹˣӽƵĵ⣬Ҳ˲ɢ
ӡӳֵӽǿ硢־ᶨŹһ˿һĻᡣ
˼ռסϷٽһƵЮ磬ɨȫ

ĿҲһơ
ڵǿҲϡ
ǿƺҲסΡ
䣡
ɢ֮Уʢħӿ֡
𣡡
һŭʯͷˮ棬Ƶһ㲨
ӽĶҲΪ֮һ١
ᣡ
չһ̤
ա
ŵӰðƿգֳּնȥ
ϣ
ϣһʮɵıҵ⣬ƾնն磬ֱӽͷ­
ǵ⣬Ȼƣƿգɽ֮
ã
ǽϣ˫һܿƵӿ
֮飬Ա
һսʤӽһЩġ

һƾ죬Ǳҵ֮£Ȼһ㰵Ĺ֡
ӽɫأ˫ֽ棬ӡڻԲһһתԲ򣬵ǵ֮ǰ
ȷʵǿҪɱһλڵĸ֣һЩ
׷֣
ৣ
ӰһӽѾеĳ֮ϡ
񱩵ųӿ

һ죬ǰӰѡ
ӽһƣǰ֮˱ɾŰ꣬ºɡ
˲Ͳ˲ԡ
֣
㱳籩չˡ
ڰգϺ׽棬ŵ棬˲ֱɰ׿⣬䣬ǳʯ֮ǰ
ৣ
سǽδع֮ʱӰʧŶ֮С
ǽϣջ˫ۣ̾˿ӣڣʼղڵĶ֡
ʹʵǼǿӽȴֻһ·ߡ
ŮӶԴȴûʲôЩԨɽڲȷʵ
Ԩɽ־
⣬ӽɫĿŲԶĳǳأһԡ
ʯֹ䡣
ҲΪ

ź⸡ϡɫҲǴЩߺգһ̣ʵлסġ
ֻϧʱȴδܰס˿ᡣ
ܣ
ˣ
ӽһڣٶ̫죬ǳ֣Ҳδ
ͷһɣϡšüڣô죿ģеҪ鷳Ķ࣡
ȥȥ
ӽ˫֣ɨһȦɽϺŵĻ̣ڣΪˣҪ۵ġһֱﲻ
ǣ
빪Ӧǡ
漴ʯȥ
һھηдž̤ţһӰǰ
òˣ


070 ʮ֮Լ
ջ¥ɫĿӽ˲ľ¥
ٻڼ֪ʱһ𣬸Ǻ棬˽ȥ
Ƭ̺󣬼۷ߡ
ɱӽã
ϧ֮ɫŸոյ֪£ڶ泯ҡͷΪڵĸ֣ӽȴֻһλӣ֪ӵĸж
ɫ䣬ֱڴǰҲѡ
ֵܡ
ͷɱӵãӽǲŹġ
Ĭ
ӡڴԲ칦ȱӡǼֱ׵Ĵڡ
ǿȷʵвӽ
ƴһҲûʤ㣡
ĬĬһǼ߽ٽ㿴Ȼһ䡣
Ӧú
Կڣ粻ǸղǵΧɱʯѾˣ
ȷʵӽЩˣոճǣͷΧɱ
ԶһЩܹӻĿԣԲߣ
ٶ죬ӽӡӳֵٶȣͬҲǾס
㿴Էר˵İɣ
Ȼǣ
ȻһЦǡǡ෴Ǹֵָһ·ġ
Ը꣡
㹰֣Щ²⡣
ֵᣬʵ˲ѵãǽѣʵЩ
ģҰٻǲԸʻ㣬ԸЭֵӽͣΣ
üӽӦ
ٻڵӣǾӡڵĸҲҪϼֵġ
һЦֵʦǰٻڣҲƽΪһˣԼҵȥ
¶˼֮ɫ¼ǰٻڣ
ֵ˲ţٻ֮ã
Цֵ֪ܣҰٻڳһְȤ
ϣ
û
ͷǰٻΪӢţгһְ
֮λְһ²ִа񣬾Ҫ֣ٻҲг
ͷӦǿˣλߣƽȴó
ʵ£ٻڿɻȫ
Ȼ
ͷҪˣҲƽ׳Կ
ӣ㵱˳ϣҲָӲ˰ٻڵˣ൱һĹϵ
Դˣ㵹ǲ
¥һָҴӦΪٻڳϣܰҽ鷳
Ϊ
ͷȴδڴƱ
˿ɺá
̽ſڣҽ鷳ҾʹӦٻڵĳϣ
⡭
¶˼
Ƭ̺ŻͷҲãֵЪȥȥͻء

˵Ъһߣʱ
¥ַǷʱʱֱ֮ɫڣ㳹װ
㣬ƺѾ˴£ϥڴ֮ϣĬϢָڵơ
ӽһƣ˵ܣ
ʹͣûգָ
ˡ
֪ʱ붨

ſ֨ķƶ֮ƣļڡ
Ӵȼ𣬿ԷΣ
Щ
̾˿ŲǰһѱĲˮȥ
һԣɫ䣬ϢƽȣŶԷѶ
ֵܵǺԡ
̬ȣüΪ֮һ̾¹Ĵ£
Σңɷ
ȺǰƿȣŶ濴ȥ
ӽ̬ʮǿӲЩǵ֮⡣
üͷʹԳ棬δܳ˵
ô죿
ɫһ
Ҫע
תͷһɫĿ㣺Ҫ뿪ʯǰԨɽ׷ɱ´ʮգնԹһʹ
ܡ
ܣȻͲض˵
ʮգ
˫΢У˼֮С
עƶϾԨɽ֮һ꣬ʧӰ١
ټԨɽһˣڴ롣
ԷֶܹעȻûаա
ȻڣӡȦһֲԨɽ׷Ϣ޷֮˵Ϣ֮Ҳ޷赲׷١
ԣֻҪ뿪ʯ򣬾;ްѵӽ׷ɱĿܡ
š
ĬĬͷ
˵ˣӽҲ벻Ͼһöʯʱ֮ض
ֻҪ֮һꡣ
Ͳţӽô
ֵʲô㣿
ǵĿ㣺ֵûаգǿȥ˵һ¡
ˣ
֣ҴӦ
Ҫʱգ֮Σ
Ȼû⣡
ͷеĿڣֵаգ
Ӧû⡣

˼Ƭ̣ǰٻռһطΣͷٶȴ˸Ҳһʤ㡣
ţһЩ˵ҩ
⡭ðɣ
ɡ
Է̬ȣЩôڡ
˲̬֮ȣ㿴Щ̫ڹˡ
Ǻǡֵܲؿ㻹ǵҴǰ֮𣿡
һЦΪϣƴǲáЩ͵ǰ񱨳ˡ
ȻԷѻ˵ȻҲ޾ܾͷ
±ȭ֣ˣ¾Ͷлˣ
ЦԺԼˣαؿ


071 ȼѪ
ĹԻȼѪ
ŹȻȻʩչһŹ
ڳ¿֮ʱ쵶һλĵɱԷУʩչ˹ѡ
Źȼ徫Ѫʹߵٶȡ
ߣԭٶȵһ
ʹ֣ܹã
ȻĻ֢Ҳʮֲֿ߻ħѣǳ¡
йһѪĹ򣬿ѪȼѪô䡣
ĹƣԼʩչȼѪͬ£֢ȻСöࡣ
⣬԰ǰͿʼָǵѨ
ǵѨΪħ󷨡֮бΪһ壬Ҫһűʵķš
һֱչȼѪһ˲ٸ
ʱգƿһſϵı巨ŵ⡣
ԶˮȲ˽𣬵֮ȰȼѪס
⡭
߽ٽ
˵ҩʡ˼չ

ʱ󣬴ҴҶ
ۼ䣬֮
ʯɽ
Ǿӡڵĵ̡
һ磬˵ǻԨɽĶ֡
ˣ֤ӡӽһλ֮˵ĶĶ
λͻأð㣬֪١
ֻ֪һλˣԶɱ˼λʦＮ
ֽǰٻڵλϣһǳΨһһλӡ
Ϊ
Ϊ
Ǵ󲿷˶ӡ
ȻҲ˸С
ϾĿǰϢ˿浶ź⸡ǹϡԺǬһؼΧɱࡣ
ңھӡڸӽ
һʵԨɽڵĸ֮УȻǰμĴڣ
ˣˣ
ɽȺ˵ڡ
궯֮𣬳˵Сֹڶ
վھӡڵȺУۡ
ɽһװ磬һڰٻͬ¶㣬Щӡ
ӡ˷ĳĿ
ʱһ˥֮Ϣʵ΢ڵ˷϶δϼС
˭룬ʱ䣬˰ٻڵĳϡ
ңɱ˷硢ӽãڸӽ
Ϊֱ˾̾
һ̶֮ڣͼѾԨɽ
Ϊ֮ͬˣв˫۾Զ
ϧ˼ȴ˸ǰ̸
ǴھӡڣˣɢļλɢޣҲ
ֻĬĬע㣬ԽȺ̤ʯɽ֮ϡ
ǿϢεĳš
һϵϢΪǿ
Ŀ࣬ϣϵϢɽΪһ֮⡣
λԨɽһֳˣ
ϣܿλʦһ˿Ӱӡ
ǶǾͨȻڻһ츳֮
ֻ뽯λʦȣλͲ̫ࡣ
λǰϵÿһŹ򣬶ʦľ磡
ڳһԣδ˵λڸ֡
ǿס
׺˾ڳǿĿתЩڵŤȥ֮ӡ
ӡڿڣһţ˫ͨ͸ʯһ
ԣλŮ顣
λϲɫͨ˫֮ҲǿѨ硣
޼һλɣ֮ɫŮ͡
ŮȻСϽʢˣڳڿڵѹ£Ȼܹȶʵǲ
ڰٻڣһŹҪͷδǰ
ֻü˵ء
㣡
¡
˼㿴΢΢ףܹӹһ٣ٽһ⡣
ͨ似оͰ幦һɨͿһӲ
д˸ڣȻ
ϧ츳֮ǲܹ̤۷ģȴ޼
ڿڻڣ죬Ҳرĵԣ·ֻһ˵
ʮ֮ԼԽտʼ
ӽһֱ㣬ֱʱڣһһգһ֮Ԩɽٻᣡ
ٶȲֻҪһֱԶӣҲһһ
ƺ༤
ڼȴΨһһᡣ
ԨɽããһֱӵĻ˼޳ûȴǼ俼һ˵ԡ
ġ
ĳŶԷ˹֣Ԩɽٻ᲻٣
ã
ӽ΢̣ͷϣ㲻Ҫʧ
ˣѾˣͿʼɣ
ȴԸڴ˷ʱ䣬һᣬ㣬Сģ
֪
ͷһһּҲԣͳɽȥ
ĲȴҲһʮɣƬ֮󣬾ʧ֮С

ԨɽͿʼ١
ʱ֮Ӱ߿ߡ
ȡһ㳯ɽȥ
Ǵɽȡ
ɽڣЫ飬֮ڶ
Ծɽۣһףذ档
ٶţ
ȴķš
񾭾ҵѵ
ˡ
ڣ
һƬƣһӰȽȽա
㣡
ڰ׿⣬ٶд£Ҳ˵ˣӽһ˲𣡡
ңȴĲˡҾҪ񾭣ҲΪӡڵģ
ڰٶſԹΪԼӹһ١
д˵ǧЫڣʮհȫ⡣
ֻӡǻϰٶţȡ
ˡ
˭֪ȴҡͷν˲󼺣æԼ֣
ʲô

˲ϢŰٶ


072 
õ
ٶžŭ
Ҳ벻ʱ׷ɱ㣬Ȼҳ֣
ңԼ䱸ɭϣЫذ£
µԼ
ڰٶſ
ĪͶ·֮£ʧķ裿
ŭŭ㣬ٶҲ˿⡣
ǰϰЫһӭŵͺݺݵȥ
ĹƳ棬Ǻһˣת˲ͻһ޴ĺɫ塣
ꡭ
ЫӲҼﲻɣҲһҧ̵
ϰٹƳ棬ſڣ˲Ͱǵҧĵձ顣
Ҳ֮趯֮䣬һͷͷЫҲѿ׹ء
֮ͣİ֮أգۼնصЫƣֱĹȺ
𣡡
ʨ𹦣
ǿܡ֮ըһȦĲơ
ں֮УǰųһŵЫƵȻһٹƳҡͷԵľͳ׹ȥ
ǰ弫Ӵ
ЫƲʹ˼㣬ɻв١
ű䣡
ŵӰٿֻ쵶ͬһ㣬Ѱٶλ
ꡭꡭ
̶һͷͷЫƽ׹أѪɡ
ۿɼٶĥ
˻
֮£йƳ澪һŨڲ
ٶŵ飬ʵҲͻͽ̶࣬ͱ
˼ѹƣȫ֣Ҳ¶ǿܡ
ǧ֣
ڵ˿ߣסһͷͷЫƣӭĵײ˳ȥ
綾ӲƳ棬뵶ײ൹ɶء
㾪˵ٶȣٶŵķӦҪࡣ
ӰתԷ裬⣬˲Ϣնʮǵ⡣
֮£һͷͷЫƽɥٶŵԲ
ֻҪһʱ䣬Űٶžһ٣
ֻĹƳ棬ֻаٶſɲٿصЩ
Ыƣ˼ҲѴɽ֮ڶ
ǧͷЫƻ۳ȺľͬһƬơ
ƴӹںȻƵͳ˶
ٶŲ˶Ыơ
ֻҪٿеһС֣ЫƣȻҲΪã
ʱͻȻնɱƳ棬ذٶٻЫѾԷ
У
˶Ыƣڵĸ֣УҲᱻĥ
ղ񹦣
ɷ
ʱ㣬ޱһӲȫţɷ˻
ȻΣı飬˿䡣
г²ӲŹƳ˺ҧűƳİٶŲͣƽ
µ侲ڰٶſȴƵ
ǡ
Ⱥ֮УɶײٶҲɫ԰ףϢ
˼ЫѾӿҲټΪڴ˵㡣
ɱ㣬֣ܽþӡڡ
ϰͷЫڰٶŵϣᣬӡ
֮дŹ˷ܵдСӣԴ㣬Ϸʱתôŵ֣ҵĸǣ
ҵЩ᲻ɱˡ
ǰƳ裬ССӰȥҲԽӳİٶϱĵ⡣
𣿡
һƽﴫ
ž޲˿˿ûƵ֮ǰľ֮⡣
ţ
ٶüͷ΢壬ʶľЩ
һ̡

ʮһͬˮ峺Ľ˲Ϣ䶴Ыƣڰٶŵ֮С
ǽ峺ͨ͸һ֣ٶŵ֮У
Ȼһͣ˼תһ̷Ҳͣ
֮䣬š
ֻһŵĽ
߽ٽ
쵶ŵĵһɱ֮
ʦУ˹նɱǷݵءڤĵʿ
ʱ꣬Źٴ䣡
һӣʮһ߽ٽ˲Ϣգۼ⣡
һ·֮ϣϰ
ӲĹƳ棬ϢЫƣȻһͣޡ
ԶİٶһΣҪʹṦԶȥȴ⽣ݺٶȣӹ
ꡭ
һʯȻֳƣһƬ֮УȻѡ
һͣ
ǺǵĹƳ棬ҲɶȻðĳɱһϢԳ֮״
Ҳһδܿסڵ峡еͷǿֹ
߽ٽԶԶ֮⡣
ǲðٶƳɢҲһնɱ
˵һ£Ĺ롣
ܣ¾ڵĸ֣ҲԵֵס
߽ٽһͨڷĴڣ
ԭΪֻǽϵĿ֮ԣ˼ǡ
пģ
ˡ
ֱ𣬲ž㡣
˲ڵѣ½һ̤·ɽʯѣʹޣ˱һһ⣬ֱٶŵʬ
ǰĹƳ棬ԱնɱǲΧ
ৣ
Ӱһ˲ϢףٶŵʬС
ˡ
һ̣󷽽׷ЫƶȻһ٣ըΧŶתУȴǲұƽ
ۼڴˣ㲻һϲһϢ
ȻٶϵĶɱԼ
ʬףڸѰһɽңһЫƵİΧ£
ٶϣԵǹǸƤ
ƤȻȴܴвͣðЫƣ档
ֵ
һöӣһöѪ
ﳢһ£ЫƲԼģöѪ


073 ñ
ŵϵʬ壬΢΢ȡ«һģһ˿Ʈ
Ѫٶ㣬ı׹̶㲻ʣ
ҪȻҲյʬˣ
ȻǴ˴Ҳûá
˼ʣһ˿ٶŵʬ壬Ҳˡ
ֻֽʣµҲ֪Ҫöãɵһλֵʬ
顢Ƥ㳯ɽȿȥ
ɽһǣλʬľݴһ׵ʯݴ
Ӧǰٶ
ӣǴڴ˵ؾפˡ
ôЫڣԨɽҲǰȫǣ
úöһȺЫƻ֮УԾɽȣʯ֮С
һ㷭ңҵ˲ٶ
һЩƿƿ޹޵Ķҩ裬鼮
ٶû뵽Ÿոհ¼ңеļҵͶ˱ˡ
ҩȷһԣ鼮̲ס΢΢һЦ
ٶ澭
š
жԾҶҲײǻˣϢ
İٶͽǡǸֶҩĿǡ
壬ķתƬ̹򣬾Ѿǿ׳
ٴη飬Ȼް
ٶ澭ǰٶ֮мص涾廨ţ١
ǰʮĶҩ㿴ˣҲǸоͷƤ飬ľѡ
˵еĶܹв
ڵ˵ǰٶҲû⡣
ǡǡ෴ٶ澭ǰʮĶҩڵ˺ǿ
ЩҩȫǴΧɱ
ֶҩˮУȾʮˮղɢڴڼ˴˼ˮԴ飬ɣ
ǾдȾԵĶҩһжͿڶ̶֮䣬һУ⣡
Ƕ̡һ겻ɢմ֮޷֮ĶΣ
֣еЩģѧɱ൱
˵ЩҩԸֵɱȼڴУǱȹڵĹƶҪĿֲ
ҡҡͷеİٶ澭һԵĹš
ٶ澭ⱾӦöİ
Ȼ棬ҵԼҪĶ
飬֮ɶУɾ򶾲֮塣
޴ѪǬ֮϶ͷЫƶ
ЩɼеĴǬ
רΪЫʢ
֮󣬾ͿʹЫơ
ܹݶ٣ȫʹʵǿ᲻ͶѪ
ãһ̾ķ
һѪ֮ֳִƲˡ
һķ
ڹЩϰ֮˵Уֻ֤ܹķɡ

ڶա
ɽһɽ֮ϡ
ϥһʯ֮ϣ˫գĬĬתڵ
Ķͷһɫ󰵳ıԾת
顣
öԶɸֶڼɽ֮УеĶ
Щ̵Ķ޾
ЩԾˣ˸޷ã˼ֻй֮˲ſ
û
ȴűӸİٶͽȻҲް
˼תһɹŨϢĶͷӿ֫ٺ
һʮȫ󲹵Ķ
ӿ֣׳
ҲԽԽۺԽԽյģ˼ҲѾȫԭ
ö飬̤ڵʱ䣬Ȼǰ
ǰҲҪʮ꣬ĥſס
Ҳʡһʱ䣬Ҳֹ
Ѫ޴Ҳ˾Ѫʼ
ʮͷЫƣ·ɽʵʵĴţһ

һ޴ĺը죬ʴ
˫ۣͼһڵ㣬ԴԶ˵ؿ
գۼ䣬Ǻڵ¶״
һͷչ׳ӥ˫צ֮ԶܹǾ˷â
ڲӥ󱳣һˡ
˸ֶƮɣǾӡڸڸӽ
װɣ
ɽ֮ϣһ̾
ӦýֹݲŶԣ
㾹Ȼûӣ
ӥٶȾˣƬ˵ɽ¸ӽڲӥĳ¿
Ҳ֪Լһ
ӣͣĿŵĶ۵ĵط
ôͣ
һ飬׷ȴ֪˻᲻
ӥҽģȿû˵ԡ
ӽǰ̤գ̤ʵĽ֮һ㣬һǰ֮ء
̤УȻֻǳߣ¶һڹ
ȻΪûӥҾ׷㣬ʹشˣ
ȻӽٶȣʵͷӥҲ˶١
ֻ鷳һЩ
ȫӣ׷ϵʱ䣬ҲþһЩ
ˣ룡
ҡͷ­ֳǰһ졣
ã
ӽͷҲ
һ˲֮ʧͻأĳǰ
ɷ֣
ɷɭɭԾԾһƣһչʶ³ȥ
򣡡
Ժн⸡֣һ޷ƾԾ
ɷ
ղ񹦣
ɫȻֱԳԺ޷ͬһơ
ƣ
ˤ֣

һΣֱ˳ʮס
µɽң˫Ĺ֡
ӽ˫һ̶һչʵȻЩĽ
ӣ
һ䣬ٴγ֣ͻ֮
ৣ
â
ӽüͷһ壬˫ʮָһ֮˲
žž
ʮӰѣ档
һЩֻǵɣ˼Σٴ˶
ʹ֮˼Ҳɫ
ˡ
Զɽ
΢΢ף۽ɨĳɫòȻһס
棬һεֱ֣ӽ


074 Э
ԨɽʣʹƣһƬεͨ͸ɸһֳĸол
Ǵ˷ҶɵӰ죬ͨ˵Ӱ첻
޷֮ڴˣȴǻоѰ
˵УΪ˶пܣ
ڳ˵ȻӰ΢ȴҲûл
Ԩɽ˵ϰ䣬ǿ׳
һӵģȴǲ࣬кܴ󲿷֣ˡ
˼ε֮Умͷȶһ־˵ٶȳǰӡ
һͷͷݣӴ̬졣
Ԩɽǣ೤ϢײУ鶯֮⣬ǱϢԡ
һͷɺףϢ̬ͣš
жУٶȱ֮ɿҲ˿
ͬеһֻͷһݣǽȻͬ
С㡣
ٻڵļŮͬһͷɺס
ڶԷ󣬿Ҫһţ˿
ﳤĻû𣿡
ԴˣʵǺܻɡ
ȻʵϾֻΪӽĵ֡
ӡѰһͷӥ
ڼܹӹһٵĿԣʵǲ
ǰλС㣬ȴƺʮ㡣
š
ŮֻǱǼţδڽ͡
֪Ԩɽڲľ֮ްԱȻ
֪ӽ޼Ž˷ݣҲδʾ⼧
Ϊòš
ʱķչǻᳬһ˵˼άޡ
ӽ׷ˣ
Զһͷ֮˿ڡ
󣬵ڳ˶ߣܹһ
ô죿
˵Ľ֥Žӿڣҡͷ­ΪҪղ֪ܵڿȴǴɲˣ
߰ɣ
ҡͷ̾ϧ
ĽҲڵΪ֮ΪԨɽʮϣɾڵĸ֡
ȻЩͬС
˼գܿһ٣˺֮С
С㡣
ҲɫһŮСڣô죿
ŮȻ棬˿ı飬ղϸ΢ȴҲδܶ˼ɵļ
Ȼڵ˶Է֮⡣
̽ſڣﳤգҪҪȣ
˭ܴǿɽ
Ůƽȣ״ƶ⡣
ٶŵаա
ͷ˼£һֱδԨɽ¶ͷʲôʱҵʵû׼ˣȻ˵ãȣȴ̫Զ

Ů΢΢ŵ˵ɣ
ǣ
ɫһѾ˳ֵĴ㡣
ԼСڣǾǿˣҲܹס
ȻԺǻⲻ鷳
ֻķչȻҲ֮⡣
ʲô
޼ŵŮǰͺȣ֮еľȣε¶
ˡ
˼Զ֮ҲѴ˶С
Զ֮һƬĳǾӳ
䡭
һɺƵͬеشȻ£·ɽ֣ʮͬʱɢ
񱩵ˣɨ֮أ
ľѵ֦ɣͬ󣬳˷䡣
ϷһźƸƶʱشɽ֡
ˣֻǶһ֪һźƣһȺͨڣ˫ĶЫӣ
ЩЫϵϢײСǱ֮ƽԨɽй֮޲
֮УҲĶЫ
ǯ趯Ыβ䣬ݰڣһӰˡ˺ҧ
ЩЫӲޱȣп쭵ľɿʯǵϣҲ˿ް
ңڸǺõľˣҲɣ
ȺӰŲշתףɷ׷ӽ
ʱܾԪһͬһ֮ȫڳȺ֮ݺᴩһʱ֮Ҳǲ·硣
˫ƣɷһ£ֻҪУ˻Ыƾ;Ŀܡ
ΧƳڶ࣬ͷһˣǸʯҲգۼʳĸɸɾ
ӽһطͣתޣּӴܣ
ٶȣЫƱ׷ϵġ
κΣΧڣ
ŷ磬ʹű䣬ڶʱıϣٶȱӽҪһ
ֻҪԷһӴܳƳΧɱ˶ϣӲסӽٶȡ
ЫΧɱ֮£ӽʵҲܾչ
˳λڵĸ֣ǱЫƣĲס
ʱƣЫƲͣĻһ̣ᱻӲĥ
⡭
ʷ֮ϣѾĿࡣ
ڴ֮ǰ˭Ҳû뵽˴ǰ׷ɱӽƺҪ˷ɱ

߿֮У
һӰʣ·ȥ
ӰٶȾˣգۼȺȺ֮С
䡭
ƿֲˣƿͬһʯԸ߿պݺˮ档
˲Ϣ䣬Ⱥ۵ĺ±ɢһͷͷЫţԶȥ
ǵӰȥƲɽ֮ȥ

һ죬ּһضȻݡ
ֲľְ֮أתǰһУȫų⣡
ʹЩЫƣҲԶҡͷһʱڲ
Уһֱʮ׵ԲΰӣȻ֮С
ģһľӡڿڣͻϢӽ
Ǻ⣿
ɫĿųгֵڿڣڣĪ³
ˣȻҲѲڿڱʵ𾪡
Ŀ֮£ȴŶԷҷ
ֵˡ
ڿƣڣĶ֮£ʹգΣĶԹҾӡҲ׷
̬У滺ûд˿⡣
ǡ
㿪ڣһŮǳࡣ
ɫĿԷǴḷ́ﳤգҵҪȣ֪鲻⣿
Ȼգȷʵ֡
ڣֵǶԷռԼȻҪúԷ
Ĳˣ
ڿɫ΢Ҳɵ´ֵܺͼ֮ӦΣ
ӼУ㿴Э֮⡣
Ȳ˵ڿǰɱӽ
ɱˣҲӡڳ׽񣬷ȡ
ʮƿ
΢΢㻺ڡ
ѾӼе֪ҪȡԼ۾ʮƿ
˼΢˼ԭطʮƿ¾ʹ˽ҹΣ
пһ͡
ɣʮƿһʲСļǮ
һλڸ֣Ȼʮֻ㡣
ԣ
ڿڻ׿Ϣӽ΢ͷ­Ķ֮¾ʹգԽ֮ǰ½ҹ
ã
չһЦ˫֡
һԣλŮͷ­΢࣬ɨһۣ֮ϣ΢΢һ١
ڸղţڿڳ֮ʣڽһּա
˾Ȼ˱ˣȴδӹŮӵһ˫Ŀ
ǹɽ
Ҳף
ߵĹ򣬾ȻвԼ


075 ɽ
νһսڶ̶ʱڣԨɽ
Ǵﵽ˲֪˲ĵز
Ԩɽ⼸ʮٶģҪһ
ڴ֮ǰԨɽ֮ڸ֣˭ʵǿһֱ˵硡
񣬾ڵӽɥ֣֮Ҳ飡
֮µһ֣Ī
˽ᣬ㱾㳹ױչһʱա
кܶҪæ
ŵļƻг̣ѵ֮
޴շЫƣҪʱ䡣
鵽֣ΪڽļҲ
ͷղھأҲҪʱ䡣
Ѹֱ巨ڻһ뷨ҲѿżҪһһӡ֤
߽ٽŸոţɹһξ롣
֣Ҫʱĳ
ޱҪԸ¡
ֻӦðٻڵĻ񣬶ԷȴߵĽ
Σʮ֮󣬴ҴշٶͷЫƣʹ޴Ӧ
˳㣬ίаٻڻһöɢĽҩ

ԨɽһȻС
˵쳣⼸λȴ̬ɣɽˮ̬ʡ
ε֮ͬˣ㣬һҲλÿһλߡ
ﳤϣ֮£ûר磬ȥ֮󣬶Ҫúõĺһء
ٻ˹ٻڸҲǰٻΨڸ֡
ò£ٱ˫֮ӨӨ⣬繴˵˲Ŀ
ֻڴˣȴǾл
򣬴˼ˣһλŮͨԵĴڡ
ؿƽƽҲ޺ᣬòȻޣȴһƫԵʡ
ԷֱԱ
ˡ
£ޱĿڣϲϲ֮¾ˡ
дԶκζԷȴ̬顣
ҡͷ­ôУﳤϼ뱾ڣǿǴ£
ҡ
ǣת¶һĨ˵ı飬ǰٻϲ㼸ŮˣﳤΪжôҲҪһǡ
ЦݣУȴֻһ벻ʡ
ǡ
ӿڵһλŮӣĽСɬʮߵŮ
ŮκݣΪһԨɽҲһ
ò¶ôףھͣȴһܡ
ﳤᣬΪҲʶʶ
˵䣬΢ʢսӿ֡
ŮСǲһգ
һˣ˼Ҳͷ­ڣﳤϵĶҲʶʶ
ŮһɫĶ񣬻¾ȥЩء
λ÷ޣһΪ˵Ϊݣһֱ¶ݡ
˵ɣ
ҡͷ­Ҳɨˡ
ʣµλһλŮӺһλ͵ĸߡ
λŮӣǴеĹˡ
Ҳ֪ΪΣҪȥ֮صһطٻڽ
ӹ˶Ĺ̬ȿŮݡλǾԲ͡
λߡ
ϢŮ󣬿ȥһλͨͨͣԽˣԽԵô˵ĸĪ⡣
٣ǿΪǳ
һһߣ鲼ɱԨɽ֮УҲ̬Уٲ⡣
պ
Ҷġ
ڿɽĵط캮ضƮѩ÷޾ǴѩҵһɫĻ䡣
ֵطȻҲ
ڴҲЩ档
ֵۣҪ׳ǲݺʹΪҪġ
׳ǲֻ֣֪ʲôġ
ڴȴ֪ȡ
Ԩɽ֮Уθӡ任ܶﶼӦ
÷Сժ»䣬ĲΨдһط棬ǳ͢궼Ҫչ֮
Ŷ
ͷ¹ªˡ
ﳤʱ仹̫̣֪Ҳ
£÷Ц֪ʲôģͲˡ
㹰֣Ը
ƾҩġ
һԽӿڣսҪϢͳһſɷӳǿܡÿ˶Ϣ죬ΨдɴϢһ
ͷԭˣ
жԡ
һӺƮȴλһ·϶ĬԵŮӿ˿ڣһù࣬Ҳ벻Ӻ͢ľӣźܴȱݣ
һڣҲҽӿڣһ΢ʾ
𾪵УԿǶԴҲǺ֪顣
ҩж
ҩǴӺ͢ľս̣
£ȻǼأǾ͢ĺܶˣ֪
Ůȴ⿪ڣԼ¡
˵Ҳ֪Ǻ뷨
㣬Դ²ô⣬Է̲ס΢΢ü
ˣ
ʶģǾЩ졣
˰죬Ҳδ뵽Լʱ
߰ɣ
Ůٴ𣺡ǰɽˣɽ͵ˡ
˵ĿĵأҲǷײĲ
һͼǰС
ɽǵԽ˼ʮ䶾ɽꡣ
ϷŨĶʣݾ
·֩ӣ飬Уʹ֣ҲҪѰ档
ε
֮ȼ֮󣬿
һöεȼʱе裬ķ
OO@@𣬲֪жٵĶԶȥ
ҿﳤҪȻ鷳ˣ
κǰ棬˫ĳǰȿ·
Щɽľ֮佻֯ճԾˣеĻо綾
κ֮£ȴ˲յһɶ
һɽ֮кֱײҲٶȲ
ֻεܹͨĶЩȴ¡
ꡭꡭ
֫ƶ֮ǰ𣬼ͷ֩룬ľ֮˳
ȷʵǴ֩롣
һСţС
ǻɫẹ̈ͬ۷Ĺ⣬ֻ֫ǯӰɨǯ죬ż˻ƽ
ɷˣ˴Ŀġ


076 չͨ
з룡
ͷκһ࣬ǰ˫һģѾȻǰӿȥ
̡̡
Źֵ⼸ͷ֩
ǸĺɫëзƾǰٶȣҲ衣
ɿʯϣǲˡ
Ǿзͷزıذ壬ǶԽԽ
ɣ
ۼκɫҪǰɱҡͷ­ǰһ
֮Уκֻͷǰ·ɨϰ鷳Ķ֣ڵ˳֡
ǡ
µͷӦǣÿλá
һ࣬ЩĿˣλٻڵڶֵʵҲǴЩ档

ֻ˿нȣһ㺮âƾԾ
ৣ
âˮתת˲ɴǰһͷͷ޴֩롣
ϬڵһʱѿǺâʵһԼߵڸ롣
Ǹϸ֮иһ־˵ٶڷת
֩뱳׼ӲӲκݵգȴסת䡣
Ѫ
ڳݺύ֯գ֮䣬Ѱ⼸ͷţСľзǧٿס
Щ֩룬ֽʵЩ鷳ȴԷɱ޻֮
Ȼÿһλڵĸ֣С
ৣ
âŵ淵ߣȻûĳ֮Уʧ
ǳҡڣ˳˸벻澹˾˵ɱ
֩ɥͨö÷޽ǰԾͷ֩ࡣ
˫һ죬ǸһذףǶ֩ʬػ
Ƭ̺󣬼öԲĶҾͳС
ˣһλ·һλǿһλöΪˡ
ԨɽطǴɾȥã
λһһɣЩڣһ֩Ҳҿһ·Ҳٺܶ鷳
÷ֵңҲûһһ˹
һö
Ҳ󣬲񵰴СҴ֮Բ籦˿١
з룬һ˼·
ɽ֮У˵СĽһֱĬԵ÷޷ĻԾࡣ
ҲΪͬΪˣֵļ飬˵ƶöϲǶ֮⡣
ֻϧȴǲ֪öǸ⺺
һֱڣ̸ֻٶ澭֮ϼ֮ʱŻ˵䡣
ؼÿһǶ֮еĶڣܱ¼ڵģǷ
㲻ѣһھ÷˼죬ع̾ԽĶ߿
㣬ҲӶԷ˽˲ٶ˴˶ջС
֩һΪ֯֩룬֯֩룬һЩټĶѨ֩롣
÷޴Ӻưϸ壬ʵ֮У
ֻŵֻɫ֩룬ʵ׽
ͷ߲ʶ룬֩룬֩֯֩ٶҪ죬ڸãһҲǿ
꣡
˵䣬һֻ֩һţȻҧϣ̽һƵĿ÷޵ڡ
˻
£һˬ֮ŵĻ⡣
һһ飬̲ס΢΢ס
ӶԷҲһڰٶĹܹɶ塣
ֻ
ô
Ƭ̺ſ÷ϵĶ֩붸ȻһĹ˻֮ĳȥ
ﳤЦˡ
÷ƣٴλָƽµĶҪɸֶһղɣܡ
᣿
㹰֣÷ɶ壬
˵÷ɶԿȥֹſûһǱĥġ
λͷ棬ҼˣҲΪ˶£
ֵʶһҲûС
Сˣ
ǰϢɻκȻһ᣺ǰѪ֩ĵ̣Ҫӿһٶȡ
Ѫ֩룬磬涾縯ɻĶ̣ȺӶѲ
һһκݿٿ·֮£ٶȶ
ʱԽʲôԽ
Ǵ˵ض鲼һ˵ĶԣƬ̹ԶһѪƿľǰ
ৣ
â䣬һ˲䶴Ѫߣһ֮ϡ
֨֨֨֨
һͷƴС֩룬ͨ͸ͬϵȴɽĿֲ
˼˵ĸ͸ǻδȥϷ
ৣ
һ룬ᴩѪ֩壬ཻ棬ֱӰһƬѪģࡣ
Сˣ
ֶѲҲ΢΢ɫ
˼ѪߣҲǰ
ƣ
һƺȣκȷѡ
ͣ񱩣˫һƣǰʮ֮ڵ¯
ڴڼľȼաɽҿʼۿɼٶڻǷ˶Ѫ֩룬Ҳ֨֨Уͣı任
ǶܲģˮƬ̾ɥ
Ѫ֩ĵʵԲֲľз롣
κ˫֮纣ˣǰӿȥѪ֩ĹƾȻ衣
֨֨

ϷѪ߿˶Զһɹϼ䡣
ը˲ȫҲκݵƷΧͣѹ
ৣ
ʮâûʮɿ⣬һ־˵ٶȴ󣬱˴˽֯һ޴ϣ˰ڡ
˹Ѫ֩룬඼ᱻһһᴩڷ
ŮԵλߣҲڳ֡
˻
ָֻһһѾʮɿ⡣
һѪ֩ײͻᱬһεĲˣϯԲ
ڴڼһӦԶᱻɷ顣
ʹ羫ֵѪ֩룬Ҳ⣡
ʮָ쭣޾ӵĻǹϢ֮೤ֱ˾ţ
ڸ֣
λòˣϢԵߣȻԨɽ֮޼ڸ֣
ۼ˽֣Ҳ̲סͷһ̾
ΪԼʵȻǱʵ㲻ʲô
ڿڡˡ
¹󣬶Ҫչһʱ䣬һѧúù£һ¡
õ̫̬࣬ȴЩƮˡ
תĶҲ˿
һУƮգӨӨ˸˶Ķ̣ǣڲûȥ
û˶̵вڳҲ΢΢˿
ߴߣⶫɱģ
ʹ룬Ȼһתǰ̽ȥ


077 ƽ
һ֮
һ͵Ͽ֮УͷƷڱϿյһʣ΢飬βĶ롣

硢ɫĶ룬ܼ£ܹᴩʯ·ɽȾڡ
Ͽ֮Уһ֣ǿתĥⶾܡ
֮еļˣʱǸɫ㲣Ϣٲǹɸ̬
Ůӣǽֹ˽
ԨɽΪӺĮ޾յأʹ綥ĸ֣Ҳпܲվ
Ѫ֩롢ǶȺΧɱ֮һ׷ɱ
䣬λŮӣҲΣ֮ʱΡ
ÿζȴҲԽԽ
޷֮ˣԨɽ֮м޷䷨ÿһγ֣ζʵ
ĿĵأȴʵԱ⡣
쵽ˣ쵽ˡ
ɴ£ŮСڣ̧ͷʵĻƷ䣬̲ס΢üͷ
ޱҪԸ֣

κݲ֪ʲôؼһۺĲ˼飬һ·Ͼ㶼̾ѣ˼Ҳѿʼֲסˡ
˫۲˴𣺡첻ˣְɣ
ţ
Σգ¹ش󣬰ٻȻΪ׼˾ѹ׶
ۼŮûٴγֵĴ㣬ֻͷ­һ˦֣׻Ѿֱʡ

׻𣬶ȻձŨĻ棬˲ϢԲ
ŵ̵̻Ŀֲ£ȴ·ɽҶ˲죬Щҽ䡣
ɲǼ䣬֪ٶɥȪϴĵ¡
ף
޷طƣ֮֮£Ԩɽֲܿ
ģڸ֣Ҳ⣡
˼׻쭣޾䣬ʣµҲʧ룬ԶӴܶȥ

ΣһԵ÷һ̱ڵء
֮Уʵһ·ϿνգʱͷһɣҲֲȥ
ҲϿյЫƣԭľͲ࣬˼ʣµģ޼
һѰϿһ֮أϥϢΨһϢõŮӣߡ
ɳ
Ů˫֣ڹ߶۽ɨһĨͣ½Ų
Ϊɳ
СҲΪǿ˼ָһЩܡ
ԣСʵ
֪ΪΣʼվλŮЩϤҲȱ˶ԴŮľη
Ůףɴһ㣬Ž͵ɳһƷ֮вܡһֽΪҰĶ
ӣִɽһĨӦһɳ̫٣Ҳ͹һģϧ
˵ҡͷƺΪϧ

ͷ
С㡣
̶Ƭ̹λҲֱӣŮӵм䡣
˵һλְūͣʹ֪㲻˵ԼС㣬˷̬
Ƭ̺˻ָһЩٴ·

С֮
Ů֮⣬˶ѻͷҲ˴еĿĵء
С㣬
ȻԷŮƣλŮӣ̬ȴ˿Ĳ֮
˼ǰɽңңһָڡ
ȻҲⲻ˴Щɻ벻⡣
ǰֻһĵأйʯᾣֲҲ޼ӭһֱɽͱڡ
ǰ·
Ҳ쳣
û
ȴ룬Ůۼ˾û˿⣬оŹЩļ
ɴ£һ˫Ĺʣǳ˸Ͷǰɽ塣

һ紵ᵴЩŮϵɴ
ݡ΢ǣս¶ߣ˼
˼Ǻ촽
һӺ촽֮Ȼ³Ʈ
һķ㺮ؼȻһ㡣
ҲעŮչ¶ߵա
Ǻһһɼµı˲ӿ֫ٺ
粻ˣ˼Ѿʼ
Լˣʹˣ˼Ҳ¶֮⡣
Ƕ·ޱߵ⣬Ŀ
Ŀ棬Ȼƶֻ궯أ
Һãһֻ֣΢٣ͻһߣǰɽͱڡ

ײͱ֮ϣδɽңѱɢɫ𣬳ͱӿ
׸ߵӴͱڣ˲䱻һԾֻй¶ȴδȼκζ
֮Уͱ֮ϣһĶڣȴȻ֡
֮ϣ貣ӵ·ر任ȥ

νǽ֮Ϊ޷֮ɱá
ԨɽȻܹ½

һǱ鼰ͱڵĺ棬ȻǽֵĶѨ

Ƶľ죬
𵴡ɲǼ䣬ǰɽұʣأҳһ֪ĿӶ
ƣüλҲΪ֮ݣ
Сģ
ѣǳˡ
ߣҲҴŮߣ˳ʮףͣ
ֻŮͷ­΢̧˿ڵ
ɽͱ֮ϣ淭ݣĽҲԽԽ
Ƭ֮󣬰һ죬ⶸȻ顣
䡭
ɽ
һ̡
ء
ŹֵХǶѨº磬ͨ巢
һŨḷ́ӿƺƵֱʡ
֮Уһڹ⣬϶ݳֱʡ
ʦ棬αôߣ
ɴ£Ůӻڣ̧Ȼһ
䣡
ʣƵһֻʮ׵ľƣӭź̺Ȼѹ¡
ͬʵ޶Źѹһ֮ƣȻѹǺ֮ϡ
һ֣

ɢһڹأٴδ붴Ѩ
Ůһ壬ڣһҲڿնûǶѨ֮С
磬ǺХԹųųнʣĻ˹ȥ


078 ۻ
䣬޹⡣
࣬Х
зɳʯֱ֮š
Թ꣡
ͬǰԹꡣ
֮еԹ꣬Ŀʵɫ֮⣬졣
ֻһǾ鷵ʵ˼
ȳ̶ȵԹ꣬磬ÿһͷڵߡ
֮Уȳ̶ȵԹ꣬һʮͷ
˼֮УԹſڣεĲ˲·˵ʶ
ṇ̀µһö
ء
֮صѹһ
߾
һŭȣպƴ֮⣬˲ķ
ʨ𹦣
ӦЩ
һɣԴĺҲʹֶΣ˷
ֻƬɽ֮ƾХһֻֻצͣ̽
֮ɽҿѣ㣡
ЩԹ꣬ɢΣ֮ҲЧ΢
ֱӷĹצ˲ưٶȣ֮ǵʵƿֲ
磬ԨɽһֳˣҲҪĶӡ
ֻϧԨɽ֮Уѷѹƣǵʵʮһ
ǰʵ͹ȵһˣҲǺ޽
̩
ʹĸ룬ųȰâͬɫߣڳݺᴩ󣬼ʹһͷͷԹ꣬ҲĲҽ
κݵǹĿǣ˼һ̧־һգں֮ϣɢһƬ̡
ʣµˣϷأһԹ꾡⡣
ȻΣأʱڣȫҲǡ
·Ȼһ«
࣡
«쵯У«һԾԾա
һ֮Ӻ«жȻǱɢḶ́ǣ«ûȥ
̶Ƭ̣ĸӦ֮У«ı׹̣ڷٿ
ǰһͷ˵Թ֮ǹɳУǰδС

ͷϲһոı׹̣Ѿ«д˳
ۣѰһ򣬳ųһͷܴԹݺȥ
ЩԹ꣬˲ٿأҲǣֻ֪Ի񹥻Ԩɽ
«֮Уʵ
ȫ
뼰˴ǲ΢΢һ̣ԭѹֵ飬ҲȻ
ˣҲĹŹ
һƴɱ
Ȼ

Ѩ֮С
Ůܺ̾ţ˲һӴľɽҵɽ御ڡ
ڴһ͵Ŀ֮ʱŻͣ
գ
ڵĶѨͷǴһƬǽķ棬ɽʯɢ֮Уɢż߰׹ǡ
ʦ档
ŮƮƮأʯⶴ߻ڣɣš
ƨ
һѻڶڻص˷ֲλá
ʧǻŹң
Ůҡͷ­ڣʦˣʦڰǰľطڤ֮ˡ
ˣ
һ٣漴ȻЦúãúãˣվҵǰߣ
ԣ
ЦȻһͣȻ䣺˵Ԫľʲôʱˣ
Ůӵʦʧ٣Ѿȥٶꡣ
ٶꡭ
ʯڶȻĬ
Ƭ̺󣬲֮Ϊιô꣬ҹ
쵶˰Ԩɽֶһ򾡣δһڡ
Ůӽ͵ʦƣҲѣ˶ΪѾˡ
ֱǰЩ꣬ҲżȻ֪˴˵صϢ
쵶ŵˣ
Уѻһٴα䣬Ũĺ⣬޷ơ
쵶Ѿ
Ůӵ쵶ܵز˼䣬ʦҲñӦźˡ

Ĭ죬ٴȴѱƽࣺ˭ĵӣ
Ůӵ΢񣬵ʦԪ
ԪǸɫߵĵӣҼǵΨΨŵŵģۡ
ƮƺЩľȣڣѾ׵ˣ
ŮƽȿڣʦڣΪ
Ȼ
ڣ΢ȻϢ˵֮⡣
Ůͷ­΢࣬Ŷĳȥδ
ģҼǵڤ취壬ԪƳڿɻڣ
صƺŹɺ档
ŮӵȻڣʦΥŹ棬ڶǰѱʦ
Ҿ֪Ҿ֪
Цĳ졢⣬Ȼһ٣ŮޣǴΣ
ǰ˵
Ů޿޲ɵĿڡ
һҰеĶ㣬µļرء
ƮŹȻ֮żʮֺĵرķӣƺǲŸոս׵ǺҲǽı˵ģǲԣɣ
ֻҪħģһУͶģЩԼʮĻۣ
ߵֱģɽƺ
ǰҪ
ŮӲÿɷĿڣĪ֪޵ģڴ˷أ޿ٴν׵
ٺ١
Ʈܹ黹һϣġ

Ůҡͷ­ﻹһȥɱǰʵԺԪ࣬ڡ
ţ
һ㶣˵

Ůӵһӣ߸ƾո֣
ǳڷɭɭֻһƺ壬ͶС
һۻᦣ֮вһ꣬ǰΣ
ˣ㾹ᦣ
һŭ𣬶ڶһâ㳯ŮĿ

Ǽ˳һɫǳ˹Ǻâײһԡ
ǰαضŭ
Ů䣬֮٣һҪʸ񡣡
һ죬һ浱չһʵӰȻ֡
λʦ㣬֮ʱ۰мӣҲǵϴλ
λһľ֣ʮأ׵
ǰһӰָڣȴ͸Źɴ̹Ǻ⡣
λڵǰ֮壬Ҫҵ¯Ҳ뵽档
ֻϧ
ᦵĻǣŮһ̾Щʵ̫֮ûǣһۻҲһֱԲ
ˣˣ
У̴׷ǵâ
â֮Уŭ
ͬˣȻ֪ۻǺ
Ϊķ֮һһףʵԽǿҲԽ
ŮˣҲУǿܡ
һᦣܷ񰾹֮Ҳᡣ
ԴԺҲٲм
ǰǳ
Ůӻɢȥ׷֣صĿڣֻҪϽ֮ţ֮壬磬ļޡ
гɣǷǰкηʱǰδ뿪
֮壿
û˺ΧˣǺâҲһ٣Ȼ֣Ůӿȥ
Ƭ̺Դ𾪵Ժâ֮
֮壬ѹ֡ѹᣬܽ׵硣
Ͻ֮ţҲûôס
Ҫǰˡ
Ů΢ᣬںʱǧ꣬ɽҲδԲǰԨɽҵҪĶ

΢΢ĬǺâ֮еٴ𣬴˼ǴŹ˼
ǲµûԨɽ֮صȷʵʯ
ֻҪԨɽ任֮ʱʯаѪпܴϽ֮š
ʱ
âУͳ
ٿһᣬѾͷʲô֣
褡
褡
âҿԴӦۻᦵ꣬ҲҪģȥϽ磬Ҫָ֮һҪҶޡ
û⣡
ɴǿľϣЦ


079 
Ԩɽ
һƬεֻЩƵ׺䣬һ֮
粻ǰƼ䴩׷Ǽֻݣһжô
֮£Ⱥɽ֮Уʱ޿̵ɱʳһĻĻԭʼ֮
߿ɽ
磬ϥ
˫Ȼϵļͨ͸͸ŹɽʯļӲ
ɽͷۣǹɺƴ֮ƣȴѹһʡ
ڡڡ
ŹֵԲԶ
Ӱһһͷźɫëľ޴ʨƮɽͷ
˵ƮΪͷʨѾȴǱġ
ȥͼʨ£ͷԼ򼡣
򼱳⣬ʺɫ죬°ƣ֫ڶ䣬һɷ֮һ͵ľ
ʨӴȻԲᡣ
ֻ򼲻ҲȥѸݣȻ
ͷ򼣬ǾЩ꾫Ѫ࣬ȥķڹƣ
̶ʱ䣬ǴСֽģ
ֻϧҲΪСûз֮ܣҲڷֻиŵơ
񾭼صµһƳڹƵر
ˣͷڵʵɴ㲻Сľϲ
ʹ粻þȫȻҲ˼ֺ
ٶȾˣƵ磬һ涾ǳմ֮Ԩɽ֮УҲһѺ֡
Ե֮ѹЫơϹȶǧĹȺȻ֮
˼ʨǰһ̽ѸʨӵšĿڡ
ꡭꡭ
֮ϣƬ̣Ѫǳʨӵʬ֮ϡ
ʳͷѪԽʳ
ҺʳҪȻһ鷳
Ѫʳͷһ̣ɽҷ϶֮ʧ
ҡͷ­һƤһȺЫ֮˶
ꡭꡭ
һȺЫưʬ׹һϣ̶գۼ书򣬳еʬǳʧ
ʬ֮µɽңЫƸʳȥһ㣬ۡ
ˡ
ųЩЫڿεҲƿء
̧ͷ죬ٴα˫ۣ뵽֮С
ȥ顢ٶͽȸֵҩطĸʵνͻͽ
֮ǰر
ңͬǰ
ͷʵ

ĳһ̡
ҵĽŲԶñĿеüͷ΢壬˫
ɽ£ߵӰʩչṦڵɽͷ쭶
ŮʵΪһλ꣬ҲŶ۷Ϊ
ͷһһŮ֣
ǵı飬дЩľ֣ŲңȻʲô
ʦ֡
ͷУӰעͰԼϣδɽͷӰ
λŮӣŲȻһ٣һӵ䣬ʾϱ߿ȥ
ôˣ
ĿǷŹɺ֮УȻСŮŲСɱ
˼ףϷӰ֮ʱŲҲһ١
ǡڴʱɽͷҲԴ׳ǿĿײ˫۵һʹæױܿԷֱӡ
֣
ң֪ΪΣԷԼһˣǴŹɵ֮⡣
ѡ
һֳϿڣλ;˵أ޴֮⡣
ɨۼˣޱĿڣˣյԨɽ
ѻۡ
ǿЦſڣҵȱʿȷʵǸԨɽá
ԭˡ
ͷ΢ϣֹģȲ֪飬ξˣԺĪҪ˵ء
䵭ĮŹУô
ƾʲô
УһӵЩĿڣӸ߰ѵĵ̲ɣԨɽ˵ֻҪб£ﶼȥ𣿡
飬סڣ
ɫһͳ⡣
ңң֣½ͽ޷ѼЦˡȻ˵ѵĵطҵ뿪뿪
ԵɣȴҲ֪ǰλʵֲ鷳
˵Ԩɽ֮Ҳ棬ûʲô򣬻ҷΪá
ѹµͷĲɽ£΢΢˸Ȧ׼Զȥ
¸¡¸¡
ʱһŹֵļЦ·֮дԶ֮ʱߡ
Ц뼸˶Уһ˵ɫɷס
λղſЩǿӲˣѪɫ߶µĿڣôܣô׷ˣ
СĽ䱸
ɫһǰγ䱦صĳɽ¿ȥ
У˫һϢڻһҲ֮ǣ
Ǿͨϻֶ֣֮˼ɫ֮ɫ
˫ΪϷӵˣ
һӰͬչڵĲӥһԾʮɣϺԣԾɽͷ
뿪ƽԨɽϷעидһ٣

һߣݸߣɫ裬ӥǡۣüë´
һ֮ɫֹСҹ䣡
˼쳤ЦŨɱΣֱˡ
򣬵֮½ɫѬģ๼
ֱֳɫĿڣЯ˽ΪɽŹ𣿡
ϷŴģ
мڣңԨɽ֮Уɱǣ˭֪
Ҷ֮¡
Ϸ£۹Դֻ֪ɱҶԵȫң
˵䣬ɨԶ㣬һ̣֮һ
Ԩɽ˲ˡ
ʱҲҲɽͷȥҡͷ­ֱӡ
˫ɨˣ΢ǰʲôìܣڣ뿪
֮࣬⾡ɡ
ţ
һ˻δѾһ׳ڣСӣôĵӣѵĵ̲ɣ
˵ˣ
ͷﻹҵĵ̡ԡ
ҹ
ֳڣնȻһεһ֮⣬˲Ϣ
ԶĶɫ䣬һΣ۷ڵء
ȻδһˣǵɫҲȻһס
һλڵĸ֣֮УҲܹŵŵĴڡ
˵ǰȻһƺȶܲס
ʦ֡
һ֮ƮС
ȴλŮŵĳʹʹɫܵߣ߿ߣ
ߣ
ɨԶʯʯ֮ȷʵвٶ̾ᡣ
ϸϸһصĶߣֱĿġ
߿ߡ
ͷһе¶֮ɫѹڣǰٻڵ㣿


080 պ
Ԩɽжޣɱء
в֣ҲкܴĿܻɥ
ڽԨɽ֮ǰȻǰһԨɽڲһЩ
йڼΣ֮أ֮ء
֮ءɽɽ£ȵȡ
ЩطΣճ̶ȵĲͬᱻǰԨɽ֮صա
УһطΪ⡣
Ǿ߿ߣ
˵ض࣬˵ȴҲ㲻϶в
Ψ˵꣬һλ̾ڴˣڵĶ֣Ҳ׿
λˣǰٻڵﳤϣ
Ŵ˵أȦǧײйƳ棬ЩƳﲻɣҲסĿʳ
߿߸ĵ̡
ȷʾﲻӭڡ
Щ֪꣬жˣ¶֪Ĵ߿ߣʣ
ȻжȻᡣ
кܶ߼޻Ѳٵͷԩ߿ߵϡ
ϾԨɽ֮Уʧٲ֮˶С
㲢ûн͡
Ԩɽ֮УĴԽԽ࣬ҲԽԽֲ
ö֮߿ߣҲһ˽ֹľأ
ֻǻһλĴţǽʣѪɫҲѵȻ޴档
ãã
˼λҲ»عҲһ˿η塣
ȻҲδλˣ˿ֲʵ
׽ŲͷȻǸµĵطǾͳȥ˵ȥ˵
ۿһˣڣλûҲӭǣߣ
⡭
һ
ת׿˿Լɱ֮Ķ򣬺λպһƺ߾ö㡣
ɫӵ̾һһ˾ͻɽȥ
붾һսô˵Щʤ㡣
ٲãҲܸȡһЩʱ䡣
㡭
紫ǰ㣬ʣ
һǰһ󣬱ܿɽͷɽȥ
վס
ȻɽͷȻڣһǰеĽŲһ١
֪λСֵܣкηԸ
˳գǿЦſڡ
ǿߡ
ֳһһָۿ򶾴򣺡㲻У
ΪΣ
һɫһ䡣
һˣ䲻֪ԵɣȴҲͷϲ

㻺̧֣ȴֱϣ֪ʱǶһ㲻ײĻҶ¶ǲ
˵䣬ֱ۹һһǾٶͽ֮Уʧ
¶ֶΣöסȻһ
ӰӰ١޼Ѱױ˲֮һĿܡ
˼ǲ˼Էֺ
תɨܣʯ϶вͣĶߣԺһҲµݡ
Сֵˣ
촽ɫЩ׵ǿн͵ҲǡҲһʱŸ¾ڹƶ֮ԡСֵֽһ¶ѡ

ͷҲգֻһߣǳֻ򼡣
Ҳ
ŶֳµһָȻҪֽ̣ͷƳȻΣǵ뿪¾
˻棿
˫һڡ
㣬Ȼ֪ǵ֣ԸͷƳ棬µЩѲҲӦܹ£
ǡ
Ц𣬷ڳЦԷĲ
ҲƣµڣǻߣŶ˹ȥ
ٶȾˣһʮࡣ
˼˻ȴйɺ֮֮⣬ǵض
ͷڣҲ˿⣬ŲһѾһߵ䵶
䵶ɰ״ԣƾֻһڳµӰ
ɼһ㣡
ͷһˣչÿһצ˸źâͬһ䵶һʣ캮â

ײ˲Ϣ죬ͷһһԾٽŤҧס˶䵶
䵶ϣ˿˼Ƿֺ
ۼ˾ֹȻɫһˣҲ˫ĿԲ¶֮ɫ
Ƕе䵶ǺεȵķĳЩ޷֮˵ƷȣҲǲѶá
У
񣬾Ȼնͷǣ
ꡭ
һ죬Ͷɵ䵶ǳܲסڵĲͣ˻ڶ̶Ƭ̵ײ֮УȻѿ

һ˫ƹڳŽڷĻ
ƾǴŹ͸֮壬ǻ𵴡֮
ڵȴŹ֣ٽ类һ㻬Ĺһ㣬䣬޽
ڽ˻Ҳδ¶֣Ҳļ֨֨죬Ҳʼһ߲ϼ
ϼչһɫ䡣

һǾҲɸʴմȾ涾
˳֮Ϊö֮ȻֻһͷǾ

ৣ
Ųһ˲ڳµӰǳɽ¿쭶ȥ
Ҫӣ
ͷ򼣬ˣãһ涾κβǣ
ṦӰ˸⣬һ־ͰͷƲ
ۣ
ۼҪԶԶ룬ͷڶȻϼŶԷȥ
ϼƣ紩˲Ϣףգ֮䣬ڶϡ
ͨ
һ죬ԾյǵӰһǱֱĵ
˻˻
˻УһԾǶߣһǰһ󣬰̧ǰ
һſţһĿڣһǰʼ
ʱδͷڵĶ΢΢鴤
š̡֮ǳ鴤ŽͣЪ
һ˾վڲԶ˼ɫҲױ任ͣ㶾ǵĵˣ˼衢ѪҲ֮С
ৣ
ϣɽҷ϶ʧ
࣡
䣬һ«ŵء
«һɺӿб׹һͷĿ

˲ϢֵϵʬףһŹֵ֮󣬺غ«еʬҲѳʧ
ֻ¼ƿƿ޹ޣʾŴ˵ؾǸղŶɵλá

ۣ
λɫͣ任Ȼһ䣬Żһ̲̱֮
ҡҡλΣҪȥ

ɫһ䣬æֲԷ۴ŵĳķȥ
Ҳ֪ڹĵӣǵĵӵĶǵ㲻á
Ƕ
ϸģɨۼǲӷӦ쳣ԭ
ϾΪղŵĳʣҲӦñԲŶԡ
˶һۣԷеɫ
һĶҲԽĶ˹ųǣҲδܹ
Լ
תƳǰǼƿƿ޹ޡ
Ķнҩڵġ
ﳤϡ
һдŹСĿڣСͽǶĶܷ񡭡ܷҵȼöҩ
ΨŭԷԼİĶչ¶
⼸ղժֲﳤϿɾߡǡֻöҩ
ɨǰ֮еĶ΢΢ͷڣɣ


081 
һ˲ɼֲ֮Уһ֥
׳꣬޷֮˺߶棬ʮֺõĶڤᲢۡ
պö㿴˿ʣҲɽͷʩչԨɽⲿȥ
Ϊٻڳϣÿһʱ䣬ǰԨɽΧפһˡ
ʱ䣬ԨɽԽԽ࣬Ҳһ

ʯڣ֮ǰٻڵפء
çľӡʯɽͬٻڵפأٻ㣬ˮ
ԨɽĴ֮УٻڵפȻȴֵġ
̶ȣԨɽųǡ
Ȼǵڰٻ볯͢ĹϵΪܡ
һֵĳǳأֻûгǽȷʩѡ
ֵϣַǷ
·ȺдУƬ̺һ㳡֮ǰ
һڸֵĽ׵ص㣬аٻڵפأ˲ÿ
ȻΪٻڳϣȻû˻
㳡Щª̯λ̯λϵĶ㶼ֵơ
ÿһפأ㶼ȵһЩԼҪĶ
ǳһϰߡ

һΣǺһλˡ
Զ޷֮ˡ
һͬԨɽһֱԨɽųǣֻγʯڡ
ΪԨɽڲҲϵ
ֵܣ
㣬Ҳһϲ
͢·Ĳ£ҩһЩҩ
ҩ󣬺ʱ࣬ȴֻܸṩһЩ飬һ;ȫô
Һʶ㣬Щύͨٻڵ˲ٵֲ
֮ҩУûܵȡ
ԨɽֲḻƳĵҩܳ۸ͬˣ۸ٻڣе
Ҳˣ̬ȣԽ顣
ȻҲԨɽ档
Ц߽Է̯λӣԨɽ任֮գǽǰˣ
û
ͷ­ҲУ⣬ӦǾ֮䡣
ʱԨɽ任һ³ͨް֮س˽ɣҲһţǡǴջʱ򣡡
Ԩɽ任˵Ȼ΢ʵȴҲ
޷֮˵ǽȻͬˡ
գԨɽ޷֮˵Ľתһ£޷֮˵ʵ̽ѰԨɽ谭
޷֮˵ĳ֣ԨɽĴ֪кöȴҲҴĵطҲڴڼһһѹΡ
Ԩɽľ֮أڵ֣Ǹ纱ĵرɵһ꣬ǲƵջ
ʱǻ˷ӵ
ֵܣǲЩö
˵䣬ҲǹĹҵİЦȸ¿ҲвõŵĶ
Ҳã
ͷѰȡ£չɻϻҪҪһЩ
ȻС
صͷ֮ǰͣҩƣר˲ĵҩ
ϻӴľߵã֮Ҫǿ
ǰþոͻƣǡʵʱڣ㣬Բϲ
֥ߡ֥񽭲ݡ
˻
ǰһ꺱ֲ˼ʶ㣬˼Ҳ̲סһ
ֵܣǴĳ޳Ѩ𣿡
Цҡͷãҵһ˷ֵ֮ء
ʵȻˡ
һʱ䣬˳ûԨɽҲŲµ任֮ռ
ǰ˾֮أ̽Ѱֲܳĵطһ顣
ʱ򲻲ɣ任֮Щ¾Ҳ䲻Լˡ
ҲˣϲŻôö
ǿǺ
˶Դǲ֪̾ͷĬƬ̣ЩԻƿϻ
˶٣¶ɫĿڣֵܣһƿϻ㿴ܲҪƿĵҩһ
⡭
¶֮ɫ
ƽʱҲˡ
ڣ֪ʱԨɽͻδ䣬ǡʵʱǲԸ顣

ۼɫ任һҧһöڵ˵ֻ֮ҪǵɼǱܣڶʱڻָɵܣƿϻΣ
ţֵҩ
һ㶣¶Ȼֶĳ£൱ڶһˡ
˿Цڣڵ޷֮˻ָõĶڵʿһö¶ǣҲڶʱڻָ߰˲ķ
ֵҩҲֻһö
ԣ΢΢˼һ£͵ͷڣˣǿԡ

δ䣬һϸ֮ʹһ𣬺м䡣
֥ݣöǺö
ϸ֮˲ףȴһλݵӡ
һɫĳۣĿ֮⣬˶ڽ֮¡
ʶĿҲʶĺҸŵļӰ
ɨǼӰȴʶǶ֮е֡
ڣ
㲻ʶˣֻ֪λ޷֮ˣȴһʶ˵ǿ
ЩҪˣ
ɨ̯λϵĶĳ㿪ڣ㿪۰ɣ
š
˫δǳ˿ȥ֮
и󵽣
ɫǶûйη壺λѣЩȿģҲҪɣǿһ֣ʰɣ
ף
ɫ΢䣬̲סϸϸһˣڣԭǾӵĹʦѹ֣ѹ֣
ʦѵãҩ裬ӸǻṩΪϱλһλʿ͡
⣬Ԩɽ֮У޷֮˵ĵλɲ磡
ҲӲԷĵ
ˡ
ɨˣĿϣң˭˵㣡
µ˾ݣʿӦ˭Ӧң
㡭
ɫһ䣬ְߵŭѹȥ
ǿӲΪг͢Ϊɽ
Ȼ
һλ͢ˣ˶Է䲻ô
ңֽԨɽ䣬޷֮˻ۣǰ־࣬Ҳڡ
һ뵽ڶԷ֮·ֵĶҪߣҲǰצġ
ҲͰˣǳ֥Ȼʮ䣬ǿٵҩĴڣڲãҲԵġ
һԺͲ֪²ˡ
΢΢ŶԷڣƿϻһڵ³۶٣
ڵ
һЩĿһֵۣҩ޷֮˵ҲΣ֮ʱĴڡ
Ҳֻвô˶ֵĵʦŻó˽ס
ڵǲܸģϻҲûУΣҿԴӱ㻻١
Įʽײôģȴ֪ԷܾܾԼĽס
ǡ
˭֪ȴǲмһҲһۣŤͷ˿ڣõҩɡ

һ㶣Żعæĵͷããá
󵨣
ɫһȻһϽɫĽ޷Զһѹ˲ڡ
ˣ֪ʲô𣿡
ţ
ԶԷѹüͷһ壬ﶸȻӿһĨŨɱ
ת˫ֱӶԷ仰Ҳʸ£
֪֪Լʲô
ţ
һһɿֲѹͶȻǵصɱĿȻһ
Сģ
ڶǼλɫȻһ䣬˲ǰһֵ۴Ŀ㡣
ٻ㣬߿֮ţԨɽպա
⼸λٴе̬ȣҲö˲ףﲻߣ
λ߸ϵ޷֮ˣԨɽ֮УҪߵıӣ
ߣ
ؽҧ˫죬ͺŷ
ޱߵաߣĿڻصֱȴҲһݻ
ͨ͸꣬ףܿԼʱһݻͻöλֱӶɱ֣
һתݽյ˫ָףƤ⣬۳Ѫ
ʹȣȴӡ

ֵܡ
ۼһԶȥӰ̲ס̾˿˵Һһλ޷֮ˣԺҲ鷳С
޷֮˶ѡ
㵭Ȼڣֲûɱ
˱һͣȴ뵽λһλʵɷǣ


082 Ԩɽ֮
ٻá
㣬ԶԶľӭ˹
ֵܣ֪⼸ҪΪܼλʦ
ʦ
Ų΢٣ͷЦ
ӣԨɽ任ڼЩʦѾЩȲˡ
磬޷֮˵λ磬ˡ߶ǵĸӹȻȻľһɸ߸ϵϰԡ
ԨɽȴΪ죬Ⱦĵλ
Ҳ֪ԨɽߵʱЭ΢һ˵̬ȡ
ղλһ㣬ƢǸǺϲ
Һãе⼸λʦȻ̬ĮЩȴҲ֪Ҫڶ̶֮ĺôҪ˵صֺ
԰ٻڵһ죬ֵĲδ̫ư
⼸λʦԾɽɣоʦʦڵ޷ˣ
һļλ޷֮һһ
λڵﳤϣһɲ⣬ǰѹӡڸڵĸӽ
λڵʦ겻С׷ƮƮɷ硣
˼ԣҲ˷֣ء
ϾڸټʵǣҲѲ
ﳤϣԺԨɽȥɽ䣬ϵǲġ
ʦ΢ͷ­ɻ˵䣬͸ŹɵĮ
ǰȥͣȴҪõ飬ҲԲ㡣
λʦ̬飺ӵ˵ˣﳤϾҪȥҲӦɲǡ￿ǣ绪ïһóȥ
㳯˵ͷǼڼָڶ档
Ԩɽ任ڼҵȵĴʱ
Ŀְ࣬ڶŮӣһȴǲж
żλʦǸһЦȹ죬һЩʦʱ磬Ǻúþһۣ
޷
ʦ֣ҵʵ֮ˣϲ£徲Щá
ʦţ
Цһһ죬ȡһͼ
һӣͼƮУԳһ׵ĵͼ
ǣΪλʦһ
λҿ
ָһɾײͼ֮ϣϸ΢˿Խ
Ԩɽ֮أǾ֮أ˵ֲϡҲǱ鲼ΣգޱҪǲȥġ
֮ռعֻתһȦֽٶȣҲʮ졣
һµʱ䣬̽ȫ
ԨɽĪ⣬ܶطĵθһ䣬Թھ֮صͼһƬհס
Ҳûйͣ¿ڡ
⣬⣬
ָ㶯ͼ϶ദط⼸طвֲΪ̾ᣬǰһֱ˼λʦǡܰɨһա
ɵֲҪռ˳ɣ
λʦͻȻڡ
ɫһ˶٣ͷ­ȻλЩֲһҲռġ
º滹ʦ룬λ֣Ժ󻹻飡
˵
ʦЦſڣֵ֪涼ʲôֲٻڿƲһ
⵹ǿԡ
ͷɽȥЩ֥Ѫ秲ݡ
˼ءȼֲֻ

Ⱥ˼ϲһֲѿڶ
ЩȻûǧֲ棬ҲǼ亱֮
˼ֲЩһֱɫž޲ʦҲĺ٣ɫ

ͻأ䣬һͭӴľ죬쳹ʣҲ˼Ļ
ӣ
мλٻڵ죬Ȼվ֮ɫԶʿȥ
ӣ
λʦüͷ΢壬ڣǹǰǼӣ
û
ҲɫصĴλվ𣬵ǵ˹ĵӡ
׷ʲôȻᾪλɳ
ĪԨɽʼ任ˣɳûǰ֪ͨ
У˽Ҳɫ΢΢任
Ԩɽ˼꣬Ȼ˵֡
䣬ʿ
ԨɽųǣܾܿǵԨɽ֮ʱλˡ
һⷨԻӡ
ţһ죬ʮ֮ڵ飬ɢ
ҲЩţʿУһĴڣ
ʹٹţҲΪ
ˣ
˼ۼ⣬Զʣһɫ⣬Ŵ˵
ʣ˿
ǼѾ֤ߵݣٻ࣡
һѪ׹֣Яڿգɻ֮ɶĴŹ⡣
Ŵ˱ټڵľΪԨɽĴ֮У
Ҳ˵УΨһһλڷɵĸ֣
ǰɫƾˣ˲ϢףƬ̹Ǵ֮⣬ǰ
׹ڴ֮ǰأɢȥΣ¶һϲĽա
Ůݾ£ٽޣƳȹһɴУ·ŮüĿأ˲ֱӡ

ˣһڰٻ쵱ӭ˹ȥԷʩ
λ޷֮ˣҲŮȣλֱӡ
λ
鰴Ӱڵλ֮ϣȥǰ棬ˣλ¡
ˡ
ʦŶԷ΢΢֣̬ȾǷͬȵλϡ
Ѫǻɱһλʿģ
ʵǲС
ټϸղǿķλϵİ׹֣ղƾԣȻһѵõϵȷ
ȶǿڵʿҲûжһġ
ϵȷѪ֮ʹĵҲֲ
ʩչһʵǱȴ֮лҪǿϲ١
ʵ򣬳гİ׹֮⣬һϵȵѪ
Ǿ«
«һĲǿȫ«Ļǣȴ¶ܡ
Ļһ࣬辫Ѫľֲ̫ǳ˿Գܡ
һֱҲ֪Ʒס
ǰˡ
֮Ҳԣɫһ񿪿ڣǻԨɽųϰ֮߿

һƬ
ǰսôֳܷǻ
͢ľôûǰǣ
ղŹɳټȫǽ䱸

һᣬеҲȻһա
Ϊһ֮ǿʢˣ˼ɨȫ˸֮ӡ
ǻԨɽųǣҵȴɲصġң˵γһû᣿
ô˵
ʱͻ䣡ӣȴһʱ̣ʱ䣬͢Ҫǵϡ
΢̣ڴΧ˿ûлţŹϲɫң͢ҲԨɽڲԴĹϷ֣ⶼǵĻᣡ
Բ
֪뵽ʲôҲ곯͢Ķһô
û
ͷδ䣬ȻšüԼϵİɴȥ
λڵ޷֮ˣҲüͷһ¶ϲ֮ɫ
㣬Ҳͷһĸ֪֮УõĳЩһѶϢ
ʼĲһˣ


083 ʼ

һһɢȥ֮󣬼ִ̽ӻȡһݸࡣ
˽ҵ¼·ߣھҩֻܴ
š
ӹͼ־ɨһۣ΢ͷ­㹻ˣ£ûйϵʱǾС
˶٣ɫصĿڣһΣԨɽ֮һǰٻڲҪϽȥһԱʵΪȡ
ǣ
ͷӦǣ΢΢һ£ֵǣߣҲвûȥ֮
عǣ
ɫһ䣬ֵȻ̰ᣬѰ·Ǿȡ
λϣҲȥ
ͷСڣһλ㡣ƺλЩϵҪҪһ
㣿
ɫ΢䣬Ƭ̺ҡͷ­عǱֵ̫ԣһɾˡôλҲδչһҲʲô׽ϵ
ǣ
Ӧǡ
ǵĿεԨɽ֮䣬Ǳɱķˣ˼¶֪

ٻפأ֮С
ܣϥУĬĬڵϻ
ϻԶϧĵرƶɣ֮̾Ӵ԰һλһĸָű
ӴľӿͣתΪꡣ
Ϊߵҩ֮жĴڣϻЧãֽʵۿɼٶ
Ԩɽѱ䣬δżŸȥ֮ء
ѡô˼֮չΪȹ̾硣
ʱƣѷԨɽ֮չ
ʹĸ֪ҲղͬȻ֮⡣
ķӦΪ񣬽ղȫתڲͣʼ
¡¡
ĳһ̣֮ͻ޲
Զ˳ӵԨɽ֮С
˵ǰˮ֮еһݣһϸķˮԴ
˼ǹ϶Ȼʧӿ
ͻ䣬ضΪ֮һ
嫣ֱ˵飬Ҳ˫һӱչѹ
֮棬֪֮սȻͬ
ѹƣȻ޴棡
޷֮˵ʵҲɾչ
Ԩɽľ֮أҲԽȥˡ
¡¡
չصʯţ֮л򿪡
ɫո̤ңһλٻڵӭ˹һ
ﳤϣǳͨ͢档
š
ͷӹչ
չÿһԨɽ任֮ʱ͢󿪷֮š
ǻøʣӽԨɽĸлó͢Ķ
һ£ҲԨɽˣ۵ѻᡣ
ʱ򣬳͢ſ۶һ޵ơ
ֻҪͣԲɵ͢Ķȥۣ
Ҳ಻ԸƵˣԨɽ߾֮أɼֲ
˵ȻҲǰԨɽＮûᣡ
£ٻǲġ
Ͼȥָۣɣͺܿ뿪ԨɽٻڣǺ洦
ݲݣɻʮۣ
֥ۡ
Ҷһۡ
޿ʯһݿɻۡ
һֺĵر۵ļ¼ڲᣬһĿȻ
Щֻھ֮س֡
ݲݣ
Ϥ֣̲ס΢΢ۡ
ݲֱرֲ֮һ벻Ԩɽ֮оŴ

΢΢˼ͨ棬󲽣ֱԨɽڲȥ
о߿ߣһХǧͷЫ˶纣ɰٴӿ޴֮С
ͷڰһҲԾ硣
չһ⣬Գž֮صķȥ
֮󣬾֮رԵ
һƬƣķ˼Ѿ˴أա
·棬֪
֮ϵգԣֹͨС
ʱ˽֮⣬֮Ѿûʲôһ
ɽ֮УһӰԳž֮ڲ
ǻȺǹƥÿһλߡ
纱֣˼ȴǱؾǣ
չصʱĸֲδΪĻжǰУһֱڲͣӿ
ϾԨɽߣȴֻסߣЩɽԽе˵Ҫ
ৣ
㱳һչ˾ͬӰһ㣬ɽ֮С
һ֣ǰ֮Զգ۹򣬾ûȺʧھ֮صС
ֽȥһλ֣
еԹߣ˫һС
ģ
Ϊ˵ģһλλʹڿշ޷֮ˡ
Ȼɲ̫ߣ֮ڣȴʱ⴩ûԨɽ֮С
ʱ任ÿһλȻϵ޷֣
ɽ쭣Ĵת΢һ·򣬾ͳȥ
Ǳߣһ£ЩʯȺӣǰҿʱȴһ̽
⣬ӦЩջ


084 
֮󣬾֮ڲһˮ̶ߡ
ʮͷСţſˮ̶֮ϣ졮ɡֱС
ǵƤɫ壬ۣ¶һ֮
ţܵĽͬףڣεʵʰ㳯պȥ
ǰ׸ʣǧЫƻһƬƣˡ֮Ҳǵ
ײƵ磬·ĺˮ̶̶ˮŽֱ֮ߡ
ţȻϣκȴǲϿյǧƳ֧࣬Ƭ̣ͱ±ɡ
ЩţҲܣһУͱ̶䱻Уȴ˶
ˡ
ȺƳʤ׷Ϸӿܼǵһţܡ

ţܴһţһǴն˲䶴һͷЫƣһûС
Щţܵͷû磬ˣǾЫƼӲ壬ҲǲֵܵҲǾˣ¾ͰЫɲ
Ƴڶ࣬һͷţܲͱһȺƳ˵ϣһҧ˺һ๸
ꡭꡭ
˺ҧϣһź̶ƺҲ
Զһ̶̤棬СĲһˮǰֲ
ݡ
ÿһ겻ƴСҶһӦȫ˲棬Ʈڰ֮Уء
ĹΣݣʱ趯ʶҡڵ鶯֮ˡ
ղݣ
ֲ̾ڳ¿һΣʱоޱȡ
ȴֻǷЩĲ
Ǻֲ֮࣬ڿնС
£ǳ֮˵ѵõı
Դʱ㣬ȴô
ڿնУҲǷġ
ҡͷȡİһ̣ǰղ
ֲͼͣ𻵣Ҳõ˵ǡ
վߵսҲѸһ䡣
һţվǧЫƣǱ̳Եĸɸɾ
ˣ
޴һƳ˲仯һûС
ʱ㣬֮ڲǰҲδ̤ĵط
Ȼɱķһ·ȴҲջࡣ
ʧȥãạ̃ûڣЩڱֲԶֱ档
޷֮ĸ֪㣬ҲɴĸӦУĻ۽ڵ㡣
ȵطһ㶼ջ
ৣৣ
㳯Զһɽȥ
ա
ǰеȻһ٣˫һУٴԾɽ֮ǰ
ɽĽ洦粻·мֻһɽͨС
ڷɽԽ롭
˼վǰããһƬ㣬Ҳû˻ѡӸߴС
ɽ֮ǰʯɢʬϢڵϡ
һɫͳһΣǵݡ
˾ˣ
ǰʬף̲ס΢΢ü
֮лɱ
£ᷢǳ͢Ҳ޷ֹ
ЩˣרޱӶ˲ɼֲʱ󷢺Ƶġ
ͨ˵Ƕ֣ѡھ֮ؼرյʱ
ʱ򣬲ջʱ
䣬˲Ž֮ؼգ²ŸոϤΡ
ʱܹɼֲģмλҾãɵֲмꣿ
Ϊֵ֣á
⣬ϵλɶǵ˾ˣ
΢΢ǰһƿһƬʯڳһʬס
һλʮ޷֮ˣʺצӡ
צӡ֮ϣ⵭ɷ档
ɷߣ
һֱξȻ˻˽ѹˡ

Ϸͻз
̧ͷͼӰͬԦһҶƵķɽ
ǵٶȲ죬ʱҲ
ৣ
ϷһӰԲԶ
һλ׳Ĵ󺺣ͷϽڣҶת˫۴͵ϵʬס
һλ΢գֳһľͷȣо衣
ɨ˼ȫɫһڣôĵӣҶԵ˾֣
ֻ۾ˣ
ûĻһ䣺죬ѵͲи·;˵ء
˵ҡͷ­ͳɽȥ
ΣԸͽ
վס
һѼɤӰȻ׶˲ʶ֮ը죬Ҳסȥ·
˵㶯֣Ͳ㶯֣
λɫĿڣһ˫С۾ɨǹĹҵĲҿСģɱ˶ᱦĶ֤ݣ
ţ
üͷһתֱˡ
λʲô˼޷֮ˣĪҲһǽٵģ
ٺ١
ǴЦСӣŲ֪˭ٵǵϱУ
ǣ๫ϻǰ棬ضвٺöɱ͵ǰˣ
˿ȥر𣬾ȻһԷޣ
ã
󺺵ͷкã漴һӣƴС׻ǳ˹ȥ
Сӣɽϣã
±Ͷ̥ϣ㻹ôõ
ٺ١

ЦɫЦͽϡ
ȴ䣬Ȼһ̣Ǻӭǣָϸգۼǵء
֮УйܣԹ˻
Х˲֮أ
ûѹƣ«ı׹̣ҲԾչ


085 
ǰƴС׻𣬿Ʋôۣȴ׾ٵİһһ˸ߵľʯƬ
ÿһţڸֵȫһ
ʮŵŵ׻Ǳ׹һײ֮У˲ʧ
죬˲һʡ
Ѫ
׳ɫһһֵĿڡ
ҾͨѪǵصḶ́ĶʣĸоǿĿ¡
У׹𣬾ͷʵԹ꣬Ͷˡ
һͷͷԹ꣬Ϲ֮Ũ˵
Զ˿ű׹̣ˡ
ǰɽ֮󣬵ʱһʮͷԹ«еľͷ
ЩԹ꣬ڵʿķ
ܱʿǰȻǶ޷֡
Ȼʱ꣬ʮһǵĶ֣Ҳͬǵˡ
֣
ƿֲı׹̻ѹ·һһŮɫһ䣬Ѿȷ˹ơ
𡭡
һʵʵŭ
һľͷȣƿնͷţҡڣգۼ仯һͷԼʮĺ
ᣡ
ڶ̶֮еĶľǧ֮ᣬפɻﲻɵĺǿ
˼ڿգպգһۣǴǹ֮С
צһ̽⵱ӿڲ֮ǻ֮
ɸʴǱ׹֮һҲ˲ð
Ųβһڣǰ֮ңһţ̶ɣߣǾ֡
׹֮еԹ꣬ײУ˻һէӰѾڡ
ٶȣܱȵûʵʵĹ
ꡭ
һֻֻצͬĥ̴СڣȻһקľ˺֮
ʣµĵӰЮŹ𡢹ֱ̣·ˡ
䡭
һһ𣬶Ȼը
һ̴ջڿ֮һ̵
ĵӰһХ׹֮С
ȴУλ׳У֪ʱһҫų֮ľӡ
Ǿ֮ϣЩ滨ͼ棬һתһͷСһ𴩳Թײȥ
Ԫ
ƣ̴ջɻаԪá
˼ų𣬵ͰһͷͷԹ˻ȥ
ͬʱҶһתϷأƿǳ϶Ĺ̡
ſһ£³һö飬ӨӨԣҲѴ˵ҫͨ͸
бҫ֮Թꡢ̵ٶȣҲһЩ
棬ĬĬԹ۵ҲΪ˵ֶ̾һ
ˣӦΪδڡ
һֶΣΪ
һʿҲǵĶ֣
ɱ˷ŻϵĶҲ֪ǴЩģ
ֻǵֶֻ˵Ļӱ׹̵Χɱ
ϾǵֶΣֻ˹̣ȴܻԹꡣ
ʱһãľǱɣ
侳һһŮԼ
ӣԥˣ
׳ͣ߶Ԫת˲ѾЩ֧
֪ˣ
ͨһҧȻһӡ
һߣǱ׹̰ͷԹ˺ĺȻһڳ׹˸
һ̡
жȻһ
䡭
˲𱬣񱩵˲Ϣɨ֮أĳɳһء
¡¡
󷽵ɽһɽʯ£ɽС
Ա˲𿪱׹̵İһͷԹֱӻɢ⼸ͷҲΰ

ƿˣδѡһתԪһһѾ
ԱԼѪķҲǿڽѪϢڡ
˼ȴǹܲô࣬һ֣͵ηҲ
Ǿþɱȡᡣ
˼δܶԷ׷ɱ«ʧȥ֮ʣɱ
һɱ㣬ǲӹһ٣ᵽһǿķ
һλ֣ǿûѪǵĶ֣
ò˵ǵľϡ
ֻǲ´˶ֵʵ
˵Ĺƣֻҡͷ­һȻ֡

еһ
ڵ֮У֮ת

һȻɢ

ηͬʱķɡ
˵ȫһǱȥ
ˡ
εȻڶڵλá
ǿµɽңҲܵǼҶϡ
֪ʱǱ׹֮ϣѾһЫơ
ͬһƬɫĻһʡ
̳֮УԶ᳤ޱŲǰһ̤

ͬӰŵӰ˲ֿ
ϢķɢҲöһһŮһ

ѵĵ⣬ƾն𣬾ŵһϣʮɵĹΣϯȻ¡
֮£ٿһ֣
ǿֲ֮ڸղŵķԱ
ã
׳ɫ䣬δǰҶǷתһԲ򣬰˰С
ۣ˿δзɢ
ǺҶһײȻ⣬ǻϸСĵ⣬С

һ죬תĺҶȻһͣѷȻ渡ֿ
ǡ
ҶѣǷͬһ졣
ôܣ
׳˫ĿԲȻһѪǷϡ
ڣҲӦʵŶԣ
һŭ𣬰ڲķӿ뼸֮ϡ
һǰ
Ӱվղű̫˼δӦҲһϲ
һ̡

һ죬һָ
Զʯķ룬Ǳһߡ
˼ԲϾԪһ壬˿ڷӲȣ
һӣ˵нʣϣ
ˡ
˼ѵȺʱЫᣬԸǳ϶ǰ
ꡭꡭ
ǯ趯β䣬޷֮ܵĻ⣬˲ͱһѷЫƸɵĸɸɾ
ʣվһЫ˷ܵľ˻
ȻʱͣըɢĿ϶ȲЫƲϡ
Ƭ̹򣬳еӰǱǿʳĸɸɾëδʣֺ
ֻһƲЫеļͭ


086 
Ԩɽ֮еıʣԵһżȻ
ǱʱҲ̽ͷ
ݲݣ
һɽ£ɽµײһɫơߵݡ
絾룬֮⣬ȻŹĸ߹֮⡣
ͬۻһ㣬һ̲ס΢΢ס
ݲ֮ǰӴİ̾ᡣ
һſڵأͷ­ŵݲݣĳӣһ
񣬱Զ֮ţͷȻ¶죬һ˻𣬾ͳ˿ȥ
ɽ䣬һ֣ǿݲݵǾϲ
ޣ
һŮӣͷܣɫҲһϲڵʦ֣磬ܲԲȳɽʯ֮ʮ겻˳ǡõ
Ŷ𣿡
λʦ΢ͷ­ͼͷѾ¶֮ɫһ
͹񱩵ϢѹԶţζѡ
ʦá
УЦûмǴֶ˳
⡭
Ůɫһ͡
ְɣ
λʦȴûпڵЦһӣһö˵ͭѾƿһͷܵͷ­ײȥ
ͭȥƾˣг֮תһ֪Ͼˡ
ۣ
һ죬ӭͭۿңײشǧȻɿ⡣
ͭ򱻱һɽңʯ֮һײŴŵʯۡ
ɳȥܣֻǹ£ٴ˻𣬳˫ӡѪ֮⣬ǲ޴󰭣
ɢ
ʦɫһȻеͺȡ
ˡ
ͭٿһ֣һġĻˣת˲飬һʡ
ȥ
ʦǰ죬ͭǷתţŶͷ޺ݺײȥ
Ӱ죬ѹô˵նԵó
ۡۡ
ײϣͷ޷˻𣬽һ壬ɽ¡𣬰ǰڡ
ޣвٿɽʯ֮ܣ
ֻϧǵľٶͭĿֲܣȴǺô
¡ɽңͭһ͸ɢͭһӵϣͰͷ޳û
ʦ֣ǵ
УŮһȣһһ˸ӨӨԵľͳǰ˹ȥ
֪
ʦֵһ䣬ͭһգž˻
һ䣬ͰͷѱˣϢٵ£һ
ˣȥѵݲݲ˰ɡ
˲λŮӰޣһλӣۼû谭Ѿһ˷ܵԾɽҶĵݲݡ
л۴ϲϷ⣬ͳݲݵĸȥ
ꡭ
ֵһ㶡
󷽣λʦɫȻһ䡣
Сģ
ৣ
ⴿĵݲݶȻһݾðߣѸײڶ֮˵ڡ
壬ʴ˵Ѫ⡢ͷ
ڡ
ڣһɢȥǸʧ
ɷ˿
ħˣ

һЦɽ֮
漴ͼɽҼ΢ΣһλŴ缫󵨵ŮŤɽҵ˳
Ůӳ㡢ۣ۵ķŹ⻬һһЦŹɹ
УһɫƵĵݲת˲
洫ӣŲΪ
Ůתλʦֿ˵촽۵ͷ򴽱ߣЦòáһ˲ţūҶЩˡ
Ů
ЦȻʣµȴûĴ㡣
ۼԼһ˵ɥʬ޴棬ŭӿӿɫһӵϣ
ۣ಻Ⱥ
зɵ
б鼰ķĴָСٵǰǻһһ׵ķУŹ֮ƣݺ
ľ
һŨգŮסȥ·
ŷֽƾһȼʮɵķȻ
ˣʵСʦãҲΪΪڵӣϵķֶθԶͬá
˼ȻλʮħŮҲɫһ
Ѫᦣ
һѪ棬ȻƾնһԲεĹ֣ѴŮС
޲棡
Ѫ䣬ڻײɡ
˵ֶΣѪᦵֵȴŮɫԴ
ֻйαɢ˸ֹƣѪᦸ
Ѫأ
Էֶһ¶Ҳλڵʿ˴Ůݡ
ΪжԵħԸԽܳĸ֣Ƕ˽⡣
λأǵħһٮٮ֮һһΪԲ
ˣ˵Χһ֣ŮѪҲѪҲֲ֮״
»æĪĿȥɣ
ؼȻ¶棬Ȼû׼
һȣ˺󷽵ɽϣҲͻأһӰ
޳׳˶ëʢ˫âһ֣һɿֲѹǵصѹ˹
ۡתܵһ̶ȵӰ졣
ɷ
ؽҧڣľ磡
ΪҲҪɫԴ
ˣ
Ǹ壡

һ죬ȥԶڰ׿ӰȻ
ܰһͷӰצһɷ˲ײ֮Уһľײһ
ꡭ
һܣȴܷɷӣľ֮һײǵֵơ
ߣ
˼һҧ⣬һھѪٿֻӰǵصĳһһŮֺȥ
ɲǼ䣬콵ʯ¡¡֮ڶ

ĳһɽ֮С
λ޷֮˴żλһϲĿɽѪ٣һööʵ
׹̵ػ֮ҩЧþˡ
Ȼôࣿ
ǵ
ȷʵƺǵġ
һİӼ
˭
ȻͷͼĵӰԳɽ
ǸϢٵǰҲδü˷
ߣ
һλ߲޷֮΢˫ۣѾãôĵӣȻȿ
䱦е߾֮
һ˻ɨȫɣˣ
󵨣
λ޷֮
Ǿ㶼߲Ϊָʱ򣬾ԨɽĴ֮ףҲҪͿ
磬Ǹ߸ϡ
ܹ裿
ȥ
һһ䣬Ҳ˵һӣŹǳ˹ȥ
Źһ׷Ի룬Ÿ
ӰӢʱʮƶɡ
ٶȿһУ˹ڡɢڵĸ֣Ҳɣ
ϮŹ⣬ǰӽŲһ٣γһѳ
Ķȥ仺һӦ꣬Ź⾹δǰ
ĶӦŤҲһּŤĸо

һٿԺ֮е
ã⣬͵ĵ⣬ˮȻѨ
˵У֮ת̾ع澪֡
졭쵶
ۣ
ѷ죬ǵ֮ϣѪѷ֮罦˲Ѩ
λ޷֮ˣϵķ¡ֽҲһ𣬱һһп
ʰһ£ߣ
˦˦ѪŶ֮ȥ
չ䣬¶Ǽ͸ݡ
Уǳڣȥۡ


087 

ϸҡҷķҷһ֮䡣
Ļ֮£ɫ㻺У̤ĵ棬˿ۼ
һ㱡Ļ£档
Ϯ壬ϸһͬϴͷķ벻
ͣ½Ų᳤һϢĻҲ֮һɨա
£鲼ɳһƬҰ׵ĵ棬˼ðЩ⡣
չ֮أȻӿһЩ
ԨɽֲĿֲò
ֻϧЩⱣ治˶ãͻᱻٴĥһɶ
ĿԶһô۵ĶѨע
ٲȥٵѨ֮ǰ㶸ȻͣסŲ
˭棿
һϤ
ƣ͸Źɾ裬ͬʱŵ֮
ӣҡ
һЦٴξٲǰС
һΣȻһɣԭﳤϣǵԵ
̤붴ѨһƬڣǰҲȻһ
ȳ̶ȵı任˿Ӱ쵽ߡ
Ѩһλķ˶˵ĸ˾ռһĵ̡
λ׳ִָϷԶԶȥһɽ
ӣٻλ֮һһǿԨɽڸ֮УҲǶļλ֮һ
ԣλŮλķ롣
ˣ
ɨۼˣ΢΢ü
û
ӻҲһߣλ֡ȻɱˣλӣҲֻʣλ
΢٣ڣﳤϣһ·ϣûЩʲô𣿡
У
Ȼ׶Էе˼ͷ­⼸죬Ļ֮ˡ㲻û
Ȼһٵȴɱķ⡣
һεԨɽ֮䣬̫һ
Ӷ˶ӣػ˻Σĥɽʯɫգۼħˣ׷ɱλ޷֮ˣлλӦڵĸ֣
ҺãǼʵ㣬û˷ҪȻûڡ
Ц·Գ
֮⣬ȴҲü١
ûпеҲһ͡
Ĭ죬ٴδ˳ĬڣһΣħߵĲ룬֮Ҫϲ١
š
ͷֵӴô죿Ѱһ£Ǿȥ
óԷ֮һЩ֮⡣
ʮա
ڣҴ֮شʮգȻͳȥ
꣬Щ֮ص֣ҪֵŻ뿪
ϾԽ任ϰ֮ҲԽ
Ķң
ͷҲá
ģ
Ӵף㿴ʵﳤĪǻȥ
ٿ
㲢δֱӻش
ﳤϣǵһԨɽ֮䣬ʱǽЩΪá
滺ڣշﳤϵǱʵڲؼһʱ
лӹġ
㹰ֵ֣֪ӿ֪νԨɽģЩ֣
֣
һЦдЩļʹ⣬ʮ
ﳤϣգ󡣲Ԩɽ֮еĸ֣ǻŲϺţ
ɫ䣬Ըꡣ

΢΢ֽ֮صУǿԲǼλʦȻĳЩŴڵĺĵӣʹδԲɷǿҲһС
棬ӦڵĳЩʦˣȻȲŴڵĺĵӣʵҲԲ
˶٣ɵĿڣԨɽĴ죬ҲҲһС˲֪ʵڵĸȣӦҲࡣ
š
ĬĬͷ
ţһЩͨʦˡ
ӳ㿴˿ǾӡڸӽǿǿҲܻһУضĴڡﳤѹӽӦҲλС
棬ҵȵЩˡ
ЦһգԨɽҲǶ֮أǵ׵Ĵڣ
£滹һ֡
ʱ˵أҲգ
ĬȻ
Ȼ֪Ѿڣ۱ʵѾӽϡ
«ЫƣĴ죬Ҳδزܶһ
˵ԼǿӦλھ֮صĵڶС
ȻӦе׵Ĵڡ
ѹԼģҲֻЩԲǿɷźĵӡ
߽ٽ
ͣˣ
ӵһλһֱڶѨſڣ˼Ȼڡ
ףͼǰããһƬϸ꣬ǵȻһա

֨֨
ɽ֮ϣһž޴ٴ̧ٴһλɽ˽ŲŲ΢΢
⵹͵ĥӡ
ĹˣƽҪһͻܡ
ԽԽֲ
Ȼ֮ʱܣҲʮǿ
֣֮ʱڣ˳ƽ֣
ֻд裬˴˶֣Ҳ֤ӵǿ
ﳤһ·ϣջ񲻶డ
ٴϵһֱע㣬˼ͻȻڡ
ϣɵ«޴Ƥȴʮָɱ񣬿ȥûֲ
ӵҸ£ʵе磬ջȻ
á
ҡͷЦ
ʵȻ
Ծ֮صϤʱջ񣬾ԱӵҪࡣ
ֻɱɽֵʱ򣬵һŲƥ
ǲƥĳƤƣȥã졣
ѶһţСͻųɣ˿
Դ˼İȥۣʵĶȴ˿١
ʱ򰡣˾Ҫ
һЦƺЩ⣺ˣʲôûУΨ

δ䣬ȻתףŲ෽ȥ
ҲǽŲһ٣ͣ²
Ǳߣ֮Уңң
һЦ΢΢֣ӣմӵĹˡ
Ǻǡ
Ǳ˫΢΢ĪЦ
ߣȥ
һ£ٴתһ򣬳֮Ųȥ
Ƭ̺һɫٳڼ˵ǰ
ʸһƬɽʯ֮䣬ϽӤĹʵ
ʵƴСͨףƮ˴ѡ
ʲô
̲סüͷ塣
Ԩɽ꣬Ҳʶ㣬ֲȴͷһμ
Ҳǳ͢ؽ֮
Ӧǹ
Ҳɫ죬ⶫõģ˵޳֮󣬱ضѪ̥ͨ
һ飬¶ʧ֮ɫֶ
ȴЦڣﳤϣҪô󣬷ĳЩϣģ
漴һ֣ȥȡ
ǣ
һλеӹӦǣٲȥ
ţ
һ죬ס˶ԷĶ


088 
ͻȻڣĵӽŲȻһ٣ҲɵΪ֮һ
ô
ٴϵӸɫ΢䣬ǿЦſڣĪﳤϿ˴޷ˣﳤˣ
˵ĺϷⶶȻҲЩۡ
ȻȥûдãҲҪ˭
ղ˵ĳЩ˵
ֲֻҪӣض֮ſɣǧѡ
ÿһ꣬ѵã
ȻԸڴʱ˺棬ǿеĲãõ
ӿˡ
ҡͷ­ڣƺЩԾ
ţ
һ
δѯʣͼָһһǳǰɽʯȥ
ˡ
ڣһ
ǰɽʯ֮УȻӿһ㰵֮⣬ηתһš
䡭
һƵǰֱʮ׵ɽʯȻʧ
һİݣȻĿ
ȻҲǵȻ޴棡
ֻһâֱʣòɢ
ڴڼڣһֽǿȣҲҪˣ
ף
һѾЩࡣ
λĵӣ۷֮ɫ˻񣬲ųͶȥмĿ⡣
޶ԷѣֽҲǸղŵɽʯһۣըһɶ
˭ֽţ
زеŭⲻƣ˲ʲôô
һĵرΪնǷӣ
Ӧħŵֱʡ
Ҳ֮ɫڣħʿóʹס
ҡ
˶٣ǵֱʵĺâӦû֪ͨħŵӵЧ
ǿѰܸǷΧȴ̫ѱӵһ
âȻ֪֮ͨˣ˵صףѾ˴
ԣɫ䡣
Ȼһƣ̧
ǣ
Ҳͬɫһ䣬ǰһѿٴ
ﳤϣ˵ز˾ǡǻǻȥɣ
תٵĿڣεľ̫֮ΣգʵûҪͽ
Ҫȥ
һţ漴Ȼĵ˵ͷȥҲá»볯ߡ
ﳤϡ
ɫһ˵ɱϣѡʵЩǡ
ʮͣҪＮҲؼһʱɣ
³һҲȰֻǸЦڣˣ¾ףﳤضˡ
δ䣬һٴŵӴڣߣǻȥС
ħŵӲ֪ʲôʱͻԽ˵Խá
ǣ
⼸λӣȻѲԸ֮صУ˼һ𣬿ٴתṦͳ֮ķȥ
˶֣һ˶ɽɽɣƬ̹򣬾ʧԶɽ֮С
ԭأż˵ӰĬƬ̣ž֮صڲͶȥ
ı任֮
Ԩɽ֮֮ʱ任ЩݳȥѹڣͨĳЩڵۡ
Щڵ㣬඼ھ֮صڲ
Ԩɽ֮䣬֮ڲֲҪռ˴롣
ͬģ﷢ɱҲϣ֡
һΣȻӵΣա
綶⣬һǰ֮أƬ֮ԾһСɽͷ
䡭
󷽣Ȼһ
ٲæ׿ȥͼںɽ֮УһֱĻҳ
ɽʯ֮ײɱŭǸԶңң
ӣ
Ϥüͷһ塣
ħŵ˳ֵĺÿ죡
ӣһεЩôǱ˽
Ǵ޵˻ǵʮֲ
ৡ
һڹ⣬Զɽ֮дһ־˵ٶշɶݣڵķ
ԶɱδֹЪȴ֮ԶͲڡ
磬ƾˣȻԶ֮ңң˹
ʿ
ɽͷɫ䣬ҲδӶݣֻǴ«ͬʱһ޴
࣡
һЦĴָСĺ̴«֮дӭǣ˲仯Ķ֮һʣԹ˻Ҳڵʵʵ
ˡ
ǧͷЫɳ«֮УƵƴ
ף
֮УǵĺâȻһͣھ֮ͣиоɲ֮
һۣɫ裬˫ɫı͸Ź޵׵䡣
òǲºһ˵ļֻǹ֮⣬ֹСҹ䡣
˽£һźɫĲƥƥкڻƣ鸡ա
귨
ҹѻ˻Ƶһ̣俪ڣ⼸ͷԹʵҵ֮Уܶһ
˵ɣеأȴҲδ١
Ȼչ¶ʵЩϡ
𣿡
㱻̰Ҳл㲻һԣ
ء
һ䣬ԹѾЮű׹̣ȥ
ˡ
ǿ󣬺ɨա


089 
ʵԹ꣬ٿű׹ٿצһ̽ħʿǰ
ЫƼƵ

է
Ʈڰ֮еӵһӣһ֮ĺҲƾչ֡
һչͷԹǹХӭŹצ˳
ͬʱ²ƥڻһʢҲѰʵʵҲֻǺڻЩ

Թ궸Ȼײ
˲Ϣ䣬ɢ硣
ħʿԹȻֻͷÿһͷӦĪ⣬ǵɫ˿иͬǧֱۣ˺ű׹̡
ߣȻԹռţб׹ӳ֣һӲô壬һײ֮£Ȼ΢·硣
ħʿᦶ꣬ʹԷɷҪǿ
Һã֮УǧЫڡ
˼ʢǧЫȻһˣײС֮˲ֶԷԹꡣ
Ϣǯ˺ҧԩҲһһɣ
ϷҲδײеĳӣɫҲһ䣬ȻǰһקһҰ׵
֮ϣлҰϸϸȥȻһĴָСͷɣ
ʮͷǣСһ⣬˵ͷǱ޶£
ȥ
һͺȣתҲ˳ȥ
ءء
һҲӭǡ
һͷǣת˲˴СۿĹȼգڿؼ䣬ǰɡǰɡž֮С
Щͷۣ磬һȥֻЫƱɡ
֮£ǼӲЫƣҲ˲䱻ճɻҡ
Զңң֮˴Ķ֮һƬƣһɽͷ
Х̻ʱʱɳת˲ɱһš
֮Уɫ俴׹ȴҲ֪Ƭ̹ԼҵһͷԹѱ
׹ҲͷǱĥɷۡ
ȥˣʤҲʧء
ҡҡͷӵһǳŷֽ
ֽϻƷлͼƣȻϵȷ
ʿɷǿԽǿķʩչҲԽ鷳ʱࡣ
˶Ե֮ʱɷԶȲϷ
ֽ⣡
ֽȻѣޣһ˷ѣȴܰһǿɷС
֮ʱ˷ʱ䣡
ʱ
ͣ
һͺȣһŷֽƮƾȼ˲ʧ
һ̣ۣڣǧӿ֣һʣһ֣͹ЮȻ¡

ԷɵԽԼһƣƾһ䣬ضΪ֮ɫ
һܡ˸ҫҲϼ
¡¡
·Х
һ˲䣬Ͳ֪ͷЫƸ¡
ɷ֮Ҳɫһ
ǿܣԨɽһֳҲҪ֮̾
֮£׹̵ǧٿףɽͷֱ㣬Ҳ˿˸ͨ͸
ϰ죿
ħʿһ㶣淺Ź֮ɫҲࡣ
ѹ֣ѹֲݵԹ˴壡
΢΢һʣµķֽһڣöѪݿն
ֽȻѾ֪λã÷ֽЩ˷ˡ
Ըһ죬͵ȷ㹻
ৡ
һˮĽȻ֣ӳ뵽ħʿĸ֪֮С
峺ͨ͸翣һ֣ħʿͨ͸꾯״


Ѫ˲öԸ㣬ƾһƣǳǽ֮ǰ
ꡭ
֮
ˮѪ֮΢΢һ٣ٴǰУ͵ȷǵѿ

΢΢һ裬Ҳ˶Էһ˿Ϣ֮գ²ƥһҲձܿˮ
ӹܵĺɫ棬֮׵ǧЫĻ棬Ǻ谭ı䶴
ʲô
Ȼӹһ٣λħʿȴǸֳŤ֮ɫ
һ̣ıǱһƬҰס
ৣ
ƾն
ס
һ˻𣬳еԹꡢ׹ͷ­̳ڽǰе·ϡ
ۡǡ
ԹɢͷѣƲ

ӭչЮŨħʿǰ

ɢ
סˣ
ʿһϲһЦͽڵȴǰϢȻһ
ꡭ
ѷ죬֮ϡ
͸ѷ죬Ŀ·㳤һӣʮˮ֯ٴ
Ѫķ٣Ѫ˼ȴȫȻ˲ˡ

һۿŭµĲƥһλħʿԶȥ
ৡ
һţ֮ܳԶһӰ

һɫ̻ձɢ
׹̵һҲǳɢƷڡ

ԶһͰɽͷ
һλħλ߸ոʰ֣˼ԾͷԶȥ
ӷ˶ɽѾ֫⣬λҲŤڵϡ
ѪͿһƬأѪŻ
ʦˣ
һλ᳤ìԶı͸Źɾɣ˭ɱ
˭ֻߵԶԶġ
һλʿ˷˫ۣλħ쿪ڣţ㲻ȥ
ٺ١
ǺͷֺڲԶζЦŤߡ
˿ˣλรһˣ
ţ
λʿҲɫһ䣬һϢҰһ㳯ɽȥ


090 
¡
һӣƵɽ֮ϣɽʯ䣬·
ɽͷۼӵʬʧҡͷ­
ķӦν졣
ֻϧȴδϵħŵǡ·һϡ
ȻҲܰȻ˻ؾ֮ء
ķǰããһƬͬѹ˵ͷ
׹·ɽطԩʱƴ˺ŸղλʿѾ𻵵ᦡ
ⴴ˵«ܵǲ
ӣչϸϸһԼֽջ
׳ǲ߷ݡղݣ֥֥֣ʮöһӲӵС
Уղλħʿ
ʮۡ
ָһ㣬ѾóЩԻöԼۡ
ĳЩʣ˶һһ£Ӧʮҡ
Ѿˣ
ϧһٰʮ꣡
Ԩɽ֮д㹻ָࡣ
˼Ƭ̣һ죬ٴȡɫ󰵻Ƶķֽǰ
ϵȷ
ǿĽ淨ʶܣ㲻¶΢Ц
ϰ֮˲ͬеѪ֮УһԾѪֽķš
ԣַֽҲǿõġ
ȻĵľѪЩ࡭
ڰһЩƬȥҲܻһЩ
ʱ꣬ڣԭǿᡢ⣬ɷ߽ٽҲԽǿ
ңɺϵļһ
ֻϧ߽ٽǿǿӣ֮ȴٿز㣬ɱ˻һ֮
Ȼħʿϣٶֲ
ҡҡͷֱȥž֮ڲȥ

һ̲֮ϣһɱ¾
һӰͣ󣬱٣ȭšȡ⡢ƣÿһؽڣ˼ɱ¾
һХ˶ȻٵӰʩչ·Ķ֮ء
֮Եеģ޷֮ˣʿ֣ڴ˵Ĺ֮£ȴȫһľ
䡭
һ𣬴˲䰼ݡ
һƮȻɻأֻ°˵Ϣȫ޵ʬס

ӽһ˴Զų΢΢֣Ҳˡ
ջô
ֶ˴Ծǰȥս
гĸοϴˣ
ӽԣһλŲʿۺ룬ЦʮֲǺ֮ЩħˣƲͯˣ
һˣʮλг֮⣬λڵĺ֡
һˣħʿߵĽɱҲܺɨ֣

һλ޷֮üͷ΢壬νħˣеĳϣʿ
ղţյ֣ңңӦһλԲ֮˵ϢҲ֪ǵѣ
û
λյԵͷɫҲ¶֮⣺գĸԽԽˡ

ӽüͷš𣬹ֿڣȻȫȳȥɣ
У
һڣֹ˼˵Ŀڡ
Ҫϴδҵߣ
츳ˣһ似ǳףԼףʱϰ̫ӣȴ壬Ȼʵٽһ
˴ʦ֮
һУתϴ赤ϴȱݲſɡ
תϴ赤ı֮ϴֻо֮زвβ֣ȵһԨɽ֮䣡
ʮ꣡
ѾСٵʮ꣬ϴҲá
˵ΣһҪɵϴ
֮䣬Ϊͻᰲȫ
ΪסģһٴοڣôħˡߣԨɽǱȴһֱû֧ԮҲ

λյԣɫһԨɽųйǰħҿ񡭡
סǰ
ɫһסһλˣ˵ΪԲض˵
ӽ¶ңΪΣ֮أħʿ࣬ȴɱ˽ô˰ɣ
ɱĿܵǱȽϴ
ǲҪɱˣ
ҡͷ­֮ڲһָֻǲǽȥ档
ʲô
һ㶡
ѵûз
ת׿ˣԽ֮ڲħŵʿԽ֪ǵĶ֣Ҳֽɱ
ӽ¶ɻ֮ɫ֮ʲô˷ܲ
յڣʲôǿԲֵġ
յ˵û
ͷһЦֽ֮صֵħšˣ
ǲؽȥ֮ص磬һض顣
ǰһ
ȷʵһ·ɱ¾ħʿΪ٣ҶӶ࣡
֮󣬳ûٵģǾԲ١
ǣ˼ǣҲһǽٵģ

ҡͷ­ֻ˽ӣȻٳַɱˡ
ָΪ֮ˣĸЩֲǰߣϢ⸽һ䡣
ǣ
Ӧǡ

һϿ֮Уʬ׺ڵأһһ˸ߵӨӨС
С棬ˣԡ
쵶
˵ˣɫӲ壬ƣж֮ζ
Źֵǣĺ󱳣ǱһһڵĹײģ
ϾеԵλѲˣ
Ƶļڵףɷ֮޼ɵĳй̵͹һ֪ǻ
ͭʬ
һһʬȫϢǿŶϵڳ˵ȴ̲ס
Ȼ쵶ҪǾø£¸ˣˣ
ŲŲͷ̾
ɱôˣǰʱȴҪóк䲻ʡ
𣿡
˭ֳ֪쵶ȴŹ˼ڣŲһ̤һɳ쵶ѾϿȡ
ĪȻ̫
ײĵȴ̲סһΪϷ㲻ɣ
һŭĹײ֮ȻԾһӰԾ
飡
飡
ɫӰƾո֣ǰһʼڵһλС
߾ͭʬɷӳƬǲϡ
һεɷ֮ǵصӿķ˷أƺΪ֮һ
ĪȻŲһ٣ĿڶԷĹײתתͻȻ¶Ȼ֮ɫԭʬĺʤ
ûϷ򡣡
ĺʤ΢ŶԷͺ𣺡СӣҪƴƣ
ǡ
ĪȻһɨ˶Էһۣһڣ汲ϣɣ
㣡
ĺʤɫ΢䣬ȴҲҶ죬ٿͷͭʬ˳ȥ


091 
Ԩɽųǡ
ʮ֮أսפڴˣɷ
ϷƱ任·˷˻ǲڶ
ǧɸ߿֮ϣ˼ȴӰƾԶԨɽųǡ
λѾ˰ȥȡҪĶˣҪĶʲôʱܹȡ
˵޳üۣ͸ŹϢ
·ӵҲӣվ
Ķ棬ŮһϸһŮ㶼ʳƷˡ
ϸֳһں«ȣĿڣ˭뵽ֹ⽣ʯаȻҲӦɽġڣټϳǲռϷ硣
ٵŮòޣǱ¶˼һƲŹɹȻЦſڣӣµйذɣ
ƨ
վΪһӣ˵ȴ޸߹̬ƿڴҵ˸ոյõϢѾΣʱйܣ
˵йܣޣʯаҲϹˡҿйܵǵ˲Ŷԣ
Ůɫһ
ϸۣŮȥ΢䣺ӱҲǵйء
ǣ˵ĵλҲȻߣ֪顣
ӱЦֻһλʯаҲֻܰǿǿ°ˣʦڣصģ
ǡ
վһмĿڣǲõģٵӺľҩǾǰһˣǰսԽ֪֪ʱ򾫱ʲô
ջӷģаա
ϸڣһԶȥϷ֮ɫˣСĵ㣡
˵䣬һƿնֻԣ˲ʡ
ǷĽ⣬һ֣ڱ
ؼ䣬һ̣Ƶǣ
ֹ⻯Ӱ
վüͷһ壬Ȼһ˫һֱ̽ƿգ·ľӪȥ
ˡ
ֹ⻯Ӱپˣȥ磬ʱտûپǡ
ʦ㣡
Ůһۣϸһк«ȣһƬ
Ź֣
Ůģӱſһ£һ׹ǻ۵ĲҰ׹ǴѿڶӭǣɴСӭŽײȥ
׹Ĵ
¡¡
վͬף಻

֮أʮ졣
ĳɽȣָű׹̰ͼԼ޷֮Χס
˶Ϊ˶Уһ죬䣬ͳ֡
ϧ
ŹХⲻͣţƬ̺Ǿ㶼ûϢ

ؾ鼰ɽȵĹɺƻһߣû«֮ʧ
УһѶڵء
ȥеļֲ֮ʱ˫۲һ
ҶĴǺ
δżʰĿ¶ļϢԶԶȥ
ԽԽ࣬ҲԽԽˣ
ֻħʿߵĹϵǳû٣Ҿ֮ˡ
պöһ½ǣѾЩ⡣
뿪֮أ˵Χ
ߣȻֲ٣Σո࣡
ʱɱ֮ЫѾʣٶͷ׹ҲֻܴʣͷԹꡣ
ʵĲ󣬵˶УʱıȴҲôܡ
պö˿ԾתԶһɽȥ
ɽ֮УѰһײɽʯ϶ϥ£ųƳܣĬĬƽϢ
¡¡
֪ʱԶȻһ죬ҲϢ֮о˹
ʮ￪⣬ȴţȻ侪ˡ
̧׿һۣδ⡣
⼸գ˾ռߡ
ֻʱƣԶĶһֱδͣһ߽ƽ
˻֮
΢Ծһɽңķȥ
絶һˮַʩչ֡
һմɽһײǱʯۺĽ
ɱķ
б׷ɱˣӦ޷֮˵еɢޣ˹ͬʹһηһ־˵ٶȳԶӴܡ
Ȼ˸׷ɱϣ˴֮ľ룬ڽ
λǵ˾Ҫ˭ܹǣ˾Ըһݲ
ݲݣ
һʮۣ
ķƨʲôʱǵ˾Ҫˣ
ǰУ˴𣺡ףȿģǿѵˣ
ףţ
˫һĿ̲ס˼¡
Ȼֲ֪ųϹ䣬֮
Ȼ϶ǿŵ˵һӣȴȷɣ
ӺĻʵۣžùڳʮ꣬彡׳
ɽ֮ɽԻҡɽɽвݣףţʳ֮١
ǹż֮йڴļء
죡
·֮еһ˾еŭаͲðѴ˺һļơ
ǵǰһ˸ŵεľѾȻſ
ৡ
ײµٶȣ졣
ۿţҪ
ˡ
һڵ֮ϣȻ׹⸡֣ĴָС׹ȻѡȻը

䡭
ǵص̳
֣
֪˭ͺһַ⣬ǽϵĳųк˹ȥ
лϵȷֽ
ɱ
Уķ֮УٴγȻ࣬ȴһߣ볯Ƿ飬һ˵Ӷ֮˳˹ȥ


092 ©
ɽ֮ϣ·ĳԭһֵĴҲɢ
ֻģмڲ߽ٽ£ǵ֡
۵ģһλʹ޷֮ˡ
ӦǴ˵һۼ׾ȫʮɵݺᣬܵ
ɽҴء⣬֮һ㶼ҽǣױɢ
һЩǻסҲ᳹ױ顢֮С
һ˵̳һƬĿյء
ˣǵ˾ʿʹʽ޼ķɽ
ɽ󲻶ڰ֮ڼһ֮С
֮Щһ֮ܣ
⼸ˣȻԲ޷֣
֮⣬עģͬԨɽ֮صһˡ
˺;ӡڵһɸ֣
֮أԨɽĴ޷֮ˣռƣж
˼ǳһȣת˲ͳ嵽Ⱥ֮С
ȣƳÿһ֮кһƬɢɡ
˫֣Ⱥкֱײƾ˿Բ֮
ƣ
ռԨɽһֵԴ
ţ˹һ֮Уɱ򷨣
޷֮ˣҲ˿壡
󣬻һȺ˸棬ڸ־λڵĺҲλ
˷磬ҲԲ
ȺȴƣԳеĶҲռϷ硣
̶̼Ĺ򣬳б⣬Ƭطʹı
֮ڣһ׵ѷ죬֡
ӿݵİӣǴ˷
ҹ
֮УȻһŭԭһλ۵Ĵ󺺣ͻأӳдܳ
Ŵ𣬴˻ëһʢɷӿ֣һͷ۷âǸȫһֱײˣץסϵһͳԶȥ
ɷ֣
ɷ۵ӰѾϴ˵ǻҲݺһײײ
һԾǰɣ
׷
𲻶ϣȺѾӶݵķ˹ȥ
֮ǵ˶ȣοǣ
䡭
һѪɫĻ棬Ȼǵ֮ǰ
Ѫ죬ͬճҺ塣
Ѫƣճһ˿ƹ֮ˡյһɶ;ݣ
ѪᦣħŵѪأ
˴иǼЩľ֡
ҿ
һӰٿ˫һ죬ǰѪ涸ȻһƬ϶
ӰһӹѪ棬ɷ׷ȥ
ˣҲǸչͨһһԽƿѪ棬ӵȥ
̶Ƭ̹·һƬǽ壬ʮʬ׺˵ڳС
ɢ
ᣡ
һѾչһ⣬·С
ǰԶһ
ڸղֻֻ֮Ĳʣ;һ㣡
ҵģ
ڲԶһͺٿߴܶͷ­Ŀڡ
֮һ
ڵ޷֮ˣ
ء
ӿ֣ͷԹܳצһ̽ǽײһ
²ͣǰȥ
վס
෽һͺһɿƿֲɭϢǵض
ߣ
ɱϮ룬Ųһ٣ղ񹦵ھȫת
΢תãһƽƽֵȴ֮ӭˡ
ʱʢؽ𣬴Źɺƴ͡ѹ֮⣬ֵٳаˡ
ӰŨɷɭɭͬԾĹһ̽צЯ֮⣬ݺץ

һ죬˿µĵ棬ͻأֳͬһѷ졣
Ƿ϶ʮɿ⣡
ţ
ף
ͬʱһ
ȻǶδ뵽ȻˣӲƴ֮ϣԼ⣡
ղ񹦣ŹȻûʧҾԲ磡
壬ȻСɫӲ壬ƣϻŸľײģ͸ŹɹŹ֣۴ɵĿ㡣

̾ԼŹ򣬲֪δǵһαϳ
˵䣬֮ĶҲδ˿ϡ
̶̺Ĺ˵ɱײѲ°ǣ
Ƶƽƽ棬ÿһߣ豹档
ϣµٶǿڻ㣬һһʽпֲ֮֮̾
ԷצҲ侫ǳȺأ磬ɭ֮Ȼͬ
ʬצ

ƴ䣬˱ײһ죬ͷŰͭʬǴԾһһŲԶİȥ
ֻǻδƽһͷѾ˰֮ϣȥ
𣡡
һƺ𣬳ʬݺᣬͭʬ˫צһ̽ǳŵϵĽڲȥ
ǡ
֮һͷڴӵ´צ趯ͭʬײһ
֮ӲҲֻԲȻ㣬ٶȾˣͭʬһײʱھǲ·硣
ͬʱаͷЫֱУһͷͭʬڣ˴˷ţԶ
Ƴ棿
Ѫ
ʬڵĺʤۼֶҲ̲ס΢΢

һ죬һԶߣһȥ
ʵռһ⣬ûҪѲĶֽ֡
㣬Ҳδʤ׷ٿر׹̳λڵʿȥ
Уƴ
ȻѾ֣ǶԷϵĶҲԼˣ


093 
ĻңΧǰΧۣûٵҲԽԽࡣ
ֱ濴ܺӣȻ˵صա
ʵڻɱ֮Ҳøֻʶӡ
ɺϵĺܣѡӴܷͬĺʤһ¡
ȻӴ֮У֮Ҳô
𡭡
һͷͭʬĺʤĹײﴩ˻ų
׺ݣδŨʬǱƵĶΪ֮һ

ʣĵ֮ն֮ǡɭʬĿǡ
ɵһ֮£ͭʬĶΪ֮һ
𣡡
һͺȣͷͭʬǱ㵥𣬽̤طһ˦ӵ󷽡
Ǳţ裬Ӳͭʬûмּͱһ׷޷֮˽ʳƬʬ޴档
ȻĺʤӴ;УͬҲٲԹ˻ء
Ҳ֪ʲôֻҪһ֣һͷͷԹ;ųȥ
ڵ˻ҲֻܼӴܵٶȣ˿вİȫ
ʹڶ磬Ҳӡ
Сӣԩ޳𣬷ˡ
ۼ󷽵׷ԽԽʤɫҲĽŲ䣬У෴ͬΪϰ֮ˣ˼㲻ֶԵУҲӦͬŶԣ
ħˣ˵ö֮
¼٣죬ε㳯ǰ
ʬľħţ
ʤһ壬ǰеķɵһͳ˫Ųȥ
ٶ裬żڣĶҲ㣬Σ
ҪȻ䲻ô
ߣ
һƺߣϽһ·ǳױ顣
ҲûмŶԷ֣ͷһļͷ
ԹһҲû뵽«֮С
һ˾ԭʧ
Է˵ȥ˭ã뿪˵Ϊ
١
û谭ĺʤŤŤӣһΣҲһ̣ǰȥ
ٶȣ˿編
Ҫһߣ
һǰһǰٴ󣬲Ƭ̹򣬾ѰѺ󷽵׷ԶԶ˦
ˣô𣿡
Σ֮ĺʤûת򣬷תƵĿڣղ񹦿ʧ˲֪ãǴѧģ
ʲôϵ
Ųһ٣׳ŶԷȥزʶǲӦ÷ֿˣĪǣ»һ
ᣬᣡ
ĺʤ֣ʵҲǰСֵЩ档Ƕϰ֮ˣнĳɾͶףӦ׽ǡ
𣿡
һ飬ط⻰Ҳˣ
ǣ
ɫһϵϢҲ֮ǣ߽ٽǴ
ĺʤЦʶ˺ףһ۱ĹײģҲ͸Źɾɡ
ȷʵղҲûʲôġ
֮ǿԼ֮һʱϲŰͭʬûжǿ
ֽеȻ޴棡
ĹȻȥɭɭʵȴʵʵڣΣĸ֪˿ͨ͸޷֮ˡ
ڸղ㾢һɲǣǾ״𣬺ë
һ֣Լܴܻ
˫΢ĶŲ󻺻ŲȻСֵܲϲ뿪뿪
һͷתδö⣬ɫͻȻһ䣬̧ͷŰտȥ
ĺʤҲУת׿ȥ
Ƚλãһʯ£ɽʯʯء
֮һ⣬Գ
ǽۣĺƴͬǳһֽԵ˲ֱӡ
֮УŨɱңңˡ
ৣ
ʻһĻߣ˰׿֮أԳΡ
Ȼ㣡
ɢȥԳˣһˣȴй޷֮˶ݡ
չֲȴܾ
˵һС£Ȼô
ʱ㣬ϲ¶һĨŹֵЦ⣬ͷ­õúܣ벻Ҳ֮أұȥ֮һ㣬ֽʡ鷳
㣡
㵹ûеһʱϳλ۵ӣ˶ٲżˡ
ԷΣҡͷ­µǺüԣֻԣҲʵ
ݲмߣ㶮ʲôһ鷲ˣѰɷʸûУ
ǵδء
ҡͷ­֪ϰԲһɷɵ
˵䣬Ҳ˫ĿֱӶԷӶԷıпЩʲô
ڣԶĺʤһоĳ㿴

ԣеıԽŨ֮ˣ֪ҥԣʲô֪
棬㾹ңգɣ
䣡
䣬һǿϢʹӿ֣ѹķ
ѹݺȻһλųɣԲ޷֣
ƺŶ֣չܣԱ衣
Сӣ
ݵգۣһɫĵǹꪽܸ֡
ûʣһǸµˡҾףϰ޷𣡡
ЩԨɽ죬Ϊ棬޷֮ˣֱǿ֪
Ǹ
ĺʤǰԼҲڵѹɰͰ͵Ŀڣǵ˽˶Թֻ·ܷ뿪
ţ
ԣһλ׷ߣ˼ת׿оĮ
˵ͷԡ
ĺʤɫһϲԷһ仰ϵЦ⽩
ϵĶ£ͿԹˣ

ĺʤͷһ̾ɨһۣСֵܣҰԸһΣ
лˣ
ͷδ䣬Ծۼ֮ѾһƬʡ
ⶫҲУ
һ죬һŽֽǳС


094 غڹ
Ƕһɫۣ磬˶·һ㡣
ţȻֻΪҫ
ڽ֮£Ӧ޷׼ȷסλá
Ȼ׵ľ룬߽ٽԽٶȣпһɱ
⣬ϵĳӦһַз£֮ܡ
£ʩչٶҲǿľˡ
˼ݱգۼɣ۵ıУȥҲ޶¡
ּ䣬һɫĵǹꪣŹâͬһ㣬ȥ
ƿٶԶ󣬿ǰӵ֮ǿɺɽҾʯ
֮ȷʵǿ
ӭ⣬ҲǵһѪӿֽ棡
䡭
棬Юŷ𵶣ɫıײһ
գۼ䣬飬׷ɣ֮أ綸Ȼ̻һ㡣
ৣ
ȻʩչķǱȲеϵȷֽ
һײٰƿУͷ䡣
ף
ܹӳֽܣǿȻҲǳݵ֮⡣
һһӣһ貵ԲǸǰ
ԲϹһ𣬵ڵλøס
£ֻ漤Щ͸顣
˼ݵλãҲ¶ɡ
Զǰ죬ɫء
ৣ
Ʒγ䣬֮أ˲Ϣת˲ײǽԲ֮ϡ
߽ٽ
ǰõɱϵֶμߣ«޴ҲѲá
ʵ͹ȡ
˼ԸһλڵĶ֣ȻҲٹ׾
䣬ҲϢһ

ײܣеһΣ֮Ķݸɫһס
ѪȻ֪Ȼ㼤ĽﾹҲܴ
ôܣ
ͷ
ϵĽܿϵȷ
ר˾ͬʿʩչ񹥻Ҳֻܼӿٶķƽܵķ
񣬾Ǳһˣ
ͷתͼٴλ֣ʮղһģһĽٴ
ã
еͺһ֮Ǳ鲼֡
¿ڵķǰܵǣת˲֮󣬳ǰĽȥ
ˣ˲ͬкϽһʢԶȥ
ǡ
ʹϵȷʮ߽ٽҲ˲両ֵѷ졣
ոմյĶݣҲ¶֮ɫ
ĸ֪֮Уʮǵصӿ֣еת۷

һ˻ľ𣬶ţ¡⣬顣

һ죬ʾʢһɫ̻һ߲ʬ漴ڵء
Զ㣬ɫҰףͬһ㣬æӻȡһöҩС
ڵ
öҩ˵ڼ˲仯һӿȫľ
Ĺ͹ȵǻָɵʵ
ͬʱһŹֵҲһ
ǡǡ
׽ʳëȻ
ֻ֪ʱĺʤϵĹײѾ״򿪣ײİڵأһɺ̴ӺĹײڲð붼ͬеλ޷֮ϡ
ǹŹֵǹײ֮С
ײĲ󣬿߲࣬ǺڲȴһԨһ㣬ס
ֻңңһһ֮У
ʱĺʤɫأһְסײĶѪʣѹʲô
붼ͬеλ޷֮ˣʵҲԲ
˼̲ƣ˿Чĵֿ˸ŽͶ뵽ǹײ֮С
һûײģǾ׽֮ҲԽԽ졣

ҵĺУӹײͼϵİȻϣϢ
ȻɵĽ˶֣ĺʤһء
˫͸Źľ衣
߽ٽ
㣬һһĿڣ㾹ȻŹ򣿡
µǼʶ㡣
ŲĿӶԷڣղ񹦡߽ٽҵǺܺ滹ʲô㲻֪ġ
Ҳֻżţ
ĺʤһ˶Ǻڹ֮󣬳ЦϷһˣûңСֵҲܽ֡
ǣȻСֵ£¾иˣ
δ䣬ѿڹףԶԾ𣬼䣬Ͳټ
üԶȥıӰҲûг
ϵǸײĴ͸Źɹ죬ʶĲ
ҡҡͷһչӰҲڶݵĲʬԡ
ڵϷ˷һƿ֣һȻöڵ
չһЦֻǴҲֵˣ

ڶʮ죡
ԨɽųǣӪصء
һλڿյĿ֮ⷿУɫ
ʲôʱ£
ͭӴص˼ȴ͸Źѹֲסŭ⡣
عǰһʱ֮ǰ
ػˣһλԲʿ˼ڴǰȴ΢̧ͷ
ܹ˸η壬Ԩɽĵ˹棡
һʱ֮ǰΪʲôڲŷ
һӣŶԷŭ𣺡һʱӳųˣ
ǰģ
һλ׵Ľʿǰһڣ˵عؿһҲҪʱʱټϳнϣ˾Ӳ˶Զ
ⷿǽ֮أõĶ賣һˣΰôҩߵģ
Ѫ
ڣ٣ҲûУֻԹϰ֮ʹõģȴǵһμ
Ųʱ֮ⷿˣصŲеϰ֣
ܴ򿪴Ҳһľ磡
ҵٵҩ֮ǰѶ
ǣ


095 ·
˼ڹų֮֮ϣλħŵʿƾŹųǵķ
ˣ
Ůģӱ֪յʲôѶϢȻڡ
ϸɫһģ
ȥ档
ӱüͷ΢ӳнϣûϵҲ˽ӦˣһѻѶˡ
ϸҡͷ­ܲòҪٵʦҪá
֪ˣʦ㣡
ӱ˫һƺλʦЩִ
ӣ
һ´ףƲȴޱȵ·Ӫ֮УǵѾֽ֣׷ɱҲɣ
棿
վ·𣬹һǴ߿գԳһϲı顣
ūһƭ㲻ɣ
ӱЦȻֻҪӿһ£֪١
ã
վͷ漴ת泯ųǡ
ƣüȻſԳǷĹε
Ԩɽųȥ
ɲǼ䣬ԶĹųǵһƬͨ͸֮УɣHHᡢӰ˫ۡ
ǿֹ֮ԶĹųУܣ
ȷʵʲôҪĶ
վͷ­Ѿһɿȣ͹ǣƣ
ԱأֳǰһĨһĿâǴüֱ֮Ԩɽųĳء
¡¡
âһţʮĹų֮УƵĺ֮Ҳ֪ﱻ١
ɱ
·ѶϢʵɷ֮Ļһ㳯Źųǳȥ
ŨɷַΧ֮ڣ޷֮ʵǵʿޱҪҲƽ

ųǷһ𣬽ֻת˲ķâŴ˷ʴ
鷳ļһ
ӱüͷһ壬ɱӿ֣ʦ㣬ΰңȥһ֮
Сġ
Ϸһۣһתк«ȣǺ«쵱УһƬơ
ͬʱһڣɳҺɫĶƣЯŷ֮ԶĹųǳȥ
ӱǽһٿֻ֮УʮŮ࣬һŮʥࡢׯϣϵȴٵĿ
ڰ¶Ůӭշ裬ʥ뽿һ壬ӭǵͲȥ
ʹǷĽ⣬Ůղ֮£ƺҲ
·̧ͷ˾֮ˣҲ޲Ŀѣԣɫ㶳ɵ˻һ㡣
Ů
ʶȻһȣ漴Ⱪǣϧ֮Ů

Уһ𣬾·Щ֮ˡ
һ˼Ҳ⣬ɽҴ֮֮ס
ÿһ⣬˼ʮöڴСת
ৣ
׼ȥ׹⣬ӭվһɱ
¡¡
ջζ
ÿһ׹⣬ĶС˼䷶ΧվҲǱɵˡ

Ӳͣ쳹˹ҲħϸһӦֶײһ
ʿɷһͬĸ֡
ʮ֮أӿ
ǽϣسǾ䣬֣׺գۼ䣬Ƿ֮սȻ

֮أڶʮ졣
߳ڵĶѨӭããչһ
Ѿա
δٳȥѰֲѡ˶ﾲȫʵ
֮صʱƣԽԽңնɱ֮ڽļգÿһ춼һɱ
ƣ롣
£˱һöڵ֮⣬Ҳ档
ԣ㲻ò֮ǰѰ˴
ȻջȻС
ҪǣİҲѾŲ¸Ķ
ٶ࣬Ҳ׸
ɨİҲͷᡣ
Ķһݶֵƣһۣ˵Բܡ
ֿ̧˿ϵĽ黷ֲòε̾˿
⣬ȥۣÿһγŽжһëȻ֮С
ʹֽʵҲܼǹΣ֮С
ҡҡͷ˼ȥ
ֽǾ֮ؿһʱգ⿿ڲλãȻࡣ
ǱԵشвޱɱϣԽΣա
ϵĶɽǰС
ɽХһƬߣֻĳЩɽҷ϶䣬Щ͵͵ðͷ
Ŀʲạ̃˼ҲһȤ
ꡭꡭ
̤ʯ첻ϣãã֮䣬ֻʣһ˶С
ԶһɽͷĴڷɳ֮ԵЩģ
ûѡʹ磬ҲûʩչṦһһӡĳȥ
ǿڣʹƽٶʵҲ˿
֪˶ԶǰѪ΢΢㡣
ֻǱǼᣬܵõѶϢ
ѪʣѪҺ壬ʱĹ
ɵҲδת򣬾Գǰȥ
Ƭ̺󣬼ʬ׳ǰҲΪ֮һ㶡
еһʬףȻˣ
ӽ
ӡڸӽ˴ξӡںֹ֮̽ء
ڶ࣬޷ͬУ֮صһ
ǵʵЩԲĶ֣ԱҲǴ´ࡣ
˼ӽȻ
ʬϿʱӦûжãǱᴩĿڶ
û˿ڣΣڶʵ̫ǿ޵ֿ֮£
͵Ϯڸ˵޿ܣ

㶢˿΢΢ۣ˶٣ŻǰС
ϵʬײӽˡ
ûжԶٴοһϤס
˵ף˵ǰڣ˵һλĸ֡
˼ȴһףʬ廹ں棬ͷ­ʮ׿⡣
ͷ­˫ĿԲĿ
ա
ͣ½Ųǰȥ
͸ԼԼԶɱ֮
ǰһɽͷһӰԳŴ˵ؿ
˴ңԶӰͬһڵ㣬ܹܵĵǹŨɱ
ɽͷϵˣ׳˶࣬۷âϢײкȴһλɷ֡
㣡
㣬̲סһЦɱ벻ȻҲ㣬ˣʡȥ®һˡ
ûп


096 ɱ
һһ£Գ˵ĿܼһڵǼޡ
˿˴˵ĸ߰üĿòȴɼ
ֻϳ㲻ͬȴδܱʶòϢ㶼
ϿӿֳŨɱеЩĪ
Ѿ׼ҪƵˣ⻹ŹԼ
𡭡
һ޺ңң
һ㣬ɷһͷɫƵı֡
ϵͷӰЩɷͬ
ͷͷ²λȴΪһһ㡣
ԶԶ֮Ҳ֪һͷֱıӣһλűͷˣ
ɷ֣ϵϢҲ֮ʢ
ƿֲľɷֱ׸߿գֻĿһһĸо
飡
ԶɽʯѣɽͷϵǵӰҲʧһ֣ǰ֮ء
֮أ伴
ٶȣҲɫһ׾˱ܿĴ㡣

һͺ˫ðĵ⣬˺ѵصĺХֱ֮ն䡣
򵥵Ļ裬ݻκˣ䣬ǻӰת˰ղסλá
ɷӰ
˱֮ܣٶ֮죬ų֮˼ɷҲٶȿķ˼
ӭŵ⣬Ҳһ˼һ죬ɵȻ֡
һɸٱԵӿֱۣһ㣬Ҳ羫ܵĻеһ㣬ת

ɵնպɨ˲ǰһӦ⡣
任Ҳɲ֮ն°ټǵ⣬ǰǵӰڡ
֮ؿʱ£ڼɱϣʹʵ߽ٽΪ̣ΣҲŷ
ʱգǡڣʵڿ䣬ǿѹѹ£ȶ˾磬ʵͻͽ
ʵ֮ȣǿɣ
㲻֮صУҲһ֡
Ԩɽ֮УǽĴ֣
˼չ¶Ҳöһ
ڣ
ӰתеĪ⡢翣ȴƿϮĵ⡣
ǾŭӵǴķ벻㾹ȻڣҹȻС㣡
ãɱڵ㣬һйҶͷۣ֮
Ǻˣ
㳤һգʴδ㡣
ˣǶϢĸ֪ǳһȣ˵ֻҪһ棬;ǡ
ǰˣɷŨԣûӡ
µǹ˶¡
һ٣ԶЦڣ¿һ𡭡
޳ܣ
δ䣬ɫǴ䣬һ˲ưʮɿ⡣
ԭλãһˮķỬ
ڡ
ƿ֮˼Ŵ
һʹȻӦ񣬵ɱǽߡ
һ˲䣬Ǿŭӡ
ǣɷĳ۷֮Ӳ޷֮˵ķ·磬˼ڸղǵ֮£ȴǺ޷֮ܣ
ŭģı޳ܣ
Լͣ£Ȼ͵Ϯ
ԭ㣡
ȻҲЩϧⶼܱȥԴԸδ䡣
ǣɱ㣬㹻ˣ
һͺȣۼתҲһͣͣһ䣬ǻӰ˶
쵶ʱʱߵ飬Կˣɷ·ӣǡúʡ
٣˵ĥѹ
ɷ֮ʵҲͻͽ
˼ֵ裬㣬ɷ䣬ԨɽĴ֣Ҳһ
ɷΪֻУ
ͺһͬɷӿ֣һͷĿԳӰҲԸ֡
ӳɷ֮֮Ҳ֮һ
𡭡
ʨ𹦣
һεϯ֮ء

һ̤ӰŵӰ븡֣һ졣
ű䣡
ͬʱ߽ٽƴֻҪ׼ᣬҪ϶Էһǣ

Զһ׷ɱҲҡ
λԨɽһ֣ѵֻһ𣿡
һĺɽص׵ĵ⣬ݺᱰأķɽҺ¡¡졣
ᵶ޳䣬д˼ȴǾǿȡ
趯ӣ֮ɽұѡ̮֮ڶ
ǿϢͬľޣ޼ɵйԼܡ
ǰӰԶ񱼣ȴһнʣλ
ҧ˫Ŀŭȴһͷ
Ҳ֪˶ԷǱ׷ɱգ
ռ䣬һнʮˣǱնɱֻʣλڵ޷֮ˣ
λнĪȻ쵶ʵǿĿ¡
һλԲϵȷ޷֮ˣӲնɱ
ǻ˵Χ֮£
ΪµģǴ˿ûиַȡ
һʼһ˶ڣԴ˻ռϷ磬쵶ȴܺ˼棬͵ϮɱֶΡ
һ˽ɥ
ڰ֮ǰĪȻǿʼ׷ɱһˣҲֻʣλ
¡¡
һɾ˵ѹֱ·ˡ
ȥ
һ˻һӣö׻ڿնӭǵײ˹ȥ
ѵĵⶸȻָᣬһƣǹ׻
ã
ɢԽ·ɽʯ䲻ͣ
ĪȻҸƴˣ
һ˻˫ĿĳһΣӰǹ֮Ȼ֡


097 ս쵶
Ŷ𣡡
ĪȻЦ޳һԾ֮ײ
Դƣڵѧûʱһ湦
ƾﲻ
ǹ֮ƾӴ㣬͸ڲ𵴣򷨵Ч
ɽҾʯ⣬ֻҪ£㶼һһɢ
ǰʢ֮ʱƾ˹ҲɰȺۡ
˼ȴʧȥЧ
ĪȻԪһ壬̫ת˷ƾɢ
ңƽƽĺɫҲ֪Ǻβʣ򷨵ЧãҲЧ
Եģλ쵶ĪȻͲ󣬵֮ۺ񡢾ǱȳҪǿһ
ңĻָ֮ܣǿƿֲֹһ㣬ʱ׷ɱҲ֮
ĪȻ֣ͬһһȻ
ֵ֮ܣ쵶ڰµıǮûл֮Ӱˡ
ߣ㶼ﵽ۷塣
ڳ˾ʦ֮Ҳֻһ֮ң
¡¡
˶ײϣӰ˴˽
ӲɽңɢľһײȻѣӰ֮ɽһƬǽ塣
ͬеλʿҷֿ˴˶һۣһҧҲʹŽĪȻɱȥ
ǶԽĪȻնɱɣʰҲŹǡ
ƴһ
˳ʱĻӻľ˵ʵӦҲ٣ټ˵ĲҲδزһ
һʹ˸ǼǳŽĪȻҪ䡣
һѪ׵֣¿ը
Ӱζ˷һɽ壬ں¡¡֮У
ؼ䣬ֻ̳еδ֡

һҽУһضϱ۴̳׷ɶĳҲŲĵķ˳
ֱۣȻѾʧ
ǰ֮£ֹѪʱҲޣɶϱ۴Ѫʡ
λѵ޷֮ˣɫҰ׵һԣ˵оǾ
ǡԨɽһ֣Ҳˣ
̳֮УɫĽĪȻ̤ϾĮ
ȥҲôã飬ҲѪ죬Ȼѹ
ǰҡͷ­ĪȻ߾ٳҪ֡
¡¡
ǡڴʱ˵һɽ嶥˵ľʯȻѣµ䡣
ʮ֮أɽʯѣһ裡

ĪȻŲһ٣׷ǽ֮⣬һ˫УãȻ
⡭ܰ
ڣ΢ҲƵĲ
ġ
鼤ֵֶ֮΢΢ҡΣҲǰͷһʶҪû

һ
δǰĽĪȻʧ
ֻг֪񣬳Ÿղǽķ˹ȥ
Ӱ˸ĪȻһ־˵ٶȣƾײһǴȥ
ˣ
λյ˫ãȻƺЩĲš
ˣҲߣ
һ˻ŵ̧ͷҪ֮Χȥ˭֪Ǹӻ᲻
ˣ
ɫҰ׵ҡͷ­ŽĪȻʧķﾹӿһɿȡ
ҲǷˣսսš
죬ֵͷԼĶϱۣеĿȾȡ

һ̾Ҳûԡ
߰ɣ
šߣߣ

߽ٽ
˲ʧߡ
׿Ҳһʺ£ЩĲʣȻء
ʵҲ·ȫɱ֮£Ǿ߽ٽ䡣
˼㵥һӣȪ

һչŽǣʬȥ
Ž֮أʻ֡
ҲвٺöֻϧղŵĽӹ֮޼
ҡͷѵϵĶʰ
һɲǣһǰδеΣУһȻ̧ͷ
飡
Զ֮һɫ֡
һӰƿն
ǺӰٶ֮죬ֱף
ʹĳЩ޷֮˵ķɶݷ֮ȣҲԶԶ磡
ӰкԶǹǵصɱܵĿ뵽֮С
ߣ
һƺߣţɷ֣ѹơ
¡¡
׺һѵĵ⣬Ӱӿ֣֮ԶǱն
Ũɱͷһ˼ļ߽ٽ
ৡ
ˮתײɢ⣬Ӱǰ

ײ֮ԶۣһŹӰǱ齣ݺ
ǿֲ֮Ҳ˫ۺ͸֪֮Уһ̳֮

һͺ𣬼ʮǴˡ

ĽǹӰһɢһ޳ֽ˶Ӱи֡
ųѪʣҲƿĽǰ

ɫ㸲ѹҲ㺹ëը

ضȻѣŵӰ˻ųգ趯֮ײһ
ֲѹ֮£ʵڴ˼ҲѾչ
ƿأεٶȴﵽޣնµȣҲԾ۷壬Ժ֮Уس֮ʱ֡
ŵϣǣ
һһ˺ϱ⣬ȻǺڵײһ
䡭
飬Ӱͬʱɰ׿⡣
飡
˫أ·浱һ
˫ֲȴǿһɵڸղŵĶײ֮Уǳױɢ
ף
һ֮ӶȻû㣬ҲЩɡ

ӶԷ𣬽ĪȻͷ­΢ɨһʬףֱ㣺߽ٽ


098 ǵ
쵶
ûԷĻֻڶ棬ɫĴλǰδеΣ֮ˡ
ղŻﵥ޵֣ת۾һλʵƿֲĶ֡
˵ʵӦԨɽһֳҪǿһֵ۷壡
ٽһ¾˿ɴʦ֮
֮УΪ磬Ҳ֪Ƿܱǿ
һλǿӣƫŮԻòԵЩ䡣
飬ѪҲȥʱôĺá
ȻˣҲ˿С
Щעص㣬󲿷ֵעѷڴǺɫ֮ϡ
ǴڸղӲ߽ٽ
˵֮ǹ㸲֮⣬ͬһ쵶ɡ
ŵڴչ¶ܣ֮ǿ˺ֹһ
쵶ͬУĵӲ߽ٽ١
˵ݣ
£նɱ޷֮쵶
벻쵶ȥ˵ƽƽ档
û
ĪȻһգס쵶쵶ĪȻ˵쵶
ֵһָڣ˵һ飬߽ٽҿ㲻
Ȼ
ɨʬ׵Ȼһ䣬º磬˱ɱˣĪ꣡
ǿӲյ֮ҲƱԵѪ¶
ȻղӲ㼤ļʮҲôܡ
µǺôĿ
ӶԷ죬㻺˫֣۴ĮȻĿԷ¾ҽţҲŹҰɣ
֮ɱ⣬ݲö覴ãղŶԷϵǹɱ⣬ǰҲļ٣
˵һųɾžۡ
ʵҲܼ򵥣ԼҵĶطܹѧģǲࡣ
ɱڣǳ£
ȻʹʵˣʣҲûʤ㡣
㲻
ĪȻֱֻ㣬һһеǰ취㽻
Щд쵶ˣЩħž᲻壬ĥ˵ķӣѧ١
ֻҪǵУеǷ˿ڡ
˼Ҳٶԣ쵶һһɲã֮ȫ
ȻĪȻ˼Ըһ㣬ʻʮİգ
ӳ֮£״̶̬۷֮ʱʹˣʵҲжٵļ
ǡ
ɱȴǱ鵭ȻϺ޲ҪңͿû£
УϢȻҲ֮һ˶֮һ㡣
һ̡
ڰ֮УڶȻŵǹ⡣
ǹ˴ᴩͷ­Ŀڡٻ֫ɡ
䡭
ɽ緢ĿϢȻӿ֡
ǿƿֲľ̰㷭ڣ޼ɵĳй
ҲȻͣ˲Ϣθͷࡣ
Եӷף͸Źɽӵĺ֮
ļܿɽ׳˫ȣѹŴأţһɫľ·ֲ֮ѹⷽأ
ǵ
Ԩɽ֮ǰǵѨΪһſԼǱܵĹ
˺һֵűǱķţȼѪ󷨡ħ󷨵ȵȡ
΢ƿ֪ٴεĳԣһǰ㴴žǵ
ŷڰʱڣ޶ȵľ
״̬£ǵһʵ
ʵȾ磬ǿһرǿһаհԨɽĴѹƣ
뽯ĪȻȣҲѶã
Ȼǵǿǿӣ֢Ҳͬء
ڹŵһ֮ڣʵҲή͹ȣʮһ
֮أʩչŹ򣬼Ѱ·һֱδչ¶
ͬʱ
ǣ
һ֮ڵĽڵһѹѿůӿ֫ٺ

㵥һǰƿԷϮĵ⡣
˫һ̽̽צŶԷݺץȥ
һצ֮£е䣬ֲ֮ҲöĽĪȻɫһ䡣
е֮⣬ǵȻ޴棡
ء
ʣͷԹ꣬«צһ̽ץĪȻ
ͷЩɱĽڣȽŴҲŶ˹ȥ

֮ڲ
һߴɵɽ塣
ɽɽȣ㲻̫ߣȺɽ֮Уƽƽ档
ɽɽҲкܴĲͬǾǴɽ⣬ǰãã
ǺԵɣȴ˿֪

һ紵ɽϿգȻһְɴӰ

߸֮ĺƾ֣ӭչ
һ֮ϣһӰдԳһλ͵ģ
Ǵɽ
ӰãȴһͷԹ꣬ȴǡ
ͷӴɽʯڴɽ֮С
ʯͷղ
еķҡͷֻܾ͵ˡ
ʱ㹻
ͷһΣû뵽Ǻ֮С
һ̣һӣ߸ۻƮɽķɽѴɽΧ

һչ졣
һ̣֮£ͬɫת˲ǹס˴ɽɽۡ
䡭
ɽʯȻһʢͬȼա
ɽңľģۿɼٶȣڻ
淭еϸ΢ߣɽڲһķɽɽҡ
ңң֮ǧ׸ɽ֮£ڻڣ


099 ʯ
žž
ľı֮˷
ϥգİһĺڶ֮ͣ
ۣɷӿۻᦣڶһźɫҲ֮ȥ
£ܣ֮η׳ɽڻڡ

һ죬·ĳɽѣʯ䡣
ܵۻ֮һһɺɨ֮ߵɽʯĩ
ʿԦ˷磬˾֮Щĺ֮ܡ
ɽ޲ķѰҪſɽ
˼ֻжһˣȴʹ컯
ǡ
Ӵɽ壬ʱƣֳ޴ѷ졣
ѷ֮УкȼգͣԾţڲȼɽ
ʱţۼǹȥ˶ʮա
ڴڼ䣬ʹǽ׵褣Ҳò̷ҩάַż
ɽɽӲԶѰɽ壬Խ¡ԽɽҵӲҲɱ
ɽӲȼ֣ʿеµȷ
ں֮£ҲǷ֮â漴ҽ䣬òŽڡ
ʮȥǴؼ׳ɽ壬˼Ȼʧ
ذݣһ޴Ļξ޿ӡ
޿Уһźһȼգ˿龰
ǡ
ͻȻһ֮죬ں
֮УǸ߶ȲʮɵɽңȻ޲
ã
һͺȣյ߸ۻԷǧٿ£ķ֮ء

һ죬֮еɽҶȻѡ
ʯ⣬˷ȥ
ٶȾˣƿ֮δЩײƺķʮ￪⡣
򣡡
һȴһΣ⵱Ͳһ£
ȥĶջ
ƮأһӣһԹ˻Ŵۻ֮дԶûȥ
֮غģʮ֮ڻ̣Ҳص˻
˼̷۳һŴ֣ƮǰſԳſŴСһʯ
Ǹղ֮
𣿡
褲ڣǲ֪ʱֵǡ
ЩǣЩǡ
Ʈ֮ǰʯ֮вͣ
ĳЩʯһ𣬵ĩʣµȴ˿δ䡣
ڴˣܿЩʣµʯϵʯϢһ£
ǲµû˵ȷʵһ罻֮ء
գһ˫͸ŹЩļʯֻ³֣˺ֿʯҲܱߵɽһ㣬ʯһɽ塣Ҳˣɽ֮ʯŻ˼ӲϾǾʯӰ죬Ƿ˱仯
ţԴɽʱ㣬罻Ӧ֮ǰ¡
ɽҲ᳤ߣڳ˿˼飬ʿأȴ
ǻһɽһܳ߶٣ǰָİģ
ǰ¡
ҡͷ­ڣ˾ԶҲδƽ罵Ҳգ
ţȷǴ
ͷ­̷ܺ·ݴɽɨȥ
飡飡
һɢʯʯۣʯ򱻾ƮС
ף
̾һɫһ㶣һɨеλ
ʲô
ת׿Ҳһ㶡
ȴӵ׶ˣеλãһƴСļ֮Աֱ
˵ĸ֪ڴ֮ǰ˿δ
һʯ
ƽŲƮǰ
ϸϸȥȷʵһöصӣֻͨҰף鼰ѷ죬ôÿ
Թ֮ḧ⣬һж쳣ֻηҲٴֺ
ҴֻزȴΣҲβ
ԡ
褼״ҲӡʯΧ

ؾ޲̳𣬳ɢȥ˵ȴǷŹ֮ɫ
ֻʯĴأҲ޷ٵ
Ҫ֪褿ǵʿķҲԺһƬء
⣬Ǽ̵ĸҲ׾ٵĶ
Ź֣
ɴ£̲סǰһһ죬סʯų˰Ρ
ţ
һƺߣ褵Ľ΢΢һ
ôˣ
æڣĹ죬˿Ĵ⡣
Ѫ
֣ȴǾӨ֮ϣһѪ۸֡
ʯ֮ϣҲѪҺ͸
ǡ
һ죬ղ˶෽ʩҲʯͻȻжѣڵء
ô£
һ
Զһ㡣
Ļǲ֪ΪΣͻȻһɷ֮Уһ褣˵ԶһЩ
š
褶ŹֵҲǣһӣסǰʯž޿֮ȥ
ڴʱ֮£һ֮Ȼһڵ㡣
Ǻڵһ֣һޱѹӿ˷ڳ褺ҲһзֺĶ
ô£
ʹΪԹ꣬˼Ҳ̲ס¶֣ϢԳ֮״
ԣȻɴܸ֪ĵǶȻɷ׵ɫ
䡭
һͨ쳹صⶸȻӴ֮ӿֱ֣ȥ
ǹִ񷡣
ãạ̃һ壬ɢų˷
˻
Źֵʻص
·˼ѵ̧ͷ­ͳ׽ڵ
ߣ
һͷǧɵľߣ
ͷƶˣӰг̽ͷ­ۻ̻̣Ƕ
ִϰ˺ϱСƬҲŰ壬ĵطݼ
󣬵ȥȴײУ͸Źɳγͨ͸
۾Ө񣬱⣬˶ޱȵͷҲ̶ɣǹ⣬Ƕǻ鲻ԽĳС
ϵƣȴֲ̫
ֻôһƣǿֲ֮ѹô˷ʶʹ˺֮
·ѹ֮ۻᦵڵأҲɢ
̱ڵأɴߣ¶ǲҰ׶ֺѪɫա
ҵ
翵Ӹ߿մǸŮ֮ϵʻص
֮УƺЩãһΣʧһ·ɵٻӰա
ٻӰ׵ʹã˫ǰʯ֮ϣһ˫ӶȻӿֳµľ֮ɫ

һͺٻӰٴλߡ
֮ϣҲͻأĸֳѷ졣
һ͡
ԭѾˡ
֮ʻص

һ죬ߣǱɢ⣬˷ӿȥ


100 콵
¡¡
֮أһСɽڲͣоҵ֮ɽҲ֮΢ζ
ʱʱģһˮɫᴩɽң￪⡣
ɽڲӰԷɱ
Ӳɽңǵȣ綹һ͸ɢ
շתŲŽҲ֮ɽѡ
Ȼȭצ任ϣƶ䣬
֡⡢ϥȡ
ʱ˿̣£޲ݻΪɱ˵Ƴ񱩹ƣŶַӿȥ
ǵӳ֮£֮ƽ켫ޣ֮ĪȻҪǿһ֡
似档
Щ似ռǲδжٽ
ϾԨɽ似Ҳѵ֮Ե֡
Ƕ徳似δռ
Щ似Ԩɽضǣֿô
㣬ȴܴżзĳЩ㡣
ķʽı任λĶϤһ־˵ĵز
˽⣬۵ڶ˿ɳƵһ
˼ǱܣѹŽĪȻɽڲΪ˱Լչɱ
ɱĳ
ɽ֮Уһһĵľ񣬶ԶҪö࣡
ֻܶʱ䱬˵ռơ
ɽڽȻ㣬㲢ãһһʽƼ򵥣ȫǧ
ȭɽұѡ
̤غ
צӰ任е
һʱ䣬ռϷ磬ѹŶ֣
ֻѰһᣬһٽ֣
ʦ
ɱ֮УҲĪȻĹ졣
ڲʱʱоȼգάһ״̬֮¡
״̬£ʵά۷弫״̬ǻ߶ȼУҹ߲ܹ
Ļָٶȣõ̶ܴȵ
ϸ΢Ĵˣۿɼٶȸԭ
ֿƿֲطҪ˵ûк֢ţ
֮ˣΪĪȻ뿿ŷɱԼʵͻ켫ޣ̤δ̤ʦ֮
ܹΪҵ϶ֵĵطǴʱ˿̵ľ֮Ī
Ҳˣһˣ޷⽯ĪȻΪ
ǷѰɱΪ˿ڷӵо
û
ķƣĪȻҲǸҧ˫ĿԲɣ쵶ӵޡ
ɱ㣬Ҷܾһٽһ֣
ʱ˿̣ΣýĪȻ޷֡
ط뷨ڳԺ
ڤڤ֮еʹͣɱȥ׷ǽƽľ磡
ͷԲѣ
һŭ𣬽һ̤ɷ˻ͬһͷçľһ㣬ŶֺȻȥ
֮Уȭ»ɽұһײʯֲۣѹ˲
ȭƽƽ棬ڽĪȻУȴ޿ɶĸо
ȭ
ɱʱʱ̿̾ʱĽĪȻʶʵЩôѡ
˼ȭ壬вԾİһѭе⣬ܣᵶӭȥ

һ죬쵶ջһĻߣǡôײ㷢Ĺؽڵ㡣
һ֮£նֱۣҲ˲ȫ
˵֮ʣ˲Ťתǿơ
һʤȴףδʤ׷ǰˣƲֻ̡
ৡ
һǰϥ֣ƵòԱ
߽ٽֻܾƲſɼ
Ѩɣ
ֻôѡ

һͺˣȭϥŵŶַɱȥ
һֱڵȣһõĻᱬ
ѾȲȥ
ȥЩĽĪȻΣյĸȴ˵ǿ
ѹ֮£ǽЩķ֮絯һ㣬ԽѹԽǿ
Ҳһʱ䣬пͻ۷ļޣ̤ʦ֮
ȴܸᣡ
䣬͸ֽĪȻ
һУҪնɱ

֮ɽڲ
ΣڽĪȻڣһɸ;Ȼӿ쵶һһͷزز͵ײһ
䡭
ɽɽʯѣֲľڿǣӿ㡣
ټɽ壬ǺȻѣʯ̮ȥ
ֻ̳ģӰͣζ

һӰеɰףغѹɽʯʮɣɽһĺۼ
ۣ
Ѫſһ£Ѫ֮оǼЩࡣ
һʯڵأһڳ翳壬նĿϷббϡ
ѪȾεγµ䡣
ѪЧãѪҺͬزɢɽҵĻȻ䡣
ȿȡ
һŲĵӰ̳֮лĪȻϡȲҲᴩĴڡ
ڣˡ
泾۹Զйν㣬̲סһЦ󣬻Ӯˣ
ЦδõӦ
½ŲĵŲǷѾûϢȥ
ǰ˫΢УƺЩǷҪ
˻
ǡڴʱͷһĽͻȻɽҷ϶˹

ĪȻһӣͷھ͵˳ȥ
ء
ɽ֮£ȻðһԹצѸײڶ֮ƣȻס˫š

ɢĪȻɫҲǶȻһס
ৡ
һˮľƾ֣ظɴ

ĪȻ΢ţҪ˵ЩʲôһΣվ˫һ̱ڵء
ӣӮң
㱳ɽң˫΢΢¶ΣѵǿЦһ˸㣬ͨԼһġ
ٺ١
š
Цδ䣬Ȼһ͡
һɿֲѹ֪ӺηͷðĿֱԺһƬհס
ʣãã˷ӿȥ
ؼ䣬硣
Ƿ֮ת˲һ
أ趯֮ɽʯѣɽ̮
ʯһͶȥת˲ʧ
ֻһ˲Ĺ֮ؾͷĩ֮һ㣡
⡭ʲô
֮ʵ֮ʱҲҪֻʶӡ
˼¶ЦѾ
䡭
ԶʶȻ⣬ͷ̻ķ䡢䡣
ৡ
м⣬ϡ
һ̡
ɫȻһ䡣
壬Ժ֮УһͷԳȻԾɺ˫˸˷ܵĹâ
һ˻ɷԶ֡


101 仯֮
ʱǡˣִھǵĺ֢֮У˥ߣʶѣǶɷ֮ܣ
𡭡
һ޺ɷԶ֡
ԳӰ˫죬֮˫㴣أ쳤Х
ǿ˵ؽϽ⣬·ܵĳָӦȻһۣԳӰ˹
಻ʤڿһ֮
ⲻ֪ǺΣؼת˲ʧʵһ㡣
ûԳӰ⣬ȴˡ
ۣ
ƿնӰıײЩ
壬Գɺ˫Խ˷ܣ˫ۡ顯ĴţӰ֮󣬾ǽʵ
𡭡
ХУԳڶ̶Ƭ̹򣬾ǿһ࣡
׳ֱۼļɶɽ
ǺɫëӰҲתΪס
ϵɷ֮Ǳǣĳֲ֪״̬ת
ԳϣҲǣͣԸ߿
ɷϵı仯Ҳֻͱ󡢱ʵѪۣҲ֮Ƥ㸡֡
Ϯڲ͸ȥ
ٶͽ֮ʱһ̶ȵ컯
˼ɷ壬ϮٶȸǾˣѪһѪһ
˼ޱȵ㣬ٿԼںη֪
ʶҲһƬңޱߵɷ֮سײʶ
ֻһ޷ϥУȻѹźķΧ
ɷײֵķΧҲڲϵС
ɷ֮ʱ
Ժоըһ㣬˷֡
ЩӰһһʵһ޴Ĺ֮С
֮иûʣݷɺϣת˼䡣
һλͷǣ봹صĿ߶ڴУЦĿڡ
飬ҵѪҪɾ֮ģʲôã
߻Ծ֮ϣԶƮϡ

һ֮ȴ֪ӺζҾҪѧ˵ĵطȤģѧ֮ҲҪһȴ￴
֮أȻȤҲΣգ
üͷ΢壬ȴ¶ĴȰ֮⣬ҡͷ­ҲգȻִˣҾʹһű仯֮飬ͦá
䡭
Ժһ˲ָѡ
ҮҮһá
Ի仯֮ͨȴӡļ֮С
˼Ҳӹ˵أ壬ĸ֪ȴƿء
ͷԳҲ֪ʱʶ֮С
ʱʮɣɫëѻףԹɷ֮Ľɫ޷𲻶ϳײ
˵ʶеһУãݻٵأҲ
ͷԳ˵ȴһ
ûǣֲα˼ΣҲȻһ޶
࣬Ϊ࣬
š
ģӦǽġ
ڽղ񹦵Ĺ棬һƪվд˾׳η޾壬ԵԲ
޷ŸɮĴǻۣľҲԶˡ
˼ĬоģѹͷƣЩţһʢʼԳʶĲٿȨ
˸ղһõľʱղ绮յ⵽Ǻ
һͷаֵʶƬ
֮УһЩɢ䣬ɼǣ޵ĵ·
;
˵ûЧãӦһ޶ת˲ͻʧ
ƫƫɷ
ɷʵĪԨԴʶƬ壬Ͱɷɡ
Ϊɷͬ壬Ƭ֮еļ䣬Ҳ֪
⣬Ƭ֮лһЩĶܱɣɷ
Ҳɷʵǳ
粻Щɷּǿͳܲסǹ壬ˣ
ˣɷҲʼ컯ꡣ
ʶ֮Уɷײռһ
ϣɷϮش˿ڣɷ֮ӳ֣ѿۿɼٶȻָ
𡭡
ԳϣҲʵʶ֮еĳײ֮ҲԽԽ
־ᶨȻѾĵף
Ҫ˭ջռϷ硣
ͲţԼΪˣȻѹһͷǵҰޣ
ԳʶңδʶƬ֮еļ䣬Ķȴ룬Ӱı仯

ĳһ̣ԳӰϵɷʼʣʼһ֮
ǹ֮͸Ź䡢죬ǰɷ֮Ϊ׺ݡ
һۣʶ֮еԳҲһɺﾹǿʼֳЩ⡣
Գı仯ָƣ˼ͷһв
һ̡
Գı鶸ȻľȻһըѿлƬ
һ⵱ɨʱԳǣڽ֮½ڣ׳
Ƭ̺ʶ֮г֮⣬
ǿȶȻЩô㣬ͻȻ̫һ㣬ʶתԻ
ûʵʶҲȻһͨ͸֮С
⡣
һ֣ͳȥȻģҲڵ쵶
쵶ͷ챻˼һǶȻһ
飡
ɢ
ʶ֮УԳӰҲ֮ըѡ
ô£
ȻۣоʢִӼͷγŵȥ
ɫȥƽƽ棬
Ǵ˵Ӳ߽ٽ𣬸׽ǳ顣
ѵɷûзӦΨͻȻ¶ĳܡ
ڽ֮УҲδش˵Чá

֮ʱ䡣
ʱҲδɷڰɷ޳ٴ֮ǰҲδš
ҡҡͷ̧ƿȥڵѪֱϸ֣֮͸
Ȼϵȴ֪ԼʱݣԿֹСҹ䡣
̧ͷ죬ķ⴩֮£ǲ״ѹɾˡ
˵ز˾
ңĪȻʬҲ֪
΢˫ۣкͷڣһѾ˱ķȥ
в֮䣬ҲԼ֮ɷں֮󣬲ƼȬû˾ǵѵĺ֢ǿȾһ
ⲢһǺ¡
ɷȻʧ׻꣬ϮȴѪƿز٣
ʱȻĸǿٶȷ


102 
˱⣬ĳһʯ֮С
һƬڰֲָ
ֻЩƳĺ಻ʱ֮Ӻڰ
֪˶ãһⶸȻƺڰɲǼ⡣
磡
˫ɫһƬء
˽⣬ͶԼ΢ƿϮıȥ
ĳЩմ֮涾ûЧã
һΣ츳ȴʧȥЧá
ʶ֮УԳѾڡ
ϣ컯Ȼֹͣƿ壬Ҳתɬ
Ǽ㣬Ǳ¶ԶӶѪһ޴ֵĸо
˼ãá
ʱڣڸıԼʣȴǺް
ڣµһű仯֮仯֮۽硣
΢򣬾̾ѣ̲סеͺ˼顣
ʶƬ֮пű仯֮ܰһǧ֮ޣ˴С
ⲻǻû֮ʵʵĸı̬С⡣
ڶ˽⼫Ϊ԰㿴񼣣
˵˷רΪеĳЩϣȴͨá
շʩչҲɸı״
٣ôѿ
ֻű仯֮ҪеõԼҪĶҲһ֮
ڣֽʵǲԲ£Ҳް

աա
һƬڵĴ֮Уɭɭ׹ǶѻŽգһ糣
Ųڿһ˵ͨлصͣһպϵʯ֮ǰ
ӰֳһѣͨҲճԼΡ
Ŀ׳˶Ͻͣڵļ͸Ź¸йŨɷ͸֮η
òϡ˷ֱ档
΢΢͹ݷͨ͸ĳѷ̬֮
˵Ķ֮У罩ʬһ㣬ɲ
㡣
ֻ徭ɷ컯֮ԭòر
ʱ꣬ٴ̤˵ء
ݻ֮
ǰ쵶ŵĵؿ⣬˺쵶ռĸ湦
һ˵صʱԿףԴֻ֮̾
һΣȴͬ
ͷ˿е쵶ޱİʯеĿ׶֮ͱȥ
ǡ
ײ֮Ȼ
ţ
ʹ쳣ıϣ̲סһĨЦ⡣
»һ쵶ѭһתЩ漴һġǡ֮
¡¡
Ƶľ죬ǰǰʯ΢֮УŲȥ
Ƭ̺һʯң¶ǰ
ĿûлѣܰѴ˵ؿһƬͨ͸
۴һУȴеϣΡ
ȴؿ֮УһͬҲһƬңһ߾߰׹ǣ䳡С
ӦŲʯܣ˼ɢڵأ״
ҳ鲼֪ѻ˶ٲ̤룬һĽӡ
ŻתһȦѾܹԺݵĳ
⴦ؿ֮УɱҪˣ˻޷֡
ɽǵۼ¶˵սļҡ
գˣһ
׷
󱬷׷˴˵ؾĶɽҲһӡ
˵ؿǾ֮أ쵶ŵķɱȻҲѡ任֮ʱ
ʱ䣬ܴʹˣ׷Ȼܣ
֪ʩ֮ǰʵָǺεȵǿ
ۣ
һڵصδǻ۳Ʈڵء
ȥ˱ֽʵ鼮Ѳʱĥȫ١
ɱҲһǽڣһ¶
ֻⰵ֮УҲһƬǽ壬֮һ顣
ңһʱ磬ؿ⣬ѰһЩõĶ
Ͼеѧֽ鼮ء
ЩƤƷȻڵƴأЩʣࡣ
ٶʱ⣬δȫĥǡ
⣬ıڣƴСķɽһ
һܹ٣䱻񣬵󣬹󰵳ɣҲ͸ǿȥδܹʱϴһ㡣
һӦ㷴صԼ⼸ʯ֮С
ǡ
ʯı棬ѷ죬ֻһͷѵ
㲻òӵС
ʯϼһԻ϶Ĺʯֻʣһ룬Ҳֻ°벿
ֲĹ㻹ռ˲٣󲿷ֶãΨŰ϶˫һ
ŹӦһŲڽղ񹦵Ķ幦
ֻʣ벿˵ŲС档
Ҳ幦Ľ˵ƻԭ˹
⣬ǹԱߣ㻹һԻ
һףмʮƪ
̴¹˼ء
ÿһ侫Ҳоϸϸۿ֮£޲ֽо
ֻЩЩӣǳ˿ʩչȻֻǵΪ˺
⣡
һʮ֮صΪƷౣĵ伮
һȴǲҡͷ­
ⲻ似һ޷֮õĹ
Ϊ֮⣬Ե֮ʮ·ƶⷨ׽֮
Ź޷֮УȻ󣬾ǵҲ֮֮
˵ȴûʲôô
ҡҡͷ־Ҫһԣ۽ǵɨϵĳЩ֣һͣ¶
Ǳ֮£ŲϸСעһС֡
壬ʮϤȻ쵶ıʷ棡
ϸϸȥ󲻽˫ƣһ

˵˫һһ㣬Ȼ
һǴЩƾһۣݻʮ·еһ·׼磡


103 
һº
֮أŶɽĳɽ֮ǰ
òѾ»ָ糣ڶڣ۴֮ɫܡ
ʱԨɽ֮϶Ѿȥˡ
֮أѹƣȴûǱ鼰֮İãã
ʱ˵صѹƣԨɽ죬ϡ֪ѹȴѾǾ֮أ
ӣǳŹֵ⣬Ѿƻĵơ
Ԩɽ̽ѰĵطҲ͸ˡ
Ǵʱľ֮أѾĴǰѰҲ˵
ϾһµĹԶܰѾ֮̽Ѱ
ֻȴδ뵽
չصʱ䣬ԨɽĴԱҲ㣬֮̽أ
˻˻˻˻
һŹֵԱȥ΢üͷ
ȴͷʯ֮ϲͣŲż񣬾ǴŹײС֮⡣
̤ؿ֮ʱڶڣش˵ء
Ȼʱı仯
๦ǵƾѾ޸Ȼδ䣬ϵϢȴǿһ
С֮ŵ⣬ײ֮иЩ鶯֮⡣
뵱գͷƺҲϴҲ˿һЩǻۡ
ߣ
һƺȣ㵥ץһε˲ͷڡ
һδѹƣξѪѾ˲ûǵͷ­֮С
Ѫ壬ǵãȻ
չ񾭼طʩչƬ̹򣬽ڵ־ͱѹȥ
Ȼǿƿأúܣ
Ƭ̺󣬰һХͷһǷֱļͷ

һչӰҲڶ֮ǰʧ

Ԩɽ
ͷªԲͣĳŵ˻
ͷݣӴչ˫֮ʮ׳ɫëʢ̶׺֮磬η
֮ƣ׺ޱȡ
˫չĵϾ磬һ֮£ɽʯط׷׿ѡ
ڵĸ֣˻ҲҪɥ
ʱ˻һλ񻣬׵Ůӡ
ŮһƬɴӶ˸ͷÿһ˻֮£޹
Ůһλ޷֮ˡ
ʱԨɽ֮ѾԨɽϡ޷֮˵ʵҲ㡣
ŮͷݣȻͣӶݣһʱ侹ް
ܣȻҲǼӳĳַ
任˵Ŀݣһ֣Ǽʮ׵ľ롣
ֻݷеٶҲʮ־ˣҾӸ£һš
Ҳ֪ŮεǣͷɱҲǲŹ·Ůӡ
Ƿ˻УŹ֮⣬ͣ˻ҲŮӵΣ
ɽּ䴩Ṧת֮£ȣϢ
ǰݵ˻УֻתһѡĮӡ
˾֮أѾżʡ
ڴʱԨɽҲЩȻ
յ⣬ֻǸ˾֮أӿԨɽ֮С
͸飬ֻҪŹ֮ΣʵǶõ
Ԩɽ֮еޣͶ಻ʤ˼ඥ췭ظı仯
ǡԨɽ任֡޷֮ӿԨɽҪûռֲ
ʵޣǱǰδеĴս
ϡٵ࣬ԨɽǸ޵ĵ̡
ʹ֮˵ļ룬Եֵʵޡ
ңһֱա
ԨɽɱδϾ
ӹһɫٻӰǰһо棬ͷݼ
ɫ䣬һۣ任һԶԾȥ
Ȼһλ޷֮˻ԨɽЩ棬㲢
磡
ȴ룬ŮͻȻڣϳ㡣
ţ
Ųһ٣Ůӿȥ¶˼֮ɫʶң
ϸϸŮӿȥüĿ䣬ϡЩϤ
һʱ䣬ȴδ
ңԷҲǶ졣
Ұ褡
褻ɴͷݻˣƮƮߡ
΢죬ͷЩ鸡֣ڣСʱĴȹҵġ
㣡
һ㶡
챻ӰҲǰŮغ
˵ЩŮӲ٣ӡȴǲࡣ
褵Ȼף𺳣ȴһ㲻
𣬴Ůǲ򵥡
תɨӶԷڣȡûˡ
ûˣ
ҧ촽˫Դҵĳϵݿȥ磬ܲܰһ£Ȱͷݻ˵
ԨɽڲҡҲǵĶ֣
˵䣬΢ŹĽ֮⡣
š
̧ͷϵͷһۣط꣬Ǿͽˡ

쵶ʣⱩǡ
ʮ·ɽʹ߽ٽҲݻʽ߿õĽս
ʽÿһжͰԵЯ֮޼᲻֮ܡ
Ǳ֮쵶Ҳ˿
˼ʵ֣ͷݼлδͣЪѳûϢ
׵


104 ʳ
褵Ŀ׷Ҳ¶Щľɡ
Ȼʵһλʿ˵ݡ
е쵶ͬ
ǱȻۣ֮УҲǺպ
쵶Ȼ
ͶĿ⣬Ҳ̲סЩ档
λƫƧɽɽ񣬿ų֮⣡
Ե
䣬𳤵褿벻֮ǾԨɽ֮ټ
Цû̫ĿȴҲͷһȡ
ǰ
ЦŵͷƽͰ㿪ڣò뵱仯Ҹղżʱ򣬿е㲻ģ
΢ǣ˫˸˷ܵĹʣ˵ʵղֻ̽Žһ벻Ȼ㣡
ľϲ֮⣬ҲǼܸȾˡ

һЦ۴˼Ŀڣ仯Сȴδܵһʱϳ
˵
ۼ䣬ǹȥ˶ʮ꣬ǸĴСŮѳ졣
褣ȻףѾ¶ӵ̬
˼
ǰŮӣסˣ񻣬ʵһˡ
ɫȹɴմ˿ɽ紵ȹڣʱɵɾһ㡣
ǣü䣬죬ְ޳£Ůֱһ
Ůұͱ仯ﻹ˵Ůʮ˱ģ
Ц˫ûϳ
һһû˵ǹĵȻȴΰ㣬ȻӰ˵顣
ͷһ£ٲǰȥ
ͬʱ߱ߵ벻ﾹһλ޷ʦΪҵԵ֪ź
Ҳ
ͷ­΢࣬ڣҲǺ˶ʦ̤ʵ֮;нգҲĳɷִ󡣡
ϰ֮ˣһ·ĥأ޼ᶨ򲻳ɡ
֣˾壡
Ϊ޷֮ˣ޸һȵ̬ȣ˼ϸͬȪȻȻ
ʹжЩľ裬Ҳ̲סһȡ
ˡ
ƿǰľҲһϣû޷츳һӲҲֹڴˣȣ
û츳Ͳ˽۷֮УԶᱻ˵µˡ
ʹΣ
Ԩɽ޷֮ǿһЩĴְˣ
޷ЩǿҲֻ㵱һλӣԶԼˡ
αɥ
һЦһһ̣޸֮޷ҲãϰҲգһ֮·֮Щͬˡ
ᣬȴŹɿƺ쳾ĳ֮⣬˫תǷġ
Ųһ٣̲סɫŶԷȥ
Ŀӣһ˳ѳһ־ᶨ˴ͷһ
ﾳԶ²
һ̾Ҳû˼̽Ůݵ飬һת֪Ԩɽ˽⣿
Ҳ΢ͷ­ħ֮УǷ
һǰ޷˵ļᶨɸСĴ
־ᶨѹֵСС;ܲԼӰ졣
ǾʱգԼʩչ֮ҲŤת־
һϢЦʵäˣ֮ԻԨɽΪǰʱˣһֱԲѣֽڴ˵ص˿֪
ȻΪһ޷֮ˣԸԨɽ֮вɣ
˵䣬˫һֳһɰģ
ɵúܡ
㳯һЦҲΪˣոձչسǡһ·ͬУ
л硣
۴м
Ԩɽ֮УΪ޷֮ˣˣ·;⼸տǲôܡ
֮£Ҫˡ
ôһλ飬һ·϶Ȼᰲȫܶࡣ

̡̡
ϣһͷޣ쵶Уǻƿ
֬ðҲ
߳µ쵶ʱȴ˵˿Ҳ֪˵ָ֪Ǻα顣
еˣȴɫδ䣬ֻѴ˵һѰ
һʯϣһת쵶ֶǣε֮нԨɽųʮܻӭ
ϲųԣȫ¡
ϴʱȻûʲôϣ褾ȻЯЩ
жϿŮһλңԨɽȻЩҲйֵġ
ӣҽпڸˡ
褿Ǳæµ㣬ĶڲԶ㱼䣬ص˶ʮǰһҹ
ҲһȵϢҲɨȥ˵ʱеĻҡ
һա
褵ҲԽ
ৣ
㵥һӣһɡ
ৣ
оݺᣬƬ̺һѴСһµľǩȻǰ
㳢
ָ⻮һð֬ѱľǩᴩ͵褵
š
ҧһڣ̲סͷ­óԣղꡣ

Цһ˵ʵ˰ü࣬ܣҶԸȥһ¡
ңϲԼ֣
ǰҵʱ䣬ȫ˸ְãŮ£һԡ
ա鷨ϰ㲻ϾͨŪͨȴ㹻
ѧЩΪǮǰã
Լҵôġ
ҡҡͷɨȥͷ˼עǰĳʳ档
θںãʳϰٽʳҲһ̳Ըɸɾ
褣Ϊ޷֮ˣͨ͸ϲʳ壬ֻ˼Ƭͣ¶
㣬һЦִ̽ȡһڴᴵ
ԶĶһ٣褵ҲԸӡ
滺֮Ȼɽ֮и֣ƣľƺҲ
ֱԶһ֮Ŵ


105 ·׷ɱ
ɽ֮УһӶʮˣڷӴܡ
ЩżθֳʽУһϢǿȻԨɽųǵľս
ˣǰвһԾʮɣ֣
еһˣϢ⣬ھһͷޣȴһλڵĸ֣
ЩˣǷԨɽĴ֮УҲһĺ֡
ʱȴһңĴҴңʲôֲ׷һ㡣
ڡ
ƿ֮Ժ̶Ҳһɫ
Сģ


˵أײ˲Ϣ֡
ˣ
Ԩɽ󽫳״𣺡ٻڹħţȡҩ͢ǲŹǵģ
һˣǷǰɱ͵ҩľо
һ֮ɱ˵ҩȴ뾹İٻһɸ֡
֪ԭٻھǹħš
ȡҩļƻһֱǰٻڰµֱʣ
һɱ֮£͢ĸҲֻʣһӣʵǿİٻ֣ҲΨһ;ߡ

ЦɽһӰŵ
͢᲻ŹǣҲ֪գȴӲˣ
ڳд󲻶֮Ǵǣһһɥ
˹ȻвŮһʵȴʵʵڡ
һаսԨɽڲ޷վ£ͲĶ֣
̶һ仰Ĺ򣬾˱⴩ûϢ

ЩˣÿһλԼͬͬסսɳۣͬۼǰһ
Ҳӣһгǹһֱֱȥ
߳͢µ䡢ԭǹϼ¸з֮ӳ֡
ʹԨɽ֮Уʵƾձɡ
˼ǹЯսɳصĲɱ˻ȥһ棬˵ĶΪ֮һ٣òɫ֮࿹

裬˵Ҳ󲻶֮ǵض֮ؾǺ˪
¡¡
󷽣һӰ
Ŀ׳˶ͣɽкֱײһͷıܣ

˵ͺȭźƵ𾢣鳤һλš

ǻ𾢸ͰԵһ弴
һˣǱһȭɢĽʬơ

һλ佫𣬰ν̶˲֮ء
ߣ
Ųǰ̤Խ粻ܣ絶Хӭȥ
ͬʱתһֻûӰƿǹݺݻڼлһλϡ
ǡ
Ϊʵɶ
Ǳ磬ֵܵڸֵĿֲһ˲ͱһӡ
һնѣǱҲɢٿ飬ڵء
λԨɽ֮Уаİٻھʦһʵڸ֮УҲ
߱ͬԴ湦˹Եͣ˼֮
ֻҪΪгɣ޲һһĸ֣
˼ͼʩƾϣƼͰһλ佫ѹơ
Ǵ˺ּһλ֣Ҳ˿ܵľ档
ŭУ񵶡ը
غϣλ佫ǰڣ鼰˪Ե׿⣬ȫޡ
ɱ֣еٷǼĶ֡
ֱۻ裬浶쭷ɣ֮ɽʯѣľһ׾ٵ롣
ǰصʬһƬڣǲѪ
һɰٻڵӣɽ֮дʼΧ˳ɢĲ

һҽУǹֶɣظҲᴩ˵ɿ⡣
Ҳ׺ʹĿڹᴩҲǿһϢ㣬ԶӶȥ
ӣ
һЦһΣ˾һ㣬ųԾȥķ˹ȥ


ʯ𣬶쵶ʣµĹǼܣüλѪĽ졣
һλˡ

ǳǣ˺ʯ꣬Ҳʶ
㣡
㣬еһƬ
λﳤϣȻ˵ʵڣȴǰٻڵλ֮һ
ղŽϵļ£һǿϢ֮ǰȴ뾹Զ

ǰһᰴڶԷͷԷڣҲóȻһ
ջƣ㲻ҡͷ
ԷĿѱʲôᴩе֮ĥʣ޼
ʱ֮ûƾһǿŰˣ
㣡
ڲԼ޶֮˫Ȼ
ȾѪ˫һ죬ץס䣬˫ĿԲڣٻڹħţȡҩ㡭ⶫͻعųǣ
߶µĴӻͳһȥ۵Ĵӣһ
ͣ͢
͡
ৣ
δ䣬е⴩ֱͷ­ʺҪ

㳤һ⵱ԭ·ķɡ
ͷȥȴûϢ
ѱʹȣҲã
ﳤϣ
кӰһΣԳ˵Ρ
ɫɣЩ粻Ŀ㣬һ죬ǿЦſڣﳤϣǶҰɣ£͵δΣ


106 
еĴӣȥҲۣȴһĸо
Ѫ
ѪָоԲ

˵еĲЦ˵УִΣ
ѹóϵЩϤԭµ֡
ֻʱԨɽѾı䣬ʹΪҲǲǰ֪ԶϢ
ҪȻӦ֪˭
ﳤϣ㲻Ҫ󣡡
ɫһһĸǻƫͬʢҶתܡ
â¶һ־˵ٶתʹʮɣˣ

һ׳Ӱ˵ԳΡ
㣡
㣬ҲΪ֮һ㶣еĲɫһ
תɨ֮ʱͻȻһĨɻ֮ɫ
ǿʲôȴֲȷ
ﳤϣѶɣཻһҲԸ
ҡҡͷеɻѹ£ƽŲ˳ɼн֮ƣΧס
㣬ǲ˿Ĵ⡣
ǰӲѹڸ֣ӡڸӽ
ֽ˭֪ʵжٽ
٣˶ԽԽ͸
ȻѴ࣬Ѿǿˣ
ɽּ䴩ϣһɰٻڵҲϵĳ˱ƽ
˺ԮҲɫһɡ
ǿʵǿҲЩ˵Ķ֣
ȴδ죬Ҳûἧев
ŲذŪһ¿ڣⶫĪǴ˵еġ
ֶȷʵڡ
֪ÿһ亱Ƕ޷֮˻ߵ˵ר
ѴƳѪ£û
ɣ̬滺Σʶύ̬Ҳԡ

뼧һۣԷеɱ
΢̣ȷʵǴⶫɲմֵģ
֮䣬ŵ棬Ϣĳȥ
ضУѣϢȴпپס
ٵǰŶȻһԾ¶ȲʺҪ

һţö޹
λ
᳤ѴһţŰٻŮȥҶǹħŲȤһã򲻻ύǵġ
㽻
ɫڵº磺ǻԼȡ
ৣ
âƿա
մ󣬸ԻһĻߣŲӰ⣬˲λþû
ÿһ룬ڷתϵ֮ǿɴɽʯ
Ȼ˴ཻһ֮ݣҲǺ飡
֣׺ݹ֮£Թ˲ϾƬ̣ͻǳһ޶³
㣬Ȼͬ
䡭
һ׹⣬Ը֮ӿ֡
紺ף쳹أִŹɱҺ֮⣬˱巢顣
׵걬
ת˲˺գɸ룬һʮ֮⣬ŭնȥ
⻹δ˫ŭ
ʱѹ˿ԨɽĴֵƣ
ȣ
ͺ˻ƱΡ
˵ӰҲŹ̹ǵǵײȥ

һ죬ɨʮ֮ڣľ֮УӰҲԷˡ
ۣ
ڰգǳܲסӿڵĸ;ſһѪ
أȴֻ͸涨Ρ
һ
ڵⱩ֮ʱҲŤˮ˲ת
ɲǼ䣬ǰ𡢰鼰˪

һŭ𣬳ˮ֯ת˲һ޴ľС
Ĳӿ룬ҲԽԽһɿֲ֮кĸ֣
ã
˫һ
ʵԤϣ˼˾塣
ҲòɫԴ

һ壬ضλһΣ㳤ʱȻʣŲһǳǰ
˫̤أ΢飬ڸƽƽ
ȭٿһ
ڼĸ֪֮УضȻһǰ˶ȭ֮⣬
ǿֲѹҲƵòŭһ˫һģбһۣ֮ײȥ
¡¡
֮ңݷ׷궯
ײĺ֮أɽҿѣһһѷ죬ʮ׿⡣
ؿѣҲò㵹һƬǽ塣
ţ
ɫױ任ĵˣֻһײˡ
УЩٻڵӣδʼΧ㣬һƬ֮С

Сģ
ϡ
ͷŮ֮дһ˻ͻײĿڣͷ­
裬ġԣһɰٻڵӣǵ
ӲɱڸֵӲ磬Щոս֮ˣǵ˻£޵ֿ֮
ৣ
⴩󲻶ϣɫʹ룬ͣĳ䡣
ٶȾˣʮ㣬ȴ赲ͣƽĲ
ҲǺ£ǿѹͷƣ˫ٴһߣٴοӿ
һ㿪һĸ룬ޣ翪޸ӭżݺ䡣
Ʊ任еֱ˵š

ײϣŮ˫粢Уͣˣ಻ϵǿƣ¶
һӭ֮ʱŮǼ޻֮
飡
ӰһΣ㶸Ȼʮɿĵطɫĳųеһ˿ȥ
Ǻ⣿
ȴǾҪŮ֮ʱжף任ܿһԺ󷽶ķ
磬㻹ǰǶǰɡ
һЦ£סüһƳ
ͬʱָһ˿һţͷŰĽڽס
ƴҲѲ˿
ҩʵҪȥȡġ


107 ȱ
գ۹褵Ȼһ䡣
ղŵƮɡʳ˳֮ദڼŮһ㡣
˼䡢£ٴοĿ⣬Ǹ߸ϣ縩ӷ˵飬η
㣡
Ҳ·ٴʶһ㣬лȻоȣؾ衣
褱Ĳֻʣ
ֻ΢΢任ӡȴĶ䡣
ǰǰɽλŮӡ
Ƶ˵Ĵڣ
С㣡
ʱȻҲϳ褣˻ΣǴЩĲ
褵ĳ֣Դʱ˵
ԼĶͷҲһ˵
ü䣬֪ʱһöӡǡ
ħŵı־Ŵʹڱħ֣ħźĵӲٿء
ң
û˵ķӦ
ͷ­תһ̾磬Ѷɣ֮ٴʵڲ㶯֡
벻
ҲӵĿŶԷƳ̾˴һ

һתԨɽˣһɣ
ո֮ʱǱͷ׷ɱʵãǲ
û
褵ͷϺޱ仯ΪҾû취Ǿʹˡ
ҵһԣ
һָᵯ
ָף
䡭
һ˸׹ĽХ˲Ϣնǰ
߽ٽ
׼磡
Թһö׹ʶ֮мʶ֮
Ϊˣʶͱȳǿʢǰø̵Գǣ֮һ
ֵ֮ܣܻΪʵЩӰ֮ܡ
˼׹˸ʵ죬˶߽֮ٽ֮һǰһ

ʶתͨһ֮Ȼӿ֣һƣӭŽץ˹ȥ
һ֣
ٿƣ㶹С֮󣬾Ȼ͡
ʮٱ
뽣ײһ̣ǻС

ƽཻһɿֲˣǴǵĽӴ㣬Ȼӿɨķ
ɢҲԳ֮״
ţ
һȣҲΪ֮һ
һͺȣǰһٴαǣת˲ʮɴС֮ƣöȥ
ɫ죬ָƼɱ磬һ֣סķգһֶ޿ɶĸо
Ⱦ磬־ܵӰ죬ֻҪо㲻ȥĶ㲻ȥ
⣡
ɷ豹֮㣬Ҳ㲻һ򵥵á
Һã㱾ûд㣡
һӣʮߵȻԾӭն˹ȥ
걬
֮ʩչĴ걬ķţܸղԸˣر
⻹δꡣ
ŽƿѹƵĿյȻ˫һʮ֯ӿ֡
ʮ·֮ǿһʽ׶Ȼն
¡¡
һɹɻεԴ˶쫷ɨܡ
һȻжѣʯ̳֮ء
Ƭ̺󣬳ɢһƬǽ壬֮ڣһ
վŵģֻˣ
߽ٽ
ҧ㣬һһٵĿڣͨ
˺ͼɫɷףѪɫ
ǿ֮УȫǾ뺧Ȼ
ͬеһɰٻڵӣѲ֪˴ɵ
һ
ŷҲ´۽磡
Ҳɫأ˫΢ͷϿĺ
ɣֻҪԸ⣬ǺữղŵľƣԼ
ΪˣִԨɽԼ߽ٽӦѹ¶Էǡ
ڿȴδء
ֻǸղŵһƣǺķ
һΣ¾ӶӲ
褣Ȼٳδٶ֣ȻҲйǡ
絹Ǽˡ
ѹѪɫ߽ٽδ벻䵽
߽ٽǾħŶ۲ѡ
ȻһߴĹȴһŻʵͨ
ͬ⣬ͨʵһɷͳơ
֮ϣͨ
֪˽ͨʮָ֮һ־һ֡
ңٷͨǵʿרʿ޷С
ߣ롣
߽ٽų֮Ϊ˽һͨȴ
ȻЩһŲ֪
Ҳ
ʱҲѻعԷͳɾ͵ħŵУҲָɣ
褿ǱԼС
ֽʵչ¶ȴǵʿɣ
Щ꣬ϣ˵츳ȴոսڶѡ
ɾ͵˵ǰ·ã
ҡͷ­ֻðˣȲһ·
㵭ȻڣȻܶ˲ԸţҲһʵ

һЦ˵Ŀˡ
΢ͷ­ת磬и飬֪벻
֮⣬ȴǲ׼ǿˡ
ʱް㣬ǴĶȴ־ڱصá
ԣҲǲͷһɣµĿڣ˵
ҩҪҲá
褿ڣϽɳܵ͢õͣһء
š
ĬĬͷ

ѴĶңñĶ㽻Σ
㼴ɵõܵõĶҲȫ
Ŷ
΢׼ʲô
⿪׵ķΣ
һЦϵö黷һָ


108 󽫾쿵
黷͢˵ֹ֮á
ڲз룬жֹ߶ҡ
Ȼ֮ȻҲй˲£Ȼ

ʵϣ˽⣬ڲǲһɱֻҪһ춯ͻᵱը
ʵҲԸⳢԡ
ȻֶΣһ⧲ǹ׾ٵľֻܴ֮ӳ
ҲǴѹԨɽˣò¸ݣ
ԣ΢̲סظһ䣺ף

ͷ­ף֮𡢾֮֮ɸƶɡ
ڽ֮ʱʵҲܲס
ڷһƷרŵԣʮ־޴
Ĭ
Ƭ̺ڣŵù㣿
˵⿪黷Ľƻָջ켫ѵֵ
οϵѹڣҪҲûʤ㡣
ڰѴ͢ȡͣڴӺ޹е㣬ȻҲôԸ
һ褵ĽҲδɡ
Ǽ٣зֱ档
褵һЦᴽһϸ˿Ʈ˫
ݺϸö֮Уае⡣
Ⱦ飬˵νޱȡ
ʵϣʹõһŶķڴ˹ţǵʿר
ķţн׵İ취֮Ҳһһ
ϵĽ黷ӡ֤Ա棡
ƣ֮һƿƹˮĥҲһ硣
ڣһʴƿƾո֣ƮƮǰԶĿյϡ
ͷ­΢̧褵ĳ⣬Ѿ֪ѡģ
˵䣬ϷҲѻͣٴδŹѹҰ
褵̬Ⱥס
սǺ͵𰸡
һ̣˺ͼҲգĿתĿ㡣
ͷ˿ʴƿûе𰸣ǲԺٴӡ֤һ׽ⷨ
ȷû֮ŴӻóǴľ飬뾫Ѫ
Ѫ͸һĸҲ֮Ȼͷ
˶һһǶһѶѵĲҩһƿ
ҩĳƷƷ
ЩһŲֿ⣬Ĵƿǲ֪Ϊ䱸
Ȼûʧ
ϸֵĶ褼ʹ֪нҲһЦһϢ
´һڣһĨȫ漴һʧ
ףΪϻЯЩʳˡ
ԭϾһЩ˳ֶѡ
ҵĽڡ
ԷֳǱ˿סĽһָ
ʱͷǽƣſڵز
褲𣬷磬ǵõҵǼ𣿡
㿪ڣô
ʵ̫ƣʹʮְϧûܱס١
ҡͷ­źط꣬ѵµʲô𣿡
ͷһָҿͷͲͰΣ
㡭
ɫһŭͷϷǺɫҲȻһǡ
ޱѹƺԷѾָ˷ʱп֣ܶ
ߣ
һҲδϵƿˮһΣͳźûȥ
Сġ
һЦѶ
ȻδʲôֽţȻ㲢Ķ
С㣡
ۼӰԶʧ˿
˼ǰһҪ˵ЩʲôȴɫȻһףǸһѪ˿֡
С㣬ô
ɫһΣæǰһҡҡλε褲
û¡
褳壬˰֣ϷõһҲڡ
ż˼£ס˺ɫõǵѪ
ʱ䣬ԨɽǱߵôˣ
͵͵褣ԷɫȻȻԸ̸Լơ
°ͷ΢ͣС㣬ľջûܹԨɽųǣڰǰѾȥ
ν֮ص˺ģ
ǵ˻ڵģ󲿷ֶ˳Ԩɽ
΢٣ڵЩߣǡˣ
ˣ
һ㶣һĶûУ
֪ȷʵһҲûС
ͷһǰԨɽ֮ͻ׹أɽ֮е궯Ԩɽˣ˲ءЩ⣬ɷƺر壬ȻʱʵնӱĽ֣һ⣡
˵һӦйء
۴䣬֮ʱλͻȻƵĳԨɽȥΪӹݺɱһ
ֻϧջû콵⡣
תȥ˼ĳǰƬ̺һתʵٻôˣ
ٻѾ¶ˡ
Цһںų͢ĸ֣һ·׷ɱվ©֮㡣һǻȥô
޷
褽Ųһ٣¶һĨЦ⣺¶˾뿪ˣò˶ˣһУһжġʱҲ͵͵ˡ
ϵĴʶһЩʯ֮΢΢һ١

һºǰߣӺӪ
ϴ󽫾쿵˼ףɫĿ·һλ졣
Լֶã
ؽ
˫ֱȭڣʮգҩͻһգʱ
ûԣǶ
ӪХûҩľӻʲôǱκ˶
͢Ǳߣã
죬ҲҪһ£
Ĭ
ã쿵ڣ𣬶ϵӪӪյӪӪҩӪǸϵһǰӪ䱸ֻҪҡ
ɱ⣡
쿵ؽҧ˫죬ɱȴдŹޱ߱ߡ

˭
һŭȣƿӪʡ
ؽһ褵ŮӣԳǽ׾죬Ӫǰ
褣
쿵һַ߶˼飬нֳһּ֮ɫ
죬
ҡҪȥ
ʣԿԼ


109 ѡ
쿵佫ңٳҲ硣
κ꣬ȴսһʧΪǣ塣
£屻𣬳ֻ֮һͩһ١
ͷ׷ӡ
ھվ壬ƵѲ
ֶŮ褣常
ӪڣһТ˫ϥأһɫĳ쿵ߵס
㡭Ǹʲô
쿵ǳ鶯ĿᣬĿھʹ
δ뵽ʮδıֶŮһ澹ɣ
֪ҶԲǣԲ𡭡
ûй常˼
褴ӵ̧ͷ˫Ҳͨ죺УЩҲѵˡֶŮТȴʼղǰ常ϡ

쿵ǰһ˫ִİ褴ӵϷ˫µĴ
Ҳ㣬ǣЩ겻ԸǰңҲӦܿúõģˣ
¶һ罫ȻᣬԳȻҲ̲סʹףмѡ
Щ궼
һϢ쿵еĿڣţֻ˵Լ˾ߣȥ˺δȴһŲԣҡҲʮֵġ
常ǲԡ
ҡͷ­˶ٲڣˣЩ˵
кβ˵ģ
쿵ɫһ¶Щ󽫾ϣȻ㣬ǾҵĶˣǰ˺£ĳܱ
ħŵӡ
褵Ʈ

쿵ɫһٴο褵ǱЩ
ħţ
ô˵Щ꣬Ҳһֱڡ
û
褵ͷֶŮ޷츳˵Ϊʦ
ڣΪħţ
Ķˣλǲö˵
쿵ԣһΣ̲סһ˫Ŀ֮и͸ŹɲԸ֮⡣
ΪΣ
ãżѵĿڣ褣㻹ף֪ħŸףԭ޷ס£һ취󻼵ġ
常طˡ
ҡͷ­˵ڱ֮ħţ褿ȴѰڡ
Ѱ
쿵ɫ΢䣬ȥҲʼ粻ô㶼δңҲֻǵҪλ常ɣ
սɳһŨɱ֡
ʹԼλñطֶŮλϽڼ֮Уɱһѡ
常Ӫеǲɣ
ɫ䣬ʵ֪ǰҩѲ࣬͢һٻһ¡常ô죿ɱһһ
סڣ
쿵ɫһ䣬һŭȻѿڶͬʱһǿѹȻӿ֣ҩȱʧʲôԭӦñҸ
ô常Ҫ褶֣
Ҳɫһؼۣһɽ֮ƣҲչ¶

쿵˫һȴıֱǵʿҾӪ֮УɱҲǱɣ
˵䣬ϢһѹʮĿֲ֮˲ļʡ
Ȼžӳ֣Ȼ쿵ڣӪ֮У֮£Ҳ޵֣
Ѫ׵ķϣҷŹһΣߣҿ㣡
쿵֣žӪ֮һָŹѹֵĵͺͷ­һ࣬ٿ褡
Դˣ˵֮ǶϾ
常겻˵һԣҾͼ
ȴǶѹǰ˫ֱӶԷĿڣ常ҩɣж෽ǯƣӺʵ۶˽䱸常ѵһӵɣ
죡
ž
쿵һ죬һǶ⣬Ǻݺ褵֮ϡ
˫۳죬ŭ褣ҪòԹԣĳЧҳ͢ѵҪħһ㣬ȥͶǻɣ
常ͬҲܴ̾Ҳ֮١
һסգɢסݣͳƮ֮Ǹȡˡ
쿵ЦħˣǺ޶ԣкôǳҲܺ
û
褻תףйŹ֮ɫ֣ڵĺȴǴӺĳλӡ
ţ
쿵һ㶣һǽԭأ˫۲ŵĶ褣˵ʲô
常ĺֺαҪҶ˵
褷ƣԳǰͨգʱͬգ͢Ѿû常ôǿ˶ٴѡ񡣡
һΣѡĶǴӺʹ
ںħţ
ƽڼڻħţһɣ͢ڡ
Ӻ̫ѡڣЩˣѡ常еħš
̧ƣһƿҩģֽ常ѡˡ

߿ߡ
ɫ㶵ĿʮͷЫƣ̲סҧͺ𣺡ҵЫģ
ڽ֮ʱа˰Ыõġ
˼֮صЫһҲʣ
µЫƣҲֻʣʮͷ
ʮͷЫӦҲǾϴһϴϢԶǿ
𡭡
ǡڴʱ·߿УȻһ˻
漴ͼһͷＸʮ׵ľߣſС߶ζ˳
Ǿ˻𣬾һ졣
һ˲䣬֪ԼЫƶȥˡ


110 
Сࣿ
ͷߣʶ߿ĸͨϷΪСࡣ
ڣٽСѾʡ
ߵȻСڣȴࡣ
׳ϸĵطҲľȻɽѶУʱ˻죬ֱǺ˾ţ
ֻǵı
ҲһЩƬƬԵ͸˿죬ҲϵϢ֮ж˷ݿ񱩡
𡭡
ߡ
Ӧ˵˻Ͽյ׻ص
ɲǼ䣬ɫҲ΢΢䰵
ⲻĻþͷЩٿ֮ܣ
һ˻һ쾡ţ߿߾òɢġ˻˻֮Ҳͣ
ɽʯһͷͷ࣬ʱ޲һ
޺Ҳ˲ʧ
ʱɽͷͦıֱ㣬͸ۡ

ۣܲ۲硣
˼תףŹɺХ磬һ˫ɭֱͫ㡣
ˣ
һ飬ֳ̧˸кǵǶھӡ
飡
飬δõĻӦ
Ҳûк˼Լϵ壬߿һţ˵ͳݺ˹
Ӵľˣȥô㣬ٶȴǿľˡ
ӴײŻߵǵµӰ
䡭
֮ľʯһˣѿǰһڰ׿ĵط
ͷһۼ׸ǣӲ쳣׺ݵײȥҲ˿δˡ
üһ
ɾʯһ飬ɫҲòΪ֮һ
ٶȺ;¾һڸ֣ҲǲУ
ͷǰʱ콵֮£˲ٵĺô
ⱾһͷΪ֪ʶƬߵõôƺҲȻ
˻𡭡
һδУŭһ̣߸ٴηһ˻
һۣ߿ٴδǣһٿдܳ˲ϡ
ʹٶȣҲܲ
һһˣ类ɼһ㣬ٴײգ
ǹֵĹ죬˲ưϣһһƺҪضԶ޿Ͷȥ
һΣ㿪˻ȴѲ
ߣ
һƺȣ΢ţѪҺʵٶȣȻӡ
ڵĹ⣬Ƿ
תۼ䣬һԼףͷ׳ĿԳ˫ŭźâĹǸֵ

ղֻı仯֮
ɷ֮һֱڲͣ˲ˡ̬
͡òȻ޷ˡ
ҲˣʱգһֱԱ仯֮ѹ
Ȼ̬£ٶȡʵҲᱶ
ڵʩչǵ֮ʱ
𡭡
˼׳˫΢΢µɽҾʯǸֳơ
΢٣ȭظͷ֮ʣȭڣȻ
˲Ϣ䣬˶ȭ棬ѾǱ鼰ۼ׵ͷײһ
飡
һ󣬿񱩵ľɨķ
һ˻ͷ­ƬۼȻ飬ӴҲź󷽵ȥ
Ľ£ʯĩɣڷ۳֮һԾ𣬳ȥ
ž
һţǿסβָץۼף
ȣ
һƺȣʱӴٴһǡ
ⷢץס賤һ㣬ݺݳһɽײȥ
¡¡
ɽʯ䡣
ͬһĹžһ㣬ֱ۲ͣ趯Ӵһδɽ¶ײ
˻֪ʱѾ
ŲͣײЩۼҲڳ쭷ɣǴһѪ⡣

һ죬ɿƣ׵Ҳʯѹڵϣֻϸ΢ı
߿ͨǧԨɽ֮飬һؾǵҲ޷롣
̧ѹסҡӴͷ­ڣԣ㻹ǹԹԵĵ϶ɣǲøġ

֮
ʯ
֮ǰԨɽңҲܵ˲
ɼ޺ɨô˵سǽ̮ݷٻ٣ʱջݵУԶԶδԭ
ʱգʯȴǷ쳣Զʤ
Уһ޴Ĺ㳡͢Ϊչҩһ֮ء
һΣ͢ĳܸߣǴ׳ǲݣԭм۸һ
㳡Զһרߡʿн׵¶гɾء
֥Ѫ
öǺö
˶̯λ֮ǰ˫Щֲ֮ɨ
ϧô缸չϵĶѾһˡ
ϧЩԹٿ˴̯λϻһ֮ʱһۡ

ϥһ֮ϣͷձñ˫зеϻûнڵҿԳ߼۶һ
ʱѲòҩһޣϵĶȻ١
ڽҩ˵ûЧӲż
ǶôܻС
ҡͷŲ֪ھ֮ؿ֮ǰڵļǮ˶٣

ͷԴҲ⣬ֵǲ֪ܷռһЩţһḶͣԲ
ʲô
˵ǹֱ鷳Ұһ¾ˣ̸ʲô͡
Ǻǡ
һЦԴ֮ѽ֮һһ֪
Щ
꣬ɫб任ⶼ޷֮Ĳϣ֮Ҫʲô
Ц
ȻԸ˵Ǿˡ
ҡͷЩռǻе鷳
ͷ­΢ڣҵʱܿԣ˶߿ߴɡ
ڶԼδ壬һʱ䣬ֻչأܡ
˵䣬һײĵӰҲ̯ͣλǰ


111 Ԩɽһͳ
ֵܣ
ĺʤͣ½Ų̯λǰվǳйġ
ʱԨɽ֮ѾһˣǶΪѾ˲⡣
㡣
̧ͷˡ
ֶԷ֪ԼϾԨɽ֮УĵλֻͣҪ΢Ϳ֪Լݡ
³΢΢֣δ̣
˽Լʧˡ
ĺʤһţЦĺʤʬڴˡ
ʬڣ
΢¶˼
ĺʤһڣССɣǹ¼ҹһֵûҲ

ҡͷ­»ڵͷ벻ʱô꣬ʬھȻдˣ
֪֮ʬڣΪ֮й仰ļء
˵ʬڴоԶħųֵĻҪ磬ǧǰ֮ʱУ׷
ȻδжϾҲû˵ʱ򣬾˵Ҳˡ
ˣô꾹Ȼһֱڣδ˴С
⵹Ҳһ漣ˣ
ֵ֪
ĺʤһ㶣뵽ʲôһ˵ͷҲǣֵܵˡǸУ˵ʬҲ֡
˼ȴ˾кԷĺпеĶһҶԹڵԪ׳ǵǺȤ
ʬڵ巨űһпܱĽղ񹦻Ҫǿһ
ĺʤ֣ȫҲδռϷԷ֮ǿɼһ㡣
һ棬һ棬ŵҩԪ׳ǵҲȻû
ֵҩ紫ǰ㣬ǾǶҲЩá
ÿ˼ֲֵܲ˵ҲҪֵġ
ĺʤЦŸڹ׶ӣ̯λѲӡ
Ƭ̣ͻһСֲԼǰһԵһۡ
ЩҶҪˣ
ĺʤɫһ㿪ڣֵܣ㿪۰ɣ
Щɼֵơ
ɨЩֲǼ亱֮²òٴοڣĺȷҪ
Ȼ
ĺʤͷƺ˼ӻһͣȡһƿҩһƿʮԪ׳ǵҽеĴ㹻ֵһʱˡ
ҡͷ
Ǻǡ
ĺʤȻҲЩļֵһĨٴγһںС
ǡ
д򿪣ԳŰɫķֽ
һšɷšС編š
ѷֽһչǰϵȷǣ㹻˰ɣ

һһæͷֽŵ˵ͷȷʵƷ棬Ҳʮѵá
ٴοĺʤǴЩļɵ
ЩϵȵķֽȻӦһ֮ӦЯġ
ΨһĿܣǴ˴ӱеģ
εġ
һҲԸ֪
Ȼмɵ㣺㣬ϰ֮ˣҪЩҲûá
û
ͷδԼҲʹ÷ңڵԨɽЩϼǮ
ЩڸһСĶɥڵԨɽǾһ˶Ӳ£
ֵȻر
ֵѵһֱԨɽ
ĺʤһЦ˵ٻڵǺܲ
ԣɫһ
̧ͷ­ܵӵĿ⣬ķңң
ЩĿ⣬Գ͢ˡ
ٻڸ߲㹴ħšȷɡ
ֻٻΪԨɽĴ֮һԱڶ࣬ȫ֪顣
Ԩɽʱĳ͢ز㣬ʱȫռҩҩգԸôٻڵ
ȻѾˡ
񣬰ٻһɸ߲ʧ˲֪ɣҲĻ̡̻
ĺ֣ٻڣѾûйϵˡ
һڣ˵ҲûȷʵһֱԨɽš
˵ٴһǰķֽһ֣𣬵ɽ
ա
ĺʤոպöһ˼̯λǰڣﳤϣ˵ղݣ

ͷҵҪۿɲ͡
˿󣬵´ţûϵҪʲôҳûУҲ취
޼ĻȻŵùġ
ͷڣҩֻҪ⣬ɶһ

һεԨɽ֮䣬۲ϣǣо֮֮䣬ͻ䷴֮£෽ʧء
Դ˺ԨɽνӰԶ
Ƕ´ƣɵӰ죬Թơ
һ֮أ׼㣬ȴջˡ
λԨɽһָøˡʵ󽵵Ľ
֮󣬾ӡڿڵŰݷó̸֪Щʲô
ڶգɢˣӡڡ
ˣЯ׾һ޷ֵܣгԨɽ֪ȥ
ºİٻڣڳĪɺĴ£Ҳӡ֮С
ʱԨɽǾӡһҶ
޼ھӡ֮£Ҳ᧿Σ
޼ɽɽսӡڿڣʤҲ˺Ԩɽ֡
ɱһһҹ޼һ֮ʧڿ֮֡
˺Я޼ţӡڣɾӡڸ
ԴˣԨɽڲһͳ
ֻһ߿ߵĵطһͳĽɽȥЩ覴á
Ҷᣬ֮ʱȴĬĬһʯҩҺ˫ַС


112 ӡڴ
Ԩɽ
ɽԨɽڲλãԼǧɣɽƽפء
ֽǹھӡڣ
һա
ɽɽʼɽҲʣʻɫˮȣͬˮһ㣬ɽȥ
֮УһУ⣬˷
ٹգһͳԨɽľӡڴ䡣
ͬʱҲڿӭȢԨɽؽ֮Ů޵Ĵϲ֮ա
˫ϲţνԨɽͬ죡
һʢ䣬ӦԨɽʮΪ¡صĵˡ
ʱǰ֮ˣˣ޷ʦһɳ͢Ա
شҪǰﱸһʧ
һ֮ǰӡھͷϰ죬ϰ֮ˣȫɨԨɽ⼸ʮڵޡ
ȷմ䲻ֲֳӡ
ϲϲ
ɽ֮УһԳͷһ˫ֱȭӭڿڹء
֮ò˳Ԩɽ֮գǶ£λ֮ϡ
ڿھͨ˫֮ϲɫ֪
ϲã֮Уȱ㣬ֻһ̸
вķ
̷ˡ
ڿЦڣܵĳĸϧϣǱ˴ȴЩˡ
ֵ䣬ò뵱
ڿţ˫ͨ͸ʯȥʮ꣬ʵѮ
֮ٵգòҲжı仯
ɲŮò
̷ڣ⡣ǡǡ෴ղȢüˣǡ֤λԵ֣İ

ڿڿЦ£ȥ̷һסҵѣβԶǧǰá
ǣ
ǰһ˹ָǣŶԷǰȥѰס
ԨɽλöأʹԨɽųǸҲһաǰ֮ˣ󶼻ǰϵ
Ҳˣ֮Уרӭӱ͵ľӡӭˡ
ڿڣĳЩҪ֮⣬Ȼ׳档

̷ͷһ˱˫ڿڱȭһ񣬵ƽ֪ǰǲӴ档
Ŷ
ڿɫһһе˿ʵΣ˵ҩõĳĵطӾܿڡ
лġ
Ӧǵһζһ棬˳棬ֵЩн
¿ͿĹ֣Щĵ߿λһѪѾͻƽǣҸӦ
нҲδԼ˵߿֮ʱԱ߼λӡ֮üͷ΢΢һ塣
Ŷ
ڿڵǲӦ˿ǾͺãǾͺá
߿ߣ
һ֮ǡڴʱһ˵иǴŹŨŨĲá
λǺôӣ˵ξӡڴ䣬ֻûдӦǰ
ԭ֡
ˣڿڵ¶Ц⣬ֿڣ־оǿϲɺذ
ˣܷͣ
˴Цһת׿ȥͼһλ׳ĴһһŮ
磬΢棬Ԩɽͷʢ־
ǰǴԨɽ֮У˲ٵĺôһͻƾ磬ڡ
⼸꣬˴һ뿪Ԩɽ˲һ롣
־ټԨɽ֮Уǰʮ֮У
߿㣬һȺӣɨӣǵ죡
һһεѹӿ֡
ʹԨɽ֮УѹƼһλڸչƣȴҲľѡ
λӣգۼǺ䤱
ô˵
ڿ֣һ֮ɨҲ赭дĨȥԷϵǹѹֵЩæϾǰҲ
æ
־ЦһæźͳΪ飬ȴûʱǰλ

ڿڣĵмչһˣǰΣ
˵䣬΢̣˸
˲֪ڿȴλ־ϣǳԹһοͷġ
꣬һλô߿ߣֲ֪ǵʹЫƣɵĸɸɾ
Σ֪ӷǽˡ
⡭
ԣڿгɣװɣ
кβף
־ڣ˫ϲţԨɽͬ죬˵ŵ˭
㣬Ǹӣ赣ǣ֮ڣض
ֺ
ڿڿڣӡλ˫˫ƣһ̣˫ͷӥҲʡЩʱ䡣
ֵԸ⣬ã
־ԣЦ
ǰ
ڿҡͷ­ϴЩΣ˰֣ˣǾͷֵһˡ裬סԺΪĪҪ˺
˵Ҫ˺ȴһƬ࣬ͷ
ǣ
赱ȭ


113 

֮Уһͷ̬졢͸Ź֮ķԷɳ䡣
òƲӥȴ׳ţ˫һչнʮ֮
ӥý׳յ̬ͨţС
ͷȴԺܲһ
Ĳϣͷ­ӥӥײУ¾㶼͸Źײ֮⡣
˫һȣ¾ĵӴҲǰ쭷ɶȥȥƾˡ
ֵܣ˫ͷӥ治
ݱˣһλӭ˫̤˿׳һ˿ڣ˷磬εңĳԺôҲҪ취Ūһͷǡ
Ҫ׾١
豳˫ָŷӥ裬ЦĲ˵ֻҪ㿪˵һ䣬ǻҰӥ㡣
ֵ˵Цˡ
־Цҡͷ­ӲãңҿֵҲðɣ
١
Ц㻹˵ǰҲˣһЩá
Ŷ
־ɫ΢ȴΪΣ
Ȼӥǰһˡ
Цһڷӥһģ¶һı£ּ
ণ
ӥঽУ˫ͷ˷

һ̣˫ͷӥܣȻһ֣ӥеٶҲ֮Ȼһ
֮죬־ҲòΪ֮ݡ
֣ɲֹˡ
Էɫ΢䣬̲סٴδЦͼ˫ͷӥ΢̧ʺ
һ̡
䡭
һ׵Ļ棬ӥ˫ͷʼһϸߣ˰֮ʱɷԲ
һ¶ȾˣʹңԶоĵ־һ֮С
ӥ˫ͷڶǲͣĻ棬Ҳҡµķ裬ƺˣ
ֱţ֮
ô
ӥһ赱һɫĳ־ȥ
ֵܵķӥǴε֮УҲ˺ô
־һԴ󣬴ʱȴҲ̲סɫͷܣǾҲҪԴ
ԨɽҲˣԨɽڲĻҲԽӡ
ϾѱޣҰδģ࣡
˶٣Ŀ¶⣬迴ȥ˵ֵǬһ̼Īӥ
˼˴־òٴζݣд˷ӥټǬһļֵԺ󣬾ھӡҲ˲õˣ
˵Цˡ
ЦҡͷôѧģοǬһļ
ֵܹǫˡ
־˼ҲعԷǿϾڣܶв
˿մУûĳֵҲܰȥ
Ҳڵĸ֡
Ҿ˵ϴεԨɽ֮䣬ȦĹƳѾ޼ʵ
ʱչ¶ʵҲδò㡣
⡭
Щ꣬δ˼λ߿֮ȫ֡ڴ˵ʵҲ˵׷ףر𡣡
˵ʵкʤ㡣ӥҲϳѳܣ˵أǲ߿ߵĶߡ

־ͷʯһ棬ʵ֮У϶Ĵڡ
ǿҲڡ
ЦûȺӣ֮ѵֻûаնԸ𣿡
᣿
־һͦ¶˵ûЩӣУҲĳ֮У
ְ
ޣͬʱֳǰһָ߿ߵˣȥ
أ
־һк¶ɱֵΪȥȥ
Ҳã
˫һ¾澲
֮䣬â¶ڿڵԺΪĽ
ߣжټԨɽھӡƿأ߿߳Ȼ⣬úܶв졣
УǼ٣Ԩɽһͳȴģ

է
־תӰ׸߿ճ߿£ڰգȫѹ·Х
¡¡
֮־ߣ˼£ȴһ㣬ҪѹһƬء
Ľ£ʯɽХһ˲䲻֪жٶ߱Զ
㣡
֮߿ߣ־˫أǴһĺ֮
־֮ȥԨɽһˣɣ
ףȻͨȫ˼о춯֮ܡ
Ϸ۴̾
ںͺڣһ֮ңʵȴر
˵ǧƳ֮ѹӽ֮⣬Щδ˵Խս
־Ϊӡص£Ķ󣬱ҲͶϣ¶ıӡλá
ѹɱ㣬Ԩɽһͳܸһӡ
ԼԺҪ׽һЩǡ
𡭡
˼䣬·ͻȻһŭ
ǺǱ־߿յΪ֮һΡ
µ˫ͷӥһУ˫ȣʧȥƽһ㳯ȥ
ʲô
־üͷһ壬һŭ
δ䣬ͼԶɽ֮УȻһ
ٶ֮죬ס
ʹҲδܼʱӦͱһ֣ͷס
һ̣־ֻԼһҪضȥɽͶȥ
Ҷס
һŭ־ھ񱩵ɨʮɷԲ
Ҳڵ
ֻδԵãֻǰһڣһ޿ɵֵľӿճҺ
һꡯ֮ǳʧȥʶ
ϷС
ȴǿ·һӰһһͷͿֲľǴ֮дܳ
һţֱӾͰ־ͬԵһʯȥ
߾΢ģǹ죬Ƭ̺ʧ
һλڸ֣Ԩɽǰʮ׾ٵıͷ˽ᣡ
࡭
˫ͷӥòסΣվϵʺ˫ĿԲɵļʧǡ

·һһӰǳǾࡣ
Сġ
ԣͼһ̵ľʵʵĵͷ­˵ĿŲȥ
̫ӴֺõĶɿȥ˴Ŀġ
ˣȥɡ
һľͷ­΢̧Ϸ迴ȥ߿߲ӭˣǴŴ˵ذˣ£
ŸϽߴ˫ͷӥ뿪˵أһȴ˿С
ǳ鶯Цſڣǡġ
ٹգڴ䣬ǡ֮ãǰȥ硣
֣ӻͳһ̽ߵһɫĿڣ£Դ
ûȤ
ɨ˶Էһۣ߶ȥҪˣСȥڿڣﲻӭˣ
˭ҲУ
ͷһ䣬ȴԼ˼Ѿ˿͸
˼ȴǲ˿ãǿЦƴ߶µ˫ͷӥͳʱķ˳ȥ


114 Ȱ
δ賿ؼֻ֣֮ļʼžֻ΢
ʱȴһ˷һ㣬˫֣ԵõɱķԨɽ֮С
һڿڱ˫֣̤磬һǰ֮Զ
ƮƮ𻯵ɡ
ɽľϿȣһһһ·һƮȻ̬֮
֮ͨѸߣ񣬼£ꡣ
ʷȣԶԶʤ
Ҳѹ֣ܵȺţԨɽһҲ뻳С

֪ʱƮС
硢Ϫɽ֡ĹȣʯľȻȻĶ
ڿڽŲһ٣ڵüͷչЦ
ķٴŲ죬Ѿ֮С
Ȫɷ滺ԶѶ
Ʈ֮ʣסۣǷ滺
ί࣬ԽԽͣ΢ǻ
ĳһ̡

׹͹ȵķ߰ڲ֮˵Уȴ˿ͻأ
ɷŭŭϣɽʯѡ
û˶֮һ̣͸Źɲ
ɽ֮Уľ޲ոѹԵ޸ԾѨ
Ұ˷ȴѹסֱ޻ڵ
žžžž
ʱ˵ɽ֮ҲǸ߰Ȼֹ
٣֣
ڿ޿ڣȻ̾ĳңŴ˼ֻϧ֮ٹ۳֣֮

߿֮ȻƮϲ֮ղ죬ˣȻĽҰ֮أ
ĽҰ⣿
ڿҡͷ­ԲӣԨɽ֮УԨɽҲȲֵܴ˴ң˵һأҲ˿
ǡ
˫鰴ң˵ˣ᲻ԨɽѰһеذɣ

ڿڵͷĳһǹ»飬ֻǹߣĿġˣȷʵ᲻á
΢ͷ­һλʵˡ

ڿ쳤ЦԣҾ͵ֵܶҵĿ佱ˡ
һңңԣ˴˵Ʋ󣬵ȴ羡ߡ
ǵʵ֮أȷʵҲգۼ
һͳԨɽ˵ǰδ֮£۷壬м飬Ѿ޺ˡ
㿴ˣڣɫҲĴЩ֣ء
ڿڴʱϵԲްͨ͸Ͼ֮һЩ޷֮˻Ҫ⣬Ȼʵı֡
׷ȨơˣȴĵõԽ࣬ȻҲԽ㡣
Ԩɽʩչѹһͷ޷Բ˼ΪԨɽһˣݵλʵ۷壡
ʱ¾ǳʵ֮ʱҲδĶ֡
Ҳֻλе쵶ĪȻǿѹһͷ
ȷʵ
ڿͷ­ֻԨɽ֮Уȴֵλ࣬΢覡

£ǹԶɱ֮
ټԨɽȻݲĳһ˵׶֮أ̫Ե𣿡
ڿڱ˫֣Ʈĳˣʵֵǳʵ̫񣡡
񣿡
㿪ڣδ񣿡
׷󣡡
ڿͷ­΢̧䣬Ȼڣʹ޳֮ģΪδˣ
˵Ҫ֮ԾʹˣΪ֮ԱȰߣҲΪǰ;ҡ
ֵܣɫǮȨһ˾ɽˮ֮УΪ׷֮𣿡
ԭˣ
ͷЧ³Ϊ׷һˣ

ڿڵͷ
ĵĲûеԽߣԽͻơ
һľ磬ҪԸʳ԰ͻơ
ͲΪԺ룬һȫпܣ
ֻȴ͹ʵǱ
ʱԲҲһ֮ңò
ͻʦΪķѼʮ괴ĿԴ

һ̾ǲŹˣ
糣ǹ⡢ɱȴ͸
ԭ˵ġ
˭֪ڿȴͻȻһת֮Ҳ֪µԶ˵ǾĳҲޱʤİա
ЯӡȺ֮ĻҲʤ֮䣬˸š
Ŷ
㿪ڣǲ֪Ϊ
׷»֮ˣϧбʤİգҪȻ׶֡ҪߣҲ򵥡
磬ֵ뿪ԨɽΣ
ڿڿڣҹֵϵĽ黷Ѿʧ뿪ԨɽҲ޲ɡ
˶٣ڣȻΪлһ񡣡
뿪Ԩɽ
ҡͷ­֮£кδܱԨɽʺҵϰ֮Уó͢ķʣϰ֮õĵҩ
ֵǲˡ
ڿڱ̽һʣûͬ⣬Ҳ⣬һӣһżƿնֱȥ
ϴģ
ৣ
żƾˣ˵ǲʲô֣¡
֮ܣҲżжǰչ
Ƭ̺ɫ粻̧ͷڿڿȥ
ɱӣ͸


115 

һ˲䣬ʹĶҲ̲סһ
Ȼ컹δԲһЩҪֻҪ֮·ٽһҪ˵ʱ
лԵȻԸ
ֵܾȻ֪
ڿԾĿһۣˣ϶Ҳ֪ʲôˣ
Ǵѿ࣬һҪš
㿴ȴǿʡˡ
Բ֮ͻãѵá
ڣ޷ʦҲ޲ܵõһöϰ֮ˣδеõţ棿
ŵֵܴɷġ
ڿȻһЦ͵ǰӺǰʧ֮֮ս˽֡
ӺԱݳ㡢ཫ㣬ҪȫԱսȥ˭ûкô̸֮ᵽ˰ͷ
ȻȨƣȻʱʱע´£˼ڣָ㽭ɽ֮⡣
ϾС񣬺̸֮ᣬӺȴͬսǺͣпǶס
̸֮ռϷ磬ǰջ뿪ǰӺǣΪ̸֮¡һ뾩̸ͳɶ֣
˲Ը֮սʹ˽
˫΢У΢ͷ­Ȼʵ֪˭ĸ
˾ĳλʦ
ڿ˿û˼ڣһֱλսɣһ̸Ŀܶ˾Ҳ֡

û
ڿڵͷҡҡͷϧĳ˵ȻҪȴҲ᲻ԨɽĴûҵ
һ鱩¶۳ɹӡԨɽ֮λãܻڣ
ǲֹ˰ɣ
Ц̸Ҫ£ûзӣôɱģ
ڿһЦˣһöĳͣ
ֵҲ̫ģ֪˷ż㣬ɲֹһ⡣
ĬȻûп
ڿⶫƭԼ
ϾǼٵ˵طȻͻֻ֪ΪƭԼ뿪һʱԨɽޱҪ
ģõ˾óΪ͵Ҳܼ򵥡
пΣ
ҪǴֻδûУҲδ֪
һʱ䣬֮
ֵܡ
Զڿڱ˫֣ңңڣ㿼ǵˣ
˫ۣƬ֮ջĬĬż뻳С

ۼڴˣڿ̲סЦҾ֪Ҿֵ֪ܻѡ񣬻˳ڣͬҲˣ

ɫһ࣬Ȼڣڴ֮ǰҲҪһֵܵĳɫ
䡭
䣬һֽɵǶȻͣǿ֮ѹķ
ӡ
˵ӡӳһͨˣҲ֡
ڿڱڵĸ֣ӡӳ֮£Ϣ֮ǿƿֲ
ֻ޳ɰӡʵȻֽһӡᣡ
Уӡᣬ޵У
ٲۣԨɽ֮Уѧ裬ڿھԵһ
ӡӳ֮£ľ񣬼ȫƽ۷ĳ̶ȡ
ɽңֲѹ͸ķ޶Ҫңң֮
߿֮УͷҲһ飬ʶɽڲŲŲ
ֵܣСˣ
һƺȣڿڵһƣ֮ͣһĴ֣ǳңң
Уһƻ£ɿɺһСͷ
ڼʶ褵һ֮ڿڵƾǿȴҲûз
ǿֲƾ㲻ϥ¡

˫ֳᰴָᲦңһɲã֮

ҲͣҲ֮ϣҲ·ɡ
䡭
ƾϮҲ֮һ

಻粻ͣڿն𣬰۲ӡ
֮Уһ֮Хӭƾݺײȥ
ɲǼ䣬ֻƿըѣڣɱ֮
֮£ЯӿľƣҲǺȻɢ
ã
ڿһٴξӡ˫ֱ任һӡҲ֮ͣӿ֡
ӡ죬ơȭָӡȱȽǣ㶼ܺ嫡
ӡһͣͺͣĳڵɽۺХȥ
޾ĴӡҪɽû
תӡ

ɽͻ䡣
ӡ̴תΪһɲã֮Թ֮ӿ֡
ǹŵһף㲻ǿ㻹ؿ֮Уһ
˹֮Զʨ𹦣֮ϣã
˼ǻһͷӰҲ֮Ȼ֣ӰЮתţ˲Ͱɽͷڡ
ӡ»֮Ҳǡ۷塣
䡭
һ֮󣬾ҲѴɽ𣬳ֵ֡
ڿڵתӡƾվδӲ
һõӲ
Զڿٴο̾ҲǴŹء
ȻȻҲδʩȫ
ˣѰĵ⣬չֵǿܣڿһ衣
ңھӡӳ֮£Ȼڤڤ֮иһָо
Σգ
ҪΣգ
ֵܵʵ㹻¡
ңң֣ӰһȻԭʧˣ¸ǣ
ȴڡ


116 ϶
ݡ
ĳһխĹٵ֮ϡ
˴ٵλƫƧ֮أ˼٣͢Ҳٹעʧޣ·
һѩǵ·ŢԽС
ö֮·Խϡ衣
𽥵ģĲݱأߣݶķ
ٵ֮ϣһССľڼ֡
ҲΪ˵ֻʣһҾԵʣʱ⻹㲻
⼸졣
͹٣룡
ҶӼְСڵһҪԵʲôȻƫƧȴǳ͢ȶרŨ
Сˣһ⣬ƣһ̳
̧ڣȡͷϵĶңһԡ
һɫ泤ң˪֮ɫȥЩ糾͡
ªܵͰȴĸߴ󡢽˶һ̧ͷͻᶥݶһ㡣
׳˶ľˣȴԵӷ׳ٶۣ͸ŹЭ˱
òƽƽ棬ֻ壬Ͳò˰һ
һӣ
ϡ
СӦһźñȥбߺп͵Сһݣһ̳
ã̲סĨĨͷϵ麹Сֹüһ˸ͷǺˣ²еİɣ
ȻԷ¶ȣİС֮վһ𣬾өĲȻȻľͻܵһǿѹ
Ӧòǡ
Ǳ̽̽ͷҡͷڣ˱ŵĶӦһ٣˵Ǹˡ
ˣ
СƲ죬һмһ·𣿡
⼸Ҳǹˡ
𲱼ĺ˲һ̳ˮһײĵģһٵģ⼸Ǿˡ
ꡭ
ף˶һҽࡣ
֪
Сһ䣬̳ӣ˳˸룬ͳ˵λȥ
͹٣ľƣȺţϾͺá
š
ӵͷС֮ʱȴȱߣл㡣
͹˵
СЦ档
ղ˵һλײĵĿˣ
ӿڣӦҵһλˣ֪ȥĸ򣿡
㡣
ڰ֮ǰ뿪Ԩɽݡ
УΪ
Сеı֮ˣֳڴʱ˵أĺʤ֮⣬Ҳˡ
СɫһвСֹһĶ
ǹĿڣؿ͹٣ɽׯλã⣬Ӧȥ
ɽׯ
ͷ­
ǴˣĿĵأҲ
֪ҿ֪ɽׯںδָôߣ
һͣӣǵСʺ۷Ź⡣
Ƿˣ
ˣĶǺͣһ־ǰ׻ӡ
ָ·ԼѾһˡ
ɽׯ
죬Ҫָ·
̨ҲҪȥɽׯμӢ۴ģ
ǡʱһ֮𣬴˵СĻͷ
Եһλˡ
òɫڣͷҲձñһͨͨũ
˼ڣȴȻһչһλĸ֡
ңΪǿ
Ӣ۴᣿
ŶԷ΢΢֣ȷʵҪȥɽׯȴ֪Ӣ۴ᣬǴӺ˵𣿡
㲻֪Ӣ۴᣿
Ǻһ㶣˫һУͷ­޷ĳҲҪȥɽׯģȻͬУǾȳһˮ˵
˵䣬һӣϵһˮ𣬳
Ǿˮ磬Ź಻ĺ󾢣䲻̾ȴ粨ΰӿǿ
֮ǿڣ
лˣ
ҡͷ­漴һڣǾԭ·أ²ϲ˵ơ
뷵棬ղͣλ÷ֺ
ˮ磬˼ǿ֮£תۣȻҲ˿δ
Ȼ󣬵þ֮֮Էǿһ
˫һʧˣ
˫ֶ룬ңңһ񣺡¾϶ȸΪ
ԭʮˮ϶ң
һϵ׸СҲһˮŶԷʾһ£һ
벻Ȼڴ˵صüݡ
̲϶볤඼ƽƽ棬ȴĶ֡
һֱ̲ˮʹʦķǳǡԨɽ֮⣬еڸ֣
ݶˮ·ˮ̾ᣬʮˮ
ʮˮͷкܴ󲿷֣λ̲϶ģ
ˡ
϶벻ҡҡͷҲʮˮǱ߳һ磬˾ݣ֪֮ǿߺӣ
̨¡
٣
ҡͷ­Ҳʧ䣬ǶԵʮֺ档
ˡ
Цڣ㣬Ԩɽ
Ԩɽ
϶ɫһ̲ס˵ͷѹ֣ѹ֣
û䣬Դ󲿷˵ڣ۷塣
ط⡣
ǾǾǺԨɽ
ֳʮݣеľŷݣطϷ֣
أҲ
ǵڳ͢˾˵ȴʹȻȴһˡ
Ԩɽ֮أ֮λǰ޲ս֮ĥ似
ɾͣһʵǿ֮磬ʤǿҲǳ
Ԩɽ϶һĻȻ

ʱΪ˵糾ڰ뵲ȻƵڵأһƬҳ
ңþƺò˸Ͻ
Сܸ̤ͯüɨʮĹ˶ȥǼ˰ˣ


117 
Сͱ֮ǾˮƶĶ˰졣
ò׻عҪϢȥͱŶСͯס
СͯСĴݰסɷǺÿȴ˿С
˴һ£ֻ磬ʹ´ࡣ
ݺǱָǺε
֮ССľ϶ǲ
ҪǸĿˡ
Сɨλ󺺣¶ɬ
λƺҲǲ
˭ҵĺӣ
Сڣ϶üͷһ壬ڣǻף£Ȼĳûǵĺùӳԣ
󵨣
Сͯԣ˫Ŀһ϶ŭУļƦҶ񣡡
Сͯۡ࣬磬˼ڣȴ˶Ĥ
ǾѾ˲Ϊ
ֻգȴ֪
֮г֮⣬ڡ
СͯѿڶСֻͷ­شһǰ㣬죡
ȸдӱ´һȻһƬ졣
Ѫ
һ˲䣬ɫһƬɷס
Ҳɫһ䣬ѪȣԸ֮ʱҲ
СͯͯŮһ㣬ɣȴ
գ
ᶯϵĿ֮ϡ
ײöСһ𣬵ӻجج֮лع
СͯɫһףɼĳȥһѪӿʹȥ
˭ҵĺӣðԵɣ
϶Ǵλվһȥ
⣬˼Ѿͣһӡ
Уһĳᡣ
ᣬн׺ң԰ƥ׳Ŀҫ˫ۡ
ˣ
˼СͯҲ֪˲öԸС֮ǰߵף˲˵İţˡ
ǡ
˿ڣ϶һø죬˹ݣ֪
ºˣ
һɢӳƮͯȷʵһЩҲ˿ġ
޷֮ˡ
ܵϢ϶ҡͷ­ԭˣѹֻ˰Ե

͸Կһλб
˫ۣճ϶ߣƺղôҲɽׯμӢ۴ġ

϶ͷ
ǡ
һ¶м֮ɫɽׯҲǣҵȣôЩǵˣ
İ˰֣ˣȥҲãǰ˰ɣ
δ䣬һ𣬳ؾ˲гͣ϶ֱ
Ƿб磬޾쳹֮ȴǷֺ
ǣ
ӭУ϶ȴɫδ䣬ֻͷ­ɽׯĶҲ˶Уʱһ֣ʱȻҲһ鷳
Ỻ죬ǼУȴ֪ʱͣǰ֮ء
ǰӣ˶ɫһһ̱ڵء
Щ϶񣬸Ǿ֡
һɿֲѹԳж
ɲǼ䣬ղŻƽƽ϶һΰɽһѹ
̲϶ѹ֮ؼʮ֮꣬

Ƿȳܲסѹɢ
ڣ
ڣʦɫҧгݵĿڡ
£Ԩɽ;֮⣬ڸֵʮָ֮
ÿһλʵǿպ

϶٣һɫˮƾնˮβۼ׾ȫ鶯ȻһתǰӰ
ҲڵʦһµˮΣ
̤ۼˮززϯ۴֮̾ɫ
ڣǿҲһ̶ȵĲ
ϣڽı任ϣǾ
㣬ԨɽȴвͨͱѡĶӲӲĹؾ
ôĵӣ
ǲ֪ʦˮס¶֮ɫ޸ղŵɢ
˼ŭһᶸȻһ
֮է
ƣǳ󷨼ӳ֣Ƿųˮȥ
ɲǼ䣬ˮ裬𼤵ֹ
ֻ֮ǿȴˮУ복ӷֺ
ˮȻͣıɢȴˮкһ㣬ת˲˿
ʱƣˮѹķΧҲԽԽС֮ƣҲԽԽ
ۼ϶ʤѶ㲻ͷ­۽ǴɨӰȴ̲סɫһ
ȴ֪ʱоȻһӰ
̲϶˵ã
˼㿴ͷ­
һλȺк۵ˣº֮ױ˺ԡ
⣬֮ܰڿ֪紵ݶˮ㣡
˺ʱ˶ãڴ֮ǰ˿֪
ԷҪԼ
ֻ룬Ǿ״
˫ֱȭŶԷ΢΢֣Ԩɽ㣬֪γƺ

˹֡
һͷ­ԭǴҲյż㡣
ţһ̿֯ٶǰ
ʵδ֪òδ֪ȴŵġʮһɱŹ۷塣
ڴ֮ͥ£ɹɱһλﳤȥһ¡
һʵӦҲڣ
£᲻
ĳ㿴ұΪԨɽĻǾӡڵ벻ľǸλ߿֮
֪ԼŵϢͨ
˼תڣżתҡ
Ŷ
һٴοǴŹء
ڿת֮ˣλ߿֮ȻҲ򵥣


118 ɽׯ
̲϶ı̲ھ೤òϢ
˼ݻˮˮͣĥⷨ
ʱƣˮǵûмԽԽǿͷ
ˮѹķΧҲԽԽС
ǳӵһˮ޵ֿ֮أ֪
ͯӣҲѱѹƵĴεڵء
ƥĿˮһѣѪˮɥȪ
ѪˮˮˮԳΣɱˡ

ݻȻӳ˷󷨣˸ںƵˮͣĥ£ûжãȻһ˿
λʦ˼û˸ղŵķȣɫҰף¶֣ۼҪˮɡ
֣ñɱ
ͻȻڣֳڵĵӣȻ˲ôϵڵˣһ鷳¡
ȻˮԵУĳ֣ĶԻ϶һҲһ
һЦôŵҲµڣ
Ǻ¡
ҡͷ­ǲءңּҴҵҲң
ǡ
϶һˮȻڴţצʦһ¡
Ҫ
һУȴȻֹ
ȴʦ˫һδˮѱŵ˹ȥ
ûõķ
϶һɢȥеˮ
ˮŽ統Ҳһˮ϶ȥ
䣬ȴһöĴָСʺ«
Ǻ«ͨ񣬹Բȴܰнˮû
ԣ«һѪ
϶תŴֿڣյüң
͸Ź룬ı֣Ǵ
Ȼλ¶Ĵ̿ͣвģ
ֿˡ
İ˰֣ƺҲδԷ̬ȣٲͳǰȥ
˵ؾɽׯѾԶһ·ͬΣ
⡭
϶һۣͷҲá
ôһ£ˣǿ϶Բˣ
˶ո֮߳תһ־ǰףУ˲졣
Ǿĵһˣ˼ȫ˫ɲǰȰʧ
ô죿
ô죿
Цһɴܣ꣬߰ɣﷴǲܴˡ

ٵ֮ϣӰһֿƻʵ˵ٶǰС

׿ڣ֪֪ɽׯ
ԣеԶ϶Ҳ֧˶䡣
ɽׯ
˫֣䲻Ŀڣׯλɽ˿еɽׯɽһͨҵҪȥĵطɽׯλɽС
ɽׯֵ˶޷֮ˣΪӦýӽԲ⸽ҲһͶ̫ˣʧȥͻƾĿܣ
ڽһ㣬ƺܱ֤ڣˣӦڵ˾Ų͵λãصĺҶ෽֪̽Ҳˡ
ͷ㹻ˣ
˾ˣ
϶ȴɻ󣬵˾ҪӢ۴ᣬֱԾǣα˹ⶣҲ⴫
粻ǸıʵԾܾǾһˡ

׿һ϶ֻˣҪʲô
Ҳ޷ֵʵʱȻͻ֪Ϊʲôˡ
϶ɨ㣬һƽģȻҲ֪顣
ֵ֮ĻܴĿܻǰʵ֡
ΪĴ̿ͣԲض˵
ѹһͷõ֮УʵҪǿ
Ȼ϶ż㣬Ǳתġ
ˣ
ʱǰһдУʵɽͷǰ
󷨣
ɽڡ
˶֮۵ĸ֣ǿ󣬶ĸ֪Ҳ
ɽ壬԰ɽʼͱòԣƽɽǽȻͬ
⣬˲ɽȻʧ

ͷ޷֮˲ϲﻷɽ;󷨣ռݴɽûʲôֵġ
š
ͷɽ΢΢ͣΨһɽȥ
ɽӰסȥ·
λ
һ˵죬ͿĿڡ
ԣָһһȥԷ˫ֽӹ
Ҳһżһ֮ͬҲЧ´˹ȥ
λʦɽ
˼һһÿɽ·
϶Ǳһǣλ̨ҪɽҪ鷳һЩ
˻֣ɽּ䵱˳ֽ˳
˾㶼Ϣأδ죬ȴԲϢϣȻǾͨһֶԵ֮
Ķ֣˿֣ͨ
û֮ˣμӢ磬Ҫׯµ߹ء߹أһرһѣ֡޷ʦҳ־
ȻһЦ϶ʵ̨Ҫ𣿡
϶ûе𸴣ǳЦŹ֣ӣҪλһˡ
޷
ͷɽׯ֡
ȴδ˵ʲô
⴦ɽׯˣȻͨʲôӢ۴ᣬѡɱӵ֡
£϶˵Ǻǻ˵


119 Ӣ
ɽ·ֹһ
㡢ߵһɽͨģȻƫ
ϸϸ΢ƴ֮Զ
ӣǱӦڴء
֮ˣҲߡ
λ룡
·ӵĹһǰ·һۣǰԳһ֮еľׯ԰
ȻѹơԻ֪֮ܣڴ֮ǰ㾹ûǰ˴
ׯ԰Сȴ࣬һֱԺҲλˡ
ܿЩ˷磬Ƕո֡
ȴΪɽׯɨԺ䡢ɨݵūͣ
ҡͷĿ֮ܡ
ׯ԰£в䲻ʱܼϪ滨ʯ֮УľԣҲһȤ
оĵط٣Ҫ۾ӴƸţׯ԰һ
Ժܵ¥£ţһɵƮ֮ˡ
滨ݵ׺䣬һɼ
Ҿֵ֪ܶȻ
һϤӻݼ䴫Ѱȥȴɣ֮ɫĺʤ
ʱĲδǸغڹס
δ
ĺʤòδ䣬ϵϢȴǴġ
꣬λʬϢ嫡ףӲȻһˡ
˼ĿȻ鶯һɻԾ֣Ȼʵı֡
ӣǰǴԨɽ֮䵱УĺʤҲ˲ٵĺô
һΪۣ֮ھӡڿˣ
ĺϲϲǷ豹棬Ȼɰ
ԷҲòпһ
һֱæŽϵ䣬Ͱѽ黷ƣʵ棬ǽչ
ҲϾ֮ʱѧ㲻
ֵܿˣͣҲ㲻ʲô
ĺʤҡͷ­ɨĳϱ鲻һ
һ̣ǸֳŨŨľ֮ɫ
Ȼһⶫ̫ԣȡƷ˻ɡ
ЩδС
УȻʱȡõ쵶
쵶ʽƽƽ棬ֱڵ֮УۣȴĺʤĿ⡣

ڴ΢۴ȣлЩȻѹ֡ѹûϢ
ĺʤе쵶ŽĪȻɡ
쵶ϣĪȻھ֮Ǻ³
˼˴ĺʤҲٴһ䡣
꣬ʵҲ֮һ
ʵȵز£Ҳ޼
֪߽ٽܴŹš
쵶˵ɱ˽ĪȻ
ĪȻʵ
ڵҲ֪֡
߽ٽд˵еôǿ
ĺ
ʱҲ˫΢У´ĺʤĪǵʬĺʤ

ĺʤҲת׳ŴȥﾫٴοڣǴŹɽСģˮ֮¥֮Ī

ɫ΢̲סһ˵ʬڴϹţǧ괫вյü
ֻ֪ġʮһɱž湦
ȴ֪һɽ翼ڹķŵĸ
˹ȡԾˮ¡¥֮⣬ĺʤһ⹦ص㣬ݡ
ͬģĺʤ̬ȣҲôʵԽĺ档
ˣ
ԴĺʤҲʶҪԶ룺ŵˣҲǾ岻ѣ֮׹
ڵüݣû˻ˣ
λԺᣬǿѡȡҪֻкһɡ
˼λ·ӳźһңңһָҲԣǡ
ĿͶԷ뿪֮ת׿ڣĺҲ
¿û֣ܹ˵أǾ˺һƴ
ĺʤҡͷ­
Ȼʵڽȴô
ֳԶһͤһָλǵĸˡ
תͤϹҷ壬öǻ
֮ͤУһһŮ˱˴ò֮
ȹƮɣĿͥԺɫ֮ϣȴλ޷֮ˣ
ɽҰɢ޺ãλѡ
ԭɽλٳ
漴֣λҲˡ
ɽ
΢޷֮еĸ֪ˣطȴǡ֪
®ɽ붫Զ
ɽһԷ򸾣˵˶ɢޣȴһ飬һ˫ϵȽ
˫赵֮®ݣ
ҵɢޣȲóˡŴڵĵӣΪѰֻ֮ƴһƴˡ
޷֮ˣǰˣȴҲ԰
ĺʤģǿɶʵ˶֡
йɱԲʦ׳١
㣬Ȼԣòĺʤ̬ȣη֮ȴ
һʵȻҲɲ⣡
˱˴˼Ҳ̸֮⣬ĺʤҲ쵶֣ûо
¸ѡһӣЪϢ
˺죬ɽׯ
һᣬסоͰʮˮı̲϶
⣬в޷֮ׯ԰
Щ˷ɢһĮЦԹԵæԼϵ
ɽׯˣʱգδ¶档
ˣ
ͤ¸˫֣Ǳһ˿ȥ
ԣһλȣݽ޵Ůӡ
˼ԣͷ­Ľκ꿤ڸ֣һֶһ֡
ǲŹʶܽˡ
ף֮ͷ
λŮʲôֻ֪պ죬һŲ֪
Ŵƺ֪ЩʲôȴЩɻ䣬Ը̸
ˡ
ЦСŮʶʲôղŵ࣬δŹ֪Ǻ
Ů˲Цո߳㣬ȴʱʱչ¶档
ֻǶյĸĪ⣬жټյľ̾мӡ
衣
΢ͷ­Ʈ¹ӣ޸ģЦˡ

ģ޵⼸֣֮ǲˡ
Ͼ֪ȥ޺԰һˣСŮӶɨԴ
ᶶһöӡһֵƣȻƮǰ
СŮӲڣƾﴫ԰ˡ
԰
¶˼طƺ̸

һײ֮ǰԺ
Ӣ翪ʼλ


120 
ɽׯλɽׯλׯ
һ߹ڣĿдϣȻǾþλ֮ˡ
һ㣬ɽׯңȻͬ
ԣλׯӦûݣҵλ͡
ͣ״¶棬˺Լ֮⣬Ͷ䣬ʱ޿̲͸Źϵζ
Բ
λׯľ磬ǱɽһٳҪǿһ
ʹû䡢ɷʢУ˾ģȴҲԲࡣ
У˵ľǿǿӣȴ͸ŹɸࡢǷ֮
ʹɿȥ꣬ǹȴҲܲĸ֪
Ȼࡣ
ҪҲֻܶʱ䱬ȫʱһã˥ߣһҲɱ֮ܣ
ų˶
ףֱɽ÷򸾣
ڴ֮£ĺʤ
֮⣬б̲϶ԾǺ԰ĺĽκһλ޷ʦνɳա
ڳİˣÿһλ޲޷֮;ϵĶǿߡ
Ӣ磬Ҳֻǰλ
֮ǰ֣Ҳʲôģ
žž
Ա룬ׯ˫ƣŵ񣡡
䣬һλŮӣ̣֮ϵһһڷϡ
ǰϷһö񵰴СĹӡ
˹ʺɫᣬĽ⣬͸ŹеС
ֻһ˽ס

һǿѹͷĿ
˹һ֮ǿ壬һز֮ˣ׾ٵǧ
֮˵޼֮
֮֮Ҳһ
׿ȥ˵ϣҲֱŸ鵤
Ȼ಻ʶмҲ֪ǷƷ
ÿǰĶһÿһλԣȻɽׯб
ö
Ľκƣ͵Щͷ­һӣǰ֮ûС
ǵ̷ȥ
Ҳϵϸһ飬С
ƼӲڼ˲һӿ֫ٺ
һɳʵУ̲סһϢ˫յĶ

ϸ΢ķ
򵥵ĶҲ˲ܣ
֮ʱӰ֮ļӳ֣ǻԤ֮ϡ
ÿ˶ǰ֮϶һƿѵҩһص뻳С
λ
ۼڳ˶ѻáպǰĶׯٴοڣλΪ£λ¹شΪԷһʱ䣬λͲҪ뿪ɽׯˡ
Ҫһ⣬ѵҩͻˮ
϶ͻȻڡ
Ȼԡ
ׯͷҪǵдڵҩϵģһ͵
ã
϶Ҳԣͷ
ĺʤͻȻڣֻ֪³֮ˣõһö𣿡
ôܣ
ׯȻʧЦǣҲֻö
ö
ԣ˵ɫ΢΢һ䡣
öҩɲ˷ֵġ
λҲ̫ġ
ׯ˱ɫɲĿڣϵҺͺĲֻ˷ö
Ҳ
Ľκһʱôְ֣˭˵㣿
ңܳɾ͵ģҪ౸һö˶ɱĿ꣬öȫҪֵΣ
˵䣬Ŵһۣ֮⣬ָȻ
Ǻǡ
ׯЦһǲԾı䣺κʿҾˣҲйڳʣµˣλ

ˣɫһ䡣
˵Է˵ĺܲȴпܣ
̸֮£¹ش󣬶ӵİȫ֮ء
Ҫɱˣ⣿
ׯһһжˣиּλǵг̰ΣǵճϢ޾ϸܲ壿
̧׳λׯȥţׯȻҵʧİɣ
Ȼ
λׯӿڣջಡʵʵԲ࿹ڳһ֡
⣬߻ڸһλԲʦˣλɷ֡
⣬һλȵʦ顣

һ飬еʿڣׯɣڵʿǰɱˣԸɱĶǵʿ
ֻ˵ɫǶȻһ䡣
еʿڣܽɱĿ꣬Ҳӵʿ׷ɱ
˵ΣֱӴɱʿ
ɹĿԸһЩ
λġ
ׯ˫鰴һεѹȫɫ΢λʿԻӦ֮ǳֵǰʱ֮ڣ˾֣
ȻӵʱǾ͹ֲˡ
ʱ
˸˵ͷ㹻ˡ
ɫ任Ҳûڼ
˵ʱȫԸĻӳ￪⡣
ǵʿҲҪ֮̾
ĺʤһۺڶ֮ǰׯǲӦøṩһЩʣ
Ȼ
ׯͷɨˣλʲôҪᣬ粻̫ϡУ¶ȻλѰ
Ҫʮʬˮ
ĺʤڡ
ׯҲӦʮʹ죺û⣬Ҿ͵ĺϡ
˵λʦз԰һĳѪ֮
һ죬ǳһƽʽԳذף֪ܷҰѴѪ
⡭
ׯͷ­΢࣬˼Щʲô˶ٲͷ­ԡ
϶ڣҪһЩˮԽԽã
ʮˮش
ׯָ֮ڣ͵
Ҳ󿪿ڣҪڵһתͨϵ
ڵû⡣
ׯüͷһ壺תͨϵ
˵ϴ裬ͨϣһͿһ֮ͨԾ죬Ϊ
Ȼ㿴еϴ֮ܡ
Ӧ
ׯɼ䣬һ֮Ե
һλۣһŨڱ֮ˣ֪ʱڴŴ̤
˾㶼ɫ
еĴˣһʣϢãޣ
ʿ
ǡǣǰ
λׯƺԷȴʶӦ¶Էݣתڣֱǰ
ռ֣ǿɳƺΪϡ
˻֣еλãȻ壬ܸܵõһɨ
ƺ֮£ϣܡ
糣˵Ĵ˼ҲԳһɲһϢ


121 
ϵȻռ֡
µʿָ˵һĿȻ
£ǵʿҲҪסĿ¶ݡ
ҪȻڵҲҪ꣬Ⱥ֮
˳ɽׯλׯȻ˵˶ߡ
˽ҪҲλһһӦʡ
Ϊ¶ϣһ޷ֿѹ֮⣬λɣʹ֮
ջ
о£Ҫ󣬺ļϲһĶڣľλ֮Уʵʴϻڳˣа˷̸Ҳһִٳɵģ
̸еĿ꣬˶ɫһ
˵ջԴ̥Ͳʹİȫʮӡ
ʮ֮ڣˣ
ʮɣ
ԣüͷ΢壬ƺ¶ɫ
ӣʮ֮࣬˵һ⡣

ϵͷ׳Ŵȥʮһɱȷʵǿ󣬵οĿ꣬ȴ취
أȻڴʮӡ
ҲУڳϣд̳ɹģǴ
ˣΪڻĴڰˡ
˼ڣǰ֮⣬ջû㣿
㣿
ϺٺһЦûϷ֪Ȥãȴǲ١
Ŷ
˫һԸꡣ
ջмԲôʮܡУȰɫ
ת׿δֱ˵֮⣬ȴǲ
ɫգ
òθǾѣԸչ¶飬Ǽֵܹ
ˣȻҲЩ⶯

ȴҡͷ­֪λȻɫеŮӣδлڶġ
ţ
ɫһ䣬ΪΣ
û֪Ϊʲô
ҡͷƮеŮӣֻǴδڶ죬δдٴγֵġ
һΣ˵ɫѿ
øɬĿڣϵ˼ǡλӣˣ
˭֪ģ
ƮҲĳ˵ޣЩŮ˶Ҳ˵
һԻڣ˼ȻܣҲɫɣ
Ȼ
ƺҲܸȤͷԸҲܸȤ
⣬衢ʳƣġ
öģ
ͻȻһ䡣

΢΢һ벻ĿڣλջȻм߲㣬ζʵСǡǡ෴֪ôģǿĲ˼飬ĶܹԵʿãҲһԡ

ͷӻͳһƿ˾͵ǰϣ㿴˶Σ
ۼ٣ҲЩ¡
ֱ𱳲ָһһǴƿڵķ϶û뵽ƿС
Ƭ̺ЩصŴдʲô
ԼƵģ¼һƿ
㹰ֿڡ
߹񾭡ٶ澭˽ǿɳµһ
Ƶ۶˺֮֮мص涾Ҫǿ

ϵƿип˶רȷʵһԣ
ɡ
δᣬʮպʹ߻;пʱͣڿеĹйĵͼһݣ£һ°ɡ
˱˴˶һۣͷǡ

ʮպ
п
ӴǵۣʼٻĴ½档
ʱͷ׷ֱͣ۸ɱֻʣһƤ档
Ϣۻ軨ѰĻ߱޶¡
˻Ϊʱһλڵľ֣
ϣ
һ𣺡Ѿˣʰʰǰȥְɡ
ա
̧һľ飬ʾѾ֪
ջ˵ĶٶȣƬ̣űһܹ٣Ųݡ
ŵȻ۴ȻҴߴλµġʦ
ϣ룡
Էһǰ·ڸеĻش
Ƭֱ̺Щ֧ŵʱ򣬶Էͣ½Ų
λλϾǽǰʦ
ڻȾͷλһװĴԱ۶סǰ·
ǵϣܵһŨɷ
ɷ֣
Һǿ
ϣ
һԲ׿˫ޣĿ⣬ɨ塣
˫ۣƺܣɿ͸˵֮
ʩչı仯֮ĳλͨ˷֮
ʹƿأƽһסԷ
ſ죡
ԷȻûпϸģ̧ʾſ͡

ݻƵݣȳ˶ϰصͷڿǻƶԴ˵ܿһ
û⣬ȥɣ
ԷȻҲûȤ˰֣ʾȥ
ʱʿӹ·ְ֮һС֮ͤС
һ·ּӡֶ֪Σδͣٹ
ʹطҲλɷַ̨ͤ࣬˿ġ
ͤʯİѱٷʯ֮ϣ񣬲Ż¡
£һ˫ʮָ޳ľϸʮһλߵɡ
˫ḧңԡ
˫ۣһƬ֮ڵķ紵ݶ˫
ϸ΢ַһζ

Դ˶


122 
̼֮ңͨŴӺҵļڴһСĹλ
˴λпլԺشǺĵشȴռع֮Уһ徲
Ҳ֪ɽׯʹʲôֶΡ
ʹһопʱפҵլ
Ժмɽˮٻޣиɫڳҷһжȥô͡
ԺУһĸ¥
¥ϣ˼˰һž޴Ρ
ãһԻȼż۱Ȼƽ㣬ǻơ
ջ˼͹һ̺ӣ֮С
˵ȻСа£ģȴڳˡ
ģʮδ꣬޴֮Сۡ
òҲӢҲ˻λݡ
ΪĲϣȻһ޴ͷ­΢΢б޷屣ֱԵü죬˲ֱӡ
˵ܣԲ١
֮ϣջңһλֻĨء̿Ůӡ
Ů¶ļŽɫ󣬽һš
ʱèһſջߣʱʱĻˮģ˵ĿС

ԶöˮϢ֮
ϵһжŮ΢˫¶⡢֮⡣
֮ͤУʯ̨֮ϣ˫ۣѾ֮С
ʱľ룬λλа֮Զ
룬ڵĸ˵ȫԸһĹܵ
ȻУ
˫۵㣬ĸ֪ȴ֮ӵˡ
ĸ֪֮УΧջڵĸ¥֮ڣһǿϢͬ֯һ㣬Ѵ˵ؾ֡
ֺ϶
һŨҵϤɷɱⶼЩߡ
ɷ˽⣬ϵǹԹɷ֮ζŵ֮ˣ֪ж٣
⣬滹ֵ޷֮˶ʶ֪
ǲܣɨӣȷûϢĿջ֮ڣ
ʹ˿ôֵϢѹ֮£֮ˣҲ˿ã
һʱļƻ֮УҪƿ
ֻƿһǲܱƽĿִ꣬дɱ

ǰĹع𣚣ö˳ԡ
Ժĵ˵ֶˣΪţ
㲢δżŶ֣ڵȡ
Ƭ̺һλŴеŮҲ˹Ժ֮У衣

Ůݽޣ񻣬ŵ˫㲻Ⱦ䷭֮УŮ
˵Ͽ˰֮еİңչ֡
ԶһλɫڵĻԺ󺺣ҲżԺ֮С
̣ŸɫСԡģһȥ˴
ȻЩҲֻ΢¥ջʮ֮أһξ롣
¥֮Уһλߵ룬̲סͷ­
ܿŮգҪвջúܡ
ᣬ˵ػ
ͼ䣬ͻȻ΢Ծüͷ
̧ͷ¥ϵӽ̸䣬һڣǻһ⳯ʷȥ
ת˲䣬ʧ
λߣȻĻʦŵΪ
ɽׯа취ߡ
Ҳ˵ڽİʱ㽫ڵһλʿв

ǰսᣬ˫ְ֮ϣٴεңƽȺ
ա
һλһСͤ΢΢ͷúҼʮ⣬͸ġ
ϳгһŻƲӲӵĽӳ
¶Ц⣬ͷ
ԷѶ£ֵ࣬Ҽһֱ⣬ͣ

ſڣ¶ͷƵʸǿһȡ
ԷָǣҲ΢˫ۣ˫ٴη֮ϡ
ɽˮ
ɽΡ룬ٶỺվ£ˮ죬á
ߵɽˮ֮
趯˵ĺҲ֪ʱһС佣С·裬ɷǺÿ
еĽֻڳֵһ̣˼ע⣬ת˲ͱӡ
һɿĸ˵СĽСеߡ
в
˫΢Уʮָ֮ḧڳǻԺ䡣
ָƼ䣬ˮųиӵ΢΢
ˮкأϢĶڳÿһλĶĤ֮С
ҵĲ߰ĸɽҲ֮ΰ׳̲סĿ⡣
пټȻǴӺ֡
һЩֵͨߣʱ̲סԳ֮ɫ
Ʋ񷣬֮µ䣬Ԩ

ƿըѣ˿ɽˮת˲߳
ɽʯ˰ȣŭ֮ˣǡ
ͬʱ֮ɨȫǳзȻϢĴһͨ
еĴ󲿷ˣתӰ죬ؼ֮ݣĸ֪Ҳ
ڻ֮УӭĴˣȻһ棬ڿն𣬳һ佣ƿն
ǽ滺ͣ˳ԣ󶸱侪ŭȻһ磬ȻɿǸ¥֮С
һɣ
ֻ֪ɱ֮޵Уȴ֪һɣڰ֮ڣͬ˫


123 ɱ
һɣڴ֮ǰʱҲһΡ
ǵڶμŲС𺳡
Ǻ񷭷ɵӰƮɣʳ˳ԡ
һȴ羪â硢羭죬ԻͶѸ˽ƥա
ԶٻӰģǡһɵʱ򣬾콣âȴʱȻɱ
һûб仯ûк֣Ѿһ壬⾪춯صһ
㿴λŵĴӦĳֹϵ
ʽɣû󡢽ˣȴҲһŶĴɱ֮
ֻһʽĴɱȴǰеһ

ը죬ɨȫ֮ǰ֣ǰʧһա
էĽ⣬ҲӦֻĿն¥֮С
֨
ꡢһļȻջŮ
һΣŮ˲ʧǽ֮ǰ
ʱ¶ë𣬺Ȼǰɷ߾ĸ֡
צһ̽ӭŽײȥ
䡭
һ죬¥Ȼ顣
ն¥Ʋڴ֮նһʮ׾޴󽣺ۡ
佣֣ڽ۵ľͷ
¥֮УըϢѾɢǵĿ꣬Ȼڣ
֣
һŭȲ֪Ӻδ𣬳еƣʡ
˫ۣ˫ָٲͣƵϯȫ
ڵͤҲһεŰعļλ죬Ӧ֮࣬Ҳ޿κΡ
ϯȫҲ׽˳е仯֮еɱǰµԭأ
һˣǿס˳дĻ
£
ϣмλʵǿĸ֣˲ܵһΣͳ¥֮س˹ȥ
ڸ¥֮£۲ӵĴ֮Уǰվͱ˰ͷͭʬ
ǵĶͷһžɸƵʹǵʿҲܲ
˼Ȼۣһ壬˲ײƵ棬ر¥Χסһǰ
𡭡
ʬݺᣬ졣
ͷĺʤطƵͭʬÿһͷڶʱڣڵʵ
ǲʹη˻֮£ǰһȺڸ¥֮⡣
ʱ¥ϽĹԺ任һ֮ʱѽŲһ̤¥
˼һӣӿһˮ
ˮתת˲һͷˮצĳǵӰȥ
̲϶ˮ
ʱٿصˮѻˮˮһξشˮ֮أ
ΪɲģǴˮ֮һɶҲܵ
˼ˮһˣջǰ
ȡ
λȻղŮ֮£ܿ˺һ
ƺҲܵ˲˼ӭˮֻǷ̧̧֡

Էֻǵӣӿֵȴ϶ɫһ䡣
ˮһɴɽʯˮͱѿˮĽ
ڡ
ڴʱջһĶҲͣԭء
ν
ɳյνҲ֪ʱϣһԭء
νʣû֮ܳ⣬㣬ܶջ̫в
ǵļƻ֮УҪĿꡣ
ڶ֣ˣ

̽ƿգĽκĽ磬֮еĵһ
һ֮䣬ݻҲɻΪݻ仯ļ߾硣
˼˸һ֣ǼǺջҪ֮Ǳ澢סѪת
ٽѨ
˽ɼ̶ȵһ˵ķ֮תѪ֮ܡ

̽ջƤһʹη֮£κнֻƤĤݣ̼ջ໺Уȴ˼
ˣ
һɱκˡ
ԶʣҲڴ˿ǡøâ
һУ֮һ㣬ϵ޷죡
ˮ𽣣
âɽһٳǵõ飬ˮŽ
֮Уţм֮
طƣеķϵȣ˫赣ڽӳ֮£붥ⷨ࿹⣡
˼һֱջ
϶ٿصˮҲϢĲסջĽ㣬±϶ȥ
νһȷʱĿ޷ƶ

һʵĹΣջĶͷ
ˮתĽ⣬ҲĶͷС
ײǽԭأ
һľ֮УһһŮ֮ϣ
ǲ˫֮УɿǴʱļѡ

һŭⱩǣֱӱƬ
Զǵˮ𽣹⣬ҲǶȻʢĿҫ˫ۡ
¡¡
ؾ޲еɱҲ˲뾲͡
Ƭ̺̳ɢȥһĹŹӰǰ
ĲǾ޴ζӢϣ˼Ƕһɼǵۡ
ǽ䣬ֻһ㣬Ͱͷ­롣
ջһ˫иޱߵʹࡢŭڲͣӿ
˫֮Уһץס̱϶һֿտҲ磬ȻɳյǱν
ɱǣ
˻ƱεջĿ𣬲ӿޱŭȴľ
ǣ
ƣ϶һǱһξѹһȻѿ
ν֮ҲȻֹ
ˣ
Ŀһ˵ľ룬һղջֳ֮εҡҡͷһ̹٣ͳźȥ
󷽵λͼأȴ׾ٵķɡ
ջĽκûôˡ
ǰһλɷ֣һŹֵļ£һֻܷӳһ
ԶͬɷŨλһΧ¶֮ɫ
£ô
Ȼмλʿջߣ۴ŵĿѯʡ
˵أһ·Ҳΰɱ
δΣյȺĴ̿ͣд̳ɹ
û¡
ջ˰֣˵£ȴƣ룬ȻΪӦԸղŵĴɱ˼ҲǾ
ǲعңǶ£һҲܷߣҪһǣйͷ֮ޣ
ҧأһԶӶݵӰеĺ⣬ͻۿ
ǣ
ǰ֮˹Ӧǡ
ջ΢ͷ­ɨǰĻͻȻЩԡ
㡭
ſԣȴȻסﾡ
ĸ֪֮УǰȻһ֮ƽذ΢һЩıУҲ֮ĶͷС
ǱгֵĹ죬ȴ·Ӧڴ˵ء
ʹҲ㲻
ۡ
ⷨ޿ƿ­ǣ׾ٵĹᴩ
һðӰƮƮ֮أ룬ԳȻ
֣ջĶͷں󷽸ֵһ֮Уʱ䶼뵽֮ͣУֻһŵӰ
ģʮһɱ
£
ֵĺ˵ļž
֮дŲţŨŨľ֡η壡
η壿
ԶͣӶݽŲüͷһ壬ͼǸոո¶һĨɫĴͱһһ¡


124 β
뿤ǰ￪ɽׯ֮У˼λׯԹżϡ
ʱļϣѾɢȥϵԳݡ
ģȴһλüĿˡ
ڴУ鸡һľ޴ˮˮתȥ졣
ˮиͷԻӰ
һǧӰ󷨵ķڵʿУƾ˹۲֮ڵһӦ仯
˼⾵Уʾľп֮ڣ仯
ϲˮơˣǳ任ڴ˾֮е֮״
ԣλܻΪʵⲨݻʵһһǰ
һҪķѺķ˵׾ĳЩ֪֮ˡ
ǰ
ɽׯׯ˫ֱȭʵϾãǴлɹ𣿡
Ҳɡ
ϻ˵λòһǰһ֫ʮһɱңһʮ֮ڣһСҲŵ
ˡ
˺ߣȻϣ
ǡ
ׯʺһ£ſڣǴɱɹҪ𣿡
ǰйŹֵĿһۣɷģħǱߴϢʵǾд̳ɹҲһ١
Ȼ
˶٣ڣĸĻѵҩǾǡ
⡭
ԣλׯ¶ɬ֮⡣
ô
ǰɨˣ¶м֮ɫǲ³֮ʳԣԼѵҩ˽˰ɣ
Ȼǣ
ׯæҡͷǿЦſڣֻǻħǲбıϾǰȡҩǽǣ̸ģҲǡô룬͸ŹɹŹ֡
ǣ
ǰһħŵˣûһģʲô
ף
䣬ͼеˮ֮϶
ˮھеλãʱƽڣ˸߹ģÿһӿˮˣаߡ
ߵһͷһࡣ
Ƕˣ
ʲôȻ֪ȫɫأҲһ񳯾濴ȥ
ˮ˷һǿӰܡ
Ҳ¶ʱǶôĸӶ䡣
ˮı任ݣҲ˵˸
ȻһɼǿʢĲˮ֮ӿˮ˸ߴɣ忪ˮƣǳװˮѹȥ
ˣ
ǰһϲȻһͬʱָһ㣬һӰ֮С
ˡ
һ͸ײС֮ĿֲӰҲԾи֡
β
һ֮ǰз
ɽׯλׯһ𾪣ׯɬĿڣĻӣ֣
ʹΪʦҲǴδˮĹ
֣
ǰͷҲǴЩɻ󣺡ʦµĵ伮ԣ˽ϡϿжʮѣǲܵġοβһͼǿ飬Ǻ
֣
ҡͷ­в⡣

Ժ
ͷһھͰѴµĹһ֣̲סһ
һͷ꣬ȴĳβ͡
ңղſλӣǵĿջ䣡
ϻջĻۣǹŸĿͷ­
ԭջϳŵǸȴʧһԴ
֣
κʺһ顣
δ䣬ͼβȻתһ˫ɺӱֱ
Ҫ⣡
ͷһһǰһڣֻߡꡯһҲû֪
˵Уȴ÷
ֻβһܣһ⣬˲Ͱκͷ¡
ɢȥκҲ֮ʧֻһͷųβ
ٶ֮죬˿ڸղŴʮһɱӦ
顭顭
ҵ֮ڳлص
ǰĺ겢ſһߡ
ߵߣԶ㣬Զɽ򸾡޷֮ɳգûһ˸Ҷ
˶ԭأһ־ֵųеͷβ
һɼµ䡢ײ֮ͷȻֵβӿ
ǵıɱȫ
ֵķΧ֮󣬾ǰС
ͨͨ
ǰԺ֪жˣܲײеɱ⣬˫һεڵء
ڳ˶ǿֱܷ֮óͷԣֻԣ
ǻججʶײСᣬɽ֮еޡ
߸˼ǵһѾʧʣµģֻзԡ
ʱͷβɲֵң
ʹвڵĸ֣ͷȴװ׵ǡ
һ
ʱ䣬˵ؾγһŹֵĳ
˶ԭ˿ֻͷβҡͷԣѲųеһӦ˼һѡ˭¿Ϊá
£
ЩצһȺҶƺЩ⡣
䣬ǻҵ͸ֳĲͼ촽ŤǸ
ɡ
Ŀɿڴ֮Уͷһţ³һ֪ճҺסİ
ԼԼֱܷԸղŵκ
Ͳ󣬵ˣȴ˿˿仯˼³ôһ鶫ǸҲƽƽ
Ķһ޵׶һ㣬ôҲΡ
ڳͷɻȣ˼ȴһһϲ⡣
ͷжˣ

ɣ
ٴſڣһ̲֪Ķڵء
ĳЩӦθҺĶؼʴһԵڣǴһֵζȫ
ɣ
צҡΣͷ­ʹڵأͣŻɺ˫۷Źʹ
˾㷴ӦʱҲعˡ
岻ʡ
ǹɱɱδΪ΢Ҳò˲
Ȼָһ
˻
縡֣ϢײһλϽɷ֮ϡ
ţ
һΣ̲סǰһ
һ̣ɫһƬ԰ס

Ȼ̧ͷ¶֮ɫҪǸ֮дĲʣոŲĽŲͣ
ţ
˶ǰһ
һչ٣ȻһͳԶȥٶ֮죬ֻµӰ
ֻ˸ͷ
һ̣ԺվŵģӰԶԾȥ
£
쳤С
һΣĽг˷ŭȫײ֮⣬Ǳǡ
ã
˶üһҪӿٶ뵱
䡭
󷽣һһӴȻ֡
еУͷſĴڡ
ܵĿһӦؼлۣӿȥ
¡
ŹֵļУĻ룬Ҳ֮͡
գۼ䣬ͷǻʮ֮ߵȻұٶδͣЪ
񱩵ҲһӶݵӰڵ

βɨ֮ϯķ֮߾۶ɵľˣͬƽɽͷ˺ݺײ


125 Ű
ˮ֮УŰһ졣
ɽׯ֮еǰȴǲŲæ
ħŸ֪Ϣλջһͷ­
˼ĿǰĻ棬ڣһͷ­塢ײ֮ǿԣһͷ­ȴϴ󿪣ϻ쳣
ͷһǻۣһǻ۵ջȱƿأʹβʵǿҲܾչܵơ
ͷ­ȴȱǣһʧأһѣԱʩ
ʱǻ۵ջѾɥҰѳ
ˮУҲݳһĻѣ
Ѿͳɶʮ֮ߵβһͷֲľޡ
ײС֮޼ɵй
צһӴͻһ⴩ȥһ־֮ء
βһڣǿֲǽɨ˷ѵ
ټĳǳأͷŰ
ŭҲ֮ĳǰĶйԼŭ
̵ĳǽǰһᵲסɨβ֮ѺȻ
ؿѣŰһţͲ֪˶ǡ
ɲǼ䣬пǣҽС֮ϣƺͷ˼ĩһ㣡
ǰ
ׯɫҰ׵Ŀžеĳ촽΢ǲó𣿡
ֲֿĹޣǳҲãǰλǰȴ
Է֮⣬ƺûгֵĴ㡣
Ȼ
ǰ˫һָ̯ʲô߱ˣӦñչеǡó̸ʹʱ¡
˵
ˮ֮еľ󣬺޸鲨ĿڣɱԽ࣬˲ܿĸӺֺԵ̸ͣͲܣ
п
λׯгɣпյġ
ǵգλпǼְģһǳ£ɽׯҲֲ˺á
˾ͻˡ
ǰİ˰ֻ֣ҪĿĴɾǣЩǵķˡ
ţ
δ䣬̲סһȻܷ
ȴˮ֮еβȻ̧ףտ֮УǡǡǶǰ
Űɣȥ˿ĻӣǸô
ǰһڣеˮһʧ֮С
漴һΣԭʧ

п
ڣǿﾡͶȥ
ҲһӶݵӰɬ
ʵǿ֮԰еȴҲֻٶԻ
ǺƽǽƾˣַΧǹȴܱܹ
һһŷѾС
С編
ǵĺʤлϵȷ總壬ٶȡ
ѪȾֽ޻ȼ漴һ磬ڡ

ӭһչҲٴαһᡣ

Զһλɷǽһ˵͵ѪûС
˫һУٲɣһ㣬Ӿŵ泯ȥ
ǽɽƽѹ
Ӱٿ쭣ȴԾɲһݣӳǽַΧ
ߣ
һƺȣȻһǣһƬϣɫë͸ӿ֡
漴һ飬һһ㣬ǰȥ

̲סƺһųһŵǱֱȳ⡣
䡭
һשǽķݱײһնڵҳһεľ޴ݡ
˫ֳŵأֻûûһʹ
ڣʱҲ뿪Ľǰ
Ծᣬһɫٴһ䡣
ȴƬ̹ͷβͳ˸ߴʮɵȻ
Ǽɺ˫͸ŹŤëǻһƬ졣
⣬¿ǣԳЩۡ
ϵǹײС֮ɻڷͣѹַΧѾҿǳأ
֮ʱΪ֪˶ԷӦ졣
ȴӵһλ
һ𣬾ö߿ա
ˮ˫ΪԣһʢӰͳԶȥ
Щ޷֮˿Уڿкڵ֮Ӷǿݡ
㿴Ǵ˾٣ȴɣ
ৣ
ʺâһˮ˫ѵѿɽķһҽУѱһɹյһɶ
ȴǲ֪ʱβüУһۣ
Ǻâ֮з
¡¡
֮УͼӿӶݵӰðڵء
ɨ߿գҡҡͷ棬ϢǷݡ֮ŲӶݵٶȾҲ
ֽ˵ǣ¶Ѿȫˡ
󷽣˸ǿķЩ֮г֣ȥ
¡¡
ؾ޲
ɡ
ŨŨķŭЩʹ
ǿϾо綾һȺֵһ֮£ɻˡ
ֻٶʵ̫졣
ʹӴʮɣԾɣ˸磬Ĺƣֻһϡ
צһˡһҧⱬ䣬ȴһֵܹ⣡
ת˲䣬ڹլԺĸ֣Ǿɱ̸һɶ
ɱˣƺ̲ޣצһйֽžͳųǳȥ
¡¡
ѣķӿһƬ˼֮
˻ƺȰʵǿ֮ˣɺ˸Ĵſ̳ͬʳһ㣬ͣóи¶ǡ
㸩һǽϱ֮£̾˿任ϵϢ


126 ۵ͨ
֮һƬпһƬ档
بϱڣ
ټǳأһỹధ֮Щɢ䡣
ǽĳ

ϱڱƿԳΡ
ɨǰһƬǽ塣
ʹǽҴˣҲһޱڷ֮ϣĿ͡

ۼ˾Ҳ֮ɫ
ǿᵽһ̶ȣȱͨ˵һѣ
ʹʵҲֻԱѡ

̧ͷ㳤һϢ漴תᶨĲԶȥ

ɽׯɽ¡
ֵܣҲû°
һҳ͵ĺʤһɽ֮ϣǰ
Ǹľײģʹԣۡ
δɱжҪͭʬΪȴ֮Զ
ͣȥһ٣㲢⡣
Ԩɽ֮أ֮⣬ֻλĺʤǵǹƥɼ֮ܵĸ
š
ͷ­ʵĺɻˣ
ˣ
ĺʤ˿ȣƺвʣЩпĿڣɽǶٳͨɱɳǱȥ
ˡ
㣺ǾϽֵ⣬Ҳɣ
ޱĿڣ϶ĽκۼѣλӵķͬҲӹһ١
ҿδأ
ĺʤ˺ߣڹףһ֮Уһ֮󣬾ѣǲӳȥ
ٲǰУɽɽɣҵҪλǰǲ֪ջϣһͷ
䣬Źŭ֮⡣
š
ͷвֺʵĺղ˵ɽλͨɱ֪ͨǺν⣿
һֱΪͨҲǷһֽ֣ȴƺһ
㲻֪ͨ
ĺʤŲһ٣Щ죺ֵϲҲһŽͨ𣿡
⡭
ҡͷȷʵ֪Ҫ̡

ĺʤ˵ͷǰŲҲ֮ϣΪͨ
޷֮˵ķҪתӡ깴ſʩչɹȻǿָ鷳Һʱ޷֮˶Ե֮ʱʩչ
ͨͬ
ɨ㣬ƺһ˿ʣͨһ޳ɣԶȷǿ
ĬĬͷ߽ٽɾһͨ֮ǿԶĸַ
ʩչǸɫ֣
⣬ǸɫӦҲһͨ
ͨ
ĺʤڼ֮ͨȴʮָ֮
ô٣
ԣ̲סһ
·෱ֻ࣬ǴŰԵɢࡣ
µķ֧࣬ϸÿһַɼ
ȴ룬ͨȻֻвʮţ
ô١
ĺʤͷеĶʼ֮Խԣͨڵһֺħŵһˡ
һ֣
΢̲ס˵ͷ
ӣʩչӦþһͨˣҪȻԨɽ֮оӦ˴Ŷԡ
ڻ𷨡ĿͨħǱߣֻ֪һͨһŲ֪ˡ
һĹ֣ʬڹ治ǴоԶܽˡ
ʲô
ĺʤ޾ɵİ˰֣һЩ֪Űˡ
Ц
ȻţȻ֪
ԨɽʶЩ޷֮ˣ֪ͨ뷨
ĺʤ˿ֵܣ֪֪֮ͨУһŵһ
ȴ֪
֪ġ
ĺʤһЦµһͨ쵶ŵ߽ٽ
棿
ʹϣԷô˵ͷһ
Ͼ߽ٽǿҲȲͨ
֮зܾͨԶ߽ٽ
ġ
ĺʤ̾ͷе֮ͨУֻ߽ٽɱϰ֮ϰãҲֻͨڵ֮޳ɡ
⡭
㣬ֵܲҪͨͨ뷨һʹߵǿǿġ
ңϲֵӦǽûмɣ
㹰֣ĺ棡
ȷʵûм꣬⼸һֱڴĥҲǰҲûжٽ
Ǻǡ
ĺʤЦֵҲ֪쵶룬Բ磬߽ٽն˵ģ
ա
Ųһ٣ɫЩӲ棿
ڽ֮УŽ׳٣ܿĳЩʿĲм
Ҳû˵쾳磬ն
Ӧò١
ĺʤͷ˫һֵ֪λһǾףͨġ
ȻʦͼȻ꽯һǶôĿֲ
٣ʼأĲ񹦣Ǻųݽ֮ǵġ
ϵļ߽ٽͷβӲգ
նƺҲǲܡ
̸䣬Ҳɽׯ֮ǰλڵ޷֮г⣬ӭ˹
λ룡
ŶԷɽׯʱɽׯ֮ղô¶ͷһ޷֮ˣҲһ¶棬ͶĿ⡣
Щ˵ɣ͸Źɹٳ֮ĺʤ˵ɽׯ˳ɾһ˾פأ
Щ޷ʦŵ˾ְ˾
Щ˵Ϊʮλʦλׯ֮⣬λڵĸ֡
λϲϲ
ɽׯڣλׯҲľͳڴ֮ǰ˹֡
ׯЦаȻطϲɺأλӷϴ
ˣ
̧֣λׯȰѵҩóɡ

ĺʤŵͷ˶ˣӷϴɲء
⡭
ׯԳɣһˣλ
˶һۣĬĬͷĺʤһһǰһ
ܣ
ׯλ̧ʾһ£ѵҩλʿɡ
ǣ硣
ׯĮ˵ͷһӣƮǰ
һ죬е֣ҲԼ١
ɵ֮˷ڵˣ
һԵĺʤ淺֮ɫ壬Ҫ
ţ
Ʒںи֮ϣҪ򿪣ɫȴȻһ䣬̧ͷŵݼ
λׯǺ⣿
⣬Ŵ˵صĽƣʱ򿪽ƣⲻòõ롣
ׯЦڣûʲôλҲ֪ҩ̫ʢֻΪ˷ֹҪ鷳ѡ
𣿡
ĺʤɫ粻Ŀڣִ򿪽УɫǱһƬ
ڵ
ҧ˫߹ġ
Ҳ⣬ŽеĵҩһԣеȴǱ鲼ɱ
ǼλΪȡǣչʾһ
ҩϢֻһţڵ鶯֮⡣
ʱŵȴöڵ
λǺ⣿
֪ջûֻǻβǵﲢɡ
ׯʼ磺ԣǵı꣬Ǹˣɱͷβ
ƨ
ĺʤȻվŭݣһָŶԷƿڴѰڸֵķ֮⡣
βһĵʿҪǿȥɱǲҪȥ
Ҳɫ䣬·ѩɱ֮⣺ǵɱջƻ̸
ջβһǵ̸ɱôˣǻһǣȻҲ޷ˡ
ˣǵôͲɣ
ŭ죬ȴδʧȥǣƣҪָ˵
ô˵δҩͲܸǣ
ׯɫһ䣬֪
һҲ֮ʢ˵ؾɵ˾ٶ꾭Ӫѱ鼰󣬴˼һԣ˲Ͱ˸ѹλ
öڵǵ⣬ĪҪ֪ôҪȻݹҵȲ
ׯ΢˫ۿɱ¶Ρ
ҪϣҪ
һɫڡ
ϣ
ׯһ飬ЦڣǰΪ֮ˣҪֽҪûԵˡ
Ŷ
һЦЦĿڣϲڣ
ô
ׯüͷһ壬ʶľﲻԣ̲סڣʲô
δ䣬ۿȻ
ȴ֮нХ˲ϢǸǹһС


127 õ
㶸Ȼѣ֮ˣλׯȴе⡣
֣ʵǿ֮⣬һѪȡ֮ˡ
޷֮ڱ˿߸ϣ˵ȴҲ㲻ʲô
һǶɱһɽׯׯʲôҶֵģ
ȵľ㣡
ۼ֣ׯЦӡһɽׯׯҲ֮
֮Уɫһ䣬ٲһк¡
ɽϣ
Ϯգ

Ļ
ɫʩչ򹥻أ˲ȫ
ׯ󷨵ļӳ֣λׯɲݵڶʱʿᲢۣ
̷Ƕѹܿ˵죬ǿ׾٣
Ǳû˵ء
նݳ
ȻòˣкˣԻĶ
αظˣ
ӿһӴѹ֮ͬصľʯһ㣬պȻһѹ
֮󷨻ɽѹУĪܵ
һ䣬ײʮӵķ
λׯ֮󣬲Ƿʲôھ㶼һ
֮֮࿹
ৡ
ݺᡢ䡣
߽ٽ˿֮ѹһ㶴ػֱλׯ
ôܣ
ɫһ䣬С任󷨶ѹΪζ⽣Ч
оȣǵĶȴδٻ
ׯָһһľ״ķתų֮ǰ
ׯӡһ䣬۳ɶܡݻɽҡˮ䡢ľһ޴ĻҲӭŽȥ
ж
飡
ζľȡꡯһѣлܼһɲǣҲ֮ɢ

һ£λׯɫЩ֣һ󽣾ļʮľɽʹ˳
ɽһ˲ɽǰסǺХĽ
ء
һı˷Ҳ
λׯϾԲĶ֣һٶ࣬ۺء
ʹľɽǺĳ׷ɽÿʮ߿ڣÿһڶϵȷ
˼󣬵ǽ
˲Ȼ£δǻ
ʮȻӿ֣ն⡢ܣ羪ŭףգۼͰ˸û
֮ڣ㶯ֵһ̣ĺʤҲһԵĺڹס
𡭡
ŨɷĺԺڹ֮
׸һŨ̵ӿ֮ȻΧס
ׯݻһɷҲ¡
ʹżƿ̷ģҲ˫һ̽ץ飬Ķ˿š
˾ɼĳĬ
Ȼδֱԣ㶯ֵһɲǣĺʤѡϡ
ȥĺʤ֮֮ǿļޡ
ѿȷЩϣá
һ֮󣬴˴ѱХȻն顣
ɽׯĴɽׯ󷨺ģ֮һ壬ɷָ
߽ٽ޼᲻ݵ£ȴǺȻ
һ٣ɽׯȱ֮Ҳ
ŲĵӰд
ɽׯλׯĽɱ֮£˳
֣
⣬˺š
ܹͻƴ󷨵ƣɱλׯҲͬʮ־ȡ
ڴׯһ֮£Ҳʹ˺ݺն
ɲǼ䣬ɽ롢Уľʯһӿ
ÿһЯź֮նɽҾľС
ׯ޷֮ˣһߣΪ͵Ҳľ硣
Ϊڸ֡
еˣڵ޷֡
޷֮ˣǿԶҪ˵Ķࡣ
䣡
УⱩ
׶죡
񱩵֮ȻһӦ֮ϣײ˴˶һˡ
ڵ֮У䷭ɣХȥ
ʮ·Ա׼磬ʮʽһӿݻ֮ųп쭶ȥ
ݺᣬֻһˣǰѳʮλ޷ָ¡
ңڽ֮£ǵķǽ𣬲ʱƺһѪ
Ѫķ٣Ҳܡ
𡭡
һŭڷ漴ֻڹдԾ侹Ƿ֮һ޷֮˵ڵء
ͭʬ
󣡡
ׯʹŻʣµľſľɽýڳ·ɣϮĹơ
ʱûյȡ档
Ҳδ뵽ôˣ󷨼ӳ֮£ѹƵ˾أ

Զԭأ
˫΢̧ʮǻܸ֡
ã
ׯһֱעĶ˼ɫһ䣬Ҫߡ
Ѿˣ
¡¡
ͥɨѨһ񱩵ĽڳݺХַΧׯ԰ڡ
󣬳бǽ壬һ壬ĵڵϡ
߽ٽ
һԵĺʤӵĿųУ̾
ûŽܷһδ֪ڿ۰ô޷֮£

ĺʤԼߵĺڹףҲָ
û㣬Ҳ޷롣
ҩģ
ĿתŲһ̤λׯǰ
ʱĶׯѪۣϢһǽѹڵϣҪȴء
ǰŹǵģ

ĺʤҡҡͷһӣһͷͭʬͳࣺǰŲҲ̸һһ᲻Źǣ
ׯһ飬˰żѵĳһָҩڵؿ⡣
ԶһƬ̺һľдӵԾ˳
ĺʤ˵ͷ
лˣ
ĺʤһЦ
ꡭ
ͭʬ˫һϣ¾Ͷһʬס
ͷ­΢תзŲ֮ɫɨһϢ֮ˡ
ߣдѶĶѾ֪ˡ
ȴûȤһչͳԶ˳ȥ


128 
ҶïʢɽȺɽ֮УӰٴ
˵ط͵֡ȽѾɽɹͨС
ӰǰϿȡָӵĵȴ˿䲽

ĵһڹ׵Ծɽ֣Ͽ֮С
ܣļֻζŤ֦Ѿɽ֮̽
ƵϿȣվʹڴ˼Ҳ޼
գ
ĺʤһԾףһɽ֮ϣܣϲ¶֮ɫ
ֵܡ
̧ͷǵϷϿȷӵӰȥô˵Σ
˵أ
һһһ㴩°£ڶԷԶ
ü淺⡣
ءɷŨʵ㲻һõط
˶٣ֵĺ仯˵أ˷Ļǿһԡ
ʱ뿪ɽׯǹһʱһ·УԶпķΧ
Ҫ˵İȫȴҲδء

ԣĺʤͷЦ
ʱ淺⣬ܡ
һ˫Ǿ˸ող»ׯɱ֮٣ȴ˷ܵļԡ
ֵѵˣǸʲôġ
ĺʤһӣϵĺڹǰ˵ضԱ˵أ˵ȴǷˮذ
һ̲ס˵ͷ
ʬڵĹɷʬΪ飬˵ض˵ȷʵ
ĺʤһڹף㿴ֵܣʲô㣿
淺˼ӦѰһƧ֮أ갲ӣȰΪԲĵزٳԷɡ
дջɱɽׯλׯԺӣȻʺ¶ͷˡ
š
ĺʤͷ˵Ҳ׵ֵֻȻöЧãҲ˽ɣ
ô
һĺҲ˽⡣
Ȼ
ĺʤ˫һǧʬڵ˵ӣ޲ɾ͵һϴ
ֻϧɾ͵辫ϣ躣塢ϴ跥һתΪûУ
Ѿ֡
㳯Ṱֽ֣ĺɵڣϲɺذ
ܷɹ׵Ҳδֵ֪֮ܵĵϲ֮硣
˵ˣĺʤЦ⣺ڴ֮ǰֵܷܰСæ
޿޲ɵĿڣĺ˵
ĺʤɫһֵܷһڴ˳硣
ҳ벻ɣֵܶһݾ飬Σ
⡭
һ㶣ĺ̫ļ˰ɣβѰһȫ֮أٹһʱ䣬ԣ
ֵ㲻ͬ
ĺʤҡͷ­Ԫ޶࣬Ѿûжʱˡ
ң
һأһ·У˵أǹԡʱң״̬Ӧʺͻƾʱ򡣡
ʱ˿̣Ҳ֪ûлᣬһǵ硣
ߵȲ޷֮ˣҲ漰֮ʱʱڤڤ֮еĸӦ
죬ָӦӵԡ
ܹжϵĳĺʤԲ
ڵ״̬֮Ծ֮ܣҲ֡
ֻ
ȴɫ
ֵܲصġ
ĺʤڣҵȱ˼ǧǵˣҲܶʱѰ
벻ɲһĹ򣬾ǰ
ɫ䡣
ʵҲôĻ˻׷ĺʤҲûôġ
Ͼཻã˴֮ԶԶ㲻Ͻġ
ֻľ飬ҲԸŹ
΢΢ɣͳŶԷֿڣĺȻ£һҲ޷

ĺʤЦֽϰ֮ˣʸģ˶ѡ
ͬΪˣȻֵܡ
㲻ÿɷһԾԶһ⻬ɽ֮ϡ
ϥ£ȡöҩУſգĺʤĶ
ԷɵԼҲһʧܵľ顣
˸ãһеΣĺʤһʱѡ
ɾ͵ʵҲһһϦ
ۡ
ڹױĺʤɽر
ѡĵطǡǴ˵ص֮أ̹ǣ˵ǾһͿû˰
ĺʤȴʮ⡣
˵ͷƮƮںڹ֮ϣϥһͱ˫ۡ
˫۲ȴѴ˵ذ֮ڵķ紵ݶ֪֮С
ǷɳϣϢȣԷĳԶһ
ͷֱײģҲһɾУ䵱Գеĺʤ˿Ӱ졣
ǡ
һªľбĺʤ򿪣һö¶⡣
ööĺʤҲû
࡭
ҩڿգʺĺʤ׵ľУ˫ڵ˫Ŀǿʼ硣
Ȼƴæ˼ȴʬڵǧѷ֮
Բݴ

޷磬ȴкХ֮ķ
ʹĳٶ۸֪Ҳܲһε˳ʱȻϯ˵ء
ĺʤ˵û׵벻ɣֻյ蹦
ʱƣķ۵ҲԽԡ
ĸ֪֮УѾи޴Уʮ﷽Բ
ȺβſʱҪˣ
ңԾ˿޺
ĺʤԶ˼Ҳ˲Сĺôֻź䶼
һ·Щƣĵת˲Ѹԭ
׳һ֣
¡¡
ƣĸ֪֮Уȴ纣κ֮ĺʤӿȥ
ʱĺʤͬһ޴©ͣ⺣
壡
һ׵˶̥ǣԪɴ꣡
˽⣬˼ĺʤϵı仯
Ӥһ㣬ʼų𾪵ĻԾ
ǹ֮嫣ƿֲ
Ǵļޣ
壬ǲ޷֮ˣһ֮ǿҲ켫ޡ
֮ǿ
ǡǡ
һжõķչ㿴ĺʤڽڿѹԽԽǿ
Щɫ΢΢һ
ȴǲ֪ʱĺʤ˫ȴһ㱡ı˪
Ӧð
üͷ΢壬˪ֵĹ죬˿ϵ
ɻ䣬ĺʤɫҲǶȻһ䡣
ۣ
Ȼۣſڿ磬ЩɱѪҺķ
ҩж
ĺʤ˫ĿԲŭڣȴ̲סٴοѪ
Ѫ⣬ǹв࣬ЩƬ


129 ɽ
ҩж
ɫȻһ䣬һͳĺʤߣָһۣסԷ
ˣ
ֻǶ̶Ƭ̵ĹĺʤʹӸղŵ緢ʱ
һ˫Ҳ鼰⡢
סԼеĲʡ֮ľ
衢࣬ûˣ
ĺʤſĿᣬķΪʲôΪʲô
ʱҲɫӲջƣоŭӣͷһƬ
ĺʤ˵Ѿûˣ
ڵĶתѴ֫ٺ
ֶ˪ɷָ
˵ĺʤԼǿȺö裬һ˴˶ҲǱɣĿܣ
ʱ˶ĺʤе֮⣬иζ
ûڴΪĺʤĻгһգԼҲȻúͶԷһ³
ʱҲǻĵĲʡ
һʼû
ĺʤҧڣɽׯҲ֪飬ҪȻҪȻۣ
δ䣬ٴοѪҺƬɫͻ㲣˫ǰ޹⡣
Ǻǡ
תȥЩɽʯ֮ϣ˫ԶƴƴĵҩҪĶ
ΪΣΪΣ
ĺʤҧأʸͣȴֻڴ˷йеĲʡ
ΪΣ
ɫһ䣬Ȼͦ𣬳ֵ֣ܸ𰸡

ĺʤȻ̧ͷͼһԴԶɳ۶ת˲ϿϷ
֮УŹϤѹͬ˷һ㣬λʿϡ
ֻʱļѾɢȥֵḷ́Գ˵Ρ
ǲ֪ô
Ϸƾҡͷ­ô󶯾Ҿ벻ҲѣǻߵϣȴƫҪԼ

ҡͷ̾״ź
ϷӰĺʤɫһ䣬罣񣡡
һҲ˴ˡ
͢˾ĵʦԾǵɼҴ¼ңһǰɾ͵޷ˡ
벻Ȼһֱ׷˵ĺ档
ϵң
ЩɨĺʤЦѾˣϧЧƺô
ƨ
ĺʤŭ˫ĿѣǸͲǶҩһʼûǴҪǵ
ȷʵ
΢ֻ̣ǷϵˣϾʦҲܱ֤ÿһɹ
ǰ
ɫڣǰǸˣΪֶοƭҵȣʧ𣿡
ʵҲҵı⡣
̾һЩεҡҡͷڻħţڰ˰ǰΧɱ쵶Žʱ򣬾˹ء
һ˫۱ֱˣһһĵߣɳɵ
Ϊʲô
ĺʤһΣŲҰ׵ӿԷΪҵϰ֮ˣͲܳɵ
ɫ΢䣬ȴȼء
Ҳδ˵ħš
⵽Χɱ
ңƺϰ֮ˡ
Ϊʵ̫ˣ
ƺҲż˳֣˼һϢͬһ㣬ƵĿڣ꽯ԼɹתΪʿͼ㴫øϰ֮˳ɾ͵
һЦϧħ˽粻ǹ㴫ģܳɾ͵ϰ֮˵ħλڴ˽ۣ֮
ڴ˽ۣ֮гﱸǧĴ£
˽磿£
ĺʤ˫ã⡣
ħŲˣ
ȴһڣΪĺʤͣνĴ£ӦþƿƣϽͨʱĵط
ף
˫һһĿ㣺㾹Ȼ֪¾ħ֮УҲֻ֪֮һˡ

˫һе쵶֮ϡ
쵶
¶Ȼͷ­ѹ֣ѹ֣
ԡ
ĺʤĿڣǻٵ伮ǰ·Ϊǵļƻ
ȻҲ
Цŵͷͬʱָһһת˲ͳ·Ͽ˵ǰ
һԣɱ֣
Сģ
ɫһ䣬
ĺʤȴһһģµĺڹƾһתӭײȥ

ꡭ
ѷǺڹ֮ϣ͸ѷһͷӨӨɽҲ֮С
ף
ٴη֮۷֮ɫǿƽƽĺڹס
ܵס罣˹׵ǷƷ
ʿ
ʱĺʤ°Ǳ˪ŭɵۿȴη֮⡣
ҵҪλ罣жͣ
𣡡
˫ֿסڹףȻƿ׸ǣһŨ̵гֱ߿ȥ
ڡ
Ϸҡͷ­״Ʋм
нһ䣬֮е罣Ѿһ񽣹⣬Ǻ̽˹ȥ
罣ﲻնڵʿУֻǼ򵥵һʣѰĥһɶ
ں֮УȴһȻ˫צһ죬罣ײһ

֣ʾ쭣ͬ쫷һĽ⵱ǺӰɱһ
ɽ
Ϸһ̲ס¶ݡ
㾹Ȼⶫ
ɽͭʬĽײȵʿĴڣ
ħŵУҲ˼ߣȻϰ֮Ҳд
ֻһͷɽҺΣ
ԱأǰȻһЦһӣһʽķٴƿնӨӨԣǷɽȥ
ֵܡ
·ĺʤ˫Ѫǰڹ֮ϣڹ΢΢˸ҲϷͷɽɱͣ
Ƭ̣ô˻ᣬϽӰɣ
ӣ
ɫһԣ̧ͷյսޱĿڣӶԶжĻ᣿
ĺʤһ
һ
ۣڣˡ
ʱ¶ƣԶһ¶֮ʱ
ңɽǿҲжţȴҲڱƵһλʿʩչԵС
ţ
ĺʤɫһ䣬ô죿
ӣֻһ
һƤϰپЫƺͷ͸Źɻɳߴд
ƴһƴĻδûʤ㡣
һǳöڵ
һڵ˲価Ǹ


130 ս
ϵͷɽƾսɢҴڱϼ׾Ƥ£˫֮⣬졣
ǹŨʬȴǰδŨʿķɿ⣡
ɽڿһһܣ֮أʮָ罣˲ǧٴεĶײҲ˿
â֮£ɽĶȴΪ֮һ
ϵŨʬǹһգҲɢ
罣˳ƶ񽣹ɽ·ɣǷɽ֮Уͷɽѹơ
ʬɢǿʼĥɽǼӲ
ٿطɽȻҲѾĺʤ
˫źڹףоѪһ־˵ٶӿ⣬ڹɡ
գ֮䣬ҡҡ׹
һ棬ĶȻô⣬ȴҲûʩΪ
һţǾʹи֡
һӭǣգۼʮɵĻ¶˾ͺݺ˹
ǻʵ壬ɴɽٳǣĪܵ

ʿ֮˶ݡ
·ɫأ˫һҲԳһϵȷ
ѪȾϣӭһͳͷӭȥ
ڷһǣ档
ͬһ㣬ת˲ͳƬＸʮ׵Ļƣ¡¡ʿȥ
ɷ
ߣһǵʿַķһ˾Ƶϵȷգۼײһ
¡¡
һӿХ𶯵ɽҡҡλΡ
ŽĻ津ɽңһһȼǼӲʯͻҽȥ
ݻĻƣȻλʩչķǿһ
˻ת˲Ͱ췭ĻƸ˺䡣
䡭
ž
һը죬ڸ߿Ťѣ˲鼰֮ء
Ǽ۴ֵε׹⣬ĵһɲǣͳͷ
ϵȷ䣡
Сֶεǲ٣
׹֮£ҡͷ­Ҳƣͷðһ⣬һɨ׹ɢһա
һ̣һ
ȴ֪ʱ⣬Ǵ·ɽȴͷֱֱϡ
ȴͷ͸Żɳߣ
ͨ
ɫһҲıųϿ֮ȥ
ͷ߿ͷĺ
ȻûоӴͣڵѪȴеͷ
ʩչ츳ͨ˿ͷ
䡭
ͬʱ˫ǰ죬ʮҲǺХɽϮĻն׹
߽ٽ
׶죡
¡¡
Ͽȹ֮أ׹ݺᣬӳĵļС
ڵĽδԸԳնϡ

һ죬һö޴ԲҲƾո֣С
ԲʽӣâӲŽŰ䲻ͣҡΣȴҲơ
ˣȻԲľ޴󣬵ȴǸղϵͭɣ
߽ٽ
Բ֮ڣǳ鶯ҲлȻ
ѹɽׯòˣѹɽׯ˵״оŹ
ԭ¼޽е߽ͨٽ
ΪΧɱ룬ħ״֣ˣǳɱ֮󣬵ʿҲаٶδָ

һ֮Ƿϲ֮ɫ벻Ҿͨ
治һˣ
𷨣
һͺͷٴθһĨ⣬ƾһƣͳȥ

·ϢƳΪöڵӿϢը
ۼ֣Ҳδɣ˫һӣٴնʮ
׶죡
׶죡
׶죡
ͺ𲻶ϣ˫һʮգ֮䣬Ͽȣѱ֡
¡¡
ҩľϵлӿ֣ӿ纣⡢ηݺնȥ
һ̣˲ֻŰǱǵӷȥ
Ҳһͨ
ͨУȾͨзŷ۷壬ſɳɾͨ
ͨһɣųƿ򷨣£ĥܵ
ͨޣ޳ͨ꣬ۼ㲻̫ǿ
˼ǽһײȻĥǰļĽȴһӿ
㱬Ľ˳Ҳɫ䡣
ˣĶԸԶķɽʵʮһһ˲վ
񻷣
һŭΧѡͭȻתǷٱ
һնϣͭı棬նǳһӡۡ
ǡ
һ죬ɫһ䣬ҲȻһΣ˲˰
䡭
һ죬Ǿ޻Ȼ飬һ飬СĶа˴Сھײ֮£˷
ˡˡ
ƵײԶͬĵطȴһ޴ͭƬ뵽ɽ֮С
Ƭӡɽ壬Ҳһ澰
綶ǻṦȫת֮£Ҳֳ쵶նǰ
ʱΪ˶ܽѾϿȵĵײͷɢңɢ飬Ѫ۸֡
λʿˣ
׺ݵƣΪƽս޷֮ˣˣȴԵûš
𣡡
ָ죬£漴ۣһƾǰ֡

쵶֮£ɢ
ΣҲôһһࡣ


ԳڣǿѹĶҲΪ֮һ
縿
ޣ˲両֣㻹δͻѹͱ޽ס
֣
ͺһȭ淺Ž⣬ݺֵֵ֮
ţ
ʹֲһɣ쵶֮ء
̤ǣȭƸػͰ׿⡣
еʩչÿһŵõϵȷ
һȺͼ͵ϮЫƣͷߣҲ׻ɡ
ˣ
ˣΪұƵȵףô̫ˣ
ᴭ˿һţһԶС
Զ㣬мһӣһͰٴѹڵء
һһٶ꣬ɱ֪ж٣ȻЩȣҲΪֹˣ
ÿһλʿǳɳĹУᾭٵĥѡ
ΪӦЩĥѣһЩҲδ©
ʱ䣬ȡõĶţÿһλ㹻ĵ֣żǿĽսʵ
ϡܹɾ͵ûһλС
ֳȻ㻹ٷǰѹţڣ߽ٽ֮гҿһ
ȡ
˫ֳŵأɿһǰ֮Цÿ𣿡
㲻֪ĳֶΡ
һһͱںɽϡ
ѻǣڵʿ˵Ҳʲô£
Բ١
ֻ˲ϣʶǿ֮˲ϣôѻǣҲܵõĹ
ԣ
һʮͷЫȻ
ʮͷЫƣǵ꾭ϴҴĹƳ棬ҪЫǿࡣ
ڵĸ֣˻Ҳп
˵ȴĸ翹ˡ

һŭһӣʵʵɨЩЫƾĳϵȥ
𡭡

Ƶ֮ըһƬʹԣھ֮£Ҳһ
عԼ˫ѾסһɾƺҪӲ
ǡұ
мһЦ棡ҵܻ꣬ͳϰ֮˵ļޣ
ҡ
շ
һǽһƬ
𣿡
Цһ
ͨ͸Ͼ궸ȻһƺĳЩطԡ
һ̣˫۴͵
ȴǰֻһһ
գۼ䣬һߴףĿâͻԳͳǰ
˸㣬ҵҲ
ǵ
𣡡
һ˫߸߾ȥ
䡭
ػζһֱʮ׵İӶȻ֡
ӵһͷԳŻڵ
ӰһΣԳٴηĵȥ

ϿУɽҿѣ֮һƬǽ壬ֻһͷԳһǷ˦
䡭
¡¡
ʹǴ˵صϿȡɽңҲܲסԳŰһİɽ壬¡¡ĳµ
ˣȻû
ۣ
׵Ѫ֮Уʵ罣һ

Ϸɽס罣ⶸȻʢתŰѷɽʳϣһ⣬ɽ֮·ٴȥ
𡭡
Ȼתץ峯ǽ⵲˹ȥ
ˡ
罣ƾˣܡ
˲黯Ա֣Ϊʵظ֮С

ŰʹǿĿֲɲ罣֮͸崩һ޴Ĵڡ
ǡ
ץסĿȫǵĿзŹֵЦ⡣
ͷһת罣ٴλתͷ­
Ӯãջң
ৣ
һǷɽڿƣųǰƶ
ߣͨ
ԶͷŤſȻס˷ɽǵԼֲ˶á
𣡡
һ𣬹˲ظʵѪ࣬һԶ쵶֮ǰ
һ壬쵶ֱһ˦ͷ­ͳ쵶϶ºݺײ˹ȥ
󷽣罣ȻһҲֱ


ľ ƽ֮


001 ̶
ԾǰӺ֮սʼ͢ʩзظԴ˵㡣
ַ꺵֣˻֮£®֮أʮҾſ֮
ȥĩ͢µ̸ֱ
Ϊ̸ѳɶ֣ļ̫ƽϢʱ䡣
룬ս

®ݣʯġ
֨֨
ɽˮĹٵ֮ϣ޹죬ѹЩĳ
յҫҲ·˵ĶԵ޾ɣһήҲ
һ̵Ķ顣
֮ҵĻ죬Ҳʾ̶ӵݡ
˹ģ̣һ֮ǲС
ǰ󣬸ֱ۲ϣѲΣգӶǰʾ
һýЩֵʵΪ
ԣһӾḻʵǿ̶ӡ
ҫ˾ήң·֮䣬ɾȻ
ա

ٵȻһͣ϶һۣͬʱ
ȻǷĳЩ

˳ֵ֣һǰһСĳźӱǸ߸ߵ«έȥ
ͷԵɨ«έǰ龰һ㶡
ײģ
ˣ
ȴ«έ֮УбһڵĹľһ๸ڹľһԣ֪
˶һۣһ˳ֵ䣬һǰ̽
ƺûе
ֱ΢΢ҡͷҲ˶ˣ㿴ԼĹײĶǰˡ
䣬еЦ֮⡣
ˣѾ̫࣬ѷеĳأԡ
ײġ
һɨڵĹײģһҡҡͷ湻Ƶģ
ȷʵǺڹǱõ֮һ㣬Ѻ۱鼰壬ǳѿĺڰ
ϴ޽𣬷ʲôˣ
󷽣ңңѯ֮öȴһλŮӡ
һ˵׿ڣһŹײĵĻ֮ˡ
֮ˣŹײģ
ŮӵԾȣ﷽Բʮ̣˻
⣬Ӧ˳ˮƮġ
ϴḻ˿֮صμˮ֧Ʋ⡣
Ů΢٣ٴοڣع·Ҫ
ǣ
ֳֹǣתҪطӡ

ٴһŮ˴εŮ滺ǰλȻͬ
һʤ߼ȻֻǻԲѣͰɡ
С㣡
һǰһλŮüڣα˷ʱ䣬Щ˻ģĻˣ
ɣ
УŮŹƮһ£Ҳ±Ͷ̥Ҳ˵
С㣡
Ůɫһ䣬ڣô˵󡭡˰ٺá
漴̧ͷڣϴǰ˴ϸ
ǣ
Ƭ̺һªϣ๸֮档
ϣͷ
Ůһλ׷ԲԵߣ˹ҲãǼС㣬ҪȻ˭
Сƣи
ۺ룬ǺһЦ漴֮ͣ£˫֣ᰴ˵
ֱӲһ˵ļҲ߲üͷһ塣
˫΢УԷڶһ
ţ
һ̣ɫ䣬һ˶Է
ȻһΣǲܿƵĳ˹ȥ
ϣôˣ
ŮæַסԷȴԼ˸һ㣬һ
ڡ䣡

Ҳ壬ȵ죬ȴڱ֮һ㣬Ŀڣڣһ֮£Ȼû
֮
Ůظһ飬һѹڣ˵λ֣
⡭˾Ųʮ
΢һ£͵˵ͷǹɺ֮ʢͨͻܼôûкһΪ⣡
ĸ֡
Ůһ漴ڣȿȥһС㡣
š
ϵͷ
Ƭ̺˱һ˺̺ӣﻹȼ¯
һλòŮһ࣬¶˼֮ɫǰŵλӡ
òƽƽ֮͸Źɼ㣬ӦѾСͷЩ˿ôҲԵЩϡ
⣬ȴˡ
һԻڣǼпŲС鷳
ǰ
ղŵλŮҲһͷС㣬֪ƣҲʲô˶Ȱһĳô죿
ϵͷͣ
鷳
ǾŮ΢ƽ޲жȵزǻʲô鷳һλĸ֣˵ȴҪ
̽ӵҲһһ˫иһ
ȥöȡ

һ㶣ȰС㣬ҩۺ񣬶ҼֵƣܷѴˣȴδءҪϣ
СͷصһֻᡣңҩƳΪ˾ˡ
𰡣
ſڣС㣬öǺòײŵģãֵõģ
Сһ̲סڵͳ⣺ȥãȥãô໰
ร
ͬίһȻԼСȱһľη֮⡣
תȡһµĴƿ
࣡
ƿ򿪣һ֮͸ССƿ硣
ȵһ⳵¯һ㣬ͷһ֮С
С۴ƿһĵ赱С
ӵƬ̣ƺҲĲᣬҡҡͷָһѵ·˵ĿС
ڼת˲ʧ
һᣬԭ޵ĺǽƽ
Ч
ЦӴþ
̽ͷյϵ߿ڣϣ˵ûˣ
ôף
ʧЦҡͷֻ⣬ӦܹѹˡκϵƣһöԶԶΣ֮˵ҪȻ˺壬ϷҲ޴֡

ԣһź̾˿
⼸Ͷעһɡ
Сһ̧ͷʲôʱˣٴҡ
ǣ
ͷӦǡ


002 ٷ
һƬڰ֮УʶججȻ֪ںη
֪ʱһůȻӿ֣ڰʶҲһĨ⣬˺һ϶

Ƴĺӿ֡
ŵʶҲЩĸӦ
УмӰ߶ϸϸﲻʱ
ʶΪָ㣬ȴǻе˼
˼ĿڡǸ΢΢ת˼תٴ뵽֮С
ް
ʬڵ̫ǰԵֻҪȻ޸Լơ
ʱ̣쵶ᴩͷ­ɱ֣ҲδȫܿԷһ
Ȼ˽һĿȴ罣ᴩ
Ƿ̺ľֱĿڿһǰͨľ޴˿ڡ
ƣȻ޾ȣ
˭֪һݴϢ֮ĺʤȴһĻᡣ

ɽ֮һʮ˵ĺĥһɱڡ
ꡭꡭ
һλ׳ĴסԼĴ󸫣ڹ⻬ɽĥ䡣
ʹչԣɲͣ֡
ףֱ۰ڶÿһεĶֺȻƿǵ˼ߵˮ׼
ԣһλͭĸݵĺⲽϷɽ֮
磬ʲôʱѾȵĲͷˣ
ʲô
ɽ֮һλʿҡȣĿڣһĳַѣټϼӵʣѵסӡ
Ӷã꣬Ӧѧѧ
磬Ҳȫܣǵȵʱ䣬ȷʵеˡ
ĥİ׳ӣҲǶ˼ͣϵĶĨ˰ϵĺˮ·˵Ӧõ˲Ŷԡ
ǰ
ݺӶ㿪ڣǮ㹻ʵ̫ˣһ·ҲûֵǶ쿾ˣ
ʿ·ֵܣ֮£һ˵ȷʵѾǰڵµж
ֵǣ
뼰˴һᣬǵĶϼСݿɿϢ͵ʣʮ䡢ʯһ䣬и࣬Ķֵܼ߰İ
δ䣬·˵ĺһ͡
ʹ֪ջļλˣ̲סĳ
֮ǰ֪ģ˫ð⣬١
ʿЧڣǲҪ࣬Ҫһ룬㹻һճɡѵãһ̣֮ȡһݣǺúһ֣
ã
ʹ죡
ǣ
˷ոյʹĶ־Ҳʿļ仰ת˲
ʿ֪ղɾãǿĶ־ɵֲʱյĥ
ҺãǵĿ겢δõȡ
磡
һλСĺӴԶɱңңѴ󺰣ˣϼҵ̶ˣ
ֵǣ׼ã
ʿ˫һһӣ·һʮӦϢĳ˹
ǰѱл£ڵʣչķ¶Լ
ж䣬һȺ˼ɾҲϸһ֪ḻĺˡ
мǣöپö٣һ˵λϼҵС㡣
ʿſɽ֮ԵļλСλү벻ý
֪ˣ硣
ڣͬʱһ飬ϼѾûˣô⣬Ȼһλ춼ûУᣬ׸𣿡
һСֹ˵ϼԭ죬Ǳұߵģ˱ҲӦλģֻϧ֮ʣȴͻȻϼСҪ˵û˸ȴǲš
ٺ١
ٺЦ˵ǺҪȻֵǣ

ʿͻȻڣˣ
˵ס·Ĺٵȥ
ʱԶĹٵתǣһа˵̶ӣԻ֡
ۼĿ긡֣һȺ˵ĺҲļ
ߣ
ʿͺ
֪ˡ
һͷһԱȡһѳ乭ǰʸȥ
˫΢Уңң·ǰͷǼλ֡
ţ

Ҳʸ䣬ջӰһš
ۡۡ

·ֵУأҲ˿ķ˼ʸҲϴŵľ¡
Сģ
нٷˣ
֮У˴
ɱ
ɽ֮ϣһȺҲһԾϷ񱼶ֱг̶ɱȥ
ǹٵȻΪߣȴз˰ڴж
˵ǰɽ㲻öͣԶһ£ǰɽΣա
Ҳˣ̶Ӿδ뵽Ⱥ˲ѡǰҲѡ棬ǡǡѡΪȫĵط֡
ңٷ˶֣ǲƣ
кֱʵ̸£Żᶯ֣ȺٷˣȻˣ
һ֣֣Ȼǲ׼ˡ
벢㲻Զոǿ֮˲Ǽ䣬ѱǰ
ʱ̶սΣƶԵУȻã
ৣ
֮УһٻӰȻ
ٻӰֳ˫ɱȻһ棬Ͱո߳ĺ˸
ϼС㣡
ʿֳȣʮ˴ľɱнʹȴɱԷѹƵˡ
ŶԷ۴ȣ벻㾹ȻһֵΪصĹ
ϵң
С㽣һȿĶֱ֣ʿʯҶϼҵĳӣǺôĵӣ
ǡ
ʿֵܹҪһӣ㺮âС㣬ʱͬգϼûˣΪʮǰ𣿡
һλ춼ʯҲסţ

ӭĽϣײǣ֮⣬Ǻˡ
ף
Сɫһ΢һѱΧס
û
ʿŶ֣ҡȣг֮ɫС㣬ǲΪ㣬һΣ㻹ʵʵĴɣ
ߣ
СƺһŲһ㣬н


003 
ɱ
ɱϡ
бʵǿĽٷˣ̶˺Դ·硣
ΧСλһ֮⣬ٷΪ۵ĵһλֳ־޸Ⱥкֱײİ׳󺺡
޸У趯磬һ֮ײȴ治ɵ֮ӿ֡
̶ӻ࣬ȴһ֡
ס
ϴһŭ𣬳âۣԷӭȥ
һԣ޽յ֮ʱʱԵЩš
ֵľ޸ɽ֮ƣϴ䣬֮һɿ񱩵ľ硣
ϴĺڷ絶ҲһʵҲֻһͻһֵľ硣
˼һҧݻὭɶɣ֮ײһ

һ죬ϴһǾ顣
ǴҲһ޸һͣ˺ֱײĲ

޽˫һгһ⣬Էʺ
ʵȻϴһЩһֵҲǲһ
˼һǡÿڶԷϢתĿյȥƸѸ

УһͭȻڵ֮ǰ޽ıɱһ
ֻǲͬ飬ٷǱ߾þɱͬĬ
µ⣬һͻӰžХ䡣
޽Ʊ任β˫ݣҲ˲ϮĹӰ
ǿȴҲƽͬǶ֣η塣
ǳָ󺺵һϢ֮Ҳٴγָɱˡ
ӰȲϣ⸫Ӱ任ͬͷѩ˱治

ϴһҽУһ۰ӹӰ֮׳
мڵ޽ҲԾս֣źȥ
ܾѶͬ飬תӣ
޽𣡡
ϴ˻漴ͱӰûֻòԸıһƴɱ

޽ֵԾɣȻֲٷ˵ļλͷ죬һȴĶ֡
֮Ҳλߡ
ˣҶһɣ
޽˸ѳƿķ
еɱȺٷռϷ磬նɱԼҲù
ĿܣǻҰ̶ӱˣȻ̶֮Ŵ󲿷ֵĻߣ
̶˵ʵЩٷˣǹơһӦȫƣȴ֮һս
ٷǱߣ书ҲһǹƥУǿгȴʺϡ
У
Ҳһգ࣬ߴܶȡҪ
ֽƴɱͽеСΣգҪȥ
СĶֿɲܹǵġ
޽ЦǱΧɱСˣûһλղǳָ󺺵ģ
֮ǿ
˵֮ʱһʸҲбб磬޽ɫһ䡣
һãʩչɾѼʸһȥʸ̺֮ľҲֱһ顣

һ죬ľм׷ɣȴԵһǾʸ鿪
Сģ
޽ϥǰˣһеĻס
òģ
֮ȴ飬۷񣺡㱾ô󣬾ֻҹôˣС㻹Χôȥæ
⡭
޽ɫһǱס֮
ǵСңһ£ҲǸˡ
ŭһ˫һֽͳȥҪ
ȴѵУȴһˡ
ɱʢȴһһˡ
һٷɱˣո˽˶֣ͼ
Ҳû룬˳һĲλȥ
λٷҲλ֮ˣгһն䣬ǾľҲһϡ
У˻ٶȴԶԶֹԷ
ͷֻһƬΡ
Сľˣ޶ٿ֮⣬ֻϧһö˷ѣ

ĳĲ֮ϣȴһײ
ţ
ٷһ㶣齣ٴȴԼеĽ·ڶԷһ㣬˿
ꡭ
һ漴ͼһ˪Խг֣ųٷ˵ӿȥ
Ӱ˪ӿ֣ٷ˵󣬲һգ֮Ĺ
ٷ˻عͼɿֽ֮ʱǰ˪ǰ御ǡ
ô£
һ㶣޽ҲһãȻ

һ죬˵ͬʱһ
ȴǱ˪ǵĽٷˣͬеĳ˪зĳķɢ䡣
һ˪ɢת˲ʧ

ɫӲĴԭء
ֹĻ⼸ˣͬɫһ¶֮ɫ
ٷ˵һĳַӦȻ˫
һ˫ڵͬаת˫ֱʣãңҲ֮ɢȥظ
ʲôˣװŪ
ٷһ˴
ʮԶǸ߸Ծͭһɾ磬·Ӻݺݺ
δѾõ硣
΢ȻŸոջָʶζһ֪
ֻʶ֮ʱֱܷ洫Ϣ
ʱȻѾָѣȻԴʱһ

һĺ֮ظ֮䴫
ת˲Ŀڴ֮ǰ۳һССС
󣬾ͼ졢¡
ڡ
һ׹һţ˫Ľ׾ٵնǰһС

һ졣
ϷֹӰͬһžյĻһ㣬Ȼѳ롣
ѿڴһƬ⻬а˪֣ҲѪҺ
ͬʱһƴϢҲӿ֣ͬݵľһ㣬ת˲Ǹ֮ء
NNNN
֮֮£յգڳȴԽ壬ɪɪ
ɺ⣬ֻϵı̹֮Уӿǹ֮⡣
죡
ԶΧСɫһ䣬ʿ࣬ͷ
Ϊʲô̶֣
ңƺһ֣

һ˦ȵкէ𣬼ʮ⵱ѻعСˡ
еĺһżգһɽٷȴ޶־
λָ󺺣ۼԼֵܵʬ͵ڵأȴҲֻؽҧȻתͳʱķȥ
λƺ岻㡣
ˣҲǿǵĴڣ
㣬չ֮ɨ󷽱һŵĺڹףٴα˫Ŀ


004 ǰ
һǰ
Ͽ֮һƬǽ壬ؾ类ë̺˺ѡŤ֮״ء
һɽҲʯ˰Ͽȡ
Ũصѱɱľ״ɢֲǳװ棬ɢܡ

ѱĺʤźڹףЦЦ⣬
벻һλõʿȻҲɥڴˣ罣㣬ĺʤҲˣ
ȴԶ֮ʿͷ­ѱ쵶ᴩʧȥ
㣬ӴҲҡҡ׹ͷԼţо뱯
罣һȻܹ˽֮գȴᴩš
ĿڴһȭͷСĿ׶ǰͨ͸ܿƬ

һ̱ڵء
ĺ
ۣЩΣҲЩʣȥɲֹ񣬻£ϣ㲻Ҫźá
Ǳ罣ᴩǸ˼ֱ࣬Ŀڣն
ʱȻ޾ȣ
ǿƿظǾˣҲ޲࣡
ֵܡ
ĺʤʱȴѶ֮⡣
΢΢ףǴŹɾ棺㡭
ڣߴף˫죬͹ɷŨ
ôˣ
ҡͷɷѡ
ԭΪɷֻӰ
ĺʤڿŹƺŵ
Σ
ǿԳ壬ڣڣĺ̽Щ
ǰ
ĺʤ̧ͷϿϷʡ
Ư֮£˷ܵ񽥽ã͸Źı벻ʡ
ţá
ǰδ֣죬ôĺÿƺ￴һ죬ᷳ
һЦֵԺʱ䣬ҪҶ࿴硣
ĺʲô˼
Ȼһ̲ס׳ĺʤ˹ȥ
ĺʤ𣬷һָԵĺڹףڣֵ֪ܿʬڴ˶ã
֪
ҡͷ
Ҳ֪
ĺʤһЦ֪Ϲֳ֮ʼʬڵļأ
ţ
һ̲ס淺ȣʬڵĴУȻôã
ֻǴӺѳǧꡣ
ǰ棬ʳ಻ʤר̽Ѱǰ֮ˣ֪ǰ׷ݶԶ
ô꣬˵Ǻʯá׺ɣı仯ҲΪһţȻ֮á
ֱǷ˼
ĺʤԵһЦֵ֪ܿΪΣ
㹰֣Ըꡣ
Ϊ
ĺʤһԵĺڹףɫǸӣڣʬڵĴоڡ
ײġ
ԣ΢̲סٴǸɫĹײġ
ײͨڣ罣Űѱˣȥúۡ
ȴ˲֪ı仯
ϣ
Ǻڹ֮ϵѺۡ϶ǰò̫һѺ۱䵭϶СȻļ仺ȴӲ
û
ĺʤͷ­ڹף˶Ĵˣϡʹһ֮к濾ɻҽ֮Ҳ֣
һ˴˹ףͿɵõʬڵĴУ
ֻϧڹ֮еĴУʮŻһΣҲÿʬʼ޷ʢ
ÿ
üͷ壺Ǻε
Ҳ֪
ĺʤҡͷд֮⣺ʬڵĴйνħֻϧʬڵӣʼղܰѹ硣
ʵϣǧǰħδʱʬڵ˸Ͳ֪Լҹ֮еĵָʲô
ҲˣĺʤŻִŵõ
ã˵Զֹɾ͵ô򵥡

΢٣ٴο⣺ֵܵǱȴǴϣֵܽڴУҲʬˣָտɴ
ң
һָԼţҡͷиĺˡ
ٺ١
ĺʤһЦЦĿƹ죺ֵܣڵĴУⲻڹ׽м䴫δԵȴʱз
û˭ڹףܴУ
һһһֵĿڣˣ
ˣ˭ûײɣ

ĺʤͷڣײľǷ˵ģֻҪ˻һ˿Ϳڹ֮иԭ
˲Ƕ͸
ʱһȻֹͣͣ͡ʵһ˿д档
ҽֻ˵ַԴڴˡ
ֻڴ󲿷˵һͣȻ޾ȡ
ĺʤӵļڣµˣʦͶ˹֮У˴У뵽ʬڵ¡
ʣĺΪβٴνȥ
ڹײеƶ޸
ĺʤȻһЦң޸ƣõǺڹ֮е̫֮ǶѾá
㲻ͬ
㣬δȥڹףһԣֵܿԸң
ĬȻǿЦһµһʲôŲĺģ
Ǻã
ĺʤһƣǺںĹײֱ㣺ʬȻഫȴҲʲôأ˺ڹ֮˾ͿʬԳơֵԸڣҲûʲôϵֻҪԺʬ˼ɡ
УҼסڵ˴֮ǧ򲻿ںڹ֮оôȻȥ
ңữһͷʬ
⡭
˶٣żڣֵ·ƽɽͷҵʬںɽ
ἰƽɽĺʤһƬįȻһЩΪ֪¡
ɫ֣½ҴĺУ
ãã
ĺʤͷЦ
һ̣һ˫ȻϨʧ
Ҳһ㺮˪װ
һ㶣漴һ̾
ĺʤʬŽ˺ڹס
ȻΪȷ͸ָ˼¡
Źֵǣʹʬ׽ȥǺڹڲȥղһ޶

ϿȲԶμˮӱߣڹףͶˮС
һԾŹ׸ڹ֮ڡ

®ݣʯǡ
ԩģϴûйϵ
̶ӻ޽ںԺס̣мСˡˮֺ֮ɫһҪңС˵һ˵Ĳԡ
Ǽ٣СԼֱ
ɫ䣬޽һʱкܶ˼ΪνͣԼúɣ
ŲУȴԷһס䣬˾Ʋˡ
ʲô

޽𣬸ЦοҲ⣬ɲԩң֪ģҶһƬġ
˵䣬ǰҪԷϿȥͬʱһĳЩ֪ĶҲϢЩƲ֮ϡ
վס
ɫһ䣬һһ޽Ҿ㣬ҪǸͻȥС㡣
֣
һ䣬ŭһҪǰͳʳûʱ£
㡭
޽ɫ΢䣬ſڽƬ̣վɿ֣εĺһ
ãã
߾˫֣ЦȥæȥС￴
ߣ
һСдˣûʱ㣡
˵һŤԶķȥ
޽ЦȻһ䣬һĨ֮ɫһΣҲһ֪ʱڵҩ


005 ̫¼
̫¼ƪ
ĺڹ֮У㻹δɢʶΨһĹ㡣
һ̫֮ƾո֣ѭ㣬ϢĶ뵽ڡ
Ϣ壬Źֵı仯
֪ĽʬҲܿؼ档
֮ģһŲԴطԺ
ط̫¼
ֻںƪ֣ƺֻһ¼һ֡
ط֮У巨̫ʬ̫֮ʬط
⣬ȻŽ׵֮һ̫ͨ𣬺һҪ̫ϵķ̫
̫֮УȷǺڹ׵Ĳ뷨š
ڹףһصķ
̫¼ƪǰ֮˵ʣתΪ̫֮塣
һɾ̫֮壬зֺͨô
ɾ̫֮壬ȴɾ͵
ɵһж̸
ʬڵĴйȻԴ˽Զ֮ʱħδ֮ʱ˵֮
ֻǧһֱδ˵硣
ѹĺʤôִõڸոյõãȲĳԳ硣
һжΪֻгɾ͵ſ̫¼صĸַͨ
ȴֲ֪غڹ׵Ǻ̫¼Ǳ˷У
ǧĳЩѱʱڸǣ޴Ӳ֪
̫֮壬ҲʼԶ޲
ڹ֮е֮Ҳ֮֮ʴ
ߺڹףԴʬ֮ܡ
ĺʤ˵ﲻɾôҪȻͻᱻڹɽʬ
ֻ޲ٶ̫Ŀ֮ʱ̫֮ѡ
Ȼƹ׶ȴҲԡ
ֱһöʶӺڰ֮д
ˡ
΢˫ۡ

֨
ƿһλɫ廨ȹŮ鲽С˽
λһСԺ
ڰ辫⻬ʯ̵أֵƵĻľľϸһ͸Ӻݻ
ݽѬ̨ݺ䣬Ȼȴ͸¡
ŮĶỺƺΨ־˴֮ϥ㣬еľƲˣһһڷϡ
ǰò͡
Ŀ㣬ڣǺʳˮҲеء
ˡ
Ŀڡ
ദһ֮ƣ̫Ķ
ǰˡ
չһЦҲŹɺ棺ҼС˵ˣܽʶеĸ
һλ֣ǡóѵʱǲݴ
λľ֮¸м
ҡͷڣ⼸岻㣬ȻǰȥлС㡣
λСһ棬ʱδʱ˵
̫ˡ
æҼС˵ˣǰʲôʱʱ䣬ݷġ
Ǻǡ
Цһε¡
̫ʱĽʳǰļС˼޵ֿ
ƬѼǾѡϺõѼӣʦƶɣʯʳУһָ
һָϵĳʳڽܣҼСϲԣҩź決֮һ̶ȵϴ֮Ч˵ʦµķӡ

粻ͣԸǵͷϧ˵ĶζЩ
Ķ
˫һգ֪ǰ˵ʲôЩﲻθڣ
˺ܺá
ò˵ֶȻųɫζɱΣʵϻеɬɫԭζ壬ȻҲͲЩ
ֶ
㶣ɫһ䣬ǰ˵ﱻ˶

ͷָһм֭ˮ˵Ʈ⡣
󡭡
֪Ĵζ˹ģȡ
Ϊڷ֮˷ܼ䣬ȴȻһ˳飬ֱڵϡ
ˣ
ڣǰɫɷף۴֣Ƕ߶¡
ûˡ
ͷ
ǰ
ͨһͻȻ˫ϥһڵأ¾ģǾ޺ǰ֮İ
š־壬ǲͣĲȻǺµ˼㡣
һλ죬ԼС㣬ҲȲ
ο˵ʱǰ죬ǺεȵҪ
ԼСǧԲʧ
֪
һӣһξӿ֣ѶԷԵ𣺡֣Ҿ
ǰ
˶ҲӾлع
˫һҧģһ˭µ֣һ

̧ͷԶԺ俴ȥãͷ⼸գҲȥСˣ˳Ѵ½

һ֮УϼСԶλɫ֮ˡ
£Ȼһ·գҲʧЦҵģǴɲأ
С˵ﻰ
µ¶룬Լʮ꣬ҡͷ­ҼҹĽС֮£֪Ժ˵һˣҳЦ
Ҵת￤·ָеĲ¡
£
Сɫһ䣬ŭôỹв£ϼҵѾˣ
ӣС㻹֪
ҡͷ̾˵ǰ׵ʹ߰ħˣǲ֪Ϊ¾˱һǰգ̸
Ϊ˱ս곯͢·еĲ£ҪϼɲС
ȻСǮҲԳǮۣȥ¡
㡭
СͷָԷһ˫ͨһƬ̫
ԼȨƣڿѹ̣ҡҪȥݸȥǣ
֪в£ҲӦ÷ֵϼС
Ͼʱлһʱ䣬͢Ѿһȫѹ˹ߴɡ
˷оյɣȴԷȻк֡
һҪϼƼңҾչŻưոݣ
£ʯżʣֵֻϼҶѣҵҲ֪ҪǮ
Ҫˣ
ǡ
СŭµֻʼһЦȻΪ⡣
Ȳ˵Էܸܲȥ
ȥݸĴǣҲΪһûϼңԳ͢Ŵõҡ
ã𼤶
һλŮӶҲ࣬ʱæվǰסСڣҲ֪ҲΪ顣
㡣
СԷ᣺Ҿ۸ˣ۸ϼֻйĸңۣ
ô᣿
λ㻺ڣϹĸڣ˭۸ǡ

˶٣СڣðϼֻʣŮ죬ȷʵ಻㡣ʵԣҾҲûҪôǿ
ŮˣҪҸġ
СһԭŶԷе˫ۣҲĮ


006 ¶
ʱ򣬿ĸоõպЩš
ɫףһԲ
ĿˣĺСվһԣС˵Щʲô
̶ӵļĶҵˣһԲϾͻᶯֵļơ
ҵĹ´λУȴһɻĵĿ⣬һг޿ֵļơ
С㡣
˵ĵóеĽ΢һȻǱ˴֮䶼йǣԸ˺Ƥ
ǰ΢΢ǰˣ
ʶóеҹ£仰Ȼƽƽ棬ȴҲǰԼҲһλ֣öԷһԼ̬ȡ
ңλѾƸԭеˡ
ǰûˣ
ҲǳǿЦ⼸ո½϶࣬δܶȥݷãԵôͲܡ
Сˡ
΢Сľ֮Ǹмͷ
ͷ
ЦܽʶǰõңڸҪܷԸǡ
£֮⾡ɡ
Сˡ
ҡͷϻ£ڴ˵ؾЩʱλвͣǲԣ֮롣
е֮⣬Ҳǲ๡
֮ʱλ¾һֱ´дЩľʧ
ʱԣȴһϲ
ǰǰڹٵϴƽٷ˵λˣ
ת㹰ֿڣӢ䲻֪δ·ʯǴﳣס
겻ʮͷӦԷ޼
䲻ԣȥʮܶҪʮ꣬˳ƺǰҲȻȻ
ԼţǱĹ£Ǵ˵صİ壬ʦҼҹӸǰʦΪʦϰɷǰʲô鷳Ҷ
һλѵ죬ȻŶԹ
˵Ǹǲ鷳˵ȴҲ㲻ʲô
ǼҹӵĻ˵˲ʦǴʯߣ
ɨ˶Էһۣûп
С㣡
ʱۼԣǰڣҪǰľƲ˶
ţ
ԣɫһģ
ġ
صͷС㣬һҪ࣬˭Ҫǰ
νҳ󲻿˶֮˵ԼС
ʱȷıʾԸеҵĹҲ֦ȴæѴ¶˳
¶˰˾ŲʮѲ˹ϵ
µ֣࣬Ҳܽλǰ
ǣ
λǰ϶ҵпܻ³Թ
оܽٴ
С˵˵ĳ˾ѣ
뵽˴ΪԼСԹһ
ǰ
һдܣģһ˭µ֣һ
˵䣬ɨµ£еⲻ
ǡ
һ飬мһЦС㿴ԼҵĵطڹܿذȻöҩԼ˵ĳʳУһ˭ҷĵΪЧ
ֳ㹰֣ǰʯʲôõҵĵطܿڣҲͬСС֮¡
㡭
һͣɫһƬŭĺΡ
ģ㻹˵¶£ǲģ
ȴԼСǰעݣеռҲһˣǰλǰǱǱߵģ
СѾͷҳԣɲ˵
ɫһ¸ﲻãһ·ʲôǻ᲻
Σǻ
ڣԸ޹أȻݹϼҲ
ǡ
һ״Ʋм
ʵܼ򵥡
ɨȫͻȻڡ
ֳϼеĻ֮еĳһһָµĶ
ţ
һ㶡
Ťͷȥˣ˫۲һ޽𣡡
ȴָˣǰںԺ̶ӻ޽
ǰ˵
ʱ޽֣̿ҡͷʲôûʲô֪ģ
ž
ͻȻ˫һģС㣬޽ȷʵܿɡ
˫˸٣ǰķںһֱŵģ⼸նûг⡣ںԺסңȻƲͱ˶
ô
޽ҲҶһƬģ㲻ң
ٺ١
һ˫ֱۣЦƵЦǺһ־磬ʲôϼҴ壬Ҳ𣡡
ʱΪʵʵڵĸڳˣʲôֲ´
ǰ
ûԷһɫĳ㿴Ϊȷ޽ֽţ
Ȼˣеϲ顣
ҾƲĶֶһɫζɱε涾죬һСҲŵ
죺ֶĶԺǿרŵֻҪϳһʱ̣λþͻ¶ߡ
죬һξǱߵĻ޽סһǳ뷿С
ֶһɣ;һվͿġңȻҩǹζȴҲҡ

˺֮
޽䵱˺¶ֱһƬİߵ㡣
㵭ȻڣС㲻ţȥһĳЩҽȻӦţŻ֪ġ
֤ȷ䣬޽Ҳɫ䡣
Ҳ˭Ҳδ뵽λ˾Ȼ˸ɾİ¶֮ץ˸š
ȻĳЩй̥֮ˣ˸
޽𣡡
һҧΪΣϼҴĵǷ㾹Ȼ
Ƿ
ˣ޽ȻҲѷſ𣺡ϼҶҪˣѵҪѳ᲻ɣ
ҿ㻹Ӧүúһ̫̫һ˼ңͷ¶棬㻹ҪҪ

ýµĵ涸ȻѿӰһΣ޽ҲǿѪڵء
˵
õӰ޽ǰ˫üɱ
˭
˭ָʹµ֣
ȿȡ
޽ͷ­أѪ̧ͷһ˫Ѫۿֱá
Ҿ˵ˣô
ٺ١
Ѫĭڳݼ価Ѫ˻ſڣܱ𣿾ƾ㣬ƾ죿
ޣ
ſһ£ǲм
㡭㡭
һָŶԷᴽǿ챻˵
С㡣
һҡͷǰһ֮ΪСҪĻҿ԰ε鷳
滺вֻۣ˵һϡƽ¡


007 ʼ
ʼնǲ죬ӡ
Ϊһλֵš
еˣȴô
̱ڵϵ޽һߣм
׵λС㣬Ҳ˶ûķӦ
һٴοѾЩ⡣
ãֻһͿЦҡͷǰˣеĻǵǿԳؽ̶ͬУС
ÿԸٵĵˣһλִ´ࡣ
Ҫе鷳ȴԶһλֿġ
ٺ١
޽̱ڵЦСαؿȻλԸֺ֣αƴǣ
ĪǣҲ֪ãҵλĸٳּΣ
סڣ
һֵѹȻѹ޽ϣһͣ
޽Ҳ֪Լֽʮֲһſѳһ˴
£ң
ţ
һ㶣ѹҲɢȥ
ͬʱתͷ­¿ȥ˫𣬺ð㣿
С㲻Ҫű˵Ĳԡ
˫һ̯һ벻ģڣҿǶĽ飬ҼҹӸĽ㣬ôܻ
һԼƲļƣɱӿ֮⣬Ҳõϵ޽ɫ䡣
£㡭㵱ô˵İ
ſٴΣԷǱŲ㵱˵ˣֻҪҰѶҩھƲܳ벻ɣ㶼Ҹһµġ
ʱ
һ죬λСһָʱСҲڳġ

ԴһʼλСһ²ؼ̬ȣ˵СȰ˵һ֮⣬δڿڡ
˼ȴɫһ䣬ŭĪǵʧķ裬ҧ
ÿȥϵЦЩӲɵã˵
ֻʱãȴѶԶԷʧȥģɫһһԡ
ǰ
һԵ·˷ۣӿڵС˵Ķԣȷ蹷ǰ׸ңҲҪ
㡭ǡ
޽һϴӴ㶽ΪԶţǰھ¥˵ĺúõģҵǧӣһš
㣡
üͷһ壬Ȼһ߳
ȳӰѸޱȣʹһԣҲδüһ޽ϡ

һ졣
½¾紸Ȼ޽Ŀڣ;֮£൱ﱬѿ

޽ſ鴤һּѵ̧𣬲ΡΡĳָָһڣɥ
ģʲô
ûعһŭĴ
ô˵޽Ҳˣд÷ҲӦֲǡ
Сûп𣿡
޽˫һ̯ŻҴҺС㣬ѵɱ
֨֨
ҧ˫һ˫Ŷ֣˫ָǽ
ŭĿӿвһҲҪǰ˺Ĵ㡣
ֻǣȴ
ǵľٶôϼоҲû·
ӣСղӭǡ
õɱҲףһˣǾҸˣڵŰݷã
ǣ
ֳ׵ķȥСǷҲҪظ¿һ̡
⡭
СԳɣɨһãվǵ˵ͷǣͷˡ
ʲô
ȻһЦһ֣תڣߣ
תȥһӰȥֹסĲ
ǰ
˫һƵĿסȥ·ӰǺ⣿
㲻Ϊ˶˶Ҿͻ׵ķŹɣ
ɫҡͷң˼ж˲رȴǲܲһġ
ô
һ᣺ǰҪ£
һλ֣Ǻ޾ɫ֮в֮⣺Ҳ֪Ǻ֪ʯңʲô³
˫΢̧ڣʲô³
ߣ
һ̬ȰȻ죬ҲûɱҪΪɾ죬ΪҸ㣬ʯǰ㣬ԶԶ񣡡
ǡ
һЦ˵ҵҪһԡ
һɵɱ⣬ڳȻӿ֡
ã
üһ
㲻ԶевͷһͻأľףǴ̼˲Ӧ
絶
һǰӿ⣬۳ɷ񵶹⣬Գ䡣
ӨӨˡ
һ֣˵Ͳһɱȣķһĺ⡣
ʹǼλһ֣Ҳ⣡
ɵĹʯһ֮ͨҲҪݱܷâ
֮ǰҲ˶ֱֻۣƵָᵯ
Ѹķ񵶹⣬ĶԵü仺
⻹δĶȴѾȫꡣ
ĲЭУ۹һĻ˶ķŤŻ
򵥵ָһҲǰɫ䣬۷֡
ָף

֮ľ׾ٵıϮĵ⣬ֵͷ­һ죬أüһ졣
ˣ
࣬
һ̾ͷԼ޾֮£ѾϢĵ˵ϡ
һжգ֮䣬ڳ˶δعѽ
㾹Ȼɱ
׵Сѹһ˼Ķ㣺֪֪ʲô
вãҲǰ
˭룬ȻһԲϣɱ֣
Щ̼֮˵һأ
Բ硣
ʯٶ塣
СɫڣйʦҲкüλǰȻˣǰȴҲ㲻ʲôʵڲçײأ
ߴŵˣɫڲĿڣɱ£ҲŹģ
ãҪȥҰݷá
ͷ­Ǵ·Σ
һ䣬˶
ô
Ҫɣ


008 ɱ
ۼ㼸Ľ
С㣬ô죿
Žţѹ˺顣
ɫȻڣɽ
ڣ
һλУùӦǡ
һϢһֱδȴһλһĺɡ
ȥɽׯ֪ĸ
һڣ˵ȥˣϿȥһˣ
С㡭
ɽԳɣڿǲɵ֮󣬻ǵͷȥ
ǣС㣬͸Ϲȥ
õͷͳǰļӰ׷ȥߣ
ǣ

ʯλ®ݹ֪Ķ
˿ʼ࣬Щ˻ϣ֮ǲ
֮ĳ¿֮
ֻͷβߣЩʱҲվϽǣ
̣˹ٸǰ̣ʯһָĺŸ
һؽֶУ࣬ڣЩ꣬ƶ͢ҪҵǼҵȨҲվ
еǼҵѹ£ʮּѣҵȴԽԽã£УԼ
ǵĳƺ
ǣǵһ룬ȳƺЩ󣬵Ȩ֮Ҳɼһ㡣
սƵģС
ʱԴ˵Ǻ֣ĳЩ˵ȴǧѷĻᡣ
ԵͷƺΪ⡣
һֱעı飬˼ɵһ̾ԼľһЩ⡣
˵һֱԸ˷˺ƤҲ֪ǶǴ
̱鼰֮أв򣬻һλʦ
üڣҲԽԳأ⣬ҵλү޷츳СɽʦΪʦ˵Ѿǳ
š
ͷ­ɫ䡣
һѾٶ㱧нҵ
ҲʵԶԸλ֡
ʦҲĮӣͺܲˡ
ǿҲ޷ʦĶ֣
οԵҲǶһλ޷ʦ
ǡ
һԣλҵСŮ£Ҳˡ
˼һеĲмɡ
ˣڻȥüҿԴ˵ͣӶһƬҲҲ㡣
Ѿ˺ƤõĽѲڣʱ䳰ȷҲ
ġ
ͷҲأڣңҲûܳŹȥ
ƴ󡣡
СŲһ٣Щε̾˿ǿȥûкôΪá
һķϣһȰְɣ
ߣ
һҲٶԡ
λڿǳϣһռĶľ޴լԺ
Ȼֻӣ͸˻ͨ
һ֮ʱѾ򿪡
ͷצڸ࣬󿪵ſڵľޣš
֮⣬Ҳһ˽Ųһ١
£
ǰ·˵أҲظֳǰһָȥɣ
ɨһۣһʶĹ𱳲
֨
̤Ժ䣬Ĵ޷Զбպһ

صײ֮üͷһ淺԰֮ɫ
ǰԺЩֲݣԵЩ¡
Ժﲢˣֻλʿһ֮£˿
ͽܡ
һվ𣬱˫ֳһӭ
λӣƮƮʲȻһλ֡
һ˫̾תϡ
ɱ
Ҹղȷʵɱһˡ
½Ųڣֻ˭ȴ֪
ţ
˫üһµǺôɱԣȴ֪γƺ
񲻱䣬һλ;˵ص·˶ѡ
·ˣ
һ·ˣͲö£ͽǾף
֮ͬ죬οֻֽһЩ׶ѣ㲻ʲô
ҡͷǸ£Ҫȥ·

ƺĿŭ˫һŭˣ·ɱ㣡
㡯ֻδ£ѾŲһն
絶
е絶֮ǿλȣ
һǰһǺһͣ˿á
ǵС֪УǵȽȽĵ֮⣬Ҳ
ȻŹĥɱʮɣ㳯㵱ͷն䡣
Ƶನǰһ˾֡
Ҫ
ͷȴֻĿǵ

һ졣
˵֮УֻһȻ֣׾ٵİϮĵײ顣
Ʋʮӵͷ­һ죬أüһ졣
״һ޶
Ǳĵ⻹δɢȥһȴѾȫֱֵֻ̧ۡ
ˣ
죬ͻȻǰĳôôϤԼĻƺҲǰһ޶
λһλ֣
ôҲλһô׾٣

ԶµҲɫһ䣬Ҳάֲס̬һΣͳźԾȥ
߰ɣ
һδλߵ죬Ժȥ
һ˱˴˶һۣܿԷеĸ֮ɫһԵĸںͷ
Ժڣϣһ·ȴһǰ档
ȻһɱһλֵԺĳЩʧ˷ִ硣
һֱԺ
żڣԶŲ°˷ɢԸ˫ĿĿ˹
ֻѹǵصѾһ޷ǰС
ºˣ
һλһ̨֮ͤǰڣҪҵ£
λӣ
ûԷǲ׳ÿȥ
š
ɫףҲ֪Ǻ뷨Щ㶵ĵ˵ͷ
ٴοڣɱ鷳ǲǾͻ
󵨣
ÿڣԶŭ
漴âһһط鶯ߴܶѸ׼磬Խ㲱
ž
һֻͻأǺâ֮ǰָһգǰС
ৡ
ＴʹУȻѣµӰ
ɽ
㴹ۣɨǲһߵӨӨɽзȻһա
ǡ
һͣеķɽѿ


009 ɱ
ǡ
£޼᲻ݵķɽѡ
Ƭ֮Ȼһ

֪ڳһλŹֵֻʱȴᡣ
޷֮˵ķɽУھ񻰣
ʹǳеλ֣Ҳ¶Ȼ֮ɫ
ħˣ
Ժһλ°׵۵˫ĿԲɣɤӴ𣺡ħˣ
ʹʧԼѪķڽѪ˻ţĻȴòΪ֮ݡ
ʱ䣬һƬɧҡ
Ŀ⣬Ǿ壬оͰС㡢ˡ
ڳ˵ħŲɱһʵǿֻĴʡ
Ϊ֮ˣȴֿ֪Բ
Ͼħŵ书׷ٳɣ󲿷ֶżԵʣ֮Բ
ħڰ¶棬ܻҡ
ôһȴĳЩˡ
ħˣ
ҹòᣬʵȻС
ò£صȴһ׽ߡɵİԵԸ
Ϊ˵õԼҪһУ᲻ֶΣΪ˵ĲŻټ֮ٸǲ֪ٴΡ
һھ˵Ҫɱ˿ĴڣҲۡ
ͽ⣿
޿ܣ
˼ͷ­ڣʦԲ·ǿɱ»ԺȻħɣ
ħˣҵҲؿһ֣ɱ
һ£˱˴˶һۣȺ˶ֵΧɱ
⼸һϢǿиλ죬㶼ҵĶ֡
ת˲䣬ɱȫ

󷽾һζ۴ϸߵƿն硣
Ⱦ󣬶ҲǲвǾֹղء
ңȴԲֹһܣ
ȥ
λʧȥɽ޷֮ˣһŭֽһʮתķУ㼱ն
һȺ붯֣ʾǶעأɱҲչɣ
ħˣ
˵ĹƣֻĬĬҡͷֳǰһӣһʮɷԲ
죬źâļգ˲ͱǰ

һ죬üͷһ漴ͼһȻڼɿ֮С
綳֮еĲݳ棬һ
ɱ
ɱĺ
ΧɱߣֱֳָУϢǿȴֽȻͬ
еľͣ󿪴أеĳᣬǶȵꣻеգе򿰱Ⱥ
һͬȴС
˼ɱʹԶɱ֮£ߵһǽס΢˶ܡ

籩Ĺƣֲµ֮ϣײڶ
֮ϸ֣СǳʾǽĲͬ
ʹƴȫǿһλȴҲܱƽ֮ڣ
ৡ
תķбȣ˼쭶вֹľݣ֮С
ֹһӵǰը죬ֻǹӰ쭵Чߵļľ
ֻ㣬ɫʼδб仯ûգһ¡
ӭ˵Ĺƣֻǻһָǰһ

֮ľƿնƾһۣ˺֮
գ֮ӹǰļˣգ۾ͲӰ
ǷļˣҲȻһ͡
ڡ
һѺۣȻ֮ϡ
ա
أļ׾ٵڵ档

߰زʬ׹棬Щҳ
ʬжϴһƬ⻬а˪֣Ѫ硣
ЩУһɨת˲ա
أײһġ졣
Զа˾ֱֳҪ֧Ԯǰ֮ˡ
˼ȴһԭأ˫ԲǼ߰زʬ
Уλֵģ
ң˶ǻ죬һ֮ۺҲǶĴڡ
ڣȴ˵һ
ӡ
󷽣λ°׵۵ĺʦɫһ䣬ܵ磬Ʈȥ
ײУȥ˵ص˾ǰնħȴ˼һᡣ
ʩչ˵ļ죬һ磬һͳڰ֮ݼ֮ϣһԾҪ
ৡ
һˮһĽƾճ֡
˲䶴ݼϵӰƲն￪⣬Žʧ
ͽһ׵ĺۼĿһ㡣
׼磡
ͨ
Զݼϵ˻ΣȻһͷ£ûϢ

·˴ſŹ֣Ҳ֪Ҫ˵Щʲô
ٴοǾԾ֣һԭأ˿
ʹüˣҲ⣡
ȲֻһָỮһǶл֡޷ʦȴһһ˿һĵֿ֮
ƣŵǣ
С㡣
ջֱۣٴڣɱӣ鷳ǲǾͻ
仰ղ˵һ顣
ʱ⣬ֻЦ
ڣȻͬ
λӣҲһŷǹ

һãȻԺ羪κ˰Ȼ֪Դ
ãЩл㱵ĿڣӦáӦòɣ
Ǽңһֱʢ˵ġ
Ǻã
ͷֱ۾Ҫٴ̧
ۼһĻеˣͷƤ飬λߵˣһŵļߡ
һΣȻ𣺡㲻ɱң
Ŷ
ɫ䣬ҲѶͣЩĿڣΪΣ
ҡʦСɽߣ
ззðһ⣬
ϷҲ˸Ρ
ر֮£ҲٴɱңСɽǲŹģ
ԣԣ
ôʱҲոջعһ㣬ڣɱɱ
ˣ͢˭ԣСɽĳʦǾŹǵġ
ٺ١
ҧЦ˵ûɱң˭ҲɣʦǳƤʬ
ৡ
һһţ׾ٵĹᴩǲ⣬­

һ죬쵹أüһƬ硣
ˣ
һ飬ʶ˵һ䡣
ǰ
ҲǿֹϵıҲ֪ǿЦɱ
һ䣬ʶԼƺЩڣҲ˵ɱҪһСɽߵɣ
鷳
ֱۣȻʵСɽ·ɡ
ͨ
һ죬ȴλС˫һֱ˹ȥ


010 Сɽ
֨֨
ת֮ڶݻڹٵ֮ϻС
ϵı־ʮۣϼеҵʱ򣬳ȴûм֮ͬˡ
ˣȻҲΪԼ·ϻʲôΣա
գȥʲô
ɨôҲҪԼһýãûĿڡ
ⲻǡ𣿡
λСԴѹͲãΪĹۣԸе֮
Ǵĵߣ̫ܾˣ
ˡ
ң
ЦһҪллˡ
һǣųһŵѾŭ˫ۣС㡣
һ޵ģ
Ǹá
ոЦһڣλǰʲô
ãλǰ
ߣ
һش
Ҳ֪
ȴӶԷıпЩʲôһ̾λǰʵɲ⣬ֻɡʵɱ̫ء
Ǳϻˡ
ɱ˶˵ֻǴĿĵһֶΣ󣬻ʵûа취ʱ
ǵĽУɱˣزɳ־ã
Ĵ㣬Ҫһ·ƹȥвģɱһɶ
Ǹ߸ϵ޷ʦƺҲ˿
ʵ˲òľ
ԣñϲɫֺγڰġ
ֻ鵽ֵزͳƿأвϼҾͻᾡ
ҲֻϣλǰѹСɽ׽󻼡
á
ǰ㣬СڣҾӦȰȰǰϾѾˣֻҪǺСɽʦɺͽ⣬ǵҲܵӰ졣
ǰڣϼ𸴣طʢҲָտɴ
˫΢УҲһ
ֻڱ֮ҪϼС
չֳ磬Ҳô׾ͱ˵֮ˡ
˵һɱصˣ˵ҲδǺ¡
٣ޱҪþ;Ըȥ㡣
£
С㣡
⣬һٵ𣺡СɽǱߵϢѾˡ
ô죿
ƿӶԷнӹһЩϵԵЩ档
ϼ˵Сɽʦ߸ϲɴ˽ҲһƬհס
˴ôϣģȴôջ
ʵ
ͷⶼҵһλ콻ҵġ˵ԼĽǰϣСʱһ

һ㶣漴˵ͷ֪ˡ
ǽͷݣУֵ֡
һжҪǴСɽ˵
ܷδ֪
ͷ÷Ҳ֪ʲôƬ̺ɬ¶֮ɫ
ǰ
䣬һϡ
ʾأͬʱڣǵõϢСɽĳߣһλڵ޷ˡʹһһȷɻ׵ľ޴ﲻݡǿһ˽ɱһħ˵ľݵ㡣
˵䣬СĿ㣬Էʼޱ飬вһɡ
Ȼûб仯ôӦþЩˡ
λǰʲôݣ
һʵǿεȵزһλϰ֮ˣڵ޷Ҳ治ɫ
Īħ˰ɣ
ܣܣ
ҡҡͷðͷ˦ȥڣ⣬Сɽ֮е޷֮ˣֻгһλڵɹۣʵǳһ޷֮ʮλ
ͬΪڵĻλһͺͷӣһλǺɽʦ
Уɽʦʯ˾ˡ
˾
Щ飬΢
ǵ˾
˫һ̯ɥЦſڣǰ֪ʵɲ⣬µСɽܷ˵䡣
ԵĻòҪɱˣԺΪ󣬺Ʋ𣿡

˫ɨԷͷԡ
лǰ
һɣ̲סһ

Сɽ
شˮ򽻻֮أƸӣɽɷ֮鲼߳涾ϳûƵء
ɽյգһ飬ֻһɺӿ
ɽţ۴ܡ
˴ƽϵͣˮӡӿ֮ȴ澰СɽɽϵľɫΪ
ڵӦܱʶ˵֮һء
ѹ֣ʦפ
ﲻ
˶ţһµµ΢ͷ­
𣿡
÷±۵˫֣ԸЦһɲʲôá
ɽɣҵ˿϶ѾϢˡ
š
ͷɽͳȥ
ɽ㣬ʯױĸɸɾɽʯɡȪϪԽУɫԽ
ֻϧɽ˴ĹעĻ
վס
ɽһ֮װһ˵Ķը졣
ɼʥأȾ
ƮƮ޷֮Ϸ̨֮ͤסȥ·ȥﲻǸĵط
׿ãһԡ
λʦ
ñϾҲգ˼Ѿعǰһһ񣬵СŮʯϼŮҪݼߡ
ţ¹ߵͽҹӡ
Ƿˣʵƽ죬Ѿûжʡ
òޣʹ޷֮˵Ҳ
ǰ˴ۣȻҲһ˵£֪ǰλ

һֳһָ˿ȥ߳ʹʵʵɽµܷͺá
⡭
¶ɡ
ô
ɫһ䣺ҺԿڣ㵹ǲˣĪҸȥɣ
ˣ
ٲǰһȥɣǡ
󵨣
ɫһŭ
ͬʱһҪָһѵ
˶ʿ֮пڸ֡
³Ԩɽ;֮⣬ڸж٣
˳֣Ժɨ´󲿷ֵߡ
㻰еӡ԰ĳ̶ֳҲ⡣

ֻ˻δ֣ǰƺһ
գʯͷˮ棬ըЩ
λʦƺһ˫һһɽ¹ȥ


011 
Ȼ֪ʵɲ⣬Ǽĵָɱˡ
һƺ߾λ޷ʦߵļ𾪲ѡ
Ͼ˼ξ飬ת˲˾ͻعʵʵ󣬳ɽȥ
λԹȥʦǹ˲ˡ
԰ɽϣɽʱֲۡ棬֮ͨ
ʱ̨ͤ¥ïľ֮УԹ;ȡ֡
ɹۣ
ǧ׸ɽ֮ϣ֮Уһ۴䡣
ռعƮݡ
ܶ鲼չ֮ˣʱڿն𣬰졣
µʯ⻬羵ǽھϸֵּƵ֮ڴ˵洦ɼ
ɼݺǷͬһ㡣
䣬ͷޡ
ȥ˾ɽׯЩ޷֮˵ľ޲ƣ֪ķ˶
Щʣڸɽ֮Уֻã㿴ֱ˷ѣ
ž·жǡ
޷ʦ˽ƽյĲ࣬ʫ֮еҪŵĶࡣ
áСһ˸˫룬Լںη
Ƕֳ̼洦ɼİжôİ
ǾҹҲװһᡣ
ʹǽµʯ棬һҲӵĳԺã
֮УԻϣףҲߣҲľڽ𡢿ˮҡƼ鹧
Զ˵֮ңңҲ΢΢㡣
ǰ޷֮˵ķ˫ãȻȻ֪еľ
ǶǰҲ⡣
ڣΪ֮ǿ󣬿ɸɷ֮
ɷͷĴ֮Ĺϵظı任жļ⡣
ֻЩſɸ壬ϣΪ
ֻд֮ˣ֮١
ߣ
ԶΪĻ֮н
Ƭ̺һɽͱڵƽʯ̨¶ǰ
ʯ̨Уһλ롢Ż쳤۵΢˫ۣ
λ°׵۵޷֮˳Уʱͷ
޷֮ˣ뷲ͬͨ͸Ͼ޳޹ԪƾãΪӣӦ֮˹
֮
߻ۣ֮ϴֱġ
üһΣã֮ɫ
Դ
һǧ˵ĺڳлصϹδŷ춷ضһ·նΪ˾
֮бҵȺˣҲӦ̳־Ϊ񡢰գΪԼһ
ѹͷϵģӦƵ죬ĳЩԳƴеʦ
˲Ի֮ǼļѪڣѡ
󵨣
ɫһɱԻڣ֮ԣǰδţ
磬ǲجج֮˶಻ʤ
ۣǷħŶУҲǴ治˼
ǡ
ҡͷ­ªŰˡ
ԴԸ̸Щۣ֮˵Ҳãһе
Ӧǳ߰ɣҵǰӦѾ֪Ϊ˰ɣ

ɫһڣ֮ǰҵλһˡ
ߡ
㿪ڣǼæǰһڣҵߣֻʢ̫ԵŲѳַ
ǰģÿĹʯ̻һĻϹ
ҡ
һҧټɣ
ҴϢ֪ʢȻ˳ΪʦڶԷвǶôӡ
ʢ֮صͽܣ߻кüλǼӶѡ
õƲ⣬ԷʢΪͽֻΪ˷ø޷ʶѡ
һ㣬ܸҲܸͬ
ţֻҪȥһڣǵ̻ᶨȻʮСɽ֦
λϼҵСɣ
ɨã΢΢һǰҼĹĸڶʦߡ
ߣ
һǷ𼤶֮⡣
Էƺţ
Ȼͷ­ڣڶʦķϣϼһӣҲ޷
ֻ
һ䣬˫ֱ㣺ɱͽʹʢҵһӣҲ裡
ߡ
һ𣬼ڡ
סڣ
¶ѹϵƸѹ˵
Ҫ飬һ䣬Ҳ뿪˵ˣ
һ飬Ȼ˵Ӧõġ
ϾСɽ֮о޷ʦһʢǵΪ֮
ʵϣеĵķǳߡ
һ
λʦҲɱˣô㣿
ɽɱ
߳һͷ­΢࣬µһӳڡ
ǣ
лɽ֮վ۳㿴˵һһ͵ȷ
ֽһƣΣ
΢̣һӨӨɽϿգһɣȻһϵȷ
һ䣬ʩɱ㡣
һ̣ıһǡõĽָҲ
һ˫֮У¶֮ɫ
졭ڣ
ȴԭأ˿һɿƺ嫵֮ȴǵصǰ֮أ
ڳ޷ʦڣ
һ糣
ǰ̹ǣ㣬˪̵ء
Ǽλ޷ʦҲڳײԳ֡
ʬڵ̫¼ܿħŵĶط
̺֮޷֮ҲҪΪ֮ݣ
ˣ
һ죬Ҳûʾӳֱ֣һ䣬һڹ⵱зɳһλڵĸ֣ҲҴģ
𡭡
ڹӭǣһϸ֣ת˲ȼգһͷ趯ľ޴
ͷۼ׾ȫ˫죬ȥǹǿѹǰѳеĺ⾡
ȥ
ɫأָһ죬Ļһͳ˶
֮أͷ׵ľ޴˵̽׼
緿ݴСĻͷЮſֲѹʹ㵲ǰԵļǲһͣ¶֮ɫ
֣»ӡ
ʮ佣Ȼ
ױܣ
ৡ
ûֻһŵˮȴ֮
ݺᣬнɱɻߵû뵽ߴ׵ͱ֮С

ձһ棬档
ɽ֮һҽŵϵĹ
¡¡
ԶͱڣȻ޲һ˾ֵĿ֮УȻ
ͱ֮ǰĳߣ˿һ˫Ҳû
Ƭ̺󣬵ʯѳһСɽ
鼰̳Ҳɢȥ
Уȴһ˷
ǼλʦҲһ㣬ԭһ
̧ףɨˣλ˾ĺɽʦ
һΣɬ
ǰ˰ɣ


012 ɱ
ৡ
һӰڷݻ֮ٴٶȿľˡ

죬һŵϢ
ˡ
ζһ޴Ĺ֣˲Сɽɹ۶ڡ
һӿһУӿ֮С
֮ڣʮλ޷֮˿ɲݵļޡ
һλλڵʿ֮ӳ֣ɶʱ䷢ӳʿʵ
һŵĹΣҲһ
ǵصѹɽͷȸɣһͷͷڵأɪɪ
ۺԺɽ֮еһӦߣǼüһá
ȵˣ
һλͺͷųۣšüǰļˡ

˶һۣλлɽʿǰһصǰʦȷʵѾѡ
һ죬ųеһָҧǴµ֣
Ȼҧгݣһķŭȴ󣬺ΨֱԷһ㡣
˭
ͺͷԣһλüĿˣɨ۴ɻ󣬻Ӻڣڵĸ֣ǲࡣ
ɽ㶼ʶҸǴδŹ
ͺͷ˺һɫһǺҲһ
š
ɽͷ­
ͺͷԲ۶ԷǺɱ˳ߣ
Ҳʵǿڡ
ҲǿɹΪڸ֮УԺɽ˵ΪߣֻһͿԲ
ͺͷȻΪ൱еȴǶˮ淨Сɽе֮㡣
еȴǻй
ΪĹ̫ʢСɽкͣ˵ء
ߵһʵҪۿۣһϣǲ˲١
ңعѾ󷨱еķֻǵʵҲһ
֮£ûһλϰ֮ˣǵΧɱ»
ڵ˷ӵ󷨵ĿյһֱΪ
˫֣һʿĿ͸̽ѰһԨsŵʦȡ
ֱʱŲŲæĳŶһ˿ڣǺɽʦ
ң
ɽͷ­Ŀ࣬ﷺɱǺˣΪɱˣ
üͷ΢š㲻ʶң
ɽһ㶣̲סٴ´һ㣬ôӦʶ𣿡
Ϊ֮ˣ⿤ǵ˾֮еĵλӦòͰɣ
㵥˼Ŀڡ
Ȼ
ǻɽǰһȵý֪ɽǰʯλ֮һרնħѹȴ治ˣ
𣿡
ЦЩķչĲ̫һ
ͺͷ˲ףЦһͷĪ͵ʹϵ
кã
ɽ˲мһЦҡͷȲ˵ҲʶʶҲһ
λǰСġ
ɽһСڣʵɲ⣬ʦʦһŲڴ֮֡
ɽܳ־
ͺͷüͷһ壬޷꣬һȥ
ɽһͣȴ֪νܡ
Ͼղ﷢һУԼЩôʵ
˵𣿡
棬Ҳ΢΢߱ɱȡ֮λ׼
䣬Ȼϣȷѡ񡣡
ûĻ
ͺͷüͷһŹֵĿ㣺вҵȣ
Ī˵Ц
λʦ
ΡΡĴ߳һһЦǿԿڣԺΪԺΪܲܡҪ֣
ڣѾǳ׵ˡ
ʢϼҺеȡ
ʱԵͲ֪˼ΣвأϼҾͻ᲻ڣ
СҲһĲҰףиǰڡ
ҸǲãǰǼλʦ˵һ䣬ʯʧ
һ鷲ˣ
ɽ˲мһЦ׳ͺͷ˵ְɣ
š
ͺͷ˵ͷӡһһεѹϡ
֮
ӡٱ䣬ˮȻ֣ˮ糤Ťˮ¶ĥ
ˮ
һͨͨķ˼ͺͷʹȴо֮⡣
ȥ
һǣˮǽˮĻ䡣
ˮĻӴһĶ֮ء
ѹƶѣˮĻ֡
ˡ
һεܡ
һķţ쵶ؿĲװ
һǾϵĲ֮ԽǿҲԽǿ
һɣͿӦԶ壬൱ڶһ
ֵֻʱ仹δ
Ȼˣ֮ǿҲǲ

ˮɢζݡ

ͺͷ˿·ǱˮĻԲһЦһ㱾¡
ϧ
ָһ죬ܵʮöȭͷСˮ
ˮ֮У׹˸գһȥȴŹɳظС
ˮף
ͺͷ˶ˮ淨֮ɱΪǿķ֮һÿһöˮףɺ֮ɽҾʯ
֮ѵֵ
ȥ
һӣˮѾ⣬ȥ
䡭
к޲ֹ
粻Ǵ˵ȹ̼ӳֱ֣ۣط档
ɢȥ㴹ڳУҲЩ
ϾŸոսûмֹ꣬ƣȷʵеǿ
ȿȡ
죬ȼ
漴һڣʮǺɨȫ
׶죡
¡¡
ĺɹը졣
ķľ޴֣Ȼ絰һ㸡Ѻۡ
󣬳еͺͷˣվߵļˣʧֻºɽ˹
ع󷨣ǳױ١
ɽʦ
㵭ڡ

ɽãȻʶĻһѹһţлУɽ鸡ǰ
һ˲䣬Ѱڳеǰļƣ
һ˫ӣǱ鼰벻š
ȴûпһ㣬Ӻ˵õĺ̸Ϊ;ͻȻˣ

ɽɫĿתʱȴ̲סڣΪĺ̸ʹߣλվͻȻһͷпǣԺ̸𡣡
Ŷ
ͷո֪һ㣬׷ʣпǵ˾һû˵ʲô
ɽڣ˾ľݵ㣬˻ˣ
˻ˣ
һ˻ɣ
ɽҡͷûУֺݶδڡ
֪˭µ֣
֪

㻺ͷ˼


013 
ȷ֮ڿԿ϶ɽׯı٣ׯ֮ˣһ⣡
ʱԼĺʤߵʮִæδʱնݳ
ʱɽׯҴߵġ
ڴ֮˭ɱǣ
۷˼
ɱǵĿģҪʬ𼣣ڱסĳЩ¡
Ǹʱʵֿܻģֻһλ
ʿ罣
ɱ̸ʹߣսǾԼù⡣
֪ˣҲԽԽá
ԼĺʤõҲصĶҩ
ԣƻУЩɱ֮һֱǱ˵ӡ
ɽׯӦòӣλׯһׯڵȻ˵ע⡣
Ǿס졣
ҲΪˣŻΪйܣѡ˻ʬ𼣡
ˣȴֱĺʤɱ
š
˸˼ת
վѾһͷûǵĹҾݺɽ˵Ѿ˾ʿаɱ
ʱڳˣҲûλѵġ
˵£Ҳͳױڸȥ
ǻ֪飬ȻҲţ¡
ô˵
Լǰȫġ
Ȼ˾Ȼм׷ɱԼĸʾ㲻ͨҰҲᰵд
ɽȴʶԼ
λҲûԼͨԺҲС
ԶĺɽˣʱѸ߸˫գҲգĶ㡣
ΨֶԷһ֣ԼĲ
ʵҲЩɻǾǲΪλô̸п¡
ɽׯ
˼ɽׯһ٣һȴʼղ鲻µ֡
⣬Ǿ֡
ǰλİɣ
ɹ۲ҲҪɽׯһĻɣ
ɽԽԽ£ԽԽƯǰķɽʼ΢΢
ڵˣɫҰףһԭһ
ﻷ
ᣬͻȻ̧ͷķ棬ɫҲʮֶء
ǰ
ɽ˸ЦһҲǿ˴˵ؾɫ޽ɹۡ
Сɽڷ˵Ӧն֮أЩ޷֮˵ȴ㲻ʲô
ЩɫǿͲӦڷ֮ˡ
Ŷ
һɹ޽ģΪλ˾ס
֮ˣ·ء
ɽʵʵĿڣ֮·ϵ֮ͬˣҲǱز٣˴֮以ֵ̽Ҳ档ԸҲӭ
Ȼ
һᣬֵֻǽסʵϹϵ㲻öãҲǣǵ鷳
֮⣬ȷʾԸ㣬Ϸֻ

ԣͷ­µһλңʿˣһʱҲȥס°ɡ

ɽһ㶣ſڽ࣬һʱ䲻֪λش𣺡
ô
ɫһ㲻Ը⣿
ô᣿
ɽ˲һͦסǺɽĸ
˾ͺá
ͷһӣһöںĵҩƮɽ˵ǰ
ˣ

ɽɫһ˫˸
ɫ䣬ֻǵڣԾܾҲӦ
ɽɫӲĶǵҩ죬ջǱ˫ۣ

ٴɢȥϵ⣬ЦһҩֱС
࡭
븹һζǱĿλʧ
㵥һ죬ǳһССƤġ
ˡ
һҡƵĹ
ţ
ɽɫһףȻסԼĿڡ
ֻһ޷Ƶ˺ѸУĿڴҡҡλΣڵء
ҺֻһҡͣϵĶƤ
һ䣬ĿڵʹҲ֮ʧ
ɽɫ࣬˫Բɣʲô
Ƴ棬Ĺơ
ȻҪȥɱͷĹƶɣо綾һԾͻɢҲɣʱǵʿҲȲ㣡
˶٣ٴ֣ȡһƿеһЩ͸ղ޼ĵ裬ָڳ޷֮ˡ
ЩȻҲ֪ⲻʲôöɽ˶ˣбѡ
һɫҰף۰ѵǸ
ҩһΣʱȡͿɡ
ۼһ̷˵裬Ҳ޶ʾһҩЧˡ
Ƿõģ뺮ɽ˲ͬĸơ
ֻҪĸ֣ӹ֮˾;ƿ֮С
ЩԨɽϾ֮ʱۿ񾭣Ƴģл˰ٶ澭ϵö֮ڻǵһʹá
ŶƿƣҲЩ˻췴
û֮еͨһʱҲǻһᣬµҲ뿪˵أķε
һڴ˶ӵĴ㡣
νУδܳһʱҪȴδضҪһˣǱɽ֮С
֮Сɽˮ࣬Ǻɽɷ֮ʢǡǡʺ̫¼ƽʬ
ɽеĶҲ٣񾭣ȦЫҲͦʡ
ԣҪ
һʹڴס
˵кɽڣ͢˾Ҳһʱ䴫ĶУԺҲкô
ա
˼ȴٴ𼱴ٵĽŲ
ԶһתӰǳ֡
ã
һ˻Ƶһ˿зͼüתףۿһ죬Ƿ˹ȥ
衭
һտνǵ£ֵܼǼǿ
ʱҲܲס
££
סãıڣˣûµģûµġ
˶񣬲ųߵ˹ֿڣλʦŮˮˣ
δ䣬ͼǱһתӵĿԼ
Ϥףһ㶣漴ԼֲϵգʶĲ࿪ӡ
Уһ̾


014 仯
ۿͷ֮С
΢Ÿ赹ˮ
ò񻣬Ͷһ˿ű׼Ĵҹ̬
ֻŲŲ䣬ʱƮеˣŨŨĺ֮ɫ
֪ԼĹĸȻʶһλĸ֣
ңЩԼĸΪΪ˱סи㲣ȴҲδղŹĸ˸ӵ
ɾˡ
ŶԷɫ¶ΥЦ⣺ϲɺأ
Ұˡ
ˮɫ·ĵϳȹһذ׵磬ڶ
ıЩӲŹ롣
ǲԸһ㡣
塭ô£
ŶԷڡ
ǰλŮӣʱͷںĳѲڣѩ˿䡣
Իǵ˫ǵƣ˵ЩļΡ
Ķ棬İϤòһɲɣо
ˮϲ٣ԼʮѲС
Ȼɾ죬͵ٴλ
ɾ쾳֮ˣʮԺ
ʮ꣬ϵĳ˵ǵĩꡣ
֣ȴֵʱ
ˮڵ紹ĺ֮ߣܲ
ѯʣˮͷ­⡣
Ƭ̺󣬲ĵĿڣ̻ߺܵĳλĳЩ˵ĴѹЩֺݶ粻ǶʦڵЩҵ׶δ
ͷˮ˵̻鷳ƺԽ
ֽʱֹˣ
ֽ¶ң̼ѡ
Ȼɾ죬һŮˣʱȴҲסҲ
ˮ۲ԶŵãºͣʱûСҲңںˣѾܹһ档
ĸ
˫һ죬ףסݡ

ˮһһּҲжʦһ
֣ȡһСϣѪѪ
ߵСнʣķϣͬеߡ

һСʡ
ʱ䣬һŨѪɱΪ֮һ
ý
СвǱʿߵĻȻҪ
ȷʵǺý
ˮͷݶʦ˵˽ħطƣʶأֻѪĳ̶ֳϲڶķ
ֻ
ɬ֮⣬ڣʹҪķѴľѪʹħŸ֣Ҳʹá
ҡùΣ̻鷳ʯ֮ء
Ȼƽ޶ٲеۼѣҲ֪
̻ţһСŮԶ磬һ֮ʯ㡣
Щȼ˵塣
š
ͷ̽СͨĽѪĿѣ
УѪҪͶ˽֮С
ѹˮһ˥֢״ⶫǾڵʹ
ڣ߲޷֮ˣˮҲһƴ֮
⽣
ٴһ䣬̧ͷԷҪһ֮˽Σ
ˮһ㶣ת׿
ȻҲĶ
ڣҲ֪ȥԨɽƲֲЩҲռٶҪ

ˮӵĿ죬΢Ŀڣлл
ϼڵá
ҵʱΪˣǲȱ顢ҲȱʣȱǿĿɽ
ҲҪѪɽ
ˮҪлΪԸվϼеıǵĿɽ
ȡˡ
ҡͷһӣǰѾʮƿĵҩ
һЩԪ׳һĵҩûȥһԡ
ϲֹԨɽĶɽׯؿ⣬ɲֻ
Ŵѹһգ磿
ֽĵҩֲⷨõʿΪ֮ݣ
š
ˮͷ˫һգˣǾͲˣ͸ǡ
ĸ
ɫһԲ졣
ǿǹҲǼͶԷϹϵʱԼĸΪҪôż뿪
ͷǲԸλǰһ㣿
˵ĹϵӦǲ
ǣ
ÿڣù»Ҫ鷳ҵĶ
ǸײģòҪñ˿
Ŷǣǡ
æͷڣǰģһȥһˣһԴ˰Ѷġ
ˣ
ˮתȥǰУ£ҲסԼա
ǰƵļͣˮһ˲ųɽȥ
ĸ
ϣʵ̲סеĺ棬һ̱ĿһԵˮڣôʶǰģǺȻȻôǿ
֪ڵ޷ˣǰǰҲǺ޻֮˵ɱɱ
˵䣬Ҳ泱죬һ˷ܡ
˶٣ЩڵĿڣǣɱ˵㣬еˡ
ֱǿˡ
ˮ˫ۣԼųᣬڣⲻ֣ϾѾʮ겻ˣΪȣǿҲ⡣
̽ڣǡλǰ˭
ˮҡͷȻûи㣬ͱˡ
Ŷ
һƲ˶٣ֵǹĸǰʲôϵôʶģ
ǡʲôϵ
ˮ۴ãȻҲѰɡ˵ֻһ˶ѡ
ôʶġ
ˮ˫ۣԺиֳһĻĻ
һμ档
ʮͷڵϣʹˣҲɫģ˫䡣
ԼǷ绪ïԵõİڽ£ȻΪ⡣
ڶμ档
ȴΪԼ˵ý鵭ȻˣǵԼ벻ɽ

Ѿ߸ϣԼ޷
˫ӣȴһ
ˮͻȻһ̾ô꣬һֱδ䣬һֱδ䡣
ҡ
ֲԼաĿڣͻȻ档

ɽۡ
㱳˫֣ӭĿɽµԶȥ
󣬺ɽʵʵĹͬһһԡ
ȥɽ
ãŻڣҪһŨ֮ء
ǡ
ɽ˵ͷӦǡ


015 
СɽĺɽӲݴ֦ᣬ䶾ϳûն鲼Ƶء
ɹзʦͨҲˡ
㿴ȴһѵľ
ɽˮȻɽˮȴԼҪ
ﻹӵصװֵǿϮҲסϢ
Ȼ֮ǿȴҲȡ
ЩˣҲûʱλк۵ߡ

֮Уһ겻֪˶ɻ£Ƭĳ
֮Уʮλպ޷֮ˣʱԴɽľͷſ
߷ɲݷ׵磬ɽһط׾١
ŷеУľϵƤֲһһ룬һԶ
һһӡʹŷɽԭľݺиƬ̹򣬾ľǻһСͬľ
¡¡
µɽ΢΢
ʩչطζ͹ɽңƽߵͲͣĵ棬Ҳƽ
޸֮ɽҲͣĺ濾ȥĲݿ٣Ҳɽճģ
΢Ʈ߻ҳֳһжԵɡ
ַʩΪʱ䣬һռĶƽشͳɽ֮С
ɽһʯǽڣݻݣָ㶯ɽ֮Ͽ¸͡
һľ޷Զݶƴȥ

㱳˫ڲԶۼ˾һĵ˵ͷ
޷֮˵ĴԶȳǿöֻ࣬ƻʵ˷ѣ
ҿʩǷӦеģ

󣬺ɽɫһڣȴҲֻܸЦһͷ
ˣһʯ¥Ҫ۾ԺҪзܶʲôģܱɹ۲ˡ
Ƴ˶ԷһۣΪ޷֮ˣĶܻܲͨ˰ɣ

ɽɫࣺǾ
š
㳯ǰʩֳԶһƬطһָҲһ£Ҫһ԰ֵ㻨ݲ֮ĶˣǷֳɣһЩҲ
õģ
ɽ˵ͷ
Ҫ鷳
ǰУǸ֪ԷͷԹʵѾʡ˺ܶ£ػûкʵӵľͷҲûɹˮ̫㣬ϡ
̵ģǲʯ֧Σյĺܡ˵ҿǣЩ˽ķӣҲֻҲ
ǣǣ
ɽͷͬʱĨ˰ͷϵ麹пЦѡ
Щ޷ʦ׷޹©Ⱦʮָմˮȿ£
λöѾȷˣ
ǰڡ
ˣˣ
ɽ˼æǰȥСӿڣҪȫѾעá
Ǿͺã
ͷٲǰС
һᣬǰ鲼߳ϵ䶯֮ڶ
һɱעİ׵㣬Ҳ˵ǰ
Ųһͣһ죬Ƕһĺڹ
ڹһԻľĲʣ㲻úҲһֲ
ľŨ֮أɻɷ֮
ʱеľϻƷаѪɫ֣ȴ̫ʬϵķƳľ
İѪɫΪȾľѪ֮ʡ
ৣ
һһڹ⣬뵽Ǳע֮أߣֻһָ¶档
ߣȥһط
ǰһ£ȷʾ⺮ɽ˴·ǰһ
ǡ
ɽʶɨ䡣

ֶǾǵ˾˵ЩԲ֮˶δС
һߣȻУ
˵Ǻݣ
뵽˴ҡҡͷʲôݣԼˣܷ
㣬ͣͣÿһ´һ
ֱһʱ֮ʮȫۡ
һأҲȻһ䡣
û̫Եı仯ɽɢܵҲ
ķأʬ󷨵󷨺ġ
һڹڵصס
ڹףʧ
ڹ֮У罣ʬס
ʬףʱҲĴʬѪ
źڹڱŨټϴ˵󷨼ӳ֣ʬףڶʱھͿɱɽʬ
ҵʿʬԶȳǿƲ⣬Ҳ֮߰󣬾Ϳɽɷɽ
ʱ˵ʵҲӣټֶΣһЩʿҲѲη壡
Ϊܵɷ֮ڹɣɽ֮еҲĵࡣ
߳϶ĸ֪ʮУ˼䶯֮ͣȴһ׼˵ء
ıرƣҲһ°
˾㲻һЦ
̫¼ϼصַſȥɭֲʬۻ꣬ʵߵȴ
ħЩɱȡѪΪķţȻͬ
ɨܣȡƤһƤƵĳߵдܳ
Ť˺ĥƬ̣ţڡ˻˻УûѰȥ
ͷߣͲ嵶Ըңÿһͷʵڵĸ֡
һǿ츳ͨԵʿһ谭һ
뿪ٴȡһƤһ֣ʮͷЫ죬зɳ
˼ȦҲ֣ʧ
ЩЫƾÿһͷʵԭǿֳֻҲࡣ
ʿһսֻʣЩҲ֪ʱٴγǧ򣬵ʱ㲻ܺɨ£󲿷ֵطȴҲȥã
ɽʼնߣ˼ȴɫ任η塣
޷֮ˡ
ĸоͷ߻ǺһЩӣȻв
¼˵޷֮˵౾Ͳܱ࣬Ȧĸ޼
ǰλϵĶȴֲ
ɽٴεͷҲ״һ˿˿˼
߰ɣ
ٲǰӸǵôˣ
ǡ


016 
ò˵޷֮ƺźܲ츳
СԺɽܵ¥£ɵƮ֮ˣʤɹһ
ڷݽṹȣ˵Ҳ⡣
ȥʯͱļ̲٣֧ŵҲܳ
СԺʯ⻬羵ǽգǽ٣˱ǣ⿰նĵطӪһ͵ķΧ
Ҫ¥Ҳ䡣
ߴ߰ɵ¥󣬷ϴһʱķ紵򣬸Ƕ˷ȹ̺֮С
㣬һչС
İڷܣϸᡢ书ؼƿţһƬǽ塣
ɢųһ֮ϣεʵҡΣ
ԼǰΣͱ£úɽ˶̾ѡ
Ȼмֿšֿ⣬ֻԼ֪ˡ
ʱ˫ЩѪ˿͸Źƣ룬Ҳ󼸺ˡ

ɽһ¥ԣֶɹõĵҩϡ٣ڵĸǺֻԨɽ;ǲйĵ˾Ϊòˡ
꣬һЩҵ޷֮׳ʶĵҩһá
ݣ¹ȥɽҲЩ˽⡣
Ͼ¼ڵĸ־ô࣬ԨɽԶ߿֮Żڵ˾мصġ
֪ʱҲû˷֮ġ
š
ԣޱĵ˵ͷԸ뿪Ԩɽܴ󲿷־ԭ
ʵģ
м
ɽ˽ӿڣֻûˡ
ûˣ
΢ʲô˼ǵĵҩѵԾǷģûƹɣ
Ȼǡ
ɽ˿Цʦ޷֮ˣƵĵҩͨҲҵȷõģƽҲһЩ߳õ˵ҩɹõģȴôơ
³赤ҩĻǻ˷Ѳ١
ۣ̾˿
ǺҲ˷ѣȥһλʦƵҩ
Ҫ֪ÿһλʦҪһŻ޷֮֮Żɾ͡
֮󣬾Խļѡ
ҩĹƣҲʮ꣬ܰԲ
⻹֮ʣ
ȻᣬȴǶ⹦
оϱᴿǧṩ
쾳磬ڿƺĶɹ֮ǰһƬ̹;
νǵ񣬻
ڣֹҪĻۣҪķһ
Խ⣬ʵҲͻԽǿ
ݽأҲֻˣſתΪ
ߣԳϵʦ硣
һϣǹ񾭣ǽղ񹦣㣬û档
׳֮ĶԨɽҲù
ҲΪˣԳǵԭ֮ǿЩҩЧ
ˣ
̾˿֣ѵ£ȳռһҩİɡ
ǣ
ɽ˵ͷӻȡżԼֽţ֮ϡ
ǣ¾ͲϢ͸ˡ
š
ͷԷҪ뿪֮ʱ˫һȻڣһ£
ʲô·Ը
ɽ˶㡣
ʶһˣˣƵҩõĵҩ
ֱڣ֪ھз۵ѾˣпѾ
Ŷ
ɽ˫һæʵλѣˣ
ˡ
ƣϴЩЦ⣺ȥһ˶һ⣬ڵĻת˵һˡ
ǣ
ɽ˵ͷ
漴ֱӣһԵֽţӱдһţɶԷ
ɽ˸뿪ãһ˻̤ʯ¥
Ϲˡ
ˣ㲻һЦϱıҲԷɡ
㻹ǽˮɡ
ˮƿͷϵĶñҡͷ­֣ڵҿʵǵ𡣡
һʱ˼ת䣬ˮʱǰظ̬
ʱգ޷գ²ľòҲʢЩ
ͷʾ⣬Ҫ칦
˴ΪյţԵ취ۡ
Ͼ칦亱ÿһŶֵƣȻҪһˡ
ǵġ
ͷ鼮һָ㿴ɡ
ţ
̬ȣˮɫһȣ漴һᷭ
嶾ƣ
˵Ķ壬ƴɱΣԿڸɥ
Ĺ򣡡
ˮٴȡһչ
ߵĻϣǽˮ֮ˮ׼侳
ڻһǣע⼸С֡
ˮ
⾳

ˮһ̲ס˫ۣһϢѹͷļ
ãɨɢҰڷŵ鼮ڣ㣬Щᶼ칦ɣ
ǡ
ҡͷҲˮ˿
󲿷ֶǡ

ˮһ˶ٲſЦڣÿÿϡ
Щ칦Ĵ㶼Ҫ𣿡
䣬ŨŨĲš
֪֮е֣һ˶Ҳһ칦
Ϊֹ˿ԣǾۡ
ϣҲδܼһ칦
ڣʮŹ
š
ͷгһĹ֮⣬Ķ㲻ʲô
ֳɽµĵһָЩؼһҩǶҿõĵҩҩ
û⡣
ˮͷǿѹͷļȴѹסеĺ棺ôô칦
Ȼֻʣ㲻ûش𡣡
޷
ҡҡͷɢȥ磬һָЩ򣬶Ǵġ

ˮѭָȥȴһζ
һλ׷ߣĿƮɣԸֶ
ƣ۴ǣȥһλƽˣ˼Ϊʵ֮⣬ƺر֮
ˮƬ̣˫ȴУ֮⻭֮һ㡣
ȣ
һȣˮĸ
˻ΣŷԼͷԷɣǾ֮״
ǡʲô
תͷַסһԵʯٿ
һλʦԻ񡣡
֣ٴκУң˾һʦ
ˮͷʾͬ
ڸոһ֮䣬ǻп˸ѧÿһŶ˼ľ硣
ѹܵõô๦ǾۿǸãһ似
ֻʵ̫ķѾѹյľôá
ǡ
˼תˮҡҡͷǿһ˿񣬵˵֪칦Ҳ٣ȴǵһμԼġ
νָ࣬⾳֮״
ղ񹦵ű񡢸ղϰڷŵİˮ
Щǰ⾳Ի龰˸
Լ࣬㣬ƺҲδ
չһЦ˵㣬Ҳ
ࣿ
ߣ鶸Ȼһ˫۽ž⣺ǰΪʲôԼࣿٺãҲԼ˽Լ
һ˫ӾҡΣԳ֡
㣿
ˮһСڣû°ɣ
û£û£
ҡͷӦ˵Һõúܣǰδеĺã
ԱأȻЦЦ鴫Сɽ泩֮⾡ɡ
лл㣬ˮ


017 
๦巨ţ
ǽղ񹦡ٶ̫ɷ͸ףνǵ⣡
˵ѧûʱ˵֮ϵĳɾͣµһ
ֻЩȻǿȴһΪָͻƾĵ·
ڣǼޣ
ʬڵ̫ΪԴأ֮
ȴҲΪ漰ʹ˽ѷΪϰ֮ȡ
ڽϣͻʦļء
ĳһඥȻʣ̽ԼҲ˵ףҲֻΪο
Ϊͻƾ磬Ǳֻ֮࣬óǽʦĻʱʱϣŴҳһ·
ˮĻ
ղ񹦵ĽԴһѹһС಻ζ
Ļ֮ˣΣ컭
̫¼ǴһӰʵʣ޲׽
֣ûԱΪ๩˸ġ
ϸϸҲ֮١
Ͼÿ˶ͬΪĻ޷
Ҫһ˵已̥Ҳﲻ׼
ֻн𡢹ӰȲʵĴڣſ̡
㣬ҲȻȻѡ԰ٴ澭ת֮
ĻֹȻҲﲻԲɣ
ղ񹦡
һ˹ɣ֮нۣʵɵֵħ֣ѹ
Ͼܹͬ꣬仯ÿ˵ĳࡢ̬Ҳͬǽǲ಻С
ղ񹦼ʹɣչ¶ϣȴֻ߰ˣ޷ȫ
οɷ֮Ҳ볣˲ͬ
Ѫɷ֮Ҫȳ˸ӵĶ࣬ѪתҲһٱ䡣
Ԩɽչ꣬Ŷƿ΢֮ܣӦڵ塣
˵ĹãȴվԼЩ࣬Բ޷ﵽ̸ͻƾ磿
ˮϣҡΡ
УǱһλɷϵؼ
жɷѪϸ
ãְؼ˦һԵϣһ֮УǶһʯ顣
ҲѪ
ৡ
к˸ʯм׷¡
Ƭ̺һֶʯǳС
ӳ磬Ȼòƽƽ棬ȴй֮
˵ֶΣ˻Ϊ֮ܡ
ֻԴȴ̫⣬зȻһա

ʯѳɷۣһƮԶ
һٴγһʯ顣
Ŵֶǵһ죬Ҳòꡣ
ৡ
֣Ƭ̺ٴθһʯ
ֻһεʯ񣬲ˡ
һͷԳ
Գ˫죬ʮָ۵أ͹͸Ź֮η֮
ϵ㣬еʯ΢΢һ
ĸ֪Уδй仯ǶȻ˸Ӧ

䣬ȥʱŴ˵Эһǰ
ЩʯطӦǹĽΪҸġ
ûѹͷϵĴɽȻ͢·Ĳɲᣬܹȥ
ǵ̻Сɽʦֺͳ͢ĹϵҲ
̻ļ̣֮Уõ˲Сķչ
ϼΪ
ΪСɽʦֱϵˣϼҵ֮أ˸ǡ
й۵ĵˣԶƽֽϼҵ̶ӡ
ǱΪƽԶϼҵΧԷҪҲΪ
ȴûãλʦ
ʦɺ䣬칦򣬾һĵŻﾡ
ֱʱĳЩ˲ףϼСɽʦĹϵȻ
㡭
Ȼҵĸ𣬵Ҳֻһգͳʧ
ʱƣĳЩ֮⣬СɽĿ£˻ǵôһʯ
ֱӵҵĸ
գۼ䣬һ
ѩСɽװع类˺İ¡
ɽ
һռĶľ޿ӣϤϤ֮ϡ
Ţѩµɢ١
߳˺ҧ񣬼ǲڶ
ƿӡ
ǹƹƳãЫơϹڹƣ浮
չƣƿӳĶײУҲӵǿ
ৡ
һڿӱߣһƤһһͷСĹƳûС
겻ȴ֣ò㣬ֻһ˫ﾡĮ޷׽
Ƭ̺պ˽յĹƳ棬Զһͤȥ
ʦ
ͤйڣͷ߹ƣͷڹơ
Ȼ֪Էһ˿İջ˵塣
ųĺɽ˵ͷʾ⣺үү
ԣȴǺɽ˵ӣΪû޷츳һֱڸǡ
ֱɽҲ֪ʲô˼ǰ˹
ԣҲɽСԺΨһˡ
š
ɽ˳չһЦԣһʱпн
á
ںɽһȣԵûίԼ֣ܲͲ
Ǻǡ
ɽ˵ҲΪ⣬㹰֣ղŵĻ⣺ţ˵µľתѾɣûзϵΪ˰ȫԼ
š
ʣһḷ̌ͷ­żϴεĵҩһû꣬һʱҲû⡣
ȥʱϢԽȣвʱŵľҲȥ
һͨˣºۡ
Ժɽ˵ʶ֮ʱҲԻ㵱һͨˡ
豹棡
ƿ
ı仯СɽʦǸӵη塣
ǣ
£ɽ˵ͷӦǣ⣬Ϊȥɽֵƺżǵĵ˾ʱǰ̽顣
ţӦûסһʱ䡣
𣿡
ͣϵĶ΢üͷ˭
֪
ɽҡҡͷ˵Բʿ
ˣ
ҡҡͷʱ취һ°ɡ
ǡ
ɽ˵ͷֵĶɽȤ𣿡
޷֮˵ĶĿǰȷʵûȤ
ҡͷٴξеľ
ʱľ˵ģһ޶


018 
ѩչʣһƬεһľӣǶ֮С
߿֮ϣ޷ˣʱȴһƲʵʵͣԭأǳǰٷɳۡ
ٶ֮죬ƬĿ֮ء
֮ˣĿɼ֮Ȼһ޴¥
¥ףܵ¥Ϳν
Ӵ¥Ԧ˷磬¼ƣɳڸ߿գһ紫еɼҸۡ
¥֮Уȷʵųеɼң
ͷλɷ硢ͨ͸ɼҸֶԶƺȺɽ
ƺڱݻɽš
һλƮƮһ۵ԶĿڣŵڵһִУֱܿΧɱĵ֮ս˵ǵݵһڣҲΪ
ΪͻȻǨ®ݣʧĲף
ԣһλȡģöŮӽӿʵǵõϢɽشʯͶĽ紦⾡ȺɽƫƧúܡ
޷֮Ȼϲ֮ͨҲɽ֮С
Ͼ޷ҲʹӦص̫㣬Ҳ鷳
ڶ޷ɣÿʶǺǲǳ̫Զ
Щ֮з֮ˣרΪǲͷ̡
ݡ
һ̾ĵ̡

һգգۣˣƺڰǨ֮ʱµһʱ䡣
š
ߵͷӦǱȣƺڲŻɽΪͻȻû䣬ҴǰһϢûУȴҲ͸֡
ƺʲôĵط𣿡
Ůٴοڣ֮ǰ˵˵һЩѾǰ뾩ȥɽ
У
ߵͷɽ٣ڴɢƺھ͵еһ֣һֱδй黹
Уһͨ
ͨ
һ㶣Ź⣬ŮӸǼڣʵʦʲôͨ
ͬ޷֮ˣΪǵ˾ĺĴڣһͨҲ˽⡣
˵ǽۣͨɱ仯Ʒ֮ܡ
߿ż˫Ŀı飬һЦô֮࣬ͨ£ǻ̫Զ
Ǻǡ
ŮӸЦЩĵĵ㲻ѧҪҵУҲǴһ𣿡
⵹ġ
ߵͷֵǱ߿һλˣǿɲԼͨ⡣
£ֲʵǿһֵܵġ
СڣǸͷһ²ģ
¤ѣǰСɽˡ
ʱһλʿ̧֣ǰһɽһָµ߶Ȱɣ
ã
ߵͷҲƣ˽µ¥ѳȥСɽ

λѣɽˣ
ɽ˴żλӣһԸ߿Ʈʿңңһס
ɽѣΥˣ
λʿһЦ겻ѷɡ
ѿˡ
ɽ˻һЦȲõѣ
ǰˮ®ݵ˾˾֮ˣŲ㣬տ
ҴͻԺвСϣԳɾ͵
˵Цˡ
ˮȴǲΪ⣬ҡҡͷһ죬ָԵߣΪܣλ¤īѣ¤ҵĵǵѵܡ
ʿתԣվһλλǻڵˣλɽӦö˵ɣ
Ȼ
ɽɫͷλĴ¿ǾˣҲվţ
˵䣬Ҳ¶Щ졣
ǰλɶǵ˾ĶԼ֪ˮ֮⣬˸Բʿ
ңǱ
ˣÿһλʵǿϷڶֶ࣬طʿǿ̫࣡
ε˾ɽżʮӡ
ֻϧﲻȤҪȻҪԷǰǰȥһ̽ˡ
˵˺ôԼҲܵһݣ
ȴˣЩڣʵɲҲδǶ֡
ͷ˼תͣɽЦŲɹۣطѾʰ׵СطƶһЩλĪҪ
ѿˡ
¤ҡͷЩʱ»ҪͷĪҪġ
᣿
ɽЦСλסԣ̸
ɽѿһλˡ
ˮһԽӿڣǰǾʿνȺɻ۰
ҵҵ
ɽֻ֣Ϊɢ޳ڵһ;кܶطã֪ͬѡ
֮·õ߶
ڣɽдģѹнյĳɾ͡
ɢ˵ټ
ɽȴŲΪȻڼ˿ЩǼΪ˵á
˹ˣ
ɽ˿ЦһԼԼ¡
Ϊ˵ǼޣŲ㣬ˮֲС
˵ͬˮ˺ŵļˣ¶пģ
޷֮˶̼أֻҪһϵȷԽɱ˲ʲô⡣

һȺ
׿ȥȴһλòŮ
Ůգʲôȥ
񣡡
¤ɫһµģġ
Ǻǡ޷
ɽһЦСɽҪ˵ɫǱȲþ׳ҲЩȥ¡
ɽƺţһ̶ٲ㲻ɽ
ҡҡͷɽûʲôþɫɽˮûǱȥˡ
Ŷ
¤գͷ


019 ɽϮ
ʦá
һ磬ͳ¤ǰʦǴգȥĿɣȻǷҲӦвȥ
ð
¤ֽкãת䣬ֵʩɣ˶Ҳ֡
ʩȫ
üͷһ壺ðɣһǲǳȥ档
ȥʲ֪ˡ
¤չһЦһģ
ۼˣȻвϲȴҲֻ̾˿ǡðɣ
Ϊ¤ҵС¤޷츳ģ׷ߡ
Уˮ¥̨ȵ£Ϊ¤īŵӣͬڵ˾ְĶȻ˷ġ
ĳҲٳɴ£Ϊ֮Ĺϵὥȶ
ֱʩȫ
ֻ뵽֣Ͳɵҧҧ
ʩȫĶʩҸǴӺ͢ĳ
ְ˻ڵΪʦһΪ߲㣬һٮٮߡ
ǻھͨɣʩȫν黭̶ͨյĽʶ¤ҵλСǶøС
ȥĶҪקŶԷſɣð¤ΪĶ̣
ȥĿǣ
СԺڣʩȫһڣһһôҲգǲװɣ棬ȥɽƼĵطΣ
ƿƷйٿ֣ɹͣҲ⡣
ð
¤˫һʩ֣ȥﶼСھƣˣ̫
ͷһĵƤҲʩȫ̲סһЦ
һԵĶɫһڡ

ž
ž
ɽֳһسǰ¤
С߸߹𣬱ǼߣȻǰõʮֲ˳ġ
ﲢΪʲôúõ;ʦֺʩȴԣȻ
һѵ
һ֮£ֱܵ
ˣǴɣһãҲǰǸ״ʱǺܵģ
˵ˣôùȥ֪ǵϢ¤ﻹЩǡ
ĳʲô°ɣ
ԼǲǣӦûȥ

ǡʱǰȻϸ΢
͸ŹɲЩɳƣ˲ʶã¤ȴһ¾ͱϳ

˫һȻʩѰҲǰȥ
µĿҲ죬תۼͰѸղŵĲ˸һɶ
ѭ¤𽳯ǰȥ
ֻһӣǰ֦پзֿóһͨ
ľ㣬֮ʹָĲľ
һԽԽȴҲ¤üͷ
ӣʩ粻ƴҲǣϡٵҲֻж㴵úá
ૣ¼٣ķʩ磬
ৡ
ǰһӰһûʧ
ţ
¤һ㶣һ˫̲סգգô£ʩ磬Ұ
ˡˡ
ĺƺǾʲô
ɿ֮ԽԽһͷȭͷСͨڵЫӳ¤֮С
ͷЫһ˫͸ĳ򣬳𶯣죬Ҳܼٷӡ
ӭ¤𽣬Ыֻǯ˸ź⣬Ыβ߸˸磬С͸Ź¤ָӣɾ˹
ʲô
¤üһ壬ӹǰ
ž
һ죬Ыײһ
һΣһ˶Ыֱף˵ڵء
ʱ¤𽣬ҲϮ֮￴һգգۣɵЫӣ
ˡ
һ̣ǵЫӳɿǵײײַ
ôܣ
һ£¤𽲻һ¶ݡ
Լ𿴸ղֻһеǧ
зƣһ֮£գǧһĺֱУҲУ
ӣȥûʲô󰭣
ãҿжӲ
һҧ¤ǰһٹٴλ

һ죬ʢЫӵ˵ɢ
ߣ
һ֣¤𽲻һһ
֪ĹֳӣȻǱС㣬Ҳġ
ˡˡ
һ̣ԶҲԿ佩ں
ǰɣ
뵽ʲô¤࣬ϥһԾ֮ߣľ֮
֮УԶɽкӰأһͷͷЫӣ˫ᣬ֡
ȺЫܼ۳ĺƣһɨǲǧͷ
ˡ
޲һεͬڣȻȺЫ۵ĺ֮ӿֱ¤
ͣ
һȣ¤͵´

һ̣·֦ɷӿգۼǰһһףɵľ޴ľǽ
䡭
һľǽײľм׷ɣµ
һӰҲ֦ţ󷽷ƶ
ȥ
¤ͣ㶯ٺ֮Уʹһ֦Զʯ֮ٳ䡣
ܼ꣬˲һʡ
ˡ
ϵȺЫӣǶȹ˿壬ͣը죬Ըٶ˶
ںƵ֮£Ϯ֦δѵըѡ
ȼ
¤н߸һһϵȷ޷ȼһƬ𺣣ȺЫȥ
̡̡
Ϸ𣬵ȺЫǯ趯źϲͣգ֮Ĺ򣬾Ͱһɸһɶ
˻
ۼ˾¤̲סһȻתҲͣ㳯ǰɽȥ


20 Ů
ǰ
ǰ
¤𽼱ٵĺɽϴĶǾʧ롣
ô£
˲ɹ֮дķȥ
ŹȹĻٶ죬μζ¤ǰ
鰴ڣԴһȶĵ
ѾͷҪţʲô
࡭ˣ
ˣ¤΢ƽɫɲ԰ףֳһָڣɽɽгӣ˵ĳӣ
¤뾪š
ʱɽҲһԣڣɽյأЩǺġ
ţ
˵ͷҲúɽǱЩʲôôСֵġ
ǰ
¤ֱЩӲһһӲҲעܴһɣ棬һȺҲǧͷҪӵһЩزˣ

ɽ˫۴㶣˶ٲŵ¤ǲǿˣϵסô꣬Ǵδ˵ֳӡ
ѣ
¤˫üŭӶԷ˵ǲĹʲôı
񣡡
˵һ䣬΢ֳźɽ˻ڣѣһһ˰ɣ
⡭
ɽһɣ漴˵ͷҲá
ʱ¤Ҳ˿תһ£ֵҲģ
ɽ˵ɽϢ¤ѺѾ͸˹ȥ
˳һۣ¤뿪֮ʱҹһ˵ӣΪʲô⣬˭֪
ߣ
һ֮⾡ԡ
¤ʱҲ˱ˡ
ʩȫԱ׵ںͷȥ¶εЦݡ
ӣ˵Ķûзֳʤȴ˸ץ˸š
ɽ˳ǰһ¤˵Ǻɽȥɣ
ã
¤ͷһȣķԾȥ
Ƭ̺
һѾһľ֦ص֮
ңϢ
۷⣬ɨܣѾͷǲǿˣû˵ֶ棿
ǰ
¤Ҳһľ棬ͣ任ŷѰųϢ
Լʩĺۼ֮⣬ЩģϢײзɳ
ͷɳʬ壬ҲӰ
ǰ÷һУĻþһ㣡
¤ʲôᡣ
ɽһԻڣɽֳӣǵʵǿɹۣҲסȡ
ߣ
¤һ˭֪ǲԼģǱиɽпܲ档
¤֪
ɽҡͷԶԷСΪ⣬ɿ滺ɽЩطɽµİСɽˮӣɽ̽鲻ġ
¤˷ҵȾĪٴʲô⣿
˵ʲô
¤𽼱ǿˡ
ɽ˵Ĳ
һԵͷɫǽãѾͷҪԴ˷ɢҵעǴɲأ
һɨʩȫһۣգǲԼסʵʵıչ¤ǻ
ǣ
ʩȫ淺ɬͷӦǡ
¤죬оŨŨı벻ʣվݺݶ˶ţǰɽԾȥ

¤ıӰһεҡͷ­Ѿͷʵ̫ݣɽĪҪ
ᣡ
ɽЦڣ¤ãϰԣĽһ˵
˵䣬Ҳ̲ס΢΢źɽĳɨһۡ

ô
ɹ۵һͬͷӬⲽ¤˫ץͷһĲʣۿģ
дģдģ

ۣ¤һҧһģ
ա
˫۷Ѫ˿¤ľͳڶķǰ
ʦá
ŶԷЩε̾˿˲˽ҪҳȥⲻŰ𣿡
ʦ֣Ҿ㣬ȥǲȥ
¤ҪǲԸȥͰľңԼȥ
𰡣
¤һĵģͷһľֻܷӳһɵʦþõ֣Ҳô󡣡
ֲȥ
¤˫һ죬иίˣȥʩ磬ȥİŽٹؾ߱һЩӡ
ʩȫ
һ飬в
ʦãȱ𼱣ҡٿǿǡ
ã
¤˫һʦǰɣҲˣ
˵תҪȥ
𣡡
һţæǰһס¤𽣬˼ѵͷӦʦñҴӦǣӦǣ
ģ
¤ԣЦ
ҲԸȥʩȫ
ϾϵϽʩȫǻڵĵӣΥ˶˵Ѷȸ
Ȼġ
ۼ¤չ¶Ц⣬þܷҲֵˣ
ʦõһ£ʰһ£ߡ
úö˵ѹסϢϢĳźɽԾȥ
ʦãļȺˣ
ʦ֣㲻ң
ҵȻţֻò˼ѣҪ֪ܹвǵ࣬ǲࡣ
ûϵ
¤ǰʦֵľϢˣټбȫ˾û⡣
ȫˣ
ƺһ㶡
š
¤أʦֲɴ⣬ԹģȺӼﲻɣѶԸ
ǻҪȥ
ƺЩ
ҾҪ֤ûп
¤׿˶Էһۣ£ҵЩӣһҪץֻ
ţʦ֣㲻˰ɣ
ûУô᣿
˵΢ʧ
һԱĿе˻˫ۣεҡҡͷ


021 
޼϶׷٣
ɽ֮С
¤תнӡ⵱ˮһȫ
ʦã𣿡
һüͷ΢壬ľڸ֪ϢտǱǰѹġ
ҲЩӡ
¤ԭزڣһˣʱһ˹ģ϶Щйϵ
ˣ
ɨܣĪɽĸɽ񣬻ˣ
ᣡ
¤ɫأǵĻЩΪʲôЩϢײУ࣡
ţ
䣬ϾһϲҵˣȻ˵Ϣ
ʦ֣ߣ
¤һ˾ͽƮɣԶĳԾȥ
ԭ¤ĻŰɣʱ֣ȴ˰˳ɡ
üͷһһУһߵľСǸС
ͼС⣬ǰ¤׷ȥٶȾҲľˡ
һǰһ󣬱˴Զּ䴩
ΪзԣïܵɽǡǵָǿҲȻ塣
Ƭ̺һռĶӳǰ
ա
¤أЬ̤֦ɣüǰƿӣʲô
֪
ҡͷɫҲЩס
ȴĶ֮Ŀ嶾ȫʬѻ˺ࡣ
һͷͷ߳Ϸܲı˴ƴɱ˺ҧĶ䶯ͷƤ顣
̶Ľ˷Żζֹסڱꡣ
Щӣ϶Ǵģ
¤ҧһ˫ǿһͷͷ̬ŹֵĹƳ档
ںɽֶȦ棬ҿǺɽ˿϶Ǻˣ
Ǹʱڵˣһץס
ʦá
ʱϷҵĶͻȻڣֳǰһָиׯ԰
ţ
¤һ㶣ڿգׯ԰֮Ǵŭɽôһׯ԰ҾͲǺɽ˲֪飡
ߣʦ֣ǹȥҵҪһס˭
شѽһ㣬ͬһƬҶ㣬ųׯ԰Ʈȥ
ׯ԰˵زԶ˵ٶȣ䣬ׯ԰š
ųһƬžһˡ
˶һۣҲδɣֱӾͲԺ䡣
ǰɽɹ¡
ɨܣڣӺɽȷʵʲôǡ
ߣ
¤һɨķ
ûзͨһ˫ӻ۷ĿļӳȴҲˡ
ʱ΢һɨͳһɢϢӰ
Ժˡ
ƶŻȼתۣԺ
Ժʯ֮ͤУʱһʯСԻ˵ĵδ֪
ͨˣ
°ͣ¶ɻ
ʯͤеˣһɫͷ磬Դɣ֮ɫһ˫Ӻ磬˵ĸ֪иϢ΢һ糣ˡ
Ψһ֮֮ͨȣǸɾǣҲ޷֮⡣
ꡭꡭ
еСʮַʯͷһͼʯ¡
˵̵ĺ棬гʯ֮⣬
ι
¤һᡣ
ʯͤϵĶҲȻһ٣ƺŻع۴ã֮ɫ˿
ǲסһˣ
¤࣬ŹɾӸµζ
¤ұŴ壬¤ԼǼгλ֮磬ڻʼЩܳĶŮһ߹֮Ҳ˿ü١
̬ȣҲȻȻ
ˣ
һϢ׳ŲԶһľпڣԣ㡣

ǱҶζһ˴һԾ£볡Уԡ
¤ɨӶԷһüĿˣΪǲ졣
䣬һббңҲ¤ȷݡ
㣡
˫ü˵ǲ溦ң
Է˷ۣûп
ȴǰԷʶģҪǵʱڣЩЫͰ̳ԸһɶǼ򵥵İ뿪
˭
ҲɫأһľСֱӶԷΪʲôסͺɽʲôϵ
Զ˶٣ڿڡ
үү
ţ

ȷʵүү
֮Уɽ˵ЩΣ˵Ҳ֪޷ʱϾ⺢Ӿû츳
ˣ̾ͺãα͵͵Ĳںɽ
ڶɫҲЩãһֳһᡣ
Ϊɽ⡣
Ҿץסԣ˵ɣԷҲһ̹ɫ˿䣬Ҳй
⺢ӹֱҪϰ·ɾͣƽɱɱǳ
ɽ˵ͷ̾ڸֳӣͰߣҿţҲЩԼ˵СɽҲⲻҪͷ֮˴򽻵Ҳõõ
Щô£
¤šüȣôֵֹĳӣҪҵ
ǹƳ档
ɽ˽͵ǰЩһйµĴУȦƳ棬һЩ¡Щ˻¤ֻһᡣ
ɽвϲ֪֮λҪںɽЩͣӦһʱܵ˾ţԲŻˡ
ǣ
¤𽲻мߣ˵ҵĲˡ
ᣬᣡ
ɽҡͷ֣ǲԾ˹ͣӦлǡ
˵곯һ¤Ǹ
Դ˴͸Ӱ㴣ֱʱЩԸĳ¤˵ͷ
Ǹ
Ӳ¤˫üһҪԼ
ˣ
˻˻ֹ֣¤ĻͷȻѾ˵Ҳˡ
ЩƳ桭
˼֮ɫЩӡ󣬹ƺǰǰһţʵ֪ܲΪûȥ벻Ȼд
˼ʶ㣬
ɽ˿ۼԻɫһվˣùдҪһЩȥ˵ӣȥһ˰Ѷ
Ŷ
һľګĵ˵ͷתҪš
һ£
¤ͻȻڣãҪҪ㶫Ҹһȥ
⡭
ɽɫһ˿һۣȻû⡣
ʦã
֣Ҫ˵Щʲô
ͱȥˣ
ɫһ˵˼㵱߷˲ɣ
ңǰ
ɫһ䣬æͷӦǡ


022 
ǳ֮ϣƤһԵǰС
һ˫ӵĿʼնδƿ
ĿʵʣҪ˵ġ
˼˶вʣȴǺ޷Ӧ
ߣ
շ¤еǲ֪٣˼ٴһߣȴǴһѹ
Ϊ¤ʶͨ׾ٵĲٿСΧ֮
ʱһߣǲֵһػǰԶԭء
ʲôľͷƵģ˵һ˵ЩƳ浽ô£
Ƴ棿
ɫ䣬Ѿ˵ĺ𣿡
ƭң
¤һ̣ڴóĹƳɺĲһôЫƣ㶼
㿴ˡ
ͷҲصĿڣЫֻЩĶֻǳƵĹƳ棬˶ѡ
ûп
¤ü˹صģǺɽˣڣһʲôɸܡ
Ҹ㣬ڣˣʲôУ
㣡
ԲΪƲƲ죬ٲҪٴǰС
С磬һ֬ˮ𣿡
һͬȸ鲻Խת׿ȥ
ã
תȥ־ܾȴҲ̲סΪԷɫһ
˵λŮӣŰ²͸ŹɵдƮ鶯ķɡ
ŮӼ֬ụ̈תܹ֮ǣ΢ͦ͸Źɿɰ
ͷ񴮣üһſ۴ıĿ
ǱźɫĹУ鲻ԽС
Ůӣﶼס˵Ŀ⣬ⳤ֮ϣȴû˿һ㡣
˹ŹֵΣȴ˼άٶһ㣬˿δ
һ֬ˮۣ͸ߵļˣܵõ˷İ
öڶǻֱ顣
˻Σ˫۽ĴͣʶĿڣҲŲҪõķģһŮˡ
˵ʲô
¤𽽿һǰҪѵһԣ֪Լ³
ͬʱҲ΢ףɨһֿ֬ˮ۵Ůӡ
۹ɨ¤𽲻۷룬ͷȻһ
ã
еһһŮͬʱУȻһҧ⣬ĴʹȻѡ
¤ҲһΣ֪ʩʲôֶΣ˫˲ָ

Ӧͦ죡
Цڶ߻صҲ˸ոջָѵʶٴαĳٶ
ǰһһ޷Ƶ˯Ҳǵĵӿ
ħšŮ
¤˫۴мѵķһǰһڣʧȥʶ
ৡ
һԭʧ
ڶ࣬ͻأʧûһ˲ԡ

ҪҪ
Դӻجج֮лָЩʶ֮ʱǾʧĽ
ǰãֺᣬȴŮǾſ־塣
Ҫ
һ֮Ӷ洫࣬º磬ʵʰ̵˼ۡ
Ȱ˵һ飬ȻʲôʹʲôȻ
ߣ
ƺߣһش̲סһǼѪҺ
ŶλСҲˡ
ǰȸԾ;һƺǱһˮһ˫ۡ
һ辫µĿͷֻΰ֮Ķɨ䡣
ֻһһŮڶ棬һһЦĳѵ
ŮԻǰˣʱһƤ˼Ķ
ɫ裬ӥһ˫ҪڳѪһ㡣
ħˣ
ڣȴ΢Զһ㣬š
Ҳ֪ԷʩʲôֶΣֻԼѣʹһ
粻ָӰ޷Ӧ
ʶҲԵòôѡ
΢΢ףһʮ̬¤𽣬ӣڲԶǽǡ
¤£һƬ
ãҲشһ¡
ӥǵɨһۣڣһشҾͷһۣشնһȡ
ǴҪҲˣ
ˣ֪ǵϢ
ղŻʧ¤벻ȴһӲͷԾͦŲӿŴУɱɣɱҲ˵ģ
Ȼǿ־嵽˼㣬Ȼ˵Ҳ֪ʲô
Īʦϣ
ڱˮӣҲû˵ϡ
һǽһɣϸ΢Ŀڣ֪ʲôʰɣֻҪ֪Ķǡ
ԣ
¤˫۰ᣬһŵĿԣ˻Ƶŭ⣺Ǻ޹ħˣΪ˵ǾͻŹ㣿棡
ԵֻϧҲ
ֻǲ
һķ˷ۣ㣬ʡһɣ
㡭
죡
һŭȣһξƿն糤ޣݺݳ¤ϡ
ž

¤𽾪УҲһѪӡۡ
㡣
ӽѵ¤𽣬ɫԿȥ˾˶ˣ˭ΪΣ
ʮĸˡ
ɫ壬شһ˿лڵһλˡ¤ҵ¤īˮгˮŲΪ֮⣬λԲĸ֡
ʣµˣΪ߲ҡ
š
ͷ­ǳһߣԵĻشʮ⡣
¼ʵɽϻ˭
Եüͷ΢ɲԷôʣȻ֪뿪Сɽ
ˮ¤ҵλȥ˶ɽϡ
С磬˭
ŮͻȻڣͬʱָƤһסһͷЫƣʵⶫǴĵģ


023 ˼
ŮӲֹ޾ˣһ˫Ҳ
ʮָ޳ۣ񣬷ŵĹ˲Ŀ
֮ȣָ֮ǻڵЫƣ͸Źɲˡ
Ҳ֪ŮʲôֶΣ¶͹Ыƴ˼ȴǶһģָסǺ޷֮ܡ
ŶԷ񲻱䣬ڣСɽɹ۹ɽ˵ӣЫơԼġ
Ŷ
Ůᴽ΢̣ƺŹĪЦ⣺ӣǺôݡ˵ⶫģǲȻɣ
ǽڣһԡ
֪
ŮȴǲŹڣڵĴȻ˲٣ЫƵķţƺ
ɨһԵӣŽЦƺǺ˻ġ
ȻԷЦȻףԵΣոоȴ˿
΢΢ڣ֮һλСɽǰ̸ҵġ
ǰ
Ůһ׷ʵǰ˭ΪΣ
ҡͷֻ֪ǰһŲ֪

Ůӵͷǣôʶλǰģ֡
ʦãں̸Щʱ򡣡
Ůԣüͷһ壬ڲһ䣬ƺԶԷѯʸеЩ͡
ǣʦ˵ǡ
ŮӵЦͷһģСúͿˣʰɡ
š
ӵͷֱӶԣ㣬ɽǶ֪٣
Ҳ֪
ҡͷ
ৣ
䣬оһֱֱ֣۶
âɱԣһҪһۡ
ž
ձҪסʹ֮ʱһ˸Ϯĺ⡣
ʦãʲô˼
ɫһλŮŭӹȥ
ʦ֣ȱְ˾˲ŸϢҲпԭеǿˡ
ŮЦ˵¤ķʾ⣺ʦֲţǸСѾͷҲ֪ʲô
ߣ
¤ͦŲӳ˴УҾ֪Ҳǵġ
һһķ˷ۡ
Ů˵Ҳӹֱֻ˵Ÿ߱ʲô֪
ž
һƾճ֣ݺ˦¤ϡ
һλʦȻ֣֮󣬾¤ƤѣѪɽɭ׹

ҽ쳹أһһŮȻĻᾪŵˡ
ǵ˾˸ҲȻǰɽϢƺڵ˽⣬ҲһĨҪǿ
ʦһڣɽƺڵ˶֪٣һ˵һ䣬˭˵٣˭Ͱ
ĺ֮Умƾո֣нնĵǽ֮ϣµߵӡۡ
𲻳Ǿȥˣ
ʦתŹɲ֮¤ϣ쿪ڣ˵
Ȼܿó¤𽲻ῪǻɱӺȴǴ´࣡
ٲãҲõ˾˷һ

¤ƤѿظʣȴҲһֲ¡
ٺ١
ʦЦһУһߵķ֡
һ£
ʹ¤ûкøУ˼ͬ£Ҳͷһڷݵλ΢֪ĶҲ֪࣬и˿϶˽֪Ķ
Ŷ
ʦüһ˭˵ǹүүȻ˾ȴҲûȤСɽɹۡ
ǣ
ҡͷСɽɽסʦүү̸ƺںɽ
˶٣һºżڣ֪Ϣʦ϶Ҳ֪ţʦϰ֮ˣΪߡ
ɽϰ֮ˣ
ʦһǴŹɳ˼֮⡣
ǷʦãȴŹֵĿԣǵĪЦͷ顣
㡭ô
¤𽣬ȴһԳڣûۣ
ھ㣬òã
԰˶ԷһۣҲûмĴ㡣
Ƭ̺󣬽ʦִӳ˼лع׳˿ȥʦãģ
ʦ֣Ľһˣ޾忿Сɽ
ʦ˫һ̯ЩεĿڣСһȫһ˲ӶӲ
˶̳ŲĶ֡
Ӹħŵʥӣ죬ȻᣬԲʿҲȻ壬սʤ֮
ֻСɽʿҲ򵥣Ӿÿһλʵǿ֮
µ¤𽣬Ͼвٺö͵Ϯ֣Ҫ벻֪¶ԷҲס
ʦ֮ǾͲˣ
ʦüͷһ壬ڣʦãһ·ǷܣĪǲΪֵİţ
ʦˣСң
ʦһίգʦڳֳЩСɽʦûȥɽʦץ
ʦֶΣֻҪû˷ֵ֣Σ
ˣҲԣ
ʦֿƬ̣ͷӦ£ֵʦõĶֵôһЩ
Ȼ
ʦõͷݽǵ¤һָ⾩¤ҵѾͷΪɽϵ˲֮˵ġ
ˡ
׿ʦ֣ǴŹĹУʦ֣һҪСİ
֪
ʦ淺Ź֣˿һֱϲԷͻĹĿĪ
ʦýЦһôʦ׼ʲôʱ֣
ԽԽãþڣСɽ˷Ӧ
ʦ˫һڡ

ʦףȻһһֱ¤𽵤֮
ˡ
ţǸǧֲƵԷ壬һƿݼֱɸ߿գ̻̱âֱӡ
ء
һ̣һǻһĶСĶͷ­̽ͷ
ͷ­üȫۿޱѹСǳء
¤ҵСѾͷɣ
ͷ­Х𣬸Ǿޱ߹̣֮ݺˡ
¡¡
쳹ƾǴз֮ơ
ԶСɽϣҲѸ߸ߴֱʯǡ
ˣ
ڣʦһ̣ԣһΣʧ


024 һץһָ
Ȼ֪λʦֵΪжߣȻԲס
ҪȻҲҵӰʹСɽ
ʹǺɽ
ǰɽɽڿСȥʿ˵գۼ
ɽֳһ󶯾ᾪǰɽˡ
ʱ䣡
ǰɽĳЩ˸ǸעɽԺĶ
ĽˣˮȻƿգɽַɶݡ
ǻܲҲɳУҲڵ˵Ŀ⡣
Щ޷֮ʩչֶΣڲͿɶݵģʦֻǵһλ
ңλڷɶ֮ԴҲ
ǰãСɽһʿ׽һ˲ǵĴڡ
ৣ
ʦͣӣһۣ֮šüɨܣ˵ˣ
СɽĺɽҲżª󷨵ģһ̶Ӱʿĸ֪롣
Ȼ󣬵ҪǿƿȻǰɽʿע⡣
Ǳߣ
һ̧ĳĳһָ
ʦִףƳһۣʵһ㣬ˣУ
ң
ҡͷȥ֪ˣУƭ㣿
ߣ
ʦֱǼߣϣˡ
ԱأϽ˾һ۲ɼĽߣգָķȥ
Ƭ̺һݵضȴ֮˵ׯ԰ͳ֮ڡ
ʱʦӦںԺ
طԲһᣬ˫֮ҲЩɣһָС㣬ŵˡ
֪ô
ʦֵͷһۣһۣϢںԺ
ɢȥʦҲͤУԷŵǵӰ
üͷһ壬¶ɻ֮ɫͨˣ
ʦ
ʱҲԶԷվλ
ţ
϶һ٣ã˫Ҳ֮ת˹ң
ǰ
һɫĵͷλʦ֣һ¡
Ŷ
ͷȻڽʦֵϣħŵӣΪҲʲô£
ƽԵһһ˵żҳ˼һ䣬ȴǽʦֵɫȻһ䡣
ֻͶ˷طҲ̮һ㣬Լѹ
ԭʶ˲ʧ
һεѹȻͷΣյľ׸Ƿ
ৣ
ԷһɫοԲҲƾո֣ڡ
˭
һУʦֲ鿪ڷиǾ衣
ԷܹԼΪǳһ۾ͿԼħŵӣټ޴ڵѹоǸ߸
ʱŷ֣Ծǲ֪ʱƿأʯ֮ͤǰ
㲻ʶң
ȻʧЦҡͷҲǣʶңҲ
ʶħŵ褣аٻڵЩˣζħŵӶ֪
ţ
ʦͷһͻȻʶΪ֮ǰǷʦÿԼô֣
϶ʶǰˣ
Ǹˣ
ҧгݣ޲ھͻȥǷʦôж˿飬ȴòԴ˫һգգĶ㡣
ʲô£
ʱҲʯеʯ񣬲Ļ߳ʯͤ
ʦ֪ɽƺڵ¡
΢̣ʦֵǴŨŨļԣһǿ
𣿡
ԣһһξϽˮһӿ֫ٺ
žž
һ壬⵱ըסĽҲ顣
ʦۼ˾ü
ڵĽɲôƵġ
ǳ֮ʵ̫ǿ󣬶þƿʱ˵塣
ħţҲ͵
棬Žʦֿƺʲôöֵô죿
֪˾ˣжŷңһЩɢޣɶǶԴºܸȤ
ʦɫǰ죬һһαǰ
ûʣڣڵĸȻҪΪֻˣܰôĻǾʹشˣ
Ȼó㲻һڸ֡
ʹˣֳֿﵡⷨҲǿȻ壡
ǣ
ҡͷҲһһ죬ͳһץȥ
һץؾ㰵
ͷһضһ㣬֮ǿ˼
ڽʦֵĸ֪Уǰ˵ʽһεضĸɽա
ƵӰһأѹʦ֮ڳϮ֮⣬Ҳһ
ףǻþ
ֻΪԷһץ̺̫ǿʶ֪ޣ˻þ
ųɵ޷֮ˣڹ
һϰ֮ˣ򵥵һץӰ쵽ʶ־ӿֲ
ͣ
һҧʦǰǻһ⣬ϮϮȥ
ǽۿȻֻһʹ֪жôķ
ҿٶȿľˣҲһ˲˼ʮɣٶ֮죬޴ӷӦ
ͬʱʦܽתͬһɫԲ򣬾ҪԶȥ
ʹԷֻһ죬ȫ֡
ӿǹŨΣУȴԿﵵһްգ
ѹ˲þǰɽʿֻԶԶܿǰˡ
УϮӭſ׶ɽҵĿץȥһ룬ٴһ䡣

Ͻˮ֮ǰֱ֮
ԭӨƣȻһɫëָڱĿ󣬼ҲĶغʵʯ׾
ϣһɿ֮ӿ֡
ʱ䣬࣬еһָʹʯף
ʦΪԼٴγ˻þ
ΣԲǣ

һΣǱȷɣƲ˲ҪڿնĽץС
ǡ
Ʒֲ֮ý˲䡮ǡ졣
ֻ֮䣬ǽⱩ飬һУѪ֮еķ϶һ⴩ն𣬺εĳԶ
ৡ
һˮȻ֣׾ٹᴩǴնӰ
Ӱڰһ漴ͳ֮е䡣


025 
ׯ԰Ժ
ԭأ׿Լơ
ʱƣѪģһƬĵλãӲﵵĺ¶ɭ״ѪĹ
Щ˵⡣
ڹת̼ѨϵƵۿɼٶȻָ
ƷԶҪǿöࡣ
Ҫ֪ǵʿķҲڼƷķڡ
ǻκһλ֣Ҳ׵¸ղеĿﵣƿĻ
ֻ㣬һ⡣
ױȵ츳
ͳϽղ񹦡ٶͽɷ̫ȵ幦ڻΪһʱĹҪ
Ѵ˹Ϊ
Ϊ棡
˹רԾΪ
һгɣͿһ𲻷١֡ٶãӲȿϵȷͶ䶼Ȼ̤ѩ޺ۣ鶯
١ɱٹȣָǾˣ
ֻҪҪܴھ£ɶʱڸԭ
ҲͬʩչĳЩֶ֮ʱԺڤ𡢹ȱſɡ
˹ԼΪ࣬ʱϢԣ已̥Ի
һڤ򣬶ȴӵǿ
Ͷ־ѹͬڣŲĽʦ֣Ҳ˲þ
ѹֹĿߣڴ۷λá
˵ʼǱ˵ģ޷Լϣͬİпһǧ
ˣǾ൱нҲԶԶ
ҲΪгɣ⼸ʵһֱڷٿǱļޡ
ʦ֮Ҳż
㿴νʦ
ľߣͻĳּޣո¾磡
ʿͬˡ
ֻ޷֮˵ķϵĲ˵Ҳ͸һЩ
ߣû޷츳Ҫͬ·ȻһЩ
Ҵ˽ԭû֮ϡ޷ɾ͵
ʦ
Եĳ˼¤ҵǸŮ˻ħҪҪ־
ʵϾЩദϰ档
úɽ˵Ļ˵£ǺɽλĶ֡

Դɨһۣ㾹Ȼıˣϡ档
ĮΪһ˿󣬵ټ
ֻǡ
죬૵Ͼһǲѡ
¤ҵˣ¤ȥȡ
֣Ĳ¡
ǣ
΢ǹӦǣͬʱǰȥѵϵ͵ǰ
ʶãȴҲ֪䲻
һﵡƹУ㣬Լߣͨƣһãн֮
һǧľƵķľнľԣҲ֪ʲôʡ
Ʒ
֣סﵣǰһӣоϯ
ûзҲδʹƾܣҲܷӳĸ֡
һһƷղſɰһֽ֣ǻһ۴Сοս
һצ£Щط˶ѣĻ룬޸
ͶȾˣֻǽʦʵ㣬Żܲסһץ
ȥʬʰһ£Ȼүүɽһˡ
㳯Կڣǵý˵ʱ򣬱˷֡
ǣʦ
ԹӦǣ¡
ɽҪҪһЩֱɫҹĻ䣬橶
ǸСЩˡ
һСһľͷϸĵĥʲô
ЩѾϰߡ
ȻҲһڵԼʱһЩĶҲ
ô˵¡
㶯ϣͷҲ̧Ŀڣʲô£

ɽ˹һ̾ڣħŮֿǣҲһ룬¤ҵλȻҲܴڻԲѡ
Ŷ
ɫ䣬ŷҵ֮®һѾ˸﷢ȥ˰ɣ
µû
ɽ˵ͷŷ굤񵤶ĶⵤҩӦܰ¤ҹѡ

Դ²ģһӣǳһЩ
ħʿĶ㿴żһ£˷˵Ͳˡ
ǣ
ɽ˵ͷӦǡ
˼ǰѻɱħʿͷͷϣԴĴڡ
ǰȥҪϵĶͻȻ㣬Ժ⿴ȥ
ͣϵĶ¶֮⳯
ڷǰ
һȸԺи͸ŹɹС
ڣ
ɽһ˫һħţ
Ȼ㿴ȥʹѾԷȴҲ̲ס¶š
λħˣ
һ¶Լħŵİף
ת˲ͻع֪²ܡ
һλħʿɻģ

΢᣺ԣȥ˴
ǣ
Ե𣬽žнŲԺš

ɽ˽΢ŲСǰɽ£¾Ͳﶺˡ
ӣԸħʲô͡
š
һĵ˵ͷȥɡ


026 Ů
ǰ·һ²ķڡ
ڷǰ
λħŮһɫ˫䣬ϥһƱ׼Ŀһλҹ㡣
̬࣬ȹȻ͸¶ѹϡ

ףɫĮɨӶԷ֪ң
ǰСŮӾжš
΢΢һ۵ģϴʥŮǰңǰ
ʯ
һϵıҲ֮ࡣ
˶٣Żڣ滺ڿɺã
㱻ǰеߣЩûΣյ£ֽļá
ϲɫҲǰ˿
Ҳδ뵽λԼѹȻô󣬼ȵЩǰˡ
ѹϴʥŮԾ棬ûеʿڳҪλ
š
ʦֿ϶Ѿˡ
ǾͺãǾͺã
˼ˣͷҲԭеɱҲ䵭ࡣ
ΪΰʯߣҲûж롣
Ϊ£
λСĶͻ
æڣȡƤһԵȥ
š
Ա࣬һɱڼ仺Է̬ҲòһЩ
ֻ˵ͷͰƤ˹
⡭
ȻȻֻǵΪ˶˱˴˵Ĺϵȷȫ֮󣬼ڣҲҪǰɽ
ħŵĹϵûôãմħŵҲɱ
֣ĿھܾķϣҲΪ㣬߰ɣ
ǰһԡ
ǰһڣʦðǰѰ·Թˡἰ£漰ͻƾ֮ǰȤġ
ͻƾ磿
Ȼһ΢΢ֱ˻棿
ǰ
淺ίһĶ̬˦ǰӦҲµһʵ¹ɽżƺ֮¡
ҡͷ⣺ƺ޷ţҵʲôϵ
ǰ֪ƺڲŵĶɲֹйء
һЦϵı˵˵ͱ䣬ȴֱȻȻԽӲ鲻Խĳı֮С
ʼնо裬һԿͷҲ̲סϡ
δϣ֪ĸ֣Ҳ
֣
㿪ڣжߣ
һλӣһλŮ
ָŮġջ

ԣ㲻һ
ǰͬźɽڵ˾ĵλǰ֪ĶҲһ
ȥջսɳλӣڻλӻŮ
û´ĻеÿһλӦǵʵ
һΣΪƺڵĶȻλӻŮ
²ʵƺµĶʲôϵ
ǰδע⣬ƺʧǡ֮ʱ
ЦȻġջųƱչǱ붫ȴδܱܿڵ̽顣
ܿ϶ƺڵ뿪ֻǼ򵥵Ĵ޷С
Σ
ٴαĵĮռ˿ɶǺãȴδá
һԵһ㶣˲˫ǾȣɴӲ֪Ļ徹ȻһȺ֣
ֹ¼֪µģҲࡣ
Ҳɫ΢䡣
֪£û뵽ǣ㾹ȻҲ֪
ôĶڿȴЩ鷳ˡ
ǰ
ᴽռڵ˶Ǻȴгɣԭ򡣡
ร
˫һô˵
λ䴫ż࣬ѱ棬ǵ˾ҲûʲôȷϢ
ǰ֪
ЦڣǰݷֶһλΪ졣
һλ죬̶̼ʮڣʹһӺĻʳ
ǳ鶯㲻̫𣿡
˵죬ʵ۷״̬쵶룬Ҳ
ʵϣȷȷʵʵһλ졣
˫һʣ͸Źɿɰ緻䴫ţĳһͻȻԼתֻ˶ʮ꣬Ϳֽ
ڣҲ£òܴǲ
Һãλھ磬λʮ꣬ɥȪҪȻָ˭ģ
üô
ݽʵļأ˽ϡ۷壬ʳ֮ͻڡ
һǿȺ֮ǽҲֻ䡣
λ
ʵƺмһ㣬˿ɲηӺڶԷ²Ҷ
¼䣬ӵкѹһ֮ܣ
ɫһָںڵλʦȻλʮ

ͷһ٣Ӧûһλɣ
ǰ˵쵶ŵĽ룿
չһЦȷʵʵǿ󣬵ǰλȣȴǲϲ١
Ͼλ;ᱻΧɱ

ҡͷ˵ǽʦ
ʦ
һ㶣¶֮ɫǰʵˣǲĴڣ˵
ǰǲô˵ġϾһƽ֮˵ʵ̫˼ǰλҲ޷
ͷҲ
ԼҲԽЩôţ˶ȻǴڹġ
ħ֪ϢƺӦʲô
ڣ޷ҲᣬӦɷ׵ܡϾľɷ


027 
ؽɽˮնڶȻһԡ
˲ųɷɷֶĸı䣬Ƿ֮Ϊ
ǱȣδƮѩӳ⡢ŮĨءƤݶȹ®ǻᱻ˳֮Ϊ˷绯
֮УƮһ˵ŮһƬƶ
ǷķƶɹأܻƴշС
߲ʱ仯ȥ壬˲
ʱǰСɽɽǹգҲڴӦǰɽ
ڶķʮ˽⡣
˼Ҳ۽硣
Ķֶ಻ࣿ˵Ǳ߲طҲͻƾ硣
飬ֵ
˻ռ֮⣬ȵĸҲ޼
ᴽɷͻ֮󣬱ռҳ֮Ϊͣ޷֮˳ɾ͵ģ֮Ϊʦ

üͷһ壬вȻͻ˾磬ȴҲźܴȱݡ
Ŷ
ԴˣҲ˵ȴ˽⣬¿ʵкȱݡ
ǣ
ɷͻƵͣԶԣ׺ݲбǿԡһ㣬˵ΪɷȫԲȱݣƺڵ꣬ƺʹɷ
ʦЩϢа죬֮͸ŹɹŹ֡
⣬ͻǷʦãͻ֮󻹲粻ͻԪƳ
ü
û
ͷֵ⣬䲻֪ͻƵģȻռĪϵ
ȻͻƵĳɹҲܵͣһɸǾҴĿܡͻƾ֮ȻȻҲѵãڶⷽ棬ԶӺ
粻ħڰǯƣͱӺˣ
ͷһתٴʵǱߣλ֮⣬û͡ʦǰ
ӦáɣУҲˡ
ЩòסյĿڣϾ˳棬ܹ֮סǵȴҲˡ
ٴεͷûʶԷħǱ߶˭Ҳò𰸡
֮ԴӦԷȷʵǶɷܸȤ
ϾڵѪ볣˲ͬɷϵĲɷм档
ٲãסĸ֣Ҳܴǿе֪һЩɷܡ
еͣȻʵǿڵ˾ļţȴԶʿ
Գģһλ͵ĻӦ¶Է
õһʬף˵Ҳвٺô
ǰǰɽˣӴ˴ϣǧ̵ĵؽ硣
ƶ֮ϣֳǰһɽңңһָɽҲһ֮أɽżλɢޣڿ϶ʮ֣ǿһɽϢ
š
㲻ÿɷĵ˵ͷͼѹͷɽȥ
˼Ǻһɽ˾͸еһůϮл˱ǡ
ı仯ҲֻķſʹʵǿȴҲ޷ʱı任ů̶һط
ɽʦ󷨴ң®ݵϣҲָ󷨸֡
Ȼ󷨣Ϊ
֮ǰȻΣ˼һգɽһƽ̨
֮ʱҲЩ仯
ϾˣۣʿۣҲʲôԡ
΢䣬ü΢罣¶ΪȻ٣ȴҲ˹ɲӢ
ʱòղű仯࣬Ϣȴˣ˰Ѹղŵ״ϵһ
ֻ֮ǰһˮһЦ
Цн֮⵭ȥׯӿ֡
ǰ£ݲԣֻװ
޷
֣׳ǵӰȥȥɣƺҪࡣ
ǰ
һôôˣ

У
ʯ̾͵ĳ֮ϣԱ˿е֪˴˵ֵԭ
ΪɽԵʣ⼸¸ɽʿڶ࣬Թ㰲ķիˣһʱķС
ķիǻ⡣
ķիҲ֪ġ
ǰķիիһλʿѹꡣ
ֽ䱳ǳ͢͵˾Ĺϵǰ̣רžӪ޷֮˵⡣
ãҲȥһ㶫
˵ĽŲһ̻Ի͵ǰͣ£׳ҿȥ
֣ķի
λ룬룡
ķիСᣬȴҲΪ˼İк
俴ΪǳȴҲİһλͨˡ
ϾλʵԶԼŮӣҲʵʵĸڶԷͷ
λҪʲô
СһԹѯʣ̬飺ɽɼ֮УķիĶδˣ϶ȫġ
˵ͷɨܣԼõҩĶ룬ҪһЩƹľûУ
ƹУľ⼸Ľ϶࣬ȴֻݣ֪ǰá
ˣ
Ѱһλ£ֵ˵һ׻ᣬ֪
ںɽʦĶ
СգգۣС֪׻Ҫ˽ܣſɲμӡ
ķիӦа취˹ȥɣ
󣬵Цڣ˵ɣҪǸٳͣ
ңң
СҡͷֻҪλСһĶԵ
Ȼ򡣡
㵭ڣˣ֪֪׻ûʲôö

С¶ɣ˶ٲŵΪʱĽ׻ᣬҲʲô
ķիһƷۣʦҲ
ˣŷҪһöϵӦǴ˴ν׻ѹ֮
ϵ
һӳɾ͵ʵϵ
û
С˵ͷ


028 ϵ
λѶϵȤ
ʱǰѾķիС˱Ϊִ¡
λҲǰĴƧĶ䡣

ͷ仺̬ȴᶨɣҪϵ֪ѿа취
ϵ亱Ϊ̺ŵʿԴĸ
ƴ˵˵ɵʿʵˡ
ԪҪȻûеʿἺΪˣƴ˵ġ
ŷңϾֹʿټɼҴ塣
ֵҩ֮꣬÷߽̺Ĵǰе硣
ǵҩʵٽһҲкô
Ȼ֪׻ֵҩȻ־ڱصã
Ҫҩս׻ϾļɣŷҼȻóҩȻҲǼ۸ߵáֻҪλϵĶ㹻ãܵ֡
ִƺ룬˵һһ̣۾˸һ׼ļģ
ѣ˲˵
ڣǾǲԸڽ׻˾ģŻҵġ
׻˶ӣ˭Ҳܱ֤ʲôһŷҿ˱ҪĶô죿
ûаյ£Ȼȡ
λҲʵ̫ˡ
ִһε̯̯֣ŷҵľһССĻ̿ҵġ
˵ŷεŷʶ
̽һץȡһǰ棺ֻҪܰ벻ɣﶼС
óһһȣǵնɱá
ԭһϵȷ߽ٽն֮Ʒֻеȡ
ʹˣԲ޷֮˵ҲһСջ
⡭
ǰִȻͺ⶯
Ͼֻǰһˣһеȷֶ֣Ϊ
ǣλԵȣȥԡ
գִ»ûֿܵеջ󣬵ͷӦ£ָˡ
˵ŷҵŷʾˣ
Է뿪֮󣬷ŹЦ⿪ڣǼϵȴãˮҲĺܰ
˵ֿͻƾ缸ʵĶȻǸԼ˷ãġ
ŷҵһ̬Ȼ˼
Щ޹ء
΢˫ۣε֮СֻҪĵҩ
ǰ
΢ǰıǰһ֮⣬㽿ЦһǶǰĽײȤô죿
ղŻһӢͱˡ
˼ȴģ۷룬һ㣬ʩͿȻȻе
治ħŮ
ֻȴְѹ˵ϰԵʮֲϲüͷһ壬һѹ÷ɫһףϽľȥ
ǳڣֻҪҶȻǶĵķӡ
ǣ
̬һɫڣǵģǼߣͬղִ£ԼҩƭˣӦΣ
˵ЩԼˣ£δؾûпܷ
õ«ɾǱ˰ֽš
ֻֽԴǲΪ⡣
ǲң
Ỻ˿ĸôĻ
ºҲȻڵġ

һʱķիִ²٣̤ڡ
λѣǽܡ
ִһڣλŷɼҵĵ̳֡֡
ǰ˶һʿ硣
ŷһӢ󣻶ŷţʫ鴫ҵ
ǵΪŷŲ㣬ŷıһЩҲ˲Ϊ
ǵϵ
ºŷҲûжԣֱӿżɽĿڣˣս׻Ͼļɣαضһ٣óʦƤҲҪһˡ
䣬һĲá
˶ӣҡ
εϵ΢ֱȻڣȿҵıۣȻλʧ
ǡ
ŷһвм
֪ϵΪоǵ˾ںŴڳüǮ
ܳ۶٣ЩᲢۣ
дĺôҲ鷳ĵط
΢̣ɨˣŷңҪĳЩȻǯƲٰɣ
£Ӱ޾Ϊ˵õҪĶرҲϧ
˶һۣ˴е⶯
ˣҲ޷
ŷɫڣ˵úĳ۵ΣҲҪҵȿ֪⣬Ҳǲɡ
Ȼ
ͷһӣǰǶС

ŷҵɫһҲݡ
λǰʵ֪ǰӣȻĴУϵĶҲȻ
ǡ
ŷǰһһЩд򿪡
ʱ䣬һֲŹΣг䡣
ЩԨɽĲÿһ궼ֲ֮еľƷ
ֻŷҵ˼ĶȻ۴棬ȴ̫ı顣
ŷŸҡͷڣѣֻЩĻǻǵϵġ
Ȼǡ
ҡͷٴ֣һɫƣƹĶͱϡ
Ʒﵣ
⡭
ŷְѿУ΢΢һ飬ɫΪ֮һ顣
Ʒ

ͷЩǵϵӦ㹻˰ɣ
ŷҵ˶һۣŷŻڣѵĶȻǲ
ţ
üͷһ塣
³ֱ䣬ϵѵҪ
ǿȷʵг⣬óĶҲ䲻ŷҲӿڣȱмУѵĶȻѵãϾм۵ġ

һԵŷĵͷӿڣŷȻʱ򣬵Ʒмġ
⣬ŷеĹ֮Ҳġ

ۣͷ­΢㡣

Ǹõʧˡ
ŷվ𣬹ֵôöյĽ׻ᣬҲܴն£ҵȾ͸ˣ
һ£
̧ͷԴ֮ٴóһټģ
еģһһ⡣
ƣͷβ֮״ߣһ֪ǷƷ
罣ϵķ
ǡ
ŷ˫һգ̲סɷһƷ
ף㿴ǴŨŨ𺳡
˵Ǻּ侹Ȼ˺
Ҫ֪ŷŵʿҲֻƷѡ
ġ
ŷţ˼˫۷⣬ҪԼ֮УɲһļƷ
ţ
ŷһ㶡


029 
޵һ¥зʮ࣬һССĻ԰
ҲһƷ׻͡
ķǽڡµϣŷзȻɵĲ죬ȴܴٶ
󷨼ӳ֣ɷ󡢳׹ԶԸµж֡
ִͷ۰ޣҲֻŴſӵС
޵ŷɽɾӡ
λү
ŷ˻δ̤һλ쾳ūǼӭ˹ѱӢү˺԰
Ŷ
ŷһƺ뵽ʲôɫȴЩź¿ڣҹȥɡ
ǣ
ɾӣת˼תǵطСȴµС԰
ŵѣ
δӭ
ŷ˫ֱȭԺ;һ˴Цųӭ
δһɺã
˳ͷģ̬Ǳ֮Ϊǵ֮٣
һԣŷӢһһԣһԲ
ãã
ŷŹһЦֱչ꣬Ϊн棬ǿϲɺذ
ķǰĶϢ鶯ԾʹѹƵķ޵֮УҲϡ
ԲŻֵ
С٣ȴΪΪһɢޣν츳ˡ

뼰ԷΪζŷȴЩεİ̾˿
˰
ҲǽңǰЩԵɺϵһöǿǿͻƾ硣
̧̣ȴ͸Źɺ˼ЦһΪĳĴҲˣȴ뾹ߵ졣
ЦȻϣٽһĳȻҲ
˭Ҳ
ŷ۴۵Ŀ۶Էǵͷһ̾ϧȴˡ
ٿȰοֺαй˾ǰ٣һ׵𣿡
֪֮
ŷŰ˰֣Ըٶ̸£ǹͣ¥һ磬ҴһϲΪ
²
ٰ֣Цĳν£Ӧˣ̸Σ

ŷɫһ̲סЦһҪöŵʧˡ
ȱžܾ
ɫأΪϵǱ˲ٺöԲʧġ

⿴˿ս׻ᣬҲа˵ľܶϵ
һţȻб
ֻŷֵȴһΡ
֡
ŷĸ̲סӺǰһֵʵϵǱǸˡ
ʲô
ɫһף⾡ȥһΣ۴ãȻĿڣ⡭ΪΣ
ŷΪϵһüǮǰþѾơ
Ϊܹ´˵ҲǶ෽ＯѪ
ȴ룬δ֣ԷĵҩǱߡ
ȱ飬Ѫ
ŵѣǱǸ
ŷֻ̾ԷļǮҵʵ޷ܾ
ʲô
ؽҧ˫ĿĳԳ˫

ŷŴſЦŵѼʷҲţ˸Ķ˵ǵѣҲܸġ
𣿡
ٱϾһˣͻϢ𾪹ѹϵ仯
˼ڣ֪ԷʲôλĶǰѶˡ
ŷȥ׵Ļᣬǰбûжٰա
˵ĳۣʮ־ˣ
һЩֲ
ŷһżڣСƷ
ʲô
ɫһ䣬̲ס¶ݡ
ϵȻѵãֻЩʿɸ֮벻ɻ˵
Ʒȴʵʵһ˵ʵ
Ȼˣǰ˴УҲֻһƷѡ
²òЦĪǵ˾ĸˣΪһöϵ˱ǮƷǾһˡ
֮ۼԴ񣬵͢ĵ˾ˡ
ǿȴϵۼԴĻۣȻٹ֮ĳ͢
⵹ǡ
ԣŷͻȻҡͷ­ЦЦĿڣڵģǱ񣬵һλɢޡ
Ŷ
˫һ֪λλѣҵŰݷһ¡
ŷһָڡ
ģ
һԵŷɫһ̲סͳ⣺ʲô
磬޷
ŷİ˰֣Ѿ꣬Ҳ޾ʲôҪΪܣ
ߡ
ЦһĪڵĶֻǸ˲
ֶˡ
ɫ䣬ֿڣֻԷһϾΪĵҩźܶ࣬ҲĳǡжԷĶҲ˵

ŷĵͷǣһͬ
ŷţɫ粻תƬ̣һˣǰɡ
˵תߣҪ۲Ϊ
ٲΪ⣬תЦŷģֵܣĳҸطúһΣ
֮á
ԣŷĹЦ


030 
ŷķط޵֮ʱʱҹϡ֮ʱ
硣
븹ʹŲǳΪŷʡ·顣
ԺͼԼֳԸֶϵ¡
ôˣôûϢ
󲮸ոˡ
ŷȻڵڣҪǸͣһȥ
󲮣
á
ŷĴһã˶еҲ΢ѹ£αصģǻ˴󲮣ҲܴյĽס
Ʒ⣬ǿµǼȡ
ȴҲжԼֳĲ
ŷȻأƫ
ԸȴڱأڣûҪԼһ˾Ϳ˵塣
иղǶ֮£˵Ҳ˵ˣԷϵֶΪ
ƫƫŷţηηβѹڼ֮һֱ㡣
˵ˣҲн١
ŷ̾˿˫ֳŶ¥ȥһɣĿڲűҺã˵
ǡ
ŷƲҪҵ󲮵ĳͲɣ˰ˣ˭ֵġ
㡭
ŷüͷһ壬Ҫȴ֪Ӻη𣬵һ˦䣬󲽳ǰȥ
һǰһ˶¥һ䷿ʾһ䣬ڡ
еϣһλͷ׷ߣλŮɴΧҡ
һΪ磬һСĶ߿Уӵұν޸
λŮͨ͸üƣȴǱū۵޷֮ˡ
ū޷֮ˣнĴɣŷֵܶǰȻϰΪ
󲮣
ڣ߹һ
ŷһŷһ֮һ
ΪԲֻԪԳ̬
ǵľ飬ʮ꣬ŷžͻ
ŷԼȻҲףҲˣЩŻ֣ӻ壬ֻΪʱ̻ʹЩ
˵ɣ
ĵܣŷҲȱ˶ĵŭϲЦ
˼ˣɫһڣΪϵǰ˶ٹûкʵɣ͵żطɣ
󲮣
ŷǰһѹͷ⣬һɫҸĶʵ̫ãǸ޷ܾ
ǡ
ŷȻ֪ļǮҪȻҲܳɽʲô
Ʒ
ڵĿһ̺ͣŷŮҲԭء
Ϊ޷֮ˣǵȻƷļֵ
Ʒ
ŷһˣҲˡֻӦ壬ҪϵŷĶ⣬Ǵνͣ
ϵóŷҵڲȻҲǾ˶෬ۡ
ѵҩŷͻƾɾ͵һõľ
ŷҲһ飬кܶ˾õҩУֻĳһˣǵ档
෽ǣ֮£ϵõĶϷֵķӡ
УϣͻƵ߷ŷȻȨҪͷ
󲮡
ŷǰһҲͰˣǼƷȴҲòƲʶɡ
⡭
⣬ȻǾɵ˶ɵľƷ
֮ǿǼҵȣдڣŷҵĵλҲӵȹ̡
Ŷ
ŷɫһֱ֮ϣȴԳɻ֮ɫ뵽ʲôȴš
Īǲţ
ŷ΢̣ڷһϵʹΡ
ķ޵ԷӦ
ˡ
ζʹȴһ㣬Ȼƿƣᾡڡ
ŷλŮĲ£ǿɷӵʵΪ֮
Σ
ŷΣǺЦһš
ĹһżգȻδƣ֮ǿҲɼһ㡣
ţûֿܵջ
ŷҲУ
⣡
˭֪ʱŷȴǳ鶯ð⣬һεɷɶƵӿⶫô
ţ
ŷ̬ĲԣҲֵͷһŷŵСĿڣ󲮣ʲô𣿡
⣿
ŷüͷһ壬ôôϤ
㵱Ȼ˵
ŷ溬⣬ڣǵ˾ʿ罣ǰ֮λǰȴǰͻأʧϨ𡣡
Ϩ𣿡
ֵɫһףȻ֪ʲô
ˣ
û
ŷɫڸǿͣǰԪ޻úܣԡȻǱɱģ
ž
ŷһѾ档
ŷĸɫף⾡ֻͷ˭ɱһλʿ
֮£ҶԵ˾֣ɱʿģֻħţ
ŷǷЦҵǣһĸ֣

ħš
ĸ޷֮Ϣ죬Ҳòϵ˭ȻԶ
ô죿
ŷмǣȴ׻ңֹʧ룬ʱ
Ӧû¡
ŷţɫȻףʶλȻôﻻϵҲûǿȻûǾ᲻塣
ⶫô죿
һָϵ⣺˾
˵һ飬иۡ
ɣ
ŷҡͷȲ˵ȥǵʧĻŷǻһλħŵʿ
ǲãȹϸ꣬ѰͷóҲˡ
֮
ŷԵͷҲ˿
ɡɶô죿
ֻŷȴɫɷף૿ڣƺǴ˳֣ǿϵ
ϢȴǴй¶ȥġ
˵䣬ǻ
ʲô
ŷȻվ𣺡˶ϿǶٸס£ģ
ˣ
ŷĿҡͷѾ뿪ɽȥǰֵȥˣվͻжڶ֮ǰǲ¶ġ

һ죬Է޵ʹҲķ

ʱ㾹Ҳڴ˵һλˡ
ˣ


031 ۻ
һɺá
ӭϲ⣬ҴҴӲԶˣ㵭Цڡ
ãõúܡ
˴ЦһףСнգҪְ
յˣһ°׵ۣ̤Ьѳɵ⣬νǴ⡣
뿪ʮ꣬ѷԨɽ֮أƾĵҩΪչʮֻ
ô꣬Ϊֻһ㣬֮Ȼǣͨȴõĵҩ
ΪλཻͬʿϾĲ졣
ȻҲȷʵˡ
еĳЦмĳЩкεźϧ
˵λ츳ڵʦװ˷ʮĹ
ֱյţаҩ
˶֮ž˵츳
ھӺֹߵĲҩ£ֻƾҩҲܴ֮ͨ
㡢Сɽ֧֣ҲݲҩȱʧǶʦ
ȻûҲû⼸겻ϵĵҩӦΪٽչ
ˣֻǻݶѡ
˫תڶԷļͷһʱ䲻ͷˡ
ȴ˵ļͷһͷƤëһƬè
è˫ȭСȴԲľһ֫СС۹Բɷǿɰ
СޣŮʿע⣬ʱķûƶĿ⡣
Сһ˳Ծ˯ҿԺ󶼲Լ·ˣ
˿ȴ簮
ͷ˵ɲһͷѣĻ棬ȶҩ
ܹڶͷҲǹû
˵콵⣬Ԩɽ֮еŲٶ䡣
㣬ܵҲв٣޵ĳ֣ҲԨɽһ·
ˣ
뼰ĳ£һƣִӦҲ˵ɽƺ֮°ɣ

ͷôʲôϢ
ԣҲĿǻƿһɫĿԷ
ȻûϢȴ·ӣ
ǺЦһòעȥǲȥּȻԴ˸ȤҾͷˡ
Ŷ
Ժν⣿
ȵ¥ϣ֪ˡ
һЦһ죬˲෽һ¥ָȥ

⴦¥ȻҲ޷֮裬֣ɸĿ̽
¥ֻһ䣬УƼȰڷϣɷŲɫ
ֻȴֵȤһɫصĿŸոˡ
ѡ
һλͷ׷ɣ֮ɫڣŭ⣺ϸֻһǶйܣȴˣǺ⣿
ǰ
˲ĹֿڣλǲȥҲǲȥġ
˶٣Ҳǹ˼ɵԷݣŻڣΪǳʵûߣȷʵǷĲ¡
ˣǰҵȵˣ
һλİСɫ֮淺ãһ˾ཻô꣬ѵŲ
˾Ȼŵùġ
˵ֻ
ɨȫˡ˾֮⣬ڴ˵ء
һһŮڴ׳Ů񣬱˴ӦһԷޡ
һҡȣһȾİ£ȴλļѹӡ
⼸ʶ®֮ضǵ޷ˡ
ȴʶ
жУβ
У
ҡͷ˶ӣ֮٣ٽϱˡ
ˣǱǸˣ
Ҳǿ󣬺һֲȥ¾˳С
⣡
ڣ˵ȻԵ֮ãѼȻԸ֮ȡҵҲǿ󡣡
ɣ
ԣ˾ɫ΢䣬ֵ˵ıϵҵȴбر֮ǻ𣬸޵ҪһҪŵġ

£еĬҲɫӲԭء
˲ȥҩ޿Խ谡
λֳȣòӢļѹӴƳĬЦſڣţҵȶȻܸһѾļǮġ

˾һ㶣漴ͷСֹǿԿһ¡
ؿˣ
üͷһ壬ҩ˵мͿɣǲģ
ߣ
ɫһȻͺһѣҵǳ裬αһ˵

һԷͬʱͷӳڣһͷѣļģѸӣΣ
˵ˣҵֻݽ裬ַǾΪУα˲أ
У
ɫһףְѼͷĻ뻳Уٴҡͷнգ깦ûֻҵĻҲá
𣿡
΢̣ȴǲš
䣬һ
ա
Ų죬ǰһȻڣȻԸ裬λαǿѡ
ɨܣһεѹ˲ȫ
δչ¶ȫüдĴѹȥ

ڣ
˾һЦڣټĺܣཻãԨɽˣ
¼䣬ڵĸ֣ȫԾԨɽ
ҲѲ¡

ͷֳݽ紦ȥ˵λƺڵϢ²ȷʵԡ
ܱλͷ¶β֮ǿɣ

һ֮֮漴ͼǴһΣһλ뷢׵г
ǰ
޴ʦ
ϡ
ˣ빪ڡ
Ǵеټߣɽϵˣ󷨴ʦ̡
Ϊ벻ȴһֱڳ
ȻˣǾһȥɣ
ɨ㣬任Ƭ̣տڣպھݴϰﴦһɽϣɽ֮Ծɣʮԣϴ
˼ϵգϷ򶨵֪һһ֪
ʱ䡭
ɨˣΪһλǶ׼һ»֮ɣ
ǣ
Ȼλ˶ô˵ˣȻҲ飬ͷӦǡ
ˣ
㣬һλ׳ʿս׻һսҲȤġ
Ŷ
һͷ¶ȥһ


032 
Խ׻ѾôȤ
Ͼ׻ҪԵɽ޷֮ˣҪϵѾ֡
λһ˵ȴǴȥһˡ
գɽ
ǰĶųߴ࣬ʯ׳Ƿ
붴һ׵Ŀͨ
ͨʯ̵أʯΪǽ׺ŨΪɾ֮С
ͨ󷨵޷֮ˣǮ
λħŵʿһ·ҲΪ˵صλʦĺ̾
㣬ҡͷ­ڣ⴦˽ʱ䣬Զ꣬ǳλʦֱʡ
۹ϬҲԶȴܴⶴһЩϸп˵ؾܳʱĥ
ԭˣ
գ㿿˿ô˵ʦҲռȵˣ˶˶ҲӦԹ
ʲô˼
Ųһ٣ЦЦĿŶԷ󷨿ɲǶϷǵʿ¶ҪԴ˵ǰƺĻǿԳһ
ΪħŻΪһ󶯸ɸꡣ
ϾǱͲϵһ֣Χ˵Ľ֣⡣
һЦҲٶԡ
λ͡
ͨľͷһλŹ۵Ůӽӹеڣڸݣṩߣжڣȷܱʶλݡ
ţһۼǧ
ȻΪ˽׻ĳЩԸ¶֮˶׼
ס
ʱ㣬ȻȱƱ͵һ׺ɫ¡ɫߡ
¡߶ƣӵһ֮ܣͼֵơ
ⶴ֮Уһ֣Ϣ󷨵İȥ
㣬Ҳ޷ⶴ֪·ϢĲͬ
ӹƣͨǰУƬ̺󣬾һռĶľ޴᳡
᳡Ե̵ĲΪѹˣӦǶࡣ
һ޴ʯ̨Щοʵĳֹɰڷʯ̨ܡ
Ѿ˲ˣЩ¶ݣ󲿷ȴһסΡ
ֵ˲ʱ¡¡ʯŹر֮ⳡ׻Ҳ濪ʼ
λ
뷢׵̣һλ̨ϣܹ֣յĽ׻ᣬϷķիһЩǵĽɣλһһ̨֮
λûʲôɣ
ϣضԣֱӿʼɣ
̨£һ֮Ҳǵͷ͡
ˣϷҲˡ
ЦһһӣһǴӲԶƮǰС͵ߵӰ췶ΧһʿſʩչãҲϷ˰ɣ
ϷôһöԨˮףλϷס
䣬̨һƬС֮
ߵнνǴŴ嶼ôɽ󷨡
ɵߵУһڣȻʶ򣬿һҲ޴ʩչС
óȻС̣ܴȼȴԵʹ
ߣ˵Χ
ԨˮȻҲǿۼֵĻȴԶС͵ߵġ
ö
̨¾˿ڣֻö֪ɷĶһö
Ǹ
̨ϵҡͷöԨˮףϷĵߣȻǲỻġ

˳˼Ƭ̨̣վ𣬳ķֵλ˭ԸһöԨˮףԸһݵĺν
Σݣ
ֱӷΪҩǻ㡣
ϧȴҵԵ
˽̨֮
ֱ̧֣һöԨˮף˾ѡһ˽Ȼл̡
̣ǾϲҲǸ׻Ὺ˸ͷ
˺ọ́ȻǵߵȴҲָһ˼֮󣬾˵̨¡
СŮأΪķիλѡ
̨ϵ˫ϥ΢䣬ڣķիĶӣʱܾһЩλĪҪļ
ӿˡ
ķիĶǿǾúˣ
̨µ˷׷׵ͷ̬ȿҲЩ棬²׳ŷʵʲô
̨ϵδԼΪ㡣
ڳ֮УЩδסεģв˾ŲĶʿ
ǣλŮ˿Ȼı
չӣҧһ㿪ڣأҵǧ֮һ³ӡ
һ飺ӣ
ǰһɾ͵ˣͱ˳֮Ϊӣλڡ
һСڣʵҲʥӡʥŮÿһλصϾԴޡ
šʥֻֽʣԴһˡ
Ŷ
ͷλӣҲʼչʾķիĶ
̲ͬһó˺ü
ֻ󲿷ע⵽ģòĴ
ڵõҩƿҪһľ١Ҳɡ
Ʒһ߼ˮȫʩչܿƷ
ܣƷ֮еļƷƷơ

׽УһλλʿۣԼеĶһһ¡
ڼ䣬·һ˫ȥвٶΪ⶯
ǰһԣɨܣԽײġ
һˣҲȷʵòЩ
⼸λѿòϣշЩϰ֮ˣȴǾѡ
̨ϣصٴҲĿ⼯й
⼸óһͿһλ߹Ϊūʮꡣ
ҵ޷֮ˣȻҪһЩ˴򽻵ЩˣǡΪ֮
һЩ¡£Ҳȥ졣
ֻûмܣֲԲݵĵշ죬Ҳµ㱾ǮķիṩĶΪ˽λշū֮ʱ鷳
٩٩̸ֻ̨˵ķӦȴЩĮȻûλԴ˸Ȥ
òҪ
Ƿͬһ㣬̨ϵЦ쵶ŽЩ޷֮˴ƨʱҲûô
ǰʵټڵ֧֣˾žһλ밡
磬ҴȥҼΣ
ߣ
һͺߣһף˷߶߶ôϻſ
һڵһţ˹Ի塷һɣӲͽ׷ǾˣֻҲôϼȦ
һӣһּݱŰǳǰ
ţ
üһ²¶һĨŹֵЦ⡣
Ȿʶ
֣ǰд


033 
塷Ȼ㿴ȴȱݡ
вף̫עȱ˶ĶҲȱ鶯
֣ܹڣǼޡ
ⱾΪ֤ԼѧĹҪƵĵطʵ̫ࡣ
ϾǾǡԨɽܹڵĹҲޡ
ŹΪȻʵϷ磬ȴǲ֪֮
ػ£̨»Щ˳ѯʣóһ֮ס
ֻǰЩ޷֮ЩʿĻԾԶԶˡ
գš塷һʿù㰲һլԺá
Щ޷֮˵׹ȻҲ֮ס
óеҩѪ֣֮
Щ㲻ϾƷΪߵ㣬ҲûгֵĴ㡣
׻գҲ֮䣬ǰõ
ȻҲеı仯ٽ⼸ףɫһٴοڡ
һȻǷ֮ȴеľƷ亱λ򲻿ɷŹ
һݣأҲó˶ԽĶЩ棬׷״

ٴλ֣һҫ¶գҲ֮
͢ʹʹ󽫾
ǰ׿ɽ֣֮֮һֻʮף
ô
ʱ㣬ֱͦ˫ĿĶųǽ貵ס
һףΪͷؼס⡢ּסȹסϥѥһ߲֡
ͨƣȻֻգ˴ǹɰȴǷֺ
սһƬƬҶ֮ϣϸܵ·ƻ棬쳣¡
׺أȴֲ飻磬͸Ź
صĲʣǰĻŻ۷չ֮ܣʹʱ֮Уҫɽ貣˫Ŀۡ
ǳϰ;֮޷֮ˣҲΪ׶ԡ
ֻ㿴
ףս϶ȻΪĿҲֻЩʵǿ¶֮²Ÿ
ǰǰ֮ܲȻʹͶ
ɨӳУе̰һһ˫ĿŻڣ֪ܼû䣬Ҳ⣬ǰķի֮֡
˵һָ׿ɽ֣֮һ֮ƶɣ֮Ҳֻʮס
ܣƷˣ֮󲻽׸ߵľʹһλ֮˴ϣҲӲڵĶֶ·硣
İλ󽫾ǵʿ֣򼸺ɳ޵У
Բ飬֮ԶȻҲ֪ǿ
ֻϧֻΪϰ֮ãڳ޷֮ˣֻ̾Ϣ
Ӧȱݰɣ
УͻȻȻڣȻĻǷھҲǺ֮ķիαط˽Ľ׻᣿

һ
˵Ȼ֮õҲôʰɣ
ܲιˣҲСŶԡ
ϸ̨һеĿҲʼָƽǺ档
ȶЩ𻵣ҲǼֵơ
ʹֻǵΪղƷҲ㹻ˣ
λµû
δգֻͷ­ȷʵѾܡ

޳΢ڣͨķ𻵣ʹ̸ֻ֮Ҳǵ˰ɣ
ӵ˼Ǵֻʣ˷֮ܣ
̲סڣ׿ɴ߾֮ܣûˣ
ȷʵ
ͷҲһսٵĴ󲿷ֹܣֻʣ¿任С᲻ɴ֮ܡ
ģ
̨˼׷ʣشǧ֮ʱܴߵٶȣֽ񲻻Ҳû˰ɣ
ǧ֮Ȼ٣һλ˵ȴҲ㲻ʲô
ɫıΣңƶһ᲻ɴݵķ֮ܣҲһʻ
Ȼ˵˲٣ʼʣ޼ķͷҲ˳в˵ͷ
һ֮ֻһڹǣЩע޷֮˵Ǽһ
㣬Ҳ䵭Щʲô
ڣֲҩǻ֮˼ۣǮʵĻķիҲġ
̨µ˿ڣ꽫Űݵ׻٣ټٽĶɳΣ
ô˵ǵ֮Ҳֵơ
ۼʹüֵܱỴ̵̄ǮȴȻҪԶԶ
ҳһƷһ죬ټӻԪݣ㹻˰ɣ

ӶıֵۣҲԽԽߣҲ̨ϵ¶ϲ⡣
мֺǧֲ˱˳
ֱ㿪ڣ𵤡תƿԪʮöƷѪһ
ռϵĶν٣һоһ
˵ĳжô󣬶óĶ֮
ÿһ亱
ɽ
̨£ѹֲסеļȻڡ
¡ߣϤȴοЦ
ȻܹӴӦˣǡɽ
Ƭ̺УḧƬ̣²չ¶Ц⡣
ʯ任СҲ漰ĵ𣬶޸
ǲõԺ֮㱼ˡ
任СԶ޷ֹܣ߷µ޷֮˿ϣ˵ȴǾ䡣
ǧѹ
˵Ǹѹ˵൱ڶһ·ˡ
ˡ
½ɢڣȴûôۡ
ȻҡȴҲԻ֮ܡ
ջƣüͷ塣
Ȼ˵ضѹƾˣߵڣĳЩĿ⣬ɫһ䣬ķɱ
ǱλܹӣѾúõҩ֮ȥ
ͬʱ뿪ģмλˣ


034 ƺ
дգⳡ׻
ɽһӰ⣬˷ɢȥһ㡣
пߣС룡
棬һţԶɽͲƮɡ
ʦ㡣
һöŮһ˿зǽ׵߶ݹ롢ļҶѾʩӦǵϢһ֮ڣסǵλá
Ǵһʼɱ
ŮĻУ˻ȸԾ˼ȴȻһ
ǾǴŽ˴㣡
ҵĸ꽣ܵһȴʼɡ
ͷǰڣЩ˻ƣȴŹŮҵĽԸУ乴ˡ
˵䣬ŮҲƿȥ£òƺ߶
˫ڳ˵˫͸Źɶǵа֮С
߶ݹ뱾ʦ֮ɱ˶ᱦǶһң

֮Ҳ㵱ѵñ
һ¶ݣ¶ӣǰλڵĸ֣ǵҲɽǰ
Ůʾ㶼ֻܻŹ⣬
ħŮ
ף
˫ŮԭҲǴ⣬˼ȴҡͷ­λʦÿ֪˭
һȣѵʦʶ
ֹʶҲʶ
ʦЦһǶ֮Уѹƣһûܿ˶·ȴסҵ
ʦ㣬˭
һŮڣǲĴڣҲˡ
ʦ㿪ڣǷ

ŮɫٴһȣһλӦþʥӽʦˡ
ǵǡ
ʦҡͷҲʶҲ͸ǳֱңǧǣ
š
һ㶣漴һ˻ڣǱأʦϾ֮壬翲ɲҲģȻԣûǲҪǡ
û
һ˵ͷͣʥǰ̽Ϣȴˣȴһ״һ
ô죡
̸䣬Ȼһתǳűעĳλȥ

һ棬Ҳ㳯Ϸȥ
ǰ
ֺõ㿪ڣʲôʱ뿪̫òĻ鷳ġ
ôˣ
㱳˫֣ǰҲɱ㣬ʱ䣬Ҳܡ
ܱ֤ŷ뿪֮󣬻ʲô
ɲСɽһλħŵߵĻᶼûС
ң˵˵Լ¹ƺڣʱ뿪ħŲһֲ֡
ģ˼Իỹɡֽȸ߰ɡ
ǰҪȥ
һƲʶĳźĳһݹɨһۣ̾
㳯ǰһָȥʦ˵õλãǼϡ
ǣ
˶һ߷ǰ֮ҲȻ
Ƭ̺󣬷ɨһĺ󷽣˼ĿڣǰǱ˶ˡ
ڽ׻ϣ㲻ֲֹֺ
ӣµĳ֣ĳЩ˲õ˼
ط˵
ɫ䣬ɱĸ֪Զȷڶ֮УͲĿ⡣
ֻֽ׷ѾЩˡ
֮أڿе޷֮˵㲻ңԶ
ûжãǰһɽǸǰ
ɽ۵λãòԾʯ֮УںоԸվ
תδ÷ڴͣ£ǳԶһֱɽһָ
ȥɽ
ǣ
һ𣬶Ʋ㣬ת˲ɽ֮ϡ
ա
̤ɽ֮ϣʧȥ˷һɴ̹Ǻ統ӭ
ֱķ¶Ц⣬ҲףʵﾰɫΣ
š
ɨܣصðɣ
ã
ȻʧЦҲȥϰȾɫȴ֪˵֮¼м˿Թ͡
ܣȻ̾
ƺãȺɽɽ˫ۣҿɾҲ˰ˣ
𣿡
Ʋ죺ҵûʦĶΪÿɾӡ
ѣ
ҡͷЦһиҲ˵ıá
ֻ
ͷ­΢̧˫쿪ƣľɫҸϲѡ
ڷУﾰɫƽƽ档
㿴ƿƺһɽ壬ʵɽ
ǲͣӿƺתϲ
˵֮ɫ˹֮Ŀ̤һͿɵɣļһ㡣
ǻɽ겻ɢıѩǰľɫһԻѤ
ϧ˲ú;ɫ
ת͸Ʋ㳯·ǼӰȥ⡣
ǽˡ
İ˰֣ΪҲ˲㣬ûɣ
ȻûУ
˫һУЦſڣǵõĶǰҲȻɣ
ЦȻǰˣôƤĶ
Ǻã
ƣȥˣ
δ䣬ݹǻʣ·Ǽӭ˹ȥ
ãŲ㣡
ǼҴҳˣŷԣԭΪһλϣͻȻſ˹
ˣ
ݹУЦһһӣɳĶԲ
ɳԲ׻֮һ־˵ٶȵմ
ǧɳһײʹʿϵȷҲ³
üǱ֮УҲӿһỤ̃ջһĶ֮Ĺ
ŨķһˣͰѳǻڸ翹̳Եһɶ

ʰսżķҡͷԣвôһ㶫Ҳѧ˴٣ǲ֪ôдġ
˵䣬ڰƯǽԶǸɽ͡
һ˫ӣǲʱҪ˼Ҳԡ
ֲɣӵûӦץסİɣ
һ״ƻ죬ʵŵ˼㣬ӻص
ʵɲ㣬ʹ˴֮Ҳûаա
ˡ
ǻòעʱ򣬺ʣȻһ貽⡣
ǽۣһӣ⣬ҫķʮ֮һƬͨ͸
ڴ˷ΧڣǱѹƣĬ˷֪ܣǷԼʵ㱻ɣ
ʵȻ޷ֱӡ
ɽǽףϴңң֮͸Ź󡢺ƴ󣬽Ӱֱͦƿش˷صս
û
ƣɽʵʵĶ£̧ͷϷ˫۱δ˼һƬĿäæתףҡͷ˾Ȼû޷츳


035 ٶ
ס̤ͼĽѥͨ嶼λΣһɫˡ
䲻࣬ȴҲߴ˶ıֱ֮УƣƲ񷡣
׳ɽ壬ǿѹ£ҲԵС
Ҳʵķۣͬһ⾵ŲӰ׹Σɽʮ֮أΪ֮Ŀä
˫΢УľѪѸϢӦ
һƤ䣬ʣµĹǾĵס
˵׳ʹ߾ĹѾʧ
ҫΪľ£չ֮ܣڡ
֮ʱ£չɻΪܷɽ󺣣ǿ
ڣ£չע⣬ս֮⣬ҲֻʣԻ˸֪ô
ֹÿɷſգҲһҡ
ɢȥΡѹ㵭ɨԶķһۣδС˼˵ʲô
߽ٽʮ֮ڣӹնɱģ֮Ҳ޼
׿ɽ
˼ڣԶ
׿ɽҲһλһ֮ڴӹʦ֮Уǰ֮У
ʦͬ׿ɽΪ޷֮ˣֵıȴ඼á
ƷӺһ֮ʮף
Ҳ˾졣
֪׿ɽд˵ģֻû䣬ôΪ֪ˡ
޸Ӧòɣ
۰˳Լֱ۵ļҶ㲻ͷ΢
޺ףΪЩʿҲӵԱ֮
ӣ˽֮ҪȥǺ԰һˡ
԰ǴӺΪķ³֮һȴһӴ֯ܵϢ
԰ǰ˺ǵ㹲ͬɱӵ֮ͬһ˽á
ֻȻӹһ٣ص԰֮һ꣬档
һйҲ˴һ
˺Ҳһֱ԰һϵ

ֱ۰ڶײ֮͸Źɱ֮⡣
ף˫ָں󱳣ޱƺ
˵ؾɫѣڹ·ۣ֮һãȺɽ޾ƺ
ν
λ֮ˣȻıȳԶɽۣ֮ؿҲЩ
ڴ˵أƺҡһվա
֮УϢʼȹ̣Խͨ͸
䲻ҡȴ鶯Ծ֮⣬Хϡ

֪ʱƳϢзϢһƿƺն⣬Żɢȥ
֮ƺ֮еԳһհ׵ļ϶
վǵûƣһ˫ӷⴿ⣬۷̬֮
ʱӦóͨ͸ȡϵõġ
ֻУ΢࣬ƺ֮¿ȥת˲¶⡣
ɱ⣿
ȴԶڹʶǺڹۡ⣬͸Źа֮⡣
ɽķһģҲɶݶĺڹ⣬Է߲֮⣬ɱ硣
ֻǺڹ֮еϢ̫ǿһλԲĸ֣һ£ѡȥΣ䡣
ৡ
ڹת۱鶯쳣ֻһۣͷλѴɽɽ۰Χڡ
ѣ
һڹɢȥԳһˡ
˳ͷģ̬ϴ
̤ƣɳңң֣٣ˣ

΢ɱһλڵү֮ˡ
ֽ˾ȫλӦ油
Ժͷתȴ˿λɱڶν⣿
ˡ
ȻһЦֻϵȴû˿ֻס
ף
ЦҲû˵Ȼǽֺαɱֱʵʲôף
ϵ
΢ϵЦҲŷҵϵֻҪԸ֣ĳԸ⸶κδۣ
ԭˣ
Ȼֵô֪ϵģε֪ڴ˵أ
Щ£ҵĽ֮¶һ͡
ٿڣڴ֮ǰܷ¿һµеϵ
Ǹ
û˿ӵ˼ֱҡͷϵǲģѻȻشһҵɡ
Ŷ
û⣬һȻ˵ͷϵ
Ǿͺã
Ȼ˵ǾǵҩϣһδãǷ
磡
һڣˣֱӶ־ǣ
óƷݶȻȻˣº󻼣
û
뿪ڣһɱӿ֣ӿһҪֵĴ㡣
ѣα˹ִ
ֻж٣ǹ˼ɵٵҩٴοڣýе֪ƵİٶҲǷ֮еļƷҵֵʩչǿȴҲǶ֣
óƷȻʵ㶼ǰ;αѰ·
ǡ
ǣҡͷڣٶδµʶһ

˵䣬˿Ȼƿնֱ­Ҫ֮
Ϯ֮磬ȴϢѡ㿪˵֮ʣνմ
ֻ˿δͱһɽ飬ɢ·ɽҡ
鸡գԳΣȴѪ
ˮеõѪޱȣࡣ
ߣߣȻϳأȴɻڷδ͸
֣
ۼ͵Ϯ޹Ҳɫһ䣬һͺȣһƬŨɽۡ

֮У㵭ȻһЦܣҲδӭźһϻ¶֮ɫ


036 
ˣһߣΪҲʵ
Ƕ٣ԲΪֳϵȷɷһľܻڶҲʿС
οͬһɷ˴ϢϣһͬԵеĻܴ
ƷٶΣܾˡ
ǧ綾֮ԷΪһ֮ңմ֮
ʹ޷֮ˣֻҪմһ˿ҲûĿܡ
еİٶ澭ҲŲ涾֮ɥĶҩҲв١
ЩʼջǷżޡ
ٶ֮ͬԷ֮ȴ־ɷƣԳϡ
˼֣˾ɽ˿֯İٶӭǣ֮
ӭչ죬Ũ̸Ǵӿת˲仯һƬƣһʡ
Զаٶӿḷ́Ųϼ˿˿ߣԸҸͣ
ڡ
ٶεһչķѹƳ仯ѹͬһɽϡ
ӿǼӲɽҾ֮Уۿɼٶȷ绯ɷۡ
ֻһ˴ɽ۾ͱĥһ㡣
Զټ˿԰ٶε䣬粻Ϸأƿ˵ͻΧ
ԶֵķӦǾɶζԵУҲӦĶԲߣһ¶֡
ʱķӦȴǴϡ
ǿѪڻĶֶ㾹ǲܣҲʩչ֮ӭŶһ
˻
壬ϲ֮ɫж֮״
նٵľ飬ʱѪ̲ܶٹƬ̾ͻữһ̯Ũˮ
ֻȻȻ
ͷ­ŤŤڹǷת

ʱ䣬һͷѣڵĶԡ
ÿһϸ΢֮ڷʴľ綾ת˲֮䣬Ķ̣Ǳɵһɶ
Щ̵壬ǿȾЩǿ
ڰٶԣȻҲ뵽֮С
ǿĶ
˫һİ̫ǿá
ٶ֮ȴٴμǱܣǿ
²ٳɣһٴһỴ̂
ⲻܣ
ۼ˾У̲סһʹ߰ٶεĶ㵱ͷ䡣
ȻûпҲ¶Ȼ֮ɫ
ǵİٶ£˵ˣ޷֮˵ķҲĥʴһɶ
ƷڣҲܴⰵһʱ̣ǻȽף
㣬Ȼ涾̳ԷһƷĽζһܡ
ָǺεǿ
ȫ֣
ɫŭȣҵҪ̵Ŀ컹Ŀ죿
һ£Ҳͬʱʹ߷ȫ֡
ˡ
Ũ̻ۣϼӿһƬŲϼɽ䡣
ʩΪ£ٶ̺ĶԸǿӿٶҲ
ʹ֮Ҳǽֲס
֮£ϽⰵԳʰ֮ɫ
ȴƺ̫̰ԸĻᣬڲܲ˵̳Ŷԡ

ٵͺ涾ϼ⳯㲻ͣӿȥʴżѪ⡣
ա
ϣһƤȻ䣬ЩŨˮʧ
ۼЧ˲һϲٴ߶ΣľȴȻһвɶƵľ֮ɫӿۿ
ȴǵƤ£¶ĲѪģĹڱ鼰ëƤ
ɽ۵ӰҲһ㣬ʼ͡
һɡɡɣ
գ۹һͷߴʮ׵ľˣɫףɶ֮ˣڰٶ֮С
֮⣬¶ơϢҲ֮ǣ
ޱ֮ķ
˷أڶٵ˵ĸ֪У׾֮⣬Ҳһ

˶ǸݣһܵĶεһϼ⣬ڡ
һȥеİٶκȻİһ֣

ɽ
ɽ֮ϣɽ
İȫʹѾµ˵ݡ
˶ˣϧ
̧ͷϷǲͣĶΣҡͷ­һûˡ
˫ĿϷ
ֻϧڰٶ£ķ۸͸Ƕϼ
ֻƺеӰԴ
ˡ
һ̣ϷĶϼȻӿһԳѹƹһ㡣
յɫ䣬ͬʱ߰ٶᦣʹＱնȥ
ڹնɿ⣬̣任Ǿһ׾֮
һɻ۳󣬱ܣ
Ҳǰٶε̫ǿ׽ô¶ǰ
Էֻ֮׽㹻н㣡
۷棬뿴ǱΰնӦԣȴɽ۶һ죬ûϢ
һ̣Ϸɫٱ䣬ȻǶ԰ٶᦲܲˣҪԶȥ
𡭡
һ󡢸߰ĺɽӿ֡
һʯƽˮ棬Ȼէ
һַ˼ٶȺɨ˷֮顣
֮ڵƺƵ֮У˺ѳ˿˿Ƶ
һƬң磬ºɡ
ӵӰҲڰգƬ̣ͶȻɢ

ৡ
һɽӿ֣ⰵȴޱɷ֮ңȴҲǽ⶯ҡֺ
ɨķȴתٱ䣬޿ɱ֮С
ǽƿһתڶˮ㼸ǣ漴һǶͷ­
˸ǲãһƣһλ֮⣬˵


037 ̨
ٶҪώľ
һ޷ؼڷǰоΪ١
ʮЩֲҩһԣ𲻶Ŀ
㳲ȴһ
óӦЩҪ㽻ϵģҪȻҲЯôĶ
ֻϧ
ὣԭǵĴС
һߣðһؼһѲӣͲˮ
ô˺𣿡
Ǳǰƿɨȥ

صͷ˽ˣһ֮ܣڵ֮£е֡
ţһλɢޣĽԴеĽҲƷ˵Ʒڵ˵Ҳϼء
Ŷ
˫һЩȤ
ܹһɢޣߵ£ʿ⣬ԶȻǷ
ջûܳɾ͵
еⱾ֮УűŷʮţָķУһ֪ɢռϵͳ
еķһЩС
۷η֮ĵȵȡ
ȷԻ˻ԣϸָá
ķ绽ꡢ֮ģȴ޼
һҲܿλȱٴУ֮·ߵҲȻʮּ
ȻҲϧС
ľҲ޷֮ΪĹȻȹ̣Ϊչȴ仺
Ǳώǰһ
侫ȻȲеʿõıʮ·
ώĲ·ӣ似ս֮ҲĲá
˽֮ڰ֮ڱܣƾˣ
ǲʶʮһɱһ
ٶǴģ
㿪ڣʵȴǷκӡ
ٶȻώһκĻڡ
ʱλĺӣޱ顢˫Ŀ㶵ĹڲԶ֮
˷µĺ
Ǵһɽġ
˷κӼʱش𣬵ٶ۵Ŀڣʮǰαɽ;һɽ壬ɽӿʮ֮أȥ̽飬͵һƷٶٶ֮
ǡ
һ飺ȺǲûҲĴתת
Ҳ֪Ľģҡҡͷעһ֮ϡ
ٶβ̸ܣֻǵ԰ã㲻òŨصȤ
᲻֪Ǻβƣʮ㣬һƿһ֮ҪͶС
Ź֣
һס꣬ٴοɫ
Ϣжϣд֮ˣΪԶһλˡ
΢˷ᣬӷ۰Ͱ͵Ŀ⣬봢֮С
ãȴҪ÷ƣĿǰ˵ô
һԵķҲˣٶ֮⣬ֻǴһɨûȤ
ۼпһεҡҡͷ׵κǰʵҿǴŸոսԲΪһöϵһλóƷˣǲ̫ˣ
ңЩɢޣܵõð𣿡

ԣκϵļⶶ˶ã˫۾Ƿ֮ɫ
ţ
ֻһʣʱȴȤ
¹˫ֱӶԷԻ֮ǻƮ˵ɣʲôԭ粻һУ
УκΪǳ޷ֿԻ֮
̨
Ƭ̹ѼֲסԿ³
ԣɫһ䡣
Ǽڣ̨Ѿʼ޽̨ˣ
κӵռʯ̨ǧɻһöǡ֪пʯ
׷ʣУ
κҡͷҲֻ֪дһ֪
̨
һĿڣ˵ɽ󷨵һǴ̨
̨һɣͿƿ˽ޣϽȡϵ˴˻ͨ
ЦЦĿʱħڴ˽׶֮ءнЯ͢ǧԹƷɽȴ֪кߣ
ղڵ볯͢ϵӻΨһһѡȻ˷ֱ
ǰ
ɫף¹شܷ뿪ģһġ
¶˵ȷʵ¹ش󡣡
ͷ˵ȴ޸ϵԣ㻹ʵʵ߰ɡ
ˡ
ֳκӿȥô֪ģ
ӡ

֮
Զݹƿն·һòɵɽ֮ϡ
֣
İСɫڵ˾һºЦ֣Ŀǹġ
ˣôˣ
˾ȴǲеЩ΢Զڲ֮µ˿ڣɫôôѿĪǳʲô£
Ȼ£
һߣŭӿղҲ˴˵أϧ
λֳɱ
ʲô
һ˾һ˲˳ɿ⣬̤һöҶգһĿ㡣


038 ˮ
һʱ֮ʦϵͼԼõԷֳ˴ԣսš
ֻ̬ȴǲͬ
㡢ɫȻ
ȻվԣȴҲ˸ԵЩηηš
ˡ˾Ϸɫ䣬ܲ
ôˣ
ʦ׷ƮƮһ֮ˣˣѻδ𣿡
ߺߣ
ˣֻѾȥ˶ѡ
ʦһ㶣⻰ô˵
ȥλ֣
˳Ǳʾһ£ŭ;ΪζѺɱ֣
ţ
ʦɫһת׳㿴ϵ۷裬ţѹɽۣ£ɱѣ

ͷǰңҪȡ֪Ϣģλѡ
תף˿ȥɱ֮ʱҲڡʱǹϲ踣ԳݣҪЮҡɱûɡ
ƽɱһλ˲ʿ֮ٶѡ
λڼ֮ʱЩ档
ȴΪûҵ㣬޿֡
Ͼһλ˲ʿŴҵıδһ
죬ūͶѣ
֮Ѫ֡
ףώʽѸ㾫߷һͰնɱ
Ҳ˾ֱ֮󣬲Ÿҷųݻ
ʹˣҲɱ֣
ɫŤΪֶ֣ΪԼղŵĵӶŭ
ˣһԲϾͰνͬУ˭ܱ֤Լİȫ
ġ
㵭ȻڣֻҪĳȻҲԵ޹ˡ
ʦ
ϷеڣԣͬУʵ̫Σգ硭
˸֮⾡ɡ
У
˴ʱ̬ȷվһߣֲȥҲȥ˵ҪӺ֣Ҳ๼Թñˡ
㡭
Ϸ죬Ǻݺһ˦䣬տڲԡ
ɫ䣬Ҳŭܡ
Ҳδϵ鱾һ˳Դ֮ȴŲ˳
ǻȴǴбر֮ȱ֮ɡ
µѵԵµжʮҪвٵ鷳
£̳ڣа취棬ǵ鷳Ҫ˵ɣ
˵
üͷһ壬еջҿٷɡ
˼ڣԵˣȻǸһģȴҵǳҪȻܲջĹϷ֡
Ǵ
Ϸͷ˾Ҳɫ΢
Ȼ֪ջ٣һ˾֣˵ҲǺ¡
˵֮Ҳȫǻ
üҿԲҪй伮ĻҪ¼һݡ
û⣡
̵ͷӦ£˵õһһݣֲ̲Ŀڣֻ֮ǸҪҲá
һЦܲϣʱ˵
Ϊֵز֣ԽԽģ
ڵʵƿһ̶ȵĸӦ󡢺绽ܹ꣬ġ
ˣ
̱ۣһ߰ɣ

һߣգ
Խɽɽͣ䷭Խɽ
̴·н·Ҳһֱߡ
ѣͣͣ۷ȷ˸档
ֱһգһϷ
ˮ峺̣ͬһǶȺɽ֮ľӣչһɴ
ˣ
̵Ļڳ˶˿
շɶݣЩ֮ˣҲǲСѹѯĿģ̶δֱӵĻش

ǰһĿӴ˵仯
ûʲôġ
һЦôױ˲ҲͲôˡ
ͷҲǡ
ʦ
˾Ӧһӣ˼ݹ·ͣ˵ĵط
Ǻǡ
ٴЦ¶֮⣬·ĺһָˮ£
ˮ£
Умɫ΢΢һ䡣
޹ˮˣˮһʵɡ
㣬Ҳ¶˼֮ɫ
Ҳͬˮս

ȴ˵ɫ任ԼĿڣϷʮǰ;˵أһβĺŲ֪ĹŹ֡

һֿɸˮУƾޣ
벻ѾȻ֪ޣ
Ҳ΢΢һȣͷ̡ɱƤڣԶԸѱˣȴˮһԺϵ֮ѡ
ˮ
һ޵ѵ˼ǣһˮ
ǣ
ɫͷңˮ󷨣ǡǵƺڵǧˮԪ󷨣ֻȥ⸽ӦЩ仯󷨲űҿߡ
Ҷ˼Ҳ뵽֮
ˣɫڣλзǹ죬Ĺؼ
ˣǾͱٶ˵ˡ
˾ĥƲȭʩΪʦֱԾǣ


039 
ʦȻб
ּ䣬һž޴ĻǰչĻйתȴһͼ
һٵ˸Ĵָľ˼ҲСһ֮С
Ҫƿˮػ󷨣ҵͬЭɰ쵽
һָǰͼרΪƴ˵裬趨һٵ˸ۣÿһЩ죬á
ã
Ӧ֮⣬飬Ӧǡ
̵ָ죬˷ѭͼָӡ⣬졣
ָǰĴ󷨣ȻһԾܳɹҪʱķλĥϣȷһʧ
ֹͣա
ռ䣬ûв벼ǶˮҪһ̽˵ؾ
ֻϾͨ󷨣ĸ֪ҲԶ޷֮ˣѲãҲδֶܷߣҵͷնɱ
ˮߵٶȣҲӲ١
һգһã׼
ֵܡѡ
̳ͷڣҵȴ߷󷨣ˮ޵ľ׼еģ˷Ѳʱ䡣Ȼλڣ޵¾鷳λˡ
û⡣
ͷ޲ɡ
ˣǸظԵλá
ۼڼҲǾӣҲһɨա
һ׼գһһ㣬һߵ֮дԶ
ۣԾȴ紵ɢˮ˲𣬼졣
߾һӣӵʮ￪һ󣬻һΪģƬ̹Ͽſһ޴Ļ
ְ֮أȻѴ˼
ͣѹӿ֡
֮ǣȴҲűܵķӦʱ׷ӿˮ棬ͣԾҪѿ˴
ˮ棬ʱˮԾһһ׹£͸׳ۡ

ԶˮһֵˮֱϷ߶ȥ

ָһѪһӭˮٶȾˣһʣͰˮʳˮ
Ⲣδʹ˰ݣһ䣬ֱߣ˲ˮһᴩͨ͸
ͨ
һ죬ѪˮҲһ߳ʬס
ʬ׻ڣۼףſĴбǷβޣи̣¶͸Ź֮һͷ
ֶƤڣһˮֻܣˮ¾ҲĶ֡
޷֮˵ֻҪ̷֮Ҳ̫鷳
䣡
Ķ֮ɫһȣȥ
ͨͨ
ˮ沨ӿƺǲ׷׷
ֻϧǶˮ飬ûҲ˫㣬벻˷ˮ
ڡ
ˮˮڡ
ĺˮ¶Ҳ֮ȻȲȴѾ˲ĳܼޡ
̶Ƭ̹ƽˮϣƯһ㷭ʬ
ײһģǻһ齹̿ˮһ壬Ͳ֪ȥ
ˮ£ϲ֪ʱһɫɫڣˮ֮ƺͶһñ˴֮ĳײЩĻ͡
㣬˼Ѿͷˮףϰͷɱʢ
ˮ°ɾǺףɳݣһͷͷڴ˺нˮɱ
ˮϡ裬ȴ˿սĲҡ
üı˸ķһ뷢ȫľ޴ͷ­ҲȻ֡
ﲻˮѹˮ²ͣߣһţܰһͷȥ
зƬ̣Ǻɵһɶ
ǰϱպϣˮ¡
ɣˮ𲻱ܣȻˮЩ߲㣬
˼ʹѪʱ俴ûʲôһ𣬾һͷɥĽ¡
ʮ·ώʽȻԸ
ս˽֮Ƶƽƽ棬ʵǵ˼ߵĽ硣
ָһ㣬ڷ֮𵴣Ȼƿˮ鶯һ㴩󲻶ÿһ֣ضһ
ֱӣȴЧˣ
ώзӳʵٻҪǿϲ١
Ȼ˿ٵŽΪŽ̶ܴ̥似
㱾ʹ۷塣
ϰܼ֮࣬ģȴᳬָ֮
˵أǲˮ׵ĺҲδɶ鷳
żм©֮㣬һʣҲնɱ
λɣ
Ϸϸߣ˶С
һֱϷһΣƿˮ㣬ԾϷ
ŻѹַΧҲС·ˮҲڷԲ֪ı仯
ˡ
ϸ΢ˮ׻εЩ
ʣˮȴҲӻߵĽɱɥ
γɵĻҲס˽ˮɳʮˮ

Ƶˮ𣬼ʹˮڶ
һǼǱ֮Уһ޴ͥԺҲڻ֮¸֡
ʵ
ˮ
ۼ˾̵в𼤶֮ɫ
ͣ
һƺȣöˮ׶Ȼϴ·ˮ
Ԩˮף
Ϳˮ׵ģͷһӿ֡
䡭
죡
Ⱥɽ֮УǰˮȻը𣬰ˮЯ֮ݺĻķɽҡ
¡¡ɽʯͣ䣬ˮҡ
ˮˣˮ¸ǻҡ
һ޴ӿˮ׵ɳˮ
Ҵ쫷е˦⡣
ʹǼλ޷֮ˣҲζܿסΡ
ѣٴĻȥˮٵˮʯ
̵ңң𣬲ԶѴ˶ݹһ𣬾ͳ·ˮûȥ
ڻ׼δܵӰ죬·ֻ΢΢εˮ󷨣Ҳ¶֮ɫ
ڰ֡Ԩˮ׵ıը£ǰ󷨣ȻɲԱ֮״
ʮ֮صظ󷨣һ޴ˮˮ˷ֹЪ
㰵ģȫʹ߽ٽҲãɣͻᱻĥһɶ
̵£ˮ·һʯѹľ󷨷ֻһ֮ء
ŻˣͶ˴
ӿһ߼ѵƿ󷨣ˮʯ


040 븮
ǡ
һѷ죬ˮʯ֮ϡ
Ҳһѹˮ󷨵ַΧٴ
ʯҲѽ󷨱Ե
˿
˼ͷСſһߴʯ
ˮУֽΪã۷ƣƵʯҲԽԽࡣ
ֱĳһ̡

һ죬ˮʯѣһ̯ʯɢһء
ˮ󷨣Ҳ֮һ䣬ղһӨӨˮҲĻ
˻
ƴ󿪣֮ϻ汩ǣ·󷨺ݺݽȥ
Ƭ̺󣬻ɢҲֻʣ±һ㣬һɼ
ȴλãһռӴĹ̨ͤ¥ҵ֣鱦׺䣬ϼתɼҹڡ
ˮףͬڴ˴һɸһӨӨɫĹ⻪
ֻвѾ̮ưܣȥЩ
λĿǰܳ׻ٵ󷨣Ȼˮ࣬滹ʣµĶǻٸ˾Ųʮ
˿ˮļӰڣʣµѾ޷вҲѹһ֮˵ʶӦԻ·;ѡ
µе
˿Ϳĵͷ۷еĳ·ˮȥǲǿԽȥˣ
ǿԽȥ
ҲЦ⣬ͷλҪСһЩпܻᱻ󷨷ֿˮ»һеС¡

ֳ·ˮдһָǽȥ󣬲εأȥϣٹͬһһѲˮΣ
м˶һۣ˼죬ȴͷˡ
̴·һ⣬û뵽ˮ֮С
ԣ󷨻Щܣڵͬ䷽ĲӬתۣ䵽˺Ժ
֣һ𣿡
ˮߣ롣
š
ͷת·ˮӦλá
룡
룡
ǫһ£˴һ⼸һֱôķһ𣬲뵽ˮ֮С
һ󷨣ת֮ӿȻסȴҲֻܱ֤ɢȴ޷ȷ
ž
ǰһء
һͱµıԺɺչ¿˱Ƕһ
ֻѹҲʶޣʵӲɡ
̧ͷȥǱˮ֮⣬ǽյѹͷ
ǧˮݡ»ٶϵģ
˸ոնסͱǰļֲסȫע
Ӧҩ԰
˴˵أҲȴ̨֮£ɨܡ
ڹҩҲ࣬ݳ㣬ܷһݵĻ̫źˣ
˵䣬б㣬δԣɱ˶ᱦ֮⣬ȴ¶ɡ
ѷģʱҷһݾǡ
һЦĻĿڣѾǰ˵ãЩҩҲύơ
߲δֻ̬ǰȥЭ˲˼Ϊֲ
ó˲ֲǱ˲ȡڹȥ
ʣĶǶõƷ֣ʤݳ㣬ҩ棬Ҳں֮
ҡҡͷ෽һָЩȲǻȥ⿴ɣ
Ŀǰ˵ҩЩ޴ãΨйԸͻƾ˼·
ãã
ֱ۴Ŀ۵ϵĲҩŵͷӦǡ

һϷһ̮˵Ĳ
˫ֽۣһӣȷԼλá
⹬ƺĺŵġ
ָǰĲبϱڣɫ¶˼ı顣
ƺڵı־
ŮǴӷпЩƺͼ棬ƺڰǨˣǳ⡣

ӵͷܣˮ֮󣬵Ӧв˲ŶԣȴûʬǣίʵЩ֡
Ůӳ˼᲻ǷʵʱǶӳȥˣ
ܡ
ӵͷô꣬δŹƺڵ¶棬ǿҲ󡣡
ˣ
˼Ƭ̣Ҳò𰸣Ůһ֣ȥ
Ǳߣ
Զһָ
ǾˮԶȴδǰȥϣŲԶһƬԾȥ
ػ棬ԾӦң
ˮ滹кöĻҶȻ֮һ

˾˽̽ˮǡһ
ںһ·λһۣĬѡ񳯺ȥ
Ƕûмȥϣѡһ̽˵ء
ĵطưܵĹɭϣˮ޴Żǰȴһչ֮
ǵľ飬ֵطŰңҲ
λ
׼ƿ˴֮ʱһϤ
ɵúܰҲ
ʦ
ðͻأͷһ
˾׿ˣ˿ҲǸպڴ˵أԴ㿴һ
ˮнڣòҪҹ䡣
ҡͷ­ЯϷڣҲ޷
̧ͷ­ǰңתĹθӰٱ䡣


041 ɾ
¡¡
ʯűƿƵ졣
ĻҳԹϷ䣬Щʯ¡
ɱĺۼ
˶Ƿ֮˵زĺۼȻʱʣ޼ȴܲǵ
š
¶˼ǰưܵᡢң㲻ƺںפأҲӦһҪľݵ㣬Ȼв˵ڴС
ܹ˵أɱˣ˶Ȼʵǿ
԰ɣ
˾ҡͷϢһţɲС£δ⵽ƻҲΪ
üѵ˼ǣ˵״Ϊɱ
˭֪ģ
˾ѲܣҲû˵ƺе⣬֪ˡ
ա
һȦһߴһɵĳǰͣ£ָһ浱

˫һ˹˸淺ĿڣԻޣ澵ӵƷǲ͡
š
֣ḧ档
澵ǽ֮ϣɺͼۼ⻬ӳյӰüĿ˵书ãֻҲǴ´ࡣ
ƹҪϴ
˾뷨Щźҡҡͷֿס棬ȴɫһ㶡
ף
ôˣ
ȡ
Ŷ
ٴǰָ˾Ƭ̣Żڣ澵ӻһ󷨵Ľڵ㣬סƣ֮ӳ֣Ѱ취ȷʵȡ
źʦҲûа취𣿡
ǿһԡ
̶˶ڷӿһƬϼ⣬гǾ䡣
ˡ
йӰתܿһŹֵӰһ
зӦ
һϲ˾¶ɻ֮ɫ
Ƭ̺
ˡ
һǾ޴ľǻƴС̵С
һо棬Цⶫֹһ棬Ӧһ׾棬ˮط
޵ѡ
˾ͻȻڣôģ֪֮࣬ҲҪķѲʱ䣬ѲôһᣬͰѴⲻ̫ɣ
һ䣬Ҳüͷһ۷ĳ̿
ӦǴ꣬ӡ̫˰ɡ
Цλ֪µɽڼһ
𣿡
˾ɲÿɷ񣺡ƺƷһǳ׵ģѼô죬Щ˵ȥ

ҲһѾ⣺ǡ޵޵Ĺǰһ·
ǡ
һۼٴеģòҡͷ­
λµû
һḧ棬еȷʵƺˮƾ
˾ʵô֪һˮˣ
λ
ɨܣҾڲ˵ʱѵûз
𣿡
ʲô
˼æתףŷⲻ֪ʱŨԵӿķ
ôԵ£˾Ȼֱ̳ѣž֪
˸ɫ䣬о׷ӿ𣺡ô£
жҪ˶ѡ
˶棬˴˼ȴǧɽˮһ㡣
ʲô
һЦоһգǿԼһ
ৡ
һӰһ漴вҽŨ֮Ƭʧ١
ˣ
̵Ż𣺡˸ǣɾɲƷǡƷ
ǰǰ
ϻˣȥȡϵĶҪȻǶҪˣ
ǣǰ
һİڴ˵

Ȼ׳ۺΰĸ¥ɷеһͼݡ
˼ǹڣյȴܡӰȫޡ
ߵǽڶһԣЩƬɢܡ
ᴽᴵɨŸÿһ䡣
ž
һЩѳһһ˸ߵСɽоǲƬȸּ֮
ǲ١
һ̾ϧõĶǲ࣬ǲƪ
㵹ûʲôɥ֮ɫڷв±òʱض
ֻҪãصĶҲȻǷƷ
˵ͷ˵Ҳǣ

ܣڣӷݵĽṹӦһҲŶԡ
Ŷ
һ˫ˮû˷
ĸ֪üͷһ壺ûа

Ȼţһɿֲǧƽ׵Ĵ֮¡
¡¡
زһǽڶȻѿڲʮƽĿռ䣬¶


042 
Ҳδ绥һ֣һŨӿ
һӣϢգ̤С
Ŀģһ߹ŵ۵ʬף
ʬӲˣ˫ָ߾٣һԼͷ­ʱ꣬ʬ׵Ͼ͸Źɾֽӵı顣
ɱ
üڣһλ޷ˣȻɱ
꣬ɲ಻ŵʱһΪԲпԲľ硣
ˣȻɱ
Щԣ
¶֮ɫǰһһӣһɾʬ֮ϡ

ɢ㾫΢ٿ֮£ֻǻٵʬϵȴ˿ûд
˻
ǰĳڳ˶̲סһ
ȴʬͷ­볣죬£ȴһۼ׵β
ı֮УǻֻƴС͸
ֻưܣβ͸Źɸ֮⡣
ʲô
ڱǣɫŤӦǱΪŮӵķҪ
ɷ
ȴǲϲǰһᴥһۼס
ֻɷֻһӰʹɷԲҲıһЩòȴܰһ˱һ࣡
䣬ָûʬĬĬ֪һʬ顣
ɷ֣ͷȥڳˣʵΪ
ߡ
ʬǴڵ⣬ȫ˸ı䣬㲻ˣ
ʬĿǰ֮ϡ
һ鼮һ˴Ƶıʷ档
ƺǰдʲô
鼮ϸ壬ƺĳƤΪƣȥ

ƿᣬһڽμǵĸ˼¼
˼ǵ£ȽμǻҪɢ飬ʱÿ춼м¼ʱҲδ±ʡ
ÿԣҲ
һ룬Ȼһ
Ԫʮ³ͻȻǨţλʦָͣڶվ;Ǩƣ˴æǺ׷һ㣬Ź֣
ʮʮţɽ㰲ؽ磬ؽʦڴͣ£˱Ȼ顣
ʮ£ˮ׺ҵ޽ɣסˣؽʦҪˮˮֵֹֹģˣǵˣһж
һüͷż¿ȥ
ƵΪʦ֣ƺڵĵλȻ͡
ʮ£ҸоҵѾ࣬Ҳʱ׼Լĺˡ
գҵңһŹ˵Դӳ˵˹Ͻ紫УĿǰֻж޴׵˲ſ
лʦ֣лţˣŹֽС
ʮ壬ؽʦʽңԭѾʼˣҲѹ֣ǵʿҲͷˣʦֶ˵û⡣
³һ˵ˣŹ⣬ڵľ˸ı䡣Ҽææѯʵؽʦ֣ȴҲҪţ
ˣܸоҼĴޱӳˣȻԪӣЩŤɣ
㿴òҡͷλдһ֪ǸԺ
¼ɢ鲻˵ԼҲᣬҴ͸Ź̬ȣӲѰʵס
ʮ£ҷǰʦֶҲξĽȾȻһ죬ȻǱһĵӣĽ
ģҸʲôҾȻһ⣬֮㣡
³ԽԽԾˣҷԼѾƲסԼˣĹûãֻ⡢ѪҪ
УҪȥʦһʣʦֱչأҾȥʦֶ
죬û뵽ҿʲôʦֶڳˣԼͬʦܣѪȫѪҾҪˣ
ɫףǿͷͣӿ˼¿ȥ
ּЩʲݣͬһдһ㣬ȴһ޶
ʲôѾǵˣϳ˼ƬۼףһƬʲôʱ򳤳ģ̫õˣ˲ȥˣʦֶóԣƤۣԺҪŮԡ
ΪʲôȥˮİСУҪȥôóԵģҲøǼ
Ӻʮ³塭
ʰŷٴλָ޵ѣǰһƬ˼
ҡҲ֮еĶħ
ˣѵһϲ֪ԼҲˡΪҵ棬֪ɽ񣡡
ԭĹ˱ķš
һˣתݣ֮԰ǨˣǺΪ˵Ķ
ˣ˵Ҫչأɲڳ֡
ңˮﻹмٸˣǲߣǵ²й¶
ԭؽʦѾܶˣǾͺãҿľɾΪۣˮǳȥ
ֱ
ּٴλָԭģҲڣȻд߻ָһѡ
³ʣµڿʼ˷ϧǸЩĶ֡
Ҷڰɱ̳ˣЦЩѵ֪ʳ𣿡
ʮһ£Ҵˣǲ
ҲҪ֮еһԱ
ǿհһƬֻƬ
ףһĹ
ڼ¼֮еʱڰתһȦ˼һóһ
ϵ֣һһٵĵ

һȻ׵ͺȣһУ˵У

ĹӦ˴˴˶ٲǿЦּȻҪǡˡ
һԵķգ¶˼ı顣
һ鼮Ǳڴ֮С
Ҫٴ֮ʱԶһڣȻһ⡣
ǹֱ߱壬һϸ룬֮С
ǡɹ⣡
üͷ𣺡ڸ˵˷ѶϢ˵ˣ

ɫڣһѿûĶȥҩԲҩߣ
һ£
Ҫͷͻԣˣ


043 
ҡ
¯ڵأԴĵػҲ޹ɵգĬĬȼգ겻Ϣ
ĿܽһƬ̮ᡢɢķ
Ϸͣڴ˵أ˴˶һۣ⣬ɨı߽߱ǽǡ
Ƭ̺˻ϡ
йʣµĵҩҲ಻ˡ
üʺ«ĳ裬Ρ
ȴǵ޹⣬ҩȫޣһͻҩɢȥûҩԡ
ʱ䣬жҪⸯ࣬οЩҩƵĵˡ
Ҳ࣬мԷģһҩԡ
ŮҲźﻹżƿ÷ֽסƿڵҩƿ
˶٣ϲĿڣĵ棬ǿȥƷ
еطʹûеҩ˴˵صҲǲˡ
ţˣи󶴣
ĵ¯һԣͷ¿ȥǵճģЩ֡
ǰĶھңʯڲԲǰ͹ƽһƬڣ˵ĿҲ޷ʶ
ͣ
Ůһָðһǣڿջһö򣬳ŶѨڲȥ
棬ҫĶѨһƬͨ͸Ż䣬ɽڰɡ
ʲô
ŮԼķһϵƺǲʲôȴֲȷ
ˣȥϰɣȾˣһѲ
ҡͷٲ뿪˵ء
磬һ¡
ŮȴͻȻɫһ䣬סɷ򣺡ˣ
ţ
ӻףüͷһ塣
ȴڵĶѨһɹŨԳڶ
ɢۣȴŸʶ͸۹۲֮
ˮԭڣǶĸ֪ޣ˼Ũӿ˿Բ֪ĵطҲԽС
ǶѨӿ֮Ҳʶĸоס
˻˻˻˻
ŹֵԶѨ糤䶯ëȻ
Ź֡
ɫһ䣬˴˳ϸѾ֮ɫЩԾ
Ȼʶ޷֪ӿֵľףȴֱ仯Ĳ
磬ȳȥ
ۼǶð棬ŮӼæСڡ
š
ӵͷ˾˳˵ء
ৣ
ǡڴʱѨһӰ磬˶
ʲô
ӿеͺȣͬʱһƷǰ֡
Ůɫأڷӿӡ任ԡ

䣡
һ䣬һͣѹӿ֣жǰԭء
ʲô
ԳԭͣҲϷһ䣬¶ݡ
ȴǰǶ֮УȻһͷһ˺ϱֵĹ쳤ߡ
ͷƽͷ­³ɺ죬һ˫Ѫķ
鼰ۼףҶڣ֮⣬˿ỳļӲȡ
һ˫ŵĸĤ˼΢
ľģǴӿޱ֮⡣
ǹ⣬ܶ꣬ɪɪֿƣ

ۼﱻ䶨סȷѣָһ㣬һֱնǰķߡ

ľ죬쳹
Ʒ뽣ײնĽȴƿۼס
˻˻
Ľ£ǷҲʼŤһ˫ǼٲµӰ
ֲӿ֣ҲŮɫףѹƽ
ŭ棡
ӵͺ𣬻뽣ٴڿգӿһǷ߷С
һ˲䣬в°ʮǵն

汬ɢӰɣһﱻݺɿ⣬ײ
ߣ
һȴǲϲһΣס˾ƿ뿪˵ء
ȴն֮£Ƿ䱻ɣˣ
ѹƣҲǽ޹
˲²⣬ܿͷ߲ŸոѣδָһʼŻᱻȻҲ
ৣ
ۼƿƣҪڿնһڹͻȻԵ֮дݺײ˵Ľ֮ϡ

ɢϷҲµ棬ͷɢңһǱ
Ŀܴ˼ãǰʮɡ
һͷ
ؽҧ¶֮ɫƶȻһǶһϸȼ㡣
ꡭ
һȼǷճɻ棬漴ͼһ󷨵ֱ
ϸСȴɢĹΣʹ֮Ҳɼ
ɹ⣡
˱ˣֻεжһʼ֪ˡ
ڣù죬ȻҲ֡
˻
Ũ֮Уٴкڹ⼱
ˡ
ǰǶƷȻһǽڣһ
ǡ
ֻһײƷǸֵѷ졣
֮ɫһ䣬ͬʱ롢˫赣һź⣬ڣͬʱ볯ߡ
꣡
һͷ­ײ֮Уҡ뽣ⲻͣײĽͷǲ˷ֺ
ˡ
Զ֮𣬶ҲƬ
ˣ
ͷһ۷
žͼһﶸȻһӰӰ˵ͷ­Ǵǵʧ
ˡ
Ӱ
ͷʬ֮ϣ˺ҧż˴ײ˴Ƭ̹򣬴˵һƬǽ壬һ統ꡣ


044 
λ֪ļ¼ߣƺڵλܸߣרְ⡣
һң˵Ҳⰵ֮ҵ˲ٵĺö
УƺڵĴйˮƾ
ֻϧⱾ伮вûмشеͨͨۡ
ЩԭŽػֽʧȥЧãɼȡá
㴢һչһӦߣһҲδŹ
ʱǲ֪Ӻӿߣס˵ߡ
ɢۣƱһ㣬ȴ޷͸ʹʶ֪Ҳޡ
Ŀȫʮ֮ڣ
Ǵģ
ϷԳһλΣСĴյߣôоЩֵֹġ
Ҳǣ
üĺƣͬӰһ㲻ʵǰȴһһ㡣
أɨܣʵеĹڤڤ֮еΣʮҵĸоͺܲã
Ҳδ̫ǡ
ڣƺڵλ˸Ȼʲô鷳
й
ȴûôɣɫأǼᣬЩɢζ
񣬱˸Ǿþ߿ߣȴ֮ܲеĹζ
ȻֻС
ôûŵ
һ㶵ƴȴֻ֮ڴʹ
ڡ
Ц̲ס˷ۡ
ৡ
ǡʱԶһģĺӰһ
ĸ֪ƾˣ˻δԣʹѪһ⣬ȥ

ײ֮漴Ѫطͣ
ӲĶ
ɫһо𣺡Сĵ㣬жˡ
£ûʲô˫һһöӡǰ
Ϊһλʦδɱ飬ֻһСĽΪϡ
˻˻
Źֵ֪Ӻδ𣬺ңԶͬѲһ㡣
ķӿɱҲɫٴһ
ʹ㣬ɱӣҲеһβ׵ֱš
ӼèȻ־壬޷ƣ
ңѪ֮񣬾ҲӲ
ղնж֣ȴ޹ȷҲòɫء
ƿ󷨣
ڣ鷳ˣоߡ
ǣ
ͷӦǣһӣɳֱϷ϶ȥ
ɳ˴Ħ̺׻֮ը졣
ˮ󷨱˼ɳһըޱЩˮϷ󷨷϶½䡣
ĶȻҲŭеĳֻ
˻
Ӱһ羪׼磬˲Ϣ԰֮⣬ǰ
֮Ԩƺͷ
ΪֵͣΪãеķȣֻǴԭԴС

ӰһΣһϥ⡢ȭͬһɡ
ڳȭһɲǣ羫תĳ֣֮˲ȭ֮ϡ
ȭϢȴŹɳ֮⡣
ϮĺӰٶȾˣٱ䣬һȭǱ޿ɱܣֻӲ

һ죬ڶҲ顣
񱩵ȭĽӴӿ֣ƺƵϯ˷
ɲǼ䣬ɷӳֹļӲᡢãȻ顣
ȭ֮ǰĵ棬ſһ㣬ĿһƬǽ塣

Ϯ֮类һ޴ţֱӷɰɿ⣬ڵϷŤ˻˻ֱС
Ȼû£
ͷѣϵĶһ
㲻֮ңȻ֪ղһȭ
ʹзطҲᱻӲ򱬣
Ƕǳͷҡô֮⣬ȴ˿ˣ
ߣ
Ҳüͷ˫صĿԶͷ
֮ıɲܴ˵󷨵ƣԸղһȭδ֡
ͷԼɡһ˺ϱ˫ۼ׵ĹߣӲ

˺󷽴ȻѿһӰдֱ󱳣ſҪҧͷ­
·ͻȻ̫Ӱ㾹Ҳûǰ֪
ӦתǺӰţ亮ɺ˫ۡ
˫̧ǰְǧأתݡ
ˣϮߣҲֻ΢΢һ裬ͱƿ
һ裬Ҳͷ­ܿǵţ˫һײ߿򦡣

һ죬ŵڵأһһҲŤԶ
ã
ɫһ䣬ҲȻһӰȥ
ৡ
һӰ˲ظмᴩ˹ȥں󷽡
ӰһۣβӰݺݺӡ֮ϡ

ӡѣҲѪԶ
˻˻
ͷ߲δʤ׷ȴȻڵķȥ̵оɻ
ȴǱᴩظӰζٴα
ֻɫף£ʾŷԶֳôɡ


045 
ˮ֮Уһεİʹ׺ڴ˵֮⡣
󷨴ʦ̣ʱС֮ͨС
ǰòͬǣļͷһľͷСˡ
С˲һȴüĿ鶯һ㡣
ţ
̽Ųһ̧ͣͷϷȥɹ⣬Ϸ򸾹Ȼ˵ˣ
Ȼȴͨİ֪ɹڡ
ûйϵ
һ֮ȴľͷС˿жȵ˵ˣýǵֳߡҪڴ֮ǰõԶԶ뿪
ǣǰ
̵ͷٶȸǼӿ죬ǰȥ
ľͷС״ƶԴ˵ʮϤвͣ·һ·ϲǻػ󷨣ƽ⡣
˲֪ȴףнգȫλеؽڵľͷ͡
ʮǰǸһɢޣһЩ츳ȴҲΪ֪
ֱ;˵أƯˮľͷСˣڶԷָ£˽յĳɾ͡
ԳƵؽڣųƺǰˣ٣Ͷ뵽ľżϡ
̲֪ǰȻǵʿɡ
˼һһľżͨǰУƬ̺һصĹ㳡֮С
˻
ո̤ͨ̾ͲΪǰ֮ﵹһ
ȴ㳡ɺΧ£ⱦ׺ҫĴ˵һƬͨ͸
ڹ㳡УȴһͷȻ
ִʮ˻ȴԹа࣬鼰ۼף壬˯
ܣŨӿķɽԶ
Ϸ鼰ˮȫԴޣ
˴Ĺ㳡ƿ󣬵ڴ֮̾£ȴҲԵЩơ
Ȼδһ㣬ֻ͸¶ѹΪԲɪɪܶ
꣬㱻ѹƵ
ת˼ǳһЦ
ߣ
ľͷС̼ͷо޵ֵĹΡ
ϧ겻⣬äĿȴ㺦Լ
Ȼ̾ľͷСԼڵЦҺãʱ򣬽ҵľżƻطûгʧ־ʱ˳
ǰ
ɫףΡΡĿڣ⡭ı壿

ľͷСɫͷ˵ϵñҵõľѪ
Щţ⡭й˱
ɷǴ˽֮
ľͷС˲мЦңǱĶӦˣϹޣʱ㲻

˶٣ڣͬǶľͷϵһ˫˸ż֮ɫأͨԱģ
ǿĴӣǣ쿪ѵ֪ͨ඼²Բȣοǣ
ǡ
ǿѹͷľ£ǰǽӦô죿
ߵĶͷһö
ľͷСһ࣬һѹסܣȡ£ȻǾߣ
ǣ
̵ͷ
ģһ壬ֻиֲѪ֮еԣѹһʱ̾⡣
ľͷС涣̣ʱ䲻̫һѾͻԴ󷢣ʱǻڸȻһǧҪץʱ䡣
ף
صͷ
漴סȡһһ޻ȼһʶ֮С
׳ǿ׳ꡢħ֮Чʿã󣬲ڴʱǡô
ľͷСˣۼ׼׵Ҳһ飬·̤̼ͷǾͷ­
ͷ­Щƽϸۼױ鲼ĶͷУȴǶһöӨӨ顣
ȭͷСӴͷ­ƣԲעͻԹȥ
ȴǴгﱸ֮
ž
ľͷߵһƬۼ״󣬵߽Ӵ֮ܵɷ֮⣬˲ɢһС롣
һΣ˾ͳͷС
ֻһӣһ׾СǸУСתһʻҹʹӿ˿һƵǱ֮ϡ
䡭
һ㳡Ϊ֮һΣͷ̸ɫף¶š
ľͷСˣҲڴ˼ų⣬ͷ΢ҲƽϢȥ
һڷӿСŹԽŨ
ꡭꡭ
Źֵ죬ͷ·ľ࿹
Ҳѹ˲ȫԸʹСƱ
ɽӣһƷƽһ־Ϳѹһɽ壬ѹȡ֮
˼һöȭͷСı飬Ǽв֧֮⡣
첻ϣҲԭλá
£һʼƶͻࡣ
Ҳһϲٴηһȡ
ȴոͷȻųŨâֱ
ǹâԳңǱһԵĽɹ⻹Ҫԡ
ǧ֮⣬Ҳɱ磡
ã

ͬʱһɽ֮ϣԸֶ·ɽꡣ
ɽԳжݵ֮ܣһһ£øϢ֮
׵Ů֮ǰڣ⼸вٵǱ븽ȡڵͻȻҲҲ
ֻҪһöͿٻָΪʱɨ֮ѰһöҲ١
˵Ĳ
Ůͷ­ͣǡ
ף
;Ȼ֮ת׳Զȥ

ֻ뿪ŻᱻѰٷ⣬õ
ɡ
¶ɫߵɽԳϾͻᾪѣá
飬ŷɻȥ
Ůɫһ࣬׳һ˿ڣߣ͸Ϲȥ㡣
ǣ
һ˹ӦǣкХһڿն𣬳֮ɶݶȥ
һӰĽ档
˶ʹܰȫǿȵʿ


046 
ǽɹ֮Զʾ𼸵ݹ⣬ʳˮɳ۶
֮ԸҫĿҲ˶һ˴¶֮ɫ
ǱߵЩԡ
ݹУһλƮɵӢڣʦ㣬λǰŰɣһҲ˽Ӧ
š
һĶݹдӦ֮ϣһĨ𣬻һߣ󷽶ȥ

ˮ֮УϷңң׹ϸ˿ˮ
һ֮УһͷԷ˻ϡ
Ƽ֮ܣȥ磬Ͳɴݻ٣ڽ𣬿ȷ֮
˻ֻòͣܣżзڶԷҲǲʹ
Һ⣬ɶݴʵ֮䣬ȻܴҲһʱݡ
˻ȻһԵģ˺ҧֻǼŭ֮⣬תҲڲԶɪɪ֮ϡ
˻
һŹֵĺ֮һһǻһڹֱ˶ȥ

ʿ֮УʦǺȻΪôƷķֹһ
˼ⱬȴһ貵ľӱУߵ˻
ֻԷȻưոݣвӰתӰ񳯽ײȥ
ֻһǽǱ鼰ѷ죬ҡҡ׹
ꡭ
һ죬һش˵š
ֻĿһʹһڵķҲ޷۳͡
ǰһУһ̶ͷ
Ļ֮УƬ·׷ɣתԾĻͣײ
Ǵſ͹ͷɶˮײǰ·ϵļƬŤĻײһ
ӭ֮˺һͣв¶֮ɫ
ɺţŵ߿ڣֱš


ҽȻֹȴǳһǺݺݵײ
ȴҪһҧ˵ͷ­ȴȻ󳷣ǱקβݺˤڼӲʯϡ
߹ģ沿ֱ۱ƿֲסβÿһˤ򣬶ڵ֮ҳһ޴Բΰӡ
㶵ĿǰһУ۽ɨԶͼһͷǱϵ黨Ťƴ˻⿪Լϵɵᡣ
ˤȻûеߣȴҲײͷۻ̱
ô˻ᣬ붯Ҳͷߵ˸һԡ
һʮ׵ĽХգֱնϷˮ
߽ٽ
׶죡
¡¡
ҡҡ׹ˮ󷨾һױϡ
Ϸǧˮû֧ţžͺȻ·ˮ䣡
ʧȥ󷨵ѹƣҲǾһ𣬸ʹӭˮ˳ȥ
΢һ£ָ㣬Ӵߵͷ­

߽ٽ˼ȴûһν
ɻǱߵһƬۼףٲǽǻͳûϢ
һţˮ˺֮ǰǴͷߵʬȥ
䡭
ǧˮ£ƿƾ춯ء
ˮ֮һᡢˮһѹ̮ѣٲ͡
ɳӿƬˮһĳ
ģ
ɫ԰ףڷˮжסΣϾˡ
ˣ϶ˣ
ɫҲÿ߷˻˺ҧҲԪˡ
㲻Ϊֻͷ߰ɣ
ֳһָѭָӡȥɫٴһ䡣
ȴͷӿˮ֮ɱһ㣬Եĺò졣
ײеޣų㣬ղŽ˻˭ܹԸ

ҲԲʦ̣лӵĳ

ײˮǰ˫һɨɫҲЩѿ
ߣ˵ز˾
ֻ·Ǽͷߣ˵ȻЩ鷳㲻ʲô
ͷľףȴ㣬Զûô򵥡
ţ
ͲˣͷƶͳϷȥ

һεϣסȥ·
󷨣
һϲʦû£ҪȻﲻỹ󷨣󷨲棬Ȼסǳȥ
䣬·ˮȻһɺ⡣
ǹۡңӺˮ󷨵ֱɸ߿ա
ǽɹһһһϸߣֱ֮䡣
ʲô
һã
һ飬ʲôҶÿ϶ʲô顣
Ӧĳȷλط
ɫĿڣͲ֪ΪǱ
ʦˣ
һֱ۲·˼ϲһУ¶ɻ󣺡ףʲô
ȴɫҵߣһľͷС˽档
СһСкţֱ֮
ʦ
ȴľͷСˣǼڣ󷨣ǸϽ뿪
˼ȴƺ̣¶֮ɫˮײȥ
ܸоõһɿֲϢѣ
ף
ˣҲ棺ǾȻû¡
ҺڣҪȻҪùˡ
һңʦȱЩˣ󷨴򿪣뿪˵
ˡ
һָľͷСˣʲôðʲô
ɱǣ
ľͷС˴˼ȫעĶСʱϼǺ⡣
˼üͷһ壬ֱϷǺ󣬻ضҡ
ǣǰ
̹ĵͷһӣһ澵Ǹǰţˡ


047 
ɱǣ
ľͷС࣬ɱԣӦǣ־Ҫ֡
Ķ죡
ܵԷеɱδԵɣֱһָѪǵʣ鶯̺ľͷСˡ
ৣ
ɲǼǧٴ𵴣ώطóٶȿ˵ĵز
һ紩߰㣬ľͷС˵ͷ­
ֻһ֣ȴδϲɫ¶һĨȡ
ȴᴩ˶ˣȴδܴǵĶ
ľͷС˶ݹһѾСֱϷˮƿնȥ
оһΣҲȫС
ķӦһ̼֮ʱһξҪԶԶ˿
ٶȣȴԶǾֶĹΡ
䣬˾һ٣ԭأҲ⡣
ۼ˾һЦһٴγһ澵ӡ
ξȴǶ·һ䣬ͷˮŰϡ
ɾж֮ܣǣ֮澵ڶ̾ڿɱ˴˻ͨ
˼סߣһ֮ͷǳ˽ǰ
ǡ
Цƿ󣬾뿪˵ء
δԶֽˡ
Ϊֻ֪Ҫڴ˵һʱ̣Ȼһ
ˡ
Ϸ󷨣һĻȻ֣иѿһ޴ѿڡ
̽Ųһơ
ǡڴʱͷȴףɾǰϢɢ飬ֲˮܡ
ΪƺʿļƷɾҲǴ
ȻԵ֮ܲôǿȴ
ؽܹҲȫ˾֮
ʱ䣬ͼʮɢķÿһϢ⣬ѱα
ָѵҲϣ
߽ٽ
ϰٵѡֱֱȥѭű
콣趯ɨķʹˮ£ַΧҲɴ￪⡣
Ȼֱ治Է٣شηǾͲŹһط

෽ɴȻһ졣
ͷһ콣ȻһۣǴɱȥ
ۡ
Ѫӿ֣زˮҲͷ߿Դ󷢣Ǳߵʬ׺ݺ˹ȥ
һݹ⣬ֻʣزϵ壬Ϸȥ
ߣ
Цһ񱩾ˮһסǶݹ⣬Ȼһǰ˽ǰ
޵ģĹ
˼ҲѴӾɾ֮лعŲߣϲðһ亹
ǲֹ֪ʲô⣿

ŭӿ˫ĿԲɣǰ˺Էļơ
ôܣ
ʱ̣ƺδԼͻѣֱµлָ
жоǾʧ롢š
Բʿһˡ˾֮Щĵӡ
ƷɾʹˣȻδʱ䡣
ֻһ죬Ϊʲô
¡¡
زҲ
ˮޣ˼ȴڶɫס

֪Լӵ̶ȻЦǶ˭ҲӲ
ߣ
ͷľ״˼ҲӿҲҳɣһƺȣѾͷϳȥ
ղƿ󷨼϶ڣҲ˷ʱ䡣
ߣ
ȴ룬ƺѾȴˡ
˼һŭ𣬾ɾٴŹΣ㵱ͷ
һҲٴνˮС

ŭ
ԭ»ڣӶԷһʴ˵֮£ǹƺڡ
ϾĿǰбȻ֪ǲ˽֮¡
˼ŭӿ֮£ȴѹ˲֡
ǣ
ˮ֮ез̵ͱѹɫ࣬Ť
䣡
ˮ𵴣ˮ
·ɳ᣿ѣһʵʰĿֲϢȻӿ
ϢԨƺбǿԣƫƫǿĲ˼顣
ֻǱϢһ壬Ǻë𣬱巢

е̣ȴڷЦ
ĺƺĳ
·ĨִͬޱȵĹ͸İˮֱϡ
ǹԴȻһ˫
ã
ϣǹεѹҲ֮ǡ
ɫһ䣬ǵͺһȻ
̾Ŀ֮УǰһǣֱӻһͷëӣͨѪĿ͹Գ
ԳӿϢ֮ղŵǿܼ

⣬


048 
ԳԲۡضëһ׹ģϲŭ
ϵ֮䲻·ĺޱߣȴһ
ñסʱʱһ㣬Ǵʹ֮С
֣
㣬
ǡ
һ飬мЦ

Գз̵ֵһ󱬣Ѫⱻˮһ壬֪ȥ
ԭ²һɨС
ľٶƺҲǼŭ·ͷޡ
һ춯ص·ص¡¡޲һȻг
ǶײƵᣡɽң忪ɳˮɿֲľ
ķ
·Ϯ֮ȻҲһͷߣ
ͷߵ壬ղǼͷȣȴ֮
ƣǿ֡
ѹ׿ϮͷƿֲߣȻҲ˿
ǵ
һͺ𣬱ӴԳٴһȦ
ӭ·ͷ­΢飬֮ӿȻһ̤
¡¡
֮ڵĺˮתۣͬһͷһ㣬һ̤·Ϯ֮ݺײȥ

ײµľ֮УһӰնƿˮֱɵĸ߿ա
·ռаĺкȻһͷͷ­ײƲ󷨣̽ͷ­
ҵĶˮܵߴɵˮˡ
ˮϵĺ֮УķɽҺݺĻȥ
̵ɽңǰҲˮһģɢѣʯˮ֮С
ԣǻҵĺ֮ء
ԾɣʺХ֮Уڿ·ˮ֮
ۼףͷƽС͵ȣĸ̽˷亮âצͼ紫е
ֻ봫嫡Ÿ߹ͬ·ⶫ͸Źݣһ˫ﾡѪɱǿԣ
Ӵζһˮؼݣͷ΢ɺֱֱ֣Ϸ㣬ʹ֮ʱһɣ
߿գҲ֪ԼʱǵһߵĹͷ
֮ͷߵľҪ̫ࡣ
˼вûоţǹͷľף޳ֻ´һıʡ

ỺƳĺз
漴һ죬һڳУ
Ӵ쵶ȻС˼ȴ·ֻһߡ
Ϻâӿ֣ƾǿԳһ

ͷͷ紵Ӵʼµ䡣
ৣ
һһۣеľԳͷ½ϣ鰴쵶·ѹȥ
˻
Уа֮߸߰ͷ­ը޾漴˫һһڹ⣬ݺ˹ȥ
Ƽ֮ܣɶݼ٣ˮʵޣ֮в
ݷɵٶȣϷµԵûࡣ
ˡ
쵶
߽ٽڵ֮𵴲ݡ
˵֪ǺβʣҲεķ񣬵Ӳȣȴ֮
ʹǼƷ߽ٽϵնҲѡ
쵶ɽڣܹ˿
˼𵴵ʹ·Ϯ֮ƿֲ׺ݣݣ쵶âɱֱһߡʯ
·ڹ⴩Ϸϸ䣬գۼ֮ࡣ
ƺǸڵ㣬˴֪֮£ͬʱ٣
˫һӴһӰ
ڽӿ쵶Ⱪǣն£
ώ
ʮ·֮׼磡
ʮųһ壬۲ɼٶǰе·ϣնͷλá
ž
ը죬һһݺײһ
䡭
ޱˣߵĽӴӿ˷쭶ȥ
ХˮԲʮĺһƬңԶ̼֮紵
֮УһһײײƿգԶӶݶȥ
Ӵߣصףٴˮˡ
ɽ屻˳Ὺһͨˮ磬ҲһأСϪԶȥ
˻
ŭԼݽߵĺ𣬾޴ͷ­ѣŢķ˻
ӴһһصĲβڶͿײһɽҡ
Һô˵طԲǧﶼûж̣Ȼǰп£ֻٴݡ

һŭͼϼ䣬ӿ
˻
һ̧˫оŭɱ⣬˫һչǻһϼ˺ݺ˹

ɫһ࣬ҲҲæʹϼ⣬֮һ
һһɱϣǱ˴˽һ
ߣȴһλʿ

ۡ
ſһ£Ƭ档
ʱ飬һʵʮһ
Ѿ˳
һɽʯۼ·ˮ̾һ
ʱ߲ǧɽʵ𣬸Ҫһ·ѱ޷ִ֮ӡǡ
Уһλġ
Ҳ˵ᣬǻвѯԵɡ
ϿвټùĶ
粻ϵϢӡǣǻв鷳
ʵ¡
ۣһ
ٴۣһƬᶨ
תף෽һɽһԾǳ˽ȥ


049 չ
ɹ⡢Խء
ҡԣȻʱڸ޷֮ȫ˹
ʼǲͣĶݹ⣬һʱν׳ۡ
һ·ӣĸίʵ١
˾Բض˵Ŵ塢ɢҲвһֵġ
ڰħţб֣
ռ亱ʿʱƬ̾ͻӹһλ
Ƕɽּ䴩㣬Ҳк棬ʱȴһλ˷ʱ䡣
ڼʱֽȡһϢһӣԺʱѯʡ
˺ͷѱȻѹ˲ˡ
ǯƣӲʱѾӳԶʲ¡
ȿȡ
ɽȡ
ڲչĶѨ֮Уɫȴ׵ˣѪɫԡ

صĺںڰнƽ
԰ıǮôǧǿ̶ȣǳԽֵļޡ
ʹǿֲߺݺײһǣ쵶һնҲ˸
ָиʮµʱ䣬طõҩͿɻָ߰˰ˡ
ֻôʱ䣬ˡ
Щ޷֮˶ߵİ̬ȣʱֻٲ鷳

ڰ촫
ȴǰɫȵȡһǰչ
ڵʵʱڸӲǧɽ͡
ĿǰЩʱ䣬ָʵһٽϵ鷳
˵Ӧָơ
ֻ˵ļ̫죬ŹҲͷ
˿ӣһʮƬȥ⻬Ůȴ֪Ǻʡ
˶㴹׳ȥ
Ѩ޹⣬ȴĿ۴ϵһжһĿȻ
תᡭ
Ŀļ־Ϊ֮һ㶡
Ҳ޷伮ǲνĸʲô˼
ͨ˵伮йժ¼
ӦþǴתط
΢΢ۣ¿ȥ
Ϥ֣ȴһʡ
м͸¶ǹа֮⣬̲סУ԰Ρ

ãɫҰ׵ĴջĿ⣬ءĿڿϵƾҲһ㡣
ƽգûôױֹֻʱشƣǲһûдѳ
á
ڰвŴ֮
¼侹Ȼ˱Ĺ취ţ
ۼ棬ѧĹ֮УӦԪƬеõı仯֮Ϊ
ȻĿǰ˵ű仯֮ôֻΪ巨ŵĲοۼ£̫߽ٽ֮ȶϲ١
Ǳ仯֮ȻԱ仯СϢܱĳЩʵԭ̬
ȴܽȡѪ뵽֮Уͬ˱
ǴӸϷı仯
߽Ȼͬ
ת
ĹֻתûеõֻϾתԴһɷ档
ɷϾ޷˱ֻܵûǵͣ
ͷתҲѲµɷ
ɷļ򻯰棬˼ȫ汾ͷҲһɻȻ֮С
ҵĻһɷ֪ôͻȻжϣѪûȫתߺһ𡣡
˼˴ֲòüͷ
ƫ󣬵Ȼܹãֻڵ˵Ȼ㲻ϡ
˵˰ɣƺҲǣ
ʱ䣬˼ϣֹԺر任˴˽ӣżһֱʳһƬҡ
ģϵϢҲԳ֮״

ƳϢٴԿӿ˼Ҳָ
˼Ƭ̣¶ᶨȻ

ζգۼ书һ
ȡһƤһһȺЫǴӿ
ЫƱ˴˽һ𣬻һǽڣС
ǡ
һľгУƿ
ľڣһö۴Сĵ裬֮УԶתȥ졣
ϵ
ž
࡭
һϵСǸ
㾹Ȼڴʱ˿̷ô˵
ǣһůӿ֫ٺһĨ⣬β׵ֱš
ԣľһƣͬעһǿһ㣬˲ָ
Ժе˼˼Ҳɱ磬Ŀ
ڰУصĺƽȣʧ

պ
һιתɽǻһɽ괦ԳΡ
ٺ١
ɭɭЦڴ˵
һλɫӿ˿߻ԲѵŮһЦ˵ãȻһ䣬ܵλòˡ
ѰˣһˣҲһˣ
һ˫תԶһɽЦ˾Ͷ붴С


050 
ž
ڰ֮У߽ˤڵأ磬Ҳô˵ض˼֮⡣
ٺ١
һ˸ֵ
ۡüɫ裬۷⣬һ֪֮
ԳΣ˫ɨ·ŮǣһЦڵĵӣ˾ɫӹǺ˵
䣬תٴЦȡһƿ򿪣ŮǼȥ
ƿڣзۺӿŮǳǳĺڡ
ҩԼأ䣬ŮǱ˫κ죬١
ٺ١
ָһŮڡ
̡
ŽѣŮһָǡ

һȣһŮȻѹŭ߶ԵС
һûܸ֪ڵķվȡ
һֵĸо١
㡭ʲô
ŮüĿ鶯ԭһ˼ȴɫףһ֡
׸ĸоЩ֮Ů˵δй
˼ǰ˵
Ůһ̲ס΢ɪɪ
κͷȣȴǰͲԼϵɴȹʹ졣
ʲô
ӿЦһȻǵҵͬǼ֮÷ģҪ£ȹƬ̣ͻ֪Ƕĺôˡ
޳ܣ
һŮƺ䣬öֻ˼ȴŹɲײĲӣʦʦǲŹġ

Ӱ״ЦСã仰֪ٴˣ
ϧ
һҡͷ­ôһֱúúõġ
۷ΪӲǿ
ۼݷΪ´ȴŶ֮

䣬ҲǰֻǵһӣǰŮӵһȥ¶һƬ֬һ
λ޷֮ˣͨ͸ʣϲ
ۼŮ¶֡ͣȴı飬Խ⣺ŮٺãҲǻǣżˣˣɣҪȴ̫ݡ
λõģϧ֮ˣһϦ֮󣬶Ȼɱڡ
ֻе̫ϷΪΪҲֻܶԲλˡ
һ䣬ѾЦźŮ˹ȥ
ͣ
ŮУһŮɫȻһᴽ£һâӭӻ˹ȥ
Ǻâȥƾˣͻأת˲ӵš
֪һ֣
һϷЦϱ鲻Ųæǰһһҳǳǰ
â֮һײķɳ֣δӷֺ

ɳȥĺâԶѨըһĺ˪˪һƬɽҵ顣
ѩǱ飡
ۼɨǺ˪ը֮أҲͷһнҡ
ֱ飬ȻķΧ󣬵ǿ
˵Ϊ֮ˣϲҲҪˡ
Һá
Լһֱûܱ֣
ãͲʵˡ
ҡͷ­ε໥źúˣһˣֽǸԼֽΪ׵
£ٴָȥסŮ
ͻأ죬ȴһ̲ס׳Ѩڲȥ
ȴǱѩըɽңԭɢڵء
ʱȴͬһ䶯һƴСĺӰ
ʲô
޷֮ĿˣղֻǺԣ˼ȴ÷
ǰƴСĶȻһͷͷڡǯЫӣ
ЩЫӺ󱳣һԱԿٶڿն
ˡ
ϸ΢ڶѨڻص
âǱײֱ֮š

нתղŵѩĽҳٴγ֣㺮âжȥ
ৡ
ͷЫӷֳɰ˰꣬档
ѩ鱬ը֮ǿķЫǲܵҳĺƽУ
һҲɫһ
һ̣ϵıͽԭأһ˫жǾ֮ɫ
ˡˡ
ȴѨڲԽԽ죬Ѩ΢΢
ǲԶһʯڣҲȻɢԳò
ȴǧͷղһ޶ķЫ
ǵصֹ֮ɱֹŮɪɪɫҰס
ߣ
ͷһӵ˾ϡ
ֶӸղŵĽӴʮͷͷа취Ӧǰôֻ࣬
ৡ
һ𣬹˲ôŮһӰȥ
ٶ֮죬ף⴦Ѩתۣ˵ҲӰ졣
ǻ֮䣬λá
ۼ붴Ѩӳ죬Ҳ¶ϲ⡣

ǡڴʱһ޷ֿӴȴȻӶѨӿ
֮ǿԶ
ֿŶѨûȥ
漴Ы˶
ϷԶ壬ͬһⲴڡ
ꡭꡭϣЫ˺ҧȾĹǷǯزϵǰ顣

ҽҾ
ŮҰ׵ı֮УǸղŻӣȺЫһһգۼͱɵһɶ
ͼǹһŵķЫǿ
Ů֣֪֮ʣһӡ̵Ǻڰ֮
þδ


051 ݷ
㣬㣡
Ͼϲӣȴδ뵽Ȼλˡ
ײЫƣխɽ֮УʿҲѵһˡ
ƵŮӣգ۾ܱɸһɶ
ϲĿǰЩЫƵ˾Ȼ㡣
Ҳйһ
ڹϵȻ㲻öãҲϦദ꣬ڡ
˽⣬ԷĮȴɱ޹֮
ֵЩЫƣЩЫ
Ŷ
ڰУ㻺ֱϼҶײͣ죬ȡƤһǧЫ
Ҳδ뵽ԼѡıչصطȻҲ⵵¡
ɵúܣȻһλˡ
ֻϧ
˵ĶȴǴĲȻһ죬һ̽˿ľ硣
ڣȴһ

ۼƳ澡ȥǹɱ鼰֮ܵҲɢһգŮɵ˿
ô
عĳ𽥿㿴ȥ㲻ӦԨɽ𣿡
ˣԳߡ
˼ݣֻһϢȴĺǿƽȡ
ǿ֮ʱԨƺöеľС֮ʱȴ縯ţƮҡʱϨһ㡣
ȴûתɨŮޱĿڣǵΣҪ
ǡ
һ㶣漴Żع񣬲ɾһϷΣҩܲܿһĶûнҩ
ȴŮҩ֣ԽͣǲԾѣԳЩ̬֮
ǶԵŮ˫˺ĥ淺Σһ͵ģ
š
ԵͷתƿĿ⣬˵ӵһһҡ
ˣ
Ƭ̺һ׸ⶫӦÿԽǽķ
ҩȴûнҩ
ҲӦ֮⣬ƽԴΪ֣ô䱸ҩ

ɫһ䣬ѾĴأĿҲĹŹô죿
޷
㵹Ҳ̰Ůɫ֮ˣ֮ΣԿڣҩ޷ǼıܣӶӰеָҽӣסĳλԿѹҩӰ졣
ȹϼգϼκҩҩȻͻ

˿淺м磬лˡ
ε磬ȴǽеȻȻ޲Ӧ֮
Ů˷֪Ƕסҩ֮ԼӵһӦȥ
ӵΪ߲㣬ͷȴҲ˵
һɻɵȫ޷֮ˣ®֮ؿνԶ˾֮˵İϴ˸Ǿס
Ϊݺôδ£Ȼ֮
ݷ
һֱδµıǮ
ŷΪֻҪﵽھͿնУ鶯٣˫Ϊ֮
ǵһμͿеĹ
һ鱻ӶӵĶ
ꡭ
һɽʯ֮ϣĦһƬҳ
ʹնɱЫ֮
ȦЫƣͣƷˡ
ѩǱ֮£мͷҴ
Դȴɱг룬޻֮֮ɼһ㡣
ⶫʵһ
һŲ֪ҳ
ҳʽɫȴԲǽӣʣ漫⻬
ҳϵļأݷһµķ֮
һƷ
ݷĶǿľˣ£һɣǵʿٶȽһϸߵˡ
ֻϸӺķѴҲС룬ȫ룬֪¡
Ҫ飬ҵ֡
ֻϧֽЩ䵽

ָᵯҳͣȴ˿𣬼Ӳ̶ҲǾˡ
ҳٴΰӵĶһ£ľûʲôֵעˡ
ҡҡͷոǰĶͱһɷɱüһ
ৡ
ȴԶʣݹڿշɳۣ
ͷǵâߣƾ˸ɱȻ
ֻձչأϵҩ֮£ȴһ֮
˺һﾡƿصĸоһԼĸ֪
һ̣˼ɢǧͷӨӨһɱ磬յһֶҾòɢ
ԼİҲڡ
ֻһţһ̽ϵʦ֮
ҩʱ޸
ʱȻΪ֮ǰûǿ϶٣Ϊϵƻδԭ
ܹʵȴǽȡ
Ǵʱײˣ
ˣɱӿüΣվס

ݹ֮Уһŭ𣬽ֱն


052 
ǳ콣ǣת˲ѻһ׵Ļͻͽâ
âδǹɱǼ㺹ëըɽѺۡ
Ϊ䲻ȴҲ塣
ұžƷſܣ
͡
ӭŽâ΢һѪһӰǽâӭȥ

һᴥ漴ǧټǵײ֮ը졣
ǰώ֮һ
˼ϵȻûжٳȴΪͨ͸Ͼʹһ¥
˼ʹѪӰ׷ɣݺᴩ󣬵ϮâײܼĽ֮
ˣڶԷ֮£ѪҲˣƬѱѹ֮ڵķΧ
Ⱦ룬˵ֻҪһʣͿɰ˺ɷ顣
κžʹѪԽɣʩչһһʽӦʱӦɲ֮Ϳ仯
ʵǿȴҲܶʱ
ʦ֣㣡
һȣϷ⣬ȴǰöϸߣ缱ϸߣն
ηԷƣҲþ֮㲻ϲ
˶룬ԷʹȻ䣬ȻԶɽ
ߣ
ۼԷҪȺȻҲ
һϵȻ󷽹
ʱ䣬˴ɽһλ۵ľӣԡ
׹Σ֮ء
֮ڣֻĿޣ޷ʿʶĸ֪Ҳģ塣
ã
Ϸ˰вʹҲòΪ֮һ
һĹ·ѪѾززһΣƿâײ룬ż˼ն
Ѫⲻԣȴ˸С
ˡ
һŶȻڼϷһİ䣬Ѽ˰ڡ
Ѫ֮ƣɲǼ䳯նǣȴֻܼ𵴲ݵ޷˵֮ˡ
һƷ
һǷ͵ļƷ
һ飬ҡͷ⼸˹Ǻ
ȹҪ鷳ܹ࣬նɽҵķɽ٣Ӳɽķ̫ټ
ʿĽ֮УͨһȽ׳ۡ
һ֮ͬȽ׵

ϷŶȫ֮𣬸һöڵ׳
һԣķζΪ֮Ťչⶼһ㡣
̺֮ܣҲ΢΢ɫ
ͷһ߽ٽնǼöס
ں˼ȴҲ˲ôˣ
ʦס֣
һȣԶѨڲЩĶϷȣᣬᣡ
ţ
Ϸо֮𣺡ʦãû£
Ŷĳ֣ϷһӦҲͣ
Ҳҫ
Ͳµ붡ŸϵȻҲһͳԼɱ
ֻԷɱŨ˷ֱ磬ҲһӣܹΪ֮أԸ鷳
û¡
˿飬ֳһҺ磬ҪȻҺٻ¶Ҫ
˼һס
ͬʱһλŮҲԴӶѨ˳ͬһҡ
ৡ
ϷӰһڶѨ֮ǰ۷пŮ
˫üޣĿǣһ°׳ӭ裬ȴλӡ
˷嫣ƲӦ൱ԲΪ
ˣҲǶҲǵ
ʦã㡭
˫ĿĶŶŻżͺ£˼̾һһյΪٿɱо˶ԷһʱãȴѰ˼϶͵Ϯʦá
Թʦ֡
ҡͷЦƺҲűķɣСѧղ˽ѵ´жȻи
ʦãû£
мݹ£һŮйŹֵĿڣ˵ɫ֮˴ûзŹģǡ
ʦ㣬ʲô˼
δڣͬеٻѾ˫ἱˡѱλɱˣǵȻû£
˵޷֮˲£岻Ҳһɡ
껹ףĽ֮ˣȻΪԼ
˼ԣֱԷΨֱˮ
ʦãλʦȷʵδ
һλŮڣ޹ǲа֮λʦȻްװ׿ɲ
ûӣһ·ʮ˭֪Ӷʲô
ס죡
һΣֹŮѿʦҲðŭ𣬺˹ȥʦüȻû£¾ҲᣬﶼûˡĳֱˣڱҽݹҲ
ɨȫɱӿ֣м˱һɨͷһԹԵͷ­
ֻʦãƺԹһʦ֣ǲ˵ģ
δ䣬ȴ˶׹޾Ԩһ㣬ֹסɪɪ
תȴɫĮۿ˹
еգҲȻһ䡣
ƺҲ˼任
磬ٻҲȥˡ
һסŮῪڣҵԼα
˵ֳ㿴ȥ磬ôҪȥôδһ𡣡
ᣬҲóеƻࡣ
һЦΪĿڣ׼ɽȥһ
˳һһľͷСˣ
ɵúܣ
˫һģҲ׼ȥһ·ͬΣ


053 
޷֮ͨϰ֮ˣ磬ȴ⡣
һס֮ˡ
ǸղŵĽ֣Ҳ붡ͬеȺ˲Ҷ˿С
ŮޣһɨԵʿѹ֮УϢͷİ⣬ֻޱߵĻ̿֡
ʮȥ˷ǡ
ɬĶȻδж仯ȴ˹ش
ΪڵĵλҲǲ͡
ʹһϼᦣɲҲɲ죬ȴҲ´ࡣ
ˣ˴˶ԸȻΪȴҲһɶݡ
ʦǷع۵ĵӣΪʦմʦʮλ֮һ
ٻԾܼңܼŴ壬붫ŷ¡ٻʲСΪȴֻҲһ㣬ǰ;
ʦ֡
ʦ֡
ʦռҵĵӣ֮ʱͰڣɾ͵ļ֮һ
ϼᦴɽƣɽɶݡ
һʹһ߸㿪ڽǰ˵
֮ʱ㿪ڣӣ
ԭҲ֪
һЦҲɵģͷ­΢ûʦ־ֽ֮һ
ͷ̧۳Ƕݹ⿴ȥ֪Ҳ
˫Ŀӣɫ䣬ȴŹŨŨľ衣
ڶΪڳ֮ʱҲʱᳯͶ̽ѰĿ⡣
ڽϼ֮ϵ㣬˶ΰơ
òƽƽֶȴһɳ֮ˣһ
˭ڸھҲ٣ܹʦֹеģȴûм
ǼλӺʹ󽫾ܹʦֽ֣ҵĸоȴԶǿơ
û
˵ͷʦ˵Ԩɽʲô߿֮Ҳ֪Ǻθţȥ֮󣬶Ҫúòһǡ
ԣˣ
ǰ˽ǵĶҪһ˵Ķϲ٣˴СҲݱ
˲첻ĳǰ·һ·ҲЩݹ⣬ԶԶľת䷽򣬾ϳ˼ˣǰкٴα˴˷ֿ
֮һڴˣ֮¸סǵģȴҲࡣ
£˵׼
ʱ

Ц֮Զɽ֮ȴ
֮еǹȻ֮ǱƵǰ˵ĶݹȻһͣ
˭
潣һԽڶ⳯Զһɽȥ
ռҸ磬Ź˼չ򣬾ȻͰСøˣ
ǴһĶݹȻ粻ϸǻԲơ
ݹٶȾˣиеԹڳķ

Ƕݹ⣬治üͷһ壬һŮ㾹Ȼҳǰ
кβң
֮ͣ£ԳһӰ
ŮЦһۼƤξճ
ԴǰռռҸ磬ҾĽ컹δϲĽȻ˸硣
ϵۣζĹյ
Զңң֮߸͹ϲһһ㣬ǡ
˫֮УȴɱӰɱ⡣

󷽣յߣСڣħֽλʥŮ֮һ
ǰգħɱһɱ˼ˣ粻еʿҲһ٣
УŶԶԷݵıӣȴҲŨŨľ֮⡣
ħʥŮ
ૣ漴״Ŀڣ֪֪ħи褵ˣ
褣
һҲһȻ˵ħǰʥŮ˵ŮΪǧħ츳֮ˣ겻ʮʱ򣬾ͳɾ˵
óĲ˼顣
УԽԽѣؾͿ޳ɡ
ڵÿһ㾳磬ʮͻƵģǺ
֮УСˣҲǹ˰١
ҶԳûʲôġ
褵츳ͽ˻ħţǧδţ
˽̸䣬ǰһһŮҲʼɱ
Ľ嫣콣âݺᴩ֮ɽҿѡľۡȺ񾪷ɣˣ
ʹ˫ֻϣᲢã䲻Էǿƣ鶯ѸݣȴҲ˿·硣
ʹأ˴˾
ʱнնɽҾһʯ¡¡¡
Ľɽһת䣬һɽµ޴ѷ졣
ߴＸʮɵɽңһײ綹һ̮ȥ
ɱң㿴˵ʵʵ޼Ƕʱڷֲʤ

£Ҳס
ƴ֮УЦһԼһһ߷ֳһһ߳˶ȥ
鶯پˣһʱ澹ء
ֻһһߴ𣺡ʦܡʦãСģ
ȴ
ΪͬеǼΧһţһߣҲδرˡ
ৡ
ζǰѼ˲з롢ɽɲд⳯Ůȥ

ۼ޹ٴνЦһһ۾ͳ󷽵Ľϼᦶ
ò棬ɱͨӵͷҲǺõġ
½һչʹնǽϼᦡ
ű˴˵ľ뿿ϼϵӰĿȴһֱЦնȻһ
㣿
Ӱ˲ʶԷ
˷Умųйصգȼλ֮⡣
һλߣ򲻿ǣ
ͣ
һȣڷ£ȻһۣƴҲҪطԶȥ
ȥĶݹȴǰֻ࣬Ӵ̬֮ɡ
ţ
ϼϣԴĶɫһȣ̲ס㿴磬ʶ
ʶ
ҡͷ
Ǿʶˣ
ԸӾȣȴ벻ͨ㵽кͣһλħʥŮֻǼݣĶӡ
ǰǼפĿͬҲǾɲ


054 ظ
һ⾭һ˿ĿԽ
ĿУҲ˸ļɵ
нͲԡ
ͬУҲۣһλ޷֮ˣʲôֽš
ȻڵʵЩʲôҲˡ
һһ·ɶݣ⣬Ҳ¡
ֱɽ
ʲô
붡һѵٻͷĿ㶵ĳ·
ȴԭɽλãǻһƬɽʯɢҵķ档
ɽʯľƽ羵棬ټɽ徹̮ԭһ֮ߡ
ֻɽܱߵɽҲ̮һƬռعķ档
֮УЩӰݲͣƺѰʲô
ۼ˾Ҳɫ΢
ǵԭڴɽЩʿź̺ɽı١
λɽʦĶ֮УҲ֪
еƺڵմƺڴС
ţпĶ֮оͲƺڵͨͨۡ
οΪԺƵʦ̸̵ֻҲȻˡ
ϧ
һظӦ¡
ǰѾˡ
ɨܣ·ĳһλʦʦãһͬȥǰ
ǣ
ͷӦǡ
ҾͲȥˡ
һǣҲ˼λѣһ
ôֵҪ£
תͷ­ĿѹҼǰ˵
Щɣ̬ȴһ·ϲ̽
ʱеʿڣҲ㷭ǿһʡ
Ȼ£æɡ
΢΢ɣڣǰ˳ҪݷҲӦ˴æŶԡ
濴ȥ⸽Ժеǻ档
⡭
ɫ˱䣬վǲԸⲵ˶ӣ˵ͷǺðɣʦȹȥ
ʼɫδ䣬˼ֻǳŶ˵ͷͳ·Ծȥ

ɵĸ߿գʹйһƬ̳
֮󣬼֣ͳԭɽɽλãһǰ
ɽ

Сɽĺɽˡ
ֻǰһͼһ׵ǰķҲ¡
ûжԿʵҵĶûУ
ˣ
ɽ˵ŲԶһһָǶ̫ۣѹһϢ磬ʡ鷳
š
ͷӦˡ
˵䣬ǳһԣƿһڵĹײĺȻĿ
Ҳ΢΢һɡ
ǰϵ˵أúɽⶫ
ֻϧ;з˲¹ʣɽĻֱڹײ͵
ڹףʵһҲôİȫˡ
Եˣ˭ʤ˭ҲҪ֪
תѯɽ﷢ʲô
Сʱ
ɽ̯֣˵Ǽλڴһͳֽģ
λ
üһ
û
ɽ˵ͷɫصĿڣҲλ˵ĲʿǰħŵŮӱһλʦ
ǡ
ԣ̲סһҡͷﵹ߻ӣǲʺٴȥˡ
ȥ⣬ϧСûˡ
ɽοЦӵ˾ҪְȴѲķѰħˡߡ
ЩʿҲħˣɽӣո߸ϵǣһҲ

ͷҲûҪæ˼˵Ƕһ²һ¡
ھͿ۷ľͷޱҪֻѰһȵطȹ̾磬ѰƺֿͻԸν
æȥתһת
һ죬һξǰںڹײס˳
ԭأ鸡ڹף߾һ۲ɼһ㡣
ԷشһǴźڹ׳Զݶȥ
Լ֮⣬Զһظһ֮á
Ķоظľλá
ʱȴǴȥظһ̽ѹ˶ͻȥչأѰͻƣ
ʵɽΪƽأʮزһʱѸϵ
һŨɽ꣬ظͲһɽ֮䣬ڸǣ֡
ԾɽϷɨһȦǲȷظڵλá
δżڣָȻһ
ৡ

ɽʯ֮ϣܼͬһ֣˲ظڣҲѽĥһɶ
ɫ䣬һӣʮ˵֯
߽ٽ޼᲻ݣȻȴΪ˶Ľ䣬ǧٿףٲ͡
Ʋնظ֮С
СҶ
һŭظ֮д漴ͼһһ־˵ٶȳ
֪
ۼ˾ȴǲŲæһߣѪӭ̣ǧЫ˶ӿظ֮С


055 
ϮٶȾˣɱȻȴָһ޷׽ĸо
̡ǰ̽һȴһ
ƺڶ֮ٱǧý
˽ǧ򻯣˶Ŀɱʶ֪֮ܣ伲磬ã
Ѫﱼ֮ӳ֣Ҳ㲻
Ľ뷨Ͼ䣬ټҲ֮ΪظˣȴԲϲ١

ֻǼײѪʽֲȣǱԷĽѹƵǰʮ֮ڡ
粻֮вʣޣһ־ƿĽնǰ
ȻԷʵ֮֮ǿҲδš
ʹͲǿ

쵶֣⵱ǰһƬĻ
ײĽȻȴҲԹ֮ڡ
˽֣
ظ֮УҲ˱仯

һŨ̴ըɺ׾֮һӰƿɽңظ֮д
ЫӲﲻɣҲԸխ֮ضǡ
ظ֮е˲Ƭ̣ͱӿЫƿʳҡҡ׹
òԱ˳
С㾹Ȼû
ݳӰȻľͷСˣľСŤŭ㡣
һڱ֮еڵ֪Լߺ̵
ʱ㣬ȻµѾ
ҲδŶ֣´鸡ɽյľͷСˡ
СһΩΩФҲ޼ĺܡ
ֻֽС˵Ҳôá
һֱֻۡһȶʧҲһ֮Ľۡ
Ȼصظ֮Уһ·ҲǾ֡
ɨӶԷĿڣ˭ˮֵ֮ʲô
̴ƿˮƣԲ⣬ǵĿ꣬ȻҲ򵥡
Ƕд󷽹Ƚɹ⻹ҪʮҲ֪Ƿ
٣
С˲мЦΪһ㣿
ȥɣ
һŭȣн
Сδ֣ٱǧýķһƬŨ㵱ͷס
ǰϾǵˣʹֽʵԶ統ҲһԱģ
ֻҲͨ졣

֮Ƶգޱǽײһ

һעڸϢת˼ģе쵶
ܽҲ΢΢һ͡
ľͷС˲мһЦСԸһ˻Уȴ㲻ʲô
½任Ҫһ¶֡
ৡ
ʱ󷽵ɽ£Ȼ⣬ͷϡ
ǹƿľˣܣͱס
壬ľͷС˵һӦڵ˿á
˻˻
˻ȴǲ֪ʱѾͷ߷˳
ͷߣǿڲҲûжԣʵ㲻ǿƫƫȴһŹͨ
ǿз⣬ǵˣвҲУ
¶֮ҲᱻԭƬ̡
ľͷСҲˣͨУԭء
ৣ
㵥һӣʮǳľͷС˽ɱȥ
߽ٽٶȾˣɱʮ㣬ǳҪ

壬ľͷСһȴǻһɢ
ʹֻնһƬޡ
ס
һ̧ͷϷȥ
ȴȱһȵС鸡߿գݺݵĳԼϾŭԹޣ
ƺЩľ֡
߽ٽ
СǶƺЩţ㾹Ȼͨ
֮ʱǡ꽯ݺ֮ʱͨɱ޷֮֮ɥȻ᲻ʶ
ԭʶ
ɫ䣬ֻ˫̧ٴζ֡
ľͷСƺϵһ֮ԶһαɱΣ

ҿ㻹ܶ㼸Σ
Цһָ۲ĳŶԷȥ
ͬʱڹһһŨɭ֮Ҳӿ֡
ظийǶЫƴзɳųľͷСȥ
߿УСɫһ䣬ٴοǴɾȡ
·ߣδʦ֮ҪҲ˿ʤĻᡣ
ؽڣ
ǡʱԶ߸һװŭ𣺡ڵ
δ䣬ķǿϢӿҡΣľ
ȺһﾹȻûߣ
СǿǿܿĽһҧֱɽԶȥ
ɽ֮ϣɫҲ
ԶһɹϢ޼ɵţȫǵʿɣ
λ

һ䣬ҡҡͷְĺڹףظԾȥ
ĺܿȺʿڣʲôԼԵ
ȰǰĶõС
ɽЫŰظ֮һƬǽ塣
ӵϵˮյ򣬸ɫ˵صݻҲһ㡣
Щ֮ֻһɨͳظȥ
һвѰһЩֲҩʮƿҩ
ŵУʮ˴ײ졣
ȻƷɷˡ
οﻹⲻϣѻһ𼸺һСɽ
Ƿ̵ķ䣬ЫŰ֮ʣˡ
һչõҡ
һƬǽ壬ЩҳɢҶڵء
ҺЫЩֲⶣǲ鼮Ȼɢңûж١
ּҳ֣һɨһϲ
ļأȫйأ
ľͷСЩ꣬ƺһֱоŹִӦоС
ЩȫҲ뿪ųЫƿŻڴ˵ط
ľͷС˱ؽڣǰĵʿ
˹ʧȥǣ˷Сˣרд˹ͼ޳ص
֪У⣬ԶԶ㡣
еҲͷɶԽԽԡ
ͻʦƺǰ
ʲôȱٵʲô
һ䷭һʣ˫ǲ֪ʱһƬãȻ
𡭡
һͻХХʯġ
ХҲһ˫˲ָ
ͣ
ԭҲģһͷ֤ͣ


056 
ʮľ룬ƲԶڵ·ƽ̹ĹٵϣʹǧҲһʱ䡣
ɽ֮УǾḻɽҲյĹſɷԽ
߷ɽԽ룬Ҫ࣡
ڵʿ˵ʮأȴǵһݶѣ
ʿֻ֪ǿȴ˽ǿ֮ġ
˼ɽȴݹǵĿֲܡ
ݺύĶݹ⡢Ӱһ־ʮ֮أײԽɽ͡
ǵýӰƲзɿƶ˴׷ײÿһ潻֣׹졣
ɢĽӰɽңһＸʮɵĹ⻪Ѻۡ
ɽ֮Ǽּ̧ǣ
Щǳа֮ˣ˼Ŀõ֮޲Ŀԣѡ
յԴ֮⣬Ҳɢһա
Ȼ˴ֻ֮һ磬ȴ֮
˵֣֮ǲҲûпܣ
ЩˣǶˣʩչķʹķҲܺ嫣˾ǸǵĶǧѣοУ
ʿĶսֻನҲǳ˿Գܣ˼ʿ˷ɢѰ֮ز
һɽͷӰïܵľ֮УϷǵݹ
ʦ֣ǰӮ𣿡
һ֮ȴٻľ̲סѯ档
УΪߡǿе˽̵ԵʿʵҲ˽
Ҳ˽ǰս
İɣ
滺죬оһ
ʿǰնǰλһһأ̨ġ

ٻؿڣǾͺãǾͺãʯǰϵǺÿġ
Ҳ̫ˡ
ҡͷ­û£Ҹֶв٣Ϳ˭ȸϹ˵˶࣬ʯǰԶƣս˲ٱ䣬򲻿Ĵҡ
˵á
˶٣ڣЩŤתսҲ˵
š
˵ͷҲǶԴ
ȴ˵ϵսһʼĻɱֽǷֳ
ľͷС˵ؽڱΧɱۼѲüɢȴͶһѰӻ
ƺڵʿʧͨطǴµĹؼ˵ĸޱҪȻҲԸ
ΧһŮģħŮӱһλһ۹ʵʵʦ
⻹һ˫ͻһͣ
ӱʹһ׹Ĵһɭɭͷ­Źɹɺʴɭʣ崿ݺ¡
׹Ĵ֮߱һۻ֮£ѣʮŸʸͷ­ټ
һɣȴǿӱ˵ɾ͵꣬ȴѹŵһʿʿΪ֮ʡ
ʦʹˮ˫ֵ㶯ˮתϲɱն
ˮԶۣʵȺˮҺǣи֮ܡ
ˮײʹǰҲһ壬ƷһƬ̼Ҳ⾡ʧΪ
ˮ죬һǼʮʼɵ
ǷɻͣӦʵһλٶȴǵһ
ƣơӻ
˻˫ᣬԲٷܸ֮Ϊտ֮쫷棬ڳԾĶ֮ķ˻ҲǼѲ
Ƥڣһ·ҲΨһһλӲĴڣ
˼ʹ޾˻һʱҲպա
ߣλһʿսǷḻȻɽ¶ˮȴȴ˿·硣
նʹһ׷ɲ棬ɢϱ任ԾһӦƾԵ£żзöæһ
ʿ󽣾ʹөѩҲǾ˫ͬص˿Ϸ죬©˿
żͻನҲʵʵΪľͷС˵ؽڶԸ
һʱ䣬ϷȻսңȴ뵽˽֮С
ԣһоͿ֧Ԯĸ죬ƺֻˣŻƽ⡣
ף
ȴڴʱҵĶͻȻ֮ʲô
俴ֵĶȴҲɵԭ
λʿսŵΧƽɻ͵ĵطͻȻðһ֮⡣
ǹâһһͬһ淴չľӣÿһҫ˫Ŀۡ
ôš
СֹſڣǶôôϤ
ȷʵϤ
üڣ㣬ʲô
磿
ɫһ䣬̽ͷȴΪ˴˾̫ңԶֻܸż
ʲôǵʿս
Цҿǵʧķ裬ĪŲֵʿĶս֮аɣ

ƺĴˣ
ʲô
󺰡
ǿ
治ŲæĳԶһָͻ̲סˣҪˡ
˵ҡͷ֪ηѰ·ϧˣڿټĺܡ


057 ҽɱ
ɻɣкںƽ·ģ˫ᣬüӲӵ˶֣롢̤֫գ޶ˡ
ܣĶ쫷磬ǧķн֯ĺˣӿȣ֮ﲻ
˼ԶһһĹǵŭӿһͳǱߵİɽ˹ȥ
Ķ쫷ķɻһƬɵ磬ٶȾˣӹɽۣɽͷʯеİʮɡ
һʯĳХɻɽһˣޱ̳ӿ𣬸ʯķڱߡ
ˣ
ҡͷ̾ȻһͲȥǵĸ֣ǡ
٣
Ѱ·Թˡ
бмλ㲻Ը˼ûϧЩֻȻ붡ʦʶһ书岻˵Ҳɾ
ô˵
ǵŮѹһ䣬ڣʦҲ̫ģ㲻Ҳ˵ҲйԹ϶𣿡
˵ˡ
ңӵԶϾʶһ־ٻ֮¶УҲվڸԵˡ
çײ֮ˣô
ף
δ䣬ǲ֮
ȴԶ̳֮أϣһɵĴɽǺ¡¡ĵȥǷɻ;Ҳδٴηա
ⲻܣ
ͦ˫֮⣬Ǵı龡ǲš
ȻԶ̳ڵߣңԶҲ޴Ӹ֪
Ҳϵ˵㲻û£Ƿɻ͵ɱռϷ磡
˱˴˶ӣԷеãȻ뾪ɡ

Զңңۿֱͬ͵ܸܵǿ
ӴѹһʣκƣйͰԵ֮⣬Կܡ
ǣҲױ
˼ķչ⣬ļ£λεĹξѼŭ˵Ϸ͡
𣡡
ɻ͵ͷֻйŭչ¶磬ɱҲ˿С
ǴʯХʵʵգ·ɽ䡣
ɢۣ˷ɢ㲨ơ
ɽּľҡΣˮըޱκ֮һ㡣
Х֮УһȽȽ
󡢸߰䲻Хʮ㣬ȴҲȻ壬Դһɳ֮⡣

Хɽӣײ֮£ɽͶʼ΢΢ҡ
ۼ޹Ҳδɣ֫һ飬̤ճڵɽ˹
Ķ쫷磬֮ﲻ٣ӲɽҶ˵Ķ

ɽ㳤ϢȻ
ͷ­΢ҡȻת˲ͻһͷʮ׵Ȼ

Ӵṩǿ֮Ҳӡ
ȫͬһ޴͸ӣŹɼ᲻ɴ֮⡣

Ҳ΢΢˸ʣҲڷͣǿԵֵƷףҲ
˫һ̧ʮ߽ٽѾűֱϷͶȥ

˺쫷磬ײ͵㣬·һ߽⣬ֻЩ׵ϸ˿Ƿɻ߲
ܵ쫷Ҳײǧһӵϣ˲ǧٿٲ͡
֧һҲֵѺۣϡ
Ƿ֮ʱǿĵֿδٲͣŰ
ڱԳǳ¿ޣ鶯ơ
ϲȺӣ̣ɽԸ֮һ
Աëƣ죬ȴЩ֡
˼㣬ǻӣǧٶ͵Ʒ
žž
˺ףײӴ֮ϣʹǿ˼ҲնǳǳѪۡ
ԴԴķƿļУаǧ֮⡣
Ҳ
Ųƣ任ľżߣһһйȥϮķС
Ϯķкֹǧ٣ȴһһӦԣƼ
˼ǲɵȴ˿δ䡣
˫һֱڶϮͣ
ŷеϮ˻˵֮ľҲڷٿ
ٴǰߵһĻ
ֲӿ˫֣ͻݺײһ

¡¡
ɻžԳڳ˵Ĺɽ֮УһӴͨ͡
𣡡
ֲ˭ĿУŤ߱任˫סԷ˫צɽڲʼ˷˴
ʮ׵ȣɻȻӴȴҲ
ߵ˴ȴǷɻռžԵϷ
֮֮Ծǿһϵ·ĸǼɱ顣
в쫷֮ܣȻٶȶȴ
˼ͷɽڷ˴Ƭ̼ɽ¡¡

צףϻһɼǵѺۡ
ǵŰⴴڣɱȥ
ʹˣɻҲδܴѳȥ
ǣ
ͻڴţȻ̽ͷҧʺȻʱܹȴҲԷҧס˼
Ƿƿס⣬ȻһһģѪͷ롣
ߣ
һƺȣȴǲ˷Ȼǰһ͹˫֮С
𡭡
ɻ˻צףؿڡȲ˺ѿڡ
ռϷеľףȴĲƵи͸Źɼꡣ
ৡ
һӰԺƮǺӰ˫ǰ̽ʮָ֮Ȼ̽ķָףϢɻ͵
ۣ
µķģ͵壬ǲܵʮָһ̣˫֮ϴ̳ʮڿն
𡭡
һɽ֮𣬷ɻ񷭣ƴͺ󷽺Ӱɿ˫Ϸȥ
ৡ
һԶ֣Ȼϡ
һȺеЫƣķӿƹ֮һ㣬֮ϡ


058 ʦ
û˻ΪͽƵöʱ䣬ȴ˵֮⣡
·ɱǼңɽ͵̳͵ĺиһʼķŭҵĺС
˷ɻͣƬ̼仹ްʱһãϷսȴΪ֮һ䡣
⼸λʿɱ֮УȻɱ㣬Ӳȥ磬Ǳزٵ֮ˡ
˫ǿ֮Ƶת
˵λս֮ԲŹᣬʼ˷ˡ
ʿָһһָħŮӱ
ǻһǣžĿȴת˲һƬĶ֮صӴ𺣡
˻𵱿ȼգңң֮ƺնۡ
ǿҵĸ£·ɽһҽ֪ľʼȼ
֮£ǿº̵İ׹ĴΧұƽ
ͨ
ͨųﲻȼֻͨᱻʿԵС
ΪʩչҪķѴķܳ־ãƷžô
˵ʿķûͳһļ֮ȴҲǿΪྭͨ
ʱųȴһħŮĹơ
ͬʱնҲ۷⣬Ӱʦȥ
ͬʱʹŷɲ棬뵽ˮ֮УϣɱԷ
ҲһͨƺͨЩƵĿ
ͨп֮ȴ޶Ե֮ܡ
Ŀܿ˹֮еܷ񽣣ɱˣ
ҲʹһǷʦɱȥ
ħŵӱķʦûЭʵԶԷ
˼֣ҪȽһλ֣ٽħŵŮ
ն˽ɲˮ֮ͬ㣬ɢ޲硣
ʹˮеǹɸʴ֮ҲĽ𿪣˼ֺ
ʿөѩƷϣ֮ķɲ滹Ҫһʱһչ콣Ӱնʦǰ
ৡৡ
ˮݺᡣ
ʦ֮еһλǶ֣ʱ֣·硣
գ۹һǹᴩظжһ۰
ѽ
ŹֵļǷʦ
漴һˮһа׵ˮ򣬰С
ˮ֮£ǷʦϵֱۣۿɼٶȻ
ӴˮҲϮĹơ
ţ
˵΢΢һ㶣Ҳδ֣ͣʹŶԷɱȥ
ǺЩʦƵĲĳЩҰ޵
ֶ֮֫ܣϺܲ˼飬ĳЩҰȴ
ۼⷨʦͷɱһʢٲһߣǺƵѹʮΪ֮һ͡
ն
өѩƮݡľĶǵĽ⣬˲նˮ֮ϡ
һ׷ɲ棬Ҳھɭɭŵĺ֮£өѩƿķ϶ɱʦ
ۡ
䣬ʦһ˾Ʋһճ·ȥ
ˮûʹ֮ˣҲʧȥǹɸʴ֮ˮĵųƮ䡣
ã
Զɽ֮еļ޲кá
Ƶı任ͻȻռϷ磬˶ľȡ
кδͣЪսȴ仯

ʮŸ˲֪ӺγֵᦣȻλʿķ
Ǹͨڣ·һ־ӿỤ̃˲ȫ󣬰λ˵С
ۻᦣ
ɫһ䣺ħŵŮ褣
ۻѣһ˶ķʣħ֮ʮŸ˵ģֻǰЩ̳ǰʥŮλ
ǾǱΪ˽ǧѵһ޷ţħŮ褣
Ůȴ֪ʱģ͵͵Ǳһ࣬ʱۻᦳܾԣʹסλҲǴ´ࡣ
οһλŮӱһ࣬ոջƵһת۾Σ֮С
ˣ
ɫϽⲪгֵĴ㡣
ǿǱߣ
ǡڴʱоϲʯǰʯǰϹˣ
ţ
˼æ׷תףԶȥ
ȴ֮Уһ񽣹һ־˵ٶȶݷɶ
а۵Ľľֱӡ
ǽ˶Ϥǵ˾ĵַֹ⻯Ӱʯа
սʿҲǴ
ٻսԼСȭͷһ˷ܵĿڣʯǰڣɱǣ
δأ
Ȼɫһɣҡͷ褿ɲôöԸġλǰУҲһʱá
ǡ
˶񣬿ҪЩʲôȻΪԶһͻȻðϢһ㶡
ǡʲô
ϢϾŹһǰη޾֮⡣
Ϣɽ֮ӿֱ֣߿գ罿زײ޼ɵҡ
ǼλʿҲǹϢѹȥ
ʲô
ͬʣҲ漸˿з
ս֮ϣλʿ˴˵һķۼҪ֡
ȴ·һɶȻӿֵĺƴ֮顣
У˵ĶȻһͣ
еĲʿնҲǶһ٣봹׳Ϣӿֵķȥ
ֹ⻯ӰʯаоɡвţЩĻ֣̿һ㡣
Ůӱüͷ԰׹Ĵͣתૣƺвţʦ
ԭ
褣֪ϤϢɫıӾɻȻˣϰ֮˵Ҫٴγһλʦ𣿡
֮У˱˴˶ӣԷеľȣˣֽϾ֮˱ȵʿ٣ôܻܵʦ


059 ˭ޱ羢ʱصƿ
ɽڲʱķɻѲһʼպա
˫ᴹ䡢ˣ仢Хķȴ͸Ź
һͷɽζƶΧŨʬɻЩ·ĲͣײΡ
ͷЫƹ֮ϡ
ǲ·ЫƵķ˺ҧ£Ҳҡҡ׹
вͻɻǯã˺ë
ɴ
֮ǿȴҲЫƵ˺ҧǱˡ
ȻķҲԽ
ǿ쭵ķУתķն˲֪Ыơ
ɽ壬Ҳצ˺ѿڡ
ɽʹѿļҲֻðỤ̃ȴʵķӡ
ֻʬɢȴļչ¿ʼ̡죬ƺ

һɾȻһӿ֡
Ǿۣδ·ķ𲻶

һֺֻݺǴףÿһָʯĥ˼Яֲ֮ɻ͵һҽУײɽңɰɿ⡣

һƺ𣬽Ųһ̤ǰɣָȭ֮תǾ޴ȭ֮ϡ
ɽЫƴ˺ҧҪķɻͰڵء
ৡ
ȻŽסɻ°
ȭ䣬һӴĲӰǻͷݺײһ
䡭
նȻһΡ
Ƿɻͷ­һΣһ˫ĻһƬã֮С
ž
ٴһ䣬ɻһѪϵϢҲ˲ί١
һ𲻶ķģҲʧ

ԭأһϢ
ʱҲôÿ
貵ϣǰ֫Ͼǻצ˺ѵ˿ڡ
ͷƤȫޣ¶Ѫɭ׹νǱˡ
ıȴδ˿ʹһ˫Ӹ͸Źɽļᶨơ
ɨɢɽʯϢٵķɻС

ڸѡһƽ֮·ɻ̧ͷտȥ
չʣһȦȦӳ
һӴϢϷͣײı任
ɢ⻮ʣʱȺɽ֮УըЩĲ

ૣȴҲ֪ЩսȴҲԼ˼ֹע
ʱҲû·
ͷ˿µİ˰޵ķɻͣһӣһͷԼɵʬҲڳС
ǰһǹȱݵɷԲһ˲ӡ
ǵϣܽеɻ
ٴ̧ͷ˿죬ͷˣԼʮ׵Ȼ･ɨȥе
һ˫ɺ֮Уû֮Ҳûп֮ʱɱеֻһǰ֮ġ
ŵϦӣ
ž
˫һһһѷɻ߾С

Ƴĺٴδ
Ыɢķɽأ˷һգֻʣ¾㴣

ʮ꣡
磬Ѿʮ£Ҳʮꡣ
ô̫̫࡭
沨ȴһȴʼ·֮С
塢죬ÿһضĥѡ
ŵļʦǵĿѹƣ˵նĳĿ
ȱ٣ҩĺѵã¿֮УԼ
û䣬һȥԼɽۣһȴʵǵɽңǰ·һƬã
ʱգʹĥѣߵ˵ļޡ
ٽһ۷ʦ֮
ʮĻۣʱʱһߣµĸҲۺ
湦УԴ˵İĴ
˼Ժյһ˼һȴĿ
£ɻϢɢҲо
Ƶ̧ͷ죬ã˫ȴ˼һһת
̫仯֮
ֹ԰Ϊģ˴˾ɢ飬ԭһǰ·Ҳ
ɽ۵ľͷȻ·һ̤̤գһ̨ף
¡¡
ˮƵݵתⲻˮѪϲ֮
ԻĽ⿪Ľȫľת˲۷塣
ֹһ㳯ӿȥ
ž
ԺһըüһӿüĿΧһһľɽʯҳǾ֪
˵ֻۣ
һУڸ֪ǰδе
ͷֹһһӹԺյĲ֮ɻ
һУ˼ҲˮһһһӹԺδͯʱҲһһͷ
ĸ̥֮еĸоҲĿ
ϣһŨոµİӿ֡
Ѫ䶯ˣۿɼľٶȿʼԭ
ӵëҲѻ⣬ɫ˿У˳ϸ塣
Գ⣬ѪĿɺ죬֮
˼üĿ䣬Ϣȴٲͬ
ò֪ʱǱ˳׳ڿֲԨsһ㣬ŹɭȻ
һ˫ӹתѪ鱦͸Źɴ볬Ȼ
ڵתȴҲ翣ͬʵһ㣬Ⱥء
δжٵı仯䱾ʣȴǰȻͬ
ž
Ųһ̤֮У˫̤գ
üĿչϽһĨȻЦ⡣
紺㣬һɨյĻ
𡭡
̧ͷХ
ХʯذƣҪֱ֮ϡ
Х졢ϲػźضΪ֮
⺮ʮ֣ʻţⳤХ֮ϣͬʱ󣬴˽ٴεһλʦ
룡
ϷħŮӱɫһȻһӣһɺڷͳȥ
ոճɾʦ͸ҡ


060 
ӱӳĺڷ磬ѸǡǡХ۷壬Ҫһͷ
кüλһʦȻʲô
ոս׾ǰţҲڣ
ڷ磬ҲѰһͨ
֮ͨһ
ͨר꣬ڰ֮ɱΣǴ쳣ҲʺԸǿϰ֮ˡ
ӱ飬ԶȴҲδг
ŵĵʿʯа۷⣬·㿴ȥ
ӱ֮󣬲һĴ㣡
ȴҲԹӱˣʦǵ̬ȶЩӡ
˭õĽ̫ǿƣһ˽´ң㡣
ôӡ׵ģ
֮·Ͼڶ亱ʦǼ֡
ƫƫȴû֮ٳһ·ɾʦ
뵱Ľƣ
ңǽ˵иصʦĹС
ȴδأ
ûǰ˴ָ㣬һ֮Ӳͨһʦ֮·
ԡ¶ǾסǧѼ
ĥ֮·ƴĲе츳ʵʵĺۡ
һλʦĵضѧĸﵽ˼ߵľ磬û֮ʱ˾һѧ⡣
һڣͼпٴʢ
һ統꽯롣
˵ɱ㣬󻼣ҲӦ֮١
·ХǺڷ£ȴһӰƿӭ

ڷӰײĶ֮Ŀ쭾硣
ǺӰ鸡߿գȥ¾Ǻ
ֻӰΣҲʯаһŭͷӿ
õĵۡӲı飬üһۣòʯаȻ᲻ʶ
񣡡
ҧгݣת׳ХŭӶȥԭɱ
罣ʧ˺Щ꣬һֱѰټѵĿȻ
ɱ֮ˣ˿ħź֣˭Ҳ벻λ֮¡
˼ɷɽ˭УһĿȻ
ң
ХĿڡ
ͬʱһΣӴҲ˴Сһɣ̤ʣһɵС
ϵױѿڣɢ򣬵˿ӰϵǹɰȻ֮⣬ѹڳˡ
ɨܣδղŶԼֵӱɱӿֵʯа褿ȥ
δһɺã
̬Ⱥ㣬洺磬˼־鳩֮ʱҲֻԸ˴
ЩǶ֮ˣҲ
һ褺ܺá
ӵĿ㣬΢΢һ񣬵ɾʦǿϲɺأ
仰㹻ˡ
һ̾ܣҲֻλʵΪҵһ
ģ˶֣ȴΪǰλ飡
ܳɾʦȷʵ˵á
ʯаԶڣֻϧλʦȴҲԻ֮գ
𣿡
ЦתȥֱӶԷʯ֮ڣյҪһ
ߣ
ʯаһҲ𻰣ֻǽָһֹ⻯Ӱ鸡ǰ

һǣǷɽԭʧ
ৡ
ӰΣ￪⼱նһΣķʣС
ֹ⻯Ӱ
ʯаδͨȴһŽ⣬һ֡
Ѹ˸֪ļޣ˻δüӦɥ£
еһ⣬ϸ΢˿ʱȻĶͷ֮ǰ

һӨָͻأڽ֮ǰָһǽǲĳ󷽡
ã
ʯаһкãнٱ䡣
Ӱʱͷѩ꣬еⲻӰ

΢ĲԽ֮ӿ֣򣬾ʮö
ⲻֻǵһεײǧٴײ಻Ļ졣
ǽ֮У˫趯ʮָ任ǽ⶷һ
ָֻãĻ⣻ŭȭһײ俪ƬĽ⡣
б任תжšʩչ޲˳ġ
ѧһһչ֣ÿһÿһʽ޲ǡô佣䣬ȴҲ˼ֺ
ֻײ֮УǿȴҲ⣬һһ£֮ȴԳѪۡ
½
ĳһƻɢ⣬㵭ȻڣҲһΣ
˵䣬ָһˮһĽǷӵ֡
ǽֹ֮⻯ӰײǱƵǽⲻͣˡ
׶죡
һ˵۲Ľ֯ףȻϯȫ
¡¡
ͬ׹ʣʯĥѹһ
ǿ쭵Ľѹʯаķɽֱֱ˳ʮ￪⣡
粻ɶٶȾˣѱ⽣ɱ
ˡ
յʯаɫס
ǡ
Ҳδʤ׷Էٶ̫죬Ҳϣ˻УҪɱȴûôס
תŮӱȥ
ɫȻƿڣղ㹥һҲӦһΪȻ񣿡
㣡
ӱɫһ䣬ӲĻһ䣬ȴһɨϢͷİо֮ӿͷ
ۼһӣ콣ӿӱҲ˲һʹ׹Ĵһ߾
ʦãң

Զһۻ޷Զ̣ǽӭȥ


061 
죬ȻҪ֣Ҳ顣
ңһεļ棬褲ûΪʾطϵܣŲСԹ϶
ʱ֣߽ٽХаǰŮնɱ֮ƣֵ˼
Ůûʯаľ˶ĽֻӲƴ
ۻᦺ̹һŮڡ
׹Ĵһͷͷɭͷ­ſ³ӭ
һ֡֡
ˣ˵ķΧڽѹڲͣѹ
Ԩɽ褽ȣʱն߽ٽ֮ǿ˺ֹʮ
̤ʦ֮󣬾ͬʱͻƣٷǼȥͲܿƵĴڡ
˼쭣ۼͬһ֣ڲͣնֻҪһʱ಻ĽֱƿۻᦰŮնɱ
ֻﻹڡ
еһλͬŹ
ߣ
ûۻᦵ֣˵λظɣ˴˶һۣЯľͷС뿪˵ء
߽ٽвʶĵ
ͨǺųƴ˽һڽУɱħ㣬˵
ʱڣȻŸոճɾʦɰѰʯаһбˣħŮҲֻǿǿԱ
λɲΪԼʤǣ
ʱҪ뵱
ৡ
һնٵǰȻһۣͱƵ˲ͣ㣬ݷ
ߡ
ͣ¶ֳľͷСңңһָУ
ؽϵܣǵͬݺԼˣҲܷŹ
߰
ؽɫһ䣬ȻһһСͳԶݷɶ
ƺڰٱǧýʹޣһ翵ת˲ʮ￪⡣
Ȼûǲ㵱ʮ֮һľż֮ȴϣСʹٶȱ֮Ҫǿһ
Ľ죡
ʮաЯ쭶ʮ￪ĵطס
漴һۣ˷еС˽ɱȥ

任뽣ͣײȻըֻʣͷɵľͷСٴγ֮⡣
ʣµһӵһؽڵȴδֽ֮⣬ſڼȡ
ġ
ৡ
ľͷжҲ
˲ͬ㲢δڣ

С˵бɳȥ
һΣѾûжҲ죡
һߣΪķˣħŶŮҲһȣ˽һʹݹ⣬Զȥ
ǶǴӵؽϵĶڣҲ˸ǰȥ֡
ߣ
ӱŮķһһ壬ǳɳ۶ȥ
ʱУǴءգһƽһ㣬ް
ֻʿĶݹ⣬ڿзɳ۵ٶȾҪϲ١
ž
һ죬һ˵ĴС
һۣٴγһȥ
һģ׾Сӿغ֮С֮С
ⶫ봢֮УȻҲᵥá
䣬ǣԶСǻһӰͶ
һ̽ѴС
ʱȴһһɺͷӿֱš
Σգ
룬һӣ쵶Ǹк࣬ǺϮķλ
ͬʱһ׵ĹңԶİ￪𣬼գ֮䣬ײ쵶֮ϡ
䡭
αɢؾ޲
űǹײʮ￪⣬һǧɸɽİɽ
ɽʯ£ҲУƺһѾܶ
Ƕǵģ˭Ҳܶ
һĽԶ𣬸ݹ⸡ʣ߷ɶݶ
ǽȣöȴԵ֮⣬ƺɣЯһ֮Ҳȫ
壡
ʿնͶһۣȻһۣСķȥ
ǾСԶٶȸԶ㣬ֻһ֣СԶȥ
£
оŭ
䡭
׹𣬺֮һհ׵ӡۡ
ֶֻΣԸƶٻ㻹УԲʿȴһ㡣
Ƕݹһ˲ͳɿ⣬ƶȻԶȴԱܿǹĺɱ
ݹһ𣬾ٴԶ
ӥţסǣ
ۼһУ
ড
ԶঽУλһӰȻһչ˫һӰһ־˵ٶȳ˷ɶݶ
˵ٶ֮죬Ǳֹ֮⻯ӰʯаҪ
λ
һǣڲԶʯаѾʹŽ⣬סһһŮǰ
㣬ҡ
ڽһʿ磬˼ʯаһЦϾӿһǵصŨɷ֮
ӣջ
һ׵ĶŮͷݹһۣԽʯаͳԶȥ
ӣʯаҲ޾ԷֻĿԶȥ
СĲʿˣӶ֮·ͬҲ˳
ɫĿǰĶŮڣλҪƴһ𣿡
˵ﻰ
褶ۻᦣס˵ȥ·ȻħˮݣסλƺҲȻ
˵䣬ҲδţֶͨǱ˴˶ײһ𣬰ϼһʱҫȫ


062 
ۻᦿǣǿֻ˵ĻȴҲ㲻һķ
֮ѹռͷΪÿһ涼һͷʵǿĻء
Щǣ˱֮Ϣͬ
ǰķҲܵԱʹ֮ʩչ
Ҳ˵ֻҪۻԽ࣬ᦵĻԽǿʹ֮˿ʩչֶҲ࣬ʵҲȻ֮ǿ
ֻһ㣬Ϊ֮ڵһ
˵Ǵ˽ǱһķҲΪ
˼ʮŸ˳ƾ൱ʮ˺ֻһλǰǵʿܹ褵ʵࡣ
ӱҪǿƣ
Ҫ֪褵Ǳ㻹Сɾ͵Ҳʮѣ
ǵĶ֣˵λʿǳɵĲʿն͡
Ƴ£ԶŮǿķֶθǲ
ղ粻Ǳ͵ϮУӮ˵
ʱ
ͨһԵǿвͣӿ֣˫ײ⼸ʮ֮ͷ׹ꡣ
ǲͣӿֵһɹɻȺɽ֮еʿΪ֮ɪɪ
ֻЩʿನԶܹ˵ģ
һ֣
ĶСһץһɽɽͷͱճʯۡ
ʮſɭͷֺ̡±̻𣬺󣬺Сյմ󲻶ͣŶɱ
ɲ裬ÿһ֮ײвõ̻
ŮǯƣʿԱǣȴҲɶߡ
ণ
˼һͷӥҲǰ˫һչͳ׾СĲʿȥ
ͷͶˣȸղͷɻҪ˫һڿʮ
֮鶯쳣СΧܹתۡ
Ӱת˲ʿһ
ŮһۣҲ֮Сͬʱնɱȥ
ħ˵˵ÿһλһвһһ
ֽħŵʵСû֮ģֻŽƣɱ˸ĵʿ
ŮΧɱնת˲·硣
񣬶ǷḻĴ֮µҲһʱԱŮ¡

ڴʱ׵ŮģҲѳ˽ǰ

ĵͭ壬ȴǰԵޱȡ
˫ȭƿգϥ⣬֮ؾͳʿһȭݺ
䣡
Уޱ˷ӿƳķӿǿֲȭƺܺһɽֱөѩײһ

ӰɣңԶɽꡣ
ۣ
;Ĳʿһ𣬵Ѫ˸ǿǿܿһһ͵ĳʤ׷
Ѷù
˫Բɣ˫̤磬ȴǿĲ˼顣
Ҫ
ʿѹסѪһСǸڰա
ȥðɣ
һСǻһ⣬褵ķͶȥ
ˮ
ߵ죬ޱ֮ˣʱİգǾˡ
ʱᣬʱӦжԼжϡ

˫һ̤µվѱһŰɫˣһߣԽʿСȥ
ۻ֮У褿ϮСüͷһ壬۷ԥ
ͷ­ҡһ֮һ˵֡
Ŀ࣬ɫ㶣˫ǰһ죬һɺ̾лһޣӰһ˦ϮĹ׾С

СԶ伲硣
㣡
̤նŭ褣ȴֻвʵĵͺһٴС˹ȥ
ûʹݹ⣬ȴҲٶȿľˣ˸׷Сǰ
ɣ
һϲõѿڶһСѳӭ
ۼСҪУɫȴȻһ䡣

һ̤˷һͲ˹ȥ
ǽ̹ǣʹս£츳Ҳ巢
˭
ѿڶԭϣ͹Ȯһ֮͸
䡭
֮УԶɽ䣬ɽʯըѣһӰзɳ
ǳɢҵ㡣
㾹Ȼû
ۼʯҲ淺֮ɫ
Ŀ츳ͨɱӺĽսУ˿ɵ
ʹЩʿҲ⣬ƷͨУҲᵱ顣
Ӳģ㻹ǵһλ
ûȻ㡣
ɫ΢䣬ŶԷһնʮǿӿȥֱŮȥ
¡¡
˫һУϢȻӿ֡
Ǻ֮硢ƺХǰ֮أİԨѹء
Ϣֵ޷֮˵ķȻͬŹᡢԵ֮⡣
й塢̵ζ̺УһľĿǡ

üͷһ壬ȻȻĸֳ
ͬʱ쵶ǸӦʲôһ㣬Ҳڴ˼һ

Զ˫һ֣Ƕ䵶
һ䵶ɫҰף޵ֻǾֲڵĴĥͳеıС
䵶֮ӿֵϢȴͷȻ
˫ݺᣬƬ̼콣һɨա
ֻһನգϻһǳǳѪۣ޴繦
ʲôͨ
ˣ۷֮ɫյѪ飬㿴


063 ǿ
Ůġ
ŮҲǴȻδȴҲϴ
Ůսʵڹһ֮£һ֮ɱӺս׳١
ȴ룬Ůλ崿Ů
ֻϵǹŨȴ˻ʶò
߽ٽ
Ũֳ˫ģɫ仺̤գ߽ͨٽ
ڽ֪֮ͨҲ֡
߽ٽ
΢оȣ˵ͨΪǿ֮ԣ벻
̾ת˲ɱӿ֣˫һָʲôֻͨҪң·һ
ڣǷҪԣ
Ǻǡ
ЦɨȥСһۣ쵶һΣŶŮ֮յҪһ
ƽȣ滺ԴһΡȻ͸Źɷĵš
̤ʦ֮󣬼ʹΪĸ֣ҲܿȻ壡

˫üһﵱӿŭ⡣
ͷʿͬϲŭУƺ̫Ļ
ƸΪֲ

һ̤𶯲ݣĶСƾն·
ӰҲֱУһ־˵ٶȣ֮ײһ

ĽҰײӰҲһ֡
㳤ֱ
֮£ĶŮĲ˳ɣײȴǴսϷ
ϸŮһƿֲʹǿ㣬Ҫϲ١
һӴı壬ҲȻ
ߣ
ԶͣЦԭһλʦҲˣѰ·
Ҳδأ
㳤һֱָ֣Ȼ͸岪ֱӡ
ɲ죺ɱɲһӮġ
Բѣ
Цһһٴֳ˫նȥ
ֲնĳǿľˣһǺ֮أնͷ
ǵҡ䣬޻Σȴɱ죬˸ܡ
ৡ
һĵâȻ֣Ϣ˿ɱ硣
âߣ̬֮ײǿҵ֮ϡ

һ죬αɢ
һ٣Ȼŭһ˫趯С
۴Ȼ֮⣬ӭĵĹٴǰһ
ʱ䡣
е֮Ȼһ
΢ȴ͸Źһǰ֮ƣ˫նɲܶҡֺ
ǵʢѩ޲ޣƾޣ
ۣڿ֮еɽң紵ԿȻ
У쵶趯ÿһÿһʽǡôۡ
ϰ֮ڴˣضΪ⵶Ŀԣѡ
ǵƼ࣬ȴǧ򻯡仯ĥ
ɽ֮ơˮ֮⡢֮βͣݻƵļޣ
֮£Ƴ賤ٶҲ似ȴƽƽɱ֮кڽײ֮£·硣
ˡ
㣬еĵԽԽַΧҲ֮ԽԽ
ǵɵ۵⵱趯һۼĻ档
ǶŮģֻ⻭з׹һ㲻ѡ
ʦû֮ʱӲ·̤ʦ֮㣬⣬˫
ʦ𴫳еĽ뻹Ҫǿһ
⣬׷ֱֵʵǿǰȴֻһеӤѣ
ণ
Զ;ড
ۼԼǲӥ˫һչЯ޾糯
ٶȾˣ˫һչѻһߣ󱳣˫צһ̽ͳץȥ
һצһƷаճǰͷ­
ֻһ϶µĵ⣬ͷ
ǵʼۣ;ȴȻһʢƺֻһǼ򵥵ãƺı仯
ͷͻعʱֻĿһʹȴһԼ˫צԼҵĲ
Ŀڵλãǡǡӹ
ণ
һ벻ʵıǲӥһǵ
δ̤ʦ֮ʱҲ·ѣʱʵԶͣնɱ
žȹ̣ƿԽԽϸͬܰԺ֣ʽһһʩչƿȫ
Ψһģֻ츳ͨǿĹѣ
ֻ֮⣬һĿǰģջ
ʱջǻ˰̬֮ɣ˫צüĿѣԾƬ̼һ׹
ȴʯаۼĲ㣬˲ſջأʹɽɱȥ
׼ϲʿˣȽħŵλŮ
ȻٶԸߵʤߡ
ռ˭ʤ˭ȻԪˣʱյʤߣŸ󱸸ֵǣ
ֻջϮĵķȴǲ죬ֻǵһչ׾ٵİջС
һж⣬䣬˵Ǳնѿڡ
ƺȵĵʱʲôѹ
չ¶ʵҲԶɱļɫһϵĶΪ֮һ١
ʦô𣿡
ӱķɫЩס
϶ǡ
ҡͷ뽯룬ֻˣ
֪ƽʦʵģڽ쵶Ҳֹʦ
һǿģ


064 쵶
һʱ䣬˺ħŵˣ䳡֮С
ڳе˭ʤ˭㡣
㲻ֺ󼺷ʧʹʵãҲ½ʦ
ô죿
նħŮΧ˼ԳϢ֮״ɲĶݹҲһʼǼ֮ˡ
ȣ
ʯаһֹ⻯Ӱڿն𣬻Ľ⣬鲼ʡ
嫽һ䣬ŮС
һԵУһڣֻҪʱϵԽãǵʤҲԽ󡣡
˶һۣҲͷ
ʯа˵ûɽɽ֮Уˡ˾ĵɷֻλ
Ķô󣬶ȻᾪˣֻҪİָǿҲǵ֡
ħţʿҲû٣࿹˵Ķ֡
ͷһʿҲһ߷ʹŷɽŮɱȥ
ΣȽǰ˵
ֻȴδ̶Ƭ̹ŮԭɫȴǶȻһ
еһʯȻ¡


쵶ϵײͣײײǣϡ
ײ֪Ǻβʣ㳤εҲֻǹΰޱɢ֮⡣
ʱ㣬⣬ʩչ֮շתŲ޲⡣
쵶֣ززһ㣬ΧĻӻŮͣת
߽ٽǲʱһжռϷ磬ɱ˱ˡ
ĻһЩϾ׻Ҫʼδش
ջѾ¶ԭͣһͷʮ׵Ȼ˻ɽ֮ϡ
һһƬɽ˵һСв
쫷硢һɽļʣ˫̤أ¡¡ľ޲ôظ׵Ѻۡ
ֻͷͿ񱩵ȴǼ䲻
˳ë˼ȴǱȾѪβҲѶһ
һѿڣĲ»ߣѪӿ
𡭡
ŰֲԨƺ֮أüʱᱬ׹ɱ
ƿȫ˵ջȻӴƸǾˣһһ޲֮УǹδѾǰƶλá
ǵص
˵ӦûС鷳ҲһĶ
ʵϣȴ˿Ҳޣ
һ㣬ҲԲ졣
֮ˣȫΪеǱ쵶
쵶֪ǺβʣȻӲȴ֮
߽ٽͨٴ˵ֺ
˼Ũ٣ֱǲ˼顣
ɶԵУ쵶֮Ҳռ١
㣬ߣ
ۼ¶֣ջȻǧз絶˫צӰȥ
ͣķܲˣǿȴҲòһ
ڵƬ̣ȻһУüһЭ㡣
ԼһԾԶȥɽ͵СҲѹ˲ˡ
ɨһۣɱȴҲòѾǰϡ
ˡ
гͬʵһŵƿϮķУһǻһ쵶âӭȥ
Ϯĵ⣬һ˫֮УǱ鲼
𡭡
һǲܲ˵ſڣǵһ¡
һߡ
һߣԶɶݣڷɲʮۼҪ뿪ƬҵսϷȴȻһİɽ
ɽһ㣬ײ֮ϡ
ž
ǧٴնҲδٵף˼ǷɽһײǸֳѺۡ

ĵӰҲͻأֵķɽײ￪⣬ǿǿͣ
ͣӵ۷֣˫֮еİɽ
޷
һһٵĿڣ̲ס΢΢Ԫ

һ滺֮漴Ƿɽһˮζһòǻ
һȹɴ°һֻԶ۲֮С
ֻ£־Ө񣬼۹⻬ȴ͸ŹȻ֮⡣
˫ӣǿ£ڼϵһвЭ̺ڡ
գȻģڣŮ־ܣҪƶԶ֣
˫ǰԪŭڣɱңħҲ㣡
Ҷ
Ԫ鲻䣬ƽ޲ǲڵȥġ
ˡ
˵һ׹Ѿüӿ֣˲仮գ쭷ɰ֮⡣
һ·ɽʯ㱻һ޴Ŀ׶
ǰԶԪȴֻһΣˮ㵱ɹᴩٴʵȴǺ

һӭ籩ǣɢǧ˿ߣʮ֮أȻһС

ķԻԹΪ˿ȴ֮ܡ
˼˿ֶ֮ķ趯˫ȴʼ޷ƿ֡
˫쳣Ҳ״Կʵ任ȴô
ѹסĵԪδŽ֣ͷ­΢࣬Զ㿴ȥһ˫иǷŨɱ
ˡ
޷ͬӦʹ֮˵飬֮
ã
ͳƬ̣ԪȻڣ೤ǻһ⣬㼱ȥ
ͬʱһϢջҲϮķɽȻһԭء
ȥɣ
ҪЭնɱ㣬ȴһ񵶹Ѿǰͷ­м両֣¡

㷢ӲʬֳֵɫصֱϮ
޷Żڡڵ֮
λ֮˵֮
Դ˽ϮɱʹԶڼʮ￪⣬ͷޱ⣡
ƺζ㣬Ҳһ
һ˲֮ʡ
ˡ
쵶һɫȻ¶֮ɫ
ֻһɿƿֲȻ쵶֮ӿڡ
ǿֲӿڣԷ׳Ű
һǲ¶貵ëԡ
𡭡
һХ㱾Ӵνڶһ㣬ϴܸ


065 
ʬϢһƬݽߵĺ֮Уͷ­ѿϢȫޡ
ǰ⻬˳Ƶëݲݰ޹
Ÿոձʬȴ˶һ㣬Ǹ֮⣬ƺеһжӶȥһ㡣
Ϸ֮УһͷɫԳ쳤ХţϢڽ
Դİں츳ɡ
ϴ֮֮ڣܶ֫Ĳն׿ɽӡ
Ѫ
֮һ㣬ֻҪ㹻ʱ䣬Ϳظʢ״̬Ҳǡ
ֻϣʵݣܹǺڱԳѪǱܣںϣѲ֪Ҫʱ꣬ſɴɡ
Ÿոսʦȹ̣ǱǿԺеʱ䡣
ʱܹѹնѾ㡣
˼쵶ĺƶ֮£֮ڶ̶Ƭ̼ٿ
ӦҪʮϰſɵĻۣ˲ѴɣڴĿֲЩĲӦ
ǽڽڰθߵճһͷɵӴɫԳ
𡭡
Х
֮޴йʹ쵶ϲֹŵ
׼֮Եӿ֡
ʦ쵶֮ϣõɭϣȴֲ鶯Ʈ֮ˣ֮䣡
˼һǰնΪ֮һΣĵҲϮĽӰײһ
䡭
εϯķۿɼĳ𵴳ʮ￪⡣
һΣӴֱ⣬ǿǿͣסơ
޷ҲԪǰ
ţ
֮òŮĿз
һԪδ֣޷оķӳ֡
Ԥ룬һҲɱ֣ȴӦǴ´࣡
ֽ񣬾ֻѶֱˣվϷѡ
Ǳ߷ɶݶ褡ӱŮ˼Ҳ淺ȣһ
ոսʦʵ
ԪĿԶ㣬ͷɱȴԽԽʢ
һʱ䣬ǳһλҲǺ֣
ɱ
һǰ޷𽣹⡣
һնȥԪͻȻһָһ㣬޷Ȼһۣ಻Զķɱȥ

֮жһȻ޷ָλãǱŽҲһ֮
֮£֮УҲͬʱΡ
һͯӣŻ쳤ۣһ޶лܣյϷϡ
Ǵ˴˶Ԫ޷
࣬һλ°׷ߣǣ֮⣬ȴƫƫһƴ֮Ļͯӷֺ

Ԫɫһ۷֮ɫĿˣͯӣˣ벻Ҳˣ
ˣ
һ֮̾ǰǲ֪ԵɣȻҲء
ü
ͯӣɱĻЦöδγɣüȡ
׳߿ȥסǰȥȡ
Ȼ
ͷ­һתǱǰ
һߡ֪һֻڣʹԶδܲߵĴڡ

ָƼȼ𣬴һ죬ͳǰץȥ
λ˾˵Ϊ񵤣Ǽ٣ڳ˵ǰ
ķ֮Զˣ֮ͨǿǾˡ
˼һ֮Щ߱տϢľһ𣬾ͼһƬϼ䣬ϡ
ᣬͯҲԪսһ
ͯӵĻŻһ֣ͷŻ
˼Ƕлһȼͷۼ׾ȫպյĻг֮С
ͷÿһͷز鶯תֲۣѹּʮ֮ء
˫תݣҲϮ޷֮⡣
޷ǿԪȴܾչܣŻɷֿɾֳۣɻȴûͯʹ
һ֣
ʮĶСڿն𣬴һգҪ·ͷС
𷨣
ͯҲʾһ죬һϼǳǴֶȥ
Ԫɫ䣬һ죬һ׾СӭǣɴСľӳ߿Ʈȥ

ӣ
ۿɼ£·Ļͯ⻤壬Ӧһ
쳹ͣ𵴲ݡ
ͯӱͨͲԪȫ֮˼ҲԽԡ
ǰ
𣬾ҲԳ֮״
ͬʱһսŵˣҲ߱ƽ
ֹ⻯Ӱʯаһֻ⣬նԪҪЭͯӡ
չɲô˳
ֵסϢģһŴֿסͷ­ͷϵһöժ¡
㣬˼ͷԻЩԺʵ֮Ĳʵ֮С
ҲʼƿǼը


066 
ŮĵʵԲ
֮ԱԪסʵ𣬶ԼһֱֶԷơ
ңΪԪʵ֮УҲǰ壬Ҳ֡
ˣȴ˿⡣
Һһֶʩչޣ꾫޵ķѹƶ֣
˼ͨĿȫתԾѰĵһһƿ֮С
ϼ⣬˿ĵ˫
һöƮһü֮ϡ
н֮ܣͨĲ֮ͣ£һƬͨ죬йɿֲʱƽһ㡣
ɫ䣬ҲΪɱֻһһֿסͷϵһö񣬻Ҫժ¡
ͨʩչƺѾľоժȡ򵥵ĶԵôļѡ
ǡ
һ죬Ǳڷɶʼһס
ৣ
ʱԭϵǼȻһȴǷ
Դ˵˲δ⣬ϯ֮ǰʧȥһ֮ͣ
ȼգȻʱסϯʵܵһ̶ȵơ
ĵѣҲŤı飬͵ʼ
ӡͨҡҡ׹
ͷתһо۵ףԼһ³ɹİգɾǱ
ž
һ죬Ѿס
ûöϵҲȻⰵƺܴģ
𡭡
ӿϵζݡ
Ĵ̼£տʼŤȻһǣ˵£¶һͷɴСβ
ͷԶͷӴ󣬵Ϣ֮ȴ˿¸͸Źɽý鶯֮⡣
һ˫ӣƺŹģ
¶ϱͱ鼰Ѻ۵Ҳ֮ѿͷո֮ʱüҲƿӡųһ׹Ρ
Ŀ
ɫ䣬һһƬɫСǳǰ
СֻһΣԳǧӰǳ׹֮ǰ
䡭
ɢ
ͨ׹ϵĺСʲף־ļҲֻǼƬ̣ͳױɢ
ʱĻͣʹƿȥ
Ѷ£
ϸβһ˦ǵصķоͳŵȥ
һˣ˫צȻһ̽Ʒ˺ֵš

һͷƿգǰ֮·ǰһţ³ŨŨ棬Ƿײһ
ֲ֮쳣ϯʣײУǳ
䡭
Ŀٴӿ֣
ԪɫŷĲͣ޷ҲԽԽʢмһ㣬ǵİ⣬֮ﲻն
Ƿ⣬Ƿͨͷһ֮⣬һǶ֡
쳹ϣһͣûͯӵķΧͣѹ
褣ʱҲһתʹۻᦻϺ̣ݺײ
һϣһԳΣ˫һӣϯȫ
䡭
ǿȴҲѵλʿķƣһͷɢ
ȻǿԻ֮ȴҲҪһʱ䡣
ߣ
ͯһ𣬽ʣһһţǰУײԶȥ
ˣһʮ֮أһϼӰ
ѣ
ԪĮֶּξʩ
޷ƾ֣Ӷݵ·;
ٴȥ·꣬ѹЯ֮ٴνС
ڴˣ˭ҲɰѶߡ
ৡ
ۼ޷룬˶Ȼ֡
һǱǻһӰзɳٴζݷʮ￪⡣
ֹ⻯ӰʯаǰȺ򣬽һҪűǰ뿪
ֻҪ˶һж˵
ʯаپˣֹ⻯Ӱٶȳۣȴбģ
ˡ
һ׹ǰ֣ȽһߣǱ֮ϡ
ͨܲǿٶȴһĿ徣񷭹ֱ伸ʮ￪⡣

գǴŹԼ߷ı񣬲գգۡ
ν費ȡ̡
Ҳֻ΢һ٣ʹ쵶Ǳӭȥ
Ȼ͵ԼǰٲҪĻƺҲ˵ȥ
ںǵϮĶݹ⣬һɹǿѹ֮ʵʵĳɱ
ոս֮ʱǻЩη壬𡭡
ϮĶݹһЦ˫һ֣ٵ֮Ľ⣬ǺХӭȥ
ڳ֮Уۼ峡֮һ
߽ٽһһǲͨϮĽҲ˸д⡣
쭣˵ڼʮ￪⡣
쵶ɾס۷أһоǰδе˳
ৡ
һӰȻ֣쵶ײһ
޷
ۼ֮ԶԪ˸䣬쵶֮ϵıͱԷɶȥ
Ҳ޷룬νʽѡ֮Ӳײ

ɢ
ǡ
ǱܵײನϾǸֳѺۡ

ͬʢ̻ǱȻ飬ǴӿĶ
࣬ĿȴҲһĿȻ
У֮Ӷ࣬мŮӵΪעģһö֮ȭͷСĻڵ
跭Ͷֿ

Զһͺȣ޷ٴμ
еͨһӿҪûãЩƺҲŹ
ߣ
ԭԴ̬ǿпޣ˼ȴǱͷŭ
쵶֣ƽһӣ޷ײһ𣬽ӿٴκɨȫ
ײ֮УǾһС
Ѷ
ͬһʱ䣬һͷĻҲײأЯ޾ѹ

һŭе쵶Ȼ쵶ɨ֮ڣǧٵͬſľһ㣬ϮĹƶʳɷ顣
Ψһͷ޷Ӳŵ⽣ǰͬҲղš
ߣ
ߣֱ룬
ӲܵƽҲ˿ӲȲȼƷ
ȵײ쵶֮ʱɫȴȻһ䣬һã
һɿ쵶
ȴѾˣ
Ӳǣ쵶ֻһȻ͸һѺۡ

ĿĹΣ֮ӿ֣˲Ϣ鼰ǧ֮ء
ƺǰɫĹâƺֲǣ˲߻Ǹ֪ȫһƬհס
һˮĲҲ쵶ӿڡ
֮ۺ񣬱֮ղǿ˺ֹʮ


067 ɫԳ
ι˶ԭء
ޣ˵㲻ʲô֪һƬհףȴζ޷һʱķӦ
ͻȻʧȥƿأͬäһĸо⼸λɲǼЩĻ̿֡
Һãһţǰһٴλָ
֮Уֻ㴣ӲɫëչҫҫۣеĳһӦﶼѵ·
ǿʶɨڵĸǱصա
ģ
ͯƢҲΪ꣬ʱüëһڳ
٣ŭӿתĻƺҲӦеŭ𣬳Զңң
϶ϣ
ħŮӱֳһָڣʦɵԼҪͬѹƴ˽˾
ħΧɱ쵶Ž룬ȷʵйԼҶĹء
ʹǴӺ壬Ҳɣ

߻δ䣬н֮
ʯа淺ɱֹ⻯Ӱ˸ѷֳ񽣹⣬ɱȥ
ˡ
һ׹ȳǽԳǰ
޷䣬һͷҲܳ
ԳıƺЩٶۣ֪ϮĹƣȴֱֻһ̧΢࣬ǿǿܿĿҪ

׵ĹǴ׳ֱ֮ϣ˺Ƥ⣬ײŹӲѽԳİ߼ͷȥ
ֹ⻯ӰݻͷƮѩŽԳתݣͣĥŽԳ
Ѫɣ׹ɭȻЩҲ̶á
ֱ޷ЯޱɱǽԳһ˫֮УŶһĨɡ
𣡡
ʯĺƺޱߵʹ

һǣǱӴĽԳٴαһ˲侹ǻߴ׵ޣ
ңƺڼ
͵ı仯
ͷԳӿֵϢǾ˵ǿʢ
ǹϢͬ籬Ļɽͣӿ޼ɵйֹͬһ㳯һΡɽѹ̧ͷ
ʹڳ˶¶ĸ֣˼ͷԳҲͷһϵĶΪ֮һ
Ȼɱӿ֣𣬵ʱȴѹ˲ôࡣ
쵶ӿڵǹʵ̫޴ԶԶԳܵļޡ
ÿһλڴ˺Ѱʹ
޴йӴǿ֮󣬿ʼŰƺҪű
Ѫƣֱ޸漴ٴγƣ޸ٶ죬ȴԶԶϻٻȡ
ǵ
仯֮
Ĺ򣬴ʱȴ
һǣХϢһ࣬ȴҲֻ΢һ˺֮С
һ˫ͬѪУǸֳѪۣѪ˺޸ļ
ڱͨ˺ѵֱۡͷֹ⻯ӰչƤ⣬Ӵӿ£Ƭ̼ոµѪ⡣
ĻѪڶѻ

޷ܿԳ趯Ĵ֣Ը
һ·У쭵Ľ˺ѿļֱ࣬ߣŶݷɳȥ
ǰ׽ԳϣҲһ޴ѿڣеѪˮٰк
ã
акá
һ̣˶ɫһ䣬۷ݡ
ȴԳǿףԼʮɵѿڣգ۹򣬾ͻָ߰˰ˣ
ôܣ
Ԫͷ𶯲ѡ
е޷ɲǹ⿿ɱˣ֮ɱ
ֻǲһ㣬ҲһλʿӲ
޼ɵŰ֮󣬸ǾĿܣ
𡭡
һͷ쳤Х϶һڰѰ׽ԳǸ֮С
һܣɷ
ϵ֮ǿֱʿͨҪǿһ
ʹǼƷ֮£ҲⰵƷ½
ٹͻ᳹ڡ
ǰ׽ԳӲʱޱһȴҲʼ
ֻ˵֮ɫ
ΪһڽԳٶȣǻϲĻָٶȣ
һ֣
Ҳ֪˭һֻ΢΢һ٣漴ͨǻգЯֲƣǽԳȥ
Ŀһ֣硭
һкɽ֮⣬̶ĺǽԳ֮ϡ
ַնڽԳŰݣ
ʹָǿڳ֣Ҳаհն
ߣʣ
𣡡
Գٴ˻ͬʱʮѨſ
¡¡
ʮ߽ٽԽԳ쭶ɨķ
⣬ֻǿʼ
ϣǼ֮ĽҲϵĴӿ
ǧǧ
ֱǽڴЩѪˮͬ˳һһ߹һ㣬ķӿȥ
Գζǽ˳Ҳ֮
ֹĽһɵҲɫҰףƮҡҶһ㣬з
Χ㣬һɶ
ߣ
ͯʣµͷƾһתЭײֹĽһʿԶȥ
䡭
ϷһһֻͬɽĴǴЯֲ֮ݺϡ


068 Ű
ƣյɽ
֮һʣƾϣѹնɫ
Ǿ£ıƣž޴ƣ󳶳˿˿ƵĻ
ָɽơ
Ͻɫëھ紵˳̬֮
֮Уȴž춯ء޿ɵܡ
һ䣬㱯һһǣ棬ɢ
Ӱ¶ݷɶȥ
ɫľԳգһ̣ץһһסһˣҲз˼еС˾ѻһ̲࣡
һ֣
°һȻԭأԺһһֻӨľǴдԽԽһѰǾԳסС
ķӿ뵽֮ͨУһɽΰ˼ȴոմԳ壬ɢ
ͬʱԶĻͯҲϬͣ

ָһ죬ͷתת˲ǻһھа׵ľ޶
֮ϣзٻɽұָƻ棬ΩΩФ
ܣ簵һأоٻɽ汬֮ƣһƬĩճ
˼޶бĩգ֮кһ㣬һҽ۵ĺľԳӭȥ
𡭡
Գʵʰɨ˷
һ̤ʮ￪⣬һ쭶һֽʳɷ顣
ͬʱȭЮޱ߽ӭҽݺ䡣
¡¡
ؾ޲
ҽͷ䣬·ɽ͵ޱ߻𺣡
ҽﲻ٣ʹûˮ֮УҲðѺˮС
˾ԳһȭǾ޶ˡֱĿ쭽նУ˲仯һͯʧ
ǾԳһ壬ڣҲǽŲĵĵ
ֻ⿰ƱĴˣҲֻǴƬ̣ͱļ档
𷨣
ߵĺûᣬֻȴһּ̾ٴϼ⡣
ͬʱ׳ɫҰ׵ĻͯӿȥʧƬ̣ߣ
ǰ
ͯɫһ䣬˶һۺȴҲֻܺݺݶţһᷨһ棬Զݷɶȥ

һ죬˲δֶãͱǰľԳһȭɱ
쭵ĽҲɨԶĻͯӼˣݹɽ䣬ȴҲѱ
ԳٴһХһ壬̤Ỵ̂ͳ⼸ݹȥ
;УǴһ죬һͷһץס
˻֮зһգһ˦ݺݰһɽ֮ϡ
Ӵ󣬳ɣھԳУȴҲͬȸһ㣬ѡ
Сɽ̮ʯ䣬λĶŮҲ¡
Զ֮С
ʮͷɭ׵ͷһߣһ߶Žһ߳Զɶݡ
ħŵʵԶˣ֮ôһֱڣ֮ö˵
׹ĴԵ֮ʱǿݷҲ˿
ʮͷ׹µḷ́糤콣дУӱٷɶݣԪ˦
ӱĶ죬ӵ磬ܽĲҲ
ۼǻҵĺԽԽԶǲҰ׵ҲʼЩѪɫ
һǲͣ𽥿죬˵İȫкԶ
ৡ
ݹǰ֡
ԪϤӰӡӱɫһҪԡ
ȴԪᴽһڣڵ
صڵķ񣬽ڵϢӱѹסڶķѱһס

ӱ¶֣
֪ԪרſطȴľʹɥֻݻһϢƿơ
ԣԪŹ
ա
һָܷܷƿյӱüġ
䡭
ʶһңһɷ֮⵱ɶƵĵӿ֡
ԭ˶һӱһ˻𣬳ɢ趯һ˫˿ǣͬʱϵϢҲǡ
ȥס
ԪڣǽɫԳһָԼ褳ǰȥ
ʶҵӱԺͬһ㣬޷ܾ

ڵĻǰ׹Ĵӿ֣ʮͷɭͷǱ̰ţ¹𣬳ǽɫԳȥ
䡭
ϣĹǲͣ𶯵죬ٴӿ֡

ݹ֮УԪòһ̾׳һߵ褿ȥ
ʦ𣡡
ɫף֣ܺλǸ
ֻҪԪҶ֣ᦵͻ˵أԷʱ䡣
ġ
Ԫ΢̣ˡң㣬Ҳá
δ䣬һƬӰѾʣǺݺ
䡭
޷޴Ű壬סԳһȭ
𣡡
ԳϣϽ쭣һӰһȭӰ䡣

޷ȻһΣԭʧ
·һƬޣֻһƬൽʵ档
䡭
ԳһˣӴˮУ˫ȭڴ˴һƬκˡ
ۣ
ʮ￪ˮһ̯ѪȻ֣漴ˮתǸոԳϢҲ֮ʧ


069 β
ৡৡ
ɽ֮Уһͷë˳İ׺ԲֻӴܡ
鶯ľݴ֮شÿÿǧһ֮ʱܿǷצ
ˣʱӴҲľʣһ˫ǵ͸ƣ롣
ͷҰǵܷΧ
ǻۣҲɻѲץסĺ꣬ô˾һ㣿
ʦǲߴˣ
Զһʮ
ƺʦȴ֮⣬͸ŹɱӦð˵ģߣֻߣ߳ɽ
Ҿߵİ
һ͸ż黫𣺡ͷӣĵζˣͷˡ
ʦСΪá
һһˣʦͽ¶ģ
Уߵĺòã
ͽܣҲ̫Сˡ
ߵĲм֮𣬲΢˵ͣҲ̫ˣΪ־Ĵڣں˵Щʲô
ǿɲһ
˷ЩˣȻǷɲǽĴڡ

ƺ˵Ļ޷ߵҲһ٣ͻȻŭϵķСҲ˵ôõɽ·۵ˡ
Ƿˣ
ɽеһƨ£ǰߵô˵Ҳһλ޷֮ˣϸô𣿡
˭˵޷֮˾һܱɽ·ˣ
һƵĹȣžžŽµɽң˵ܵһƬңôױ϶ϱ
ꡭ
ͻȻ˫һָǰֹסߵ߶ж
΢ͷ­״
ͷҰʳˡ
˫һһȤʲôֵģҿΪʦʩǾˡ
˵䣬߶
ৣ
ǡڴʱһӰдһĻߣǰ
׺ڵɪɪͬƵĵƤëǲͣڶ
굹ǲ
˫һ˦⣬ͷҰǺɣӦǳʲô崿⣬ûʲôʣһЩŮ޵üǮ
𣿡
׺ȴ֫ΪıܣѪģˡ
˵Ŀת͸ųһ˫һͷһˣȰãǮ֮Ժ˵
ҪϷûԡ
ߵתӰˣ˺üǮȴһ롣
ǡ
һһķ˷ۣඵȡҩϸͿĨڰ׺˿ϡ
Ƭ̺һһټһͷ׺ٴ˳ɽ֮·
һȷҪߣ
ȷ
ϣûѡҪȻ£ͱ߳ȥˡ

ڷɽ
˴ǧٹֵ֦ǧ麱
ʹİնɽóɽҲ˸Ҿڴ˵ء
ɽ֮£ȴһƺΰĵã
ħŵĺ֮ء

Խһػ󷨣һ֮ԳӰ
ˣԪǧѵһ޷褡
ʱ˵ɫѿ
ϢԪɫҰףͬʬ㺧ˡ
벻
ԪŲĵеλ֮ԣš¡
ؿڼӵĿ·褣벻Ͼ
ʦ
˫ϥһǹڵأ̰ʦʵǲã
ˣ
Ԫһ˽֮ģ˭ûУ˶ͽ֡
ʱ򲻹ΣһѣΪʦѾˡ
ʱˮӶݣȴɱԳ׷ɱ
ۿǱ֣֮ͻȻóһö֮ǲӹһ١
ʱΣֽǾ֡
ʦ𡭡
̧ףԪȥһһ׾СǸУͽһ
ţ
Ԫһ漴¶Ц׷˵ķޣ

褵ͷ޳УֻҪ֮ɶʱٿءʱһƬңȴע⵽
еģȻö
ʦϵˣܸ֮ԭΪһ¥Ҳ˵

ԪУӵĿǶе
òһ̾ҡͷãȴϵơ
ǡ
ͷ­΢̧褿ȥ㵹Ŵã

ǣʹ̫Ӿ
¡
һλڴ֮УصĿڣͯزΣѾȥˣ
ǰʯаʿɥɽֻնӹһ٣Ҳˣʵ𡣡
㣡
һç۵ĴӺ̫⿰ȻϢۻ룬λҲǲ·硣
ɫ΢òƿڣСҴıſڼǲԻٳǽ
ʮ֮󣬹ͨϽͨǷǵģǼӱ
ħš㣡
صĻ죬ʹ֮ǻ


070 ̫
ѹҲȥʱʢʱڡ
Сɽɽ
ɶ赼֮ʱСɽɽ鼰֮ء
ﻨ㣬ˮʯһƬȻ֮
ںɽĳһٲֱ£Ȼ죬ǧˮ
Զһɽ͹γһƽ̨һӰϣһܰ㲻ҡ
Ӱź۵Ļɫɢڷ裬ϥɲȳ˰϶٣֪ĵĸߴ
ٲɽȣӰۣԹۣһȥȴǴˣ
ӰϣһݵζԽƣһӴķһжѹȥ
㣡
ʱ£ɽ֮Ѹһ䣬ҲٴλصСɽ
Щʱգûķ׷ţ׳֮С
쵶壬δøʡ˲֪Ļۡ
ǹӴȻһɣȴͨ˸ϣһʵ
Ӧʱ۵ĳЩҲ޼ɵĻӻ£ѻ˳
̫

ͷһܶȻðһĻ档
翣ʵʣңң֮͸Ź̹֮⡣
ȼյĻ治ɽңҲ˿ӿ֣ȴ̫¼ϼصΨһһͨ
Ҳ߽ٽ֮󣬿޳ɵĵڶͨ
ͨ𣬵ĥȴЧ֮Ŀǡ
˵ͨһɣȴǿʩչ̫¼ϵһŷ
̫
ŷڴѾá

һ죬·֮жȻһߺڹס
ڹòƽƽȴ侪ˣЧԶƽʬ
˼Ĳգƺڴʲô

ʱһӣ̫ȥͬһƵڹ֮ϡ
Ļڹ׵ÿһ䣬ûȼʲôȴȻʢɸߵ硣
ž
ϸ΢ıǺڹ֮ŻգǰĺڹƺҲʼı仯
ڵԽ͸⣡
ԭĺڹ׾Ĩһľ壬˼ȴźķת䡣
ɫƺչ⣬ڹĹ߶Ϊ֮һ
ʱƵ̣֮ڣȴ޹⣬硣
˸Ϊ֮ǳͷӿֵһо֮С
̫ķգ̫ĽչһǺڹصϵȻͷ
ͬѪָоȻôԣȴӵĽܣһλһ㣬ڹһн֪֮С
ʱţ䣬ۼѹ
յķգصĺڹڱ̫
ৣ
кӰתӴĺڹͬ鶯ͷ󲻶ʹ
ǡ
ڹӰײһͬһƽȥ΢΢һͶݷɶء
ǴҡҡλΣҲȻȥ
ǲô

ڳ˵Ǿˣ˵ײһҪһ٣ȴЩ̫ˡ
ͷתָһһЩ֮Ľնڹס

һ죬Ǻڹױ㸡һײѷ죬漴ڲȻԭ
üһ̲סͷ­Ǿˣ
һӣǺڹٿСգۼǻƴСͬ߰Сײġ
СײУ档
ʱĺڹףͨ͸ͬһɫİשһĳ嶯
ǡ
Ժ뷨һЦҡͷٴ˼ڹ׵һڹû뵽ĵ֮ʧ
̫ĳڹЩʣɴС任⣬ʹް
ٶȸǱʮʬҲ֮һ
Ȼһá
ǾĶ֮ʱԶ˹֮УϢҲصԼڹɽʬ
ʹ˷֣ҲźڹǿķӲ
ֶΣֶһ֡
ڹ׳ڵϵҲԽܣʹ
޷֮˵ֶΣֽȴҲڹ֮ʩչ
պ˺ڹף㳤һһǳһѿƽƽĳ
쵶
е쵶о˸
ڽʵļУλʦҲ˵쵶档
˲ɴݻ֮⣬Ҳδ쵶ʲôܡ
ֱնɱһͷпһö
쵶ȻӶ徫Ԫֵ֮ˣ
쵶ɱɷ֣ͣȫûзӦ
Ҳ˵ֻã
꣬˴˽ǳԼ⣬ûֳ쵶ɱ
ѹһֱδ˷֡
תһ죬̫ٴȼ̫֮ʩչ
ô˵쵶أпã˵

գ̫ת쵶һѻһ⣬û뵽ʶ֮С
գ֮䣬ɣ
ô᣿
һ㶣üһ쵶ٴθǰһһת쵶ķ֮ʹڹ׻鶯֡

ôô
ⶫǱǺڹ׵Ҫأգ֮ͱ
ҷڵ˳ʶ쵶ôܵʶ֮У
ʣλڸ·ʶȴȻλüϣȴһ֮ء
˼ãȴ޽⣬㲻òҡͷ쵶һӣǰٴθּ
Щڿˡ


071 ҩ
ʿм亱ȴһ
ֻɽһۣ͵ģģĻջ
õһ޷֮˵Ĵȴǰ罣
˴ȴҲ򲻿ֻ۰Ͱ͵ĿŸɵۡ
ҲѯʹɽˣԵʿƹĶҲ޷
ֱʱ
̫¼Υ޷־ͿУ絽ͨ跨
̫ǿ˭˼ķǺμţʹ̫һ壬Զܳ忪
޷֮˼ȣ̫ǿľˡ
չ򣬼ͱ㾡򿪡

⵹һЩɢ֮ͱա
ܱʿղصģȻǷƷ
ʹе֮Ҳɣڷ֮УҲһر
ҩϣֲҩűƮǰֻһѳĿǰеĻ
ȤǼ޷伮Щֵ
󷨡ԲӰ󷨡
ۣЩҲֻܸɿţȴǿһԡ
ȡһԻķеһ̽Ͱ·һϢȡһС
תϢϢڣƬ̺ͷһ·һΣͲܿƵĳˮԾȥ
ͨ
߸ߴڿлһߣصˮУײЩˮ
ˮ֮ƺЩɻ󣬲ݵļ䣬ת˲ͰѸղŵ
ȡϢ֪ǣ
һ̾еϢҲѵȻ޴棺ֻ֮ܶʹã֮ǲôס
ʹˣɿƾˡ
˷෨֮Уһרŵķ࣬Իجʤ
дԻ꣬ǧﴫѶɱΡ
ЩеСˣǴеĶͷ߼飡
޷֮˿Խʩչȷ
ϰ֮ˣ㣬֮ǿ󵽳ļޣſʹ
ʹˣȷʩչҲԶ޷֮⡣
Сط֮Ҳܿǿ󣬿ֱ֮ʩչ
ͬģʩٶȣǷܣԶ޷֮ˡ
ҡҡͷѳе֮ﾡǰֻʣ
ǼƷһһأһһ
ʹ鸡ҡķ񡢶Ƶĺɱ硣

ٴδһĶǲֵ࣬ȴ
ֻǹ޷֮õĵҩʮƿ
ɣҩֲ֮Ｘ
˵һľһѾû̫𺳡
Ѽ򿪣ĳЩ֮΢֮⣬ıǽž޲
ֱ˵Ĵ㲻Сľϲ
ݲݡ޸
һֲƮǰ̺ĳ㲻
ȻϲĲֻЩֲĺЩȫı֮
ֲһգѾ๻¯ˣ
ɾ͵Ŀǰ˵ʮֵıҪ
ϾתΪʵԣܻЩ
٣
ʦޱķӡ
ʿȴܻӣһ
ջֿܹĽ벻Ҳͬת˵
Ƭ̣һӣǰһӦﾡ
һΣԭʧ

ꡣ
Сɽһ㣬˴羰ǰԶɽʯ͹죬Ǳһζ
ɽ֮ϣ˫ֳԶ
󱳣ɽ˺һԵڳС
ıӰɽ˿ν鸴ӡ
㣬оηɻԹԹӶࡣ
ֽȴҲҲԹޣǰòѹĲΨֱԷԼ
ǰλϰ֮ˣǱ˾ĳЩʿ֮Ϊڶλ룡
ȻδǰȥɽҲûмչմ˵Ŀ޲˵ŵɽա
Ⱥɽǧʳɷ棬ɽͱȱȽǡ
֪ж޷֮ܲѡ
ֻǰСɽĵ˾ˣʧ־ͼռɣ
ʿ䣬һɣ
ݺɽ֪лĵûĶ࣡
ԣöЩʱɽݼ죬Ӧ
ǰƿڡ
ǰǡ
ڣҿЩ˶Ͷȡ֮˾Ӷ࣬ڱ壬ǰ㴫ѧǹһ㣡
ߣ
һǰнգܹǵİһ󡣡
Ǻǡ
ЦڣǲǷǣнգȷʵȫ˽
˶٣ڡ
ȻӦжҲӦ
˵䣬üһ쵶ǶݷһԼɵɽͱ֮ϡ
ꡭ
˸ʯм׷ɣһӴľԳܣɽ֮¶
ֻϧ
ʹ쵶ٴһ̾ŴڼЩΣ


072 Ԫ
쵶ɽʯҲ䴩󲻶ÿһЩʯм
ʯϰڴ֮ʱδйжϡ
Сɽɽʯʵ˽⣬ƵڶҲ˸ҳƵһ
쵶ޣǰͱ֮ϣһӴľԳܣҲ
Գ˫죬˫̤أȻ۴㣬͸Źƶ֮⡣
ңң֮һͷҪƿĻһ㣬ġ
ÿһؽڣÿһɱ硣
˳ëɽ羭ɴȻֵȴŹɲɣ֮⡣
Ƭɽʯе̣˼ȴͷԳܺ϶Ϊһ
ԳʯԾľͿʼתչĲ֮˼вһһͨ
ãջ˫ƣ֮ɫ
һ̾ǰʯ񣬹ϰ֮ˣ˹֮٣
Ϊһ죬߶ĿȾȻͷʯʲô
˵ʯһۡ
ֻҪһʯ񲻻٣˽ͲϾԽԽʢ
ʯ֮У̣Ҳͻʦĸ
˵ǹ֮٣
ɽҲһԸЦֶΡ
Ϊ޷֮ˣϰ֮˲ԸȴҲףһʯڣԺ˽Ļʢ
еֻ̾ǾǿҲŶ֮ľ塣
ںɽ˵ĸ֪Уʯ

Գʯ񣬾ͬһ㣬ؼ
ô𻵣ʱƣʯӲҲԽԽǿ
ҲڱĲʣʯյǿޣɿƾˡ
֮ˣΪֶεľ
Ϊʯǰ֮״ǾĽ塣
ɽʯȴҲʯԪŵͨаϣ
ֵ֮£ϣ𿰳ĵ
޷֮˵ĴУзԪһ˵
˵޷ʩչķɻΪ֮䡣
ɽ˶Դ˻ţȴʵʵڵļʶˣ
Ϊ֮ѡ
ҡͷԣԺϰ֮ҪңֱӵＴɣ֪ͨҡ
Ȼֻ¼СķΧ֮ǿȴǰ
ĳЩ˿һʵѾ޵ˣ
Щʱգǰɽ֮ǲ٣вԶԾǶߡ
Сɽɽţزֻʦϰ֮ˣûһҲаʮ
ˣһ˵ǳĽ㡣
ô˹زȴҪЮ֮ˣ
ǣ
ƺвʣҲ֪ⶫҲزֻõͷӦǡ
˾ûϢ𣿡
ûԵС˼ת׿ɽˡ
ûС
ɽ˼æҡͷҲˡ͢Ѿû˶⡣
ǡ
Цÿ𣿡
⡭
ɽ˸Цһͷԡ
Ȼڵ˾ְͷ˾Ϳģһ޲Ϊڡ
˾ҪҲϣͨ˽˺ͳ͢ԼĿ
ںɽԼ뷨ȴ޹ؽҪ
͢ȻԹޣϾкüλɥ֮֡
ʵ̫ǿǲ
ͬڵĽ룬ӣҲ޼ˣͽܶûС
νʵʵĹ¼ҹһ
ʹ˵ҪвΧɱ¶޷롣
ŲƺҲӦ֮
㿴ˡ͢ĲȴǸĴ𰸡
˵ûͺõĴ㣡
֮ڲ֣ΪиҪҪɣԻˡ
˼Ƭ̣˾ѵûи·ɽϢ
ûС
ɽҡͷһ㶣˼ǣɽ깤ˣ
ʱ䣬ıνǸ
ɽ깤Ϳɿţ֮ͬĺ¡
ڣϣȴֻ뱧ͷʹޣ
ҡͷ㡣
˽ɽޣ֮ʱȻˡ֮͢
Ϊһ˾ǰλɽӦԴ˲֪ܲ顣

ͷ
֪꽯ΪҪƵɽˡ
Ǽпһ㣬ڣѶΪ֮
ڣǽ룬Ҳûɽƺߵ˾·
ǰ
Զһ֮𣬴˼
ɣ
̬ׯƲȡһżĵݸ㡣
ǰǵš
š
ͷȡżδŴ򿪣ǳʵĸɺã
ǰ
һĸЩСҲûʲô󰭡
Ҫʲô
΢ڣв˵ҩӦЩá
⡭
죬淺֮ɫҡҡͷлǰĸӦáòš
òţÿԼĹĸ
ʹʦ֮ʱҲǵЦ˵ȻҲûжԡ
ˮŮʱں֮ңָʹ
Ҿ䣬жɥҲ㣬Ӳ
ֻڴڼ䣬κķѾԪʩչԶԼѪء
⼸ӣȴҲĲôʡ
ϵĲʹʱҪΪ±Ҳûжʱߡ
ǰ꣬ȥլ
ȴδ뵽ÿԼǾ˫˵ˮǳһλһأ¿ˡ
㲡ϡ
ҲĿ̼ˮĿڶ
ҲԺˮδСɽҹ㡣
ʹʱ;լҲ֮⡣
ڴŮҲ̬ӡ
ˮΣ֪κȴⷽ뷨ֻܹˡ
ҹջǰǡ
չż㣬ɨ۹󿪿ڣˮ˵ϲ¼ҵĽУʱҡ
ˣ
ҡͷһ֣̾ȥɡ
ǣǰ


073 ħ
ڷɽפء
չذ褻֮У̧ͷжλŮӣ񲻽Щӡ
δλò䡣
ٺڷͷ˿һ˫峺ͨ͸ҲԳǡ
Ϲ⻬ļҲԳЩơ
ѹɣϣȴ͸Źɸ֮⡣
Ԫõı֡
ǰһڣʦ𣡡
š
ԪƮʵǶˣ

ҡͷЩ֣ͽȻ֮ЩӦҲʹһֹܣʼ޷Բ
Ŷ
Ԫɫ䣬ͷⶫܲ򵥣ܹʹʵҲ١
ȷʵ
褵ͷеĿڣʦ塭
ǽ󷨡
Ԫ䣬ֻҲڱʵ£ѹסڵơ
һЩˣһʦȴ١
޷߰ʱû
ԪǶԴ˲Ϊ⣬ֵ˼ţֹʱҲûʲô³಻Ƕˣ
ſԣȴ֪Ӧ˵Щʲô
۵
ʯײ֮
һ˴ɣ̤
ʦֶڳˡ
֮һλĸȴǿ˹
ɫڣͬľֻ̿һ˫ӼһҲ밲˫ֱֱĶ褣ϰɣ
ɷʦ֣
еԪһԸ㣬Ҳܰ׸
˵׸
ɷɫһ壬۷õܵõ˵Ĺͣ˫޵ͽӱ˶ѵûҵһݣ
ҡ
˫۾ĶԪʦ嶼ˣԺ»ٳ֣ΪֵʵҲΪźá
ʦ֣ʦþһģҲˣҲ³
Ԫ䣬̬ȸǿӲʦ׵ȴ룡
㣡
ɷһŭԪƬ̣շ߷߲ƽһ˦䣬ʦҪʲôſɰң
£
Ԫָһͨ
ͨУΪһ֮ȴʼδϰãʵвʡ
ٺ١ʦڽʣͨΣ
ɷЦб۳褿ȥʦΪĺͽɣ
˫һڵ
Ԫɫ㲻عҵҪʲôֻ˵𲻴Ӧ
ӦҵȻӦ
ɷתƬ̣Цʦ˵ͨУΪҪʲôԵģ
ߣ
Ԫߡ
ˣٶԼѰҪ˶ΣҲó
ֽ֮ԽͨǿԼã֮ðˣ
ٴһָһ¡
ɷڣʦÿ˵
Ҫȥһ˴Ӻǡ
Ԫڣȥɽһ̣ţһնݳ
һ̣
ɷüͷ΢壺شǸɽҲԶһҲһλʿʦҪȥ𣿡
ʦֺαعǫ
Ԫ˫һУһĵ֣һΪɽ֮ٵ˴ŵʱ䣿
⡭
ɷ¶֮ɫ
ôʦֲԸ⣿
Ԫ¶Цʦֲƻ˵жֻŰȵĶɣ
Ȼǣ
ɷһᣬһ̶ѣʦִӦˣ⼸ʱ䶨ȥˡ
⼸ꡣ
ԪĿڣǽ֮ڣ꣬Ҳòһˡ
ɨӺɷʦĳϣħģҲ͸㡣

ɷĬ죬Ȼͷãģ

ɷѾȥ֮Ҳٴλָ
һǾͱɣ
Ԫ˫ۣ̱Ǵ֮ϣ૿ڣʶһܷ˵һжƻ˵ļƻ
ɱ˵ôʿǲŹġֻҪԸ⶯֣ǵǿͽ⡣
ǲɡ
ҡͷ­ˣйһЩ˽⣬һңӣңɱ޹
ƻ֮£ܲɱˣ
ֻҪɱˣҼʹɱϳǧˣҲԶԶ
Ըɱˣ
Ԫ˫۱Цһһ÷֣пΪҲһ֣һѰɡ
Ӧûᡣ
褵ͷβͬǧǰ˵жûôƻҲǽ룬Ҿǽ룬Ҳ賯͢͵ʱڵƵɽ
һΡ
΢٣ɽ״ػʮפǽ븴֣Ҳɽ
֮УЩΡ
Ǻǡ
ʹǰԪȴɲ죬鷢Ц
̧ףƿڣǶɽΪϣһȴԡ


074 ı

ϵʿġСڸԵλ֮ϡ
ǰڷһų
о²ȣƮ𣬸ġ
λðɣؿ
һ۵Ķףʾ⣺λһ·ĸмԺɰ⹫Լļң⡣
աŮˡ
ϵΡΡĴλվ𣬹ֵܰﵽŮСͽĸϵڴӺ˼Ҿ죬ܷһȥһˣ
׹¿꣬δг𣿡
ɫ䣬ľȴطȥִ뿪ĪǿСط
һ䣬Ϣһء
ǡ
ϵ֣ŮʲôãǡǳЩ㡣
޷
չۡΪ˰ȫ룬һᰲżڵҡ

ϵɫһЦŵ˵ͷǣϵлŮˡ
˵䣬£ɨͽܵ񣬸͸ŹԹ
Ҳû뵽ɽоȵĺ꣬ȻĶģ
ĵʱˣòˡ
һֱϸչǰĻָһʵ֮ԳԭͣԸжΪڣ˸ӵĶǣ
ҲǺģҪһ
ϵ˾ȴǶˣ
ȻҲϵ뷨Ĺעȫ˵ϡ

ᣬ䲻ӺȴҲһζ⾩Ǹоžʮ˷壬ֵһۣϾ֮ʱһȥ档
ͷ­ʹƺôҿԷֻƵͷãã
ûϢ
ϵһƺǾԼͽ̫СڶСһߡ
ˣ
һ£ƿڣпⷿЩ伮ӺЩ޷֮ϵģҲõŵġ
˵䣬ȡһԿףİϡ
ǿⷿԿףʱȥۿ⣬ĵҩֲʲôǷȱҲԸңеģȡ
ãã
һοڽкõϵֻ˫۷Ź⣬ŮģһСӺúѡලС
š
ĵͷͻȻüͷһ
漴վ𣬵ҪƬ̣λãʲôҪģɷԸˡ
ǣǡ
ʱϵƺҲһ·ϵĿܣͷŮæ
뿪֮ǳ޺޿ڣСӣʲô飬йеҩҪ˰
֪ˣ
뿪ƺҲ˿Է˷ۣӶԸǰĳʳ
Щ󲹾ԪѪʦ㲻Ͻһ
ȻҪ
ϵ£¶һ˼ı飬СӣôоŮܸȤӣϲ˰ɣ
ۡ
ſһ磬ʳ˳
ʦ˵ʲôģ
æҵԼϵĶ͸Źɻš
ʲôֵģ
ϵƲƲ죬һƺԼһڣڣ˫۾һ
ڣһ·ϣ˯һϦദҲ˸飬Щ鲻ĺܡ
ʱǺ갡ˣ
ϱŤʦҪ˵ҷˡ
У
ϵʿмƲ죬ȴҲտڲԣһ°ͰѰʲô
ΪһӣӲŮ֮δԼͽǸޱȵ

ħŴ
ԪǰһƤëѪ⡣
ѪԴĶŮģ֮ʱȡһС
͸Ѫ⣬ԪʩչشʤԶߵȡϵ
ȻĿǿŷܹļޡ
ԷնϢϵеѪ׷ѣܵķɣˡ
ڣԺ˸һ֮ӰҲ͡
Ԫ
ڣϥĿͷߡ
֮УԪȻƮ֪ŮȻƶҲͷˡ
αؼʼ壡
ߣҵ˭һΪħŲںڷɽҾûа취
Ѱ˸Ǵվͻ׽Ⱥħŵӣ
֮£ȷʵƶĲԡ
Ԫһ̾񣬻Ůٶҵȳ֣ȴ˿Ц
ˣ
֮͸ɱħžˣһȺ²֮Щڰ飬Ӻһս٣
Ԫɫ䣬ŮΪǵĶǴӺ
Ȼģ
ЦħţʸĶ֣
˵Ĳǡ
ԪҡͷֳϷһָ˵Щˡ
üͷһ壺ʲô˼
ɽ깤ˡ
Ԫһ̾ʱŴ򿪣ϽˣΪǴǵĶ֣

ɫòŻڣԵ棿
ȷɣ
ԪصͷڻŮӦףһϵƣֻҪſǶ֮أ
ƻɽ
üͷš𣺡Ӻ򾫱Χܣһֱδȫ֣ǵľҲ뿪
ǡ
˫ĿĶԪǰö

ԪȻڣֻʦִȥ˴ӺǣԸŮӦҲ
ȥ˴Ӻǣ
üͷһ壺
ҿԸ߻Ů
Ԫһ̾λ֮ȴ£һ֮ء

𣺡ԣ

Ԫҡͷ仰Ҫλ׿ڴӦ
׿ڴӦ
Ц𣿡
Сͽ褣վͻȥǡ
ԪһףҲǵĳ⡣


075 ĺ
ޣƽɽ
ɽԶһķˮأطˮɽˮ㣬ÿ
ˮ֮ԣ˵ˣضҵ
ҲȷʵһƬĹ
ƬĹڴ˵ʢĴ壬ĺң
һգ
ϼ죬ϸ΢ҶҲô˵صĲҵ֮Խԡ
ʱһӰͻأĸƬĹ֮С
ĸߴ޳ԭɰͦΣƸɽ
ĳɢڱ󣬸˿͸Źɾ£īȴϦзЩĽ⣬졣
Զ㡣
ǰĺʤķĹ
Ĺ֮һӡ
ǰĹﲢʬס
ĺʤƺʲô鷳׷ɱȻڹΪ˲ˣδ֪ˡ
ѩޣѹȥ˼ʮ꣬˷ǣҲûٸĺұݡ
շأҲֱǰ꣬űʬ
ڡ
ڤֽڷз裬ȴӲȼմˣƮҲԶĹ˵ע⡣
˭
ɬƺŹɲΡΡ
ŲŲ𣬺ϣĺҵأҸ㣬ǧﵷҰҪȻûĺùӳԣ
ĺҵˣ
еڤֽ޻ȼδףȴޱȵƮ˵ĶС
ǵȻ
ƺ֪ĹŵǸˣ˵һ׳ͦصҽĺүүֽĺҵļ
ЦүүǼȴ￴أ㷸Ĵ²С
ݺң
ŭУ涼Ứӿ֣ģȴƫ˵ģ
𣿡
㲻ÿɷ
ֳһһŭĳһָҲң
תɨһۣš
ǰλĺˣüĿ㣬Ӧʮ͡
Ųϰ£˿ԼɢҵʶиίͲʡ
ǿֱܷ֮ĳԵ١
ģ
ԣĺһ㶡
һҲʹ׵һýѡĸûվһߡ
벻һ˾ȻԼ
лл
һϵĵл̧ĹҲ۾һգֻعͨĳŭУ۸С£˵ʲôˣΪʲô
һЦҡͷ㲻ôţݷùѵġ
ѣ
ĺһ㶣ҲڤֽȼպĻҽɨĹϵ֣ȴһɻ
λүүѾôˣĹѣ
𣿡
ǰУҵĳЩǰһѵҲ𣿡
ߣ
ƺǿ㲢޶⣬ĺһҲеĹһǼҵĽأҪҲҼҴͬС
ԭˡ
ͷʧˣ
ˣ
ĺ˰֣һȵĿڣҿҲǻˣν֪ξˣ´ɼŵء
Ȼ
ͷ뵽ʲôȻŲһͣĺȥСֵܣԾǿϤ
찡
ĺͷСʱھǴü꣬ЩҲȥ

㿴ĺ˼Ƭ̣СֵܣҪȥһˣ·;ܷ·
·
ĺ֣УУһҪ￴أ뿪
Ҳ˵ˣԩġ
㿪ڣȻԩģΪλҪܷһ⣬͵ɢɢˡ
Ỻȴƺ˵ģĺԣ۷֮ɫ
ɡҪˣүүǲǻ
͸Ըˣ
һЩݺˣ¾ϣţǲ˳⡣
ǡ
ĺһ漴Ͼͷ˱仯ûҾǲǵóѣ
صͷ㿴ȥҿԸ·ûǮ
Ȼ·һ·Ȼ
ЦǰУңһӦø㸶ǡ
ꣿ
ĺһİ֣ͲˣȻҼҵˣĺҵѣСҪǮ
һ֮ӣ
㵭Цһ䣺ɣҲһЩգ㼸Σ
ҲǴлĺʤˡ
գ
ĺԲĿһۣҡͷԵĿڣû
òƽƽϢԣ߼һ糣ˣһ˵ȡ
˵ĺĺҵļˣҲΪͨա
һǫ飺ԶԶ
ҲУ
ĺͷ­һҼҵĻԪľɽԶҲδؿĹ򡣡
Ǻǡ
ҡͷνɽ֮ʯԹ񡣾㿴ҵĹҲΪԼյһο
ĺŲһ٣ͷ仰
ֳ㿪ڣҿҲСͽɣҪȥǣҪһҪȻֻ߹ȥɲС
Ȼ
ͷֳԶһָʱǱиСģȥ˵
ҲС
ĺˣҪȥ
԰

ԣĺСһ죺ҪȥǸط
ôˣ
һЦĿĺʲôĪǲȥɣ
ô᣿
ĺһͦʲôҵġ
Ǻã߰ɡ


076 Ǻ԰
ӺǷжţһ¶𺳡
ǧʷĶǣҼδսңӵ¾ʻۡ
䷱ݡ
棬ǱԨɽųǻҪΰĳǽ
һŶÿµʡ˿ڣһƺ֡
ֲ֣ϢӦҲٶȾˡ
㹻ʮеŶνǳ׼ﲻ
֮ʯ̾͵Ĺ⻬棬һͷĴ»׳۵ᣬҲ˴۽硣
⾩֮ˣҲǽȻͬ
ʹײİգҲвŽСѥһ㣬ʢĳ
ϰ֮˼Ŀǣ޷֮Ҳʱɼ
ֵĵ̣¾еĶһӦȫӦоС
˵ֻҪõ˵óʵڵĶھǶѰ
ʹ㣬·֮ϣҲ̲סĿϾ֮С
壬ô
תֻһĺ쿪˫ǰתȦ׳۰ɣʹСǲһɣ
ȷʵһ
ͷǷνƽѹô˶ųӴ˵ء
ǰɣϧҪסھҲס
ĺıֻ⣬ԵõĿڣĺҲǾʿǳԶİգ̫үүңЩᵽ⾩ġ

׿㣬Դı£⾩Ӧò¡
Ҫ뷨ĻҿҵʣĺҲ͵⡣
ĺɵ෴ܴϻֻۣ£Ը̫档
⼸һ·ȻҲֱܹĳһԲ
Բ׶ͣ£΢㲦ͻ硣
ֻ磬;ǳܱȣ
лˡ
ЦŹ֣ãȴʺңǻǸϽȥ԰ɡ
嵹ļ
ĺЦһһģҡͷǧǣֻһ˹ݰɣ
ô𣿡
㵹Ȼź԰šŮһȥһȻ
ڡ
ĺһмƲƲ죺òȻģǱ׽ڴø硣
ʱҲ˵ֵСѸãֻ

ЦĺСԴʥԣʳɫҲ֮ⷽż´£Ҳ⡣
ʥʲôʱ˵仰ң⻰ǲ˰ɣ
ĺһָ㣬Цҳ˵ǰͷ԰ѣǲ͡ǧһЦ£ÿﶼ﷢
԰ھǴȻ᲻֪
һѰֵĳǾжгȥĵط
ÿ԰İٻ磬ھһСΧʢĺҲǶδԼеֳ岮֡
Ǯ⣬⡣
һؿڣֻǰ·ɣʱѰЩӣҲֻܼϣؿ
ģ
ԣĺҲͷһ˫˼
Ͼףջڻȥֿˡ
ʱʲôǰ˾ųɰѳֲס
Ҳˣ˳˵˵Ĵ󣬴һʼӦֹ
Ȼġ
ͷ߰ɣ
ĺֻɣԽǣ԰ڳǱϴǿԹҪȻǸϲȥˡ
£š
һ⡣
Ǻã
ĺͷո̧סһԶϤӰӡ
ã
һĺæкһͳᴩ˽ȥ
壬ǸϽߣ
ǺǡСӣǱһҪԼ
ЦҡͷɨԶǼҴҶӰҲ복ᡣ
ͷȥ԰
һɢӵ˳ȥ˫һӹӣ͵һޡ
ž
գλã͹ȥ
ա
ٵĽŲԶλŮŮͣ˸ղĵطȥķȥ
𣿡
һλʮڡ
壬
һصͷĺģǻɻҲʶ
̣ܽ뿴֮أǺôĵӣ
ڣΪǸʵɵӣżзҲԭ£ֽӣҪشſɣ
ԣǼλŮŮһۣ˴еĵ֮Ц
ߣǸȥ
ӻ֣סҵҪҪȥ

֨֨
𣬲ڶ
ƽȵҲĺеľƽһЩһ뵽ȥ֮ҪԵ飬üͷ׷淺֮ɫ
һԣЦĿСر任ȴҲ
ʱţҲеĿĵء
԰
̤֮ʱ԰ڼλ֮˶Ȼһ۷֮ɫ
һλģĸ˸Ǻ߳ԼᣬһصԼϵӭ˹ȥ


077 
ʱΪ˹ƼϴǡǸոտʱ
֮ϣ֮֯޲Ż
еţʱɨƺһҼҵƺܸ֮Ȥ
ǰԶǺ԰
˵԰һλүĸۡת֣ճֽĺ԰
ƬռعԺ䣬£֮⣬ǼʢǾĴ˹֮һ
ĺŨ֬ζͨ졣
âڱֻ˵Ŀ⾡ͶԼϣֻżӿŲѰ֮š
ա
ǰеһ٣ͣ½Ų
ĺһ㶣壬ôˡ
δ䣬̲סգգۡ
ȴ֮ǰͻȻӰ˳ֵͻأȴԵȻ
ͷһһλòˣòĺƽֻǿһۣĿڼϺθʤ
һֳֶţһλŮ
˫ۻǣƺǸϹӣһҲ£ȥһλ֮ͨˣۡ
Ů鶯ķγΣ֬϶ϵСС֮󣬾ö֮֮䴫
죬ƺָһ˽Ȼͬȣһ֮󣬾
ĺΪһĺĵӣҲǼʶ㣬䲻֪ǰ˭ĸоȴЩ֣
ңǰδƣֻǾվţ¶ƣȴЩǿ
֣
һǾ֣
ĺͷһǰĴ塣
һ̣ǴſĿࡣ
ȴǰλĸˣһ£˫ϥأ֣֮ĳߵݴ
԰ӣǰ
ϹӦƣǰ
˿ڣĺ;ԼԺһըʧȥ˶ĸ֪֮ܡ
ӣޣǰ֮Ůֺ԰֮ǴԹǵϱ
Ů̷˾꣬Ůͳں԰
ŸıŮҲǰ磬ڸ֮䡣
ԽΪ԰֮֮Щλӵʤоϴһ˵ƣ
ǧһЦ˵ƺһ裡
ϹӦòƽƽۡ
ĺһʱ仹δ˭ɨǼܰɫĶһƴﵱԺ
һγϣĺδ֪
ʥӦ
ֽĴ棬ң˵˻һλڸ֣
԰򳡵Ůֽʦ֪ԼΪ
ֽ԰ϴļλŮǳĽ̵֣֮
ĺӡУƺû˵ͨգղ¶Ϣ˿ȶʥӦ
԰Ϊĺӣ˸ѹȥ
ˣصʵֻΪ֪һ֣ÿһλ԰֮
ǰȴԸ׹ݣʾ𾴡
ȴмˣ
ɡ
һӣһȴ޷ֿǰ
Ϊζ׿ɽĺ
ĺһãȻת˫Ŀ㿴ȥ
ʱ㣬Ҳһ⼸յͣĻ֣ҲŹ޷ܾȡ
ǰ
һ񣬹ڣ˴вٲ֮֮ǻǰĶĿȥ԰Ժɣ
Ҳá
ͷǴ·
ǡ
ٴιһɨĺͷǰ·
ں棬ϹӦϹϾ
ĺ죬ҪЩʲôȣһҲ²
ֻԼ˫ȷƮƺľ͸żеһСԺ
֨
ھǾøʢĺƿԺţżڡ
ǰУᴽյǰţȫ֣Ѱҽˡ򲻸ˣǰЩʱգѾǰǰҪҵ˹
ˡ
ͷ
ǰˡ
ֻһ򵥵Ŀޣȴ·һ㣬⡣
Ϊǰң

ĺٴſڣɤת˼ת˻ȥ
ֽȻعݣȴҲ벻ͨ
⼸յദܹóӦò֮ˡ
һգȴҲǰ˾زŶԣ
ӺӵУĺܿǺεĽ֮⣡
Īǰĺӡʥ֣ԼǼλ
ǰ룡
һͬʱ˻֣ӭĹŮ澿ڣȥ׿С
һָĺкһλӣĪҪ
ǣ
λŮ˫䣬һǶƽƽ棬ĺУȴһɶص
ӣ
һλŮǰֳ෽һ
Ŷãã
ӻңԺĺڶԷȥ
ӣūޣóΣڣǸһΣ
ǰ·ЦȻҲĺҵƽ
ܴʲôˣԼûж⡣
ð
ЦҶⲻҲûλĪҪ
ūң
޼æͷǹֻͣĲԵĵطӲϲ֣ǽҲЩġ
˵䣬淺죬һĽߡ
֪ʱĺŷǰŮǾɫ֮ˣһΡһ崿θ
ʹЩ岮ֳ澣ԶԶ޷ǰȡ
ͷһ˵ǽͰͣãͦá
Ŷ
Ů˿͸ŵģȴҲ֪Ƿɻź
۵
һ𣺡ĺҳǿȥˣ

ϤĺжȻһղʧ
СϸǲҰһƬ
ǡôҵģ
Щǹӵĳˣ
΢΢ףǷһĺΪ֮ľɱҪū澰﹫


078 
С׿һͣݼǰ
ǰλ׿ɽĺˣһλӣһΪ
ָ޳ԺڣͲ׳һӲҲ㲻
󣬻һλʮͷСŮͬ΢ڣ˫ˮ飬͸Ź鶯֮⡣
׿𡣡
е֣һŵӣò衣
С˲ң
׿һ͹ز𣺡ǰɾʦǰС
׿ˡ
ҡͷǰеߣ£֮࣬ĳһ֮ǿǿ̫ࡣ׿Ϊˣӵǡ
˲ͬǰľ飬ߵҪԡ
Ĺ¡𢣬ԶǴ켸ܱȡ
ϣҲ׿һһٴοǼ
ǰǰˡ
ǷޣĳԼ
ٴ֣׿ͷǧ֮
ΪǰЧС˵ҡ
׿һ͹ҡͷȴǲ
һ̾ɫڣ׿һž͹ز𣬿ʲôҪ˵

׿һһľګʹˣȴҲݡ
Ҳֽ֪õĻᡣ
һҧأȻһͷײأġˡ죬ʯذ嶼ѷ졣
ǰСȷʵ󡣡
˻ƣƺѹеŭ𣺡ֻҪǰӦСˣǰС˲޸跨ܸһ¥
Ŷ
ɫ䣬׿£
Сϣǰܸ׿ұ𣡡
׿һ̧ͷ­ͷһƬϣݽ۷ŭ𣬵ʮǰֻ̰ͼҼҵ֮ܿϼɽİž͹׿ңɱҼһʮһˣһׯֶֻŮ˼ӹһ١
˵ȴ𣬲ɲ
ǰС˱˴˳СԸţѱĴ£
⡭
üͷһ壬׿Ҫô𣿡
׿һ۷ޱŭ𣬵ҡҪŸ׿ᣡ
̾һԹ鷳Ըǡ
׿ң㱨ҲȻ֮Уֺû޹֮ˣǵ˱ɱҪֵΣ
Ȱԩԩ౨ʱˣ˴ˣǲӦ㱨ȴɱ޹֮ӡ
㶨׿һֻͣ׶Ҳеŭ𣬴ȴǲܴӦ㡣
ǰ
㿪ھܾ׿һɽɫһңвʵĿڣСţϼҽ鷳ˡɱ̣ΪնݳɱǱĵ˾ʿΪεСͲˣ
ⲻһ
ҡͷһϼж֮Ȼ׿֮ȴֻһʽס
ϼ֮£ֻɱ׶񣬶ڶ֮ǰǰѯܷ񻺺͹ϵѰ·ȴҲҲã
ңǵ˼ҾҲɳұҲòԡȻǼȻҪҲ飡
ɡɡ
׿һ̧ͷͰ͵Ŀԣȴ֪˵ЩʲôֻĲʡ
ǰѵͲҲ𣿡
ҡͷ׿Ӧ֪ãڵȴҲô󡣡
׿
һֱһԾĺͻȻڣˣ㻹Ƿ԰һ飬ֻҪӦǰ޸ף飬һʹ

׿һͷ­һͣҰĬ֮С

СŮСŲ˫ȣ׿һ͵䣺ѹ˼㡣
˼
׿һͻתףһж˫һ죬͵
ǲܣܣ


̾վҡͷ˿бͷʹ޵׿ˣ뿪˵ء
Ȼ˸¶˸УĴӦǻб
£Ҳֻܵδ
ǰ
ڴʱ׿һͶȻͣ¿ڵת޸֮£С˴ӦˣϣȴǰԱ
ҡ
һ٣ҧҪ꣡
Ȼ
չҳı꣬Ȼ׿⡣


һɢļҶ棬˸ȴ͸Źɻ

㿴׿һͿڣ˵׿֮ϣһ׽ܱ֮ҪǿһΪԭһֱδ֪׿᲻죿
ҲȻᣡ
СŮ˼վһԣһﲱӣ˵׿ɽ渴ҲδǿĹ
Ŷ
˫һ׿һ͹ֵʧʧ
СӲ£˵ġ
׿һһ߼żҶһߺյİ˰֣ǰ˵ҡҵʱҲͷԷɣһʱĿ֮
Ǻǡ׿Ȼܹ˵ֻ֮ȻǷ
ЦҲƳɴеĽֻҪдŮǼս׼ֹЧˡ
û⣡
׿һ͵ͷǰ֪ǷսףʵҲǳ׿֮֡
Ŷ
죬ͬʱһӣһɢٴζһԡ
ɵúܣϵףҲֻͬ˵ġ
⡭
׿һһ֪ɾʦȴս
ǰףȴͷһ
Ůġ
ҡͷźұΪѾˣ˭֪Ȼӹһ٣

׿һ۷͡
ŮĿս֮ƣһʵǰʮ֮С
Ȼֻӵ
Ҿս׶ûܴߣ
Ժи棬˶٣ŻعЩ˵޸ƽҲ˶ˡ
ֻСҪĳأػЩȴѰ
޷
һԵĺڣһƷΪЩ·Խǵһʦңģ
׿һ˿ͷˣã


079 һ
㼸߳Ժ֮ʱǰĴŴһƬǽ塣
˵ĺӵܸ԰̱ڵأλŮһڵ
ĺɫŤһԣ֪öǰĳηӦ
Ҳû뵽ղŻϸСԼƺΨдܵλŮ澣Ȼǿ֣
Ҫ֪ĺԭһλһ֡
Ǳޣ˵ĺʮͻ֮ˡ
ȴûܳŹȥʮУͱڵأ
粻ǿԼϣ飬ĺԭͻᱻС
ͬλӵܣǲԲĳǰһܵʽ
ȺڶҪĺ鷳ˣ׾ٵıСѾ߷ŵ
һڵϰԵЩҡ
δڳʵ˵طʲôһ
ɨ˳һۣĺ֡
ˣ
ֶŵŵһȺ˵ȥǼһĺݽ輸գǼĳλЩ飬ǲصİȫ
ǣǣ
ĺԭڵϣηηĵͷӦǣҶײ䡣
ŮԲΪĻ֡
㼸ˣѱΪǳ
⾩֮УҲȻԺգĺҸǲ
š
ҲûĻشָһ㣬ǰȻһ׵ƶ䡣

ƶ֮漴ͳķչռʮƽ

ƺûоǰʲôԣĺȴһ
λĴ壬һλϰ֮ˡ
ǰƶ⣬ʣƺֲѪ
ʹģ
Ÿʲô
ɨһۣϽҪˡ
ǣǣ
ĺ㶣¼ͷԾϣֻͣҲһ̤ա
ĺܣʲôݣȻһ˲õĴ
ȻԼоɣԼôƣȵȻҪ
𣡡
㲻֪ĺ룬ֻڣµƶͶȻգƬ̼ƶˣ漴һȥ̬

һλھ￪ɽϣɽһ緢Ļɽ»棬һǨ˵أ󷨣£ػ棬˸ʺ֮ء
ƶ֮ϣƶ䷨ɢ⵲Ϯľ磬һɫװĺڡ
һλ֮һӣǴӺ԰Ĺ¶޷츳԰Ҳһֱڱ֧ǰͨţڳңԹ׿ʹá
԰СҲһֱĬĬ֧ĳЩ޷Ǳ֮ˣһֱĴ˹֮һܴһ־Ϊⷽԭ
ͷˣ
ǰˡ
ӹһ񣬵ǰκ԰֮˵ǰֻ֮ȴС԰֮ǰˣ
š
ɫ䣬ڣǺ԰Ĺţоɱ֮У侪ޣֻԪΪһ׳ԪĹһǹ֮еȱݡ
һ̣һݸ㡣
лǰ
һһ˫֮һʱ̲סǰ£м
ԣֻİ˰֣δ˵ʲô
Եļˣȴһ鶯ѣ֪ʵģù
׿һ͸˫˸ƺĬĬʲô
ǰһ̵λ˰ɣ
Ƭ̺㳯ǰһָ֮棬ȷʵһء
ȴǰ֮ϣɽֵ·дͻȻʼŰ֮ɫת䡣
Щͻ֮û䡣
Զһǧɸɽɽڲͬһͷһ㣬ƾ֮ڶ
ǰɫɽңֻңң֮һ֮С
һ̵λû֪ͨһӡ
ӵͷͬʱͳһǰһףǶǷ⣬Զɽȥ
һ̺ôֱʡ
ɲʹǰݷɣ̾ػۣ֮ȴɣԵУǵʿҲҪ˱ᣡ
ǰۡ
׿һ;Դ˽ĸɽڲĻ棬תΪȣӵϵȵĻ档ңһֻ
ת׿ȥʵ׿ƽҪķѶ೤ʱ䣿

׿һĬĬһ£ȫĻͷս׵ƬӦ֮깤
ȻҪָ
õף޷֮˵ķͬԸλɢűƣͳһװ
׿һֻҪ׵ĺĲɡ
ҲˣĽ׿ɽһƳʮ
ڽǽһֱδ
֮ˣΪƽ֮⣬Ҫһ䡣

ⶫǷսϵöȻѣ׿һԣ޸ʹá
ʲõġ
ɫһɣ޷֮˵Ʒǰ㣬ʮ꣬ûôľȴ
ৡ
˵䣬Զݹһһλɫʿӭ˹
ӣ
ʿͣգɨˣһ٣̬ĳźӴһס
Ҳ̬ȣһָӣλҵλѣҪǵһá
š
ӰĿϣ֣صһ񣬵ýе֪ʱ䣬һ̱̫͢£ʹʮֽš
ԭӦǵĶңҪһʱ䣬ֻһ£
һȵңںӵϣǿݵʹøһ꣡
ӲȻɫŭһӣʲô˼
ӣҲ޷
һε̯̯֣ǽ׿İţΣ
һ¡
׿һüͷ壬ֵͷһʵҲˣҪһ̵˰ҳһЩӼ
û⣡
һˬĵͷֻҪǳǮһе˹ʹ


080 
ķڣӰش󣬱˴ײʱк֮
ĺֳ׿һƵİٶ;Ӱǿһǰ
Ķ֣׿˼СŮ
˫ȭССԴһ֮⣬һһʽɽ
ȭǹײˣɢĺϮĹơ
궼󣬵ʽʩչ任ģѾЩҵȡ
׿˼СŮȭ̵ʵ޻ƽƽ棬ȴͣԹΪġ
֮䣬ŵҩ֮ǴԲֱľ磬һҲ˶Զ
ĺΪȻҲ֮ȣμ穡
䡭
׿˼СȻ̤ȭɽ֮¡
ۡѹĺɫһ䣬鶯Գ趯ȭײһ

׿˼һ٣
ĺɫף˳岽ָ࣬
ֽˣ
ŹʵĿŶԷǲҿһ㶼ûиô˴˵ľȴԽԽԶˣ
ĺ磬Ҳż
׿˼ͣеĶȰοŶԷǰ˵ˣֻǸĲãԽһЩһȹ̣ȴܱһҪһ̤졣
˵ô˵
ĺ˦˦Щʹƣҿûôģ˼ϾҪΪһ˰ɣ

׿˼ɬĿڣڸղţѾһˡ

ĺɫһ̲סһʱ׿˼ʵġ
ϲ
ײǲµˣѹеƣɫ׿˼ֵϲ˼Ϊٽһò˶þܽˡ
ôף
׿˼СҲ̣ҡҡͷ׿һûʮǰģʮ֮ǰͻƣѾˡ
ͻƲˡ
Ҳǰ˻켫ңԶڣ˵ȴǴֿɼ
õʮꣿ
ĺƲƲ죬ҿò˼ܽ죬Ϊĵҩǣ˵ĺܣһЩҩǡ
ˣ
˫һֵʲôڴﻻһöתͨϵ˵ֵҩһܳɾһλֵģ
ֵҩп϶Ҳܰ󣬴ô׵ĸǷã
׿˼˫Բɣ΢ڵ͸ŹɿɰҲøոĺͷһ
ǵǡ
ĺҡҡͷ˵ֵҩ֮ԺУҪȻ͸һöˡ
ã
׿˼һۡ
ٺ١
ĺףһЦ
˽Ҳ֣˴Яȥ
һɽߡ
һ̼ڿɽɽڲķ伸ȱȽǡ
¹֮ͨͨϣȵĻʹѾ£ɾͣòתֲʡ
Խ£Խʢɣƽȼ
ͨ½ķķҲԽԽ٣ֱ·Ż
¡¡
޴ʯţҪ˺ƿһ϶
һ޴ҡ
ռĶǾʮɵĻ¯ѹŵػ𣬸Ǵ׵Ļ档
ֻ棬޵ʿͨ͸¶֮ߣ֮Ҫǿһ
ǻУЩƯһӿ
ڻ¯ԶΧһɳ̲ʱ˵Щʲôżһͷ
ɳ׿ҵѪɰóΩΩФĸ㲿Ȼ˴ϣ֤е뷨
ƽҲС
룬ԼƵĶҲĸΪ͸ʹ
ڼ䣬׿һͰ׿ҵ֮νڡ
ȻΪرҲҪ̵׿˼
ԴûʲôϾһĺҲǽ̣Ҳǽ̣иҲá
ϸľ飬֮ҲԼ⣬ÿÿܸ׿һ˼·
⵹ϲֱеţ
׿ҵеͬڷζ临ӣټ϶ɣֽƵģһǧ
Щƴһ𣬾ǿΪʦõĶף
Ƿսףű仯С޸Ĺܡ
ҲˣټƬ֮׿һͲûбֳı顣
׿һ͵ĿУ⼸ף֮ĸӦ֮ܣЭ֮ƿԼΪ
ܹ֮ǿʵ׵ķ֮ܣΡ
塣
ǰ
ڣȳ㹪
š
ͷɨ׿˼Ŀ΢΢һ٣ϲ֮ɫһˣѾͷʺٱȭ
ⲻȭȱٱͨҪһһǰԲſɡ
ΪŮӣԺȢӣ²ܹסȴǱжӵѡ
һˣ
׿һһǰɳɢת׳׿˼ȥ桭ģ
׿˼صͷģ
ãã
׿һкã˫۷Ứ
׿˼Ѿͷ͵Ӳͬ׿һȴǶҪĨᣬŮһ㡣
Ҳӣеϸͬаһ㣬㼫
ⷽ棬׿˼Ͳˣ
˼ô󣬾Ѹ˲Ϊһգ׿ҵĳ𣬶Ȼܹñ
ۡ
δ䣬Ҵžͱٴƿ
λŻ۵˳ǰɨˣ⴦Ҫãһ£Ͻڳط

׿һɫһ˵õһ£Źȥʮѣ⼸;жϵģȻĶˣ
ǵ£ǲܣ
һλüͷһ壬һڣϽߣǲ


081 ì
λһ̵ڣҪˣҲüͷһ壬淺á
ʱ˵һֱõңɣֻڳһµʱ䡣
ҲͰˣϾ󲿷ֵҲ̵̫档
ֻѺɣҲˡ
ֽһµʱչ֮һˣЩ̫ˣ
ֲûиꣿ
ɨǰˣڣģһˣһ£
òȥʦ壬һڲİţֻؾͺã
У׵ֺͷһӵʱ䣬ʰʰϽ뿪𾴾ƲԳԷƣ
Ŷ
΢ҵҪʶʶķʲôζ
ʲô˼
һɫһŭڣһ̵ĵط֣Ǳ֣ѰռŲߣĪǲһ̷
ô˵ǽǵң̸֮£ǮҲ
׿һһߵĿڣʱ䲻͸ˣǲԵ
ʦ֣Ƿʲô
˲мߣȻԸԼߣǾͰǸϳȥǡ

곤ͷָһһɫǸǰ
ʦķϣһ飬ԼߣҪǸǡ
ߣ
δ䣬;߶Ȼһƺߣ漴Ժһը˾ĵȥһڣ˹ȥ
ʦ֣ʦ֣
һ˻δعԼʦִչȴͻȻȱʡ
ʦ֣ôˣ
ӣɫҵػ˻Լʦֵ壬Ȼ㼸ŭȣǲǸĹ
˵

һͺȣһѹӿ֣һشȻϡ
ۣ
һһţһѪ˲ήҡ
ٴο֡
˾Ӳ૵㡭ããǸҵţţ
˵ƿԣЩ˷Ц
ǡ
УҡͷһЦҲû˼һڣֱһɾ磬Ͱǰ˾⡣
漴¡¡֮ʯҲ֮պ
׿Ϊ·ģǼ
ʾ⣺ҶԽ֮˶ĵʮֺ棬Ҫͷϸ˵һ˵
ȻȻ
׿һȻǰѹƵסµͷŸղŵĻͷЩ޷֮˵󷨣Խķ֮˵ĸӦǿȡ
ϡ
˵ףϵĻҲƽȥϽӦǰڶĸӦʿ
ʩչҲһЩõС

ͷ˫֮е⣬Ҳ
Ȼսǿ֮ĸ֪ȴʹɾʦҲʿᲢۡ
÷٣ܹʩչȴûУⷽ汾ϰ֮˵ȱݡ
Ȼֲʦⷽȱ㣡
ңֵͬóƵ
Ƿ֮ܡǿ֮ͳϾķӣʵı
֣һʼûжϣ㾪ϲѡ
׿һ˵ƳɹĻʵӸĳɣ
ֽʵһǼ侪ˣĳɼӳ֣ûҲܺɨɽ
ƣ˴ţ
ֻЩôĲʶȤ
׵ƣ㶸Ȼɫһתʯſȥ
ˡ
ϴӵ󣺡ѣá
¡¡
һӣʯŵҷֿ
ǰγˡ
һλɫǰ棬һ̺ĵӴ˸
ѣⷨƵˣ
ΪӵӲݣֻΪλ޷֮ˣƵҲһķ
͵ѹҰ
㵭Ȼڣٵڣһ˳
֮⣬˳δƺͱĲô˳
ǾͺãǾͺã
ȴδ˼һ㣬ϴЦĵͷýе֪һִ˵һ¡
εĶҪͬʱãſƳɹ
ԡ
֣ǸͷѻһطΣ
ѣҲԸ⻻
ҡͷƵĶҪ棬һʼƣ;жϣȻͻ;ϣٲã£֪ġ
ˣ
ֳһĹ˼Ƶ棬ص졣
ǲҵˣ
˻ƣһ㣬ڣŲط¿ŵҿɹʹãշѣΣ
ҲѣǷ˲룬ҲĪҪ
Ҳǲԣ
ͷ漸ɫһɣּڣٵĶ˭
ʧʲô
һ飬м˵
̿һݣһöһٽС
׿һĿڡ
ǿõʸǾˣһõϣͨҲʮߣ
ƶ֪ⷨƶ٣
ˣ
һ֮ð¶ŭɫһȻٴһٳҵǲš
Ȼ㲻ߣҵȾͿͣ
䡭
δ䣬˷ؼѹҡ
Ϊһ̻мֲݴ˵֮ܣԸˣ


082 С
һ̵λϣӡãԲΪ
޷֮ˣȴҲδظ־Զ֮⡣
еķɽ֮У鲻кͣԸǻ𱬡
˼ΪԼ׿һˣŪͱ
䡭
һлҾȻһһѹȫ
ŨĻ֮Ǵķ۶ֻͷһתʮöȭͷСĻѸֵ
һ֮̿ɢϢҲ䲻ȶ
ÿһö¶ǰĸ߱ըᲢۣ
һᣡ
ŭȣǵĶ뿪Ȼ
һΣǳȭͷСĻȻСϢҲԽǿҡң
ĺ׿˼ڽ䣬ϢһǺð¶֮ɫ
αˡ
ҡͷ۴źĳӿȥ˵ѣȴҲ֪ͼе֮ˡ
ϧֽΪ˸뿪õ༤λгϳϣԼȴʼնں棬Ϊ㲻е

ɫһϣȷʵˣЩֶΣϲ̨档
ѣ
һ٣ӳ̾һҲҲãҲû뵽˾ͻȻôҪ
ƻϱ仯˵Ĳ£Ҳֻ˵һǸˣ
Ѿô²Уһʼʱѹȥڼá
ȻӦӦΪĺ֮ڸĳһǵòٵôߣǲˡ
ңżɽЩøС
ˣС˼ȴֻ
ǾǲΣ
һԵĲͷ˼һٻʮöǳΧȥ
ȻΪѱǳɽ֮У£
ѹȫеǼˣȴƺ޵֮ɫ

ӭϮĻɫǰһһ죬һ˾Ȳ֮Уӭȥ
ۣ
һ졣
ͬһˮֻðһ̣͸һϨ
£ЩҲˣƾУеĻڣһ;Ϩ
ţ
һ㶣漴лʢлһʮǳ
滯ߡ񡢻ձڣת˲ǰΧס
Щһ֮ǣпֲ̣֮ƺһ
ǧ
һ̶ŷ޻ڣǧ֮𣬹ɱ֡
磬һҲԴ£ֻҪ㹻ȡǹ࣬һ̵˾ͿʹɰǧĻޣ
ɽ֮У֮棬󷨼ӳ֣ÿԷӳʵӿֲ
ԴԴϵĻеĻӿаһ֮ơ
ʱˣʮļˣ˼Ҳ̲ס
ৡ
һĽƾְ֣Եޱȣһɨڡ
ͣ
˫һȻһָƾһӨӨɽǽӭȥ
øɫ䣬лһףͷͷǰ棬ֳС
⼸ͷݣǰݣ
˼һһȼҾĩ֮һ㡣
ǾްĽ⣬ѹ˲øˣһ־ʹȫ
ˣǵâ¶Ľɲ˿ԡ

ײո𣬾͸һ䡣
ꡭ
һɽϳأԳеڵء
ɫһףѪ֮⵽٣ĵһ˻ҵĲ£ûܵڵء
ڳУ֮һһԺ֡
򷨽ͨļҲ˼ʹҲǰȻͬ
ɽһ֮Ϊ֮ͣĽ׹Ȼӿ֣ǧϯȫ׺Х֮󷨣
¡¡
𣬳еݵһɨգǻ
ꡭ
һ죬ǹ֮ȴֳѷ졣
ۣ
٣ñʵͲӣʱſһѪ͵˹ȥ
ʦʦ
ʦ塭
𣬸λһ̵ӾŴУٴοǲ֡
Ƭ̺һ˴Ҵȥ뿪ʱ񣬶Ȼưոݡ
ǰ
׿һĿ㣬һ̵ĵطһǵʿ
Σ
㸺ߵǻ¯֮ǰ磬ʼǿʤÿζź˽ϧ˶Ϊվһߣ
ǰηһ棬뾩ҲԶ˾ܲ
׿һţңˣôڣ¡
׿ú¡
Цͷ˵˭˵˶࣬һǿˣ
͸ŵǹţȴҲ׿һͷһɡ
ƺڣ֮£
»ڣǣƺý
š
ͷ
һһŮð⣬ﾡĽ


083 һ
һֹ̲λϡ
λһλҲȫԲ޷֮ˡ
΢ӡòͬЩ˲һĵϵӵеķԴӷʵȻҲ͸ǿ
ȥ·ϣþʹӻ˹ֱõԪ
Ƭ֮󣬴֮ϡ
˸ɽȱϯ֮⣬λλ˵ĳȻ
ʲôΪ
Ԫɨӣڣ׻ˣĪһλǰɣ
ᣡ
Ӽæҡͷʵǿûгɾ͵ҿԱ֤
û
ɫҰף˻Žӿڣ֮ǼƷһʵҲС
Σ
һɽ֮УǼִ󣬱˵δɾ͵ǵʿҲ޻أ
²ף
ܿһλճڵŮޣ˼ҡͷղ󷨲ѾƵټޣȫֵĻܷ´ˣ漸Ҷ᳹١
ʦ֮
Ԫͷʱǵˡ͢ΪԷϸ
ô죿
ŭѵʹң˶ڵطɣ
Ȼǡ
ԪɨһۣȻڣΪ֮ƣֻܽˣ
һ㶣ա
һ֣ԵܣºҲȻٲط
µƺҲûбѡ

䡭
ܣĲٿ£еǻ¯֮Ǳ߷ޡ
ٺɫĻ棬ף˻¯ϷĿҲտȥЩζ
ͷסؼף⼸ϵĹؼλһһĿ顣
ǧͬһļƬΧΧֹΣǺӰת
ЩڼҶ治ʱ׿һʹĸҺԽĿȻ
Щ֮⣬Ĳϵ֮УƬ̾ͻ᳹ڣ֮գһ֡
ʹǧغʯҲ⣡
̶ֳȵĸ£ڽ𣬷ٻҲֻԳܡ
ڣ¯ڲȻ¶Ⱦˣȴ̫ȡ
вסһһŮˣѾʼǵд衣
˵Ķ磬ʽνȴ磬ÿ˾׿һͲò۴ۡ
ȻֻǾ̶ʱյĵ̣ȴǰ֮
ֵĻ׿һͶѲǵĶ֣
һλʦָ㣬֣лΪ֮ܡ

ͻأģ¯ڵȻһΣҲͣ
üͷһ壬ǻͣϵĶ
ǰ
ǹɷ֮ƣҲ׿һɫһף̲ס㿿˿
ͬʱкĺˣΧһţŴŵķȥ
¡¡
һռʯǶδ򿪡
ⲻһʯų滹δӰһǵصǿѹӿ
ͬʱҲסķҲССʯҾ֡
֮ǿ֮ǰõǿ˺ֹʮ
ৣ
һţʯǰҲѳӰ
˻δһɹǿϢǰˣ
ͷͷ쳤쳤Ű·¶͸Źɸ߹֮⡣
Ǹߴıֱ΢е˫۷źâһ֮صһ棡
ֵǼһڡ
ڿģ֮ʱһ˫ȴֳһɻ֮⡣
ת˲һɺͷȻ˲ֱԺ̲סʹһ飡

Ǹɽɷǣ
ǼǰλĻģ
ȿȡ
һɿѹϵı仯ϵĿڣô£
ţ
󣬼ڵһһ͡
⻰ʲô˼
ô²Ѿǰ
ϵƢ䣬ֱӴɱ£ѿ

Ԫ˶˵ĲˣҪõ⴦ңλȴռҵΣֻ´ˡ
һڣ𣿡
ô
Ԫһһ㲻߻ħԴպͿˣ
Щ֮ǰ˵һ
λֵܣΪԵ޹ռңܻɰɣ
һɫȻɽ˿ûջ𱬵ӡ
⡭
Ԫһ㶣Ҫſ˵Щʲô
棡
ܿǰһӹͷʵʦǰӦλѣʹңֻǱߴߵĽֻǰڳط
ԭˣ
һ˿漴չչЦҾ˵ôԵ޹ʵռǵĵطûõǰɣ
棡
Ԫһ̲סǰһ
ա
һֱס䣬ת׿ȥȴܿһصĳҡͷ
ߣһǴһӣ¼ȻǰӦµģǾλֵŰɡ
棡
ɫһ䣬Ǳô죿ǴߵļǵʱԶԶ

һһҧƴѹºݺݸһƵĴ㣬ҧгݵĿڣѵΪ˲£Ҫһʧˣ
ԭ⣡
ɡ
ʲôɣ
һȻͺһĻǱߣ˵߻δ׼׵Ȱò⴦ҵĲɲ
ǣ
ʱԪҲعȻв⣬˳һĻͷڣȻѾӦѣȻΪȣ˵ʮµģ˵Ĳ˵Ҳ㲻ʲô

һĵ˵ͷ֮ԡ
һڣˣǾͱűˣȥɣһûһ㡣

Ӵſںϣֱڻδ׷ʲô

һȺڶȴߵĪ
ֻһʱãһı仯عȻܴвµЩʲô
׿һ;Ǵһʼľϲֿʼ
Էʱƣһ㶼ǰ˵ġ
ǰһӦϳˣ᲻ˣ
Ӧòᡣ
תƺղŵһĻδһ㣬ʹŻ¯ף׼ҪɽĻҵͽͽˣ


084 
룬ڽһľδǴ鷳
һˣƺǵĴڣҲû
ʱҴңתۼѹ
׿һʱƴȫƣǰվͿʼβ
ڣһɫƵսףǻ¯֮о
ͨɫףʹ޶ĵ׺͸ŹŨŨĻ
ͷؼס⡭ʮ߸ͬͬһսס
ս׹׾ʽ䡣
ͷסĺףھ׵ֻĳ
ͷһöĴָСıԡ
Ѿѵ񣬲׿һ֣Ѿٴƴճ͡
ϸȥֱܷǵϸ΢ѷ죬ͷ֮⡣
⣬дС任֮Ҳв޸֮ܡ
ֻһСĴռ䣬ֽȴֻշס
ؼƣһĽ񣬵ϸϸȥȴֱܷĳ۰ļҶƴնɡ
Ҷǰ⣬Сͬزءؽλȴ͸Ź
⡢ϥ͡
ѥϥ䷺ŽɫȴҲŹ鶯֮⡣
ףͬһµƷۼ֮͸ŶׯǸһּ᲻ɴݡȹ̲֮С
ս֮ͺ嫣ʹֻǾ͸¶Ϣ˲Ҫϥ
׵·ɫȼգڲʣβ
ڻ¯һԣ̧ķ̫Ҳսס
ɾѪڣ͵ս״ʱҲʼչֳܡ
ʹδżףңңУڵҲܾս׻
ƿս׵ļԲڳ
ʶսǿֲ
üĿۣ综нӵһʵ۾ǰһУȻǰδе
һʿʶ֪֮֮ڣɨ
Ư΢𣬾һ㣬֪
Ǻصɽҡ¯ǵڲ죬ҲһһĿ
ǿȵʿǿ֪֮ܣ
ͷһǿʶ֮ʼӿȥ
ʶңӿ˷
ɽ·ӿݵĵػҽǻϢ֪
ǧٵʵĲͬһϢɽÿһˡ
𺳵ģִ˵صӴ󷨣
⸲а﷽Բ󷨣Ѵǿֲĵػ֮ɡ
ɽÿһң󷨵һڵ㣬ŵػ궯ǽǳĻ֮еƷ
ɻ֮󷨵ĳЩؼڵ㣬ʱ޿̵Ļۡ
ɣֻҪȫ󷨣ں֮䣬ǧٵֲܿĻз
֮ڣһ˵󷨣ͬҲܷӳ˵ܡ
ˡ
Ȼһ
֮ӿ֣ĻһƬһ
ĸ֪УǸղŻɱһУ˲ģһƬ
ֻǺ嫵ĵػ֮ܡ
ǡ
ЦһҲջ˳ӵʶ
ԣһ֪ĶʶӦ֮ܡ
Ҳǣɽ󷨱һɸ˿͸Ա
޼ɵĸ֪󷨣޷֮˵ĽɣҲֻΪϰ֮ˣ֪ѡ
ˣһֱӶ֣ᷭɱ
ҡҡͷѸ֪Ͷɽһޱȴ׳ľ֮ϡ
ǰ͹ĶԻɽʮ˸׸֮һ
ɣͨԾ𡢺ȼӲ֮죬Ʒ˸⡣
ǰֻΪ޷֮˵񹦶Ŀ¶̾
ڴڣȴ֪ˡ
ֽʶ֪֮У̵ĺ֮ܣ
У̵ֱֲ֮Ԩƺб߼ʡ
֮ȣƵĽө֮⣬ۡ
Ҳͬڽ鶯ðٱ䣬Ӽֻеѹ֮ܡ
еҲ඼ӳӲϣҲƼ᲻ɴݣ
˼ģʹʩչ߽ٽҲʱķֺ
ⶫĿǰֻһƷ
ʱɽɽеĿն֮Уо٣ա
׵Ļߣͣܶ޴Ļ棬Եصӿͣĺ濾Ŵ
ҲѹһҪڵҡ
ȶҲֻҵ¯֣ܶӰ졣
ǳеĻߡ棬Ȱĺֻ߽߱ǽǣ޷
ţ
ͷһжɻ֮⡣

ⶫǰûмǴðģ
ҡ
ⶫĸоܲãɭŹԨĺͻңһǺģ
ͷתо֮ʱǵһ־˵ٶ۳ţһööĴָСͨڵԲ
Ԩף
һ¶Ȼ֮ɫ
ڣ
вȴ޲е˼̬չ
ž
ĸ֪֮УһööԲȻһɹ֮֮ȫ
ɺƺ̫ɱǶı˿
һ̣еȴǶȻһ䡣
ײ˲䷢Ӧɫ󰵳֮⵱еӿȻȫ
¡¡
أķ
ϰٸԨ뱬ӿɼǿֲܣҲΪ֮˫Ȼ
ꡭ
ѿģǶ֣ߴǧɵɽɽ塣
¡¡
ִѷ측ɽ֮ϣɽʯɽ䣬ڲ·һҽ֮УҽŽݡ
ɽɽ޾ĺ£˲᧿Σ
ɽ壬ΡΡ֪һ̣жĵأֱɣ
λǱը֮صĶҲת˲ͨڣϸѷ죬Ǹı֮ϡ
֮˿ֲıը£ˣȴɲ˸
˭
һľ޺᧿ΣɽǺȻһɹɽڲӿ
о;ǻһͷͷޡ
ߴ׵Ļ񣬳ʮɵĻߣȾĻų˵س
ǽ̤桢ʹŻƣǧͷһֻǸֳУɽڲ¶ȶȻθ
ǧ
˵ػ֮Ũǡǿ԰Ѹ޻󷨽ڵ㣬ǳ׳
ԵУȻҲ
ÿһͷޣԱȵʿܣ붯֣¼ܵҲ޼
Ͳµһ֡
һ֮ɽڲ漴ͼһõӰգӸֻ޵ԳŴ˵󷨵ĺĳȥ
Ǽƻһ潻ң
ǣʦ
һΣԳΣǹͬʹһסϮͬʱһ̣л̡
䣬ת˲һööԨףŶ
֮ǿ󲿷ȴҲѣķʼࡣ
˷ѡ
ħΪ˽յжҲ˴ֱʡ
ԶõӰոո֣Ǵɾ֡
Ԫ׹ǣںɷ
Ԫ׹ǣطƶɵΰ׹Ƿߴ֮У죬ʵ֮ܣ޶ĹȴѲ
ңǿһ̵ǧ
ΪЩǿȴԴ֮еĺɷ̫á


085 ɷ
¡¡
ɽ𶯲ݣ޴ɽʯͣ¡
ʹػѡ

һҽԴӿݺݵײȺʯ֮ϡ
һ죬ʯҳ顢ܽ⣬ҽƲӿ

纣˰֮һεӿһƣҽء
ôˣôˣ
ֱʱг˯˲űѣײײı˳
׿һţмѯʡ
ʯţǱڲݵҽ֮ʱɫȻһס
˴˽ƻһ̵ɽ󷨡
㵹ɫ䣬²ܲʣʮ־߷ֶƽ棺׿㿴һڵ¯ӦòӰ쵽׵ưɣ
׿һæתףȴһ¯֮е¯Ǽȶ
ʱ߸ߴʯҶˣʱһϢֻʣЩҲ֮ϵĹ˸
Ӱ첻󡣡
˵׿һͷһɨգѾβˣԻҪҲûôϸ񣬲ɵʱܻܵӰ죬ҪһЩ
⵽޷
ͷ
׿һ͵ĻƲ޼ͷĵǣҲ
һƽȵ̬ȣҲóм˻ҵ΢ƽЩ
Ǿʯ䣬ҽƺХһ㲻ͣӿĳǵɫɲôÿ
ʯ֮Уƺ˸ܵЩ֮⣬쳣
Ǻ֮ˣΪڴ
ȻضɽҡĶֻΧɽڻĸ£Ѿɱ֪ٻˣ
壬˭ģ
ĺϵ׽СĿʵһôǿһ治һλ˭ָ
ħš
Ȼͬʱͷ­΢̧͸ɽңԶĳһ㡣
ħţ
һȴ־Ȼ
Ҳǣ֮£ʵ˵ģҲֻĪħˡ
û
ͷڣӦλкɷĵʿ
ʦʱҲһ꣬ʵǿʿȴ֪١
λɷ㵹Щ˽⡣
ΪħŮӱĴбŴ˵
ɷԪʦ֣һΪɲ⣬ʹԪ޷Ҳ޿κΡ

΢٣ڣֽʵĻҪǿϲ١
˵ȻһЦǿҪʲôǶعҵɣ뿪
ħźˣһŶûʲôӡ󣬲С

ڵĳԨǿ֮󣬱˴˼ܸǱ
ʺɽ֮С
ħбһ֣ͼô˵ص󷨳̱
˵һ̵ɽʵ򲢲ڲķȴԲ㡣
ħǱɽף޾Х󷨵᧿Σ
еʿĴ֣׵ĳûжã󷨾顣
ɽޱߵػۣ֮ѻɽ֮ǿôǼࡣ
һ˲֪ĵػҽʧȥƣĻҲ侪ˡ
䡭
ߴǧɵɽ弱Ӵɽʯͣ¡
һ죬ɽϷȻѿһ޴ѿڣһ͵ҽѿֱ￪⡣
ҽأɽ𣬸а͹ƽĵڴ˵
ֻһʼ
𶯵ĳѿԽԽ࣬ԽԽµҽҲԽŨҡ
䡭
ɽɢ
һʯХֱ߿գ档
꣬·ĴظͬĴڵϴһ㣬ƿ޾̳
һ֣Դ˶
ɽڲЩڵ޷֮ˣȴ̷ɶʱ
¡¡
޾Ŷͣը죬ǴӲޱȣʱҲƤһ㣬ϴĳµһƬ
λħʿܣ˻
ǹͬʹķƺԻ֮Լ󣬾Ӳ⶯ݣһʱȴƺް
һˣȼ֮ˣ˼඼뵽֮С
Թ˲Ͼ˭˵ǣ
󷨵ĺģɱʢ
㲻ܽģ
һ˻ܼʮͷת裬һȫַʩչҲĴߵӰ
˭˭ţ
һ󷨼ӳ֣գϷ֮ʱ˲ڡ
ħǱеĵʿɷҲУ
Ǽ˲ˣһڶףһٴݻɽ󷨡
ȵزضڼӦϣṩ˷㡣
ңһ̵ĵλȻͣ
ҾΣ
ɷ翵˷иǴŹ٬һ
ҹ
һ˫ԲɣȻһ˫֣һͷͷ޵һ飬ܵĵ⣬ĳһ˶ȥ
Ԫ׹Ȼ˴֮䣬ȴ硣
㹻ǿӰ쵽ɷ
֮ʱɷ޷ʩˣķҲὫ
ʱһʹޣʩչ񵶣浶һ籩Ȼϯȥ
ƣ԰ǰһУոɾ
ֻҪɷȻܰһٱƳ
ڡ
ͬʱһ޷ʶƿ֮һʮɴ
һīĽ⣬գȻһĺ֮
ʮ֮࣬ڵʿ˵Ǳ˴
֣ɷԱ֤¼ӹһ
Ǳƽһȴδܴ£ǶȻһתһӭȥ

ײһǶԡ
漴ӰҲ˴˷ֿԳС
һĸݣɫľ̿ڵʿɷ
һһ£òƽƽֻһ˫⣬ȴһλʿ
ɽԣ
ɷˣٺһЦ벻㾹ȻҲһΪɽȥˣ
ߣ
ֵһҿԬִڴ˵أȻεˣ
һ˼ҲתղΣһľȴǲԡ
Ͳµ˲ԾˣԭͶڣ
ݺݣȴǰнҡ
չأôܲ˵Ĳԣִ֮ɽ£Ϊ˰ˣ
벻ʱľٶȴǾ˽Լһ
Ԭ֣ǲס˾Ĺŵǹһ󹦣
ɽ£Σʹ쵶ն֮ܣǡܿƺɷԪ׹ǡ
˵ǰպգҲδ֣סƬ̣ȴӦûʲô⡣
뾩ô˾ĸת˲ʱȻڽӣ
ٺ١
ȴ룬ˣɷɲ졣
֮ǰжԶ߶Զ
ɨ۾ǵķ򣬳˵Ȼڣ𡭡
䡭
һ̣һɿƿֲܣȻӿϯ˷
ʰò˶õʱ䣡
ֱɷϵƣɫȻһ䣡
ôܣ


086 ֮
ɷϴ֮ǿö˲Ȼɫ
ǿѹһӡУƺֻ˵龲֮ȣ
ɽԣѹ֮ϣ뵽ž֮⣬뵽˴ڵĹն
֮⣬ʹǵ˾˾̫ͨʱĺɷȣҪһ
ڣ
λħˣһΪǱȴеĻҪǿ
˶һۣԷеغ;
ƴˣ
ʵĶ֣ӣζŰԼĺԷƴһ
һЩʱĻֵǵԮлĻᡣ
䣡
һ˫Ȼʮָסһ鸡ǰ

֮һ֣ܺƵһͷͷһѷĳڲ˽ȥ
ɲǼ䣬һƾɣеĺģһ޴Ļͷ­ҲȻ̽
ͷݴСȫ˫ȼ棬ͷ­ζӴҲֵ֮
ſŹɲ֮⣬ǿϢȫ
ԺɷһûҫԼҴз˼
ոѴſɷڵλһɳ
ϸ֣ͣת˲֮䣬ѻĶСһ
ʱɽѾһƬң棬ȴҲ̫ң˵޷á
ͷԳУķ޾漴ӵжôңɻתȫеĳ棬ͣӿ
֮Ҳƿֲ
˵λɽһ޾ɽҵڣҽ档
˻ܹͷŭ𣬵־֮գȻ궯ңһʵԷӳһ룡
ɱ
ɽԺ쵶һĻߣŹɫһɷǰ
ֻǼ򵥵һնҲĿ֮У
㣬նУ񣬸ǱƵúɷܶա
쵶ն֮ʣһֻӨİ׹Ȼڳ֮ǰ
׹񣬾Ө͸ǹȻ֮Уѹ쵶ĵ⣡

һ죬׹ײ㺮â
ն
ɽɫأ¡
漴ͼǳе쵶Ȼ߷뵶˲ȫ
ĵⷴ㺮âɽѩŹһǰ֮ƣųӰն
˼ǳҲֶܵոմǰ׹ǣͿʼڲ
µĸ£쵶Ҳܵ˲СӰ졣
һ֮ܣȴܰӰԭأѲá

ײϰ׹ǣգ¶ϣͼ׹ڲȥ
ֻڵԪ׹޶ǿɱ֮ܣӲȴҲˡ
ǿסǼޣηȴһʱ֮
ԣ
ۼƴãɽȴüͷһ壬аһɲ֮С
Сģ
һԵһ˫Ŀһȡ
ɽٶķŨ֮أȴˮ֮
֪ɽԣȴȷԣ
ৡ
ɽδΣմӺζɴ·Ȼһ
ǰãͼ͵Ϯɷ
δɹȴҲһʱ
ΣȻһ
ڡ
һεĹߣȻո֣ǰһѴסβ任˷λɽԡ
ǹϸ΢緢ۣʹᴩҲ޷˺һλʿ
οɽϻз»壬ԷĻ
˼һɽξѸֵɫı鸴Ӱٱ䣬ֻ޾Ĳʺ;֡
䡭
һ棬ȻɽԵϱ
λʿһ˲⡢ɢ飬һɢķ
ԭʣµĴͼǱһͻأֵӰС
ɷŲæսƷȻڣǰѰ·
Ǳ֮أҲԳΣֻһΰ׹ǣĺɷֻһӰԭʧ
Ԫ׹ǲֻһһ֮֮˼ʹһʵ任֮ܡ
ħŷľŹ
ɱɽԵĹߣ֮ͨһ⣡
ͨڴʱĺɷУǿһɱһλʿ
ʱһ棬ҧȴҲ˲ɥ֮ʹȫʹ׻һڶ̽һ
ɷڻɱɽ֮ʱסһԮ֡
΢΢ףžǵķһۣɷɫĳнʣһ˿ڣ棬ˣ
䡭
ۼԼһ˸ȥһȻһ߷һײͳɽ·ȥ
ӣ
ɷһԼĴЦһһӰ׷ȥ
ɽɽҽ֮Ũ޻йӣҲȻ
ζɽڲһ׷һӣת˲ѽΡ
ſӿҽ䣬ǲʱ⣬ķ֮һǿͣ
һ治Լķɱ˶֣һ׷ɱ֮˵Ƽɣ
󷽵ĺɷԪ׹ϣӰȴЩĺɱ
ɱǻһ⣬䣬ÿһն䣬ƿһƬ
һԺɷϣͻᶳһ壬ٶҲ΢΢һ
ûõģ
ɷһ֣ǳͷһ⵱·޴ͷ­
Ӳ˵ģ

ӿ֣˻ҲȻͣͣ漴һȻ죬ԭݵ⡣
ৡ
֮УһâȻһٴγ·ȥ
ף
ɷһЩŭ⣺еǲ٣ϧھԵʵǰЩȫûã
һתݷһӰӱӿҽ棬ֱ·Ӷݵһ档

һ죬һײصҽһǱĳһ֮С
ʯ⣬ҽ˳ν췭ظһƬĩ֮
ʯ֮Уֻ΢ζ쳣
˵أɽ֮Уһ徲
ѣ
мɫңȴǲһ־ѳߡ
ţ
ǰҽ֮Ӱζ漴һҽ֮л
ɷɨȫĿ¶ɻ֮ɫ
ƺû뵽ɽ֮оȻôһط
ﾹȻˣ
е׿һ͡ĺˣȻᱻһ泯żˣȴ͸
ºˣΪλ
ɵĽԣúɷȻʵȴûѡֱӶ֡
̬ȵĮſԡ
ƺĮ¼ڣѣ
˵겻Ӧ˫ְǻ¯֮ϡ
һλʿļӳ֣Ǿͨзһ֮˲¯ٴʢǱƽ
š
ü֪һ½ͣٵƽ̣㲻һ̾ɷ˰֣߰ɣһá


087 Թ
١
ۼָˣֹ٬ɷŭЦ
нɽ֮Уƽȷʵ͸ŹɹŹ֡
ΪҲЩ͸
ɷȴλ֮ˣԼǲĴڣ
˵֮һ仰ͻָ뿪ˣӦûڣ
֪˽ϡ޼
֮޷֮˵ľΪҲ۷塣
ʿ޲ĥ·ͨԽǿᡣ
ͬʱҲֻˣԼ֮ʣٽһ̤ڣ
ڴ˽綥˵ĸ֣
ڴ֮ǰ֮д˾ʵģֻλ
ž顣
ն
ʹ޷ԪҲһ
ڣλԪĺɷ֮ȴǳΪ˴˽ɾ͵ڵĵˣ
ΪɷеĸɱԪ׹Ƿ£ξ֮У
ǰµ㣬Ԫɷϣȴûи١
ԼչżжţȴΪ⣬Ϊ֮Զﴫˡ
Ӧǰ̫Ϊ֮ʣվС
㣬ɷһЦ˭ǰ˵˴󻰣ȴҪһĽ
δ䣬մȻһΣһڽⶸȻ֣ĺס
ǽ֮󣬺ȻһؾӨİ׹ƣ
Ԫ׹ǣ
ȻΪͻ˽Ķ⣬λɷѸϮ˵ϰԣ
ֽΪֶθ˷ʤ
ֱǽ⸡֣һŲԣҪѣȴѾˡ

һ촫öʯ֮𵴡
ȴͬԺ۾һ㣬Ȼᵯʳָǽ֮ϡ
ֻһָⱬǿƿֲ
ǺɱȻһͨԪ׹ǣǱһָԶ
ǰĺɷ۽һһ죬ֱͨȥ
ˡ
ֻǰһһƬε֮⣬ӭӿ伲硣
һĸ֪֮Уεȴƻ𣬸Źɶ⣬俴ۼȴƿֲ
ˡ͢ĵʿͨģλ
Укɷ֮ȴǱ͵ϮνĲʲԸ
ܷºɷ
һҲûס
ϾɷΪԶȴеĻҪǿһأĴڣ
һˣȴ̫ţ˾Щò档

㳯¶һţʯҶΪ֮һ
ܣһεҲȻ֣еߣ֮ǰ
ꡭ
ֽΪɵֵⷨĴ١
ֽ֮ʣһ飬˿ֵܵ
߽ٽĽɱȴҲԵֿһײ

紵ʯŴĺɷȻʧ
һɱ˲ȫ
ã
һͷֳʹǻס
漴ͼ콣˸ǰʯ֮ڵ˶С

ɷԴЦ˷ӿ
ӿĽ⣬ŭСʯҵԳ֧֮״
Һɷ˳ֺݶ޶ֵķ緶ûж٣ǰѳΪС֮˸ڡ
⣬¯͵ĽǱصա
ߣ
üͷһ壬̲סƺһ
˵ɴ£費ֶΣ˵Щ
漴ͼüһ쵶Ȼ֡
һչӿһ㵶Ļ콣⡣
쵶֮ʹ
ҽһԣϢϣ֮ʹ쵶ܸһ¥
еŭۣ֮īĽη񣬾Ҳ
ৡ
öԲĺɫ壬Ȼǽ֮и֡
Ԩף

ױһ㣬֮źˡ
е㱰ɰ
ҡͷ­˲еʢӭ⣬ȥ
ĺ̫Ĺƣǵͺ֮ܿܵӴġ
һػˣķȻͱıࡣ
ৡ
һӰô˻Ȼո֣ɫֹճȭͷϢȴֲ̿ܣԳ֮Уݺ
ž
ȭ渡֣֮Уµ׵ӡۡ
ȭ棬ƺһֻܣ˫޷ƶֺ

Ԫ׹ǹЮ֮һȭݺݺС
ȭͷײ쭵ľԽӴ㵮ƺǵ
Ȼ㣡
ʹǰ֮ȭıֱȻ
Ԫ׹ǵİ׹ƣȻֵϸ΢ѷ졣
㣬ֻͷЩ΢΢ɣҡҡͷ
䡭
ɷĹƲδʹ˽
ӿ糱Ժ󷽿ӿ㷴Ӧ˲䣬Ѱ֮ؾû
֮ͨһɱǿһͨʹʿҲԵֵ
ʵõԪ׹ϣںɷиݺ£
ʱ

ɷķ𣬴Ц
ֻЦδ꣬Ȼֹ

֮У΢ʮһʣǰѳе澡
ͨĺ֮£ֻë΢
⡭
ɷٴθʯſڣĿĿ㣺ôܣ
⣬ܷٻƷ
һж֣ʹŲ㷨»壬Ҳһ
ǰˣǵԼ֮͵ͨ
ָǺεȵǿ
ʱ㣬ɷһȻڣλ½ʦ
ɽˣɱͽӱ㣿

ͷ­ͬʱһ쵶Ȼ֣ҵ֡
ȻϵĶȴ˿
һ棬һ߽ٽƾո֡
ʮѨӿգۼǧֵ
ÿһֲ̿ܣǧལһԣǹɱ֮⣬ɽĩնԵһ
âһ쳤ֱ̲񷡣
Ϸɽң⽣֮Ӱ죬Ϣѿһѷ졣
ѵʯδ£ͱɱ֮ʯۣӭɢȥ
ʯ֮ǰĺɷǱɽƳã¶֣ڵϼض
ԤУʹԼԪ׹ٴζգǧ䣬Ҳһ
ġ
촽ſھġ
ȴɫأֱϷɽңû˿ᡣ
ҳ
䡭
ǧڿգظɽֱϷɽң


088 
ǧڿգޱ߷ֱ֮ɽĳδɽʯѸѡ
һ˴˾һֻ޴ͷǰһУ顣
쭵Ľ˲ϢɣȻײɽĳ
¡¡
Хը죬Ƶٱɽһʣ׿ʼ̮
ɽʯ֮УһЩݵӰҲԻ֮Ȼ֡
˱΢գ룬ɫӭƮɣĳݵġ
һλòƽƽߣϢ
㼸˵ĸ֪У¶͸Ź֮⡣
һ罫֮ˣ
Ǵˣ֪ʱڸ粻չ¶ʵЩ⣬ϢԲǲᱻ˲
ңǧ֮£˾Ҳ˿

˻Ʋ֮ʯ΢ȴ
߽ٽͨɣ
ջȥƣ˿ָƼ䱻ײЩ׺ۣͷ­۴̾
˵ͨһλϰ֮ǡ˲˲𣡡
߸ϣȴ˿˾ʲôԣ˱дʸۣ
·ȫɽʯ
ֵӴˣڵºˣΪι
ҲͰˡ
ǴϢ̫֮ʣϵǹɵɱ
ɱڳˣ
㣡
ҵ֣
ϷЦ㵭ȻڣҲǸյˣȤһԿ
Ȼˣˣ
һ̾벻ȻΣܱһС֡

¼˵׿һ˾һãȻ
ģȴ޲ӡ̣
֮
λڴ˽޵֮ˣڡ֮֮ˣ
ɲǼ䣬м˵ɫǶȻһ䡣

һһ̲סһⲻܣ㲻Ѿ𣿡
ȻݺܵУ󲻹ʮ꣬ʧ
Ϊ䡣
ȻʵɨƽӺһͳҲʲô£
ǰˣһʵɲ⣬ƺҲò٣ˡ
ɫһԲԣе쵶ȴյԽԽ
ڵĺɷȴǲ֪뵽ʲôʼ
ˣ
Ϸһ̾ҲѾصֻһ̵ĵ룬ȴվһ
ৡ
δ䣬·Ȼһ⣬ƻð㳯ȥ
ֻһ֣ʧ
Ԫ׹Ƿ
ɷǼɴȻ˵أһѱȫ
ղźɷٶ뿪Ҳ޲ߣֻ롣
ʱȴͬ
ߣ
һƺߣʾϷͷĲá
漴ķվȻһֻͣͷһڽǾ
һǲֱһƺߣ˫һ̱ڵء
׿һ͡ĺˣãȻƺδʲôԡ

ڴһҽŨ֮ضȻԪ׹ǰĺɷҲ֮

֮ĺɷУٲƴ߶ڵķȴҲ˿޷ǰƶ֮ء
ǡǡ
ϷƣһεȻԪ׹֮ϡ
𣬾ӨĹֳѷ졣

ֻǺ֮䣬׹ǵɢ㣬ķ

ɷ˫Բɣоǲ־塣
Ÿոս׵ڣʵкܴĽչռ䣬ͨδü
Լˣ֮ҲʹŴ󿪣ҲкܴĻյĻľ
ڣոͻƣδüأѵҪɥ˵زɣ
Ҳʣ
ͷһ˻𣬺ɷڵķɽӿһӿ
Ϸţһ֮ǺȻը

嫷ڳ忪˽ɷһϲȻǰ
һ̡
ǰһڣһɫǰ֣漴ͷһ֣ɷǳʧȥ֪
ڡ
Ϸһƺɱ˺ɷȴֻһֻӬ㣬Ϻ޵ɫ
˼һȻڣϡͻƵȾ磬Ҳ츳ˡ
ϧ
һһöȭͷСĵڵС
ڵ㲡鼰ϣڸֳһĨЦ⡣
ԼõĶ
ȡȡ
λƺʮֲʣֻǼ򵥵ļϵϢͣ緲֮˰㣬
˶٣ֹסƣ㿴ʲô֣
㣡
ڣڶԷѹ֮£վıֱ
ܲ
㣬ͷɫƺЩӣ°Żһöҿһ
ƺڵöħУԪֽ֮˺ɷ
һöֻ֪Уȴ֪öûˡ
ˣһѡ
ʹˣԸһλʦ˵㲻ʲô鷳
ֻɱԼҺ㣬̬ƺвͬɱдŹɿơ
Źֵ׽
Ǹ
Դˣȴֻҡͷﲢ޸Ҫҵö
ţ
һǱı䣺ˣĪҪ֪ô
ʵ
һ̾Ȼһ죬ǻ¯ϾĽһ˸ϡ
ꡭ
Զ
ͷؼסϥսѥһӦʮ߸λ˲ס
Ƶף͸Źɻϡ
ɫ󡢼ͣ䡢׳չ¶š
ս׵Ϣۣ˫̤أսѹҲ˿ơ
ף
ĶӶ˫ģһ䣺ϧΪܹӹһǾ̫ˣ
𣿡
㵭ȻһЦһΣȻŨܵĽɫë
òҲǶȻ䣬ë׹˫Ѫ񣬻һͷëԳ
ңͬεıǡ
˼չ¶ͷǵûб󣬾΢СЩ
ģ
ǽëƳֵһ棬һɿֲ֮Ȼӿ˰ɣҵֶܼܺã

ϵı仯δ͸Źϣ
ɣȴȻһ䣬ҡͷ­ڣûʲô

ڣԴĹ
Դ
һ
Դ
ͷ­΢ظŹ˻ƣǲѣòƽ
治֮飬츳츳ʵҵۣ
δ䣬ɫȻһͷ㣬ɱӿˣ


089 ͨ
㣬һʼڴġ
ʹɱԼĺ󱲣ֻҪͬ࣬һжл͵ء
¶Ȼ紫Űֻëӣȴ
ۼ˾ͷɱӿ
֪Դ֮ʣӿɱѿƣ
ϵ䣬ȻĹͣȴ֮ͬ
ʱءѾѪרĳЩ塣
ǳ׸ıѪ֮á
ǰСˣ辶ͬʱѪ
ʹò䣬ǽȻͬ
ˣ
ɱӿ֣·ȻӦ
쵶һǳڣǼ뿪
˵겻ش𣬽һ壬ֱϷȥ
ëͨ巢˼𣬾ԭشһ⣬ǰ
ͷ׶ľ޴ɽң±ӿɵĻ࣬һǽֺ
Ȼʦ̶̵һ꣬ʵ֮ǿȴڴ˽У
նɱջʡ˼ʮϰĹۣΪֱƵڸ֡
Ǵ֮ӿڵʹ󲿷ֶ˷ˣȴҲΪٴͻƼޡ
˲Բ硣
г
ԳѪǱ׼֮ȴҲɱȣ
ľޣŶƿص츳֮ܣͽĸѾȫƿԼڵ
δ仯ͣʵ
෴ӴѹС֮УŸӿֲ
˼쵶նͬʱ΢һã֮Գ֮ӿ֡
֮ķ֮ɽһ棬
쵶֮Ǿˡ
ĵ⣬һĵ⣬δüͷ΢塣
ߣֱǰнˡ
սӣһʵҪ֡
ӹƽͣϲֻҪ¾ģȴѸı䡣
˼һǰֻ
֮·ΨΨΪʦ
һ֣ͷ
֮ص¼䣬նն
һ֮ɱ߽֮ٽҪǿ
ڵ䲻ܱɽ֮ʱչ¶ǿܣļɣȴֲеȱ
Ϊ壬ɱ֪꣬඼ܣȴҲ㡣
˼˵⣬Ҳò¶̾
ڳ֮д֮
ҲŹѹӰ쵽ʶȴ룡
ӭŵ⣬ǰ죬Ǿ޻εֱֱץ˹ȥ
ǲͨսܾˣһץǿ졢׼ݣ
塢Ƥָ׾ݻƣЩڰߵ׺ϣѰ֮֡
ֻ۵ƣڸղӲ߽ٽˣ
λϢһʵ͹ȣֻͱκһƷҪǿ
һɽѹٷۡ
ȵӵĺѪֻҪץסаһѵ

һ촫漴ǼǱŽ
е쵶һɲ֮նʮǡ
ÿһնŹɲͬжͣ͡һ㣬䲻ն˶֣ȴҲһתӭһץࡣ
֣
̤գһʮӰ˲両ֵ
ÿһӰֳն
ʩչĵͬǰѱݻĵչ֡
֮Գŵ˲û
ߣ
һƺȣһɿ֮ϯȫ
֮󣬾ķһΣƵɽʹŤ֮
·ǿӿ棬һѹҲأֱص
һӰڵһʱ䣬ɢ
УֻһڲͣߣĵȻɴĿȣȴԵüС
ļѹ£ƶٶȶʼĻ

ӿ֣Яɽ֮ǽٴһ
ǵ
ȻһǣͻȻʹٴײһ

쵶ָ֮䣬һתʺ
ԽÿһÿһʽƵᣬʵʱ޿̲ڵ趯
ʵ̫ǿ
ʹչ¶ܰٲһɾס
һһƻȴ·Ӱ쵽Ƭʡⷽ˸޷ֿ֮⡣
Ǻǿÿһʽ任˶⡣
ж΢ƿأԷӦ֮жϣ۵ĵ
κεطвأٲ֮أ
ϣƺһεƾιҲֻնЩ޷ӰԷֺ
ֶԷ޷սʤ
粻ͣѳܲסʱʱ̶̿Ƶپĸо
ߣ
·һѾ׿һͳȥ
һ⡣
ˡ
һ񵶹Ⱪն֮أͬеĳɨȥ
ӰǽƵڣһ⣬Զȥ
١
ҵ֮УһЦ
㿿֮ʱžͲܾ֮һᡣ
˼Զ룬ȴҲܹڳ
Ǳնĵ⣬ܣֻǴչӶݵķһ

мӰи֡
һֻ̣ǰһһУƾն֣ͷ䣡
ͨ
ͷһ㰵⡣

㶯֮ʱһҲ˶
ҽ׿һ˿һۣƺЩɡ
Ǵһһҷ磬˾漴һ棬Ƿȥ
ʱɽѾױǵӿ鼰ķҲеһۡ
ԵʿĶò˶þܵ
ҲöǣԶѾݹ⣬ңңӭ˹
ͷ˺׷ͯգƮƮֳһɾӨķ̤ƣһ־˵ٶȳɽķȥ
ŵ֣
ۼˣ浱ɢȥ֮ɫżĳӭ˹ȥ
ȱǰߣ죬췢󷨣
Ԭѡ
һ棬ֽ˾˾ͨһƣڣɽ﷢ʲô㲻Ǻصһ𣿡
ɽѾˣ
һһתɽķһָȲæʣɷǣȰɱ
Ŷ
Ȼ⣬ͨѾһ˦˺󷽾ƴľԪɴ
ɷǣ˭
λ½ʦ㣡
һֱʱҵ΢ƽüĿȴо֮ɫ¶
С
һҧǴĿ֮
ţ
ֻǹͨͬļ˶ɫ
ͬʱɽķҲȻӿһɿֲޱȵ

ͨһȻû
˵䣬ĶҲŵ̧һ⳯ɽķȥ
󷽡
Ҳ֮һһԼ׵þȻ֮и֡
Ǿ֮ϣ˸ǧٴһӿеλá
ˡ
һϸ΢ĹǾ
ǹĴָС뾵֮ȴԽԽ
о֮ͨʱǻʮĹ
ɽ֮ʱǰǰɽ嶼ڣ


090 ᣨһ
ǰиķƸǾˣʹԺɷĶٶҲӵùȥ

תĺڰѹգŹɿ֮ǰ֮
һͣѾ
δһɿֲѹѾϵĽŤ֮
ļ΢΢㤡
ɣⶫһֹʹǿȣҲᱻɷ飡
ˡ
ظһһߺڹǰƾո֡
̫ûʲôϣߺڹȴȻıʡ
ԭڹƺľʡ
ͨڹ󣬾һɫʯﶼΪ֮һ
ڹ׵ķ֮Ҳ֮ǣʹ߽ٽ֮Ҳܰն

׸һѾһ⴩˽ȥ
ڹһӭǰĺкݺײ˹ȥ
ǡǡ
һУǹѹҲԽֲ
ֻǽӴһ˲䣬Ʒĺڹ֮ϣѳѷ졣
ڹ֮ܣһָٶʮ־ˡ
߽ٽԹȫնͣЪȻƲߺڹס
֮УֻһĹ򣬺ڹ֮Ѿ߰˸޴ѿڡ
ңѿڻڳࡣ
ŨĺԺڹ֮ӿͼֺѷ죬ȴʼոϲϻٻٶȡ
Ĳ£ڹзζǰ岻ֹκǰȴ޾ڰһ㣬оͷ
ڹڲһƬޣֻʮͷʬƯ
ޱУͨڹĬĬӦѹ໹ּܼϢʱ䡣
ܣһ߽ٽѾΧһţڡ
ֻڹ׼ֲȥҪԴӲƿͨĽ
ӸղıʩչͨӦһСĸ
ֽҲֻܶԼֵܼŲȥ
֮⣬
䡭
һ
ڹ֮еȻһѾ̲סһĨϲɫ
ʧˣ
һ̣ɫǶȻ䡣
ȴһɿƿֲĻ֮Ȼĸ֪֮С
ǹ֮ǿʢѹǧɸɽ֮ơ
ʹ֮ǿǰҲ˳еСۣҡҡ
໡
ֵĽĿзǺȴֵ˰ȡ
֮УϮĻ֮λ֮ҲԳԭ͡

һǣһͷߵİ׺Ǹֵ
ͷ׺ë޹⣬Żƣצ紹ӵĽ֮
ıоβеβ´һ˿
ԶĺӴ󣬸͸Źɸ֮⡣
˼ӿǹƣȴѾǾ춯ء
ֻԳ壬Ǿѹúڹе㲻˿
ʱ˿̣˵ĸ֪УؼƺҲֻͷƵ˦Լβ͡
һУȫΪ˱壡
β˦ٴ˳֡
һΣȴǳǰ̺֮Ĺӭȥ
䡭
һɽɽһ㣬ת˲ʧӰ١
ҲŻһΣֳѪۡ
һϵ˿ڣһɿɬ֮ζζٸ֡
ǡǾȻң
ļԶǼ˵ĿǷŭ
ƺܵĳһ㡣
໣
漴ͼУޱߵķŭ
ৡ
βͣ˼ų߲ʵĹΣٴȻһ˦
䡭
𵴣ɳϯ
ܵǧɽȻ飬ɽʯ糾棬һߴɵľ޴ˣɽ֮ƣͳľǶȥ
̳գǿ֮ƸһɵʿҲΪ֮ɫס
ͷһ֮л֮
󷨣
˾˾ͨȣҪܳˣھǳǽ֮ǰ󷨣
δ䣬Ѿһ⣬žǵķ˹ȥ
ͬʱػǵĴҲȫһ𣬱˴һ۵͸룬ټľǾڡ
һ⴩ķҲϯ
¡¡
಻
޾ɳǧУͣĺھǷ֮ϡ
쭵ľھϷ𵴲ݣ޾ķɳڱգǶ뵽ޱߺڰ֮С
ҡʧ롢ϣǵһ̼
ڳ⣬˵ֻо
س󷨵Ҳǿڴ˹֮Ҳֻϣδ˿ơ
Զ
ͷ׺̤գϵϢԽβҲٴһ¡
ȡȡ
׺΢ſиɿҲ˰΢΢
ǻǵɨ󣬿йŹֵ漴һΣԭʧ
á
·һƬ֮УŶȻһŻҳ
ǽдһȦŴһ׷
ǾԪɴĹƣǰֿܵĲ
ʹˣʬڵĺڹҲ⡣
߽ٽҲûܼǹһ壬ɢ
Ļ壬ҲӲ˽ನûƴˣ㵽˴ӹһ١
ӦҲӦԼ̫أ˾ȴֱ뿪˴˵ء
ꡭ
üһʼ΢⡣
ϵĽ֮ҶһΣֻһ⣬û뵽üı֮С
ոƳɹĽδѾҪռ֮޸
ҺҪǸ֮ܣԶ޸ĹʮƣҲ١
ৡ
Ƭ̹ٴδķͣϷա

˵֮룬òţһӭƮƮ֮ˡ

ʿͨ˴һף벻Ըˡ
ǡɽ˵زԶ
ȴڵ龲Ŵķһۣü΢壺Ȼûһڴ˵Ƕ֮
ʱҲѻ̤գһɵע£һ濪ڣ
ŵ֡
һŲ΢ˣȴǲ㣬ǳž顢ͨʵӦδã
һ
Цһе쵶ɫĳһڵ
аλʿ龲ִƾŻʵֲ
ȴôη塣
ǿɲҪҲҪһ룡

ͨɫ΢ɱӿ֡
Ȳæ
ȴ룬龲ǳһֹסĶ׳һȥȻѾˣβ
ţ
ˣ
ɫһ䣬ת׳ǿһ֮ȥ
ŵѷּǿϲɺأ
һ滺֮֮漴ͼĿˮζһƽŲ߳
ͷ׷һװ°òϾȴԪ

Ԫ龲Ҳüͷһ塣
ֽԪϢӦԪ޶࣬Ǻ嫷Ǳ֮ԼҲ١
ЩҲǽϲˡ
ˡ
ԪȻһЦط֮ȡΪѡ
ԭˣ
龲ͷλУȴҲŶ֣֪˵Ϊ£
ѰǺɷʦ֡
ԪȻڣһһѾˡ

ͨʱٴһ񣬵ħ֮ʦҵȴУǶڣǡ
һָо֮ǵܰȫ¡
ǡ
ԪЦһµǼɴֻɱҵȣܶգ
龲üͷһ壬Ǻ⣿
Ϊǲص׼겻¶Ϊ
Ԫһڣʦһö
һ龲ɫȻһ䡣


091 ᣨ
ɷ
רΪ˶
ͷڳԺֻת˼תʲô
Ӧҵ˼ɣ
ԪȻڣΪͻḴԭ¼ͻһλ޵֮ˣ

Ӧ˵
Ǻɷϣȷʵһö
ʱһҲعһСڣҲδϵ׸ơ
ԪЦ㲻ܳ׸ƣָʵԶ˵ʲô𣿡
ô֪ڵĺɷ
žɫԪڣô֪ڵĺɷ
ѣ㲻̫𣿡
ھ˵ӱ֮͸й¶ЩܣҲ⡣
Ԫɫ䣬ңµ׷»ʲô壿
Ԫˡ
ͨڣʹʵָҲȳڶ֣
ҵȻ
ԪչһЦʿȥĵŴ󿪣ͬҲһ٣һ˭кη
ڡ
͵һЦλһ£᲻Ըţ
㡭
ͨһͣŭָԷȴһ仰Ҳ˵
ڳˡ͢Ҳһɫ͡
˶ףʵָҲһڶ֡
ͬģҲ˵˴ţϽ֮
ʱһսѱ⡣
Խչ¶ܣһˣ¼ȴҲܵ
ңյʵٲһָ֮ûǿεȵز
ڳУ˵ı΢̣ȴҲҪ뿪
Ҫʲô
ã龲Żڣоѹ֣ѰֻǼʶһʵɣ
Ȼǡ
ԪҡͷҲƮֻ̫˶ѡ
ֻҡ
תͷ­ԶȥˣˡλҲһ
ǧˣǧˣ
أڣ˶Ͻȡϵ˴˰֣ʱȴ˴򣬲óѡ
ߣ
ͨƺһǵĺȰɣǣǧǰǾѾţϽȡϵ
ҵҲΡ
ԪҲϣһ̾Ŵ򿪣ϽˣҪľҪڣΪԱҲֻˣ
ھԸˣ
ͨŭǼʮ꣬޷֮šֽ¼ݣҵǧ๦ۿžҪٴιһŮ
Խ˵ԽϢĲ󷽵ľԪɴҲ֮仯
Ϊ˾˾ͨԾ󷨣һĲٿ֮ܡ
һεѴԶľ𣬳Ŵ˵ֶ
ͨΪȻԪڴ˵ܱܣȴڳ֮
ѣ
龲ٴֹ˹ͨĶڣ㵽Σ
Σ
Ԫ΢ͦҿ԰ǰҲҪӦһ£
Ŷ
龲һѯԪҪĺ£ǵ԰ǳ
߰˳ɵϣ
Ԫһ̣Щһֱǵĵصף֮άʣ޼
ֻҪ뿪󷨣ò˶ãͻɵʱȻҲص̷
ڶĶǻϤϣƵ󷨡ֻҪжѸûʱ䳹аհΧɱ
һ䣬˵ı΢΢һ
ܹͨݣԾϮϢҲϢ˻ȥ
žҲ¶˼֮ɫòŻڣҪʲô
ڵǵδ
Ԫһ˽ᣬŴ򿪡Ͻ֮ҪǱ֤ᳯڶ֣

龲һ
ԪҪ⣬ھǧĶԹ׾ٿȥģ
Ӧ֮ͬҲתأ֮Ҳѳɣ
Ӧ
һ֮Ժңң˻׿ȥȴλǵķ˹
ͷ޳սӢΰӨŽçۣԺΰ֮
ǴӺ̫ӣ
ǧˣʱѾϵùãѵǰϸǧ겻ɣ
겻󣬵Ʋ
ۣ̤ƶɽĵһ㣬˲ֱӡ
ֱ龲ңԳ㣬βӦٿ֮ʣǻңңڡ

£˵ɫ㶼ĸ
˵˵ǧ꣬ҲѾȲˡ
̫ӵ֮
ͨͷһ̾ŮթȴҲòӡ
⡭
龲죬ɫ˶٣Ҳֻ̾һ
Ҳֻˡ
λǵ̸ˡ
ʱڣǲǸðҵ˽ˡ
ߣ
ͨɫһл޴йʱ򣬴˼Ϣһ֡

г޷һεɱ֮Ҳ֮ȫ
һϵţ巨Է
ԪǵĵַΧ
ط֮ʵн뼰ɽһۣѾļɵ
λչ¶ʵǳ֮⣬¼ܵУ
˳͢ǲ٣ܷ㣬Ҳһδ֪
ô붯֣
Ȼȴ΢âЩƵëҲʼ
ǰְͣɣ
˫ᰴ˹ͨĶ
ʱֵ֮ǲ׽֦ҡֶڴУҲһ
£
ͨɫ΢䣬ƺвѵǰͯǣ
ϣûоԵĳˡ
ҡͷԪȥħ˶ҵȽղҪǺ
⡭
һ
סĻͷһ濪ڣ˽֣ϼգһ𡣡
ĺ䣬ǿ㡣
ò˵λӺ̫ӣȷʵһ۵ȡ
𳤵ŶԷңң֡

ʰƯڵ˰ߴգǹβڴĿԵЩ㡣
һɽۣ֮ո뿪ǲõԪͣڴ˵ء
ԶһĶݹᴩƣǰԶ£Գһµ褡
ʦ𣡡
š
Ԫͷ­㣬Ѿȥˣ
褵ͷ뿪̫ãȥĺܴæӾǸĶķСľ
Ｘ꣬δѶδȻвСơ
ԪЦһôˣ
ѾʦԸλá
΢ֻҪһʱ䣬ܰǵ󷨽Ķǡ
ãã
ԪЩ꣬Ҳù㲮
һжƻС
ӺʹһսѾɱ⣬ʱǡ


092 ̫¼ƪ
ڴӺϣһƬׯ԰һں԰Ĳҵ
Ժ
׿һһ۵Ŀǰס
ⰵѺ۱鼰ļҶȥЩĿģĻҲЩҡ
ҺãǰԸΪǿ޸ҪȻмҪ¯ˣ
׿һңܵõһЩ֮ķҲһ¥
£ҡͷ­ֻϧ̫֮ҪҲ̫࣬ȴˣ
׿һ͵츳ߣԼ׿汲׿ɽȣɴ˾Ϳɼһߡ
ǽƷ׿һ޸ġ
ңʵƵĹУбּǿ֮
ֻķ֮ﶼ亱һʱҲղ룬ֻֽĽ
֮䲻紫˵еĸ𺱼Ҳʮѵõĵر
һЩƷֻҪϴӲٵķӲռ
ʹˣڵĽѾʮˡ
֮𣿡
һԣڳеڣҲûϣ
ǰܵõ֮
׿һ˫һڣܵõĻΨһĶ̰ҲᲹȫ෨ҲǼ
Ҳɣ
ûи϶Ĵ𸴣ҡҡͷ˫֣źԺһȥ
һչⳣ䲻طͣ½Ų
Ȼһ̤

һһﵱӵص״ǰ
һõڹײġ
ڹ͸磬һ޴ѿڣ鼰棬Ũвͣӿ
ڹ׷ˣڵͨ;󷨵ĺ֮£Ҳ׷顣
ʬķɽ֮⣬ȫɷĩ
̶յĹȻѾٴ¶ײĵ״
Ȼָƾף
ƺ˶صĴˣߺڹ׶ʱƣָԭ״
ƺɸĵԣ
ʹͨҲı䣡

һĻ棬ðƾһתǰǰĺڹװ
̫
̫
˵ڹ׿Զ޸ԶһЭĿ졣
ߺڹףνֽĳɵ
쵶߽ٽҪҪȻҪԴ
Խʦ̫ߺڹ֮еõʬڵĽ׷š
統ĺʤԵһʬڵķţħԲ
Ҫǿ
ֻ׶λĽ֮
̫¼ƪ
ǳߺڹ֮ԶԺķš
а̫Ľ̫֮ʬҲȷƷɽķţһŷν֮
⣬һ̫Ĵ֮
أ̫һɣ֮ķͻΪܡ
ǽ٣Զƽʿ
̫Ǻ취壬ȴ˿ЩϷֺ
⣬֪ڻħţǶûĵ֮
ʿֻǼ򵥵׳ķ
Ϊٽһƽʦȴδ¡
Ҳǿ˽̫ϡɾ͵Ǽޣ֮ٽһԴ벻Ҳνˡ
ȻҲпǵ֮漰Ͻĸ⴫
Σħŵʿ˵磬Ǽޡ
ͻڵģ޲ǧ֮ӡпܣ޼
ڵڣǧδųֹ
̫¼ƪУȴĵ֮
֮塣
ɷ֮ĥ·ʹ֮ľ׵ڡ
ٽ֮÷ͨ͸䶼֮Ҳͽ׵ڡ
Ľ𵤾磬ȴûֻһ̫Ӧķ
һ̫
йɷҲѰ٣ֻ󷨣Ϳ֮Զݻ̫ɷ
ֻҪʱ㹻棬аڣ
ڣǧʦ֪Ϊǳ֮⣬˽绹δ˴ﵽ
쵶Žλʦ
ڽļУƺбʿʥͻȻͳɾ˽𵤡
޸ڹףʱ͵͵ߡ
׿һͬףȥ˱Ժ޸ϣܴѰõš
ԴˣȻҲ
䣬תۼ䲻֪Ѿ˼ա
ŵŵš
ٵĽŲӺ󷽴ĺԼٵҲ
壬̫̫ӵ
̫ӵ£˵һ˲ô
ʶ㣬һӶδܼˡ˵ĺң̫ӵǰҲ㲻ʲô
š
ͣϵĶֳһָֻĺڹٴγ¡
ߣȥ

ڴӺ̫ã㲢⡣
̫߸ŵһˣһ㶣漴˵˵ͷ
˵оɡ
ͥԺУյһɲǹΰ֮ˡ
Ķʾ⣬ĪҪ
λôӺ̫ӣţ߾ֻһˡ
һԳһɫоǸӡ
ɽйһ·ͬУۼչĳ
ʱֻǽԳನһ˲ء
λ䣬ö˻Ȼʧ롣
ǿΪĽܣǰƺֻһЦ
˼ٴο㣬Ѿ֪ԡ
᣿
Ҳûʽ˼ʯʣʾԷ£ҿǵȺ̫ӵ¶ʱˡǺªдڣ̫ӵ֡
ֿˡ
Ц任˿ΣЦһ䣬ɫӦòµΪζ
š
ͷ֮£ʵ벻̫ӵ»кõ¡
˵Цˣ
ˡ˾ʿѪ㣬Ц磺λʦҲǳ͢Ĵ󽫾ӺսֻҪֵͷʣ뵱ͬȨơ֣Ҳֻнύ֮ģ޶⣡
˵䣬۴ϣƺЩȫġ
ԴˣһҲţ
ֱӿڣҶԸ
ǡ
һЦҲԣֱӵͷǼʮ꣬²Կ࣬ΪգҲȥ
Ҷ²ûȤ
ֻ֣֪ħŴӦ֣̫ӵ¸ʲô

һ˶ٲŵǴӦԪ¹ٲ׷ħ֮£ſһ·
㿪ڣƾʲôŵ£
ΪѪ
΢ڣѪΥȻǩѪ֮ˣ𣬼ʹҲ;
Ȼˡ
˫ĿԷ̫ӵӦòѪټҵְɣ
⡭
ڣһҪ֮ľ⡢ǧľУ

һ飬鵱ԭء


093 ɽɽ
һǹս֮󣬴Ӻ̫ɫķȥЦӯӯ㡣
ȻӦˣ
һ׿һͱ˫ƽ沨󺹣紦սҵս֮һ㡣
ֱʱЩţʨӴ󿪿ڣԷȻӦ
ҲûȫӦ
ҡͷϵҲЦⲻϵһ룬ľЩҪ³֮ܽ
Ѿܶˣ
׿һ΢ȻΪߣȴЩļֵ
֮һ亱ȴ
ӳֽ´ࡣ
⣬ֻҪ֮һѣ
ңȻûи㣬ǰҪֲȴһݲ
ûڵ֪޷Ӧ˶ĲϺתھҪֲ
ӣ˺ͳ͢ǲƴ֡
Ҳһ̸̾ȳ̶ȣҲû뵽
ǧȻ١
׿һҲع͵䱦Уһ룬ǰҪҲ֡
Ȼ֡
һЦӦ˵ռ˱˲ŶԡҪ֪ǽҵĶ֣ǴĹն
ֻһλҪ̫࣬Ҳ֣
׿һ͵ͷǰ˵û
ղűеһȴû뵽Ŀǿ
㣬ǲЩ
泩ģǴ¹˹ϵĻ͡
Ǿˡ
Ŵ򿪣Ͻˣ˵ȴ鷳˴ţһֱеִ
ںˣ˴Ŷ˵û鷳пܽȥеϽ翴һ
ţ޷ʢĳ֮֮
ˡ
תףҪһ⣬ĸ®ݶһλĹˣҪͷһˡ
ɽ˲ᣬ˫ȱزŻΪҲͣͲǰ֮ڡ
õֲҩҪơ
һ˵ûӰҲá
ȥ֪ͨ
׿һ͵ͷˡ

׿һ뿪㳯Զ̽ͷ̽ԵһһŮ֣ҿΣ
ãҲ޸ڹףʼ

͢һߣĻҪż
˵ÿһգʵͻǿһݣǴеĳɹҲͻһݡ
һչҪĶͶҲ֮
ԭȼӹ̽ļƻ;ϣֻͬˣȥɽ
ԭɽ
һдеɽۣ㰺оǸ̾
ɽġ
ԣһؾɴڣԽƵɽ֮ԭеɽ˽յģ
ǰһĸ߿֮ϣʱ˵أȻһߴǧɵɽ壡
ɽ޾֮Уں֮䣬߲ϼ⻷ƣɺǻɾ
ڴɽһԣԼɵСɽ
Сɽ罣Ƶɽʯṹȴ͸Ź֮⣬ֻңң֮ʹԼ
ɽͨо죬ɽ᲻ɴݡ
Ԫ󣬿ɷףնػɽ
ɽԸӣɽ߶֮ǿݡ¼䣬ܵ
ңɽķɱ֮ɽӾˣʹ븴ΧҲ޷κֽɽ
˲𣡡
㿪̾ôɽڴˣ׹䣬ֻά󷨣¾һְɣ
ǰ
ȻһЦ˭˲ƴ֣г֧͢ģȲڣ¿ۿѣʡʡ᲻ö˷ѡ
ǫˡ
̾ô˵ҲǼҴҵ󣬱¼ҹ˿ǿ̫ࡣ
褣Ǹȥˡ
󣬻һˣȴλֳں«ȵϸˡ
ʱ̧ɽķ򣬿ڴһ䡣
ǣš
һѾһƬơ
ʹƶ״⣬ˮת˿а֮⡣
ټ褱ɵʣҲ˻뵽λħŮ
磬һ𣿡
ͣ
Ҳ̤ơ
λţƺʮּɵٴμһɺڷ磬Ÿ
ôȥɽˡںĲɿ췭ظ˲ء
ֽ񣬾ȻҪЯֹǿУ
ǩѪڵˣ褺λš
Ǻһ
ǵĵɽ׼
ƿɽһɹ⸡֣˴ɽ󷨣԰ɽһ
Уλʿڴ˵Ⱥ֮֮龲
Ѫ֮ˣȻҪзȻںҲӦ
һʼΪֹ˷ڣҪ龲̫ͬѪ
ֻ֮Ӧ龲һ˳档
㣬ժڵӣûһͰ׵˽յĺô
λɣ
ˣ龲˲ʲôɫ
Ѫ˵Υ뼺ްﶨ꣬һεļ
ʿԲǻЩӰ졣
νѪѪΪģԣһ¾ͲΥ
ΥܴΪ
ɢ
ڳɵļලž鼸ҲˣУѪɣǾͱ˳
֮˽ᣬǰ·Ǻա
ڴ֮ǰЦӯӯĿ㣺֪絽ʱʲô㣿
ڽɱƺʮ㡣
кܶƻֻϧһֱѹϣʼδܳС
㱳˫֣Զ¹Ҵȥһߣһ¾ʳ֣Եȥһǰһ⡣
Уż
¼ϵĹǼʮϰ꣬һһϦ֮
ӣǲ
£ǰڣȴ֪û֣ͬһ
Ʒ֪ǧ٣Ͷࡣ
ǰУ̲ҷͬ·֮ˣһ·а
𣿡
褵⣬Цϣǲ֪ͬ·
۾֣ǹѣɽۣ֮ʱȴӰֻѵͲüį
ա
Ųһͣ
ڣ·أѰʲô֮¡

һת˼һЦȴҲûм⡣
һָ˵۳ˡ
׿ȥȴɽۣ֮˼һɵķƿȥ
Ƿеƻƣ˸ӿ֮ǿƿֲ
оŹ󣬿ɷһ磬ÿһݶһλʿ
褰׿ڣеʿĻܸǿ˼һγ˶ʮݣ˹Ǻôֱʣ
ţ
һ䣬ͼϷһɽ㵹ӽ죬ֱԶ
䡭
һ죬𶯣ɫʻصӴĽɽȴѶݳʮ￪⣡
ɽҲˣ
ɫ䣬ɨܡ
һ⻮ʣڱգֱȥ
һУֻΪɱ


094 
һº󣬿֮ء
˵۳ɣʮеһ֮УϥĿС
ڣ罭Ƶ΢˳ӿݡ
΢΢ڵͿɻΪֲӳ֮ϱȥ
ʱУһˮͷͣע
۵ٶȣ쾳ǿľˡ
ڽ嫵ȣٶȣ˷ָ
ֻеĻ֮꣬ʵҲǿ϶١
ңɷ̫¼ϼصĹתҲԽԽɬ
ͨƺڵۣͨҲֻܸɿţȴ޷У
ա

һ⿪ڣǰ鷳ˣʦȥһˡ
ţ
ڰУ˫ۣڶȻһ
гᣬǰļװϣʱѾˡ
ħŵ褡ţ˵ĵʿԡ衣
硣
褻һЦһԡ
ѡ
ʿ磬̬ȿд롣
裬ı飬μ棬Ҳδ˵һ仰
ǰ󷨣ס˴ǰеĲ
˴˼Ծɫصĳǰһָ󣬵ڲɱǺܲ򵥣
ǰ׿ȥ
δӺж㳲һ·޷֮⣬ÿһ·ʮ档
һ·ͬʮ򶫾
ʱǰԶʮ򽫱ռݰĶ֮أ
ϷƵϢѹʹʵҲоЩѹ֡
սͣǵʿҲҪݱᣬâ
·ΧǵʿֻΪɨϰ
ڴ֮ǰȺɽɽʹ̣֦Ҷ粨˰㷭ӿͣȥг
Уɽɽ֮䣬Ϣ˴Ũͬһɽ֮еһж޷ͨ͸
󷨣ְ֮أĻʮȥҲǴˮƯ
·Ҫã
󷨣˽ⲻ࣬ҲԸӲ
͢γս󣬱ѸɽƽأҲһҪ·
ҲҪʮա
ԿЦǵõϢѾϷأٵһʱ䣬ǡ
ܵ󣡡
ҡͷڣһգʵͻǿһ֣ǵʱ䱾Ͳࡣ
οڣʲôƻ
˶һۣɹԻڣ󷨣ͳضһģֻҪٵ󷨲ƣ
㿪ڣûô򵥰ɣ
󷨺֮أôѰģ
οѰҲȻػ޷ݻ١
ʵ
΢٣ǰЩʱգǰͶϣһλֽ󷨺Ĵ
ร
һܳӶã
Կڣһλʦ֮ˣҲһ̶Ӱ󷨡
Ѿ󷨺ڣҪ빥Ҳ¡ǡȥڲƻ󷨡һ㣬԰ǡ
᲻壿
˻֮𣺡ǽȥȻɱֶ
֮УǵʿҲûжٵֿ֮
Ӧòᡣ
ҡͷʦȸͶϣضҪӡǣжģɣ
ô
죬˭ȥ

˳ĬȲȻǺãһ¼Ǳɣ
Σ
ãȥǰ취οڣһˣһжô
һˡ
ɨɨܣ淺֮ɫ
ֻԼһûбѡòã
ԣ
褣תƬ̣ӦҪһЩƷ֮á
ţˮá
ԣ
Եͷֳ㿴ȥѣ˼ǣ
ðɣ
޿޲ɵĵ˵ͷû֮Ҫá
ȻҪ֣ȻҪѹЩ
̫¼ϵĶҪĲ٣ԼҲҪ
û⡣
ԵЦǿ
֣ȥ
һֱĬԵǰһڣҵӰϢ֮㲻Ҳִ֡
⡭Ҳá
΢ɣ͵˵ͷСģ⣬ǻӦ
š

Ⱥɽ֮ϣаƾ
ɽ֮У㣬ȴ޷ǻּ޺𣬵Ե̫š
ڴʱһˮȻʣϢһɽͷԶ
褵ίʵһ·ɶݣδ˿Ϣ
һ޴͸ˮ򣬰˰ڣ糹׸

ĬĬӦƬ̣漴ӻͳһŷֽһΣֽ޻ȼ
һһţûǰɽͷʧ
գԲ
Ƭ̺󣬾ͼɽͷͻϼ⣬һ߲ʺ
ߣ
ͺһһѾѭǺ뵽ɽͷ֮С
ˣ
ǰһһλۣڽ֮Ǽӭ˹
ˣѹֵƺЩĻϲ
裡
ˣƺʲôȷһ£ŵ˵ͷ
Ҫôǲܻٵ󷨣
֮İ˻ӹЩʵǿ
һɽС˿첽ɽȥҪɱƵɽµĶʯſɡ
һף
ʵ
죬ӹ֮󣬾һֱǶʯһ𣬴δֿ
ţ
һ
Ǿһǡ
üģѾһҶĻӺܸȤ
ǵӹѡ
赱˾ϣǸݻ󷨣
褣Խ˵أ䣬ھ֮С
š
ͷвǼᣬɵ΢üͷζôֵֹģ
԰ɾʦǿٸ֪Զˡ
ЩζҲĲ

ԣҡͷλ˻ϲԻֻͷ­࣬ϰʣµĶˣҲɹζ
ϰ
ɫ΢䣬˼ǡˣ
û
ͷ˿δ䣺֮У˵Ĳ١
ĳЩͣҲԳΪ֡
ƽ˵ɫȴЩ
߰ɣ
üͷ壬ߴһ䡣
һɽ·ٳɽȥ
һ·ҲߣǵʵǸ֪Ϣˡ
Ƭ̺󣬼һɽꡣ
ɽнĺ֮УҲ֮
󷨺ġ
賯·һָӹı塣


095 
áʣ
ʮѵõĿ˾Ц
·ͷȷʵܷʡ
סڳ˵ķۣɽһУȻҲһĿȻ
ȴɽУ͹һֱɡＸʮ׵ʯ
ʯ֮ϣһͷβ
Լ࣬ɫëԲһ޴塣
ʱͷڳ˯β´ʱĻһڡ
ǸɽҲ֮֮Ǹǲϡ
ɽػȻ̬ܿȴ޷и֪Ϣǿ
ǰ˻ӹ
ɽʯ֮ңָ·ѹڣȻλûг֣ʵȴǾԲС
ʵǵЩϵʵԽǿͷԽС֪ǶŮģԳҪһȦ
ţ
ҲɫͷϾŮĿǴ
ڳˣҲֻʵʤ
ҿԶƿ󷨵ķ
褿·ɽ껺ڣֻܼһϢĹ򡣡
㹻ˣ
һֻҪסƿأǾܳûƻ·ۡ
תף㣺ѣ㣿
š
ͷгڴŵµѪɱ¾
ʼɣ
һǰһһ˫˪һƬ

֪Ӻδһɺ⡣
ܵĲľɽʯȻһ˪
褵ǰ죬Өָᳯһһɵи֣·ɽȥ
翣ʹڳ˵ĸ֪Ҳֺܲ
˵ȥƾˣ·ɽС
ˡ
һһ̵ĹǸֵɽ궼ڡ
ͬʱ·βһǻ˫Դã۾
ǡǡ
̵ĹοƵȴǰĻ֮Ƽ᲻ɴݡ
һȴȻѰ졣

һ죬·ĹζȻ飬û󷨵ػɽһҲ˸֪
֣
һȣָһӰѾƿն·ȥ

һ壬ɽķɽҵͻʯצ·ֶȥ
㣬ڵһʱѾ˵ϣһ񵶹⣬ֱն
쵶ƺ񣬱·һҲ֮һʢ
͸쵶ĸӦ·ȴЩ֡
ԣ
ͷһնĵȴδ˿ٴһʢ
ʲô仯һն֮
䡭
һ׵ĹȻ·ɽ괩ֱĵ

쵶ɲǼΣ𵴵ĵ˹ֻȥ΢һ裬Ѿٴαն
໣
һ裬Ѿ㹻·Ӧ
쳤β붯
漴һоǰ㵱ͷ
һɲǣ㼸ΪԼ
м壬ǿȴԶͨĲɵֵ
ˡ
ԳƵȺ֮ϡ
漴һǣǻһͷɫԳӵеС
䡭
һΣǸһǳױ飬ǰһҲһҶĿտռ֮С
󷨣
þ
ת±鼰Ҷķоͷֻ޾Ũ֪

޷磬Ҷȴζݡ
һͻȻף漴һ̤Ѿ
£Ǳ鼰յҶҲȻӿĽ㣬ӹȥ
ʱ䣬ͼһɫӰֱ߿գµҶ߸¡ɽ壬׷
Ҷȴ޾彣䣬ǣǽ°
˿ƵͣӣʹʵǿҲѹסҶ֮͡
䡭
Ҷ䣬û·Ҷ˷Ҫ

磬ͻʣ·ʧҲɫһ䡣
ã
һȣһڿն𣬵ըһֱ߿ա
ɹ⣡
ɹأҲָ˷
жʧܵĺƻйǿ
ٲãҲҪǼȳȥ
ͬʱӰҲ

һǹ԰˻ӹͻأ֣ǹһΣǰӰһԡ
򣡡
°Գ
漴ķһͬһƸķѹһ仯

ʹļʯ׵壬֮һѹ顣
վ
棬˼Ȼ˫ĿԲɣǴŹɻ̿֡
ôᣬô
һֱڣ
վһףǹ˫ɱ¶Ӽˣ˵ܵӣ˵ģ󷨣һֱ֣
ԣǣ
˻ӹʱҲʯֱ˫ĿֱֱĶˣ褵ϡ
ŮˣƤóԣΪߣҪ粻Ҫ
֪ˣ
ռüͷһ壬ٴһԷһ벻˳
нգȫռ֮壬ӦǧУ
ŭ죬ϵĶȴҲ˿һӣɽľ趯֦ɣ˺ݺݳ
֦ɰǧ㣬˲ͻһɵĳޣһ趯졣
ͬʱɽ֮Уе͡ʦλǾ֣֮֮ӳ֣ͬ侪ˡ
辫ͨзκδ˵صѹƵɽҸ޷ı䣬ϮĹƣֻüһͱһ޵鱬
ߣ
ɫһףǵʵѹƣӲɣ˳ͲЩ˵Ķ֡
һȣӰһͳŸ߿նȥ
褣΢΢תȻһӣʮӭһչǹޱߺڷ磬·λӳȥ

վŭһгǹһָķɽҵһľ޹ײȥ
Ǿ޹ȫľ۶ɣǺһײ졣
ͣ
УȻһȡ
漴ˮһţӹµǸʯһڡ
ģҲֻˡ
ķһӵɫһӵϣأȴɱըĵɳȥ
¡¡
ϷƬϼ
ϼ֮Уг˼ɽͷը⣬鼰ʮ֮ء
ۿʼ
֮ϣоŹ󣬿ɷһ磬֮ǿͬ侪ˡ
ߣ
ɽ֮Уվ𣬳ǹ߿һָͳѿڶ
𣡡
¡¡
زǰĴȫ
ֻɽͣͻޱ߾ľǧľ·Ⱥħ裬˦ӭ߿ۡ
ľŴ⣬Щȥ
վЦٴ󷨱任ɱеˡ
ȴڴ˼ɫȻһ䣬Ȼ׳촹ͣʩչͨӹȥ˵ܣСģ
δ䣬ӹ࣬նȻѿһֻӴĽɫƴ̽ץСһ㣬ȻβӹС
໡
ӹ໽вͣƴǴȴһ㣬Ǻɣ
ˡ
תֱѹ֮УǾеӹͬҲץ˽ȥ
˵ܣ


096 
󷨺ģ֮ء
޾֮Уľľ֪г֮Ҳ
ֶֻû֮ɡӶᣡ
Ӷһ֮ͬ࣬ΪͬŨ
ľͬҲԵ컯
ʱ
ǲסҶͣӿֹĳ͸
̶Ƭ̹Ľ㴦Ѿǳ֮ɫĸ֪Ҳ֮
ɽ͵Ĵ֮ǿʢ޾ɿ
㲻ͨ󷨣󷨺Ļþ֮У֪Ӧԣͱѹ

䡣
΢ȴı״
ľҲֻ΢΢һ٣ͱ޾ɡͬܡ
ڳУüͷ΢壬ɫëͬ˳˿ҡڣͬѪ˫ҲԿȻ֮ɫ
򣡡
ͷͺȣһӰҲȻ֡
˲֮ͬı壬ԼꡢƿأԶˡ
˼һڵҲ֮仯ֲľȫһ˿һ硣
󷨸ܵϢӿȻ仺ͬٶҲ
룬˲ݵ£ֻᱻķơ
ƵǿҲȫԼչ¶ǿȡ
ֽȳ̶ȵͬӰ켫΢һʱ䵹Ҳǡ
ֻ֮ߣɲ֪ӺȥѰ
Ტδȶã󷨺ı褱һ飬󷨺֮Ҳһ©
֮ͬжһ޵ƶԴԴϵĳǶӿȥ
ڲйĺȣҲԺԲƣԸָ·
͸Ǵȱڣܸ֪Щ
һȥȴ˵仯
䡭
ӿ޾ľȻϯ˷ء
ͳɽľȡϵҲ㼸ʧȥ˶ȱڵĸ֪
ʹ֪٣Ҳ֪ʱȫת
ͬʱҲʼͬһУֲѹٴԶ

֮У˫Բһ߸¡һͬ󱬷֮ʱĴ졣
ͬʱڵѪҺҲ籼ӿ˳
ǵ
ǣ
һΣɴС
ɽۻ£ëԳһ޺𣬴Ѿᴩѹƣ󷨵ơ
仯֮
໡
磬˻ӹ໽Уȴѵнë֮Ǳһץ˽ȥ
ƿڣҲ֪վʩʲôţת˲ʧ
ſңſң
Уӹצ裬ͣУҪ㣬㣡
𣿡
Цְ̧ѶԷԼ֮ǰ
֮һͷ­ͷϺüȦ
£ǵ˭˭
һЦŰɭɭݾһеŰ壬΢΢أӹһû˰˻ӵ
󷨣ҳȥ
趯ֱۣķͣʴȴеȤ
Ȼͷ󷨵һЩƿ֮Ȩ
⡭
ͷƺǲ㣬˼˶٣뵽֮С
ܷȥ
һĺȴվ͸󷨵ϵ￪ڣһ˶
ʵʹĵĿе֪ԼҰ˵ܶԷһץվľ
ŭ֮Уȫ嫾ǺȻѹ֮ϡ
󷨷Щ˲ˣ
ҳȥ͵
һӣֲӲ󷨵ѹƣɺ˫ŭӹҳȥҿһǡ
Ļ
վ𣺡˵ܣԼթ˵Ļţ
죡
㰺ףƵ˷𵴶ȥ
ͷ̶Ƭ̹˫ѾľȾ̵Ĺ
ɫɲ䣬ֻ˫ֱеҾʳԣֻҪ󷨷ҳȥҾ͸һ·
Ȼ
зе
ס֣ס֣
ҷȥס֣
ã
һЦҲ֮һɣ죬󡭡
䣡
δ䣬˵޾ľը˹һ㣬Ȼ
иһ룬ֱеȥ
˵ܣҪң
վջصģ֮һ˸ռ룬ʻѪ⣡

ӹ˫ĿԲɣβ趯һɹи֣ȴһ壬顣
Ҳѹ죬òȴҲء

磬վһ߳󷨵ֿۡʮΧһ߷ˣҪһѹ󷨺Ĵ㡣
ٲãҲҪɱӹѹ
Ծ󻼣

Ũ֮УһȻһš
쵶üĶڱڲݵдһնӹüС
쵶п֮ܣ˼ͷ­һʣն
ţ
ľٶվЩ⣬ӹһҲصܴ֮ӳ
һգʼתв
˼۵ĹƣѾ󷨺ڵɽͷѹơ
һ֣ҡҡ׹ۼ֧
ɽУɱҲʢ
ʵԶڳ͡ʦӰʶأȥΣһʱҲܼ֡
ħŵ褡
ʵ󳬳˵ϡ
ᦹסˮᦲͣתͷʮɵϽܴ
һķﲻ٣Ҳܲ͸硣
ΧˮӲϣɹƽϣҲܳɢ١
ͷϽ򼣬ͣȥ磬ѹ֮ɷʮ㣬һʵ˿ڵʿ
˷ֶʩ褾Ӳ͡ʦΧ
ʱܷ
ߣ
վع˫һУߡ
漴һӣɽͷٿ裬ľٻ۵ľ޴ľ˽̤ɽͣľ֮г
Щ˻֦Ҷïʢ趯ɷ⣬ͷһΧסһͷϽ򼡣
ïɽͷӿҲѴ˵ؾǣϷֻЩ֮
󷨿ɽ֮ӳԶܡ
֮Ҫķʮٱ֮ſ
ľŴʮǰֱʣһɰΪһ塣
ֶΣɻľɱתݣνǹһ塣
ʩչ֮ȷʵп֮ܣľһ壬һʧҲֻЩǯƣҡŴĸ
ף
֮ϣ·ǽڽ٣̾˿
ֽ֮ܲһˣ
۾Ź󷨻۶Ĳʮųһһʮ֮ؾٷۡ
ܣƿֲ
ʱ֮ϣ׼ڴ֮ϵġ
ֽȴҪڴ˵ء
ǣ
Ӧǡ
Ƭ̺ȭͷС׹⣬Ȼ֮£׹·ɽ֮С
⣡
ĿճأһƬհס
֮·ֻʣһͺͺɽͷ
£һƬǽ塣

ɽͷϣͻӿ֣
֮⣬Ҳ糵˵֮С
֮󣬾俪֮˻ɣ
һ̣ɽͷϵⶸȻ㣬һǴûܻع֮ʣǶݳ￪⣬ǡ
·һڳգ֮ðֱնǶʯ֮ϡ
ꡭ
Ѻۣ鼰ʯ


097 սһ
֮УϥĬĬԼΪ
գ۵δƵ󷨣ȴҲһᡣ
һ󷨺ĶƿննʯҲӾߡ
ɽͷ֣Էһ˵Ķ֣Ƭ̼ͱնɱ
ľʴ쵶һɺܴ֮֮ͼѰڱ˹ء
ʱգŰľľ쵶
ɱ˷Ż
˫ۣ㳯ྲƽɵ쵶һۣһ̾
쵶ֻնɱ˻ӹ̫ĽϽʡ˼ʮϰĹ
ԭʾͼǿ̫ڵľ硣
ʱȴѱƽڣ
֮嫣󺣣ֲ֮С
Ӵͱ֮ܣѹһλ޷֮ˡ
վδߣô
ֻͷһת٣ҲԼ
ʱŲһ𣺡ǰĶǵˣ

̤ǧգһӭԶĳǳ
ɽƽ̹֮أʹǶǣҲһƽɽ֮ϡ
ɽߵ㣬ռҵĻʹ
ʹڴӺһ飬ͷ׶ʡۼ
ֻĳЩУȴԵЩף
ŵƵĽͣΧΪשᣬգڳǽ˳ƬƬéݡ
ȼϸ񣬻ռҸ߸ϣվǵļ͡
ٹֻ֮Ϊһ
ڹ״ΣռƺҲôϡ
˵Ӻײͬϸ񣬵ƽ˵վЩ
ϰĻ䣬ȻãǻһЩϣ
ⶼǺ󷽣һԼǧɴɽɽԻ춥ɽɽ䴦ں֮У겻
˵һϴ֮أ֮⣬һɽֹ
һ֣޻Ŀܣ
Ȼʱռˣѹ˲ôˡ
·Ӻ͢İѾᣬɱնݡ
ʹǧɸ߿֮ϣɱһҲŰֻ˿ڴ˵ء
ӵĺ󷽣ʮ۾һصĽɽߴ䡣
ǧ޷֮ˣ̤ɫ鸡Χ
ͬһС㣬俴ȥۣȴһߣ
ǱߵҲ˿
ɷ־£ڳǽ֮ϣɷ۳һƬѶΧס
һͷͷޣǣ
ʮɵſڵأ˷쳹ʡ
ǧͷɿƳǻ֮쫷硣
ɳͻ񿰱ȴʨӣ鲻ɼǣ鼰ǣ
Щݣη֮࣬ǿƿֲ
ڸ߿֮еֻǴһɨͷƤ֮С
磡
褵ֻ̤֮һͷڣӭࣺղΪǡнǿϲɺأ
㣬褵͸Źɸӡ
֮壬޷ʿνǧѵһѽ׵
ֻҪʱ㹻ܲڣΪ˽Ĵڡ
ȣȴֲ̫࣡
Ǻܶ˶ܺ棬ΪΪλô죿
ļֱǷ˼
ǵ֮ҲͰˣϾΪеǵҩɹΪͻƾ硣
ʵķƫƫΪС֮ʱʦ֮
๦ʹӳʦΪȵλ쵶Ĵڣ
ڣУ㲻Ǳչգٳʵǿһء
öѡ
ƽת׿ԷµĽڣڣĪǵжȡһͷ
𣿡
һ£ôǵãӦ͸ҵģ

ͣ˵岻󣬵ͷڶ̶˱仯ʮ־ɡ
ǰʢ֮ʱһԦիĵط
褿ڣԦիưܣǵĶŹ
ֳһ㣬Ԧիһֵҩ̷һʼǱѪͻƱԭеļޡ
ͷڣһ˿ϽڵѪֻֽǼ˳ѡ
ԭˣ
ͷ褾ǿͷѪŻҪߡ
ǰȻʦ׸ȴҲûпȡ֮ĳЩأѰš
ʬڡ
ԦիҲǡ
ԼѪĵҩ
΢У˼
ˡ
ۼ˫ĿĶϽڣ褵ԦһƣתڣһλĹˣӦûһġ
ˣ
תףָķȥģ֮󣬲¶Ц⡣
ʯ濣

硣
ʯһ£òȵ첻٣ҲԽ¡
ڵΪ˵ǲʲôʵѾʮֲ
Щ꣬
ŹˣĿͷ·֮ϣħţʲôί

㣬ʯ׽дŹɾнЦƺҲԵЩǿ
һϵһ«СڣʵãЩ֮꣬ʣǰߣչˡ
㳯һۣ褣
š
ʯ濵ͷ¶һĨϵЦ⣺ǰ˵¹󣬻ҽħ֣ɡ
ⲻ
չһЦˣҾȹϲˡˣ¹󣬲һ߰ɡ
⡭
ʯһɫгɡ
᲻ĳˣ
㿴һЦ޷һʱ뿪ħţȥﶼԡ
л磡
ʯæлֽ͵еһãҵĽףЩǹϵãҵ֮һӦ
ͷ壬Ըû䣬ã

ʯһЦ̸֮䣬˵ĹϵҲĬĬһЩ嵭İ
⻨ʲô
ĳϵĻһָ
Ѫݵӡ
ʯ濴ӻһƶСĺɫӣһףٴĺ«ϵһѪҺ塣
漴ͼӾۿɼٶѿƬ̼侹ѳһСݡ
СۣҶƬԵȴзẹ̈ɣë̿׻˵ļ
ֲݣ⸽ǣ
תף˫΢У̲סʯĺ«һۡ
Ǻ«ѪҺ岻ȫʵѪҺ
Ѫݺͨ󣬵ѪΪ֮ͨԣɹڵ޷֮ʹ
ʯ濺Ϻ«죬ֲܵźֲ书Ч󣬵÷ʳҲǿ
ȻҲвСĸãǾкǿԡ
⸽
̧ͷķ಻֪ԶĲݵأɫԽԽǶֲݰɣ
Ӧĳҡ
ʯ濺Ҳкܶ࣬ǰ󷨡
ĿشһָЩŴʹӺڴ˿սȻ֮ȴЩһֱơ
ڣǾʹӺ֣Ƶǵķ
üͷ΢壬ңԶ֮ɽ֮Ѫݣ˼
ֱʣҪ֮
ǰħžͼƻһδս
ᣬʯ濳ԶĶһָ磬ǵ˽ȥˡ


098 ս
ɽ֮С
ǧˡħŸּüһá
Ҳһλ׵λֻλտգӰ
Уһλͦıֱһ˫Ŀֱˡ
Ӻཻ꣬żĦ֮ڣ
ŭĿڣǰҴӱ˰ɥӺڡʹˣҴΪ˹ȫ֣Ҳδȷֺ
ֽԼڣڻ෸λմ˾٣Ǳ֮٣ѵͲ˵Ц𣿡
ëة
Ӻ̫λɫĮĴ׿ҵȴǹΪ˲
粻ɱضꡢ塣˾٣Ϊ²
Ƕȣ
ֱӶԷȰӺ²ΣڲˣΪ

ԵʿӺ̫λΪëةȻǺ޾ɫ
Ըŭɻɷǿ֮Ϊʦݻ飬֮˵޻̸֮ԣ
ǲԣҲҪ֪֮
ƲƲ죬ȥ򿪶󷨣ûҵǸΣ
⡭⡭
ëةֱ۲ڣ̫ǻǴӺǲǴ򿪾ǷҵѲ飬ԸԸ⣿
ΪʲôԸ⣿
һģ֤֮٣ȻװףֺξѲ飿
ëةģǲǣ¹ȥǺˣ
㡭㡭
ëةӶпԡ
ˣ
ֱӣһȤİ˰֣һͣҲ˵۸ˡ
ˣëةȥ
ǣ
⻤ӦǣǰܲëةƴźһһЯ˳ȥ
Էһߣ࣬ȴҲȻ
һ˸ԱĿһԲһʯͷܡ

վ̫ȿڷĶҪã
ʹǰɽӺȻҲ˵ͽ˴Ķǡ
ֻӺ˵˵Ǽ٣ƻе󷨲棡
εĽ֮ˣħŵλе˾ܹͨˡ
ж˿νǸ֣ܷƻ󷨣δ֪֮
ʹħŶԴĵ
Ӧÿˣ
ͷԪϵĸ֮ԽԣϢȴԽԽǿ
Ҳ࣬˫͸ֱԶĴǣ·ģʹڵжʧܣҲڳ󷨣ǿ
Ķǣפأ滹ǲһЩġ
Ըˣ
ͷ
УٴĬ
ˣ
֪ʱһֱĿԵ龲Ȼ˫Ȼ֮ⱬ
ԪҲϢһϽ֮
λ
һɫλվ𣬵ս½ˣհҵҵ֮Ҳɵڡ
ԣսʤ
ڣ
һɫأδߺںţһɹɰȻ֮ȴֱʡ
ˡ
нֱ
ͬսʤ

֮УԶĶǶ̡Ѫ⡣
ǺۣѪ޾Թ˻𣬱˴˽֯˲˴ڲϢת
νˣжδʧܣƻ󷨣
磬Ѫݵ㡢ǻѪˮء
Ѫˮۣ˴ͬ֯һ󷨣붼ڲĺ̡Ѫϡ
Ӧķ˲䷺ޱ
ƺһ˲֮䣡
ɱ
ɱֱ֮ƶˡ
ĿȻ֮⣬˲·ս֮ӿ֡
λ󽫾УչԼܣ
ǳ׵ĹΣʮ֮أϣֻһĿĹ
λϣܰͳʮǿϢ
ʹҩ֮սϢǿԽ࣬Խͳ
ΣȴܻϢ֮ìܣ׹£ǺǽȻһ
˸ս󣬰ʮ﷽Բľ޴򣬺Ȼ
ֲ֮𵴵Хֹ
ɱ
ɱٴڡ
֮Уʱֱ仯еĵǹ֣缲곯ǰӿȥ
еû޾Ȼ塣
һ׵Ĺսӿֱ֣ǰĳǽ
ת˲䣬׹Ѿˮ鲼أǽ
սͬޡ
ǽصķ⣬ǿ׶ʯ޾󣬶δս
ǿϢĻۣʹǵʿҲԿչֳܣҲΪ֮ݡ
·սΧɱ֮У¾Ҳһ
ͬʱʮöƿգͬһʱڷ󷨵Ĳͬλá
䡭
׹⣬Ŀİ׹⸡ڸ֪֮С
һ̣ױŵİ׹֮⣬ؼһ
˫գת˲Ӧ˹ε䡣
֮Ǹʵ޾⡣
һɲǣ֪жٵƷӻǧֲĹƣ׾ٵðɽͻΪٷۣ
⻹ֻǵһ
滹еڶ
ÿһĹƣֲͬ࣬ȴҲ˿ң˴˴Ǳܸǿ
սһǮ⣡
̶ֻƬ̹򣬾Ͳ֪˶ʣĻ
ʹԴӺ͢˵ĻۣսҲ֧Ų˼Σ
ȿ͹ƣ¾ǴеڵʿҲҪ䣬Ŀܣ
ĳǽʮأǿҲķӿ̼΢΢顣
ǡ
ֵ죬Զ
ʹǷ׺Х캰ɱϣϸ΢֮

ǧɢ⣬ԴǵϷŽ
ǣķյһööһƵĻʯӺǵص䡣
ʱ䣬꣬ʼ߲ʹδ˷ֲܽϵײ
ǵķ󷨣Ҳڴʱƣ
ɱ
ǽϣһӴľ󣬱ʮɷɳӰ·ս䡣
Ӵľʯ߿գ¡¡䡣
ʹˣԴӺսȴҲֻǵƬ̣һسǽѸơ
¡¡
ҫİ׹⣬̺ʮ֮һֲľˣȻһ壬ײһسǽ
ɱ
ɷ־ڶǣ˼׷ױ˳ûս֮С
һͷͷֲޣա·ơ
սǿȴֻһƿأĹƣȴԵȱӦ֮ܡ
ƿǽ֮սɿ岻ֹȴҲ뵽֮С

ǧԻʹ֮бתХţţһս֮С
뽩ֵս󣬱ȹһ壬Գֹ֮״
ǽͷս֮зŰŭ֮УһѪ̾͵ͨ

ɽ֮ϣĿԪˣ
ţ
Ԫףֻһ磬ƿʮ￪⡣
ˡ
޷콣Ⲫ˲ס·ǵ⡣
ϷʦƶԪˣ
ɭֲϢλüĿŮӿĵԨ
·ǵ⣬һҲȻһâԪԡ


099 ս
Ԫ
Уâҫһ֮𣺡Ǻþδˣ
һλʦպա
ռˣλȴ˿ͣž˵ͨݺս֮ϡ
дӺʿɥ֣
˼˵ĿԪ졣
ʮ꣡
ԪǴЩ׽Ѿʮ꣬Ԫδǰݷǰˡ
㻹λǰ
⽥ԳһӰ
һʦһۣС˻ţȴһŮ
ŭ⣺Һĺ㣬ȴҵΣڴǰֽţ
ˣ
죬ɱǼķһ
ǰԪһֱ
Ԫɫ䣬ҲŶ֣֮ǧִȴҲˣҲֻһǰˣ
š
۶ŹָӣƲмԹޣίͲʡ
㵹һλϧѵѾˣ粻ڰ֡ʣܳͷ
㣬нճɾ͵ģң
еţ
ԪںֻۣܹΪв׾
뵽֮⻹˶
ˣǡǰλʦ
ԪҲл֮ɫǰ֮ȷʵнյĳɾ͡
ǣ
һ࣬ǰ£Ҳһһδʳԡ֮䣬˵ʼһףνĶ飬Ҳֻ˵˵ˡ
һӣ
£΢ڵˣ涼ŲҵϹۣΪһλԴ֮ˣ
ǰԪ£ģãҲӲᡣ
ԪɫȻ
ʱʣЩ
Ǳˣ鵭Į
ȴ֮󣬿飬֮ҲԵøӳ졢ԡ
ǲ飡
ǱϾཻ꣬ԪҲǰӣ·ְɣ
ɨ·սһ֣䶨ˡ
𣿡
洫һЦҲδأ

֮𣬰źһֻ֮һ̽ķԪۣɫӿ֣۳һֱԪ
ǰվһս
Ԫһ޷ƾ֣ţ˲նǽͷ­
ҲãҶǰͨҲĽѾãҪһ
ˡ
޷޼᲻ݣֻһת｣䣬ǰĽѱͷ­
һԽ֮أڶԷǰգֱն¡

һɽͻأ޷֮ǰҲ˷ն
紿ɽԼɣƽϼ⣬ͨ貣ֱӡ
Ԫĸ֪УɽζŨ֮Ļۡ
ɽȴŹѹ֮һ֣Բʮվһ
żû˵صķ⣬ܵŲ㡣
ɽһɨķʵһƬհ׵ش
ֻ˱˴ңңԣ
ǧɽ𽣾
ɽԪһ̾ڵ֮ǰ֣ܾ֮
Ҳһţڼǰͱ
ڹ𽣾֮Ȼ䵽һҵ
߸λ䲻ôңڣܣȴҪУ
Ϸʦɽѹһأɽٴɣ䲻޷Уѹλ
𣿡
Ԫָ޷ǰֱ𣬽ųӰ
Ǿǰӽ

޷һʼ䶸ȻһڵĽգޱ⣬ٴնĽɽ

𱬣쫷ӿ
Ǻɫ⽻֯սϷʮĵ

ǳǽķȻƣʹһ
˼мʮۣյĹƣΧը
衭ž
һ׵֣еУֱһ֮ϡ
۷ˣ֮£ȴҲѵзâ顣
ϰˣһ˽֮⣬ɥ
ǡ
ѣ֦Ѿľʸ֣
УǷʿʹǵˣҲһ
һۣ֮ҡҡλΣ纣֮еСۣ᧿Σ
䡭
ԶһֱӽɽȻһ漴ֱ˷ʡ
ꡭ
ڸ߿ը׵磬Ҳȥ˴˵յ󷨡
ɢ֣֮ڽɽ֮ϣȴֺ
ɱ
֮Уһսǳʹ֮ǰ
սУһλ׷Ͻֳһ޸ǰС
ϽȻ׹дܻķ֮âɨķ
˼һ޸߸ʮ֮ϷۣһӴҲ͡
ͬʥ֣Եױʷ棬Ӵľ޸ֹͣйľ֮
˼ȻֻǾˣƷķݡأˣ˲ӿ￪⡣
ʹһɵʿķ֮ͨ£Ҳⰵܲԡ

󷨵ķ֮ϣݵ
֮Уʮѵ̮֮ȥ̳
ž
һԻʹ֮ͬ˲ư㣬ȻϢԲȵս֮С
ǵһͣͣ漴Ȼͣת˲ǻһֱа׵Ӵ
䡭
ɢ޼ɵĳķǡ
սѹת˲ֻɲǹ򣬾вǧ˱ɽ̿


𶯲ݣһѹ֮ȫҲս֮е˶Ŀ

һֻ۵ľצԹ֮г֣ƿȻ·սѹȥ
ǾצĶ֮ա
󷽴׳ȲǺɫëһƶľɽֲ֮ڳ֪ɫΪ֮һס
ɱ
ս֮УϽٸһʣצ

ɢצ֮Ȼһģ·սҲɢըһն
¡¡
ѵľצۿɼٶȸԭһͷβҲ¶
ѣˣ
ž֮ҲʱƮĶС
ͷβιĸ֮һն
еĿ꣬

ħźʵǿ˺ͳ͢ȴҲŲֻѡ񵥶֡

ɱҵս֮УͷҲɱ
˼ԣ쵶üǻǰ
еһʢ쵶Ѿ缸ʮ֮أһȻ⣬նüģ
ĵһǰû޷֮໨Σȴߵĺ
ʢѩ֮죬ǿ쵽üӦ
ǵյδʧȻ⣬Ȼ
ֻһýɽ֮ϵɫһ䣬Ȼһ


100 սģ
֮ɾʦİԴȴڵһ湦
˹ΪԽǿҲԽǿʵȻҲԽǿ
ֻŹҲֻжָƵС
ʱ֮Ƶһ
˶֮Ϳ˽ĸӲ
˼һնֱçײȴǡǡѡϢĿ϶
̡
쵶նüģ֮С
еĻңңӦͻȻɱƺҲնΪ֮һ㶡
һ̣λҲʾڴ˽۷ǿ֮
ž
ĺģһҫŵ׹⡣˼׹һҫ˲ɱ
ķ޾Ҳһ类мһ㣬ȻϮĵӿȥ
ʱ䡭
ͼӴȻ̮һС㣬
ٶѸǿ˷ʹٶȣҲԼʱӦ
ѣǲ
Уɫ䣬г·Ǳһ
һǰҲ޿ɶҡĵ⣬նһС

֮쳹ʡ
Ȼ·ײһ
䡭
ؾ޲
ⱬɢ
һ޴Ĺɢʮ֮أظֵ֮ɫҲӡۡ
ڶײĺ֮һĲҽдӰҲԵԶ

һΣվ
ʱԳԳ壬ߵë鼰֮ɫ
ϵϢҲԲȡ
ֵ֣֮˿һ˫ͬѪӣǿȻ
ĿָȴԶſŵһͷλ
üģһѪۣеѪͣĳµ䡣
ƣ˵ۡ
ڴۣʱɢЩȴҲ޷׸ԭ
㣡
ſŨͬһƬְĶƣڱһء
ַΧڣַڼ𣬸޷˵ı塣
ɱҾŹ㣡
նأ֮еʱ֡
йķŭ
ռͨ졣
ն˵ʹΪֵֻĴ̫٣Ҳ֪жǿ
εĳ֣Ѿ춨˽۷ս
˿ɫԷչ¶ܣȴòԴ
ͷǱĻҪǿϲ٣
˼üĵת֮УѾȫ
ʱѾָ߰˰ˣԸṩĸ
׸֮ת鶯ࡣ
ĸ֪֮ƿأҲмǿ
ŤŤǽëĴ־쵶Ŷʾ⡣

໡
ž
УԾ
һȻֵãһĻߣںĳ
ԭһ֮أȻһǹ
ǹâ¶纮ţ˲ϰٵɱȻǹâ
쵶һһԲƻȴǵǹâ֡

ǧٴײһ졣
˼ܣһͣԾұöˣ˷ʤ
һǹգ׵磬ȥ֮죬޷֪
׶֮
˷ųĶݷֻǧǰŵĳһ֧ش
ɽ˷δ
λĹȴſԼԦ֮ı¡
ʹжţ˼նչֵĹƣһ
ĹƣоȣϵĶȴҡ
ζ䣬쵶ӦӦʱƽƽ棬һһʽȴ
Ϊ־磬任ת
з֮򡢿
һУĶ
еԾʱݻ仯ʱƽƽһȴˣɢء
ٶԶԶȲʹնϷأȴҲ·硣
ֻ¶֣ƺҲܣ
ˣ˵ͷ࣬˼뵽֮С

ɽ֮ϡ
Ӻ̫ɫصĳ¿ȥ
ֲ̿ܵϼ·ĹǷֲͣζ
ʼղ
ȥˣ
ҡͷ­ڣŵص޾֮޾ǵķǿȴҲֹ˷ѡ
ҪԸ˷
龲΢ǣԽɽ֮Ӳƴ󣡵ɽҲ
΢٣Դ롣
ǧҲֻɽµĹ˿ɽ١
һɽλ֮ҪֵǮ
֮⣬ƺ
ɽΪػɽ裬ɽѳɣ˽ɽԸҲûʲô
⡭
龲Ͼж꣬䲻λ̫ƿȫ֮󶮵ȡᣬȴҲᱻϡ
ͷˣȴ뿪󷨣ʹɽ
ǰСģ
ͷʾеһʿϣһһݷǧ֮С
ա
žŲƣһҲ۵ȥۣԵЩ㲡
ɨһȦ̻Ի͵Ĵź̾˿ٲеλ¡
ˡ
һ׸ߵĽɽȻһһ
漴Խɽ֮ϸ֣ԽԽŨѱ潣ɽԭ̬
ټ󾩳ǣ֮صսԭңԸӦʹ
˼ɽӿ֣ķȴ纣ɰٴһ㣬ɽۡ
ɽ֮ҲԽ񡢿Ȼ
ֱ⣬ѱ漫ޣңң֮һصĹߣֱƬս֮С
ֲѹҲԴɽ
ֻѹսһ٣֪¡¡̮ȥ
·ĴأΧŻʹܣһ׵Ѻ۲ͣ֡
Ƶڴ졣
һ̣˳ս֮⣬ս֮С
ţֻάһɲǡ
ꡭ
һ죬ն
ǽصĹߣȻºݺȥ
һ룬˲·Ļ֡
ƲݺǸûʵĹ·ĵصס
ƺһ̻һֲ
䡭
һ
漴ĻʹڣǱӲԵƷ
֮£ͬɽеǳķѿѿڡ
ڴδֹЪ
һ춯ص֮ңң
λ
һç۵գۻʰɨȫ
նħڽա
𣡡
ৡ
⣬ʶ
ۡʿĳЩڵ޷֮ˣת˲䶼󷨵һ֡
ʱ·ĴҲͻʡ

ԶԪһסǧɽסķ
޷һһڽ⣬նԶϢĴʦ
ǰǸˣ
Ԫһ̾ɱȴ˿
˽ᣬҶȻŸһλãδţи㡣
֮⣬λĴʦһλڵӣ
Ľת˲Էʦ֮Ҳѵֿ
òţ
һ֮Ժ
Ԫһͼһ֮⣬Ժ֣޷֮ϣ

޷ȻһǱ׻ɡ
ǡ
Ԫɫһ䣬о¶˼֮ɫ
û

ǰ۱һƷɡ
δ¶ʦ״¶ݡ
ͨ
ȴǺ£Ȼһͷβ
ŨҲӿ֣ԭҲȻ޴棡
ת
ԪͷתѾ˲µֱ仯ζ


101 ս壩

ͣת˲ѳһͷԼβ
ëβ˦ܷӶķΪ֮
ǧɽĲ£ҲȻʢһƿһֵĽߡ
ȻŲݽ֮ͨ츳
ǰõɱλʦҲһֱδʩչȫȴѾԪϢԾó֣
ȥ꣬Ҵɷѳ˹ȥ
ͷ­΢Żâ˫Ե֮⣺ûɷȱݣһɾ͵ͣҲԶǵ󣡡
ȥ꣬ɽһۣδܶȴҲ
ڴУȴûƺеȱݡ
ĲҲôĶһͻȻ
ԪԴףԶĻʹȥ
ͼһͷԴӵص׳׳Ļ˼ԵЩҡ
ڻϰֱʡ
һɹɺƵ̣Ȼ˵ײһ
ĹսԶӺ
սˡ͢ҪĵǣȫָܻʵܷΧɱ֮ϡ
ڣʹ֮еǿȴǴӺһϣ
ʹЩͺܶಢδתʵҲԶʿ
㹻ֲǱ˴֮Ĳࡣ
󣬶һ̱᧿Σ
а۵ս͵ͻϮǰеĲҲȻһͣս뽩֮С
˲𣡡
Ԫ˾ͷޣٹʮ꣬ʹûڣҲѹӺ֮

ʦͷɽת˳㳯ķӿ֮ҲдսˡӺִ٣в㣬Ҵٹ֮ڴ˵أϣȱذɣ
ԪͶɣ
еͶڶ꽻ķϣҿԴӦ´УڣЩǼת𣿡
ǰʮ㡣
棬ս֮еıʣԪɲ죬ϻЩЦ⡣
ֻǰڵĴǸӿˡӺ
ңսԽңҵԽã
ʲô
ʦһ㶣δعԶ޷Ѿٴμն
ã
ͺһ뷢סȻһѰҾͳȫ㣡
໡
캿УĿĽ⣬Ũɱ˲串һƬʡ

䱸
߿֮УӺ̫ɫأѿڶ
ʱ֮龲ԦҲոԴ
ꡭ
һУͬһſĴڣں󷽲ͣͷ
ֲ̿ܵ⣬·ţͣ䡣
𡭡
浱ձ
ɽʯءᣬҲѹ·Ϯơ
һԻ洩ֱϷʡ
Сģ
һǱ龲ԳΣڣʵѾڵԲҡ
δ䣬ص·ðİ⣬ͳʵ
ҡͺܶ࣡
仰˵ҲѾ˸Ӧɫͬʱһ
ˡ
һΣеն
ÿһУλ޷֮ˣлλʿ
ꡭ
ֻһʣ֮ɥ
ͨ¼֮ܵˣ޼
ľ磬Զˣһ־ѡתĽڵ㡣
δ֮ʣͨʩչѾƿһ϶
ҺãʵʼջδȫָͨҲֹʩչ
ȻӺһʤ㣡
¡¡
ȴӺһӦԣ·ӿ⣬ѾԲȵ࿹쳹ʡ
ꡭ
۵۶ϣͷ˺ҧ˻ҡҡλεĳ·䡣
֣
ɫ䣬һУһСƾո֣ͷֱ·ͷ͡
ԣһ𵶡סâ䣬ն֡
գ֮еʿṩź֧֡
ַҲֹĳ¿ը
ڳеĽʮλʿǳ־׼֮ǿ֮ке֣
ʮ۾󷨵һڵ㣬µǺ
ÿһݷۣżʮϰٵ޷֮ˣʹΪС˺ʹۣÿһιƣƾ춯أ
࣬ȴҲͻǯơ
ǲʱðУǵʿۣ޻֮
ҵսһʱ䣬λɵ
ȥУ
ɱ֮Уһλͷ߹ڵĵڣɱЩͣҲʧءʱҲ޷£
һԱ߽ӿڣձӵˡ
ǰ
һž鿴ȥ
ֿ󷨣Ҵȥɱ
龲ͬһڣ弡
ľѡŵѡѡ
ߺȣԶ漴϶ȥնħ

У𵴣漴ھͷ֮Уʮλײ⣬ʹصס
Ƭ̺ޱ𵴣Ҳǵص

Լǧɵ춥ɽɽѩ̹ǡ
绷Ƶɽۣȴһˮ峺ףɼ·ˮҡҷ
ԶһХ
춥ɽȴһĴ֮䣬ҡĮǰһС
ɽۡ
һССӰϥ밨ѩ֮С
ңͷϽھſܣʮŸӭչ
Уһڴ˼ųϸ΢ĹΡ
˫գ͸е硣
ʱĸ֪챦ķӣ滺ˮ֮䡣
Ծ꣬ȴ米ĺˮһ㣬ƽ޲
ö졣
ĿǰյģǴ˱Ŀˮ֮ܣ
ˮУ˼褵ĸ֪УȴǴƬƬʺ죡
ʺѪ
ڡ
ףһҡҷˮȻһͣ漴֦Ҷ˲仯ʺ죬֦ҶۿɱٶڻɺҺ壬ѪҺûˮС
ʱ˿̣һĻֹˮ֮ϡ
֮ףƶɽ֮ϣˮݡɽҷ϶Ĳֲ׷ڡ
ǻʺѪҺɽңɲ֮佻֯һͬľһ㣬Ѫ·˲Ѹټƶɽ
Ѫɽ𣬳ɽӣͬһ룬һ־˵ٶ˷
֮ϡҰ֮У֮ڣѪݷ׷ڣѪһ
ңң֮
·ĴϣͻһĨѪɫѪɫ·һ־˵ٶȣ˷Ŷȥ
ǧ
֮䣬һɹѪۡ
ͬһŹֵΧŷҵǣһֵͼΡ
һУȴ˿δı仯
˹һĻµһ˲ʲôԣ
ǡǡ
ƶɽ֮УʯȻѿһööŹŹ·ʯͷѪƽĽڵ֮ϡ
Щʯͷĳ֣ѪƵĹԽѪ⣬ȴԽѸݡ
ɽһ̷Ǵǵɱϡ
֪Ķǣƶɽѡеķˮء
ںķǧʱ⣬˲֪ʿħŵǰ̺ӵֻΪգ
ͨϽѪڳͣ
ս֮УһͷԳҲʱȻ̧ͷɽ󷨵褿


102 ս
նĳǹû֮ܣ쳹֮
ÿһŹɿƿֲ֮ǳ׵׹⣬վòɢ
ʹ֮ǿϮĳǹҲԴд⡣
ÿһ֮ײ΢΢һ飬ԭ԰յĻᣬҲ
˵Ӱտƶͣ׷ײÿһײᱬ׵ľ֮
ǽֵٶ̫죬ӰδɢԶټ
ֳϰٷͬʱսһ㡣
еսۻңҲѱ˭ǿ˭˭ռϷ
Ϸ裬ϣȴҪֳֳǿһЩ
նͬҲľѡ
Уֻһ׾Ҵδʹ
ȴǧ֮ܣĪ֮
ǳʱɽ֮ͣǿҲеֲ
ʱ鲻ȴھǱأɱ
ͬĵƣһзУȴ
ɽ֮ơХ֮
ն似ǳκһˣ
չΪһ֮ѵֻ𣿡
ɱ֮У㳤һϮĵâһָһ߽ٽѾɨã˴˽֯ųǰɱȥ
֮ǿϲС
һնѾӽɱֻ֮˱£ǽһˣ
ž
۰գն㡣
һƾէ֣һ֮ǰһײ˴ɢ
ܴһƺ΢΢һ٣Żع
ÿһУϾͻЩ֮ˮԨҵ˵ֻԽԽѵֵվгܲסʱ򣡡
ѹ֣
ȻֵչּӦҪͣҽӴаɣˣҲҾôãȥӪˣ
Σ
նƲϣЦҴֽٶô࣬ƻԽԽԣΣҼ棬»һ֮˲ģ
𣿡
һתնټǣǰһһɢ
չһֱɱƺδΧ
λζ֮Уָֽ죬Ȼ߸𣺡Ϊڻ
ˡ
Х֮ϣ쳹ʡ
֮УͬˮһĽȻ֣˴˻ʮ֮أڣ
ǽ֮նֻǴһɨǷֱǧ
ÿһնɽ£ȵʿȫʩչķ֮
ЩȫղżȥĽǲδʧһֱǱΧ
ǹͬˣı׽
˽Žľɱ֮С
ʮݻʮʽžɱ
˼ȴԽ棬ȴ˿
ŽնҲ㣬ֻܱ󽥽ѹΧ
ڣչ㻹ӣ
Գ
һ̣뱩
˵ľɱ֮ƣδȫͣ˴֮ɱ⣬ȴ۷塣

ն¶壬βһһöĴָСľӨȻ֡
֮ӭǣת˲ѻɴСë׵βһ˦Ѻ㣡
ķͬʱҲȻ߽ٽ޼᲻ݣǧնһӱܵķ
ɱĺĴֵӭ򣬱նɵâ
ž
ڳбɢں󷽺Х
һ׹ӰҲڴʱײǰ
նȻԸӲնֽΨһһɱ㣡
ĺҲϻ֮Ҳһɲǣһ˲Ľ͡

ŭУǹ۲ɼٶȹն
㽩Ӳõ΢΢任ȴΪĻ÷س
ۣ
һ졣
ǹѾ׾ٵƿķĿڡ
ǹ͸ڱȾѪǹУ

նĵͺȣǹ˼ɢŨ֮⡣
˻˻
нԺն
նȱİܰնɱ
ֽ񣬾Ϳˣһȼֲסһֵܼ
ৡ
ڵ쵶лһŵĻߣնļͷ
ɱȻ
ʱնȴѹ˲ܡأֻһǿ
ۡ
壬նȵţͣ˳ޱȵһΡ
ô᣿
һ΢΢ף쵶ƺЩãȻ
׻壬ע䲻ǿȴҲԲ
ʹ޼᲻ݵ߽ٽҲ԰նɱΪ쵶֮ȴˣ
ˡ
һնֻԼ纣ɰٴ㣬Ȼӿ뵽쵶֮С
һɲǣףԼѵΪô
ΪԼڵڵնûз˿õĵֿ
ۡ
쵶նë˲ӹ⻬˳ɿݻһƬĽɱ£գѱĥɷۡ
쵶ܣ㲢ϣ˲
ⳡɱʼƿȫ֣쵶ȴҲ̫ã
յĽ֣Ҳ˵

סǰĳǹɫŤ֮ɫȻγ
ŰҲղͣĲ޷סԼΡ
ʱ쵶֮Ҳһɿ񱩵Ȼӿڡ
֮ܡ
ʹһƬڣҲƬָ̹ԭ״
ңӴ֮ٴϼ
̶Ĺ֮Ѿͻ˵ڵĽޣھ磡
̫ﵽԲ֮
ڴʱȴɫһ䣬¶Ĳ֮ɫ
ȴȻ֣Լ徹Ȼֵ˼״̬
統֮֮ʱ
̫δԲԼ֮ӦûŲСŶԣ
һΣЩϣԴȴѾ˶Բߡ
ֻһеһƬѪƬС
ѡԷ쵶
ۣ
ѪٴοķεĻ壬쵶֮ӿҲ
գʧ

գۣϢ
չüģȴ˼Ȼ
ԣ
ʲôطԣ
ǵʵƺĸ֪ƫ
ĳһ̣ʶУѪһƬ
ۣķɱɣԶɽ䡣
޸ղŸ֪еѪɫ
ۣȻǰһȫڵ֮ȴûĸ֪磬Խģ
һ̣ƺڵͨۡ
ͨɿգĿǰľͷС϶ûзȴ޷ϰ
ԣ
ͷٴСظһ䡣
漴˫ĿѭŸղǹеɶٴγԶͶĿ⡣
Ƭ̺ɫȻһס
Ѫ⣡
Ѫ⣡
ޱ޼ʵĳѪ⣡
ǣ˲֪Զء
Ѫ⽻֯ڵ¡ڸ߿աķջڲ෽ɽۣ֮
ৡ
Ȼ̧ͷĿкâɣֱɽ褡

һ֮쳹ʡ
ͳ֮Թı֮겻Լš
֮һڵĽĻҲ̿ȻһͷʹŽɽƲķն


ͷ˴űһ壬Ѱ֮
Żһ
龲գɫʵһңһΪǿķ
ֻϧʦſʹҵȰһΪ˹ͬȴҲ֮ܡ
һ취Զݷӳܡ
ɨķڳ˴˶ӣԷеľ֮⡣
ǾǣԴǿ֮߶

龲䣬һλ׷ԲԵĵѾǰһų˴һףλƶĺˣλˣ
֮Ϣ˳
ÿһλǿȴϢ֮ˡ
ʹŴ򿪣ǵҲûһ;ϣ
ʱȴܸţΪſɨϰ


103 սߣ
츳ؽ֮ܣټ϶֮𽣾ƷǧɽֱǾ䡣
һʵĽ⣬ѹ֮䣬ײС
ʱλʦչʾܣ˿ն
ʹԪѹ£Ҳжޣ·
ϣڽзڡ˻ΧԪڹⲻͣ˺ҧ
ǧɽƲȴţһѹɽбƾˡ
ԽԵʱ̣Ԫɫδ˿仯
һ˫ӷԽȻ
ҲôϷо裬ʼղȫԸһ¶֡
䡭
Զо
漴һǿϢ˲ţҲó˵ĶȻһ
ⲻܣ
ʦһһ˫Ƶ˸֡
գԻΪһƬ
չˣ
Ԫ΢̣λ㣬治Ϊ֮һˡ£۵֣
ˡ
նƺǴ̼˽еֻ΢ţӿǧɽ֮С
ƵֱԪͺա
Ϊܻ
ˣȥ
䡭
Ҳڳи֣ҵĽ룬䡣
µٶȣô˵ػһҵУɱһ飡
ǰ
ڽ֮УԪɲ졣
ſ΢һĽ⣬Լķۿɼٶ𣬼֪Ϊλῴһ𣿡
ָ޷鸡ǰȻڣΪоŻ
Żе޷һ㣬Ǵ˽ҲǷ
ǰ޷Ľ䣬һһеĺڰղͣŤٲ塣
Ƿ

ͳƳĽʻص֮֮
һڵĽĻڽչŹһеķâɨǰ
ʵڴ˽綥ʦڵĽĻʧȥһ㣬˫ĿͣܣỮԼ

һ죬ʬ԰еȥ
ĻһۣƲѭǹɱ⣬ԶĽԳնȥ
ԣĲԪов˼ȴҪûɱ
ĻϮԾԨźڶ߻ص
һڵҲȻ
ϮĽĻҲӦ
ϾĴʦոսȵڵʵҲԪ⡣
ǱԶĵزЩĲʣԷķ𷴿
ʱˣ
Ļָı龡ŤҲ񶶶ѿǷ֮⡣
ֱĳһ̣ŨȻš
ǵ

һǣӴ֮ڽĻһɲǣָɡ
һС
ָҲӰ졣
ˡ
һѾϮĽĻ֮ǰ
߽ٽ
һΣ޼᲻ݵĽȴƺʧȥãڽĻ֮ǰֻնЩͱǺڰɣʧ
ɲ֮Ѿ㹻

ĺ쫷ǻ
쵶һգԳǿƴ˽һޡ
յ
򵥵ĵƣȴڴ˼˾춯֮
ˡ
ջζ
ƬĻ֮ǰۣڵ쵶ױӡ
˼ӳʷҲڴʱб
һɿֲѹǵӿ֣ƶգŴնǽĻ֮ϣ
䡭
ֲķء
쫷磬գ֮Ѹʮ֮ء
ĿǷ˺ϮĽĻ
쵶ϸСĵ⣬綨һʣ

Ů
ͬʱͷ׻ҲԴֱƶɽɽۡ
ܹԣչ¶ܵľŻȻҲܣ
ǰص׵ʮ˼ֻʣλ
ÿһ˶Ϣʮ֮ѾӲһ
̫ˣç۸飬ȴѹ˲
žһֱֻʧɫҰʬҲ˼ƴ߶ʹϿ塣
ˣͬôãʱȴֻŰƶɽ֮ɱ
ħŵˣȻԴ˵ɱŨѪΪǵ󷨣
Ǵһʼδ˴ţ
ǣͨϽڱڣ
龲ܿ϶Ҳ϶Ԫеģ
ھǸᣬΪ˵η֮ٳɴս
սɱѪȴΪǴϽͨ
УսѾ޷⣡
Խ룬ԽŭͷɱҲԽʢ
ħţ
ৡ
⣬ƶɽ֮д֮ǰ
ħʿλʦˣһλ͢˾ĵʿ
֣ͬʹһͷһ֣ѰѾŻС
𡭡
¡
רſƻ棬񶶶ȴǲƣǰڰա
𷨣
һ֣
𣡡
ʹ֮͢гͽһˡ
ʱˡ͢ļȴҲû˵һ䣬֮󣬸ͨʩչӿȥֱӾͳ֮˺ɱ֣
žָſ𷨸һƷ
У˴ˣͨ뷨ʩһɨѰһλʿնɱ
˫ִ˿ףʱһелۣƬ̼һǹһѾƿأɽڡ
䡭
ƶɽӣһѪĹ֣Ҳֵƶɽ
ۼ˾ɫһ
׿ȥ˺˳͢˴˾ɱɱһʱҲ֧Ԯ
𣡡
žһλװһȻ̾һһףһû뵽Ż֮С
䡭
ֲ棬˲ٻǰ漴ǰ벻λҲС
ߣ
δߵĵžͺһѾžͷƶɽɽۡ

֮𣬾ŵִĻһȻײѪ⻤֡
֮ڴ˼ԡ
ǧ֮ءѪ󷨷ֻǼ˼ɲǣͱ顣
ʱҲϢһ
ɱ
һͺȣͨѾ֣֮ɽӿȥ
ɽ֮ϣֻʣһˣ
˵һӦƣ褵ɫ˿δ䡣

ѪһƬĺȻ
ѪˮۣһֻƣޱǰȻѹȥ
󷨺ģԲٿصƾˡ
еʩչԼʮĿˮ֮ܣ
һѹǷͨǸǱ𣬸˻ʱķ

ᴽѪɫ֮һգȻ۳һ޴ıٴιǴ
ⲢԷá
˵ֻҪټʱ䣬󷨾Ѳת

ڴʱһ񵶹⣬Ǻʣն
תף뵶֮˫Ӷӣͷһ
ʦȻҲûס
ʦ𡭡
ͷһ̾һתѾһˮǵӭȥ
ͬʱڣ磬˳ս˵ӦУͬԴӦ
Ѫ
նˮͻڡ
죬ͼ·صǻ֮ѾϵɱҲ˿
ˣǾһɣ
һĮȻڣ֮Ҳ˵ġ
ɽ˵ǵ;Ͼ
գȴҲҪһߣ
Уתޱߺ⣬˲ķ
ԭ۵褣ͬһԽĿ


104 ս꣩
սڣл֮ˣ޼
ʹ㣬ҲΪԪһش
Ҳֻ褣ʵǵδΪ󷨺ģɲٿ֮ѹڳˣ
ɽ۰ա
ֱն֮һΡɽ
֮£ֳǰһ㡣
Ũˮת˲ӿŹɶ֮⣬ǵӭ˹ȥ
ꡭ
Ϯĺⳬϣֻ֮һȻԳ֮״
֪ڲȷͨ

Ե
Ƕ似ʱиǷӳ֮
𵴣֮ϮĺҲ顣
ʹ㣬Ҳƿغ֣ɽ
ৣ
ͷϽһһǧצ絶п裬նǹӰ㵱ͷ䡣

һ죬쵶ĵ⻮һİԲֻһѰͷȵϽɰɿ⣡

ӭ񶶣ʮ꽻֯еͷͷ꣬ǰǵʿ
У֮Ҳܷӳڵܡ

ǰȴһɽۡ
ȴһߺڹס
ڹ׹׸ȻƿŨʬ֮𣬷ɽѾһԾ
̫ʬ֮󣬽ʬɻΪʬɽҲܽɽ
ʵ֮⣬Ҳʩչͨ
ʬȻδףźڹ֮ŨܣҲ޾ϮĹƣֻɡ
˼һ壬ѷֵ󲿷ֵѹ
£Ҳ˲նᦵǰ
ֱն˲Ҫһס
ΪʦʮţȾ룬¼ܶһ
ɱһҲ飡

쵶նǾӨĲȴײ֮
նĲǱꡢ᲻ɴݵĺ
ţ
һȴδƣѹٴһ
й֮ڵӿ֡
ꡭ
ѷ죬ϾĲ֮ϣЩĲЭ
褵ı飬ļһ㣬ʼ˿
ֻǰһһ⣬ֱš
ৡ
ƾˣ֮ľ֮޿ɱܡ
ķӦ죡
쵶бǡôն֮ϡ
ʹն׶֮޷Ľǰ褣ӲУ

ײ졣
֮У΢ڸֳһĨЦ⡣
еö޷뿪֮أȻ޷ʹ
֮ڣ¼ܵܣ
ʹڵ޷Ҫöѹƣ
쵶
ҲӦŶԣ
ʵȴϲͬ
ײ֮£һɱĺǵгӹ
͸Ŵ̹֮䣬ɶ
ʹ֮ɺҲһɾ֮⡣
쵶ɺ⣬ʵҲһĲı䡣
ӵٶȼ侪ˣ֮Ҳʧȥ˶쵶ĸ֪
΢ٻĶȴҲ˳ʱ
ڡ
һ£籬Ȼķֱ褵ĶǸ
ʹ纮һǳ̣Ѿδܵ¡

ӿ֣̫ж쵶褵ӡ
ֹ̫ͬŲķٻ֮ܣ
쵶֮ϵĺ֮ǿȫƿأ̫һ壬Գɢ֮⡣
ǳ褵ӿȥҪոɾ
⡭
ᴩһ̣һͷ漴һһŨȻӿ

ޱ޾ĺں֮ӿ֮ﶳᡣ
ꡭ
ֻһգ۵Ĺƶɽɽۣѻһ޴ı
֮УϽڵϷνԭء
ʮŸᦶҲչͬ
翵ʬҲͬ
ڱĺġ
أ׹յˣҲնȴҲֺܶ
褣ͬ˯һ㣬գϢȫޡ
Ӳɢǿͨ棬Ҳ˼ֺ
ɽʣ˲֪Ѫ˴˽֯۳һͼ
ͼͬһ޴֮࣬УѪ΢΢
·Ѫɷ֮Ĳۣͣ޴࣬ҲԽԡʵ
ֱĳһ̡
¡¡
زɽͻζ
ߴǧɵƶɽȻɽױ죬鴫ķ
𵴵̳ʮ֮أ
ǡǡ
ۿɱ磬޴ɽ嶸Ȼѿִѷ졣
ѷкӿ֣棬Ŵɽڲ

֮ɽڲ
ͷᴩɽң˴˾ɽڲݺᡣ
֮ɽһҽ¹䣬Ӵɽû·֧ţҲ·̮
䣡
ǧɽֱ̮̳ʣҳڱһУҵҲһ󷨶ѳС
ৡ
⴩̳֮УǴӺ̫֮龲
ʱеľŻҲ޹⣬ʧȥԡ
˰ɣ
ʱͻȻ˼ʮ꣬ۻǣ
ˣ
ʵž鰺죬㲵¶ЩЦ⡣
ٲͣƾħʣµЩˣҲѳɴ¡
ꡭ
·һӰƱ
סֳֳϢȴɴŹļ֮
֣
ֳһЦ֮£ģӦ£һ쵽
ħš
һҧȻЦ»Ǻϵģ
𣿡
׺ݣɫȴ˿Щ䡣
˼̧ͷ죬ǹҳһ˿Цڴ֮ǰҾ̫ӵ»รɣ
ʲô˼
һ㶡
һȴһȻ̧ͷʿȥ
ʱž飬ҲѿϷһĻһ˫
ȴ֪ʱӴͼѾһڵ㣬ڵգ͡
󷨵ƿ֮ʧȥʶδͣΪλ˱仯
󷨣˽ӹˣ
žૣвʡо£ЩĿ
͸Ǵڰܹĸ֪Զ˽ٱŨ
ֵطУû޷츳֮ˣҲ̤ϵ;
޷츳֮ˣȻΪˣ
ٲ֮£ˣ
ȻŨģһɹɾ˵Ŀֲѹ
ৣ
һӰڵĶڴصס

ȴһ˳Լʮɵľ޴ᦡ
˼һչӭ趯֮
ء
ƹϵս֮ధԹĿ֮֮д
һ̡
֮ӿÿһƮ֮󣬶лһλս
תۼ䣬࣡
Щսգ˳Ϣϣϯķеÿһλٶ߰˲Ϊ
֮Уضλ
ǧ֮УҲλʿ
֮󣬸λȵڵ꣡
֮󣬸ǰǧ֮أ֣
跨ά󷨣ǧ֮أŵ֮⣬ɱ⣡
ɱ⣡
ɱ֮ջص
ֻζؼңһܼ۵ʧȥƣڵء
ţ
ˣҲƺһ˴˶һۣѾݹ⣬Զȥ


105 Ͻ
֮
ĴѳһƬ档
Χƶǵǧ֮أҲѼ
Ũڱգ˳ս̤ڴѲӡ
Щ꣬һޱ飬Ŀͣһ˿һԽ֮ȴᱻնɱ
ǧ֮أѾĹ
ˡ
ĳһ̣ʶȻһ
һڵĹԸ߿Ͷ£С
һţ˴¶Ρ
ǧǰԼĵط
Լϸһ˿дȴλʮ˾ˡ
üĿ㣬òֻ΢ҵĻȣԵЩ衣
һǵ׺˿£˫ֱں󱳣ʱ۴һӡ
ϡֻΪһؾŴ֮ˡ
Ȼ
һλ׷ڣԶˣϡȴĹȵطѾֻһؾɱȡ
׷òס˰գ¶һֻӾûͫʣֻʣһƬѩף֮һ
š
üͷ壬ͷ­ƺð
ǣһˣ
һλĸݵĵĳ˿ڣүϵĹͣԳϴ˷ǲǰ糹׹ͨǰ¸ǽǴ
֪
һǴӶԷĿ뵽ĳЩõ£üĿϾԳŤ֮ɫ
̸޳ǸˣҴᣬҪȻҶȻĻԪȦҶŮū
ʦܣԣ
һڣ̸ʦѾʮ洫ӣδĽӣǵ˺ڹȷ˵״;ԳϣҲ޷˷һ㡣
ʦ˵ﻰ
ͻȻһЦϴ㣬һ˿֮ɫôỵ˵;ֻ֮·ЩۣҲ⡣
ϣˡ
鵭ȻڣʵҲôģ˽ϡʮʦܵΪǽչ󡣶ͨ״򿪣ʮȥ̸ʦѾԲѰɵ֮·ȥˡ
б۳˿ȥƺвмڶδܳɾ͵ʦܣʲôв
㡭
ɫһ䣬ܿеǻԹХķ
ôʦҶ֣
Ұ׵Խɭ䣺Լҵ֮ĽѾãͲ֪ʦܵ˼洫
үϢŭϢŭ
߼æǰһһ˫צһڳһֱ֣˺˱˴˾һɱ
ǵѣҲ˵䣬ҼүܷˣȴҲȹͨΡ
ѵҼүмҲδر̸޳ˣ
ߣ
мһߣԸˡ
ǡ
ؽҧȴҲ֪ԼĶֻ֣ܰŭй°һᣬŭȣ˽ŵӺڣ
ৡ
δ䣬ݹ⣬ѾԶգۼǰ
ݹɢȥ¶Σ΢ǰ񿪿ڡ
褡
ϻ顭
Ĺ
Ͻʹߣ
֮󣬻ˣзʦʿ˼ȴ˫ϥزδ
һ綥֣ͣȻֻǵڡ
ɨۼˣ˵һ˫ŨŨĲмĿת֮ʱȴȻһ͡
֮壡
΢ૡ
ͫʣȴҲڴʱļ֮顣
ৡ
ԣ˶Ȼһһ죬ͳץ˹ȥ

һڵľͻأ֮ǰҲסȥ·
ɫһԣڣʦܣʲô
ʲô
΢鶯һ£ֻһ£λʦǲ֮壿
Ǻǡ
ЦҶʦ֮ȷɣȻҲϡ£ôܳɾ͵
ÿһλ֮壬洫ӣֻҪ;䣬оųɰճɾͽ𵤣

ɭ׵ͫųĹΣ΢΢Ԫ֮ˣ޵ӣТ³֣
º
Т³ȻתףܺӿֱܷĳһͷֲĹǱء
ʱüĿү֮УҲĿɲ
һΣƺҲ̲סͷŭҧͺ𣺡һҪԣ
λĸݵתҲϢ̽˫צ
߷ڵӣȴԼҵļͣڵΪҲ
ԣ
˫һֱ̽ץסһĿ⣬ɭĿҰڣʦ˵ﻰֻάƶȶѡˣ֮˵أΪ˼ලʦܷ

˫һķѲӵҲ֮ΣŴ˵Χ˹
ʦŴ֮ʱ˽°̸ʦãͼ侫Ԫ˷ܷĪǻܽѵɣ
ˣͱʦִŹˣ
㡭
ķۣѹҲТ³ɫһס
Դ˵صЩͬһĲ֮ܣȴ֮ˣ
үˡ
߸淺ЦԼү
ᦣһλʵǿĳ֮˵ǣһĽʦУҲδܿ
һԣ褽ŲƣðҲТ³ԶһЩ
ȥ񣬸Ǿ衣
ղТ³ʱ񣬾ʳҰһ㣬̰
ƺҪȥһ㣡
ʦã
ѹТ³һ褿ӦþǴ˽ŵ֮˰ɣҹǰڴ˽޷ϡ

ԣ褲һ죬ֳ̽һ˹
أȴһ߱ʬס
ʬĿѿһĨ۸֣ȫޣƺѾɢ
ʦǣ
ʬ褲˫ϥһֱӹڵأʵĿڣܳɣȫʦıλʹܹһʦ𣡡
⡭
׿ȥ΢΢ҡͷʦãʦʩչ˽󷨣׼ԪʹȻ޾ˣ

һΣԴԤϣΨһϣػ
Ҳδأ
ͻȻһƬТ³ͻȻڣŵֻسؿɶ컯пܸȡһ
ģ
Ȼ̧ͷ˫Ŀ˲ӿϣ֮⡣
Ȼ棡
Т³˫ֱŹֵĳһԵƲƲ죺ţʦ㡣
ת׿ȥͼɫ
˼ϣֻͷʦ˵Ĳֻسô׿ģǽʦ¶δá
ҡ
źĿڣŰǻ˼ٲȥ
˭˵ɣ
Т³Цڣ֮ǰܳϲ˵нԽ˻ȥһΡֻسصĿһ֮˵㹻ģ

˫һſԣȴТ³ִϡ
ֽʮֽ
ֳԪһָŴ֮˾ڴ˵أˣŴ֮벻ˣ̸θˣ
ʦ㡭
Т³ζִùƣʱĪҪˣ
λʦ㣡
褸ǹؿధ󣺡һʦɣ

ɫ˼
Т³˵ȥлĺ
ȥĻ󷨳׿ܽТ³
Т³ֲܻȥܷʱ䲻ȥǽͷС
ʦܣҿԻȥ
ĬƬ̺ųڣ˽֮֮£Ҳţڴڼ䣬ʦóµĻѹϵ
ٺ١
Т³һЦȴԡ
ʦã
ɨһۣһӣ褺͵ϵıʬԶ
һŴ͸ǵ߱絤С
һտ֮أɭ˫ֱ褣⣬ҿ԰ᦵһֲ֮ת㡣ⲿԱ

ҡͷТ³ǿĻδܱס㡣ڣȴܰȻ
ԣȷҴʦȥ

΢󣬳֮Ż𣺡ʦ㣬ʦ𷵻Ͻ磬£褶ر


106 Ǳ
㣬ơ
·Ĺ·ܵƣƽ̹֮ؾͷ
һӴ̶ӣƵԶðͷڳ뵡˻УŹٵС
ǰ͢˹ĸʾ
ĳ¶ٱˡ
һλгĳ߾ѣʾһ£һ
޵޷֮֮ȴ֪رԽ̰ޡ޵Ԩ
¹֮
گһӦǰǵǳսɱ췭ظ޹⣡
߳⿴˿Һã˲ģǸ󷨣սվҴӺ͢ʤˣ
벻
òֻͨüһƣ죬˼Բһ̾Щһֱǰߣȴǲ֪Ҳ˶ҡ
㣬ʱһսѾȥࡣ
գƽ˲ѹ˴Ӻ
ɱȻժӡ
ĪܵС
ܹӳǧɱ֮صģ֪Ҳ޼
ʹҲƴشһȺΧ˳
شֱջصӺǸҲѹȥࡣ
Ӻߵ̬չֽ㿴ȴԵļΪħá
ԭڴ֮ǰƽ֮󣬵һҪľǴӺ͢
˭֪δعߵĴӺѾվ˵Ķ棬Ϊڵӵ£
Ϊ˲ϧ˳˺ƤЮ֮֮һս
ȴͨҲζ˳ʧȥ˻ᡣ
˾ĳЩ޷֮ˣҲ׾ٵıֽĳ͢£
ˣӺ̷ʵڲǰѾӮλ챣
ĿǰõϢλ챣ʵۣȴħ֮ˣ
ȻһУ˽Բ֪
ֻΪǳ͢Ѿá
˼»ʵǻЯ֮ģһٻǸ߸ϵˣ
ֻ˵һз̫죬ת̫ͻȻһʱҲӦ
ϸϸһ룬˾ٵҲ⡣
ǳ͢ڲͱӡڵʴ٣ƳɣߵļƻҲ֮
±֮棬Īˡ
ĳЩ˵Ӱˣֻ沨
ߣԼҲеһöӣ
ֻǶµķչøһЩѡ
Ϊ¯尾óѡ
̾ҡͷ­
ǰĳ̶ӵ£λĸ֡
ǰãżȻչ¶֣壬һ·ͬУ̬Ҳʮ顣
ֵܡ
˼¸ǽӿʵ˵͢Ѿǣɱģ
ѣĬһ£ͷȷʵսӺʤˣ֪ȴҲʧء
͢Ѿ·˸ʾ
Ҳͷ̾Ϣ˵̫ӵ¶սɳ˵˳͢ĺˣ
̫ӡ
ĬȻ
֪λ̫ӵ¿û˳
¼ȫ̸Ϻȡ
±ˣʤʷͿĨ˭ģ
ںˡ
¼ڣûҲûˣûս͢˸˰ҵԺҲܹϺˡ
ϣ㿴ϵЦ⣬ȻԺϣ

ԴˣҲֻܾʾ⣬ʾء
ν´£Щ߸֮˵Ϸͨ˵Լ漴ɡ
ͣ£м飡
ǰ֮ȴǳ͢ٱ·迨ˡ
ĿǰĹٱ֮омλ޷֮ˡ
һλϢɭɲһ֪ڵʿ
Եλߣüħ·ԣٲյ͵͵
Աߵļλʿǵ̬ȷ͸ŹɹСġ
ԽǣľԽϡ
һԸ̾ٹһʱͺˣ·ͨǵҲͺˡ
һЦԷֿڣҾԤףֲԴǰƽˣ

¹һЦЦһ٣ֵܻ֮⣬Īǲҵһˣ
֣ڳ⣬һйҪݷãͲȽˡ
ϧ
һźһ·ϣ㵹̸֣֮̽С
Է£Ҳ޷롣
ˣսҪǱһˣ¶ɨԴ
ҲЦŹ֣Ļ¶Ȼȥݷһ

˼ؿǣŶԷ͵ƥ̤ȥϵĵ·
һҲһʳǣƥһλͨͨߡ
ֻżϻɢЩɫԵڲͬ
ЩЩֱʣ£һֱҲδ
Ҳʵһֱڵ͹ȡ
ǰ֮Уż̧ͷ죬ÿʱü䶼΢΢һ塣
ӺǰǳɱδۼܵĻս֮ңҲ˿ȴս
ֻӺǵԶȴǿö࣬ڲҲʿˮ
ԣջǳ͢һȡʤ
δǸɽ䱸ɭϡ
󷨸ʱ̿Զھǰ￪ط˽֮أĸ֪Уһεѹķ
ñ岻ʵԽͷѹ֡
һ߸֮ϣͣ½ŲĿԶɫȴȻһ䡣
һ̣Ѿڸ߸֮ʧ
תһӰŵٴƬ̼Խ֮ء
ʱһزк֮أ
һƬɽׯǾԹڳԼԤլӡ
һǺ԰ĵط
ڣ˵ȴһƬ棬һ
שƬɢķǽڡѵľĿǣݻƬᣬȴʧ
֮УǱزʬ˵ʬҰҲΪ
ϵѪҺѸɿݣеĲʬȴδ˴ֻӬ衣
Σ﷢һУӦ֮䡣
ա
Ųһ̤ѾסǴԺڵء
ӷοϵʬףӦūͣδˡ

һϢȴԽ
ǡڴʱԶ𣬶ݷ˵ϿգԳһһӰ
˿УȻڵʿҲԼȻҲֽ͢һˡ
߸ʿգ۳㿴ǺˣΪ˵أ
̧ףʣи͸Źɱ䣺ģ
ΣΣ
߸ʿмһЦһˣһʵʵĻشȻ
ˡ
δ䣬һεѹѾȻ
ȴ·ֳֻһķˮһ
ĶһεľƣҲλʿͷֻһ䣬ֱӰǰ·

һһɴСӡޱȵĸƬ֮С
ӡУȻǸղŻ鸡գպյλʿ
ʱǣȴ˫ϥأҲ
ʣǴ𣡡
ڳУڣ
ߣ
һߣȴףըͷ­һ£Ѫ


107 
λڵʿܸ˿вǰҲ
ʹڵʵڵ͹ȡ
Ƭ֮һе뿪˵أȰԾԶ
ʱӰԶɶݶƬ֮С
ˣ
һλ׷ԲԵɨȫϵʬ֮ʱɫһ
Ƽֵʵ⾩ɱǵҲԲࡣ
ǵ󷨣ѹ˵ķΪԼ˵ʵ˳͢һҲơ
ԣһλڣңǴѶϢܹûж೤ʱ䣬֮ˣֿʱ̣ܶ
Ạ̊́ܶǺ޻֮
һλŵ˾Ʒǰһһʬ壬ڶֳֵĵһʱ䣬Ѿʧȥ˷֮
ţ
ԷĻڳ˻ɣ˼Բɫһ
ʿ
Ӵӻĵʿɲ࣬ɽϵȺҲһֱϳ¶档
һλϹ٣֮һƬطҪϲˣ
һ˽˴˵ҲĽС
δǵʿ
һҡͷλѵλʦ𣿡

㣿
һصƺŹɼɬ˵ɱĹɱڵӣǵĴơ
һ
Է⼸ˣ޲
ն֮龲еľ֡
ɱն㣬ʱںܶ˵УҲµһֵš
ȻϽδ˵£
Ƭ̺󣬲һڣô˵¶ҪϹ٣ǴֻԸɡ
ǣǣ
ͷƺһҲԸڴ˵ض

ɽ
ɽλھ֮أӵɽƣҲһʤ
ʱ崦ɽ£ѾҲ᧿Σ
ɽ֮䣬ɱ졣
Ũİɫķɫ⣬˸ʱ֮
սһ䣬ѪΧһƴֿΧϮĹơ
ﲻսĺģɱȴɼң
һλòڳУֳ˫һס˾󲿷ֵĹơ
˫棬ϵźɫ˿Ÿ˵趯˫ʱỮ֮⣬в
˫ѪƷ֮ܣâ֮Ʒ
һӦϮķ⣬ᱻ˫𵱳
ŮǺ԰ĺӡ
԰طĳֿȣе˿ʮ֮أӹ˫ɱ֮
еõḺ́Ԫ֮ҲϢƾ೤ûȱݡ
ԣϹӦϥһɽ֮ϣ֮ҡ
ధڳȴҡ
࣬ˣȴ׿ҵλĺ
ֻ˵ʵڴսôΪ׸
ʱ϶дˣ׿һͣϢ٣ʱ
ֲ˶ˣ
Ȼһ٣ϹӦȣǵѪӿ
ǹûֻ֣Ϊʿ
Ӧ˫Ϲȴı˭
ǰɽׯϮǻͬ˵һսˣɽ
͢һһ·׷ɱϣգΧɽ
͢󷨣ǿǾԼֲôã
Ӧ˫ѳоƾ֪
ΧԮ˴ȣһʳҲϵˡ
ͷһƬ̺󣬲ŴЩϣڣڵĺĵӣӦòôװġ
ĵӣ
ӦͷЦӣֽ˵ĵʿѱĵʲô
λ
Ϣ׿һͻȻڣϻöףöĻвڵʿȫʩչܡ
ⶫʩչܻΣ
ף
ϹӦһ
Ƭ̺ٴ̧ף˫Ŀֱڳˣӣҳ֣û뿪ǲǳ͢ҪĿ꣬ҲŹǡ
һϹӡ
Ӧɫ䣬Ҫԥˣֽõ·ӣȥ͢һǾûˡ
ӡ
׿һŲҲعңӴȥɡ
ҡ
ͷ˿ԼȾѪţɬȥԼҲѾֲ˶ˡ

׿˼һʹޣҲߣ˼
ԣ
׿һʹǰͳһƴСУ׿˼У׿ҵ֮棬û֣Ҳʧ
֪𣡡
˵һأȻ׿˼ĺ
Сӣ˼չˣԺ󡭡ǧи
ĺм飬ȴҲǸҧ˫Ŀصĵͷ
һס׿˼ȴı״
ף
ϹӦֽӹöף׿һͰʹ֮һһ
һͦ˫һۣ׳ǰ˹ȥ
г͢󷨣⾡ǿڱʶ֪Ҳѱǰ
ֻƬ̺ǰͻȻһ죬˽µĴҲȻһ
Զһµ
ǰҲȻһɢܱʶԶ᫲ƽɽ
ߣ
ӳͺȣһڣʶѾֱ˵ϡ
һѾһӰǰȥ
԰̥ţˣǼ٣ʹˣҲת˲ɣ
ʩչʱһӰѾǰ֮С
ǰǰ
ۼˣǶȻһ
ûˡ
һŻԲѵϹӦĻ㼰ʱ
Ŀɨ˫ֽյĺ׿˼һ˿⣬΢΢һ٣ת˹ȥ
׿
ǰ㵥ᰴ׿һ͵ؿڣڶ
Ƭ̺󣬰׿һһظջƣɴź
𡢾ѣ׿һ㡣
ƣ鵤ҩţҲء
׿ĳѾ֪ˣ
׿һųЦŴǱ߷˱ʣд˵ǰѾ
Ҿ֪֪
ЦһԵ׿˼ĺҲỨϲ
Ȼʱڳ֮͢УڣѾ޵ǡ
͢
鵭ĮҡҡͷҲգ
ǰ
һСڣô죿
˵˹
΢΢ЩҪǡ
ˡ
̧ͷɨķȻһӣٵϢĶķ֮С
ǾͲعˣ


108 ˼ƻ
ǿ֣ô˵صս˲ͣϢ
գ֮䣬͢һ˼ʮʬ壬Ҵȥ
һҴˣƺҲû˼ѰһƧ֮أ
ɫ쵶бǰ˵ʻҲǵĮԶԣ˼˸ǲҶԡ
ǰ
׿һȻܿ£ߣС˹
͸ŹɽС΢һ󣬲֪
ɨۿڣ׿˵
зգȴҲǨŭˡ

׿һ֣һƴСоǰ׿ȫ⣬ϣǰܹ¡
׿Ǻ⣿
üͷ΢壬һԵС׿˼һۣ׿ǵ˼İΣǴɲأô˵Ҳһʦͽ֮꣬ܵġ
⡭
׿һͶһȷʵ׿֮׿˼չ֮⡣
ʱȴһҧǰˡ
֮԰ǰʵΪ˼һ֣ϣǻɳǰĺʡ
ңʱҵǰ;δҲֻаѴｻǰ׿֮ܵԱȫС

΢٣ŵͷڣˣĳˣЩʱգ׿һݼɡ
׿ҵ֮ȷʵܸȤ
ֽĽ֮׿һҲ޷æˡ
ˣҲֻԼ
أ
׿һҡͷ˫ϵ㶯˼£šꡯһ죬Ǵѿ
ѿĿУһ֮С
׿һóȴһСС鱾ҳҳȴײ֮
ҳȴС֣żͼΡ
塢ͼκСӰĹۿ
Ȿȫ⣬Ҳ浱֮أ޸ϵ֡ͼΡ
׿һͰѴݸ㣬˼һмʱ䣬һݡ
ˣлˣ
лһֽӹ᣺׿ϵˣҲ취
Ǿǰˡ
׿һǿмһĨЦ⣬Ҳ֪ϣã
塣
ʱԶɽԶĺʯͷԾ
٣ҿǵķһƬƣǲǧˣ
š
̧üǵķ⿴һۣʹ񣺡þţЩΪҶȴᶯֵġ

ĺһʵʲô
ɵСӣ
һԵĺЦϢȴϵľɫɡ
ǴȻΪ˵̷ǰǰھַΧڣ˭Ҷ֣
˶٣Ȼɰ㿪ڣΪ˶Ը쵶ŵʦ룬͢ˡħǰ˶󹦷Ÿҳֽ֣ǰʵҲ䵱Ľ٣
ʱһЩѾǻͨһϢնɱն֮£Ѿ֪
ĺȴ˼
𣿡
ԣֻһĴ㶡
͢ӡ֮УһֱһսʤȻҲֻ֮ȡ
Ҳδһˣһ֮ϡ
ˣԼʶദƺҲεĳ档
ˣ
о䣬ѾȻ̧ףԶʿȥ
ȴ߿֮Уݹһ־˵ٶȳ˷ɶݶ

֮
ڰ￪⣬һݹѾز⣬ų͢ǧսݺݳȥ
ǺʵĽˣйɰŭУҪʣ޷ֱӣ
ת˲䣬Ѿ͢ս֮ǰ
ʱ䣬һƬֲ֮̿ĹĻս֮ӿǽӭ
¡¡
֮еը
ʱһݹһۣڵλö
ৡ
ݹɢȥԳǰӺ̫
ʱûӺݻۣüܲ龡㲡
֣
Ṱ֣ڣҲ˳ϲ
𣿡
һ͵ģֽ֪Σ
ǰ
ɫٴһǰӳȴأ޷ɽ
˵ҵȵӹһ٣һŻ벻ս֮󣬾Ҳ
䣬㿴Ҳ͸Źɾ֮⡣
Ҳǽң
һڣ´ӦҵĶֽܲó
ǡ
ԣЦҡͷֻǶԴ
˶٣˫ֳԶսȥʵڵƼ䲻µĳŵҪ޷Ӧŵˣ
ȷʵʣڴ֮ǰȴѱɽߣֽȴǷʹڿ֮С
λʿһλսһλ
ٺ١
Цɱ֡
δԣе˼ȴԣ˶ȻѾˣͶֽĳ͢

ɫһԴҲԤϣʵǲϺֲģ
ЩǻһЩ
ֵĳ㿴ֽҪЩкã
δ䣬¶Ȼ֮ɫĵҲǣݴ쵶ڽ룬ƺõ
û
µҲûҪϣͷӦǣȻûǾֻԼˣ
֡
δֲ֮£ǵƽ֮£֪֪٣
ʵäˣ
˫һ̯¹¼ҹһõϢ֪ͨҲ󡣡
ǵ£ʲôϢԸ֪ĳ¶Ȼм
ʵ
תף˫Ķ㣬ڵ󷨣δȫͨϽ磡
ҵȵ㣬Ǹ;ͨǻһʮ꣡
Σ
ɫ䣬˵ֻǵϽͶǸᦣԺɨˣ
˵һʮ꣬Ǹһ꣬Σ
ڿɽȲ˵ɽ֮δԲ뿪ҲҪʲ
Ȼ
ҡͷȴзٵᦣ󷨳١
ţ
һӾţ棿
ĳɵİա
żڣҲ֪ɽҵȺķǧƶɣɽ֮ܿţҲһǿķ
˫һУµ˼ǣɽڵ󷨣

ףɽ֮ǧ֮ػٷۣǿȴҲδܵ

㴹ף˼
Ƭ̺ڣղŵ֮ԣв֮⣬ȴ֪ǺΣ
Ŀ棡
һЦʵɽ֮ǿܷĻٵ󷨣ҵȴҲû̫İաԴˣһƻΪã£ֽȴǲַ˵
Ŷ
һЦЦĿڣĪĮ޾򣿡
ţ
ɫһ䣺־Ȼ֪
ɵúܡ
㵭Ȼڣµ˽һּǣоͼ֮ͨϽ֮·
ңֻǰȥһΣϧջʵ;

ĬƬ̺ųڣ֣֪ܷһǽּǣģ¾Կ


109 ׼
ʮ֮һԾǸĳ𣬳®ݵķȥ
ͷ׼ɱķ
·ɽ䣬ǻ˲һվ
ĴĬĬһıѹ¶һĨ㡣
ձ˼ʹû䣬ó㶫㹻㾪ޣ
塣
ĺѧһ£Ŀǲʲô°
š
˵ͷЦôҾͲʲô𣿡
ǡ
ĺԴһۣ˵Ѿµһˣ͢ҵ㣡㶼ôǿˣʲô£
֮ϣǼ֮⣬žǺ԰һȺ֡
µһ֣Ҳµġ
㳯ǰȥģµһ֣һûô£

ĺɫһһͷԸµһֵ¡
ǾŬаɣ
ɨһۣȽ˵Խ̵ܳɾ죬Ǿ̫˵ȥˡ
˵
һۣ˼ѧ츳ǲûǿԺСڵǲ̫ù
壡
ĺСһ죬Ρڵʵȷʵ׿˼
ȥɣˣҪ顣
㳯˰֣£òСһġ
ٺ١
ĺͷٺһЦվ𣺡ȥˣ½ҡ
š
ͷ
ᣬĺѾ׿˼Сű˹ȥ
ĽʱѾȷ˹ϵ֮ʱ粻׿һǻնһ
㣬˼ٴ˼
ԺУҲǰǳ̸
ڽּУλƽȥʦ֮ʱһԡ
ԼڴӺĮ޾ĺģͨϽ֮·
Ծ֮ʱҲֳ쵶Ҫһƽ֮·
ϧʵãֲҲһƴ;˻
УҲ֪ڵλƽˣ֮ʱҲȥ޾
ȥ֮󲻾ãڵ֮ƾ͸һϨҲ֪УǳɹԽ֮֮޷֪ԶϨ
˵ĺ󱸼ƻ˵ǰ·ٴ̤ƽ֮·
ɽԻ֮һƴУʹʣµɽһ޾
⣬˵ļƻ
δҳһͬǰС
˵˽Ѿûǰ·ҲŹ
һƴһƴ
ջǾܾ룬ֻԽּǣﻻʡ
ʱգҪٶҲãⷽ浹Ǽ󷽡
Ĳϣչ˺üݡ
ɫʣǲöᣡ
ʵ㣬Ҳ̤˷ʯСɽĵ·
࣬СɽѾңң

ʱ䣬СɽǴģ
Ǻɽʯ񸽽ɽţǼγһС͵ĳ
Сˣֵ֮࣬ǼԨɽᲢۣ
ȴСһλʦ
ʱ꣬ٴεʦһȵʯ񴫳У˹ۿ
µһ֮鴫ķ֮ʱ۴˵صҲĸ࣡
Сɽڸˡ
ɽ֮ϣɽ˸󣬹СĿڣһλг˵ʶ

Ųһ٣˵ͷԨɽλȷʵй֮Ե
Ҳ˰ˡ
ɽ˵ͷʾף⣬ʮˣڸˣٴӡˣֻǸʱвǧ˸˹ЩˣвϼҴڶ
ţӦΪ
˵䣬ɽ¶ݡ
ѳɣϡ٣ӴѾһС֡
˶ֻۣСɽѾһԾ®֮
ҡ
ͨʦʯ̳ɾģʮˣ
ɽ˵ͷƺԴֻΪһʼǰ۷ֻ࣬ڵĽȣԺÿ½ӣ

϶ӣӵҲ࣡
ꡭֻҪʮֻ꣬Ǵ˵ص죬¾һΪֵ֮֡
һʢҪ٣
ѵˡħŻ᲻Ĵѹ׶Ͼ֮·
ֻҪʢԴ˽ѷ޷֮˾ѳ£
ô˹Ȼδ̫ӡ
׳ԶǸͲõСһۣ벻λµĸˣ
Сҵ
ɽ˿ЦҡͷȷʵСЩ֮󲿷ֹͣȴǳԡ
ȻҪЩԶϰ֮ĽеͷҲ˸Ƿǡ
ɫȻĽӿڣˣԺ˻ԽԽ࣬ǻٲ鷳
Դˣһ£ΰáι滮һ֮á
ǣ
ɽ˵ͷӦǡ
⡣
ʵ͢һţǵ˾ģѵı仯
ɽ˻ص͢ݴǱҲһƬңҲûǡ
ڵ˾
һЦСɽʵ˵һǣ¾һ޵ʿҲκΡ
ǰɸܼҵƺȾָСɽֻӻȥģȴҲ޼
ͷʱԾѾǰ
źɽȦЫƣֻһˣͼܼˡ
սҲķĸɼҺţûȾָСɽͷ

ɽ΢٣СĿڣ˶ˣʲôƻ
ǡ
ŲһͣЦЦĻ׳ɽ˿һۣںʲô
Сң
ɽ˼æͷ
룡
㱳˫֣ǰУҲʮھӣӦҷдҰ֮ˡ
ҡ
ģȰҲҪͷѾˡԺĻĸã޷֮ˣҲг·
ȻҪ˵ľ
ɽһãȻԣСס
Ժ׵ġ
˰ֻֽ֣άô˵ͿɡңӾͺãЩҪ֮ˣ˰ɡ
⡭
ɽ¶ɣ֮ˣ޲ѵһ𣿡
ҡͷҳϹϵ˵δһ¡
У볯͢ĹϵҪֽʵʵӺЩ£Ҳ֣Ҳȥܡ
ǣ
ԣɽ˲˿
һֱڵ뷨һԳֽ͢˵ĴûٴһսǾͲˡ
ڣ㲢뷨⵭ȥڵĺۼ
Ϊˣ׼Щʲôɽȴһ֪
ʱ˽̤ƣСɽԶһɽꡣ
ѣĳã
䡭
ɽһ࣬һʯڻ򿪣¶һͨ
֣Υˣ
һ֮ϵˣԦ磬ӭ˳
ɽһۣ˫ȱϣֽҲֻˡ
ȷʵǾΥˣ
һ̾һΣȴ֪ҪͷѶãĪҪ
µһ鵤
˴ЦڣܹԵƴ˵Ȼ޺֣
ֻ
ҡͷҿҪĵػ𡢻꣬һס
޷


110 ع
ƽ磬Ӱ´ƣ¼֪µģȴҲࡣ
һ˵Ĳ֣Ԧɽǣǳ׶ϾĳЩ˷Ĳ衣
ӴɽδֻǾĴʣڵԴǧ֮ؼ׷
ţһֱڳ


Сɽɽꡣ
һػϢŨʯ֮С
ˡ
ۣŽƵļθɫûĹȴ˹ɳȺʵ
֮Ѿ뵽֮С
ӳ֮ҲĶ̰壬һԾɵķ
ӲȣʹǵʿʹƷҲնˣ

Ҷʸ棬һ⣬Զϡ
̧֡ȭ΢΢
ھͳƺԺǰһС
ֽʵѻָǴ۷壬ټ֮նǰҲѼֳ
΢΢һ½ǣ׳Զһ޴ĵ¯ȥ
ѣһ¯мְգ
¯ãһԭսֱ͸
߳ɣ
ʹµΣʱ󶯷¯֮д⣬еġ
޻Ѿɴģſһԣʱĳ¯·
ЦӣڲϺľ֮ǰǶȻˡ
˿Цҡͷϵ¯֣¯ãٲܳɹҲˣ

һЦ¾͹ѵ֮ˣڴ֮ǰȥһˡ
㡣
˵ͷĿбӣҾͲˡ
š
ḧͷüĹһǱ֮С
ɢȥüֻʣһӡۡ
ৡ
ʯת˲ѶݳԾСɽϿա
ƶˣ
յСɽ̶ܲ֯ѾһЩǡ
֮ˣųɾŶһգ纱֣ȴȱȽǡ
ɽʯڣߵʥأδȴҲûɣ˲׿
оλڸַ֣ڴ˵ֵأȷʯ
Ϊ⵭ԼĴڣʱСɽ֮Уֻ֪Ĵڡ
ǰ˵صߣҲѾἰ
ʦ㣬µһ֮ڣȴһ㣬֪ȥ
ҲĿʦص
תףһ˵ӽĿϵı飬Ҳƽ
ɽɾɹֽۣ̬ࡣ
;֮£ڹ˵صķռüơ
һ޷֮ˣڴ˵صȴǲ
ѾڵΪȦЫѾʮ򣬲ֻܻ˾Ų˼ʮ￪Сɽ
˻飬Ծ¤ҵ¤𽡣
ֽ¤ҾɾǵĶңѾ䣬Ҳ˻˵¤¼ޡ
һӣû޷츳Сɽȴܳ裬֪Сס
ĺҲȥ׿˼ס
û˵Ҳ˺
ˣֽΪ֪ݵģǲҵ
׿һͣ˲鵤ҩȴѾϵĴˣǰȥ
ڴ֮ǰһӣ׿ҵϤĽ̵׿֮
ֿһ԰
ټϹӦλڸ֣ûöã԰֮Ѵķ
԰ֻһѰ֮أҪص鱨֯
ڣСɽҲܶԵҵЩ˽⡣
Ǻӵǣλཻڵֵ˽׼ȷ
ҲСɽȥ˲֮֡
߿֮УŰ䣬ĬĬ׿˰죬һڣһ⣬Զ


ҩӰֶ档
ҩǳ¿ʿǿʤʹ˼Ҿڴ˶
꣬¶Ϊ˪ˮԡ
Ժһ֮ңң
꣬¶Ϊ˪ˮԡ
֮棬ֻٶۣβ룬Ȼ
գѧˮĸ֡
֮𣬻ϸ΢ⲽûľ֮
ˮλڿݸ˿Ǹԣ˵ʢƽнˮһ˵
֮ԣžˣŽУȹӡ
ۡ
Ӿ֮ۡ
յĸ֣ѧҼ£Ϊʦῼ
С֮Уһλ׳ʦ˵ĴڣѧúãнѧĲá
žž
ŸСǰҪһֲᣬһ£ÿһ֣һ
̫̫˵ˣúѧϰط

ӵ淺ɫһλǴУǻҪϰϢָôĶҪѧôܹѧûᰡ
ҽڣ
ɫһΪЩʲô˶ѧ𣿡
ֳǰԺһָڵǰЩѧͽˣΪ˵õһѧϰʸÿ͡δֻܵõĿܡ
ˣˣһҲûʸֻµµΪµˣ
ǣңһӶԴȴڱԹ

£ͯһ߸߾졣
ǲ߰ͣǺö̰֮ʱϰѧ֣˵Ǹĥ
еĴζģ
һģʲô̬ȣ
һ˻֮ŭ
ա
û֮ϤҲµͯɫһףæֱҶ
Ϸˣ
ˣæӣӭ˹ȥôˣ˵Ҫ𣿡

λϷɫƣߵ׺ϣһ˫ѻƣȴΪ
긾ŮĲ£ǰһһߣ뾲վ;գõ
⡭
һͣ淺Ц
Ҳ֪ǰ̫̫ǿƣ˼ҲҶײֻʵʵһԡ
ǼСӣ
˽Ϸתŭµļͯڸв֪Сʱֶû𣬶ѾѾı˽˴뱲ӣǳ˲ʶֵĿͷ
⸣Ȼ̰ˣ֣
֪ϰġ䣬ĸ
Ͼϣ˵䣬΢Ϸ顢ð
´˼Ƭ̣żƽСӣ֪ɣ̵ʶһλѣΪʶ֣ÿռҩҹſڵùĬ
Ϊϰ䣬˶裬Թһǡߣ
ŭеͯӣ̲סٴκݺݶ˶еĹȣͬʱ׿
ľ˼ô򡢸÷
ǣϷˡ
æͷӦǡ
µͯӣ̫̫Ľ̻ϣȴǰڶɫԽѿ
̫̫ڣҲֻеίͷӦǡ
ݴ˰죬λжѾ̫̫˵Ĳ»ȥ
Ժһǣ̫̫ͻȻŲһ٣ԶǧһָҹȥҪһ
ǣ
ǧԣϷ˾ܾ˵Ĳ˫ָż͵ǧ
ȥɣһһ
⡭
λ¶ɡ
Ϸɫһô˵Ļǲ
ū澸ˣ
˼æף˴˶һۣ֮УСȥ

ûˣķ
ٱ֯ıϣ̫̫˫ҲԶ
㱼䣬ƺĳЩ
أǸЦ⡣
Ц⣬Ųɣࡢƺ˵һ
ʮǰҲиǧ
ʱÿҹϢʱҶϲһҡһҡ
Ǹʱ򡭡
ʱҲڣڵʱ򣬻һƣҩֻҵĳࡣ
硭
ģ˫֮УѾƺһϤӰ
磬𣿡
ӰͷһЦ֮У̣ʧ
Ժֻʣһλ˫ϷˣݵǧİڶҡΡ


111 ͯ
Ѿʮˣ˵Ǽڳ¿Ҳ㸻ԣ֪ʲô鷳̫̫һ£;ټҰᵽС򡣡
ֵϣ̯ϰһߺ棬һ߳ŲԶһλڳģ˵̫̫Ǳˣֻ˹ˣֽļҵ
λ˼ңĴÿڣش˶ԴŰݷá
̫̫
룬Ĭ
ĿܿԺǽźԺ֮Уλ˯ȥϷͶȥ
Ҳεʲô˵۽ǣЩۡ
˯ŵꡢϲãᣬҲȻһΡ
㿴λˣò䣬ӵҲʱ޶ࡣ
ϲ⡣
ǶѾղʮǳٵϣѾǡ

ⲻ̾һվʵϰ壬Ǯ
ԣ̯ϰͣϵĶЦǺǵӭ˹ġ
治
ͷӻĴǮָǴǮĦϤĳҲ
²һЦϰ棬˺ܾǰԹζ
𣿡
̯ϰϲ̵ĽӹǮݣүүͿʼɣҲһˡ
ԭˡ
ͷϾҪһ롣
ӭӭ
ϰϼЦ⣬Ŀ뿪Ӱ֮󣬲һŹֵҡҡͷˡ֡
ǳǮ˼ҵүȴƫƫǮһ档

Сɽ塣
ȻѾеǸСɽ壬һĲơ
Щľݣɽ֮䣬ü򵥵Χܣ
ȷãЩɽǻܹһľʾá
ɽ棬һ㡣
֮ǰһľ塣
봺գѶꣻ˼磬׺δã
ľѳּ̦ʱŵĺۼƺؿѰ
ꡭꡭ
һλߣֳڷһʰҰݣûԵôķϡ
λ㻹ǵá
Ӱ֮عס
µСɽУѡһˣһĽǮæտ㡣
ֽҲ֪ӰﻹǮɻڲٳ¡
ֻλֽ꣬Ҳ֣ҲѲȶ
ԶңңǷһۣ֮ɽȥ
ȥҪݵĲδ֮ˣԼеĨ
֪ʱɽۣ֮
ɽʯ֮ϣ´סӣתᲦңľ֮ķ
˼
˫ᰴһ١
ٴβңμеɡ
ԹƱƳƽ֮顣
ɢҵʹ޹⣬ôʱ㣬˿ûдеµһֵķɣһλ־
ķľĻζƺ࣬һ֮ķ
ҵĲе⾳Ҳ˱仯
иɽΡ롢ˮǰãã֮е
еİԹҲʧ
֮ƾȣһ˵Щ˼ʲô
仯ŸɽԶ
ߵƺҲɢеϡ
֪ʱƿը֮ҲҶֱʵʰƽʳ顣

ʵʵܻش𣬰˫ֵ°ͣ͡
ۣƺԼΪ
Сһɣ
ٴۣѾ׳ź󷽵һݴԿȥ
ݴԻζһԼ˾ĺͯߺյĴ˳
ͯƼݣĵԴĴ
Ŷ̿Ÿҩ¨ҩӦλɽҩҩͯ
ǸֻԾ˹ûд˼
޷ұͲʺϵ١
£ǰĺͯҩ̵ˣ
ͯһ㶣æͷǣҩ̵ѧͽ
ѧͽ
һЦҩ¨￴һۣڲɼ֥
Ҳʶҩģ
ͯ˫һͷûʦҪһղɼ꣬ڻꡣ
֥ڱ֮ʪŨ֮Ϊľ
㵭ڣҪɼȿľ࣬һﶼѰ֥
⡭ʦû˵
ͯһ㶣漴ϴϲصͷлָ㣬лָ㡣
Ҫ֪һ֥곤ѧͽʲô˵ȴʮּѡ
ն겻ɣ
겻ɣʳͲ⺢ҲֻܿɽҰ伢ϰ䣬ûʱ䡣
ѱļ㲣ȥò˶ãҲͷˡ
ֻǼ仰Ϊָ˵·תĿ꣬βϲ
»ܶɲ١
ҩʦԣÿɼһ֥ЩѧͽŶʹ͵ġ
ÿ
ҡͷֿôߣ
Ǹ
ͯ죬ͻȻһҧ䶵ȡһ˹쵽ˣûгԷ˰ɣҡԱ
Ա
Ц⣬˵ͷ˵ûȷʵЩˣɽܾáҳıֳʲô
ûϵ
ͯһȵİ˰֣ѾԹˡ
˿еĴ˿ĭֵ˵ҲɽЩӳԡ

Ц
ڲǹӳļڣɽҰǲ࣬⺢ӡ
Ǹˡ
ң츳
ôҾͲˡ
£ǰӹͯĴڶԷĿ¿
Եĺϸǰĺͯ˵һ尾
Ƕ֮Ѿֹסˡ
ű㳯źͯʵСޣʲô֣
ͯԣһͦţҽţϵĽ֣˵ҪԶš
š
ͷ㸸ĸģ
ûиĸ
һи磬ϧԴ˻飬Ͳˡ

˺һ˿˹ʣһˣӿ϶ĺܿɣ
ԡ
ԼɱĶӣƤͷС嶥ŸͷЩ
һ˫ۣҩֻҪϸɻܳԱȺãйǮżϰ䣬ܶ˶Ľš
϶һ٣뼰ǰҺԺǼӣҡͷ̾
ʱôƽ

ףſȥĪ
ʱ򣬹ƽҲԵģ⺢ӵ츳˵ֺγƽ
Ű
˫֣ҳԱҲԶΣ
⣿
ֻ֣ŵĶӾѹֱУȴɻ
ɽǲУһҪҩš
鷳
һЦֳķһָµ£𣿡

һ㶣ͼ㵥ֳһָȣ
㱼䣬ƺӦʲôֻؼĳЩһ˲Ϸһͷڵ
̧ͷһͷһĶգһĻ档
𣡡
ٴָһ㣬ķһۣһŻƾն
ǰĻ棬ŵСѾſѺ£
⡭⡭
Ƿ
֣Щ֦ͱ̧Ʈ˹
ѧҿԽ㼸Ŷ


112 
¿
˵һĻǳ¿Ӧ˵ת۵ˡ
лǵ˽ղ񹦣δĸ
Ԩɽĺպճɾʦ
ֻϧǳ¿ļõ̫٣
ڳ֮ϣ㾲İϤĵֻ̡ǻУȴʼղһ
תתʮȥ󣬳¿Ȼֳ㶦Ρ
Ӱͻáɽ̣
ֽңȴԶ֮ʱҪǿࡣ
ǿӰλ֣һλ޷֮ˡ
ӰңҲһλۣѧ츳ҲֽҲѽ졣
񣬵ҲӰεϡ
ڵ֪ɾʦ֮ҲСɽĹţ̽ѯλǷӰ߳ȥ㣬ϣϹϵ
գδܵõš
ֻֽµһ֣ʦܳӰĴԣǱ͵͵˳ȥ
٣˶Ӱܻһݹ˼ɡ
ʶ˲ˣܹפģȴһλҲޡ
г¿Զһǰ̶ǰͣ
Щӣ̶ڳһλ¡
ҡҡλΣҹ˼գٽɽ֮ʱִǱ̶ٴζ·
ɽֱԨɽ
Ӻǡǡ
ʮ֮·ٴһ顣
Ҳ֪ΪΣֻͻ룬ʩʩȻ·
һ·ϣδǰʩչṦֻǿŷ˵ֶΣɸ·̶
ĳЩ£Ҳżг֣ı£ȻҲ˲
һߣ꣡
ֱ֮ĴԶ̧Ρɽ죬ٴλһݹ⣬Զ

䣡
СɽԱߵĳǳأֽ֡
УһңУɷġ䡯֡
Ҳʦ֮Ϊ
˳Խ𣬾ǣ
߿֮Уݹոտ˳ǣͲһλ˵ϢԵ㡣
¶ݹһۣڳǳһţĳׯ԰ĺԺ
֨֨
ľת֮ڻ԰
յˮһƵİɫ£ž廨Ь֮ϣɱ֮ǰС
ϲ죬ҲԵ
ϣ˻ķ˫ۣȴ˵
ҵ游˵ˮˣҴСǸӣоˮ
˵䣬ԼӣЦһ
Ȼ²ˣȴûôı£ഺ
ƵһˮߣʦҲֻܱ˶꣬˥֮״
㹻ˣ
ˮ۴֮ɫ㲻ףһŮ˵ۼԼյȴֹһʲôĥ
Ĭ
Դȷʵס
ȥɽɽĻˮ
ˮͻȻڣ㣬ܴܲȥ
Ȼԡ
ͷ̤ѾƣǶ߿ա
棬ȴһεƶɵĲ죬Ҳķ
ԭ濴ӡ
ˮף׷ƮƮ֮Уһ˫͸Ӱľ棺㣬㿴羰վǶȵ𣿡
ҲȻ
ҡͷڸ߿գʲô̫侳ʵ
𣿡
ˮ֣££ǰɢҵķ˿ҵãӺʱ򿿽˿á
ʱȷʵˡ
ͷԶɽͷһָҴȥɽɣɽۿ羰һȤζ
ð
ˮȻͷ
ʱƵɽͣǴ˵Ľ¡
ˮһָƼ䶼ܴ˿˿Ƶ

̧ף˫ų֮⡣
С
־ɫѾܶ飬ɾúȴҲû˵ľޡ
á
֪ʱˮͻȻչЦЦŹ޼ɵ
ЦΣεһŷ羰
ڡ
ڲΣľߡ
˫۶˶ûп
ˮףСڣҪңҷҪˣҷһأвУ
ûʲôԡ
ҡͷ룬ֲʲôǴǣ˵ѵɣ
𣿡
ˮûлͷֻٴοڣǣǰ˵Ļôң
Ӧ
ˮ¶ɬɼڣ֪޾˥֮⣬Σ
ͷǰˮѰ߰׵ĳĿͻһʹ
ãſ֡
Ǹ
ǡ
ˮһ̱֮ϣѾջ䡣
ʵ֪֪
Ľ֮ῴݰ衢֪ܵķŮӡ
ҧԹ΢΢
ˮα衣
ҡͷٴǰγǰУ֮ʱ˭û¡һжãòѧ̵ı£ҸǸʲ𡣡
Σ
ˮЦΪԼܽûжŮ˿ѡ񡣡
ڡ
һ˫ۣԶ㣬ۣܹ֮һƶ֮ʱѵͲüį𣿡

Ųһ֮ͣɫ
ƶˣ˵ӰŨɣһƬĬ֮ннԶ
֮
ϸ֣֮ϼμЯ׸֮򣬹ãߵлݵѡ
Զһɽ֮ϣңңųеɥϺޱ顣
һƶ֮ʱѵͲüį𣿡
į𣿡
̧ף

ͻгȻи֡
漴һҪֱ
䡭
ʼ䣬ǵһǻһȻֱɣ
ã֮Ÿɢɫ׵Ǹ߿֮и֡
һĹȥ׷Ҳӡ֤֮ġ
һڣ֮ߵʱġ
Իף
֮ӰСɽԶһɽ֮С
¡¡
ʯҵĴŴ򿪣ʹΣ˴¯˳
֣ˣ
ɫ䣬ֻͷ͵ѣΪǵ¯Щҩģˡ
㡭
ɫ΢䣬Ҫˣ

ͷת׻ԶСɽ£Ѿ޹أҲʱˡ
ɡɡ
ſԣȴֲ֪˵Щʲô
Եҵټ
ĻͷǰӹҩƿŶԷ˹֣תг
Ƭ̺һݹСɽֱʣֱĮ޾ȥ


113 ֮ǰ
Į
Ҹ߿գ·һƬҫ˫ĿĽơ
޾ɳҷ֮纣˰۴һƬߡ
ﴦϮˣƺȼŻ棬ڴˣȻ
ĻɳĮģһ֮ɫء
˳֮Ϊħڵ飬δܻŻط
ǺųƴӺ֮׵޾
ԨɽնϾ顣
޾֮УƺֻǿããһƬֻĥһеշ糱ؾ
ҲصʦԵǴ˽ͨΨһһͨ
Į֮У޾ǧ֮ء
һɳѻɽ֮ϣһϥӰѾ֪ڴ˵פá
Ӱǰбһ
ɳϮϡ˿֮䣬Ҳǳ˼ֽɫ
ʱƣɳϯӰǽɳûѷֱ档
֪ʱ
¡¡
ԶʣȻһĺ֮
һȻƿϣжУ˵ء
磬ɳ֮ࡣ
ӰϸǵĻɳķ˿ڶҲ΢΢˫Ŀ
䡭
УȻգɫˣһȥʮȴڴ˼ͻȻͣ¡
ৡ
һݹ⣬·Ļɳ֮С
֣
һ۵Σңң֣ҵһͬУ
㿴ˣ˿ĮӦԽ·ԽΣա
ҲȻ
ҡͷ˶ϾֻҪһʹܱһ˸
ңֽȡɽ뽣ɽڣɷֿɺϣΣ֮ʱһ֣Ϊʣµı
Ҳܶ༸λᡣ
֮ӣһʹ̸ף
̧ףϷȻ
òĽɽα׶Σмʮʯ̨ɽܣ֮ͬС
ÿһʯ̨֮ϣһλʿЩס
ο֮ʱָ˭ָø˭»᣿
޾֮Σأһ·ѱȫǣҲ֮١
̾ĳԱ֤ԸͬеĻᱻ
ֽƺѾϰû̫ӵµݣԳĳҲ˵ʮȻ
ˣ
ҡͷףûΪľҲ޷İõ֮ͬˣǶ·Ϊá
䣬ƺŶĵִ
֡
ԷѾֻҡͷһ̾ˣĳͲǿˡ
˵꣬䴢ȡһǰ
ﻹ¡
Ǻ
̧֣Ķȴһͭƣ̵֣һյΡɽ
ƺǸͨͭƣ㷢ҲΪ֮Ρ
Ͻڵơ
ڣ˵ִƣֱӰ¡
ֳɹȥϽ磬ʱûȥɣͼڰɣٴǰļУھϽ磬Ҳһţ
ҲʱҵȻټĻᡣ
Ŷ
ɫһ˫ֳԷһˣлˣ
˵ǰ;δ˴ҲͲصĵϽ磬ȴãȻʧ롣
ˣ
һİ˰ֳ֣ź󷽿һۣý֪ҵȵļƻȻʧܣɽԻҲδܳ׻ٵڵ󣬵ͨʱ䡣
٣ڣӦòصϽڻ˹Ѱ鷳
ͷҪеµˡ

ЦͬʱһѾٴζ߿գֻ쳹ķ
֣ԵϽټ
δ䣬ӴĽɽٴڼʮʯ̨Χ££ƿգԶ޾ȥ
ֻһνɽƿգûǹδһǰɶݡ
ӴĽɽҲ˿ӷף̶ȣΪ֮̾
ȻЩ䣬ʣµҲδţһֱڵŽɽ
һֱգԻɽ֮޾Ѱһ
ջԶĿ⣬ɫ䡣
һ˫ӻɺѪǰб쵶޷Ũɱֱ͸Զ
ɣ
ףա
δ䣬ԶǷһٻӰ֮
һ£̤磬£üĿ续Ů䷲褡

Ũɱŵ֮ķ
֮У綸Ȼէͬһ֮ص˹С
紵֮ɳϯ룬ɲǼӶ֮·
֣һԡ
ɱһһӣͷϽںһͷβ׺Ѿࡣ
ͬʱʮ˸趯Ụ̃ҲǰһӦɱ
ֽǵΪڵĴУͨȱʵ֮ʮǰ֮
ʹˣоҲ䣬һ˫͸Źɾ֡
һ̣ͼпܻĵ£
ʯ濣
ۼֵĴ㣬褼æһᣬʯҪˣ

һΡ
ɺб任еɱȻȴҲࡣ
Ҫвң

˿褾û˼󡣡
£Ҳ¹
Ŷ
ɫ䣺˵
褿ڣ֪֪֪ʮǰϽ˼
˵ˡ
㳯ŽɽԶȥķһۣȻƺֻλǵΪĿǰǵ󷨻͸
ȷʵˡ
褵ͷҪ˵£¹½ĳһλ
Т³
Т³
ͷôˣôʯ濳Ϲϵ
˵
˶ٲſڵТ³ϽԼҵӣƺ񡣡
һϺ֮ɲ׳
ŷԵʴ꣬Ӷ徫ǡĳЩʣ
ʣ
Ŀϣ֮壿

褵ͷҵ֮壬ȷʵôΪĳЩԭТ³һֱҳҶ֡
ĳЩˣȴûôˡ
㣬˽ϡТ³뱣Ϊȣ˷ŷٲŮˣʯ濣ǰʱ䱻ˡ
ֹ˰ɣ
㲻мЦ֮Բ㶯֣ǺܴԭΪǵ󷨸˵ɽڡ
񡭡
ɽѻ٣˵Ҳߣ޹˼ɣҲΣˡ
ɫһδһ̾µĲһֱδ£ҲΪڣѱҲТ³ħצ
ңҲͬ
Т³ӣҵ;ȴҪȴһТ³Уһ
ĬȻ
ãŻڣô죿
һڣϣܰǣТ³
΢΢ü޸Уʯ濡
ʵТ³ʲôΪ
ɫһ淺ϲɫڵڡ
ڣ
üһ褣ֶοȥ
ʵ
ӭĿһ̾͵ϮĻȷʵмְ

ҡͷסТ³ļ峤
ǡ
㵱һֱ˫һգ
Т³ϣת
ձֱЩ꣬ҲĿе֪ϽĳЩ£ĻŶԴҲܸȤ

棬Ҳ޾֮żأҲۿ

βԸ֣


114 ȥ
ʱĳҪʱôҲò
һҪˣȴƫƫֿɵã
ǰ
Ϊ˵õһƴƴȴҲֻõһöϵ
ڲһ;
ټƳһ¯ĿǰѾ
ϧЩ˵˵һ֮⣬ֻΪṩķ֧֡
֮⣬ǰö
еһö¼ϽһЩ򵥽ܺ޾
ڵλ֪ͬ
ڣλƽͻ޾ȴ罯һ;
λϽҲ˿ĽʦȻδܳУµļȴԶȽϸ
ݼأ޾ڲҲܶ༸˽⣬ͻƵϣҲһЩ
һöڵµţɾ͵֮һͨһ֡
ֻڵĹ̫һӦͨŷſʩչ
ҲǵĶŷƣķá
ڵĹһеķͨȫ֦ɡ
ûڵķ޸֮ľԵֵĹҲֻܸɿ
Чֹŷ⴫ͬģҲڵķչ
Ҳڴ˽磬ǧʼղ˵ԭ
ڵķûҪ󣬹㴫ɷ˿ѧͨתҲס
һϷ磬ҲͻԽԡ
ڰڣܱ֮ȣ
ҡҡͷеٴδһһƿ

ɼǱصѪ֮÷֮Щ޷
ڵǰԦի֮βҪƿҩ˵
ߣȦЫƣߵѪԷô˵
Ȼ
ⵤҩпܻô
࣡
ƿڿᵹһ
ֵСƶСһƿװаɫй˵ζʵ֮
ֻ
࡭
һ̧еǱ˶Ǹ
ۣĬĬڵ
֪У븹һ뼡֮Уգʧ
üִӴƿ֮ȡҩٴС
һΣ֪Խԡ
ֻϵĽ΢΢һѪҺƺӣȻû˶
ۣ¶˼
ĸ֪ʹֻı仯ɱ硣
ղŵı仯ȷʵ͸Ź졣
ⵤҩƺҲã
ֻҩЧܵͣЧһƿȫ£Ҳûô
ҩƿ˼ãŰ

֮
Զ֮УƮһźơ
ڿзɶݣҡ˿ûǹŨ֮
֮ϣˣ֮⣬һλòˡ
˱˫֣̬°һǵ׺ķ£ʱԳǰ
ƽ֮ˣТ³
˴Уȴû顣
ˣ
ߺߡ
Цͷ֮Т³Զ޾¶м֮ɫʦã׷˾͵

褵ͷǰǧ֮أ޾򣬾˵ͨϽ֮·Ҳʣ˵Ψһ
𣿡
Т³ÿɷ񣬵ȻڣȥֻҪڴ˽¶ͷһ
뼰Ϊ˵ԭҪƶϺü꣬ɫͱЩ
ô꣬Ϊûдջصţⲻ˱ĳЩ裡
ʦ֡
ͻȻڣûоﲻԣ
ﲻԣ
Т³ɫһ䣺ɱ
û
褿Цͷȷʵɱ
ɱϤҲ֪Ǻ˵ɱȻֻТ³
Լ
ȴǴҲɱ
ƺ⡣
ôĵӣ
֮ϣТ³ɫһ˫ͫת˲ǻУѭɱʮ￪һɳȥ
ɳ֮ϣһ˸ŨɱҲϳ
ˡĪǾʦ㣿
Т³ͨڤۣɶڤ֮ܡ
˼㣬Ǿ֮״ҲɵΪ֮һ̾
˲𣬾Ȼѷ似ȵز衢꣬棬һλӡ
ϧ
֮ϣТ³һЦɫ¶֮ɫʦɣǰ˷
ʦСһ㡣
һ̾΢΢ƣһͨųƴ˽һͨܲС
˽һͨ
Т³мһЦ֮ԣΪߴͨһŲԶϵĹ򡣡
ҽ̽Ϊ֮ܲﺣ

ֻһ壬Ϻӿ˲仯һͷʮ￪㡣
ǹɣϽ߹ģֳһֲ棬ɷ磬η
ͷ޾չ䣬ʵ任ʿڵΪ
ʮ֮أ˵һٲͳ
Լ󷨣
˷ѹʶ񸮣Ե֮ʱɱ
ȻܹʹͷΪĹТ³֮гѹ˹ĥʶ֮á
ͬʱТ³һ˫ڤҲ΢΢תһİ֮漴зųӾȻϡ
ڤۿֱꡣ
ʶ޾ֻ֮Уĥʶ۸ġռ䣡
Т³˵һ֮ͨǿԶ˽޷֮˵

һ죬Զ
Т³ڤۣƺδ̫ããѾǸֲ֮ǰ
ɱ
ĿͣзХΪС֮˵ꡣ
ɱһиֲҲѻعӰ㵱ͷ
ԩʮɱ
似Ͻ似뷨ϣвϣܸӾˡ
ͷĥʶȴҲججʶУһž似
ֻһ似ʶҲͷıܣз֮ƾˡ
ԹʮɱգҲĳһרΪȦĹǿ
趯䣬Թ걯תԲ֮أת˲ѳڤ⣡
£лɳţεĹﳹһ㡣
ã
ڷͨ㾪棬ֻ似Ϊ֮кá
֮УѾէ
׵
䡭
콵ޱ߻ĮжȻһƬĿ׹⡣
׹ɢȥֵǹҲѷТ³ͷϷ
ղţͷһʮ˼ǣǼ
Ȼ
üһȴδ̫ɡ
ȻɱһΣȻҲɱڶΡǹģҲǿ޴θӣ
ৡ
ָһ㣬䡣
߽ٽ
һǧʮָһ㣬˲۳󣬰ԶĺƹС
δֻǽⲪѰѿеĶƽʳƬ
һеТ³Ѿɫһ䣬и¶֮ɫٲյİ衣
ն
ĮжǧתųǺƽȥ

ͬŰСھ޶ܣԺ֮и֣ķ
޶пɸʴĺǷתĽײһ
¡¡
ޱ߱죬֮ж
㿰ȵۺ߷߽ٽֱƵ޼᲻ݣ
ǼƷҲѵ彣ĴݲС
޶ܣ⽣ĥ£ȻμӳֽԳ֧֮״

һƺȣǺ֮
漴ͼ޶Ȼһǣޱ߻ն˲ӿʮ￪⡣
ǻҵ֮УһͷԳֲŭ㡣
ղŲͬͷȻδ䣬òȴТ³ģ
ãͨ
֮Т³Ҳ˿ȵڵķ
һʵ
ϧ㻹ڷٽңͨδ
Ͼ֮ɫδ䣬ſŭȴͻأķܻ֮ͣС
Լ
ֻһɫĵâϢԶ𣬻գüС
ৡ
һţʧԶ
䡭
ڵ֮

֮УһͷӴĹȻɢһѪ⣬档
ӵͦ죡
𳤵㳯ߵһݹһЦת˲طԭء
Т³ֵĵһʱ䣬褾˺ƣТ³Զ
㣬óľǷɶ֮׷֮ϡ
꣡
쵶б棬һٴϥ
ֻһΣһֻϣ˷Ĵƿ
̧ͷ޾ȥһ̾
ʱˣ


 


001 ľ
ľ
ʱľλͳʢհҵ
ʳ֮νδ֮ʢ
˼ǡľһһεʥ磬ľķܣڳоٰˮ½ᡣ
Ϊ˾ٰεˮ½ᣬǰʮ죬ŵƽʡʻ̵ء
Щ˼ҵɥ°Ҳ£޵ĺ
ʹ֮ǰļ㳡̾ᣬ˼ΧȺνɽ˺üһãֻΪһˮ½ϵ澰
㳡ͨųֱͨš
Ǵ֮ϣһװ֮һһ
ֿݰУַ̽Ǵ֮䣬ͷݼ֮ϣȺ
֮ÿ֮޲
ˣ̿ëһ㣬Ȼ˰̧̧Žǣ
λɮɣǰټļλв̫һȥЩɷ
ûû
쿴ԭǹ£벻Ҳˣλ󽫾֮ӵʤζȻˮ½Ǵͷ
۴ֵɮˡװ֮˱ȱȽǡ
֮ϵߣĵˣǰӵʹ󺺡
ò죬ȴ̬˵Χۣһ治ɫƽ
ʹǽ֮ϣ˼ҲЩΧۡ
ʦЩô
Ĺľ֮ϣһλװ߿ڣ
عҪʧˡ
λʦֳַ룬һɷģ˼ԣɵҡͷ֮ˣĳ֮˾Ӷ࣬бµģ޼

ľһ̾εҲ֪󣬵ˣῴľһᡣ
εˮ½ᣬǹ˵һԸˣ
գľ׳ԪǺԴ˹ͣǼѵá
ʦһȰοһ䣬ֵң֮ˣҲȫ֮
Ŷ
ľ˫һʦۣɷΪָһ
ͬʱ֣ľࡢľ֥ǿһЩЩ棬ܻδĶʦ򲻿ɵ
ǣ
ŮλӦǣǰ
뿴
ʦȻһЦֳ㣬λɮ⿰ȻضǾ޷Žħ֮ˣΣӦߵĿɮһ·
λţĿ죬ͷһɺ𣬷ҲԲӦԲΪ
ֻϧв÷ҲѾСȴˡ
һλ
ף
˵䣬ʦͻȻ¶֮ɫ·һλҲʱ̧׿֮ӡ
ԣλ߰СŮʱתһ˫龫ֵĴ۾Ѳӣʲôһ㡣
벻Ȼڴһλѣ
ʦһЦ˫ֳһλѣһ˱ԡ
лѣɹݣЯСŮڴлˡ
·һ漴ƣ˾ڷɻʳ֮ϡ
˾ȻҲ·˵֮
̾˷
ڳ֮ϵһˣҲ¶Ľ֮ɫ
Ҫ֪ľʳһ֣ճأУܹԦƷȻһλ˵ǰˡ
˲ˮ½ƣֱӱټҲȻ
ͣ
ʹǽ֮ϣʦ΢΢˻ʵĪԽµ̵ѣ

˫ʵ֪γƺ
ʦڣƶһԺڵˡ
ԭѣ
ԣ˫۲һ淺֮ɫŵҽ֮߳Ǿ˫벻Ȼڴܵһ
桭֮ң
ʦҡͷѹˡ
ʦûй
ľЦʦҽǹǰȷʵ֮ܣ
ԣһ˫ҲԽ
ʦȴԴЩΣҡͷʹŮȥ
⺢Բ⣬ȴɣвʣ
ѷ޲
ͼͷСŮ׾ȥǰϴ裬ȴ֪ΪΣԺͲ
˵ǳŹľ֣ӣҲǲܸƣøָ㣬ԵСŮԲ
˵Ĳ
ʦԵͷ⺢Ӿǳ̫ܵ࣬ĸľȷʵ⺢ŲС洦
ʦǱҡ
ľǵڣվͿɲժʱ˶ʦö
˶٣ֵǹСľܹ̱Ԫãʦ֪
ԭ׾Ĵ
΢죬аգŶ˹֣ллѣ
лҲˣƶûʲô͡
ʦЦŰ֣΢΢䴢ȡһƿƶҲõѰлмǬԪǵãκ޵缲
⡭
һ㶣漴һҪ¹򣺡лҩ֮
ˣ
ʦæ䣬ֹ˶Էҡͷ̾Ҳ֮벻

̾ƺ
׾ޣвʱʳļޡ
ʹЩ꣬ҲˣѪһڹĵңڡ
ҲȻ
ʦУʲһֻϧɷѰҵҲޣȴ֮κΣ

§ŮĬȻ
λʦ쿴档
ľæһԳԴһָߣº⣬һλ˰ɣ
ţ
ʦ˵Ϊƽƽ㣬ǿҲв١
Ǿߡ
˵䣬ѾЩɡ
ͽӿڣ̽ç仹ޣȴҲжˣ
̽ç
ľ۴ãȻ
ͽ͵޺ƺҲûûļأҲһż֮м
ҿɲҪͽܣ
ڹľһʮŮ̽ͷڣ·ߵ͸Źɾ֡
ԣû˵ʲôԵıȴʮԡ
⡭
ľȴЩɣʹޣӦǾ֮ͨȷţľ˵Ǵ档
ҲܣҲܣ
СŮǰľĳ䣬ʹҡΣҲΪʦҪѧҲһˡ
⺢ӣ
ľҡͷ۴磬ȻҲǿѧͲѧɣٿ
ס
һŴ֮ڳȴʹǸŮǿʲôһ㣬һָ쿴Ҳˡ
Ŷ
תĿڽֵһϣͷûҲΪ˹
ô
ʦǰһ˵ʶ
š
͵ͷӦǣ·ͬ˼գһλ˼ˣҼҰϲ
ŲΪжദͣˡ
ϸϸųˣʦ˷Ϣ鶯ͨ͸ѧűض

͵ͷ㣬֪ĹƺĳЩԨԴ
ڵڣ
ʦ˫һѹ֣ѹ֣


002 ˮ½
ڣǴ˽ɣ֮ˣҲֻ֪ڡ
ͨ˵ʦǵõ֮ˡ
Լȴĵõ֮ˣֻȴŴ֮С
ǣֻãã·ϵĿ˶ѡ
ȻֻôһϵȴѾۡ
ľãҲ̽׳ǳ֮ϵȥ
ֻ֮ȴǸ¶ź֮ɫ
ȴ֮ˣòƽƽ棬ɫؼƣϺһ˿ɼȡ
Ҳװдʳ˵ߵ࣬Ŀеɳʵǲ֮Զ
üĿת䣬ȴİĿͶʦͣǵĿУֻλʺǵʦ
õ˼ùʿ
˶Դˣȴȷ̬

ԶʳϵĿ⣬С
̧׿ȥһλŮͯ˷ܵĳ߻ʾ⡣
¶΢ЦŶԷ˵ͷջĿ⡣
ⳤ֮ϣ쾰У˵Ǻۡ
ǰ棬λֵǹĴ󺺡
ǳƤһ׳һ·ȲͣҲ˲˵Ŀ⡣
ȻƾκȣȴҲûĿ
һλˣ
ɣĿ׺ֳһشǧİ˽ͭ·죬ƺ
ǰ㣬˺Բơ
һ·Χǰžϣ˱ŵõݼв֪ˡ
·λҲȽŷһ·СһԸ档
㣬ɲ졣
·ͷһĹ㳡Ŀ
㳡ľѻƽ̨ÿһаƽС
ˮ½Ļǰ䣬ڴ˵ؾС
֮УЩ֮ˣľͬʳ

һԻʳ֮ϵͭ죬ķҵĻ֮

ԣһλձñıһ㳡һƽ̨
һģȴλɵľˡ
ӣľ˲δѡʲôǩķֱԵУʤ߽ס
Ҳ򵥴ֱ
λǾڴ䡣
һλ¹ٴƽ̨֮ǰСĿǾˣ˴ε䶷ԺΪ򲻿˵һȡʤҲϲ
˵䣬񣬸ǴŹ
ȻλҲѳܡ
ģ
ףڣ̨ӽ᲻ʵһȾˣ
׳ʿġ
Ӽæӿڣľ̨Ǿʦʩ˷ģʹľ١
Ȼ
˿Էٴμһ䣺׳ʿûŵ
ٺ١
ԺٺһЦͷ֪ˣǲǸϳˣ
˵ǰ
׳ʿ԰ꡣ
һ£׳ʿǰ棬һ䡣
Ŷ
˵ͷɨǰˣüͷǻ㣬Ÿ
ʵ̫ߣͷĻȷʵ׺ԵĳЩˡ
ߣ
һλֳֳǹһͦһԾ̨ϣ̨һ˵̨ɣĸС
ԭǹ¡
һһλӣãĸؤ˼һЦһΣһ̨ϣٶȾҲ˿
λ޷֮ˣ
룡
¸մ
ԷֶΣúɫ΢ҲûмŶ֣ǹѯʡ
ֺαضʣ
ؤҡͷʤ㣬лټʱ˵١°ˣҲڴ˶˵ҲͼЦˣ

üһͷˣ¾Ͳˣ룡
֣룡
ৡ
˻䣬Ѿ⡣
һһƽ
һ˳ǹǹһǻէ̨¶ȶ
ĸ£ľ̨Χ£֮˸ˡ
ǽâһͭСƴСڳԾ鶯쳣ɱ
ǹ
ʳǳǽ֮ϣʦ˾ޣǹϵľ裬ܱҲǼ亱ѵãѵã
λСֵеĳǹҲΪ
һԵҲףʵڵʿȼˡ
ЩԵδٽһҵᲢۡ
𣿡
ľҵĶľ˫һ˵ǹֻϧһֱԶǧ֮ı߳ǣʶˡ
ľת׿ϲԸźѧϰաϰҪԲٿͷģ
³Կ࣡
ľһͦţȴ̲סյıչ˼򣬻ϰʹ졣
⺢ӡ
ľλʦҡͷЦ
ǣѾˣòˣҲһλ֣
һȴԸŮľ֥
Ǻǡ
ʦЦҡͷҲȻ
̨£㿴˳мۣûȤ
µǹҲˣɨ۴ʵ᲻¡
һλ߲Ϊԡ
ӣ֮Ҳǿǿټڵķں¼ôãΪԷѡ
Ȼģࡣ
ΧˣȴΪⳡҡĶ淺Σѡ
ʱʱģȽк֮
ߵľ޺Ҳ鲻Խսͭʱϼ
ֻȶȴǾߵıʿ׷ԶΨֱҲô˵һ
ֹƬ̣ؤķ֧ɽٶȱ仺³ǹһ֮Уǿǿȡʤ
̨ĳƴȫǿʤһУʤ֮
˫һϢ̨ʵˮ½ռһϯ֮ء

ؤҲͷ󺹣ɱľˣһ֣˾ǰˣܵü֣֮ң͸ǣ
˵ٲͳ̨ȥ
̨
ɫһ䣬־Ҫء
λ׳ʿ
ǡڴʱһ˴ӻʹ֮дҴұиǼȣ齫λ׳ʿһͬ빬
⡭
ؤһ㶣ͣ½Ų

ǰЦһԷֱۣۣһ۾Ϳ̨Ĳ
ߣߣ̨һ
ˣ¾ˣ
ؤɫ任վûסͷĻȣһЦ룡
΢ؤʾˣ
˹ټݣԺȲһ뷨һԼϵķ
ǶԺУҲ档
ν֮кУɢ޾ˡ
ڴѶ¹ٵͬЯȥһƬ۵Ŀ⡣
ߵľ޺˫ĿһвĿڣô˵Ҳܽ𣿡
ýλ׳ʿ֪˴䣬ȫӮΪ׼
һԸոԶԿһЩֻҪܣ˹ۣôʹˣҲɲμպᡣ

޺˺ߣ漴һɨ㣺Сӣڸˣȥɣ
˵һں¡¡֮Уľ̨


003 ׵
ʱľ̨ϵ䣬ν˿ۻҡ
ǻУ˴ƴɱߡ
ҲʩչɷʹңңԵеʿ
ֹ֮ˣ˷ʤ
Ϊ۵ģҪһλʹ֮ˡ
ɫڣɫ䣬˶ԵУֻǿеХһȻѶ븹С
֣һ֧֮Ƭ̣Ķ
Χ֮˺Ȼʧɫ
ûȵλϳʹ֮Ѿˣ˽ȥ
Ҳ̨̲֮ͬס˿
ǹٲˣҪֱˣϾãȴԼҵСҪ
һߣλ޺ĵ̨Ҳ˲Χ֮˵Ŀ⡣
Ͼʵ̫Ŀ
ɵߣ˳дĸ߶ȡ
شǧİ˽֣ͭһλսɱ
̤ľݣ޺棬ɫ˫һλ׳ʿˡ
ٺ١
޺ٺһЦо޴ľ̨һƣѾ˶
СһͶü
ҪȻһֲסɱ벻ÿ
׳ʿ赣ġ
һЦ޷ʵҲЩģô򡣡
ߣ֪ô
޺ȻҲһԵģһ̨µӴȣǸ˭ǲǿԶˣ
ӱһȣ̲סɫһףŵλֻҪ׼ˣʱԶ֡
Ǻã
޺ͷ˽ͭһͳͳȥ
һ
ʮƽĵط޺˵һ裬ܹ㡣
˼һŭȣѾ뻮һľ֮
˸ʶĳǾǡ
ֻ˵޺ͣȴвԡ
ҵĲķǲҲ̶á
ԣ޺츳ˣβܷӳԼʵ

΢΢ҡͷԡ
䣡
һķ˲ۣεȻ޺Ľƶȥ
ţ
޺֪ˣǰ½Ųһ٣ͣǰĲ
ȴо޴Ȼһεǰһһơ
ټϽϵĽһƲסһͷԵǰ

Դײľ̨ƾ죬ֻ죬̲ס졣
޺ƺһǼѪо޴ַɳľ̨֮⡣
ŲΪе̧ĴʯԸһġͨˣȻҲٻ¡

̨˴󻩣ǧشХϷ׷ױɫֻʶӡ
𣡡
̨ϣ㵥΢̧׷ɳȥľ޴΢΢һͣ
޴һ裬ǡ޺̧ͷͼԼͭĽźХֱԼͷ


һ죬޺˫һֱ˹ȥ

ʳ֮ϣʦ۴̾ᣬ⣬ƶȾ磬Ҳȳ̶ȡ
䣬ŷҲλֵʩչģȴҲࡣ
һԶףңͨգһҪǡô˸ʵѵá
ͨգ
ʦɫ΢ͬޣȻΪȷʵѵá
ֻ
ɷ书ľ߼õĻȴǴã
ϧϧ
֮⣬ȴ㵥һŵĻȴǸ׳ɾ͵
Բ
һԵͷ֮·ϣ˭˲в̤ûһյĻ߲ա
š
ʦĬȻ˶ٲŵ֮ƶ֮
;ҡҡͷȴҲûԡ
һԵľã˼ſǽͷ۴˷ܵĿ㡣
Ǳ˴ߴߴŰΪʦϲʣȴ˸ղŵ
Ųҡֵ˼ǣͰѿȥǿĶ׻еɼҷ緶
·̨ϵľ޺ɾĻ裬ҲΧһ㶣Żع
ˣԭǸɵ㱾£
ճôӣһԭȴһûõķ
֪ˣһȥѵѵ֪ľĹˡ
˵󻰣бµҲ

һȺҲû˸ղŵη壬߰ϣѾ޺̧ľ̨һԡ
ò㣬Ҳɴս˲˵ע⡣
ֹһ֣ٴֵϳȴλòһµŮӡ
ŮòףһɫװǡһĿ
ʯۡʯܿѣ
ŮòһģһҲֺһģӿ̳һ㡣
㹰֣ɽ㣬λ
ʳ֮ϣʦ¶룿Ǻδ
壬һۣʯţڵʿ
ڣһСطﵹǲԶѲ֪Ҳ֡
֮󣬹ޱߣʦǸľã֪Ϊ档
ԭˡ
ʦͷλСﵹǲ츳ڣᾹѾΪʹĳЩŵ֮УҲ֮ˡ
䣬֮̾⡣
š
͵ͷʯţŮ޵ڸǸ
˲δ̸ɽӦ֪һЩǵ̬ȣȻҲʲô̫ĵط
ѣǽеķԻ赶һ׹ʮ˿ڡ
̨ϣʯҽ˫һ֣ʮ˱ƴСķɵѾࡣ
˵ǧ꺮쳣ѵ»Сġ
ŮɵţȻƯķɵȴԺӵķâ
λģ
ܿóǷ赶ֻǧ꺮Ӧû˷֮ԷҲûҪ¶Լ
Сģǲˡ
ԼĴʳͣΨ᲻ɴݣλҲ
ŮһۣԷеɻ
޷֮˵಻̫Ȼʹ㣬ķҲ̫ࡣ
һŵ֮Ҳһʹʮ˿ڷɵ
Īǡ
ǰλҲŶص֮
ˣǽþͲˣ
벻ͨ룬Ůƽľֱ㡣
룡
룡
롯ѿڣŮܵķ赶ƿնֱնȥ
Ůͨͬʹһ׷ֱ
űɵת
űһ֮棬˴˽֯󣬴˷Χ£ȥ
ʹٶȾˣգ֮䣬Ľǰ

һҲ˼ֵ
׵
˵ȡԱԩʮɱΪһ壬һѰϮľűɵѹơ
ĵһ𣬾ײϮķɵ
תһǻŮǰ

赶ķ޺м䣬׾ٵն¼˿յط
˼ǵХ֮ûͣЪ
ʳ֮ϣλۼ˵ɫҲǲһ͡
ãʦ૿ڣõõȻԵ


004 ҩ
鶯ʹҲ⶯бĪ֮ܣֻ֮ܽΪս书Եơ
֮ȻҲ书һ㣬ŵȡ
ؤʹҲֻǼ򵥵ʽ仯ǿߣȴȱӦ֮ܣµ֮
ʯҽõķƷʲ֮ҲԶϡ
ɵһ˴໥ӦϢѰؽˡ
ؤԵУʹΪ㣬ҲȲʤȯ
׵Դ侫ȴûʳϵλɫ
֮仯й硢׹棬ǵ˷ϡ
ʹԵʿ۽׵֮УҲϵȣ
յ֮֮ڿ
ǿҲֻȶɵĵӣſ磬ϰ˾š

ʳ֮УλŮǰ·ʱ͵Ǿ졣
ˮ½ĵһ죬ŸոտʼܹûʳǣλɫơòͨӶȻźı¡
ľĻʹ٣Զӡеʹ
һŨľ֮ѹŸֻ֪ܿ۶ʶλ
λŮŻת˼תһͣһװλԺ֮ǰ
ˣ
Ůһ
ҲǰһԺǰڵһλһ񣺡ӣּˡ
壡
һ͸žŹֵСԴ̽Цſڣǲǵ
Ȼǵá
Цŵͷôˣûнչ
ãá
ҡͷС𣬵ĲãҲû̵ĺã

ЦǰԷСԴ⼸ﲻᣬҴ塣
ðð
ֽкãһĻȸԾ
ѣɡ
һĶҡҡͷŶ㳯һһλߣ϶һġ
Ŷ
ڳ֮ʱҲܵʳǹǿϢԲ˫һֿڣ
˽Ѿкܳһʱˣǰһֱˣֱǰʵָ뿪˾֮ء
н磬νһãȻ
ĸŮҲǰ·;żģһ·ϵҲ̸
ֻϧʹŮΪȻн˽Ҳǲࡣ
ʵģԶ֮£ǲ
Ժ䣬ãͳǰһѣλʦڵˣǸ֮ͬкպˡ
̧ۿȥʦֳ׷룬񳣬еɷ硣
¹һ񣬵ɽ㣬ǰ
Сֵ
ʦһһ֮˫ۣɽĹųֽɺãʮǰһйһν顣

죬ǰ˵ĹųӦʮǰѹɽϴɽڵɽӣйͬ硣
ʮǰɽȴѾԵųǰˡ

ʦ϶һ٣ҡͷЦǺͿˣǹųδỹڣ
СֵܣԵǳһڵڣ
㹰֣ͱõĹ˳ҲǻԵɺϣʱһ˵
дţ档
˻ģϾʦԸ۴ۣСֵԵ֮˰ˣղ̵˵ңΪ£

ٴι֣ɫһһֱѰˣŸһٲڣƸ˵ҩȥһԡ
κΣʹˣ֪ŵںδ֪ǰ֪λ
ȻҲϣΪһ
СֵϵİƶΪ
ʦҡͷ΢΢ŽŵڰٲڣСֵܲҪƶ˵ϵİ¾ǵ˰ٲڣҲ޷롣
ңȥٲ·;ңԶΣز˵Ҳ֪òܵƶȴЩòʧˡ
֮⣬ȴȰ˵˼
˵ˣ»Ըƴһƴ
һ̾ǰָԽм豨꣬Ҳ뷨롣
ָֻ·̸ʲôꣿ
ʦ˰֣˵ƶٲҲЩԨԴһ֮Ҳ
΢΢ڣٲڴ˵ضϵķʮȣ뱦ཻСֵܿɴӹһ飬ֱǰȥԼӴͿʵٲˡ
ɫһллǰ
ϵʦ޽⣬˵ȴֻЩ鷳
賹޸ʱ뻹꣡
ôʱ䣬ȴǲ͵Ⱥ򣬶ֻҪܵЩĵҩаտ޸ָʵ
˵ҲҪͨʿ˽нġ
ٲڣڱС
ˡ
ʦ֪뷨˵ٲڸʿƼи֣Ҳκϰ֮Ҳ˵
㵭ЦڣҲһֻᡣ
ϧ
ʦɫ㣬ϧڵķţȥ˽ţƾ˻Ե鵤װϵİֻϧ̫Զȴ޷С
֪ڣ
ԣӿڣһԵ;һȿ˿ڡ
㣬Ҳɫһ
ţ֮һڡڲУĶɼţ
Եɺϣһλǰȥһνš
ʦͷ­΢ƺ˻֮УƬ̺ҡͷ­ŷǰΰ׳ۣӡеһĵطеӣȴһߣ
֮Уߣ
һҡͷʮǰ洫ƾһ֮ѹнʦ̡˵ֻǵڵʿ
洫ӣڽ֮и𵤵ӣҲһŶۡ
ʦǲäĿŵʵҵã̵Ľʦδزֻη彣Բȫֶѡ
չü׵Ҳܡ
£Ӳϻ˵Ľ̸Ҳ
һ磬ڼ۷壬֮˵ļޡ
ڽʦ
ֻλƽ֮ȷء
ܣѹ
Ķǧ꣬Ӱ˵ˡ
ʿƺ䳣ʦҲżжš
ɣԶǸʢ
Ũӿ
֮㣬ʮ౶Ǹ硣
οﻹŨȣǿֲ
һ꣬൱ϸʮꡢʮ֮
湦еĳţ
̸ֽΪϾҲſȵڵʵ
ľ飬Ҳӳʱ˵Ļλ˼
˵ҩֲ˫һʦڣǰùһķӣֲҩѰ֪ǰܽң
Ŷ
ʦ׿ʲôҩ
֡
ָǰȻζ䣬ҩǸֵ
أֲҩɽʳӡ
Ǻǡ
ʦҩƬ̣ͻȻһЦѹСֵѰʵ־ͽдˡӦǹŷ֮дķӡ
Ŷ
һϲǰֲ֪ҩ
š
ʦͷֲҩʵΪܡݡ

£һŹֵĳ㿴ֲ֪ҩǸ޷õģСֵܣá


005 
ʦĿ͸ŹŹ֣ȴΪ⣬һնһ
ѹֲҩѰԭȴΪͬƺ졣
ֲҩ֮
Ѫ֮ãõĲҩϲʳҲӦ
лִ֮ʦУ֪һ֮ϲ
ȴֲҩȻľʹȦһգĳʳܾܿУ

֮
ڻʳһǵƫԺ֮УѾ˵¯Цǰϵĵ衣
ʦԣܡֲҩľʳУ
͵ݣֻǿһ˵ʳԷͰֲҩ
Ͼֲҩʲô̫ϡ֮
ȷʵֵ࣬ֻȼꡣ
ټɽʮĻۣѾ㹻һ¯ҩˡ
֮Ȼ㲻ϾͨҲһľ顣
ʱȫͬġ
ƽɽʱ䣬˲ٵҩ޸
ڼ䣬٣
ңҲʲôر鵤ֻҪƿغû򣬷Ҳơ
ڵ˲ҩ֮һ¯ƶСĵ衣
̹⻬ϵĵҲԲ㣬ɷǺÿ
ƶСɫףɢ˵ζͬеǶ
ʵϳζҲȷʵġ
Ƭ̣ҲδɣץһѣжʮֱӾ̵˿С
壬һɹӶǸ֮дû뼡ѪҺ֮Уʧ
ҩ븹̫ı仯ֻ飬Щвʣ̲סһ½ǡ
ָоת˲š
ۣĬĬ֪Ƭ̣ڵİˣĻָ
ĸ֮ԽǿҲͻԽǿ
˼ָȻҲǿһ˿
ţ
˫һ
ΣָõȷʵܶһЩá
Ѫ̷ĵ裬Ǿǧܳɵġ
΢΢Դóһҩ«
һӣϵǣһҩƮ«֮С
գۼ䣬ҩû«֮УҡΣ浤ײ֮
˺գÿ̷ʮĻָΪŲ۷塣
ա
һգ洫˽
Ů֮𣺡Ҫʼˣȹȥɣ
Եȣ
΢һгСԺ

ľʥ磬һӲžٰһΣֻʱľ죬Բժ
Ϊεʥ磬ľٰˮ½ᣬķˡ
߿ν˲żüá
˶ˣȻҲ֡
ʵǿߡùʶ֮ˣͬ
µģ˻ʳǺԺ԰֮Уйи߹㡣
ȻǴ֮еĹ͡
֮ʱѾ˼λˮ½ϴͷ֮ˡ
оʯá
ѣ
Ůͬʱ֣⼸յѱŲ޷Űݷãǽÿڴ˾úˡ
Ǹ
㹰ʾ⣺ǰյ˼ҩԳһ¯ҩǵλ
Ҫ̸ε
Ůͬʱҡͷ֣ĿƷɷڣǽþɷһֱʶһϾܲߴͽ̡
ˮ½ϳ֮˲٣ȴԻܵĳЩ˵Ŀ
ڵɷ˫ţ޲Ⱥɢۡ
Цſڣͬ˴˶棬ĳȻ䡣
ǡڴʱʹСŮҲ˵ǰ֮
ƺ⼸յıŲЩһԣֻǸ߸߾
ͣ΢ֵܣ⼸ջָĲΪнչ
ã
һЦԹ
߲ʱ˽Ҳ׷ɢԼλ֮һһ
ɨˣڵΪ
ʹΪʵȴҲԲ
ʯҽãΪв㣬֣ų׵ķʵĳЩʿ
һλ֮ˣΪϵľ͸¶Ϣȴǿڵʿ
λǶţĿðڹ⣬ԲΪǳг֮Ϊǿߡ
ֻ˥ȴԪ֮ࡣ
֮⣬δģҪһλĵɮˡ
λɮƼݣɣ֮ɫȴɽϢۡ⿰Ȼ
㿴֮˵ķвͬ鸡ңʹǵʿҲЩ
ΨλϵԲްɼ֮Ƿ
ȻԼ֮¶Ҳͨ͸鶯ǷƷ
λɡ
֪ʱһλϽ֮𣺡Ͼ͵
нʮˣԷ׷
׵λãֱʦλʿ
֣λڵ֮£򣬳еҲ顣
ʱŹ֮һʢװĹһǵ
ĹԶеĻʵҪƽ׽ˡ
ľľ˳̬꣬׺ͣЯ޶һͬ޻ʼҸ߸ϵȡ
ʺԣвɫ͸ŹɲҰףʱͿȼ
ÿʱľһĹУѯʡ
λӻŮԵˣҲǳֵ֮񣬲̬꣬
žž
ľ˫ƣ󵱼һӶӹŮ˽
Ůһ飬ֱǰϰϹʱߣˮȡ
öѼ״Ĺӡ
ľ׳Ԫһһᣬÿаʮö
ľǰһöֳ̧ʾ⣬ֻϧ˹ÿһöЧͻö֮ѾԵޣǹģ
֮ҵѾм᲻֪ô̫٣
£˹ֿڣϿҡ
ǹ˵ˡ
ľЦݸʺԼѣλȷ
л
лȡǰ¡
ڼԵﴦӿŨůһ
˫΢Уö̷һ𣬷ͻŲ㣬ֱԲ硣
ϲϲ
ϵı仯δ˵ĸ֪˷׷׹ֵл
ҲǾɵĿ⿴
λȴŰ
ͨ˵Ϊ޷ģȴΪҽ˿
ϲˣ
ľҲο֮ɫʾ⡣
л֮
Ҳһͬʱĵл
öʡȥ֮

ľЦͬʱһӣˣ֣裡
ء
Բã֮ڵ漴ķһӶ̤Žģڡ
ױޣŮӲýŮ
Ϊԣһλ鱼ţһλ˴ʱʱҲụŮ׷֮顣
ǵ˶ȽϴҲΪң鲻ԽĸŤ
߸á
λӻŮһʱҲʾľ׷³Ž趯
ݣ˵ƺ̫ء
˵ǰһжϡ棬һ顣
գϡ
λ֮ϣľȴ֪ʱͻȻᣬ
ΪΣ
£ѯʡ
ľǴϲ֮գ޶ԣףҲлϲ˼գЩ˶Ů֮ˣȴ̲סʹֻڴ


006 ͯͯŮ
ǻõգľȴͻȻó˾ɡ
ʺСο
λӻŮҲæ첽еǰңֱ֮ɫٲղŵĻ졣
ˡ
£һλֱȭɫڣ˵ҵȣλиڴˣܽеķա

һͦ𣬵ҵܹΪǽѣҲӦ
¾ѣ̾
˵м˶¶ľĿҲ٣ʱ˵ȴԵЩˡ
ν˼ҵ˼ҵ
ողų˱˵ΪʱȻҲܷߡ
ɨ۳ˣ˫ãȻҲвĿ˸֮ˡ
˲١
⡭
ϣľ䣬һ̾˵
޷
ʦһӷڣ˵޷ҵϴ

ľ˫ۣ̾ϢУһء
Ʈ뵽֮УиΡ
ԼλҲһֱҵҵΨְܿࡣ
Ҳǲ촹Щľһֱ˳δʲôִѣҲҵһжϡ
ֱʮǰ
˵˴ľıȻһ䣬ԵЩҧŭʮǰľڣһ

£ظһ䡣

ľصͷ˿żа֮ѪΪýһ˵أʹɱɱк񡣡
ҲɱǰȥΧκ̫ʧأ׷ꪶ
ҲɳκΡҲ޼£

ľ˫Ŀһ̧ͷڣʦѧ书ǰȥɱΪǱλǽѣ
λӻŮԣҲǷ׷׵ͷ¶֮ͬɫ
⺢ӣ
ľͷοип
ҡͷȲ˵ԺܲɱǴѧñ£Ҳ֪£ڴڼ䣬ֲ֪ж˼Ůɢ
⡭
ľɫһ͡

ģλõĺУ˵ԷµĻݶʦ
£Ƿڵһ֧Զ硣
ڡ
ڡڡڡڡ
ڣŵڲУǵ֮ء
λݶʦҲ֮
һΪʱ㣬ʦ֣ʱ˫ֺʮСɮһ·ڵİһӦԺãƺа֮״
ʦ֪
ľһ̾Լľ񣬶ǲ˹ʹЩ
Щ֮£
ݶʦɫأвԤУʵʹΪ£

ľٴ棬ʹ޼żҪÿľϹһǧԷҪͯͯŮ֮а
ʲô
Уԣ޲Ȼɫ
Ůĵʿͣ溬ɷɱӿ
ʹһʼͲ֪㣬˼Ҳ̲סɫһ
λɳ
ľ˫ۺᣬˣɽ͵Ҳ޷Ļͻǧٱıϡ
ʳľ󷨣ɱ˵İգ˭ģ
ԣЩһֱ͵͵İ͵ĺӣ
ʯҽò֪ʱѾվľŭ˵һ·ûǶӵ˼ô࣬ǼҼһôԼĺӣ
⾩֮УҲЩطŰ׳񣡡
Ī
άλϽǰһüĿʹǳдǹͬľ񣬷ǹһִΪ
ߣ
ĻȻʯҽŷߡ
ƶ˭֡Ҫ֣͸ùаĵˣ
ʦһ˦ȻǻɣȲкʿҵȼȻˣȻҪеûȥ
ı޳ʲôаԺֲ֪ж˱ˣ
ǡ
͵ͷ
ŭȴҲʧȥǣȴ֪Ǻθţʲôͨ
ľڣԺ޳ӣ־ھ˵ǧ綴һʹڷ
ŷʴֻ꣬ʦһڣ;Ŀܡ
֮⣬ȴǲʹʲô

תӦͨ磬ȴ֪ѧԺδ
Ҳ֣ĿɢϾ𵤡
СҲɻɽʯĥѪ⣬ͬһ㡣
Ӧǲǿ
ʦӿڣ˼ȻƲʳǵľ󷨣ΪҲһ㣬ǵڣͨҲǿȥ
͵ͷˣҲѶԸ
ԼȻΪߣɷȴλڵʿȻѾĶɶϡ
ǿֶΣͬΪڵʿɴռϷ硣
ңʦ꣬һͨҲǲ
ֵĻ¾һĵʿҲη塣
λǰλѣ޳ӣµһΡ
Уһڣȴλ֮ǰؤ
ʱѻһװϴȥϵ๸ȴһλòõĺӡ
˹֣ǰ;÷һͬۻϼ
÷ľڣ޳Ӳ֣˵ͷʾ˵
ʱλ޳̬ưҲǰȥ̸˵Ǳʿĳλ֮ˣڴˡ
ʹһᦣǧԹ꣬ƿνˣ
Թꣿ
ʦһЦɵúܣµǡÿԹꡣ
ܳΪ֣ûпػ֮
ȻΪˣѶȻûʲôš
ɫҲԳ֮ɫˣնɱ弣Ҳûʲô󻼡
ӷ𡣡
ݶʦ˫ֺʮնħƶɮԸ
е岻ݴǣ
ʯҽ빰֣ǽΪ㣬ȴҲԸǰһ⡣
⼸λͷҲ׷һʱ֮УмȺ鼤ܵģ
ʹмλ뷨ģʱҲܾ
ϾλǰڳͬԸһаֵ
ֽǳľһˣҲӦ
ۼĿãʦҲλվ𣬵²˳٣Ϊֹͨ籨ţˣҵֽȥնħΣ
⡭
ľʦα˴æβﱸƻ꣬һж׼׵֮У
鷳
ʦ֣ұüͷݣǧأҵռأ
ڶԵмƻҵǰȥ;̲٣
͵ͷǴ
ԼŮԴһˣ

֮ڵ
ˣ
ľѣλվ漤˾ڴ˾λ
˵꣬һ


007 綴
ɽȻÿһ֡
綴ڵɽͷһɽ塣
ɽʴ¶ɽʯᾣģν¡
ȥݲżҰݡɽҼ϶̽ͷҲ͸ŹӪ㲿ݻơ
ɽд󶴣һƬХǶ겻Ϊ綴
ڸһƬᡣ
ݾѼ̵ʯͷɣʱгȺ󺺡Ϣаʿû䡣
һգڼʮ￪һɽͷ֮ϣһˣңң綴
ۣõķ󷨣Ӧ󣡡
ʦ۳룬ȥǲѣѵǣηֹ޳ߣ
Ǵ̽Ϣ綴ŵصװͨԶʮ٣һ޳ӣҪնɱȴˡ
Щӡ
ڣǰӣпЩڣҪС
ʦüͷ΢ͷ
֮ϴһӣһ˽ȥ
ݶʦĿ⣬Ӽʮ֮龰ǰ˫ֺʮƶɮԸǰնħЩӡ
ҲԸ
ʯҽһɫǰһ
Ҳ֮ڣҲһλɡ
ʦһ˦ˣƶȴ˽ȥ̵֮
Ҳã
͵ͷɨˣȥ֮˻̫٣ټλɡ
㣬λӺһλŲʿ
ЩôԸȴҲҷ˵ʿӣֻ߳
һȥ˶Ǹ֣һλʿԸ綴ˣҲֲ
λ֮跨ƻǵĶ֮ҵȺ֮ǰȥЭ
ͻˣʦȥȺӣɱ
Ȼ
ʦͷ

һ׵Դ֮ȥ˼죬֮֡
󷨣һṩ֮Ũ֧֡
ҲɷзһֽΪ󷨡
˷ֳ죬ɽܡ
һˣɽϷһͷ֮У֮
ĳһ̣ķˮ㶸ֹ
һȣɫѾǰɽ֮ϡ
䡭
һ㱡Ĺ֣ͻأɽ֮ΣһӦƾ¡
˭
ɽ˴ȣҵȣҪ𣿡
ͣ
Ӧģλε׻
׻Ȼײǹ֮ϡ
ֻһ죬ķɢܻѾ󷨻ζݡ
ɽ󣬷ɽ裬һһͷݣ󷨻֮ϡ
͵ɽֹƷʼߣݻǣлԵУͨ
˼
ণ
䣬צһ˺ӲǲȵĻ֮ϣ˺һڡ
ߣ
ʦ˫һһͺȣѻһݹ⣬ǴûɽС
֮һ۵Ľ⣬ٶȱ֮˿
ͨǺͿʩչͨ
һΣݶʦһǰһС
һϵһݷʱʩչٶҲǼ䲻
ʣµļˣǲȺǶڼ֮ʣǿǿ˽
ʯҽȻΪϢͬʹݷҲ
棬֮ɽһ޷ʶ
һڣֻϢ֪
˵ɫȻһ䡣
ôỹһλ
ȴƬ֮Уһ֮ӿľ
õ
һŭĳʯ֮Ƿһߴܶˡ
ȥ
ʦɫָһȻɳһö𻷣ס
ͬʱһӣһųһƾնķͿը
ͨ
ƹ֮㷨⣬֮һײһƬҽ
ʿ
ʯһɽʯѿһӰӳ磬Хӭ
ǰ
нһΣݶʦѾʦԣ˽ԸǰȥȺӡ
ʦУ
ʦ֪ݶͨ˵ãϾһ磬вЩȡ
ƶɮʦŴµķɵֵһ
ݶʦ˫ֺʮһţҵķ鶸ȻɳŨ˲ȫ
󶯷ӡȻһۣǰλʿһ硣
ߣ
Ȼס˶֣ݶʦȻҲܣһΣǼѪ
ʦһ£ƶȥȥ
ʦɫأҲ˲öԣһǶ뵽綴֮С
ʱ֮ǰҲӭ֡
һһŮĿ߲ʹ֮ɫһ־֮ɥĶӿ
ˣŲΪ
ӭˣɫ䣬ֻϮĶֱ壬ͬʱס䵶ٵǰȻεʣ
ৡ
ը
жȻǻ׹ͷһԷ
ꡱһ졣
˰вҪˣȴˡ
ৡ
һţͷ­ǳƬѪ
ɱ
ɱǰ˸ֵ
ǰ˶֣ո߳ͨϻ֮˺ѹɽȻѹ¡
ӭĳȴѹһͦŹ׾ֱնϢǿʢһ㡣
䡭
𱬣һ٣֮任㾢Х𣬿νؾ߱
ֻ⼸ԲƵһȴǳն
Ŀֻһ˵ѽԭأ۵ĵ⾹ǻδɢȥ
á
ͨ
ͬʱԵڵء
ȴδ֪ǰеĲͣδͣХתÿһ֣ͻһɥ¡
ÿһλؾͻһݡ
̶ʱгɣƬ֮УһֱĿش
󷨽ڵ㣬ɨѡ
ɽͷ۴һƬǽ壬ʬء
Щԣ
յطȫĸ̫ˣ鱨һһλʿ

ʯҽöһۣɰͰ͵ĿڣǵãҲûʲôͬ
˵䣬ŮһָֻôһṦɱ˲ʮˣ
ȻЩвٶνġ֡
ʣµˣȻҲв٣ĿȴȫǾ֣޶־ԡ
ণ
Ϸ֮ȱ˶ദ󷨽ڵ㣬ֵ󷨣Ȼƿ
ʦְɣ
͵Ͽ˫һ䣬ǽǽֵķΧ
ӷ𣡡
̶ֻƬ̹򣬻ݶʦѪȥޱȡ
飬ĨȥѪϢգۼͻָ߰˰ˡ
ۼͻݶʦͨͬеļ˲淺ɬ֮⡣
ȻЩŴɳˣЩҰ·Ӳͬ
Ϸһڵ£͵˫ҲѹŶ֡
Ȼ綴Щ仯ԼһռϷ
ۼڴˣݶʦɫһת׳綴ȥȥˣ
δ䣬Ѿһ⣬綴˹ȥ
΢Ƭ̣żԦ磬Ʈ˽ȥ


008 ͯٵ
綴
֮ӭľɭ磬Թ˲
ˣת˲ͻᶳС
ʹЩ֮ˣҲֲ˶ãͻḰǰߵĺ󳾡
ס
ͬһֱֱµ޵ԨԽ£ԽأֱʵΪͣĵ̡
УżмĿ·ը첻ȻʦѾ˶֡
ĶѨϤϤ֪ͣж߳ء
ƮƮ䣬ʱܿһͷɽ壬һͷ֪ȥ
ʱһ𲻴󣬵һͯȴǴ´ࡣ
Ŀ֮Уȴֻɭɭ׹ǣ
ۣ಻ꡣ
ɨȥ¶ŵ飬׹ֱۣţ
ʹۼ˾Ҳ̲סޱ߷ŭŨɱ
һ˫΢е˫ֺۣâֱϵëҲ𵭽֮ɫ
ǡ
ʧޣʹʲ紵Ҳǲĥ
ʱһ죬һȻ䣬׹·Ԩ
¡¡
·Խңĵݡ
Ҳ𶯵ϷһػεǽӶ׹ȥ
һ׹ǣ϶֮׳¡
ЩһӰ
΢ĲϷ
ȴʯҽò֪ʱҲԦ磬Ʈ˽
ʱŮɫνҰףʹĶ֮Ҳɱ
Ǹ
ŮҧȣһΣѾһ·˹ȥ

һʴԹֱꡣ
ɫ䣬ָһ㣬һߣ䳤ȻʣŹףն֮С
һţҲת˲ɢҲĥһɶ
ҲŨ·֮
ȴ˵һ͸Ĺ֣ѶߴмһΪ
·һȼգе£ڶߡ
һµڶԣͣ䣬߶Ƶ衣
мŰͯʱֱޣ첻
ʦݶʦ˶ģһڳᦡ
˳ɣĻ޷Զǹ֮ҡڡ
֮ϣԩӿʱʴ磬֣
ʦգչһɴһ㳯ǹֺ
Ϯ磬ߵһö׿ķɡ
һԵĻݶʦɫ࣬ţԹϮδѼɢ
Уһۣÿֶǹ֮ϣᵴ
֣ǹҡҡ׹ֲ֧֮״
ৣ
УδѾХ
߽ٽ
֯Я֮Ȼնǹ֮ϡ
߽ٽͨȻ˷֮ͨЩ½˼ɾˡ
ټ˵ЭǹȻһ𣬾ѵɢ

ʦŭȣѾѸֱ޳Ӷȥ
ϵ㾹Ҷ鵤ҲŹģ
ϮǵҲ޷Ƶ裬˼ŭһ˦ӭ˹
ߣ
ʦмߣ𻷡֮һ𣬿иȣв壬Իվڣ
ǰСĺӣ
ݶʦ⣬ڳߣʱԲӭײɢ⡣
·ĺͯСλʿĲ
粻ڵЩ죬޾˵磬û
ʦͣȴƺЩӵĴڣδ֡
ֻһأһк㡣
ѣˣ
ػݶڣʹ䣬һնһ
𣡡
һͺȣһѱתɻһԷȥ
鶯ɷǾʹν⶯
ټϾλɱ֮УİЩһһ͵һԡ
һͦݶʦڶѨ··
ǰ㣡
ϷʯҽҲһȣʮɵǺХ
֣
ʦüͷһ壬̲סͳһ
ʯҽÿΪʿԵɫģࡣ
ȴδԼҵʵȣֹر
ŮĹƣ޳̧׿һۣһӣһɺڷЩɵѱĥ⣬Ԩ
ۣ
ŮѪķ٣ѪӿѪңң׹

·ֱŮ

һʦζ㣬òֳһ־ЭŮɢ硣
޳˲׿ԵĴ󶦣оǲʡ
ȴֻõͺһûһڷ磬ƿʦأֱϷȥ
ͬʱµ磬Щͯ
棬صȴ޷룬סӣѾӰ١
͵Ͼһ󾳽磬ԷߣҲ׷֮

ʦɥɺޣ
Ǹǰ
ʯҽûعɫҰףѪɫȴҲֻ૵Ǹ
Ǻ粻ڳѡ
ˣ
ʦ䣬˵ʲôˣֻԺѰĻ
ҡҡͷƮƵ¯öµĵ衣
ԭͯͯŮȴöҩ
ݶ̾һǰڣǰʶô˵
š
ʦͷĵ˵ԻͯٵһֳаҩȡͯͯŮ쾫Ѫ޹ΪԸֺҩɡ
ɣӡ
ӷ𣡡
ݶʹأȵҩ˲ǳһδɣȻ֪жٺͯꡣ
ȴȻ
ʦҡͷ˵ʵѾˣֻƴ˵ҪصĵΣѨפ˺겻ơ
֮գ˵ϣ޷ƶ޳ⵤߡ

ǰǰ֪ȡ˵ڴ˵أܲǰ취
˵Ҳɡ
ʦһЦһձӦ˵벻ʮأ˵ȴ䵽ҵϡ
ȴף
ݶʦȴҡͷ˵̽ͯͯŮĻǣԹɷ֮Ӧлֻ֮أ𣿡
ֻأ޻̸֮ˣ
ʦɫ΢䣬Ȼ֣ɢȥǣǻأĸʲôֻأ
ҵãʦ
һԵڣ˶ຢͯĻⵤҩ֮ʵ
лԹ꣬ݶʦãֱڴ˳֣
ţ
ʦһת׳ʯҽÿȥλô룿
ǣ
Ůһۣ˴еľᡣ
˶٣Сڣⵤҩ٣ȷʵ¡

ʦһȻοЦҡͷ̾ʵϷʱҲġ
˵䣬֣̽˫ָѾסһԵĵ衣
ԭ޳˰Ҳ޶ıǱһ󣬾ȡ
ӷ𣡡
ݶʦɫ΢䣬зţ𵭵⡣
ô
ʦһЦҪҶ֣ⵤҩ
ݶĬ
ǰ
㣬һԿڣɣǰ󡣡


009 ֮
ɣ
ʦͯٵƵĳ㿪ڣ˵˵
ǰľã

ʦͷ
޳ƺʶǰ
ٵڴ֮ǰҵȴǲǰἰʶôˡ
Ǻǡ
ʦЦΪ̫ߣԣ⸽ʶҵ˵Ѳ٣ȴδظʶ
𣿡
㲻ÿɷ񣬵ͯٵʱ꣬ԺͯѪҵ粻ƫƫ޳ӵ֮գǡδȡ֮ʱǰ̫𣿡
ţ
ʦϵЦ˻⣿
㲻𣬼ڣ޳ɴ˵ķ˴ϧվҲȡĵҩǰ׾ٵľõǲҲЩ˵ȥ
䱦Եߵ֮
ʦɫ䣬޳˵ԵȴҲֲˡ
ǡ
Цǰ֮ԣͯٵкຢͯ£Ȼض޳ľȴ֪Ӧ¾ŵ˸ͬ
׿۽ҵĺӣ£ɳãҲľԼ֮վͻ뿪
ʮ꣬ͻȻ̲ȥһɿ
˭ʿ֪
ʦ֮Ȼ
ӷ𡣡
ݶʦ˫ֺʮӿڵǰʱԼ죬̶Ը˵أȴ֮ͯ⣬飬ìܣ
޳ӡ
ٵǰ뿪Ȼǹ˼ݣȴԼʶˣ
ղ޳ӣʦл£ȴƫƫ֣˿ȴ
ֵɺϣûȷ֤ݣʦҲӸϵ
пʦ֪޳ͯٵȴһֱӲɱ
ֻȶԷ֮ʣٽ֣֮ߵҩ
ԭ
ʯҽɫףƣʦǴЩľ֣ԭ㲻Ǻˣ
ˣ
ʦͯʣͻȻʧЦΪˣǰӵľ𣿡
ý֪ľ֮ÿǧͯͯŮɲΪʲôܵв
ʯҽһ䣬ʵΪʲô
ΪľĻʺм޳˵ҩκûʺĲ
ʦЦǹľǳһƬԵͯͯŮ
ֻ֪ԼҵĻʺ󣬰ףȴʧȥӵĹԴ
ᣬģ
ʯҽñܴ겻ȣʱһĻңľЩһֱȣܰհµģ
ƭˣ
ͻݶʦˣԲδ־棬Ҳͬʱһ
Ȼܹ뵽ܵвľͰѰʦԸˣ
ڵȵʮ֮ڣ
ÿǧͯͯŮʧ٣¾ԲСһֱ֪ԼĹҲڹҲٲľ˿
ɣ
ʦмһЦʺ֮ƶǰκõģȻΪǹ޳˺Ƥ
ӷ𣡡
ݶʦɫأΪǰ޳ƴ˵Ƿ֪
Σ
ʦϼ΢΢Լƶʱ䶼˷֮ϣȵ˺ֹһ򣿡
ֽƶΪȴûʲôչۼĸʣ
ȡͯٵӳıˣ
˵䣬߰ѽ֮ɫ
Ȼ޷֪֮ʹֻôʱԵЩ
λʦ֮ʱ츳ˣͳɾ˵˳𵤣
Ҫ֪㣬ʦȴѿɿɣһ
κγɵ̫磬иԼϻۣʼר
ϧƵҩʱһ¯ϺõĵҩҪ¾òϢơ
λʦιȡҩҲӡ
֮ΪȴعʱȴѾˣ
˺һȴû޵ʱΪ
˵𵤣ٽһǧѡ
ƺʦ꣬ޱ߻ںޡ
;в̤һ;
öͯٵȻݶлеԹꡣ
ǰ
ֵ޳ͯٵķӣǰ֣֮
һ䣬ͬʱɫ
˵ĻôʦʮǰѲ´˾֡
ģֱն
һԵĻݶתʦƾĻشһ㡣
ٺ١
ԣʦͻȻһЦʱƶʮǰѲ
֣֮кη
Ʈ䵽˶ȴһƬ񺮡
ڴ˼һƬ׺â֪Ӻζͻأ֣ȫ
âķסҲѳмΧס
ϧˡ
ʦ󷨾ɫ䣺λɥ޳֣֮ȥ֮ƶ֪ľ
δ꣬ȴͻǰһƺĳٻʶԳٶۡ

ĵ֮Ĺ׷Ī֮ʱ
׷
ӭĵ⣬ƻʵնꡢҲնֱ޾Ԩ
ף
߸
һͺʦĿӿ֣Ե˫Ҳת˲

һö𻷶Ȼڵ֮ǰ
쵶Ϸˮǽһѭŷļ϶նʦǰ
ꡭ
ͬŰҶðĳڵ֮ǰ
նƬƬҶȴҲнɣͲòزһۣطߡ
õ
棬ʦԼգһѪ۲֪ʱϸ֡
ղһȻӦʱɱһƤ⡣
ôһ˲ͷ­ᱻһȥ
ͨ
˵Ŀ⣬ɱ֮УǴЩľ¡
ڻ룬ղԼ仯Ҳܲȫû޵ĳȡ
еĻںޡðҲŹ֡
ĵķӦȴҲ˲١
ЩȻǺеֱʣ
οԼͯٵ֮󣬾Ȼһֱδ
ã
ͷһһΣ˲෽
ȴǸղ㲻ֹնһһϢĽ
ǽеҩ
ʱ㽣ָһ㣬Х쵶һƣնԷ
ݶʦǽһ̤Ϊߣŵ⣬ͯٵ֮ǰ
ӷ𣡡
ݶз𣬲Ž⣬Ȼʦ֮ǰǵ˽ǰס֣ȻĪƶɮٵ˵
֮УʦݷһͣδϵǿϢȴǷӿ
Ũɱȫ
ڣ
ɫһʶѾ
ʯҽãΪǰı仯׾סԭز֪롣
У
ʦ˫ŻݶͳƺѾƲסԼͷɱ
ѵҩңҿԷһ·
Ȼ
ȫĻһܣ
ӷ𣡡
ݶ˫һϣǰȷλȥ˳ߺӡ
˵䣬¶֮ɫֻ뿪ƴҲҪȥҩöԷóѡ
У
ʦȴǶȻܾȸҵҩٷˣһϢҾɱһӣ

ܣҫԶɽϵЩһ
˫һУۼ˾ֻð̾һ
ǡǡ
ǡڴʱķɽ֮ϣȻðЩֲֲײɽʯķӣǷɽҸһ㡣
λѣߣ
Ϸ͵޳˰֣λʿһλڵĸˡ


010 콵
Զɽ䣬а
̣һֻİƵ׺䡣
һؽϽɽֿ֮̽ϣȴ˾
Ůʸ죬ÿһλ϶ŵ˸ǿϢؾ
λϽ۵ӣ˫֣ͦΣƼǹΡɽ
ԣһ֮ɫͷѲ·ɽ塣
Ǹո綴ӳ޳ӡ
ܸӦõǱλãǱϵȥ
٣ߺޣ˵˫ۼðŨŨŭ
ΪͯٵЩ֪˶ٿͷ˶
ȴ룬´һʼϵĽ⣡
ܲ˵ġ
еɫ䣬ưܽĦ̶
޳ӣо֮̾ɫ㣬Ǻ˻ԵҲҰ㿹Ǽ£ֻǰ
ҵһ򲻴иý㣬λý򡣡
ԣ޳Ӳ˫ش궯ٺֱЦҲʧ֮ʹ
ļ˼㶯ԽԵ

޳̽ͷӣСĿڣҵõǶʲô𣿾ԶĸϹ
λӣ磬ԶٲڵһλʵȨʿ
ĸ޳ӣξǲԶǰ˵ؼνϡ档
Ҫ֪޳壬ڰٲڿǴ˲СĻ¡
粻޳׽ƣ޲ɱ޳ӣ
ϵ棬˵Թ
㲻عʡ
İ֣ǰ֮¹شϵŰٲԺķչ
ĻԵϣŲȥǰͣ
޳Ĵ򣬼ȻǶ˱ǺβԼˣαرˣ
һ
һҲԵ㶮ʲôǶЩͷȡ֮ˣ

޳ɫһͷ
˿֮ʵһʯ
˽죬ȴ֮ǰʯ綴ϰﴦ
ʯأضɽҡ졣
õʱ˾޳ǰȥѰ٣ȴƬ֮ѰһƴСʯ
֮⣬
ʯ֣˹Ź֣޳Ȼ᳢һ
ֻϧⶫƺֻǷƷ̽ѰҲδ֪ܲе¡
֮£ǡյԼҽ͵͵ż㣬ͰѴһһ˵ˣ˻ȥ
ȴ룬ȴǾ磬ٲڵĸ߲㡣
һλǰкʶӣķ¸
ҲΪΣ˹˵أȴֵЩ֮ʡ
Ҫˣ
޳ӳ˼䣬һ֮
һλȥֻ߰ŮͯУʵϴŮ;޳С
Ůͯͷ˫裬ݰףԱһ¨ͷС
¨֮Ум̽ͷңң·ɽ֮ϡ
ٿϸɽ֮ȴգۼѸɽͷһ־˵ٶȳӡ
ɽʯƺڴʱ֣֮ܶУ׷ܽ⡣
¡¡
ɽ·
𴦲ֹһϰӴĵӿ˷졣
ߣ
ͷ֮ϣŮͯߡ
ڴͬʱǰɽͷٶȻ۴ֵ

ɽңȴ֮һ㣬ֻһǷĵͣ
мǴһӰ
һ֮˷Ǿ˺ҧ٣ȴǵ⼸ٺХ
һ㶼ɥȪ
ʯҽҲУۼ˾ȴͱĲзֺʵʵţŮͯߡ
滹ˣ
ŮͯתܿصһĺͯӰ

޳ȴǿһҧгݵӰһָ죬סˣ
ѰȥͼɽһŻⶸȻը׺صųβ棬ɽȥ
ǻͣˣŶĻڣȴޱȣ⸴ӵĵ֮УҲ˲Ϣǧɣ
ŮͯæʹأǧҾ󣬳ǻ䡣
ΣԷٶ̫죬ӵֻк󷽵β档
֮
ͷ֮ϣһǸһĻߣټϧ
ৡ
һΣͷ֮ʧ
֮УƺһӰٴԽɽͷ
Ƭ̺󣬾Զ֮𣬳ζݣһӨӨɽ֣ƽһɽͷ
򣡡
޳ӿдȣæɶݶȥ
ϵǰ֮ʱѾҪӶݵʦһɽ۸
£ãϢ٣߱ʦ̱ڵء
˫ĿŸ߿գ۽ǴỨ䣬ܵ޷ܵĳش
ҲʣҲʰ
ôˣ
޳ӽ¶ݹ⣬ۼ˾һŤͷģ
ǡ
üһڣ˫ں󱳣˵ĲȣԹ˭лʣֱ·޿ķ
ϵ
޳ҲĹʦΪʧ̬ǰһڣǱģ
ȴûֱͯٵ֡
ٵҩҲδܾܵסջ󣬲ò

ʦԣ˫ƺָ񣬿Цϡ
ƨ
޳ȴǲţ˫ʦҷȡ´򿪡
ʦҲʩΪϣֻ˫ĿŸ߿ա
УǾ֮Ŀն
ģ
޳ӱ鷭вּŭ˫ץסʦ죬ŭϵҵıģ

ʦ죬޳ӶȻŹһЦ˱Σ֣ʲôı䲻ɣ
ޣ
޳ſŭǰʦԵ𣬵ѱȻ㲻ú
Ǻǡ
ʦᶶĿڣҽһ
㡭
޳һ͡
ˣˣ
ʦȻһй֪ҲľԶһָҩȥɡ
ţ
޳ӼæתףȴһӰƿٵΧ£Զȥ
˱Ϣ鶯ȻֻڵΪپҲ
綴֮Уһƺӡ
òҪƭҡ
޳ӰʦϺݺҪȻһϵģ
˵һأһɺֱ̹Ӷݵķȥ
һԣû˼
ԸһʿҲ޳Ҫ˵İ
ৡ
Զݹһԡ
ŮͯһȺٹһЦеĵջСҲʦ˵ʧֻϧ˴ӵصװȥ
ҿǴһѺӣӦȥľʳǣҪҪ׷ȥ
еʦܣȴһʼ綴ǰеλʿ
ˣعǣ޳飬Ǿߡ
ǣϣ
Ӧǡ


011 ɱ
һԻ
ݷȡ֮֮Էɡ
ϸ˵ŶݷҲһͨ
ֻ磬ǳ֮ʱ޷Գǿ֮
⣬ŶݷһרŵķԻ¡
һɣʹʿҲƾò䡣

ٴ䣬ڱһ
趯צХܻ֮صһӰסϷ
֮ͬ˽ѣ̶ݷַΧ֮ʱѾûм˻֧š
û˵ע⣬һɽͼٴٶȾˣȴûм˿ķˡ
֮У׿ȥոչüͷٴ
ѡʦ෴ķҲ޸ڣ벻ȻǱ˶ˡ
ǵƿնḷ́۶ɢͬڵī֭͸Ź亮⣬֮ĺ
ûʵʣ֮жݷɸ˿ٿνǾˡ
ϢǰøողȻ᲻ʶԺͯ޳ӡ
ȴ֪Ϊν׷Լţ
Сߣ
Ϸ޳ӵŭңң˵ľǱ

һһͷԹ磬ڷ֮϶˶
ȼ
еͺȣʩչڵķȻ궯תٶ
ৣ
һΣĶپһԲ޳ӵٶȳǰӶݶȥ
ϮԹ꣬ȻҲ˸ա
ȻֽߣռķȴǸ⣬ӦԸ
ղ֮ûȫʩΪֻǵֵעѡ
ȼǵڵķš
ʩչ˷÷һʱڱָ߶ȻԾȼѪ󷨣֢ȴ
С
޳Ȼδ뵽ٶȾȻ˿죬һҧҲͣ٣׷
ҵҪֶܼã
ȶ٣ķȻˣ㶨Ȼֲ˶á
٣Զλʿ־ã
֮޳ӵɫѾĲôÿ
һǰһѷɳǧ֮ң
ǰǵ磬ɶݷɲͣ˿ûмٵĴ㡣
׷ϣѾǽꡣ
СҰסҪǧУܣ
У޳ɫ
ۼ֪ò׷϶ԷһҧѾ˾ϡ
ۣ
ſһ£һžѪɢܵŨ֮С
֮еԹľѪ׷˷ܵĺУҲԽ䡣
һپ˽룡
ʮĹ򣬺֮̾ľ롣
겻ɢ
֮Уüͷһ壬׿һۣһۣѾ·һɽȥ
С
󷽣һ
ǳذ֮ɽʯ߽⣬ľ׷ڡ
磡
һλʿ޳ӾȻһ־ʩչ˿ͨȻŭ
ҲһæͣӻָȻһ㡣
ৡ
߽ٽ
ɽգһ޼᲻ݵķֱն硣
䡭
ײ
ɽº¡¡£𵴵ľХֹ
磬ҲⲨ
ͨ
Ͽգ޳˫һǰһҩȻʩչȴδ̫ĸо
˼ȴͷһ
֮£ܹͿʩչͨίʵ࣡
Ǻұ͵ȥ
ľ֮ŭӿ޳ӸһҧǸٴκһ

磡
ͬʱһᦸ֣һޱߺѾһʣ㵱ͷ¡
ǡڴ˼·Ҳһ֣һƬ֮ӭ
ˡ
֮У˾֮ۿȥǺƾ֮Ыƻ۶ɡ
ƽ侭νǾ֡
Ȼ쵶֮ǿǿƽ磬ϵĶҲʧڹ֮еĽʬҲȫȥ
ЫȴʣЩȦȻ١
ЫﲻɣԹҲ⣬һײһ
ž
һײͼʬ׷أԹҲ١
Ҳٴһ㽣ָ߽ٽն֮С
١ֶεǲ٣
֮УۼֶΣ޳еɱȴǸʤ
ٴϢڵͨſһ£缸֮ӿ
ܿóʩչͨڵķѾЩˡ
ֻҪټһѾܰѶ£
ৡ
ǡڴʱ׹ⱻƿ磬޳ӽǰ
ȥ
֮У޳һָʹ֮ϷֳԹӭȥ
ǰ׹Ʋ죬вΪ⣬ɢȥȴǴߡ
߳Լɣۣչԣƻ
֮ϵϢԣ˼չ¶ȴ޳ɫһ䡣
ϢǸһĪвУ

˫߰βȻϮԹ꣬һһ˵޳ӵĺ֮ϡ
ৡ
һ߿ڴţ⣬Ǻһ൱ڡ
һͷ֮£⴩ڵḷ́޳ӵϡ
⼰޳ӶȻԼڵ䷨תްȴһָҲѶ
⣡

·Ȼһ졣
һͷɸߵĽɫԳѪĳ磬һԾ޳ӽǰ
𡭡
Գ졣
һ̣һָֻյĽɫȭͷ޳ӵͷ­С

ȥ˶ˣ
綴ԶɫʱƣԽԽ
ˡ
һԿڣҲЩĵǣ˵£
ߣ
һΣѾȳǰݷɳȥ
ѰϢ

ʩչճǰ
ںУ޳ӻδɢϢһֱֱߣʧԶָŷ
֮һϿ֮У­ݵ޳ʬһԣܲ
Ȼˣȴһ˸ҿΨλеŭ
ϡ
ͬеɢķδ׷ٵˣȴҲЩջ
Ϣӣ֮⣬ߡ棬һɱ޳ӡ
ࣿ
תͼԷֵһɫëë˳УּͣˣǷ
˫һܲ׷
нУ׷ٷʤŶԷë˵׷٣ʩɱҲ
С
κΣԷȴźҡͷʩ̽һ£û˿Ӧ
粻ྫ֮ͨ׸ıԼϢѰٲ
ϣô죿
ǣ˿ڣ
޳ˣǲģ޳ϣǱص֮ʱǶҲ֮ʧ٣Щ˿ֶأٲŵѣ
һһ˾ĬȻ


012 ͥ
ľʳǡ
ͷʳ֮С
ɢĸŮһԳΡ
УǲĺӣΪ˷㣬Ƕʩ˷˯˯
ӣ
ݷ֮ʣѾ˹ľ
˼ǴŻӻŮһسڹʿĻ¼ӭ˹
ɨ۳еĺӣľɫЩӣת˲ͱѹȥܾȳЩǣλĴУ˳ɣɳģ
˵䣬кˣ죬ˣЩӶڹкúð١
֪ͨһڶʧӵǰ죡
ǣ
һ£ʿǼҴҳΪֽŴֲ˺ӣйŮǰ

Ȼ˺ӣȴݣ۴Щţв˳綴γҵȵ֮⡣
ô᣿
һ㶣綴Ǿɶ෽̽ӦֲŶԣ
ͼڣ޳ӣﻹһλʿڡҲͰˣҵȸոսȥãһǿ˳֣ͻ֣ĸŮͻݶʦ⣬¶Ѿ£
¡
۴ǣǿܻǨŭľ
һ䣬ֻǹľڳˣ޲ɫ
ǡǿǺã
£һΣֱ̱ڵϣذ
찡ľ룬δжϣΪҪĥѣ
ҹգ紾ӡ·ʰšҲΪλҪ˽ѣ
ʰġ
ľ任ҲᣬһȺ˿޿࣬ȴ޷롣
һȺʦ˴˻ܣЩˣľػΣ
ǣ
ͻȻǰһﵹиӣȴ֪ܲã
˵
ľĨĨ۽ˮһ˿ϣҲԸⳢԡ

Ϳڣǰ˵ľȡǵһλ˵ָ㡣
ʵλ˳ָȡ֮⣬ίһ
Ƕ¹شһֱйǣȴδȡֽǿһԡ
ԡ
֮ԣľ¶ɣ˶ٲʵԺ
Ǵ
͵Դȡһ˹ȥ
ľӹȴһöƣԸ֮һ֮Ρ
ǹСȴϸƬ߿ɱ磬ǵۼƫƫƣ޷ķ
ϸϸȥǹнשߣֻССһ¶û֮ľĻʳǣ
ʵ˹ãľתƣĿİ˸֣ȴ̲סһ
죬
⡭
ľݶ⡭ƺʰɣ
һԵĴ¶ݣ֮£ֻԭĴǬʳſôӡᡣӣӺζ
˵ľԶߣǬʳϣҲ׷ȥ
ҵ
λ˽ġ
΢΢ЩεĿڣ˵ԽͥǱͬ齨һˣܴĹȣ֮ΪͥһԱ
ͥ衣
ľֳӴԣľ⡭ͥ˽֮ѣ
¸ϵشҸԣ
ҡͷֻǵֻҪѴʳ󷨺ģһ١
˵䣬üͷ̲ס
ԣƺûʲôϡ棬ʱȴƺǡǡӡ֤ľ֮ѣ
ϵһգԼȻóƣľҲܡ
ֻҲͰˡ
Ҳ˵ĸŮԺһ٣ⲻ˹֮ѣ
뼰˴Ͳ§§ߵ
ڻʳ󷨺ģ
һλϽɫһ䣬ҡͷ򲻳ɣﱻ˰ֽţǵس¾Ҫˣ
ľȻҲ뵽˴˴Щ岻

ǡڴʱһλҴҵĴ汼˽ص龳ʾһֱʳǶɱ߲ƣ
⡭
ľɫһ䣬̧ۣܿɱڵӰ
ΪȻŲݻʳ֮Ȩ
󷨣Ϯ֮˵ɱӦĸ
ɱУޱߵķŭҪݻһУſйЩϵŭ
һ̾λʱҵѾѡֻܲһˣ
һΣȫҪҲû˽ڡ
ľ˵ı龡۵ףȻҲ֪ʱӦξ
Ƭ̺һ˲ʳǺ֮ء
Ʒʳ󷨺֮һĿĽ⣬Ȼʶ䣬ڻʳ֮ϡ
ڻʳ֮ϵһӡ֮״
ӡ̻ᣬû󣬡졢˸ָĿ
Զǵ綸Ȼһ٣ŭɱҲľɲ
󣬻ʳӡԽԽʵѹҲԽԽǿ˷أ֮С
ǲ֪ʱʳ֮еİաûǵޣóϷĹڵء
ֻ֮صˣĿɿڴĿŻʳϿյı仯
ˣˣ
֪ʱ˸С
ľعȴƺη˵صϣԶԶȥƬ̾ͲӰ

̲סţ˿
˼һ£һԵʵӣ㲻˵ݶʦҲ˳𣿡
Ϊβˣ
ݶʦƺЩ£δǰʳǡ
ҡͷȥ˶Ϸıκ˵Ĺ˷̣ŵǰȥ
ľȻͷκ

֪κĹǰŷ𣬸ŷźƲʮꡣ
ɽ֮ϣһ̶ԻУһ֮ϡ
װξ»
ǹʮƽǼϼʮˣҲȫ⣡
Ҳʮ죬г֣ȴС
񿥣ͷǣ̤磬Ǻޣ
һλµ߶ѣŶʾһ£ϲ𣬷𷨾տް˷ȥκؼҵǡ
вԶһжҪٳ֣ڴлˡ
˵ݿʿ飬һ˫峺Ǻࡢʡ
ֶֻıӣʢŵȴ峺ˮ
ӿˣ
ҡͷ
֪ԷӣԷˮΪ⣬ǳڳһ˿ȥѣȴ֪ȥκ£
λĽ˶꺺ӣòƽƽ棬ֻɫƣԵЩ㲡
㡣
ʱ޳ӣǹȥһ¡
һΨֱ׷ϣŶϷͣɶݣֱղͣ
Ҳգ̶ӣ·;͸뿪ȴ
Էʻ㹰ֿڣаԶٲҽˣǰȥѰҽ
ٲڰ
ͷЩź
ŰԼҹһλֽ֣ȴϣãˡ
ٲڱ˱κҪԽſɡ
Уɲף
˵䣬ֱ㣬ֻҪԷɣͳ
޷
ȴǰ֣±ɽҰɢޣͲ֪߹·ˣЩ·;ң
ԣ飬ǧ·
һԵЦſڣĽֺķḻ

ЦĽǣֺγĽӣ
һӦ֮ҵɢΪһŹǰꡢ꣬ȴҲδѧ¡


013 ͬ
װλһ񰸰ڷУйϹʱߣƼ
һԣΧ̸
곤壬һɢޣȴҲйһʱдɵľ
֮Уйǧɽˮ̤ʮȣļſƹ㲩
ۼԱ򡢶н˽⣬֮Ϊף
̸䣬ѿڼ
ЩڼԶе˵νѩ̿
棬Ǹҹܡ
񻪹֮ӣ徭̣̽ϣĸ
ֻֻƫĸл۸øͣȴҲԺ˵ż
񻪹뱱κڣȴ˸չҵ͵š
˼ܵĺԺλܹȴһǡƽ͵ӡ
ڷ𾭵ʣϱް
еķ𷨣Ҳľ磬䣬츳֮
̸һ㣬ǡƿɽ꣬׽
;УŮϳˮȥ޲ǰĽ
һˣ㡣
ӣݽƣƺۡ
ڴˣϢ񾲣ǿơƣȴƵƵʡ
Уţ˳֮ʱ֮ԡ֮ġ
ⷽ棬ϵչ¶ţ볤ȣӡòƽƽһλĵõ֮ˡ
֮£һʳķͥڡǧӼɢ֮˵
ƺŨǷſӣָµȣǧӼ֮⣬Ŵɣ޲Ĵڣѹ
ǬʳųƴУӵΪĵĹԭԱ
Ⱥɢɾ޸Ⱥڼ䣬֣ųң֮ء
֮أ캮ضϡ٣ȴڵķԴ֮и죬ֻѼ
ϻ壬¥۵Щڵħ䣬´ơ
н򡣡
ٺһЦǸܵɣӺҲ࣬ǱǸӣӣû塣
һϯʤʮ顣
һԾˮ̾¶ʮֱ꣬ڲʱ֡
ǰѵɽǷˣ߲λΪߣ˵´ƣֻǸҲ֪ȡ
褸ĶǼһЩ˽֮£漰Ĵϻĺԭط޼ء
Զ˿̿˵
ѿˡ
ҡͷЩҲҴŵ伮֪ģǰ԰ˡǾ֪ˣΣ
Ц֮лĻȥһ
̸ף
һЦƺֻĻЦ˵طⱱ򣬾Ͳ֪жǵˣһӶɲȥ
뿴£Ҳֻпˣ
ڴ˼䣬£Ҳδɡ
һԵȻڣԣ֮󣬿ɰ£ǧ磬ֻأҲδضҪǰ
ֻڷ˵ĿУǿ֮ԡ
ͨϣȴδأ
ǷŸɮı£ȴǲС
һҡͷЩطֻȥˣиܣŴеı£ֻۡ
Ҳô˵
ҡͷǵŵþһǧ֮ҲδرȲ˷š
ɨܣҡͷƺ֧ܲ߷·ӡ
˼ͨ͸Ȼ᲻֮⣬ֻһЦһ⡣
űκʢÿ¶иɮڹ㳡ʱǿŮ֮֡
۴ϣȥһһ
ǡ
ԣ޲ҡͷЦ
һͨԵĺ࣬ȴƫһö֮ģҪ˲Ů֮ġ
Źӡ
˿ھˮ֮еĴǧ硢ǧС磬봫еɸ𣿡
еġ
ܿڣ֮е磬뱸ȫҵ֮ز𡣶ɸǴ֮Դ˷ָİˣ
һС磿

һԵ˰֣ϲÿ֮ԣʲôһһ硢һҶһᣬǻ˵⣬ģ

ҲЩɣ֮еĻҵֻȡ⣬ȴ׷Ե֡翴ˣԡ֮ò
֮⣬ȴҲôǴǧ֮˵

ͷԡ
ǲνĴǧ磬ȴòš
תĵطֻһǴһӳģ
ڿ֮˵һ֮˲
ֹ֮ͨˣǺܶҲ֪
ڵɣǲСȴҲδйļء
ҲֻţŻ֪Ĵڣֶչ¡
ա
ǡڴʱű졣
һ֮𣺡ӣʦǰͻˣ˵⸽ͷɾĴ棬׺ݡ
ɾ
˫һ֪ͨȥ⼸춼񣬱Ҫʯʱʱ
ǣ
Ӧһ͸ȥһƬĺ̶֮֮
ӣ㲻صġ
ȥֳ֮ܿȥŻͻ˾ʵҲǿȥδҵĶ֡
˵ǻ󷨣
ʹȽ൱ѪĲͬʵҲǴྶͥ
е츳һͼǿ
ͨͻɽɵȴ̫ǿ󣬲ԲʿҲܳ
ڣʲôĵġ
̣ΣնȻûţԤϡ
¹ֵõҵĵط御ܷԸ˼ҵݡ
¡
һԿڣдĳȻҲþһġҵʶʶ
˵䣬˸⶯
ѳ֣¾͸ˡ
һЦֵǲҪΪãҪȻ£̶ⲻҪ˽ǡ
ͻռ߹ȥҵ⼸մͿɣ
Ȼ

Ǳ˶ˣصԼ
ĳ䲻ݻȴҲϿҲ񿥡
֮УƬ̣һ֣СΧܡ
һ򵥵ķ󷨡
˵̶ӴЩķȴҲܲ
ۣǰеĻٴθԺ
ԭϻġ򡭡ֽ֣ͬ硣
˽棬޷ʵҪҲͣɷ־ûô
ؼҲĳֹɣĳЩطۣγʯ
ĸţ֮ϡ
ڣ˵ɸڵԶط档
ʯУɷǧĽʦ
֮ĿǰеϢ޲˵еʢ
ҡҡͷȥһǳһ
޳ӡ
ɱ޳֮Ψֺ׷ߵЩæ޳ϵĶȻҲȡ
Щʱɶݲֻͣ˴Ϣʱ٣һֱδܴ򿪡
ڡ

̫ȼ𣬹
˵ʩط˼Ѵ򿪣̫ȴڴС
֮󣬰һϸ΢֮ѱ㳹


014 
ɽ

ķϵĴ
Уͷ­ʹϽ䡢鲼˵Լ
Ӱ֮£ȱķԵЩɭĮ
֪ʱһ󻶿ͻأķϵĴ֮졣
ŹЦ֮ķȼҫĴ˵һƬͨ͸
ͨѪӳΧĳǲºͣԽ䡣
ģǴӵȺ
Ӹֵǹдң׳ȴĿҰףƻˡ
Ůɴ趯˵ܼȡ
˴˲٣ȴṦһ㣬ûһϢ
ʹɣ˱任Ҳδ˿ķ
ǲ֪ӺζĹ컶

֮ϷΪ֮Ҳ
ĪѾˣ
εεŮ˽飬һŮɴ«ҡҷ˽
ȴ֪ʱ
һλͷ󺺾ռ˴λã§ڷ·ҡͷԵĿŵе֡
ǰϣȫζֱϷĿڱǡ
ۼˮ󺺲һЦ
ҫ֮£ſĴ֮У콻
ĺâѹ⣡

ſڣһ
ϵ󵱼ͱһɾţĿС
Ȼ˶ʳ󺺵˫߸߹ͬ
ꡭꡭ
׽𣬲Ƭ̹򣬴󺺵Ѿָ

«쵱һԣ«зɳһˮߣû󺺿С
Ũľ㣬Ҳź«Ŀ֮С
ɽĺûı£ľƻ㲻
죬⣺ӣˬھƲѾΪĶӡ
ڳԺϣȴԶδˡ
ֻԼĶǸ׿Ůӣյˣʲô
յĲʽӡ
ŮһԽЦڣͬʱ˫ƣʾ⣺Ѷɣ

Ź֡ɬƳ˳ѧһ㡣
漴ĵӰ̧һ˴
ϻðȻǸոմӹȡ²á
žĵӰҲͷ׵
ͷֹԴδܱΣ֫Ҳĺܲȫ
ָ׼ëأǽҲڳˣһػ˵βʹ鲼֮̿¶˳
ˣ߷ǣ

أڵ
뿴
һͷǣҧ࿪ڣ⣬ǽյˣ״Ĳȣӣ
𣬵ӿ
֮Уһ۵ޣϥУһѱ͸
˻
󺺱Ǽᶯ㣬㣬ӵˣн
֪
ŮЦǰȥӣҪѡʵϡ
һָޣһѡ
ϡ
˲˿ɳɣ
ãã
˫Ļкá
ӣҿ춯֣ҷʳӣ
𼱣Ͷ֡
ŮһЦ˫һ죬Ƕı
˵䣬ֱֳǰٽҪ֡
ž
ͻȻʶȻһ磬漴䡣
ꡭ
ƺ̫죬ַ޷ǰĳһϸ΢ѷ죬ͻأڴǷϡ
ѷ۶գһԶݵۡ
ã
еĴ󺺣ȻһԾתĿŭܵķ
ٴһ㡣

бδͣһͷð괳ɽ˸ʿƺѰԺ

֮УڼǰС
УڱչԼǰõջ
޳ӹ¼ҹһһղؼĴ֮С
һλʿֽ˵Ǵա
ʯ࣬лʮöƷʽϸߣӦƷʯ
˵жʮֽ꣬Ʒʯʲôģ
ƷʯҲֻȼö
нĶûͳһļǮһƷʯ㹻һƷ
˽棬ŵرֲ࣬ͱȵϸǧꡣ
ķƷҲԶϸҪߡ
ԱϸƷܾƷ
ļƷҲԶԶϸ硣
֮ǰնɱТ³
ķӦǼƷ֮ǿܵʵȵڵǧٴεĽն
⣬һ
Ԫ󣬿ԼٷָԶ塣
ȻµԶࡢ仯С֮ЧȻҲС
ɽƷһԻ룬һԻϼ֮

һҩעǰٲڵһݵʶҩ伮
һᦵơʹ֮
ᦾ޳еǼᦣ˼ȻҲС
Աһڵᦣ޳ӵᦼֱϲ̨档
и֮ƣȴԶеᦡ
ңᦻܳÿһܶԽǿ
ܱ֮ǣЭʹ֮ˣ൱ƾնһλǿ֡
ȴУֻȡʤ
ڵķãȴֻԼãûҪ
һ飬Իľ
˹ϸ֮ڱҲ㲻ĵţʿ֮õĴڡ
Ŀǰʲôȱǲôȱ
ϵڡڹнҲţ
˵ǿֱڵ̫¼
ϧ
飬Щźҡҡ
Ҫģ޳ӵֻ֮ͨϧȴûС
Ҳǣѹ׵Ĺ򣬴Դµ伮ġ
֮⣬ʮţ䣬ǿȵʿʩ
ǡ
һľУĿĶȴһ㶡
ţ
ľڣĶż㡣
ȡһһȴ޳дż
֮⣬ǻš
УǶԽ˵˼֮飬ԴǿУ١
޳ӻЩżϸղأȻҲǸؽˡ

н㣬ȴ˻иĸ
ɨݣ㲻ôҡͷżȴصĳ¸ס
ǽ
üԴ֮ȡһƴСʯϸϸۿ
ա
û
ʦУǰǡ̶׼ȥܱꡣ
š
ʯص֪ˡ


015 ݵ
ÿ죬ȥҲ졣
̶Ӹ֮ǰ׷׼Ӫ֮ʱֻʣǵ㡣
ķϣٱ鲼
塢ԣʱһλһ˵ǰ
⴦£СʱҲʱﻹһһڡ
ˣͷףǱĲݰΧв¶Щɻ
ȴǾ̵̶ͣרƸ·ˡ
ڣЩ꣬Сȴûô˵Ϊͻ˸ͣö֮Ҳͻķˡ
˵䣬Ҳҡͷв⡣
˵ٵԶ;˵أƣ룬ǻЪϢһġ
Щô̵ȴƴδķϵĴһ㣡

һӦ£ܿڣǷԸʰһ£ȥԺפǽȥɡ
һ䣬ȴǳʾһ¡
µĴѸ࣬һǽһ˵ϡ
ƵӲݴľŷ϶ҲȥĴᡣ
Ŀǻ
ʯ·̦̤ȥв¶ˤڵء
ڳܲڻҲǰ߲ģԱϣûյɡ
УҲֻʣԼķá
ãҲֻ϶ԡ
΢΢бƺѾƫλ
ϸһ۽ǶѺۣڿһ㡣
ô̧׳ǷһĿӣȻһ
ӣ
һܣܴһᣬôˣ

գգ۲ŵ֪ΪΣҹ񣬾ڿһ㣬оĪһᡣ
𣿡
̧ͷǿķһۣʧޣѷѣܵķ񣬱ˡ
ӣ̫ˡ
֪ԼҹӷԵÿһͻ׽֮⡣
Դˣ֡
ӷ𣡡
˫ֺʮǷһֲ֮ɫΣǲá
ʼ磬޿޲ɵĿڣǵ£һɡ
š
ܷ֣ɨķ̲סüǡ
֪ΪΣһ֮Уоһ֮⡣

ȴǿɨ۹ϵĳӦǸá
ӡʦ
ǡڴʱ̶ӵһҴԺһĵʿռһԺ䣬ҵȵ޷ӼЪϢô죿
Ŷ
üߣȥ

˸ϵԺ֮ʱ
ͼһλݵԱ˫֣ǻĲݵСԺصⲽֹͣ
û
ɷ֮ͺ¿ˣɷҲûа
ѵҪ߸ʮȣȥ̵̳ĵѰɷ̡̳ɲһȥ
ûɷҵķ
ѣ
ⲽ䣬һ֮ԲԶ
Ц˹벻Ȼڴ˴һλͬˣ
ǰλݵߣȳ˰һͷȴӣԲͭ壬һò
ϢԣѱΪߵͣ㣬ŲС
һΪԲ͸Ϊ˶Ȼ
ţ
ݵ̧ͷ鲻ãα˴˼ɫ
ֻ˼Ȼ֮ˣΪҲԣҲķ
ֻһ˭Ϊˣ
񻪹ܣ
ǰһֵҵǰκˣ˵أͬһأҵȵԵ֡
ˣ
ݵɨܣƺҲΪ˶ٲҡͷŹϧˣ
һԵһ֣е׽֮С
ҲǾãзŵĹʵ鰵Ͷ֮ӡ
κĽţǡúʡ
ܶԴ˵ǲ⣬ҵȴָӴ
һ£
ݵͻȻһӣֹܵĻͷü˵κ𣿡

ܵͷ
԰
ݵ˵һѾһõ鼮ַ淭ʲôҼǵñκǵŵӣôˣ

ǰһС֪κʮǰſʼ¡ǰȷʵǳġ

ݵʿ϶һ٣¶Ȼ֮ɫѹ֣ϴŵѾǶʮǰˣѹּд
鼮̧׳˿䣬뵽ʲô
ŻҪסǰɣ
ǡ
ܵΪ湫ӣĵطʵʵʾ
ҪסҲԡ
ݵ˱˫֣գҲҪ²С

Ǹʵˣܾ˵Ҫϲ¶֮ɫ
ѡ
һԵ嵱ǰһҵȻҪ·ʵڲһطය
ҡ
ķ˵ͻɾҲôȫ
ǡ
ݵһ飬ôҵĵطסһСæԸˣ
˫һУ϶һɾϢڻ
ҲͰˣˣҲƶϵһζȶѣ
ϵϢδƣѼľζؼ֮ϡ
һλ

ɫһ䣬ɫѾЩӲ
㣬һаֹһ䣺ڡ
λǲ򵥡
ҲԴС
չ¶Ϣ֮ݵٴοˣŻ಻֮ң³֮ĳдл
⡭
ܿЦһͷǰ£ҵȻ룬Ӧǡ
Ự䣬Ŵ֮
һŮӵĸ֮߰糪Ϸһ㣬ߺͣѣ̶
ô£
üͷδȺԺ̶ӻǰȥѯʣһƬݺݺ֮ѾǰԺ˽
˽ŮӣŨױĨֹ٬
ǵͷһλˣޣȴ糾Ϣֳַۺ꣬ధĿڣλˣҵȶСŮӣѵĿǷ紵𣿡
ܻǵӡ

˻δ˵꣬ѿܵò
˫һ˿еĻ磬һͳߵ˹
ӣūˣͷһ¡

һæҲ֪
źլŮ࣬ȴϣ顣

ǡڴʱݵʿɫһȻһӳ䣺ǰȥƶҵۡ

һӣп𣬷֮󣬳ŮӶʧ
ֻǰԺధ֮ηʿϣת˲ѹ¡
Լѡ
Ůӣݵʿתһȥеһ磬¡
ˣ
Ųһ٣ƶڣȫһ
ڣ֮һ
䲻ڣȴҲǷ


016 
ڵɽֻХϯ
ĳһ̣һƮĻңԶɽɽʯľɽ֮С
һŮӣòޣٹˣɴŮ
ŮӽŲŵƮ붴Ѩһڹ˹
εε𣺡ˡ

кӰ䶯漴һͷԺڰԳΡ
׳ŻҲ̿Ͻͭһ˫ĿŮӣӣ̽ʲôϢݵʿʲôʱߣ
ϢǴ̽˳ǺϢ
ŮӿЦԷڣǵǵʿҪɽѰɷĥ·һʱǲߵġ
ңƺ㲼󷨣ԴϸϸѰɷʧĸɡ

һվ𣬿иŭøʿλøЪϢ㲻ҲͰˣҪҴ£
󺺲Ȼŭϵһɿֲɷ֮
ɷɽͷȻķ޾㶼ɪɪ

ŮӱɷһҲɫףǵ֮⣬滹һ̶ӣ٣лмˡ
ţ
üǼʲôУ͵
Ůҡͷȴ
һɣǾһȺʳˣϧĲʱ򡣡
Ůֵһ¡
лһ˵꣬޹ͷƵһף㲻ӷҶܲˣ
ŭɹȥ˵
ǡ
ŮƺЩίȴұԹֻǵͷС̶ǻˣƺ׼ķ񡣡

һ㶡
漴Ȼ̧ţݺݳһ壬иŭɶĴУһȺ֪Ķǲͳͳιǵա
¡¡
һţɽҲѺ¶ӿ

ǡڴʱ洫
漴ͼһͷСţСҰǹźڷѨ˵ڵ໴
ҪΪС

˫۷죬ڱðỤ̋˼ǳϵҰǴ𣺡ʲô͸Ͻ˵޿ĳʲôӣ

Ұ̧ͷȻԹ죬˷ֱ
СǵС壬ǰôźԣȴ˴ˡ
ǡ
ҰҧгݣǾΧɱƤѪ˹ǡⰡ
ʲô
ŲõϢͻǻŭ𣬴˼иӣһը
ð
ŭЦұ밲ȵĹԼ̫ƽӣЩԵʳû·ģ벻ɱ۸ˣ
̫ǿ̣벻̣

󺺴һһԶУȴһŭĿģĺơ
ݵʿΪ㣬ҲǸиŵģǴУҲ㣡

̧ͷſ࡮죺Сȥټǣ
ţ
󺺵ͷ˫һתֳһԵŮӿȥӣȴ˴ͷ󣬰Щʳ£ֻݵʿɣ
ǣ
ŮһЦƮƮĳɽ

Ļʱͣ¡
ҹ˴ء
ž
ȼ𣬻Ҳ˺һƬڰ
һڴ˼֮ϣź⡢ϣ
Ժ̶ӵĻΧһ˴˺˵Ϊ¡
Ҫ˵ⰡԴһζʱ򣬲÷̫Ρ
һλϻڹߣЦеĵζһҪ㣬ҪȻʡ
ֳһףڹ̣ʵֱ
ա±󡢳ƣѣǺգҵ
ң˵ˮˡ
һԵЦעŵ㣬ѿˮθڣǣǺġ
Сӡ
ϻʶ죬ʶԼ˵˶Էһۡ
ٺ١˵ô
ЦҿŸҰǲ٣չ߲ˣǣͺųԣ
ã
̸ʳϻҲŹ⣬⣬Ҫϴɾڷˮһ顣
ȻƬ԰׾ƵƣŸһӣζڡ㣬ȥζ㣬ǿɿڡ
ͣըƽơ
˵䣬ϻ̲סǣʺǿӡеζ
֮ȰѴн⳴㣬Ȼ⣬Ǽϲӵزģζȴϲ⡣
󡭡
Ȼǳˣζѣ
ң˵θڴ󿪡
һӣ̲סǴȥ쿴ûУҲ

ϻһЦǰӣŨӿ
ˣԿˣ
죬죬üһ£
ˣˣ
һȺ˱˵θڴ󿪣æóԵĶ׼װ⡣
λˡ
һŵŵڲԶ
һ㶣ѰȥȴεεŮӡ
еλޣ糾ǰñݵʿϵǰԺλ
˴˶һۣһʵǣǰԺϢô
ӣ
һţЦĳŮ֣λǶǸ͹һ԰ɡ
⡭
Ůʺ˫ȴǹ̫ðɣ

ϻһİ˰֣ʲôõģԵһٳʳʲô
ûû
һỤͷȥ˫ۼð
λ֪Եͷǣʴ󣬿һСţϼ˷ֳҲûϵġ
԰԰
ǿɣ
ǡ
ŮӾٲǰһ˫ﲨЦеĵǾͲˡ
ÿÿ
һ׳ʵĻЦӭǰָ̽ųŮӵļͷ§ȥ

ŮӽЦǲܣӾͿ˹
ۼ˾˸˫۴ʺζҲղٲͬ

ƮŮϵü²֪ζĻ淺κ졣
㣬ζ㡣
һ⣬Цɵȴ֪е㣬Ϊ
ͨ
ͨ
δ䣬ڳˣһ۷ͷ­һᣬֱԵڵء
ʢеˮһء
䣬һεڵʱϵЦⶼδɢȥ

ŮɷŵˣٲǷϻ֮ǰתЦϲգҪôܾܾ

ŮٲǰֻŮŮľֹԽӲƲӦԼһ㡣
š
Ůӵ˵ͷС΢ţһ֮Ʈ뵽֮С
ȥԺǼλȥ
ˣʢ⡣
ǣ


017 Ů
ơ
䰵ȴҲԱ
һµ԰ȡһģǼ򵥴ɨĴϥ¡
䷿ƾɣӴªĵϣһζ
̵伮㴫£־ɡأ߽֮ͨˣɳطʦ
Ħܾ
˾һַ𷨾ͳƣжʱʱľġ
ۼԴ˾ĵ⣬񻪹Ҳܹ
Ŵתֻ֮ܣЩ޻ۣ׽ھ֮еҲ͸
ӦҲһ޻֮ˣֻԶ羭˵Ŀš
ĿԿ飬ġ
˼ģе˼һɨգֻԡ
ӷ𡭡
ϰԵһš
ͻأģԭƽ޲ȴһɭֲ֮У׹ɭ޵һ㡣
ţ
üͷһܲͣϵĶδʲôԡ
ħϮһԲ㡣
ǷҵĿ飬ȴܾ;ϣӦֱħηŶԡ
תٴġ
˫ۣеĦڭĦڭһӦ
䣬е
ͬʱǷƺҲ˴˵Ǳصĳ

ǰԺ
̶ӵ֮˳ҹɫŨĵ˹
⼸˶֮Ȼߣȴõϡ
磬޲
Թ۲ѷ졢Ϊյ޲׼Ϊڸϵ
ʵΪζȴֻԼ֪ˡ
ף
˴ɨĿһȡ
ģ
ȴյԭ޴˵صȺŮӣȴǲӰ

һȰ̾Ǽ̫࣬ǼŮӸоôȫˡ
ϧ
һҡͷҹһ糾ϢΪеģ׼̸š
˭뵽
ǰ
ǵùҹ˯ܵҪܵķɣ
ǡ
յĴȻһ죬Ҳõеļһëֱ
˭
һȻ״𣬳Ƿڵķλȥ
ǡˣ
ǺĶһѷ졣
̧׿ȥȴһֻ۽ǣҲһѷ졣
һŤͷ֣ͬ㣬˵ʲôĻڵãǵ÷˰ɣ
ŷ̶ȻҲ֮ȻĳϷŵĲ࣬дžء
˼ѣѺ˹Ź֣޲㷡
ҪȻǽȿô
һ飺͵ΪղŵĻˡ
ԣԣ
ˡ
˶һۣ׷׵ͷǰȴ˸顣
¼ǰ˸˼ܣһǷͷ­֮ǰ
ˡ
̥кس֮
Ӧþ⸽Ĳϣһǲ޲
ǾͺãǾͺã
·˿̥⣬Ҫ鷳ˡ
ס
ϷͻȻз֮
ôˣ
·ʵ
ôо
Ϸ˰ǰ̽̽۾һ㣿
ǡǡ
ѷ쳯ӣ㡣
ܵ۾ڵͫʣȻһ

ա
죬Ĭĵ

ܿڣҲǶȻһɣ֪ʱͷ󺹡
Ĭģϴ֮Դ׳Ϊ
һΣ˵ֱһĥ
ͬݰǵÿһξġÿһ֣һĥ
̶Ƭ̹ͼѡ
֨
ƿһλŮƽŲ˽
ӣ
Ụ̊һŨܹһ

ոֱӵһ㶣ɨ룬ֳŮӿȥǰԺŮӰɣ
벻ӾȻǵСŮӡ
ŮһЦ˫ˮ¸޲͸ŹζɹߵʿдСŮӴ˰
һ·ͣǺȵӣЪϢɣ
𣿡
ܷеľ飬Ȼ̶˶֪ǲġ
ţ
Ůһ㶣ǰǷʢ

ա
졣

еʯžٲڵŮӿȥ£
ʦʿһͷǣ֮ʢһ빩ʦƷ
㣬ŮӲ˿ССеǰ֮ϡ
Ũ˱ǣϸ˴
ˣ
ɨŮӣٲǰһᣬϲ¶֮ɫ
ļá
ǣʦá
ŮչһЦһԵţߡ

ЦЦ͸ŹŹ֡
ҲԣһԵľףһ
ͷȴǲ
΢˫ۣлζֻйζζô
˵⻰㲻ԼǰľǺЦҡҡͷ
ǴĲá
ŮӼϵЦҲʤ´Σ´Զ֣Ȼζ
𣿡
ת׿ȥ
Ȼ
Ůصͷһģʳı£һλʦѧġ
δܻζһ

һЦ˵ȴŵġڣϾһζҲޡ
ŮЦһʦ⻰⣿
˼ǣϣһζҲûУ
ɫһ䣬Ũɱ͸ӿ̧־ͳŮͷ­ץȥ
࣬һץȴƺ˾룬˲Ůӵͷ

ŮӾУ˲ֻʮӰȥ
ȴ⿴Ƽ򵥵һץ
ž
ָһۣͬ˴˷أƾŮ㣬ɱĴС

һͺȣףŮһһӰðһ̣Ҫȥ

ը죬һԵ쵶Ȼʡ
漴ֻһУ׹ƾը̵ɢ
ţ
Ȼһն˶֣ȴüͷһ塣
ⲻһͷͨĹȻӲ׹⣬Ÿɢ
ҡ
ȻԼ
ڶȻأϾſȵڵĵӣǾͨǶǿȴǺô
ͷһ͵ָһ
䡭
쵶ЯնȻն鷿šǽڣֱͥԺ֮С
ڴͬʱһҲܵţӿٽ巿ڡ

飬Ӱڶݳȴһɻ
ͨ
ʬڵأͨǸ֮ˣǱǽնɱ
һΣǳͥԺ֮С
ĿķһƬڡ
Զ̶ӻɵһƬмͷҰſ䣬ʳʲôС졣
ߣڴ֮ǰ㾹һ
ǷȻһû
ɭ֮Զ֮ģɭͷɷ֮ǡ


018 
ǰ

ߣߣ
ʲôôᡭ
֮Ӵ֮ҵĽŲǳ񱼡
۵
оƾɵĴײǽڣ졣
˲òģǻ᲻˶¡
ô£
֮УһλĿĹͷ󺺣ֳֽƣڴǰ
˫̤أ΢֣һ˾ǰѴŶڡ

һ֮ˣ㲻һͷײڴ󺺵ؿڣײһһ㣬ŵŵš
ѾȣȴҲؿڶѣɼ֮ߣ
áú
˽ͣеĻδɢȥ
СС
һֳһָͰ͵ĿڣȴΪеľ֣޷˵
ʲô
һЦ۹ɨеķ񣬵Īж˲ɣ

ҡͷ
Ŷ
ٵǶˣѵɣ
ǡ
ҲǣҲǡ
󺺴ſ¶ɭɭʵ㣬Ǹְɣ

һ١
漴ҽ
Źֵľ׽


۵ɫڣȻʵ壬ȴƿ֮
һĻ̶۳֮羪κ˰ӿȣ
ƿնȻâĺٶȴƺ졣
٣ֽʵͿ׾ٵնٵһ
Ϯɫء
Ϊ֣ԼʱٶȣԶеô죡
ĳֶĸ֪ɱĸӦ
ȴƫƫ
󷨣

׵
תɵӭǵնһƬĻ
Юſ񱩵׹⣬ȴ鶯쳣նġĨ˲Ϣٱ䣬ը졣
һ˲ɡն
ңң֮ǵһԲεĹ֣ǰס
ηҳˣ
һĨһڣǼͷ֮ǰ
ĺȻֻڷйеŭ𣬸ǽˡ
ֻ
̶࣬ȴϢ
ݵʿȫһľҲһڹ룡
Ĵ˾٣Ȼù
ۡ
ܵͳׯϡ£һ͵Ľ⣬ȫ
⼰ֻһ𣬾ٶȶΪ֮һ
У浹ǲࡣ
ģǼ˴˵صĳѹơ
˵档
ĳЩ˵һºͷ⣬ȴƷһ
ŷǿаħ֮

ҽһԴء֮ðٳ󷽵ĺڰȥ
ʹֱŮӣҲĿȻͺһֳٲܡ
ķŷǡÿƹᡣ
ȴƫƫ΢һٽ£
ʰӦҲò˶ʱ䡣
ֻǣȴСԼĶ㣡
һ֣ߵѹһᡣ
ǡ
һЦǰ쵶Ѿ仯ǧ罿زһ㣬նʣµ֮С
Դ֮ʱʱ쵶
žͰѴ˵ʹ⣬νʹġ
˼Ʊ任ⲻף˲ĿŹɺݶնһеɱ
ָ׷ױ
Ϊʦղסս
⣡
ŮӸոշֿһо֪
˼£ȣȴѲ
⣡
һȣеɢ̣˲ϢŮӵǰһöڴӡ
ӡת㸲˲ĸ֪ǵײһ

Ǳɢӡ쵶ҷֿ
Сӣ
ŮȻӹһ٣ȴҲͷѣǺ£ҧŭʬΣ
û¡
ɫ䣬նͬʱɨȫȴҲһ
һƬֻӰء
ڵҹɫ֮˵㲻ʲôҹǳ¡
ʱҹɫȴܲһ㡣
ϸϸȥճҺ壬ϸ΢Ĳ
ʹĿڰ֮УҲ֮ܿ⡣
ңĵ⡢ನ߾ͻἱһ֮󣬼ӡ
һʵۼӰ죬֮ˣ
ҹһ޴ڵĵˮɱΡĸ֪Ҳʵ
ҺãԷҲܱ⡣
ȻҲͲôˣ
һߣʹŷɽͷսһ
ķɽԻƣķϼ֮ɣʵ任
ʱ
ʱδǽ
ƻҲΪɵĵӡ
ֻͷʵҲɷʮ㣬֮һ𣬶ʱҲѷʤ
һԣ˫ֺʮĬģųͷ⣬ֵķϮ


ֽβΣȰǰĶ˵
ŲԶŮӣ¶ɱ

У̶ӵļѾʧ
ǹͷɫصܷ֮ǰ
ҷȱ
Žƣ˫ֺʮɫصĳǰķһ
׶񣬻ɷǻѪ˼һȴŹɵõɮķׯϡ
ϻŵķơ
ֻ
󣬴󺺹̬ȣƾͻ¡
Լɣ߾ͯ
壡
󺺿ԣӴٴһǡ
Ǹ߹ĵĽ⣬ֻ΢΢һÿ𵴲ѣ֮ǿƺˣ
֮󣬴ǹץأȻһһơ
䡭

ڷĽ£ҲһڵĶڡ
Ѩɼףֻһɹɷ۳ţĿ
ûⰡ
̽ͷڶѨﻷһȦɻ̧ͷǷȥ
Ӧð£ô˶
ĪǡԲ𣿡

һƵײ죬ԺԺҲôɫһ䣬Ȼתס
ߣ
Ƚ˺鷳
߶һ䣬ٴηǺǶڣһٵأͳźԺ˹ȥ

ǡڴʱһ֮ҲӺԺ
õҼӣ
һԾԽ߸Ժǽһףƾͳųһȥ
һƼ򵥣ȴнħͨ棬˵һССʿ͵֮ˣܲܿҲ˵

֮£һĨȻȻ֡
ǳЮķɵ׻𣬵ը
֮Уеת鶯㣬ƽйȥϾ
䡭
һ죬ǸԱɶء
ţ
󺺳֣ϲһ㶡
СӣΪסһʽħƣЩ£
ϧ
һЦɱգһ
䣡
ϮĴ󺺣ɫأֱӻֱۣԾѪŷ
ţӭ󺺡
һţԺݵ˵֮ϡ


019 
ֻͨ࣬ҪΣʵ͵ͬ
ûдУֻбͨǣ඼෨ʿ
ͷȻˡ
ԺĹͷ󺺣Ũɷᣬֻһ𣬾塢ܵĶΪ֮һ
ֵһƴȫܽ¡
Ƿ
һ֮ƿֲ
һѹ֮⣬ĵƣ޷չܡ
Ƕ֣
ͷתѾ˶
޳ϵ˲ٵĺöʱܹɵóȴǲࡣ
䣬ͿɷֻҪΪ
㣬˵⡣
Ѫ֮ԽʹҪ
ԾѪΪסĴ󺺡
Ϊ
ž
ʶȻĿ׹⻯ɽ֮УŤնǹͷ󺺡
֮ѸԶܣ
ţ
ǰĽŲһͣƾͳ׹ӭȥ
䡭
֮оǴĿ׹⣬޷ʶ

׹֮УһģӰһ֮һɢȥ˸
֮󺺾Ǻˣ
˼㳯ӳ䣬Ҳƿǲڹ⣬ݵ˵֮ϡ
䡭
ưܵᣬεֵס֮ѿлȼա
ʲôˣĳ
һȻ⣬Ƭ֮شһƣѰǲڹն
ǰ
һʹɽԵУһ߿𣺡ҵ޷ֻ֪ͨǰ
ղż˶Ե֮ʱ֪̽ͨȫһκȴûκεǲڹ⡣
֪ˡ
֮еȫһɨȫƺһԭͷôĵӣ
˼Ҳǻײһ
һƣ
󺺳ɱ˫һͦƽ

Ϯķ֮ҲΪ֮棬ֻԼһתҲļɬ
󺺵ƷۻԵйѹ֮⣬ɽ㸲ƺ嫡
ӭһƣʹ㣬Ҳһɶ޿ɶ֮У
˫һ㲻ûо֣һ䣺Ʒ
ƷΪڲأֱ֮֮
ڴˣǻδعѾɥԷ֮¡
ȹǷ϶ɣۼԶϸĵ似ɱȣ
׵
ֵ֣Դ󺺾ǲ˷
ʦǿķԷƷ˼Ÿոչǡ֮ʱ
Ǵʱˣ˴ǣƷǯƣӭĶԵֿ׷ɱ
׶֮˵
׵ȡǴ֮⣬ֻȾ磬ܹ
һչϵѹɢ
ƽһһ׻Ѿŵ⣬ը
ÿһ׻ը죬ǵһͻնѸ㣡
쵽öĻͷȻһ
߾
ǻͬʱƷ任Яһ֮ǰ

һ죬ͥԺ
һǾԵɰףײһԺǽڵء
ۼʵʱԷϾһ硣
ȻŶʱİ֮˶ԷĽ࣬ȴҲɳȥ
ǻҲǡŵŵšҧͣ½Ų˫ֲȻҲܡ
Сӣõ
̾ȴǻȫһ
̾Ҳûжһչָֽǽ
ն
ֽƿգ޷ȼ˲һ佣⣬ƾն
ʽϸ˿޼᲻֮ܣ

뻢еײһ𣬵̶֮
󣬻ٴεƣȴǺ
ñ
ȫһ˫һȴδ뵽ͷһƼƷķ

䶶ֽɳתݵĽ⣬նȥ
ͬʱ䣬зʩչ
һŭȴǴĶ
ǻ˫̤أǸȻſ
𡭡
󡢸߰ĻХ֮ƽض
񱩵ˣһʯƽˮ棬ⶸȻըơ
б˴˽֯飬һƬҡ
δѱɢ
λڲ󷽵塢ˣ˲˫ĿֱͣѪɥ
ף
ৡ
ȫһһ䣬ɷֽƾһչӰڡ
ƵײӰ֮ײòϢ
һߣĶȴȫһüͷһٴһȡ
ȴԭأ쵶裬趯еͳ֮ңң
Х֮Ȼ󣬸޷뻢ĳХȣȴǡôϮڡ
̫ҽ𵶷ն

䣬
׻סȫһ޹ǣӡ仯һǿķӿ
нⱬնɫξǻһӵϡ
ڣԴ֮֮Ϊ
żöطʮţзʮԷۣƴ˽һ
ֻҪڵһʱʩչԽɱо⣡
˼ǿֲ֮۵ʵ֮ʱҲҪâ
ǻϮĹƣǲܣ

ƶٵأ˫ֺʮׯϡ
ԭĺ⣬Ҳ˳һ˫׹¶ӣǿȻ񣬾ձ㴿ⲻࡣ
ˡ
ԣܵʢΣת
͵ĽͬˮӿɣһӦ׷ױɢڣһ⣡
⣬ǰԵ˿޷Ĵȱ֮⡣
ԣ
󷽣ҡҡλεվӣ˫۴͵Ŀǰķ⣺ôܣ
䣡
ݵʿȫһ˫Բɣҧͺ𣺡ڻͨôһͷɷĻϣ
ڷǷһֱ仯ŭ͡ħ׺ݡ
ǡǡ
ͻأģ֮ʱǰԺȻضɽҡζݣŭ
ã
ɫһ䣬Ҳ˲ǰˣƣͳǰԺԾ
䡭
ǡڴʱһŨḷ́ǰײ
𡭡
ǵĺ
漴ͼһӴĺӰǴ֮дֺݺһģֱǻȥ
ۡ
һ죬Ѫӿ
ղŻչĻǱǺӰһķɺԺǶѣѪֹ

ߣ
ǿӣһ𣬳󷽶ȥ
ҲɫĿǺڰһ̤ĺӰ
ǺӰʬɷ֮ƣԶȻǿ̫࣡
˫ȻһΣȥ
Сӣʲô
ȫһŭʱȻ˳ߣ
λȵһȥ¼


020 ʬ
ֻƼˮ꣬ѲԸգҲ⡣
ܺǰһͷǣȫһЦǰʱߣҵҲԹԡ
ߣ
ȫһһԼңߵʱȻߡ
ʶ˼岻ɿЦ
Ȼ˵Ʋ뿪Щ
ദҲ㲻ҪߣôҲӴ˰ɣ

еȫһɫһüһһϸ֡
˷һķ纣ɰٴһ㣬֮ػ۶
д˷ڣ֮Ъķ
ض
һ䣬һķӰı֡
Ƿϣ׭ģ쳣Уϼ˸졣
˷ʮŵط֮һֻΪź洫Ӳſɴڡ
ȻȫһڵĵλԲ͡
䣡
ûµɽ塣
ض˷һضɽҡ
󷨣Ҫ˷ǡǡ󷨵Ŀǣ
˵ֻҪ˷ͼ¾ųϵ󷨡
ֻһνµɽ䡮¡¡첻˵ȴ˿Ӱ졣
ţ
ͷ죬ȫһȴδб仯
Ž
裬˵⵱ķ˴˽֯·
·ڽݺᣬȻһž޴ķ
֡
˰ŽǷҲ󷨡
˷ݻݡˡšţǺӰ֮أǡǡǡ֮ڡ
űǰΨһǶͷȴǡǡ֮ˡ
̫ҽ𵶷

ֽۣ֮ŵķ޷Բ֮иɱӿ֡
ˡˡ
˼ӴĺӰҲԺڰԳݡ
𡭡
ɫһв¶Ȼ֮ɫԷʬǡǡ
аϣȴԴǣ˼鼤֮£ǲ֪˵ʲôǺá
ȴǺӰȻһӴʬ
ʬ֮ϣ̥δɾϴȥͷʬȻǰ
ʱǰķû˴ȱ飬ֻĺëĿŨʬɷ֮֯ľ
ȥ
̫ҽ𵶽貣ɿ˼ȫһһߣ⣬ʬնȥ
ͬʱŽѹʬȡͷʬ

޼᲻ݵĽնϣ
нǱŽ˸һй˶̲סһ
ȴʬն£ֻӡۡ
ӡۣҲת˲ʧ

ৡ
ɽ֮УһӰһԾ
ա
˫ŵأ̲סһۡ
ڸղţͻһһεѹ֮˲ʧ
֪Ҳظ
ĿʹʱҹɫʮŨأɿĿ֮
ǵĹɱ硣
ߣ
һͺȣݷʩչٶȶδ𣬾ѳǹǰ

һָ쵶Ѵâ׻նǹ
ӡ
ŮΣָһǰдӡ֣ӡȻһ쵶
ɽȻʵҲԻָ
ৡ
ʹΣһǰһֱֱ֣ײǹӡ֮ϡ
ȴ֮ʣѾųͷߡ
ǹӡһӴӡһ͡
ɲǼĳٻ쵶ѾزһۣӹӡնŮ֮ϡ
䡭
׻ֱ֮׹˸˲ϢնȻĥǹ
ӣ
ۼ˾һԵĻһһ˫ĿѾѪ˿
ŭ㣬ƣиǴ𣺡أǵʿ㾹ɱӣȥ
ôϻ
ͷߣ쵶һۣѾͷǶѵĻնȥ
ƣҲ֪ԼڵƸܲĳǲܣ˫ֺʮԡ
սħ
ǳնաȥ
а
ˡ
ЯϮԴʢ;˵ٶȸٴࡣ
ԭأ˫Ŀ΢
һ˫УƵһУӳĵķ
һԼ˳ߵĽսħƣһ˽ơһ⡣
񣬷ֱЦŭ״ֱ̰֮
ڣۣ˼ϸϸǸ֮ȴ޲
ׯĹͬ𣬶˵һ
ӭϮĽսħƣɫ䣬ֻǿһ
ף
䡭
Уһ񵶹˲һϿȣһš
ǵһͷĿͣüĶȻѿһϸ졣
壬ҲЯоĽսħƱֱǸ
һѪģĿֲ󶴣϶
ƣʹ˵Ҳ
˵ȴֻѩϼ˪ѡ
ңֽҲں
ৣ
쵶ԶУһº͵
ǧٿ׵ƣԭ
ϵƣҲ֮ǿ


021 ʬ
Ժ
ڶ
ǰȫһųİŽѲãֹҲ֪ӿ˵ڼ
Ӵʬ뼸֮ľ̡
ط



ɱ˫ʩչ
ʱԺһƬǽ壬ᡢǽڵҲ֪ȥ˼㡣
ʱȫһѺ䤱˫Ҳ߹ġ
ʬĿ⣬塣
ͷʬֱǿĲ˼飬еķϣƺȫô
𡭡
ʬ˻ǰſĴһƬһ޵Ԩķ֮
ǰ죬ָչȻһģǰվһ
һƣǻӶݡ
ͬģȫһʩչʲôһ֮ҲɢȫĿܡ
ʹż©֮㣬Ҳֻһ٣΢΢һĶѡ
š
֮һԴȱ֮⣬ȴʩչŵĴħ䡣
ǷʿĻ޷֮˼˽Իᣬ㲻ó档
ǣÿ𣬵ʬĶΪ֮һ
ҲǼֵܹڵԭ֮һ
壬ķɽ䲻ʱʬȲؽڣôȴȡ
䡭
ǰʬٴһƻ
緭죬ѹ֮ƾһķضһӶݲá
⻤壡
ܷ
ȫһƾ֮ǰ֡

ɢ֮ʬһ
ţ
ȫһҲܣƺһɫǳһƬ
ȥǰ취ŸԤֶΣȴЩᡣ
ңʬʹѹ׵ĹҲδضá

Ӧˣ
˻
ս£ʬƺҲһɱ֮⣬ϵıԽɲ
ƹǽӲָǻ£ճһȭͷ
ϥ⡢ȭ
ȭ޹⡢ķ԰ֻصһ㣬óѣ
ꡭ
һ٣׷׼
׷תϼڣȭһ䣬ɵѡ
ȭ֮ǰȫһȻһ֡
죡
һ⣬Ȼӿ
⵱ջۣһ񸫣ӭȭͺݺȥ
֮һ
ҲȫһΪĵӣ֮ųϴΨһһ
˷ų֮
䡭
ȭײСԺеСꡯ֮
šš
ʬʬɢԱΡ
𣿡
忪ڣ
һ̣˵ɫȴǶȻһ䡣
ȴ֮УȻһӴĺӰȭͳ˺˹
һȭ䲻ղŵǰƣȴҲԲ
٣˲˭ϣ¶һ
ף
ȫһһҧٴκһ
һȻȫͷʬһȭ

ǡڴʱһԺ󷽴նЯȻײʬϡ

ƼȴǷײ֮Ҳʬ
ѣ
ףϲ¶ϲ֮ɫ
ȥڹؼʱƣһ֮
Ҳ˫ֺʮɫ԰׵ЦҾַ֪ˣȻ
ڲ˵ʱ򣡡
ȫһûٴζŷʬٴڵ
ֻҲ͸Źɾ棺Сӣˡһף
λú򡣡
ǰϢչ¶ŵΪ
Ľ
˼ʬһնδȴҲ˲١
һѺۣͷھ޴󣬿ɼڵĽ⡢ࡣ
СӣСһ㡣
ȫһԼ䣬ʵζԷΣ
뵽ϵĹŹ֣Ӳѹ»ͷͷʬܲѰӲ
š
ͷۣ⽥ʢָȻǰһ㣬ף
һ壬еһ

Դ˵ʬ޵ֿ֮ͷ­Ȼǿǿͣ¡
üУҲһİݡ
˻
̲סһôӲ
һƼ򵥣ȴꡢϵĲ
ʱڣնڶ
ʿǵȻҲˡ
Ѿˡ
ЦղǶΧɱ˰죬Ҳûʲôӡۡ
ţȷʵ
ȫһҲ˫һ뼰ղһŵĵ⣬ͷ΢΢һ
ģٴξٲǰʬ׼һ·ɣ
ͷʬôӲ˰ûʤ㣬ٶȲ̫죬ǼӦлӳȥ
̶ˡ
ֻˡ
Ҳδأ
΢΢һһٵ˸Ѿֵ
ʬ
ȫһ˫һת׿㣺ʬڵˣ
ţ
Ҳһ㶣ôҲʬ𣿡


022 
㶶һ˸ʬڷ
ǰϸ֣񴦺дۣ֮ѹа
ͬģⶫҲƲ硣
һ壬һʱ̾пܷʬ䡣
̫¼ƪ֮Уһרѹʬ࣬ɾ
֮ʬ

ɨȥжʬڵľɣɫһͷס
ʱĻû⡣
ȫһ֪ɰڴһ٣ɫҲǼء
ǧ
´һ޻ȼɽӰȻѹӴʬ
ظ
һðƮ֮С
ķ˲ӿʬϲȥ
˷ʹ֮Ϊͬʮŵط֮һ
˫ʬƶѡ
ζزͣΣַҲá
ৡ
ųͷߣ߿ϼ⣬Ҳʬϡ
룬ͨʬ˿á
ϼȻ䣬ȴܶסʬֺ
̫𣡡

˲ʬȼ
ԭأһ˸յʬ衣
ָһ㣬öʬѾĻߣƶʬϡ
ۡ
磡
Ȼǳȴ˵ʬЧ
Ҫ֪ղŵȫһȴҲնİݶѡ
ã
ȫһ˫һۼƣٴζŷֽ
ӷ𣡡
һԵҲٲǰзţоġ
䣬ʬĶҲΪ֮һ
ЩĿܣȴδ뵽ķ⾹Чá
϶ȴҲδָͣ㶯ʬƿմ
ҪǾöʬһö
ֶÿö跨ľҲӵӴ
ʹɾ͵̫֮ɿٻָͬʱʹһٶöʬɼ
ۡ
֪˶ãһʬϿ£ֱʬͷ­
ڤ̫Ϊ
˫һգʼ߶ʬ󷨣ѹʬ
⣬Ȼһ˲ɵġ
ȻǿȴԶͨķѸݡ
˻𡭡
ʬƺҲԼĲѹ·˻ڸɷ֮ӿʬζݣʱһ㡣
򣡡
ȫһǰһ֮ǰ˫趯ӳʬѹȥ
ֵֻڣ;ƿݣ֪ƣĻķȴҲЩܲס
𡭡
ɷܼ֮һϵĶһ

еʬʱʱ˼ѹһɣǰ˶
棬֮
ȫһʹһ飬һҧ⣬ſھһѪ
ʬ

ʬһȭɢ
ȫһһĵ꼤֮£Ҳ֡
ӷ𣡡
ǰɫصľ˫֣ӭʬ
Узͼתϣ֮̾⡣
⾻䣡
֣ʬĶһһ˫ӣҲ΢΢

󷽣˫ţзǰһָͳ
򣡡
ۡ
һ˸ʬ˸ȻǰǱֱʬڡ
ʬһɷ֮ȻʧչĴҲԭء

㳤˿Ĩ˰Ѷͷ亹ɨһȦˣ̲סЦϵĲˡ

ٺ١
һԣֻǴЦⳡɱûʲôóеļ尾ȴҲ˿١
ȫһڵϣҲƶõţССೡɱۼѣǵһˡ
Ǻˣô󣿡
˫֣ԶۿǰӴʬŲ⡣
ͷʬɣĿ߹ģһͷɽľˡ
ʹûɷֻ֮֮ƣ˵ľ
ǰӦһλ֮ͨĸɮ
ȫһӣųеʬȴǲ֪ΪΣǱ˽ʬ
˵֮
Ҳɫأʱʵǰʮ֮һˣҵȼ޲ߡ
֮ͨԿҲԶ
ʬף֮ǿǳʵ֮ʱ
жǿҲѱ
Ÿɮ
һϲ¶֮ɫ
ӷ𡣡
ҡͷ­̾˿ϥʬ֮ǰ£˫ֺʮе΢ǧҽŵ֣ܳԸʵ塣
š
ǡ
ȫһҡͷʹǰθȴѶħزؾҲɲ
ߣָ߽жҵǡҵ֣ܵ޺ʥ
ܳţֻĬġ
͡滺ȴкׯ֮ص徻
ˣķŵӡ
ȫһϢɣȴͻأһס
ã
ܣסڣ
һߵɫ䣬УȻʬնȥ
ӷ𣡡
Ĵȱ֪֮Ӻζ
֮ǰָһﶸȻ͡


023 
Խʦ֮ʹδܴԼж߱
ױȵ츳ͨؼ˾ʽ任ϣʮš
̫֮壬ǲΨһһ̰塣
ֽ񣬾ǰƽӲָ̽黨һ㣬ȻȻİϮ쵶ס
һ󣬾綤ߵߴ磬׵һб仯Ҳ

̤֡أбϳȭ
һ̣򶶶֮˲Ϣȭ֮ϡ
ȭԨƵضֱǧٱ仯ڲء
֮䣬㲻ܶһȭ
һִָŵ⣬ȴȭ֮ǰ
ա
ָᵯ
һ˲ʧһ;ƾնƳ֮Զ
ǡ
һ̣㲻ֹ޷᲻ǧ־ҡ
ĸߴƶٻʬм˿ķ֮⡣
̡
ڵҺ壬ʬʶ
ʬڻ֮Ĳ
ȴܿо֮ʱͷʬҲ䣬Ҳס

ն
ݵʿȫһһԾ𣬴һʮŷͬʱɳ޼᲻ݵĽ⣬նȥ
µҲʼƴٲϧֱܴʹŸ߽׽
ӷ𡭡
ʬŲƣƲϮĽ
зţ˫ʮһĿӿ֡
ǽ̿Ȼհ㲻֮࣬׷
䣡
ʬŵķ⣬֮ղŵĻǿʢ˺ֹʮ
˲Ϣ䣬ɽ֡
͵ķ⣬ͬˮһӴķӰѴɽ
ɫķ֮Уһͬɫ̨һа֮Ҳð
ǺоŰ꣬ɽ壬һ˿˿Ƶĺ鼰˸
Ҷ̨ħ󣡡
֮Уȫһɫ͵ĿǰһУʥڵħط
̡
ųƿĥһȻҲ⣡
̡첻ɽľҶڷޡ
ֻǾҶ
ʬʬҲڷнڡ
ڷĺĴһŵĵӰҲȻ֡
Ӱղŵʬ߳ƣͬӴ
ӰĿ˳Ϣͣʬϵķŭ֮״
ƣɲڰƶɮ˷ܵԽѣȫʿ֮ġ
Ӱһ˫Ŀ͵һ淺Ц⣬лʿ

죬ͻȻͷ˫ϥأӰݣĽ£ʦͥ
գ
ӰһЦȴԣֻ̧׳ԶȥеһᣬԹ֮λɾͷ
磬зԣηӺλֻҪһԿС
ͷ۴⿴ܣʿбκһ·Сġ
գӰ˫һգⶸȻһ
ӰʧղŵһжǻþֻһöӲӵı鸡ǰ
𵤣
ӣ
ȫһһۣԷеĶ֮⡣
ڳ˶޶֮ӸղŵҲѰѴ˵ص˸߰˰ˡ
ڿӦʥڵ˺һλõɮڴ˵Ҫɽʬ
Եɺϣ߷Եܣ̥ѣ˴˷
λɮȻħ֮٣ȴҲδֻܸһöӴ
ӣǽ𵤣֤֮ý𵤴ı־ǵı
𵤣ǧأڱ֮ʦ֮ơ
ÿһλʦźպ
ȫһڵڣȴҲֻλѡ
һö𵤴ʲôǲԶ
ΪʦͽĿֵҲǳ¡
¾һöͬ𵤵ӣʰȡĻԵ
ͷתδŲ֮ӣѾһ֣ûܵʶ֮ʧ

ȫһһ˰죬̲סܺһ˰죬ȴСժ˹ӡ

Ҳǰ̾һΪһʵǿʬ˭롭

һʱ֮
Ʈķϵǰ֮С
Ϊ֮ʣȻĺԺನһƬǽ壬ǰȴûô
ֻӦ÷λÿտյһ֪ǳڴ󶴡
ݶҲʬײƣе
ڵݵʿȫһڣŵص׵ɷĥԼķָ
ΪѰɷ
ֻǰɷڣȴǱѰֽȻŹ
Ѳµû
ӣֳȫһ׳ȥǻѨһˣȷʵǱӡ
˵صĸɮŻݰǷڷ֧µ֡һͽܷſǣֽ֪ȥ򡣡
Ӧ÷ʮǰ
Ѩ֮У⼸ͷһ£֪Ĳࡣ
޻
ȫһϵһ¶˼ͨޣֽӻڡ
һϽͭﱾǻţֽС
ͷˣӦҲ֪˲ӡ
֪Ҳ
ȫһǲ죺ܹƽҶ̨ħ󣬷ǽʦɡ󷨣ݺݰʦı϶δﵽ𵤡
ҡ
ϵľ黷ͷССҪĵط֮˿϶ûʲôţʹʥڵӣҲ洫
š
ͷֵܷƵأǻǾ뿪Ϊ
ȫһڶѨɢɷεĵ˵ͷ
֪ˡ


024 ·̸
̶ʻ£ǰκ
ɻ̶֮ʧȥ˲ˣһֱ
нٶȣҲ仺
ڣҲ˴ߴ١
̶мλãطɳ۵֮У˷ɢ
ϣׯϣϷһ̴֮
ʱ˻ݰʦ̶յĹһǼͻľ硣
Сӡ
ȫһڶ棬ܵƶƼɣȴ޶⣬ֻƲǺûиЩʲô
硭֮ĶնħҲƶҲ˲еĻǲóһ
ݰԶ˵ʱʶȻҲܸܴ¹
һЦǶƱԼһڡ
⵹ûС
һϵҡͷһվǰ뿴ĻҿԳ¼һݣǰʦԣģͨ
ˣ
ȫһ˷ۣ޶ԷŸɮľ⣺ͨᷳһ㣬˵ɽֵġ
λݵʿ̶֮ӣΪأҪһʱ䡣
ϧλ˵ģȴûп˵Ծ
̶ӵˣ˵
ȿȡ
ɿȼæתƻ⣬㿪ڣǰ벻㾹Ȼλˡ
ûΪͻȻͻ˾硣
ΣʱͻȻͻ˾磬ҲӦôӦΪŶԡ
ʩչû˿ɬ֮УȻλʿ
Ƶѣǻǰǰĳƺɣǰ֮ʵҵ
˰֣µǹΪʵΪˣʵδѡ
ԭˡ
ͷȻҲʲôֵ˼
ˣ
ȫһü㿴ҹڵϵҲû
ƹأ˸
㵭ȻһЦܹҡ

ȫһ˼ȴû׷ʣֻĬĬͷ
ܳûʵǰ֪ǾҶ̨ħʲô˵óɾӵĸɮħ
Ҷ̨ħ󡣡
ԣȫһɫһ˶ٲŵУ¥۵ڡʥߵħʥΪĪ⡣
˵ڿ֮һλħķӣħ
ʥʮħ󣬿밢ǵ޼ֻأóѣʹǷŴ£ҲԵֵ
Ҷ̨ħ󣬾֮һؼԹĥʶаħҺãֻԻݰУֻܵ
ң֮У޶֪ӦŶԡ
뵱յΣ˲ͷ
ʥڣ
°ͣһ˴뱲ӣǵһйʥڵ¡
ⲻ֡
ȫһѣƷһڣʥһħţһ֣ͻɵĹͬΧˣͬΪħ¥۵Ҳ֮Ըö֮ҲͲô¶ˣǵڵأҲһܡ
ֻҪ漰ʥڵ£޲͸ſֲĪ⡣
˵䣬ȫһ֪ʲô˫һ¶֮ɫ
˿ǻǲҪΪá
һЦʵѣ֪еʬʲô
ô
ȫһһŹֵĿ㣺ʬѵ֪ʬ𣿡
Ȼʬֻ֮Ǵһλѵѧġ
ЦҲ˵ԼʬڵӣѿеʬӦòһ¡
Ȼһ£Ͳһ硣

ȫһĿʬھȻҲʬ
Ǻѣǵʬ洫ĵӡ
ȫһͷʬǰڱͷҲС꣬ڡ
ֻ
һתڼǰʬϴ䣬ȴûеӳɾͽ𵤣Ծͱ˵ϣù
㿴ȥ˭Ҳ֪ʬͻȻͷֱеפأɢȥפռݡ
ţ
忪ڣ˵ɣŵ
δµ֡
ȫһ˼ֱӰ˰֣ʬڵĵӵȻɢȥں׷ɱʬڵĴڣǱߣһµʬڣȻΪֻǵڣȻҲǰ
Ҳˣ֪ʬڵľҲϰŹ򲢲֡
ǣ£
ȴû˵
ȫһҡͷϽǧиҲ㲻ʲôҵ˵ʦȻǸ߸ϣȴҲδǶô˲Ĵ
λݵʿȻǸ֮ˣʻͼ˵
˵Ҳ˵̬ȣ뵽Ķ˵Ķ
Ǵ£еĵ̡
Ȼ£ȴǸ̰ƵˣԼһɷѨޱ
˽ɷĥ·ƷҩҪЩʯſɡ
٣ұɷģȥ롭ֽɷѨϣʣµЩҲ֪ã
壬Ϊں洫ӵȫһн˽Ϊȫ桢ϸ
Уţв֪
ʹԭشڵĳЩϢҲ㲻ʲôء
ϵļ⣬˵ãһ·̸ȻңȴҲü֮С

ǱˣصԼĳᡣ
˦󷨣Դ֮ͳЩ
Ȼѹ˻ĳѨջȴǲ࣬۵ǽսħơ
ⶫҲòϡ
⣬һѵĲף
Ҳ֪ͷռôʲôã
ҺãһѲ֮УһȤĶ
սħƷ


025 
սħƷ
شнħ֮ЧƷ׼ߣ
Ҳʮ꣬һֳԼѧĹ
⣬һһķš
ϸ书зӵиԲͬ⾳ʽ
⾳ȴǴʩչ书֮
зֻǸ
սħƷʽ֮УȴԴһַŶǳնյζ
Ʒչķ֮Ҳ֮棬󣬴ܣʩչ似֮ˣ˸
ЩԴ׵;һʽ
׵֮ĽãķԶսħƷᲢۣ
ȣֲڵаվ
书ⶫҲҪ˭С
ǹͷսħƷҲѹ㡣
ͬģֹҲзΪ֮ӡ
Բ֮ǿȴܱܿ⹦֮ЮΪһֻ֪ħĿܡ
Ҳδء
˼˴ҡͷŽսħƷҪΪΪѾܹѹƷ̺֮Ľħ֮⡣
Ʒ֮еĽħ֮⣬Ҳ޷Ʒܡ
ҲΪΣŸƷĻʵҲȴѹԭ
ңҲûʲôħ֮ģԼ˳ʳħ
սħ
ᣬ΢΢ۡ
֮У΢΢ֱͦδʲô仯ȴȻһָߴ󡢿ĸо
һΡĸɽϸǲŭƣľ
׵
쵶ת׻˸ͣı任

һº
жٻ̶ӣڿĿĵء
ѾǱκˡ
ʹ磬Ѽйһ͸ڣԶӣЩ䡣
ֻЩѡ
֮ǰ̶е·ϾХֹոǹһҹķѩ
ֽĵ·ϱ鼰ѩѱ·ٶҲ˲١
վڸ߳ĿؼããһƬоͷ
֨֨
ѹŻѩϣҲڽ׵Ĵ¼ӡۡ
̶ӵˣʱѻ˺ӣ߸ߵĳѥȴҲѵϺϮ
¡ѹò̱ڵء
ҺԶ;̣˵񶼲ʦҲû
ڱչأ
չӣӳ߳еߣ̶ͨӡ
š
ͷҹƣӦǽ˱κĻʳǣŻ
ͬʱתͷ㿴Цѽյɫȥ
ָ滺ͷЩӺ˲١
ѹǰκϡ١
Ҳ·в˵Ҳȱһһʲô
û˵Ÿ̻
ȴЦκһľ㡢òɢ˼ҵ
Ӧ⡣
š
ܱϾ֮ңҲǲ֮ͨˣԵͷ·Ҫһң·У޳ûίʵ㡣
Ӵ
ͷǵ˱κѰ˶෽ֻ̽ҪģѰһ̵ġ
һЦŹ֣¾Ԥףλ;˳ˡ
Ȼϡ٣ȴҲûˡ
ָǰһ㣬һ̶ӣϣǲλľߡ

㣬㣡
һɽ£һ޳еֳֳޣš
ɽУʮϰĴ󺺣ĳż
ǰϸһƬͨ죬Ȼʹ
ɽ¶ͣ鼰ѩвͻĺӻڵء
ÿʱվɽ¶Ӿɫ䣬ų޺ݺݳʧ˳ȥ
ƿգžž죬νˡ
ÿһȥĺ׳ƤڣҲѪۡ
λ̨ˣ
滺֮һ𣬸ոüͷ΢壬һ⣬ǼϷ
ֻ⼸Ȼ֮⣬ɫҲΪ֮һס
ԭλɮ
Ĵɤţһ֮д
ƿһȳĴӴ˳
Ƿ˶Ľѩϣһ촫λҲʡ
֣ȴһ˫̶С۾գܣɮǽڷᣬҪ뿪κ𣿡
ڷ᣿
ҡͷ²ʲôɮʵȥǰκˡ
ˣ
һ㶣̲ס´һܣĳ࣬ɫȻһСαװǻƣúõĺвȴҪҵϱ
ţ
ɫһ㶵º⣿ȷʵʲôɮϱ⡭Ҳ̫
ϣ
Ӵһӣⶶм㲻Ҳ˵κŹ𣿡
ߣ
ΪУܿ㡣
Ӷ˶ϵķ⣬Ҹ㣬֪ϲľǺУ
ϲģ׳ʿ


026 
ǰ˱ܸͷֱ֣ȿȳǸ׻ص
λأǲǧ
Ҫ˵׳ʿȴҲ޷ŷ
˵ֻһһεķ⣬޷롮׳ϵ
ߣ
ǿеĹŹ֣һԵĳֱǰһͷҼҵӣӴ
̬ȸ߰ƺּһ㡣
ԵŵմǶȷӿԴġ

Ų˹ʮǰ붫ɽǸ˵Ȳֻʮһܲ۵Сطɽ֡
ƨ
ӴС۴ɣ̶ɻƶ
սңɽǲҹӣѲŸѽҸף
𣿡
һҲ
Сȣڱ಻ʤָͻᱻ̲ԭͲ档
ԭӵ档
ܵԷ̬ȣһ񣬵ֻǰȥκ̣ʼһ£ǻӸղԵڷᣬʲô
ȥף
ӴգգۣɫŭҲֵ࣬ʲô֪κԾٰһڷᣬӭķŵ𷨣ʮ֮ǰѾˡ

һźϧϧ
ϧʲô
ӴмһЦһȺʲôģҪ˵ֽ֡
£ȥѾ鴫ķκֻûлӣֽһҲݵλֻԵ
ǴŮֻҪѡϣ֮ŮҲͳ¹ˣ
˵䣬Ӵһ˷ܣⶶԼѾȢ˹һ㡣
Ǻǡ
ֻܸЦ
䲻ôע񷨣뵱˼ŮȴԷǲá
¾Եòôг⣺ӣҵҲǰʳǣһͬΣ
ม
Ӵ죬ûԷֻǿɨ̶ܵӣͷҲԣȺЩĿäһѩʧλϲ·ʱҲܸ
Ϊһӣָʹ˹ˣشļ䲻
ܡһֻۣҡͷ
ˣ
еǰкһͬʱɨ۴һӴ
Ȼ˶֮ȷʵǿڵ֮²ǰμ⡣
ֻƶȴҲôֲġ

㣬һһ·
ĻӴȻƢꡢֱദյҲûŵ㡣
磬Ƚϴ󷽣ôעǮƣһѣԳ
̸ܼ
ཻ֮󣬸øȰ˵£ͱ޴˵ϰ߶
һ·֮⣬ųⱱκ⡣
Ϻ㲼ѩɽ࣬ɽͻôߡ
Կκϡ٣һ·δٷĳǳء
˾ۼ֮أҲªʮּѡ
˴ϲɫΡ
Ϊԭ˵ķζܺ񣬳㡢ѥͷͷĴ硣
˹μޣ··رĺ壬ֻǵΪ˺ÿ
·ߣ֦ϵĻѩҹļӲңйžһء
;һУ˵ǲķ羰
ܵˡ
ͣ£
룬һؿס̶ӵȥ·
عصĽʿͷ泤ϹżӣλƵĳ̶֮ǰ
ȥʲô
ǰһҵ񻪹ʳǰݼ񻪹زϺմ󡣡
Ŷ
ʿγƤ濴˼ۣǹ֪֪
֪֪
ͷεĻרŴɺˮһЩΪϹ
ġ
ʿͷ˶ȥʳô࣬˭ȥȥģҪȻǸʲôģ
һ㶣˶ٲŵ˼ǣ
ҪȾҪĳϣ
ʿȻתֱ壺ĳ飬ĲϵˣǼģ

ʽβ֤ĳϣ
ǡ
ǽʿ˫һ޲ɼ
ˣ̵;֮ˣҵȵΣҾ͸㣬Ϊĳϡ
һӣһӱȵȥȡ̶ɵĻ

ɫһ䣬æʹðɵ·ʣʵ̫ˣ
·ʣ
ʿȻת¶ŭݣʿ⻰⣿ҵȡ֮·ʵ𣿡

֣һָæµıһҵȡЩϹӵġΪȻзĪҪ֪ô

һ͡
λ
ʱӴߵҲ˹·ȡһ鱦ԷС
ҼһЩʽ֪һ¡
Ǻ⣿
ʿüĶȴѾ˽ȥ֮һųϷոл
ǣǣ
ʶ㣬ҲΪ⽫ʿġһŷġĨ˰麹
ǽʿҲֻնµġ
˵ɣΪ;֪˽ҵȷǰӦΡ
лл
лҼһʣʲộָԽҼһл
̣
˫ֺʮҷԵ

һ͡
˫֣ȻԵ֡


027 ٹ
κʳǡ
ֵ࣬·µµᶰ̴о֮ͣ
аռ޲˫ֺʮзţɼ˵֮Ũ
ֻ
κຮ
ĻܣΪһʳǣ˵صİҲƶ˵زɣ
ȴĿаգƼݡ׳жҲ
ƾɣЬвȫһ޲ɪɪ
ɲ
Դ˳ţȫһ˼ƲһָǰһΪʯǽнͿĨȱΪΣȸԣҿǺܾûˡ
һ¡
ӺСκйһ˵ٹһյɶҪϽɷͥ
ÿ𵮡ѽڣٳҲҪһ붼Լ
и˵ͷκԵսˣֻй²ſ֡
̾ӣطˣǲ
ӷ𣡡
˫ֺʮҡͷ⣺ȻŷĿŰܿѣ
ʹˡ
ȫһЦ㿴аգ˫۴ľǶǼģ
ţˡ
˵䣬һĵķͽǰͷһᴿȣǰͣ¡
ӷ𡣡
⣬һ̬һϽ۾ٵǰзŵʩʩ
ǡ
ǳ鶯ǰ˶ϽλεҫˣֵνˣȻҪ˵ʩ᣿
ɨһȦһȺ׳ɮͽӣҲֻôӻͳöӷ벧֮С
ʩĲϰ
̧ͷ޴ȱ֮⣬ɢʩнΪֻʩἸɢ
㡭
ɫһ䡣
ˣˣ
ǰһһ죬öԲλεıǲ֮С
Уҵĳ𣿡
ӷ𣡡
չһЦڴ棺ϲϣʩԼģֻɨȥͷᡣ
ʦ
ЦҵȷӣȷʵױɱΣݡ
һӷͽ岻ҧгݣȺǿΪľǷŵӣ÷裡
ѣαظӣЩǼֵƣϵĽҲͰˡ
۷ѡ
ȫһͷҲصĵΪñˣǼʯӡ
֪ѡ
һЦͣ½Ų˹˹֣ܹʶλĳĸ֣һ·ͬиࡣ
޲ɢϯ»£Ǿڴ˵طֿɡ
֡
죬Ҫȴҡҡͷ
ͬһ·ֱҲ⣬ֽЩͻأȴҲû˵ϣֻ̾ˣһ·أԵҵټ
һҪϼգߡ
ȫһһףѵõ¶һݣϾȥɽһУƶԵɨԴ
һһ
㵱Ӧ
ѡ
һʿȴһˣѣʱɫӡ
ֻǵ빫Ӧûᶨӱκʲôʱ·˵أ
Բ
ЦŹ֣ǣ

Ǳˣ㾶ȥ˳ķ
ڽ֮ʱ͸ӦЩ֮˵ϢҪǰȥһ̽
κɼЩʣռȫĲϡ
ȻովڷᣬӦв˾ۼŶԡ
Ȼڳת˼Ȧʩչ˼СѰһʱķС
һСȣȻ̫Ϊ֮ˡ
ֻ֮ⷻһλʿ֣漴ȥʧ
ʱķ֮УǹͷУҰΪӣܶ඼Ȳδ֮ʱ
Ƿ֮ˡ
趫ǳҩģҲ㰺
˷ڷһһѰٿ¯ҩĲϡ
ҩ֮ʱһλˡ
ݶʦ
ЦųڶԷǰղһЩţ벻Ǵʦ
ǰλȻľһΧ綴޳ӵĻݶС
ʩ
ɫЩ㲵Ļݶ㣬ҲĿϲӷʩû£̫ˡ
Ҳǽңֻϧ˾ûôˡ
һֵ̾ʦȻû£Ҳûгˡ
ݶһţΪĬƬ̣ŵʩźӻľʳǣƶɮԸǹľ;˱κ
Դˣ㲢֣űκǰþٰڷᣬʦȻˣȻڷϱ編ްɣ
ݶԷڷ֧£Ʊ編ʵⱱκڷһչɡ
⡭ӷ𡣡
ԣݶȴͻȻͷĬһŵʩƶɮ棬ܷһˡ
Ŷ
ɫ΢ͷڴ˵ʦԵһ÷ի
գ
ݶ˫ֺʮɨĿܣһ˲Զһ¥
˶¥һ䡣
ոڣݶɫһһз飬Ѵ˴ͷΧס
üʦǺ⣿
ѣ֪
ݶɫأһһٵֽıκѷǱˣһĻòȡ֮ˣ
š


028 
ٹ
¶Ź֮ɫ֪κ˺ǵʿ˴˶꣬ѵҲǼٵģ
ݶʦ˫ֺʮɫٹ֮£ƶɮġ
׷ʣڣǰڷᣬƶɮ۷ɮӡ֤ѧջ編ڣʱнʹ󡣡
գڻʹƶɮ֮ʱֱֽɷ򣬶䣡
ݶ¶˱任ɹģȴûйԣԲŻһɣӰյڱκ˷¡
Ȼ֪ǼٵģΪλڻʹ
ü⣬ΪҪ뿪˵Ӧ׾ٰɣ
ϱʩ˽޷뿪
ݶʦһ̾˻δԣŲ
κ󣬶ǵʿ˲滻ʵǷͬСɡ
¶˼֮ɫʵʦ׼ô
Ȼ֪£ƶɮǲܲܡ
ݶɫأƶɮѾаѴ¸֪һЩͬһǿʹɱˣ
ƶɮԴлûʲôգֽѣһٳ¡
ҹ۵ΪͻƣӦѾɾ͵˰ɣ
ʦۣ
һ䣬ֳɵʦļƻҲ̫˰ɣ
ʱҰ
ݶ¶ɬԣ˿ɽŵаεڷһ塣
ƶɮ۲죬⼸գͬķŵʧ١ʧ˵Ѿ뿪˱κ¸׶༪١
ҵٲа֮ʱǾϣˣ
仹а
üͻʵʦ֪˼ʱ滻ԭеĹ
Ӧʮǰ
ݶʦ˼Ƭ̣˷£ֻɣһԽԽ࣬Ų˵ݡ
ʮǰ
ɰ
ôˣ
ûʲô
˰֣ʦ˵Ǵô죿
Ȼڻʹ֮УɱЩʳǵȨ
ݶƶɮͻٴ빬ͬʱʺʱʱ˹ʹ
ǡ򵥸ɴࡣ
ֻǲ֪ΪΣ߿˸
ӦǵΪԣ߲ûʲôˡ
ݶи߹١죬Ҳ֮£֮͡
ڡ
ɫŻͷ˵Ļǿһԡ

ݶڣѵһȥ˻ʹΣ
⡭
üͷվЩ޷ᣬ˵ͷ
Ҳã

תڣ˶Ӷ
һոĵĻݶвۣ˫Ŀһԡ
е֣淺ȱ֮ɫһķ
㡭
ʱҲһģͷĳҲʧ䲻ȱȴйɽŭĿ֮ࡣ
ԻݶϽȡһϢʩչ仯֮αװһž޷ŻͨĸɮҲģ
ݶ粻֪飬ҲǰλǸٺУ
ۣڱκĴš
κ³Ҧӻݣʦѩɽϰɷһʦá
κǰιȥ³λӭȢֽ󣬳һʱѻ
˫˫ɾ͵һϴ¡
˵ĳԣ;һѩɽǡѩɽ̮˱һ硣
ǡɣѩɽ¶һ˶ڣϰɷµ鵤
ʮ˷鵤˫˫
ΪȴѾʦ
ȼɷˣ
ա
֪ʱᱻ졣
λʦǵˣ³ɡ
ƿȴѾһ̻Ի͵ĵ֮ǰ
ǡ
ۼ˾㲻һ
ӷ𡣡
ݶʹ˼ΣҲ̲סһš
ȴ˵Ľ£Ľשǰ׵Խϳɡ
ټĹ觡䡢顢װΣԽһ·⡢â׹ͷĿűǼ̴㣬ľ硣
ֻһУȴñκйġ
ѪᣬȴǴȱ
֮Уˡ
һ˸ߴ࣬Žۣͷᣬ˱仯ıκ³
һòҦӻݡ
䲢Ŷ˴֮ȴЩ룬ȷʵ봫еĶô¡
˵ݶʦִһλŸɮǰ˲ʦ֡
ȺǼۡ
ҹ
ȻЩϣݶȴɫ˫ֺʮ𷨾տǰһСɮ֮á

ͷЦϧ˹æȴԵʦ壬һλݣѾ㹻ˡ
λʦȥԺɡˣ˶һĶ⼸վҪˣɲٳȥܡ
ס
˵ͷһӣʹһȺŮλɮȥ˺Ժ
֮ϣĿȥϵЦҲ
ҹս
ڣ
ڰУһӰٿ֣ڹ֮ǰ
ǸٺС
£³ıɭĮǰȥ֮һ
ǡ
ӰͷֳſڣǼͺ¿
ùǣ
³мһЦͺˣҲʡһȥˡ
ǣ


029 ɱ
ʹԺ
˴߱ء徻ˮ糵֣ŵϼɼԺÿ䡣
пȸ׺׸ݷ䡣
һ꣬ϽΪΪˡ֦ˮΪɺΪҶ
ɡ绪ǣӺݻϷ
ݶһʯ֮ϣлžġ
жɽɫܣòɢ
ӵ֮ܣ
ط˸𾭱⣬е㻯֮
ĸ֣ؿԶصҲס˶Դ˵صĿӡ
ͬģһԱκιĶԲߣҲڴ˵Ρ
֮Ķӡ
ŰΣһüģջʹῪŹڡ
ʱλʦͬҲ빬
ݶһʩþĻصһ߿ڣ֮⣬ҵʱֽħ
˵䣬̲סüͷ΢塣
˶֮ʱᲨ޹εĶֻǿ
벻

ȴƶԴ˲⣬ɫͷʱһϵ˳һڹµĽһͬѡ
⣬⼸նѲʹ⼸ȷʵзŵӱ͵͵Ѻʹ
Ŷ
ݶɫ΢֪ǶѺ
ں档
ķһָÿվз֮أֹڡ
Ҳ⣡
ҵҪǡ
ĸ󣡡
һ֮Ժ󷽶Ҳ˻ݶʻ
ĸˣ㿴ôòÿ
˵֮˲ʮͣԲԲĶ쵰һ˫ͨ͸ӣκ죬͸ŹഺϢ
ԣһλϳŮӣ簲Ļ䡣
Ůʸ죬Ҳһһ׹ɫһɫţƾ¡
ˣһۼ֪ĸǽģĸõġ
Ůϲ¶Цݣӹϸϸۿ
ʱʱģ˵ϼ䡣
ǽ֮ǰΪĸױزٵĶڴ˴ҲѰ˼ҵĸײ
λͷ
ֻС˸߲ңȴǳڵԼδɷһֵΡ
Ů˵鲻òԴ̸Щ㡣
ֹЩʱ䣬󡢹ǰȥòͣ˵Ҳ״ϡ
ڴʱռҪ׼ˣҲ޷
Ǳٴγ˻ʹ
һΣ

֨֨
ת֮װнݻޱȣۼʵѰĳ
֮УĿ
ԺУλٻӰ֣иղ׻׻̻壬Ρ
ĸŮТ
ʮĹ
΢΢죬ͬʱüͷ壬ͷв֮
⡭
ӦѹһʯȻһ̡
һȻ˫һӣ쵶Ѿ׻նķ
䡭
׻֣µķѡ
ȴǺ졣
󷨣
ӳ֮ϻվӣĿ⾡һƬޡ
Լ֮⣬һ
ۣͨ
һĨһ⵱֮ӿۿ
ͨһڵͨп֮ܡ
ʱ

ָһ㣬ʮХնǰ֮
ţ
һӰٿһܿϮԶԳģӰͨ
ɨܣ˭Ϊң
ٺ١
Цα֪ʣ¼ȻҪǵɱ

ͷԭǱκˣȴ֪ڱκʲôݣΪӦ֮Ŷԡ
±κͳ죬ҹս
Ŀ⣬ֱ㣺ǺˣҲֱκ£

㻺ʱ䣿

ҹսףһЦΣڲŷӦȴǳˣ
ĸħ

缤ܡ
㷨֮УһžأѴ˵ιסս
ড
Хķ𣬰תࡢʴꡣ
ڴͬʱһʮ׵ո֡
һͰСɽʮ׷ֱΪһŮӣľĸħ̬ޣС
ƣǾֺˣ
ֻеȴδɫǵڣʱ䣬ֺγǣ
ৡ
߽ٽ
ͬʱӿ۳ֱնǰ֮
ǡ
һ׹Ի͸׹⣬̵ܿصש󷨾ǳһƶ
ͨۿɲֹܿͬҲܿ󷨵
ã
ҹսһϷľĸħѾٿ˲ǰ

׹ǻ۵ȭͷӭ¡
ĸħɷ֮ɣǿֲϢܣ˲γһϢİ
ڸĵɷۣ֮ޱ߿ֲ֮˵顣
ȣ
Դȭȴ˫Уӭȥ

𱬣Ȼѹϵȷ顣
ǶȻһ𣬾ˮһⶶֹϡ
ǡ
ѿ
Ӳһȭһ𣬱ΪȭŤ
һֹ֮ǰѶԷϮͬ
ĸħȭɢҲͬһȭһȭڲأ˿¶
Ʋԣȴֲ
䡭
Զʮɵ
ĸħܴһ飡
Ȼδƣ»۳ͣϾҪһʱ䡣
ȻܷŹᡣ
ৡ
ٵ򴩳󷨣ɽ󣬰Ѵ˵ط

һӰڽͻҴЩѹƲס
̫𣬳
˫һ꣬˿˿̫𵱼߽ٽ֮ϡ
գ
սһ¶֮ɫ
ף
㲢δ飬һһʬǵڵء


030 ޸
ʹݻ磬ֻԼľ
ʮǰ³ҪУΪɣ־ӡ
ţȴټʹΪȫ֮
˹ŮһСڣλʦǿɻڣ
ڣ
һ֮ҲȻת
ͬһƬǰһ¶Ӱ
һͷ𹿣ţʮꡣ
ԣһλʿֳַɷ硣
ϢȻǵʿ
Īʦͯ
ۼˣ󲻽һɣ¶ϲɫƷͷص
λʦڣͷˡ
λвΪȻһֱԷ֮Ծӡ
ģĪʦڣû˵㡣
ͯͷ­΢ȻʹǼٰˣҲУ
λ޸ڵʦڣǷġ
һЦǳֻȴ֪κĳ񣬺ʱ˵ƿء
뵣ġ
ͯ˰֣һɵ֮Ⱥвסˣǽ˴˵ص󷨣˾ǲҲˣ
ǣݶʦ˲Ϊ
еģ˵ΪҲǵڣһ
ˣ
ɣͯƲ죬Щõô˵Ҳ޸ţҲǶɢ޿Դġ
ʦ˵û
Īʦͷ­ңλУʵŵΪ󣬼ʹɱˣסһʱ䵱⡣
Ŷ
˫һһͷˡ
ֻ
ֻʲô
ͯͻȻüͷһ壬ͷĿڣҼȻӦնɱˣԵѵ㻹Ųǲɣ
ҲģҲģ粻ǰæ
⡭
һΡ
֪λŵȻͯ޸ڵĵӡ
иֳ޸ڵĺ洫ӣ𵤵Ĵڡ
ڼмܳ裬ҲΪи˹άһӡ
УһһɢޣǻȻԼҵūһ㣬ͷõֱѵ⣬
ʦܡ
ĪʦҲͷ̾
Ȼɽ֮ʱ˵̵ŵȻһ·Ϊ
ʵϣǵŵȻé®ദΨգæտѡ
̵
Ц
˵һػŵȻ
ʱһʲô£ܵǰʹŴģҲ
ŵȻһı֪ں˭
ҷſġ
ֻó󿪿ڣʦϣųϴµ޽ȥ٣мǿıǵʿҲѵֵ
⡭
Īʦ΢΢һЦճµһλʽڵѣѾǰ׵ʱҲ
ѾڣںĴУʵҲ˿ܳ¡
λʦˣ
һ񣬵¹Ϊλʦλղΰݣл£
š
ͯĵ˵ͷ⻹࣬ȻţҲԺʦֵЩ˵ͷ
նħ֮£ԺһȤ̸ѡ
Űŵıһ档
ֽȷʵȤˡ

ʳ⼸ʮﴦ
һɽͷסϢžĿʳǵķ
ʩչͨĿɰǼʮ￪ĳǳأͬйһ㡣
һڸղս֮Уת˼ȦûãͶݻ˻ʹ
ǽ⿰ȻʵϢ嫣Ȼ֮˵Ϊίʵ
ٵڣҡ󷨣
ڸոգն֣ͷͻף˶ԷʬͿٶݳ˻ʳǡ
֮󣬻ʳҲȻչ
ٳһɲǣͻᱻչס
˼ɨȴκʳ֮Уһ̻Ի͵Ȼһ󷨽ڵ㡣
ʹ󷨵ĺģ
½ӾġϽ񷣬һ硣
ɨӰ죬źҡͷϧѲڣҪȻӦܿʲô󷨣
ϥɽͷĿתͶݶڵλá
ɨӰ죬ҡͷ
ȻΣݶȷʵѾ˶ˣαװİھͲΧ
պжȻٿá
ס
ٴתףȴ̲ס֮ȴûڻʳ֮Ѱ̶ܵӡ
ô᣿
ܵˣȫһΪǲ
ǹǿЭҲӦͻȻʧŶԡ
ǡ
Լģ
ĪҲﲻԣ
ҡҡͷ㲻롣
׳ҹսʬףʼεջ
ļԩġӰ¾꽣һռĺ«
ĸħһ
һʱܴ򿪡
ô
㿴ǰڷŵĶȴ޴֮ȥһЫƳ
ͷЫĲͬͨ徧Ө͸״ȥҲʮ˳
һͷ֮ЫƣҲΨһһͷɹЫơ
㲻ͬЫƵЧøһ¯һ¯ĿԣҲ䡣
ֻҲǶܳɹҾɹҲδ롣
еͷЫƣȻɹȴǲ
ңŴҲʧ
Ψһŵ㣬Ϣ΢ױ˲

ͻأһһĨʶѾͷЫƵʶ֮С
ˡ
˫ͨ͸ЫһǳŻʳǵķȥ


031 
ϸ磬ȥ֮ʱ̫лõһŷ
˵Ծҡ
ԲݿΪ׳ʶֻͷŶطš
ҲһŶصļɡ
ͷ컯ЫƲ͸Ϣ΢ײҷҲû
˫𶯵ġˡֻ֮ڿʼʱһ£ٲ
͸ķɳ渽ͷһ磬ϢķǳأܹĿʹԺ
κʹȻݳޡ
Ժ׳ۣΪ߱ׯ֮ݡ
ɳת˼Ȧһ֦¡
ԶɽͷϵȫתۣȴҲ޷ڴ˴Ѱ
ӽȥ
ɳſӣָ

ǡڴʱҶײ֮Զ𣬲Ͽ
ķɳȻһͷ­һŤһι͸Ѿ֦ʧ
һʮ˵ʿס峤׳
̧һԵɮˣе֮ǰ
֨
ҲƣֻǽŲһ٣žг򿪡
¶һ㣬Ҫҿ˷º͸Ͻ뿪
Ȼߣ
ͷʿѹƺһ΢ɲľ֡
ף
ɫһ࣬Ӧǡ
мλӦ˼Σ˼淺֮⡣
ƺׯϻ֮Уʲôֲһ㡣
ʱҲ˲һֻ͸ķɳ棬Ѿ䵽ǻɮ˵֮䡣
ա
ٵĽŲһʿ̧ɮ˿첽ͷ­ʹҿ
Уǰɮ˷£Ҳûм飬ͼ˳ȥ
۵
֮رգҲֻʣ»һ˿촫
͸ķɳɮɳһ֮£ܡ
󣬲ʮƽ
ϵģװμ࣬ʹĻȻ෴
ơŷһš
֮ǰгоġľ㣬֮
һͽ֮ء
ʵȴȻ
ǽҵƣƻ䣬һͷ
йķȴĿֲͷָۣᵶɷ֮޷Ŵȱ֮⡣
īֻһ÷ɳ漸ʶʧ
ǰϰڷŵķ𾭣Ҳ͸Źɭֲ֮⣬һͷ޼Ķħһ㡣
˴Ƶأ
ȻκĻʵ⡣
ŷɳջؿ𾭵Ŀ⣬
߷ɳʵ̫
ֻδþĴžͱٴδ򿪡
۵
һ׳Ӱ֮ǰ
ۣĿϣһ̤ƶɽѹ÷ɳ̲סɪɪ
ˣ
ʶΨпЦ
ڵʿΣȻѾͷɳ͡
ˡ
ͻأģн
һĨײĹΣͷðǰϢڡ
¡¡
ζǵйķǶȻһ˫ۣŭ𣺡³Сˣֻð޳֮ͽʮ˲
ó
棬ޱߵķŭеǴŹԹ
һԾĵɭ֮Ƿӿ
粻ŷ֣ʶǻᱻ˲
αģ
³ĵŹرա
죬ӭԹÿ㶼Ҫܸıʲôʵ¶һˣֻʤһӰˡ
У˿»ԵɮˣȻһЦһų¶ȥ
ˣ
ѣһڵĻԵӿ˲ɮ˰

渽壬Ͱɮ˸ɵһɶȻһûصʧ
ˡ
ʧеĺȴδʢķɫһȻס
ϵķ޷Զƿ
ڵ֣Ǿ֮и֣ڵУ֮
ߣǿް֤࣬зƻ֮ɻ
ߣҲԷ򡭡
ŭ֮Դ߷аħѪġ
ڴ֮лصᣬ塢աȻ͡
عصľѾ飬Ҳٴθ

£ſķɳ΢΢Ժ羪κˣ
ֱָϴ󷨣
ĳʹǷڣҲķţ
ֻ
ô䣬޷֮⣿


032 ɮ
Ѿ
Ҳ
ȴٴ
۹֮Դӷ϶Ǽʶս㣬Դ˶ò̾硣
³ܶá״ϥĿ֮ϣС
ƷֻΪĥԣ
ãųϢ֮³˫ۣ
֪ԹޣԾɣҲ㣬Ҳûмʱˡ
䣬³ϻЦҵ˶ϼʲô

΢΢ӲȴԽŤ³㲻Ҫ̫磡ǷҲøһ³ģӦ
һ߱ʦѷ֮ˣȻӦ
³ЦɫȴࣺӦΣ
ۼ֤ĴǰܸĿ͵͵ߣ

Цʲôħѣ³Ҳƻ󣬱ĺܣ
㿴ڵӣ뻹жԶ
ҲãħҲգֻҪܹ˾͸֮£
³˫֣תŴŻȥֻеĮ
롭ԣ֮·Ƕ֮ˣ
۵
ſϣٸ

ӷ𣡡
һԴ֮
漴ڣһɮ˻Է֮㸽ķɳ֮ǰ
ʩƶɮˡ
ʦˡ
˫ᣬصǴʦ֮ͱ³ˡ
ղǵĪķ⣬Ϣܶ³ĸ֪
ֽ֮Ӧþλˡ
ʴʦţ
ɮҡͷƶɮδзţ
ţ
ͷһȣûзţѵڼеľʿɣ
⡢ԣ˵һλӵĸɮ¶š
ҡҡͷɨȥͷɻʵʦȻڴ˴Ϊο³ɱ֮٣
λĺΪǳ㶼͸ߡ
ɮ¶֮ɫһ̾ǲԸǲܣ
˫ᣬڵз裺ʦƣ

ɮ˵ͷƶɮƣұħȾħ
ħ
ȻһⲻòݴµĽֻݰ
ǰİɮ˵䣬Ȼ淺Σȴ޽־֮ɫ
ȻҲһλԼ֮ˡ
㵱¿ŷɳ泯Էʾ⣬ʦ½󡣡
Եˣ
ɮ˫ֺʮһֳŴеķһָɮſǡ
ǣ
˫һ𣬵ݰʦĵӣ

ɮ淺ȱЦ⣬ݰħӦʩ֮
գգ
ȴҡͷݰʦȻħȴҲ
ֻذˡ
ɮȻһЦ𣬱ӦˡֻҪûħվٴԡ
ʦԸ
һ䣬ͷⲻôͬʵȴ֪Ϊ䵽˾أ
ӷ𣡡
ɮ淺ɫ˵
תµǶ̨ĵʮǰɽɲŷʦ̽ѰһС磬ѰһյɫҶ̨
С磿Ҷ̨
̶̼仰̺ϢȴͷһԺ֮и
δ϶Է
ȴ룬Ҷ̨ƷŨʵһħʥħ
ŷʦԣѾħδٲˣ֮ʴ̨ϵٽĽ£ƶɮħ
ƶɮ
˫
ŷʦǰɮ˾ħȴóɾӵĻݰ֡
Īλķڻݰ֮ϣ
ϧƶɮȻԣȴħ죬ƭֳһҶڽ֮С
Ҷǡã
ɮһָ񣬵Ƿδħջǣͬͷɮڴ壬ʵǡ֮١
ȫң
һֱĬķҲвʣٴ
װʮ꣡
ʮСͽʮɳ֣ʮ䣡жӾģȴֻķ𷨣
Ѿʮˣ
ĿǷŭԹޣѾ淺壬ȶЩٲˡǻݰȻ˵ҷԲ㣬ܴҴ󷨣

쳤ЦĴƻҡβֹ
ô꣬ԡ·ս̻壬Ӳв̤
Ĳ㣿ĲҲż˵ˣȻᴫҷţ
Ȼżݰͺ¿Ѿٹ˰٣ȥһҪᣬʮ꣬˵ʲô
ҾҲ˵ֻأ±ӻ԰ţ۷ԣ
ޣ
Ǵ𣺡֮ǰܿǰߣ
⻰ȴղŵ³һ޶
ӷ𣡡
ɮ˿зţеıԽԣ˿࣬ϡԹᡢ롢ʢ󲻵á
޷͸ʹѷ𷨷ǰҲѧġ
ƨƨ
ӣŭ𣺡ǽڣڣǾǰҵɵӣǡǣҪʲôǻۣһ̺˵˶ѣ
ǽ㲻ǲ³ͷĳӣѧˣ
˭̣й㴫𷨣ƫƫ̸ңȻԹޣ
ҾҪޣҲҪޣҪħҵҪǵʱô߸ϣ
ӷ𡣡
ɮ˫ֺʮҡͷб
ĬȻǵġ
֪ŵһЩȷʵҪһǰ
תʵʦȻǿǺ˻ݶֺʹʦ㣬ô䵽ȵز
֮º󣬿Ǵƶɮκ
ɮ˼ڣʱħջ˷Žɡֻ̰Ҫõࡣ
ڱκ˽˹Թĥƶɮķԡ
ȴ롭
ȴ룡ǱκҲһԺˣ
ǷͻأڣؽҧաߣҴΪȴﰵңҾ¶Ůɫҷ
ٺ١
֪Ƿ֮Գɾ͵Ҳ㺦һλ;˵صĵʿ
˵䱦ȴ˵ѩɽʲô֪ܣ
ӷ𣡡
ɮٴοзš
ԭˣ
ͷ˵Ļֽıκ³
ǣҲǡ
ɮ˵ǹֽҲħԣȻ䣬뵱겻ͬ

ͷ
ѹòԣСŮҲʮ꣬ʮǰͱˣôܻڵŮ˳谮
һ£Ҫ
ɵԱߣʴʦô£
˽֮˷ϵļŻ֮ͨһ
ɮ֮ǰ˵ȾģȻħͷĿǣ߷֮Ҳϰ
ǡκħ˴˾ɮ˵Ѫþĸ֡
ֵľģȴĽϰ֮󣬷Բԣǻħ
ԭˡ
ͷѹžôоôŤǶħžҲ
ǣʦǺ
ûзţȴԨԴǳǹŹ֡
ӷ𣡡
ɮһָģƶɮǽ


033 ¥
ʦǡ
ǡ
Ǽ
ľԱҶֽƣɮȷʵһѵ֮
ǡ
Դ£ʦ˼ǣǽ飿
ǡ
ɮɲ죬νԪ飬Щ̲ؼĳֵֵԻԪ顣
潵챴ý֮ʱ½ħ䣬ʮߣѹаħ
Ҳԣʦξʢ磬ֽһһλ̻¡
˵֣ǷԪ顣

ӲƬ̲ٴɿɬĻصһֱΪⶼǿ֮˵
Ȼ֪Ԫ飬ֻΪԪԻ
ȴûȻܳɾ
⵹ܾúܾǰһȭĵӰ
Ӱȭͳ˾
ɮЦƶɮǽȴҲҪͷʩȣħ֮١
ѣɲ졢ꡢȶԵ

Цʦ㰡
ɮ˳ʮһ񣬵ƶɮܸоõǿƶɮຣ֮ˣڻʳǡ
ֻҪʩ˴˵أɣ
Ŷ
˫ʦˣҲܲµõ
ʵ
Էڣǰ¼ٰŵӽһλʹֻϧһ۾ͱǹһ𡣡

ɮһ٣漴չһЦҲý֪ʩûȤƶɮĽ

䡭
㿪ڣеķѾǾҡң
ΪʲôΪʲôҳİݷʮ㲻ȴһŵˣ
Ƕ

йĵĲԹޡ
ʦ
Ҳв⣺ղԣ˵нҪ𣿡
Ǻǡ
ɮЦ㷴ʣʩΪԣΪģ
شǼԡģ;ͬ飬֮ĵĶԶѡ
ʩޱɷɼɱ֮࣬Ȼ⡣׷ţͷȴɾ˵֮ģϰް
ҡ
ɮһ̾ƶɮΪԻԪ飬ҲԸʹʧ

պ
ʹ֮ǰһ㳡㳡һ¥
¥Իӭ¥ǻʳһҾ¥
Ϊ¥סĶģ£ֶôŮ
һգ¥Ů˷
ã
úáúãͣ
һԴ۵ڶ¥
󣬵иֽεεŮͣСڣȫյĶׯ
лӣ
лͣ
࡭
һλεı飬¥ݴǡùһӽűߡ
飿
Ӵѽűߵı¶֮ɫȻô󣿡
ȴе飬гȭͷСλεļҫˡ
ͨ飬ƶСĴָСѵһ䱦
ȭͷС顭
˵û
ҵģ
һģŮӴ¥¿첽һָ

һλɫ˿ŮҲҴҵŹ͸ҵģ
ҵģ
ҵģ
˿첽嵽Ӵǰ˿άķȣ
ͬʱ֣ȥӴе顣
ˣˣ
¥ϣ˵ٴ𣬸͸Źɢˣһһǡ
˵ţһͬȴС¥Ϲ£ĹŮ¡
ߣ
һŮյĺһæӼ飬¥Ϲллͣ
벻Ŀڣÿ֡ɣ
ǣӡ
ŮæŸԵҪ¥ȥ
ֻʱӴȴǶ˵һ䡣
ô飬Ǽٵİɣʿ۷ɲһֱЧ
ӴҲ˿˵Ǻ˼Ȼһ
ա
ŮĽŲһ٣˴˶һۣԷеĺɡ
ǰ
ô飬᲻Ǽٵģ
ģԷôô󷽣ӳ͸ˣ
֪
¥ϣһߣǺȦ鱴ⶫÿղʲôϡ棿
ǡ
ӴҲǶ˵һ䣬Ǽûʲôϵ
Է˵˹°ȴͷ̲סƲôĿ⻰ȴԽԽǼٵģ
鱴ÿղ飬ôǮƣȻܵ
󵨣
ŵŵš
ٵĽŲ¥һǼҴҵĴӶ
ͷ𹿡һȣȴλʮ꣬˼Ӵ
һָŭأӣ˵һ
ӴΪһӣʹһСֱֺܹŭ⡣
һӣܵȰ裬˵͡

һλҴҴ¥£סӴĻͷ˵գգ
˵ģǼٵģҵҲԸΪ׳衣

˭֪ԾǲϲŭһӾͰȷһߣʲôоǼٵģ
ҵģ
һԣӴ̶Сۼгһ죬Цеĵǿ˵Ŷǰջ۷ƭġ

˱סɫٴһһѾӴңңȳ
ء
Хڲشֲ
һӴɫǶȻһ䣬һ˫ﾹǿֻš
ˣ
¥ݴһƶȻһľ壬ӿ֣˲ɨ峡硣
λʩڴˣ


034 
ɮ˵Ĵ磬Ҳǵڶˡ
һΣĻòϵķϢǴڽ
νǴ
ңһﻹһűսħơ
׳˶ϢȻһٽħƣ峡硣
λʩڴˣ
һ㵭ЦŲ볡С
ȫһķ󷨼¶ĻѰҲҲ
ҺãӴδ١
ͨҵܡ
ȴ룬һһɳ־磡
Ϊȴָ̫Ǵһ־͹껯֮Ҫ
ּкۼɱ˵аҲʩչƵᣬ
Ǻˣҹҵ£
ŵȻƣɫ䣬תҪָ
ʦܣ
һ˷˦赭дѹ궯
һλɷʿŵȻ࣬ȰǻҪʱ鷳
ֳ㹰֣ʦһСᣬضϵ
죬˵ӷ𡯡աȴ˱䣺ȷʵԺΪ󡣡
Ī¬գգۣƺﲻԣҲδ룬ֵƶĪ¬ʦŵȻʴʦţ

˫һƶɮſһɽҰѡ
Ī¬Ȼôţǳ˳飬ǺһЦʦ𷨸նķ
ʩˣ
ʮһߵǰʩּˡ
ţ
񣬿ǰİӣʦǰ𣿡
ҡͷʩǹ˶£㲻ǵƶɮѵǵƶɮеĽħ𣿡
ħƣ
ܴһеĽħƣһſŶԭǡ㣡
ƶɮ
˴ȴøոմӾлعӴһͷˮ
ݺת׳ԶĹ㳡һָʩǱ߾Ҫʼˣȹȥɡ
ȥ
ҡͷʦ￴žˡ֣ǾȥΪãλá
ԣԣ
ӴæͷУ̲סŵȻǱ߿һۡ
ߣ
ŵȻ˫֣һӴһȻղŵòᡣ
ʩο壿
ȴǲ׼Źܣҡͷƶɮһưɡ
˵겻ܾɮһӣѾ˶ԶĹ㳡
ǡ
ŵȻһĪ¬ӣ⻹һС
Ī¬ȴɫأҲãҰҲգϷտȴǲС
š
ŵȻҲѵõɫһΪƺȴþĻףȷʵеŹ֡

˵˴ȻһЦҲ˰ˣʦ֣Ҳȥ
ðɡ
֪Է֣޷ȰĪ¬ֻεͷʦܣͺãͺá
֪
һھ¥ʧһľ֮
˼ȻҲΪЩǼٵġ

֮УȥΣǸ߸ߵ¥̨ȥ
ոµ¥̨ڳǽףŽذŮһʢװ
һλ磬һλ鶯òģһһĳڡ
Ǳκеλ
ʱǵУһɫòһԳ·Ĺ㳡ϸĹ۲졣
ѡԼĿеɾ
ʹǻúöСʱҲȻΨѡ˷

ŵȻֳȣ´ģ֮⣺Цٻ⡢Ŀ⣬νҲˡ
Ī¬æץ̵ɫʴǣʦûԶΪá
ֻȴŵȻǾǿȰ
⻰Ҳ
ȻŵȻ֮ǰĻ˲ɶãһʮأܴ
ʦܣеƯŮӡ
Ī¬ͷԽ⣬æȰֻҪһ仰γûмˣ
һ
ŵȻ֣λǹ
Σ
Ī¬Цʦܵݣˮȣȼ֮⣬ĹĹ̷ʦΪ٣
޸ɵŮһӵз׹ݣ
ʦҲ˵ˣڱ򣡡
ŵȻ˫һˣҲûʲôϡԴȥҫ
ⱱȵĹﵹһϡʦֵ֮ʱҲûǴȥһ
ʦܣⲻװ
Ī¬ͷĹ˽áĸȥġǿˣᱻų𷣵ģ
Ҳף
ŵȻһƣ͵ˣҲ顣˵ǰ£ҪΪʹлӦ𣿡
⡭
Ī¬¶ɫ
ۡ
ǡڴʱһͭڳǽ
ͼŮ׼ԼѡеķȻһ
˲䣬㳡һƬ
Ա󷨣һӦ֣޷֮Ҳֻܸͨһӵųµķȥ
󷨣ȻŵȻЧ
ɣ
ӣŵȻһӣѾһεö
ʦܡ

Ī¬һȴֲңֻε̾˿
ţ
ȴ룬ŵȻɫһ䣺ͺ¿Һ£

Ī¬ת׿ȥÿ˫ջء
򱻾ײתȦ԰һתͬһ˵ĻС


035 Ů
ŵģԽ𣬳׾
ʹ֮ǰӴĳ˻ķⶼ޷Ǹ߹ĵ
ȻʱѾŭɽߡ
֡
һΣɨӻ׵ʿС治ҵ˼
ʱɹʱ򣬿׼㿪ġ
˭֪ʱΧ̫࣬޷ƶ
Ҳһ㣬һصƣĻ
벻ӶУ
ޣ
Ӵſھɱ֮𣬶֮ޣҿ޷ˡ¡ŵģԺѣĶľţҵص
ˣˣ
һҡҡͷܴߴһ䣺Ͽɣɲùõȡ
һλɫĽǹӣȵ
⡭
ɫףʿӵſ㣬ͬʱСڣʦǲֽţ
˵ʵһʼ㡣
ҲСصһҾûв֣֤˸š
ģ
š
˲ڿ
˫ֺʮֻϵıȴôׯǸǺЦʩһףѡʲôֵġ
ǣûȢ
һңҲ˵ȥ
£Ҫ
˫һ̯㻹ǹԹԽϢɣ

˴ӵǰߣӦ˸߲ҵȴգҾ͸ǰĻղţʵʵԺš
ţ
΢ʵôйղ𣿡
ңˡ
ܿڣǰ˵ʳǽտܻбʣ򲻿ɳš粻ǿӲקҲ

ͷ淺˼
⼸ȻȫЯֽκ鷳뿪
˵ȫǽҪҵҲǽղѰ
ֽȫҲ֪ЩʲôʱӦҲһ
ʦ
빬ʿסȥ·һ·һָλʦ֮ء
ͣ
Ųһ٣ʹһɫŸʿϲ
űؽʯĻת˼ת㱻һûʵĴ֮С
ףһ֮󡢴ķ񣬵ʮλɮϥĿ
ǰͷ֮УзµĻݶ
ɮ˱Ȼɫδ䣬ȴǸ졣
ɡִͬ
ӷ𡣡
ӭ˵ĿǰһŻݶһ񣺡ݶʦּˡ
㡭
ݶɻӿ˫һת˲ͻȻԭǿʦ
£һɵҲ˲ʧ
֮󣬻ݶ˫ֺʮͨǾԴ˹ʩ
˫ƽнսħƣص빬ɮˣᱻ
ʦ׼ˣ
һˣ
ݶʹҺʩǰѣȻҵǻƽ
λŹӣ˻ʹ
ˡ
ͷֻʹ䱸ϣҪԺȴЩ鷳
а취
һ磬ƶɮͨѾӦ취ҲʧЧ
ݶɫ΢ңеʿѻ˻ʳǾӸرפƶɮģ޷ˡ
ü֮ʹ֮УԱܹĸ֪
ӷ𣡡
Ȼһ˽ɮһģʩȥһʱ䡣
λԲµͨʦ
ݶһλĸݵɮһ񣺡ʦͨأ𷨾տ
ڷУطʦǷţǶ֮ͨ˵һͳơ
ԭͨʦ
Ҳ֮һ⼸ϵݶȻλʦй˽⡣
λǷڵķŵӣſȵΪ
Ҳǽǧ֮ˡ
ܱܿ˶ĿǾͺðˣֻѡöֵʱ伴ɡ
Ὺʼǰһʱ˵𡣡
ݶɫأ˫ֺʮǰһ񣬵ʱҵڴסʩȥԺ
ã
ͷͻüͷһ塣
Ҫȥ

֮Уԡϣһϲ۵ʵʵλϡ
ɫİš
λŮ֮Ҳ¶֮ɫ
ѹܹλ飡
ַʵӣλŮӲϲ
˶Ůǰһ񣺡Źӣ룬
Ŷ
ܻæλ·

ŮһЦӣܳԺȥ
һ˴ȣйˮأ˲ǿһ֮ء
δһٵŮǴǱʻ֮ңң
㣬ǲһҪ
Ȼȴŭ͸Źɼ񣬼ˡ
ĸ˵Ҫ㣬ЩҲһֱһΣ㲻ˣ
һŮȴᶨ
˽ŲһͣŮ׿ܵϸΡ


036 
㡣
ǰŮŻŹɰζһΰɣҷģһΣֻ֮ҪǽϲĶһ
ˣ㣡
ã
΢٣ԴɬĿڣЩ꣬ʲô㣬ԵġģֻҪϲҶ㣬£ýһذɡ
㣡
ÿ󲻳ɣ̲סһҪҾ͸߸ĸֽţĲٿء
ʱ㲻òᱻѵ⣡
Ǻǡ
Ҳԣһֽŵѵֻһ䵽ϣֻɺϣ
ð
Ըŭ֪ȴȥǲǹѿ
ѿ
Цôֻ꣬ԼΪ
ҪʲôһҪõѵͲһϲġ
㣡
һ䣺ҪΪһˣö𣿡
ǽҪ
ʾ㲻֪ã裬ҲῪĵġ
㡭
㡭
λ
·ŮͷС԰Ĺӵˡ
ţ
Ůһæŭı飬·ȥ
һλ쳤ˣ񡢷ʣһġ
ŮһˣϾͲһ죬ĿڸֻСӰֱ
ӣ
һ

СȴѾСǰ˫ֻסһֱֻۡ
ҽ³ᣬԽ
˵䣬ǰӳ΢΢һ׳Žʾһ¡

Ӳૡ
зģȴҲδ̤ɫ٣˼ֻ淢죬ȴ֪ӦԴ
һڣӣǽ㣬ԽĶ
ۼñסֱۣ˴˽ͷͬһ㡣
˼׳ŵǰСĳסһ䡣
ٶҲС˫۴һĲ˼顣
ԼҽֹׯͻݣվȻ
ȹи
һֱۣսѵûʲô˵𣿡
ҡ
Ҿ㣬ŮüĿ续۴˿ĿڲֱлҲ˵
С֪øĸȥѡȻȰŽס
£ûڽǰͷġ
һᣬסһ֣ǽ˵򣬵ֻѡһǽöֱ˵ɣ
ѡ˭
СԸʡ򣬵Ͼף㻰˵꣬κ졣
Ѿֱܣ˫緺ˮ
ӡ
Ҳʾסһֻ֣ò빫
Ůһһľɫ˼糺죬ȴ⣬Ķ
ʹһܣҲ̲סĳĵֹ
ҡ
⡭
ſڽ࣬˫۷ֿŮֻۻңлϲվ᲻ϣôҲ塣
¾ͷЦѹ

һ죬ʱоᡣ
󣬳еλһӦŮ㶼˫һ赹ڵء
֡
ˣܾͷһѺҿļʱҪȻҶ֪ôˡ
Ҳֻʱ鷳
ŽħһԣܴȤԺνס
⡭
ԣܲ淺Ц

°ͣɨܵ㲻Ķλ˼ɣ
ûУûУ
ܼæ֡
˿ǲڿġ
ֳ˵㣬ɫһȲ˵ЩˣҴȥһطҪ㡣
Ҫң
һ㶣֪λѣ
㲻ϣȴһλʵʵĸɮ
һѳŮסΣһʹܶʹ󷽡
ܳ任쵶ɫһζܻعһ֮ǰ
ץʱ䣬Ǳ߼ֲ˶õġ
׿ȴǲ֪ʱһ𿰱¥÷Ǵڻʹ֮С
Ƿ֮УζйɺɫĻ΢΢͸Źɹ졣
ܣױٵĽŲ
һ£
ڿλã˫΢֣˫ֺʮսħƣɫȻһ
ذˣ
ͬͭӴײ֮³
ҲȻͦΡ࣬Ϣ粻հȻ
ħ
еͺȣ˫ֽսսħƣεض𣬱ֱһײš
һƣŵڵգ𵴿жһˮĲơ
ǲǰɫ廷Ƹ֡
ǼµٶĿ쳣
˺ѰɽĿֲڽսħ֮ǰһΣǰһƺòʵ
䡭
мɲǣǰ
꣡
ʹǿܣҲֻǰһһ˴СĶڡ
ߣ
һѾ֮ܶС


037 Χɱ
֮ƻƣ֮ɫľľڷڳ֮ϡ
ʦ
У΢΢Ѿˣ
ӷ𣡡
͵ĽԾ֮ӿǰɮδ߳
ղƺԵЩ㲣ҲЩϡ
ɨˣɮ˳һЦʮһʿˣ
ʦҪң
˫ãܣֽһжǲ⣺ҪЩʲô
ʿ
ɮ˳ľһָǰһƶɮħ٣ýѣʿڵһá
Գɣ׳㿴ȥ֣𣿡
û
ͷֽıκѾħҲͬһޡⷽ棬²УҪʹʦֲС
ԭˣ
㣬ŵùĵͷȡӡ
ɮٴǰƺ򼴽ѣԼꡣ
š
˭֪ٵͷȴٴһҡͷһǾЩס
кβף
ɮһ㶣ʿĪŲʩ
⵱Ȼᡣ
ҡͷüͷȴǽ壬˫ŶԷֻǣоʦҵĸо̫á
Ŷ
ɮȻһЦƶɮħȾأѾ˰ɣ
ֻҪʿóӣڵķԣƶɮԽѡ
˵䣬Ǿٲǰ̽ȥ
ʦֹ
ͻȻڣмʮڰɮ֮ǰ
ţ
ɮ˽Ųһ٣ɫ
ʩϴ󷨣ƶɮ𣿡
һ£ԭлֻЩɵ㣬ȷɡ
ɮˣԼǰλ
ʦѾħˣ
һ̾ͷһǼʮѾɮ˽ɱȥ
ˣǶȻǰ
˵ȥ
ǣǣ
ʼն۴ãȻҺͷԳ㣬ϾڣȴǱǰԡ

ۼ޷ƭӣɮݶȻŤ
һͻأīĳܵͷҲһŤС
ԭǴȱ֮İɮˣ˲ѳһλɭֲ֮ĺ¶ħ
ɱ
ͳԺɮ˿д
ˣ
һп쭾˲
һһգڳС
ǵ棬ֲľӿַΧ˰㷭
֮УԹ˻Ť˳ٵ޼
ȴǴڵеͻأѣ
ǷԼͷۣش֣Ծ˵ٶȳƿνˡ

ӭŷɫ䣬нսħһƷΤӰݷȻ
ͬʱڽ֮ת
˷ӽħʷŭ࣬ҲǷϻͨս
˷Ȼǳãȴмɣ
һ֮ԵõͳͷΪȻһһ㡣
һһɱ֮
һɽȻ֮⣬ͷӿ֣Σң
˼ʩչǰħƺȻǵĽڵ㡣

Ƶܷ
֮Уһһһظ翪죬ˮ߸Ტãһһ˲ѳеһס
޷ѡ

ȴȴꡣ
һĨ޵ĵ⣬ֵֻǽزһۣظ޹
ڡ
֮б棬ܲӣǲ
δչ¶磬ٵ֯Ľӭķˡ
ƶٵأƻһץҪܵĺɮˡ

һץнн̫ȼգξ֣˲ѶԷס
һ

ɮǽȴϵСһѾͳɳȥ
ֻɽ䣬ȼգ徹˿
ܣ취
ȻƸɾ˶֣ȴ޸˵˼
Ϊֽյز˵Ƿͺɮˣһ㣡
ĽնڶԷϣʹŴڣҲת˲
ȥʤ㣡
취
ҲǼ˫ֱʲô취
ղֻǾɥʵ𲻵˿ӿ
а취ġ
Ȼתףֱܣϸ룬ڴ»ݰǰ˵Ļ
㱱κģ

һ
³ˣС
ɨ۳мʮλŵӣЦʣλʦΪβիǲϲ˰ŵϯ
ӷ𡣡
ͨʦ˫ֺʮбиҵΪоϣٳҲ޷
ʳʱɾͲôóˡ
ҡͷȻλʦִˣҲֻڴлˡ
ͨʦɫ䣬ֳλһ񣺡ˣ
ã
볡У֮ϥ¡
λʦľнħ֮ЧЩһֱϣλʦܹҽѡ
ӷ𣡡
ͨʦ΢ҵԵ

࣬ݶ˫ֺʮȻʼоġ
ͨӿڣ֮ϣ۶ʱռ̽Կգһп򡣡
ӣɫգղɫɫǿգռɫʶิǡ
ɮ뿪ڣƴ쳹ȫ
зӿ֣һ淺ȱ֮ɫķӣ
֮У泯죬淺͡
һ˫ӣȴԨ͸Źɼ֮ɫ

߿֮УӰ
·зӰ֮ʱ˵ɫͬʱһ
ǿʼˡ
Ī¬ʦŵȻݵʿȫһҲְɣ
Ȼ
ȫһǰһһָԼüġ
𣡡
䡭
·һ
ΧŻʹǽʮŸԼʮɵľ޴Ȼ֮и֡
Ƿ֮ϣ֯ƺ֮
ͻأֵķȻҲسǱľ
쿴ʲô
СĽ䱸

ˡ
δȳǽϵı֣Ƿһ𣬻쵹Σʹ
ǧ
߿֮Уȫһٴ䣬һŷֶһɽӰڻʹϷ
ˣ
Ƶ촫ʹ
У˶Լһٴ翸Ÿɽһ㣬粽ơ
ۼ˾Ī¬޵ַ
ʹŵȻư֮ˣ˼ҲòϣڵķһĿȡ֮
λ޸ɵĵǰȫһȴ԰ҡͷСѣȲõѵǧն
ѹǫˣ
Ī¬һЦٲǰͬʱһеķ
ৡ
һһ׷ƿնӰֱնʳÿһ
Ƿ˿ߣϸϸһ뿪֦ţͣƬ̾ѻһԼʮɵľ޽ȻС


038 
Źɿնһеâֵѵ
䡭
ʳһ̶΢΢һ
Ī¬նԴƷ֮ܣסۣʳǵҲͷ˴롣
һԵȫһ˽в֮⡣
֪Ī¬ǧն޸ʮؼ֮УǼſ֤Ԫϴˡ
ˣȴмһ֮
Ǳ֮ڵ¶й֮޲
Ĵͥĵ֮񣬼ֱǲ˼顣
ʹȫ¶޷֮ȣ
ûзϢ
նȥĪ¬׳ʹȥ󷨵ĺλڻʹ
ֻȥ˻ʹķ󣬲а±κĹ
һ󷨲ٿ֮Ȩڲ֣ǵֵİո
ڣԼʱѵڵλȴɺ޶
صˣԼ֡
ŵȻ˫һУûЭһ󷨣
鷳
ȫһ˫ۣȴҲ޷͸ʹֻõͷͣ˿ֻǿˡ
ߣ
ŵȻһȻ֮ɫǰһһǳȥ

һϸСȻȣֵ
ˮһϸߣͳһʵĽӣˮϣη֮
ȥ
ŵȻһȣȻһ㡣
ǺʵĽ֮һۣš¡¡ĳƾ죬·Ļʹѹȥ
Ӻ嫣ѹϮʹﵫ˾֮ˣ޲ɫɷףԺһƬհס
ڽʮɣѹʹ֮ʱһ͸Ĺͻأ֣ˮ֮¡

ˮײ֣˻ǹֳϯ
٣ȷ뵲ҵһˮ
Ϸۼڴ˵ŵȻ治ɫԼ
ʵȷʵԼ԰ıǮ
Ϊɼɣż޸֮Ҳһҡ
ŵȻΪȻߣѧȴ⡣
Իˮȣо£ˮ֮ܣϰˮÿһˮʮˮ
ˮÿһζʮ
ٺˮײһɽƽһء
ο޸ɵӾˮɲֻأ
顭
ˮըһɿɱĶ֮ӿ֣಻ϵĺ£ʹһ޴ı硣
ⲻͣ͸ֱ󷨿Գܵļޡ
䡭
ըɢˮ棬Ȼʹ֮С
¡¡
ˮ֮£ܵ
ˮһӦݡ顢׷̮⣬ˮסӿķ
ʦܣĪ
Ī¬һԼæ
֪
ŵȻüͷһ壬ЩͷĻصֻҪʵʵģȻ
ţ
˵䣬һƫƫǲ֪֮ˣѰ·
ȴ·һӶӱ󷨣ųˮɱ
ЩΪ֮󶼿ɱ졢ڵʵ
ǧѹƣŵȻݵˮ֮£ȴֿ֮
ˮһģͺһѪˮ
·ˮ֮УʱͷÿһЩΪ֮ɥ
ŵȻɱϾЩüɫ衣
ٺ١ȤȤ
Ǳ˼ɱٶҲر糤ѵ⡣
ʦܣɱϾá
Ī¬вֻ̣ЩӰŵȻԣСȰԵĻǴξǣ
ǡ
ŵȻüһʦ⻰ȴǴˣΪޣԵնһе裬ѹЩΪ˻
Ҹ磬ָ޾ηĺж
Ī¬ԿЦ
޾ηȴҲӦǿߣԲŶԣ߻ӽʲô£
Ҳ֪ԼȰסԷֻա
ֻſЩ˵֮£Ͻ꣬λСڡ
λѡ
һֱųеȫһȴͻȻüôоߣ
ţ

ڱκʹľǽء
ʹǹ³ЩҲҪõɲſڡ
գȴ˴֮ˣֵУѴ˵Χס
Ԩ
ŷۣͷϼڣɫĶǰ׽
ҧŭڣһ㲻վȻ·ϣ֪ʲô

ǰĽձ˫ĿĶһҲ룺ĩǷ˹֮ΪĲҪǡǡ෴Ǳȫ
ȫҵ
ŭЦԨ㿴磬ٿԺЩ
ȷڱң
Ȼ
Ԩɫ䣬ԣչндУҵȶִȷһ
ģֻҪ㲻뿪䣬ҵȶȻܱİȫ
𣿡
һĮĴλվУһҪȥΣ

֮ķ𣬸һŨɱס
ԣȥҲУ
ڼǰԨһλسǴ󽫣ղܱ
⼸꣬ȴ֪ΪΣԨҹսǷ׷׽׵
һ˿
ΪĳЩͨʤ֮
䡭
һ죬紫
գۼ䣬ˮǺʹ
ȻѾʼ֡
֮أһƬžŰѴ˵Χס
Ԩɼǵá
ڣ˫һգ΢ҧʣ㻹Ǳųģ
󡭡
Ԩһ㶣ϵɱҲһҡ
Сһֱ㵱Լӡ
һ㵱սˣ˭࣬Ϊհҩ
سཻЩıκ򾫱ɥҪʱ˭ٰ󣬲һ
Ҽǵã֮գлĲǹǱ
ĵһӣҲǱǰҸȡ֡
Щ£ѵ𣿡
󡭡
ԨԣӲһ˫ҲѽãȻ΢
ֽ֣ѣ
ȣ֪ȴڸʲôزΧ˱ǸϵǷ˹֮
ȷʵǹ֮
ৡ
һâ֣鶯㣬˲˵ʺ

ԨſѪ磬˫֮䵽˴˼Żָ
ǰ˫Ŀ䣬йеĴȰ֮ɫ
ûõģ
֪ķţ̲סһЦ죬˻ƵƷ
ǵļƻ֪
Թ˵ӣǣΪʲôԲҪ
۵
ʬ׹أգۼͻ࣬һҽԶ
һŹڻҲȻûأʧ


039 վ
λʦ֪
֮У³ͷ­΢ԳеķţԿڣಡĸɥڹмܳ衣
Ҷɷܲڼį
󣬵쳹һķ֮У
䣬ĺ鼰ºͷĴƶȻ뺮һ㡣
ڹʱҾԣȻҪһ
κΣ󡣡
һ̾˵Ŀڣ֮ڵ࣬ʮԶڷ֮˵ʵ̫Զ̫Զ
븽ѩɽɼʮ꣬УͬţȴҲ
Σֻ˶Σرκ˱Ӧڹ˵Ĺ֮λ
θģ
³һᣬѹ³еķǲʣ֮ˣ಻ҪһѰ׹ǡ
֮䣬дֲ
ҵһ飬˺ԽԵһλ·ĵʿô֮
ҵļޡܳɾͽ֮ˣ򣬲мˣ
Ȼ
ʵڶʮǰ˾Ѿһ˼
ĿģʱѪ
ۡ
УһλɮƺܲĥȻһѪ

ɮ£ȻһɺɫĻ档
ڻһΣ˲ʢɮҽ֮δüѻһŻҽ
ԱλɮɫһףһλϢһûܼʱҲһɴӵðĺڻյһɶ
첻ң
³˫Ȼڹ׼֮ʱ
һõɮģһ۾Ϳһв֮ˡ
˵䣬ضⲽڳС
һλɮԳ֧֮״һĳֱӺɮͷ­
ڻ󣬰ȥյһɶ
ͣϰʥط
վ˫ƽ죬תԣ𼴼𣬼𼴳ɷ𡣡
˵ķţɷ𣡡
֮㣻֮ࡣ
Բ㣬ȴɴλɮϲȫü
֪Ҫҡλʦȴֻ֪ӣסˣֵģʵˡ
³΢̧̣͸ݼֱӸ߿ա
ȴҲ֪λǹе䱦
ȣˣȴǴشˣ
䡭
䣬ȼܻ档
ǻī͸ŹɭţȼյĻɢǳ֮״
УȻǽȻ³

С
ƶ˫綨ԭһ㣬˿
еͣÿһпɽѵ֮֮ܡ
쵶һ׻ڳҷ
ÿÿը棬ᱬն񵶹⣡
߽ٽ֯󣬸ǰѴ˵Χסɱ
棬ͷ۵ķ˻ϣֱлӳӰɱϡ
ɮʱǰҪͻأֱܡ
ڴ˵أĹͣȴҲֻܱһ磬ѡ
ڵطǰ㸲ҲԽһߡ
ʱ򣬵еһУĿȫǡ

Ӧ˵ǵȻ޴棡
ȹ£ض֮שǽܹ⣿
粻Ǵ˵󷨺ģѹƣսನѾʹ

ըָһٴκǰɫҲ̲סһס
Ծ
˿ڣԽԽģֽͻƵڵļޡ
ңǺɮҲԽԽǿˣ
һʼ˵ʱռϷڣʩչ˾ǵҲֻǿǿס
ֻͷ۵ķҲͰˡ
ȻʵϾֻ䣬ʵͼɻܼ֡
Ǻɮ˿Ƽżг֣ȴͷӶݴ˵ء
Һãɮƺܵĳƣÿμʽ֮ʱӲԼϡ
ֻ÷ε˻
㻹û뵽취
ûУҸͲ֪ʲô취
˫ץͷо紵Ķ᣺ȻϣҲð
ɫأͷңʵݰѵû㵥˵ʲôӣûи߹Ķ
ûа
ƺһѾһɨ֣ײʱĴ֮ϡ
ʱ˵һУǵ˵˵ġ
ˡ
ʲô
㼱æͷ
ˡվ
ܴſȻ˫ϥһֱ̣ӵڵء
˫ۣѹͷĻңɫһһеţһʱД¶԰ڣǧʮ˾㡣
ʱʳʱ³ֲʳ
һ֮Գ
ȴǺɮ˫ֺʮϣҲ˼Ȼ˳
ӿ֣Ҳڷ֮У޹İɫɮۡ
дεѣʳ²ϴѣ
һ֮͡
һöӲӡԲдüð
˺УӣŮˣģӦǽġ
ʢ


040 β
³ԭأ˫Ŀ߾˫֣𷨺̾ᣬħ
ڣŻʹӣҲڷ
ʮǰǳڵľ磬ͻ˹ذﵽڡ
Բ
Բ㡢ȱ㣬Ҳɮ˵Ѫֲ
ֻҪһٽһ
Ͼ𵤣һ죬ɾǧصʦ֮
֮ʥڶصţ
㣬࣡
Щ꣬ڱκ˷̣˽¡
Ϊģǽ񳯣
Ϊ˵³ԸԼĹ񡢳ӣĿ
κʳǣЩ겻ϵ޽֮Уǳʹļ̳
ʹǼ̳ĺģɵ֮
аգʿŮ澣Ϊɵ׼ļƷ
һУڷٿ֮ʱѵβ׶Ρ
ȻԣҪ
һУδ³ƿأ
䡭
ڣλɮ˱մȫ³ڡ
ǵĺ棬Ҳ˴ݼǰڵıҲС
ˣˣ
˫۵³ૣϸǸֳС
ɱɣɱԽԽá
񹦳ɡľ䣬֮¹η塣Ա֮󣬺δɲ
ֻҪϰľʱ
𵤿ڣ
ˡ
󷽣ⶸȻʢ
ţ
³ȻۻףķȥϵЦҲά֡
˭
˭
죬йŭ

ħ֮ǲģ
Ϊʲô˻ʧȥľĸ֪

ʲô
֮УĪ¬üͷ΢壬źԺǳһӰȥ
ǺӰ࣬ͷ­۸ֵƣƼ׺

ѱȻ棬ƵŹâ˲ɨʹ
ʱ䣬ǧһ
˺
ѺԹϸ֣ϸ΢ĺɫǽȼ𣬰ʬ׷һա
ã
ȫһһֱԷӦȫһʱ䷢ԡ
ʹһת˶ħͷס
ȥ
Ī¬ɫһȻһľ
ľǹ̶˿ã˼˲仯һ׹⣬ֱնͷ۵ķ
ٶȸǾˣۼ˷ǰ

ţзۿ裬ӳӰ˲ǽײһ

ܼײڳ𣬷һӰѹŽ񳯳ȥ
ǣ
ȫһ˫һһȻֶ

ǱȲϷӲҲظʹãȴһʩչʮţչ¶Ҳ˿
ɭ׽⣬۳ɻЯȥ
⣬ֻǿʼ

̫ҽ𵶷
䣡

һŷȫһӿǿķ˲ڷϡ
䡭
תУ˸Ǽ˵ĸ֪

ŵȻûмŶ֣ζĿȫһʩ
ȻЩ㲻öǿʩչȴʮַ㡣
ֻҪзֽڣͿɼҲ㲻
ֻĿģһԵȫһԼȴͷѪ
ڱȲ޸ɼҴҵ޷ŵȻȡ
ڴһսȫһϵķȥ룬ʣ޼
ֽÿһŷĿڶ̲סһʹ
Щɶʯ
ÿһŶķѪʧȥ֮ڵӣʵǻᶸ롣
Źӡ
֮£ȫһֻóŵȻڣ̫ǿ빫ҵһ֮
Ŷ
ŵȻһЦٴһת˲һӺʡ
һ䣬ѰټĻʹΧס
£ҵҪӣ
䡭
δ䣬һڽⶸȻ·Ѳնˮ֮С
˺
⻮һڵѿȻ֡
Ƿ˻һ˲ϮĽ⡢͵شʹ
֮󣬷һ飬Ǹһ
𡭡
ɫˣ֮ӿ
쭵˲仯һϽӲ񷡢ѴصĿֲ籩
籩֮ǰ˺ѡ⣬ǲ֪жһɥ
ɥȴܡ
󵨣
ŵȻ˫üŭ
ŭĵǷɱˣԼ»ɱˣ
ʦСģ
ͬʱĪ¬Ȼͺȣͬʱִһö⣬·ӭȥ
ৡ
ȴһڽ⣬Եа㳯ն
ߣ
ŵȻһһŵһöȻַɳӭ򽣹⡣
ˡ
ʢҫ֮ڽⶸȻͣ⻺ĥɾ
ҹ
ס⣬ŵȻ̲һӣöȭͷС򣬳·䡣
е߿裬ֲ֮˲ѹͷ
Ī¬ɫһ䣬ڣʦܣɣ
仰Ȼˣ
䡭
񱩵֮·ϯķ
ֻҲͰˣ滹ʹˮ
ֲܿĵˮ֮󣬵ˮӡ
֮ٺεѸ
գ֮䣬ͷը·ĻʹȻһƬ棡
֮У֮»ģ޼
һɱ֮ǱȸղŵķҪ࣡
⡭
ۼ˾ŵȻҲɫһҲδ뵽׾صĺ
ſģ
޸ɱϾţɱħ֮˻пԭɱ޹Ǵ
ٹֻҪ֣Ҳط
ŵȻһת·³һָħͷģʦ֣Ұ£ΪЩ֮˱ѩޣ
⡭
Ī¬齩Ӳ׼ŵȻ˫ĿĶԼֻεͷʦ˵ǣǿħͷ¡
Ըͷħ
ȫһһ̾ٲȥ
ͷɱ¾ֹĻջͷħҲԽԽѶԸ

ͬʱһҲԻʹ󷽶ݳǵѿڳǰ
ף
ɫȻָ쵶ͻأһϢնǰ
ʱ㣬ȻֻǻָڵΪȴԱʵȵڡ
һѧľ
һնǷǿȴҲòͣ񵲡


041 ĩ·
׻ը쵶ֱն
ͷ۵ķæи񵲣нӣ˲쵶ǰе·

֮УԲαɢ
ʱ䣬֮ܰڵնԻ̬֮ĵľŰ
˻˻
Хи֮һϸ΢ѺҲ֮ڷ
ֶ֯Ҳһλø֣
𣡡
ͷ֮Ͼʹ֮⡣
ҲȻһǣһͷʮ׵ľˣ߹ģۼ򵥵趯ܺɫ
УȻҲʵ壬Ҳ֮󣬷д䡣
ͬʱϢҲ֮һǣٴͻһ㾳硣
ڣ
ۼ˾ͷһ
ǧ
ط
ͬʱŷֽҲ
һ޻ȼվͻһɽӰȻѹϡ
һûأ֮һȴ˳ƵӰѷ
һ˲ѷѹƵ
ѣ㾹Ȼûߣ
ȫһڸ߿ͣ£·㿴ϸЦ⸡֡
˵
ˣһɣͬʱָһ㣬߽ٽ˲䳯ŷɱȥ
Һң

ȫһһЦƶҲ޷ڣֻ跨һ
ͬʱֵҲ֪˻ʹλЩԡ
֪һЩ
ͷͬʱɫһҪȰȥԸκ
ͷڣɱ¾аգµʱ³Σ
ţ
ȫһԣҲɫͷ֮ٴ֣
ڵĵӣֻҪԸһ׵ʿҲɲ·硣
οȻΪߣɱȴ˵Ĳ
֣ԵڵʿȻ޾壡
οǰͷеڵʵȴҲûʿֶΡ
ֻһ䡢ѣ

򣡡

߲ϼ˲ѹ
㽣ָһ㣬תݵ˲ڷϣն
ͬʱһ٣нսħƺȻֶһӰײڷؿڡ
ǽħƳر׾ȴ絾ݣһǴŹɵ⣬޷˱֮⡣
սħơĦ
쵶һǰ
ذˣ
ԣ˽ʼ֮ļӳ֣
˼гϵƾȻһǡ
ͬʱꡢҲӸɢ״̬Ȼһͷһɼᶨη֮⡣
һ̣ӿֵƣϿյȫһľ
ƽ죬ᳯǰһƣе

𶯣֡
ǰ쵶ǶȻһ׻˲ڳʧ
ף
ꡭ
֣һ׹һ
һ죬öһͷ­ڿն𣬱һطһʣ̣ʧ
׵
һͺȣǰһס۷ĳһϣǰ

˲Ϣ䱬նǡ
Ĳٿ£ÿһǵⶼնǡλãҲӵ
⻹δȫţӰһѳˡ
һڣ۳ɺӣХŰǰǽ͵ķʳɷĩ


һװڷ֮У˫΢ĿųǺƵӡ
ְɣ
֣
³ɫŹֵĿ󣬿зЦѩɽɹ˭Ķǿȡ֮λģ
һʼҪȡʿ²֮ˣ˭ţ
ٶ곯ϦദұΪǻһĵģϧʧˣ
ǰҲ˵ˣѾٶˣ
׿Цôʱ䣬ʲôģǻ˺ӡ
ӡ
³΢̲ס㲻öµģ³֮󣬹ѵ˵زɣ
ȻһƬ棬κ֮λȻǡ
Ǻǡ
̧ͷͻȻ溬ỨЦߣȴ㰡
ĪˣйԼҪһͬȪ𣿡
³ɫһ䣬ٴγȥĿȻ
ˣ
ϻ࣡
ϿգŵȻƲҡͷɨۿȥûż֣ͷвͣһˮǹЮ֮пȥ
ৡ
Ȼף˫һȻŵȻնȥ
ǽƾˣ죬յĽһգͣ͵
ת۹򣬾ͱĥһɶ
١
ŵȻ죬ˮɽ컷ɶ෨˴гרҵķһɢޣƿ
𣿡
³Ц漴Ȼţº֮𣬳ǽӭȥ
תƣڹ˲һʣǽײһ

һײ⾹ǳֲ֧֮״ɢ
ϺܣǳŽ𻷵ıնȥ
ţ
ŵȻɫһ䣬Ȼһչȣٴȳˮѹȥ
ˮ볡нӣŵס˺ɫ̨ϳ֮ơ
ʵֻ̨һҶʹˣҲܱƵŵȻȫԸ
̨˼֣һһɮ˺
ˣƾŵȻˣ³Ķ֣
ԭҲƵ̣
κΡ
ն
ᣬŵȻȻѾ֣Ī¬ȻҲţһ׽ѳ³նȥ
ǧն޸Ȼôڱȴ֮
ڵڵĪ¬Уչݻǧ֮˲³ǰ
ৡ
һڽƾն𣬼ʮΪһɣһЯ֮ķĽɨȥ
ǽţ˼֮ĺ³ȴǴ磬һ裬Хķ
ŽԻɽŽ裬һλʿȴҲΪ
ǣֽ³ŵڵʵڽ޼᲻ݵķâ
һ𣬾ǰĪ¬ѹƵ
󡣡
ѹסˣ³Ϯˮ׳ȥ
˫ڣ䣬Ǻ޸鲨ˣʧ
𣿡
˫һ죬ӨӨȻУֱӶԷҧڣ³ĲңŶԣ
ԴʮǰѾˣͲҵλˣ
ǣ
³˫һǶȻЦһ벻ĸоȻô񡣡
ϧ
ˣ
ৡ
䣬ֽһѾһѪɰ׿⡣

ͬʱһĽԳתն뽣ɱĳС
мʮͬˮĽ˲³Ľײǧٿס

³ɫһ䣬кڹһһ֮ڴ
漴һţȻųֻȥ
Ǿϵ̨˲ջء


042 ħ
ññ
֮УŵȻһƴСĺɫ̨¶ϲ֮ɫ
ʱ˶ǰȥ׷ɱܵıκֻԭأɽ컷Ѵ
˱У˷ˣ
Թлϲʵ̨һ֣ø֡
ڷ鶯ްתտһ
ǻԾ
ŵȻɸ֪ڵһӦ仯ʮ￪Ҳɱ硣
ѧеĲԻ֮ҲǻȻʡ
Ƭ̹ϵϢһͻƵڵļޡ
˱֡
ա
ٵĽŲ·ķ
ȴһ۵һ飬첽һƽϸ֮ء
һª䡢Ҳڸղһ١
λ
еǰƷɨȫһӦŮӷ׷ӻ
ӣ
ĶָĽϿ죬˼ɨһɫһף﷢ʲô
ʲôˣ
СոջָʶʹӵһԾ𣬰γͷϵӽ
һͷŭĴƱ
ת˲˫һ㶣ã֮ɫ⡭
ﵱȻǵĻʹ
ŵȻ䣬µĿСȤȤŮӹȻ뺣˲ͬ
˭
ŮܿȥͬʱĿ֮ɫŵȻģҸĸģ
Ǹͱ˺ˣֽǸǸٵġ
ŵȻһӣɵҾĸնɱ˵ʿ
ֽǸٸ׷ɱӦҲŲ˶ˡ
ƨ
С˫һɣ޻ʼҷȵĳŭ𣺡ҸôǼٵģ˵㵽˭ַʲô
ҪȻ
ҪȻŹ㣡
ҧ죬ϴ˿ͻŭè䡣
Ŷ
ŵȻЦ㲻ŹңҵǺܺ棬ô죿
㡭
λӡ
ܴʱȴǰһĿͽ⣬ŵȻϿһħ
㣡
ŵȻȻܣλ֮ˣֻһֱӶѡ
ȻΣΣ
ӷ𣡡
ɫһ˫ֺʮӣħڲħԣħ£Ұ
ǡ
ŵȻмһЦ㣿һķĴУȻħ
ȷʵзɽħͷ
üӣħͷƹǧ򲻿ɴ⡣

ŵȻɫһŭڣ˵Բħͷ
⡭
һ٣֪Ӧ
ôˣ
ǡڴʱԶݹط
ɢĪ¬ˣϵı飬ӦǹԲ
ҲȻڳ˶ߣͨĵھǵĵ֣
ʦܣôˣ
ߣ
ŵȻһڣֱӲӡ
λǰ
ܼæڣλһħڲħǱ֣Ÿӣˡµ˻ݰʦ²ȴа취ħԡ
λƺԸħó
Ŷ
Ī¬üͷ΢壬̲סŵȻȥʦܣȻ̨óλСֵܿһۡ
ƾʲô
ŵȻȻתףŭĪ¬ƾһ仰ҾҪѵֵĶ
޸ɵӣżûй
⡭
Ī¬ɫһСȰʦܣǶݡû˹Ϊһ
ʦ֣ң
ŵȻһƲмɨһۣﶼԼҲͰˣ澹ȻҲɣ޸ɶˣ
㡭
Ī¬ƢҲɫһף۷ŭ
ŵѣ̨ȥȷʵʲôö
ȫһҲǰһСȰɼҴҵҲȱһβóһûʲôǸã
㶮ʲô
ŵȻɨһۣǶɲʲôǷ
ǲķҲѵ֮һãν費ȡ̣˱ӦС
˵䣬ܣ˴֮еĵλҲ٣洫ĵҲδزһ
Ҳٷʹ֮ˣǶ౦ɸƾʲôֻ̽̽·ѵҾͲһ𣿡
ʦܣ
Ī¬ͻȻڣϴ͸ľĻģȶΪûд򿪣
Ļ
ŵȻ˫һգ̲סͷϴŵǽ𹿣ⲻһֱŵ𣿡

Ī¬ɫһףѾ̲סһսʦܣϸһ£Ļˡ
ˣ
ŵȻüͷһ塣
漴ͼͷĽ𹿶⣬ϸƺð

ŵȻȻУһɽ컷һ֣ײǽ֮ϡ
꣡
һ죬ǽ˲ѣȥ

𹿣ŵȻȻһɡ
ֱ淺Цݣںöˣⶫͷţһ·ˣ
ʦʦܣ
Ī¬ɫɷףǲ֪Ǻá
ˣ
ŵȻȴһڣĿ͵ȥ
󣬴˼ˣҲˡ֮ǰҪŮûɣ
ţ
جج¹ԼŮȴҲһ᣺Ǻ⣿
ŵȻü״ƲãӿŮˣǻ޸ŮǵԵ
һ䣬ŮǲȻɫ
ĸ󣡡
ĸҲҪ뿪㣡
Ůæȥͬʱܡ
Ǹʵ᲻ŮԶ롣
ʱȻɥȴҲ֪ȡᣬҡͷԸұκǿһλŮڹӡ
Ůһ̲סٴμУĸ󣬲Ҫ
ԣ
һЦŮͷ
Ȼ֪ŵȻ޸ɵӵݣССıκ
Ȼ
ԣŵȻɫһ䣺֪ôҪĶûеòģ
һӣǾҪǿ

֮ȶֵģһֱԵЩųĪ¬
ʳ֮Уѹ۵ķɽڿն𣬽Ȼ˲ŵȻԭء
ʦ֣ʲô
ŵȻȻŭϸɱӿ֡
ʦܣʦҲ޷
Ī¬Цʦħʦ޷ųʦܻǰ̨ɣ
ѣ»һ֮
ȫһɫأָһ㣬һѾ뱳
Դ
ãã
ŵȻ΢ȻŭɽߣȻҪңͲҪҳ飡
ȥ
䣡
һʮϸˮȻܸ֡
ˮ֮ʲһϸߣۼѳɽ֮ơ
ˮƳأһɶĺС
һɫһ䡣
ŵȻȻΪߣѧȴ⣬еķǿƣԶ³ˣڳҲδܵ
֪ʱŵȻһ˫ӣҲѱһƬǸ¶ЩЦ⡣
ħȻꡣ
ǧãն
Ī¬һȻһ㽣ָɽٿնǰˮ
ߣɽ컷
ŵȻ淺мһһ˲ѳеķɽͣˮƲķӿûȫ֮⡣
ڣ
泯죬ĺϵϢȻһǣֱӽ׵ڡ
ͬΪʦֵƾǰѷҺΣ
ʦңһ·ϸ߶߶Ͳͷˣֽˣ·Ҳ徻
ɨ۳ˣһ̣ʦַģһȥ󣬶ȻΪ˵ûģˣȻħͷ֣֮
ĮȴҲͷһƬ䡣

ȫһɫأֱӼϵΨһһ
ৣ
һ貵ľ޸Ȼո֣Ǿ޸֮ǧһǺˮ֮Уնɽ컷֮ϡ

֮УһԼüġ

ȫҲϢ΢΢һǡ
֣
ɫëɺ˫Ȼӿ֡
ǵ
Ϣǣ
ף
է֣
µٶȣ֪еһжĻ
ڵ쵶Ϣնգƿˮ𿪽⣬ȻŵȻͷС
Ҫ
Ī¬˫˻С
ȴѾˣ
ৡ
һһöɫҶƿն𣬾ߣȴʮУ档


043 뿪
޸ɵش޸ɽУһࡣ
ʱļª֮УȫһɫڣţṹΪɢңҪɰ˴ҰѳʦͽϵΪ
޸ɽɽҲ԰˴Ҳ
żңǰ˴֮һ
ڶ棬üͷ΢壬ɫҲЩѵ˼ǣŵȻı
żҷ֧ڶ࣬޸ɣȻǱȲЩ洫ĵӵġ
ȫһЦһڱҲֻнʦѪŸǣ
Īģ
ͷٴһûʲô˵ģ
Ը㡣
ȫһҡͷҲĪѱżңŵȻɥҲѱ
üʱҲɱĻڳ˶
ǰ
ȫһͷһ̾ҲˣĪѲ޷㣬ֻ𡣡
ŵȻΪȻߣһȴ⣬ڵҲǲ
ʱѵãû࿼Ǿɱ֣ȴ룬˴鷳
ż˰Ե
㲻šüŵȻȻħѵǻҪΪ𲻳ɣ
⡭
ȫһ΢ѹͣн򣬵ȴǸµģԱвٰŹϸ𡣡
ż޸ɵĵλֻҪ˵һ䣬ǻв˻鷳Ƕ֡
˵ţԼҲǿЦһ˵㣬ƶЩҲطţ¶ˡ
ǡ
һ̲סҡͷ֪ˣʱҾ͸뿪
Ҳô˵
ȫһҡͷ˷ûڣҵҲѵбκ³
ʱҲܹҴ档
˵ȻҲ֪˺ԺһС
Σյĺ壬Ӻͽġ
Уǹؼ
ˣܹɣ
ֻϧ֮󣬽ԪҲɢֻ¾һ
ҲȴҲܵ޳ɽ
ˣȴҲá
ֻ̾Ҳ˵ԺҪˣ
ĪѲδҴ
ȫһҡͷֻ֪һŲ֪ҹ˼Ҳǻ취Ϊһµġ

˵ţɫһ޸ɷڶ࣬һˣ̫鷳
ԣԺõ͵һЩпܵĻĳ֮¡
û˵ǰڣΪ±漰Ҳȫ

ͷжĪ¬ĶҲࡣ
λҲɼ
ãЩ꣬ҲѰغúˣֻϣżҵ˱̫ˡ
Ҳ̫ġ
ȫһҡͷŵȻ֮ܳ裬ֻΪиΪ洫ĸ磬żҲʡԸѣҲǳʿ
ʵҲֲء
ԣ㹰һЦµҲֻܽ㼪ˡ
ʵҲ̫ģŵȻˣֲûɱ
һ磬ڵТ³ŵĵλҲͣҲһնɱ
νծ˲ֻҪָʵڵȴҲʲôˣ
ڳʦ
ǸӦвڡ
ա
ʱһĽŲԵҲ˵Ļͷ
һεżⲽ˽
Ȼһⱱκʹ˲أǱٹɥı飬̲סϲ֮ɫ
ǰѣλڰ
˹һ񣺡ãеĶҲʰ׵һӦҲ˲٣һȥһɣ
Ҳá
ȫһɨһۣ̲סԼ䣺㵹鲻ƽ׼һ
ٺ١
һ·ϣҲϰȫһӣͷǰ£˵ˣҼҹҪ˵ģ̲סһЩ
ֻҪҪһȢλģ
ȫһ˵ǶǼɣƲǰмڣСҲǷĲᣬΪɫԣȴʲôҲˡ
ҲȻ
弱æΪܱ⣬ǻݰʦҲ˵ˣзԣεضУвҲйɾͷӹλļ𣿡
Ŷ
ȫһһۣ벻ղ㵹Ǳˡ
һЦ߳𡣡
˵䣬Ѿг
ʱĻʹѾΪһӴĹء
æµױѲӡ
һУԵɡ
䣬ڣƣȴǸӣ˵Ҫѻʹ䱦ַգ
û
ͷֹ̫ˣԹ⣬ǮҸҲɮ£ֹɮͽΪ
㲻
ȫһɨܣ̲סͷ̫ӣ֧λ꣬ʱ䣬㹻ܳΪһϸĹˡ
дˡС֮˵С˶ȼ˶
ӿڣϣⱱκ֤Ĵ˷𷨡
˽Ҽҹӡ
弱ͷлһתԣԺܽйˣӦýйŶԣ
٣
żҰѹűκȴ룬ùӵһ֮
ֵ
ѡ
ȫһû߶߶㿴ǽħƻʲô
һЩҩ
㳯ǰĹ㳡һָصʯĻһЩʯ
ǰĹ㳡ϣ˼ǽɽȸɫ챦ݻ
ҫ˹ۻ
ֻϧЩڷ֮ǰޱȣ֮˵ȴǿп޵ĵ׺
ʦ
һλ׽æӭ˹㹰ֵҪĲҩǼݣ̫µƷʯ٣Ʒʯʮöڴ˵ء
Ŷ
˫һæŵķȥ
ֻҩѻȴַűİڷţһˡ
ͷл̫ˣ
ʦ
ҡͷ̫˵ˣ粻ãʵʯٶһЩġ
ˣ
һЦ㹻һʱõˡ

֮
ڰٷϴ˵ıκʹϿգһ֮ϡ
׿·Ƭ̣һڣѾһԶ


044 
߾
߻ɽ
ﶼǺ˼ɽͣ
Щ׹ǡˣ
ȻҩߣȻҲŸ֮
żȻ¾һǵ
ʹΣأ˵̲صĻŸ֮ǰ˺ӵĸ
һա
ĳɽ֮Уһҵɱݡ
·һһʮ˵Ķ飬ǵĶ֣һȺԾɵ֩롣
Ⱥ֩Сزкصı׺ذ壬ϮһӦ󼱼絶ײ棬ֻµİ׺ۡ
ϸ֫ë趯ӰתХȻٶȺܶ侪ˣ
ֻвʱ߲ʹΣﲻʿķУҲԴʧתٻ
˲ʶ룬Ǹһײж
ǵĻѶԸȺӣǵʿûбҪҲԸǡ
˼ʮȻΪȺ֪ΪαŭĶȴ᧿Σ
һ˱˱ɱȴĽ٣ҲԽΣ
ۼȥǰ취ʱһҲ޷ɡ
һλȻһҧأһᣬһǹѾͳ֩Ⱥ
ֵܣ¹ߣ͵峤УҴסǣ
ϣиɷļӳ֣ʵԳɱǿ
˵Ҳ䲻ǹ㶯ܣȼһ˲͵㱬˼ͷʶ롣
ɱ
һ˻𣬴󺺵Ȼһǣ˫ѪһƬϱҲ֮

󷽣һλɫȻһ䣺֣ɣ
ߣ
ŭгǹ֣˲øľȼһ
Ҽֲ˶ã
䡭
ȼյ֮Уը졣
һɳ׵תֵָšХųһɲʶӿȥ
֩»
ʹֶ룬вĿԣˡ
֮УС֨֨ͣʱ߲ʹζһԶ
һͷͷܲ˸£׹ضӴĻһȺ֩УҲļ
ߣ
󷽣˴˼˫ͨ졣
Ҳ֪ڲѹʱ򣬵ؽҧһȻһţߵһλŮ𣬳Զȥ
Ƭ̺󣬰ʮ߲ʹδд
һӰʴն
ৡ
ৡ
ӰһͷͷʶŰ֫Ծɰ㳯Զ׷
ȻɣٶȴҲˣʿѰɶ϶١
ʿķɶݣȴ޷ʱĳ
磬ô죿
գۼ·Ⱥ֩׷ᣬ뻹ϵ̣λµŮɫףһסˣ֡
£
˵ͷȥɫҲǼѿ
˵ǰǿֱӶԷһȥסȺ֩룬ܣֻҪӳɽǾͲ׷ˡ
磡
̧ףϸǻң¼ҡͷ²ߣҪһߣ
ţ
˶Ȼ𣬺ҲŮһ
¹غԺˣʧңҪ
⡭
Ůңȴܿеľ
ţɽǧҪİ˴ڨΪֱȥĳǳأѰ˾İæ
ס߻ɽΣյģޣģ
һŮӣر֪ˣɱ˶ᱦҲǾ˵ġ
ᣬȴϵ˼߶߶иǲ͵ǡ
Էδ߻ģ֪նһ·˷ģ
˼ȥ˶һվһģͳһȻŮϡ
ǧзǵƣٶԶƽ״̬
·Ĳʶ뿴һۣҧסǣʱ䵱ӳ
磡
ŮȻһᣬƮƮ֮⣬ͷȴǱʹޱȣ̲סȥ
ߣ
˲ȥŮȻ֣ѶԷǰһƣԼһ·Ĳʶȥ
磬쿴
ǡڴʱʵŮͻȻһקסˣֳԶָȥ
и֣
Ȼӣת׳Ƿȥ
ȴ֮УһӰһ־˵ٶȳ߷ɶݶ
ǺӰչ¶Ϊֻչֳٶȣѱݡ
ʿ
λȻ߷ɶݣǱֱǣ˲
ǰǰ
ۼ˾ҪԽˣŮæǱߴ
£
ȴɫһ䣬æסŮ
ڱ߻ɽɻľǺİ˴ڨɼҩɱ޵ģ˭ŵùˣ
˵İˣΪһĵرǸСֵܱ󲹵֮£Ҳз
ɲͨҩǵʿҲʵĻᶯġ
ңһۣϢ¶͸ŹƣôҲ࣡
Էдܶ㣿
ֻ˵ȻѾˡ
ǱߵĺӰһ٣漴ת׳˿
ƺ΢΢һ£һ˦Ѿһ𣬻ۼѶǰ
ʮɣ˲ſˡ
λĽ˶ӣһۣݰڰڣ·¶İ͸Ź΢ơ
ýˣϵǹϢҲԽԡ
ʹʮɣ̲סһͷԷ
λǱڣ
£ӵʮ滺
˶һۣǰһСĹֻصǰ˵زǱڣ뱦ȷʵ̫Զ
ǰҪȥԴΪָ·
Ŷ
£ɨ·Ĳʶ룬̲סһĨϸ΢Ļȡ
СһеĻ
˶٣ͷһɡ
˵һڣһ߲ϼ⵱·ȥ
ϼĶ߲ͬһһһٴλط֮ʱ·ɽǶһƬհ׵ش
УЩʶ룬Ҳʧ
ٶ֣

ۼ˾պɫһס
֮ˣɴδ˵֮ġ


045 ˾
кǺ峤߲Ϊ
겻ʮ߲㣬۷֮еˡ
֣Ȼܵҵȫܳɾ͵ĻԻ͡
ֻֽƺʲô鷳
ΨһĵʿشΣĺǰ߻ɽѰҩ
Ů磬һλҩʦ
ᣬȴѰҩҩʮ־ͨŻһǰ˵أЭѰҩ
һ·ϣȻһһŮСģǵ飬ȣ
νǶ֪ˣԼҵһУȴڿա
ǲԣΨְЯ֮Ҳй¶ȥ
ɱ١
ڣλϢǰĮദһ·ҲûΪ˵˼
İǵ·ˣ
֮
ԶңңһΡɽ
ɽ˫һɽһָĿڣǰǱ߻ĳˣ
ǣ
˫΢УͨĿת£ǰԶĴɽǰ
ȷʵһǳء
ǳɽߴǧɣΧνǼ׳ۡ
ɽûľеֻһʽķݹʱеģĹӰдڸ߲
һΪߡ
߻ĳǵķڱʳǣڰٲϽΧڣҲһĴǡ
ϣ˾ǰڰٲϽΧڶӣȥǼǡ
˾ǰٲģ

ԵĻٲڴ򽻵
޳ӵϣǵһٲڳʵȨҲҪֵĶ
ᣬ޳ӱǳϵ÷Լٱ¶Ļ鷳
š
ͷǰٲϽǲܣ֮ȴܵԼ
Ŀ㣬ͷһͣСǰĵʿ֮ء

ȻͷѵûвǼǵʿ
Ȼеġ
ڣûеǼǵʿȻҲܰٲڱӣܶطҲȥν鷳࣡
;˵أǲǼǵҲ޷Ҫڴ˵سӣûǵǼһ¡
ⲻ⣬֮ʵǿĻɵĺȻԶˡ
ǵʿˣ
޳ӡκ³ˣԹƵĻʵѱһƽ
΢΢ɶݷɲͣ
ط˵ɣ
ͻȻڣǰҪǶӸĻɷҺҹ

΢΢ףԷ
ûǹ
æͷνÿõƽȴǰֻ֣Ǽ崦ΣʱʩԮּɡ
ÿγ֣ҶԺлǰ˵һ
˵䣬Ŀ㡣
һ棿
ЦҡͷڣᣬΪȻһ嶰֮ţʧĳȴðղɼҩЩɥ
޷Ǽڶ㣬ǵʲô˲أֻ
үүˣǺǵʲô鷳ʱȥǼҵĹҲڣ
⡭
ɫס
˵ûǺȷʵΣ֮УҲˣŲԸκһύʿĻᡣ
һ·ϣ㶼ڣ˵үүȴ̫ģžҩɣ
΢̬ĮɨһۣҾΪָ·˾壬ڹ֮£Ҫᣡ
ڣȥ
ĮҲúͷһ
ԭΪԼѾ㹻СģȴڶԷ˵Ϊôɣһš
ľ֮࣬Ҳ̲ס˿
٣λǰûжϵĶģȻҲ
˾ɽ¥סլԶеĻҪȥɽš
˶񣬺æڣ߻ĳǰɽһ֮أֻʿ֮Ľףǰ˵Ľ֮أȴǲ֪

£ջǵôȥ˾ɡ
ˣҪ׻ָĻҪʱƵҩ
Աκ࣬ڼ䣬ϵƻָȴȡ
ҲԸٳ;棡
ٲں֮أֿǵ鷳ȥҲֻڸˡ
￿߻ɽٲҲ̫Զʽḻ
ҪĲҩҲܳＯȫҲգǰٲں֮ء
ǣǰ
Ӧǣǰһ㣬߻ĳ󷨣߿սɡǰڰɽͣ£ҵȲǰ˾
ã
˵ͷݶݹһ䣬ڲ֮󴩹һ㱡Ĺ֣߻ĳ֮С
еӰ󣬼ʹʵɶҲ
ڣʩչްƬ˾е˾֮ǰ
רΪʿͬ㣬ȴ޼
ǰ
һλɣߡ
Ŷ
ԱĿۣźͷԭǺҵСӡţλѺ
һ䣬ȴǳ˵ġ
ֻ˵üͷ΢壬״ƶЩִ
䣬һɽҰɢޡ
㹰֣ײĶ˶٣ȴ˼ĽٲڷԲԸﶨһʱ䣬ͬ
ɢڶࡣ
һ;·ȱһɣԿ޴ɣͬд档
ҲˣٲڸŻô֮ˡ
ѣٲڴųǻӭͬǰ
΢У´㣬вףһаħʿҵȴǲӭģ
аħ˵ʿƷΣȴӶ˾Ѫȡ˻ǵķš
ﶼһȷء
Ǻǡ
һЦǰҵа֮ˡ
ǰ
æڣǰǵˣڱ߻ɽգǰɥ
ңһ·ǰҵҲǶչˣа֮
𣿡
תĿɨ㣬Щôš
ѣĹ֮ȴа
㹰֣ͬʱ΢΢չ¶ϵϢ
̫¼ͨڤȷʵʵʵĵڣ
չ¶Ϣаǣֻһ߷
˿Ǹ⹰ֵ֣ʵǰʱһаλͬҵҲ޷
޷
֣Ҳ붯аħڡ
Ѵȡ
߸һЦͬʱȥһöľѣӡǡ辫ѪֻҪһɷɡ
ã
ͷһں̫֮ķ
ľһʹѿֻݳµ䡣
˫һ̲סٴδһ㣺ѷƶ
˵Žסľһöݸ㡣
ѿˡ
ӹľǫһ䡣
ˣͿˣ
⵹Ƿݣôƺɣ
һ
Цͬʱһڣһô֮ء
ѡһɣҲϵ
㴹׿ȥȴݻһСϸϸȥȴͬʵĵͼ
ǵ飬Ϲǧǧɵĵֹ


046 ӺͶ
󷨣
ǰԻĶȻһƷȴǷ
Ȼĳ֮ϵġ
Ѻƶ⴦˾ְô꣬ѻǵһλһۿڲ֮ͬˡ
߳΢΢֣͵֮󣬴ڵÿ˾С
ԭǬʳΨһϵĵڣʳк
ԣ̲סüͷ
˵Ǭʳһ󷨣˴ԭɼԭ֮е쳣
ڱҪʱܻݹδ
󣬾
󷨶һʳͳ˵Ȼãע˽֮˵
ܼ֮еĶ
ѹˣ
Цҡͷѣʵľ֪λãҪʱɴһΡڴ˵ԻĳҲͶӰʵУοǼһ
ѲţɼһľֻҪԸ⣬׿סľ󷨲֪
һԣȻͷ
Է˵ľȷʵһ󷨣򵥡
Ϊ򵥣ԲŲֽš
Ǻǡ
ۼֳĽٴЦ˵Ǭʳ¡
ǰ
ͷ󷨣ǬĹԱſɶһСңʹУҲɽ֮ѹһа
֮ȷʵǴǬʳЩͨȴͬն
ۺ룬ȻĴ޾ءϽȺǣ飬֮嫣ҵȿ󡣡
˵֮ȻһЦҡͷֳǰӰһָǬҵ̫Զѻѡһɣ
ʵһҪѡһ𣿡
أǵģ
ߵͷѼȻ׼Ӵ˵أҲҪһȻҪѰѣָȥ˵ؽΪٲϽ֮أɽҰԻѡһΪá
ٴʵѡ˾Ҫʯ򣿡
еҪеĲҪ
ߴһӣӰײһ޴ĳǳǰ
еᣬֻ֧һĽＴɡȻ֮أϢǣУеѻѡֵط

Ӱ任һɽ
֮ϣ棬ͬڣȴһʯſɡţڣζѾռݡ

ͷɨ۳ӰĬȻ
ǰ
ʱ󷽵ĺǰһСڣǺɽȻ㲻ʲôϡ٣ΪƧ羰ҲǾѡ
ǰԿһ¡
ڣеӰҲ任һɽǰ
ɽ糤ߣ¶ΪɢңԶղɽ
ͬģɽϿտλҲ١
ɨɽĳȻһͣ
һָѣܷѴ˵طŴ󣿡
Ȼԣ
ߵͷҲƣָ֮ȻŴǰ
ֻλɫ΢΢һ
ţ˵ۡŨʮʺϵеĹ
̧ͷԷЦʣѣֵطǮӦòɣ
⡭
ӣЦŵͷûֵطļǮȷʵ󡣶ңҲ󣡡
λãȻʮʺ㣬ھʿУж硣
Ҫʯ٣
ϵأÿҪöƷʯÿֻʮʯɡ
üһÿʮʯ
ʯֶȻ鵤ҩÿһöʮֵ
ƷʯȻʮöȴҲ٣ÿʮö
ͨʿƴ˷ѣһҲѡ
֪ܶʿȫļҲҲʮöʯѡ
㣬ϵƷʯܹİö
д뻹ɱ޳ӵġ
ߵı飬ƺǮѾʮֱˡ
£ҲɫȻм۾ˡ
ѲҪù󡣡
ı飬ȻѾֲˡ
¿ڽ͵Եѵʵ׬ȡʯ׾٣ǲͬġ
˵ģȴһͶ
Ҳ˵ٲھ義ǣĵط£صؼ۲޴
ͬģҾҲǮ
ǡ
Դˣֻҡͷ
ǰʵҪȡʯ׾١
ٴοڣۣÿλʿʮݶЩ̡⼸Ŵ˵ֻҪЩóȥһ꼸ʮʯ׾ٵġ
οʦһЩĹȵȡֻҪɾ͵γʯ

Ȼ
ҲǣһλʿڰٲھסҪĲٳôܴȥ
ѣΣ
Цʣѡ˴˵أ˵سʮطǲС
Ǵ˵ˣ
ͷӻȡöƷʯʮĻɷһꣿ
Ʒʯ㣬ѵÿɹģԶķȻʮֻֻҪ׿ݽߣͿѭʹá
ϹƷʯһöɻöƷʯ
⡭
һ㶣ѰƬ̣վǿЦŵͷѼȻڣǾʮһɣ
˵ţӹƷʯóһľӰһףһȻ

ǱԷг˾
ȻǰɽȻŹͬеĻᡣ
֮ͣͣԶѹѹһƬɽ;ͳǰ
õ£ǧлٽĵطֱ
λһСɽͷɽ»ɵһ
￿ҵҲ㷱
ԣһõط
ңþں壬ǰ޴˾޶
ӵλãǧһ֮ܲء

ŨϷ㳤һϢƣ֮Ҳ΢΢һɢ
пܣļʮҪڴ˵ˡ
иľټˣ
Ŵ˵ת˼Ȧһ±ͣ
ĵ˵ͷ
ĵνΪӣɽꡢϿȡͰɽͷУ
ˮǣ֮ܲڡ
ڴ˵ĻҲһЩϣõļֵ
ѹ˴ȴôˡ
㣬ǸҲ
˵ȴǡúʡ
µϿһ׶
ڡ
̫¼ļأԶΪģ̫ɷ󷨡
ɻһ֮תΪ̫¼ľɷ
ɷ󷨣Ҳĥ·Ϊ
ҲųͷߣһЫơ
ֽЫƣΪһѾ䡣
ֻ仯Զеĺá
µҲΪЫϼЧô죬ȴ⡣
ΪЫƲһ飬඾۶ɵĹ
ڵѪʵ̫ࡢ̫ӣ
ǿһѪҲѹѪӶʧȥѪƽ⡣
컯ЫȻĳΪͻȴδػǿ
ң
֪ٴε飬ֽģֻһ컯пɵĹƳ档
ʧȥЫƵٶȣȴ涾
֮ΪٶЫƣ


047 
һ֮ӵĶѾɡ
ڼ䣬źһǰݷãл֮˲Ʒ
Ȼкύԭ򣬵ݺҲܿȷʵԶɢ޸ԣ
пãһգԼĶ衣
ƣģѪ깲أ

ɣ
ƺ֮շһת˲
һжٲͬ
ַΧڣŨʼŲתԽŨ
ص֪֮ܲҲתΪɷ
ɷ֮УӵпĥԵʣȻҲ˶Դ˵صĿ̽
ɷ̫֮¼ϼأܾɷɷףؾ߱
⻹һ׾֮ϣϲܸ֮ǿ
ֻϧ̫࣬ҴʮԶڵµġ
̫¼ϼص󷨣˿ػ֮⣬á
Ŵеʿڵ磬޲ҪѰʺԼʵɷ֮ĥ·Գ֮
ɷ֮ɣѰ鷳˵ѰδغԼá
һųɵʿ
ڵȫһȻҲ֮ȴҲҪ࣬ԶڱѰʺԼɷĥڵķ
⻹ȷ£
̫¼ȴɷֻ֮һͲ֪˽ʡ˶ʱ䡣
һɣյ΢΢һЦһѾ·һɽ֮С
ʱɽ֮ڣˡ֮һ߲ʵڲͣ
֮԰ٶЫơ
컯Ķ棬ͱԭСһǯҲ˻
΢̣ܵûʲô仯
ɺڻһ쵶֮ɫڵĶԸǽ˵ĵز
ĹƣĶԣһλڵʿе
ֻϧݷٶ̫³ĶҲʮۣ޷ʿв
ԣȴ뷨ű컯Ȧ
ֽ񣬰ٶЫнǧͷ
һ磬һļϣһԻٶֵķ֮
Ʒ֣֮ǿԿĶԺͳ֮ǿ
ѰٶЫƵĶһ˳֮жɴ˱ų֮ʱһƬ߲ϼ
Ȼÿȴɱ
ס黹ֻҪΪ㣬˲ͻᶾУƬ̺һ̲ˮ
ڳضԵĳᦲʣֻܶԸʿ
Ѱʵĳ֮ʵָǿ֮ʱҲ
ֽȻŰٶЫƵĶԣȴַֻΧ޷ԡ
ȻĻǳҲܲס࣡
һٶЫƣ㿴Զˮߡ
Ҳ컯ϵİԽ͸͸Ƹ֡
Ҳ˶ѣʱѪδ֪֮
ңϵҲ޼
ֽ룬Ҫ£ʵ̫࣬ǶʱҲѵ徲
ٴμһ󷨣ȷ֮һۣѾ붴
ɣ򵥵ת֮ǿá
޶ٰ衢׺еĵط⣬һһƫ
һ֤ѧһƵҩ
չ֮أյʯ֮гһյ͵֮⣬ֻһš
ɽʯңšһĶǶڴ˾
ϥ֮ϣ㻺Ϣ
һڳϢƣ˫۵ĺϱգϵϢҲĳ
׵֮֮Ѿѡ
̫¼
ȻϹڶֻ࣬Źĵ֮
Բ֮
˵ĹڣȻΪֻеµš
磬ȴ
ڽ
ųǷϵĻͨȻͬ죬๦֮
֣ͨѾ˵ֻ֮аħС
⣬ͨҪ
ϸ磬޵һֱͨɾ͵þ뿪
ƽ֮ˣ䣬ûʱͨ
񣬳ǰյ߽ٽ̫֮⣬ֻͨĿá
ʱյŰͨճ̸
ҪͨУһ֡𷨡Ŀ
У̫ƣȴ̫ϣֻƷϽΪڣʱá
ĿͨĿȣԵеı£ȴ˿֮ܡ
ʱҲ
һ֣ɣǿԳһ
̫鷳Ҫ֮ŵرϣֽϲôԣȻòᡣ
˼ȥľǼ
ΪһŹԪ飬֪ܿ
ţ㱬ԽһȽס
ܿıطǵȴ޺֢ܼᶨ񣬲ħֱ֣ǲ˼飡
˹עһأÿһгɣ˻֮⣬һ֮ͨ
֮ͨʾͳɱܡ
һصͨԻ⣡
˹нħ֮֮Ч
ӵаħۻࡢԵȸָӰꡣ
޸ˣĥĸͨ͸Ͼν
˵˵ǡϡ
޳ɣļӳָ֣ܴ۷ʵʱ䡣
δɽҲһ
չ£ֻȶƽȶ֮֮࣬ʱǹ¡
г߿գѡһͶݷɶȥ
ﲢûʶˣҲûѡ
ڣ˺֪һͨĵʿ
λŮµʦ
ʮ̰Ƶ´ʦ


048 
ĶλɽĺΡ
ݺԣ˳Ϊβ꣬ڱĵط
´ʦĶλɽжϣβǧ
ʲôλãȴ迿ѯʡ
ݷת֮£һ磬Ʋ㳯Ŀĵطɶݡ
ڵΪϲķɶ֮ʹδȫɿɳԽ١
Ҿϣ
ǧ᫸ӵɽ·ͨ˵һǾľ롣
ֻҪ׵ʹΪٲһ֮ط׾ٵġ
ݷ֮УҲڰ˼ɽ
ɽжΪŨʿҲ࣬ÿԶһ
еʿͬһеʦֵܣнΪѵͬһ㡣
ͬģҲŸԷ
ɽһ΢εн硣
ɽȻڱڣȴܱԱĹϽ
˵֮ءʿܷ˹ȵĹƣ
һУԹڰٲڣ
Ҳ˵ǰٲڰԵ
ʵ֮˵ǿ󣬷˹ȵɷҲϡ
ֻٲϽΧʵ̫㣬ʿǲβ룬⡣
ԹɱҲδϾ
ܣȴǹܲģ
ʹ˾һҲֻ湦ά־ѡ
Ҳֻаٲں֮أŻŶʿǿƿأ
λ游
Ϊһֲһλʿף˴ˡ
ʹҸ˾ٲҲֻȰס˶ԷնݳĴѡ
ҵĳԹȴҲ£ԺԹҲûô׽
ֻļƻӼ跨ָΪԴ˵صҲôġ
Լ£ѵܱ˴ɣ

ৣ
ڴʱ
һĽӰȻ·һɽͷ֮⡢ŨɱȻ
ݷ
ڷӿڸ߿˲ΣűܿǲͣɱĽɱ
ͣӣݱĿɱ
Ŀ湻ʱ
δڣ·Ѿŭ֮

δ䣬ǻɽȻһۣӰɱ
ӰղۣŨĻ֮Ҳ̲ס΢˫ۡ
ַһ㣬ɽƷʲ
òҪӲ
塭
ڴͬʱ·ɽͷһ
öȪŽɽңϢӿ˵֮С
Ƿĥ˵־ݷԵС
򣡡
һƺȣһҲ·ųһɫУ˲վ֡
֮Уֻһһɽѹһ㣬á
ֻ꣬Ҳĳͷתٻ
ߣ
Ȼ
һ𣬵֣漴Ĳʡĳضʧ
ȻδһأŵܣѾƿϵϰ
ৣ
ݷȫԶתһѾӰƿɫСܿϮļӲ￪⡣
תһ
߽ͨٽ
֮
Х˲佻֯ڲ֮ȻնݷɶӰ
Сģ
һ˴ͬʱղŶסƷҲ¶Σȴһߵĺɫӡ

ӡ۷ųڹ⻪˹ס

תɱͣʱеǴӡ֮նǡ
ǺɫĹ⻪ֻǼ˼Գ֮״
Ǵӡı壬ʼѷ측֡


֮ǻɽ֮𣬽Ӱ趯һͷӰҲ֮֡
ףһ̣Ѱѳд뽣С
˫һУһָҪٴμһٽ֡
洫һĶ΢΢һ١
ѣ֣һᣡ
ֻôһѾ˽Ľɱ
䡭
˻𣬺ڹⱬƴ͵ĺɢ콣
ɽӡҲԳⰵı壬ظԵʹ֮С
⻪ǵ˴ʮңң㿴
ˣǵڵʿ
ѣһᣡ
˵һλòŮӣξ£󡢽Ŵ壬дŹǸ⡣
񣬸͸Źɾɡ
ˣһ磬ʹǻɽһɫڣһöڴӡ
˷Ѫɫôÿ
Ǹѣ
һѹͷŭ㹰һ񣺡һʱçδܱѵݣΪǶ
Ҳȫѡ
溺ֱ㣬ڣɭɭôǡִ·˶ɺϣȻᣡ
𣿡
ñڸĴգ˷ֱϵЦ
λ͵ϮңȴҵĲˣ
Уɱ
Ѳ˼
Ůɫһ䣬æڣʵǽշ£̫ܣҵȵķӦһЩ
µĲԣ
ٴι֣ɫвޣϳλһİæѣ޶⡣
ߣ
һñɨˣһۣ뿪
յز죬ҪþӴ˵ѰҩޱҪʵԸ鷳
Ϊ᣿
Էַʲô
Ҳû˽⡣
ѣ
Ҫߣһǣ֪ѹգɾӺδʧնǸ
һ٣΢΢˼Ƭ̺󣬻䣬˵زãںβꡣ
֮ﲻ̫ԶԺЩʱݲ塣
źѣԸ֮Ҳ˽ⲻ٣Ժܿõš
飬ǿԼ¡
βꣿ
˶һۣԷеĹŹ֡
ȻǶһʲôطϵϢҲȻ
ԭˣ
֣ӣ;ɽͷ
һָԵĺ溺ӣλǸѣ˳ɽʿ
һָλŮӣ𽡣
ţδɽа꣬ԸͬΪ֪
Ŷ
˫һǰ´ʦĶȡҩҪ·;


049 ʬ
´ʦ
ԣɫб仯
һ⣬ж͸Źɵִ֮⡣
ѣ´ʦȻƵҩΪ˷ȴô
Ů΢΢ҵµ죬Ҫĵҩ̫ѵõĻǿȥһԡ
ꣿ
΢ʵ֪λѵ֮Σ
׾͸´ʦҩС֮ͣҩȽ´ʦ
ҩȼеĿĵأ´ʦڡ
˫һڣҲųΪѲĻҿһ⣬ʶ
֮⣬ȴǰʽˡ
ҲΪղ֮µǸ
ͷˣ͵ˣ
Ҳ˵´ʦ̰Ƶɬܻٵʯ⣬ȻǸá

ΪӵãҲǴ˵صİˣһڴ˵ЪϢƬ̣ȥһ⡣
ѣ룡
Ҳǿᾫ񣬳Ŷһ
ߣ
λɽʿвݣǼһ̤һɻƳȥ
Цһ¶ݹ⡣
һСɽͷ£ɽľ̨ͤ¥׺䡣
һŨķѴ˵ڡ
Ȼһ˾סڴˣɽвȥҴңһƬæµ
϶͸žʧ룬
գʮϾ
ȷʵʲô¡
ɽһ̨ʯͤһǰȥд׼
Ǹա
ſڣջ֮̾ɫҡͷҲգҲգ
㱳˫һԣҲ޴˼
ѽյ
ɽʿȻѹ飬Դ´ʦӴʦɽλ̰֮
粻𽣬һ˼ʹõҩҲҪѲơ
ѣȷʵµ
ͷصǱͻȻ͵Ϯһա

ɽʿǳ鶯Ȼͺһ˦䲻ԡ
ȴԴԼĵ̣Եʮֻ㱣һ̧ͷ죬Ҳ֪Щʲô
ʦ𣡡
ڴʱλʿҲҴҵԾʯ̨ɨ֮ʱƺ΢΢һ㶣ǲδʣֱӵϥصҵѾ˺ɽĿ֮ˣʱ쳣
쳣
죬Ц֣ȥɣҶδܷʲôܲ鵽Щʲô
ʦ𣿡
ͽȴֲ֪Ȱ˵
˵ȥɣ
ȻףһУĴˣԻУʡҿķ
һװģʲô˼Ϊʦ֮ʹѵֵܷȲɣ

ͽɫɷף죬ջǰͷȥǣͽͷԸȥ
˵˹ߵףСʯ̨
Ƭ̺żͳĺ֮ɽĻҹһ塣
ѡ
ɽʿ촽ǰһСȰڰ˳䣬»ϱ˾ɣЩ취
ʲô취
ӿЦҡͷңֻһʬףΪ˾˻ģ
⡭
ɽʿ¶ɣȻҲ֪ܲ󣬵
һǺõġ
ѡ
ʱһԵȴͻȻڣ˵һʬף

Ӵף۴ã֮ɫϢʮѣ޵ʬڽ粻ɡ
˵ʬ
һ°ͣʵ֪ǰΪΣȥ˶ãʬǱ
ɽʿɫһǴȳڣģʲô˼Ҳʵģ
˵žҪǰҪѵѵ㡣
ߣﶼǴɣ
𣡡
ȴһһɽʿ˫ĿֱֱĶ㣺ѣѵ㾫ͨʬ֮
ɽʿһ㶣Ҳֹ
ʬ֮ааʿٲڲӭ
⸽е֮Уһټ
¶Ϣ˵ͨʬ֮ƺҲ֡
Զһ
ͷѲĻܷȥµĵطһҶµЩȤ
⣬⣡
淺֮ɫֳɽһѣ
ҴңƬ̾ɽĳ
һȿڣԱٲֱ£ֲһҶƬľ
ʻ׺䣬һ֪ϸĴŴ˵ء
ڹȿĳƽ̹֮أȴ׷ɣ¶һɴСӡ
ףһĹ餣餲ʲ滨ƣӦҲֻװΡ
Ӧʬ׵Ĺ֮Уȴǿһ
ѡ
ڿԣɫǰΪ·ǰЩڱɽɱ֮ʱ˸Ҷȥ
ʬ֮һֱ
š
ͷŴ˵ת˼Ȧ
Ȼ˵ػЩ棬ϵϢЩƣѹӻỳԼ
ʬ֮
ˣ


050 ȥ
ΧĹѨת˼Ȧ˼ͲסеĽһСڡ
ѣʲô
ţá
˼ͷ
²ضԷʣֳĹѨһ㣺¿ʬ֮˱Ȼͨʬ֮ǰеΪ֮˵ʬ˵ϵȵĲϡ
⻰˵ĲӸɫһס
ʵһʼҲ²⣬ֻһֱԸŶѡ
˼еıŭֹסӿ
Ӹ񣬼ʹҲ˵ػһӡ
֪ҪӵʬɽʬеŭҲͿ֪
ʬҵҲв²⡣
ɽʿҲɫڣȴ֪Ǻµ֣ڴ˵֪ĵʬ

˫Ŀ죬бŭȴҲûʧȥǣɽͷ߾ľػ㲻˵ã֮ȴҲµĸ֪
գﻹúõģȴ
ҧҧݿڣ˭ֽţǱѰʬΣ
ɽʿɫһ㹰֣ѣҲͨʬ֪֮ܿʬֽ֮ţ
ͨҵ
ɨһۣĬȻ˿ƿȴ档
ʬ֮ʹڣҲ˿аԷƹάʵȴǰԼ
ˣ
ȷʵЩʲô
ĹѨһ㣬ͨڤ̫еЩĺɫϢ
ֶǽʬϲеĶϢܵҲױ˲ٹþͻ᳹ɢ
ֻڽʬϡ
⻰⣿
ɽʿü
ȴɫһ䣬Ҫ˵Щʲôȴֲңֻޱ߷ŭ
Ѿ뵽ˡ
㳯ӵͷ޵ʬǽղű˵ߵģͱֽšȻﲻⶫڵġ
ʲô
ԣɽʿ˫һɣǱˣ
ҲδԶҲпǼٽ֮֡
ȻѾڣҲҴţ֪мְ취ͨյֶΣڵص׵ʬʬ䡣
ʬα˵߶ѵĲ
Ϊδ˵أңңʬ䣬뿪ġ󷨣ҲԼ޵жɣ

ͷϵһȴһֱţԴ˵󷨵֮Ȩ
ͷ˵ͨˡ
ʵѣ˭ֽţ
ݽʵʬ֪֮࣬Ҫʬ䣬ӦҲ׾֮¡
ԼӾ׼Ĺ餣ɲֹбٵĹЧ
ֹʬ䣬Ҳ֮һ
¿ûô͡
ҡͷֵЩѵǿ˲һ顣
ӵɫڣ˵
ʿʬ䣬Ҫһʱ䣬ʹֽţҲÿһ¾Ҫ˵һΣ̡
ⲽڣһڣÿһΣÿζҪһӵˣӦòɣ
ȷʵ࣡
ɫ̼
˲ֹǲ࣬ҸӹϵѣſԾ˼ݡ
ȴ룬֮о֮£
ѣԭ
Ϸ𣬵ӰתѾڳС
ֻ֮ʱӵɫƺЩԣҲЩ
ѣһ⣬ü֮Ȼѵѵˡ
лˣ
㹰ֵлɨӣֽӹż봢С
鲻̫á
ݹţҲѲӵɫЩԣü΢壬ʵôˣǲ鵽ʲô
ҿڣȷʵǲ鵽һЩ
ɽʿһԵͷղŵĻһһһ顣
һ֮ڣһ´һӣ
ԣɫ΢䣬ת׿ӣ˫㲻ǻҰɣ
һֱᣬ˼ȴļ˫ͨһƬܵί
һȷʵЩˡ
һֱĽӣֻǰԼĹϵδ
£֪ʵҲ
ôܣ
˿ڣʿɫ䣬ôܻẦԼҵĽ㣿
ȴǲһֻĶӡ
ˡ
ӻؿȥҡͷͬʱڣֻЩɣλӣ

֪ûлԼҲͷһɣüٴν
һȷʵ¶
ǣ˵ԼֻĽԲŻ᳣˵أ
֪ŽڣԼԶҲ޷һԼҺҲų⡣

У
˼˴Ȼţҧȥ
嶯
¹ϵʬа֮ˣɴ⡣
һȥ
ɽʿǰһһ𣬾ǵʬ֮Ҳָ
ѡ
תף㿴ȥ֪ѿϾһˣӸм
Ǹ
£ĮȻҡͷ¸˵أʵڲԸǷǡңһ£Ͳλͬˡ
ѣҲ̫˰ɣ
ɽʿüڣҪȥ鷳ҲΪĻ㲻ȥǲ˵ȥ
ɫһ¸ղ治öѴ࣬ƽ鷳
ѣҵȾǴ⣡
ɫһ䣬æǰһڣָ֮¾æ˼ˣ¶Űл
˵淺ãһɽʿѣҲ˵䣡
ߣ
֪Ӻζɨ۳ˣһڣѾ߿նȥƬ̺ͲӰ
˺ôųһʬţһͲࡣ
·ɽʿ΢Ʋﺬ
ʣ˶һۣԷеΡ


051 ׯ
ҩȣּСطȴܴ
ƽɽ궫мʮڹȿڵľͷһСĳǳء
ǳгˮ֯ʮֵķ
˵زңŨҩźԶŵѭҩɶݣȻȻ͵Ŀĵء
ҩз󷨣ֹڣֻǳǳ֮ȡƣȡ
ȻԵµʿ
ʿרӭӡ
ǰʦѾţϾͻԵƬ̡
š
Уҩרд͵ľ¥
ʱ¥ϣ˫ڴ֮ǰ׿Ľֵ
ֵϣһ˼Ҵҵǰɱͷǰ˸ǺȲɨ·ˡ
ԱԱ
ҩÿεĲкܶɣ
ǰҲࡣ
кһλʿҩζԹ͵ҩȵηòͣʲô˶ܵġ
Ŷ
΢٣ҩҪʲôά֣
ýǰ֪ҩɽҩ̣ҲΨһһĵط
ʿԵһЦοʦµڶ࣬ΪƷ
´ʦͽҪѧѵģÿ궼Ϲѧѻ͡
Ĳˣ
ͷñȴҲЦ⡣
ɽȻǰٲں֮أҲô㣬߻ɽ͸Ϊıɽȴܽ
ͨĵر
ʹǺֲҲʱг֣˵һϢ
㣬ϣ
õǼǣ֮ûǮĻͶ߷գʣµĶ˭Ҫ˭Ҫ
ˣ
ǻ
·ԶȻһ
漴ͼ˹ԱӣѹһײڸǵĶһԺгʻԶ
ˣ
סǰҩȵһ̶ӣ̶ӵʵмλͬ򡣡
ʿǰ󣬵˵·ϱ۵ĵ˽ɱɱˣ˲ˡ
ЩʬףӦþȺˣ
ɽûйٸϽʿʿı֪ʮֳ
Ŷ
ԻȻͻأһȻʵ⸽ɱ٣Ҳ࣬һʬ嶼δģ
⡭
ʿһ㶣Ȼδ⡣
˶٣żڣɱʿ඼Ǿ͵񣬻ʩաдģбĹԱרŴʬףֹߡ
йԱרŴʬף
δ

ʿıԳ룬ƺҲôȷ˵ʾڼգߵļǰ죬ǲ֪ģѰطٻ
˫ûׯ𣿡
ׯ
ʿ˫ãȻǺʶǳδŹ
ûҲ
֣״Ŀڣ·һȣһרͣʬ׵ĵطͽׯ
磬ҾƶʱΪ֮ˣʱͣʬס
ȵط֮治С
ʿ¶֮ɫ˵ׯһ£ֻϧûС
ûУԺûС
΢̣Ȼ£ܻԸȥġ
¾£ᱻĳЩаʿá
ʿԣɨ㣬Ȼһ
ǰλһۣϢ䣬еа磿
Ǻǡ
Ǻ££ҲӦ
ĨĨͷϵ麹ʿűȥٲҶԡ
ɨ˶ԷһۣһЦҲû˵ʲô
֨
ʱűƿδһŨҩѾƮ˽
ѡ
ڵŮòƽƽɫԺڣҲߣȥۡ
磬ҲǼΪ򵥣Ȼҩλʿ֮һ
͵Ѿúʧˣ
ˡ
֣߶˹Ҫǡ
ңң
һЦ¶Ű
һʼ֪ϢлЩִ粻ΪѵţзصĴ㡣
ֽǰȻϢ䣬ֹҲºͣС
˵Щҩ
ְѶǰ˿һ£ֱӿżɽ֪ʲôҩ
׳Ԫĵҩ
ɫһ߿޲ҵȵƵĵҩҩЧԽǿԽã
Ŷ
˫һ֪ΪҩԵĻܴһˡ
Ȼ֮δˣмĵõġ
ҩҩЧĵҩòҪá
δǰˣȻΪΪҩ
˲ǰ
ҲûͣԵֻҪ޸˵ĵҩͲġ

ͷҲû
Ͼ˲Ҳûǿ󣬶˭֪Էʲô֮¶ģ
ôҩ֮ǧٹ֣Ҳ㲻ʲô
֧еʿŻڣĵҩв٣ҩ֮ҩЧǿģѪ赤
ֻ
Ѫ赤ֻмʦƣķѲĵرԼǮˡ
ж󣿡
ʮöƷʯһõ֮Ƶ¶ӣ
һ͡
Ȼ֪´ʦ̰ƣҩȵҩҲˣҲ̫ˣ
ʯϸûУҲǺܳĶ
֮еĺܶͽɢޣʯʲôû
ƷʯҲǵʿ׵ѡƷʯǣ
ʮöƷʯ൱һǧƷʯһƷˡ
˽㡢ҩҲ࣬Զϸס
ʼϡ֮ֵҲʮöƷʯѡ
ؼǣѪ赤ҩЧҲôǿ
ǮЩˡ
һڣ֪ʲôҩҩЧΣʲôǮ
Ѫ赤֮£õľ赤תˡ
ıȻǼֲ֣Լڣҽת߲ͬҩЧѪ赤϶١
ҪǣתҾǮҲࡣ
ţ
СĿڣ֪һݵļǮж٣
ɲСģﶯʮöƷʯļǮҲʲô
չһЦתһʮʯ߲ʮöʯƷʯ

㳤һϢ
ҲǸղŵļǮ̫ߣεĵҩȻҲǮƣȻо⡣
ⲻò˻ɣǲҩרּ۸˹ҩ
һԡ
ͷȻԣ
⡣
֣ȡһֽ»ҪһЩͨҩģ֪ûУ
ͨҩģ
ӹҩɨĲҩȻһЦЩҩҩȶǡ
˫һܶࣿ
ܶ࣡
ͷЩҩǶǰģԹ衣


052 а
ת߲ӵĴ䣬㲻Сľϲ
ҩ鼰ÿ䣬ůĸол޸Ŵˡ׳Ԫ
꣬Ҳһ档
Ψһȱ㣬ǼЧ
ƿ֮ܣҲҪʮղſһݵҩҩ
ĹƣܹϵķֵҩаڻָڵΪ

Ϊ˼Ԫ޸ҪѰˡ
ߺķѴʱ
֤ҩЧͿʼҩȵĴɹ
ȻתˣĲҩȴڰ׼ʯ׽ɡ
һԿ¯ҩģ
⣬Ʒ¯һһĵػ
«ҩƿ֮ĶȻҲ١
֣ɹȫһԼĴֻʣ¹öƷʯ
νǮһգ
һжֵõġ
ӣҪ취ȡʯ
ҡͷ
ΪͿдʱ޸ƣͨ
ȴ룬ҪΪƲͣ
ʿ⸽ȡʯ·ӵǲ١
Һ̵Ŀ䣬ͽЩⶼķ
ԵʿݣֻҪ˿ڣкܶϸʹϵ
ڵĺ壬ǼĿ䡣
ʯҲ
·ӣʿģȴĶࡢʱã⣡
֮⣬ǰ߻֮Ѱɱȡʯˡ
ʺס֮ʵ٣󲿷ֶ˼յء
յ֮ޣȻҲиĵرѰԵ
ɽı߻ġɽһʺϵʿѰ֮
Σղ˵ʲôʱܹѰǷ㣬Ҳδ֪
֮ӣ
üٴλ׿ҩȣһΣǶݿնȥ
뿪ķ򣬲Ķβ꣬Ǹһɽ
ɽ󣬻Ҳϡ裬ʺרĳЩ¡

㣬ĥĥģ
еɽ֮ϣɫߴź漸ɽ
ƢյͷҲһɼꡣ
ϽȥЩɽϴϴϵĻ
ͷҲ죬ʵǿ첻
󷽣һ̧ͷ죬߿ңǸڣڻ¯һ㡣
һªİ峵峵һ߾ʬס
ʬ汾һŰײʱҲѻ룬¶Ѫģʬ
ǵɴ˫ۣĵѿڣһ֮ľ
ֻ˴ļ˶˾ռߣԴ˾治ɫԹҪ˵һѻǶ˵ˣﻹҪôˣ
ϻ
ƺһЩ˵ɲûյҪľĲܷոɾ
£ǰҲû
ʹ۷ʬٻɾҲҪüӵľġ
ǰΪʬ壬ʯͣô׷ٻٵģ
֣޷֮ˡ
⻹ֲ
Сֹʦķ𣿡
ʦ
￪ڣѾ˽ס˻ͷʦʩǼµǮˣ
֪ɡ
һһʬһӣһһҲһգǲеԸɣ
ǣǣ
·æͷȫͷ̧٣ҪȻҲû⸣ֽ¡
ˡ
һ͵İ˰֣ɣɽҹͶɽˣҲɽͷҹɣ
ԣӰѾ
໥˴˺ţͷƫ֮ʱɽͷ
£ЪһЪ
壬ȴǼۣҲǿ֮ˣҲûżߴ١
һףȡһƺ«ʾһ£һ
лͷ
˫һæժԼͲżæŵӭ˹
𼱣еǣ
һӵҳһţﲻüͷһ壺û˰
ǣǣ
ͷųһӾˮ
еľƺ«Ʋ󣬵ӦҲһˮкʼղݽߡ
䣬һȺ˷˾ˮѰһ֮ƷЪϢ
Ϣһᣬ½ţ
ףͷ
һƣ˼˾ˮ΢΢ۣ˯ȥ
ǡ
ۼ˳˯ͻȻһеһ߾ʬ֮ǰ
漴ɫһ䡣
޼һţ
ڱȻһǰһʬ֮ϵӿһɫϢڱ֮С
ʬϢȻԳ̬֮һ㡣
˫Ŀ붨֮С
Ƭ̺˫ۣٴ䣬һʬ־гһϢ
ûжãͰڳеʬȫһ顣
˫ۣһ׳ٵķﲻ΢΢һЦ
ӣΣͻڵľˡ
벻Ѫ￴һۣȻڽʬа
ͻأģһҲɫһ䣬Ȼתһ֮ؿȥ
˭
˫һмȣǰǸֳһɫİķɽ
ҹ
ৣ
ɽµӰȻնǺڰ֮С
֪ԼյΪܱ˿һ־ȫԸ
λҺ۵ӵܣ˼չ¶ʵ˿Һĵӡ
һĺܶˣ
նһЩɽʯ֮⣬ȴûд˿


053 һ
ɽһݴֱͨͨ󣬿ݲ˵ĵطҲࡣ
նȴ
֮ɫס
ɱڣ
Ʈңѱ淽λ
úĵСӣѹֻа
ǰγԣ
˫˸΢΢ƣɽڻе˵ȻףȴҲǳõֶΣаһ˵
ٺ١
ǰ΢ɲһΣһɫ֮Ȼ
Уһ˻
޲Ҳ֮
ʬɲ̫һ֮а
ǰһۣݰڰڣϢɭ࣬ĽŲ̤˵ؾǶһɴ̹Ǻ⡣
λڻɽۣ֮ͣʱȴ¿ھǺİ
ңɺӰꡣ

䣬תǼɬǰķɽ˻Σ׹ء
ˣ
ʱ䣬ԺһƬհס
а˷֣޿ˡ֮
ʹǰ˷ŹԼҵΪ˼Ҳڴ̣
ں£
ɨǰˣĮȻ֪£Ϊϰа
ž
˫ϥһȻڵأʹధǰֻһʱͿв̤ԺҲˣ
Ǻǡ
Ц׻ڣ˼ֶˣɼǳϴ

һͷתҲһ
Һܺ档
ⲽԱߵһԲʯ֮ǰɨȥĳȥ
λʿȻֻǵڣӦҲȱΪλа·
ǰ
̧ͷСĿ˿㣬תջʵʵĻصӵܣȴƫţܼӡ
ңҵĶС㻭ƣڼʮֲá
ԡ
˵˴΢΢ʣٴγߵͷ֪аδаû캦֮¡
ǰ֮ʧķϣƹһذɣǰ£
һΣΪ֪ã䷢Էθ뷨
㲻ʲôа
ڲԶаܿΪͻƾ磬źܴ
ղʩչķš
һԵʬһָ˵ϢԼڣʱȻʵѾԼڵʧȥƽ⡣
ʱһη䣬ֻںҹûڵؿ߰
ңӰ־̰˵Ѫջһͷаħ

Ȼ̧ͷϾǻ֣̿ɣҹ˲ô˵ġ
û˵Ϊ֪
£Ʈȴصͷߣ֪ûи㣡
⡭⡭
ڵϣٿٱ䡣
ʱҧгݣʱɫǺ׺죬ͬ
Ƭ̺Ȼͷߵأײ졣
ǰң
㣡
΢䣺ΪҪ㣬ʲôô
صһǰӹһ٣һǰˣԴԺƾǲΥ
ǡ
һЦÿɷ
ô㣿
̧ͷǰĨаĺۼ
ޱ֮෴ܴ
õǰ˲ҪԼܿҪԼ
ȻԷֺԼôϻֱӴɱ¡
Դչ¶ʵҪȡԼ׾٣
Ĩ
΢̣ΪҪĨǸáĪǣһã
⡭
Ȼ̧׿㣬ͻȻͷһ
аʿ˵ȻǺɱɲֻԼа
෴ԼаǱƭ
Щˣȴаħ
ˣԲ̣Ϣ䣬û߻֮أԺ治չ¶ݡ
硣
ǰһ㣡
ͷתͻȻһĿҲΪ֮һ䡣
ʲôģ
һʯͷϣȴպеʹ
ҲؼϢ֮һƲ÷Ȼ˲аŵزתŵĸķɶ
ǣǡ
ͷͷƼģǰ˵ǡ
ĪҪķſͨڤȴҲû˻˵ߵа
ʯͷ𣬱˫еǰУн֮Աϵȴа
ˣ
һͷײأ죬ؿڣǰң
Ҳԡ
ⲽҲҪΪЩ顣
ǰ˵
ԣûȻɣֻҪģһ
һ
ŲһͣΪ˵ʬ׵٣ŪһЩʬףӦòɣ
ʬף
ͷһ˵Լаʿ
ʱȻҵ㣬ֻǿЦڣ֪ǰҪʬףʲôҪûУ
㿪ڣǶơҪǰΪԽԽãҲҪԲ
ƣ
СĿڣǰɷȷе֣
һپߣ
һָ
ͷһɣɱϣֶΣһپʬײѰ
°λȴɫȻɷס
һ£
һһپԲʬף
̲סظһ䣬Цǰ̫ˡ
㲻Ҫż
һҲû˵ھͰ쵽
ң鷳ҲԸǷǣҰһ취ҵʵʬȴ鷳
ʲô취
ׯ


054 
֮£Ϊ֮
֪㲻д壬ڱ֮ȴŲȨơ
Ǹǳص٣ҹϵǳ
ܽҵѰһЩ޸޵׵ʬףν׾١
츳ΪҲǿ۷Ϊ;
ԣʲôˣ˰˼۲˵аջҪȡ
һǱ֮ˣȻҪ㡣
ΪԺѰʬһ·˵νǻݶѣ
ܳɣȻá
ɣҲûʲôʧ
һķϵʽûĴ㣬߿ա
ʱҴңȥ֮ʱȴż
һ·ͷ羰Ѵʿ·һһգңңɽβ֮ʱٽʮ֡
ţ
ոտβ֮ͻȻüͷһ壬ٶȻһ
Ƭ̺ƿ󷨣ɽȣñɫһƬ

춯Ȼλ֮ˡ
ֻֻǳ춼ûҲԶ̲ٿء֪
ֱٽ˵زŲ쳣
˻˻
ͷɽ֮̽ͷŤ㡮˻˻ֱС
ˣѾˣ
һΣѾڰٶЫڵλá
Ƴת߲ϼɣȵȴ䣬ᡣ
һһķ
ʬףȻͱĶ֮ˮʧ
ৣ
һ죬·ĴͷȻС
̫ȼ𣬲Ƭ̹򣬴Ľƾͱ򿪡
̽ʶ֪һ£֮ϲ
һٶöƷʯöƷʯ⵹΢һȼü֮
޼ֻһöԸȤ
̫ķ
Ź̫¼ϰõĹ߳ɵƣ˵ûԨԴԼţ
ʬڵˣ
΢΢㵱뵽һˡ
·ϣӵĶ󷨿ڱһܾڡ
Ҳ֪
ֽǵѰӦδ⣬һԼǣС
Ȼö£
ҡҡͷԼǼªĶȥ
ȻԸ鷳Ҳ
˶޵ʬ֣Ҫ͵͵ΪȻ߲ȥ
ȻҲη塣
ضҷĵ¯ػȡ
һµҵĴСŷ̫Ҫٴؿſɡ
һʼȴЩˣʦͣӰ쵽棻չ֮Ҳ˴ţҪٴ÷󷨲С
ʱ仹еҪæ
ڶת˼Ȧиոմø壬δü֣쳣ʹļƻ

䡭
һ׻βϿըͬһ״СУһоԻҡ
ţ
һӰбԵݳƺһǵײײĳ·ȥ
ԣһɫķ´Ҳⰵ
ѣ
кɽɽʿɫһ䣬мһҪŶԷӭȥ
ʱܱˣҲһʽ޼ն
УһڵӰȻȣͬʱһӣһ亮âǳɽʿֱն
Ǻâ֮ƾˣﲻն֮ľ
ȣ
Ϯնɽʿɫһ䣬æͺһתɫɽӭȥ
ӴһɲǣɽֵĹξͷת
ꡭ
һǳѿڸںɽ֮ϣҲƲն·󷨡

һ죬Ũ緭ڵһ㣬ĳ֮ǰ
Уɷأ˻ĥһС
䡭
ֲ·֮ӿ֣ⱬɢϸĹ䣬·Ӳ˺һ޴ƿڡ
ƿڴһɨգ¶һƬɽȡ
λѣ
·漴ӿٴΰƿ
ͬʱȫתһӦϮĶನ⡣
ӽӺɽʿ
Ķ½ܲλನҲλףλɷ뿪ս
ţ
Уһ١
˵ɽʿһ𣬽ƾն¶
һˡ
һһŮ֮һƬڣѱݡ
ŮӵģޣֻĿɷɱ¶һ֪ǡ
ʣµӰȴͷȵʿķɽ
ɫͣϢɭŨɷһҲ˵·
Ը鷳
ӰƺŤͷԵŮӣƺԴЦ⣺Ȼ˵ˣȻҲԸ鷳ѡֻҵȺòײŰסٻطȷʵס
ΣֻܳԼһԿϷɣҵȶԴ˵ɵ𺦣º¶ӱ⳥
ѣ
һ᣺ΪǻŹ㣿
ȻɣһλǱش˵صаʿжλʿɥ֣׷ٵ֮£ҲѾ֪
Źѵģ
ֽҵ֣һϹۣպĻǵѣ

Ӱƺȣɽ£գǵɱ޹֮ˣ
ѣ㲻˵ĻҺúԺΰŪǷǣ
δ䣬ٴն⣬ʹһڹ
ԵŮҲӳһƬϼ·䡣
ѣ
ֻײԳ֧֮״
´ˣȻ޾ȣȴԸ֮֡
ԸԸǶһڵѣ
ϷǺӰȻ𣺡ұ죡
¡¡
ڹȻ䣬Ӱأ죬Ȼδ˼ɻƻ·󷨡
ৣ
ǡڴʱʮ·ɽӿ׼ޱȵĵǲӰ֮ϡ


055 
ֽʵʩչ߽ٽÿһſƷ
ٶȸǾˡ
Ȼǿȴʤ࣬Ҳ٣
ƵĻ಻֮ƵĻƷҲն٣
ɽʿеĺɽʮ죬ϳС
˼ײǺɫӰ֮ϣХӲǺڹˡ
ѣ
ջطһ޹أȷҪͽ
ǰ³ԶУ̽ظɱ
·𣺡֪ʲôϵΪָʾ̽Ҷ
ԭȷʵҲ
˵ɣǾ˵ķŹԼ
ֱӵ
ţ
ԣܵڹζȻζһ֮Ҳ֮𣺡ԭͽ
ˣҲ˵ʲôˣȫȥɣ
ɨŮӣһߣʩչͨʹºȥ
޼ն䵶ٿʮǣתӿˡ
ڹ򵱿һķХӿ˲ڱ˼ʮĶĸ߿ա
˹Իɷֻһǿķ滹˻һͼ

ϣܸǿ
ȥ
һɣɽʹһɳ֮·ѹȥ
·вپ룬ǳܲסϷѹʼԳ֧֮״
ৡ
ʮٴ·˲ϢɽһͰϮ
¡¡
޼նҪٴαȴĥֻڵըһ䲻̻
ͨ
һϵĶȴδ仺
ѹ֮ȻһĴɽһ㣬ѹ·Ŀҵ
ͬʱңңͷɽҲ˫һ̽ӳŨʬֱ·ɽꡣ
Сģ
ɫһ䣬ڶͷʬȵʿһŹͨǧ򲻿ɱǽ
лѡ
ƽͬʱҲݷɳ󷨷ּӳٵ߽ٽ
һ˲鲼ȫ
㣬
ٿ䣬ϸСǰβϿվ֣ں֮¡
ͬͨҲŸߵµ
һ磬߽ٽѹڡŵʮͨǶһ
ȻֽԷʹ߽ٽܼȴ֮ͨеϵȣ
ǱȲϺµ޼ն
һ־ٵȴҲڳ˶Ϊ֮ɫ
̵֮֮Ҳͷ˶ķɽ΢΢һ١
ɽϵʬɿ෨ȴҲȻĿ־ɵӵа
ֽʬԶ
ɽӲɿˡ
粻ƶ㣬ͬȾɳƺе֣
ͨȴһֻнʬſеɷ⣡
ͨԽʬڵɷʬɣȻȴֻ
֮
ͨٶȾˣڽ£˷ʤ
ӾһʱУ粻ǻ˴󲿷ֵܣʱͻ
Ȼ˼չ¶ͨˣϷĺȴҲ޶ٵη塣
һΪڵļޣʱͻڵľ硣
ͨвĵʿҲδΡ
Ϣǿܱ
䣡
ƺȣЯɽ֮ĺǺ¡¡·Ľѹ˹

ҲʾһУӭȥ
䡭
ײ𵴣ɫӿ˷ʰƱһ𣬵˺ѳ˿˿Ƶ
ֲ֮ӣ֪ܲɪɪ紦ĩձԵ
ž
ڽ֮ӣĽ䡢ɱϷϮĺƽڽڰˡ
ţ
ܣú²ɫһ䡣
˫¾Ѫӳ֮ϣúһ١
ͬʱԵŮҲüһһ죬öֶƹϮ㡣
ء
ͷɽҲһߣѹ¶Ŀ־壬һŨɷ֮˶
Сģ
˼ֶԵУɽʿҲٶ༤ͺһɽŹξӭϮ
зԻԪɽһ챦ĥѹ
̴˱ɽʿš
ˡ
ţͰöϮ֡
׹˸ҪԪɽĹĥ£Ƕס˱ըһĥȥϵ׹⡣
һԵҲǿһϢһһۣһƬƣͷɽȥ
ৣ
һƬϼһչڻ֮ǰ
ϼƻãͬһд˲һ
ȴŮһֱڸķ
ء
ͷķɽ˲俿֮ڣָһ죬Ȼ
Сģ
ӡɽʿ𣬾ͼѾᴩӰ
ˣ
ͷһգգۣȴڳе㾹Ǻˡ

ʲôֶΣδȴȷɣ
ء
ͷɽƲʮָ˸żâǱǰ
ϷĺҲûҪ·Ľѹ

ʬһ˺ݺݵײһ
˵ϣ˵ľȻ㣬ͷǿķɽ
ǣ
ٲǰһۣ׾ٵİһͷɽļιǸжֱ̱´
Ķȥƽƽ棬򵥵ȴڳ˶Ŀɿڴ
Ҫ֪ɽӲն˵ģ
ңǵɷ֮ŨȻѹƣ˺öԸ
ǰĳ
䡭
ɽ˻𣬳Ȼǵʬ˲ĶС
ʬķΧڣɽԱܸǿ˵ѹҲǿ
Ӱײ಻֮ͬװ¡¡쳹ͣ
ǡǡ
Ƭ̹򣬹ŹֵһŤ˹գͷ­̯̯ķɽҡҡλεĴ˳

һŹʬж
ʬ˻𣬾սͰȻȼʣµͷɽǷȴ޷ѻա
̫𣡡
ϷܵĹȻٻζôܣ
ڣ
һڳУȻһǷɽͷ­Уûʧ
ڶ壬ɽһͣǽӲӳ·ɽȥ
ٴ׷һͷɽ編ƣһͷɽҲʧȥս
ʬ
Ϸ¿еԽɬȻͺһһպɷһ̣ͳԶӶݶȥ
ţ
üͷ΢壬ת˿ȥȥ׷ʣµ˽ǡ

鷢̫ͻȻתĸͻأŷӦͷ
ãã
ͷֳŮӻӳʮסҪ뷨ȥķ׷ȥ


056 ʥ
µĶٺܿ졣
һ壬ӿҲ˿׾ͿɰԶԶںͷ
ңң֮һڵʷӣửһֱī
㣬ʩչݷһ磬ƮƮں󷽽׷ᡣ
֮ѲĶݹ⡣
µĶݷȻԱݷҪһ
һǰһݳʹ¶ʩ٣뻹Ǳ֮ڣ
룬ڵʿ˵㲻ðȫ
ʿʩʹٶȣԶʩչݷеٶҪĶࡣ
ʮ֮أݷɻЩʱ䣬նȥȴֻҪɲǣ
ѣαظϾɱ
ǰʬں޹ϸǵʥҲ޹ء
ʥף
󷽣ͷһƺһص˵޹ؾ޹ˣ
˵٣
룡
һҧݷжȻּն޼ն
ͬʱȣɷҲһڹ⣬ӭȥ
ֽ񻹻̫ͨģֻʬȼˡ
Щˣһ츳֮
һŻѴרΪԺͣһֵͨܵ
ɣ
ңʬĥ˵ֶΣ˭ʱѣ
ƴˣ
ͷݣ¿¾ѪȻһ
ৣ
һĨǰţ֮Уһ׹ǵѻǰ
һ죬סĵӣǰƴתᴵ졣
ء
ࡢд͸
˼ںµĿдȴʣԹ
𣬴˷ضȻһķХʮδɢԹ𣬳˵ӿ
ԶҲٹ֮΢ģолʼ
ϾԹˣ˷ŽȻ֮ã
粻ӭϮͨٶ䡣
´һˮХ˳ӭϮ⡣
߽ٽ
ȥƸ죬תۼͻɽ󣬰Ϯ⾡û
ͨ𣬷ȴôõ
ɷƲȴɽͣХľѹһʡ

ɱϣǺɷȥ
ڽ֮£ǹҲֻǰ֮ѽһ
Ľɱ֮£Ϻĥն塣
ˣ
ԶȻһ죬һ
ȥ񲻽һ
ǡɽ
ǣ
ȴںµǰ֪ʱһͷɫҰסָߵĽʬ
ͷʬղŵͷɽ̫һ
ϢԶͷɽǿ
ϵɷ֮Ũ﷽ԲգķԹǻ
ֵһ̣·ɽ־ۿɼٶȿήޱɢ
м˵Уǧĺɣ
ңһۣ֧׹ǳɺ΢΢תƺǡ
ʹɽҲ֮
㵹ҲŶ֣ת׳¿ȥʵǺ
ߣ
·°׹ǵѣ̶Ƭ̵Ĵֹ࣬סķ
зɽǼʦԼΪ֮ɵĽʬ
Ϊʬȴɱ˵ԣԻʹǰķԶͨķɽǿ󣡡
գҾзɽһʬڱڵɽ
һ䣬ٴΰѰ׹ǵѷڴǰ졣
ء
ͳзɽ˫һâʢŨɷֱ
һ΢һ֧׹ǳѾС
ϥ⡢
ৡ
׹Ǽգ˲š
֮죬磬˸Ӧ
棬㣡
ž
һֶֻȻڳ֮ǰָסˣԵĳŤҲ˿
ʲô
ɫһ
ԸнʬֶΣȴҲû
ȻûٳɽӲ

ݽͣзɽȴûһ̤˾ͬ˲ưǰ̧ץȥ
һץɷۣԹҲЮУһεĴ֣֮֡
쭵ľͬ
֮أĺġ
ߣ
һߣĴ΢Ϸ֮жϮ֮ȴ˷һ˿һ
ͬʱ˫˿ƣϮĴ֮ǰ

쭣ɢ˷
˫ֲַαȻӿзɽ
ǡǡ
Ƕ֮
ৣ
׹ǳٿԷɽĺ󱳷ɳ㴩
ɷ⣬ָðײؿڡ
ⶫɲֻʹʩչͨ
ң˿Ϊ˶Ӧٶۣ
ֶΣȻ޷Ŀġ

ŲŲӰǷͨļ϶
ĶƲ죬ȴÿÿǡôĶϮĹơ



ȭشӰ¼ԺзɽɲǼ䱻мʮǡ
šꡯһ죬ɽˣȴѳƫԭλá

һ߳ǰзɽ޵ֿ֮Ťŵ档
㡭㡭
ɫŤĶ㣬ſŭ𣺡ΪʲôٳɽĪǿң似ԵУΪʬڵӣ
ǣ
ҡͷЦǰڣðϵ˵һ˵˰ɣ
ٳɽš
ϧûа
˫һʣʥģ
翣Ծ֮ϵʶҪӣǰĺã
ʥסʥס
ſԣȻɫ䣬ۿֵѪ˿Ի귨
ף
üһȻܿ¡
Ǻã˵
룡
¶ȻȣͬʱⱩǣһѪӿ֣˲串ȫ
ѪӰݣ
һֱطڶʱٶȱ
˺ȴ޷ĵ͹ȣʹӹ͹ȣҲоΣա
ңԪ
֮һʩչʩչ֮˵֮·Ҳ͵Ϊֹˣ
Ҳˣ򲻵ѣҲԸʩչȲ֮
ৡ
ѪһµӰ˲ѳԶ
ٶȱ֮ղţ
ţ
ɫһ˼üһһڳȻֵ
ף
ৡ
һĨ޵⣬˲Ϣʡ
֮£һӰȻͣҡƬ̺վɽ֡


057 
ʰһºµʬףзɽʩסûжͳԼҶķɶݶȥ
ʱϻβ꣬˵صսҲѽ
ŮӲΧǱɵһɶ
ûʬ˵һź
ѣ
ۼ˫۲һʵа
š
ͷ
ȻԷĵʲôص޵ʬȷʵϣȥ˵
˵һӣȥ·
ªλѲҪ
ңң
һΣ̬ɽʿҲнҸ
Ǻ½֣ʵ
ȫԸҲѹƣȴɥ֣֮ϣܿǿ
ǿȵڵʿˣ
ǲʼգ¶δչ¶ȫٶԸǣзɽδù
β֮кֻ֮Ѱһʯ̨ͣ¡
㶶֣ӺµʬȡһŮʬʩǰ
ʬںĴ̫¼̫µʬν׾٣
ѣʬ
ۼǰŮʬ˫۶Ȼһ죬Ҳ
ǣлѣ
Ůʬһ׵ۣͷݻƽվ˯Ů
ƴпܰѣ
˫ŮʬڵأŮʬòϢˮ
޵֮ˣб֮ˣҲжм֮
ֻǶԸ鿴Խǣ¶Ǿٰüྴ볣еĶ۲̫ͬ
ⲢǸ鵭Į
㵹ڿλá
ɽʿ򿿵ĽǰСڣ˷лѳȻ

һ̾оǺ¡
ʷˣ
ص˵ҲûŹҡˣģ

ɽʿɫһѰŮʣȴʼղϡ˵Ҫ͵͵ݷڣҲɵȥˣȴ룬һȥء
˵˴¶֮ɫҧѼæһλͬٴȥŮʣȴǵ֮У
λѵɥҲˣҺҵԪɽڷϻ㲻żӵ
£Ҳ֪ˡ
ɣ
ǸղűλѻɱǸŮޣ

ɽʿͷֵʵɱҲѵظްæ
ȻĻǻӹһ١
Ŷ
̧ףŲԶɽͷ߿ȥ
߸֪Ŀ⣬Ťӳʾãͷ­ص㶯Ե֮⡣
ӣӦסŮȥ·
ͷߣ㲻öǿϵһͨȴΪ˵á
˵ڣʿֻҪסҲڶʱڶã
ѣ
ʱڵصҲƽ飬̧ͷ㿴
ͣ»ͷȥ
ʱӣɫףϢľв򣬻ǾһͻᵱϨ
Զţظ󷨵ƣѽ⿪ķӡѿǶһУֽ񶼹ˡ
ȡϵĴȥĽƷһԣⴢ֮еһӦֻȥ
ѡ
΢ڣĿǰȷʵҪʯʣҲԸǿѡ
вʣѶջؼɣղŵĻ͵һЦ
ܿóȻ⣬ЩĲᡣ
⡭
΢٣Ҳһ䡣
ѡ壡
òϣԼǰˡ
ȻϢɭ䵭׽ȴзȡ
һλɽύ֮ˡ
ϧ
תһϢǽ֮ˣҪЩкãΨһĵģֻЩͽͽˡ
ĬȻ
ȴŹȥָЩͽҲزסʦͽּʮ꣬ϣܸЩǲԺ޿
֪ɷ񣿡
Ӧ
ޱĵ˵ͷҲףӦмɣǣԱӦ´ࡣ
ѡ
죬Ǹм
ʿ󲿷ֵļʣһķ֮ϣܹϵķҪνǴϡ
ֻ֪ϵĻ޵ķɷ｣ռĽҡ
ӿʹίɽʿĺ£¶޷ԼĺôĶ
Ψ᳤̾ˣлˣ
š
ͷϢԽԽʱпһ˼ԼҪõٴʵѿɻʲôУĳܹģȻ
ϣ
̧ͷһ˫ǾŨصĻɫ
Ѱ޵ʬٻɣҪɽʬ
ԣ
ͷɽʿ˵һԣʱǷ޶ˡ
һ֮ϵϢɢһԵվӵ

һӣһεڶ
ͬʱһУϵĴС
֮£ûƬ̾ͻһѻҽһѪķɽڵء
ɽ죬ͷڼˡ
ѣ
ɽʿһȥһѵĶ֤
ȻȻ
ɽʿֵͷʬ׷ٻĻҽɫҲǸӡ


058 ȡ
ӵĶλзɽ˵ӵ־һ֡
һɽգ޲
ʱ߸߹ӭչʾ˵ھٰһɥ¡
ɽһУ㡢ɽʿУŴɽһһڡ
µӲ٣ӵֻˡ
ɽʿĶݴ˺ܽӽҲȻ֮¡
˼㣬һһ
һ񣬵洫˲ΪСѾ
һ޵ĴˡһӣΪѾ£ҲǷɽһΨһĵӡ
ʵǰһλӼΪֻϧδܳɾ͵ͺľ
š
ɨ۳ˣ΢΢ͷѵµҲѴ
ӵҪģһһ
ֻȴ͡
ɽʿ΢΢̽ףСʵѣĴѵķǣ
Ȼ
㳯ȥñĮĳʲô뷨

ɽʿ֣ϵıҲЩǿֻǵΪ㣬رẦǡ
ͷɷ｣ĲʾͲپӷ˰ռܸǿ
䲻뼫ƷУȴҲƷжĴڡ
ΪŨʷʢԭ򣬴˽編ƷʣԶʱϸҪߡ
ƷǾʿ֮
ĵģҲ޵
ǵ£
ԣ䣬ֻѶǣδǵ¡
⡭
ɽʿ΢΢漴˵ͷ˵ǣ˵ǣ
ʱѾ˷ɽĵӣһֹ
ֻ㿴˼ӣı֮ȴ޼
иһв͡
λǰ
ۼԱѾ룬һλ˿֮ɫǰһ˹֡
ʣλǰú򣬼ʦجͻȻҵʵǱʹѡ
ֽѵ룬ʦԻǰ
ڳΨΪﵽ˲ʿɡ
ֻϢǣ˵˫۶Ȼ֮֮ܶеˡ
ѲѣĳҲź
ҲϻּͰȡǰ֮УǵĶδаš
۵һһɽ
ļҲ㲻ɽһȣȻͲһΡ
ˡ
һ䣬ֵеϸ΢ǰ񣬸任֪ͷڴ˿ת˶ͷ
У
㲻ϣٴȡһǰ˴˵󷨵Ѿתҡ
ɨȫǵΪȻס⴦һջش˵󷨣ȰʰʰѰ·ȥɣ
˶٣ּһ䣺еѣһλ켴ɣ
ôԣ
ǵĵطôܡ
ǰǰ
סڣ
һŭȣ˳е
ɽʿɫĿ⣬һɳصѹ˲ȫ
Ըȥӡǣ˾׾ٵ
֮£ļ֤ĪŲҵȣ
ң
һЦѾЩδ£̰Ķ
⡭
¶ΣǿԿڣҵȾŲǰֻǰҵǰȷʵδ˵ʦԣҲӦǰתǡ
ԣɽʿɫһ
ʦ֣ʦŵɣǰǴٲ֪㣿
һλŮǰһڣңʦ˵ûûڣҵΪǳɽ׾ˣ
˵˫ϥһسɫߵݣʦȻҵȲҲӣҵʰҪһʱ䣬ǰɷҵ뿪֮гȥ󷨣

죬ɨȫȻһվ
ζڳʧֻһĮ֮ڴص
մʱһ˵󷨣ʱ򣡡

ڶգҹ䡣
¡¡
ɽɽľһζ֮￪⡣
޴йͳͳתΪҵĻ棬Ŵɽ濾
ɽľݣµᣬһڷ档
ǼӲɽʯҲʼۿɼٶ
ڵˣô˵ն˲ۣϷƾĺӰҲŤԵΪ졣
ĳһ̡
һѾ죬ص׵컯⣬Ȼ·
ৣ
۵Ĵƾһ̣һӦǱ㾡С
鰴·쭣˲ɽ
ת׳ԶһۣһΣǳβķȥ
գۼ䣬ʧ
ûˣһжûˣ
ķһɽͷۣ֮˫ϥһֱ̱ڵذ
ɣ
ɽʿԣмƲ죺Ƕۣ㲻ǵ𣿡
ǰ
ЦֽҲֻʣˡ
Ҳʰ
кβʵģɽǴأѿûжȡѹΡ
ɽʿ˫ֽ汧ǰ˹Ŀڣ˵ôӣһ˶㶼вʣ˻ҪҪˣ
ڷɽڡ
Ŷ
ɽʿ¶ȻЦˣ£Ϊɽӣ֮£ûٵ˺ôɣ˷һУر£̬ʧ

ĬȻ
ãŻڣǰʦİѶ
ǡ
ɽʿһҲڣȻҲǸеЩ
ǰ𣿡
ףǰ벿ϾܵˣֽѵûԹԣ
ԣɽʿɫһ֮вãԭڴ˴
һߣǷҲδжô˲Ϊһȵڵʿֵã
ңҲ취лá
ʦпɲֻǰ벿
һ̾ʯ䱦δһ۵ĵ伮ϧ
ˡ
ɽʿһԺ濪ڣʦǰ벿֮⣬ûʲôĺ֮£ǻڵʣĵӣӦвٺöɣ
֮
ü˶ٲŵеĺ֮ǰδܿۡһʦʮֿأżȻţƽʲô̫֮
̫֮
ɽʿ̧ףüͷ΢壺Һ֣
ǰ
̧ͷСĿڣҰѻǰǰӦҵ¡
ģ
ɽʿ΢̣ļҾǶѰס£ӦĶһҲٵģ
лǰлǰ
ԣ֡
Լʦãֻ밲ȵУϷͷɽʿﻻЩõϵĶ


059 
βꡣ
չȶˮ֮УһŨʬɷֱ֮֮ߣһɹɾ硣
ڴ˿š
ʹǰٶЫƺͷߣҲӣԶԶıܿʬɷ֮
̫Σڤɷ⣡
𣬳еʬɷȻʼ
·һͷŵָۡݵĽʬһɺƣԷš
ſպա죬ĵſĴԽڡ
ͷʬǺʹͷзɽ
ŤĹʱ
зɽʵȴĥԣ˲ٿء
պҪʹҪ׹ǵ֮ǲС
зɽϾǱ˲ݴԶ̫¼ϼصɽ
ɴʩٴ
ڹ׷ڽʬ󣬹׸Ǵ򿪣ʬϲƵĺǴð
ǺƵּɢ
ͷʬϣȴΰƾҲѲá
ʩ£ѹסͷʬϵŨʬɷһڹ֮
𡭡
ͷʬףһǺڹף˿ĸ֪
ʩչڷҪѺѹơ
κΡ

㷨һߣڹ״Ȼ˲ͷзɽС

һԵĹ׸Զ𣬺ںڹ֮ϡ
˻֮Ҳڲš
˿תףһԵͷɽȥ
ͷɽֻͨķɽ֮ҲʬڵĴжɡ
ֻҪ㻨һЩʱ䣬ͿаԼƿ֮С
һ̶ʱڣ൱ȵΪİ֣
зɽɽһλڵİ֡
ɽʿ٣ΪߵģҲǵڶѡ
ڵʿҲŨȡ
ͷɽϣصʱջ
ԺĶΪ档
׹ǵѣԲ֪֮ĹƶɣЩ죬ֻǿȥ˸оܲ
һԷ࣬ɷҲԹ꣬Ի˵־
һ챦
׹ǳǴзɽȡķһ
ӵĻɼĻȴԶԶ
ɷ
ӦһƷ
֪磬λмƷķ࣬ߵͲͬһⶼ֮ܡ
ɷꡢɷ֮ܣϸһ
ϣܸǿ
Ȼʹˣ㣬ҲǼƷ֮е׵Ĵڡ
ԶǼ
˵ߣӵƾҲѹһλߡ
󷨵ʱۡ
΢΢˼Ѿ˾
ػ󷨺ģҪúڹɽ֮͡ʣȴҪѺڹ״ţʱǿɷƷ
֮⣬µϻмƷʶô಻Ʒ
Щǿۡ
Ǵеļ鼮Ȥ
еһ鼮֮УŴ˽ʬڵĳЩ£͹ںµ
¿еʥףʬڵĴ֮
ģȻ룬һԼϵغڹס
µʦʬ֮ʱʬڻδû䣬츳ڣ˵ʱĺĵӡ
ϴͻȻ䣬ʥײ֪ȥ򣬺ʦȼͻȻͳ˵ȡʥ׵ˡ
һսʬڷֱʦҲ˳
ʬڶ׷ʼδֹͣ
Ҳˣڼʩչ̫֮󣬲Ż˾ʧ롣
ǰ㵱ץʬڵˡ
ʥף
΢˫ĿԺвֳһ̫Ӧķ
ʦ̫ڹ֮󣬺ڹ״ķš
ɸ֪ڹ׵ľ巽λ
һֱŷʲôôϾڹ֮󣬺ڹʶѪʹǧﶼܸ֪ģλ
Ҫŷкã
ˡ
ŷͲǸ֪Լĺڹڣһںڹף
ҵһںڹףܽ⿪еܡ
ҡҡͷʱѴ·£ʼ鼮
ʬ롢ʬҪ⡭
һ飬Щ޹ؽҪĶû޼ն֮ͨ
ɽ֮ҲûС
ӦǺΪ֮
ҲûջһңҵһѪӰݵı֮
֮ɫر˱䣬ջҡͷһԡ
ط֢ʵ̫󣬾ҲԸԣѹֺûء
㱻ѰϰĿҲ
ѺµĶһԣ㶨˶񣬿ʼĶ
һΣܴľϲ
ӷɽӪ꣬ҲһСɵΨһˡ
ĶԶҪöࡣ
ֻƷʯн飬ڴһǼѳһСɽ
ƷʯҲв١
Ծĵʿ˵һʾ޿
õĵҩͲٲˣ
˻
ۻҵʯΣ΢΢˿
ģ֮ˮͬԴ׻ķ
Ȼ㲻ϸȴֱУɢҲѵ֮
ֻϧڵ޷УЩҲֻǿο
⣬а뱾лɷķȴԵЩŹ֡
óһʺ«ǰϸϸۿ
̫֮пĥ·𵤼ʵ


060 
γɾͽ𵤣̫¼֮Ҳûмء
ҲֻȫһżȻ˵Բʿ覡ԲްϣлһöԲ©Ľ𵤡
ȻҲԽӳɵʡ
ֻЩ޲亱
缸鵤֮ܶ컯֮Ҳֻڲơ
Щ֮ɵӵܸⷨᡣ
̫֮Ϣһ֣ų̫֮һΪ֮ʼ
ֶΪ
벻ӵϾȻһ
ȻʹеЩ̫һϡ࣬ɴ⡣
ֻ𵤶˵̫ңԶź«۲죬С
ⶫһɢĻͻأٲڣòء
ֱƮβϿգ˫Ŀܡ
Ҫˣ
ȷʵҪˣҪȻʲô˶ܴ󷨣Ҳ޷С
ͽΪȻߣʹˣҲδסǡ
ظ󷨲
̫¼ϼصظ󷨣һǿ󷨡
ٲڵ󷨶
٣ٲھ˵ֻǧǰһλʦ̫ĸ
ֽǽʦڲڣ˵
ֻֻǳܲƣŻᱻ룬ûá
ԭ󷨣Ǵȶ֮ơ
ֽ˶ʣǿ԰Ѵǰˡ
ϾظƣҲ氲У˵Ĵš

һһĸʽ֡
Уӵһľ߾֮⣬ĴԺ¡
ϾĴʬڣϵĺܶණɱá
£Сҩһ֮ϡ
죬ĵβΣɷ
ֱ˵תǰѩ󷨲ǿؽɡ
ƣģѪ깲أ

һξѪ֮У·һҲ͡
һΣ鼰βΡɷɽ֮䣬ڸ߿գβ궼֡
һŨŨѱ
֮Уɱɵߵɷףɱ֮ˣ
ܲڼʮ￪⣬ٲֵպɷһΡ
ֻҪȫаڼڰһλʿɱ
⻹ֻ󷨳ɣɷײ࣬һʱ䡣
ǵʿûʲôǿֶΣҲɺɱ
Ρɷõͳβն񻷾Ҳõ˸ơ
͸ˮ䣬ҡҷɾ
ٷɽˮ
ϧ
ʹˣЩź
ֻɷԶԶҵطҲСżޡ
ɷϣٰɽڡ
ǽҲ壡
ҲˣǾһ֮ǹƥ˴
ͷĺ˼룬㳤һϢԼҶ

ҪͬʱƵҩܱչС
˴Ҵңǹࡣ
˫Ŀ֮ʱ
磬Ǵѩ׷ɣװع
ͬʱһҲһǵĳǳݡ

飬λ¡
Ǿλ·ҲٽɽΪһǳء
£
ǽһŭ֮Ըϡ
ͨ
´ѹϮ˫ϥһɼĹڵء
㻹ʲô˵
һ࣬һλŰ֮˴׳Цۿаҿô
˵Ϊôչ˿죬̶̼¾ܴĲ׵㣬ԭа
Ŀ⣬Ϊҵӣǰ;һƬȻȥֶ
ķأ
Ҫ˵ǰٲڣײŶԣȻǻӰǼ
ǣǣĽ鲻
һȺ˿߶߶˶ԹصͶͬĿ⡣
ֻӶࡣ
ǰӣǹЦ˫Ŀ䡣
ŵļλˣҲĿ䵭ٿһˡ
˭ĸڼҲܴа·
ʹм¶źģҲΪ˵䡣
֪
λ϶ӣĿ࣬ĿϣֽҼꡣ
ڵΪȴ֪
ֻ֪λļ֮һ
۱֣үү
ʱ׿˫Ŀ࣬˫սսͷ
ҧǿſڣؼﲻ֪δд
󵨣
Ҳ࣬һλ뷢׵İŭռʬаֽ߲񾹻֪ڸģ
Ԩϼִϣݲһ˿ɳӣǼ
˼깰֣ҿҲˣֱּӴɱ˾ǣ
һ䣬λϵļɫ΢΢һ䣬ȻЩ⶯
νҳ󲻿ҳӣҲԸ֪
ƽ׻Լ
ԩ
ۼ˾ﲻɫ䣬ؼУֻǽ˸ׯӣһЩ޼ҿɹ˶ѣδ°
ôģǡׯͣôʬףǸʲôԼ
һԵİ˲мߣʬаֵܼӰΪ֤
νӰһ¼ӰķɽһЩɡ
Ҳˣ汲˲Żа֮ȷɣ
ҳ󲻵
ĮȻɨ۵ϵڣٲҪᣬɱǽ١

ﰺףѪܸ߹ģĻͷҲǵϷļ¶á
ʬĲа
а
ٴЦڣҵȼʬĳ֮ʹˣľаʬ
µ㻹Ʊ磡
ʬ
ȻתףŭɶԷ껣ԭ㣡
ʲôң
ɫ΢䣺ƲסջаϣĪǻ뵹һҲɣ
ˣ
һƺ֮ѹ˵ףȴһλ￪˿ڡ
ڼأǼʱҲҪĽ顣
аԶϵ;֪ķϣͲȡˣȥڽ̷ɡ
飿

ߵףصȻʬеȴ
ׯ֮£Ϊ޼ҿɹṩһ֮¡
£ҲҪܷĻ޻˵˻᲻ҹ棡
ţ
һ㶣˴˶һۣԷеɻ
΢΢ЩŻ
ˣҷſϢ
ǣ
ٴߵף׷ſϵϢӡ
ǣа
ͷȷʵ
ٴο껼˵Ŀ⣬ͱòôˡ


061 ݷ
ѩ֮УһƴųβжС
֮ϣһӨӨ˸Ʈѩ£˲ͱ
ĸλǰԴҷ֮󣬾δ棬ԡ
СĿǰŮӣСڣλǰҲ֪ˡ
䣬һɢޣɽûвãЩϵ
ͷŮüĿ续Ʈɣ·ӣȴҵĵʿơ
俴ᣬʵѹ١
Ůɷһֱң츳ڹҿ࣬ɾ͵
ҲˣŮзңȴҲʼհԼˡ
ڽ˴еĿģȥݻᴫ﷨㡣
֮ǰ㣬ȻҲǰ˴̽
ţǰʱʿѣǰĺ¡
ŲٵĻ
ƻ׿ЦڣСһߴˣ
ٺ١
ԣɵ֣ͷҲ֪λش
˵˵ɣ
תӣ⣺λѴ㷨Ӧòûİɣ

΢ɣʵʵĿڣǰҰռһЩûиŵʬ塣
ʬ
΢΢ü
ʹʬϹϵģʵʲôӡ
ûиŵʬ壬˿λ»ŵߵġ
ѹһʲôׯ
˶٣ƼʵҪʬ壿
ԷûĻҲԸһλʿϹϵ
ʬ壬⣡
صÿһپ徳ϵʬ塣
٣
ȻһᣬƵķɶݶͣǻֱ˵һ飡
һµĿڣһ£һһپʬס
ôࣿ
üͷ壬˰֮󣬲ٴʹƼǰС
Ƴƹ㲩ļʶ
ʬ֮ȻڰٲڷΧҲûУȻҲ
ֻ֪
ʬ£
ʹͨʬҲڶصĵΣʩſɳ͡
ͭʬʬʱá
ǿȵʿĽʬÿһͷ޲Ҫʱ꣬һҪԸЩɡ
֮һͷɽĵһλʿɾ͵׶١
һ°پʬףôõꣿ
ʹβ⣬ֻʺʬĵط¶ûôɣ
ҲãʬҲգȼķǹ󾫶࣡
ʱ˵ɣ
ҡҡͷƻڣôڰʬףʵҲࡣ
ȷʵ࣬ĵطֻÿյ߾ͺֹǧλ
οǴδϵĽɱ
䣬͸ѩѾңңԶǾ֮
һ΢䶯ʱˣһɶŻ֮С
ſ
СѣоҲŹأ󷨣һ㡣
俴ߣһ챦вԼĴڼС
˼β󷨣ҲѸ߸ס
ǣ
ͷײ

ǡڴʱǰһȻ¶һɹͨеȱڡ
һжݳԳһλŮʿ
Ů޳˹һڣǰǰڴͣӭλ븮

΢΢ۣµλŮӣ
ǣ
ۿһ죬ص⼸ǡýǰΪӿ͡

˼ͷͷǰ·
ǣ
ٴһβꡣ
ոڣһůȻϮл˱Ƕˮ֮
캮ض˵ȴů
ȵʱתȻ㲻úһλڵʿ֮УȴƶЩȡ
ظ󷨣λɢ䣬Ҳûиš
ң˵ؿů㣬ʵɱڲأ
һϵ̬ǵȻ޴棬ɫͣ
ڿˮ֮Ϸͷ֮ʱתĿ⡣
ʹǻ֮Щ߲ϼҲ͸ŹвС
ǲɱ
λ룡
¶ݹ⣬һխɽ֮䡣
ɽֻ˼򵥵ֻ˲Уһ·Ҳ֮ͨС

ǰм䣬ǰͻȻ
ߣȴֵسתֲʧ
ķƶ
Ҳ׷趯Ϊ֮ϣ֮£ηҲʫһ
ʹƵΪǰҲ硢¡ϼȵȻþ
žž
֪˶ãֱһнеļ˾ѣƸ̲סĨ˰亹
ղȻ־ʱ˶֣һΪǲܷӳһ
˵Ǽʧ̬
٣
һ˴̾ĳҲμӹʿ磬֣ȴ״ζš
ƶ
һԹǲѣѹˣ
ջ˫֣Զ˿ȥѣԶǿͣ
һªʯ̨ͤͤΣ˷ң⻹мʯɢҰڷš
һУԵô⡣
л
´ǰĺӣϢ䣬ĿڰڣױΪλаʿ
ֻ˵ȻԷϣȴ۷
ѡ˸λ£ֿڣɵ

ͤеһλ󺺣˼˫һģĳȴˣʮǰ;˵أһյĸܵǺͽ¡

һЦлᵹݻһ¡
ԣ˫۵һλܼ棬һǡ
ҡͷȻĶѡ
һתŴ΢΢֣ѣ벻㣬Ե
ԣǰٲڵӣǸɽɽ˵ļλ֮һ
ȴк档
֣
԰˰֣ǰʱһλһֱڸߵаʿһµġ
ӡ
ȻҲϵƣЦſڣΪʲô
һЦֳԵһָԵشǰݷá
Ŷ
ԵͷܿԷвȴû׷ʵ˼
վ𣬳㹰˹֣Ѿˣŵ¾Ͳˡ
ǣ
Ŷˣ
ٲУһţҴĶҲģϢȻڵһʱ֪ͨѡ
ͣ
֣һԵȥһѡ
ǣ
һֳǰһǰ롣
š
Ŀȥų￴ȥΪȵսС
ȫǰ֮
һڳ˫ϥֱӹڵأǰ£û
ɣ
֣ӵ
һֱһϸ㣬Ѿ¾
ˣŽύһ


062 չ
˵ԵΪ㲻ʲô
Ҵ̰ϲ֣ѾԾеǰ·
ٲڡ
һһλڵãǰٲһĺԱ
ԽʶʹͰٲ˹ϵɽ˸ǡ
˵ҲԸôһλѡ
ʹеʬ֮
ׯ֮£һҾģڸĳƹһ¡
ڣġֶ򡢳ɱĳǳصԣһЩС򡢴ׯÿնʬױʬҰ
ߡӣ˶һרŴʬ֮أһƾ٣
֮
ڶͷֻģռʬ壬ǻ𲻱Ҫᡣ
Ҳס
ЦñĹԱ棬ׯ£вֵ֧ĵ
˵ռʬףȹʾʮ£죬Եᴦ
Ҳǹ
˴ƣ
ͷʬ壬ԸǮҲΪһЩס
ѳע⣬ܻҪǮ
Ƶҡͷ֮Ե¸͵Ǵлˣ

ףһԵ￴ȥ
Է˴ȣģȻֻΪԼһ
ϣԼύ
ͶұȻҲҪЩʲô
¿ڣֲҲֻϧƺʲôˣ;
¡
ϵıҲࣺģҲϲ飬ݺףȺȺ֮ҵԲ
ࡢǿӲһԵ΢ۿ΢΢졣
ŵܹ
ͷȻԺٲǡ
һгһöƣһУƯǰ
ţҶֻҪȥǼҪ֮أް
ǣǰ
﹪ӦǣĽӹơ
⡣
΢΢ֵһᴫ㼸ŷɲٿءʬ壬ʱҲܳаʬ
ͨ
ﵱ˫ϥأиǴȣǰΪͽԸţ̷ǰ
ţ
ü֣ٴΰ𣺡ɣֽͽҪᣡ
Ȼ﷨ȴԸ̫֮ңҲûʱ̵ͽܡ
ǰ
̧ͷһҪٴοڡ
Ҫǿѣ
ȴĶһ١
ʦ֮׾٣Һúñ֣ԸΪͽҲ˵
ĬȻÿɷ
ѡ
һһ⣺֪ѴʲôɽҲܾ꣬һ
һЩϡ
ñ£˫΢΢һһҪԳڡݶԵ˿֮ƣһֱδѰʺϵĶϢ¸м
˿񣿡
΢΢Ȳϣ淨Ҳ㲻úݶԡ
ĳɽƯ߲̿һۣҡͷǿԵĵǲ࣬һġ
ͣ
㹰ֵл
νû˿·ӣԶҺͰٲڵӽ㷺
ңļҪУ޷Ѱٲϡ
ִƲĸȥ
İţѧϰһӦ
ʱµҲԣʯͤһվ
ŮǸˣ֪ԼȻ츳ƾѳɾ͵
鷳
ǰգ԰л㡢ʦΪڣβ
ֻϧͽ⼸յڸӶ
ѾЩ͡
ô
׳ȥѶӡ󲻴˷ݲ£
ǰ֮ʣ͵Ѱ·Բǿˡ
ǰһţڲ̶֮ǰٲڣѰԵ
ò㲻óڣ΢ڣԼΪ־ڴ
˼Ҳ¶Цص䲻֪ǰ;Σȥһԡ
á
ͷûʲôʱһİﲻæһǳ̻ûġ
⼸յı֣мӣ¸ʹ֪ȴҲС
粻ϰһˣһ˰Ŵ£Ҳ
⡭лǰ
΢ɣҲδܾ
ţ
˵ͷ㳯һԵкһȥ
ಽĸ档
˵ض࣬ȻƺÿʵȫЩ߲Ҫ
в䣬С㣺ȻƣûǲҪҹ䡣
ǣ
﹪Ӧǡ
һᴫʬ֮ɷ֮ʱʬҸλãзڵص׼ɡ
β귽ԲٶƽС˵Ų㡣
һĵΧɷ֮Ҳżޡ
ʱŴ˵֮ԣʱһ󷨰ξܾѴ
Ҳûа취
Ǿǽʬ
ʬڵ£طɼʬϢӴ˵Ũȡ
Ҳܡ
Ҳܸɽʬ
ÿһپʬ壬˵˼ʵɽʬģе߰ˡ
󲿷ʬףǲϣ
ȻʹˣЧʮ־ˣ
ʮ֮뿪ǳ̣ʦһӦС
Դˣǧл
֮ţҲ뿪ظפء
֣βž
϶ţԴ˽뵽ıչ֮С


063 
βꡣ
䡭
ȳصʯŻ򿪣Щҳһ۵
ڶ֮ǰŽǣſһϢ

һ£һص쫷硣
Ƿһߣ˲ϢͷְͣɷԲ
ڵ쫷紩Ϸֱ߿ա
ʷƼг档
ת˲䣬£

֮ǰһӣ쫷һ𣬵ﵴ
һ꣬Ҳβꡣ
ڣ
֣ȭķǿ˴˽ڣǿС
ܹ׾ٵסɷĵز
԰ֽе̫¼
̫¼ϼصķţڵ磬ڵ洫
̫壬רΪ
һȵڵľ磬ΪûзʼղԲ
ֽޣȻָֻڵľ磬֮ȴҲص϶١
ʵ䲻ʦ۷ʱڣõֶΣȴԶԶ
Ƕݷٶȣʱǿ˲١
ԱһĵʿҲһսʤ֮
ˣ
ĬĬ̾һ䣬ףѲԶһö˹
һö˺ܾãѾľڵأܹ󷨷ŽȻʶ
Ȼɽʿ
⼸ɽʿ·βֻ꣬ϧһֱչأδй
ͨ仰
ɽȺɻᡣ
֪ģڱɽɰٲ־ٰһʢ䡣
ԻȺɻᡣ
ʱܱߵ֮˶ǰ׻ϸʶУɽʿһͬǰȥҲ顣
ϾɽԵڵʿ˵ȫ
ֻ˱Ÿа¹
ɽʿѾȥˡ
Ⱥɻʱ仹磬ֽȥ
βһȥ
һڵ󷨡
ĶСﺮŨˮɱʯҲ˱
֮Уͷߡ
ӲϢ
֪ʱ˿ǵڣȴž˵ı仯
㹻̷
һǰͷߵϾͿʼ䡣
ϲȣǺ˪ͷ΢΢Ҫһ֧ǡ
ԽԽԣҲͷӽΪ˳İ߱ļ
֪ǵ쳣רһ󷨣ԹϢ
ڰǰϵ۷壬ͷҲ֮֮С
ʱǣӨ˿˿ӿĺҲ붼
ԽԽԣȴԽԽС
ȱ仯
ĹƣǻҪʮ꣬ͷ߲Ż᳹׽ɡ
ҡҡͷٴμһ˵ص󷨣ⲽŲԶٶЫƵĵȥ
ɽ·һĵؿߡ
ؿڡˡ죬ʱһ߲ϼðϷĲ֮С
涼ǰٶЫƣԭЫͱеһɶ
;˵Ķԣʹƶ¾ǵʿҲǡ
ٶЫƣǰһƽɽ¡
ɽºۣȴ֪صʬףǧ
ŨʬתǿʬٶҲӡ
٣˺ڹͷɽ֮⣬òʮ꣬Ϳٴջһͷȵڵɽ
ңβʬԽԽ࣬ʬԽԽأʬٶҲԽԽ졣
˷ɽѵ֮⣬ͭʬʬ¶
ʬȻ
ңЩ׵
̧ͷһգöȭͷСĳȻڸ߿ո֡
ЩףÿһöȵʿȫԸʩܡ
ö
ɱ׾٣ֽ㣬ҲҪԶԶıܿ
βתһȦ㷵ضϷɽ£Ѱ˿ɽʯϥ¡
ǽ߳棬ǽʬ󷨣Щǿ
Ϊ̣ȴ
ڣʼ
ԭΪͿɻָΪӶء
ȴһ¡
Ǿǣҩԣ
̷ҩҩЧһ翪ʼǻŷõ
ʹҩȸֵҩҲֱ࣬ء
Һãڼ䣬˷ҩ֮⣬Ҳû¿
Ϊ档
Ȼոջָھ磬һֱڣһֱԾɷĥ·
ʱķ֮˿Щ֮ˣ
ԴʩչͨʹҲԶȵǿ
ͨ档
һȻţõͨĿҲСɡ
ڽͨ
ǿ־ᶨҲһصıԵʱпͻơ
߽ٽ򾳽⣬ٴһء
ǿͨ
档
׹Ǽ׹ǵѣѾȫ̫ʹܱںǿ
ǰ׹Ǽ󣬾ԼƷҲһ
Ѫ桭
㣬޷⣬ճʳ
ڰǰҲ䡣
ʱգǵõյ龰
գոշһһڱĿС
㱼䣬ͻأһ
δعʶоͶһ档
һͷ˫Գİëӣ˫գЦеĿ
ľԼ
ôһ㱣ǻʧ


064 ͨԳ
ͨԳ
֪Ӻζĳνǻ㣬ͻأʶ֮С

˵Ѫ֮У
ʹǡ
ҲϿʼ䡣
仯ʮֻҲ䲻ԡ
粻ƿؿƷ˼ǶԾֱ仯
ʹٲԵı仯Ҳ㹻ĳЩı䡣
ͨԳѪԳܱȡ
ʹĿǰѪԻԣչ¶˸ǿǱʡ
ǿӣ䲻֪ѪԻӵĺεȳ̶ȣʵһ
ҪģѪ
ĸ֪ʹֽɾ̫ɲܳײ㡣
ƺĳٶۡ
Ѫԣ
ʹոԻǹϵζѾϽչ֡
һһ䣬һصı仯
ʩչͨٶȵԴȵӣ
ʵѪ׾ѣӰûж
ˡ
󷨵䣬ӳ˼оѹ
ȴԶظ󷨳һڣһӰһֹŹֵβꡣ
֮˵ƹŹ֡
ΪȺ˳˵ͷλ֮⣬һ޲˫ǰ죬ֲ粻ҡֻ˫һٸ߸ԾһһǰС

ˣñ㲻¶Ц
⼸ʮ棬ÿ´ʬҲپߡ
ʱܶһ
ȻҲ˵֮㣬Լͷڵͭʬ
˵Դʮ⡣
һΣӰʯʧ󷨿ڸ
ǰ
߶һˣһ֮¶ϲ
ˣ
š
ͷչ˼꣬Ҳʱóһˡ
ɡ
һ֣Իͳһż㣺ǹĸ뺯˵ڱɽһǰĽᣬ˵ǰҪҵĶ
Ŷ
ɫ΢żչһͷлӡ
Ƶż㲻ֻǵȺɻλãһһ½׵뺯
ƾȥĳͬס
ϸרᵽһѩ˿ʮַưٶֵҪ
Լй˿ף˵ĻҲϡ
ǰٲڵԣԲġ
ӦõģӦõģ
һЦһ£ŵǰҪҵӴʦ˵Ҳȥ
Ӵʦ
һʶ뷭ԼĴ
÷Ҳ֪ʯѾʣ޼
ҩȵĵҩɶҪ۲ƣ
һֱãûʲôˣͰļҵ׺ĵ߰˰ˡ
ӴʦǺųƿ´ʦᲢ۵̰֮ˣ
ϣûôɣ
һ̾תűɽķȥ

֮
ɽƽɽڡ
ƽɽɽƽߴǡƽ룬
ɽۣ֮аٲڵһʱݵ㣬Ҳˣ˱ɽеİȫ֮ء
ɽգ֮˳ûڶ࣬кܶ˾ͰﵱһʱĽ׵ص㡣
ö֮˵صĽԽʢ
ۼ˾ٲڸɴÿʮͻٰһ͵Ľ׻ᣬʿ衣
һգһʣ԰֮дɽɽλá
£Գһ۵㡣
Ѳ˴˵ذ죬ٲͳɽ۵ķȥ
ɽнɷɶݣ
ʿҴңᣬ˸Ȼʿйص⡣
ֻｻ׵ʿΪߣĸ޼
ԽϣɽԽҲϡ衣
ͬģ󷨵ѹҲԽԽǿ
Ϊߣ޷
ɽ̵ֻҲ࣬۵ǰٲڵԼ⡣
ڼҵת˼Ȧջһ̾һĵط
ˣӴʦ
ԵĻɬԸ̤˵أ
ǰҪʲô
СһڣʵҲڵΪ
ҵﶫȻ࣬ӴʦִľƷͬƷףԱҪã
Ҳ
㻷Ӵ˵أ̲󣬰ڷŵķҲ࣬ȷʵ
һϣƷ
һɨȥۻҡ
񣬻ڣġ

Сɫһͣ˶ٲСĿڣǰСչЩ·ķġ
ڱɽֹ޺ˣʿ֮ɱ¾սƷȻиַ
˽ĽףҲżʡ
ԣﲻ
Ҳ
ɨһۣǷ֮ӴʦƷԴӦûȤġ
⡭
Сֳ룬òע⡣
޷ӦУҲǰ֮ǰԵȣȥʦ
š
ͷһŵ£ԡ

һط
ɽʿڵкһλһŮޣ˼΢΢һ٣˫ͣ
ˣ
̧ͷŮһЦӣ̫֮ϡ


065 
Ҫ֮
ӴʦһλĸݵߣΪɫԺڣЦ
¥ϵż֮Уӵ㡣
Ϣװ磬ʵ
УǰλڱɽɱԽ
ܳ

ͷ
Ҳû뵽ǰλӴʦλ֮ͨĸ֡
Ȼȥݣ̻֮ɽ֮ĺ¯߱
ڵڵʱӲƴ
ϵķ֮ܿûôֵǮ
Ӵʦδ̸⣬ǻһ裬Ʒ
費ϴӡ֮ЧڵҲǺ֮ȻҲ
֮ܶ඼ǴͬС죬²ϡõҲϼǮֻҸȤģпϺüǮ
ţ
յĶһ٣ɻΪΣĴʦϣµ⣬õΪҲϼǮ
̫ãҲң
һϾּƷְ֮꣬ҲδΪȱеļֲϡ
ϵʲôķƷţҪʧˣ
˵ﲻգǰٲڵÿҲϡҪ
鵭ĮȻĶϵķƷûжȤ
ʵҲˣһλʦ˵ƷŲ
Ʒĸĵر
ʱһĵرƣֱӾͿɵʹֻ֮Ǹ
ַ롢ɽԽԡľԼӴĥɡ
ڱʿУʮձ顣

΢΢˼ͳһö򣬵˹ȥʦƷ
ã
ۼ㲢δ٣ӴʦҲֽӹۿ
ιޱİ¡

ǡ
ЦȻԷֵ޶ԣӵ仯۾
׵㲻ʲô˼·ȤΪ㣬ֱ˴˽
Ӵʦϵַ֮ҿԳʯչ
ʯ
ҡͷ̫٣̫٣
΢΢ǰ̽ʦӦףΪѰ֮⣬ĿɶǼ䳣Ķ
ֻҪһʵײȥƣû⣡
ʯҲ̫˵ȥ˰ɣ
ˡ
ձǸר֮ãҵʿã
ģмˣף֮˺ٵĵطİɣ
ɨ㣬Ѽ۸᣺˰ʯǮһϰ֮˵ͼֽѾˡ
ãԸģ
ȴΪȻҡͷʦµûȷʵһϡ֮أòϺͨЩǷ֮õĲϡ
Щ滻
ɫһһ棬׵Ʒ»ܴ
ʱǴʦƳһƷ
ƼƷʦζʲôȻԣ
޸ģûô׵ġ
˵ˣӴʦı¶⶯
ǧʯ
ãָڣ۸ĲٸˣҪ֪һЩƷҲۡ
ȻȱҲԣ˴ޣѶȲһ׷
Ʒöʯ򣬺ЩҲʮöǱʿ
Ʒļ۸񲨶ͱúܴ󣬸ݹáܡʵĲͬʮʯǧʯС
ƷҲҪǧʯʿƷֲģʯ۳Ҳϡ
ڼƷ
඼޼ۣ
ŵȻİˮȣϰˮÿһˮ̺ʮˮ
ȷֻϣҪķѼˮʿ¡ˮ
Ҳֻڲôֱʡ
ȻҲ
ʹŵȻΪһ㡢ȫһĪ¬Ҳ
ѹʿ⣡
ǧʯ
΢΢ƺЩ⶯вģʦֻ΢滻ϾƷʣǮ
ɲֹ΢滻
Ӵʦһ״Щͣ΢滻鷳ãǼޣ˭˻᲻޷
鷳
˫һ֪ʦܷѸĹ֮£
ҿĻϱһЩ
ţ
Ӵʦһ㶣漴˫һУ´㡣
Ƭ̺һЦѹ澫ղͼֽҪҰ֮İɣ
ңҪҵǮ
һ䣬һأŭ
ʦγԣ
Ц⣬ԸµĿΣֻҪ˫úʣкη
𣿡
ӴʦЦҾãѻ𡣡
ʦ
һְ̾ϵԼǰµҿɲֹʦһλ
Ӵʦɫһ䣬ĶۣĿǰΪṩ֮ģȴֻһ
ʦҲ˵ˣĿǰ
ٲڵķΧڣͨɲֹʦһλ
µĶҲɽҲǿھӵķϣŻҵʦġֻҪ̸ɣ֮ͷϡ
סɽ
Ӵʦۿ㣺ô֪
ص¾β꣬Ȼ˼꣬һֱôţʦ֪֡
βꣿ
Ӵʦ˫漴ͷԭ㣬Ҳ˵ˡ
ǣֵط
һ漴˫ֱǰĬ֮С
֪˶ãͷԣҸ֮һǧʯ
뿴ϵԭͣûУ
еС
Цһֻǻõʧ
Ŷ
˫һó
á
ͷ
ñ£ü΢΢һһöѷı֮Ȼ֡
ݳñ
漴нתһƲĽǸֵ
⡭⡭
ǰףӴʦĿ͡
Ūģ
ǰףⰵѷ죬û֮أеļ޴ѿڣǹᴩǰغ󱳡
͸ѿڣɱĳ
ջĿ⣬ɨ㡣
ڵǺܺ棬׵㣬λģ


066 
ȫ£һʮɣÿһķ
ٶһ壬ȴֻȻһһ޶νǼ侫
ֶҲֻרĵطŻ
ɽ֮ʯԹ
ԣӴʦԽȤҪ˼·ϡ
ܡ
޷֮˱ųɾŵĿѾûз̵Ļᡣ
ͼֽһǧʯ
Լð֮ȡ޸ĺõ֮ͳ
ѣ
ո߳ţӭһλ
ɽʿϴЦĳ֣Ϊεѱչزˣ벻뼸λ̸ͬѾϣ
ˡ
ñ£΢صҲǸյ봫ѡ
֪ΪΣǰˣ;ԼЩ
ֲʣǰδйҲ֪Ӻζ
Ѫ֮Ĺ
뵽һȥˡ
ɽʿԴЦ׳һۣЦʣѿʲô
ҲˣҲµˣ̫Ķñ򡣡
ӴʦȻ۸𡭡
ЦҡͷϵĵŵùҵǿԸҸ·ӣԵͼ򵽸õķ
лˣ
ͷԷֵ飬ԽòԾ
Ҳֻ⿴һĶۼ۸߰Ҳίʵ𡣡
ѹǫˡ
ɽʿЦѵѵ֮ɷˡ
ֳǰһǱ߱˵ѰѰæ
Ŷ
˾ٲǰУʵ£
ղţ뼸λͬǰȥ޵׿Աѡ
㲻ףڽ͵޵׿λڴ˵յ·̣׶
λǰЩͷ⼸δ̽Ѿȷ⼸ͷСһĴλá
ɽʿеգȻȫɶݵٶȣҲԲ
󣿡
΢΢ϲѰԳ֮ޣ
û
ɽʿصͷˣ֮رض㣬и顣
ֻҲʮֵĻһԾͻԶǧΪ֮ͨһǵľס
ǰȥΧ
Ȼҡͷ²Ƶض֮ǰﲻʲôæ
Ѳͷ𣿡
ɽʿת׿˫ĿߣҵߵͨҲǡÿƶص㡣
еЯ¶ʮþȣ

˫һ̯εʵµЩ⣬޷ˡ

ɽʿüƬֵ̺ûߣܵõ֮Ҳеġ
ѵʵʿɶ֮ĪеѳҲӲٰա
㣬ѹ߿ڣ󲻱ޣȻʵǿȴѰͣһֻ൱ڵһԴԴϵıأ
ҡ
֮ء֮Ҳ޵ĳѨѰķ

ֹȴջ
Ǻǡ
ЦһûӰĴŸмһˡ

ֶҲˡ
ңˣΪҲòϣ
ɽʿԿ㣬СʵѣԸһ֣

˵ʵ˵ҲЩ⶯
ȷʵʮֺҲ֪ûã
õĻ
мˣ
ϵѣһˣ
⶯ɽʿ淺ϲɫ֮⣬λͬѣһλǰٲڵӣ⡣

㣬Ƭ̣ջҡҡͷѣǸˣγĳбļƻжͲˣѻѰɣ

ɽʿһ㶡
ףԼ˵ĺúõģղҲ⶯˼ôͻȻܾˣ
ȴʱ룬ֱӹֿڣ»£ȸˣϾѿȥǶ±صɨԴ
ǣ
һ䣬ѳɽ¶ȥƬ̼ʧ

γȷʵг̰ţⲢܾɽʿҪԭ
ʵԷһǻһֲĸܡ
Ȼָ֪оӺζȴҲʶĲԸӽ
гƽɽ
Ȼϵǹʧ
ͣӣüͷ˼ĳɽ۷λһۡ
Ƭ̺ݷһ򶫶ȥ
֮
һɽͣ¶ݹ⡣
ڴ˵ͣ˰Σȡһż㣬ɽ֮С
ˡ
ǰ΢΢һΣˮż֮Ҳ漴ʧ
Ƭ̺ǰ֣һλͷֵӼԦ˳
ӳ㹪һ񣬵ѣ
뺯ϼصһ½׵ص㡣
أȴҲ֮⡣
׻췽Ҳͨɢޣ
˵ͷԷɽɽһɽǰ¶ݹ⡣
ѣһݣ
ͣӣʯڣһµĺɫֵɽðֵ
޸òϢʹǵʿҲ޷Ȼһãʮ֮ͻ𣬲á
ӣһƷ
㿪ڣʯ
ʮ
ˣ
΢˼ȡʯɽס
ӹ֣ñǰһţ͸оһʱɴԼסӰ߸֪
ɴ⶯޸¶ͣȻҲ޸ĵ̫֡
ȻܸĻϢԻˣϢĹЧȴʮ
٣ĿҲܿǰ˵ʵò
žž
Ӽ׼׵ٴ֡
һűɴŮӴڻг
ŮӿڣСܿ⼸λдмǣɵ˹ͣ
ǣ¡
СܿŮӹӦǣɼɫľګ͸Źɴ͡
Сܿ
һԣоһ̲סڷ
ŮȻʶ
ľ֮ʱʯҽ֮еʯܿ
綴ǵǱٲڵ˸ˡ
ô
ʯ
ĪĽ׻ᣬﾹǿŰٲڣ
ԣｻ׵ĶЩôɾٲھȻԼҲȰ
ϸϸȥʯܿϢҲЩ仯ȻǸ˹
ҲԸģ
˼ȴ쳣һ񣬾͸ʯܿɽ
ǰ׻ỹսѡһʯס£ʯӵģ˾ס
ʯû󷨣ֹ򶷣֣Ȩɱ֮ˡһλڵǰΪԼʵǿΥ˹أҲδ߳׻ᣡ
һǰһڶʯ֮Уʯܿ壬ȱһֻ֪Ӻľͷˡ
ԭѯʵĴ㣬Ҳ


067 ¯
½׻ᣬֽ׻֡
һ
ÿգ췽ͻһͳһʱ˶ᵽ
Ʒ۸ߵá
ᣬҲǺöĵط׵ĶҲб֤
׻һʮգʱѾڽβĽ׶Ρ
պöĹҲ٣

췽мˣΪμӽ׻ʿǣߴţɽס
췽гɡ
ֽף˫ͨ棬ȫ췽ϵԶ಻ɾ
Щԭ˵ӡǶûͱס

ǰ׻ʿдɵĽˡ
ɽУԴسһ㳡һεڴ˴С
ƽʱ˵ʿڴ˾ۻᡢס
Ľ˵ʯܿڣ䣬һᡣǰϢȥ᳡
ȥ᳡
㣬һԵʯȡҵʯƣζʯұռ
ǰ룡
ʯܿһǰС
󷨣ĸ֪Ҳ޷ʮ֮Ķ
󷨷ѣίʵԵֵ
һǰһ󣬲һƬ̣ǰ
ͨǰһۣǰȻһ֮С
ȴǰ㳡мʮĶ֮㣬бңɽϸгǶ
ǲϼգˮô˵һȥɾ
ɽ֮Уʮͨӹ㳡ʱߵĴ˵ء
ɨһеߣֻǲμӽ׵ʿͲ°ˣ
ĹƣԵʿӶࡣ
䣬Ѿ˴˼ª̨λԼҪ׵Ʒϡ
ֲĵرһӦȫ
һЩɾ͵ĳЩҩֲﾹǳͨƷ
Ҳֶ֣ʿ޼֮
ڵʿ˵ȴ㲻ʲôǴ˽棬ɾ͵ļҲ
˵ΪȻȴһֱԴƶ֮شƴûͬ׵ľ飬δ˻ĳ
һʱ䣬ǿۻҡ
һͷ񶯣粻ˣǶҪȥ̸ˡ
ֱһͭ죬ĿϾӵĹ֮ѹ
ȴ֪ʱ㳡һʯ̨λʿһһ̨ϡ
˶òϵϢȴΡ
һλڣһλڣ
λ
ֿͭ࣬ڡ
仹ûʽʼñ΢΢ü
ᣬѱŮйɲײ֮
ⶼвʣ
ҵһã˵ҵԵ
ȴ֪ĸܣַзŮڣҲϣλڽջڴ֮;ٽһ
ۼڳ˵ĿⶼԵͷˣϻǽյھͿʼ
漴ͼһӣǰȻһķĺɫʯ顣
˵Ե֣߷춨ΪԵ֣׽
ǰһʯ飬ƮЩˣ춨ԵԸ·е˵ɼҶһŶܼŵر
˭Ҳ֪ԵʲôʱԼҵͷϣ
춨µԵ֣ҵ޷󣬵Ϊȴһ
һʯ飬ڳ˾壬Իķʯһһͼͼָĵط
ͼָǺεطδ˽
ˡ
תķʯһͼʯ̨Ͽո֡
λ֮еһ棬˵ɽˮѣӦһˮأ֮ȻͿ˭лԵѰ˵ˡ
ķʯҪһöʯÿμӼ۲õʮöʯ˴ξģʼ
£ȴЩ䳡
ʹûô㣬Ҳû⶯˼
Ȼ˵ĺķʯͷҲ죬ⶫǼ˭֪
رͼֶƽɽĵһöʯһѡ
ڳ˴඼ŵΪʹҲǸ̤֪֮Соḻ
λ
һƷ䳡ʯ̨Ҳ̾һڵﲻǸرͼһƷʼӲҲֵʮʯ
һʯίʵ󣡡
ˣһʯҪˣ
˿ڡ
һһʮ˽ӿڡ
ǡ
һοһҡҡͷû½ӡ
˽ȥһʮʯļǮԳɽ
ڶƷƷȡ
λҲ˿ڣһӣеһȡ
ľΪǡƲΪ棬ƷǳʦԬ֮֡ɷ硢ɶݣԷ壬ؾ߱Ʒ֮еƷ
ۼۣ˰ʯÿһμӼ۲õʮʯ
ĻڳתʱˣʱܣϵĹЧһһչ¶
ȴǲ
֣еվͱһЩ
һʼ˳ֱۣһǧʯ֮󣬲ԲһǧʯļǮɽ
УֵĶҲС
Ǵ۽磡
֪ԼеĿģҲɬһֱδμӾġ
λľƷΪر𡣡
е°Σٴνӹλã׵ЩӦ֪ʲôиרΪ˶
һ䣬е궯
Ҳк棬Եʯܿȴǲ֪ΪΣ͵һ
žž
˫ģһͨǶɣ
ǣ
ڰУӦشͼӰʯ̨
һʮˣ
ŮȻһɫӲ壬ӶòӢĽ˶Ůò绨ȶˣһһ˲š
ңЩ˶ڵΪ
ϵϢ
ԵʯܿЩ
ֻʯܿϢң̨Ǽ˴⡣
ɨʯ̨ˣͷһñɫЩ
Ȼ̨ٴΰȻ
ڵ¯﹦˹һ֮ãȴһĻ֮ͻƾ磡
ÿһˣۼǧʯ


068 ɸ
ɽڲݱľС
ɽۣȴһλ֮ͽ¶ݹ⡣
ӣϡϡͰ
һλ׷ƮƮ̤ƶ𣬳˹ֿڣȺЦ⡣
ǽ׻Ļ֮ˣ˳ˮŵŵˣ
Ϊˣǹмӣҵ
ˡ
ɽ۶ݹɢȥԳһλһŮޣŮۿҰҳºǷһ飡
⡭ǲף
ˮüҡͷӦҲ֪Ĺأôġ
ǡ
ŮЦﲻɲ»ˣҴ߳ȥˣƽ£
٣ڽ׻;Уǲܳ¡
ˮȻȴηŮޣ˵˴඼òҪˣҲҰ
㡭
ŮüͷһҪŭת˼תվŭѹ
ˮűϾһˣٲڵĹϵҲܸӣ
ԷӣҲû취
ʵ˲ΪԼ
Ů޳ϢΪҸףܰæҹż¶ġ
㸸ף
ˮɫһ棿
⻹м٣
Ůһ᣺Ҹڼм־ڱصã

ˮ˫΢У˼֮С
ں͵ǲһġ
Ӳʿĥ£Щߴ֮ûȡ
ң;
˼Ƭ̣ŻڣȻ¹عϣ޲ĵĵҸղ˵Էòȷʵҡ
ŵܰ쵽ģ
ŮһЦԻͳһö壬˦˹ȥϵĳӦֻʧȥЧӦǱѵָˡ
ˣ¾һԡ
ˮŽӹ壬˵ͷֵʹҵˣҲﶯ֣
֪ǣ
ŮƳһۣݹ⣬Զȥ

׿е壬ˮ̾
λڰٲڵλ磬λ֮
ֽȻ£ȴżҡ
£˸ҵģ

﹦ķ֮޺֢ȶ鵤ҩ
Щ˵ӣɱ֮˹ǽ
̨ϣλзŮ֮ˣԴεƷ֮ڹЧλӦвŶţһͻƾļʣ
׼ǧʯÿһμӼ۲õһʯѵãͲ֪ٵȶˡ
ڣһλĿʼ
ǧһ٣
ǧ٣
ҳǧʯ
˵̨ʮλûԸƴһʼ˸߳
Ӽۣ˲̧һǧʯδֹ
һʯ֮ϣ׳ԵʯܿȥʵľŹԺҲ̨Щһۣ
ʹޱ飬˼ʯܿҲ΢鶯
ʱشֻһʼĴļɬǰǡ
׷ʣʲô֢

ʯܿת׿ĿзǱࣺ﹦һ˵Ĺһƹ֮˵һᱻ˶ߡ
Ӷ飬߻ܱȫȻվͻɥȪ
ñ£üͷ΢壺ûнİ취
˵磬Ը
ʯܿٴαޱ飬壺˹ķǿпɣȴʩչʹоȴԱܹɾ͵
ĬȻ
ȻڰٲڵѾ˹ʯҲӦˡ
һԽȻԸЩ棬Ʒв
ϧ
;ⶣ
ԴˣʱҲΪ
ҡҡͷҲֻ̾
ܣϣͣ˳۾̨ϵļˡ
ӣ֮ԵĮ֮ίʵ١
ߣֿܵջĲ࣡
䣬ƷɣҲԴ˽뾫Ʒ׶Ρ
ļ޲Ʒͺŵر鵤ҩ
ϧɬֻܿ
ƷһϢ
̨ϣҲһ࣬ɨȫϢǴӰٲڲģǽ׻ǧȷ
ۼۣһʯ
ȻȻϢҪй¶Թ֮ҪѪģ⴫
Ϣ
̨µʵʲôϢȻֵôʯĪʲôرͼ֮İɣ
ЦȻڵ٩
̨ȴɫͷλѲ¶ˣͲرͼࡣ
ֻϢ޵ͼĵصҲ޴ӵ֪
Ŷ
̨Ȥ֣ѣˣϽ˵һɣ
ʻ֮ˣȻ̨ʶʹ˶棬֪Էݡ
𼱣
̨˳Է˹֣»δ˵꣬Ϣֻһݣʮݣ
ÿһݣһʯ

һƬ
Ҳ̲סͷһ
̲סٴδߴ٣ѣ˵һɣ
ã
̨˵ͷûŵЩ꣬²٣ĿģȻʮǰʦ౦˳Ԫ񾳽粻ɡ֮£
ৣ
̨˲м˿ƲסеļȻվ𣬼ʹзڣҲϢӿȻơ
ɬĿڣ˵ϢĪǶ౦ʦɸйأ

̨صͷ౦֮ǰɢȥһЩţ÷֮ˣлԵ౦ɸǰĴС
Ϣ¹һöģ

ͷһʶԼĴ


069 
˵̣˵νһֱۣҲδҪĶ֡
ɢ֮󣬹㳡вڡ
˱˴˵Ľ֮⣬̸ٲйض౦˵Ϣ
౦ҲŹ˵ǱǧɾԪʿ
˳ңʮɾ͵Բ겻Ӿͳɾ˽𵤡
νһʱͷڶ֦мܾ
౦ţԲǰġ
ţֻϾ¶ķ߼
Ƿ֮еļƷʹڵЩʦҲҪ硣
֮⣬ɸڲض츣أ֮ʮ磡
Ĵźܶܶ࣬Ҳѱ棬ʹһ졣
ҪǣԼɱֻʣһ֮һֱεӰֻûеѪ͵Ӵˡ
ҲǣĴ
ܵĴУȻһ죡
Ҳѹֻ֣һϢöʯ
ǰ
㳡ϣʯܿһʯҡ
ʯֻһյǵȼգӰ֮Уѱ
ѣûҵʵĶ
ǽ׻췽ǣߴŵĵطȻûĿˡ

㳯˵˵ͷֱԵҪԳڡɶԵ˿񣬲֪ûϢ

ڰУ΢΢صˣһεϣһѩ˿ǷϵѵҪ󣬿ϧˣ
ԣҲͷһ̾ûϢɰһ£ʵġ
һ£
ڰУȻֹ̧סĻͷͻȻλϵĶϸµҪ󡣡
Ŷ
˫һһۣ
Եȣȥȥͻء
ڰУ˵˵ͷһںڰʧ

㲻꣬ԭصȺ
Լһյ磬ʯҽӰ䶯ٴ˵ء
һΣ϶һ˲Ƴᦡ
ѣ뿴
˫УѳǰԻ嶾ᦣʲɷϵѵҪ󣿡
嶾ᦣ
㴹ףḧ棬ͬʱָһһϸ΢߲ϼ֮û档
Ƭ̺ͷ
ȷʵ嶾ᦵܲ
ȷʵôֶԣٶЫδĶ
öмҡ
ڰУ˵ƺŹɽ
Ҳʹ޷֮ˣҲη涾öмңɱϢ
ңԽף
öʿԶ֮
Զһ
ǫһ䣬ʵӦǳ׵İɣ֪һм
⡭
Ӱһ㶣ƺ֪飬صԵȣȥʡ
Ȳæ
һԭ˵ӡǻδɢ֣֪ҪķѶò֣ϣǮܹһЩ
Ȼ
Էͷٴʧ
һ뿪ʱ䲻Ƭ̺ٴֶһ˳ᦡ
һ˳ᦣĸء
ѣǱ˵һ߸嶾ᦣһ㣬ֻ𡣡
ڼǮ桭
ƺ㣬Ǳߵĵѵʯˣһǧʯ
ǧʯ
ñ£һ飬˻ŵֻҪ棬۸Ƿļ۸ɣⶫҲɾܲ˵һ
˵ɱ任Сһίʵ
£ϸֲõһǧʯҲǧ
ǧûУ
²У
ӰҡҡͷҪ治ԷȴҲ׵ķֻġ
Ǯ棬ǧʯʵ򲢲¹ٱ˸һٵʯǼޣ

΢΢Դ֮ͳһɫڵĳ
ͷһˣһԴᦽԸӦ
ᦣ綴޳϶ģѱıòᱻױϳ
ᦵƷ㲻϶ãȲöԷһ߸ˣȻ״̬ٺķѹ
ӰУǰһɷôһ⣿
ԣ
ͷѶݹȥ
ԷӹᦣٴӰʧ
Ƭ̺ٴᦣ˼嶾ᦡ
ѣԷӦˣֻѽƵд½ǾС
ˣν׵ʯɶ
лˣ
ػأվĿ꣬Ҳ˿
дڵȵȷ֮嶾ᦹָǣ
гʯң㱾ʯϢƬ̣ȴոг۴һͣסŲ
һλʿԼڵ̯λ̯λ϶ɢңЩ
ǡ
֣̯λϵһ𣺡dë
Ѻ
̯һ䣬Ƿdëһβᣬһͷdֻ
Ȼ񣡡
ҡͷ¶֮ɫ
֮ʶʵԼݷŽɫֽš
ֽ棬ݷһ編µ֮
編Ҫһ籦飬һǰdβᣡ
籦ʱ֣dǸ෽̽Ҳδ˵
ȻһǷd񣬵ϸͬҲûС
벻Ȼ
һʵô
ʯ
ʲô
ɫһ䣬̲סһ᣺ôô󣿡
󣿡
̯Цѣ㲢֪dʲô
ⶫÿһͷȵڵʿҷɶٶȾˣҾûٶȿģ
βᣬһʯԲ󣡡
ۣѾ˹Ĵ㡣
ʯ˵ȷʵˣ編ҪβҲҪһٶһҲ

Դȡһʯ̯ڣҳһʯdλãΣ


070 ż
ôҪߣ
ɽ֮ǰλǰýӴƺЩ졣
ȻߣסòߵŮȴհŲãԷܱϡ
´еĿѾɣҪ£ԾͲﶺˡ
ص
ȻҪԭûǮ۵ĶҲ
뿪
ˣ¾Ͳˡ
ӹ֣ףһ·˳磡
л
һ񣬲ֿһľګʯܿһۣʵѣ֪ҿɷߣ

һȣҡͷǸӦÿóŮҲֹĿǰδװڵķתȫ
ڣǲܸߵġ
ֻǾкĺܺãѾӣʲôν
һԵʯܿɫ΢΢һ䣬̲ס´㣬͵Ҳ͸Źɫ
ѵ֮ˣⲻǵĹأ
ǳҡͷְŻģ´ν׻ʱǰʱڷȻתɣ³
´ν׵ʱ䡢ص㣬ѿǰƽɽżӴ

΢΢Ƭ̺ʯܿһۣŵ˵ͷˣ´
ʯܿһ䣺أ
εδҲʯܿͷһеĳϤС
ٴοǴŹЩ
ٲ֮һֱŵģҲٴЩ
㣬ʯܿѺȥӲδ뿪ڴ˵رĿ˼
Ȼôˣ
ˮɽ֮л̤һö壬¶Ź֮ɫ
ǰƺδԡ
ӳ˹һ񣬹ĿڣӦã¡
û£Ѿ޹ˡ
ˮŰһףĿ廯һʧʣ˻δüӦ

վǽӣ

dԨġ
Խ׻ƫλݷ֮أĿĵء
Ԩûке޾ƣ
ɽ͸ʣҲϣڸ߿նУ·ޱ޾İơ
ʱз紵纣˰㷭ݣ֮ΪԨ
ʵɽ͡صİƣҲڵչ⡣
Ԩ·겻յ֮أڲ޶棬ն
ʹǵʿҲԸǰ˵ء
ৡ
һᴩƣ˿˿ƵİߣƺϷ
̤ͷںһǰС
̯˵dٶȾˣȺ֮һŷͨǿ
ȡβᣬֻѰ䵥ķdסλʿΧɱſɣ
Է԰ôǲʲôջ
ȻҪǴ̽һ֣ﻮ

ǰﴦͻȻڣһͷ׳ţķݴƶ
׳˶Σչɵ͹޲˵޵ײС
ҡ
зĹŹֵĽƣѪѣҲֹס
ݶ֮ɨһۣǺ˼˫һչͳԶȥ
׳˶ٶȾҲʮ־ˣ
ֻ
˾ţжں׷
΢΢Զڸ֪еΣҲϵıԽԽ졣
ǡ
䡭
Զ𵴣ݷȻ·һƬ
Ⱥ񾪷𵴵ľ磬ɢķƲ㣬Ǿһ˶쫷硣
۴һƬ֮
С粻ƴСĻݺĸǳＸʮ׵ߡ
ЩǿɱȼģҲǧͷ
ֻȺӿƣͼķ֮ڲݣҲɫһ̲ס
˼˶ķݣڷӴܣ
еУ͸Źɾʧ롣
¡
һŹֵĽ·Ʋ𣬴̯һ޶Ҳ̲ס˫һ
ৡৡ
ʮ⣬һ־˵ٶ·ɶݶ
һͷͷư׺׵ķ޳ëѩףββǾӨ
ݷ֮ʣӯ֮绷ƣ˫һ𣬾֮ء
ٶ֮죬Ī
d
һͷʧ֮£߷
֣
ж߽ٽǰɽȰ⼸ͷd˵
ڴ˼ԶǼͷdĽȻһ
¡
ٵĽ¶ͷľţκΰ
棡
һɫĻϢĶƣƷɽ鶯ٿ任
ʮصķΧڣʮͷdӴܡ
ٶȾˡ죬˴ľҲԶ㿴ѱɱ
Ǻ棬ڼ䣬ỮЩd赭дĴǵ
ĸ֪Уһ˱Ǻɫ趯һֳһͷdߣָһ㣬ǰѴգֻβᣬУٳһͷd׷ȥ
˵ʵһж˲Ϣ֮䣡
ɱȺdĶỺʣͶ׾١
ϾβУϼۡ
չ¶ٶȣȴͷ
¾Լ߽ٽҲδд˵Ķٿ죡
ˣλʿ
ף
Уƺһۣһۣʣµͷd׷
ͷʣµķdԳڵķλ
ѣ飡
ɫһ䣬ڡ
ͬʱһ߽ٽѾȫʣļͷdΧȥ

һԷӺд֮ģɫĽ⡣
⣬һʰư㲻׽һƳɽ
һֱն꣬־֮֮ܵС
вͬȴ˴㣬һķ֮档
ǰֻ⣬ȴɽ֮ơ֮һӭѹǽ޿ɶ֮У
ҪǣϮٶȺܿ죡
ļķӦ
ն
еͺȣԭطdĽȻһ䣬֮

𱬣Хʮ￪⡣
ǵӰûӹأתۣͰѽʣļͷdնɱ
תһԶӶݵķȺ׷ȥ
ѣ
ۼԷҪߣ㼱æ֣һǡ
ʲô
֮УһΪҵŽͲҸղ飬鷳
Էȷʵ飬ܾˣһʼĿҲδҪȡ
ҪȻҲɵ¡
ѣ²޶⡣
㹰֣εʵӵһЩdβᣬȫ
̯ԣķdͲࡣ
ֽѾǰɱ
Ҳ˵Ҫõdβᣬ֮⣬Ǳѡ
ȻҲίʵ˴򽻵


071 
֮Уһźɫӭ΢΢ζҡҷβ滺ᣬ˿ӿ֡
ֺ棬һͷͷʵȵʿ˲ոɾ
֮ԵΪƽ
dβ᣿
ڵĻһУҲԵģ塣
ԶӴܵȺƬ̣ƺûѰĿ꣬ų㿴
Ҫ٣
ж٣
Է̸㲻˿
˵ٶȣĻԷıߡ
ж٣
УӰƺ˷صܹһҪ٣
һٶ
һɣЩΡ
ɵ㹻εԼɬȴ֪β¡
СʵϣȫҪ֪ʲôǮ
ȫҪ
˵ƺЩ죬˶ٲŵһڼۣһǧʯ
һǧʯ
ͷһϲϲɫδͷһתͽ
ŶԷɬĵ˵һǧʯǡƷʯɣ
Ȼģ
ԷҲòΪһǧƷʯɣ

ѣǮҲ̫˰ɣ
һǧƷʯƲһһЩļƷˣ
٣ƽɽģǼϺųǼƷģҲۡ
ߣ
ԷЦǮǮ㰮򣡡
ʵ㣬еķdѾҾ֡٣ûˣ
һǧʯûУ˷ʱ䣡
˵һҪ뿪
ѣ
ɫ΢䣬æٴһ£ʯǲ
Ŷ
Էһ٣һᣬ硭
硭
죬ת˰죬ܹһίʵࡣ
ֻεмŷԸһ

ԷһЦһȱǼŷղʩչͨҵЩȤ
ͨⶫȼƷټ
ɽĵʿ٣ͨģȴָ֮
ⶫҲ޷ʯ
߽ٽǷҲǲĴڡ
ֻ˫һ̯ѣΣ
ǣ
ԷЦξȻûֱ뿪
תӣ˸ڲͣĴ
ˣҿΪҲӦǸĳ˰ɣ

ʮʿһ£dβҾ͸㡣
Σ
£ҲԸӦ
κΡ
̾һѿˣʵһɢޣʲô֮ˡ
ɢޣ
Уһ㶡
ΪʲôݣŻڸղų֮顣
ΨɱǲҪ鷳
ȴû뵽˾һɢޣ
ɢɱķĵط˴ڨ˵Ǻôĵӣ
˵
ǰλɢޣ޿֣
ʹԼչ¶ʵ̣в壡
˼
ζȻһԳһλŻ۵ĵˡ
ߣЩƫݣò꣬ȴǰ׷һ˫и͸Źɲɣ
Ȼɢޣָҹһ˳ҲЩµġ
°ͣڲԶ´㣬Ǽ£һ˰ҰɣɲΣ
㹰֣ʵѣǺ£
ɱһͷޡ
ɫһ࣬һͷ۵ܣҪĵֻ۾
۵ܣ
ޣδйţǰҲֶԸģȻǷ
dٶȣȵ־ͨݷи֣һŷͨǿټϳȺӣѲ
ڴǰȴǺ޻֮һȺɱð㱻ɱ
űͨûʩչĻᣡ
۵ܵʵ֪
ԣ
˼Ƭ̣վǵ˵ͷ
dβᣬԸ編£ĶͿɲȫ
һ棬ҲԴ˽ĸʵΣЩ档
ǰͨˡ
ٶȣֱƵǾף
¾ڴ˽ʿУҲڳ͵һͬУҲԼĿǰʵʲôΡ
ڰȫ⡭
Էٶ죬Ҳ֮Ա⡣
ã
ԣ¶Цֵ֪γƺ

ص

Լź޷ӦıƺЩ֣漴Զһֵָܣ߰ɣ
ã

һ桢һ硣
ݹ⿴ȥ࣬˼һ־˵ٶڸ߿֮гǰɶݡ
ǰɡ
ٶȶ˵ֻӣʹһҲûжѹ
ݷ;У׿ۺ󷽵㣬˵ͷ
ȻΪֻǵڣʮ㡣
˳ʱĶݷɣˣǵʿҲͽƣ
治ɫϢǺ޲֮״һճʱ
ǿĳָֻ˶ⷨŵʿϡ
ټŽͨģ治С
һǰһٴζݷǧ֮ԶŽٶȡ
ǰˣ
㿿ųǰǺѹѹһָﱻ˳򣬾˵콵ʯڴ˵أҲıĻ
ı˻
Ŀ⣬ֱԶüͷһ壺Ũ֮

ͷ֮Ũʧ米ɽǿҵٶȡ
ƫƫҵĿ棡
䣬ҲЩΡ
˵䣬Ѿ˴˵ذ֮ڣһεѹҲһֹ

ϺһȼɨȥϵĲʡ
һ𣬽תϵĸЧҲһɨ⡣
ϵĸЧĻȴΪǶı䡣
ǰ֮УҲҪŨ֮ѹơ
米ɽ˵Ц
Ӧģ˵ٶȣҲһٽ
ˣ鶯ٶȾˣʹ磬ҲԶԶ
Ȼ治ɫٶȶû½ٵͣҲа
Уǰ֮ʣ䶯ķѹϵģʮһ
ʱܽΪһ
֮ֱ̾Ϊֹ
ˣ
˰ʱͣ¶ݹ⣬ɫĳԶȥ


072 Ϸ
֮Ũʮ硣
˵麱ľҲʮϡ裬Ŀɽҡĵأ֮ɫ鼰ķء
ȼɽ壬Ҳ߲ɣֻǼͷû
ģһǣ
ֻ´飬Ǧٶ͵ľ֣֮ǿӲ
Ҵ˵ţзɴ֮⣬ʩչѡ
ʿڣתָޣô˵غ
ͺʮֲʡ
㣬Ȼʵޣȴˮиоϲ
Ϊ֣Դ̤˵֮ʱ޿̲ܵѹƣĽͻơ
ˣ
Զͣ¶ݹ⣬ǰ￪һСɽһָѡ
ɽߣɡ
ɽһĴ󶴣ʮ׸ߣһҪ˵ľ޿ڣ
ô
ԼеĶλЭ֣ӦԻҪԷİš
ȿڲڼҡ
ɨѰʲôƬ̺˫һƬ̣
δ䣬Ѿһ棬ֱԶ
ûãݹٴδԶطҲһͷξޡ
͹ȥֲ
ȴèһɪɪҶ

ǰһ˦޾ͱ˦Сɽ
໡
ԵϷ𣬺ƵĽһצǶԶȥ
ֻڵλñȽ⣬ԶضᾭɽŶڡ

צٵأһƬסһƶѡ
ֱ£˵ע⣬ʳӶݶкô
ܿϧһ٣
ƶٶȲɽ֮ʱƺҲٶȸȻһᡣ

ǡڴʱɽﶸȻӿһɿֲ֮
һɻƵ쫷磬˲ѶǰѾסɽ
໡
޾צסءȴκβͬµĵ棬һͬ붴֮С
ڰУо漴졣
ɳסɽĺۼøղŵһпȥδһ㡣
ڣ
Զͷ
ת׿㣬ɫ۵һĿףɣʵ˼ԽԽӲأҪף
٣ҪҪķ£ͽ죡
»ᾡΪ
ͷֽʵ޶Щ£ʲôͨ
۵ܳһ׼ӲĿ֮⣬ӵв֮ͣз籾ܡԷʯ콵ǿ
°ͣ⣬Ҫעĵֻۣܷ⣬Уữһʯͷ
ʹǵʿҲ⣡
⣬ɿɽȭ֮ƿֲӲ
ڴޣ֣֮ν˽
˼һһҲΪ۵ʼ޿κΡ
Ƥ񡢷ˣ޾Ǻڻգǿ
ʵԼӳ֣ߴ˳ѹ޿κΣ
֮޳ƶ֮⣬㣬㡭Сһ㡣
ס
öԷ޿κεĴڣȻģüһ쵶ȻС
ͷѰ
ã
ЩֵĿĶ˵ͷ
֮ˣԵоʤԶѷģίʵ࣡
˽ⲻҲʣеͺȡ
ϣ˷⣡

һӿת˲һɷ糱Сɽȥ
糱ȥƲ죬ԵЩ֮ͣأɽ˲仯ɳӲľֲ˲ֽ⣬˿
ɽͷɽ綹һ㣬ǰ̮ȥ
ɳӭ裡
磡
з磬֮ǰԶ
ʹҲҪӭ˱ܣ
𣡡
һ𣬶Ȼɽ漴ķȻ
ۣ֮ת˲֮䣬ʸ߿֮Ƕ˼ʮʮ֮ߵӴɽʯ

ʯƿϣɫˣȻ䡣
ڴʱԶԶ˿Ѱһͷ£µĳ¿
۵ܿɲ׶ԸǵʿӲӵĵ˵ҵҪʲô͡
ǲѣĪû㣡

ҡҡͷȻĲ㣬һ֣оǳһƺ«
ҡҡ«һڡ
ԹۣȫҪһϷ
˼·ɳ֮УҲһͷıܡ
źػƼףϢͣͷۣȻһ˫̤غȻ
ԾУ۵˫צգķۣת˲лһݺݳǰСӰ䡣
䡭
δѾ׷


073 
Ϯʯͷ㡢ٶȿ죬ֻ֮ನĶ֮ء
ⷶΧڵģԻܵЩʯ
⣬ֻ۵ʶַ
ৡ
һߣʯ϶֮С
г趯񵶹ɢһķϮѹݳһ֮⡣
һ٣󷽵Ĵȴꡣ
Щʯͷÿһ鶼شǧϣԳٵٶ£ܿƿֲ
¡¡
֮У󷽵Ĵطǵֱ̳һɽֱӱ䵹ڵء
￪⣬ܵ𶯵ನ
ʱֳֹ۵Ҳ֮С
𡭡
𣬹䣡
䡭
еĹԶղŵʯӴ󣬵˼ȴһɽ
һʯƽˮ֮Уգ˲䷺
ޱˣ֮ӿ֣Ϊĵ֮زͣͣС
֮֮
ֲģǰŴ˹ɱܵѹҲٶ˲Ϣ

ͷϣҡͷӣʱ̫ڣëˣǰûô׷ŭ
ͬʱĿ⣬Ҳ͸Ź
ļһ

֮Գȴ˲Ϣ䴫ķ𵴵˽㣬óеԽң۵ܵĲٿء
ǻ֮УһһһĨ񵶹Ѿƶϡ
ĵ豹ľ磬û˿ɱ磬ۿȥ͸ŹȻ
Ĩڻ֮ߣ˳ƶ䣬ƶնǲ˿ѹƣֱ۵ǰ

Ļȣնǹߴ֮һ֮۵Ĺͱɷĩ
ˣҲ
սһۣٿͳźԶԶȥ

˫һУϺȾƵĶҲͣĿ׷Ӱ
ȵʱѿأۣ˾λɵʿ
š
һɢޡ
ҲֻɢޣŻúķѴʱܲǿĵ似
Ȼ似һɣҲ
ǲ֮ʱʱİѿظߴռơ
Ҳƴһƴ
˫΢У˼
·սΪĸпֹͣ
ৣ
˳ԶһһˮǱȫ
䲻ǲǧ֯󣬸ǰʮ֮ظΧ
ȥ
ž
֮У׵˸һ
߽ٽɫܴ࣬˵ػѹƣٶȲδж
˼ɱ˲ʮ￪ն۵ǰһŴ֡

۵ܵĿײһ𣬷Ź죬ǿ֮ϣֻӡ۸֡
ңŴ˵Ũ֮䣬ϵӡ۸˲ʧ
ˣܲնЧ
ֹûõģ
һΣѾ㲻Զ֮
þƺ«ҡͷ۵ܵĿ׺ߣȫ֮۶ɣȶļƷ巨粻˲ϢƣͲвı塣
ֵܵͨϧΪ˵㣡
ȷʵЩźǵΪܻܸͨǿ˵ƿ۵ܵķ
һ¡
ñ£ҲɫأҪʹԣȴвʡ
⣡
˫һʣһ־ͺ
δ뿪ԶȻжҲʼһЩϣ
󣡡
¡¡
ڳߣ֮ӣձ׵Ҳкƻ۶
ߣ֮֮䣬ų֮Դǿ
󣬾ɱ֮
Ȼ۵ܷȻԴС
𣡡
һһŨ֮ǰ֡
ϢԽԽԽԽߡ
֮֮֮ʱ֮ɢȥǶദһͷ߼ʮ׵Ȼ
ò۵ܵӣл䣬Ȼͱڡ
ˣ
ܽһؾһҡΡ
𡭡
ſڣ֮еɳӿĺˣܷߵĽȥ
ͬʱһ̧ʸ߿յлۣ֮һɽ֮Ρ

󷽣ţɨ۳еεһԶһЩΪã
ǰɫأеͺȡ
󣬺ϣ
ָһ߽ٽ˴˽ڣǺ϶Ϊһ
ϣհ˵һ
ˮ͸ߣϵķâȴ
ɳ֮£ɲΪ
𣡡
ž
һۡɫεѶȻǾܶͷ
ǡǡ
һʯӾܶͷ䣬ѷ측֡
׶죡
¡¡
ն
˲Ϣ䣬ʶ䣬ճ֮һƬͨ͸
еһɱޱ߷֮Ȼնоܡ
ͬʱһߴɵɽ壬תųͷϷ
ɽѹ·ʮ֮ڵһ仯Ȼһ٣ѹޱˣȻ
ƣԶɫΪ֮һף
ˣ


074 ߱
϶µɽ壬Ƴķһεľ޴ѹԭء
ɽ֮ޣѹ֮˾ˣѹٰʮҲ⣡
٣ʾԵ
ȻٶȣҲ䲻ȵز
ɽ֮£Ӱ֮С

һ߲ٿؽԵУһӡǰڹһһߺڹƾճ֡
ˡ
ڹŨơ
˼һǣ͵ؾͳϷɽ嶥ȥ
¡¡
ɽ£ؾ޲ֹ֮ضڴ˼ζɽʯ̮ݡ
ɽܱߣϸֳľ޴ѷ죬Զ
ĳֱɸ߿գ˳㳯˷ӿòϢ
ͬĩս٣
ɽ֮£رֱ³ɣһУ¶Ѿѹɱ
Ȼ۵ܵҲǺܺá
仯ӴѾԭͣǺؿףҲгӡۡ
ڣδ˵壬ķ֮Ҳڻ޸
ϧ
ð棬Զ˸۵ܣ¶ϧ֮ɫ
ֻôһ㣬ֻҪһ֣Ҿܡ

ҡͷһ̾ɨɽڵλãҲЩӡ
˵Щ£κ̫çײ
ף
Ȼüһ¶֮ɫȻû£

һɽ֮漴ͼһӰɽңд
գһ۵ɫֱ࣬쳤ǹñ°¶ݱǿӲ
չ¶ϢƺΪӲɽѹȣȴ
ն
һͺȣѵֳֵ˵һһ񵶹⣬ֱն۵ܡ
ǵ䡢ңⴿ⡢Ȼ
ʹԶں󷽵һ۹֮һ䣬ͷ
⵶ã
ৣ
۵ޣΣĸӦǾˣߵһѾüһһ⡣

һ˲俿ǼǶܵ
һƷΪһʱ⣬Уֱӳһʯ
ĳǸʹУӲ֮£ǻͬһʯ
ĻѾˣ

ֱײһ𣬴˷ĬȻâʢ
Զ;˫һףһ֪ҲޣֻǰһƬģ
ָǰɱʢ
ﲻ⣬Ƕгã
Ĳ죬ת˲ǰս
۵Դһѹķܸ֮֮أ֮Ũ֮ޡ
Լˮʩչͨ⶯ܣ
ʹֻǼ򵥵ȭߣܺɽ˺Ѵأˣ
˼ܣȴһӰֳֳȻѹƣɱһ
еⱩңÿһնأһջζХ֮
ⲻͣʢţ۵ܱѱΡ
һһ޵ײǼֲܿ쫷硣
ӲĴأǵǰҲ綹׷׿ѡ𵴡ݡ
սĺģ̶Ƭ֮䣬һƬң

ȼŨڻģ壬
幦Ѿжûˣ
̾ȻҲС㣺һɢޣھʵٽһܺڵ洫һϸˣ
˵Ĺ䣬ƺꣿ

֮УһӴӰսȦ׷ɰףصڵأһƬ̳Ƥڵ۵ܡ
۵ܵʵȷʵǿֻƾһܣεסľ
ʹܹʵԶ֮ϣڱĵز
ȻĿǰֶΣֻἤŭķˣ
ѣ
ǡ
Զңң˾䣺ֵܣǲеģ۵ֻҪ˫մأʼճ㣬Ҳ𡣡
ټӰѾٰҪĿ׸ȥҲл֣ˣͷ­Ҫ˷
¡¡
˵䣬ս
ʯܼ꣬ѳ֮ظĿӿݣ¡ݲһ㡣
е۵ܵĶͷӿ֣·ɨ䣬Ƶˣ޷繦
ոնĿѷ죬Ҳʼԭ
ֵܣˣģҲẦġ
ɲ죬ƺͲкϷ
ǡ
һҲһ
ذˡ
ɫһԣ˲ľ۷壬õͳ
ǵ
䡭
һǣһɿֲ֮ϷڶֻǽⶶܵĿ
ն
䡭
𱬣ը죬һ񵶹ȻԳֱ֣ն۱ǰ
֮죬֮ͣҲ
ꡭ
첻ϣ۵ǼӲĿףǵ֮£ڳֲ֧֮״ѿѺۡ
͸Ѻۣɼı壡
ã
ԶжȻһк֮
漴һɫĻӾһ㣬ʮ￪һѳ۵ܵǰ
ৣ
֮бֱײ档
Σʱ̣۵ܵķӦҲһ̨ס

֮ʣǺ涸Ȼɢ
ɫĽٿһ꼻һ֣ת˲š
ࡢʺ¸۵ܵϣһѷ֮ڽһ
۵Ӵ΢΢һͣɢԵڵء


075 
۵ܵĵֻж쵰СͨԷ΢΢Ρ
ͷȡ£ķ֮۶ͬƵĶдת졣
׶ϸǹЦ⡣
ԭ㲢ûʲôģһ٣ȴ룬ĴĿġ
˴˵޽ˡ
³ңң֣Цֵܣлˣ

ƽȣȡˡ

ͷһЦ漴һΣһѷdβǰ
ٶȾˣǰСо˲һ㡣
һһΣ֮أ鶯쳣任ġ
Ǹղţն۵һɱУ£
ǿ徣־׵Ľʽʾ㲻ȥֻӲ
ˣҲΪ
Һãλһλˡ
һǰβᣬ㳤һңң֣л
㹻ʣࡣ
ȡˣ
Ļԭأ漴˫΢У´ֵܣƺʲô仯
ʱ㣬ով˴սƺʲôϾǲ˿
͸ŹԲްζ
Ϊ仯̫ԣĸ֪
Ŀ򡣡
΢Ҳ̲סһĨЦ⣺ղգҺá
ڸղţ۵ƴɱ֮ʣ͵˹ؿĽȻȻľ̤һ죡
ף֮Ҳ֮һҲԽԲͨ͸
ҲˣӲϮѹ۵ɱĲֱ˴ˣ
ͬʱףһԻ⡯ͨҲж
˹нħ֮֮ЧаħۻࡢԵָЧ
˼һһͽӿ֣ͨ֫ٺ
ݱǵĺ֢˲ɢͷƣҲȻ޴档
ڵľɼٻĸڽҫ£Ҳʼ޸
Ч˿ȷ鵤ҩ
ѵǺûԵ
̾۴ۣͬʱһ죬ֵܣͬƬ̿ɺã
֮䣬ǴЩĿһʼ԰Ȼͬ
룡
㹰֣˵ݹһ𣬳֮ȥ
ǰĸں档
Ŀ⣬Ǵг˼
Ըɢʵϸ緢ȻҲһɢ޵ߵȵز
ܿóղ۵ܵɱƼңʵһֱԼзδȫ
һͣļޣն
ʹˣɺ俪۵޿κεĿף
ʵ㹻ƽ
˷ɳ򣬸ҲҪ£һλύһλҲӶԷ˽ⱱ֡
Ҳûмŷ̸ֿ
ǳʱҲ̣֪ȡ
ḻǿ֮Զˡ
䲻ôÿοڣҪ˫һ̸˴
֮ޱߣɽ𵤣ѵң
֮У˫̸۽䲻ߣȴܴ󣺡ʹɾ˽𵤣Ҳڡ
Ŷ
濪ڣ֪֮г˽ţԪ񣬽ʿ¶棬ѵʦʲôη岻ɣ
٣
Ʋ죺ϻġԭһطûԪʿΪεֻбûУ⻰Ҳˣȴǲŵġ

ͷȫһ˵֮ʱҲɻ
֮㣬޷ȹޱ֮أûԪʿȷʵЩ˵ȥ
ȷʵЩһ
ȻһЦѿ֪ڵһЩʿУʲô
ʲô
ʡ
ǵ֮أ
ת׿Ц֪ڵЩ洫ӣΪԲѰ𵤴֮ʣǰͻơ
ţλ
֮䣬ипƺ˸˺ӡ

ƺҲȻ
һЦȴûʲô֣ʦ˼ǵıҲҶ֣ȫһѹһĺõط
ֵǣ
ģڴȻǺôֻ࣬ϧҵɢһ·
⣬ܴЩįʡ
ΪѾʼǷϣԪ֮ࡣ
ڵΪٻʮ꣬𵤴Ҳϣã
֡ԣܰȴŴɣкܴϣɾͽ𵤣
ϧ
¾ˣʱʹǴȥֿȴԵ޷֣֮κΣ
ˣ
䣬ɫ΢
̧ͷ˿ɫݹһͣʱҲˣǾڴ˷ֿɡ
ֵԺϾȥɽѰңµʱ򡣡
ǣ
˫һشѾһݹ⣬Զȥ
ȥģЩ֮磬޵֮ˣƺҲˡ
ɽ
ͷ΢΢ط˵Ҳһɣнʦ
ɢޣȴ֪Ϊûаɡ
ҡҡͷɨȥķѰƽɽķʹݷ˹ȥ
ղŵɱֹýףڵѪ֮궯
²⡣
ԼڵѪ֮ѣ
ǾѪǰȻȻĽ׻ãǰҪ˯ʮ꣬ǿɾˣ
Ȼƽɽȡ˽ĸֱ֮ӻضչء
ֱѪ׾ٳ
˷ɳǧݹ⾹·סȥ·
ѣ
ɽʿգЦеĳ㹰֡
㣬ѣ
ˣ̲ס˫һС
ͬʱ΢΢ĿɽʿԵŮ޿ȥλǣ
Ϊѽܡ
ɽʿæһŮޣ΢λӣ԰ٲڹżҡ
żңٲʵȨżֽĵȨߣһλ𵤵ĸ֡
ʹªţ˵š
ԭӡ
㹰֣дŹ룺ܵüӣ
ţ
Ǽߣɫ䣬㣬Ӷ״̬ȰȻ
ư̫һ
ӣȴʵΪǮڲ۵ֻӡᣬ˾͸һȡ
ȴԼ߸ϣֻԼϢһ㣬Ӧ˵ҡ
ưȻʵϵı
ɽʿһЦǺǵĿڣѣҵȴʵ̡
Ŷ
ɫ䣬ȴת䣺˵
ϵ̫֮㿪ۡ
ɽʿ˫꣬Цѣ̫֮ãԼҲòϣֽԵԺҲǺôࡣ
̫֮
ñ£˫΢С
˶٣Żڣѣô֪һ·ģ
˵䣬һѾһöŷ
ǵֽţɾ̫صˣ

ɽʿɫΣſȴֲ֪˵ʲôá
ôϻ
ڿڣü΢壬ۣǸ߸ġԸ⣬Ҽſͣȫлˣ


076 ţС
˽̸䣬·ݹڹ£ԳΡ
ôˣ
˵֮һλŻˣֳһϻһö׹ҡΡ
˿źεİĽȻҲüüŵ⡣
㲻ˣ
ɽʿǳûߴ٣ѣʹ컰ʯ֣ӷֽƽ֮ˣ£Ҳкô
ôϲĶ
˰ں󱳣Įĳ㿴˵ۣ
òţ
ʮ飬κιȴȡüͷһ壬Ǹ׼㲻Ҫ֣

˵ͷʹһƬ⣬Ȼ֮ܽ֡
³ͷ­һ㣬˵
ǸǶҲ
翴־һ㣬ѳ龰ۣһٲҪ뿪
վס
ɫһ䣬һ㣬ǰ𣿡

ñ£˫һ䣺ô´ǿǿ
ѣҪҪ֪֮
һˣλ׷ߣ͸Źɸ̬ȴŵڵΪ
һѹѾϡ
Ŀ⣬͸Źɱ䣺Ҫ֪ⱱɽ֮У˶ҵ˵ġ
ѣĪҪ¡
ɽʿҲһԳȰ֪λ˭α鷳
ûȤ֪˭鷳Ҳҵģԣǣ
ҡͷ΢΢֣ѻһ磬Զȥ
ߣ
ۼڴˣձ䣬̲סŭһ
ӣ
߲ףˡ
ƲԳԷƣ
ֳȻһ˦ڣ֣
ǣ
ߵͷȻһ
ˡ
һ·ɽͷкţڸ߿ս֯һַԲ֮صĴ˲͡
ӰҲѹƣȻڰ֮С
˷֮ڴ˵רԸ޻꣬˽á
תף㿴ڣѿɷһЩ֪Ӧȡ᣿
ʲô
üͷһ壬ŭֱӶ֣ɱ£ŵޣǵĴ£
ɫ΢䣬æڣСŵ㣬ҵĶ
˼æصģµġ

ɽʿҡͷһ

ȴδż֣ɫصĿ㣺ѣ㿼ǵΣ
ϣ
ɫһ䡣
԰꣡
һ̧סĻͷ
֮УΪߣҲãḻĶѡ
ȻѾˣԪ࣬ζķӦĳٶۡ
ʱͲЩԡ
󷨣ĸ֪ҲԳɱǿ
ĸ֪֮УԷķӦ̫ƽ
ƽЩ
Уϵĺӭ裬ϢǿӲ˿Ӱ졣
ûɱҲûŭ⣬˿ŵδд
һʯ
ˣԽԵΣա
ȥ󷨣
㻺תףֱ漸ˣ䵭ĮҿԵʲô¶ûз
ѶͿ뿪
߰󷨣ѹϮ֮£ʵҲ޷ء
ڣ
˿
󷨼ӳ֣ټڳļλʿǵʿҲаɱ
ҲԼ̫ˣ
һᣬǵһᣬĪҪ֪ô
˷ʱ䣡
ȴûôõģ˼üͷһ壬Լ󷨵Ĳ֮ܣֱӷ˹ơ
ױ䣡
Ǽ󷨣Ȼ֮ǿȴڰٲǰʮ֮С
һ󷨣⸽ɺߣ
һ߷ķʾǶȻһҷХը档
У˲׼
ž
۵һ𣬾Ҫڵλá
㱼䣬֪Ӱʧ
Сģ
߾޺Ҳͷһ
ʹԵУѾųŹ⣬ס

һɽӭײһֱӺŹ⣬ѹϡ
ǡ
ɢ֮
һ飬ǱһȭͷӲ￪⡣
غ̳֪
ң
ֱ˼߱ŭϯȫ
¡¡
һ׵Ľ⣬˲ӿǰ
׽
ȫתԭأ𱬣зɽ֮
һ֣Ѱ֮תʱļޡ

ɽʿķӦҲۼ֣һУһöɫɽڿն𣬳ѹȥ
ѣԼ֪ôҲ棡
Ť¶˵ĺȴǺ顣
ֻ߸ոռǱѾ
ɽʿУһڳǰ˿һ͵Ļ档
⻭Ŀȴͷһβ׵ֱš
ã
ף
ৡ
һһεǰ쵶˲ϢԽ谭ɽʿͷС

һһͱɷĩ
Ϯ⣬Ҳڴ˼ϡ
¡¡
ž
ŭŵΧ֮ӿֻನͼ˼ղ
֮ͬҲڱʶ֪޴֪
ȿֲƣ¾һƷҲᱻɷ

ֻʹߣɫȴԽԽףһ˫͸Źɾš
ⲻܣ

һɢҲԳӰ
ܣеƣһṴ̃Ϯ⡣
һķһסѲã
˫һȻһҧأſŭ
Ҹƴˣ
ط׶
ʺصƲ֮УȻֵһͷֲҪ
Ϊ˵̣޶ߵɡ
ңߣԼļˡףº׷Ҳһƴһ
֮һЩʤ㡣
ߣ
ǼߣȻ

飬ʹĽ֮˲ɢ߰С
뷨ѪһѪӿʺϵĶҲΪ֮һ١
塭
ڳȴǹƲϷһͳԶȥ
ŮҲ֪֮෨ԳֺȴǺʤ㡣
ԶԶӶΪ
̵ģһԼʵʣµľŷֶı
ʵֲмʱĸ߰ǲֵһᣡ
ߣ
ɨۿȥһӣһɺǰӿ֡
𣡡
һһͷɽӺ֮дһڶݹ⣬ԱȶԷ˱ٶȣŹ׷ȥ
죬ݷǾˣ


077 ɷ
֮У裬ĩս٣
һӰ̧䶼з棬ը
κΣ
죬ȴǁȻ
ڹӿĥϮ߽ٽַΧҲš
ʱһɵâɨâɢ
ȻܲҲֻܶݰԭأȴ繦
ܱĳ֮ͣ໥ߵһ˫֮Ǳ鲼
λȻΪֻеڣһͨȴ⡣
ң֮ǿǷ˼ӲѹƷ׽
κϣҲǺӰ죡
Ӳ˵ģ
Ͻۣת˲Ѿһͷˡ
ֲʹ޵ҲڼɲǼɢ
㹻һ
ҡżңŹģ
¡¡
ֲţε֮⣬ճİ֮һƬͨ͸
ʹһɽ֮£Ҳֱ̮
㣬ƽڹ׸Ǻ󷽣ʹЩ©֮ϣҲ޷Ǧٶ͵Ӱ졣
ߵƴһƲķ
ң
һૣˣ޳ӵλ򣬺Ǻҵˡ
Ȼ͵˺ңټһЩԹ˵Ҳ޷
Ǻһǹżң˵һ
ֻҪǼûнʦʹǿ޷˱ܡ
ٲֻһλ𵤣չأ˲֪
׵ͷ·ɽͷ֮УеӰԷԶӴܡ
ߡԼҹӲٿ󷨣ɱЩεеùϷɷǣ
ɫĮǰһ̣һö״ĹǵѾ͸С
׹Ǵ
ѹǵѷߣϢһ֮ķ
Թ֮ǱԹʣҪ˺
һķضȻ
֮ʱĺڰͬεŹĺ⣡
ء
է
֮£һͷͷλ걻ѡ
ǱԷؼ˲ͻһͷͷѪԹꡣ
Уذ
ʱ䣬·ӰŴͬˮˣ·ɽͷС
ֵĲҽת˲

̫¼ϼصķ׹Ǵ֮ʩչ֮ǿ˺ֹࣿ
¾ǵڵʿ·ܲӵóҲ˵
ͬģҲԲԶһģӰ
ӰƮɢֱܷʿģ
ߣ£Ѳڡ

ոջ۳ͣɽʿ¶֣㷢
ɢȥת޵ĿܣҲ֮ΨһС
㲢Ϊ
⣡
䣬ӡ
ָֻſһۣɽʿͶС
̫¼Ȼ֮ͨܣȻѻ깴ǵķš
ң侫
־ᡢ겻ǿ֮޷طĿʡ
ɽʿȻͷһλ־ᶨ֮ˣ
ĿӦƬ̣˫ۣһͰ곹ɢ
̫֮ɽʿ֪䷢ʲôҲѾˡ
ɽʿֶ֪֪֮ҲòϣѰ˹ϵ˹
Ϊ׵ĺ񷢳£Ȼæľ㡣
ܼ򵥣˽֮Ҳ࣬λҲɽʿѰ˸նɱ
ڳ֮ˣҲû»ڣҵҲס
⣬ɽʿУ˸֮ϲ
һУһС
̫һȼѭʳķһƣɽʿĴͱɴ򿪡
̽ʶ淭һȦһģӵ鼮ͱȡ˳
ɷ
ǰ뱾ף
ɽʿһãһ벻֪ʱӵơ
ֽһȻǡôճһķ
ŷһֱɽʿ
һö
ֽ񻹲ϸʱ鼮ʼս
Ѱλӵʬȡ˴֮ʣԶһϤĺڹҲݷɶء
ʱɽԾһսϵǾ޴ѿھ߰˴
ʺпһڣһЩֱܰӽס
͸¶ϢԳ֮״
ǹҲ֮ڵڸɽ˴˺ʹ̷֮Ҳ
ϧ
δӹһ٣
𡭡
ɽͺһ¼ɢͱڹ֮С
պöԶһۣݹһ𣬾ֱƽɽȥ
Ƭ̺
һΣһɫȻֳС
ִݻһΪ˭ţ
°ͣǶɽϻʬڵĴУ
һۣˣ
ҡҡͷ̧ͷȥķһۣ˼漴һͳ￪⡣
֣ʧߡ
ٶ֮죬Ǳǰ֮ʱҪϽ룡


078 ನ
ƽɽ󣬶¥
˼졣
ӴʦԭλãĬĬƷ衣
ճȥרŴ裬ʹǮֱ֮ӱɨԺ
ۼʣʱǵʿе׵ĴڣԶʦ
Ĺң˲١
ʦҲ˵ˣֻǸĻһ²ϣ漰֮ò˼졣
ڶ۶ñգ˿ı顣
ʦ̬ȣӦ˰ɣ
ǡ
ӴʦЦһ²յȡһö׸㡣
Ѿ깤ˡңΪ˸л㣬õĶõĲϣ
ЦƺЩ⣬ҲЩթ
˵ĽòȫԵҲѼ롣
кܶط˷ѣ
ĸ֮ƣɻӡ
ͬģʡҲһ˿Լ룡

һ٣ҲЩջ
½ӹʶһ飬ñµıҲ粻
Ƭ̺յĿڣʦƷȻҪʮҲ̫˰ɣ
ֺĶǼƷҲò˶٣οĶѰȥ룿
׿ɲһ
Ӵʦ˫üһԽСԽãˣ
ңⷨ׵ĻƷ׾ԻǼƷ
任ԹĿڣѣǲʶˣֻһƷ֪֮ͼֵʯ
ɡ
⼫Ʒò϶ѻֻ˷Ѱɣ
գ
ӴʦɫһеĲյضϡ
ѣҪҲɣһģĪ㻹Ҫɣ
ʦֱ׳
̾˿صǴʦ֮
һЩ
ӴʦһЦǼƷ⻹ʯɳ

һ죬ʦƷۼ۶٣
ʮö
ӴʦŲæָƵĿڣƷʯ
ǡ
ñ£һ顣
Ƭ̺󣬼ʹգ˸ܵһŭ뿪
ڽİƽɽתһ飬ٴڿն𣬶ɽ
һȦҲԼոֵļеʯһգ
ҺãǹǺ鹫ӣʲƣһ˵Ҳջķᡣ
ֻ뼯ӴʦĲϣĶࡣ
編ΪҪĲ϶֣Ҳ̫Ѿ룬Զơ
ȥҴңȴԼµ£ನ𶯣
պ
ʮݹԶƽɽϡ
ЩˣһŰٲִ÷ΣɫϢࡣ
һ˵أ󷨣ɽ壬Ͻ˵ʿ
λƽɽİٲڵһ£һѰٷɢ
һɽŵգ˲ƽɽ
ܶİٲִõӣ˶㷣淺
С֮

ѣ
ٲִùͨӴʦңң֣£߶һ¡
ŵѿˣ¾ܷԸ
ˣԲҰڼӡ
侫СɻҪٲڵıϢա
ң˿Ǹٲִ£ŵڵΪ
⼸տȴˣ
ͨͷҲϻһӣǰζԳһź۵Ӱ
⡭
淺֮ɫŵѣӦ֪ɽùв٣ȴҲܳ
ﻹһϢ
¹ͨҲ֪ٴλ֣һ֮漴ڳи֡
Ϣ
һƺ뵽ʲô
ҡͷϢ̫ˣʵڷֱ治ѵѰ֮ˣûЩʲô

ԣͨҲ̾صûУϢǺ糤ʩǿоġ
鳤ϣ
ɫһ䣬Сʵ֪Ѱ֮˭ú鳤ϳ֣Դѯ
Ǹаʿ
ͨɫһɱ鲻Խӿ֡
Գɣ漴ҡҡͷߵҲ޲ɣҲȥ
ָһ죬ָӰɱҼүӵͺҵ츳ߵ˺Ľ

ɫһף̲סڣ˺ôĵӣѵͲµ𣿡
šңڰٲʵ̸ڣռݰڽɽ
ǣǵٲڣ
˻пܲ£
ͨɫʱͺĽڣλʿɥ֣ңʱںҵķ֮С
ֳ˶λʿҾ֮ͨ
ɽͷ֮УһԹ̵׹ǶĺҵӣʹҲ˫һ
³Ӵʦаʿ޷죬֮ˣǧǵҪ֪ͨһ
ʡģ
Ӽæɫ֣Ҳ˿
Ӧò
ΪûеڣҲ˿аʿ
Լˡ


079 ٴαչ
βꡣ
ƿ󷨣ڡ
ʱ뿪δãһʣʱ䷢ȴǲ١
һˣ鷳ʱصԼҶҲһ
ĿĬһڵı仯㲻üͷ
ı仯ԽԽˣ
⼸һֱʹ컯ʼղ̫ԡ
ΪѪԻҪܾãȴһͻȻ쳣
Ҳò˶ãѪͻ᳹׵Ի
ʱ䣬ˣ
ۣһΣ˰ٶЫڵλá
Ѱһʯ̨£һӣ߸˲Ʋ嶾ᦵֵ

һĻӿ֣һѰ嶾澡
̫
˻ɿ
ȻԵж֮ʱܲǿȴж֮
˼գټ嶾ᦱ٣Ѿһգͱ
ȻõǼַ֮嶾ᦳ汣ĶѲá

һչӭǣ˲仯Ķ֮һա
ٶ򻯹һ⣡
䣬һڷһߣе߲ʶ̵仯
ٶֵ֮ԡ
ɢĶ̣ط֮£ۡ
ΪɫԽޣŨ֮˱Ƕ
·ڲݴߵĶ˲ֱе
ϵĶδʹ˰ݣʮָͣ仯ӡָƼеӿϼ֮С
ʱƣ嶾ᦵ潥һƬĶҲʼ롣
һ̣ʮգǿᡣ
ʱҲʬβӡ
ﰴʬźãʩЩʬβһ
ո깤һףͿһ۵վԼ
ǰǰ
ûʲô£ɱһ
ĺܺã
㿴һոµӣĬĬͷ漴Ȼڣмæ
ǰ¾ܷԸ
ɫһȭһ߾ܣΪǰЧ
£ܻᵢܳһʱ䡣
㲢ΪԷʵÿ
⡭
΢٣̧ͷСĿڣǰҪã
£һʮ꣬пܣ
㴹׿ڴڼ䣬һһЩ㻹ᣬ滹˵㣬޷ճôʱ䡣ԣٻش𡣡
ɫ任Ȼ
ʱҸ˵˸£ŮҲ⣬̸
ĵһʮꡭ
ʲôҲ洵ˣ
ֻϵĺôҲвʡ
Լнգڼλվȫ֮
Ǵ²ӦܾܿͻᱻԶǰ;Ҳã
ãɫһҧǰܷԸﵫƾţ
ã
ԣ¶Цĵ˵ͷ
һһ«ͱ˹ȥ
һЩ㹻֮ãš
ǣ
ɫһϲֻЩľҲˣ
Ҫչһʱ䣬ʱ䳤̶̲
㱳˫֣ɽڴڼ䣬㲻뿪βꡣ
ǣ
󣬹ͷҲΪθոճأҪٴαչء
ʶȤԽ⡣
ҪĺҪ
ұչڼ䣬һ󷨵һֲٿ֮Ȩת㡣ҲƣΧֻƬλáмǣԶ룬Ȼʮ
һָ⵱ðƾһƣͰβһڡ
ʬ֮²Ҫͣ˽㣬Ҫҿض룬ֱ֮ɱ
ǣ
ɫͷҲʼЩ
ԣıչأǰ̫һ̬ʮֵࡣ
⣬һᴫһԻٶֵ֮
˵䣬ѾٶЫƵĵ̣㳯ϷһƬϼһָÿʮգ˵շһֱɣ
мǣǧ򲻿ɿ
б֮ܶǰƬ߲ϼȴǺá
ǣ
ٴεͷȻƬϼмɵȴ˷ܡ
ֻ֮ҪȫƷˡ
Ϊҵӣﲢȱٷ
ܱһλʿеķȻĿǰֵܵģ
ҵλʿδš
⣡
Ųһ٣ڣһᴫһ׶ʬ֮ͽ˵
ԣڴڼֻҪУͲصԼΪ˸ǳ
ʱƳһͷڵĽʬҲδܣ
⡭⡭
ϲǲ֪Դ
ֻпϲٱ䣬Ȼ˫ϥأߵͷ
лǰлǰ֮
ɣ
֣һаӵ𣺡Ҹ㱨꣬Ҳãڴڼ䣬и
ﵱɫصĿڣģ˴ŵǰıչ
ã
ͷĽŷصԼĶ
ųڹѹٰɽڶſŲԼıչ֮ء
ţʯҿռš
ڤڤУһֱӿ֡
ƺ֮ʱٲͬ
ĿĬƬ̣ûһЩʱ䣬Դóһ鼮ǰ
Ǳɷ


080 ѪԻ
ڵ磬ֽ鼮ѾصҲЩš
ģʿ֮ϣˡ
㴫ϴҲϰ֮˸졢շ
ͬʱ½ƣض֮޷ϰ
ƿͬѪҲһķԴ˲һ㡣
űɽʿĻɷȴɱŹϵĴͳѡּء
ŷΣ鼮Ĳʾͺܲ㳢˺£Ҳûܳ
Էһ飬ϵ֮ɫǵȻ޴档

⾹һż亱ģרǿ
ң٣ŷ»ǳһλʶԪ֣֮
𵤡Ԫ
Ԫʿ֮ˣԪƾãеÿһλв˼֮ܡ
ȴڣڵʿҲִ˵
ĹԲ򵥡
˹ȫǧԣνᣬֻǴһ͸㼫𺳡
ԼľٴηⱾɷ
һΣļ棬ÿһÿһ䶼ϸϸĥ洧Ħ
οҲˣŷ֮Ϊʶдһ֮ķ
漰ĸ֮ν̾Ϊֹ
ǹɣܣ
ʱáʵĽҲ˶ģ

ŹźԵȱݣٴŷĸ˾δֲ
ԼʧԼ֮У԰ΣԪ񳹵ױ
ž
Է鼮Ȼϡ
Ҳʼɪɪͷ֮ϸ亹ðо֮ɫ
ùĹ
ãϵѹȥ
ĨĨͷ亹ٴοǰ鼮¡
˹Խ¿ȴԽ˳ԣУ԰Σ
Ǵ˹֮һ³
ҲǴ˹ʣⱾؼŻᱻ˷ֳ롣
Լͣ괿⣬нԷػҲ˵
ǧ̬½룬ջϮһֻأɷĺμֱһħ١ǹһԪ飡
ۣղų֮еĻþĺ֮С
漰֮£ǾգвؾͿٲ
ãŻع鼮С˼
ɷд֮˼򵥴ֱĻΪ磬ÿһ㶼ر
һ㣬Ϊʶһ֮
ţƾ֮һУؿ֣пǰ
֮в򹦷ϰξʵĲ𣬿°빦֮Ч
ڶ㣬ʶ֮ȹ̣仯ˣʼת⡣
ʱ֮˿Խ˹д壬ȡ˴С
ڹǣ۸ļ䣬׾٣
ʹǻһΣһǧ޾ֻ֮£Ҳδܡ
㣬ʵԻܣ
Դ˾磬ͷɷֻǧһһ磬˲Ϣδǧֱ
Ȼһ㾳Ŀǰֻڴ˹֮˵롣
Ťֻǳе˼Ͳ߻ħ
ǰ㵹ǿ
Ѱ죬о
˵Ź͸Źɹ죬оȴҲͬһ㣬ĥá
ң޳ɵڶ㣬Ҳкô
ֻһ㣬޷ܾ
ϰɷҪܸߣ겻ǿʹΪٸ޷š
Һãֻأ֮ԲʿҲʸ
ʵҲжֻ֮Ҫ͵ǽղࡢᶨһ
ɷߵٱ䣬ĵ·ӡ
Һ겻Ϳɾۿɢ貽ʯƣɢǧ򻯣˼ת
¾֮㵱ʼ˹
ĽչҪ׺ܶࡣ
գɷţһ㾳ȻȻľ޳ɡ
רĹ򣬻ǵһθо˵ļ򵥡
֮Ҳδﵽļޣ
Ҫһѵһ㳹ԲͻȻһǣʶ˲䷭ڡ
ˣ

֨֨֨֨
١ҵĽڶ𣬷ڴߴʲô
ǰһһơɽˮĻǸ
䣬Ũᴩȫƺ˫һ̽Ϳɴ
ม
һХԿзһԾǸ߸ߴɡ
ž
˫أȻǰܳ
ɫëһӰϣŲҡڡ
ֻޱ߲ãɽ֮УһֱֻԳͨѩ׵ԳԷǰ
ٶȲϵļӿ죬Ӱһ⡣
ûо壬ûз⣡
ͷɫԳɿϣͣٶȡ
ৡ
֪ʱ³˴󺣣ܾǱˡ
һںϳһˮ
˫һ㣬·˷ڣҲѳֱãա
֮УаӿСת
ǲɴĴ򣬷ƿء
ģĸܣһĿȻǼеַϡϰһɨա
Գ²ͣݳĤں֮ԾĻ졣
һж˵
һͷͷںڰ̾յľޣƺҲĿɰ
ܣ֪ʱͻȻ¡
׹ɫʴ֮硢޸֮
˿ֲĳܣȴ˰ɫԳ
˫ִĦе任еߵһӦƻδͱ䡣
มม
֮УֻͷԳ˷ܵ
Ƭ̺һӰֳǧٹֵıɱΣ鼰գһС
ϮıУܿɻɽѺڰԳϣȴֻܼЩǡ
ԳĽ˷ܣֻٸѡ
ǡ
𣬰Գȭߣ״⣬̧ȴ̺ϮӰһһ֮У׷װ
֪ʱӰɢҲֻʣͷԳԾ
粻֪ƣһ㣬Ųнͣǻ졣
ֱĳһ̡
ԳȻһһ˫Ӻ͸֡
գͷ­ҡڣȻһһ޼ʵĺڰȥ
ƾⲻڣ
ڴ˼նȻѿһϯصϯ
ǣ
һ׹Ժڰӿ֡
漴ŹֵڸԺ֮С
˵

硣
չ֮
֪ʱʯϥѾſڵأʱʱչ֫һ㡣
Ҳ¶ࡣ
͹ʮָ񣬹ǽڸǴִһ˫ӽգƤʱᶶһ¡
ɫë鼰ȫʱƣǽԳЩİ׽ɫ
ʱ޿̲ڲ
ǿȣҲʱһӡ
ڵѪԻЩҲʼϸ֡
Ѫ츳شǿһŤ֮ܣ
ȥת
ۼ䣬չǹȥʮ꣡
ڼ䣬β֮ȱٹѾٴӲݴӡ


081 
ϻġ
һΡɽ֮С
ܱߣŨ۳ɽڣһͷͷݷ䣬ʱСԵá
ڴ˴ɼʷˡȼϡٵݡ
ڣ
ɽۣ֮һΡߴʥׯϵĹ
Уʱһλŵ۵ߣһŷĳεı֮ϡ
òƽƽȴѹһ
˵ĸ֪֮У֮أİһڶڲͣܵһС
ʹʥĹΡĸɽǰҪɪɪ
£˹ء
޷˴ȥ򺥻磬ʦһ򣬻ԵѰ
ȴջζйصļ˸淺졣
ǣ
һ˴Ӧǡ

ڣ
һλçĴ󺺴Ӧǡ
ȥʱС磬һӣʱ䲻ûط

淺ɬ֮ɫȴҶԡ
Ӻţϲɱ¾ǿ߶ս
˴ѰᵤԵĻȥЩϡǿڶĵط
ʦǸ磬ϡǷˣûĶ֣
֪еĳǴ˽ǶỳΪԼ
褣
ڣ
ɫһӦ
ȥ򡣡
̨µ褣ߵвֳЩ⡣
Ů٣ǳƶ֮أȻǵԲ
ټ֮壬֮ڶһλʦޱʡ
ڵʿɾԪģҲֻһ˶ѣ
ȥ֮أһ̳̣ʮ౦ɸ
ɸ֮УĻԵ
ţ
;߶Ȼüͷһ壬淺ɻ֮ɫ
˽˭
˫ۣĬ̫仯
֮ء౦ɸ֮ܣټ˳֣Ĭ˰ʶ֮һƬ
֮£Ŀһ褵ϣԭģȴ˵ˣ˼ǶȻ;ϣ
ãɫ˫ۡ
౦ɸ֮Ҳвǰ֮ء
Щ޷
ߴ׿褣һ˴ȥȴ֪Ϊλоһһһȥ

ü΢̧ͷߣڣʳϣҵȥδ
΢٣صϼĩˮ磬⣡

ˡ
βĲ´һȱڣһ˼Ҵҵ˽
ôûҵˣ
ʱβ֮У֮⣬ˡ
궼ӻԶδȣ˼Ҵҵľӭȥѯʡ
ûУ
һҡͷҲ淺֮ɫѾѰҵĵطûһطмڡ
˼ѵǾûһ𣿡
ʣ
˫һ̯ЦһʼѰཻõӣ㱻ˣֽĿǵУ˭ҲŲ
˵û
ôһУĥĳ嶯Եͷ֣ƴû˻ԸΪǵǼҵģܹƽҡ
ô죿
һŮӶӣʹޣүүĸڻûǾֻʣǼˣ
һе˶ɫһͷ
ãȱôɥ
ﲢδǰҵĽѣлЩϣοĸȻܰ͹Ҳ˴
²أΪµˣҪԹĸġ
ģģ
һǷϣ̾ĸֻǵڣֻ֣ǵʿλھ֣͢ҵΪӶҡѾˣ
ôˣ
һɫǷϣ̲ס𣺡һǣйĸڣٴģ
ǡ
ôӵ̧ͷ˫ͨ죺һĸģǼûмܳʲô£
ã⻰˵ġ
գϲͨеķô࣬ǶܻĺúõģΪʲôܣ
ңѾ˲㣬ֻҪǰնܳɾ͵ʱ򣬾֣ұҲδûпܣǧ򲻿ʧȥġ
ǡ
СĿڣһǰأԸΪǵ֣ô죿

ɫһ
ģ
ѹеĻңǿЦǰΪȳΪ֣ҡ
أҲ಻ȥ̾
ȻΪ㿴ʮ궴УλǰӵĮȳ֮ˡ
ʱ򣬻ᷢʲô˵
ˡˡ
ͻأģͻȻ졣
һ㶣漴淺ϲ̧׳Ÿ߿տȥ
ȴΧӰͷһƣ
ĸˣķ硢Ļش磡
Ƕû£̫ˣ̫ˣ
ʱ䣬ϲǼæ󷨴һӡ
֮ʣ˵Ϊᱻѹڼ͵ˮ׼
֮˿
ҽʣļ˲β꣬㲵ϼһĨЦ⣺ãǼȽϻ飬ǰԣͶ
磡

ãã
ҲΪҸԭ򣬱˴ŵ⣬ʱ֮ʣѪ֮еȴҲ¶
һ໥ӵẮѡ
øĨȥᣬʵĸôȥôãǶȲȥѰһˡ

ҡͷγȥҳѰǼʣµ⣬Ѱ֣֣һ
ϧ
ҡͷȻá
һȣ
Ȼɫһ䣬˫ֱãղ˵ǳȥѰˣ
ǰ
õͷ¶ɻ󣺡ĸȥôûûǵ
ǺͿ
֮ǰǧ򲻿뿪˵أǡôͲ
ĸ
ղڵһɫ΢䣬Ӧû°ɣϾǺСģҲû˸ں档
֣ҵֶΣҪǣѵǷֲɣ
ɫһͷת˾ϡ
У˵زٴˣǸϽ뿪ȥɽѰط
ϼ꣬˵֮£
⡭ǣ
ȻƵľ΢΢һ£ͷ׷׵ͷ
ֻ뵽ĳ£Сʵô죿뿪ġ
ǰ
˽Ųһ٣˴ʱѾһ˵Ҫԣǲöһˡ
ûϵ
ͷ䣬ȴǿЦڣһҲͦãڣҲܰȫԺܴ֣ҵϢǱš
У
ҡͷ뿪ȥκ֪ҲУ
Ժֻ㣬㲻ȥǡ

˵
൱ڰųļ֮ˡ
ֹĸҲΪ˹ȫ֡
ʵҲкôѵĴвߣԺɾ͵Ҳδûпܡ
ңҪˣ
˫ĿоΡ
⡭
б࣬ȴֻܾܿеĳأͷ
ĸףúġ
Ժ󡭡
¡¡
δ䣬ʶȻһ죬β궼Ϊ֮һ
ã֣ҵˣ
̧ͷɫٿһ䣬Ǳ鲼


082 
߿֮УǺϢ֮⣬ǿѹķ
ͷһһŮ
ӱ˫֣ţŮȻСͷ΢һλ
ʱ׿·β꣬Ǽߡ
ԭʣµ˶ѹһֱûҵ
ͷѰƵӵܣΪնݳһֱδ֡
ѡи棬ѰȻδջ
Ȼ֮ǰڴ˵ض˵ҲЩ˽⡣
β걻һλʿռݣǵõӦһλǱ֮ɽ֮йܶ˶֪˵ˡ
ɫĮҵʬ֮ׯ֮٣Դˣ
ͨʬ֮ˣ
˫һУλаʿѹֶӴ˵ؽʮ꣬Ҳδ˵ţԭһֱ¶棡
Ҳδء
ĮȻڣ˾ǼǵϢе

ߣҿһ㲻̧֪٣һλаҿ˭᲻
˵䣬һ̽ݵָ֮䵱ӿ֣˲仯һöȭͷС
ȥ
ৡ
һ˲βŨ֮
¡¡
ӣαɢ֮ķ
ֲನķβΧ񾪷ɡ
˭
֮Уһڣ˵زӭˣȥȻҲ
Сӣα֪ʣ
ǰǸİɣϽҵ˳۵˵صˡ
˵ʲôҲף
΢ţɴ𣺡ǰĶҸΪ俴أֹڡ
ǿߣҪȻҪˣ
֮УɫʹҲɫ
ǲ֪βظΣȴʶϷˡ
֣֣˼ꡣ
֣ҵλ֣
У֣ŵڵΪ
֣˼ȻΪֻڵڣȴͨһǿͨʵ֣϶١
ʹеһλڳҲܵο
ڴ˵ص󷨡
ֻܷӳһʵζԸλʵĵʿ
ƴһƴɣ
һ̾סƬãеĻֻסǣǸܷӳȥͿǵˡ
𸴡
ɣ
ҡͷ֪ϣãʮֵͳȴҲ͸Źɾ
ĸ
˫Ứ
ԣ
˫һ￪ڣ֣
ǣ
صͷ漴㴫µ֮ڷ
죡
ȥ
Ȼֵ֪ǿȻ飬Թֱ̣̽ǿһ
󷨸ոڷӿɫҲȻһ䡣
ôᡭôǿ
͸󷨵ĸ֪ĲһɿֲĶȻڵصӿ֣
֮ǿֻǳ𣬼ҪƷɽ͡ա
ʹΪ󷨲ٿߣ󷨱Ҳ̲סɪɪ
ۿɼβ˵ػǧ֮ӿŨ紵һȻһǡ
¡¡
֮أ޹⣡
һööȭͷСײͣ˸ڵĿֲҲ֣Ҽɫһ䡣
֣УǱ鲼֡
ã
ӣ
䡭
ʱ䣬ذһööըбơ
ǲ֮ҡڡɽʯѣƱ˴˽֯˲βΪĵİ֮ء
ڴ˷Χڣκ˰ӿ󷨵ĿֲܣɱһС
֣ҵһ˴ܺģ֮µʿͱֱӺٷۡ
λţҲֻǼ˼ŵ̻㣬һѪ
ǵҲδ⣬еɷ֮һ壬ɢ
䣬󷨻ؾβٸԭ
βܣɽ̮⣬̳۴һƬҡ
ķΧڣ
࡭
֪˭ʺһ£ȴ˼ᡣ
⡭⡭
ǻӵƣʱҲɫͣǰĳ
ãɬĿڣ⡭Īڼ󷨣
󷨵ǿ
ϣ֮˷Ϊϡڡͨ
д󷨶ܴͨﵽĿν֮٣
ڣ󷨿ѹһţ
ϵֻںԭĴǬʳ֮С
˵Ǭ󷨣
ϣ
ڴ˵еֻϵĴ˵֮С
ӦòǣϾٲڵ֮󣬺ҲֻǾ𡣡
ҡҡͷƷеľȣпʼϲ֮ɫ
ʲô𣬵һλʿɱλȴʵ
ҲȻ
ڣʹ֣ҵҲη塣
ʲô
ǡڴʱһƽ֮Զ
һλź۵ӰβɨˣĿϡ
ղô£Ϊΰǵȵز


083 
ѣ
ˣƼæһҪڽͣȻһ
㡭ڣ
ȴǴʱ㣬Ϣӿѹƣڵľչ¶š
ѰĵڻҪǿ࣡
αչأá
ͷͻָڵΪȻҲҫ
Ѵ֮;ٽһϲɺأ
ƵдЩпϾɽǶĸ֡
ٲڵĵ̣֧һҲ⡣
ңһ󷨣ʬ֮С
ģܳΪһ󶥼
ҲԳڴˡ
ġ
˶ư֮£һһ
á
ŻڣΪһ߲֣ң
ѣ߲дⷨЧǷҶֶл׵ڡ
ƿЦڣҵ޹ా֮¸ûн׵Ŀܣã
ңǶҵм˺ܴ󹦷ɱޡֻ֣ǡᣬҪȫռķ
֣ʵǿ
ĮȻڣСֳرڽУܼϣܲ
£ƿռ
ʹȷʵˣҲܹеͨġ

Ƶ̾ҵҲ֪Ӧˣʱ֣ȴʧǡﱻ˶˲˵壡

㿴óԷʵĸеںޣʱȴù
ѽô죿
ѣ
һ̧һ˫ֱֱ㣬ʵ֪Ժʲô㣿
ɽҶʶǵ롭
û㣡
һֹ̧˶ԷĻͷ
ȻƵ˼Ը⣬ԷЭչ
ȻΪرҵĳԹҲǵϡ
֣Ҷ˵Ȼ㲻ʲô
ˣ
һȷʵô
Ȩܵõ㣬ռҲȵǹƥǿ̫ࡣ
ϵĴкΪģʱճΪٲһҲδܡ
ʿ٣ʱ˷չʵĶ棬Ը
ղǼʱҲûΣգΰţɺúÿǡ
֣ԶһЩķٴγƿڣҵཻһķϣѿסգҵ£Ҳ롣
ˣл
һ̾ͼѾ˫֣β
ıӰ΢˼
ĸ
СڣӦô죿
þţ
ƴʱɫѾָ֣֣ҵλڴ˵أʹǣ֣ȴҲδԸưոݣ
漴һڣҲұѩ޵Ļᣡ
˱˴˶һۣԷеĸɫ
ٱ䣬ƺδӸղźɱλѹ


Ϸۣ֮ϢչŽǡ
ñ£ı麱¶̬֮
αչȻʱããȴҲͬԤϡ
ʵνһȫλ
ֱǰ죬ָһա

ķ˲ƻۣһпֲܵѳġ
֮ɺһСɽͷ˼ȴʵʵͣС
չ¶ǿĲٿԪ֮ܣ
ʹƴȫҲ޷ȵز
ž
һգ嵱ɢ
ǿֲ֮δüͱ飡
֮Ѿﵽǿ֮ʱ¶ӲƷ
ͨԳѪǿ֮
Ѫŵ㣬ֻ˵ģ
Ƶ̥ǵģѪж׺
ʱʩչת˽һҲǿ֣
ͨȻҲ졣
һ߽ٽѨдת
ͨͨ޷֮»˼ȴ뵱
ң⶯ٶȡԶԶ֮ʱ
ܶ
⣬ѪԻ֮ʱ㻹һģģĸо
ƺǹݣ䲻ãΣĸ֪ȴ
統ɽʿжȻȻͻӦԶԶܿ
Ȼջûӹһ٣
ͨĿһ֣ʩչͬ磬⶯
ȻҲнչҫ£ٵĸҲڻ޸
ʮ꣬ʹҩҲܸΪָڡ
ʱ

а̫ӳ֣ӲƷ
οоǵ
ǵ㣬Ҳⲹȫ
е룬̧ͷһУԶߵ߲ĻѶǰ
ٶ֣Ѿɣ
ûƷףȫ϶Եǿ
ʱ
֣ȡһ߲ʶ̡
Ĳ£Ƕûָ⣬졣
ۿɼָ˲߲ʰ쵣һɸ֮ζд
󣬲űǿǿͣ

ĬĬͷͬʱͽͬۿɼٶȰѶųȥ
⣡
ŷͨ壬ٶּв
Ⲣ˵ٶֵܲС
ʵƷ֮һҲֲ˶ãͻữһ̯Ũˮ
ڿʿˡ
ǷڼƷ֮УҲû˻
ʵΪ̫ǿ
ϾǷϵĻͨڵ缸޽⡣
⣬չصЩУβصʬߣ
һͷɽɺڹ׵ȫƣѽ׳ɽ
֮еףҲﵽǧöĿǰ󷨵ļ
Ȼղһ£öף
ܣɱһλҲ㹻ˡ
֣ҼϣίʵЩ˷ѡ
պ㡢Ʋδȵ֣ҵǰѰ𣬶һλ˵֮ˡ
ٲԣ


084 
ѣز¶
β꣬ɨĿ֮ʣ֣̾ҵλʿĻᶼûУ󷨣ĳҲľ
ѿˡ
ǰһŶԷһªʯ̫ͤˡ
ɴⲻã
ҡͷոеۼ֤һ֮ǿľ
ܣǵʿһҲɥ
ĿҪܱߵʿȻܡ
һ㣬΢
֪ʱʹ󷨵ʵһλʿûչ
ֲ֪θ룿
ִⲻȥҪǿ¶Ҳ˵ز
ڽһ䣬ȻѽմӦòǵɰɣ

ԡһЦĳʵһκﳣţһֱԵһ
µŰݷãȷʵ¡
ͷ˵
Ƹɫ˫գҲգĶŶԷȻѾµԷΪζ
˴Ϊ֣˵϶
ɫһνԩ˽ⲻ˽ᣬ֣ҲԸǵѣҲ鷳ɣ
Ŷ
ñ£üһ֣λɥ˵أǾȻԸͽ⣿
һԵɫһ˫˸
⼸û뿪Ҳϣٵ֣ҵľϡ
ִ֣Ϊλһ벻߶һ
ʱ򲻹ҵڲڣ㶼Ҫ֣һ
ֽķչȻƵϣҲʧ֮
Ҳ̫СԼˣ
ҡͷЦֻ֣λڣһλɱһλ򴹴ӡ
ˡ
˿㣬ԵֽΪѵǲɣ
˵ڣʹ㵱ɱаʿʱչ¶ʵѲһĵڣ
ӣһʧȥλʿ֣˵ӦԪˡ
󣬱ʵֲ㣬֣ѡЭ
ʹʵвʣܹҧҲһɡ
٣һ׮¡
㵱ͷȻˣҲû
Ȼ
ͷӦȴһۣ֣ãʵҲġ
Ŷ
˫һ΢΢׿ɫͻȻòҰ׵ƣĪǹң
ѲµĲ
β꣬ʼնûƵ˼˼ԵͷĮ֣ϣܰ˽Ǵá
ѣΪΣ
㿪ڣѾҧŭ֣˲˵壬ɱˣΪٲڸ£ѵôƫ̻𣿡
ൽΣĳ֪˭ռҲ
ϱ䣬Ӧ֪֮˵ĶԹɱǰٲһǲеġ
ĳҲеͣκ֣ѾҲ޷ȵزĳѾ
㡭㡭
ƻҲֲΡΡָԷȴһ仰Ҳ˵
һͻȻڣѣǲˣִ֣Σ
ţ
һ㶣ıҲЩŹ֡
淺Ŀ͸ŹŨŨĸм
ΪΣ
üѣ֣ʵ򵥣֣Ҽ뱦ҽãǰٲ⸽ҲӡԸѵãŭǣ֮ѡ
Ҳʶ֣ˣ֣ҵľҲȤ
ĮȻڣҽҾͽˣǺûӣ
⡭
Դ㶵Ƭ̲οЦ
ܿóģӲ֮Ѱ죡
ֻοڣѣǺαأ
֣ҲԸ⣬ҡ
䣬صֻܻظ֣ҼɣʲôԻᵣš
˵أȻòη֣ҡ
˫תǣѻܱһӲɣ
ѳʱӣ
˼ƼæڣһȥֻҪѰһᣬԻ뿪˵ء

˿ǵ֣ҵĲٶԲԸ֣ҷ
ֻҪҲ֮£ܲصĶܸ֣һ
³ƿڣѣ֣ڻ˼ѵ棬һֱߣ޷ء
ԡ
ף
ɫ䣬ȴ˾ϣ⼸գҾͻ뿪֪֣
ģ
ԾԿڣ֮ڣ֣ҵ˾ɽǵ뿪˵أ֣Ҳѵ鷳
һԼţ£ҿ
һ
ҿһۣһɡ
ˣ
ˣһ¡
һţһѾദһĹҵĴ
ѣ֣ϵĳЩϣأ
ӹһϵı鲻΢΢һµͷԣ

֮
ɽԵ
ѡĲ֮أɽ
˵عеʿ಻ʤеޡ
˵֣ңǰٲڶͳδ˵ء
Ѱһȫ֮أָܻʢ֮ʱ
ͣ¶ݹ⣬һԵ㹰֣ѣһ·ͣԵҵټ
Եټ
㳯Ƶ˵ͷֿһ䣬ͶԶˮ
ҲǿͣǱҪǰ˵أһ·ͬС
ǰ
һԣԶȥıӰвᡣ
㣬Ļм
ֽҴѣҲҪΪ롣
λʿʶҲԵһ˺ܷټͿԵˡ
һɫףɨʣµˣǻҪգ·̲ȫ򲻿ɴģ
ǣ
ӦǣãɽҲ͸Źɼᶨ
һѣȺ˶ٳ
ż˵Ҳеο׿򱱴ɽ¶ɻ֮ɫɽЩԡ


085 ʶ
ƺЩԣ
жУĿԶñüͷ΢塣
ԱɽԶԶ㲻ϤܲЩԾ
֮һɶݵӰ£Ϣһ£Ӧǰٲڵĵӡ
ٲڵ˿ûôԾ
ɽȻԴḻϾڰٲڵ̵Χڴ˵Ҳôԡ
ֽ񣬰ٲڵĵӳֵ̫Ƶ
ԽƽɽԽԡ
ֱס㣬ȷ֮ǰС
ʲô
ʹЩԣյƽɽΪɫݹⲻʱ䣬ϡ
ΪʮȥֵȺɻٰӡ
ɽ¶ݹ⣬˽֮Ⱥд
СϢ٣д󲿷ϢȻʮͳһ

˵һλϴ֮Ǳ˱ɽðٲڵ˴
ңƺλΪ¸ϵٲڵ˹ӭ
һλڵ޸ɣ
ӣҲҪô
̧ͷǷٲڵһݹ⣬вֹ
Ͽ㲻øɾǰٲڻ޸ɣİס
飡
ף㳶˳ñɽȥ
Ƭ̺һǰͣ¡
שƴնɣȥ˵ĺۣͰڣǷڷ˵ҲûԸ̤롣
żӣ
ǵ½׻֪ͨݵ㡣
ϴʯܿ嶾ᦣʳ˷dλá
Ȼʱ䲻ջȴķᡣ
һΣбȻҪȥһ
ȻܵĻҲʯܿһѣ
ա
ڣǰȻһ澹Ǳʩձ仯֮
ǰһΪķ䣬ΪյΪƣ⻪
һߣϥһܰ񳤰֮ԴĦʲô
ʱͷҲֻ̧ԴɳƵ
£
㹰֣֪ν׻ĵַ
ʮʯ
ԣ
ӹԷ㲻ҡͷЦԭѵģ
ӵǷһ顣
չɨһۣĵַгӡ
ߺһֱͷæͻȻͣϵĶ̽һԵһöʯ
ˡ
ʯ˸𲻶Ĺԡ
Ƭ̺ʯٴδһ
ȷ
˾Ųʮ
ߵͷٺһЦһδ䣬ϢҲһģһӦþǵɱ˹šҺ˵ʿ
Ӧóһµġ
ʯУ˵ٴ𣺡ǽùšҵĺûᣡ
ҿɲң
һҲ֪ҵı£һ֣Ҿ֪Լûһʤ㡣һ֣ӶӲˣ
£ǽɣ
ƽɽϣ㾹Ȼûһգ
ʯе͸Źɲ죺ԷǵڣҲӦ˰ɣ
˭֪ʲôֶΣǲֵġ
䣬УҲСĵ㣬һʱⷭ˴
ģ
Էصڽ׻ᣬҪţǻҲҪţ
ҡ
ڲƽɽҲòǶ֣Ѿڰٲ
š
ߵͷص㿴Ű죬ֻ𴫻Ⱦɣάִʯɲɡ
ã
ʯһ
Ƭ̺һ˲˵أֱ׳ʮʯѯʵַ

гżӣƽɽת˼Ȧջ
꣬뿪֮ʱίӴʦռƽĲϡ
ȴ֪ЩԷûģռ˶٣
һЩƺŵرͲԽͷһ顣
뼯Ķǰƽɽѹһ鶼δܳɣ
Ҳֻ롣
ǿȰ編³ʱɣʱɶٶȵܴ֮ˣܶЩա
ͷתٲ
һڣʶӿ˹
ߣ
ɫһͺһϮһӦʶ˻ȥ
ɷһ㣬ʶ֮Զͬãת鶯ȿϮʶܷ֮࣬𷴹
ţ
оһƺһ΢Ρ
㣡
ϤڳҲĶһ١
ʦǺ⣿
׿ȥ˳ˣϲ¶Ź֮⡣
ﾹȻмλ
ֻһ֮Եٲڵĵؽ磬ǳչأûôţһλʶˣʵ
´ʦٳ벻Ȼλ
ڳļˣɽʿ
ңһ򲻶Ը´ʦȻҲڣԼͽܡ
ѣĪҪ֣ʵΪղҵ˵Ҫͷһʱ鲻ȡ
ӴʦҲϳ㣬˼ɫһɣѵǺ¥

ʿ´ʦͻȻһҲɽһӣʵҾĴ¿һμӡ
´ʦװɣ
Ψһһλ㲻ʶüڣ֪ԽԽãҾģЩѾ㹻ˡ
δأ
´ʦɫ䣬ǼҲ׶ԸģȫǶһΪá

һԵͷѵʵǴӦôаңǶһ˷Ҳûʲô
Ȼղչ¶ʵʦͽ
⡭
üͷһ壬Ҫھܾȴ֪ʲôڡ
ɨˣλҪͬУǲҲҵ
м˶һۣնĬĬͷ


086 
񣿡
¥˰ѴĿĵĺĵȴɻ󣺡ˡ¹ªţδ˵
Ⲣ֡
һڣ¼ʤ˭ܹȫʶ
֮У۶ҵΪ棬ֲѣֲ֮Уѣ
´ʦһڣ졢״һ־һԣ񡣡
ңʵǿֱӷõƷνȫǱ
ͷ
ӵĸڵºģкܶڣѿеĳЩѿ棬ͳµӡ
ˣӴƬ֡
ңⶫ࣬Ǽ亱ͶͲܸߵ
Ƿ֦ڼӲϺõķϡ
ӴʦһԽӿڣ˶ֵңʵǺܶٵҪ֮һ
ţ
һٵ
Լû˻Ӷ࣡
ң൤ҩ޸ڸҲ档

´ʦȻɽѣֹ̬ȴйɾ֮硣
ԵͷҲϾһٵķӣõ֮󣬷֮ʮҡǵԸ֣òϵĻҿΪһ¯
ʮ꣬Ѿˣ
ʹǵʿмʮꣿ
תʵܹжꣿ
ԣѾĶ
ʮꡣ
κҲǳΨһûм֮ˣҲŵΪ
һԽӿڵ뿪ʱϸʮ꣡
ɹֲҪѲСĹ򣬾ʮ¿Թɵġ
ǰȥ֮ǰѶأ
üôô£ҲЩҪ
Ҳ࣡
κ͵ЩʵһС尵ȦֲֻϧǼ帣Եǳδֲչﱻ˷ֻ
Ǽ峤һཻãҵͷϣκγֵǰҲҲ

ҡͷ̾ŭ⡣ȻҲΪ˸˲СĴۡ
κǵѡ
Ϸ㲻죬һֱδڣʱŵΪ㣬´ʦ
´ʦڵĶڣٶھӣȻŵù
ӣΪΪߣϬɽĸ֣
ȻƢ˵㣬㿿ס
´ʦȻþãΪҲ˵ڣûʲô顣
ĬƬ̣ŵмˣ
κһˣһλǵڣһǿͨҡĶ֣
ӴʦЦ˵ͨˮɻﺮϷǡÿơʱԸλΣ
û⣡
κشĺʹ졣
꿴㣺ôѵ˼
´ʦƶ֮㣬˶ںаա
ڷֱ桭
Ҳ´ʦƵҩʱܴлúô
㲻ʣô䣿
˶һۣ´ʦ棬㣬ǿ·̡κѺӵѣôͷûɣ
ԣ
룬ͷӦ£κԣǸһˣȻûռݴͷ
ǸϽȥɣ
κ΢ᣬȥգδ֦ǿЩΪ
Ȳ
һǣӴʦȥʦҪĶ֪Щռ˶٣
㲻׼װɣ
Ӵʦ˫΢Ƭ̲ҡͷռһЩϣǮҲ˵
ȰûǷǸƻ
ǣ
ǣҲǰŭ
׵ĸ֮ԸģȴҪȰԼ
ʦģǿΪ½Լһ׵Ĳϡ

ɫһЦҲǷܵѣַȷʵ
Ȼڴʦϣ·˵Σ
κһٴδߴ٣»Ұ֣ЩҲδػԴС

´ʦͷǴǱ߱˵
ã
飬΢ʰһ£Ƭ̺ݹƽɽֱȥ
ûãƽɽϵİٲڵҲӵʼȫѲһλźۡϢʿ
ȻǲδҵĿ꣬ȴ˲֮ϲ
Ű׵ʿڴʱƽɽǲ˲٣

֮
ɽһ֮ء
´ʦͷķ벻ȵطȻҲǵ
ʦ𿴴˵ƶ񤣬Ǹ֮أǳĺܡ
κһԽӿڣǸǧ֮ص۵ȵһСˣ
Ŷ
ԣ˫һνＫطֲܹȻ
ȷʵ
κͷֻϧǼ̫ءֲҲûһλƽ˷ôһõط
ѣжԶ
ˣ·̣
κԦ΢΢Ƭ̺Զһ֮ңңһָһƬ󣬵ȴһأҲ֪ôҵġ
´ʦɨǱߵĵΣͷϲ浹ǡô
סλΣ
Ӵʦһһ㱡ɴͰ֣漴˵Ӱڸ߿ʧ
ȫ
ӵܲ棬ڱͨĿ
˵ľ뿿۴ȴü˲üͷ΢塣
ʬ壿
硭
κɫһ䣺ǵ˵صǻˣ


087 ɽ
ǻ˵صˣ
κϱɫڣҲ΢΢ü
ӶԷղŲûʵʵȻȻû֮˵
п˶˴˵ֱӳǿȴжԷǡ
ԭڴ˵صļ壬˭֣֮¶˵
˵ЩҲ壬ǻҲ⣡
·ĵһƬ࣬߱İ׹ǡ
ɫĳʽ£ÿһʬǵŴһȭͷСĿնᴩǰ
⾡ȫޣֻɭɭ׹ǣڻ߳ڻ״ˣ
¶ݹ⣬˵ɫôÿ
ֵʱûжãʱ
´ʦһʬǣɫһɱѪ⾫ԪֵӦһλаʿ
аޡ
ֱӸȷ𰸣ǷɵЧǷ
кܶ෨ԸʴѪ⡢꣬ܣʹ֮ȴϰ
޷аȻаʿ
ô죿
꿴ԶıԳɣǻҪҪȥ
ȻҪ
κһᣬȰ辪ţ֮˼Ȼ⼸ӵҲȥ
м΢΢˼˵ͷ
ǰİ׹ǿ֪ʬǰΪߣӦҲǿȥ
ңѾǲȥʵвʡ
Щ˿ɶߣǱʬߣҲ̫˵ȥ
Сһ㡣
Ӵʦɫأᶶ֣öѾַɳת
Բʣжȥ쳣
ͬʱϵķҲȻһͬһֽ
´ʦҲʾһ̧һɫͭСӾ͸ֵ
ͭӷų⣬͵֣Ϣ糹׸
˶ǼҴҵ֮һװȻԶͬãʹ뼫ƷȴҲƷ֮жĴڣ
֮£ҷ򸾺κҪѷɫࡣ
Ϸ⣬͸һּ䱡֮Уֿ̽ƣ
ȻԼҲûš
׹ǼתһɺҲӿȫ
еĹƷ׼ߣԶͬá
ټѪԻأ׹Ǽʹ
ͼɫǻʱ·裬ʱתʹδȫ鶯쳣ҲǵͬмƵƵĿ
㲢ż
ǳûжãЩôӦԼʱһ£ʡһ¶⡣
ѵ֮澫
Ӵʦǰ治̲һ䣺еѶϺΣ
ԡ
д⣬ԵͷҲ΢뼸һ롣
µʬֻǿʼǰгûжãмʬӳ
ΪشЩѾݣó桮ˡơ

ûжԶκǰһ״Ķһָⶴڲۣȴĺܣλ
ʱû˿أӴʦǰԾ붴ڡ
κԣ˵鲼࣬ȴпռ䡣
Ծ붴ڣ͸оŨԽҲԽ㡣
ңѨԽûþͳһͨУ
һȻ󷨣ɸֹ֪ݳȥ⴦ء
ʹκип⸽ǧﶼ̫ߣＸһϼѵ屦أ
䣬ϢͨУһתۣǰȻʡ
˱ǣдУ͹δϷ䣬صһƧɽȣ
Ȼչ⣿
ȣ̧ͷȥ
Ϸˮôչ䣿
Ǳˮܡ
´ʦҲ̧̾׵Ƕ浲סˮкĿ϶չ
֮棬Ƿ˼
ȴϷɴһӿƴյݼ
͸ٵķ϶ɼˮˮչ⣬ҲǷ϶䡣
ȴչ澰
λСĵ㣬Ѫ
κ˵أȻûôпһʱԡ

ӴʦǰһָСŲǰУʬ嵱Ŀ
ʬ㲻֣·Ѿ˲٣εĲͬ
ǰֻʬǣǰļ߲ʬ壡
еʬ壬κɫһ䣺ڵʿ
ȱǣ
һ·еĲͬڸǼĵʿ
ֻӴʦ˵ҲѾֹֻѰˡ

κɫŲǰȥ
˱סΣ֤˰ȫȴҲ޷ʶ֪磬ֻಽ
;Ǽʬ֮ʱ۽ɨλʿʬ壬ͻȻз֮

ȴһ˵£Űؽ¶ͷתȻǷƷ
Ϸ˫һǸ˸ֱ̽һ죬һǽ⡣
ৣ
Ҳһķ
˲δֱ̽ȥӣǶһ壬ѷ
˵ĶӴʦüͷ΢壬δѵ⣬һǷ֮ϡ
ⴿ⣬ϼѣһƷ
Ŷ
һУ̲סЦ벻֮ϲλѷģǷ򸾲̣ɵջƽ֡
ţ
˴ԣӴʦж΢һ˵ͷ
һƷʹλʦ˵Ҳ˵þõĳġ
ⶫ
κǷ¶ɻ󣺡ϴν֣δʩչ
ţ
ӴʦüһȻɫһ䣬ȡ
ã
ɿ
δ䣬Ѿ㽣⡣
ˡ
꼻ţӰͷչ֮ľɱ
Ǹ׵壬ڵһʱ䱻ʳѪĭû˿ãӷˣҲһ۰
󽣹ն´ʦܵͭӣȻһ

صɽȡ
ʲôˣ
ڴ˼˵ҲӿһɿϢӿǰ


088 

֮أ׹Ǽת磬һɽסײﲻ
Ӵʦ˵֮ʮ־֮ķײҲܲ˿ನ

һ죬Ƿɽɢѱ㵥С
ȻʱĽϷѾһһˣһʱ̰ģǡ
ʱɽҲǰ
λĿĺ׳˫Ŀͭ壬ɱ¶ŭˡ
ڳ˵Ĺעȴвͬ
ڣ
κͷһӴʦ˫һѾסһη
ʵ
´ʦȴĿǰɫĸ֮ϡ
֮ϸϧգǱֶ
ûеʵϣոµӡȻԷһֱ̳Դ
ԭ򡭡
ϵˣЩ֣
ɽñ¶ɻ
ˣһᣬŻ˷ѡֱ
˿ڣ
ȴצ˺ӶɣѪⷭ״鼰¡
ϢԵʮֲȣҲκԾԾԡ
ΪʦνһǱ
ֻеΪȴƺηʿǰ˻ˣһʵܷӶٻδ֪
ʱ΢΢ʵǺˣΪγڴ˵أЩ˶ɱģ
ٺ١
תĿⲢδڼͣ٣ŴγĶ̽
ۼˣЦһ
䴳ˣãԸҲӡ
Բѣ
Ӵʦɫһɱˣ˾Ѫֺֽͬɱ
кɱҲҪһȴ졣
ӣ
Ϸһһˣ˵ӴʱعȻһն󺺡
ȥ
һƾһǰֱʺ
⽣ⶾ׼Ѹ磬ܾȻҲǲ
ߣ
Դ˽ֻǲмһߡ
֮Уı֮Ҳ֮ӿɫϢϢһƣѲסϮɽ
ꡭ
䣬ӵķɽͱʳ룡
ˣҲѪķ٣һѪӿ
ͨ
Ӵʦɫһһ֣
ȥ
κḻѣѾһ˦Է
ͬʱһգһɫڵĶƾͳֱ֮ϡ
ǶƳԲΣֺ͡ءתǼɹصķ
Ӵʦ׳һηһԷ
ͬʱһţ³һߡ
ǻ߼ͳ˲仯һƬػǽǰȥ֮ÿԳŤ̬֮
ͨ棡
´ʦʦͽǵһʱ䲻ԵУ׳ŷȰԼס
ŲʹһΧ󺺡
ɨȫҲûȫԸ˼ָһ׹Ǽͻߣȥ
úã
ϮĹƣǴȴǲŭ˷ܵĴһ漴˫һ죬ͳϮķץ˹ȥ
׵ģκ
֪Ǻβͣе˸ϸ΢ž֮ڿгۼ
෨䡣
κԷ̽ץ䲻֪⣬ȴҲԸԷסһߣҪ任
Ÿո͸еһɿֲ֮Դ󺺵ӿ֡
ã
κɫһ䣬Ҫȴ
ž
ȴ󺺵˫Ȼססߵߴ磬˲̱
˫֮Уһ֮˲ѹκ־

ֳȻһ磬ϮĹηӭȥ
ꡭ
ĽǲǹηһֳѺۡ
ͬģηһҲΪ֮һ
ͬʱ׹Ǽ´ʦʦͽһһҲɱ
ǡ
ֳȻһˣЦųԶһۡ
֣
δ䣬Ȼһ
һת׹ǼѾԼӰ
䡭
ഫɽȶһˮ䡣
ȴǵϵļʬ׶ȻǿϵѪȻŭš
շҲ֮һǣεĳȻɨɽȡ
ԭأܵǳɽѹ˿ö
׹ǼǼظһصĹӰɢҲı֮
ϾⲨ⧲ıը
˾ûʵ
֮£ֱӱѪģһƬǽĵϡ
ֻһɨ֪Ѿ޾ȣ
´ʦʦͽȻطȴҲδܳ׵ⲨƣʮףҪ
ҡͷԣ¶ţȻڻ֮С
ӴʦȻҲûԳ쳣ֻԶԶ˿ö黯Ӱת
ʱκȴƱǴϽǰһȭֱͽѡ
˻
һͬʱָȻһ

κһͷ­Ӳĵת˿оʹ
ͬʱۿɼήй
գ֮䣬һǰѻһܰ׹ǣ
Ǵ󺺣κѪ֮ϵ˿Ҳպϡ

žž
ȴϸոϵ˿ڲ֪£ٴα
Ѫ֮ⷭУϸոƽȵϢҲʼٴεȥ

еİ׹ǣŭ𣺡ŵȻôѲ
󺺵Ķʼ㶼δء
ԲԶ֪ʱһӰ
ӰһѪ⣬ҡΣŨɷ֮ӶҲһѹ
ţ
󺺿еĻƺӴʦʲôɫһ䣬ǻﱻٲȫͨˣ
ร
һЦǵĶܿ죬ϧҼҹ뿪


089 Ѫ
Сģ²˵Ķ֣Ѱߣ
ӵشƮ˫͸ŹɾţҲ˵Щ档
ʦ֪ǣ
Ӧһλаӵ£ǶŵΪһǺڸ֮еٮٮߣ
˫תŲƣʱٲȫͨģǡ
Ŷ
Ȼͷ
˵һȺڱɽٲڵĵӴѰ
Ӧþˡ
߰нѪֵӰҲδš
ֻûад󷽷
֣Сһ㣬ǲöԸ
Ѫ㣬ϸ̶ʣҲѱŮ
ˣ
˫գ۶㣺ȼ鱬Ѫ֮ºˣȷʵмֱ¡
Ƚ㣬ҽ˾æ
ã
Ѫͷ漴ָһ㣬Ѫɫն㡣
ϮĽƳɽХ֮ƾڣ˫任硣
ٵǰⱬ羪ѪӿɽȺƶŨѪ
ĸ֪УǰֻγѪ⣬
ѪҲǰҪȥͶ뽣֮С
ǿٿˣǻˣȽ¾Ѿûս
ý
ͷޡ
Ѿʮ꣬ʿΪУ˷ǵһΡ
ңλŵǿߡ
Ȼ㿴ǿǿӣȴҲǵڶĴڡ
٣Զ

еͺȣһڳȻǰ
ԩʮɱ
һеХӿ֣Թ֮ȫ
һ֮⣬䵶ƶ𣬵֮

һ죬ȴмʮײ
ĵᡢͣɭʵ磬֮νӸǿ
ײ쵶ٿʢԹ˳һ߹һ㣬ҪѶԷѹ
ѪƺҲû뵽㾹Ȼǿһ㶣Żع
ߣ
ŭУѪ֪ƴ֮ԼǶ֣Ȼſ˫ۣǰһˡ
ৡ
ѪӰֻѪ䣬ֱƿνˡ
ѪĿѪı仯ҲԽԣ궯
ʲôͨ
԰ʱȻЩ궯̫Ӱ졣
Ҳ֪ԾԸƽӲ
ٶ֣
жһƬ߲ϼѵ䣬о˲ϮѪ⾡ڡ
̡
ϼѪһаӿ֡
һļУǵѪ֮д

ȴҲԳ̬ӦһλŮӡ
ѪĶҲȻһȥСѪ⣬ǿƿٶֵ֣ǰ
һŭд
ȥ
ߣ
ԣмߣŨһͳϮѪ䡣
ৣ
ڵڵĺڹףϢɿ
ϮѪȻ֮У죬ȴҲӺڹ׵ܡ
һһɰ˪͸Ѫ֮ϡ
һ֮⣬һ־˵ٶȳѪ͸Ҫ״ݻ١
ѽ
Х˶ĤѪֵѪҲ֮һǣȻ忪⡣
ΣδѡɱѪһۣҪȥ
ߣ
һȴŹԷһѾָչץ˹ȥ
Ʋ󣬵һץȴķأǼٶݷɵѪҲȻһ͡
ֲתѪŤҲѲá
ž
һɲǣѪ⾹Ȼзֳ롣
һӳȥһѹһöѪ飬С
ӳȥѪԶ¶ΣȻֻϢҡڣԶղǰǿơ
ֱ£
ۼ˾㲻¶֮ɫ
֮ܣϱҲҪſɡ
ǰˣӦĥ߰˳ɣȻܹ
ֱǲ˼飡
˵ĽֿƸӶ䣬ʵ򶼷գ֮䣬ʤѷ֡
չ¶ֶΣӴʦ¶ϲеĻҲȻһ
ôһλڣ˷˵¶֣Աû⣡
ãõúܣ
ѪµŮòҲֻɫҰף˼ɫ
˼ŭ㣬ȻЦΪͻӮˣ
ʲô˼
üһҪԣȻһ䣬־Ҫ˦ĵѪ顣
ʱȻˣ

Ů޿еͺȣһĲѰ֮ؾ
ѪܽռƺҲɢҵƬѹֵĺڳлصѪԱ֮ѹڳһܹ
¡¡
Ƭ̺ľϯɽȣ˷ӿ֮Уըĺ֮ҲԳΡ
ȴԭأܵĺѾɢϺأϡ£Ǳ鼰Ѫۡ
֣ѣɼɭɭ׹ǣ
ϵϢɳȡ
ĳϢϵˣۿɼٶ޸
ѿбպϣ׹ʵѪƤĤʼʵѪҺӨ̲ص鵤ҩ
ƣ˲Ѹ

ָĿ͵ĿѪµŮӣȻ˵ҵͨίʵ
ŮȴƺЩͣ΢΢תף۲Զ˫ͭĴ󺺣졣
ӣ
ৡ
һѪ⣬ǳ


090 ɱ
ۼǶ֣Ů˵Ӿӣˮ
ʣµλԲƶݷ龰ɫĲҰס
ѣ
Ӵʦˣ¶ϲɫͷһɡ
ڳֻʣһ֣ˣ˰ȫǡ
ֻ
ȥ׷˽ǡ
̧ͷǱѪⶴ񷶥δ䣬ҲѴ
ŮûѪķźܸȤ
ңȻѾΪУȻͲӦ÷Źǲڡ
ѣ
Ӵ󼱣æȴü
ֻһΣѽѪ⣬ƿϷ񷶥ݳ˵ء
Ȼȥ֮ʣҲһӣ׳Ӱ
ˣ
ӰأĴΪ֮һΡ
𣡡
Ũʬڳʵ壬ͷɽϢǱߵĴ󺺡
ͷȵڵɽڣټӴʦˣ˵Ķֵ⣡

ৡ
Ѫգپˡ
ƺգ֮䣬ԶߵѪǰȺɽ֮д󣬾
һ磬ں󷽽׷ᡣ
۶ݷٶȣԷѪϢܳ־ã͸ᡣ
ٶȣԼղ߲ݣҲ˿ݽߡ
֣Ǽһʱ̾Ǽޣ
ǰŮҲ֪ȥǰ취ݷ;лһۣзݣȻһҧء
ˡ
ѪȻʢ
ǵѪһƬƣȻһ֡
·һˮ
ˮһȺҰ˴һξǳˮ֮ϴ
һ٣
ʱѪһ䣬ȺޱܵĸܵΣգԵľʧ룬ȴߣͱѪ
ѪֵȺ޷˻ƴȴѵѪĸʴգۼѪ֮С
Ⱥ޾ѪѪҲ֮ʢ
۵Ĺ·һģӰŭɽ׷㡣
Ҹƴˣ
䡭
δ䣬ѪȻǣͬʱѪɫɽҲ
˫һһᣬתͬһεḥ̂ݺݳѹ
һķҲ֮궯׷׻۶ܡ
֮Ů֮ʵѾ㡣
һ£˭ʩչܷӵ̶ֳһ¡
ԩʮɱȻԷȴԴתģ任⣬߷֮ɱʮܡ
Է뷢ӽܣֻܰͰʩչ鶯ԵЩ㡣
ȽϣȴҲУ
˼ӭϮĽ⣬㲢δʹ쵶˵һӭŽֱնȥ
һˣȥƾˡ
Ϊٶ̫죬ձһɫˡ
ȻԷ֮ҲûʱĴ㣬ѡӲӲ
쵶ȻϬ֮Ӱͷ׶ɢǾ޴ĥҲԳ֮״

ײݣҲͣ
ܣתལ⣬вͻᱻ롣
ݲ䣬ǰ壬ӰӲѪ֮ǰ
𡭡
ѪⱩǣһɿֲ֮ǰӿ֣Ѫڲݡ
Ѫӭһ壬Ҳŵ˵ϡ
Ů޷ţʵ仯ѪԴ׳֮ܡ
˹Ȼʵ˵һһ
ʹֻͨǰŷɣڵݺᣡ
ֻаƿ˵ȴò
٣ŮӽʩչɢѪĸַţȴҲδӰ쵽㡣
ң߽аĿǣ
⣡
ȴаζĽӿ֣ǧڵѪһѪ⵱ɢ

ѪŮ˵塣
ѪɢҲάֲסתǰԳ࣬һֿסͷ­˷
ѻ꣡
ɷ֮Уѻ֮֮˼
ֻҪʵ㹻ʹǿ֮ͬеļ䣬Ҳ޲ɣ
˼תȻ䣬޵Ԩ˲Ůӵȥ
ţ
Ů΢ҪֿȴԼʶɢҡ
ͷԺгⷭģ
ӡŹģ
˫ۣĶ㣬漴ͷһȻбµĽơ
ã
ʱԷһһ޲ƿ֮УԭеĽƣȴ޷
䡭
һŨѪ⵱ձ𵴵Ŀನѹķɽ֣Ҳ·֮ߡ
˲Ϣ䣬˵һƬҡ
ȿȡ
Ƭ̺һɽзɳǽ塣
ȻΪ˱ĶҲ䲻ֵز
ϧ
ҡҡͷź
ǶԷûб½ƣпܶŮ޵ķš
ֻֽһֺҪƤë
Ѫ񹦣
⣬ŹƷףǲ̫¼
ٴҡͷ˿õĺۣԴȡ˼µĻϣͳʱķȥ
Ƭ̺ٴηɽȡ
ʱ˵ѾһƬǽ壬Ϸк£ɽȳ
ǴȻ˵֣Ѿɥ˵ƺҲôá
٣еҪ
ɨͼڸһɾ֮أӡϥĿȶƣֳַһСػ
ͷɽҲǱ˺ۣһͷֱһ۰
ѣˣ
㽵¶ݹ⣬겻¶ϲɫ˿Ǳѽˣ
ţ
ͷӴʦˣλʦôȻϢգʦߣ
𣡡
ӴʦѾ˫ۣеƣ޷ڸǣԿڣǻǸϽȥΪá
û
´ʦҲ˹Э³ӣǳɫһ񣬲ŵٲͨ˿ɲֹղŵλ˵ز˾ǻ·ɡ
Ȼ֮˶ô˵޲ɡ
ͷã
ˡ
뵽һ£ǰһһ˹ǸղϵĶ
Ŷ
ҲûƴǣԽ˹


091 ʵ
Ͽգ֪ʱݹ⡣
ݹڸ߿תһƬ⣬ϸ
˵Ϣ
ݹɢȥԳߣһð⣬Ϣܵﶷ˴粻ǻЩϢҵͨҲ޷֡
Ⲣ֣ҵıŵͯˣȻСء
һ˵ӿڣŵķʮֶأһ˵ƹ֮ѽ⣬ʹҵҲװѡ
ʱ޷
ǰɫأһɽתʾĽ̬ȡ
ѪӰȴпܺһ˿ǼѲֶδĶ֣
ģڵĻͳˡ
ͬɨܣϢҲдԶеƽ
Ȼ˶ڿеѪӰɵ
ʹѾǵڵĸ֣ˡ
Ϣǰ֮ǰµģҵˣƶѪӰһ¶ԡ
ǿ϶û߶Զ
˶һۣͬʱصͷ
Ϣϲ⸽ǸƳʳаӵȥ򣡡

ں淢£ʲôӰ죬㼸˲֪顣
ʱǣԶǴص׷棬ǰƽɽ·ϡ
ڸ߿շɶݣƻʵٶȾˡ
ͷ֮ϣ´ʦѾָЩԪٱѾôԡ
ӴʦɫҰףѪɫһ˵ӡ
ѣ˷֣Ȼ
ؿڣ̾Ȼһʺʵʵ޶֮Ե
ʦˡ
ĮȻһ䡣
ʦɲô˵ʱסǰķʦҲ⣡
¶мʦ£ȻǶѵĸмҲһ
˵û
´ʦһͷѵķϬӲʿ´۽磡
㲻ʲô
֣Ҳŷ֮Զͨˡ
ϵҹǰۻһƷҲһֱ̣ʹԵʿҲЩ
Ȼʹ߼ƷҲֻܺһĵڹ֡
ѪӰʹ󺺣ȴǼ޵ֿ֮
㡭
ӼУΪǵڵʿ
ңӦǺʿеٮٮߣ
ڲԹɫԼæתƻ⡣
ΪҲ죬벻Ҳ䵽ȵز
ǵ̫ǿ
Ȼ֪Щ顣
գȻ˵ڣȴ֪ǰٲڣҲֻ˵Ĵֶѡ
Ŷ
ԣҲ̲סüһǵ˭Ȼָӵٲڣ
ǰ
Ҳһĺ棺ǺӿеҺ֡
ǿҪ˵ָӰٲڣȴҲЩǿ
ҡҡͷڵ޸ɣǴһλ洫ӣ
޸ɵ洫ӣ
´ʦɫһ漴˵ͷѹ֣Ҳֻڣôӡ
ǰ
ӳ̾һ¶ɻٴν͵˵Щ洫ֻǵʿ˵ǵıԼʵ;ԲС
ٲڵĵڣЩУʵѰǿ
˵ʶ㿴һۡ
˵ʵλҲǵʿжĴڣͲ֪ڵ洫ȣ˶١
ȻΪʸսڵ洫ӡ
ʵϣͬȾ磬ܺڳᲢۣǱĹʶ
аǺˣ
Ȼһλôģ׷ᡣ
Ҳ֪ȴ޸ɵ洫ΪȻ
ɫһ˵ˣ£ǽҵλ;ԲС

´ʦһɫĽӿڣΰٲڵĵڳ˶ʵǲǽˡֻаٲǼˣſǽֶܣ
˻
̲סһૣ⡭Ҳ̫˰ɣ
ǰٲڵĳϣɶɼĴڣ
ԣҵиŵɢޣ֮·Ǻεȵļѣǧпֻ˵㡣
ӿЦڣ˶µ̰ĽǮƣģȴ֪ˣҵнյĳɾͣ
ǰ
´ʦԴ˸Ǹͬܣͷ˵Ǯ֮·أȱһɰгɣһ¯ҩࡢ࣬ڴڼУȡʷѣʵ֮١
꣬Ҫмǣ
תף˫ĿֱԼͽ֮ҵȵ̣ҵ·ϵıǸ
һСһֱδͽͽҲΪ˷Լ
ֽµļλͽܣȴʮӣǼԺ
Լ
Ȼùٵҩȴ֪ԼĴ֮;Ѿ˼ޡ
Ѵ
ͽף
صͷѹ¶ᶨ֮ɫ
һֱδڣ˵ĻҲ˫
ֽԺڵʵĻ֣Ҳ
£ڵ˵Ѿ塣
ͨĵڣٲڵĳЩʿǿһЩܵøλá
ǿģǽĴ󺺺ѪӰ
ڰٲڣȻǶ֣ҡżҵˡ
ЩˣӦҲǱձϵĵˡ
ǿģڵ洫ӣ
֮䣬Ӧûһ֡
аӡ
аӼȻܴ޸ɵ洫ߣʵãҲӦò˶١
ҲһΣ
ȻͬһεģӡӦûһλ
Ǿλݷ˫
ڵ洫Ҳǵٶܸϴˡ
ԼɱѪӰ˵̫ɣҪЩ΢һЩ
ףǰô£
ߣһ֮ĳ˼


092 
̧ͷѰȥ
ȴԶһɽͷϣһȺٲƷʿڿն˼·ʿ
ٲڴľȨ
ң֮˵ΪҲ˶ڡ
ǼȻóȻɶԷżһ飬ſͿĸȥ
ҪҪ·
곯㿴̽ſڡ
ڱɽһ²һµľԣʱ̼ͷ
ˣ
ҡͷۣͨѾȺٲʿ˳ͶĿ⡣
·˻ɡ
ֱ߰ɣӰбǼȻûΪǰǼˣȻҲΪǡ
˵ˣ£淺
Ӧй¡
һԽӿڣٲڵļλʿãӦ˵ϻ
䣬Ҳɽͷ
⣬ݹɽͷס˼˵ȥ·
λй£ͷһ°ɣ
˵֮λӣΪ˵ĿԴ档
ȻλڣһϢȵ˵Ҳʮټ
ͣ
ǰһֵɽӣƽɽиӣڵյµĺѡ
ԭԼˣ
ԣԷҲչһЦȻһɣ赣ģֻй£Ҽˡ
λӦû⣬ͷһ£ҵҲи
ȻȻ
ͷ롣
룡
һ¶ݹֺ֮ʵѿʲô鷳λΪȻǵľء

̾Ҳգ˵ҲǵùһȺĿǣҵȺòײӳмλѲѡ
Ҳգ
ͬҲʵʱ˵Ҳидϡ
ʹɷʶҲδܲ仯ʲôԡ
ѽڰ˳䣬̽վˣ˭Ҳ֪ʲô
Ӹŵ˵ͷ·ɽͷϵһ˹ֵﳤϣλɽѣԳյѵѡ
ӣ˲δӵĻղֻǳϷնѡ
ţ
ﳤλ뷢סߣϢۻ룬Ѿ͸Źɸࡣ
λԪõĵʿ
˵ͷ˫ɨ㼸ˣһóһʽӵľӡ
һһ
ǣ
˵ӵͷӦǣЦѣ룿
ã
죬Կɬĵ˵ͷ漴ٲ
ˡ
ﳤһΣǾӾȷųһ⣬ӵͷ䡣
£ƺ΢΢һ漴û
û⣬һλ
ﳤϵ˵ͷʾ
βضԷָ´ʦԶߵǰ棬ԡ
ˡ
û쳣
˴ʱ˵ı鶼ЩɣǱһɽš
Ȼڣٳ쳣ĿѾ
Ҳ̤볡С
ˡ
䣬ǶȻһ
ȴ֮Уƺײϸ΢˿ߣ͸ļҪڡ

һ˲䣬ɫëӿ֮¡
ʶıֿ
ţ
ﳤһᡣ
ৣ
˲䣬ţɱ
Ҳ˫һУ߽ٽҪ
һԵˣɫɷס
辪ţ
ﳤͻȻ̧ף˹žҪҵˡ
ϣ
ԣһСڣƺɻ
λû⡣
ȴ룬һֱĮ˵ﳤٴοڣ͸Źɿֻѵ̫ǿЩ⣬һᣬһᣡ

Ϣһɣӵ˸ǳһ
̫ǿǿ׼Ȼ
ﳤϷϣֵʵѹգɾӺεأ
ԷͿȻҲ˦ɫֻص䣬ݾɽ
ԭѣ
ﳤϹһЦղᣬ²ԣĳϾл
ѿˣ
΢һ֪ҵȣǷǿ뿪ˣ
Ȼ
ﳤصͷߣʱԡ
㳯˿һۣͷˣҾͲλˣиǣ
⡭ߣ
֪ղղԣﳤĽύȴҲûִ͡
һȣ
ͻأģһ֮Զ
̧ͷͼݹԸ߿ת˲ɽͷԶԳӰ
һһŮᣬòãһ׳ϸǴŹˮ˳֮⡣
ŮӳЩ⣬翪δһ㣬вë
ĹǽҲȳ˿󣬾ͷԱߵӸһڡ
ȵһ£
ɨ·ˣĮĿڣҷ֮ڴ˸迨֮ͨˣһء
⡭
ﳤȻʶһһŮ΢΢ɣ⼸λѾˣ⡣
û⣬˵Ĳ㡣
üͷ΢壬ƺϲ˵ķ΢΢һ䣺ôĪʲô֮Ըҳּ飿
ңң
ﳤϼæصСзԸҵԵհ졣
˵̧ͷ㣬ǿЦѣ΢һȣģᵢ೤ʱ䡣
ţ
ȻϷ˵ɣȴҲûжԣֻǵ˵ͷ
ߣ
Ϸ˱Ǽߣȡһö飬һУ鵱͹Σ㼸
ף
ţ
죬
һḧԼĴһö


093 
ɣľ
йղŵһξٲڵ˵ûʲôķӦ
Сӣûʲôɣ
ﳤϸ̽ſڣλѲòҪҵҲ
ҵȻ֪Ҫҵˡ
б飬ɻоɣնΪһƬϲ
˭˵ҾͲˣ
⡭
ﳤһ㶣漴
ͬʱҲδƣɽͷѾ⣬һʡ
ȻȻδ˵ЩʲôȴɰŽ˾ϣ
һ԰ٲʿϸ֣ɱٴȫ
λʲô˼
ѹס춯ĮĿڣʣδٲںλСӡ
һԵӵˣͷϰ¡
յ˵ʵ̫̼ʱʱ̶̿Եǻ
ѾЩľ
α֪ʡ
գ׿ΪʲôѶҿԷŹҲ˵
˵֮ʱ΢̣淺٬֮ɫڶŪˣ޳⡣
ְ̬ȣϵĳˣλ޸ɵŵȻ
ֻ̬ȡϵϢŵȻҲ¡
ֻǵڶѡ
޸ɵʿ
еλӣ޸ڵ洫ˡ
˫΢УϲɫȴԽ䣺˵ģ

ԣһƲȻãʸ˵𣿡
ҡͷһӣǣ˷ҵʱ䣡
¡
еͺȣɽͷٲڵҲͬʱ֣
ʮ⣬֯һڴ˵󷨵ͳ£ֲܡ
֪ΪΣ˵ĸ֪Уȴеһжڴ˿̱ûһ㡣
ҲԵЩٶۣһݵͷ棡
ֻĶδٻ
ã
Ͼ޸ڣͨķԶˣ˲Ͳԡ
Ӱʶ֪
ľ
жһɱ⵱ʶӿ֣˲ɨеĲʡ
˼ϣҲȻһ
ৡ
ˮȻӿ֣˲Ϣ䣬ɽͷ
ٶȾˣɻرܣɷԻ£ʶ֪ת˰ġ
ģ
Сģ
˿ŭȫҲͬһʱ˾ѹ
ӭģǱӿޱ߽
ꡭ
һʣ顣
Ŀһ𣬻δعͱӿĽɱ
λæؽ⣬֮£ǵֶոճ֣ͱն
ৡৡ
ϴˮ֮޿ɵ
ʹ˵ȫתѹƣеİٲڵӣڼ
գ۹򣬾ֻʣﳤΪ׵λ֣
ھˣԹҲϾ
λס˵ĵʱڷˣǰ趯˫ĿһƬ졣
֪Уǰ޾
ⱼӿĽɱ֮£һУֻеֵ
ɲɶƵ

˻ո𣬾ͱʮƿնѪĭ
ʱɽۻڰٲڵˣҲֻʣµڵﳤһˣ
ߣ
һ콣Ȼ˲һ˳û
Ƭ̺󣬰һʡŭ𣬰ٲڵȻȫ
ԶһһŮǵǰȻڽ£Ҳδܼʱĳȡ
ӡˣѱǰĳŵľԭأ˿Ҷ
ʮˣвʮλλڵĸ֣㱻˿йƵĸնɱûһڡ
ֳǵʶһƬհף
ãõúܣ
Ҳ֪ΪŻǷŭ
Ķȴ֤λ֮ʱ԰ıǮ
ˮŽ
űɽڿն
˴˽֯ˮ಻֮ƣѹȻ
ϮĽƣ綫ˣ֮ˮۣȴŴɽٳ֮
˵ӡУˮԼ
޸ڵĵȴ֪ŭĺˮǺεȵĿֲ
ͰԵ޼᲻ݣ
ңǾűƷ׶ӵҹһҲ鵱
ɽȻߣȴ࣬ϮĽѹ֮£ȴѾԳ֮ࡣ
ɼԷ֮ǿ֮
ý
̲סޡ
ǰѪӰ任ǰˮƣ۽硣
٣ԶԴԩʮɱȡ
Ҫ˵ʤԼȴҲ룡

쵶ŹХ
֮У⼱ն磬죬̡
쵶տ裬ҲǾŽˮƵڰա

һһɫӰѾĽǰ
ͬУδŮӣŮ˫ȭ˵ͳ㵱һȭ
Ůһȭƽƽ棬ûо춯صƣҲ߲ȴǧ֮
ȭѵȭĿ졢׼ζ
ʵȴء
ȭ⡢ȭʹɣӵȴȭĻ飬ľ
ʣǻԼԴȭ֮⣬Ǳѡ
ȭ
΢̣´һͬƽƽһȭ
ȭһǰŮӾȻɫ
ĸ֪УǰĺȭƳ֮ʣȻ´ɽزΪһ塣
ϮĲһȭͷǴ˷أ
Ů˫һоǾ֡

˫ȭײ֮£һε֮ȭӿ֣˲ϮȨƣԷڡ

ըѪ졣


094 

ۼһȭͺɱͬеŮӣϷ˵ɫһ䡣
ŭ֮УҲʼЩ塣
ŮӵʵȻԼȴҲ̫
һǿֲ
ʹˣҲһȭҪԼĻ
ͷһ䣬ͷתоϡ
ˮ
ڷһһͨӿ֡
ˮʴ֮ܣˮˮ֮ˣ
˼ͼһɺ紵ķʢˮ۶ӿĽ֮С
趯쵶ɺһ֣㵱ֳһ˪
Ȼ쵶ʣȴҲĸ֪ܵƣתĳٻ
ʱѾʰ˶֣ڳ֣´һ콣ȥ
߽ٽ
󣡡
ȻжԷǾͨ󲹳䡣
ֻ˼ȻѾ⣬ٺ
һ֡

¡¡
˲Ϣ䣬캮ȼһһ㣬ڽǣ֮£Ȼ𵴿
ޱߺڸ߿վκкԾ˵ٶȳӿ
˲Ϣ䣬ԩʮɱѲɽʽ콣Ҳɢ
ৡ
Ͽգ˳ô˻һΣˮеһ㣬Զ
ͨݣ
Ϊ޸ڵĵӣʹֻżҵĸӹһ㹻ˡ
ͨǱ򶥼Ĵڡ
ߣ
·˫һУҲһɱ֮
Ѿ֪ǱԷӵĻ
Ȼаٲں޸洫ӵȫ׷ɱ
аӣ
ȻţȴԶȻӵ
ˣ
ǵ
ݷ

ڷһߣѾϷϮĺ⣬Ȼ߿ա
壬Ӱȴ΢΢οɨȥϵһвʣ
գԶȥ
գ۹˾Ѷݳ￪⣬ٶ֮죬
ߣ
Ǽߣ棬ȻЩ⡣
ѪӰݣ
ৡ
һѪٶȾǶһۼ׷Է
ѪӰɱʬ֮ʱϵõսƷ
ŷ֪ȴǿȻ֢ͬʮֲֿΪȡ
ʱҲֻǴһδϡ
ֱĽͻһأͨ
ָǿԣȼѪط±˳
ֽŶݷȻŲСĺֻ֢ҪǳʱʩչȻ޾壡
£
׷ǰһȣָչȻǰһץ
һһĶӴȻ֣
УµϢǻ֮ҲȻһ͡
һ֣
ǿǿͻƵãǾȣڵˣ
¡¡
֮£һСɽͷһɷ顣
㲢δԷеľȣͷתޱȵĳǰȥ
ס֣
˷㣬ֲ֧֮״мҼҹڵ洫Ȼ֣ԼҲûк³
𣿡
ЦٴαǣͬԷգһ֡
ҵҪôûк³

һ֮£𱬣ϯʵ⣬ƸǱԶԶſ

˱ѹȣȻһ飬ŭ𣺡ˮҿ
ͬתײˮھűɽĲ£Ȼ忪һֵơ
ʱǱǰ
һȭ
ȭһֻͣһֲȭӰ˵ʶ֮С
ˮ壡

֮УȭˮĽһûеԶɶݶȥ
ֶεǲ١
ԭأĻŽǡ
ͬʱһ߲ϼҲȻӶݵӰϡ
ϼתƴٴζݷȻԭء

˴ſ
ͷ˿һݣȻһ˻Ѫױɢ
ٶֵĶ㶼ԸӲմһ˿ѾԱ
ȻǰѪӰ޵칦ϵ⣬Ҳܹ
ϧûУ
ৡ
еĴһӦɽһС
ٴɨһ´˵أһۣԭ·ء
Ƭ̺ٴλصǴɽͷ
ʱѾẮ˪ӼλʿҲɪɪ
һսŰĿӼ˵ϡ
ѣ
ӵЩҲ֪ǱϮо£ҡҵȽվ͵ʲôû˵һġ
ûû
´ʦҲɫҰ׵һԵͷͣڣҵȻ˴£᲻
ţţ
ͷ˿Ǿ־Ӷࡣ
ԭأĬ
֮£Ȼܱ¶˵Ӧɱڣ󻼡
߱ɱ֮ˣ˵ͬһҲɱ
ͷһ̾ŻӴʦ趫ھװɣ

һ㶣漴æӴóһģתǰ
϶ѿԼһ¡
ʯ
֣ЦݽӲãã°ͣͣ

΢΢Ҳûƴǣˣлˡ
漴Ŀһת´ʦȥʦٵˣͻҰɡ
ǣǣ
´ʦͷͬȡһʵ͵ǰ
ٴοڣҷŲλȫ뼸λſķµ㶫
ģ¾˺λ
˶٣ֵһ£λ֪һ
طε½׻ٰ֮
Σ˵ػҪһġ
ڴ˺ٲڿǲٴˣ


095 Ѱ
֮
ƽɽϿղ֪ʱƮһƬơ
ռаĶȻƶᣬ͸Źɺء
Ӹߴ֮ϣһݻĹܲ¥š
һλλɫʾѵŮڼ䣬䵱Ŵ˵صū͡
ʱ޳ûʹƮһɼʢ
˰ٲרд͵ֻפغĴû
ȴ룬վȻ˿ƻ֮صıɽ
Ժ
̨ͤ䣬˶
Уһλ˫֡üĿˣòݲԴįԴһѳƮ֮
ǡɾ֮ˣ

Զһӱһƺݺķڵء
鴤ŵأʯ棬Ҳѷ졣

˵֮λͯģʿͷ­Դ֫СϵϢȴײС塣
ͯǰһһץסӵͷŭ˵ӵȥˣ
ȿȡ
ſڣоѪĭ۴ĵĿͯӣ˻ƵĿڣҼҡӣΪұģ
Ҳú
ͯԣ¶ŭݣһĻ֮¾նȻһ

һͦٴαڵ棬ٺһá
ûõġ
ͤ£ʳƺ˿ܳеӰ죬ƵᣬоԶã
ķ䣬ܽ;ᱳаӡϵķǽ𵤲ܽ⣬ҶԴ˶Ϊ
ɶ񣡡
ͯҲ֪ȴԸѹͷŭٴǰһһźݺݲ¡
ž
ϣӵһֱֱӱѪĭԷȴ
ͯҪɱֱɱ˾ǣαˣ
ƺϲǰĳ΢ü⣬аѾ뿪ٲڵΧôĥҲá
ŵ˵ǡ
ͯͷ̾˭뵽аϾȻǬŲƷ֮
аЩŹ֣ǿܵĳλԪ˵ĴС
Ҳһ࣬Ȼһаȴ̫ңҰ·ӳ˾Ųʮûи˽̵
ǵԪ񴫳УҲŵȡ
ͯ˹άһЦֿ޸ڵ洫аӵ԰ˣ

ˣǰٲڶĵʿʱҲͷ
ڳ˶ߣҲ˸ڵ洫Ǻεǿ
ڱ򣬽𵤲Щ˾ûе֣
νı򿡽ܡһ콾ȣâҲҪʧɫ
Ҳô˵
ŵҡͷֻռšıˣ츳Ҳδ
˵аӡ
ſ֣ͯ޼壬ĳʮۣ
ֹǫˣ
ͯЦҡͷⱾʲôҲһȥ
ŵ湦ǱһǷڣҲԲ
ŵһ䣺ĪҪǣ£𵤵мˣ
ŹԲ
ٲڵһλЦſڣڱѿһ֦㣬аӣҲûڵֵ˺ô𡣡

Լ֪Լ£ŵ漰ʱ֣ͯаӵĶ֡
ҡҡͷһָ˵ЩˣȰȥ
ǣ
һ˰֣Զйѹȥ
ֽаϵûжָˣϾҵ޴ӵ֪ǬŲƷ͵
ͯͤ°͵ǰճֵһö
Ա֮㣬ɢ伸ʮöǴ롣
öһĿԣ΢΢
ֽ񣬴ȴľͷˣ
ԭʵɱʵҲԲ
οʱŵһλʿͰٲڵڡ
ŵһϾҲЩɱ֡
еԭɥеˣҲŵСһ顣
˵ͣҲһЩֵ塣
˵ΪΪ˸ԭŵҲŹ֣
ֻϧɱԭҲϢ£ˣұɱ֮
ͯڳһλٲڵʿŵѣҵ
⣡
ʿ˵ͷµĵطкüϢ棬ѾճǸʿ⣬ʮ֮ھܲ鵽˭
š
ͯͷ졣
ѷģѾѸ˵Ӿټ£һЩɢޣЭ
ܿòôá

˵䣬΢һѾһöʯ
ʯ˼Ƭ̣ɱӿ֡
ôˣ
ͯæʵҵˣ
⵹ǡ
ʿæҡͷֻҵǹżҵһҡ
һ帽¶棬ǹšҵĳˣ鳤ǰȥ֤
Ŷ
ԣͯûȤ漴˰֣ȻǵԼ£ǾͲˣֻҪ£ȥǡ
ǣ
ʿһ񣬵кϡ֣⣬ʱ뿪ռ顣
ȥɣȥɣ
ǣ¸ǡ


096 ɽ
һеĲ̫һ˼֮أһСʿ֮
Զһؼֱ
ɽ£һС͵ļС
ȻĶйʿ֮ϾشɽͨҲ
ɽߴǧɣϷɽ֮ϣŵᡣ
ܹ¥ڴɽɽ壬ֱɽۻɸ߸¥ңɽһܳƷ
ɽʯȴҲվڸ߿պ֮вȥ
ƺһм壬˴εĽ׻֮оٰ졣
ڸ¶ݹ⣬ɽת˼Ȧ˳ɹһЩ
Ϊ˵Ⱥˣ׻ٲڵȺɻᣬмղŻʽʼ
˵ӦǺϢô˻ᣬҲһԼϵĶ׼
˼ӣ׻ˣ
ոһЩģҪɽѰʱסͲԡ
зףȻʮԣȴҲʱɽͷ
ҡҡͷ˼ĳԶһۣһΣѻһԶ
ֱ￪⣬ǹɼζɢѰһɽ
ɽһţһƧ֮أֲһ򵥵ķ󷨣ϥ
һӣһѴǰ
ʽ죬ҲͬҪ޸˵ǻ
ôഢһ𣬵ŵĹΣۻҡ
Ȳ˵ĶֻǱͼֵʯ
Ȼ˵úãɱ˷ŻŲ·ʬ
Ҫʵʵ׬ȡʯ֪ʲôʱôഢ
ڣֻǳͷصĶ棡
̫𣡡
һһѾƾն𣬲һѴ
žž
ƣмƼ򵥵ģͷ죬ſӡ
µĽƣ̫˵ԵޣûƬ̾ȫ򿪡
ǵʿµĽƣ޶طҲŲ˶á
֮󣬰һ죬ѲһҲ㹥ơ

һϢ¶ЦݣһӣһѴѾ֡
ʿǴĶڵ˵ûжټֵ
ֻһǰĿյϾͶһѵдá
ջҲơ
ȻдĶܺͣ޸ڵˡ
ǧöƷʯ
Ÿ֪һѵʯʹ㣬Ҳ̲סһ
ʯ֮⣬ĵرڴм
вٻǶز򺱼֮
мƷһף֮ˮһƷƷɣ֪
ҩƿдǵʿõϵģΪһӦȫ
Ķȣٲڵﳤ϶ƶ֮
ǡ
ԶĴһʱҲá
ֱãſЦҡͷȻӵеĶ󲻵ݻ
ȻķʢȣʵҲ⡣
޸ӵ֮ᣬǿġ
Ϊ޸ڵӣ洫ӵˣЩҲ֡
𺳣ŮĶȻҲֵƣȴѾ㶯ݡ
һջֻǵʯһǧöƷʯ
֮ʱ
ȥ˽׻ᣬɷſֽŹʣٲΪƷʯΪѡ
Բ١
վӣĴһȸ˵ֻҪԸ֣һǧƷʯȷʵࡣ
漴һ㣬ѻһڿնٴγԶɽȥ
һ帽
ͣ¶ݹ⣬ڲԶסΣüͷ΢ĿŴɽ
ڣһɲ֪ӺζľףɽĿԽԡ
Щ
˼Ƭ̣ԳΣɽȥ
ৡ
Ƭ̺󣬰ϵ룬һλƿ󷨽ӭ˹
ѣ룡
˹һɽͷ
˵ػһεɽɱȣ֮ͷӶࡣ
ѣҪһݡ
Ϥ΢΢һ̣ˣѿɻǵ£
Ŷ
һ㶣˫ɨƬ̣漴ͻȻЦԭǵѣȻǵã
˫һ٣Ļ
žž
˴
䣬һűɴŮӾʹ滺˳Ϥӣ͵ı飬ǵʯܿ
ڿ֮ʱʯܿ˫ƺת˲ʧ
ѣЩ꣬һֱţֽǹԲˡ
һָʯܿ˲㣬ѿɻ⣿

ͷ˵ʯܿ޹˲Ҳûŵ㡣
٣ܴϢͬ£ΪٶҲ
Ǯ
ż
ЦǺǵĳһָ׻ŸոտʼѲȹһ䣿
š
΢΢˼Ŀ˶Էһۣ漴ͷҲá
ʯܿĿ͵ǰһ񣺡ǰ


097 ɹ
֮УɴĿ͵ʯܿǰС
㱳˫ָ󣬶ñ˫΢УɨǰӰܵĻ
ǰ
ʯܿŲȻһͣδתֻǡǰ𣿡
ʮԵϤٴη
Щȥ룬ȴҲ벻ݡ
ʶĵʿ޼ʹɾ͵Ҳ
ϣͬʱЩ
Ȼвͬ˭Ѿٱϣ

˵ͷȻڣʲôҪ˵ģ

ʯܿзδڣɫһף΢΢
Ƭ̺ҡͷ
ûС
Ųƣǰ·Ŵ˵صĻǰԺѡȡһס£ڽ׻ڼ䣬ȫԼס
š
㿴ʯܿıӰ˼ĵ˵ͷˣֱӴȥ׵ĵطɣ
⡭
ʯܿ΢΢һ㶣漴ͷǡ
˼ǰУȴڳ֮תۣǾеһ֮ǰĹ㳡
㳡ϡڣ࣬ڳ̯λʵʿ޼
ǰ׻Ÿոտʼ˻Ǻܶ࣬ҲҪϼղŻٰ졣
ʯܿһԽ͵
޷
㳡վڣϾͻˡ
˵ʯܿУ֣趯
ָӰ֣Ƭ̹һƬͼ֯ӰѸֵ
ӰֶͷռС㳡˷׷Ŀ
λѡ
ƽȴȵӿķص¸߼չʣƷ񡢸ɳʯޣ򣬼ǮԲλʧ
ȻƺȴԶֹڹ㳡ϻصӿɽׯһϰضš
һЩ˵üҲвȤķ
ɽׯĳΧһͼ׹ۿ
ͼ֮Уɫͣ任ϸϸȥȻǴ˵ɽׯľ
ڳֳĻ棬ȴǧ򱶵ıС
˼ͼй㳡ڵλҲת˲ǰ
ŵѣ˵Щװɣ
һ𣺡ŵҲ˵ҲǵĹء
޷
ˮŵĮȻڣһ֮ˣȥɡ
˵ͷ­΢࣬ųһ˿ȥŵѣºʱǰ£
ǰմϢǾѾӦò˶õʱˡ
˿ͿĻصˣ͵ѷĶֻ֣Ҫڴ˵ؾͿɡ
ŵѷģ
һЦŵѵɽͼڣ洫ӵʵȻ˵ء
λԸȻġ
ԷҲЦͷ۹ɨ·ĻӰвԾɣʼˣĴչôණЩϣɶֵƣ
ֹǼֵƣ¾õʵѺȥҲδܹ롣
˵ǺôĿͲ֪жʯʣ
ôһ飬ֵʮöƷʯˣţ
ʮƷʯĳȷʵԾܾ
ĳǡʮƷʯʯ˿飬ֻǰ˿麣ʯͲ㹻ˣҪôʯ˷ѣ
Ʒ񡭡
ڤ˿
ʮƷʯ
ͼӰĲͣ仯˵ҲӼҵ۱ΪĬ
գһɬĿڣϡжʯжٺö
Уȥˣ
һͻȻڣŵѣȥǵǻܴܺӰ졣

гλŵѣ˷׷׵ͷ˫֮и֮⡣
ڹǵĽ׻ᣬˣɱ֮Чȣ
ң͵˹šңȰ£Ҳøһ

ϵĶҲ˷ѣͳһƽ֡
ˣˣ
˷׷׵ͷʣλʿһԣҲ¶Ц
Ҳ֪ۼôöǰζǹһ϶Ҫɱ֮УûܿƵסԼ
˵ˣԼ̲סĳ

㳡ϣʱѼȺ
Ⱥ궯
һ˫˫ӣ޲Ź㳡е㣬ϷƯ֡ͼΡ
˶ֻҪԼЩʣɴ׬һʣ
ֻҪ̫֣˶ܽܣ
ۿһööʯһʴɽףʹЩʿҲסѪڣ޲ȡ֮
Ȼв¶⣬ɱӿֻڴ˵أ˸ڶ֣һӡǡ
ֻ뿪˵أͿ跨֣
ʱǰٴһλסòӡ
ѣûҪĶмŵӦûҪġ
Ŷ
ɫ䣬˵
ռĲϣ֮ãûһ¯
ӵͷЦµһһɫ󰵻ƵĹŶġ
Ŷ֮УŻԾûиӿ֣ǻգȴԵŤ
ǡ
΢ɫ棿
ĿˣȻķԷеĹŶȻֵǮģȴһƻ档
Ѻ棡
صͷѼȻ֪ӦþƷľ档
˵ͷҡͷ̾ãȴ̫иò˶þͻϨ𡣡
һƣͺʱãʵǲôˡ
гɣɫһ䣬ѣǼƷһͲ֪ʲôʱˣ
ˣ
֣Ҫʲôʯʣ˵ûеģǲٷĽ׵ġ
УУ
ͷѸղ˽ˮ裬Ҳϣܻ
û⡣
ͷˮǶزһ«ʮ´ࡣ
ɽ


098 һ
Ľףʾ
ԭλҺʿδֻҪгĲϣֻҪ۵ģҲ߼չ
һ˲䣬Ⱥӿ
ѣǧ飬ɿٻָ˶֮пɴռˡ
֪費Ҫ
㿴ǰƿɫҺһ˿㱡
ⶫ˵һֱδ
Ũ̷֮ѸٻָȷʵǺñ
ǡ
޸ʿϣѾһƿһһƿ
аΣ
ãˡ
ǣ˵ͷóԷҪʣɽס
пܾĶӶࡣ
ǶԷóҲ֪ԭԼϻȺö
ƾ㣬ԣ
˵ϵʲֵǮĶǧöƷʯȴҪϲ١
׷֮УһǿϢȻӿ˲ѹķ֮
ѡ
һۣͷ֣ϢǿƺǴ˵ؾٰԱ֮һ
㹰˹֣Ŵʣ˵˶ӣҲùҪͷһ⣿
Ŷ
㾫һᣬȻղŻ˲ʯҲ˲ٶҪĻܶࡣ
²Ȥ
˵Ŀģ
Ȼ
Էͷͬʱǰһһһ⡣
޺ʶ
˲䣬һر֮صӰ񵱼Ժ
һʯһѶʣʹԣҲͷһ
Σ
Ķȷʵ٣
˵ͷ

ɨӳʿҡҡͷϧֻԸڴ˵ؽס
ǵѳĽףɴҪĶ֮ͥ£Ҳصʲôֽš
˵䣬ŶԷ΢̣⡣

Էͷ˼˶ٲŻصˣȻȥһ¡
Ȼ
㹰֣ٴιٴιҶѽ׺ܸȤ
ǣ
ͣ

֮ء
ϵ
ղǰ˼ҴҸŭҪȻҸڣֱӶֵˣ
ɣ
ˮŵҡͷ̫࣬һʱ˲ӣˣǵĽ׻ԺҲذˡ
ô죿
˼ļƣƲʲôһ㣬ǲԸŲط
š
ŵ΢΢漴תͷһˣѣȥΣ
û⣡
һа֮֮

λ
ۼ˵ԽԽ࣬ԽԽң㲻һᣬǿѹ³е궯
̫࣬Ҳ̫ӣ飬λѸϴĶ֡ͼΡʾҲֱ档
ȻгʵĵѣȽף
˶˼ֻ֮ͷһתĺô
ԣԣ
ͬת˲֮䣬ɫ㳡
һɨоѷϲɫ
ڳ˵ϣöȻ٣мʸڴ˳롣
ٶȵĻ˵ǰɡ
δڣһȺͻȻͳУ˳еĽס

ͷ֮ˣ˵֮ʱλӴĺʿ
ʱһָʯܿһλɫҰסа˵ŮǵҪҵˡ
üͷһ壬ͬʱҲӦߵʯܿһ͵ӿָָ
־塢ŭޱɱ
ʶˡ
ֻʶ˵Ļв٣˽֮Ǵﴫ
£ֿλŮˡ
¾֮ͨ˵׻ɲŮ֮УҲǾٰ췽ĳҡ
Ҵ˵ıҲڰٲڸģûм
Щ˽ڳ֮˵Ķ
ȻǾǹ鷳
ҲǴںģҲǵӰ쵽ǽпܵĽס
ϧԷȴҲġ
ɣ
³һڣЦ㵱žۡ

㲻ûͷóʯܿ˫ҧŭӡ
䣬˹쿪ʯܿļͷ
ҡͷ̾˿

һ˵ֹ
ɨˣڣλʲô˼
ѣ
λӭʿǰЦ˼ߵŮӲˣߡ
Ŷ
ЦҼǵãŮѾˡ˵˾ۣ
Ҳԣʻе
Ǻǡ
ЦڳһƬ
ڳ˿ɶǼ֤Ĵֱʡ
۲ƸȻЩȴҲܱȵùǰλ
ѣⲻǮ¡
һ飬ٴοڣʵйԼҪŮޣǻṩ
һ䣬ȴӦң
ʲô
ںüͷһ˴ҿ˭Ҳ
ߣ
бۿ㣬ǼߣɱӿСӣ͸ʵʵ˽г
⡭
ȻҲԸ£̯֣ѣҲˣҲΪѡһǶȻĲ
Ϊѣ
ñ£㵭ȻһЦʵҪҲס
Ŷ
˵ʲô飿
ܼ򵥡
̧ףѡֻʣһʱȻòΪѡ
ৡ
⣡
һĨĵⶸȻֵ
ǰ⣬һӡۣͻأ֮䣬òɢ
ڵ;ᴩһ˵ͷ­


099 
ʲô
֮أ˴͵

ˮŵһһٵÿĵ
мˣ趯ͿԷ
һأǼûüſͱԷһնɱ
һ䣬ٴž
·֮ǡǡ෴Ϊв֮ɣǵʿ
ȻΪȣڵ㲻ǿߣҲԲС
ֽȴǺ޵ֿ֮ıնɱ
һڳˣʣҲһͷ
ɵֵ
ԣ
ŵ˿ųеӰüͻȻһϿڸʲô
˲䣬ʡ
ã֣
ͷ˲伤ͼһϰظ


㳡ϣͷиһѪ۵Ȼأ졣
ҲĲͷһ
㡭ɱ
ϿӴ˵صĺˡ
£Ŀͣһֲ˼㿴
ֹе޲㶡
ɱˣǲİ
ͻ֣ɱĻһλĵʿЩˡ
ôѵѾ취ʲôף
бۿȥǣʲôİ취ֻϧƺ˵㣡
ĿһɨϿͷһ䣬Ǳ
ͻȻʶԡ
ɱ֮󣬳ɱδɢԽԽŨ
ԷҪɱˣ
ҲֻҪɱ£Լ
֣
ɱĴ̼£ϿȻһӿ
ͬʱֱն㡣
ء
ϿķȽ⡣
ƴСɫİʮ׶дС֮ʣԴһԻĵ֮
ԣͬеļҲǷӿ
Щ֣ͬʱҲδŹһɪɪʯܿ
Ͽߺȶ֮ʣʯܿҲǽһһ˫˲ÿն
ڵͫʧֻһƬãã
ǰ
ͬʱһУһͳ󱳶ٶȾҲ
ӭģȴһϢȴζҲָ档
ã
֪ԣ
ա
ָۣʯܿ˫۶Ȼһͣ漴һһӰʹڷɳ
ৣ
һʣӰһļУͱնһ̣ʧ
߽ٽ

УˮȻһʢ
˿˿⣬˲ϿԣϽˮһ㱼ӿȥ
ʩչĽٶȿľˣȿƷ
Ķ䣬ϣΪûʵӵıݡ
˼ٵƷĽһӵϣЩϮЩ⣬ֻǼһɲǣ͸⡣
һֶҲֻһͷ֡ʵĲҽС
̻ըһʿնڽ£
ˣ
ǵڡڣڣӵĽǰûв
ˡ
δȴ˵˻عʡ
һɽȻ֮Уڱգѹա
߰һɽ壬ÿһΡۻ룬ɽһڳ˾͸ѹ
ƺ翹һɽƶѡ
ʵСߣֱӹڵأ٣ֲ֧֮״
ɽͼ
ɫ䣬˻𣺡ˮţʲô
Īţ
ˮŵԸ߿մԾ͸ŹɲãԶҵֻǶԸǽһ᳡֮ˣλ޹أϹۼɡ
Ŷ
ڳУЦҽһ᳡ŮϰֽţҾף˵ҽҵĻ᳡
Ǻǡ
һЦҿǶȼҳִ󷽣˴Ĳǣ
ұΪ˵صĽ׹ƽĶȴĻ̥ôƲɣĳˣ

е˵ͷΣڳλĿãλȻֺ˵㣬ϣȷʵĲԡ
ǰǰ
μξۻᣬǲĻʲôȫ⣬벻
ߣԺҲˣ
ˣ
λ԰ꡣ
֮УһͻȻԳΡ
ͷ߹ڣһֿۣڣλĪ˲ԣʵšЩϵ
ȻЩݣһеС˲٣˸¶ɵ
ʵҹͬ׽õˣϵʣҲ·ֻӵҲǿŵѷˣ˵ֽš
£λڴ˵Ľףˣߣ
šһֵˣ
˲ǵҵĲرɣȻôôö
⡭
˶ӣĲ롣
Ϸ˼仰˾Ѿ¶ɣȴûм֤α
ѵ˾Ͳƭǣ
ҪЩ˵ȻǲɣȴҪķĻ
˵ȴ̫鷳ֱ˵Ľʹ졣
ͼ֮УҲλڶѡ
ǡ
£ҡͷЦһ쵶ѾС
һֳֵһָȻ˵ôϻҪһѡ
ȿɿǺˣ
ǣ
Уһߣòţ
¡¡
ղһɿֲѹȻͷ


100 
ֲѹͬһĴɽҲΪ֮ɪɪ
ⲻ۵ܵʱ
ɽͼѹƣҲ֮ǿһ㣬ƶ㡣
ֻʱ㣬ʵԶȵǿҲ޾֮⡣

ޱĿһ֡
˲䣬һŨĺ̾ͺȻӿֱ߿նȥ
ڹ׵ķ侪ˣڶⷨķ룬ʹñ壬ҲһֶοԴƵġ
ϷǹεѹȻ£֮һɢ
¡¡
ɫҲΪ֮һ
ԷĹ֮ǿЩԤϣһŲλ֡
ɽһһѹ
ۡ嫣ȻΣȴȵ۵ܵ콵ǿ̫࣡
ֻĴײѪֲ̳֮״
գ
ж̶Ȼ
Ϸѹͬеشݺݳڵλ
¡¡
£ɽ޲ɽʯŽ
ã
֮У˵ɫȴһ䣬вá
ǵĹƣۣǿȴ׼ȷ֮䡣
Შˡ
ڣ·ĺ̷ɢ쵽һ䡣
һ壬һѹ֮£ǸӲѹס
ᡢׯ԰̮в֪ɽʯɽ׹䡣
ʱ㸽ʿԶԶ˿
ɽѹƣǵٶԶƽҪ㿪ɹơ
̹ˣɽ۷ŭ֮Ҳ֮
ˮţʲô
ŵģҪǸǣȥݹҵȲ
֮УһɹǿϢȻӿ֡
ǰ˵صʿǵ֣ڵҲв١
Ⱥ鼤֮£ϢȫķҲ֮һ
ˮŵ˫һУϣȰǾͼͳȥ˵
Щڣỵ¡
ã
ԣ
֮УкĴɢͬҲǵĸ֪ܵơ
һʱ䣬ûڵλá
Ȼһ˫һŵѣСģ
ȴλʿһֱڸ߿󷨺ģҲԼİȫ
֪ʱʮˮѾ˺գԡ

˺źۣٵ죬潣֮󣬴һţͳŴȥ
һ֣
ָ֣Ϣתһɿֲӿ֣ѶԷԭأӶݲá
ֻһʿҲһλ֣ǰȴ̽ȡ
ߣûпܣ
䡭
ܴɽ𶯣ѹ֮
ʮʮʮ
Ϊ˴ȶԷɽͼ˲䱻ˮżʹļޡ
һѹ½⣬Ҳתٻ١
ֻ㣬Ͻһ˾һ㣬Ȼգڹʿǰ
ȥ
ʿȻԴУ˫ԲȻһָ
ৣ


ɽײؿڣֻ磬ͱס
ǣ
΢̣вмǣһ˦ѳڶԷš

ͷ­һ˫һƬã
漴;һᣬƳһɾӿ֮ȥ
ΧһİɽӰÿһһ˲ٿأΪĶǵʿ
ʱһ۾ȴһ˦Թʿӭ˹ȥ
ţ
ɽ֮УƺһȻŤתǹɵ
ǵȺ֮һı䣬εѣ
ŤתȴҲѪȡ궯˵Ľδ塣
عһĨǰ
ৣ
쵶İѶԷն롣
ûµʬףһŹʿһɽ֮ϻתף˿ȥѰһ㡣
ñ£ǻһĨĻߣҲˮŵ˵ɫ
ô죿
ͼ֮У˴꣺ǹүӵӣ¡
Ҿ㿼ǵ̫ˡ
һ䣬ڲǹĹʱ򣬶ܻܲ˿һֱδȫɱҵͬɱ
⡭
ˣȥ˿ɽͷ
СĹ
𣡡
λӦþλ֮ˣۼϮ˵ͺһɽ֮
ң˼

ʶԵĹ޵ֿ֮ǹɾࡣ
·һˮҲ
ˮ˲ƽʣԣֻңң֮ͷëձ
Ĳ£ͣ˿˿׵
ս֯һ˾޵ľɽͼ֮ƽȵ͡
תķѹԽԽȶţɽͬߡ

ֻܼ򵥵ʩչ󣬶ҲݵĽҲ̫ࡣ
Ȼͻƿأʱֻѹˣ
ֽ
ɷ֮練ơ
ֽǧһƿء
ڽ֮Уһɵĺ飡
֪˵ŲףɸȻ̡
ȥ
ָһ㣬콣Хšӿţһɽ
콣ɽ֮ϵ˲һɾ
¡¡
Ϯɽ֮ڽɱ·׷ױ顣
ûκζǰС
⣬ڽ¶ѡ⣬ɽʯѡɽ̮ѧڴ˼չ
ɽˣҲƬ̺ŵ̻㣬Ȼ˵׺ķ羰
նɽһۣɽӿȥ
ƣɵ
˵ͷ


101 
֮䣬֪ʱͻȻɱ
ǰɽӰ֣ſ漴һɳƿն
˿ɣһʮɣ콣۳ɺ
ɣֲ֮ӿ
ɨһУпɵ
ɽͼ죬ǷƷͼ֮еɽӰʵʵ岢޶ٲ
ɽ֮۶ɣãҲ϶١
֮ˣÿһһɽ֮ɽҲС
˼һǼǿընݡȴҲֻýϮٶȷŻ
˵У
¡¡
ӿ纣Ļɽ¡
̵ɽڽ£˲߽ƲͣЪЮʯǰӿ
һ
ڵɽûʱҲֲסһХԶӶȥ
ػǻ˴󣬵ʿ˵ָɱ
һӶ֮˸𣬷쵶նΡ
κʹ˿Ϊ
ȴɼķ
ʹʵ;Ҳǧ飬żֵ
գ׻췽ˣʮʿˣһӹһ٣
һһ
Ŵʱ㣬Ǳĵʿ
ʹڵ洫ȴҲаӡ֮ȼ磡
ʹڲֻǵڣ

һѴɢһߣԼĴ֮С
һ
һ鲼ĳһ֡
ܱǶһȦòʱչɽˮͼǡǰɽ
΢΢𲼲ŵͷ¿ȥ
ʱûѹƣ·ʿ׷˶ڿնҪԶȥ
ˡ
ǧȻһʵӿɱ˲·һ塣
һݹ⣬Ȼһ͡
䣬λαôߣ
ѣǺ⣿
һʺ̧ͷСĿڣҵʴδѡ
ǰ
Ӳ׿ڣĪҪɱڣҵҲǳصģҪҲδʤ㣡
ȻûпȻڵϢҲεš
ǵڣʮλ
ղԣҪĻ˭˭Ӯ˵
ȻܹЭ¡
λôš
Цİ˰֣Żֻλ׶ѡ
ף

ͷͬʱһ죬·ɽĳȡ
¡¡
ɽζݡ
Ƭ̺һͨľ޴󳤷壬ͱӲɽڲ˳
ⶫԼʮɣҲɣߣһ޴Ĳֿ⡣

һֿ赾ͱӲ
һУĿ
˻
֮鼰ɽͷ˵ϢͬʱԳ֮״
ϼڣӿ
ֲţʯѻ𣬷⾺ԡ
Σ
Цֿһԣɨˣ֪λ׸ҲȤ
ѣ
һǰһȭ֪ҵǲԸ׵Ļɷ뿪
Ŷ
һ˿죺ѿҪãǮ棬Աˡʵݡ
Էҡͷã˵ľס
ͷԷܹΪǰģȻҲǿȡ
Ȼˣѿȥ¾
ǣ
˹֣һ⳯ԶȥҵĽҲ
˸ȥˣȴ
ȻֿܹЩջģϾࡣ
ңｻ׵ˣʮ֮˾Ŷ֮ͽСС鷳
λӡ
һᣬ֮ģǰףǮ桭˵
ʲô֮Ҳչ¶¿УҲ¡
λ뻻ʲôȿʲôʵû˵
ãԿʼ˰ɣ
аＫƷ񡭡
ɳ
˲䣬𣬸иɫչ¶
ã㼸ûжּۻۣ׵ĺܿ졣
ûöãõʣȻһ붼ѳ롣
ȻĵҲܿ졣
ֱٴжݹ⸡֡
ѡ
ӳĿͨšҵˡ
š
ͷͬʱ׿ȥ
һ̣ԶʾѸɫĻ档
شͨħ棡
ңң֮СԾƾһѰѰһڡ
˶֣ǰڳ˶
֮һööСһɫ󰵻Ƶ򣬴ȭͷСĴָ
֮޾硣
񷣬ءڱһƸǾˣ
֮󣬸ֲ֮ѰѸʮﾡ
ԣѾ֪˵ط¡
һ֣ȫԸ
ңڣ
ƣͬ㽻׵ˣҲڣ˿˼˾ٻ᲻˼޹
š֮Եɼһ㣡


102 Գ
ħ治ֻٶȿ죬Ҳֲ
СĻ棬һʵ壬˲ͻᱬһƬ
ɽʯѪ⣬Ƿ⣬ֻҪ֮ᱻոɾ
ϵḷ́ҲƣڽӴ˲䱻ճն
һ˲䣬оʮڲҽлҽ
ʬ޴棡
İҲǰ

أ֮ǵصӿ
ʱ䣬Բʮ֮أһƵʵ壬صѹһݹ׹䡣
ѹɽͼȫ߶֮ʱӰģȴˡ
ǻ֮ϣ翹ɽٰʩΪҲѲá
ʹӳ˵ַΧҲƶ䣬Ӷݲá
ĶҲΪ֮һ
˵׻ٰ췽αɢµĻôٲڵִӾǾеľ
šҵĸ֣Ǿ֮еľ
ر𣬼ûпɱԣ
ʹԶֻʮˣܹܣȴɺɨٲ
ʱĶһ٣ԶѰ˹
ʮ˵⡢
Ѹݣ˲ܵĺ֮ϡ
ʮ˵׵ֳһƿڶ䣬ɱ֡
֮£̱ɢ¶
ž
ը󣬺ٴ֣Σȴ˿塣
򱻴Ľס˻ȥ
¡¡
ʾ޲Ϯȴޱ߷ˡ
ǷһԲ䵶âת˻˻ƿ֮һ𣬾ͳ˾
ٶķ絶֮䣬һ־˵ٶǰһС
һɽ壬ǱħճһնֽУ˲͸ѡ

ɽʯ䣬ʯɢɽʯḥ̂СĲָ׸ǴС
ټɽ塢ֱɽƬ֮䣬Ѵжѿ
ϷʿҲɽһ㣬иΣ
գ۹ǰۻ֮ˣֻʣȼʮˣ߰˳ɣ
ȻֽģһߣȫŵΪ
ôˣʵʵ߻Ҫǿϲ١
˴𣺡λЭǾǵĶ֡
䡭
˻䣬ߵ۴ϸ׹⵱ֱ֣ϡ
ž
ɢ֮Уһ߽ڵʬҲȥ
һ٣ԭЩЩ⶯˼Ҳȥ
ǹͷ񣬻Ǹ跨ȥɣ
ˡ
ͬʱնȻһ
ĸ֪УķͻȻ궯ͬܵĳǣһ㣬Զȥ
ǹš֮
ȴǲ֪ʱѾͼܵ
ңң֮˷ʮ֮ڣһ޴©ڻתĴǸͼ
ͼܼ򵥣з
У˲תΪ֮ʿĲ£ӿ
֮֮ľסˮ汼ӿ
ת˷һһɱ֮ƣ಻ͣӿ
ͨӣ¶ͻᱻһӵϣ֮أ
š˵Ϊڳ˸ߣǾ֣򣬶һʹΪ˶ɢ
̶Ĺڳ֮ˣȻнһɥڴˡ
ң⣬Ҳһ٣
нк̣һǰȻֻһʱҲӶݲܡ
ˣ޳Ĵ㣬ֻϹۡ
λȥƴˣ
ģ޶֮Ҳž֮ˡ
һҧϣһ⣬ֱšҶȥ
ƴˣ
˴ͷҲ˸档
ȻҲ⣬ûԶΧɱȥķЩԡ
УȻַΧһ飬֮֮ǰ塣
Ȼ
һ
šҵͼȻըӿ׻𣬺ɨ˷
׻֮յһεĲƣƺƵɨʮ֮ء
ǰģǱӵģȫŹ
ž
ͬ½һ㣬һӰڵأżҴģҲɱ
Ψһģֻʣһˣ
Ḷ̌Ҳͬ׻ĥһɶ
ڳУɨ˶һȺ֮⣬ʿյһƬ

˸ɾʰˣˣһھȻͬ졣
ѹ־ˣ˵⣬Ҳ뵽Ĵ
ȻЩǿǿӣҲڵ޵С
ڵ洫
ļ٣Ǿް취ֻܱ
аӵĻѪ񹦣ҲӲŽһɸɾ
־ܣǻȥУ㻹лĻᡣ
˵֮Ǻҵĺ磬޳ӵĽǰٲڵʵȨ
Ϊٲڶ֣ǸаԵЩȣҲ޼
Ȼʶ㣬׻𼫹֮´Ѿ㹻ӣ
ҪץһȥͿûǸ¡
Ц
ɨ֮أЦи͸Ź
֮أԵʿ˵㲻þ롣
˵Ǳ˴˽
Եһˣ룬չţͬǹżҵĺ
˫Ŀףһֱ˼ͻȻüͷһ塣
С

δ𣬲Զƿգ󳶳һɫˣŵӰǰ
ã
֪ΪΣͷȻ
˲䣬־ǰӭȥ
ž
ž
ǰΣƿܵǼײһ
һһشһ顣
ϣһ
ʱ䣬ƺڴʱĳٻһ˵ĸ֪иǷĿ
֮£ʼֽ⡢ɢһ֧Ļ档
⻭֮£һݡ
һݣҲƤѣ¶˵ǰ

һΣһͷԼɣĿ׳ëԳһԾ
ͬʱһɿֲ֮ҲȻ˵ʶ궯淺Ұס
ٶȣ㲻
۹죬޷аᲢۡ
Ҳ֮ء
Ǿǣһ˿ɵ


103 

һǼֲ
ȻڳеϢ񱩡壬ǰ֮ƸԵ
һŴĿܻ棬ֱӣ𵴲ݡ
塭
ͻأģһֳС
࣬Ȫ˲ɢͷľţƽ궯
֣
һ£ʮڳţ˲ѽľԳڡ
ֲһ֮Ծʱɱ춯صܡ
ʱ㣬ǰвͬ
ͨԳѪ¶֮ʱȻеؼһжȻ
һֱһ㱡ɴǰ˼ɴȴȻ˽⿪
ǰȻ
˲Ϣ֮䣬ܹıϮһԭĿ
ͨŵʮϢ
ͨѹ֮ܣӣԴȻķӡ
Ѹɱϣһһܸǿֲ
˹ƣǶǰõɽͼ˲Ϣ˺һɽ
Ѱ롣
ʹǲִٶ͸ŹЭ
ڴʱУԶԶ

ء¡䡢ˣ
ͷصÿһӿ֣ľͻᶸһڡ
ֹľҲ۷塣
£ڵ⣬Ǳը޴й
ǵ
䡭
ֲϱӿֻǽ𶯣ջζݡ
ʱҲ¡
ˣ
عͻէ֮ʣһ
ʱ䣬Ľӿ֣ɨ˷һӦϮ֮ⶸȻһ١

Գ˫̬̽ᡢ滺
˵ĸ֪֮Уȴ޲Ȼɫ¶ʧ֮⡣
ȴУɽɢԷĸ֪ҲܵӰ졣
һ飬ڲһعת
Ȼ̫ԣӰǵĹƣм⣬Ǽɢ

Ѫӿŭαӿ˫ֻ΢ף
ٿпֲϢȻ
ǰļˣȴͷҪ˵ء
ֻѾˣ

һȭͬڳţĽ£һȻըһȦˡ
ӿʮԶȻδͣЪХľ磬ֱԶ
ȭ֮ǰλڵĹʿ
˸ҪƶϮȭ棬˿á
žž
ѹ֮£ϵ飬ҲȻѿ

̮ǰȭԽԽߡ֪
һ죬ʿֱӱϮľѹŤΣ
ķɽҲŤ黨״Ľ
漴ѹ޵ľʼȻҲ˺ѣ
ƿ£ۿɼĳڳзתš
һУ
и˱гס֮Уʳ࣡

ڴڼ䣬ϣնȴ಻磬ȥƾͱơ
ڹʿԶƲߣһ̣סȥ·
漴ӲʮֹƣӲƿһȭɱ
һܹвģ޼
˵ҡ궯ξһδĻ֮ء
ľԳ˵ʵ޲

Уһֻɫľƺƽɨ㲻һС
кпֲ֮֮һǷᵱ
ңң֮߿֮оһͷɫԳڷŰ㵸֮䣬һӰɱ
ҪӶݵģȴƶԳ׷ϣһȭɱ
ʹнӳƬ֮صģΧеƣ߲ϼһ
ŭʵźƬ̺󣬶һš
ӲƷԼƷҲ˶
ĻָǾˣֻҪһͼӰ졣
ٲڵǿԶսпɣһƣҲֻбŰɱķݣ
ҲԱаȵֵıǮ
ʻɢѪգ»ָƽҲԳӰ
΢˴Сȡϡ
ɨܣñ´ԴпΡǴհ
һ䶶һ鲼
ſһ˴йʯܿ
ֻʱʶģɫ壬Ƴɵһ㡣
ΪֽţҲδ˼ɣꡣ
ʯܿг˼
Ƭ̺ҡͷһڴ˵ؿɨ
һ类ǣһ㣬ͶС
ֱʱ֮ŰѴ˵һա
ٲǲٴˣڣȥ
ڳУͻȻԴзһǡǽٲڵ
ȥһŴ
ٲҲһ󣬿ļʱȻǲȥġ
üͷ΢֮УһۣѾһԵʯܿɽķȥ


104 ֮ǰ
һʱɽβꡣ
ʣһƿնƿ󷨵Ľ磬ɽ֮С
ھɫٶЫռһ䣬ͷƵһ෭ڡ
Ũʬָ˴˾ˮˮ
غǼһ´˵صųһ˿ȥ
;УʯܿһֱδתĿֽͣҲ˽취

һ˾ԭʧչ֮ء
ʯа˷£㵥ָһͷɷ̫¼֮еĳЩԺ
˲ĿĹ⣬ǰ֮˵ճͨ͸
ˣΣ
ǣ
һϢطʯܿڴ˲ʶת˲
ڻɷ֮Уһ֮׳ķš
ڶ㣬ֻҪʵ㹻ʶ֮һ磬ڣ桢֪ܶ
ʱŽ죡
Ϊ̵Ļ̫࣬߻ħ
ȻżΪ֮ʩ޲ס
޳ʯܿҲһ˵ڵأĴϢ
ãŻع
лǰ
Ϊˮʱ˻ƣ࣬имͬʱҲЩ
ʯܿʶȻܵӰ죬շһУȴ۵ס
ȻǿԽ벻Լʱʶ
еɻ󣬵δڽ͡
ֻǳŽˮ߹һָгʳˮȲһ¡һҪ죬Ϣٳȥҡ
˵ҲԷش𣬴ͳŶ֮ȥ
ȣȴ͸Źɼ٣ʲô׷һ㡣
ʵҲࡣ
գͻȻѪͷһεĽȸУߴ˿ɲá
⣬ӦѾ
ңʵǿ
ʯ̱ܿڵأϢеʯҽ䡣
ĬĬˮЩӣоָһЩͳȥ
ɽУʱнϵ֮ʱеϸ߿գͬ
Уз任˵صܡ
Ҫߣ󷨺ķ˼ʮ깦ĳЩȻҲ
ˣ
š
ʯܿСŲŲ죬˼ӿջǻ򵥵һ䡣
лǰ
֮͡
϶ϣҲЩ⣬ڵʿط±ҪȻҲȲ㡣
˫Ľ֮ʡ
ʯܿһ¶˸У͵һ㣬Ƕϰһ֮ʣ֮ͶԷڡ
ԣ֮꣬ҪǿһЩ
˵䣬бŭָȻ뵽ĳЩõļ䡣
Ŷ
ϵĶһ٣в죺侹˷ţ
ͷתҡͷѹ֣ѹҸղŸоЩԡַţӦֻʺӵѪ̥֮ˡ
ǰԲ
ʯܿͷ˫ĽȷʵҪֵͨܽòſһҪĸԸ
˶٣ֵǰʶǽã
ղֻ˵и㣬ȴû˵˫̥ȴֱѪ׶̥Ȼʶǵġ
ǰй֮Ե
㵭Ȼͷһת˵ز˾ҪԶУûб·ӣѿͶ
ûС
ʯܿĬĬҡͷᴽҧ㱾Ǳ°ģЩһֱȦڰգ׽֮ˣ
ˣǾһ߰ɣ
Դ˲֣ͷֻҪȥĵط˵غԶи׼
ͨ
ʯܿͻȻ˫ϥһڵأͷߵصǰȵģԺ󶨵ţ౨ǰȥ͸
ɡ
ҡҡͷһһ֮ӵ
Ҿ㣬ΪԵ֣ҲֶֻΪˡ
˳·ȥѰɣҷ֮ˡ
飡飡
ʯܿߵͷײµɽʯѷ측ֻ֣Ըǰң޶ģģú
Ҳ˼
ü
ʵ˵Լһϰˣ׸
ڿȲ˵Ϊ
ˣȻҪһߣǾͰʰһ¶ɡ
ǣ
ʯܿԣ淺ϲɫڣǰʲô£ܷԸ
㲢ŰžʵʲôóģƷݷ
⡭
ʯܿͷת˶ٲСصΪǳҲͨΨϸһֱ㡢ʦޡ
֮ûбı¡
ϸҲУ
㵹Ҳûָô࣬µ˵ͷͬʱһӣһѲϾͱС
ڴһţ޴⼸跨һҪƯֻҪȺװɣ
ԶİٶЫһָҪ˷ѲϣҪٶҪ죡죡
ǣ
ʯܿıȾɫҲһ࣬æɫͷӦǡ
ͷٴεţٴһػţʱһЩһ£á
ǣ
ʯܿͷӦǡ
ġҪֿ
֣ʮָӡһ䡣
ƣλأ

գβȻæµȴҲȻһѾ˵صףڷɰա
ۿò˶ãͻʰ׵ͻݹ⣬˵Ͽա
ѣƺסҶǰݷã
βڣϵĶȻһ٣УŵȻڣλ


105 ׷
ƺסҶ˵Ķ˴ڣβҲûжԶ
ͷ޵㲻ͬλȴɽι֮
ֻȻŹǵôȴһֱδˡ
Ƭ̺ݹβ£Գһꡢһߡ
ò񳣬ߵɷ磬ֻеΪȴǾѡ
ѣ
ƺ׾λˣɢȥݹ⣬Цĳ㹰֣ڽʮ꣬ȴֱղŵüݣҵȵʧ񡣡
ҶЦӿڣҵȿǲͬ˵֮ˣȻнյΪ
λ˵Цˣ롣
ª̨ͤһֻһԹʯܿϲˮ
;Ӵ˵ô꣬һֱδݷøĵѣȴҪͷλ٣²ԡ
յλò裡
ѿˡ
˶һۣЦͷͬʱٱСһڡ
ò裡
Ҷ˫һˮ磬㲻ӦǼƷμҶɣ

ƺһԷŵͷѹҸоϤԭƷһεμҶ
Ŷԭֲ
²յЦҲǰһλϸոյõģȴ֪
λѿǴ󷽵ĺܡ
Ҷ룬̾˲Ŀ֮Чҵȵʿ˵ҲвС洦ţһҶͼֵʮʯ
𣿡
㵭Цλȷʵ󷽵ģֻϧԺûˡ
ˣȷʵǿϧ
Ҷصͷһ̾
ʯͤһʱ䵹Ҳ̸
ӳȣϲԣǿ౿׾֮ˡ
෴۶ǡ
ֻڴʱΪ̫͸ö˵
ѡ
̸Ƭ̣ƺڰѻת֮ϣٹ£ǱߺϷ˵ļٳʱĵѶǰȥء
ҵˣҲͬеġ

ҶͷϷɽɢˣоλŮ޵˼ҲνĸƾŮĵ䷶
治ɣ
źҡҡͷ»Ҫ죬Ǹϲˡ
ƺסҶһۣƺ˱䣬ʵΪΣ
λ
㳯һƬҵɽһָҪ뿪˵أǰѰٴռԶС

Ҷƺһ㶣ѣδƷѺƣɱʵʥء
ǰǰ
ƺһԷϣҪ˵Щʲôȴ־ܾ
λضԣȥѾ
յɫ֮ǰʶλԵ֣¾λһ
⡭
˶һۣЩεĵ˵ͷˣҵҲֻףһ·˳ˣ
裬ƺվԴ֮ȡһö
ѣʶһҪԶ磬Ϊ͵ˣ
ѿˣ
лӹһԡ
ƺ׵˴󷽣Ҳʧ񡣡
ҶЦóһȴһ̨ǱزѪʯƣ㲻󣬵ȫһɣ
ֵҪߣҪҵҲͲ߶ˡ
λˣ
̨̾λ
أأ
֣æɣҵȡ
ҪģҪģ
ͷ˿ԵƷλ˹صв֮
£λ·
ţ
һ㶣漴ɫ䣬һ𣬾ҪȴһĨɴϡ
ৡ
߲ʬڵء

һƣԵ⡢̨飬תĿɿڴʯܿڣĶҪʰˣѰٶЫպãߣ

ǣǣ
ʯܿһŵĵͷתŲĵľͳԶȥ

ɽһɽͷ
Χһ𣬱Ŀ
Ȼڳ𣬼˵˫ۣһɹǿϢӿ
ˣ
ⲻ֣˿޸ڵ˶ɱңʮа˾žǰùš֮ˡ
ô죿Χɱ
ȥҾ㡣
Գ˵˲мƲ죺û㣬˵ֻ⼸ٷҲ
ô죿
˼İҪߣǰ
ô죿裡
Ļ˾䣺һǾϻ˭Ҫȥ˭ȥҾУһû
ɣ
һ֮ڳ𣺡ǣסȷŵķ򡣡
һ𣬳еһ
ǣ
漴ڰнŲԶԶȥ

ɽ
֮УһݻĹƵԶɶݡ
ԺһƬž
ˣڴ׿ųеһ
һεʯ̣и·бעʱ֡
ʯУһͨƵӣ޷Զʯת
ʱָͣĳ
ʱֻἱת
һͯӿ˰죬۷ֳͣһʵ֣Ǻ⣿
˾ϲ׼
ŵҲǺ¶֮ɫŽɱͨ
ԣͯӵɫһ䣬ɶ׵ã
š
ŵͷдһ⣬û˾֮ϡ
Ƭ̺ٴοڣɷλֻһġ
ˣ
󷽣һ߳ڣͶӰ
ǣ
Ƭ̺һõĳͼ͸ֵ
ŵӰָ֮䣬·͸ֵнķ
ǰٲں֮أȥȻ󡣡
ٲڵһλڴˣҲð죬ҵҹر󷨣ϼӷأֻҪض޻أ
ĿҲ·߻ǽ棬ûпɶ֮ء
ͯһָһ·ʵһģ
Ǳɳ򣬹ޱߣҶӦáҲ󡣡

ŵͻȻҡͷӦþѡ
ͯʵΪΣ
Ϊ
ŵ΢̣вм֮⣺ֵطҵʵ½
Ǿȥ
ͯת𣺡죬ɸ٣
ˣ
ŵͻȻҡͷɸ׾ٶ̫ܷ׷˵
ѡ
ףͯһٶΣҶԵѵݿǺĺܡ
ͯ˫һͷ


106 ŵ
֮䣬ɱȻ
ݺأ˿ɵһλλʿɥ֮¡
Ƭ̺㶶ɢȥͨɨܲبоǱ䡣
Ѿǵ
뿪β꣬һ·Ͼǿӡɱϡ
һĸ·ķĿ̽Ϊ⣬䲻ƶݷܸٶȵģȴҲࡣ
ֻչķ۶֮˾ǲһ˶ڣͼȥ·
ףһζӶݲܽ⣬ᱩ¶Լ٣ˡ
Ҳɱ֣
֮ˣһ͵͵ߣֻҪе¶Ըɱۣ
Դˣ
һΣ˶鱻һɨգķҲȻһ塣
ڤڤ֮еĸӦȴʾ㣬ʱȫɽȣ
ߣ
ɨһʯܿһڣһ磬ֱС
޾ɳ򣬸ԶһΪҵĴɱһܷͷ
֪ʱǰԳһƬɽ͡
ɽࡢﲻɽԽȥǧɳ
֮УããȺɽȻɽȪʯ⡢ɽ򱻰ѩǡ
ɫȴ˼١
磬Хʷƣɽͽǰ
ͻأģ綸Ȼһ١
ǰɽͣһȻһӣʯܿ
ͬʱǰһɽͷȻ綹ѡ̮״
޾̳Х
һӰҲգߵľ룬ǰ

嫣ģ𵴡Ƿ飬Գ֡

УһȭӰҲ֮С
ȭӰŭ˺ʣȭھ죬ڸ֮߰Уӭ
ȭδܵѱһ飬á
ӭȭ棬ɱһͷȴǶȻһգֻʣ´ս⡣
ã
ͺУȻһѰѶԷȭƵ
漴̤֮ڣ۽ǡ׵ݽ˲šһɡ
УָȻһգȻȭ
ǵ̫塢෨Ŷ֮Ƭ֮䣬Լӳȭ֮ϣ
գȭ֮˺ѣ
٣
ǰͯһĨȣ漴ͻЦ
ྡྷ
֮塢֮׻֮ȸ֮
˲Ϣ䣬ȭٴα
һŨ棬ȭ档

˫ȭײնȻһ
˲һɿֲ汻ȭѹȻߵĽӴ㱬ը
ȸ֮Ĵ֮ͨһ
ȵĻײһ޴Ļһ֣նΪ֮ʧɫ
ǿҵĹâ˲ֱӣȵĻÿ͡ţ𣬺ɨʮ֮ء
ԶļͷһɨҲ¡¡
ӰҲȭɣԵ֮⡣
ⲻܣ
ͯѪ˫ĿԲգķתݡ
۷ͨͯڱ磬вʤ
֮Ӧһ
ֽ񣬾ȴ£ռϷ磡

ŭĿһͯŭһСȻһǣҪٴǰ
ֵ֡
ǡڴʱһ滺֮
ȴͯһ٣òͣ
һ£üĿòݣԴį̤ԴһƮݳ֮
޸ŵ棡
ԭ㡣
ŵ濴㣬ͷѹʦԵǰٲڣɽзա
Ϣ滺ɱȴѽñɫء
ʶң
ʶ
ŵҡͷӦʶǲͬڰɣ
ŵȻ

ŵͷ䲻ϲŵȻɱͬڵķϣȴҲҪΪ䱨𡣡
Ŷ
ͷͬʱϺӿͲ֪û¡
ǡ
ŵƺЩЦҲֻҡҡͷû˷ѿ˼
ֻǵ棬ǰ죬һָ
ž
ر
ˮ
䡭
˵ظ߿գаƶ䣬ķ׺ʡ
ŵһ£ƶɫš
ĸ֪УŵָһεĲ˲չ
ؼ䣬ԪˮȻ궯
Щ֮УԪײ֣ת˲ͻ䡣
ϸ꣬ת˲ѳưã
Բһ£ѳɱ֮ƣ
Գ棬֮˽ʦеı¡
ֽȴŵϳ֡
ǰЩʱգһλԺаʿ
ˮ֮Уŵ沢Ŷ֣ȻļڣգҲһ߰ԵͶ£ΪЧ
Ǻǡ
𵱳ĳŵЦϧʵڸ߹Լ


107 
Уŵ渺ֶеЩˮ
һĻ档
֮ʣȻѣƽ͵ȻǿϢ¶
ˮ
һָر任ϢҲ羪κ˰㱼ӿ
ʹƽȴǶȻһ
˺ǿ
ǿ㲻д⣬ֱӾͼ߽ٽ
ˡ
϶
Ľڵ֮طָһƬһƬ𲻶

ͨ
ŵʩΪ˼ͷʾ͡
һУΪǿʵη壡
ͯһԣҲ޲ֵĴ㡣
˾ŵȻĶ֡
ʹǽǿҲʶҪݱܷâȴܸı
ΨһҪĵģǶԷʲôֶΣߡ
ȥ
ȴԷϢĹ򣬽һɣͳŶѹȥ
ǧ֯󣬺ƺƵѹǿɳƿֲ
ˮף
ӭŽŵٴ֡
ָһգһööĴָСˮ鵱ǰ֡
ˮ龧Ө͸Բз⻬ɷǺÿ
ǧˮգһתľ档
ȥ

һ𣬵ˮ˲両ʣϮĽ֮С
䡭
죬ʾ޲
ˮ׵ıը׷һǳһɴСУˮĽĥһС
һ˲䣬͸ɢ
ŵӦ㲻þգ֮ǰˮ׳ͣɳƵǿ
̸˷֮ۺ񣬾ʧɫ
ѹˣͨ޽⣡
ϮĽŵָǰɫء
۷У


ײУŵȻſһƬӰ
ǧټƴСķУŵϢŸֳС
бɫˮֱ֮ķ
ǧټУÿһƷеļƷĵرʱʮſɡ
ǧټСͬϢϣ·ǻȽ׵ˮ
ȶҲֻȵطʵԴơ
˻
棬ǳķɵɫһף̲סһ
Ҳ̫۸˰ɣ
нͨϾܸʵķȡ
ұҲ޷ͶԷᲢۡ
ȻŵҲȫ
ǻˣԼҲ˶ķ
˷֮嫡ǿ֧ͬǿ
ȥ
һɣŵ浱ǰһ㡣
ʱ䣬ǧöеת۷ˮת˲һƬ֮
ĸ֪УЩУʱ˿̣ؼҲ
쵶

üһòĽҲ
˴ʱѾ˿
ԩʮɱ
֮УȻըĳ⡣
ţֹХƣǱ֮ء

ײڶвͣķɳȥתżٷɻء

ͯΣЦҡͷ
ķȻʵ뵶֮УĿܡ
ɴ⡣
ŵٿص֮࣬ͯĪҪˣаӾΪҵȵһʱߵġ
ţ
ͯͷϵıҲһЩ
ǡڴʱԶһ㾹ŵ󣬳˳˹
һĹײءת
Ҳߺڹףŵǰ
Ҳˣ
ڹ׵ķǿˮ۷еķն£Ƶٱ⡣
Ƕ
ŵ濴źڹף˫΢У˼ƺ˵
лδüת˼ͷȻһһΣֱԺ
ã
Ԩף
УһööȭͷСף²϶һ㣬ĳ
ʮĻۣɽ۵֮ʬ׵ʬɣ
ǧöףһ˲䣬뱬
ÿһö֮У̺ſֲܣʵըŵҲΪ֮ɫ
˲Ϣ䣬ضֻ磬Բɾ
ŵͷͷֻһתܾѸʮ
׹֮£ʮķֻ֧գ۹򣬾ͱ֧顣
һϢҲŵʩʱ䡣
ͨˮǧ

һɹˮӿŵתת˲ѳһ޴ˮ
׹ӿͣĥˮȴʼ޷˵ı塣

ۼ׹⿪ʼɢŵ治һϢ漴鶸Ȼһ͡
ף
⣬һĨҲΪ֮޵ĵƾո֣˲Ļͨնͷ­
ž
һ𣬳ȴǻһ̯ˮ
ˮ壡
ߣ
ۼ˾ƺһҲ쵶һգͳԶɳȥ
ҲǺܺãղΪ˴ᣬԨ׿ǲֵҵı
Ȼǿ⻤壬ܴᡣ
οײδɱ֡
¿ܻҪѲĵˣʱߣʱ
ÿȥҲ죬Ƭ̺ɢһգֻ·زк㡣
Уˮۣŵٴ¶Σɫ΢΢֮⣬ƺ쳣
ԶͯҪ࣬䲻ڱըĺģɱˣһȸֱʧ
ȻҪģֱ߲ʰ쵣ٳӡ

ͯͷ˿ԼۣȻһҧȻһӡ
ৡ
ֱ۵䡣
ţ
ƺһͷðȴһɡ
ֻ˶̶̼ͱŭ档
Ķ
ȴնֱۣȻ壬֫ٺֻǸղŲˡ

ŭУͯȻȼһεĻ档
˲ʢǰֱӷյһɶ
գۼ䣬ֻһŻھ
Ƭ̺󣬻оѪҺǡ֣Ƥϡ
ûãһͯٴθֳС
ֻϢҲļûԻָ
ȸ棡
һԵŵۿ˾̾ͬʱƺһҲڱƳһɶ̡
漴ٴ̾Ķ
̧ͷԶһƬãɳڣС˴ˣ


108 ɽ
ʥˣɽ򸽽
һ˳ڴΧһţɫĹͬһӣѳС
ڸߣʱЯſֲ֮ײڹ֮ϡ
ÿһײһĺ֮
ǻɫĹ֣Ҳײ½вҡҡ׹
˭
УŮŭҶҵĳӣɣ
Ҷң
мЦɽ򣬳֮⣬˭Ӷʹ
Ҷ骣ڣ˭ҲȲˣ
˵䣬תĸײĸ͡
֪ң
ҶһгֱϿյĳ˭ģҶҵҶ޳ɣ
ٺ١
ЦҶйҵİͲ֪һλܲȾŴΣ
ҶɱҲ׾١
Ҷ骳ڣҪΪһʱ̰ûߣü
ҶȰˣɽˣʮоŸ֮ͽ
һ䣬գߵޣɣ
ùá
ͯӳڱһһҳסҶ骵ȹǣоǾš
С㣡
Уһλ߼ڣ󷨿ֲסˣСȥɣʵлӳȥġ
У
ҶҡͷҲֶ
ùã
Ҳ̲סͷĿֻţ͵Ҷ骵Ļ໺
С㣬ɸ֮ʰ
ȴһԿȰСΨһһᣬңﲢôǵóԸ
У
Ҷ֪ˣҡͷҴӦ磬ҪúչǡѵŸոûգҾҪǲɣ
⡭
һֻض㣬̾
Ҷ骷ȰοԷĪҪֽȻˣҵȾֻƴһ
ͷϵ޷ȻԾǰ֮
λʿڣƴһôҲһ֣

߱۳̾ٴۣĿҲĿ⣺ˣҲֻòһˣ
ǡ
ǡڴʱϷĹֶȻһѷ졣
нѵĲһѷ죬Ҳ޷֮ơ

ײ˲顣
ɱ
ɱӿ֣һƬƬϼ⣬˲ڳ֮С
˲䣬ʮ˱ϼɱ
䣡
ҶһǰȻһͻһ⳯Ϯļײȥ
⽿ز䣬һ·硣
˶ڣӵ¾ͱ߰˰ˣڳӽѡ
ɡɡ
ͻأģʶȻŹ֮
ѻ˶ĤߵҲȻһ١
ɡ
Զת˲ǰ
ȴһɺԶɶݶڰɢȥԳӰ
˼ͷһͷ
Գ֮󣬾ͼڣϴ󣬲ˣ˴ˣ
ţ˭
һΣһͷͻȻΣŹ˵ҲһԶŵôھʣһˣ
Ѿˣ
ץеһֱķԸԶţ˿ƫҪҲ͡
Ǿеľǣ
ͻȻһĮ֮ڳҲ˹˿еĻ
ȴ֪ʱڹ˲ԶӰһ˺棬һŮ
ߣ
˼ˣŭ𣺡Сӵùˣϴô
Ǻڷ綴˹֣
·߿Ҷ骣Сڣ˶аʿǵϴŵڵΪ⸽ҲС
С㣬ǵĻᣬǴʹߡ
ţ
Ҷصͷ˫ĿգҲգĶϷӰ
ɱߣ
ͷһɷ˫Ŀ΢У´㡣
УҲ͸Źǡ
ȱļֲͬȥ֣ʵԽ
ֽ񿴲͸Ϊгɡ
ջҪҪ죬֦Щס
ߵĳҲܲ
ֻͷתȴһЦΪʲôˣԭֻһȺں֮ڡ
ҡͷι״леͷϧˡ
δ䣬˶Ȼһ䡣
Ȼˮȫ
֮ӿ֣˲̼ڳ˶ëը
Сģ
ϴ˫һ
δ䣬ͼԼǰѾϮĽʳƬ
ҿ
ɷ趯ǰӰڽն£ͷϴˡ
Ƭ̼䣬˿֮ء
нʮڶԷĲٿ£ȴת鶯缸ʮͬʱʹ˶ķɽһ㡣
ǽұ任½ɱѰ϶룬˷ɲá

ͷһն£ѾȫɢһδüˣһŴ־ѿš
ǰһڣʶͳ׵ĺڰ֮С
һĸ֪ԼֵϢһһɢ
ʱ䣬֮ʱĿںţٴθͷ
ͬͬͬͬͬͬ
ҵʱƭǼġ

һֿס󺺵ͷ­˫Ĺ֮Ȼȫת
Ƭ̺󺺵һ˼̧ͷ
ɽ򡭡
ͷɨ·ȺĿ·ϣһЦˡ
һ䣬һڣȻ˵ء


109 編
ɽһֲֵͨȡӪͷһʡ
ֲﷱܼ죬ֻҪ̫նĵΣѿ
ʱƣţ˵Ҳͳ˾겻ĺɽ
ʣһʶĹãɽҲ
ö֮ͳ˾ʥĲɹ֮ء
ˡͽ˵ʿȺӵĶˣһ㣡
Ҳúɽ򸽽סɱ
ںɽ߽ǣһɽ帽һնȻһ
ɽڰɽͣ£ԳӰ
Ľ˶һۣ㡣
Ůݳòֻ㲣ֳ걼ƣ̬֮ʯܿ
ʱ뿪ٲڵؽ磬Ѿȥʱ䡣
֮·ǻ֮ء
Ƕݷ˲֪ֱǰʥ˵ؽ硣
ǹͷԺļ䣬㳯ǰɽڴ⡣
Ƭ̺ǰȻһɽʯһ
¡¡
ɽʯѿԳһĶڣйɹɺڷӿ
໣
δ㿿ǰͻȻӰ֮š
ͻȻϮĺӰȴǲϲȸԾ
У

쵶ȻǰһǰһϮĺӰͱ롣
һ棬ʬֱз֣ƮƮĳȥ
һӰӦѸڵ֡ɱ֮ʣȻһȳȥ
ӹһ١
ţ
ס쵶Դɻ
ǰʬһͷȻʵСȴʵʵġ
ȴͬȻ쵶նɱ˶֣ȴůӿڡ
ЩɣҲһͷСӹһ١
ৣ
һץȥʬͱ㵽ǰ
ʬƤëݻƣȫޣȻǱȫľ
Щδǰ㣬͵ڡ
̧쵶׾ȥƽƽ棬ƺ΢΢һЩ
ѵСľΪòԱ˲ɣ
㿴쵶˼⣬ջҡҡͷʱеɻ
֪̫٣ֻܴԺʵǿһԡ
תͷһͷСѾɽڣɪɪʲͣ
ͷԳȴһ򣬲ͣĳߵס
ͷǺڷ綴˹Ȧūͣǲڼҵʱտ
ŻԳƬ̣ԳģУϵɱҲ
ȻɱԼûʲôôҲضһ١
ɣ
ҡҡͷɽ
ɽ򱾾չⰵɽڲա
ԳԣԷԼæĴӵһ·֨֨ŵȼɽϵ͵ơ
ͷΪΪδǣ޷ԡ
ԣ˾Ķͯ
ɽڵƻơİøںʯܿһ˶ٲٴθϡ
ĻĳЩõļ䡣
˵ضӣʶһż򵥵󷨣óȻУҲ߳ȥ
˰죬չͷ󺺵ļ䣬һʯ
ﵹǵƻֱͨڷţ߹һ
ӦһĴ
ǵͦܣ
һת׳ʯܿڣֳɵĶʡٹǾס°ɡ
ǡ
ʯܿһ񣺡ȥʰ

˰֣һָһԵĻԳͷС䣬ѧᣬȥС
˶٣һչһʱ䣬ڼ䣬òҪϤһ¸Ļɡ
ǣ
ʯܿٴεͷ
Ѿ˽ӣƣȴϲԡ
㴫ʯܿţڷ綴ײѰ˵صߵ࣬ͲУչ״̬
ʯڣ㲢δŽ붨֮Уȶһ͸¡
編£
ڶݷ֮࣬ʯܿһֱƴֽѾβ׶Ρ
̿˴ͣβȴԼ֡
̫𣡡

εƾոµزһ㳯ӣת˲Ѱ¾
գµ̬Ҳ𲽱任
һɫ͸иϸѵķ¡
·Ʒβᣬȥ
ƣ·Ҳʧճɫ֮״
Ѫ깲أ
⣡
ʯУз䣬ӡһεξѪ
Ƭ̺Զƺһ˲һıϣɫڡ

һʯ˲ʮӰ֣кХڴ˵ػص֮

вӰһΣٴֳҲ¶һĨЦ⡣
Ȼϣݷ編·ָֻǲ
߽ϣȴܷӳ˵ܡ
ȶĶݷͨ
ĶȻ죬ڵڣҲĽײ㡣
編£پ
ȻȲҲ̫࣬ǼѪӰݣǱܿһ
ȣһֱǿУֻӲ޷롣
ֽȻ٣Ҫһӣڵ׷ϵҲࡣ
һĻҲ˴
ӶԵеֶΡ
Ϲڶ࣬ԵеֶȻҲ٣ܹϵȴࡣ
ܹвֵģ֮١
ϾĹ۶ϸ磬ԵµľӶࡣ
ȻҲû
ٳ̫¼ϻţڵ洫ѧ
һȻǷͨ
һţ㼫䲻Ըĵġת


110 ŭ
תһ֮ɽͨתԽѪĽޡ
иǹУ컯
ŹϽ˵ϣԷɱȻ
ֻŹ̫аţһֱ򹦷Źɻ֮ܣҲٷġ
ɷǲƵΪ֮·ƽٿ
ֽͨԳѪ˶
˵ΪѪ֮ʵԴѪһΪһΪΪ֮ʡ
˹Ѫвͬ
Źϵš
ɽؼɷָϢ̼Ѫ컯ǿʵ
һſתǬ컯ֻ֮ɱˡӶɷ֮ͿɲͣĽס
ֻвδἰЩϢ֮󣬻Ӱꡣ
Ҳδ취
ļĻȻΪһͷֻ֪ɱ¾࣡
ȻԸ
ȻԸ޴˹׼ѪĻڶʱʵ
һΪͨԳѪǿڵ޾𵤣
ʯڣ֪ʲôƤƵĹ˳˼
ֽǿػɳų׻겻¡
ֻһ·
ĹûУ֪νףתתֽ껹ֿܵʵԽǿԽ׳١
̸ЩֻΪ˵ľҲȻĵִࡣ
˵ϵ쵶Ź֣ΪʳЦ
ʹ˹ȱݶ̺࣬ȴҲͬ΢
ʹֻǴһۣܸṩ뷨
йѪ۽磬̾ѡ
ֻϧʵ̫ǳһ˹
ɷķţǰһ
ַţʶ
ʶ̫¼Էŵͨ
ǧԣ־΢£ʹֻÿжɳϵǿ׳ꡣ
־չ¶ǰϸϸ֮С
ž֪ǳԷ֮ͨ⣬෨ȫи
һԻŭ漰ɷ֮
зŭҵܣɷ˼һ¾
ʱ˼ɷ֮ŭȻȻͷ֣
˷ѹɷ֮ɰɱ֮ɷһŻ棬ܡ
֮ʱҵҲУ
а֮ܣѹħ֮Чִ˻𣬿ɲֻء
֮ŭŭӬӪصĴǶߵʵķ߿
˷ؼɷ֮ΪΪģȼշŭһҡ
ִŭΪġǴ󱯴

֪ʱе㶸Ȼһܵյ
ƻ״Χƣζ
ŭ
ϥӰҲ˿̱ۻǿŻգϡ
ž
ۣ谵ʯжȻһĨ⡣
һ˫У˼ҲһŻȼգճһ
ֳǰһǣеһӳʮ׵
ݣƾնŤ
ŭȻΣȴܷ
ɣһЩаҲ޷ƿŭټ⣬аˡ
Ƭ̣ĬĬת
Ϊŭļӳ֣˽һٴζŵ桭
ɲǵ֣

䡭
֮ʯҴŴ򿪣гչ֮ء
Ӹոճ֣üͷһ塣
³һѻһ糯źڷ綴Ĵȥ
ʱĴѱʯܿ䡣
Ұڷŵ񣬶Ѱλ룬Ϊɫ׺
Ϲʱ߲ӰӦѰһá
гʯܿͻԳ֮⣬һˡ
Ǻ˪ڵأʮľϾʹ࣬Ť
֮üѯʣ˭
֮üΪİ˴뱻£ǲϲʯֶܿΡ
ϵľַ̫¼еʮ˶ֶβٰ̣֮ĥ䲻˵
ǰˣ
㣬ʯܿһϲæص˽Ҷ٣Ҷһλ͡
Ҷң
˵ͷҺڷ綴˹ֵģ
ǣ
ʯܿͷԣڷ綴˹ʯҶμӣΪһֱûϢŴ
Ȼ˹ͷ󺺵ļ䣬ֻǴһɨĵصҲ˽⡣
ɻЩûлҶң
ʯܿȻҲ֪˵µ˭صҲǻһȥ
ţ
ͷ
ǰ
ʯܿСѾʹˣҶǾʥֽŴ֮һǵվµˣҶҵĵλҲʮ⡣
ܽҶҵȨƣǰʵܿվȽŸ
ңҶҵģǰҪܶණҲԽǡ
䣬ʯܿ˫Ŀ⶯
Ҳ롣
˵úеȴ̬Įס鷳̫ķ񡣡

ʯܿͷָһۣҲûˣɣ

˫һδüģʮľȻһ̣׶Ͼ
ͨ
ۼʬ׵أʯܿӦϣ¶ŤЦ⡣
ԹۣҲһ̾
Ҳ֪ǶʮʯܿʲôȻһáͬĵŮģ
ңȨļʢ


111 ʥ
㲻걼ǰʥˣȻĵ
ڱУﶼһȽĴڡ
ʥ˳ǧǰΪӦԸӵ滷ľŹһ
ŵţ֮˵ӣʥ˵ĹҲϽ
Ϊ˷ֹһַ֣йԼһӦ¶ŴͶƱȱһɡ
Υߣɹ֮
Ȼ䡢Բȱ
ľŴе⣬û䲢˴档
Լʥ˵ؽڣֻҪǴڰϵļ塢ţɰսԭеľŴȡ֮
ܱ־ʥڲĻȨߵʵʼմڶˡ
ң˵ҡҺҩȣнʦ
Ҳˣǧ꣬ĵλʼδ䣬˳֮Ϊҡ
ӵĻ֣ΪƫƧĵؽ磬ﲢô˹ע
ʹλͷȴҲ
Ϊʥ˵Ĵ󲿷־ڲì֮Уȱŵ
ȻҲӰ㣡
ɳǣʥ˺ġ
һռʮƽľ޴ǳء
д̼֮࣬ڣһһ궼һ顣
һգʯܿھɳǶ¡
ڽɣֻܴӸŻڡ
Ŵ˸𰲷ʿ֮⣬Ųٽ˿͵̷
һ˽Ϊ⣬ȴʼմһλλ֮ˡ
£˿첽ӭ˹
ǰ·ͨɳǵÿһ̼ҡÿһ䡣
һһŮʮͷ䣬˵ɣǰȥʲôطѰҲáҲգǶܰæҲܽʡʱ䡣
ɳֲ̫ʩѰҪЩʲôȷʵЩ鷳
£ȻȻͳ˴·ĵͷߡ
Ǯ
ʯܿǰһΪڡ
һֻһöʯ
ЦλǮﳬֵƽһţа
ڶͬν˲֪˲
һöʯ
ʯܿһ£׳㿴ȥǰô
ǰɣ
޲ɣͷȥϵĵطţõĵط
õģȻҶҵ󡣡
ƽһǰ
ͬʱԵŮʹ˸ɫСãƲչλȥ
ƲһƷٶȻڷɲʮףǡôɳǵΧڡ
ˡ
㶶֣׳һƣָֻ·ɡ
ǣǰ
ܹʡȻֵƣǰָ·
ָ·ƽĭǸĬ֮ˣòҲƽƽ档
ɳǵ·ָƵģӦŶԡ
ȻٶƣĲٿءĭָ£һûþ
һռʮĶľ޴¥¥ʮɣͨԱ졣
ʮȾ޴Żչ֮ﲻ
ǰˡ
ƽԾƣҶҩȰٲãǰɳ֮˱ط
ﹲĲ㣬²ṩʿʣڶ£ϷǵǰڣҲ
䣬Դۡ
ƽöĲ֮ˣͲҲ㲻㡣
٣ɾ͵ĿԲ
˵ͷڡ
¥Ҫߣһסȥ·
ѣǱǸ
Ȼ·ȴʮֿΪ¥˶̫ңǵĹһλʿֻܴһλ֮ȥ
Ŷ
Ųһ١
ǰ¥µžС
ʯܿһЦãҲתһתʶһ
Ҳá
˼ĿһۣҲûоܾͷ¥
ѣ֪￪ʼ䣿
ۼ뿪ƽƺҲ˿Ҳɿ
¥ϵҲȴǳֲͣġ뿴ʲô˵
ЩȲ
ʯܿ˰֣չЦҵЩ飬λ
Ŷ
ƽ˫üһʣ֪޲ԡ
Ҷҡ
ʯܿЦеĿڣҶڲǲЩʲô鷳
⡭
ƽɫһףɨΧѹѣ԰
󡣡

ƽı飬ʯܿһ˫ȴһͷʲô¥ƹ֮ģǹȥһģǮҳ

¥
ͬ¥£Ȼһʿ䣬ȴû촫
ѣ룡
һλһ侲ңϲˮҪĶܶࣿ
ţܶࡣ
㲢Ʒ˼ֱһö򣬵˹ȥ
֪ܷĶ
ڼǮ⣡

߽ӹ򣬳ĬĬ鿴
ɫҲʱŽס
Ƭ̺ۣͷϵĺ飬ǿЦһѣЩĶҪ

ͷ
Եȡ
ߵͷվҲĹࣺȥʾһ¹¡
û⡣
Էߺûþҷٴα졣

һڣһ񣺡ѣ϶¥


112 
󣬶¥
͵ϼڽ£̤ȥڳУӭ濴
ѣ
˵֮һλŵ۵ӣĿ⣬ϢͣŵΪּ䣬оγ֡
ԣλò޵Ůޣŵɻȹʶׯš
ҰҶΪĹ¡
ҰȻֻǵΪһһŹصζ޷С
ȻƲ⣬Ϊ󷨽δȫԼı¡
λҶѩҶӡ
ҶҵѩӣΪϢǿʱпܽ׵
ˣߵ֮ˣǵԴͱʹӲҲܰɵڡ
㣬λ
βδݣһڶ£֪λеĵӣ
Ǽˡ
Ұ΢΢һ£ŵҪĶ̫Ҳȫ
Դ˲⣬֮ȻѾǲ̫֮
ʣµһ룬
¿ʵܴն٣
ҡ
ҰָǴӱĵطܼɡ
ɫһ
֪룬ȴûȻôѰ죬ʥרҶҶֻܼɡ
Ҳȥתһת
ѣھʥˣֻҪҶòҲΪĳЩ֮
ƺǿ˼ҶѩһԵȻЦȻѿߣԵǸ롣
ȣ
΢ǵȵĻÿԳҪĶ

Ҷѩ΢΢׳Ұȥ
ʮ꣬򡭡ꡣ
ҰҲЩΣҲ֪мǿġ
ꣿ
ԣ̲סһ顣
һʮԵȣϾǿҲҪһƣʱ١
ҲҪʱָٵ
ʮ֮ԼԲްΪҲָڣȴš
ҪѰԵ֤ǽ𵤴
ڵ洫ӣڵԲ֮ʣԶĥµ;
𵤡
̫ãҲܵôá
ҡͷλΪҳＯһ᳣ɳǡɣȴߡ
ѷģ
Ұصͷ˵ίУһֱǽ߾Ϊá
ڡ
һЦȻ˵һ¼Ǯɣ
Ȳ
һǣЩ֮⣬»򼸼
Ŷ
ȴͻҰȻд⣬ʵ֪ҪʲôҪģרΪɱУ
Զɱ֮ãԽǿԽã
кڹ׻壬ǿˡ
ʲô˵ĻһҲá
ɱеֶΣ˵Щѷ
ڱ˴˾Զ£ˣ
߽ٽȻԶɱУȴЩƣѾֶΡ
ͨĵڣӦԸаӡŵȻǵˣԵòˡ

Ұ˵ͷһӣǰϾͶľС
ǰɡ
һľд򿪣һɫʺķɽ
ֳɽһָȻ˽ԻѪѪʯ֮ʮɣ޼᲻ݣ뼫ƷȽס
Ŷ
ǰ۲Ƭ̺󣬾Ǵһ죬ͳŽȥ
һԵ˼ˣɫȻһ䣬ȵСģ

ʱ䣬ѪȻ֮֮ӿֻ֣ңңۿ˫۴ʹ
ꡭ
ָȼգӲǽ֮ϡ
ɽߣзŤȴʼհѲǹɾѹơ
⡭
ҰҶѩһۣԷеء
ǺѪķ񣬼ʹֽ񱻶ܴһסȴҲ̫ţ
ˣڵڣҲһλ֣
ѹҪǿȣ¾û˵ġ
У
ѽУźҡҡͷ⽣̫̫ࡣ
ѪȻŵ۷ǿһ߶ѡ
۷ǳ׷ǧɣıͲǿ

ҰЩףԸЦһǰСĴ򿪵ڶľС
ǵ뿴Σ
ڶľڣװŵһŲͣߵ⣬˸䣬â¶
άС˱룬һʮݷɼ٣רƻɱΡ
ЩֵУһָľ֮С

Ľ
Ƭ̺ջָĵӡźٴҡͷ
ǲУ
࡭
ҰʺҪ򿪵ӵĶҲͣ
ˣյѡ
ҶѩǿЦҡͷѶɣЩѲῴġ
λ
Ҳһüַ˵ǼƷίʵЩǿѵټ󣬾ûһĶ𣿡
˶һۣ֮࣬һŭ
Ҷɳ˭˲֪˭˲
Ͼ㻹бЩǿģȴҲǿޣδԷۡ
Ȼкö
ҶѩϾᣬܼһͲ֪ûǸ
Ŷ
üһ֪Ҷóʲô

ţ
ͷһ̲סӿЦİɣз
ȻȷʵǷĺ֮
ҶѩۿֻǰλȾָȴøʬ޴棬Ͳ֪ԸԸⳢһ


113 
Ҷѣ
ҰƺЩԣҶѩȻϸߣȴꡣ
ʱֻǱ˿һȻʧ̬ʵΥƽ硣
Сڣ²װɣǶʮǰѷαضһ٣
ҶѪܹڣɽ⡣
Ҷѩڣң۹֮ߣǺ֮ϵ̨棿
վ𣬳һ񣺡ԵƬ̣չȥȥ
Ұ̾˿ȴҲ޿κΣ³㹰˹֣ȥ
ԼһյĹٴλط
еǰҶѩһ˫ǰ£ٴλֿ
˲䣬һĨֳУҫһжƺһɴ
ǡ
ñ
ʱǰ֮Уһȴһö۴СĻ챦顣
Сȴ·𰵲һأھٻɽɽĩ֮
ɢеĺ⣬ƽܸͣеһִ̹ǵȸС
Ǳ飬ͷ˳˵ء
Ǽд֮
ۼɫҶѩƺԵЩ⣬ŴǧǰķϵֲƬһǺ֮
֣
Сظһ䡣

ҰһԽӿڣǾ֤˾Ųʮ֮ʥҲмأһ֮ھǻ𺣣ǧ֮أǵڵĶ֣Ҳܿ
Ȼ˴ͷһֱûȥ
㳯˿ȥҶӸղԣеʬ޴棬ʲô

Ұ΢䣬˶ٲżýеַ֪̻꣬
ת֣֮ÿת֣Ϊ֮ҲλҪһ̽
κΡ
ҡͷ˵ֻǼ򵥵Ĵ
ʥнʦѵҲû취𣿡
ҵȷʵ̹ҵλǰ
ҶѩһԽӿڣλǰԵ̷𣬲أ޷ƣ˵ֻ
ǰҲ´Ǯ𡭡
Ȼû˵ȻԷĺܵͣ͵ҶҾһ鶼Ըϡ
ֶ𵤿ϣòˣѹô궼ûȥ
ĬƬ̣ʵ֪ܷһԣ
ѣÿ
ҰȰ˵ڣĻΣԲ󣬵һһ
Ц޷»Щġ
չ£̫Сλˡ
һԵҶѩҲѸղչ¶ʵ¡
ǣСġòҪִʹǿҲס
Ұ̾˿ºÿλã˵󷨡
һԣͻѹ
㲢δŶ֣Ŵת˼ȦԶվ
ৡ
һˮȻָ⴩ͬ鶯һ㣬ǻ챦顣
תĳߣֱĳһǰһ̽

һһߡ
ţ
ƺУ͵ضϿԽĸӦɫ˲һƬҰס
δʹ˷ɣüһ쵶Ȼǰȥ

лҲѳûݽ䣬ɪɪ
ѡ
ҰҶѩһۣСĿڣô
޷
һ٣ϵϢҲȻָƽȡ
ɫߵУŻһλóһö
ɣԼղûܵǹɻ棬Է
ǳû٣ֵĿԾӶ࣡
ⲻǵԼ𣿡
ҶѩͻȻȻһЦôõѸе⣿
⣬Ȼ⣡
̲ĵ˵ͷڣǿ̸̸Ǯˡ
Ĵ
ҰδϵĶ˱ŵҪⶫȻҵãȴҲ˴ġ
޷
㶶֣Է˦һĶӦ㹻˰ɣ
Ұӹ̽һɫͲΪ֮һ䡣
ȴⴢַϰټƷƷԲȣĿռ伷
Щ˸ⲻͬϢ죬Ȼͬһˡ
·֪
ǡ
ҰϵıŤ˰ǿЦǴֱʣ
ҶѩҲӹһۣٴοѾЩ塣
ٴʵ𣿡
䣬ϸɱ¶Źɱζ

Ҷѩɫ΢䣬һЩ㹻ˣͰ֮ѡ
š
Ϣ΢ͷ⣬һЩ
ѻҪʲô
ҰʱѾô㣬ֻɷǡ
ȻҲЩԹҶѩղ֮£ȫ飡
ﶼɣҪ㹻ǿ
һ£ãǾҲӲµĶ
ţ
һ˴˶һۡ
ҶѩڣûУһöʦƵĻԪһףǿӦ÷ϵѵҪ󡣡
ãҾҪ
صͷ

ɳǣһ¥㡣
һһŮʱб¥ķ羰
ӿʡŮޣǡһ˫ˣüĿתȴƫƫ͸Źа
ף
ͻȻŮͻȻڷ֮ɢҲֱͦ
ôˣ
ӿʵ
һȤŮޡ
ŮӲףϾģǵ﹦Ȼδƴ֮
Ŷ
ҲЦȻ£


114 
պö¥ʯܿѾš
Ҳ֪ʯܿ˵Щʲô¼õ̬ȣǱһʼֶЩά
ɨЦʯܿ΢΢һ£ȴҲûжԡ
¼õָ£ھɳǵĸû
ֱ֮󣬲ضء
˺ɽĶȰһȺ޷ݷ˳
˻˻
ͷʵζӴɽ˳΢¡
ϺʢȻԣܵѹһȺ޷ڵءɪɪ
ЩǸǳԵġ
˻֣ͷԸϵһߡ
ΪǱصѪ׼ֽƾ֮Ѳʿ
ߵͨҲɶɱ
ΣٶҲ˿ػͨĵʿ뿿
ŹֵģǾȻʼԷϢ
֮
ӣͷԪƬıǵѪ˴С
Ȼͬƫ
ʱգͷԾҲ˿֡
ֽҲͷİ֡
δӾɳ޷ݣ뿴ǷҲЧ
Чܽɰǿĳ̶ȣͿԴģȦޡ
ˣֻҪһʱ䣬ܶһѵǿ޵֡
νǻݶѣ
óݸʯܿ˼򵥵İţÿιʳޡ
ֵʲôԼûʵ޸֮Դɳá
Ȼɳһʱ֮ܣһѻ
ʯܿԭأĸ룬ȴǺޱ顣
ʯܿľګεҡҡͷֵڷ綴ʮûʿҸһͼʱѰۣ붨֮
аڣްȫ⡣
ڼ󷨣һ뱸ϣȻ˷ѡ
󷨣ŵǵǿУȻ㶼Ȼ壡
ﻹһٶͷʬٶͷͭʬҪѰҵط
ڣһᴫʬ֮Ѱ֮㸺Һõطǰ׵
ǣ
ʯܿͷӦǡ
С
ֵƷɽʮʬףͼ϶˱עҪ⡣һһͷɽĿȨ㣬ҪСķɡ
ǣǰ
ʯܿ˫һٴεͷӦǡ
һͷɽ൱һλʿҲࡣ
ɨʯܿı飬ûж˵ʲôֻǰѼʬ˹ȥ
ʬ̫¼صƷţʬʬȣҲǴ˽ʬʿ˱ر֮
ʬףǵڰٲڵɱĵʿ
ЩʬףֻҪ㹻ɷ֮ϼʮ굽ϰ겻ȵʱ䣬лɷɽ
ȻǷںڹ֮Уʱɴ
ʱĺڹŵͷɽȴûпĵط
ЩҪܾãҲҪżÿеĿʱ漴ɡ
׵ģǰ
ʯܿصͷһ˷ܵӣǲδĻͣ
ҡҡͷٴζ˶Է䣬תɽ·ȥ
Ƭ̺󣬡ˡ֮ңң
ͨһתһܵɽߵӳ
ͬһ޴Բο׶ף֪ͨͨη
߶ˣһ߲ϼڻתͬа㣬˸ŶǵС
ϼ֮£һͷͷٶЫƣɣʱĻ³ڶĶ̣ϷĲϼ֮Уٶֵܡ
ķɽϣ֮䣬ϸϸȥܿһͷͷŲİٶЫơ
顢֪֮ʯܿͼϲǰ˵ء
ԴȴϰߣֱһԾͳŶߵͶ׹ȥ
Խ£ԽҲԽڡ
Х磬·ӿ˺աɽҡ
ƺǷ磬˺ɫ
˷˵صǧĻ֮۶ɣʴ֮ܣǵʿҲ
ɽ·ǡиƿڣڷӿϯɽص˺ڷ綴š
Խ£ԽСڷԽ¶ҲԽ䡣
ʹǿȣҲЩܲס

һ㶸Ȼͣա
¿ȥǺһƬļ¡
ڰ֮УֻͬһľХ֮ص¡¡졣
˾Υѹ
ѹ֮£ĸ֪ҲԽЩ֮Ҳԡ
֮ʱҲһһֲȱ
Ծ˵һѱأ
Ҳˣûѡ
֪ʱȻһĨ⡣
ⰵƵĺХ֮УȻҡȹ
к
飡
ڰ֮е㾲Ŀǰı飬ò
̫Ŷ֮ڵ磬ڵ洫ȡ
֮´ʵΪϻһַš
ϸ˵һ֮㲻þȴء
Ϊ˵רŻġ
Żǻʵķ
ңͬǻ
ŭҪƽȵȡ
Ҫʱ䡭


115 ˫ɷ
ŻǷ
˵ͬҲ޷ֻ÷ָܲſԷܡ
֮˴ʼˣλڵĽʦ
˷רſƸ桢
ȻԼָľŻӦҲշֵĲȱġ
ڰУӡռеķųԶıһ⡣
ⰵɲ飬֮һеĻǶȻһʢ
ͷһʶľͳס
ֽǧٶ͵ķ
ֱɽ߳ڸҽ֮УҲɺˣ
ǰö챦飬̻ȴʵֲ
Ļ棬Ťգ׷޵꣡
Խûʲôеʹֱ֮ųɢ
⻹⣬ʱʱ֮ʡ
Ļϣû˿ܿġ
Һã⼤ĺâֻݼţҲӿ
˿ٴδ⡣
δ䣬кâҲʱͳͷ­СʱתںڰתһС
ʱƣı仯ҲԽԽ٣ԭزٶ
ͬʱһ޵ϵҲ֪֮С
ţ
ڰУǲ΢΢
º
ڷ綴ص
ĨâʼģûһӰ֮Уʧ
һϢ
¶ƣδ뵽Ȼʱôã
Ե̫֮󣬻ǵһκķ˴Ĺ
ڣȻʱ̣Ͼ缺Ըö˵
ʹȴҲ㷸ѡ
ɹʹȴʮֳɶݸǻ
ķ𣬼ͬԿƣֻߴת
ǿһԳܾԱȸոֵĻԪһǿöࡣ

ܻܲôľΪ˶һͬھֶΣ
˼գЩ뷨
ڰУǰ죬һͬˮĽȻָƼӿ֡
߰תν⶯
Ƭ̺ٴ֣һθֵĽǷŹɺâ
һ㱡Ļ棬˽
ৡ
һţֱ·ĺڰ
ڡ
ƺʲô·Ȼըһ档
ҫһڰеڵ߲
ţ
һ̲סڷ֮
ص޷̽ѰĵطȻʲô
ƺǻ󷨽һĶ
ĸոüͷȻһ壬һΣͳϷȥ
ͬʱҶ߶˵İٶҲȻһû뵽ݹ֮С
ʱĶ֮죬Ƭ̹򣬾֮صĸ
ϼӣ֮ڡ
һ߲ʵĴߣ׷ͷͣӴܵİɫӰ
벻ɽȻкޣѪ֮ߣ
һŴŮڸ߿дŹɾ棺˵տɽΪ̫ڶѾ֡

֮󣺡ѵ֮ʦ񣬶һӡ󡣡
Ҫʦ֣
ŮƺЩģԼѪǴ֮
֮
ҡͷãȴֵʦֵ׽ʦֿǱɾͽ֮ˡڵշҲôͷȥں֮Ҳûпܡ
׸˵ʲôԣʲôġ
ŮӽЦо⣺£ҾǸŮޣһź硣

ӴЦΪһλ֮ͬˣ磬˭ȴ֮ϲ
ţʲô
ӾУһĨⶸȻԶֱϼ֮ϡ

αɢͷҲд˻˻ĳ
ʲôˣ
ٻ쵶ŲԶ߿һһŮȥڣΪҵ˺ظޡ
һһŮģϢȴ졣
Լı֮׼ȷһ˵Ĺ䣬˿òʵٵˣ
ˣһⶼ¶Ϣ˥֮ࡣ
ˣԾ棬¶һ㡣
̱࣬Ŀʯܿ
ʹҲǺٺɵЦ֮޷Ӧ
ȻЩûֱӶһһŮֵԭ
ǣ˾ȻǵڵΪ
޹Ҳ˿
ˣ
˫һЦ˵ǾǣһҿӦӦ
ȻղһޣȴҲɫģơ
ţ
üͻȻԺһǰЩʱգھɳŹ˵Ĵš
ϻ˫ɷ
֪ǡ
ŮӽЦ漴Ȼһ䣺ǻʲôϽѺԽҹ
ͻ䣬ҲȻغ˪ɱӿ֡
ǿơ
ңԺɽһڣȻĲ档
ϻڶѡ
ñ£ǸһĨ⣺ǲ֪


116 Ҷ
ǡ
˫һʣҲĹŹ
ϻȻȾʥ˵ĵ̴󣬵ڱҲǴ˸С
ңϻڱ󣬿վ֮һ¥۵
˵Լ˲δϢڵΪ¶ɣһ·ʿҲв٣ȴûһǲ۸ǵġ
ǰˣĪǵʧķ衣
Ҫɣ
ˣ
ҡͷָһ㣺øͣһͷϡ
ৡ
ָ㶯һĨϼڵλöȥ
ϼͬдǰȻһչ˲Ҫ֮ؾ
һղͷһ㡣
Ůؿڣ˼ҲſһĨҷ
ĨҷƮľήɽʯѣҲ˽ǰ
йأֻҪԸ⣬ʱͨĬ˫
һһɱ俴Ƽ򵥣ڵ£ȴǺܶùġ
ȻҲΪǰǸ⡣
Ȼֱϼǰ˻δһ㡣
ߣ
ЦҪڳЦ䣬ɫȴȻһ䡣

ԶƺһǵӰȻԭʧҲ˵Ĺڿճ
ÿٶȣ
һָ˲ǰ£
֣

һһͻأֵԲ壬ȻͰڸ£ڡ
ͨףתֻǿž͸Źɼ᲻ɴ֮С
ţȴçײ֮ˣ뵽ģǱȫ
ŮӵĶҲָᵯըһĨۺɫĹ
⣡
ܷţ֮ͿĨһɫ
ڷɫĹ֮УһתӰҲ¶˳
˹˺ϻشͨлƣ֮ܣһڣ̶ԽݵԽ
һ䡣
ৡ
ӿ˲ѳնɢƲӿȥ
ϻ˫ɷһۣԷе֮ɫͬʱһָ
ɱ

峺˫Ӧ
һסһâ֮Уйɴ˻˯촫
˫֣һתѽǰϮ֮ȥ
ϻڵ˫֮ͬ
Ҳ˵ʵ˱ԽԽǿ߽ٽѾˡ
ԩʮɱ
һ쵶һ϶һ֮
ʱԾԨħλ趯䣬걯ϣתݡ
ĵ⣬һеĺڰֱնϮķɽ֮ϡ
һ̣ŭȻӳֳ֮ϣ

˫ͬʱһԶϻ˫ɷɫҲȻһס
ݷ
һΣ˲ʹԶһһŮǰӭչĺۣ
ϻ˫ɷͬʱס˴˵˫֣һһԵķ񽻻㡣
䣡
סܵķ㶸Ȼһת̫ͼ
ӭ㣬ȴδΪ֮
һ˫Ǳ䡣

ͳĺУק쵶Ȼն̫ͼ֮ϡ

֮ǰ̫ͼݣշڴ˼һɾѹ
ԵøΪӴԵģϻ˫ɷԵС
ѹޣǼٵţ
䡭
ֲˣ·Ť֮УӰһһҳ⴩ȥ
ϻڵķͨȴ֮ʣἺΪˡ
㵥һָ쵶ᴩһӰ
ͬʱһ߽ٽӵΧһ˷תƬ̣ͰһӰʳɷĩ
ˣʵ֮ŵ桢аߵʹӻҪǿһߡ
ǿҲޣ
㲻編֮ʱߵϣ
ֽ𡭡
ֻ·һ
ž
һ죬һԺʯܿͱС
ʯܿϵĽƲӣԻҲѲס߻ɷ㡣
ʩֶΣʯܿʹӻι
ǰ
㣬ı鲻ϲӣҲΪ
Ϊʲôᵽ
ִĻͷڶڣ䵽ȵز
⡭
ʯܿɫһ
üȻһ죬ŲԶһƬƶץȥ
ҳ
һץһĶСƾƾո֣ƶ䡣
ͨһ֣
ѣ飡
ӰȻƶ֮жݳǿǿŴַӵԶ
ҵûж⣬ר̵лġ
¶ΣһһŮ¶̬ԽĿڡ
ŮȴǼһ棬Ǹʥ֮ʱµλҶŮӡ
תѾʲô
ٴοʯܿѾЩá
ö˵ҵ϶ʯܿ͵͵ʲôֽš


117 ͷ
ҶλҶڼŮҶ骣Ѽġ
ҶڼҺͷָּ֮Ҷϵļڼҡ
ߵĵλҲȻͬ
ҶŵΪҶԣǱϹϾ
¸΢һյ֮Ҷһֱǰ˶˵Ϣҵæ͸˹
ڨڨΣȴ룬Ȼ˺ϻڵɷǣ
Ц
Ҳ˵ղʯܿգۼġ
ֻηںϻ˫ɷʵǲûѡֱղűűƳ
˵νı֮ģҲˣ
ҶҲ֪ϾҶǰֵϻ˫ɷΪֶĪ⣬ھʥ˺ƣȴɥ֣֮νǴģ
ͨαںɽҶֽ֮ʣԶʵɴչͼ
˵ˣ
üͷһ壬̧״϶Էϻ֮£ҲǡᣬˣҲ֮١
֣ᡣ
ĮҶ֮£Ҳ룬λԶ࣬ԸĻڸͺɽľɫɣ
ǣ
Ҷѣ

Ҷɫһ䣬֣ǰȴͻ𾢷Ի˫ۡ
ۣǰǿյһƬ

Ƭ̺Ҷ֮е⽥ӣλҶңֶطڼˡ
СĪҪɥ
ҶȴδɥһԴҿ鵹Ҳûת
Ŷ
Ҷǿᾫת׿γԣʯܿԣλѿΪʯһ֮⣬ᱻ
С㣬еʱԽˣԽΪҵã
ҶһЦңնϻ˫ɷʵھʥ˵⣬ܹ£ڼҵسϳھ飬վСһߡ
ҶĴسϳ縸ȻҲת
ʱ
һЦλڣǾҶվȽŸͼı¡
һеǰᡭ
ҶüͷչǰᶼѻӦҶңվһߡ
ͻȻ˫һѳ޵سϳϵĶɴ

ҶͷţֻҪҪɾͽ𵤵ɢޣ޷ܾЩջ󡣡
ǡ
ҶٴüšѲӦҶң϶ȻϰѶ
ûгϵĶҲûа취˵ѣ⡭
Цε޽Ⱑ
ҲҲ
ҶһЦеʱʵ֮ʵ֮
ֻҪ΢任һ£пһȫĽ֡
壿
ҶһĳԷȥ
ҶдԣƬ̺Ҷ˫۽Ҳ¶һĨЦ⡣
󣬸صͷ˼ƴ
һҲ
ҶٵҵȴδΣҶЩ˵磬֪ǵˣЩʲô
ʱҲһ

ʱҶ骿ҶǶ˼־塣
λּҳȻֲߣΪаϣ֪ͼ֮
Ѫ׵ܱȫ
صӦõһУҲδûпܣ
һ£ѹҶ骵ͷ
ֻֽһ¡
ң
ҶԷĻ׳棬ЦС㵱ɷſģӦֵġ
ŶȴΪΣ
Ҷһɻ󣺡ҲҶң֧Ҷ޳ɼ˸ߴ磬ֽȻԸѪ
Ҳˡ
Ҷҡͷûĳޣֻв׷󡣵ҲҶңھʥ˵ʵֽҶ޳ɼȻѾ㱻ҲٿأʱǳֶǷǺ¡
СģһּɵġаҲδûпܡ

ҶлȻȴҲ˼ӡ
һֱһУľǿ𣬶ԹҶȨ֮Уֽȴѽʧȥϡ
ȴ֪Ǻǻ

ڷ綴ڡ
ʯܿǰ泯һƬڡ
֮أǹִͷȴһƬ䡣
ǰĺڰǱӦΨһľֽȴ֮⡣
ǲʺټһ𡣡
ǸӵȳºڶҲһݣѹʯܿͷ
ͨ
ʯܿһڵء
ӣ͸Źɽ֣ǰҶȨƣھʥ˵λߣֽǡ֮ʣڼ룬ܻô
ңǰԴҶӦоС
ʯأͬҪһ٣һУȫΪǰ
ǰһƬĵķϣһذɣ
һذɣ
Եʯܿ档
δǴ֮߳ԼΪӲģԭԱ׵Ĵݻ١
ֻǶԷһ仰ͷĩգ
㣬Ѿ֪ʱڲ֪Ψһ
뿪ʯ֪ܿԼӦúȥδӣ֪ԼŻʲô塣
˼ֻ޾Ļ̿֡
ɽڣĮЩ㲻Ϊɡ


ʯܿڵأͷߵأײɽʯѣͷȾѪˮѪҺһɽʯѡ
ٽֻͣʹް
ǰһأ
һأ
ںڰ֮УŶǰŵŮӣĮҲЩ仯
Ůʮֿ
⼸꣬ͬһ㣬ʱ޿̵ĲֺԼ
ʹԶԣִ˲ˡ
ѾŤǺǻ㲻֪ȴ֪֮Ӧеӡ
ʯܿ
Щ꣬Ϊ˺ܶࡣ
ʯܿһæӦģ
ûʲôӦġ
Įң࣬ҿ˵ĺܺã
ʯܿһ
û˻ңҲǣ
ڶ𣺡ٶ࣬һɻߣΪı䡣
ģֻԼ
ãڰٴڶһұչʮأ䣬
ʯܿͷͻȻͷޡ


118 
ʯܿ˽գҲֵС
ڶ󷨣ֽѾɣųʣΧβ֮ʱ
Ȼǿ
ںڷ綴ĳ⿪һϰͨĶߡ
һգʯΣһе̬ڶ֮С
Իص䣬Ǻϻ˫ɷĶ
ʮԣ෨ͨ
⡢ǧ󷨡
⻹磬һδջͨš
ֻϧ

ϻڵĴУڵ¥۵¥۵µһаڡ
ƣ¥۵ķֻͨ¥۵Ķзſϰ
Ȼûô
ϻڵصѧĶ֮֮ͨ£һ
öˣ㹻͸ǴʺԼķҲδɡ
ǧ󷨵ͨ˫һĳ
ͨɱ任ϢòΪӶĿ
еĹϣ͸㲻
ԪƬͨ仯֮仯͡ò˼ĵزϢȴѵ㡣
Ͼű仯֮֮вϡ
Ǽǧ󷨵ţ
Ըƣ
ת䣬һֻһԱȻʼδͣЪ
ָζһʱֳУͻأʧ
ʱ߽ٽͬգˮ͸ɫһĨΡ
һ˽
Ƿк֮еķпֲܡ
˵ӳ֮ûô㣬ȴǳʼα
ǰϣôԶ̹ȱҲ˸ơ
ʱ򣬾Ǻŵ۵ӲƴҲռϷ磡
֨֨֨֨
֪ʱ֮е㱻⴫ĻԳѡ
Գڶڣһöŷһһֱץʮ㡣
ৣ
㵥һУŷƮ˹ʶһɨе¶ֵζ
³ŻԳ֣ȥǽ
֨֨֨֨
ԳͷųԾȥ
ӭ͵ɽȥ
ϵãԳ˽
ͷһλ󺺣׳˶һɫͰԵ
УϵϢһڶͣΧһС
ΣɽЩ
еĹӦʮֶأںɽҲܷӳܡ
Ϊڣ
ѣɽˣ
󺺳㹰˹֣εǺܴ䡣
ͬʱһλǵѱߵھӣɣϷˡ
ɣϷλ׷İСƤݣһӨ͸ĺ«ȣϢ䡣
Ϊǵڡ
ѣ
˻࣬ƺҲŹĪζ
ɽٴһˣλǷӣӵĶҲԶλǿԾ߶
һλˣʤѩپ£ȹƮУ续ӡ
Ŀģһ˫˸߲ʹΣͬ䱦
Ŀ⣬ȷڴŮüĵһӡ֮ϡ
ӡ֮У͸ŹѹƺǱĳΣյĶ
ΪŮϢ䲻ȣʱ֮ˣʱֻڵ۷壬졣
㣬һɢޡ˵¶Ӵ˵£ȴһֱݷùھӣҪͷλԵţίʵǲá
һֻԳŴŲʯʯΣڷŹϹʱߡ
ЩԳͷԳĺ󱲡
ǰǶɽϿ֮䣬ֽ̰ͼʡ£Ͱǵѵһ˶ڡ
ЩԳСԻɷ֮󣬸翴һ㿴㡣
ѿˣ
£ȵɽʿ죬Ϊ˱鷳ͨҲȥݷˡҵģ
ͷԭˡ
ѡ
ɣϷ˼ڣ֪˵ص˱ǰλֵܣȴ֪ʱ˵ѣ
ԷŹ֣⣬ȻҲûкڣǼλҲ˵ضתøĳġǶҪִͣҲ޲֮
ôܣ
ɣϷһᣬҪİ
ɣϣ
ɽһüͷһ壬Ҫʲôҵ֪ڷ綴˹ཻãѣȴҲá
Ȱ裬ȴҲ㡣
ֻȴ粻֪һ㣬һöָƼת̬С
ã
ɣϷ˶ɽȻЩη壬ѹеŭҧǺҵĽ֣˵¼ȴ֪٣֪ʲôҪ˵ûУ
ȴ
ҡͷĳڷ綴˹֣Ϸһʡ

ź¿Ǻ̰˷˵ķˣ
ⲻܣ
䲻֪ʲôԭ򣬵ɣϷȴʮ㣺ӵġ
㣬ɭǼпܣɱ˶ᱦ
Ϸָ
Цǽ֣ȷʵҵϣҲΡ
ȷʵûзϽֵĶ
ϲԷеĽ֣Ӧڵսˡ
ڣӦҶ˵
ѣ治
ɽ̽΢һǵţɣϷԸΪ˸ۣ
£ӿ֤
š
һԵķԵͷ
ԭ⼸Ϊ˶
ҡͷҪ˵ЩʲôɫͻȻһ䡣
¡¡
ĺɽ洫
ˣҹ
һŵ


119 
ڼ˵ɫҲб仯
һɣϷѾεķЦ֮
һ˫û˶
ɽıЩ֣ƺ֮˭ȴûжԡ
ߣ
һһеһԲĹӰ֡
Ӱľɫɲ飬ǰһ㡣
һƵƣʮˣͷȻŵΪĸ֡
Щڵλøոպãźڷ綴ظ󷨣ҲԶ롣
ʦͽ
һ˲ǵĺˮȻܵˣ
ףʵʶǣ
죬Ρ
ӵͷĿڣЩ˵ΪǿƣСһ㡣
ŵΪϵķ޼᲻ݣǺɽǿߡ
ɣϷһԺٺЦ֮ͨɽͽǵķͨǵʿҲûġ
ȴ֪λɣǡ
ٺ١
δԣ֮⣬ȴ
ɽܹҲûʿӵʵԺߡ
Ը˭к³
ڴʱӰеļٴ˶
ȴǵͷ֮϶Ȼӿ֣׻
¡¡
ҵٴδ붴
ԣ߲ƣ
ѡ
ɽһԿڣ֪ƺŴ֮һҶһĹϵǿԣòҪǡ
ĳɽҲе㱡棬Ը⣬ҿԴΪ˵һ
ϵѣ
ɣϷ˫һɣƺЩá
ɽˣɲ˵ȰܵģҪֻԼĶ
֪ΪΣһ߰ɽƺһֱ˵ݻ
ղŻסԼ
ϵˡ
㳯ɽ˵ͷȴȻתɲأ
˵䣬һ죬Ӱ֮̽ȥ

в޷𣬵ڼ˵ĸ֪УϵĶԺڷ綴ΪģԲʮ֮ڵȻ궯
գ۹һõӴӰͳ˵ǰ
Ӱ˼ӴСɽһ㣬òһʱ㣬Է裬Ϣ֮ࡣ
Ӱ¶ҲûԷｻ˼һţͳǰץȥ
ĶС϶ѹָտĦӡ֮ɫ
¡¡
Ҳöɫһ䡣
ʱ¶ķ֮񡢾ԶƽĵʿܣҲǵ֮⣡

֮£ӵҲһ漴һָ𣬼ʮɽ˲䴩ն
ɽǿȴͬһһ壬ǳɵĽâų˫۵֮⡣

뽣âײ˫ͬʱɢ
׷ɣ㲻
ɢľƣɫ˿ߣͬһ㣬׷׳ȥ
Ǻɫ˿ɷＴʴķɽ֮һ
˲йȴҲȫߣĲҽ͸Ӱ
һϢҲȻ֮С


ǡڴʱ֮УӰظ֮зٴ
ǽʬͷɽͷȵڵķɽͷ
ৣ
ЩʬԴһɷͨ
Ȼһֻܷ֮ȴ侪ˡ
˼ֻһӰʵ䡣
һλǵʿ
𣡡
ͷɽһŨʬǰƾǡ
Щʬɸʴ꣬ԻСʶǡ޷֮˵Ŀǡ
ȥȥ
֮У˴漴еƿʬ·ȥ
ͷɽսҲ˲ųֲܿĹΡ
ɽǰӵĺͽܣһ١
οڶȴҲЭԱʱ֮衣
ˣʱѾĿתƵӰе·
һͷͷĽʬӵص״ŵɫʬͬе¡ӣ֡
Щʬ޶ݷ֮ܣȴҲ
ģڵΪһͲ°ͷ
ɽˣǿͷɫ֪ʱս
ˣ
ҡͷɣϷ˿ȥ
ʱɣϷ˵ɫҲܲÿɽһЦտڲԡ

㶶֣ɢȥӰ
üλѼЦˣȶͣûλ˼һϲġ
˵ǡ
ɽ֣鵹ǻã˵ĶȴЩôȻ
ɣϷ˸ǵͷһԡ
ɽǿΪȻʵķҲֻԡ
˵ĳǰЩҲڷ綴
ղԣɽת˸⣬ʱİֵʹ˵ضеĺڷ磬°
ͷĺڷȷʵأм֮˵ͨ硣

ɽͷֻϧĺڷ޷ȻҲһ
ˡ
㿴ѿ֪ڷԺδҵǱɽصףȴҲû׷ѰԴΪź

ҡͷñȴҲ΢΢任
ѹڷ綴˹ϴĻǵģϴļûɽ̽ѰڷԴ֮¡
ô
֪ڷ綴Ķ


120 ¼
ϾҪطˣ侲ҶʵѾð
Ϊ·ЩͻȻҶ±飬δ㡣
ҶԼȱԴµľ飬֮ʮҪЩҡ
ǰ˰ɣ
ҶسҶҵϱߣʮ겻£̴档
׿ԵҶ骣üͷ΢壬Ҷ骣ʲôģ

ҶȻеĻһţǿЦûʲôǰ治ԶѵľӴ
Ҷسϵ˵ͷܹնɱϻ˫ɷʥ֮Ҳǲֶܸ࣬ҵѵõĻԵ
ǰ
Ҷ骵ͷСֻλѵӽΪŹ֣Ǿֹʧ룬үүĪҪ
кֵģ
ҶسЩŹֵĿҶһۣҪ˵ֹʧ룬ҿ㻹ǵһԼɡ

ЦһҲҶһڡ
ҶѩʲôĲҵ

Ҷѩüһ̾˿ΪԸĽҰ⣬ǰ£ġ
Ҳǣ
ҶسҶѩүү˼ǵһۣ˾ˣǮҲ̫ͣα͵͵ֽ񵹺ãԺٲˣ
үү骶Ǻ¡
ҶһЦ˲£ѩһУɾ͡
ߣ
ԷȻԼ˵Ҷѩȴ飬һ
㲻ͬ
ҶسҡҡͷѩԻãĥг֮յġ
Ҷȴǡǡ෴ӳȣʲߣѧɡ
˵ʵ˵˭˭
Ҷѩ鶯ϰīسɹ棬ҲȻ
Ҷ骲ͨ£ӵ֪նҲȱٻӦ֮ܡ
ҶسֽѾףѧɣ֤ǽ𵤴
Բͨ͸ԣҪ
֮дĥԣꡢһͷʯͨ͸˼ֻˣſ
Ϊ׵ã
ƫУ˵򵥣ȴϼѣ
ҲֻЩ괫еţܸݸԵĲͬµӰĥ
հʯĥɱ

תҶس̾
£ǽ̲ģҲֱףǷϡ갵Ѿı䡣
ˣ
Ҷ骵˼
Ҷ骶֣һŷѾƿգǰɽ֮С
ɽжŴ򿪣һɫĶдӶſ쵽ǰ
֨֨֨֨
һͷԳ׾ڶд֮ϣһ
ȥɣ
Ҷسед֮ϡ
Ŷд˱ٵſڡ
ԳǰУƬ֮һ׺Ŀ֮ء
㣡
Ȼ㣬Ҷѩһȡ
Ҷͷһʵʶѣ
йһ֮Ե
Ҷѩ˵ͷԭǵɱ˺ϻ˫ɷҲǣʥ˵ĸ־ôλҾȻû뵽
նֶΣӡ̣ܹնɱϻ˫ɷŲɡ
һ벻ּˡ
һλ
ԭǵ顣
ҶسЦͷ˿ҶҹԵֲǳ
ɨһʶҶ骣һ£δԡ
ڵȣȸղŶԷᵽǼ
ҶûʧڵѣүүרΪ¼ġ
Ҷسü׿Ҷһۣƺ˵˴æ
Ҳûж˵ʲô
ϾԶԷʵܴӦҶңҲֻǱ¼Ȥˡ
һףһǰ
ѣƷ
һöƴСϸϸȥߡ
ӹ򣬷ֳһС
ʱ䣬һλʦµԼأӿԺ
䲢޹ͨУȴڽ𵤾
ͽ׽𵤵Ĺ⡣
длȻ֮УϵЩ仯
ֻһ룡
Ƭ̺ŷе򣬵һʱܸң
ѵֱˬ
Ҷس΢΢һ㶣Щá
£ҪҶ̶ȣǿģ
΢˼󣬵ֶɾ͵֮գһ͸ѣΣ
¼ǵףѵӦƽǡ
ֶҶ骹ĺӣǵȴ
ʵϣҶҲûгֹʦ
Ȿ¼ҲǵҶسϵġ
ҲΪΣҶسϻҶ骴ʧƣת֮ʱԸ
̫ã
ü
Ӳ߰ͣҪɾ͵ôҲһӣ
ʮ꣡
һָ͵ʮ֮ڣҿԱƽ
ԣ˶ϱɫ
Ҷ骸ľ
Ҷس֮ԸǰΪ˵ѾӦҶҡ
Ϊ˱Ҫ¹سɾͽ𵤾ϵ¼
֮ԿӭӣΪٴ֮и֪үү¼Ҷң
ڡ
ѣӦ֪ʦĶǺε󡣡
Ҷسһʮֶ꣬ûгʵ̫̣
ʮʱѾ١
ҡͷҶھһ̲ˮ¼ҲûԸ
Ͼֶʸ񿴵ģţҲȱ
˵֮飬棬ܻк
үүѣ
ҶѩһתȹҸҶҿ䳤ϵͷΣʮ֮ͷβժҲҪʲôΣ


121 Լ
Ҷѩ飬óĬֻҶ骰һᵽɤۡ
Ƭ̺ҶسɨҶһۣ˵ͷˣҲԡ
Ҳû
Ҳ漴ڣһѣ˵ȻҲ㲻ʲô

Ҷдأ̲סһϢҲһĨЦ⡣
ѣҶҵĿ䳤ϣǺôࡣ
ֳ棬ҶѩԶҶӦ磬һЦ˵ҪЩϣͿɽʡʱ䡣
ȻǮҲˣ
ӣռ˱ˡ
ȻɹʶҲν䣬ϵ£λˡ
˵˵
ҪĲϰҺҶسȻ᲻֪µͷȻԼˣȻġ
⣬Щ£Ҫѳ棬չ¶ʵѹһĳЩĻ֮ˡ
û⡣
ͷ²߱ɱ֮ˣ֣ܲͲᶯ֣

Ҷѩ𵱳һķ̲סԷ˷ۡ
߱ɱ
ƭȥɣ
ǵȻ
Ҷس϶Դȴ⣺ȻìܣϾͬһѪܲ˼á
ʹˣӻػ塣
˵
Ҷѩ̲סһԿڣɽӣǰձɱˣ
ͬһӣһߣ

ͷǰղŸոȥӵĶ˵ҶЩϵ
޷
Ҷ骰֣ӴҲ˵ĶЩĿ֮£ˣ͸ɱ
ˣ
ҶسȻҶô棬ʱ򣬵ǽͨģҪֶ⡣
ȻѾˣԹҲãǰˡ
ҲҶҵ˹ܽ޷ֲѡ
˶٣ڣԺֶڴ˵أв۵Ҳ
үү
Ҷһ̲סڣҪ͵
Ȼ
ҶسϻشȻҶңֶηʤаȫĵط
ȻΣȴҲֻܶһʱԳãǡúʡ
˵꣬ЦЦĿ㲻Ǻ˵ཻĪ棬е𣿡
ԣҶֻܸЦ̧ͷˡ
ȷʵǸҶسô˵ֻΪ˴Ŀģʵ
Ҷѩʵֶ
һ԰ȫĵط
Ҷصġ
⻰˵ģ
ҶѩСͲԸֽǰ׵Ƕһϵˣѵ㻹Ҳɣ
˵ֶҲҵˣ
ߣ
Ҷߣѣ˭䳰ȷţΪһ
ֻɩǸ߸ϵ̬Ȱˡ
ҶѩƲ죺˵˶ǣֲֻһҿСۣҡ
㡭
ˣ
Ҷسɫһ̲סŭڵӣɺͳ
ߣ
ߣ۹ŭɳһֱߵŮͬʱŤͷ
ǡ
ҶسǱ˶̾õѿЦˡ
ûϵ
ҡͷֻǶѣЩѪ׶ֵ˺öˡ

Ҷسɫһ
¸Цڣһ£ͷѸһѺǽӹɣʱ䣬͵ˡ
ʵѲһȥ
ˡ
Ҷسҡҡͷҳúܶע⵽ȥطǻۡ

ͷҲá
ѩ
ҶسϲףŮҶͬȥһ·ϲԣҲҪ㶷졣
Ҷǽ㣬ͬҶѩ£Ҳδй㡣
²ƲƲ졣
ҶȻҲöԷţʱȴ̲סЦЦվ𣺡ھ߰ɣѩã
һãһء
ģһߡ

Ժɽһ˲һ硣
Ůһ־˵ٶȳǰݷɣ֮أƬ̼ӹ
δչ¶ʵֻٶȣ㹻ŮΪ֮㤡
⻹Ǵ˵£Ƕһˣٶָж죿
պ
Ǳߣ
УҶ骳·һɽһָ
ɽ꿴ȥͨͨʶӹȥҲδʲôԡ
¶ݹ⣬Ҷ˫вѡ
ʮֹŹ֣ڳˣδŹ
ŷ任һɹĲҲָƼӿ
ˡ
һΣɽжȻһªԺ䣬ͼСϢ
Ϣ
ҶѩһǴɩ̸İɣ
Ҫܣ
Ҷ骵һۣ΢΢ѣǹȥɡ
ã
ͷ
ʵϣҶѩеĴɩͦġ
Ȼʱ
֣ͳɽԺ֮Уϰֵĺͯǰ
ùã
һһŮӼæҶ§סһȰο
ĥˣϽ߰ɣ
ҶѩһԿĽƲ±Ǿ鷳ˡ
ѻ죡
Ҷ骵˶ԷһֱۣԵȣ΢ʰһ£Ǿߡ
š
ͷüͷͻȻһ塣
ùã
ҶԵӣҲͬʱɫ䣬СסҶ骵ȹǡ
ˣˣ
ף
üһ̲סĴǡ


122 ͨ
ڣͨԳѪĸ֪ʮ־ˡ
Ťתһǰ֪֮ܡ
ܸܵڤڤ֮еɱΪ档
СֻͯǸտʼͨˣĸ֪Ȼ˿
еˣ
ء
ʱһֱĺ߸ڼУųƺХɽϿա
ݹɢȥԳŮУһɷƫĿ¶ɱ
ɽѣ
Ҷѩ㣬Сڣ⼸Ҷҵ£ʿƣרЩù¡
Уǵڡ
ɫ࣬ʵôġ
ɽѵʵȷʵڣ㣬Ȼ
š
ͷüͷȴδչ
⼸оģȴˡ
еľ׼䲻ԣȴ͸ŹĪΣУȻνɽѡ
ˣˣ
СͯɪɪҶȹţĿķ򣬾Ҳˡ
ѩС㡢С㡣
ɽУһλ׷֮ͯϿڣӽɣҵίʵԸΪС
룡
Ҷ˫ֻػȻɽѣҴѪĸҶǶ֣ҶǲŹǵģ
𣿡
ϷһŮһȴЩ񶾣֪ȴҶѪСҰ֣ͼȾָ棡
ˣɱ
㡭
Ҷɫһ䣬ſŭ𣺡ѪˣֶѪѾصԵף
ϧ
Ϸһҡҡͷûˣ
Բѣ
Ҷѩһߣͬʱ׳㿴ѣǿְɣ
ɽ˫һܵ⡣
˹һ壬һɫˮգԴһɼ᲻ɴݵζ
֪Ҷ骡Ҷѩ֪ǲԼĶ֣ʵ͸ǳ㣬ȴЩɵ
˰֣Ҳӿһɺ̣ѳм˸Źס
ŨȴסＸ˵ߣֻˮ߾ʡ
㲻Ŷ֣غϷ˵ıһɡ
λСİҲô
һЦһӣһӨӨַɳ
ܱаĹת󣬽ܣԴ˶Ͼ㼸˵·
ֻճУûϣȴŲ֪ʱӰ˳
ʲôˣ
ɽѴȣȻһۣӰȥ
ǡ
Ӱһǡ
漴һĴ¶˳
ſܵһ㳯ӿ룬˻˻֮
һ̡
Сģ
ɽ֮У˶Ȼȡ
Ҳɫһӿ
ɡ
߰Ľ˲˺ءƶ
ƽˮһʯжȻըơ
Ƴ˷ţ̶һӦ
׵壬벨ײһ
ⴿ⡢ܲӦһܶصƷ
벨ƶײ˲䣬ȴȻֻǶһ٣͵ɢ

ڰб⣬Ķ֮󣬾̻ۼȴĿô˾ɽɫɷס
ѸδΪԶ٣˲ɽ֮С
ľɽʯ֮Ӵһ˲䣬ͷ׷ױɢѣľмʯۣзƯҰ֮ڡ
ɽѵĻڲ£ҲǷζֻͱɢϼ

˷˻ȴҲܲסĽɱ궯һһʳѪ⡣
¡¡
񣬴ضһ޴ѺۣԴ˶ൽԶ
ܿһСɽͷ𵴲µȥ
Ҷ骡Ҷѩˣ˼ɫɷףܿƵɪɪ
Һãǰĺʮ㣬Ȼ·Ťڲδɢ

˶ҡͷӦһͨ
ͨоײֲģӴһзֽ֮
ɽʯľ֮Ա⣬̺ľǹ֮
ڵ⣬зֽ⣡
⡢ɽѵһӦ⣬Ӵһ˲䷢𵴣ںˣձƻ
ǵˣ
ҲɱͬҲͬƵʲͬ
ǷӲޱȣɱֽ⡣
ãҲܵӰ졣
ڣԵ֮ʱǲʩչɱ
Ϊã
˼вͣصȴſɱһеܣ
գ֮䣬鼰ľɽѾͺͺһƬ߿֮еƶ䣬Ҳʳͬ˿һϸߡ
ˣˣ
СͯҶ骵ȹǣ澪ֵĶϷ¶Ӱ
׵ģλ
ĿȴδϹයת׳һȥо׵ĸԴ
Ŀв֪ʱһС
ղķһУȴƺ˿Ӱ죬ͬһеĺڶһС
벻Ȼȵˡ
Уһ˻֣ȴһλüĿꡣ
Цſ˿Զˣٴδ׳㿴Ǽᣬƺʲôζ
ŵϻ˫ɷǱɱİɣ


123 
üĿ㣬ʮꡣ
Ц䣬ŹƦƦζһַŵĸоһڼҲĴӡ
磬жֹ͸Ź⣬˿ܲþ
ôһˣȴеľ
˴ΣУȻ˿޸ڵ洫ŵ棡
ʶϻ˫ɷ
ĮȻڣҲѶһ׾Ϣǻӿ
ʶ
ͷ˫ۼгһߣЦĵ˵һҪлǣϾΪҽһ鷳
̾˿εļڣģȴһڣһ·ʲô¶׵Ψҳֲء
ֻҲ룬һôĥĲɣ
ͷһɨŶԷ¥۵ˣ

ͷȭ֣¥۵˷ǰΪ
㡣
Լࡣ
֡
ٴεͷɱ˺ϻ˫ɷ˵Ӧóġ
κΣǱϾΪµˣ𣬻Ҫģ
ЦȻ⣬еĻȴߵļɫһס
䲻֪Ϊ¥۵֣һε
֮ȣʥҶңµһϣ
ֵöԷͶĿ⣡
ûпֻϵϢԽԽʢ쵶Ƿ΢΢
Ѿڡ޸ɣټһ¥۵˵ƺҲ㲻ʲô
ǲǵ¡
ʱһУһƵĿڣˣߡ
Ϊе̬ɡ
ǡǡ෴Դ֮˾һٴеģ˿ɡ
ֻ˵ƺôɬٶۣѧһ㡣
Ҳ죬һĸݣϸƫŸ졣
ټһڵĳһͷŵѻ
ղҲһͨɱɽѣƵ÷
һںɫëҲŨܵëδҰˡ
Ȼߣ
ɱھʥɽѣҶңҲֻ˿԰쵽
ղŷԣƺһȵĵط
ȷʵˣ߷
ϢҲڳˡ
ߡ
ɨˣԺҲֳϸĳࡣ
ͣ
ǣȻЩٶۣȴʮ
ž
ԣ㻹δڣͻȻ˫һģ淺֮ɫ
㲻˵ҶǸˣ
֣һָˣݴǬǧǰԼȳ࣬ɱۣܷŹ
ûж⡣
ѻƵ˫һڣҲȻ٣ǿ԰빫ˡ
һָԴǿС
òţ
Ʋ죬һǹĳ˵ĸ
ǣٴλҲһ
˵䣬ֻʮָ㶯ʵ˸⡣
ⳤ̸졢Сһ콵ǣŹ˲֮Ȼ
¥۵ط콵

ѻɫһ䣬æһ˴סȥˣ
ã
ƱܵĴ󺺳Ӧǣһоͳһ޴İ׹ǡ
׹һӣķվӲܵ⡣

󺺽һ壬˾ͱһɺڷţ
̬׾ȴ㣬ϵëᲦգ㳯ǰ
ߣ
ֵǰȻһͰļ͵￪⡣

󺺵Ŀ⣬׷Ҷҵӣۼȥ·ŭһͳְ׹
֮ģһɼաܰɽϺĿֲѹ
ѹ֮£ѡ³һλʿӲǣ
ߣ
һֵ֣ܾӭȥ
쵶лһ⣬קŻ֮ǰ׹֮ǰ

ĽײԳ
һֵģǴӽӴ쭶쫷硢
һھȵĿ
һǰѳӿֵ쫷羡һԷȥ
иܣֻನͰѴظγ֮İݡ
𣡡
󺺺ףͬʱ϶Ȼðܼ׵硣
еİ׹ǣǱ׹Ŀİâø֪һƬհס
ȥ
׹еȨȣϮķݺײȥ
¡¡
ؾҵĲ޾̳ӵ߸ӿ𣬳˷ȥ
𵴵ĺģֵȻðŨܵëһ˫ҲѪ
ϵϢҲ֮һ

޾⵱ţԨ纣һ˸߹һˣѹȥ
Ҳǡ
ϵôһ㶣ſȴϮĵ⳹ѹơ
²ò趯а׹ǣǰӭ
ǰ׹ǲ֪ʲôĹÿһκŵ
һֵ֮Ӷ
ôÿһκֻںٵλãʵ򺭸˺ܴһ
ҪҪæ
ͻأģһЦ͸ҵľƣ˵ĶС
ԣɫһ䡣
ã
ڣʢͬʱݷȻתޡ
ֻһ⣬Ȼһڵ⡢֮дߣڴ󺺵ֿɲǳٶ֮ʱͻأǰ
ৣ
ãһоͷ­Ǹ߸
յȴȵһѾﵥŲڸ߿ա


124 ̽
ԭҲȡ
̳ɢȥﴹۿųĿɫë㣬¶Ȼ֮ɫѹǻ㡣
Գֵ֣Ȼڣ˵֣ջ״ţ֪಻ţ
ǡ
Ц֪İȵز˵Ųţ

ü
㲻֪
£ﵹЩˡ
һ´㣬΢΢ͷȷʵЩ̫һ⡭ǹˣ
ϵϢǱ塢вӣһҰ֮
㲻ͬȻƲԳϢȴ鶯ЩĳЩɼȦޣ
Ĳ֪ȣ
㹰֣ʵҪ̣ѿеʲôط
ȡ
ģˣ֪Ȼ˽ǵĲ֮أ
΢˽磿
ٺ١
ﲻΪЦȻΪ֮Уֻһ粻ɣ
㳤һϢȥֶΡ
ֹڡ
ʼ磬Ǭ֪мſͨ硣
ͷ¹ªˣ
޷
ҡͷνŵϦӣȥ֮ǰ֪һЩҲЩʹࡣ

̧ۿԷѶңʮ㣡

ͻȻһ̾¶į֮ɫڱܵ˳ɾͣίʵѵá
˵ʵڵĵӣҶȻ˱ᡣκΣڱŬҲҿ⣡
ʱҲҲ
ҵɵѵʵ
ͷͻȻЦֻǻɣܲ׷ң
ݷ
һΣѾԭʧӰԶȥ
ݷ編£ȶĶݷͨ
ټ㾫̫ѪԷת;ǵٶ֮죬Զ
ŵ桢ŵͯٶ϶Ҫ֣
ͬΪ֮һ㶡
Ҳû뵽㾹ȻԶԣתӣ
ԶȥıӰҲδ׷ϣֻϴЦĿš
ջζصİƱ׹ᴩԶĴɽҲڷ
㲢ͷӲ
ʹڱȵŵ֮ʱǿ˲٣ڵ洫ɺްա
ݷ֮Уһͻӡ
ৣ
ˮ˲նǰա
زز˲ϢշתŲʮΣùȴͻأ￪⡣
ǰһһϤɽȻǰ
žž
ڲԶ
Цеԭز˫ģͬϷһ㿴㡣
öݷٶȣ
һ̾ǧǻпûа취

Ҳɫһ
߷ͨɷȻҲδܴӶԷĻӳȥ
ֻǻ
ƺǸӣҡͷֻǻĻµѾˡ
ǧǻʦŴһһձ仯֮ܣǬ컯֮
ҵֻɣ
Ŷ
һѾһͬʱѿʶ޸ڵŵ棿
صŴȴۼ
ǰ꣬ҼһΡ
㵭ȻڣҲϧ
ء
תı֮⣬԰׹Ǵ֮
ؼ䣬Ȼէ𡢹ܣԹԴðŴ
ҹУ
ϺһβϯķԹ¸ͬһ㳯˷ȥ
ķȻ￴һֱδʵδ
ȻӲˡ
ǾͰҳһ
̫¼ϼصĶⷨܿͬ
ҲûֽԼʵЩ֮ӻ٣
ǻ𣡡
УָῪڡ

ؼ䣬Ȼ档
Щʰɫ͸״ã֮ʾΧն
Թ֮һĹХŻһ̣գۼɢȥ
ɰ
ǻɰ֡
ɰ罣֮Žһӵ
ϮĽСϸ룬ֻңң֮֮ǿдʹд
˽Ӳӣ
ɫһڷתָٶȼɻӰ

ʱ䣬һ͡
Թı뽩ڳУһεϢ
䡭
Թͬʱ𣬹ѡ
֧ùΣڳи֡
еĵɰҲܴӰ죬Գ֮״ܴ
ûõģ
ۼ˾Цҡͷǿķ˰ɣΪһȷʵƿҵ󷨡
ֶΣҲֻʩչһΣ
𣿡
Цͬʱٴλ֣ӵֱǰİ൤ɰȥ
һΣɵͬʱһɿ֮⡣
ĵɰܡ

һһȼɫȻһ䡣


125 
䡭
һŶĻƾն֮ҡ֮ͣ޲Ԥϡ
ɰǧɻһըҲ±ɡⰵ
Ҳ뷨ѪѪӿͷֹ
ϢĲҲڻ¶ھ㲻Զ֮
ո˵
ңĽ»ѻ֮˵ʬף
ʬ
˫һָһ㡣
βɨʬϵӿһں֮⣬˷
ͬʱҲ쵶£һ⣬ֱƶԷüġ
ף
һֱɫɵķ˼ҲһȻۣеͺȡ

һ̸֮˻Թɷ֮ĺں֮⵱ɢ
֮ƲӣŤСѹ֮ܡ
֮һײٶȱ仺ҲЩƫơ
ۼ䣬һεӣѷڡ
ڣŤռҲ֧֮࣬׼ȷա
ͨ
һּǿĻͨ
ָոճͣͱһ˺ѣ
߽ٽ
ݶԷ֮Уֻ֪սپһȥöԼԽԽ
֮棬һ֣һѾѷ֮ѹơ
ɽͼ
ڰٲڵĵ̣õһ
ƷȴҲ񣬵ȴã
õĴɽƾո֣ѹ֮أʹԷʵ֮ǿҲ˲佩͡
֪ʱͷҲո֡
͹߿ڴţ˻Կ⡣
˻
ѩףＴɶĺ˪
ʹõɽ壬ҲɺϮȾһ֮ɫ
ͷԵ֮ǵͨȴǿ
Թʹ֮һɺϮҲޣܶ
ƷķǱһײҲɢȥ䷲
ͨʿǽӴһ˲䣬ͻᶳе
â֮Уһ߲ʹμٶ
ǰ֮ʱζȻͣ˲Ϣ鲼֮ء
ٶ֣
߲ϼ뺮˪ӣ֮ر鲼ɱ
ʱûзӳͨ⣬㼸ֶ
ɫȴ
ȴں˪Ͷ֮Уһڵв֪ʱȻ֡
תһ㲨ƴӱӿ֣Ϯĺ˪Ͷ
˿Ӱ죡
ֶΣ
ỺŹ⡣
ѹָɱϻ˫ɷҺܻܴŵߣ

еӰƺʼ磬Цһˣ
˵䣬Ҳδȫ޶
ȴ֪ʱʮ֮أϢֳǧǹ⡣
ǹ纣Ѵ˵ؾ
תǹĥɽͼ¶ӰԷѹƺѾԳ
һööɰǺ֮ʵɳߣ㼡ʹ֮
ɨܣͷصͬʱҲ
֪ģ

һεĻ棬Ȼӿ֡
ŭ
ӳ£棬Ϣ䣬ȴ͸Źѹ֮⡣
һԽ֮ľ룬ֳ쵶ڷǰ
ԩʮɱ
ʱ㣬ѹظ𣬵֮ʣҵƣֲѹ÷Ϣһ͡
¡¡
ʮ˼ǵͬʱڵ֮ϡ
ŭ̫֮ļӳ֣ƺҪ˺ǰһС
ţ
ɽͼѹƵķӲµ⣬иǷƺ֮
УҲʼԳ״һ˿˿ɫĻƣӿ֡
Ʊ飬ɫҲİ˪ѭѷ죬͸
ɱ
ͺ𣬵⡢ٴο쭣Ҫ˺ѶԷڹǡ
Ǽ⣡
ڰУȻйһ
ʱ䣬⻪ӷӿ֣Ϯĵ⡢֮ϡ
¡¡
վ޲ɽл֮£ҡҡ׹
ͨ
أ¶Ȼɱ֪֪ľȺͺ¿
ϻ࣡
ͺٴβܲ˵ĳֵ塣
ûõġ
ʮָſⲻҪǮƵĳ
ҵİǻ֮ͨǰͼͻᱻƿ
ǧ֮£ɣ
𣿡
ЦȻһ졣
ǵ
ֲӿֱ֣۵趯ɽ֮ǰ
಻ĺɻӰǧټǵ⡢ڸһС
ͬʱҲ׷ſԼķأ
䡭
ըһѪģѪڡӶȴĶΪ֮һ
ϿֲĹƣҲ÷ķ˪
ӣ
ΣϵıоȻ͸Źɹ졣
ֽ״˷ܣ
Ϊһ㲻ɣ
ȥ
УҲܲĶ˪಻ĳȥ

һ죬ɽͼγɵӰױ𣬵ɰޱǺһӵ

Цҿô
δ䣬鶸Ȼһ
ȴһһöȵСȻС
̺Ŀֲ÷˲ɫ
Ԫһף
һ̣ǹ˲Խ㣬Ȼڷϡ
ৡ
ͬ˲ư㣬ǹŷʮ￪⡣
ԳΣһתͷȥȴŭ
ȴ㲢δףһѪ⣬Զȥ
ѪӰݣ
Ϳ徵ٶȣʱӾˣ֮Ѫһʧ
ԷĶ٣׷֮

ŭڳлصҲ
ãŻع׳Զտȥ
סģ

һΣһŻ쳤Ĵ󺺾ǿ粽ֵ
󺺷죬һȼյ棬˼ŷ죬ǼһɲöԸһƴҪ˵˵ȥ
㲻ͬ¥۵ĹȷܹΣһߵͻƾ磬ԼҴ̼
ߣ
Ҳ֪һҲٶԡ
һ¡
󺺱˫֣ڣҵõϢǵĿ겻·ˡ
ţ
ɫ΢䣺֪Ҫ
Ҳɡ
ʼ磺ڵ֮ǲ¥۵ġ
˫һУʵȥ
֪
ҡͷ˶٣ֵλһĿ꣬Ȥġ
Ŷ
˫һ˭
ڣɽߣ

һ˿Ź֣Щ˼飺ûЦɣǽʦ
ѰǳɵԵ
¥۵ĻԵΣʱ¶Ҫս֡
Ȼ̫ǿ
ľͺܺʣҽʦ鷳Ѱ·ˣ
ǽ𵤣ȴĽ𵤡
Ҳǽ𵤣
ＥЦȥҡһķϣļһһµġ
ҵĻû˵ꡣ
󺺻֣֪ɽԪǰ֮Ѱ౦µĻԵ
֮أ𵤿ƣ⣬ǡҵĻᣡ

˳Ĭ
֮ſԷȻֲǲԸðΪΣ
ܡ
Ц˵ɣ


126 ·
֮Уһ۲ɲ統ջһֱԶ䡣
УɫҰףϢ
ƺأ
ǿͨͬҲ˿
ϵĺǦٶ͵Ҳܲס
ʱ¼û֮նһǳѪӡ
ֱŤ˫ȹ۱Ρ
ؿڣɭ׵Ĺ䶯࣬ȫ¶ڿ֮С
ˣȥޱȣ
ʱڱ״̬ʵȫʢʱڵɡ
ǣȻȥңŨ
ѪģڴѪҺʣȴҲ˿ûһ
塢ѪҺ̺ǿļ䶯
ڵ޸Ŵڡ
Դ㣬ֻҪʱ㣬ȿֲƣ㾹ܹϣ
ȻԼʵڵ洫ӻŲСĲࡣ
缱ٶݷɣȷ׷֮΢Żһٶȡ
ͷҲһɡ
һսν
ͬŵ棬ʱǧöףƴһƴıǮ
һΣ֮Уʹ˻ԪһףҲѱ
ܷŷᣬ»˵

֣Լ޸˫΢У¶ȻҲǲɿԽ
ֻҪΪﵽڣһԱ֮ܣٲֶֽξֻΪһ˿
ɢޣҲδزЩڴɵӣ
̧ͷ˼Ѿ˺ɽ
ǰԶǺڷ綴һصǷ׷Ҳ壡
ǡڴ˼ĶݹȴȻһͣ΢΢üǰ
ֹ
ͬʱǰһ۷ʿǰ
ȻΪߣȴܴͷ­΢ǰơ
һ˸һ̧еƣʥҶڴ˴˵ȣһ˿
Ҷң
ɨϵķδͳ࣬ͷҶҵˡ

˵ͷĿҲ¶档
Ҳûмٵȳ̶ȣ治ɫ֮ˡ
ɣһ·Ҳô˳
ǼߣٲǰС
ʲô
ɫһ䣬˲佻棬ڵգʩչĽҲ
ϧֻᶶ磬һɾ𿪽⣬Ʋײϡ
ţ
һƺߣ˫һ˹ȥҲʧȥƽ⣬·ȥ
һ̤ǰĳҲΪ֮һ䡣
̻֮ڸ߿ս֯ϵıը
֮޾ţֻŨɱ鲼ȫ
ս֮˲٣ʮˣֻ·ֻˡ
еһλǰò뿪˵صҶҳҶسϡ
ҶسһöԲηڣʹһ׷ɽսˡ
ս֮ˣǵʿ
ˣÿһλǺʿеĶ֣ͨ㶼
֣ܵסȵλޡ
ҶسһģȻ˿·磡
˵ҶسȻ˶֣ΪҶҵһ֡
ʱҲʵ
ǹɻԪһζ¼˵Ľ̡
Ԫʼ˥ܣ
߹ؼң·磬˵ĴԵü䲻ˡ
ҶԵ֮ʱҪչӣ᧿Σ
ͻȻ֣Ҷ骼һоϲͬʱҲЩ
Ͼڵ㿴ȥɲôá
ѣ
Ҷسϼæת״ãȴ뿪
棬һɨ˵㣬Ц壬ҵİ֣
²һ۰ɣ
ʱ㿴ȥȷʵҶسûָܰæֻϣܴߺӡ
˵ˣҲδ⣬ڣʮʮߣǹȥڣ
ǣ
ս֮УͬʱͷӦǣ˲ת򣬺㡣
֮У׷ɲ档
ɲС죬ģһǰ
֮ƿնתǷɲ˵ĺâֱ֮صķģһһĹ

У޶һ˵¶֮ɫڷ
ˡ
ɲٶٴ
ƿһɫˡ

ײ쳹ȫ
ӳ֪ĳóеսΪ֮һͣȻһ
ⲻܣ
ʹɲ˸ǼҧסԼ⣬˫ĿܿƵ˻
ȴǷɲ淨ļˣû˿֮ϡ
׹ǡѪ⣬ײһ
ȴ¶İ׹ɲļȴŤ
뼡ķɲ棬ͬľ͵ţƤƤֻ΢΢ݣɲ޴繦
Ʒ
㴹ףȻһ̣ɲ澡С
˫ֽһ飬ⱬɢһ׷ɲ淨ǱӲĨȥԡ
ۣ
УһɫȻһףſ³һѪ
״ղųЦҶسϵɫһ䣬Ȼȣɱ
ǣ
ڳ֮ˣҶҾ˲ֳһˣΧɱ
ͨţɫҲһ߷
ǵĹƾþɱ򣬾׼һİٲھ
Ǹǿ
ʱ㣬Ҳȵǿ̫ࡣ
ৡ
ݷȫʩչһڸɫ⡢ǵصĹߣһĹƣ˿
ˡ
һ߲ϼӿ֣ת˲ͬһӰȫ
ٶ֣
գ
£ָһգ鼰ķ߲ϼڼ
߽ٽ
ϼ֮Уеߣ⣬һӵϡ
ֻҪƿһ϶ж͸ڡ
ͨ
ͨ
ʱ䣬½һ㣬һҶʿ룬ҡҡλεĳ·䡣
ΪСʵõģδأѱ綾ʴһ̲Ѫˮ
̶Ƭ̹򣬳оֻʣ˻֧š
㽣ۣϵնʣµҲĿ¶֮ɫ
ۼ˾ҶسͻȻڣѣ飬⼸ȲҪɱ
Ŷ
㽣һ٣ָͣ
ϾҶɱ֮
ҶسϷǰڣ˵Ҷ޳ɣҶҲСһֶǻط壬Ҳкô

ͷ漴һȻӹԶļӰ
Ӱ֮˫һ޵ֿ֮˹ȥ
Щ˽㴦ұˣҪչؼա
ɨȫĿҶ֡Ҷӵϡ
һúտ
ĿƺЩ֣Ҷسȴûж룬ͷ
Ȼֶܵõտǵĸ֡
һԵҶ骡Ҷѩ˴˶һۣȴδӸղŵ֮лָ
ǵֻǾʵ¥۵ˣ
ǲˣʹˣҶҵĸ֡
ǡ
Ǹָжǿ


127 
ʮ֮߳չ֮
ȻϢԵЩЩĴڶϡ
ȻָٶȣνǼ侪ˣ
У⹦û
ڷ綴ĶߣҶҵﶺŪżͷݣЦʱ
ǻСҲûʲôѹһȫΣգ۾ͱ
ˣɫë˫貱񣬷Ʋʴȥ鶯쳣
һɫȸޣƴСʵʵڵʿ
ԱߣŲݡޣʮ֣ʮͷ˳֮ࡣ
ǵΪʵҲ඼ڣϣͬҲֵơ
Щޣǵյʥ֮ʱģֻʱǴֻͨޣԶֽǿ
֮Щ޴༤ǱصѪԡ
ͷʵǿޣҲȴЧ
ֻ֤εȷϣֻԵµá
ͻ磬ȴ룡
ԼͷӦ
ڷ֮ǰڵѪйһǿ
ڽ
ǵҲ޷Ƶϡ
ôǿֵĴ㣬һ۳׸洵
չһЩͽޡݣѪЩͼ򡢸߼⣬׬ȡ߼ۡ
ѣ
Ҷسϵӭ
ԣһҶѩȴһյ󣬾ֹ˳Ų
ڿ֮ʱϻЩ󣬷͸Źɬ
ٲǰֳԷʵҶѾȻûлҶִ֣
Ҷسϰ˰֣صѲ£ڴ
ͷ
ҶҲ˵Ҷһܳ˲ţһԵпܳɾͽ֮ˡ
ʥˣҲ˲ţ
ˡ
Ҷس˫ģһȡһݸ㣺ѣҪĶǰǵѳ֣ҵѾ٣Щ͵Ǵлˡ
Ŷ
˫һӹһҲ¶һĨЦ⡣
ϣ
˿ϴĴϣȫƽ֮
ˣЩȷʵ¼֮ҾͲˡ
ͷҲ´
ӦõģӦõġ
ҶسЦЦЩн
˵֣Ҳ˸ʵǿͶҶҵҪԡ
֮Ҷ˻طڼңϣҶֹסǷ֮ƣʵ
ӣǵţ죬ǰ
ǰ
ղŻϷֵӣʱȴԵʮ־н
š
ͷᳯ֣
̧ͷҶسϣͷСŲǰ
Ŀ⣬ɨˣͷͨ͸Ϣ⣬ǲϼѵӣ

ҶسҲһ⣺Ϸô꣬Ҳв٣ǵ츳ǰʮ֮У
Դˣûп
ӵ츳ȷʵܺãҲ㲻Ƕ⡣
ӡǵ֮壬ӵ޵ţ
ȻΪʲôҲôĿء
Ȥģ£
΢΢ף˵ӵĸЩѰ
⡭
ԣҶسϡҶѩıƺ΢΢һ
Ҷس̧ףɨһۣ˰죬Ĵ
¸ߵҲ޷ϾѾǹȥˡҾҶңҲֻǲ²⡣
ŶԸ꣡
ӵĸס
Ҷسձпܡһͷгɵ

һȴδ̫ķӦ
ϾȵİѾˣһרΪӶǵĸҲ֡
ھʥסôˣͷΪǲĽ𵤣
˵ǵʦ¼Щˣ
ֻǲ²⡣
Ҷسϵ֣ȻˮѾͷԼ˵ģЩµĸ˼ңǱ죬ģ
㿴Ҷسһۣû׷ʡ
£²ֻǲ²ô򵥣ȻҶһλʵȨϣںЩԣ
ƵñӦִҶҴȨļ̳壬Զ磿
΢΢ŵ⣬Ѿʼķ仯
ɷ
ŵĹΣǰӣ֪޾֮Уǵꡣ
ո̤֮·ĺӣԲֵܵɷѻꡣ
˲Ϣ䣬һŮӵģǸʶ֮С

ľĶǣ
ʹԣŮӵգҲһ˿
òǳ׵ƣؼ֮
ģޣӵļУǴŹɴȰ
ʣŮҲڸԼĺǽһ¡
ںܾúܾǰس֮ʣ֮оһƬ硣
ͬأδδν̫֮һ
죬Ҿ͸ǽһߴ̫һĹ¡巽֮ףҫǧǳߡ󡣡
ߴ̫һһλĻӣĵطˮ磬һˮ硣
λӦ֮ӵĻӣȴԵʻᣬһͨĺӡ

Ƭ̺˫ۡ
ӵѪǼĸƺҲûʲôֵġ
ˡ
ùЩףһֻὲһ£ʹδ
ѣ
ҶسԴɻع
û¡
ۣҡͷҶѣﵹҲ޷Ҳôչ˺ӡ
˵ûôʱ䣡
û⡣
ҶسЦѩǸѾͷ£ֶͺˡ
Ҷѩǰһͷ
Ҷѩ
΢΢ףҲƲƲ죬ȻŮЩִ
Ҷ骹ģ
Ҳ᳣ġ
Ҷسӵļ򣬵ҲҪüǹùŬǻط壬ԼҲҪŬ֪֪
ѧɣЩȻġ
ţ
صͷһ档
ˣǾôɣ
ͷ׿˿ӣŻÿһʱ䣬һΣʲô֮ϵ⣬ɵʱҡ
һ¶ҶسȴΪ֮˵ָ㣬˵εȵ
¼æߴ٣лǰ
лǰ
Ӽæͷл
š
ЦǰǵţޣǿԸѡһͷ͵ǵˣСĵ㣬ѡЩҰģһСԼ
ллǰ
Сϲͷлǹ˼ɵʧѾܹȥѡˡ
ˣѡ
ƺ̸Ҷѩǰһӻȥһɫ˹
⼸£һС⣬ڵѡ
Ȼ㲻󣬵ϻƾշȻʮġ
Ŷ
ɨҶѩֿһЦеҶسϣޱĽӹ
лˡ
ͬʱһָһԵޣĮѩҲѡһͷޣȽģҲŽį

Ҷѩһ˶ٲŵлѡ
˵ͷתٴγȥ
Ҫչء
ֱΪгɣŻῼٴ߳ڷ綴


128 ڤ
ʱƣۼ䣬ǰࡣ
ڴڼ䣬˰һ¶һ⣬ֻ߳һκڷ綴ʱ䣬ڱչС
ҲǴΣ׽ҶҴ鷳Ҷ֡ҶҶף
ҲǾþ֮ıһεıչУջ
֮У̫ȼգһͨ尵ɫױУڰлת
ףǾĽ
չ¶ʵ֮ҶҶ¼ģǰȫ롣
ֽѾ깤ֻʣβ
ʱĽҲʵĸı䣬û˵ҫۡӺݻ
ɫĹϸԵЩ͵ȴֲׯϺʹ
ڵףҲڷֳ֣»һ壬һֶصʸС
⣡
ڰ֮Уһ֮
ٿ䣬ǣ԰ӭԼ
һȼҲһ⣬ڰеһӰ

׸壬ʵҺһ㣬ת˲
ף֮ƣϵļ⡢
̧֣ơָҲһ㱡Ŀװȴ˿Ӱ
ָֻĻζվˮ㷺˿˿
Ϊÿ𵴡
Ǵʱܹ׵Ŀֲ
ɣ
ָƼķ㲻¶΢Ц
ףǿȣɣ
ԲһСĿ
չأʱ㣬þźıʵָڣԲ硣
̫¼ƪɣ
̫ͬɣϸ綼δﵽľ磬֮һ
ңΪָ֮ӣĽҲһԲ׶Ρ
ͨĽͬҲ֮ٴαǣ
ټͨԳѪ֮ļӳ֣ţֽԼ֮ЩרȣҲռϷ磡
˽ɵļӳ֣Ǻ鼫ƷҲ˿û⣡
ѵͷ۵ܣֽѵȭš
ȻϾǷҪĹǷǸ
ڷӡ
ɣ
ٴȭҲԽ⡣
볣ķͬķʣ֮˵ķ
Ϊߵķޣȴʮֵĸߣ
ϣ൱ڶһҪǿɵĿף
Դʱ֮ǿټɵǽʦҲˡ

ӴźͼеһĽʦ޷ǻʱ㣡
Ͼһ츳
׵ĸãҲķӱݣ
֮ͬļӳ֣Ҳĸ֪ԽϸΧӹ
˫ۣԭĬĬܰ죬ٴۣһӣ˲鲼ȫ
ڡ
ߣƿշϸ΢֮
ÿһ鶯㣬ڲпߣȴܲ˿
ңң֮˵ؾһУɫ㣬вͣ
Щȫӳ˶ڽʦķ
㻹ڵ֮ʱӳַ֮ʹ塢ȱٱ仯
ֽȱȻ٣
䲻󣬵֮ŵ۷СĵɰӲѾǺ⣡
ң⻹ļޣ
ٴα˫ۣ֪Уﴦһöڵڻת
費ͨԲ󣬹⾻ͬԲް֮
̫
̫̫֮¼ϼص֮ƶɡ
˵ؼɷ֮ƽ𵤣ȴ޽𵤵ܡ
֮Ϊٵ
̫¼һа취ô˵Ϊ棬ɾͽ𵤡
ֽ񣬴˵ֻһá
Ǿʩչ̫¼ϵһŶⷨڤ壡
ˡ
һŨ֮Ȼ̫֮ӿ˲֮С
ʱ䣬ϵϢ͵رǣ
۶ӰִҼ˿Ρ
ڷ綴һε֣һӦ㶼ɪɪͷһ㡣
ϣ
ʱ㣬ڷƿָŵĵز
ĸ֪һֹ
ʩչ̫¼ϼص෨Ƕϰ
ͨҲͬӡ
ʹʩչݷҲ
£ʹʩչӳ˷߽ٽҲɽ
ֻŷ޷֮Ȼ㶼һԽ֮
ݺһʬڣû֮ʦҲл֮ɾ͵Ľ𵤡
ڱʬȻ𵤴еŻҪǿһ
̣̫¼
̫¼ϼصʬ֮ڼĴ޲ſɵ֮
˵ڵ磬ʬڵķŲڵĴУ
ͬģ̫¼ƪصⷨţȻҲ
ȻڤҲûȱ㡣
˷ǿȴȫڵ̫֧ţһ֮ĸɾͻᱻԭΣ
Ĺƣֻ̫֧ʩչʱľڤ塣
ô˵ڣʵ൱Ľʦ
ǱζȻһΣ˲ʧ
Ƭ̺ӰѾںڷ綴صף޵֮С
ৡ
¾𿪲ˣֱ·ڲ֪֮ضȥ
Ҫ̽һ˵ؾκʵʼղá
ֻʩչͨңңһ·쳣
ֽȴһԣ
Խ£ѹԽأɽһѹһĽǶϸ΢졣
ֱ巢ףѲ֪Ǳ˶
ǰĵ⣬Ҳ㣬ʱĿĵѾûжԶ
⣡
ͽһΣٴ³һξ룬һĹǰͣ
ǡ
һ͸ȴ͸ӣصף죬֪Զ
ۣͨ
˫һתͨŹ￴ȥ
ʱڱ״̬ͨԶƽǿԼԼ龰
ڣʱʱһɫɨȴиκζ
ЩƷеĶЩֵ֣Ĺ졢ʧҲĪƶٻƺ޺
һɫȴǴ䣬¶֮ɫ
Щһʮֲõӡ
շУ
ԽЩ
շУƺۣȴɵ
쵶أΪˣ¶޷ɹԽ
˶͸շУٴγ￴ȥ
ƺһͽңң֮Ӧһޱ
ޱ棬ƺһתС
Ƭ̣üһ쵶Ȼ֣һС
˲󳷣һն

ƺΪ֮
һ̣ʮɫȻӿ֣תųжȥ
ߣ
Ǽߣ쵶է쵶⣬һӦоڡ
һЩ޼᲻ݵշһ쵶ήʧ
Ƭ̺㿴ǰ˿δ仯Ĺ֣üͷ
ⶫԼҶ棬ôо
ƺڵԼûа취
ˡ
ǡڴʱһȻ𣬸֮
ˣ


129 ʦ
Ҷ骣ǴҶ˲μҶÿٰһεҶᡣ
ȻҲ֮С
ҹ񼫸ߣλ䳤֮ףҶλĳ֮¡
ЩȥҶǳģꡣ
Ǽ̳˸ĸ˫òжŮޣᣬ˼ָ绪
Ҷȥ뿪ڷ綴ھʥ¶棬ʥһӵǾΪˡ
ֽ񣬾ʥ貵飬Ĵʣ
ҡҡҩʥҵĺĵӣ׷׳Ҷֻ֦һ
ҶĳЩˣȻҲΪ֮⶯
ûҶңҵȨȹ̵λ
ҶسϼæҶͻغڷ綴ʱᷢЩʲô»˵
Ϊ
㡢Ҷسλֵָ㣬ҶҴԴĸֽз׷׽㡣
츳Դ˵ָ㣬һӦУд˳ɾҲ֡
⣬Ҷˣǵļ֮֮ǰɾ͵
⣬֮ľ硣
ʰ󷨷˶
ڶգһ˾뿪ڷ綴žʥҶҵפضȥ

ҶھɳԱ֮أһԼҵСͳǳء
Ҷʥļפء
һգ֮һƬʮ޴Ĺֻ𣬰һӦҶӷֱ֡
ŹڵļеԽңһλλ꿡ܣҲ׷ӱ
Ҷҵȣ
һ˴˽ϼѡ֮ˣ̶صࡣ
׸̨֮ϣһӦҶҵĳϣʶͣɨȫעЩżδϣ
ȻҲв͵͵۲ųϯλ
㣬λҶأͬųǿĿ䳤ϣǵĹ۲֮С
ã
̨£Ȼһʢ
Ҷس̬ɫƺǻⰵ
˥֮࣬˵ԪľѾŲء
Ȼĺܿ˼ЦǺǵĳķһָѣǸҶļҵӣȻᣬѾ߲ΪȡòΡ
š
Ŀתͷ
ǸҶģʮ꣬ΪѴﵽڣΪ
ңϢͨ͸鶯ȹ̡ʵԲʲôϰ
ҶҵԴɾ͵Ҳ⣡
Ƿĺô
ҿҲһ㡣
һвһۣҸΪȻҪҲδػ䡣
˵ģҶ
ҶֲδμӼȣñԾԾԵЩʧ
˼ƣв
Ҷ츳ˣϰԾѣԽ׶սѡ
˵Ҷ֣ҶԼҲҶһ
Ǹܱȡ
ԣҶسҡͷҶĸĸΪߣˣ滹岮̫ͬ࣬ԴֵÿһҲͲࡣ

׿ˣࣺѵָ㣬ѵõĻԵ
Ҷѹˡ
֣ЩԼæǵĹע࣬нյĳɾͣȫǵԾ
Ȼ
Ҷسȴ޳ɣѩѾͷѵָ㣬νᣬʡ
ߣǵĸ
˵ɫһ࣬ҶˣĪҪ԰ɾֿͣԼֿ׵ضδؼҶǣ
ǡ
Ҷ֡ҶͷЩĲ
ǱϾСҼû˽ĻᣬʹԲȱݡ
ҪĴĥĥ
гϢѾûٿĴ㣬ǻ˺Ժ
֣
У㱻ЦҶѩסȥ·
ԣˣһꡢһߡ
Ҷѩһ£λľѯľѣλͬҶҿ䳤ϣӦ׽
ľѡ
ѣ
˸Լˮ
ľѯ֣ҲţΪȻ̫ǿȴһλι֮
Ҷҿ֮Уأ
˵˼䣬ľѯղͰѻת֮ϡ
֣˽ҶʿҶҶֵĺӡ
ľѯˣЦ츳ѵÿɹԾѣһϼѵ޵ӡ
ΪҸʦҵͷϣԼ֪Լ£һʦͽǻᵢ⺢ӵǰ̡ⲻҶѣܷҶ顣
ҶѩҲһЦִƼִӣȨƲСΪʵκ³çûнӵԣǿϧʿ
ɫɨˣĿҶʿϡ
겻󣬺Ҷ޼ΪҲѵ㣬ͬʳ֮
Դ֮һֱվľѯԣԾнȴ񣬾ֹ˻úöӣԵʮء
츳ԵĺӣвԸΪͽ
ңҶѩѾ˵ĺҶҶȨƲСĺӰΪʦҶ֡ҶҲкܴı
˶ҶسϿ첻ˣ
һҶҶҾû˿ɽҶسµĹϵҲδ֧Ŷá
ʱ򡭡
츳ˡɫڵ꣬εס¼ùֽš
ҪҶһϵ룡
ľѯҶ䣬֮һ
ͬģҲǣһкҪһ
ЩȻס
ϧ
˰Ҷ˶Ը£οˣ
Ǹ
ĮʵҲʦľѻܰɣ
ѡ
ľѯ˫һҪٴοڡ
ˣˣ
ҶѩǰһѶԷסǰҡͷʾ⣺־ڴȷʵͽ
ںڷ綴˲꣬Ҳй룬ֽ͵ˡ
Ҳ˸ǵĮ˵Щԡ
ǼǿȰͽܣʵ䷴
⡭ðɣ
ľѯЦҲֻѹͷĴ㡣
ľѯҶʿ뿪һԺ䡣
ҶҲڳȻڵǵϢ
ʱҶʿڸǰ¶ЩԣףαҰǰΪʦҲ˵ˣүү޽ʱҶ᧿ΣԼҲѱ
㶮ʲô
Ҷɫһ˲ͬҶسϣҲҪ£
ҡ
¶˭ѱֻ֪֪Ҫ棬ҶسˣҲû˸ĿŵĶԸҶ
Ҷʿ˫һô᣿
ʿ㲻λѵʵ
һԵľѯ̾Ȼûô֣֪ģڽ֮£ʥҲûܹѹס
Ϊλֻ¶һĿ䳤ϣȴܶϯĺλãʲô
Ҷʿ죬ԡ
ˣ
ҶڷⲽȻ֣Ȼ㲻ɣľ֣⺢ӾͰˡ
˵ĲЩľѯȴüĿЦ
֪ҶӣԶԷ˼ҲΪ⡣
һͽܣȴʵʵġ
ʦѰͬҲ׵ã
Ƕڴ֮˵һĺ󱲣еľУȻݴ
ַģһúý̵ʿ
ͽҶʿݼʦ𣡡
ҶʿҲʮֶ£ڵأив޵ĵʦģȻŬУѹ㡣

ľѯЦҲԷããɼΣ
һ棬ɶ֮Уȴһöơ
ԭһϣ˼ȴ֡
֮أԵ౦
һ棬һСͶָӵУָת
ʱ䣬ǡһ꣡


130 
Ͼ֮࣬Ҳʱר˽˽ĵ֡
Ȼڵıص㡣
֮أ
ǱһʮȴЩŹֵĵط
֮˵֮عŹ֣Ϊݴԣ˵ȷʵһλ顣
ʿе磬вν鵽ָʲô
ɣǿ
ǿ󵽣ʹλ֮أγһεټһ
֮УؼĳЩ򣬶Ϊ֮˸ı䡣
бļѣԪһֶԣӭٻ
Щʱ磬ͬ
ڵʿӰ죬̫ԣǷЩ
ʦ˵أʵȴܵƣʵԽǿѹҲԽ
ԪڣᱻԷų⣬֮ĶԿ
̶
⣬˵裬ȴѺãͨϣε
ԺпĳЩеĸ֪γʵ壡
⣬֮ɷ̵
˵֮أͲòɷ̡
ݴɷ̱ǵһɽҰɽҰ
֮أ⴦Ұɷ룬ԡ
˺ɷӰ콥գ֮ء
ʱɷҲ򹩷ӣŽʦΪ
Ϊǿʵŷɷʹڶγ֮ⷢš
˵жʱΧԶɷ̵ţƵһλԴǬԪ֡
ɷֻҪ˼룬ǾͲ䡣
֮رҲйŹ֡
Ԫ˳֣Ҳֻܶסɷ̵ţȴ
౦˰ԼĴз֮أȻ
ҲֻĴвŲᱻĳλԪǿߡ
ͬģеõôɷҲһ鷳
˼Ҷسϴһ䣬Ͷ߿գԳڵķȥ
д󣬿ͨͬҲ֮ܵظ
һλ۷塢Ԫ񣬶һųƶ౦֮˵ȻܸȤ
ңΪֻ֮Ҫɷ񣬵Աް
ȻʱЩţֻᣬԸ
һʱ䣬Ҳ˷ѵ
λھɳǶΧһɽ֮ϡ
ɽߴռعɽͱʩչͨƽ
ƽɽһΰ
һٵ˸ʮ˻ľ߸ߵ񷶥񷶥ϵǶעʱ䷽λ
Ǹӵ·˸⡣
ǾʥΨһĴ
ৡ
еһöƿգֱڴ֮ǰһС
ҶҵĽɫƣ
ǰλѾ׵ߣתеƣֳȥеĽƣ˽
ѣҪȥ
˵أλʿҲŵΪ˼֮䣬ҲŹӡ
Ҷ˶ûм˼㣬ȻҲʶ
ƣһֻöܵõ֮Ȼ򵥡
֮أ
ñ£
Ŷ
ɫƺ΢ͬʱһгһöⲻͣ
Ƭ̺̾ڣ֮زܻӭ̼ԸǰһΣҲҪһ֮󡣡
ˡ
ҡͷڣ谲ͬУھҪȥ
ѿҪã
һ㶣ɫԵѵƣǴ˵ĻҲȡκδͷáһǰȥʹۿۣȴҲơ
û⡣
ͷʯ
һƷʯ
һָĪҪù󣬴͵֮أЩʯʵҪġ
΢飬һŻͷԣҪھͿ󷨡
û⣡
ߵͷ֪ͨˣյĴ˳򳯺š
ͣ
㹰֣ͬʱȡʯ˹ȥ
ӦõģӦõġ
ʯͻƣҲƣĴѾʼ΢΢Ρ
ѻԵȣ󡢵λһҪʱ
޷
ͷ΢һ˫ֲĳȥ
ڴҲй˽⣬һִ͵ƽ紫󷨡
ϵ󷨣ͬϸڣڡ
ڵ˲ٶͨδ˽ƽ󷨲֪
ڵ󷨣ɱϽˣġ
ĴԶиӣͬϷǳ񷶥ȻҲĬ
ˡ
һʱ֮󣬴һ΢⿪ʼʢϷߵǳҲȻһ
Ѿ˷λ
ʱڣѣ֮طͬ͵λò̶嶼ɽǧ﷽ԲԵѵʵΣա
⡭
ף
һ٣ٴһӣоֶһöɫơ
ֻϿŵҶֲͬһŵһö衣
ҩȵˣ
΢΢֣ͬ˽
ͷһŵ೤޳˫ؼˡ
˷԰ףɫ͸Źɼ͡
ֹ޼Ϣϡ
֣
һˣһĴЦδϡͰ
֡
λ΢ǿмһĨЦ⣬ֻصԶţи㡣
Ȼû⡣
ۺ룬ЦʣҪȥҿûͬе̶ӡ
ˣ
ְ֣Ҫȥ֮أһξͺãͷ»õ𡣡
һ£
ͻȻ淺ãȻɨ㣬Ż֣ҲҪȥ֮أ
Ҳ
˫һУ΢΢㿴ĪǣλǡҲҪȥ
һҲ֮ƶһɲײȴʮֱɱȻӿ֡
ˣǵʿϢһ壬һֺϻ֮
Ȼûȴ֡
ҩȡн
ΪԲʵҶسϣټЭҶ¶Ķ֣
֣ڵڽаӡĸ֣

ϮɱĮĵ˵ͷҲҪȥ֮ء
н΢̣ЦɱȴԽԽңˣ
ȷʵˣɡ
ͷ
ȿȣ
һҵƺЩԣһȻȥһطλһȥΣ
Ȼ
΢żЦǼλԸ⣬һҲ޷
鷳
нһӣĳҲͷٵȣλͬмɡ
Ҳû
Ҳ˵ͷ
ã
нͻȻſڴЦһӣһ㣺Ǵʯ¡
š
Ҳûֽӹͷ
Ǻǡ
ǿЦһʶ΢뼸ԶһЩ
еԵЩ֣ȴ˿ڡ
һֱȵһʱ֮󣬴âȻʢ
ˣ
͵˿һλɣ
ã
˷׷׵ͷ֮ȥ
һҲദһöĬҪ󷨡

ǡʱһƺȣȻĶ


131 

ʴƺȣ䲻ȴķ𵴣󷨲ȡ
߲òͣϵĶüͷ淺֮ɫ
ˣȴȻһ֮ɫ
ৡ
ȥ󷨣һʮ˵Ԧ˵ء
Ů㶼ƲֲǣЩ˵ΪȻȫǵڣ
Ҫ֪ʥҶңڵʿҲЩ˶϶١
У˴ӵһһŮΪ㶼Ϊ֮Ŀ
ӿݲŮ˫˾㶼һ׵۴磬׺иƮݳ֮ˡ
˵üģһͼӡգŮӿ£գֱӡ
һһŮƲԣĸо˿ŵ桢ڵ洫ӣ
Ǹǿ
һԵ֣
ѡӣλݹ٣С϶԰
ߺԼˣǳǹҾųһ˿ڣѣò
š
λɫӣͷһ´ͷλȰߣ
Ǹղſڷϴ֮ˣʱ֮⣬´ָ
ѾĴ󣬿ԸĴͷԽԼʱ䡣
ֻΪˣǿд˵Ĵͣò˵̫ǿӲ
ңʥ֮ףҲΨһһҴǧǰļ壬нʦ
λӣȻʶȻҵĵλ͡
ҲͨˣȴҲҶײֻǸĳ㼸˿ȥ
λѣλм£ȰλΣ
Ȼ´δͣҿȥá
֮һ
˵ǰʱ洫˫;ʥˣźܹ㣬Ҳ˵λˡ
û
нȴҲ֪֮˾Ҫ
Ѻαæǫá
㵹Ǳ鵭ȻĿڣҪȥͬһطҲ˵
ţ
һ㶣н󣬱ȴǱЩ
Ӹǲ׿ߣʵҪȥ
΢΢ףСص֮ء
ž
˫Ȼһģ淺ŹЦ⣺ˣǻͬ·
Ц⣬ȴȻһ䣬һɺεıȫ
ڣҲ֪֮йŹˣ
һˣǵ֣Ȼȫʱȥ
Ҫ˵û⣬Լţ
еƺҲʲô£ԸС
תٲǰвУȻͬһطǾһ߰ɡ

˫֮еҲͷչЦΪҪ˵طŻͬ벻ǰ֮ͬˡ
滺崺磬ȴĸ֪Էָ߸ϵĸ̬ȡ
Է׺͵̬ȣΪûа˷չ¶⣬ҲϰԵɣķġ

нת˫ĿͻȻ֣ǱǸˣͻȻ뵽£֮ǲȥˡ
飿
תףӣھʥ˿Ǵ
Ҽһλ֮ˣᣬǱҲ
꣬ʥϣɾͽ֮ˣ
ǣ
нϣ˫һҪڿն
Ҫߣȴδ⣡
վס
һٴοԣգѼȻˣһ⡣
䣬̬ȸǲɣĪǣѲԸӣ
⡭
н΢飬ǿЦȻǡ
ȻˣǾһ·
֣ۼһȫųԱߵߵͷʾ⣺ˣ͹ȥɣ
ǣ
ߴףٴγĬ䣬󷨡
һΣû˴š
Ƭ̺󣬰Ŵʢһ׹͸񷶥Ҳ㶼ʧ

ۼûˣ߲ųһϢһѶͷ麹
֪֮طʲôȻô˸Ϲȥ
ˡ
ǡڴʱһȻ
漴һöзɳڴ֮лûһĿϵӰ
棡
ۼӰ֣ɫһ࣬ʩ
ӰȻ棬λʦ

Ӱڣͬ׹ʶҪڵء
ڣ
Խһ֮ڣر֮غĴͣҲٳнЩطĴ󡣡
ţ
һ㶣̧ͷ棬ոգȥ֮ء
£Ѹղŷ֮һһ
Ƭ̺Ӱٴοڣعǣ˺һ꣬䣡
ǣ
ͷһӦǡ


132 ˫
һδ˴
оʮһ̣ģģиеʱڷۣ
һִδйľΪ˵ҲӦֱ֪仯
ӦΪͨԳѪ츳
ŤĿռ䣬˴һطӲ͵һط
ڴ͵һƬգ
ƺӡ֤ԣ֮رȽ⣬͵λò̶
˵ƺʵֻһգ۵Ĺ
ǰһ˺֮Ѿһε֮¡
󷨴͵ನɢơ
ǰɡ
֣ŹؼɨҲ͸Źɺ档
֮أɷ̵Χ
һ紫š
ʮֻԾ֪Χһࡣ
֮Եģǿ֮Ч
ܣӦɣ
ңԽǿķҲͻԽѹﲻܽʦϲ
˶䣬תҪԶȥ
վס
һںģһſӡ
Ķ֮أһ˾ڡ
ǰޱĿڣѣαߵô
üº⣿
ѺαشװͿ
Цһʱ֮أΪʲôҶ
һ죬䣺ʶȤͰѶȻ
ߣ
вȴʮ㡣
Զķнɫ࣬ƺ޶ȻԴԤϡ
Ͼλ飬ھʥ˾԰Ե֮ơ
Ǻǡ
ñ£΢̣ЦȻҶΪ˶౦˵ĻԵôЩǿѡ
ỺȻºܺ棬Σ

һ˲鲼ɱ֮
˷׷תĿ⡢ƾնɱֱָ㡣
Цѡأ


ӦĳʱѿڣʶȻһһε곯Ǻڰ֮سȥ
õʿ֮Ҳѡ
˵ȴ㲻ʲô
𶯣Ҳ֮ڡ
£ôã
Ỻһһ٣˸֣ȴȥ˺ܾõ硣
֮УҲڡ䣬۸һصˮơ
ſ۷֮ɫȻͷһ𣬴оѹ
ã
귨
귨ʤ֧֮һһࡣ
ܹס꣬ʹֻǶ̶̵һɲǣǼ侪ˣ
˲侪ѣӦҲѸݡ
ͷһ⡢ºһѾԼιס
ʱһĨҲ֮С
ⰵƺۣȴһͷһƬ䡣

飬ɢɡ
ɢͷ趯
ۡ
Ʒ£ǰع룬ڱ󴩳һȾѪУ
ˣδüոհ֮ͱ콣ᴩͷ
߽ٽ
䡭
һڳƾȼգҽէҲλʿ
󵨣
ң
ſҼҹӣ
ֱʱŭ˻Ŵһ˵Ŀз
֮ģʮ⡣
һֶ֮У˲ԭء
Щɽ׾ٰһλʿ顣
ʹǵڸ֣֣ҲǶãִֻУ
һȴ
Ϊ黹
ʱ飬ûİɫҰף¶֡ҡ
һڹ׾ĳУ׹ᴩĿڡ
紮һ⴮
Ķ̫죬Ҳ˵ϣ˶δüء
ʱ˵У»ɻص
ôܣ
ôң
УͶҲԵЩҡ
˫Ǳ˴˶һۣԷе֮ɫ
ղȻֻ΢΢չ¶ʵѾ㹻Դ
λڸ֣һܣֻһ˲䣬ǻǣҲûаձĸã
¶Ȼ̤ⲽ
ѣ˷˰ɣ
ѹ˵㣬ɫһԲϾɱˣʵ̫ˣ
̫
¶ЦŶԷѵִԣ
ֻղλҪҶʱ򣬵
ҲвҪɱҵʱ򣬵
ھҳ̫ѲǳŴɣǹʣ
ĳԼҲɫЩôÿ
ѣֽ˵Щк壿
̾һǰһ鲢У㿴ҵڴˣǲܰ˴ߵģ˽һ·
𣿡
ɵȻ
Ҳ˫ͬʱüµ񣬵ĪǻԼбѡ񲻳ɣ
ѡܶࡣ
ˣͻȻһЦ硭
˵䣬쵶һһĨŵ˲Ӷȥ
䡭
һܣ
ס֣
Ҫ
˫ǴоͲԣҪֹȴѾˣ
У˵зŭָ
ôң
ôܣ
ɱ
˵˻˶ƺ͸Źɷ
һ̣ε˲ֲ֣ܿ⣬㳯֮غȥҪؼ䳹Ĩ
ȹƣҲҪֵ˫ͣ¶
ԼĽ㣬мֶԵС
οҲԼгֵıҪ
ؽѹƶǼѣڿ۶Щƣ
е㣬ӭŵ⣬ȴȻһ
ͽһϵļ˲һᡣ
ͨ⣡

編һѻһ磬ϮһȺˣ
Щˣǲ˷
쿪Ű֮أһңң
һ֣
¡¡
ĶС˺رƳ𵴣ӿ֡
ѹһ˾ǱѹƵƶ㡣
ƣ
¶ϴȻ֮У·˲˺ѵ
֮콣
δǿɷصĻ֮ò¶֮ɫ

ǡڴʱĽ֮Գ

һȴɽͬʱա
һסһڣ˫ڿһΣһ޴Ǹֵ
ǽ
¡¡
ҵĺ쳹أһŶ棬Ͻʢ
ԭִ˵صĹ֣֮£ѱ顣
תѽĥ˫ٴһʢЯĥ֮ź󷽵ɱȥ
÷
ӭŽ⣬㲻òޡ
Ľӳ֣ǼƷҲܳܣĵɰҲһʱ
˫еȴӲ˿
Ȼ۷֮ӲҲԷ

֮У쵶ϣ㻯һĨ񵶹⣬ֱײ˫â

һ죬ȴвǧεĶײ
εĳϵ֮ɨ
ư׽飬ر𿪣ߴľľм̱顣


133 ƽ
˫顢Σǰ洫ȵĵڶ
Ȼ֣˵ʱռ˲ٵıˡ
˲żüõӱѾ˵ǵʵ
ʹ洫֮УҲڳĴڡ
ڱ򡭡
˽ʦǻη壡
ĳЩ˵򣬾Щ˵
Σգȴ
ʱȴɫأٴУ
ǽǰΣһһҡҷĿ
ղŵײȻ㣬ȴҲ˵ռʲôơ
ںĵ⣬ѹƵǵ˫ͣˣ
Ҫ֪еǽʦųרΪƵķӣ
һ˳ɹ׽𵤣ԪķͿһԾ
һʡȴǶѪĹ򣬻ɽɾͷ֮˵Ϊ硣
һ׵ķӣȻԷƽƽĳѹƣ
ڸ߿֮УһӰڲͣ˸ߣٶ֮죬ľ
Ӱƣɢۺϱ仯ˡ
䣬һζУ˵ĸ֪ʱִ
ʹڳ˶ǵʿ֮ǿ־ᶨɲ׼ȷϷ֮˵λá
£˵ĹҲڶԷϣʹżдΧĿ꣬Ҳ޷ԶԷ˺
һּԻ귨
ֻ۾ʥ˵һλãҲ֮
˫ǵסĹ֮̽ͷʽ
ǧ䣡
һͺȣʶȻһ
ϸĹƾո֣ͬ֯һǰʮĿռ価֡
Щ߷â鼰գ˴˽֮֯ؾͳܼ֮ƣ˶޿ɶ㣡
ǵ֮ٶȣҲԱܿ
΢ֻӳʮ
ӳ˷Ľ޼᲻ݣǰĹ˲ͰըƬ޴ƿڡ
һΣҪƿ֮д
ǡڴ˼·ƺٴ
Χ
Ȼһ䣬˷ƿڴӿ
ٶ죬ȴѾס

ǰһʮ˿ĴʯͻȻƿ֮ǰסȥ·
ʯ֮ϣлƹգ֮ѹҲ֮
һɽ£Ҳ᳹׷ֱ
ھʯ֮󣬸һööײͣ˸ѰѸ
ţͻ谭಻Ĺơ
Щ˵ʵܱһƣɱɲС
ǼǰЩˣжԶӶԶ
ֽ
ߣ
УܽһѾȻǰʯѹơ
쵶ŵţӿֵľˣ˲ǰö׾
䡭
׹ǧ˲鼰ķȴһܹ塣
׹ĿֲҲе쵶ֺ
ͬʱһΣݷʩչҲ˺Ĺ
һӦ仯࣬ϰʹҪû͵Ϯ޿ܣ
ûõģ
ۼ˾̲סҡͷ˶پˡǿһͨԼܷеĳ֮Ӳǲڷ
˶Χɱã
ֹˣ
Ҳӿڵķ֮ۺҲң޷ŶȻΪ֮ҲǿͨطԻ˸֪ʮɹһѵã
ŽͨǾˣ
ˡ
˶һۣԷе𾪺ɻ󣺡˭Ϊδδţ
󣬵ʵĸ֣ӦǼż֮ǣ

ͬʱٴнӿ֣ϡ
߽ٽĻ쳹֮ʣǴŹɻ
ɣһдһʶȾεһƬ
ƣҲڳɫ
Խʦķ𣬶ԵʿȻϢѹơ
£
˻֣ͬʱǰһͨͬʱȼս⡣
ܴ˭Ϊ洫ѵηԷɣ
ǽ
ָһɫڿն
ǽպ֮ͨǿڵǰ
֮졢â֮ӳ߽ٽ
ʱ䣬߿н
ֽնײ˴˱ѡɢ飬ڶ
˾Ƿۺ֮ͨѹ𲻶νӦչⶼ԰
֮ʱ鴫
ã
㿪ڳХһжԴ·ȴͷ⣬д󳩡
νڵ洫Ҳˣ
ХУμתݷʩչ֮»һ۲ɲӰˡ
һ
֮ʣɷȻת
۵ԵĹʹߣܹζҵƣƺֻǵһۣҪ׹һ㣡
ৣ
쵶֮µȴٿһ֣˲֮⡣
öĴʯȻһ͵˳ȥٶ֮죬˿Ϸֺ
һ֮һһҲ֮

һΣ˫ԣ˴ײһ
һĨɫĹΣҲ˫ײĽӴӿ֡
Σգ
ʹķ֮Ҳס
ף
쵶һٿһĨ⣬˲ư˫֮ء
䡭
˵ӿ֣Ƶĳֱ𿪸߿֮ϵĿƣǳ
䣡
ڤɱ
ͨͬʱ˫ǰӿ֣⣬ֱ㡣
֮٣ͨ죡
谭ĹᴩеΣȴ޸֮⣬ͷ
ã
ԪŶݷ
ৡ
ʴ˫Ǿö任ʵĴʯʱʱ⡣
任֮УҲԻĻߣлӳһͨ
һĨӰղʱ֣˲ͣײ
ɽ쵶ͨɫⲻͣӿ֣粻ͣµٶȣһɽɱһеС
ܼײ쳹ʣ
˵սԲ̶һïܵĴ֣ӹ˲䱻Ϊƽء
ɽ⴩ҲǺ¡¡̳
µɢ⣬Ҳʯ콵һ㣬Ѵҳһ޴ӡۡ
ԽԽңչ¶ҲԽԽǿһԶԶ˿ɫףͷ㷡
û˫ڣǴ˷һܻ
нһˣǲ֪ʱĵˣ
𣡡
ž
ϸĽ⣬ǽ֮ʱɱһУâҲƵһ
Ҳ׷ſ˷쵶󿪴أ˿׷ᣬɷô˵ξ
̫¼еַղγ꣬׹⣡

ս£ҽ·磬ҲͷŭͬʱһҧأƳǽǿ̬
Σ
ȥ̥˫Ľ΢΢ų̬ЩĹΣ˫ܣҲٴһ
ͬģ˵ɫҲ֮һףȻʹʱķѾ˲Сѹ
״̬Ȼ޷־ã
ʱ˫ܣҲٴζв
ٶȣ籼磬Ӧ
ڤ壡
֮£ΣϵϢҲȻһǣ쵶ҵ۵ĳ˫֮ǰ

֮ǻ
ͷײݵ⣬һͣ漴Ҳ˷ɢȥ
Ƭ̺󣬳ǿյһƬֻʣ³ֽ˫ǡ
˱˴˶ӣ淺Ц
ǺսȻʩչѹ׵Ĺ򣬵ǲδռϷ磬Է֮뿪ǲԸƴܾ˶ѡ


134 
ϦȻ£ϼҲʼİ
԰֮жݷɶ󳶳˿ư̡
һ٣һɽͣ
б£ؼһжһװ
ڴ˵ԶĿ䣬̬ݣƺѾѸղŵļ
Ϊһ鱱ɢޣܺ洫սƽ֣˵ȥѾ԰
Ͼˣ
Уȴ˿Եá
ʱ֮ǿʶۣ֮
̫¼ķͨԳѪȻ׽ԷʹްЩΪ֮ˡ
ɷҲǿǿһصĺڣ޵֮Ҳͬ
ټϽӳ˷߽ٽټ϶Ķݷͨ
ʹˣ˫ǣȻɲռϷ硣
޷ԵãֻΡ
ȣЩڵ洫ǣף
ӵſȡ֮֮ߵԴĹҲһǵĴС
塢ݷеġ֮Ϊģȫȱ

еķǱɢ붼
֮£ĽȻǴϣҲûô
Щˣ񲻽ԲŽ𵤡Ԫָ㣬߸ǻȻһֽ𵤳Ρ
˫ǡ
ǵϣԪŶݷ·塢ǽͨš
չ¶ķâƵ㲻òߡ
ȻҸǿݷӣꡢ޼Է֮ͨٱ䣬ȴܼʹʩչڤ壬Ҳܳѹơ
лԪһףȻҲûһЩѹ׵ֶΣܾ˵ĿԸ󣡡
ΪγأѹЩڵ洫ڿȴԼļˡ

㳤ɨȥ
תɨķüͷȴһ塣

Ũ
̫¼ʬɷ֮ϢʮС
ʹʮܹ֪ĵ
ৡ
ݷһɽһתǳķȥ
Ƭ֮һͣڰ֮С
Ľ£һ׷ٻٵĳ֮˼֣û˿Ļڣ
ʬ׶û棬һյһɶ
ѹֻȴʬ
·滹δϨȻܻʱ仹ûȥá
֡
ͨ˵ʿǲᳯֵͨģûʲôһ棬ҵȻôԣȴҲǷŵһЦ
̧ͷԾ֮㣬ǰ֮أǿϢԶ롣
Ӧþµ֣
һѾϢĸȥ
ʵĺϼѾֻʣ񣬶һǧ˵Ķ飬Ҳǰ
ʮѾͣСȥΡ
ʹֽʵȺҲǲ׿
ǧˣȻһ룬ǵʿ
еΪʮˣ
ǵĴ磬Ȼͬһɣһɿƾ˵
ȴ֪ΪλһֻһСĳ
ͣ
Ȼһ£ǰǧͬʱͣ¶ݹ⣬뻮һһ⡣
˵ֻȼɣ㰵ľ
Щ˿ɶг֮Ȼôļɡ
Ǿʥ˸ĺִӣҲǲ˰ɣ
֮ͣȺ˻֣ڿն𣬳Զݷɶȥ
ǰʮﴦһǳء
ǳأռعĸ֪סǲ°
ɣ
󷽣ƺ뵽ʲôͷһ¶Ȼ֮ɫ
Щ²⣬ȴţ
Ƭ̺ǼݷɳȥĶݹٴλط㱨Щʲô
󣡡
һ죬Ƕд
˲Ϣ䣬һľȻͣ˸⣬εĳڰ֮С
תԲҲ궯Ⱥ֮ӿȥ
ڴͬʱȺٴ˷󺰡
һӣ

ȺкȻӦŵķ
𣬻Ⱥӿֵ֮⣡
֮ڿն𣬻һĻߣһ־˵ٶֱԶĳǳضȥ
ĿˣĿһ֮⵽Ǻ
һĴָϸȴԼ쳤Ƽ֮״ʹңңܸ֮ܵǹ֮⣡
ɨһȦԺмֵķΧ
ʮǧ˰ʮ߸
ַΧǰһǳأ
ڶӣ
ţ


һΣʮξһǧʮ۴ɳ
Щ֮ϣŷĻƣŵϵĻҲʼ˸𵭵΢⣬ԽԽʢ
ӣ
ţ
ˡ
ڿն𣬼ʹĸ֪Ҳ޷Щ
ֻ֪һѻ谵أȻ
ůֻз䣬
Ķӣ׼
ڼʱһѾԶĳǳ֮С
䡭
һ
ʮ￪⣬㶼ܸоȻһĺ֮
һ̣رƿǽ飬һİѲš
ģһǧ
뱬ը̻֮Уͬʱһ޴ĢƣֱĻ棬ǷԲʮ֮ؾ
ܼĹ
֮У͹ʲôŹֵĶеžĹ졣
ÿһ죬һεĵâǵâ֮أﲻ
ʹǼӲɽҡǰҲ綹㳹̮顣
󷽣ʹþɱҲս˼ıɱļ佩Ӳ
ηЩ˵ֶΣʵȲ˵ЩܻܲԼ
УҲˡ
ǰ˲ɥȴЩԽܡ
ȹƣǷΧԴΪѴ
Ķӣ
ҪŹһˣţ
˲䣬ֲܿķͨת䣬Ⱥк
һΣЩѡĶ©֮㣬ֵҲǾɱ֮У
ǼʮסεķѹнҴ֮ס漴ǽϵĵ䡣
ǲͣĹΣɨĹߣһɲǵĻ㱡
ǰϷЩ˾Щֳֻǹͣɨҡ
ʵϣĸ֪УǲɼڴȺ
״Ҳ̶ã
䣡
Ƭ֮󣬰һƬشأ֮УԶĳǳ޲ҽ
еֻһ濾ɽңġž֮
һĹ򣬰ڷ
šᣬһ˴ɨսۼ˼ǰС

ȺУӦǣ漴𣬷ֳһӶǳط棬ԦƣԶȥ
ں󷽣ȫ̾У˼˫΢УϢĸս֮ˡ


135 
ǰûһĳǳأֽȴֻʣһƬ棡
˽粢ûΡ¥ȺɢӣһеĴǡ
ռǹ
ֽԭݶ۴αȵĳѲڡ
ǾΪУ
类ڵϴһ㣬µֻǱزب
һرƿĹͬܲδϨĻɢŸ£۴ĩ֮
һмʮ˼Ԧݹ֮ϣһ£׷ɢķ˽Ҵ֮ˡ
˫ֱ۽ǰġĮıս
ʵϣλҲȷʵһλɳ罫˫մȾѪ֪١
磬ȥһѡ
һ˶ǰСʾ
š
ͷֶСһ㣬ʹ˵Ѿǰɱѱʲô֣ɷ̵ֶΡСĵû
֪ˣ磡
ԷȻһЦҲ֪ûзһǶĳ
ʶɨķŹ·һ˿һ쳣
Ȼüͷ΢壬̧ͷտһۡ
չʱѾ£ؼƺڵЩ̫ˡ
գ֮䣬Ѳգ
ԣ
˫һڷҪſڴ
ѿڣȴδ˿ŵķ⣬ҲȻ
ã
ͷ˲両ǰ
δٴӦһֻѾƾո֣Ϣİͷ

ǰһڣ˫һ˹ȥ
һƺһƬ䣬ӰҲڰʧ
֪ãŴӻѹĿһƬڣ˱ǶӦһˮɽ
ף
ڰӰ䶯һвȻѵô죿
˭
ӣоԼ֪ޣͷһ
һλʿȴ޵ֿ֮ľͱ£ȶ
˵Ŀֲ֪
΢΢ǿѹͷľţͨ˵ãΪλҪֶΣ

ԷıͷȴֻһЦɱȲǡ
ǰһȻڶԷͷڣϻ˵ҵ۾
죬ƺһ
һ˫鲻Խĳǰתпȥ
ɷ
һλʿʩչ֮ǻȻܡ
ǿּ֮ƫ֮ȴǿһԡ
˭
淺֮Ĳ̫ԼǱʩչֶΣޡ
Ƭ֮ϵŤվƽ˫ҲĴ
ᣬ¥
¥֮ظһƺ޽ʦ
ͷʵΪɱͨˣ
ǽʦ岨Zµ
ƺ϶ֹǣ֮ظļ
ţ
üΪΣ
ΪҪɱɷ񣬾Ҫǵͽ
ῪڣͽԽ٣ǵʵԽҲ׵֡
һ˵
ǣ
һɷգڴ˽֮Уȴɽͽ
֮أǽͽʹڣҲܵУʹ˻ɱҲֻǷ򣬿Ʋ𡣡
ɱǣȰǴ򣡡
ͽŷֻҪǵͽٵһͻ᲻棬ɷҲ˽ԳԻɱ
˼ʵǾҪɱͨˣ
ǣ
شȻĸ֪жԴҲС
ӣΪ˵õ౦˵ĴУԸɷ̣ЩѾֶΣ
֮أڽһ֪ж˻ڷ
£

һ˶٣żʵ֪ģйɷȫ˵
Уʱ֮صĸֶЩҲһһ
ǣ
ͷĿţ֮һһ
ʱҲĻЩ⣬Ҳʵʵ
ɽĬ
ЩϢ£μᡣ
֪ģڶ֪ҲʱһԻɷļˡ
Ĺʲôͨ
ʵʵĴ¥մת̫ͨ齣
ã
ͷеҲԽ貣Ȱ̫齣֮˵

͵ᣬݶȻŤ˫Ѫ˿
ѹ£ڻ̫е£顭

ۣ
ȻһѪ˫Ҳ˲ָ
ɽУⱩ𣬸ŭ޳Сˣͼ̽ҵĹҸƴˣ
ǡӲС
źҡҡͷһΣܿϮĽ⣬ҲԷ˼ݷһչʹԶ
ɽڣͷ󺹵΢΢ͷ­΢΢ɡʹֹ
У¡
˭֮ɷ̵ľŴʹᲢˡ
ڵ֮أԽԽ࣬ҲԽԽȫˡ
˵ǿЦһ벻¥ִøȻҲ䵽ֵزһ⡣


136 ʹ
һ߶ݷɣһ߰һö塣
屻˻̳ͼ䲻֮ȴһɶϡ
˵ֻ࣬еļƷ
ȻⶫֻǺÿһƷԽķо񡢷ħ֮Ч
ⶫȻǴϵġ
Եʱһζʩչ귨Ǳⶫδܳɹ
ҲΪ˶Ը㣬Ըɷ̵ġ
֮صжԣ꣬ڴ˵ɷ̣Ȼרط
ǰ˵أȻҪǰЩ׼
㣬ɷζ֪ˣʹҴҶģǲࡣ
ղԣɫҲǽء
ɷ̣ԶѲĶ࣡
ɷɽߡ󡢲ǡꡢӥںܳࡣ
ֽεĽֲ֪Ĵڡ
ϡׯϡ
죬֮أһʵ硣
˵ɷ֮󣬲ᲽֻأǻԶ̷ֻҪͷ
֮Уɷ񼸺ܵĴڣʵԪˣ
ѹֻڣΧɱɷ·ӣˣҲ
˵౦ɷг𣬵˴֮жδս
ԼҲΧɱɷΪԼɣ
ˣ˵С۵ĺܣ˶ŹԼĳˡ
֮УһݹһѾŸ߿һƷȥ
߸ոհӲ֮УԶмʮݹ⼱ٱгص
һǿ׷ɱ
ͷߵݹɫ󴿰ףŹʥ֮⣬صգҹ֮ҫۡ
ֶݹ⣬󶼲֮ϲϾ̫ҡʲô¡
ɷ̵ˣ
΢΢ȴδ
׷ɱ֮мλ֣λŵΪ
ʹŷңңǰɷ̵˷ÿƬ̣ͻһ¡
Խڰ֮ʱɷ̵˾Ѿֻʣˡ
ৣ
Խһɽͷɷ̽ʣƺѾȻ¶ݹ⣬һƬ֮УƺǴƴһ
ɡ
ݹ£ѻУ񾪷ɣ͸ïܵҶܿһСׯ
ﾹȻлˣ
󷽵Ķݹڸ߿һͣһ˴ЦһȺ֮ȫɱˣ
ǣ
ӦͬʱΧѾӿ֣º䡣
Сһ˲·ɽĩա
¡¡
·ڡ쫷кХǣ·ȴ˿ҽ
ţ
Ϸһüͷһ壬ͷѾס
Сģ
ԣͬΪڵȴɫһ䣬

ͬʱһ׹ȦҲ·ӿ֣Ȼɨʮ﷽Բ
ǹȦ⣬ܷܵӰ죬谭ɨϷˡ
ιϷҲһͣԭء
һλڵʿ죬ƺҪ˵ЩʲôδڣѾǾ
˻˻
һɫĿССڲӿ֣ʼš
䡭
ʢ˾ȼյ֬һжȼϡ
һȼҲʧ


˴𣬵ͷĿֻȴϵĻԽң
˻רе
䡭
䡭
ʱ䣬谵ҹ֮Уʮյƣҡҷ
ƹ⣬ȻǹǱ
ƵţǵҲȻ޴档
һ˲䣬еʿһʹ֮ˣҲɥ
Щ࣬
·֮Уͻŭ֮һҫ۰â֮Ȼֱ߿ա
â֮һλӣݿ쳣޳£һܡ
ֱֳޡֳﵣܰâζҲĿ֮ж˷͡

ӵͺؾһ˦˲Ϣѻ֮أһλʿϡ
ƺԾ֮ϵ飬ϣʥֲַ
ʿҲȻһԳ޵Ĳƾδܶ

ٴεͺ𣬳ȻһһֻеĽҲӭ
䡭
ɫĻʿӿ֣δѹ£ԷĽѾͷ

֮£ʿȻѣѪɣֻǻ׹ɢ
һλʿǲܵдһ
׹ӣЯɱ԰Ե˦Ũɱ鲼ȫ
ʹ
һͻȻ֮漴ȺȻɢ˷ȥ
һղ׷ɱɷ֮ˣֻֽת˶ѡ
ܣ
ҧٴεͺȡ


Գ棬ޱߣ
ʵһӦݹһͣǿǿ֮⣬˾㶼ͣڰա

ӳһݺݳһϡ
ž
ܴһҲڶӿܽ׻棬һ𣬾Զơ
ת˲䣬
Ⱥͼ࣬ȫ
Ӻϣ޲ͣĻ裬ÿһ˦һɥ
һӦʿĹֶΣ޷вڿմ
ʹżܻĿ꣬Ҳ޷ƿǲʥİâ
ʹ
У˫΢С
ɷԭҪҪڵ塣
ͨ˵Ȼ޷ǽٵܣֻض֮˲ſԡ
ʹǽٵʥ̥
ÿһλʹɷҳϵڣֻ֮аϵĴǲŻС
£͡
˵֮غĴľŴʹʵֲĴڡ
ǿнɷĽ٣
뵽˴΢


λʹʵˣɱ˵ַȴʮֵÿɱһ˶Ҫ֡
Ƴһ㵥壬ȴҲЧʾˡ

ٴΰһ˻ɱʹֱ飬ͷȴȻֽȻ
ˡ
ͬعû֮һڳͻأ֣ǽײһ
˭
ʹ𣬻ӦǼʮ콣
žž
һӰ˲ݻȦΧסš
Ȧʣһֲ֮̿УѹһС
һҲ޷ĥɾ
ףñ޷
һ磬ڹȦ֮ߣּٴμ
Է޷֣Ͼɷ̿Ǵв֪Ĺϴڡ
ٽʹſķ
˵Ĺ䣬ǲʮ
Щˣôӵʵģ
ʵԱɷ£ͨҪʱϰİɣ
Ź֣
ɣʱ뷨λʹȴɫء
ӳ˷ĽǿӦס
ٴνʹɫһ泯㻺ڡ




137 


ʹѿڣȻһ
ĸ֪Уڴ˼ƺȻһ֮Ȼӿ֡
ЩϢӿ꣬Ҫʶ޾Ԩ׹䡣
ͬǧ˲ͣĴ֮𵴣ʹ׹ڰҲõʿʧ
ͬʱ˷طҲ־һ㣬ĴڳС
һεѹ֮ٿϡ
ѹ֮󣬾еЩƶѣ
ѹָղŴһ£˾ͺ޵ֿ֮ıһ޻ɱ
˿ԣȻһǿͨ
ৡ
˦дһβδӰǰ
ĸ֪УǰıӰ
ͨףʥĻҫһڽһ𣬿졢
ϸϸȥ޵һڽڰ׹֮ϸϸܵ·֮д
֮ڵϣ˴˻صħȼա
ԭˣ
һ̾
⣡
ͽӿ֣˲ɨ֫ٺЩ֮һɢһա

һԲ֮ľԽϮĳޡ

ۼһû¶֣ʹһٴγڣ壡
ͬʱгһȦ˲ԲССһ㣬С
ղŲͬеǸΪǿѹ
ɷΪִ֮ص飬ƺӵŴ˷صһЩȨޡ
ʹǼȨޣô˷ضѹƣ
ѹ֮ȫڣʹ⣬Ҳ޷
ĴСȴҪʹǿ
٣ֽѾڰգܶ
ɱ
ʹһƣһ磬һֻеĽҲ
ﵲһ֮ȴ֮Уֻңңһ֮С

ϮĽﵣо񳤳
ǽͷ­֮ϵһ˲䣬Ȼһھ˲ϵѹơ
編һչвӰڣѾڽﵵһࡣ
䡭
֮ɵκˣȴ˫գһգ
ž
ڶԷ֮ʣȻ֣סԷ
֣
ɿ
ͺͬʱʹ˫ַת⣬㡣
޸ݻ仯汸أڳи֡
֮侫ʩչҲǧٶͰʹ
ŹֵǣȴоӦЩɬ
踴ӱ仯ӦԣʹƫƫҪʽʹȫȱͨ
켸ܣӦȴ塢ɬͬʱһ˵ϡ
㻹ǵһ
˵ȻǺ£
ⲫ˫ţ˲͹ټǣ޸ӱ仯ÿһȴ޲ǡô
Ǻ֮䣬ʹķѾΣ


ۼ似Էʹɴ˵ֿȫʩչͨ
һչǣս֮
ֻղֻһĳɫֶΣԼʵ
ػ嶼δá
֮Ȼλʹǿ
ǡ
УȴǴâ֮ͬӦԡ
ײ˸УʹʹʩչķŸӾ˷ɡ
ţ
һƺȣѪ
ʹѪҺҲ볣˲ͬŹɴĽɫƺѳ࣡
ৡ
ָһ죬ʮȻ˲Է֮ڡ
ţ
ʹһҪŭ˫ȴܿƵȥ
ա
ǰһֿסԷ죬Уʱ䳯е˿ȥ
ʹǿȴҲҶسǵʵ˵Ӧ׾١
ѡ
ʱҴʿѾ࣬ȴһߡ
һĳǰݷ㱧ȭҵ񹬵֮ˣлղŵѵĴ֮û
ȻдлͣȻ
Ҳֽ֣֮ص˲֪٣˴˼Ǿߡ
Ը⣬ɱδǱڶ֣Ҳ⡣
񹬣
΢΢
񹬣֮ͬظһ¥¡
ֻ񹬹λʦ
Ϊ
˼æصܵһλ洫ǰ֮أΧɷ̡
ڣ֮һ
˶٣̧ͷСĿ㣬żڣ˷ҵֻɱɷͽ¡
ร
һ¶ЦЦ֮⣺ãλҲؽţ¾Ǻɱ֮ˣЩҪһʡ
Էƺ˿Ͻŵ̬Ҳ΢Żʣҵ֪޲޲
ã
ͷ

Ƭ֮ŻԲѵʹѾݳ￪⡣
һ˵ĿУֽ֮صֶ˼˽⡣
񹬵ϢΪ䣬ֽϽ֮صĸ֣Ҳ֪߰˰ˡ
⣬ʶļ˶ˡ
޸ŵ桢¥۵ټ˫ǣеڵĸ𻳶ڵ쾰
Ѿ
⣬ҲȱϯټһЩԪĽʦ
Լзһϣ󰡣
ͷ˿еʹҲüͷ΢塣
ỹ񹬵ˣ˵Щʹ־ڳˣֻжɷĳִѴǿе֪ʲô
ɷĻӣĻۣҲɹѻ꣬ʳЩʲô


138 
ա
ԶʲŸոոһĨߣֺǽ֮ʱ
пˣһˮ֮ԣ֮ɫеһ
һ紫ţɷʹ뷨Գ˴ȣȫ޷֮
ոѣԼˡѣ㿪ڣֱӾҪԱ
Һ㷴Ӧ죬ʱԽҪȻЩ鷳
ȥʹǳ޺ͽ֮⣬ֻһöԲı顣
񵰴СͨԪϾǹعڱתɷǺÿ
飡
תָŴзâ૿ڣɷ̾Ȼֶ
飬ڻɷ֮רŵļأָͨԪ֮ʵ
ܹƬҲ˵Ǵ
Ǻö
ɷ̺ûԪˣⶫҲԪġ
ۣĬĬб鴫Ũ֮ѾЩ²⡣
ⶫ
Ӧɷ۶ɵĽᾧ
ڵ֮רһһɺ֮⣬ȴ޴н𵤡Ԫִⲻ֮С
ȴʸߣ
벻Ȼ֮ϲ
ãͻȻЦ
׳ʿ
ǿĸ鵤ҩ֮֮ͬ
ңֱֿǿ֮ı亱
Ȼöڵ˵
Ըɷ̵ʹһ̷ɷϡ
Ȼɷܷɣŵ³
˵Щȴ⣡
ɷһλԪȻķ
Ļ޽磬ڤڤ𣡡
Ĭ䣬֮ȻתһĻȻ֮¡
Ļű飬תһİüʶ
ʶУҲԳ࣬һϥͬӵĽɫԳ
Գ˫У£ģԴĻ
磬ĶԳһ£ϥ˫ĿطǺϣ¡
ϵϢҲµĴʯһ㳹š
һգ
ɹȴһ˲·ˮ֮ߵӰ
պתϵϢҲָԾ
ɣ
૿ڣоŲɶƵľϲ
ö飬Ȼ֮ɣ
Ҫ֪֮ԽǿҲԽӡ
ʹ츳־ˣҲֻǰѻɷǿǿһصĺڣٽ˿Ǽѡ
һö飬ĽٴͿһ󲽣
ټʮöö

ôֻ࣬ҪöϣͻƻɷһصĽޣ̤ǧ򻯵ĵڶ㣡
ڶĻɷɹ𵤵ļʴӣ
ɷ̵ĴһٵоʥǣʹһֻһλʹҲһö飡
һеȼ
㲻ڶ౦˵ĴϷһֻҪܵüö飬ͲУ
ҡ
ָ֣Ƭ̣Ȼǰһ֡
ৡ
콣
Ǳֱ䣬ǸԶȻһתССͬĽС
Щ֮вͬ¡ʡƲһ㡣
Ǳ˴˶ȴиϵγһ壬ˮԲ
Ҳ·ˮݣˮתȴһ֮档
̲صһ֮Իת
ҲλʹԳʩչķţֻֽԽݻѡ
⣬һԻɽʮʽţƷԵͣҪضſɷ
硭ﵣ
ŷ֮ȻȻľ֮С
̶ȣǧٶʹ
Ҳѹʹʱʩչ֮ôȴԵʮֽӲôҲˡ
ɷ̵ʹͬɵɱ֪ٴε֮ܰת
Ȼ֮⣬֮ȻҲٲ˸ꡢ֮ķֻ漰ɷ̸֮޷ϰ
ͨǿȴɷ֮ʩչȻѧɡ
ʹˣ˵ǳ
ԪµĻɷȻĪ⣬ȴֻһܸ٣֮ȴûж漰õġ
Ҳˣ֮ǿȴҲֻ򵥵Ի֮
塢Ի˵ķţȫԲܸɷȡ
ֽٶ֮תѾϰרҡ
֮˵ǰΪʹһ㣬ţȴ任
µõķƬ̣ٴδӻһ
һŵͼ񹬵ϵġ
ڵͼڣĳǳǡӥǣ
ǰٿ߳ǡˮǡ
ôȥ
ˮߣʯϵӰȻһΣ˲ʧ


139 ˮ
ºˮǡ
˳ǿˮռиѳ
˵Ǽ벻ϣͣճδЩ֮⣬Ҳ
һգ٣
¡¡
ͬĵ㣬ʽը졣
ġ׵ģɫĹ⻪ڸ߿ղͣ˸ƺÿȴ̻֮
һش󡢱˴ײʹֻײನ·ͨ˵һѡ
ʯһ쫷磬ֲֿ֮ͬ׷׹¡
Уҽ֮˷˻ֻ໥ӭϡ
ģһڵأĬĬڡ
˫۽գ־ȴ˿ͣе
ʹһաʯ䣬ˣ
ҲΪЩڣϷʹ͵ӳ֣Żֵܼڡ
ʱƣղͣʹǰܾѶ
ǣòǲ֣ɽԼԴ
ɽұһնɱ׳Զһ˴
ұ֣α˼⣿
еǣλɷʿʹ߱ɽˣࡣ
ҵɽѹɷ̽ڣ
ȻһЦ󲻶ֻ࣬ǳеһɡģãΣ
ˮɷ̽һҪʶھ֮ء
ԶԷ˵ʵҪһҪĲҪȷʵǲߡ
ұ΢΢˵ͷˣȻٺò
ģĳ̰
һЦֵһңȴѡ񡣡
ţ
ұüͷ΢ƺвǵ˵ͷԣɷˣҪҰû֮˸ߣ
ɲֻѯɢޣҲв١
Щ˾ŵȵĲǣҪûռˣ
ɨǷһĨЦ˵ͷû⣡
˴ɹʶҲȻһɷ̵ٶҲ֮
Ƭ̹򣬾ʮλͽ䡣
·İգʣ޼
ӣ
ͻأģһλʵǿͶȻһϮĹƣ¶֮ɫ˶λʿ֮ء
䡭
ĿİâȻһ
âɢ֮֮ص˲ÿյ
λʿ
Сģ
ұһ䣬Щɷ̵˲ԳȣԼתԲģ

ЦͿʼλʦɷ̺֮أǵܷԱ˵ָǵĴȣ
ЩѻԸŰɣ
ұҲЦһͼǰңңնɱǿһһɱǼֲ˶ˣ
ǣ
һˣɽڣӦǡ
˾£һ𣬱˴˷ͨشĬ䵥ʵܱȲɢޣֶȴӵϬ
ˡ
ǡڴ˼ͻص
ǡ
ΪӦ֮Ͼע磬˼Цһˣ
ߣ
ұɨܵɢޣһʱԸʶʱҪȻɷ̵ɣ
ģҿЩ˾磬㷨һıˡ
ǷмͼȾָҲûӣ
ˡ
ұδ䣬ɫһ䣺ԣˡ
Ǹ֣
Ҳɫһ̧ͷǵһ翴ȥ
иҲв٣Ͼʱ֮صģûֶΣ
ƺЩͬ
ৣ
ټʹǿҲǼ侪ˣٵǰӰһӣǰֲĻ콣Х
Ŀ꣬սĺģλɷʹڵأ
Сģ
ұ˫һæ
Ըʹģɽڵλڸ֣һ󣬰ʹסһĥ
ۼҪȫʱϮĽȻǵļƻ
¡¡
׷ɣֲĸڼƷҲλڷ׷ױɫ࿼ǣѼٷˡ
ת
ƿٴζ֣һΣʹ¶СĽС
λʹŽס׳˶壬ò絶һ㣬Ǽ㡣
ʩչĽƺЩ죬ֻһ٣ҧͺ
ӣ
죡
һ޽һĴĿâӿ֡
תâ֮ɨܽ׷ױ顣
Խʿķȴ
ȥ
ָٵ㣬ٴӿ棬˲ӿʹ

Ԫ
ʹͺϰâӿת˲Űһ۲ɼٶȷת
ϮĽ棬֮һɢȥ޷˺

ɫ䣬ֻǿһ֡
ʱ䣬һʹƺҲʲôɫȻһס
䡭
ֱأһͨĻ·Ĵعᴩһ׵Ŀ׶
֮УʹؽҧϵסѾڡ
ȻǿҪֲȥˡ
֪ʹҲͷݣһҧҪڵ֮
ৡ
ǡڴʱζȻһ˲һ㣬ɹᴩ档
䣬еâһš
⣬ٴθ֣ҲһöԲ飡
ɽߴΧãδµʹǲ֮У
ұǶһۣԷеء
˵ʵƿֲ
ߴʿһбˣȵʹǰԱܣ
ʱ˵УĬ´˳ǵջҪһˡ
Ķȴ˵ɫٴһ䣡
ȴ飬һ죬һֻĶ֮󣬾ͳ·һȥ
ɷ̴꣬˵򣬿Ʊϵļ֮һ֮ᣬԾˣ
ˣΪ˶౦˵ܻôΧɷ̣
˵ǽ·ɷõ¾ٶ֡
ʹֻƷʵӵֵҲʮ־ˣ
ϣһԴȻ
ڼ̫󷨣
ⶫһ˸Ͳɣڽ֮ǰҲûָ
ڴ֮ǰЩۣȻҲŹ
ס֣
䣬ȴóе˷׷ױɫ
ұǵˣһзֲܿ⣬ȥ
ţ
һβ϶Ȼӿ֣һ׻סȫ
ͬʱڹԴĺҲӿŰΧ
䡭
󣬺ҲΪ֮еǵӰǾΰ
ұˣȴϲɫԽԵ
ȻпһӰգ֮Ʋ䣬ϾǺ
ѣ㲻ô̫Ե𣿡
ұǰɽв֮⣺˵ҵȺģһռˣ
Ѵ˾٣̫˰ɣ
壿
ЦҽĽٷˣ̸壬ǺЦ
㡭
ұһ䣬Ҳһ͡
ѣ
ǰһΣڼҵȵıˣѵͲҵȵı𣿡

һϢαҵʶʶ
¡¡
ͬʱ·
ݻޱȵһֵͨ£档
ұǱ˴˶һۣͬʱһ
֣


140 ׷
ʱˮǵսٽβ
·ͨ˲߽ʿĶ˴ֻʣһƬǽ塣
еͣҲ޼ʣļλҲ̱նɱ
һӦɢ޸ջ񣬵ȴ뿪˵أһ΢΢ˣսпȥ
һƾ·ں¡¡֮жڳ
ɷ̵ĶСԲ񷶥ߴʮɣռΡɡ
ʱһֻֿס񷶥ȡȻᣬӴǻ롣
ϵĽµĲȻ࣬ȴ˵Ŀ
һ˸⣬ӿϢ޲о˵ĲƸ
İεض𣬳еҲԽࡣ
ŨɱͬһǺ֡
ɢ֮УʱȻ˽ﲻϡ
˭ôĵӣɽںɢǰҲһڰǲҪˣ
ȷʵǺܴ󣬵ҪȴδءˣӦҲ֮
ôмλɽڵʿɢǱȻ࣬ȴһǸ֣ǿѵǿǵֲɣ

ˡǺ
֣
ȻɽڵĹұȻ
ʱ䣬ӵ˳ڱһʣ
ƣڳй֮˶Ϊ֮ɫ
У㷣
ȻţȹҲɫȻ
Ͼǽʦ֮ͬˣƣ
ৣ
쭣˲֮أͬһתϵһ㣬ڡ
¡¡
ϡ
ʮƣƿĽǰ
źڹ׺ͽȹǲ˵
ĹȻֻôһ
ӶĹͬ˳Яֲ֮ͣӿ
˿ڵĴǣȹְܼӵʱ䡣
ʱܾһˣ㼤ĽҲֻ͸顣
䡭
δ˼֣ɢĻ֮Уһɾ˵ϢȻӿ֡
ڤ壡
ڵ̫ת֮ӳ֣Ϣħ
֮УһӴӰҲ֡
Ӱߴɣźۣ¾ɫص
߿գӭ޲Ź֮
꣡
ɷתǿ֮ʶصȫ
¶֮࣬Ҳ䡣
Ǿĺۡߵƺһ֮鲻ԽΪ֮ԣҲͣеĶ
Ǻһ˫䲻ɼ׵ӣԨĹʹһ㣬һ㤣֮⣡
ӰħѹһԲʮ֮أһͣ
˵УƳֲӰ֮⣬ؼ

һ־겻ǿ˼ɫףж߶£Ȼһת׾ͳԶȥ
ߣ˸ͷһʱ䣬ɼʮ޷ѹķȥ
Ҫ
ҧķʵĶۣס񣬸˵ָӡ
ģôˣǵĶ֣

ұӨӨ׹⣬ƺǼĳֶ֮˿Ӱ졣
Ӧɷ̴ʹ֮ɱ֮֡
ӦԼ٣˲סսʱȻҲûš
ᶶʮѨӿһ
תһС
ԶԶ֮ħһӰһתĻԽǿ
ȥ
㵥ӣΧƵĻ潣ɢȥӿķ
Գڤ壬Ƿתָٶͬǣʵļޡ
нӿǳ಻֮ƣ
֮ǿֲ
ʹǹұǵȵֵڽǰҲͣˡ
һ٣ռϷ
޷ֻܰĿͶұ
֪ɽڵֶβֻˡ
ȻԷûʧ
ұˣ˸ǿڽѪֲסɽף
ˡ
䣬һɫԲͬʱɽڵϷɳ
ԲȭͷС˿˿׹⣬δƽǸоΣա
ৡ
һתնЩԲ

¡¡
ŨĻ֮Ȼӿ˲ϢͰˮϿո
ִź֮صǵӰ
ÿһ׹֣ἤĴɼֲ֮
ᣬɱ
Ӧ׹֮ʣұæʾ⣬Ҫȫ
ǡڴʱͻ촫
ء
ʡ֮һҲ֪ʱͻȻϸ΢硣
Ȼһ
ɺ⣬谭㣬ֱġ
ǡ
üͷͷǾ
׹Ǵ
˵ǰòŸոа֮Թ֪֮
̫¼֮еĻ귨ڴʱǡô

ʢ
ء
ХħѪ
ұף۵龰˫һȻ˻
Сģ
ȴ֪ʱµĴ֮ϣǱ鲼䶯Թꡣ
Ņ̀죬ɺ˫ĿԹ޵עЩո߸ϵʿ

ХһõԹȻ˻ųϷʿȥ
Թ꣬ͬٲ˲Ϣ䵹Ҵ˼䡣
ڱɽ׵һ߲ϼҲʼ˷͡
Ƭ̹ˮǵϿգȫ߲ϼǡ
ЩʿæŶԸ޾Թ꣬һʱ侹޷㿪
ٶ֣
ﲻԴԣŲĹʴ֮ܡ
Ȼ̫ǿֻҪַΧͻʱ޿̲ܹ
ټԩ˻˵ƣʱڳܷԱ⡣
̶̼Ĺ򣬾˻ɢ飬壬ҽų·׹䡣
˸ͷʱ䣬һո߸ϵĵʿͬ½һ׷׳µ䡣
ǿģδأѻһ̯Ũˮ
ߣ
ʹ߱ϮԹ꣬ݹһ𣬰Լ˾סͳԶȥ
ұɫ׿ڵλãҲһҧأɽڵĳԶȥ
Ƭ̹򣬴˵ʿǵȻһգмʮЩɢԹЩͷǰ

￪⣬ԶݵǾٴɽڵˡ
ұ֡
Ȼոձ˱ˣһսò˵ʧȥ˲֣Ȳ
Źұ˹֣ǳˮǵķһָ֪ɽڸһֿԸٴιȥһԣԸ㡣
Ȼвʡ
ҪĶҲ˵
ұתףĿһۣһȲ˵üüƴʧ˰Ѷ£ѵǻɣ
˵ʵ
죬ĿɫǲЩڵ洫ˡ
Ǻݣôһλ֣ɽҲòء
еıɽ׿ܲǿҲʵȴɽ׼ԸֵѹֶΡ
ǽʦû׼£֮Ҳ֮ա
ˣӲףȻֻǱͽ
ֻȷѾùұе

һЦҲʧ֮⣬ֻǹ˹֣ˣ¸ǣԵټ
ţ
ұ˵ͷĿͶԷ뿪󣬳ˮƬ̣һ̾˼ƣԶȥ
˵ûڲԶһɽڵĸ֣Ҫȥ֮ϡ
ֻûеõ˿ջ˵ʧأȥ󻹲֪Żʲôͷ
뵽˴ͷٴһ
˭
ǡڴʱұһλзͨʿͻȻҲѹ
̧ͷͼԶһ߳߶
Ǻգ֮ǰߣһۣ˽ǰ
ٶȡ
ұ˫һͷǷ
վס
ȻȻ𾪣ķӦҲҪöԷ·
ԣ˾ǳģ
ৡ
һ˻ûعʱ˾Ѿƿǵ⻤֣Ⱥ֮С

ͬʱպһһ˳ڹұĸ֪֮С
һ˾㤵ĺӿ֣ڳͬʱһ˿
ҹ


141 
ҹ
ʻصı֮һλŮ֮ڡ
Ůһ£ٳҡڣžף˫ɻһ㡣
ֻŮʱ溬ɷĿ¶ɱȴɽڵһʿɫ
ӭı亮⣬޸ղϢչ¶ĺޱߣȴ۴⣬׹ߡ
ʹԹұΪڴŮǰҲͷ
⣬һλĸ֣
Ϊ棬Ҿûа취ɣ
ŮɨȺһҧжȻԳһﺮһԲ̡
ԲϹһľҲ

ұɫ䣬æ̧ȣҵа취Ƴˣ
Ŷ
ŮӶһ٣׳Ǿ͸Ͻ֣ĪҪ˼޹
ǣǣ
ұͷͬʱһ״ſǻԪ󷨣Ѹղλĵȥ
ɽڵˣÿһ϶һöѪǻԪҲŶУ޷ϰãһֱܷ˭˲ǡ
ȻԲһ֮еλʿұҲ
ϾĶҲ֪Ҳ֮
ֻɽڼʿҲǰХһĴڣֽȴ˼ڵίȫίʵԵЩң
κΡ
ʱ²ˣ
ˡ
һ£еĹΡ
һɽʿУǺ޶һλԵøۡ

ȺУӣ̾
󷨵ѹϮһΣûӰԶȥ
ȥƣԲֻ̡
ߣ
ŮߣԲһΣеѩƾš
Ǻ⵱ջߣֺĺЩӰ֮ϣ֮УƳ
Ķݷɼٹұʹδݷǿˡ
תĹΣ˸ӰɲǼֻѱӰҲһͳʮ￪⡣
ǻˣȶݷ
ϧĶָǿ
Ůαֱٶ䲻Էͨȴǿķˣ
ֲܿѩͬҪǮһӿ֣ǰͣʱɶݵĹ·׷ʱǰ·лΧ˷ɱ޷չݷҲ԰Ůӵľ
ߴɱڶ̶˲Ϣ֮䣬Ǳ鼰һʣ
ըѩ⣬󣬵̺⣬ȴǾˡ
ʹֻӹұ˶Ϊ֮һ˪
һ׷һӣƬ̼ԽˣԶ಻ĺ֮
Ůӡǿֲ
ԶȥӰһ̲סૡ
ǰ
ұͻȻ淺į֮ɫҵ࣬ˡ
˵Ǳ׷ɱˣݷҵ޲ߣֻܱ򡣡
λɽҲպյֽܵȻѾû˸տʼ֮صĺ顣
߰ɣ
Ϣѹͷұ˰֣ڼǰС

һͻȻڣ͸ŹɹŹ֣ȥĺˮǵķǶλӦûڡ
Ŷ
ұԻףһ׷һӵķȥ
Ƭ̺ҡҡͷˣΣǶ˲У߰ɣ
ǣ
˵ͷӦǣһͬƣԶȥȻȺٲƵƵס

ʱ㣬ջ
ʹñµıҲЦ⡣
ˮһ
йջƷʯʮöƷʯƷʯʮ
ȻЩֻСͷ
Ͼ֮ضɷ̣ɷ̵ĹΪòʯ
ҲʯΪң̺ɷǮҴ档
֮ʯ˵ô󣬴ȻҲࡣ
֮⣬ջƷʮֻ֣ЩļֵͲЩʯ
нٶƷЩǿıرƷڽʯͨûҡ
ģܸǲ١
ĵرֲҩֻǴһҲһӴ֡
ֻϧмûмõϵġ
һ֮УżǺöǾ֮ʸΪƷĲϣ
ɷ̲ռ֮ز֪ľԶţֻһˮǣ˶ĺöɼ֮
УЩ
˻Ĵ浱һĴ졣
棬Űɥ˵صʿдƷ
Ʒ޼ƷһҲޣ
мǼƷֻڼƷ֮Ʒ㲻úá
ʱ֮صģûߣһƷƣ
żƷģڸղŵҲ̫ɥ
ͬģ⼸ʮҲ˾˵ĲƸ
ֻҪĶŽʱûʱ
պö泩ּѶ߿ա
ҪԶ˵أǰһǳأȴȻһ١
ף
Զ𽥱ƽӰȻĸ֪ǰǲֻʶ֮˸ǸһϤС
ֶݷٶȡ
ֵܣ
Ȼ˿㣬һ㶣漴Ƕһٳ߿

ǡ
һ飬Ҫˡ
ٶȣαȵ϶Է
ֻһƣѳԶ
ͬʱһѩҲֱ
ৡ
üͷһ壬ָǰһ㣬һ콣Ѿӭǹնȥ

뺮˪ײ뺮âڿб˴ڣǼŨ
ţ
ԶŮüͷһƺ֮ϵĶȴδ˿ɡ
ৡ
ԲһΣâ˲Ϣûи˿Ϣ֮ա
ߣ
ԷͨȻĥҲЩ졣
ԷҪˣҲ
´һӣһӵ
䡭
ƾ쳹Ũײ֮ӿ
ৣ
ৣ
ৣ
Ůӵͨ㵱£ȴ٣ޱ趯Բ̣ǧâ˲ӿֵ
һ£Ҳ̲סɫһ䣡
ĽͨǿҲʩչѸּһǧ
ң滹У
ǣչ¶ڤ֮ʱܹݳ޵ʩչͨ
ոգľڤ屻ɽ׺Ѱ̫֮ĸɾ
Ů˭
ʵ˿ֲ
ʱƬ̣ͳûߣûָܵԷá
ʵɳԤϡ
Ȼط㿿ȥ
ֵĪţ㣡


142 
ת
Ϣ£ڽ쭶һУǰ
¡¡
бâУֻ΢΢֣ͽ
ĺâƲҪ㳹û
̹ǵɱһ

쵶΢˵˲϶Ϊһһ쵶âƿռն
ৣ
һ˲Ϯնһ϶
һԾû׷ڣѣ֣ᣡ
йս飬̸ԲԸΪ˶Էôһλ֡
ֵܣɰ
Ůӻػһɫ䣬ཻһܼȣ˵֣ܰ£ʱϵĶһһᵹô
ô
΢֮࣬£ҵڰѵѽȥ±޹أǺųཻһѣȴǲͺң
ҡ
ԶŮӣ˫һѹΪ֣¶Էɣ

һͣ漴ҧأָټһƿҺһĽᵤʣһΣΣ

ӽᵤ⼸֣ͷ΢
еĶ˲ͱ⣬ǲ֮ˣȻӦȡᡣ
Ǹ
ҡͷſԡ
ˣ
ȴ룬ŮͻȻڣλѣƺҲ϶
ʱŮӵǰ֪ʱһԲˣһһСâҲǾ֮ζ

ˣ˲俴ķһϢԼϡ
һɣԲö˵
ȻףһЦĵ֣鷳ƺҪö࣡
ɱ˺üλڱĵӣȻ洫ȴ͡
źâȴǱĴ
˵ڿ£ԶҪصĶ࣡
ڣ
һͷ­㣺ԭˣ
֮Ȼûǹڣϸ磬նɱλʿڵԽ紫Ƴ˲꣡
ء
׹Ǵ
ʱ䣬էУ
ϣ
ն콣һͦзѡ
ã
һЦһΣҲӰ˶ȥ
Ůɨ·ӿԹϮˣδ䡣
֮ϣֻبŲĺ䡣
ӭŹƣֻᴽ΢һ

է
Ƿ״ư˪һߣת˲ѱĶ֮أ͡
εԹ֮һҲ˲һһͷͷ˪Ӱա
ĶݷҲǱĳٶ
ͬʱΣâ֣ϮĻ콣𵱳
ֻں֮ʱŮıͻȻһĨ֮ɫ

ħֵն
֮ڵ֮УҲĵԴһǵл޷ֵ
طȻ޷Ӱ쵽ǰλŮӣ
Ϯ⣬λɻһŮϾ㣬Ҫ͸ۣ͸ĳࡣ
ֱƽŮչâ
еķһԲ̣Ȼһͬһķ
⽣
Ȼؼ亮âʢ
չͬһεضΡɽ˲ѹʮ֮ء
ֻâڱ֮з䡢Ծ޾Ľӿ
ʱ䣬ĸ֪֮УǰããĽ֮⣬
̹ɱҲƵòصأͬʱԼΧס
ת

䡭
֮У淭ڹһĨѸĵҲһԾ
һΣһĨâȻڵ֮ǰ֮һҪѹȥ

һ죬ȴӿ
쵶Ȼۣ㻹ûмʲôܶ𺦡
ӿĺ⣬޷Ž˿в
ף
˲䣬ӻ֮д
ߣҲǡڴʱ֮еĺ˪ᴩƵһ˶ݷʮ￪⡣

Ůӳӣһɽ⵱ǰҪʤ׷ɱˡ
ôˣ
һΣߣ״ȣ㣬ˣ
׷ҹڸֵ˰ɣ
һĬȻֻɨһۣ΢΢۵ס
Ů˵һͨƾˣҽ˫֣ҪϣҲδܵõʲôô
ѹղŸֱҪˣ
ˣ⻤壬Ǻ֣ҪȻղ¶Ҫ˵
ʱԷȻ֣ͣȴҲҴ⡣
ȴ룬Ů죬ͻȻͨǰѵǽСɣ
ţ
˫һΣ
ǵĻ
Ůòȴһֱ溬ɷһ亮⣬˲ֱӣ˼ȴһЦ
һЦΣ޲ɷֱͷΪ֮һ
ǵĻӦѡ
ѣ
üһԵ˫һգȴ˲ʮ￪⣬Զ㡣
ǷӦ

Ů˫ֱףν˵ĵ˾ѣҵȻҲѡ
ҽܡ
ȻһЦڣ褣г𣡡

ңԶ֮
޸ڵŵ˫֣Զޱƺ
ԣŵͯüǰĻӰ
ӰУһգʩչͨˣռϷ硣
ӰѾ˲ʮ顣
вʣƺҳЩʲô֤Լ뷨

ŵĻȴеϣ
ǣôܣ
ͯ¶֮ɫͺʮ꣬ʵչ֮죿
ûʲôܵġ
ŵҡͷһ漣ĵطⷽ棬ڵ˵Уȴٻ
ǡ
ͯüͷšСĳŵ濴ȥֽ֣ʵΣ
Ǻǡ
ŵЦһӣǰѳлӰɢЩ꣬нֺγ粽
˻òҲġ
Ŷ
ͯ˫üһִԺν⣿ģ˾һλͷеɢޣڱ򼸺֪Ҳûʲôҡ
ƥ
ŵ浭Ȼʱ򣬲㲻ˣû˻㡣
ţ
ͯͷ
ŵŷԷȻô˵ȻĴ㡣
Ȼŵ浥һǳһöʯ
ʯڵͨ͸ͬһͣתУһ͸еͷĿѣ
ৡ
Ҳƣʯ֮϶ȻԳһӰ
ӰЩģֱܷĳһλߴ֮ˡ
£
һ֮ڳʶҪڵء


143 
ǰ
ŵ泯Ӱ΢΢룬мǰӦûܸȤ
ร
ӰζĮȻ
ŵ濪ڣһߺɫĹײġ

ӰƺȻһͣ˶٣о֮˵ʲô˵һ飿
Ҽǵã̫ףһʬڵ֮
ŵȻȻһЦǰԵۻʳɵߣٽһȴǧѣﵱǰһ֮

ԼٵӰдһ˫˫Ǹֱŵ棺ģǷһ飡
̫ھ֮أǰ֤
ŵ湰֣˵ΪͨΪǰһ֮¡
ˣ
Ӱ֣£Իᴦ
˶٣ֵ˼˽ᣬǰȥǹһˣõһǰ¼Щƺ޸Щ
лǰ
ŵһЦնȻǰ
š
Ӱͷ漴ζɢ١
һԵͯӰϢѹƣֱʱ˿СŵʵղŵλĪǡڤʬԺ
ţ
ŵͷ
ȻҲ֮أ
ͯ˫һ˵˵ΪǧǰѽԲ
ֻһˣ
ŵ֣֮أΪԽѹԽԺǰҲվһͷʬԪԶƽʿƾã˲ǡ
߷˵ų𵤵Ϊһߣɺһ
ɨһδء
ͯһЦģӦǾ⡣
ٺ١
ԱأЦ

֮غġ
һ֮ϣʱһ˸ֶ
ĿࡢߴòϣԴһɲŭ֮⡣
нĻۣͷᣬ¶ưԵͣһӺ֮
ܣƼž滺
ƴ֮أضΪ֮һ㡣
·Ǵ֮ϣȴһ
׽ʬЯޱɷ֮һƬƣ˻ųһǳ˶ȥ
Щʬ֮أ︯࣬ࡣ
ܣǿֲ
ʹǿȵʿķǵϣҲֻǵǰȥ֮Զ٣ȴ޷Ĵ
ΪžսףҲΪЩʬϢ˴ҲŲС
ͨķԶв
˵ĳǽ˵һƾ͵ѣͨɷ̽ڣǲһ
ʹЩͣȺʬһӵϵΧ֮£ҲǷ׷ɥ
Ⱥӡ
ˣ򿰱ڵĽʬ˵ƽֻʱ⣡
ң˵ʬ·ʬὥ٣пӡ
̫ף
֮ϣ˫ĿԶԵȥˣ
ôһֱңΪֶѲڴ˽磬Եȴ롭
ͷ­΢Ȼһᡣ
ң

һ̤֮һǿӰǳʮ￪⡣
ͣƬ̹򣬴ʧԶʡ
·ʬȫȻˣ

УݹԳǰɶݡ
ݹٶ˵ǿľˣȴϾ
㡢λڵ
ƺύҪһ·ͬС
Ǳ֣ҷֿϾ˵һλĶ֡
ݷ˫ȴ
ȻʵǿٶȴһֱӲȻҲǰ취
˸£˴˶Ųȴĳͬ·ˡ
Уòɰ
Ǹţ
˫ָϰƮƮһĨǰС
ԶģųԣŮǧ츳ɫ֮һ
Ԫ񣡡
Ԫ񣿡
Զһ飬ǴŴɣһ𵤣Ѿˡ
ʵϣټıܹɾͽ𵤵ģ
֪ƺһϲ˽ӡ
һڣȴ֪ѣ˳Թ
褺˽Ⱑ
΢׳㿴һۣżˣųأǰ;пܣҲԸ֮Թ
κΡ
һ̾Ů֮壬ĳֻԵʮʺϱ⽣ĴУ
⽣

ͷһ죬ǳһһĶ̽
⽣ĴУֻһλĳһϵõУô
һЦ֮֮ܶ䣬˵Ŀܣ
ǡ
һҡͷԵĿڣڵҲǣô࣬ȻҪƵɱ治аţ
£Ȼ֮УڣƺҲȻ
ĬȻѴô죿
ȻС
תףɫ㣺֣ȻҲгҵ֣
ϵѰᣬ֮һ֡
һٽ鷳
һɹҲֻаţŻ˵ӵɱĿŵ˵
Ǹ
ֻȴԶԷ鲻Ȥʾ⣬ҡͷǰȷʵЩԹ϶ǹȥˡҲǸΪͬͬˣ
ֻֽҪңҲԸ֮ΪС

üգҲգĶ㣺֣룿
Ȼ
ͷֱԵ˵ཻҲѡԹУ֣Ҳǲǳ

һЦ˫ۼȴ͸ű䣺˵Ϊ˲õʦ֣ǲӦΪǿ
ѿԣ
ɫ䣬һ·ϣҲûš
̫֮һĸɾͻҪһʱŻָûнݾ
ڵĺڹףŨϢͿɱ̫ɣٻָ
ڣǿٴʩչڤ壡
ʱʹֱԷ˭˭Ӯ˵
´Ƭ̣ͻȻһЦֲؽţ˵ġ
ΪԼ룬޾𣬿ɾʹشˣ
Ŷ
Ըꡣ
֪֮УɾԪҪһնĹ̡
ϵıЦЦ˼壬ʦҪնȥܻŹ֣


144 ˼
䣬ת֮
ڴڼ䣬δ˵㣬ͬУ
ӡ
һգЩ̲סڵǱ˴ҲǺ죬ǲӦ÷ֿߣ
޳ɣ
ͷʾͬ
ô
۴ĳȥ֪ʵѴУΪ㲻뿪š
˵㣡
һ飺ǰֵ˺ôα
Ѻγԣ
ü΢壬淺õһʣҲ̸㣬ͼڴ˾Ը뿪ɣ
ʺ
⼸ܹ˵˼仰Լû
к޺ޣηԷʵԸѾƿڴˣ
ӣ㵽״ô죿
ҲЩΣߵˣһҲԸᣡ
Ȼ֮ǸԸͬС
ϾλҪ԰ȫһЩҲͻȻͷˡ
ڵȴһȷء
ڶָˣ
ǰдĽڣ֮ȶһû⣬㼸ȫλѹƣ
Էı⽣˫޽⣬ƣԼԳڤҲ޷ռϷ硣

ֱ㣬Դźһ̾ұ£κչ֣̫ʧˡ
ǡ
ǡ
Է˵ɣһССɢޣԸһλԪ֮ˣ˵ģ
ʱһλ֣֮أ
ӣûطӣ
Ҳգ
һȻˣҲڼˡ
ԣ˲ͷһϲ
λɷǣٺòʱٷֵ
ȴ룬ڷͻأһ䡣

ȻһЦʵα֮УųġԣҶټ֮ؼһ֪
Ҫȥ֮أͬΣ
ĿڣΣ
ǣ
˫һУǸһĨâҵǲˣϻڵѪ
ৣ
ɫһ䣬һѳ㸽
Ȼ
תһЦֵϣ¿ݻ

㳤һɨˣҲһơ
ˣһ򲻹һܲȴƺҪס
Ϊά֮ƽĴڣҲʱʱ̲̿Ҵ⡣
߰ɣ
ҡҡͷֻͼѰˡ
ǰһָǰһǳأǿܲȥ硣
ǰ棿
̧ףҡףҪʧˣǰѾûгˡ
Ŷ
üһ
ǰĳǳؾǽǧ֮ңԶľ룬ԷȻܸ֪õ
û
ҲһԵͷǳǳرҲڣĶͱѹһա

ɫһڡ
ɲΪԼ֮λĲô
ΨһĿܣи֪Ϣķţ
ңʮָ
ѹеƣԳǰɶݣôȥɡ
ȻͼעĳǳأֽһƬ档
·ĵ类һ㣬ױƿɽʯ±ѡ
Ȼһͷ˫ǣ
Уǿɨȫת˲Ͱһͷ˳
ϧȲˣ
˿ޣЩźҡҡͷԿųԣ޵һ֮ЧҲǼֵƣⷽ棬¿Ƴ
ð
һ֮¶ݹ⣬˫Ҷ֮ϣȻãҲЩˡ
ǣ
Ƕ˶аԺΪβѧһЩ¶ı¡
ߣԲܷڡ
ʳһλĸ˵׾١
ûƬ̣ڵĿͳڳС
ǰȡȣһ׸㡣
޾ƣ
һٴγһ̳ļƷһ
˶٣ֳȥѣҪҪҲһ̳
ˣ
䣬ֵܣаŮľƣɲôúȵġ
š
ͷϵĶȴδͣ
ֻһ⣬һ𣬵һ죬̳Ǳɡ
˲䣬Ũľ
ֻζ˾һ
þƣ
˫΢ſһһûС
ǣһ𣬸һŨͬը㳯֫ٺӿȥ
ơ
΢΢һƺ뵽ʲô׳ȥĪǴеǧ𣿡
֪
УҲһ̳
֣ʮָܷܷһ㣬ӣȴС磬ھ̳ĳ¸С
̬ȴԵüʤж־پ̳쵹ֹ࣬
ԣչһЦ¾̳ǧ𣬴ﱾƣȴָ˷ѣ
һ˷ѣϸ˵
ЩҡҡͷȴҲ̲סٴſһһߡ
ףͼԶŰֻǣ۰Ͱ͵ĳ߿
ǡ
һЦһ̳еֳһˮ
Ⱦ£Ƕֲ֣
ֵ˵ǣ
һЦһӣˮᣬ˲һƿǷľˮʢš
ǧ𣬾һǧĵرƶþͣд㣬ڵز
ƿǰᣬ¶֮⣺ʮǰùһ̳ζ

һǧĵر֮ʰˣ
ҡͷ֪ƲʮֻһֽΪҲֻĳؾвʮѵðˡ
˾ƷԽԽȴġ
Ѿ㹻ˣ
ƣҲĻ࣬ƿСһڣ˫΢Уζ
ס
һ̣üͻȻһ׳Զȥɫأ˹ˣңǸ֣
Ҳվշɫĸ֣
Ȼ˸֪ԶһɹϢΣֱ㲻֪У
ʵʮ־ˡ
ҡͷ֮ڹ߻ֲۣ
ȷʵ
ͷЩˣҲֻƵ
ţ
;Ȼһ䡣
ͬϬһ㣬ͬʱ˴˶ӣе⶯֮ɫ
ǵһˣԴ˾ȻҪ˱ᡣ
΢УϷ𵭵Ц⣺ֵĻ


145 ״
֮£ĳһһǿ׷ɱ֮
ֻʶӵֽ֮˺ɷ̽ڡ
һʮ˱һɫĹΰٳԶӡ
һֳǹݼ㣬üһֻۣӿʵʡ
ǵĽɫΣһֻϡ
һɫ󰵻ƵľᣬƲʱ֣伫죡
׷ɱˡ
һҲʮˣŮģ㶼Ų֮ˣʿ
еķҲڳˣ١йġݣȫ
ͷλŮӣһ޳˫鰴ǰƯŵһҹ١

𵴣ԶնһݵУ
ռ﷽Բʹɷ̵˼ת򣬽ҲΪ֮һǻζݡ
ɷ̵ˣӲ˵ģ
һ棬һɱ֮ģʮɽ
ЩɽưǳɱһƺȻ
ɽ󣬸й֮ңңѹƣʹͨɷҲһ𣬼أ
⣡
λ۵ʹȻͺü۸Ǵ
ƵҲ֮ͨ˾ѹ
һ뷢ý⻯һϸߣֱϮĽԽԶ
ԻķǾɱڱźպʵڣ
ɷУüķ죬һѪ۱ֱǴп
񰡣
һ˽Ҵ̲סۿĬѵѾ𣿡
ĪҪ˼룡
ʹͺȣֽѾ֮صΧѾֻ࣬Ҫ˺ˣǾܰͳȥ
ףһɪɪŮڣʱʹҲ޺
ǣʹ
ɫһ࣬빪Ӧǡ
ˣɷ̾Ŵʹ֮һ
ͬʱ׷ɱҲ໥
ɱɷ̸һλŽΪ
˵еľŴǾӦ¼أǿ
˷԰ɱŴǹ֮һķǹĸ֣
ӣҪϵĳǹǼһŹǣΣ
ڵĵȻ֮أҲһָͷ֮˸ֽ˫֮һ
Ѻ
˼תЦǻɢ⣬ȴӳ֣һѵõ챦
ĳǹ֮˵ʹֻܻ¯
Σ
ɱĺɫľȻЩ˵ϣֻôһöǴͬһҪģ
ҶǼ˴˷ܿˮһգǸӵ

ת漴ͷȻѼ֣ǴǾǡϵǲɲ֣
Ȼ
ɫǿԼһĨЦ⣬漴һչͳǰɱȥ
һΣҲǰǰ跨һ֮Χɷˡ
ɷ̵֮ӵһǵʵȷʵ
һ棬׷ɱ˫޷ĺ˿Ҫֵʱֵҡ
ֽ񣬰ɱɷ̵˲ͱ᧿Σ
סǣ
һζ֮Уʹһ¶֮ɫһߣˣһɱУ񣡡
ǣ
ɷ̵޲ɷĹΪҲǳ£˼һ࣬Ӧǡ
֣
ʹһü˲ŵ⣬׷֮ȥ
ͬʱгǹֶ֮УХײϮĽ
Ҳǽ棬һ׷׺ų׷֮ȥ
ǵļƣಫ˵׷
ৡ
ͬʱһ׹ҲɷˣԶӶݡ
ٶȣȻ˿ȼ˺
λӦλͨݷ֮ˡ
Щ˵ľٶס׷϶˫˶ף֮˵ϣ϶кҪĶ
ֻɱȻᡣ
ԼҪɶڽǰȻԸǵȳֺ֮¡
ߣ
һ˫ᰴǰ֮ϣգֱӶ֮ˡ

죬ͱжϡ
ף
֮ľ衢
ৡ
Զ֮УȻһڹ⣬ǹٶ֮죬ƾˡ
ݹ֮һ˲ͣͣ漴ԳΣϢĳ׹ȥ
ȻѾĲ
žž
ͬʱһǰӰҲȻ˵ĸ֪֮С
ƮƮ˫ƣһ˫ɨȫչЦ֣
һͣԵе£ʱɷ̵ʣ޼
ʲôˣ
üͷ΢壬ɨˡ
Ϣвͬһ͸ǳ
ͷף
֣
ҶǶĸ֣
˫ֱȭ˫һ񣬵ȻЦ񡣡
ڣ
´񣬵ˡ¹ªţδ˵洫иλ
˭˵洫ӡ
ȻһЦҡͷǧУѵ˶洫
ɨӶԷǹ֮ϣɫ΢΢һ䣺
¡ĪǾλһͨĵ
һɫ΢䡣
Ȼûȴ֡
ͨġϾ壬ʮʱ͵÷в꣬ǵ۷Ϊ
ڵ洫ȣҲ˿
ܣѹͬʿڱͬףŮе֣

ףҲǲд⣬ɫڣڹǸŴɣ洫Ҳеȸ֣
㲻ʲô
˰֣һ⣺£ӲԶԶڣҲǾŴ
ѿˡ
һЦǵԸ⣬ķҲ練ơ

Ц
Цδ䣬ͱһ˴ϣӣ֪ӴʱǺδ㣿
ɱ
ףһ˿ȥ˫΢У˵ڹϵǳ
֪ܣںԸ
Σ
ĮʮˣÿһλٶǵΪ
ңеĶͬһ֤֮ɽķǾɱ
ڵ۷ĸ֣Ҳ壡
Ρ
һЦ˫ָк󱳣ȻڵϣǲӦø£

һ͡
ԭϹЦҲ΢̲ס̾һѣҪ󡭡̫˰ɣ
ƽ֣
ڣԶ֣һݣΣ
Σ
ɫһ䣬һչָһգװȻȫҪ
Ҫ㡭
ȻһֱĬĬָϢʹȻһ𣬷˳ȥ
ȥ
䡭
Ϊɷ̾Ŵʹ֮⣬ʹһ·ӴܣƣߣʵɲС
˼Ȼѣǹ𱬣˲Ͱ
Сģ
ɱڵͬʱͺȣ漴ķƣǰȥ
ȻĿλʹ֮⣬Ҳ˳Ҳ˽ȥ


146 ˵
Ϊɷ̾Ŵʹ֮һʹ֮ͨͨʹǿ̫ࡣ
Գ棡
ʹеĻôܣȴɫһ
ǡһ֪гһƬ׵ĺڰ
⣡
ʶзէ֣һĨ͹εճɨ곸⣬ǰҲظ
ꡭ
֮࣬գҲ޼ָ
˫ãȴ󷽶ȥ
Σ㱻Էͨʱ壬ɲӰĶ
ͬʱֳǹʹҲǰ
˫ŭŨ׹հĿ˲ֱӡ
ӭĳǹɱ̹ǣŹоٵľ֮⡣
ʧܣֱΧ֮ʣλʹǾ
ֻֽƴһܴᣡ
󣬻ľĿֲ֮棡
ӭϮĹƣ˲ѡ
һΣܿϮķâʩչݷȥ
ǽһˣжȻһͬˮ㷨취һչâէֶ
ͬѩʢɽӣâԻߣǰȥ
ʱ䣬˷عâʢ
ֻâȴ˿ů⴫еģֻǱ̹ǵĺ⣡
⽣
㣬˲˫۵ĮĿϮһС
¡¡
ϮһӦײ
˲쳹֮أεĳǽԳӿ֣ɨķ
ǿȴѵ֣
ৡ
׹һһǹȻƿ޾â֮С
ĸ֪ʱ䲢תô죬ϾϸϸϮǹ
ǹԼ˳ߣǹз⣬ϺâӧѪھҶĿҡҷԴһУֱ˳ǹͬѪһ·ͬһ鶯
һ޼᲻ݵ
ǹ΢ĵķϮĹƣһ־˵ٶȣͻأĶͷ֮ǰ

һڹ׾ĳȻǹ֮ǰǹ֮ǰһĻǡ
ৣ
Ȼһâһš
ʹֱͣӣ˼һƬš
ۡ
һֱзֵѪ۶Ȼո֣ӭһѪ
һնɱʵʹ˳ȡ߶Էͷ­֮е飬˵㲻ʲô
ǰǲͣӿĹҲѽ٣
ƵϯԲգͬһһеȻѹһ֮ǰ
ķǾɱ޾ǳͬӵңɱȻ
ʹı⽣ܾչʱҲֻ΢΢һǵܣֿ

㷴飬һ̤һǣ˲ķҲЩ
ৡ
üһ˲串ȫ
ͬʱһֱըӿ
ˡ
ںڹŨӿ֣ͬʵһ㸽
ʱǿֲĹƣҲ٣
ն
һȣ˫յնϮĺƵ
һֱϴֱ˵ĸ֪Уȴвͬ
ᵶ֮ʣܵգҲ֮δ䣬ǱӦѹһĹƣƺҲ΢΢һ͡
䡭
ѵĵ⣬ӿ֡
ӰҲ˼ţ
Ƶ˳˳֮ǰ˲ͦӭϮ֮ƾֹ
ǹķǾɱŽɱ
ˡ
ղǹ⽣â˽ӦѴ˷ʶӳĹ롣
֮ǰ󣬾ͷ硣
󣬷ƽ˾
ǰɱӿң֮ﲻ
ߣָ
δ̫ãһɽֵķɣϮ֧֮š

һеһա
ףֺ̣ᵶȫǺˣ
˻
֪˭һ
ǡ
Ц
ǼʶķɱһеıҲ޷ڵ磬˾
λʵ߳óϷ
ɫ΢΢֣һ䣬һмʮ˾ѱǹԶȥ
ֻ
˵ãλУҵû
ǣ
ıǿöˣֻһǾްȡʤ
ټӲƵ㡭
Ȼûгսղɷʣµ˳ɢӣǱһ£һ
˷ͬݷȴ٣ǵתۣգۼͰ˵նɱ
˫ݷܰǰĳأֱȥ⡣
ˣûڵıҲԲԸǣ
ӡ
Ц׳ȥӻߣĪһɣ
˵Цˡ
Ҳ΢΢΢һ񣬵ԵʶλλϾǰɽһۣضʢ
лᣬһȥ
ͷĿͶԷƻȥ


147 

Ƭ̺Ȼһ˫ƣɶƵĴЦˬ죬ְһһ֪Ѷˣ
ѹǫˡ
һҡͷ޵֮ҾܿĹƣҲѱ
Ȼ
ףȥڣҲʲôջ񡣡
Ҿˡ
˫ֱǰʼ磬λȣҲǴӡ

ЦųһָȻϣµĶݷڵ绹ѶǴӵģ¾ûп֮ˡ
һ⣬̬ȾǴиơ
ͬʱ֮ҲĻࡣ
ڡ
ɨȫЦ΢һֵֵĶɣ
㵥һеһöӨӨ飬ö飬ң
Ŷ
üһⶫȻϵ˿ǲࡣ
漴ʹһָϵ׺ǹȫңΣ
ȾɷƵķҲֻŵĸ˿λ֣Ǵ¶һ鷳
ô
Լıӣƾ͹ˣӦΪ󣬲Ըʯλ
㡢һۣͬʱͷɣ
ɷ֮µĶȻֻЩ
һ飬Ҳһѡ
һ֮˸ȡһݣ䵹Ҳûʲôִ
ⳡϷ֣˱˴֮侹ҲЩøС
٣˶ǽƽ֮ˣһЩһЩûʲô඼Թȥ
֮á
ô£
㳯ŲԶһɪɪŮʾ⡣
ŮĽС磬ʮͣɷ̵ģƺһλҪ
֪
ҡͷӦòһˣϡɷӡǣ
Ŷ
һҼǵãɷӡǣֻǵʹϡ
û
ͷŮӵ¶ɻ֮ɫŮˣֻΪԲ񡣡
ô
ֳһָ˭
ףŪԼǰĶһֱĬֽǺ޷Ӧ
ǡ
һҲûŮӣ˫һ̣޷ȵһʯ֮ϡ
ҾģʵԼȥ
һԼãһ߳˿ȥڵ֮أֿνǲԽ棬Խ࣬ǽʦ㺱
˶УȻҲߣҪзһȴǲס
ֵĻ

ϵĶ΢٣Ҳ˼
˷֮أ֮࣬ǳ֮⡣
ԣʵȻԱӦû⣬Ҫõ࣬Ҳס
ɷ̵ʹ¶Ѿȥ˺֮أĳǳأҲٵ߰˰ˡ
ٵõ飬Ѿûôף
Ƕ౦˵ʱѾô롣
֡
û
ʼ磬˵˵ĹǡÿԻһܴһܿҡܡ
һЦֵʵҲܴͦģ
ȷʵܴ򣬵ҲҪ˭ȡ
˭ܱ֤Ǳ˴˲ᱳѣ
ڣ˵ֽѪаţǲҪˡ
ַţŲı׶ˡ
漰ͷ֮ģˣˣа;
һԵͷȻҲǶԴ˼ɡ
鷳
УΪŮӵΪѣڵֻҪͷӦһͿɣλԼıĵġ
𣿡
Ʋ죬м
ð
֮Ҳֳ죬ֻɫ΢Ը㡢λһ·ͬУ֮أ֮ΪУ
һ䣬ȻһЦΣ
ȳŵ
˫ԳãȻҲ̫Ϸ˰ɣҲüӼΥԣ֮İɣ

ü֣޵֮ˣԱţбعֻҪ۱ļɡ
˵һЦ׾Υ˿֮ԣˣҿҲ

΢΢ת׳㿴ȥֵܣʲô˼
ҾĿһԡ
Ƭ̣Ҳ㣬֮ԸλͬУȲۣԳ
ǡ
΢ţЩҡҡͷˣҲһ
ȻоЩϷȷʵԸһԡ
£ֳһɫһԸλ֮ͬУ벻
£˶һۣоҲЩĬ
Ȼɹʶһ½ô߰ɣ
˫һ̯Ҷ֮һĨڣλʲô
㵱ܳģ
ЩɵĿһۣһӣеһƬӰ
еͼһһɡ
š
ͷҪٲǰжȻһεɶ
ⶸʹһ顣
ã
ôˣ
˲׿
ɫϢ˹ˣ
ţ
ͬʱü漴ʹųԶ̽顣
û˰
ɣֵܣʵҵ̫ӦҵĶݷһ·ġ
ȷʵûˣ
ͷĪбķţĳЩ
;ɫȻһ䣬ſڼȣԣ˹ˣ
ʱһԾɫɷף𵤣ʦ

ûõģ
ҡͷգ֪ںڹ׵⣬ӦΪҶ

һ㶡
¡¡
ǡڴʱԶʶȻƸǶһƬ˲ס˰֮ڵա
̫ף
Ȼ

䡭
ֲ쫷磬ƺȣȻϯأ

죬淺ɬ֮⣺ʵҸģ

ԵҲ潩ӲɰͰ͵ĽӿڣҲǡ


148 
ذ޹⡣
Ũʬʵʣڱչԣ̹ǵɱ
Ǵ쫷磬ķ˺ɨһС
ɽǰɪɪɽʯľǷ׷װεضͶС
ڣеִ粻ʱҲ˴˼ΨһĹ
δֲѹڸĴػ³ɽʯѡ
׿ȥȻողŽʶλͬ·Ѿʧ
Ȼ˭ס
̧̾ͷһƬء
𵤣
߿ɲϸλʵľβһλʵõĽʦ
Էе̫ףӦþڵغڹס
ڰȥԷĹԼк㣡
̫ףܳƴһƴȥǶԷֿ
ңζԷʲŹԼ
ɱڵĿԸ
䡭
쫷ײأ̵ɽҷ׷ױѣɣ类Ʒ
ӭ쫷΢ܺƣҲѸȫ
쫷ǿ˵ȴ㲻ʲô
ž
ը죬ʮ۵ƾ֣űһе㡣
ˡ
쫷еһΣӭεضֱ߿ա
¡¡
Ľ£ͬĶһȻݣһа֮֮ԲӺȻֳС
翪죬ײεֱն߿ǵĿӰ
ͬʱе⸡֣֮ڴ˼Ҳͳ

ߣ
ӰߣƺЩмҲǶҪսϸеá
չ֣ȭ˫΢ӭŵһȭ
ȭ
һȭļɰ˷ǿķ˼йɻߵѹУʶҪ׳
ȭһķľХ֮ѹƵĲҳ
ʱĨҲն
䡭
ȭײվҵ𵴡
ܷԲĿռ䶸УεĳǺɨóе쫷缸ͣ
ǿӰҲΪ֮ɫһ䡣
Ȼ֣ԼһȭȻ޷ѹƶԷ
ã
ͺУӵȻš
֮Уɼתķģ͸Źء¡
ǡ
ѹȭ£ճϣŤ֮


һҧȻת죬Ͻɫë͹
δͬʱһɿֲ֮Ҳ֮ӿ֣쵶ǱƵöһˡ
һϹʢֽƣ
ƴ㾹ռϷ
Ҫ֪֮أǲѹ֮ġ
Ҳ˵֮أ֮ҲѲ𵤣
٣
ǰ֮ˣ̲סЦʦҲˣ
ǵ
䣡
ټ˲ѹԷĵֿ쵶ѹ˵ȭ棬նǰͷ­

⣬˫֮ӿֱ֣ײؿڡ
ʹźڹס壬һģȵ˰׿⡣
ã
һҫ˵ò
λٷϣ˼ۻʷεĿ󺺡
ϾԣӦǸ߸ϵĴڡ
˼´˵ıȴŤӿϢԪ궯
õúܣ
ٴκݺݿڣԺָһţɴ
Ȼˣǣȥɣ
ͨڤ⣡
ŵĹΣͷһӭɵĴ֮С
ƺ޿ӣ
ԣ
귨
ͷһת˲ѣһ콣֣ת
ת
¡¡
浱ԺɫȻָص㶯˲Խ֡
𵤣Ǿƿأͷһ׵֮
ҪʱõǿڽʦǾּ
УܲͨĴڣ
ʹ֮ѹ÷ȴ㹻ˡ
٣Ժʽֵһѳ·硣
ûзأ
ͨͬ޾ĺӿֵϮĹƾƣڱ̸ɱУ
ڤ壡
еͺ̫һǿϢ˲ӿ֡
ʱ䣬ꡢ뱩Ϯ෨֮ͨУܰסһ˿ᡣ
߽ٽ

ǧͬʱӿ֣콣˺Ϯ⣬Ӳ俪һͨ
ৣ
ݷչһ⣬ֱԺȥ
˵ֻбƽԷɱһ˿ʤ֮
ӡ
ԶԷʱչ¶ٶȣҲֻĶ٣һ˿
ǡ
ۼԺֻЦ
¼粻ҡǰ֮ʣʹһǰ

𵴣һľշӰݺݺ￪⡣

һλʦĶ֡
һɽۣ֮񱳸˫֡΢Զս
ǰ
һΣŮ¶
ְŮһԣڵķȥһ̾λӦڤʬԺһ߷ŽΪҲ֮ˣŽԲľ硣
ǡڴʱ㷢ѹƶֵһĻǰ
ǿ
ɫ΢Ȼʦѹƣ֡˵á
ûõģ
ҡͷڽʦǰʿǿҲǵ֡
Էһ棬Ͳˣ
Ҳδء
񿪿ڣǰʱ䣬¥۵ķ͵ڵĸ𻳶ֻ֣ɱ˽ʦɽ𣿡
һġ
ٴҡͷɽڽʦеʵңʱ˷͸𻳶⣬Э֮ǰԭϣ˴˾١
ΣгɹĿܡ
죬ֵʵӦòڷǣ
ף
һȴǴʱԳڤ壬ϢȻһ
Ҵˣֵʵڵ洫УҲ⣡
ȷʵ
ҲɫͷЩźĵϧʦ໹̫󡣡
ô
ףԷȥüһִô죿

Ĭ
Ǻǡ
Цղ֮ԣЦˡֲ죬Ϊһʱ֮ԾͲʵ˵ȥ
˵ǡ
ʾͬϸǼһĨЦ⡣
˶һۣɹʶһͬʱͷȴδתȥĬļԶս
ֱĳһ̣ȻһЦЦ͸Ź޼ɵ޾
ȴԣȻʧ


ֳ쵶趯һӰײ
ϵˣײӿ֣ͬ˳㲻ͣķ
ǰľ䣬֮ͼªľũҺߡ
ȴһʵķ
ÿһܺɽ͡Ѵأһ趯ĴɽʹҲҪƴȫֵܵ
ľĽͬ󿪴֮УȴҲ仯
裬棬˶޿ɶ㣡
𡭡
ſ׷ſֵնǰľ
쵶֮ϣҵζȼգ֮ǻڵ档

죬鴫
ľն߿գҲؿһʧȥƽ⳯Զ׷ɶȥ
ৣ
ڹһͻأǰ
һļͷ˲ٱ䣬Ӱת䣬ӿһӦƾԱܿ￪⡣

Զ𣺡ҵС㣡
ߣ
ߣʹһˣҲԵࡣ
𵤶ѣֲûʶŵ˭

ɽۣͷЦ𵤶ѣŵ˭
ʱ䣬кʢ
⽣


149 
⽣һһĽš
лԵɶı˪⣬㽣ϵķ𶼿ĥ
ӣҲŽб
˼Ծʣһһʱ侹ԺĶҲ΢΢һ衣
֪̫׵ϢԺ߷ͼæΪһҪֵĴǡ
̫ף־ڱصã
ȴ룬оܴ죬н𵤸ҲͰˡ
ƫƫ趯צǼС
õ
ΪʦԺһַϡ
˼ƣ¹ĳɵ̫֮ףһʱ䣬ŭǲɶƵĴӿ
ȻǾһɣ
ԺĿһһԲʮڵ궯
һգεĲ˲ϯȫ滨һ㣬ӿ֡
ķ

ɷ֮ⱼӿɨȫ
Ϯıǰ֮΢΢һͣͿʼķѣһӦѹŲͣĺˡ
Ժһˣ֮ܣȴɸǹˡǧˣʹ֮أҲԲС
ңڵⷽԲƿأ˸޷
˷Ǿĸ֪֮Уκη紵ݶһ˫ۣ
˼һλʦܾչ̶һ䣬ڿӿ֣ķͣ
һʱ䣬ƣڱӶݲãĽַΧҲԽԽС
˿ȴŤתơ
⻹֮أԽʦżѹƣǻ硭
Ѿ
лˣ
ϢһϮ⣬ڣǷһ飬ڣɡ
㵱ȻҪǷ飡
ɨ㣬ڵòһ˿죬ֵ㾹Ȼû£
ˣ㲻ʲô
ҡͷ
ȻӲľһܵȴûء
̫׻壬ټԼķ֮ܣѾ㹻ǿ
޸ãʹˣֻҪ̫أת˲ԭ
˵ıǮһλʦǰ賤

̲סĿ¶ҡͷΪѾ㹻߹ˣȴ룬Ȼǵ͹
ˡ
һ𣬰˦ˣ

̤նȻһɫˣΣҲֱԺȥ
߽ٽ
ʩչڤ֮ʣʩչͨٶȣǲı⽣
һ֣ǧ켱ն
ţ
ۼٴγ֣ްԺҲһһ˿⡣
˵ֻǶѼֽŵĹѡ
ƣҲƣ
ৣ
һ󽣾ľƿնѹϮĽֱնʺ
ľľƣڤڼӳƵƷ޼᲻֮ܡ
ڷ֮Ȼ㲻öǿѹһλʿȴ׾٣

ײߵγɶš
ײʱ缱ͷףﲻ˸Ƿӿݡ
һͨչ쭣Ժ󲿷ֵĹơ
ͦܿģ
ۼľնǿ֧ţԺҲԽԽɭ
ɱԽŨ

쳹գľߣһزתĺҲ֮Ȼһǡ
ÿһЯ֮ӳ֣һľɽҲ
㣬Ҳʼ¶֧֮״ؽҧ˫Ŀѡ
Ժ˾٣ȴ˵Ϊ֮һ
գӭ裬ǰһӨɽͬ
⣬ӿ֡
⽣󣡡
ৡ
һâߣ֦˲両ֵӿ
ɽŽתȻգѴ˵Ű
ζ䣬˸߲ͷףһʱ俴ȥۼ
֮Уеɱ
⣡
һһ˫ﾡѩףؼ亮ǶȻʢ
ˡ
ת
֦ߣת˲ֻɭȥ
Ȼش
⾭ɱҫ䣬ǲɼ
澵ӣͬʱųΣһ˺ȥ
һǧһ
޾ֹ籼ӿϯ˳һ߹һ
˵ûУܴģ⽣
ʹǽʦԺ˼Ҳ淺֮ɫòջѹľ
ء
޾֮УһĨڰȻ
ľΧԺתһ֮ҲԳл
һ͵Уű⽣һţ
еţȴ;ܵ谭

ͺһֵ塢ն
ɽ֮ӿѪ罭ӰƵתݣ
̫塢ͨԳѪǾǵ
ѹ֮۷ת۵棡
ʱѾϮĹơ
ŭȼλףĵ翪޸·ݺȥ
䡭
𵴲ֹϣҲʱֳѪۡ
⣬ЩСˣ˵˴ţ֮
Χɱ֮£ԺҲڸܵв
ʿҲòɫԴ
ڽ𵤿һɾŨķϵӿľ֮С
ô˼ӳ֣Ҳӣƽ֮ض֮ѹƵ۷塣
ҿ
һȣվ漴š
һ𣬼նʮ￪⣬ϵĽҲǰԳһ޴Ѻۡ
Ѻ۳죬˺ļ⣬ɼ
Ҳ͵ԭ·˻ȥ˱⡢ɢ˱ɽ
ҲܵƣһһѪۡ
Σʹ㡢ȫΪҲ޷ѹһλʵ޵Ľʦ
ǣ
˷޵ıҲԺϢһ飬Ȼʤȯա
һҪ˵Щʲô
һ̣ȴɫ䡣
һΣҪԶԭء
ৡ
һһĨͭɫĽâͻأĸ֪֮С
ǽâ֪ӺζҲ֪ҪȴеǰδеΣ
֮죬˾㤡
ҪģǶԷѡʱҲǡôϢޣת֮ʣ
һС

ˣ
ԺڵĽ𵤷ӿ֣ƣľô˴̼˲һ
ߣ
գҲŲ෽Ųƣͬʱľƺɨ
ৡ
ϮĽâһΪߣزһۣԽԺ˲Ϣʮ￪⡣
ȿȡ
¶Σ̲סȡ
üһ˵ɣԼȥǲű߾ͻ
ʱԺǽסΣȵĿԼļͷ
ડ
һֱֻ·һƬǽĴȥ
ͬʱؿڣҲһѪȻ֣ӡ
ڣѪ۲ûазֿ
ֻỮȴնԼһ۰
⽣
̧ͷԺ˫Ŀˡ
ٲǰĴھۿɼٶȻָ
Ҳ⣬ˮÿѵĿϡ
ԶϢᣬɵҵһ⡣
ɽǰ֦漴ʼӣת˲Ѹء
һɽ壬Ρ봣ţ
ǵֵһͭ󽣣ղͣߣ׽
ǣǺõúܣ
ɨȫԺһʼǰ֮еǻš
ͷһԶȥ̫ף־ڱصãǻټġ
ϣʱǲΪյľڣ
֮˲ͬ˽ʬ֮𣬻Ӱ쵽ת
˼Ժްա
ܹס̫׵ջСǰߣ˵ܴ衣
ջصǴŹŨɱ
һμ棬ȻưյĿܣ
ǡ
ԣмƲЦ㲻ɣбڱҵң
ڶ࣬δ¹˵в
ۼԺԶ֪˿ųһɫ԰ס
ӲһλʦĹҲܣ
˻𳤵˫ֱȭλζлˣ
ɫƽϣ͸Ź档
մ˾֣˳֮
飬ȴǷˣ
ֿˣ
һİ˰֣˵õģ֮Ҫһ·ͬУԣ

Ҳĳ𣬵ڿ֣ԽҲɿһ֮أֻҪСĵ㣬ܺɨ󲿷
ٺ١
ɷ̼ҴҵֻҪܷһ㣬㹻õˡ
㶼ɢޣһԴޣԶЩͣʹֻѹμأһҲ㹻Ժʮ衣
š
ͷתֳ󷽵ķһָڴ֮ǰȿѾͷɣ
ƺͨʹ̫һ
Ŷ
㡢һۣԷеĺ档


150 
˵ĶΪңʹֻನҲͨɥ
ڿһλڵСʿ
ƫƫʱλŮӺˡ
Ҳô˵
٣Ѿ˹ȥ
ɽɽʼɢҵʯ֮Уһ͵İ׹
λһ͸ӣǻԵŮڣҲѱӦѹϵľʯƵһԡ
ŮʮͣС磬ǴŹʥ֮⡣
˼ԣü΢һĳˡ
ӣ
ǰ׹⣬˫΢ֶΣֻɷ̴ʹϳ֡
ʹ
һ㶣ɷ̵ľŴʹӦûɣ
ȻûС
ǰһһᰴڹ֮ϣûзȻȻĴ
ף
΢һȣǰİ׹Ҳ漴ʧһ㡣
ӣϲŲСܡ
°ͣ˼λоͨѻ֮ģ
񵱼ҡͷҲС
ԡ
ٲǰһᰴŮӶͷ
ɷʶתһҲ֮ȻԷ롣
ȻһͶִϵסȥ·
΢΢һļ֮ӴŮӿ֡
У
Ƭ̺ջƣҡͷ֮б˽ƣֹ˿̽ǿѻĻֻƣòκõϢ
½ˣʵǿ
Ⲣ֣ۼڱɷ̿Ƕһġ
ĿǰδܴɷʹĿʳЩʲô
Ŷ
ӣ´ǰŮӣҡͷһ޵ӣϧ
ɱˣ
»ӣն׵ơ
ʱһȡ
΢΢ЩʹϾ֮ͬʮҲҿԳʳЩʲô
Ҫʱ䡣
ҪʩչеļƻĿǰܱ֤֮һʧ
ֵö֮Ӧþûˡ

˫һͷǶһ˵£㲻鷳

֮󣬿ɷ̺֮ء
֮£ʮݹŴءɽϿȼɶݡ
Щݹ˴һ޵Ӱÿ˫һչ֮ء
ٶȣνˣ
е·ߣȴѰ֮أȥƸԲֻʣƺʲô׷һ㡣
ݹУһλУ˵Ķݹͳһἲɡ
硣
ڣ
ǻ׷
߻ףһ̾ʱСŶֿӣҴ˸ʱ䡣
棡
Ⱥм˷׷ױɫݹҲͻɢҡ
񣡡
šüȣ˵ˣΣҡ䲻
ĺƺŹ֮ɢҵĶݹ΢΢һٴλ۳һ塣
ʷм壬ǧ꣬һû䡣
ɨӼˣ幩УһӦȱڣĵʱˡ
ǣ
ȣҵȾ
ǰ⼸λοͻȻðࣺҲǲӦǰ֮ء
нթٲά裬ÿһм׳󣬶ᾭĥѡ
ʷȻҲˡ
ӵżȻõһ׳ҷԲǧﷲ˵Ǿ꣡
һλʷȱżȻɾ͵һԾѹһ
ÿһλʿǾܹ֮ɡ
г֮ˣӼ壬ʷһ׳
㣬ǰУȲչ
ֱǰʷŵûԵλʿ֣ˣΪһĴ
ٽһ𵤣ȴǧѣ
ֱãʷһڸ֮أжóɵ
ڱͬʷкܶ࣬ɼ
ʢÿʱÿ̶з
ֽʷƺҲҪΪ֮һ
һȫѣƾڼһλھ֧ټļ塣
ʷҵû䣬ƺѳɶ֣
棬ǰˣ
ͻȻǰ·һλͻȻڣҲߵĳ˼
̧ͷݹ⵱¶ķ֮С
һѩ⡢һ硢һߣƲ죬ȴպסһ˵ȥ·
ƿǣ
߳ڡ
ʱ֮أɱķ˶С˸ǵȥ·ŵıǮ
Ȼݺ꣬ҲˣǲǲҪ鷳
ǣ
ǰӵͷͷһ۶ݹ⣬Ų෽ɶݶȥ
Զݹ΢΢һ٣ƺʲô漴һۣٴסʷ˵ȥ·
˼չ¶Ķ٣ҲΪ֮ݣ
λѣ
֮һ䣬һɺ˲һӦݹ֮ǰ

ʮλ۳һţŨɱ̣Ҫ籡
Ѻ⣿
ֳһͭɫĶˣΪסҵȥ·
λĪҪš
ȻһЦֻ·˳һ֮
Ǹ
ҡͷҵҲǸ˵أ֪ˣȴʴˡ
ѣα˲飿
ǰһһָǴǱ߹Ȼȥɷ̵ķӥʥǣ˵֪ˣ
ɫһ
ȷʵȥӥʥǣһе˲ٺö˺ܴ鷳
ҲˣŲԸ֪

ͻȻ㳯ʷһеһλŮӿȥ¶֮ɫ
ŮľǸСѾͷ
ֻСֽȴѶׯˣȻϲ
ľǼңԶõʿеǰֻڵΪ


151 
ˣ
׷ײףԭԴ֮⣬Ҳȥ
š
ͷ֮ȴ뾹Ȼ
ǣ
һɻĳ㿴ƺδϳ
ҡ
㶵ñ΢¶գյĮı˼΢¶ȺͣŶԷЦʣľģôģ
ǡλ壡
Ƭ̣˫ȻһǾϲĴУɫһɥʮǰҾһĸ׷ֿˡ
ʷЩҲһֱʷſ͡
ԭˡ
ͷʷ˵ȴԺơ
Ǵһʿ֮أȻǲӶ
Σ֮ʱ׳ȥעӶࡣ
ˣڻң
ԭλʶ
ʷ˫תȻһЦҼҵʷͶϣ˵Ҳˡ
һֱɨȫ˵ʷ֮ʱһ˵¶ϲɫ
ȴΣҲûбֳԵľܾ
ž
˫ģЦȻˣǾͷ˵һɡ
⡭
΢΢ŵʵǶ֮ȷʵ֪ࡣ
;¶ɬ֮⣬ʷ˽ˣڡ
ɨһȦһƬ
޷
˰֣֪˵ɣǿ԰ǽһ鷳
ţ
һ㶣漴뵽ʲô鶸Ȼ
ٴοˣɫء
ˣ֪޲ԣ
һ˵ֽɷ̵ɷѾλ⣬λʦɥ˵أѵĵʿʤ

˶һۣԷеء
֮ǿ׼벻ɥ˵أ
ɷ䣬ڱΧ֮£ѳɶ֡
ϾɷǿȴȫڵĶѣڱɱҲή̳ʵ
Ȼ˾ٻᵼ¶ͨɥȴǲ˵Ĺע֮С

ʷ϶Ӳ˰ɣ
ǡڴʱһЦԶңңߵĻͷ
ȥͼݹƿգԶʼٶ
ͷݹ⣬Ϣ嫣ȻǵڵĶ
ǣ
ݹ⣬ʷ˵ɫһ䣬мλ¶֮ɫ
УͰ
ǺԼ׷ӣǰεЩˡ
¬ɽ˫ɷ
ʷɫȣһҪնɱɣ
Ȼ
ݹڲԶ£ԳΣһһЦʷҿһ⣬ûǼϼһԭҵȵ֮
ãõúܣ
ҧŭȣȻܣǰзһתʷҵӣһͬɱУ
ǣ
һʮӦǣ漴ͱ任ԶԷ
١
ɨһۣƲЦͷ˼黫Ǻˡ
ʷ˵ͿƺȴΪСǰͷ
һɣ
㲻ԸɥȻʱʷҾܽӶӹһ١
ɣ
ҡҡͷΣܲһλ֮
ȴһҡͷӦòš
ڣҲͣ˶ԲĳŶ濴ȥ
ȴеԭһ¬ɽ˫ɷɨ֮ɫȴȻһ䡣
漴˶һۣҲ֪˵ʲôȺƳ֮˾ͶȻݹһһ仰Ҳ˵תʱķɶݶȥ
ݹٶȾˣԲֻ̡
ţ
ʷɫһ䣬о֮Ȼϲ֮
Ȼԣӹһȴʵ
ʶҡ
ԼıǼ⣬ʼ磺һ𣬸Ҳ㶼ˣڱҲС
һ㣬Ǻ֡
ѧʼ磬λڵĶʿǲСɣ
ٴкã
һЦλǼżʵ¿Ǹʰ·磡
δ䣬ԭػɢ
ԶһĨһţ˲Ϣ֮䣬Ǻ߾ת˲ǧٴΡ
пֲ̻ܵ㵱ţδʢޣͱ
ңңȥɶݵӰȻһͣ漴һһ·ĵȥ
УͰ¬ɽ˫ɷ
ৡ
ڹһԭ·أż㡣
һûʲôö
У̫ƿ˵Ľһ·ϵ˴Ƚ
࡭
ʷУʺ֮һĿ⣬͸Źɾ£
¬ɽ˫ɷ׷ɱҹĿֲΪ˶ǵ׷ɱʷ˸ֶΰٳ˺ü֡
ڴ˵ǰ¬ɽ˫ɷ׵ļѼ޻֮
ʷ߸Ťһһĵݡ
Ȼ㡢˲ţԷı飬ƺȻô򵥣
ҡ
ʼ磬һĿŶԷʵˣ
ҵȡҵԭʷҡ
ǿмһĨЦ⣬Էɻֵԭǽ
Ŷ
Ȼˣʷλ˽ʷаɣ˵һ𵤡
ǡ
߿Цµ棬ڰǰŲ
˫ĿתˣиǾȡ
ȴȻ֣УڱպȻǴλ
෴ľٶŮΪ
λźۡʶӣ̬Ҳ͸Źɿ
Īǡ
Ҳȵĸ֣

ǿ
˭
һָ⼸ΪҪ׷ɱǣ
¬ɽ˫ɷҲǽʿʷҲԸ
һ̾ڣһλаӵĸ£⸽ЩùרŽɱ·ʿ
רµģ
΢̣ȤȤӵģλ˲ţ
˵Ȥʵû˻ľȤ
ֶΣȷʵڶʱھʣȴǸеʿΪС
£Ҳ͵͵ţΨֻ鷳
˸˵֪֮⣬ҲǶԼʵʮţ
аӡ
еĴ΢΢˵֣еķʮֹ졣
Ŷ
ԣɫһ
ܱ֮Ϊ죬ĲС
תʷ߿ȥˡӦòǽʦɣ
ǡ
ҡͷ֮صĽʦ޲պ˵Ϊڵ洫ӡ
ң¸ڶֶ࣬ξˣ⸽ݺᣬҲĶ֣
䣬ıȻһ䣬ʶĳ˿ȥ

ƺӡ֤룬ʢЦǱ࣬Ҳû̵ʲôôֻ˳˼磬ֽһûᣡ
ȷ
˲˶ԷĴ㣬üͷһ壬а£ΪЧǲöԸ
ʲô
һӣһֻҪǽ𵤣֣֮ػµ˭

̾׳㿴ȥֵܣ˼ǣ
һԣ
ͷߣۣ¾ûȻˡңҲʱһԣܲܰŮ˲ŵʳ
ðɣ
˫һ̯
ϲȴȱðվ
²׳ʷ߿ȥѿ֪аһȺ˵Ļ֮أ
ɵúܣ໹֪
һЦλԸ֣ΪͬһʷԸһ֮
ȻʷһͼǰЩӱǶߣҲϣλܹ֮ǡ
˶м
º˵
ͷֳǰһӣôͷǰָ·ɣ


152 
ʱ㣬Ѿٴһö飬֮Դ
⣬֮УһŶ֮طҲԽ˽⡣
ʹɷ̾Ŵʹ֮һڵȻʹͬ
ʱ䣬㵫Ͼʩչ֮ȴҲȲӡ
Ĺƣö鳹֮֮УҲܴڶλã
ͻƻɷһƣ
ٵüö顭
㵱߰˳ɵİգǿͻеľ磡
ᣬÿһö֮жһŶ֮һӦ
ԺУɴ¼ʵĻ
պ
ˣ
һһͷ֮ͣ£ʷ߳ǰңңһָаȺˣͲɽϡ
￪⣬ԼǧɵΡɽ
ɽɽƺءӴɽ峯죬һˣ֮䣡
ɽ֮ϣйͬһԲζдʮ￪⡣
Զһ˫ⲻͣƬ̺ʮ㣡
ҡͷӿڵʮһ㣡
ʮ㡣
㶶֣ǰ⣬֣һһ㡣
˴֮䣬άϵ
ʮвͬһĹɣͬһǿķ󡣡
ԶĴɽ⣬󷨷ܱʶȴвͬ
ŷͨȻͨԳѪȴǱ˸֪ĸ
һֱСʷߣһ¶Ȼ
ֻʮʮԵ󷨣Զܸǰȡ
ʮ㣿
΢˼ƺ󷨡
֪ȣӡģ޲ڻĴ
ãһµʱ䣬Ƕƴն覴Ҳв١
ս㣬֮лаգڲ˵ƿʮ󷨣
ֵܣ
ҲУ
ҡͷʮѾǼޡ
˫һֲ̯֮࣬ôС
ȻвҲԵġ
Ǹͨɶݡ֮ǲУǰȴڶ֣
ô
Ťǣʣµļ󷨣Ҳֻǿˣ
˶һۣͷ
Ƭ̺
ʷѾ¶ݹ⣬Ѱ
ͷϣһӣһ谵֮⵱ڳ˾֡
ڳһ˵ϢҲڡ
˫΢Уɷʶת˵겨ڸǡ
漴һΣ˾ͷʧ
εĲ˳ǰУϢԽ谭ǧٴεʶɨ衣
ڿɽʮ֮أȥε˲ͣ
һۣ˶
ֻףһööСӨӨ鵱ӿ֣ת
һ飬ÿһ̲ľĺ
󣡡
еͺȣ˲γһƣ˸
Ϣ£һͭɫĳȻƿգǰ֡
ǳ͹ӣụ̃Ƿ˹ȵǱ
˽ֵȴ㡢̲ס΢΢Ŀ¶档
ȥĹŽնһλ𵤽ʬı۰
㣬ҲԸһԴ˽ķâ
аӽң˽ǡ
һгһְɣ
ã
ͷҲɣһΣенâէ֡
һ죬ֱնԶɽ
Ľ£һƿĽâһ㣬ֱնǴɽɽ塣

䡭
ټɽ壬һն£ǷҵĲ֮
ɽ֮ѿһ֮ľ޴ѿڡ
ɽͼ
һһ·󷨺ġ
ͼһչõɽ˲䴣ѹķͷ׻ζ
һ̣öŸ֣ͬһǳһ㣬Ѵɽ
ޱߺӵӿ֣һأָ
󣡡
⣡
䡭
ִĺȻէ֣ɽ塣
ɽ󣬸д˻ҲԳ֮ࡣ
˪ɽ㡣
ٶ֣
ٴλӶһ߲ϼѰɽ嶼ڡ
˱Ծˣɽ֮һһ濾һ㡣׷ڡ
ֶʩ˵ص󷨾Ǻ޵ֿ֮ɽҲڱԵ
ʲôˣ
ôĵӣ
ɽһɹǿҲ֮ӿֻ֣ϢĴ˵ݡ
Уȶ֡
壡
һаɵľ޴֮Ӱֵ
Ӱͬصĺ̰䣬͸Źļµ֮
ʱ䣬Ӵɽ壬ƺҲӰƸѹȥ
һӦӿʿͷʶҪ˵أ
ʱʩչ뵱֮
ǵʿҲΪ֮壬ʵӲһ
ת
ͬʱһ콣֮״Ӱ֡ת
㵥һӣӿǳװѴɽɽͷƷ
ɽڲ֪ʱѾ˹ͨ
ŨѪӿ
֮һӦ˸Ĺԡ

ʮѪ⣬ɽڲϼֱ
úã
ͺһ˷Яվ޲֮Уӭײ˹ȥ

ǳĿһεĲͬһſɡ棬֡
ϮѪپˣƹ֮һ㣬Ӵͻƴ˵ľԪ
һӦ⣬ֻ΢һ죬ȴ˲
Щ˱֮Ѫ⣬ȴ˼ֱͦ壡
Ѫ嵽ǰ׷˺Ļ⣬͸
ǡ
ЦѪ϶Ȼһ
⣡
ͨɲֻǵ

ʱ䣬Ĳҽ
ճ£ϮѪ⵱ۿɼٶڡ
ڲתϢҲɱ硣
ǵԴȴһöѪɫƵĶѪ̣͸¶Ϣû𣬾겨Ҳһģһ
ৣ
һööѪ˵ѡ
Ѫһת˲ɢ
ʱ㣬Ҳɽǰ
ȣ
ͺУԻӰȻʵ˫̤ǰ㣬֮Ȼ
ŭײɽ֮£ɽɽ徹Ȼб
¡¡
첻һѪ⣬Ҳѵɽ֮ӿ
Ѫӿ纣壬޾һ㣬Ȼ

ͬʱЦҲ·
ȴնˣЦڣληˣȺһռı˰ɽ


153 
ĳЦδ˿ϲ
ʱɫأĿ⾹¶Ȼ֮ɫ
ʮǰ˵аӵš
޸洫ŵӵʵίʵ
£Ҳ
ʮʵνһһ䣬뵱ˡ
ȣʵܰͬã
ֽλаȴʵ˵ΪȣҲ˿
¡¡
ߵĺԵ˺꣬񼤵ݡ
ǿѪչڱĸ֪¶Ӱ
˵Է֮ǿ

콣𣬷һеԣýնһ
ڡ
ͬ͹ը֮Ѫճһհ׵ش
صһҲ¶
һɽ
ߣϢ֮嫣ȴƽ
Ƿɽ֮أǧѪ䲻籼Ѫʱʱ̶̿
Ѫͨ͸Ľƺһ磬Ѫϣ٣ݻһƬ֮
˽һָ㾹Ҳ䣬ٻѪҪȥͶС

һһƷԶڤʬԺľķ
ͷȫҫȫͬһ
ŷͨҲԷƿء

쵶ͬѹƵ޵ĵɣȻײգ˿˿ֱϮѪ
ף
ˡ
ײӴ㶸ȻըһεĲ
ֲľ˺ɨķΧλʿҲɳȥ
ߣ
ŭУӰҲ漴ͳ壬׽ɱ
ܺƣȴнһУֵ־ǳǰ
ӿֵĵⳤɣȻͨ͸ɱδǹɱǰѪȻһ衣
ĵƼˣȻŽջбҪаħ
ǰϮĽ⣬ȴɢǧϼͬſľöˣ֮¡
ǾѪתݣֹЪݻشһ㡣
ײ˲쳹ȫ
ⴿ⡢ѪڲͣĶײУǱ⻪
˵սӣҲƵ˷׷˱ܡ
ʱ㣬Ҳѿֵò
аһλ࿡ˣٿʣ˫ǣһ˿һа֮
һӦжϣȴ˿͸ŹӺݴ
ֻʱĿâԸе׽
аɨȫĿϣ˫ĿоԷŭ
㡭
Ҫ̸¸У
ɫ䣬쵶֮ȴٴһʢòҲʼ¶ݡ
аӵѲ󣬵սȴǾƿء
Ѳ֪٣ȴ޼ɵĺɨ
ķٶȾˣҲһ֮С
֮ȻϬƺܸʹֻнɱС
Ľ˲١
֣аʱ£һ£޷ƣγЧĵֿ
вˣԶֻȥ
ܾѶ
ɱ
ƣаҲķһҧֱն
һΣʩչӽѰǴѹˣսپ
ǲǰĶ֣֣ʤ㣡
㲻ɣ
Цֵײȥ
һײѪȻһ˲ðͬһѪ˿쵶Ӷ
üһΪյקͬʱ粽һȭͻ֡
١
ЦϮȭƣǲܡ
ˣ
һ죬һȭѾݺݺԷǻ
ৣ
ͬʱѪһһؽҲĺð˳
ţ
֮ͬʱ
ֻԼһ޵У⾡Ѫû˿ʵڡ
аȴԼһᴩ˶Էȴ֮ܽԷľԪ
йɻ֮Уѹ޷ν
˶һۣԷеŨɱ;֮⡣
ɱ
ŭУȭ涸ȻųĿ⡣
⣡
аҲʾѪһǣαӿҪ˺
ǡ
ˡ
һҡҡλεɫҰ׵ͣΡ
ԶһѪҲԶӶݶȥ
ߣ
ৣ
·ȣһ߳Ѫɱȥ
Զζײ漴ѪⶸȻʢٶȾһת˲ʧӰ١
ǡ
˻ӣǿѹڼݵѪЦһеһ
߿ԣɲܴߣ
ףҫֿ֮ˣ޼
οۼаҲֻʶӣ˸޶⣬һѰӡ

սһƬ档
ջҲǷǰѻɽʣ㶼ϵĲʡ
ա
һö鱻㣬ͬʱʾ⡣
ô
ãˡ
ӹ飬׿Լ˺Լۡ
۲ֱʱķԵЩŤ
ѿͷĿڵλãһѪ⸲ϡ
ѪѪѪ׳Ҳ谭޸
ȻֶΣȻƿƺȻҪ
ʱȴ⡣
е飬㵹ЩźȻֻһö
ɷ̵ʹ֪еʱѡԱо٣ģ١
̯֣ҳ֣䲻µܹ֣
ҡͷӵõϢɷѾʼڻʹǲˡ
֮ңʧ֮
飬Ȼ£ǿ󲻵ãȿջɡ

˷ܵ˫ִ궯ȲˣʱȰЩϷˡ
šֵҲҪһˡ
ǸŮӡ
㳯ɨһۣųɣʱԡ
㲻˵Ҷˡ
һЦȡһĴָСıǣһס
ˡ
һ漴򿪣һһϸӰʹ˳
ۡ
ˮŮӵڵأſھǸŻ
壬̧ͷ˫ŭˣҧͺ𣺡Щˡˣͷǵģ
ҳ룡
˶һۣҡͷֱϴԹ֮ˣ˵ͨ


154 
ջ֮Уһ෨
һƴСͥԺȸСȴȫ
ͥԺԻƽɣǰ߽㣬ССнټ䡣
˵Ŀһо»װ硣
䱦桢黭īֽ⣬νӦоСһӦȫ
˱ԻԷ˾ݻȻֻ͡
Ա仯Сֽ֮ܡ
뷨󣬷Էٿǣת۾ͳһռؼʮĶľ޴ׯ԰
ׯ԰ĵ澡̾ͣƣɼڿնҲ֮١
ž£֮ܡ
棬ҹҹʹǲͨеķˣҲɰٲꡣ
ʱڷԷԺĳ¥֮С
ǰλεɷŮӡ
ŮϥĿ̬꣬׶ЩɬȴҲ͸Źʥࡢַ֮⡣
㣬üͷ壬׿Լϵľ޴󽣺ۡ
˿ڣԶеѲ
ÿҪ붨ʶ֮ж᷺һް֮ⲻʱӿ֣ð
д⣬йѪɷ֮룬Ҫ
ʹѹҲȫЩ
Ҳϵ˿ڣٳδϣ
̾˿Ҳ֪¼ԽļϵԽá
һǳһ
һö飬ɷ̾Ŵʹ֮һʹĵֻۣ
뿪ʹ۾ͬһ㣬⻪ȴ˿Ѫ֮С
ʹٻϳ֮⣬ֻö
ⶫӦò򵥣ȴ֪Ӧãͷָ㡣
ǰҲ֪ãֻܵ衣
ڣѾʹ飬еõ˴ѶϢ
У۾й֮¡
ʹͨʹͬǾɷ͸ϴġ
Խͨˣʿơ
֣֮Ѿ˳һǧ꣡
ǧȻʹ뿪֮أ֪ãɾˣ
ڵ֮Уһѧ๦͸
֮ǿŻɷ֮ҲòŴѹ
ֽ񣬶طͨ͸ֻһһ֤ͿһԾʦ
⣬Ŷ֮ŷһĶⷨš
һʥǹǿʮ·ǹʽɱһǾף
ϧʹ֮ʣѽƣʵʮһ
ȻҲ£
Ҫ֪ɷ̾Ŵʹɶǽں洫ĵ֣
Щջ⣬֮оȻһͨһ
ͨԻĿ
Ի֤ۣ
Ŀõŷͨ޼ʹʩչȴԶǿ̫ࡣ
ԭ򡭡
һеޱϾԷͨҲ޷֮ȡ
֤ˣ
Ҳǹһ֣Ϊ⣬Ҳ䵥һŲ˼á
ܱ֮֮ͨΪķţټ
֤ۣһרڷͨ
ɼÿճһ˫֮УĿС
УЧ㲻ô󣬵˷ȴм޵Ŀ
ֻҪʱ㹻ռ֣ƾͿӵвڷͨͣ
зͨĻô˷Ҳͨ
ңȫλ
еֻ۾ҲǱѰ
ﱾһֻҲĿ˵ɷá
ɷ̵ȡۣɸ֣֮Ƴֻۣɷ͸ڡ
֮ͬԼʹһ㡣
ȻҲɰѴԼ˫֮УڶʱĿ
õһֻ۵λʹ
ѡ񡭡
ǺԸ⵱ֻۡ
οҲûʹôƾõԻʱͬʱ׳ֻ۾
ǿѧһѧһλʹڶʱԼĿ
µףеǻ˫Ŀƽλã漴һûͷ­֮Уʧ
ֻԼԸ֪õ˫ۺĳһöתɢĹΣ˫һ
գգۣǰͬȥһ㱡ɴеһж
ϸ΢ʶԽĿļޣҲ
ţ۾ȫܸһСľϲ
ա
ǡڴʱĽŲ¥´һŵϳȹٻӰϸ¥
塣
ֽĸգ顣
Сһۣʾ׽֮⣬ȴΪİԲڣѾǰҸ˵һ¡
Է⣬ֹʷҵˣмʮ˱ʱټشջ
аһ˽ɻĶˣֻǵֵ費ʱ䡣
֮УҪǼʶ㣬ܱʶһӦʡ
ҪЩһҲɣҪ˵Э
Ȼͷ˵
š
ȡһֽȻѶοеļ
˷ʣƷʯһһʮǧö
Ʒʯǧ࣬Ʒʯһǧİʮ߿顣
ֻǶ̶仰Ǹоڸͷѡ
ֻЩʯ˵Ѿ츻

ǶЩʿ˵Ҳˣ
ʷλߣʵʱҲɫӲٻ
㣬оȣȴݡ
֮ޣ֮ǰ˵һЩʯԼҲˡ
аӵ˼ȻޱЩջҲ㲻֡
ϼƷģжʮеľƷһö±顢һڲصĺ«
ƷİƷƷɡ
ķ棬Ʒĺڤʯľʮ˸ʯɳ
һĬĬţҲһ̾
ܵõջĽҲغķôòˣ
޽Ҳнջ
ҩ桭
һɨ֣ƽ飬ٴ
֮ģʮ֣
ԣҲ̲סһ
ϣ鵤ʮ֣һӵֻ֣һֶԵʿá
ǰ˴ķӣҩõĻǵʿҲܹһϣ
һٶ꣡
ͷҲŲһ꣡
ȻԵӵԪᣬܶһٶԪǸá
˳ɽ𵤵ϣҲӣ
һʮͨţǰ˵Щܶ඼ֽţӦǷֹ͵ѧҪء
˵ջ˫´ԭأķԸ
Ժô죿
Ƭ̣ͻȻڡ

һ㶣ع˫ֵ½ǣҡҲ֪
֪
㿴ԷʷҴΣ
ãмλǰչңʷ󡭡ҲҺܺá
任һ죬ֵңһ𡣡

ͷʷ˽ô죿
Ҫ뿪ؼ塣
̧ͷĿ㣺壬ܰҵ𣿡
ڲС
ɫһ䣬ֻһЦһ£Ҫ֮һȸʷ˳ȥҴ˼ˣȥ㡣
һˣ㲻鷳
˫һѾǿϲ


155 
֮
λΧɱɷ֮һ
λ𵤣ɽǵȡɽ֮ˣҲڤʬʵһ߷
ʵʵĽʦ
Ȼ֮ضԽżѹƣչֳܣԶǵʿɱȡ
һɽ켱նڴ˽֮¾һΪ
ǷɽΣԾ֮ʣһƥǺӱ·
ǹ⵱תֹ棬Ϊ֮ԡ
ɽͿѡ֣ʮλɷ̽
һɵ
һ棬һ⣬ͣһɨﵱ⡣
Ƿ֮ɨ޲鱾Դؼһ
𣡡
޺쳹أһͷͷò׺Ŀֲ̤֮ն
Щ˷ˡ޷ޣһߴף½ͣĿ¶⡣
ֳ־ް޸Уһɷһ׺֮
ǣɷ̵Ļߡ
ҲĴʹ
ƾõԪǵ⣬壬ҲǱ˹
ʱǣɷʩ֮缫ƷʩչƷնܰɽ޼᲻ݡ
ֻһͷñһɲ
ʱʮͷ
ڽ֮£ЩʵǿĹֻӽŲϰѣ
Ψһעģһӡ
ֳ˫ɲ棬˫һһߣÿһλζƵλ𵤵Ĺ΢΢һ͡
˵ļй£ͣȴҲơ
˸ǺӻζѹµһҽУ
ֻԽԽӦǿ첻ˣ
УǺӽ⽿زתÿһնһͷնɱ
ƴ֮𣬸һɹǿʶͣɨɽȴء
Ǵ֮£ǾŹ
ߣ˲֪ɷ񶼻м֮
Ȼһչͷ֣һĥɾ
һֳһȻڣķһͷѾնɱ˾ͷҲжˣ

һ˵˵ͷ
漴Ǻһǣ֮ؾǱ鼰ǹ⡣
ǹֲѹҲִ˷أͬĥ̰㳯ŲͬķתѹһС
¡¡
ؾ޲
һͷͷѣȴҲؽѡ֮֡
һɽҲ׷̮ݡ
Ĵʮ֮أ޾ǹĽɱ֮£ǾԻٷۣ
֮֮ܣ˹ֲ
ǧ֮⣬֮¡
һС͵ļ̳΢΢⡣
̳֮ϣһ˫Ŀյˣ棬ϰϵɷ̽ڡ
ˡ
ĳһ̣ʢ
̳ˣҲ֮Ҳ񶶶
Ƭ̺ųеһǲӰҲƽ
˵òҲղˡ
ղŵˣòʡ壬һλꡣ
ֽȴòа졢޳һ˫۸˸˺â
ݼ񣡡
·Ľڷ׷ߵͷĿ⣬һŷС
ƺֻҪԷһ仰ǾΪ֮ҲĸԸ
ҵȸ뿪˵أӹЩˣ
ֻһˣдеǣηȴԸ䡣
Ҫż
ͬһŤһ²һڽ׵ǲͣθߣ졣
̶ǴЩ˻˻֮˺ܲ
Щ˵ܹ֮Īͣ
ˣ
ˣ
ӲףĿ͸أңԶ֮иǴŹɼУ˻뿪ġ
ȫ֮󡭡
Ե;鶸ȻŤǻΪյΪ۵ģ
ǣ
һɷ̵˷׷׷غعӣܰȻ


һ𣬸¥ѾһӰ
ɨ㣬üͷ̲ס΢΢һ壺ˣûã
ˡ
Ѿʼϵ˿ڣȻиյĹӦþͿˡ
˾ͺã
ʱҲ¥ͷǽ£
š
ͷæڣˣʱ䲻λƺջ񣿡
˼öƾˡ
һЦһϵһȴּ͵Ľ⡣
ʿ˵һһϦɡ
ǺķꡢʮʱҲǳ£
ҵʲôöԼʱ䡣
ԭҲһ˵֮ʼ
ֵƾᣬȴ죬ڲӰԼݷ£
һֻҪ̫֮أݷ˫Ա
ϲ
鵭ȻĹ˹֣ȴûԼԼǵаӵˡ
Ŷ
ףȥǺ
ӦѪŵĵӡ
񿪿ڣǧǰѪһԪɥӦþǵλĴС
Ѫţ
㡢һۣԷеɻ
ԪţӦüżŶԣɣȴδ˵
ѪŲڴ˽硣
񿪿ڽ󣺡һѪ磬Ҳ֪ľλá
ţڶ࣬ڣһԻѪʮ죬汾Ĵ󣡡
ʿ
˫΢УͷѹаӵĹ˹죬ȴδţȻ紫УӦòʲô鷳
š
һĬĬͷҲһɻ
ȻһλԪ˵ĴУаһҲ˵ùȥ
ѾȻ֪Ĵڣ
תЩЦҡҡͷһ£ڿȴǲˡ
ҲǻԵɺϣ˿е֪˴¡
ģҵɢޣȴ޷ЩŴɵĵȣҲֻڱת¶оңԶ̸磿
㣬ЦеĿڣǵδأҲ֪ȴеġ
Ŷ
˫һæ׳㿴ȥ
ˣ̸Ҳա
˰֣ǻ̸°ɣ
Ҳԣ
ͷɨ˲ԶϥĿŮһֽۣǴʳʲô
һֱҲ
ջ񣡡
ͷطػ޷룬ĸ֪ȴ»þ
ڻþУʶԳһУã
˲ѯʣڣŮǷ֮ˡ
⻰ʲô˼
üͷһ壺ĪǣʲôӲɣ
Ϊʲôԡ
ЦĪˣɷ̿һģ

ͷŮһָŮ֮еġ
в⣺ɾֻ֪ܽɷĻǣʵ޷档ǾŴʹҲУ
ԣ⡣
΢΢ֵļΪ⡣

һԻӡƺɷеš
һָֻΪʿ֮ãҵȵҲûʲôá
һǰǰű˿ڼһͼ
Ի󣡡
񣿡
˫һŮѲǿнɷĸԪ̥
˾Ųʮ
ͷֵʹЩ̫һӸӣҲпܻɷĳλı壡

΢ƺ˳˼
죬Żڣֵ˼ǡǽ跨Χɱɷ񣿡
㿪ڣǰһ˫һƻ
֮صĺģͼ˸֣ǹȥֶٶȲ˵Σȴʵʵġ
ˣǺβﶯ֣û˸ţҲ˲鷳
šɷ壬൱һ⣬д֮ܵġǵ֣ջԶö࣡
ȱż
ɷ൱ڽʦģǵֶΣԶǰĶȣ
ȴ޷
ͻȻվչһЦ˷ֵĶס䣬ǿв֮ضвʦ
ﻹһ󷨣ܲǽУһʱƬҲѡ
û
ӿڣңɲֻ滹вٰ֡
ֳһֱǼʮλʿڸ֪
ôڣǰ󷨣ټ˵ֶΣΧɱһλƺҲǲ֮¡
ǣλ𵤺ܴܿʵĵ͹ȣ
΢΢ǶֵĻҪõ׼ʱ䣿
£
ָ


156 ׼
ߣò֮ߣԲ⾻޿֮
һɣ֮¶Բͨ͸ϡ㣬ֿɼ
֮ϣһ֮裬һ߽ڹڽ𵤵
У۵֮Ǳ֮ȻڵΪ
Ļǰ˵ܽᣬֱָҪ죬൱ڽɣҲ㡢á
٣ڽʦǲڸоǰزɲ⣬˸ʶ
ǶԺ׽𵤣ҲвС棡
ʦԶҵȾͬһȴܽӳʮܣ
֮ǵǲͨҿʩչ
ͨеȻǿ
ԣǵһҪģȰѴ˵ýʦ޷ֻʩչͨ
ԣһͷ
ȣľֽĲࡣ
ǷͨȫͬһΣ޷࿹
ȻҲ⡣
Ľ̷ı⺮Ҳڽܵķ롣
ҲˣǲܺɨʿڤʬʵķϼУ
һСڣɣɷһĽ𵤲һɣ
Ǿͨģͨķͨ

ͷԣڽ֮Ҫ󷨣ǵ
Ȼ죬ȴҲǲ׽
ֳǰټƽԭһָ֮ǰصشѧһרſɷ̵Ĺݴ֮ˣ壬Ȼͻħݾ
ҲһԽڣаܹѹһλ𵤣
ģ
ԵһЦרѹ˵󷨣Ĵ󣬾Ԫ˶ɽ𵤣㲻ܳѹһʱ̣ȴҲû⡣
˵ͷܱ跨ѹķˣȻͨˡ
ţʲô⡣
ңǰ֮صʿÿһ϶еֿطķ
⣡
⣬Ҫס
ڣɫ΢ɷ˲֪ãҵֻ֪Ǿͨȴǵķʲôкιһ֪ԣһǹؼ
ɷп϶зҾֻһ
ֻǿɷĻۣ֮ڵĹǶѣҲܶѳ
а󷨣ЩõϣҲһͼϡ
һ°ͣⶫԽԽãֻܾΪ
󷨹òͬת֮죬ǿд䷴ܻ˴˵ܡ
ǣаӵֶΣǿаʮ󷨻һ֡
󷨲㡢طա
ӿڣҼǵջвס䣬п϶пԽεġ

˫һףֻҪ׷úãڶ󷨡
в٣
˫˼ֵĶԨס䡢ˮֶȷʵ٣ʩչǰ²ԡ
š
ף㿴ȥʱֵܴ֣ܰסҲѹһλˡ
ͷ
֮ԴڵʿĶˣǸĳЩҲǲ
סĻϣӷ󷨣ʱѹһλ𵤣Ӧò⡣
һ֮󣬱˴˶һۣͬʱĬĬͷ
Χɱ֮٣ʹ˴ɹʶ

º
ڸ¥ϻ˫ۡ
棬λεŮԳŭӶ
ŭ𣺡ˡ֮ˣһ᲻úģ
&%
ͣŭУż۹֮ԣȻȱⷽľ飬ˣȥҲ䡣
ˣ
΢΢üȥһɴ£Էò˶ãͻˡң㵹Ϊһ¡
֪ɷֻֽʣλˣ
ɨ֮أɷѾʣȣڵĽ٣Ҳǵ̳֮
ֻҪģɱ
ȻֻҪ֮ػɷ̵ĲڣۣԺ󻹻ɷ֡
ʱֵɷѸڵĲͬ
ܣ
ŮӴУػӣᡭߣƭң·
ܾͲ
ҡͷԷһӣɴ¾Ͱ档
ɴҲһ챦
ϵ׺鱦ͬһűˮĴл塢֮
ʱλǰɷҪȡŮҲһ衣
⵱ȻֻΪ˱סŮΪ˷ֹɷʵ

һѾڸ¥ʧ
Զһƽԭ֮أʱ죬ɱѴ˵ؾ֡
㽵¶ݹ⣬η󷨺ġ
֮أһһ˸ߵ
ܣ֮ڷţγһ͸Źļ̳
⣬Ȼǽ֮ӭɷĽ١
ڽ֮⣬һ㱡ĹΰѴ˵ؾ֣ʮոԵλ÷ֱæµʲô
ã
һ֣ԡ
ӡ
ָ̧ͷЩգʱʢаҲɰӵ󣡡
ѾãֻҪͿɼ
Ҳһ֣˫΢΢궯ЩĿڣ¾㱸ֻ
㡭
תɫ΢һ㰡
ȻһЦֻҪ㹻ʵٴ㣬ҲҪʵʵĴţ


157 
ӣѾ׼ˡ
ʷ߿ǰСڡ
˵䣬ıĿ
ҲǣΧɱһλ𵤣һɷ֮һʹԷֽܿʮҲܳܵ˵ģ
գڳʮ֮һ漣
ţ
ͷõʿжԶ˶Զ˸λ
ûǡ
΢΢ףеĵʿȻڣǵ¶֮Ķ⣬δɱˣʲôԼӦ
ԣȻ֪һȺ˵ɫҲһ
ȻΧɱ֣ҲҴ棡
Ƿġ
Ҳ֪Ҫһԣۼƻ벻ɣӦǵıҵȶʳԣ
ɱɷ֮һ
ԭеĻϣɣ
һȻһڳʿĺҲԼ١
ʷ߸صͷӷģҵȶ߾ȫλ
Ϊȫ룬Ϊ˷ı꣬Ƕжġ
˾ͺã
˰֣Ҳ̫ţǼƻȫһʧظλ󷨡
ǣ

ᡣ
һ֮ϣɨǰĽ
ʱ޸ϵĴˣֵҲѾȫ
֮ת䣬ʮ֮ڵķ紵ݶƿء
תָٶͬӲ٣ʩչͨǿ
ʵ֮֮ǰʩչڤʱ
ҵеĹСĻۣʱҲԶˡ
УʶǱڵ񣬵͵Ĵȴʵ
ɵ۷壬ת޷ٴڡ
ɷ̫¼壬Ǵһѧˣ
ڵ洫֮ȣ¶Ҫһ
ʵĸҲԺ֮·ϣߵĴݲȣ
֣
ңң˼ǣѾ׼ˣ
š
ͷ
ʱΪģֱʮΪޣ˳λ̾ᡣ
һλλʿ
ǿһȦȦչֱʮ￪⡣
ÿһˣ޲ɫأ˫ĿգҲգĶĶ
ա
ָһһǵջһߣӲν¡

ⶸȻʢѳߣŽͼӶȥ
תۼ䣬ǰԶ
ǻƣͷλǡôڼ̳·һͷ泤ſڵأϹϾĶΡ
һɣţҲȻε
Ũڳӿ
ĳһ̣ⶸȻէͬһƶ䣬֮䡣
ǹľͷһ׵л֡
֮ģйѹأ붯ݵĿֲϢ
Сģ
һΣһķɽ֣Ҫˣ
У뽵ǹɴѹҲ֪
ҲˣɫŸӵѿˣ
׼󷨲δã
ǹʶȻ䲻ױ˷֣ȴ֪ȷɡ
ңʶ϶Ƭ̣ŻԽ
޷
ǰйԣʱȴֵԾԾԣûͿڸҲҹ
ں֮ǹƴһƴоϵġ
š
ĬȻ̧ͷüͷ
б˾ϣ֪ΪΣд˼ȴȻһɺ⣡
ƣʲôԣ
ͨԳѪڸף

ı齥ĵȻþɱΣմӺζηûô
ˡ
Уٴη仯
ֱʵĹȻһӴӰҲһ־˵ٶȳ³
ˣ
һΣҪơ
ԣ
㼱ɷĶ
˭ɱ˵
ʮָһ䣬·жȻּʮζķ
ǺӰ֮ʣȻ
䡭
׹⵱ֲѹգѹ
հݣһҲȻһ
ǡǡ
֮дžĻѹӰ˲Ť
ͬӬеĲӬӴ壬˲ñƽ
ǹɽǿϢҲ֮ɢ
˵ɫδ˱úÿ

еͬһ֮ͣĳ³һͷͷϢǿ֮
գۼ䣬ѳͷ
ˣ
ɫһ䣬Ȼš
ľ֮£ͬҵ˲󸲸ǡ
һȻǴһΣ˲ɢ
Ҳ޸֮ľת˲ͱոƽ
Сģ
Ĵ֮Уδж϶⣬͸ŹɼУˣ
ͲЩм䣡
ɽף
С˼ȴд֮磬ͦıֱǴݲȡ
䡢󣬰ĶȫסȫԸ
ˡ
ӦǣϰöѾո֣һɣϷվǡ
䡭
ױеչתİ֮
Щףڷŵλáըȶݣܵñըܷӵ
ģһſľƬ֮ȥ
ڣǽλþǣ
̡ˮ䷨Щɾ
ָɣŸַ֣ͨһǿϢʧ
һƳ
ϣ
ˡ
õķӿ֡
ɷ״̣
ﳤԼɣͨƣһʮÿһܣΪ֮ɫ

һܲڷ𣬱һ֮˼ȴȡͬˮһ㳯Ƭȥ
мʮַ䡢ףд䣬ͬʱܣ˴ٴ
ʱȻƻеЩͬδǵƿء
䡭
ʽͨ뱬߲ϼͬһͣ䶯ľչĵ
һɹǿϢҲţ
ûУ
תĶȻ
Ҳüͷ壬˫ĶϷŻ֮ء
棬ƺԤеɷ
ȷʵˣ
һ㣬Ա֤
Ȼ֪Էͷľףȴǲδͣ
ԽԽң
ڲ󷨵ӳȥ
񵱼ϣһӣڶϣ


ǧٸͨѩķɼ
֮ϣзڷ֮Уһɿֲ֮
֮ģһŷֽһ⣬һööף

Ȼ
һƳƵ֮ͻأǱ֮
һͣ
𣡡
Գ棡
εĲϯȫǴ׷⣬š
ͬϨ˻ڵϢȥ
Χ󷨣ҲʼԳ֧֮״
ৡ
ͷһǧལȻֱնǽ¶Ӱ
ͬʱһ˪ᣬգ֮ѱʡ
Զٴ
ָӣڳ˶ӦΪ
һͨռƻõ·𣬳Ӱûȥ
ɷͨǿȴֻܶԸͬһʱϮĹƣҲܳʩչ
Ǽʩչͨʱȴһ£ǰ󽻴ͿɱⱻԷͨͬʱƣܳöԷʩչ֮ͨʷ
ɱ֮һɣֻҪԷӳȥôеֶкˣ
ԤݵֶΣʮ
ÿһɶԽʦв
ɷһ˾֣Ҳɱ֮
ӰȻҲʱѾѡ
ߣƴһƴһ
棬Ѿû˻·

Ӱֳ˫ɲǰ˫һһʥിİ׹⵱ɨķһӦϮƣ¡
׹֮Уһɨķ
ڣȴЩС֮˿ӵģ
ȣ
䣬һضΪ֮ɫĿֲѹȻӿ֡
ǹѹһɽͬʵһ㣬Ȼѹ˵ͷ
㣬ɫһ䣬Ρ
ʮʿʹ߾֮Ҳ˫һεڵأ
ţ
꣬ȴδԵãɫ䣬Ŀ¶ŭ֮ɫ

ʶ֮УȻͷ֮ʶųȥ
ħ
Ϊɷ֮һųа֣ħ룬һʱҲǲܶ
֣
Ҫ
һǧѱõıӿֱ֣ϡ
Ľ󣬰ѶֹУɱ
ҲٿذԷ
ʣµȻӦҲļƿصķͬɱȥ
¡¡
ʹλʦǿһҲǧٿףϢһϢһ
𡭡
˵·Ļ泤߶ȻŮӵδ
߿ʮͿνӴľˡ
һ̣УӲϮƣͷ­һۣͺݺݳǰĴײȥ
״̲סһ
ȴδ뵽ЩĽ󣬾ɷĻ֮
ɷǳɹͶԪ̥֮иϵĴҲٴλָ
Ȼεϣֽţܷһλʦвδ֪
ӳȥ

һѾݷչ֮£˲ͷ֮ǰ
ת
תָһ㣬ͳǾ߽ɱȥ

߽ڽڶϣҲ¶˫۱䡢ޱꡣ
һΣԳ㿴ѿڵɷϮĽǲܣǷ¶һĨЦ⡣
񣡡
Σ˼Цĳ죺ҰķԸ󷨽ǣ
ĺܺá
˻ͷԽ졣
ǡĸǣ
ã
һ󳷡
ͷ­еһȴ˼Ȼһͬܵǣһ㣬Ȼ⣬һĹ⣬˲ûʶ֮С


158 ɶҵ
ֻۣ
ĿһʼԼΣ
Ҳͨ͸¶ԼԴӺ֮ѡ
ͷ­еֻ۵лȻǲܣ
ǵǣĹ⣬һ˲Ͱʶѹȥ
ʶ֮Уڲͣг档
ǻ֮ͷ­ըʶһƬģ
⣡
ͨ壬⵴ԺеĻҲȻһ塣
ʶжһǽڣȴѲôԳܡ
ѹаħãҲηɷ̡
˼ȴԽ
ն֮ƺƵ޾ɨҲǲ˿
߻صÿһһλɷ̵ڣǸ֮ѹơ
һʥ֮Ӱһ㳯롣
գ۹ĸ֪Ҳѱʹ
ʶҲѹʶ
硣
գϵϢȻĹ죬һ˫ͫҲֱ
ͫ
ǹЦȣһյı顣
һԻ˲֪ɷ֮һ練ƣ
ʹһػطʱ޷ռݣʹȨҲѱƿأ
ˡ
һ̤Ȼһۣͬһ޹ǵĳ߰㣬ֱԶȥ
˵ص󷨣ȻԼˣͳʮ֮˲Żع
ã
ɫ䣺㱻ˡ
ĶֱӣһӣǧͳǳԶӶݵӰȥ
䡭
αɢȴδסˣԷٴοʮ֮Զ
Уǲ֪ʱһͭ
ǾŹܣŤաӰڵλ޷
˫ɲתͬһĿϮһӦơ
ৡ
һߴ𣬵շֻʮӰȻ㽻ȥ

ϸĻУջ
֮΢裬ֻһ٣ٴγԶȥ
ԶԳΣ΢ֱ۴ԳѪۡ

׿Цɷ˲֪꣬ʹʩչƾ似Ҳ޷ټס
ɷֻǵϲſ𣿡
ҲɫһһʹֶԶȥһ߿ڣͨ壬ôôױꣿ
ΪǼö飿Ƕɷͱֽš
ָһ㣬ʮ𣬳׷ȥ
Ĳ²ȻԣҲ
ң²ǸҪᣡ
᣿
һҪԼ壿
ɷʵֻһ۶ɵ塣
⸽ڵԭ
ᣬȫϣǴʶ̬ȻͲڣ
һ٣ǳɾԪȻҲɢ
кβɣ
Цɷ̰Ҫһ壬ܻøá
Ҷ֮ʦ¶˶١֮أûбʺ϶Ķ󣡡
ʦԲްȻǸãȴܱ˶ɹ
ô
񽥽ô죿
ǲϳԶӶݵ㣬еɱԽԽʢ
ǿȺڵٶȣǲǰΧɱ
΢΢Ͳֶ֪ܹãǱɹᣬҶҲֻȥˡ
ãûпܡ
ףСڣֿ¶ԷĶᣬɹ
⡭
˫һҡͷԲɷһ壬£ܹ⣡
ҲǸ⡣
תеı⽣ԽԽΣȰס
ˡ
һۡ
գۼ䣬һɽѵո֣ѹ㳯Ŵ׹䡣
ǡ

Լɵ˫ɲ䣬գۼڱɽйᴩһֱͨ
ӰһΣǰ塣
˶һۣԷеΡ
ȻܹʱԵסԷʱ䣬޷󷨡
ԷͨΧɱз壬ǿ˵Ҳ𵽾Եã
סɱķ㣡
ߣݵǰ岻ѣûþѱ֮ء
֮ɱ䲻ɽ¶ˮȴӵգ
ʶ¶ϥȫתŨķ
ŵֶΣ
֮ͬϴʶлص
ʶУһ׹۵ʥӰʶи֣˲ѹƵԶ
ʶѣһʶ
ʶھԵ·ֻģģ֪Ĵڣٿء
ûõģ
ʶлصϣʶҪڶԷ
˵ǰ죬ѹаֵ⣬Ǳѹһ
ֶܼã
һʱ
ߡһ죿
˵ƺ޸鲨ֻк嫴ǿ־ķվʧܸա
ڣңſȫĵĽңԸһ
ջһڣĵħ
ʹ⣬ϵıҲԳ֮ɫ
ɣѾˣ
Ͷһ˿·ĿܣǼŭԷ޻ȥϣ
䶨ˣ
գЩͷҲԶӰ졣
ڡ
ڶԷĻص֮УʧȥǦٶ͵־»صʱ
ʶҲԷѹƵһ
ˣ
䱻ҧ³ʶУǵһٴռϷ硣
ͬ۵飬мֲȥʱ
ߵĲ࣬ʵ̫
ʹԷߣҲֿ
־ıѳɶ֣
ܹռҵҪʱ䡣
˫ۣĬĬ֪ԼĮʱ䣬ܻȥ
ƿأν츳
ʹʶѹʶܶԼӰ졣
㡭
ƺݶȻĲ͸Źɾ֡
硣
ͨ
㱾ΣȻŲһһͷԵڵأ֫Ťųǰȥ
ϣǱһ׵ӡۡ
ţ
󷽣ͬʱһ㶡
δǻعٴ塣
һΣͬǱûжԶͲܿƵһͷǰɽ֮С
ס
˫һһɶյĺȻӿȥ
Ҳָһ죬һӦɷϵֶΣʩϡ
벻ɣ
ʶУ㶢ϮѹһЦҪһ

ǰʥӰ΢ͷȷʵҵϡ
ڣٸһᡣ
ңЧңԺڴѰ
ǡ
Цֱ˫һգȫԷӶ鷳
֪
ķӦԷֻͷ­΢һָ߸ϵ̬ȿ
Ϊסң
ֻҪҽʶеһУУ
ˣ
һգȻбӿ֫ٺ
һε˿
˿֮Уһ֮ϴϴеĲ֮ۿɼٶȷ
Ŀƣָֻӡ
֮ӣƿҲԽԽǿ
һɡɡ
һ
ǿƿصӣӣã
ǿ޷⡣
Į㣬ȻڣϧҸλᡣ
ڣĹ
𣿡
㻺̧ףԷͻȻЩŹ֣ЦЦ
̧Լ˫֣֪ݹǿ֮ͻȻ̾һӦлл㡣
ʲô
һ㶡
䡭
һεĻ棬Ȼ֮ӿ֣˲Ⱦʶ
ڶأ
ͨɶҵ


159 ø
ҵ࣬飬
ŶԣҵƩһҵ
÷ɽѣ
ɶҵרķաǳ֮ȴ֤ᡣ
ִ˻徲ֱմ֮⡣
Ƿͨ
˵˻ȴΪһմȾϣƹֻ֮ҪͲɰѣֱ곹Ϊֹ˵Ǵ쳣
ڶͨڷкպĶɶҵ
ҵ𣡡
ʶ֮Уɷ֮һݶȻŤһŵĿǲƶȼյҵ
УĸܵԷͷľҡ
λҲû
෴ɶҵȼյԶȳҪǿö࣡
ҵ𣬿ΪģǶԷ˻Ҳκβ˶Է
ڵɶҵԾĿǣ
ʵϣɷ񱾾֮飬ǵϣŶ֮ڲɽѵҵ
˵飬ʵаħ
ǵ֮ʢԶˣ
ǻ񻹿ɽ۶ѹҵ
ʱѾڵΣɢȥ塣
ʶ֮УԶɶҵǺް취

лᣡ
˫һȻһȥ
ԳľʶȫһƺƵǰѹȥҪһٴؼ
ˡ
ʯ콵ֳشš
һʧȥʶ
𵴡
ʹԵɺϽ׵ڶ㣬ܴҲֵסԷɳƣ
ǡ
죬ǣҲɢһ㡣
ҵʶУֻһͷҵĳߣԷ˻𣬳˻
ÿһγʶʶģ
һ̣ͻ᳹׻ɢ
ɷ֮еܼͬ尾ԽǷŭҵҲȼԽҡ
ʱһһƴģ˭ȼֲס
˭ܰ

ˣ
ʵʵ㱻˦ڵϡ
ϣϰŵķ״һףǽʦһҲܣ

һߣҲѼɱ飬ʩʱѹȥ
Լɵɲ棬һ淺ŹͭɫľӣԻޣȥƽƽ棬ʵƷ׼ߵķ
ÿһڱ֧һɲ
ȻʵĻĿǻԼˡ
ô죿
᳤ʾ⣺ɱ
ɷԻδռȻǲܰס
ڣִҪɱҲš

˫һвɨһۡ
ܹóԷĮڸЦ
͸Źɱ
úݵģ
ת̾
˱Ͼй빲Ľ飬Դ˾һʱҲϡ
ɱɷɹ¾һ١
ɱΥġ
ȴƺܺܿӦգۼо˾ϣ
ף·ԽԽңһѹķֽ޷ȼҳʧ
⣬Ҳ𣬿ɼﴫεȵľҡ

һ̾ҡͷг
֮أ޼᲻֮ܣǿһնף
߾٣֮ʣ·϶Ȼȼһû档
ǻ壬۴ֻܿ΢΢ŤҲ
ȴͷһæʮɣмɵĳǻ濴ȥ
ǡ
üͷ壬ƺ뵽ʲôȴȷϡ
ɶҵ𣡡
ĿȴȷޱȣŶͨ˭ͨ
ķͨɷܻᣬͨȴֵֻܵϡ
ҵ֮Ϊ֮ΥɷУֻᷴ塣
һͨа֣ĿԼ󡣡
һԽӿڣǼɶҵɷܿ޷塣
ɲܣҲ
һָڿӦϾͻֽˣ
סá
ˣɷ帴Žʦѹص֮һ
һλͨĽʦǰҲߣ
ɹĿܣίʵ̫С
ֽ񣬾Ϳξ
ǲϣϵġ
ĮȻ֮أɥ˴Ĵ㡣
֣
Ϣ
š
ͷָһ㣬һεĲ
ˡ
һؼ䶸Ȼ
䡭
ɨʮ֮أҵԶһ޴ĢҲӿ֡
֮ϣҲ֮һʮס׵Բξ޿ӣ
޿ӵģڵ̱ڵء

Զ󺰣ˣ
֪
üͷһ壬һΣ˲һȻĽǰ
гһ˲䳯նȥ
ķ򣬷ʺ֫ؽڣ

һϢ֮ǰ
ϣ˫۴ûĿ˶Էһۣл飡
һ㶣ɨ㣬ȻһЦսˣô
ø
ѵĳ壬ɿӣҪһʱúˡ
ţ
ֻƶһͷ­һʹǰһƬģ
ʱȻѣʶ֮һƬң羪κ˰㣬֪ʱŻƽ


160 ʶ
֪ʱһƬ
գ֮䣬˷ǿŭ𣬵ưô£
µĴأҲʼ֮ҲɨĿһɽǽ̮
أŭƺй޷ı
ɣ

ɷ֮յ飬ȫʢʱѵ֮صһȨ
䣬ص𶯣Ƶ֣ǧ֮ĩա
󣬿ɱңң
˷ص쳣ʦĸ֪
չ֮غĴ֣֪һλ䣡
ֽɷʣһ
ʱˣҲɨȥĵǹǡ
Ȼܲ˼顣
ȷʵסһλĶᣬƺø֮

Է
ʱɾ֮У£һƬ绺ƶ
̵󷨣ҲѾ򿪡
ǺԺǴ¥
ϥУ£˫۽գϢبŲɽҡ
Ƥ˼һּµٶȷ
ڵܲã
ϣǧٿף䲻ʱҲ븴ԭ
صǣʶУɢҵʶƬ羪κ˰㷭ݡֹ
ɷĶԶҪҵĲ£ķ񡢿ֻŵǲѹ£һ緲һ㡣
ᶨֵȡʤ
ɷĶҲԶԳ˵ģ
ƾõ£ڵĹɷ񼸺൱ʶ塣
Щʶͱɢ
ʹҵЩʶѾʣ޼ҶʶĲȥӰ㡣
ǡ
ʵ̫ˣ
ÿһ֮꣬ضǧڵ˽
ǣ󲿷ֶɷ̵ڡ
ÿյĵ棬ǳʼһֱһһɷ
ɷʶھжã
Ѿ֪ˡ
ʮ꣡
Щɷ̳˶ڣ
жĲͽ
жǱ
ʤ
Ƕɷÿһ桢ÿһζᱻɷ֪档
ֽЩʶƬξͳʶ֮УƴԴ
ܲܳܣ
ͷ­УһѪܲסʶ֮еľҶѿ
츳£ѿѪֻת˲ϡ
ʶʹļ尾ʱ޿̲㣬ȴĴˡ
֮ûЩʶ³ʧȥǣȫػ
ϵķͨʼǲ£̶֧ŵڡ
ֳ£ܼǼޣҪȴ£
ɷĴʼйƵľ
λΪӡ֤Լѧ¾飬ǵԼʶ֮С
Щù桢ܡֻأϲ֣ȴһ֪Լˣֽŵĵطֻ˵ʶС
λɽԼĹ
һΪ֮֮㹻Щ˵ʶ
ȴǱΪʵСʶеʶǼ
Էľ飬ȴṩһ˼·
һȣЩʶȻ첻򻯰汾ȴһԣ
һʶе
䡭
һ˻ʯ֮и֣ʯϷķ񷶥Ҳʼš
գۼ䣬һõĴǸֵ
ۡۡ
Ĵ֮УһľܽأС
һޱߣЩܣҲޱ޼ʣ
ৣ
һѹʶ㶸Ȼڴŵλá
ʶʱѾάΣֻԳһŴ͵Ľ⡣
˼ⶸȻһǣǧ˿ߣֹסһЩʶƬŴ֮
⣡
𣡡
𵴣ЩʶƬת۾ͱطӡѹ
ӡʶһᣬгź󷽵Ʈȥ
֮ǰתͬһһеУͣŽǰʶƬ
мתʶƬѹӡγһ鼮³
鼮֮һֱߣ˴ѭһĹһ֮ϡ
ʱԼѧһʱĹ̹ͼ
ķűࡢǰ¹滮ͨûеľ顣
ᰴʱʵǿ̶ȡԱĲͬһһС
ʶƬʵ̫࣬ʹ뵽˰취ҪѹҲһһϦ֮
Щʶѹ£ҲʱţͬеʽĲ֮ͣзӡᡣ
ʱһš
һաʮաһ¡
¡
֪ʱʶһЩԭҪűԴƬѾʧ
һ״ɸУͷ֡
굴ʶУһ޴Ĳ⾲
֪ĴڣҲһǿҵС
ʹΪάĴڣҪķ󲿷ֵ
һУֵõģ
Ǵ˾ٽΣ
Ҫǣ⣬˵һḻı⣡
棬ʶƬ
ʹЩƬУ󲿷ֶֻһɷ񵻸泡
ʹо󲿷ֶԷˣ
ʹģֻɷʶмٵһ֣
˵ЩʶƬһԹĲƸ
ɷ̳ƾУоͨеڡ
ңɷЩĻۣЩͨҲЩ
˵㵥ڱ򡢶н˽⣬˵
Ȼֻӵ⣬ĶΣԺۿġ
ڣֻ൱ĹԱӵ鼮Ȩ޶ѡ
ζ鼮֪ʶУ
ԤϣڲõĽܾ֮ɳεȳ̶ȣ
٣˲Сջ
ڶ㣡
˫ۣ²ⷽأȻһЦ벻ɷҲ׵˵ڶ㣡


161 
ɷİ£֮ڶʱڴҲ׵ڶأͨɶҵ𣬽Σ
ɷ֮ΪʧȥԷ֧ţвٻ䡣
ڶؽľ粢δ䡣
ҲǻԵɺϡ
ڴ֮ǰδԼڳɾͽ𵤽׽ĵڶء
ʵϣڵһ۷壬һС漣
ǿ츳ͨԳѪҲǲܣ
Źͨɻ伱ð
ڽУ޳ӵķŸɮҲǵһ۷ѡ
ͬڶصĽҲ㼫ľϲ
ǿָӣǿֲĴҲѾ޸
ʱƾƾѾӾ󲿷ֶⷨնɱ
ӲĳЩڹķҲûпܡ
֮أΪ־ѹƣ𵤡ܴȼǿŵҲԽԡ
˫ۣգſ޹Ͼ̵ľ
Ȼһ̤ʵС
δżӡ֤Լ֮ı仯һеһͭ
ͭһƴСɫͭ⻬һȦ͹̡
ͻ㲻ҲǺõ̫棬ȥһ˼õƽӡ
̵ͼһЩеޣһҲ֡
һȦŷḻģС򽣬˴˾һɷǺÿ
˾ԻϢΣһķ֮ܡ
һ
Χɱɷ˫ɲ桢һͭ
ӹΰȻѡ
ѡͭԷһɲ档
ȥ˿
˶澵²ֵ֮ǮĶ
ȻҲʲôԹԡ
ʵϣŴ֮ܣ
Ŀռ֮װɽټϼ´ࡣ
һ㣬ʱµʶе֪ġ
Ȼǿŵġ
ǡǡ෴õ֮ʢ
˵ʶƬУ͵
Ҳ˵һ൱ڵõ
ֻϧһҲ¡
ƣƿҲҪʮ꣡
⻹ΪɷطŴŵԿף̫֮
ǻˡ
һӲԲȣҲһ
ϸһеĹž˼Ƭ̣ŷ
ʶʶĳɨȥ
ȻĴ󲿷֮άʶеӴ⣬ʱĸ֪ɳĸ֪Χ
ʮ֮ڣ羡ǰ
ɭַҶɳɳص׳Ӵ䶯ڶ
ֻˡ
׳۰ãľİһӵĸ֪֮У
ֹԸ֪ǵڣܸ֪Щͷ뷨
磬Ȼǰչһ棡
΢΢ףڲ
ĸ֪УһЩʿ鲨ͬһһ֡
һЩʿ
ϲꡢŭʼɡ֣ڵľ˵Ҫӵ̫࣬ҲҵĶ࣡
ѹֽʦȺӣϲʿϲ뷲һһ
ڽʦǿ֮ǰ˵ʶ
ڣһ֮εϡ٣
Щҵʶż֪ܾȤʱһã¾ͻᷳ
ʿԳܷϵ֮
ϴٸɾϴҲڸϵζ
ʵ֮뷲ˣʦͨʿ̫󣬼ֽȻͬ顣
ȻҲ˵ʶܱ
ڣԼԼ֪ʿģһƬ
еɣ졣
һɱɨȥƺ˶ᡣ
һȥܿصʲôпܻᶳꡣ
һɸΪ졣
һͣתԲ̣ʱʱŤʶ֪
һ׽ĸо˲両ͷ
λ
ɨӵʶأȻڵһʱӦ
ৣ
һΣת˲ͳڷԷλá
֨
ԺŴ򿪣˵صķҲɢȥ
ֵܡ
ζӣڸ¥֮ǰɨ㣺ӻָĲ
ֹǲ
һѩݹ䵽ǰԳɻ˰Ρ
ɨ㣬ƿڣֹøʵ
Բܷʲôԡ
˼ȴϸ֪һɸƼƾƺЩΡ
΢΢üֻ˵ͷûж˵ʲô
ӣλˬڱֵǰ㣡
һ
Ǻ¡
һԵͷóһ㶶˶ֵܣûпԼ
Ŷ
˫һó֮󣬹濴
еһı棬һСȴϸĵͼ
һµͼ̲סɫ΢䣺ǡ֮أ

һԵͷھ౦˵ɸѾһˣڼǰⶫ϶ͼȻɸ֮صĺ֮
Ҫȥ
̧ͷɫĵ౦˵ĽʦΣ˵أȻ󡣵ΣգҲС
ΪֵֽĶɸΣѾ㹻˴еִ
ȴ룬ƺǰУ
ɫأҪҵĶڻûе֡
֮Ѱᵤ
Ҳһɫڣָой󣬽𵤱ضҲԶ
ҡ
ˣȻһЦ֣֮Ҳһɲֽʵίʵ̫İȫ⡣

㳤һϢ
Ƭ̺ͷˣǾ֮һ⣡


162 ¾쵶
һƬˮ֮ϣһȺʿ̤ƣԴ׳·ˮ濴
ƽˮѲڡ
ˮ񷭹תαӿĻﲻ
ŵ渺Ⱥ֮ǰ˫΢Уƺ
ʳϹ֣
Ƥڡɷ侫ˮ󿰱Ƚʦ
˫Ŀź⣬͸ҵˮֱ·ӴӰʮǰǾڶ֣벻֮ؾȻУҲǣʮ˴룬ĶȻ١
ԣһСڣӣЩޣѪƲ
޷
ŵ˰֣׳ŵͯȥ£ܹæ
ͯһԵͷѪѾʮԣ׼Ӧû⡣

ŵЦȦֶΣڿҲǶ
ͯЦԴ԰
ˡ
ŵ洹׿ȥ·ˮ淭ҲȻһ
ʮˮ򣬷ˮһ㳹׷˳ֱ׸߿գ
¡¡
ˮ𵴣ͷӴӰҲƿˮ棬һӨ͸ľա
ͷޣϸͨڣƴ
ǵͼӴһͷףϸһţɼһȦȦɼ
ģ
Ǿϸȴʮ㣬ǷҲѲãΪ̫һѾԳƣ֮״
򣡡
УŵɫȻԡ
Գ棬еַ֣·ͷûȥ
ַǼ͵û޵ڣʱƣͷ޵ҲԽԽ
գԻһ⣬ʧŵҵһ֮С
̱ˮܿһͷͷˮзε
žž
ͻȻڲԶҲһɫһ䣬է֡
˵ľ裬Ȼڣ޸ڵֶιȻԦ֮˴۽磡
ǰ
ˣŵϵĲһţŶԷһ񣬵ΪҪȵɸܼǰ벻ǰ
㡣
Ժһˣ̤գȴһȺ˵ƻҪǿ
΢΢Ƭ̣żڣҪǰһæģ³֮к񱨣
ǰˡ
ŵһЦֻǰżҳĹϵ·Ըɣ

ԺͷҲ¶һĨ֮ɫҪæԸ̫׵ˡ
Ŷ
ԣŵ桢ͯȻһ㶣˶һۺŵôǰûˣ
Ȼ³˵Ԥϣ
֣ʵ
Ժɫ΢֮أûоԵİա
֣
ŵüͷһǰ֪ǵ
ԺͷһӣеӰ֣һĻӰ
˽ֵļƬΣ
һһλӦڵĵӣͨ⡣

ͯüͷһ壬ֹһȺԱʿͬ¶ɡ
ô
ŵ濴ͯ˵ʵǿ
ʵȻҲҲ㲻̫ǿ
ͯüͷһɫĶݷʮֳڣһλʦǰɹߣһ鷳
˵ɵĵһǶģôĳϹϵ
Ŷ
ŵüͷһһλʦǰߣԼ
Ķȷʵܿ졣
Ժף˿Լı۰̲ס˳顣
һСնȥһۣƵߣһλʦ˵һ裡
⣬ھŴ󶥼֤֮һΪҪ̫ǿǧҲû˵ʲôĴˡ
ŵĦһ°ͣˣҵǺȤʶʶ
ͯһѵ֮֮ǵȥǣ
²صǣ
ԺȻڣа취ҵǡ

ʱˣ֮صĺĸ
ǰһԶɽ͡
˴ɽͣŨľǹͺͺһƬһܾƬƬʯɳ

ǰɨӣɳǶϣǽʦŹﾹһ
Ӧòд
ͷֳһָһ׹䣬ɷ̵ãմˡ
ǡǼǰˡ
һ̾ȻԼļ䣬ʱ䣬еЩȡ
˵䣬Ҳ͸Źɲɣ
ǿǣи֮֮ͣӰ죬ȥɳ֡
ǻʲô
һΣǻһ߳ԶɶݶȥǸϽȥ
Ƭ̺һͣ¡
ʱ׺ɣԭļУһӣ١
ڣӱ˺һƬݻơ
ˮˮɫڣζǲţ֦ҶƯϣЩζ

ף㡣
Ӧǡ
Ҳ޷֤Ͼõļ䶼ɢҵƬϵ
һ԰ɣ
ǰһһ˫ӶȻѩһƬһɹɺӿɨ˷
һźѰشѰĳЩ֮
պ
˫ȻһҲ¶һĨЦ⣺İ֮һϿȣȵзӦ
˾Ųʮɳ
ɳиԪ֮пϵĲ
죬ֵǣ
ߣ
һЦԶݡ
Ҳһ۾ĸȥ
ʱ䣬˽֮صϸ⣬Լʶ֮УҲҳһʺԼĹ
¾쵶
һŷһĶ⵶
Դ֪


163 Ǭ

ɽʯѿһָ״СʯӴеС
ɳĲ̫һҿʯ࣡
еʯɫں״Ҳÿȷʵ봫еĶࡣ
Ϊûо
ָᵯһĨһʯӲʼת
űĴĥʯӵıԽԽ⻬ܷЩĹߡ
ɳ֮У˵Ӱ졣ʼӲɴݻ٣Ϸ꣬ƷϼѲϡ
еʯӣ૿ڣô󣬵֮ҲһɳСˡֶʮֺǷҲֻǲѡ
ûϵ￴ȥв٣
һϿȵĵ׶ˣƶΣһĿɨɽڲ
ɳȥͨʯûʲôһʮױ˺ԡ
ȻӲԶԶͨʯӣ˵Ĺ۲£ֱܹ
Ƭ̣һ٣Ȼһȭǰɽںȥ
ȭɽ壬һ·ӡ
ǡ
ɽ
һԼɵĿǣӲɽ˳
һͷŤڵʯ۴ɳʯʮ
ЩʯӾ֮»һ֮
ﻹһ
һΣɽĳֳһ˿һһ˳
ֻ͵Ŀ
ɨ΢ЩźֵʣµЩɢʯǼţڳ
ڿţпܾͻγһµĿ
ȡȴǾ˸
Ȼȡ
شȻ£ûֵõǲģ
Ĭɽʯӣȴѡ
Ҳֻһʡ
ʼ磬һӣͬ˿һĺ塣
ꡭ
һɽҲ֮֮ͬʱһööʯӱ
˶ϣһԶѻʯҲԽԽ࣬һСɽ
ٴγʮöʯӣҪ׳ȥüͷȴ΢΢һ塣
˹ˣ
Ŷ
ЦһĻ벻⣺Ǳİɣ
˾Ųʮ
һ̾ϵĶˣҲ֮ǰоǡ
Ȼ۸֪Χ㲢ˡϾ֮ǿܶõȴࡣ
Եĸ֪ʱ׻ɷڶ㣬ѾĳЩʦ޼
ȴǲԣ
˵䣬ʮݹҲ˵ĸ֪С
ݹƾˣϢͳһȻǹͬһ
°ͣ¶ɻ֮ɫȺˣҾȻû˵
ӣ
˵ʵڵҶϲȫ
˫һ̯ʾһ£ҾģӦ֡
ž
˫һģ׿㣬һĺ֪Ҳˣֵ֪ܿǵ
ڣۼʶ֮㣬ûܼ㣡

ۣʶвᷭ
䣬һЩĻʶ֮С
ͬʱɫҲĲôÿ
ЩԴǬ
Ǭ
Ҳɫһ䣬ⲻһڵĴ
ңһӴĹȣ֮ĸֹʹ
ˡ
ͬʱһεĴЩݹĵ˲ſķ
һʮҲϿϿո֡
ͷһĿࡢĿçһ˫ͭ۶ˡ

ŵģӦߵʯ
ɳ
һ˹صǵģˣ۽ûȷʵɳ
š
˵˵ͷŰĿͶϣ𣺡ҪôҪô
·һ㶡
֪Ǭ˰Ե˰Եǳ˵֮⡣
֮ͳһ֮ɱӼ޴ڣԷ˾٣ƺҲ

죬׳㿴ȥֵܣȰѶһΣ
ã
ͷһӣеʯʯԵֳɴСͬݡ
ͬʱ֣ǰĶһɨգ
ˡ
ϷһͻȻǰڣһָӦĶи֣پˣڽʦǰߡ
ѹ֣
׳ͷϹž޲ȴ֪ܷھҫ֮ӵһ
ͬʱɨһۣĮȻ˭ȥһǵĳɫ
Ը
һλ޽֮ǰһȭƺȡ
ã
·ͬʲô
ϷеĲͬλӦǱɢޣߡ
˭
һԾԾԵģǬˣǺٳڱġ
ɣ
㵥һΣ쵶Уóûһ½ǡ
Ҳã
˵ͷ
Ƭ̺ݹڰ
ֽ˫һɫ±߾йδ̣
˾ֹжȣȴԿ̰壬ֿ̰Ѿ裬Ըġ
ʣ뱱ʿȻͬ
벻Ǭľ棬Ӱ쵽һλʿ
㡣
㵭ڣ쵶΢㣺룡
룡
ӵͷһ󽣾䷨Ȼʡ
âէ
ŷڿһ̣һγɵĹĻѰڡ
뱱ʿͬǰ˵̫֮ิӱ仯Ƽൽ㡣
ͬģʽνӡ仯޲ǧɱʮ㡣
Ƿǻʮַ󣬿֮졢׼ܸ
֮ʣȻһֻͣǹɻĽ⸡֡
δѹȻϮ
ꡢַ뽣飬ͬʱϡ
㿴ʿи֮֡
ڵ洫ӣ֮ȱ򶥼
ٴǱʵĶ֣ҶҵҶسϣ¾ͨʿ
ǰˣӦҶس
˼֣ܣȴв
·ˣɫΪ֮һ䣡

쳹գҲǽ֮д
ضȻһһɱ˲ȫ̹ļ¡
¾쵶
Ⱪն˿磬ֻһĨڵĵ˺գ˵ĸ֪֮С
ã
Ϸͷ׳ɫһ䣬Ҫء
Ϊʱ
ৡ
ڵһţӹǴǬʽλԻйӡ
ꡭ
ѡֽ⣬һʧ
Ǳйеľ»δɢ˾ѱɢһѪ

¾쵶ǰѧһųֵսɱš
˵ɱΪܰԵնƵ֮ܣɷ֮µʶʺһŵ
д˵ֻжɼսսӶ˾׳ƣ
ֻһȱ㣬֮ױأΪֻ֪ɱ¾ķӡ
Ȼᣬȴӵ
ӹѪȻһʢҪնʣֱϿյˡ
ɱ
ͷ׳ɫһ䣬˦һӡ
ǴӡķũԻ̣֮ʲֿգӭǣת˲ǻһСɽϮĵӭѹȥ
¡¡
оӡأ׳Ѫ¶Ȼ֮ɫ
ĴӡǷΪԭǲĳЩ
˼¶ԷһȻ
ڡ
Ȼһ󻮹һͷ­һüȻѿһӡۡ
жѩ֣һ˸ű֮ʵâֱ
䡭
ﲻɢ
ȴҲ֣Ǻ˴ǬˣøϾɱ
Ȼ
ߣ
Ȼ޺֮ڿ漴ԴǬһʬףֻʳԶȥ
̶Ƭ̣ʤѷ֣
׷
˶һۣδгɣڿն𣬳ŶԷ׷ȥ
ٶȣҪ׷ɱ¡
ʹЩ˿ɽ󷨣ǿֶҲǲ
ֻҪס;޻Ŀܡ
ЦһۣѾǰڼݹ֮ǰ
Ҫ֣ɫȴȻһ䣬һͳ￪⡣
ղ֮أҲϢĳһ֣ת
ӵõͦ죡
ԶͯһǻֵУ漴ʾ⣺ѣô겻


164 
֮أΣպͻ档
ɷʮ۶ķḻԴ
ɷ֮ʣոֺĵرֿɵã
ͬʱۣɱķÿҲʱɥΣա
߳Ƶһǿߣ֮Σ
ǿջʿɶ˻һ㣬ͣӿ˵ء
ʱ
䶯ӰɽƶٶȲ죬ȴ䲻ױ˲
Ʊɴķ£һСʵʦҪȥ
ᣬҲλʿȥӦó粻ãδȹ̡
ʦһλڵĸߣ΢޸ȡ
ǰʹϢǹȥһ
˼һ澵ӣͽСǰŲɷѾˣʹ϶Ҳ©֮㣬Ϳʲôˣ
˵˵ͷ֪ԼʦһطԸ֪֮ǰϢ
ʹϢ˴أɲܱܿߵĸ֪
ټµǿ֮Ч˲Σյĵطջ
Сģ
ʱȻһˣͣӣһԵɽʯ϶֮䡣
ৡ
ʣݹһԾƬ̼ʧԶ
ÿ죡
۴̾ʦЩĸ֣
Ǭˣ
ߴ׿ĵľ棬ɫࡣ
ʱǾ֮ϣиղӹ߿յǼݹӰҼ
һӰǰһĿȻϵⶼһһչ֡
Ⱥƺӣ
ӣ
¶죬һĲţ˭ôǬĸܣ
˭֪ģ
ҡͷͬʱоĳǵǰһۣСĵ㣬Ǳ߿ж֣
ţ
˵ͷ
гɽʯǰȥûжãߵɫѾļѿ
׿Լо¶ŹȦһһٵĵ𵤣
ʦ
ҲһʵʦҪȻطɣ
ȱ𼱣
һִ˵Ĵߴ٣ͬʱָоζԳԶʵľ
治ôһɹǿϢȴоɣ
˲ˣ
˴׿̲ס죺ǵùȻ˽ʦùͷ
ͨ˵ʦǵϣһǲмڸʿƽϵġ
ȻҲ˸һλ𵤣
ǵδأ
תȻͬˣһλȴʶ
һָ˽ǱĶи֣پˣǽҲ޷κε
֮أʦʵܴܵѹơ
֪
˫һȴҲĽĶ
ܺУҲǶְɣ
˵꣬ҡҡͷһźϧ˲ǵˡ
š
ߵͷһҪס·ȻҪ󵨽ȡη޾壬Щ鷳һҪܱܾͱܣȻʵǿ˵
ͽף
صͷһ̣˫Ȼˡʲô
֪
߸ǵͳһ֮أҲǲݡ
⡭˭
һһ١һʦһͽһۣԷеãȻͲţ

ͯ
Ȼʶλ֮ͯɫһ
ȻηԷ
ǣһˣȴͷһƬ
ڤʬԺ
һλϢΣŴǴԼ޸ڵ洫ŵ棡
⣬֮󣬻żʮλ֣о󲿷ֶǺʿ
һһǿѹǱȫشɽѹͷ
ԴǬǼˣתϢĳԶȥ
ʱû˹˵ǣȻҲԸ鷳
һλʦԸλȻҪҰ֣
ɫأȴҲЦЦĿڣǰܳɴ֮ˣ죬档
Ī磡
ˣ
ԺڣŵѾƵǰһңң֣ڱ֮ȴһֱԵһźʹ˷ûǰҲҪǰһġ
תɱӿ޸ŵ棿
ǣ
ŵͷδ̣
ô£
һӣӣת˲ѳһɽ֮УҪʹΪ˶Ҿ㲻ɣ
ˬ죡
ŵ˫һģܵˮһöö۷ͬһӿ֡
룡
䣬ٵâ˲͸ֵ˴˽֯ųŵȥ

֮ˮӿռʮ﷽ԲЩâӭȥ
䡭
󣬴˼ȴϡըѣֲƱƵһȺ˷׷׺ˡ
λڵ洫һȫ֣Щɢ⡢ѵˮǵʿһҲǲˣ
ͯ
һΣͯԶ֮бǵ
ǡ
ͯ죬мЦֻҪ㲻ӣʲô˵
˵䣬ǰһһö̵Ѿƾո֡

ۼƸ֣ıЩΣ֪ˡ
֮
ͯȻһЦͬʱǰһΣһƺ쳹һ
𡭡
ǰͬˮһ㷺漴һӰ֮и֡

ɿ֮ЩӰȴһͷͷƴСӥࡣ
һ˫צɿӰתȻٶȾˡ
һǧֻ
ϣһͷͷС죬޲Ϣ׺Խ֡
Ƭ̹򣬾ѹѹһգҲɫԽԽѿ
ЩÿһͷӵвڵʿĹ
еٮٮߣǿȺʿҹʽ죬вͻУ
ˣ
һͷһ˴Сı֩һԾǺܴȴȻһ
ͬʱһ͸Ҳӿ˲һ
ͣʹܵ⡢۷еĲҲǿмס
ȥ
һ׼׵ͯŴһӣԶңңһָɱ
һ䣬ײеĿ⵱ϡ
һɹǿϢز
˲Ϣ䣬Ӱſʮؾ޳׸ǣ
ɫΣ޲ĳǰȥ
ޱӿֻƣ˸е
޳ܰ
һ̾ͬʱ˲ٱ䣬Ӱش
ͬʱÿһӹһֻݡޣһն
俴ɣȴʱ޿̲ڸ˿ߣ
ߣ
ͯδԶ֣ƣζһָ޹ʱʱĻٻޣΧɱ֮С
е걮ĸѹޣʹ
ŵĹȻ湦һԳģȴǵ֮
һʱ䣬ս
һߡ
ֳ쵶ҲڤʬԺĽ𵤷ǰ
ĴսλңֲܿĹΣʱʱľͻ
ȴһɫʼƽ
̫Ѱ
ȻڣҲֻŷ׼ȷҵҵλá
ĿӶԷһʬڵ̫ףӦþڸµϰɣ

ԺͷұΪ˽ֻһ̫ף벻
Ŀ㣬¶Ƶϲ֮ɫ첻ңȻҵ˵ڶ̫ף
ô
ٴοڣʬڵ֮£ӦþǸֽŰɣ
ΣΣ
ԺЦȻڣܿóʱʵгϧ
գ
ء
һһľɽ˲両֣Яޱѹն
һΣ㣬Ժڴ⣬һ֣ȫԸ
ͬʱɱǣһһĨڵҲ³ʡ
¾쵶
̤գתһɹɫ˽·̬죬
첽
еľڶʱıһ

˲նľײ˵ɨȫ

֮Уתĵ⾹ԶԶľزһֱۣնԺ


165 ӥʥ
㼸ն񵶣˲ϢͲ֪նټǡ
ɱ̣ݺȫƸȻľ
ڶأ֮ǣһɽն֮ܲǽ𵤣
ɷڶ㣬ܹϸ΢ĸ֪ؼ仯ѿؾơ
ʹ֮ޣھ˵ǲʦֺ
һӴԺľǱѹƣնԶ
һۣƳŶԷ弱նȥ
ô᣿
Ժһо֮ϵĶҲδ仺
ʮָڷת֮ͬʱһһϣ֮
ͨӡ

ĸ֪УķȻ궯ۣԺǰ˲۳һĴӡ
Ǵӡһ֣˲䱻ѹƣһ֮ϡ
ȻӦô
ڣɷ׵ڶ֮ı仯һĿȻ
ӦҲӲŸʡķӡ
ˡ
쵶ϵѹ˲䱻ն顣
Ӽնʽ鶯ȴ˿𵶷ǹɳɱս⡣
˻
ڹ⼲ӣϷӡġ
쵶һӡ⳯ķɢȥܾ
ֻôһ裬ľѾٴγ֮ǰסȥ·
Ժһȫ߶Ȼ͵Ľ⵱㳹֡
ľıһľʹǺСһ飬Ҳǧ
ϸзӳ֣ڼ֮ʱܿƽһɽ
ԺеĽȻҲǷƷƴֲѸ
һչ籩ꡢŭҪ㳹û
һλȫԸ֮أԺҲɱһλʿ
㣬ȴȻڴУ
ʱ֮ǲ𵤣֮١
ʹȴһĶս֮
ɷǻʮĴڣԪ¶ԶԶ
ƾõ£ܸӡĶɱ֮ͨ
¾쵶ȻֻǳѧԶδܹ˳ʩչ
ѭ⣬˵Է͡öˣƳ뻯
Զ˵츳£似Ҳ֮Ĭ䡣
첽
תţ
Ųƣ
ֻҪ㶯ʺķžͻԶʶ֮и֡
ӳ˷Ľǲͣ׷Ժնɱϡ
ʹвԷҲɽĶ
ͬģʶи֮ŵӿ֣ҲʩչĽԽԽ졢ԽԽ
̶Ƭ̹򣬶֮㾹ɱҲԽԽǿ
ģнʩ֮ˣв㣡
УԺα任зͨʩչɫȴԽԽ
ǿԶԶԤϡ
ľϵ⣬˿ռϷ
ͨĶԿʹžѹƣҲܳѹƶ֡
бԷ֮࣡
˶ʱ䣬ôչֵǱܣľ
Ϊ̫ףǷֹһλδĴУӶ

ͷɱӿԺȻٲ
𵤼תͨҲǱƽ֮صļޣ
ͬʱһӣһڷ뵱ֱȥ
ЩԻɷ룬ȡɽϵɷ֮طɣݷɼ١ϬޱȣֻֻܶһΡ
ＫϸСҲһ˿ϸƿնУ˿任ʮֲױ˲νǼա
һ壬ḯʴǽʦһʱҲУ
ЩԺԸЩ𵤸ֵġ
˼ȴϡ
뼱٣һţľڳĿ϶˲ڵ֮ǰ
˻
Ƿһǧٿס
ͷ룬쵶Ѿ˳ƶ䣬ӰԼΧס
Ϯķ̫ࡢ̫죡
һĴ촫һѱö롣
طǿҲܵ
⣡
ͽӿ֣һϸ΢룬Ҳ˳
ʱһԺѾǰһĲ
һȻ׼٣ɱȻ
ۣ
ȻһǰֱԺȥ
һŵСףͨϾ̻ԪŹԲް֮⡣
ʱԲȻһ˿ȱͬʱһԺҲΪ֮ľӿ֡
Ԫһף
˲ɱУԺͷһľ˲תһͳԶȥ
䡭
Ŀİ׹⣬缫㣬˲ҫ֮ء
ⷶΧڣһжĿӣ
ʹ֪ҲǰããһƬֻһɵ֮ڷͣĳš
ֲѹڳ˶Ϊ֮ɫ˼ͬʱݹһ𣬳Զȥ
¡¡
šӣ֮һɽ屻ʯۣһسƷݡ
Ƭ̺һɢһֱʮĻ֮أ˵ĸ֪֮У
һУʧ
һףؾٷۣ
ȿȡ
ؿڣɿȲͣһز
һԵҲǺܺã毺õнڣϢ΢
쳣
ô
ҪȻǳû߰ɣĶ϶ܶ˵ע⡣
Ҳߣ
һѹϵĲʣǿֱͦҲǻԸ⡣
ȴ˵䣬ŵһȺٴΧ˹
Ǳߵˣ󲿷ֶսԶ֮ܵ⣬ûʲôʧ
Ժǻɱ¶ֱ㣬ľâ
֣ûаգ
ǣ⽣΢㣺ŵʵĹǡñҿơ
֮⣬ȻǴϷ硣
ԣ㻹ûڣѾ¶ɫ
һֱΧŹȻӦòѣҪȡʤûпܣ
ǲعҡ
̶̺Ĺϵǻָ߰˰ˣﶷ־ȼա
¾쵶
Ϊոն̶ʱ̵սջʼЩղŵָо
סǣ뿪ɣʦҲˣ

쵶ɱӿ֣ŨĶ־öһüͷ΢塣
¾쵶һս춷ء԰ܵķţʱ⾳֮ϡ
ŵӦս
һ£
Ȼ֣ס㣬ֳԶ߿һָǿǱߣ
ѣڳ˴ʱѾؼ䣬볯Ǳ߿ȥ
ȴ￪⣬֮УһƶȻų߲ϼ⡣
ϼۣͣҫԶ֮һöö
ǡ
ſ౦ɸǻʱôھͳˣ
Ҳ౦иʱϹ
ֱۣϼеĺӰֵ֣֮׳ɷ񣡡
ţ
һ㶡
ϼ֮Уһǳء
ĿǳԽˣһָ⣬ǾǷӥʥǵĺģλʣɷ֮أ
ǡ
ҡͷЦ౦˰ԼɸſڣɷǧټҪصķӥʥ֮УҪϾɱ
ɷ֮У߶ӥķӥʥ䡢Ӷݡ
߶صףԹ֪ĶѨж٣쵽
λ𵤣
ӥʥգ޶һڼ޴Ӳ֪
Ҳˣɷ֮еӥܴ
ֽҲһ٣
ˣ
Ȼڣ漴ĸ֪оǿϢңңӿ֡
𵤣
λʦ
Ϣи࣡

ǰ
ͯٿޣŰͬʱ׳Ժȥô죿

ԺתͷɱͣӿľǼֱȥ
ʱڣûа㣡
ǰ
ϢЩŵǰһСڣɸʱ׽֦
ǡڴʱһ֮
֣벻Ҳˣ
²Ȼ
ͯһСڣλʦԪõ౦˵𵤡
ǱպٵҩǽʦҲӣ
˵౦˾һ¯
ˣԺһϢ׵ȻڣĽѣ
ڴˣȻηԷڣֻһ߷
֡
²Ȼλڵʿǰ˼ɨĿȫȻһЦôֲҪԴСԸ⼸λɣ
ţ⽣ԭڱѩһĴˣǺþδˡ
Щ˲ս˵ԡ
ԺһʾͯȥޣȻĽˣҾһӣŹһء

²ȻȻһЦֿڣˣлˡֲƲҼλͬһζԸһλɷ
Ժޱɨ㣬̬ľȻĵ˵ͷã


166 ɸ
պԶʵʱշ
Ӹ߿ɢĳǳ֮УССɽʯƬһֱӵء
߲ϼİ£ЩյɽʯγһĻ档
УʱʱĻмݹзɳɱŽʣɷ̽ڡ
ѹʹϢԭǲķӥʥǣɷ
￪⣬һһٵһ¾ʳһ̾ҺǳһҪȻȥ·һ
ǰ
һ뵽£˾£΢鶼ѾһλɷҲ䣬ھ͵ɸˡ
֮رϴһգɷ̽ʣ޼£ʣλɷδ˻ǰͱһڽնɱ
߱ķӥʥǣһսӡǣ
Ҫɸ
ͻأģһİ𣬻һܣת
ͬʱȣ˭
ְ
ˣЦǺǵ֣ɸĶʦͽǲģ֮ؼˣҲܴպŹӡ
һ˵Ļһ䶼ţ
˫ֱҡͷϢ֪ͨһЩɸľϢ
˵Цˡ
߿Цһ౦ɸǱ䣬ҪʣҲӦЩɸĽʦŶԡһССĵʿ֪ʲô
ǣΪһ㣿
һƲƮƮӣѰһʯͷ£Ҵˣ˭֪Ǯްյ̣Ȼˣ֪ܲЩʲôѵõϢ˵һϼƺϼƣ

ǮһͣۿЩε̾˿
Ƭ̺ĵĿڣ౦˾ͨƷ󷨣ȫܣǿɸ䣬öȻ٣ȻҲôʦѯ
ɸδȥȴš
΢٣׳ԶǶյĳǳȥ˵ɸڲأʵһϹؾơһ֮ء
֮أ
˫΢
ȶжţϢȴǵһ
Ҳֻ˵
Ǯʼ磬౦ܣͨƷԽͬãƺǴӵϹɸʼġ
Ȼôȥˣͱ౦

˼
ѯһЩ⣬ѾͷǮҲͲһһ
չֱô࣬ҲһϢ
Ŷ
Ǯ˫һ˵
ԶפķǳһָǱ߸ִϣֽѾ˹ʶЩɢҲԽȥˡ
棿
Ǯüͷһ壺˵źλ𵤰ռ𣿡
ǰգɱһλɷ֮󣬾Ͱһɢ޳
Ҫռȥɸ
ڿƺбʡ
ûôף
һǬλʦλ𵤾ıɢޣԽԽ࣬ټԼҲ޷ģܵס˵ص֣
֮˼ɹʶȻûѹˣ˶Žȥ
ìֹܿɱ

ǮЩɢ޾ȥҲ̲ʲôôɥ֮Σ
ЦЦĿڣ㲻ȥ
˵ɡ
Ǯɨ˶ԷһۣҿɱȲõ֣ԵλɶǶ֣һλ
ˣδ̣ߵλγƺǺ
Ųš
˫һ̯ҸĲ졣

ৣ
ৣ
һɫĶݹʣһƬĳǳ֮С
ݹɢȥһλλ̬ʿ˴庮ѻ򵥶
ǸϢ嫣ûе֮ˡ
˾;һڷѰһ˵Ľ
౦˵׷ȥ
ü淺գôˣȵʮһȵĴˣ
˵пܶ౦㡣
˫ҴɸڲشУֹܿؿ飬ŴȻ࣡
ӣ౦ĶǺܲ򵥡
ĿͶĵλãҶ࿴ֻһɨ
ĸ֣ÿһٰˣϢһƬ产ˡ
ȻĴЩʦ
ڵĽʦѾʮһλлλ𵤺ڣ
Ȼʦʵλʵ̫벻֪ѡ
еһλǰΣĿ²Ȼ
ԪǰȡԵҲȻ
СɢаӦûûپ֮ǣô
Ҫ֪֮ؿɲȫ
𵤺ںͳڶѹƵľ磬ʿޱҪǰðգ
аʶ౦ˡ
ת౦˵УڱصõĶ
š
ͷɨǬһüͷ̲סٴһ塣
˼ǰλ׳
ԷȻҲ̽ǰһλʦֹʲô
Ƭ֮һǿѹѾңң˵ϡ
ҲΪڶ࣬Էй˼ɣδѡֱӶ֣˵ɫҲÿ

̾һһӣɨһʯ壬ϥȥ
µҲֻһһˡ
ֻɸ֮ޱҪҪط뿪֮˵
ۣʶ鼮ڲͣйشǬ֮½֡
һ֪ܣ¾ƿصĸо
ȴԸ
ĶãأֻҪǾͻð
Ȼܷ㣬ȴΥҪּ
ǻɷҲҪȹһǧ
Լʶͷ޷ƣ֮·Ҳ;
߻ħǳ£
ֻƿأſɷӳǿǱܡ
Ĭ˼Ƭ̣Ѿ¾
˼ˣȲ׳ʵȶ꣬ʶƿ֮˵
ˣԼʱ仹кܶ࣬ʵ¡
ʱ䣬ĬĬ˼֮š
Ƭɷķӥʥ֮УҲڽϵ˷Ӷ
ˣȻûߣλ𵤸
ˣ
֪ʱһϸ΢֮ڶ
ſ˫̧ۣͷʿȥȴ߲ϼ֮УԻһС
ʱƣԽԽջʮɷԲ߿ա
͸У̨ܿͤ¥ƺǬ
ͬʱϵҲӦʼ΢Ĳ

жȻž
λڵʲô
ǳغĴѾվ𣺡ûԵǰȻû˶¾һˡ
˿Ҳ⣬ȻһЦȻһݹ⣬ʧ֮С
֮죬ǱҪϲ٣
ȻȻ֮žѹƣ𵤺ڵֶΣԶˡ
ף
һУֻʱԷʧ
ɢⶫʧȥЧ
ӣ౦ûи̫Ŀʱ䡣

˵ͷʱҲѷԣǱߵĽʦǷ׷װεضʧϷ֮С
ȥɣ
һСĵ㡣


167 ѡ
һУ˾ͰԽ⡣
ܻҵ˷ʤ֮ҲԵ
ֻǰһΧ⾰ƻһһعһ̨֮ͤС
ΧһһӰ֣ת˲ԳʮˣһЩ
ˣȴڴУ
ɴǵļƻ
ͬУŶսĬ֮Ǿʦη塣
Ҳһ̽౦ɸĵ
񡭡
ĬĬ֪һΧĻɫĸ㡣
֮ĻԾȻڣ֮طΧڤڤ֮еѹƣȻʧ
౦ɸȻܸ־Ԫ˶ѹƵ־
Ҳ˵ʦʵܵѹƣɾʩչ
ҺãиֵӰλ𵤣вԺʹǬˡ
ӣʱûаȫ⡣
˶㿪ʼɨĿ
ŽĿ֪Ҳֻܹ۲쵽ķΧ
µƽ̨ռعĶСɰ˽Σ첻֪ȥĳȡ
ÿȳʼ֮һľңϵĳЩͼ
顢нзе¯
ӣӦǷֱӦŹ󷨡
Ҳϣ̵һͬһ
⣬·Ӧͨɸĺ࣬ҲǴ˵ؼֵĵط
󡭡
̧ͷĿϷŵʮ֮ϡ
ЩӦöǷеļƷ
мϢΪ죬ǷӦá
еһö«һɷŨעĿ
ЩֻǱʩ˼򵥵Ľƺȡã˼죬û˸֡
Ȼ⡣
ৣ
ӿһֻ쵴֣͵ĳϿЩȥ
ͬʱֲѹϯȫҲ˳֮˵ݡ
ʦ
ڴּסЩ֮ʱһĨҲȻ֣һͰѴնɷ顣
ϵѣǺ⣿
ȺУһλ߲ʷµ߳ڣף˶Ĥ졣
⣿
ڽһλʦ鵭ĮջطɽҵѣҵȾ㲻ҪԶʳɣ
λλŮӣżӣҲڣϢ䵭͸Ź֮⡣
Ŵʼˣ˵ŽڵΪ
δǬӷƺ˷ȫ壬𵤳ڡ
⣬лһλĬʿҲרйܣԭ֮һ̰˾˵Ӱ룬β֪Ϊֻһˣ𵤳Ϊ
ߣ
һ֪ΪΣƺԸԷ˺棬³ڣԵѿЩָη֣
δȻڣˣȻҪֳݡ
ɨȫͷ̾
ӣԷֻ˽ʦδ˷
ƱǿλǰٶĵҲá
Ѿû֮ضԽʦѹƣˡ
˰ɣ
Ȼԭ֮һ̰Цڣжʮˣһһֳֻ֣ݣ
ţ
һ㶡
ǵ͵Ц֮ܵ⣬ֵη֣
Ȼһһ
̰˫һ̯һȻȻȻһһãΪҲֲñˡ
ĿԷЩŹֵĵܵѵǴȣ
ʲô
̰֣ͬʱһָЩҿ۵ĶԵѡ
û
δ䣬ɨˣ˭˭󣿡
ԣעģֻô֣һ޷õ
˭ѡǹؼ
«ң
˿ڣֱӴһϷı«С
ɨˣλûɣ
ΪߣȻûʲôԽͷ
ߣ
ɨȫƺһⲽſе¯ȥ
ӣҪҵǵҩȴ֪ٻͻƾ磬߼С
ܵѡ
δĮԵķɽȴһ㣬
֪Ϊ˭ѡ
⡭
̰˫΢УĿǷɽ֮ϣ˶٣ǿЦڣȻ⣬Ȼ룡
ã
δҲδǫãһ죬ͰϷǱС
ͬʱָһգȵĽ顣
׿еȣһ˪δҲ̲ס¶һĨЦ⡣
̧ͷٴο̰һۣɨ۳ˣ岻Цһת׳еĴȥ
λɸƿȨ
ʱ㣬ȴüͷ΢壬Է֮ʵЦ֮С
ЦƺڳЦʲô
ž
δԶ̰Ȼһ˫֣׿Ϸһ֮Цڣֵˡ
λʦҲһɣвٸϲɨϷı
¶ĬĬѡֵԼӦһ
Щܱһλ۷ĸղأǷ֮𵤿ۣڵʿҲѵ֮
Ȼ˲Ը
̰һ죬ϼϾ˲ϷеĶ
ҪʣµĶһ򾡣
´һʼʹ⡣
֮򷢵λλ𵤣ĶȻС
δ֮ʱȻǺ̰Ĵ㣬ֹͬ
ϾҪĶѾ֣
̾еͬ׷ױɫ
ǰǺ⣡
ԤϣڳУ˸ҳס̰Ķ
âէ֣һĻڿնϼ֮ǰ
ͷ֮ĸߴһ쳤ӿһŷȼյĻ档
ϵƣľ
ڸ𻳶
ǰЩʱպͷ֣֮Χɱһλʦ
ӣǼջࡣ
ֽʢȴһɻԲϾ֮⣬ƺҲһ֮ң
㣿
̰˫΢У䣬һɿֲѹӿ֣ôҪң
ң
ܾѹƣ𻳶Ϣһͣʶĵ˰벽ǿпڣǰԼµĹأȴ˳Ц
Ҳ˵ˣҶġ
̰ЦȻҶĹأȻҲԸġڣҪȫߣĪǲ
㡭
𻳶һҪڣȴԷһŭɣ˵

ǡڴʱ𵴣һ֮Ҳ֮Ȼȫ
𻳶ԾѹһҲ̰ѹ
ֱԣǰΪʵķ
Ỻ֮һŮҲһҹ٣Ⱥⲽ
Ĺ٣Ƿ٣
ͬѹƣҲλ˶ԿʦıǮ

̰ɫɨȫһɱ˭
䣬ޱѹɨо󲿷ͬʱɫˡ
㣬ջɨϷ౦Ŀ⣬ǰһ
أһɽղࡢɽ֮⣬Ҳӿ֡
ڶصĽӿط񣬻ޱܣǰѹȥ
ٶȲ죬ȴ㣬̰һɲǼԵֵ֮
𵤣
Ӧòǣ
ϮѹѾ̰ỮѾЩľ衣
ͬʱ֮⣬л˳
ϵϢͬ˷λȴһλʦѹס
ռϷ
ǰҵð
𻳶һɣȴҲ֪һλ𵤾ǰ׶Ը˸ĺ¡
°̬ŵͣʵǰ̫ռλǰƺҲ޷ɣ
ԣ̰˫ָк󱳣ųⲽʱµɨˡ
֪Щʲô
ɣȴҴ⣬еҲԽԽţƺʱܱһս
ǡ˼ܲס֮ʣ̰ͻȻȻһЦȤȤ
ҲգڵںڵϣҾͲô̰ˡ
ǿ޷ıԭȴǸȻ
Ȼδ֣̬ȴҲ˵Ҫδֵô

̰һ죬ִϷ̳ܲ˰ɣ
Ȼ
𻳶һЦҵðǰӦǸŶԡ
Ŷ
̰˫һ𻳶ͷ޵˴ӻ𱬣ʱơ죬Ӿ𵤲Զˡ
лǰԣ
𻳶Ц֣˫һȴǰ̰ѾһƬӰʧ
ߵģѡ·ȴ˲


168 
һȥʣµ˿ʼѡ
ͷ˶һۣ洫𻳶ʲõǰһ
λڽʦǰȳͷڴˣʵаμĴڡ
Ҳû
·׷׺ˣÿλá
ֻĿɨϷıȴĸ֪м˺Щš
ȻڵԼеĶǰѡߡ
֮ȻϷǼϵ
ϻúһףȡһһ
ãϾķ֮ͨҪ֮Ҳãƽ׵λ֡
صĶͷˡ
Ŀ⣬ͷһƻƲһĶϡ
ﵱչⰵŵѺۣ߽ǻһȱһ˺ƴյĻ
ȣϢӣܱһλʦղأȻá
̺ĳֻԵ
𻳶ɨϷƺһʱҲö⡣
Ƭ̺Ż֣˿ӿ֣סϷһ
˵ĶܲΪڵӣҲȱⷨ
ҲֻЩȤ
ҪﳶУ𻳶ɫȴȻһ䡣
һ£
һ֮𣬸һεĲն⡣
Ƕҵġ
һ̾ͷѴѡһɣ
ɵúܣ𻳶ѡеĶǡ֮
ڴȻãˣղҲȥһλʦ
ţ
𻳶ɫһתס
ͬʱе¶Ҳʼʹڣ˽µʯҲѡ
ȵĺâɱ˸֪
Ŀ㣬𻳶ϢӿһĻɽɢľܡ
˵һ飡
һ𣬷ܸº濾ġǡ֮Ƹ͡
У˶һۣ׷׺󳷣ڿλá
Щ֮⣬޲¶Ϸʣ˿
ֵģǲ´
ңܾˣһǣ
ɨˣĿϣ¶˼֮ɫ
֮⣬˲ʶ㣬Ӳո𻳶ȻŵҲ˸С
˼
ȻǶҵģѡһɣ
Ǻǡ
𻳶˫Ŀһ΢΢תˣƺｻ֣³ɹˡ
Ŷ
һ漴ͷҲ˵Ƿѡ
㲻ѡ
𻳶ҡͷ黹ԣ鷳Ҳ
ô
̧ͷֱӶԷҶ֣
΢̣һɽ֮Ԩ֮Ҳ֮Ȼӿ֣ϯȫ
ɷطʮ꣬еĶļ֮٣һС֣Ѿ㹻Ϊת֮Ķ֣
˼ط֮ڶؽѹ޼ɵķڵ̨ͤǶȻһ࣡
ƣ˲ɫ
ǵǰٴγһλʦ

޷ԶỺһ磬ڳоҲɢ˲ѹ
λαˣ
Цڣղҵ֮껹ڣĪתҪɣ
֡
΢ףڵĵڣҴҵ󣬺αظλһ۵Ķ
κΣȻеίȰȴø𻳶ŭգɫһһŨҪӿ֡
ڽʦǰá
ͬΪʿʹԷչֵʵΪǿ𻳶ȴԼίȫ
֣
ɫһ䣬ȴٵ濪ڣѡ˰д
ΣѸݡ
Ҳ֪˵Щʲô𻳶˫ǽѹͷŭ
ϴϢҲȻƽ
Ƭ̺һִϷȡһתͳſе¯ȥ
㵭ȻһЦһ죬ϷǲƵͼС
״һ£ɨڳˣһۣһʧڻĳ֮С
˴ɸ֮Уǹ
һѧ⣬ȴȱϵͳĸ
̫¼Ҳֻڡ
ϣһƬãȻ
У౦˵ĹֱԪģǱ֤š
вõԷܹŽᵤţѾ㡣
ᵤŵӣǻں̶ܴӰԺΪ
ϸת֪ͨηΧŨŨڱ˸֪ǰ·δ˼ǡ
˰֮㶸Ȼͣ½Ų
ףĳȾȻѾڣǳһɫʯڡ
ʱŨҲɢȥͬǶ治֪ߵʯڡ
΢΢Ծһֱ߿ա
һܣ֮ߣ׳¿ȥؾȻʮף
󷨣
üͷ΢غ漴εն
³ʯ֮ϡ
¡¡
޲˷ӿʯҲ֮ѿ޴Ѻۡ
͸ѺۣԿľ󣬺Ȼ֮һ޶ɽʯұںһ֪ͨδĵ·
ǰľ޴Ѻۣһۿɼٶȷٺ£תƽ
ؾš
ǡڴʱһỺĮ֮ӿ֣˵ǰ˿֮һʱ֮δһؿԻᱻɸ
˭
תףȴһˡ
ɨܴ͸ʯڣѯʣҲ
Ƭ̣㲢δǰУǴһȰѸղ̨ͤеõǸƻó
չɽľԭһжʵ
ܿľ֦Ҷҡҷˮ
ֻĲѺۣУľɫԵЩѡ
Ŀڻȱ˵һǣһ죬һ︡С
ɽͼ
ɽͼ㳯ŻȱٵǲرȻһ£ϵһĨЦ⡣
ã


169 ؿ
һȱĲ룬еĻ⡣
תѺۿɼٶֺϡ
ѿɽͻָĺҲָʣĻҲͻȻһ㡣
ϵ˼Ũ
䡭
һ˿Ѻ۵ϣһŨ𣬼ķ
Ϣ֮ң޷ѳеĻ
˵ؽײϼӿ֣һСоĸ֪
࣬ʯ类ײȻ̮
ҺãȻǿľˣֻһ˲䣬ʧ
ѹͷٴδ׳лȥȴԭʮĻǱĴ
Ǻû
ҲֻǷеʣȴʿǶ컯ı
չϸϸ
һɽͼʵĳ֮ң
ɽֻ⻭ϼٵһ֡
֪У⻭ϵֻҪԼͿƿء
˿ϵеĲԡ
ĳЩЭ
񣬻ʲô
΢΢üڻػ
գָͣڻϷĿհ׵ش
ơй䣬ȴȱ˹ߵԴ
̫
ѲҪҸ̫
ջָȻһЦ
ͬʱָᵯһ̫ǲϻʼ
ɽͼΪٶȺܿ죬Ҳ˿ϰ
ûãѿɰѴ뵤뷢ãǲԶ
̧ͷҵʯѾٴθԭҲתԳǰȥ
·ֱͨûã˾ͷҲͨĽ㡣
һ͵Ⱥʱ
̨йٵİ
˫ֱбɽ壬ԴԹһΪֻһš룬Ҳܰ
λȥЩӣɢһװֻҪżȻֵϼʾĲ
Էе⣬¿ʵ֪
֪
ҡͷŵϼ֮࣬Ҳס
ԼյĴţԣˣֻһ˽ȥ
ڿŵӦǼöɣ
ԭˣ
ͷ֮һλƽһˣźܷһȥ
ǡ
˫һһֻ֪ңԣ

㵭Ц룬ˡ
ɭɭģΪǸаʿ벻˵ȻͦȤġ
չŽֱӣôȤķϣܣһһġ
ġ
ڶͷɣƾ仰Ͳ£
ͬǵʿһ֣ǲ̫ȻҲܡ
֮£Ȼģ
Ŷ
ҲöԷüͷһˣ¾Ͳˣ
ˮ

ĸ֪УǰնȻըķ˲ӿ֡
Щпն֡ᴩɽһ֣Ͳ࣡
ӵķУʯ籩䡣
ǰޱ߷УʶеЩ
ˮţ
ԭŵӡ
ĽţҲһЩž֮һ
жϲκζֻ˫΢̤
У˲ȫ

޼᲻ݵķײ֮ϣǣ𲻶
˻
һΣ֮һУ˲ûޣͷ­һࡣ
ǡ
һգһȻðУܶ
з״һ˵ͱ˦ɰףײɽ֮ϡ
֮£˷Ƕʯ֮һ㣬һƬã
ȿȡ
˰Σ˲Ӵɽг
̧ͷǿɬ̨ǡл̨飡
ˡ
ͷͬʱһ죺óɣ
˵ΪȻ
ֽ񣬳Ǹ𻳶ˣʿ˵в

˵ͷһ̾һһö˦
ˣδ̡
߻δ䣬ѾԿףԵĴ֮С
ʯֻǶգȴö㡣

гʯţǰһ·ڡ
ÿ򼸺һʯڡͨĺ֮
һأƺֹˣ
ͬʱǸϤٴ𣺡ʮУ˽һأԸ˳
˼
°ͣѡһͨ˽ȥ
û߶Զǰͳסȥ·
һһŮĸݡϢ䣬Ůλ׷ֳľȡ
ͬģܽģǶǵʿ
ѣԸ˳뿪
񣬴˶ĤͬʱϢӿͬ˳㳯ѹ
ѡģ
㵭Ц
ţ
˶һۣͬʱһƣѳǰ
ͬʱ㱳һһɫϵϢĴ
ǲˣˣ
ҴһʼҲûŹ㣬һǰΣǱɱһ
ǰ˵Σһڶʱڼѱ˷˵ļƻҲѾɹΣ
һΣȻ˲ӡ
̵ĶϵȻգδȺ˻عһɳɱѾǰ
һţ˲䱬һ̯Ѫ
̾ı˸δع
쵶һת¾쵶˲Ϣٱ䣬㱼䣬˷ǵ⡣

㷢Լĳ֮飬תת˲Ψһ
㶶˶մȾѪɨȥһʬ塣
¾쵶ãɱȴ̫أǼ׺ݱ壬ǿ㶼޷ơ
ѹļŵ󶼳˷ӣ
ɨһսĴ߼ⷨ
Ȼ˶Ҳơ
죬ҪٲǰУһεɶȻӿ֡
ţ
üһΧľɫȻ任
ɨһƬޣֻǰ˸Ű׹顣
ʲô˼
һԳȥһԽһء
ǵĮ֮ٴͬʱһӰҲ߻֡
һۡò񳣬һľ򵥵Ĺ
ڴ˵Ӱʱμȴɸ֮౦ˣ
ʱĶ౦Ŀͣ壬Ӧֻһλ
ţλҲ˵߳֡
ǰ
ȻǱˣҲδʧ񣬵¹ʵһȥһأ
Ҳ༴ǡ
౦ȻڣȷҪȥһأ
š
ԷлҲ㶯һ١
Ϲĳλſ֮أʱδǰල˵⡣
Ϊ˱ˣҸÿһλ˳֮˶׼һС
ŻгԳһ̡
ڷţеĺáеĲֻҪţȡߣǽ֮ʱõЩһ
ŵģǾеߵ̣ǧ﷽Բ


170 ֪
еߵнһʮֳķãҲֹһס
ֻͨ󷨣ַΧʮԲܸǰȡ
ɣһʮ˵Ķ
ֻǴһɨͰעߵĶ౦ϡ
˼䡣
κΣӰ߱ʶѯʣһŲ
ҡҡͷٲ̤ҲŻǰһһ͹㳡֮С
۴лˡ
ֻһѾ̱ڵأ鴤ۿɼٶʧ
౦˵֮𣺡Уһ˵ʤԸ˳
󷨳˲ӣ˾Ȼͬһʱ֡
ʣµɫĮĳ㿴Ը˳Ҫһ
ֳŵϵһָɱ磬ѹ̬ȲԶ
ָľǷɽĵӣ
̧۴һǰ֮ˣֻϢʶзһϢ
ɽһһǰѸ벻ϾȻдˡ
ţ
Էһ䣬ɽ֪еĹ
㲻֪
㵭ЦҡͷȻԼѧﶼ
ò˵֪һоƿصĸоίʵ
֪ΣⲢӰ¶֣
ָգ൱취֣һµĹ켣ת
ƵǴ޸ڵ֮
˫һУ˲Է֮ǵ׽Ȼ޸ڵʹȴ½ȴΡ㲢ûѧɽĴ֮
֪ĵǲ٣
棬˵ı仯ԭеĮʧǼɵ
Щ֣̿
ǵڵΪ㣬һԼȫ͸ĸо
Ͳ֪мͣ
ȥ
һָչ
纣Хɽƫʸư翲Աĥ
Ƶƺڣ
ⷨɽ󣬷һʣѰ㳡֡
ʹûе˵Ľ㹻ˣ
ͬʱһ罣ĺɫϢҲ
Ϣ֮Ϣٶȴǿ徣ڽ֮Ȼ
ˮɷ
ȻһԲ벻㾹Ȼͨ
ͨȻҲ֪
ã
˫һ˲֮ʣжȻ
йһ˲Ϣ䲻֪ټǵϱɢ
¾쵶һչɱ˲ţһ־ͳڶԷǰ
ৣ
ڵĵޱ⣬һĻߣնǰա
£ʱĻܿԷǾ
һûĿꡣ
ڵ֮ʣһԷʧӰ١

һ٣ѹնĲʣյطǻ飬ӵͦ죡
ȻԷƲֱѡ˳ս˵󷨴˳ȥ
ɽҲʧлһ˵ʬס
һ죬ʬѾУԴһеʬ壬ı¶һĨŹ֡
ʦ
ļУʦнϡٵһࡣ
кܶ˶֪࣬ǰû˵
Ǿðٹ֮졢ԦܣͨǿĻһȺʿ
ʬ˾һλʵʦΪԼʵǿѾ෬졣
ִؽڽ⼸ǸּӲķϣؿڴĻŦ顣
飬ĳֽɫʡ
ģҲͷ­ظڵ㣬ػذ
ϧЩܵˮɷղ˵ͨһᴩ
ŤأȡһöСƵı顣
Ȼû͸
б飬üһǰֱӳʶ֮С
ͬʱҲٴγһ֮ء
ǰ顣
ˣֹһء
౦˵ĻӰƺδ뿪˵أһᵭĮڣԽ󣬹ؿԽͨʱɥ֮ΣȷҪ
ǰ
㹰ֱ֣Ӵ϶ԷҪزſɵõǰĹУ
֮󣬿
Ӱ΢΢ף˴ҲδܵõԼĹڡ
һָ򿪣˳ɵһ¯ٱ˵ʿ꣡
٣֮˵޲Īջ
˫΢ѹеɶٲ顣
һأʹԶֱš
䡭
ɽʯѣ𱬣ҵҲ̲סۡ
֮ڣȡͷڵһأ
ϤڶɨķлȻ
ӣһͨҪ븮֮˾ʤ
ҲȻſ飬˱䶷֮⣬ȻҲҪ˵ӵϡΡ
ֻڽ˵صʿɲͬһŵĵӣû˻ѡ֡
ת䣬ңԶѾ
˫΢Уͨ˲ͰԶϮ֮￴һ
ͷ˫չɵľ޴ݣ㷺Žɫצӥ˫ۣ˿˿˸⡣
˼Զ˫Ķܷ׼ÿһУеº
ܣҲ̲סüëһ
Ϊ鷳ģǷټ٣˫ɿһ𣬾ڷ֮ء
ٶȣ׷ϣ
ңǵĹΧҲԶǼʮ￪Ҳ⽵
Ǳߵĵˣ
ԶӰƺע⵽㣬ңңкɱΣ
ѷģҵȿģڴڼ˴˾Ϊˣֻĺѹأ
ףɨǱߵļһۣ漴̧ͷԶһɽͷ
ַϰߡ
ңЩȻѶԸҲ޷룡
Ĭ鵤˼ǻѾ̫⣬̫ײо
Ͳ֪Σ
ǡóû֤һ


171 ׹
ɽͷߣȴҲ㹻ȫ
һɽڣΧϱӦǧ
Χ£һȦģֲ֪ĺɫɽ壬ƣĿ֪伫ޡ
֮Уʮͷ˼ŭԷ˻˫Ķ׷¡
֮£·ɽʯ顢ؿѣɽǴ˷Ⱦ˰ʡ
սȻңǿĸ֪УȴǲηһĿȻ
Щ츳ͨʮǿڳĵʿҲֱâ
Ϊ˶ԸЩһЩѾ֣ͼͼɱޡ
Щ֮ˣʵǿҲֻС֡
ȻҲ⣡
˼
һƾն֣ͬһ㣬˲ѼͷסȻһѪöӨӨһС
ʦ
ֵĽǺģδ壬йһԷѾͳ˴˵ء
ȻΣǷܿӦǾ޵ɡ
λ𵤳ڵʿᵤǰԪľ磬ΪһֱȻѧѡ
߲ͣܣڷʵУҲͬʮۡ
𡭡
żƣ֮УͷѾ
Ѹƣһ㡣
ž
Ӱδʮж۴ϸѾһ
֮ʣı仯Ѿǰһᷢʲô
´һӣʮ콣˲ջһУЩ֮ǰ
ײɢ١
գ۹ԶͷҲѾɵǰ
ǻӰһ˲ΧɽͷͲ֪ת˶Ȧ
һһʹǰƿЩĶһʱҲЩмܲס
ȻЩǿȴҲ˵Ҳɺӣ鷳
һڵǸ֮չл뷨
֮ӿ룬ϵĹԽԽʢȴʼ޷
ü㶸ȻӴ˷ٶȡ
ˡ
Ȼһ˲һɷĺڶںݺһ
˲а˳ķǱһɨգ
һδйѸУͷϮ׵磡
ž
׵ϮʹĸоҲľӻоѹ
ⶫ
µĸ֪һµĻɫҲ̲סһס
ڸղţΪԼᱻһ߸ʬ
Һá
ʱ״ҲԽԣ޷ơ
һʮָȻϵңңһָ֮ҲȻһա
ͬʯˮ棬նȻ޴
ζĻ棬ǰ֣ɽｮ򣬻ϵһУչǰ
õӰ񣬴ľ˲ַԲʮգشȻ˵ء
䡭
ӰһţֻһصҲʧǡ
عԶͷѾһ̯ࡣ
ʮ֮⣬һͷùǡ·˵أҲѹٷۡ
⡭
ȻڣչֳܣȴҲ־ϲ
˵֮˿ʦеķˣ

ղԼûܳȫܣ㹻ķô
ѹҲٻ£
ϧⶫʵ̫ķڵ۷壬ʱҲֻһ֮
һ֮ԼҲ뷨ƣ֮״
תĶȴҲһ֣öڵѾС
ͬʱڴȡһƿҺе˼Ρ
ǧ飬ɿٻָ
ϻв٣㹻һλڵ˲䷨ѷ֮
ϧǧ飬Ҳ˲ָһλʿȫƣ룬ѻָ
ڵ㱾һͷɨһȦȴıĴ㡣
ȴڴ˵رǿɫɽ֮ӿϢ糱б֡
δûпȺΧ֮£ȥҲ㡣
ʦӦĶ
һԡ
΢΢һڻָķһǳǴɶݶȥ
Ƭ֮󣬴ָһ֮ʱҲĿĵء
ϳʮͷڴ˵衣
˷ڵߣ޷֪ﵽʲô
ڲԶϢȥΣۣͨȫת
Щʱ۵ļӳ֣ĿɿһЩ򵥵ķ󷨣ɽ۾ƽ
ԺҲԽԽǿ
Ȼ˹ӣ
۴һͷһԭƽ޲ľҲ
ģȻһԼʮɣͨڵĸߴľ
˱ֱƣ֧ҲӵĺۼķչĶС
ȴйسبẓ̇ǹɳ֮ҲǴ˵ܵĸ
עģǴ֮ϣɢҶ׺Ĺӡ
׹
˵ʳһöͿ÷ӵٻʿ֮ҲȻ֮
ͨҲԶ˲˵ܻ
ң׹ж֮ЧǶڽʦŲСã
ǡãµļһ׹Ƶҩĵ
ֵҩ̶ȵļ׹Ķ֮ĳŵĺط
ϧǸǰò׹û䡣
һе
׹һҪõ


172 ǧһ
ڵ⣬ȡ׹
ͨѾʶ֮ǿһҲᷢ鷢ʹӰ춯
ͷ޷
гʮͷΧҲֻѰһ·ӡ
ڣŲʮͷ
һΧɣ
Сڰһ߷öָܻ֮굤һĬĬ۲
ʱ䲻̫ܳã֪ɸĴ֮жٹѡ
ȥˣûѡʵĹǵõ׹Ҳǵ֥鶪ϡ
굤ǣһ֮⵱ӿԺƣľܴ˴̼Ҳһ
˼ָһʮֻٶЫѾ˻˻ŴԶ
ž
⣬ЩյɵİٶЫƵһѺڻҡ
ƺţ
Щźǿʶһߣͻɱ
ĺˣʱųЫյУھʮ￪ĵطͣ
̽ѾȷϣȺľߣ
ݷһչ㵱һӰߵΧתһȦڸطסϢİٶЫơ
Ƭ֮ٴȥΣϢĿľۼء
ƽϢ㶸ȻԶЫơ

ԶɽʯѿһͷͷѹƵЫɣ˿˿Ƶ߲ʶ̳ľ䷶Χڡ
𡭡
ͬװĺʮͷɢķϮġˡݺȥ
ǵ£ЩЫƸ޻֮ɱ
ʮͷﻹʣʮͷ
֣ȻԳܵļޡ
𣡡
ǡڴʱԶȻһĺǿϢʧ
Ⱥ궯ﲻ
ɱЫƼعʮͷһչ˫׳Զ쭶ȥ
ȥԶս伤ңʮͷ񣬶ʱҲ
ڶ࣬ʿȴ٣Զһı
ʱϵԽãعͻԽ࣬⻹Щ˳սʿ
Σʱ䲻ϣ
ۣٴλط֮⣬«ưһЩ
ֻһֻЫơ
ʰ׵طȺ֮ǰٴĬһǰ
಻٣ʮͷ
Һԣоǿ׳׳

һ㾲ѡλãз任Ȼһ

Ĺʬҫ
ɽ
𣡡
ǰȺȻ궯
֮⣬ԷɽƣȻͣû
ĪǣﻹƣҪʮͷң
ͷһ÷ɽЩЫƻפ߽
ȻؼޣǣԸӵȻ᲻֪롣
ȻŷɽıƽǰȺҲԽ궯
һͷͷֹͣѾһЩ˳ȥ
ڡ
ȻһԶһͷɽȺǰȻ
ɽʯ֮УȺ궯Ȼһ͡
ƺҲû뵽ãȻ˵ĵôߣ
𣡡
ȻͷһȺеֳʮͷ׹ֱԶķɽ
Ĳٿ£ɽЩЫȻתͳԶȥ
ȺոշǵľߣͻȻ
䡭
һߣͬһ³ľǽݺײЩϡ
ף
㲻׼˷ɽնͬʱס
Ȼò󣬵ԼŭЩΪߵĶʱ䡣
ȻԶԽĿӿ֣ô˷ʴ
ͬʱѾǰɽ֮ϣͬһ㳯ǰûȥ
ݵش㲻úʱʩչĳ뻯ģȴҲ࣡
ɣҪлļ䡢顣
΢˫ۣѾɽңһ֮ǰ
ǰԼ֮أ괫вŻڵ
ϣʮöӡ
СһȭС֣ͨԶɽңʱʱĻðЩơ
Щ׹Ѿ죬ľĽӴҲֻʣһήľ
ʮͷ
죬Ҳʼ˶
һ׳⴩ݴ˲Զĸλ
Ķʮأ֮δܶЩĸ֪
𡭡
ƺͷ׷תΪ̫࣬һʱҲδܰסԴ

Եޱ
ʱ䣬޾Ļ桢絶һԵ˷ӿ֡
һʢֱ̻˰Χķɽҡ
ίʵЩӵ˵ȴ˸
ֻĻȴⲻ˵ġ
ݵĻ֮ʣ˲Ϣ֮ѡ˺ʵĿꡣ

쵶ƿ֮ڱ֮£ڵȻһͷͷ­
һڵһͷ
˼ļͷѾӳˣ˫һչ׼
ž
׵ӣ˲ų⿪һУҲ¶
𣡡
ĺָͬӡ˲Ӱû
ۡ
Ѫⱬ֣һͷȻķѣڵҲһӰȡߡ
ղŵǵӰֻǻþ
ͷͬԼǰɱȻѾ
ֻ˫һչ޾˲վ֣
ܴ˴̼Ҳʼֳ˿˿⡣
֮˿Ϣڣһ˲䣬ױ¶ͬһʯһ㣬׵硣
ⲢΨһ鷳
նɱͷ֮ʣҲмͼϵ׹
κΣȻ׹Ҳҡҡ׹ȥȴ˿ܰѹӳ¡
㲻òԶ֣

һǣϰͷʬ˲䱻ųķ
Уһͷɽ
Щɷ۶ɵĽʬˣ˲е׵硣
⣬һϢ֮
ݷ
̤첽
Ӱ˲Ϣٱ䣬Ի賤ݺ׹ľĽӴ㡣
ǡ

䡭
һа״ϸľ޴к˲û
֮УһϢȻ޴棡
㣬Ҳͣ˿ö㻺ڻ
ৣ
һӰҲ֮ʧ
ͬģʮö׹ʧҲŭ
˷ȻһȻǳ


173 ʵ
ৣ
һƬ֮Ѫ㶸Ȼ
ʱνޱȣ¼ûһ˿֮
ؤİ£ɢɢĹϡ
һ׺ʵʵĽ⵼ھ类˻һƤ
ʺѪź΢΢нڵİ׹ǡࡣ
˿˿Ƶĵ˸ͣ壬ž졣
һȥν
ҿã
δԵӰڣѾǿǰ
һʱ
౦˵һľګǶ޶ݡ
һʱȻȴһ
٣Խȼü֮
ػ֮ʣ౦˴һӣٴλ򿪡
һλᣬѡߣɴıﰲȫ뿪ɸ

ϥʶȫ
ͽĸһۿɼٶȿʼϡ
ǰĪǴ￼֮ģ
Ȼʱ뿪ҲͶ౦˵ĻӰȥˣǰɲأУֻ󹦷
ֺαִţ
ϣ౦˵ĻӰȻڻ˻֪ȥεΣգΪмˣ
ܿܣ·ɡ
㵽˴ĹҲѾѡߣøֶ
ǰ˵ǡ
ԣЦͷֵЩᣬ𣿡
εã
౦ҡͷңеĹ㲻ö⡣
֮£ҵ֮İͬãԴΪ̣ΪԪ˵ϱ
ǰŶգ
ͷ³ۣһ;޶֣ǰɷ
ǰ˵Ĺ㲻ö⣬ȴܿƽеĻ
ֵ𣿡
౦˻ףֱ㣬ھͿԸ㣬һԻ·һ˹أط;Ŀܣ
һأǽʦ֮գοһλ
˵䣬ֳǳŻһָ棬ŵһöϹŵǬŲ֮һͿ˲￪⣬ʮɼһΣվתΣΪ
ĳĿڣҪףҵ֮˵ţʹϣ
ֱȫ뿪֣֮ȡ翵ϣѡ

Ĭ
Ƭ̺Ż̧ͷ౦ˣǰЩҪÿһ˵
Ҳ
౦˵ĻشЩģɡ
Ҳ֪˻ѡ񣬵
ϥɫƽشȴǺ޻أѡ󹦷
ΪΣ
౦ƺΪ⣺Ҳ˵ĻĹ
ǰ˵ĺ
֣˶ԷĻͷ
ͷ­΢̧ƺһĨ㱡
ãŻڣһɢޣܶ;֮ˡ
౦ͷҲһλɢޣн׻ŵҪԡ
ǰȻΪ޷ڴ֮;ߵĸԶѣ
㵭ȻԪȴ֮ʵķ˼
Уں޼ռȫ
ԣ౦˵ıƺЩ仯һĴ塢ľګ
͸Źɱ⣡
ɢУΪеаͯͯŮаͼӳΪ
е˲·֮ϣԪ֮ƴֲ
е츳ȴԵټͽͱΪ˲ϧһУħֻ;
ֹ򣡡
һ̤֮·ģж٣
õģж٣
ʦָ
ߵǰһģǧмˣڼ䣬жʳڡž֮ˣ
౦ˣ񲻱䣺޵֮;ͼϾϣ
޴йҲпܻᲽЩ˵ĺ󳾣ֹ۷塣
ҲԸԼҼЩһ㣬ڴ֮Ϊºڡ
ֻһΣ
֪ΪΣ౦˵ƺЩգֻлţӵһУȴƫƫѡΣա
ѡ·᫡һԾأ
·͸ߵƽ̹һ˵Ⲣʲôԡ
㵭Ȼصοҵɢ˵ɷΪҲǳ¡
޴
౦ߣ֪ƫƫҪִǰУΪ
ͷԻ񡣡
ԵЦΪǰļ仰˳Уȴ򲻿ܣ
֣סԷĻͷ˵ôһλ
ˣֻһΣ˵һӦȹµʱ򣬲µµΪ껪ںޣҲΪ˱ӡӹ׶Ρ
֮ʣԹ޻ڵĸԼԼһΪζܶ
ȻǷ˵Ļ˵ȴͬҪ
Ҳ˵ƽ
ˣȴ˵֮ᶨ裡
һ
౦˵΢΢գٴλָһʼľګ塣
ϣ㲻ڡ
Ȼ
ͷ
һʱٲҲŻȥ
ڼ֮ʱͻȻף౦˿ȥǰѾǴ
౦΢ľȻûУ
漴Ӱζ˵ٴλΪһƬޡ
ڻӰУͬľƬ֮صط
Щѡñ뿪ЩѡһС
Ҳԭ졣
һ޷ᶨڶ౦˿Ǵ
ЩҲ˵ôá
ЩҩȷʵӳΪȴһ˵ΪҲ޷
ͼܲʹüξͻ
ǬŲƷȷʵһ˲ȴһ˾󲿷ֵľԪ
ʹһΣҲѲԶ


174 
̤ŻһתٴۣǳһƬʯ᾵Ļĵ֮С
һһɳصѹ˲ϣ֮ǿҲе縺ɽƶ
ˣƬһ޼ʵĻĵ֮У۴ǿ쭵쫷硣
հ¡
洦ɼɰʯͬĻһɨ䡣
Щɰʯڼ֮£ɹᴩʯһʿΡ
ǵʿҲܣ
ο˵εѹҲ̶ȵѹŵʿʵ
ֵطǰУĵķҲƾˣ
㶥쫷磬Ŀ
ңԶ֮أ߿һ壬Ʊ顢ɽ¥
ӣӦþǴеյ㣬ˡ
һΣ߲޶౦˵ƺгһأͿֱǰĿĵء
ͬģҲ˵ﲻ;˳
һͷ˿ԼƣıҲЩΡ
ӣ߳Ƭԭ֮ǰԼϵ븴ԭˣ
һ̤ݷʩչһ綥ɳ˲䴩߿ա
һ˲䣬ξڰ¶ΣܿƵĳµ䡣

⣬һأԳ֮ɫ
գԽϣεѹԽǿհ˱
ʵƿĽơ
ҡҡͷɵı䣬΢飬Ȼһ̤˾ŵ棬ͬٿ쭵ĳһ㳯ǰȥ
쫷ɰʯϮ֮£ѡ·ߡ
𣬾ͿȿϮɰʯǰУ
·ѣٶȴ˿
Ƭ֮ȴȻͣ²üͷ峯ԶǸؿȥ
Ǹ
룬ƺǸ룡
ǹεѹֹѹŷͬʿ֪
󷨣
㿪ڣҪС
֪࣬кܶɢ䣬Ȳ˵ѣ󷨴УʱڣҲ޷ͨ
ʶλǿԳһ
ۣʶ鿪ʼ漴Щ֡
̶Ƭ̣ҵ˼ֱʶλİ취
У󲿷ֶҪԶλõϢĳϢ
ǳ¶ɣ
̧ͷϷһ
Ŀ굹УﲢܹϢҲ޷롣
գһԻСǶλطŸԺ
˼Ƭ̣һ֣ͷʬƾո֣ž糯ͬȥ
ЩʬȻǿᣬޱ쫷֮ȻҲ֧Ų˶á
Ƭ̺ǾͱĥĹ룬ɢ
㣬˫һ
Ȼʧ˼߽ʬҲ֤СǶλȷʵС
ٳʬǱеķΪ׼Լλ
Ĵ֮󣬶Ȼȷ
ĬնλٴγԶ֮شȥ
һΣûгֲľ𽥿
ף
֮ʣһ٣׳ŲԶȥ
һĨɫӭչȻⰵԽԽȴǴ˵Ψһһ֮ͬء
ͷһĲ΢任ɫʢ֮ȥ

ɰʯɢҲһͰȴ׳ʵľ֮ǰ
ӦһҪȻҲԵ쫷硣
ϧʹ޾쫷ĥ֮УҲѾήѾ֧Ų˶á
ľ֦֮£һͷ­ʹȻѾʧȥϢ
Ŀ֮ʣ˫Ҳ̲סȻһ
˻˻
һһɳڴߣʱѸɱ
Щɳ鸲Ǵȫһȥƿֲ

ͬʱµĵ涸Ȼѿ
ɳ˿ߴ˻˻˶
ɽɳ棡
ʶһֵԺ
ϻĻĮһ࣬Ⱥӣڱ򼸺ûǳֵļء
ЩǴֲڸУڲȴϸ
˼һˣܵĻ̡⣬˲ɢ룡
ֱ壡
𣡡
һɹ˲ӿ֣ͣա
һεϣЩϮ滹δͱݺݵɳȥ
֮󣬾˿ˣһ飬ٴһֱ㡣
ӲٶȾˣȺӡ
Щغһ𣬿Ǻεȵ鷳
µλʿӦþǱЩӸɱģ
ҲֻƣˣһôڵɳҪϢƬ̡
ȴ⵽ЩɳΧɱ
գ
жĶȴҲϮɳ֮Уζ˲ƹµʬ壬̤ٳԶȥ
ʵηЩӣʰҲ¡


ͬʱܵĵһȺȺɳɷ
ƺһѣ
Ѹ˿ٶ϶١
Χ֮УεͬʱһгһöӨӨ顣
öӸղ˵ʬϵģӦǴеǼ
ͨ徧Өϸϸȥƺŷƾ졣
ס飬뷨
˲䣬һεĲӱڲӿ˷
쫷һͣ
ڱַΧڣ쭵쫷罥ƽɳȻ滺
飡
ⶫȻʮķЧҲʮԡ
٣ٶٴӣ

һɰʯɢҲһӰûɳΧ
ʱ䣬Ŷܣһ·ߵĺɡ
ϵҲԳûָ
ʱʱӵðɳ棬ͬ˵Σ޴ڡ
ǵڵʿҲǾһ
һ·Ѿλѵĵʿ
ʬ޴ģ࣡
պ
̤ԭһƬ֮ǰ
ӣץһһŵĿɳһ
ָƼ们䣬
Ȼ£
֮УȻֱǰ
Ƭ̺ͣ½Ų
ʱĽ¾ֺɫ
̧ͷʰ޹⣬ƺҲĳģͬһѹͷĴɽ
ѹɣȻ
㣬ȴһܣ˫չҪǰա
֮
˫۽գͷ­΢̧Ǹпʬ֮أ̫ҲҪǧĻ۲ſֵܵط
ңôķΧ

̫¼ת˿˿Ƶӿڡ
̫΢΢תꡢô˴ָ̼ٶҲķɿ
ԭҪһʱſ޸ƣ˴룡
˵ڴ˵УЧʮ硣
ֱ龳ɸ

ǡڴʱĵͻȻ߹ģͬʱڵֱȻĽס
ʬ


175 ʬ
ϮĹƣɫ䣬ɶԷץסԼ
ֱĽʬȻһһɾ˲Խӿ֡
ˣ
һһӰ
־׼һۣ̫漴ȼͷʬ
꣡
ط˫ӿ֣Ľʬǳױ
Ǽªʶ˲䱻ѹԼӡǡ
̶Ƭ̹ͷ൱۷Ľʬͱշ
̫¼̫Ƭʬؿνˮ
ûзѷ֮ΣʩչͨҲӡ
ְѽʬս̫ףһЩĿԶ
Ȼһͷһ

δ䣬ԶĴؾٴοѡ
ͬʱһŨʬʵʰڱһأݺ
𡭡
Ӱأſڴ
գĳ֮ǿĳɨķһͨ
㶥ΪµĿͷϮ֮
Ҳһͷʬ
ʬŨƵɽ
ͬ˫ۣ԰ȴ糣һµգ޲֤һͷȵڵĽʬ
ͷʬǰӦһλɳսϻһõס
ŵӵʬҲһ취
˼ãһܣͰε
ৣ
ӭڵĵɱɱս߾ɱ¾֮
΢΢ۣҲЩ졣
ͷʬƺЩǰļ䣬ʩչ
ȴ֪츳Ϊȵزǰ䣿
תеĶȴҲ쵶֣һ˲ϮĽʬײһ

ͬɱĵһɱһǰһȴɱҡɷˣ
۵ʵͷʬԶ㡣
ײ쵶鵶⣬һֱնֱڶֵš

ӿ֣ʬȻһ
꣡
ΪĽʬȻ׵ı塢ѹ
նɱҲ᲻ã
һѹƶԷ֮ʣתм֣û뽩ʬڡ
ʬ
Ÿ궤̫ЮȻ룬ʬҪ˲ͽ;

ٴζ֣һķַֽɳ߽ʬ
ʬ
һ컨ƵڳٴγС
һ֣ҲʧڽʬüС

ֻسֱʱһ
ȵڵĽʬܹռһЩô
뵽̫¼ϵĳЩأ㲻¶ϲɫһأ
뱦أȻֶܿߡ
˼Ƭ̣߽ʬС̫ףûм뿪ǿʼĶ
ڵȡ׹ʱΪעʧһЩʬ
ڻͷɽʮͷͨɽ
⣬ǧͷʿĽʬ
Щ󲿷ֶڰٲβ꼯ġ
ΪλôɽΪЩռ˲ٵʿʬ
һЩڵʿʬƷɽļƷϣ
ѵʬڣǿԲʬҲһԣ
ʬһҪһʬ壬ֻһָ
Ȼ̫¼һʬȴҪʵʵʮͷ߽ʬ
һΣʹʮͷȵڵĽʬ
ĽʬֻǼ򵥵ĶʬΪкܴǱھ򡣡
̫¼ʬƣǵʵȻһ
ʱʬܶȻҲӣԽʦ
Ҳδزһԣ
ͷתԽᶨ
̧ͷɨķɭڰ֮вһɻȡ
أ
󷨣еô򵥣漰ӵ͡
ʱơ˺ϣȱһɣ
Ȼʡ
һͬ磬ŴسԶɶݶȥ
֮һСɽͣ
ɽȾɲԲΣߵɣһ޴ɿӡ
طһţüǧͷҶĽʬȴǴ´ࡣ
ͣ¶ݷɽתһȦߵվ
ַΧ̫Ȼһ̫ۣ̫Сֲ׼ȷסʬ
ǡúʣ
΢˫ۣǿ֮Ժʬͼһ顣
󣡡
һͺȣԺеͼ˲仯˿˿Ƶ⣬ǰ
ͼӭǡͣɽȣ漴Ʈȥ
ɢȥɽҲ˼ǧ㡣
Щۣ

жڵ̫Ȼ֣΢΢һ𣬹׸Ҳ֮
ৡ
ڹ䣬һͷͷʬ֣һ缴ϸսı
ֻЩһ˫۾ǿնƬĿռУԵÿֲ
ȥ
һָЩʬ׷ɢͬе㳯ŸԵȥ
ⲻǼ򵥵Ķʵʲȴѡ
֮ǿҲͬһʱݼǧͷʬ
󣬳ͷɽ⣬ĽʬѸվλá
㳢󷨣Щеݣȷ֮󣬾Ͱͷɽ˳ȥ
ǣѷĽʬ
Ƭʬ֮أʮǿʬӦò⡣


176 
һͷɽѾڿնϢԾԶ
ɽʵȻ̫ߣͨʬȣǵȴҪǿһء
ʵǿǵĽʬҲδ׷ϡ
ȻգƺԽʬѹƣͿշе޷
Ŀͷɽ뿪и֪һǵڣڹȵ׺ϥ¡
δȣʮָתŨ֮۶
Ƭ̺һͨڡ޵ĳ˿߾ͳС
˿ϸʵޱȣпа֮á
Ƴ˿˦Եһͷʬжͣơ
ֳ˿֮ʣüͷһѾͣϵĶ
Ƭ̺һӰԶֱ˵ɽȡ
󣬻ͷʬ
Ǵ治ᣬʱʱĻἤ⳯ǰƺŭ
ɽڰܿϮĹƣգۼ˵ɽȡ
ͷʬҲ˶
𣡡
ʱ׼ʬУ󷨡
ˡ
ڵµһڽʬ뷢
ɫ֣գۼͻһӣɽ⾡С
ͷɽȻһ漴ͲܿƵĳ·׹䡣
ͬʱ˿ǧõϢųѹҲǵϡ
ʹͷʬȵʿʬУһʱҲѹƣ
ʮʬȻ֣һ̫žͳʱѹƵĽʬȥ
𡭡
ʬŭƵ˷ȥ
ڣϮδĽʬͻͷϸꡣ
ͷʬв֮ͣʣҲ׷׼Լ츳ͨ
⣡
˫Ȼһ۵ͷ­תɨķ
һܼͨǿеѡ񣬾ҲӲ
һ˲䣬ʹ󷨷Ҳаͷʬи
ꡭ
Ҳ˼ȴʬƿ˽ʬ
Ϲ·𣬾漴ͷʬۿĹҲİ
ͱѹƱĳٻĶǽӲ
ų֣˫Ӱͷ׵ӰÿһǶǡôİʬ뽩ʬڲ
ͬʱʬ֣ڽʬϣװѹơ
Ƭ̺󣬰һЩ߲סʬų˿ɢȥѹơ
ѵֵͷʬ̫ס
ּһʧ˰ͷʬ⣬һͷɽϡ
ɽȻЩϧ
ܻͷȵڵĽʬȻʮֻ㡣
һԵɽٴֿʼ󷨡˿
һΣδ̫á
Ƭ̹һͷɽѼӦԲֻ̡
ৡ
һԲεĹʣɽҲصĵɽȡ
նϣϵʬǲܿƵķ硣
̧ͷɫҲһ
ͷ
𣡡
ͷĽʬŵۣľʬ֮⣬졣
ͷʬ˲ɽȣҲʬ󳹵ױ¶ǰ
ͷʬƺŲǣ
𣡡
ȻѾ֣ҲزҴţһŨڹ⵱
Ϣѹɽ󷨷Χڣ˳ܵѹͬӴ

ͷʬһΣء
ͬʱڵͷǽʬĴ£Ҳչܣʬɱ
⣡
ڤ棡
ֱͨڽʬǳ
ͷĽʬȴ죬һӣɭתɨķ
ն
һƽʬһ콣Ѿһڽʬ
ĽʬɲЩǿʬڣǼȥͻʣ޼
꣡

Ųһ̤˵Ҳ֮۾й֮ҲüͷʬĶȻһ
ֻһ˲䣬֮ͱȥ
ڤۣ
ͷĽʬ˫УͬһתͷʬӲѹơ
һ
һ飬˲ɱۡ

¾쵶
ҵĵžɱ֮˲Խ֮أͷʬǰ
ͬʱʬȫתѹҲشɽЩʬԶ
ˣ
ͷʬ
˫ȭĹ⣬ͬشһӭ䣬ʽνȴ緭죡
츲ءȭǬ
ȭеǿԵޱѹѹϮĵ΢΢һ͡
ʶһһʧͨѧʶ֮С
ͥӡ
ͥʲôţ

صȭ±ĵ⻯ͷ׹ӰȻͷʬû
ȻԷȭˣ壬ȱͨܳ㡣
Ӱת֣ͨӦһʱ侹ģһƬ
һʬĽսನʱ޿̲ڳʬһͷͷʬʱ顣
ЩȵķɽһͨҲǵϴ
¡¡
ǵǰ²һ㣬ھ²ͣòϢ
ۣ
һһͷʬֱз֣ɰɡ
תǺɱ֣ĵ²ת˲նɱͷʬ֫һͷ
ͷʬȷʵǿƬʬأڵ洫ҲҪ·ӡ
㲻ͬ
ʵﲻܵƣͬвС
˵鷳ܻ׽նɱ
Ƭ̺󣬳жͣ
ͷʵʵĽʬڵϣоͰͷ֫ġ
֫⣬ֻҪ̫ڣɻ޸
ٻףһսʧĽʬǧɽҲͷ
νʧء
ҲҪɽһ£һĽʬܳ
䡭
ԶһɹǿϢӿ֣ƺǱ˵صĲ۶
ɫһ䣬æٳ̫ףѳʣµĽʬ
漴һȺʬ֮ǰȱԶ
պ
һػʯ֮ء
ƣ֮ɫһɽʯԱĿϢ
ϢƬʬϣ˻Ǽء
ܣǳص֮µʣĽʬͷɽ
ڣĽʬֻʣ߰ٶͷ
ɽңֻʣͷһͷȥԶʬ
ɽһͷ
㻻ĵطÿһߵĽʬͻԱ
ȻջҲͬС
ڣ̫ŶʮͷȵڵĽʬ
ͷеٮٮߣһʶʩչǰͨ
Źֵǣͷʬһͥĵط
ӡƽ콣ʩչͨǿķ˼
ͥʲô֯ļﲢûиȷĴ𰸡
ɷƺйӴֻϧⲿּδ¡
ৣ
Զ⴩Ҳ΢
ͷ
ۣصɽϵıɹž޲
ʱķɱȻû룬ȴҲѾʧȥһʼļ顣

һͷʬء
ˡ
ǧ˿Դ֮¶ݷɶ˲ͷŹס
𡭡
ˣ
ʬĺδ𣬾ͱӭһȭʺ
ŲŲ˲䱬װͷʬѹơ
Щʬֻż򵥵ֻҪ׼ǵϰߣҪԸʵҲѡ
٣ӦѾ׾١
ͷʬֻʮͷʬЧһʼͬն
ɽ뿪ſʼɨս
ʮͷ
Ȼ̫ͻȻÿյʮͷֽĽʬһС
ĿǰٶȣＯʬ裬Ӧò⣡
һЦ֪һϢȻʧ
ͷʬķɽˣ
ʵǿʬɱҲ㲻ʲô
ţûãո뿪ͷɽҲͻȻĸ֪ʧ
ʧĺף
ֻ֮ʣ㴫һɾ
ͬʱһⶸȻβ׵ֱţʹһ顣
ã
ɽǱųġ
ΪģԼλã
Ȼһ亹Ķͷ֡
ͨԳѪףΣվԽԽ
ˣ
ˣ
֪Χڿһһߵĸоȴüͷ
һҧأ̫Ȼһ
ڤ壡
ɢ
һصķδӶ֮ϣ߷ΧʬǱܡ
㷨һʣµĽʬͷɽȻƿ棬ȳ˷ɢȥ
ǽ̤أɣǧԣת˲ѳԶ
Լһ飬Ϣĳŵصȥ
³ϢԽԽ̫ת֮⣬һ߸֮ˡ
ѪҺ뾲͡
ͬʱһ΢ʬӿ֡
Ծ֮Ҳڴ˼һ㣬˿

Զʡ
ƻһ߰ɫľ޴餳ƬʬϿա
ɳһɿͨ尵ƣ·͸ŹɻиŻƶ
ֻһȴѲĵ㣬ѲԼء
ޱ޼ʡ嫲ɲѹŹ餵ƶȻǴ˷ء
餿ƶȴۼԽʮ֮أǰʬλõϿա
ƺʲô餾ǲƶ
˶٣Ƴġ֮֨֨餵Ĺ׸ǻһơ
漴һɾ춯صϢֱ
޾ĺƲ㱻һ壬ҲµԶԶų⿪
£Ҳʼһ̾ͽһ㡣
Ķ֮ʣҲҪ
䡭
Ȼһֻƻ۶ʸ֡
ִĿֲأһ֮֮С

ϣϢһ޴ӡ
ӡУȫܵĽʬһ۵ģ価ɷĩ
ɽҲǵɻңʬƬʬء
֨֨
׸ƶٴλѲصĵֻһƽ£ٴαţԶ
֪˶á
ѿɫҰף羥Ҷ˺Ŵӵص
ۣ
һţֱ³һ̯Ѫˮ


177 
𵤾ʬ
ڵأЦ
ƬʬصԼԳȴ˴˵ظΣա
˵ˣ
뾡ȡ㹻ĽʬøһطȴԼľٶᾪס
ԷӦǷһƸշֱӺ䵽˵ص
Ҳ͹αװͷ
һǿȴܳɱһȽ֮ˡ
ȻҲܾˡ
ղŵͷ𵤾ʬʵӦóڤʬԺǾ߷
ԺǰɸпܾΪƬʬء
ղͷʬӵĹ餣Ȼ̫ףҲǷ
һλʬɵĽ˵һɾкܴջ
Ƭ̺ǿվѹͷͷٲԶȥ
̫Ƭʬء
ƻָĺܿ죡
ӽŲɺжֹްֻ˲һʱ
һպ
ʬʰХУۡ
ŴسǰɶݣһҲͣ
ͷʬʵֲ̫ٴϣȻӹһ١
˵ʬѾļΣա
Ѿ˲ռʬֻŸϽ뿪˵ء
ţ
ݷɼ䣬µһȻһͣ
һоͳһ»Ĵ
΢΢˼ٴǰвԶȻһŨĸ֪֮С
˱ɱʱӦùȥá
Ⲣ֣
˵ʵԼΪ죬ˮ֮⣬ƬʬضͨʿѺá
Ŵ˵תһȦƵķٴγǰɶݡ
ûãԶɱٴζ㡣
ĿܰԶ
ͷʬΧλʿսңʱš
ʬͷȵڣͷʵķɽࡣ
ǵĶ֣һŮλڵʿ
ͷʬԷʿĶ֡
ʬأʬʵԾ鷢ӣʿʵȴܵѹơ
οȻǾսѽƣˡ
ʱͷʬΧɱֻƴֵ
˵ɱˣԱ¶ܣ
΢΢ۼԶ˼֧һͳ˹ȥ
ķһֻɫ֣һգͰͷʵСĽʬС
һ֣
ͬʱٵ쭶תһͷڽʬʱס
˱Ѿȴѹɣϲæкһͷʬ
ѣлȣ
һʹһŽǰһָ½ӵлȥ֮󣬶л
δڣȴҲ¶м
š
޿޲ɵĵ˵ͷֶһ䣺ٵá
Ŷ
л΢΢ɣ֮任ɱָ
ʵ䵽ȵزӦʱʵ̫¡
ߣΪֹٽʬ㼤Ľδӳ
˲䣬ʬʹӽ
ʱ㣬Ҳǰӭһȭֱ
ȭǧٶ͡裬򵥵һȭȴ仯Ϊһʽ
ȭ𵴣˲ƿʬĺǶڤؿڡ

֮£ĽʬҲض𣬻ʬ𵴡
ʬ

һףȻ
һѹƽʬһִʬƬ̹򣬾Ͱס
һͷʬҲûãЭ֮£Ҳɷŵ
ͬͷʬٴͷ̫֮С
ˣ
ֱʱԱ˲л˹
һλʿȣľССɣƵҲû˵
㵭Ȼڣʦзͬ޵ˣŴ
ѾȻ˵Ҽţ
ԣ¶֮ɫĪǵҲľʿ
еʦǧǰˡ
ĳû䣬˸ˣ֪
ǡ
ҡͷ׿һˡ
λòׯŮӣ廨ȹΪ
ķЩ⣬һƣÿһηƶҪãܼǿ
Ź޼ߣѿСŵʿ
Ŀ棡
Ůһһ񣬵ضȷʵСŵ
ʱ˿ѾЩ仯
Сŵڱ㲻λԯޣ˾Ȼȫ֪
ңһ۾ܱʶŹ޼ߣ
˵λͬļʶͿƹ㲩
ҲЩ֣Сŵͨ󷨣ѾȻѡ·
ãȴ֤֮
ضЦѼȻ֪СŵӦҲ֪жδֹʦɣ
ͷ
ȷʵСŵȻСûн򣬾ԶܳΪĴ
ɨܣֳǰһﲢȫǱ߱˵
ԣԣ
лͷղŵĶ϶ᾪΧĽʬǻ뿪˵
Ȼ׷׵ͷչԶȥ
лһ䣬ɴ⾳ԶضҲ˿
˶ݷ죬Ϣȴһ㣬ʹзڣƬʬʮԡ
ѹֻʬΧ
ضԹɫһʱ䷢еĲ죬͵ѣҵҲ޷ʵԭϢֶѾþ
ڣҲֻˣ
˵䣬˸һ۵Ŀ㡣
䲻֪ѧΪΣȴҲóϢʬؼֱǾ䣡
Ϊܵ˿ѹƣĸǿ

üǻ鷳
Ѳõģ
ͷһضǼڣѾƬʬ֮أٹһգǾ뿪̫鷳
˵صϣɾ㣬ȻϣԷѡ
ѣҵȴ˷һأ˶жȻͨ
лҲһԽӿڣӲλҵ뵽ﴫһ·ϣӦᾭŸƬʬصĵ򡣡
ؿأǽʦȻһ˼ûпܳɹ
ʵǵĶһȴﵽˡ
κһ·ɱˡɢֻʣ
û
ҲѷģҵֻǲӦƬʬأΪ׸
¾Ƴϣ󷨾ָ·лѸʵǿ
λˡ
ҡͷȻ־ǣǴҼ֡
ԣһ·ϵǹƥߣ
Լʵǿܻһ˽˵⡣
ֻ˵ʬÿ԰¡
˶һۣͬʱͷ
Ȼ
ˡ
лЦŹ֣δ̵ѹգɾӺδ
㡣
㵭ȻڣһɢޣĴƯֽ޶
ԭѡ
л͸ſȳɸʱǰӵ¶ȻɨԴ
ܹã
ѿˡ
㵭Ȼͷǰָҵȼӿһ½Ųɣǰƺһͷʬڵš
ڴˣͷʬȻ֮
˵һ֮гʬأ̫￰ȵڵĽʬʮͷ
ټһЩȷɽĽʬδԲĿ꣬ȴҲǿʬ
ջҲ㲻

󣡡
ʬصı߽磬Ѿʼʪ
ʱ˵ǰһƬһ޾أ
ϷʬͬŨصɷ
ˮݣǲʱðˮݵ̶
Щݵձ˿˿ƵϿƮ
ϸ½
θ֪ߣҵĿҲֻܿĵط
˫Ŀ⣬ͣɨǰ͸ŹɽҪСһЩƺʲôòҪǣ
ҲתĿǿۼӳ֮ʣ߼޲١
ңԤδԽԽǿ
ʬ࣬Ի֮ܣʶȷ·
ضһ̣һƶһ߻ڣӣѴ󷨣Ķ
˻𡭡
ǡڴ˼ԶһӰȻ̶֮´ſҧסʲôٴ
Ӱ֮ʣٶȿľˣһ㣬˷ʤ
Ǵһϣձ죬ȻҧҲǱѰ
лüͷһ壺ʲô
ߣֻʹЩ档
΢΢ۣⶫû۾ֻҪСĵ㲻Ͳע⡣
һĳͬǶһѾֻ涾̫׶Ը

ض˶һۣԷĿ֮ɫ
б֮ܶܲܽ鷳ȴδ֪֮
λ̫ģɵúܣ¶ƶⶾЩ˽⡣
㵭ȻһЦֻӳٶ֣ҲǿͨҲ˵
Ǿˣ
˿빰֡
ˣ
л˫һģһۣһǰΣ
Ҳã
ͷ
Ȼ߷ΧޣݷٶȻҲͿ첻ɣԦߵǳ˾ѡ
лȡһԼʮɵİۣȥһ𣬾ɣǰݷɶȥ
Դ֮ܣǰɲãͬӰһڵͿʧ
ļգ˵ߵļΪɡ
ڰٶֵػ£Ȼ˶棬ɽ
ԽͬС
Ȼ˵Ķܷͨδ֪
ˣ
һգͷȻԶȥǱߣƺ鷳ҪҪȥһ
ʬأлأʱδȫָһԴϢ
˼ԣȳ㿴ȥѣ˼ǣ
ҡ
̧ͷԼԼܿԶӰӡ
˼תδڣǱѾһϤŮ
λѣ֪һǰĽ·ɽʡܳʱ䡣
ڣ



178 ʯ
н·
ض˵ڵǰ౦˽á
Ǿ͹ȥ
㵱ϡ
ǵٶ㲻нʦ£޷
ʹ湦ԼϵĿҲ
н·Ļ
лԵͷһ𣬾ѳǱߵĻ֮ȥ

žĿҲ֮
֮ɱķɨΪĳЩܴԶ
˻
ǰǰĳ˶һ
ôӣ
ضΪŮԣƺԽǰľɫݶЩŤ
ȴڼǰںһƬ䶯ģȫǴСĶ棡
ַΧ֮󣬼
·Ҳһ޴УͬĳſĴڣʳϷһС
ͬʱȺɿ߳˻ȻͳȴħһԺꡣ
ҲڱΡ
ˡ
ǡڴʱ˵ĵҲ˳Ⱥ
УȺֳһƬںƣۺݺ
Ⱥδǹȶ֮Ѿ̼ҡβֹ
ȥ
ָһٶ˲һƬƣӭͷײȥ
ٶֵĶԣǵڵʿҲ֮
Щ࣬ȴҲ޼¡

˲Ϣ䣬缱׷׵䡣
ĳЩӲ֮⣬ϮĶ澹Ǿ
ƿǣһ˲ͬһתһ㳯Ⱥȥ
ʱ䣬ʯĥתĥٶ֮µһоٷۣ
궯ͬӦ˵Ȼը̣ײ
ȺŵļˣҲ¶
һŮűĸ£˼˫£ҶȻһ

εȻһǣܵռ˲䱻ͬˮһĲǡ
շŤۣ
һ̣ڴ˷Χڣе߳涾Ͼһһת˲ɢ
٣
һ̾ܿóʱǾ˥ߡ
ʹˣܹ֮ǿܡ
㣬Ҳ˫һ
ղĲΧȻ󣬵ɱȴʮ㣬еһЩв
ӣ֮أʦʵޣͬ޷չ
Ƭ̺ڰٶֺһ˷׷׳£Ķ泹ױɢ
ԭǵѣ
淢ףϢ黹ȶ˼΢΢һ񣬵˷лѳм
ˡ
ޱĵ˵ͷԿڣ֪˵Ľ·
ںߣ
Цһֳһָ˭֪ﾹһѣǵҵǡ

ͷһ̾ҡ
һһˣһŮеӾλʿ
óѽƣһЩ⣬˾˵Եü
λϢϢ
ӵлǸӣۡ
ͬһԵ֣˴໥ҲӦõġǰɣ֡
һʣȴǿ㡣
š
ûʲôĵ˵ͷת׳Ÿղָķȥ
ĿĳȺڷ裬ҲһƬҡ
ڸղţ
ѾС
̶Ƭ̵ĻϢϢѾȶɫҲָ
Ҳ֪طղֻǺȣδ˼
㵭ȻһЦܣеǳѡ
ֻ
üͷ΢壬ҲʵôĪǻб⣿
ȷʵ
һ̾ҲЩΣʵҵһʵˣһλǰáˣ
Ŷ
һ˺Ҫ
һλ󷨸֡
λڵӿһۣ󷲵Ȼλѵ洫ܷƿ󷨣ȴʮա
ĳɣ
󷲵̧ͷƺ͸Ź˸У֮ǰͬʦһоӸ󷨣ڼʦڵ£ֻĳɰƿ󷨡
ʲô󷨣
ضǰһҲܰæ
ѡ
Գɡ
лæڣСŵ
Сŵ
˫һСŵʿͨаԱ仯֮ǡÿԽʦ⡣
ž
л˫һģãλϢƬ̣ȥ󣡡

ʱ֮
ڰٶ֮£һ˼ù˼ԼȺΧɾʩչͨ
ûãĳȺƺ֪²ΪԶ

ݷһ΢͹ɽ֮ǰʯ֮һָӦиŻ
Ŷ
漴һӡ
䡭
һξӿ֣ɽҳſ̶
ˮʧɽıҲ¶
һ޴ʯ

ʯüͷ΢塣
ⶫǿЩ죬ƺǶЩơ
ֻıȽϴ
ʲô
㿪ڣлѾʡ
ص鱮ͨѹĳؾĳڡ
ؾ
˸
Ҳų˵ġ
Ʈʯ֮ǰΪؾҲôȻǿٵﴫĽݾ
˵䣬ѾһָȻʯ
ˡ
ʯϢѿһŻ
Ż֮ǰһ״֮Ҳ֮ӿŻڡ
ӣʯĽ⣬ﻹһ󷨡
ⶫ
ҡҡͷһ󷲡ѣˡ
ӷġ
ǰһһ񣬵ܴ󷨡
ţֻҪһЩʱ䣿
ʵã
ضһԽӿڻص⣬գʮ졣
š
ͷ


179 
󷨷Ȼ򵥣Ҫ뾫ͨȴס
츳СʦĽ̵ȱһɣ
ӵĵʿУͨ󷨵ĸҲ޼ֻһЩŴɲŻڳԴרС
ڳˣȴһǸи֡
һλĸִˣһλר󷨵Сŵӡ
֣ϵҲĬ
ˣػ˵أԷḺ́š
һԿƬ̣ͱԺЩͣļƵñ˫ۡ
תѰһ֮ضϥ¡
¼򵥵ķ˫ۣʶʶ֮С
ʱʶ֮гռݾ󲿷ֿռ䣬һ޾Ĳ֮⣬һﾲƯ
һöСѷı飬һλʦɢĻǡ
飬һ
ûᱦ飬ת֮ĳĹһ
Ȼʶй
âҫ£һЩõӰҲ֣ʱƽʵ
˻ɷ֮еξ
ŷɷݻ֮ǻɷĸ
ɷֻ׳֮ķţǸξǿܡ
Ҳֻڻɷ׵ڶ㣬֮ɸ֪֮ʣſС
ʱһγ˷
֮תʶе⽥ۣջһŴգϿա
ͨ͸־ɫһţвͬĹ
жʶѾƬξݻĻþ֮С
աա
ŲƣǺʵĵ棬Ǽᵽ㣬ǰһҲʵ
שߡСһߺȲͣСһλλҴҵˡ
ܿĳЩϤף
򣡡
þУ㻺˫ۣȻ̾
벻ַ֮ʽٴλصӡĵط
ӥҸ߹ѧ˰ɣ
һϤİ̲סһ
ͷΪѾʧӰԲ
ؾҡͷοдżֻĿڣѪжֲۣǲ֪
˵ˡ
һԵڣȴȥúһçԳҲͲôˡ
˵ס
ؾƲƲ죺Ҫôҩ̲֪жɹˡ
ţ
һԵĶѾʹĵͷ
СŮģת֪дʲô
˲߹ȴûпһ㣬һ˲׿
һĻƺ÷ɽҩûжá
ΪçԳм˴ùġ
ӥҲδڼ֡
Լ
ǽԶȥıӰ١ʵһ̷ʶһɲǵĻ㱡
ǡ
ãŴãι
ЩֻԼļƬΣʵڵ˻
Уֻ
ͬģҲһѡ
ԺһҪʵã򲻿д⣬صɷλǰĸޡ
ԭΪףȴˣ
ֻ˼򵥵Ļþ乲ԣԺþԽԽʵֻΣ
λǰĻþųʮ죬ÿһ춼
еÿһˣҲȫԼʶ
ڻþоϲСнѣжԹ
ûʵʮ죬к
Ǭһ
жʶö鶸ȻһһӰǣƬþ֮С

һҽУһѪ˶Ȼ˵ǰ
ҡ˳
ӣ˻оǾ֡
Ȼ˵ʶǸ֮Уδع
Ѿˣ
ҡͷѻɡ
ţ
һ漴ǷʲôȻһܣϺ
ôᡭô᣿
ڶ棬һԣ۶ԷķӦ
˵ĻҲδʱŶԽ
һ˫ӣ͸Źľ֡
ѡ
̧ͷſڣҡǲѾѾˣ
ѽڰ
ƽ޲һ˿֮ɫڵģȷʵ
Ļδ˵꣬ԷѾŲˣһֶָ㣺ǵظǹ
ûеظģ˭
˵˭
Ƕһ𣬾ͳ

Ƭþǵ֮ףֻһͰѶԷѹơ
ѲǺѡ
˫֣дǰУ˫أͬһֱǰŲơ
̬ڳˣǽֵˣǵ·Ե̷ȴһ¶֮ɫ
ļ䣬ͣظԼĶһǣľż
ѾˣҲȫģֻһż䡣
飬ļӦҲȫ
Ųһ٣׿һ۶ԷȻԼһ룬ܼǰ£
˫һƬã漴϶Ȼһף޾̿ӿա
Ȼ뵽ʲôҲʲô
ҡҽ³ݣһʦʦ칤ţҵʦĽУʦֵˣŵ칤ǧ츳֮ˡ
ҵʦ֡ҵʦ㡢ʦܡ

Ҳǵˣǵˣ
ͷһɣ˵̱ڵأ˫ֱͷ
ͬʱҲʼ͸Ƭ̺ͼʧ
˵Ŀı飬ҲĵĮ
һܵȺ

һƺȣĿҴ֮أפ˷ˡƹǹԸ£
̧ͷĿȴһƬͣ죬ͷл
һ仰ƺǴĳأʶһǰ˵һоǾƿء
³ݣ
ǡ
㳢ſʵѧʲôϰͨط
ĸԻ칤רеˮľз֧Ҳ˽⡣
³ʱش壺ͨҲط
еͨǧﴫն̵ֱ׻ű˫̵
š
ĬĬͷ
̶̵һһ˺ܶ顣
ʱ³ݣѾȥǰֻһż䡣
䲢ȫ٣ѧͨطͲܾ
ʹˣʮ־ˣ
Ҳ˵ԴԺֻҪɱˣɶȡԷļ䡣
ʹԷ껹δţþ֮УҲ
ֶΣ޼ɵĳ֣Ȼȱٹؾ
ȻЩơ
һҪأҲסпܻƻþ
þǻþԼҲˡ
ʵУ˫ۣо͸Щľ塣
Żɷڽ׵ڶ֮ڿʼֳǿ֮
ңǿԶ
ǿЩ죡
Ź֮һʧأԺЩʶпܻᷴΪ
ߣΪ֮˵ħ
Ĭ죬ѹȡһ
³ݵĴ⿪ƵķȻѾ֪
ȥд򿪡
̽УȡһöĴָСľ·ۡ
ܷ볣ķ۲ͬƳͷ⣬ммʮŴº£޳֮
Ի˷ۣˮɱ任СǱǧԨɶް
оˮ󣬷㣬ʮ䡣
˷ۣҲ³ԼĶ
ѣҵˣ
˼Улһ𣺡Ҫ죬Ƶ󷨡
̧ͷĬĬͷ

ԣлԤЩ硣
ֱ죬ʯϵ󷨲λ󷨸Э֮»򿪡
ˡ
֮УǰŻںĳǰ

ȻһЦٲҪС
ӡ
лæǰЦһ룡
ҲΪ⣬˵ͷһͬŻ
Ƭ̺ллط˵˵ͷ
û⣬ǽȥɣ


180 ҩ
ʯصһŵ硣
ʬʬ۶ɵزͬţӳף
̤ŻǰһĻԭ
ʰƾ͡
޷磬Ҳ
ʱ˾ͣǰһУҲǺڰ׶ɫĻ棬˿
һˣ
̤˵أ˶ʶסΨִļž
˶ɫ۴ɨܡ
ɱ
Ƭʱ̶ĻУŴ̹ĺŨɱ
޴ڵɱҲͷһԶ
ɱĴ̼£ϿݻƵĵҲԵǷС
ԭɢЩɽʯҲֱ죡
ϵƶ䣬Ҳ滺֮⣬ǳѹͬһ˹ޣ
λСһ㡣
ĴƺҲ͸ŹСĽһԶսӢפǰⶣɴǡ
Ȼ
£еľȴͷһᡣ
ݷ֮ʣҪ
˻ԶһָǱ֮Ǵ
˰ףҰһš
ԭľͷһɽɽһڷŵâ
ǰâҲƬΨһһɫ
߰ɣ
ɨˣһΣǻһâԶȥ
Ϊ˲ٶȲ죬ھ͵ˮȻ㡣
û˿Ĳ
Ҳδɣ׷׶
һʱ䣬ɫĶݹ⻯һƬϼƬ֮ء
ѣȻûкιŹ֣һʮСģһ·Ҳ˷
ֱ
ʲô
ĿˣԶԶͿһڵƮ
꣡
ػ֮ͬеλŮӣ壬λòˡ
ۣˣһͷʵȵʿ꣡
ķǾű꽣һð̻á
ɣеĹĪĹϵ
˵Զͷ꣬Ľʬһ㣬ջ
ʱĴ֮ļ
ֻ˼꣬Ҳ˼
ֶԼɾһ
Լòϣ۸ҲǮ
ǵѣҪ֦
ףĶòҪһʲô鷳ܽġ
Ҫ֪꣬౦˶δܰԼƿأ
һ䣬еС˼˲һɨա
΢Ҳͷģ֪ء
ӳƺϵӦò
á
չҲźǰ棬кöǡ
š
ͷϲδ쳣
л˫һӣ㻰˼ƺָ
ǡ
΢΢죬˶ͨʲôȻһЦλ֪˷ΪҪǰɸ
⻰
ԣɫһ
Ҳüһȥ
Էںĵӣֱڣϻм
˵ӦòðΣǰɸѰԵ
Ļǵܴͨ
ɨˣԼһи¶̽
͸ߵȴɫ䣬ȻеԵɡ
ʵ
˵䣬Ŀ㣬´Уʵų֮УѰֲġ
ϧ
ҡͷЦ֮ԶеΣգʹ׼Ҳݴ˵ء
мλ⴦ؾܣ
ʵԶˣһ·ɢɢʣ޼
ȻҲ㼸˵İ
̽ſʵӵ˼Ǵ˵ֲ

ͷȷе˵һҩԣж౦ǰռҩ
ҩԡ
ɫ΢䣬иð֮ɫ
һλ۷ʿҩԣλ𵤻Ŷ౦֮ƣĶ֪ǷƷ
λѣҿԴҵҩԣĶУ
΢ɫĶҲҪѡֵɣ
أĿɱȻǲò
٣ҪҲž㡣
˶һۣ漴ͷ
ԣ
֮ϲһЩҲν
οǻҪԷָ·ҲԸֳʲôìܡ
ʵ֪ҩںδ
ھ봫ڲԶ֮
΢ɣԶһָҲֻ֪Ǵɽ£λûϸѰҡ
Ǽӿһٶȣ
ҩҲ󷨽ƣ˷һЩʱ䡣
ã
ͷ
漴еĸɫݹ΢΢һΣٶȶȻһ
Ȼͬδ˿

պ
һɽţɢѰǱҩԡ
βδȥ
Ϊ˵ҩһֿᵤʥƷɫ
һֻڴֲ
ӿꡢΪһ壬ɵĽᵤʡ
һɫɽöӣ㹻ڳ˷ˡ
ȻҲпܻδ죬ʹҶҲһɵĽᵤʡ
ֻᣬȻԸŹ
οҩԵʯ£йƽһεľ顣
δ򿪣ò˶ã
ҩĵر
һߣͬУطѰŴ˵صҩԡ

΢ĴҪҩĶָǣ
Ȼ
ͣ½Ųһ̾ȥףٽɾˡңûǣҲ޷˵أɼҩ
ǿĳɰ
ȴΪȻҩǺĵرλʦ̫ۣԼǰ
ĳҩҲ̫ˣ
ǱϾǡ
΢΢üٴεûǣǾһҩҲòĸˣֻʣˡ
š
һ٣ͻȻ׳忴ȥҪʲô
ʲô
һԼʺǰỮʵӦ׾ٰɣ

˫һ˶ٲŵ˵޷λ㡭һֶ̫󣬺ܻܿ鷳
գҡͷҪᣬԺΪ󣬾Ͱ˵õķּɣ

˫һҪԣͱֹס˵ˣǱߺˡ
Ȼңң
λҩӦҵˣ


181 
ҩԵʯϵһޣм򻯡
Ҳǣɸڶ౦ƿأ൱ԼĶ˼ѽ롣
⴦ؾڶһңǺ
ȻҲòŶôܵķʩ
˵ص󷨣ҲҪǷֹϢй˵Щεꡣ
λ󷨸һӱ
ûôΣա
ȻЩʱðͷ겻㣡
ɽۣ㲢绺У˸ո̽˳ȥͨ
һԣͨһȥ䴫Ĵɽɽš
ֻϧֻͨܳܽ
ѣҲǲʶˡ
Цڣһ֮¿Ǽ£ǰñƵĵ洫Ӹ𻳶ߣĿ
нѵŶȻܱ鴫˳̡Ϊ棡
ӿˡ
㵭ȻҡͷͨġϾ壬ľžޡ
һɢޣжû䣬һʱͷҲԳá

ЦⲻѵĻԵ
һָȥ󣬵ѿɵùС
һָĵرɹѵ춨֮
֮ϣѵĽ֮·һ·ͨ
Ӽԡ
㹰ֵ֣Ҽǵãھڤʬʵڤܽ

΢ͷѵĹƺߵľʬһ
ȷʵ
ͷ˵µĴУ뵱걻ڤʬʬЩϵ˷ǰ֮أҲǡʬʵһ߷
ߡ
һߣӣλƺŹС䡣
ʬǱڤʬ𣿡
΢΢漴ǿЦԺӰԵڤȻ֮ڣȴûʲô顣ȻΪ˵һ
ʬڵǲڤʬйϵ˵ˣҲˡ
Ųţȴ֪
˵ϲɣ
ҡͷֻҪӲἰ£ĳ͸мˡ
ѷġ
æڣ¾ǲ֮ˣ
οһɢˣ޶ټҲܹѰ
㵭ȻһЦ
Ȼҵݵģֻ˫ǡ
ǰЩʱվ뿪֮أţ˵ɽ𵤲ء
һͬӾʥķнˣܲӹ뿪˵
ǣҲǶôں
˵䣬Ҳɽţǡÿ·ĶƺЩԡ
ôˣ
Ųƣ˲࣬ͬʱÿڣҲĿǰ
ȴһͷҩԸǡÿضĵط
ȻһϹս˵صǰȻ඼Ǳ
ͷˣ
ÿףĳǹޱĳǰ
ǰ治Զҩԣ
󷨣
һԣüڣȥ˵
У
ǰһֹ󷨻˷Ѳʱ䣬ʱûܲһͷǹһΣʲôʱܹ󣿡
ΪӦô죿
󷲼ҪţٲˣϾ󷨽ֹˣ
Ϊ
ɫһȻ֣˲һȥ
Ӧô죡
ɣ
ɫһ䣬ȴֹ
ֱǣ˲仯һСİ׹ͷ­ͷ­һţ˲Ͱ˽ȥ
ৡ
һ׹ͷ­ѾٴСʧ
һУɲ֮䣬δ˿
ŤŤͷһƬž
һЦֻҪָɾ䣬Ͳʲô⡣
̫çײˣ
ͣƬ̣Ҳ˿Դ֣ȫΪϣʵðա
޷޷
ضһԴԲûӰǻǽż
ԣԣ
Եļͷ
ûôף
ȻڣֳŽһָжˣ
δ䣬ҲѸ֪Ķɫ׷һ䡣
ͷ꣬һղŵͷһ㣬õף𻵵ı
Եðǡóڸղͷʧλø
ҩԺ˵ľ룬ͬߣ
֮ҲԿЩƺ
ϸܼɲĻƣ˷׭ԭΪͨס
ա
ɫٲǰٴγ֡
æ֣סɫҡͷʾҪҶ
֮Ķƺͷע⡣
Եģͷԭ񣬽ѳ˾ӳա

һְ̾ɣ
˫һ˲仯һһеУͷ˲
ৣ
âһţ˲ʧ
ڳˣǵڵĸ֣Ըͷ꣬Ȼ׾١
ʱȴ¶ϲ
лǵ𣺡󣡡
ˣ
ɫҡͷԽɱԽֳ࣬ˣ
˵䣬ԭɢһ㣬ڵɽһͷһͷð
緭ˮ棬ת˲ѷڣ
ңǵϢҲţһεɱ֮Ӷ

һ㶸Ȼһҩ֮ǰȭǰȥ
ⶶ䣬Ļ֮ȭ棬һĹ𵴡
ȭ˵ĺȴһͣ꼱
ֲѹǲֺܶ
䡭
еɽŴضȻһɽʯһ
Ѻת˲֣Զ
ɽ壬ҲԳ֮״
ȭ֮ǰ󷨣ҲڼٲۿҪ֧
ʲô
˫۴ŭ
󡣡
ɫ䣬ȭҪٴȥߣиõķٴ󷨣
һ󽣾űɽתɻȭ֮ǰҩҩģ
ʣһЩ
üҪ£
У
ҡͷ㲻ҪȥѡֻҪˣЩԼͻᰲȥûٻҩԡ
Ҳòҩ
лվԣֵѡûһ֣ٵ󷨣öö٣
Ѿûʱˣ
𣺡ǸϽ߰ɣͷԽԽˣ
ǣ
üͻȻһͬʱͣϵĶ׿Է
ߣԼҩ
лҲعڣһʼͷģѹҾðô֣
ǡ
һ㶡
ˣ˵ˣ
ŤŭգЩΣܴԭΣȰ鷳
ʲô
л𣺡ʲô취סЩ꣬Ҫ뿪öȡ
ҲŭһԵͷԣȺ󷨣һɢ˭Ҳã
˵ǸʹֶΣҩ󷨺ȥ
𣡡
ɫȴǶȻһ䣬һ壬ͳȥ
Ҳͬʱɫһ飬Ȼ
֮ʣԶʮ￪ĻԭϣһλĿ껺֡
ֳ־ͳ乭΢֣Ȼһҡ
ˡ
նȻݣ޾ˡ⹭֮һ㡣

˵ҲȻһʮȵʿ˲䱻
׹أƺգǳһ˽ǰ
ٶ֮죬˸
䡭
ֲıըӿ֣ͬתȻ˻šųķ
ֻһ˲䣬ըĵлɢٷۡ
ͬʱؼɱȻһʢ
ɱ
ɱ죬һӶӱƵɱӯİսݵضжӳ

챩չʣεɱʵʣشɽȻѹ¡
ͬݡĩ٣ķսϹ֣Ҫ˺Ѵ˷һ㡣
㣬Ҳƣ
׿ȥɸղͷһҩѾƿһռĶǽҩ԰ҲС
Ũͬһ㣬ԽԽ۶
ӣ
ҩ
ӹһٵ˲ѡһΣѾޱһݹ⳯ɽ۳ȥ
ҲֻԺһɲǣ漴һ죬һȻһ̡
ͬʱԼҲܲ˵ĳϷȥ
ˣ󷲺ضѱƺеơ
ЩѾ˲ˡ
Щ棬ſȽ𵤵ǿߣ
ৣ
ݷ˲ǰҲһ·
ЩΪʮһӣһȴȻһ١
߽ٽ
ת
콣У
֮һ˶ӳ֣֮µ𶯣Ǹ˸ࡣ
ص꣬ƺ޾
ѹĳⶣɾǡ
ڵǽʦˣҲҪ·ӡ

ҽǰ
죬ȴΧھһ֮ңĵطնɱ
ɫһͬʱһҲһĹʶþ
䡭
һ̣ʶжȻһ֡
Щֻãȴʵӳϡ
̼֮ļƶ˿˿֡
ף
ɶҵ
ž
һأɽҺȻ飬ҲһĿ⣬һ־˵ٶֱϷĳڡ
ͬʱܣҲðһ޵Ļ档
Щ津꣬˲ȫ̶ɲǾͰյһɶ
ҵǡЩǣ
ʱ㣬ȵţͣɹᴩһͨ

֮ʣһ޵ĳĺ󱳡
ź󱳵ľʹǰһȻ


182 
Ż㼱Ȼһ֮ߵɽʯ
ɽʯϿ֡

׷겢δܵĳƲ뿪Ǵؾ
ߣ
ͺһǸ쵶նǰɽʯ

Ľ
㶨ۿȥɫһܿɽһɽʯ֮ϣǲ𼰷ֺ
뷨ˡ
ˣ
εü쵶ɨĿ
ؾɽ۶ݳ˵ؾȻɽš
֮أǡǵɽʯ㣬ǰʯ֮⣬һ¥
ɽ续ɽһΡ
󣬰ããߣѱþ
Σǰ

һϢѹѪɽȥ
ؾһˡ
ıѪģһƬ
ڣ˸
ʱֿѹټϸղŵһѾأھָ
һڣ¶޷á
̫׵ıҲѺۣΪҪѹļʮͷʬʱҲá
ķֻνǴȽͣ
ɽѣһǧףÿһ׶Ҫ̤ʵſɼǰС
ݷɣǲɡ
ƺΪԴ˵صڲͬ
̤ɽۣһ޴֮ǰʱѾȥá
Ŵ򿪣ͷĿԡ
Դһ鲯ȼֹ塣
ˣ
࣬Ӱۣ౦ٴθ֡
һĵĮҲ亮ѵĻҲû塣
ǰ
㱧ȭһ񣬵Ĺȡߣ

౦ҡͷָһֻ

üͷһ壺뿪
˹Իᴫͳȥ
౦һۣλɢȥֵǵﴫĵˣ滹λδ뿪
ţ
һѾ봫
۴ܷһɫľܡ
ϰڷʩ˽鲯ÿһֻ˵󣬵Ҳ֡
һ㣬һľݳ죬нڣ֪ޣҲ֪湲м㡣
һΣѳһ֮ǰ
һƻζ䣬һЩֵͷ
ն絶
似֮ʮʽ
ٴһ
׺һ
Ṧ縡Σ̤ｭˮƽأ
Ƿ似
α任˲ɨеʮֹ似
һ⣬Ĺ۷塣
ȻڷһǾƷ
ǻһ磬ܵõеһţȻϲ
ֽЩѷ裡
ҡҡͷٲ¥ȥ
Щʧ
ﶼڵ޷伮ĳЩ򵥵󷨡
ͨûУ
㵹ǳͨһʮСĴڣȻҲ
Ĳ㡢㡭
ĽŲֹ㡣
˵Ķһˡ
λʦ
һλڸսɸ֮ʻǱԭ֮һ̰
벻ѡҲǴ·
һλС沿ɱһ˶ͷȣ֮ӡ
λ˳ƶڤϹ֣λɢޣԸƧ죬ûʲôѣǳұء
ӣ౦˿δ뿪λˡ
ԭҲԣ
ĿԵһöͬתɵ֮ϣĬԺˡ
֪֮öصĶȻãȾָġ
㣿
̰㣬죬Цĵͦ죬˽·
һ·ɲֹ𵤣һλʿô̵ʱϹû߽·˭Ҳţ
̰ɱҲʶһˡ
Žƣȴǲܶ֡
ǰ˵غԻе߲㣬һƬնȻǰλɵġ
¥²ͬһƬǽ塣
ʮưŵĹҵĵڵأƺѡ
һöգλʦѹƣʱŲ
ʶλСѣɱôأг𣿡
ڤϹȻڡ
Ź֣纵ѻ˻˶Ĥ֮Ż
ȴ̰ɱһͣò֮š
Σ
̰Ʋ㣬㲻Ϊһʿ˲ɣ
Ǻǡ
ڤϹһеͷȣȥҲǰ취ȻλСҲᵢ̫á
̰΢΢ô죿
ڤϹ飺һ˿ŹȰѵһˣʣµһ̸
ųʾһ¡

̰ۣ漴͵˵ͷԡ
ã
ڤϹֵͷһͰһǰһûɣ
ֹ׸ҲҪ
̰мһߣһ죬ҲӳһС
ô
ڤϹһЦⶸȻһʢ̰ϯȥ
ʲô
̰ɫһ䣬˲ð⣬һһػѳеöס
Ϲ֣Ǵƣᴫȥ˭Ҳõ
ղźĽѵˣ
ҵȻû
ڤϹֺٺһЦȻ׿㣺Сѣѹסȥ֮л
ӣ֮Բȫ֣Ǻ´ЩĽơ
ǵǰλ˽ƣͳȥġ
㡭
̰ɫһ䣬Ǽʶʵδɾͽ𵤣ڵǸ̳
ȻƽڴʱͱȶڤϹ
ټ㡭
Сֵܣ˵
̰ŻڤϹֵӦҲţΪ˹Ƨ޳Ļţ
ҡǰ϶ҿԱ֤׷ôԭ֮ǽֵ֮µĵһˣ

ƺЩ⶯ǰǰǵλǰ
ģ
̰һϲڣڤϹֲô
ƨ
ڤϹŭ𣺡ɸÿ˶漴ɢ֮أô
Сѣ˵ڳˣȴáԭ񡭡
ٺ١ȻЩԹӦǼʶΪ˰ɣ
ͷ
ȷʵڤϹʲôȲ˵̰ȴԶ֮
̰ɫһ䣬ȻһҧأСֵܣҿģ
ģ
ڤϹֱƿڴ޸˷ȣⱲĿӹˣ
϶㾹ˣ
̰һ㶣ƳõѾ˱ĸо
ôˣ
ڤϹһЦĪǲҲҰǿ˭
㡭
ֹ̰Ť¾񶼱ĹŹ
Ӵʿ٣˺޷ȵģȴټĺܣ
ȿȡ
ǰһֵλǰܷڴ˵ѡùλҲ֪ѡ񣬶һλΪһ׼·ɣ
һ
Ƭ̺󣬶ڤϹֲͷԣ


183 һ
ͨ
ӳ׷÷ڸ֮С𵴡
ɷɽ
һʮټֱͨ
ͨŻ
ػɷ֮طɣ塢ɱСӰܡ
˵ڲ֮أ
ͨСŲƣ
ǧ֮أڤڤ֮壬֮С
΢Ԫ䡷
شֱָҪһӦȫ
Ҳԡ
ңŷŷ㣬û츳ƣŴУ㴫ŵӡ
澭
ϹŲƪ
ûĻ𵤾ԪҪ֤֮Ԫ
ž
е¶˼֮ɫ
ڤϹ̰֡ڻǴӦҪѡһŹ
ͨٮٮߡ
ͨҲᣬΪ֮ģŹѡ
һŻתޣֻԲ
һŵֱָԪ񣬵еĹԲת޽Ϊѡ
һתޣԼһ̫ת̫¼ϵֹʩչҲͲô㡣
ңûĻڽ𵤾Ҳϰ
ļ䣬ȴߵƷر
΢ԪֻͨͨĽ𵤴У澭ȴϹɲ
ξ
˼죬ȻһЦ
ˣǵ¤̰ơ
ûйΪ˵һּǣܱʮʱ䡣
ֽǰ˹Ҫģⲻʡǲģ
֮£һƬ̹;
Լһ·һֱ̤Ÿ˿ʱ˿̣
̧ͷ˿λֱԼĽʦְ澭
֮ǰԼȱɽԲö˵˽𵤵ȻҪת޺õķţ
ѡˣ
ڤϹ˫ڣǲӦðҶԸˣ
Сֵܣǰңȥ֮ҿһö鵤
̰˫΢ͬڣ˵һɵĽᵤʡ
Ŷ
˫üһ
˵ؾ֮һץҩɫӡ
ֻϧȫ⵽𻵣Ͳ֪ܲˡ
Сѣģ
ڤϹƺһһָ̰̰Ͷ붼롣
ҡ
һ飬ûнҺͬӽᵤʡǵö򣬵ȳȥҾͰ㣡
Ϲ֣⻰ڲ˵İɣ
̰ЦģھͰҺóֻҪ㽻λСֵܣԸ˳ⳡᣡ
˫һ
㣡
ڤϹһͣ˶ٲŵҺȷʵУֻûд϶ѡ
СѴӦңȥԲʳԣ㣬ó鵤
òóͲˡ
̰мһЦ㿴Сֵܣ˭Ҳһк񱨣Σ
У̰ƽԴ·ƺѹƶڤϹֵֶΡ
ֻߣöһ
⡭
תƺ˼֮С
̰һ䣬Ҫһλʦɲʲô£
Ҫԣ
ڤϹһһѹѾϣͬʱСѣʵ˵ֻֽѡһΪԼһ֮ǾͲˣ
ǡǡ෴֮ǲ˭ûõŭйϡֵǸҲ顣
ңȥһԻȫ
ǲ
һߣ֮в
աա
棬̰в֪ʱһһĶ̰ôԼġ
ɫ䣬ֻǾĿ㡣

˵ѹ£㳤һͷλôߴˣоϡ
Ŷ
̰ȻһЦϣѡ㹻ǡ
ڤϹ֣Ҳɫĳ
˵ͷ̽־Ͱ߼ͨС
ŻСŲãҲеҲã
㣡
ڤϹ˫һֲϢ˲ӿ
õúܣ
̰ȴһϲһЦж̹ӣ붫ڤϹֵϢײһ
˶Ͻߣţ
δ䣬ɫȻ䡣
ȴȴδƿĽƣϢȻһǡ
ڤ壡

۾̫תһɼڽ𵤵Ƹȫ
ʱ㣬ꡢǲ𵤣˼ٴһδԪһ֮⣬ʦ޼
õúܣ
ڤϹּ״˫һЦϢһ̰ȥ
СѷģҴӦ¶ȻֵܵһˣҲܱȫ
лǰ
㱧ȭһԴȥһ鵤ҺһԹС
ҩ壬ӿ뾭˺Ҳķޡ
ǰˣ
һУɫһ̰࣬ȥ
ң
̰ŭȻէ
ĶڤϹƺһͬչܣ֮Կ
ˣγɽ֡
£ֻҪһ˿öڤϹֵ
Ҳȷʵ˶

ָһһ
ʹʱ㴦ھڤ۷״̬ʹҲǶȻһ顣

һﵱձչ˲ķ
λ֮еĽʦȻڣ
ɽӾӿ֣ѹͬ޴Ȼ˵ء

λϵĻⶸȻ飬ӿϢҲѹһɶ
ɾ֮£ǽʦҲͷ­һ£ֺܶ
ܣ
Ϊˣ˿ѹơ
ֻһΣѳöͬǻ۵֮ԣסᷢѱĽơ
ৣ
һѹͬʱʧ
һֱԱʱ֮öҲء
һ͡
λʦһۣԷͬһ޵ŭ
䡭
ֲѹԶ¥ӿ֣һ֮£Ȼ̮
С

һǬ任
ǰһǳһ¶㳡֮С
㳡Ķࡣ
ʱ⴦㳡Ѿһ֣
ո㱻ѹƣֻһڵء
ǰɣ
˵ͻȥôһ£
˹ֻ뿪
ӰۣȴǶ౦˵ĻӰȻ֡
ƺܴ˵Ӱ죬Ȼڣɸģֻд뿪
ô£
ǿվֱʹͼڵʱڱ״̬ꡢһ˸ֵҩ
ڣɱŽΪ
ɨĿԶһյľ޴ʯĿ
ʯɫ֣Ӱݺύﲻͣɱ
ʹңԶһɹǿϢɲͣӿ֡
ˣڽʦҲǶ֣
еһλȻйһ֮ԵĿ²Ȼ
ɸ鱮ˡ
˵˭ܹͻ̳ж౦ˣΪƬɸˡ
Ҳɸ֮
ȻЩ޹أ
ǰ
㳡ʮˣһ㱻ѹƣܶ
ˣڵȺ֮С
һһλʿǰԷʵʵͳһ
˽ӹ֮󣬰Ļ˻֣һԷѾͳ㳡
漴㳡ٴһ˾ʧ
ֻҪ߳㳡ͻᱻͳɸ
ǡ

ˣȻǽʦ
λʦ㶼ɴòδ¶ݣҲѱǵ
ৣ
Զ֣һĨѪȻ֣ȴһ˱͹
˳࿡ǡ꣬Ѫƣȴаӣ
ˣˣڲ̰ˡ
ˡ
һɴ֮ҡ˿еĿڣϻ˵ÿóһ·ǮǮʣͷ뿪
ʡ
һͣƺһѹ֮´˰ӡ
һԵаӸңδعֱӾͱѹſȥ
죬˾һ̯ˮһ䶯Ӳѹվ
ף
˿һȣû뵽λʿܿѹ
ãЩõĶŪҡ
Ȼ
֣Ź㳡е̯һָ˾ǰ
ɨȥ۽ǲһ
Ǿʬ֮ԣһĺﵣǺŨ󲻷ʱȴⶪ
Ȼƺﵹأʸ񣬾ͱ˻ɱڴˣ
ǼǷڼƷУҲǼĴڡ
ⶼʸҪȥҪó
ϵвٺ֮쵶̫סͼǸܱλ
һԸȥ
ι
Ȼߴһ֮
״ĳŲԶаӿȥ
Էܣƿش˵󷨵Ľʦ
²ס󷨡
㡭
һ˿ɡ
аӲһʿʵǿһλʦĶ֣
οѹ֮С
һԣҲвʡ
δԶٴӰ֡
ڤϹֺ̰


184 
һ֣ͷһ
ô£
ȻһΣ漴΢΢ס
ԭλѣ
ǰλ˫һƽŲ̰ǰʵɬֻЩޱλĪҪ֡

̰ɫ˵صίʵǽʦҲ׶
ɨȫȻ׷ʲô
ֽˣҲֻڣҪʲô
˵䣬Ҳɨڵλãɱһţ
ȻͬȻҲ̫֣λ˳üˡ
״һЦͬʱҲԳһת
һзġ
ƺתѹ˳ӿ̰ѹ
ȻλʦλҲԼӴ⣡
ԣ
ڤϹֻ΢΢һ٣͵ͷӦ
漴ֳһָҲҪһ뿪
Ŷ
΢ôĪǵѵĵ

ڤϹֵͷѸӣм
¿ɸʲ𡣡
Զҡͷ̰ڤϹַ˵Ŀ⣬λ֮Ҫһߣ޷ΪǼѡ
һЦٴοڣλ˶ҲĹһɣ
㡭
̰˫һ֪¸޷ˣ̲סڣСΪԼܻ뿪
Ȥ
ͻȻһԵһЦ㿴Сһʲôö

ͷ漴ŶԷ˹֣ǰԸѴｻһ·
Ǽλ𵤶Ϊ֮ɵ֮ǰҲԸŹɣ
Сӣң
ڤϹɫһ䣬ͶͷȣһɿֲϢ
ʲô
ȻҲǳصģһ䣬ѹ˲кһ㳯ڤϹ˳ȥ
ţ
ƺ̰һΣǱѹõϥء
ڤϹҲûкõȥ˫ͷȣȻҲֿʮֳ
Ŵ˵󷨼ӳ֣ǽʦҲѹ
λ𵤣ת㣺СһȰѶóɡģһ򽲹أֻҪ⣬Ȼ뿪
Ȼŵùǰ
ɰͰ͵ĵ˵ͷɨһԵаһۣԷȴǴһ㣬޷Ӧ
λҲǿסģ
ֻһֳ̾̽ȥ
ˡ
ǡڴʱ㳡ٴţһι֮ʢƺЩѰ
λ𵤣Ҳ¶֮ɫ
ɢȥ㳡һԳˡ
˸һףϢһƬƣ룬ѹľ
Ǭˣ
ô£
УеĿࡢ԰ףȴλϽ
Ϊͬǽ𵤣
Ǭˣ
һߣûΪ˵ǿݣ͸Źصɱ
٣Ҫȥһһı
Ȼ
Ȼ
УһλὫǰǹһǲӰ
ٴǵͷϣɣ
С룬£
λϽȴأɨһȦסСĲ
Уλ̫֣
ߣʶࡣ
ԶλһƺҲǲԸ¶ˣѶӳǿԹˣ
㡭
ǸСģƺǸƢԾҪŭ
δͱϽһѰס
ϽҲûöһĳаӿ
Ź֣оϲĻ֪̿֡롣
£㣿
ϴˣ
аɫһ䣬ȻֳԶһ񣬲׳һǰµ·ǮƷһ

ֲδȥӣһԼǰ
ӣ˺Сġ
һɫͭ⻬ϸϸ·
澵ӡ
˷תԾֱԼ
ŷ룬Ҳͬˮԭڱ·Ҳֳ
·ǵΣҲ¶
۾
۾
Щ۾ġޡбŭȴС
ǽʦ̣֣Ҳ΢Ŵѹ

˳һϢ̧ͷаӿȥ㹻
δ䣬ȴͻȻڳ˵ЩŹ֣Լʲôһ㡣
ôˣ
ӳգԼ˲꾵֮С
ûʲô仯
ԣ
ҵ֣
ڤϹֶȻ𣺡ϵԭ㣡
飬ǰ
桭Ӧǲɫһ䣬һ˫ӾǶȻѪ졣
һɶƵͷŨɱڳɫһס
һλͷһǼ𣺡飬Ҫʲô
ɱ
ͺԲӿ֣漴бһת˵о˳һϯȫ
ܣͷľ׸Ǵ̼ͷƤ顣
׵ģǳеļλʦ
飬ˣ
ֻ˱ɫͬһλҲɫ䡣
˼ԷѾʼ󷨵ĿȨ
һң˵ѹҲȻһɡ
ɱ
ȳֵģаӣ
һΣѪ۵ķɽȻƿնѪӣ顣
ģԴǬˡ
һ⽣Ӱź¡¡죬ѹ
Ҳʾ˶ʱǽʱ
ڤϹֺ̰ˣδü㡣

֮£궯ĲֻǼһɲǣȻ
󱬣
Ĵ󱬣
֮ԲһԾ
ÿһĹΡ
һɨͿӡɽߡȵȷ
ЩһǷеļƷǽʦҲղصĴڡ
еƷͷֹ
һɽ
о㣬ͨڣƴСѹ֮ǿȴڸȫ
ɽһʮ࣬Ǻӻ۶ɣǹתݣǳȻ
һͣգһյգңĿӡΪ֮ᡣ

Ҿһķ
ǱǺӻ۵ķɽȻǶ౦Я֮߱һ
Ǻӽ

˴󻩣һ˫˫޲ŴĿ⡣
ɲɣǱǺӽǡǡ㲻Զ֮
ˣ
ŶأǣǵԷת
ͬȼһ㣬Ȼǡ
ҲǼֹһΣѳǺӷɽһԡ

Уһ̹ӭ
ǹһߣ˼ײȴͷᾯס

쵶

嫾ԽӴӿ֣һֱӵɰ׿⡣
ͬʱΧͷҲ
ֻһɲǣѱˣϸһ˺Ѽľ޴˿ڡ
ԣ
⵴֮УʶȻָ
ղŵԼ
ǹͷͻȻðҲʮֹ죬硭ղŵĲ飡
ͷһ亹
ջΣίʵ죡
ֶΣ
ʥڣ
Ȼתףǡÿ㳡еǼ۵ͭ

ӿͬʱײһ
ֲĻ֮Уһ˲䣬λ
㣬Ҳʺһ𣬱ݺ档
ʹǿ𵤣λʦɱսɺ޷֮
Сȥ
ͬʱڤϹָǿһһͷȡ
ͷ£ʮɵϢԻµĻߣն㡣
ϮϢֲʹδ㤣ƣ
ɱ
һͺȣ꾹ԷͶǹ֮С
ɱӿ¾쵶漴ն
ʱ״̬ƺŵǡǾ䡣
ڵĵն׼ޱȵĿϮϢ֮ϡ

һٴγ󵹷ɰףϵѿڸǱŽѪ


ȼյķ꣬㾹ٴΰͼ
һͣ𵤼ƺҲȻһ١
ԼֻǰһڣͷԷͣ֫ٺ糹һ㡣
ৣ
һѳ㳡


185 
֮ĳ
ಣ
һΣһһŵӰȻڰճ֣絹Դһֱ·ɽ֡

ʯѡ̳
һֱʮ׵ĴģһڵĺӰԻ䶯
ȿȡ
ǿӣ˺Ѱʹ̲סȳһЩѪģࡣ
ʹſȽ𵤵ǿͨʱҲһϢ
ڣǿϢ̴档
ʦһûƣչ¶ܣԶеĿֲ
ƶ٣һʮ֮ؿͨǿȴĺ˵
⣬ֻͨ״̬
һȫ֣ʹĻ
˾
ʵǵʿ֮Ĵڣɲʸ뵽ʦ֮С
ܹɸ֮ӳң
ۣڵϢаգŻָ
֮ض˵ؽƣڵ񲿷ּ˵ȴͬصһϤ
ѵڸһɽͷѰ˸ɽһͷ˽ȥ
º
ɽⰵһӰϥһۿ
Ӱ㡣
ʱָʵúܣ޴󰭡
Ķ緱ǻۡǵձ̰ڤϹλʦ֮
ֽصһУѾǰ
ǽ
мصĹ֡
ŽҲ˵Žͨһͨ
ֻǴһۣжһżǿĽ˵ͨ
ȻˣҲλ˺ᡣ
ʱžֻҷһԣ

һº
֮أݹӴܡ
ݹٶȾˣһκκ󷽵׷ɱ֮ٶȸ죡
ģ˴ˣҪϾɱź޸ڶŹģ
ǰˣȻ֮ͯ
ֻһֱ޸ڵ洫ŵԣֽȴֻʣԼ
˼и̿֡
㣬ǾͻŹң
󷽣һߣһӣ콣Хնˡ

ҽǰ˱һʣϳأյȥ
ת˲䣬Ӷݵľֻʣͯһˣ
ͯӲġ
ŵֽɱң͸뵽һջýյ³
ƮȴԴһɹƻĵֻҪ˶ᱻĵ׵ŭ
ͯߵˣǰþвУһʱʧȥǡ
˵֮Ӧϵ
ʱѾ˥ߣͶ·齹ȴǱħ֣Ȼ
Ҹƴˣ

һ壬ͯȻطͬʱһӣϽʣļͷҲ˻ų㡣
ã
һЦӭϮ֮Ʋܣ쵶ֱն
ৡ
ͷֻͽԵȥ
湦
ͯ˫۴Ӱ֣漴Ȼӿ
ɱ
ʱȻѾĳʵ
ͯ˻ɳĳֱߺͲʣ
µĽֻʲô

쵶лĻߣͯȭײ
һǼ£⽿زһۣ˲ĶͷС

ۡ
쵶­ͯ뼤ȸȴ֮顣
ʶһǰһƬڡ
¶֣أ֮չ쵶ֱͯʶ
꣡
طʩչͯдʶУһĹӰ֡
Щļ䣡
ĳһ̣һ֮ͣҲޡ
ŵ湦
ͯʶһΣǴԼµĽơ
䡭
ʶƬ˲䱬Ҳ̲סƺһǿǿͣ½Ų
ǰͯ꾡ʬ׹ȴһɺһʧ
ƽʬľѲϣ
湦
ֻӣԻͯҪʵ
Ѫĵ
˵мѪá
ԭѪ޴ѪָϹ֮ʱ
֮ڱ˴˵ǹû
ۣ㶸ȻһЦ
Ц⻹δչݾͳ׽ڣȻ̧ͷԶ
һ˵Ϣʧ


һԭӰ԰յڵء
ô
֮ɫӵϼֱԶһǳӡ
ǰŲȻһ٣ϸǷɬ
αֱ飿
бڵ棬˫Ŀɨ񣺡һûʲô˵ġ
ʱĿڶһ̯Ѫȫʣͷ­ãҲֲ˶೤ʱ䡣

죬ȻһգʵЩġ
˭뵽аӾȻɾ˽𵤣
ɬһЦѹ׵Ķ㹻࣬»Ӳ

ĬȻ
ãһ̾ʲôҪģһһᾡΪġ
˵ʵ
һ٣һǸֵܡ

΢΢ףһԡ
ȻˬʴҵĸоǴŸһ㣬е١
һ̾Ҫˣ˵Щϣ⡣
ҽ𣿡
΢ϸӵı齥䵭ջبżļ
Ҳĸоûģ㵱ѡ
ѵĳŵҲʳԣ
ǿҡ
̾һ̧ͷ죺ȷʵ£Ҫ㡣

һʱ
һԶԣԳΡ
ףѾϢһĨ֮ɫ
ûʲôҪ˵𣿡
ͻȻڡ
⡣
΢٣Ժɱ֮ˣʵΪ𡣡
ϵԣȻ֪˭µ֣
Ǻǡ
ǣ֮⣺֣㻹ǸĮ㡣
Ҫ˵Щʲô
ޱϥ£ʲôԣת棬ҵΪ

㿴˰죬Ȼ˫һգ˦һ
ⶫ㡣
Ŷ
ֽסȴһһͷĳ״塣
ⶫתġ

ºݣ
Īϵ
ڣǱҡǡãǰеһ˰һΣ
š
ͷ
һӣһֱţʱȥһչ˾չһ¡Ҫطţʱڲأڲʱ䡣
ã
ٴεͷ
ͬʱתҪȥ
ۣüô㲻һߣ
֮ͬУ֣ȻѾˣǷֿΪá
Įһ񣺡ŵù֣ȴôŵù㡣
˶٣ּһ䣺ͨѿԣ
ǡ𣿡
һƬ̣ٴ˫ۣǰӰ
ԣҾô𣿡
̧ͷ죬˿˿ϸ֡
һԲްͨ͸Ͼ֮⣬ԽԽԡ
ͬʱҲʼ仯
ԭӢòͣЩӲʵ٣Ҳչ
üĿâҲȻ
գһ˵ò
褣


 ֮ͥ


001 ໪
໪ǣǳ֮һ
ڱ򣬳߸ϵĽ⣬ɼ
ϵ̳Ҳв١
ŶǱμһڣ
дԣԪ
٣֪
ȴȷʵԪ
٣й
һ㣬ļУȷļء
ȻֽλԪǷڣȴǸδ֪ϾԪҲ֮ޡ
û˵ԪΪԪþҲѡͬĴڡ
໪Ϊʿ뷲˻ӵĳǳأеĹءɫ
ǷǷķʿ֮أŷ򣬽ֹ˽롣
򣬹̻ӣҵȴǷ
һգδ¶ɫ̺ڣϳǻһƬž֮С
һλ೤ӣȻʯ̾͵ĳ֮ϡ
΢Ĺ£ӵòԱʶӦ㲻ó档
в䣬ϴŹɳȺ֮⣬׼ȷմ˵䡣
ųежϣһз챦ǰͣ
֨
ǡڴʱ̴ű˴͵Ĺһؽֵ
£΢˫ۣѿŵͬһо۵ס
͹٣簡
ƺҲû뵽ôϾпˣǡվԼǰϰԵĿһ䡣
磡
ӵͷٲ̡
͹ٿַ𣿡
˫һ˹ʵ໪ǣСķַһһЩɳĽ
Ҳ
ɨӵ̣֣ͬʱʮָ䣬һķĻֵ

Ƿһ֣ߵɫһ䣬Ҳ
ٴοǰӣߵ̬Ҳһ䣺ǰ롭Լʱ仹磬ԡ
ûϵ
Ѱ˸λ£ٴΰ֣ȰѾƺõóɡ
ǣ
ߵͷϹϾ˵ãһһ˳
󣬻һλ˺һꡣ
߰Ѵߵ֮ϣкˣݼǰ

˫ϥһҪڵء
ˣ
֣һ֮Ͱס
꣬˵ͷϢŨеŵľɣˣ
ǰۣ
߼æ֣ϸֹסϲ⣺ǰĸСȥͨţ໪ǵŵӡ

ӵͷȰһ䣺úУȡճɾ͵
һЦǡÿԼϸԼƴʹɫһͨһڵء
лǰ̻壬һúУѱ׵ǰĶ£
ǡ
Цл㸸ӦãңͲˣ
ҡҡͷֵҲգҲԵ֣С͸ˡ
˵䣬һö˸ӨӨԵıйĲϡ
˲䣬;һǱ֮ӿȫ
壬һҲ١
⾹һټı
ֶڵĵУǼ亱ġ
дϲæٴͷߵأлǰлǰ
ˣɡ
ӻֹ֣Ķ
ԵĴһʮ״Ķǰ
Щһָ׸ǴСͨںۣȴ侫£βֺ
ǰ
ǰһСĿڣʱͻֶδйжϡ
ͣ
ͷ
ңң
֣ˣδ̡
ÿʮ꣬ȡЩ֣ǰεȴǰλ

£ǰĳ֣Էһ̾λԺˣ

죬Ȼѹı飬վδ
С
֮£ԺҲҪˡ

һΣĴʧɫһɽҰɢޣ໪㣬ȫ֮
²ɼڣĲãǰ˵
ΪϾޣֶڱ־ȵ¾޷֤ٶȡ
һ֣¶֮ɫģȻƴռɷ֮»Ҫ
֣ȡһĹҵĴݸߣǽҪʯû֮£Ҳռĺɷ𡣡
ǣǣ
ߵͷֽӹֻǳһ˫۾Ͳһ
ȻʯԶԤϡ
һգ֣ȥæɣһߡ
ǣ

̲ߣֻһ򹤵ģϡ
Ȼϡ
ֻڱŲٷ֮Դί˴Ϊ
Щڲ
֮ˣΪЩطΪռ϶ڡ
ǰ
˼Уһ˫ۡ
ǰĶҵˡ
һԣɫԹŹ֣ĴǺܺá


002 
ʱ֮صĶ౦ɸ֮Ѿȥ˽һʱ䡣
峹׻ָ֮߳ء
δżؾʥˣȥʷҵ顣
ʷңһ顣
κ仨ˮ⣬ʷ伫ٳ׮£ȴɱܾ
ŵĵؽ硣

໪ǣǶ
˵ض䲻֮ش𣬵Ҳͨ˼ҿġ
ǰ˵լԺ
ǰں˻֣ͣһԺ֮ǰ
ۣ
㿴ǰڵϵľƣһЦλֶǹĲ⡣
ΪݷǾˣκڱȴǳұء
ΪԼĺֻ֮ܲ͸˺·
Ϊ򶥼ԪȻ
ֻ⡣
˵ʦʵźڵǺų𵤡
һСӿڣǰȥΪԸƧҲûʲôѣͽҲôӡ
ͷʾǰš
ûãżҴҵĽŲһλŮԺ˳
ŮüĿ㣬òˣֻüĿɷƺʲôŹɵ⡣
ʱ
˭Ÿ
٣һը̡
üһҪڣȴָ

㳯ߵľһָԺӲҪ𣿴˵˿ڣ
Ŷ
ŮȻҲ滺һ࣬ҾԺӵˣǽɡ
˵ãԺۼǧʯҪһԸ壬Ҿۣ
ȻǰŮһʵˡ
Ӧ˵ʦҦ𡣡
Ժ䣬һСڣҦʦĳŮ˵ֲΪ
ţ˵Ϊ߲㣡
š
ĬĬͷ
ĺƺŶʮͷ˵ԽԽѾܲ
ʦڣɾ͵ĿܶȻ
ɣ
Ҧδֹǰһ·һ߿ڣԺһС;󣬺ԺľҸɣټôռǧöʯڸҲõԺӣ
ȷʵ󡣡
ͷ
໪֮أһĽڵ㣬ǱŸʩ󷨣ŨԶ硣
˿١ٲ֣ʿҲвС洦
еסȻҲͼֵƣ⴦Ժǧöʯȷʵ
˵ʮֱˣ
ǰɣ
ĻشҦ˫һ׼ʲôʱʯ
Ȳ
ЦĴɺã

Ҧ죬ȴҲ֪Ǽ£ԷһӾʹӦ
µ˵ͷǿɣҸ㣬ԺѾкЩ˿ˣǲϽԺûˣ
仰мֻ飬κϵļУȴ¶С˼
ã
Ҳ𴩣ͷӦǡ
ˣôֻйһס𣿡
ȻǣʦҲڡ
Ҧü뵽ʲôһ˿ԼŰɣһЩҪ
ˣԺﲻҪȥ
ã
ͷĿͶԷҴҶȥķӦǳ
ŨҩﴫӦûڼҩ
Ϊ˭塭
㲻СԺУϷʲô
ΪһŮӣһλκ˷ìܡ
ǰǰһκŲΪʦʹ̷ȨС
Ǳκ˴˵ģ
ǣκߵһ˳֡
ǡ
Ц
ˣˣһЩࡢӡ
Щ¸òԼ֡
ƶŲźԺȥʵô£
ϢӦǸӡ
΢٣ҲԹŹ֣˶ٲżڣһλŮӣΪʦרΪ׼Ķ鵤
鵤
ŲһͣǺųһ֮ڣ֮Ϊ㣬Һ޸õĵҩ

ͷи¶֮ɫֵҩǵڵز亱˵ʦʮֳ谮Ȼ˱Ǯ
ֻϧ
˵䣬ҡͷ
㵽ΪʦĹͣ˳ɻֱʡ
Ȼǣ
ȻŮӵ˵ҩ˶Ͼ
ЦԴģ˵κһȥ

ͱ˴ˡ
ӿڣ׳Ժŵķȥɣˣ


003 
ˡˡ
ţ
쿪ţ
ǰԺĽңƳ壬ҺԲһˡ
˭
ҦĳһֻһСҩƣһŮӣȻʾ
ִԺţŭǰļ󺺣ʲôŵӼ²ɣ
һͣԭʢ˵Ҳȥ
һȺ˸ոռԺӣͽ
ȷʵǰԺôû䣬Ҳŵŵӡ
ǣ඼ŵӣ
˭öԷһλʦģ
Ȳ˵໪ǽ䷸ɡ˽¶
Ź棬·ϣҲǴ
Ҧʦã˵ﻰ
ȺУһҡ˳ϴһִ΢Цֻ˵ʦˣǰѣ£
ޣ
Ҧſھޣģè޺Ӽٴȱʦôýģѵû
ʦá
ĸݣòЩ裬иˣȴƫƫҪ֮ɫȻЩΪ
¸ɴͷһͣȭֵ˲˵´ʦðѻʦֵ״
ͬʦֵܣ⣬Ϊһʱʧ֣Ͱִֵã
ôջƵıץˣ֪ˣ
ԣҦ̲סҧ淺ʹ֮ɫãҸ㣬»û꣬סͬţҶҪţ
ڴˣ
ɫһ䣬տȣ
ջƵȶ֣
ҦˣʦѾ˲º֣֮ĿҲƱ磡
ʦã
˫һУҪƣ
ֻҪӦ״ߣӦͽ⣬κʦԸҩʦΡ
ʦֵҲ𣬶εķҲ䰺󣬼ȥʲôӦ֪ɣ
òţ
ҦҩȻһӣʦֵˣԼΣòǿ
˵ˣıĳɣ¼֣Ҫ뿪
ϽߣϽߣ
ʦãα˲飿
ӡǺǡһЦָҦĶԺȻ˶ˣܲʦ֣
ΪȻ󣬵ۼֵľ飬ҦȴҲȲ϶Է
˵䣬ԽҦеǰ
λ̨ˣ
˫ֱȭֺĿڣ̨￴ӵİɣ㿴ӣǲ˵
˵һЦȻķӣ̨ܻǲˣȰ㣬Ҫһʱ嶯ǺúΪ
һ䣬һв
ȻҦȥӣ˲źҪЮȥ״ߡ
ԣֻɨһۣѱ˫ֳźԺȥ
·ǰˣһƿ
㡭
˫һһŭͷӿ𣬾Ҫٲϡ
վס
һ䣬һǰס
ͬʱԲΪչ¶ǿѹҲڳɫ
ǰӣ޹أҹ
صŹε֮ɫһף
عһȺ˾ѱ֮Ƶ˳Ժ䡣
磿
ô죿λǵǰ
һȺ˾һ𣬸¶û˸ʱİ

ǳ鶯ջûٴ̤Ժ䣬ֻôһڣߣǻȥκʦ֡

Ժ
㲻Ŵ˵صĴСʱַԺֵĻݡ
Щֵģ
ǣǰ
ʱҦڼʶ鶯ֺԼ̬ȡ
ĺġ
ͷ㣬ΪβЩҩãҿǵƺ̫ԣ
ǰϲŪݣϲ̺ҩ
ҦͷСĿ㣬УΪ˹޾ղΥģǿΪ֮пܻӰнȡ
ţʦ˵ġ
Ѹ߼
ͷŴɵĵӣҵɢ޲ͬѧʡ
ǡǰ
Ҧ˫ش궯СʵСԺǿϣǮԱ˼ʮöʯ
ó⼸ʮöʯʮۡ
ǡ
Ц˰֣Ȳпˣ㻹ȥк˰ɣ
ˣ
Ҧһ㶡
Ҧʦÿڣ
ǡڴʱһίǰԺ𣺡ݷã

ϤҦɫһ䣬һ˫Ҳȼŭ
㣬Ҳ΢¶졣
һԵ飬һ¶кϷı顣
ŵӣƺҦΪʦã
ˣ
һŭҦѱһֱǰԺȥ


004 嶯

ƽƽ֣ȴڹŵմӲɴ
˼Ҧ棬Ȼ
һ̣һǰԺ𣬷䲻ȴѹˡ
Ȼһǣ˲ͰϮ𵱳ƵҦˡ
Ҧʦãʲô
һͬʱӰҲںԺ֮С
ŲĵҦԲᡣ
һλʮĸˣһλپµˡ
ʹҦģλˡ
Ҧ籼תһɹǴųȴһȼ
ŭ֮£ֻܽҲһָ
죬㡭
ʦֽѾʦ¡
ޱɨҦĮȻŵӡ
ŵӣ
ҦԣеŭȴԽңˣƭʦ鵤ѹ޿֣ԭ˸֦
Ҧʦã鵤ʦԸҵġ
پ£Զɽü䣬޲Źɶ˵ķ顣
ڷ٣ҡҷķɴ֮⡣
òǼ
֮⣬ǹ˵ķˣҲΪӷֲ١
ʦִû˷ȴ̫嶯ˣκǵģ
嶯
ҦҧŭɶԷ㻹˼˵ʦֽزΪ˭
ЫŮˣ鵤ݣʦֺģ
ţ
˫һ׳鿴ȥ
ҡͷ
Ȼľ飬ȴǲô
ʦֵΪ̫ˡ
ҡͷһ;˶춷뼺ÿһѣӣ޷ɾ͵ġ
ֽõѵԣҲǺ£ܺù߳ţ֮֡
ޣ
ҦŭЦôţʦֵ鵤ˣѵǻҪлл㲻ɣ
ǵã
ҡͷһĵȻֻҪܵõһѵԺٷ㹻ˡ

Ҧ촽ָָ
㡭صģҳô󣬻δ޳֮ˣ
һԵͬƵĵ˵ͷ

ۣ΢΢˶ٲŵʦģҪ
Σ
Ҧ˫һʵ̬ʦǲġ
𣿡
һ̣Ҧȥ
Ų֪ʱѾһ϶һɫҰ׵Ŀ
ʦãɣ
ʦ֣
Ҧ𼱼ף淺ʣʱˣ㡭Ը
˵Щʲô
˱ۣŷ֣ʦãģµġ
ɡ
ҦܾѾȥ
ջɫӵҧɶԷ˷䡣
ߣ
Ժڣлĸһߣʵʦ˵ûǰѶ鵤ˣԺҲûʲôΪ
֮ʦ̤н޲ȴ츳ԸǾˡ
ֽ˶鵤ŲΪɾ͵ָտɴȰǻʵһ㡣Ժʦѧɣ黹չһǡ
Ȼ
ޣ
Ҧٴŭ˭ҪչˣǾûб£Ҳʩᣡ
ң㡭
۵
Ȼڵһ죬Ļͷ
ʦ֣
Ҧɫһ䣬תƿžͳ˽ȥ
ţŭ֮洫صģҪʲô
ƳţȴûҦ𣬶ǳڣˣڵʮأҵĵҩлḴԭ
ȻĻ;ϾΪһ鷲ˣûпܣ
һƿƿſŨҩ˱ǶȻǷƷ
ʦ֣
ڣҦǸˣɫ΢䡣
ߣߣ
ˣȴ֪ղ˵ʲôĻ״Ρ
˶׵ɫǺѪɫ
ָŭ𣺡ҲҪĵҩ
ˣŭܽ⡣
ü͸Źʧ£ֻẦԼǰա
۵
ڲ֪ʲôˤڵأ˵ĺٴ𣺡
ҲҪٿ㣬ҹ
ʦ֡
Ҧʱȴû˸ղŵʢˣһСڣˡҪȻǻǰѵҩɣ͵ö鵤ġ
ô㶼ҵĻˣ
ԣһһŵĿҦ𣬸ҧҩͱʦˣҡҡ
ۣ
һţֱһѪˮ˼ΣԵڵء
Ժڣüͷ΢壬ҡͷ
ӣǡ



005 
߰
ߣ
ҦᣬƴˣǸСԺ
ܿóƿҩʼвʡ
ԺţҦ̲סźͷ
뵽Ժεʦּ֣æĨȥϵỨҴұ˹
ڳ˻Եˣˡ
Ѿ˷ŵ˴ϣԣε͸Źʹ
جΣýһ㡣
һԣڴ΢һ˵Ķͷƺڼ
ǰǰ
ҦıŤ󣺡ǱǸǿЦˡ
޷
֣´⴦ݣλͦҺ⡣
𣿡
ԣҦ˫һæǰԸСԺˣ
š
ͷ
ʯǰʲôʱó
ҦǿмһĨЦ⣬ѹסͷĲᣬǣǰݣǧöʯ׾٣
ƺѾˣǰøո˵Ҫ˼ʮöʯš
ʯ⡣
ȻҲƽʯ
ֳϵһָû´Ҫʯ˵ҩɣ
ǰۡ
Ҧ֪Էʵʵĵͷ˵˫΢죺ǰΪʦƺأ鵤ΣҲŻͼ۳⴦լԺġ
ﵹǺġ
ͷֵҿȴǴɲء

Ҧһ㶣ΪΣ
˵ˣǼǧʯεúõġ
ɨϻԲѵˣĮ˷ôʯ籣Ժ䣬ԺҲи֮
᣿
Ҧζ嵽ߣŻԲѵ˵ʦֻķʹˣֻҪüµԪͿɻָġ
ǧʯ㹻ҩˣ
ķ𣿡
ҡͷӣʵ˲δơ
һӣ
֮ͨ͸Ҳ¶ǰ
ήľѾǸʿͬһڸǺˣ
ʴǶ棬ʮֶأӦеַɣ
Ǵ棡
ҦһΣѾһƬɷףǽֹе˽õķ
ַͨķ޼ա
ͬģ˺Ҳ
ʦ֡
䲻֪еԪǺҩֻȥ޷
ⲽỺҩһͣ£ƾͻٴθʹܽұҲһ˵ķˡ
ǸղŮĵҩԿϵơҲ˰ˣԺҲдһ÷ͻķξʹ
šš
Ҧɫһף
ᡭ
ҡͷȴҲ֪ˡ
Լеľ֪ܲ飿
̧ͷҦ˫ۿ㣬жȻһ˫ϥһѡͨһڵء
ǰһܾʦֵĶԲԣ
ȷʵа취
ͷʮֵĮǣƾʲô־
Ҧڵϣ̧ͷڣҿ԰⴦լԺתøǰ
ɲ
һָҡƣӦ֪鷳Ŷԡ
һһЩʯ
ҦæȡԼĴСһǧٶöǰ

һӣ£ʵ㣬һöҩƸԭһܹ̱Ԫ׳ֻЩʯԶԶġ
ǣǰҪʲô
ҦǿҪĿ޳ֻҪУһ롣
籵ǿԵһ֡
ָһ㣬ԭҦϵ籷ߡ
⣬Ǵճ֮ĶҪ
Σ
ǿжȥҦϲһף㱼ʧȥĳҪĶһ㡣
ҲԲӦ
΢ɰѹ籵ʦֵˣȴҪˡ

ҦæҡͷȥǲͣҪԼͶ籡
ҴӦҰѶȫǰҩ
ã
ͷָһһƿƮҦǰ
¼ɡ
ҦסƿæĴƿڣ˵ĿС
ҩԲȥ죬ҲŨҩ˱ǣȴڼ
Ƭ̹򣬼ɫ΢΢ת죬Ҧǰ̽ľҲϲ
٣ľжϣ˵ڿٻָ
ȿȡ
ԵĸɿҦϲɫ
ת׿ȥͼһԣޱĿҦѷ£뿪ɣ

Ҧһ㶣ȥղڵλãǿһˡ
Ƕ𣿡
٣ҲҪʦˣ֤ҩȷʵã뿪ɣ˵תҲҪʱ䡣
Ͳˣ֮ʦֵȻͻḴԭ
һĵڣҶָˣԼߣ
⣬ܴһ˿һʯ

Ƭ̺

һصĹ֮Ա˵Ҧѱϳ⡣


006 
ڣ˸ϳȥЩεҡҡͷתȥ˺Ժ
⴦ԺȻȴĲԺ仹һµľͤ
ͤа˽ǣϹͭ壬һö
ͤУ΢΢ʡ
Ŀ䣬ƺķǴŹ֮˲ֱӡ
ǰ
ƲľͤһԣֶѾķԸǸ˳ȥ
û
š
ͷȡһżݹȥȥһţŽһϡ

ظһ䡣
ŵΪŵĵλӦòͣ΢Ӧþʵ
뵽ڶ౦ɸһˣ㲻һЦɸһ֮ݷã֪˭ġ
ǣ
ͷǰӹż㡣
ԭض˶٣ЩʵǰΰǶȹѹأ
Ĺʽܼ֮ȡ
ֽ˶Էļ֮أְ˸ϳţȴƺЩΪˡ
ô
׿Цˣ
ȷʵܿ
ǰҲԼ뷨ͷǳˣȴ̡̫
ǸŮӣȻо仰ȴ˵Ĳ
㻺ʱЩĥѡѵǺ£Ϊ˸Ƕţ˼
ڵ洫ӣҲᱻյأѲɲš
һ·˳˳ˮδǺ¡
ǡ
Գ룬ҼԺЩ͵͵һȥˣЩǲ⡣
Ҧʧȥ˷ˣһʲô鷳¡
ûϵһЩСӶѡ
֪ڵʲôοһЦͰǵ·ˣ˴ǵֱǡ
ڣȻܳ¡
ǣ
ͷһӦǡ

Ŀ뿪ٴλתӣԶ
֮Уʱﳡһһת
Ŀ⣬ܾ໪һ㡣
ãŻ˫ۣͶ뵽ʶ֮С
ʱĵڣŷӿͣ
һɫڵ̫ס
еĽʬֻʣʮͷһǿеǿ֮
еʮͷȫǿȵڵļƷʬ
ңЩʬδƹ
ֻҪ̫طʵһܽʬ
ʱֻҪ󷨣ԽʦҲĶһ
ȻҪһЩʱ䡣
ʶӹ̫ףһ֮ϡ
⸱ɽӺȴ֮
֮Ϊɽͼ
ƺǲȱʹˣչ¶Ǽֲ
λʦѹƬ̡
ֻϧʹ̫󣬼ʹֽΪʱҲֻʩչһΡ
ɸ֮УڱʩչΣ˵
ʶתٴ䵽һ澵ϡ
пһɷ֮һá
ϢεЧͬطԿơ
⣬һķ֮ܡ
֮⣬ﻹڲؿռ䣬Ķļֵơ
棬
ֻϧⶫδȫԤǻҪʮʱС
Ŀǰֻ۰Ͱ͵Ŀš
һ
ʶһͷ״ϡ

֮б֮ڽʦǰӵ
Ѿ׷ſƣֽҲѱʩ
ͷһʶѾڲ
濴ƲȴǬһ㣬һ
ʶ룬һҲ
֣
ĳҧһ
¡ǰңǲͣתĳ֣еתٻеٶȾˣСɫҲͬ
Щ۲ɲĳ֣һ֮棬ͬı塣
ʱ޿̲ת֪ƣ롣
ڣȴֳͲ壬ίʵЩ
ʶ״νڲ֮ʱҲǸеһľȡ
Ⱦܵصǰ
ĵĵطһССƽ̨Ǭ֮һЩ
ЩǱطķƷš
ķƷ֮֡
ǿƣҲһԻݽ֮
ϸ˵ֲֳͣϣֳֺһΪһס
ݽϷ׵һûмޣ
ӵԽ࣬ٶҲԽ죡
һ׳ٶȻԣԺԲƣﵽĳ̶ֳȵʱ򣬾ͱÿֲˡ
ֽһǧʮף


007 ǽ
ֳַУ֮󶼼ֵ
շתڸֱʣ֮ռ֡
ʮΪޣǰռίƵ֣֮С
Ų֮Ҳֻһӡ
Ϊ˳㿴ˡ
ҪռصڣΪ˰пڵļλ֡
ֵ֮Ҳ̫ѣһȻ޷ӴĹ̡
ֱֱֵ֮ڸػճƷ
ַԼʱ䣬ҲֲֳٲдƷ˷Ѳ١
Ҳʼ׾ݡ
һõİ취Ŀǰȱ֤
жڵһ
ʱ䣬ĸ֪УʱŻһ㡣
Ҷһ½̵ĸ
Ҳĳٶ
ĳִ󵨵Ĳ²⣬ҲıĿֻܲٶȣʱ䣡
ৣ
һźԺתһȦ
УǶ޷óղйƶ
ӵٶǹ̶ģҲ˵ǵֻǽʦʹͬЧ
ڡ
һ࣡
ԭеĻϣٶһࡣ
ٶȣһ㣬ĶݷҲ
ʹˣ㹻ˡ
ٶȣǲĳЩʦ
һЦѹ¶ĺ棬ʶʶ֮С
ããʶ쵶⣬һҸ߿յôա
쵶һĳţͬһɽ㣬ռ֮
ôա
ǰһʶѾͶ뵽ѱĻþ֮С
ǸС֯һӡ
ڸ߿֮УߵӰ
ϵֻеĻþ֣ʶȻҲϷ쳣
ߵӰģѱݣǶһŽ
ǽ
Զ౦ɸһŽ
Ž·˴ͬͬԴÿһ·ȴвͬ
ϸǳ֮֮仯νǸ
ܣǿ
ÿһ·ӳ˷߽ٽ
֪ǽͨ
ֻһ·֮·ɱ˴˴䣬иַܱ
ڽʦУ׾ѹͬã
ѹִ˽λʦ
嵽棬Ҳͬס
еĽ󿪴أеıöˡѸݣе·۾ֱֱȥ
ʱʣߵĽ͸չܣݺء鶯ٱһһչ¶
þ⽣Ŀֲ£Ҳһ̾ͻ᳹ױһ㡣
գ
һͺȣߵ˲仯ûڡ
ߵϢͬĽҲת
߽ٽĵӣڶ̶ʱ䣬Ѱűǽš
ܡ
ϣ
ߵһϣһɴִĽεǰ
ȥ
ǻþɫأֳǰһơ
˲䡣
һĻǰɨȥ
¡¡
ظ췭ձѣǰ˲䱻ɨ
֮⣬һжޣ
ãþ֮е𵴲ųʧСһУͬʧ
ȻǻþԻɷʵʣʵʵ졣
Ҳ˵ǽܣڴ˵¶缸һ£
ͨչ¶ܣҲ̲סһ
ӣԺԽʦЩˡ
һЦ˫һϣ֮ĳֲ𵴶
𣡡
¡¡
ʶ𵴣ľӡ
ɢ⣬Ҳɾƶ£ȥ
Ϸչͬʱһʢͬһ⣬û
ȴǴ⣬ƵɷĻþ֮С
˵ϣ
֪á
ͷȻһɣ֮еѹҲȻ˴롣
ɷĻþ쳣ٵ֮Ϳݻ֮
нʶ⣬Ҳ֮ڳ롣
˲䣬ĸ֪ҲԽһͿɻ£ݻַͨ
硢׵磬ּ
𵤵ܹ֮ʩչ
ոӵķֽܹ
ʱ˿̣ԵʿǾѹʽƣ
߱ģ
ڶأѹ𵤣ˡ
ɷڶ㣬֮𵤣Ӧãʦ
ǽ
̫סʬɽͼ¾쵶
һӦͷ˫գһǸ֪Զĳ˵΢ꡣ
طǣ˵ʶ˲ͱɷĻþ֮С


008 
ڱϳԺ֮ʱ˻ԲѣԴһ֪
ӻѹٶƬ̣ŷԼλõĲͬ
š
Ӵϳӣؿڵʹ̲סƺһ
˾˫һƿӳԼſȥ
Ȼ·ʲôĸܵڵĻ
ǰսȻͬĸо
Ƽˣ
еĿϲһʱܻĲͬ
֨
ǡڴʱű˴ƿһƣ֮ɫҦ𼱼˽
ʦ֣ˣ
첽еǰ˲Сʵоô
Ҹо
˻չǣϵϲɫԽԣҸоöˣůģǷʲô鵤ҩ
ţ
˴ɫȻһ䣬Ҳļʦã㲻ĵҩɣ
ָȻ
ΪˣŮίȫĻԸȥ
ûУûУ
ҦæҡͷԷţֵǴһλǰĵҩ
סլӣ
ʦµ籷Ҧ죬ջ
ģ
кɡ
Ȼ
ҦصͷһԵĴȣһָʦ㿴Ѿ˸ϳ˼š

ŵùԼʦãղֻһʱļʧ˷ִ硣
ͷʵζҡ
Ǳǡ
Ҧڴ£СܵΪ˸ʦֻõҩϵʯѾˣĿǰֻס
ǶෲˣϢӣ֮ϲ
ס˵Ҳܱˡ
ҦûʯʵзѰ˸ƧĶԺ
໪ȴܣ

˵ͷҲ֮仺ʦã⼸ˣǰʦֲԣһʱϡ

˵ı鲻Ӱٱ䣬ȫһ̾
ģҦȴǴϲ
µչʦӦõģֻҪʦԺǶȻЩ˺ÿ
ʦַģѾŸʦŵʦ㣬ǽãڸ
ˣʦҲͲطܿˡ
š
˵ͷɳأڴĬĬҲԡ
ǡʦúϢ
뵽Ƶīһ룬ҦҲҹൢ
СڣϢӣĴ߶ʦƣˣڴ˯һɡ
š
ٴεͷ˻֣ʦȥæɣԼʡġ
Ǻá
Ҧ˵ͷֶһˮڴߣٴζ˼뿪
ŲԶȥڼž֮ʱŷ¹˼ɣذ̾
⼸գľˣʦ߲벻

ѹ˵ֻл֮ʣż飡
ҡҡͷ˼վϲĻ֮˴齡
ϱ죬Ժ䣬ѳ˯ȥ
֪ʱͻ΢Ȼоѡ
ţ
˫ۣȴԷ֮С
شǹ⻬ʯ棬࣬һеܡ
ǰȥ˲һ
ܣ
һߵܡ
ÿһ棬鼮ǲԹ
ڵλΪߣܷԣ
æתĹˡ
࣬ͬһߵ鼮ͬһֱߣĿļ޽һ㡣
⡭
ã˽ŲŲǰ鼮ҲתΪ֮Ŀѣ
֣סһܣִ̽ȡһ鼮
鼮֣ûоֻ֣һЩѱĻơ

ִе鼮һĹӰ˲Ժ
㱼䣬һԭǹ似ͻأļ֮С
ûѧǹÿһÿһʽȴ̡
һ˫ֲɵһɣе鼮ȴδأлص֮ϡ
ô£
Ųĵĺˣ֮ɫ״𣺡
Ŷ
Ȼһİ֪Ӻζ𣺡Ǹһΰ˴Щ
漴ֻԼǰɫ仯ܵһһ㣬ٳȥ
ৣ
ǰһһŻڡ
һ޼ʵܡ鼮ǰһ޴ĹŻϷѤǺӻ۵񷶥
һԣһλòЩģӡ
ӵǰ鸡һ޴Ļ֡Ųͣ
ʱֻĻĶٱ任
ǰеһУ˵ô죡
ΪԼΡ
һУζ޷
ʱҲת׳
ˣ


009 
˭
һľ裬СĻܣʵʲôط
˫ۣһжôĹ½룬ƫƫּʵ
֣̿Ȼǰӳ⡣
ɢȥǰĻŴʱ˿̵ˣƵĿڡ
㸸׵ѡ
ף
һ㶣һʱ侹ûܻعûиף
Ǻǡ
Цҡͷ޸֮ˣ
ãĳٶۣҡδҸס
һֱΪԼҲʦҦһ㣬ʦʲôطġ
Ϊá
صΪĳЩԭ㸸ײܶ͸¶ԼݡҲ˭ڵʵ֪˲ûʲôô

죬ֹ
ȴûи࿼ǵʱ䣬漴ֳһָ԰ҵξ
Ρ
ٴһ㶡
ǰһУԳԼǴδı游׵ѣһŹֵξ

ͷҵξֻ֮ʵһЩ
ʶԼֱۣʵʹ̲ס졣
ĻȷʵǸõξ
ȻԼôصˣʧӰ٣
ǣǰеν£
㸸ˣ
΢̲ס̾Ϣ
˵ǶԴûʲôпϾδԼĸףȻûٸ顣
㿴һۣ㸸֮ǰ㣬һ㡣
ң
һȻңΪôһֱûң
Ȼһֱûг֣Ҿ͵ûףһ˹Ҳͦã
óԹ
Ҳǣ׹µһˣ˽ȻͬʱȻԹ
ԼĿԡ
üͷǸӸ飬ֽѾˣҾʹһˣʲôҪҰæģ
˱͸²ģںõúܣֻҪͳȥɣ
ȷ
΢ᣬҴ˴㣬ֻǹ˼㸸׵棬Ժ¾Եټˡ
ΪߣֻҲǳеģȷʲôҪ

һѾ̲ס¶֮ɫ
գûסеջ̽ſڣҪʲô㶼ܸ𣿡
⵱Ȼܣ
ҡͷҲֻһССʿֻ˵Ϊˡ
ǡҪģ
˿ڣƷ֮зġ
û⡣
شĺʹ죬ֵȷҪһƷҪ֪ƥﻳ£ǳĺܡ
ΪԼܹӵһƷ֮ģ
⡭
ɫ΢䣬ֵҪΣ㴫һķͨ
Ҳԣ
ٴεͷһתΪ򶥼֮һȱٷͨ
ѧЩԵľ㣬Զ
⡭
һͣҲĺǵҩܿ԰ɣһö鵤
鵤ûУ
ҡͷֵҷõҩΪȣҲƼ
Ǻǡ
ЦҲУҲУӸ¾Ϳİɣ

ɫһ
˶٣ųĳĿڣˣҪЩҪףӵ㹻ʵʱЩȻȻͻΪУ
ܸģԶЩҪĶ࣡
ߣ
ߣ˵˭ᣬб¾õʵڵĶ

һȻĵ˵ͷ漴ǰһָᵯ

ָ˵㣬ᵯĶͷһ֮Ǭ任ɫǲͬ
ȥһķƽ̨֮ϡ
Ķ棬ˮ漴һòԼһģһӰȻ֡
ڶԷϣһϤĳǹ
ͷһͷȥԼʦµƷ׷ǹ֪ʱѾС
ͬΪͬĹŵͬķ
ƽ̨Ͽջصˣʵܷһϲ
Ҫʲôҳȥ
˳ǹˣ¶֮ɫ
̫ˡ
㵭ȻصȸĻӰһɡڣʼ
һ䣬ĻӰ˫۾һԼһ㡣
ৣ
ǹһӰ¼̤˾һɼһ㣬ֱ˶
֪Ϯ֮˷ʵǹɼɱɫһס
ܣ
еͺȣ˳ˣͬʱǹһ裬ɷ糱ӭȥ
˻
ƾնϮӰ̤ΣǹһΣԽˡ
ǹ֮ϣҲ֮ķУײ֮࣬Ử˵Ĳ
ۡ
ͷ­


010 
̫ˣ
°ͣҡͷ

ʱҲԸ֣иǷһҵĽղô£ʲô
ֻԼһһ̾ѱͳδиܵʹ
ʱ˿̣黹ЩãȻ
ûʲô
ҡͷһӣٴΰ͵ı̨ϡ
һΣһǧҪһ㣬һ־ֱ
ʲô
˻δع񣬲ԶѾٴγλһµǸӰ
ৣ
˵һǹǹһ͸Ǵǹ
еջĻߣնܹؽҪ֮
δɱһƤ
ɱ
һͺǿᶷ־һΣгǹӭ˹ȥ
ǹת˲ѳɼ֮ƣϮķоס

׷ǹƷʲһӴѱɷС
ӰҲûǰڿգǹ籩䲻ϡ
ʹǹȻѧļʽ

ײ֮ͣĽ
𵴶һ飬ϵĶҲ֮һ
ã
ͷһӦǲ
ৡ
ǰâһ
ۣ
ĿڶȻһʹ˲ŵһɶȻס
һǹᴩԼĿڡ
ǻӰŲһͣޱĵסǹȻһΡ
ۡ
Ѫɣ

ˣˣ
ޱȵʹ̼˵ʶʧǰС
ʶĲһƬңڴ˵¶ӰҲģ
ӣ̫ʵҲУ
һԣ˴ʱ۵ףٴҡͷ
̫ʵܣɻ̼һ˵Ĵԣ˱
һΡ
˻֣δӾлع˾ٴλص̨
һΣʧʽδʩչͣͱһǹɨţɳ
ڣһʵĸܣǰعǶѡһʹ档
ţ
ֱð亹ˣٴγߡ
һΣûڴУеľҲԼӻظ
̶ʱ䣬ξϴҲһʱ鼤ơ
̫ˣ
һԶƬ̣˾лָڣǸӰȫᣬ塢֪ͨ㶼ȡʤʵʧ
һһΣ
˫һ˵ʲô
˵һΣ
һֱ㣺һΣҡһô죡
Ŷ
һЦָͦ죬־Ҳϣԡ
֣ٴϱ̨
ôָҲЩ죬СһҲһǴ
٣ѹģ
ɱ
һΣڱ̨һδȶԷǴһǹͳȥ
̤воĵٶȵ
ǹȴŵļʽǸոֵԭǹ
ͬʱ׷ǹ̵ַֺ֣ɱȥ

棬Ӱǹһе滨
Ӱ̤С鲽ǹ任ڷ֮һһϮĹơ
˽֮ʣгǹȻ似Ľϣ˲˵ĹƸѱ
ۣ
üһʹٴα̨
־ǲ䶷ж־ûõģ
㿪ڣʩչ似ԶȶԷʹõҪ뷨ĴȴܲЭ
⣬еķһƷԶڵҪǿ󣡡
һΡ
ξ֮УʱŲʵǰУ˵һҹкܾáܾã

ա
ĺӳ˼ѹǰǰˡ
šǰ֮ĵҲǷ֮Ĺŵӡ
еλšĽʦ
Ȼݺܲ򵥡

ǡ
鹪ˡ
Ƭ̺һԺ
ǵ磬꣬ɢһɫװ
ǰӭֿڣѣһ࣬ɺã
еѵĸ㲻
һЦδ֮ǰһֱ԰˵ɸ°
˵Цˡ
ŶԷľͤ
ʱͤССʯ֮ϣǱںþˮҲ¡
²˷ǰţʵ󡣡
Ŷ
Դ˲֣ͷѵֱˬΪ¾˵ֻҪܹ쵽Ȼƴǡ
ŵһЩǰ˵伮һۡ


011 ս
ҹ£һƬڡ
ʪۣ֮ͷ³һ֮ơ
໪ǣǶ
֨
ׯ԰ڣһӰƿȣζͳһ¥֮ϡ
ӣ
Ӱ˸¥һһ֣Ѿˣʦֽסڱǵһҿջˣһ徲Ժ
ǣ
λüͷһв⡣
Ǳǡ
Ӱͷ֪Ϊ˸˻ȡ˵ҩѾ޷ģҦ籷˸ȥ
ڵҲֻڱǴȥ
Ǻǡ
Ц˵λլӵĵʿǲ޹ϵ
޹ϵ
ӰҲЦʦÿǱֱӸϳ˼ţʱ
ɣλʿǾĵҩ
ͻȻһңֻҪʱ䣬˾Ȭ
⡭
Ӱһͣ˶ٲŵԻʦµ֣鵤ҩչҲȬ
һģ
üͷһ˵̫ܣʿֶΣܾ֪ģ
ңղɣʮΣܹϵϲμŴȣ
һŴչ¶ͷĳЩǰע⣬ôʦŲ
֪뵽ʲôɫȻ
ǲֱӺӰѹΣһҪȥ
ǣ
Ӱһ࣬Ӧǡ
ǻң֮ͽó
̧ͷ䣺һˡһʧȥӦò°ɣ
ӷģ
Ӱ̧ͷһĨ⣺˵ʵãڱҲеܹǣ
Ǿͺã
ӵͷ
ž
ǡڴʱת˲¡
꣬ٿԳ죬ܳˢۼࡣ
Ӱȳ⿴ȥһЦ⣬춼ӣ

þ֮С
Ӱ賤ǹڱ̨ϲͣײ
죬ת˲ǼʮײĽ֮ɱ
в
ԭٻ
ԭǹǻ˼˵Уȴʩչļ羢磬޼䡣
ǹʽ࣬лĳңз޾˼ֳ뻯֮ܡ

ǹսǹͬʱһֻһߣᴩֵؿڡ
ۣ
ĿȻһʹǰתٴγԡ
һΣȴϲɫ
ƽ֣
ûʲôֵýġ
һҡͷ죬һİʮҵָֻһƽ֡
ǰ
ɫһ¶ߺ֮ɫޱţٹҾʤ
ʱþ֮Уǵ졣
ڱ̨ϣҲڴӱת˲ɱйأʱƽ֡
̬ȣҲһʼη塢ɣľмӡ
ˣ
˵ȴǻִϣһһɱѾ㹻ûһˡ
Ŷ
գգۣʲô
Ͼ֪ˣ
㳯һЦʶòδڣǰתһ
ǰһͻɽ£±̲䣬Ǽᵽݵķ㡣
ʹͼʶξеĻΪѱĳ𾪡
ˡ
ٵĹĵԶ𣬹ǴŹɲҵɱζ
ա
ԽԽҲԽԽ

ɽ¶ˣȻһƥȻ
ǿ̤֣ϵֳֳָǹݡ
ӣ
ִ׿ֱˣǹһָȻŭ𣺡ǣɱУ

䡭
ֻа֣³֮ȴǧڱһ
صѹһ˵ͷϢһͣܵơ
ͷĿ־壬̲ס˲
Ҳǰξ֮Уӱܣǲܽġ
ɱ
սĲɱźХȻӿ
ǿһ˿񣬸ո׷ǹϵҷ󣬾ͱȺѹ
ս䶷ͬΣ˷ʵ̫󣬼ûпܲˣ
ԺУһԴս򲻿η֮ģʱηԣ似
˶ࡢҪɳɱʱİղǹؼ
Ҫѧᣬ˻ˣ
СĴۣƣ
ˣȻһֱԴѹʵʮ⡣
˵츳ԣɶϵȡ
Ҫģԡ
ȻΪᣬ̫٣¡黹ʮ棬ʱǴçԸ㣬۶٣һ;־
ԼӴĥһ鱦
ĥĴۡĥѣһʱҲȱϯ


012 ɱ
֮У¡
Ĺ͸֦Ҷķ϶˿˿
ͬèһſľ֮䣬˫΢Уʱɱ״̬
ৡ
ϸ΢ʮɿ⴫޺֮Уۡ
ȴէڷӿȻ෽

һɹᴩһǧƲһ֮ϡ
ʱνҲѳǹصĶǰ
˻
ǹһ˲
ǹһɷҲŲסֺ󳷵ĽŲ
ɱ
ӰеĶİСȥۣͺȴ𵴶Ĥ
ͬʱΣ䣬һһϮķС
׵󣬵һĨһ䵶˸źâȻԾ

ǹ뵶ײһΣ߲ӰѾеĹΡ
Ȼ˵Ķ֣׷ǹûǧǹӰ֮£ת˲·硣
һˣ
ৣ
ৣ
ּӰԾϢĻۣͬʱεԾˡ
ԭٻ
ǹӰէ֣ˣȻϯȫ
ӰУ˫һ¶Ȼ֮ɫ
һ̣СǹӰͬϯ˲Ϯû
ۡ
Ѫ裬˵˳ˣٴС
ӵõͦ죡
֪Լڸӵ֮вЩ˵Ķ֣Ҳû׷ϡ
ٴһǱȥᡣ
죡
ʵж̶Ĺξи˵ĸоǹȥһ㣡
ǧೡɱʱ޿̲ԵǻľҲǳ
λԳԼ׺ѵǰҲǾηмӡ
Щ죬λǰ˵ĻȻ࣬һֱָҪ
ڶԷָ£ΪȻûӣڷ似⣬Զͬá
ǰˣȻѧ٣ȴʮǳ
ֽһѧǧٶ͡ʦָǾΪһ塣
ǰʮֻʩչֵ֣ȴܱʮֵ
֮Ĳ࣬Եƣ
ңָսǰһеĻ䣬ΪӦ״ľսʿ
ס˾׼ѿԼͷŹһ˿һ
ͣһ£
ȻһϤӲ֪δ
һΣǰһѾٴγǾ޴Ĳǰ
ǰôˣ
˵״
㳯һָ͵ɣʱһٰġ

һ㶣ſԣȴڴʱ͵һѴӻ˯оѹ
ҹһƬ
꣬ѾһһҹҿƺҪ̵ʱ䡣
ĴҶߣž֮ö
֮У֪ʱĳЩӦе
ǧೡɱ˫һȻӴ
ţ
ؿڵĴʹɫһףҲΪ֮һ١
ȴˣԼʵ𣬵ʵУȴɲᡣ
ʦ֣ôˣ
ڵҦȻ˯ĺᣬȻδܲȴ˵ķӦΪС
¾ƶ
ʦãû¡
һᣬϢɣùҡ
ม
һ٣ҦƬ̣վһ·˳š
⼸Ȼȥɫת࣬һֱڴһԣʮֵġ
ҹ춯۹ܰġ
߳ţһ귨ҦƲ˵ķ
Ҳɫ֮ʣʹз壬Ѿʶӡ
䣡
ʦãСģ
Ȼķڴ˼еĴ֮
ͬʱԶ֮ȻһҦǰ
ҵ˵ѣҦʶ֮ģȻܲԡ
δܣ

ڹըѣڼ֮кۣȴҦɫһס
ɢһѪֱʺ
ա
ӰĻСԺǽ̤棬ˮŽ֮У˲ԡ
һֱҦһһ飬ײ˷ݴȡ

ѿǳڡ
⣬Ҧ˫һͱϮƵúһ͡
֣
ã
û޷֮ڽ֣ʤ㡣
ʹҦŵӣڴʱҲֻüһԻһķ
ž
ԷƺӦԤϣ˫һ㣬ҦѿѪײڡ
Ժ⣬Ӱչ
١طôƫƧ÷ۼ

ӸǶ֣żֵܾܰѶֽ
š
ԣ
ϴôˣ
ôû


013 ҹϮ
ʦ֣Сġ
һնˣײƷŵڵҦδؾͼ۴ĳȴһ㶡
ȴڵվﻹһֱ׷ǹ
ղƴˣȴʺȾѪϢĵڵϡ

ֳ˫ĺ˽Ҧ󣬳Ļڡ
ǰĳҲһ㶡
һɲǵĻȴ
ɫҰ׵˾һḻ֣˿Ļᡣ
ৣ
һΣǹӰ˲ѳںǰǹֻһѾԽ֡
ۡ
Ѫ罦һְͷ­Ҳǲ֮ϻ
ॡ
˶٣ֵı֮䡣
ʦʦ֣
Ҧһ߶µĿڣȴִʱ˾˵İ
ղزϢչ¶֮ʣȴá
ɱӿһ˲˽ս֡
вʽ֮еķ۵糸
ʩչķ似ǼеЩչֵȴȻͬ
˵һǹһ㣬޿ɶ֮У
һԵҦһɲǣ̲ס¶֮ɫ
ʱ˼ֳֳǹڣϢԪһһ˵ʿȴȻʦ
ֻǾվţһȣ
ϣӿתԳһأҲ糹׸
ʦã
ɱˣȴһƽһ㣬ɫ˿δб仯
˫΢Уڣ滹ˡĸˣλ֣һλ˲ʿ
ȻδֻϢĸ֪˾һ㡣

ڼĻҲڱ˲˵ߡ
ݵĻ֮⴦ջƧСԺҲٴλָǰõ
⣬ܲ
ʧˣ
Ļ֮£һճ֮˿ȥ
ʧûʧҲ֪ȻѾ˸ˣ
˵ĸߴ󡢿࣬ƺǼеϴ˫һУżֵܵʬ岻ҪȻദܶ鷳
һԣͬʱͷ
֮⣬ĿУҲֻǸŮϢڡ
˺󷽲Զһϥǰһ˸⡣
Ǹ˵غۼĸ֣̣ܶʱڱһС
ֵģ֡
ΪǸǿ׼ȷѿԼϢ¹ĺۼ
Ҳ˵ֻʣǸ˵Сˣ
Уһǣϴ󣬽ǺøϽչ
š
ϴͷ׳˶ѾͬһԾĻֱǷݶȥ
֮УֻĶ֮Сһ㡣
֪
˵ͷӦǣֳϢĳԺƽ
žĿһƴѹȴ͸ŹɻҵϢ¶
ֵһЦѾгᡣ
ڵȻϣϵ˾㶼ûϢֻнһŮɪɪ

еĳȻɫްȴһһֻһѽ֯Ҧȥ
ǾþɱḻʹǰʣһϢ΢ŮӣҲû˿⡣
˿Ҳߵʬ塣

һ˲Ϯ
һ䣬авã͵һգҪϷء
縿󣡡
ৣ
˲Ե𣬲
װ
ǡڴʱһƺȴϴһΣ˶ȭѾ˺ݺݺȥ

𱬣Ҳһȭࡣ
˵ȴϲɫ͸Źɾ֡
Ȼ˵·ʵȴǵһͬ飡
ԭʮ˻
ǹӰ׷ɣ絶ķ˱縿סת˲ͱն⡣
Ѫ֮УӰҲײһ
ϴ˫ȭϵһƷʲѪбɽ֮ܡ
ҲΪԲ˾ŲʿϹһ
һ֣ͷȴһ
죡
ױȵĿ죡
Ҳ죬úݡ׼Ҫ
ǰǹӰ缲꣬ĿϾӣʱСַ仯ƹĪ⡣
ֻѾпüɼǵĿӡ
ս似߳ɥֵĳǹ֮£
ôܣ
ԼΪ˵֮ʱҲռϷŶԣ
ڣԼֻܼ֮ΪԷҪһڣ

˼ķȻһ䡣
һεĴڽգĻȻһΣһˮĹЮ£һͷˮͳ
䡭
ھ֮£ǧٿ׵ķ˲ѣһѪӰҲɳ
Ϯ֮˵ϴ


014 

УлǱŽһֳֳǹͳλʿ
ˣΪһʱ˵ƣȴԶɫһס
У֣̿
Ҫ⣡
Ƭ֮󣬷Ъ
ƬǽСԺ֮У˳ǹ̤
̤Ţ֮أˮƬƬ
ȻѾʪʪĹԵЩǱ
ǰսȴ԰
һλ˲ʿһλԲƷѪĸ֡
λˣ
Լ߲㣬ϻδʵܹӳ߳ɡ
սƾˣ
Ҧ𣬿˵񶼴Źš
˵Ʒ׷ǹǲķʦҲһתġ
ңʦֵ似ʲôʱôˣ
ৡ
ǹһͦǹΣֱָϴʺ
˵
˭ģ
䣬ͬһڶԷĿڡ
ȿȡ
ϴ˼Ǿ𣬿˵Ѫĭӿ
׿ȳѪͳԸķ䣬ڸҵʵãԹˡ
ҿʳʲôȴܣ
𣿡
һߣȻͲ󣬵Ϊûʲôĥ˵ֶΣʹˣ
һʹ裬ұ
ţ
ϴ΢䣬̧ͷĴˣ˶٣Żͷ
˲˲𣡡
ᣬȴƺĶ࣬ѹֻһı죬ҵԵĲԩ
ǡ
͵һЦаٰĥ˵ֶΣҲòҵϣ
ţ
üһһͷͶס
ʦã
䡭
ҫ۵ĺâ統ռ͵ĻٿϯСԺ


һͷͷڵȶŵԺ¡
˫ۣ׿ȥǡ˫һһż
ӹż㣬ʶһɨϲ¶һĨЦ⡣
лˣɽŽ㣬ģһΣ
ʯ˵໪мζɫĲ

׵ĽƺЩ
Գ㣬ǴͨԣҲ֪ζרԷ˵ģҶݡ
еɨһۣ˫һչԾ߿գٿʧߡ
ͷ׿ƲôۣȴʵʵĵΪ
ңڵʿУҲԲ
ţһЩŵӼҪϹϾƺ׺ǰС
Ŀ뿪кһ飬˾ţȥ˳
·ϣСĿڣǰһ˵
ԴҲЩɻ
ǲͬԹ̬֮ȣ˵ǻչˣһֱδж
ɻǴϢЩͬѰ
Ŷ
ǰ棬޿޲ɵĿڣôˣ
ǰգʦһ˰ɱǽӹһ١
̧ͷ͵͵㣬ż˵ֵΪȴ֪ΪȫûʦҲֻ˵ˡ
Щ㰵ģϾУǰֱѶ֮
𣿡
˵ͷֵӭСˣζ֮Уֱӳ¥ȥ
ôˣ
ھסڸһҿջ
鹪صƺǴЩɱϵЩ˵Ѿ׾ݡ

ͷ¥ȥŸפأԺ󲻱صԼİȫˡ
û
ǵͷ۴ǵĿڣϵ鷳ǲ򵥡
ֻΪһƺѾģӦòְɣ
ȻŲôӣϾŵӣҲʲôС䡣ɱǣûк󻼡
ȷʵ
Ųһ٣׿һһ䣬żС
Ǹǡе
ǰûʲôҪ˵𣿡
ƺЩǰ˸ϳţҦڰ֮ˣǲЩ
ﵽ;ͣеĲȴǺΡ
ǡ
Цҡͷ㵹ͦǵģģǲµġ
˵˸׵ѣȴһӦЩĥѣҲǺ¡
ǰô죿
׷ᣬʵҪչһ°ɣҪȻǰԺӣ
չġ
¥ڿλ˸£̧ͷʾ⣺ѾˣͲ֪ҪĶûд
У絴һ㶴¥󡢴ܣϢһԡ
תҲ¶


015 ̸
֣
֣һεһ£벻ֶ໪ǵĻϤζר˴һ²Ѱġ
¶ͷ磬ˣȷ֮ء
Ц£ϲƼȣһѲҪǡ
˵Цˣ
һЦſνһӦУĲҵĽ飿
һڵĹˣĿǰȷʵûһؾþӡ
ҡͷֻ֮˵Ǹˣ
ǿź
̾һܼţǵĲطɷġ
ʱûֽЩˡ
ǰţŵν
Ȼܡ
ŵĽʦ¼ЩᵤҪ
ʱѾ㹻ĵ𵤾磬νᵤȴ֪١
𵤾£֪жʿڴ˴
ʧܣ¾䡢ģżʣ
ڴ£Ȼ֮
ȻҶһ¼಻֮
Դˣȴڴɣȴطƥеơ
ÿ꣬ͻһλʦǵĽᵤۻɼ
ϣѴܴһЩϢ
һЦͬʱһ
ˡ
һһ޵˲չת˲ʧ
ĸ֪УζĶ㣬ͬ糹׸һ㣬Գһ硣
ţǽʦҲڲ˵¿̽ǵĽ
ֶΣ
ģָָ̾ķţίʵ
ˡ
ҡͷһþѣָֹǧ
طݻһķţǽɷ̺ͻɷķš
֮ãʦʦⷽ涼Զ
˫һͷԭˣ
󷽵ԼʩֶΣҲһɫ΢չ
ʵҪĵ伮ȷʵʸط
Ŷ
΢ȴδԴߴ١
֪Էв
Ȼ
Щ伮ǽɣȴҲŵһЩ
һ¶ɫЩϽ˹ۿġ
ŵĽʦᵤ֮ԶԺҪΪйתҪ
Ȼ಻漰Ĺģɿй
ȻҪ
ѷģ¾йеء
ɫһֻ𵤵Ĺ̸Ȥŵ֮¾㿴Ҳ޷ϵġ
ϰͬ𵤵ĹȻҲ̫һ
֮𵤣˵ֻһοΪ𵤵һۡ
һȻǱز٣ȴ·Ӵɾͽ𵤵ļʡ
ǵңĳҲߺ
΢΢漴ԴȡһУǰ
ͼˣ
ü淺á
ȲҪգĶӦõϵġ
ָ֣Уȿһ
ţ
漴֣ǰ򿪺иǡ
һ̣ı鶸ȻһѾɶƵ¶ϲ֮ɫ
ɫӣ
ɵĽᵤҩ
вȱƵҩȴҲ㹻
һԿڣѣҵΪ޼һҲеĸܡ

΢΢ͷ­˵ǣ𵤣һ֪ס˶پž֮
ԴˣνҲΪ
˵ǡ
ͷǶҵЩɢ˵ᵤ֮ã
⻰˵ľͲˣ
̧ͷЦֻҪֵͷŵĴʱ㳨ң֮ܣɢ֮Ტۣ
ٹ꣬־һʦˣ
˵Цˡ
ҡͷԺ£ĳҲ룬ֻֽܹ
⡭
ף⶯
ı겻ͣǰöɫӣĶ
ύ㣬˵Ҳ޺

˼Ƭ̧̣ͷѹڣ֮һγǶɽΣ
ʱ¶д𸴣
ԣ¶Ц⣬漴ͷã¾

ǡڴʱһ洫Ҳüͷһ壬¶֮ɫ
ڴܣ
̽ͷ¥µĽֵȥ¶֮ɫﲻǽֹ˽±䡢𣿡
ţ
ͷҲ׳¿ȥ
ǡüһֳֳǹʹпѶ˵Ĺ뵲ڡ
ǹм뻯ַĴǿһ˿·硣

ΪȻôȴʵ
ĬĬͷ漴˫һãϢԪһ任һӣ


016 
໪
֣㣬Ϣ⣬֮˾ס
ջڡ
΢ʰһԼ񣬾ʦҦ𲢼ȥ
ˣʦá
в䣬ʳ˳ٵѾõʣķȥˣ

Ҧͷ˫סȹǣСڣʦ˵ĵҩ۸񰺹Ҿ͡
˴ɫһæֵʦַģʹλĽ㣬˵Ժ㹻ʯĻǿԴλǰѷģ
ʦרŴģܡ
ɫ任յ͵һ̾ʦãģʦһѷ
š
Ҧصͷʦھ͸һ㣬ѧڻͨԺȻܴŹʣ

Ҳ淺Ц⣺ٹãŴˣֻҪڴȡúΣܵõصա
ʱԴһӦУǾҲ裡
Դˣǰ޶ٰա
ڣȴʮ㣡
Ӵ
ǡڴʱһ֮Ӷ洫ⲻʦô˺ˣ
̧ۿȥӭ
һ¹ڳҡȣòΣκ
˵֮κ࣬аЦһ̬

ҦɨκҲλһԵϡ
һŭ˲ͷӿſŭȣô
ʱˣɫһ˫Ķǰˡ
Ϊʲôܳ
òƽƽȴŲΪҲǰЩˣ
Ϊһˣ
㲻Ӧñ֮𣿡
Ҧת׿κŭκģģ֪˽Ǵ
Ц
κڣһԵѾмֻʦСĦϼѾ㹻ͽ䣬㻹ô
СĦ
Ҧ˫ԲŭԴʦֵ࣬ͬеĴ
棿
һǴ棬ܺúõĳ
ҦʦãҪܸͬſҲǲС
㡭
ҦһŭٲҪǰ
ˣ
ȻһѿסҦͷҡҡͷʦãظһʶһͷǰҡβֻĹȶѡ
ˣ
ɫһôʦ˵ûʦûˣ
㣡
üͷһͬŭӿ
ˣ
һԵκ˰֣ȻڣˣҲһʶʦãͱҶ㲻

һģŮڸѾûйϵ
𣿡
κбۿΪʲô
ôҲɣ
ҦŲӣŭ뵽ȥȥõܣ
α֪ʡ
κͷһ㲻ǴҪζʦã۰Ͱ͵ĸϹ𣿡
ˣҸ㣬󡣬ԶҲʸӵĳЩ
ʦǰ㲻ƣһʱʩᵱΪǵĺøС
Σ
ɫһס
ŮǰİĽŮˣλһ
£
ԷıѣҲĴʹʹ˵Ų⣬ʡ
ۼɫ䣬ҦͷһΣǰ𣺡κģסڣ

һƺȣǻ֮ڡ
ĬԣʵȴԸ֮һ˦ͳһ棬Ҧײȥ
׻׶
֮нΪķȴҲҪǧſʩչ
Ǹи֣
ڳ֮ʣҲһ˿ɻ
ƺıĲ붯֣ϾǳУֹȴйɲ֪ʩչ˷
ͷֻһתͳʧ

һ죬ķҲ¥ϵȺ
ܣ
˫һȴû뵽˷Ӧô죺ǰոĽѵȻһ֣
һҦһЦҲ֪ʦʱô
˫һ͵ŭһ

汩𣬿ǰˡ
ʮָӡͬʱɹһҲ˲ϯȫ
粻ɢϮ棬ǰѶ˾ڡ
ȻΪ֮Էɣ˲ʩܾȻ֮ǿ
Ҫ֣
һߣһǹȻи֣һ˲񣬻һϰɣ
ԭٻ

ǹӰǹٱĸ졢ͬϯ˲ڱ˰ֵ
˼٣˾Ȼܱ״̬

ˣ
¥һ㶣жɡ
ôһ˶֣Ҳ̫˰ɣ
ô
׿ʶСһ
йһ֮Ե
鵭Įĵ˵ͷǸסǴŮġ
ԭˡ
һȻĵ˵ͷٴδ׿ȥ¶Ȥζ


017 ƻ
ʱζ¥ϣֹһУ͸Ů
ŮӣǵһͬǰСԺλˡ
ڴǰ·ı鶼ôÿ
ǹްˣѾʮûеϼˣ
ӣפòׯѾûٽһϣ
·ˣȻ̾һλͱǰ£ڶʮǰɾ͵
˵
ף˵ѾеΪʦ뵱һͬӣй֮Եš
ʦ㣬˵ʲô
ͷ޷֪еЩʲô
ˣ
˿ڣ⣬˵ǵڶλˡ֮ãԺкô
𣿡
ૣʦΪڻϽ飿

ɫ΢ͣ˶ٲŵ˱Ƚ壬ʦԸཻҲ
ûܣ
Ȼ̧ͷԭ޵ݴʱҲƭ鵤κˣ˶ɰޡ
Ϊ£ԭҲɣ
ҡͷģҡѹңڱǰ£һӶ̧ͷ
죬ֹ
ⱲѾûʲôǰ;ˣǰҲʲϣֻֽҸǱĵϹϵԺշһԼĺ
еˣϧཻС
ǰ˲ԸԶײ
֪оС֮ĶȾ֮
ֻҪһ뵽պеӰһɽѹ

ʦ㣬֪κΪһֱˣ
ţ
һ㶣ѵΪʦ𣿡
Ȼǣ
һߣЩɫҲܶԸһˡھþԵκŮ˴ֻѡ
ˣΪ˵ʦ
ɻ󣬵λǰѾ𣿡
ˡ
һ飬һλڣ𵤾ĴڣûЩʲô
䲻֪ԵɣȴҲ֪мλų͵͵ϷλŲ
ƽƽҲͰˣܹͷʦᱻ˼ʱ
ԭˣ
¶Ȼ漴ͷΣ֮л֪

ͷֿˣʦ㣬Ӧʶǰµʦɣ
磿
˵ͷʶŮӿƣʵҲǸĺݵġ
֪
ͬƵĵ˵ͷȴ֪Ҧǰ֪
Ŷ
˺ǺһЦʦ˵۹е㡭
¶ڨڨ
ǳ£ֻ
δḾ˻е壬Ҳǿϵһʦ㡣
š
˵ͷ¿ȥһ䣬ֲȥˣ
ǲ˼飬ˣֻκΪ£ȴ޻֮
ңκһʵʵǿǸ
һʱ䲻ϵ׷ʲôȻ˴ı仯

·ǹӰɨƺһѪײһԵĿջ֮С
ٴγξ֮УǹӰɱӿвҪ
С磬ɱһѧⲻĽֵϡ
ʱκɫף¶֣̿ڲͣϮǹӰ֮£ȶܣ
ۡ
һԵĻûкõĻ׷ǹһŽѡ
һģͼһǹֱʺ
ʦ֣Ҫ
ǡڴʱһеĺǹӰȻһ١
ϾҪŴˣʱˣᱻȡʸģ
Ҧ壬ȴҿʱɱˣһּʦ֣Ҫ嶯

ʱˣǸ˫ǹֱƻʺ
еɱ⣬ԶԼĶֻʹʹİǰɱɾ
ڣϾûʧȥǡ
Ƭ֮Ȼһ׷ǹڳ֮ϻһӡۣתȥ
ֻδӰ
¥ջĵͬʱһɨ¥µŮ
棬΢˫ۣȴ֪Щʲô

ҹһıڼ
һ󸾴κԺ֮УŮȻҲڡ
Ҫ
Ҫ
κ֮ϣ˫Բŭѡ
еٸһ˲ʲô⡣
һڣδɾȴҪú˼
ǶĽɽ
֪ΪΣԺͻȻһطʮΣ׾ˣҿ֮ȥ
ΪʲôҪ֮
ɻһͱӹȥ

ڳԣƺĳĲٿ£˵ͷ

һԺ䣬㻺˫ۣкһ顣
׼һ£ɹĶһߣҲ˶Ǿͻ뿪

һ㶡
ʵЩףԺһô죬ʲôûôͻȻҪ˵ߡ


018 β
㣬Ӧÿˡ
ڣ֮ٴɨڵλãŻڡ
ΪӣҲǾľˡ
ڷšø
ְһϷ֮Ӱһ˵ͷĥǡ
󣬻Ϊ׼һʦ
࣬Ȫ֪ҲӦÿԷˡ
˵£ԴȡУǰ
ڣҲһԼˣ
ǰɡ
еһд򿪣õ񵰴Сɫڵĵ衣
˵ԻѪŵزдѪЧ
ֵҩѵãȻͯϵġ
ֻ
еŵزѰ
ҲƾƵҩĳ׼ƻ洵
һҩ۴˰죬ŻС
ѪɫЩѿ⣬һĳζ
УȴȻųһ֮
ĸ֪Уıʶڵĵʺ볦θڣջһů⣬ӿ֫ٺ
ž
žʶȴȻܼϸ΢졣
Ѫ
Ǽʹʵ츳Ҳ޷ﵽĵط
ȴܸ֪Լҩ£ϸ΢ĸı䡣
ʹ΢ȴҲȷʵЧ
ã˫ۣһϢ
֣ȭ򵥵ķ׼ȷѿԼ
ϧ
ҩȻЧЧԶͯзõҩޡ
Ҳŵ㡣
Ǿֵҩ޷õĻʹЧҲпܳƫ
Ͼǧ˻֪ٴѪҲδϡ
ԽԽҲûпܡ
㣬ϾͲᷢ
пԼѪķ򣬲¹ʡ
ӣԺлỹҪȥһ⡣
˵ǰֻʮ˵ԶԶá
봿ԼͨԳѪҪѪ
ͯļźüĻۣ
Ѫĺô࣬ʹѣ㻹ԸһԵġ
ϽУٴδһ
һɷƿ˿˿˸
ƿطС׹˹֮Ч
ȻĿǰҪģĶ֮ܣ
һ̶ȵļҩʱҲһֱռ
Ϊ򶥼ţķ۶Ȼḻ
ԻҺĵҩģĿǰҲռ߰˰ˡ
ŵȻصʥˣҶҴΪռһ£ͿԳԶˡ
Ȼǿ˽֮⣬㻹н
ͨԶͬЧ
ֻչٶȣȻԶҺ߼Ѫġ
ö׹Ѿ޷ҩǿֱӷá
֮Ҳ

պ
໪⣬ɽ
㰴Լʱ䣬ǰ˵أɽһɽϥ¡
ʱ֮ɽϤϤʦ˲֡
˫ۣɽҡҡͷ̧ͷԶʿȥ
ŵ֮֮ȥ磬Ѹ磬Ϣ
Ķݷ͵еľ衣
ֱƽ㲻ʮ֮أű֪

һǰ¶Ρ
֣õˣ
ҲǸá
ѵģûоܾµˡ

ЦֵıʵǷҲһԼ֮
ˣ¾̽ŵء
Цֻ֣ҪһЩᵤ֮ҪѾˡ
ֵĻȻŵùġ
ͷ׳򣬵ּһɡ
š
ͷҲһǬ˹ȥ
һΣҲ޶ֱӾͽ˹
ֻƺʲôüͷһ壬׳ɽµֿȥ
ɱ֮
ԴȴӶ
֡
˿֪㣬ǿЦһӣЩҪ￴ţȥȥ
Ŷ
üͷһЦܶЩʱ䣬ǰͲãȥæعҡ
Ǻã
ͷ·ɽֵĿѾЩ
⼸գ˴һ˵Ȼ˽⡣
ʦŲĳЩĹ
ʱһ·ЩֻƬ֮У˵׷ʲô
Щˣʵ̫ˣ
ȻҪɱڣ
ǽǡڴ˵أǻѣ
Щ꣬ڶܵʵ̫ˣ֪жв֮㱻˰
ҲǸһŹˣ
ৣ
һǳ·ɽ֡
㣬ֻǵһЦڵֵ֮С


019 ¶
öеݣǳɾ˽֮
еһλеĻŵմ
У⼸λʦ֮ʱһӦ
Щ飬˵
𵤵Ḷ́ʹ¼¶
Ͼ¼ˣԼᵤľҲ֪Ȼ֪Ȼ
ŵļزͬ
ĴУŶԽᵤҪȹÿһ衢׶Σָơ
Ӧԣβ˳ߵһ϶
ֻǴһۣȻ֮С
Զԣ¼ļؾͼֲڣҲûô
¼к֮ܶǡǡΪɢ޵׷ġ
ΪУ֪оϣҲȥἰ
ӣܸһӡ
ݣγ֮۽𵤣һЩ
ҪҲѾֻ߱ꡢǢ㣬Ϳɳų𵤣
֪ʱѾǱ뿪ɽһ˷СԺ
ȥ֮ǰҲΣʦãͷκˡ
ʱ˿ı飬νǸ
һ⣬˵Ҳǰ첻١
˺һʱ䣬ǡŴȣ໪Ƕ
飬ȾʱĻȥһ
㣬˼֮УֱȽŴӳѹ

ǰ
СԺڣ鹪һԣһֽʱ䣬ҲɹĶĿǰѾֵĲˡʣµЩҪһʱＯ
Ǽһȣǡ
õˡ
ҡͷʰһ£׼뿪
ǣ
ͷֵˣŵŴе˵ǰʮ֮ΨһһλԲʿ
⣬ǰ£ڿνǷһʱ
ʱѾԹ㡣
ɵȻ˶̵ʱڣ˲ͻȻ̥ǡ
УȻֽš
ʹһֱδ֡
Ŷ
΢漴ͷ˵Ҳ׹׵š
ѾһʱδϵˣԺҲϵ
漴ʵǣǰ뿪֮ǰҪһ𣿡
ã
ҡͷѾˡ
ţ
һ㶣ǡڴʱСԺ
һ֮漴𣺡ǰڣˣʦ֮ݷã
ǲ߶
չһЦȥţ
š
˵ͷ
Ƭ̺ˡҦʦþ͸Ժ
ξ֮ò˲δϳǰ֮˾ʱһֱ߶ǰ
ʱˣҲͬ
һķ£Ϣʢ֡
ϣǿƷ
£Գ֮ˣǶܼһʱ̡
òѺǰˣ
ǰ
˼㣬ǰһ񣺡֮ڴл
Ҧһ񣬾ͱһԡ
ޱ飺òſҲӦĴۡ
Σǰ鵤Ҳûнա
ҡͷɫȻ˶¾
㿴һۣδ
ǰ
ٴι֣һһǼʦǰȥһۡСԺʦõĶ
Ŷ
΢òҲԣˡ
ǰĸԡ
¶ЦǰеˣסֵطίʵݣҲݾӡԸԵļ۸񣬻ع⴦ԺʦõĶ
Ȼ
΢΢ǰⶨ໪ǣҲΪѰһ֮ء
⴦լԺҦʮĵطĳƵĸ顣
ٴҲ˵һ˼
ţµ˵
޿޲ɵĵ˵ͷһеһʦһɣ
֮ʣҪԷһк
ǣ
죬վǹӦǡ
˼ƣԳųȥ֮أɻǸɽ
ɽ໪ǲԶƬ̹ɽ¡
ɽ֮ɾ֪
ʦû
׹һܣڣЪϢƬ̣һ°ɡ
ǡ
˵ͷӦǣɫЩɣɼʦҪ簡˵Ҫǰŵġ
ţ
һɫѾ
漴һֱնĳ˭ҹ

һɢޡ
ĸ֪˲𣡡
һΣӰڰո֣һ
ֻʱü´һɫƺΡ


020 ȶ
ǰһλۡͷѩ׳ȴӡ
ӱ˫֣ţӭƮƮԴһƮݳ֮ˡ
˫ˣͨѩ˼̡
ϸϸ˫ͫУһȥͻᱻĿ곹š
ϢԪϾϣȻһλʦ
֣Ǹ
̧ͷЦʦ֪£Ծ͡˹
硭ʦ棡
˿ˣɫѱһƬҰףѪɫ
Ҳ֪
޳ǰɾ͵Ľʦ
֮ֻһλʦ
չأ½Ÿְ꣬ң
ʱķ޳ƹܵľ
ţĮ¿̰塣
ֻҪǷʲôݣֻҪϣܷ
ν˽
ڵĵطʹ̷
Ҳˣ䲻֪Ǻ£ȴҲɱŵɫס
ۼˣͷҲһ
˽رй¶ڻܵģһ
˼޳ɫĮĿڣǱ䣬һ
ʹǴεرҲǴݣαز٣
ܡ֪
ɫһףȻͷ
޳ڽѵҲת׳㿴
һ˫ͫף絶һ㣬ֻңңһ˱ʹ
̽Ҫõ
ףЮһ֮شɽѹҲɫԽԽѿ
ǰ¾޴̽صĴ㡣
˫һɫ֮ǾϸѡƬΣŹģǱǰ޳
Ļ˿δܴ򶯶Է
޳ɫĮظ̽Ҫߣɱۣ
䡭
䣬𱬣Ʊһ֮ƿȥ
ɽ˲

ۼ˾Ҳһ̾һ˾ͳȥ
Դˣ޳ѡӡ
ˣֻõˣ
˦ˣɫȻеͺһ̫һ
漴һǿ֮ӿꡢͬʱ
ڤ壡
һλʦʹԳֲҲ˿⡣
ţ
޳üһ¶һĨɫȤȻҶ֣

һ䣬δƣ˷ʾѶȻһ쫷硣
쫷裬˲ѳɽ֮ƣѹ֮ǿɽҡҡ׹
֮ǿһλʿڰ֮ĥɾ
ء
ڿ֮УһȻ
䡢ӷѹϢƮ˶֮С

һضȻһظһƬڡ
˴׿ȥһ
ȴ֪ʱ·Ũܵʧȡ֮ȴһͷͷԹ꣡
ӿ˳ԽԽߡ
ɼ
귨
޳˫һһߣаѹֲ·
¡¡
ջζ쫷֮ѹ
Уһͷ쫷۶ɵþž޻֮֡
޻Ŀ¡Ԩʮβӭ趯кѹһ֮
ޣԻ⣬֣˳֮Ϊ֮ʼ档
޳˼ʩչķⷨ
˼ʮβһ˦һɻɵ쫷Ѻնϯȫ
˷䣬޼䣬ʹʵ֮Ҳֵܵ
˲䣬ɢ롣
걬
У߿գʮָӡһ䣬ɻ֮˲ӿ
¡¡
Űؼ˲궯򣬾ⷨҲǧٿס
ʱ˿̣ƴľ˭ܸ׼ȷİѿȫʩչ
һ㣬ʦռơ
ǵתԶˣһתĹ򣬽ʦѾתǧΣ
ʩչ
У
ҷ
籩
޳˫һУһƬ˳㳯ǰȥ
ǰһĻȴ΢΢һ㶡
ȴܣһ𡢿硢𵶡Ҳǽ֡
ٶ֮죬Ȼ˿
˵֮˿
пܸǿ

תۼ䣬⵱նײ߲ϼ⣬ۼ֮࣬ȴŻ֮
ǲһ⣬ͷ㤣Կء
ͬҲĿ¶ȡ
״μеʿڷƴӲʦġ
Щڵ洫ӣҲǲܣ
ȻеԴ·磬˾

޳ɫһƺ֮У˫ųĿ⻬
ͨ磡
һҪʱãȻһλʦĵλ
ֱʩչͨ
ʣȴĥ֮ܡ
ǰһз⾡Լһܵ
棬ɫһʮָӡٱ䣬һɵϯ
ǽ
ͨ


021 
ǽϸǳϣ̶֮ܡ
ʽǾףı任ϡ
˼һǺӻֱۣ¾죬ӭײ˹ȥ
䡭
֮Уεĳɢ
Ƶ·Ľɽں¡֮Уֱ࣡
ǲ֪ľʧȥ
ˣɫɷףûѪɫ
һΣ̲סҪ˻
ôܣ
ͬһͨڵʿͽʦУܿǽȻͬ
˵ر𶼲Ϊ
ᣬŷͨеٮٮߣпɴ֮ܣ
ʹˣ㾹Ȼܵס
ʩչŽָͨǺεȵǿ
ͨ
޳Ҳɫһ࣬ͣϵĶ
ǽǿȴǶ౦ãǲʩչڱ
ˣҲ
Ҳˣ޳ʶͨ
ʱ´㣬ͻȻŻ֮ǰžͽӵڤʬǰĴţҪһĵʿ
ұΪСֽСǲС
ԺΪ֮ʣԪԶͬʿƾãͬΪ𵤣޳ҪΪǰ
ǰˡ
˫һڤʬǰҲץȥɣ
ǵδأ
޳ҡͷң֮̽£ǻδ
ǰ˵Цˡ
¶Ц֪Щص޿̽ص˼ǰŲңѵŲѲɣ
̷ִֻʵΨġ
޳һ࣬΢ŻҲ޷ɽ⡣
Ŷ
˫һæǰֱԡ
ЩرǽֹۿǱʿ絽ȴⷭġ
޳㣬ڣԸ뱾ţȻ
ʱڤʬҲ֮
⡭
ɫһ͡
޳Ľ취ɺܺãȴҲԼ࣬ϲ
ǳɾͽִ֮ʹԭҲԸܡ
ֻһֿ̾ڣлǰ⣬κΣһ˹ˣš

޳ͷɫҲԽԽ䡣
ʹʮͷһһɺ⡣
޿֣ȴ֪ܲǰ˵أ
ৣ
絶ն
ͨˮն⵶
磬ʣɫ࣬ȴʱһ㣬޾ֹһ̡
ͨԷ֮⣬ʱ֮֮죬Ǻţ
˫һ쵶иǰ

һֱϸһѪ۸֡
Ⲣֻһŷ޳˫һ絶Ѿն
󣬿硢磬ͨθ֣ɱȥ
ৣ
չ
ֽͬʽд󿪴ءɰٱ䣬۾׾
֮еĺڰе粻ͣ͵Ĺ
ء飬ǳ֮ͬҲͬ
˼ۣʽ⣬ǺӿɨҲסϮͨ
˵ʵ̫󣬱ǽǿǱѹٴεʮࡣ
ǡ
ˣռϷķ޳һ̣̲סһӣ
ӵ𣿡
㣬һĿȻ
Լƿء
˵ΪĲ࣬Ϊ֮еˣٶǰͬá
޳ֻǽ𵤳ڣݷ֮죬ȴЩڵĸ֣
Ȼ޳ϣ˵Ӳ˼ͨನ֮һչͳԶȥ
ٶȣȴڳͬʱɫ
Ǹû壬¶Ȼڷ޳
ɫͱѿ
죡
ٶȣԶеĿ죡
ɲ֮䣬ٴԽʮ֮أ˽ɽķΧ
ߣ
һŭߣ޳һӣѾһۿɲļ磬ֱԶ
ٶ֮죬Ⱦֻ·
ţ
ݷ֮еһɫһ
޳ٶȣҲǳһ
ңԷƺܼ٣
˫һУڷתһ˲ֳŵӰ

ŻУԵĻӰȴʵ죬ѱ档
ৡ
ʮһ֣ͬķ

޳ɫһ䣬ȴǷԼܶʱֱЩǻӰĸ
СһϵжֶΣ
Ӱ
ৡ
ϯ˲ɨӰ˳ȥ
ңеһٴηֻˣķ
÷޳Ųһ٣ɫ粻ԭأƬ̺ط


022 뿪
ޱķ޳ţһ·ϣ˵ж
˭ܿó޳鼫Ϊ
ʦ
ֱ˴Ǳ޳ĶŸҿڷʣ°ɣ
ģûµġ
һʯΣȥƵĵҷ£˵СС˵Ҳ󡣲ʦҪңҲҵ;ģ̷ֻ˵˵ѡ

ͷһɣǰҲûкģȻʦ
䲻֪ԵɣȴҲ׸˭׽
ǡ
һƳһۣ㰡棬Ϊ֮£Ϊ֣
üͷʵѵǣ
ǣҲǡ
һ÷֣ʵʦһʼҲֻѵѵʵעǰеġ
ֻϧ
ҡͷֹ
˵ͷȷʵȻڷʦӵ
ֹ
üһΪ㣬ǿ֮
ΪȴڷͨԿֱֻ֮Դ·磬ڵ洫ӣģ
Щ洫ӵǿһ⹦⣬Ҳռ˺ܴһ֡
ͨıƴȴǰҲμٲạֻ̃
ңֵĶٿľˣƽĽʦҪ죡
һ㣬һºˡ

һ㶣δ˵ȴĪĸеϤ
û
˵ͷ㵹Ǹһգ˵ƺȥˡ

֪Щʲô
⡣
ٴһֵ̽ĻҲǿĿ£ѱ档
֮Ȼ

ɫһԺһưյʲôȴδܼʱץס
Ҳվŷ
ɨˣһҹǲ뿪ˣǡܳúָһ㡣
ǣʦ
˼æ񣬹Ӧǡ
š
ͷ´ôˣչܲܰ׵
˻صʦģòգҾȫ׵
ǾͺãУԺҪٻسˡ
ڣճ裬ŻᾡṩԺֻоǡ
ǣ
ԣٴιӦǡ
˵Խصĵˡ
ĺܶණԺ󶼿ɵƽӻ
впǧ
һУҪλ֪ǰֻϧԷԸ
òҲһ֪
ԺҲѼˣ
ǱʹƷֱ໪Ƕȥ
˵õģɺǨŭԼʦá
ʱ󣬴ҴҵԺ䣬ͼҦľ֮ͤз
ʦã
ҦɫЩԣͷһңͳ˹ȥʦãôˣ
ʦְ
Ҧѣһָشһһ
һ
Ҧû£ҲղǱ飬ǰŵòᡣ
𣿡
ҦͷЩɵġǺǡһЦһûع
ô
ڶ£Ƿʲô
ȷʵ
Ҧˣ˫һʦ֣˵ǰ᲻ʦĹ˰
еʦȻѹλʦ
Ϊʲôôʣ
üͷһ塣
㿴
Ҧȡ´һ㣬һƬ⵱ӿ

Ʒ
һļֱǷͻÿһ඼һһԷ
еĹǡϡ
֮⣬һѵʯ
ǡ
һ㶵ǰһöʯУƷʯ
ûƷʯ
ԴˣҦͼʶʱûôһѶʯǬպòصʵʵ
μڣλǰѷӻǣһЩ
ˣǷҲˣ
Ҧվ˻Ĵ籣޹ʵģܶôðɣ
ǰ
һľګظ޹ʵģܶôá
ǡ
ʲô
Ҧæʵ
ǡ
˴첻ͣźϣɼٵĲ
ȻһץסҦļͷǰģǰȥˣ
Ҧ˵ıһͰ͵ĿڣѾ˰
ȥ
˫۳죬٣ǰ˵Լȥ
⡭ȴûС
ҦŲˣ˱ֱ䣬ʹˣǰ˵Ҳûа취
ǰû˵
һ漴ͷǰǰô˵ҶԸĿ
һ˲䣬ʦҦһӦһߡ
ףλн̵Լǰԭһֱߡ
ʱ㣬ѾͨŵĴԶ˴˵ء
˵Щֻ֮УֶΪ
Ϊˣ΢˼յĹˣ


023 仯
뿪ţȥطתһȦ
ʱ֮󣬲ٴλصʥˡ
ʱĺɽֵļڡ
һˣĻϢںڷ綴ڡ
¡
ʯг˿졣
˭
һǽն˹̹ĺ
ҡ
ָһ⣬ȥЩչأջС
ǰ
һµʯܿӭ˹¶һĨĵϲãȫǰѣȻʯܿ»Թ֮У԰Ρ
š
Ųһ٣һԹҲûֻҪʧǾͺá
ʯܿţ㲻ãչʮĥԡ
ѹ˹ء
ڵĵȴǻͨ͸´ç
⵽Ǻ»ǻ£Ҳ˵׼
һ飬һľˮ½ӦҲɣ
飿
ʯܿ飬΢΢ǵǰߵǸСŮ
ʯ㡣
һ񣬿ЦʯķɣҿǼ¡
ֻϧǽ˫⣬ֽȴֻʣʯܿµһˡ
㣡
üˣʯܿҲ¶ϲɫǰס飬벻ԺǾ
˵Ŵһ飬޵Ϊٹ꣬Ϳɳˡ
ˡ
Цҡͷǰ˵ҵӱóȻɹĿԲ󡣵ǽ㣬ǰôãǵ;
˵˵ЦЦһǰС
ʱ㣬Ҳ붴ڲ
ڷ綴֮У˳صʯܿҶҵҶ骺Ҷ֡ҶӾȻҲڡ
ʱҶ֡Ҷѳ꣬޵ģ
㣬˶¶ϲɫ
Ҷ˸ǰһڣǰˡ
š
ͷҶ骿ȥҶҲڣ
ǰҶǰġ
ʯܿԺǰһ͵һʱ䣬ƺڸ̽ڷ綴ԼʵҶǰǰ򡣡
ڷ綴󷨣ܲʯܿΪȻܾչܡ
֣ȷʵԵֿ
Ŷ
һ֪˭
Ǹļλѡ
Ҷ骿ڣƺݷѣҶһһˡ
ݷң
üסڷ綴δɽʿйٽ
ͻȻԼ뿪ʱǰݷãҲ֪Ϊ£
ҶҲ˵һȥ꣬ǵĲС
Ҳδ뵽ᵢôá
һ̾ңûʲôӣҶҺҲûʲô¡
ûʲô¡
Ҷһɨ۽ǳһͬǰ֮صģȴһ˻Ż
ܶ˶Ϊ
ֹе˼ȴҲˣΪѾˡ
һҲûл
ûУ
˫Ҳδ

Ҷ΢΢ɣŵ˵˫Ǿĥѣ˽֮ͻš
ѣƺҲЩΣ˵ǳɾͽ֮󣬻һġ
˫һ̲ס˵ͷ
ҵ飬ģһǵ˫ǵնɱ
νĽǸԼӸϵ
ֻ
˫ǳɾͽ𵤣ټȹ̾磬һ˳ôҲöʮꡣ
ôʱ䣬˵Ҳѳɾͽ𵤣ٴζϣ˭˭Ӯ˵
ңʱȻҲھʥˡ
ʱ䣬ͷҶˡ
ͷתٴοڣ֪سǳϿڣҪɹһЩ
үү
ҶɫһҲĵͳࣺүүڼǰѹˡ
ţ
һ㶡
֪ҶسѾԪãԭΪܼʮġ
ȴ룬Ȼô죡
ѽڰ
ûϵˡ
ҶҡͷֻҪ֤ܵ˭ϲǽʦһ١
Щ꣬Ѿϰˡ
ʿԪ٣Ҷ俴ᣬʵҲѲС
˵ȥϰߡ
̬ȣҲԶȳ˵Ȼ
ͷҲûȰʵֽҶҶ֮˭
Ҷѩ
ҶһѾͷȻΪôھȷʵ֡

ȻҪɹһЩʣҪͷҶתһ¡
ţɹЩ󣬵ģǮҲġ
Ҷ骵ͷѷģһȥͻ
һ¡
㿪ڣ¼
ҲģգҾҶѩ¼²
ͣ
˿
ֽ¾㱸ֻúȡһǽ֮ɡ
⣬޸׳нɷҲҪճ̡


024 ٹ
ѾãδһطĵС
ٴ̤ڷ綴еңһĪĸܡ
ʱؾʥˣѾȥ˼ա
ڸոգҶֽⲿ˵Ҷѩ
Ļع飬ҶҲһС궯
⼸ǰݷõˣҲҶѩһλ
͵Ҷң֪ڵҲǲࡣ
ǰ
еϥ΢һϢѹеȡڵ
䴢ſһööСĳ̷ɳ
߷ӡһЩ־гûȥ
Сָף糵֣ȴֻг
ҳֵף
ϣ༫
һӦȴϢʧ֮С
ĸ֪УĲ֪Щû֮󣬵һ֮ԭĳһ
ı壬ȴδ˿
ϣݽ磬ɣȴĥ޷ģ¡
˵гĻôݽꡣ
һ޶꣡
֪гֵ֮û޲׽ݽ磬Ҳٴƴճһ
ǧٶʮף
ж͸Ժ
һߣһʱյپ֮һ
죬ֽ֮ʵ磬޷⡣
Ƭ̣䴢ٴһﴩ
һ
ʵϣڲɸӶ־ɵеɡ

üһһö鵱֡
죬Ʈ볡ظ֮
ǡ
ŻŦת֮ʧһ˫Ҳʼ
³ݣ
Ӵã̽ſڡ
ڣ
ǰ漴ͷ
Ӳ壬ڳˣȴһǻۣ
ͳʦ³ֻ֣֮ɸ֮У³𣬵Ǽ䱻㱣
ļ䣬ٴ޸طѺıͻء
ڵ³ݣֻһļĸ壬ǡ
ԷĻ֮ΪṩԣȴҲһС
ȻҲĻɷΪǳȻֻͷ죡
ͷ֪Լֻ˵һ

˵ˣǰ³ȴʮ⡣
ͷٴδӴȡһӦһֻ
ǣ
³˫ͼ˫һƾǰļ

ؽһؼдʳָָðֱ趯һЩľм׷¡
֮ʱŶһǧٶַء
ڣҲнǧ֣֮£ã
ʵ˿ʿ
ʱ
һյĹ³ݵĵʩ£һֻľʵһչڷɣлвѡ
žž
˫ƣ۴̾Ŀڣٹʦ˫鴫
ǰ³ȴǺ޶еһԭһ
һе
΢΢˼ʵһ׵г֮Ҫã
Էڣ³ͷתһУԱ֪
г֣ܸӣҪ󼫸ߣǵʿƣҲвдƷ
ңٶҲԲ죡
Ϊ˱ڱ£˲ţΪ֡
νǺġ
ȴǼʶеˮ棬Ȼעʦϡ
³ݲδʧȻ֮︴ӣʱáķ࣬ȷʵҪ
һгɣͿֱչʣʦļг֡
Ȼһʼ϶Ȳ˵İ취ֻҪģܹȥٶȴɳָӣ
һһף⣬һʮסʮףҲǲ
һ뵽ʵĺķѣҲͷһ顣
һ޵׶
޵׶Զƽ֮ʱҪֲĶö࣡
Ϊڱһ˺ԼҶӶ޷
֮ջ֮ᡢ֮Ҳܱⶫեɼҵף
һжֵõģ
˼Ƭ̣˫һ
Ҫֽ֪ļ٣ͼͬһλʦ
ܣڽʦУҲѹȺۣ
µٶȣн缸ȫı֤
ųʣ³ڳһطһٴһƮ

شͨãû
ûд֮ҲԼֵ
ֽȻҲ޸
ָһ̫Ѿƶߣ


025 չ
ȡ¼°ᣬǰ
Ȿûʧ
мأϸһλʿ𵤲Բȫ̡
Щѡժ֮Ĳȱȫƪ
ŵľ飬ȻԶɢޡ
¼ˣڳ𵤾֮ʱ˲ٵĴ
ɾͽ֮д֮
Ʋ⣬俴Ʒȴһһ֤ȷΪ;
մ𵤣󹦳ɣҲҪ˷Ѹһʮ꣡
Ȼʱǰ˵ľޱҪ
¼ܹɾͽ𵤣ĳɷ־Բ٣
ž
鼮Ŀ˼
ŵ伮¼໥ֲǡһǰ·
ˣڳ𵤣Ҳã
𵤣֮ã
ꡢϣͬĲ
ƣһ븹޲죡
֮ԣҲ˵ˣ𵤾ʱ
ɵĵһϣꡢ˴ЭǢԲڡ
˵̾񣬵μ޷ڡ
һʿЭּ겻á
һɣϢ¶ԲްԸ֮⣬ҲԳ֮ΪԲ
ҶҵҶسϾﵽȾ磬ֻϧʱԪ𵤡
йĲͬЭ֮Ҳ˴˸졣
ڴɵĵǰָɢ޾ֻԼԡ
㵹ǲˡ
̫¼е̫ڤ壬ʵϾôһ̡
ֻҪʩչڤ壬߾ͻ𽥵ϡ
գ̫ٳ棬Ľ𵤣
ҲǶطĺô
ֻڴ֮ǰ㲢ֻǰѾڤ嵱һԵеֶΡ
Ȼ֮⣬ͨͬд˵á
ͨſƶ䡢ʽڤܴ֮ͬﵽĿġ
˿ɽ֪ˣ
ʿȣϾǳȱͬĽܸЩŴɵᲢۡ
Ϊ·Ҳ⡣
˼ᣬ˫ǽ붨֮С
ͬʱڵ̫תһɾķҲӿ
ȴǴ㣬̫¼ͽһ
ˣܹӿٵϢڣ׵Բľ硣

ʱţ
ۼ䣬ѹɽҲٴֵļڡ
ڼ䣬ǱҪδ߳չҡ
Ҳ֮ǰ޸
ʦ³Ҳһ磬Ƴһרõе
ʮտɳһף
ٶȣҲΪ֮ա
Ƴһʦ
κΣ³ݵҲģͬһʱá޵Ĵ󹤳̣
Σֻܷ㡣
񣬵ڶֵеͽɣʱٶҲһ
̫ܲʧ
ҲףеҲмޣȲ˵ʷ棬ǲٿ߱뾫ͨʦ֮Ǹ鷳
һƳʮ׵ʱǲ֣ܳ
ԼУһ˳
ꡢЭϢް
ȻһʵδЧڱ˴ȴҲá
磬Ļָĸ죬ƣҲڸ̵ʱ
ʩչڤ壬ֵʱҲӳ
ڽ֮УҲջǳ
˹˷ͨֻĬоģǻ֮Ч
д˹ҲԼƿԽԽ룬ԽԽ
Ķ츳ȻҲӣ
ֻϧֽ֮Ѿ𵤣ȴſá
ֻӲ˹Ļʮ˷ѡ
ԭЩ似ţĹ˵ô
ǿȺͲٿ֮ܣԵһȭȥʤļɡ
¶Ȼרͨţֻϧȴܹѧġ
⣬ɷҲδжϡ
ξԽԽƣԭŵ㵱ɼٵפء
ξ֮УǷʱʱѧͨѴ似
ǽҲԽԽ
ܣԽԽǿ
ֽѿʩչ
һУڳԲĵزչ
ˡ
һգʯײ֮
˫ۣһ͸ʯſֶʯܿ
ʲô£
жʯܿԺ
ֶΣҲʯܿԽԽ͸ʵ
ǰпã
£һ񣬵ɽǰͷӣһҪǰ
Ŷ
΢ǰЩӾҪǰݷãʱֵĽҪͷл͡
ֽƺȴ֪Ϊ¡
ԵƬ̣͹ȥ
ǣ


026 
ɽĸߴ󡢿࣬磬ȻȻһ֮ŵΪ
Ӽʤѩپ£Ʈ续ӡһ˫䱦üӡǣ¶ǿѹ
ΪȴǹŹ֣ʱСʱǿҲ֪Ǻε
һһңɽУӭңң֣ѣ
λˣ
㵥һ
˷ֱ£ʯܿҲ漴
ɽ´㣬겻ѵΪнչǿϲɺذ
ոϢ֮δϢԷ

Ҳ¶̾Ե֮ܣӼʥˡ
˵Цˡ
ҡͷ㱾£ʲôϵѲĸˡ
ǰ㣬ֽȴܿóɽŵԲΪ
ңϢɽϣﶨܷӳǿʵ
ֻɽϲýΣȴʵ
ںɽ֮⣬ԡ
Ҳǲ׾

ɽЦһĺ˵ЦˣмͣȴҲ㲻ʲô
˵¡
˻֣²ʵҵ̡
Ŷ
ɫһ˵

ɽ°ͣ۶Ӧ֪ɽǶɣ

һڣϵ˵ʲô
Ѻα֪ʡ
ӵȻһЦҵĶ಻Զڷ綴ֱͨصףʲôѶȻۼġ
ʵ
ۣ̾һȷʵȥصѹ̫һ̽ȴվܼ
λȻἰ˴£֪Щʲô֪ܷԣ
⡭
Ӳףɽȥ
ȻжԷǻˡ
ɽ΢΢ŵҵȽǰΪˣȻûʲô˵ġ¹ش󣬵ˣҪ¸֪źá
˼Ƭ̣漴˵ͷȻ

ɽһĿ㣬ʵһؾ
ؾ
һ㶡
ı飬δɽϣͷؾ
Ӧò֪ʲôؾɣϾֵطҵɢԵȾָġ
ĬȻ
ȥؾ˻Ǵһӹģ
ЩȻ˵˳ŶԷĻͷʵΪؾϵֱԡ
˵
ɽȻһЦνؾһУԭʱշۣĳԭ޷ֱϵϵĵط
ֵطдСͬʱҲᡣ

Ȼͷ
統һƽ̲ƥĻؼǲƥĳ˲ۣòƥĳһ
ؾˡ
С磬磬ӦһŲƥ߽Ȼͬ
ѣˣ
ˣлѽ󡣡

һ£ȴֵɽãˡ
ղǾͣʵĳλǰģԼ˵ʲô
ڣı飬Ѷȣ
ȿȡ
ɿȼǿؾɽŸЦڣȻˣӦҲ뵽ؾ֮ɣ
ֵط֮˼ѽ룬ǧۣȻǺôࡣ
ô
ԣǸؾ⣿
Ȼ
ɽͷңǻϵѡ
ҲһԿڣѣ˴ûԵ򲻿ɴ
˫ڣ£˼һ
Īǵİȫ⣿
ɽЦģ֮ͬˣɲֻǼˡ
Ŷ
һʵȴ֪ļλҪǰ
ɽѣһλڵʿһΣȫȥ
ɽȻһЦ֮⣬ʥһҲˡңλ棬Ҳᵽ
ʦ
һ

ɽͷҲԽأʵʦֻһλ
ţ
üһ˼ôֱʣ
Ҳ֪ѹǺεǿнʦڳҵҲԿ
ɽڣһ⣬ǺɽЩɢ
⡭
¶ɣջҡͷǸϵӦҲóڸոͻơδȣʵڲǰС
Ǻǡ
ɽЦ΢֣ҲͰˣ𡭡ûͬеΪá
ԣв
ԣҲüͷһ壬ڣΪΣ
ѣؾڡ
ɽһָҵȽȥ˶Ȼ࣬ˣĵ𣿡

ɫһ


027 
֮һʰͣ
ٳ顢ʯܿŮһ£뿪ǰԼõľۼء
ջǱɽ˵Ӧһμж
Ȼڷ綴ֱͨصףɽȴȥ
ڷ綴֮кڷӿΪѹǱҲΪѡ
طȻ
һεľۼ㣬ڷ綴￪һɽꡣ

ɽḧתųɽ׶ȥ
·ࡢһͷСݲڡѣը߲ɫ
һһؿľ֮¶Ρ
˵Ѿ絽Ǻɽˣоɽͷӡ
ѣˡ
ɽվһ͹ɽ֮ϣңңк
͵Ѿú򡣡
㹰֣ͬʱĿתӳˣͣһ鸡յĻ֮ϡ
֮ϣһλ۵ϥʹĵҲδ춯
ʦ
ѽܡ
ɽһЦֳԵļһͭɽţʦѣӦö֪ɣ
ͷλǺɽĸ֣Ҳй֮Ե
ţʦǷͽ˸Ŀ࣬ϵһƷиģСȭͷС
˷˫ޣʵ侫˫֮ͭɽǺɽպİٻ
СԺƣɭɭһͲԸ׽
ʣЩ¡
Ҳʶ㣬ʩ񣬿Ҳ΢¶֮ɫ
ȻǹɵԲ̣ڳˡ
λǲӵѡ
ɽٴγԶһɫľګ֮һָɱˣҿţųš
λҲǺɽʿΪƿڣ˽̸
±˴˼Ҳʶˡ
Ǳߵλҵͬ
ɽԶһʾһ£Ҳûôͣǲ죬ύǿȥ̸һ
ת׿ȥǡüĿ¶֮ɫ
ӣһεؾ֮У˲ͬЭ
ɽ̧ͷŰǶȥ
ǰλѾǲԶڷ綴ˣҲǺɽ򶥼֡
š
ϵ˫ۣһ⵱䣬Ҳʶһ

ڣԷֻ⿴һۣٴα˫ۣ֮С
ɽЦѣǰϲ˶ԣ⡣
ҡ
æҡͷ
ʱɽ򶥼ּڳмλʿӵȵȡ
ɽ̬ȣȴǲһһˡ
мλͬĿǰδҵλǰҲЩҪ
ɽ˫һ̯ʱпܻƴǼգڴ˵Ъ
ã
һ½һ㣬ľͳԶɽȥ
ɽ壬һľ֮ϣҲһ˫ۡ
һʮѹ
ڼλʿ˴һһҲѰλ붨
ԣɽ˱˴˿£ҵԶԶĴԶ
һա
һҫ۽ⶸȻʸ֣漴ڰһۣԳ˵
ʹ˵صθӣٶȾҲľ
ˡ
һһɫ״볡УתһƬƬ
ӵѣ;úˣ
Уһ֮һǿʶϯȫ
ҵλʦˣ
޷
֮ϣ˻ֱ´ųеĽ⣬޵ҵ鴫
ˡ
δ¶λȴϣd
ڵĸ֣ڵǶȵģ
ڣ
ͷһֲ㺱ڱ֮ΪûаʮҲʮ
dеȻǡ
ļǰһѾĺڡ
ǸţԪˣ
ңƺֹһλ
˵Цˡ
ǰһ̾ʱǨѲڡ֣Ҳ޵ǰǵǰܡ
⣬ֻҪڣټղѡ
dЦи͸Ź飺ʥӭķӢۺפǵ⣬ԺΪʮʥҲǺ⡣
κΣľ֧
ǰ۹ɨɽһʿһţһܹ֧ġ
һ䣬вɫ
˵ƺڼʥˣǰû
Ͼһ˾ʹһôҲҪЩ֡
ô
ⲻǺɽһɢ޵Ļ᣿
ѹɽڴ˼Уͱǰ¡
˵Ժܻڸ

dЦҾ֪ǸʼįġҪϸ̣һ̽˵Σ
Ȼ
ǰͷͬʱһӣһʮҶֵﵱ¶
ӦþǸˣ


028 ͥ
֡ͥǿ任Сķ£ڳˣҲ׾١
ɽһʮˣֻˣȴǸ֡
˽ʦd˶ŵΪ
еλǵԲ

ͥ絸ؽƣصײ·ֱ࣬ص
ֽʮöҶתĳǱ
֮£һƬա
Ϸ࣬Ҳ赲ͼ̽뷨
ʹڸܸܵõѹȷʵҪȺڷ綴ϲ١
ѹƵʿֳַĽʦȴûжв
ų죬һһǶڰֱصס
Ƭ̺
ˣ
ͥײ·һ֮ϣһͬˮ
ǰĲҲΪ֮һ٣
˴׿ȥѼ˵صĳ޲
Ľ첻֪Զ˵ļ̣ȴ֪˭˵ֱʣ
ʵĿȵŴܹ
ӴĽʶһߴɵľʯ
ʯ౦ɸƣŹѹһ֮ӴϸڴҲвͬ
һʶһ
һɽͼΣҲʶйںڵıǡ
ӣؾӦĳֹϵѹֻλǰ
֮⣬ھ֮塢ɨİɫˡ
շУ
dһ׵ӵѣһǰɣҵĽͥƵֵЩ
ã
֮Уǰ˫һС
Ȼ֪ǶԷԼҲûжԣֱӵͷӦ¡
漴һʮöҶȻת
ৣ
׹һΪĽǱֶ
䣬ηˣ߲շ֮һ׷ɢ
󷽣dҲٿŽͥ
Ըշеֶвͬ
ͥŵĽ⣬ƺж֮ܣһӦϮķлδͱⶨס
һʵʵķоͱԶԶų⿪
λ𵤳ֵ£ûã˾ѳʯ֮ǰ
ˡ
ͥһ䣬⵱ʢ˲ʯͨ⾡
ˣ
dһɣԳΡ
Ҳʯܡ
ӵѡ
dʯ˵ǰ֪ȴһֱ֪֮
ڣʩչְɣ
鱮
ǰʯ֮ǰɫҲǼ临ӣȥḧʯ档
ﱾǺڵؾһѣȴһоٵ³
ﲻТʱգٴѰ
ǰ˵ĲңȴҲǵѵĸ֡
dһԿڣ˴ؾڳʮ֮ؼգҲ˵ڸڼ
Ǻǡ
ǰЦЦĪѼˣʹ鱮һҪѡ
Ȼ
dһʾ⣺룡
ǰ˵ͷһӣʮ쵱ֵ
źɽһʿһȦһһҿ뷨в֮ʱǰˡģֻҪؾڣȥѰôȻٲǵġ
ǰˣӦġ
ɽЦǰһӹַȥȻٲ㡣
һȺ˰󷨷λվǡðʯΧס
ķ飬ڤ
ǰ󷨺ģĬһĹ𵴡
һӦҲʼ⣬볡лصϡ
Լյ蹦ԽԽеʯҲʼ˸⡣
˿˿ʯ֮ߣѹһϢҲ任
뷨
һƺȣ˲һ죬뷨
ˡ
ʯȻһΡ
ϵĹΣҲԡ
ѡ
ǡڴʱһ˫
üһ׳ŲԶɽȥ
ؽţֻҪ뷨󷨾ͲܵӰ졣
ɽߵͷʾ⣬ȴδͣ٣ѣҽɢޣ֪еļѣȴ֪ûȤһ

ɫ䣬ȻصǰȻʵȴǹ¼ҹˣҵȾ룬Ҳµɣ
Ǻǡ
ɽЦû䣬ȴ̲ǳǰһӢܡ
ɫ䣬һת˵ȴǺڡ
Ŷ
üһϵֱԡ
ֿ֪ͥ
ͥ
΢΢жţƺǸ
ͥ鼰򣬻֮󣬵Ѹ󲻵
ɽһᣬԳԵ֮⣺ǰ˵ЩͳͳʲôǰҲǽͥһӡ
ңǺ۵һӣ
⡭
ɽͬ˼Ѫı飬㲻һ㶡
Ҳ̫˰ɣ
ͥǿѵǿڣ
ǿǬ͢ɣ
ңļҲйͥĳ֣δʲô֡
ʲô͵͵֯


029 ؾѰ
ɽ˵컨׹ջҡͷܾ顣
ƺöԷЩźҲδԡ
ɽУҲ֪λǰ
ԣ
ͬʱ˲ϳ뷨鱮ϵҲԽԽԡ
ģĵλãһķ־Ҳ֮֡
ѡ
Լˣ΢һºһdʾ⣺ֵˡ
š
dͷͬʱһһķӡҲС
ӡϵĻͼ鱮ļ޶£ȻǴŻĹؼ
ؾںУѹ֡
ৣ
һӡӡ鱮Ĺ֮ϣǡǡϡ
ˡ
յһΣһ׹⽥鱮λûţһŻ

ĺ֪ǴӺ˿з˵޲һɡ
Ը¶УĿƵƵ̽¼濴ţǽȥɡ
š
dͷʾ⣺룡
ã
ҲƴǣһΣǻһû뵽ؾ֮С
d΢һۣҲ̤֮Ż
һˣɽˣؾ
̤׹⣬ǰһǬ任
ǰĳڳ˶һ㶣Ҳ¶죬һʱûܻ
ǡ
d׳Կȥǳսɵģ
Ӧˡ
һɫĵͷң궯û
ң
ؾĸоǻҡ
죬죻أҲǵأԻ
һ鱮֮أȴɽм䡣
ң£
ͷգһءһɽ壡
ɽ崹Ϸڱһգ˽סͷһ
ⲻֻΨһһƮĶ
Զһգƶżײһ𣬸Ƿ¡¡ľ죬ɽʯк¡
·ͬĳʱ֣ĶҲ淴ɣϷȥ
ʣ쫷һһصˮŤ
ƴ˷رԾƬɢ˷
죬Ȼ̧ͷ
Ŀ⣬ֱ͸Ǵɽ֮
ȻɽϷһƬпգп֮ϣȻһ߿յĴأ
ﲻֻһ㣡
㣡
Ϸпռ䣬ȻҲС
ȴ֪ǺεȵĴս˳һض㸲
ֵˣ˵ָǺεȵĿֲ
컯֮棬ԣ
dܣȻ֮̾Ũʺϵѵš

ʱԣóһư̵ĶԴ׹ۿ
Ϊ֮ʣָһֱתͣ
Щ
⣡
ԣһʢϵָվΡΡָһŷλ
桢ƫϷ
΢һ̧ͷѣĶҪѡ
Ȼ
dͷ˵õģ¶Ȼʳԡ
ɽУм¶⣬ͬʱɽȥ㡣
λûǰ˵¹شΪй¶ȥѶΪ֮
ɽʼһЦͬʱǰ˵˵пźڵĴСȻЩǾͲҪˣĺôҲȻٲҵȵġ
ǰһ׷׵ͷ
Ⱥ£ȻǶƣ
ɨ鱮һ־̽˹ȥ
һɼ͵޹
ѣ˵ȥҪȽ׵ö࣬Ҳô׵ġ
ɽע⵽ĶЦ٣ǰ첻ġ
ͷҲٴſ֣кڡ
Ƭ̺󣬰׹ɳۣһϷɽķ϶ֱһ㡣
鶯ڸӵĵҲ任ǰ·Ҷһͷһ壬ײϰ
һ·У˵ǽʦҲҪлϢ֮ա
֮ͣ
ϢһʱǿĴתתҵʲôǵĻԵ
ѰһϥָҪȥԶעⰲȫϲҲû˵ǣ
ǡ
˵ͷӦǣ漴˴˶һۣ׷ڿգɢķ
ؾǬߵлңΣռ޴ڡ
Щٵɽʯȴĥһе쫷磬磬ʱͻ֡
Щλ𵤶Ҫݱܷâ
ȻôǶ࣡
ɽԣʮδ֮ѹۣҲĳЩ
硭
󣡡
Զλɽʿһɽߣ֮Уһ׵Ǳһڳ
ң𴿶ȼߣԼƣͿɵƷ衣

һ棬һҲһɽҷ϶ѰöӲӵıʯ
Ȼʮֲ򣬵ǶȻӲޱȡ
˸չܣѰǼջֻǶٲͬѡ
֮ǿɨ跶Χ㣬ٶȸǲȻҲûջ
ǰһʮ׸ߵľ޴ʯͷʻƺɫǶһɽ֮ϡ
ʯ
һİڲԶ𣺡ⶫټ


030 ռʯ
ʯ
׿ȥʵ֪ʲô
ȴҵʿҲλԲʿ֮һ
Ҫң
ǺһЦҲ⣬漴һָǰʯͷǳʱ׹֮У˳֮Ϊʯ
ʯʯɣǳ֮
ֻʿУԸӦǳΪ֮ĴбϾ࣬˵֮ҲӦãʯ亱ôģ¸Ǵδš
ԭˣ
ͷⶫ
֮Դע⣬Ϊʯ֮ϵϢЩ񱱶ǽĽ⡣
ȻЩͬ£нҲвС档
Բ٣ôҲӦȫϱǽʯ
ʯƷĻôܶȻһ

һǶɽ֮ϵʯ봢С
漴֣лָ㡣
ѿˡ
һЦԺ˵еѣ˴˷֡Ŷԡ
Ǵ£ˡ
ϾļʥˣԽʦʵʥ˵ͻļҡ
ֻϧ㲢ʲô
⣬Ǿųɶ˸գ
תҲֻͷһ䣺˵ǡ
̸䣬˹ֱѰһλ̽Ѱ
ֽ۽磬ͨԱ㿴мȥȡ
Ǵ˵صʯȻֹһ飬䣬ٵʱ佫㾹ҵһʮ飡
даشٶ֣СҲͷС
ңлһ飬뱱ǽ֮еһ·
иӦǳ֮
ɽҲĶ˼ЦųһǡãûãŰɡ
֮ȻҲһʯֻֻгȭͷС
ʯСȴһҲᣬѹһλ۷ʿ
⡭
΢΢ɣлѡ
Ҳʯ
ɫľګĲͻȻҪҪҪö
ƣȴӰỹиطš
һλʿ˵еǰ취
Ŷ
˫һͷԣ֪Ҫʲô
ӻص鵤Ǵ֮
鵤
΢΢üڴ﷭˼£ȡһƿ˹ȥѿ˵У
ӽӹҩֻǴƿһţϾ¶ϲɫ
˵ǡ÷ҵҪ󡣡
δ䣬¶ɣҪʯļǮҪ⡭
˵Ҳʵǻ¶֮ı顣
޷
㵭ЦŰ˰֣Ǹȡ裬㲻ʲô
У
ҡͷʯɫҩ£ʯһǷ顣
ǡ
ȻԷһ֣صı飬Ҳֻõ˵ͷҲãռʯ࣬ﻹеҩ㽻
ģ
˫һͷһΪ´ϰ֮ʱһռʯ
л
㹰֣ͬʱƮǰʯ
˵ĽҲ˵ע⣬һʱ侹˳㴫ѯʯļ۸ܹļǮ
Уҵļˡ
һʱ䣬һСͽ׻ᾹǶݳ͡
Ƭ̺ٴСʯһӦʴɽס
Լ˺ռʯɿԸס
Ҳûһм˸ǽһ±˴ʡ
еգҲǢࡣ
ˣ
ûгãͱλʦϡ
ٳٴΰ˹ţؾ
һͣΣһһʱ϶ʮգ
Ȼڼؾңίʵ˲ٵ·
ʱ䣬Ϊ˵;ӣռʯѶǧ
һ飬ǧ෽
ҺһԼҵģȻ׵Ļ
뱱ǽʯҲѾ֡
һʯΪ⣬ƣɾۿɢһ֮⡣
·֮ʱ԰оϣֽһʵȴǻȻ
ԭıԴ̬ѹԼǸоﲻԡ
һ˲䣬·ͷתǽͨϰ
еľȴ任еĲһ˴Сȴǧеɫ󰵳ѹ
ɡ͡顭ֽζЩʯ֮ϵõӳա
ЩʯϰҲһ·ͨʡٹ
Ȼ˴󷽣ҲƵƵĿ
󲻵òɬ࣬ѾյջĿ⡣
ǰ棡
һգʹֵɫһڱϲ֮
°׹ٶȻһƬ̺һԲ̵ͳ֮ڡ
žĿջһռĶļžش
⣬ضɽҡ쫷ﲻƬȴʱ뾲һ㡣


031 ƽ
ˡ
չ֣ⷽǰͣ¡
ǰתһȦλڣݼأǳսļͻȻǰ⧲£ʧء
ֻüһЩҪʷ콵ȺǶŸ𣡡
콵Ⱥǣ
һͬʱҲм˳
Ҳ֣ʯⶫֻΪõ٣ûжôȴҲڼ亱֮ﾹȻô࣡
ԭǾԶ֮ʱһսԵʣ
ʱdҲ£ϸϸǰⷽ
ָ硢ʵ任ȷʵһּķ
£ڣʶڵ磬˴˿
ڣ򶥼֮һǧǰʦжʮ࣬ʵ˿š
磬רѹħаĵطصء
ʶһйںѶϢһһ֡
һǷʣһѹаħЩͬ
ӵѡ
düǣаգ
̶ֳȵķ磬ԶԶԤϣ¾ǼϾʥ֮Դ򿪡
ѷģ
ȴһܣ˫֮Ȼȴн⿪֮
ֻ
ڳˣҪһʱ䣬ڳ֮˶ҪҲС
ǵȻ
dչһЦӵкηԸ˵ҵȶ߾ȫ
ǡǡ˵Ķ
ܹ򿪣ǰǲšڵĴɣ
ĶǶôѵã
Ǻã
Եͷͬʱһӣٸи·ӭ确Գ
Щ쳤аףСĿУ⣬һ֪ǷƷ
ָһ쵱ɢķ
ˡ
ƳͣһǰѳеƬ֡

ԿٺȣһööƷʯŴ䴢зɳ
ǧö
ٴεˣ޲һ
ʾˣdǽʦҲͷһüǳ鶯
Щʯһֳɵķ
㲻ôעǮƣҲΪ£ӵҲƷʯƷö
ɣ
һͺȣʯӿֵ˲䱻ɣ𵴲ݡ
죬ҲȻһ׷֮ϡ
ߵĽӴ㣬ҲԻٶһڡ
ɣԵ󷨣ƽķ
ɣȴҲҪ˲ٿء
Ի׿ɫѿ󷨺ģʮһ󷨣ΪߵľͶеһЩ
Ȼ
dͷӦǡ
ȻҶ˵λ𵤵İţֱк˳
ԣǺںרΪƽƶƵġ
ʮ䣬ʮרſƴ˵طǿ
⣬ʮ󣬷Խ⣡
пòʮ
ǵһ֮ˡ
ˡ
ŷ롢ϵҲԽԽʢջĿ⡣
䡭
ꡭ
ϸ΢֮ԳɢȥһȺƣ֮⣬Ҳ񣬸ѳϸ΢ѿڡ
ԼæǰϸһѿڣϵϲɫԽԡ
һ
֮ˣԶˣΪȴɳٿء
˾Ͳˡ
ʹ㣬Ҳ巢飬ֱĹ󣬵˹ȥ
󣬾Ҳֳ֧֮״
ʱǸ죬ҲѳѺҲԽԡ
ͬʱһɹɾҲѷ֮г͸
ֻһڣ˾һ
ȴ֪ﵽײʲô˾
ˡ
һĹƣŨ𵴵Ĳ⣬֮أն˷
ϵѺۣҲԽԽԡ
ǡ
һʯǴϰ׹ȥ
˳ȡѾɢ֮С

һ죬ϸʯɳһһɢ
һΣԶǰҪԡ
ӣųļӴ󡢷˳֮£ԽԽЧ
ã
d˫һǰһ֣һλ
š
ԵͷüĿҲ㲡
ղһǵڰ˴ιƣҲӹĵڶȻѾܼ֡
λϰɣ
ɽ̾˿ʾһ£Ѱλվ
һΣֵǡ
мˣδɫס¶⣬ȻѾԵµĽԤϡ
еĽʦȴû̫ʱ
ڿھܾǲң
ˡ
һεĹڵ⣬ǹڲͣĥһС

ƴ۷֮ʣȻ
һ飬̲ס˼Ρ
֮ǿ΢һ٣ͻع
ԣλԺɽĵʿȴֱ˫һ˹ȥ
ʹ֮ǰ鵤ûܳ
һϢٴζ۳пȥǱĥһ롣
ʣµģҲѺ۰߲

ԣ
düͷһ壬ǰһ棬ʲô䱦
𣿡
ҲһɻʩչݷյǰֳһָǰǲǴеϽ꼻𣿡
Ͻ꼻
dһ񿿽̽ȥ
󷽣üͷȻһ
Сģ
䡭
δڣһرɫǬҵĿֲϢǴ֮ӿ֡
Ϣֻһ䣬Ͱdڵ


032 ͻ
ʲô
棡
ǰô£
ʣڳ˶ûܻع˸˲궯
һɹǿϢӿ˲һƬֱڳˡ
Ϊ׵ļˣ¶⣬Ŀԡ
ɽˣĿ¶ãȻ֮ɫ
˫Ϣĳȥ
ͬģҲǲ١
ӡˣ޲Ŀ˸Сͣ
ֻ˲ͬ˫۳˶ԣųе
УǾ֮⣡
ȴһĹ֮ĸѺҲĸ
ģܿ
˿ȥģһƬȴܱʶľģ
˫ͨڶظθʡ
⣬üĵۺ֤۶ǿĿȻΪֵʱ̫̣ӳַȲ󣬵ѾΪ
ֻȽʦdԣ
Уڲʲôĵرʡ
ʮˣ
ʮף֮ͬеˣ
ͷʮвͬϵļҶطģֻйת⾳͸ľ
Ҳڸղգһɿֲ֮漴ƾնסd
֮ʢ֮ǿչ¶ֹס
dǱסһ
ܣ
ͲǷʵģѹˣ
ԵĿģҲҪõڴУҪ˷ų
õġ
ʱԣ˹ȡö鵤ԼУֻǱ˵طʱסһʱãΣա
ʣ²һһָֻҪǴ˷
ߡ
ߣǰԲʵɣڴ֮ǰû˵£
鲻ܾƿء
ԼɫҲһɫһࣺôѲɻڸ
ң
Ϳһ˫֣ȴһࣺǰȷʵֵûɣ
ߣ
Գƺߣһӣ㣬ֽѱ˵˵㣬ƽ

ǰһǰ죬̬ǿӲĿڣƽ֮Ҫͣ£ȰҼȳ˵
󵨣
һΣȻɫ֪ôΪҵ治ҶǶֲɣ
˵䣬ţǿѹ޼ɵĳһѹȥ
֣
һҲƣһɽƾնȻס
Ȼڸ
ͥ
¶죬̧ͷǰԼѹƵķ
ȻdĽͥ
ǾȻԲٿ
û뵽ɣ
ЦҺķǧƶ棬ҵһԷܣ
ڽؾ֮ʣΪ⣬ͰתҵȲٿءǰΪ𵤣ڷҵǲһĻܲ㣿
ͥһɫ޹ͷһҪ´
˱ھʥ˴ʮ󷨵ӣǳѹ֮ܡ
ѹƣҲɫһ
ܸܵõԷԲ飬˼ͥԱܣ˿ƿdС
ܹסҲ˵³
λл˵л˵
ۼսţɽæǰһִԲ顭
վס
һȣֹסɽǰĲҪǰȻĪҵȲ
ţ
ɽ˫һУһźıҲ
αˣ
΢ͣͣһ֮Ҳڣֱˡ
ǰ˾٣ΪǺãĪҪ̧֪٣
һģɽһͬʱǰһӿɱ
ǡ
ҧŭ𣺡ȻǶһģ˵ǰﵽΪʲôְҼôˣ

Ǳٴλˡ
ڣֺڵμжľֻ뿪˵ء
뷨ģȻˡ
ȻڳȴŹǡ
ֱӿڣλжȻǵһ壬ֽҵֻЭ֣²ſɽ
΢ڵʵټеķҲǲ
еˣҲ
λ
ɽҲתͷɨ㼸ˣǵ˵Ļ𣿡
һ̣ͥǿԶȵֽʹءʱɨ򣬾ʥҲֻһʼ
ҵȶɢޣеļѣҽͥ޾ɹѡ鵤һӦȫ;ϰ
ʦҲٷңɼԪˣٺ١

һʣµ޲¶˼
㣬򰵰ķչ
ɽԣǴĲֻע⣬оʥˡ

ȻֻᵱһЦڡ
һ뵽Ӱͷһ
ǡ
ǡڴʱһ
йһһֱѹƵd˳
棡
ǰ
ɫһ䣬漴ϲ֮
ֻ㣬dǾɡ

dǰ˾绻˸һ㣬Ϻ޸鲨Ҳ̣ߣ
ֳڣͷһ
棬㡭ôˣ
һ㶣æǰһſԡ
ৡ
dתͷһâһţһ׿ȥԼǻǶһ޴Ŀ׶
ǿ׶š
ӡ󣬾ǸʮϤֽȴޱİ

ৡ
һǳԶٶȥ
ӣ


033 
棡
壡
˶ȻңdҲľ
dȴɫľګΪ·ˡ
ȻʱdѾ˿ơ
죬
ɽʻصλӡǣҵȾԼˡ
Ȼ

ৣ
δ䣬ɢ
һΣֳܵѱĲӰȥ
ӸͼƲϢĳ·ȥ
ƺֻ֮ͨһΣûɽʯ֮ʧϢҲļױ˲
ˣһɱɢޣҲǶ˵תӡ
ǲȴ壬ףԸ֮ʱ뵽ľߣ
ڽӡǣԴƿأȻǵѡΧڡ
ǣ
󷽣ɽһת׳ԡd˹֣ǰЩȻԼ»ڣ»Ҫ󡣡
š
ԵͷĿΧһȦˣЩȥ׷ˣΣ
dԣֻǱľګĵ˵ͷ漴һеĽͥǱС
ȻһΣԭʧ
ʧȥʣµɫһף֮Զơ
ԣһĿеıɱǺΡ


ƺ
ͬʱһϤϢҲ΢
ûͷҲ֪d׷ɢӵĺɽɢޡ
˵ңƵҲȫݷɡ
һλʦһ׷ϣʿ޵ֿ֮
ߣƺԲ
˵ķɢһʼǲصԼİȫ⡣
ԼӰ֮ʣһ磬һ־˵ٶȣԶԶں档
ֻһƲֳȥ
ô̵ʱ䣬дѾd׷ϣһⱻ¡
ʩչͨʹʲôͥһѹһж
죬ڰ֮ŲƵҲⶨסһͷԵڵأ޻֮
ջ̫һڤȻʩչ
ȫת
ৣ
һԼ鶯ɽ϶ߣ˲ϢԽɽ
ĵ·ޱֱǰһ˵ǰʱʱĻһɽ塢һƬ
㴩ɽˮһ·ǰУƬ̼ѰڵԶԶ
һɽȸУֱͷ
֮ǿڤڤ֮жΣĸӦָо޶˶
ΣʼδԶ룡
ɫһһѾһƿָ֮õǧ顣
ݷ֮ʣſвʱ˼ΣһΣٴγǰС
һ·ϣڱǽƽΣв£δͣһΣ
գ
ȥʱʮգص鱮ڵأֻա
ⲻ˵λʦ졣
ֻΪȥʱ˲ٵ·dǻˡ
鱮
Զɽ֮ʯȻĿ˫һ
¾쵶
ն
˺ʣֱʯС
䡭
εĳܷӿɽҲǺ¡¡޲
ɽʯ·裬ֱɢľʳɷĩ
ţ
üͷһһΣѳ鱮֮ǰ
ȴ鱮֮ϣͬˮĲƵ޴򿪵˼
̽һԣмᣬȴͬУ
ݱ˼һӣʮ쵱ɳ

趯ӣֻ֣ƴ˺鱮ϵ
ž
Ȼһ첻ķ߶ȻɢƬ
Ȼγ޹ȴҲһɡ
Ч
һøؾĵز

һָ֣任
ͬʱʶй󷨡ƽ֮ƽ֡
Ķһһԡ
ϡСԡɷϲͣ̽
춸Ȼһ֮ͣ£鱮ϵĽ綯ԡ
ȻԻɷߵƽƣ鱮Ч
뷨ƣҲ֮
ʱĳıֽ
ȻЧ鱮ȴҲһʱ̿ġ
Ҫ֮
ǹΣУüޣ
ǲ鱮dѾ׷˹
׳˼Ƭ̣˫Ȼһ
ৣ
´һӣһʯ˲ɳ֮ϣά󷨡
һΣʱĵ·ȥ
ݷɲһԭ֮ͣ

еͺȣϺӿһͷͷϢǿĽʬɳ
˲Ϣ䣬ʮͷĳֹɣصס
εĲһţʬͣ


034 ɱ
dؾڵĸ֮ʱǡüӭ
˶һ㶣˲ͻع
û뵽Է׷ô죬ϣֱӷ˽ļƻ
һۣͳź󷽶ȥ
Ķ٣dҲΪ֮̾ǻ磬ΪʦҲֻĿߡ
ﲻͬӵĻӰٶȣ˵Ķټ޼
ңֻҪؾ֮УӶݡأնҲһ
dУҲֻ㵱ƶѡ
ʱƺѾָԣҲ͸Ź
˿飡
򣡡
еͺȣͥź⣬ǰݵӰҲȻһ͡
һ̣һΣӲѽֱԶ
ңڶݷܻ֮ɳѱĻӰԻ֡
СУ
dһֶڵһʩչʱ򣬻΢
˾֮ȴӰ쵽
²ŽͥһķĽ˲仯ɽɱС
һӦӰ𣬶֮£Ҳӹĸ֪
ȥ
dգǰ죬һƣڷҲ֮ӵ
ͥȻһ漴һĿ⣬ֱȥ
ѭŹѹ֮⣬Ȼ
֮죬Զܣ֮ʢ׺;һӦɽʯ

Ȼ֮ţ쵶ȻԽ֣һ׹ֱͥ
ף
䡭
ձ죬߽Ӵ෽һɽһΣǺ¡¡̮ȥ
һڷͬˮһ͵궯
Ѫӿơ
ǽ֮ͥǾ˵ĿֲҲſھһѪ
ۣ
һƺȣѵصڴ֮ϣ̳
һʵĽʦǿȴҲԶǵ֣
ţ
dҲ΢΢һȡ
Ľͥڷ֮УߵǽΪټƳһ·ͬʿҲԸ֮Ӳ
ȴ룬㲻ǵΪȻӲȫһ
ƺ㲻ˣ

ૣһҲصƬԭ֮ϡ
һأdüľһ
ԣ
ˡ
ʮڹȻ˷𣬳ݺݵĺ
ܣִŹɿ֮⣬ҲҴ⡣
µһУͥѾһƹס

αɢҲ֮ζݡ
䵲¹ƣdıȴ˿ɣϾ䡣
ȴ֪ʱѾ޹ߣ޾ĺڰ
ɺڰһУʶ֪Ҳš
ʹæ任Ŵα任λķݷɣȴҲʼղڰƿصĵ
󷨣
˭

ӰһצͥĽ
⣬ϷصdҲ̲סüͷ
ǽͥķϵǿʬƣǲܺƣ
Ȼ󷨻ֶδʩչҲұ̫ϣ
ˣ
ǡڴʱdֳһͥЯֲ֮Ȼһ䡣
䡭
ʮﷶΧĴһ޴Ѻۡƾն
ǻһƬ
ʬҲǷƷǵһ󷨸ѡ
dֶȻǽˣһӣຮ˲䡣
ЩǲС˴ײȴը档
֮ǿҲʬ󶯵ݡ
dʩչֶΣǹƬ̣
ۼ˾񲻽һ
ʮָ㶯һӿ󷨳ȥ
ǽ
Ƭ̹ǧལǻȫ߻۳ӣȴǽΪǽ
ܣȴ֮ʣѹһأ

һɣٴγһϢĿ¶Ȼ֮ɫ

һ굱ӿ˹ȥ˲Ĵ롣
ৣ
ɽͼһԾգʬС
ɽһһ֣֮Яֲѹ˲ڽ֮ͥϡ
ǡ
d˫һŵĿԼķⰵȽڡ
ɱ
˫һָһ㣬콣ӵϡ
ʬҲȫʮͷʬͨط󷨼ӳ֣ͣdȥ
¡¡
⣬Ҫ˺һУأҲҪ㸲
ĵ³ϸһײһĻҡ
Զ֮᧿Σȴʼղһ˿ܱӰ˫Ҳ

쵶˵ϣһ⣬ֱնеӰ
¾쵶
۵֮似֮죬ξʱʱǽʦҲܼġ
൶⼱նƵپdһĿѾ¶Ρ
һĨѪۣҲʺ֡
ȴͷһ˵ٳ̫УͬʱһڽʬһգͳԶȥ
ԭأһö貵ĽȽȽ漴ĿĺȻӿ֡
֮أ˲仯ٷۣ
Ա𵤣


035 ñ
Աֲ֮
ǺĲֵĸ¸ѹ˲˷Բʮĵ
󲻶͡Ļ򣬸ڶ̶Ƭ̹ϯء
󣬳ƣٴκɨǧ
֮ؼֻ磡
ȿȡ
֪˶ãŴǧٿ׵̫֮жݷɳ
ʹ̫סػԱĿֲ֮£Ҳ˲ǳ
ЩֿԶĽʬָǲ
̫еĽʬһ뵱⣬ɢ֮ʣµҲ޲ܴݲУʮ֮Զá
ɨܣɻڳɽ塢صƬײ
⡢¡̳⣬ĺﲻ
ĩ֮Ҳˣ
һ˫һѾƿգһǰ
һɫӣԼʮףҲһ࣬а·
ͥ
ⶫȻ˼Ӳڱ£ӲԱʮ㡣
ʱǶһɽ֮ϣ¶ڣ֮Ư
һһ죬һ۵ƾͳȥ
һ֣
ǡǡ
סͥһΣǱƵٱɽͳɢ
Ҳɫһ䣬ɫ׺켸ν棬ôְѽͥ˹
ⶫԶĳء
һߴǧɵΡɽͣͨɢ
ǵƾѹʿ
ǰһ˫ֱסһ裬һɹɳ쫷ƾն
أ
֮ǿ趯ﶼеˣ֪
ݹֱ֣鱮ڵضȥ
ҲԱҺ鱮ĺ棬žޱǰֿҲûôܵӰ졣
ŽԱĳ鱮ҲܵӰ죬ȾǴ
ٴμһ󷨣dɥ֮أѰ
һλʦɲŻȫڸڵıը֮С
Ȼ
ϸѰ֮һõĴӰ￪һƬҳ
֮⣬мⷨƬͰط¡
dϵǼ£֮ܿ˿Ľֻϧ
ҡҡͷԶ鱮Ѿ춯ڼ
㵱ݹһ𣬱ֱȥ
Ƭ̺󣬰һѳؾ֮⡣
صԭأʱλҵʿȴʧ
˿֣ȴӰж¶֮ɫ

ɨһˣ΢΢Ǹɽһġ

˶һۣһǳ㼱ն
ৣ
ӰһΣӰת
ȫ֮£ٶȼǵķӦ֮ܡ
еһ˵ֳɰ˰룬һ漴ֱϷȥ

ؾ֮С
ʣλһɫҰף˫۴
ΧһԣԵķԸƽ
ԽԽ٣ƽѶҲ֮ӡ
ȣҲԽԽ
ʱѾܹӰǱϵϢԽ
ˡ
ζ켱ٲ
Ժ޹˼ɵĳȡ˷£ʮڳ͡
ǡǡ
ڵǵӰת΢΢˶ָ
䡭
ƬɢɽһֱʵĿֲϢҲ֮ճ
˵ɫҰףԡɽ¶ϲڵء
ԡɽݼƽʹ
ţ
һײ֮ڳ𣬲صĽ֣ʲô
ʹˡ
һСĿڣͥฮڴ˽ܱ˻϶򡣡
Ŷ
ϢƺδöԷе⣺ı¼ɡ
ڣҳȥ
ǣ
˵ͷгɵĿڣʹˣ滹δ
Ѿˣ
Ũ̬֮һڼҶײ֮л̤
ĿԶܿؾޱĿڣһȤС
һ㶣漴Ӧǡ
ǣ

ڴǬǣһռǧĶܵء
˵ȻȴҪ񽻻ĺĵ㣬ڳŶصĵλ
˳֮Ϊ˾
ڼ˾УһطԻ쾵
ӳǳ½ӵɱĺ˻ģɴǬС
Ҳһۡ
ˡ
һ̣쾵ԷӳճһؽӰ
Ԫ񣡡
ǰһ׷˫ۣǽͥħƽʹȻӹ˵һ١
ϻǱߵ黹δڲԪˣֽǺã
޷
棬һλʿȻڣֻҪڴ˽磬ӲȥһңҲǺ¡
ǵҲԽһ¡

΢΢漴ȥڼʾδ
ҵݹۣ

֮Զ


036 
صףԶڷ綴
һ·֮£Ƭ̹ѻصԼҶϷ
޼գ
ڷߣڷ綴֮
һ̣εض𣬽Ͷȥ
ϸϸȥЩȴһ˸˴С죬ǹͬ˴˵صظ
ڣҪջأ
Ȼ˶Ů
¶ų򿪣ӰҲжݳ
˶Ů֮⣬СŮޣҶҵҶȻҲڡ
ǰ
ʯܿͣڰգĿĶΪΣҪ𣿡
ﲻܴˣ
ɫصǸϽʰһ£ѽҪţӾӣ뿪ʥˡ

ı飬ͷһ䲻֪ιʣȴҲܴϸܵһɽȸС
ȥʰ
˵ֱӶݻض
ʯֹܿ˶֮ϣȥʰ
Ƕ࣬Ƭ̾ʰ׵
ʱҲ󷨣ҲһӦٶЫơ޴
ߣ
Ůһӣ˵أֱʥ˺ľɳǶȥ
ǰ
ݷ֮ʣʯܿСĳ㿪ڣǷʲôʣ
š
˵ͷɽ淢˱ʣܻܿᲨʥˡ

ҡҡͷÿ϶һΣʥһ٣ŽʦҲΪǱ뿪

أŮɫҲһס
ΣǲỳеĻ
Ϣȴ̫ˣ
顢ʯܿһЩ˶ﲢ޶ĸ飬Ҷȴͬ
ȻʱĥѣЩҶҲύ˲ٸ鲻ѡ
ǣҸģ
ҶæڣǰҸǰɣ
㲻Ҫż
ɫȴңҶұϾʮĽ飬Ȼ֪ͨһ
ңЩҲҪõֲУ
磬ԸĻʱȥһȫĵط
뵽ɽеĻͷһ
˵ôͥǻһĶҡ
ʱûʲôȫĵط
֮
ʥˣҶҡ
ͥ
ҶġҶ䣬Ҷҿľѯ˾ڳɫء
˵ڷ˹֮УΪֻǸͨ
Ҷһֽ̾
ѡ
ľѯ㹰ʵļҵ棬һݷ֮е˶ʱס
š
ͷüͷ΢壺ľĪΪڿ㣿
ңң
ľѯ֡
ˣλоϣ
㿪ڣѾЩͷҪҴߴ٣ʱûλеôԣ
ǵҶѩҪʣ뿪
ʵ޵£һֿסһλʦ
ҶɫصĿڣʵһλԪ˰ɣ
㲻ǣҲԶǾʥ˿Եֿġ
Ҷڣ飬ǸϽ£ˡʣǨ
ûô׵ģ
ҶѩҶǡڴʱ߽Ҷѩҡͷ˭ߡ˭ȥЩһʱԾģ
˵䣬Ҳһ˹ȥ
ѣĶ
š
ͷ򿪴￴ȥ
Ƭ̺ıҲһɡ
涼ίҶռʡ
ƾɫӵĸϣҺʣµĶ˵Ǳز١
Щһֱӵ𵤣¶ûʲô⡣
Ҷѡ
ҶҲڴ˼ǰһֵҶ֡ȸŵѣǱǸҪͷһʱˡ
޷
˰֣Ѿ£Ҳʲôۡ
УҴǰҶҰٺ֮󣬾ͿȥѰǡ
ͬǱ򶥼֮һһΨһȷԪš
㱱ңʱҲܵӰ졣
ã
Ҷ骵ͷ
ˡ
Ź֣͸ǣҵԵټ
䣬𣬰Ӱס˲ʧ
ȥżҲóеһ͡
ɫϵľѯһ̾Ӧ١
أǿЦ
ҶɫȻξҪóһ³ǣ
ߣǵ֮
ҶһԿڣʣµˣô죿
Ҳ̫ġ
ҶѩһͻȻЦԣͥҪڱԲɱʰһ³ͷҶţֲǡ
֮ͥʡ
ҲҶҵĻҲ˵

ڳһ㶣漴¶˼


037 
ʥ˵ĴλھɳԶΧڵɽͷ
ҶңûиҶ֡Ҷø˵ʱ䣬ҶЩãȻͱһ
һٵ˸ǳ񷶥ңңɽۡ
˸ϵ֮ʱֿƺΰĽ˼ź⣬һĿֱʣЩӰת˲ʧ
͹⽥䵭Ҳ׵
ҵĳĬĬʶһɨѼ󷨡
£ÿһնҪϺüΣĲ
ৣ
ʱһɫƿն
ɫ䣬ְ̽ƽסıʶüͷһ
ѣˣ
ż˵أŶԷȭ֡
ѣ
ҲЦǺǵת׿겻ѵΪг֮һУջǳ
ţ
Էƺǻлʱȴ˳ŻصȷʵջҵҪȥһ

ͷ֮ڶ࣬ǲͬȡ;֮ء

ͷٴι֣Ҫͷ󷨣ģʯո
ȡһʯҪ׸Է
²
ȴ룬ҡͷδȡʯ˼
Ǽ˴˵רŶԸ˵ķ
ѹشɽ£㲻ɫһѣǺ⣿
˵ɱҵ棬·ؾ֮У˵ӦôͱԷŶԡ
ң֪Լ涼ɥ֣֮ҲҵǹƥͶ֣
ѣ¾޶⡣
̾һ֮һУ˶ûлҵҲһȫˡ
ֽѼȻˣȻһµ궼ʲô
ĬȻ
пǹһ⣬ڻ֮ʱݡ
һеĴæȴһ磡
ѡ
ĬǱȭһЦ¶Ǹ⣺ҼԿĿڣҲò棬͵һ⣬Σ
ѷģҲֻ뵥һԵôġ
һ٣ּڣ֮󣬵ѽεĴͷãҶṩΣ

΢΢ŻͷҲá
һϲæȡһŴˣ˹͵΢һȡ
޷
֣Ѱžǣ
ã
ͷ־Ҫ
ڷӿ֮ʣȻǰͻȻԵЩģ
ͷһڵļƷԷ˳
ͬʱͷһתҪ߶˵󷨳ѹȥ
ǰһһֻͻأ֣ǿǿײһ

ĽǴָһԶԶɡ
漴ǵָ֮ɹڡ
ţ
ɫһףеĶΪ֮һ١
ͷתƺҪԷ׽һ㡣
ѣ
ǳ鶯¶֣̿Ǻ⣿
뵽ѹƵ£㾹ȻɵԼ
ûʲô
һֿסԷͷȻڣ͵ѿ󷨣뿪˵ء
⡭
΢΢ɣ͸еڵĽȻһһɴʹеӿš
ãã
󷨣ѲҪ嶯Ҫ嶯
ģҾ嶯
ĮŶԷ뵽֮УѵӦллңһͣһ١
ǣǣ
ԣֻܿЦͷ
ڶԷԼĽѣһһ˵
Ȼܰһ󣬴Ҳ˲˵ע⡣
ʱ䣬ķ𣬰Ѵ˵Χס
һɱֱĿ⣬İ
ŭ˷
ֻЩͳͳģ
ֻǵֿסߴ󷨡
ʱ
ˡ
⿪ʼţǿʼ
ѣ
ǡڴʱԶݹն
һ˳ңң֣ܷ£Ȱ˷Σ
Ҽ
ˣҲһ
ҼͬŵԲΪҾ˵ùٵҩĸӣϢɲ˥䡣
ԵˣҲϢһ˸ǿ֮ͥ
ǡ
ҼͷֳһһҸѽܣλѡ
ҵ
ͷŴ鴫
˵
һĮĵ˵ͷſڣѻȰ˷˰ɣΪ㡣
ڲΪΪҵ⡣
㶸ȻһЦ̧ͷż˺ʾ⣺ǻ᲻ΪΪǾʥˣ
ţ
һ㶣һɫǴ䣬Ǽס
䡭
ǡڴ˼һɾ޴ĢھɳǵķͬʱһǿϢ˲ʧ
ǹϢɫһס
ϡ棡
ҵĽˣ
ôܣ

һԾ֮ϵĺƴ֮ؼصȻ
ֳڣ綸ȻһһɲǼ䣬鳹ʧȥϢ
㣬Ҳɫһ䣬ס𣺡죡췢󷨣
ǣǣ
ͷһƬңʶİָʾ߶
Ϊ˲ϧѹե󷨵ʹֻΪ˾

Ȼʳ
ƺǲĶһĿǧֱ˵ض
֮ǿһԵԲ֮ˣҲɪɪ˿ܶ
֮˶Ȼλʦ
ңһĽʦ
죬㣡󷨣
еģ󷨻ܵӰ죡
ʵ˵Ȱ⵲£ڼ󷨣ƣȴ仰ȥ
ҲҪ󷨣
󣬵ȴ˳ӿ׻ǣһĴΣѾǽݺݵײһ
һֳļһץѳʧȥ˷С


038 лĮ
շ塣
˷ƣֱϾڤձɹ
ÿգŵĵӶڴɽۣ֮һ߸֮һгɷɻ
һգֵгڿΡ
˵ΪȻ㲻ö⣬ȴٶ꣬Թ⿰Ƴ͡
ң˵ڼ֮ʱȤеӵĻӭ
ÿֵڿΣշ嶼Ϊ
ˣǻȴҲת֮
ԱŹΪĲУһɵڹתƺҲΪ֮ٲ١
һȺ˳֮ʣշϷնȻŹֵı仯
һվţͻȻʼŤ
ʱŤĿռͻأӰֱշ
˭
ڳУȵΪߣҲȷ
һͺȣһðһĿ⣬ǺӰնȥ
˵Žأػֹ̤롣
ʲôҪ£

ײɫһףջط
ͷȥȴⰵĽ֮ϣǶһȱڡ
ʹ֮ʣǰ𾪣
ѣĪ֡
ͬʱһŨŨƣ֮𣺡ҵ˵أ޶⡣
ڰͣסתŵӣء
ͷȥʯܿҶֻһãȻδع
Ҷȴǲȥ
ͷһ̾ȴҲ޷롣
ڴ֮⵽أδ״ϣȴҲ˷λ
ʱһƬңץסǽңȴֻร
֮;ϣնһλ߽ʿ
ʵʱҲǱˣڳ֮״
ΪⱣʯܿҶ˵ǲ޴󰭡
˵أ
۴Ӵ̨վ´ˣɫء
Ȼעص㣡
ǰ˵˼أλƣϸǱѿڡѪۡ
һֲ֪ҫ£Щƾۿɼٶ޸
һ˵У漣
ԣ˵ʵǿȵͿ͸ԷΪ
򵥵ľͷŹԷ
ѣ˵ŵĽأͻȻðֻ˵һ󴳣ǲװɣ
ˡ
ͬʱţͬ˳ˮһסһӦеӣɽȥ
ݹ𣬻󷨣շ֮Χס
ɱӿ֣
ЩȫţϢչ㶼ǵʿ
ֻһλ׷ԲԵǵ֮⣬˶ֻŵڵΪ
һɨǾȫ
Ҳ΢΢һɡ
һСɣʲô鷳
ȴ֪ڱ͵
ĸ
˴¹ʣŤСı͵
㱧ȭһ񣬲ĵ󴳴˵أ²ԣȷʵ³λ
󣿡
ԣΧɽ۵һʿһ㶣ƶʼİһ㡣
ô
֮ǿǵʿҲģ֪Է뷨
Ҳһ㶣λ᲻֪ɣ
˱˴˶ӣĬȻ
ȿȡ
ʱλڵһǰһڣҵ֪ģֻδۼѡ
ԣɫһ漴оһ֮ɫ
ӣӦǱʿΪϡٵĵؽ磬ǿŴڡ
ֵط
һʼ˽ľֵط
һλʿ˵ûǾЩˣ
Ȼ˲ӣ֮ʧ
Цɢȥϵ⣬ڣҵҲǲˣ¾ˣ
ʦ㣿
СڣƺҪɡ
ţ
ɫһѹӿ֣еͷȥ
ѹԷż㿴Ц⣺Ѳ֪ＫƫƧʹҵĶ٣ʮҲȥĴš
һ̾εҡҡͷֳһԶǿͣȥСһΣ
Ҳøѽһ´˵ص
㣬̬ƺʮº͡
ǫ
лѺ⣬Ȳˣ
΢΢л˶Է룬ʵѿ֪Žʲô
˵д֣

¶ڨڨΪ̫ңԶҵҲδȥ֪ҲЩ;˵
ֳŶϷһָ˵и湬ģҲ˽ڣʲôȴҲ

ͷֵ֪иĵͼһۣȻǲˣ
ʲô
һȵİ˰֣һͼŸʿŵ֣оϸʶȥǡ
лˣ
ӹͼֵлʧίʵϼգŰݷá
ѿˣ
ЦŹ£ǰһա
ˡ
㱧ȭһ񣺡¸ǣ
䣬һ磬˲ʧ
ŵ󷨣˿ã
ʦ㣡
ֱʱеļ˲¶ɻ֮ɫΪζ˿ŷռĵͼ׸ˣ
ôŽأûиһѵˣΪΡ
죡
ɫһ䣬ȻͷŭȣǶʲôһΪԲްֻ֮һǴеĽʦ
ҡ
ȻŤһ£Ҳ֪Ҿ֪ͨطϵɷ֮ǿֱδţϵ˲֪ж٣
һ㶣Ҳ
Ƭ̺ŰŻ߲ˣ˵أز죬ҵȽύĺûᣬܽ񣿡
мǣմݷãҪԹ֮ǧ򲻿ɵ
ǣ


039 
뿪ţĿĵĳǰɶݣͷҲ˼
ڣ
ҲǱһֻЩ͵ô֪
ңλüƫƧ
鷭ʶ⣬Ҳֻҵŵļء
ֻĲͬڵĴоȻɷ̻Ҫƾá
ɿ
ڱϵ֮һ
ȴڣ̱ض񣬶ҼпܵԪˡ
ڵأڻңԶڸ߽ʿĻĮ
ŸĻϣϸ˸и֡
ȷעеԲʿֻλ
üͷ˶ε̾˿
۷ʿΪ˵˴˵ԴĶѣǲõİ
ûдʸǲ͹
һеУҪԼ
Ҳѹ֣ʿˮ׼֮͡
Ҫ֪׶ΣеĸҪġ
һöƷ鵤ͿܽԼʮĿޣһиĻͻƵһ硣
׿ԼĴ˿
٣ʱǲΪҩˣһٴߴ£ҶѾѾɫӵĸȫ롣
֧㳢Գν𵤣ӦǴ´ࡣ
ֻϧҺĵδ룬Ҫڶʱڴ֮ǲˡ
룬ƫƧûʲô֣Ҳ޴ɿٵ˵㱱ңҲкܴ󼸺ܵ
ǰ
ʱҶֲΡΡ𣬸ǴŹɿǻҡò°ɣ
һ٣Ҳ
ãһ̾ҡͷڣʱһƬңҲΪ
ҶһΣʡ
Ҳ̫ġ
һ£ڣȻܻδûлᣬմ뿪˴˵أѰҾǡ
ֻ顢Ҷûĳ»Ŀίʵ࣡
ԣԣ
ҶȴǱһǿ룬صͷòµģµģ
Ҫһ֪ˣ²£
ʯܿһüڣһ䣬֪Լ˵˴æͷȥٿ
Ҷԣȴüͷһ壬δ¶ʯܿеıʹ顣
һưʲô
ǵͷеĵͼѰʲôһ˼ǰС

֮
һռɽӳ
˵λȺɽ֮УɽϿ䣬ȵ׸һƬ
Ũ֮⣬̱ǵζ̲סü
ĵЩŹ֣ͬһȦΧһȦ߽һɽͻأֱ߿ա

㴹ף˫Ŀ⣬ϸϸռмʮӴ
ãͷط
ѰĵãѡǰһУлҪ
ʯܿҶֶɫһף¶һǿЦ⡣
˵ۡŨеĹǡ
ףĿˣһ¶ܿԺļʮڶ뿪
ʲô㣿
˶һۣͬʱǰһصǸǰߡ
Ǻã
ͷԵ͹ĴɽһָȥɽϿһȰĵϢһ¡
֮ѡɽǸĵصףΪҲϲڰ
Ұܿء
ңе֤ۣҲ輳ȡճڸߴӷ㡣
ǣ
ʯܿͷ³裬ҶֳǴɽȥ
Բ֮һˣҲɶݷް
뿪Ŷַų졣
ڡ춯УһӦ·Ũ֮С
˲䣬˵ڵ緭ĵȻ
֮ĵѱһ飬ʯܿ˿صĶҲѴʰ׵
ơģѪ깲أ

䡭
ǧգһƺȣȻһ⣬׹֮ϡ
ӿϢƬ̹ǰ֡
ɣ
֮£շҲ΢΢һΣ˵ؾɫһ漴ٸ
ֻһУٷǴ˵ʵľ
õ󷨣Զβꡢڷ綴ҪǿƵĶ࣡
ҲǵǰεĻۣ˾һӦ죬Ż˽һ⡣
һȦ˵ͷһӣ̫û֮С
Ϊ֮ܻǿ
ֻϡ٣ãҲù
̫ӴҲڣ޸ʬ
ɽϵĶٴοһԼһӦʯҡ
úϵޡ棬ѻʦ³ݷų
ְ󷨵һֲȨˣҿʼС
ڴ͹ܵˣԶ˼򵥾Ϳ޸ġ
ֱһºų˳
һʱ䣬ʯܿһһݷܱߵļ
λձ棬Ҳĸֻ˸졣
ȻУҪΪʯ֪ܿһ
Ժ᳤ʱıչأЩ¶Ҫ
ʯܿȻ˽Ϊǳ㣬һӦˣҲ


040 
Ŷǧ֮ңһɳǡ
ɳֻǷ֮Ľ˵أ˸ɵš
˳иĴɵ򣬺ųƾԵİȫ
Դ֮ᣬҲƬ֮
һգͰݷ˴˵صˣɳǡ
ͬ˳ǵģ˵Ĵɡ
ŵΪ˵ĵλ߸ϣҲô״ԽӴ͡
ѣ룡
ŽֵǰУʯܿ档
̸Ҫɽܴ˵صΪȻЩ档

Ӧ˵н棡
ϢĲ࣬۽ĲԵȡ
㿴ܶ౾ӦǳʶĶλ˵ĴϾ˿֪
УǷʢн磬ҲΪ֮̾ѡ
ûдԴǱȲϵĵط
Цǰ·ŲԶһ¥һָ˵ɿ¥۰˷ʣҲвٺöõʧġ
ţ
̧ͷҲ¶ϣ
Ŀǰʲ٣ҪǸϣԣҲûеĻطѰĿҲ
¥˴ϵԴ죬һ·裬ֱ˶¥
¥󣬲ʮƽ٣ȥǽΪ
ʱ˽нףһŰ׳ۣ˱ǣǴ˵صĽӴԱ
һˣһһ١һһŮӲϡŮޣƺһʦͽ
ʦͽһ㶡
أ¥Ľǽֹ˹ۿģһҲֻһͻ
Щôģ
ϣ
ĽӴԱɫһ࣬æɹ
عңǼ
˻֣һƺԹⳡס
ǣ
λӴ۷ΪϢ࣬ȻѾ
Щɨ㣬ת׿ԼǰĽ׶
ǮҲʮöƷʯˣ
ʮöƷʯڵʿ˵ҲһʲСĲƸοʿ
˫һҲ档
ˣˣ
߼æͷӴϸʮöʯһһڷ֮ϡ
ԣЩʯ˵һСĿó̶͸Źɲᡣ
㼸ˣȻ˵ĴȻҲҳϡ

ӴԱһ£漴˵ͷȡһУ˹ȥ
ߺŮһĽӹУһͬһ
һԲĵ裡
Ũ˱ǣʯܿʶһ
ž
ֻǿһۣͼ˸ӣҲ¶֮ɫ

㣬׳ɿȥ

ɵͷ۵ǳɵ֣֮ҩǿ󣬱ĳЩɢƵĵҩҩЧҪǿϲ١

ĬĬͷ֪뵽ʲôֳǱе˿ȥλɷҿһĵҩ
⡭
һ㶣ⶫޱȣ㿴ģ
ҪŽˡ
Ȼԣ
ŮӣǺɵĵ˵ͷнӹУϹϾ͵ǰ
ȻЩԸ⣬ҲδֻЩ衣
л
㳯Է˵ͷִ򿪽С
ȷʵһö
ֻϸ֮ȴҡҡͷ
ⵤҩƷʿǲߣʮöƷʯļ۸
ֻһͳƣֻҪ͵֮Ϊ
䷽ĲͬҩĵĲ죬ЧҲŵȡ
öҩϸ
Ҫ֪ѷҩĵԿԶġ
ҩڣҲ֮Ტۡ
ºϺиǣݸԷ
ͣ
ǰ
ŮӽӹУȴЩⵤҩʲô⣿
Ȼ任ϸ΢ȴҲûпΣŮһֱĿȻסղǹ
λǰҩģ
λӴɫһ䣬æǰһֱӴģֻ˹֮ʱŻ򿪷ȡһö
٣Щ֣̿ȻǺԼԩ
ѡ
ҲһԻڣǵͬȷʵˡ
ţΪĳЩϵȱ٣Щʵҩȷʵ˲١
ˣûб˼
㳯ɰ˰ֳ֣ǰŮӿȥ㲻صģҩû⡣

ԣ˶ǳһϢ
ǰ
ŮӱУһǳ㹪һ񣬵֪ǰڷмְսף
ţ
һ̲סϸһ¶Է
ŮƺЩçȴĵ;Ϊ˲Źκһᡣ
Ըǲᡣ
ʲô֣
Ů˫һص磬ֽʦڸǡ
硣
˵ͷڷԣԶͬˣΪʱйɣ
ǰۣ
ͷ֮ʱһö鵤ʦǡ·ҩɥȪ
š
ͷҿڳɵĻᡣǳȥʮ꣬ڷԲڣ嵽ɵĿܡ


041 
ʮ꣬ɵļʣȴҲһʧܣԺû˻ᣡ
Լڵͣʹγʧܣϣġ
ʮ֮󡭡
һܼѵľ
ĿЩʧǵʦͽ¥任ƺЩп
˶ʿѣȴ֪֮·ϵıؿ
ҡҡͷ׳㿴ѣ㿴ǻѡ񣿡
˭֪ģ
㵭ȻһЦת˲ͰѴ·¡
ȡһҳֽţ˹ȥݵѣ涼ҪĶ֪ܼ٣
ɽӹֽţֻǴ״һɨ̲סһ
ѡ
ѹʽΪѷЩҲδ
еģֵҲǲƣ
Ǯ治⡣
㵹ǲƴ֣صֻҪУŻܳ۵ġ
ûеģȻҲ޷롣
Ǻã
ɵͷһԵдֽŵݹȥ·Ը
¥ų㿴ԵȣƬ̾ͻн
š
ͷͼɵһ
֮ɿ¥һᣬǽʱϵһЩƷ
һЦ˵Ѳڴ˵ؾôйĿûʲôĶ
ɣǶǿߵȨ
л
ͷлҲֽס
ʶһɨмصϢӿĸ֪
һǼƷۼȻͣȴһӹ
ǸֵҩֲǮȻȾʥﻹҪ߳٣
ѡ
̧ͷǲȱҩ

ɿЦͷҲ֪ΪΣҩһֱ࣬żʯ
Ȼ
ѹĵҩǮ˰Ҳ˿Ⱦʥ˱ˡ
ԭﲻȱʯȱҩ
ԼûеĶȡʯ׬Щۡ
뷨һͱѹȥ
ڿɲȱʯ
ף
ͻȻеĳһüͷһ
漴һӣǰ⸡֣ݻһ״ӰЩ֡
ѣۻ𶦣ã
ôû𣿡
һ㶣ͷ漴ЩԵõЦǧǰŵһλǰ붦Уط
λǰλţ־Ҫ֮鴫£ۻ𶦡

Եͷ
ۻ𶦲ӣ˼ȴɣ൱һƷ
ֻҪ㹻֧֣ͿԤ趨õĲڳ
趨õĳ
Ȼﻹвȱ㣬ȱӦ䣬ֻ趨򵥵Ĳ衢۸񰺹ȵȡ
ôܻӭȴǰһ
żҪʱ̫ƿƣȴûС
ǡʺ
㵱ϣڰѴ£Ҫˣûɣ
Ȼû⡣
һЦȥȡ
ڴ¥֮ʱźĿڣ˵λǰҲпܣɿ¥ĶⷨǳԴС
ֻϧӢţλǰһ֮̽ѣȻ
Ҳŵ˵ͷʵλǰóƷ

ɵͷǰһҪϸƸַĲ裬νǾʾס
ţǰ֮㴫ɷ٣ȴǰǰĿֽѾټˡ
㴫ɷλǹ
΢ȴ֪ҪǡƼϣѧϰһ

ɴЦɿ¥ȴһԭҪӡһݼɡ
ôԣ

ɰ֣ûǰȣһرȴûġ
⡭
һ٣漴ͷ飺лˣ
ѿˣ
˵䣬ղ¥λдѾһλ
λͷ׷۴ɣҲһλʿ
ֻȻѾʱ޶ࡣ
ϣ
ˣɼæվӭ˹ȥôԹˡ
иǰȻҪƤ졣
ϴһ֣¶ǲβڣѣؿ
ֳᰴֽŵ˹裬ˣеģ涼ѱע˳
ͷһۣͷһ̾
ṩĶίʵ࣡
ˣ
ֻܰæҵȸ˵Ǹǡ
һЦ˵磬Դʮֺ档
֪Щʲô
ֽţԷȥ
һλҲǴǨģڵŽ

ʯܿϤ˷֮ʱֻҶһ˿ҡ
ʱȴδһУɫصɽۡ
ɽվ̧߿գſ־塢ǣնһȻη
ꡭ
ԴȡһСỮԼơ
Ѫ֮ʣɽʯ֮ϸϸһͼ
ͼѪȾת˲ʧ
һУҶɫһס
ҵҵģ
ૣȴԽᶨҲ϶ҵã


042 
ʯܿض֮
һͽ뵽Լ򣬿ʼæµ
ͷٶЫɢзֳ׳Ⱥ
һӦްͷԣ򵥶ֳһ̣١
˵һͷѾУӸ߹ģϲ
ƺܳѾ˻ǰģ˿δеõĴ㡣
ԼеѪĺԷá
ΪŵľУճԪ֮鵤׼ǱصѪ
һӦ׵⿪
һרһ򽻸ʦ³֣ͬʱԼҲ᳢һ·
˵ҪƷ˵档
ȷʵ㡣
ǽʯƵķʩչĻܻǿ
Ȼ㹻ʯβһ

ɫӶ˵Ҫǲ˿
ոֵۻ𶦱̫š
Ͷһ·ݵ̫
ЧҲδֲӡ
ű̫оڰеĿ㲻˿
˿ϻͬǷĽͥʦdĴͬҪ
Ƕʱڿ깤ġ
ʮ꣬ϰҲпܣ
㿴һۻԶԶ
ⶫȻţǹջҪȥһˣöּ
һʱ䣬æµ֮С
Ӱڶļرʴظ֮Ҳ˰Ծ̾
λʿǺôֱʣ
ѵԴ˷һ˻۵ĲƸһ
й֮
ʱ㣬ռ㹻ʺ󣬾ͳ֮С
ȣʶþѱԣ˰ʱ˳ǧε
ʵϵҩƳһѶѵĵҩ
ȷһʧų־ɫӣ
һ꣡
ʱ̣Ųٿ΢ɣǿȽ𵤵ʶ
еκһɱ㲶׽һμԸ
ǲʦ
ȻһĳЩԣһ絽ˣѧ練ơ
ֻһ۷壬Ҫƴ츳ԣĴԾ۲㡣
ʿǳɾͽ𵤣ǧأ㹻ʱĳһ;ޣ

۵
޴¯ܲסҩƷȥ
ԲĵҩһԾһööӲӵı飬ҫ
¯һʮ
ȻûеôĿǰջѾ⡣
٣û˷ѣ
ںķ¯ʱѾѺۣǱ֮á
ڵ䣬γ𵤲ɣҲеڶεĻᡣ
ĥ·ꡢƽ⣬ǻҪꡣ
ʱʧܣ޸һĿܣ
Ǻǡ
뵽˴㲻һЦ
ʱƺǸСŮޣҪԾ
ȴ˷Ѱʱ⣡
վŵҩԼչõĶ
ڱչ֮ǰʯܿҶˣֽĹͷĪ
˳㣬ȡ˼öʯܿ
⼸öڵĵϵҩƶɣƷʼߡ
ֽʯܿҲ쵽ʱ
˼䣬ڶ˵Ŀ֮£뿿ɽ۵ıչ֮
ʯŻرգҲ󷨵£ﾪš

㲢һϻ۵ˡ
ÿһܹ֮ףΪʵ̵
ľ츳ıǮȴøԡ
𵤣ŵһӦ伮УȴҪ㹻ıԣ
ıԣǶش
һʣ
⣬ǡǡǷȱġ
һϣʹǰ˵ྭ飬Ҳã
Ϊ޷˵֮ۡ
֮ǿ߻ɷʶƬ
ǿѹҲǺ⣡
˼߶ˣǽ𵤴˵ҲӰԿԽ
ʮ꣡
ڱչ֮ʮꡣ
̧ͷɿɽңֱӸ߿ղ񷣬۴ȴһƬã
ɫƵĵҩЩ궯𡢴
ꡢȴǲһ˿˿ܳڡ
Ϊʲô
ʱĲôʹ͵־Ҳĳһ뵽ã֮С
ʶƮƮУþʧȥƿأҲʼ
ʶ⣬֮ڣ˵ʶƬĿĵĳȥ
ЩʶˣֻƬȴҲǶеʡ
ĳһ˲䣬һκ۵ּ¼һ
Ϊ𵤣
Ԫ֮Ҳ
ΪԪ
ʥ̥ѣ

ⲻ
һ̥
ǵԪӤƿǶ
޳ԪĳԼԼӣ
ӵİ취
Цͷ̲סһЦٴۣо
ԭ
оôһ£
䡭
ͲôһĸĤ˲ƿȻ궯궸Ȼһڤڤ֮еͶȥ
ǿȻɱһУɲǼһ㡣
ȻһӲӵĹΣͬȻţҫڰ
ңֽܻ
𵤣ɣ


043 
һɣһǰδеԲϵڶ
ĸоС
ڽᵤһɲǣꡢںڰ֣̺
һɳĳ֮⣬Ҳͷ
Žۣع飬ʹ˫۽գ֪еһҲٲͬ
ʮ֮ڣһоɫǰǰ˺ر
룬Ŵĳľ󣬱ۣ֮Ҳй֮޲
ҲѿӿֳԽԽǿ
һĪĸж̲סҪź
ĵźƺؼĳֹһεĲ˲ӿķ
ӿ֣
ƵʣȻϼӿ֣֯ʥ֣߲ϼ֯һϼ£ְ֮ء
Ũɽ֮УһȻ֣ת˲֮侺࿪š
Ҷҡҷ䣬Ũ˳µ
ɽ䣬ת˲Ѹɽһװ
֮ڵĻҲ˼ȻѣãȻͬʱҲܵǰδеŨ
ٶЫ궯еĶ̸ͬҪ㳯ӿ
ԣҲһ
ͷڶеı﷭ŹֵĽ͸Щʹ
ͷĸԣͦ˶ʮĴ֮󣬾˼ʼ䡣
ſڣʯܿҶһãȻ̤гĿɿڴĿǰ澰
ʱǣչصڼҲδţһѾɾ˵һҲгɡ
⡭ô£
Ҷ֣ĽסƮϼƬ
ǹδڻһڷȻ١
ǽᵤ
ʯܿƬ̣ȻѹϲĳҶִ𣺡ǰᵤˣ
Ǵ˵ش͸ᵤ󡣡
죬죡еĺûᣬǧ򲻿ɷŹ
٣ڼ֮ʱҲæϥ£Ϻı仯ȫת
Ƭ̹Ϊһ
ԭΪ̶Ƭ֮䣬ѳȹ̡
ֻϧʱ̫̣˻عһȻʧı顣
Ҷ֣óô˻һµš
ãȻƬ̣ĿӣȻȺֱڶȥ
𵤣
һ뵽ִ˼˾ͼĻơ
ңɾͽ𵤵λԼ֮
ǲعҪչȹ̾磬ʱڲء
ȻȻȻƮ˵ԺֹסǵĲ
⡣
΢΢һ٣𣺡˲˵صǰ˵󷨡
岻ʣ͡
ǣ
ͣӦǡ
˵ͬһˡ
׽𵤣ڱ򶥼УִеĴڣڴ֮ǰʹδ
һλʦͿɳһɴ
ĳЩͽʿ֮Ϊ飬ҲǺţ
Ȼһ˺ƣв̵ʱǳϦദһ뵽ԷѾǽʦҲͻһη壬ҿǰ
ʱգǿѹͷļװ°С
һԣûգǰݷã̽Ѱǰ
ǶǸʿʯܿ棬һһߡ
ڵеΪƬҲڸ֣Ҳе

ʱ㣬Ҳӽ׵Ļϲ֮˹ʼ
΢΢ʶÿһͷ羧Ө͸ʯһ㣬ͨϾ
ͷתÿһ뷨װѿأͷǧתҲֻһ˲ɷʩչԽ˳
þķΧҲٴţǴӼе쵽˳¿
Ӵޱȵ⣬ҲӰͷת
֮֮ǰǿ˽һ
ƺǲ࣬ȴӵӳܸԶ࣡
屶
棬ڳǿ֮Ҳȶ
ΪǿֻԭеĻҡ
ƿأȴһ
ٽһ

ɽ֮ǰķˮֽ򿰱ڻȸˮ
ÿһݷɱʮ࣡
ʱʩչķѾ˵ʿͨܣ
ͨǱĸǿ
΢˫ۣͷһ
˲䣬ܵ硢֣˷
ңֵÿһȴ˿㼡
˵Էƿأǵĳ־˵ľ硣
һ𵤾ʿ˾΢ƿ
δԣƣʱԼʵѹδɽ𵤵Լ⡣
ٴdӲգ
Ҫ֪Ÿոս׽𵤣˺кܳһʱʵܹ
ʶ³֮УһöԲϾ毽𵤣Իת
ϾŲࡣ
˵ΪйĲͬÿһ˵Ľ𵤶Ĳ졣
ö𵤣͸Ź䣬Ҳ͸Źɰ
Ϊе̫¼֮ʣ
̫¼û˺ŹֻȥڤʬԺǾ̫ˡ
ڤʬƽ𵤺ʿ˸ǲ֪ж꣬ڱһ֡
ɾ˽𵤣Ժ˵Ҳֻһƶѣ
ȥֻ
ҡҡͷȡϵһŹ
ڶ౦ɸõ澭
Ҫ޴˾춨֮
˾Ժ˼ٴμһӡһΣԭʧ


044 澭
ɽա
ХӭϮ壬Ҳ̲סһ
ʮ꣡
ȥ˿ңڼʹδ뿪չ֮ء
ǧҹҹõļį˽
ͷĳ죬Ҳ¶ϲãЦ䲻ԣȴҲȻһ
ɢҲĻ
ƺҲҪڻ
ৡ
һӰǳԶȥ
ֻǼ֣ʧߡ
ٶȣһ
¾ǽڵĸ֣˼Ķ٣ҲҪ֮̾
ݷ֮ʣ˫зУʶƵı仯֮С
𵤣һ̥ǵı仯
˷飬ڡ
ڵų֮Ϊɵڣ
ԴˣԪһ壬ٲֻӰ죬ڤڤи֪Դ
䣬Ϊ֮ϡ
б⣬Ƹǵءӿ
лϲա
ҲҪԼͷת
𵤣
𵤣
Ҳ죡
̲ס쳤Х׹ص֮Уֱݷɽͣ
ǰ֮ңлһ֮ء

˺գ˻šǧĵը

ۿɼϿܲʱЩѵи֡
һִſ֦˷ҫ˷ء
ֵطǵʿҲԸ
ȴǡ÷Ҫ
ڱԵش죬һǳãã֮С

ͷһһǿϢʹӿ֣һεľˣ
Ϣӿ֣εĲӿ
ƺҲܵĳǣ׷Ťת򣬳ڵ
һϥڰ֮УԼϡ
׷
ž
ɾͽ𵤣ϢǹԲޣֻҪԸ⣬Ϳжȥ
澭ķţȴ֮壬𵤡
˿˿ӣЩⱻ֪׽ڣڽ֮С
Ϣţӿֵĸ࣬Ƭ̣ڵǾû
¡¡
˳ǰ˺ӵ
˵ҹֻ֣֮޾ڲ֪ƣ
ʮıչϰ˼į
ʱ֮УҲʱš
л㱣ѹ
ڼ䣬ҲϤ򻷾ܽһЩɡ
ƬΪų죬ʱʱ̻̿
ÿߵʮգһʱԵصŨ
ͬģÿңҲһ񳱣ûһС
ڵһӿ֮ʣ㲻ԣʩչ

޾һˣ
ң֮ʱӿ񱩣Ҳ
ִеʮף
ססΪܿȽʦͨ
ȻΪ˳˲ٿ࣬Ƭ澭Ҳǽչ١
ڵĽѾ˿֮ƣҫ
澭𵤾Ҳţ
˾зţʮַͨ
׶ݡסףϹײ׭ȵȡ
ɣ澭Ʒ׾Բ͡
ֻϧֻǲƪûĻȻ˴һҲǺ⣡
ȥѾȹ̡
ͨҲڴ˵صĶػҲǿš
Ȼ澭гɣһһϦ֮
һգ㣬Ӧ񳱼֮ʡ
񣬵ȴ񳱵ĵ
塭
Ȼһٵϸ΢֮ĸ֪֮С
˫Ŀ΢￪ݹû
ǰǵݹɫ˴˽棬Ҳ
Ķݹͨڣ͸ŹŨһ֪ࡣ
ݹһǰһֱ
ԣǰĶݹЩҡ٣ӦǱ׷ɱ
֮ӽӦǴ֮ú֪Ѷˡ
ǵݹ⾡֮Ӧûų⡣
ֻϧ
ΪϢԲڣ硣
ǰĶݹȴ˹ͬʹÿһ˵Ϊδɵ
ܵӰ
˴˵أݹ֮ľǵԽԽ
㣬Һǣ
ɫݹŮһλСۼ׷ɱ֮ԽԽһС
˵ʲôģ
ģ죬ҧһģ˭ҲԹš
ҲģԽԽ࣬ǳ嵽֮أҲҪǼһᣡ
ɡ
СƲ죺Ҳ
㡭

ǿ쿴һˣ
ͻȻһֱĬԵĶ˫һֳ֮ңңһָ


045 
գݹһǰһԼû˿顣
õļįϢ׽ȴϲ鷳
Ȼ˵Ҳ㲻ʲô鷳
ǰ
Ůʹķһݷ֮ʻܼö
㲻ԶϵĽҲǺ١
٣龭Ե
ףҵˣ˷ǰѰҩаʿһˣǰףұк񱨣
ףң
΢ǰ꣬ݷΧ
оǵףҡ
мʵʮʿڸѾǲ

ɫб䣬Ǽڣף㣬ҵ顢ء
գϾպƴ֮⣬ʶİһλʿ
ֻȴǲ֪ǰλǰҲɷ֮ر׷ǵ˸ӿֲ
˵ͷǵƽڶݹ⿴ȥһʲô
ԣŮһ㶡
ƬаʿȻ٣յȴǲ࣬һ˾ΪμĴڡ
п֪ܲ˵ǿϣȴû֪һ˵ģ
ʹ˵Ϊܴ
һ˶ʶΪ
ǲߣ

ף΢٣ſڽ͵һǸһλɢޣʵǿȴ°޶һһɷͨ
һУͻԣա
ɫ΢죬Ҳͣ
һɬЩԸ˵Ҳһǰ
֮ǰжݵ
Ҳһ㣬˼Ǻϡ衣
ڶݹڲԶͣ£Գһˡ
źֳȣüĿ㣬粻͸ŹаԣҲһλѹӡ
ˣ
һ˳ȹ֣˫´㡣
ʿòȴܿԷǳһСģȻԸðա
߶ţŮ£͵ҵһݡ
ƨ
ףƢ𱬣ſںǴҰɼģƾʲô˵͵ģ
ãסڣ
ףȴʮأһã־ȡһֲ
ǰݸ㣬ǷͻŹǣ
㣡
ףһĲȴףѹȥ
Ȼ󣬵ܻðȫȴҲֵõġ
ߵλǰһ˶ָ֪ˣ
ֻϧԷĿȻݡ
Ǻǡ
һһЦ͵صݣ뿪ֺ£
ףҲúùܽҵǿΪ֮ͣ
Ŀתϣȷϸȷʵûôһλ֡
һߣѣ˽ɡ

΢ڲŻع
̧ͷ˿ʣޱĳһ˿ȥ
ݷùףңɿҲЩ顣
˵֮ʣϵϢҲ¶Ͽӿȥ
δԣǹɺ֮⣬Ȼһɫһ䣬ͷ˲
ǿЦһѹסͷĻңȻѿڣȻҪġ
ҲҪˣ͸ǣ
ףŮһ㶣漴ϲ
ţ
ȴһؼҲ֮һ
һɽȻȻһ˵ϡ
׽ۣ֮֮ѹѾòʵ֮
ȷȷʵʵĴڣ
ͷһɽظҲ
ʱ
𣿡
ʼصĺԴһɵӵа֮һɫһףڷʧء
ϵѹƶֺҲҪѹһ㡣
ôܣ
ɢޣȴйΪ
ټϵƷڵһֱڸ֡
ҲһһֱδµıǮ
ڡ
ǰֻһ仰һֺܶ
ǣ˵Ϊ
䡭
ǡڴ˼ʶȻ
˲Ϣ֮䣬ѣҫĿֲѹľ
ףŮɫһף
λģǸȥ
ȴ˫һϢһĶ֮ӰȻ֡

ž
裬ֱء
ֻһͷ
һ̣׹ҫأһƬףĿä
֮УϵϢȴٴһǣһ˳ſ˫ۣӭվ
䣡
׹⣡
׹к£籼ӿĺˣǣϷ
ž
ԲʮϢӿջ۳һ֮ߵˣ·ӿ
·һĿ򣬲ͣ˸
ףŮһĿɿڴĿǰĳʧԡ
ܸܵĵÿһ̲ſֲ֮
мɫģһԿء
˼ǧһ壬ǰչһ㡣
𡭡𵤣
һ˺뵽ʲôȻ˫Ŀһһֲ˼
δ䣬ǿӣҪȥ
춯ȴһһ΢ɱͷ֡

һɫһ䣬ڣǰ

δ䣬ϷǸаɵ˫һһգһȵ֡
һΣֱۻ裬ǾȻ۵ǳװһû
䡭
׹磬֮еҲ֮ת˲ڣ


046 
ʶЩججףŮڷ;У˼ҴѰļ峤
幫
СףһƲµſڶԷǰʹ
˱ϼ䣬˼һҲΡ
ףصļͷοĪĪޣⲻѾû𣿡
õĻ治˺ܴһӳ
һԼؿڣ¶֮ɫǰһ
԰
һλŹװĸüͷ΢壺һ˿ɷ֮
Ȼû£ͱٶˣ
幫鰴ֹסԷĻͷʲô£Ȼȥ˵

˵ͷ
һ˶ϣɲʲô¡
ɹѣ˶ˮҲӰ쵽Ůҵס
һ˶ϵҴҵķؼ壬ŮҲڡ
ɫļΧһȦŮУܽѵ
ЩǰǵĸĸҲֻܿվʹϧҲҶ˵ʲô
֮󣬳ȴɫ任˸
˵һλ˴ȣ
˵֮˾ףμŮĶүүڵף·
ǣ
Ůͷ
ǻ˵һ仰һ˶ã
һʣף·ѾЩֻϧŮȴδֱܷ档
ǣ
ٴͷ
ǿеǰ壬ɱһˣλʦ
ֻףҼڳҲʼҳЦͲΡ
ŮȻٶۣȴҲЩԡ
ǻǵ˵ͷǣ

ף·һķ֣ŭݣǿ֪ʲôǽʦ
꣬ʹδŹн𵤵
ǻ˵ӴΪģȴ˿ûӡ󡣡
үү
Ůɫһ䣬ףǼ̧ͷԣİ
סڣҪԣ
ף·ɫһΪǳܱʶǰĸߵͣ
Ůһࣺ̽Ѱҩ;в𳤱Ը˽뿪Щﵱ
һ½գڴڼ䲻һߣϳ£ʱ㸺ǡ
ǣ
Ů幫ЦǰӦǡ
뿪Ů治ʵĴӵ
Ůĸĸȴæкǣǳ幫һ񣺡壬ˡ
ˣ
幫˰ֻ֣ϣڸӾͺˡ
幫˵ġ
ףǰȴнߣ˼Ʋ죬һĲԸүүǲҲͰˣΪʲôҪôõĽգ
Ѿͷ֪ɣ
幫뷭ۣ츳ڣһٮٮߣɾ͵ΪǷ£ֻظվˣ
ߣ
˵ţɨˣֺһߣ֪֪ڻ赣δ˵ӣ˵ԺԶš

ŮһҲ¶֮ɫ
塣
ŮͬףҢǸԸصӡ
΢幫ڣ֪ǵԸӦò˵ѵġ
ǽ֮¡
ΪΪʲôǽգ
幫һۣһµĽգ㹻̽
һλʦ
˵䣬ҡͷȻԴҲǲôţûУ־ǵĶλ֣ȻҪûʸ顣

ףҢȻͷ
ûС
幫һɫŮһµĽգԶԶ
λǰ档
ףŮԴȴʮ㣺үүȥˣͻˡ
ֻϧ
鲢δԸףǰȴδѰλˡ
ˣŮĵĲԸ֮Уʱ䱻ֱӵ꣡

Ůͣ߶֮ʣʱ㣬ǻصԼҵĶ

۽ᵤӿ֣˵ŨȴҲŨ
ֻ׷ӿ֡
ֻֻģࣿ
ԶϾӶ࣬ԽԽն
ض㣬ʯܿҶˣ˼䣬˼ı¾ȥҡ
һֱڵȡ
ֻΪ⼸һ𵤣ʼδпС
ڣȴʱˣ
ৣ
һ죬ﵱС
һ澵ӣһ
ǷԽʦd
ʮȥۻҹͣƣԭĽڱ
ʹ㣬Ҳе
˶ʯе˿
Ҳ֮
ﾭ̫ƣѾЩϵԼͿ뵤
Ƭ̺󣬿ʢ漴һеĸ֪֮С
ʯ
Ƕѳɽʯ
֮һɨ֪ʯ
ǧö
ȫƷʯ
ʲƸκһλ𵤶ݣʮţҲǴ´࣡
Ӵʯ֮⣬ڿڲռ
һƳƣһöԲ
Ƿ


047 ɥ
ɷò֮ǵһС
ܱɷ񱣴棬Ϊת֮ʱ֮ģȴҲᷲƷ
ɿȴϹ֮ǿ֮ܣ
Ƴзƣһ˼ϸһ˳״ʽء
ƺһŷ̵ҲǷŭļַࡣ
ҲŹ⡣
޸ƣ
ֻļⶫʹȴǺ޹֮⡣
Ҫ͵Ϯ
񣬿㻤ͨףǲڻ¡
ܸʴֻҪһǽʦԲҲḯ࣡
޸ƻм亱Ķ֮ܣڰ֮Ųơ
˶ԵУѴһף˲ڶֹȵ·һͱ
ټϷе任Сԣ
һ뵽棬ɫһࡣ
ֱǿרע֮˵Ŀǣ
ɣܼǿ
ڻԻ޶
޽硢޶ҲǳԷš
ɷֻǧǧ֮ܣӲɴݣǷ
˶ԵУѴ׳ֻҪϣΪٸߣҲҪز
ټϿΣԻ֪ãϵĶǸա
Ҳĸԡ
ҡҡͷջؿ뵤
Ѿ֣ȴ費ʱơ
ʱڣã
ٴһԵĴ
ⶫҲһλʦ֣֮ȴ֪ʲôϲ
򿪴ʶһɨѾ̲ס¶ʧ֮ɫ
Ʒʯʮƿҩһϣϧֲ
ܣҲ٣
ҲǿĶ̫𺳣ʹĶҲв٣֮ȴҲμ穡
ҲȻ
ɷ֮һ֮ʣȻֵǮö
dԶȣһҪչˣԶ
Ȳ֮شѹһ㡣
ȻҲûкö
⣡
óһʶһɨ¶Ц⣺벻λ棬֮ͨ
ԽʦƾԪרĻɾ;Բ͡
dķͥԼֱʣ
գ
ɨеһ̲סƣƽ֮ܽԼ빦򡣡
Խͥϸ֮ʱɫЦԡ
ӣʱڣͿٴһˣ
ʦķÿÿҪʱꡢǧ꣬Ƴɹ
壬ʹãҲ輸ʮϰĹ
Ƕ˵ķ䷨޲ҪȻƽƣٺʱ
ΪȺʱŵ½ʦϵķ޲ʮϡ١
ģټ
⣬֮ϳ죬ųһԵʦ³ݿȥ
λеԲæµ˶ʮ꣬ȫṩʵ£ҲƳǧ֡
ٶȣ㲻Ͽ졣
ó󣬰УҲڵڳף
һߣʱҲĸӻӦÿͨʿƴһƴˡ
ǰ
⣬ʯܿ
š
һҲִʯţ˳ȥ
£
Щ¡
ߣʯܿ˰ģǿ񣬲ŵǰЩŵŹˣ˵ǰɥ
£δأҶִΪǰȥ䡣
ȻˣȻҪʾһ¡
š
Ųһ١
žǵյ˵֮ʱλҲйν
ӡҲ

һ̾оĸ̾
ʿУһαչؾꡢʮ꣬ΪʱҲԽԽ
ǽʦչһΣ֮ʣ׽֮ѾȫҲûпܡ
ҲҲʿΪԽߣԽĮԭ
˴˷֡ͬİ£ʵټ
мգ
֮󡣡
ʯܿڣǰԼȥġ
Ϊɥ·;Ҫܳʱ䣬֮˵ܾòŻٰ죬뷲˴Ϊͬ
ȥɣ
㻺ڣҪ׼ЩʲôⷽҲϤ׼һ¡
׼ʲôġ
ʯܿһЦǰڵݣȥμɥǸӣﻹõ׼ʲô
ţ
üΪ󣬿ҲǾʵԵƽ۽ĻҪġ

ʯܿ죬ջǴͷȥǣ
ˡ
üͷҳɾͽ֮£ǲҪ⴫ˣ鷳
ǡ
˶٣ջվҪ뿪ģҲ˶á

뿪ʯܿ
磬һӦǲȱɾ˵ȴܸе޴ڵϰ
ѹкڵʿϡ٣
ƾޣжչ
ڽ˵޵УҲŶϾǰ·
Уڷʢ֮Ϊã
ǰʱ丽м·һڵͻȻ𡭡


048 
ŻҪʯܿͬ
չضʮ꣬㲻˷ǣǺܶ˶İ
ڶգһ׹ʹֱڷλ
ݷ֮УЩ֮Ĵ⣬׶Ϊ
澭ΪϹײɷƪе׶ͨǲ
ǳѧէԶ㲻ϴ죬ٶȴҲˣ
׹ⶴƴһ˲ʮ٣һӡ
⣬ûм¡
ǿ֮ԭٶϵӣơ
ͣͣʹʱ䶼˷֤֮ͨϣ֮󵽴פء
λ룡
Ӵ˵ǡλʶųȡ
ʱϢѾʼ˥ܣҲٹֻм֮ʣȥշ̵˵ӡ
ŶԷ̤ɽţѾ鲼أһƬ
ʦǰ֮ޣȥŵļҵһӲ࡭
һǰ·һνȻ̾ҵҲˡ
ѽڰ
ͷŶԷһһŵλϣ󱻰ȥ˺ɽĶԺ
ĸǰһ·ϵҲ˲ס
ˡ
֮Уŵһˣʵѣ
λŵΨĵʿ겻ŽڵǱºӡ
⡭
ɫһףƺЩѿ
ʯܿҲ죬ֹ
ô
΢ǳʲô𣿡

ҡͷ£ڣŲңˣ
ӣ
üв⡣
ŵĵλ䳬Ȼνһ֮֮ϣΪҪӣ
ܷʲô
̫Сס
еĲ⣬̾͵Դѷ;ѽ츳вʡ
ڼ֮Ͷ෽ϢһֱȥѰԶߵڡ
ʦȰ˵ҲӦ
κΡ
ҡҡͷڣеؿرʦĴնۣȻ󡭡ˣ

ԣɫһЦ
ȴδ뵽¾ȻԼЩϵ
ΪԼǰ̼Ҳ
ȥڣԵʿĶ٣ҲҪҪʮꡣ
˷ϰ·ϣҲǲܡ
˵Ҳ
ѣ룡
ȺԲԸ̸£ͷǰһδӭӰ
ϣ
˴ӭЦŹ֣ȴ˵ĵʿɡ
㿴ѣδѾްˣ
չأΪ˴ţԴͳҪΪڵġ
ͷʾ⡣

кɲóһˣѽܣλڵŵѡ
ڣ˵һ塢ɹͬɡ
ѣ¿ǾŴ
Цǰ㱧ȭһ񣺡ֻϧѳչأһֱδ԰ݷãź
ѿˡ
㵭Цһ·ϣҿǶڵţϧδǰȥһأ

ŴЦѲźٹ£ھҪΪźˡ
˵䣬ȡһžµ񺯣˫ŵ˹ʱܹݹ١
𣿡
ӹ񺯣Ҳ죺ڵǲȻôš
۲ŴԡָзܱͶҲ顣
Ц˵ҲǴ˵صģԵ
Ŷ
˫һͷ˵¶ҪŰݷòǡ
Ե򣡡
Ź֣ɫϣϢҲе˵ġ
䣬˴˶ܿ漴Էֿ
ӣᣬ㷢˲μӾźڳʢᡣ
ɣ⣬ȻϹϵ
ԶȥıӰɫ䣬ȴ΢΢üͷ
ڡźڵбµģ£ƲŲĹ򡣡
ʯܿһСڣͬʱһۣ֪뵽Щʲô
Ǻб£
ȸŵ˵ͷ˵λЩԵôѹˣǷࡣ
䣬ǡ

ʯܿȴΪȻֿڣɴ߲Сڣ۲Ŵԣŵô죿
ŵĹ죬δǺ£ǶԾźڸ˵ⲻ˵¡
е񺯣λǺ˭
ʮǰ˵صģ˳½ԪӣŵԲΪ
Ȳ׳㿪ڣۣųĶ֣λӵһ˵ѣϿĿ˲С
ˣ϶ǵԲʿ
Ȼʯܿǲмһ˵ġ
㵹ɫ䣬ֻ񺯣ڳ뿪ķһۡ
겨Щ֣
еЩϤ
ⲻλ½Ԫӵ˸е档


049 ݷ
Ȼô֪ΪʵڣλȻȻ
ŰŸԺ䣬¡
黨ġ飬ǰԺӣ̨ͤ¥νһӦȫ
ȻչؾҸǱز١
֨
ʯܿƿҷţڡ
ǰ
һ򣬵ݸ㣺֮ǰռĵͼ档
š
ͷӹϸϸۿ
ڴĵͼʮдظҡ
ҪȥڣȻҪ˷λ
ռͼŵ
Щͼһλõģģķȴһ¡
ǰ
㴹׳˼֮ʣʯܿһСڣҪ뿪𣿡
˵ʲô
̧ͷԷ
룬ǰʵɿɣܵСǾźڶܹڶʱǰԸ⣬һͳҲ£
ʯܿСĿ㣬ɫ䣬żڣ棬ǰҲ˵ˣܿܶʦҲԱ֤ȫ
ϣţȶ˵
ţ
ͷԼʵǿ󣬾ͻרУ
෴ʯܿĽ飬ǰҲ
Դ̫ƶ񤣡
Ƶ򣬻ڣ׵Ҫʮʱȹ̾磬𵤣һ򡣡
Ȼף粢ȹ̣ܿһˣͻɾ絹ˡ
Ҳ輸ʮ꣡
鵤ʮʱ䣬Ǻġ
֮·ѣΪɾͽ𵤾ͷԼȻԵһ
ֻȹ̾磬˷ѽ꣬ڡڣָúʱܵ
οǶ˵Ҳ翵Ԫ֮
ʥͣûǵһΪͻͽı¡
Ŀھܾûʯܿе̬м
̽ſڣǰһͳǵԴӦҲάаɣ
ûô򵥵ģԴ˭˵ܱԸ
ҡͷʿУ·ȱһɣ֮ͬĽҲǴʯһ֡
Է棬Զˣڵ⣬ȻǷȱָ㣬ǰ·ȻϾ
ʯܿЦǰǫ顣
ҡҡͷûжԡ
ɲǫ飡
ϵͨų򷨣ֽ
ô꣬Ҳֻһŭķͨд衣
ֱָͨɵģ澭ƪǿ̫ࡣ
ڷŸһҲǺ⡣
һǿĸš
֮ˣΪԲ㣡
ȻǰѶȻӡ
ʯܿһ¾񣬵רŴһ£һߵģŭɽһλͬ
˵ŭɽһĵͼָڵλá
Ŷ
˫һŭɽʲôλ
ʯ̯̯֣ܿڸһ𡭡
Ѿ˾źڡ
Ȼĵ˵ͷӣźڵĴ仹Ҫһ⡣
ա
ʱԺû
˭
ʯܿףңңһ䡣
˼磬ǰڴˣָ֮ݷá
һŮ
磿
ʯܿգգ˫ۣ¶Ȼ
ǰ
Ҳɳ֮ʣǸС
ͷɣȻˡ
ûʲôֵġ
ʯܿ͵ɢޣ֮û˴У󶼻һ÷С
˹ɣֻҪ񶼿ùǲɢ޵ѡ񡣡

ͷʱҲ˽
꣬ջĽ飬ٴγȥʮꡣ
ڷԲڣһ׼׵֮󣬲ŷ硣
һٹɣ
Ȼǵʿǰɳим
˵˰죬˼䣬ʯܿΪ
Լң𵤡
Ȼ֮󣬷ȴû̫ԡ
ֽеͨ޲ķѷҲܳʱʩչ
׶֮ݷɲþҪͣ»ָ
磬ʦ֮չ糹ȹ֮
ֻеʱ𵤳֮ڣѭŲ׳Ĺ֮
㣬Ǵǰڵ·;֮С

һҵľУԶ
üͷһš
ԺŮҲһݣȻ׷ʲô
һڣ֣ǰ任ĵط


050 ѪӰ
ô£
ֻôһ٣з֮ѾΧ˲ʿ
ҲһԺ䡣
¡Ȼ
Ժ˻ʶղŸոռ˴ɡ
˼λڵʿǺϢ̱ڱɽʯϡ
ǴŮ澿зġ
ˣ
ŵɫҰף͸Źɾţ˭µ֣
Ӧǰɣ
һͬģ˵һλϺνϼһλڵĸˡ
ɫͬܲÿҧݳ£ǲӦøһͣ
סԶΪŵ󷨽ڣټҲϲӻһֱ֮ȴδĲԡ
û˵Ϣ
һλĸݵ߻ǼϢʲôʱ򣿡
仰ʵŮ
Ź֮⣬滺ŮеľҲ΢ƽ
㲻ϵôˣʯܿȴ֪
㰵дǿϿˣԲʿ
˺ƲʯܿĴ׿ͷ
ҹ䡣
ŮҲ˼΢΢ҵĻصǰ˵Ҫдˣ̺򡣡
ˣ
ڳ˫۶һνϼǼڣ֪˭
Ůһѹ̲סһ˶ٲҡףʱźۡ棬δ¶ĿҲ֪˭

νϼȻƢЩ꣬Եŭ
ƺر𡣡
Ҳǰ׿ŵɵʬ壺λѿ֪ʲôɵģ
ʱɣɱ񣬳˹ֻʣһ㱡Ƥ⡣
Ѫȫ˳һ㣡
ֻĿһ˿ڡ
ЩڵȼѪ󷨣ＫƫƧڵ
޵ٶ꣬ǵһμơ
ҡͷ˾ѪаȻȻ󲨡
תףȵѣŵ󷨣ܷݴ˵ط£
ԹˣС
һĴͷɥӦõһֹ˿̽˴ҲܸɾûʲôõϢ
һ΢΢ջǰһԣΣ
Ŷ
ڳʶģ˫һ˸ǲڿλã룡
ͷٲǰ
عӰ֮ȴܿһ˵Ϊ硣
ǿʶͨеิϢݹ

˫һѾǰǰһ⡣
⣡
һͺȣҫ֮Ӱ񽥽ģתϢݹ
һһ£ضӰΧĻֺۼ
عӰ֮ͨЩۼ¡
Ƿ£ɨٸɾҲӱܸ߽ʿķۡ
ʿȴиְ취ӦԣϢԻݵ
׽𵤣֮ԶˣҲ޷롣
˼ܣȴһԣ
Ӱתת˲ѵҹ䡣
ҫӰҲͻȻģ
ԣ˾ʱֽţ
ģģֱܷʲô
ȴһ˴ʲô俴飬ȴܿǼ
˭Ҳû˵˭ɴһڣֱӱԶԷڸͿ͡
漴ԷһһĨѪӰ˲ᴩɵؿڡ
ת˲Ѫڣ̱ڵء
˺һҴ˵ϢһѪ⣬ʧ
죡
Ӱɫң˵Ϊݵ·𡣡
˵䣬ҲԲ졣
ǰѾ׽𵤣ֶΡ
ǿҲЩ

һλڲԶͷ˲࣬ӦЩ²Ŷԡ
ԻӰνϼɫЩԡ
˼ԣɫ任ֱ֮ӶȻһڣɵʬףתȥ
ѣ£Ͳڴ˵صˣиǣ
٣ƺ͸Źɻҡ
Բæ˹ȥ߶Է
˵鲻νֻҪǣŵϣ
ѣֶΣ
ղ˵ǰһ㱧ȭ񣺡ףŴյüҡ
ףףҼף·ֳҲףΨһһλڵʿ
ˣ
˵ͷɫ䣬ҲδʼףС¡
Ƕ˵ֶֻΪС¡
ģǸղŻӰ֮иֵһѪ⡣
Щ²⡣
ѣ֪ܷȥСһ
ףȴһ飬ˣˣٹãףҵʯͿˣ֪λûȤ
ʯ
˫һҪѪʮһεĻᶼҪó
Ҳһ
ףҵʯһڹۿ֮ԴݲƵķš
ȻҲвơ
ʮſһΣݹҲмޣ̫ȱҲеȵȡ
ɷϣⶫȷʵǼ

ףҡͷӦҲ֪ǼֽĴϾҪɾźˣ˭֪ʲôʱΪʮڣ
ףңǽŭɽģλԸ˵䣬һʯʲô
˶ԣ½Ԫӵ۲Ŵԣһͳĺ֮
ЦЦѣʱźڴᣬҪμӣ
ͷ㡣


051 ʯ
ɱ˵˼Ҵ뿪Ϊա
Ҳֻźĳǣ׷νϼȥ
һλڵʿ˰С£̶ʱʿд顣
۷׷֮Уŵɥ޷С
⣬Ѿ޹ء
ɵͬи̾ϾҲй֮Ե
ֻ鲻ȻҲû̫ĸ鲨
ףҵʯȤ
öʯԣȫЧڸҲǶ
ףҾΪſʼģ
ϵĹ಻вȱʯҲûͲȫ
ЩĳǿԽơ
ף󣬾㡢˵ƣþźڲǵע⡣
⵽졣
ֽź棬ҲÿĸԸġ
գõһʯʹȨջһ
ҲǽԴϲ
ŵɥڼպһ䣬ʯܿضףȥףҡ
Լºھźڴϻϡ
֮ףҡ
ݹ£峤ף·һӭ㡣
δǰ֮˾Ǽ˵Ľ𵤸ˡ
ʹòһ¡
ף·ͼ㣬֪е˽Ȼͬ
ȻҲ뵽һ
ѣ룡
ףҵشǸռһԣɽͷֽƧɽ֮ϡ
ʯмղŻԳܣѿʯݾӡ
ͣ
ͷʯȴ֪Ǻף峤ܸ֪

ף·Цص˵Ҳǲף꣬һֱѰĸԴ
ȴġңӦĳһ֡
Ŷ
˫һЦ⵹Щһ챦ˡ
֮󣬵ĪҪʧǡ
ף·ۺ룬ڣʯƽʱ򣬾һͨʯͷֻ¾ʮ֮ʣŻḡ󡣡
˵·һ룬ǰǹʯڡ
ã
˲죬ȴҲڲһͬµĴ֮ǰ
ɽۣλһ͹ɽ֮ϣ⾡ơ
ǰλŵڵΪ
ˣλ߲δֻף·ó֮ʣŻš
ǿ֪ĲǵŵĴ򿪣һӵҲȻһ϶
ʹʶҲòϣȷʵ
ӣ˵ףҵλأȻһ֮
ѣ
ĵУһĲʯͷĿ
ʯͷ·һµľܣϷ񷶥Ƭߣֻ֣ӦǷн¾
ʯ
ף·ǰȥĴʯͷûʧɣ
ԻޣӦ𡣡
ҡͷͬʱĿ챦
ʹϷͨǰʯͷƺҲֻһͨʯ
㲻üӲ
ʯԭڴһȦֻˡ
ף·һ̾ﲢǼ᲻ɴݣǡǡ෴еӡۡ
Ҳˣ˿ͬھ󷨣ֻҪʯ뿪˴ͻ𡣡
ٺ١
ЦЩȴҲ͸Źɳ죺ԴԺ󣬾û˴ע⡣
ͷʾ⡣
ףʵڱʯ֮ģȻ˸Ҵʯע⡣
¿ʵ֪ʯԲȫʲôҪ󣿡
һ㣬˵Ҫ
Ʒײ̫ߣ
ף·Ҳɫһ̫ȱҲСȻԽӽϣҲԽ󡣡
⣬һԭйƷ׵òҪԴ˱ϣ
ͷס
ˣⶫͲһ챦ˣҲᾪ޵䣡
ĹɲȫƷԽߣЧҲԽ͡
ף·ڣףҵĻʯ۷
˫΢Уȴһ̾
·ϣҲʶȷʵ֮
֮Իϸ˾ޡ
ֻϧ˵ȴ㲻ʲô
һ׽ǰһ
ļƬ֮УƷ׵ĹûʮҲʮ
Һãʯ򹦷ġ
ף峤
΢΢ڣ֪⼸գܷڴ˵أ
ף·˫һʯ飿

ͷ֪㣿
⡭û⡣
ף·ֻһ٣ʹӦֻ˵ؽ㣬ȴҪ༸ˡ
Цڣȴ޷
⡣
ף·˵ͷֵʯͨգݸӹĻȴĵḶ́Ҫע⡣

ͷˡ


052 ֮
վ˵Ȼ㲻ʲô
˴о£¹⻪֮ܣʹҹҲͨ͸¡
ʯнӹ⻪ɣȴ֪ȥ
ֱĳһ̣
Ŀ֮еͻȻУ˫ۡ
ǰԶǿͨʯ
ֻһֱĬ޶ʯͷֽȴͻȻ仯
ɫͨ͸ĹΣһ׼ʯ֮ϸ֣ԽԽԡ
̶Ƭ̹ʯѼͨ͸
ĹеǹөƮ
һգˮͷ£ֻԼ궸Ȼһ壡
ͬඥ
澭ⲻ͸֮Ҳ˳ˮ۰
棡
ĹЧǰ˵ҲǴδй
סͷиһƪҪ
ˣǶʮǰյ˵֮ʱ롣
ͷתҪйƷĲ־ͱѡ
ͬʱŷҲͷ
һǽʦd⣬һȴǱǽ
֮УȡȻҲƷ֮
֮Уֻȡеߵ⡣
㣬ʶ֮УڳһǷķš
Ӹ֮ȡã
˵ª

һϢһͰ֮뵽ʯ֮С
ˡ

һ̣ʯڲȻǧǹ⣬ǹǺӣת
ҲǺתͻ
֮ƺʯʣЧǻԼĸá
תǺӽ任Ҳей켣֮С
֪˶ã֮е⽥һɢ١
㣬һգ˫ۡ
Ȼ£
̾Ǿ档
ɣԶ֮Ҳǲ
⣡
еģʯȻȥֽ֮Уݳ⡣
ȻʮǳܳͣԶܸǽᲢۡ
ݵḶ́ȴҲ㣬ǽǧ򻯵Ŀܣ
еÿһǳص⾳
ҲȻݻеĽ⣡
ܹݳһЩ
ȻǺ¡
㶨˶ٴλ˼ֵıǽ֮
ʯݳ֮ν豹桢Ϊ档
֮⣬ֻҪϽʵʯ
֮⣬
ֻƷʮָӣûиٰʮ꣬Թɡ
С
Ǻˣ
ü
ⶫͲԼᵽĶ
˵ʯƹҲвǡ
ֽ֮УȴǺδйĶ
ڱ鷭ʶ֮УѰһйǺ˵ļƬΡ
ݼ䣬ı壬Ķǲࡣ
νǺˣǳҲ
Ｋ亱ǳĲֻĳЩԪС
˵ңɼ
ûǺˣʯҲУͬ
еʯƶǷ
ƷȻϱǽݳȴԶԶѹ

Ե״̬վ
λѣѾùʯͷŴ򿪰ɣ
¡¡
ôһ˲صĵŻ򿪡

һºףۡ
ɷ۷㣬ǧˣʮ󷨣ֶֹΡ
һƶս
ףҪȥʾ߼ŵڣҲ֮
Ȼ㡢λԲĸ˳ףҲҪһԼֶβſɡ
Ϊ˴Уף˳˽֣Ǵ˲ٽܳ
УӦؽյףҲɿధ󣬱幫˳
ڸĸУܳ衣
ȴҲ֮УΪһ
Ҫܣ
֮ϣ幫ŭһף飺ڻܷ״̬ǳ£еܵġ
Ҿ˵ƫҪţ
幫֪
ףü΢壺ֻ˵һλԲǰԺȥ
ʲôʲôÿģ
βˣ幫ȴô򵥷Ź˹ˣܳе𣿡
˵һͱչزܼͣģ
֪ˡ
ףһ峤˵ǰݼλǰš
ڽڽʦµǰˣġ
Ȼλǰ϶Ȳλˡ
ǵȻᣡ
幫ûķ˷ۣǵ˵طȻͼˡ
幫ûƭ
֮ףһźھдĵطףͿλǰ

ףСڴţּҲʹǰָָ㡣
ʲô
幫һԼæѹסĶ淺ŭ⣺ûûС
ǡ

幫æҡͷûڵˣʲô˵



053 
ոۣӭ˹
ףǰǰ
һλе㡢ףǰһʦ룡
ԣ˵ļҲſڣҲ﹧λǰ
ǲСѰ
ףﳯ˵˵ͷˬʣǱĻҪ硣
ֳżʵѽɺã
ʦԼǰ
ǿ˵ͽܣҲеΪڶǰɳ
硣
Ϻܺá
׻صʱ䣬ϿǶἰǰһֱҪһ𡣡
³ʱǡѱչأδһҲΪź
˵ͷ˼Ŀۼ磺ȻǶѾˣǾֱӹȥɣ
˵ϡˣټ㣬ǳź֮⣬֪ĵԲ֡
ӣ˷ȴҪһá
˱뿪ףһҲԼõĶ顣
ѣ
ӣ
òλɰ
ף˵ЦˣҵףΪף»½Ԫǰ˵ǡ
ɽ̣Ů壬Ǿźڸ
Ҳŵľźڣף
ף֮Ը⻨ô㡢񣬾ΪЩ輸ҷ̯
ֻҪھźǰסҵҲԸ⸶һЩ
ģ
ף·תĹˣȴδһˡ
վ͵ˣ˵̽һϢ
ʶׯ̸¸ţ¹ɽڴ䱱࣬ǿֱӹȥ
¹ɽһʵҲǽףҵĴڡ

ǡڴʱһЦԶһ֮Ӱ¡
һλ깰һ񣬵ĳˣλ
ѣ
˷׷ǰк˴̬֮Ҳʮ顣
ֽǹͬԾźڵѹȻ͸׽
ʵϣףǰЩͰ¹ɽìܾײϣ
λ룡
к¹ɽǰ·һнˣƺƵ߿ա
·źڴѾҲ죬ַӵȺ顣
ɽԺҪһˣ
ǰݷɣңԶһɽͷǸп˭뵽ʮ꣬£ΪȨһˡ
ҲȻɣ
ף·ҡͷ˾£ķ֣еԲ򡣽ڵ񣬴ǧ꣬ǾźһʱԳġ
ǰ

Ӷŵͷ
١
ǰҡͷǼλ½Ǽ¾Ͳôˡ
Ŷ
üôѵ˼½Ԫӻʲôͬɣ
˷㡢ˣǶǵԲ֮ˣѵѹ½Ԫӣ

Ҳǵͷң˵ҲӾźڼ󣬵ʱҲ½Ԫǿǿ֣
ǰҲôġ
ǳ鶯Ҳ仯Ҽ½Ͳôˣ
ļҲԼ͸ŹɹĿȡ
½ʵѷҵȿԴ⣬޾ԨѼޣ
ңĿꡢ룬ҲԶǶôǳʵҵʿָ·ƣ
ҲףΪԸͶˡ

˱˴˶һۣԷеľ¡
ֻһգ
һյĹ򣬰¹ɽɽƺѾ׳½Ԫӣ
ѡ
ף·ɫ⻰׺⣿ļ֣ĪҪ˳

һЦֳ·ƽ̨һָطˣȥ
ݹһۣһȺѾƽ̨ȴղŽȻͬ
λ
˫ֱȭӵŹ֣ǵشƫƧжϾ;Ǽѣλﶼף
ֽҵȵϣˣ
ϣ
Цһ˵Ī½Ԫӣ
½
ɫһ½֮ˣǴвʵػҲԶҵȿԴȵġ
ֽһͳľģʵţĴ£Ǵ˺ĵ;Ȼһ·ͨ
ѣڿЦɣ
һƬ䣺ҵȴܶϾοѡڣѵһ첻ɣ
ߺߡ
һߣʵǣǰʱ䣬Ѿ½շ
ڿˡ
һ̣ǲһ£½£˼У
˲䣬˵ɫһס
ܣ
ҡͷſŭ𣺡ⲻܣģƭǣ룡
ƭǣ
˫ģλɣ
һ䣬ջζʮɢȥ¶Ρ
ܵѡ֡
һϤݣǿϢɫ
Ǳһɽѹ˵ͷ
ˡɽڡҶ
˲䣬о
ôܣ


054 ½Ԫ
źڴ䣬˼¡صĴ£е֮Ƿɭϡ
ǧɵɽ壬һÿһξ룬ͻᾭ˼ſɼǰС
ΪٶȵҲ졣
ǰָ֮û
ǰ·Ÿм֮ͬˣֽ񼸺ȫ˵;
һ̾ЩΪ㣬ʧܵҲͰˣϾԡ
ֻϧЩѣֽѣǿϧ
š
ͷ޽ӿڵ˼
ЩĪлᰵŮϵ֪Ӻ˵
ҵʿأһ̤еڶεĻᡣ
ȴǸпڣǳеĵˣкܶʱҲɼ
͵ѣ
˵ĵһ԰һĻ̫ˣǰⷢɧģ
£ú·ɣ
߰ɡ
ҡͷ翴ȥĻףȴҲ赣ģֻҪһЩĥֻΪ֤֮·ϵ
ʵжܵ
ϣ
˵ĵǰֳǰһʦɽۺȺǰ
š
ͷ²ͣǰС
ûãһ˾ɽۣһǰͣ¡
֨
޷Զ򿪡
һ֮֮洫㣬
½Ԫӣ
ɫһ࣬Ĵ
½Ĵ⼸ҲǼĳ˼Ӱ
㵭ЦŲŵ˿ȥ
и̨֮ŵͦΡһ׳ӡ
һθͷһڣ֮¶
ǿϢӭͬҵɳһ㡣
ˣǾź½Ԫӣ
Ҳһ㣬ͬʿ
λ½ԪƺǸţ˵ƣȴͬһλɳͽ
ң˺һλֶڼ֮ʣֻͳ׳š
˲УϢҲ˿λ˵Ķˡ
ѡ
ۻȫ㰵е㲻Ծ
ʲôֱ˵ǣ
½Ԫһ˫۸һƲɫһףֱĵ
ѡ
¶ң㡢˿ȥ
һ̣ͷһƬ䡣
ȴ񣬿ֻǻһЦҡͷ
һ·ļ紹̾ղһֱʾκƺ顣
Ҳһ̾ԭҪ˵ĻҲ˵ˣ
ѿҪΪף飿
½ԪӴЦֳһУһǶ鱦ʯ
𵶵£ֱͭ㣺ԸڣŹףкη
˫һת˲Ͱȥ
½Ԫǰ˺һԲȻѾѹ
˿ֻҪԸ⣬źںɨ֮ѳɣ
ʱףҼӲʲôϵ
㲻ʣаʲôϵ
аӡ
½Ԫɫ΢䣬һ˿ӣȻҵϣ
ϣ
ĬĬͷ˵Ǳɱ
һССɣõҳ֡
½ԪЦеһЩ£ֻϧʵ
ǡ
˵˴һ㿴ԭͲµʲô

ͷɱɵǵѪ⣬ڵķţҲֻаӵаˡ
ʿУֻ˵ֶΡ
ˡ
ЦֻǾĿŶԷ
ȷʵ
½Ԫӵͷϣ˵ѣֻ½ĳһλˡ
ֻѼȻ֪ҵֱʣȻûֱ
ΪĳЩ£˼ա
㵭ЦⲻѾ𣿡
ѵг񣡡
½ԪӵͷɫǽࣺѵҲš
Ŷ
΢
Ҵλʦһֵܵģǲ࣡
½Ԫƿڣ֮أƵڤʬѰ֣ŵķʦǰƮȻߣܹ֮ĵʿҲȣ
˲½Ԫӿе˶˭𵤵ķȴ
¿Ҳ
ѹ֡
㵭Ц֪ĵͦࡣ
Ϊ֪Ĺ࣬һֱܵġ
½Ԫӳһ̾´²ɣѾɱƾ㱾£ʵѵֵס
Ϊǳһ˷½ĳУ½ĳҲ벻ѵķۣ
½ǫˡ
ҡͷһѧڣҲٮٮߡ

½ԪӴЦܵõ仰½ĳˡ
ֻΪ˶Ըѣҿɷѿģʮһֱ¶档
Щµ£½ԪҲип
ΪһлĮԼչȭŵĺûᣬȴͻȻ֡
һˮ͵ͷϡ
ҺãչˣһչؾǶʮ꣡
Щ갵еĻֱۣյıҲ½ԪӸֱ㣡
˵ǵ۷ĸ㡣
ǽʦҲһâ


055 ׽
ɽ¡
ףҵѱΧס
ʮǿϢͬһžƽ̨֣Ҳѹ˼̧ͷ
ףѡ
ȻһЦЦȴԵã½۲Ŵԣоγ֮ܣ
Щ꣬˾ź֮⣬Ͱп֡
ֳΧһָɽڡҶϼ塭Ȼˣ
ڣҲǵˣ
⡭⡭
ף·ɫף䲻Ըţǰһȴȷޱȡ
ǰЩͬȻ죬ȴҲʶ
ɵڵǿѹ˿ü٣

ôܣ

Цоǿȡ
ȻҲΪʲô½Ԫôı£ȴô͵أ϶ĵ
˵Ǹ½͡
ڣͶ½ǲ翹λϰɣ

˶һۣԷеľ
Ǳۣ󱲲ТվҪҵ
ȻҲɫ䣬Ů崫вҲûôĸ顣
´׿ڣȻ½ͣҵȳͶϣĻбѡ񣿡
ף·һԡ
ã
Դƺʮ⣺ʶʱΪܣλȻԸͶϣǾö鵤ɣ
һӣʮö˸ŵѪĵǳƮ˹
Ϊģһһ
ѣ̫˰ɣ
ף·һ̲סſںȵ£½ѵҪƿҵȵɣ

Ҳ淺ŭ⣺ҵȼȻԸͶϣᷴڣٲã˷õҩ߷ѪҲˣΪλҪΪ˵ӣ
ʶׯӣҲݣ½˾٣ʵ̫ԵˡҵԽܣ
ţ
һλΪԼеѡ񣿡
һ䣬ϢҲ֮Ȼһǣͬشɽѹ
ֻѡ񣡡
ҩ
ǡ
ɽʯ֮𣬸мΪС֧֮Ųסֱӹڵء
еɱͬʵʣҲף·ףԷûпЦ
ǻشĻ
塭峤
һ΢Ӻ󷽴ף·ߡ
ɫľȻĲ˲ͷȴƫߵԳԼ
λܵܵ񣬾͸ŹɹŹ֣
ղš
幫ʺԷĴղѾͷңλˣѡ
ף·һ˿㱣ȴδڵһʱع
ⶼʲôʱˣ
㻹ǸѾͷ
ûûС
ţ
˫һжȻһ顣
λǵѡʲô
ǡڴʱҲ˹ףѣڿʲô
ȴӭɱȣѾҧԡ
ȵһȣ
ף·Ȼ̧֣һѡ
㣿
üк壿½ǡ½ֻǿ˵ҲǴ´ࡣ
ס
ף·ͷ¶Ц֮ɫѱϾǱҵģϣܿڵҲǵġ
ѷģʹףˣͶ½£ʳԣ
ֻƬ̹Ҳʲô⣬ѲȲ˰ɣ
ţ
üͷͬʱųе˿ȥһĨѪǵ
ԣ
˶٣ͷʶһķϣȵƬ
ˡ
δ䣬ִɽȻһһͬʴƵ̸֡
ô£
Уһ
յգ֮ȴͻǳ֣Я׷׹䣬ǿѹڳ˶һ͡
֮ʹŵΪҲҪΪ֮㤣
ֲ

ɽ۴֮С
ӵλԲ֣ʮʿ½ԪҲ
޸տʼ֮ʵС
ֻ裬ڣɽѪ˵ѻǵ˽𵤣Ҳ壡
ң󷨺ģ֮ݷҲã
ɽӪʮ꣬ĶȫͶ˽ȥ
ֻΪ˶Ըǰ֮ˡ
ڣһжռУδ˿ӣĻҪ
ͣ
žž
ԴԣҲ̲ס֡
Щ꣬û
Ȼ
½ԪصͷΪѣֻܰı඼ҵӡ
ܴҲСġ
ͷͬʱǰȥɫʼδ䡣
²£Ϊ֪ڴ˵أﻹ󷨣ɸ
ΪΣ
½Ԫͷһǰ֮С
¶˵ֱ󷨣


056 ѹ
ѪѪ⴫š
Ѫţ磬ƺڡ
Ʒ֮УѪ̫֮൱
ʹڱ֮УƷ׵Ҳǲࡣ
Բɱ𵤾⡣
ʹֻֽʮĻۣҲѲ
˼½Ԫһתʮ˵Բεɽ˲ɽ֡
תѪէ֣
ĸ֪֮Уɫֻ޾Ѫ⡣
Ѫģǿɰѵʿǿѹ
ʹ֮ҲѹƵĲܶ
䡭
Ѫ쭣ǧѪˣε֮ݺ
㣡
֮Уϥ½Ԫӵָʾת󷨡
УҲ״Ŀֲ
žڤ֮أͣȡɲ
ֻ΢֪ǹϢ𵴣߻ħ
޾Ӵת֮
ڿ˿
ܣ˵Ըһˣ¾ǻǧĽ󷨣ҲǺ⣡

Ѫƣɽۡ
ѪеÿһѪΣǧиʴһеһĥ̷ת˲Ͱµһоٷۡ
û£תѪ˿
ٵɽ½Ԫ֮ͬʱ仯ʹ󷨡
ͬʱҲڰľǿ
ղŵһ˵̽ȴҲաѹ֮ܡ
ڳˣ¾Ҳܵ¡
ӳдϢ䱻סȴҲ
ʿѵô
½Ԫ½е֮ӡ㣬Ȼֱ涼ң
ৣ
תȴת
Ѫ֮Ϣֳۣϸ˿Ѫߡ
ЩѪ˿Ѫ֮Уۣܣȴÿļɫף¶֡
ʹǿˣҲ⣡
ۼһλֻͬǱѪ˿һ㣬ת˲ͻһ̲ŧˮ
ȥ
½Ԫָһ㣬ʮǧѪ˿Ȼһֱڷλ
ȻЩԲţܴ

һ͵ĹѪ֮и֣һԲ򣬰Χס
ʱҲڴһʼлع
תĹˣѳ˷棬ɽҲѹɣ
ɺǿǻδɾͽ𵤣ҲóȻ̤롣
𡭡
һЦϽμתסѪ˿ʴ
֮ʱͿӲͨ˼ǿ
ʹѪܲȴҲܶʱ׵ķ
һߵǹܸ֡
ǽ
ǹ˴˷ֻ˲ǹ֮
յգƣ˼ȴͻԷǵ㣬Ǻӡ
ͷתǺת׹һɿֲҲ֮¡
ʼգһֱ̩УϺ޶ݣδ֮С
һ֣ȴڳɫ
𵤣
½ԪӵɫͻȻɷףͬ𣺡תѪ⽣
ȫԸȻȥ
䣡
䣬ɽѪȻը
Ѫӵ֣볯ɱȥ
½ԪӺǹؼڴ˺˻˶٣ν
ѪУҲ΢΢ü
ǿȴҲǰϮĹơ
ͷһתǹı䷽򣬳ϮѪ⽣Ӱɨȥ
䡭
ɫâĻҫ۶財
ļ˲ϢѴ˶Ŀʧϣεĳǵذƣ¶գɼǹ⡣
Ѫɽȫֲܿ鶯ȴͬ
еݶƹǹ⣬ֱնǰ

ʹŽ壬ǰҲ޴ѿڡ
Ѫ˿ѪһӿͬܶĽǰ
ߣ
ǼߣһȻһ֮зɳ
ɽͼ

ͼһչɽӾӿֲ֣ѹҲ·Ĵɽ֮ϡ
챦׽֮ʹѾô
ܣҲĸӿ£

֮УһǿȴҰֱ¡
Ѫ׵壬һѹɢ
¡¡
ɽ忪ʼѺ֣ɽʯʼ䡣
ʹ󷨵ļӳ֣ԼǧɵĴɽҲʼֲס
ۣ
в֮˲ѹȣֱӿѪȻء
ͼ󣬵Ʈ䣬˵ѾǾ
ǡǡ
ı飬ѪҲʼ


057 ѻ
ɽͼ챦㻹ǵʿ֮ʱݶסλʦ
ʥҵĽd֮ɥУ˱ҲǾӹΰ
׽֮ڷۣٴʹﲻܴҲࡣ
˼ɽͼһ·Ѫѿʼ
ʹ½Ԫӽ߾תҪһȴҲԶǽء
䣡
̻ţҲ֮ױ
һӣɽͼһѰ·ɽеһӦﾡС
Щ󷨷ɣһ޲ˣ޻֮
ֻһ⣡
ৡ
һѪ⻯񽣣սزһնƿɽͼãԶ
½ԪӳɽһΣ˲ͷֻѪӰɢȥ
ͬʱ·֮ϣҲѪ⣬ɢӡ
ٶȣҲ
ӣ
΢˫Ŀ֮е⣬·Ѫ⿴ȥ
һ̣ĿѪӰȴüͷһ塣
ĿͨȻ޷ֱЩѪӰ֮ЩǷĸʵ壡
ѪڵĹǹ֮
ߣ
ͷߣüһһε͸Ӿѷš
ת˲ֽ֮أҲѳеѪӰУ
ʹһţӰҲ˷غϣԳ֮
ɷ
ڽ׽֮ûɷĻþԻ
ѱ棡
þ
½ԪӶݷ֮ʣֻǰһ·ǳһ˵ĳǳء
֪ǻþס񣬼ǰֱݷɡ
ǰһɽȴͻأת˲ֱ񷣬ţͬһ¾ǽһסȥ·
þǻþ
½Ԫһҧݹ˿ֱǰĴɽȥ

ʵɽ練ƣ̳֮Уһͷɽ֮С
ֻ֪ķȴʵ
Լײϵģһɽ
ɽޱȵӴᴩʮ֮δ˿
ȻõԲʿҲײ쳣
ٵľǼٵģ
ʹܹҵСʶȴҲȻžơ
½Ԫ˫һգֱӷԼĸ֪ɶݹԼǰɡ
ֻȴ֪ʱһֱȦӣʼղԶ롣
󷨣ͼ׽ȥ֪ԼǱ׽һ
ͷޱĿ·ЩͬͷӬҷɵѪ⡣
ȡ
ף
һ˲ϡ
ɫȻһײ֮У˿˿Ҳ֮ð
ƾն֣ɽִҲں֡
ž
׹է֣еһ۵ֱ·һѪ⡣
߿գչ˫֮Ծֳһ
䡭
Ȼ䣬ؼ䶸ȻһƬ
Уըİ׹֮һҲֻ졣

澭֮еķͬһϾáҲǿ
׹֮£Ѫ˲һգֻʣһѪӰ
һץһʩչ½ԪС
ʱ½ԪӣһŲͣŤѪ⣬ȥ졣
ҵǺܺ棬ôģ
УаӲԶ͵ƫƧ֮أҪЩʲô
ૣҲǰѪһָ

½ԪҪԼĻָ⣬Ǳᴩ
ѪָһˣͬһͨҲá
ҫ£½Ԫ˶ڽڡ
һֶΣ˵ƺСеߣֵһӣ
ڡ
ָţ̽­ǣָ˿˿Ϯ
ۣɷҪȫʩչ
룡
½Ԫ鴤һЦʶһﶸȻը
ţ
˫һУȴδ֮չȻԷꡣ
ƬŴĿͬʱӿĸ֪֮С

ƽ̨ϡ
ĿɿڴĿϷ䡣
ǺӺѪײңңۿһ˸еľ
Ϸܣֻǲߣǵ
ǡʲô
ΡΡĿڣȴδף·еĿϲ
ϷĶδãǰĴɽ̮󷨱ա
һ̣ķչȴǵ֮⡣
ȴ߿һѪɳΧǵһˣҲͷðһѪ⡣
Ѫ𣬶Զǣʧȥʶһ㣬ֱ̱ڵء
⡭
һĴ͡
ǰ֣
ף·ֳϷһָλλһλʦ
½Ԫע⣬ȴѰ·
𵤣
һ㶡
Ȼģ
ף·һЦܣ˽ʦʲôͣ
ǡ
ɨϻԵˣӦô죿

ף·΢΢ɣɫڣȰЩ£Ȼȥǰ


058 Ų
ɽ屻٣Ϊֵ˫ƣȴδжٲ
ɽµĴĶ
⴦ʮֿΪԾźڵƣװεĸǺΰ
и̨ʮ̨ףһԼɵľ޴ʯ
ϣɾӸ¸
ʯʯ׺ĵʵһƷʲķ
˼ʯ֮ϡ
ʯͺڵĹ⻪ȴ·ϡ
һڣͲע
΢бʯЩƽϴŹɳ˼
ѾգڵĲҲѻָ
Ѫίʵ俴ɵ󷨡½ԪӣʵҲ
ʹɽͼʩչǽǻɷÿһ귨
ó𵤵ѹ
ټӲ󷨹ƣڵĽҲİ࣬ǹԲϾϢɢ١
˵̫ǳ𵤻׶ΣѹһЩо絹˵ķգ
ѹŵĽʦڽ֮󣬶չؼʮ꣬𵤾糹ȹ֮󣬲Ż֡
뼰˴ҡҡͷ
ûҪҩ䣬𵤻Ҳܱչôá
һֻһöơ
ɫ󰵻ƣŵĽɫ󣬸ŹɳʸС
棬ิӵĻơȥء
Ϲд֡
Ųƣ
һöǬŲƣ
Ҳǽͷزٵһ
½ԪӴҪｨһ󣬸ȡϵ
Ȼͷ½ԪѡԱõ˲õĶ
ϣ뿪ʥ˵ļһ޴Ķҡ
Ժɽص׳ˣųƽͥħƽʹһλʵԪˡ
һͬģʮλ𵤺ڵĽ֣ͥ
һʵڱ򿰳޵У
깦򣬾ʥˡ貨ǡɱȵȣ׷ױռ졣
һ·֮ϣɱ
ΪϤİٲڣ֮ظҲһѡ
һֱų֣ͥŵǿܵơ
ŹԪ򣬶ǰһˡ
ֻϧԪҲǿ֣֮ԲǵħƽʹĶ֡
ţǰ׼ҵԪ֣Ѿѡ
׼ҡ
üͷļ䣬Ҳδ˵塣
ȻԻԶԼô򵥡
ԪҲֹһλ
䲻еħƽʹ֮£ȴҲýͥš
԰׼ҡΪףֿͥˣ˫ɶš
ڣ˵һ
ңʵƺǿʹشƫԶشýͥ
ѾͥаӾǲ½Ԫ
½ԪｨϵӶ͸ֹ
ȻΪ壬͵ڸ
һڣ
ΰ͵ڸ½ԪӱҲ
аӵļƻȱݣٴ͹ļֻ½Ԫӽδϧǣò;زۡ
ڡ
ͣϵĶƣһгһö
֮ϸĴ֮һһꡣ
꣬ڽͥΧ
һʯ֣һĨź½Ԫӵ
һиĵطƺһھӪĴڡ
лʦڣǾͶڽͥ¡
Ҳˣ½ԪϲŻôŨصľ֮
ӣͥҲ򵥰
һ̾Щ֮꣬вͥ͸
ǬΪû
üͷ΢壬в⡣
ֻϧ½ԪµϢ࣬Ҳȫеɻ˿ɽ⡣
ǰ
˼֮ʣʯܿڴ֮𣺡Ҫǰ
š
̧ͷȥλɣ
ųû˵˼˼ǰ⣬⼸һֱǰ
£һ
ˡ˵ǰͷǸˡ
УͰףҼף·
񣬼ǰ
ĳɣǰ

˻ҪڣѱλҲǸոս׽𵤲ãԪƽ۽ǣ
ҵȲң
ĳɾ׼˼ǰһҡͷ֮·ΪʦǰȻ֤ý𵤣ҵȵǰ

˵ͷǣǰҵʶãԵԴΪϡ
ǣ
û
˷׷׵ͷʾͬ
ǡ
ָεҡҡͷˣɣ


059 
ЩƺȻϡ
¿ʵλ˷ǰ£ʯܿһЩεʹ

˱˴˶ӣǿǰһǰҵȷʵҪ档
˵
ʾ⡣
һǵǰɱ֮ҵȸм
¾Ͳ˵ˡ
˰֣ǰλѾͣҲ˵ϡ
ǰʴ壬ҵȡԶԣ
׳̾ҧڣ⼸գռ˸Ϣд붼½Ԫа͸
½Ԫ˵ֶʧȥЧȻ˸֪
Щ˵ʶ֮УҪһѪƣ˺һһжĺ
ΥͷԸֱ֣һĿܡ
ڽʧЧ֮ʱƵ˶ԣ֮Żѡ
ôԵ֢״Ȼˡ
ŸͣǼջԵϢ˶ͷ
Щ˵Уܶ඼ڸ߸λеľһ֮
㣬ѱ½ԪӾ£
ͷʾ⣺ѪڵĹȷʵ죬ʤ
½ԪǿȴҲǰĶ֡
Цҵǰ֣Ȼ
ҡͷһ϶¶֮ɫ
ˣ
˵ƺ뵽£ְһöЩ½ԪЩܵĶǰĿ
Ŷ
΢ֽӹһ̽ɫҲ¶һĨЦ⡣
ò˵½ԪӺѹǮƵı¡
ƫƧ֮أֻʮĹ򣬾Ȼѹγôö
ʣû͵ģ

˿ı飬ڣ֪ǰǷ֪½ԪӴʵｨһֱͨĴ󡣡
֪
ͷһ棬ȴһɭϵڣȥҲˣɡ
ҵס
˵ͷܷѴ͵λøһģ
ģ
㴹׿΢䣺Ѳ֪꼫ΪӣϷֺпܾϵر𡣡
Ǵ͵գҲ
֪֮꣬ظǽͥĵ̡
͹ȥһ
԰
·飺ԼεĻѰһȫĵطɣ
Կó˶緱֮ʮ޲뿪
飬˵ĵͷ
У
ҡͷ½ԪĴ󣬴˽Χһ衣
Ҳ˵һֻܵһط贫ҪĵʣλҲӦԴܲеڶλᶼ˵
ʹǿϵǶǼһʲſ˽ġ
ʥˣҲֻһ
ʯ㹻ʥκһҵʵԶԶ硣
ȻҲ㲻٣Ҫ뽨һʹȴҲ롣
֮ûϷ
ԣɫһ
ֻ˵ٴοڣǰﵹһ꣬ڴλá
˫һƽܣ
ΪʵԶ
ЦҵҲľλãĵطڡ
⣬ĻãҲĳλ䵽˵صʿйء
ţźڵŭɽ˴ġ
ŭɽ
˫һ
ŵҪȥڣǻͬŭɽˣŭɽҲǰڵĵͼ
ֽҲ
ôλõĿܣ
ҿԴ꣬һ´ŵķλ
΢΢ڣǱߣô
ûԣ̬ȴҲ˵һС
ǻǰʩ
صͷͰһƾɵ鲯˹
ֽӹһصĶҲв漰ڵġ
ĩβһꡣ
Ĭһ꣬óŲ˫΢գĬĬ㡣

˫ۣҲ¶һĨЦ⡣
λҲǱߣ˿ڵĿܰ˾Ųʮˣ
ž
֣δڣȴҲɫ죬һļ
ǰ
˸ǰһֵȻ꣬ɷ˽󡣡
ʱ㣬ҲЩ
ｨһֱڵĴôʡȥı֮ࡣ
ңڴڼҲᰲȫ࣡

һ⡣
㻺һָ˽һ󹤳̣ĳһɵġ
ֻмһЭϣ
Ҳ½ԪҪͣԭ

ڳ˱˴˶ӣж¶˼֮ɫ


060 
աա
֮ϣһ÷֣һ߱Ŀ˼
£ӰЩģɫҲӰвԡ
ǰ
ʯܿˣǶѾ뿪ȥټ
š
ͷ˫΢ʯܿڣ£ô룿
ʯܿСʵǰ뿪ˣ
ͷȻ˷·ӣαǱµ֮ࣿ
ţ¿ɳɣ
ʯܿһ½ԪӶһͳķοǰ
ʩˡ
㵭ڣҵԸĳ˵Ϊѳɴ£
ǰǫˣ
ʯܿæڡ
ҡҡͷûг
ΪһλްĽʦԼıΣһ
Լ͡ϣкġ׼Ŀܺɵж
ңᣬԶҡķֺ
ͬģԵĵĮϲʣеĵߣҲΥ֮¡
ɴߣСڣ㣣˵ԼĳЩ¡
֪Լȱ㣬ȴδشҪȥı䣡
ʯܿл߳Ŀҫϣ̲סۡ
Ƭ̺󣬲֪뵽ʲôݶȻţǻ֮⡣
ѹͷҲһɨգ

֮
һĵ֮ϡ
֮Уʮη࣬
ĳɡңʯܿΪ㣬С
ʱ֮еλǾˣ֮Ҳѳһʱ
ˣ
Ͳסһٵ档
֮𣬵ѹ³еңҲôȻһ
λ½ԪźҲѲٴڣϣǲҪټŴ²ˣ
ɨˣüͷźڵƹꡢҺҲɥҵ֣֮˶ǱΣǰѲ׷ᵽʲôʱ򣿡

ĳһԵͷͣҵҪĵ⣬Ǵ󡣡
һڣǶشƫƧ֮أ;衣
ǵĴС޷ȡǰֻһ½Ԫӣҵ޲ߣֻϥ
ڣˣֻҪôҵҲлøõĴУǿͨţ
;Ҳֹڵ磡
ѡ
׵λãһλϢָߵĮڣǺ£ǽҲ֧֣ϡʵ̫࣡
ҡͷĽ˴һ붼Ҫʧڡ
ˣ
ĳɹһ񣺡ǰ˵Ȼ࣬ʯḻֻҪɴ󣬾ͿԱļ۸湺ʡ

һЦˣ磬ԶˣҩЧߣ
˸Ҳõҵ˵ʲôλ
ᣬĶ

һ漴𣬼ƷϷݶ
ڵϣҲ淺죬ͷѡ
ǺֻҪ㹻ʹԴԴϵĵʿ
ԣҵȱЭſɡ
ȴڴ˼˵ĶУҵλǰΪ¡
˼ҵ
·һ˹֣Ҳеǣڳôγʲôķ

˵ͷּٵعѣܱҲȱ㰡
˷׷׵ͷ
жȷʵ׾ݣ˭ǲԸֻõôģҲѷ
һ㣬ҵҲ
񿪿ڣѵ
ָһǸͬһˣһͬ齨λҲҵ໥Эɡ
˱˴˶ӣвͷ

ĳɽӿڣҵȾͶǰ£ͬ齨һ
ôУ
δĳɿڣ·Ѿ飺ҵȼҵ汲ϴģȥ

в˵ͷͣ˵Ļǰ½Ԫһǡ
֣ԣǰʵܺ˵ģ
޴
˵ı飬ĳɲͷһҲ̾
ʵ·š
ЩǸû㣬ǾȫһҲ
һλʦǾڱ֮УҲ֮
ңʹϵԸԸ⻹˵
λ
ʯܿ˫ָ߾٣Цſڡ
Ϊߣȴ㣬ȻҪӣһʱֹס
һڣͳΪȫĿ֮ˣʯܿԽ⡣
ȴǲԣǫѷĹֵڳλǳСŮ΢ᣬЩȴ
ʯӿˣ
л˵
˷׷׿ڡ
Ǻã
ʯܿͷ˫ֱȭԶһ²۳벻ɣǰ֮ˡһӦţҲǰĿӦ֮С
Ȼ
С
ٴοڣν޹زɷԲҪ£ȶùء
硭
Цɨˣ⣬Ҫһͳһĳƺ


061 
ǰ
֮ϣʯܿ㿪ڣ⼸յ̸ĿǰѾ˹ʶԸ齨˹ͬ贫󣡡
ĳһԹֿڣˣԸǰǲ
ƶҲǣ
ףҲǡ
˺ףҼף·󿪿ڡ
Ϊ㲻ϲֻ֣Щǰ㱨
š
ͷֻҪҵͬЭһ󣬵⡣
ǰ˵ǡ
ʯܿͷ⣬˳ɣδһ֣ǰ¡
ɨӽյļˣЦѵλû뵽ʲô𣿡
м
˿ڣҾ½Ԫһʼڲͬ󶼲ϲˣƶҲЩˡ
ɣȷʵеˣ
㿴ʯܿģ
ã˵ҪĵģӦ̫ɢ
ʯܿڣʲôˡʲôģҾͦã
һ֪˲ֱ˴ˡ
һ䣬˵ɫһ棬ȴҲҶ˵ʲô

̧ͷһ֣¾ͻ뵽ҵͷ
ҵʵԸǰǲġ
ף·ǰһֵЩѵһʱῴ״
Ǻǡ
ЦֹĻͷǵ飬̫ɢҵ˷̫ྫڶ֮ϣӴĽ̡
һ㣬Ҿʯܿû
ǡ
·˶һۣĳɿڣԺͽˣ
һֶѣȻ㿪ڣ˾Ҳš

ҡͷˣԺͽڰɣҲơ
ڣ
˵ͷӦǡ

ߺʯܿһֱŵı滺
ǰ⼸յӦȥĶǡӬӪǡƹ
ҡףпЩ˲ԸμӣЩμȴԸЩҪеõĻȨ
ߣǶʶˣ
Ⲣ֡
ھ޴ʯ֮ϣڣÿ˶ԼС˼ȷԸμӣǾǷǴˣ
ȴΪΣ
ʯ̧ܿͷ۴棺ڵϱȨأһֱִҲ⼸սչҪԭ򡣡
ӦҲ㲻ޱɣ
ˮϣ϶£һѳɣͲٿ档
㴹ףĳЩ˿ƣҪĶУѰ·
ʿĿ޷Ƶġ
ϧԼݣ漸ʮϰ꣬ҲҪȥѰڡ
һģкܶ࣡
촫󣬾Щ˵򣬵סģ۵
ǰۣ
ʯܿףѹеľȡ
ȻԸˣȷʵ˰ϵǣԸ룬Ҫǰæֽѳֽڵϼˡ
ЩҲˣЩԸģֻеһٲ֡
ǡ
ҡͷȨ棬ҲΪϲԼŰͺá
ǣ
ʯܿĬĬͷ
ĻҲȻѡ
Щ£ֻǲϲȴ˽⣬ܽ
ԼҪԷǻҿԡ
ǰˡҪѹƲͳϽǻںܶʱ
ʯ̧ܿͷСĿڣ⣬Ҫɣ
ĳɡǿȴҲѹˣԸǧĽڡ
ʱ򣬱˵ͷֵĿҲûУ
Ҳ⡣
ͷҼȻ˵ڣȻͲ⡣
ȻΪ꣬ҲһЩҪǳûȥռ
ʯܿͷһɣ֣ǰʾ£
ͷְһö˹һֵĶĲľ棬ҪĲ֮⣬ҲṩһЩƷ
΢΢ڣȻˣҲǰҪ
вٶֵƣǡÿԳûһ¡
ǣ
ʯܿԵͷ
ˡ
ʯվʵܹжμӣ
һʮ߸Ӧֻȷʾܾ
ʯܿصǰģЩܾǳŲ˶õġ
⣬оԶһʱδϵģһЩûϢġ
ͷת˵ǰͳƣλʿһһʮദ㡣
ǻһʱڣ£֮С
š
ԣĬĬͷ
ˣ
ʯܿ뵽ʲô淺Ц⳯㹰֣δϲǰΪ
ǡ
ҡͷ漴һڣˣ

֮ʽ
λֱ˵ĳɺͿˡ
Ͻʮеʿһǧţеʮˡ

ɼ
ƣѳɣ


062 ʮ

ʯ֮Уǰһͭ
ǰ죬ĳϣڷתէȻ֡
飡
Ķ𣬴֮ܳҡҷ
һͨԻף
Ҳһ𣬵񱩣ȻȻҲʮǿ
ϸϸȥ׻ҽܼϸ΢Ծ
̫òͬʵ飬ɱˣȴҲԾϸٿء
ˣʹ׵Ҳ㲻鷳ȴס
еװ죬һѾһâǰͭ
ˡ
׻붦ͭ졣
һ̣ͼͭҲâȸ¸зۡ
ɫ࣬з任ָָð֮ͭС
Ƭ̺ͭĲŽƽǺâҲĲôԡ

㳤һϢϵıҲŷ
ǰĶۻ𶦣ȴۻ𶦲ͬӵļ̣
ƷףҲߣ
ЩѾۻ𶦱˵ء
ϧûһܳܵ׵ı֮׷ը
Һãɶθž֮˽յ㶦
Ǵ˷УҲֻʱ㡣
Һá
ٴμһۻ𶦣ȷ֮׳һöɫԲ
޶
ڿ֮еķ޽޶֮⡢ǧ֮ܡ
Բ붦һ׸֣סơ
ʱĻֻۣҪʱףͿɾɡ
Ȼʹ֮һʱҲҪʮ꣡
㶦漴ó󣬲ȡһĹҵĴ

һַɳ³һööСһԲ
֣
Ų׵
Щ֮ʯܿĿҪּ˽贫ı
ҲˣŻڶ̶ʱڣֵѻ̶ֳȣ
㵥һУ϶Ȼһɾ޴ʹڳַ׷׳Ͷ
Ƭ̹ʯҲǿǿװ֣Ǿʧ
ֵ
ף
󲻹ףڽʦǰ֮زز
񣬵ļ٣ӦþʦᲢˣ
ټ׶֮
ٶȣǲЩ𵤺֮϶٣
ǰ˿Ҳ¶һĨЦ
һɽͼһԾת
һҲһƬ֮ԾȴһӲӵĹӡ
ͥ
תͬɫޡдֲȴڴ˼ᡣ
dҲ
ƿֲҲͬɽͼһ㣬ܸǿ¡
ৡ
ǹ⸡֣ʯ֮о⻪ô˵⡣
ʮű
ϵʯһǷ
ȻЩֻǽߣ볹׳ͻһβ̵ľ롣
ȴѲ
ȫԸ֮£žնɱ𵤳֮ˣҲ⣡
һһҲȫ
Ļ֮ܣ֮ģ֮ʱѲ𵤡
ֽ׽𵤣ʵȻҲ֮
ֻĲͬķȲûеô
ԭ൱֮һķֽȴһЩ
Ҳмޣǿ󣬴ķҲԽԽС
ڻصģٽ𵤳֮Դ
һӦٴγʶþ֮һͨ˫ۡ
ž
է֣һԾǴʯ硣
׹⼸֣Ծ߿ա
㳤һڣڸ߿ͣͣǵŨơ
׳¿ȥʱܣʮǰǽȻͬ
Զһɽ壬ܼȺɽһƼ̳ĶҲ͡
ݹӰɽгû֮Ǵ˷
ɽ£ء֮ܲڶ
פأ
ɽۣǴڣ
ʮ꣬һϣΧƽ贫Ƭʿɳӣڶ̶֮䣬ѳеĵֿ
£
ȻìܲûУҺܶࡣ
ѹʣ贫֮ʱⲻ˳һ
Ҳвʣʯܿ˴ȴܸɾ
ʱգһжΪȥ
ž
׹һǶڴ֮С
һƬæµʯܿĳɸһͣ´ָ
գҲһƬࡣ

ֱ˿㣬æͣϵĶŰ˾ѹ

ǰ
ʯܿҲϵǰ
㸺˿ʵ輸տ
ǰգ
ʯܿصڼ֮ɫ
ͷһ͵˶˭Ҫ
ǣͻǹ


063 
ʱ䣬һζ
һգפػ۶ķʿʮ
һ⴩֮У˵ĻȸԾ֮в񷡣
󣬶Դ˵ʿ˵ش
˺;ܷͨڴ˾٣
Ϊ󣬴˷ʿ̶ʮ֪˶ٵĿͷ
ռʵУڿûǿȡᡣ
Ϊ겻ɷ񣬶𷣵ҲǶ಻ʤ
ЩУǳʧ
͵ɹ֮£ͬżʡ
һһˣֱŵԪɢ½졣
ȺУ˽
ˣԸģ½Ϊǵڣ
˵һ͹ȥвٵĺôʧܵļҲǲС
һһСӿڣδԣһ˲ӣ⼸˾ʮ
ֻҲʲôоеģҵȾԸҲͨڵĿˡ
˵󣡡
ߣЩ꣬·ĻˣΪһĹؼƷһԾΪڵĺ
ߣ
𣺡ҿ˵ǶĴ뱱ҶģţҲЩϵ
ԡԡ
һִͣӿɲǳصģЩˣǻԣ
ڡ
ҧвҲһЩԹޣʵ̫Եᣡ
Ҳ޷
˳̾ˣø³ЩöҲô̵ʱ佨ɴ󡣡
Щ˴ı˽
˷׷ײƽڵȨƣΪԼĲ˿ǲ١
⣬⣡ﶼˡ
ߣ
˵ˣ쿴ˣ

һ˲䣬Ⱥ׷װȥ
ʦ
Ǵ˵е㾭겻¶棬˸ȡ

פش˼ѱΧסɽ۴λã֮أ
һʮԴƳɽ۷ȥ
һȣСȥ۵ʯܿ
ȻҲֻǰŻ̬
ڣλŮӵȨƿ˿ڼλй֮
ֶΣǿӲʱƵϺ
η壬Ҳһºţɲ
֮󣬽ˣĳɡ񣬺ͽڵƷ硣
򲻷ڵ飬ڲ֮˵Ŀ顣
ϡλҲ˾ӶߣƷ翪ʼִƽ
Ҳǰɾ͵ԲΪڵλ
ں棬Ǹ죬ˡڡҶҵȵȡ
Щλʿ
ǿֽȴûɣŵ


ɽۣвӭ˹
ֹ֣ס˵Ķض׼ˣ

һλǰصһμ⣬Ϳˡ
ÿһطоͨ󷨵˲ţԻָеһλ
Ҳֽ贫Ĺؼ
ʱգҲ⶯ݣʹǿѹͷļɿɿϵĳ졣
㴹ʵаգ
ָ΢΢ɣѿеĴѹȥ߰˳ɵĿܳɹ
ʵҵȵһνҲ֪ľλãԡ
ף
ͷְѾܴˣǼæǡ
ǣ
˹ظԵλæµ
УҲֻʣˡ
һŮУֱŵ˵Ԫɢ½졣
ǱȥԶ£УǱͷӶࡣ
һУȥѰڡ
ȴ֪㻹·ϱʱѾǰڵͨ
Ԫ½죬ͬҲǸԭ
λǴ͹ȥ֮󣬻жݵѣΡ
㿴ˣڶʱþš
ĬĬͷ
ǼסǴȥģҪڽ顣
׹ٻز٣ҲӦ֮⡣
ϣڵҵױ飬ʱȥɡ
٣ʯȴѷ⣬Ҳӭｨص㡣šǷֳ֧Ҳӭ
˵˼䣬׿ˣλǻʲôҪ˵𣿡
Ҫ˵ĶѾ˵ˡ
ЦҡͷЩĵٴζЩûɣͶȥǱߵҩļǮƷ֮ġ
Ļϵʯ⣬ɸʻ
ҵף
빰֡
Ǳָٴμһ󷨣תڣѾˣ
ã
һֳǰһλȥɣౣأ
ž
ɫһ࣬뱧ȭʩ񣬵Ҳ޶С
ȥģνǼªռزʮƽ
°ɣȴŸӵ·ʡ
ⶫʮĲƸԴӲѻģ
Ƭ̺
ˡ
һĿ׹⣬һӰʧ


064 ˺ͺ
𣿡
ιĳɼǰ׷ʡ
ָҲæ鴫Ƭ֮ɫзɣû⡣
ֻҪǻš
תף㿴
ڼǰ½Ͼͱӡǣͷ
ȻңԶ޷֪ǵľȴ
΢˫ۣĬĬӦա
Ƭ̺¶΢Цڳ˿ȥǻţ
ʲôԶ
ž
ĳɡƷػ֣Ҳ淺졣
ˣ
֪˭źһ䡣
䡭
һ̣Хͬ˳һϯķ
˼飬޶Ƶĳй
ãƽϢ
ȲҪ̫
ֱʱ˫鰴ѹ˼飺ǻɹ
ȻȻѾ͹ȥǲڻһ
һѾķϵĴ󣬻طҲǲܡ
һУҪ˻˵
ָѡ
æµָʵʲôʱԴһˣ
СʹÿһΣһʱ䡣
Ҫãڻδ֮ǰ˿ֻ֪ܹš
еҪá
ָعȳ㹰˹֣ŵ֮󣬾Ϳٴãչˣȴʱԡ
š
ĬĬͷ˫ֱӴ󣺡Ǿ͵Űɣʲôʱ
չ㲻ó
ŲʯֻҪУҲȷʵд󣬶ɴͻ
һֱܻǾֻܰѵڶ͹ȥ
ûš
ҡҡͷԸ롣
ԣͷӿļҲһɫظ
Ǳɽ۲Զ˫ϥ
Ҳŷ׷ɢ
һʱ䣬ոջֵĴ˵أǳ׾
һӡһʱʱ
ЩѾʼʧЩ̲סе궯ʼ˽
Ȼٲ˱Թ
ڵȣһߵ˹
ڸոգһͷȴ˿
˵ڶ½ѻ꣡
ҲӦ𣬴֮ǰ˾ܵط˵ѻꡣ
Ҳˣ
Ȼû£˵Ǳߵ˻̫ԵӦòǽͥˡ
Ūͻ˹
Ʋûд
ڰ֮Ѿб֮ʣɽϿնȻ䡣
տʼŤһڵн֡
֪ͨηܿе׹˸
ҲϷϡ
ˣ
ָҲ״εĿڣˣĹˣ
˫һ֮ӿ˲ƽмˣʲôΪ
Ŷ
ָһΣعʩĬĬ֪˸ˣӦöǵʿ
ǹ
ǣ
ָͷͬʱ󷨣Ϸȡϵ
˼ĿУһ޴Ĺҫķ
䡭
˷ӿ˲Ŀä
󣡡
ʯܿҲ漴⻪ķڣѴ˵Χס
ɵĴ󣬲˭ֻҪ춯һɱ
㣬Ҳ棡
ৣ
֮ʣɽһĨͬӰţҲѴ͹ļΧס
˶Ҳ֮ġ
һٵĶš
ˣȷʵڣ
½죡
ġʿˣ
ڣڣ
֣ʯܿ΢΢ɢ󷨣ԼƳɽȥ
ǰŰˣ½֮˸һ¡ʳڡ
ΪһǵԲ
Ȼǲһ֣̽ʿĪ
֮ʱҲڴܡ
ͷһ׵۲Ⱦһ㳾ǴŹɳ֮ˡ
׳ִʹһΪԶͬá
֮ǰȻ˽
ټһƬؽ磬ֻԲ֮ˣ޹Ҳϲ̨档
ڷǲɣ
һλʦʲôڣһЦ
Ŀת׳ɢȥ֮ʩ
׳
ˡ
֣һȴ޷ܵѶԷ
׳ֱҲһ
̧ͷһᣬŴ˵;а飬ϲ
ǲҵǰϺ񣡡
ƷһٵƷżƷʯһöϡ
һѿڶҲڳΪ֮һΡ
Щʡ
Ǻ
ֱʣ
ȻЩڵʿȷʵȴᱻ
ڶԷһһ֮󣬽ӹǬֵݸʯܿ
⣡
׳ȴδʹֵֹɾͽ𵤣ҲлϲϺ񣡡
һסϽһö
˫һֳһһ죬磬λڵѣ

Ļɽۻص
Զĳɽ¡
һҰ̧ͷ˫Ŀ˼ʮ￪һۣͷһŤԶȥ


065 ӥҰ
Ϧ£ν
ԶҲʱƽƽֻ紵֮лص
һִϣһͷϵĻëӥ£˫ᣬϡ
Ӧһͷӥߵ˾ͷë͸ŹɻҰ֮
ͷƤʹĹסͬһľ
ʺĵطȻһ𵤣
ͻأģһֵԶп֦
ʲôֵġ
ӥǵ˫ۣȻԣ츳пɵҵǧ꣬ϲܷʲô£Ҷ֣
⣬Ҫ˵ʲôʺֻҪͨУ񲻹ﶼʺ
һò͸Ź˥ϡ࣬Ե
ߣ
£ͬˮεһͷҰҲ֮֡
һ֣м϶֪ϹӣҲò˵
˵ʵ
ӥͷɹž޲ңǲͬģһ
ޣ
Ұſڵͺ𣺡ǿһ㶼һ
ˣ
ӥ˫ۣѪҵûУ
ôˣϢôӣôң
һ£ҰһİգӲͣ鴤㲻֪⼸ұӶŻˣ
ΣѪȷʵ
ӥƤζֻҪңҵõģ
Ҫ˵αô鷳
ҰУֱɱڣѹһ͵ˡ
һոս׽𵤵Сӣס
ڵ󷨲򵥡
ӥƺ˷ۣңôʿֻҪܰͳϣܰǺɱ
䲻ͬԷƺͬô
ǣǣ
Ұͷȴǲм˵ĶԣҲ˵һ·ҶġϼһҲǵĴѾٹһʱ䣬¾Ͳֻһˣ
ڡ
ӥ΢΢ȷʵǸ⣬ֻҪ͵͵˾ߣҲǺΣ
ֽĹؼȻǾҵѪ⼸͵˰ɣСĻ˴£
ģµġ
ҰٺһЦצԸһͣһѪܵʬͱ˦ǰ
ʿҪҪһڣ
ӥɨһۣ֪ģԴҪͲմˡ
ߣ
Ұһſһڰǰʬҧȥأ׽
Ҫ˵ʲôҪķϹţǿˡ
ϦͬգܹѹǵĶ֮
ӥһգʥߣʼҵҲЧһ¡
ƺ֪ЩԷֵҲܣֻҪ¾ͺãʱܣѪҵ
ڵıɲ̫ƽҪȥҲҪС
֪
ҰһѪ⣬һʻص

һߡ
ճۻ׳ԼԺ䡣
ص䣬ţָһһ͸Ĺֵѷݰ
⣡
ϵıȻһɣ̲סü
ҡҡͷϥãȡһŵƷ׳
ǰ޻ȼ
ʦ壡
׳̽Сڡ
ˡ
ζһϵŮдô
һǰѻõϢȷʵֻһλʦϵ̨档
׳˿漴ɫڣʹˣѷḻҲ̫ƶ֮ء
ǽȷʵ㣿
ŮƺȤ
ǡ
׳ͷҲʿҲҿͥıûܵóѡ
ǵǷһ顣
ŮЦȷʵڵ͸ֱŵķѣʵӳڡ
ǡ
׳ͷѯʹˣλһ˶½ԪӵĴֶκʵ˿һλ𵤵ˡ
Ǻǡ
ЦӷֽϴǺ£ֽͥǿƣ߶һλ𵤾Ͷһ
ˣ˶ʲô̬ȣ
飡
׳ЦЩ֣⼸նЩˡ
Ǿŵɣж˵ʮҪҲǴһ
Ůһֵ࣬ڣڲô
ڲ
׳΢٣ŵǰƲĲ࣬Ȼڴ˴ȴҲ˲ìܡ
ЩìȻǿѹǵĵƺдƽ״
⼸գвﰵ͸¶ҪͶڡ
š
˳Ĭ
׳˿ֽѾҪȼյ
٣ʦ壬㻹ʲôԸֲסˣ
ⶫҲֻһţ
ҪЩϵĽмɼŭڡ
ŮӷֽϴһΣһԹȥ
ǣ
׳ͷӦǡ


066 
ˡ
תгʮӰ
һΣǰȥԪҲڴ͹Ⱥ֮С
ѣ
ȺУһλݵŮӡ
Ůĸһװɫɴҷڵأͬиɼˡ
ңңһףЦں£ѣ
µѣŴյüң
ҲͿĹ֣룬ɽϯλӷϴ
ѿˣ
ף˫Ŀ£üĿתǹת
ϢԲްϣһһƶζ
λڵʿҲŶصλ˵Ҳλ
һ˼ԦƳɽȥϷҲʼæµŰ˴͹ȥ
Ѿգٴο
һΣڵ˻Ŵʯĳɴ·ǰȥڹʡ
ԺֽҲΪ¡
ϯ֮ϣ̸һֱҹŸ
㷵ʯ֮ó˷ֵĶ
һ׳˵ĺʵ͸ĺδ
Ͼ⼸أڲʱͽȥ
񣬲֣
ȣߡ
һһףһԻ޼һڽʦбȽϳķ
Ȼʵһףзܣֻһ
൱ڷƷһ½һûǲɵġ
⽣ߣܴʡǵʱ䡣
ڣͿһƷʲķ
˵ȻڹҲʮ⡣
ֻϧһĽ𵤲ͬ
ȻŸոսףȴзһһ
Ʒ׶ͣ
ߣ֮־뵤֮
Ҳ£ֻҲ̫ġ
ʹҲ£ķҲԽԽá
ա
һ죬ϻ򿪣֮ӿ֣һöԲӲӵıҲ¶ǰ
Ͻ𵤣
˵мٽЧһɽԼ㼸ʮ֮
ⶫ˵ı
⣬һЩƷʼѵϡ滨ֺѵ֮
ò˵ڹŴɣ
⼸ڿõϵģڵ֮ʱ붼롣
ʯֻǸͷ
ֻϧƺôȻǿԹȥһ
ҡҡͷһӣϽѾУʼ

ΪڵĽʦϵĴڡ
ĸۡǲ
ʱȴδڸۡޣۡ󷽵ĸɽ֮ϡ
ңࡣ
±˫֣΢ͷ­ĿԶʡ
󣬼λڵӹһԡ
ڵҪ;һƬԪŻ֮ء
ģƺԴпͽʿ޷ʦȥȴ١ô꣬˻ǰ˵ء
ѹ֣
׳ͷɻʦ壬ȷʵйƶ񤣬Ҫｨ֧
㲻ס
´ֽ̾ʱֽţͥͱˣǱ·
ǱȽϷҪġ
ɡ治Ѿ𣿡
׳ڼ֣ƺϲ˵أϾʿΪ̫ͣġ
ͻˣ
»ף˫Ҹǣмɲ⴫
һ治ͻһͥ˽֣
ʲô
һĲϢк˵̬ȡ
˵
ˣ
Ȼһ࣬ŵԪ֣档

Ȼûпɫȴһ
ŵʮ꣬ƶб任ԪҲðüλ
Уͥһʵǿĵħƽʹ桢ɳϼˣһ춼ˡ
ˡǰ׼ҵİڻҪڵˡ
ϧĿǰǿھȻѾʼѰ·
ʦ壬ǲǻмؾ𣿡
ںСڣֻҪؾĽڵһأȻͰȫˡ
ؾ̫С
ҡͷǴҲֻͼλ𵤶ѣ˵Ǿ͵Ŵоٰɣ
ʦ壬⼸Ѿˡ
׳һǰһ֮аԵǿӶ֮ںܶкͬС
ͣ
һСͯмƲ죺ڷôľ󣬻ΪǺãЩ˾Ǽ壬ʦǿɲҪ
ȥ㶮ʲô
°һۣԴô򵥡Ҫ㣬ڶȻǸϰ
ǿڲˣԸͶǵĲ١
׳ڣңڿɱֻǿˣֻҪڣžڵġ
㲻ɣ
ҡͷ˼ǣ£㣬ڱڵķ֧
£һú̸̸ġ


067 Ѫ
ȻפزԶȴӦǸΪƧ֮ˡ
ֹ̤롣
һգȴʩʩȻĳһɽ֮ϡ
˶Щޱ߷
һݲϡһϾ۹͸Źݡ
ɽ
ݵʿ˶ıӣһָҴˣûˣҵӦǽҶֵСӡ
Ҷ
ϵʿͷǿûˣôûа׷ѡ
ȥɡ
ݵʿɨܣƲ쿪ڣ󷨲ⷽȷʵ츳
ҲԼ츳
ϵ̧ͷУȻ󷨲ܶݷɣ˵ٶɲ
ûãһǰ
𵤵סˡ
ݵʿŤһԵϵ˵Ȼޡ
ͬˮһ㣬һΣ˾ͻƣڶ֮С
Ҹоˣ
˶ϵ˫۾һѪ
ৣ
Ӱֻ˲仯ӰŶȥ
ĳһ֮УһֱڱչеҶͻȻͷһ˫ۡ
ǰһ˾Ӵ˵صĽǰ
еɶҲҶ˭

ʿһۣݵʿһЦ´һץͳҶȥ
һ£
ȻԼģнգµͷҶһš
ҸߣҸǰ𡭡
ʲô
ݵʿֱһҡҶǻǾ飺𣿶һ٣
߰ɣ
ϵʿɨҶһۣҲûж˵ʲôתʯҡ
⴦Ķ˵֮أ
֨֨
һͷ߹Գǡڴʱ֮ͨУˣҲһ㶡
ݵʿһץҶ֣Գ񵱼һʿȦūͣΪ壡
ˣǸϽߣ
ϵʿҡҡͷУͼͬһţһӿ֣ԳͶĿС
֨֨֨֨
ԳԺڷ綴ģҲųΪɲֵܵ硣
ꡭ
ݵʿźϣڳݼѪëĿҲ˲
ˡ
ѪĴ̼£˵ͻȻҲʼ仯

ϵʿŭǣͲٴѾ󷨣
ߣ
ǲмһߣѵ֣ôֱ࣬ӳȥǡ
㡭
ϵʿһָԷҧг֮Ҳò޺˦䣺Ͻߣ
һڣҲʵһǰ
˻
ӿ֣˲ɱҲס˵ȥ·
ԣ
ǲɽһ˫۲һﾹȻֶ

ϵʿޱ飬ֻһڣǰı͸顣
ͬʱѵģжţ
ߣ
ৣ
ǡڴʱһӭ֮ҲΪ֮һ䡣
ɢ

ը±Žϸı籦񣬷߲֮⡣
ͬʱһͷСһţȴͷǵİɫҲͷԡ
֣
˷ܵĺԱ֮дһΣֱ嶴⡣
ǸճûãȥĻ
ϵʿٵȴ룺Ͻߣûʱ˷ѣ
֪ˣ
Щϧĳһۣһ飬ͳϿշȥ
ˡ
һȴٶЫƻƣһƬ߲ʹֳ

ϵʿһһӣ촩ֱնϼɱ档
ֳӵĶԲ
ץһѶָ̣Ƽı仯һЦ嶾Ǽһϲǵġ
ԣ
ϵʿͻȻɫһ䣺Щһ
ţ
һ㶣ͼĶ̾Ƿӵͬ޴һ㳯˹
ٶ֣
ⶫǷȴŶԵӶӡ
ЩٶЫƵĶ֮Ѿļֲ
ǽ𵤣ǵصĶ̣Ҳɫ
ߣ
ϵʿһڣѿǹţȻſһԳ򣬶Ŷ̳߿ա
̿ޣȴճһǿĸʴĥ
ϵʿҲ֮˫չŨ֮бֱ
ȿȡ
ת˲ؽ磬ϵʿſȣ³Ѫ
ﶯôȻˣڸִӵһʱ͸˹
ʲôˣôصأ£
ȣʮλʿĴ£ʹɽն
ߣ
һǼǻ֮ðǰˡ
ӷɽأ˲Ϣɨȫ
һ˲ǰһһͬһ㳯ȥ˿


068 
ʲôˣ
ķҲ˲仯һƬͬҹĻңذ
ĳް֮ȻȻѹͷ
Ƕĸ֪Ҳѹ޴룬Ŀ·
ûΧʿϵʿ׿ǣȥ
м٣ɲԻҡ
ң
ʱĿǣ˫ǻһƬؼ任֡
ӵ֮䣬˴˽ͳŴ˵صУ
̫󷨵ת֮Ǿ˫ۣ
˫ģ򼱺ȣߡתʮߡɳ
ৣ
ϵʿһӣ˫һչһɫ⣬Եתۡ
ֹɱ
ڵǴۼЧ֮˲䱬ǿķ
֮УǿԱʵԶȴܵơ
ߣ
ϵʿеͺߣ˫һΣҺɫ𵱼зɳͬһƷһ㣬Ϯķնȥ

⵱ձǣ˲նϮһйơ
ۼ·ǰһĨ׹ⶸȻǰ
ţ
׹һзԲʮķΧǵâ쳹ķ
׹֮УӰŵ

ŭ𣬾ͼΧ˶顣
һΪߣ֮һǵʿ
Ҳ޶ӡ֮ʽ
䡭
׻𡢽𵶡ľɱӿ֣֮໥ײҲ֮ӡ
֮ڸ߿ռԶ˵ңңһͷ
ȥ
ǶְҶһ壬Ǽٴðǻƹâ
ͬʱ˫ǰ죬ͼӲϮĹơ
䡭
ǵһ˫ƣ֮лһצצӰէ֣ҲӲϮһӦơ
âɨеˣҲһһȫޣµ䣬Ϊߵһ⣡
ܻģĲʵ
ԶʯܿѾ߿գ󷨣˼ɫкȵת̫ױ䣡
ɣ
ɫһ䣬ڣﻹǵˣȥǶģ
ãǲ֣Ǿܻ
ʯܿЦһӣǿҳ֣Ǵ
ǣ
һ䣬ԭѾʣٴһＸֲָ
ǣ
ϵʿһڿࣺҳڣĽҡ
ã
Ȼӳ嶯ȴҲ֪ʲô
һ˫ۣŴ˵ϸϸȥ
˼׹һ
䡭
һִ˲ڵλãͬеĳǹбб¡
ٶ֮죬˸Ӧ
㿪ˣ
棬ȴüͷһ¶֮ɫ
ȴһɲǣϵʿ˫һΣ˾ͬ˲ưŲɡ
ԭأֻһӰ
Ǹһڵʿùһɻҡ
ߣ
ʯܿһûõģҿô㣡
δ䣬Ѿмʮִ£籩ŭѭɱӰ
֮вӰת任ڲֺ֮ձܿ
ǶԷ¶ٶȣѾÿɫס
磬ԷӰӶ
ң⻹ǶԷܵѹƵ£
Һã̫ѹ֮ܣųƿ𵤵ĴڣȻֶΡ
ž
£λڰգͻһּʮ﷽Բ¡
տҲһһ㣬ǡûз϶

׹£ϵʿϢһ˫Ҳͬһ㡣

֮ͬ𣬲

תٶȻһͬһתĳ֣ӭϷնȥ
ž
ɢҫ
󷨵ĺ֮Ǹ׹âͣʩչ
ʱƣڳ˵ɫҲࡣ
ʯܿҲʼ¶Щ塣
ʦ
¶ɬҺ񻹲һĽ𵤣ɡô᣿
ǰ
ãȻڣôûн𵤳ôͻȻðôࣿ
ǲ壡
һЩϵŮһȻƽеĻҡ
壬ȴ֪Ǹʲô
㲢Ը߿Ʈ䣬ųеսȥ
Һ󷨣ȻڣҲѹסǣ
ţ
ãҪӣ
˫һ㿪ڣѣסͷǣҽֻǰȥ㡣
š
ͷ


069 
֮Уϵʿֱͦͷ­΢ӭ켱ն
ӳ֮£һɲȻ֮⡣
ҵˣ
ͻȻڣͬʱһָȥȻת
ৡ
δ䣬ѱԷֱָȥ
ϣ
󣡡
һ£һϡ
󣡡
ϵʿԶУָϷվǺݺһ㡣

۲ɼٶȼնȥ

֮𣬻ĽͬʱһĨ½ҲƮȻ롣
ǡǡһӦ֮ǰ
λȻˣαż뿪
ֳַ¸ͽܣҲԭء
⣬ڵĵӡ
ϵʿ˫һУ´ŶԷɷ·
ɲУ
ҡͷ䣺ںʹǬϴϢ˽壬˵ö֮
ң壬ټĺܡ
ǻ˽ͥҵȣ˽ͱͥռݣ
ŭ𣺡ǧǰȱ壬ŵɱ塣
Ǻǡ
Ц⻰˵кã֮·ԭǬҵȿɲ
ߡ
ϵʿһסϳĿǣʹɫסѪȥΪأ
⡭
תԳɡ
ûʱˡ
ϵʿһܵȻչȸſ¹
ߣ
дһѾһ⣬ֱԶĺ¡
ϵʿ׺ݣɱۣҲú²òɫأ˿ġ
⣡
ȣзѾǧ˿¹²Է
Щ˿߿ʵޱȣҼҲŽɱ
ৣ
ǰһۣϵʿ˼֮ɱ任
ͬʱһţһҲź³˹ȥ

ףһԲŶԷ⡣
ڵ⣬ͬҲƵϵʿض
һߵĽ˿Ҳݻڸ߿ɱ
ݹǿѾ𣬴ֳǰһ˺
ȻȴҲΪֻܼϣܹסԷ
ǿϵҲ㲻ոս׽𵤣׶ζδ
ںУԴ˲ϣ
һֶξǰɱ뾡¶֣

ǳ󣬻׿һһҧֱԶ
ǰ㣬ڿգצըѣҲͣĳǰƶ
ٶȻȲϵʿȻڵʿĪ
Ƭ̹Խشɽһ޾֮ء
˵ôԶѾȫ
֪ΪΣǵĵĳ־ʾһֱҷɡ
˵ˮϲеٶҲ΢΢һ䡣
ৣ
ǡڴʱһĿֱǶƾˡ
Ҿ֪һֱ˸ţ
ǵͺȻһתһץһĶͱС
ҹ
ŭУֱۻ裬ϢһӰֱϮ⡣
һߵĽӴ˲ӿһβɨķ

ôһɲǣԿ
ֻһֲӽдһǱݺ·ˮ֮С

ƽˮȻݣˮըֱɸ߿գݺݳԶȥ
Ӳ
֮У¶ΣһУͥѻһС


ˮըʪĿҲд˳
ʱϵݵʧҲԳԭͣȴһͷ˫צֱǡ
һ͹ӵĿ׹סҪֳһںϢգͣĳйǿֲУ
ղһ£Ǻˣ
ѹҪŶ֣Ϊ֪Ҳϲˮǰɣ
죬ŭ㣺ĽСӣ֪֪
𣿡
˦˦еĽһҵʶʶ

һŭ´ָ߾һͳ
Ų֮ʣһɿֲҲ֮ڶ
Ľ٣׺ݡ񱩡Ѫȣ֮ϡ
򵥵һˣϢȴȻһ
ֲѹͣˮ֮˲両ֳƬ㣡
幦ëѪϹţɱ֮жֲڣȴҲֲܿȻڳһʱ
һ㾹޿ɶ֮С
ã
еͺȣҲеһӦ
һǰ㣬ӭϮֱ̡ͦ
Ʋ֮䣬߹ģѪӿϵϢҲ֮һ䡣
ɽըѣڶصǿ֮ڹ֮ϡ

ײһһҲȻһ١


070 ɱ
ǿЩͨоͿ˺֣ʿ
壬ǿͬ׷
ϵ׵ǣëëִһѵõı
츳ͬҲ죬ɱ౦֮ھԶ֮ʱżʡ
ǣԼ֮ͬš
ǰ壬ԼʩչͨҪӲԼһ


ͬǶײĽڵ㶸Ȼըһɺɨĳ
ŭһֱʮˮ滮һֱĲˡ
Ҳһ𣬳󷭹˲֪ٸͷǿǿͣ
ʤ
ܣ
˫һٴδ쫷磬ٴγ
쫷·ˮγһֱͨʵľ޴ֻನô
ţԼ꣬ʵڸ֣òһս׵Сӣ

ӭǣͬɽ»ֻǾ磬ѹ·ˮݡ
㶯˶ͻȻһЦһǲܡ

ذӦ飬ֻǵȴû˿ϲɫ

ֳ»裬ͣб¸ҳ
Ը
һڲԶð̣ԳӰ
㣡
Ļ
˫һУҲҳһĨЦϧⶫûã
˫۾츳ȣҲ޼֮ȵġ
ȷʵǻ
һ˿죬漴ȻͷЩȴǣ
һ죬ͥ쵶ʮűǷ¶
ԺɽͼҲƮ
ô᣿
˫һͣϾǲţ㲻Ǹոս׽𣿡
ȷʵ
ͷǲͬĵطڽ
ƨ
ǿһҲѿԽ֮ľ룬ǰ
ܸоĵ⼸˵Σա
ֻֽаŻᰲȫ
޴ƽһƣȴɽѹ˶޿ɶ㡣
Ҳû㣡
еֱһͥӰ⣬ӭ˹ȥ
Ƿһһǳм˲价ȫ
ǳ׹أתǺְ֮ء
ͬʱɽͼȻһţɽһһ֣·ѹȥ
ߣ

ǿڱǺ߹ǻɳһǰɽͼס
ͬʱǹһϢȼٴһʢ

֮£ƺڲ
ѹҲĻһʢȻһǡ

߹ģ͹˫ĿѪë˲˾޴Գ
Գֲֳֹ磬Ϯݺײһ
ϣ
ǹǺӣȻһǺӽſǷն
ټĹ֮ǰѶѹƣ
㡭
˫һ㣬ſԣȴһĨϡ
ǰס̶Ƭ̵Ļ㱡ɡ
˲϶룡
ۡ
쵶壬Ȼһһ˫֮ͫи֡
ͻȻ֣ԼľԪǲɶƵĳǳӿȥ

УһΣס쵶
һ˲䣬һɿƿֲŵӿ
ӿ̫ǿ㼸ԼſĴ

³һϢڽ𵤷תͣ
ͬʱ䶯ս֮ͣĴ
Ҳ˼תͣѹեϵÿһǱܵɴ
ֱ޷ܡ

ɽͼչͬĻȴ
ͬʱֲܴбһɾκˡ
Ƭ̺˫ۡ
ǰǿĿѾһѿݹǣֻһƤס
һڣǿݹǱһɻɢķ
쵶ɱ壬ȻǾǦٶ͵޷ȫ
ֻϧǱȴҪ˷ˡ
ҡҡͷѹе¤ͷƤһԹȥҶ־ͱ˦˳
Сӡ
׿Ҷ֣ҲһĨɻ
ҶֵȻλ嵤ְֳɣ
ҡҡͷֿסҶ֣סһΣǳʱķȥ
صפطΧ֮ʱߵսȻûн
ʹѹƣͷ壬ҲֻռϷ
ǵĶʮּң˾Ҳܣ
ͷٶȼ侪ˣʵӦҲǿղŵͷǣ˵Ѳ
ֱĵŴƽ⡣


071 
̫Уӳر
󣬲غ³Ҳͷ
ʱ֣ǿȴҲûֶܼþͱ˿ס
벻ǵȽ
̾Ŀ㣺ѵͨ治
ˡ
ҡҡͷֻǿǵʵͷѣҲǽҡ
Ŷ
µͷҲδɡ
ϾѾ㹻ǿǿҲʵոս׽𵤵Ķ֡
ǡɱ
񣬺ǰ죬ָֻһգǽ˿ѹճѪۡ
ҲӲ۵ŤҲһԡ
Ȳ
˵Ǵ֮Ȼ˷ѡ
ֻڵѣɱҲ
Щ
ǲɡ
ҡͷȥѴӦʲʲôġ
Ϊ𵤣ͨ͸ܸ֪Էеǹɾ֮⡣
Ǳ˿סͷǻѡֱԱ
ǳ£
嶼ԼУƤ⡣
ϾϵĶʿ˵ɶǺı
ܾĥ¶ɴԱʹʹΪá
һԡ
ǰһüһ㣬֮
¶ˮͨ͸ʯ᲻ɴݣ֮ʩһööӳɻһöֿյĽ𹿡
ǡ
üͷһ¶֮ɫŵ𹿷䣿

ͷҲмͷǿޣȻҲ볢һ¡
⡭ǲס
ҡͷҲûһҲá
Ȼȷʵѹ壬Ϊн𵤺ڵĸˡ
֮ǿ󣬿ѹܹɹĸŸոսףȻá
⣬ŷشôϰõģ
Ȼ⻰ʡ
Եͷһף𹿾ͻһ
ˣʹôҲֻĿŽסͷ­ꡣ
ণ
Ľзʹûͨը׺
ڽ֮һ㣬ڿз񷭹овͣ
ʹ˿Ѫۣ룬Ҳ˿á
ҲɣһƬأ͸Էս棬ײ
طӳ֣ĵֿɾˣǽűƽ
á
ɫ粻ĳŶȥ
Σ
һԿѯʣǳɹշˣ
Ȼ֪ܣ̽ѯһ䣬ûɵģоһɽŸС
δϣźҡҡͷûС
ͷһɣ֪Ϊξ˿ΪΣЦڰοҲʧշŴô꣬Ҳշ˼ͷлԼġ
ס
ͷΪԼǿ־ͨӦѹסͷ
ڿ֮Ȼ֮𵤺ڵӦûһЩ
˴ȴû뵽ͷҲһĵ
Ͳշ
ȻûշȴЩơ
˻׿£ѿ𷨱ģ¡
Ŷ
񣬺°Űɵ˿ʼƴ
ԣȻĿ¶ŨԹޣſȴδ𹥻

˫΢УǾ֮ǿ
Ȼûܳշ̶ֳȣûпȽڵ֮Ҳɣ
Ÿոս׶ѣ
ѡ
΢΢¿ıҲղҵ飬֪㿼ǵΣ
ԵѵʵǱӴ˵ʵ˷Ѳܣ
ǸҪʱ̸
¶ЦӦÿóҪһʱ䡣
ǿǡϾҲߡ
ţ
´һ㣬Ŀ¶Ȼ֮ɫ̫żˣ㣬ʱ̸
ʱ㣬ϵϢǿȶ֮ס
һλոճɾͽ𵤣δ׶εʿ˵ǼΣա
ľпܻɾ絹ˣ
ں¿֮ԳȻǿɱ֮ʱˡ
л
㳯ŶԷ֣ҲĽҲҪȥһ˵ġ
ȸˣ
㡣
´һף¾ѳء
ã
ͷһӣͳȥ


072 𵤳
صؽƣ˦һԡ
Ҷ֣ĿǰԲѣֽ˼ʯܿ
Ҫչһʱ䣬ڼ²Ҫš
ǣ
ҴȥıӰʯܿͷ֮ʣҲԳЩΡ
⼸գв˶쳣
ЩĿŵڵУ̸ȻҲеġ
Щ£Ҳֻ֪һȴѡӶ
ίʵǳ޷Ტۡ
Լλһλ̰ȨƵġ
ǡ
ʯܿҡͷ̾¶˼ֻϣʱڵ˱̫Ե

ˣ
ʯŽգҲ
ʯ֮ϥϢҲƽϢȥ
ϢȣȻǺΪˣǴɵԿơ
һλ޵ʵ̫Ӵ󣬼ʹС룬ֲס
ͬЩ壬Ҳڽ𵤾Ļ۷
ԭϽ𵤣һ׶ҲҪʮſɡ
ڡ
֮󣬽Ѿʵҵ̻ӡ
ºѾװѾȹڽ𵤳ڣǧĻۣ
Ϊ죬¾粻ȣҪɱĴ㡣
˺ʱ䣬Ϣȶ˼Ҳټ֮ϡ
˼գܹǿǶ˵ҲǼ
ϾոսףʹͬʱҪʩչͨ˵¡
ڶʱһ¿ǣҲֻ֮زز
ǰ˳ʱ䶷Ͳܣ
˺ڹۿ˺ĶټdǵĽ֣ҲѲԼ
ΪǸոսףڽʦڷ΢Ĵڡ
ǿУ޷ʱɱ
ǿͨȴ˿ڽڡ
ԹƵĶ֣㣬Խ׻ɱ
ٶȣڵĺԶپˣ¡
Ӧÿ𵤺ڵʿᲢۡ
Ȼǰ
ڣڽѾȹ̣ʵȻҲĸǿ
ٴԿǣʮĵ£ٷֻжݵı
ʵӦñڵĺǿһߡ
ȻںûʲôƵ¡
𵤳ڣ
˫ۣ㵥գ֮
ͦ𣬶ʯţȥ
ټĶûˣӭʯʰҶּ㣬æͷȥ
и㷲
һڵʯ£ͷ
ǣ
Ҷּͷһͨȥ
Ƭ̺ͲŻ˵
ʱ䣬Ϊƣϵδ޸Խء
ٹһʱ䣬ر˳֣ԼͳŲȥ
ҶСĲҲĹ
ͨ
ʯһƿҶ֣һ̯ĿڣҪɱҪУ⣬αذ
ɨӶԷڣֻҪſ꣬ҿԲɱ㣡
ߣ
һ˫۸ֱһա
Ҳ֣˵ͷת׿һˣҶ֣
ڣ
Ҷһ˫ϥء
ڣģ
ǡ
Ҷִף΢
ΪΣ
ͨá
Ҷ΢΢̧ͷѲᣬ޽ǳҲ˼ƻס
뼰ԼãۿỨ֣а취ҵõ
㡭
üҪȴһ̾Ϣ
޴Ӧú⣬ͨǾҵΣ
һǵУԴˣ
ңҶʾԲ
֪֪
Ҷִףڸŷ˫ۣ㲻ͣߵס
ˣ
ֹ֣סĶҵãУΪгɣȥѰٲǡ
ǣ
ߣ
Ҷֵͷȴмߡ
ףô
ۣ߿ڣܳɾĵΪгһ˵
Ѳɣһʿڱˣ

Ҷһ㶣漴ͽ
֮ʱҲʳ֮Щγʧܣȴܴ
ȴ룬˵ܳɾ͵
壬⡭ȴΪΣ
壿
˫һѡ񾲹䡣
ѪʹԣҲܳɾ͵ġ
Ҷ֣ͷǷŻࣺڵ֮£Ľȳ˿ࡣ
ҶһΣȻ̱ڵء
Ѫ
ʯη֣ȥʲôѪ
ߣ
һٴαۡ
ǰ
һԵҶȴɬ̧ͷ֪ǡҲʱҵġ


073 Ѫ
ʯ֮Уʯ֮ϣʾ·صҶּ
Ҳܺ棬Ҷϵʲô졣
ϧⱱ֮أǲλ˺ĵǰ׽ǡ
Ϊǧǰĳ£˽屻ǬϽɱֻӽһؾ
ҶһǷϣҲ޼飺Ǹؾͽȡ
š
ͷ
ҲţǰȻĹϵôǢ廹ǳ
ֽ޼ûдеģ
꣬ۻһش˴ʣ޼
Ҷֳһڣ˵һϴ̶ϴӻѪ


һԵǿ˿ڣƣǿԽϴ̶ͬѪ۵һǳѪϵٹ⣡
ԭˣ
ͷҲ˵ۻʵѪѾʧˣ
Ѫ̫ϡ޷ۻʵͨ
ʧҲ࣬Ǻһߣڿ
ա
㻹׷ʣŲȴǵ֪صʯܿ˹
ǰ
ɨۼˣԳ㹰֡
Լ٣ƺҪ¡
ôˣ
㿪ڡ
ǰǰݷá
ʯ̧ܿͷɫЩѿһǰչأʵ̫
£
üͷһ壬ŸոճأʯܿжһƿȨ֪֡
ҲôŸϹȴԵ̫˵㡣
ڡڵìܣԴѲϡ
³ʯܿʾ⣺ȥԵȣҵ¹ȥ
ǣ
ʯܿӦǣٴοҶˣˡ
Ǽ
ʯܿȥת׿ѵûᴿѪķţ
ַȻټȴӦٲ˲Ŷԣ
ǰ
Ҷֿ𣺡Ѫи֣֮ߵѪԴ
ڵ͵Ѫ
͵Ѫ˭ϡ
ߣӥҲһЩߵ㡣
ңѪֶ˵ôףԽԽǿ룡
ͷת˶ٲŵͷ
ΪǿѪδԽԽǿĿܸ
ǿ壬һСİԼСѪԻѡ
ѪҲܱ֤ǿһѪ
һ⣡
㣬׼ȷסԼѪģ
ۻѪֹѪɢÿһɲܸ̳۴С
ҶһԽӿڣǱʱҪϴ̶֮ͬ䣬ѡһǿߣֵѪ㡣
Щֵܵ³
Ҷֵı֪
ǡ
ҡͷ
ЦҲòȥΪ˱ǿɱ˶ᱦеѵˣ
ɨһۣûгǼ۷֣˼
Ƭ̺ŻڣҲ˵ҶϣۻѪһֱδ¶
š
ҶһĵͷΪԸͶϴ̶˳Ϊ˱ǣڱ򶫶ء
Ҳ˵ץҶֻȥǵѪһԹߣѹֶѪҲ
㿴ʵѪҪ
һΣǺĻ˻ֻѪſͳ
Щ꣬ȺףһֱҲϣΪûѪ

ۣ漴һһٵĿڣ֪һĹ
ţ
̧ͷһãʥߵıƣϵĴڣȴδ
ѪеģƺҲֻǴ˽ȵۡ
Ͻ۲Ԫ
ʥȴ磬嶼Ҫǿߣ
ǳԽֻأ಻Ĵڣ
߲ͬն
û
̧ͷϷɽҵ
ûпҶּصᣬǸá

㲽Ⱥ
λװɶׯ뵻¸ǳס
һһ͸ŹӺݻ
ѣչذؿջķᰡ
´㣬ȻһЦ
ʱϵϢȹȻѷǳ𵤿ɱȡ
ȻҲΪѾײ𵤳ڣֻΪгɰˡ
˵ѵϽ𵤡
ҲǿĹ֣˷չصĴæ
ѿˡ
°֣һ̾Ҳ֪Ѹոճأ˴ҴҰݷãб䶯ѻ׼Ϊá
Ŷ
һ£

üͷ֣ͥߵڽڰˡǰˣټǨ᧿Σ


074 ѫ
ȣ
ɫһ
طǲ߶Ķð
ǰ
¶ݣ̾ϢձںʹǬΧɱ´ʵǷͬһ㡣
ҵȱʹƣšǬһֱûжҲֻѰЩ·ˡ
ԪڶҪ·ĺܽţ
ѡ
תףɫ֮£㿼ǵˣ
Ϊڷ֧
ڣ¹شҪڵһ
Ǳ֮ʱ¾˵ڵ顣
ֻ;ϣһֱչأҲһֱš
ڿƺЩȲˣ
ʵϣôãҲ⵽ųϵ𷣡
ǿгֵļƻҲѰ˳
ǹ˼ɴֻһٵٽ費ף˵ǶѾ֣
ѣʵչصʱ䣬Ҳʹڵˡ
˫һգգĶ㣬ڣǶԴ飬û飡
ߣ
һŵʯܿһڵǰȻɣ֪ҲвͬĹġ
ôΪ
Ц֪ڲλɲ١
ʯܿɫһûڿ
ѡ
¼㣺֪㴴ڣֻǷ㽨贫󣬱Ȩơֽ֮ѿչ֮أ
˵û
ǵͷҡͷϧ̫ңټһﰲĵطȴҲס
ڣҵúסĻҵȰⳡ粨
֮°ѣΪܱܿһٲɣ
ڣң˵ƶ񤣬ΪٽһֹǧѣڣҪģȴӦоУ
Ŷ
΢Ըóʲô
һԵʯܿ죬ֹ
֪㲻ϲȨƣ˷ǴüǮ
ֻУȴЩʡ
ȻҲϵЦ⣬ҲࣺͿҪЩʲôˣ
΢΢һӣǰ͸һ߹ӿ׺һɫ
ѿ֪ú죿
ҫ
һ죬ǿ׾Уḧױ棬ҫزӲޱȣЩѾʮټˡ
ţ滹һ󷨣ӦȼѪáֲܴڣʣǵѴϵİɣ
ѾȻͨ
˫һͷȷʵǴǿá
ͨ㲻ϣֻ֪һˡ
˵ߣóкδ㣿
һ
ӲȫԸܳ״ݻ٣ȻƷļƷ
ǡ
΢̣ѣʵ㲻ʲôͷβһɷһһϦ֮
ԴԤϣʵҪã
»صֶĻӦòˡ
ɫһ
˶٣һΣ漴¶
ֻǰҫ֮УѾҪã

һ½ֳ˼Ƭ̣ŵ֪һλѾ֮ͨܰҫƷ֮Уܸǿ
ֻ
΢٣ʿȴָӲġ
ɫ䣬Ӧа취λһΰɣ
֪ѡ
Цʵǣͷϣһͥˡ
֮Уһʶɹҩȵȣɶһ
ȻǰҪ㹻Ĺѫ
ѫ
¶ʡ
ѫ
µͷֻҪ˶˿ͥ£ɵõһĹѫ
ɱСױȵȡɻùѫ֮ȡ֮
ֻҪ㹻Ĺѫ˵ǶһֳɵķҲû⣡
ԭˣ
Ȼҡҡͷϧȴûйѫ
еġ
һЦӭɻĿ⻺ڣˣͷޣ
ɡ
һ䣬ʾá
ֽѾ˽ͥɱܻ񵤾ޣйѫһӦͲǣ
ЦѲص˲ͬѫһ㡣
һӣһöƮ˹ſùѫһĶѿȿ
ֽӹʶһɨɫһ䡣
һţǿ֤ԪĹֺĵرȻУ
ЩǽʦҲΪ֮
ʹĶԣȻЩͷҲ̲סһ
Ƭ̺ɫ粻ڣǡֱʣ
ҲĽܶԷĺ⣬ҪһĶȻҪ뿪ǰڡ
ѡ
˶ڣӦúú̸̸


075 
£Ѹٴɡ
ִĹѫ֮⣬õڶֵĲϡ
⣬ɱݣֻ־
ֱԸжΪֹ
ʯܿµڵҪְкΪ顣
ӣºֶΡ
Ҳʯܿ˿ڿǲصΪ£Ķɱˣ
⣬󷨴źʹﳷȥ²á
ˣθְ֮ͳһ
ΪʦΪڸȻ顣
ڵˣҲ½Ǩ
ΪһܻأΪΣ֮ʱһ·
ºʯܿҶıУ봫
˵İȫ
Գ֮ԭ򣬲ӥͳҶΪѪ
ͬʱ㻹ƿ
λپ˵ڣΣܱȫǵȫ
ˡ
һ׹ڴ֮ʧ

˸ʱձ任ٴ˫ۣǰһĴ
ڵĴ֮ʥ˸Ӻ
˵ռаĶӰʧ֣ͬʱط
߿ѣ
һ֮ԶҲع´ɽΪóϡ
࣬ϵϢΣһŲͣŹâա
ֻԭվţƣø֮˷׷׵ͷ
ˣһҲʶĻкԡ
Ŵ
㹰֣㣬ѡ
λɽڵˣеĽھűǿ֤Ԫ֮Ϊ֮»Ҫǿһߡ
ǽ𵤺֮µٮٮߣ
Ѳؿ֮ǰרŽҪúд㡣
ɽЦĿڣϧȥǰߣȻӭ룬Ѿϯ͵ȵ
ңң
ҡͷ˵ֽڴ˵أܷȼһ档

ɽЦѵļȷʵǸæˣȻȻܴ
һǼһֽӦڼϣֱȥ
ͣ
㹰֣Ҳ˿
¾λ֮ͨĸˣǰǡڡ
ƺʱ䲻Ҳͳû˹ܷһ
ɽһƣһֱ߿գƬ̾һ̳֮
ӦһػĽڵ㣬δŨѾ
˵ʿһ̴򣬳֮Žǡ
һڴ˵£֮˼Ҵӭ˹ȴɽָߡ
棡
ŵһָѾתɽʯֱصס
صףҽ·ʡ
ʱгݴ漴ƾըųǧǣҫȻһ
ҽɢǧȸ£ʹ̱ǵζ⡢ķ
ҽ֮Уǧʯ̨ϸһλ׳˶ʿԻ޴ͣŸֲϡ
һϢǿʿ˫ȴɣ塣

˫һУСڡ
ǵ
ɽһԵͷЩ󷨣ǿʺЩ
ͷȴҲ֪ûô򵥡
УЩϢ˴һɱҲ
٣ͷѾǿҵľס
ߣ
ɽ෽һûжԶǰһѣ
һɫףȥʱȴҲһλʦ
ֻΪѱߵͣҲ˲ֱ˵زѰˡ
㡣
ˣҲһЦֿǴæˣط
ЦЦҲ²
ɽɺˬֳһλѣ㣬ѣ˷㣬Ϊλѵ¡
ڣ
Ц⳯㿴ֻдŹ룺ˡ¹ªţѺ
¸ոս׽𵤣֮ҲƫƧѲ֪Ҳ
㵭Цڡ

µͷҲ֪Һ£

֣ȡͬʱ¶ϵĽõѰһס
ž
˫һͻȻһ˫֣ˣǰ֮˾ǵѰɣ
һԵʯһڣţԴƬ̡
޷㡣
ɽһЦͷ
˷ǰսѾٽĲ£ֻͳе豸
ʯңеǰҽӴһλͣΪһʱæͷȴˡ
ǸǸ
ҡ
ҡͷͣҸ鷳ǡ
ǾͲҪˡ
ЦҡͷƵʮ־һǵһμҲ򵥣ȿһ渽ʲôɡ
һӣһö
档


076 ѡ
ӹʶһɨϰٵļӳַһһ֡
򵥵ļܡ߽׵۵ȵȣӦоС
ϵģԻ塢Ϊ߼õҲв١
ĳЩǿҲȡ
ѡ֮ʣҲڼףڽ͵ѣȰڻȻ˿ס
ĹãҪ
ס
ͷ
Ǿͺá
Ľб仯ƵʮѵʮǿߵϹʿ·ӣ
Ϲʿ
̧ͷ۴ɻ󣺡ΪΪ
ͨʿר޷Ŀǲࡣ
²׿УҲڽ׽֮㹻ԪŻȥѲոսףȴǿȻߵϹʿ·ӡ
ˡ¹ªš
ҡͷĳȷʵϹʿһ˵ȴ״š
ǧĽʦԪٵίʵᡣ
ڵ̻ϣ޷֮Ტۡ
֪ܶʶҲ޴֪
¿ʵ֪ΪϹʿֽ֮кβ֪ܷ֪ͬ

ҲȻĵ˵ͷ
ⶼһЩʶ˵һ˵Ȼ޷
һ߼סһһĿڣ˵Ϲ֮ʱؼкޡ飬׷£ĦǬνܡ
ҵСԳڣĳЩͱתУЩޡֹأ֮
еһ澲
Щ˵ǳʶ˵ȴ糨һոµĴš
£ЩʶҲû˻㣡
ʱҵǴµ֮ҵȾͳ֮ΪϹŹ
ͣϵĶҲи̾ЩΪЩãҪ󼫸ߡ
̣Ԫһ޾֣ǱǴһԡ
ȹҲҪʮǿȻͻᱬ
˺͸ҵԼʣѹ˸ƣ𵤵ȵȾ硣
ԭˣ
ͷ˵ϹŹѾʧ
ʱ˵ĶȻᱻ̭ѧĹɡ
ȴǡ
ȴ룬¾ҡҡͷϹŹʮǿҲҵ֮۵ĸֻΪҪ̫ߣֻʺϽ𵤾ϵʿ
ЩԪˣ޹ʹϹţ
Цȴ˼·ˡ
ʿΪԽߡʵԽǿԪҲԽԽƾã
ЩϹͣ˵ڶţǵĹʧ
ʱţǻ۵ԽԽ࣬ϹŹԽԽǿ
ֽѧܶ಻ȱࡣ
ֻڽ׽𵤡Ԫ֮ǲлᴥЩϹŹ
ˣ
һ£㳯ǿǵĿһָѿ֪ķʲô

ǿףһɨ͵ΪƣɰתΪ֮ʱӵı
š
һ٣㿴ô͵ķ
ǿǽʱʱѪͬգܿƿֲ
µ˵ͷȷʵ뷨ѿȷģ

ۣٴδȡһö򣺡ȿĶ
˵ķɲˣ
ӹʶһɨɫͱ粻
ַܲͬʱҲŲСȱݡ
һԻԪһķţǿͳһ˲׳֮
ʵڼ£ǿɶݰڡ
֮Ҳøǿ
˺󣬽𵤰ȴҲͬٲˣڽɵı
˼죬㻹ŻԪһѣѴףҪٹѫ
ȷ
üһŻԪһȻǿ󣬵֢Ҳַģɾ絹Ҳǲܣ
Ƕڸոս׽𵤵˵
Ȼ仰δ˵
ȷ
صͷ
ΪǿԽԽǿԴľǵѾá
ʵ־磬뱬Ҳס
ȻˣȻݴ
ں֢
Ž⣬ƿظǾˣаհΣͣٶȻָ
Ǻðɣ
̬ȼҲٶȰҪһѫ㡣
Ϊɱ˵ޣֽѫʮ򣬵ҲͷӦʡ
˴ɹʶֵˣòôʣµĵѿɴۣ
Ŷ
˫һ漴ҡͷ²ۣ
һͥǸУ˳֮УΣ
ţ
һ㶣漴¶ݡ
ѣҲǲӦίʵ̫æ˰ˣɣ츴ӣֻһ򵥵ķ
û⣡
صͷ֪Ҫã
Ļһ꣬꣬ѫһһǧ㣬ȥ֤
ã


077 
ʱ䣬ڴǱ֮Ŵɽ
μרΪٰϯύڵһӦʦ
ֻϧ˾ȻһԪ˵ݣ
ڴɽЭ£ѡ֮һɽ嵱
ȻһӦʦİݷáʶʱҲⲻ˵ġ
ֱһº󣬲㳹徲
ৡ
׹⻮գںפصһ֮ǰԳӰ
٣һɫҴңɫ࣬зơ
ҲǴʱڵĳ̬
ڽͥĲ֮£Цóģǲ࣡
ɨһˣҲȥ˺
ǰ£ִϲͣ˸ŸѶϢ
һలʮ̨ң˽Щ
רΪʿȻûж٣Զǰ徲
ʯ¶ѶϢҲǲͬ
Щѫ񣬾ǰҲû˸ҽӡ
ɨһ¸ӦѶϢͷҲһ
ûкϢ
ȵĲ룬һڽڰˣвѾ᧿Σ
ЩطǶǰȥ֧ԮԱߵĳۣҲ˳н
ɨһѶϢʱҲȻһ㶡
ţ
Ҳ֣ﻹǺΣա
ȻıĶ
˴Ĺѫ֮⣬Ÿ鵤ҩǿޡ
УѪУ
˼Ƭ̣㻹ҡҡͷǰȥĴ㡣
û˽ͥսвС»Ŀǰա
Ǳɣȫ˱֤ȥ׬ȡѫ
˼ת׿һһʼѰҹѫԶһʡ
ʯѫ㣬Ŀǰ˺ĴϿɵӲͨҡ
ʲôܻ
ûãȫҺҩġ
ңǮ˵ľˡ
ѹ֡
ɨǰһŵʣ㲻ҡͷѹ˰ʯһѫ㣬мĲ۾ͲһСĿ
Ȼսڻ֮ʣҲ᳹׼ǿߵļֵʸǷ׷׸֡
ҪռЩȲ˵ܲ򵽣ռ˷ѵʱҲһأ
ֽڽѫ֮󣬲㶯֣֮Щ͵Ķνʡʱʡ
öǰƬ̣һֿʼѰ֮Ĺͨ
Ϊ̵Ĳ㣬ųָ㣬澭֮еĳЩ޷ȷ
Ҳչ
ܵõԵĹ֤пܴͨ
ҲΪΣ֮·ϵΪҪ
һεֵ˵Ľ˼ǻ۵ײ
ңһʼеҲ
ͷһһһ֣֮࣬Ҳ΢΢ü
ȥʣɸѡ
գʮǰ˸ĵ伮
ΪظĹѫ㵹ǲɴȫ
Щһ֮͵
˿ԼʣµĹѫ㣬ٴĳЩ
һΣת֮ǰ¶ֵֻвһҳ֡
ʮĹѫ޲֣
Щ漰ϹŹ
ֻǴһɨͰĿڽӽµһ档

ϹײƪһʽԪУʣλᡣ
蹦ѫ㣬ǧ
˻
Ĺѫ㣬̲סһ
ѫնɱһλ𵤳ʿȫã
֮ʮѫ㣬Ϊǿǵޡ
Ȼڵ˶Դ˲ţֻһӰˣ
˵ǵڣǾڡ
ô๦ѫ㣬ȴֻܻƪ֮еĲƪֻλһʽ
ϹŹ֣ͨеһȫ̺һ
澭ͬײȴǺ޸Ĺļװ汾
˿ԼʣµĹѫ㣬ü

°ͣת뿪ֱԶɽĶȥ
Ƭ̺ڴɽЩεı£ʯȡһֹѫ㡣
ϻش԰ǧѫһʽ
أҪȥȡ
ĳңعؿһöƵľС
һϻ֮Уοһ˿϶һɿ񱩵Ϣʹ
ʹ֮Ϣһ壬Ҳɫף١
ϻֱ֮Ķȥ
պ󣬸ֹ伮׷͵
ºҺҲ˶
һº󣬾ȫ۷ٴδϻһֱϹŹĴС


078 
գڰɫ
ʹ޾ǳĵ׺ڲסبŲĿ顢ȡ
֮У֪ʱһӰ
ΰɢһ˫еϿֲϢǴ

ӰһУյ׶
ִ׹ƾն֣֮أնΪ֮
£һ͸֮ƺͼõӰĤűֱӰ
˽粻ħ
ӴףеʵʣĴָչħ㳯¸ȥ

䡭
ž
Ŀİ׹ҫ֮жҫڡ
֮£㡣
һС磬ǳ𣬲˿ۼ
ߣ
һƺȣȻǰϻӸղŵлع
֪ʱѾ˿˿Ѫͬ׵һ㣬ֵۡ
δν
⴫УȻȴҲֲ̫
ǿܵʧǣеɰ׳գ

һʽǰĻǿǿĿֲ
һϢڶ޸ϵĴˣҲڸղŵ֮С
Ƭβʶ֣ϵһӦ仯Ҳ
ĳ֪ʱ˿˿⿪ʼϸ֡
ʶһ֡
ÿ֮ʣҲΪ֮ϡ
ĵ˼ӿֳһɿֲĻϢ
ã˫ۣΣҲ¶һĨɬ
Ȼֶûôţ
ҡҡͷҲȻ
ЩʱյĴϹĶҲ˲˽⡣
ЩͨȻǿͬҲҪ̡
ʦϹŹɾ͵ģ亱
ڵУҲǲࡣ
ԭҪ̫ߡ
Ϲ飬һͿƿ硢Уͨ仯
ǾͿա磬ơ
Բ㣬Ԫ˲ſ֮ͬ
Ҳûпܣ
˫һУзת
ǿ仯ȴ࣬鷳Ƕĸ
Բ㣬ģȴˡ
ֻҪʽ⾳֣
бǽ֮ʱһ·Ҳ˳ʩչ˼⣬ֻǼ·ָʯ̾ڻͨ
ŹҲˣ
֮ǿͨԳѪ츳Ѿ㹻ʸš
ܶιۿУаհϸƵԼϣͨ
ϧǣֻܸΡ
ڣֻʣΣ
ÿһλᣬ

ͷһ̾Ҳ˼
գǰϻպãΪ㹻֮ʱи
ոгңһͷİɫͻȻӶ㡣
ȥ
һӣ˦һԣԼȥɣûʱ㡣
˻˻
ţ䲻ѵȴԳįġ
ͷ߿Ѱͷнǡۣ䲻ۣȴʵʵ
ߵѪɾͽ֮ʣʮ׽
ԳѪҲǵǼöѪ
꣬ʵȴȵ۷壬ͨвʿ
ʵҲڷӣò˶Ϳн𵤡
ͬһΪС׵Ҳ̰档
ĸͬԣϲƫСŮʡ
һȻǲǲһСŮꡣ
⵹еġ
ʵҲܴ꣬޷½ơ
ȷʵЩ
㽥ԶȥɫţһĨŮԵĽթתȥ
һɽȴҲһڵ㣬ǰĶҲһˡ
ֻǰЩɥ֣֮ͥ˷ĶС
ԭ˾Ҳý˵أҺ
㹻ҩģ֮жֱ˰֮Ŷ֡
˷һһ߸򹦷ʱȥѰõѣһʱĵڡ
Ҫ󣬽ʦִ񣬵Ƶķδ֣ڵĹϵ굹ǿԲ
һȥֱĳһ죬һżԭмƻ
᣿
ż¶˼
ЩʱҲμӹᣬʯ㹻࣬Ҳ˲ٶ
ҲʶһЩͬ
һżλеһλ
ڸᣬʱʹڲԱϢʮͨ
ĶҲ֪żеһ䡣
֮е޶
ֻĵص㣬ǰߣ


079 
һ׹иӰ
һ޳䲻׳˶ȴ͸ŹεС
һۣ˿֯ɣģá
ϸƮݣҲʶ˷ݳ
ԣһλһѩ׵۵õӡ
ԺŷӣҲһλɢޣŽΪ
ϢƽͣȴԶ嫣޹ȻҲ⡣
ǰߣȴҲูؼԶ㲻ðȫ
ɳ棬̲סҡͷǱҪҲԸ
ûȥǰߣ
´Щʵ˺ǿɣ
а취ġ
ȻһЦʯѫ㣬ֻҪǮܽ
ϱߣǹȥɣ
һΣѾһʣϢĶϷ
ϵһҲȥ
˵ԭиаٻڵţڶʮǰͥ𡣡
ݷ֮ʣƴ˺ս򿿽˻
٣
һǰʱ䣬ҵһϹżһؾĺöȴҲ١
޶еĲ
һԿڣսϷֵĶƶӦù˰ɣ
Ȼ˵սƷ⡣
û
ӵͷ¶Ϸʣʵϣ˽ﴦҲһΣѡΪ˱鷳
һεᣬ˽ʣҲĿǰ˽ֹΪ
Ȼֹûȥ
ˣ
һ£㿴ȥʯףչѫ㣬ﵱ׼
ʵ
ЦѾû˹ѫ㣬ʯ㸻ԣ

Цǰν׻ϵѳֺ¿Ǽ̡
Ц
еʯǶԽʦ˵ҲһӴ֣֮ʱȻôǮ
ҲǵڴˣŸ鵤ҩĸô̵ʱȶ硣
ûڶԣͣͣգһϼ֮ͣ
ˣ
¶ݹ⣬гһ̣رȻһ£Ѿȥˡ
˵䣬ӡ̴뼸⣬֮Ϲһʢͳǰϼȥ
˲䣬ƺ֮н⸡֣һƺ˽¡
ҫ£ƺɾ
룡
룡
ǫһ£һǰһɫ
ûֻƺãƬ̺󽥽ȴһڡ
˵ƺΪ㣬˶һۣݹֱӶ㡣
˵ֻ࣬жʮλȫǽʿ
˽ᣬȻ˵ǽֹڲҲ⡣
ֻʩסò
֡׿ӣ
ӽι˵Ҳˣһһܡ
ǰλǽ𵤳ڣҲǳ̬
׽֮ΪĻͻһҲǳ¡
λĵã¾Ҫˡ
׿λƽ͵ŮޣЦ⳯˵ͷöͨں棬Ҳ١

ЩεҡҡͷҵڣϢȻͨ
ңû£
עһһ֮ϣ˼ʵЩҲƷ
ȴһϣʮСһĹ֣һ
в֪ķƵķƬһЩֵֹĶ
ЩǰɵĶҪ̫ߣֲ
׿һǸȤȥֽǵļǮʱѾ˲١ֻЩ·ǹЧδ֪ܷ־Ҫѵˣ
Ŷ
ԣ㻹δڣǰһ⵹Ҫ
ȴˣѿһ˫ۣʶһ
׿ЦҲЩ˲ʶȴǵеı
׿˵Цˡ
ЦҡͷͬʱǱߵȥȿ˵
еǰҲһϵһӦƷĿ
顢衢ɽÿһȥͬ覴Ҳԡ
𣬵費֪ҩЧɽѲ⣬񶯵
ȻҲˣ
ɨһȦĿⱻһö
ƬװƴСƬ״ԲΣɫϸ
㡢Ʋ
öײ֮ͬǻԪһ̾ᣬƱա
ϵҲдŴ᲻ɴݣ˷ֺ
ӿ˹ڣһöףǰضʮǿֻۼǧƷʯȷʵ̫ˡ
˵ҡͷ˴
˫΢УȻûб仯ȷʵһ
ͨԳѪĸ֪УƬƺ
еľ񣬾ƺҲһʽϹŴС
һʽרעڷķţ
ⶫˣ֪ʯ˭
㿪ڣҲ¶졣


080 仯
˵ŨѡɶƬ̾Ρ
¹֮ͲƬ֮У
չ׷ǰϸϸͷָоҲԽҲ
棬ȷʵһŹϴС
ֻͬϢ֮ˣǡ

ѹ֡
¶Ȼ
ѹôãҲ˲쳣ʮԡ
ԭ̴ޣʿȻ
ͨԳѪǴʿܲеĹŹ֡
ֻ׹ףܷ˵
˶֮У˫УʼԼƬס
˵Ϣͬʿһ
ŹֵĹоʿķţ
һգһļ
ۣͼһöԲͣײΧ󷨡
һУ֣Ӽٵд
ѣЩԣϽһ¡
ţ
һ׹ѳڵķλȥ
Ƭ̹Ʋ㽨;ǰ
δܸо͸ǹɻա
붥㣬ˣʵô£
һվһΣѾܲ
һ㣬һǣСĴң֪־ٰУĸ˵ڻûϹ
ʲô
ɫһ˵ɫҲܲÿ
֪
һãȻҡҡͷ⼸Ƕû뿪Ҳ֪ϢҸоǲ
ô죿
׿ڣ˵Ӻգöɶ档
Ҳˣ
һ˷ӽ֣֮ͨΪˣһ֮
ҡҡͷм뿪ûڻһɸ˱ʣΪ
⡭
Щɣת׳㿴ѣʲô㣿
΢΢˼֮ǰԵ޶λϣ
ţ
˫һѵ˼ǡ
˼ȻҪ޷ö֮ֻҪǮʣһȵᡣ
㿪ڣ˭һԡ
˵û
׿չһЦȻˣֶܿأҵ֪ҪĶںϣ͹ȥһʡ
˵곯˹˹֣Ҳԣȥ
Լ°ͣҲһʱڴ˵ػϣΣ
ã
ӵͷԶһһָѣ˺Ųһλ𵤺ڵʿﻹ²㡣
޷
֣Ա㼴ɡ
˵ͬʱͷɢԼĿȥ
ƿƬڣȴһյĲСԺ
еһ̨
СԺǰͣ£ֿڣڣǰݼ
֨
Ժſִ˵صҲһͨ
һ֮ҲӲڲǰ֮Ʋҵ
ڣݡ
ңȴǬǳװǧҲǴ´ࡣ
ֻ˵سǶλݲϵĲ⣬һλĴ󺺡

Ŷ浥죬Ϊѽܣλ浺Ԫ޵ѡ
ţ
󺺵ͷ޶̸֮⡣
Ҳԣֱӹֿڣ´Ϊ޶֪۶ٲԸ۳
һڵվһ䡣
ɫһǹһЦˣԪ޵ҲΪ˶
Ŷ
һ˵ˡ
˵ϣпĸߵļǮȻλȲڳҲ޷
۳룬ڣ޶䣬ԪҲΪ֮ĶֵȻơ
Ԫ޳ڣģֻҪڣǮȻ⡣
һԵ㣬⡣
һ𵤳ʿż֮»ûжã۲ܸǧɱȣ
ѵǲڡ
Цͬûй⡣
̧̧Ǯ¾ļֵˡ
´һӣǰϵһ걻Ļ䡣
ϸϸȥľҶ֦⣬ۣʱҫ
ž
ʱ˻ͻһ㱼ҽƮ䡣
һ̣ٴǶ侹ƾ֣չ
ǹ
ʱʱ任ȴʼմڣ֮ɲ⡣
ֻǿƬ̣һһӳ֮£澭вСĸ
޶
ԪһڣǧƷʯΣ
ü¶á
ȻԷԶеԤ
һ򣡡
һԵڣһƷʯ


081 
һ򣡡
һĨϲɫѹԸһƷʯ
Ȼ
㵭ЦѲΪڿЦ
ҺϿµʯܼҲƽƷʯ
ڵĽ𵤣¶ûԣ˵Ǯ⣬Ͳ⣡
޶̺ٶӣΪȻҲԸ⻨Ǯ

ԣֻ֣ǶԵ۵ٶЩȶѡ
СֵܣһƷʯɲһСĿ
ԪɫһЩɵķҲǮѡ
תˣһʱͿɲٿ硣
ǽԼϰĿ๤
Ѳô˵
ҡͷ޶䣬³ҲҵȽ֣֮һƷʯʵǵˣ
⻰ǲ٣ֶ޼ۣһֶȻԪС
һƷʯ˵ܶ࣬ȴԪ˵С
ǵȾ磬ʯʧȥ˼ֵ
ΪϽɵĽ̫ͣҲѡ񰵵ۡ
ҡ
ǰ޶ɱܣҲ˿ƽķ
ǳ׼֮࣬ҲҪ˱ᡣ
⻰Ҳ
˻ãȴ編ѵҪ˽ɱ
߸ɴӹȥ
Ӵ򹷣һȥأ
ߣ
Ԫ޸һɫҲ֮ͣ任
֮ǰĵ׵ռλҲǾǧʯһʼ۵̸ֻء
ڣֱӰѼǮ뵽ʯƽļޡ
һڣһƷʯ
Ŷ
˫һ۸Ѿļλࡣ
ڡ
㿴ȥЦ⣺ѣԪ޵Ѿۣģ
һһǧʯ
ɵļӼۡ
ֵܣ
Ԫɫһת׿˻˵ϵشܷ֣浺ԸǷһ飡
Ǹ
ҡͷ˻˵ҲҪȴòõġ
޶ϵΪȺĸȻܷŹ
ãã
Ԫһ䣬Щݣȴ֪СֵɾӺδ˷ˣµȥݷһ
ɫһ䣬ŭȣԪޣʲô
ʲô
ԪǽڣȴƺηԷȻڣֻк棬һ£ѵ⻹ɣ
ֵӦý׽ûжðɣȻ²ûš
ȷʵոսײá
Ԫ޵ҪЮǲ̲Ĺ˹֣Ϊڿ䣬פظϾӭá

ԪɫһϵϢҲȥ
ǿƣǰҲʵʵĴţ

ſЦԭڣųͽ
Ԫ޵ѣɻۣ۵Ļ޶͹ˡ
ߣ
Ԫ޶˰죬һ䣬һĳȥ
ȻҲɶԷȥ
óʯ֮Ҳ˳һ޶
ֻԼĵص֮ʱͿһķӡ
ôˣ
ĳˣ
ӵͷСҸոյõϢûУһλѾȷˡ
ˣҲ
ɫһʲô
￿ǰߣнҲ㲻ó棬ͻȻüλʧȥϵǾͲˡ
˵ͥѾ˸
Ѿȫ
λ֣
ǡڴʱҲ˻ϵЦƬ̣ٵ֪ϢҲȥ
ɨ˵˽֮˲٣䲻֪Ƕ˵ЩʲôһֽȸҲͷ
㿪ڣ׿ģ
ع
˰֣ϻְ벻˵أҵȴֱӻڡ
Ͳ죬Ȼ̸ϲ벻Ｘ䣬չݷ֮ȥ
һû;ֻһһҹĹ͸ϵ󸽽
ȻѾϡ
λֹ
δ󣬵һ֮Ѿǰ
ƹ֮һλɫƵĵˣ϶˶٣ŵǸʱãλȻˣǾͷ°ɡ
ѣǺ⣿
ɫһҵĿǰϲû񣬴¡
ѣµ
ȻҲʶӣһӣһķֽ˹Ǻԭ򣬵ʿٵֿͥ
ʦҲ⣡
˵곯Цҡͷѣô
Ҳڽ𵤣רŽӴ㣬Ҳʶá
Ҳ룡
ҡͷһ̾Ĳͨһ
ûش𣬿Է֪
У


082 
˵ǿ٣ΪʦҲ޷ܾ
ǴӴ˲ʹĴ
ףеΣеİȫԼ˵Ĺϵ㱻Ǻɡ
Э룬ߡ
ԭķ̫ɢ޷Ӧͥпܵǿơ
ֱǻƼҡҶȡɽڡ
ɽʵǿֹʦֽҲٵʿ󷨼ӳֵ¿ɿ𵤡
ֲһǧɽǰսǰߡ
֮Уһ׹һǾŨ֮С
һ߶ݷɣһ߰һöơ
·ִ֮ʱһֻдλ֮Ч
ͬʱлɱˣҲᱻһһ£ȥ󻻳ɹѫ
ȻǲԸй¶λҲɰ𣬵ڴڼɱĵ˾Ͳܼˡ
ʶеĵͼһ·ݷɣ֮ѾңңɿǴɽ
һ·λ˵ĵҶȡ
Ƭ̺׹ڸ߿һۣһŽصɽϷͣ
˵عӯڣ
£·ɽ֮еһƬңƬ̺Ů
һӯӯһ񣬵ӯǰ
˸һöȴһĽ
ؽţЭǳ˵ġ
˻֣һ˹ȥ׼ôˣ
Լˣ϶һɡ
ӯǼڣǰյϢѾפظصĵӻطŲ¾Ϳɶ
š
ԺĬһ¡
¶ĸܵطټߵʱ䣬òһͿɻȥ
Էǵ˵ȷʵɣҲûʲôѶȡ
³ӯڣ㲻ûɣ
û⡣
ӯһ㶣ŵλʦþɴ죬ǰ·Ը
ȥһ˻ƼҺɽڣһǨƣ˴Ҳһ¡
ǣ
ӯͷ
Ҳתõʦý䣬ǰ
һӣһ˲仯һ׹ֱʡ
׹ٶȣҶȵĻƼңò˶೤ʱ䡣
˿Ƽ֮ʣңңͿǰɽζ⴩󲻶
еˣ
ɫһٶȻһ
δָһ߱Ƿǳ⳯Զսɱȥ
ݺᣬŹ֮⡣
ϵ֮Ան飬һܵһӰǱݺĽʳƬ
һ˲ֱңҲᵣɱˡ
֮˲ʮλټһЩʿܵסһλʦ
Ƭ̹֮Ȼ
ңЩڱնɱ֮ʣδɢĻҲɷĻþ֮С
׳
ưضлǰȣ
ƼҼưͷ׷ƮƮڵΪҲ֪ܷӼ֡
Ƴӭ¹ǰ븮һ𡣡
һԵӯæڣϣλġǰ

㰴¶ݹ⣺ȥ˵
ǣǣ
ưͷׯ԰֮кʰݣϯ
ô鷳
˰֣˷ֻ죬ȥһɽڼɡ
ɽڡ
ưɫһ䣬Ҳ͸ŹЩĲڣ
üôˣ
ǰ
ӯһԿڣɽЩڣһ㶼ǻƼҵĶүɽڽ档
Ŷ
ͷֵǻڣ
оߣȥ˱𴦡
ưس̾һҲˣǻƼҲŻᱻ˰͵Ϯ
ǡ
ޱĺһǾ͵һȰɣߡ
ǣ
ưصͷͽȥѰǡ
˵ʾǣһ⣬ſ첽뿪
Ҽǵãﻹһλ𵤸𡣡
ףӯʵλӦȥʲôطȥң
֮ǰȻһλˣҹܵλûܴ
ֽ񳯺Ǩƣŷ㸺
ʻӯȴ¶Цص׿ǰ޶ҵҲǲ֪
֪
üǶôģ
ӯ·ĽźţΣ֮ʱȼǰͻϹ
ţ
üһ
ӯδԣеȴ֪е˼Ҳ
˼ǿĻֻรˣ
λѣԣ
ǰ
ʱոճŵĻưٴ̤ڡ
һλŮỤ̊һµĴ
еǰưٴΰ£˷ԿǰǻƼҲһ٣ССлⲻɾ⣬ǰ¡
Ůǰϥ£˫ָ߾̡


083 ͵Ϯ
л⣿
ʧЦҡͷǴɨһۣλ׿ѵĹأ

ưһ㶣̧ͷȴ֪λش
ӯӦ죬һСڣǰֻǵһƬ⣬޹λǰ
˵ư˱ĲȻϹӶܿĳ
ˣ
˰֣ǰŮʯԼŰɣǨ˵ط貼󷨡ڣȥһǻ¡
˵ִйѫ㽱ֹ˽ѹΣЩЩҲǳ¡
һ𵤻ӳҪʯģǲ࣡
ưȷϣȷʵҪʯмȥ
ҡҡͷĿ
ɷĶҲйʹãΪ׵겻ȣһֱСġ
һνնʮˣԻþǵĻǣǵһΡ
һʱ䣬ҲЩԲ
Щ˵Ļǽþʶὥþͬ׳ΪеĿܡ
ƿء
ɷİԵڴ˴
ֻҪܳܵסͿƵ˵Ļǣ׳
ڻþ֮УǼʮ˻һңܵȺʩչ
ڵλĳ¿þеҲʶ
һʱ䣬ǿ£þеĳ¿ǳ˼ֻʹధ

ڻþУһеףһƺȣʱյ͡
һӣһʿѷֱƬһƬĻո֡
ЩʵѾˣͨת֮޷
ֻֽǻδɢǰķѡ
ܹ׽٣Ԫûþǵı¡
ʱ򣬾ͿЩʧȥĻĻþм棬
ţ
ͻȻ˼еһƬͷһ˫ۡ
Щ˳͵Ϯ˻Ƽ֮⣬һɽȥˡ
ͦվ𣬴һӾѾЩӯʣ¸ոݻδعĻưء
׹֮£ңԶɽڱ
ȻδĿĵأ⻪ӳǲڶ
ɽʵɽ󷨸ǿʹԷбĿǰҲֻԴ·
ǵһҲǻˣһͷͷοܡ
ѿĴ֮Уǲʱ˸Žɫβз
ʦ
˫һָһѾһȥ
䡭
ǡڴʱغȻѿһͷʮɴľ޴ɽ״ӵص
´ִĹϮĽײһ𣬾໥𡢲¡
㲻ʩȴȫΪȻᲢۡ
ٿشɽ׵˺ȻҲӴһڣתء
Ŀܷ׷ת򣬸ʹֶγΡ
ǲɱУֻƬ̡
ߣ
һַӯʮűǷ
ֻһƣ˵Ѿزк
ſܵʦնɱǱþ
ɽڴţȥȥ
ǡ
ӯͷ̧ͷѲӰ

ɽڵصнٶȴ˿
ɽʯ֮һ׷׳ȥһֻεĴǰɱһ㡣
죡
ֻһѳڴϷ
һӣʮűǷת缲
϶¿쭣Ĵɽױһ죬ǰǧٿס
䡭
صһȻҲȻһġ
۲ɼ·һƬң֮УһȻǰһ塣
ټ硢磬ͬһڵص״󣬾㶼
⴩ɽ棬Ȼһ
ֶΣ
Цһ𷨽ٴһŷ׷ȥ
Էڵص׵Ķټ죬һĽ𵤳ʿ¶δظϡ
Բ㡣
֪滹ûвŶ
һЦƬ̺ǳٴŵصȥ
䡭
һΣ󣬷ԲʮĴضһͬʱһ׷Ҳӵص״˳
ǰ
߿޺ųʱֵֵϮǽ
˲ڣȴźüֶοɱ𵤵ܡ
ټıҲǶ˲ţ
ϧ
ҡͷڷһߣǷȫһʣ˲Ѵնɱ
һͰĻþ֮С
һУʩʩȻתףԶʿȥ
һХֱ˵ض
ʦ
ö룬Ѳµʲô
ղŵһʼ¾ʹȥǱߣ͵Ĵ㡣
ֻϧʵ㣬Ӳ׷ɱ
ǱߵĽҲֻܷƻæǰӪȣֻϧǳһ


084 𵤶
е˴ʱѾܻ
ʦټڽʦмһʱĸ֮١
ʦֶδʮ־ںܶϿ𵽺ܴá
ɽλߣôһλʦ
ƻһλ𵤣ȻԶջɱ
룬ٶȾô죬߸ûӵص㣬ͱɱ
ʧôһλʦڽͥ˵ʧȥһλʦ
ȥҲⲻܵ𷣣

һѾһˡ
һ˦ѱ̰һֱߣֱȥ
֮Уǧ˻ǾܶԶ
֮ǿ֮㣬ɽҶɻҡ
һͣзãһʱ侹˶

˹Ȼը
׵֣δúе˾ɣжס
ž
ǰһͬŵ̻һ㣬צľͳ˹
֪ʱ㾹Ǳ֮ڣ
׹֮󣬸ǺкƺƵƬơ

ĸݣ۹ʵʵӭҡˡ
˼ͺһ˶ȻԺ󱳵ɫӭϮ
ףǡа֮Ŀǡ
˲ɢںڹҲ¶ǰ
⣡
ƺȣӭһϸ΢дķ
ЩۼɼȴնǽҲѵĥ

̶֮ڴ˽ǰֳ쵶ӰҲֳ
֪
˵ͺһһһ˳ӭһǣ˲ſ
֮ϻ֮࣬˼ЩﾹҪһצųѹŭӿ
ۣ
ȻһֻڵĴִ֮дһצץ
һצ֮£ͣ͡նᣬشɽѹһ㡣

һ֮Ȼӿ֡
һǰʱҲ֮仺
׶һչ˲չܼ˿ߣ֮Էǰ
¾쵶ʽʩѾװѺ˸û

չִŤĹִѴ˵Χס
Ȼһ˺

дȫӰ
ڶԷδӦ֮ʣѾƿʮ￪⣬ͣ
ͷ˿Լ
ǿͨ壬ʱϾҲֳü
Щצӷֱʴ⣬ǲ룡
Էȴʵ任նֻܴЩ̣˸
ͨ
˶ĶݷͻҲͬȣ˼ͺһҲͷɱ
ͬʱǿķҲХ˲鼰֮ء
Ҳǲ壬ǷתǺӣͳϮ֮ɱȥ
ͬʱһؼ䵱Ͷֳ䣬ҫһ
ıǽǿʹǷֻǽߣܿסϮĹơ
ڷ׷ǡÿƶԷ
ҪʤҲǲף
ս˫ͬʱתҲȫԸ
ʮָһͷͷȵʿĹЩðܽһ󷨡
ЩӰǷײȥ
óûʲôǿǷڷж㲻üƷ
ٵǣЩҲʤȻ
һڷٳŵӿȥɽͼһŲԶĺ¡

ɽһһչ֣·һͣؼתݵɢ
ǺҲǡڴʱ󷨣׼кʱҲֻȷ
ǡ
ɢһͣһͷͷвٵɺ̡
󷨼ӳ£ҲӲɽͼѹơ
һߣ˵ĺֱײֻܲŷʹͣն
ԷҲų̡˿ߣ֮ͣײڶ
Լڿͻڸ£ЩƸıߡ
Ҫɱ֣Ҳв
ҲɽͼķѷֵʱܳŹԷ
ˣһλڸ֣
ֻϧͽͥϣȻҲ˱
˴ʱҲʮֿա
ľ˶ٺѱĻѾڲ֮ء
ɱ֣ƺҲ
һʱ侹˽֣
ǡڴʱԶһݹһЩϤ
Īţ㣡
ȴǰʶ׿
Ȼ
ߣ
ۼ˰֣Ҳ֪ȥԼǴ
һ£·ȥ
һɹﻯ̣Ӵ谭Ϣص
Ϣֳֻɳķɢȥ
㲻ݣԴȴΪֻܿŶԷߡ


085 ǿ
ѣ
׿ʹһյ̨⣬ʥ֮ҫɷ
ģϾ
ӽܹλŮޣɢ޳ֽǵȴ主ݡ
ôã
ղǺɷˣ
ǰ׿ɫĳŵصȥ벻ȻҲ󷽡
ɷˡ
㿪ڣ֪ˣ
š
׿ͷǰЩǰӣʱмλڣռϷ硣
˵ɫһչЦѣ˶ŻߣһͨԶͬð
ҵ
ҡͷǵѸǰֲʲôô
Ѿ㹻ˣ
׿ˬһЦɷ˿ǧУڵĸ֣ѲŽ׶ã
ˣ
㵭һЦѸղŷһһ˵ͬʱ˵ԼƲ⡣
𵤹ȥȻ͵Ϯ
ԣ׿ɫҲʼ˸˵һ㣬ҹȥ
Ŷ
һ
ҹȻһ
׿ЦڣʵһطֻҪһأǿҲһİߡɷ֪һ㣬ŻΪҵҪ͵Ϯ
ԭ
ͷ
ǡڣɽڳ£ԮȻǰ׿
Ʋ⣬ǶԵġ
ֻɷҲûô򵥣ȻҲ˴ĻǵĶԸ
׿һ֪뵽ʲôһ˿ѣȻȥ
ã
ͷݹڿ֮ʣʵӣսҲнֳͥû𣿡
䲻࣬ȴҲڳ̬
׿ͷͥרŵһӷ֧ҵڲִƻߡҼƻɱֵȵȣд඼Ǿ֮ĸ֡
ţЩ˻в߷ǵˣǶģ
ü˵ں󷽣ɱⲻΣգҶָӵսթ
ǶԴ˿ʲôֶΣǷҲһЩǱǺ󷽣
ƵֶȻУɷˣ֮ͻרŸǰΧɱ
׿һ䣬һ̾棬ȴ̫ΣգȻҸĹѫ㼫ߣȴ˻ȥӡ
üͷһҲһ
˵Խͥǲս㣬սԱҲ·硣
Է뼺ԼһȴӦֶΣֻܱ
ѹЩһͣήʲôʤϢ
ǻܼϣڴǬڵĳ˵ͷֱˣ
˼Ǽ䣬ҲѻصɽɽϷ
ʵĶݹ⣬·д򿪣ֱɽ۵Ĵ֮ǰ
һλһ
ɽӣлǰԮ
߹һ˸һϻ˹
ѣ°ɡ
׿һ䣬ǰϻ𣺡ĹأҵҲܰһ˲ǣ

ЦЦҲְ̽һϻ˹
Ķ׿һЦ
漴ɫһ䣬ȵӣ
ڣ
һٴһ
׿׿䣺һεϮʧ٣
ӻصȫǰԮʱʧࡣ
׿üƺЩͷǶ٣

һ㶣˶ٲŵλʦˣʮλӲѡ
ôٰ
׿ͷ
˶һŹ֣ʧѵãѵһҪʧزУ
ֻͷһƲµʲô¶һĨȡ
ӡ
׿ǰߣࣺ֪

ӻæ̧ͷڣǰ˻⣿ʱһֱΪ˲ͣ˿ĵȴ֪Ĳ
²˰ɣ
׿һ֪Ϊιǣ
ӻشѾȿڣΪҹȻϮɱ
ǡڳǡѾóˣ
⡭
ɫһΣӸֱ˫ϥأҵίʵ֪ǰ
֪
׿ߣ˵֪Ͳ֪
ǹǵʱǡþڸּûʧôɺϣôŴɽûв룿
࣬ɱӿ֣վҲ֮
ǰԩ
ӹؿ޺ҵһ֪ǰ죡
ߣ
׿ߣ˵Դһ֪Ǻãѻ֤꣬ף
⡭
ֹӣڳ˶һ㶣㶼⡣
ʹһ׿ǰܣˡ
ӹΪһ֮֮ûʲôܣ
˵ɽڵĺĹҲ⴫ǣ
ô㲻Ը⣿
׿˫һ֮һء
ͬʱһɿֲѹɽפء
ɱڳһ˽̱ڵء
ҡҡ
ƣɫҰףиǱ
գͷһͣȻڣԸ⣡


086 ڼ
ߣ
Уʦ׿ȥ
̤ʥ̨Ž£һͬ䳾ɷ
ȴ˹ά
ɽڴ֮ǰѾȻأҰ׳ɢ֮͸
ѻ⣬һжֻ׿Ĳ²⡣
ⲢܻһλʦĵǸ

ɽ˵У˿첽ǰӴӵϲ
ոձѻ꣬ʱ׶Ī
ӯⲽǰһԻڣɽڻִ֣壡

ӻ˻ӣ˵Ĳͷףл
˻ƣ͸Ź㲣Ҳһɽ˷׷״ס
һɱ߲ƽ֮ڳ
ټţʱҲһֽȴ䵽زҲǱ
㣬Ҳ̲סŻ˵ϢѾյˣҪòſɶ
ءǰ
վֱӣ׵λʦһºܿΡ
һ£
üôã
ᣬȴ
ոձѻܴ꣬裬ֵ񶯵֮ʣ˼˵һɻߡ
һ˫սָġ
Ǹǰ
ǿпҪ׳ڣﷱ࣬ҲвɢȷʵҪһʱ䡣
ǰ
ӯҲһ԰ſڣɽɽǿִٳǲߡ
š
ͷ
ҲԽԽ˿ڣԽ׿ת
ˣ֮ʱԽԽá
һ䣬飬ʱϷߵɽ֮ϣǰȥͨɡ
˵곡˲߿գգ֮ʧ
ʦ֣
ʱɽһ˲סӡ
²òͷ˷ʦƽôίҵȡ

һ̾ȥͬʱ׿ӯӣԴǨ֮ʦָֻſɶᡣ
ף
ӯͷ޳ӵѵԱ㣬¡һҲûϵ
С࣬ȥӰŸס
޳Ӹмĵ˵ͷк˶׼Һĵҩ
һ׵ſοһʦֵܣⲽصԼҵס
֨
ŷŹرգ˵ҲȻ£һĿ̽
ʧˡ
һͬԵصԨ𣺡ǿϧһλʦһʵĹͣ
ߣ
ڵ޳˿ûиеֻ֣ɫȴһӽͥҲû˵ôǿҺܻ׻ֵֵüȥ
ٺ١
˵ЦҲƮѺαˣȻѵΪԼµȥ
޳һ䣬ϸһɱ֣ɱ㣬û֪췢йء
𣿡
ƽ˿ΪȲ˵ܲ췢£Ҳ˵ˡǸǿƽôίŹҲ˶ȥɣ
ԣ޳ӵɫԽԽ
ûгЦ˼
˼ڣֻ㣬ǿʳǵĹ򡣡
ͥͬ
Ȼһ͸Źɼ֮⣺ͥǹأش󣬹󣡡
£ǹΪԪˣҲˡ
ͷʿĳͷ֮أ
˵ĵǺ
޳ЦϵɱҲȥǵ껹Ǳ˳ȥ
ǰ
ЦߵǴǬڣǱȺɢޡ
һܡ
һͣ總Ӭ֮죺£ҲǸ֪ûá
ʲôܣ
޳˫һҲ̲ס¶֮ɫ
ڴǬ
ڶǻǬλ֮ʵǽͥˡ
ţ
ֻϧ
̾˵걳˽֣ͥҲ˲Űռ˴˽ԭ
һΣһˣһǵУ޾콫Ϳɽ٣ںʹǬ֣ҲǱذ֣֮
ΪǬǲԸǰ֧Ԯ룬ֻǷְֲˣ
ͥǿԶ󡣾ңҲ֪Ƥëˣ
ߣ
޳ٴߣɫҲ֮ͣı仯
գһֽļƻѾʧܣǴô죿

𣬸ǳһջãʦЩʲô
޳˫һڣ˼ǡ
ɽܳԼˣкܶ¾װˣ
ЦиͼֽȲãǨƵµĵطض齨ŷ󷨣Գû
δ䣬޳ǰһһ˸ֽžƮ˳
޳ֽӹɨһ۾̲סüʲô
㲻عܣʱȥͺá
ٴ𣺡ˣûʺһʦ֣ң


087 ǧʿ
ƬɽжΣһ߷ֱ
ĳһ̣ʶһ׹⣬ԶХ
׹֮̿ٽɽ֮ʱȻһۣ·
ž
Ŀֲ֮ɲǼ仯棬һҲƾոɽۡ
˶˦һ죬ڸλȻȥ
󷨺ӣɽʯϥ˫£˫ۡ
ʶþ֮УΪһȺ˵Ĵ룬СĶҡ
ǲͬµʶƬļ䣬Ǵ˼δɢ
ʶǻɬѶһ޸ǽʦҲ֮
겻ɲǳʶɷȴƫƫС
˹飬׳֮˼
ͬд˷Ҳ궯ʧħ֮С
ûɷѾãȴ׳꣬ԭ
ʱȴͬ
ֽû˽Ҳ㣬ǰʱпΣա
ڶʱʵĻɷȻҲͱ
ˡ
ʶ֮һһ޴ĽԳƾո֡
Գë˳ȴ˫Ŀɺ죬͸Ź֮
Ի
ֺ塭
˫ֺʮзţϵ֮Ҳ֮⡣
Գ߰ɣϯþ˷ϥǴڻþС
˫ֱ任ӡϢͣϸӿһ㲻ζ
ǧҿȻ

ߣ಻
ߣǻͨ͸
ŷϵͨѹãǡÿɷȱݡ
ŹתڽԳܣ޾ʶȻ֣建ת
ģ⻯һȦڽԳԺ󣬼ת
·͵򡢳¿Ҳʼָ٣ٴ
Ӿ޴ĽԳչ̶ĹϢһˡ
þЩʿδعŽԳĿӹͬʱɢ
ӿиŸС
ŭ֡ϲԹһӵȴ˿ݡ
ڽѹ£ѣתǧ˲֮ɨЩ˵һС
ڿӰӰ侫ʣĸܳӫĻ˸ͬܡ
Ӱ֮ȴʼղΪڱ侲ͬʱӰеһӦϸڡ
ǿ֮ٵЩʶҲ׳ꡣ
л㱼䲻֪˶ãԳתĿŻþеһöڵ迴ȥ
λʦ
˺Ȼͨһɱֻǲɢ
Ǵ磬ܶ
ѹ֡
ڿĵһۣ;״Щ䡣
ǴͶҺֹܿܲһΣ
Ŀɫһһɺӿ֣ߵӰ
ƯգΡΡĳ£ŵ
ǰǰ
ʶ֮Уһжü٣ҲҳԸԼ⣬ֻǿధ
ǰһԸţǰĴ£
ԿధõߣϺޱ飬ָֻǰһ
ৡ
ʯ㴿ͨ͸֣һƽ𹿵Բ
Ѵϣ
㵭Įڣָһ𹿾ѳǰ
任еʣ˫ۡ
Ϊ֮һһûиĽɫ޷
Ƭ̺Ҳ֪ԼΨһĻᣬֻõͷһֽ̾ӹ𹿲Լͷϡ
ͷ£û֮УΪһ޷ӡ
˺ֻҪ㶯Ϳɰߵ
ŴĽҲٲԲΪȻҲӡ
ֱʱͷʵʲô֣
ʱҲڣ˳ǧʿ
ǧʿ
Ƭþ֮У˫Ŀ£ֻɨú궯ֲסɢ
Σ
Ρ
Ц̧ͷ֮˽ǿÿζҲʧĳЩٶһξͻ᳹ʧ̥֮ԡ
ͷ
ʿҲڼаطټ
ȻɹҲϣö֮˵Ϊڵ׶Ρ
ʦϵͣⷽȴռ˲ٱˡ
ȻɾԪ֮ͿɰЩơ
һһ߿һö겻£ȴ迴Ե
ǣ
Ӧǡ
⣡
ֵ֣֮˹ȥڴڼ䣬Ϊƴ
Уſѻ꣡


088 Һ
ǧʿΣȻÿһԪ٣ȴҲٶꡣ
ļͨʮţǧ֮һЩʦڿڱɵĸ֡
һŷ֮Ǿ㶼Ϊ֮̾
Ȼʦ֮Ǿͨﶼзݵ֮ܡ
зݵز󣬸ļƷֻϧ
ҡҡͷе˼Դȡһ
«ȴǧ֮һڵá
Һ
࣡
«ᵯɣһ׹Ҳﳯڿհ֮ߣƺˡ
Һǵҩ֮ҩ԰ԵǵԲʿҲԷá
ҲֻнʦſĿ֮֮
˻ĺ«һ̧һһҺ͹ʺ
䡭
ͬը죬ϸܵ˲ָĩҡ
鼰ȫͣҫž֮ǲڶ
֮֮£Ҳʼѣжദڡ
򣡡
һӴ֮˲ʶӿŰѹȥ
ͬʱҲս֮
Ӧ澭ԵʣҺܰԵٶȴҲ
е֮⣬ϣýԽĻԾ
֮󣬸ͬʯ㾧Ө͸ȭ׹⡣
һҺռһ«ȫǣҲ๦
ۿɼٶȲͣǿҲ١
շҺе⣬аڼʮڽ׽ڡ
꣬ɾͽ𵤺ڣ
Ȼֻ룬ֽϵҺܹҲ֮á
ʹˣҲ㡣
ϾҺĹǴΪ
ȫ֮꣬ٴɣȽ𵤺ʿ
ʱлš
ʹɽۣҲҺ֮УΪ
ҲҴţֻһԾȺ
ֱ֮󣬵ڶ«ҺҲ˫ۡ
Ȼ졣
ҶȹӯƼҼưءɽӣ󣬻мλӸ档
ǰ
շӴӯǰһڣҵѾʰ׵ʱ̡
ɨ˼һۣޱĿڣôôã
ʱ˵һ£ֽ«ҺȥѾˣ
ǰ
ɫһӯǼڣǰЩһЩͥʿǱ˽ŵһЩʱ䡣
ͥˣ
üͷĸΪû֪ͨң
չУ£żжһȻҲ޲ɡ
⡭
˶һۣӯڣǰֻһЩɢʿҵʻܽ

΢ͷԺ¹ɣҸǰȫǨƣȻЩ
ֵȻһЦģ׿Ѳͬòŷ𡣡
ǣ
ŰɵӲͬưȴһ
ӯӯӯһЦǰҵ侴η׿ǰȴҲԳµĹء׿ǰһΣҵȶҪʳ£
˻Ժ󲻱ᡣ
˰֣Ǩ֮ǿмƻ·߿ˣ
һ壬ǰ
ưعǰһͼ
ͼչԳɽĵΣһ۶Уǵ·
ǻƼʮҷۣɴһͬ·ֻû
ɽڶ࣬нԿ١
һԿڣǴҶһ໥иӦ
Ӻͻưغŵ⣬Ҳ˴˶˷ǨƶͬС
Դûжԣֻǵ˵ͷ·Լżɡ
ֳͼһӣָڵΣӡǡ
ǨƵĹУһ⼸طͣȥҡ
λãʮĿҲн·;ϵĹؼڵ㡣
ɷտҲܼʱΣա
˶һ·ģ˼һҲɡ
λǰ㸺
٣λ׿ǰǿˣ
лǰ
˹Ҳࡣ
ǰһ¡
ӯգֵǰЩʱǱɽĽͥʿҵֻʱˣδܾȫǻᰵҡ
һ䣬׿ǿסڣ

ӯͷ
ҹȥ
ǰĸ·ɣǽһԾϵǨƵصΪ
ǣ
˷׷׵ͷ

ɽڡ
Ǩ֮ճֽ̣ڰǨ˵ظһƬæµ
ʦ֣
ӱס
Ǻˣ
޳ֳַȻЦ˵ˣֻҪʦִӦٵҩ
ҽּưˡ
ӽŲһ٣ͻȻ˵һ£ȥӹú󡣡
Ŷ
޳˫üһѾȥô꣬ʦֻŲµ£
£
ǶȻһ飬ϵĵɷ˲䵱Ȼ޴棬ֻʣ
ǵ֮£Ӧлɾͽ𵤣Ϊڵڶλʦģ
ף
޳ӵһ̾ôǰưأʦ־ԸͶϣ
ɫ任ͷ


089 ɱ
ɽ֮УһƬبϱڣʮʬϢ̱ڵء
Щ˶ԽͥҼαװ
ΪмȻ¾˴˵һСɽˣȡ֮
񣬾ɥ֣֮
ɽϷǽطҲһ˵ĻǸþ֮С
ʶþһ޴ḥ֮̂˵ĻǱһʣɢ׳þ
ǡʶ鵤ҩ֮Ҳڷӡ
һ֮ڵһӦﾡڸ֪֮У©
ʱ֮ǿ˿𵤺ʿ
ͬʱþнԳ֣Щ˵ļҲһһۡ
Ƭ̺˫۳Զһɽȥ
Ȼ˵ЩǱ˻֮ûϵа취ʶЩԼˡ
Ϊ˷ֹɱ
мǺţ򴫴Ϣ
Щٴ룬ȴܹ׷ٵǵҪֶΡ
ž
ɽϷҫڿգۼʧڲãƺ֮С
䣡
ңԶ֮ʶȻһ׹֮Уִצ
䡭
Ŵ˹·һɽͷѱ׺顣
еӰɢӡ
һλʦǸ˿֮濹ͷ
ǳ׹أӶݵӰɱȥ
Ƭ̹򣬴˵ɢɢǼӰҲһһ䣬ȫޡ
ֻϧЩǱ˸صĽͥʿȻȴ
û
һսһɽ£ٶһ죬ϥ¡
ʶнԳ֮˳˷
ΪЩʱɱ̫࣬ǲϣ걩֮¾ѾЩȡ
ȻþֵķΧԽԽ֮ԽԽǿᣬȴѾԾϸݡ
ǳϾħ߻ħ֮ա
Ŀ
ʶнԳǧɲҡ
ʶĴݲ£ȴǷԼĽҲ˲СĽչ
ͨȻΪϵĴڣǰģӦڡ
֮飬֮Ԫ֮
ֻ飬ſԽ֮һԪ
ҡ飬ҲԶܽ׽𵤺ڡ
Ҳ˵ֻҪУڽ𵤺֮ǰϰ
ڽѹ£֪˶ãʶŽȹ̣תҲټɬ
ۣ㿴˿⣬ȻָŵϵʬһС
ৡ
ʬһϢ
ٴ֣ɽʯľȵ
飬ǬΣ⣡
ӡڷתһⶸȻС
룬ɽʯľڡ
Ƭ̺һֵĿչɣط衣
ɫ䣬ٴζ֣ѴʬϢ񣬲Է֮һͷ
һӣͷܷһУͳԶȥ
ⶫŽͥϵԼ˵ӡǣѰǽͥɡ
ǰͥʿǱְ취ҵġ
ƷַʦֶΡ
ǿһ˲ǧʦŲ츳򵥵Ŀ񼸺һѧͨ
ٴٳͷҷɣط
ʱǨƣĸ£·;Ҳ߹롣
׹ǰ;еһɽ£ٴξ
ʱ±ɱУʱҺǿҲɿ졣
֮;Ҫݽϣıչ;гɡ
磬ԽȾƵѹ£Ϊĸ졣
ƣµķۣչʮ꣡
ջ
ৡ
һգɽ۾֮ʣһݹ⼲Խǰ
ǰ
ӯ¶ΣڣƼҼưر˰ɱǰȥһ
ưأ
ۣҲ޶һͰӯֱʱķ
ݷ֮ʣüڣ˭µ֣
Ӧǽͥˡ
ӯ׻ص˻үߵŮ
Ŷ
⵹Щ֣
Ѿ˸أټĳ֣нͥҲ¶棬ǾȻðհɱưأȴƫƫ˼Ƽҵˡ
ûã׹һƬյķǰ˫ӭ
ö˵ȿ
ֹסĻͷŷڲȥ
ưصʬֽδȥڵϣüһ켫ۡ
ɨɫһ
ǰ
ں棬ʱһֱҵΪЧȴ롭
ǰ˭ҺΪֱѩޣ
֮˺Сġ
ûκκۼҲܿϢ
ǻعӰҲǲɣ
֮Ǹڰɱĸ֣
ǽʦһСĶп˵
ưѾڻƼҶĴڣʲôֵ˳֣
ҡҡͷ˼⡣


090 Ѫ
˳ֻưر˰ɱⳡ⣬Ļ£ǰȵԤص㡣
ǻｨԼķƣ໥ӣͬһͥķߡ
ŴССٹʮλʦ̡
ǰ߰ˣڴ˵صĸֻ࣬˵Ĺƣٻܼʮ߲ƣ
ôõʱ䣬ֿɼµķߡ
ҲѾӽβֻҪǵķһɣͿɻȥ
ʱ䣬ͽͥӦҲ๦ˡ

ǻɽۡ
ɽʯ֮ϣ˫طǺϣעǰһ滨֮ϡ
֮棬𲻶
׹֣֮ߣչ̨ͬ
ʱȫޣɻң֮ĥ
޶
˻֮У֮澭ž洦
˼˻ͳ𲻶֮С
㱼䣬ڽ𵤵ҫ𲻶Ҳ˻ϡ
ֻл

׹УҲѿţӿ֣Ѫݡ
ĳһ̣
׺һ׹׹Ȼ¡

䡭
𵴣ҲȻĻ㡣
ǲУ
˫ۣ̾
ȻЩʱһʽʼղš
ÿһʹֻʶģϣһʱָ
ƽһ飬ȡһҺã;ȴͣ
ৡ
Զ֮Уһʥ֮գۼɽ۽ǰ
ѡ
׿̨֮ϣһЦβһͬѣ
׿ġ
ֻҲˣǧȥʼղ׽ڣԵ;ѷ
̬ͥ˲֪ʱͻᵽȻҪŬһЩ
̧ͷ֮£Ժ˵ɣ
Ϊֽķ߸Ͻ׿ĵط㲻ԶʱյǾ
һȥҲʶ
ҲΪΪ£ҲǵڣȻѡ
Ȼ׿Դʿʮǿ̱ᣬȴ̬ȣ崺硣
ҲͰˣȴУ
׿ЦҡͷǷ룬ĵѶǰȥ
ٹþҪ뿪˵أǰһҲӦõİɣ
ӣ
˭
Ǻðɣ
̾һվ𣺡ȥɽڿһǵĽȣԵȡ
޷
׿Ц֣һȥ֪Ѳϲ£Щ˲߿ǲСʱҰ˵䣬Ǽӿһ½ȡ
ͣ
ҲܾЦ֣ʹ׹ֱԶɽפضȥ
ɽڵɽʱɽڵһƬæµһ޴Ĺء
ɽĿǰֻһ׵ķ󷨣ңңĶݹ⣬˼æǰȥ
Ƭ̺󣬼ªĴ֮С
һһӭ˽ͬʱŽȡ
Ϊԭµʱ䣬Ϳ깤
ͷ­ʹƺȥ׿ڣĶϸ⣬Ȼʱܳ񡣡
£
׿üѾһˣôҪµʱ䣿
Īӽȣ
ϸǴŹѹõһ˲ò¼
ǰ޴£
ɫ԰ףҡͷʵΪԭ˵صβҪദŻôõʱ䡣
𣿡
׿ߣ˭ֽ裬ǹȥ
⡭
ɫһףʹ˫Ѿ͸Źɻ̿֡
ǰ
ǡڴʱһҧһŷĸ֮ԣǽֹ˹ۿġ
У
׿ɫһҪŭ⡣
׿˿ޱ㣬ǿѹͷŭ
Ͼ̫ǿƷ㡣
ѡ
ǿЦڣô
ȻźĽأͲɡ
΢΢ֵʵ̫ƷΧҲӦҶȡƼô࣡
һ£һܷ깤
⡭
¶ɫ޳ȴ֣ǰģһڶȻ깤
ã
ͷҲٲͳ֮ȥ
׿޲ɣһո˹ȥ
Ƭ̺ݹֱ߿ת˲ʧ
Ʋ֮У׿һĸղŵЦ˵ŵ֮Ȥ¡
㱾ڸŽŻͷûȴüͷһ壬ͣ˶ݹ⡣
ôˣ
׿һĿ
ԣ
ۣ¶˼֮ɫղڴЩԡ
ôˣ
׿һ㶣Ц˵޳Ӷײҵ°ɣȴ˽⣬ЩӲӲͬ

ҡͷǺ滹һˣǸ˸ҵĸоЩԣƺֹΪлҪ˵ԸղŷɶݵĲ죬δ
𣿡
׿ףǻȥʼɡ
ʦѪǺ޶ߣʱܿڼҪѶϢ
ǼС£֤һҲûʲô
š
ͷ˵


091 ¶
֮УĿȥӵ˲һתȥ
ʦַģȥ飬Ҳᷢʲôġ
޳һһЦ󷨲ǵɽ֮£ǽʦҲײԡ
š
ĬȻͷȴ
һתʯɽڲȥڣȴһ˿
ǺԼʲôһ¶ȫ֮أ
صѹҲǸûȤ˵
󷨺ģͻȻ㣬󷽿ȥף㸺ǲֽչ޵ˣ
˻ףλá
ȴԭأϺޱ飬δʻһ㡣
Ρԣ
Ҫŭ⣬ɫͻȻһ䡣
һһѾƿնӹк׵
ӰҲ֮ɢ
ã
޳ɫ䣬м֮ʾѳϷȥܣ
һȺɫ䣬׷ʩչݷϡ
ա
ǡڴʱһ˴ϷڰòǡǸղŵĺס
λʦ֡ʦҪȥ
ⲽһЦЦ⾹һ

λǰֻˣ
ո˼һ˴
ʲô
ԣһΣһ͵ڵء
Ҫţ
һ󿪿ڣֻҪ¶ǾͲԡ
סҪ򲻵ѣ˸ƴˣ
Ӵ׿ЦµҲֻǿǰȥ
ոͼ׿ɫ㶼ơ
λǰô߾ͻˣ
ӱϾΪ̶Ƭ̹ѹͷĻңӭ˹
Ȼ£
׿һڴвеʯ
ӡ
´ڣɽҲһһʱķϣٸһᡣ
᣿
һ̧ͷһãȻǰ˻⣿
ʲôԼӦ֪
׿ߣԼʵʵĽٴζѻꣿ
ǰ
һ˫ѾսǰĪҪ̫ɽҲ𵤣裿
ǡҲ֪Ҳ
׿мһЦǺ󱲵Ӳֻֽܼ¡
㡭
˫һſŭ
ˣ
ֹ֣סĻͷ
ó׿թӣڵȴܻʵ䷴ƵöԷơ
㣡
ɨ˵ˣֳһһָл㡣
ָòƽƽηк֮ˡ
ң
һ˻ӵĿ˳
ɨӴˣŻʲôҪ˵
ҡ
һΣſڽͰͣջҡҡͷǰûʲôҪ˵ġ
ţ
㲻ؽţʲô˵޷ڣû˻ô㣡

촽ʶĳӵ˿ȥ
ˣ
üҲü׷ʣһʲôȥ
ǰ
ǡڴʱҲͨʲôȻһ˫ϥس
٣Źѹֵ˻ƣȷʵлҪ˵ǹʦǵġ
ף
ӵɫһ䣬޳ӸǼæȣҪʲô
˵
׿ȴ˫һƲȫӵĺס
㷢ʲôܵʲôί˵Ѹ
ǣǣ
ͷ˫ϥأֳӵһָ֣͵͵һŹ󷨣ܽͥ˹
ʲô
׿ɫһ䣬ѾȻ
Ҳɫ䣬Ŀ¶⳯һ˿ȥ
ǰ㲻Ҫ˵
ǰæ𣺡ŲܴҪݺ
ƨ
͵ĴӵָӴ𣺡ۿһöŲ˽ȥǶѾΪ˽³УôУ
Ųˣʯһԣ׿ǰǿ϶ǰͶ˽ͥǸϽץסǣ
˻棿
׿ɫ£ϸɱӿ
Ȼ棡
ͻȻһЦ˲䱩ǣ˿ߣǰӶȥ
֮죬㶼δüӦͱᴩ
Щ˿֮ĽҲܵйɸʴ֮ĥŻǡ
˿䣬ǽʦҲԵֵ
ӰζȴǺ׳ˣһӡ
һЦһλһʱ⣬ҰɱЩʦΪԼܣ㱻ҽҲÿԼʱӦ䡣
ٺ١ֻϧҵ찵ھһһ֮Ҳ뿴ƣ
£ӵҲ΢΢Ż¶ϲ
ȷʵ
ǡڴʱ֮Ƿߺޣȼ֮˵
ʲô
Ȼףͼ׿ڵ֮⡣
ʯϵˡ
һӣɢ



092 
ã
λʦеʿ࣬ȴҲһ˿ʤ㡣
ӣ
˿ڣһѾչݷըһ㳯´ȥ
졢ݵأθֶã
ǿͨԵֱ㡢׿ˡ
ߣ
Դ˾׿һŲмŨŨķŭ
Ҳƣһʥ̨Ѿƾոְס
ͬʱһƿնֻγһʿȥ
ⲻٶȴľˣ׷Ҳֻһá
ȴֲǵԲҲһɷɻң
⣬֮һ׷ױɢ˿á
εĺ˶α任ֶΣҲֻαһ
ڣ
㼱ڡ
׿һ漴ų͹Σѽʣµɽڸס
ǰһУͰʯϵ˿˹
˿ϸëȥ˳ղ֮⣬Ϊ֮
ǷȴҲһѵõ
ⶫ⧲֮¾ҲΣա
׿ת׿һ룬æҡͷԼŰɣӦõġ
㣬ղпգʱȻ˼
ҾͲˡ
ͷ˿˫ĿһתɷѾҴ֮ϡ

ƮһɻҡҷԿء
ڡں·
˼Ƭ̣ʶãתźλһָ
ۼ˾һԵ׿̲סüͷ
ȻڲҲǵʿǿ
ȴ룬λǰȻƬ̶ֲסͱס
ǿط֮ҲǿĿ£
ߣ
ڣǹȥ
ǣ
Σͬǣľżһתȥ
Ƭ̺һͨɽڲӴ֮ǰ
׿һǧ꣬ḻʶ壬֪ȫ
Ĺ۲֮£Ͳ󷨵쳣
⣡
׿һӣЯȻȻ䡣
䡭
һ죬ͷ⵱ɽбºɨ
ΪǿȻû£ɽʿƣȴ֪
һ壬ɸӣ
ৣ
׿һ죬һͱ
Ų
Ų
Ħһ̾С󷨣ܰѸ˴͹ҲһԵģɽͶ˽ͥ
š
ͷ
ͬʱüͷȴ΢΢󱻻٣ŲҲѾ֣ȴ֪Ϊеľʼδ
ԽԽԣ
ʲô©һ㡣
Ǵͣ
׿Ųȴ泩һöŲһټϼɽڵͽôҲʮѫĽɣ

ͷЦŽӿڣЦͻȻϡ
Ȼתף֮׿׿ӣͥ˼Ȼּƻûϣɽһ𣿡
ţ
׿üͷһɫҲ˲ѵ˼ǡ
Ȼбͥ͸ģ
һ辡ϱ󷨡

׿ҲǵͷС£ҲСнɽڣȴ˱˲
ڡ
ټʵСʹҲв٣
ߣ
˶һۣͬʱ𣬻ݹɽ壬ֱ߿ա
ʣ׿һӣһ͸Ĺֵɽھס

ңң֮
һ̻Ի͵Ĵʣʴ󣬲ͣ˵ء
λֳֳڵ࣬һ˿
һ̣һ˫⣬ͻȻڣìƻ¶
ȴ˲䴫

Դƻص
֮һɹǿϢֱ̳
ͥһϸĵȼ֡
˵ؾн𲿵ʹй١Žȵȡ
λģŽԲΪ
ᣬĴм
ͣͬԾͣʶķء
һԽڶֻصˣֻһ깤
һ
һأ˶ٲŵͼ˹ȥ
ʮˣ
ᴹףִֻʹһΣҲǲŻĸ
ˣ׳ӣȻҲ
ֻһ󣬾ǰ͹ȥ˵ĸҲ
ʮˣ
ס
Ȼ̧ͷȡط棬ҴӣǰȥٵĴ󷨣
ֻҪٵǵĴ󣬶ʱڱ˾Ͳ˵ش֧Ԯ
ʱǽƣ
ˣɣ
Ⱥӿ˹ǰĿǰѾϷ磬ֲ˼ͻܣð˴գ
ʱң
Ȼ˧飬Ҫ±һҲɵ飬οꣿ
⡭
Ҫԣٴ
ǣ


093 ͻ
˶ݿնֱԶһ
ɽмһµɫν¡
ֽԺµˣʿŽ𵤺ڵΪ
ͬʱҲָİ٣άַߣ˵ˡ

ڹµ£ʱµԶһԲʯ֮ϣȻ
ꡭ
ʯϵϵָڴǰֹ˵ĴСĪҪŵ

׿üѹڲǵʱɣǵĴѶյ
յˣյˣ
µҡͷƺЩεһ˦ͣ£ߡ
ǵǺܷ£Ѿ֪ͨˣѫҲ¼ڰ
׿ԣ̲סЦѵĹͣҲǡˣ
ǫ飬ǰȥѰңҲֲɽڵĲԡ
ҡͷֳµ˿ڣǻɸҲаͶͥ͵͵˽ġ
ţ
µ˵ͷԵ¨ѴѶĽ𵤵ѣڱ©
з֣λǴһ
ҵΪǿͥұʿ˶ȡ֮ذˡ
׿һЦȻ׬ȡѫ㣬Ҳ⡣
ѵǡף
µҪЦɫͻȻһ䣬һӣһӰǰ֡
Ӱһʲ˼ȴֻš
ţб䣬ͻȻб䣬ðλͥĽʦһλǽ𵤺ڣ
³ɱѾǻ٣ڼ߳
ţ
ɫһھ֮ʣжͬһͷ
ͥ
⸽˵ʮλ𵤣ССٹʵʦѰ·ʲô
ǽ𵤺ڣҲã
ǰԶ޼ʵ
ĳЩ󷨿ɼܡľӿֲ
һʮͬʱתĥκһλʦ
Ȼǰǰס
Ҳѣ
һֱƵµҲӦɿ죬ָ˴ͨѶ
ӡѡʦϸΧɱˣ
׵ѣͽҫǰȥЭǣֹλ𵤺ʿߣ
ǣ

ӰеӦǣԶ
µһУüͷɽ壺ǲµûͶ˽ͥ
Ҳ̫ġ
׿һԻڣֽǼȻǰǵļƻ˭Ͷ˽ͥǣ𵤣ѳɴ£
ǲֹ
ҡͷҿȫתһԵʮˡ
ʮˣ
µȻʮˣǾͲӦλ𵤹Ŷԣʣµġ
˶һۣͷһ
ã
ǵĿǵĴֻ任ʱ
ߺǴ󣬾ͨ𵤵Ķ٣Ҳɵ
ҾĲþš
׿ɫףȴǿȶŴػôڣнͥĽ𵤹ȥҲֻķݣ
ͷµȴҡͷ
Ȼ
ڣսһֱܵĸҲ·ͥ˶ԴȻҲ
ִҪݻ󷨣˶Ȼߣпλͥ
ǿҵȲͬʱΪʤǲϧԼġ
˵˴Ȼ̧ͷλֽΪһұ˸Ϲȥ֧ԮЭѴ棬ȷȫٻ
ǣ
׿Ӧǡ

ߵĲҲɣһȥΣ
ʱҲܾһ
Ǵ£ͿֱӷڡĲҳ¡
⡭
µһ㶣ϲ¶֮ɫ
ġ
֪ԷڵʲôȻһЦ¶ݷʻԣϺȵġ
Ŷ
µ˫һ˵ͷˣͬ޲ɡ
¶óһöƣԵȣϵһˣͳ
á
ͷ
Ȼµ֣ͥȻܾǰȥ
Ƭ̺µٴˣԼû۵ص㣬˲ŴǱ׿ڿն
µ˵Ķݹͬһˮʶݷ࣬Ѳ
׹ٲεȴҫۣ׹ۡ
Ķ٣µҲоɡ
ֽѾٶᵽߣȴҲֻǱǿһ߶ѡ
ҿɵ̬ȣǷδ֪
ֻŸոսף𵤳ڵΪ˵Ķ٣
ѧݷ汦


094 
Ƭ̺һɽ֮¡
Ҳ̵һδͣչݹ⣬ֱԶĴȥ
ȻµҲԼеĲ²⴫˹ȥô׼
һ˳㣬ҲǽڣݷҲ˿
ǰвգǾһƽԭϷ˽ͥʿµĺۼ
һƬո·棡
بϱڡʬǣЩطһδ𣬿޺֮Ǳ鴫ķ
ԭһǳأŵʯػ벻
µҡͷʱλʿҲæӷӭ˹
Ǳλǰ
ʯģ
µҲϻֱʵ˭µ֣֮мλ
ǰ
ǱɫصʦˣĿǰϮǵģǽͥĽʦʱˣȫǽ𵤣
ˣ
ǲ²һˣλʦܷﶼһɲݺӵ
µ˵˵ͷʵ˶ã
ʱ䡣
Ǳף־ֳֹ֣棬ǵǰûãʦ塭ʦҲ˵Ķ֡
ˣ
µüͷһ壬˼ǣǳֵģֻһˣ
ǣ
ԣǱ¶ɬȻʱڣֵȷʵֻһˡ

һɫѿ
ɣ˶Ȼǽ֮еĶ֣
ˣڽͥǱҲ࣬
ȻҪ
ߣ
µ˵ͺһѾڿնֱԶ
һΣһ˲ڶԣ԰Ѷݹߵޣֻ쵽
ǳǳط濴ͥ˱ﲻһʱ
νǰŵĹ
ǵٶȸ죬ʱ䡢Ҳ
;УµƵƵó봫Ǳȡϵͨޡ
ֱ֮ҹ
ڵƬԭѾңңɼȴҲϵϡ
ô᣿
µڶݹɫ
ѣ赣ǡ
෽һλͯȴͷ׷ʿڣĿŵĶĿգټĵѣܳ¡
ˣЩǡ
µһ̾ӦҲ֪ҵڤڤ֮еһĸӦһΣҵĸоЩ
𣿡
ԷüҲš
ǡڴʱһλĿ˫ͫʿȻ˫һǰˣǳˣ
ţ
˷׷̧ͷΪͣĿͬˣ˲Ͳǵƶݹ⡣
ǵˣ
µȴǵһʱʶԷݣһͺȡ
֣ĪҪӵ
ǣ
˵ͷöԾ͸ɢʹ״ֹȥ
֮£Щңһײ͵ĽߣǽӦС
ȻͨܲȴҲǧķȣ⵽һֻעµʧ
ϸϸһ룬ȴҲȻ
Ͼոս׵Ľ𵤣ûз
ͬʱ˵ĺҲλѣǽͥʿ򲻿ˣ
Ȼں׷ɱ
֣
һͺȣ⣬Ȼˡ
ڳ֮޲ǧеĽ𵤸֣ڽʦҲ֣˼ȫԸ֮£ǧ֮صնէ
һɹɻǾӿ֣ɽ屻һͻᵹ
µ˵һ˵ľſڷħǿ
һΪ֮Ŀ
ҹʱ֣˼ⲻ֣ͣȴ֮磡
һߣʱҲ̾ڽ𵤺ʿǿ
ֶܴݻٷԲʮֶΣǵĳ
ֲϢһɽҰڵأɪɪ
԰ЩȴҲֻ·ӣ
Сģ
УµͻȻüͺ𣺡Ա𵤣ѣס
ǣ
˫֮ͫ˫һϣڰ׷Ĺ߾ڸ֡
ֻһΣӹԶ֮أⱬĻҺġ
˫һָʱҲ뾲ͣһӦͨ
ǽҲܵӰ죬ת䡣
ֻƣûѰ϶룬ն˵
ۣ
ѪŨ·һƬ֮С
ʦѪҲǷЩľȻȻΪֲ
лλ
ԶݹҲӶǰͣ¡
һ㻹ʶǵʿ𵤺ڵķ
ѣ
µ
˶ӣҲ֪Էк⣬¿Ц̾
λˣ
ɬֳһָʱǰͥ봫ɥҵ֣֮ȴҲٵ˴󷨡

ڳҲһ
ԤϣȷϣȴҲͷһʶһ
һ٣ʹͽٲܶʱڷڡ
ǰܣܾܿͻݴ˵أͥΧ֮У
Ҳʶ˽𵤺ʿǿû˿ܹǵ׷ɱ´


095 
棡
ǧ֮أʱѾΪ档
縯ʴǧٿ׵ķѣ¶һ޴˰̡
ȴͬǰĴͰݡ
˵飬ǳ׾
˵ǽͥλԲʩչĳֹɵĽ
֮£˵صķ˲ֱλʦ
˿ԪԳ֣
ȻͥǱߵҲûʲô³λʦһ롣
λĿǰҲһ˲֪ҴҲˣܻļʾ֮һ
λͥʹ֮ʾɥ󷨵ķ֮£δ⡣
еֻĴضûʧɵĸߵء
ʱһ֮ϣա
ڴڼ䣬ɫʼ
ѡ
ͬΪڵķǰнˣ
ô
̧ͷдһ˿ϣзͺȡϵ
ûУؽ󣬵Ҫʱ䡣
һ̾ڣǵ㣬֮ڵؽһ󡣡
ꣿ
˫һͥǱ߻ôʱ𣿡
˵Ҳ˵Ҳ̡
ս˵Ѿʮ꣬Ŵ󣬺ܼʱԮ¡
񡭡
ֻĹƣһ˳ꡢһ깤Ҳûпܡ
æοң󱻻֮£ͥǱĿǰֻ֪ҪϢΣŹʱӦò⡣
𣿡
㴹ףǵ΢
ԣԴЩǣȴûжԡ
ѡ
ѹ󱻻֮Ѿ˽ԣǧҪ˵
ף
ͷ
һй¶ȥǰߵ˶Ȼ־ȫޣܻܿɴģܡ
׾ͺá
˿ֵȻѵĲѾ깤ʱɣҲܼලһ󷨵Ľ̡Σ
ã
Դˣ޲ɣͷӦǡ
ͬҲԷԼ뿪й¶ϢҲල
²֪󱻻ٵҲƣ˵ŷſ뿪˵ء
ֶ˼䣬𣬶Զ
ĿͶԷԶԶȥղų̾һ˫ۡ
󱻻٣ʱ޷ڣһɽȸҲӿͷ
ˣץʱǿʵ£㲻ܷʲôһ
һ࣡
ڴڼ䣬һĴĥ˿и
һգһȻ֣ڵضٵǰͱ󷨵ס
˫ۣһУС
һɨɫͱ粻
Ƭ̺üһԻɷڴ˵һѱĻӰڿնֱԶȥ
պһԭ
ڰ¶ΣɨһȦŴӰ
ѣ
ջζӰ¶
˻ʶӺ׿
ӳңң֣ЦҾ֪ѻȻ
ҲԣԿڣ˵а취뿪˵أڣģ
Ǽ٣Ϊǻеѡ𣿡
һ̾˫Ŀֱ㣬ǻ֪ǰѾܣò˶ýͥ˾ͻ嵽Ǹոµķߡ
ɫһ䣬˫Ҳǲһʧô᣿˵ǰҲָܼһ𣿡
Ϊ˰Ͷ˽ͥ
׿һԽӿڣüҲ𣺡󱻻֮£ѲҪ㲻֪
һ
Ѿ֪ˣ
ûв͸ǽ
ӳ̾ͷǱֹ߽̽ӣǽҲУԲ
ʲô͵͵һһĿȻ
˵Ѿܡ
Ͷ˽ͥȫԼ

ӵͷͬʱһһѽܣλѣĳ
ڶѡ
һۣģòҲƽƽȥۡ
ΪȴȷӻҪǿϲ٣Ѿƽ𵤺ڡ
㣡
㹰֣֮ҲжţղεķǵѵϢϰɣ
벻ѾȻҲ֪
ȻһЦǰԳһ鲻ͬ䶯Ǵ
η棬Ҳǳġ
һЦѸղӦҲʶ˰ɣ
ͷ
ĿڽʿȻղҲܲʲôԡ
ʵ
ӵҵǰڣѵǱز٣
ţ
üһѵ˼ĪҪᴩ󷽵սߣ͵͵Ǳڡ
ˣѵбİ취𣿡
οЦͥУҵָôҲˣ
ĬȻҲԽԽ
ʲôܴܿ˺ʮ꣬ǶҪڶزжȹ
вͻ֮Σ
ϢãȴҲܱ֤ƽصڡ
Ȼӻе˼ӦûֶΣ


096 ƻ
ȥڣ·;ңԶҵȫԸҲʱ⡣
ͥڱ䣬ǻҪ;ͥ䱸ϵսߣǴΣա
ԭ֮ϣ٩٩̸ƽȹǵж෽׼
ֳŶһָѵϢεãһ
׿ӵΣ֮ʱһҵȱȫ
ĳ֪ΣҲ㾫ͨΪָ·֮ˡ
ɨ׿ȴ˵ڸ׷ɱֶʲô
Ƿͨɴֹ¡
ܶԽʦõܼ亱ͨ㡣
Ҳס
㿪ڣλȻֶΣȴ֪ΪλҪĳ
²ոս׽𵤣ΪλͬǸ׸
ѹǫˣ
ҡͷЦѵĻҿۼģԡο׿ԣѵĶٿܱȼ𵤺ڣ˵׸ҵȲǰɣ
Ȼǰʵһ¡
Ŷ
˫һ£
ǿһۣŻڣ֪ͥһмҵǰе·ϸӰȫ˶ݷˣһλͬͨݷĵѲסҵȷɱ˶ᱦ
㿪׷ʣ˭
Ȳ
ȴ룬ʱӾҡͷ̸㣺ѿö⣿
⡭
΢΢Ҫһʱ俼ǡ
¹ش֤ܲͣ˶ԷĻ𸴡
Ȼ
ӵͷµʱΣҵҲûһЩ¡ȻУΪҵȱܡ
Ȼ
ͷڣ¶һ𸴡
ϣǸϢ
ӹ֡
Ҳԣڸ֮һξѻһ׹Զ
֮죬ǲ˿Σ
Ҫ֤ԣǲ˾˵ѾܾѶ
ÿĶ٣
ԭϣչ¶ݹ֮ʣͬʱɫ
֣᲻Ӧ
ԭԷ̬ǿпޣֽҲò濴
бѡ𣿡
һߣڹ֮ȴǲࡣֽͶֻͥܺһһ
ֻҪȥǰߡȥǰߣͿ״ʱ˵
߰ɣ
׿һȻҪߣҲܾѶܲͥ
ǡ
ӶЦ

ʮ֮
һĳһҵսϿա
·ǽͥ׷ɱ˵ʿɱǧ
Ȼûжٸ֣⼸ǰȵȱȽǣ˵İܾȴѶ
Ȼû˸߹ң
̧ͷﳤ̾
˭ԼûʲôףȻڵţʵ¼ҹһ
ֱ˰ܾѶŻЩʿһ㣬֪Щ
ʱѾʧߵѻᣡ
ף˫һ䣬ݹ˲䳯ȥ
Ƿһͥһʿɱȥ
λʿһӶһ
Ҳʶþʶڻþ£սҲ
ˣǰܾѶ
ĳЩʦĶѾв㿪ʼ׼·
һͶͥ
϶֣
ʱһܻ٣ûн贫㹻ʱ䡣
ֽǰ߻δΧܣķ߻ͥδ
ʱߣ˵ں棬һЩʱøᡣ
·һʿм۵ĿУ㼱ӹʧߡ
ЩŽʦȴ֪ɾͽҲɼ
δԼİ£˻ϣߵˡ
ѾԷͬС
ӵƲ⣬ʱѾѡ
ѡ
ªʯ֮УȡһԲ̵˹һϢģֻһ򵥵ԼȷҵȲױ
ӹԲ̣һŵ˵ͷֳһϢ
Է˵ⶫô󣬵˷֮ʱǰ
ûоܾҲ˿
ʱʽ
ͻԲ̣ڣѣڿ˵˭бӳ˵˰ɣ
Ȼ
ӵͷ˺ųƶڤϹ֣һλɢޣȴһ챦ԻǬƽǴǰЩ౦ɸ֮á
ڤϹ֣Ǭƽ
ˣǱǽǴӴ˺һλнҵõġ
벻Ƕ౦ɸջ
ǬƽŲǬ֮ܣɲ֮֮⡣
ǵõ˱㱻ͥķ٣Ҳɽߡ
ᣬӰѹֽͣͥǰĳһΣѲķǿ;֮ɱ˶ᱦ
ڳ˶һۣ׷׵ͷ


097 
ȻѾһ˵ͳ׼ж
һȻְ󣬵սߣϢӳ٣һ˻ܲ
˫ǰɱѷѽ⣬ҲֻнʦǰƲԡ
ʱ򣬶˵ǻᣡ
ѡ
ݷ֮ʣ㳯ӴʳԼеɻ󣺡ȻƻΪλң𵤺ڵʿӦҲȤɣ
ѣҴģݴ˵ȻҲһΡ
ӵЦֵȻҲǹҽ𵤺ڵĸ֣Ѳͬ⡣
˵Ľ̸ûбűˣһԵĶȻһ
½ӿڵ𵤺ڵʿʵԶҵȣһ·ϲ֪Ҫٽѣ¡
Цһʹжϡ
е˼ȴףǵΣ֮ʻΪԷӡ
ˣÿ˶ֶΡƣΪҲپˣص˻ױ
ǶڤϹǽʿʵ㲻ǿҵ֮С
תͷȻϾǽͥĵ̣Ҫսپһɱ
ף
ͷһ޶ֱǰ߶ȥ
һʱ֮εһ̵ɽҰͣ¡
ݹһ޴Ͽת˼Ȧڰնס
ɣ
ֳһָһڴ˵̥شԴǬƽ
̥ش
һ󷨿ǴпɽһĴڣ벻ӾȻᣡ

ô
ʡ
ѷġ
׿ڣڤϹֵһʵҵˣ취ġ
Ǿͺã
ͷԷȻԴ׼ҲͲ̫ˡ
ãǵʱֹԷߣĵطͲࡣ
ѡ
Ӳףǿʼְɣ
ͷ漴һףϢֶӭǣ˲Ͱ⼸ʮﾡڡ
ﲻ汦֮˷ϣƬ̹ʧ
ȫѲ쳣
Ҳɫһʮָһƿնɽҡľ֮С
ֱ֮ͣ󣬲ųһϢ󷨡
ˡ
һεĽѸţָɽͷ
ɨָֻһ㣬Ϊ
Խˣ
һУųһֱĿ׿ȥ
š
׿ͷ漴óһöᴽ˵Щʲô
Ƭ̾û˶
׿̧ͷѾˣ⣬ڵн
ã
ӵͷͬʱһࣺλû񣬵ʱ򰴼ƻ¡
˵ͷҲ޶ֱѰһλøԱĿ
һξա
ڤϹȴһֱδ֣ѲĽͥʿÿնϼ
䶼Թ˵ĽʦͥΣʱ̶ḡ֣Щꡣ
׿ӣ
Ӹ̲ס׿ȥ
Ǳû⡣
׿˼ҡͷطӡǣһ¾ͿӦ

ӴףٵȼգʵڲУߣܲѰڤϹֵ
ǲСֻǬƽˣ
š
˵ͷٴΰ
Ȼ׿˵Ŀ϶ЩϾطһпطҲûпܡ
ֱֹա
ɽͷһȻ˫ۣԶȥ
ˣ
Ҳͬʱһչݹڿն
˵󷨡֣ҲصԼĶ˲
ԣ
ȲԣüҡͷĲһˣˡ
ˣؼ˻ǽʦ
ĿǿżԶͰ˿Ҳһ
ˣȫǽڣ
һСݸɱֳһ˶ͷȣǶڤϹ֡
һ˽̤ƣֳַȴһλʲ׵ˡ
ˣ
һ˵ͨҲҲռϷ
˶һۣԷеɫ
˵ʵԶ˲η壬ռϷ
ҪɱǶʱͼɹȴǲף
ô죿
Ƭ̺˶ѡȨ˷ӡ
ǴλᣬҵҪʧǬƽˡ
΢΢ɫһ֪λвŵֶΣʱͲҪˣ
ɱڤϹ֣˶ߣҲ׷֮

׿Ħ⣬ûǬƽǾֻһӽͥΧǱȥ̫Σգ
ǾͶְɣ
һƻҪһģλʲôֶΣǰ˵һ¡
˶һۣͷ


098 Χɱ
֮УһԻɣ϶ڤϹЦ
ѣ˷ҷʤһһʱĿʱ䣬ʱͬɽɺã
˵˵쳣ʦ̽飬˲δϡ
ɽ
һ̾뵱ɽҲǱһλ򣬹ةǽԲųԪ񣬲ڤʬʰ֣ȴø³һоɥ
Ӳ山ơ
ڤϹһЦȻҲǵĸǲĺӡ
˵ѵٵҩѾͨսͿɴ£

ԣҲЦŵͷܵٵҩͥطҵҲһ𵤺ڡ
ٵùѫǵøͬҲûпܣ

ڤϹִЦֻϧЩڤ粻飬֪ǵڽͥǰ۵Ѱ·ˣ
ϵһɢޣֽҲֳرСԪһһȱ
˵δѵл
˳Է֣ѵٵǱְ
ڷɼ䣬Ҳ˻Щ쳣ĵش
ǡã;һϿȡ
͡
ڤϹֻǫЦȴ˼Ȼһ䡣
ҲͷһȻһã
䣡
ӿ֣Ѷźų
Щε̥ش£Щֶξ룡
ৣ
ͬʱȸ˵ĸ֪֮Уһ⣬һŵƹŷ
һã֮صվͻȻһ㣬һƬ
ֲ˷˲ϵѹķ׷顣
ŷ޻ȼ˲仯֮߱γն䡣
֮ϣһ͹˲仯һͷʯˣֳһ߾޴Ȼ£
䡭
ֲ̥شлص⻯ĺХ˳ķ
ˣǿпѪĵͣ
ৣ
һΣһͼƾո֡
ͼһչɽЯֲ˵ͷ¡
ǡ
֮ͬ˵ıͼѹҲԭء
ã
У˲кá
Ҳδ뵽ϾȻֶΣѹƵλʦܶ
ʹʱݣ˵ҲѾ㹻
׿ɫأſڳǰһѪһΣҲ֮ǣۼƿ˽ǰٴκݺ䣡
ʿǿ̶ܴڷ׿ȻͷǷƷ
ԽʿҲв
Ϊڸ֮ˣȻҲкö
һףöڹԲĵѾڶڤϹࡣ
ѪɫһңϵĻ֮ﵱֵѺۡ
öͬʱ桢Ȼӿ֡
ǿֲܣ̥شڵطģ
δꡣ
ãһöȭͷСõʯڱŻҺ֮ȥ
ʯȴһɽ֮У֮Ȼնʼѳڵķ϶
ֻңңһۣһһѹôĸоͷ
ָоѾӼе
ǡ
ƼҲڳһ۴ϣĳǻҵĺĿȥ
Ϣ̫ңԶҲԱ
Χɱ̣˵ǽڣ¾ǺʿҲ⣡
Ҳֻдڽ𵤶Щˣпϣ

Ӵһӣξ統ɨȫҲѹ˲Ķ硣
۴ĳȴɫһ
ȴǺ֮أͼڸ߿չһöʯ¡
·ȴһ͸ˮɫ֡
Ѻۣ籡һ㵰ǣȥһ顣
ˮɫ֣ȴǿĵסɽͼʯѹ
ȻĶڤϹֺҲá
ڤϹֵͷȡ˵ķʱȫ鼰Ѻۡ
Ļ屦Ǿ⣬ϵĵҲû
˲Ұ׵ɫõѪ޲֤ǵĴεȲ
ϣ
ɫһһʮֶȥ
ǿͨ󣬳ǰɱ
׿ɫҰףҲٴοѪʢԷ䡣
㣬Ҳʹɽͼ֮࣬ǽΧ
ֻжڲʯûֻܴ߶ʯһ㳯ȥ
׺Х֮ͣڴ˵سײ
Ƭ̺󣬷ӼɫҰס
ûЧ
Ҳ˵ûЧ͸ļǾȻԶԭǵĹ棬ֻ㳬ĸԭٶȣ
һи
ˣ


099 

һˣڤϹȻһǱȴЦĳ졣
һ˴ѫһģֻܼһʱڴڼǽ𵤺Ҳƣ
ŭ˫ۣɨˣȵǺƣȻڴ˵ϧ
Ȼˣͱˣ
Ϊ˶òûϳȻŭʤ
ͬԣұ
ŭУڤϹжѵͷȻƿնձѿ
Ȼ𣬵Աǿ
Ŀһ˲ĴɽһɳҽӲĵҲͬƵݰ㳯ȥ
һȿˣƲɵ֮ٳ
̥شϢܸһУŲƣȴ̫ǿķ֮ܡ
һ壬ƿ󷨣ڸ߿֮мݣøĿ
ã
ɫ
ʱȻ¶ܶʱ¶ڤϹ֣ȻΧ֮У
ˣ˸˿֡
䣡
һ죬է
׹ƿƲ㣬·ݺݱ̢£ͬ췣٣֮ϡ
ͬʱǧٵǺӣ֮ȥ
ڣҲصľˣȻʲôֶξʹ
ʹķԻħ룬ȡ֮Ϲƶɣ֮ܡ
˼תߣ׺ۣܲͣײ
ÿһײἫĽǧͣӿ
ǽǿķνǮˣֻ󾡹
ʹʯ֮ʣҲӳ繳ΧŶԷͣն
׿ֶ֪þ룬ֻʹⲻͣ
ɽͼʯѹƣڤϹ˸ܶ
з˵ܻ壬˷Ľ£ѺҲԽԽԡ
ƺһ̾ͻ᳹飡
޼Ǭ跨
ǡڴʱҧأԡ󷨾ⰵķȻһס
ৡ
˿˿ӭǣ˲ΧתһȦιס
˿߲ͣͣʱ侹Ҳ˵ĹƱסƽ
żȻֵķ϶˵ɫҲѿȻֶܼá
Ȼ

Ƿ𣬴˼˷ûþ͸顣
˼ȴҲ޸˴룬Ѻ۶ôԡ
Ȼһͣͬʱ
ԶڤϹ˵ǴʱѾֶþڷݽߣֶܼȫǸδ֪
ͬˣ
׼ǿֶδʱҲù⣬ܴܣҲ֪ö೤ʱ䡣
ʱûߣ˵
˱˴˶ӣԷеɡ
ߣ
ΧпܻɹҲܻʧΧ
ߣȫӦǲ⣬ϾԶ˵Ҳ׷ɱǡ
Ǭƽȴǳʧۣ֮
Ժĵ·Ҳߡ
¡¡
Զĺݵͣ١
ȴһִʣŷ׺Хֱ֮˵ض
ȻͥѾ˴˵ص쳣ҷ˹
ִǿȴɢԼλʦв
ĿȻҲǣϢϺֵķΧ
Ǵִ֮зײһ͸ɫĳɨԲ
䡭
һɽڳºȻ̥شҲ׺顣
ڣڤϹ˫һһ죬оѳһŹŷ
Ǭƽ
ӣ
ס
˫һæͬʱٴ׳öףܡ
׿붯ֲ֣̺֮ӿ֡
ЩƣֻϵѺвˡ
ৣ
ȴȻһ֣ɽͼڡ
ѣ
ɫһ䣬ףŲ⣬Щŭʡ
ûϣˣ
׿ȴɫ䣬ҡͷ˰ɣֻʣǿһ;ˡ
Ҳδأ
ȴһߣ˫һһС
һϻһ滨
ǰɡ
ϻ򿪣¶һƵľܡ

һһ죬Ȼסľ
һץץס޶
䡭
һһƬաĿ˲両ʶ֮С
ſȴֻ֪Ӻζ
Щʱգ֮ԽǿҲԽԽ
ڹۿ޶ζ֮󣬶ҲԽ̡
˼һʶнԳܾ׹⣬˫Ŀо׹⡣
䣡
磬޶һԾ˲䱻
һӣһᴩءĴִ׹ȻԾԣ֮䡣
׹֮У޶ɢ
һǧ֮һƬհףʹǽʦҲԸ֪
׹֮£˲ڣ˸ŤĻӰȻֽ⡣
ֻȼһֻһץס
ʮպԭĵطϣ
ƣһΣһ׹⼱ҴҳԶȥ
ʱڣꡢ㡣
죬ٶȾͲǾݷɶѡ
Զʮֱֲܿ˵ضλǿϢ
ͥĽ𵤣


100 
ʮ֮
˵Լĵص㡣
ݹʶڸ߿ת˼Ȧ֮Ż¡
û
ɨܣޱ˵һ䣬Ѱһյϥ£Ͳ
ڵô
һµĶ۴裬ɨӣ᲻ѾͥУ
δء
˫ۣһĮĶݷǲ׿ҲŲٵƣȻ˻ܻĻȻҲС
ϣˡ
ͷֵ׿ҲˣǬŲƷܳ¡
ţ
Ӵס
˵һնɱڤϹֺ˵ֶΣίʵˣ
˼ȴ·̸˴۴̾ܣѾ˼Ԫ˵ֿ֪ͣʲôֶΡ
١
һЦһ֪
Ŷ
˫һæʵ˵
ʵҲûʲô˵ġ
ҡҡͷһ֮е޶ǻ̵֮ʮֲֿ
ټеͲ˻֮󣬲Żǿ
˵һֻ̾ϧһ֮£޶϶ǻˣ
Ҳֵˣ
ͷڤϹܻ壬ǬŲƷʱߣټһǿΪ֣Ǵ˷Ҳܵ֡

ӵͷȴ֪ΪͻȻһ֮̾ٲ
Ҳ֣һӣڴ˵һ󷨣Ҳѡһյϥ¡
һȣʱ
ɫڣЩǹҲʼװգɼž
ˡ
̧ͷһ̾ˣǻء
𼱡
һӣȻٵһȣһʱ̷Ҳ¡
⡭ðɣ
΢΢ɣջεͷ
ʱ仺ţۼҹĻȥҲѴһ㸡֣һ׹ʶ˵ء
ѣ
˫һͬʱͦ
׹Ҳڰת˼Ȧų
æȥ󷨣֣ѣߣǺõȣ
λû¡
ˣҲ˿תɨһȦüͷһ壺׿ģ
ģҲδ
ҡͷʱҼѾӳΧҲǰɣ
ô죿
˫һ̯ȣǲȣ
⡭ǲصˡ
΢΢ɣҡͷڣʱգ׿ӾӳҲǰУȴܼȥˡ

ӵͷֽһİԽԽԣѾв׼·ҵץʱ䣬ҲΧ֮С
Ǻã
ԴˣҲֻͷ̾һˣǾߡ
ã
Ѷڿն
ڰȴһ㶣̲סһָλ˰ɣ
Ӧ߲Ŷԡ
û
ʼ磬һָȷʵߣѲߴˡ
ɡ
ſڣȷʵһ
Ťĵͷȴ֪ʱһɫѾᴩĿڡ
ӣǣ
Ǹ
ʹס㣬̾һҡͷѣҲȲѡ

һͻȻЦһĨѾһֲڴ󺺡
벻ô׵֣ǵ̫Сˣ
ӶԴȴʲôı飬ڻصȻݷͨϾֻǽ𵤳ڵΪͷҵĶ֡
Ҳԣ
󺺵ͷҵǱһɱڤϹ˵ֶŵ̫ˡ
㣬ܲǻ¡
һЦת׿㣬֣ѾѣҡҲ޷ֻͶ˽ͥ
һڣҲһͶͥ

ǳ鶯ɤ۴תȴʼղܷ
ţ
һ㶣ʶҪǰһоͶף˲䱬ʮ￪⡣

Ũ׹⵱ձ˿Ծ˵ٶºӣɨķ
˿Сģ
һ䣬ٴγȥ
һСĽǲᱻӡ
Ƭ̺󣬴ɢ˲طڵأŵϵЩķ
ǿܣ
Ȼʧ֣Ӿ¶Цøʦ֮Ȼҵĸ֪
ֻǿܣһָĻ
һɫĿڣӹһ٣Ҳܻŷڡ
ﵽڣ֮ңǵˣҵ뿴ߵ
Ȼ䣬Ҳӣڿն

Զһɽڲªʯ֮ڡ
ϥĿȻ˫ۣһ˿׹˲
ʱͥҪΧɱӺͶһһͶ׿Ҳ׶༪١
˼Ƭ̣һ̾һҪˣ


101 ؾ
֮УѾ˶ݹ⡣
һ·ɶݣԵĿһѾ֧ţȫ֮ʱпܷ
󷽵Ĵ󣬾뽨ɻкܳһʱ䣬
ʱͶֻͥԶһ·С
ʱӵĻ;ĽܻͥЧء
һӵ˶ˣ֮ѳɣ͵͵ȥɾˣ
·ƼҺҶǨƵĵطʱĶݹ΢΢һ١
գһ̾뿪
ȥңԶ֪꣬һ˶Ҳ㣬οˣ
и˵ԵҲֻףรˡ
֮󣬴󸽽
㴹׿ȥԼµĻӰɴԭأʱһֱ˴š
˿ͬʱһ̾
һ˹ע
ǷӴţֱڻʵʵУϣ봫Ľɡ
ҡҡͷʶݹٶȻһ˲ʧԶ
·λ𵤺ڵʿ̧ͷһֳۣ̾һĬĬͷ
뿪ˣ
ǰҲ⣬ְȥҲطҲһˡ
֣˵ͶͥĻ
ԣ
һһ࣬ҿɲԼôˡ

ˣˣҵҲûûʱƴһһɣ

ӹλãڼǰգһƬȴĻĮ
Ҳɢȥڣȫٷɶݡ
ȻΪϵƻδȫվЩ㡣
ս޶ľɹʩչһʽ
һϹŵĹ
ҲΪ޶֮ʣʱԶԶϣƿǾùµܣλʦҲɻ
Ϊ̫ûƿرܣҲܴᡣ
ټ˽ͥһĽɱΧӹһ٣ȴҲˡ
ͨ壬ܲܶ˵
ݷ֮ʣǰϸϸ
һһ飡
Ǭƽ
һߣ磬Ѳ⡣
ȥЩϸ΢ȥۡ
Ǵܺɱ𵤵һ֮
⼸ղͣоټϷ˵ڴĴţֽҲβٿش
ʹ÷һ࣬Զʹãֻÿһټһꡣ
ʱԽܾ֮ͻԽ󣬴͵ľҲͻԽԶ
ھܴͶԶ㻹Σ֮ʱһ
֮⣬Ҳ֪ǶڤϹֻ˵ﻹһ顣
ⱾҲ֪ǺβƣȥͬƤȻҲǱ
Ҫ֪ʣµȫǲȱȫ
ǶҲ˴룡
ⶫȴ˿
㷭֮󣬷֪һμǡ
ȥƺһΪ֮дһɽľ
˾ڽɽˮ򡢽ޣ侭֮̾Ϊֹ
ϻһڷ֮еĻС˵
һɨ¼·ߣһŲзš
תľҲ֮У˼ν
˵Ļ䲻²ٵݡ
ת˼֮£Ҳ뵽һܡ
ǾⱾμĿܴڣ˵صһؾĽصͷ
һؾ
ҴȻţؾͺܴܿδ
⵹Ǹ㲻Сľϲ
֮Уһδؾ൱һЪϢ֮ء
ڲͬ¼ҹһһؾ㹻Ϣ
ֻҪҵ鼮עλã̽Ѱ
Ͳɱƴ
̧ͷȻ֪ǰ·ѣʱȴĳӿδϣ


һ·
һӣǰˮмۣƬ̾ͷ
ȥ
£һԶ
ٶ֮죬ȳʿ
㶯ϣҲɳƬ̾аͷڿնķ
ʱƼ򵥵Ŀܷģֶ͡
Щ㲵˫ۣĺǻҲȥ
֪˶ãȻۡ
ԣ
ʱգÿһƳһЩܷ̽ѰΧĻ
ͥ׹ȣҲֻռеһ֡
п϶з϶ɹͨ
ֿܷ࣬ͥļԽԽ
Щ
ֻǽͥıԵ˶ʿڸۡ
ǡǽͥ˷ƶ·ߣǰл֡
˼֮ʣ֪ǰԽԽķ˷ֻ䣬ҲԽԽ
ž
׹һǳ
һΣ㻻һλһԡ
֮
һɽ֮УĿ֪ķķüͷԽԽ
ͥˣԽԽˣ


102 Χɱ
ʱһֱСĽеҲǻ֮أͱ˶ϣ
ڵȴҲò١
Ƭ̣Ȼݿն
һΣ㲻ڶݹ⣬ȫʩչݷһ·ֱǰɶݡ
ûжãһа˵жͳĸ֪֮С
Ȼǽͥˣ
Сģ
ۼݹ⣬һȺ˵Χһš
Ҳ֪ǿ㶯֣һƾͲֻʳȥ
ߣ
һ׹־׷ǰһӣǽ
ǳգֽ˴˽֯ɺһӵ
˲䣬սž͸⡣
Щ˴ʿ˵ǲһȺ鷳١
׹Уֻһۣʹ˼λʿ
Ƭ֮һͱ֮ϣ׹䣬ȴ滺ء
ϥ£˫ۣʶĥת˲ѼλʿĲʶĥ
ǰٶļ䱻ۻһɨֻϧȴδеõʲôõϢ
ֻ֪ǷһλɵĽ֮ͥǰΧɱʿ
ɣ
˫ۣҲԼѰڴ˵ѶϢ
ǰΪͨݰ֮ʵ
ণ
ȻһңԶ
漴ͼһε׹գڵͱںݺ
䡭
ͱ֮ӣɽ˲顣
￪⣬ɫ粻ĸ̧֣ͷ֮Ҳһ˿Ȼ

Ҵı廹һͷ
֮ȴ֮ͨ
¼ޡ䣬ֻҪɾ飬ɻִࡣ
޼ʹʵǿȴҲ
ֻж֮Դ˴Ѫƣ
Ҳ˵֮ͬеĶ֮·
ҲкܴĲͬ˵޼ȴر
ͷһͷƿޣֽ޳ʵӿֲ
ڵͷȡ
ͷԪе޶ԶʵȴȻҪԶԶ
ণ
㾪֮䣬ͷѾٴη˹ơ
˫һչ׹˲Ӱʡ
һööȭͷСƾո֣ͬҰһ׵֮´
֮ܣҲɫһ쵶Ҳ
䡭
˲䰵
һöö⣬ǵ֮Ƴ㵱ͷ
ӦҲǲеһ

ʮűǷǺӣտ쭶
ڷӿ뽣໥䣬ټϿƾַΪȻֻǽ𵤳ڣܱ֮һĽҲ˿
ľȴϣֱ
һ׹ǡֵڽ֮ǰѹȥ
䡭
׽ʣֱ
Щ׽ܿƿֲǽ֮һҲǷ׷ڡ

׽£ȴ˸ޡ

ʱǰʮ֮أһͻȻ֣Ͽջչ
ɽͼ
ѹȻ¡
ǿɾһѹҲһ˿Ķ
ণ
֮˿˿׹ӿ㳯ķɨ
쵶һ棬Ѿһ׹ֱնȥ
˵ǿȴҲǴ֮
ʹΧ׹⳯ɲΪֱն
˵ֻҪɱ˶ԷˣҲֵġ

ۼͽնǰһöͻȻ֣ڳ֮ǰ
Ǭ޾Գͣ𣡡
࣬ȴҲࡣ
է֮ʣ˲аö߸֣һλɰ֮еɽ֮ΣΧס
ǿѹնҲ縺ɽ任
ԶһΣһλŮ޸֣ʮָңңһָ
ৣ
һĿգ֮ն
쵶ǰ֮һײ

֮УֲſѪһƬ飬һ˸⻪ķɽҲ¶Ρ

һУɽͼ˲طһչƿ˵ؽ
һΣʮѱĶݹ˲ɢԶ
ˣ
һΣһλ˫Ӣ꣬Ҳɨķ
˲öԸ
ŮҲü壺Ϊһ𵤳ʿǿҲǿȥ
˭롭֣¶пܴ·磡
ûϵ
񿪿ڣףǵĵ̣е˵֣Ӳ
š
Ů޻ͷ


103 
֮
ƣһɽ¡
˲±鼰ҳ۹˸طʹȡһЩҩС
Եɺ׷֮ʣʱ޴Ϣ֮գ
ɱΧˣδϾ
Ҳ֪ԷõʲôֶΣȥηǶڶʱ׷
Ҳһգ
׷ɱˣʱҲԽԽࡣ
پˣ߳ȻʱѾͥС
ҲҺҩ㣬ҪȻľ޴Ϣ֮
ʱո˵ҩž֪ڸ֡
ǽӪƬ̺裬һէ𣬸ճ˵
ǡ
ǣҲ֮εضֱ
ȻǿҲ֮һһʱᣬֻΧ

ʮ֮
һɽ¡
ʱԽԽ㣬Ѫ۰߰ߣҲ
ͷתҲٻԾ
ڰ֮ǰһƲҵɱ
ɺͷ񣬻һλ𵤳ڵĽͥʿ
⣬ɴƣͬΧˡ
ԼǿָˣƵöԷ֮ƴҲӲ
ҲԼļޣ
ǿȴҲ弫£ͨҲ˼
ڣĻָȵס
򿪴ȡϻ۵ǰһһ򿪡
涼ڻѴʯļƷ鵤һֲ
ֵƣ
ڡ
εҡҡͷ͵ȡеĵҩֲһС
ͬʱĿ񣬰Ѿʶ֮С
յɱҲնɱһЩʿʶ֮еҲв١
˼ͷתԳУʼһЩ˵ļ䡣
á
ָ߰˳֮ʣȻۣݿն
ǿķѴ˵صɽ۳׺ƽ
ȻٴαѰλãȴ¶һĨϲɫ
Щ
ЩϢˣڽͥеλͣ㲻ǽҲǸԡ
ҲֻǣټĵطѰˡ
Ҫƴһƴ
ϵǬƽһҧڣӹһ١

һ֮
ٴαһһסȥ·
λڴˣ
οЦһߣպûҪϾɱɣ
ϿڵڽͥĹѫ㲻ڽ𵤺ڡ
һ㲣ȴٹЦңһλѳŵرҪȡȺ£ܾܾ
Ŷ
˫һֻλѣôȤ
Ͳ֪ˡ
ɰ˰֣֣֣
еش죬˳һ״ͷȴ󣬿Щеİǡ
ԵЩɣԼʶشȴЦ
䡭
˫һײʸת˲һƬ
ִ׹ⱻ˫һͳǵ֮Ƴֶ

׹£ҡͷ漴һΣٴηֻϰٳԶȥ
ǵͷη壬кܴϣɱ
ɣȴֻܶ·ӡ
׷
һߣһ̤ͳеһݹ׷ȥ
һΣ㾹ǲڿ٣ѡ·ҲǱֱ
ϣûãǰдסȥ·
˽̤գ裬ɱӿ콫Ҫɱаħ
ţ
һͺȣǧٵתĺڿն𣬳ֱն
Щ׼Ȼ
ǺУݷȻȴ˿ƿ֮
֮⣬Ҳ̲סۡ
֮һѾõĴͷȻӿ֡
˿˿ˮʣһˮɫĹצ
ڤˮ
ЩˮƵȴԣһǽʦһʱҲѡ
һѪ⣬Źɸʴ֮ˮ֮У
ǰЩӣȹƣпܶѡ·
ڣ

һϢ϶ȻŨ׹⡣
һʱ˲仺
ָ֣ᵯ
ৣ
ǧٵת
ϮĹƣ㾹Ƕٶһͷǰˮ֮С

Ǻײ㳤һͦ׹˺Ѽʮգ֮ǰ

ɽͼƾԽֲ֣ѹ˲ǰһķƬ
һҲУ׹⽣쭣Ҫƿһɱ¾
⣡

һǧ˴Ϣطӳ֮£˲Ȼšһ塣
һ꣬ڶϮͬʱҲס
ɱ
Х𣬽ʿ⳯㵱ͷк


104 ѻ
˵صսѾƵβ
ȻͳŽʿԲҲʮλվԶв
˫١÷ֻҪͻǵķߣڲ֮أ
ʱܣ
ȻԷҲǳصġ
֮ϢۣķܣҲԶȽ𵤸ǿ
ڸǿƷϵķ֮£˺ƴȴҲǱˡ
ƣԷ࣬սѾƿء
ৣ
쵶ɢɷۼ˿һ۾Ͷꡣ
ĵ˻һӹʿͷ
һƮƮ޸ĻǾͱʶþ֮С
ǽ¿쭣һͥʿ½һ׹䡣
õ
Ѫȴɴɱɱ㣬ɵɫһ
ŭ߳һһ⻪ķɽƿն

Ȼһۣ뽣ײ˲Ҫжˡ
޵ǧ֮꣬
һǷɽ˲䱬ɢ磬಻ն
֮£һ֮֮ؾ޿ӣ
֮ǲ㣻֮ԶԶ
ʱ㱾˥ˣӷɽ׷١
ԣ˫һͦ˲ǧٵǵӰŭն
׹еӵаħ֮ҲܿĻ
һһͨ˼ȫ֣⡢һ޴ʮ﷽Բ
סĽӶݵʿת˲ɻҡ
ŮഺڼŮȴǶԼҲǺ飡

ɽͼһչ⡢ҲȻһͣóгһ˲Ŀ϶
ž
г
ӣ
һֳ˫ӭ
Ķ˿㣬һŽŲƵͨƹĪ⡣
˼˫һ䣬Ŀ֮ķ֮ͬʱĿä
׹֮£쵶ֱʮǱ鼰ڡ
Ҳе׺ҲԽԽǿµܻʹȥ

һɽֻһƿն˫֮ǰ
һյľǡôϢ޴ת֮ʱ
ϢɱȴѸײڶ֮ƣ˿˻Ϣ֮ա
Ҳ̤أŤֱۺݺһ˦һĴһ־˵ٶȳ㵱
ո⻪ա
֮Уʬδ䣬ѵķɽԶԶڰա
ҵȺɢÿ˵ı鶼вͬ
ò΢̣һ˫ɱ񱳺˫Ȼչʱɣɫ飬ͬܡ
ʱշڴ˿̾ͣɫҲڴ˼
ֻڷ
ڣת壬ֻһģӰ
֮У֮ҲԽԽʢҪ
ꡢҲڴ˼ﵽһٽ㣬Ž𵤵Ĳ
ž
У˿˿ҫ˴˽г֣һĳǰĽȥ
ǽӴһɲǣʻȻ
䡭
׹ͻͣճء
һ̣ؼƺӿȥ׹֮⣬һ
׹£˲㡣
һڣһ̻ɻҡ
ʣ˲䵴Ȼһգ
Ƭ̺һɫҰסɺԶ֡
ʲô
ŤϼղסǴͷ
ǰδеƵ֮Уֱ˿̻δӻлع
֪
ҡͷҲʹһĨѪ۸ͷ֡
һ𵤳ڣȻȻ
ɲһĽ𵤳ڡ
һصҡҡͷһĨɣƺɱ⼫أ
Ҷܸоõϵǹɱڣһǻ᲻һҲҪɱҡ
Ҳˣٲ٣ȴ̫ƽ
ÿγ֣ͬУ
š
ɵͷȴδ룺гɣҲ١
Ҳ벻ʲôɣתʵ˵Ϊʲôǿд󣿡
Ķ٣ƹ˵ء

üͷһ壬Ȼͺһãɱ֣¼ǻʲôѻط
µڵҲǰȥ׷ɱ
٣ҲҪϵ߰˰˵

ȿȡ
һ֮࣬ѵ̱һԲʯ֮ϣɿȡ
˼ʱǻûץסᡣ
ա
һ«챻ᵯſһоѺ«ĵ辡С
׵«˫һվԲʯ֮˳š
ʶУʶþҲŤ
ԳУľĬĬ
һЩεĻڻþд󣬱Գһץ
ǵļ䣬Ҳþ֮Уۿ
ֻ˽ΪŹ֣ǵĻڲطԳһգб
ļ䣬βʣ
ݽϸߣʲôطУй¶


105 
˵Ҫ˺ļ䱻٣Ǳɲ١
УҪϢ
֮ɫҲ粻
ͥѰ;ʿкüֶΣд඼뵽߱ܿ
һ֣δ뵽
ǾڽͥΧڣһַΧȴʮص󷨡
󷨣Զٳһ޵ӦȻȥ
ޣʿͿɴﵽ
Ķ٣ԶԶޣȻͥ˾
һ·ɶݣͱˣ
աա
㵥ʯͷת
ֶֽΣȻ֪󷨣Ȼа취ȥ
ٶȻ½٣ܱڽ𵤳¾ѾǼޡ
ˣ㲻鷳
ؼ׷٣λݣҼνҲ
˵ĸ鷳
ڶܵƵ£ǲܡ
ͥһ֮ڲӦϢطڣչ򡣡
̧ͷ֮ȻоƣֻҪȫԸһ֮ڻٶչӳ룬Ϳɰɵ׷١
Իǲ󣡡
ǡ
ϵǬƽһ˿ɡ
ĿǰڽͥıԵػ࣬ʱͶǬƽԺô죿
Ҫ֪ⶫԽòãӵԽǿ
ǡԽͬˣﲻǽͥıԵͬɸӣ뿪Ҳδôѡ
ҡҡͷ¶˼ı顣

֮Ϫǡ
˵Ϫҵפأ֮鴫ܣһС͵Ĵ󣬿ֱңԶܹ
ڴ˳Զ£Ťһգ۾ͱһıδ󺺡
ɨϵ·ֳһĨװ
һת䣬еһģһ
ű仯֮ľ΢ٿ֮ܣģԼ档
´󲽼УƬ̹˳ǡ
ųнֵת˼תһٽǰͣ
͹٣桭
ǰСһӭȴһԵĹִϡ
ȥȥǲܳϣԺ󳤵ԡ
ڵı񣺡ܳôпյ
˴һɵֽĲǴɵĵϡ
ĲȻǰɥֻ֣Ϊǰ֣Ŀǰ֪
ѰŴ˵ļ䣬ѧϰɫһڣôûҾͲ𣿡

ɫһףȻǰλܳʮη壬ֳһҵȵĸ룬ЪϢ
ߣ
һڣģ
¼æصʦȥ˳еӣ׼ǰܹˡ

Ųһ٣ڣб䣬мҪһ¡
ǣ
΢΢һ㶣ȴҶʣӦǣȡһöѶ
յϢյʱ͸ϵ̡
ʦģ
Ҵ󲽶¿ڣʱô˵ִȥ𣿡
ʦ壬ʣ
¿ЦֳһںԺͷʦ
Ժ𣺡ҽ°ɣ
ǣ
£žٲݡ
ʦ֣
ɣλƢңҲʮ־н
š
ɨӶԷĮȻڣѾ׼𣿺ʱ
һصѾ׼׵ʱ

ͷеĹθ֣ĵ׶𣬴ʶ
ĺܺãǰȥܹĳҴӣһûҵģһˣڱ
̧ͷһƬã
죬Щľګĵ˵ͷǣ
ȥɣ
֣һڶԷϣζ˲ѻò
Ϣһ£
һʿԴʱ˵ν練ơ
뿪Լҡһ䣬仯ģгݡ
ˣھȥǱߣ
ǣ
һ£ûһʮ˾ͳڴ˵أƳķȥ
ҲԹ֮ˣǰǱϣһȺȻûܷԡ
ֱе󸽽˾һ
֣﷢ʲô˽ϣ
ȴ˵شڴϰʿķһ֮ˡ
аͭŨ⣬ƺжϤһ֮
Ųϣȴûôţ
⻹룿
һЦһˣһλʦεһݴô죿
涼ǵˣҲɣ
˭֪ģ˵ʦôǿ˵кüΪɱˣ
𵤵ǿܡ

ɫһ࣬ͳһһȺʿ˽ﵱȥ
޵ѣ
ǡڴʱһλִʿЦ³򣬻
޷
˰֣ЦҲӦ֮Ѿܼǡ
˵䣬ֵĴȥ
任ҲȻţһж¡
תĹҲΪɶеƶɺ
ǽʦ棬ҲŲ¶˿
䣬Ų֮ͣǰ
û⣡
ϲ䣬ҲһϢ
һβˣ


106 ̶
ܹǽͥѾʿĵش
ҲǵºڵԵʣ˵Ѿ࣬ʼδ¶
ȻҲΪһֱСģгһ£
ֻϧȻɴ󵽴ջǱɷ˶߲׷˹δҵˣֽȴѾɣ

ɽ֮Уһ֧ǧ˵ĶԼٶУߺϡ
䲻УȴҲһԾʮףɽƽء
ȫٶȵҲ
鼸һƥ࣬ǧҲ׾١
ǳ¼̶ӡ
¼Ͷ˽ͥʮ꿪ɢҶڸվ˽Ÿ
ⱾǱһͨļ壬Ҳû١Եʻᣬ¼澹ǰЩ漣Ľ˽𵤣
Ϣһվ
Զĳ¼ҷ֧˻١
̶ӣǳ¼һ֧Զ磬ʵڼҶϵ
֧μȴ
Ϊǰڼȡϵ¼ҵһ֧ʼ̶֣ӵ˶ѡϡ
Ҳˣн·ԵЩβ롣

ۼɫתǰһλ״Ȼһֹ֣סȥơ
תƥһݻ֮ǰڣˣɫվڴ˴ЪϢΣ
š
ڴ翴ŰУ¶ҡ
ҡ
ŵڵΪˣСͣԵӷԸ
ˡ
ƿһò޵ĸ¶գҲҲ¡˵ʮ꣬ҵȻҪȫӦжƣ
ֹסԷĻͷһָ粻ȥʷʦӽտ
ǣ
󺺵ͷ󷽵һܣ֣
ͣ°ɣ
ƿһλĸݵչŽǴ츳úý̵гϢ
󺺼æڣ桢ʵС˺Щ껹Ҫ࿿̵ֽ
š
˵ͷӳڱӣһԲ̥
˯ĺܳϻŹ˵㣬֮һ
֪ΪǷ鵤еҩ硣
˴źǰ棬븾˵ĳᡣ
ˡ
ڴ󺺵ıϹϾࣺҺýʶѧԺҪһҲɷɣ
˵˲ǲ̣ܽ˷̫ʱ䣬ԼС
ҵרҲԼݲϡ
ҵˡ
ڸ˵ǰһλͨ˿У
š
˵ͷźĿڣϧԭеƵڽ
˵˴뵽ʲôЦҡͷ֣ˣ²ᡣλ
ʹ
󺺹֣ٲȺȥƬ̺ʹһ˹
ųòƽƽ棬ƣȻѾС
ĮȻڵΪ
˹֣̬Ȳ㣬ˣλ
㡭
´΢΢ͷϢ⡢ԲڣеĹǲ
Եɺϵһֻϧ޵ǰ·ѾϾ
㵭Цڣʱһʱ벻ֽܿ˷˷ۡ
ǫˣ
ڣҡͷ̸²ף黭ֵͨĽ͸ҿǲеʦ
˿еʦһλʿ÷ڴҵҲǶ
ܵ˿ޣҲȷʵ⡣
š
Ҳ˵ͷһ䣬һˣлҪ˵
ǣ
ͷԷȥ
һ·ǰУƧ֮ز֪ͣ˵ݣ
š
ͷ¼ҷ֧λĸɼҴɵеˡ
ֻ֪һ֪
תףɨһۣżڣ¼ǰɾͽ𵤣֪İɣ
Ȼ
Цڣ¿Ǵ̶ӣûжš
š
˵ͷʵĲã¼Ҳôܴ
ü˶ûжԣҲ˵λʵǸҡ
νĶˣǺģ
΢̣˵λĸҲδϵȴͻȻѶϢΪʲô
ɫ䣬صͳ¼ҵλϹϵ

ЦЦо͸Źɼһ˵õȮ졣˽ʦ¼ԺٷѰ˵ĸ֮ڼеĵλҲվ
š
ͷ
Ļᣡ
˻ףֱ㣺Щ꣬һֱû׽ˡֽһжһԶŮϣܰǽ̵ãȻҲõ˵Ρ
ȻԷ˵ô࣬ΪҪԼúõ
кЦ֮ʣҲصͷ
ģʡģȻṼ˵ϣ
š
ĵ˵ͷ׾ͺá


107 ѧ
ֽзǸһ۵Ĺͽ
ɾ˵֮Ҳãǰ·ܶͬ·
ֻҪ˳¼Ϳϸ֦Ժ¶ô
ҲˣŻ˾Ľ
Ȼڷָ㣬ֻǱӦУתͷһɶ
˵ϳ¼Һ塣
̶ӵڻᴩͥĿġ
½̵ӵһ̶ӻýϸߵĵλܼʱƿؾơ
򣬾ΪеĳܣҲгʱУΪ·ġ
Ǳ𷶼ͻصԼͳкһڱĿ붨
СʱΪѾȹ̣һȲ
ҺʣĺҲԽǿ
֮꣬ŽѹЩȡ
˵ʶ
̶˶ӣȻûʲô֣Ū󶯾վЩ㡣
ʺ꣬лɷ
ʶ³ݵʶҲƽþΧ֮һչ
ڴͬʱöھµ£Ҳʼ˷Ӧ

䣬ꡣ
˵桢ʵҲ˿ʼϰ䡣
ĵһÿΣڳЪϢһɽ֮ϡ
Ӻڵϼһ֦ջӶ
˿˿趯Ĺ켣ո֣ջһӵ֡
ǿ֪ʲô
ѯʣһãȻҡͷ
죡
СǸ졯һãЦǲǸоܸӣ
š
ͯͷüͷ
ѧϰ֣ƺҪѺܶ࣬ĸ׵ϸĶٴβƲ졣
Ժеˣ
ٴλ֦һдһ򻯰ıʡ졯֡
Ҳ죬ǲǺܼ򵥣
˫һͷѧ֣ࡣ
˵õԽ򵥡ԽѧøʶĶ֡
㱳˫֣ǰⲽͬʱǿ֪Ϊѧôӣ
֪
ٴһãȻҡͷ
Ϊѧ֣ʶĶ֣Ҫͨ˽
ֳһָһţѧ֣Ϲʥνᣬ֮𶯣Ƶ֡
Щ̴֣
һãȻ׵ǣ̫ӵ˼
ҲûףɢȥǼ壬֣̺ʥ˶⡣
ֳֿ֦ϵ㶯Ҳ֮ɢ״
ǣ죬ʲôࣿ
Сҡͷ
Ҳ⣬ʥУ֮У࣡ĵλľ
ԺҲѧ֣Ƚһ£кܶطһ

˫鶯ʵͷԣʱȴĽ
û
ͷ޴ڡ׽ֵĺġ£С
ӶƯֽ任һ֡
壬ȴмˡ
ʦΪʲôˣ
濴ǸصŮӣв⣬æѯʡ
Ϊʥ˿ĽǶȣҲֻ壬ſЩеİ
еİ
ʵԺöʱҲ˫һʲôĵط𣿡
ȻУ
ͷÿ֦ϵһָǴŵķģǴЩݻûЩģҲʧȥЧ
ͬģЩֻſãУ
Ŷ
ӼæͷĦԼ񻷣ϸϸѰ֡

Цٿ֦һá
̧ͷͼǡ졯ſ֦һ㣬ǿʼŤ
ֻǸ֣ȴֱĲ̫һ
漴һεϢӿ֡
֮ʺ죬ǳתǰջȻһ
־Ʒ·˹һ㣬

һУ쵹ȥûҲʧ
Ǽķ󷨣йǴһݻ
ⲽڣ仺ȴֻѧ֣ĸԵܸе˽ⷨ
𣿡
ף
ʵصͷѾһʼıΣϣ
ǽѧʲô֣
ʵ˫ָ߾٣ѧô뿴ô꣡
ҡͷѧײźãһûߴġ

Цҡͷٴλ֣Ǹ߸֡
Ȱѧ˵ģѧ
п֦ЦŲ׿Զһۡ
˺ͷʦԸճ￴


108 
ɽ·ֵı߼ʡ
ʦһװĶΧһţӰ֮ۿѧ
ӵĵһÿΣȻ֮
ˣΪߣʶǲ֮ȡ
Ľ⣬ֻеоﲻȴ˵
ϵһ룬̧ͷ볯ѯʣȴһ
ֻԵüͷ˫ǰĻӰһࡣ
δ
֮ʣߵʻҲ˻
ãӰеĿγѽ꣬Ҳ²ڵдһ
ΪǵһÿΣ㲢δдҲòֽš
ʦ
˼ĿСʵλĽѧô
Ŷ
ʦһ㶣Żع
ſڣǿ۷Сصλܵ÷ʶȻǲ
ɫһɣ̲סһ
ɲֹǲ
ɫȴ࣬˼ҡͷڵ˳˿롢Ľ֣˶ڴ⣬ǡǳ˷ĳ
Ȼֻһġ졯֣УȴŴ֮任֮
졯֣ݻյֶΣ÷̾Ϊֹ
ʣԼȴ赭д硣
ţ⣬ԶԶ
⡭ܰɣ
һ㶣˵ʦҲʵʵĵ֣
ܱȲһʿ
ˣʱΪĸζŶԵ뷨١
ʦҲһԿڽͣһЩͨ󷨵ĸ֣б仯֮˽⣬ᳬԽˣ
λ¾ôһλ츳ڵʿ
ˣ
˫һһģȷʵ˵ԼƷ
ˣ
˶һۣͬʱͷ
ʦۺ룬ЦȻֻǵһÿΣƶĽӦڳеƵѣ˿Էˡ
ʶҡͷ˼ɵʦӣȴδԡ
λʦȻСѧıӦò㡣
ңͽһʮϰˣһһ˵ӵѧϰ̣
ȴֻҪչѧδνѧӷ㡣
ɨˣ̲סЦӣ桢ʵ˸
俴Ľѧȴܹóǰ˵ĸ߶͡
üٵģ
ȷʵ
֣ӡС仹Сٴϼ꣬һʵĴһЩϰǿ֮
ͷ
һ
ңң
æ˹Ӧġ

ǡڴʱǰѲߵĻڽǰһԾµϥء
ǰ淢ִΧҲһСɽӣƺΪǣɽδ
񣿡
üͷһ壬ڻеЩɽȻӡ
ˣȻ·ɣ
·
˴ף˶ٲŻڣ⸽ƺжңĴܣǶ㲻ȥġ
ƽŲǹȥɡ

ǣ
·Ӧǣ¡

Ƭ̺󣬷ʦԦһƣͳǰ·Ͽա
·ϣ֮ͽ棬һƼݡ˫۴ͣʬ⣬֮¸ǲʱ˻ƣ̱ڵء
˴ף·ЩɢҵɫҲб仯

ΪŮ˱Ͼƣ·Ĳҿ̲סףһңͲ֪öٰʧټͥɢ
˫һæȰˣ̶ӵʳޣôˡ
ǰ
ʦϲ޶ٱ仯ҡͷˣ򲻿Ĵȡ
ҵȵһʱģܻܿᱻǹЮֻº֣ǲŲ׿
˵Ĳ飬ȴʵ
񣬷ܿһ壬һСıң
䲻壬ȴҲûҪ鷳
кܶຢӰ
վҲδᣬ˼̲סСڣӣ޹ġ
ˣ
ü̫ĺӣǵĽȵġ
̧ͷǿĿ⳯ʦȥȴԷҡͷ
ҵãЩҲǺ¡
ͬһǿļö˫һ̧ͷ
ɲһʱƣ֪Ǵж߰꣬ʮʮ궼пܣѵҪһ·ȥ
ɫһһʱƣǵḶ̌
ؼҲ˼
˰֣еĺӲ࣬ܵڻŵģǳ˼ҡ
ĺȱݣһ֮ܿûɢȥе޵ӡ
ʦ˫һҡҡͷΣ̤·ʸࡣ
ҲȻ
ҡͷǴңԶ;ţų¼ҵӣЩӦò֮ġ
ЩӴ͵Щ֮УֲģҲ
˵ʵҲҪ飡
⡭
ԣʦ̲ס롣
ҵÿУ
ͻȻ˫һҲܳΪǽύ·ŵĻᡣ
ңЩӱԺѧɶȻҲи
˱ϾԳ¼ҷ֧ʮδϵǳҲԴŽáӵ̡
еҲԽԽ֡
Ĳ׿㣬Էһֱɫƽ˿ݡ
ֻһСС飬ϸϸȴкܶ⣬ȴ֪Էֻһ˵˼ǺĽ顣
Ǿô˵ˣ
ҲһϲЦЩӣǴһߡ
ˡ
ʦЩԸ̾˿ͽŰɣģܲʲôӶҪ
ţ
ͷӦ֮


109 
ʱţ
ۼ䣬ʮѹ
ڸΪͷ׷ƣһĲɣ֮ɫ
¼ҵͯҲѳɳΪŮ
ͬģЩ걻һ·ˡ
ͬÿһأһӭһֵֽǷֱʱ
ʱ¶֪ķֱ𣬴ʱ桢ʵѾ˺Ϊġ
ء
һȺɽţ˫˴Ĩᣬ֮Ա
һԻԨɵĵطֻλ
һλǵڣڸҲǲС
⼸̶ӽ޴˵أһЩ걻ʿУΪӡ
˵Ǻ£ȥԺƯ֮࣬ܰϰɷ
ȴҲҪദֿͬԺܷټҲ˵

߸һλԨʿĴеǰߵͷ
л̵
ЩӴСһĲ߰꣬СĲŸոϰʶ֡
ʱȫģز
ɣ
̬ȵȻһ䣬;Ǵӵ𣺡̫ģԺúУҲδûټʱ򡣡
ǣ
ͷʿ£Ŷȥ
ĵҪ࣬źһ޳ˡ

ᣬòδжٱ仯ķʦ˹ֿڣиʿĽ׻ᣬȤ
˫һ׻᣿

ʦͷǰг;Զɽʿȥϰٵ֡
ˣһС͵ᣬԨɵĵѸһ¼ö١
˵䣬һö
ֽӹʶֻһɨиոǹ¾ȥ
мصĶȷʵ٣ҲмǵʿеļƷ
˵޷ۣ
õһҲһ㲻Ʒ
ⶫڵϣ㶼ҪǼǲ
ˣ
ҡͷź״ˣҴһ·ޣܷ񵽵طû۵ʯһö
һµ磬ʼвʣ
⡭
ʦ죬˵ͣǸлᡣ
ҡҡͷˣһȥգ̶Ӿͷͷտˡ
ģ
ЦףһܵóԸֱ
㼪ԣ
ʦһЦָǡ
תһλʿԣһƣֱԶ
ͷϣʿüڣѣһλʿΪζ˿
ֻΪǹӡСĽ̵ıȽϳɫ
ֲŸոռ̶ӣ֪
ʦۺ룬һЦΪߣȴһƷֶΣԺٲҪ鷳
⣬ǰЩɻȶΧ󷨱ƣ뷽ҲֻԱֽΧɲС
ʮ䣬̶ӶмԱϲ궼зȻʱʱµ֡
λʿǰʱ̶ӵĵʿ
Ŷ
ʿԣ˫һ
Ҳ
ʦҡͷͨб任֮ƳķãĳЩʱܷӳصĹЧ
Ȼҵǲɣ׶εܺɨͬá
ԭˣ
ʿͷֵ˵˺

ʦɫһҪעһ㣬˶Σڷǰһλ̶ӵĵʿΪȥ
ȻҲúܽ黳ʵ̫֣ҵҲǿɡ

ʿĬĬͷѹ̶ӵ󷨲ٿ֮ȨٷһʼЩ벻ͨ

˵ЩΣʦȴ⣬ЦɢͲϲصѹҲͨá
ѵǴȣ
ʿЦ
ÿѡ
ʦҡͷһ̾˵ĵǺġֻϧ޵ֳ̫ڷ֮У˳ɾ͵ĻᣬȻ
ΪأΪᣬ˭ףȴ̫;
ʿҲǵͷȻˣҲԹˡ
ˣ˵ˣ
ʦȻ֣Ǽӿٶȣܷڽ׻һö

֮УƶȻ٣ֱԶ

ֱͬ桢ʵڶ˵İο
̶Ҳ·
صԼĳᣬյϰ߱Ŀ
ЩȻͥΧΣķҲδжϹС
ѹҲƵȫĵĳڴˡ
ЩȥǿΪҲȲڡ
ǷóµķǽϤѾ͡
ʮűɽȼƷܸ֮Ǿˣ
ƣԲ
ǵǱδȫӣвٵ֮ջһСľϲ
Ŷ֮Խ̣Ѿƿء
⣬ڰǰһϹŹ
öǣϢôȴʱʱ
һԪһ಻Ƶķš
㡣
ϵϢĸУʱֹ֮֮࣬Ϊ
лУʱš
֪ʱ˼һȴϡ

ҪӿٶȣȫУ
Ϊʲô
ڣü
ش𣺡λʦʲô鷳


110 
ƿ⿴ȥ
ڴϵ̶ѾʼУ֮ԽԽ졣
ǰѾķλʦ뷽Уɫ˵Щʲô

̧ͷһ̾һ̶ӡ
ɷħ
սÿϣսɱ֮֮ɱС
㲻ǿĲ£ԵʿҲ˿塣

ʱǰ˻ף㿴

ӦһڴһƮ˽ǰ
˺£

ʦ̾һ淺֮ɫڽ׻Щ鷳ǻǻš
˵䣬ʦҲЩԹ
ӣǻλ
˶۸ߵãǹء
ʦȴԼˣһʵ̫Ե
ȼ䣬ȴѰì˵
ȴ֪ǺõʿףȻʮ
ˣˣ
ʦ֣˵ЩѾˣֻϣǼ˲İ·ϰɡ
Ǽˣ
ɫһ䣺ֵ˼£ǵһˣ
׼ȷ˵ĸˣ
ʦɫһСصһʼҲ֪һģȻ
㡭
̲סٽ㡣

ǡڴʱ󷽲Զ˵ƿ¶һ޵ӡ
ôˣʲô鷳
˷ģµġ
ɫһ࣬ڣֻΪһһЩˣ
Ŷ
ͷ鷳Ķ֣ЩʯȥòҪ˺
̶һ·ǰУԴŲصʣҲ˳·
ڶ˵ľϸ㣬Щ˲Ǯ㣬ջҲ㲻ơ
֪ˣˡ
ɫŻҲ˿ùӡС㼴ɣȫ뽻¡
š
˿ŷƺ˴΢ķ³
˵任һ˲䣬λʦδ쳣ȴ㡣
м飡
Ȼ֪
Ͼʦ뿪ӣΪ˹һηΪڳˡ
㲻Ը̽Ȼ֮䷢Щһǰ
һ·ͬУɲŮò˴Ҳ⣬ҲԸǰԧ¡
ڶ˵ķҡ
ʲôϵ
ʦΪ˺ǵ鷳
عͷڣǶԷܰǶã
Ǻ⣡
ʦɫһ䣬ŭǧһѴʯֵģ׹ˣ
Ұ£ĳȥ
ǧ
Ҳɫһ䣺Ǻųǿ׳֮꣬ͻо鵤
ȷ鵤
ʦͷʵʯҲǵҩ
˵ȷʵԹò֣ίʵǶԷ̫ˣ
ߣ
ʦһŤͷȥ
ԭˡ
ͷλ֪ԷǺȻǸԨɴš
ã
ʦҡͷ˲Ǵ˵ʿҲ˼λѣ֪ǵҲˣǲŻ˵޼ɵµˡ
ԣ̲סü
ĪҪ̫ġ
ʦæڰȣǼֻǿͷв䣬δĻ
ʦ⻰ȴ˵ˡ
һҡͷֳǰµĵ·һָѾˣ
ɫһ䣬̧ͷȴδʲô
û˰
ͬڷʦһأʦɣۻ˰ɣ
㵭Цһط󣬳벻˭¡
ͣ
һ̶̧˲ֹ
нֹ
ʮ걼̶ֽ֧Ѿǰս
˭ҹ
ְνǰݺһһȻֱ֣ն￪Ķ¡
䡭
ɽʯ䣬˴·̳
Ȼˣ
̳֮Уоĵ˽̤绺ǰ
ˣȫǵʿһ˸ǵڣ
̶ߣԲʦΪߣȴҲǵڶѡ
ղܵģ
Уһڣǧǻῼһ
λʲô
˵ղ˵Ҫʦó鵤µͷȴη塣
ǿ֮֪˺˽ͥϽ¼һǵ治𣿡
ͥ죡
һ·֮һֱΪݡ
ʵǿĻ˼ɣСҲᱻǷ
ͥ
֮ǲЦ
Ц͸ĺ⣺Ϊͥŵǣ
ǲͥҲͰˣȻǽͥˣҵҲȫȥɣ
䡭
ŭУڵǣֲѹհ㳯̶䡣


111 ˵
Ԩ
һŭУе
ŵӣ
ԭǱ˵ˣѹֵ֮ͥʧأ
Լǰеʮ˴Ӻս˳
Ҳ٣
תʱҲѳ֡
һ棬ǧ˶ϢǶȻһۣ⳯ǰӿȥ
֮ĳŴɵȦֻ֮м򻯡
˷֮ӳڼӳԶԼʵǿܡ
֮ͳ̶ӣȫ⣬ľǴ
Ҳˣ̶Ȼ·;жĥѣʼնǧҡ

һȴҲΪ⡣
һʮɵֳɣһס⣬һƿն
ɵϮ֮񲻿ɵδ÷ʦɫһס
ԼǶ֣

ʦͺһҲּɽʹ֮ӭȥ

ײڶлĽغȴװ׷ը
ɵĶǻãһռϷ硣
ˡ
ͬʱ۲ɼĲͬУ̶и
Σ֮ȴиɽʯն⣬ַΧǼ

̾˿ʮָɷħ˲
ɷۣһһתİϮƾ¡

Զϣã𴦣ոϡ
֮ͣ𣬾ɵޡ
Сģ
ʦɫһλ֮Ҳǵڣأίʵ
ߵķ׼ʱ
ɫ䣬ݳպɨػĵˮ©
ÿһǡôĻڶԷıն֮£޷սನҲܲ
ϰ٣ʹ⣬÷ʦĶΪ֮һ
ˣ̶һļҲɫأѹɽ
ΪԷһûж֣
벻һСС̶Ӿôĺ֣
ʣµźۣȥɭɭͬХ
£죺Ϊòֽ֣
䣬ֱ̧¶һ˫Ƥͷơ
һӣ̵ӿ֣ĹХ֮𣬳ķ
գ۹򣬺ѾڱգＸѼָ
ֶΣɱ˵ߣʶĸ֪Ҳܵơ
ʦܴӰ죬ת˲·硣
ֻ󷨣һ˰ʵʵ
ء
֮УȻһХ
漴һͷðź̵Ĺиֱ֣ͫˡ
˫֮ӣ굱һ̻Ǿͻȥ
ʲô
ʦͷһ෨Ȼնȥ

ײ𣬷ɽȻۡ
ʦɫһֿ־֮⣺ȵ
ѹķɽǿȵڡ
йζֹһͷ
ԽԽĹðʮͷ
ѾԨɴѶò˶þͻеǰ
ΣҲɫףǿȶϷأԮ
δ䣬ϷʵĹѹẓ́ºݺ

ֻһײɷħ󶯵ݣʱпɢ
ԷʵǿмʹüɣײֶȴҲô

ڶγɷħһΣɢ
֮У˶ɫף
ֻ㣬дŲ죬͸ڵһ鵱շɾƤ֮ϡ
ⶫλڵʿеðڱһá
֮£ղ͵͵Ԩɵźű¡
﷢һУҲڣѱ档
ⶫЩϢϣӳֶȴһ
Ի˸֪Լƺ졣
ⶫ棬ܵһΪ֮ٵϢ
Ƕ
֮ʣ˫ĿһתҲǼͷϡ
һ˵һɹﾹһ͡
·Ѿ̶Ҳһ㶣漴ͼϷĹﶸȻ
ء
Хϯأ֮⳯ķӿ
Զλڵʿɫһ䣬ʩЩȴǺ޷Ӧ
ã
ͷһͼЩȻںݺݳ
գۼ䣬˾ͱ
ʦ˫һڣǺԼȦĹﷴˣ
˶һۣ˫ͬʱһԵķͬʱƿգмնȥ
Ҫ
ʱһе㵽С
һ֣ǹɶͷһʶ֮иκˡ

˵е֮Ƥ


112 Ƥ
ʱ󣬳䶨
һȫɫ㲵̱ڵأȴǿϲ
ˣһ˲ֻʶ֮⣬˾
̶һһ

ֱӳЦ޾֮·Ϊҵڽӣ
˭룿
ǰ
ʦͷ˾Ȼ⹦ɣˣҵȻǸ󡣡
ʵ
ʦǿЦҡͷѾóǧʵڲоͶ·ˣ
λ
ʱҲеǰ
ܿóоţǿ򶨵һ񣺡˷λ˵Улˣ
˵ﻰ
æԷҵȼȻӦ˲£ԵĽ
ǰ
ʦͷ˵ɫ̫ãӦǾŹ񣬻ǲҶΪ
һԵЦͷδԡ
ˣλǰ
ʱǰȥʰսļ˿첽˹һϡ
ҵڵϼ񵽵Ķ
Ŷ
˫һ׷׿
£Ʒԭǲģ˺֮Ѳá
⣬зɵʮһһȭͷС\ޡ
\ޱ̰ɷ֮¶˻֮
λ\޵Ļɫס
ȻСһĴ˵
ʲô
װɻ֮ɫһһöƣǰȻ
е졣
ʦһãȻʦȴƺ뵽ʲôֽ̽˹
Ƭ̺ɫȻһˣǱ˵ƣ
Ǳ˵ˣ
ţ
ɫһ䣬ʦ¶֣ô᣿ôб˵ˣ
֪
ʦɫϣֻһ⣬͵͵ǱʿȻＸʮ갲ȵӣҪͷˣ
һ䣬вһ
ֻаҡͷ⼸ҲǴ󵨣ﾹȻⶫ
ѵǲֶ֪ͥ׷ٵ
ˣ
̧ͷ˫΢УƺԨɵĵѡ
ڲãٴμźţûأ˳˾ȱ
ȰѶ
ʦɫ΢һӣеķ׷ʧ
Ȼöδߡ
Ƭ̺ݹǰղŷֱԨɵʿ
ѣλ֣
ǰ˹ʩ
Ԩλʿݷ˼һɨǹЦҵĳˣˡˡ

ʦ֣ҵǳ飬˵˷ӹһҲǽҡ
̾һתݹƣѿʶôҵ·֮ѵġ
ǡ˵ơ
Ԩɫһ䣺λȻЩˣˡ
ôʶǣ
ʦһ㶡

ԨƬ̣½ͥ´ѶڸѰһЩ˵ʿΪλֻ·Ҳûж˵
ˣǼǷѾλ£
˶һۣɷʦصĸˣһ˸ˡ
Ŷ
Ԩ˫һɨۼˣ̲סЦλǺֶΣǴһҾǵżǰУȰѴȥ˵
ǰĵɽͿͥѶλʱЪϢա
⡭
˶ӣ󳯶˿ȥ
Ҳá
ףովһսλҲȷʵҪϢ
ˣȴǰȥɽ̶ںΣ
Ԩ顣
Ҳá
һ񣺡ʦ
˿ˣ
Ԩͷ̸䣬ͼ뷶ʦֱԶȥ
Ԩɵλʿ
ھƣ룬Ի˳ᣬɷʦд
֨
ŻպϣһСͽҲ֮£
ڳеϥ£ȡһƤ
ȥЩ뼡ë˳һƷ
ޣ
˫΢Уૡ
ɫƽȴκˡ
ޣеޣųһ£ĦǬ۸
ǳԽԪĴڣųӵвʵ飡
Ƥëǻɷԭɵá
ɷԴݻʵ
ףʵ任֮
ڴ˵У޿̣¥޳ǣо֪
У֪٣ڳһӣٵ֮ʲżһоԻûޡ
ڻɷУ磬Ѿʵ졣
ڶŻǡǣٷҲǻɷŵ߾硣
ɷԪˣݻʮ죬Ȧ顣
Щ鶼ǴʵŲģɷݻ
ԣ
ɷƤСƴСܲһ顣
üһһеƤлʶ
ˡ
Ƥʶһ漴⻪ӿ֣ȻĻþ֮С
ãȻۣо𾪡
£


113 Լ
ʶ֮У
ƺһ糣ȴ֪һжѾһ
ʶһתѾþ֮УԳ˫Ŀ±ɨȫ
þһУʶһнΪ
ʱȴþһεǴõıɴҲȥһ㡣
ءǳءˣ㱼䣬ͬһ㡣
˵ıĺܶϸҲģ塣
תЩ˻ǣֻʣ¼Ŀϡ
жþһڤڤ֮ӳ֣һ˫һǵǡ
ƬþУĲٿأĵ
ȻԼʶþеƤë
ⶫУΪʵ
ĿתһʶͱԳǰӵƤĵʿ
Գһģ·ʿɢӰһһ˫
ڴҲһһѳ
ȻֻǲƬıһ챦ֽһλ˽С
ʱλ𵤣ͥĸΧˣܷӹһ٣Ҳδ֪
΢΢ĿתһλɱֻڵĿϡ
жǿ˫ԽԽſͣ˲䳯ȥ
ǡ
磬΢΢䶯ڷȻ任겨ҲĲͬ
ֱһʱ֮ԵһУǿһ޶
ǽʦҲῴ˿쳣

ɽҲ۵Ľڵ㡣
ɽһۣвˣΪߣȴ
֮ͥԿд˵أΪ羰ѣԻ
̶ӵ˵Ѿȥգͥˣɻδ
Ժܵȼλʦ֮ͤ£ƷŴ˵ժ衣
δأ
ʦƺôȤھͷ²յΪһλڵʿҿǴ۽磬ûһ
Ŷ
ԣԨɵʿ¶棺д£
Ȼ
һʼ̶ӣĲмͬʱʦо̾ΪȻߣȴǶ˵ľ
ҵȵһμʱҲǴһ
ʦһЦºʹԵɷħɽĵ׼ɷϢϢء
ҵͬ飬ɱ磬Ҳ˲ܴġ
ˣҲΪ˲𣡡
ڣϢ˵ףɲɡ
Ȧ֮ȻǼ򻯰汾ÿ˶ֶ
ǰᣬʾ
Ҳǲɡ
ʦ⼸չزҲΪ˵˸
ţпܡ
˵ͷʦͻȻ˫һվ𣬳Զ֣ˣߣ
˻ףʹ˵صĹ
ף
ͻȻ֮´㣺ƺǰЩһ
УƺǰĸʵҲ
תϢһһۡ
ǵʿӦˣ֪Ϊȴһοһ㡣
𣿡
ʦһ㶡
ʦǳڣ㣬ûյ˥ܣΪĳ
Ӧˡ
ͷ
λ
еǰż˹֣ǰλǰλǰȥݼ
ǰ
΢ʦȿʵԽͥĵѡ

ͷͬʱĦԼ°͵ƺһλʦ

һ̸£ǰԺȥ
ǰԺͼһλµԱĿԨɵԨһԡ
λλǰ
˸Ԩæڡ
ҲƺΪǰǽʦɣ˼æǰ
ˣ
ۻ֣һ𣺡˭ǳ¼ҵˣ

һͣ˲һľٲǰСصԳ¼ҷ֧
ɫĮȻ֤
еġ
˵ͷ䴢ȡһöľСĵ˹ȥ游ּ֮ʣڼҵöľ֤ݡ
š
ֻɨһۣͻö𣺡ǳ¼ҲЩԵ֣ȻҪȥ¼ңؼˣһȥɡ

һ㶣漴ϲ˫ϥ򵹣лǰлǰ
ɣ
˵Įҡͷȥʰһ£ܴ̫ˣʮڼɡ
ǡ
ǿѹסͷĿϲվ
˴ʱų㼸˿ɱǼˣȷʵǱ˵ʿ
չأͥʹͣȥһɣ
ǣ
˵ͷӦǡ
Щȥɣ
ǣ
вٲ⣬籱˵ôʱ̣
ȴ˸Ҷʣʵʵȥ
˴ûǹɽѹ֣˲ųһ淺ɡ
ˣ˭ȥ
ʦ˫ĿĿҪ̶ִ֣ӣ
أ
˴ף˼Ƭ̺ҡҡͷ̶ӵ˿ίԨɵĵѰ١
ʵλʦѾˣзʦѡΣ

ʦЩ˵Ǹһ⡣
ˣˣһú˼ġ
ʦ
չһЦһ


114 ʶ
ˡ
֮һ˺ңԶľ룬ɽ֡
Ⱥ֮УװʵչŽǡ
ʶþ֮Ƥѻþеʶ฽׸ıԼڣһλʦʹǰļ顣
˵ܴһƬʿĮѷԷ˾Ӷࡣ
ǽͥڵս
˫ｨ˴Ĵ󣬱˴˽ɱѷѽ⡣
ҲĿĵء
ֻҪȥѰڵˣͿɰȫء
ֽѾ̫ңԶ
ֻȴ㼱뿪Ȼ֪֮ƤϢȻҪ跨õС
гڵ˴һӣ˾ֱ
Ƭ̺һһɽׯ԰
⼸ڴ˵ЪѾ֪ͨ˳¼ҵˣǵġ
ڵɸ䣬һ仰뿪޶Ե˼
ׯ԰вˣһһ١
˵Ӧڵ˵ĵовŵΪ
ܸǵʿҲһսսҶԡ
ҹ޻˸طݡ
֮ϣʶٴγ
ʱյһ֮Ƥþ֮С
˴ʶþҲԪ˵ĳЩʡ
г
ٻɷԭˣλԪ֣Ͳõڻþ֮е鵮ʶ
ʹ򵥵ʶҲǲɣ
֮ҲԽΣƻãʹ·ο̽ڵˣûб
Ҳڴ˵أƤıǮ
ʱαװԪ˵棬ܹ
þ֮С
֨֨
Ҫ˵ҵĹãʵݣǻȥΪá
ȻȻ
ѽҺñԧ񣬱˫˼䡭
ֵϣˮ¥磬˶Գ
ڶζ˱Ƕ
һУʵ
΢΢ڻþԳ塣
ӦһŽֵⲽǰУƬ̺һʿǰվ
һλɱĵʿ
Щɱ֮ˣûʶȴļ䣬һһɢþ֮У
ֽƺЩͬ͵仯
ʿʵǺˣ
ͬһֻǾԷĻش
˵ֻһż䣬ʶԵӲ̣û޷Ӧġ
ʱʿȴڣ˻ҵ˳һ
ĿڣҲ֮
ָоЩ֡
ƿأԷȴд𻰣ش֮еתҲһ
⣬е긽֮
һ˼
긽֣һǳռݶԷĥ˵ʶȡ֮
һǰʶڶԷ֮Увٿأ֮˶
ڶָأ֮˵ħ֮˼ɵ
ʱһĸоڵڶ֣
ֻʶ䱡һʶıܷӦ
ٴ˼⣬ּ򵥵ʻɵõӦ̫ӵľͲС
ͬʱԽԽпܵõ𰸣ԽģԽС
磺ѧʲôͨĳĳĳʲô
ЩԷɻش
ĳο㣿ļ˻ʲôӦ
Ҫ˼⣬
Ϊ֮
һԣ
㶯þƺҲڴ˼һΣһıԽ˫ҲԽԽ
Ƭ̺һ㣬Ѿһһݿն𣬳Զȥ
ʩչĶݷǻҵմݣ
ûãλһѾþıԵٺͣļȥ
࣡
ݱһ㣬һ겨Ҳͻƻþʵ֮С
ϣ꿪ʼɢҲʼģ塣
ͷһʶþȻһǣٴΰһû
þеʶ뿪þҪȻͻ᳹ɢ
ԭĿǰδ֪֪ȹֵܼ֮ܲĸһЩ߳ȥֱӶᣬǲҲԽþ
Уղͻƻþ֮ʱкܴҲӲȥ
ӳȥҪǿ֪ʦǿȿɲԣ
ţþԵ޵ǿȣӦǸҵΪɣֻҪ֮ңӦþ޷롣
ЩʶԻþһ֣ôܱһǿ

β֮ͣԺһһܽᣬŰѸ֪ͶþıԵ
֮ƤĸʵþķΧҲԽԽ
쵽Ӻǵλá
֮δжӵ£֮Χʮ౶
ȻûгɾԪ񣬵ʱ֮ѾһԪʡ
΢΢ʼɨӣСһ㣬ʦܲ
һ֮صĶĸ֪֮С
ĳЩƣ赲֪̽
֪ΧҲ
ɨӣԶĹӴϢͬһڸ֪֮С
λ𵤣
üͷ΢ѾֳһʶϢĳǱǱ˹ȥ


115 ̽
ʱ֮Ѿʱ䣬ֻҪСһ㣬ᱻ֡
һ͹ƶ˵ɽ壬嶥һ¥󣬸жˡ
е֮ϣ
Ʈס¥Զһͷдķ֮ϡ
ͷһǳʶٿɽ岻Զһ͹ʯͷ¡
ͷëͬʱ˫¥ĶԻ
λˣδã
һ֮ȴһλְɴŮޡ
λ˵ĽһһЩ챦ȵȡ
ڵһԳڣҵϽͥѫԷ֡
У
һλҡͷնɱڷǧֵѾ˲ٹѫЩϽҲ˶ٺöҵ˼˽½ס
ڷ㲻ͷһ
о֮ƤԷûӹһ٣ͥĽɱˣĶҲ
Ŷ
еһˣȴλһ߲ʰͯӣ˼Цε֣Ī㿴еĶҵȶˣ˵߼ǣ
ûС
ɫ䣬ҴǸһλѽ
ԭˣ
Ů޵ͷʵҲôԸϽϾϵĹѫ㻹в٣ĿǰҲûҪһĶ
ҪһЩķۡ
ڵüѫЩ˽½ף¡
޷
ϵ֣Ҫķۣٹѫҵȸռɡ

Ů޵ͷѶϽɣ˵ίʵ̫Կ
ˣԡ
ڵ˳Ƭ̣Ӧ£λνףѰ᣿
£ͯӦ·Ӱɣ
߲ףͯӿȥǰκǵҵ·ӡ
ٺ١
ͯһЦ·Ӷ࣬Ǽλô˽ˡ
Щ뱱ΪսսƷϽɵĲһ룬Ĳ˽½ף½ͥҲһֻ۱һֻۡ
ţҵջķᣬʲôᣬϵһĵѣԼٰˡ
ǲ
ڵ˵ͷԺ˲ϽɵĶҲɼȥ
Ǿôɣ
Ҳûӿڵʶλѣʱǰ
ֻнʦ
Ů޻ڣϾ𵤵ѷ۵Ķ࣬ѰһЩʿɡ
ڵѣ㾫Ʒֻгַ֮˲ſǰ
ԣ
ڵûʲôͷӦǣֵǣ׻ᰲʲôʱ䣿
ºΣ
ͯӲףô˻ҿܲ£λѣȻԽԽá
Ҳã
˷׷׵ͷ
ۼĲ࣬ͷһҲëɡ
ৡ
һڽһţʶҲȻһѸٳء
ôˣ
¥Уһ㶣׷׳Ŷͯӿȥ
ûʲôӦҶˡ
ͯüת˲ήķҡͷЦҿⶫȥɣһԣǡȻ̫ء
ͷڣ˫ۣһĨ۵һ
ᣬº󣡡

պ
¼ţԵѾڸ·ϣռɴﵽ
һ磬һ˾ׯ԰ǰԺ¼ˡ
ʱһ񿥷̤ƣݻ
ӡС㡣
һλ´ĸ̬ӭ˹񣺡ˣ;ú򣬻ˡ
˿˵ĿȴŹӣټϵڵΪһ˳޲㷡
ңǼʵӣſˣҲ֡
ˡ
˸ǸɰͰ͵Ŀڣ֪ʲôʱڼң档

Ӱ֣˳һ̵ķ֣ίʵ⼸ݵ̫࣬ивٲĿġ
Ϊ⣬빫ӡСǰѪȷһ¡

㶣ŻعʵһѪ
ӿЩԸָỮһת˲Ĩָ⡣
Ѫ֮ϡ
ʩչȻȻľĵ̣ͬҲǰ˫һ
ٴδһʵͻףΪɣ־ڳڣ
㲻ǳ¼ҵĺӣԺҲдϢ
ա
Ѫ̣˼ʧʲôŵ֡
⡭
һ㶣¶̿֡
𾪣
ȴ¶Ц⣬ŻѪ֮ڣ˹СѪҺУԼˡ
ǰ
һŮҲڴ˼Ӻ󷽴ȴǵܵܡɣǿɣ
ݺݺ֮ǳ
ŮһУкʵ޼ʱһĿ
Ƕðɣ
һλ˴ⲽЦȻĿڣҷֳȥһٶ꣬ٻڼңǡ

һ̾ȥҲУϳǽϸϸ̸֪ǷּԶ磬Ŀɺã
̬飬˫סˣͳĳȥ
ɶȥĵܵ棬һˣԺǿҪ׽׽
һк복ᣬղž³νб
Ҳϣڿն
·ϣͨλ£Ҳ˳¼ֽ
¼˶֧ҲûѶһ˳¼ңλἫߣ
ϢʦȻ޲淺ϲͷļ֮顣
ʮ౼
ֵˣ


116 ·
¼ҡ
ǡ
Ĵ֮չŽǣзƳɵĺ
¼ҵһ£ʮɵʱˡ
һλͥʦıӣټϿһе֮ܣȫȻǣ

¼֧ȴҲû䣬ԶûеĴ
ǳ¼棬֧¼ң
ƣҲǴӳ¼ɾͽ𵤿ʼġ
һλʦȻ˸Ͷ̶̵Ķʮ꣬¼ҾѳһȻ
¼Լˣĺġ
Զ˵ȻǺ£
ѪΪģ¼٣ǵĵλߡ
Ǽزõ֮ʵ˾滶ģһֱߡ
ˣתۼʹӱ߻֮صСһԾɳ¼ҵĺġ
λʦĵλҲˮǴߡ
Ͷ¼ҵĵʿǣҲǱϹϾ
Щʱգ磬νЦⲻӣֲ˼
ԼҲԷɣճȻƾƣȴҲ˲ٵʱ䡣
ա

һ㶣ֲȻһЦ
Ǿɫԡ־ʱķɣʧȥ˾
ҲΪвɱûľ衣
ɣ
֨
ƿһλŮ澹ڣӡС
֪ˡ
ͷȥ˲ǣǳȥˣ
ū澲֪
ʵĶˡ
ҡҡͷⲽԺУŵļ˽
ʵıϹϾߵĹɫЩ
ӡСλ磬ǰǸӡ
֮ţЩĿˡ
һʿԼ칫СĽ˷

еǰʵ㹪һ񣺡ҵȴǸġ
Ŷ
һʯ£Ȼͷǳ¼Ҹǰµڿ
û
ʵش𣬶ΪĹѾüͷһ壬ڣӡС츳ѣ֮ӳޣǵоܱ֮顣
µڿλڵĸ֣Ҿڷ֮ڹҲǴԽͥ⡣
֮һʿ֮𣡡
жıӣνǺΡ
壡
¶õҵǵĸãλõöࡣ
ʵһԸ͵ͷ
С㣬λǸˣ֪ж¶ɵõġ
°ŻĳЩˣֻЩСȴ޶汾¡
ʵ
˹µĴ꣬ɫڣ˭ǣмŬС
ǣ
˵ͷ
ɫ΢Ц˿ӽҪһˡ
㡭⣬ﻹЩҪڿΡ
ת׿ȻڣȻ뵱ˣڹСķϣ¼ȻҲš
ˣ
һһԵŮʹͣһЩʯһƷϵȵ
Ŷ
װ˫һֵлˣ
š
µͷǳ¼ҹϾʮĽȻֻ͡ڵͣҩȻãҵȰˣûһ¼ҵףԺ
漴ʵڣӡС㣬ʦںɽţ͹ȥɣ
⡭
˶һۣȴסԷǿƣĸ𣬲ʱ仹ݷá
Ȼ⻰Ҳµĵ˻ȥ
ߺҡҡͷǴ
˵߼öԲʯһףӵһŮĻ
ˣ

Ůһ㶣һϲĻع
㣬ʩʩȻ뿪˳¼ңڲԶһɽĳǳ֮С
¼ұʹǳңֽ˳ǵЩԽ׳
ͷڽϣת䣬ңңĿꡣ
ʿڳ¼һλ֡
ϣһöڵ˵ٿ·
ĿģȻö
ţ
Ųһ٣ңԶҲĹŹ
ȴǽյղͬò͵͵ȥһҾ¥
һǾ¥ϲһ󷨣ֹ˿̽
ж͵͵ȴ֪ΪΡ
ת֪оȻֳˡ
ͬλҲһΡ
Ȥ
һ̣ЦҡͷǰûԶͰס
ˣɰ
Ц֣λҲ֣ҸղŻȥˣ벻ˡ


117 

㣬Ҳһ㶡
ʱķѾжһĿסװһҲ桢
࣬壬䣬ټϽ˶ģԴһİĸо
ֻʱʩһ㷨ѱݡ
ҲˣϻĹװڣһ񸾴磬ͷϸʩ˷ɴ
һʮֹ졣
ң
ȴδͷλ絹ټҪȥʲôط𣿡
滺Ц⣬Ҳǰ˸߸Ĳķ
ǣǰ
ЦһͷɽΣգһͬš
ԭˣ
һȻȷʵֽ붯ңҲѱΣա
λҪȥҪͬУ
ˣˣ
˼֣˶ٲŵ뷽ȥǰתתͻȥͲˡ

Ҳŵͷ˱Ͼݲ㣬යǹһͻȥ

ͷˣȥתתˡ
ˣ
һţЦ㿴ԣ˵¡
£
¶ɣҪ˵ʲô

ɫ΢ʵ˵ѾҵµڿʦԺҲòˡ
˵ﻰ
ԣ˼æڣڿ֮Ǹڻ
ˡ
˰֣ʵһֱ뿪̶Ĵתתֽ˳¼ҵı꣬·ʣ𡣡
뿪¼ң
һ㶣ȴΪΣ
һ·ͬʮ꣬ôԷδ뿪ֽˣȴҪߣ
뷨
ίʵ벻ͨ
ұһɽҰɢˣʱˣҲ͸ˡ
㹰ֵλҲȰ»£иˣ
䣬ǰУգۼͻ֮ʧ
ڵŻع˴˶ãȻ
λѡ
գǶᴹףЦҡͷиĽ
ǰ
ͷ¶Щɻ󣺡£οƵģ
⡭
һͣסԷˣҲ뿪ˣͲҪˡ
⡭Ҳֻˣ
̾˿ץסԷӱٵҩĻȰѵҩҵ²ż
ǲУ
ɫҡͷķżȻȻҪȲ
ڳ¼⣬ֻҪʵԺгϢٵҩлġ
ӱ뵽̫ˡ
ҡͷٵҩ۷ʮֺֻҪ򲻿ɴʱҵ£һʱ
Ȼ˸ϾŵΪаԪ㡭
˵ˣ
˻˻󣬵ȹȥ˵Ҳδػٵҩ
⡭Ҳã
ͷ˵ЯǰУƬ̺һҾ¥ֱ㡣
ɣ
ǰδǽţһ֮
˶һۣͬʱͷڡ
ڣһˣ治ݣԸˡ
٣
һ÷ŹرգͬʱһҲ֮𣬰Ѵ˵֡
λɣ
СĶŶԷŶڶ¡
˵ٵҩ

˵ͷ
Ȳٵ¡
֣ʵвĵҩģ
ǡ
ƺԶЩмǵ˵ͷûҩҶС
򣡡
˫һȰѵҩóɣ
ã
˵ͷ˦ƿҩʮŵùˣ˿Ƕ౦ӡ
ֽӹƿǣֻһᣬѾݡ
Ԫ裬Īɱһͷ
̫ˣƳҩǵʿɱ˵ģ
һЦʵҴһλǰﻨǮġ
ԭˣ
ȻķеĴƿҩû⣬̸̸Ǯɡ
ǰЩֽ˳¼ʹͣȻơ
Ʒʯ
ס
ȴ룬ȷ˵꣬ͱԷִϣҲҪҲȱʯ
ţ
һ㶣һۺжǣҪЩʲô
λæ
˵һЦԷͷ˵ݣ׾٣
ţ
һæλվ𣺡㵽˭


118 ҪЮ
λҪ
˶棬˫鰴ЦſڣֻǸ׶ѣ²޶⡣
ûж⣡
ɫ䣬ɱ磺֪ݵģ
ڶǰڷӿеķǴ
ôɱ
һҲһ֮ӿ֣˲ͰѷѹƵ
˲֪ǼĪΪλѲǲˣ
һ죬صҩƾҪҲãȻλĽף뿪
ֻ¿δܲסʲôܣλ˽֮£ǾҪ¼ˣ
㣡
˫һɣǰˡ
ɣҪ
ȴɫһ䣬һѴӺ汧סҪ嶯˵ꡣ

ɣ
תף˶ӣгŨŨ֮⣬εĻ̿֡
Ǻй¶ȥʲôĺ
λ⣬ȴ֪¼˿ȳθ롣
ڶĲмߣҲ˵Ķӡ
µǺˣ
ŭӶԷĻѰǵ˽ѵڻ𣿡
λʲôܼ˵ģ
һҲûΣͷϵĶñӦϵҰɣ
Է¶ݣһãȻȴʶöԷ
ͬʱͷһ
ԷǵڵõʿҾ˵ͨ㶼ԼǶ֣

ͷ£
ɨˣ˦ƿҩӦǳμңƿҩ͵ˣЦɡ
ž
ֽӹһʼͬеѹϺ޼֮ɫ
㵽ʲô
ʲô
ҡͷλվ𣬱˫ֵ˵λӡСѰʦĳţԸ°չ¡
ɲʽʦ
ʦͽ֣ҵ֮λнҲǽڸĸ
˫һ桢ʵΪͽ
λСʳڣֵ谮δʵʵĵʿ¼Ҷ
˫һ̯ЦΪͽҲĳĸ֣Ϊβ룿
ǡ
¶ɫʦ˵Ҫ׵ġ
޷
ֻ֣ҪʱΪԼ䣬ùСҲ˵ϼûĳаճǵʦ𡣡
ΪȻƺһֱδͽν̵ˣҲ˽ɣ
üʵΪʦԺ󡭡Ӱǰ̡
ԣҲһ㶣¶֮⡣
ǡ
мһЦҵλ絣һԼ¶ǴʲôӰ죡
λĸϲ̨棬Ϊ̣
һߣǲм
λӦҵ˴˶ãȻع⣬λС㲻ᱻϳ¼ңԺ󡭡ҲûʲôԺˣ
ĮȻ
ǺԷ˵Ķʵ
¼ҹһԲ˵
λĸĵطһȴ㲻ʲô
Ҳʲôαöһ˱ʮǰ̡
·٣˴λ޷ܰˣ
˴װ죬Сʵ㡭ֻҪʵʦ𣬾Ͳ˵ǵ£

ЦȻʱǶԼˣΪλҪ˵ƣ
˵ͷڣ⣬Ҳǲԡ
һ£
ȴüͷһ壬˵ڼҶĹϵúý̵ʵ
ڼҲҪ֧֡
ٴδ𵶵ڶ£ȻȷʵǶˣԺλʵҲͬǶˣ
㣡
һ㶣ĿӶԷҪǳΪڼҶĸӹ
ô
˫һ̯ҲʲôԵδ
ɡ
ſԡ
ա
ͻȻű˴졣
ͬʱһ㶣˴˶һۺ󶼿ԷеãȻ
˭
Ȼͺȡ
Ǽǵ¥֮ǰԼǧҪ˴š
վŵ˭

ɨȴһ㶣ô
üͷһ壬ʶ
ʶ
˵ͷһͬģʵĽ
Ŷ
ƺ뵽ʲôǸʿ
ͷղڽǿǽҾ¥Բġ

һЦţãҲһйλӡСѧҵ


119 ɱ
֨
ǰ˺һ֮󣬷Ųű˴滺򿪡

ͷȥ㣺ôˣ㲻ģ
һԵĶҲ¶ɬɨΡ
ˣʲôģ
𣺡һ˫ӵ£ѵ⻹á
˵䣬һɾ磬벢˳˷š
ˡ
ɫȻڣż˴кʦҲڣˡ
üͷһϵң
Ȼϵá
ͷʦǸ֣᲻ʶ
Ȼˡ
ͷɫĳȥλǲҪˣ
ѡ
ɫһ䣬֪ǵ£ϾҪ뿪¼ˣαضһ٣
ǰ
˸¶֣̿㲻˵ֻһʵѧҵ𣿡
üͷһ壬򷽻޴
תɨˣǲмڣ֪ѹ˻͵һ𡣡
ʦȻ¾Ͳزһˡ
ղԣɱȴδ֪һ㳯Цʦϵһһãÿɷ񣿡
ҵĶ
һЦվ𣬵ɵúܣҲһ
Ŷ
˫һˣһö֪ʦϺ
һã
˫һһâѹűɱƾո֡
ৡ
âһѳֱն䡣
һҧǲͷȥٿ
˫죬ԲǿѹѿľС

֮ڷڻص
һ͡

㵥ǰ죬ָסһͷɷɽ۴ŶԷ
ϧΪ˵㣬ҪȻٽ硣
ɫͨ죬ڷӿȴɽ类ɽסһ㣬ֺܶ
ɡ
¶֣̿ҡͷ
ǡ
㵭Цסɽ⳯һ
ž
׵ޣͷѶ£ֳء
ֻһ˲仯˷ɻңʧӰ٣ֻһЩ֮

ס͵Ķɤعһ˫ɵùԲ͹˳
ȻĿ֪ڣڷʲôȻһ
ղ֮ʣǹɻԲϾζͷ
𡭡ʦ
˽ʦʲôּܵסһλʿķɽ
һ
ˣҵȻԵ
ЦĶ˫ֻһ꣬˴Ľơ
óһöƴС˼£Ų׳˿
ΪղžǸ벻ּˡ
ǣǡ
Դૣ˴˵ֻǣӳȥ
˵Ȼо֣ǵҲֻԺ
ǰλɲĽʦǾͬèõȻ־塣
ǿҲڳ¼Ҷһʿ
ǰˣпܸ¼ң
ǿܣһ
Ͼ¼ֻ𵤣ոսǴ˵Ķ֡
þš
㵭Ц֣λЩʲôҲȵڡ
ǣǣ
˸ղҲǱȣ񶯵֮ʧȥԣڻعͷҲ
˵ΪʦûС֡
۲ʶ̩ɽ
̧ͷڨڨڣһ·϶ðˡ
˵˴һ
ԷȻǽʦǵ·Լ˵Щ£ǡ
뵽˴ϸǴߡ
ȣ֮У
ЦǸղλִԣӦóǵŶԡ
ңң
˼æ֡
ˣһҪˡ
ˣղ֮ΪйλõСֶΡ
ģֻʱļ䣬һʱͻɢȥ޺
⡣
·һָ˲δǵ⴫ʱصй
ȫλ˵ã
˵䣬һʶþļҲ֮֡
תǿмӰ˫ԽԽһΣϡ
ǡ
촫Ĺؽڡ׷ŤϢҲ֮任
Ƭ̹һλѱ͸ֵ
ʱеλӵеһ𣬰䡢ͨ
޷ֱ棬ʹʦѻ꣬Ҳ쳣


120 
ģװķ
ڴǱ˷֮ʩʩȻŽ׻ٰĵط
׻ڱ¼ʮյ·̣ҲΪ˱ܿͥѲΪ֮
գսϡ֮ҲԽԽ١
ֽȥڵٶȣ࣬ʱǸ޼ˡ
ֵطɾ͵ҪԵѹֻὥΪʿĻĮ
ԭļƻǴӴ˵һ·򱱡
ʱᴩƬ֮أֱͥɱս
շڣʮģ
ڣڽ׻֮ƤȻһỻģֱӴ˴ȥս
˿ɽԼ걼֮ࡣ
⼸գһ·ݷɣһʶĹͨ
ļ䣬̶չѾһʩչʹ
Ӿ
ʮպ
Ԧɻɷݵһ·ǰͣ£ּе
ˡ
ǰɽһΣˮ֣һǱֱɽҳȥ
ৡ
ӲɽһĿﻨ㣬ȴһء
ɪɪ㡣
˵ȴů紺ٻš
ȸʱתֶȻȴҲֻи߽ʿŻ¡
ڵһɨ֪˵ֽ֮Ĵ󷨡
ʮ־ʱضߣ൱һƶĶ
ѣ
һڣλʿ̤ӭ˹ֿڣҪڸݣʮöʯһš
˵ŵһЩֲڵľߡ
ֽӹߵһ˵󷨷Ӧ
ⶫ֮ܣ˵󷨵ϵ뿪һͨߡ
ȻΪ󷨾ʦ˵Ŀ
һŰɣ
˦ȥʯʵ֪׻ỹмգʲôö
ʽʼʮղ
ʯԷҲЦŻصںöи鱮ż¼ȻʲôҪֽ׵ĻҲӡǡ
⡣
ֳһֽѾ˲ٵѣҲ˽Щסŵִķ䣬ЩӿʱϢ
ͣ
㹰֣ŶԷ¶ݹ·Ĵ
ҲǴ´࣬͸Ǵ磬̻Իȴ
һ࣬һ֮ߵ鱮ϱԷ˲֡
ĿתԿһš
ȻĿ챦һϢ£
Ŀ꣡
ڴ棬Ź
ΡϢܴСɱνʦĸ֪һ챦
ͥ˺ڷһµľ幦á
ֻǰһ֮
˿ԼҪִĻҲ軨̫ļǮ
㴹ףߵİʿһ䣬ͳԼķȥ
ʱ䣬˽ף׻ʽʼ

ʮ֮
ӱչ˫ۡ
г䣬֮ʱ˵Ѿ£˲ʿ
ˣΪǳ죬š˶ѰһλûվĿС
У֪ʱһ̨˼潲һյķ
ˮƷˮ֮⡢ɣм١Ƽסģʦ֮֡
ǷɽҲ֮任̬ãڳл⡣
ۼ۶ƷʯÿμӼ۲õڶʮƷʯڣۿʼ
٣
ʮ

ɨȫѰһ˵ʯ£Գӿ޶á
Ȼ׻ѾʼգֽһЩķûܹϵĶ
ʱš
ģʯ̨ϵĶʼİ󣬶ĳЩʿҲԾ˳
֪˶ãȻһҲϢ㶯˶Ƥ
λĶν׻ľƷҲ㡢Ϊģ°ɡ
ʯ̨еˣ֪ʱһλߣǵ̽λսʦ
ۺ룬·ˣЦļۣҲǧƷʯĳЩ˾Ҳǿ֣ġ
ĪҪϷţЩԴԻ֮ܣһ߻ħҲǳ¡
һ䣬Цǹɽȴʢȫ

߰ɣ߰ɣ
Ӳʩ֮£һЩ˲òվ𣬴ͷɥĳȥ
Ƭ̺󣬴ֻ֮ʣ²ʮˡ
ЩˣһǵĶ֣ǽʦ
ţ
ۡ
һ£žͱ󺺷ţպϡ


121 ϴҺ
λõˣ
ۼһ壬߲ųʣµŹ֣ʽʼ
һӣеһ취֡
˱ԻȾ˷Ʒһߣɣ޼᲻ݡ
нշ䣬ԴһŽħͨпɷаħĹЧ
ɽ·裬ͬһƵĶд͸Ź⡣
˽ɱˣնħ𷨣նȥȴ˵Ǳ
߿ڣɽ˲նһλľګ󺺡
һǴһϲͷǱһߡ
㣬ۼ˾Ҳ̲סüͷһ
Ȼ˽ãȴòⶫ
˱ļۣƷʯÿһμӼۣõʮöƷʯ
ж˶٣˿ʼӼۡ
һʮ
ٶʮ

ɽȷʵУƺûмλͨŹġ
ǮȻҲ᲻ȥ
λȾĽշ䣬Ƿӵĸɮ
ۼ˼Ӽۣ߲ЦһֻҪ˽ȻɼϵͨնħĹЧרϰŹ
Ȼܻ
һ䣬·ղһЩ
ʮ
ٰʮ
գ˱İƷʯļǮɽ
ҡҡͷƺǮЩ̫⣬ȡһ
ļǼƷǸʦö㶪˷ݡ
ǮҲǧƷʯҡ
Ȼ㲢δֵĴ㣬һֱǼ¡
ʱЩĶ
棬һϴҺ
һΣߵһУĳֵһ͸׵Ķ
ŵɫҺ壬ճʸУҡҷ֮ʱлš
ϴҺϴȥ֮˵ӡǣںϡ
Ҳ˵λЩӱʿϵõķͿڶʱﵽʹĵز
ۼۣöƷʯһμӼ۲õڶʮöƷʯ
һ£
һʵѵϴҺܶԷã
Ŷ
һ㶣̲ס´һ㣬˶ٲŻϴҺȷʵܶԷãһݣԼܼʮ֮
ΪⶫЧԽԽͣһҲҪʮݡ
ϴЦ֮ǿϲɺذ
㵭ЦҲ
ȻѾвע⵽
ϾʦﶼʮټҲ˴졣
УҲԲ²λпŷ˭
ҲջĿ⣬ôڿʼİɣ
İ٣
ֱ̧֣ӼӼһ١
˱˴תףһʱ侹˼Ӽۡ
ҲȻµһλʦеĵʿȻ׾ġ
ңǮίʵѾͣΪ˵һλ𵤣ֵ̫
ûԸˣ
תĹˣҲЦˣϴҺ͹λˡ
һλòŲ̊ӹϴҺȡʯɽס
ⲻһСҲû⣬С
ļãҲü۸ڽ
һݣ˾֮£һǧ߰Ʒʯļ۸ɽ
ǧƷʯϵıҲų֣Щ㶼Ķѡ
Ϊ˶ϣһֱδ֡
ȺѾõҲϳ
һԻ¡
ȡһ磬һ֮˲նƴ
˲䣬ѷϣ±
λ뿴˱˲֪Ƥƣо˵޸ܣ뼸λԹֶΣ˿١
̨£ͷЦ
ޱǴʵ֮࣬ƤëȻҲͬ
ԷҲأ˵޸ˣȴ˿㡣
Ȼеֹʾе¡
Ϣ֮ܣǽʦҲײ
⣬ɴСһǱС̽Уɱ
ĳЩ
ȫеĶ۵ףЦΪ˱ҪԺź
һ䣬ͷͿһµɫҲޱȡ
߻ϣλȡԵķ䣬ȡʯ
ǣóĶ
·һ˿ڣһöڵ֪ܷȡ˱
ǧݵıѩӣһѩ裬ѣ

̨֮ʵŲ٣˼Ƿ׷׿롣
ʱңܵһܾܿΣ֮ʱӹһ٣ȻóǮ
㷭˷ԼĴɫԽ
Ҳ֮ıȻ˵ĳᲢۡ
λг۵𣿡
߻ȫٴʵֻǡ
ѣ
ͻȻ̧֣ߵĻͷܷô˱˳һ̸̸Ǯ
Ŷ
üͷһͬʱ΢΢ףƺ˭˵Ĵ
Ƭ̺˵ͷҲãԸ̸λҲ׼ԼĶ
΢΢̨
һ棬һλŮ޿ǰЩʱڵһֵͬλʿ


122 
ȻͷɴδϢһĿȻ
ӣ
κ㣬ǰЩոս׽𵤺ڵʿ
Ȼ
˽֮ȻǰдȴҲĸ֪
ҲףλڽͥĶ
ڳϣ壬ɾͽ𵤲İǽ𵤺ʿ
ħʹ֮ΪͥǧɾԪʮλ֮һ
ݣ޲㶯ݡ
λ
ɴ£κ촽ڣΪй֮ʣҪ֮ıλ
ڼǮ棬ϣ˫⡣
ӡ
һվ𣬿һӴӰڵһͷ󸣬֮
һһ˪ϻѳУһɿẮ֮ѱ鼰ȫ
˪̵أй֮ӡ
ž
ϻֻǿһ˲ĶѾڳΪ֮Ķ
ˣǵ˴ͻͽ
ѵõڵãȴ涾ǲʺӡ
һҡͷȡµıѩӲڷ𼰸ѩԵ
ӣǧݵ滨⻹ټһǧƷʯ

˷׷׳ۣƺ⡣
תһȦκ㿴ѣ㻽ӦҲҪĶɣ
ʧˡ
һ̾ʵм֮Ҳ޷˵ȡ
Ŷ
κһδŭֻЩʧ˿ֻѽˡ
ӣѵһҪ֮ﲻɣ
üɷʯ棬ʣһԡ
κҡͷҲȱʯ
شĵȻ͸¶Ŀ϶ȴҲӹɡ

һת׳λֱֳڵʿȥ
ڴȴȴɫһһĳ㿴
Ƭ̺˫һԿģԸ⻨ôʯϵĶ
Ȼ
ͷͬʱһӣһĹҵĴ˹ȥ
ѿȷһ¡
ž
ԷֽסʶֻһɨϾ¶ϲ֮ɫ
ã
Ѻˬɽ
һӣǺ˪ϻͳͣڰա
˵ͷٴγһ˿ȥ
ͬģԷҲһ㶡
棿
䣬˾ҡͷЦѹָղŵĵѻӦȳۡίʵԾܾ
ͬˡ
Цͬ˦׳һڶԷȷ֮رѩӺѩ衣
ͬʱκǰ
ӣ֪һܷǼ¡

κЦɨǰһ̾Ǻôֱʣ
䲻֪ʲôǮɴӦһС֣
µ־ڱصð
һʵȷʵҪҲߵļǮ
š
κٴδһ㣬ŵ˵ͷ˵ûôɽ
ղȷʵйû߼Ǯ뷨ת˲ֱѹȥ
þգֵĲģȻá
ɽ
һɣְѶϡ
ӹԷ֮󣬾ȷϣ˿
ȷʵ֮Ƥʮ
λ
ǡڴʱٴγڸ̨֮ϡ
תĹˣЩεĿڣǸˣһС⣬ܻλЩ㡣
ôˣ
̨¿ʵ
߿ЦͥˣҪѲ˵ء
ʲô
һ㶣඼ͷߣȴҲ͵Ľ
λ辪ţ
߼æڣ˫ѹģֻм飬𷣵ġ
һЦ˵ؽʦʮλ򣬾ѲʹҲӵģ
һ䣬еҲɲ١
ȻˣαѲ飿
·ֹҸڰ˴˾ǣǽ¡
³³򣡡
߱ȭһЦм˵ʿ͵͵˽Ǽһͻߡ
˵ˣ
˹ˣ꣬ǵǱ
˵ˣǴ಻صǱ·˵صġ
һЦһָǰЩǱܣв˳;ѡ
Ѱ·
ѣ
ѳξ۵ףŹֳ߿ڣ֮Ѿ֣֪ɷȸ뿪
ţ
һ㶣в˳ͶɻĿ⡣
лǱ˵ģҲв١
ǿԡ
Ҳ΢䣬ҪͥѲļſɡ
⵹޷
һ⣺µݲ⣬Ȼܾ顣
ۡ
ǡڴʱһ죬ű˴ƿ
һ¾װϢʿⲽ롣
֮ģһɱ֮
˭Ҫߣ
ͷ֮һ䣬ȫȲҹһ˵


123 Ѳ
űסȻɡ
ڶֻ࣬κһˣͷǶ֣ǿӲܡ
ڣԼı仯֮ԷҲʲô
ȻЩ
лѣ
һ֮ʣߺκҲӭ˹ȥòһɺã
ȲúεңڣҵȾְأȴҪ͡
ɫ̲ĳ߹˹֣ſκ㡣
ӣҲ
仰Ҫ࣬ȻҲǾηԷݡ
κЦģĴתһתᵢлѵ°ɣ
ᣬᣡ
ԣл֣ڴˣܹҵң¿֮á
лѿˡ
κȻһЦ׳е˿ȥѴô飿
רŴɵĶ龵˭أһռ֪
лѾٲǰŵ˹֣λͷȡߣһ
嶯ˣ
û⡣
˵ͷȡԼߣ֣󣬼лǰ
㣡
лȻϵĴˣüͷһ֮һôˣǸںִ𣿡
⡭
֣ɫΣС񡭡
ˣû
лüֳһУһ׾ͭǰɣû͸Ͻ뿪
ǣǣ
֣ͷ첽˹ȥ
ͭһ䣬֣ͻȻû߲Ӱ
겨תȫճһ
ˣû⡣
лѻָ֣󣬼пһλλѸš
ɡ
һ˴ͷɥȡԼߣлǰˣ
ţ
лһ㶣ԷҲһλ𵤣ȴƺԼǰ
ۿȥɫһԭ㣬˵ոսչأĲ
ҵǰָ㣬һö鵤ȻĳҪչظʮϰܳ
ȴǳ¼棬½Ľʦʵ̫үү
ǡ
лһͷɣ
¼ϹϾǰ֮ͭճƬ̣űԷŹ
û⣬һλ
ɣ
һλʦ֣˵Ϥڵˡ
ɫЩվ֮ͭ£ɼҲһԡ
λʾҲ֪һⲻ˵ģǽǰ
ͭļ鲢ûãеѾ߰˰ˡ
㾺󼸼ģ˴ʱ׷׸뿪
վں󷽣ʼδȡ£˵ҲͽΪۡ
ټղŵΪɣϽļ˸ʶĶ㿪ӿտ
ǡ
ЩεҡҡͷǿѹеҪһλһԡ
ͻأģĳȻһ
£ɫһ˲ˡ
̫ף

ȻȣǱǰ֮˽Ųһ١
һٲǰ滻¶Էλãһλɣ
⡣
Էʼ磬һ
ʱעļҲ׷׿Ȼλ𵤡
ǵķӦҲлѵıϷӿԽԡ
ժߣ
˵ͷȡߡ
㣡
¼ɫȻһ䣺ⲻܣ
һɱ˲Ͱ
ֳΪӦеı֣ͷð¶֮ɫ棬Ҳû뵽ȻҲ
ڣ
κüͷ壬Ŀ⣬㣺ôܣ
û
һ˳ڣһʿôõĳôƷʯ
˵ˣȴǸղһڵ㽻׵λʦ
λǰ
ǿЦŹ֣ЩʯżȻõģȻҲ£һǸã
⡭
Էһ㶡
ȷʵҪǽʦĻôʯ򷨱ȻҪǼ·ҪʵĶࡣ
ֻеʿ˷ҲòϣԶá
ƺҲ˵ͨ
ܣܵģ
ֻг¼ҡͷһָ㣬㲻˵㵽˭
棬
Цδɾͽ֮ʱҾѾЯͶ֮ҿǼǵѵ֤ɣ
ߣ
лͻȻߣѻ֮ǣ벻ǣԼ˵Ŀɲ㣡

ͺһѹѾһֹⶴ龵
ǣ
Ȼɱֲܲε۹⿴ɲΡΡߵ¡
ˡ
һ㵱ͷ䡣
ݿɣԷȻҲ˼˶龵Ķ֮Ҳա
䣬һΪ
ꡢһǰ
û⣿
󣬾ֶμ飬ط꣬Ͳʩչѻǵֶˣǡ
û⣡


124 
ǰ
һЦ⣬޸ղŴλҲӳơ
ǲǿˣ
š
лʿüͷ壬ΣһȤĻ˻֣ɣɣ
ǣлǰ
Ϻ⣬Цһһ߳ڳһڸǡ
Ƭ֮󣬷ɻɷݵɫݹʹʧԶ
λҲЩҪȥһˣʣµľۻͲˡ
һλջԶĿ⣬˹֣˵겻˻ش𣬾һʧ
ˣ
һţЦҲͻȻһҪ£Ҳڴ˵ضˡ
ǣ
˵ŹһҲһݹȥ
λ
¼һſԡ
ҲҪǰɣ
лʿмߣȥɣȥˣʱòʲôô
⡭
¼ɫһڨڨǳ¼ˣȴͻȻʯȻҪʸ
ߣ
лʿһۣĵãĻܷһ

¼ſԡ
ǡʱԶһŭΧ
ʿ
ߣ
䡭
𣬸졢ݵأ¼Ӷݡ
ӣ
лʿɫһ䣬ж龵һգ˾ͷֻЩ׷ȥ
գۼ䣬ʧ
µѡ
ʱλΧ¼ǰ
ǻǾ⣬ΪǱ˵ļ϶ҵһͬΣ
һ飡
˵ͬΪ𵤣¼ȴոսףûһεֵǵơ
ֻεͷ˹ͬԦݹ뿪˵أʧķ׷ȥ
ǡ
һߵĽ𵤣ڵһЦⳡû취ˡ
û⣬ϵʯǸղЩοºͺܿеһ
κת׿΢ƥһʿЩҵȶҪĵĶѰ·ˣ
š
ڵ˵ͷüͷͻȻһ壺˵ޱ֮Ϊθղֻоţ޾֣

ɴ£κһ

ºŻ޹ԻľԱ任鶯ơ
ɻɷٶȲȴ̫ң޹ʩչ
Щ⣬˵Ȼ㲻ʲô
նݷ֮ʣͷ޷һ𣬾ɻɷڻһ
Σ⡢ݷڷǣ˲ϡ
ݹһ𣬾ͺֱԶ
ٶ֮죬ú׷֮˶
Ǹոս׽𵤵ĳ¼棬¶ߺ֮ɫ
Ȼ֣ȻԼǽʦλţǻ׷Լ¡
һȻɵô죿
ڳԾĲֻһˣһλ𵤾Сֹȶ٣ڵʿпǺĺܡ
Σ
һ˲мһЦͽ𵤣ر𣬾һʱӵȥ
˵ԽԽ
ԣ
ôˣ
ӦϲŶԣʲôȥ
˶ӣԷоɡ
ݳǧ￪⣬׷֮ʣѾһλʦͲסӣȳ֡
֮ɫĶݹһʮƬ̹򣬾ͳǰ
ݹɢȥȴһλĻԲĻӡ
ŶһЦֿڣСһһɣϵĶǲߵġ

Դˣֻһߣڷһǣֱնȥ
Ȼʱ˿̣ڵ̫Ѿ𶯣еľȴԽԽ
̫׵ģֻһˣ
ڤʬԺ
ڸڸϹ
ԭΣô͵͵ߵļƻ׸洵
ת˲ıƻһ·򱱣ķԽƬ֮أֱԶս
ŵļλʦȴȻ׵ķŹ
֪
ķɽӲмһЦһͳ޽
ߣ
ԷĶ㲻һߡ
жڷһǷɽͻأһۣٶҲһ˲䶸ֱ࣬öԷա
ף
üһȻԾȴɲΪ⣬жҪʩѹϮķɽ
һ̣ǰȻһ֪ҲһƬ׹⣬
һɴʹд
Աɽ
úݵ˼þֶΣ
һŭһɱͷӿ֣ͬʱһΣ뿪ɽԱķΧ˵
ۣ
һ֮Ķ
ȴһڳϢĳ֣Ѹײڶ֮ƹᴩӵؿڡ
쵶һ𣬾ӵѪĭȥ
ֵ֣俴һۣƷݹٴһֱԶ
ô᣿
Ʋ֮Уֹ˴
һλʦǿૣڵĿȻֻǽ𵤳ڣȴҲǧС
һһʱ⣬ҲӦñ׵նɱɣ
ϸϸղŵƺҲδչֳʿ
¼棬Ҳ֪Ǿǿ֡

Ȼĺ𣺡϶Ǳ˵ļϸ


125 ׷
նɱһλ𵤣Χ񿴹ɲ١
ҲҴ⡣
Ϊ֮£ýͥ˼ɣƺҲƻ
㵽˭
һŭǰޱɱɽ㱼ӿ
ͷһɫҲһ
ڣƺ͸ղԼɱЩϵ
ৣ
ԷֺΣû˼ֵСӡ
һչؼǱ鲼ɱ֮
ɽƺڴ˿̻ңָ㡣ľ֦Ҷֱ꣬
֮أǼնĽ⣬㵱ͷ䣡
ף
Դ˽㲻òͺһȻһǣԳĿ
һ£˲֮쭣趯
ն
У޾ȻһۣŨ׹˳쵶ֱնϮķɽ
䡭
ɲǼ䣬ɢεĳɨǧ·ĴҲͻأദһݡ
һ٣֮ǻһˣֻһţǧ׵ͬĹޣ˺ݺݳȥ
ž
λʦʹɽȫȴҲˡ
Ĺ򣬾ͱһɽ֮С
㱾ˣһͬһӰ㳯ԶӶӡ
׶ݡʩ֮£ڳһɵ
ʦ
Ǳ˵ˣ
ԶΧ۵һڽɫع֮ʣԶݡ
ǵĶ٣ֻ̾
£
ǡڴʱһ
¹֮¸֣类ĳǣһ㣬Ƭ̼ңң׹㡣
Ӱݣӣ
˼ȻҵȵķۺͶ龵̽飬ͣڱ˵ݾ;һ㣬Ҳ֪Ǳжã̽Ѱ˶ܣΪһһҪ£
ԣǸϽϣ
ͺУݹи֣˷ɶݵķ׷ȥ

ǰκ׷㸽ɫҲЩס
ǿѹסڵĶһָңңһָ
ȥ
ˡ
絶һξѳڰ￪⣬Ķͷ
ৡ
䵶ֱն£һз֣ǼӶݵӰһΪ
κȴϲɫзԽء
жһͨȻ
Ź⣡
һͻأԺ֣¹ܣַΧǧ
һõӰҲ¹и֣Ȼ㣡
ȻûмӶݣطһֱκ
õ
ԷΪһĿȻ𵤳ڣȴҶ賤
УκһУ䵶ԾǰǧٵӰ㼱նȥ
˵Ի֣֮ڷ֮ҲĴڡ
ն˵ķ
˼ǧնɰ⾫ı˽նࡣ
׽𵤺ڲãʵȴҲͬǿ
֮£ȴɫ䡣
ʮ޷ſʵν
Ϊ׳ʱ伸ʶþ֮С
ʱٻɹֻܷлֱ˴˶սɱ
ѾǣԼڻþжȹ˶ãεٴΣѧ˶ţնɱ˶ٵ֡
ȴѰѸɱɣĿԺΪһıܡ

쵶·Ҳ֪еɶʼ΢ĵ֮
ʮصδվʣ
նǰ֮ʱһĨȴκȻһĵȻ֡
ֵնɫž޲ȴ˼ﵽһֿǢ״̬
һԱĸ͡ηϢ͸ֱ쵶档
ƵָرףҲҪΪ֮ã
ңң֪κ㣬ҲͷһԳ֮ࡣ
֮£ǲ䵶һһ飬ǧ·ɢ
Ʋƿ¹⣬ֱնԶӰ
塭
ͻأģκľͻȻӾ˳
ã
˺ǿ֮
κͷٻǰϷء
ڶԷѹ֮£޷ʩչֻͨ࿹
ڳ֣һɴڷá
ն
ʱѵأɽϺ֮ʱͻأ
ټûĶݷֲƬ̣κͱһ亹
˵ĵơ֮޻֮
ΪںܶʱѹˣѾɥԷ¡
ˣһĨƿأ
ۣ
аԭֻһϳصľż
֮⣬κһԳΣҲǾɡ
ղ֮еΪһһնԷ
ѾնУȴֻһΣƲδˡ
ôܣ
Ҫ׷ˣ
һն£ɫĿ˶ԷһۣһΣٴλһ׹⳯Զȥ
󷽣κɴѾʧ淢ף˫ָǽס
գûŲ
ˣԶͻȻֵͣһٴеģ


126 
¡¡
֪ʱǵĺ󷽣ͻȻ׹֮
һӴѹʹңԶҲڷиƼ궯
󷽸ŵĳ¼棬ڳĽ𵤸ǻζѣʱɢ
ʲô
ɫףҧڡ
ڤʬԺ
ƺ֪˭ڣμǰİô
ѲɣҲΪǰ˶
ɣ
˼һƺҲд漴һڹεһʧ
ԶͷָȻһ
ৣ
ǧٵǽ˲ջ۳һ󷨡
תǺתϮĺڹӭȥ
䡭
޴ĺ쳹ǧ֮أɽǺȻҲ綶Ĳ
һζݣʱϨһ㡣
Ժ
˵ѱ鴫
Բй֮ʣԪأһŵϹŶ
ʵԪ񲻳֮ʣ޵֣
ŽΪһǽ𵤺ڡ
ݴ¸ɽɽ󷨣Ԫ
˾һһ֮ȸš
Ĺȸʿ֮أԪ˶ӡ
ʱǰ˵أ
ֻһңǧ֮ң㼸ܴ
ӣ
ͷһϵϢѹƣһ׹⳯Զȥ
ͬʱǬƽҲС
ǰɣҺܾȣ
ԺıԶǧ￪⣬ȴ̽ڶߣƻص
һ֮ؼ㣬Ųڡ
񡭡
𵤺ڵʿᲢۣȽίʵˣ
죬ȴһǼףԺ֮С
һɿֲϢĶݹͬ쫷еķҡҡ׹
Ӳ˵ģ
Ի񣬸һŤŷת
ۣ
ʹȹ̾磬ƴӵʱҲܣſһѪˮ
ƴסݹ⣬𣺡Ҹ̫ףܷ뿪
ǡ
ʻ£һɫһλĿ֮˵ĺ󱳡
žۣͷᣬʮǰǷò
Ӧò̫һöɣ
Ժ̤գͬ˲ưһʮƲ죬ٶȴԶ㡣
Զƾһ̫ף˶̵ʱڳɾֽ㡣
ҲϵܱҪ
˵䣬һţŰͳ䡣
䡭
һϮֻһԼնȻС
֮أƱһվ
УϹоˣ£
ڤʬʵֶΣѾ˼ִϹž˵ܡ

㵤һһչڷǷӿ
ɽͼ
ɽ͡ݺύˮȻ֡
ֲӿ֣ҲԺ³ſһ϶
ৣ
׹һǷ϶д
ڰգͷֻѱĻӰɢӡ
ñ
Ժһ䣬ҡͷЦϧѵ֪Ļû𣿡
ʩֱ٣ѭŸӦ̫׵Ϣңңһָ
ৡ
˲䣬һָ֮ð
Ӵϸת˲ͣգ۾ѳ˾һľ޴
ǰаһз׷ڡֽ⣬ޡ
Ժ֣һľ޴տشɸ֣
һĻú󷽽ϵһɽͥʦ޲¶֡
ͬΪʦڤʬʵʵǼֱ֮
Ȼȥˣ
ֵԺ΢̧׳ϷȥüͷͻȻ΢΢
ԡ
Уѵͨ͸ʹ֮ͨҲһδ֪֮ܡ
˼㣬оһΣȻԷƿأȴĪһʧ֮С
ѭָоԺһǱĵõǬƽͳĸ֪֮С
˷Ѿʼ˸⣬ա
ţ
Ժɫһͻأԭʧǰ
һţǬһͣսǬƽı仯Ҳ˲ơ
ָȭضȻһֲѹɨǧĴһƬ
ȭ
ϹŴУɵ֮ӳ֣Ժѹ׵ı¡
ǶһвСʩչ
ž
ȭ֮£Ӧ˼ȴͻأðЩ绨ǡ
Ժüͷһͼǰһ޾Ȼӿ֡
Ҳòһء
ˡ
ȭѹȻһ
޾ӿɢǧա
յԺһ˫ĿĶǰĿհ֮ء


127 ϻ
ء
ĳأ紵ʣնȻѿ
һõӰѿڵ䣬ڿлһбߣصһɽ֮С

ɽʯŽһǳҲ֮֡
ǳӵģȻһ߲ʬʬѪ
˵ɽжѪޣѪζǴĵһɵ
˲䣬¶𣬴֦ҶͿɿܵ޺֮࣡

ͻȻһϸ΢
ȴǲʬδ͸һϢ
ȱ಻ȫͷ­ոѪģ­ѵĲӡ
£ʣ²
⣬һɿֲĻ֮Űˣ
˫ۣͷ­ֻ΢΢һ࣬ΧһȺ˲ֹ
޶ǣȴűܵΣС
ˣȴѲ

Ѫͬʱըջ۳һͼϵƮȥʧ
ã˲ųһϢ
벻ҾȻҲʩչаʱ򡣡
ǿЦ΢Ƭ̣ȴεĴͷȥ
Ȼڤʬʵ˳ԷһȭȴҲûȫ
ʱ֮أһϢⶼá
Űǹ޸ԼƺڤʬŸӦ
סϢȻǻᱻ׷ٵλãһ١
תһƤȻ֣ʶȥ
Ƭ̺һĨ׹ͷи֣еӿ
֮ŵɽȣо겻ϢΪһ塣
֪ʱһЩõӰи֡



ٵĽŲɽлصһװ˱һϻһŵĳǰ񱼡
׳ҲκƺˣŲЩġ
ټɽбӵľ鲻㣬׷֮˵ľҲԽԽ
Ѫ
׷ǰ治Զ
󱧹ֱһ·λ
󷽽ϵĺԽԽҲ˵ɫԽԽѿ
ȿȡ
˱٣ؿȴһʹ̲סͿȡ
һϣͻȻһ
󣬺Х
׷ȥǬϻϣ˽ϻֵһ
ǹǶֵܵġ
ϻֻһȴֵܣʱô֣
òܣ
ϣһӰҶչ
˻ȥЩӰ
Щ඼ǽ϶ĸ֣ԼǶ֡
һҧ͵Իȡһöɫŷҧ⳯Ѫ
ǹŷѪҺȾȻһ漴һĨƹ˰һ㳯ǰԾȥ
֮죬Ƭ̹ͰѺԶԶ˦
ŷЧȻܳãûϵ͸氵

ŷʧȥЧ֮ʣԽ̤֦У˼
ǡ


һҽУѾ˫ֱӡ
󴦣˹Ť⣬ЩѪ

һ֮ͻȻǰ𣺡ĺүҹӣֽȻ䵽ȵز
˭
һʹվһһ˸ѳС
߽
ٴ𣬾˵ҲԽԽĺöϧ
㱳ϵǶȣһ

Ҷƿ˽̤Ҷ˵С
һһ٣һһŮ
һۣ񳣬ɷ磻Ůòɰ˫Ŀ´ǰꡣ
ָϹ
ˣ˫һҲҪ֣ҵĶ
ˣ
һָҡǬϻڵĶֻԵɺ䵽֣Ҷѡ
ƨ
ſŭ⣺ⶫ֣ҵģүүһǡ
ǣ
Цһ֮ʱүүҲոճүү
ţ
üͷͻȻһ壬˼ĳ˿СֹҲ֣Īǣ
ߣ
˲֪Է룬ֻЦ벻еһˣҲ̰еĶ
νĵ磬Ҹ嵨ԭƭ˵İϷ˶һ·ɫ
Сһڳ𣿡
ԶԷŭ߾ҲۺЦ˵ʵ㱳ϵĶʵ̫󣬾ҲĶ
ִ˵ſԣϾ㳤ϼǿҲЩ²ȥ֡
ߣ
ٴߣȴҲһЩ

̧׿Ұ鷳Ȼһ򿪽ϻ
ҲҪĶҪһʱһΣ
ð
˫תͷǰȥסˣ˰ȫĵط֪ͨ
Сһƻİ
ߴЦϧҲߣλҲްնԸ
˵ǰһɽȣҹأÿԲˡ


128 
ָϹ˾ܾʹһסļͷǰɱȥ
֣θӵɽҲǴɡƽء
һץһˣ˫ſͬ㳯ǰӣûþңңһɽȡ
˱סֻ飬˿ܶڿ۰ѶԷˡ
գ
Ӹߴ£ȴֻϸ΢֮
Ϲ˫һɣɿˣ֣СӣǬϻ֣ҲмʮˣΪ֣һֱûֹʲô֣
Ϊ򲻿
żͷüԹֶܶΣȫã
бۿЦһҲ̫ϣⶫҿһ񡣵ʱΪ˼ǹ࣬Ųǲֵ
磬ô˵
һֱĬԵСŮͻȻڣࣺүү㣬Ҫϻġ
ţ
֣һ㶣ȻŮʮİȴܼ̣㣡ҴӲֵӳģ㣿
š
ŮͷʱүүҲڣĶ϶ͳˡ
֣ɫ任ջǺݺݿڣȻʱڣ֣֮ʱȻҲˣ
һôŴѵһҪ鲻ɣ
˵䣬ıѾ
˫۸ͨ죬˻ƣҲ΢΢Լ֮ʱĲҿ
Сӣ䲻֮ô࣬ѵҶһһܵĹ
ϹƳһۣվǰŻң֣ҵĿɲֻǱǼˣҲǱ˾˵ġ
˭
֣һ䣬ҧŭʣѵΪһ򲻿ĺӣǾɱˣ
Ǭϻʲô
Ϲһ̾ݺ֮ʱҲǽһС䡣
ʱ򣬽е˶ڻ˵֣Ӱ֮¡ЩŴɣҲһҶԿڣ
ʱĽ
΢΢ףǸӣνİգڣû˵Ļ·
үү
СŮ̧ͷѵ˲ѵѹ˲ɣ
һԵ֣񸽺ŵͷУĸ֣Ҳס˵Χɣ
Ȼ˵ڵĴţȴһֱΪ⡣
ǲ
ϹҡͷʵҲֿڣɼ롣

˵˴΢飬Ҳ¶֮ɫһҹ֮䣬λȫɥ֣һ֣֮˺һµĹвɡңڽ𣡡
лλĸˣŶ¶ĺϼĴڡ
յĳûȴ˵ѪȾ̨ɽʬҰԴ˵ʮ꣡
֣СŮһۣԷеľֺͲ˼顣
ô᣿
ǰ
ϹȻͷô᣿ֽҲʵǼٺ֣ȴʼ޷֣ǿ
ԡ
׿סĽϻҶԴ֣Ǭϻͬʮֺ档
ǣүү
Ů׿ڣȻôôģ

ϹԴЦӦǴ֣ΪȴδܻһӣͻȻѪŶ
ԺǬϻ֪٣ҲȺ˵Ӿ
ˣطˣ
˵䣬ҲһɽȽǰǰеƮĿ⡣
̶ԣΪ㣬סöϵ
Ϲһһ裬ǰУ˵صվΧҲСһȻ󷨣ܶ˵׷١
֣˵ĵ裬СŮڿ֮󣬲ⶥס򦡣
߰ɣ
ϹЦҡҡͷ˫ٴοסˣʩչǰ֮бȥ
ɽȵͰԾоХûƬ˾ͣ
԰
Ϲǰɽ»оǲ⣺Ӧɽɽ·
ʱΧѾûôԣ֣Ҳܿǰľɫ
Цһɽɣ
⡭
ϹҲûԲԳɣҲûпܡˣɽǰ·Ǽǰ߰ɣ
ת鶯࣬ɽǰУϹṦһ·Ͼǲ˿
ɽۡ
ɱǰȴԶһ
̣Դɽ
⡭
Ϲ׳֣˵һôǵã
ɽɽ˵Ӧгġ
֣Ҳһɻ󣺡ĪǣǴɽ˶Χ

Ϲӵۣô죬ΪϷǴеˣǸŽǧɽ·
ǣ㣬ôȴ񣿡
Сӡ
Ǳˡ
СŮһ˵䣬үүȥʲͺˡ
ߣ
ϹһסСŮ֣ͳɽȥߣСںԼš
ǡ˭˭
֣мһЦҪǰУ۽ɨĳĶȴȻһ͡
һ£
ôĪˣ
Ϲ׿ͼ֣һĳ෽ȥ
֮ԷĿָȥɫҲһ䣬˫Ŀ
ȴڲԶһľۣ֮һλҶ֮ϣ絴
̬УȻԵã¶ȴľ
ϹҲ⣡
˭
ʱģ
Ϊβ


129 
˭
ϹһΣѰ֣ͬʱһصĳ˿ȥ
һҶ֮
ǵ˻ףȴһ˿ݵģ
ϵĵЩڷиûһ趯
Ҳ޷ס¶͸Źͨ͸鶯֮⡣
ͬҶϷƮ䣬²ȾȻĿˣ콣γ˭

콣γ
Ϲüͷһ塣
Էֱţȴδ˵˵š
СĺһֵϹ˸˸ָźš

ԷƺЦȴԣֻǴ׵ૣԭǷ֮ˡ
ϹδԷʵΪڴ˵أ
һֱ
γ˫һ̯¶ãȻ֮ɫǰΪҪ
ңӦ
ɫ任ʱɻʱãȻȻǰˡ
СŮһʶϹ䣺үүˡһӰɣ
ӣζ鷳
Ϲɫأٴаת书ǿķӣ˭Ҳ֪ʲô
ǡڴʱһƬ֮Ӻ󷽲Զд
ԭ
ҵˣСӵͦܵģ
ͬżɱǣ

ЩȻ׷ǻŭ𣬴˼Ҳ޶
󡢾ǹһ˫񣬴ӳӰƿն
Сģ
Ϲɫһ䣬˫һ£ҪʩչžֵֵϮĹơ
ʱĵ˺γȴɫһ䣬ŭȣ
ѿڣһƽ˲両ֳУһתӹɽͷ
ž
ϼأһ⡣
ŨɱһţʮϢҲ˲ߡ
ͨͨ
һӰأзƵģЩ֮ˡ
ˣϹδܷ֣Զһλǻ⣡
ޡӽӷϪ
齩͵ϹһһɨϵʬףƤҲ
ЩˣЩʵ£еȻһȴҲС
ÿһǽж
˵һ涼δ壬ͱǹƹնɱ
࡭
֣ʺ˫ĶźγǰһƴСķɽ
Ƿɽɫƣ͸ŹӺݴŵâͨ岻Ⱦһ˿Ѫ
ǡʲô
ɽ
Ϲתףҧеĸôܣֶ
Ҫ֪Ǽʮݺ޵ֵ֣磬ȻȴҲûȽֶΣ
ɽеĽɷ
СŮھŹȴһĿϲλǴ˵еĽˣ

γһǣɽɽȻȴҲƷ
ɱôˣıû˸ղŵʹ
ɨˣȻڣˣ㱳ϵĶҲ㲻ֻϧãȻҲᱻЩ׷ɱȵز
ţ
һ㶣ʶԷ˵ľ֣ϵõǬϻ
ͨ
֣ǷӦѸ٣ǰ㣬ڵأǰôȴ֪ãǰָ㣡
ȡ±ϵĽϻ˫ָ߸𣬳Էϡ
λ콣γˣԲ̰ͼϵĶ
ңӶԷҲγ⽣ϻȤ
ȻγֻǴһɨջĿ⡣
ط淨
һԾٴλصϷҶ֮ϣ紵Ʈ
⽣ϻʩ˷䷨ɴ򿪣ǿȡĶҲԻ١
ҶⲻУﲻ㣡

֣һ㶣̧ͷɥ
֡ǰ
ʱϹСǰһֿڣ֪ǰָ·ҵȸм

Ҷϣγ΢΢ԶĳңңһָǸλ˳Ƴ֮ͨӦܰǡ


ƺЩɣ
ѵⲻ֪СϣҲһλͬλһľɣ
˲䣬һɹŹֵ֣˵ӡ
γȴ޶Ե˼˫һգ˯֮С
ǣҵȸǣ
Ƭ̣ԷСĵ˰ףɽȥ
һ·ϣ˾㶼鼤Ҳ˿˵
ɽϹٴץסʩչṦСȥ
򣬴û֣
ӣѰ˴һ£ҵһ̡
ҲΨһһ̣˵ڼǰոջˡ

˸ոտӣһȻ
ȴһλֳһ󴸣ޱôһߡ
̨
Ϲһ£Źǰʴ˴һλгǰ
š
󺺵ͷ̧ɨˣҾǣ¡



130 ϻ
𡭡
֣ЩɵĴǰĴ󺺡
Ŀ࣬⽡׳żʮĴҲһɡ
еȴ˿
ǰ
Ϲ΢΢һ㶣ͻعֵҵǰ֮ͨһ󡣡
˵
ӦһӶ󴸻ǰߡ
Сӡ
Ϲæ֣ʹ˸ɫϽѶóɵŸʲô
֣ͬΪҲӷḻ
ǰĴȻȥۣϢԲڣһһŹĪζ
δһѹϹ⶯
˵Էǿ
ԶҪǿĶ࣡
Ŷ
֣ЩɵĿϹһۣվȡϵĽϻСĵ˹
ǰҼϴĶһֱ򲻿ԡ
ط淨
϶һ٣ֻɨǽϻһۣͼеߡ
ǰ˷ĶǰҪһ㡣
ڣȴδͣ١
ֶΣҪ֮˵ľѪΪſɿӦûһ״Ҫ
׾Ѫ
̧֣ͷҼҵĶҵѪӦԣǰеҪǺ
ǹ
ͷҲ̧㲻ǶֻҪתſɡ
ת
֣һ㶣ǰ˼ǣ򿪽ϻҪתȻԾѪΪſɣ
š
󺺵ͷдٴ£ȴͻȻһ죬漴ըѿ

ҡͷͳ⣺ǻơ
̧ͷ˻ڽǰüŭȣǻʲô£ûиϽ
Ϣһǣ˵ɫһ䡣
èͻһַĵĿ־Ȼ
ûˣûˣ
֣ҡͷٲҪˡ
СŮͻȻһת壬֪֪ŵʲô
Ϲɫһ䣬ڣض˵
ǡ
ȴգִһٴȡһö飬һƷѣһ̽㲻ʲôöֻΪǺˣ
㲻ʲôö
СŮһѣ⽣ϻǽд˵Ķ֪жΪɥôܲǺö
ô˵ⶫҲͱǵɱ
󺺷˷ֱۣٴλ趯󴸳µ䡣
Ҳţ
СŮУǴóõĶȻѡ
ض
ϹʱѾɫףסСŮ죺ҵСڣ˵ˡ
Сޣڼң
ȴƺԣ̧ͷЦķȷʵ㲻ʲôҲϡ磬̽Щ
΢΢ԶһָǿȥǣһλϵĽûһǧҲа˰٣ǿ̡
⣬ϻ򿪵ʱΪʲôʱǾ֪ˣ
˵꣬ٴδͷȥӶǰ𾢡
ˣˣ
ϹŮԣ鷳˳ȥ
֮˲ӵΨһһҿջͷ
ЩŹ֣
һϹ׳˼λ콣͸ղŵĳӦöǴ˵еĵõɼҡ
˵أȴǴδš
̧ͷһصĿˣ·ϣ˵Ľ̸ĵطһӺĹȡ
Ӻ
֣˶ӣһãȻʲôط
֪
ϹҡͷΣʮֹ죬Ͻ򿪽ϻûĻǾ뿪
ǣ
һ·ͬУ֣Ҳûһʼĵ⡣
µ˵ͷתڷָƳѪϻͿȥ
ѪȾϻҲһϢ֣֮
աһ˿ϷĽϻѿһ϶йɽӿ
ִ֣򿪽ϻͼڷһƴСķɽһ鼮
ó鼮֡
̽
˶ӣ޲ȡ
ǴģĳĪ㣬ȻŽϻܿĶ
𾪹֣Ϲƿ鼮һͬۿĹ
ãź֮ɫͬʱи֡
ˣѽϻϰɡ
Ϲҡͷﻹʱٹϼ귽ɴ򿪡

֣Ҳǵ̾ѹֽط淨ԭ
ԣв㣬Բط桢һ֮󷽿ٴá
Ϲ¶Բֽ֮˿ɽ֮һԾ۷֣ÿһγ𼰳ֽ壬ѹ֣ͻȻ
ô죿
СŮ¶ţѲԺҲҪ֣·ӣ
СѾͷΪ˭л֣磿
ϹЦٻ꣬ȴ޵֣¡
У
СŮмƲ죺ʲô޵֣ܴùǼõˣ
λ
ˣ
СŮ˫һ˫ֺݺһģүү磬ǲȥ¿ǽɣܴѧĹǱ⽣ϻĶöˣ
ţ
һ㶣ٴδ׿ǬϻǷζ
ⶫԭǽΪͻȻͳ˱˱ĵĲдƷ


131 ɻ
֮󣬳¿
ɫĳ֯Ľֵ֮ϡ
СŮһĺ棬´Žϵ̡ʳ֣۴ʱĻһĽϻ
Ϲȴ֪Ϊһ˸Ī֮ɫ

֣ѯʣǰһλװĳҡͷŴδŹ
̨һ롣
֣һλǰճӦüǣ

ſڣмһЦң㸡ɡӰҵĸ¸꣬Ǹ¿еĽȴǴδ˵
⡭
֣һ㶣ڵ
Դ˳ǣѾ˲ʮˣȴһ֪ڡ
λСֵܣ
ۼߣϹһǰͷһ룬ѧֻ֣ҪֹڳҷϽŵĶɡ
㡭
ɫһŭſھҪŭϹһӣо罽һˮ˲侲
֣
һǽ֣
ǳ鶯ȴҲƴתԽڼѰҪˡ
һ
Ƭ̺󣬴Ħ°Ϳڣ¥棬һλ彣գȴҲƣ粻Ҳһλˡ
¥
Ǳϡ
󺺳෽ңңһָ¥ǳ¿һ¥һʼ֪
˵꣬СĳűܿϹԶȥ
¥
СŮ˫һŶˣǸϽȥһûȥ¥ģ
СѾͷǵطɲʲôȥ
ϹһСŮԴһ£ʹ˸߸Ծֱ¥ȥ
ڴ˵ؾչṦͬչᣬ·̾˿˼ɡ
Ծߴص¥ĿϹһۣͬһö㳯ǴԾȥ
䣬˾¥ߵĸ¥
ͨ¥ЪϢʱ򣬴˵ȻҲһƬž
ڸ¥ڣȴһλԸֶԶ
ˣϹԷʩ񣺡Ϲݼǰ

΢ͷɫһ˿һı仯ֻǵڣʶң
Ϲصɳǰָ㣬֪˵λǰԻͨ㽣ؾ
Ŷ
ͷֵ⿤֮У֪ҵβµҾеĽģ
˳ǲС¥Ǵ˵¥ܾڴ˵꣬ռ羰õλãǰǼż֮
ϹЦˣ²ǰλ
ǰ
ͻȻ׳̾ˣΪֱڲ뵽
ߺߡ
ǼߣζĪ
Ʈڳ˵ĶУȴжһκ⡣
˱콣ڵմӣ֮һĽڣ
ͻأģͻȻ˵Լͨ壬ʮ경죬ʮɾ͵˺һʮУǿõԲ磬ǽ֮
ἰĶڻǵ𵤣ĶһãȻ
ͬʱһĪɶҲ˵ͷ
ЩżΪҪѶϢһȽյĴűͻȻƿ
ǰȻʣ
δͣ٣˰ڣѧԻ򽣹һ֮鱾Դ֮츳ԣ
Ľҿʱʱ֮һһۣ

ȻתףĿҽֱˣȴҲ벻Լôģ
ǿ֪˵ģ
Ŀӣ˲Ͱᵽɤۡ
ǰǰ
ϹϾ£ʱǿȵסæɬĻص˴Ӻĳ¿ǴǱ߹ġ
𣿡
ϹеĽ⽥ȴһĨЦ
ʵʲôкͬɻ󣿡
תٴγԶ⼸ʱоѣҲ׷ѰԵɣҲնȥеǹֻš
ֻҪȥ룬ͻᡭ
һ٣ɫҲԽһѹӿ֡
ں󷽣ǴҴ
ãԷٴת˿
ǵѾ
תĿ⣬߷֣񱳺Ľϻ֮ϣҿԽǽ콣شɴڸǡ
ǣҲһ£
֣˫һæǰһǰ˵
ڣȥĵطѰҵ𰸡
ţ
һ㶡
ȴδж͵˼ָһ㣬һ佣֣䡣
ҵĴ𰸣ҡ
ӡ
ЦȻ졣
֣Ǳ佣ȴͻأһ
˲һĨȻϸ֡
ˮӿỺȴͷҪź
ȴ⽣֮¥ߡľȵȣɻҡ
Զδ
Ľҡҷµȥ˲Ϣӹ¥

ͬһʻͿһɫ
еһУȥЩ˯еŮˡߣͬǾסķݣ׷ױ⡣
ȥƲ˾мš
ˡݣǰеһУǱ䳹û
Զڿźȴ˿ý˿ļ
ָ֡ȺӵıǸߴĳǽ߸ߴķݣûʳɷɻҡ
Ƭ̺¿Ȼ
˵أȻһĮ
⣬³


132 ɫԳ
ա
ٵڹٵ֮ϴĳңңһۡ
ˣ
ϣ֣ǰ㣬ɫĴ𣺡ӣ˾Ǹӣ
֮ʣĲƺһȦѪҲǸ߸߹Ȼŭ
СŮɷף˫ֽ֣ۡ
һǳ˵Ļ𣬳׵ǣ
ҽһһ֡
ɱӯҰ
ʸͲݽ
֣ԣ˾һͷβķӣ
ϾһŽҡ
ϹɬһЦŽԶ㱳ϽϻҪãɳɾʲô硣
ֻҪȥúɾνĽһ֣ܴ´࣡
ΪʲôҪɱˣ
֣תףŭϹΪʾԼǺ£
ѵЩ㹻
Ϲ̧ͷ̾һǿԶԶҵȵνǧ޵֮ʦǰҲֻһЦ
ں¡
ѵûк£
ǣֻΪ£ѵɱôˣ
֣ۿ΢죬ǿһǳأ˵
Ҳ뿴
Ϲ΢䣬Ҳõͳȥܲԣܲԣ
ﲻԣ
֣ʡ
ڵɽȻСȴҲǧ֮أ㿴
ϹҲȻףом뽣һ֮ɫ
ֳһָ˶Զǧֺֹǧ
үү
СŮ΢΢̧ͷС˵ʲô
Ҳ֪
Ϲ¶ãȻҡͷҲ֪ΪΣԴλɺγ֮ҵʼЩƻججһ㡣
֣СŮһۣͻأһ
ǰûµġ
֣ǰŻԭ·ȥУûʲô˵ġ
ûôף
ϹͻȻҡͷǰգϢʱһˡ
ӦҲǸһ㣬ΪԶ֣ȴʧؤҲǷ񲡣
֣񵱼صһЩǰЩڳ˵ĵطҲ

Ϲҡͷ֮Է񲣬Ҳ罣һ㣬ЩҲ벻
˵˵ԼӦѾ˲Ŷԣ
ˣ
յգ֣ȴͻȻͷӿ

ϹڣұΪֻһˣֹգ;ǳɽ֮ʱһɱķˡ
ˣ
СŮͻȻУǸˣﲻͣ¼ٵġٵģȻͻȻɱˣ
¸̵ӡһСǺ¡

ϹͷͻȻˣʵһλ
ңڴ֮ǰҾͼɱ
ʲô
һ㶣֣ǵǰ˼ǣǸˡΣ

ϹɫԽ䣺ңһרǰġΪһɱʱһҪעҵġ
٣ҵʱȻΪǸӣȻôң
˵Ȼһ飬¶֣գȻˣһȻѵҵ¸ˣ
ɼ٣ȴͬʱ˿ڣһɫ任
ǰ˼ǡ
Ƭ̺֣ſڣҡͷᣬģ϶̫ˡ
һ̣ظ䣬ĺĴӿͷ
ѵҲѾ˲ɣ
СŮȴûô࣬ŤͷӦһλǰģŻǡ
ݣ
֣ȴǲֻƴƥǰ񱼡

ʱգȥȴա
峿һƣٴǵɽ塣
λɺγڣ˫ȴ˿ûн˼
ģ
֣촽Ͱ͵ĳǰһָ̲ס˻ŭ𣺡ʲôط
ȴǵǰڣȴǶ˼֪Ĵɽ
ʱ·
ûˣûˣ
СŮҲһĻңүүΪʲôǽ·ûˣ
Ҳ֪
ϹۣԶҲӦǰߣԽ⼸ɽ˵

ǡڴʱ֣ŵǱɽͻȻ
δ˻عɽѾһɽ⣬˾סֱ
ȥƾˣƬ̾ӹɽǲͣŵ
δ䣬Ȼһۣź󷽷ȥ
ⶴơ֮Уﲻ۹֮ңҲңɼ
˹Юֱգ˼֧֮ʣһɽ¡
ա
أһ
ΪߵϹпɼ֣Ŀĳȴɫ͡
ȴɽµһƽԭ֮ϣһͬɽһĽɫԳϥ
˫Ŀգü΢
ʹΣӿɼǳء¥Ӱһһ֡
ӰʵЩǳء¥ˣĳϹǰ
Ǳ˴֮ľ룬Ҳ֮š

ſһ˼Ŀǰĳ
ǡڴʱһɱ漴ԽеķɽͻȻһԾ

ѵأŷپһ֮һıǽɫԳնȥ


133 ع
֣Уǽ֮ޱߣǿɽնѽ
˽⣬о֮նǽԳͷҲֻǼЩƣ͸ɢ
ڣ˵á
һǽɫԳҪѹ

Գ촽΢Ϣֻһϸ΢Ķ綼
ৡ
Գ˫Ŀµţ֮ķ
ȻѾȥôã
ӳ˯оѹеãֻһ͸
ĳЩ֮нþˣȻһ
˵ãɻ󣬻̼еľ֣ҲȻ
Щ˵ĸܣʵԼĸܡ
ȻԭǼ䣬ںȴһͷ
ЩľͬҲһ־
ֻЩͷ֪ԼԭݣʧڼĻ֮С
˼ͷһþʼ
ৡ
µתظ顣
üΪģܵľɫͬĻһ㣬
ɽͷϵ֣ϹҡΣĸ־ɫȴǷֺ
۹ĴӺȻʧԳԺ
ǽԳҲҡһΣһλòƽƽĵˣ׹һǰʧӰ١

֪˶ã˲ŴԻ񣬵͸Źã
˼֮ЩӣǾһ㣬ⲻʵ

ӸղŵԼЩӣǻ˵
ǰǰĶ
һԲԶ𣬸ǰ˴ãоѹ
ž뿿ȴһֵܱߺС
ǰֵܶʲôòԣֱ˵ǣŰ
ǺȲϣ۴꣬Ҳ˼ˡ
϶
Ϲɫһ֣ǰСģǾͨһŹĺϻ֮׶Ը
ָϹ֣Сӡ
ԷȻҲϳǣæ첽ٴеϹŲһͣ
еϴǹֵϣǶûж⣬ֻһ£ûһλ׷ͯյĵˣ
ˣ
ϹüͷһҡͷûпλȥطҰɡ
Ҳã
ԷȻҲܺ˵Ǭϻ棬Ҳ˿Ϊ
ߣ
һͺȣѾ߸Ծ𣬳һȥ
ǡĽϻ𣿡
СŮ̽ͷʵʱ͵͵ˣǡ
ҲлҲ˵
Ϲ۳룬ˣλˣΪβܣ
ЩóĶǱǬϻľˣ
֣ŵͷȷʵǵĽɱҼϴˡ
˼ǰУɽ֮о
ﲻ۵ģ˸һţ޳ֵ֣Ĵ㡣
мλĿ⣬Źɲм
˳˹ȣȥֻһĴΡ
УȷȷʵʵǬϻϰһž

ָϹ̾һϷ˴뱲ӣȴδᾭ˻
ټ١ʵãһΣ
ˣˣϰþΣһѻ
ߣ
֣ȴ¶Ȼ֮ɫ˫ֽգڣҵǵĻˣҲ򲻿ϻѧ˱ѩ޵ı£
硭
СŮһһĵǡ
ˣ
ϹҡҡͷһѿСŮļͷһγǰֳȥ
ֻңң
СӣǷͬ·֮ˣ͸ǣսԵټɣ
磬ʱȥ氡
ڶߣ֣Ҳ漴һһȥ
Ǻľˣкܶ࣡
ս֮Уض湦շ׳ʣڶһ

ˡ
ŴĹΰһֱӰҲ֡
㻺߳۴Ȼ֮ɫ⡣
ʮ꣡
ϴ뿪˷תһ·һȥʮ꣡
ڷ˵൱Щ¡
һ·ϵıֽҲǿ棬ĳ
ڣƽ

һ̵Բ෽֮һλװ
جģҲ̲ѡ
ȥϢһôȷ벻
ʮıᴩͥܣ
ӿˡ
㹰һ񣺡ڴ˵أӦ𣿡
Щ㣬ڵѾȶʵʱš
ȻһЦ˵ҪʯܿǸѾͷȻҲûô˳
š
ͷʯܿ£ȴǺ֡
ʱ˵ʱΪӭȫҵȿͱϯΪӷϴ
һ룡
ӷϴ
ҡͷЦģûҵ׺ͷ

´ЦΪǣһ·ϳ˲ٿͷģҲڣѾĶ


134 
ڳԼĶ֮
ոһӰʹŨӭ˹
ա
ָһ㣬סɫ߶ͬʱͷ
нʵˣûڵЩҲûеС
˻˻
ڵѶУŻζſԹ
Թһȥʮ꣬δһ㡣
һԽԽˣнɣ
㣬Ҳ̲ס´һЩͷߡ
ΪޣͷߵʵȽ𵤣ȴԽ֮
Ͼ޴ĳЩǿͬʱȱҲԣǱʿɱҲ
£ᷢˡߵϡ
УͿֲȱݣ˻ͬԲ
ҡҡͷ㰲ߣŶȥ
ټһػ󷨣쳣֮ȥ˱չ֮ء
ˡ
ʯűպϣתһ徻֮Ҳ֮
˫ۣ˿㲻صİȫˡ
Ƭ̺˫һһӣ͸ǰա
ס
ͥ
ڿȥЩʡ
λʦ֮󣬽ɫѾڵĽɫ
ָһһǽѳ׼ȥ

֮ɹ⻬޺ۡ
Ҫ֪ǽߵһ·ǽʿҲӡ
֮ϲ
ףȻһЦµǴḷ́ϧֽȴǱҡ
ȴΪǰߣʮδѶϢȻѾѡ
Ͼһ֮ˣϻûʲôȵԲʿǿ϶١
ͥȻŹ
ڵ֪ҲͰעµıϡ
ԭҲʽѶҲû
֮辶λָĽҲ¡
̺ûԪһϾ֮˴ȵĸĽ
ֽԭֱͬһΡ
ԣǵʿŴҲӲʿһʱ䡣
ϣȻ飬ӦӲ󲿷ֵķˣ
ķѵʣȻҲֻϵù
ҪΪ˱ʾǸ⡣
ڽͥûˣϾĳķµȤ

ͷһѾгȥգ۾Ѱ˿Ϸ졣
ĽɫԼ˷ݵ͵䡣
ڣ᲻ɴݡ಻֮⾡ԡ
ȭɸܵͬͬһ̵Ƥ
һ
ڣƽ𵤺ʿҲ֮һս
٣Ա⡣
һ죬ͥУһ˵ķӰ
ǵ֣ô
ǣ
ҡͷͷһͰ뵤Է
ٴһȡл
ڵ⼸ʮ꣬ʦƣټһ·ǧʿģҲջС
Ƭָ̺£лҲС
ʱĶҲٴĳЩ𵤺ڶ
Щȡһۻ𶦡
׹һöȴǵ޶
˱ɼʮѾЩϵ뾡ȫȴ費ʱ䡣
Ȼ˸õķӡ
Զ򿪣һƿϴҺлɳ
㷨ϴҺҲ֮޶ȥ
ž
ϸ΢ⲻͣɼ޶Ϣĥ
ͬʱҲϵҲԽԽܡ
չ㵥һУۻ޶ҡҡλƬ̣վǳͶ
ʡ˲ٹ򣡡
Ƭ̣еĶгƮƮȻڡ
ǰҪѯԼĹѫ
˴һλʿӴ㡣

ͷԽơ
ǰƶˣµġ
ԭǰ
ԷӹƣֻǴһɨϳݣǰ¼Ҳжţյüˡ
š
˵ͷܲҵĹѫ
Ȼԡ
ԷǸһЦæȡһ׹ߣϲͣȻ
Ƭ̺һѹסȵڴ˴
ǰĹѫǣʮǧ㡭
üһôࣿ
ǰ
ԷҲЩ죬׼һ飬̾ǰƺɱλͥĽʦ
ϵĹѫ㣬ռ˾󲿷֡

Ȼɱ˺ͶڤϹֵĹͣһ˵ϡ
뼰˴ͷҲһɻȡ
ȻôĹѫ㣬ӿӻһˣ


135 ɹ
ѣ
ո̤һλˣϴɽڶλӴġ
ʮȥɽѾ׽𵤺ڣΪڵĶ
Ϊй죬챦ʵҲͬһ㡣
޵ѡ
㹰ǰǵֵϡ

ɽЦҲռŵõˣþǰߣӾܻЩӡ
ǫˡ
ҡͷգҿǶ˵޵նͥ𵤵ľ
Ȳѡ
ɽ֣ڤϹֺ˿ɶǽڵĸ֣㲻𵤳ڶѣٺ٣Ҳġ
ʱֵĿɷһˡ
̾һ³ܹҲǽңɷ־Ӷࡣ
Ҳʵһ֡
ɽǰ̽ףСˣڤϹϵǬƽڵѵϣ

΢ȴҲûз񶨣ͷӦϣ˵˱Ҳ԰ȫ
Ҿ֪
ɽ˫һģ֪ûг۵뷨Ǯ
Ǹ
ҡͷҲֽľΣ˵ҲҪ
ǰ
ɽֽ̾ңǬƽȱ֮Ҳûó֡

˶٣Ǽⷽ뷨һҪ֪ͨĳ
ҪмλͬҴ䣬һ۲ƣóļǮ
á
˵ͷĴ֣Ȼһʱ֪ͨѡ
лˣ
ɽЦͬʱ㳯ִʹѫҪЩʲôҶϤܰСæ
á
˫һʵ֪ѿ֪ûܽԼʱı
У
ɽɵĵͷͬʱЦһ·ջٰ
ǡȴˣλʦڵѵС
Ϊ˶ڤϹϵĶ
ֻϧΪ޶̫ǿδ¶ٶ
ԴˣҲֻЦЦδϡ
ʱıǧƵϴҺˣֻϧǧֽ񱻽̲ͥϴҺȻУ۸ȴǲ͡
֮£Ŵɽһӣϵֳһ֡
뿴
ɽһָϴҺЧ蹦ѫҲ٣ҲƼ
ǼĹѫ㣬ĬĬͷ
Ȼûкõѡ񣬾۸񰺹㣬Ҳִֻ
ڣɽٴһ㣬ٿռݴ
𷨹ڵĶĥ𷨱˵ϢпܻٷĳЩʡ
𣬵ṩ֮һЧñϴҺһ㣬һſꡣ
𣬲Ϳһ
˫һȥһǧ㹦ЧҲˡ
ȻϴҺҪࡣ
Ҫһݣ
Ƭ̣㻺ڡ
Ǽ޶Ѿ˽룬һѾ㹻ˡ
ڻʣµһĿǰ
ϾĿǰķҲͬʱʹô෨
ȥѫ㣬ɽ˸кûһݷõ˹
ˡ
뵽һ£ʵ޵ѣϸıͼһط
ѵʶˡ
ɽһЦڳ֮ǬҪ磬ڵĳЩҲǺ档۶Ա˽⣬˽ӦþҪˡ
ϸͼȻҲУֶֻɲۡ
Ŷ
˫һҲֵͼֻҵǸطɡΪĳЩԭǴطҲֻǶţδȥ
ȴԡ
ɽͷһλǰ뱱ͼ֮УֽںɽʱɳȥѰλǰܺ˵ʱش𡣡
л
˿ͷл
һؾڣҳôһطڴ롣
ԭҲһ˵벻пܵõ𰸣
ˡ
ɽİ˰֣ѿҪʲôҿ԰ѡһѡ
Ҫ̡
һҪһЩĵҩ֪ѿʲôƼ

ɽΪϣ΢΢Ƽ鵤ҩ
Һת𵤡
⼸ֵҩ޲ʺֽΪ䡣
ңɽɸõķҩС
ԼѡǼпܴҲеĹϡ
ԴˣȻĸм
漰ϹŵĹֻλҪ๦ѫ㡣
ģҲֵġ
ٴлɽǡôʱ𵤽Ҳ͸Էֿ
ĿͶ֮ϣһΣҪҵ漰
֮Ƚ𵤺ڣʸԶԶǿʵһ
ֻϧȴЩʧ
ṩ֮٣ܹ۵ȴǲࡣ
㿴ϵţҲǼֵߵĿֲ
ѻ֮࣬Ȼ˵Ȼá
ҡҡͷҲֻܰдɽһ£ȥںɽ


136 ·
ʵҰ㫣ǧɽ߸ͣ
÷洦ģľԡ
ں󷽣һɽԶˮ֮أųϱչ֮
Žأ˽ֹڡ
Ȼڵλ⣬һλ䳤ͷΣȴް
׹ƮƮȻأѭ·ɽ˰ΣһԨͱںȻǰ
ͱϷһ͹һλε֮ҡҡλε졣
÷ǰ
ݷɽǰ߹һ񣺡㣬Ҫ̡
㡭
΢΢ۣƺʮİͬʱҲһʶһɨ
ˣǰЩյɣ

㴹ףҲ΢΢һ
λЩһ㣬ղŵǹʶѲԶ䡣
ȻϢֻ΢¶ѹȴ˿ڤʬԺ
ڴ˵أȴ֪ڲʿҲֻ֪÷һλǰ
ģһŲ֪
ȻȴоԶɣ֮ԶϼЩ
Һ£
һط
΢΢żڣǴЩԨԴȴδȥǰ̡
Ŷ
˫һͷǵطʲô
룬ֻ֪аɽƣˮһʢһְҶľġͲ֪ˡ
ֻЩ
ü˵Ļǲҡ
˼Ƭ̣ٴοڣӦԷ˾Ӷ࣬ɽɰ״УҲһǳء
ȸղϸһЩ
ߵͷ𣿡
ȷϣҡҡͷûˣ
Եȣ
ߵͷ˫΢С
˲䣬һʹӿ֣С򱶵ɽ
򣬾ǰһ㡣
Ƭִ̺ۣһ⡣
һʮƵĵطλ궼棬ΪԵǽͥġ
ǣ
һأ䡢׺ɣʱ̫ãλᷢ仯ҲҪҵĵطҲ
ס
㹰ֵͷлǰָ㣬Ͼŵл
ȥɣȥɣ
˫һգĻ˻֡
ٴлһݹȥ
澭
ۼ׹ȥԶ߲ῪڣͲȴôǿ֮ЩŹ֡
ˣˣ
ҵ£ȥɣ

Դںɽֿ֮ʼ˴Ĳɹ
鵤ҩĵرڽﲻͣ͵Ķ
䣬Ǿᡢ׵أʯѫ׷׻ʡ
һʱ䣬ǳ˴˵زСˡ
һֱ˽꣬ڸ᳡ʧ
ʯҡ
֮ϣСȡһ
˻ĥ֮ЧǽʦմȾҲпɾ䡣

ˡ
޶һԵ֣︡Ĳ»𿿽
ڡ
һ߰˹ѽ𻷹סա
ĸ֪УĲ޶Ϣٱһ
ϢΪʱʱԽ
ȣò꣬ܿһδľͿɾѴ˱
һЦ㵱ָʩ޶һ𣬷ʯҽ䡣
һȡ
лһ޶һֵ޸ƣһһŹɰ
˱ԻɰǴϴжġ
Ƥ֮Ӷݣ̰ͼϵı;أȴ뱻㷴ɱ
ĶȻҲ֡
ɰҲǼȴķֻ̫Ҫ˲ݷżɡ
ͬģ֣طٿأһܷӳܡ
ⷨţڿӵļ
ߣ
һߣ˫һգʶʶþ֮С
ڻþһ䣬ϥͬգһֱδб仯
ûõģ
쳹ûһжޣʣòɢ
ſ䣬ҿԴӦֻأʳԡ

һģԷûлش
ѻǹִ
ڻþ¶ΣεõҡҡͷˣҲ֧Ų˼꣬㿼Ҿǣϣ㲻Ϳ
۶ԷŲһ˾ͳһƬ֮С
ǡ
´Ĵ㴹ףȴһų¿İҡ
̧ףԶԴһλ
˫۴ͣӲʶѾԼգˡ
Ȥ
еǰȻһЦֻҵһͷȻִ
ϧһжǼٵģҷȥҲֻҵһͷĽ
ˡ
㿪ڣ˵ˮƲһӦݡ֡
գۼ䣬ѾһƬĳ¿ٴθ֣һ
棬һججķˡ
գŽҡҡͷһӣͰʶɢ顣
һΣϣһ㣬ҪţǼ⣬úļһӡ


137 
ļҲ̳ɷ֮һ񣬼֮ȱһɲС
񾡹ˣ֧еĻ¾ڵҲҪۡ
֮Уּ۸񰺹ĵҩһһС
ʮһҺһݣֵͬҩӴҩС
һµ裬ҲҪõƷʯһƷ
ٶȣˣ
ֽңȫṩʣֻЩҩҲռ
νʱ˺;ڣ
ͬģķҲͬϲˡ
깦Ϊ𵤳ڵ۷壬ֻͿɽ׽ڡ
Уնɱĵ̣ʡ˴ʱ䡣
ʮȹ˸ΪΪͻͽ»
ˡ
УһʮűǷ˲ǳʯҡ
ǹееˮҲед
ǹתǺӣ㶯˲ͬް߿գ˴˶ײ
ʱ䣬Ǻʣһɹɿֲ֡
֮Ҳǲڶ壬·İɫҲӣ˿

֪ʱһǺӽᴩƲ㣬ֱڤ
ৣ
һţеĽȴòɢ
׵ļƷǿıǽͽͨߴ䣬˿
ʤ
پԽͥļ̣һ뽣֮УҲᱻնԴʧ
ʱһ㣬侳Ҳ
ջط˫Ȼһ
ž
ߣ˲价˫ǳӯŨ׹⡣
֮һڷڷٿ֮ǿ
˼㶯ֲֻ֮һ㣬˲Ѱס
ף
һ֮˲ϡ
ɫȻһײ֮У˿˿Ҳ֮ð
ƾն֣ѻɽִҲʱû
䣡
ʮֱɵľ޴·ɽͺݺ䡣
ŭ֮Ϊ֮ɪɪ

գ
һֲ˲ʧҲգ۹ָ
Ƹղŵһжǻþһ㡣
֮ǿ󣬷ܱĸǿշ硣
ڣ㵭ȻһЦʩչͬķӦòȽˡ
֣ȭ֮
⼸ıչأҲϧƺﵽĳ̶ֳȣԡ
ˡ
΢Ĳ֮Զ洫΢һͰʮѶŷ˹
չصļУ˴Ϣд׻롣
һǺӵĴǱţִַ֡
һǴɽϢ
£һǸ㰲ȵʱൽˣóִˡ
һ£ǵҪʱǰȥݼ
ˣԪˣֽİ˴Ԫ֮һ
һͦ
Ƭ̺󣬾һ׹Դ˵ػգֱںפضȥ


˵ɸλھ֮ϣŵĤһԾͿ˽硣
ڴɽͬڵ֮ǰ£һλͯԺ
һҩ԰۴ļʮҩ޲䡣
ǿɳɾͽ𵤵ľɫӣڴ˵ؼĲҩ
˴ʱһҩƣҩ԰֪˵ȴҲΪͣ¶
棡
ǰ
ɽǰȭʩ
š
һҩũĵתͷ
˿㣬ٴεͷܲ
ǰԪòƽƽϻⲻƣϢһ糣ˡ
Ϊλгɵĵõˣ
˲δ˵£Ϸһָʵ֪ʲô
̧ͷһƬصĹӳЩеĴȦ
߲ͬзȻҲһ
Ĥ

˻ͷٲǰмȻڣ˽Ĥ粻ͬ⡣
׷Դڰǰ˽һսΪͥĲĤҲ˱˽ҪֶΡ
ֻϧҲҲһĤȻǿеĴģ룬ȴҲǳԮֶΡ
Ͼ˽ʿǰ·
˸ں󷽣иɻ󣬲δѯʡ
֪˼Ȼ˵£Ȼǽ
ǰǬţǬֱ֮򣬽ͥĺ·
Ȼ̾һڣһ·裬ֽЩȻѳ򡣡

Ǭһֱ򣬱ͻᾡǬƿأ
ɾԪҲ辭ɴǬϿɣſ󷨺󷽿гĻᣬȻ
Ǻǣ


138 
Ȼֻ䣬͸¶Ϣȴľˣ
еֽͥһƬҵĽͥǲһ£
ǳƺĲͬ
ԭ˽ĤܳܽԭϹźʹǬйء
ǬƺѱҲͳηΧ
˺ԲԸ⣬ƺһˣʿᾡǬƿء
ɾԪҲҪǰ룬ɴǬһͬſɡ
ˣûԸģ
Щ뵽ɽȻ벻
üڣ棬ѵΪˣԴǬ˲ŲԸ
ˣǴǬڵȱ˴ܣ޷ܾǬǲŻɨϰɱΪ
Ҳɣ
˵ĻشЩģɣҲ˼еһʯ֮ͤС
ʯͤ·硢Ʋ㣬ʹĿҲܿء
ϡңҲ䱩꣬ҲֻĽʦſ档
ʯͤͷ׿·գԡ
ͤʯʣû˸
һ꣡
֪ʱ˲ƿڣһ꣬ħƽʹͿɴƴ˽ޣ硣ʱ򣬲ֹ򣬴ǬҲһ٣
ɽصǲӲܰɣ
еġǡָȻǴǬ
Ȼᡣ
˻ףҲҳһĨЦԣֻҪҵټּʮ꣬ת٣
仰Ƕ˵ģƺס˵ġ
ǰ
Ҳȭ֪ǰ˿ɻ֧Ŷꣿ
ֽľƣͥһѩԽԽ󣬱·硣
ңҡܿزϣǸΪսͥһṹϽ򣬾ǽʦҲҪɱ
ϣ˵İѳɶ֣
ʱͥΪս۵ΪǣҲΪȡ
ɲһյأ
һѡ񣿡
ѯʣֻЦ
̧ͷԶյľͷͥǬеĶǻʵ֮ңȴ֮Ѱ֮أʧȵ;٣
ѡ
ɽҲһ̾ŶԴǬ˽ⶼ࣬Ƶġ
ЩȻҡͷ˵ģڴǬһλʦһʲôԣһةɵɱ
⡭
һ㶣ɴµʵԣҡͷڣҵ֮ˣҲ˼ˡҲɥ֮֡
ֻҪ֮عأǬةҲԵ޹ʴɱɣ
ѵǿÿ
ɽĿ㣬ϧعأʱҲδشȫңǬ֮˵ԶЩ
Ҫ֮أҪ鵤ҩɣЩڴǬɲӵеġ
ԣ֮أдǬ͢˹ϽҪб´㡣ֲҩҰժģҲҪϽɳ͢
֮ϡ֮ܿܣѶžɢ޵ĴڣΪӴǬĹأǳң˼ûгͷ֮ա
죬ҡͷԡ
ǬҲĺôɽԶԣȻҲѹڣռݴ˽ԭ
ȴȥ
㡣
ͻȻʯ˵һЩ֮תط
ǡ
һæӦǡ
һŵġ
˵ҿ֮ǿ⣬֮ƺҲŶ֮
ǰˡ
㴹ףһȷʵЩ֡
ɲЩ֣
ҡͷ֮ǿǷ֮ҲǶĴڡ
ˡ
һתֵϻжٹѫ㣿
صʮ򡣡
š
˵ͷһãӦûʺ㡣
ӣԵһԲʯ
ԲʯɫɭףһѺۣȥͬһö飬Щˡ
֮⣬쳣
ԻۣһͷϹ޵۾
סԲʯͷһı켸ֻϣΪִҿǻ˲СļǮ
ֻϧһξͻԴֽ񼸺Ѿá
ҡҡͷһ֮ɰѴڣάͨҪǿ
㣬ЦԲʯĹѫ㻻Σ
ǿѹͷļصͷлǰȻԸ⣡
ȻԷûж˵һλԪ񻨴ǮĶѰ֮
ʹԴҲ㹦ѫȵģ
Ǿͺã
˵˵ͷһףԲʯʧ
ֻüһͻһůͷС
һüϸ΢͹쳣
ȥɣ
ŵǰǬת˾ѳںɽ߿ա
㴹ףо塣
Ԫ˵ֶǹĪ⣬ǲǰ˿쳣
ǶԷҪȡм֮
Ҳ֪Լ쳣Ƿιȥ
ѡ
ɽƺѾϰ£˲ͻعʱע⵽Ӧ÷Ҫһȥ
΢΢ŵͷã


139 
˼ڷ֮ʣͷϴɽͻȻڣѣ֪ΪҪ㣿
ԷȻʣӦòΪ棬Ҫһ
㵱ʵĪǻԵɡ
Ȼ
ɽͷڵĹأ½ڽ֮󣬶ȥ棬治ڣɽؾԬϴΪӼ
ͬʱΪ˺󱲣һ㶼·֮á
˵ţĶͷһۡ

΢Ҳ̲סԼĶͷ
һ۵͹𣬷һе۾ʹһŷ
ǵԵ֮
ӣ滹δµԼˡ
ЦȻҲյʣµǶʮѫ㡣
Ȼ
ɽҡͷҲΪ̫أϣϧ
ͷô˵¶ҪлǰȻд޵ѡ
ֵܡ
ɽŻƺҲ׽㣬ţɢ޳Ӧ׼ŵĺô
ʿڵ˵Ȼ֮á
ʦѿڱɣܾҲ
ǴɽҲҰڳܸ̬ȡ
Ĭƺڿǡ
ңֽҲų»ĺܼѡ
ɽһԼڣֵܵʡԣ֮ѡһǱڿ䳤ϣԭͲˡ
ף
ɫͷ»úÿǵġ
Ϊһλ𵤣ǼڣҲ̫ܵơ
ͬģһɢҪõڵϿɣҲ򵥡
ֵ׾ͺá
ۼ˵طɽҲûжԣ½뽻ĺ
տֻһĻ֮˸
˿ɽкζǰϵĻѾб任
ֵܣ귢ʺҪġ
ֳһָЦ˵ģȫһȥѫΡ
׼峷룬ػؾѲźս
ɨػΪ漰ǰս¡
Ȼ˵ʮְȫ

ؾ
ü˵ŵؾǵ֮أ˽ҳػְ֮
ôֵ֪ܲ𣿡
ɻ󣬴ɽҲЩ֣ת˲ɫͻΪȻ
ȴˣ֮·㲻ڵǶʱ䣬֪顣
°ͣڣʮǰͻȻŸΪǳֵͻȻʹŽˣʧء
ҵʱλԪҲ֣ϴսһλ˶أҲ˴ؾϵ
ڣؾߣΧСҲȫࡣ
ԭˣ
ͷ˵ĻֱͥˣʮΣգ
Ȼ
ɽҡͷŵؾĽӴܲȶǽԲ֮һСҲУΪԽԽȫ
ԡ
ʼ磬ֵָ֣ܾɷġ
ˣͥ˴ѿǱؾڲЩСµӦп֮ܣҿݲµʺ㡣
𣿡
ɨҲ˵ͷ֪Ҫã
þͶã
ɽȻһЦֻҪֵԸ⣬ֱҶС
㲢δʹǿڵһ
Ȼ
ɽͷСһ㣬û

һºפء
һڵһһʥƵĴ֮С
ӴǵģųҰҲֵ֮ͯг
ֻԷԴ²֪飡
λ𵤣Ⲣڱһʵĸ
ǳλ֮⣬ǻſȽ𵤵壡
ŽʵһֱǸܡ
ֱ֣ͥңŲ¶ʵ
ʮͷȽ𵤵ޣкڵޣ
ټλʦ֮ĸޣĳһʱΪҫ۵š
ؾ󣬼ʹԽͥķɽ
ֽȻ統ձ˸С
ѣ룡
ҰһѾ磬͵ȵǰдЩªĪ֡
ˡ
֣ŶԷǰУͬʱΧ
ܿսҡɱ̮Ĵɽĵ涼֤
ͬʱҲӶԷĿӡ֤һϢ
Ѫˣ
Ϊǰʧ̫أŵޡʮȥߣòô൤ҩ
ֽ˵ۼֻۣԭ֮һ
ң˵ĲҩǮӱˣ˵Ϊ֮Ķ
ӣһˣ


140 ͨ
ŵĵλñȽ⣬һʼʹڽͥǰߡ
ֽΧȫ̲ͥԼ֧š
ͥڲһӣۡ
ŵĴ󣬱˿ͥǵĽȡ
ҲˣĴʮּѡ
ڲͬ
ΪλԪĽ֣ŵؾֽ֮ص㡣
ЩصͬһԲŸΧס
һȻķϣ
ͥ빥ţֻܴеȱڽŵؽֱͨһЩѷǱؾ
ַɽͥĴȼԱɹĿԼС
ҲˣȻյأȴ԰ȫڡ

̤ŵؽ֮һ˵ͬԼػĵط
һǧĲشɽͣ󲿷ƽԭ
ƬңңȥһֵĸѸУ鲻ʵƴͼȴӲһС
ʵҲˡ
һڵؾԽǰλ
߽ӴĵطȣһҵϢɿռҡ
ʱǽʦҲʮ

һɽۣңԶ̲ס˿
չǣ̾ѹ˶˵һؾһ겻ĴУ˵֮ԣ
°빦Ч˲һŵʿĲ
ǰˡ
ӻİݣԻ˫ӰŵԲʿ
ؾãȴҲˡ㣬ò˰꣬˵صͻᳯɢĲ࣬ʱҲûؾһ˵ˡ
Ҳ޷
㵭Цʧȥؾȴ˼᲻ɴݵķɲԿ
ңֻҪ˷ܹͥŵŻ׾١
Ǻǡ
˫ӰЦǰԡ
˶٣Сʵǰ֪Աֽô

׿һۣ䶼˫Ӱѹס͸¶Աĵǡ
Ҳǣڱ˽ڽڰˣûжϢ
ĸҲ⡣
ڣģдǬڣͥѳ¡Σվ˵һߣΪ¡
˫ӰЦЦЩģǣǬԮһֱٳٲ
ڵʲô
㵭ȻڣڵͥķȫҲ˱ֻ֤ǬˣǾͿʰо֣ǬԽǵõĺôԽࣿ
ǰ˵Цˣ
˫ӰЦһȴҲ
³ǰһָȥǰʦܵķǰзԸһɡ
š
ͷĿ뿪
Щ˻ǰŵӣά󷨣ž˴롣
㣬ǲ©ȱڳǲӦ³֡
֮ò
һЦҲɽ֮ϣּһ죬⡣
ڵλÿңǰǧ֮أ˫۵Ҳǲࡣ
ǣڵ۵£
뵽ۣ̲סԼĶͷ
Ҳùһֻ۾ǰЩѾ벻ֵһֻ
ңһֻ۾ܲһ㣡
ɽʯϥĬĬתԵ˴͵֮üʯӦ
ûãʯһҲЩůӿС
õůʯڲҲ
󣬸𣬷·һ𣬵Ҳһͷһɶ
жȻһҧء
⣡
еͺȣüʯҲȻһ
˲䣬һɿֲʹʯ֮
ž
ڰֻǶ̶һɲǼĹǿ׳ѻһ߸ɱá
徫ʯӶᣡ
ͬʱüƤҲ֮ѿһֻȻ
ৣ
ǰһϢ任ͬ֯ӳ
ǰת֮ŰʿڵķתȻĿ
ؾֽӴ֮صĿռŤȣҲһһۡ
·һ̣ؼеܶ㳨һţ
ǹתԽԽԶͻƳǧ￪õĳ
һ󷨣󷨾˼ȴһۿ
߸ͥʿϢ죬ȴһߣСֹԤıʲô
ǵڿ𵴣ϸ΢ͬӳתΪѶϢ
ޡۣ
ɽ֮ϣૣüͻأһ
˲ǧ￪ĳնȻŤͬһڵС

ϸ΢Ťʧ﷽Բ֮أױ⣬ڵ˸ǻһࡣ
ɽ֮ϵ㣬ҲҲͷڷ˲仨ףƤҲѿϸ΢Ѫڡ


141 
۵ܾˣ֢ͬҲʮֲֿʩչ
һ֮㡢Ҳ˿ݽߣʶ֮еĻþܵһӰ졣
ˣһƬϲ
һΣռ˴ˣ
ȲԲֲܿķͨǿﱾʵԣԾˡ
ǰϢԪķۡ
֪ⶫܷ񿴴Լı仯֮
ϾҲϹޣͬǼصĴڣ´εһԡ
궯͵ӿ֣ʼȫ
֮ǿָҲԼȱݡ
ֶв٣ǿĸвԲ֮ˡ
Ϊȴ̫֧ͣʩչЩͨ
ֻΪһһϦֽ֮𵤳ڵ۷壬ҩô
ֻ𵤣ףʵһʱҲͲֶΣȴԵ׽⡣
㣬ؾ֮ꡢʮ꣬Ϳɽ׽ڡ
ʱңҲܹ硣
ſʼѾͶʶþ֮С
棬ֶλʿɥ֮µˡ
һǵļѽ֣־֪
ˣ
ۣ΢̣¶Ц⡣
ȴ˵Уλ֣һλŵͽ
ǵļ䣬˵ǡʱ
ͽλʿŵĵλͣҴ˻ؾרŸռֲϵܡ
ҲˣŻᱻͥҪǱؾļƻ
ļѪ輸ֺĲϵϸλúͲɼ
λʦƽ׶顣
ˡ
ҲùѫҩˣϾѪٱˣҲһСĿ
ৣ
㵥һӣһһľżƾո֡
ľżͯС˫תдŹɻе鶯ζҲȷʵһ˵Ļǣ
ǧʿĶݵƵôˣ
ľżһ񣺡ǰѾɡ
š
ͷлͣ£һЩݵ֮ǱصȥѰһзѪҵʯͷ
Ѫң
ľż˻һ㶣ŵزҲֻǵؾŻС

ЦЦĿŵؾ

ľżſڣæͷˣȥƣֻٿ̫ࡣ
޷
֣ʱƳҲٿأֻҪеɡ
ǣ
ľżͷֱһ͹һһʹе
ӭǣ˲ͻһʮȵ״壬˿еĶݵ
ȥ
ľżָһ㣬ݵʮȵһͳ·ɽȥ
￪ɽݵܾ֮ˣƬ̹ɽڲسһСĶ
ǧʿ£ʩסƿڣһ׵Ƴؾʹ˹ɡ
ûգһͷֵʦͳڶ֮С
ͷСȴһٶöǧģӲʵڵʿ
ֻһͷٿأĶ˶ӣͳŵȥ
һݵطģɽ˫Ŀǧ䣬ǡѰĺð֡
Ҳδš
һӣǰ֮һͷͷܷ֡
Щ߿գȥΣؾڲȥ
ҪժѪҪһǧ滨
ֻؾгһӲ֮ϣвݶῪ
һݻῪŵо궼ûܵóۣ⿴
˻ܲؾκһ䣬ֻҪ֮ȡ£ɵҩ
һգ˻ͻ㣡
⣬ѪҪһȽҪĶԻ档
ԼĶҪʯ߹ѫ㹺
Ǹϲʳ֮ŵĵҲÿһǮ
鵤Ҫɵ֣ҲͲعƷˡ
һУֳһʶڿܷϣ˫һգ붨֮С
ѪһһϦ֮£ʱΪڲ¡
ʱʱ澭ڵĽҲ仯
ǰڵĽ𵤱ȥΪ졣
ʱƣ֮ĸԽԽҲԽȻ
˿˿ѾڷӿҲ籼׹
ԴˣͨʩչҲǿ
תţȴҲѣϴȥԣȻ;ʹ˹̶
ԣ޻ڣ
ۼ䣬ʮѹռķѪҡǧ滨ķҲȲ
ڵľ磬ͻƽߡ
һգ˴ľޡ


142 ˫
ڶ˫Ӱͬ£Ů橶ɽ۲Զ
ѡ
һŮ΢΢ʮ겻ѱ
ԭڵӡ
ɨɫĮǰЩ𵤾磬ֽǵɳˣϲɺأ
ȴ֮йӴֻ˴֮仹Źڡ
Ȳõѡ
ЦѲɾ˽𵤣ͥѡ
ˡ
ĮȻӴ£
˸ѽܡ
ȴͷһʦòӦ˵ɣ
ǰһһ񣺡ѣѴյü
ᡢׯ绨ĵһһ͸Źɴš
Ϣ鶯̵õ壬һ˫ǴŹɱ֮⡣
ͬģŮɫ续ӣһѳ֮⡣
ʱĿѣ
λʦãȴҪ׽𵤣ȹ̡
֮Ҳжš
ͿĹ֣ǰ˴磬գȫ
ѿˡ
һЦѰ¯
üһ˵ͷ
Ҳм¯Ʒʶã⼸ȷʵ˴ⷽϢ
ɵúܡ
תʦ㵹һͲ֪ϵѵҪ󡣡
һԵЦͬʱһ죬һ¯ֶ˹
ֽסֻһ̽оһ⶯
ͷӵܺã֪ܷ
ѿˡ
ҡͷȻϵ⣬¼ɣҲΪ֮Ǹ

΢΢
ѣ°ɣ
һԿڣɸؾ֮Ҳʦ˵ȻǲԣҪǵţʦҲۡ
Ϊʦؾвһ񣬶ˣܵų𷣡
֮ˣʦɣ
ԣ΢
Ҳ֮¹ֲֻΪڵĴ·ˣʶ˲ҲһΡ
ˣ
ҡҡͷ¯֪λǵֽôˣ
µ¯ŮҲɫһɡ
ԣһ̾屻ɽأɽ䡭ҲûϢ
ǽͥºһٵţҴ޼
ӳĲ̳ɾͽ𵤣Ǿжδܱ
ֽڴѣȻҲŮҪֺá
ηڣ
ڵҲ˽⣬°Żλڰ
û¡
ҡͷѾϰˡ
˵˺ʦöſֽͥؾеԪɽϾǰȥһ𡣡
㹰֣Ź֮ھ£ʱһȥ
ѹˡ
Ȼ˵ǫ飬ɴЩԺڵĴϹţ˵ǲڵĴڣֻϧ
ҡͷźֽ񴫳Ѿưܡ
ֻֻҲȴΪȻû˵ĸϹΪġ
ƺҲˣҡͷʦãĪҪ˵ˣԴƽ˳Ц
λ
ǡڴʱͻȻ̧ͷԶǱߵ˿Ѱǵģ
ţ
ŮףͼһۼϼԻʣֱ˵ض

üͷһ壺ûû˵Ĳţ鷳
Ȼû˵ʲôҲ¶ϲ֮ɫȻûʲôøС
λӣҺң
ϼٶȾˣۼڸ£ȴһܾµ졣
˼һգʧԭسһŮӰ
òʡ棬ֻ۴аǿŮ񣬸ǴĿ
ԸŵŮҲò֮ŵڵΪϢӦŮ澡
˺ôͷ
׹ӡ
ˣһ񣺡벻Ҳˣɡ
հף
΢ӦλԪ˰ˡ
ɲɡ
׹ӹһЦλ˴˵أһ񣬾Ϊλطꡣ
ǿǡˣ
΢飬ЦҲЩӲ
׹ȴδת׿㣬ͷ­΢̧ʵλ˭
æڣλڵѣĹʽ
ʽ
׹뵽ʲôüͷһ´һ㣺ڵˣΪ
ʦ㡣
һСڣѻҪػߣǻǲҪˡ
ڰ׹ӣҲв¡
û£
׹Ӽæ֣λȥţΣҲܰæ
˵λĺȻδţ̼ͷȴ֪ʱлٴţ
飡
ûʦǰƢɨ˶Էһ۾ͳ㹰ָǡ
ŮͷԶȥ׹ȻҲ͸ȥ
׹ӣ
һԶȥЦҡҡͷ˫Ӱ֪ˣ
֪
˫ӰͷУ׼ҵ幫ӣŽڵΪ
ڡ
üͷ΢壺׼ҵĹЩ֡

˫Ӱͷг˵׼ߵҪܵ͡ԡʱȥǵõˡ
ԭˣ
Ȼ


143 

ɽҷ϶д漴һͷͨɽڲ
ſ๣һɢĻ䣬תַ˵ء
ͷſڣ˺ҧǰһʯմʯڲȡһöѪɫʯ顣
һͷҧסʯ飬󷽱ȥűӣص̽ȥ
һʱͷ󷵻ɽʯ飬ٴγɽ塣
ǧͷ񣬼ͷǳûڸĵؽ磬ɽ֡ϺأڸѰҪ
ΪǰЩĽѣʧأز㣬ҲȡԼҵĶ
ǧ滨ֵĺ޹ɣԴϢ֮ܣʱɨ۾ܿһ꣬ʱɽˮҲδһꡣ
ʹپ˵ĿܷһҲѣ
ѪҲɽͬҲ֣Ҳѹ֣Ѫϡ١
գ
һööѪңһǧ滨ѻɽҩҲ롣
ֳһͷάɽ۵ĻıϢĳɽ塣

ָᵯǵ¯ƾո֣˲仯˺ϱ֮
ˣ
¯أ졣
ӡĻһһ׾ʹ֮ð¯
Ϊʱ񱩵任ġ
𣡡
һ¯ϵİ˱Ǿգ
ɫ䣬ָҺҩһһ¯֮С
׵գиɫ룬¯˲䡣
ۡ
ɽڲصȸ¸˿ûй
ڣĶٴҲע⡣
գ¯ڸֲҩ̷ֽ⡢ںϣһζҲлƮ
鲢࣬ʶþȴżʮλĵʿ
иˣǴ˵ĸ֣
Щ˵ľ飬ֽѾУͨУģ¸߰˰˻ġ
ټ϶Ի΢ƿأֽ֮˿ĳЩʦ
ѭζı仯俴¯ҲƲ߰˰ˡ
һһԵĸֲҩɳѭŵ¯򿪵ķ϶С
ˣ׻ʱ任ɫҩӣۼࡣ
ڴڼ䣬ʱ޿̲ڹע¯ı仯ķѷά֡
ٽ֮ʣǸеЩѹʦЩͯ
ˡ
һ¯ͻأһϢҲ˼˲
ܵҲ类ǣһ㣬¯ڲͶȥ
ûʲôӣ
ۼҲ̲ס˿ָһ¯Ȼ򿪡
۵
Ʒһ࣬һԲĵʹзɳǰ

裬ҲҡͷЦµʱ䣬˷˽һ룬⡭
治һ£
˵ΪһѪԺ˷ѵĻ٣ɺܲ㡣
Ҳ˵ʲôɣһҲҪһʮƳ㹻ʹõĵҩ
ʱҲͰˣֽȴݲ˿ɵĻᣡ
˲ܵһôߵĳɹʣѹѪôټ
ʮ꣬Ѳɡ
ţ
䣬ͻȻһ㶡
ͷŵȥȴ֪ʱڵĽǱ鲼Ȼ׹⡣
Ծͬһöһļӣ
һŨķ֮ӿͬװ
ڣ
ǲ֪ʱһ֮ʣΪϢͻˣ
䣬ķƶ䣬׹˸
ʶþҲϢ٣ҲŨӡ
ʱ㣬ʩչۣҲһ֮
ҪͬʱʩչַţҲв
ѣ
ͬʱһ΢ͷҲӻþдüͷһ
һþĳͳΡ
ͨˣ
ǰڵĽʦ˳ƿӵĲл䡣
ѯʣƺ˳ɡ
㻹ڹʲô
ɫ䣬ȻڣĲл껹ֶܼã
ѡɢһתᣬһ֮䡣
㡭Ӧһ¡
һֱϥĿĿ˫ֱֻۣҪӦңҾͲٵԼļ䡣
ЦҡͷΪԼڻкּۻ۵أ
ҵļŶʮͨǧ෨һطŴУмرص㡣
ӵȻڣ룬ЩӦܴӵﻻʲôɣ
ͨȱ
ֳ̯Χʾ⣬˶ֵ˵һӦҲ˵
ҵҪܼ򵥡
ӿ㣬˫΢գû䣬ֲڣԺǻӼѡʮа˾ţᱻ̲жϾ
ϣԺܹһˣڵĴбˣҲˣ
⵹鷳
ֻ΢һ£͵ͷӦ£ˣҴӦˡ
˸ӡزתͷһǰзӿ֡
룡
Ӵ˫ۣɨ֪˵ֻǻþǲᡣ
ãų̾һлȥ䳯ǰȻһˡ
գۼ䣬ʧ


144 
ΪڽеĽʦȻһȴҲ֮
һ֮û٣ҲǾˡ
Ϊһʱ⣬Ҳɥ֮֡
ɰĲٿ֮ȻҲļ
һ䣬طƶɡ
ֻһٰʮȴܻ˫
֮ǿʹ߷Ƿڷ֮Ҳ֮
⣬һλ󷨸֣ǧУ󷨵˽Ȼ
񣬶㡣
˻˻
̽Ѱſӵļ䣬һͻأĶĤ
ǲˣ
ۣҡͷЦһΣ˾ͳŵص׳ȥ
ҲѧʩչڵĶݵ֮
ۼ书ͳһصװ֮С
˵ˣΪгɵʿ¶ܣȴǡĳЩϲĵط
磬ǰͷС׵
ֻʱȻЦĿ
ƺԼı仯ʮֵ⣡
㡭
һ㶣׳һ£Ȱ·ϡ
˻˻
С׳죬ɵͷػζֵ졣
ƺ״·壬Ť·ξڡ
Ȼʦ֮ͨ
Ŀ⣬СǸոӳ뷨ۣҲǾ档
С׵ϢδǿĻ䡣
ӵ䣬û˵ǹɷâ¶ԵԲްǱ
ͬģҪǱС׵ʶٴαһɺ⵲ס
ˣȰ˵ĵף̸ɣ
̽Ѱ޽⣬ҡҡͷָһ㣬ͰһЩйľ鳣ʶԷȥ
ЩոմС׶ͷһɺӿ֣ĥɡ
Ƭ̺һѧĿд
㣡

ͷֳ˷ֱһָҽ㣬Сס
㣬Сף
Сظһ飬ƺЩŤŤ졣
ĶȷʵŤΥ沿ɵŤ
ɲԡ
ЦҡͷͬʱǰСԴڸȥҪȥһʱ䣬һȥ˳㳤ʶ
˻ãã
С࣬ʶԣŹֵӵ˵ͷ
ס߲ҪҶҲҪܡ
׾һ˷֣ʲô㲻֪ġ
š
С׵ͷһ˫ȴǺ档

һУݳ˵ذϷɽ֮ϡ
ǡһɽһӡǣ׹һͳԶȥ
ﲢҪʱʱء
ǰЩҪǱ˱նɱ޽ͥ˳֡

֮ؾפء
һǣа򣬼Ϊ
䣬ֻ֯ĿһʱλС׵˫ۡ
㡣
һ·ŲԶһָãö
ǽˣԵġ
ɨۿȥͷӦòϲԣġ
𣿡
СǣȻ㴫ڸһЩʶ𵽵Ǻζȴ˽⡣
Ҫԣ
ֽŮ̬۹ԲС΢̣ȥ⡣
ǡ
ҡͷЦóһ˹ȥ
ŵǮңȥʼǮԼһ

С׾ͣЩ£˵ջŤŤ˹ȥ
µĺͯС뿪֮о㡣
̷ʮ飬崿ɰķϻ˷СƷ
СѾΣҲΪܡ
һõĿͷСҲôηΧˣϲĶ¶ԾԾԵı顣
˼ΣǼβܵĻǱ߳ˡ
һפأ磬Ϊ֮һطȻС
˻δм˼ӭ˹
ﳤϣ
š
²ͣʵʱʲôϢ
سϣУ
شԼǬԽչܿܣǻǲֽ뱱򡣡
Ŷ
Ųһ٣ҲһĨЦ⣺⵹һϢ
ȷʵ
һҲϲЦտһɨǰһüչӡ
ˣǴϢˣ
ǣ
УһǰһֻصϢȷʵڰҩֻŵ֮ڲףҩҩʵǺܻ㡣
ûϵ
֣ҪҩͲ֪ܴܲﻻҩ
ԷͷǰԳĻ⡣
Ǻã˭ϵ
һйâˡ
â½ʦʲôϵ
ƺǰܣ
Ŷ


145 
ڲԱ˵ûǹâȡϵ
¥
ҡͷЦ
˵λâλĽɫΪȻߣȴǹҵĴܼңܹ׽Ҳڱԭ
һֱСףʩʩȻһľ¥
˶¥һյĽ統סȥ·
㲻ŲæһеǰҲͳͨ衣
뷿䣬ˡ
ŵĹâ⣬һλŰ£ͬؤߡ
òȴС
ѣ
Ի⣬һɢޣԺǧţȦ档
Ŵǧֶ棬ԻûʵݷΪ
ֶ棬һԾˣһȺӣ߽ϾǽʦҲΧɱ
ټϷⱾŽ𵤺ڵΪη塣
ԭڵѡ
ۿĿСһ٣ɫͱǺñ£һͷѪƺҲǲͬѰ
˵䣬˫ĿСס
㡣
СױֱӣȻһҲĽӲ䣬СڣҲϲ߰ɣ
ȵһ¡
ԴһЦϲȵ¥µҡ

С׳һ£վܲ˷ӵĿ⣬һ
ǺãҲҪ
˵ͷִ򿪺󷽵Ľ磺űܣš
š
С׵ͷҴȥŰĿͶеһˡ
â

âλɫڵĴ󺺣ʱѴλվ𣬹һ񣺡ΪһԼ˷ǰ棬е
޷
֣һŴ£֪λ¿̸ˣ
ࡣ
⵭ЦѿҪ뿪˵أ⣬һΣ
⡭
üҲûǿиˣȻ⣬˵һ
˵ת׿âŹֵŶĵҩۣ֪ѪǷУ
ǰҹâɡ
âǰֵ֣ѪȷʵУȴǲࡣ
˫һʵж٣
âʮ
ʮ
΢΢ü˶ٲżҪʱҪĻṩ٣
âĬƬ̣һָһ꣬಻ʮ
ʮ
һ٣ɫҲ΢΢һ
ǱҪٵöࡣټһţѵٶȻһ˲ɣ
ҪѪ
һԵķͻȻڣ˵ֻʵǿޡãϻࡣ
ǡ
Ц
âҲǰѪһ¯Ҫʱ꣬ɼҲټϻҪһ֣ȷʵࡣ
һ¯ꣿ
һˣǰʱʱ̿ŵ¯ɷ
һλʦȫְίʵ˷ѡ
һ¯Ҳ
µͷʵˣۼ۶٣
âصеӣʮǧ滨ʮѪʮöƷʯɻһ
ǰֱʯҲУ
أ
һеӵķӶһɣϣÿѪܶš
ʯҲ˷ѡ
⡭
âһ£ſЦſڣֻ˵ʵڲұ֤
㹻ˡ
Ҳǿ󣬿ڵʱҩԼʱ佻ס
ã
âͷ󣬻ڴ˵Σ
һ£
ͻȻһҲ
ߣ
ŭУԭһΣڷʧӰ١
ǰ
âһãȻ֪ʲô
кϷˡ
һԷٺһЦһӣʹŹâԶȥ
һĺҲв룬ʱѾʩ
뿪ߵСײ֪ʱԱһԭأƴȴҲ˿
һƯС椡
׼ҹӰⲽǰС׵ɫ¶Ц
࣬Ϣȴô⣬Ķ
³Ҳʼ»
С䲻֪Ķʲôȴܵĸϵ񡢷С
ʱ޷֮
ס֣
һ𣬸һɿ񱩵ڵλá
ţ
ɫһ䣬Ȼںﾡͷ
׹ⱩңСȴ˲仯ˮᣬӿ֮ϡ
ž֮죬һζС׳ŰͶȥ
㣬ģ
ҡ
ת˫俴ԷЦ׹ӣЩʲô


146 ͽ
ģ
ɨۿüͷһ˵ľģ
Ȼ
ۿȥСҲѾ۴ֵ
Ҳ֪ʩʲôֶΣСһͨǾ
׹ӣּˣ
ͬʱǧŷŹâҲԣŰдк
ѡâҲڡ
ˣҲһĮĵ˵ͷ˵ҲɣҴŮ֣ǡüͷ͵͵Ǳ˵ص
ȴ롭
һȻ;أĪҲǽͥļϸ
ȿȡ
㿪ڣâѾɿǿЦڣ׹ӣӦһᡣ
ָָСףͷǰȦ֮࣬
ûѵҿͷ괿⣬
ɫһâΪ͸ǰ
ң
âɫһףѹȣ̲סһ£ǰҲ֤

ЩĿ˹âһۣ˶ٲŵͷڣ׹ӣͷȷʵ뿪߲ãҿһᡣ
᣿
ɫ粻Ŀżˣòһ
ģû¿ԼĶ洦ܳ¿ɹֲñˡ
Ͱ׹Ӳġ
һĮֻҪ֮ˣҲʲô¡
㡭
ɫһ䣬Ҫŭȳ
ôˣ
ݹٴڸ֣˴гһЦڣ֣λôյһ𣿡
磡
ˣâɫһɣк
ȴ½𵤹ڵŮ
š
Űܵ˵ͷʵʲô׹ӵɫƺôÿ
һᡣ
âæڣղš
˵ˣ
ͻȻ֣סâĻͷ
㰺˰ͷѣۣ

С͵ĳס䣬ҡͷϸ¶֮ɫ
ǸӰ׹ŵˡ
С׵ţִһƿڵĽơ
ģֻҪҵԺҲʵ
üһ֣£
βŮƲŮò绨ȣȴЩͣͬһ㡣
ѣ㻻Ρ
гŮһָҪСǣŮɽɵĸ֣ϵȻϽһ׷ԵҪֵǮˡ
λŮ͵ҲһĨվδӦ
˵ûȷʵĳĹ̡ܽ
㣬Ҫ
СԸӻţҪ޳
ûûС
вмƲ죺ѣͷȻֱ֣ȷʵȱ̡ܽ
ͲͰ׹Ӳˡ
С׵ֱۣȻڣҿųģǲġ
ߣ
кһ׳ŮȥչһȥѰǣ˵µ𣿡
ȷʵ¡
ǰһλͬɽֻǰ׹ӲڴС
㣡
ɫһ䣬ƺҲȻҧչģõúܣ
׹ӣҪᡣ
̾һԻڣΪʦеĹЩ⣬ѹѽһ¸
ڵĵڻҪ׼շԲܶ˰С
ԭˣ
лȻüۼҲЦ⣺˵ģλҲܡ
ˣλҪȥͬΣ
ˣ
ҡҡͷʦҪضͲͰ׹ˡ
˵ųٳ˹֣ѡǰҵȸǣ
¶ݹŮת˲뿪˴˵ء
һ䣺СףҲߡ
һ㶣ŭա¶ģ
ᡣ
ʼ磺ͽСס
ҽСס
СһԸŵͷһһָԼһָ㣺㡣
δ䣬׹Ͱ˾𣬳Զʶȥ
Сﴦ໥ŭƬ̣ŴԼȥ
ʣµǧŷƿ˳ϷЦչǣã˼飡ǸСһ⡣

ŴŲδͣ˺ġ
˵Žأеļλʦ˽ڡ
գŹ֡
УĿĿŵйزˡ
ͷ­ʹѱȴųҰ
ټһĹĴλ
ˣ
ڣǲйء

ɫ֣ڵλѿǸӰʩչطȷҰɣ
㣡
ĿһգҲ֮Ұ㾹ȻͶ˽ͥ

һֱδҰͻȻ̧ͷֽͥƴִΧ֮УʱпܸΪźð
죡
Ȼף̷ĵĴ¡¡޲
Ұ㱳ˡ˽ͨͥλѣﵱ

һǧŵķϣһѹȺ䣡


147 
֮£˵ֻһĵĲ
ԸԺҲԷʲô
ǡ
д򿪣ʮöԲĵС
Ѫ
˵ѪãĳЩȽ𵤵޶á
ڵͨԳѪԲѰҩüԺԲơ
ԼƿأܷѪá
Ʒʲ㣬գ
ֻҪһԷöʮöһܼڵѪ
ա
ָһöͬʱӺеĿС
븹ůͳ֫ٺӿȥ
ҩ뼡ӿѪ
֪ʱһɶӿ֣ҲԾ֮С
ιȻۣǰ֮ٴεöûĿС
ÿһʱ䣬һЩҩۼʮѹ
ӹâʮҩ
ǰɡ
һ½ǣȭѰ쵱
ĬĬƬ̣ҲһĨЦ⣺ǿӣȻ󣬵ȴȿҪöࡣ
ңѪĸҲԽʩչͨҲѸݡ
ԣϵǿ󣬾Ϊ
ޣر
У㲢δٴȡƿǰ
˵չأ
˽õҩϾʱһ¯Ѫۼѹ
ڴڼ䣬ΪҲۿɼٶȲ
ԴԴϵĵҩģʵȻҲԶͬʿˡ
Ȼλ׽ûжĳʿ

Աս
ͥʮ˻ɴǰ֮أӿ֮УһʵĽ֦ա
ҡҷӴȴľ
ɱ
һȣȻһ޾漴£ص⣬ǰֱײ
籼ӿĺˣκǰĻﶼᱻ䳹ĥڡ
ʹǽʦִҲֻԶԶ
Զλңңһ㡣
ڽ׽ֱֵ֮ͥĵټֽΣҲִ
״ִͬеĻڵĲ
Ϊ˶ǳжиָͬ㣬ҲͱԷǰߣֱһս
㻹ãʶȳɫȴôÿʮʿɵսȫܿԪ񣬽ʦҲֻ硣
Ȼսڶ࣬ƶԶʦֻҪסҲܼ򵥡
⼸ͥĹԽԽǿˡ
Уһλ׷ͯյߣŵˣ𵤺ʿ
һۣȻ̾ȥֻܻԽͥӰҲԽԽСջᱻ׷ܶ
Ҳûа취¡
ǧŷһҡͷͥƴֻֽά־棬ս˵Ŀɲ㡣
ҲˣҲǴӵλ֮һ
Сģнͥ˹ˡ
˻
ôô𵤸֣
һ˵ڲ෽漴ͼԶʮݹƿƲ㣬
ǳֵķ򣬵ǰµҲ߶һ
̵ˣҲסǣȻȥ
ɫһڣмǱסްñ֡ѣһˡ
ף
˵ͷ¶ݹⶸȻһݡ
˵ָڴǰһһɻ֮ӿֵ
磡
ͨǽΪһ֣вͬҲر
ŵ紫Ϲţ֮ǿʶ
˼һذʶҲ壬𵤻ζ
֮ͨ˷һٴһŷ
ⷨ
һͷϹӰƾո֣֮ˮƲ
һѱ鼰ǧ֮ǰ
λ϶֡
һһֱһӵңʣµȥ׷ɱ˽𵤡
ǣ
һݣ˲ɢ
Էڶ࣬˵˷ɳûжԶǧŷأ˸ɢͬķȥ
ŵؽ粻̫ԶҲǾڷɶ֮ĻᲢС
ѣһ𡣡
ת㡣
˶ǽ𵤳ڣϵҲ㲻ǡ֡
ã
޿޲ɵĵ˵ͷ˵Ѱͬһȥ
ݷûжãɫһ䣺ˣ׷ɱˡ
ûϵ
׿һۣȻڣǰǵĵ̣ǲ׷̫ԶȫǻǷֿӻһЩ
ݹһͣʾ⣺ߣϡ
ԷЩģЦģҲǶԴйͥµġ
ǣСģ
ԵͷҲڼһۣݹ뿪
תּ˹ҲԶȥ
˵ؿͥһסգ۹ͻֵΧǽ𵤺Ҳѱ¡
ţȴҲд


148 ȵ
׹ڰۼͶʮ￪⡣
׷ᣬһƽһΣͼ
׶ȥ
λڣ
׷ɱҲʶԼȻ̣¶Ϊ𵤳ڶѡ
˼Ƭ̣΢䡣
λڣҲǲһԣ
ݹⲻٳԶ֮طȥ
˽׷ᣬûþԽ֮ңǰĶݹƺҲ¶ƣ̬
Ӳ˵ģ
Уʮˮƿնסȥ·

չǷǺӽȫƿ˹ȥ
ôĵӣ
ԷƺҲδϵ㾹ȻҸ涯֣ŭ߲ϼҲӿ֡
λǽڵĺ֣ǧ۵ķ֮֮λڵκ㻹Ҫǿ١
ϼ뽣һײͷ׹⻪ɢ䡣
ʽ𴱣
һӭǣߴʮɡᦷ֮棬һ֮ؾѱ鼰â
ȸ£ɽڡݽߡذݣ˸Ƿֻǧ˿Уڼٲȥ

ɫ䣬ָֻһɽͼ֣Щ֮ǰ
ͬʱ˫һ꣬ɰֻǶʽĥȥ
ؽ磡
ٴ׳һ֮¡ת˲ɽ㳯Ϯ֮ﶥ˹
ߺߣ㻹ʲôֶΣ
ǡ
Цڷһ޶˲仯ǧȦ޹ɵĳڵغݺȥ
ͬʱͥһųŨ⣬Ҳ£·ճ׶ᡣ
ǺӽҲȻһʢѶԷֶѹƣ
ǽƳɽͼһнͥѹգ޶ɰͣĥ˲ѹƵ
ԼԷֶƷ
ôܣ
ؽ֮УλͥĽ𵤼ҧԼͷ
룬Ҳ벻ϾȻôö
˲ǽ׽ûж
Ķõô෨
ҾȻȫˣʹҲǺ
ڴУ˻һŴϹŵȻֻһ֮
ӣ
شǸչͨŲͬķ˹ȥ
ʱҲѹ˲öԷֻܹ忪һ·
ˣ
һȻһԣȫֵն
֮л϶룬Ѷֽס
ۡ
ɰ䣬һλҳࡣ
һҲûֶܼãͱնɱ
һڣڳƷ˻ûϵ֮ʱʩʩȻԶ롣
֮
ؾ˴
һĲڿٵ㡣

ظһѣû¾ͺãն߽ͥˣȻ
ҡͷ̾һĺ¡
㵭Ц֣ӿˣҲԳֶݷȥȻҲﲻʲôæ
ѽɣӶֿɲҵ
ȻһЦԸˬʡº͵Ȼͬ
ˣѻûеǼǹѫɣȻʧˣǼһµΪá
ɡ˵ǡ
ͷٲƽһλʿУնɱλ𵤣ͷһǵݺͶӦĹѫ㡣

Էһ㶣漴ͷǰԵȣ͸顣
֣ЦĲҲǱһûܻع

ڵĶݵ֮أݳ֮ðͷ
֮Ϣǰονһȴûӹһ١
ӣ
һȣѽն
֮Ѹ⡣
ʹˣɲ֮Ͱ˿һ
𵤣лһλ𵤺ڡ
ߣ
ৣ
ն䣬ֻڴϻӡۣȴûܲıߡ
һüͷһʮָ˲仺ʮַϷȻһ
ѩ磡
𣡡
¡¡
ԴΪģ˲亮Ű֣쫷
ӰȻҲƵĸֳ
ɱ
һſڵͺȣһŨɷ˲ӿ֣һĨֱն
ͨ׻ɷ
ͨɷ֮߱һ׻ɷɣɱˡ
ҲԻһߣΧɱ

ǹڳи֣˲ǺӣϮ֮ײȥ
ǧ֮ضΪ֮ѡ
Ƭ֮ЩǹɷһԶ
׷
ˣ
һٶȣ׷ϵġ
֮ɫһͣ½Ųʵôʶˣ
š
Է˵ͷ㣬ڽ𵤣ʵҶپˣڸ
ҹֻǽ𵤳ڣ
ǧ򲻿ɴ⡣
ּæڣϴξһλ̰ðɱλǽ𵤺ڡ
ô᣿
Ѳ֪λϰһʽϹ
һһԿڣȻ˵ֻһ֮ɱҵȵ⡣
ԭˣ
׷ɱͷ˵ҲǲӰ
赣ģ˻Ըġ
һЦңǿΣƣø³
˵Ҳǡ


149 а
Ҹ߿գĿ֮
ӳڿ֮ϣˮγɰ쵹⻪ۡ
Ʋ֮Уɽͻأɽơ
ĳһɽۣ֮һϥĬȻ
߿оص֮Ҳĳ¶ƽƽò
Įı飬˫ۣϢɽңʹзӹҲ˿
ֱĳһ̣·һӽͥʿ˵ıŷЩ
Ƭ̺󣬵üĻѿһֻ۴̽ͷ
£ǽʿҲ٣·һҲɡ
ָۣһ㣬һǺӵ·ȥ
Ƭ̺󣬽ʮл꣬ʶþû
ʱ״ִǹȥꡣ
⼸䣬ȻʵȴҲȵڸСš
پˣδӽͥΧɱӳ˳ͣǼ̳˵źš
˶˽⣬Ҳ
ڳϣԶ౦ɸ澭
һʽϹŵɱ𵤺ʿ
ڤʬʵӵһǿλɱͥ𵤵ս
ԼҲĳЩҲѰߡ
籱ǽ
ͨǽشϹŴǺӽһ֡
˵ͨǽԼ
ڽͥѾʵΪ𵤺ڵĴڣһλڽڣ࿹

ոþļüͷ΢ҲΪ֮һ䡣
գ
һ˲ԭʧһֵ׹⣬Զȥ
پˣȴἤ˿Ϣ£ͨĽ𵤸Ҳ̽
ûãͳһս
ŵĴϰʿ£һʮս
ڽͥһ˵˽Ϊ㣬ʱѡߡ
սһļң
ֲܿĹ֮ײϢӰ￪⡣
ɽ㸲ѿغع磬Ҳǳ
ʮʿɵսһһͿѣʦǰҲӤ
ǧɵĽ⣬Ѽʮͨǲֵͣ޲ľܡ
˫ڴ˵ؽ˵٣ȴǾӢս˵Ҳ·硣
սΧһЩ߲Ľ𵤸֣ͳȫ֣ǡʱ
𵤱ܲսȴӵ
ԶĵطȴڣӽɱԷĸֺɢԱ
ͬʱǻעŽ֧ͥԮսֲѾӼʱߡ
緲˾е̽ӣ
ȻͥǱҲзƵֶΣɳɱĸָࡣ
˴֮ɱʱ޿̲ݡ
ĿһתݹͲսûãͿֻӶݵ⡣
һѹ׹⣬ϢĳǸǱ˹ȥ
죡
һһŮλ𵤣¶ţϢҲԳ֮ࡣ
ʮ⣬д󲿷ΪȴʮֵѲ
ֻǽ˼غϣ·磬òˡ
ˡ
ǡڴʱ֣һöö˲ܣź󷽵ײȥ

ײУ󷽵ⶸȻһɢ
Ѫ
üͷ΢ҲȻһ⡣
ԭλˣ
޶˷нħ䣬ܾаǡǵĿǡ
ɨӰƳһ˸Ǳ޶סܶ
żǽɨ˵ĥɷɻҡ
ѡ
һһŮݹһͣ㲻ɫһϲãֽǣ
λǼӰɡ
ȴҡҡͷڣӦǹҹģǸ壡

һ
žž
ͻأڳ𣬺ңѱ淽
ȻôͷӦ˹ҪԳֵĴڣ
а棡
һһһŮɫǼ䣺ѣӣڽ𵤺Ҳ֣ҹ죬Ѳ
ӣӵȥ
Զջζһ˴һۣݿЩ죬аӣڵа棡
ʵڣͥΪ𵤺ڣλʵʵĽ𵤺ڸ֡
ңĴԲڵĴڣһֶθǸ
ڱսϣǺպ
ߣ
׿һһɽͼѳſ
ʵչֵҲԽԽǿ˲ͳΧ˲µһν硣
Сģ
һһŮһۣҲɣһЯֳԶȥ
ͬʱҲݹ⸡֣Ҫɱǣȴ㼤Ľ΢΢һ衣
ģҲֻˣǰЮſֲѾӭ
һʱ⣬ǰ۹۲죬Ȼλʦ
ȫߣ

һѾһת쵶ҲС
ն
һ߷֮Ҳص

ӣ


150 ս
ڵ֮ȷʵʹڵص׷ɶҲ˿
ټڣ˵Ӧòᱻ׷ٵġ
ƫƫݳ֮һɷâڱĸо
ңԽԽ
ৣ
һԾԵص״
׿һۣͼһѪԸʣλѹ
ߣ
һüѿ϶һۿɲѪ˿
Ѫ˿ʮֹ죬ϢΪһ壬ۣҲԲ
ȻѪ˿ҲĨȥǶݹһٴڷɸ߿ա
˱ֱݷһʱͣ
ö٣
󷽣Ѫ֮дһ֮̾һļһǼһҲŶݷǰ𱰣ֻóֽѵѵ
Ѫһһòааϡ
̤ն°ͣЦ⿴ʲôţ˾ͽʲôţ
ˡ
ڶ浭Ȼڣѡ
ž
а˫һģˣˣһйġ
Ѫ仹סĵģǲ࣡
üëʵˣʱʲôӣƲôÿɣ
㵥󽣾ȥȻͻ֪
ǡ
аһ˫ֱ󣬲ĵǹҵİɣڼλ𵤵Χ¾Ȼûʲôˣ
˵ʵĶȷʵˣһܣҲû׷㡣
ģ
ɫ䣺һΣҲӣϣҲֵܼ󡣡
𣿡
аЦһΣ˲ǰ಻ֿ̽ɼ
㵱治ӣ
Ỻĵ׶Ĺ֮ĵ׷֮鲻Խƻ
Ȼ
΢̣ŶԷ˲аʶС
֮֮㻹̫Զ
ǰ

һ죬ǰаȻըѣѪɢ

ҽѪгЩѪͬһ֣Ȼݺȥ
֮죬˲ƣ
ž
˫һ˲䱻ͬҺ壬Ȼš
䡭
һλΪģһֱĴӵ֡
澭
а̾𣺡ŹͥײڴУ˽Ǭҵר벻Ҳ⴫
ȴ֪ʱ˷Ǳ鲼ѪƣŨѪҺ˱˷
Уļд˷ʱܿһģٳſѪ
ЩѪգҲסʩչȴص֮ͣ׳
µǼʶ㣬Ͳ֪ʵΣ
һ֮δ¶֣Ҳ⣬´һӣʮűǷ˲ܸ֡
һ̶תգۼѻɰǺӡ
ǽ
аٴͬʱϷѪƳһˣŵѪӰҲŽ˺ҧ
Ѫӣͬһ֮ܣնɱ
֮һĽҲȻһתٻ
ͬģѪ֮еѪҲǲҽĥ
˫һУȻչɽͼ޶ֻǧϼ䡣
ʲô£
ҳ
ɽӸ֣ѹֱѪƳ޾Ѫˡ
ӿ֣Ҳӭȥ
ȥ
ѪаͺȣһѪɫ£缱㳯ն䡣
ЩǱаɱ֮еıС
Ѫ֮ǵ˳ѪӣҲͻΪֽģ
ܣ
ѪŵĹɱԽ࣬ʵԽǿһ㣬羡ɡ
ίʵֲ
ͬʱѪλͻأһһֱ֮ͨصĿն֡
ѪһѪ䣬һɻ֮Ҳ֮ӿ
֮ǿ֮󣬼ʹҲɫһ䣬˫һ
ɾѹƣж

䡭
˲䣬һᴩصѪƾո֡
Ѫⶴֱգ½ǧɴأҪٻС
ѪУһӰ㣬쵶Ѫײ
Ϲ幦
ף
ž
Խ֣˲ѪƣһҲֵ

䡭
޾·֮ھǰ׹⣬ѵֱƷһɽ
׹֮УһӰȻָ֣ɰ¶аȥ
ͬʱſһ£һɿɶı֮Ҳ֮


151 ׷ɱ
аʵɼǿǹĪ⡣
ʹԵɱ֮ʣԵ࣬¶
ֱһ֮£Գߡ
С׵͵ϮҲǡôɰĥԺĺа
ԣаصĹƣıǿ
ܴ
˵аѪֻǧ򣬳˷ɢȥֻʶӡ
㣬Ұ
һֵСˣһĳ㰺ͷ

Դüѿ˲ɨȫ
֮£˵аҲټ
׷
һͺȣС׵һȦһö߻
׹һһһֱԶ
аӲģ
ƵǴŹĵĹƻһ
аҲƺӶݵѪӰ΢΢һ·ȥ
ɱ뵽ԼҲôһ졣
㲻죬ָնѪӰȥӦ֮ʱ
ƨ
ŭѪӰϴ
ѪӰһǣͬһƬĻ㳯ſ˲·һӦﾡɡ
еѪѪӰϢҲ΢΢һǡ
Ѫ漴һչԾĵ֮ٴγ
Ȼͬһ㣬һѪϵ磬Ҳ档
һرɫ
аҲչ¶˽ܣ֮Ҳûǰõ
ý
Ϊܿ⣬˲䵹˰׷Ԫķԣ֮ɳƴ˽һɣ
µû
аӳһϢҲٴ׷ɱ
³ֽ俪ڣҪңȻûк³
ʱɿݷǷܴ֮ɫףһ֮С
ֽ֣¸͸ɲҡ
𣿡
ԶԷвֻǵЦвң
вʵ
аĮ˫㣺һԣɱҾûôף
𣿡
ٴЦҲƣаͻȻɫһ䡣

ѪȻһۣ㸲֮һͻأֵĳ֮ǰ

аͺ𣬶Ȼչȥ
ߵҴУ޼̣ѧ޲
趯罿زߣѹ˷֮⣬̷Բ֮棬һŶⷨһĽ
ûʰ֮һ˿һа
ã
ͺУһĨҲӿ֡
任쵶ɲǼնǧǣÿһǶȫѰ϶롣
ǼԷӲ
ֻ˲佻˽ɱľգȴ˿ȸղŵͨս
й֮

Źֵڽײ𣬰һĨѪⱻݺ


аһҽУҲʮ￪⡣
ˣ
شһĴ볯֮
ԶһĨѪ΢΢һΣͳصףüͷԼߡ
ױᴩ˺ѣһѪƴ˺Ѫ⡣
ߣ
һߣ⵱ӿ֣Ѫ֮ϣƬ̾Ͱ
ȻѪ⣬ϵ˿ȴ˿תŻŵļ
ǰѽ
˫΢УͳöҩУһٴڿն
˵С׵͵Ϯа˲òãʱȴˣֻֻܲʶӣ
а
׹ʱ
Ӳ˵ģֽԺа棬¸ƣȳڵģ
ҳţ޸ڵŵС
ʱҪҪ޸ڵ洫ŵΪūֽǹɰȥ
㿴ڵӣɥ֮Ȯһ֮ƣ
ƻ֮ջζΪ֮˻ѡ
һӶݵаȴǳš
ʱһŤѪ⣬ڴѶУͣĶĹơ
Ĺ죬ʹˣֶҲɱ
ʹǽĽħֶΣҲֻĥѪ⣬סѡ
㲢
ߣֻҪаͥһӶݾͺɱ֡
ϧƴԼҲҪı䷽
һҲ˫ԽԽԶߵش
㣡
׷ɱ£аѪԽԽ˼ͻȻڣңҸΣ
ɱ㣬ϵĶȻҵġ
㲻мЦãֽһ᲻Ӧ
йΣ
аŤܿһնмڣ澭УɵɱҾԵòģ
Ͳˡ
ɫ䣬ͨͣŶԷըĥаϢ
ܳɾԪ¾Ѿ㣬ɵţ㻹ԼŰɡ
㣬ҪŻŹң

һֳѪаһԾ˫ĿоѪ⣺˵һӦΣ

һϾһͣ
аҲɫһϲڣӦŹˣҪʲôѪʲôԸ㣡
ԣ
ȴû˫һµĴаɲ㣡


152 
ôˣ
аƺҲһ㶣ֽһ
רŴ㡣
ɫ任еأвΪ˼Ϊưˡ
ڽͥԪǰҲǲɫа֮鴫
̧ͷҿһˣΪϡ
Ǻǡ
аŹһЦ㵹ҵģ´˭ܹף
ԣ
ɫأڶ౦ɸ֮ʱΪǳ͸Ƥ¶ֻ֣Ϊһ
ڣ㣬ȴ˿ŭ
ԭ㿴ѾǸˣΪҶŭ

аҡͷǶɣ
ȴûڣһǰ֪֮ܣңȴû˿Щԡ
һ·ϣȻͥȴҲžԽԽԶֽ룬˭ϵ˵
˴ĻҪԸҵģֻһˣ
Ȼ̧ͷ˫Ŀ⿰ȻһһĵڤʬԺ
û
аȻȣֽϿãϧĻ̫ˣ
ৣ
ȴһƬޡ
þ
аһߣת׳Զķȥģ֮ڶǽͥҿӣ

ˣ
֮ʣͷͻأֵͷ
ǱɱεҲĲȻѿһεɱ֪ʱѾңңס
̫Ӧһת￪һϢͳĸ֪С
̫ף
ৡ
׹һ˲ϢԽشɽֱڵسȥ
ûѡžһݽͥķɵأΧûаȫڡ
ǬƽҲ֮ͥ˵ΧԷ
پˣּʱѹü
ʱлѾƽ
ټ׶֮ڤʬҲ˶١
ÿٶȣ
ңԶ֮أԽ̤նеڤʬͻȻŲһ٣̶̼ʮ겻Ȼн
ô
һλ׵Ĵ󺺲׿ֵļƻ˲ӣ
š
ԴˣԺҲаٲ֮أ벻Ȼǰ˲ԡ
޷
ЦȻֵ֮
ڵ˵Ĳ
ԺͷһҪĶѾǧ꣬Щ͡
Եȡ
Է΢΢֣ĳȥȥ
󺺵ͷ㣡
š
Ժһ֮ڵ˲䳯ӿ
̤ǰյ粣ͷѡ

һϸ΢֮ڤʬԺѾԭʧ
СŲƣ
һ̲סЩȣЩȫڤʬʹ񡣡
ͬʱǰе·ϣĳҲ߲Ĳζ
һĿ࣬ųӴ
ڤʬʣ
һҲһ
ղ̫׵Ϣ￪⣬Ȼһգ۾ǰ
Ӳ˵ġ
ԺĿ㣬ڣܵջζҲɢȥ
𣿡
üͻȻѿ
Ȼ£ʱԺɱռŤܶ
٣ƣ
ᣡ
ˡ
޶û϶ֻһͳԺϣݺݹȥ
¿ĿڤʬʱǵϢ޶ѹһĳ
޵ֿջᱻ𵤣ܶ
ڤʬڵϢֲ̫޶ȫԸȴҲ佥ſѹơ

ɽͼ

һһѾƿնɽͼڤʬײȥ
ߣ
ͺУ̱޶ڤʬʻ̽˫֡
һֳһѰɽӸ߸߾𣬶ڰա
һֻȻһգɽͥ趯ɱ߬ס
ৣ
޾ǺӽҪû
ֶεǲ٣
ڤʬһЦֳֽͥȻһ裬عӰ˲ϯȫϮĽһһ顣
꣬һ裬Ǽ򵥵似ҲܻΪ档
ʹڿռ֮Уټӭͨڤʬǿ¶
ȻҲ޷ۣ
һ𣬽ϵĻԪһҲȻ
䡭
ֲѪӿ֣Ҳʵ˲𵤺ڡ
ͬʱ֮Ǳһ
ף
һͺȣѾ
ֳֵǰ壬Ｘʮ׹׹ߡ

ֲ׹ӿ֣쵶ǰӣ˲ϢƿعӰڤʬʵǰ

һڤʬʵĵӿ֡
漴һͷͨڵצĴһԾ֮ǰ
Ԫ
ͷȴɣֵ塣

شײһۿɼĳ˲ɨǧ֮ء
ĴɽҲеҶ㣬Ȼ߸Զ̳


153 ĥ

Դԭصڤʬʴ׿˿ԼᴩĿڣо֮ɫ
Ȼȵز
ĿڣۿɼһɺԵӿҲڷٻָ
գ۹򣬾
ǰ
ǡڴʱаҲԶԷüͷһ塣
ˣ
ģ
ڤʬ̧ɨһۣӲġ
Ըˣ
ڤʬʣаҲǺ벻ǰҲû
Ҳ⡣
ڤʬ˫϶ȻʲôܣȻʵ˶̵ʱͻͽ֮Ҵˣ
˭ûܣ
аЦǰнգѵûʲôΪ֪ĵ̣
Ǻǡ
аڤʬʾǺĳȲ㣬һ·ǿнʵҡ
ǰǫ飡
˱˵У˲Ҳڲ֮㿴صǴؾȱڡ
ֻ˵Ť÷ڤʬҲǾһ
̧ͷĿǧ֮أؾڲһɽ֮ϡ
˵ۿ
ϵίʵᣬʹңԶܿϢ㡣
аһڤʬʵıһȭߵҲûмˡ
ǿˣһϹҲ
ֽѾصѪҲѹơ
ϵļʱڡʱŽѪȥޱȡ
ıɲ䣬˫Ŀи⿰Ȼңңֱˡ
ڤʬʣ
ɽۣԶȻڣгɣұɱ㣡
Įƽ֮ԣһȴڤʬӦɫһ
ΪģԵΪԣ
һԺҲͻ᲻ݣ˿Ļػأ
㣡
Ŀתа˻ǽ֮£Ҷݣ
Ը˵ػȻŭ
ãõúܣ
ڤʬֱ㣬ͷҲĳϣᡣ
Ȼֽ㻹ܱ¶ǱȴѲòӡ
һ˫ڵҲŨɱ
аһԲмЦȻв
һƲתͳԶȥ
ԣ˵ȷʵڳˣ
ڤʬһЦһɺڰϥǴ⴦ȱ֮ǰ
ΪҲĴڡ
ʱǲͬڸղţʵδƣϢֻ΢չ¶ؾλʿɪɪ
ػǸһƬŤ֮أɢӡ
ǵڵĶ˫ӰҲɫɷףά󷨡
ǧ֮أȸ˵ֿ̽
ֻܵˣֱѹ֪
ţ
ƺԿ
ǿѹƵǹ֮ԶϢȻ
ѪҲûңһеĽżֱꡣ
ʱ䣬ʶоѪŰþеݵ
ǲˡȭıֻನһƬء
ڤʬʵȭԪ⣬ǷͬСɣմһ˿ᵱɥ
Ӳһȭ
аеѪԪ֮ԶȻֻһ۵Ľˣȴƹ֮ͬҲʮѲ

˫еͺȣһԳȻͷԾʶС
ȴķԽԳӿ֣Ѫ֮ǰҲʶþǿǿס
Ҳнӿ֣סڲд

ͺУѪҲ֮
Žļӳ֣޸ڲĻҲ
ɼΪ
ĴԽԽ󣬱Ҳʼӡ
ٶȻ죬ȴҲٻ
ۿɼ֮ڣѪⷭڡʬһĳ
˾æҲ޷
СҲԶԶƿֻԶż
ĸ֪ϢϢļл£һʧ
ǰ
˫ӰһʹѶţó
ء
㵭ĮƬ֮شȱڣýͥǱû¡
ƽҲ΢˿
ȴ侪գıۿɼ
˵ʱϵĴʮأصΣԶ¶ǰƽ
ͬҲһĥ£
ʹࡢ尾ĥ֮ʣҲƳǱøǿ
ԣڤʬʵʬѪѪ⣬ǽѣȴҲͬԻ׳Ϊ
־飬й
пܣҲѡֶΣ
ǰʮľģı׷ϡΧɱһߣǿѹ֮£Ҳ׷˰е뷨ҧؿʼƴ
ֻҪҾͻǿ


154 Ԯ
ʱţת
⴦ؾȱڣб򶥼ڤʬʻţȻŵϷء
Ϣѹƣش˵صʿʮվҪֻһΡ
Ȼͻζ߻ħ֮ա
ոһգش˵صԱ棬ֻڵɽδб仯
ŨѪ⡢ʬλǰҲ޷롣
ϢѾ֮һҪĥҲĸ
ڣʱȥȻתҲûм񻯡
ĳһͻѹ
ž
֪ʱһϸ΢죬
ѪѲ֮أ鴫еĸ
ϣһɶҲȻӿ֡
ڤʬʵʬѪѪΪѪΪ¯ļ尾֮£һĨոµڸ֣
ͬѪɿɿʬѪϹ塣
ͨԳ
ҲֻǿѪſѹŰϢ
㱼䣬һԵͷ
ףֻҪټһѻ𣬾ͿͨԳѪٴǿ
ֽѾ㹻ϵ鷳

Ѫ˳ӿڽ𵤷ת˲䷴ڵϢ

ش䣬ܵѪ⡢ʬȻɢ
һ糯ո»Ũ˲ȫ
̡
ڷҫ֮£һаԷٻ
ڤʬʬɻ̣ɢȥ
ѪվͲסɢޡ

һ𣬱ĿȻ˫ۡ
Ŀ⿰ȻԽ֣ʧɫ⣬ֱǧ￪⡣
ƣҪһУ

֮ϣڤʬĬվɫӡ
Ĺ˫Ŀ֮תѹƴʱϵ֮
ã
õúܣ
ڣӴҲ֮յĿֲϢ
Ƭ̺ڤʬٴһ㣬һƣϢĳȥ
ǰ
Ե洩𣬶ǰ˫Ӱλ֮ǰϲɫĹֿڣϲǰɽٹɣΪֽһ
ʱ㲢δڵϢڵľҲչ¶š
Ҳø
ҲûͣЦĵͷͬʱǰʾһ£ʲô
ȴʱ·ʿæµȱ졣
ǰ
ԣ˫ӰɫϲǰʱǬȡϵֽѾԮפ˵ء
Ϊֹͥʱٽ󷨣׷Щȱڡ
ǰ쵽Ƿʱˣ

һ֮ǰһĴϢڶ̶չ򣬴š
˶뻶ȸԾ֮С
ǬһԮˣ
ˡ
֮Уһž׵ʿŵĴ
׵ˣ׼ҵһλ𵤾Գڴ˵ӭӡ
˵صļԪҲ¶档
ԪŵĽԲ֣ټ֮УڼλԪ֮µһ֮һ
ڽ
ԪǰһŴͶĵͷ˴ЦڣʿȺλʱڵȵˣ
λڽЦǰֿڣλúʵϻЩʣ͢һʱڲ
Ǭ͢æҵҲ֪
ԪЦŵͷֳǰһ룬ҵѾϯ͵Ƚ
λˡ
ڽЦҡͷҵȴЭλͥȴ֮˵١
˵ﻰ
ҡͷڣ֮ԶҲǿͣҵʧ
룡
˸룬ԷҲͲٿһԶ֡
ֱ֮ϯŸһ䡣
ڽ󣬲ź佲ֽơ
ͥƴֻܹգַЩв̲
ǴǬԸ
ҡҡͷֳǰһ룬иͥ鲼ͼֽ
š
ڽɫĮĵͷǰУͬʱڣ˵ǰЩһλ𵤾ͽ
⡭
ɫһҲһʱͿڷĴѾ´
ǹ˼壬δ˴á
ڽһЦȴǲɣҪ
⡭
һ£վǵ˵ͷǣ뽫Եȡ
Ƭ̺һˡϢҰͱ
Ұ
֣ڣֽǬѾԮɨָͥտɴ㵱һʱͿֽ֪ڣ
֪ҿڽ飬
ӣǹ˼ͬͬ壬δֱӺɱҰ·
ϧԷȴ顣
Ұͷ­ʹߣ֪ͥʵǬ֣ҲδӮֻͶͥŲܵԱȫУ
㣡
һһҧŭָҰڤ粻飬Ѱ·
ˡ
һԵڽ˰֣ٲǰǰҴɡ
ڽ
ɫ΢䣬վСڣ뽫顣
֪
ڽ׿һۣЦҰߣһӣѽ⿪ϵķ
ͬʱ˫ֲҰһ̾Ŀڣѣˣ
󷽣ɫȻһ䡣

һ׹֮


155 
ŵؽ磬һƵĳǰݷɡ
֮ϣСһĳͬʱʵ㣬Ҫȥҵ𣿡
š
˵ͷҲ¶һĨ֮ɫǾͻȥ
ֽؾȱѾݷһ춯ͻնȻҲء
Ǭˣ˲ʤգҲûҪǰߡ
ǳûչأͨԳѪ׼¡
ڱչصĵص㣬ʱΪǰսȻʡ
ã
С˫һģҪЩöǻȥǸаɣ
׿Цڣô㲻λ׹ˣ
£
Сȭͷʹ˻ӣֻһͨټҵɰټĻһ
ǡ
ҡͷЦҲ֪С׼̳ʲôУʵľˡ
񣬾ǿʿĽڣ
Ҫ֪ǧ껹ԭشתҲǳ¡
طˡ
Ƭ̺㰴ͷһļС׶һ䣬븽һҾ¥
¥㣬ӵǹâ
óâɫͷʮ㡣
ֹϣһ·˵ʿˡ
ǬˣһǿļʿȻܾ
ʮ
΢üͷϺиǣķô٣
ǰ¡
âڶЦڹܵıȽϣѪίʵ಻
ϣ
üͷչΪԮǵҲܵӰ졣
ǰۡ
âЦȷʵˣΪǬˣѾ˽ﵤҩ
ϾЩԺҪչϣǰһֻ۱һֻˡ
ǵĳԶ
һЦУˣʮʮɣӦҲ㹻ˡ

뿪˾¥ϷɹСףٴμƶ
һΣֱŴȥ
ֻٵǰȴ˲ӡ
رˣ
ǰ󷨷ǧһƬæµĴ㲻üͷ
Ǹĳˡ
ŵӭЦ֮ǰ£׵û𣿡
Ŷ
ȴˣѸոƽٶûܼʱ֪Ϊǿϲɺء
ˡ
㹰˹֣̲סǰһĲͨһһ´󣿡
⡭
ɫһȴǰĿͶ˳еһϡ
У
λսҲŽ𵤺ڵΪ
˼ǰһڣڸޣԽ͢ˣʱ䲻ܶá
£ƺҲЩأֳ㻺ڣżò˶ôͻٴοʱ߲١
ã
֪ΪΣһսãͷȻһ
жһɷ֮С
ŵ⣬Ĵ֮أһʧ˶
ȻдǬڣӦҲֲӡ
ա
ս׳Ƭ̣಻ʮգѲʱ䶼Ȳɣ
⡭ðɣ
ȻͷʣȴҲ֪ǿãֻεͷ
ˣδ̣γƺ
һ
ս֣֮ţյü
ˡ
һЦＸֻܳ˹ָǡ
߲˰
СȹǣС飺ҪȻǻسȥɣҪЩ߲ˡ
š
˵ͷһ·üͷȴʼղչ
Ӱ죬СҲҶԣֻںɨѰӡ
㣬򲻶԰ɣ
ûãӦٶ۵СҲԣŤͷⲻǻسǵķ򡣡
֪
ǳһĨЦ⣬ͷ֪ΪΣЩģĴ
Ŷ
СǾЩôĵĵ˵ͷȥ
Ҳ֪
̧ͷ۴ã֮ɫתתɣһҪĿġ
ðɣ
Сʼ磬ҷɡ
Ŀĵķ˽һգһߵɽͷ¡
ı飬Ҳ
ԣ
ôˣ
СһãȻﲻԣ
֪
ҡͷȴܸоĵЩԡ
ԼǴǬսһ͸оЩʣʱֻΪǴܡѾ뿪ôԶָоȴδɢͺܲԣ
ԼͨԳѪɱźǿҵԤ֮ܡ
ֽеĸоɣ
СףһҪȷһ¡
ã


156 ¶
ɽͷüȻѿ۵˲Ͷ￪⡣
һӶӴǬæµͣŸʡ
Զĵطλ˽𵤡λǬ𵤣ټΧǧʿŵĴνǹ
£Զ˵Ϣۣ쳣һ۹֮
ãЩƣıۡ
û⣡
˶û쳣ڵһһǵ겨
йŹ֣㲻Щۡ
ʦЩ֮ȴҲ͡
ѵԼˣ
ͷת֮ʣıҲͣ任
Ƭ̺˫ĿһȻָһڱƳһѪ
޼Ѱ϶⣡
ӡ·ԣڽһǰѪֱĶͷ
ʶһ˲Ȼһ翪죬ӵӿ֡
ЩŵƬΣͷ޼䡣
ۼȱ
ʹǽΪټ츳֮Ҳʮ֡
ʱʩչģһشš
Իɣ
ߴ˷ԭˣȻɥС
˶էֵһ˲䣬һ˲ʱĸ
ȴѰԴһɲǣеһԵɡ
ôҵļµǹԴ
䣬۾ѹ
õʶУһһһĨƬĸ֪֮С

ӣԻڰ֮Ϊ֪
½Ԫӣ
ȻۣгԴڳ֮ǰǸ½Ԫйء
а£ͬʱҲһԻ
һƬ֮УŸͼƣƣϸ΢ȴ֡
ĿתͶԶЩǬĿ֮ϡ
ͼƣǸ
ˣ
Щ˲ǴǬˣǽͥˣ
ȴȻס
Уһ֣𣬶ʱھ޸
ʱͥûžһأ
תһ룬ͷٴһ䡣
ֽؾȱȫʣ罻ͨ
Щͨ棬޲ͥرأ
Ҳ˵ȥУ˴룡
Ҫǣûв룿
ǲˣô˵ѳʿľأ
Сף

ְܲĻСһ㱣Żع㣬ѹˣ֪ﲻˣ
ڹȥˣ
ȴͻȻһҪ⣬Ȼѯʡ
գ
С㶣ָƬ̣ڣˡ
δ˵꣬;ǰһѱ׹ס߿ա
˼ʱ䣬ʱ䡣
ңԶǱߴٽβĶҲǿһ
ٲͣݹһ𣬾ͳźפطȥ
֪ŵûͶͥ׵ˡԪ⼸ȴᱳˡ
׹ȫԸĴ߶£һ۲ɼ⣬ƣԽشɽ
һʱԶһĸ֪С
ֻǴһɨʹӹԷȴʹ˷Ź
ѣ
һΣǰЦѺö٣ĳ۽磬治Ϊ֮
ˡ
ͣ¶ݹ⣬ŶԷֵҪȥղ£ûܲ
˵ﻰ
˰֣þǴǬ˵ʱҵڴ󸽽ۣ⼸һֱټ֪ɣ
𣿡
һ»ǲ֪Ȼô죡

ЦδǬԮѾãвˣȻҲͿˡ
ɫ䣬ͷ
ȻˣһͬΣ
ŴʱҲˣ˵ĳһֱδлѺúһ𡣡
ǱǸ
֣ҪҪڵ׵ֻԺȥˡ
𣿡
ź֪׵£ڲפǱߡ
Ŷ
΢ɨ󷽵һʿŻڡ
ʵ»ɣ˷ǰЩˣǴǬˣ
󣬾һ壬ܿܽĻǽͥˣ
ʲô
ɫһ䣬ѹڣѿ֤ݣ˻ɲ˵
ȷ֤ݣ˾Ųʮ
˫üҲѿһ϶ǲͣң¾ûǽΪģ
˵öԡ
¶˼ȻףȹȥСĵ㡣
㿴¹شҴһȥ׵мѣ
á
һĨɻ£û¶˿ԡ
ѵԴҲһ֪
ߣ
ȻҲһĽһкͳŲ෽ȥ
ں΢΢Ҳȥ
˲δ׵ˣЯͬеŮ
ѡ
˵Ķݹ⣬ңңλҪȥ˴æ
˶ݹһͣͷڣȥ׵λҪȥ
ȻˣȻҪһ
׵
ԣȴһ㶣ȥͨ󣬲֪İ
䣬жһɾ£ë˲
һ̣ͼǰ׹ɿֲϢȻֱӰŮʮ￪⡣


157 ɱ
ڵһ˲䣬˶
֮ľ룬ףԽʦ˵Ƕ
ĸȸ
˱֮꣬ȸĻٱ
ʱһڽһ𣬱һöԲѳȥ
ͬʱһ̤ն֮Ҳ˶ȥ
澢
ŵŵմƶ֮Ч
һǧٶ귨Ĵ֮ǿܱȼ塣
Ӳˣ
֪پˣǰøۼʶһԷѣԼ׷ϡ
ѣһ־ȫԸ
𵤺ڵܺȻһŶĿҫ˲ַԲ

ĸȸգ˴ײ죬Ҳüͷһ

ǰ㣬Ƿʵ壡
£ĻǿҲΣ˲ͱ׽

ǰ˵Ȼһۣӿָһԭء
㾹ûӶݣǱ׹һֱ

һЦж
֪һϹִ֮¾ʩչ
˽ľ룬ʹѾȫȻǿԼӲƴ
Ѱ·
׻ɷ
𡭡
֮У԰׻ףǱ֮
˼һˣȻһ毽ƺҲİࡣ

˫ǰ̽ʮָ絶ȻԽ֣һͷҪ˺룡
ž
˫ȭȭצײ׹ɷȻš
֮£㾹ǽ˫ȭȵס˲䷴ˡ
ž
׹ԾҲת֣Ȼӿֳ˿ĿֲϢ
ͬʱ޶ǽĸȸײһ
޽϶̣ȴ츳֮ǿ˿ڴһ֮
ʤ
ĻɽȻԽ֣ȭḥ̂˲澢
ȭ֮£ǰ׻ɷܣ㶼һһ飬ԳΡ
ѹƣֻһ˲䣡
ⲻܣ
˫ŭǰʵ
ҪϢĸоȴʵʵڵĸɱͲǶ֡
ǿ̶ȣ似ɱļɣԶ㣡
ֻһӴȻͼҪԳ֮״
ö꣡
ȸ
ͺУѪõһһӰӿ֣һͷ޴ð׶꣬
ͬʱһĨʺĻһҪĸȸػ³Զȥ
öһͷȽ𵤵ޣ㲻ǿȴһеá
ۡ
ȻҲΪϷӳܻ̫ǿ
Сף
֪
СһΣ࣬˫һӣһĨְ
ɰһ裬Ͱͷʵвͣõöԭء
üĴ򿪣һĨĹڵ

ԶһԾ֣ͳɽͷ֮⡣
ʱüͻأһļҲʧȥһ˲ɱ
׷գһ˫⿰ȻҲ޹⡣
ԶĸȸͻȻɫ䡣

Źֵ
վ类һεľ˫סһ㣬ݺݵһŤ
һУ˲Σ
޷ۣ

ĸȸȻһ˲ⰵ·䡣
һ黨ڵĽҲɾŤıѿ
ৣ
һԶһз֣Ťбֱֳ롣

ֲϢӿŵ̻˲ӳ֮ڡ

㻺ٻؽ˳Ĵĸȸ
Ϊһ֮ʵԲŶⷨǿͨ
ǻ֣֮ʤҲ忪
ϧһʼѡˣ
ɱһ˲ͱѹƣˣʵ
һıûٻչ¶ɥ޷֮¡
λ
ֱʱоԶδŮ
ѡ
˼ѱ˵Ķ𾪡
ҲǾֺͲš
Ǵһ֮Ȼôɱˣ
ң˵Ķֺףȴͻ֣˲ֳһжͻأͬþ
λ辪š
Żҡͷ̾ѾͶ˽ͥ˾أ
ʲô
ŮһۣԷеãȻ
ǰЩǬˣʵǽͥˣһ塣
أڣڿҲУλȴȥͨѰ׵ͼǰ
⡭
Ƭ̣СڣѣͨںҲڴǬС


158 Ѷ
ŮĹϵǽΪ׽ġ
ǲЩִ˸Ǿദ˴Ҳ˽⡣
˵ǣδ̫ʱ䡣
ϾŮ˵Ϊš
ңǰ
ʱ㣬Ҳɡ
˵űˣϢҲ޼¡
ԣڳŮھʧ֮Ҳʶԡ
Щ˶ԽͥҲ£Ļô
ɫɷףʱľٶҪһ򾡣
ͨطرأ֣һǽʦҲѡ

һĽֽͨʣļطнͥرأ⡭
ɤҲ¶֮ɫ
λȲؾš
鰴ֽҪ֪ͨǰ׵ǣֻҪǰ֣һЩϣƾ档
Σ
ЦǵǾ֮㣬Ҳһ١
δأ
ͻȻһʦˣ˵ؾﻹһͨΣʱԶá

һ㶣Ȼ֣ˣλֻŵļλ𵤲֪
üһæ̽ʶļ䡣
ֻϧǰ꣬ļ䲢࣬漰źܵĸһС
΢΢ŮʵŵĽ𵤶
ǰȥһλͨ󣬹פؿء
ֱ㣬ȥפأڹδ֮ǰ
š
ͷҪʩչݷԶݣͻȻͣ
λӣּˣ
һĨ⻮ʣǰͣ£Գһ졣
쾫ݻаλʿػɼ˵ų
ɣ˵ֻһˡ
׼ҰУ
ƿд̤ڿ֮ɫ΢΢һ
ҲҪȥɡ
չһȣȶҲмѹӵͷ
ҲҪȥҵ죬һͬΣ
Σ
ɫ壬Ҳ죺ҪפһˣͰ׹ˡ
𣿡
ƺҲϰ̬ȣ˿ҲգЦſڣҲλһˣһ·Ͽ顣
һԵ㼸Ϊ˵ĺƤƽкãŮȻѾü㡣
˵վǶԸѣ˾Ȼɾ
׹ӣͬоͲˡ
һȻһЦŤ֫ǰһм»Ҫͷæ֪㣿
к˴ͷ˼ͷ
˵ʲô£ҰĳǸǣ
׹ˡ
Цȡöŷ˹ȥöŷҪ콻׵ͼǰ׹ӴΣ
û⣡
еͷֽӹһöŷݸԵһλū͡
ɽʯϽȥһͨ󣬰ŷ׵мǣҪԽϣ
ף
ū͵ͷӹŷ֮кһͶݿնֱͨ
ڼǰȥ
ʣµöŷŮЦ֪Ǻ£λ˴æ

һЦǵ˴׹ûܼǰԼ򿪿
ˣˣ
ԴĵЦй˹֣׹ӣǣ
δ䣬׹֣˲䶴ذƣֱפضȥ
ߣ
еԭȴ޷ĶС

һʱ֮
ֵ׹פǧ￪ĵط
󷨿Ѿ룡
üСڣѣô죿
ʦ㣬ȥ
ҧ촽ǼһҲʲôˣӦûϵġ
ĬȻ
Լŵ֮¶ǣȻһǺˣҲǿ
ȻʱȻҲϣԷܹϵ
ϧ
ûôס
ҡͷǽʦϾˣɾͽҲ̣㡣
󷨣һҲᱻס

ҲһԵͷǽȥǿԣǲɡ
ǵΪ뻢ڣ͵Ϯ¹ϣҲ
ͷһ£ͻȻڣɣ
ѣ
Ůף¶㵣ʲô⣿
ʲô⣬һ԰ˣ
һЦͬʱŤ
ֻһ˲䣬һ˵ͳŮǰ
ĿһϢ񣬾ҲǼеһ޶


159 
ңԶʣһƬȴͻأֳһĨΣϼ
ϼ֮УһӰԲֻʶӡ
ڴ˵Զ˽׷ţһ˶ݷʹǽն
ǰһ׽𻷣ˣߴӼ𽥿ŵĺפء
ԣſԶɱԽңɫͷ׳֡
ֻǱನڴ쫷硣
ˣǽʦ

פڵ󷨿ɼؽ磬˷˵ݡ
ڵλ𵤣
ǾȻ׷ɱ
죬ͨϣ
󷨺ģλԲųͬʱ֪Ϣ
׽ʱ䲻ݷʵԶͬá
Զڣһôţֽȴˣ
֣ûڱ׷ɱ𣿡
ڳõȻΪ繢ȴСҪһ
ԹҲʲôη֮ģһ˸ǵ𣺡ϻȰӽ˵

ɫĮİ˰ֵ֣ô⣬ʩչͨǵС

;Щźҡҡͷϧûϵ
ȴǾפػǧ֮ʣԶɱļݹȻһ֣׷ɱһҲͣ¶
⾵
΢΢ۣеͺһͷյһ澶þ档
һתѶ׼˶ǵ⡣
ʲô
ȷһˣ
ɫ䣬Ȼڣǰ˼ٰģô죿
㡭
ˣġ
һԿڴԲ˵ҲԣʲôʱҶǽΪ
ǰǰ
ߣ
ڼ˶ݵ֮ʣ⾵ĹѾϡ
û
ɫһɣͬʱһӡѹΪפء
Ƭ̺Ϣɫȴ˵ء

ڣ˷׷
š
˵ͷʵʲôطбʣ
һ
ص˽ƺʲôҲʲô¡
أ
ǰﶼһЩµˣεļƻҲûиǣǾʲô쳣ɡ
һλЦҲ֪ϲû£ѾǰȥӰ쵽ֵġ
ˣ
̧ͷڣΪαͼ׷ɱ
Ŷ
ȻһЦûʲôֻżȻǵܡûϵǶһ٣
˵û
һλЦ˵ʵŵλ̫գЩΪ˵ֿͥνʧأҵҲľ
ںˣ㲻ټˡ
λϵķɣȴ֪뵽ʲôɫЩ
ǵܣ
ѲɡҶһƬ飬벻ô˰Уǻ˹һ𡣡
ˣ
ϣ
ǡڴʱһݹ⼱Ҵҵĳ˵أԳһӰ
ʲôţ
ɫһ䣺˵ٴΣҪģȻɡ
˵ʲô£
ǣǣ
Ȼ⵽ѵ⣬һţ̧ͷϣﴫϢš

۽ɨ鶸Ȼһ
üôˣ
ǰ
΢̣ôˣ
Ŀͣһĵˣ
еĺ֮ˣڽԼ𣬿λǱơ
һ˵
˻һ䣬оһ
һɺԣ
ɫһŭȣҺúõվϨ𣿡
Ȼתͷȥ֪ղҷŮǵʲôܣ
ʲôܣ
ԣһ֡
ܾǡ
ǰһڣǷѾˣ
䡭
δ䣬ͻأѿ֪ʱص׵ǧǽȻ
Űµơն֪жһ̱նĩ
ǴŹֱĹ֮ùȻһ㶡
һֻĴֶգ˲Ĳ֮ǰ
ꡭ
һĨͻأ֣ڴ֮ǰסȥ·
ȴڳλ֮Ѿϣл塣
ƣ
һͺȣ˲顣
ͬʱһöһ֣ڹϣһͰס
Ҳѹ֮С
޶סڤʬʣסδĹȴ練ƣ

ֱʱкڳ漴𱬣ֲѹȻӿֵ
˵ۣ֮ǿ֮࣬Զһ˿ɿ
ʹ㣬Ҳܣ
ҲûӲס֮һΣѻķȥ
һɿֲ˲ɨ󲿷ֵķӰ
ֻһ׹⵱һۣڲֺ֮һɲǣݳפء


160 

е£·һȺһӭ
׹ӣ
š
ϰ˱˴ӵĸо°ʵǰ
ܱһλ𵤳֮ΪǰռģȻһˡ
ԲʿżԪ
һ˵صǰںʹǬڽ̸ڴµ
ȥ
еŷвж漴һʶ
˵ط֮ҲԿݡ
ʶɨеȻһҲͻأһƬҰס
׹ӣ
ǰ·˲׿
죡
жȻͺȣҲһƬϿȥǰ
ǣǣ
ԷͷһæӿŲ
һû߳ԶͼԪͼλ˽ӭ
ǸЦ⣬̸ʮ˳ȻԼԮǼС
ǰ
˫һ˲ڼǰ档
ͬʱæеŷ˹˿ˮ
Ŷ
ԪȻϵİУӹŷЦϡĺܰ׹ӾȻ
;ɫͻأһ䣬ķҲƶһɲ
Ǽ٣
ɫ࣬ѹͣҡͷȻѾб䣬ô
󣡡
ȻתףֱӺ󷽵Ĵ͡
Ԫ棬ôʱ˿̣Ĺתڣ

󷽵µ
߼Ԫ֮ڽϵЦȻһգʵ˶ˣ
ؽ˵˽𵤣Ѿ˽룬ƽҹͿж
š
ڽ˵ͷŵȥͨΣ
һаƻ£û쳣
һ˹ֻ֣˵˵룬ǾͿסǣȻͥ˹һ򾡣
Ҫ⡣
ڽ֣ŵĵؽڣǵʵ籱ˣôʦҲ׶Ըġ
˵ǡ
ԸͷֵֻҪʼڽӡ
⵹
ڽͷϵɻҪһ֣Ǿͽפš
һͨ
Ǿͺá
ڽҪǰУȴһ˼Ҵҵı˹
²ã
˼𣺡פشϢɱƻ¶
ţ
ڽŲһ٣ͬʱ֪ϤϢͻȻʧ
ã
ȻתףŴķȥԪڶȡ󣡡

硣
ͥʿ鼰Ⱥɽ֮䣬ͷ֮ϣĺڵ㣬Լ
չ֮ʣϢǼڱգ仹һɹǿϢֱ
һλλʦ
֪ʱһɱⷽؼˡ

ƽʿ

¶Ӧ
漴һ˶Ӽợۡһ磬ֱžضȥ
֪ʱӦȱ֮ǰʿѾʧ
˳ռаĶ
˼Ķ飬٣䣬ؼҲɱ֮
ͥĶһŭڳ˵غ·ֿһֺɨ֮Ƴӿȥ
ٽʦߣͬһƬյƣŵؽ磡
˷ɱط


ڲҲѰǵ
һߵɽͷ֮ϣ̧ͷʣǳء
ǰʡƣ˵ĸоȴѹ֣Ʊ֮ǰƽ
ѣüǰ´Ŀԣж󣿡
ת㿴ȥڣͥӦѾ֪ǵļƻ¶ˡ
ƻ¶ǶȻڵһʱٵ󣬶Ͼʿĺ·
ܳ벻ɣǲѾҵ뿪ķ𣿡
ǰһһ̤ڹؿڣȵչģ˵Ǹص˵һΣգԴߵģ
ʱĹûһ𵤵硣
˫ͬһö𻷹סϢ緲ˣ¸մ۹
Բʻֻһߣͱ񣬲ظ
ԿͷĻûǻش𡣡
ڲԶϥ㵭Ȼڣĳĥ˵ֶҲв١
ղפ֮ʣ˵ˣڲ޴󰭡
ģˣ
۵ͺϼŤˣұȽͥ˽·ڡ
ޣ
ӲȥģȫҪ
ǡ
ҡҡͷڤ粻飡
ʵֶΣеǰ취ƿ񣬶ȡļ䡣
ûһ֣ǿԶʱܹɹġ
Ͼô˵Ҳһλ𵤣
ղ˵ĥ˵ֶҲв٣ʦҲ֪޾
վߡ
ˡ
ȻһɿֲϢңԶ֮ǵ˷׷תס
ǡ
ɫһףķ򣡡
ϢǴ󱻻٣п𵴣


161 
׹⣡
ֱӵİ׹֮䡣
ʱţ׹⿪ʼһͬĢ״޴ƾո֡
ϷһȦȦ޴Ʋ·̳
֮ڵƱһ˲ɣ˲䱬˳
ֱֲúﳹ׻磬ǧ֮һƬضѡ
ڹιãǵصĳӿװ졣
ǽͥŴĺ
һ˲䣬˽жʮҲȫˣ
ڽ֮¡
ʹԶǧ￪ĵطҲһʱ䱻Ǳը֮״ݻ٣
ܽӹһٵģ޼
ڳ
ŭನ֮쳹ʡ
Ԫײɢ⣬ɢգ˫ĿлԾֱԶӰ㣬
ԡǬڳǰһȣԪ;ĩ·־ܣʱ
ֽͶϣһڤ粻飬һ٣
ڳ
ԪҲȻŭ
иҪҧ飬˫ȭŭ𣺡˵սܣҲڣ

ڼԪڣǻĽȻһһӰҲһԾ
䡭
Ũ𣬷ڵ棬˲ؼÿһ䡣
֮УһߴǧɵĻֳ־޽
ǼԪԪ࣡
ӦȻǻࡣ
ȥ
ֽһ翪죬޴Ľһأȴ־׼ֱնڳüͷ
㲻ɣ
ڳһͺȣָ
ͬҲһλԲʿԪҲԲ͡
˼һһɳɱ֮˲鼰أ档
ͬʱһϹŵսҲֱֵն

ײҲѿ϶쭵쫷˲ϯȫ
ԳԪ֮Գ־ãȴûһһ˶ֲ֮ܡ
޵ĸͨڴʱҲ˱ܣǿķǻּ
ǰ궯Ĳھ׷ױΡ
ѡݣ߸߹𣬼ʮϰſγɵĵƱǨգۼɣ
Բʿȫ֮Ԫ֮ࡣ
Բǳ˵ս

һߣһ֮ء

Ĳҽڿлص̺ʹ֮⣬֮ͷ
֪еˣָǾ˺εȵʹ࣡
ʱĥģ½ʦ
𻷹ס˻شѪܸ߸߹𣬼Ҫѿ
ıܺһЩ
ϧʹͷײأԼŪͷѪۣ˫ץԼĴȣѪԶϵܡʹ
ҽѾһյĹ򣬾ڶŮҲɷףתȥٿ
˵˵
ȴޱһԣڣ㲻˵еǷ㡣
ģĥ˵ֶΣһʮ֣еܵġ
ĮȴòԶŮһĿҲŹɾ塣
˵˵
˫Ŀ죬ƴһͷײأһɽҶײѷ졣
ңʲô˵
ߣ
㲻мߣһӣһЩϸ˿Ķʹӹϴ˳
ʵһ㣬ҪȻҲһ
΢һץסĲʵ˴󣬻Դ뿪
桭ɽ
̱ͬûйͷһУĿڣɽһؾ棬ӳȥ
˵
üǰȵǵɽؾ棬ôؾ
еģ
˫ؾǿռ壬Ҳδزһؾ
ǡ
һɽؾСֻܷһҪ֮ãֻųɾͽ𵤵˲ʸ֪ΪλŻǵġ
ˣҲд˽٣Ҳ֪ʱǺθܣ
Բĸܣʵɽ
֪
ǰڣķ羰Ϊأʦȥ;֡
ߣλָ·
Ҳ޶һڣ׹Ѿмˣֱ߿ա
׹ڿ΢΢һȥ٣һ־˵ٶȳǰɶݡ
ѾйξٴμĶ٣ڶŮо̾
ֶݷѹܶԴнͥ
ǿ¾ǴвɣʵͶ٣Ҳӹһ١
ڣǲص֮ء
˵ؾ꺮ȥȺԻơȪˮݣаѩǣһɲС
ɫȴǶأ˼ȴ͡
󷨣򿪣
żһͷ£һеĹ
Ц򿪴ǰȡһöǰһ
ˡ
˸ǰջζһׯ֮¶
ؽأ
ؾڽغ棬ģûʲôˣλȫĺܣ
ǳ鶯ſڡ
ˡ
ۿ㲻ҪˣУֻҪһ쳣һɱ㣡
෴ӹһ٣һ


162 ֮
ؽأһ֮
صĺһ
ɽǶɽ֮УӴ˿Ϸ죬Ȼɡ
֮˾㶼Ź棬ȻҲûʲôء
Խ֮ʼһǧǰŹǡ
ƺҲ΢ָһ˿
̧ͷɨյڣҲ¶пʮλ𵤣һǧٶλϣ󾡽ڴ˵ؽֻء
ûʬ壡
㿴۵ЩλͻȻЩ˵ʬȥˣ
ţ
һ㶣Ϊֹаħ˳ţǵʬǶᱻʩɢȥء
˷Ѱ
һźҡҡͷ
ԣ˶̲סһ䣬˲ỹͨʬ֮ɣ
߰ɣ
㲢δǶʱ䣬סһͳźȥ
Ϣ䣬ۼʵʡ
У粽ˮһ㣬һĸоʱʱ
ǰ̫¼ʱֻµˮ
ڣڵķ˵صϢ⣬ȴЩʡ
ؾ
档
һЦĳһָˣѵһƭǲɣ
ʵ㡣
ۿᷢ޶ĽȻһ
ţ
һͷѱ鲼亹
ߣ
ͺڶһҧһĨ⣬ҲֻܼǰС
Ƭ̹һ˾ͨľͷһɽڲԨԵ
ɽпգһ׵ĶԨХԴ´
档
ǰҡҡλε͹ɽʯվһָؾԶطֻеļλ𵤿Կ
ǻʲô
һԴߴ٣Ͻְ
⡭ʩչطҪ
Цһ׿֣ȷſҽ𵤵ĽΣ
ʱ㣬üѿ۹۲
Ŀռȷʵ죬£һŤӳ
ؾڣ

ѯʣҲûжһ޶ɿһ϶
֮ţԷֻҪһ춯£
նɱ
ڣĽһֱ÷˼һ𣬾ʹжɳһɴⷨ
Σ⣡
˶ţԲʲôУʵʵ´һ⡣
£·ͻأһ
գ۹վѿͬһĴڣƾոһ׵Ťڿ׶
ǽء
һָǽȥɣ
У
ҡͷΪһȽȥȷû֮ٽȥ
ʦ㣡
˫һôɣҪȥȷϰȫҲӦȥУ
λҪˣ
˰֣˵ִȷʵһռ䣬ҿһȥɡ
˵ҲŮشץŹһԾѳѿȥ
߾Хǰֻһڣ֪оͳһƬػɳĻ֮ء
ؾ
ͬʱһҲȻֻԼڵĽ𵤶Ȼһ˲ɢ롣
ã
ৡ
еĹͻȻŤߡ˲Ľ
ɱǣЩǴصĵˣ
ڴͬʱŭҲڶ𣬱˸ǳ·ˡ
ﲻ֪ΪΣϵ޶ȻҲá
ߣ
ͺߣڰȻüһ쵶Ѿƿնȥ

һƬͻأڹ󣬶һǾص֮¡
𣡡
ͬʱ·ȻͷӰֱ㡣
Ӱƾˣȴͷࡣ
һͷʮβЫһͷܡ
һֳ־Ŀࡢ߹ģȴһͷ̾ʨ޳ɵĵ
࣬㶼ǿ֮֮ͿӲʦ
˵ؽȻǵʮ˸Ľ𵤣Ҳᱻնɱ

һ죬ĵӰɢ
񱩵Ǿɳڱһʡ

װأ䱻֮˷θѪȴ֮ɫ
Цŭָ㣺ؾǾ֮أ󷨣ǿ࿴أҿǽô
𣿡
֮УһߣӭıʨǲΪ
𣡡
ʨ쫷裬һͳǰ

Ӳȱ֮й֮޲к˵һɽɺ飡
˼ȴһֻë׵Ĵָס
𣡡
죬񱩡
ҡһΣѻһͷ߼ʮף֫׳ĽëԳ

Գŭ𣬿ֲϢ˲ѹķһ͡
˻
һ쵶ƿն˲ʨնء
նɱʨ֮󣬽ԳϢƺΪ񱩣˫֮еĺâʵʡ
ˣ
һ壬վ


163 ؾ
Գվͣ
ؾ󣬷ۿȥ߾ͷҲǻɵ
˼Զ޵ĿֲϢԽԳڿӿؾÿһ䣡
âԽԳ˫ţͬʣңңա
ɷֲΣȻң֮˵ľ
ѾǵãԼϴʲôʱ¶
ʱԳΣȴһεļͷǳ֮С
ѪƺӰԣһҲ¶
ʱȥѹƣϢ޼ɵӿ֡
˵ǳѹ֮ͷţ˵һε壡
նɱ˱ʨ֮ϵϢһŻƵĴգԽĿֲ
˻
Զȳ˸
һУʮβЫӴڵݺһڣͻһӰǰ
ৣ
ʮβһ˦ԻһѼֱ
һֺޣ涾ƶٶȾˣ
磬һλʦ
ڽû˿ǡ
ǧ֮أգҲͷ޻̫֮
ʱԳϢǣܸǿֲ
ʮɫգڿۣ˺ѳռѷ졣

ʱ㣬ƲŸոչüۼ価ǳ֮С
ʮβЫĹƣֻΣȭֱӭ
ȭ֮ʣŨȻڵĽӿ֣
ƻһȭʵ磬ȫ֮Ҳɲ֮ۼȭ֮ϡ
ž
ʱһҲĻֻһϸ΢ȭ泯ǰӡ
˴ײͣųЩ⣬ȭͷʮβ֮С
ž
˿˿Ыβ֮ϣ˲Ыβɷɻҡ
䡭
Ŀͬŵգһ˲䶼Ϊ֮ۡ
˫ٴһͷȽ𵤵ޣڽԳȭ³ʧ
ˣ
ػζƺһ
ͷܣҲʮβЫ֮߸Ծ𣬻ȭֱ㡣
ǰߣǿϢҲӾˡ
ʱУȴһ˿޵Ӧе֪֮·ı
ৡ
쵶Ƿٱʶ֮ȴҲ˱任С֮ܡ
˼һʮ޴ĵƾոֵĻܵ
һţӰҲܱͷҲؾͳ·һ󷨳ȥ
ͣһѺϸ֣

޴ʬ·ĴҲ˳̳
˵ؼȻܵأҽλ֪ȻƵķֶΡ
ͷֻ࣬һ
һת󷨣мʮλĵ
ڽӹ֮֮Ͳ뿪˵أ˲ȷ⴫
ʱѾ󷨣һŵĳϷĽԳȥ
죬ɱɱ
ָ߾٣ָ㣬оǻңѾЩʧ棬ȻǾʧ롣
ûõģ
һλ˫̧ͷЦҡͷȻȴɱ
ϣ㡭ġ
Ȼûпȴ⡣
ǺȻܲͷǿ
ǶԷնɱҲԶԿ
ˡ
ʯ֮ƶ£תХ졣
ͨ𵤣֮أѵֿ
ϧ

ԳһΣײɢ⣬׺һͷ
㣡
һƿߵߣ֮У𣺡ס֣ȻҾͻٵʱҲ뿪˵أ
вĽԳֻ˫һ漴ſ³һ֡

ֳڣȻһڳеʿһ͡
޾ĺڰǵʶ֮Уǵʶ׹ȥ
ͻֱ֮˷ʤ
иŨĺڰžָݳ٣԰ѡ
ڳʮλʿ֪Լ;Ѿڴ˴˲Եֿ
ϸ֮ɫ˾һ̻ɢ
ֻйƾս֮ѣȴҲ¶֮ɫ
ǰ⣬ͽԳھ޴Ĺ׾
ɣ
һ𣬹ڵĽ𵤶Ȼѿ϶
ã
Գ˫һ͵һתԵ湢ڵΧס
䡭
ҵıըأô˵ؾȻһΡ
ĵҲѵﱼӿһ˲Ҳ鿪
һ˲ĵֵһ˫ë׵ĴҲ£

ɣѪɽ


164 
һ˵ʵ򶼷һ˲䡣
ڶŮ⴦ؾ֮ʱѾնɱһޣ·Ĺˡ
ŮӷĽлعоֻʣನδ
һͷԳڳУ˫ϣѪȾֱۡ
ѣ
в֪ʱһԶСĿû°ɣ
ѯʣȴҲ뻳ٵ΢΢̬
ȻڵȷʵЩˡ
ϵǹɷ֮ʶĻס
û¡
𣬻̬
ֵԱʧȥ˫֣Ҳͽҫָ
λصģղʩչһطˣղ֮»Ҫ͸¶
Ȼ
滺ָֻԭģҲͷһɡ
Ȼ漰ѵطҵԲ˵˵ȫ֮ȻҪ빢֮ˡ
ָղʩչԪ𣿡
һԺ濪ڣһʼΪղŲ
ҡҡͷ¸ոս׽𵤲ãʩչԪࡣ
ǡ
Ҫ׷ʣȴһԴϣʦãҪʡ
ǳ΢΢ǸѣǸʦú˵㡣
޷
˰֣ȷʵ˵Ҫ⡣
ô᣿
ȻЦֵıȻԽԽãˡ
Ȳ˵ˡ
ǰһųеһƼ̳״ĶȥⶫƺǴ󣿡
ȴڼԱߣ⴦ؾĺλãһԼʮɵĸ̨
̨ʮŽףһԲʯʯơ
ʯУһöȭͷСĹ򣬹ڲǹ˸ء
̨ۣ֮Χ£ʯ
ڣһ͹ܣϽֻפصĳܵӡ

ɫһףǾ˵ⶫܵģ
ࡣ
˵ͷӦһصŶصص㡣
һб䣬ǿ԰ŵĺ֮˴͵Աܹһ١
ǲУ
ҲᴽŻһλʦ棬֪ܣǲһֱﲻ֡
˵ͷ
ʵо仰û˵ŵĽǶҲǲУ
Ϊ̫ס
ⶫʲô취أܱܿڤʬʵĸӦ
ǲؾ֮УҲǲУ
ȻܱܿԸ̫ףҲﲻȥ
ǡô죿
ɫԽԽѿʼĴҲˣ˵һأ
򶨣ʱɫҲܲÿ
Ӧûһᣡ
ȴҡҡͷüոʶ֮е˼䡣
УĲƼص㡣
ؾ֮⣬ԡ
Ȼ˫һԶݣ

Ůһ㶣һۺһãȻ
ѡ
һɵĿڣ⻰Ǻ⣿
Ƭ̣һӣһͳŮǰ
һָ˵ڵ硣ؾ
ָ㶯϶Щ𣬺׹ŵһʵ
Щؾڵؾ
һӣһʵٴζദһ۵Ĺ
ֳһָؾȻ磬ӴȴС
ǰľתʵϸ΢ĽӴֳ֮
ֻҪնӴ㣬ؾϿϵݡ
˵һУҲ¶һĨЦ⣺ò˵ŵ뷨ȷʵ󵨣뷽沢⡣
ʱɣǣնӴ㣬ҲӲȥؾŵؽ磬ͥĽʦзӴǣֶޣᱻ档
ؾӣǻķ㡣
˵ˡ
ҡҡͷһǰԲԲת
ǸڵصĹȴԭء
ǲԼߣͻȻȻԶǡ
˫һֵ˼ǣǵʵһֱ˶ŵģǰһߣȻҲͱ˦ںˣ

ͷ
⡭
ȴ¶ǣԣδţ޴ԼᶯѲǻģ
޴磿
΢
ڵ硣
һԽͣڵ˵ԭ޽򣬱磬֪ΪΪһ壬޴硣
еڣ֪²֡
Ŷ
ͷҲûֻǰѴ¼´Ժ˵
ʦ㣬Ҿ˵е
ȻûڶҼǵĳżعСǧײĴ˵ⲻ˵Ҳǹ̶𣿡

һ漴ͷʦ˵ûҲǵι¡
ˣľɲ
Ƕŵģ˵Ǻܴ󵨣
ˣ
һһɻĳǰӰһָΪøԲ涷޴磬Բط𣿡

ԣɫһ


165 
ΪλһԲ򣬶Բطһ磬ֻǸеЩŹ֣˼
ڵĹؼڣ
ѡ
ɫڣȻӦа취İɣ
ʵ
һ£ڣһŷѻǣղѴһλʿҵ˷
Ŷ
Ůһȴȫһ
һļ
Ǻ£ѻǣַнǣֵ֡
ͷһ淺ɫ
˵ѻ֮ܳղӳֵ֣ȴɲǹѹγ˼еĶЩֲˡ
ȻҲף֮뿪׷ºô
ɫ֣Ѹ֪˷֮ʦþ
ӿˡ
ҡͷУһҲҪλ֡
˵ɡ
ûô⣬ֱʵҪô
ղŹԱ価أɲ˴˵ص󷨡
㳯ţϸ΢촫һ۵ѷ쵱ʯ̨֮ϡ
һλ˵󷨵ת֮Լ޸ǵʱȣץ
ɡ
׿ȥȻѷ첻ԣ𻵵ĶȴҪ
󷨿ʾǸСĿ
ġ
㿴еĵǣڵٵģиԣ
λ
һΣһݹ԰￪⡣
ؾǺʯ̨طǻĮɳҲˣʲôĵط
Ů¶ݹ⣬δʣ֪Ȼԭ
⣡
ԣ󷨾һҲֶ档
¡¡
£صɳҲֿ
۹һ֪δʯ̨׾ͳǰ
ɵȥŮҲϡ
Ƭ̨̺׶תתһͼʯųھͷ
ٴǰʩͬʱ鰴顣
¡¡
ԶȸղŸӾҵ𣬰ǰʯŲŻƿ
֮һķ䣬ĶȴŮ̲סһ
Ŀģ
һһ«һһ
һգҲһ󷨡
ǿ֮˲䷨ǻһʱǵȫ
УʯϰڷһȥЩ˵Ĵ
ý˿߽ӣĹңһۿȥ֪Ķ١
棬Ҳвͬ
һܣϰڷһЩס򡢹ż
ȻۿصĶԲ
һʯڱ̳ҩһĿɼŵĸ鵤ҩ
ΪļֵҩҲУ
ʡʱ鵤𵤾ҩȵȡ
ⶼսǮı
һǽǰڷλЩļأӶࡣ
λǰڷһЩ죬ŮҲЩĶ
Ƕ
һԿѣһ˵ص󷨾ͻлҵҲһ١

̲סҡͷգȻֶΡ
ҪǶԸˡ
㵭ЦٲǰԼ֪ԵɣȻȥ
Ǵ֮ǰ˫һ꣬һŽȻͬķС
˿һ⣬һŨʹгϢն
ԣвٵĺö
ѱܽٵĵطȴǱǡ
㵭ЦתҲΪֽƵĶȻҲôĺö
˵ЩԵ
һЦȻ˵ǵѰģȻС
ǰ
ҲһԸͣͶ˽ͥǵĶðײá
λ
̲סЦλǴȣۼ˵෨Ҳ˿ġ
˵Ǽٵġ
Цҡͷ֪֮ŹѾ㹻ʦרУĵõ̫Ҳá
ʦ˵Ĳ
ŵͷٶ࣬Ҳӳȫܣαطķȥǣ
Ц죬˴жôһ˿Сġ
ƲģԾǷнҲͨá
Ķ˾ˣû˱֤˼˻᲻ģΪ˰ɱ⡣
Ȼ㣬ڶŮиӵġ
ȻѾֱԷɷĲ£Ҫɱڣô죿
̰ԣ˵ûǼٵġ
ʵҲ࣡
ΪϣҲڴණδؾͲ
Ȼˣ¾Ͳˡ
һϵĴһѵ͵ŮǰЩ޸󷨵Ķλ¡
Ůȡһö򣬰У˹ȥ
λǲ̫õʱ䣬Ҫһ㡣
üͷһģ
㣺Ҫչһʱ䡣


166 Ѫ
˽ҪĹͷչأ
ԣŮһɻȴҲԸıµľ
ʵҲ˱չصʱ
ղնɱʨ쵶ӴŰѪҲѵͻƵĹؿ
޲󷨣һٶҲ١
ܳûչʵȴܽٵĻ
Ů뿪Ҳھ֮лպϡ
ǲҪ޸󷨣Ҫֳڿ֮̽пܣ
ɽλŵĺ󷽣ûʿᳯӡ

Уһ֮ϣĿϢ
ڣĽԷתһͣһеĺڶ쵶
Ӵ˵طΪȻ»
ͷʨӱϾǵ壬Ԫƾãʹڴ˵ǧĿأʵۺ
ľԪ֮ڵҲԽĿȻԲ
ʱţǽһ۶ɵСˡ
ȻģԶδͣ𵤺ֻһ֮ң
ڤڤУһָ
ٸʮʱ侲ޣܳɹͻ𵤺ھ硣
𵤺ڣ
ڱ򣬾𵤶ԴﵽԳΪ֮
ϴŵҲȾ磡
ʵиߵͣȴͬ
˭󣬽׽𵤲꣬ͻƽڸʱݵ㡣
Զǧ޵ķʦɼľ磡
պ

ƳĺʯڶȻ쭾硣
и˿˿ڲͣ仹֮ص
ܵɽҷ⣬뾢ײʱͷ׹⻪֣Ի֮
˫ۣȭһɿֲıҲ֮ӽӿ
Ϊ󷨶ԷѹҲԽԽ
Ƭ̣Ȼһ䡣

ʯһҩȻ򿪣ƿǰ
ƿŻƷ֡
Ѫ
Ϊŵı֮أȻҲֵҩ
ң١
࣡
ָһһƿ̽һＸʮöСĵƿع
ʮƿһʮ
ЦִӻȡԼԭеĵҩѾ´࣡
ҲûгɣһУʮƿС
ǣůӿѪ֮ء
žž
һϴ֮ͼȻһ
һһͷԳš
Գȳ˿ߴȴǰ¶ֲֿ͡
ֻϵǹ֮֮ʱȴй֮޲ȫ
ǽϵ⣬Ϣĥİ
ʱţҩԳϵǹϢҲԽԽǿ
ѾŨѼΣֻܿһģԳԲͣ
ʶ֮С
һ費ͣǣڰصѪ֣ʶҲĳֻ֮С
ѪԻɢĹӰҲʶ֮Уһ㣬Ժӡ
Ѫ֮ʣһĵϢӿ֣ʶ
еĸ
ɱ¾й޼ɵԼǷҵײ
ܵζ޲˺ԼԻԳ׷ֿ
ײԽԽңʶҲԽԽģֻһ˿ƴ
֪ʱ
ǣ
εͻأڶ
˫ȻһѪ˫˲תͬһС
⣬ǵϢؼ䱻룬ӿ
磬޲󷨵ڶŮȻ̧ͷ۴ֵĳķȥ
ǲ֪ʲôȴĸ֪ؾʧ
ԶؾıԵĻ֮Ҳʼ
ؾڱԽԽС
ڵصϢĽԳҲڷŹı仯
ɫëζһԸĽơ
ɫ⣬͸ŹɴĹ
Űɫëĸ֣ϵ֮Ҳ֮ɢ
ȡ֮ģ鶯ͣһɶصĵϣ
ʶʶǳһƬǺ֮Уڵĳҡҷ
޾ѣȻƺգغҲ˼ͨ͸
ͨԳѪĴУ̺֮ͨ
֮Ϊ֮ľ磡
ȴΪ˿಻ԡ
һҪ£ǾΪȣͨԳѪ̫ǿˣ
ǿ󵽳ܽܵļޣ
ǿҪĿռ׳ڵѪ֮
Ϊ㣬ʵȻͬȾʿΪǿȴӵϹѪᲢۡ
Ѫӿֵĸȣ֮в򣬾ңң֮Σ
ʱ㣬ѪӿֵıܴУҪָΪһ壬׻һֻϹޡ
ֵܵǣᱻĥ
ϸ磬Ҳһйɣ׻ࡣ
Ҳϡ
Ͼһλʦ֮ԶͬãҲ֡
ֶܼãܷѹѪ쳣ֻȡ츳ȴҲһδ֪
ˡ
֪ʱڵ̫ͻأһһɷĵΣ֮
ףصĸҲȻжϣʶ˲ع顣

һ˫أڵĴϢ
ϣ亹ֱð
ãŴлعԿЦоǺ¡
벻Ȼڤʬʸˣ

һΣһ̣ǳҡ
侪ڣʱڤʬѾֽ֪ڵķλȻἱٸ뿪Ҳܵ
Զδ޸


167 
ؾӿʼָ̮ȶûö೤ʱ䡣
ڶŮδӾʧлعͼѾƹض
ѣ
֣
Ůɫһϲͬʱ
Ǽæڣѣղؾ쳣߽ͻȻʼС
֪
ǰοõģԺ󲻻ᷢˡ
Ŷ
˼ĵ˵ͷ
Ҳµղؾ춯ӦƹضЩϵ
ȻԷô˵ôԺӦٳ
㿴˿Ե󷨣вһ˿Ρ
Ȼ޲߰˰ˣһβСĲࡣ
¿ʵλҪò޸󷨣
⡭
Ĭ㣬գ
µ񣬹ϵȻҲ˿и
ٶȣҲǿ϶ɵʱ䡣
ա
΢ĬĬͷ
֡
һԿڣһ𣬻ܽԼһյʱ䡣ϧûѰʿҵҲȻ
ҡͷҲЩź
Ҳ
㿪ڣЩ鷳ɱ׷ٵλãᱻͥ
˵ٶȣȫԸĻòգͿɸ

Ůͷһô죿
һȥ
㿪ڣ˳һҿܷ֣ϣʱ鷳

΢΢ѿаգ
߳ɵĻᡣ
㿴ԷĵǣȻʱûܸϻλһվͺãһ֮һδ뿪
˵ﻰ
üһ壬㲻Ǿ͵ȥ
ͬʱףǰɣʦ㣿
⡭
ɫ΢¶Σ漴ͷʦ˵ǣǵͬС
λˡ
ȻһЦҶλЩգ㱻Ҳδ߲ȥ
У
ȴһأֲǾһֱ㡣
ˡ
˵ͷˣĳλʧ鷳Ȼ
һС׻ֵ
Сףλ죬һˡ
á
С˫תԵͷģǻġ
˵䣬գ
ĶҲڶŮɫ΢䡣
ȻλС׵Ůӣһͷʵǿĵ
˵棬ҲδĶ֡
£ĿǲԶ
ȻŵùȴҲԼĺ·ޱĽϡ
СӣҲǱҪֶΡ
һ춯ĻͻᱻС׵ѹ
Сǳû취޲󷨣ؾڵ⡣
㳯Ů֣˵ؾͰλʱȥһˣռ顣
۴ǣСڣСġ
ġ
ٴεͷ漴һ׹𣬻ִؾڣݹһξڸ߿ʧ
ؾڣŮһۣͳߵ󷨿ȥ
СЦŤŤͷܵһóһЩɵ߰

ոնݳؾȻһһɽȸҲ֮ͷ
̧ȥķտյһӰȴһεϡ
ȻѪٴԻΣյľҲԽԡ
˵أѾ鲼ɱ
л쳾
ת֣ڵ
һŴϹŵ̫ѹһаϢ֮ܡ
ţ¼֮УҲǰôӹļżȻ֪
ִѹסԼ̫׵춯ڤʬʵ׷١
ٲã˷ѹаãͬԸڤʬʡ
ڡ
ૣҲ̾
˽粻ãʶһλڵѣȫһ
ֻϧЩɥ֣֮ͥ
ֹȫһλÿǰߣڼʮǰѱͥ״ݻ١
ʣµ˵ӣҲѲࡣ
ֽ󲿷ֶŵؽ磬һ٣Ǻܿܳ׶˴С
ৡ
ͷת䣬׹˲ϢԽشɽ
׹֮УȻ¶һͷëԳ
Σʱ̶пû̫ʱӦڵֻˡ
ٴԻѪ֮֮Ҳ˱
þδдĽڶ㣬Ҳֱƽڡ
ǿȣ˿ڵײϻԪһı״̬
ֻϧֽ٣Ȼ۷ĻѾԲʿ١
⣬ͨԳѪȻ׺
ʩչٶȺҲ֮ӡ
Ȼʱ㻹δ׽𵤺ڣһͨܣȴǲȺԲ
˵ǰɱھⲫʤ
ôʱѾѹԵƣ
۽սԶ


168 
׹ﲻһ˲
ûãĬ̫ӦѾ֪ܲһ̫׵ľλá
ӣڤʬΪ֣ͥڴ˴ΧʿжռҪĵλ뿪ȻҲᱻװѡ
ȻҲ̫ܰطԻ㡣
⣬鷳
֮У׹һֱۣǰ߶ȥ
ڤʬʻڵϢҪ

֮ͨ
ﱾǱŵؽפأĹͨϵͳս
Ǵ˵ص֮أ
ʱռذһƬͨڣѳһƬ档
һªִ˵أĴƬ֮ϡ
֮ˣǽͥʿڵʢ
ɱ֮ӣʱʱĻЩĲҽԶ
ھ˵ػ֮ʱѽ¶ݹ⣬֮չϢĳ߿
ھ˵ػǧ֮ʣͣ½ŲüƤѿ
ۣ
Ϊʹɸеʮֳ
ʹǳ״̬
ֽΪӡѪԻٴʩչ̽ȻѹȴѲ̫ԡ
λ𵤺ڣ
£һɹǿϢһգչɡ
а˵Ϣɫһ
˸ˣÿһλʵɣҪһأ
⼸ˣÿһλǱ򶥼֣һһŵĴڣ
ȻţȴҲ֪ܴЩֵô
֣Ҫ֮زز
οֻǽ𵤺ھѰλĽʦ࣡
һݱ¶ΧڤʬҲɥ˵أ
ڣҲӲƴ
üĵۻתƬ̺صĳһϢ
ҵˣ
л쳾ıѺ
ƺ̫á
£ۣ˫΢˾Ϣĳ³ȥ

طӳ£ǰɢǰƶ
ϢҲἤ˿ı任
ټ֮ڣǧ֮ʶɨӲ󷨣һ
ûãһֵͬĵͳǰ
һнǧ
Ǳ˴⣬ҲһλλʿС
ʸģҲǵڣ
һ˲ͻ󷨷ƣ࿴ش˵֮˵ľѡ
ٴʩչۣѴ˵ؽƾ۵ףüͷ
£˵صĽһţͿƽ⡣
ƽҪԽ󷨵˽⣬ſڲƿơ
Ȼѧ٣ͨеģȴࡣ
ѡһٴƶ
Ϊһʦл쳾ڵȻͬ
ңϷλͥʿרſء
ĳһ̣

һͻȻϷ
һ㶣Ȼ̧ͷ˵λӵصô֣
۴һ˫ɺ
תһ׵У˲ס˵ꡣ
ৣ
ȴޱȵĽƾն֣Ϣİһ˷ֳ롣
һΣʹ˵λϷ
ͬʱһӣʬҲʧ
һУ·л쳾촽΢ƺҪ˵Щʲôջѡһԡ
֣
һջĿ⣬ҡҡͷղǹĹ죬ʲôɣ
пܡ
һڣϥعٳ֣ɱǣ
˵⼸ɥ֮˲°Щ겢֡
ڳ˵꣬ԲᱻǷ
š
Է˵ͷٴ붨֮С
ʱ㣬Ѿ֮л쳾ȡϵ
л㣬
ԭѡ
л쳾Űɫۣ˫ֱסɫ㲡
ʱͷɫĴѵո˵ǽͥһҪݵ㣬벻ҲǱ
Īǣа취Ѵ˵ص˶ȳȥ
лˡ
ɫ䣬ʵ侫Σȴôˡ
һλܹġ
Ŷ
л쳾˫΢˵һλоɣ벻֣ܻȣѵ֮
ĮԼҲ˵
ǡлǸ߿ĳˡ
ҲȻ˵лһŴϹŵɷ֮ã֪ܷ
ö᣿
л쳾ͷ­΢̧ڻнǧݴ˵ء
ҡͷлɽڲûգǧˣˡʵΪ
ѡ
л쳾˫һѾˣҸӳ˵أкã֮ջǻ䵽֮ͥ˵
ڣаܴл˵أڡ

л쳾һȴĬ
Ƭ̺ŻڣʱǰͥҹҡǴӦңֻҪҽǵܷŵڵĵӡ
л쳾ƿڣȴɫһüһĨɱ
ңӦˣҲ㷴ڣ
ΪΣ
пǿѹסֵĳ嶯ܴڣ
Σ
л쳾ЦڣûںӽͥĽȣ˻ֶܼꣿ
ʮ꣬ʮꣿһӣ
ԺǬԮҲѾɥжϾֻҪӦͥҪʹǲŵӣһذá
ȽϣѾӦôѡ
䣬ҲĬ
ãŻڣȻлѾͶͥղżҳȴδʾԭİɣ

л쳾΢΢ͷϣܴӦ£ȻҾͰ̫㡣


169 
£
ɫĬĬ˵
ڵؽ磬лҵһ֧Ѫϣڻȥ֮Լշ
л쳾ڣҲɣѪУ鷳ʱܿڰ䡣
˵ͷʵǵڶǺ£
һңͶ˽ͥ
˵£л쳾ɫһһ˫Ҳ˸âڽͥĵλͣԺеӡ
ҶԴѾΪԵڶ£ϣܰҰѴ˳ȥ
Ŷ
üһ˭
л쳾￵Ǻϻɵһλϡ
һλҡ
ЦͷڣҲ˵겻󣬳ɾͽҲ꣬Ϊ̰ŮɫҿеŮ᲻ֶεõͶ˺ϻڡ

л쳾ͷѻ˵һ䣬ͬʱرΪնɱ˶˵׾٣֮Ͱɣ
ɱȷʵ鷳
Ҳǫ飬ͷӦ£ҿԴӦлҲҪ󡣡
չлѪڵʵֻҪܻȥһ仰¡
նɱ￵ȷʵҲ鷳£
л쳾ԣ˫һ˵ֻҪлĳһӦ
ҵҪҲ
㿪ڣһ֮⣬һҪһ洫ܹ꣬ƽ
л쳾ȴɫһѣڵ洫Ǿ⴫ģ
ǿδأ
Ц֪ڵĴУлĪҪҲ֪

л쳾ɫ˰βŻʵҪһУ

й¶ȥҵҪְɣ
ѵǺ۹⡣
л쳾Ц֮ΪصһҲǿ
ȶԷش
ã
Ƭ̺л쳾Ĵ𸴴

ٴοڣҪкȽҡ
ⲻܣ
л쳾Щܻ֮⣺ĪҪڲңǴӦȴ֮ززô죿
лĪһû˵ꡣ
䣬￵ֽ棬ɱضᾪˡãʱһлǰ˴лҪ𣿡
ҲУ
л쳾ҡͷ

㿪飺ҿóлȻܵ
԰ѽƷĳ֮УֳһʶҼ֤ɱ￵̣ɹʹ򿪽ƣɡ
һЦҲԡ
˵أɱһ˶ɣôҲûӳȥˡ

л쳾üͷ΢ϵļҲƽ
Ƭ̺ͷ˵ҲԣҪһµѡֶ֮ȴδȥɱ￵٣ұҲᳯ˸֪Ĵڡ
Ȼ
ͷĳԶţлġ
ϣˣ
л쳾һĬķ˷ƣһĨҲ֮һš
Ƭ̺һƴСķӡͱ˺͵͵ͳ
һУδκһˡ
л쳾һΪ֤Բ봢䡣
Ѵô죿
裡
ޱĿ˾ЦٲͳϷȥ
㡭
л쳾һҪѣȴһԵλʿԴδ
ʼգǶδߵѾʧȡ֮ĲһӰ
ǿĻ
л쳾֮ʣѾ棬ͥƷ硣
Ĵ֮ϣƺ죬֮࣬Ҳûһǰѯʡ
ɻĿģ֮ҲͻȻ۷ã˲ȴ¡
ڰ֮Ŀ֮һ֮Уȥ˲
һУи֪л쳾̾ѡ
ȻֱˣԷĴӪͨ裡
ʵĻȻȴûл쳾ôš
ֻ˵˶ӣϢңÿһԼ˵Ϣ֮Уһɽʦ̽顣
֮ʱвͨˡ
ڲת˼תһ䳨İ칫֮أһ㳹ʧڴ˵˵ĸ֪֮С
˵ֻмˣһλòӢˣл쳾еĳ￵
бһ֮ϣ§λ޵Ůһ߳ŵݵߵһ·Ļ㱨
ǰǵľѾȫפŵؽ磬ʼȫΧ˱ʿ
Ԫ򱱷λԲǰȥΧɱǰѾˣεһ٣վͻнݱ
Χ˷֮¡
Ŷ
ЩϢʮҪ￵ȴĻ˯»ֲ͵ûЩ˼ϢҪЩ﷦ζĶҡ
һƬãѵ֪
ǣǣ
·ͷһһתǰǰסһȺٻڵĵӣڹ죬רŮӣҸò绨

ԣ￵ƴһ˷ܼȻλֱӣ˫Ŀĳ¿
ֽѺغ󷽣ûѺ
϶ҪѺ
￵һĴȣǰ߷Ǳ˴֮ڣҪˣ
ǣ
·˽£һԵ
ǡ
ҡͷͬʱָһҲ֮ɢ
ԻɷڵڸǴ˵ص
ɱ֮󲻿ãֻҪ㹻ʱ䣬ˣ
ͬʱҲ̽Χ
Ҳ֪Ϊνͥһֱû˳ɽ̽顣
ȴʣλŽҲܵͥƣһֱδ뿪
ǹ֮£֪
ǰסһ˽ΪŹ֣˵ԼһдӺĹȣڵ⴫ӡ
˵ΪﱻռݣԲò̫ӵѰ
˵ʲôС硭
ţ
һ˲עڳС


170 Ϣ
ڷతģһڡ
˴ֽ
˲࣬ȴһǸи֣
һŴ칬װ£ݸǽ绨ֽϻڵ˺ϻˡ
һλһ룬ţһɢ졣
һȴλĿĺУͷỴ̈⣬ϹһͷǷ𴮣˳ʦ
˾ǽ𵤺ʿΪֱ˴ˣԺϻΪ
Ͼ˲ɢ޾˲࣬ȲúϻڼҴҵ
ڤʬʴһϢҪҵ˺ܿ⸽ǰæ¡
ʱϻתſڣ㣬λӦö˵
㣬ȷʵš
ͷһ㣬һʼҲһɢޣƼڡΪľˣɾͽ𵤲꣬ܺͽ𵤺֮Ტۣ

ʦڣС϶ȻʲôܣȻҲڤʬʽ׷ᡣ
ҿ˵ڼʮǰڤʬԺѾڴ

ϻЦת価֮⣺УĪ㣬ϵĶ
кβɣ
ʦܶԷȻ֮ƻ˫һ˭ˣϵĶ͹˭ǽͥµĹء
ʦڤʬʿɷ֮
ҡͷŭ洦ʲô¶Ҫӡ
ߣ
ʦһҲһ˿ɵ
ڤʬԺǿͿֲȻҲһ֪
˵֮ͥнԲ֮Ҳ٣ܵһλģȴҲָ
ˣ
ϻһֶ⣺ǰĶǿһ°ɡ
һ̫Ӧ֪ͨĴڡˣǰ⽻˹⴫
̫Ӧ
һۿܸ֪ڵλãѹǰ⴫
ӣڤʬҪֵĶ
ʦҲһߣȻֻᱩ¶Լλõķύǣ
ˣ
ϻ˰˰֣ҪᣬȰ̫Ӧ˵
ŷʩչҲ鷳ֳֻһʵϢܡ
˵䣬Ҳָʾŷ
;ϻ˵ıȴһһ˫գ¡
ܵİɣ
ˡ
һʵĿôˣǸ֪͵λã

ϻĬĬͷϢȻ
֮ͬһĥ˲ķݡ

˶Ĥ־ŭͬʱŷĵĿϲ
䡭
˵ʯȻӲεֵһλʦȫһ
˲䣬ǽڷ飬һҲǰ
ӭǵģȴһűɢǺӽɱڳͬʱһ
Σգ

Ӻ̫ӡС硭
Щʻһ˲Ͱע˻
˵ģڵǸ
ӺսڳûժӣӺֻܴޱϣͨն˽硣
ѡҲˡ
գΪ۳ڱ򣬶Ⱥȴûټ
ΪѾȫƬ֮Уȴʱ꾹ȻٴйǵϢ
ڣС磿
ֻ֪ǰѴµһȤ˵￵ȴһ
Ȼıδжô˷ܣеļȴԶԶղ֪ٻڵϢ

ڡںĵѹţ
±Ҳһ㶣ƺδ뵽¾ȻԷԹʡ
ȥ
￵һָҴһӶҪͣϽģ
ǣǣ
˼æͷҴҸȥ
ʱ￵Ѿûֵ˼Դλվ°
С磬ڣѰһС磬ǡɾͷˣ
ͬģҪֵҲͣһྲ˵ĵ
û˾õȣƬ̹򣬵Ѻһλ˴Ҵ˽
ǰ
ְ˦ڵϣֵǴˣ˵ʲôС硣
֪ˣ
￵ִĻֽ½㲻ҪܡУұ죬ûͬ˭Ҳ˵
ǣǣ
΢㶣æͷ
ʱҲߣ˿ȥ
ܿóȻڣ๸ȴҲһλüĿ֮ˡ
ңһŮޣ
Ϊûз
޵Ĺ·ӣ
ǴǸˣ
΢ͬʱԳûһϻڵģ￵ȥ
ﳤϣнϢ
£
ϾҪѯҪ£ȴ;ϣ￵ȻһĲá
ҵʬ壬ԷӦĸȸ
޶Էӭȥ
ĸȸֻһ
￵ʱȤҡͷһöȡˡ
˵ǣ
ͷۼԷȡ˫ȻһС
ˡ
˲һת
ԲУ￵һ
˲ǰ˾ͱ޶ųʳһ飬һж˵׾١
䣬л쳾һ̾ҲɢȥϵĽơ
һЦִڳˣһӰŮ𣬾뿪˵ء
ڴʱڵ̫ͻȻһ
֮ңǰδУ
ã


171 ׷
ص츳ʩչͨͨҪϲ١
ѪٴԻ֮ԡ
޾Ǻӽ
ԼǱ׹һ˲䳯ʳȥ
ס
Ǳʿɱ
ͨؽ磬һع־ִ˵ء
ͬʱǧٵǿ⣬ҲǵѹƵ׹ȥ
䣡
αɢֲڸ߿ռ֮ʣۣܵҲ󷨳һѷ졣
ৣ
׹һʧ
ÿٶȣ
ǿ
·ۼΧʦ˫һ¶ɵ
ˣ
ϻȴһһΣѳǵ׹׷ȥ
Ǵһܴڤʬõٺôֻɲࡣ
˶һۣͬʱͷ
ݹһֲʱĶ׷ٶȥ
ϻ˵ȷʵˣϵ˿ᡣ
Ǳڵļƹ֮ͣĥڵķ
Уϻµǵ֮ΪѲýתΪ֮ٻ
׿ȥݹ׷׷֮˲ʮˣȫǽ𵤡
Ƿգ֮ʱȻЩ˷
ʹǶ֣Ҳ̶˦
ڣȴûôɣ
ৣ
׹һֱǰ壬ǷֳѱĻӰɢӡ
֮쳣ˣ֮ǲ˾Ч
һΡ
󷽵Ķݹֻ΢΢һͣѰֱ׷ٶ
̫Ӧ
պ
ƣ֮ɫʦһͷ£ĿʩӦ
Ƭ̺˫ۣűһָǱߣСһ㣬ǧҪֿ
֪
ͷأ벻;ȻôѲ
ǰ
ʦҲ¶п˵ֶΣֱǲһʱ⣬ΪսǺԮļʱѾѣ
죬ǲĽ𵤺ڸ֣
뵽Լϵܣʦϵĺⲻһ
޷ϣԼλ׽𵤲С֣
ңֽԷϻδ
;ĩ·
һںЦѾΧڽҲ˹ͱǿҲǲӣ
ߺߣ
ʦƺѹͷľ塣
ϻҲǣ֪ڽڸˣȻڲ֡
λ𵤣
һ·׷ѾλɥУ
Ҳû뵽ֻôǿɣ
һ˿Цǻûֱ֮޷죬ټĶݷһ
˵˴˵һ
գ̫ײһɽע⣬Ǳ˹
һ٣նɱλͥ𵤣
һǵһλϻ˵棬Ϊ֮زز
˵ʵҲԣĻָͬˣƲվͿɻָ
֮δ˶
ߣ
һХѾݿն
ʱ㣬һϪˮˮԱߣüѿۻķ
գͬܲù
λڽͥĺ󷽣Ѱ֣ΧɱĸȴԽԽ࣬Ѿ¶ʮλ𵤣λʿ
ƣڱûᾲָơ
һ·ϸҪʱضҪֹۣ˵͵ϮҲѹһ
ǰʱΪѪ֮ٴԻͱ׷ɱ
ҲԽԽأڽ𵤹Ҳİࡣ
Ǻټֶá
ڣʱҲˣ

Ϣ֮У׹Ӱԭʧ
У￪ݹⱼ
׹ᴩʣڸ߿вͣ뺣ȴ˿
żǰУȻв쳣һΣյľȴԽԽԡ
Ѫ츳Ԥ

׹һ٣Ѿһͷͣ£üͷԶ
Ƭ̺˫һǼΣٵķȥ
ֻ׹ٶ΢΢Ż۸ǲŹκһ˿쳣仯
ۣҲܵġ
֮һɳɱͻأǰ֮

Ƹɸս춷֮ʶľҪ¶
㣿
һӰջΪһ壬һ̤֮꿡ܣǰ;
ڳ
ˣҲɫһ
˺ȻǽԲʿλðǬڳ
󱻻֮ʣżԪսˣδս¶档
벻Ȼ
ϧ
ɨ㣬ڳҡͷ̾ˣͶܻͥһ·ȴɱ̫࣬λͥɥ֣ã
ҡ
һЦҶβҪ㣬Ҳܺ棡
ڤʬȷʵ档
ŤҲһϧʼûңͲ֪֮ˣû£
ˣ
һ죬ն
Ҳѳֹ߸Ծ𣬻׵磬ڳݺݻ


172 
úã
ӭһڳǲ˲ܣȻ׾ٱӭ
΢̧һӳͳС
ͨ尵ƣƽͷ·䵥ƽ

ʱ䣬һս춷֮ӿ֣֮㡣
ڳȴߴ
෴ǰС
˼ӿֵϢȴ˺ѵصľˣ˷ضɲ¡
ϹŹ꣡
һָڰյһתƺҪͣ
һҧȻһǡ
ɱ
ŭգԶˣҲһͷ޴İɫԳ
ԳеĽͥҲ֮仯ٿѳһ

ԳҲڳɱ֮
޹ѹ֮ɽ㸲޹⣬ޱ߿ξˡ
ԳӰ֮£ͰСڳͬǰһֻССϡ

ۼ¶ڳҲüͷһ
Ҳֻһߣͳӭ˹ȥ
ꡭ
տѣʮŵӰջɫۼֱնԳ
趯֮ʣķ˲һҲʶ֡
˻δӴעĽ֡
ϹŹ

ͷüȻѿŵĹҲ˲·ڳ
ͬʱ£ǳӰӳ֮Ҳ۵ס
޶

𻷸֣ǧӰŵ⣬·ײȥ
ͥҲһΣǧ޴ĹӰ֮ա
ˡ
У޹볤ײڵնȻһ
ݣ
ңң֮ԳһС㣬ڳѱ档
һ˲ջָ֮ܰأȴͻأһ
ɽȻ

ײáﲻͣ
Ӱ˲Ϣ֮䣬֮ڣ˴ײΡ
ײľҲԷŰ𵴸Ǵݻսڵһ
̮ɽӿطĩգ

һ죬һƬҽ֮Уַ
ǿ
ڳɿճ֣˫Դ㵵ĿϵѪۡ
еĹϹţ
ֽ֮֮УҲμĴڣ޾١
㣡
ڣ磬ȻԼӲ·硣
ôܣ
ûϹŶ֮ΪС
ڳ˫ɱ˲ӿ
ӣã
䡭
ڽһתһӰһξ֮ϡ
˲䣬һͬɽһӰ֮䡣
Ӱݹ׾ɱ֮⣬ֳ־ͳ꣬һĵľˣ
Ԫ࣡
ʥģԶ飬֮
ԶţҲֻн𵤺ԪʿʸЩǿᲢۡ
㣬
˴𣬳ѿ»
ǳ֮£Ҳܲסѿһ϶
ֱ㣬侢ѹȣһֱ
µĴأҲȻһʮɣ
ž
׹ڰԳһɿ֮Ҳ֮ڵĽ֮ӿ֡

Ŀ׹Դ֮ӿ֣߿գҫ֮һƬס
ߣ
Ϸڳһߣͣļѹ
֪һǿϹŹΪʩչΣ

׹ųӣϹŹײ
ԣͨԳѪļӳ֣ܴɲڳ
ৣ
ѹƽƽƣ˲ײͥˣӴǽɫ޹ǵѡ
㣬һѪɰ
ৣ
׹һͳԶȥ
ӵ𣿡
ڳЦһΣ׷ǰ
ʩչԪ֮Ѿϣеһж
٣
ھΣ˲仯Ӱ
ৡ
껮գȴûն
ţ
ڳ˫һɫҲһ䣺ﾹȻһؾ


ؾ֮С
صڻԭ֮ϣɳ
֣
ѣ
㣡
ԶŮһɫæӭ
ɫǿѹڵƣڣôˣ
Ӧ죬æڣļ飬һʱã
ûʱˣ
壺󷨣桭

һϷͻȻһ޴İؼС
죡
˫һȻ֣ɽͼѳȥ
ŮһۣҲ֪Σ¼æǱߵ󷨳ȥ
ǡǡ
ʹŽ㷨أǼоɲͣĳ˵̽롣
еѺۣǼܡ
ⶫһ
㣡
ͬʱڳҲңң棬ҲӲ˵ģҪġ
𣿡
ǵѪһЦǿδأ
䣬Զ󷨶⡣


173 
󷨵ؾͻȻʼ΢΢ζ
ϷǱܵĻ֮ӡɡ
ϢʹǸƴζҲ衣
ǡ
ĳһ̣һͻأȻϷ
ƹ䣬ӤȻȴڶŮĽȻһ
һ˲һʵĺ
źһ˲䣬ؾ󷨴˲ԭ뿪
ζ
ҵĻζ
ʹΪζ֮УҲѳʧȥ˷С
˵ʱؾѾûνķ
˾תݣı˦˦ȥǰɳ

ڽ𵤿߷ոնڣͳؾıԵѹŽһ֮
£͸ؾıԵĳ
ʱĻٴһգ۾ӹ֮ң
ƶ
ѡ
ͬʱʧҲӺ󷽴ã󷨵ķλˣ
ô£
ɫһ䣬ͬʱķغȥ
֪ûг
˫ߵأƴҡͷ
Ķ㣬ٴνӴ֮ʣȻʩչȥ
Ȼѣ֮Уǿܳĳһλƶ
Ӧ˶ֽš
ǿȶһͿλҡƫʵʾͿ֮ң
ڣֻѡһʱر󷨡ȻǺܻܿᱻ˦޴磡
У
ҡͷؾͣλòĻҲᱻġ
Ĭȴʯ̨·ð
ͣ»һ߻ᣬͣȴʧ޾֮С
סʯ̨Ĭ˷ǳֵλòֻҪΪ㹻ܴȥ
ԣŮǿЦ
ͻƿռƣطҲҪԲſɡ
޷罻
ǵؾܳɾͽԲĻǱҲôһԲʿˡ

ΨһĻᡣ
ѣ󷨰ɣ
Ҳɳ֮УڵڣΣҪһԡ
ǰǰ
һֱ޴ڸеСҲӵص̽ͷٲͣ£ҸղųԵĶҪ³ˣ
ǡ
㳯СҡͷֵƬ̣вз£뵽֮С
ˡ
ǡǡ
ƻŦת֮ؾڵĴͻأһ
ã
˫һȻһһ;ס˳ˣ˲ס֮ء

ؾײֲľӿ֣ڲһȻѡ
̳飬ɳ磬ǲر֮Ҳױɢ
ۣ
һѪǰһڣεڵء

֪˶ãŴӻجج֮ѹ
̧ͷǵһָʶġ
С˫ԶˣһĿ˹
ѣһĨϲɫһƲ㣬Ҷ
Ϊܱٹˡ
ķ˷ۡ
ĬĬ֪һԼڵƣоһ̾
𵤰⣬鵤ҩûҲǻָġ
ڶŮ
Ϊǲǿ
Ҳʩչ壬ſһ£ɲᡣ
˻ɨ۳ܿȥ
˵½ԿգһƬޣȴһЩѼϸ΢֮ɢ
Ǵ˵ػɳ֮Ĳʱ㹻ٴλһƬĮ
ؾľͷһ֮ΧȴСһ롣
ؾУʯ̨öڡ
Ҳ˿
ԭǴĲرأȻ滹һЩ󲿷ֶѾ봢
ʣµЩٵҲûʲô
̧ͷ죬֮һĨε֡
ϧؾĨεмһĤʶ޷͸ȥ
ؾջ붷޴һ̵ײ̫󣬼ü˵ɥ
ӣʱǳȥˡ
죬ȥһƿҩŮĿС
͵һţһķŮ˦
ǡ
ûǲһˣ
Цһ㶶ִһһ˲ӻѹ
˭
һĿ㣬һɫһס
ȴȻԼĽһƬޣܿյһƬһδļһ㡣
֪ΪΣƾն׹ȥ
ҽ㡣
棬´ǰŮӣӦ˵ҵְɣ
㣿
ŮһȻгλʦ㣡
֪ҡ
˵ͷСһʲô֣


174 С
Ӣ
ӢͿĹ֣ҲЩĽǰνǾжţ벻гһվȻܼˡ
ǡǡ
ȱż
ܣӦЩϵɣΪ֮ͥ˵С
ӢԿЦǰ游ʮǰѾ
ǰո˽ģ״ͱһȺ˸
ǰ
üͷһ壺ǰ˽ģ

Ӣͷ¶䣺˵ڶ˴˽ɽ޾򣬽һ·˲أڻԵɺϳһ磬Žӵһ
һһ磿
ԭǲ޾Ưô꣬ȥһ硣
ǡ
ӢͷǸϡ˵֮˼ˣѰһСڵż֮ΪС硣
˽С磬游£һЩˣ˽Ӻ
µǺñ¡
㵭Ц۵һչɡ
游ȷʵҵȺ󱳵Ŀģ
ӢҲ¶һĨԵã漴Ǹ䷨ãʢӺҲֻƫһż´ơ
ڵʱмλʿڣţһʱҲȹ̡
Ŷ

ǸѧչʦҲǺȻҲʿ⡣
ǡ
Ӣĳ̾ѷϡȱλǰһһ֮󣬺Ҳˣ
ĬȻͷ
ӢڣҲ뵽ᷢʲô
Ȼ
û˸³ĴӺ漴Ʈҡûѱ˹ƻʳǡ
ӢλӺŮҲ׷ܡ
ŮȻỹŮԣȴд־ʣµٴ˽硣
ҲãȻĳɹˣ
ϧյ˽磬ͥұ򣬻δعͱ
ߵ˸ǵùҪֿһλʿ־նɱ
һˣ
Ӣ游׿𣬾ϣһճΪܼҵӢۣѰͨ
ӢȻأͳȴ룬ӺܼҲֻʣһ
ڰ
㿪ȰοȴҲȻһߵѾ游Ը
ǰ
Ӣ׹أߵףֽѾ޿ǰܿ游ķϣΪͽ
ͽܣ
Щɡ
ӵĮҲͽԸͽֻѪҶһ
ӢȴЩͬ
Ǵ˽統У֮⣬ΨһһλʱǸϸ֮ˡ
еһ
ңǰӢŮӣȴԼᶨĴ⣬ίʵһλ޵ĺӡ
ա벻գһʱЩѡ
ǰΪͽ
ǰΪͽ
ûзӦӢزߵס

ڣ㻺ڣȻ˵ң֪ҵӣûʲôԽͽܵġ
ΪͽҲԼ޾Ӷࡣ

Ӣһ㶣̧ͷľɥ
㿪ڣϾǹ֮㲻Ҳ
һᴫһŹȻҸһλʦΣ
ǰ
Ӣ̧ͷҡͷֻܰǰ£Ըҹ̷ůϴҲǡ
סڣ
һɫҲһࣺĪҪԲ࣬ʲôΪҲ֪
ĪҪ̫̰
һߣӢ亹
ͷǣǰѵǡ
ȥ
ޱָһһѶӢʶ֮С
Ǵ˽һŲѧ̤
⡭
ٴһ䣬ƿҩͳǰ
ƿҩһ㹻衣
лǰ
ӢɫߵףĽӹҩ
š
ʱ̬ȣϵı黺˫۹һѵͷ
ɷ
Ӣֻͷһ£ƼĳЩƫ̧ۣͼ˫ۡ
ȥһЪϢȥɣûúøŹ
ǣ
Ӣ뿪ȴһɲСĲ
Ӣļ׼ȷλʱǸС磡
޾Ҳ߹һѻصԭǸ硣
ӢǸԣ
ҲӢΪܹ˽磬˵Σղࡣ
֪Σ
ֽΪһɢޣѵȥǻ֮ѰһԵ
ҡҡͷſʼעԼϡ
һѺ۵޶ͳС
ڽͥǳ׷顣
ķѪ벻Ȼͬһձ˴ݻ١

һ֮ڲԶȴڶŮΪϸߵĲȻָʶ


175 
硣
ͷǰ㣬ɻЩã
ؾ֮С
һϥ£ڣܽӦлȥ
Ŷ
ǿһЦüͺãҸղŻΪԼѾġ
ᡣ
οһЦи֮ˣиԵ
ԣЦųӣҲڳƣǣ֣ڵΣ
ҵĹ۲죬ؾ٣ӦûʲôʿʱõĽͥˡ
̧ͷĽӴЩ룬ɼ˴ŻͨȥҲס
ûϵ
Ҳÿ˿ֻҪгȥϣУ
ѹѹ
۴ʦòе΢΢תףһƬ硣
ʦ㣬Ѿȫˡ
ڶ𣺡޴ڶҲˡ

һӣϴĴʹ̲ס΢΢ü
һ˻ƵĿʵ
֪
ҡҡͷҲ¶һĨЦ϶ڵؽ磬漸ûʲô
ѹ⼸Ҳûֹ֮ˡ
ԣȴ˿ô˵ؾǺˣ
š
˵ͷˣ˵ΪӴһ˲˾޴ײڵ
š
ӣԭʱſϷһĨɫҹա
ܳȥ
ʱУ
ҡͷģӦлȥġ
Ϸһָ˵ǽӴ͸϶ѷڡ
ѡ
תͼһµգǰһɫ餾
Ϣ䣬֮塣
ϣһŹŷ˸⡣
Źŷ£ǹ֮ϵϢҲ̼ƺԸѹ
λþؾĽӴ㲻Զʱ
ѹһҪġ
ȡһƿʦ㣬ŵʥƷȷһ
š
ȡ˵ҩ¡
˵һо٣ȻҲڣûʲôҩ
ҩ븹һɹůӿҲƣľΪ֮һ
ˡ
֪ʱҲ˫ۡ
ѡ
ɫʩ񣺡˷ӹһ٣ȫ֮лһݣ
ӿˣ
㵥ѣҡͷЦضλҲͬѡˡ
ЦĿģΪԣҲΪ̫ȷʵ̫Ч
䲻ܳѹϢȵС˲ԭһɣ̫ӦЧҲȼ
Ȼ
ҡͷеڣʦѾѣҲͰˣ괫ҲԴ˶ϾʱǾڵˣ
˶
ӡ
Σֻת⣺⼸۲죬һϢ
Ŷ
ԣŮ˫һԶµСҲǰ
㣬ʲôϢǲǿԳȥˣ
ࡣ
ͷʱǲܰ쵽
һָ⼸գҷǰЩӶһЩӿռѷ󡣡
ֻҪʱ㹻ѷĳ޶ȣǾͿԳȥˡ
ڣѣƣҪǲܳȥ

΢΢ŵᳬ꣡
ꡣ
Ůһۣ˴еĸ
ԪƾõĽʦ˵ʱȻ̣ȴҲеһС֡
ȴЩͬ
Ů½𵤣Ϊ츳ֽ񻹲ꡣ
꣬˵Ѿһ£
㡣
ȻҲȴ˵ļأԶԶŮ
꣡
ٴظһ䣬󿪿̾ôõʱ䣬Ѿս֡
ʦ㣬Ǻ°
һǿЦ׾ٵĶһ٣Ⱥ£붼벻ֻϧЩˡ
ǰ
̾һ㹰֣ѣ˺Щ꣬ա
ӿˡ
ͷصӦˣλڣҲ̫į
ģ
СһԲƲƲ졣
û㡣
㳯˵ͷҲ̲סЦ
ЦȾˣҲóһɡ
Ժįʱһȴһ¶Ц⡣
ˣ
ֳԶһУǱĿеӢͱ˹
Ӣҵһλ֮󡣡
Ӣһ񣺡Ӣλǰ


176 
䣬ɫ任
ؾ֮У޴鲼Ż֮ĿԿʮɿ֮ء
ȻֻӢϡ
ΪǳҲ޷֮ܣֻʵʵĴһС
ʱСϷˣһˣʱ䣬;ġ
߿˫һգʶʶ׳
ĵ̣⾫ֻ֮Ҫ׳Ϳɽ׽𵤺ڡ
Ůͬ
治ԶŮϥº˫ۣ޵ȴκۡ
ǽ׽𵤲ãûʦָ㣬ԼҹҲʮǳ
һζ׳Ϊħ߻ħ֮ա
򹦷Ȼٲ֮ͬ໥˴ӡ֤ѧ
˵ؾô˵ĻȻ㣬˶Ȼɹй
ʦ㣬һζҲǰ취
ΣѾһһΣ
ط̫С
˿ܣҡףһŵѵУǲס
λԱ㼴ɣ赣ҡ
ͻأȻȻһס
Ҳλգлţܴ
ˣƷ
Цһӣپͳǰ
ᵯ
ؾлصʸߣ任
ŮȻĬ
֮߰ʣ鶯֮˲֮С
ˮڣһ֮ҲŮ֡
У˫ۣеҫƺҲڴ˼ƽࡣ
ãһͣ
˶һۣ϶¶֮⡣
תͻȻڣ֣ǵһΣ
ҡ
㵭ЦͬʱһӣǰҲһ٣ҲͨɣλƷ
ָӣ
է죬ŮҲһ㶡
㵯ɾǼһԷ߶ȻҲǾ֮ͨ
Ƭ̺ͣ٣ⲨݵҲƽ
õһ߾֮Ҫλ̡
ң
һӵҡҡͷĪ

ȴһԹƣֵúãǽΣ
ð
޲ɡ
ǿŮĳɣԳ֮Ƴе̡
ˣŮҲףԼ̰ǵĹ
ȴǺ˵뷨
٣֮ʣŮǲͬǲ˫Ŀƣ΢죬⸡֡

ؾӴĵطλڰգյλá
ܿգֻԶһɽܹĿ
Կó˵ؾƮѩɽҲѩǣδڵʱ
һգǰѩ׷ɡ
ѩëƮ䣬ؼһƬžһۼĻ档
һƬ硢һؾһ
˱Уֻ͸ǲĿռ
ѩƴֿɼ̶̵ľ룬ȴ˲Խǵ
ԭѩ쾹ôÿ
ǶƸеӣʱĿڣɽļ紺侰ɫȴҲһȻڵȤ
ǳȥؽɽš
һԽӿڣѡһѩĵطʱɽѩǾµգ
硣
΢ףһԵ㿴ȥʱҲһ֡
Сף
˻˻
С˷ܵͷסͣСǺΡ
Ȼ
㵭Цͷ֪һطǵҪ󡣡
ģ
˫һ
Ҳ֪һʱڸ
㿪ڣµ·֮һܽΣӦܱܿ򶯵
ʦԺⲻҪͷѣ
һһЦʱ򣬻ϣѲҪ
᣿
ҡҡͷͬʱᴥǰǲ㱡Ĺ֡
յĽޣ
ȴ᲻ɴݡ
˵һ֮ͨ磬֮ͨ䡣
㳯ȥ֪ܷѷš
ʱһ˱ؾ֮Уǹʱ⣡
ڴڼ䣬˳ϦദϵȻ࣬ƺȻҲı䡣
ŮҲ֪йȻ㣬ұ˴˳໥
漰иȴأҲӦ֮
ԣһ̾۳Լʦÿȥ
ԸЦ΢ƺҲ֪ԼĲԡ


177 
ô
յĲԣЦڣͨ漰ʲôأвĻҡ
ΣŻڣʵȷʵôһͨʦΪǳĿǰʩչ
ͷʾ⣺ˣǾˡ
ʦ㣬ǲɣΪ߰
գ˫ۣһãֻҪ̸ͨ磬ˡ
ʦã
ɫһҲ̲סһء
֪ԼʦǶԷЩദǷİ

ˡ
㵥鰴漰أԲʺϸһ˵
ˣ
æڣңǴѧĶѾ㹻ˣȻӦ
ʦ㣬˵ǰɣ
Բ١
ЩŮȻҲ
Ϊ͵ѧ˹֮ӣڱ¶Լ뷨֮Ҳᷴš
ѧ࣬ưʶþиλʦ䡣
˵̣Ľ飬Ů˵иݽ겵á
ԲҲ΢졣
Ȼ˵϶ȷʵЩǷ㣬ЩϾͬ

ʧЦҽջ˵˭Ƿ˭ңҶԴҲѾЩ˼·Ҳܼӿ̣ʵˡ
ȴǲֱֱֻĶ
֡
Σֻÿڣʦ˵ûȷʵһ֮ͨޡ
΢΢죬ͨ๦ĸԴԣ⴫
ʦ㣡
Ʋ졣
סڣ
һҲһƬȻΪʦΪԶңʦȴ֮λңΪ̫ɢ޶ԣ

㻺ȰҲӦң˵֮ʱҾ͸뵽öʵġ
֣ǲԡ
ףֵŹܴˣʦȴ޷
Ǹˣȴǹܲ˵ġ

˫һ̲סЦųգգۡ
֪ʦӣҲҴ̽ȥʦ˵ҿ۲ܾͨˣ
ߣ
һߣɫڣͨϹǴ֮֮ԡ
գͨ渵תҲǴŵڿ֮
ͨ棬ʩȴֻһڣ
ֻһڣȴ๦Դ
˵ţָת֮ʣһ첨ڶ

˲䣬һ죬ͭӴ˲صڲʶ֮С
һ̣ػ縴֣֣֮ͬ˴Դ
㣬Ҳͷһ
ϹŹ
ͬʱһҲԺ֮С

Ȼ֣ڵŹǵķֵ

ʱţ
ۼ䣬һ˱⴦ؾ֮УѾȥʮ꣡
Գ˵Ǹʱ䣬Խʦ˵ȴ㲻ʲô
ڴڼ䡣
ͻо磬׽ڡ
ĵҩ֮Լ˻۷ʱ䡣
֮ͬĽҲԵ֮󣬵;衣
Ҳѵ˽𵤳ڵ۷塣
СףĽȸǾˣȻ˿Ƚ𵤺ڵľ硣
Ůһ
Ҫ֪ףǵޣѣǧûдҲܳ
㡭
ŵĵҩ֮Ҳڰǰɹ׽𵤺ڡ
ȣͬŮա
硣
Ͽգ˸ž⣺аմ
ûУһԵʱˡ
ռ佻ĵطɫأᵶ߾١
ĶһɳصѹҲӿ֡
شɽؾ
ڶŮѹҲɫء
ԶЩĵط׵ûмӢ˫ϥһֱӹڵϡ
СտѾɾ࣡

һƺȣȻһǣ߸߾ֱҲ漴»ӡ
»֮ʣһҲ쵶֮ϡ

˷˿˸쵶նǿռ֮ʱȻը
߸
Եӿ֣紴֮ԣ֮䡣

ŴϹŵͨ˵ܱ֮ͨ˴˻ӿֲܡ
˼뷢˲ζ
ˮ淺ֲշлϸС쵶֮ϡ
Ѱֻһ˲¾ͻⰵ
쵶Ȼ

𣬿׹Ȼ쵶֮ӿ֡

䡭
׹Ŀһֻתؾ硣
һֳֵһö򣬵ȻһЦ뻳С


178 

ĿüѾ𣺡ƺЩԣ
ֻС׺ҲӦ˹
궯ڵĽ𵤾һ޴Ĵųķƶ
Х˲鼰ķ
ѹ
ǹɿֲ֮޾һ㣬ԽԽ࣬ҪݻһС
ѹסϢ
ɫһ䣬ڣѽ𵤷סҪй¶
Ů䲻ȴҲæʩϢסڽ𵤡
ܶý֮ǵĸ֪ȻҲޣиǸͷ
һȻļЧص쳣ʧ
硣
ת׿֪ط
š
ͷҲ¶һĨЦ⣺ˣӦþûжԶ
ڡ
ԣ˲˫һ
ĵֽ̣µ·֮һڱȫĵطûм
ΧһȦԪŻ֮أӦþ
ɨķ̾һ˵쳣ǿϢ½ףΪԽԽΣա
ǵʿӰ첻󡣡
˵ųһãȻӢȥ
˿ӢһЦϱ̼߸ĳһĴȡ
߰ɣ
ҡҡͷ̧ױһ·򣬾Ͷ߿ճԶȥ
ΪޣҲɲ죬Ҳشˡ
ڿգӢҲԦһɽһȥ
ؾڲЩָ꣬㣬ڶŮ̵ΪȻ
Ͼڳ˿ɶǽʦ
ǲŵСףҲ㹻ʦ
ָܼ㣬ξڷ֮Զͬá

פء
԰ǰճ㽨˴֮˵ʥء
ʿķڴ˵ظΪڵ˵ӡ
ȻʱƣҲǰ̨
ʮ꣬λʦԭڸĿȫǡ
Ȩ֮ˣִʹɲʯ֮ܿ⣬ϳȨġ
Щ꣬Ϊһͳǳ׶žɢŵĴڡ
ߣɱ⣡
εɨȰǰһλҪɴࡣ
񣬸ֻڷ֧ڣһһŸڳ֡
Ȼ⣬طв֮ðͷþͻᱻִɱ
Ȼ£ȻҲĳЩ˵Ĳ
ĳЩҲԶ
ҹ£һƬڡ
һƬɽ֮У֪ڴ˵˽һׯ԰
ׯ԰ʱر֣жĿˣһľ
ʱںԺĳۼȴһ֮ˡ
壬ʱɵʯ
һλ߶׵λãһȻ·һλ˿
ǰ
ȻףΪڵ˿ܣֵʯֻµһ롣
ߣ
һߣɫҲһ룡ôࣿ
ǰҲûа취
ϣÿһöʯҪǼڲᣬе˿أҡ
֪ˣ
֣߳һ˿ȥģǱ߿ʲôȣ
ѾڵһλʦԴһЩϡ
һǰֿڣҪ۲ͣҪʯ
ʯ
˳̫̾Եռеؿҵһ·
ȷʵ
ôʿֲܰڣʣµô죿Ѱ·ѵԶϵ;ȥеĸ̣
Ǵ
ڶսеءϾҵȵ;Ǵģ
ԣԣ
һȺ˷׷׸ͣڵֶУҲһ¶η塣
ҩģ
ߵѹĵ˿ȥ֣
ѣ
ҡͷ֪ΪΣЩڵڲԽԽϣʼᳯй¶ڻ۶һ㡣
õѵĴҪǰһ
ʲô
Ȼ˫ŭɣҪ¢ǲǲɢгֵʿˣ
ˡ
һ̾ͻȻĿڣҲûа취
ʲô취
ǰһ뿴
ִֻҪҵ˽¼ᡢǵɢޣͿɼǡ
еʿΪ
ӵЦλʿ㹻һ嶼ڵıˡ

һ
ã
˲ݼԶȥ
ˣ
ҡͷִ̾ʹԳ֣ûӵõġ


179 
ৡ
ɫĶݹϢĻҹգԲ
ݹ֮صһһȴɫɷףоǾʧ롣
ӣ
Ժ󷽴֪Ϣʧ
ڵİԵ֪˼ȴ𾪡
ǲ·
үү
겻ʮͷ˫ֽץߵ䣬𣿡
һܣ
ƤⶶүүݿһΪٸߣҲץǡ
š
ȻߣصͷŵɫҲࡣ
ôĿ
ʱһ֮𣬸мʮɱ
裡
߿зһŭٿɢͬӰһ㳯ɢȥ
ܣ
𶯣һλӱҹЦųǰһָ
ˡ
⵱ɳ˲Ͱһ˳
ݺصˣɱλִõˣվʹ˷ɣ
֮£̰ͼϵĶϵȲѲŻֵġ
Ǳڰ㣬м𣺡նεģ̫Եˣ
Ե
費мһЦǲȻɱִõˣ
ȥ
һͺȣͼǳ֮϶ȻһĨӰӰֻһΣѳǰ
裬ɱ˳ӵ°
ɫһ䣬ǴЩ
նݳִɲµĹء
һЦɱ㣬⺢ӳ֮ȻΪУҲһ

ֳڣǵӰƿ⣬һһٵǰ
ɢĹ֮УɼӰľò
ȴһͷ޵ĹĿͣãȴ׾ٵ˺ߵĻ⡣
δһһپӲֻĿŹ㡣
ڴˣ
ǡڴʱһ֮ʱպ˼ȻͣǰĹҲڰա
΢ζһλľɫŮӴֳǹһ㡣
ࣣ
ݱ˴ƣǹһΣ˲ɢ֮䡣
ۣ
Զɫһף͵ĿһѪ
ǺˣΪҷ
ǿѹסͷѪ΢ˣһɵĿˡ
ǵʿƷݺ˵ؼʮδ֡
ƺֻ㶯˶֣ķ
𵤣
ֽʦ
ĳ֮УһѶѾԶȥ
̫ⷨգ˾ѪΪ˲˻ǣҲа𣿡
Ůüͷ΢壬ȴƲǳŶ˵ġ
ɲڵˣӦڵĵӡ
յм˴һλɨۿңŴˣһ࣬ɹ⣬޳ɡ
㼸ˣȳֵ
ɱɱ
СһִУ˵ɱ˵Ļһ˷ܱ顣
ʲô
ۼ˵Ϣɲ⣬費ͷһȵǴڷ֧ڵĵִ̣ʹҸǽ𵤶ǲҪ󣡡
ȻѪϧ
ЦԵС׿ȥˡ
ã
С˷ܵͷ
ৣ
һͻף¶˵ͳԶȥ
ȥ죬ȴ󷽵һӰ
ֻӿ֣ըѳ⣬һеӰҲȥ
ţϵķǲ
ü΢壺֣Ƕĺ󱲣»ڵġ
ˣɱ˾ɱˣҲûҵ鷳
֣ңô˵֣Ȼ

һԣ˾£лһһһ潩ԭء
㣿
Ȼ
㵭ЦڣҼǵ˵ԼȥְλȻһֱƺŵġ
㣬ǰɱϰţһͳʿλɷǣ
һǱ鲼֣̿Ǹħ

΢ͣεҡҡͷȴҲý͡
Ϊ˽ȷʵЩԵҲΪյ˰
ֻǹ˸ţǾ֮ˣҲҪ
߰ɣ
´һӣˣԶȥ
Ǵׯ԰ʱѾִõϴһգûһڡ
ȷʵ̡
ϢȻҲɿĴڡ
δţλʦ
ˡ
֮ϣ㲢δżǳź¿ڣʯܿѾͷôˣ
⡭
ɫ΢ЩΡ
ôˣһ·ϣǶνֹСҹ䰡
΢䣬ҡ
ǡðɣ
̾һ״Ѷȥ
ͬʱ˵صĽʦҲѶӳҲǸе˼顣
ʱ֮ʯܿ橶
ĵһ仰̲סüͷһ
ǰ


180 
ʱ
жģŽ˳ƱȣԲʿ
Ȼ˽׽ԲãʵԶڤʬʡԪһ
һԣˣеĽʦǳʮˣ
ʯܿĻȴڳ˵ɫͬʱһ䡣
ǰң
ʮ겻߰ʯܿȻڡ
ֽ飬Ϊ٣ȴû˵ɷ顣
һµʯܿ˫ϥأλð󣺡ֽһ̷ֻǰࡣ

任ʯܿ׿ȥӣЩĲôá
ǰ
ʯܿһʵˣδǰĽ̻壬ֽ񡭡ֻһ·
ӡ
ɫ䣬Ŷ濴ȥЩ꣬ʯܿʲô£

ػĲǺ£ǶЩƣԹޡ
ҲȻ
ƽ𵤣ԪգǰЩѪ
ǶײϣС׻ɱ
ɱ֮𣬾ǽʦҲԿסͷԹޡ
ڣʯܿЩִָã°ԵԵ֮ڣǵʿԹصȡ֮
ǰ˰
ʯܿһæ̧ͷ
ı⻹δڣͱ˳ϡ
סڣ
Žۿһɳѹ˲ѹſڵأãЩڵĶ˽֪еĹ;ųɾɲϡ
ɱ㣬ƽԹ
ɱ㣬˵İ
ɱ㣬Źأ
һ䣬ɽʯܿϣѹѪ
ɫ΢䣬Ҳһ
ȻԷʯܿԼʩѹĪ¡
Ȼģȴڵĵ̣
Ŀ⣬ǴŹЦ
˫һգѡӶ
ֵ˵ǡ
˶٣ŵȻڣʯܿϾЧа꣬ҪһֱĻᡣ
˵ǰɣֵѣ
΢࣬һȴɵ֮ӿȿʯܿϵѹơ
жǸ֣任Ȼһһλ޲¶졣
͸¶ϢԲŽͥ
㣬滹ڶŮһλ𵤳ڡһλڡ
еһλ
ټ滹һͷӥ߾λ𵤣
ֻλ
ǡ
ӿ֮ʣŽͻȻЦһ˼ž
˵ǡ
ͷ˵ѻԵ㶨ᡣ
ֵѿˡ
㹰֣ʯܿȥ㻹кλ˵Ļᡣ
ǰǰ
ʯ̧ܿͷ˫ȹسǰڣִڶʮǰѲˡֽµǶƺ
Щ꣬ҲһֱڴҵҪжĥɱ¿ҪҰ˰
ڲڴ˵أӦǰĽ̻úС
ڰ
ذңȴûмͶĿ⡣
㵱ѹûмǿĺܣȡ
ʯܿԼ̰ȨƣȴƣԸ
ý棬ҲǾȡ
Щ겻£ִҲʯֶܿΣûΣ
ôɱƽߣ
ǰ
ʯܿƺҲе⣬ٴμڣڽǳģܹô콨ɣҲҵĹ͡
׷ǰߣ޶ģǰյϣһ
㡭
ſԣҲһ
ãҡͷ
ˣˣ
ֵ˵Ҳеɱ㣬ϡϾΪ񣬶й裬֣ԺӾȥɽرذɣ
ɾͽ𵤣Ȼ;֡
δܡ
һҲٶԡ

ʯܿһţ̧ͷоǾ
ͷһ֮ˣȻΪ㹻ڳɾͽȴǺһ˿ա
أ˵·һ
ǰҪ
ˣ
Žüͷһ壬£һɾͰʯܿѹȥѵİŴá

֮ڵ漴ͽȥ
УصҲƣѣλڵĵѣôӳģ
һ٣ûеѰȻ
Ҳǽң
任Ц˵ҲǾһ
ˣǰߵսΣ
һ䣬˵ɫһ
Ƭ̺ŽŻڣҲ֪Ϣ
ѱ䣬ʿ𣬽ԲļԪҲɥڴˡ
˺ʮ꣬Ԫ˶ӣ˳·磬ս󳷡
ʮ꣬Ǩơ
ֻʣµشƫԶڻ֧ţҲ᧿Σ
֮Σ


181 ձ
֮ϣ㸺ֶɫ
ԣֻһ治ͣܵӢ
ŮСȥڣڵ˵ӻǱߣҪշ
СȥʰĶĸĸ
Ƴ£֮ǰӰھȺ
ʦ𣡡
꣬ҶҲࡣ
ӥһԣһԣȴҲû˵ѱ
ҶڵѪȻȻ޷׵Ҳܻڡ
š
ĵ˵ͷڲȥ
˼ɫҲҴţںһͬ붴
ӭ͵֮УŲһͣҶֿȥֽʲôΪˣ
ҶڵѪǿҲѱľߵ͡
൱ڵڡ
ҶֹҲ̲ס¶һĨϲɫм츳ܻͨ㲻
Ŷ
΢ʩչҿ

Ҷһ㶣˵ͷˣʦָ㡣
˵굥һ죬һĨ׹ξţ۳ɽǰ
ǹδĿϢ㶼̲סüͷֵȴһȻ֮С
硭
ҵգ
ɱһУ
üĻѿ£⽣Ϣ
ȶ
ͬ壬ίʵ
΢΢һ죬ͳҶеĹ⽣ץȥ
ʦ𣡡
ҶͷһҪݹ⽣㿪ȴܱܿơ
˲䣬⽣ڲǹɿֲϢȻ
һ˲

һ죬⽣ѱĴ
쿪֣ĶЩӡ

˵ͷͨܣǽʦС
ǰɣ
ԣҶֲһЦ
󣬲ӥ˫ȴȻһ
ҶֳϦദȻ˽ղͨǿҲᴥ
ǿ壡
㣬ûж÷֮Ҷֵͨ
˿ˡ
ָֽжǿ
ᣡ
øĲӥѣæ̧ͷ
Ӧ֪ʲôط
ԣ˲ʲô
ô
һȻĿѵҶֻȥʲôۣ
⡭Ȼ롣
صͷ˶ٲŵȵλòܸˣҲУ
ðɣ
ҲǿҪһʱ䣬ҳغ󣬾ȥһȡ
ˣ˰ɣ
ԣȴЩģں͵͵ô죿
塣
ҶһԿڣʦ𲻻ôģ˵Ҳȥʲôˡ
ȥͨѰҵԼá
ڡ
һٶȥˣ˼ѾˣҲԼֶΣ֮ˡ
£
ĳƺԿҶǳ׳
ڣ۵Ѫ帴˵ϣȼʮڵ㣬һҪȥġ
Ҫˣ
һᣬѹ˵ִҪȥڣҳ֮˵
ʵʵӢһָӢһλ֮ʱʱҶ֣Ϥһ
ǣ
Ҷֵͷ˲ƵӢԡ
ֽ˼䣬ⲽȥ˶

ʯ֮Уϥ
Ҳδ뵽Ǵյؾ˼ʮ꣬ȻҪչء
еǹɶȴȷɵĸԼʱҪ
Ҫͻˣ
ŹĽͨΪҲˡ
׵ڶ㣬ڵ֮ʱ
ֽùҺٴμϹͨԳѪΪҲԽ𵤺ڡ
ֵǿķ˼ͻƵڶ
ǻˣҪɾԪ񣬲Żٴν׵ϣ
֮ϣҲ붨֮С
ľͷصʮ˾Ҳڵ
ʱ㻺š
֪˶ãһ泩Ȼӿ֣ꡣ
Ҳǵ㹻Ҳԭ
֮һεͻȻȻĵ
ӿ֣ƶߣڵüġ
𵤡ϣһ֮ĸоҲͷȻ
Ȼʶзӿ֣ҫһƬͨ͸覴á
ձ壡
ǽͨ
֮ͨС֮ϡ֮ڣ跢Ȼӳ֡
ۣĿһ
ֱ̧ۣӨϾ塣
һ޼᲻ݡƵҲͷ֡
֮
֪ܴܲڤʬʣ


182 ǰ
֮֮С
ˡ
Уֻ΢΢ܵվһΡ
һзӵͶ羨̰ڡ
ſڳһ£ķ˲Хն˷
󷨷ɵƷĺ
˼ЩնǼͷ⣬󷨵ľһζ
棬ſɰ֮صɻ֮쫷硣
֮ܣǿȴеϹޣ

һ˲串ȫ
ؾеǼʮ꣬޸
ˡ
ٴη֮ϵ˸⣬һ̵ķ
ָһһڰһ۳ն
ꡭ
Ľȴֻϸ΢죬޷Է˿в
һķ
ĬƬ̣ڷٴһ
䣡
ƻɽڿգһɿֲ֮˲ӿ鼰ܡ

Ӱ֮أһ˽磬ɴ
ţʱķڳǱ궼Ӳ
ͨĽ𵤺ڣƷ
Ƭ̺󣬹
۳һӣֵ︡˸⡣
ʮűǷתӳĵչǺ財
ʱ㣬תǽͨҲʵӡ
֮⣬ǰһһһһ׽𻷺һ
ֱ쵶Ǭƽɽͼĸȸ
ĸȸŴĸ֣֮ٱ
ȹ׽ԵĶⷨ
ܣȻҲѾ޶ǿϲ١
ؾǼʮ꣬µĶѰѴ
ɽͼҲѾܾչѹͨ𵤵ڻ¡
Ǭƽ˲ƶУ֮С
ʱлѾʮǧף
ļ٣ͿȽ𵤺ʿȫɶݡ
ųƵ޵УֽҲ۵ˣ
֮УӦܱĶ٣
ʶþҲӺΧ
Щնɱ˼ľڣ˼Ѵһţʼڻþдй
ǵ衢ҲԹУ
ʱƣþеԽԽ࣬ĵҲԽԽ

һϢе׹⽥ϵϢҲ
ǰһӦҲڡ
վһӣʯҴžѺȻ򿪡
˴ѶҶѾȺ
ʦ𣡡
һ񣬵һż㣺ǺǰЩģʱڱչأδ֪ͨ
񣡡
ż㣬񲻽һԲɽҪԪ񾳽磬ǰȥ񣿡
ǡ
Ҷ˫۴ǰɾԪ߾λԪ򣬵л˽ͥˡ
ǡ
ЦЦĿһۣڳⷢ˺ܶࣿ
ǰ
ҶֵͷǴ£ɹģҾ˵ǰԪкܴܳɹ
ô
鲻ԣʵʦʲô𣿡
ǧǰͺųһ֮ӣлɾԪ񲢲֡
ⲽǰУ߱ߵʱսң˴·磬ҪԪҲҪ͵͵ñͥƻֽģ쳣
ҿǼ١ЭԪġص㶼Ի˵ġ

Ҷһڵ
˶٣ҡͷϣʵʦѡ񲻹ȥˣ
š
ͷͻȻһͣŲ׳ҶֿȥʯܿѾͷˣ
⡭
ҶһڨЦЩͽסܿĹֽͣ񱻹ںɽأ¿Ȼȥ

ҡͷǰУѾͷ츳ʵֻϧľɱѼʶ
ϣһȻԵҲ͵Ϊֹˡ
ʦ𣡡
Ҷǰſԡ
˵ˣ
ִĻͷҾܻã
ᡢСףǳ
ǣ
Ҷִ̾⡣
ûãͷͶݷɶһ˱׹ֱڵķȥ
󣬴ڡ
㲢δֱӸȥĿĵأȥ˷ĵطȡ˼ھᡣ
ҪȥδĮǰȡ
֮Уıͼ΢΢ȾλֻλϺʦ֪Ҳ֪ʲôط
š
ͷ֮ʾ⡣
Ƭ̺󣬰һĿһʧ


183 
ণ
һƬһĻĮ֮ϣһֻ۽ӥɣ쳤䡣
쳹ķԳ֮УйԼıġ
ӥڵ濴һС㣬ʵӴ󣬱ᡣ
ʱıϾ
ǰˣһϸϸۿһֱüͷ壬չ
ϵľĳЩطĵΡءʷ֤Ǽʮ
Щص֮Уһؾ
Ŀǰ⼸طؾڵصĵкܴͬ

һᣬٴɨۿȥĿУ˫۾һ
طǺ
ĳЩϸ΢Ų࣬Ҫ֤ʵһˡ
ɽ
̧֣ͷǰȥ
һʱķɶݣٶѾʼ
ȻΪѾӦǵĿĵؾͿҪˣ

ȻžХӥǳ·Įеһȥ
ڰգӥһΣ¶Σͼһͬ¡

Сɨ⾡ǻɳʲôصĵط
š
ͷֳ㿴һۡ
ʱ㣬ſۣĹ·ĵ档
󣿡

˫һ޵Ѫ󷨣㾹Ȼܿó
Ц󷨲ӣ;ӦҲûԶȾ⸽
ʹˣ
᰺ȻһЦֻظһΣԴ͵ľԲ
𣿡
㲻ÿɷǰǻʲô󷨰ɡ
֪
һüվλãһĨϳһѪ
·ĻɳѪȾȻһ
˲Х
ɳ԰һԲη󣬰Χס
زֻڵͣӿ֮С
Ƭ̺󣬷ɳȻһͣһֻͫڵľ޴۴ðɨˡ
۰ĿͶҶ֮ʣȻһ΢΢ƺΪ
ۣἱæһ񣺡ĿͯϣѴѪҵȽȥ

֮۶⣬סȫһڿն˲
ǰһǬ任
ﻨ㣬֦߹ңķ羰续ǻɾ
һɹвϢƻա
һɽȣ£˵ر֣Ҳ
Ѫ
һ˻֮ڸ߿漴⴩ѰѴ˵Χ£
˵ֳ֮ľȣ룬ĸͣȴһλߡ
ѪŨϢ
ԣλķ˶Ĵ󺺣˫ͭ壬ӣһ֪ͷ
ΪڵѪѾԻ
ǰĿỨ֣ɼҵڵȵۻһˣ
֮⣬лһվǰ棬ȴλ˫۴ͭͯӡ
˾Ŀͯˣ
˵ϣֱľ⡢Ŀͯ
λ϶ڣ
УλڵϢƿֲ
ľ⣬˿˥ϣȻֱ޾
λʵӦ൱ĽԲ
ңеٮٮߣ
ۻˣ
оˣ
죬ȥ֪ͨ壡
ӳ֮ʣҲѷ
Ƿ׷컶ӯеĸǹڵأ֮λ峤Ҳ⡣
λ
Ƭ̣ȴƽϢĴ㣬㲻òǰһǲӦûһط˵
ţ
ľգۻ񣬳㿴壡ᣬô£
⡭
һȴ֪λش
ʦ𣡡
ҶǰһǿѹͷĻңеĹʦ̵ġ
ʦֻһλ
ĿͯüڣܰһλΪʦ
ףѪ
˫ĿɨСף鶸ȻһͣѪѾʧ𣿡

СգգۣһָԼֺð
Ŀͯⲻص㡣
ľ⻺ڣȥ󷨣ȥʦ塭
ɱ˾ǣ
ǰһɽѹ
ס֣
ҶȻǰһڶԷ֮ǰʦҲֻһλʦ𡣡
𣡡
Ŀͯոɢȥ󷨣Բͺȣһ壬ʦ𣿡
ǣ
ͻȻǣ˵֮У˵һӣֽƺ˰
۵ĻҵȻ
ľڣȽڣɱҲһԡ


184 ն
ľ⻰һ䣬˾ѱɫ
С׸һк¶ɱƱӳ
ŨѪǿ屻ϢȣǷ׷ɢ
ҶһĻҡ
䱻Ϊ𣬵ÿһͷʵ¶Ҫ
Χ£ľԸǾʧ롣
׳ῴԷȴҡͷһ˫о䡣
˵˸ã
弴ɱ
㻷һЦǵȣֵҴڹнգְֽ͵ȡ
ôǾ㱨˵ģ
λһͣ֪ôӶԷĻ硣
⣡
Ҳϻǰһֽ֪ͥҪˡ
ڡ
һ٣׳ҶֿȥĻԼ˵

Ŷ
Ҷһ㶣ѹеɫ׵ҶңԾʥˣʥ˱ͥҶҲ壡
һҲͷŭ𣬴ڣˣ֮ͥ𲻹죬ҲĲΪǾҪͥΪУȻ֮λҲգ
𣡡
ɰ
ԣһңһɻҵҲʼӡ
ʦΪΪҵȺð
ǰǰ
ľ˫ͷ­΢һͳȥ
㣡
һ֮Ժ𣺡ڽǷǣƻ
Ǻ̶óͬʱһ⴩ֱ
ƾˣ御
ڳǵʶҲ޼

ʲô
ҵĴ֮Уǰ
һλӣĿֳֵ࣬ɸֲ棬һ̾նŤ
壡

һĨɫͻأ֣Ǹֲ֮ǰ
ţ
һһ˲仯Ӱ
ٶȲ
Ц쵶裬ͷѩÿÿ׼ڶԷĸֲ֮ǰ
˵
ϧ
΢̣жɱҸ죡
ৣ
Ťʮͬʱ֣ڽӴײĿ׹⡣
䡭
׹ӣֳֵ㴣ɨ
ǵڵʬ޴棡
˭
ѿڶϢһչڳ塣
ڳô壬Ǻη壬ɱ֮󻹸ҳƣ
õ
֮һ׺ݣԸ͵ŭ˫ۣ
Сӣ
ˣ
أ˲޲һɿֲѹҲȻѹϡ
λϵѪͬһ㣬֮֮ǳ֮ɱ֮ˡ
˼ѹƶٶȣֳǰһ죬оͳһǰȻȥ
УŶԷеİ»պҲһ㡣
Ҳ˲ͦΣһˣֹɱ
ã
ͺһ˷ֵϳ塣
Ȼ࿹
ǰղŵٶȣȥӦû⡣
٣
ƻһ壬˸ɴࡣ
Ĵһ˲֮䣬С׺Ҷֻδüеһһײһ
䣡
쵶ǰײһڵȻֳС
޴ĺӲĴҲһ̺Ȼֱ
ʹ󷨼ӳ֣˵ɽҲǺȻ̳
֮Уһͷͷİθ֣ŭŵ̤ء
棬һͷͬӴİëԳҲ֣֮һնѹơ
棬ﶯ֣
ľͬʱһľ⸡֣ųԶȥ
Ŀͯչ˺õ𣡡
֪
Ŀͯͺһ˫ֻһ뻹δعҶֳڰ￪⡣
¡¡
ͬʱ춯صĺҲԺ󷽴
ɽ͡ؾ类һεĺڶһ㣬·̮ȥ
ڻҵĵشͷȻԻƴɱ
ǵһһ쫷쭡
壿
ʲôѪ
֪Ҵû˵Ѫ϶һ㣡
ٵĴеҶһ㶵ûзӦ
ʦ𣬲ˣ
Ҳ
ԣĿͯһüڣ֡
䣬Ȼһã
УĿͯ˫һҪ츳ͨ
Ϊʱ
ۣ
ƿأضֲţҫķ
˭
׹֮УһŵĺʣҲɫס


185 ʦ
׹֮У۳ХƣҲйǿֲ
նһλڣһλԲ
ԪƾãȴԶۺ֮һǻ꣡
˼ľԱ쵶ɣӿʵ֮ʣҲըѡ
Уڷת׹˸
һģС˽ԣ֫üĿģ
⣬Խ֮Ԫ
Ԫ񳹵׳ͣΪԲ
Ƶ֮ޣΪǿյԪˣ
ʱ㣬֮ڶ̶ʱڣΪѱԲ磡
ң쵶֮ӿϢɿֲ嫡
ȫһٽԲ
Ŀǣͽ޷ܶʱӿĿ
˭
׹԰Գӿըؾ֮С
𣡡
ȻһԶ
ֲϢ˲ڱգһɪ֮⣬㡣
Ҳѹ¡
ʦˣ
ˡһﾹȻʦĳߣ
ˣ
¡¡
ȴյĿ֮⣬Ե࣬鲼İɱ
ʦ
ѹ֮£ȻתףԷĸ߸
ԶһӰԵص״ջһߣ˲ϢԽǧ֮ңǰ
ֲۣһ̽̽צסա
ٶ֮죬ҲӦֻĿ粣顣
󣡡
Ҳ˼ת
ˡ
ڳһʱ˲仺
ǼĶȻɿľˣҲĴϢ֮
һڿֲȻӿ쵶϶նһڵ⡣
߸
֮Ե쵶֮ƣһ񸫣նƻ硣


ŴϹŵĴںΪһϮ֮ǰ
䡭
쵶նƽǰնײ
˲һۿɼĳǽӴӿ֣һŵԲ̣ա޼ɵйԼ
¡¡
ձ𿪣ռҲҵĲ
·һǧľ޴ֵָ֮ϵѿڣĿģ
˼ԶĴҲӿֳԶƵľֺͲš
ˣ
ⲻܣ
Ԫ񣬸ʦĶ֣
ֻС׺Ҷ֣˫ֽգһĿԶյΡ
޴İԳһλߡ
ʦ

һ̽צסʹδȫҲһȡ
ͷһĨĹҲӿ
ĹϮûʲôɣֻǾѹ򵥡ֱӣֻвѹƵǿ
ɿֲĹѹ֮£һеļɶãҲ塣
գѹƺҲ֮С
һʶһ˲תǧţȴֻһѡӲ


ձ壡
նɱӿڵĿϢҲӿסɷԲ
ֲȻ£֮ҲתϮ
ţ
ĹζʦеľҲԽԽԡ
˵ղŵһԼֶͣξԾˣ
һӲԼһ
Ҳһ
֮УؽҧԪһ˲伤
ڵͿ񱩣˼طһһһͣһ
䣡
񱩵Խӿ֡
һϣϹŹ˲쵶֮ϱӿ
׹⣡
Ŀİ׹ڰ֮ڡ
ᴩصһ޴Ĺǰӿ
֮ͣľ⡢ĿͯλϣҲͷѣɫࡣ
׹֮У磬һն
ͣĳţؽѡ̮
񱩵ð֮Գһ׵Ŀնǧرƿ
䡭
ӣͬһ㣬￪⡣
Уɢӡ
ɫҰףȥǽƣ
ʦ˫΢УеǱ쵶
һĨ۵Ѫϸ֣ˣ
ԶȺͣһټһſеˡ
ǵ۸ո׿ҪͥĪʦҪΥ𣿡
ȻڣͬʱһŹŷҲĳС
Ǭƽ
ֻҪԷ춯Ҫ׼ˡ
ͥ
ʦҲĵĮǸ֪ͥʲô
ֻҪҵԵء


186 ׹ǡֲ
֮ǰӱѰйļ¼
岻ͬûֺһ˵ŷѪϡ
۵ĻǲΥּ⣡
ʹ۵ʵǿֻҪӵֶصѪͿɺе塣
Ҳˣȱס
ֻҪҶڣȫǣ
ʦʹľʹӦҪȴҲδ뵽ġ
ڴ֮ǰΪ
ȿͥǼ˵뷨ֻҪ˳սۣѴﵽĿġ
ȻĹȷʵ壡
ֱ֮۴㱻Ϊرؿ⣬ЩŽɡ

ľľȣڵ֮ͨУĴܴ𣬾ȵĶˣ˴رѡ
ǣ
Ųһ٣ľһٵ棬˲ȫ
ϣףʦֻһλҲǴ壬ȲӦôĵط
Ҫ뿪
ɨܣ˵һʯߣʹֲڡ򵥣ҲŹɶصĺ֮С
ʯһСĿնסڲ䱦
ȶղأвĳЩϵ
ǰӦǴ˵Ҷְɣ
㱳˫ʯⲽһһЩն
УҲǲʱ
֪ǵĴ㣿
ľһЦ壬̰ԡ֪ǵĴ㣬Ϊ˱
ղصıѡĳܲġ
Цһָѣﶫô࣬һΣ
ߣ
ľһĶ֪ѡʲôͿԼˡ
ǡ
ЦҡͷѿĻʯ䲻ţȴ֮ͨ£Щѵõ㣿
ӶԷǴⲻڣĻš
ˣ
Σɫһ࣬üĻѿ
£ﾡƣҲڵߡ
һ䱦Ŀ
ۣ
Ƴ̾Ϣ֮ԲԶľ⿴ҲЩӡ
ۿͨڤɹ磬ϧ
ϧʲô
ת׿ȥƺֻ֪۾
ϧֻ۾أͨٲһȻ
ҡͷҲǣҲԳܡ
ѻл
üĪǣ֪ʲô취ֻ۾

ļ̌ۿ˶ٲŵа취Ҳõġ
üһڣ˵
ţͥһ׹ǡˣʥħ⡣
ľƲܰǶӦþ۵ܡ
Ȼָ·вͨ
㲢δԷ¶˼ͥͽͥʲôϵ
ͥƺڵԪ˵һΣȴ˽⡣
ͥͥ
ľͥȴǽͥ
Ŷ
漴ͷǳ֮⣬ѿ֪ûİ취
а
ľ⿴ƺ˵Ĳ
ͨ㣬Ϊ̫а취
Ȱ㻹ǲҪˣܸ۵ĶԪҲ
˴ıҲԳЩͣľȵ˵ЩûӰˣ㻹ǿѡҪõĶѣ

ҡҡͷܿȥ
߲СǸߴʮɣ䱦࣬жǾƷ

ѣĺöɣ
ߣ
ľⷭ˷ۣδش
ԣĲر֮ء
ҲԷҪǴ㵥Ҷ̸̸̫ҪĶ
׹ǣ
ûеõش𣬶ԷȻҲȥطֻѡ
ڣ˵صıͬ
֮һһ˸ߵİ׹ǣģʱе˸
һλԪǰʬǣʿ˷շת֣֮ںܶǰٴС
ļ̌ۿϣһֱ

ͷǶѨһָͷѣҰóɣ
ˣ
ľľȣֶڵĽƵɢȥһ˸׹İ׹Ǿͷ˳
ֽӹְ˼¾
ٴɨֱеߵľͷһע
һ
ֲᣡ
ô
ľһֱ۲Ŀ⣬Ƕ֮Ҳһ䡣
ôҲã
⡭
ľһ٣ǵ˵ͷߣһر
û⡣
Цͷѡĵڶˣ


187 
֮ϡ
Ѿߣֻʣװ򶨵Ҷ֡
УսۣȵҲϡ
ֻʱЩ͸¶е
ҶֱϾ峤ЩҵıϰǿΪĴ֮
ֽ񣬵а壬ǵΪֻй¶Ϣľ
ʹЩϹϾ¶İ
𣡡
ʦһԣڣĴ㣬Ҫҵȿͥ
㲻ѾӦ𣿡
ԣҶֲɫһףŵĿڣǲҪڰɣ
ң
ʦףȵһУǵ˵㣬Խ޴ҡ

̧ͷͥǿԸʮһ·һϢĻᡣ
ǿͥĻǾͻ˵أ͵
籱ǬʿȾͿܻٲ֮أ
˼
ʦһشס
·Ҳͬʱأȵ˼
㡭ǲǲԸɽľǣ
ҶЩŵĴʯվǿѹסͷһָӦҾͲ𣡡
˵ֻҪһ˵ʲôǶģڿǼٵģ
ŲŲͨ죬Ҳ֪Ϊеļǿֻ
ǿʼ
Ҷ겻Сһо󲿷ʱ䶼ڿһ˵ȹ
ǿ壬ݸͻأת䣬һʱӦ
·ĿͯȻ̧ͷһŵĵ򲻿ɣȲûʮҲû
ǴӦǲӦ
ҶҲԴеĲ趯
𡣡
һԵʦһ̾漴ֿڣĻҵȵּ⡣
־ȼʮķ򣡡
ֻҪе嶼ƴȥɣ
⣡
ң
ԣҶֵȻһ
桭ģ
𣡡
ʦһڳأҵ岻ͬȻΪ;Υ־
ҲףʱľŵǼʮԺ
Ϊʦ֮ͬи߸ϵԪˣҲɵĳҶֹݡ
ۣ֮
ļң
ա
ҶһΣ̲סĵ
һĪӿ֣ۿһȣᡣ
ɨ۳ǵͬ
ʱҶѾֱܷĳЩĿⲻвĳĳ
ЩĿ⣬ףԼһ仰ǶôҪ
ãҶֲɬĿڡ
ҵˡ壬ڽ֣֮ͥҵã֪

ʦһ漴һ񣺡ˣȥš

߳ر֮ʣͼʦĿ̤ͯԿƮ
Σ
Ųһ٣ǰʱ
ϣ
ʦλˣĸݣһ˫¶Ųϡ㲡
˵λʦѾߵյ㣬ʱ䶼ڳߡ
ĮĿ㣬Ȼ˾ϣҵȻӡֽΣʱпѡͶǬȡԮӦö
š
ͷ
֪Ǭֶ̽еؾȾǬˡ
˵йͬ档
¿ʵǰô
Ǳ˵ҪǣɽԪ񾳽磬Ѿķ
ʦ΢ᣬǸᣡ
üǰľãƽٳԪ񣿡
벻ǣкη
ʦЦ֪Ǳ˶Խͥµһ壬ͥѾٽλԪ˵˾ſѵܲﾨɣ
ԣ㲻ɫһ
ͥƴʿڶ࣬һıҲѵжԷĹơ
ǰ֮ҵȸõ
򵥣
ʦȻֽǰȥΧʿԪǲŵ棬ɵĳϼ˻ûȸϹȥڵĵɱˣȻϼˣɱҲˣ
һͥԪֻʣµħһˣˣ
һߣԪɹλԪ񡣡
ħǿȴҲǵĶ֣
˫һ̲סֽкá
ʦļƻֱӣȼƻŸ׳ɹ
٣ȱٱ仯ζȱ
µͷǰ˵ûҽҶ֣ͳ
ȥ
ʦ󣬲뿪ȡ
Ŷ
΢˶ٲͷҲãһӦûɣ
Ȼ
ʦͷͻأڣˣǰѵ
ô
㿪ڣǰ˵ǰѵ𣿡
ˣ
ʦ̧ףϵоãȻĳһ̣˵Ŀ˵


188 
ȸ֮ʣλڵı˴Ҳˡ
ϢӴ֮ȴǰδе¡ء
ڵˡ׼Ұ˵ӭ
˵λԪͬʱȻһĹ
ͷһһŮĿʣɫۣⲽ価
ŮϢ鶯⣬һ۽֡
λʿȻǽԲĸ֣
Ҵ͸¶ϢϢϾһһԪӡ
󣬻һ˸ֶС
һƳ£Ŀ࣬ݶׯ˸ͦıֱ
䲻Բȴһɳ귢ʩŨϡ
Ԫˣ
ӡС㣬룡
Ϊ˵ˣӭֻڿ֮ʱɫ΢䡣
Ǭ򱱽ʯ⣬벻Ҳˣ
ʯġ
ǰĽӽŲһ٣ǰҪ֣ҾҲõǬʱˡ
⡭
λӣ˾ǲֻ֣ùӦǡ
һÿ˶ɫ죬һ·Ҳ˿ڽ̸
ֱں£λСһЦƳе
λǰ
࣬ͬײ֮Ѿֽ֪ڴˣҲԼ֡
ǡ
죬̾㣬˴λҲֻʦ֣ؽʯһͬ¡
ڳλԪ£˺Ȼס
ɫȻӦ
С˼ǡҪѱøǬ
ɫأλ˼ǽŵ
ʦˣʹŽŵ
ɫ࣬пܣҲԸó򡣵ڵǣȥͻᱻ֮ͥ͸ջ޴硣
һһŮ֮һĽš
ҲǱؽˣ

ԴǬ򱱽һԵͷѵͥҲǵħĶֽ֡򼸺ݣǴǬӹܡ
ˡ
׳˿ȥǽŵ·ͥļƻҲɹ
λɰ
üЩٵĿڣǬڳû٣ֻҪǼȥǲܿͥȻͻɱԮ
ǽŵģҲҵЩʿģǽŵµĹأ
ߣ
򱱽ͻȻߣǽŵĲʱǵˣ
ңŴͶ˽ͥǣֽҲˣ
λǰ
Сת޴粻ңڵĵߡֽѾʣѾѵͥǾʹհɣ
Ȼ
ͻȻҡͷλǴǰȷʵ¼ѡΣ
ֽȴвͬ
кβͬ
򱱽ʯڣͥѾڳΧǻֶܼã
Ԯ
֧ԮҲֱ֮£ֻǴǬԽ̯ӣ
ǡ
˵ȻһЦŽӡС΢΢֣ת⼸աλǲţǰȥһˣŹϼվͻı뷨
򣬲ͥ
ͬ
ۿ򱱽ʯһۣҲôǬ˵óѣ
ߣ
ʯһ΢̣ƴŤתƣҵǺ뿴
Ǹ
˺˻ȥ¾Ͳʯˣ㻹ǻȥ򱱽ɣ

ʯϼⶶ˶ȻһЦĿ
ˡ
Ӵλվ𣬳˿תںδͷǰȥɣ
ǣ
һλ
һ뿪Ҳµ˼׷г
ʯᣬȴǱ˳ӡ
յĺһˣ
ת
֪˶ãʯ˫ۡ
ʶһĨâȻۣջһѪ쳤۵Ӱ
Ӱ°ͣۿڣѾ᧿ΣܾѶǻʲôת
Ҳܺ档
ʯ̧ͷͷӣҲѡ
ת
ȴţ
ѪӰߣѶܻʲôתŵջ񡣡
һ
ʯһૣ£²б䣡
ţ
ѪӰһΣ漴ʶʧ
ڼңԶĵطаͻȻ˫ۣһĨѪ
ԣڤʬҲͻȻüͷһԼ̫׿ȥ
ǵת򶼽ǬС
һ֮ڶаĿͻȻļЦ֮
ţ


189 
ȥʱˣʱҲˡ
ֻҶֺȣȡ֮ʦĿͯ
Ȳδٳеĳ̶ֳҴ֡
Ϊ֮һĿͯûʲôɱı졣
츳ͨȴǿĿǧ֮ؿ⴩
Ļ˵Ԫˣкܴİߡ
ʹڴ˵£
ˡ
һΣһ˾ͳһɽ֮С
ʦܣ㿴
š
ͷһξһ͹ɽ֮ϣϥ¡
û⡣
Ŀͯ˫ĹɨķƬ̺ŵ˵ͷû塣
һ˫۾п֮ܣֻܱǿ
ȻҪΪޡ
ĿͯʦȻʮΣԵ˵ͷϵϢҲȻ
һԵСתתۣͰһ飬һö߻
Ҳû̸뷨Ѱһ£ֻĿͯգʱ̹۲Χ״
Ȼ㡣
պ
ˣ
һΣĿͯԳΣˣڵĵλ⣬ŵʿ
ţ
ԣʦ㶼˫һ
˵вͬʦԽȻǳ˼ɵͲɡ
ûǽŵˡ
ĿͯٴεͷֵСδԪ񾳽ĸ֡
Ŷ
ʦ΢ͬʱԶݹҲңң֡
ƺҲܽԶͣ¹Ƭ̣ٴڽǰ
壡
˫нɫҲǱ任ȲͶͥ𣿡
û
ǳ㵭Цͷŵֽվһߡ
ѹ֡
СˬһЦǰ˵תˡ

Ц֮һࣺ壬ֵΡ
ȣŸ׷ɣ
ĿͯڶЦ⣬ǰɫΪԸǣ

ʦĮδȥλԽڵĽʦλѾ˰ɣʱ֣ҵĶ򲻿̫ͥá
²˳١
ɫһֽࣺϼ˻δǵĻᣬ̡
ǰ
üͷһ壬СΪϣǽͥһ壡
ţ
˫΢㡢ʦһۣͷڣǲ壬Ҫһԡ
ң㣬Ҳʦ
ǿδأ
ʦһЦþͳ
ȥ
¶ɣŵλʧ
òôˡ
ʦĮɨۿԸ棬ټĿͯ㹻ˡ
Ҳȥɣ
һֱδڵǰҲܰһСæ
òš
ʦܾĺΪȻԪǰĿͯá
ͱȥˡ
Ҳǵͷͣλŵһʱ䣬ǲռء
ҲδǿԼʵԪ˵Ķȷʵ岻ʲô֡
֮ӲʦΪոնɱͷ塣
ټ쵶ʦкǿѹǿ˼غϡ
Ŀͯͨضʱ򷢻Ӿ޴á
ˣλСġ
š
˵ͷŽ˹ָǣٶ˼䣬ݹһʧ
ۼ䣬оֻʣˡ
ȻСһֱ֮ϣʼδ뷨
ͬͬеλڽ㲢죬һʱҲûʲô˵
㣡
ǽŵλСת׿Цµ֣⼸ʦֿǶţǱ֮еĴˡ
һ㱡ֵһᡣ
㵭Ц֣λΪŵӣ֮ӡ
˵ǽ
ͻȻڣŽǽĳһĺĴУѾʧ֪ܷ黹
⡭
üҲ¶ɡ
ȻҵԲõѰ׸
ӰŻڽ֮У๦УѿѡһŵΪꡣѡһɹ׽ٳɾʹķҲûκ⡣
ѿˡ
תͷȻŽǽ֮Ե黹
䣬ϵıһ䡣
ôˣ
˲ԹɫȻı仯
һλˡ
˫һ¶ɱ
ų˿˿λԸЩ鷳λԵȣȥһ¡
Ҫæ
Сᵯָ⣬н
ˡ
ҡҡͷ֪λڣǾͲˡ
ˣ
ӵͷ⡣


190 ׷
֮УݹԻС
һĬüͷһ塣
ٶֱˣ
ôĶˣ
аһԲ׿ζ˵ܼδվҲ˵
һֻѡ
ڤʬԺɫһǷĺ⣺һΣҾߣ
ϣˡ
аŤĿڣҼǵã˵Ҫţٺ١
˵Ŀ㣿
һ֮ڲԶҲý̸ɫͬʱһࡣ
˳෢գŻ쳤ۣңң֮һӭԾĻ档
ϣʱӿֵϢǾˡ
һŲͣŹεգȴ磬֮䡣
Ԫ񡪡ϼˣ
ǰ
ʹа߰ӣһλԪҲò¶ͷ˵㡣
˵
ϼ˵ЦͷӦòŲСܣȻнյ
ǰ˵ǡ
ԵԹ϶
š
Ժͷһʬ֮¹ܷɵһֱйע
ΪȻϼˣԪƾã㹻Ԫͬ۽
ԭˣ
ϼͷǼʬ֮ҵԵˡ
˵䣬ת׿˾ڸ

Ժ֣δѣ˷᲻ɴ뿪һʱ䡣
Ȼɵ֮ȥɡ
ϼ˵ͷӦʣвٱʿ·Сġ
л
Ժ˫һһ񣬽һ̤վͷ鿪
գ֮䣬ͳ￪⡣
ۣԺĵίʵЩֵ˲ٺôԪ֮޿ˣ
ңԶǵʱֵӰϼҲͷ
ʱаͻȻڣǰǵŲλãҲıһ·ɣ
á
ϼ޲ɣǰ·
ǡ
аͷͻȻ¶һĨЦ⡣
һУһ֪

ʽ
뿪Ǵɽ꣬ǹ˼ʱ
߿֮У㼱ٶݷɵȻһͣ׳ź󷽿ȥ
£ԶĳһϢҲߡ
ڤʬʣ
Ȼ׷ˣ
ʮ겻ڤʬʵʵȴ˲١
ӣΪ˶ԸԼרŴӽͥʲôٶȵķӡ
мһЦһΣٴγǰ
㣡
󷽣ԺݱȻٴƿա
СŲƣ


ռǰ飬ҲԽңԶ֮أ㸽
ৣ
׹쭣ڲԶȻһۣԶ
ӵ㣬ոմӻгԺЦһ׳һ
ˡ
һţǧľ룬ͻأϡ
ۼ⸽壬ԺһϢ˻ʩչͨƣ
汶䣬Ǭƽʱھ޷á
Ժһҧŭͺ𣺡һΣҿ㻹ӣ
ৣ
һԺѳ׷ȥ
Ƭ֮ɫ
Щ꣬Ϊ˶ԸӶ֮ɷѿġ
طмӳֶٵرԺȴ֣ԼȻ׷㣡
ʵ׶֮˽𵤺Ϊپͼ䲻
ټõ۽𵤾磬׷
Ժʦƥеĵ̣ٶȷʵ
ֻܲʱʩչСŲ룬ܿ죬ͻᱻٴ
һ׹⡢һ磬ڸ߿ձֱУһ˲仹Զһ̾ͻʧ֮ڡ
شɽɽӣҲƬ֮Ĺ
ʱƣ֪޷׷ڤʬʧȥԡ
汶Ч㳤ȻһȴҲҪѱʱ֮衣
ʼ޷׷ϣЧʧͿɽǬƽ롣
ģ
Сӣܲ˵ģ
ۼֱԶ֮УԺǸҧһ˫ӯ֮⡣
Ԫ񣬳

һһͷײոֵ
סԳ壬˶䡣

βʡ
һɿֲ֮ҲնԶңңȥ

Ҳᣡ
׹֮У㵭ȻһЦһ¶Գ
¶֮ؼȻȻ϶
ͷһͿɼͨ
׹ô˼ӳ֣ٶҲ

󷽣˫һھȹ󾹷Լ¶Ԫ࣬ٶƺҲܳԷ

쳤ХڽҲ֮תһͬɽ緢һϢҲӿ֡
ʬ
ӣ
µٶȣնŤ
ʩչطԺٶ˲ɣټϽʩչСŲƣֹʱǰ
̽צһա


191 ɱ
࣬ۼ׾ȫצ趯֮ʣ֮ˡ
ԲĿֲ֮ڣ۴Ӵȴ鶯ת⡣
ֻһΣѳͷ
̽צֲ֮Ƭա

צ֮£Ȼһ׹ǡ
׹йһ̵ϣצǰ

Դ˹ʦһ˼ӲԺһצͬˣ
ţ
ԼȫһδܴǰķԺҲ̲ס˫һ
ϹŹ
ӲڹǣΪҾû취Ǿʹˣ
ͣ
һͺȣɫͻأ֣һֱ̹֮ϡ
ǡ
ȴһڳ֮ϣֱ֮

ԺеķɽǴ²ʲôܣҲ֪
ǰⶫҲֻܶܡ
ڡ

ͺһ׹ǿըǰǷɽ
׹ǣǴȴԪ޵ʬӲɽɺ⣡
һΣӲ˵ģ
ȻɽԺȴ˷ܣ̲ס
̫ףϲŵܣնҪУ
𣡡
죬һ̣뽣һ϶ֱն
⡢干ͬǧɵĹ֮ͬҪѴն롣
δ·ɽǴѿ
۵Ҳ¶֮״
ʩչطԪֳִ֮࣬ʣڤʬԺʵǲԪˡ

ͺУѹƵҲ̧׹ǣ񱩵漴ֱ߿ա
ԺǿҲԪ
ʱ㣬߽ձ壬ԻԳԽ𵤾ĶԱ
䡭
ͬشײ񱩵ǧ޴ӰҲһ

û֮صĵۻʣһһܸ컻ء
Գ任٣ǧ֮׹Ҳͬ
ʮ겻ʵȻ˵ز
ײȻռϷ磬Ժеľǻ
ٸʱ⣬ǡ
ӣ

쭣ڽ֮ʣȻڰԳ֮ϡ
ǡ
飬Ҳնʮ￪⡣
ߣ
չ˶һΣνƻҲӲ
˭˵Ҫӵģ
Ժ˻ովֻǵһЦɽͼѵչ
ûõģ
Ժһ˲Ϯ֮ҲȻһࡣ
ôһʼˣ
׹ǵڷɽ֮ǰαˣȴ¶Ц⡣
ֱֶܼã
ң
˫һ׹ٴδҲ

Գҹ
䡭
׹֮£΢΢һΣԺı飬Ҳ
Ȼ֣Լһ·ɱټϲͣıʩչͨ˴룡
ֻԭΪֻǶٽϿ죬ֻҪ׷Ϳ¡
˭֪
ǹģ
Ժŭʣֻӡڵķ
޼򣡡
ˡ
˲ǧ֮أ͹ٿһͻһԺͷ

˷ѹа֮ƽʬԹꡢѪɷؼ
ʬ֮ڤʬʣȻҲڴС
һ䣬ԺڵĽ𵤾Ȼһ٣һ˲ɡ
ԭı״̬Ǳ䣬һʧҲ֮֡

УԺһֱȶ״γֻҡ
һת׶ӡ
⸽̣Ӳ˵ģ
׹ڿն˲׷ǰ˵һгɣɱ㣡
Ժû뵽һջôɣ
䣡

ϯأҫҲӳĳһӰ

һߡ
ڤʬߺĽͥһնУһ˲졣
ǿѶ
˵Ҳӽͥơ
˹ֽƣȻ˳ͶǬĽѡ
Խͥ˲ŽˣάڵľƷ
ͻȻһֱǰаͻȻһͣݹ⡣
ף
з֮Ѫ˫ֱͫԶһϢ󷨡

ϼǰͷӲ˲򵥡
ǰ
аЦǱ˵ˣ⼸һö֣˭˹ȥ̽һ£
Զɽ֮УԽŵͻȻףȻ˫ۡ
ã


192 ñ

һ׹һ֮С
桢ķڤʬԺڷ֮УѾײܶ
㲻ɱң
ڲԶӰԺ˫¶֡ʵָ
գһ޵ĵ
ɱңҲգңԺȴܱȫһ
ǡ
ⲽҡͷЦ˵ͥ
ϧҪʧˣͥԺδػù

Ժζ΢˵ǣǬ
Ǭ
ָһ˲ᴩԺĵꡣ
ǴǬˣ
Ȼ˸ɴ䣬ԺȻҲͲٸػ
̧ͷɫѾڡ
£ֻкصƲѹѹڸء
ɫ˸оƣȴ̲סһͷǳ졣
ڤʬʵʵǿʹ̫ѹƣҲǷܴľųƷ
ʱ㣬ͬ𵤰޹⣬ͷƣԶơ
ڤʬʣҲǽ⿪һĽᡣ
ԴԺҲ˻׷Լţʱʱ߶Ҫɱ˶ᱦ
ڤʬǰ˵Ļ㲢δ⡣
ңĻʲô⣬Ҳ
ǬĪǻдǬ
Ⲣ֣˵ǬԱĶĮģĲܡ
ҡҡͷɢȥе̧ڤʬϵĶ
һɽһһţһö
Ȼһ̫ף
ûż̫ףȰһһǰ
ŵһڿԳװһǳصĶⴢ֮Ŀǰ޷򿪡
ڤʬʹ¼ҹˣû˵ʲôѪӣһۣӦò඼
ɽڱҲǶľ
˽Ǵ֮֮⣬ǿ÷˼
һţ汶䡣
ǰԺϻвֻϡ
ʣµһţԭǴӶݵģӹȴδʩչȥ
ڤʬãȻǴе顣
Ｋ󣬾Ԫ˼ҲĶ벻Ȼһλϡ
Ȼֽ񶼳սƷ
̫ף
ף
Ŀǰ̫ϣͻȻüͷ΢
̫ԼϵƺЩͬڰһһҡҷ֮С
˵ʱȴҲô򵥾ͱӰ졣
ˣ¾ǽ׵ʿϴһҲᱻ꣬һʬ⣡
̫ס
һӣһ̫׸ֵ
ڹײʽƣԵĲͬǷ鱦
Īǡ
ͷ΢㵥죬һ΢ƾնסڹײġ
ڻ£ڹײĽײһ

ûײֻ֮΢յͬˮ淺ڹײľǺ谭ĺ϶Ϊһ
۹һոµ̫׾͸ǰ
µ̫鸡գǰȴƺԶߣɴ
һ޸϶ƴ˹ͬһһ㡣
ͬʱ̫УҲһĹС
ǴǰԤеĽ𵤾磬ֱָԪ̫¼
ͬʱҲӡ֤Ĳ²⣬ڤʬ̫Ѿһڵġ
ϵģǵ
˽һʼһԺУһʬ
ʬţҲɾԺԲĳɾ͡
ֽ׺һȴ䵽
µ̫ף˴Ԫ񾳽̫¼⣬вٴС
ԪĲʬɳ޼̫ﲻ̫⡢ʵ任ʬ塭
֣ӿʶ
ã˫ۡ
ʶ㡢Թˣɱ̫״Ķ𺳡
⾹һԪ񴫳У
ңһɾͲʬͿԪ޾಻ܳ޼䣬磬ֲ˼
һܣƺҲԶͨԪ
һȥйתͶеͷ
ǿңӦ̫׵Ӱ죬òűѹ¡
ȻԣУ
㴹ףϵʬס
ڤʬʵ걻޷ʶþʬ֮ȴ
Уʬ֮ȻɾԪȴҲǿޱȡ
ֻҪ̫֮һյһĲʬ
ǰȻδԪ񣬵ȴлᣬҲһԸɣ
ȻһЦ漴ʩ
Ƭ̺һƷûǰʬ֮УԵ̫һ𣬾ͰʬС
ĸо̫£ڤʬʵʬ֮𽥻ָ
ͬʱתҲʼµõʬ֮ʬ
գ
һƯյ̫һͻһû㵤֮С
죬ҲʼʰʣµһЩ
Щֵ󣬱һһС
󣬴˵׹ڣԶɶݶȥ


193 
֮ɫ΢
δ뿪֮ʱɽ꣬ѲԶĲԡ
׹һ٣˲ȥΡ
￪ľɫǰ
ɽȻڣǹҽӳĵһʱ鲼ϼ
ҽ֮ʣʱðЩݣƮ̻ը
δƺйɴ̱ǵζӿ
ǷԲǧ֮أȻѾһҽԨ
ֲϢδɢеĽ۱鼰֮ϡ
ڲ֮ǰһս
սļҳ̶ȣԶԶڤʬǱߡ
Ԫ
ȻܷһУֻֻнͥĳϼˣ
ǵ¶⣬ӦԽŵλ𵤡
ˣ
ɫһ䣬ĳƬҽ
£˵صϢһš
㹻ǿĻʩֲǰս
ôķΧĿǰȻ㹻ֱյĽ
û⣬ŵλ𵤲ǳϼ˵Ķ֡
ˣ
ڵλ𵤾ûȱ£Ӧɥ֮С
ˡ
Զһ˲ַ
ô£
ĿͯüҼǵûߴ򰡣
ȴʦ˻ˡ
ϼˣ
Գεĵɫɨܣ߿Ƿʲô
Ȼ֮ԪˣҲ峤Ŀͯ
ɢȥҡҡͷʱҲڣҲǸոջ
ŵСˣ
ʦתԶһָǵЩĿͯ׷ȥ
ǣ
Ŀͯͷ˫Ĺһе˾ԭʧ
츳ͨڤʬʵСŲƣȻ;벻̫ԶʩչҲС
ûãһ˾ͣһĮ֮ϣĿͶ·һڵ㡣
ӣ
ֻһ
ʱչ֣㣬ӵȴǱ⡣
ʹɳҲǹɪ֮⡣
ৣ
һΣ˾ڽǰ
ʱûãϼ
ڵɢֱһѻŮʽƺ˴͡
ӡ
ϼ˳ڣʲôСǿϼˣ

ЩججĻ̧̌ͷ͸űˣʦˣ
ϼ˲֪ΪͻȻڸͻɱ֣ʦΪ˾ҡѾˣ
ڡ
ЦĿͯзƺԴʱӵ״̬Щм
ӽڰ
ŻѾɱ棬ȥΪС㱨𡣡
𣿡
һΣ͵̧ͷ
û
صͷֽ˵ֻʣµһλԪ񣬾˷ҵҲøۡ
˵û
ӻͷŤҲԽԽϼҪۣ
ˣӲҪ񡣡
˿ڣСҲԸ

̧ͷһϢеãҲɢȥ
Ͼһλʦ㹻ѹסͷĸ
ֹǳϼˣнͥˣǶҪΪʦõۣ
⡭
΢΢һ٣漴ͷûֽѾɱ棬ڻɱϼ֮󣬽ͥƾͽ٣Ḷ۵ġ

ͻȻҡͷ⻹
ţ
˱΢٣ӵ˼ǡ
ҪǸۣ
һĮȻĿڣֻдǬܹѾʯ˴Ѷ
䣬м˾ѲȻɫ
ʦ˫һһɱȻӿ֡

һĹ˲ֱ֣նӶͷ
ɣ
˵ͺһһͭѾƾոĹ֮ǰ
ʲô
ʦŭȡ
仰ӦûŶ԰ɣ
˵ɫҲЩѿʦʲô
ѵûղ˵ʲô
ʦɫŽһָҪѱøǬôǬԸͥ
ɫһﲻ
ǬפζʲôҶ
ʦɫϵϢԽԽŨʱڴǷڻ˵ȼʮ壬Ҳᡭ
һҧŭӣɱ˵ͥΪ
ݶһ˲Ҳɡ
Ȼʦֹ˵Ҳû
ǡ
ٺ١
㶦ֵĽͻȻЦԭǵĿ
ϧѾˣ
һ䣬ԶѾһ
ˡ
һֲϢҲһ־˵ٶȿ쭶
Ǭ򱱽ʯᣡ


194 ʧ
ʯƾˣٶ֮һ̻ߣһ˲ǰ
ȶǰҲֻ̾
һҲԷ
ӣ
ʯ趯£С㡭
δ䣬ͼϵıʹͻеı̾һ

ӣһһ
ҡͷʯǰȴͻأüŵ˿ѣǺ⣿
ȴڼ䣬㶦ʼڽͷ
˵ǰΪ˱ʦˣôڵζͲôˡ

ԣҲޱĿϸһɺؽ
ͶǬ
ʦһԻڣͶǬĺʲôӦ
ˡ
ͭشɽֻңңһƽһɳ֮С
ʵػڵλãվȶ
ⲻΪΪҲһǿĴ
˭Ҳδ뵽Ǳ仯֮죡
ӴǬ뾳ƽͥңԱ˽𣬶ʦȻ
ڵ任ĥ㶦ȴʼδջء
ߣ
ۼ̣ʯ᲻һߡ
ѣ岻ţĪҪΪһʱĳ嶯ڴֻ
Σվǻѿ
ڴоԶʼȾӱһ磬ΪǫãԾ·

ʯᱳѿչһɳɱ֮Ҳƾն
ǺȻһؾ
ңؾлһ֧ӣ
աա
صĽŲ֮һӶıҲ
ѿţһ˵ķҲǰ
սڴأϢһˣһɳѹҲӭ
ʮλ𵤣
ྡǵʿ󷨡
ս󱬷ܡһλԪˣ
ǿ

ĳ̾Ե˿зһУջ㶦Žӹһ
ǽ֮أ˵صδãҲǽŵ˵㡣
Ӽо񣬵Ե

ӿڣʯȻЦҾ֪Ǹˣ
ĳЩ壬
¶Ц˫ֱʦɱ
ɱ
սȡ
˲䣬ལڿն罻֯һľˣȻʦĿͯ
ʯᾹһԲϣҪɱ֣
ߣ
ϮĽ⣬ʦֻǵͺһûĴ㣬㿴һۡ
һֱλʦǼ䵭Į޸鲨
˼ȴκԹ
ǣ
գʦҡͷֱȻһ̧
˲䣬㸲
һĨĹ˼է֣𵴵ĽĹһײȻһ͡
䡭
ؼɢͬһ޴ӣǧ֮ء
Ŀͯû˫һʦԶ˸ʧ
ʦ
û׷ϣʯ΢΢ۣЩļɵϼһ˲֪꣬һֱҲ֪ʵжǿ
Ҳܺ档
һڣ˭ƺܱȱǿһߡ
ߣ
ʯһصĶ˷ȶڽӣ
ӣ߰ɣ
Ҫȥʦĵطһˡ
ĮȻ̧ףԶʯԸǣϼҪңСɣ
Ȼ
ʯӦǣӽڰСĳˣһύС
š
ӵͷɨ˵һۣٲĳȥ
ʯϡ
۹򣬾Ʊ任Ӱ٣˵ֻʣ͵ˡ
ңɪ
ãһ̾
ѳ棬ۼƾͽת˭뵽
΢ո߸ϵԪ˴˼Ҳ
㣬һƬģվǰ׷ˡ
ıҲôÿ
صһȭȴ˸ֱ˻һƣƵĸо˼Ϣ
ֻ̾±ãƿһУֻҪҵѾҲˡ
ҵѾķչ
˻ף㿴ҲҪйؽǬ˾ҪͳΣûҲǲܵġ
ΪȣʱѾԪгɣʱ֮󣬾ȥġ
ǰˣ
ЦԪҶ롣
ǫֽ㣬ǱǧɾԪ֮ˡ
Ц㶼ɣ˾ϣˡ
ˣ
һ٣ŵڼ֮ǰѳԪʧܣļƻһʼǸӡ


195 а
ʱ꺮֮ʣƮѩ
߿֮УѾֻжëѩз¡
ϡƺ֮ϣɽ֮ͻأʦ߿ա
ɽѾѩһȥʼܡ̬֮ͨ졣
ĳ
ѩ׷ɣһͷӨѩİɫԷƾѩԵ֡
ĳһ̣ƷʲôһΣͱһλŮһɽ֮ۡ
ɽ֮ϣһλϥһۿ
ƮѩϺһȴδ
㡣
СڽǰԶһָǬˣ
΢̧׳ŶԷָķȥ
ȴңԶ֮أһԲڿն߿ա
£Բɱ硣
ȴԲ̾ʮϸǧʿϢһһˡ
Բ̵Ǿˣ
ֻƲƿѩɣԲڿն𣬳ɽ֮Ӱǰݷɡ
ʼһһҹ
ʮԲ̴ڵؽ𣬹ͬһ
ǰȥӰӣڱգ˷ѩһϢǿֲ嫡
ޱ޼ʣһѹ
ʹʵ㣬Բ̷ɹϿ֮ʣҲǸоơȡ
ֻǱϢನǱԣܵͷҲ
ֻо
ʹԪˣҲֱ棡
οЩԲ֮ϣλԪǧ
⣬֪ǴǬͷӣ
Ǭ
㰺ףԶȥһֲϢ̲סҡҡͷͥˣ
ԴǬ¶ʵֻҪ֣ͥһܻǶ֡
ǰ
С̽ͷͷ̫ˣ
ͷ漴ҲԣĿͰʶþ֮С
ʶ֮УǱ쵶֮⣬ֶһ
汱飡
絯裬ͨ֮Ԫ
Ҳö޷ڤʬԺļ䣬ֻܳնɱꡣ
ֽ񣬴ʶתһϢҲӿ
Ԫܴһһ㣬ָҲ֮׳
ͬʱʶþķΧȻûţȴԽʵ
ʵ㲻ҹֳУΨʧ
ͬߴ˱Ҳûħ֮Ҳߴ󲿷ֵط
ܴ֮£Ҳܿٻָ
ãҲѹִ˱ᱻ֮ΪԪ˶֮á
׳󣬷ӣԪòҲԡ
֮УҲȴʱš
ֱĳһ̡
ৡ
һƿնأҲ֮оѹ
ǲͣײ󷨵⣬¶Σȴһö
һɨǵ˵ĴѶ
Ī˿
һƽƺ͸ŹɲͬѰҲ̲סü
վкһСף׹һ˲ݿնȥ
˵ؾڲԶƬ̹ܿ·ЩȺ
ȸԾ֮Ȼ˶ڼʤ֮С
ڱ˵Ĵ󲿷˵Ǭ֣ƽңǺ¡
ʱҲΪ֡
ֻЩʦ߸λ֮ˣ׼ʹս˽ͥԺҲҪ֮¡
ǬȽͥö٣
ȥΣ׹⵱һֱۣ߿նȥ
Ƭ̺󣬽Ĥλ֮ϵĵѾǰ
棡
δ˵Ѷߡ
׹һ䣬˲ںԺ֮С
һʯ֮ͤϣԸֶŵĤ֮޾ǿա
ǰ
ӣʩ񣺡֪ǰǰν£
ǬѾˣ
֮ǰѾǬʿ֮ʤԶ󣬵ƽͥȻָտɴ
û˽ͥдǬ
˻תܴǬ⣬ŴͬüΪѡ
ͷҲû˵ڴǬ£ĸſԴڵġ
ҴڵһͨŵĴǨ磬ȻԺΣգȴҲлᱣסС
˴׿Ҵһȥġ
ţ
üһǰ˵ǳʲôʣ

˵ͷͻأһת֪Щ꣬Ǭһλ䱱򣿡
֪
ҡͷ䲻⣬ԷȻ˵£ȻЩϵ
ҵˡ
һЦмλаڱҲвСͷ
а
ͷһɫҲ
Ѿµˡ
˵˵ͷаӣڵа档
˵Щϸ𣿡


196 β
ǣ
ͷɫҲԽ
Ҳ֪ڵ
˳̾һⲽǰУǬѾʼɨͥͽ̬ʮּ
ЩĮҲɨ֮аɣ
ա
˽Ųһͣ˶ٲżǰУûҲС
ǡ
ЦŴǬɷԹƣ˽֮£ųƾԩһˣڿҲˣ
˽
˱˫֣ȻڣֻҪ˵ĵطĹƽ
Է˵Ҳ
Һܺ棬Ǭ˸Ұʲô
ˣ˽ͨ壡
˽ͨ壿
΢ӣǬĲŹȵ壬ʹһΡ
Ȼ
˵ͷǬ϶Թ֮ȻŹ
ȻʵǰνҪץҹ鰸ɣ
Ǻǡ
Цǰƿһȷţٲڡ
Ͼڵһӣйˣһ¡
ȻԤϣ㻹˿ֵлǰ
̸лΪ֮硣
ҡҡͷֽ˴ǬͨͨѾԵҲ˸㡣
ڱҲһ٣
ת㣺ԣʲô㣿
΢΢Ȼ֪һͨӦÿԶݳ˽硣
Ŷ
˫һǼ࣬ˣҲͷˡ
ûڣ֪٣֪ǰܷһͼ
νͼȵǾֲϵ֪Ķ
У磬ĳЩ֮ƽ֮ͼԷ
ĿǰõģǶ޴ΧС硣
Ӣط
֮뿪ﲻǲ֮أ
Ȼ֪ͼаա
ЦſڣĽͼҲԽãȴҲܰ׸
㹰֣ǰԡ
ôࡣ
˰˰֣㣬ϵĹѫ㻹ж٣
ʮ򣡡
֮Իʣô࣬Ϊɱ˺üλͥĽʦ
£ȣɱҲһݹͣϧ
ˣ
˵ͷһ֮ǰȡ˹
õڶ֮ʣıЩɣջȡ˳
Ĺѫ㣬ɣ
ֽӹȴһһö·ľԲ
һɨ¶ݡ
Ƕ޴ΧĽͼһЩȷλС磬һЩɫС㡣
ЩɫںʹǬռݵС磬ȻҲͥ
ľԲȴ̺һط
̫ն
ֻǴһɨףһżǿطѧϹŹ
Ǹӳ̶ȣԶԶ
ǰ
任ĬȻͷл
Ӧõġ
һЦͷԵϣܼɾԪһ̡
ǰʧ
ҲһЦֵˣڵĶﻹһλӢĺ󱲣֪ǰܰߣ
Ӣ
˵˵ͷû⣬һǰȥʱѾˡ
ס
һٳԷ˹֣ǰǣ
š
˵ͷĿ㻯׹Զȥò̾ͷ

׹գԭǴɽͷ¡
Զ
糱㣬ɼ
˭뵽ͶڣȴֱƳ˹¼ҹˣԺҪ
ˡ
һֻ׶ɳͻȻƿգļͷ
׶ŤһùӰ
棡
ȵĶɶʱͨңԶ֮أ˻ͨ
ʦ𡣡
ȻӰ֮УһϤ
Ҷ֣
㿴ŹӰıҲ΢΢Żȴô
ͽȵۣȻһжá
ͿóֽҶ鲻Σͷ֮С
˵ʦҲڴǬɨ֮У
Ҳ˵ˣ
ЦӼٲˣΪʦֽѳɥ֮Ȯ
ʦȰɣ
Ҷֳû󣺡һΪʦΪͽշ
㣿
Цȴô죿аձܿǬѰ
ܣ
Ҷһԭʦаܱ͸ڽͥ硣
ڡ
ΪǵĲͣȻҲвͨˡ
㿪ڣǴô죿
ҶֻصͽѪ֮Уһطǰȥ

⡭
Ҷֳɵ𣺡ʦ£²˵
𣿡
ĬȻҲ״ʱҶ֣ѾǵǸΨΨŵŵĵˡ
ʦ𡣡
Ǵ治̫ܳãҶֵʼļ٣ʦѾҲҵʦ𣬿Ƚʦλá
һ뿪޴磡
ʦλã
㿪ڣǲҲҪһΪۣ

ҶһƬ̺ٴ𣺡ʦѪ춨޷ı䡣
ǣ
ãǡ
˫һգ֣һĴ档
㣡
һСһ¶Σ˫۴ã㿴Ǳ𣿡
ô᣿
һЦСԴǻһ𣬻б˴ˡ
ţ
СصͷɵһƬȻ㣬ģǾԲģ


߾ һ֮


001 ֮ǰ
ڣףҡ
ʯͶĴ֮ףֽҲϣʿ
ֻÿʮʯ¶󣬶ᱻڵˡߡԼԵ
һա
ॡ
Ŵ֮һλʯʿһǽԭء
ãһֵĺĿд
ˣʯ͵ˣ
ৡ
ৣ
⴩˲мλʿʯ֮ǰ
ĿʯȻ٣ԭֻһڷš
ִ˵ء󷨣ʼδӦ
ֽףҼһУ
һɨԭŭǶȻЩһ˿΢ɲľϲ

λųпһĵطȻŭ
˭µ֣
ҵȻʬΣһйҵͷ֮ޣ
ûôס
һǳڣ˵صǾڵĽʦ£Ϣȡʯ֮ˣʵ
ҿǻǰѴȥڵĸִΪɡ

ͷ˭ǶΪǽŴðɡ

һ㶣׿
̬ȣ˿һ֮ɡ
ɻĿ⣬ףҼȻڣʯõʱֵףң
ңȻʯĶֵͬƣҲԿ
Ӧ˵ռ˴ˣ
ţ
ͬʱͶĴȥ
һŴУ𵤾ĴУ
˻
˲䣬֮ڴص

פء
ףҼ¶ݹ⣬¶Ŀæµͣʿ
ѶǰﻹһƬյô˽ţ
˼䣬һϤӰ˫һ¶ݹһһλµǰ
ѣȱߣҪ㡣
ף֣
µ˽ŲһͣףҼͷʾ⣺£߻Ҫ
Ȼ£
ףҼصͷǰãףҵʯ˵ˡ
ʲô
µһᣬ¶ݣףҵʯҲ˵ˣ
ţ
ԷķӦףҼһ㶣漴ͷӦôŻбĵطʧԲɣ

µɫȻŵĲرͱ˵һա
֮⣬˵رʧԣͬգ֮ûһ

ףҼɫһͷ㷣ô֣ѵҲûҵ𣿡
ֶμǽʦ֣Ҳһ񡣡
µҡҡͷһ٣Ҳ˵ûһǵ͵رȴҲ²Ƶʯ
ףӦҲջɣ
⡭
ףҼһЦҲ˸ѵû¶
û
˵£µ˾Ťҧ͵˵Ķ˲ƫƫڵĶͰˣ
ŭ壬ףҼҲֻڨڨһЦ˵ҲΪ˽š

ֹڣ
ڴ˺ʱ䣬вŶԼбʧԡ
е⳥Ҹļ۸ҲƽǾƽ޹ʵʧ
һʱ䣬ŷ׷׼ӹԼҵĲرأЩ֮С
УȻвµ֡
Ҫ뿪˽磬ȻҪѹһ
ڵĶû¶䱦ģǵȼ۽
Ȼδͨ˵ͬҲʵ
ִ֮ǰ֣ʧ԰Ѿ޹ء
Ǻģ߶Ϊ
֮
ڤʬԺĽʬȣ
˵ռʮƽɽƽԭش֮Ũϡ١
ȶȽ׵̫ǿĽƣɱԪµдڣ
Ԫˣ˵Ҳ˿⡣
˼׹ݳ϶Ǻ˵غġ
̫ףֱͨԪڵĴУڤʬʵĹȶ˵Լҵĺ԰
ա
ĽŲһտĴ
ڴе֮϶˫һգ˵
Ƭ̺˫ۡ
𾪡ϲӿۿ
ĸӵнʵĽʬһǽ𵤺ڵΪ
ǧͷȵڵɽ
ǧͷͨķɽʵʿ·𣡡
һپʮڵĽʬ
ر
˻
ҷḻʶ㣬˼Ҳ̲סһ
νߣԺ϶ֹһ̡
ֻĻۣǿһһʵ
ϧ
ιƽһ̾ʬ̫٣װôཀྵʬ
ôණǶҪƽױˡ
¡¡
̾Ϣ²ã˵ص׺һͷͷɽԵصðźĴڰĴͶȥ
ƬʬǱع֡
ৣ
׹˸ңңȥ


002 ɸ
ʮ󣬾ɽ
׹֮УطУٶǽĽ׶Ρ
ʱʱģ̧ͷ죬ɫĿһ˸ǳ
ǲķǣǴǬļ취ۣ
ۿɶڤ任ʹ֮ܶ޷ȥ
񣬽ͥѾܣǬҲǰʽפ򣬲¼취ۡ
ⶫԼһУҲǴǬͳҪֶ֮һ
һǰһ븽߿գʼķҲķߵ㡣
Ϊ֮аͽȻ˲ʿΧɱ
֪ڤʬɥ֣֮ʵ͹
ǰδȫ˵ɱ
ԴԺжҲԽСġ
ݹذɣʱʱʩչΨٴα취۲ߡ
ܲ췶ΧֻҪҲױ֡
٣Ŀǰˣ
СĽĶݷ£Ŀĵء
ܵľɫΣڼɽͷŲһɽ֮վ

һͺȣ۵ſ
Ĺüߣת׻ӣ·ɡ
ĳһ̡
һڵѺ˫һһֱҲ
ҵˣ
һ׹ɽһΣѺ֮ǰ
Ѻ۳ɻΣǡðΧһԲʯ
о˵أԲʯתһȦǡѺ֮ʣпܻؾ
ȻֻСĿܹӣ
ȻصȴֻᣬǰֳȻһӣĳһš
쵶
˵ڿڿ֮ֻһ΢죬ѺȻſ
һΣҲԭʧ

һؾһŨ
һͿеһʱ
ˮ
ջؾųɾŵĵطˮֻǹµ׺С
ˮ۴ǧҲס
ˮﲻ٣вʵȵʿ
ؾķΧֻ̫ڤʬʵĽʬȴԶپ˵˵Щơ
˵ԣ
ӣʱҪȶˡ
ͷһ䣬׹һؾмһС֮ϡ
СߣǺɰ

һ죬һǰſ
ȵ֮һĵֲᣬһλʵˣ
ˣֻءλ۷壬Ԫ֮ϵĴڡ
ڴ˵еľ磡
ҵĵħһʵ֪ǳʦڴ겻ĵˣҲԪ˶ѡ
ЩڽʦײβĴڡ
ȣӬµĲ࣬ͬն
ĴڣʹֻһϾ֮дμֲᣬɱ֮ء
֣֮ͬҲ۽硣
˵ֲֻһλԻĳʱμǣ̺ѶϢ˶ݡ
һ編ԶǴؾ󷨸ࡣ
˷ɰһؾһΪԼɸЯ
Ǭ򱱽ϵǸؾеĶ౦ɸ
ڹ˿ŷܳ㲻
Ծԣ֮õĴڡ
ڣؾҲ޷Ƴһɸ
ȴѴ˴ؾһɸĳΡ
ֻҪͿɸ뵤֮ҲܻԼʱԽ
еĹؼ
У
֮ڱεôãΪѰڲ첻ˣǰһ֮Ѱһʯţʯ
ʯţͿɵ
Σ˫۳ʮָ˲任ǧٷڷҲ糱ϫӿ
ơģ硢깲أ𣡡
䣡
䷨䣬ؾڵοˮ
µ⴦µͻأƬ̹ѻһ̳
ϻи·һʯҲƮԼ̳С
ˡ
ʯŹ̶˲ӿ֣ţؾӿȥ
ҲָƼ֣̳ʯţûգòϢ
Ķͣؾ֮еĳЩҲԣ׷˷ˣŴ˴µ
κΣЩ಻ΪʵѺĶ
֮̽ƣˮҲָƽ
ʼδͣ
ʱҴңۼȥ
̳ӿֵѾؾ뵽ǲʹ֮С
ˮҲϰĴڣ⼸ҲѲ˷ˡ
ֱĳһա
⣡
һͭӴĺؾٿһͷƶΪ֮һΡ
ֱ˼ͣϵĶۣоƣ
ֲϵ編ȻЧҲͬСɣֻǳȻҪôʱ䡣
Сֹһ䣬ֱ̳һԣȡö鵤ָ
ºٴ˫ۣǾȡ


003 С
ʮ֮
⣡
һͺȣؾͻأһ
ͬʱķˢӵʯ֮С
䡭
ǿӿ֣˳ϯؾһѪ֮Ҳӿͷ
ЩƵķȴԵĲͬ
ʹԵУɸ򲻳ɡ
ֽʵҲֻЯ൱һĴ
ռװԼҲڡ
ˣɸȥǺ޾գҲ
ƯؼįҲõķѷ
ҲΪΣԸ˷Ѽʮʱ䣬ҲҪɸ
ʮ꣡
ؾҲип˲ͻع
Ҳ֪ôˣ
ͷһؾĽӴͿһѷ졣
˲䣬һͷƤĲ㤸оӿͷƻ¶˿˸ͨ͸
ͬʱǳȻ˸һ˲Ͷ˵ء
ȴͨ͸ĹοսޣȻؾĽڵ㡣
䣬˵ؾҲǬĿ֮С
ã
ͷʹڷӿʯ֮С
ˡ
ؾտʼ
֮Ĺټؾ뱱磬һöʯţ㵤֮С
ã׹һԼҲԭʧ

ջζη쫷鼰˷޷֪
˵ʱĵط
ֽҪлݣǰӢʱС磡

С磬ӺСɽ
ҹ
ǡ
ڵҹɫ֮УͻأֳһѺۡ
Ѻʸ߿նһŤ磬˺գɽס
Ѻ۳һеĺڰ״;һУԻһƬޡ
Ӳɽ壬ͬϢѿ

Ѻ۵׶ˣһӰͻأ֣ڹԵҽ֮УһƬڵ档

ҽڵĿԳŤûеĺӰȴһһԾ
ʱ֮еѺѾֺϣӰҲζɽ׳ҹɫ֮С
ĳɽɫЩ԰׵ͣӣķϢȴϲ⡣
С磬λҲԣĲ
˵ǸС磿
Ӱ˸ԳС׵Ӱ
ƲƲ죬ãϡҶҪ˯ˡ
˯Ӧøϵ󡣡
ףСףоǾ棺ӦáǸƤˣ
𣿡
СŤŤӣ˵⼸ôϰҲоˣô
ң
һ̲סЦһû뵽ص·ȻôߣЩֻܱչؾˣţɸ
˵䣬һ죬һѺ۵ʯž͸ֵ
ʯŹӣ
ʱȻǳ̬Ѻۣһˮӿ
˵Ѿסؾ
ۼ˾㲻ҡͷ̾ɸŸгΣԲԶĥѡ
ҲڣȻ洳ܷͨɹ˵
ȥϢɣ˳ˮΧúסˮڼ
á
С׵˵ͷһξͻһʧʯ֮ϡ
ɨܣ׹סʯţûһɽڲ֮С
һˣɸܴҲͬ˲ᣬ𵤰Ҫʱ
䡢ʱת
֪ʱһֻפɽ֮£вʯ֮˽ɽ
Դһɽ֮ա

û֮ڶǧʯһʸɽ֮ϣʼʯ̽
һͭĿ̽˵ҲͱԽ֡
פľӿʼʯ˸ﲻĴӸǨɽ
ɽڲ

ǡ
ɽʯѣɢʯ·ĺڰ֮С
Сģһµɽ
ߺɽҲѹǵĻ֮ŸѣطʯͷΧǻ⼸ǰæˣ
ͷɿߵܲѾ챣ˡ
ˣˣһط
ǣ
ϷߺԶȥ·ϥĿҲε˫ۡ
öȭͷСʯһԣǡñ˵صķ𿪡
㣡
Сһ̽ͷҡͷڣԽԽˣô죿
Ŀǰ뿪Ҳڲ
ҡͷֻˣ
£̫׾ʹڷɳһԡ
۵
׸Ǵ򿪣һͷʬҲһԾ
һͷɽΪһۣ񳣬Щɷ硣
ֳһʶû뽩ʬ֮УС׿ڣ˽ûʲô֣㹻ˣҪҪһȥ
ˣ
ģһֱöСҡҡͷҴٻɸ˯һᣬңӵζҲϲ
ʬ࣬Ȼζ
ȾĽʬȴС˵ζӦǽʬϵǹ֮
Ǻðɣ
ۣһԵĽʬ˫ۣһ½ǣϢɣҳȥתһתҲʱ򿴿ˡ


004 ɽ
ɽ¶Σ΢Ӧһ壬жް
ɽв·Ҫ̤Ҷ֦ɽͣ
١
һЦתʼΧĻ
Ƭ̺ӣԵľзֽ⡣
Ƥ룬ڿա
ɽкʵƽʯ̵أڳصĿն
һߣˮשΡ
ûãһռĶĵ۾¶
ָ̧趯һ۵Ҿ͹ȥ
̫ˣ
°ʹһµۣҡͷв
һ䣬ǰĵ۾ŵʱ䵱Уש߿ʼݻƣǽڿʼ߲
ľҲǽ֮еķ϶Ƭۣ̾ڸס˰ҡ
գ۹ոµĵ۾籥ɣһ㣬һϾڡ
ţ⻹ࡣ
˵ͷתС
Ľ£ɽƽһ̦ʯף졣
ɽˮǱ˫ֵĵҲ֮лʧ

ʱδƮѩȴ
ͬڳĲʯˣŹԼڣ¯
ůŻ¯ĺ濾䷿ݣҲŹ·һ̾Ϣ
ڴһѣóյľƺ«ոչ
ûˣ´ҪöһЩ
εֹһ¾׼һԵůȥ
ˡˡ
һļƻҲŭӿ棬̲ס𣺡˭
¡
ԴЩųصλҪ

Źüͷһ塣
˵̺оפһλҪԼ
Ҳ켣֪Щ˲˵ֻܰԵȡ˼߳ȥ
֨
ŷƿǰһλŶ̿⣬һλˡ
ˣ
Ź´۵ӣж뺣
С
㵭Цǰٲȡһ㣬ɽҰɢޣжȴҲ㲻ʽˡ
Ŷ
Źµ˵ͷֽӹһͱָסˡ
۹Ӻꡭ
ޣ
Ȼһ˦ж뺣𣺡ʿҪϷˣҲɣڣǶǰˣ
Ҳ̫á
㵥һУ뺾УӦûɣ
һָȡȻŹһ㶣ҲЩŤ
ǿӲʿΪ书߾ŻʼˣȻԼôĶ֪
֣Ҳûм
Ŷ
뺣ɫ䣺²ţȷʵʶӺڻʵۡ
ţʱҲû뵽ôȥӺȻڡ
ӢļӺĻʳǶѾ˹ݣҸǵ㡣
ڣӺڣȵҪǿʢ
㡭
ĻŹɫһ̲ס˲
ãõúܣ
صͷֳһʿȻʶڣǴеʦɽһΣ
д⡣
ͷ롣
ߣ
Źط䣬תͳɽȥҲҴң˿û˼
Ҳ˫ⲽɽ䣬һ·;ɽš
ңңɼľ֮һӪڣɱǲڶ
δӪһϢʹп񱼶
˭˭ôĵӣȻû£
֮ʱ֮ţΪ棬ָĶһˡ
ǺľΣԶɽӰһΣһλСԳΡ
ŹԺ󷽱ңңһָС޽
õ
С˫һɣŭһһ粽Խ֮أͦǹ̶ֱ
ŭ죬ȴδʧȥǣҲһζĴç
˼Сгǹǹӣƻ趯֣֮ͬؾԾ
Ȼշе㿴
ա
һָһǰĳǹѱɣһ֮ϡ
ǹߣǹ˸Ӱ
ȣ
ɳǹС˫ַ飬δ٣Ƽȭ
ȭҲ
ֻϧ
ҡҡͷӡ

ιȴɵСһλɱɰ׿⣬ڵء

󷽣һֱƴĸŹ˫һɣ͡

ٵĽŲײ֮ǰ𣬵裬һڱȻѾӾӪг
һλɨȫĿһɣηˣô˵أ£
һȣ׵һɱǱӿ
ЩʿǺ䣬Ҳ۷壬һȺ˽սսҡ
ʹ֮УΧɱҲѣ
ֻǵĶַǳԶ֮
ǡ
һٲǰһ塣
ǡ
һ죬˸ͷ
һ̡
䡭
ͻأѣһѿڣ˲Ľ³ǰ֮
һɣ
ף

һȫ


005 
Ӫ֮С
ľֻ£־
գȴӭһλ۵ˡ

ӪλɫڵĴ󺺣ĳŵ˹֡
֪ݹ٣ĳʧԶӭ˵
λͰƾڣÿ϶ࡣ
Ȼƿ͸Źɺ档
ʦ˿ټĺܡ
οǰλڽϻûһ˿ʯͷĳһ㡣
֪߲֡
˰֣ɨǰĵͼλ£ʵҪ˵
˵˵
żæڡ

ٴδȡһ˹ȥȿ
ǡ
ŵͷٲǰ˫ָ߾ٱϹϾİһ˹
չɨ֣ıһ
⡭
Ӻڻʵ۸ҵġ
÷֣Ȼڣڵ꣬ͳŵѸⷽԲﶼңױ顣
ⶫȻģӺһȷʵһء
ֽǿûˣط滻ҲԼ
ԣҵĵطôɽ֣ǲҲӦþҵͬ⣿

ɫӲ˰ŵǰʵ꾩ǱйݣĶ࣬Ҳ֪
Ѿ֪ˡ
㵭ȻڣǲǸô뿪ˣ
ⶫһǼٵô죿
󷽵ͻȻڣǰˣ˭֪ϵĶǼ٣
ƶסڣ
ɫһ䣬ѵ⣺ǰˣƭǣ
³çȴҲλˣѵ갮ֳ֮飺ǰҵʵ͢ҪĿ
˭
΢һﶣģĳξޣ
ǰ˶Ƿ¡
¶ɫɫһæڣ¾˿ھǣﰡ
ǣ
΢΢ˣҾȥһˣڴ֮ǰǱɽϵ˳
ҵȵ񡭡
ţ
֮Ҳŵĺ˲һ亹
ԣԣ
֣ǰ֮ǰǲ˽ɽ䡣
ţ
ͷǾߣҸ˸Ҵ·
ǣ
ӦǣתѰ˹
ȴ룬˫һԶӧȥɣôãﶼ쵭ˣ
У
Աɫ͵ҡͷ㲻Уҽ˴ǰȥ
дСھǳϤ·
ưףͱˣҴǰȥͺܺʡ
У
ֻôһӣȥǰ߶ãմߣһ·֮ߣ
ˣ
ȴǼִִ˵Ļͷվ𣺡ߣָ·ȥǾ
ǣ
ŵĻңȴһ˷ܣͷӦ֮㳯ȥ
һҵĳʣڿն𣬶Զ

˷磬ʦ
̤߿գڶݵľŹһ˷ܡ
ŬԶ㿪ڣǰλʦ
䣬̲סһԼͣǰȻʦǰڳ֮ʱѾˣ
ǽõʱ䣬ʦƺҲܻôðɣ
ѵλǴ˵еĵʿ
ȷʵʶ
ɫȻҵʱʶʱûеʵۡ
ûʵۣҲǶٶǰˣ
⡭
һЦǿѹͷɻȥ̸£ǰ֮·
ɽپˣʹ˽ɿԳĺ񷡣
һ֮˾ǣƵľĿֱھ֮
ʲôˣ
ķһ˲ͱΧס֯ǲ
˵ΪӺصأֳȺģ
ʦݴ˵أҲѵֵΧɱ
οӺҲûʦ
ԼˣԼˣ
֮󣬼æ߾˫ִȣ֮ƣԼˣ
Լˣ
ԶŴ򿪣һ˴һߣȻԼˣΪ˲أ
һ£ҡȣһλ⿴Ŀȴ˶ǿߵľ
˾
ҲʶˣæڣǴǰˣϤ·ᡣ
ǰ
˾ɨۿҲŹء
˵أҲλʦȴ͸˵ǳ
㡣
㹰֣׳Ǹоפʯ˷ţ˵ָ˵
˾Сס򿪣һɨɫһ䡣
ڣԲ£

ͷ֪˳ɡ
ߣ
˾ȴȻһߣ֮Ҿʹδ˵¡ҪһأȥĴçɣ
ç
ף˭
һСڣһɱ顢Ѫķӣ˵ϲ⡣


006 е
㣿
˾ӹھͥԺ֮УɫĿԶȥӰ
˵λʦʮλ֣Ԫɵս
˵ʦǵλʦҲȥ硣
ƫƫºƻȻδһӦٶ˿ܵƵģ
мɵʼղ
ڶԷӦȥȡçͷ˿ǵˡ
Ƭ̣˾ӹͻȻˣ
ڣ
ȥˣʾĻҲ伮ܷҵ֮˵
Ҳ΢΢֣Һ˵

£ûפСɽҲ˿ӱ޵ż㡣
żãһλԶףĿ˼
үʲô
˾ӹǰһ£˳ֵݹȥż㣺ŵϢ㿴
Ӻ֮ˣ⾸Ҳλʦ
˾ӹһһףƾڰ׶ɷ¶
ΪȻĶҲһ

ӹż㣬ַһɫͱ粻
˵СɽȷʵҵһۣʽƾɣҲһʱ䡣
˾ӹү˵ѲڳоɣһӳеСɽǸط
Ҳ֪ʳǱݣܶഫص䶼һգ֮´Բ鵽
Ħż㣬ڣ֣ȷʵ˵
Ӧ͹˲Ŷԣ
˵䣬Ҳ¶ɻ֮ɫ
Ŷ
˾ӹ˫һү˵
֪еĹ
ż㣬ۺڹķˮԽʮˮկ߾ǻش
š
˾ӹͷ
ཻʮ꣬˴֪֪ףЩȻ㲻ʲôܡ
֪
΢䣬ҵ߾ʵһ߽ٽͨǡʱǸطһžѧ
߽ٽ
˾ӹظһ䣬ҲǱ任
Ӻܼҵ䴫࣬Ҳ֪ȡ

ͷ˵߽ٽ֮ľѧ
˻
˾ӹȻһ˵Ļ˵Ѿˣ
ֻ಻٣
ͷδ֮ǰѳɾʦֽжͣǲ󣡡
˾ӹҲԴ˵Ϊڼٽ˵Űɣ
˶һۣԷеɻ󲻽⡣
һ磬ԻҲϣҲڷ˵ǰ
߽ٽղ񹦡ԻȻ󲿷ֶйأ
˾ӹһľֽ̾ӺĻҡѧ似Ǵ򻯶
Լѧ֮ҲкܴĹϵ
˵Ӻ󲿷ֵˣĺ󱲣
ϧӵĴæֻѧУûеء
һϧ׷Ĵ֮ˣ˼٣㡭Ӧþǿһλ
ү˶ȻǸƭӣ
˾ӹͻȻڡ
Լã
ȴһ㶣ԭĿȣȴԷһˮ
ģڴӺеݣ˭ܼ
˾ӹڣҿ֪գͼȡ֮Ӱ쳯͢Ӱ¾ƣ
⡭
˫ĬȻ
˾ӹ˼յǲģҪǼٵģ
ȻǰֽܰĻʵѹȥһͷ
Գ͢˵
˾ӹͬʼңȴһһ֮ˡ
Уϣġ
ˣͱʾһȷʵܻٶ꣬Ҳпܸһ
죬¾£Ҫ£
Ȼ
˾ӹͷӦǣʰ׼һͬǰȥʵۡ
¹ش󣬲òԴ
˸ո߳ãһ漴ͼӰڽǰ
㣡
˾ӹ˫һѾ
ͬʱܱײ𣬾֮еһӦҲӦ
ǲҪҵˡ
ӵȴɫȻֻǵӣһԹ֮˹ȥ
Ŀ࣬ɢһܵƣǲܶ
ˡ
ǰһֻ˫۾һç
˻
е֮
֮˿ǿһյĹ˾İç˻
ңܡ
һһأ
ҾӪ֮رפƣôõ
ûˣ
ͷڣǵ˳߰ɣʮҲҪȥСɽ

˾ӹ¶ɣСڣҪ֪ܷҵһͬʥϣ
ǵĻʵۣ
üв͡
ǻļأܼҲĹˡ
æǰһֿڣһ


007 ʹ
Ӻ佫ȨȻ
ʹˣΪһ֮ӵҲֻ̫ӡһλʹ
һ統ʱ淺ţȴʵʵĸһԡ
񣬸дžη
ۼ֤ǰλ֮õнİȻɣ
֮ˣܵк֮⣬ͺһƽ¡
ʱ
ʼҹҹģɺ۴Ǹûʣڡ
䣬ȴ޾֮⡣
ɣ˭ܿĹۡ

һں𣺡ڻʹߣر͵¹ɣ
˵֮λˣģׯʱ䣬˫˲
λ֣
ͬжģλһƷ̫ࡣ
̫Ʋ͸ŹľϢ
λʵǱһԸ˴ĹŮҪǿ
ǵĻʵ̫
ųⲽһʯͷܣͬʱڣǸеͣȥߴ
ԿЦ
֮£û˻˵һλ˼ۻʡ

̫໺ڣԴ˻ƣˣ˼ãҲĹء
ƽŲһ֮漴ס˵ȥ·
أ
һˣеĹȴ˰Ե
Цٲ׳̫࿴겻ӣѪпѪʲôɣ
ʦΪӦֻ˵ķ׻㡣

̫һ۵¶һĨȻ
˶٣Źڣ޲ūȷʵѪ˾Ż˻Уǵ˵ʲôˡ
ԣ֪ʲôˡ
ǡ
ЦҡͷҲ磺˵ǣǰɡʵǶ¾ҪѪľΪ֮
޷
̫һֻࣺҪסʹʼϣūԸ
ˡ
󷽵ͻȻ˫һһָ̫࣬¶ϲǴ̫誣ʮǰʦĦλ
֮£ֵһᡣ
̫ǫȻһЦԿóüĿЩ԰
Ħ
㿴ƣ˾˵ĵλʦ֮һ
ǡ
ƵͷʥĦƵƷͬȴһɢ˵İ׳ɣǵλʦ
ʮǰǰǰݷҳƣսʮλ֣ÿսʤ
ڴʱ
˵֮£Ҳ淺̫д̫誳֣ƽνǺ䶯һʱ
ֻϧŹڻʹҵϰ֮԰ݷ̡
ˡ
ᵱ֮£̫Ҳ΢⣺ʵˣ֮ƽǿŻָ
ȻҲܣ
ŹƿĽѾá
ƸǼæǰλĶԾ뼸СֵܶԶۿۣӺ˵־

̫ԵһЦżҵĺӰɣ㸸״ç嶯ôϲ⺢ӵ

ϲüң̲סͷл佱ҵԸʵҲôá
Ҳ֪ԼԸ񲻺á
˾ӹңңǵһۣʵһվţˡ
ԼˣԼ
һ滺֮ͬʱһҲǰ
ͷһۣĸߴٶ̧価ϣӺֽʵԪ
о˾ӹһλüĿʿ

ʵ㣬˫΢ĳЩĳˣ
޷
֣Сɽ֮£ˣ
ҵȺ
ʵڣԽСɽԹУѾ飬Ժͻ
˾ͺá
ɫŻҲ룬ҴֻΪԺӵİŵǵġ
Ԫ֮ҡ
ʵۼæҡͷ浱֮£ҵȺ֪࣬ǵܸ֪һٺò
Ȼʶȴ졣
ҡͷ£ĳҲ֪࣬ûʲôøġ
ʹˣĶΪӺ¼ʵĻҵ
ʵҲǿ󣬼ڣ֮ҵɸм
š
޿޲ɵĵ˵ͷ׳һԵλʿʾ⣺λγƺ
ŶΪܡ
˾ӹǰһӿڵλǽʿݣ˳ƾ׶ҳɾʦĸ֣
׶
֮ΪϵϢ춯С
Ӻѧã
ص
ѯʣݲŹĳԴ
Դ
ɫ΢˲𣡡

ݹ֡
ԴӦǴĳ
ɲĵ׷ʣ֪ĹӺδõУ
׷壡
ݿڣ׷ʮ꣬ҹ۵򡣡
׷
ɫһࣺȥ


008 ׷
㡢뿪˴ҲȻһ
ƣ
ĩڣ
ƴһϥء
һ·ͬУ⼸յľһһ˵©
ǣ
ڣ΢΢Ͱ⼸յľϸ
ã˵ٴһ
ջʵ۴
ڳˣλ䣬֮λǲ֮ʱ㣿

̫ǰһر£΢֮кܴĿܡ
Ŷ
ʵɫ䣺ĪΪһ۾Ϳĵϸ
Ȼղ誵ĶԻԶһֻδѡ
ⷽԭ򡣡
誵ͷѪ֮ŻڻҶţ˸޴ӵ֪
һ㣬ҹ۴ƽͣʵӹ°ҵȡ
ȷʵ
һԵͷֻû׷Ȩ֮⣬Ҳðˡ
ҲȻ
˾ӹɱ־裺Ҳпĺ󱲻ߴˣ֪֮Ҳ
㣬ֽ񶼶ˣʦҲ꣡
˾֣ˡ
һԿڣп޵֮Ԫϰ֮Ҫ
Ҳܻôã
˾ӹȻҡͷ˵ǰ˵˽;ϾԳ
ˣ
ۼߣƺҪۣʵ۵ѹȥ
ܴǼ٣ĿǰǶ޺
ֶ¶˼ֻҪ̫֣ȥ
⣬Ҫάϵ˵ʵʦؼʱõ
ǣ
ʵ¶ۣǹͷ

֮У
˳ָķ֮ͣͣͽڡ
ı߾аգңңɼһɽֱ
ɽ⣬졣
Ĺ롢ࡢӺ
ݷ֮ʣݲڳ¾ƣǿ࣬ҴӺƣĹ
ֳǰһָɽ·Уͱ𣡡
ԶǰһƬɽͣͷ
ӺϸǧĹ飬ͳȻó
׷ߴǧɣеһһ֮ء
žĿݵҲ¶Щ廳мҴ׽Դ˵ؼΪѧ֮ʾǰ˵أֱþ׶ţɾʦŷӺ
˺ÿһ꣬Ҷ˵һˣ֮ӡ֤ѧ
ž׶ȷʵ
һԵͷǾоžŰʮһʽÿһʽвͬζѵã
񱩣ڷҲƣ仯
ݵУȴסס׵ȵȲͬ仯ʵ
ֻҲͰˡ
Ͼνľ׶еı仯Ҳʮǳԡ
ǣⲻһССʦģݵʱһ죡
˵׷
ˣ
ͻأͣҲھ׷ʮĵطͣ
ǰ
еĲͬ񱩡
෴
е֮ųɾŶ׷һ㡣
׷塭
׷ɿá
ۼɫ죬ݼæѣǿԲԽ׷壬ͻԽ񱩣ճΪء
°ͣڣû׷ҿ׷ĲƺЩͬѰ
˵Цˡ
ҡͷЦ׷᲻ɴݣǹʶûܴȡɽʯġ
𣿡
Ȼһ죬Ĺ˲仮ʮգײ׷塣
Ĺ⸡֮ʣݵȻһĪĿ־帡ͷ
ɫҲȻһס
Ĺ֮١ܣ޲ס
㲻ȥ
˼һ£ݵɫԽ԰ס
ž
׷ǰͻأеĹ֮ϡ
׹˲Ĺ⣬ȴмû䡣

նɽ壬ȴֻһ죬һǳӶδն
һӲȡʹҲȷˣ
ңÿʱÿ̶ڱ仯ƺ֮⣬澭ҲĪ洦
ո򣬵ܽԼʱ䣬ֱһļƷ
һ˲䣬˼ԺҲľΪ֮

ݡ

ڴ˵ţҿȥ
㶨˶ҲԷشʱ䣬һΣѻһ糯׷ȥ
طʩչ֮£ϢѹƵޣϮҲܲ
һʧ֮Уι۲죬Ҳǲ١
ΣֻҡҡͷڲԶһͷ£׷塣
һξࡣ
һգɹ۲Զ任׹
ͻأģüͷȻһ׹֮䣬׽ѱն
˭

ƿ˵ӿ˲ѱ׽ѹ˻
ƵƷ
ݵ֮Ե⽣Ӱд


009 챦
ң׷壬Уֱ
ʵ˷ϼ¿ͬ״嶥Բ׶˾ȴа
׳⣬ɽҲվԿҲԵݡ
û伫ϢžĿ
ǽʬ֮ȻѹƣҲֻܷӲš
һʱ̣ɼ֡
ε׷岻ͣתҲЩĶߡ
ƣ
ɽ˫УɽϺ޹ɵ·һ塣
Ʊ˴˽֯׷֮ϡ
˵֮Ĳ֮⣬ӦҲЩйء
ҿЩƵ̬ƺҲȫȻɵġ
ЩĳЩӡ
ֵǸС
̽ļصΧ׷ĳЩɽʯۼҲѰ
ЩɽʯҶѷţ̺Ҳ紵ԣȴҲĸ֪
ԣΪĺۼˣ
ӡϿƺ˲Ҫ׷壬ֻȻδܹɡ
󣬳֮˵Ϊ಻𵤣Щˡ
ҡҡͷٴΰĿͶ׷塣
ʱ׷Ѿģ
Է嶥£ڵ׶βγһջ
ϵ£ӦʮƣĪǴеף
ֹһ£ƺԶ֮ʣһɱĳһ̣ʩչ׷ɽ֮ϡ
ɽɽ죬׺оȻûѣ֮ڱԳơ
൱ڳнһ׵ĴС
Уܲһ㣡
ΪƵĴڣɽ׷塣
ȻĿǰֻĲ²⣬ҲпܴɽȷʵȻɡ
Ҫ֤Ҳ򵥣
תѾ׷˹ȥ
˫ɽ棬ߣɽҲȻǣ
䡭
ֵȻ߽ʬ֮ϡ
Ũʬ£˲ɢ
ɽǿҲһ㣬ڡ

ձ𣬱˵Ǵ֮гԶ
ʱһֱʧҲá
òνˣ
ϢҲ΢ʱпϨ
ʣֻ۾ȴǿϲ
׷岻һ챦ϵĴҲ䲻˿
벻֮˻ߵ
ţ
ǰͷϲɫ΢΢һ䡣
ȴǰԶӰԷΧɱͬеݡ
¶ѧʦԴ׶ţʵǿ
ΧɱˣҲȫʦ
һˣֳֳα任֮ʷƶʵȵʿ
һˣѹݡ
һλûҲܲµݡ
˽λʦ֮һ壬ƵƷ
ȫ㶯Ҳδͣͣһξѳսš

֪ϢѾ᧿Σݲпϲ
һ·ϣǼʩչͨʵƷ
ʹܻ֣Ǵ´࣡
һ̣۴Ӱ̲סüֱаԽ⡣
㡭
ضʣ߰ɣ
ýʣֻһӣ۵İϮĹƾķɡ
ͬʱһݾͳԶȥ
˭
󷽣
˭ģҲ˶ã׷Ӻܵʦ
ղɱݣҲҪ
׷
һ٣̵Ľ֮󣬾Ѿ磬׷
֮У
ô
ѾˣҲˡ
ɫ䣬һȻɨһۣӺˣȥСɽɡ
ǡ
һ㶣ڵ״̬ӵСɽʲôã
ԼƷȻȴھǱأֻǿ֧š
㡭
ģܻݶǸ漣
û¡
ңƽȣ죺СɽȻͻᰲȫ
ͷȣĿǺɡ
һ·ݷ֮ʣһ鸯һ㣬䡣
ǻûСɽѾˣ
׷ĵͦ
ȴδ׳һۣǶ˭Ϊ׷Χɱ㣿
ƵƷʥҨֻǶˡ
һ̾ҲҴˣ֪̽Ҿǰ׷УΧɱҵļƻ
˺ĳΪµλʦƴɱҲ֡
ǿңȻλʦзƵƷԳ֣
š
ĬĬͷҲֻǴݱֱݷɡ
ɽڷɶݣʹֽʵܼһʱ䡣
ɫңңɼСɽ
ʱ㣬ɲʣ¶٣Ϣޡ
ݣǿѹ궯׼һ
㣬Ѿָˣ
ˣ
㵭Ȼȴ𣬲ڰһۣɽһն׹ȥ


010 ѹ
ڵɽ֮УӰͻȻ
µķʽͬһ˽Ųģǿһѳ֧סӡ
һ˾ͽΪȻˡ
һͷԵأֱӰˤɢ״̬صĸ⡢׹ǡ

ݶ˶Щŵý˴ǰ⡣
ղŻһƽ˵ŵطȫˣôͻȻϢȫˣ
ôˣǾѾˡ
һϤڲԶҲһֽȥ
ȴڰ֮Уһϥ
ǰһԼɵĹʯž΢
ʦĿף˿һ
İòȴһϤĸо
ҡ
ۣȻڣòˡ

һб׹ء
Ȼǰòͬȴһղţɣ
ݣܲ˵ģ
ͬʱϷкƾ쭣˲϶³˵ء

ݻδüһɹѾŲԡ
ˣ
׹֮𣬷Ƶ˾ţȻɽ֮С
ţ
۵һ㶣һʱ侹Ҳû
˭
ƵƷǰ㣺޹·˵ĻĪҪִ¡
ݣԴͨԲ˿
ǰˣǿΪǳ
СɽҴӺʵĵط
ڵأ˿ֻǵڣĹ֮뿪ҿԵʲô¶ûз
ô
һλʿһߣǰ˵һңң
ҵҪʲôͣ
ʥҨ
ƾԣǰɽȴͻأѣɽһʯۡ
ʦпɽѺ֮
ߣ
ͺ״˶ĤƵƷɫһ䣬жȻ
ã
δڣ֮ת׿

׹أĩա
鼰֪֮УֲĻ֮Ȼʶ
£
ͺƺɲ졣
ȴôʥֻ֡һֱӹڵء
ֻзƵƷҧأ˫ĿŭɣѪ˿ۿ֮
ǡ
ⱬλһֱ򵹵Ӳվ˫ȶѣһء
ǰһڣ˾Եڵء
ڰУٴžֻ¶еĲƽ
һλʦλʦǵֲ˵һͺȡһ
á
ǰ
ݴлعƺǸı䣺ǰ
š
ĬȻ
Ǹ
һԽƬֵ̣ƵƷʵǱµľ˾ˣԡǰܷһ
Ŷ
ԣһЦȻԣλδػ
һйʦӺ˵Ǻ¡
Ҳ״£һЦ
ݡ
ڡ
΢΢ĿǰЩҪ˰æ
ǰ˵
˫һڣǰԸƴҲɡ

ҡͷҪ֣ҪӺʵ۳ſɡ

ݶףʹˣǰڣҲ
Ӻ似ǰӺˣҲǰĴˣ
һ仰ȱµּ
Щ治ڼʶǿȴ˵Ȼ
ȻЩҲ⡣
Ҫ׷岼һ󷨡
ᶶ䴢ſһзɳڶڡ
̫Ҫά֣ȥ֪Ӻʵۡ
ǣ
ݹͷ
ȻҲæġ
һڵ̫׾зɳڳС
۵
׸Ǵ򿪣һӰԾ˲ʮɽǰ
⼸ͷʬղͷʵ£ݽ
㿪ڣٿ֮һᴫ㣬ܾġ
Ȼ
ʺ˫۴͵ͷ

պ
ʵ۶֮ϣɫĿԶһƬ档
ڲ֮ǰﻹһСɽ
ֻֽʣʯ
ֵģһͷɽ
ʵʦӦ壬˵
һԵɽʵ¶̾ǣѾ˺ɨµıǮ

ʵ˫ֽ߬½󣬲ӳƴѹסϲҪĳ嶯
ϸ˽磬λ㣬ҲΪܺɨ¡һʱ⣬ȴΧ¾䡣
£˲ٷ
֮ռ׷塣
һͳ£ڹˡλ֮꣬Ȼܹ

ǣ졣


011 
С磬󿤱߽
ˡ
һ˼Ļ֮أƽͻȻˮ㷺


ɢںһԾڲݵ֮ϡ
˲ǳӸ֡
ӵ׸һߵĵ״壬ϸ΢δи֡
ǡ
ͬŦת֮𣬵һ˲䳯ȥգ۾ʧ١
һһŮӰҲ¶
С磡
òӢƮݣܵǿϲɼˣ
µûƬȷʵһС硣
Ů鶯Ҳϲ⣺ϡҲڣһ֮ء
ȷһ£
ӵͷͬʱһӣʮöȭͷСĹڿն𣬶ʡ
Ƭ̺գǰһƬӰǲãʺǧ︩֮
ǧﷶΧڵҲӰһһע
Ϣ
ǰѾЩС˵ʲô֡
ĪҪ⡣
ŮһѣĳЩߵҲûе𵤣СΪ
֮٣ҵһ
Цǰһգң㵮Σĵ̣ܷҵĲɣ
֮ҪСһ㡣
ŮȻҲʮ㣬ֻϰԵĶһ䡣
´ͨǵ˹ȴ̽һС
ã
˵䣬Ůӣһź˲˳ֱԶһСɽȥ
ϸϸȥǺ̾΢Сɳɣỹ΢ġˡ֮
̡
ɳɽ壬Ӳɽǰ˲ڡ
Щɳͨڣ㷺Ž󣬱Сļѱ棬ɽȴһ޵׶㣬۶ɽǣɲ
ۼĹɽпգһļ̳
ǧ򷨣
ŮԶָңңһָ⳯ż̳ȥ
ЩɳҲգɢķ׷׳³һ
Щͬ˿ȴи·ת˲ѽ֯һ
ǾɽʯڶƷ˿³ƣ
ˡ
ӿڣƬ̺ѰѸʮﾡڡ
ˣ
Ӽ˵󷨣ҲŮӵ˵ͷȻһ˫
˫ɫ󣬱滹˿˿׹Ծȥ졣
Ůӵͷʾ⣬˫ֻһȣӰԭʧ
ʮ￪ĸ߿֮Уͻأ֣˫ͫҲǧ￪֮
ৣ
׹ҫͬ˲ư㳯ǰԾûãӾͳһԭϷ
·һɱս
ΣӦǷ˴˽Ʒɱʱ˻Ȫ
ŨѪķǲڶսĲҾɡ
ˣ
ڰƲ죬ȫĿںһ֮ϡ
棬һ΢ȤϢ
ৣ
׹һѶ޳ھ֮С
ʱľ֮У¡
ǰӺֻǧʱ԰ǵľǱ֮׷ϣǽ
ԶʮǰӺϢڰǰͻȻǵľҲԽԽˣ
꣬սһˣ붼ѱӺ̲
ĦǰȥǰߣնɱһͷɽȴҲܴأ֧Ԯ
ô죿
˱̾Ϊ֮ƣҵֻˣ

ֵĻжѺ󷽵׷
⡭
ţǺˣ
Χͼ֮ǰ㼺б֮ʾûܲ˵
˼Ȼһ׷ơ
λ佫ֳֵǹ˵˺ݺɱȥ

һ˰ʦһ巢ʲô
ϳصĵкͳǹȴѡॡء
ʦ
ߺˣ
ɫ£䳤˫ĿգҲգĶˡ
ǡ
ӱ˰Χ治ɫֻԵҽףôţֻһЩ
̽鱨
ɫһӺˣ벻Ӻ֣
Ӻ
׵գգۣҡͷˣҲʲʲô
꣡
ˣ
ͺУ˫۶Ȼһתһ㣬˲סʡ
֮У֮λսս׷һ㶼ԭء
Ƭ̺׻°˼
Ӻ
ʦɽ
һССҪôõʱ䣬ӺҲûʲô֡
磬Ȥ
ҡҡͷ׳Ÿոջһ谿ȥ
㣬ȥǵĻʵۡ
ʱҲûһʼСĽоǱ޼ɵ


012 
֮
һҲʵߣʹʹնи·Ӻľǡ
֮ϣżöϾ⡣
һԣ̫ʹηд졣
λһ֮۷µġˡɫƣϲ
Ѿô
ϲ˵Ǻ£˷Ͷá
µһ
ʡ
ڡ
ɨλ̫ɫһ࣬˲ɨͷ
˵ӺͶϣ

ɫһҲ
ǰ̫ҲǴΡ
ӻ֮ĸߴ룬һƲ
ʥĦ
׹֣Ӻƴ󣬱ǿ´Ͷϣ֧ŵǱ¡̫֮
ȻֽǰһӺȻΪ壡
ʼæͶмĿ⡣
˭󣬾ڼ֮ǰʱܹƼĿ־֮С
㵹ͦ˵
Цˣϵ˻ָôˣ
ǰʥ֣ĳѾ
˫һָ̲סһգټǰµףžǶӺҲǺ⣡
Ҳδء
ҡͷǿеλ۹Ļٶ꣬пܾλټ𵤡
ʵһЩ
Ƕ֣ǰԸȴ練ơ
¼ʮ꣬ȴҲԷչ¶ֶ۷
ţֻҪԷ֣һ˾Ϳɺɨ£ѹв

ЦҲǿȻ֮أȷʵԳָ֮֡ˣʾ֮
㣡
׿ȥ磬贫УǺпܳɾͽ𵤡
𵤡
˫ͻأȡ
ԴӶԷ֪֮ŵ֮Ҳٴȼ
һĽΪǰЧͣ
׾ͺá
׵˵ͷһ⣬ͬʱ˫ҵǸ˹ˡ
Ŷ
̧ףͼңԶ֮һƬ̺ڽǰ
ɢ˰׳ɣ
ˣ̫ʲ˫һ
λɱĸʣЩɹȻӡ̡

׳ĺ꣬ް߰ףɿɱʱĿݷɡ
ɨۼˣհĿͶϡ
λ˵λɸı¾Ƶľ֣

صͷֻҪǰԸ⣬´תһ֮䣡
ǡ
׳Ц˵ҲҧԼͷ
֪
װİ˰֣һ˲ֱ֣׳ϡ
ΪʦΣܶܣ
ʲô
ŭУ׳˲䱩ͽԭء
֣ȴԼֱǱһƬƬɫļҶ
ֱۣ¶Ѿס
ͬʱһɱըҲһһӿ
̧֣ͿƳһ쫷磡
⡭
սףʵࡣ
ǰһΣͬһס
ǰͣϿл
׳ԭֱչɫҲ粻
ˡ
ףƺ̫ȹأһӾͰѰ׳
վһԣǰȥӺǡ
ǡ
䲻Է֣һһԼֿʵɲ⣬Ѿð׳ɲ
ңϵһףҲĳ任
߰ɣ
һ֮Ҳ·

պ
ǰǰӺľˡ
ӵԶǸ޳ǣ׹һ񣺡ͨһǵ˳ӭ
αô鷳
׷˷ֱۣӹȥУ˳㿴ﻹм֡
ǡ
ʵͷӦǡ
ǰ
ʱһ·ٿڵİ׳˳ȥһСɽ
ţ
üͷȥ
Ҹ߹㣬㴩սףҲһλ𵤵Ķ֡
ȥһˡ
׳ͷ­ʹһ˵Ͷϡ
Ŷ
׻Ȼ˵ǸзƵİɣȥһҲ޷
°ͣ˳㣬Ҳܿλ𵤵ʵ
лǰ
׳˫ֱȭһ񣺡ǣ
š
˲ֱСɽķ
ʱҲӺʦϿգѾ¶Ӻ֮˫ۡ
ߺˣôĵӣ
·ʮʦǿϢ𣬰Χס
һ׹Ծա
׶ݣ
Ħ
˼棬˫۵ӿŨŨս⡣
ݱ׽һָûǰɱ㣬ȴԼˣ
ߣ
һٲǰȣ֮ĳһֱǵã
ݣ


013 ǿ
ʹ֮УһȺѰʵΧС
Ȼû˻вİȫ˸Ҵġ

ʮȥ׳ѳߣӺʵҲԽԽء
Ѫʼ˥ˣȴ˼¹ϡ
ڵǰ㳡֮ϣ߿գԻǵ˫ֱϷӰ
˺ôĵӣǿǣ֮ϵǸˣ˭
δ
ڻʵ࣬˫۽ɨܣСģܻд̿ڸ
д̿͵Ļ˵ڹעһ˵Ƿˡ
ʵ۵ȻһЦüͷȴ΢΢𣺡ǵĻǡ

һ죬ĵ
ϷսҲڳȻһ
ôܣ
Ǵ˫ۣ̲סʦҾǰָ㣬ǵһˣȻĶ֣
ȴϷ˲غϣһζײݾԳ֧֮״
ϵף
ʵȻղߣԹɫȴ˲ͰĿϵϡ
ݣ
߿֮У硣
ս׼ӳ֮£Ϣ¯棬֮
֮裬ĳҪȫ
ͺУƲͣĦʮʽ·ͻշһ׹⾡ѹơ
׶
·ؽҧ׽նִ̺ɨ
ʹңԶ·Χ֮˶еͷƤ飬
ĵȴһЦ˫ӭȥ
ž
ܶ鼰߿֮أĸǴĿ֮ҫֱӡ
ˣ
·ɫͻȻһݲĶ֡
ﻹͷɽڣ
ʵ۵ڣǳ֣йһȫϣһҪ
ǣ
ӦǣһХʹ󷽵ĴؾͱӰײ
ৣ
֮˸˲ײǰ

ɢǧ䡣
ɽͨУսҲǾһζ֧
ͬʱеһӦʦҲ׷乭չţΧ
ʹʵǿӺ֮УҲѵֵΧ
Ȼֻһ˵ĻҲ˴ĵǰ
űΧȴ治ɫʵͻȻڣ誣
ūڣ
ȥһǸϵǸˣСһ㣬ЩԾ
ǣ
̫誹Ӧǣٲ̤գһɫȻĳȥ
֮ϣһֱбб˫΢¶һĨм֮⡣
˭
ǰ
ʼæڣ̫誣һֶֶΣһʱʵʦ
Ŷ
˫һ̲ס´һ誣Ȥ
ʵ۵Ķ£ɫأٲ֮ؾͣ
ȣ
ͺУһɿ񱩻Ȼӿ
ɽ緢ȴգ֮߿
ǡѪ֮
ϣ˫һһҲ˲
ӿ׷ɢ
ȻԾ
˫һͬʱֻһҲ֮л֡
Żȭ
浱ո֣ȭ֮ϳֱײߡ
ʱ֮ϵ׾ͻأվֱ˫գҲգĶ誡

Ⱥ£
Цз׹ȻײϮĻ
ۣ
һֱĺ濾ֱڣʺѪ˿ͳһ𶦡
ž
׹ҫ誵ֻǽһͻɻҡ
Ź
Ե洫ƿնֱһϲ׳

ոֻ𶦣Ҫϸϸͱ˴ϣ˲淺ŭ
䣡
ͺУһɿֲ֮纣Хӿ
޾Ʋ㣬ƾʶ忪һ󶴡
ǣ֮Ҳɪɪֹ
˲赹ڵأЩΪҲ˫ϥһڵء
Ҳֻʦֲѹ»֧ţɫ㶼Ұס
֮⣬޷Ƶӿڳ֮˵ۿ
һȵʵۣҲҡҡ׹оǾ
˸޷ֿ
ߣ
ɨڳˣŲ𶦡
Ƭ̺¶֮ɫٲ·Ļʹȥ
л˵
ƣɨɫҰ׵ݣЦһȥ
ιʳһƬž
ֱãʵ۲¶ɬҡҡ׹ĳŴȥ
֪ԽѲ
ʱӺѾڴ֮Уֻζ
Ҳ˵ǸֽСɽȥ׷塣

ʵͷ­أͬʧ˻һ㣺ǰȥȥ׷塣

ü°ͣݣϰ׳ɺǸзƵģȥһ׷塣
ĸټսףӦÿ԰ˡ
ǣ
ڣһԵɫʣˣҲֻܲĹͷ


014 
ʮȥ̫£׷糹׸
ߴǧɣ׶˷ԲȻǱһ֮ƾ
죬ڷԲǧ֮أפά
ÿ궼ʯ֮겻ϣ˽֮١
飡
ڿնƻҽĲ°Ѵɽ
׷֮󣬿е塣
ǳһ֮Ϳ𵴣ѹһλʿ
Ȼ
˼ʮ׼ʱ䣬ټϱе澭ҲΪҲס
׷建òҲС
̣˵Ҳѵÿɹľ飬ǳ
׷ϵƣƺǴ˵еףʮ֡
ÿһף֮һ֮ܣһر仯֮
ʮ֣Ѿؼ֮֮
Ǳ˴֮以б仯һƺƽƽ棬һȴ
ۼܣ׷ϵ׷ƺ
ϣȴʿָ·ƣһУԶֻл
¸Ϊǲ
֮еԪҲʱòȫԲ֮ǰ
⣬ȫ׷֮գ׽Բ֮ʱ
ĸȸҲ춯ƺ̼Ҫ׽١
ƽٶһ
㹻ĵ̣ŵĽʵ㣬´˱ѳɾʹ

Ƴĺͬ׹ǰ׷ϡ
ʱѾȫȻһͶ뵽׵ĸ֮С
ֱ


ɢ˰׳ɳֽһΪΪģת˲ѳǧ
纮ɣɱѹ¹ףֱն

ͺУۣǼֱָѨҪ
ɽɱʽ
Ļף׳ɶԹڳ֮
һ֣Ǿɱ֮ơ

£ȴһ˲ͰϮɢ

ͬʱ׶ݡƵƷҲѳ֣Ħƶ
ǵĿ겻㣬Χ졣
׹ƺХӲɽλս׵Ĵʦǰ
¡¡
ɽұŽһ̶ѣ̫˲ʧȥá
׷ǹ֮Ҳɢ
ţ
üͷ
һУڷӿ״ʢٴξ׷塣
ֻһĴ뾫Ҫ׷ϣһʱڿ֡
ǰǸˣ
ٴնһƬ죬ڿն𣬳ЦҲ֪ΪΣɼ
ҡ
ƵƷһԣɬĿеı岻Լһ㡣
壬ڼʮǰͱ۷ԸСɽ۵һɨˡ
ҲˣŻɢ˰׳ɡ
˶ʦ˽ãƷδ
˭ģ
ɨˣϲޱ飺Ҳǵô˽ܹסǡ
һ
ףǰ
Ħ̤ⲽ¾۹ɣ
۱֣ĳҲҪΪǰ֪һֱޣ¡ֽ½䣬ң⣬Ҳһͬȥǰɣ
磿
ĮȻڣһȥģڣǿˡ
ߣ
׳ҺޣЩԽƫԸһ䣺ǰǿûʱģҪôȥҪô

ü̲ס׳ǽа׳ɰɣ

׳ɵͷ¡
֪㡣
㿪ڣɢˡͣ˵Ϊ˱԰Ӻ
ϧһɢ˲ƫƫҪơ
ҹ£˴壡
׳ݿڣĳһɢˣȴҲƥ֮𣡡
ȻҲмְǡ
㵭ЦͷҲգվһ
Բѣ
׳ɫһ䣬ת˲λһ֣
ϣ
ͺһ
˵˾ǵǻƣǶ𵤡
ֽǸսףʵһλʦƺҲ⡣
ϧԵ㣡
ǽ
ʮɽ˲ǳǺӣûڡ
ͬʱߵתɳһöͬǵԲ鵱

Ӻʳǡ
ͻȻ˫ۡ
оڼ֮顣
ɽ
䣡


015 
ɼ
У붼룡
ǧ֮ʹԶа취ͨѶϢ
ڸ߿շɶݣԲɼ֪֪ʲô
䣡
һСֻһֻĳֻԵɺ²Żᵮ϶ûУ亱
Σ
ɼĮ潻ǵǴͨǶȡʲô䡣
Ƕʹֻ̥ҲȴѵͲģ
ŤҼǸˣʹһֺýȴ㲻úáֻҪ֣ʮİ
ʱ䣬Ҳ˺֮

Ĭ
ιɼĮ֮ٴδǲУһʧô죿
ôܻʧܣ
״УҵʵԽԲ֮ҲԱһʿôܻǵĶ֣
ߣ
ɼߣȻʵǿԼһ˲ˣαؽҡ
˵ֻһͱõ˵һ
㡭
һŭҪڣȴ˵ϵѱԷֹ
ã
ҧصͷ㲻֣ҾԼʱڣ
ৣ
׹Ӱ˲ڸ߿֮ʧ

һߡ
׷ɱװԻ
ĸʦ̱ڵأѾԡ
ǰöɫļĸϸ˿ĺߡ
ǧʿ
һɸǰջζһ߿ܴ
ǰ´
Щ꣬ǧʿһֱؾɸ֮Ул֮⣬ѰЩʦ
˽Ҳ͵סį
̵ļʦ֮ҲԽ
㿴⼸
㳯ǰһָǽ𵰡߾Ʈǧʿǰ
ǡ
ǧʿְŪһ£Ȼһ䡣
þףӣмʮһ𣬼ֱǡʾף
˫۴ǰĸ𵰵ıʳ
ô£
һָﾹܲٿģʿܵ
Ӧʦ綦ǣ˿һл˿ƶɡ
ǧʿСߣ̣ͬССһһ󷨡

һ٣ɻ̧ͷֶʧǰǴӺεģ
Ϊ򶥼ʦ֣ǧʿȻΪǿȴͨǧ
ǰҲ
ӣЩֻڱʧڶ޴֮
磬һʦΪС硣
ǰ
ǧʿһСĿڣҵʦȻǿȴҲĳЩǿʦǿԪ˱ȼ硣
ǰǣĪҪ⡣
ס
ͷ˽ѷ;ϾǾ֮أҲֻʱţ׷֮ͻ跨ǰ
˲ͱˣǻѡܽ·ĻǸá
һЦͷͻأһ
ͨԳѪľʾ
ǡ
£ֻҡͷǲˣ
Ѫоʾȴ޾ףĿǰΣա
ǰ
ǧʿ۴ϣĿ˿ǰĶС⼸
Űɣ
İ˰֣ⶫҲûá
лǰлǰ
ǧʿϲæͷְǰļ£ֱۻ֮С
ˡ
̧ͷ˫ĿԶȻȥ
ǣ
ǧʿͱɸ֮С
ৣ
ʮ￪⣬׹һһ˫Ӿֳ
㣿
һ֮У˫۴Ĺ㡣
¡
㹰֣ɫ䣺¾λ׵Ѱɣ
š
ĬĬͷɨ·Եˣһûõķ˶
׵ѡ
Ǵ˽֮ǵѵĴ㣬ĳС
ǵҼͣǰңȴ֪ΪΣ
Ǻǡģôһˣô棿
ЦһС磬ԴʲôǸͲס
Ҳã
ͷ㲻ԸУֻһľޣҲǲԡ
΢̣ǰ죺׷ͿԼȥˣ

鵭Ȼѣûأ
٣
һãƺΪۣ߿ڣֻѡ񣬽׷塣
ߣ

ͷͬʱüȻѿˣһ
޷ۣ
ͬʱʶһĨεȻ֣ͻأնԷꡣ
̫ն


016 
Էǰһ̻ίȫһ̾ͺɱ֣
ľϣҲͷס
ɾ׾ͱ˻֣̿
޷£񳹵׶һ㣬˿Ķ
ǧ䱼״ͣ׹ǡҵĵرɡ
ӲȾˣɺǧ֮ܣǷ֮ȴ֧졣
ģػıǼǰδеΣ˲両ͷ

䡭
ѹ£˫һමȻӿֲֳܡ
񱩵׹͸һĿԴճһƬͨ͸
֮նŤҲӲſ޷֮
ǡ
ת漴
ؿڿѣӷĴð֮Ҳ˻ۡ
оɱ󣡡
䡭
ֹǰð˲Ϊһ壬һִĹֱ
ǹڴС֮󣬾ʮٱ͡
ת˲֮䣬ѻһֱаɨһеĻ֮⡣
ͣݻһеɲǼ䷢ǧεײ
ţǽԲ֣ľɱ֮ʽǰҲҪݱܷâ
ԡ
Ѿˣ
׼оɱ֮ʣһֱնεѾնı顣
ǡ
һ죬ȷı˲ѿ굱
̫ն
䡭
ؼ䵴Ȼһա
׷ڣǧ类ξĨƽһ㣬߿֮еʧ

ֱ̧֣ðҲһ˿ȡ
ʹʩչԷղŵһȻˣ
Ϣ㲻öôǿֱܼɲ
ơ
һǰ߿ڵĵ߰˰ˣһ֮޶Ե֮ܡ
ߣ
ͺУɷһ֣ͰʣµĲдʶ
þһչǰ־֡
ڴʱ
һĨڹͻأ׵ʶи֣һնһС
ʹ㷴Ӧ٣δסֻҪѶϢ
棡
΢΢ٴٻǧʿ
ͬʱ׵ϸϸо
ȻߺʶĿǧʿʳ
ǰ߿
Ը㡣
ͷѧĶҪһݡ
ȻȻ
ǧʿͷоʹֳһʶע֮С
һȵӣƺȻֽʲôطҲ֪ѯ߿Ǵĵ
ЩεҡҡͷһӣͰɸ֮С
ͬʱͷһҲӻѹ
Сȴ˫ۡ
ǰ
վһ£һˣ˲˿
µϥأ㴹ͷ­ܣղŶеǰ
Ҳָ̻ѣƵƷ˵ԡ
ȴɫһһԡ
û뵽λص۹ʵǿ
ս֣ҲĶ֣
ɣ
㵥ӣˣˣȻҲûʲôɹġ
ǰֽӺʹ֮У˱ºٹ١
˿ڣʵɲ⣬ֹ취ţ¡
Ѿˡ
ţ
һ˵ıҲһͰ׳ɣǸޱȡ
ڸղţ
㵭Ȼڣû£µȻ
ûи˹ʱ˼ݣ
ڣ
̻Ӻǣʵۣȫ׷ȳֵĵط
ڣͬ˽ģһŮӣӦǳڣҪʵ۵ϡ
ǣ
ߣͬʱ׿ˣʵۻúϵġ
ѰϢȫŲ鸽ĻðǸŮҳ
ǣǾߣҲҪûв֮أ
㲻ÿɷ񣬼ڣƷ
ڣ
˵̫ѻ٣Ҵ֮˾޸
ǣ
ȥɡ
˰֣׿׷壬־ͱѹȥ

߽һŨ֮ء
ף
һŭд²ļһ
ԼˣҪң
ŭһʱ䣬ճ
ڴͬʱ˵ص͸ĻҲĳĲٿ£Ϊһ塣
ɽڲϸСǱ˷ӿȥ
ɸֿľȻٷش˵أѸ־Ķ뵽һ֮С
ɽڲսơ
ʮ꣡
һε̾Ϣ𣺡´˽ЧʮͿɹɡ
ڣ
ţֻǻ


017 Բ
֮У
ƽ֮ˮӿݣ˿˿߲
ΰ£Ҫɪɪ
ͻأģһɫ׹ʡ
ͳۺ֮δԶԲѺȻն׹֮С
䡭
䣬Ⱥɽ֮С
ʱ䣬֪жľȼһܻⲻƬ̾Ѱɽ

εɫ׹⣬ɫĴִ֣һööϢ֡
׽٣
רΪԪ񡢷֮
˷ĸȸ
֮УöԲСݺأײŵ׹⡣
·ϥգɫ£ǰһɽ
Ϣĸȸһһ˫Ϊ֮
ɽٵ̣ҲǸͬܡ
ԺԪĪô
ǰĺɽ׷壡
ʱ׷ЩҫϸϸȥϷ׽ٱ˴˺Ӧ
׽δ׷ס
׷б䣬Ҳǰ֪ٿĸȸײɢ仯֮
һ׽ٵֱ仯ƿأɽٳɹĿҲʹӡ
׺ղ
ھʮ֮󣬰һ˷ܵĽ֮׹ڻɢȥ
ɣ
ˡ
˫ۣ죬һһСöԲ˲Ʈǰ
Բɫ󰵻ƣϹȸ֮Σ˼
һ޵Ļ֮⣬Ҳд
ȥ
չһЦͬʱָǰһ
ˡ
ǰвӰ棬ǧ￪һɽײ뵹
̳һ
Ϲȸƣ˱ͬٱɱܾ֮ȫ
ͷһУߵĸȸͱ뵤
˱ոնɹ׽٣һʱա
˶Ŀ⿪ʼͶǰ׷塣
̫Գ֣ʱа꣬ڳ
ˣ˷Ҳĸȸ
ǿ
ֻʹ̫ķ
죬Ż֣ھǰ׷ȥ
䡭
׹
ת˲֮䣬׽֣֮ٴθ˿˿⡣
׷壬˲֮ߣͻһ׹⣬Ȼȥ
ͣ
ۼ׹⼴׹أ˫Ȼһ̧ɫҲ΢΢ס

Хӿ֣ת˲ǧ﷽Բ
׷δأ·ʮĵϢ࣡
£ܲ
ľ׽٣ǷԪ๲ͬĽѣԪľ
ջ׷壬㣺׷ȫܱȼԪ񣡡
⶷޴֮Ļ֮أҲԱ
׿е׷壬һߣɽѻһ׹û뵤
֮ҲѻһͷԳ
Գʮɣë˳ƶӣ紵ص
ֽͬѪԻ֮󣬰Գɷ
һ˫ͫҲˮͨ͸ϢԲڣһһҪⷽء
ٶȥŶٿ츳ҲѾա
ȭ˲ע
ưԳȭͷһһеУֲıǴ
֮ѿȽԲʿҲͱڤʬԲ
ɿȭ棬ʶ뵤
֮У貣׹۵ӰҲüȫ
Բ

һ֮еԪٿۡ
׹ҫԪ˲ڡ
䡭
ֲ׹ٴҫʣһͷ߰ɵԳҲ¶
Գ˫һ̧˺أһգһǧɵìͳС
ǰһĻس֮ʱŻֵĳȻ¶˽磡
ޱߣڴʱУƺҲԵЩơ
Ƭ̺ЩȤջͨ
¶Ԫ֮һһ˵һѡ
̫ǿ޷ˡ

׽Բʵԭǿ߳ɡ
¶Ԫ֮ʱ޷־ãʵҲٴηһ
ֻԪ񵽵жǿҲ˽⣬ʦһսҲռ쵶ıˣҲ޷Լֽʵ
⣬лﵽʮס
ļ٣ɰӽ𵤾磡
ټ׶֮ҲӣǲȵıԪʯ
˼䣬Զ׹Խ֣Ŵ˵طɶݶ
ϢǿȻҲһλʦ
׶ݡ
ָ㣬ǰɾͽ𵤡
ҲеĹǡƵƷͲһЩ
ѡɱѳ
׳ɣֽʵɢˡ
ǰ
׹£ԳݵӰ
ҵǸˣ
̧ͷ¶ɫЩԡ
Ŷ
˫һ
߽
ݻδ䣬ͱ׹סڿ쭶ȥ
ȫԸ£Ŀĵزδá
۴һصĹ
ڹ׶ˣһڵǳ͡
ˣ
ҡͷĿͶԱλŮϡ
ŮӺٵ֮г߹˹ⲽ֮С


018 
ɼУֻǰһǬһ
ԭǸϡزľ粻ڣȡ֮ľţ¥
֮Ǹ޴ļ̳
̳ߴǧɣ·οյɽʯڣﻹʦڲͣæµ
۴ڻϢȴ޼ʱ
ȴɼͷһɣʮѹҲи
ʦ㣬ˡ
һͷľʷڰհšǡ֮ͻһλüĿͯӡ
ͯ鸡߿գɼҾѾ֪ǲǰ˴㼯

̧ͷʦȥΪôõʱ䣿ʦģ
˵
ɼҡҡͷĿͼԶһ޴ɽ¥ڿն
ȥ棬
ʦ㡣
ͯӲһХ·гǧֿ˵ء
ɼζһ̳¥Ͷȥ
ֻδ֮ʱһĨӰǲ䣬Ϊһ塣
¥һʮ˾Ŀ
Щ߱Σϸ΢ڳ˵ĵط
еüۣеı˫ᣬͷ쳤֮ˡ
ò죬Ϣȴ㶼ǿ
жһˣλߣ׷Բԣȴɲϡ
ǸߴģʹƺҲȳ˸һͷ
棡
ߣɼηо壬ȴеϥأ㲻ǸλȷʵһС硣
ֻ
ˣ
ͻȻڣײ̶

ɼףǸһλǿߣ׾һʱ⣬ɥ֮֡
ǿߣ
˫۵ʹľһһ˵
ǣ
ɼӦǣ漴ͰԽȥһо
ֻ׳֮Ψֱ˷֣һֱصʵʵҲδܹ̽Ǹ
£ҲĬ
ѷ磬ʦѾ亱Ȼһλɱ׵ĸ֣
ߺߡ
ޱĺҵǶ˺ܸȤ
ף²̰࣬ͼ䣬ôꣿ
һλü֮һʦɼûȰҲ
ʦ˵û
һλ沿֮俪ڣһС磬Ǻε֮£Ϊȥһ㻵Ĵ£
棡
ɼɫһס
֪Լһʦֵм䲻ܴٱ𷣣Լ߽𵤾Ӱ¶᲻
ˣ
ȴ׷ɫİ˰֣׳̽Ҳʵʵ񡣡
ֽ֮ȽפǸ硣
ӥ
ڣ
λͷ쳤֮УӦǡ
ľͯӴʮοܡǧͷܳȹȥ̽һǱߵ
ǣ
ӥӦǣӹңһΣͻһڳʧ
ͬʱͷʿҲ׷׳̳֮ϡ
һֱľ޴еĿܣԽͨһ֮С
벻̫Զͨɳ಻ƣһ;ͼѴݻ١
٣Ǹߵ磬ûƻͨġ
ͷĽ֮ƣա
洫ϢҲһһ˶С
һ
˵뷨
λǿ⣬Ǹ缸ûи֣ĿɺɨһУ
沢δһֱ¥֮ϣǸľƱ仯
ֱһº
ľͯӻͷԽ
棡
ڵصͯӴ˼ֻʣۣľҲʹãɫǾŲ˳ˡ

洹ۿɫɵȻӻӥûӻ
ǣ
ͯݶ׵ɼʦ˵֮⣬ǸЩֳһλ𵤡
ӥʦһʱ͵ϮֻҽҴ˻
ûã
һ˵ͺ𣬸ǾٲУ棬ӧȥһˡ
棬ȥɣȻ
棬ȥ
һʱ䣬¥ϺͲͣս֮ˡ
ǺֽѾʣǸֻ֡
֮һǸոս׵Ľ𵤡
ֻҪСһЩ͵Ϯʤȯգ
ˣ
ȴ룬澹վ¥֮ȥɱףӥʵȻȥҲ
һ֮سɾͽ𵤣Ҳʸۼ
ۣ
ڣ
㿴ô˵أٿܣȥʽǸ硣
ǣ
۹Ӧǡ
̧ͷѾ˫֣Ȼ̤֮ͨС
ʱɼĴҲһΡ


019 
沽ͨԱ֪Уһ˫Ҳܿߡ
ٲ̤ΧһܵľӪ
ͷӴĿ̾˵أͬ֯һķ
ЩܣŵΪеȫȽ𵤡
ػ˵أǴСã
ЩвһЩɵߡ
ļֻںܾúܾǰЩŻ²
񣬾ɨһۣĮȻ
֣
̧ͷ˽ŵǧۣ˲Ԫ֪
ǰЩϵȺһķϵĳǳأĿ
ֶεĽ£˸βЧĹơ
Եĵֿһ־һ
νĸ֣һЦ
Ƭ̺һȥ쳣Ļ֮¶ǰ
ڵ𣿡
мһЦ̤Σһͳڰ￪⡣
ͣͣŴ˽ԺҲķ羰һ֮еһ֮ء
ңңɼԶһϣ˲
𵤣
ҡҡͷٴ˽ǰ
棡
ˣݱϢ
Ȼ๦򣬵˽ν˲أ
Ӻʦܹݣ˾Ѻһ
ʵ۵ĹѨһͷ״ľͿܸơ
ڴ˴βһУƵƷˣʧɢ˰׳Ҳͦ
ϧ
ȫûã
֮ĿõĲҿһλʦҲѱ׼ŭ

ݰγ׹ǽϢִƾո֣аֱָˡ
棬Ǿ֣Ҳ̫ˣ
˷ɱΪһ֮ѵû𣿡
׹Ƕ죬Ϊ׽𵤵ĺ
ȷ
ݵƣܸǿ
ԣ
˫΢ӲıҲһĨһλʦ˵ɿ
ֻؼĴɣԶ䣬ԣɡ
΢΢ף㣺ɣ
ĳ
㹰֣֮жţյüʵ
Ŷ
΢΢ͷ׺ͻӥĻǡ

ͷϧֶθԼĵ֮ж½ƣδ֪ȫòίʵϧ
ԲɿȻҲɿ
ЦɿģվԼ
Ǹ£
ۿΪɱסӥ㲻鷳ȫֵĻҵЩҲʧСչô˳
㣬һֱҹȻһٽҰɣ
һ䣬ݵɫһ䣬Ǳ˿˼ƻ
㣬Ц壺ѹǻ۹ˣĳС㡣
㲻ʲô
浭Ȼڣ״£ֽҲ뵽֮С
㿪ڣѼȻ֪˵壬ѾԸͣʮİա
νļıʵ֮ʱʤֵֶΡ
ʵ̫󣬼ıǶϷ
˵
ͷ׵ļпԪ˶ܣ
š
ĮȻͷ
һ˵
ٴοڣз֮ܣԪĲ߿֮ڣǲһ֪ĵط
ţ
˫һһֱ˫Ҳ˳ɫԳ
Ļ̫ˣ
ġ
ЦͷѲԼԪĲ߿ɿԪĿϣǳҵ֮⡣ѹָգԭ֡
ǣ벻ǣ㶼Ѿ޹ء
˫죺ΪԽ֮Ҳ죡
𣿡
ЦȻһ᣺֣
һ£һӰ֮ԾǽſԼеĲ
˲䣬֮ķѲµ»۳͡
𣡡
ʬ졣
ͷɽһƬͬ̫󣬰Ѵ˵֡
ʬ
ǳ鶯Ҳ¶֮ɫ
ǳԾнʬǰʬ͵Ƚ֮ߣ
ͷȵʿĽʬҲҪΪ֮ݡ
Щʬ󷨵Ļ
õúܣ
ɫһ䣬˫˸ĹΡ
ɷ޲T𷨹⣡
䡭
žĺڹӿ֣˲Ϣѵƽǰǧ֮ء
ɷŨʹң鱻Ϣ֣Ȼء
һʱ̣ﾡһ̲̲Ũˮ
ֱ㣬ڵһʱʧ


˷ܵĺڸ߿𣺡ǰ֪ڴ˵󷨣Ϊ˰ס
ˣǱǵ磬Ԫҳ״ݻ٣
𣿡
任һЦһͷͷʵǿĿԾ
գ֮䣬Ѳȫ
еǿȽʿģв¶ʮͷ
Ϊȥ磬кã
˺Щ⣡


020 ײ
硣
һӰɼĴϸ֣ϢĶݳ¥
ջζطεҲڸ߿֮С
ԴһʼɼЩʱһֱ䣬͵뿪
һѵĻᣡ
ȥһ޴Ĺʦڲͣæµ
֮ϣһӴ磬ϵ
ӵ󷨸֪ʱ޿̵ɨⷽء
ӵһȨ޵濰֪ܣ
ԪҲУ
׵ļԸĮеǡ
һУͽܡˣ˽вƲ
⴦ã
ǵȴӵԶȵҪߵĵλ
ܲĺ
ҲҪƿأ
˷ԣ
µӣвߣҲᱻȥǿĿ֮ﵱС

һȽɭϵ磬֮⣬˺ɿԡ

ȣüۻſ
£ذƾ۵ס
ơϢƻӿ糱ˮ任˳¶ǰ
˽󷨻ۣ֯ķ˴˽֯һ𣬹俰

۵ľ̲סһϢ
ڴ֮ǰδĸط´ǿҵ𺳡
ô
תҲԳԳ̬
ͨԳѪȻϴڸ֪緽棬ҲŶ֮
˵ԼԪĲһ֪ĵط
ֵط㣡
㿴Ŀܣǲ֮ȫĵط
Ƭ̺һصĹԴ֮С
Դػ˽һּ᲻ɴ֮С
ʹۣҲԱ֪
ˡ
߿գһ죬һߵĺɽ͸ǰ
׷壡
׿Ȼ漴𵤷תķͣ˱֮С
Ƭ̺
ɫֲ԰֮ʣ׷һ𣬴һɳʵС
˿˿׹⣬Ҳ˼ںɽ㡣
ȥ
ͺУ㵥»ӣǰ׷˲仯һ׹⣬ȥ
˽һо֮£㶯֮Ϣ¶ȻҲᱻ֪
ৣ
һΣɲǼ֮ͣ󣬵ηǳ׷ȥ
У֮¸вӿСĿ׶ƾո֡
ֻһ˲䣬ʮоɱĹ
֮أ뱬صĹƣ
ܣҲڸ߿յһҲ¶⡣
Ķδٻһ׷Ǳȫ
䣡
ǧɵɽƾո֣һ׹⣬Ȼ׹ء
һڰٱ´ײڵϺ󣬻ʲô
ǰǣ
䣡
һ̣ӲĴؾĶĵڵһʱȻ̮ݡ
ֲľ֮£֮𵴣Ƶĳ˲ɨʮ
ɢѣؼ֮׻
ؿѣһŨֱʣ罦ǧ֮ߡ
ˮˣȻɽҡ
ͷʦɻ֮£ҲӤ
һǵֽ֧⣬Ǳ쫷紵ɡƿĴءû
׹ⱼںХصų˷ؼ˲ػػĩա
󷨽ڵ㱻٣Ҳң鹥ơ
߿գǰǾ̳Բε쫷أ˻໥ӳġ
·ǲ󷨣Ҳھ׹ĺ£ױɢ
ͬʱһĨӰҲ֡
˭
ŭķ任쭷еǧ֮ء
ǰģһͨڵĿ
ɫ֮⣬ҲвΪɵġ
㣿
꣬겨һ¥棬ʵ
ƺСϵ˫ĿһתͿڸ߿յ㡣
ǵѵԪˣ
ãҲ¶ȴ֪ʵΣ
ڣܷӳ٣
˵󷨱ղ׷һöԷܴ
Ȼʹ׷̫ҪʱҲ޷á
µһУͰ·ɽ˻
Ǽɣ
ɫĶ㣺ܲȴһľ
𣿡
Цʱ䣬Զĵǰ֧Ԯɣʵȴɽĳ
δ䣬һĨĵ⣬նԷ
̫ն


021 
̫նʱվƣС
˼̽һȴ΢΢ü
УǰǾһڵӰ׽
ննһ⻬壬˲们
ط
ˣҲ˫һ
෨֮УɵľרĹ֮
ԣֶԲ֪׽Ҳƿء
𣡡
һ߿ָ㣬һŰƾն
ŰƲȴһ־˵ٶȷΧ
ۿȥһȴ֮⵱ͷ֡
ڳֵһɲǾͷͣת˲һ֮Ļ򣬳ǰ
δźɫĻȻ

һ޴ĢƾնֲĸƺΧնݡ
ǧ
֮ڵһĨ⡣
ⰵϸ΢ң̬š
ָһ㣬ȻһеĽ˲ֻǧ
ֲĽգ˴˽ǰһ⽣¶ĥһɶ
ķˣɱۣȥЩ˷ѡ
ܣȴֲ
ΧĹƣҲöֶ޿ɶ㡢޿ӣֻӲ
ԾȡʤֶΣǡǿ֮

桢ģһͻԡ
ƹ⣬ʹֶξҲ롣

ڽ׽Բ֮ǰ˹ӲԪ񣬴˼Ǿˡ
ͬʱһ̧δõĸȸƿն
ˡ
˫ٱ֮һ㡣
˱䲻׷ܰԵ㣬ݷɼ٣Ը˸ӷ㡣
ৡ
˫ͬ޴ĳ֣ڽɱȥ
֮ȴһƬޣ
ֻһΣѶ֮УƲٴ˽һ㡣
ţ
˫üһҲһ
˵ղ׷һش󷨣˵رϾġ
Զ࿰Ƚ𵤵Ŀܺǿܿٽ֣鷳ˡ
ֽǲף
Ի޼䡣
֮£̬ȻһʩչʹǧɱУͬʱ鴫
ȡԳ޼֮⣬ԵǲǾ޲TһԪ֣Ҳң
㣬ԲмҶ磬
ѿڣеĽҲ漴ǣݻһУס
ǧȻҲһһһŶ֮
ܣĸȸҪǿ
㣬üһͺһ
ҳ
޷ۣ
δ䣬ڵնȻ
ͬһ񶶶ƲһӰȻס
ˡ
ĸȸ˫һһ±ֱײ

֮У˫һ̧Ӳ˫ס
ͨܰұƳ
ݶʮָ˸е˫Ӷȥ
ŷĵĸǣĸȸõҲ
ϧרΪƣ᲻ɴݣҺΣ
𣿡
ͺУԶལ⡢㶸Ȼǡ
Ԫ񣬳
˲䣬һͷ߰ɵȻѸֵ
ԳһƿĹƣǰ

һڵ쵶ȻڰԳУֱ·նȥ
޴ȴ׼õֱָ·üġ
ܸ֪ԷԪģͲͷ­֮С

ӳ֣⿪һ
£ɫı䡣

һͺȣԶǧѸǰ
ŵͳһŹžɷҲüģڵ֮ǰ

ײ󣬵ȴһɾҵն
ˣüҲֳһ˿ѱѺۡ
ãõúܣ
ͺУζ˲ֻǧӰ˷ȥ
٣Ҳľˣ
Ȼʱδ·֮УźӲƴ
󷨣ֺǾ޲Tк
ʱ䣬վһߣ
ֻҪȥԷѷ̣
ߣ
ԶԷӶݣ㾹Ҳ׷ϣһ죬˦һŹӷ
汶䣡
ڤʬϵʩչŲƵ䡣
ʱȴһڰ￪һһ˵ĵط
ҪŲյȻ֣ɫҲѿ
һĺñ¡
ֵɱЦϧң


022 ɱ
۵ѽ뻯
ᵶֻһֲѻᵶƮȻ£һ
쵶ȴӲĲ˼顣
ʹ¶Ԫ֮Ӵ̬䡣
翪֮У˲Ϣײһ
ܣҲԸ֮ΪС
ϾλԪΪУҲ·ĸ֣
׵˵õе֪λйԭԸˣر˵նݳϰߡ
һУԱƿأǾȫ޻Ŀܣ
ڣҲûʤ㣡

ǧͳɲǼ쵶ײǧΡ
ڴ˽ԣת֮УҲɷɢǧȻ侫
ֻ߶ײУ
е쵶зӳ֣̣֮ټĵԶȵҪǿ
ɢ֮УʮȻƿؽӰն޼֮ϡ
ǡ
䲻ȴɫһ

תöȭͷСĺƮ㡣
⼸Ỻ˲ѽһΣյľҲ֡
ɫδ䣬Ҳһ֮
ৣ
аӰһһɼ֮ӿ֣˲ͰǼڡ
Ӱһмʧ
Ƭ̺￪⣬촫ĿҲ׷׵ڵء
ʱ棬ȴûϾעȫĶͶ뵽ٿ޼֮ϡ
ı֪ʱϸ糤趯
Щܶգһ̽㱳֡
ƾˣҲֲ
ֻǵ㣬է𶯵

еӰ任ɲ֮Ѷײ˽Σ
㵶ˣ쵶תÿһƾؾ߱
䲻ȴǧæܲʱޣܿ⡣
һɱңһʱ侹Ҳѷֲ١
ӣ޼ΡǬŲƵȵౣ֮ƴɱȴҲ˿
Ǿóɱ޲T֮Ҳûôɡ

ٴһײڲ֧һ
ͬģǰ޼֮壬ҲѱѺۡ
ͷ­λã߲Ĳһ㣬Ѻ۰߰߼产Ȼ
ৣ
ˣ˫۴ͬʱʶþӰһ͡
ֲ֮طת£һĨ⡣
˵ֻ࣬žɱ֮Ȼ䡣
̫ն
һȫԸ֮˲һ飬þҲ
ǡ
һΣ޼֮أѱܿĨ⡣
ꡯһѽԭأ˫۷
ۼڴˣͷһɡ
һ̣
ˣ
ˮΰڸ֡
漴һɿֲõС
ۿɼԭ߲޼ϣܴԪҲڳ
ô᣿
ô᣿
˫ȻһĿЦǿڣ㲻ʩչ˰ɣ
˷һҺϵжɣ
ৣ
޼֮˲ǰǧӰǹᴩգ
ʱ棬ǳ׷˷ѡɱ
ԵɣҲܼ򵥣
ǹӴ֧£ܶصˣɿٸԭ
㡭
⣡
ձ壡
ͷͺȣǲܣ˫һͿϮ޼֮塣
ۣ
Ѫⱬ֣һ˲ᴩ
ȴҲɫһ䡣
Ȼֵ֣ĻָҲֲľˣԼǲܶ
޴
Цһӣڵһû취ϧ

䡭
ĿأҫһƬס
壬Ҳٴαãڷٻָ
뿪ڼЦԷķù۵ȴЦ⡣
Сף
Ѿˡ
һĨӰ֣֮ӿ˲ס
ʹվǱһ磬ڲдҲס
ֻвƵͷ­Ķ
㣬ôɣ
ӰζԳƣСףıȴǼ˷ܡ
ȷʵ
ĳĵͷ
С׵ѪȻǿȫʩչͨӲӡ
һսæҪ׼ɸ֮дС·ˡ
ѣ㲻ɱң
ʱҲѶ߶µĿڣɱңҵǾ߷ͻΪĸ壬ʱɻɱ㡣
ңҿԷΪУ
ˣ
㵭Įҡͷµԣǵġһ㣬ͽܶ
ԷɫڣǾ߷
ѷģҲȥģ

ֻ㵥һ죬һεĻ棬ͻȻӿ֡
ɶҵ
ҵ˻𶼿ɷոɾ
ҵģķ


023 ʤ
С硣
˵صɱѾƵβ
߷ӲԪܣжս
£ǿķأ̧㣬Ϳɸ컻ء
ټǿ֮ڶ̶ʱھѱ췭ظ
Ǵ˵µɽӾ֮ص̫ɽԲ֧
ɷʮ޲T𷨹⡭
ɨһͷͷʦķɽʹ˻ҷ
ǿĿܣ·˻ָֽǵǣ˺ɽ绢һ׾١
󷨼ӳ֣⣬˵صĽʬͱǳ״ݻ١
ʱҲѳְ
ˣ
׳ߣȻҡͷֵǿ󣬲Գ֮
ԭΪôķɽɨҲ׾١ȴ룬ڣҲòǰһˣ
Ǵ˽綥֣ʦʹ֪֮ʱҲΪԼ϶١
񡭡
ǰģ
ǰķѾ𡣡
ݶģһвͣȡһööʯά󷨡
ϣɹž޲
ֻ辡סˣܳŶþͳŶã
£ѾŲȥˡ
׳ҡͷݣûҲǰ֪УӶ֣Լûߣ
հ׵ģǰ̫ˣ
ɫһ䣬Ȼվ𣺡ӣȥضѿࡣ
һ㣬׹ǽȻԾС
׽𵤣Ͼ˳˽΢ϰ߽ս
ĳһ̣;뿪˵أ
ߣ
׳ɲмһߣȴҲһεİγ
̶Ƭ̹򣬴˵Ѿص֮Ҳɢ
Զķۿŭһٱۼ⡣
Դͷѷ
ǺҪɱԼһֻ鷳١

ŭ漴һ
һ̣ɫһ䡣

һͻأӿ֡
顢ı̿ڵĶ֮Ǿã

ֵĺУͻأһǡ
˲䣬޲Tڵɢ
⣬ӿĿֲϢҲڴ˼׳ȥ
Զȴ׼øһ˴˶һ۶ԷеãȻ
Ƭ̺һĨЦ⣬Ÿǵϡ
ȱЦ
Ȼ֣ϰ׳ɼѿڶĴЦﻹвٿܣȰǽ˵
֪
Щɨ˵İ׳ɷ˷ۣν𣺡Ըǣ»´ࡣ

硣
Զ׷׹֮ʣ޴¥ԷӦ
ɫһ䣬׷ײס
˲䣬ԶǿֲϢ֪֮Ҳӳ
˭
ǿϢ
˭
λ¿صͻأվ𣬵ʱ˿̻ǱģֻжǸظ֣
Ѿȥ˶档
˫֮ɫһ䣬˵Ϣ²Ķ֣
һ˲Ƕ֣жʮˣ
һĴ׳Ĵһ֣ѵò
ǹϢǿȴҲԪ֮סһ֣кܴʤ㡣
˷׷׵ͷȻǵгɣȴ˸˵ս֮ԡ
ʱսǻǵƤ
ˣ
۰ֹ˵Ļ¥֮ȥ沢ֻһطҲ֪˵ػһߣǸϽȥ
δ䣬˵ʶ֮оѴĴߴǸȥæ
ǣ
˷׷Ӧǣڿն𣬹ЮܣֱԶƬ֮ء
ͬһ˵ĶҲǸ졣
еۡٶ죬ûþңңɼԶ
Žɱӿǧ֮һƬҡ
ĲУǼֲ˶ãǾͻᱻʳһá
£¶ǺõĽӹ
Ϣ䣬˵ĶѾʼ仺
ֻۣɫٶȾǲһֱԶ
һ̣Զһ۵ͻأڰա
󷽼һ㶣æϹȥ
ӲתͷüһĨûһΣ˾ʧȥϢµȥ
ͬʱһ֮ͬУͻȻУͷ­׹ȥ
Ƭ֮󣬾ûϢ
ô£
ɫףȻǿ֮ȴɾ٣ֱ
ǡǼ֮УµĶӡǡ
һΨΨŵŵȴͬܴɼ
ɫףֳǰһָ૿ڣ棬Ѿˣ
ԣæתס
ͼԶ֮УһһͷʬԽ̤

ˣɼȻУɱףڡ֡
ɱ棡
һ䣬ȴͻȻ仰
ͬʱˣԼоûжٵ⡣
һģǳˡ
Ǳ˴˶ӣһʱ侹֪ˣ

ͷƸûڹ


024 פ
¥֮ϣλģѾԭˡ
ɨ۳ˣֻˣϢ㶼΢
Ҳ࣬ʵҲǿȴһ¶ǿŲŲŲ
Ȩ֮ˣֽڴ˵ء
Сһݡ׳ɡƷʵ۵ӣֽӺĻʵԶɽ
УΪߣȴҲ𵤡
Զɽһλˣ춼ǡ
磬µֽʣʮˣľͯӶ޼
ֻǵʵϵǣ徳ʵߡ
֮ɱ֮ʱѽ
֮ˣǿߺǿ
жֶΣٶ࣬ҲԸıơ
οŷһ㣬ѡͶҲȻ
ǰ
ⲽϢ΢ȴҲư
м׵ֽСĿѾտʼ٣Ҫſɻָ
š
ͷش
ͬʱɨ·Զɽʣ˻ᴦ
Ķĵص㡣
һһðһҲǰ
޲T
һ߿ܣʵԪʿȼ磡
ףһ˿ȥ֮У˭ܲٿ
⡭
޲TȣȴһΡ
ǰ
ɼ߳ص޲T֮桭֮ҵĴˣδӴ
ü򵥵ĲٿҲܣ
⡭ǿһԡ
ɼ̧ͷǰ֪ѧÿ˶һٿ޲TȿܣҪͨдвУܲٿأҲ෢ʮ֮һ
ҡͷ
ϧıֶ̫ǿҲֻܳ׷նԷԪ񣬸޷ѻꡣ
ȻͿֱһԪİ֡
Ǿ޼䡭
֮ʣѷ˿ܵĺֻ࣬ʣǣá
һ£
΢ѧһ츳ɣΪ֮
Ϊ
ɼ΢ʵҵȵԪࡣΪѧĶЩˣѾˣ
ôģ˵Ҳܲµ
ߣ
棬̲סһһ֮Ҳܵˣ
ɼЦҵȵУ뷴Ҳû
׳Ц˿ǻҪлǰȲǡ
˴˽٣Ҳִ֮ʱҲ㹧
˵ǡ
ɼݣһ񣺡ǰҵˮ֮УмԸ౨
ҵԸ౨
һأҲ
ֻϧ֪֮ǿֱܷǻе١
ɣ
ЩȤİ˰֣ٴȡһǰǿ֪Ǻ
̧ͷȴһξӨ͸ˮ飬һ
￴ȥƽƽ棬ɫȴʮء
ֱĿһãȻ
ˣ
ֻһͻȻڣӦҺ֮ӳ˰Ԫ֮ܡ
ʦ˵ⶫСһλеġ
Ŷ
һˮɫʵﻹͨ磿
ԣ
ͷɼԶһָһɽͨС󷨡
ͨȻҵȽ룬浽ǺҲ
𣿡
ȴδȥ
ɨˣһֽ˽Ժ˵㣬ǿ飿
ң
һ˼æߵףҵԸǰΪǲΥ
ã
ͷָһһӦ⻷ǰ
ϣ
¶ɬȴҲ޷룬ֻ÷׷֣ѹ⻷֮ϡ
һ̣⻷˲ûڣǱ֮С
һ𹿣ס˻ǡ
ֱʱı΢΢һɡ
Щ˵ʵʵܸǾˣ󷨼ӳִ֣ƴҲɡ
ڣд˵ġ
ȹͨ˭
ǰԣ
һλĴ׳Ĵ֡
š
ͷ˽󷨶ദ٣˭ó޸
ó
һλ˫Ůǰһ
ã
ͷԽѧʦ֮⽻ؾһࡣ
лǰ
·˫۴ոձĵ䶼ɢһա
С
λ´ָ
Ӹλʶиʿľ飬¿ν׾٣һӦöʩɡ
ûãѳˡ
վ
ݣʵȥϢ˸ȥ¡
㣡
ֳɼһָ


025 ѹ
ǣ
УɼıƺΪ˷ܣæߵǰ
󵫼һӣ׹¥֮ʧ
׹ɶ֮䣬ɼʱָ·ûã˾һΡɽ֮ǰ
ɽߣڲȴпգֻʣһεǡ
ɽŴһ޴ŻԼסʮɣʹ䲻
ɷĴ֣ʦã
͸Żɼһ
ԽΪ׺ɫʯǶܣݳ޻
ǰ
¶ݹ⣬ɼһָ꣬ҲֻȥĴΣδҶ࿴
š
ͷȴδڣۣ̽Уϸϸ̽
󷨣
һطĵ󷨡
󷨰˴ɽصװ֮ϵ
ϧʱѾû֮ˣȫ޷Ӧ
Ƭ̺ջطۣһԵ̤С
ɼһ£żæϡ
˴Ϸпգ̧ȥһܵİƷ
вסɼò޼Ŀܡ
ЩܣɼıȻôÿ
ҲǱǿԱƷ
ջСڣӣƿܵĵط
ǣ
ɼףͳ߿ġ
˵ͷһ£ˣģѵ˽ֻЩ˲ɣ
ڴ˽ֳô󶯾Ҳûˡ
ֻɼǼʮȻҲܣ
Ȼǡ
ɼҡͷֳŵһָڵص潨һǣѧͽǧʽʦˡ
ǡܵõʹͿܣ֮ͻľԪ
˵䣬üʹһ˫ʦ۾ﾹҲ¶Щį

΢٣̲סҡͷ
Ҳ˵Ȼϰʦ֮ȴ֮ͨ٣
ǡ
ɼͷֻʽµĵӣŻ֮׳ꡣ
ȻҲòš
λ棬ǡ
ٴҡͷȴҲ֪˵ʲôá
ǱСǿ٣ʦ⡣
ֻϧ̯һλѾ׵Եӡ
߰ɣ
ٲǰ˽
һ¥ݣף֪ͨδ
˳¥ߣûã˾һеĵĵط
ޱߣռĶۿȥɫ˸ɼ˫ۡ
Ķһλʦ˵ȻΪ
㣬Ҳ˫һٲǰһһɨġ
෱࣬ҸԶһﾡͬĲϡ
һɨлĲϾȫ
ȫĻ
ɼ
ڣ
ǰ𺳵ɼһæӦ
򵥵еﶼ˭죿
㿪ѯʣ䣬о֪𰸣̲סٴ̾
ǰ
ɼɹڣص״ˣʦȡʳ
һֱˣ
ƽƺѾµ̬
ðɣ
ͷҲûټȥõ飬֣ȥ濴
ǣ
һ㣬һ⡣
֮󣬼㵱ʶ飬ʦطС
ǣ˿ؼǿܡȫ
طڴ˵ء
һɨһУһڰľϻڽǰ
㹻ţ澹Ȼûʩʲô֮
֣ľϻѴ򿪡
ħ
ᷭ˾мŵ޲T޼֮
֮⣬ࡢδĿܡ
󣬻һǿĿܣĸҪǿ
ֻϧ̸ƴǸķţϣ̾
ҡҡͷºиǣȴɼǼȶϢ
ûͷûкҵ겨¶Է顣
ת׿ȥȴɼΪ֮ݵľԼ֮
һš澭
㵥һУǹУַȴһ㲻þ֮
٣Ҳͨͨ
߰ɣ
㲢δֱ͸Է𹦷ٲȥ
ǡ
ߣɼƴѹס
һ㣬ǲرء
һǲ󣬵ڷŵһǾƷ
ۡ
ңȻûʩӽ
Уһ̽һ
ǧĿܣȻд󲿷ֶ㲻ǿȴҲ㹻ˣ
ο滹ʮ߿ɼȽ𵤾ǿܡ
һʣ˼ȥ
һңһûϢĿܡ
Ƕɶҵ


026 Һ
һº󣬾޴¥ѾʦõϷ
̫ͨҪ˽ȥæµֻϣһöϸϸۿ
öڲ޸УеֻϾ֮µļء
пһʦУϡ
ǰСʦֲפȴʼ
еļأʦǴӶ޴Ѷ
٣иˡ
ֻ֧ң֮ͨҲ޾һͳȫ֡
ϹŴħȴһɡ
ֱ֡
汾ϣƶң֫ܶ
Ҷʦ֮츳겻پ͸Լһ޼᲻ݵȹ̡
Ϊԭ齥ˣҲŤ
ǧٳһգԼĴ϶ɱԼͬ׵ʮλʦ
Բ̵ֶΣѹ˽ȥԣһͷı
ʱգ˽ѾȦūͣɡ

Ƭ̺ҡͷ
ľҲƣ⡣
ճΪһԵһ֮ȴҲܵԼ
ˡ
Ը̾䣬ɸСѾһ̽
㣬ҿ֧Ųסˡ
ʱȴѹ˪ۣҲѩףһֱ֮ڶѻ
ڿʼƤˡ
΢࣬µĴСףӻҪʱ䡣
е㺦¡
С죺ҵļң̻ʹ
ֻ˯һѣ͵˸Σܿͻȥġ
ŻңһƤɣܾܿͻԪ񣬵ʱǻҪ
ò˵صѪ츳ۡ
ЩС׼ûôУԪ񾳽ıԵ
ЩϹ޵Ѫȣίʵ̫࣡
𣿡
СһЦüĿƣҲɢҪңһʱͻ㡣
Ȼ
ͷСԴҲ뿴Ѫʲôӡ
ţ
СصͷֵˣǸǧʿųɣǳҪˣ
ž
˫ҵˣµʦӦúܸȤ
һȥˡ
С׵˵ͷһξͶɸ֮УһҲɸȨޡ
㣬հһϲǧʿųм˲˽
ǰ
׳ɵȹ֣Ѿפ磬ʼӹİ
˵£𺳣ı⡣
Ȼصװյ״׾λɢˡ
ֻ
˶żڣΪ̫ʱڵصףѾ޷Ӧ⣬ǵһ˺
Ŷ
΢ˣǼڵص״žǣԺеʱӦ
ǣ
׳ɹֵ֣⣬ڵ³һڣǰзţǰĶ¡
ֻһ󷨣޷ϰ
ˡ
ͷһԵɼȥƽ³ǵ󷨣Ӧɣ
ԣ
ȴ룬ɼһļֱӹڵأʵĿڣлǰ
ᣬ档
Ϊӵ߳һֱʦֵܴɼлһԵһλ
³ǽ⿪ԴʲôԶ
ˡ
֣ѶԷ𣺡Ǵ춫ȻҪлر

ɼҡͷǰ֮ʤĸ˵³ϣ
ǰɼ
һΣߵ׷ģ갵ģ
ˡ
ɵĮ£
ǣ¡
ɼ̧ͷǿѹͷ飬󷨲̶˺ķλб䣬ʱ򿪡
С粢󷨣пܻᱻ̽ѰλȥǰʾǰǷҪ󷨡
δãһʼļƻͿɣֻҪӰСС
㳯һ֣λǧʿҲһλʦǿԶཻ
ѽǧɡ
ǧʿæǰ̬飺֪γƺǾ
ǧѿԽɼ߿ǡ
ˣ
˵ĶԻٲǰУԺеʱ佻ؼһʱ
⣬⼸ҿҪչأ¾Ҫš
ǣ
˷׷״ףͼⲽ¥·ʦС
λζգۼ䣬ͳʦײһ֮С
֮ϣȡһǰϸϸ
Һ
Ԫ֮ܣǰδ
ĿӴ죬˫һüѾ򿪡
գ
ˮ׹֮
Һ֮С
˲֮ӿ֡


027 
պ
˫ۣоϲҲź
ڵ֪ҺԪ֮ϣо˴㡣
ǰѴϣֻܷ
Ͼȳľ˵ֻҪܲҲܡ
Լ⣬ֶ̫
ʵ֤ҺЧ
ֻϧһ̫٣
ˣ
üѿ
ղͬʱ۲ٴ壬԰ת
ؼҲԽ
δͨȴҲʱ۵ܣ֮ǰǿɣ
ʱ޼ܣƾۣ¾ܴ
ϧ
ϲҡͷ̾
һָоҺ۵ǻֱһأ
ֹ
һִǰ
ⱾãҲԹˣͷһ˿źת˲ͱѹ¡
ովüͷȴ΢
ţ
У׹һӰʧ
һ֮أ֣۴ɻĿһ
һʺӣ̶һڼ̳Ķ档
бŸӵ·Դ顯֮
Щ

ԶƬָ̺һһͻ֮ϡ
ˡ
һһĨӰи֣ȴһλòݵˡ

࣬ԵȻڣ׼ˣ
ţ
һ䣬Ͳԣɫͻأһ䣬˫ðźֱ㣺˭ģ
ȻǰֻһӰȻǾþλ֮ˣŲŭİ
˭
㲻Żش𣬶ǿڷʣڳⲽüҲѿһ϶
£һжɡ
䲻ȴܿⶫͨңԶ֮أ˽
˭
ɫ任Ƭ̺˫Ȼһ˭֪Ȼ
Ը񣬸ܣ
ˣ

üһ˿ᣬӦǲͷ
ǻ
䣬˾һԸû֪ͨǣǻˡ
ûпǰעڶԷеġǡϡ
Էֹһˣ
Ѻñ£
Ƭ̺ǰٴοڣоûжٵĵ⡣
ʵǱ֮˵ã벻ȻڵС

㵭Ȼ֣Ҳǽҡ
ǫ飬ɱ֤͡
˫ֱȭɫ¶ƣǽ֮ӣδ̣
㡣
Ҳһ
˲˵
Ƶͷٴڣ¼ȻɱҲµһ֮أ˻дǰڿ˵λãûɣ
ˣ
ͷתڣ֪ĳӦĻֻΣ
Ӧ
˫һЦڣλãڿɲʲôܡǲӦģһ¶λõС磬Ѿûʲô³
ɫ΢ӣûбѡ񡣡
ѲҪò⡣
üɲʲôˣʸ˵ġ⶷޴ΧһǴ粽У
ͷ˵ĳ
ƿԲԣӵѶ˽ⲻ࣬ʱ䳤ˣͻ֪ܼһˣǶôˡ
㹰֣ͽ̣
²
ư֣ѼȻռ磬Ķϡ
һǵĶͷѽ
Ŷ
΢֪˵Ǻ
һЩʦ󲿷ֶǿܡ
˫ֱ㣬ǶӦ֪İɣ
ȷʵ
΢ȻȻ뵽ǰֵûзĴ
ͷԣһĶȻ͹СöҲ˵ȥɣ
ЩѾ꣡
һ䣬ȻЩӦǵĶĪҪǿǿǽĶ
ŭﺬввҪÿļơ
Ȼɣ
㵭ЦһϰߣԼ֮һһ¡ǵĸ꣬ҵأȻȥһ

һ䡣
Ƭ̺󣬶ƲչնЦѣЩȷʵ죬ǰһЩġ
㿪ڣ˶𣬾ûиβ
׵ѵ˼
ƵͷҪʲô
˫һҺ
Һ
üͷһ壬¶ＫѵãǽҲûж٣ҪΣ
ʮΡ
ⲻܣ
ɫһ䣬ֱŭȣĪҪ̫ʮҺһСҲ´࣡


028 
ƼģףҺûе׵á
Ｋ亱
һ֮Ҳ˭һΡ
ҲǣӸϢܼ۵ĶԪҲ
ҪʱԱ
γɽ
ʹˣƵı飬ҲǼ䲻ʡ
ϵĶ˵ʮҪҲܡ
Եȣ֮Ĵͨһȥ
ɫĶƶһ䣬һӣȥϵȻ޺øС
ǲ⣬תۣٴӴ˵ء
һĴæûз֣ﾹȻһ󷨡
ʦõһͻ᳹׶Ͼϵ
Ļ̥Ҳ¡
һϸĵȻм㣬󷨺ĻһԻװá
һǿУ˵ؾͻ᳹׻𣬾ԪҲѡ
ڱνĳף
ֽЩ㡣
պ
ӿӰ
ͷһףòݣʲǿǽ֮Ӷơ
λۡñʿ
ϵϢһȥиХ¶͸Źζ
ĺ󱳣ᦡ
治֪ƣ޷Զһ۾굴֮Уһǵر
Ϣ䣬̬ȴΪ飬һĮĶǡ෴
Ѿɡ
ո߳󣬴˾ֵĹ֮졣
Խ
ǰһ˵ɥ֣֮ûɣ
ᡣ
㵭Цĳĸ
ܿóλԪʿڵϢȴŹ֡
ᦣڵһۿȥ㤣ҲȻ
ʵǲ

ЦͿ˳ˣɱҲҳһ
Ժ󣬵׽ǡ
ˣ
ЩõĴ˹Ļͷһ죬ͳһƿ
ҪĶ
ա
ֽӹһ̽Ͼ¶һĨϲɫ
Һ
𣺡ҵĶģ

漴׻
ƽӹһɨӲɫҲ΢΢仺

ٴο㣺⣬ѼȻʮǼҲҪȥ
üʮ󣬺£
ҸڱѰһ
ƿڣ²ѣ˵λҲȥ
򣿡
ɫһ
ڵͼиĵ̣мȷעյء
Уб
յأԪҲ
ı飬ҲȻɫôѲԸȥ
ѡ
һԵĹղԣæڣȻΣգҲĪԵ
ңпǽͬУ鷳ҲܻΪģǧѷĻᣡ
ΣգֻȥıԵ
һ
⡭
΢٣ŵǽҪҵĶڱ˵ûΣȻܣղ˵ҲǻԵеҺҲǰǽǰԱѰõġ
ѡ
һڣΪ˴£ǿǽæ꣬ء
Ȼ
һ٣ǿǽҲǲߺ
Ŷ
˫һҺ

ɫһڣ촽˳ŵΣĴˡ
Ȼ󣬵һξѾ㹻ҪôʲôвΪ
ĻᣬԽԽá
Цͷˣʮĳȥġ
š
ɫɣҲ޶תȥˣͷǻȥɣ
á
ͷ漴һ߷ǰѾʧ

ǽ硣
ǹһƬƺ֮и֣һţˡ
Ƕƺ͹
ô
ʱĶƣѾûİϾǳ侲
ԲΪеǿ֮Ҳ
һԿڣʵӦòĶֲǡ
Ҳ֡
¶˼ʵԪ񣬶ұֶθǾˣɱ˾һλԲʿ
㡭
ŴδţҲ絮ʿǲһ㡣
޷
˫΢Ужʮʱ䣬ʲôԣʱ򡭡
Ц
ɱ˼ǣ


029 ·
еӰѾʧȴδ뿪˵أǴ׳˼
Ƭ̺ȡ
һʣܣǳ㣬ȴϵõĽͼ
ͼУһ޴Բ̣Ƕ޴磡
ڶ޴⣬ȴǳƬɢ䣬֮תݡ
ЩǳһС硣
оһƬߣֻܴǣһĹ켣ת
ЩڣڡǬͥ
ȻС硢硢ǽеС硣
סһһߡ
˲䣬ǳתƫĳǰ
֮Ի̣ȷķλ
ڽڻĿǰСľ벻ԶԶҵΧ
λڶ޴ϷżΪӴһƬ
ڱעѪɫ
żΣգ
ʮꡭ
ֱӽͼԭسƬ̣صһҡ
һΣûжͣһҺ֮󣬾ȡһεۡ
֮˫ۡ
֣ЩεٴȡһҺ¡
ΣȻǲУ
գٴۣǱ鲼ϲ⡣
һΣˣ

һͺȣü˲ſ
Ĺһ˲䶴ʦõ󷨣Ͷ￪⡣
⣬ԶǼޣ
һֱʮ֮ң۵߲ſʼģ
һջߣǧ￪һ֮ϡ
üۻתǿһӦ仯Ǿ۵ס
֮໥ײϢĳͬԳһ־֮
һﾡƿصĸоҲͷ
ҲȻȻֻҪԸĻͿ
𣡡
Ϣ䡣
Ƭڣ߲ľ棬ͻȻѺۡ
һ̣⡣
ʹϸС΢ӣҲ˼̮
գҲܵԵĴеһУƬ򶼲ڣ
ž޼ܣһҲѣ
ȡȡ
֮УͻȻظɿȣһҲ
Ƭ̺Żָƽ
ոӵ۵ʱ࣬Գܡ
ֽҪȵϲ١
ûش
üģһ΢֪
˵Խٷǻָ˻ͨ
ȻȫʢʱȻԶ
طѾǿ
ʱգֳȫʢʱڵܣҲûпܡ
׿ǰʣµһҺҡͷ
ټһΣ۵ܲӶ٣޷ܡ
ã粻ã
ջָվ𣬻¥֮ϡ
ɼݣң
һ͸󷨣Զæµ֪
Ƭ̺¥Գ˵Ӱ
ɼȹ֣ǰ
һҪȥ졣
ָһ㣬йлѶϢѴ˹ȥȰͣͣʮȫƴ
ǣ
ɼӦǣȻǰʧ
š
ͷأ֮⣬һſ޲T޼о
йħʦҲһǣϣڶʮ˿ȫӳ޲T
ǣ
ɼ˫һٴӦǡ
⡣
㶶֣˦һ㡣
ա
ɼֽӹȴǵʦÿš澭
ǰǰ
촽ҲѱΡ
ʦ֮Ȼףĳ̶ֳϴȴԳ١
֮ȴ¢ϣµӵľ㶼ߡ
Ҳˣڡ澭ķţɼ˵ŸҪ
Ϊ粻Ҳ˥䣬ջء
ˣֻҪú£µйһԵõ
㿪ڣһ澭͹У⴫
ǣ
ɼشףлǰ͡
ɡ
Уת׿еһˣݣ
ڣ
ݹǰӦǡ
㿪ڣСǱߵ󷨣Ҫòɣ
ݻصλʦԣɵõҪʮꡣ
ʮꣿ
üͷһ壺ʮ̫ãҪڶʮ֮깤
׿ɼ½㴦л֮أʮ֮һҪõ
ǣ
䲻֪ԵɣɼɹӦǡ
⣬м֪Сľ巽λ
ǰԼһˣ
ǺãԺҲֻ߸ˣӡ
㿪ڣ⣬ͨԻװãֻҪҪȷһʱ䳹Сʧȥϵ
ȻķλѾ˵֪ôҪС統󷽵Ĵ㡣
һ˵Ҳһ·
ݣӺʵۣȲŰСǨ
ûйͣʦУС紫ҲܵǨȥ
ǣ
ۼ࣬䲻⣬ȴҲ׷׵ͷӦǡ


030 ʮ
ʱţתơ
ۼ䣬ʮѾȥ
ڼ䣬˴ͨС磬˷츲صı仯
ʦУˮţľȵСİĻָԶеҪ˳
ңһ־˵ٶȷչ
æµĳǳУѾʦ
ũ֮УľԶ֣һտɸĶ
ɽƺʳ֮͡
ݶҲªڸƾס֮󣬰ѾʼѰࡣ
Ӱݡʵܣ
ľٵ֮ϣոﰿƼ䣬·;ֽջط
ʦУĻۺСı仯ѾʳסС
ٵı仯µìܣֽӺĻʵۻӢƽȡ
նδҲġ
֮ˣҲŨʦʮ䣬ʱʽ
ʦҲʮˣ
ɢ˰׳ɣʮǰɾͽ𵤣ΪСλ֮һ
һУҪ鹦㡣

硣
̵棬ֽ񼸺ôµ㡣
ʦǵȻҲùࡣ
ص糹׷ſǧҲ˵ɡ
ڵȻվ
ңԶȣʦõط޾·š
֮ħȵȣ⣡
µӣÿֻѧһʦôĴС
ȴĽ˴˵ʦҲǷߡ
һʦĳͲԹҲĵĸм
ɼԣǶͬ죡
һ֮У˻֮ģ
ֻϧʹſȨޣоħаܲٿ޲T
ߵɼҲֻܷӳ޲Tɵܡ
һˣɷӳ߿֮ܵ߳
˷ǱˣǡǡԼ
ҲȻ
ɷʶξ磬ڶࡣ
õģʵ
ξ磬Щй򶼻ᷴϡ
ʹЩ˵Բ㣬ȴ㹻ģ
˶˲ʦ֮㵥ޱȴҲȾš
οЩеǰǽ𵤣еĺĵӣ츳ԲԽתҲʮ
֮ʦ⣬ҲԶˡ

ǧֻ⣡
֮УϢ˫ţһ漴ûǰĿ֮С
ǡ
˲䣬ھϸ΢촫
Ƭ̺ͬһλߵ޲Tͻ˫ۡ
ĿĬз񣬲ٿ߿ⲽһһ鿴
߿ܿνһǱ޴ɱ˵ıС
֮Ӳ¶Ҫǿ
ͨƷۣ֮Ųƣܼ޲T𷨹ȵȡ
ɷʮÿһֱܣԪʿ
ΡȹҲ˿
ֻ
Ʒʯ
˫ۣһӣ޲TؿλþеԳһöĴָСľʯ
ʯеļƷÿһöؾ۶ɡ
ʿ𵤻Ҫټ
ֵȻض˵˵мС
޲TҪֶ
ƽжķѶʯ֮һȴǾˡ
ȫ߶߿ܣһöƷʯ޷ְʱ
Ȼʱܽ⣬ͨҲûʲôϣˡ

ȡһһΣʯײѴ
رѹεмƷʯһʮһö
νٵÿ
ֽ޲Tڵʯ֮Ѿʮ֮һȻҪ滻
Ƭ̺󣬷źʯ
˫һֻһƿճڰ￪⡣
Ų֮ܣȵĿͯȴҲǿڤʬʵĲСŲơ
޲Tһ֮ͣ£ָǰһһִȥ
˲䣬ǧ￪ĳɽͷȻ̳
ѿϵĳЩ㷨һһֱ˳֣ܲŷؾǡ
ˡ
ɸ֮˲Ͱ˽ȥ
ٴλ֣ǰм︡֡
ǧͬһŲͣ𵴵ɹ׽٣ܱĸȸҪǿϲ١
ͨطµǧص䣬ܸǿ
ɽһԣ
ʦİ£лʮ࣡
⻹ҪޣȻܸ࣡
ֻǶͱǾ޼仹ҪǿϼǴǬ򱱴ʯ޼
ʯܡϡͼ
ңһļԼϵĶ
ֱ֮󣬴
ǽԼʱ䣬ڵˣ


031 
ǽ硣
˽½㶼ڲãƺ֮С
棬֮ڶ࣬ʵҲǿ
Ʋ֮ǹǴи֡
ǰ
һ֮ڲ෽ת׿ȥλŷƺȹŮӡ
ŮòѣʽģתâΪˡ
ٻ˵ĵӣ
㿪ڡ
ЩУѴ󲿷ʱ䶼˽˺
ֽнλԪΪλǽ
˷Ԫ
ܳΪһ֮ΪԪҲûһߡ
棡
ٻȻҲˡ
ռݵԻȺ磬ŮԵλ磬ӵλ¡
֮ˣΪĹֻŮУʵλ
ĶݽӴȺŮӵԸ񵽲ʮǿơ
෴ǿǰֵļΪ
⣬ȺǿΨ⿪ŵ磬ȺԺд͡
Ҳˣٻ˿νǽιڵλҲʮֶء
µӣָ֮
ҩ
ǰ
Ůһ񣬳һǵѾʰ׵ǰС
ͷٲУͬʱڵôǽѵдûУȺ˰æ

ԣҩЦǰ֪ÿοǽͣȺĽдǹ
ԭˣ
ȻĳСˡ
ǰ˲ã֪Ҳ
ȻЦֹǽ磬д磬һ㶼ǽùȥ֣Ůʤжġ
ԺǰͣҲǲҵǰȥ֮ǽÿǺĽ
˵䣬תֵ̧һö
ǰвǲǶȻ
һ
㵭Ȼͷֽӹ
ȴǲˣȺŮྫͨ˫֮һǼƷ¯
ٻвٵӣҡ
ֻȻԴ˲Ȥ˵ĹϵҲһֱĮ
ֽ绻ˣȻвͬ
˵䣬һҲһڰ֮ϵĹȺ֮ǰ
ѣ
ͳԶתף˽̤Զ
ͷһŵۣһԺλòˡ
ˣ㶼ɫϽһԡ
ͬȺŮһλ㻹ƽɡ
ѣҲˡ
ǲ׺ԪΪһ
λԪ񣬼ȴߣҲͬơ
ǰĳ벻Ҳɰ
Цѣ˵иͬУΣգѵ׼ǰ
ЦҡͷȲõѣˣҲֻˡ
ܿóˣһǽԲ֮
Щռһ粻֪ϹȣȷʵǷȱٵ̡
ڣʶӦһڵɸʯ
ԼҲȫ׼
ǫˡ
Ц棬ֳһ룡
룡
ڵǰ£С
˼˸һضȺŮĸ衣
λˣ
ˣӭҲ׷׹֡
ٻˡѡľϡ
λĿ磡
˾㶼죬˴໥䣬յҲʮǢ
ٻòޣʶׯţ˼ת㡣
ľľ磬壬ͣ£ϢȴǿĲ˼飡
֪еĺηһַ˷ľĴڣԪҲƾá
⣬˳չصĿǽ֮⣬˻ɢδ
һλԪ񣬶ɢȴдǬһӷ
Ϊ½ԱնɱսҲС
һ£һ֣һС̸
˶㶼ʮֺ棬Ȼ̽
ȻԶڳλȴж١
һӦ̽Ա⣬ԴµԲ
һϺ꣡
Ƭ̺󣬶̬ȣҲ׷״ɹʶ
ѡ
ڴʱ׺΢Ȼɥ֣֮ЩʦҲ

ɫ΢䣺˵ʲô
ѲҪᣬĳʦ֮Ȥ
ЦڣֻʦĳЩ漫Ϊ㣬ǰҲףЩ
ֽȴ֪⽻ﻹܼܲ
һҲ׷ת׿
ȻǶĶܸȤ
ס
΢͵ʵûǰͣ»ӣֻҪ̫ѴĶơ
ֻҪǮʣȻԼ
˾ͺã
˱˴˶ӣоϲ
ǰٻˣڿڣ漸ͷ
ôܴ꣬򵽶ֽȻá


032 
ѡ
λ΢΢ǰ㣬֪ЩɱʿĿܣǷۣ
һֶΪ֮һͣ
ܷʦǶĴڡ
ʦĽ𵤿ܣȻޣȴҲ֮
ʦҲֻ
ǿԡ
ͷֿܼΪټҲûж١
ĳס
ϴЦ΢ͳ㴫ȥһ
ݣҲ΢΢ݡ
˵Ŀģ
ɫȻдصԸʮ󽻻
ʮķƷ
Ц˵󷨣ĳȻƲƷƷ㹻ѹһڡһ硣
󷨷Ϊͨڡֻ࣬ڴš
Ǵ۷壡
ʮ󣬾Ƚף׻һ硣
ɫڣѣ֪ķƷƷɵܣ
ɣ
ҡͷ̫ˣܱһܣֽλ¾Ѿˡ

üеϣҲ
ֻͨڼ󷨣̫ȫǣȻûжڴ
ѣҪСƷ
ɫԣæƷȻ̫ܲǿȴЯǶԪڣҲɶס
ǴһоͰй󷨵һӦ
ĬĬ֪ʼδ
ãص֪󷨣ʲô
ڣ𵤾Ŀܣʮߣ
һ飬ֱҡͷⲻܣ
ԷȻԶûôá
˵ǷƷȴҲ̫࣬ƷķƷࡣ
ֻЯɿʩչŵ㡣
ԵѿԻߣ
ߣ
ǡ
ϼⶶ˶Ƭ̲ŵѣȥΣأǹ¼ҹһһǿĻᰲȫࡣ
ʮߣΣؼʱ󷨾ܹסһ
ߣ

һ̾һ˾ߣĲˣȻǵĽ׻ǲҪˡ
˾ߣ
΢΢ʦѹĽ𵤾ܣܹʮһߡ
һʧȥ˾ߣίʵۡ
Էǵߡ
ãɽ
صͷ
˵ãĪҪЩдƷȻҿǲϵġ
Ҳ˿漴ڶ
Ȼ
㵭ȻһЦȡһòͬĿ£˦˹ȥ
Ƭ̺һҲУʮķƷ
˴ټ޲T֮ڱֻҪ̫Σգɻ⡣
˵Ľ̸ȻŵˣĽȴĿá
һʱ䣬˴
ֻϧϵǿѾʣ޼ȻҲ
һˣĽڲͬ
ѡ
ʹǴҲ䡣
Ӧһ֮ıɣ֪ԸԸҽף
֮ı
΢ָǡ
ڣһȹ׽ٵķ
Ȼ˵ĵڤʬԺµľˡ
Ȼûȴһֱɸ֮УȻܹ֪ĵ
ӹɸļҲҪЩˡ
ʲô
ľã˵ȴҲãǶԷóԼĶ޲ɡ
ܡ
΢һڵܣϵĶ
ܣ
΢Ⱦ磬ã
ܣ˼壬Σ֮ʱı
ڣóƴ
ԣ
ͷɫƺҲЩ᣺ǰҴﻻãվ
ֽ񣬻λᣬ̫ĸ֣һξͻ᳹ꡣ
ס
ͷֵҪ
ֱĶһû˻ģҪȥһΣ֮صʱ
ڼֵҪʼˡ
ϾһͬҲ亱

ͷ
ʵһѾƵٴɣֻһͿԲ
ʱͻһʵֻԼķ൱ڶһ
ܣֻܶݱȻȡᡣ
Ǻã
Ҳ⣬ݣƬ̺Խһ
֣˶ɫһɣϲ⡣
ˣ
ǡڴʱк漴һǶ貵Ϣңңڡ
֮䣬Ϣѳڴ֮ǰȻ
۴һλòŵӣһƼΪ
ɨˣĿϡ
㣿
ǡ
һ񣺡ǰ
ڣλƽֻۣпǽǸ⡣
š
ڣϹͨԳѪѹɱ

˫һɫ΢䡣


033 
״αһۿ̺Ѫ
ͨԳ֣Ҳǵһδ˿ʦ֪ѪԴ
λǽ֮ʶ衣
ֻɨһۣ;ٲеλ¡
Ҳֱʱ˲ע⵽ڶԵ󻹸һˡ
˫ȡƾˣԭؾ֧
Ǭӽ
һͨף簿ʵķ鶯ƮݣҲ硣
ʮƬҶɣÿһƬؽڣз桢졣
УλǬӽԳһ磬ֱӡ
Ȼ׵Ĺ͡
˵ǺӴǬһλԪϰġ
ҲˣŻΪǬӽ
䣬ϢҲڣ˵ӦüĿŶԡ
ղŶһע⵽ɼʵĲࡣ
йؿǽʵڿڲҲûһ׼ȷ˵
˵ǶԪе˵Ԫ
ƲⶫλĽԪٽһͿɳΪصĴڡ
һȴйʶ
ǾǿǽǰܹˣȻҲᾭµıչ
˶ʮ꣬⻹ǵһμˣ
λ
λĶƻڣȴ˲ѹе졣
ǰؼڴʱӦһ㡣
ҪоͲˡ
ɨˣڣλʱϵǰ²ʤм
ǰˣ
ٻһЦģҵΪǰ£Ӧ
δڣȴҲ׷׵ͷ
š
Ե˵ͷ漴ָһöǰ
Ҫȥĵطͱһֵĵͼȿ
⡭
ӹȷԣǰط֮ǰ˵Ĳһɣ
ȷʵ
Եͷǰķλȷĵط
ڨڨһЦӦǡ
²Ƿλ󣬶ǹʲŶԡ
ǰ
̧ͷĹ㶼ʲô
ɫĵطǿֲܲ䱦֮أɫǽ
ںɫġ
һЦֵطòҪȥ
ɨĵͼǴƬƬĺɫɫҲɫһ
ٹ꣬Ҫȥĵطӭһر仯
ԼڣʱƬڵĽƻڲƽȫ࣬ȡøĵرĴʱ

ٻɫһ䣬˵д״ĵطʿΪܵѹơ

ԵͷѹƶԪʿǵ̫ġ

ľʵȻ̽ĴʱôǲҲ˹ȥ
֪
ԿڣڡǬͥ˽ȥҪȥõطΪƫƧҲʮֻʲǡ
Ȼˡ
ɫһɱ¶Ҳضǿǣ
ǵʵֻҪڵĶ֣ﶼɺУ
ʱڣҵСҲС
ЦһǻӵĻҡ
ڶ޴򣬸ƿ˵СǶţë
ΣȻǰѾڣҵȻȫԸ
ڣ¶ġ
Ȼ
㣬˷׷׵ͷ
óڿأʹٳˡ
ڱڣĵرǰżֻҪƽתջ񡣡
Զλɨ㣬ȻڣϵҺҲǴġ
Ŷ
˫һٴϸϸۿе򣬹淢Ųٺö
񡢿ܲмƷʯĿ
лԪ
ȽԲҪ׳Ԫ˵ǿɽԼ๤
ʹֻƣҲֵһ̽
Լ֣˵ֺҲ跨
Ͼ˲ͬոս׽ԲкܴǱڡ
һ룬ɫҲ΢΢仺
Ҳûоܾأʹһ⣬ܷض飡
ڻĶڱࡣ


һƶ˴֮ϣʮΧһ
λߣһ㶼ͬٻԵĶ使ͽ󱲡
ֻ͹ռһԵýΪµ
ᦣڲλҺϽʵǴһ
Ϊ쳣Ǵ͹ȥ˴˷ֿ
һӦ򣬵֮ȵԼõĵطϣԶΪΪޣʱôֻรˣ
𿪿ڣǰλ
ڱΧһָĵطһ󣬿Էش˵ء
Կڣȷ󣬵ᳯһ˵ǿʼ
ߣ
ˡ
һʢǰһѾ˷λ
ͬʱһɽȵΣУҲ˲ӿͷ
ã


034 
Ե
糱ƺΨһ޴ɽ˼䡣
ɽǶѹ֮
֮ڿˮնҲԲ
ɽ۸񷣬޷ΰȥһأԳһռаĶƽ̨
ʱڴ˴ӭ
Щ˾һİ³ӿݲŮӢˬ죬ٷ
ʮأͥĿǰԫսספ
һ뷢ףֳַ߿գɨ·ˣô˻ᣬռݱ󲿷ֵҪڵ㣬ΪԺ׼
ԴǬΪףڶͨ룬ȵǾĵˡ
ͥɢޣܾܣɱ֮飡

·ȣ졣
λԪ񣬴ʮλ𵤣ֳǰɨϰռݽڵ㣬󷨡
߼ڣ顣
ž
Ϣ䣬λԪ˾ڷɸ߿ա
ʿ褡
˵֣΢٣ɨһŮͷżڣө
Ƭ̺󣬷ɡ
̧ͷ죬ֵ˶֮⣬Ǭһͬ
ˣ
䣬Զͻֵ

֮ңң׹ӿ裬ͷȻ׶

ͷÿһͷɣۣ׹зűĽɫ
Ϣ֮嫣һɽʦҲΪ֮ɫ
ͷͬһѪצͷ΢͹
Ѫֵף˵ǵʵĳ̶ֳѾȼԪ
ʱͷıβˣա
ͣһ޴ߡ
֮ϣнɻ˵ޣȻȴף͸Źɾþ³ˢĹϲɣС
һ֣ɽƺڸ˵ķâ
һڵԪˣǷ׷׹˱ʾ
ү
ӷ߿ڣҵЩͬź󱲣Ҫͷտˡ
Ϊ͢ЧԻῴ
һ֮дɼΰͦεˡ
ʱһҪȥһ󱲡
үԵȣѡ˵̳
ԣ˿ת׿еӣȥɽ£ÿѡһһӵʱ䣬ȥٻأ
ǣ
빪Ӧǣֱɽ¶ȥ
ݹζһߣڣʦ𡣡
Ԫҡͷ̾褣˵ܶˣԺǲҪʦˡ
ʦֽ֮ѳɽ𵤡
һΪʦΪ
ҡͷԵʦңΪͽ־Ҳı䡣
ܰΪʦ褵ˡ
㡭
Ԫ죬̾üĿɴЩл
˵ͽܺγһ£
ˣҪСĵ㣬˵һαܶɢ޸֡
Ԫת仰⣬Щһ˷֣ͻặɱ֣ʵȻȴҲҪʱʱĪҪ⡣
ͽס
褵ͷʦҲǣǧҪСġ
ֻǿؾݵ㣬е󷨣ټڵţʲôΣգ
ԪΪȻҡҡͷٴζԷ㣬ǵչ˺Լ
С˵ŻƬ̾ɽš
ڴ˵أա
޷츳ձƫͣԪҲԳãʵȴ
йͳһ궼Ŷֽţοܣɴ󣬽跨ˡ
һԲ֮Ԫɱ·硣
ѡ˵ᳵ·
ЩѾĳЩʿõ˽
ȻȨֻнΪĵӣ硭褣
ʱʸ֮УԴǬүȴ΢üͷ
а
ֶԸƺôϲ

ã
θոճڱ򣬾ͷԼΪ
ྡྷһɾ޴קͣˡ
ΣУҲԺ󷽣
ձ壡
һͺѾ⣬ҡҡλεжס
һһ
У
һ򳣼Ȼ
ͨĳշŤĳУʼһС
ĴСһֵķΧйء
˼ɨﾹһֱǧľ޴Բ
Ϊ֮֮ز
һڵС㣬䲻ȴٵľס
Զ
Ȼ

һٲǰһɽһ㣬粽С
ײ˺ǰƵһǲһ㳯ȥ

Ԫ񣬳
һŭȫԸ˲¶һ׹⣬ȥ


035 

ؾ޲һĶ֮Բΰƾո֡
㵥ϥŵأԲģҲüѪ
е˵ǿ
ҹǣԽߣԽǿ
ʹ¶Ҳ롣
Ƶʩչ޷ۣӲ俪һͨ

ãųһϢѹסڶѪ
һ̣üͷ΢塣
̧ͷɨĿ૿ڣ֪ȻѹƵ̶ֳȣ
֮䣬򱾾ͻҵԽĹ졣
عĸı䣬Ҳ֪ޣյʮ֮һ
ʩչҲȼתҲǱĻ
ѹƣԵģΪֱӴһ硣
֮ǰԤģҪǿϲ١
ҡҡͷȡһһɨ̾
ȻôԶ
֪͵ľв࣬ңԶȷʵϡ
ҲͰˣ

Ŀշ籩ȻƼ洦ɼȫɶݡ
ԶҪϹȥġ
򣺶ϡƫ¡
˶ȷλãһΣѻһ׹쭶ȥ
ʵ̫Զܵ
ˣֻ·ˡ

ʵؾѿһ㣬֮С
еһµ˴֮䲢ӡ
⴦Ȼƽˮʱ޿̲˷ˡ
˳ӿռѷߣһ·Ҳǵľ
պ
ף
һ֮׹ڸ߿һͣһ۾һƬĮ֮С
Զһʬ嵹Իɳ֮Уֻ¶ظұɳڸǡ
ʬ䣬һ໹һɽڵء
ɽ⿰ȻԶڰⶼܿ⣬ȻǷƷ
°ͣ㵥һĨͷǻſ
˻
սʶ㣬۴̲סһ
ȴУʬ帽ĻɳһЩ۲ɼĹű任ɡ
ʬڲҲȫЩռݣֻʣһտǡ
ǰڷɽĻɳҲȫЩֲС
ϸСݣῪڴ˵ء
ֻϵǾͻ˶ɵһɶ
ʱ֮ʣ˵طɳ裬ڻɳ֮Ʈ˹
ǵؼۣ㾹Ҳʶ
ߣ
ŭһһ˲䵱ձ֣Ϯķɳס
ԾһĻˡ
ЩĳȻףȻвٱٻǰҲɢ
ʱΪʩչܣ
ֽ񣬾Ȼɣ

ǰɳɳ˶صĳ޷
ǳ鶯ȻһΣѻһ׹ⶴɳԶȥ
ЩСӵӲȾˣǿֲһϣ֪
ҺãǵٶȲ죡

һº
һɽ֮УԱĿϢ
Ļίʵն񣬼ʹʵһ·ȻҲսս
ϡŹֵĶӵвԪ˵
ӵ滷ЩȻأԪҲ䡣
ڣ
ѨХȴƫƫ޾棬еֻЩһлɷ֮
ҲֻʩסѨʵʵĴڴ˵ؾֱ١
ɷ֮һֱգſʼͣصס
Ѩڣ˫ۣδüһһＴʹͬʱҲһϤϢԷɱ
Ⱥˣ
΢΢׹һΣѳ硣
֮ǰ϶ʩ˿ɸ֪˴˵ķΪɷ֮ԵʣҲδϢ
ڣܿҲˣӭϡ
ǰ
ȻԶһٻӰԳ߿쭶ڿĿϲ
ǰҪɱң
ŮģȣǸٻǰ˵ص
ݹ棬Ũɱһвݵļơ
ΪλѽԲ
ϢףԪѾá
ô£
峡оƣһڣͰȺõ
һ㾧ݣ⼸˷֣Ҫɱ˶ᱦ
ᣬ㱳ηηĿڣǰһҪΪֹ
㣬ҲԶͣ¶ݹ⡣
˼ԣһֱŭ𣺡ƨ㹴ʦܣݣҵߵڰס
λѣҵ˵ˣǵ˽£òҪܣ
ҡͷȴɨķ
ǳ֮оѳ־ס
Ȼǰ˲ܸв
ԣ


036 ·
㾧ݣЧҪϡ
ɣԪ
ЧȻԶһҪĸģⶫһһԣԹ࣡
ˣƣڶ޴֮
ҲֻǶţ岢
ˡ
ҡҡͷ˼ɵ˵ؿܻһλ֣ʹ뿪
ֻȻŹ
ߣ
һЦˣ
īɽ磬⣡
ৡ
ǰһ⾰ɫɫ˲ȥɫʣֻºڰ׶ɫڡ
һƬƮƮֽˣҲλƵĴ
ǰǲֽɱ֮⣬һ챦ʵǿ
Сڡ
š
ͷͬʱָһʮǳƿնӭȥ
ৣ
ǹתݺᣬ˲ͰϮֽĥһգƲն档

Źֵ𣬶˱ӹҲֽѿ
ף
һ£¡
뵽֮ˣȻʳ󣬹Ǻñ£
֪Σ
һص磬ӳ
ǿδء
ҡͷ˲䱩ǣǺӿʮٱš
Էȷʵȴеֶƽ⡣
۾Ϳɿ
ô鷳
ֱӰ󷨳ܵļޣȻȻɲŶԷֲµжǿ
Ȼ

һѰľ죬ǰһΣѾɫʡ
ʮ⣬Ҳûǰ
һķ룬иǷ㺮â
ҲǾˣüӦ
٣塣

쭶Ǿ׼İһööķɳȥ
еķ˵ӷɳȥȴʼδ˵˷ֺ
˶ߣֶҲǲ
ֻԷɽԵУͰѶԷֶξƵ
ʱ䣬˫ҲǶѷѽ⡣
ֻɱ֮ʣɫɣȴԽԽࡣ
ܸоõǸΧѾͲסӣ֣
ܸԼΣУ˵ʵȻ
Ҳˣһֱδȫ֡
ʦ𣡡
ͻأģһȻ˷ܣʦˣߣ
ͬʱҲ֪һǿϢԳ߿쭶
Ԫˣ
ա
нŲ̤
㿪ڣȺǽһΣһгԶȥ
ߣ
ŭ𣬺ڰ׻֡
׿һӳ֮ıӰֻһЦҲûж˵ʲô

ԶԪδѾܣ䡣
֮£𵤾Ƴ٣ޱߺڰͷ
ƣ
ɫ䣬ԡ
ʱ䣬֣ڰɢ
ˣ
ڣǧҲն
Ƶ˴˻ײǧ֮أֲ֮Ҳв

泹飬Զһ˸Ǳ䷴ɣſһѪ
ɱ
ջζһλ׹˫Ȼ㡣
ñ£ºˣ
֮㡣
㹰֣̬Ȳδ̣
ƽ磬ͼ
˱ȭǰ̤һȭֱͬʱԡ
ָ̣
һȭƽƽ棬ȴǧ֮ȭǼһ

ȭ֮ǰջζͻųɷ˶
׻ɱȭ
˱һȭף̰׻ɱ֮޼ҵɣа֮
ȭδǹɷѴ̼һ궯
ձ壡

ɫ£̧ǰйӲϮȭ֮ǰ

ؿѣһ½Ӳֳ롣
쭶ľ磬Ҳ˿Χշ籩
ৣ
׹һΣͶԶ
˴𣺡ˣǿ׷
ˣ
ͼԪȴ͵ֹ̧֣ǡ
ɫĿԶ׹⣬ʵݷΪûҪΪһ㾧ǳ鷳
⡭ǡ
вʣȴҲֻܴͷȥӦǡ

׹вǰС
㱳˫֣ɶ㿪һշУյ蹦֮ƮȻ¡
һʯ᾵ĹһûϢḺ̌ڵء
üģһ˿΢ɼĽۡ
۲նҲꡣ
ĴȻҲʧ

㴹ֵ̾һףת˲Ͱѵϵʬ׷ٻɾ
ղŶߣߣҲ˽١
λһֱΧ֮ˣջ׷
ɱ˶ᱦ


037 
ĺҹӵžԵĺڰ
ռš䣬ͬبŲ䡣
ĳ½֮ϣһԳɢ˸İΡ
ʮ
ȻǷƷɲ֮һ
Уһ·ϵջ
β滨ǧ辧
Щ·ֲģ㶼ֵơ
ֻ˽룬ԴȻḻ
ۣѰԣ֮أЩҩȻ練ơ
ذ
һǧݵֲ㲻̾
֮ǰδ뵽Ľǲ⡣
ֽȴˣ
ʵͷֻͨҪСĵ㣬ջ񣬾Ծˣ
ſһеֲѱһǸ
ůȸ漴ӿܴҲٻָŻ
һҩյ蹦չĿ๤
˶̧ۣĿҲͶǰһ޴ĺɫɽʯ
ɽʯߴʮɣΣ⻬һɽʯֱǵĴֲڸС
ۿȥһԻתʷ
ָһһѼնȥ
ˡ
ɽʯ΢Σײȥδ̵ֺ˽
Ǻˣ
˫۴Ҳ¶һĨϲ⡣
ųǳģƲȴ̣ǳ
һɷֻ䷨Ļʹ
һöǺˣǡ뱱ǽһ·ͬ
ⶫҲ亱벻Ȼһ顣
ʱ;һѵĴأɽʯƯڰ֮Уͬһӡ
öǺˣͲУ
ԻޣʱҲûܷ쳣ܹ֡

̾ҲһĨ⣬յĺҹڿʼɢȥ
㵥һ죬һѾǺ˰뵤֮
ͬʱ󷨣ٴγǰɶݡ
ʱԼĵص㣬ѾûжԶʱҲѹȥ˴룬ȥϡ
æǽ£취ռǺˣ
ٴζݷһգδԼĵص㣬һϤϢѳĸ֪֮С
ѣ
ԷȻҲĴڣԶһƬɽ֮еһ⡣
ѣ
һףݷ鶯еĴǬӽ
㲻
ĸߴЦˬʣѵģҲջķᡣ
ͷȷʵĳҪϲ١

Ц̫ˣҵΪֻҪСһ㣬֮δȥã
ҲΪԭ򣬱󲿷ֵȻѱƽʱ˵ҲǼΪΣյġ
ԭˡ
ȻͬʱԼĵطѾԶͬΣ

¶ɡ
㵭ЦҪæĻԱ㣬ĳ
ɫ任ԺͷתͻȻڣʵ˵أѾˡ
Ŷ
ü٬
֪˵һλжԪʿ䣬֮Ҳ
ڣȦͷռһǳһѣ¡Ҳܴȥ
ԣ֪ûȤ֪λԪʿϵĺöǲ٣

üͷ΢壺
ҲԪ񣬶ǿֲԶܹǵġ
Ȼǣ
ҡͷͷ涾ԪҲմȾá

Ƭ̣Ҫȿ
Ȼ
𵱼ͷֳǰһѸ
̤ȳԶȥں󷽣Ƭ̺˾һ޴ɽһԡ
δɽȣһɶеζ˱ǶŨķ
Щ̳˶Ծ֮⣬θ֪ЧǿĽҲ׷ִ˵ء
档
ѹһ߿ߣܶвģֻͷ
ĬĬͷüѿ޷۳￴ȥ
˲䣬Ϣ¶ǰ飬ɼ
Ϣգķ֮ǿƿֲ
ĬĬԼһ¶Աȣ¶ҲԶǣ
߿ߵȷʵмϢڣ֮Ķ
ۣɫࡣ
ͷʵҪǿϲ٣ǲһЩԪˡ
ң߿ȻȴҲܺԡ
ڣһֲԣӦûġ
ѣô죿
߳
⶯Ҳ˫һڣѾԹΣһһ
Ƿֶ֮һһɱͬǻǱ
ţǵѵģһΪ󣬷ֹӻȥһ
ۣĬĬͷ

ͬʱʼڶ޴֮ɢޣʼǱС
ؽƵıֵĸĵرǰŸ¶ǰ
Ѱ֮ԽԽ࣬ìɱȻҲ⣡
ĳЩаʿֱޱ
Ȼ˻ȴԽ
ңɫ
һµĻڹ󣬿ͳȫҲʼ糯ڽ
Ǭͬڣʽ˱


038 
ǡ
һ죬ѿ
һ˫İѷ죬ſա
һλˣ˺룬Ҫһ㡣
½֮ϣɫֵ̧ͷŵĿǰһĻ
ﾹȻһؾ
һĨҲѿķ϶

ֻԳһ׳Ĵ󺺣˫Ĺ˸˲ͶԶһ
Ƕ˵ĺĽƶ˵ǸҲһֱ
ͷ˼ڣЩ˵ʵڱ޷档
ɨ·ǲعЩˣ˵ĴӦþǱߣȡ뿪Ľò˶þͻḴԭ
š
ԷͷЩźҡҡͷϧ編ǿ԰ؾһߡ
ջķᣬԸ⣬ȥԳȥ巽û編ۡ
ڣͬʱٲԶĹȥ
ڴ˵Ȼѹ£һȻλԪ

һطָ״Сķɳ洩֮Уˡ
ЩɳܹѺߣӲĲ˼顣
ʹΪǰ̵˻£ɽҽ֮
ˡ
ɳʳ
ûã˵ʬ޴棬·ӲɽҲеһ㡣
ھﲻԶĵطʿԷɱ
ж任ֵ˫ΪĶǽʦ
ѣʱʱ̶̿ڷ

ˣ
·˵һһʿ£׷ԳΡ
˵һ֮еɽͷռز󣬲Բʮ
СɽԪ֮ƷǲɣȴƬһĹ۲ڵ㡣
һλԪĿͬʱڶڴ˵󷨣۲Χ߶
һˣ
ǣ
·һӦʮˣӦǡ
һ£ǸԶ֣ʼΧƴɽһ졣
ûãζɽ֮ʧ
Ԫͷת˲߿գԶȥ
;һƬˮ֮ʱüͷͻأһ壬ڰͣ
ƬˮתȦȫԸջûܲԣת뿪
ˮ֮УīɫߣˮһϽ¶

ʱ㣬һս
ͬΪ˰λ֮һȻԪ񣬵ʵֲͬ
ɱģһͷ׵ĺɫ
޴ͨڣ羫¶͸ŹɴС
ʵϣͷҲȷʵˣ
β˦ÿһ¶Ԫ֮ȫԸ
¾ߣҲ߲ĲѺۡ
ܿº桢ҺĿ⣬֮ǿͬˣ
ͷʵǿںǰɴھԵ·

𱬣ֲ֮֮ӿɫ΢΢һ䡣
׵ĺ˫ȭŶȭ£ҵǧ֮ؾɷɻҡ

ٶȣ
ûͨûзɶζɳ¡
λǬӽ𣬾һĵҰˣֻ֪ȭͷ
ʵ̫ٶȸͬ򵥵Ķѵ
ϵ׷ÿһȭӵбɽƽ֮
ۣĿ
ںȭ֮ʣ׵ʮҶͬʱӿһɾ֮ȭ֮ϡ
ȭ䣬̮
ۣˣ
ʹȶⷨȭ֮¾Ҳ޵ֿ֮ŽƬѪ⡣
ȽһԼӲȭĻҲûжİգ
𣡡
ɵĹսʱ䲢δãһһҲԶ
Уܶ˻ͣ볡зɱĶ˴Ӧ
ɫһ䣬ڣѣ
ʵȴû˿նԸͷο߰֡
֪
ͷͬʱָһ㣬ضȻƬϼ⣬˲Ϯĺ̾ߴ롣
ʮ
һ
һͺȣ󷨷Χ˲Ż棬඾ա

֣ͬ˲а
𵶣ɱ
֮߶ͨĶ˲ɥգ۹оֻʣʮͷʵǿĴڡ
һ˦ʮöƷʯٴ󷨡
ŵ󷨣ȷʵͬˣ޲Tܣ
ã
˫һȭͷ߾٣ٴǰĶ
Ƭ̺ںֵͬ£ҲһĨնɱһͷ
ⲻ˵ǿֻǽ֮ռ˱˶ѡ
ңȻ
٣붾ɱ֮ʣδʩչͨţҲȡС
һһͷҲ
һЦһ죬Ѱǰʬ׾ߡ


039 ̫
û˶߿Ҳûв
ȥƿΧĶߣʩʩȻ߿ߵײ
ﾭ겻չ⣬䳱ʪɽϸˮҺδڶ
һ߰׹ǡ
侭µĳˢʬɹ£ʯͨ͸
һ۹ŹǼܣλϵŸһìϳбһԡ
һ̧ǴС
ȡһƿŴķڴ¶
ž
ڵǴת˲Ͱȥ
ˮ
ɫ죬Ц̧̧еıƿ󲿷ִϵӡǡ
Σˣ
˵׳
ա
ֽӹ£Ҳûплˡ
ʲô
һˬİ˰֣һеĴһӦﵱǰ
λԪ˵ﲢ࣬۵ĸǲ
һɫչޡһŲ֪ĹŷϳصĳìǼۡ
ҵЩٰ
Ѷ֮󣬺ҡͷ¶ʧ֮ɫ
򱾾յأش֮һҲܶĶ
ɨӳеļѣļһΣ
ԡ
ͷ
ҪǸչĶ
ҲֱˬԵҪĶֳһָѿѡ
ǡ
Ц˵رϾҵģҪѡȨӦûɣ
Ц𣬵ȴܸо
ӣ\޶Ҫ
΢ʶеǶļ両֣ǰһһա
ͣ٣ͷ
Ȼԡ
ã
淺ϲɫһ죬\޾У漴ʾ⣺룡
š
ɨʣµǹŷͶϳصĳìС
ѡ񣬺üͷ΢
ìҲͰˣϾһз޲пܡ
ǹŷȻЩ죬ȴƺûдãԶʣµǼۡ
ѡˡ
һЦȡ˵ٰۣϷ֣Ҳ˳˴˵ء
ͷ֮ϣ㰵ֵĹŷ¶һĨЦ
˷֪ãȴӶļ֪顣
̫
ж֮ܣЧϵʯԶԶ
ǡá

ء
˵ɽХ
ɽǧٿףȻĶ￪ף÷ӵ
ʱʷ֮Уĳɽţ
ˣ
˫һ͸εĻӰ۵ס
Ǻ㡣
ǾȻһϹ
ٻῪڣҿɲǵãλѽð
Сӣҽʱʶѣ
һ䣬ǳһ״˵ġ
λǸǰʿԭˣĿǰֻǰ˹
Уڣ£ҹʡ
ߣ
ٻһ̧ۿȥԶǰ
ǰλѡ
ЦŹ֣;úѻûϹ𣿡
һԣ˵ͷʾ⡣
Ѿˣȥǰ̽̽·
˫ۣࣺҸطϢɣԼʱҲûˣʱǾͳ
Ǵ˵ûжƵĹϵɫԵЩѿ
ǣ
ɫһæӦǡ
Լкһȥ
һԲԲҲѡһ֮
һζ˻طоһ糾͵Ķơ
ԣڼԼҶ֮󣬽ɫҲ仺ࡣ
ߣ
ԼʱһƺһҲԸݹֱԶ

ңԶ֮ء
褰Ʈɣһһˮ֮ϡ
һ·һƬˮ˲ɱ

Ӱ𿪼߿ա
⼸Ϣǿʵ㶼ȴһ˴֣֮֮Ͷ·ӡ

ɰŮӿѳиż˲ȥ
ȥģ
ŭĶ֮ƾո֣·

裬֮쭶澹Ҳڵһ˲ͱᡣ
ȥƲ˲ϼˡ
λ𵤣λԲһл֮Զɱ硣
ɺ
ԶһѪ쳤۵˫һЩɵ
褡
һ֮˶𣺡ʡԣ˿ġ
аΪѡΣ


040 ƽ

һǣԿ˵һƣ
Ԫ㣬Ҳʱо⸡֡
ֻԣӦǾҪȥĵطѾԶԽԽܡ
һ˵ʧҲǼΪء
ǽ˰ɥͬûõȥ
ٻֻʣҩľϴֽ࣬Ҳֻʣˡ
ߵҴȫȫˡ
㣬ʣ߽𵤿Ҳߣ̽·ĸǲ֪˷˶١
ڣλŴ󲿷ֵʵ
ʱ䣬Ϣȫõ·ʱ
ûʱȥ̽ʱʹ˷ѣ
ǰ
鸡ĹյߣСڣҪòŵط
ˣ
˫۳ȣͣɨΧĻеͿ쵽ˣ
󷽣ΨпЦ
仰һǰһֱڸתδҵط
ҪȻɢȥǳȥһң
ҡҡͷ顣
ڱɢ꣬ųɾղˣ˵ʧС
óѾЩͷˡ
У
ҡͷֽдǬڵ˳ûܾǡ
󷽣ҲǷ׷׵ͷ
˵ɵʵѹƣĻôڵĶѹɽˡ
ǿδǬڵˡ
Ȼ˵˲ȴȲöԷ󣬼ԶԶܿ
ЩܿģǱܾǱɱûһú³
Ƿųǵˣĵù
ৣ
ǡڴʱһ۵Եصð붫ơ
һɨѾ¶ϲ֮ɫƶҵطˣǹȥ
δ䣬ݹѳԶȥ
ԣҲһϲ׷׶ϡ
Ƭ̺һһˮͣ£˵жƼڵȺ
ס
ˣƼ֣һָ棡
ˡ
ԴͷȥһΣϢƿˮȥ

ڰˮף㱻˦Զȥ
һȺϢײеīɫ㼱ҴҵĴķǰ֪ʩʲôֶΣǾ˳
ǰһĵķŷϽơ
صףϰط°а׶ȴգʧ
ڡֻˣ
һ߽ԶԵĿд
ȥȴǳ֮ǰȻһ۴η֮˻
ǰ
ˮζҲ׷¡
Ҫҵĵط𣿡
ٻҡҷҲ滺
ΣֽطڼðΣĴˡ
š
˫һٴθϣȥ沼󷨣ȥ
ǣ
Ӧǡ
ˣһᴫһ󷨵ķʱֻʩڣȰ죡
ǣ
ʼɣ
һ˾и֣ȻѸݣʹԵõ󷨼ΪҲպ깤
ľϣһ飬պֻ
ˮ·˫ĿתĶǰķҽƣࡣ
㣬ƶٻں棬򵥶ת󷨡
ǡ
˵У󷨵Ľڵ㴦£ĬĬת
Ƭ̺Ŷָһ㣬˵һϸ˿ҲָðϽ֮ϡ
̡
Źֵ𣬾սһ㣬һǳǳĺ㣬Ҳǳƶˡ
óƻŷ
ٶȣûмԹɵˡ
ٻɫ泩չһ¶ΣȻֻĹҾʱЪϢһˡ
Ҫ߳µ󷨡
ɫĶǱ˷֣׾Źǣ
֪
ٻ˿ڣΪ˽գ֪ķ˶Ѫҵ
漴ȻһЦ׿㣺ѣȥҵİٻЪһЪ
ˡ
ҡͷˮһǡ
һӣһӦƾո֣ڳһĿռ䡣
ıʱʱ̿̽žȻҲҪһ
һζ
˽棬ɫ㲣ԴӶȡ鵤̷
һʼ󷨣Ҳ֪Ϊǵɫôѿˡ
ֻ֮أȴƶһǳ
֮Զ
ڵķ翪˸һ㣬ĳй
пṩ鵤ʱ䣬Ƕ޷ȥ
滻ʱҲƣ롣
ǽԣһ࣬˿ûзĹ֮״
ʱƣǳҲڡ

ͻأģһҵɫͻȻһ䡣
ô£
Ϊ֮ˣ۲Ǳŭ⡣
һ½ײ˹û¡
ţ
һɨɫδɣѾһɡ
ôˣ
ƣһص󷨲ɽϡ
ɫ࣬˫ˣøֶΣ£ȥ

һ
Ƭ̺𶫷Ա̹ǡɱɱǣһҲҪߣ


041 Χɱ
һ£Ԫľľϡˮ֮ڳϢԶһɽͷ
ɽԪ֮Ÿؽ粻ͣת˼ѾԶˮ
סɽͷһԼ¡
ɱָһ㣬ǧιңң˹ȥ
š
ľϵͷһ˾Ӱһ㣬ԭʧ
ˡ
ۼ󷨼䣬ԶɽͷȻһĨ⣬гſһϮ󷨶ס
ͬʱһŭҲ𣺡ȺˣҶڶ֣
ڣ
һɫҲ΢䡣
һԵĹͬɫ˱˴˶ӣԷеĳɡ
ô죿
ɱǣ
һˮײһ£Ϳɹɣڵ˾֪Ҳϻ
Եɱ̹֮ҪɾҪһˣ
ǣ
һ࣬ȻһӣԶһסһ
Ǭ޼
·֮任תͬһ޴ԲǰһʼĥСɽ
ڵͬһʱҲѼЧ

֪
ͷͬʱһͷᦾ߿գХ
ͷᦹȫǽĶ˵Ůӡ
ֳִģģȴҲ产ˣ
аչ˲Ѱǧ֮ؾ֡
ȥ
Źָһ㣬궸Ȼһֱۣɽͷȥ
ڼȥƾˣ˲ƣ˿ʱվޣ˲֮ϡ

ҵͬ˲ɽͷ
󷨳ûһ㣬Է¶ڵ㡣
ǡ
ϸ΢죬ɽͷ󷨣˲両ֳʮϸ΢Ѻۡ
һĨâҲƾո֣͸ЩѺ۳֮ڡ
ľľϣ
ľֳֿľȣ壬һɫķΣȥһһϢߡ
һ֣ڵһʿɫ
ʮλ𵤣
ɨķľ΢΢Ҳ¶ЦݣǴ֮ﰡ

δ䣬һƾ֣ɱֱն
İȴݾһ֮¶ֳ룡
ý
˽ľҲΪ֮ݡ
Ϊһ֮ϹԶͨ𵤿ɱȡ
ʹڵĽ𵤣ҲУ

һ죬ľеĿľȶȻſͬһ˲Ϯķɽס
ɷɽһʱ侹Ҳ
ľֶδͣľȲͣѣգ۹ѻǧִ֦·ɽݺȥ
¡¡
ɽʯѣ̳һɹӴϢӿ
ľʵǿڵʮλɲУ˲䱻ʳľм
Сģû
ԪջطɽڼȣϾ費

Զһɫͻأһ䣬ȣã塭
ˣ
Ц·𣬵ľмһɵϣ
գۼĹ򣬳Сѻһֲ
ڽ𵤿Խ֮Ҳ
ɱ
ŭʮλٴαܣֲ֮˲ɨɽͷ
ǵʵ̣ľǿȴҲδǶ֡
ֹľһˣ

˻ĥ֮£ڵķڲ֧飬мһһĥ
ЮҲХųһɽ˹
󷽣һ̧һĴӡҲַɳ
ٴ
ͬʱĲٿ£Ҳڷתĥһĳѹһɽ𵤵ƶΧС
䡭
һ죬λ𵤵Ϣͬʱʧ
ΪۣͨЩĽ𵤣ڵͨһСΪԴ֧ŵĽᲢۡ
οﻹһλԪ
ǣǶ֣
ˣ
Ԫշɽ̧ͷ˿ǴĴӡоǾ
ɱ
ٽ쭣һȻֱնӡ
Ȼȴɶ˻ֻǸѣ

ӡ䣬⣬·Ӱ˲֧顣
΢ƺڲ췴֮ǿ󣬵ת˲ͰͷԺ
Ǵѣ
ӡڳ£ÿһɱһƬա
ΪԪˣһһɽ˵ľ
ľͬľȡͬĥһλλʦƬ̹򣬴˵Ѿ
еһУЩɢɽʯĥʧƬ֮䡣


042 
⽣
ָɱ֮һ
ʹԪˣҲȻ֮ڵء
žž
а̤ն˫¶֮̾ɫ褹˵ãұΪҪһֽ֮Ķˡ
ֹˡ
褵дŹĮһսҲԵ֡

аЦǫ飬λ֮ӣҿķڷ
ȥλԪ˭ܹǴһ
š
ͷаȥıӰȻһĨɱ⡣
ǡ
һ죬ͻأʶ
˲䣬褵ɫһףϵϢǶԲ֮״
褣ôˣ
аԣȻ׿¶죺Ǹղˣ

ҧһ˫漴һΣ߿ա
ƮȻݷɣڸʵһƬϼ֮ǰ
ү
ɫ䣬ϵɱӿʹطҲ޷ѹơ
ôˣ
һ֮ϼдֶˣġ
үʦ𡭡ˣ
褴ףƺᷢ
ӣ
ϼһ㶣ôܣΪôܻ£
ҵһλʦ𡣡
褽ҧأͬһСΪߣں濴ؾݵ㡣
Ŷ
һɣˣǽԪɣ
ǣ
صͷʦѣǰ׼ȥһ۾
Ϊʦ𣡡
Ϣ䣬ȻһĨ˪ɱӿϸС⸡֡
ǧ֮أȻһ
Ϊ֮ϣ
褴ʱʵԪѲһ֮ң
ȥ
ϼУԴǬү˫΢У£˻ᴦǸɨǰ档
ү
褻Ȼ̧ͷ˲ޱߺ磺ȻүԸط褿У

һŭȣŭ
׷ױѣ˲䱻һ֮Ӳѹȥ
츳Ϊ˾ΪǾʹش
ȥͣµǹ̲ܽϣͣ
ϼеأͬܣ֮ǿʹҲһϢƽ
常αա
һаȻаΣڳУһΪʦΪТĿɼΣֶӦǡ
㡭
ϼУɫ΢䡣
Ҫѵ⣬֪뵽ʲôɫ˻ȥ
ΪˣԼʦ𡢸ĸ޸м֮ģڳ͢
аȻЦֶΪȻдӦӦǡ
常ʵȥתһȦӦҲ˷Ѳ˶೤ʱɣ
Ǻǡ
ɢȥϼ⣬ȴ˵ؾ֮ϣңң
λүѲǸȵĲɣ
һ٣ͻһ̾ˣˣˣͰٻһȥ濴һɣ
褣֪ʦµĵط
֪
صͷҲ΢΢һлү
лҾͲˡ
֣Ҫллֶɣ
š
褵ͷ΢΢һ񣺡л֡
ˡ
аЦͼǷˣȥɢܵͬš
ϣүЦſڣӣչѰ
֪ΪΡ
аԶȥıӰüͷ΢壺Ҹоҡйɱģ
ţ
ü΢ĬȻ

ˮײ
ľϡ𡢹ڵ㣬һֻǿ߷ӿ֮С
ȴƺڤޱ
ϸϸ⣬ɽ飡
ȴ仺ĥǸơ
ʱţǰĳϰأǿ챻ĥɾ
ıܿ˸һֳײڣҲʹŹɡ
ĿǰҲڶˣ
ΧҲ˾ֻǾƽɡ
ڿǽ˴ѰĵطȻĺ档
Ҳ֪ƽ֮ᷢʲô
ʱҴۼƼĥɾͻȻüͷһ塣
תѾס쵶
ѣôˣ
ٻڲԶ֮˲ڣƽһհɡ

ҡͷԽԽأƣʲôԣ
ﲻԣ
׺񣬵ת󷨣̽
˶и֣вԵ޹ףȻҲҴ⡣
ûа
ת䣬ķϢ֪һвʲôԡ
ѣǲǴ

˫΢У˸
иֵļ䣬׷֮ȻҲᣡ
ৣ
۹һ㶸ȻףǱߣ
󷨸֪˲䳯Ŀָķת¡
˻
һɿֲϢ˲һɫȻɷס
Ҫ
ͻأģԵڳ𣺡סˣҪǸ󡣡
ԣһʱ侹˿


043 
ңԶǹľףٶȿһ˵صͷֹסĳӿ
˺ǿ

ָо˿١
ԵȻевζͬʮ㡣
ʱߵĻԺⲻҪλʵ֪ǳõǿ߱
һʱ䣬㾹ɡ
쵶һۣϢĳŲŲλá

׺ΪԪ񣬵ԸǿӲ֮ˡ
ʱɫףڣʵֲ˱Ϊá

ûпڻشֻȴΪ֮
̶һ仰ĹԶǹϢѾڳ˵ĸ֪֮С
Ԩ
ѹ֮㣡
ʹңԶеһɽѾʼӣоǾ塣
ˡ
ٻСڣͻȻһգ׳λÿȥ
ѣ
ôˣ
ף⡣

ٻֱĿȻһնһ⡣
ˣ
һ⣬ʱΣɷڧʱ

ৣ
ӹӰζԭӰǻһɢȥ
һ

һҧʹ󷨣ǲѰӰ

ͬʱһ֮߰￪⴫
зϯͷ޴ŨƲ֮̽
漴ſŵŨ׻
ŵ׻𵱿պϲһʮĹȻԶõˮ
䡭
׻δѾƬˮŨ
׻ˮȻըѣ·ľʹ½Ҳѿ
ৡ
ɢ˷ȥ
ţ
֮ϣүƺһЧЩô⡣
üͷһ壬˻֣ǡֱɱ˰ɣ
ɨ褣;΢΢һת
ǣ
һ빪Ӧǣһ⳯ЩӶݵӰ׷ȥ
λԪʮλ𵤡
˵صĽ𵤣ÿһλڵĺľʵ֮ǿԶͬá
֣ԪҲӲ
еٮٮߣĳһλֱԪҲսʤ֮

ǰӰɣ
һ˲䣬ۼߣѾ׷ױɫ
󷨵ĺľˣǿʼ
У
Ҳ֪ǿ˫ȴһƬ죬ֱֱǰǽʣһķ⡣
ڷߣƵ
ţ
ͻأģɫһ䣺ǰʲô
ȴ׼뿪֮ʱȴ޷ƶ
ڵķԲܿƵĳӿ
ߣ
Ե񼸺񣺡󣡡
䡭
󷨿һɿֲҲдѸոڴѹ˻ȥ
ʩûҪȻǲԸǾͱҲˣ
һͺ󷨾Ȼ任һһе©ѳ˾ס
䡭
ǡڴʱ׻ؾ޲ҲһɲǵĲȡ
𣡡
ľ˫һڿֲ˲ɽ緢ӿ
ꡭ
ŹֵһΣѳſҪȥ

ԻȻתף˫Ŀţֲѹľϡ

ոδüͱٴβ
ȴһ
ǰһΣһɫѺͻأ֣һܣڳʧ
ϵۼҲһݵĸ֮߰һƿؽƣԶ
ֻȷľϣ󷨺ķ£Ϣȫޡ

ȫ
Թ˲ˣ˫ۺâʢ˿ûһõ֮˵ζǷɱ
ӭضһģ

һ׻
ֻлɲͣϵĶ
Уľӳ֣һ˿⣬ҲȻѿ
һ̣һڵĿռѷƾո֡
ѷ첻֪ͨδɲƺʲôֲ֮һ㡣
ף
֮Уһ֮ͻȻ
ԴǬүüһٲߣ׻ķ֮С
ԭӦǶ֮أӰȫޣֻһ۵ѺȻϡ
ǹϢ
۶ϵգħޣаȻ𣿡
ҡҡͷζٴη֮ϣĳ¿ȥ
俴ȥڣĿȴܾȫ
ʹ￪⣬֮ۡ
褵ĶȴЩ̫ס
Ǹ򣬺Ʋûڣ


044 
֮Уһ־˵ٶȳԶɶݡ
ɱƴ粽У֮Ķ˿Ԫ
ټξ֮˵ڻӹһٲ⡣
ֻҪǸʵֲԪϣ
ݷɰ֮üͷȴ
ɱ
Ȼ׷
׿һۣһ䣬ѾԶշ֮С
Ӱ޾֮д
ʱǰδеļУ˫ɨӰ˷ѷ趯ķо۵ס
ϡ裬״һܹӲһ㿪
ŻʱĹЧ£˼һ־˵ٶתͣǰĵ·ѡʵ·
ңңշдߣյȴˡ
ʵϣȴʱʱž񣬲˿⣬νǼ䲻ݷ
ֱһ֮ƬأһƬã֮У˿
һ̣𾪸֡
׿ȥü޷˲һͬһĶݹߡ
Ƕݹϸ˿շжУ˿Ӱ졣
٣ͬ侪ˣ

΢һΣٴγԶȥ
ʱ֮֮ͬһž

ǳһǰϮı飬Ҳòͣӡ
硣
һٻӰ̤նɫٳӭ趯Ʈ֮иǴŹɱ
þòˣ
ȷʵ
ջؽתˡ
褣
δò仯࣬ԽƮĥ
ΪҲԲƺʱпƽٹɣԪ
Բ״̬㻹״μ
ʹľв֪һ֮ûζ
ֻҪԪ񣬾ͱضɹ
겻ɡ֮Զţɶжš
תͷת˲ͻһƬû뵽ҵٴμ棬ȻҪָ

¶ɬЦ⣬褻棬ܰѱԻͬ羰
ȷʵǸź
ͷ޴ʵѾС
ϾΪڡҪһѡǡ
ڡ
ڱǺ⽣һֻһˣ

΢ͷ
һѣ񡣡
㿪ڣҲǱǺ⽣Ĵˣֽ֪Σ
Ҳ˵ˣһֻһˡ
¶ŹЦ⣬ֽȻڣλȻҲͲˡ
ɫһɱ
ô˵
ӣʲֻϧһѡ񡣡
ô𣿡
ȹһΡ
һ쵶΢΢ǰ㣺ӣǳɲˡ
ǰ
̾оǱ֪ʦˡ

΢ڰ
ķƣ
ӣâէ֣磬У
⽣
ǡ񣬽Գ֮ʣһַԲ
һУ
㣡
Ȼڴ˵صֻһӰ

ըһĨĵҲն褵ʶ֮С
̫ն

ʶá׽˵նȥȴͷ
ػر
ʹر֮褵ɫһף϶ҲȻһ
ҲԸ߿ո֣һִ׹Ȼ䡣

䡭
񱩵ͨصУݺٻӰ
ǿڴ˿γԱȡ

׹µһ˲䣬ָȻ³һԡ
ʱ䣬ؾ㾲
ʱշڴʱ硢ӰԳһ͵Ļ档
ֻһĨâ褵֮УȻ֡
ǡ
һ죬漴ؾ޲

ǷɽķǴִ׹⣬Ҳм
㣬Ҳ𣬵ɰ￪⡣
йԳҲƵ飡
Ϊڶ⴫еļ̳ߣȻȱϹŹ
Ԫ񣬳
һ߳ٻӰ˲䱻˪̧һңң
δȣѾֵתԪѪ֣һбб
һһƣ˲ײ
䡭
ղѺ۸֡
һһŮҲԵɰδͣͣѸ
ɱȻֻһ˲ȴѾչͨѶһʼյ


045 
;УɫĮڷߣ׷ٿһĨ׹ֱ褶ȥ
׷徭֮任С
ʱ⣬ȥۣٶȴľˣ
ϸϸȥ׹⾹ֻһ㣬ͬʮ⻷졣
ɫɱȻӿһ֮ϡ
ƽƽ棬ŷ룬ǽ任̬
ƳȻǾӨ͸ҫ·ϼ⡣
ȥ
һͺȣһʧ
ͬʱᰴһԲܼתϮ׹֮ǰ
ˣ
һ죬׹Բײһ
һ̣һͼǴԪնܾ˲ɢ
׹Ʋײġ
󣡡
է֣м衣
褱ѿƣѷڡ
⽣Ȼһٴ׹֮ǰ
䡭
¿쭣ʵı⽣˲仯ɢ
һѪǿ
һ𣬾ԻѪĭ
¡¡
ؿѣһֺȻĿ
ֵľͷ۴𾪣һ԰֮ɫ褡
һߡ
ڼ׷֮ʣжס
ϸ룬ĸȸɳݺײĳ

һɼµĺ˲ӿ֡
һ˺ѸнŸͷ

ǽӴһ˲䣬ĸȸѻɢ
ʶһǿѹסٵķɣһն
쵶֮£п֮
һӨ͸Ҳĵ֮ǰ֮ײһ

𵴲ķ½һƺƵˡ
㣬ѿ
ǡ
ڵڴʱһӡƾո֡
ԶһΣɫ׵Ҳͻأ֡

ԶӿһٻӰ趯ɽޱ߱ӡ
⽣
ڱ֮תջ֯Ľ⣬ն
꣬˲串﷽Բҷɨ䡣
ৣ
鶯Ҳ߶ޣڽ֮ʣǧҲȻ֡
߸
ףȴΪۡ
ƽˮ涪һöʯӣһĨȻ֡
ط
ֻһڣȴϹ洫治ɵ֮
˼է죬֮˲һоԶ֮
⡢ѣ
ֻԶһٻӰһӨӨ£Ȼ
ҵʣĿԣ˴˱ĮֻŨɱء
ˡ
üѿȫ
̧һȻţһѳڰա
Ҳ˼Ǳײһ

֮ԳӿҲͬʱһΣԳ֧֮״

㳤ϢѿҪ޲TٳһٻɱԷ
褵ֶΣίʵˡ
սڣֶξȻû˿ʤ㣡

ǡڴʱԶٴδ֮һֲϢĿת˵ء
ã
ͷͱһִ׻
ǡ
ٴηãʣһεľᣬʧ
㣬ɲǻϢ֮գȻϵŲƷ
ৣ
һΣԭǿһˡ
ף
ӰҲȻֳС
۴Ŀ뿪λãСڣ˵˵ã𵤣ֶΣ
ȻȻһЩȴҲ˶ֵ
㣡
аһڣȷʵ˵ãҡҲԹ
𣿡
ЦҲ˿գаԿܸһ
褡
аȴǲ׿褣ҲгǵԵ
ȴǲֻǳڣүȥط費Ҫæ
ǣ
δ䣬ԭغ֣Ӱʧ
УֻһЦɫа

ڰ֮УһӰ
˫Ŀ죬Ϣ嫣ٲʮ㣬Ȼǿǽԡ
޷
ںڰ֮ǰаɣһ֮ǰͣ¡
ֻˣ
ſֱۣâӿ˲ССؾյͨ͸
ǰһǧɵĿֲˣԺϢľ
ͷ˫ǣɫڣĿªֹСҹ䡣
һͷħޣ
ʵԪ񣬴
꣬ˣɥȴԵɺ䵽˵أ޵Ĳлڣס
ȥٴλص˵ء
һΣҪ֮ڣˣ䡣
޲ɱҲһ̶Ӱԡ
ɱ
ɱбѵˣ
Ѫз


046 
ҵıʹŲƷʮΣա
ǱΣѡ

һһӰʹӰ׳һȺȸȺС
ɡɡ
̶Ľͷͣеʴ˵˿߰
ٶѨ佣˲ϯȫ
ৡ
Ϯ˿ߣЩȴնһ㣬һӶ
Ӱ񣿡
Ǳزع任޶ݻյ
ЩȻѲԶ
ɨܣյأ˿
ʱƲȺݵķ񣬶뵽ãã֮С
޾ڰѡһ鲻ʯȥʩչȻС
趯ʮɢĹ⣬Ƭ̺ͰѴ˵֡
ֱʱųһϢſ˶Ƶѹơ
ǰĶȻʱ䲻ȴʱ޿̲ѹեǱܡ
ϹŹʩչټȫ߶޷ֻۣǽԲίʵԳܣ
ڵʱԱԪ񣬵־ȻԶԶ㡣
󣬴Ϣȡ
˫ۣһѾѺ۵ܾͳС
ֻֽһƷ

̾һ׹ð˲ҷ
ξĻᣬ㱻һգ
ֽϸϸǸǺܲѰһõλᡣ
׻Ҳһζѡ
һɱһ֮޷ֿ
ĸȸٱͬˣȴڽӴĵһʱͳױѡ
Ҳˣ
ֻ쵶Ȼ
һ
üͷ˼Ҳ벻˿취Եֿ
գҡͷ֮£Ҳ˫ۡ

֮
һƬǵǺ֮Уǣһööʯ֡
Щ˵Ǻö
ȻĿǰòÿһöʯصǳ֮
ء翣֮ԡԪ֮䣬
⣬ݴеǶȻֻֽһ롣
Ǻӳǳ֮˳ӿĥһࡣ
׹ߣʱۻܡ
Ǻ󣬸ǹޱߣʯڰѰȴ롣
Ǻˡ
ĿǰΪֹûһö
ǽиӦǳİ취ѰҲûջ
ˣ
һ󣬰һϲõѾ˰öСͬʯ
ЩϢͬʸ졣
֮¶˷ܣΪЩʯ֮аʮǳ֮
ʮʯЩݵҲɸơ
ŵĶ⴫Ǻӽ£̬ųǿڽ
ǽеõһ֣ҵǺĴС
ֻҪʵ㹻Գһ԰Ŵݳ
Ŀǰûôͣ⼸Ҳݹʮ
ֽʯδزԲ
Ժʱ仹Ҫи벻ǣ
գ
һͺȣʯһһʧ
ƬǺӣѷλ£׹һͶԶ
Ȼ˵вٺôҪ뿪ȴҲˡ
ͨǽǸ󣬾ļңԶ֪ķѶòܸϵ
ʱ䣬˷Ѳ
ࡣ
һƬĮеü΢Ȼͣ¶ݹ⣬෽ȥ
Ƭ̺һӰԶ
￪⣬ǺӰƺʲôȻһ٣ת˲ͼ
ѣ
дŨŨϲȴǿеĺ
ɰ
ȷʵ
ͷ벻ȻҲѡ

Ц̬ɺˬҲû뵽ˣѿ֪л˭˳

ҡͷҵʱߵ΢е磬βѿˣ
Ǻǡ
΢飬ҲԹŹ֡
ʱƲԣǱ˭ӵö죡
Ȼ˵Ĳԣֽ룬Թ
ľӦǻزˣҼٻ˺ӹһ١

ͷ
ˡ
˶ѹסͷڴ˵˵ѣ֪ǰиطһԪȥȡΣ
Ԫ
˫һ
˹ԪĶЩԲ֮˵־ڱصá

ͷֵԪһͷǧۻ̾ᣬҡǶ֡
ȻⲻǰԸķ
ˣôﶼѰ


047 
йһκľ飬һ飬˿پʹɹʶ
ں£Ƭ̺˾һؾ۽ĵط
סΣǧ￪ͣסΣңң֮
ԶԲǧﾡǻ
һɵĹƬҽʡĿǳ졣
ڵأȴ˿£
ȻǸֹȶȵ硣
ԪԪҩԪԲӳԪ񾳽Ļᡣ
һԣԼ֮⣬ԪԪҪϣƳԪЧܴ
Ԫ
¶ݣִŷ֮󣬿ɴӳɾԪʵ鵤
ǣ
ͷڣ̽飬˵صԪһö
תͷԸһöңҿ԰Ԫ䷽һݸ㡣
Ҳ˵öö
Ҫ󲻹֣˵ռ˱ˡ

˫΢УȴδŴӦԪҪԪ֮⣬Ҫ
һʮҩо󲿷ֲ㺱ټҲɴлá
Цڣô˵ֻҪԪԪϲʱϵ

ͷԡ
˵䣬üҲſͶƬ޴Ļ֮С
£Щڱθ֪浱·ۡ
ͷޣҲ
Ǻ֮أһͷɽĻͬӳ뷨ۡ
볣ܲͬͷ;޴⣬ĸ񶥶ˣһֻֻۡ
ǧĿزʱнðǡʷ˸
Ǿǻ󸡣
ʶѹ亱һԪ
˵гٶԪ˵ϵĶԪ
ֻϧʵ̫ǿƬ棬¶Ķ֡
ĬĬͷ漴ʵѴô죿
ӡ
Цҵľ飬Խ򵥵ļƻԽ׳ɹ
㿪ڣ
ѵʮɱ˫ǲ׺ϵĶ󷨡
ҰѻѰʱסȡԪ
Ȼʵ̫ǿҲֻԪˡ
ԡ
ļƻ޲ף˼͵ͷӦ
סһͷԪ񾳽ޣɻʯ󸣬ǰԼվİŵҲƽ
漴˸æµ׼
ʩסȻȡһЩҺĨ֮ϣһ֮˲ӿ֡
˳֮⣬һԭ󷨡
Ϊȷʮ֮ڸػþȷ֮һʱӳ
ʱ׼׵
Ϣס񣺡ڴ˵Եȣȥȥ
Сġ
㹰֣²Ϊɷ

Ц˵ﻰУþһã֤ô֮ݲ˿ĳɣ
ͷһأܽˣ

֣һξѶݷɸ߿գֱƬȥԭֻл
ȥҲ
֮УۿźԶȥıӰ
Ƭ̺ڵأָ֮УӳŴ˵ػȷһʧ
ʱ
䡭
ԶҵĺĿ
ʱ䣬ʾ棬Ƭɨ䡣
˲
ʹ㣬֮ԶĵطҲʶı
ͷʵѾ˲׺
Щ⣬֮ǿҲԶԶ褵ı⣡
ৣ
֮УͻһӰ
Ӱ磬ƫƫƮ鶯˲ϢǧٴתۣÿÿܱܿϮĽ⡣
ɣ
󣬴һŭĽ
漴ͼޱͻأһգһߣ׷
֮죬ԶǰĺӰ
֮أһǰһ˫˵㲻ǸңԶ롣
Ƭ̹һǱĺѳ֮С
죬죡
֮ߴ٣ֲͣĴմȾ档
̶Ƭ̣ɫѾס
š
ɫǻ߸ոս󷨷Χ֮ʣ͵һ󷨡
ˡ
һ˲伤
Ũķ͵һһ֣һȻ֡
ξ
֮ⷽУн𵶡棬硢ˮȵʮɱ֮ķ
˲䣬ɱ
ã
˫һ̲סкãȼƬ̣ȥȡԪ㡣
˰ɣ
˭֪㾹ͻȻĮڣҼѾȥˣѺαضһ٣
ţ
һ㶣һҪݳ⡣
棬һɱĻޣ˶


048 
һֱصԶ֮¾Ԫ˶δܹ
ϧ޷п֮ܣȴһͿĴڡ
һʼ붫һ𣬵ʱӭģȴֻкһˣ
˵ûĻ̥û˻š
ѣ
֮УһŻ˻һߴ𣺡¶ûж⣬ˣֶԸʱҿʲôֽţ
ȡ
֮⣬ҡͷԪϵԪ˷û˷ֵ󡣡
Ѹող˵֮ݲðɡԣĳΪȻ

ζĹҲ֪ʲôֶΣǵǻ׷Ųš
ʹ֮Уһݵģ
ǶƣһʼûģȫǶƵ飡
һ㣬һ߼ڣҷҳȥֶԸƣԪҶԪ֮Ҳ㣡
˲ˣҲһˡ
㵭ЦѲض˼ˣĶԸǰްɣ
㡭
ɫһͣǡڴ˼ǧٵҲӿû
㣡
УŭһΪסˣ
ӹҳȥΪ㻹ʲô³
ร
㵭ЦƺҷܶԸ
Уֳһ޽ĺ
о޽ɫĳ򵥵˺գƺȻ
ټһףʹ˻һʱ侹ҲԳװ¡
ʻֻһߡ
ȻΪһ߲˵ص󷨣һ붫ΪС
ֻҪ붫ƻϣƿ󷨣ɿŤתƣ
һϡ
һʼǴס󸣬Ȼ󶫷ȥȡ
˲ֵ£ԻʵȻƿʮɱ㡣
ˣǿȴҲˡ
ʱʰо֣Ԫܵõ
νһٶã
ϧ
û뵽㾹һʼͷ˶ƵĴڣ
Ѻñ¡
㴹׿ȥԺӲ֮Ҳ̾ȴֶ֪ܼã
ЦУѿ޲T֮ӹ˴˵󷨡

ڣۼ޲T˫۾Ȼ㡭ô᣿
ô᣿
㵭ЦĪˣһλʦһ߶ܡ
ŵʶ꣬˽ã˷һ̰ɣ
䣬Ҳ˲һȻźȥ
Ҳ˺𲻸ʵĺУ
㣬һΣһĨ׹⣬ԶĻȥ
δ򣬶Χһɽ£Ķ
ڶ࣬˻֮ҲвʵȽ𵤵Ĵڡ
ڵȡԪ֮ˣͬŭ
˼裬֮׷ɱһӰ
ʵͬ˵ãʹһ׷ɽᴩ棬˿ˣ
Ƭ̺
ɫЩ׵ĳ򣬻δعѿңң˹㡣
㣿
ɫһ䣬΢֪Ǳ߶ʲô¡
ѣ
ǿмһĨЦ⣺ǿονʧأû£ʵ¡
𣿡
Цͬʱ̧һĨĵѾն˹ȥ
̫ն
ɱ⣬ԣ
ǡ
һ죬ҵһöǵѡ
ɫҲȻһס
̫նֱն񣬳Ӱ٣ܿƿֲ
ֻǰʩչ˷Ԫ֮ˣܽ
ʵϣŹ֮ǿԶ֮ϣ
˼ػԪرҲɲǼ㱡
䣡
ǰ죬ӿ˲仯һִĹ˹ȥ

û̽Ҳûӣһ֣ѾϹŹ

ԭӰըľм·׷ɡ
֮
˫һǧնһǧѳɺġ
ҵϢ֮УһɫҰ׵ӰҲĸ֡
ȻֻƵ֮ʲŻᷢãȻԴϵȴḴԭ
һ㣬ͬ
ǶУ
ƳΣһҧʮâƿն˹
Щâƾˣ֮ҲµѺۡ
ԭӲ˼Ҳ̲סɫһ䡣
ৣ
˲仯ǧٷӹϮĺâ
Ȼսȡһöһͳźڵس˹ȥ
ӳ£Ķٿƾˣ
ܷʤްգǰѺȳָ
һͷһ
Ȼ̧ͷȴѾһƬһΡɽЮ޾ľ磬ͷѹ


049 ɱ
׷壡
˱ǿʹȴҪǰãΪ㡣
һǾԪҲɺɱ
һɽƵޱΰȻѹ¡
䣡
ؾ޲Ա
ˣһĨӰӴֱܶԶȥ
ӣ
һߣ̧׷壬ԭ׹һ׷Ӱǰ
۶٣ǹĶݹ⣬ͬ㵱޵֣

쭣𵴡
ǧ֮ʣط˲˶ƵӶݿռ䡣

ײ缱⵱ڳбɢ
Ϊǽ֮ӣƲΪͬˡ
˼ܾűɽת⣬ҲϮ֮Ƹ¡
ֻɻ޵ΧɱֱŴشʱ㿴Ǵˣ
һߣǧһʢѹĶƵĽԳȡ
ʣѰ϶롣
Էһ˿˿֮Уֱն

ĽҲɱ￪⡣

ֵĺдѣԹ϶մ˾ȫǺļƻ
ңԸеԪȫ㣡
ģ٣ʹǱƵˡ
ȴɫ䣬ָֻһѹƵȥҲľġ

ôãֳ֧֮״
ɽɣҲԳɼǵѪۡ
㲻ɱң
ۼ⽫ϵֶҲȫľţɱңҸײŹģ
Ŷ
΢ǧ֮Уû£˳
ҸĳָӦ
ͣ¶иһĨϣæڣܸоõţɱңҲ֪ģʱҲһ

ͷͬʱǧȻԺ󷽾ԹᴩƵͷ­
ϧȻɱң飿
н˸ɷתһƲлͱЮŷ˹
;Ʋл֮жȻӿһɿֲ֮
ţ
üһʶļɶҵ𣬰ǲлյһɶ
ˣһ˲䣬ҲǶȻһ
⣬ԽͨԳѪȻ֮С
ãԭصŻһѹеǹ
ӣǽԹûһ֪ԼɱĶӡ
鶼ѾˣҲڡ
Ժˮ;ǣ

һϢһӦתʮڷλȥ
Ƭ̺һƬҵķ¶ǰ
ҽ𺣣滯ֻķ˻
ںǻɱ£ʮǿȴҲƵ顣
еսҲβ
ʵֲԪǧн⸡֣һɷһС
һƤĤҲ֪жôͣɺо޽Ҳûж˿ڡ
ڻ󷨵ļй£᧿Σ
ϵȷʵǿɻ˻գҲδˡ
ֶ֣αƣҲӲʤλп˵

һ죬ǻǾŹҽײںϡ
ϵ׷˸ȴܲסǿķһѪ
ڴ˵صĸ£Ѫδأѻһʧ
ɣ
ףſһţҲٴοѪڵء
䣡
⣬˶Ѻ׵ķ϶ȥ


ʹĺԺзҲҽ
µƤ͸£˲߸߹ʱը¶Ѫ⾹Ҳҽ
һλԲʿƲסҵĽյ²
Զۼ˾Ҳһݡ
ͷת鲻󷨵תĿ꣬Żȥ
ͬʱתһĨĵҲնԪ
ڡ
絶ȴնһƬ֮УһȰĴʹУ˲両ͷ
ţ
ɫһ䣬̲סƺһ
һ£ȴΪκеˡ
ޣԪ޼Ԫ񳹵ڡ
̫ննȥնһ֮һ㡣
ȻûԪ񶯵ͬҲԼˡ
ҡҡͷֹס궯һ̧׷ѾС
ͬʱ޲Tʮȫתһһ
Ƭ̧̺ƣڱһյ׷Ǵ
·شĺƣĻ̧ͷоǾ
䣡
غʮҲױϣ


050 ع
֮
һ޾յʯ˫ۡ
ʱеƣѾʧʶеǹȻҲĥһա
ͷίʵǿ
ʹ׷ҵ˴ɸһºݵġ
˶ȡĴͬʱһƿ˳
ˮ
ⶫǺ벻˷ԼĶϡ
Σ
ա
ҺγټһʩЭ̱򿪡
ǶƵĴһɨһһߵֲ֪
ȡǰ
ҲһĨϲ⡣
ֲͨ徧Ө֦Ҷ̴䣬ȴл˿߸֣Ļ档
ϹҹöÿһԼȭͷСɺɫƤ塣
ƺƽƽ棬£ȴֲ
ֻǵƮڣ˾һ𣬷ҲΪ֮ĻԾ١
Ԫ
ƵֹݣȻͬҲѹֵʱôΧɱ
֪Ԫ滷Ƽһ
οܽȶҲֻȴɲоࡣ
ҡҡͷӴȡöУԪȡ·˽ȥ
᲻ͣҩ֮ſɡ
պ⼸֮Ҳóһһǰ
ǽһ׾űɷֿɺϣһǿ
ԪںԪ֮򷨣Ҳһ汦
඼ɱ֮У۵Ķ޼
ɨһʣµĶְѺĶ˳
ɥ׷֮£һƲлҲɷɣȻҲʶþ֮С
Ķһ
ס޽һƵľᣬǰֻ
Իħף紫һ㣬һλǬԪϡ
˼֮Ѫ⡢ڤʯΪޱҵն죬ɱ֮֮ܡ
ɻ񣬶֮ʵҲһϴ
Ҳ˴˼ף˺Ľ죡
ܳΪһ֮ڿռһϯ֮أ˵ȫ˼֮
ھ޽ױһףԻħҲǿ
ֻ˽ʹɱУֻУơ
һƵľᣬȴǺԴǬһλá
ûǬĳЩ˰лϵֻùѡ
ģǱһֵĵͼ
бǬһ̽ãƲرĵص㣬һһע˳
պȡеı͵͵ǬĳЩ˰нס
⣬һֱϵŵԭ
ǬһҲ̩ɽ
չᣬһر֮ؾĿ
Ҳѹ֣δμڸѰ
ϧ
ͷֽ̾񶼱ҡ
·;еļرأҲһһѰ
ͬʱһ죬һƾո֣պеطħײȥ
˼׿ٴܳվ֮ʱиʱȫ
ԭףѲã
ֽʵ֪жĿǽǲŹȻҪ
ͬʱУԪ֮Ҳһһֳ
ֲ඼Ѱ


㶥ſ쭵˳ᴩ֮أڴһƬ֮˳
ͷһɡԻת
ɡһƬϼ⣬ڣҲ˳⡣
˱ЩһżѰãǴ֮ȴ
ҲҿдȻҪ߳ǿǻꡣ
һ죬ɡʩȷһԼλãɫҲء
ָ壬Ҫˣ
Լõĵطȴֽ֪˭ڲڣ
ڵĻֻѰ;ˣ
һº
Ӱһߴɵľ֮ϡ
֦Ҷʢ֮УüѿԳԶһɽ̽
ɽòͬ˵ƣȴָָ塣
纣һ½ͬµ
дСͬ
ָգʱƶλ޾Ĵ½ûʲôҲۡ
£ɽ͸һҲ¶
ãջĿ⡣
ʱһԣǽû
һԵģҷʱڼһͻԻ١
ɸı䣬Ȼ󷨾ͻʧЧ
Ҳȷ͵λҲֹ˿ǽλñ˿á
ˣȷʵһӰ

ΪԼصΣȴ㿴һ
ǷҲһԣȴԼϹȴö֪
δԶ۲졣
һξ꣬һ˻طȴ˰ٻˡ
ߣһŮ㡣
ΪߵԵˣȴʼû¶档
࣬趨ʱ䵽ˡ
ˡ
ٻ˺͹̤УˣǴʱѾϣ
ৡ
ǰһɲǣһ׹ͻȻԶ֣֮С


051 ׼
ǽ磬ƶ֮ϵĴڣĵӰ֡
ѣ
ٻЦЦĿڣˣøϡ
һԵĹҲǲ׿۴
ǳ鶯Ŀڣѿǽ
ǿɲøϵһֱûгְˡ
Σն˵ӣ󸽽Ҳ˿ĶЩ֣
һЩܲǻ¡
ЦתĹˣӣһж̫˳ֻҵȼ˻
ȷʵ
һ֪Ƿ£ǹϢһλԪ񣡡
Ȼδ֣Գѹܹʵ
ʱҺ˳
ٻһԿڣԴɣΪҲġ
Щ˵ߣܷȫͨбҲ˵
Цֽǻزˣ
һȺͬУڱ㲻ΣգεӰֻյҲ˻ȡ
ô죿
˫һ̯һ̹Ȼû˴ҲֻлҡֽʲôҲ˵
š
ٻһҲʼ˸
ãŻڣδҪ˵

ٻףֽǿֻʣλ²ţȻ죡

΢΢䲻ʶλںļȴкӡ
ԪΪʵڿԣԸΪУôϲ
α֮Уûвμӡ
顣
ͻȻڣӦʱտǽĴ󷨣롣
ô˻ᣬ֡
Ϊµ
ٻɫЩÿԸƧǲʰɣ
ΪߣһλԪˡ
׿ȥڣſÿ˲졣
ǽλãĳЩɲʲôܣ
ǽͨС磬һ˵رռݣǵСҲѱ֡
ҪȻһ硣
㿪ڣһһ߿ܷλ֪ͨҼɡ
˭ĳûʲôġ
էʵҲδѹסˣȻ֮λʲô뷨
ңٻ˶ΪǽѾѣȴ֪û
һҲŹԼ
ȥú·ǣ
ȥ
üͷ΢壺Ѻα˽ȰѴ¶˵޷
Ȼ
ٻҡͷײβһʱѰ
ʮ꣬Ҳǲ䷦ҲԼСһʱ䡣ҩɣ
ȻҲô˵ȻȰͷʵλǽĴ󣿡
ʱգ
ٻɫȻֻǼͨɣû֮ǰ緢ϵ
š
޿޲ɵĵ˵ͷ
Ǻðɣ
̾Ϣһڴ򣬴ϵ͸λѶ
ûԪҵȵǱ֪ٲ鷳
̫ġ
ٻЦһڱõ˾ֻǿˡССܵشľԲ٣ֻҪ¶ͷСһ㵱޴󰭡
Ըˣ
ͷɫɽӲ
Ǿ˵ˡ
һͷܷԼٴ봫֮С
ڿǽʧ

硢ʦõصס
ոͰʦõ󷨾
漴һΣһ׹˳ȥת׾¥֮ڡ
ɼݣң
𵴲ݡ
ʱԶٶ¥
ǰ
ǰˣ
㣬ɫϲɫ
š
ͷͬʱڣɼȰȫ£Ѵ˽еʦ飬СǱǨƣ

ɼһ㶣̧ͷͼһĿ
ͷһ˲ѯԵɣæͷǣ
С
΢΢ڣʦøס䣬ӳ󷨣ʮİտԺɱһλԪ񡣡
紫Ի֮깤֮Ҫʱ׼
ʦ籩¶˻С磬Сٳ¡
ɸؾ
ǣ
ɼӦǡ
ݡ
ڣ
֪ͨӺĻʵۣȫýչʦܵ
ǣ
һ¥磬Ҳڽʱæµ֮С

Ⱥ硣
ٻ˻һ֮С
һյͭǰվҲ˼
ã֣ᰴ֮ͭϡ
ˡ
һӰͭи֡
ٻˣ£
徽Ҵס
Ŷ


052 
硣
ͨ
ǰ֮ʱʦǨСѾʼ
Ϊ˷жЩͨǽһΡ޳ǡ
гˮʦɵæµ
صһĿͨؿܸͨ
ˣͨǨ˵أȻе档
þӵصףЩ볣òȫһ
Ǵûͷͣ֫㳤ƤֹĲҰɫ
ȱӪǴʮС㲣˫Ҳ޺ɫͫףֻںҹ²ſ
չ⣬˵һõ˺
ҹ䣬Щ󵨵ĵص˻߳յķݣ̧ۿǳ
ʱйŹֵı֮
ЩˣΪҪΪԼᱣԡ֡
ɼԶһɽ֮ϣƵ˫Ŀ˸ת
һûıܡ
ÿμǰĳ£о
ɼǰ
һλС˼ԦľʷڷɽǰһԹʩ񣬲һǽʮ͹ȥԱĿ
άͨĴڣҪĴʯȻҲк
λߡʦǿˣȻȡʸ
᣿
һ֣ɼɫһ䣺ôҲ˵Ҫ磬ܹȥ𣿡
һ㣬½𵤵ӣ˴һʼͲԸ
ֽɼƣȻҪ
ܻܿǿйȻҪ
ɼж˾ȻҰг

ɫ΢䣬СڣǰСɢ˰׳ɽΪ˷ޣأǿԹȥġ
ţ
ɼɫһ䣬Ҳȥ
׳ɣ
ǡ
˵ͷǰǰ𵤳ɹ˵вĹ͡
ˣ
ɼ͵վ𣬵ŭ˫ָǽȻŭ
ãǿѹеŭ⣬ְеĶ˦˹ȥ
ȥ
棬ΪģҪüӣС粻
ǣ
˹ӦǣҲ˿
ɼҪ԰׳ɣЩСм䣬ܡ
ڣԷȻûʧء
ǡС˸ˣ
š
ɼͷ漴ּһ䣺ǰأ
ܱΪǰģҲֻһˡ
ԣɫһ࣬ĿڣδʦôδϢ
š
ɼٴεͷԷʻҲͼԦȥ

ʦãײ㡣
֮УǰȴǷһʯͷ
ʯ
ףңڱ֮ͨʱ˹
öʯ¾ÿʮ¶һ󣬿֮򹦷
ȻֶֽΣʮ¶һ
ǳ֮ʮĪô
Щ֮ܲݴʮ·ţȫʯ֮
ʯԭ
ν֮㲻֮档
ܲʯתԭҲʮ֮
ʯֻϧջȣ˷һλᡣ
ֽͬ
һһŹŷС
̫⣡
˷Ϲν纱һһš
ûʲôԣ֮ܣſǿȴеĵõˣ
⣡
һͺȣ̫һƹΣû˸ʯ֮С
ڵԪ֮Ҳ͸ʯ֮С
֪˶á
㱼䣬һը
ӿȪˮһ㣬Ȼӿ˳
֮ǿҲͷ­һ£л㱲֪ڡ
ǡ
֪ʱһ֮͵İ㾪ѡ
˫ۣǰʯǱ鲼ѺۣϵҲѲ١
ӦٶƬ̣˫һλ
ʱ䣬һԻĲȱҲʶ֡
򷨡
жѧһһͷյϰ֮Ȼͨ
澭ż
ⶫԣ
ӲһӰ˽
޲Tܣ
һĹҵĴǰ˹
ӹһɨϾһϲ
޲Tʱȥ˺ǸС磬ļҵ׸ȫ˻
УгԪ֮⣬Ԫвϣ
㻹Ҫȥһˣ
ٴο޲Tܡ
Ҳ˼Ť任Ƭ̹ѻԼģ
ҲһӣһĨֹȥѿݳڸǣȷԪҲѱߡ
ǰãϢѾϵ
Ҫǰǽ磬£
㣬ԲԸǰ


053 ֮
̨֮ϣҲԳΡ
ǰ
δɢŮӭ
ǵķΣŽءŨױĨȻȺŮޡ
˿ɶˣ
ٲͬʱһһŰɫҲ뵽̨֮С
˼ǽڣСּΣҲ˷
ǰѾڴȺ򣬼ʦ£һЩ
һŮֻش𣬲ڣĵǼ÷ǰԺա
Ŷ
ŲһͣŮ
÷ŮҲͰˣ𵤺ڵΪȻǱѾ
ǰĵֹΪԲϢ⣬ǲذٻ϶١
ȱģǵ̣
ǧԲ˲ٶİٻᲢۡ
ĵҼסˣ
䣬Ůͬ£ҲڿǴ֮ǰ
дʱֻˡ
һ࣬һ˸ֶԱǽϵıڻ
ѣ
㣬к
Ҳת
棡
ͷ˿У࿡ݡ꣬޳˶Ϳ
תغҲȻ߸һѹ˲ѹͷ
ѣΪܣλ
һӭбߵѣѴҲ½һԱ
š
ͷ˫Ĺ˸㡣
֮޲T֮ҲԱʶǳ
ɱȷʵ˵ã
ҲǵЦ֣֮յüҡ
ˡ
鵭ĮĻ˻֣ٲλ𵶵ȥ
Ҳֽڵ֮λʱȱ֪Σ
΢ȴδش𣬶ǿеˡ
һһŮӢŮòޣһˡ
λǿǽͽܣжʤݸ
һԷޣŽԲΪҲĿǰǽˡ
ǽ֮УȻʵˣȴƿ󣬸һʱ䣬ѹڳκһλ
㿴ʤֿڣʦδͣдСȷʵҪ˴
ݸҲһԽӿڣǰ¸أԸִ£ǿǽ¾ͬ⡣
Ŷ
ɫ΢䲻٣ôĴΪˡ
һԵĹͷЦռΪг
ӣ֮ӦǴʲôʶɡ
ˡ
㹰֣Ҳûʲô
ܺƽ˵£ڶԻ֮ǰɹһӣȻҲ⡣
ž
˫һ¶Ц⣺˿ֻٻ˸ǾͿɶ´ˡ
⡭
Ц΢Ϊ֮ˣľϡλѣǵĺҲǴѣԴûʲôɣ
ȻûУ
㵱ҡͷ
ҲܣľҪң
еͻȻڣҪһǧͭҬľͷһֱģһΡ
ߣ
һߣζ
˴󷽷ϷС磬ŭЦѣ
ң
˫΢УǼҡͷû
Ǻã
ͷѵĲ׺ƶڶ࣬Σ
ƺвѸոռڣɣ
Ȼᣡ
ҡͷܵ磬Ѿ㣬Ҳռ
ʶȤҲڳɫŻͶĿҲ⡣
ã
ͷȻǺС͹ٻˡ
Ӧòġ

ͻأģһ֮ڵ𣺡ܴ󣡡
δ䣬˸ӰѾڴ֮С
ʦ
ʦ𣡡
Ⱥĵ÷æӭȥ
ǰٻˣһ˶һλһ㡣
ĸߴ˪һɫ۹סǴŹء
ˣλ涸Ȼɫһ䣬ᡯһλվ
徽
˫һֱӰٻˣٻˣǺ⣿Ȼ˹
һԵĹҲɫ࣬ȥŹɼɵ
棬գ
徽һЦˣ붫ֽ²ڣ֮λǲҲҪҵ
ƨ
ŭ˵ˣڵ˸ֽĪҪժӣ
档
徽ҡͷҲΣƢȷʵӦøһˡ
ˣ˵ʲôô
ٻˣ
һԵõ˫һĿ¶ɱû֮˲ǽ磬أѵ𣿡
ҵȻû
ٻȻһЦֽδ֪Ȼûʾ
֮λ徵ǰӦ
Ҫ


054 
ô
ٻЦѵɣҲǿ˵ˣ
̤ǽ磬˿ͬڱ¶ǵλãֹ֮¡
ǰ̤ϢӿĹҲζ
֮أһԵĺڰһ㣬һС
ٻˣ£ҵյأ
ڰ쾭
ۼ˾徽Ҳɫһ࣬Գ֮ɫţ˾ħڵش֮յҪú̡
̡δ䣬һȺƵϢԳжķ
޾ɢ˶Ϊ֮Ϣܡ
Ԫ
طСԨ
ʱ䣬һһƾո֣ײ
ԨǺڰڴ˼һеɨķ
䡭
ǧٶͲ󷨼ӳֵĴ˲䱻˺ķѡ
֮ǵ⣬ɫ⣬ķ
ʤ
һ֮ŭҲ֮
ж⴫У汦ΪϾȶԷһ
࿹ʱڻԼ֣ʱһöȻ·硣
֮ԸҶ֣Ϊǿǽ磡
ǶԪڿǽµΧɱ£Ҳһ٣
δ䣬еҲ˶

ᦶһͷﵱ֣֮˰ٻˡ
Ҳʮָһ죬ǧϸ˿Ĺ缲ϯȫ
ٻҲԴУ㣬ȴǳǰ
ϲ裬Ʈɣܿ˼
ϮĹĹУϾǾã

üͷһ壬߿Ȼɱˣȷʵûбֶζ
Ǳڴˣɿߣ
ڡ
ֻɣ

һԵĹȻ֪ٻ˵ֶΣ˹ȥĹ˲һС
һУŤա
ٻ˵ӰǣҲȻһܹͣǰС
һָһ㣬йҲ漴뱬
䣡
ĿĹâȴ֮⣬ĥ֮
ٻܴһϢһ
ԣ
龰ȴɫһ䣬תס
󣬶ʤݸ󷨣Э泯徽ɱȥ
ǵսѳǧ￪⣬Ʋ㡢½ںڰײĹ·׷ױѡ
ৣ
ȴ֪ʱĵŮӾѳڶʤԡ
ʧĹ죬ֵͻأڳ˶ߣһǰ֪

ĵӣ۴֮ɫӹʤ෨ػסԪ
ǡ
ӿȻһͣ
ʦ֣
ݸ˫һ
ôܣ
Ҳһ㶣ʤ䲻ƣȴҲߡ
棬Ҳδаһ£οǿǽ磬ر
ûʲôܵġ
ǰİٻ׽Ųĵķֻһֱ֪ˣ
ڡ
΢̣۳ݸȥӦ֪ô
ɣ
ɫһ䣬һΣҪٴζ֡
ѣȷҪΪУ
ٻһ䣺徽ʵĶ֣
ݸڿʲôĪ뿴ЩĥŻģ
δ䣬ĵһߣǶʤŹȥ
ס֣
ݸɫһףȡ
ͬʱָһԭɱ徽Ҳȥ
¡¡
ʱڶһŭ֮Ҳֱ߿նȥ
˽Ĥ鱡ػȴҲѵһλԪȫһ塣
˲䣬Ĥͱ忪һããգת˲ʧ
ڷ֮У˫΢УȴȻһ
ʱ䡣
̨֮УһŰɫͻأſһĴָСİ׳ɳ
׳ǾǷƣ׹⡢ɨȥǲ֮
̨ɢĴ͵ļ׹⡣
䣡
׵Ĺͬһ޴Ļ򣬳޼ɵɢŸ¡
ƵˡХķ˲Ϣ䣬ѳ֮ء
ǡ󣡡
ٻ˫һҲ˲Ǳ߳˹ȥ
ֶΣ
Ƭ̺һƬ֮УĿڣ˵һ٣ʱҵǾҪ˵ˡ

һԵĹüͷһ
ǰ֮ʣӭӵģڼҲһֱδֿʱֽţ
ңʱ˿֮λĪһ٣
ʤݸֶΣҲò
ô
ͷתĿҲĹ
ɶ񣡡
ٻҧţת׿򶫷ʤˣ޸󷨣Ҫã
⡭
ݸɨƬ棬¶ɬٵ̫ף޸ؽ
죬ҲҪʮ꣡


055 巽Ԫ
䣬徽ɫĸ˻
Ȼû׷档
󱻻٣ɫҲԽѿ
ʮꣿ
ɨٴˣֻһߣ
Ԫ֮ڳһɽ˵һ޴ѹ
徵Ҫա
ٻһЦڣʮ꣬㲻ʲôҲҪʱ˵ء
桭
չԪˣûдҲ֪²ܵһط
Ҳ˵ȻɹߣԺӶȻù
λ
徣ٻ˲ų˿ֽû˰ɣ

û˿Ҳ⡣
ٻҲ⣬ԹԵĿڣȻҵȻȨľϵµĶ
俪ڣٻ㲻ҪǵС˰ɣ
ǿơ
ٻҡףȳԶһȥǰͥٴη޴ٷǰ֮ء
ֽпѣʣҵȼʵѳˡ棬ʵԸ񣬾ϼѡ
ߣ
ߣĴ㣿
徵˽ãλҲϤ
ٻ˻׿֣ҡԺкô
ʵڿʲôô

һԵ徽ͻȻڣ֪ҪĲС磬ǡ
׿󽨺ãȥ׺һˡΣ
˫һ˶ԣ
ܳһ룡
ٻҡͷ⣬ʣµļͽҲܴߡ

΢΢漴ͷã
˹ٻ˲ų㿴ɫҲ΢Ż
յ˵֮ʱ˵ĶԻ
ȷܾС磬ҲºøС
ѣʦ֮ٲҪƲϡ
ٻ徽һһλɽѣС磬࣬ʯ棬ʦкô
ľϵľ磬޸Ҳǰȥռľƿܡ
棿
˫һ֣ˣлˣ
ѿˡ
ٻ˰˰֣һ̾ҲֻΪһ֮֮йĸӰȰˡ
ҸղΪж֮٣ٻλҲλĪҪ϶
㡢һۣȫѡĬ
ǲ׺硢ľ磬ҲҪռ
ٻ˼ڣС磬徽ͿλּڣʱǵʵҲӲ١УҲһϯ֮أ
ԣüһ
ӣٻǴѿ˳ˣ⼸Ͷϵ롣
Ҳõٺô
ӦҲˣŻ£Լ͹ѡѹֱɱ
Ͼſ˵ڣ˵ĵλŻȹ̡
ڿǽĶʤˣʸ£

Щ޹أֻֽȣܲͲ롣
ǹɫЩڶԷǿƣҲֻš
˵䣬Ѿ¶ݹ⡣
徽бߵٹʮ꣬巽ٿһ罻׻ᣬҲԸλᡣ
ԣڴ֮ǰһҪ޸󷨣
Ȼ
ٻȻһЦǧһεʢûԸ

硣
һ֮У㻺˫ۡ
巽磡
ںļУһص硣
˵ɷ޵λҲٶԪˣ
巽֮£޵У
˽УһϹűҶ̨
˱ȱֻܵһ͵ĴڣҲꡣ
дλʵǿĽڣ巽Ҳ˶޴֮ء
صİȫ⣬Ҳᱩ¶ԼСķλڣνȫ
Сͽ׳궼Уÿǧ꣬巽ͻٰһδ͵Ľ׻ᡣ
֮࣬
ʱڰǬԪпǰȥ
ֻᣬȻûԸ
ͷĿҲͶǰһ㵤¯
¯׷գƣһӿ
Ԫ
һӦҩͶ¯ڵҩҲʱУű仯
һʮ꣡
ۡ
֪ʱһ죬¯ͬһԾķ
⣡
һƬмԡ
󷨸֣ӿֳֻͬȥ
Ƭ̺Сͨ徧Ө鵤С
Ԫ
ϸϸӴ˵Ԫ춯һĨЦҲϡ
δżã˵ٴһӣöԪͶ뵤¯֮С
Ϊʧһ¯ҩȻܾơ
ڶ¯ͬҲʮꡣ
һΡ
Ԫö


056 
һöԪ£ҩ룬֮ڵԪ񵱼ۿɼٶ׳
һǿļ
ԭֻǱΣ˼⡢Ҳ
˫ۿؼ䣬ӿ
֮Ԫ񣬲Ѿ߱Σҽϣ
Ԫƾ֮ĳ
ûӶ٣ȴվתٶԽѸ
ͬҲǿȻôԡ
֮
ڷԪ֮ʵҲ֮ٴΰһ
һԪٿԽԼ๤
⻹ڵ㹻йһ·ͨ¡
ˣµ궼ֹ
öԪ¶ǣ֮еԪҲԲʹƵ
ټãûЧ
ʵڵʱ򣬹Ч޼
˫ָۣĬ㡣
಻٣뿪¯Ԫ֮ʣѾȥʮ꣡
ǽĴ󼴽깤巽Ľ׻ҲѾǰʼ
ৣ
׹һڱչؾʧ
պ󣬰Ĵ󼤷ҲԽããգһ֮ء
巽磡

˫ۣĿԶǰ쵶ʵϼ⡣
ϼУ̨ͤ¥󣬵أ䴩ߣһɼʢ
˵һӴĹȵأǧ﷽ԲصĻڽ¡
⣬ʱ˸ʱðˡʱмʧ
˵ؾǾҶ̨ˡ
ŴԴݻ٣巽֮Ҳû˷Ѿ
ܲһԼ춯˷ǻת۾ɵֿĻ֮
ৣ
ۼδ뿪Ĵһ˵ӭ
ǰ·
İݣ˫ðž⣬ľһƵģ
·
ͷһת
巽缫󣬹ɷʮ侭߲ɼ죬ȷʵѰԼҪĶ
Ҳá
˵ͷڣ˳ǰɷȥ
Сң巽磬жٶ꣬巽ɷνĲ죡
СЦĹ֣֪ǰкδ㣿ݶǳӴ˵أ
СŵΪڱĵط¶Ƕ֮ţصࡣ
巽磬ȵ
Ҫһ̡
һԶһ߿ڣʲô·ӣԽܸңҪʦ
Ŷ
С˫һвϲ
ǴֻҪܳɣֻӶͲһСĿ
ǰģһһõطҪ˵ʦؿܣ巽绹治࣬ǰ⿪ţȻ¡
Ƚ㼪ˡ
Цڴ֮ǰȥһУ˵ʲôС
ȷʵ
СصͷкλǴ˽һԣ巽粻ȥһУ൱ڰһˡ
ǰ򣡡
š
ͷҲ֮һ
СȻòôϲȤ̬Ȳ˵巽¼渵˿˸еᷳ
֪䣬˾һƲ֮ϵľ޴֮ǰ
˽ƱԲϼ⡣
߲㣬ÿһ㶼ߴɣаŻ
ÿһŻ˲Уңң֮νΡ׳ۣ
ǰ
ڽǰͣ£ССڣ˶㣬ǲġͨ˵½㼴ɣԪȥ㡣

͸Ϊľ飬ڵǰ巽ģһߡ

ͷ漴һԳŵ˹ȥ
Ԫ񣬵Ҫõ½𵤾Ҳõĳ
ңڶ޴һʶ
һ֮ΪǷ㹻Ԫ
Ͼһ֮ӵеԴԶһԪҪ࣡
ۼԼ㣬СҲɫһϲһ˫֡
ȴͻͨר˽ӴЩ·ϵģν֮١
Σ˴ˣ
գ
˵㣬ӭ˹
ǰ
һװòޣȴһλ𵤾Ůޡ
ǰһ˳ǰУ֪ǰҪЩʲô
һϷ෨鵤ɾĿֻм򵥵ĽҲɿеĵ
Увٴ
һϷĶһ߻ڣǺˣ
Ǻˣ
Ů΢΢ⲻͣѰʲô
Ƭ̧̺ͷڣǰеʮöѼʮö
Ҳܹʮö
üͷ΢壺Уͬһǳ֮ģж٣
⡭
Ůޱһ٣֪Ҫһǳ֮ĵѺǰ
š
ͷɨһŲͻȻһ١
漴ֳһָһѾ
˱

Ů̧ף˱Ի巽ӡԪ׽ڴ˴ġ
巽ӡ
˼


057 ̫һҺ
ǰ巽ӡƿУƹķ״
ϲһŭ״ĸ͹һ棬巽
¿̷ƣʻϸΪͳȫ֮á
һߣӡ׹⸡֣Ӱ⡣
⡢ߵֻֽǼ򵥵ʹǾˡ

ŮдӡڣӡһңԪ׽ķǧƶɣ˺֪꣬Ŷɹ׽ٳɾʹ
˱ǿħаܸ֮֮ǿ
Ԫ׽ǴмƷʯĻҲɶһ
ţöƷʯ
һöƷʯ൱һλԲʿڵĽ𵤣ö
۸Բˣ
ⷽӡȷʵ
ͷȴһתҪĲ֮
֮ܰ׷֮ϣ
Ͼ׷Ŀǰǳѣȫܡ
֮
Ůһ㶣Ҳ¶Цǰ˱֮Ԫ׽ش޴ѧģҲûС
ǰҪǵǿԴΪϵ
ͣ
㹰֣⣬Ǻˣ֪ܷΪչ
Ȼԣ
Ů޵ͷգжֻҪЩΪѺ
Ǻ˼亱ӲȾͿȶ۸Ȼơ
һлѴǮչǺˣȴûңȻԴ
ЩѺҲӦ֮
û⡣
ͷ˼ͰԪħ˳
ǴƣóҲôۡ
һ֮һǴǬʽһʱҲԿߡ
ǶƵľǽ֮һ֪
巽ֹҲ壬ȴҲûҪǲҪ鷳
ΪѺӦûɣ
Ůֻɨһǰ֪Լܹʶġ
ǰԵȣҴѶеļʦһˣȿ費ҪĶ
š
ͷͬʱʵ֪û̫һҺۣ
̫һҺ
ŮɫһֶĿǰҲûС
̫һҺʿƵܽ٣ɾԪڹϱԪҪϡС
ϾûԪԻʱ
Ƶ֮ܽȴûУ
д˱ɾԪļҲӣȻǼ亱
УһҲϡ
ͬһ֣ͻᱻһ
ȻԤϣҲһ̾Ժǹۣ֪ͨһ¡
û⣡
Ů޴Ӧʹ죬ȴϣ
ֶһ¾ͱеڲֽƷ¼֮еĿܾԲ
䣬һλ԰׵ҲӺ˹
ϼµı֮һö͸뿪
ԤһлƲϣҲгС
ǰȥ
߳УСҺ͵˿ϱҲࡣ
ʮɷҪ鱦ģԵҩҩ©񱦵ﷻ
пⶫ췻ʿ¯ȵȳۡ
ȻרעܵİַȻͣȥʿ޲ֵ
Ҳأ
ɨ˺һۣȴȥһٵĵط䡣
ţ
Сһ㶣΢͹ǰһǣǰ
Ƴһ䣬Ƭ̺˾ͳһʯ̵صĳ֮ϡ
תתʱǰѾûӰ
ա
Ųһͣ׳һտȥôãڿԳ˰ɣ
˸ţ
Ȼ²⣬Сɫнסһ
ڣȻֲ֣ʾ巽ִȴϤĺܡ
ˡ
ǿһ֮Σͬˮ浴һ㣬һŮҲ¶
ŮӽС㣬һһ˫Ŀˡ

üͷһ壬ŮΪԵСңǺôĵӣ
ʿ
СҲһ㶣ͬʱһɣſŭȣСѾͷǸʲô
ܿóŮӵĹ䲻ΪΪ츳ڡ
ҲСзһɶ⡣
ͬʱҲˣڸղеʱŮӺƾһֱ˵ĸǻ
ҡ
ŮһнһЩͰ͵Ŀڣ̫һҺ
ţ
üһ
̫һҺ
СҲһ㶣ⶫʲô
һأҲûеĶʲôƷ
Ҳܳһʿʲô
ôܣ
Ůڣҡ̫һҺǰҪң


058 
Ƭ֮
Ѿһջ֮ڡ
ջҲרΪʿÿһ䷿䶼ʩɽ֮ɴС
㶶ַųһĨĹΣѷסųλŮӿȥ
̫һҺ
У
һ·ƺҲȶ࣬صͷǰҪһ£ſ԰̫һҺ㡣
ǣ
ɫ䣬˵
ԴŮΪûӦĸ֪ǡ
ƫƫŮƺ˼֪̽뷨
ղʩչ֮֮ǽ𵤶
ȻŮĴмΪ
ѹѣҲǲܰ쵽ֻҪһʱѡ
ǰ
湪һ˫СŮĺѪǰһ磬ɱҼ棬ռС硣
Ҷҽ˳תת巽磬˰Ҷ硣
磿
ü׿һԵСң˵ط

СҼæҡͷΪޣ֪С籾Ͳࡣ

ͷֳʵǺǶ˶ʲôΪ
ǰԴΪһɽҵȴоԽɽ
濪ڣҼԪΪһֱ
ǧǰǴԴǲ֪硣
ͷ
統кܳСһʼǸ硣
֮ڵĻһ㶼֪滹硣
СҲޣֽͨ𵤾ϵĸ֡
磬ȻԪ
ǽɽ
Ǵһƣ䱦ǽףཻá
Ǵıߣ˭֪ҰģҼһʱ͵ϮɱҼ棡
ǡɱ˺öˣ統նһ޳
ءء
ŮȻΪпɣԲ㣬˵𵱳֮£ǿƲסʹ
ǰһ̫һҺΪ汨Ƕ磬Ƕ͸
ǡ
㿪ڣһԵСǿЦ֪֪һСʲôǶȻ󱨳ֻһ̫һҺ
ң˼Ȼɱ棬ȻһλԪʿ룡
ȷʵһ̫һҺȣºͱȣ
ۿ֪̫һҺǵϣ磿
ԣĽͻȻһһԵСЦ
ȻһλռһСԪȣǰСף
ŵĿڣûûǵϣ
ţ
üͷ
仰ȷԷûѡ
һ̾˲û£Ϊһ̫һҺһλԪΪУȻȥ
ʵΪң
С̧ͷΪǰϢҾẦҡ
Ŷ
üһԷָоһֱֵΪҲУ
ȥΪǱͲˡ
ҡͷ۴˼棬ֵϵĹҵǿԱһʱƽ¡
ԴŮϵĹȤӦþǹ֮ʣŻ׽֮ġ
Ȼܵõ̫һҺһŹҲ˷ʱ䡣
ɫһ䣬˫ֽǰ̬㡭ҪǵĹ
СѾͷǰܿĹĸ
СһԷ˷ۣ֪֪ǰϹϵǶ붼ĸ
ңȻ巽ֹеֶһλʿʧϢ
㡭ǣ
ɫ䣬˫۵ҪỨӿ
ӦͰˣ
ĳɫһЩͷĿڣؿ޿䣬ĳѵǿĹɣ
٣
С˫һСѾͷҵ֪һְ취԰㱨𡣡
ʲô취
ԣ˲õ£ڡ
巽磬Щ˰ռС꣬һ֣ͻ֡
Сҿڣ֪꣬ǿǣܱѩޣҲܵõһʵı꣡
㿴ô
͵ҡͷУ绹ʦʦãֵĻǲҲĺΣգңҲ᲻硣
ѾͷʲôģΪڸ⣿
СҹһЦֻҪףһСʲô׶ֱУһ֪꣬һͱ˸͵͵ɵˡ
ȰʶȤһ㣬ӦǰȻʵﱣȫ

һסһ˫ҲǾ֡
ӣΪ˴ľ鼫ѷ¾ͻң֪ӦӦԡ
ҡҡͷٲȥ߰ɣ
ǡ
СҹӦǡ
гջСѾͣŲ
󷽣漱Ҵҵı
ǰǰȵȣ


059 
գ滹ǴӦ
˵Ϲ¿ȱΪ˴ľ飬ȥ
ϵ꣬ʵ£ȴΪһ
ʱпҪǵ
Թһλֵıӻðװ׶Լ
磬ֻԺ˵

㲢δŵõĹϾһʿҲʲôϲ
洹ͷĿڣɷıߣһҿջ档
ͷ𣬾Գָķȥͬʱʵôģ
磬һõĴֱ巽硣
濪ڣʱгڻǡڸ棬ͽ˳
巽ҲһЩʱˡ
ת׿ȥڼ䣬ǿҹˣѰæ
йΡ
ݶһΪߣ˵ȥʾгһȥ
һ˵ǰæȴңһµĶѾǰˡ

Сһҡͷ棺ܹڣһ漣
ҲˣйνѵŻմӦ
ҲķŮǽһֱѰˣ
ҲǣֵĹɡ
ͷһȥģи֣ϸ׽ԡ
ҿǰ
СһԿڣǻˣܻ춼ˡ
¶ΣҲ֪
쵽˰ɣ
ʱб߽ǣ˵֮˴Ϊߡ
ܼٷˡ
ˡ
ͷֳһָá
ţڣ
ջڲϤϢҲɫһ䣬һһͷ֮С
ڿտյһж࣬һö֮ϡ
漱æȥ־ͳ̽ȥ

ͻأģ
ȴŹΰ֮˲ԭأ
СҲһ㶣æʵǰôˣ
󷨣
ɨķ񽥽ͬʱһ죬һĨ׹Ѿ෽
˭ҹ
䡭
𣬷ݵ
⾹ĳһƬޡ
״һİڷιסҲϵ
˭
ôĵӣ巽ɷ£ѵͲִʹ׷ɱ𣿡
Сŭͬʱһɫȴͻأһס
Ȼֶβδã˵ص󷨸
ѡ
һ֪֮ӺζڳлصֻŮӽ͸ǣΣ
ǰ
ɫһף㿴
üģ֪ʱѾѿҲѳеһӦ仯Ŀ
װŪ
ͺһ̧׹һ㳯·Ӷȥ
٣ǳ֮ɫ֮غնըѿһ㡣
ž
񱩵˵˲Բ֧
ৣ
Ӱζһ㣬һ档
ǺӰĳа֮ԨаħСֻһͷ­ͣŻ
ף
㱼䣬һƴ֮ƾ
˲ҫ֮䣬ִķҲһаħ
ֻһӰڰ档
̫ն
һĨĵٿӰ֮ϡ

ҽ˲ӰֻӰ˷ȥ
ķδü׹ѾѴ˵ؾ䡣
䣡
׹֣һǽڵʬҲڵأһԵ졣
𵤺ڣ죬ֻϧԵ㡣
䣬ɥ
塭
ͬʱһɹǿϢ𣬸˵ء
ǿѹϮҲһѹƵĲܶ
СҵɫҲЩţɣ巽ִʹǰصģȶ֣ǲµġ
š
ͷǧٿ׵ķ䣬̧׳ǶļӰȥ
һλԪλԲʿ
ǸӦϢȻȸ֡
˭˸巽ɷ֣ôĵӣ
һϵͬʱǷĽǣѴ˵Χס
λǰᡣ
СҼæϮɱҵȣҲǱΣֻܻ֡
Ŷ
еλԪ㿴һأѣˣ

ͷִһ⡣
ӰȻǸղŷ龭
ԭˣ
ԷȻֶαʶ٣ɫһɣӦڵģȻԺܻ鷳
˵ǡ
ͷͬʱָһ㣬ʬһöƾͷԷ
֪ʶʶã
⡭
λ巽Ԫɨۣɫһһа˵֯Ǯµ
ѣСĵ㡣ǿԵĻȥִסһʱ䡣
л
㹰֣ˣ


060 Ϣ
ˣ
Ǳɷִõ˺ڽֵ֮ϣСš
˵ʮλڰɱĸ߽ʿӹǬ
磬ǵ֮һ
׿巽磬Ҳţ
ǵᡣ
Сҡͷ巽ô󣬲еطʮְȫ
Ӹղŵ鿴ɷ֮УҲܱ֤Եİȫ
˵Ǯ¡
˼ĿڣǮȴûаɣ
˵ҪԷǮ
СҿڣǶԷǮ¾ʹաҲֻ˵ʲô֪顣

ͷֵСҡ
ڡ
ԸԸ£

ܴ
㿪ڣҲзִ磬շô£ɲԼĲ£ҾǵĽ׿Լȥ
桭ģ
С淺漴æصͷлǰлǰ
һɢޣѧҲ˴ն֮;ν
ܵһλЯ˵콵鸣
٣Ժ󲻱ܱµֲ֪֮࣬ʱͷӡ
·ĺ£
ˣ
˵ͷҲһׯ԰ǰͣ
ɵԺ
һ伮֮װμΪ£űһλԪ̨
УʩʩȻ󷽵ս˫֡
λҪЩʲô
ոţС˾ѴЦӭ˹
һˡ
²ֱͣӳԺȥ
ˣ
Сһ㶣æ˹ȥǰҪʲôˣСƹһλʦ
ǡ
ҡͷںԺһǰվ

˵䣬ֳǰһָһѻǰ֮С
յһԵŮͻأ͸ڼǰ
ã
첽ǰĽסŮӣҲѼԿء
ŮȴǱǰ˵ɱֲ
⡭
ۼ˾С˲ɫһнͰ˵
ⲻǵ£
֪
СЦĶԷͷµ֣ҲôţҲҪŸ䲻ǣ
߰ɣ
֣ǰѼ𣺡ȥҸջס£ȫһЩġ
ǣ
СҹӦǣһƾͳɷڲȥ

ļգҲల¡
İοҲӾָ˹
㣬ҲСҵƼ£ؽɷһ̡
̵λþѣɷִûжԶھ԰ȫ
ǰ˵ˣҲﶯ֣
ȻǱزٵװޡӪҵĽ׶Ρ
ЩСҵǸɵȻ죬ÿæͣɾӣŮҲһ԰ġ
ʦܵȵȣȡһЩ
ֻǴһϵľݵ㣬Ϣչϣδָʯ
ϾϢ֮ͨó֮磬Ҳֻ巽ǵ

̺Ժʯ֮ϣԷһż
Ľ䣡
ŵģѧĹɴԲ֮
ԪλҲǻԵɺͻƣ޷ģ¡
ԤϵĲ࣬Ľıǽĳ֮ͨټһнͨı£Ż׽֮⡣
ǽֻĽǷ߿Գ֮ΪǸ
˴˷ʮҲĺô
ʶͷתþʮҲͣԲ
ܼһǽɽ
ҡҡͷҷͷ
ǰ
ǡڴʱǰæµС˹ˡ
Ŷ
˫һżվ𣺡ô˵
λ巽ӡԪ׽ϢֽеȺ򡣡
СҹĿڣǺˣ˵Ŀǰûʲôչ
²
ͷ
巽罻׻Ÿոտʼʱ仹ã˶ˣŻջ
ﶢţȥп
ǡ
Сҵͷ
Ҳ£
ȴǳС֮⣬Ҳ˹
ǡ
ɫ任ҲЩŹ֣ǰҵˣϵˡ
һ
Сһ㶣ŻǴӦǱһλɣ
ǡ
ͷɫҲЩŤ
ţ
СһĿһεѵѡ
ǣǣ
漱æҡͷҲţǰһҸеЩ׽
ˣ
֣ȥңҲһȥ
ǣ
ŮæͷҲ˿


061 
У߲㡣
һͨ⿪ţҪ£Ԫ֮ĵס
˼Ůͱһһ֮С
ֻһˡ
ĸߴ࣬һƵۣüĸһ׵ģ졣
λĿϵӣƿ׷ˣһɲŭȡ
ɾԪ֮ĳ̶ֳϡ
ϡȣҲ֮Ĵ裬ʵ飡
ֻ΢΢չ¶ĶŮɫ£˿ɡ
Ԫ׽
¡
ӹ֣񣺡δ̣
С硣
㵭Цڣһ֮أҲδ˵
С硣
Ԫ׽ͷȷʵδţȻеڣն硣
㣺ѿˡ
Ȼ
Ԫ׽ҡͷδԪȴ϶٣һƽ٣һλ
ɾԪ£ǧ֪жپžֹ֮ڴˡ
̾Ѽԡ
һεʣڶ£ɫڣѵ֪ҵ⣬֪巽ӡ֮
Ԫ׽ִĻͷ巽ӡԪĳĶطйУӦ֪ʲô
Ƿһ飬Ҳһͬһĵѣǲģ
ԣ̲סüͷһ塣
ȴû뵽鷳
൱ڱǽš
ɽԸˡۣ֮ȴ˱ǽУȻܽˡ
ѡ
΢΢ڣҪģﳹڵ֮巽ӡҲɡ
Ŷ
Ԫ׽˫һͷ˵Ļǿס
ô
ɫŻѿ۰ɣ
Ԫ׽Ҳڣڵķ࣬ȴƫƫҵķţԭ򡣡
巽ӡ֮ǿ巽֮⣬Ϊǿҡ
̧ͷʵѰ磬Ŵһλﻨ˴ǮߴɣǳѰ֮޷
ѵϣĪҲһҵĴģ

һ˶ٲŵԪ׽޲ȷʵһƵĶ

Ԫ׽ЦȻˣνѰȴ֪ϵƷΣ
Ʒʣ
㲻ʣȴ֪ڵѿƷλָ£

Ȼ֪ѯʣԪ׽ҲûвҴţԿڣҪ˵Ʒʸ£Ԫĳ֡
֣
һǸ֮ȱݣ㣬ڸ£Ҳɷӳ֮
ͷֽΪϾ֮Ĳ٣඼ȱݡ
ǳ͵ģˡ
ʹ
ҵ巽ӡĳּټȻ֮ϣ覴ãԼƾһԪĳطн֮
Ԫ׽ڣȷһɣɶȹ׽ٳɾʹǿҲˣ巽ӡۼ۲Żһ㴿һЩ
ͷֵǵģ
֡
Ԫ׽̧ͷ۴֮ɫ֣Ǵеˣ
䣿
΢ɫҲ¶֮ɫҲŹȴ֪Ѵͽ̣
ˡ
Ԫ׽ҡͷڣйĴ࣬Ҳʲôܡ
ֶиеĳִɣһ羫лᵮ޴֮⣬СʤҲû˵мģȻ٣
һܾͲҲֻ䣬ſԳɾ

һҡͷ˵ҵҲֻˡ
Ȼ֪ʮ󣬵ȷʵδ뵽˺
ȷʵ
Ԫ׽ͷһ˲֪䣬֪ҲܡǵõĻĸСѰһҲ˵
˵Цˡ
Цҡͷʹͽ̣ǻ̸һ̸֮ɣ
á
Ԫ׽ͷ漴ָöƷʯ߶סԵ
ö
ɫ΢ƷʯֶԪʿ֮Ӳͨ
ܶ󷨶߶Ҳûж١

ӶԷҪкã
Ԫ׽ԵһЦԪĳһС檣޹ǻ
⡭ϲ
ɫ΢ǵһμɾԪ̰֮ɫʿ
̽Դȡǰ
뿴⼸Σ
ϵĶͨиͫʣͬ޵

Ԫ׽ɨɫ΢΢һ䣺޵۾
ƷʲǰԪΪɣ
Ц

Ԫ׽΢΢ֵ̫٣ҪʮԲſɡ
δ䣬ͼѾȡʮöۣһһų
۾ǧֻʮö˵ȻС˼

Ԫ׽˫ۣڶԷ֮С
ãϲŸһĨЦ⡣
ͬʱҲǰСڣǰˡ
ͷת׿ȥ⿴һλˡ
ӣ


062 žʶ
ӣ
ǰˣŮվǰһλǽŵĽӡ
δԷѾɾԪ
ô
뽣ӲеģһλŮӡ
ŮĽСȴһ˫üĿƽһݰȻ֮ˡ
ʦʶλѣ

Ȼһʱδϳ㣬˼ò¶Ȼ֮ɫ͡㣿
ڱ˴ӵŵͬڵʱһС
һʱ벻Ҳ
ĳ
㹰Ц벻Ѿͷ˵İ־ǽŸˣҶˡ
齣֣ҵȻҵ
Ůͷ֪ӽӵĴ֪ʲôҲࣺǽҲЩϵˣˡ
齣У
ɨ棬ͷҲ΢
ŽһϴУо齣һټǺӽ
ŵʲô
ȻԼҵĶ⴫жδܱȫɢķ
ҲѹԱĶңҲ֧ԮֻܽɴǬȫȨ
档
վںλŮĲ֣û°ɣǰϵͻȻʧȥϵɰŻˡ
᰽㣬û¡
ҡͷҲҺǰȻ
˵˴˫Ҳһ죺ȻѾ᰽ˡ
ˣǹȥˣͲҪˡ
֣ڣȻǽλܰġ
齣ĴȷʵУаħ
ǵͷŮɫһ࣬ҵȴնɱаջؽŴС
棬ǷģֻҪŻһգ;ЩС
Ů䣬ɱӿ֣Ȼʶı
Ԫ
ˡ
Ůӽüһֵ˽ܣºǧҶʦܽ˪󱲽ᰡ롣
ԣ̬ˬʣʤж
㣬λ
㹰֣һһ
˵Ϊǰս½ţֱǬЩ˴ߴ٣Ȼˡ˷ܸϹΪ֮ʡ
ǧҶһ̾ȥݷ巽λһʱҲڲֻȥˡ
ѣ
ɨۿ۴ϣ֮⣬һԵŮҲļ
пЦ漴ͷˣĳ漸λһˡ
гλԪټԼҲʲôΣա
ž
ǧҶȻ˫ƣ淺ϲɫҾ֪ҵ޹ͬһţԷɢȱĹϵȴϾ
ЩһֱѰĴУһգ齣ǺҲֻԻͣ
˼ѪȾʮ㡣
ţ
鵭Ȼȴֵĺܼһصĵͷ
²˳١
ǧҶɨˣͳɣ˶֣Ҿʹȥ

Ĵڣнӽ˵Ľ۷Ԫ
ʹĶԣҲ
øᣬ˵ܼе淺죬Ĳѡ

硣
˽󣬲
ȥ纣Ⱥɽƽؼ価Ũɱ֮⡣
ǵӲݣڵصĿ֦ҲǱֱаӭ졣
Ѫޡ̾񣬿νǱȱȽǡ
ڴ˽磬ӹǼΪѡ
ʹȶӵĻɲͶ͵Ŀ⡣
˽粻
һֱɽۣ֮һ˸ֶԶ˽硣
Ũɷ㣬Ȧϼڡ
ο
ת׳ԶͶȥĿ⣬ǽɽ뽣йأеοǵ˸ˣ
Ҳû뵽һȲѵȻ˻Ե
һλװȻһЦ¶ɫСڶ࣬ѷ˽ȴһ
һ˫ſ˽֮ԣĳЩ츣أ
֣ΪȻ񣿡

һԵͷֻСѾͷ˽֮еɰãǰҲһҵ
СѾͷ
ʵҵϣλ֡˵ҵڣټϴ󷨣ԪҲδȫˣ
ʱ
գּС硣
巽磬һй¶꣬˭֪ʲô֣
ͷҡͷѾɱǰȥվܵõϢ
ˣ
һ٣һϢ˵µ˼С磬Ԫˡ
ˣ
˫΢У徵λƺλԪ񡣡

Էͷȥһԣ֪ݣȫһԪɢޡܴˣҲܶһݡԺҲ㣡
𣿡
̧ͷĿ¶˼Ҳһԡ
ף
δ䣬ͻأһ䡣
ʲô
ȴ֮Уͻ߲Ƹ֣һ׵Ҳл¶
пɫһ㶣漴ȣãǴͨ
Ŷ
üһȻŭϲѾͷҵ˰֡
Ѱ·


063 ɱԪ
巽ǰֻһ˷ǡ
ͬʱһɹɱҲֱͷɱ֮ʢݡ
Ԫ񣬻һλ
Σգ
ɱ
δ㿴ǰһͺ
ͬʱһľĿֲϢҲԺǧҶӿ
ৣ
⣬
ǧҶ֮ǰԵ㣬ҵĽ֮£κӡ
һնȥķ㾲
ӿ𣬷Բ˲տյ
˵ɱ
ţɱһͳȴɱˣж˿ϴС
ϮҲѰתһ˷ֹո£ֿ
󷨣
ǧҶǽԪ񣬼ʶ㣬һʱͱʶǰɡ
üͷҲһ塣
ˡ
ͬʱ·󷨿ļ϶ǰ
Сģ
ǧҶͺһֳһͰø
ˣҲеֿ֮ʱչˡ
ԷĴȻԤϵЩͬһֻסһˣ
סǰ˽ҡ
·ɽǰͷ˵ͺһ˲һ⣬뵽֮С
ƾ֮Ĺ򣬺ǧҶ
˶һۣԷеء
˭Ҳû뵽ӳ˽СѾͷȻİ֡
ҶԸǸԪ񣬽𵤽㣬սپ
оУ˵λһͼ˪ͬʱϷ˳׷ָ
ֻһΣһλӭ˹
Ԫ
˽羹λԪ

󺺵ͺһʮڽɷѾӭ֮쿰ƾˡ
֮ǿҲɽֺ
˫һУǲܡ
Ժһͬ嫵֮۳ɵңңȥ
̫һն
֮ͨԪ
Ҫǿ
ǡ
ĳԴ𣬶ԷɫҲһףϮĽɷһΣҲѴ

󺺵ͺҲ¶һĨ塣
˻δʽ֣ʧһػķȻҲ˿⡣
һΣһɺҲԭʧ
ʮɽҲķסؿնĽɷֱն㡣
콣ɷ
ף
˫һԪ񵱼ԾڣȷҲ𵴡
䣬
ޱʿ£һصĹ֣ⷽԲ֮ؾ֡

ꡭ
׹£һĶ֮Ľɷſ׹⣬ǰ
ĥɷȴԳĥ

֮УɷйӰ֣ҲϮ֮¡
ñ£
ͺ֪Ӻζͬʱһִֻ̽أץͷ­
ƸɱƤǣ֮⼸ܶأһץǬ
ΪԪˣ󺺵ֶҲͬ١
ϹŵĹȻҲУ
ǡ
צ䣬ȴͷ­ĳ֣˽ײ֮
ʲô
ͺȴǸһĿס
ħף
ٷ
˼׷֮ǰںӲ˻١
ڣͬ˵һצ
ץˣ
һ˲סϷֱۡ
ͬʱȻ̧ͷһĨĵٴμն
ৣ
ûնһ̹ǵ̶ˮ֮УҲ˼΢΢һ
ȻԷӲܡ

ҽһѪӰҲק

ǧʣ𵴣ſ֮⣬϶ӹ󺺵
һз֣

һ죬زΣھ紵ҡҡλεĳ·׹䡣
һλԪʿϢҲɢ
ôܣ
ʱ䡣
ֹռˣǧҶ˪Ƚʿͬһ
һλԪ
ǱûָܹܶԷֻܱסôɡ
ڡ
ۼĹһλԪ˾ѾɥУ
㣬Բѣ
ԪҲ

뽣˪Ĵ˾дһڲŵͬʱҲ¶֮⡣
ŵӴСѣͬ·磬Ǳִ󷨵ͬҲ޷֧Ԯ
սǱذɣ
ˡ
ڴʱ·ĴͻȻ漴Ӱи֡
˵ϢΪǿһ˺ȻҲһλԪʿһλԪϢ֮ʢҲû϶١
ȴǰ˵Ѷ


064 ɽ
ĺҵѣң
Ϸ˾мæпνǾϲӡ
ɱͬ飬ΪȻҲĹأʱս
ԼһλǿԮʤƽҲٴγбȥ
·Ȼ̧ͷϷ˴˶һۣ˵ͻһ
ˣ
֮УǧҶɫһ䣬һѾһöı˳
ȶԸǸˣ
гңңһָŭ𣺡ңСĵ㣬ղž
ţ
΢䣬ݹתۼ䣬ʵʵɱҲӿ֡
ڣʵ㶼ǿҲһߡ
β䣬üȴȻѿ
תȫԸʱûɲǼ䣬۵ҲϮϡ
ѣ
һͺȡ
ǡ
УȻֳϸ΢Ѻۡ
һ沣һˮȻ顣
ˣ˲֧飬ԪǵҲѡ

̻ͬţ·ɽǿϢҲš

Ϸ˵ıһ͡
˵У
Ƭ̺󣬰ʵŭʣµλԪҲɱ

ƽ˾ǹȥһʱ
䣬Ȼ˶ͶɲĿ⣬ȴʼδһ˿
ֱɨսǧҶһӵĶǰ
͡㡣
ֱ㣬пۼҲţѾɱλԪһλ
Ȼ˵ҲǶԪȴǽԲѡ
Щˣ
Ұˡ
㵭ЦҲֻ師ǻɣֻжԶܶԶˣ
ѹǫˡ
ǧҶҡͷ師Ҳδаտ
ߣ
һָѾɾ˺˽ǽ齣һˣȥɽ
á
ͷеɽҲǼΪ档
˼Ŷݹ⣬ӹɽƬ̹һصĵط
˵ֲïʢľֱֱ̲Ľԣ֮ľ
غģΧ֮һߴɵĽɽ
һĽɽ
См⣬ͨںɫʮɣѺۣ͸Źɲɣ֮С
˿˵Ѹеһӿʶľͣ¶ݹ⡣
˽Ӧ齣һľʿµˡ
˽ǧҶһ̾ӦýĽֽѾ𲻿
۴ɽſۣ棬ƺ˴С

ǧҶͷĽѻ٣ĵϵľʿʱӦѾƵټֲ뽣һĴжϾԲŰѴ档

˶٣ڣȫɴУǽźĵմҪԳ֡
齣
ɽ֪֪ܽԼڽ·ʱʱ̶̿ڽ
һ˫ۣʶþҲһɽ
ȱĴҲȻ֣Խĸ֪Խ͸
㱼䣬ڻþ߿֮УʮȻ͡
ǺӽܣڻþѭݻǺӱ任ǳ֮Ϊá
ʮɣ
߰ɣ
ãǧҶһԻڣҲӸоѹ
ָһ㣬ղŵĸ򣬾ȥа¹
˶ݹɻ壬ҲǴ˽޷ʢ֮ء
ɽ̫ʢͨ˸޷˵ؾ뽣ɽ
ǳزСڶ࣬ϧط档
⵽㼸˶ɵģǵֵĺһֱδ޸
ǰ
£һ˼æӭ
֮ǰǹһȡһ﹧ĵݸ㡣
ǰҪ̫һҺ
Ŷ
˫һ˹
̫һҺһ͸ƿ֮УۿɼһЩͬҺ塣
һΣ֣ǳȥۼ
л
ǰˣҪ˵лҲӦ˵ǡ
չһЦǰ֪Ƕ˴Ѵ˽ʿɵίʵ
ǰ
һλں󷽵ͷλǰҵȡ
̾һҲͣпͣ
ˣҲΪǰҵȲ֪ǵĴ
߹֣ٴοڣعţϲɺأһΣ
ˣ
ǧҶ˰֣ȤѾҲӦûȥˡ
齣֮£ҪþȾǡ赣Ļ֣Ѿǽŵĵطû˸֡
ǣ
ԣ˵ɫһɡ
棡
ڡ
һȥȥ
ǡ
ͷ


065 
ռݵС磬й¶Ҳ˸Ⱦָ
νİˣȷʵڲܵһ֡
ڽȴǿϡ
Ƶʸ񣬶ûУ
ǧҶ뿪ĺܷġ
巽磬ǹ
˹ʣռʮĶ
ңң֮нǧԱ̳鱦ױɡ
̽ˮۡȵɾνʤ
λ롣
·֮룬ƽƽ棬ʵȴλԪˣ
д裬巽޵Ĵӣ˳巽ܼҡ
㼸˸󣬾ǧתٻأһƧͥԺ֮С
Ժչ֦Ķ˾Ʒ̸ġ
ʦ𣡡
賯µһһŮһܣȥ

ǧҶǰһ˹һҲѽշһһ˵
һ겻治ͬ´λ
ϣλŮˣ
òҲƽƽһͨͨĻҲ£һ֪ļĲĹֳһľȣһλɮˡ
ִһ
ִһĽ۷Ԫ񣬶޴֮һ
ϣûп޾ѹصĽ⡣
еģֻ㲡ƣ룬µĲɣ
㡢档
ʱλҲתЦˡ
Щ˻ƣǼΪºͣܺãܺá
淺죬棬
ҲһԹ֡
ȻλԼеЩһλΪţҲ˹Դ
޵ѡӡ
˵˵ͷٴο巽򸾣ǿǵΣ
ִһ
巽֮׼μΪ䲻Ԫȴƾãƽ۽
һۣŻڣ巽ǰ𣬾Լֻһʿ֮أڵ¡
ĺ⣬ˣִ޼֮£ίʵܴӦ

ͷλѧʼδԪԲ޼֮λɾĽԪľͲһ£
˵ɾĽԪΣ
ҡͷڣ巽֮Уҷ޶˾ĽԪǿɱһ뽣ţȴͥĵжԡ
⡭ˡҵȲܴӦ
λ˼
̾漴ˣҵȾ͸ˡ
巽Ҳվ𣺡л񰮣ǱǸ
λ
Ųƣ㣺ϣܹף巽ôܹ֮ȣΪǰдǬڵš
һաλ֪ʲô
ס
μͷǰ浫õõǵĵطһ罻õʣ巽ҲᾡṩǬ
š
ͷ˵ͬ³ǹ
ǾȻûдӦ
֮ϣǧҶ淺ŭִƽһǰδ֮£ǾȻġ
Թǡ
Ůӣȴȥ㻹ҪһЩ
ľȣڣЩ꣬ǷĲǽš
ȣܸǵı٣
ִһ
ǧҶŭУ˭ǳ۸ߵģ
۸ߣ˵ǵ㡣
Ц㣬ȻˡܸģҲֻЩˣ˾ͺá
˵ĶԻδżˣҲһĬĬһԡ
ӣյǽŴ£λ巽޼֮ĵλ
ϧԷûдӦ
㡣
ͷת䣬һԴ˻Ƶһ
ڡ
Ǻӽķδֹͳˡ
̧죬ޱǳڣûдع齣ţ
⡭
΢㶣Ҳ¶֮ɫ
ʱ˽֮һȴôãν
ΪһԱ뵽ǰߵֿͥĽҲаȵӡ
żǡ
ڣǼڣ˵չǺˣ
˫һͷǡ
˷һУǧҶѱʧ
ͷ漴ȡһ˹
ǡãЩǺˣ͵˴εĳлˡ
Ŷ
ֽӹһɨͲһ
һö
ÿһöϢ죬ǡɷ֮
£ɫЩɣ⡭ǰЩ̫ˣ
ɱԪӦõ˼ɣ
ЦùأЩô
л
ͷһɣͷӦǡ
д
ٴȡһȴһö
˽ŵһ꣬طţԴΪƾ
ǡ
㹧ӹ


066 ɽ
δ뵽˴巽֮УȻܼ
ִһ
ӶԷ̬ȿȫ޶⣬ȥ֮ʱЩϣ
˵λûдô¶ȴҲ׽
ŵӿȥôùȻһ֮λ£ˡ
޼ǽߴ󴫳֮һ
ңͬǺӡ齣ȵȣһĴһֱ
ŵֵǺˣһֱص֮У״̬Щã
ǰ
Сҵѣûл
ҵԼȥĵط
ĦһеĴʱڣӦǲˣм﹤ɡ
ǣ
СûжʣӦǡ
ʱ䣬һһɼĹһˣԺϵɡ
ڵתһȦ΢Ǻ˵չҪһ£ЩǺѾ֣ҲҪȥһˡ
ǡ
Сٴεͷعһ㶣ǰǴҪ뿪巽磿
ԷŸ˽粻ãνδôҪ뿪һ㡣

ͷȷĲ²⡣
δҲʲô֮ҴСҪȥչһʱ䡣
ŶҪ£ˣִһǷ¼̸С
ʱʱŶΣյľ
һ𵤣ܹɾ裿
֮ңԶʤ޴ڲԪҲѱΣա
ֽ֮Ҫͻƾǣ
ٴγСҽ˼䣬¼ʩʩȻҶ̨ȥ
ڴڼ䣬㾹ңңˡ
޸ÿǽ󷨣ϵ巽粻õĹ徽ˡ

պС硣
ֽ˵˽פ޲TȴҲⲻв鷳
αչصĵصѡС磬׷ڵλá
Ĥ֮⣬Ǻա
֮ϣ͸Ĥǵǳ
еǸ治ͬǳһʻŵ硣
ͬǣÿһ֮䣬żԶľ롣
ǾڶݷԪˣ磬Ҳǧſɡ
ǳС磬ͬⷽҵ
ãջߡ
Ƴĺ֮ȡ̫һҺ£˫ۡ
Һǣһůź͸֫ٺ֮С
һ˲䣬Ͳ
𵤣䱡ˣ
ԲϾ粻ݵĽ𵤣˼ѾԪ
ǹԪ޷ѣݵԻ֮Ȼᱻȥ
ֽ֮ϢĿʼ
𵤵ĽҲԽԽ
ã𵤱䱡ˣ
䡭
ˡ
ת
֮Уڽ֮ڵԪԽĿȻ
һ̣ͻƵ
㲢δżֻ̫һҺĹЧӵ
ƵΣյʱ
ԪԻУ׽֮ʣΣա
ʱƣԪ޲֮ƽٹɣ
ҲˣԲʿѾ㹻ȴɲԸԳԪ
һЩǻ򹦷죬ɴӳ
ټδɾԪ񣬵ĳһȴҲԪԲ
οŻ۵ļԪԽǿʱҲǿ
ֱӳ׽٣Ҳûпܡ
һҲԽԸðգ
֪Ԫ֮УʱҲĻ
֪ʱһͻȻͷ
̫һҺĹЧѾ۷壡
ټȥ𵤵޸ͻῪʼռϷ硣
֮УǴ֮ԪͻȻ˫ۣ׹ӿ糱
߸

ŨͻȻһͣ漴ɽ緢㣬Ȼըѿ
ǡ
ͱĽܴһֵѺۡ
𵴣ڣѹѾõԪٴηһͺ

䡭
ͻأһ޹Σֻ׻ص
ৣ
׹֣һͷɫԳѾݳС磬ãã֮С
ȴһ㣬׹ȥδ
ƹ׹ݺᡣ
ʱ㣬Ѿ¶ڽ𵤵ʧĳһ˲ĸо
Ԫ֣ϣ֮ĸҲڴ˼ǰδеͨ͸
ۣо׹⡣
ɫ׹⡢ɫɫߣԪ֮Ӱ죬Էγ١
ǽѣҲǶͣ
ֻжȹ٣ԪſϣԲ
ɣ
ͺһԳһǣֳ̽׹ȥ
Ҫܷ֮ǿԼ
䣡
׽ٺȻ֮һƬף


067 Ԫ
Ԫгɣʶͻͨ
еıײͳ澭֮ĸ֪
οͨԳѪҲĦתǬ֮ܡ
һ׽٣ǵû˵㾡ڡ
֮ڰԳӿ
׽ٵĴ裬ʮȫ󲹵壬ڶ̶ʱٱԪҲȹ̡
ڶ׽٣Ҳ޷¡
Բ׽٣
׳רնԪеһĨ׹ԳǷŵǧ￪⡣
׹УԪʶиӣ
ˣ
УһԳƾո֣ʶת˲ѹһӦ춯

ͬʱӿ֣Ԫ
ҫУҲɿɡ
ձ壡
ΪͨŹбܽá
ʱ׽٣ǧ׽ҲϢ䣡
ǣ
ֱ׹֣
׾һӣ׹£ǧٿ
ʱ䣬ӿһƬ׺

׹Уһһ
׹֮ͣײ˴໥ĥ֮ʣҲĳ塣
гʱ䣬Щаʵһ
׽ٲʱ䡣
ǧδЪ׹ҲѺ䡣
׹ᴩգֱеľ޽ǰԳն
׹⣬вͣ𵴣ֱ֮ң
ڤϢİ˷ʤ֮ʳ֣;
ͬ˶Բ̣ʣȴĥһС
̫׽ٻԪһ綷֮ʿƻȴƫƫ˶޿ɶ㣬ֻӲ
׹⣬ǧ̺
ĥŷ˺ԪҲ;
üΣħף˼ǿȴҲ׽ٶԪĥ¡
˾ɾԪҲɾ粻ȣʱпٴ׽١
;ֹ
ҲΪɽ֮ʱ̫ԳɾԪŻ˼ѡ
֪ãɢһǽڣ˺ѵӰŸֵ
ʮ֮ߵӴ̤գ˫ֵʹ׹Ѫ⡢Ա¶⡣
ʹнѹԪ˺Ѱʹ̣οзĵ㣬ǰδе
ʱ㣬㣡
һףԪ׽٣δ¡
̧ףռžܿǽ֯
һɻ
ԪǡĿꡣ
֮ǿδ¶ľǰ׽ٵĺ
ıȴΪƽΪɡ
Ԫ׽˶죬־׽ӦǼΪֵֻ֮ϡ
ǿң
ҡͷͱõһҺͶڡ
ʱ䣬Ԫȹ̡ϲӿ֡
ף
һͺȡ
һ죬һǧ׹Ѿס
ɱ
𵴣ӰҲ׹ţ֮
䡭
׹֮һ

ʮ
С缸ʮ￪һ֮У㻺˫ۡ
׹񽣣ֱնңɼ֮أ
쿪֣һա
䣡
һֱаľ޴ղ˲両ǰ
ն÷ݡ
ֻſᳯǰһ£һҲնǧ֮ң
֮У𵤲ڣֻֽһСһһ޲
Ԫ
Ԫ֮֮һࡣ
޾ʩչʩչʮβŻѷ֮⡣
ʶþ
ͷһһʵ˲ĸ֪֮С
磬һһʼֵ
ʳסСͨˮҲ޲ͬ
ǽʦڣҲ뿴˿
ΨһǸ粻һģȺɽ֮л޷֮ء
ݵصʿ뷲ͬһ磬˴ల£һƬ͡
Щ飬ҲٵΪ߼вͬ
ʵ磡
ǻɷľ硣
봴˷˲ֽͬѹҡ
ˣԻȴӰ쵽ʶ
̫ն
ж˵ֳ꣬һ˿ͬһĵ⡣
֮ǿֹ֮ࣿ
Ŵ˼һͿֱӰķնɱ
⼸ʮȹԪ񾳽֮⣬ҲûΪ

һͺȣʮͬǳķɽ˲両֡
ʮ
ʮɽǺ൱ʮ
⡭
һ׷Ѿ˳


068 ط
ڿǽĵطһߵǳ
šһֻоòϢ˳ͣľ
ط˼ȴһӰפ
棡
ǳȴҲ﷽Բɳ֮У۵ڴаꡣ
ɾԪ֮Ԫ޾
ʱ˵һƾõ¡
һλԪ˵ȴпֻһ㳤Զıչء
˵ˣڴ˵а꣬ɫɺܲÿ
뿪˵أԽǺǰȥС磬֪˷Ѷ·;֮У
֮ȣԸڴ˵ڵһȡ
һת
ˡ
֪ʱǳͻ΢֮
ৣ
ڴ˵涸ȻۣһΣѳ֮ķλȥ
Ƭ̺ߵǳ֮ϣңңһϤӰ
ϴİϢȴĶݹȻһ͡
棡
֮ңң

üͷ΢壬ٴμԦݹ⿿ǰ
ˣ˫Ҳһ
ԣ
ʱĶԣȴǳһ㣬׳˶б࣡
΢ڵķɫɢƽɫ仹е㰵ƹ㣬дŹļµɱ֮⡣
һ˫䣬ͷ΢ģһǡ
˼ۿһɿֲѹɫס
Уһ
ǰǴ⣬ˣʵµѹס档
ȴ֡
ԲΪʵƱҪǿ
Ԫ
ϵϢܲԾԭľǽȻͬ
԰еľɾ۵ףȴδԣԿڣô

涨˶񣬹һ񣬰Ѱǰٻ֮һһ
ҷ徽Ķֻ֣Ӷˡ
֪ڴ˵޽һ󷨣һֱڴ˵صȺ򡣡
御ٻ㣡
˫һ˫ǻ
зպҲʼһ㡣
棬Ҳ̲סǰ㣬¶Ȼ֮ɫ
ߣ
תĿ⳯ſǽķͶȥһȥȻһˣ
ǣ
˫һǡ

ǽ硣
ʱڰٻ˵£Ѿ뵽֮С
ʮǰ巽һУ徽Ҳλǿ߳Ϊѡ
գǽӴɽͯӡ
ĵѡ
֮ϣ徸߾λƱһңңʾ⣺׺һΣоΣ
׺ˮڶ࣬Ҳ棬Ҷȷʵһȥ
İСŨܺ룬˼һۺͷЦȻٻ˵дĳ۽磬Ը

İٻЦѹˣȺѶĿҡ
ٻȺȷʵ鴫
һˣĿ緲һҡͷԵĿڣһɽδܶģǰٻޡۼ
ɽˣ˼ҲΪڳ

˴Цɽ˵ĿˣԺĳǰȥȺݷãٻ˲Ҫ
ᣡ
ٻ˫һǰٻĸҲЩͽĸ֡
˵
׵徽ҲЦſڣĵǴӦˣ
ʢһСĳǻʶȤǲʶ̧٣
λվ˫ָ߾پƱɫ¾һ

徹ЦҲվ𣬸߾پƱڳʾ⣺λҵͬ˱ԺĵѼˣ
ͬͬ
ɣ
ǣ˷׷״Цҡ
ȻĵѼ룬⼸վͰһһܡ
£ɫЦⲻڼϵѣԪλλԪʵȴҲ
ٻˡ
ֳŰٻһָֿӦüʶνϺ֮ߴС
ȷʵ
ɫ΢࣬ͷ
ΪһԪ񣬿Բǳٻ˿ۣȴԲ
йλһԪֺ
ѡ˵ʵһλʵصļҲѱǳ
Ŷ
˫΢漴ͷйǲԻյҪһһ̡
˵˵
徽ЦͷҪڣü΢ȴŵ⿴ȥ
ǡڴʱһ˼Ҵҵһ񣬵巽裬ǰݷã
裿
徻ȻɫҲһλ巽ܼңʱٴ˵أ
룡
ǣ


069 
֮ʱһӭ˹
߶ˣ

ֳһ޵ҵϲ߶ţ

Цν²ĪҪǡ
ô
徽ٴλŵѴĪԵɣ
ȷʵ
ͷϵЦҲʵĳ˴ǰǼʦָʾǼʦֵܣҲȥ
Ŷ
һ£ֹ徽Ҳɫһࡣ
˵

ǶһŮľˮƷһڣŵ޸ڴϢǰս³ԽͥƣټĳЩ£ҪЭ
ţ
ԣɫһ䡣
徽ϵЦҲ޵ѣ巽ս£ʱ޸˸ϵ

费̾ҵҲ룬ǰЩ꣬ͥ巽總޸ڵĵ巽Ѿûн졣
ѵΪҵȿ⡣
һԵɽڣ巽Լ£αҵȣ
Ȼ
ɫҡͷ磬Ӧ֦֮ͬͥ°ѣ
ǰдǬڣֽͥб䣬ҵѵӦóһ
εͥǿܾռݣ
徽ڣͥģĶ޴ˡ
˭ռ˶޴磬ʼն⣬ҵԵڡ

˵ͷǣҵȾǲֵңռһ硣ǲͥǬɱ֮УСӰˣ
λ
һ̾λ룬ĳҲ⣬巽Ҳˡ
˲Ҳˣల¡
ڣвͬ
һɫɨˣλ뷨УҲЩͬǡͶͥ
ţ
ڳɫһٻ˸Ǽڣ޵ѣ⻰ʲô˼
ҵ˼ס
˫һ̯Щ˽Ͷͥݵ㡣±ҵɢ޵⣬ǬһȻҲ׷ҵȡ
徽ڣǴô죿
迪ڣǬһ˼ϼǧ꣬С硣
ǲң
ɽߣҲǺ۸ģǬȻǿƣȴδôõڡοͥҲŹᡣ
ǵδء
һԵİٻȴһЩˣͶ˴Ǭģ
ЩͶͥˣ巽粻Ҳ޸ڳ˹ϵ

һ
ͻȻʶпһδйı֡
ҲԴԺ綼ҪһɽȻпܱû
ռһȻң֮ͬ໥ͨҲἫΪį
Ȼɢ˴֮඼Щϵͨޡ
λ̫š
ʱȴаŻʵǬҲʦڣϾһ˽ǡ
ԣһеİ취
ʲô취
˫һڡ
ǾǣԸЩͶͥС硣
һָڳˣɢ޶Ըͥ˴Ǭ鷳ǵһһ䣬˵Ǻ£

ԣ徽ͷԣѴǳֽ鷳ģ
ǣ
ͷָһһõĹĻ͸ǰ
꣬ԭͬһλֽѾ֮ͥռݡ
ʦ˼λСȻСԺҲλС
С磡
˱˴˶ӣԷ춯
СҲƶģֻҪռ֮ϼʮͿŲλá
ʱҲͲͥٴ֡
һ㣬ڸռһС˵νĲ죡

ɽת׿δڣȴ¶⶯֮ɫ
¡
徽˼ڣҪټڵˣһͬ顣
Ȼ
ͷӦ֮⡣֮⣬гɻǲɣ

ҲһŵĿ
ãŻڣҾģһԣ

˳Ϣ˵ıҲ任졣
˾ͺã
ƽкãͬʱת׿еõˣλҲûʲôɣ
ٻ˽Цڣūհ
Ҫһ¡
ɽɫ任С磬󲻶࣬Щɡ
û
˹ЦӦҲûʲô

һ֮Ե漴Ӱ֣һڣ
ţ
һ㶣ˣɫ㶼һ䡣
棬ԣ


070 
ԣ
ϤӰ˵ɱڳ˵ɫΪ֮һ䡣
Ҳüһ¶˼

徽ɫһ漴Цԭû£Ҿͷˣ
ģ
ۿҿԶķİɣ
˵ﻰ
徽Цⲻѵ˵λͬɶʮֵǡ
ó
ͷѶԿȷʵΪգΨҵѳŴ֣ǰΪ
Ǻǡ
徽Ц΢׾ͺãȷʵûʲô⡣
ڣ
һЦһˣ徽ǲӦðλýˣ

徽ѣӦҲ޵Ѹղԣֽб䣬ҵѹ֮ʡ
ʱɢΪǡ
Ŷ
üͷһԵ֮
Ҿģάڵ
徽΢ԭĿѲڣҲľ֧һͬˣԸԸ֮λ
ľ֧
˫һУųһ˿ȥٻô
ң
Աӣٻ˺Щš
ڳ˵ע£ϯڣٻã˵Щ˼ɢΪ㡣

ԾȻͷˣ˺Ҳ޲ɡ
ž
һĴͻ˫ƣЦǶȷʵҪԴΪء
Ȼ
΢̣Ըˣ᲻Ը⣿
ʲô
徽ɫһ䣬ſԣжס
Щˣռҿǽ磬ڽΪǲ
ڴ֮лصһɾɱҲԶԵӿ֡
Ԫϣ
ɱ֮ʢѹƵĴ˷ƺ΢΢
֪Уһ޴Ӱƾո֣һ죬ͳ徽ȥ
Сģ
˴
ɣ
ɫһ䣬ֹڵķͷһ
ĳ֣ͻͷһ㣡
һɲǣɡ
ڵе˵Լֻһˣαز뵽ǵľ֮У
һɲǵĳɣսѾ
Ԩն񵶣
һĨ⣬ͻأڵУһն˳ɱĽ
徽붫ЩΪ
ʵֱԪ
еԨ嫣⸡֣˲䱩ǡ
ʱ䣬˵ĸ֪֮гɱȻĵ⣬һ
˶徽ˣ
ǵһɲǣһڿֲӰѾǰ
ӭŵ⣬ޱİơ
ֲѹ˲両֣
㸲Ǭԣ֮£еķԵ
ʢǴֽӴһ˲ȴɱɢ
ǡ

ٴԨն񵶾Ǵ֧֮
µ徽˫ĿԲɣоǲŵɫ
δܹ֮Ӳѹĵ⣡
ˣʶ
ǿֲɱ⣬ǰͬޣ޾⡣
ġ
δ𣬶ԵĴѾͷ

һ죬һΣѪѣǲҷɣѪˮͬ㳯䡣
ӳ֮ļӲʯڣѪˮ䣬Ҳǧٿס
һĨӰҲи֣һΣҪԶ
Ԫ
ž
κΣδԪһֻѾסС
ͬʱԴһţһɿֲƾն֣һڰԪУ

̧ͷ­з죬гŵĿֲѹҲɢȥ
㡭㡭
ɽ˫ңָԡ
ɫر任Ҫ˵ЩʲôԷһɨ˲˻ȥ
͸ոռ˵ķɫת֪Щʲô
һλԪ񣬾Ǳ׵ĻɱԪδӵ
ǿԪֶΣίʵľ
ʵôǿ
ת벻Ľ̤صѪˮһƬλ֮ϡ
ɢѪ⡢ʬǣûӰĴݣƽһݵζ
ӦʬɽѪ֮У
Խ֮λ˭
ɨȫ˵ı龡۵ףһЦȻûǾȴ˹濪ʼ
ৣ
δ䣬һӰѾֱȥ˲Զǧ
ٻˣ
ߣ
ǲֻʶӵӰֻ΢˫ۣһߡ
ӵ𣿡


071 
СɽӰӸ߿£һ˳Զңңһָ
ǰʧġ
š
ͷüſϸϸɼָƬ֮ء
Ԫ֮۵Ҳ֮ǿܿһУ˼ǿ׷ݹ֮ܡ
УƬʱڷٺˣһֱĳһ졣
ţ
ǰ׹λζԭĳȻģ
һͬһĶʮˣȫʧ
ǰ
ɼһڣǱǣ͵͵ˣ
СɽռΪȣһͨ
꣬Ӻ˺㶼Ǵ˽ġ
ǣȻҲͨ뿪
ͨΣޱȣ˭Ҳ֪ͨԪҲҴ
ᣡ
ҡͷ
Ȼģӡǡ
ģӦ
ʧͻأµӡҲһʧ
ܲ
죬ֻҡͷתڸ󷨣ֹٴη
˶֣ΪҲǽ𵤺ڣ򲻿С
ǣ
ɼͷһתǰḺΣԴ޸˰׳ɣ⼸ʮû¡
㣡
֣֪ɼЩԸ֡
̤ȥ֮ʣڵɸʯͻȻһ
ͬʱһϲ֮⣬Ҳӿ
Сףˣ

硣
Դʮǰʽˣ˽Ҳפ
ԭʿ
ȻֻϵĻͨޣ£Щ˾ͲߣȻǶ
ôȥ޲TһֱʵʵҲѷ˾衣
Ϣͨ˽磬޲T¥֮ϡ
ּ䣬ܷͱջؾɸ
δΣ˵һλʦҴҵ˹
ǰ
˹һ񣬿Ҳ΢΢һ
֪ΪΣͻȻյƺЩһ
ﲻһһʱȴҲ˵
ôˣ
תɫһ

˶˶żڣǱߴϢ˴ӦˣҪڿǽ磬ǰȥһˡ
Ŷ
ͷҲԴп˵ãЩ£˿νϡ
ȷʵ
˵ͷҲ¶Ц⣺ֽһλԪ˼ˣɢ֮УҲܹŵϺˡһУȫ֮
š
ͷǰ·
ǣ
г¥ʦãѾǽ硣
ոüͷһ壬ɫҲ
һεľףͻأͷʶı
Σգ
̧ͷȺ貣ۿȥȴƺһԵİ
ǰ
ȺŮһһӭһ񣬳ǰһλǰڴȺ
һ糣ƺûﲻԡ
ڵԪѾ˫ۣҲһ״̬һʲôԣͿȫԸ
߰ɣ
һǰС
Ƭ̺֮ǰҲͣ½Ų
Ŀ⣬Ͷŵһ࣬һڰյӰ֮ϡ
˫أסõӭػζ
˫类ùǣüĶһ궤Ƥ⾹Ǳ˾£
ѪģϣĶͣ˺ҧ
׵һ˫˼Ѿɫʰ쵵Ķߣ
˻˻ڶ
ֶ̣˴Ŀģ
ƫƫδ𣬱ʩѣʱ޿̶ĥ
ˣ
㳯ǰŮȥĮȻڣǿ֪˭
֪
Ůɫףȥ׵˵ʲô£Բű𷣣
𣿡
䵭ջ˫ۣŮ͵Ŀ
գ
̤֪оǶȻһ
һк˲ʧֻһӴӰǰ
Ӱͷ˫ǣ˫Ŀ죬ڰ֣԰ĿͶ
㣡
Զλڣû뵽ɣҾȻֻˣ
ɨȫˡ˾Ǿڳһλˡ
徽Ͱٻȴڡ
ͷֹû뵽ٻҲû뵽
û
ԵͷԣѾΪԼĴ󸶳˴ۡڣֵˣ
£
һͺȣʮӴϢͬʱѹ¡
Ϣ֮ǿ֮ʢ㻹δԪǵͻᱻѹ
ڣ˵
һ£
ֻϧ⣬Ҳ֮ʼţɱ֮ӿ
һ£
֮оеڶҲ˵ѹȻһ͡
޵ѡ
ɫһ䣬׿ȥǺ⣿


072 
޵ѣǺ⣿
üͷһ壬׿ȥҲ¶Щŭ
ҿ˵˽£ѵҲҪ֣̫ܵ𣡡
ĶԣΪƢȴƺҲûĳȡء
ˣɱƱѹƵĻɽʱŷ

ԣɫҲһףֻ֣Ǿãмǲʲô᣿
λѡ
һָ㣬Żǽˣɱδⲻá
ǹ㣬ڽִһߡ
ˣ
һ䣬ѹ˲ɢ˿Ҳľɲ

Ҳ̲ס˿һľ͸ֳһö
ߣʽΣзâԣȴһɶصζС
ǽִһģǡÿݡ
ȻɾԪȴҲֵܵסڳ˵Χɱ

ǽŵӡ
ɱ˽ŵӣǻŵıʱ
˽һʱȴҲ˸ٶ֡
˵һǸ߸ϵĴڡ
ձЩɢȴҲﲻ
ɱ˽ŵӣѰ·
λ㽻黹ԵģǹŹ֡
ཻô꣬ԾԼһֱڹֻܰԷصĹ
ûСʵ֪֮к᣿еʹˣ
᣿ˣ
˫΢У㣺Ψһĺ
Ȼƽɱ⣬ȴʵɣº˹衣

һɫҲǿɬ
ʦ𡣡
ʤǰһյԽǰڣʦѣҵҲʮֱʹȻǽŵӣԴΪأԺ飿
֮⣬ȴǷŹᣬѶԷ붯Ҳܵ˵档
ȻԺȻ鷳С
ϧĶȻе˼ڡ
ٺ١
ԵͷЦ䡣
ʤ治ҵĺͽܣûͬյĿġ
죬ʤɫҲ任ͽͽһֱʦĹ
ǰ
Բ׿ȥ˫ɺһƬҪ֮λʱûп
ռݿǽ磬ðٻѿ˹õʱҲûп
񣡡
ֱӶʤͺҪΪʦֱʱȴ
ʦʦ𡣡
ֲѹʤɫҰףҲѷ΢΢ͽûãͽûá
ȷʵûã
վ𣬸ߴӶʤȻûãһҪʲô
䡭
δ䣬վһɱ
һֻƿգ⣬˲ѶʤС
ûõķ
ŭУԴſеӰһ˺ҧ°ʬ
ꡭ
Ѫˮ罦һոĲҽҲȻֹ

Ȼһ
㣬򶫷ԵĿҲ¶Ȼ֮ɫ
ֻھ׽ڳ𣬻ࡢѪˮڶԵʡ

ҽһȴǶʤ֮ݸ˹ȥ
ɱ㣡
ǰĶʦȻѾһͷħ
ⱬնͬ飬価Ǿ֮⡣
𣡡
·ɫһ䣬֣ȴü

һ죬ͻأݸϿգһ̤·Ӱѱһ̲Ѫ⡣
ѵİ׹ǡʵѪˮ꣬ĵöħƹ
ŨѪҲ˲ȫ
ա
֪˭͵ص
еˣ򶫷ԵĿҲѾǺȻʹ桢Ҳ⡣
㣡
˦еزʬŭ˫ۣɱҰӣʲôҲһ
䣡
δ䣬Ѿ
ԻһӰЮޱɷ֮
ɷ֮Ũգڳ˵תĳٻ
ĸоԣ
èһѪȻѹƣľ˲۷塣
Σգ
룬Ԫϣͬʱ쵶ֱն
ħף

֮У׹ȫԸҲϮĺӰײһ
䡭
ǡ
̵Ĵڵһʱ䱻۲ɼķ糾֮϶һǧ׵Ĺ֡
ӰҲһȭɰ￪⡣
ৣ
׹Զֱ߿նȥ
ߣ
ŭһ˲ͣת˲ѳǧ֮ߵȻ
ƵչһƬĻһ㣬׹䡣

䣡
ִ׹նϣն֮ʣҲ˵Ĥ
ܲ˵ģ
ŭӴҲһɺ̣˳ȥ
ֻºһĿɿڴӰ


073 
ǡ
ڷ֮ϣԶ֮еӰüڣѾħޣ
޵Ҳǣ
ӺһɫڣҲЩ񣬿ġ
ţħԺսϲѪ⡢ɱֽȻ
ӣһ̾Ϲ࣬һͿԪʿҲ֪ѰһӦǶռݡ
ߣ
һԵߣ࣬ԪռԼҲܵӰ졣
Ҳѹ֡
һ
ãŻڣǣô죿ɱ׷ô죿
Ц£ֻܵԺ˵ˡ
ٴĬȻû˾ӳһ١

Ĥ֮⣬޾ա
һ׹ԿǽԾۼԽǧ֮أƬ̹Ŀӡ
󷽣һƽ׷ᣬƹ˻
ף
ͻأģͻһ֮
궯֮໥ײ˿˿ʹ˶
㵥鰴׹ⶸȻۣһĿ󷽵Ĺơ

ѲݣƴȫſʩչĹ˼ƽ
ѽ𵤱ӣֻܱĸӦأôԪǴеӤѴ
֮ѳɱܡ
ʩչĹҲʧȥơ
ԴˣҲЩشϹ࣬
ǣ
ûҲ޾𵴣ֻһտ֮
Ҳں֮ϡ

ʱ䣬׹̻ţһȻкݺݳ
һڵĸֲ棬ֲ泤ǧɣͬһ޷塣
ֲ֮˸ǿֲɽͣ£ɫдŰķɫȥԶŵľˣ׷£

ŭ
һΣԽ֮ңиֲһӣվѿһ޴Ŀӡ
·۵Ļҳȴ

ۼƾ԰ѶԷҲ˫ĿһһϢ
ͬʱʶ֮У֮ȻۣһĵҲ˲ն
̫ն
꣡
һɱ¾޳֮У˫һ죬ͷһ
ǶԣҲһ˫΢ת˲ַǡ

쳹ŭеŭԽĿ񱩡
һ̫նǵûش׼ͷŭ
һɲǵĳٻҲٴζݳһΣʮɽչֵ
ʮ
ÿһɽһöǺƶɵӲȣѿȷ
ӳ˽ܸ֮Ǳ
ȥ
ڰУͻǹɽǺӣ˲ѱ
ȵĽ˴˶ײǺӱ任ֻʮȴѾ֮С
ͣҲͣͣǹ֮貣ƺѾѹԶǳ
ֲ֮Ҳô˷Գܣ
Ǻӽ
⽣̼£ԵʶҲһɲǵи¶η塣
ǽŵӣ
Ĩת˲ţ޾ı߳ѹеǡ
Ѫɱ¾ٴռϷ硣
ɱ
һͺͷħ趯ֲ棬Ǻײһ
Ķֱӣȴ̺ɱ¾ÿһ
ζֲֲ֮ųĵ㺮⣬ѹǺӣ
䡭
ֲĲеʮ֮ң
ǳ䣬Ǿ˳ײ£ǹɽķ
ңң֮˵ǹ貣»ʣòϢ
ȫʹǳ㣬Ҳ̲ס˫һĿ¶֮⡣
Ȼôǿ
δԪ֮ʣͿնɱһԪ񣬶ʵǶԪҲǶ֡
ڡ
չֳʵԪ
ɢ

ŭУħһֲ棬ǳѳ󣬸Էɢ
ݵĻϢ֮գҲѼڵһ
׷壡
ˡ
׹ӿʮ죬Źѹ֮⣬Ȼ֮С
ȥ
㵥һָ׷ǻһ׹⣬򶫷ԡ
׹ҫһգħǿһʱ侹Ҳܲ
ΣʶңϹŵԷ仯

ͺУ۰ħ޵Ҹһ߰׹ǡ
һӡ
һֲĺڹҲӿ֡
ɫһУֻ᷵磬ᷢ⡣
ڣȴһĨڹӿ֣ͬһеУɲǼǧ򱶵ıǡ
׹Ϊܱаǡаħ֮Ŀǡ
˼׹ڰײҲ׼ܡ
䣡
ֲϢķҲ粼һŤ
ӰҲײһ
Գֳ쵶׺֮죡
ħס壬ķκԪ
ħҲѶã趯һѹơ
ƺͨգıÿһ۷塣

ͻأģħ֮һĻȻչһΣѰС


074 ɱ
䶯һϸӰҲȻ֡

ȹ趯С˫֣ЦɣһӾͰץˡ
츳ͨ
Ҳ̲סĿ¶̾ȷʵ˵ãȻΪĶ£
ǵȻ
Сͷ­һһҿѪϹʱҲ֡
ϤɣҲһЦ
ǰСѣΪĴǣҾһżΪ츳ͨ
˵ͨɲعƣ
䲻⣬գȷʵ۽硣
Ҹ㡣
Сͨﲻ˵ǸղǸ
ţ
δ䣬ɫһ䡣
ɫһæʵôˣ
ˣ
С¶ңҲ̲סҿѹƲסˣ

һüȻѿûϵӦܶԸˡ
ţ
СصͷҲ˲һΣͻһƬſĻ

տѣѪħҲ
Ӵ󣬵ƤȴмһѾڣеĸֲҲΡ

ͬʱС׵ϢҲȻһԶȥ
㣡
ħۣ֮Ǳ˵ƣҲۿɼٶȻָ
Ӳ˵ģ
ˣһʼҾûдҪӡ
ҡͷ֮Բѡڿǽ綯֣ǵĲ޹ˣ
ڣ
δ䣬üĶȻ޷ȫתعͬ˿ߣĿ
ħ޵оһ޴ĵܣȻǿȴڼ᲻ɴݡ
ˣ
ҲһʱԣһԪ
ѣ
һͺħ޵˲ֳѺۡ
Ѻ۵ĸ֣Ҳ㿴ĸ۵Ҳɼ롣

Ѫէֲ֣̿ܵĽ⣬ϣڲ졣

ħͬʱҲһڰ֮ӿ֣޷֮ǰ
ţ
ƺһȥԪ֮ĹҲԽȻ
Ƭ̹ԭۡʵʵԪ񣬾Գʵ֮״
ԶħգǱ˵ǡ
գ
֪ʱһѪüð֮ϡ
޷ۣҲվպϡ

Σ㵥ͷһֶġθİоҲͷ
ãվֱŶ濴ȥ
ǡǡ
Զ֮Уħ޾Ȼ֧ţƵٱŲһҪǱ鲼Ѻ֮ء
ûˣ
һ㵥һѿ޲Tп粽
ͬʱԼҲָһ㣬ʮǳɽٴθܡ
ȥ
ͺһǺӽٴκʡ
޲TרɱĻ֮˿Ԫˡ
һʼȻħ첻вȴܳΪһݡ
ãС׵һںӴųʧȥ


һŵľ޴ͷ­ײɢƣڴ֮ϡ
ͷ­һСɽѾûȴɴŹ֮
ħޣǵǴĳԣ
Ȼɱ
һȺ׹ʸ֮ʣѾ²⣬ۿʵ֤ɲš
ô᣿
һãȻԵʵԪ֮УҲߣ㡭
ȫµһȻҲĶ֡
ûйͣƵϡ
ԭˣ
˻ȻԼɱԣȻŷ
ңΪ֮һ˵ûˣɱԪĶӦҲеġ
ǰ
ǣһٻӰͻȻӺ󷽳һ壬ǰ
ǰ󷢴ȱʦһʹɣ
ǡĵ
ͷһתǰ˵־͸ͷ
ԷﱧŵģǱ̷ͣĥŵİٻˡ
ɣ
ҡͷָһһ׻ڰٻ˵ϡ
ǲܻġ
ΨһĽѷ

һɵ𣬰ٻ˵˲ʧ
޵ѡ
£ת裺ղŶлˣô
ѿˡ
蹰֣漴ľһһ
ֵֽ徽Ѷѹ˵صλûɣ
ûУûУ
һҡͷϸǹҳЦ⣺ڣҵҲĵ

ͷܱȶҪã
˶һۣĬȻ


075 
£μ
һĺҲΪ֮һࡣ
λˡ
桢ټϴٻ˵ĵԭ˵ˡ
ˡԬգλԪ¼ĳԱ
ģɽѦԭˡ
УɽԪˣ
㣬ֽڹԪλ˳ĵʵҲԪ϶١
ôһɢУҲΪĴˡ
ңɢԪ˴ླ粻ߣԪν亱
ڶսҲѲˣ
ֽѾ֡
ˣ
λ
̧֣εĿտ浱ֳһžʯΡ
л
ȣ漴
ԪףȺνĵ
žž
˫֣Զеϼڽǰ¶һλλʦ
ʮλ𵤣нԲˡ
Ǹһңңµӣݼ
š
ͷһԺŵɼݼæɫҲ̲ס𼤶
δ뵽㾹ߵһ
һλɢ޵֮ϽλԪһжλһ㡣
ǰϺ񣬰ݼ֮˲٣ֻһһ軨ȥʱ
޵Ķǰݼ֮ʣȴɫһĿϲá
飡
Ⱥ֮УȻһλʶ
ǰ
鿴ҲŲš
ͬʱǿϲ
껹ھʥ˵ʱ򣬽ͥ㼸Ҫ˴ߡ
ܲһ˱ɢ
ҶһлĮｨڣҶ֪ȥ
ȴ룬Ȼڴ˵
Ƭ̺һͷ֮ϣһ˵Щľ
ҵǰȣڶ
ңڰǰɾͽ𵤣Ҳ˽Ϊʦһֱڡ
ͷһ֮̾£ΪڿǻڣҲǷˣ
֮£ֲǰ
ЦҡͷǰѾڽ֮ͥ˵УҲн졣
ˣ
濴ǰΣͥǲǶϳȥˣôҲˣһ˵
ʻ綹Ӱ㲻ͣĳҲǼ죬̲סЦ
ˣһ̲סĵ¡
ΪӣֽʱҲŻȥˡ
תԶһݹ⣬Ȼ벻Ȼڡ
Ҷ죬ǲܽ׵ģȥӦԪľǡ

һԽ͵ݶ˵һǿѪԴ˼Ϊ棬һֱ
š
ͷ
ޣµӳʿͷ塣
ܲҶѪ죬Ҳ
˵䣬ԶǵݹҲڽǰԳҶˡ

λǵ͵Ϻˣһ֮λѧεʿ
ǰ㣿
ȥҶɻڣĿɣɷż
ΪΪҲˣ
㣬˫ͨ죬ת˲Ứ£Ҳʡ
Եܹټ
ļͷҲҶ˽һ
֪ʲôٵҩ˥˵Ľȱȵӳ
ѪҺһӦӦļΪ
ĶЩٻӲ
һϢҲڣԺǻܼ档
桭ģ
Ҷһ㶣Ѿɺӣ̫ˣ⡭̫ˣ

һԵĶȴ΢㶣ֵ̽飬Ѫ죬޷еģ硭
˵ûϣȷʵһǿѪ
ͷֵѪľ巨ӣȴܸ㡣
¶ԡ
ź֮ɫˣ¸ˡ
š
ͷ漴ĿͶȥ
Ƭ̺󣬴Ҷƽתָһ⡣
ûҶʶһŹ뵽ļ֮С
תƺרΪǶԺߺúаɡΪгɣȥѰ粻
ǣ
ҶӦǣ֮ٴӿˮǲͣ¡
顭
ǰ
һԽӿڣܷڶ磿ļˡ
ü΢ˣ
š
ɫ΢죬ͷӦǣ̺ƣɾͽ𵤣˷ûȹʱǰݼǰ
ãã
ЦҲип
ˣһԼҲ°š

ʱ·ֵ巽Ĵ޵ҪʣǺʱ
Ȳ
֣Ȼǽŵӣڴ֮ǰȻҪȥһˡ
һУһ˵
ǡ
Ӧǡ


076 Ϲͼ
һδͣͬ
ȷλ֮󣬾һ֮ͶԽ磬Ŀĵء
ڼ䣬ֻһλܣûг׼
ջζǰһҲѸı䡣
һߴɵĽɽǰݹ֮תоԾ֮ˡ
֮⣬羹Щ֪УҲ޶
ﱻǳ֮Ϊ磡
һϤңң𣺡Ҳǽŵĺģи
䣬һݹҲڽǰ
ѡ
㹰֣ǺǧҶ
ƺЩˡ
ǧҶЦԺӦýʦ㡣
˵䣬˫һٴ㣺ɾԪˡȻĵ̣Ԫ֮ٿ̤
ʦˡ
˳ſڷĿڣĿҲԶͶȥŵˣƺࣿ
ţǵȷʵࡣ
ǧҶͷҲûͣ伤һ⣺ЩԺ˵ȥ
ã
ͷһ׹ϡ
ڿɽ֮һĹݹ¡
ŵķΪи
Եɣ֮һ·δһ̲顣
ʶɨ֮٣
ɢȥݹ⣬ǧҶҲͣٵĲ漴Ӱӳ
һλһҲ£ɮ˵Ľִһ
һò꣬Ŀݷ
Ŀ罣˲С絶ݾǼ㣬һبŲĽɽ
˶λ·

ǰǧҶһ񣺡Ѿˡ

ʶɨˣͬʱҲһ˫Ŀײһ
ţ
ǰһף㼱æջĿ⡣
˵Ŀ֮ǿֱӣʵҲΪֲ
Сһ
ײ죺̺ͨԳѪ޼壡
ţķŹȻҵͨ۶ܿš
ܵýޣ˵á
ִһһԳͷЦΪΣǺӽҲˡ
㣬λ
㹰֣˴˼֮һԡ
ĳеĳ£ղϸء
쳣ͽ̽һ¡
ִһȴûжֱ̾һʱ߲Ҫ̵ʱչء
޷
˸ЩΪأҴһҲûʲô
ͣ
ִһͷ漴ʾ⣺
ǡ
ͷһǰһ̤
ִһŲƣƾֱ߿ա
ͬʱڣŰߵߣǺӽ֮һ
Ǻӽͬ
䲻棬λȻûа㵱ˡ
䣬֮¶
㿪ڣкβͬ
֮;зǺӽȴֻ޸š
ִһľȣƶݹ˲һվŤһ㳯ˡ
ٶȣҲ̲סһ
˶񣬼ʵˣΪǺӽܳΪ߽֮һ
Ϊһͼ
ִһڣƣ˵Ϲͼųƿʶ֮
ҵλͼ̫ͼǺͼ
УҵλͼҲƷͼ㣬ֽͥС
̫ͼɢķټһֻһɽͼڶ޴ݳֹ
ǺͼǽǺһ
Ǻͼ
΢̲סظһ䡣

ִһͷͼȻǴеĴڣȴͬ
ҵλͼλϵĴƣ
̫ͼض̴ĳλϴڵ֤
Ǻͼȴͬһλ֮µĶͼͬЩϴϿɣɼǱ֮󡣡
ǡ
㿪ڣλɣˣ
ִһҡͷЦЩϹŴţٶѱ棬ҵ֪֮£
λɶȻûߵһˡ
š
ĬĬͷ
ˣ
һ٣˼ԦҲһӲݵĻ֮ء
һԲν䡣
ִһǽһָǺһĸڣ
㻹ʲôʵģ
֪
ɫ֣뽣ţʲôƣ
ƣ
ִһЦƻȥֻҪħɱ޹һж㡣
Ŷ
˫΢ȴû뵽ŵĹؾȻ˿ɡ
ȷʵء
ִһ֪룬Щأǹסһ֮ġ
һ֮һ


077 Ǻ
¶㵣һ֮
Ȼ
ִһЦڣǺӽĴϣ֮λѵбѡ
Ĭ
ãڣҪЩʲô
´мɡ
ִһӣֻתۣǳһյĴ֮С
̧ͷ񷶥Ͼǳ
ǶУ
ߣнִһص
һλλǺͼоɣ˵صôһͼ̡
ǺӽҲɴ˶
ת˲ţֻһ񷶥ϵǳ
Ϸǳкɳ֮ɶ̧׿ȥԶء
տȣƬ̺Ӱϥ¡
üĿѣתҲ񷶥֮ϵǶ
Уڱǽ߶һһ㣬һϷǳҲ֮仯
ɷǺתҲֱ֮仯
֮𲻶ǬҲУƺİһһ֡
һ֪ѳ׳Ǻת֮С
С𡭡
ǧǶ
֮˳ԣеǿҲԶԶ˵֪
ʱ䡢ռ䡢ֻء
ϵȻһһɴ޾ǺѰԴ
嫵Ҳĸ֪
ֱ֪ʱһѡƣ֮⣬оѡ

һͷ󺹵Ĵͷȥ
־ϵƣ޲õԹȥúõĴ˯һ
һףʱϢܻܿղŵĸ
һҧʶþỤ̃˲
þ֮Уԭͻأǳ֣֮ϡ
ңЩǳйɵƶתɲǼɡ
þ׷̧ͷʱҲ֮𺳡
ãڰ֣綼֮С
ֻзǵ㣬𲻶

꣡
ٴ˫ָۣһ㣬¶Ц
ڴ֮ǰû뵽ֻǿһͼȻõôʱ䡣
ڣջС
һʶþѾʮ
ⲢΪ֮ǳͼļӳ֡
ʶеһǳҲܵһСġ
ȻһһϦ֮Ѿ˼ʵĸ
⣬ɷһ˵Ҳֻͣδơ
ʱҲ֮
죬ٴ̧ͷ񷶥֮ϾͲǳһΣڵʧ
֮
׹ͬ޽ɽ֮ϣ֪ȴûһϤϢ
һŵ˵ǼΪġ
ЩҡҡͷĿһתͶɽһ֮ϡ
ط
ৣ
׹һӰͳǴ֮ǰ
Ŵ󳨣ֻһλһ֮ϣ̬еҡΡ
˵ҲʲôȻڣ鿴伮Ҫ
Ŷ
;ɫ΢䣬ƮƮĴ䵽ǰ
ԭǺһС϶Ϊطϣˣ
һۣȴֱȭ˵Щײࡣ
ȴСˡ
٣ʵǲԷΪǳ
Ҳ˵ǰλò˵ߣҲλԪ
ʶҡ
㵭Ц֣ˣҹλڣȴ֪ȥ
չء
ҡͷ̾ڽǰЩͥˣж쳣ǰȥһ̽
ڡ
㿪ڣ˭£
£
ۺ룬Źؼ٣µҲɢ֮ͥ֡Ҫ˵Ŀǰ֮ˣǽǰڲڽ硣

΢΢üԼеĺܶɻҲûܸ
¹ٴʵ֪ܷѡŹؼ
˵Цˡ
ЦֱˣΪǺһ˼Ž֮⣬йȨۿġ
ȻǼŽҲڴ˵أ뿴ʲôԣ
Ŷ
˫һ
Ϊ֮һоԶλɣղصķһ㣿
¾ٲҪת˲ͣ
ΪطϣԴ˵عӦöָưɣ
˵ָƣ˽⡣
ЦҪʲôС϶ǿЩ
ˣĳлˡ
ɫ֣漴һйĹ
壿
΢Ƭ̺ڣҵʿԪΪ巨ŵ塢Ž϶ࡣȷʵм֮Ҫ󡣡


078 ѡ
һ̸һطڲ
һ·ϣеĵ伮һ֮ϣ֮Թ㡣
Խ룬ܾԽϡ٣ݱΪһ񰸡
ÿһ֮ϣֻڷһö߹ż
סֹȡ
ԪȽ׵幦Ͳ࣬۵Ȼϡ١
һ֮ǰ⣬һԻʥԪĹ¶
ʥԪ崫Ϲţ֮ʣԪǿ
һ䣬Źļһһͷ
ȷʵƶ⴫Уڴʱ˵Ѿô
ͨԳѪ㵥ƾ֮ѾԪ
ңкܴĽռ䣬ʱת㡣
֮ЧǿȴҲδõĳɱȼķš
ֻϧŹ̫
˷ָĿǰΪֹÿһνף֮Ӳȥģǿ޵
ѡ
΢΢㿪ʵ֮УѵûרĹ𣿡
еС
ͷ߽֮һ޼壬Ƕ崫С֮ʣԪ֮ϣ֮֮ޣ̤ɴ
ǡ
˫һ̯޼޼ĺĴУԲ
Ҫѧʾһ
Է˼һ㶣ĺĴУҲѧ𣿡
Ȼԡ
ЦǺӽֻûзȴǿһŴйѧġ
ȻҪһͬУ

ͷ
ҡͷ¶źϧѾиԸġ
ȷʵ
Ҳ̾⣬ѧһĴȻϾ뽣ͨ
޻ڣ
ڽ𵤾ѡ澭֮ʣ޷Լĵ·
ȻŲ֮Ķ⴫С
ž
˵˴˫һ͵˫ƣȻϰ幦ֻǸҵпܺʵļŹ
ߡ
ã
ͷϡ
ĹΪô˷ģһʱҲˡ
һƬԣǰĺڰɢһι״֮Ҳ̸ǰ
еǻĵİ׹ǣеǣйʬƤ
֣һ˲̤Ĺ֮һ㡣
ʥͣϹҲвǻ֮ͨҲΪ
գֻԳѣϹཥʧ
գ
ŲһͣһƤǰͣ
ָһ㣬ƤһЩй﹦Ҳһһ֡
ŹԻħ䣬ϹħԼò
֮ˣ𽥳ħ֮ķձͬ
һ⵹Щͨй׳ԼȺ
ĹƲСȱҲܴ󣬺Ÿ˾ݴ˸ƣӶ塣
ҡͷһָǰҲŹЩȡᣬԿ˹ɷһã
ضԷѣѾ
Ƭ̺üͷչǰǻ۹ˣ˸ķǡã
Ŷ
淺Ц⣺˾ͺãµĹвܻ֮ʵء
Ȼ
ͷ漴ڶԷָóǺӽĽ򿪷ӡȡ
Ϲħضϡ٣ʵǸɡ
ǵ弫ǿǺҲǳ¡
˵ﾡԿɱҲͼΪֲڡ
д˷ʮ֮˾ܲסֱӱ
ǰȻ˸ɼΪ񱩣ŻڴˣΪ֪
Щ˵ȴ
֮ǿټϾ΢Ĳٿ֮ܣܱܿľ棬ֻȡǿ֮ŵ㡣
ħ䣬ת׼ڣѣһ뿴һ

ЦοʶˣҶ֪࣬ȴꡣ

࣬෽һͨ෱࣬Ϊģ̫նˡ
̫ն
һ㶣Ҳһ١
ô
׿֪طǣѧ
ȷʵ
ЦͷУõ̫ն
ڡ
漴¶Ȼ֮ɫ֪ˣǸеԪǲǣ

ͷ
ȷʵ̫նǽ⴫ȫ汾
Ųͣе̫ն֮ȣܸǿüԲƣ֮俰֮
Ŷ
˫ͷ
ŸԼһ֣Ҳпԭ
¼ϣֵҲ֪еһĹ֪пдУ
еС
ǰҡͷ޷֮ޣô󡣡

Ԥϣ̲ס̾
˵֮ԴǬΪǿ
ǰǬҵĴУͥײֱɴֻϧ
֮⡭
Ųһͣڻ򣬾һλ䣬ѰĴУҲ
Ŷ
˫һѿ֪λ֮أ
ȴ֪
ҡͷѿԿһŵ伮еǳսļأ·λ


079 
ڼ̫ն֪Լѧ뽣洫Ĳ࣡
ԣ֮֮𣬼Եǣ
̫նء̫ϡ֡
̫飬ȻȻԭʼ֮ɷԪʼ֮
ֹնԪҲն
Ԫħ֣̫ննɱ֮У
Ҳͬ˸汾նһǧ˰٣̫նûк֢
ʹˣҲᱻԷƣԼԪ
ãɫӵķз
طƾס
ǴӾ⣬Ǿ巨Ͽ˷ԶȻɷҪһ
ǧԣȴƺ֮Խ˼Խɲ⡣

ĺ㾪ѡ
תͼһѾ˰ڷԱߵ֮ϡ
һһָǶ޴㣬еǿʤڹλļأˡ
л
ɫ֡
ˡ
ЦҸղ˳㿴һ£λײĸ֮һľӦԪ׷Ǻųһ׷ӦԪס
΢ӦԪ
йͥײļأ涼УȤϸ
ʾһ£ײĸԺʮ˾ǬңǶˡ
Ҳ޼ڱλħƽʹǽ𲿵һ˾¡
ͨ˵˾¶ĽԪ񣬳֮Ϊʹмλ񽫣Ԫʿ
£Ҳᡣ
ԭˡ
ɫͷܽˣ
ˡ
һİ˰֣Ǿ֮ͰˣЩڶУ̽
ǴǬͬһǶλµĴжȻΪȡôȥһֱδжҵҲס
£
鼮ٴι֣ô˵лˡ
⡣
ȡһö򣬺һ˹ȥ
˱ǽѿɷڲطԹ˵ϰ
мʯҲɷַȥԸ⣬ѧ֮ԿɼǺӽ
Ͷ֮֮ңȻŴȻҲҴš
ǺӽĴУ¾ǡ
Ŷ
˫һҲ¶ˣǺӽػؽš
齣˫ͬ飬ǡǡ

еĸпջһƳ̾

Ǳ㲢δ뿪磬ٴζǺӽڵĴ
ȻҪһ֮Ȼô
֮£пȥɣķڵֵĶ档
һ鼮Ʋ٣һλԪ˵ҲǶ࿴ϼ۵Ĺ
йػҲ˽⡣
һб׽ɽĵطγλļС
дУ׽ɽȻ
鼮㷴ȡöƷʯС
ʯ񣬹Բͨ͸һ֮˸ոճɾ͵Ľ𵤣̼ǿ
á
ȻһһɿֲҲӿ֡
ħ
˷ԴϹħ䣬ɸ˸б任ʵֻ¶֮
һھһһеУ׵еöʯ
ǡ
ۿɼǹͨ͸ʯֳѷ죬Ҳš
һʱ䣬˫ۣʯѾֻʣЩĩ
ðԵĹ
ͷૣȴ¶ϲ֮ɫ
ڸղţ񱩵ӿȻ̼ʣȴ˲ѹ¡
ͬʱϸ΢ĲٿأÿһλڷԼ
֮䣬׼ȷһƽ⣡
ַŶ˵
ԪˣҲҪСȻҲ
㣬֪Լļ˿Ĵ©
ÿһǡôҲڵϣ
ݵУ֮ȴмΪԵԪʿ˵ֱǲ˼飡
ֽΨһǣд˹̫ķʯ
ħ׳ȴУֻ
ȻȲʯľķ㡣
պ
˫ۣ˿ԼڷٽٵƷʯҲЩΡ
ʯ
ҡҡͷ̧׳ԶȥһϤĶݹԶ
Ƭ̺󣬺ǧҶԵǰ

ʦĪҪЦҡ
Ц֣֮λΪɽϻˡ
Ȼ
ǧҶҡͷ˵ΪǱȴޣػ֮֮λʵ
ǡ
ЦЦתʵʦν£
Ŷ
ǧҶ˶񣬵һǰҽ
⣬ûȥˣƺ˵


080 
ǽǺӽ˵ν
ֻҪܰСңڣɡ
Ȼ֮Ȼŵһ֮Ҫá
ڽϹ֮ʱĴУһӦȱ
Ȼͥǰ棬λսĵһߣӽʿıֿҲûʲôΣС
˵ȴǹһˣ¶ͷ
˽⣬ı޷뽣ȻȽϡ
ȻҲֻһˡ
ǽ硣
Сڴһ࣬һ˵Ĳоϲ
㣬ǽҵ𣿡
š
ͷմ֮ܣǡ÷ʡ
ִһкǧҶһСеմ
˱ǿöأСѪá
㲻ǵСڽִһǰ¶Ρ
Ҳ˵ִһڵɸ͸ɸеСף
ʵ
ɲ⣡
̫ˣ
Сȴûô࣬һЦһǰһŰ񳤰ʧ
ٴη֣ҲԳ
ͨͨĴﶯȴ̲סüë
Сһ£ɲȡ˳ѳҲ
һ֮˲Ĩȥһռһ㣡
ǿĿֲԪҲԵֵ
ϴξ
СκٴһеմǸһһӲҵģ
˵ģȻǸħ޵Ķԡ
Ҳ˵ʱСףѾܹԪ
һĬĬͷҲĿԼе֮ϡ
УŤ׹⡣
׹Сȴһأʱʱ̶̿ڱֹ
׹һһң棬һɿĳ
ʵȷʵһԳ
׹ᣡ
ȡϹȹǣԽطǧɡ
˱ɣ׽٣ɾʹ
̧֣׹˲һ͸֮ϣ
ͷһת׹Ӱԭʧ
ǧ￪⣬ȻһΣŵҫҲԳΡ
ÿ죡
ûм£һʶĶδ
ȫԸ
һʱȻ仺漴ԭ׹һ
䡭
Ƶĺδ￪Ѿٴαһ׹⡣
׹ۼǲ֪١
ã
ֱС׶ѾȵЩģٴλһ׹
ԳκҲ̲ס΢΢죬֮Կơ
ղŵĶȻܳãĽԪҲ׷
ȻǶԷŲ֮˵
׹ɣ
С˫һ˹Ҫ̽ȥ׹᣺Ȼÿ죬ǸִһǸˡ
ǡ
ЦҡͷһΣ׹ʧ
ȲҪ֣Ҫ
Ŷ
СƲƲ죬Ҳת׳⿴ȥ
ʱ˵ҲѴƲ֮н֣Ŵ


š
ͷֳһԵСһָΪλܣСףҵһλѡ
Сһصͷѣ
ȻСһаڳȴС׷׼
ɨȫ״ʵ޵ѻ巽磬ɽôû
⡭
·ɫ΢䣬ԭ˵ĶѦ˸ɫŹ֡

ǰһֵһǰɽ뿪֮󣬾ûлǰʱѶɽǱҲûлػ
Ŷ
ͷɫϲŭλǷҪ֪ͨһ

ȻĬ
˶٣жǰһɽ˽˽ãܡͶȥˡ
𣿡
ĬĬͷȻɢ˽ⲻ࣬ȴǡ֪ˡ
ڱ֮ʱ˵Ŀƽͼ֡
һλԱīĽʿҲ˺ӡ

ڣλԪʵڶԡ
ڽʮλڽΪĴڡ
Σ
СײĴλվ𣬻ֱ۴ѵΪǾǲɣ
㣡
㣬˫ԲɣһĴǹȥѵѵǣԺٲǵˣ

ǰһڣ˼ڲ˽ֵʱ򡣡

ҲһԵͷ֮ͣǰ޵԰Щߡɽ֮£ԺҲ٣
˿ˣԪڶ࣬ԼһڶԷֵ˺ô
ңòʧ
ס
ĬȻͷȰڣȰɽ˵
ԴʵνִһҪһڽŵ
ֽƣԺҲѷڡ
ɽˣпܾһˡ
£ȻҪԴͷס


081 
С磬Ӻʳǡ
ˣ
صȻһ졣
ټʳǣ飬һ˷쳣
Ϊʱʳеˣȫ˯ڵأһѡ
ǡ
ʹͻأѿһͷƴɽ׵޴һԾ
ҵˣ
ɽſ³ԣһ鲯ƮǰһλŮ
Ůչ鲯ȴӺʵױдµ顣
СһУҲԹǸڿ
β
ϵĳЩ֣Ů˫һܷܷʮָ˲
ڣҵˣ
ɽ̽ͷ沢ûде䡣
Ḷ́㹻ˣ
ŮЦһӣѻɻҳķƮȥ
ͥ˰ɣ
ǣ
ǸģҪ׽
ǣ
ʣƲ㵴
һӶž׵ıꪶѹķͷһλĿͶʳǡ
Ůӵʵ㣬ʲôΪ
ؽ
֣üɱҼ棬ʵǳԪ񡣡
һп˵ģֱˣвٸ֡

ĬȻͷ漴ķ
λ񽫣һλԪ
ԸһԪ񣬴´࣡
ɼ߽Ϊܳ裬ɼû磬ǿȰƭ㡣
š
ǵ滹һʿˣĬĬͷ

ǽ硣
ˡ
ζһͨͨƶ˼̳֮ϡ
棬ɽһС硣
ɽӵС磬߾ܽұ˴෴
һػҽһ̹ǡƮѩ
һС磬ͨոմ򿪣һ֮
ûˡ
üͷһ壬׳㿴ƺЩԾ
ӦҲҪڲǡ
š
ͷ׳Բ
ǡ
Բ֮󣬵ѿգۼװͷεĿܡ
һͷ֮ͨУȥ˶С硣
㾲ĬĬ֪ŶĶ
۴üëͨȥ
û⣬ȥɣ
мȻȷеĵλȻҪ˶ϡ
һ˲ͨһػҽ֮
һҽļ̳֣
ɽ룬׵Ĵݻ̳˸õƻ衣
ƫƫ
˵Ҳ
һϡ٣ڱ
Ϊ˵ͬȴ˵ͣ˼㿪ڵɽںѩ磬Ҫһ̡
ͷҲİ
ͬҲǰΪ壬ڿС֮䡣
һԣ磬һڡ
ɽСúܽ㲻ôҲܵ
ߣȥ
һһΣѻһ׹ֱĤ
Ƭ֮ԶһֵСӳ˵
Ǻϯʣɱ֮ңңɸУ˵һСĴҲɫһ䡣
ǡ
һͨ󣡡
֣ûİ
ͥˣ
Ҳ¶֮⡣
ͥ粿ֽ޴Ҫĵˣ˴˾֪ꡣ
ɽˣǲԸǲ
漴ȻһЦˣȰ˾ȳ˵
˵䣬׹ѾգֱǺѩȥ

ݷ֮ʣеͺȡ
ʱ䣬ʮɽѾ㷱˸
ȥ
㵥ǰָʮǳٿ
ڸǳͼнܣȻҲ֮ȵ
ǹŷǳ˴ײݻ仯գۼͻһʵǺӡ
ÿһɲǣǺ֮жǧεײ֮𲻶
ÿһײý֮һ֣գ֮䣬Ǻӽĺ֮Զ
ңң֮ǺۼȴɱȻһʿȻһ
ƣԪҲɣ
ѹֶԻɥ֣֮һʱ䣬ԭﻹЩС˼ļˣ˲ᶨġ
нűߣԶȼҪǿĶ࣡
ıˣҲ׷ɱ
ת䣬ԶǺҲϯʵĺײһ
䡭
ʣһž޴̻֮š
ֺѩ󷨣˲䱻˺ѳһ޴Ŀӡ
ǿϢҲӿĸ֪
Ԫ
ղһûһλܸס
ˡ
ɱ


082 

⻹һμе
뻮һĶУߴģ̵ּĿףâ¶ʽƶȴܲһ˿Ͽ档
ǲֹ͡Ϊ޼ϢҲһˡ
˻£ǿϢͬ޴Ļ׷ĹΣֱӡ
ϡ£طִߣ
ͶĿ⣬ʶҪ
ЩĿУȴȱ鶯Դ塣
˵
㿴ƺΪȻΪʡ
ƿֺѩ֮һ˵ͳĸ֪֮С
磡
ͺ֪Ӻζ֮ķէ硣
϶ɳ޼䡣
Ǻӽ֮һײն뽣˴֮ķ϶Уת֮

ײȻһͣѴ
ɱ
죬־ٳ꣬ϸ˿ķоѳ˶
Щ֮˷ʤ֯ҲһӦӶ֮;
ȻһӣȻҲɶ


ǰ죬ǰΪһ塣
ͬʱħҲϡ

ײɫҲ΢΢һס
Щķƽƽ棬ȴĿֲÿһжһɽѹһ㡣
ͬһʱնķУ°ٵʼգ
ͬʱЩ֮ܣͨţ

ͬʱһɻɵҲԶĶз
ޣȴƾˣһˣͺҪ˵Ƕһ㡣
Ǻӽԭ貹ΣӹҲ˲ð
䲻֪ǺηţѾס
Σգ
˫һУ
쿪Բ֮˲鼰׹⡣

׹⼴֮ʣ㱳׹ͻȻһ֮ٴγһۡ
ܣҲ֮б࣡
һλԪһԳһ㣬Ҳвһϲ
䣡
ᳯһһִԶ
¡¡
ԶǻΪһϢҲȻԳһ˿ҡ
ͷһĵ˿նС
̫ն

˲䣬омʮʺѣѪء
ʱ̫նȻһ
һննͬն
սʧȥʮλ֮ҲԳȡ
ৣ
׹
ֳ쵶ûս֮УеӰ˸գ۹ѳ
һȻء
սҲٲ͡

·һϲ֮ʧһɽ
߻ˣһλԪʵ
ǿȴڱΧɱУ롣
ΧסǷԲλԪ񾳽ָ²ͣķơ
ǵƣ᧿Σ

ѯʣλԪѾ̧׸ߺ󣬻ȣºк񱨣
󣡡
üһ˵

棬Ҳ½ְһӦߵĹ¡
ӣɽˡ
һڣдЩֻֻϧԷҲѱ

ǰһһΧһʾǸô죿ȣǲȣ
ҵɢȻ˴֮Щ϶ͥǴУΪӦһ֡
һԿڣң˵࣬ǵʵܾ¡
ǿδأ
ҡͷԶһָûͥˣɲֹǰЩ
ȴһ˳֮ʣսĺ󷽣ջζһܿɽ͵ľηƾո֡
Ƿ²մ򿪣һӶзɶݶۼ֮
ǿֲϢ
ˣϽߣ
Ǻӽ漴ǺӰ㳯·ѹȥ
˵زɾ
ȻƬ̣ܲ߶˵
ȻҲɫ΢֮ʣҲȫ֡
ڳˣȺĵ֮⣬ʵǳ֮
˼֣һپͺ·ͥΧɱ֮ƣļ˴ɳ֮
ߣ
·˴ϲһһסˣ϶ݳ
л
ǰԳһλΰӣ
λƽͼҲڣϢղûܲ
ڴϢҲû뵽ھȻͽλǰҵ֧Ų˶ã
Ȼȥ˵
㿴۴ķΧ콫һ̧׹Ѻ˹ȥ
Ƭ̺󣬰紫󷨵̮һҲڴ˵ʧ


083 
ؿǽ磬һһ֮Ȱɽ˹
֮ϣ˽һࡣ
ͽʦ
Ȼ˵ɽͲˣδþҪˡ
ϣȴҲпеִ
Ȼչ¶⣬ȴ˾֮Է
ߵƽ˶죬ȴǡǡͷ¡
ɽѡ
Ϊ֮ʱɽཻõͬȻȿڣǺͿܱ˵
˷֣˵ڽӣϽл
ɽæ¶֮ɫ£л֮
ǡ
һԵĹЦҪ˵˺ãһͻжȻЩͶͥˣôģ
ѣô˵
˿ڣҹɽѲˣͥҵȹУͶ
ˣΪɽдϣ˽ȻҲ
ʱһ䣬ҲӦ
·һ䡢һ䣬ɽĴ̬ȣҲ֮ܿĹϵ
е²ؼ߸߹еǿִе»С
ˣ
ֱһͺȣеɢ
ɽ
ڣ
ɽһæӦǡ
Ǻ̬ȣҲˡ
΢΢ֱӶԷڣô˵

Ϸδƣɽȴһͷת

Ƕ˶ٲŵʵһʼδй˵˼
ǡһ˵ģ
ڡ
Ц
ȻԸĹ
ɽȴûԷĳлǣǽԲʿʵҲˡ
š
ĬĬͷ
Ӻѩȳĸˣһλǽ𵤣ȴһСһ㣬ϢǿĹ졣
Ҳ¾ʶһֱε磬޶
ɽڣǽŵӣʵǷǷҲˡ
˭롭
¶ɬѾˣȥ֮ǡѾһ̸֮󡭡
ӿڣͱˣ

ɽæ֣¶Ĺжġֻǡ˳¹ʣ͸һ⣬ȴ⵽ͥһɱΧ£ӻغѩ磬ŵһ
ԣһʵ
ûб˵뷨
˫۽Էòջ񣬱α֮ϡ
֮ǿȴҲ޷һλԪʿģЩȴֱܷĳ
٣ɽҡ
Ȼһˣ֪˳£ҲϸŲ֡
֮ʣҵйԼҪͬˡ
ޱȵ˶Уֻǿͷһ˵ȴҲɸġ
ɽ֮ʵ֤ȴмѭ꣬һ°ɣ
䣬һѹҲɽͷʶҪֿվǷſ
ʱ䣬һĨĵͻһӡǣԪ
ˣ䲻ܲٿɽһ֮޷ȴ
лл
ǻۼĹɽ˲һ㣬Ҳȥ
ѣˡ
һԵĶοֵңҲ׼㽫ġ
ţ
ɽ˫΢̲ס׿ȥ
ѾͥУǼλڣǵȰ˵ǼˣǴһ
ԣֻɽ˵۹Ҳһ
㣬Ҳͷһ
ˣ˵ʵֿһ
Ҳȷʵⷽ淢չ
ɽȰ˵£˵ͼ𵤻ǣպ̴ӦˣǷĿǰҲȥ
Ψ󣬱˼ȥ⡣

֮Уһ˹֮ΪССл⣬£
ѿˣ
ͷҲûоֱܾӽ˹
ԷԴΪлԴԺǷ
ǲӣЩ鷳
һɨʮöƷʯ֪Ҳ̲סüͷ
һӵղأҲʮö
Ͽǽ徽ϵģǰһҲôࡣ
ǰλԪô൹Ҳ֡
һǽʱħʯȱ⡣
һöƷʯ㹻ϵ
ңƷʯӯصߵá
ȥѾ
һ̾
⣬ˡ
£Ҳ˿ʵһȥֻȥ巽һ˼ɡ
û⣡
ͷüͷͻȻһ壬һⲻͣĽѸС
Ҫæ
ˣ¸ǣ
Ǹݣһѡ
ǣ
ݹӦǡ
ˡ
ʹģּһ䣺⼸ûɼæʲô
ӦСɣƵʲôϢȥ
š
Ҳֻһʣ漴ʹ׳еȥ


084 
ꡭ
֮УǽŴټ߱
Ӧλͬټ棬Ŵϸȥ
ͥٽΪ֪Ѱһְ취ֱͨͨӽڲС硣
Ǭ
Ҳ˵С䣬ܿܲͶͥй¶Сꡣ
ǵС֮䱻ͥռݣΪϢͨޣŻᱻΪͽ
½˲ڴʧ
ʱС硣
ӰСɽſϢ֪
Ȼ
콫֮ʲδ̫ΣϢۼʮۡ
֮ߣȻǲԼһ˵Ķ֡
ԣɼӦ
㲢ɼҳϣǿУеǰ취ʳ֪һС
죬ҡͷ̾ת뿪

պҲ齻ȥ
˵ѱż£ȫӦǲ⣬һʱҪϷء
һԣҪʱΣ
ֻα꣬Զα
αǰ
֮ǰǳսݴλʵǿɲ룬ʼ֮أǻ
޴Ļң￪ʼҲͨʼ㡣
ֻͥҪռݻ򣬾ͿԽ磬ֱӹ붷޴硣
ǬڣȻóѡ
δ֮ʣ봫󣬱һߡ
㣡
ӣ꣬üĿ
ʱȴ֪λĽŵմŵĶ
ǽ䣬ڣŵĺĴҲһֱڣ
λΪҲ֮Ϊ޴ɵ֮µһˣ
Ÿλĵλȴʼ
ǰ
ǰһ
ڵأһ߷֮ۡ
ɽ罣⾡ǽԣûѹһ硢Ľⲻͣɨķ
ʹڻ򣬻£Σո࣬ҲӸӡ
ͥδٽڣ²̫á
΢˫ۣǰԶܿսǰһ㡣
ûҪĵӣֽѱ˹ϸǰߡ
㲻ͬ
ֱ㣺Ȼһ֮ΪҼ縺Σա
ЦڵΪҲֻڶԷˡ
ܲȥǰǺ¡
¹˹֣лǰ
Ҫ
ĮȻףȻطͨɢܿԪ񣬵ȴ㲻ϸ֡
ǣס
ͷͬȾʵԶ֡
ȻԼطЩڵԪȻҲ١
ڷֻ࣬٣
׾ͺá
ͷִֵһܿǱǰרŶҪչ㡣
ȥ󷽣
һָǰ֮⣬һЩͥԽߣں󷽡
ѡһ˳ֵͥˡмǣͥҵȲͬѱ֮ˣ飡
ǡ
ͷͼһӣĵͼǰ
ǵС򱶣ÿһС㶼˼ΪңԶľ롣
Ԫ֪УЩɱ硣
󲿷ûͨ迴أĻֻ֮Щ
ŽָỮͼӿС벿ֳֵ
Ƭ̣ǰ׽ɽˣ
׽ɽ
΢漴ͷûһλĴаɣ
ǡ
Ӧǣе֮ȻҲ
һλɵ֮أȻնҲҵصڡ
һӣ׽ɽǰ
ԾУµ䣬ʱѷ측֡
˵ؿ֮˲٣ҲҽˣȻҲȥ

΢٣񴫳пҲؿǿ󡣡
ȻС
ϾôͱǬ˸˸飬ȴһ
ǷʵֽҲ޷֤
ס
ͷҲֻһԡҾ㲻ɣĻҲС
š
ͷ֮⣬ŵȱϣ˵ҲҪһæ
û⣬뽣Ϲϵû˻
Цͷֵǰ֪֮λĶҪòƽϢ
ã
˫΢Уһ꣬Ļ˵ˡ
ֽǱѾ·Ҳҵͨͨ취
һɢ޵ĺҪͷˡ
ͥǴǬȻ˰취ɢңڡ
ˡ
ͷҶʱֻˡ
ҡͷݲͬȥĻʱԡ


085 
׹⻮ʣᴩһŵҫĺһǷҽ֮
ɨĿ״ҽһѲϣϲΡ
׽ɽĵʮգҲǵڶѲԼصĵ
˵ؿ׽ɽĺģаദֲͨڸط
ʱʱѲ죬Ȼǲܡ
ÿһͨһЩʦܡ
ֻҪܳ쳣ɲȻѸٸ鿴
ϧ˵ػң𺣲ʱǽʦвҲɥ
ЩܣȻܵ£
ÿһʱ䣬ͻпʧĸ֪֮С
ͥˣǻ֮¡
һҲûа취С

΢΢˼һӣһĹ餾¶
ۡ
׸Ǵ򿪣һõĺ̴ðԺʬҲԾ˳
ټǰĻۣʱʬѾʼŲʬת䡣
Ҳò˶ãͻ᳹תɡ
ʱֻദһλԪ񾳽İ֣ңʵΪǿ
̫ն
һһĨ˲ʶþ֮С
£һʿʶͱ뿪ͷʬڡ
ֶħӾ߱ԡ
ʶ뷴ʶԴ꣬Ȼһ˲ͱѹȥ
ԺʹѲܰɣ
Ƭ̺ʬת˼Ȧ׹һͳű׽ɽڲȥ
պ
׹û֣֮غƶ˻硣
֮أһӰȴȻ֡
ɨܣ֮˵ʮΣգȴΪıչ֮
һת׷Ѿƾո֣ǹ֮С
⣡
һͺȡ
ϷȻۣһ㹻ǧɵ׹⻺֣ƿת
׹֮У׷徲ʮд׹Χ£Χϡ
ʱе磬ӱ˴ˣҲ׷ϵ׹ԽȻ
·Ѿϥ
˫УһöƷʯǰƺƵӿ֮С
ʯ֮еΪ䲻ҩȴҲǸϼ֮
ڴڴڵʯ
֮죬ֱǺţ
ЧȻҲǼѡ
Ǳǿħͺļӳ£ǿ
֮У澭ɵԪҲ˵໥Ӧ
׷ΪתԪ֮ĸҲһļ
Ԫ֮Ҳӡ
ˣһʮꡣ
Ҳ뿪˵أС׸Ƕ˺ͱ׽ɽ
󲿷ʱ䣬һֱڴ˵رչС
ĳһգ˫ۡ
׿ǰǼݽߵʯҡҡͷ
ʯٶȣԶҪ죡
Ҳǣ֮ӣʯٶȻҲ졣
һжֵõģ
㳬ƿֻ֮ҪŵõͿһֱǿ
ֽ񡭡

գվȻһ
ƾ֮Ӧòڵħ޵Ķˣ
ټȥȾ̫ˡ
һԽŵõħԭͳС
ԭԻħ䡣
ݽ겣֮˵ľɼߣϸڷȴʮֲִڡ
ʹɽǰĸҲһܹܵ˵ġ
ȻҪһ
Ҳûȱ㡣
ȱ㣬ҪѪҲǴ˹Ϊ֮
һλвûһλ壬ҲһϹ
ħλǰӦֻԪʿ
ҲԪ񣬸ƿصܼΪο
ܸħ䣬ûеҲ˴һźԼ巨ţ
Ƭ̣㷭ħ䣬еתһһӳա
֪˶á
Ƥ˫۱պϡ
˻
ϸ΢ƿ˷
˲һϸ˿ɷӿ֮С
ž
˲ȫ
һ͵˫ۣſһ£һԼǧɵĻ֮
У
ҡҡͷſȻһ
䡭
糤ˮӵӿĶǸ֫ٺ
ڡ
Ƭ̺󣬰𣬵쭶Ҳڵʾ˳ȥ
ȻĥЧ̫
ҡҡͷ֮ϡ

һŶƾնɱѷ֮ȴ˼
Ĵ㡣
ݳķһһԣѰÿһֵѴȻ±˴˽ϡ
Щ鷳ȴҵԼķţ
Ҳǿָ˾ˣƿ΢ȻҲԴ˷ݡ
οʶþʵĳЩϸڣҲϡ
һꡣ
Ȼ˫ۡ
󹦸ɣ


086 ɽ
Ϲ֮ʱС
ؽһ·նֱߵ˵۷壬̵ģΪʦΪõͣ
㣬޷塢أΪ¯컯ΪдԪ֮
Ԫɣϣ
ʱԪڣͿֲȱݣ档
ֱӺ
ߵһ֮
ʿϹ֮ʣҲĴڡ
ǿħޣԪҲѳɣ֮
ҲˣűִһС
Ϲ֮ʣгߣ߳˶Լһ·
Ҳ̤ǰ˵·;
¡¡
֮Уһʱеɷ֮ӿ
ϸϸȥȴһӰ
Ӱ֮У⾡ǸֿɱһϢ
˵ϢǾڣƬ̺źʵԶ
Ӱͣ˵صĶҲڶ
ɷ壡
ħѧһĹ
˷֮ɷ仯֮Ϊ
ϹħΪãǿȴû¡
辶
Ϊĥ£֮е׳
Ḷ́Ҳ޸ˣӶĿԣ൱ڼǿ֮
һĥ¼
ϸ΢ƿأǿĻָе˵ȥģұԽԽǿ
˹ǳɣȴ
󣬴Բ֮ʣӲ򷨣
Ͼ֮ɷ仯֮У˿ԡ
ֻϧŹѪΪȻҲ޷С
ʮ

Ŀʣֱ￪⣬֮Զ
ֻĿ֮ѾȽԲʿȫ֣֮ѹħˣ
Ŀ⣬¶ЦݣӣʺԼĵ·
ŴʱһλԪ棬ҲаհѶԷɱ
ڵԪȣҲδػ϶١

һգܹӰ˼ʵԲ֮ͬ磬˴ٲڣ
ȴ֪ƾ˹ܲܰϹŶħĳ̶ȡ
ʱǿɣ
봫ʿǿͽժǵ׳٣ջҡҡͷ


ͻأģһļµͷ֡
һȻ̧ͷ׹⿴ȥ
׹У׷һööС׹֣顢鼰һ
ͬʱһɵϲ֮飬Ҳӿ֡
ԣ
һȻ׷弴ɽٵ٣
һɽٹɣǴ
Ϊʵ⣬׷ǿĿǰֻһδɹ׽٣ԡ
׷ǿԣɹ׽ٶ˵׾١
ȴ֪ɽٳɹӼܣ
Դˣ㲢жϣ
ǡ
ʱտѡ
һ׹Ȼ֣߿ա
һľĿֲѹҲ
˲䣬ɫȻһͷð亹
㡭ʲô
׹⣬˵Ǵĵһ׽٣Ѿɹһ׽ٵҲûаܿȥ
׹Ȼֹһ
ǡ
ŵ׹⣬ͬ֯һľɹ֮״ؽ羡
ؼ䣬Ȼһ
üͷ˲ħ׾Ը֣Դ
䣡
ڰ٣֪гǾŵڵ׹֮⣬һ
׹Ŀ꣬Ȼ׷壡
ž
׷˲¶壬ǧ֮ߣѹһ֮ƶ֮ϡ
ŵ׹׷壬ʮײһ
Ϣȴһ糹ûյ̮ĸ֪Ť
ع׹ѾɿԶȥ
ղǲ׽٣ȻҪĿ겻ȴҲ㼸ܴ
ǺܵĻᶼûУ
Ȼ׷ĽѲֻôһ
ˡ
ղ޿Դ֮´׷Ӵɽ壬ҲûʵһƮ
֣
׷ĽѾֻ׽٣
ͷȴҲ̲סǡ
ɲϣԼĿǰǿһʹ˻ٵ

ĬԪһ߷׷ҲȻһͷ
ʿʹͬһԷӵȻͬ
֣ȻҲΪ
Ƭ̺ķƶޱ޼ʵϢ궯Ҳ֮ʼ
֮໥һִĹҲҫ֮䡣
ʣǹⰵ
һʱ䣬˳Ŵ˵زĿ


087 
ǡ׽٣
ôܣֺ׽٣
ңԶͷ֮ϣ˲׿ʣиɫ֡
ҿӦ챦
챦̣Ѳ
˶һۣԷеء
ǳսҲв٣ƺҲ֣
ߣȥ
Ȼ
ͬʱͷһٴγӰ￪⡣

ʹҲ䣡
һɽۣӭ죬Զâ֮ء
Ǳ׽ɽشϹ䣬ڳ֮Ҳ
ӣϵ
е߾֮ȱҵܲȥһ
ߣ
һȣݹ⵱ֱʡ

ǡ׽ɽĺĵش
һоͷŵ֮ϣԶĵ˶ͬʱһͣ
ԶĿ¶ɣô꣬Ѿǧ˰ٱ飬Ȼж©
ӣλȷʵڱ׽ɽЩûõķôһֱù
˴λֱȴλŨüۡĿĴ󺺡
常
󺺱ȭ֣־ڱصã常£
⡭
Ա䣬ĵֶҪѵ常ҾͲҪ
뵽λΪ͸ǬĹϵֻε˵ͷ
ȻҪĶûеòģ
Ǻã
Ц常ǿȥǱ
ã
ͷ

˻𣬾չһֱ֮ʱȥ
ٶ֮죬Ƶ磡

ĳһ콫ԳΡ
챦

һ˵ڣǵĿ겻Ǳߣȥ֧Ԯ˲¡
ǣ
챦ȻøʿŷǡǡǵĻᡣ
򲻿ɴ
ˣ콫ӰҲڸǡ
ھȺԶĵطҲһȺ˳Զ
챦ַӵûǵķˣ
ʲô
һ˵ͺȣô󣬿϶ٸǰǲǶ֣Ż㱨ǲǰʱҲǴһ

ʦ˵öԡ
ͬһʱ䣬ͬĵطתף֮ؿȥ
ʹеĶڣҲһͶȥעĿ⡣

ʱ㣬Ѿ磬ȫĵͶ뵽ʹ׷ֽֿ֮ϡ
Ϊʹߣ׷ɽ֣Ҳͷͬһһ֡
ÿһ٣ΣĺôȻҲǼΪԡ
ȻϰһԪ׳󣬶֮ĸҲÿÿӡ
׽ٹԪѾǿбһԪĺڡ
ˡ
ͻأģһ
ͬʱҲȻ˫ۣоѹƵĲ
٣
ǳɵĽѣ
ٿһ
ʱˮΪӣֻİ׷С
˲䡣
ԭ׷忰Ȼ׹⣬Ȼһ
ûʲôܹʱճӵĥʹųԪ޾ĽԪҲɣ
ֻˣ
ֻ˲ſɳʱ⣬⣬Ĳ಻
׷֪֮꣬콵ѵһٵĥ
Ϣȴܸܵ޷ֿ
׷ĵֿҲԽԽ΢
޾ʱĥ㲻ʣҪֿҲ֪

Ŀ̾͵Ŀ߷
׷ҲǷʮ׹ʴҫķ
ȻһǾһΣ˲Ųһ⣡
䣡
ʮ׹Ϊһ壬һĿᴩ֮䡣
׷гԪ鶼ֻǻعⷵնѡ

ٵ£۷׹ҲʼȻ¡
㳤̾һҪջ
ֽѣĸ֣ûаնɹһԪʿ롣
ž
ȻһĨ׹ȻԸ߿ջٵ׷֮ϡ
ţ
һ㶡
һ˲׷ȻһĿ׹⼱
һɲǼ䣬׹СһԲ֮㡣
䣡

ʮ׹ͬһʱ֮ðת˲ٴΪԼǧɵ׷壡
һСһתһֻأ׷Ҳղٲһ
ʱճӹ׷𽥱ССֻ֮ٴα
˴СԳѭǾʱճ֮⣡
⡭
ĸ֪Уȴʼδֱ仯ɡ
ֳ֮⣬ȴ𺳵
ֱٳȥδѡ
֪ʱ׷תСΣȻûĵ֮УŴоѡ
ͬʱǿϢҲĸ֪֮С


088 
ԶƼϼɣͷгϢʮ
˵״Ȼиǰһ̽
ûãݹǰ˷۳ƹЮ￴ȥ
󷨣
ɿ֮ơ⣬ҼǵɢôһС
˶һۣԷԾԾ֮⡣
˶޸ڹ֮ˣԪΪԲηһɢޡ
λѣ
ǡڴʱһ˻֮ڲԶ𣺡겻ǸĲ˼˾ϳϰ԰
ţ
ϤдŹɷĵҲɫ͵һ

Զջζһλֳȵò˴˳
ĿתһȻ֮⣬ȴҲùֵ衣
ŮԻ粣һλɢޡ
ΪȴʵĽԪɢеľ
ţŮǬЩϵнʮλ׷棬Ҳһɲɺӵ
ҪģǹԷΪĳìܡ
ĽԪվвУйֵ֣òߡ
Դˣ˾϶
ü΢ˣ
ٺ١
һЦźúܣҲǸյδȥ̽
ô
½ſڣǣ
᣿
ЦֻǴλ󣬺÷£λɣ

ֵɫһĵط
Լɲ£Ҫ˵òô
һλĽԪԣʹĽٲźܴˮ֣м־ע£
ˣ
˶ż䣬Զⲻ֣ͣﲻƬ֮ؽǰ
ڡɢޡ
һ˺ӵĽˣȻҲһ
һϢڳˣеҲ΢ı仯
Χʲô
ͬʱư֮УҲһཿ֮߳ûʲô£߰ɣ
ŵңҪȻҲģ
öͭ壬ŹŮĽζ˵֮䲻
ڳʿвˣҲͨŮڡ
ʹ󷨵ҲԳ֮֮Ĳ
仰ȻŲڳˡ
Ƭ̺
һ֮˵Уһ˾ٲǰ
ǰ
Щɳƿɪ˴죬Ψͥıǰһ̽
֪ǰɷɢȥ˵󷨣ҵȽȥһۣ
ǰģҵûж⡣
˲ǽ𵤺ʿȻ̽ķӦ

֮ݣ˼ȴĿͶ˵ء
Ҳ˭ܽ
УŮӵٴ𣬸ǴŹвǰһҲ
ɪ
󷽣һʿһ¶أڣСһ㡣
ǣ
ɪͷͬʱʮָһԪ
˶һ߶ݹ⣬ͳǰƸ֮رƽ
ͬʱХӿ֣ɹǰɱȥ
ৣ
һΣͼһĨĻƾո֣ǽʿ䡣
Сģ
һλԪɫһ䣬ݹһѳƽǰ
˶𾪵õһĻˡ
ǺĻƾһǣͬλԪһԭʧ
ƾλԪʹֶΣⱬܡλƣȫȻã
˻
һ˲䣬ķ
ǿһλԪ
ңڵ
еĽԪҲɫһ࣬¶֮⡣
λ
ת޸ڼʶ㣬֪ղʲô
ֵĬƬ̺󣬳Զһȥ
ѣ
û´ӦϹıͨ˵ޣǰ벻վȻѪ¡
ԪһͷҲ˼
λѡӣĳˣ

ЦˣҼǵһͷڵǳս֮еġ
˵û
Եͷ޴ĻңҲʱ𣬵ɾǿߣǲ١
š
δ䣬ɫ΢䣺Ǭˡ
Ǭ˲ˣһδһֱмʮĹ￪⾶Ժ
ͷԪ뷢ٴļӳ£ܿƿֲ
䡭
ֱ֮ڳ˶Ϊ֮ɫ
СײŸոѹסһλԪ񣬼龰Ҳɫһ䡣
㣬ҿסˣ


089 
ƼǴھ֮£һͨ
֮˺飬һβҷ
ϢıӦҲֲıҲڳӿ
䡭
񱩵׹ͬŵľ̻⳯˷쭶ȥ
˿ֲ״ݻһλʦ
ڳߣһʱҲǷ׷׺ˣڳһΰȫ롣
ã궯Ъ
һӰҲ˵ĸ֪֮С
ΪһԪ
ڳıȴʧ
̨
֮ϣһλңң֣ղǼϣ

󺺳һƬ궯
Ǭܳ谮ֶӣ۷Ϊ״ӣȻ
ŴѱԸ𱬣ͥһ˾նɱһλĽʹ
ҲȻӵԸûеôȻнյĳɾ͡
ˣĪΪ
ǣǣ
˵˽δĸ֪ܸܵյı仯
ԣ˵ݺܲһ㣡
ԣһӴϢ
Ϣǵڱ֮ʱƵÿӶݵλ
Ǭҵˣ
֪Ժ
һĮֱɨˣղŲµһɽ٣벻Ȼôˡ
ɽ٣
ЦҲԣʹ߿ѣҡ
ղŴ˵ӦԪ׵Ϣ֣еڴ˵Ѳ˹ϵ
ĳֱ˵ˣǳ֮ԵѽĪҪ˺
δ䣬һɷķϢڳ˵ͷ
Ե
һ֮ɫ̸֣ڳʿ࣬ȴһве˼
ʲô˼
ɫһѪӿͬ¯죬ķƶҲѶԷƸȥ
ʵԷƾѹȾѹԼȴҲ롣
ѲɣǿһλʿĶ
ţ
ɫ΢䣬һӽŵӣϸ¶ɻ֮ɫ
Ľŵǿ𵤺ڣ֪Ǻһؿȴʶ㡣
ټûڽ¶棬ʮһֱչأǺӽ֮ݸһܡ
ȡϵĽǵɫһ࣬¶֮ɫ
ֽڳ˴ڣڣݣҲô
Ȼ
ţ
΢У漴ЦΣ˴˵صĶҲҪʵʵҽ

֮УɨеĽɫͻȻһ䡣
ǰһСڣеĽǽһ֮
ţ
һ㶡
ͬʱһӽŵҲ˽ĺ⣬æǰ빪һ
īסɡݼǺ
Ǻӽ
ǺһĴоȻˣ
˵ֹǺӽ齣Ҳڼʮǰطˡ
ǡһ͵˷ѲҪ澳̲ɣ
ʱ䣬˽ϣĵҲ֮˲١
ϾΪǿǺӽ֮ҲһҲǡ
ڵˣҲҪ˼յĽ飬̫ͬ֡
Ǻӽ֮
ɫһҲ
ãŻڡ
γƺ
㣡
£Ǭ
ɫ֣ʵ֮¹δܷɵ㡣
ԣ̲סüͷ΢塣
Է࣬أδȴһɳ֮ѹͷ
Ǵס
˵Է׷ڱصãΪӽһ֮ݡ
ֻ㣬ڳҲɫ΢䣬ʶı
ѣһҪˣ
һڡ
ģҲǲ֪ô֮ˡ
ڣͬʱ˫һо͸Գһһָƿһ׹ĳì
Һ֮׳Ԫ񡣡
֮⣬ﻹһٷì֮
⣬һһ⣬ΪڴǬһƷְٺ»
Щ֮Σ
֮һѵ
ҺҲţ֮ɣ
һΣƾͿɽʡ֮һСƿ㹻Ԫ׳󵽶׽֮ʡ
ٴͬΪһ֮Ҳôһѡ
һ׹ᣬĶ١ʵԳɱߣ
ĽԪʹҲٷ
ڴǬһƷԱٺ»ۡ
ϾǬĹٺԷƣһƷ٣Ƚһ֮Ĵѷɫ
֣ǺͬҲ¶׷ڱصõľģ
׷δɽ֮ǰȻ˵ҪӦ
ڡ
Ǹ
ҡͷǼǲ˽׵ġ

ƿźһ̾ˣǡ
䡭
ӰҲ˲ԾʧһìҲǰ
ͱҲˣ


090 Χ׷ض
Ҫ
ͬߵԣɫһ伱֣ü
һ֮ɲʲôСɱӰʵ̫
ǰΪҲͰˣԵͥһ
ڣĿ֮£
һ£ǴǬүֶҲ䲻ʲôô
Ȼç˳嶯ǣ
ǣǶԣҪغԺܷ֤ɵ
䡭
δߣѳԶͦìֱ㡣
ңң֮ǰ㣬һӰ
׹ĳìź⣬ɱ˲
۷Ϊѱһ㣬ƼֱԹ
һ˲䣬Ѿᵽɤۣ

ͻأģһڳڳì֮ǰֱìС
һ춯֮ʣԷ˷Ӧ
ħ׹ת׹ҲڱȻչ
ͬʱѹħ޵Ȼ쵶֮ǰ
䡭
ײ֮ǿֲ
һìһӭײ
ǿһʱ侹ҲֱܵӱϮ֮ײǧ￪⡣
һɲǣױħҲ֧졣
Ҳһɲδܹ֮С

ǰ
üһ̫ն޷ǰӰ֮ϡ
ţ
ƺϮĳì΢΢ζ˲ɢȥ˴룬ǿ¡
ⲢΣ
һΣ׹ٿһۣһǸ֮ϡ
ĸ֪Уʱһֳìľˣ⻷ƣһһ紫еһϡ

ǴǬҵĴУֱɴĹ
䡭
һ˲䣬񱩵֮Ʒ֮е
ת˼ƿ֮С
ৣ
˲ֻϰ٣һ־˵ٶȳķӴܡ
ΪȻ֮ǿǰλȻǿ
ǴйΪ磬ǷĿǰ޷֮࿹
ӣ
׹֮𣬵߾ٳìºݺһ㡣
䡭
޾˲ײһ޴׵ƾճƬ
徶պգҲΧɫһࡣ
޸ڵĹֵܸǲ׿˲ԶһۣʱչֵʵǱλĽԪҪǿһ

׹֮У٣һӰ˳Զ
֮죬ͬˣ
ߣ
ƺУ׹˲漴һ׹⴩׷ȥ
ֻһӻԵĽŵӣĵĳȥ
ô죿
һʱ䣬ͷתҲһһ˾
һΣԭʧһ׷һӵ˷ȥ
ԾΪۣ֮ʸǰ·ĽŵӸ
ʣµĬĬҡͷ˴˽󣬾͸ɢķ
˵ʵ̫ΣգҼûջĿܡ
ȥʡմȾ鷳

ۼ۲ɼԶ
㱳׹ἱٻζʮ׵Ƿת
ʱʱʩչ֮ʱ䡣
ǣ޷Ѻ׷٣ʱƣ˴˵ľԽԽ
⵹ȫĶٲԷ
Ͼ׹󣬾ѾٶȿĽԪ
ĶҲǿȴҲδܱ졣
ڣȴһ׸
׷壡
ոնȹ׽ٵ׷ƴһֵ״̬ʹܸ֪ƫƫȣݷ֮縺һɽ͡
Ӳ˵ģ
󷽣ĺǳԽ˵ٶȣֱӳ֮С
ףŹ֮ʶĲҷ
֮ǿнѹ񣬻пС
°ɣ
һͺȣӰȻǰ
Ӱ˴Ȼɢͬſһεľ㵱ͷ
˾ȻǸ죿
ʶģ뷨ǿȴ̫ٶȳǡ
ֻ˽·ϾӶݵķ򲢷һֱǰ
ģݵʿ
˺
һĻƾո֣˲ƿϮľҲ΢΢һ١

Уߣ漴һХ·ͳķſ

󷽣ҲѸиǳịֱ̀ϵĶҵģ
ֻҪ㽻ϵǼǾԸΣ
ڵĳ۹תȻڡ
Ҫ
֣һͣ漴һΣҲӿոϵ׷ϡ
Ǿͽţ


091 ɸ
׷ոնɽϣԪ黹δȫͣдڻجج֮С
㷨һߣԸ֪һɼԸ
Ϊһʹȹ׽٣ޡ
㷨һ׷ѾС
ʱ׷仯󣬲ϵʧҲû˵졣
ڵɽ壬ƽƽ档
һ֣վͺȻһͣһεѹķ
ڵλԪͷɫ䣬ĩսһ㡣
ڵĹΪʼ֮Ԥ֮ܣڸ֪Σա
Ȼ㻹δ֣Ѿ˷ӦѸٱ任
˴죬⣡
¾ת
𣡡
һסˣȥ
ʱе׷ҲٿԳߴǧɵӴԭͣ
ˡ
׹˲Ϯ⣬ǰΧѹķѣٲ͡
ĸ֪֮Уʹ׷壬֪ҲͻȻԾ뵽һľ硣
ٲͬ
ͷһתＴɻΪһȴ֮һ֮䡣
ʮ׹⣬Ҳ׷֮ӿצĶԶ
ԳΪ׵λԪʿ
ȥ
ͺһ㵥̧
˲䣬յ׷һٿʧֻʮִ׹˺գնԶˡ
Щ׹ƺһУ֮𣬾֪޷
׳׷Ҳɫһףꡢǿ뱻һɶƤҲѺۡ
ǻ־ѾԵ
ʹˣ׷崫ĸоЩƸ޷չֻǸоǿǿ
һ㣬ȴ֪׹Ϯɫˢˢһס
䣡
λʿһλԪλԪ˷һϣһվѵո֡
ƿһУţ˴Ŀ׹һ
֮ڣգհ׹յŤ
һҧгì죬ǶȻһ١
ͬʱì֮ϵϢҲ֮Ȼһ
Ľٴ

ŭУʵɫ׹Գì֮нͬһ£նϮ
䡭
׹ⱬѡ
֪гʶֻһ֪ͨδѷ֡
λڵʿλΪϵ֮һѿ
ৣ
⴩ʣµĳʧȥԪ͵ĳصʧ
Ҳǿſͣ½ŲԳһڵΡ
¸¡
ЦԺ漴һᴩƳ֣ȴ粡
Ҫˣ
ʱѾս׷Ҳڡ
һʱҲָ
ʱ˿ɵ
ţ
⻹δٽһɻ֮粵Ŀз
ȴǲ֪ʱǰղĵطһ֮
ǻþ֮УɽˮĵãսĻۼ
֣ԪʿķۿԿķȻʵڵģ
ৣ
精֮ʣһûǾɫ֮С
ǡ
֪գ͵ͣ۳Ǿɫȥ
һؾ
һ֮𣬵Σһλ׷ƮƮĵҲԭء

ˣ粵Ҳһ˿ɵôһؾ
ؾսڵ㣬ֽڵùˣȴԪʿ
ڴǰ粿Ա֤ﲢûؾڵĴڣ
Ǻǡ
Ķۺ룬ЦΪؾƽĲһ
ֹһؾһɸһĹ˵ĸۡ
ţ
ɫһ䣬ͬʱҲ
һЩЩ֮⣬˺ƶԴ˶˽⣬з׷¶ϲ֮ɫ
Ǿ֮ϵ¶ɫ
֮أλɸ

ͬһʱ䣬ڻΧֱͥǰߣ˷׷ײĿ
Խʱ֮ԶĿ⣬Խգڴ˵ء
ţִһ˫ۣۣһĨѴ˳ȥ
¥۵гչ֮ɫµĳԶ
һλλǿߣ˼չֶΣпʼ档
ؽ硣
ɽ֮۵ͻȻ˫ۣһһöͣĳġ
ͬʱһЩģģĲƻ棬Ҳʶ֮С

üͷ壬ͻȻһڿնֱڲȥ


092 Һ
˼궯֮ʣʱѾ뵽֮ء
Դ˵иӦ
׷ɽ֮ʣԭѾͻѾɡ
׷ɹ٣ȻԪʿУپ֪ǡ
ֱԲ˵ӦԪ׵ϢҲˡ
澭ȴͨӦԪ׷ϢԲϣֻλ
׷ϵʮƣӦԪ׵ʮ֮״
׷ɽ٣λϢӦͷŵ
֮⣬ӦҲûͣ
ڴˣ˴˵صı׽ɽ֪
ֻһֱûҵλ֮ضѡ
׷չ¶֮ʣʮ׹ٴر任
ҲڵһʱؾĴڣͨ׷һϤϢ
ǣŻһ˿æ˽硣
Խ֮ʣǰһǬ任֪λ
ãŴӻججѹһ̲ǳǳˮվӡ
ת˵ؾǰããһƬ
Ŀ׹ⲻͣͬһӰ֮ؾ֣á
Сһԣãķ
УȻЩʹ֮¶
Сס

Сһ㶣һ˲Żع
תף㿴ĨĨ۽ǳǳỨ
ôˣ
ֵĿһۣгˮݣͻȻִ׽ԭء
֪Ϊʲô
СһƲڣһҵõͺܣޣ
Լƽƽز˫۷죬ʹ֮ⲻ١
š
ʱȴûע⵽С׵ı仯˫ֱĶµˮݡ
ڵһ΢ݵĻοӣĿǰڵĵطǿӵס
ӵˮݣ
ģˮˮ
峺׵ҺشɽʵҪ̧Ҳʮֳ
Һ֮Уʱ׵ð˿˿ơﲻһۿȥɷǺÿ
ͬʱһԪΪ֮ҲĵȻ֡
ǡʲô
֪
СƲƲ죺ղ棬ֻǺһСھͻָҲ볢ţһͰҵͷˣ
ֱʱղܶʵҾʢĲ֪ηй
ǡ
Ȼв²⣬ɲţЩɵĿڡ
Һ
Һ⣬Ǽ亱ĴڣһѰ
֮׳ԪӶ֮ĸ׷֮˿
ǰãóһСƿѾĶ
˼ǰôһ̲ڿӵ׼ûСȵĶȻȫҺ
װϰƿҲֹ
ǡ
˻
ʶ㣬־ᶨ˼Ҳ̲סͷѣһɿϲ˺ţ÷Ъ
Һ
˵еĲ׷ǲġ
Ȼô˵СںĵС̽һָҺһͼæ˻
ķģ֪̽˵ûеȤ
ɡǣ
ЩҡҡͷгˮݣŻοӵıԵ
µҺʪͬһԲˮӵס
ʱҲͣ½Ųü˳Χ׹һ׿ȥ
ߵյ㣬ˮݣ
Ͼ˳ȥĵ·ԴȻЩҺ
ԲΧֲ֮ľ״
Ӳܣ
Ҳ˵Ѵ˵صҺǳȥġ
Դȡһˮ㵥һеƿ͵ѡ
š
һ˲Żع
ֶȻ֮ͨԳװģ
ѵ˵ְֻ취
вʵٴγ˼ְ취ջεķ
ʯԾЩҺ̺֮ĥ
Сס
š
С״㶵Ļһ䡣
һ࣬ҺЦǶʱǳȥˡ

С׻񣬶˶ֵûϵȥͳȥҸоͦõġ
ģ
üͷһɲС׵ӡ
ǰ
С׳˳ӣȻҺܣҲҸо׽
𣿡
üµŶԷջûܲʲôԡ
ȻˣŰɣ˾ͻɸȥ
֪ˡ
С׵ͷӶͨ˫۾Ǳʹ
㣬˶ѹͷļһߣѼҺڡ
ʱ䣬֮еԪ˫ȻһΧ׹Ҳ˲һǡ
ΪҲ


093 
¡¡
гǴĿİ׹⣬һڡ
󣬴ؿѣһӴ翪ʼֱһƬ֮Ⲩ

һ滺ڸ߿
漴һĨٻӰո֡
ϳȹŮӼ֬ụ̈⡢ˮɫ٣֮Ķ
УЦٻ⡢Ŀ⣬۲תΪٷ
ˣ
·ĿЦ̧һһͬ˰
飬̫ΣգҪϽ뿪
ţ
ŮͷΣǰ
һ̣һޱߺȻ֣Ҳ˵ɫһ䣡

ӶȻ˫Ŀ׹ʵʣǳǧ򱶵Ϳ˲仯һſصˡ
ס֣
䣡
׼׺ȴѹǶս޵һĨɫ⡣
ۡ
յŮһбѱ壬Ȼ

˫Ŀŭɣ⸡֣漴һĳ֮ء
ͬʱǰˣֽ̽׹صŮӡ
Ůеһɲǡ
꣡
Ůͻأ֣˲ֱ۶˵üҪ
Ůӣ׹·Ǳѿ޾統С
ôԸһ𣬵ƫƫԸҲһ𣡡
Զ𱬣һǺٻӰҲб˳
ò绨ɫˣ޾µȴŨŨԹޡ

ͺǰԾüĶ£Ѷа롣
ˣʼȫ޵ֿ֮⣬ϻ¶һĨο
ֻһɲǣָһŴ˵Թ޵Ůٴκһ
޶նŮӵֵֿԺԪ֮ϡ
ʱ䣬ʣһɸȻſ漴
˾ᣡ
ӳҵģ
ԹΪսβ
ˡ
һ͵Ĵӻþѹ
ͣòŻָͬʱ׳һԵС׿ȥ
ʱСѾ˯Ҳ֪ʲôجΣüͷʼս
һĨᣬգһξбɱλŮӡ

һٴδ׿еҺ
񣬿еҺѾȥһ롣
ԪҲ˷
䲻֪Ϊʼδ׽ڵԼ˶ԪΪ
ңǶԪúڡ
ʱ䣬ҲŹȥң
Һ
ѹϲ
һУֻΪǵһֱɵĴУ
ӦԪף
ЩҺȻĴС
ĳЩ䣡
ЩͳͳҺ֮ʣ뵽֮С
ӦԪ֮ͥһ
ԪʼҲ
ӦԪҲ֮ΪһԪ׷ųؼ׷֮ʼ
ı仯ʮס
Щ׸вܱͬ˴ڣΪܸǿס
õĴ֮У׺䶥ֱӦԪף
УʼԽԽãֱʮ׵׾
׹һ֮ʼ֮յӦԪף
ž
ҫոһѷ졣
еӰȴƻȻ֪Һ
ŸҺ̵֮⣬Ԫ׳Ҳ档
֮ţʶþԽԽ㣬ǺƺƵмޡ
֮ҲԽԽǿ
Ϊʵ̫죬û˵ĶԱȣ㷴֪Լֽ˺εȾ硣
ֻȻǿ
ʹиȵ֣ҲȫȻ˲ˡ
ոһգ긴һ꣬Ŵ˵صҺʧʵҲǿ
ֱԪ
ԼԪѾԪ֮ʣҲٽ㡣
ˣ
ˣ
нҲ֮䡣
Ѫ֮УŽձ·ҲԷڸ֡
Щ·ͬһصķΪֽšԪΪģһ޼᲻ݵ塣
˼һЩε·Ȼ֣֮Ϊһ塣
֪ã㵤֮еԪ˫ۣգ˼ʵС
أ
ͨ
ڴ֮ǰֻųɾ֮ŻԪ񳹵ڡ
Ԫ񾳣ȻԻ˴֮Щ졣
ֽԪ񾳽磬˼ɵʣ
֮ʱ޿̱Ԫӳ֣нղࡢٻ֮

գһԲӸԱһա


094 ɸ
ɸ
ɸӦԪ׺ͲƲ
һ½ֱµߵţڴ˵ز֪ꡣ
Ϊɸ㹻һУҲԸ㡣
ʱգŷ⴦˲ٵ
һȵס
ৣ
׹˪ԳΡ
аɽȾ۵ס
Ƭ̺һҲȻһɽ֮ǰ

ӣɽ˲仯һзɢԶ
ʯ¶ǰ
ৣ
㣬ʯƼ䡣
ǰаա
ͬʱǰʯƸӦʲô任ò
Ƭ̹ʯѾϴǦӨ͸Ԫ֮ˡ
褵ᶶö˲ڵһϡ
ˡ
Ŀӡ
ã֮ɢȥһöҲǰ
ͬʱһԵĸҲǰ֮ϴ

߿֮У߾
ԴǬҵϣɫصĿ·ǽޱ˳ĺ
Ѫ
¶п޸ڵͷ壬ӦǶ޴еһˡ

淺ָ꣬һЩķ۳Ȼɢȥ
ͬʱһҲϢĵؽ硣
ͷĽԪƸˮҲԻһˡ
Ҫң
ʵȻԪΪǿ԰һȴްǰĺ
Ǽ߰˳ɵʤ㣡
ǱЩЩ㣬Ƽװɣ
Цſ常ҪӦòְɣ
ǡ
ɫ΢ǳ˳ŵ֣֣
һ뵽ûۼףշΣͷһ
ʱôˣ
Ǻã
ȭĥƣҪ֣ȴȻ׿Զ
֡常
ڴʱһѪԶ˽ǰ
а
üͷһ壬ƶ˺ܲͷ㲻ȥ𣿡
ڡ
аɫһɱ֣Ǹ褵Ķɱģ
ǰѾĵ
Ǹˡ
գŨѪڳӿһÿ

һ
Χһɽȸ߱˫ʬ̱
ʮ˷ֳ˴֮以еӡ
ѣ
֮һλò߳һ˿ڣ˴ҩŨֲϰ֣Ƿֶȡ֮Σ
Ŷ
һλµü˼漴ͷû
ˡѡ
Զһλʲô˼ĪǵҵȲڣ

ɫһ䣬溬ɷŶԷȥȰǻʵ㣬𲻸˼
ҩֻһ˵ȴʮ
Ҳڣɱ֮⻺ţΪ֮ƣǻȥѰһԵɣ
λ̫ˣ
ŭ𣺡˵ȷֵģЩҲҵնɱ
ѵ˵壬Ҫѹ˲ɣ
ǾҪѹˣΣ
ɫ䣬Ԫ˵ǿϢƺƵķȥ
ǼȻɱǾͰЩʬ״ߣϽȻ飡
ˣ
ϸһ壬ʬ׾ͱɰ￪⡣
Ϣѹ֮£Ҳ׷׺ˣһʱѱ־ơ
Ƭ̺Ǽ֪Уֻܻ˵һ۸Ժ޺޶ȥ
еڿնߣеȴ˷ѣѵϵʬһһ𣬲Ÿ뿪
ɽֻ
ѣǸ̸һ̸ôֹڵֲ˰ɣ
Ȼ
µͷͨƽּɣϡֲú顣
Ǵ

չأſֽںεء
һ֮еõɽ
֮أɽۡ
ɽգͨںɫбǣȥΪ졣
Ӧ֮ʣɽûֲ飬һƬš
ɽɽʯЩ죬һ֮󣬷ǼΪʯ
ɽڣʯļƷƷҲǴ´ࡣ
Խ£ƷԽͣվǷʯ
ЩȻŹһӣɽͱɸ֮С
Ŀ˵Ϣղȣ֪Ҳޡ
ӣ˵ɸĳЩãѾûˡ
ˡ
ͻȻһ΢䡣
һӣֵ֮ԳһӰ
ִһ


095 ϵ
㣡
㣬ǰִһӰȻһû£Ҿͷˡ
һֱϵ㣬һΪ
ҡͷֹ
ǡ
㹰֣ʱ䱻ĳһֱ޷ȡϵ
š
ִһͷû¾ͺãû¾ͺã
ˣ
ɫһֵڿɸ棿
ɸ
ͷת漴ͷӦǣʲô

ִһ΢ֽ֪ɸ
֪
ҡͷڸոմӱ֮߳

ִһͷɸˣ¥۵ǰֽ¥۵ĵѾȥɸ
Ŷ
üһ˼ǣ¥۵Ҫջɸ
ûô򵥡
ִһЦֵλɸ֮ͬʱҲڵĳУһλ䣬ĵرƽ¥۵ռ˱ˣ
ڵĴС
˫΢УǱǺ⽣
֪
ִһ¶죬漴ͷλȷʵǺ⽣ĴС
Σ
㲻ǰ˵ĹϵֻֽԼڵط
¥۵ĿǰѾɸֹ˴ȥ
ִһڣûʲôƣϣų
ΪΣ
ü
ڵӦԪ׵ĴУΪҲʱȹ̾硣
ɸĶȤ
¥۵ɸȻ
ִһûŽͣϾռŴ壬ҵҲ˺
ǡ
ЦҡͷʵֽҪӦͥˣһܿ˸ۡڰǬѴĲɿ
ǡ
㿪ڣνģ
ɸ¥۵
ִһɫһ࣬ٽɸѾɸģѹĶ
ܴ¥۵
꣡
黮֮¥۵פɸװ꣬ɸ˵ʱ䡣
ˣ
ͷɸкܶö
Ȼ
ִһͷλﱾǶ޴ɣɸٱֽͣŻǰȥļء
̶ȣٲݵȺáȵȣÿһԪΪ֮Ķ
˼ǡ
¶˼ϣʱѹЩ
ǣҲǡ
ִһҡͷ֪Ϸ£ֽɸ֮Уܻܿв㡣ȫӦüġ
ɸһаٱĵطܿܲһöϵϣû
ϵ
ظһ顣

ִһͷ˵л֮֮֮һɾļʡ
ɾ
һ䣬Ҳһ͡
ȶﶼһһ
ǶĽ۷Ԫ˵־ڱصãѹִһ
ǡ
ִһɫͷóϵҡűл
֪лɷһطмô
Ŷ
ɫ任ͬʱҲ˼
㣬Ҳǿ㡣
ִһŻҲӦ𣬽ʱɸ֮⣬Ż˽Ӧ

ҡͷȻɸôĺöܴ
΢򣬳һȣҲִһӰ¶Ź֮ɫ
ѡ뿪
Ͼ뽣ûж೤ʱ䣬˴̫֮ΪһöϵվΪֵ
Ĵ棿
Ȼ
ͷ
ֻΪɸ֮еĲرȻҲڣȻҲûһᣡ
ֽʵ
翰Ԫ֮ͻͽ
ټϵӦԪ׵ĴУ׷Ҳ˼ֲٿ֮ܡ
ٴаܹѶԷؾ֮У
ȻѾҲǿ
ִһͷ漴ָһһĨӰжʶ
ɸĵͼṩģǰµļգӦû⡣
Ҳ֪ڵķλǺδǰٱԶĻȫΪأ
ף
ͷתҲдѶϢһһ
Ƭִ̺һӰֹζʧ
ҲתĹˣȷһԼķλͳԶȥ
˼׹һչ֮ңҲȻͣΣ
ʱʵҲЩȡ
طˣ˵غԻƣҴܿյء
Ͼһɸۡ
ҴִһϢλɵʵͬеٮٮߣ


096 
ſۣͶ١
չ׹ᣬܹһȱȫĽڲ֮һɽ͵Ͽա
ɽ
ǰһɫظǵĴɽҲԼķλЩ˽⡣
ٱûжԶǲ
һ䣬׹ٴȶҲԽǰɽ塣
ͻȻһԼɵĴڸ֪֮УҲĶݹȻһͣ
ľ
֦Ҷïʢ֮أмҶϸ֦᲻ɴݵӲľ
̺ı壬֦ɣһԳݡ
̶ľ
顢Ϊģ
ľǸӦϢҲֻɸۡ纱
ʣǲ
Ʒеľ֮
ǿǿܣҪõġ
˵ǿ֮йأѲܿɱɲɣ
ͷתҡͷҲ׹ľ֮ǰ
ڸ߿տ㲻̫棬֮ȴᷢжôĿ
֦Ҷζѹø任Ҳɱ˵ĸ֪
ԪˣҲԸ֪Զ
ɱθ֪
ͷһȻԭʧ
ৣ
һâӲĴϵһ׵С
ʲô
ͺУ׹һһεѺɨķ
ɿԽ𵤵ɨȴһ޷Ӧ
ɫһתֱǲľҲ
ת
ɸĳһ󷨣ɾžŰʮһľ۶ɣڲɱԪ񣬵ӦóɽŶԣ
Ѳɡ
ΪӦԪ׵һɸڲ죬ԭķλ˸ı䣿
ͷתҲѱ
ɱ޴ڣص˿֡
Ϊ˵󷨵Եʣɱĸ֪Ҳ㡣
ǰ
ꡭ
է֣ǧл裬գڿն

㵥Σ쵶ͻأֻһ죬ȴϮоײһ
Ϯ֮ﵱɳȥ

Զ̳ԾȴԼڷλб仯
󷨣
󷨿θ֪ԻߣŤתգѹִһѶϢйרŵĶ

ҶɣУи֮
һûзֻһ𣬼塣
ͬʱۼתĹγǰȥ
ʱ䣬һ㸡ǰ˴˽֯һ𣬼ûһ˿϶
ԿЩĶߡ
ף
еͺȣ⵱׹
㵥ֳǰһϸ˿ͺ֮С
䣡
ǰһһͷǧѾǰ
аɣǧ趯УһղŰ㼱ն
ԭֶ
ߣ쵶ٴնȻ޼䣬˲ӹǧٵУն򼱾塣
ꡭ
촫ǰǧһ˻Σҷֳ룬ȥ
пƽ룬Ǳ׵֮գûһ˿ѪҺ
ۿ֮ܣټ뻯ĵһ
һЦֶȻһ
ˡ
ǧٵⲻ֪Ӻζ͵ϣꡣ
һʵǿҲԭأ˿
꣬ͷתͣͣʶþҲʱ֮ͣС
ˡˡ
ںһӰĿĺ󱳡
Ϊʹͨס˶֣ɲ׷ա
Ź֮һͷͷƴСĽɫʹӵصȥ
ꡭ
ǧ֮ͷƤ顣
ЩɫϣҲʼ趯һͬеǯնǽ

ĽͣЩɫҲ˼ֺ

Ź֮ٴ漴ǺӰƺƶҼΪ
ǰſճҺĴڣ
ৣ
ڴʱտѣһѷ춸Ȼڴ֮ǰȥ
ͨ
ˡ
ＱæתͨһһţǾѿҲڵ
ʱûҲȻת۷ת˲Է

ֲõ˺֮ӿ֣һͷаۣͬ൱ѿ
ʲô
С״֮һľţСָǼš
ûԿԼͨĶ
֪
ҡͷƺȻ飬ĳ֡ƴճĹ
һ´һͬ۾һͱС
ͬʱĿתҲһĹ֮С
ǹڣˣ˻ԡ


097 Ů
ֻԪоŻƲͣߣ⡣
һһŮһһ٣߷԰ףһƵۣ̱ڵء
Ůò㣬üͷУƻ־
ӣӦǱղŵͷ̽˶ӣֻԴ˷ʱȫ
ڵˣ
˵ķΡξǵڵĶرʶһΡ
һƬָ̣һһĨײǹ֮ϡ

֮ǾŻƼٲҲŮӡ
ۣһһŮԳԼ
Ů¿߼ۣͻȻһΣԭʧ
ѣλʱȫˡ
ǣ
Ů¶ɣҲδΪһ仰ɡ
㹰һ񣺡½㣡
㡣
Ů΢Ǻӽ֮ѣ
£
ͷ
ԭ
Ůվɢȥ֣Ĺ֣лȻʦǡ
Ե˴һ˿£ת˲ѹȥ
֮лˣ
ѿˡ
ҡͷ뵤֦ͬ˴˻ҲӦ
ˣδ̣
ʦԴһ
׿ȥ¶ɬʦΪ˾̫أӶʱǻָˡ
˵䣬ȡһᣬһͰС
Сպþᣬų㿴
ǴǰȥٱѰʦģȴ뾹ݴ˵أ
ٱ
΢֪ٱ
ԭִһĵͼɸڲĵƻ
ڿȴǲȻ
ǺҴɸ֮УввĴڣ󷨺͸ղŵͷޣ
Ҳ֪
ҡͷ¶źֵҿԸӦʦλãҲʦھ
Ŷ
˫һʵҲǰȥٱһ·ͬУ
⵱Ȼã
԰׵ϹҳһĨϲ⣺շҲصİȫˡ
ѿˣ
ҡͷ漴ۻܣҪȴ߳ȥ
ҵǿ
æڣԭʦѾҵ˳·ȴ뾹ǱⶨסֻܶıǸ
ˡ
һǰ·
ʵ۵ܣȻҲѰ˵󷨵
ضʱá
ֽȻ˷㷨ӣǸã
š
ͷ漴һָָƼ両֡
Ƭ̺һ·ǰš
·Ч֮ջεڵʵһҲһһ¶
ߣ
һ䣬ȳȥ
һ·ǰУʱдСǧðԱնɱ
Щʵûڵ£вһλԪʿ
ιгƣϢҲһ
˶ĬĬӦƬ̣űһָʦλǱߣ
׿ȥɫһ
Էָķǡʱķλ
ǣ߰ɣ
εҡҡͷ㵥ӣһĨ׹⵱˹סűȥ

պ
޵׹ʲ֣ͣۼԽ֮ң
һѩǵɽ֮ʣ׹ͻأһ٣ԳӰ
Ӧþ⸽
⼸յɫѾ࣬˼һӣȴδӰ
԰
棡
üתֳһָڣȥɡ
š
ͷ׹⵱һΣҪ·һɽȥ
ڴʱɿֲϢȻ·ӿ֣ǧ⽻
ﲻӦĵط߰ɣ
Įȴ߸ϵϣʶĳ
ټϮ⣬̵Ļ֮ɫһףҪԶ
Ҫ
һ֮ڶ˲䵴ƽеĻҡ
ͬʱ֮׹˸ܼУΣȴ۵ԽϮ֮ơ
ţ
·ȻҲδ뵽˾Ȼ˴󵨣ûߣƿ˹

ͺУǧӰһǧԲ̣˽ɱ
ԲƾˣաУնƺˣ
ٷ
һɽ
úã
һħ˲ȫͬʱ𣬿ֲ֮ιС
׹ᣬȻһ

׹أ׹ײӲӰһ֮ǰ
ôѵλĴ֮


098 ƽ
ɽۣҸв֪޵Χ;ֲΰ
ŽգǰһĶ֮Ĺ㳡
㳡չ·߲ʣۼӦңңɼ
˵ͨɽ֣֮䡣
ʣǰΪ
˼׹㳡֮ϣԳɨųˡ
ˣÿһλϢǿҲԪ
λĽʿ
㣡
һλ׷Ʈɵ˫΢У´㣺һղǵʲô⼸Ϊ
֮ȻȫԷ

һλüͷĪǵǽǺһ
ĳ
㳯Ź֣δ̣
ඡ
ȿڵİ׷Цʿİɣ
ԭǶϣ
ɫһ࣬ʩ񣺡Ŵʧʧ
һ
ɫĮĹ˹֣Ŵ˵ΪѵԭҵǷһ鰡
ңң
ҡͷɫҲԽء
λǳеλĽԪͬʱҲжĴڡ
ң࣡
޸ڹ
£

λ񳣬߰˷ĵ빰֣ݡ
λδȴ׷ɽ֮ʣ֪ǵϢ

һλɫĴ󺺣һ쳤
ٻ֮Źֿڣᣬڡ
̶Ƭ̣ѾԼȥҲĻࡣ
㣬λ
㱧ȭһĿͶǽյĵ֮ϣôλδȥ
˵ǰٱӻδĶҲڡ
⵹˿
ûô׵ġ
ЦǺǵĿڣǰ˵أֱڣǰ
ҡ
ֳһָ˵صѾĥ㹻£δͷ
ͷ
Ҳ֣ˣ˵صĶҲڣͱɸ޸ѹһˡ

һ֪ʲô취򿪴˵ص󷨣
Ȼ˴˵أΪĶǵܹ򿪽ƣȡһ
Ŷ
΢棿
ġ
ڣǰ󷨣ǶѴ򿪵ģȥͬѡһ
˵ղأҲ϶ŵȣöû
ǰѡռ˼ıˣ
û
ͷ˴˵صĽƣһҲӦѡ
ˡ
üѿתһԡ
ۣ
Ķ̲סɫ΢䣬ת˲ϲ⸡֡
ô˵ܴ򿪴˵󷨣˵Ǻ£
ʱ㣬ɫ࣬üۼתһִͬӰ󷨾۵ס
·⣬Ϣת֮һһǰ
˵󷨿ƾأֶ֮⣬ǣһȫ
󷨣δ
̫һ֮
ɫ任һԻڣмأƽȴҲס
ԭˣ
ͷͬʱüһȻӲǽ֮ϡ
ǡǡ
˲䣬Ƴڴ֮ǰ鳯չ
ǰһ漴ͼЩƿʼ޸Ƭ̺ټ
⡭
ɫ任źҡͷӣǲУ
˵ȷʵΪ
ͬҲüͷ壬ͷͷתһʱȴҲ벻֮
ҲȻ
ͻȻǰ˫۴һƿ˽
ţ
ԣɫ޲һ
ֵܸڣѿ뵽ʲôˣ

ͷֵ˷Ҫǹɣȴ֪Ӧô㣿

һ
Ƭ̺󣬶ڣλƽȻҪ˵Ĺ͡ʱλһѡΣ
ֻҪ򿪽ضǵһѡҲͲ˭ڶ
ֵܵɫȴЩÿ
λ򲻿Ļҵȴпɾùˣ
һ䣬Ҳǵɫб仯
ԣ
գڴӦֵҲͷӦ
ã
¶ϲɫ漴㣬Լ˼·һһ˵
˴Ҳһͷ
漴ͼſ͵ĳһ¡
䡭
һŻ˶ͬһ㳯ǰĽʸȥ
Ҳ˼ʹۣ֮ٴθѷ졣
һղŲͬ
Ťͬѷ֮Уգſѷ졣
ٶȻȻ˷У


099 ѡ

粣ѿ֮ΧƴǲȻѿ
ԭһۿȥЩģĴʯţҲȻ
ã
˫һ̲סͺһ
ڳ֮˶ǾḻԸ֮δ˳嶯ǰ
ʩ֮̽󣬼˲Сĸƿš
ˡ
ʯ䲻֪δãɹ¡
Ԫʯ
ֵܵĿڴ֮ϣ鵱һ䣬Ҳüɬ
һȥĿҲ̲סһ顣
ԪʯһִƷʯ֮ϣȴڼƷʯ
࣬ΪºͣԪ֮ǸԪʿеϼ֮ѡ
ＫΪٱ棬ȫԴ̾ͣ
˵𾪵ģԪʯ
ƣ
ҵĳҡҷжħЧ
ǴУΪ͵ƣ
ͨһյѰȥŵʮյ
飡
ϷǶģԺ֮ױȡı顣
Ѫܣɳ֮䣬ܣ
˸쵹εı飬ö
̽𡭡
֮еǳ֮ҫǼƷ̽
ϸϸȥǽһӣͨ嶼ɣ
ȥУԸֺĵرװε׺
һƷ
˻
ڳ˶Ǽʶ֮˼Ҳ̲סһ
λҪ
ڣЩŴ˵ؽһܻܿҵڴ˵ء
š
˵ͷʾףҲ̲סŽŲһһɨڳĸġ
һƬ赳ǰ
˶һۣ׷׼ӿŲ
֮һãڷЩÿһ϶һﱻס
ȻǴаٱļ֮أ
Խ赣ãɨȥ˵عʮ°ڷš
ΪۣΪ⾹ǴĽɫ
ֻǿȥ͸һֲɴݻ֮У
ֱһ硢һ顢һžһС
ϵĶͬвͬɨۿȥĿ⵱Ͷһ֮ϡ
֮ö˵ĵ衣
ֲڣǿ״һ֮ƣڲͣת
һִһԡ
ϵ
ң

һ̾ϢȴǰһԶļɽɫסһ׷
Ǵе
΢˵Ŵ֮˿˵
Ŷп󡣡
عҡͷֵˣȴģϾԴǬ֮ܣҲʮֻֽʣ
һڻʹ֮С

ֳӡ֮￴ȥȴ֪⼸ʲô
ԣĶļ
УȻҲǷƷ
ѡ
ǡڴʱƵں𣺡ǵѡ˶ǲܸĵġ
ҵ˼ǣѡĶһѡڶ
ţ
һ㶣ٴǰļɫҲ
еЩһнסƽĻȡߣнͬҲǿ
ǿģȻǱֵĸ
ֽ֮ǿ֮ǰľй֮޲
ѡ⼸֮һܿ޷ƽװ˷һȨ
ѡĻȴпܱ˵õȻҲвʡ
ѡ
׿ɣ֪һ
ҲջĿ⣬Ŷȥ
жȻһ

עӵĶɫ任ɨеʮ񰸡
գŲе࣬һᦷᦡ֮ͬǰͣ¡
ѡˣ
䣬һɳи֣ǹ֮ϣĥ
ž
ɳ֮Ӵϸ΢ĻǲͣţԿǽҲ˲Щȡ
⣬ƿƵġ
ѡҲ⡣
ϾļȻһ֪Ϊ󣬵Ҳûаƿơ
ڳĶǴˣװֲһ
ѡˣ⼸һֶΣ

ʾ⣺ɣ
ղƽ˺˵ȻȺ󣬵ԷȻ顣
⡭
漴ͷлѣ
£еϵ֮ǰ޷۳ǽϸϸȥ
ϵ
Цѡ˴
ƺ֪ЩʲôЦдȻ
Ƭ̺ҲѡԼеĶʹţʼƽ
ȻǱ˴֮


100 

Źֵһɫɡ֮ǿտ䡣
ļɫ֮ĶѾС
ñ񰸣ͬҲ
䣬ϵ֮⣬һƴСĺɫ
˱ԻħһǳиУ׼֮˲ݺ֮
ƷףĽٴ
ҲΨһһĽٴ
ʵе౦ȻܱһλղأǷ
ȫĽٷȻҲ졣
ֵһԪɽ֡ǼƷ
ңϵԪ鶼ڲضУɷɳʵ壬имͷʵԪ
δƷףȴҲ˿
Ȼܹʮȥļ޷ȡֻʣ¾ż
巽Ȼƽ֡
֣ȱĶò
˸Ըһִ۸ѡڶ
ȻջʵһҲ١
ֻļˣ
һ˫΢Уųнʣļı
ҵȵʱ䣬ֻʣ²꣡
λ
ɨˣʲô㣿
ʱ䣬ûаƿġ
ȿڣɸ֮лвٺȥȥĵطһ䡣
֮ԣģ
һԸŵͷװ˷ʱ䣬ȥطѰһԵ
ŵѣĪǻ

¶һʱ
Ǵһԡ
ֵܶһۣʵڲУȥط
ѣ
˲ףһֱĬֶȴ㡣
ҡ
Ŀɨʣµȥ
ͬûаƿʣµĽƣиˣ
ѡ
ɫ΢̧ףϾǰһۡ
֮δ𣡡
ѿˣ֮ϡ
Ųһ٣漴ͷŵ֮ʱ߶ţ
򡣡
һ񣬾ͼ׹Ӱʧ
ˣҲһˣ
ЦһҲһӰԶ
ŵѣ
âסȥҪͬһ·
ˣ
ҡͷЩźĳʣµһۣջ뿪
գ۹򣬴˵ؾֻʣ¹ֵˣ
¡
ţ
µ˵ͷָһһöͬõıӭǣת˲ٱڡ
˶һۣȡһʣµļȥ

ѷֽһ֮ϣһ̾벻ڽ֮ʱżȻõпڽó

ͷȴҲЩȴ֪˷ܷ򿪽ƣ
Ҫһԣ
ɫһû´žӦþǴ䶷޴̫ͼоɽͼ
ţλֳɽͼڽ𵤾ѹһλԪֻ֪ΪԪ֮󣬾δչ¶˱
š
ȻҲ֪£صͷҲһĨ֮ɫ
̫ͼǴе֮ʹֻһоҲ㹻ˡ
÷ֽ˷ңĬ˷֮ϡ
Ƭ̺󣬾ͼһһĨ⸡֣ͬһߵ㣬ǽιס

һͺ˲תޣһɻ֮Ҳӿ
ͬʱֽ⣡
ûʲô֮ײ´ڣ˽Ҳ⡣

ѣޡ
ɫһϲһξֳǹžץȥ
ˡ
ڴʱһһĨƾٴθ֣Ѹײڶ֮ưѹž
ꡭ
˵ָײӿײɿ
ŵŵš
ʹ۷ԪΪֵѵɾͣ
ɫҲļΪѿ

µŭ𣺡Ͳôһ㣬֪ˣܰѶó
Ҳɫ࣬Ĭ죬վҡͷȥ
ˣҵԵѾõǳȥطײײԵɣ
вʣȴҲ޷
պݺݶ˶ţ׷ֳӰ˳ȥ
Ƭ̺
ĳζɫ˳
ǹž˰죬ĿתȴעǱ֮ϡ
ɽͼ
ǣ
мЦУʮָ㶯⴩ͳǱƳȥ
˲䣬һͳ죬лصʼղͣЪ
պһŲʵĶݹӰٱԶ
һɽͷһֱϥĿҲ˫ۡ
ৣ
һΣǴٱ
ٺ١
֮УͻȻ֡
ӰЦָûķ
СӣλѾˣ˴Ӧҵ£
Ȼ
һƺ
漴ջζҲʧ


101 
ٴζٱһͳʣµļ֮ǰ
ৣ
ѿСҲԳΡ
ųеĸɫشת㣬аƿƣ
ⶫҸоһ㶼öԸ
Щ˼·
㶨ǰĽƣͬʱ˦һͼտһܡ
ã
С׽ӹͼչǰط漴һЦ
ģڣñ˴ŵġ
š
ͷͬʱһ죬ޱȵ׷ǸС
ƽƣ
С˫һԽͷţǻмֿܣ
ʼɫءһԲЩȤƲƲ죬ʧ
㣬ǵУ׷ֶ𣬳ųһȥ
ǽ֮Уһö顣
죬ʱ硢ʱҹתʼա
ҲӦŻڵ뿪֮ٴλط
жԴЩ²⣬Ļô˷Ҳֵģ
ˡ
׷£ѹնŤ
ǽɫȷʵת׳ʣȴʼûԳֹ֮״
ȫת£վ¶ЩĶߡ
Ȼ
һЦһӣʮǸܡ
Ǭ޼⣡
ͺУȻһǽɫơ
ԭߴɣſƣǸëС
ڣ
𣬵۶ʹ֮С
ŽⰵЩϸ΢̬죬Ƕ֮У
֮ת˴˽֯ƴĳЭ֮״
㲻ҷɣüĹԺҲڲͣϡ
䣬Ϊƽ˵صĽƣǻ˴˽顣
ԪˣǹֵܣһǸи֡
ǽ֮Ҳࡣ
ңһطԻ⣬ǲȱ汾ȴҲݱԴ
ټۿһ֮ܣ¼ͷĽټ
Ȼ˵صĽΪʱ˼£Ҳ˼ְա
ৣ
мʮ측֡
ȥ
ͺУŽȥݱƣŤ
̼ΪҲʱִ©֮ǰŬǰ
ڣʱƣѾ⣡
֮
УɫǷף㲣ⰵ
ʱ˵㳤ڴڼͣ󷨣׷壬ίʵѾ
ǰ׷ѹڽɫĽ֮ϣת
о̳СĽɫԲϣϸС졣
ǧӿͣҲýɫĽԳ֮״
ƺʱпܱ
ৣ
ͻأģȻѿСһŵĴд˳
㣬ˣ
С׼ڣɫǽǸҹˣ
ĸң
һȴԼ㣬΢üͷ
ס
С׵ʵټǰ⸽µ󷨡ֶΣһԪʿǶ֡
Ǹģʲôš
С˫һģԣֻһ˵ĻҾ򲻹Ҳһʱģһġ
ţ
˭
һλĽԪ񣡡
СɫࣺҲ֪ģ˭ʶ˵Ϣֲܿ

㳤һԽأ϶ã
ϣ
СƲ죬תʩչĻĻӦ졣
Ǻã
ͷ㾡סǣһ֮ڽĽ
Ǻðɣ
С˫üһЩĵ˵ͷ㾡һ㰡
š
ͷͬʱȡһƿҩһԵĶС
ҩӳ֣ľ΢΢һ𣬸ɿݵķҲֻּ
ȥˣ
龰Сε̾˿һΣͳȥ
жݳ֮ܣһһŲƣٶͬ
Ƭ̺һʳ֣Ϊ֮ļµϢҲڸ֪С
ˣ
ȷʵֱ˵ضСһҧչеһ
ɽͼ

ջζɽΣŨ˲С
õ
ŭ漴߲ϼӿ֣ﲻ
еСɫһ䣬ȴǷԼԤʱЩ̫ˣ
˵ʵ̫ǿ
һպ󣬰ٱڡ
߷ǰ񶶶ǽɫҲԽԽȡ
䡭
ͻкϢǼٱֹ
ô᣿
һҲ˲һΣ֮ʣ鵶ǰն
ͬʱ׷Ҳһ׹⣬·ѹȥ
ꡭ
ѣһöԪһԾ


102 ɽͼ
䡭
缤ڰٱڼ˸⡣
漴һӰͳڼ֮С
һɫ࣬۷Ԫ񡢴Ǭ
һ˰ƮƮţͬһλ
üӡǣ˫Ŀƽһ졣
ݶԣӦûʣļڿһ
Ŀתǿյ񰸣ǰǰ£ֻҪǼ
š
ͷüӡ漴Զȥģܲ˵ģ
Ȼ
ȻһЦǰ̫ûӵõղõǬݽʱҲʩչڶΣ
ǡ
Ц漴һӿת˲˾ʧ
ȥӰ޼
ݷ
ĶݷںĴУ

һͷ֮ϡ
㾲ϢһԵС¶꣬ʱʱĳźȥ
赣ǡ
ָһ˫ۻ׿ȥݷȻȴҲҪӦǵϢ׷
ҵķû֮ѱ棬һʱ᲻ҵǵġ
Ϊˣ̫ննȥϰٷ񣬻û˵Ϣķ
Σ
С¶꣺ֲһֱն׷ģ
Ц
˲ͬпһֱն
ϾʶþУķ񣬶ʱ㹻ã
򲻿ܣǿ֮һնȥٷͷҲ㹻һ
ڻɷ֮Ƥʣ
Ҳǰ취Ȳ˵ȥվꡣ
ԷҲһֱǯƣʱһãᱻе
˫΢У漴ȡСϵһ

ͼչߣɽȴǾ
˱죬䲻Ʒףδȹ׽٣ȴҲȴ
ɽʵһ󷨣֮ɱˡ
ԴԪ֮˶ԵеʱѾòϴ
ڣȴ˳
ɽͼǰϸϸ漴ĿͶͼϰ벿֣һհ֮
˴ӦһԲջ£ƫƫһԵò
һһöС
ƣǧ԰ٱȡı
ա
㶨ָᵯƾһԾͳǰͼͶȥ
ͼ΢ˮƵѱС
ֵĵطǡǿհ֮
Сˣȱ
˲䣬ͼȻ
ˡ
ΣǰͼͻȻ񶶶޾ɽȻӿ֣Ҳͼչ
۹ⳤߵͼͬһ޴Ļ֮䡣
ͬʱһزã޾֮⣬Ҳͷ
⡭
ССڴţһ㵣ʲô
ͬԼܹ⣬ӦþǴеɽͼ
ɽͼ
Сգۡ

ͷ漴һ룬һǰͼ׹ͳԶȥ
ǿ׷ˣ
֮ʣ׹ζһӰҲзɳֱķ
ЩӰϢһ޶ѱ棬㹻Իˡ
Է׷ٶ֮죬ͬϣ
ৣ
׹˲Ϣ
ӶݰգӰٴһ٣Ų෽ȥҲѸһĨϲɫ
Ǳˣ
СҲ쳣תճԶȥڶ֡
š
ͷǹȥ
δ䣬׹ǻʣԶһƬ޾ˮȥ
Ƭ̺һҵսѾǰ
н䡢ˮⲻͣһƬҡ

˻ָһǧն޾Զնȥ
䣡
ķˮһ𣬵ˮɢ
λԪʿɫһ䣬һö飬ȥ
ߺˣ
ŭˮ·λζһˮһ˽գ㿴
Ҫ£޸˶޹֮뿪
޸ڣ
ЦôƣѲ޸ھͿ۸ǽ˲ɣ
Ц֮Уʼ𵴣֮ڵ֮⡣
ˣҲɫһһ⳯Զȥ

·ǧҶ˶ǰϲ㹪һ
һ˿临ӣϲоر任
㿴ˣЦʣǰδɺã
ãã
ӵĵ˵ͷ벻δ㾹ȻѾ˽ŵһ֮
ǰ
̾¶пҲδ뵽
ǰˣڱ֮ʣаԪˣ


103 
ô£
пֿԶλô޸ڵִ
Ϊһ亱ˮԴ
һλ˫ʿ̾һʵ˵˭˭֮ˣɸֲ֮ɱ¾Ȼǿһ˵㡣
½ɣ
һæֻ񣺡ԭ콣ѣ
ǽִһ״ӣ콣֮ƣȻʱƲҲжԪΪ
ҲǴеˣ
Դɸž˼˹
Ϊʱޣ¥۵Լ֮ǰ֮⣬ֻһڡ
ˡ
½ɵԸмִһʹдǰЦĺ졣
ڣԷҲֲôͲ֪Ӧô죿
λԪʮ𵤣лһλԪԭǱȽһҪǿһġ
ڣչ¶ʵҲΪǿȴǰ˾档
ô죿
ЦȻ峡
ţ
һ㶡
ȻڿȥռϷƺҲܳѹƶ棬õĴƺϷ
ûмڣֻǴһӣʬԺͳࡣ
ͬʱѿСҲһԡ

Сֳһɫƣͬǧֻ۾һĹƵĳ濴ȥ
㣬ҪҪǶ
ԾתУǹϵģɷ⣬㶼ܵ
ټ츳ͨǰÿĽԪסƬ̡
λ
΢ᣬϢȻߣĪҪҵȳ֣
ĽԪ񣬴˼һķվѻζݡ
һ˾㤵ӿ֣ǵ
˲䣬ֹ棬ŵλҲɫһ䣬Ŀ¶֮ɫ
֮ѹèܵ⡣

һȺ˸ɫ˴Ƭ̺ζѡȥ
٣
Сײһ¶⣺ȻȺûӸԣ
ǡϣ
½죬Ʒ˺ܴѹͷľȣѹּʦӡ
ǧҶ˵ľɲһԵĵˣĿɿڴ
֪Ԫ񣬶ҳΪһ֮ʱ𾪲ѡ
º˵ΪǺӽУΪ㲻ǿ
⻹ǿ⣡
ղһԪ񣬴˼ֻչ¶ͱ޸ڵʿ̫ˣ
Źȥꣿ
Ϊ֮죿
ƣڽ𵤾ΪҲǿľˣ
λ
˶ԷȴɣڣˮԴ֮ҷһţȰҽĵ֡
Ŷ
½ɫһʲô鷳

ͷһֱҲţϣλܰҰһʱס
岻ݴǣ
½ɱȭ֣֪˭


½ɫһɬĿڣ˵İ̫ϳϡĽԪ޵˰
Ǵˣ

֮УͻȻһ⸡֡
ԽԽʢʢ֮ʶȻһӰҲ͸ֵ
һӦþˡ
ʮ￪һ׹˲ͳ֮С
˵ΡϢһڸ֪
ôʱ׷٣ҲܿûֶΡ
ͦӵģ
һЦǰĪҪ⣬Ǽܼǿ
б⣿
Ц漴һԽʮ׹ǰ
ͬʱߵ㺮ǵǣ˲䳯׹ײȥ
޽
˰֮ĽٴԪ飬򷨡
˼һչ׹ͱԭأܶ

쵶֣Ⱪն֮նϮĽ֮ǰ
֮£һͣҲѵǧǿǿͣס
һλĽԪ񣬶һеٮٮߣʵȻѾȴҲǶ֣
ȷʵ
תɽͷ
ܵסղһ
ǡ
һìͻأһǣһķ֮Ҳ
ǰΪ󣡡
ã
ͷɫͻȻһԡ
Сģ
δ䣬·Ҫסͷ
һУ
ɫϮĽײһ

ɢߵ㺮һײײӰҲ֮б˳
Ů
գҪʹɽѶԷնɱüͷȴ͵һ
ȻףȴѲߵ


104 
󷨣
˫΢У૿ڡ

콣½ɵԶͬʱ߶ִ˵صķ
½ɣǰ
֮⣬Ҳһ˸֣Űңңһ
źǧҶ
ڵǰ
˾ǶԪ񣬼ʹĺǧҶҲɱУʵ
ټСף˺ﶼѲ
ǰλȴһ˸ڴ⣬ȫĸ߸Ψʧ
½ɣ
ûˣֻǿ½ɣҼǵ㣬ִһĵӣų콣Ʋôϲͷ¶档
ܱǰס֣ʵҡ
½ɿͿĿڣ츳㣬һֱչǱޣδܼǰź
ȷʵź
ͷңִһķϣһһ
ڡ
̾һɱ㣬ҴѲʶʧɱִһҲ˹ҡ
ˣ
½ɫ˫ʣȻҫ֮䣬ɱ֮
ǰָһ
ն
һͺȣ棬Ľֻأ١
ʱ䣬ﶼƺûɫʣֻʣµĺڰ׶ɫ𽥱⡣
ţͷ
½еһ׷ɽĽٴ
Ľ֮޷԰Σ
콣֮ƣʵ
ã
üͷָһ޽𣬳ķſ
߽ۣڲ֮չĽ⼸أҲϮȻ
򽣾
⼸ȻţǧҶʩͬʱֳǰơ
ˡ
ʱ䣬
Բ֮ڣƶ˸ɱ۶
ۣǵĶͶȥ
ÿһ⣬׹أֲ̿ܡ
˼۵Ľ⣬࣬ɴݻһСС磡
ĽԪҲͷһ
ͼ
½ǰִһԷһ
ͬʱСҲ϶֣ɫ趯漴ȥ
Щס֣ȴƽ鷳һʱҲԳ׷ſֽš
ǵֶΣδвеŭ

ͺУϸ˿ĽҲȫնһУɱˡ
⣡
ڵϹŴУľ۵õͨеӵ֮ܣ
һλĽԪʩչܸǿֲ
ʱ䣬Ƕ⡢򽣽ַȫ顣
½ɵ˫ɿһУ·磬һʱǡ


ֻǰһǬ任һط
ǡ
תĹˣ·ɽȫԶһǹָ֪
ܣϢ죬겨Ҳ٣ƺһʵ硣

֮漴𵴣һԼǧɵİɫԳǳĸ֪֮С
㣿
Ȼò䣬һ۾˳˫۲һУԭ

㵭Цȴأͬ׵޾ơ
Σ
ɨķ֪Ϊѡ֮أɻ⣿
Բѣ
Ц漴׹Ҳʼ
ԪѣΪҲ᣿
˲䣬һ壬üƵӴѸֳС

ã
˫һŴǬҵ׷ͥȴ֪ϵΣ
˵䣬׹ҲΡ
գһͬüƣƸΪ񱩵¶
ӦԪ
ϢȴЩĲͬ
֮£ƿ񱩣ޱ飬ľֲŭİ
Ϣ֮Ũ⣬м⡣
ӦԪ񣡡
ؽҧ㾹ȻŴУ
иµĸ
ߣȻĳҲд˻
񴫳УΣ
Ц˸ãʡȥѰңɱ㣬ϵһжУ
ɵúܣ
㵭Цһȴ֪˭һ
һֻ֮䣬նĿײ֮Уее
ż壡
ìһͦһ׹ѹᴩأֱڡ
׺䶥
߸Ծ𣬴ſָ֮ϸƸ֣ʯ֮仯һֱаľ޴򣬳·ݺ䡣
䡭
ʱ䣬֮˳׹⣬һ


105 ɱ

ӹ֮ߣһϸ΢ĵԵðһѵߣʧںˮ֮С
ˣ
ˮ浱Щ
ɽʯɽ䣬ӹ֮У˻䡣
ž
һ⸡֣ղŲͬһεɫ
ʯε漴ƵõĳٻȻͣĳ
һ˲
Ⱪǣ
ֲ׹˲ӹȣһԵĸɽҲڡ
䡭
𣬸ߴɵɽ˲ķѣ׹ĥ»ɻҡ
ӹȡˮҲʧϣһĴӺȻ֡
µ
⸽׹£ʱȻըѣһС
ʣӣһߣֲѹ֪ԶΪ֮ɪɪ
֣Ǻ޵ֻֿ֮ܿѲԼϡ
ĺģǷԲĵؽ磬ʧ
޾֮У˲ͣײͷ׹ﲻӿ
ӦԪ

λڹ飬ȴ֮۷ɾ͡
ǵ֮壬֮ɵɾ֮״
ʱײˣˣȴҲǷ֮
ҲԪ۷ΪԲĽԪ
ΪȻȶԷСǿӲˡ
ټϾ˵ĻָЩ˸ᵱһ£ǿҲ޾
ҲǡϾӦԪİԵ֮⣬֮ҲԽ񱩡
¡¡
ŵ׹Ѷ˲ϡ
һìҲֱײֱ֮ϣǰѹصԨ

תжȥŵ׹⣬ҲԸ߿һԾ£ײ㡣
˵Ĵ·ʵҲӣ֮ĸȴи֮֡
ʩչףҪʱſʩչ
ȴȫã
˵ٿʩչ׷Ѿһֱܣ
Ȼ֪ʲôطףֻҪɱ㣬һжɽ
ף
ף
ӦľӦԪײͬ׷Ϊ
굴ǡɶභ׳ǣͬҲɱԪ񡢴ݻ
ںϣǾӦԪΪ
ϸ΢ľ仯棬ȴǶ׷Ϊ
˼ת׷ʽ׷صס
ʱĴأ˷ɱײȥɡ
صҽˮ˸ҫһŤĹӰ⺧ˡ
䣡
ɶһе䣬ζƴվ֮
һ̣һ͵İסһìݺݴ¡
ȥɣ
ˣ
ì֮£һɽ帡֡
ɽһת׹ðǰìƫơ
ž
Σڰ׹һߴǧɵǶ߿֮С
ͣ
еͺȣڷӿ׷壬һУɽѾԳԭͳѹȥ
ˡ
ߴǧɵ׷壬һ׹⣬ͷ䡣
˻׼ãδѰǡʱʱҲ˲Сա
Ȼ׷壬ɫһ䣬һξҪߡ
Ӳģ
ƺһ׷ٶٴһһѶԷס
򣡡
һͺȣ޴Ǻء
䣡
ؾ޲һİݵֳС
׹ⲨԶ׷֮£һеһУѻɻҡ
߾˫ۣͦìֿһ˲⣬Ԫ
ৣ
һ׷嵹ɶأֻһߣС
ȻɫҲѿϾʹ˱ķо
һ£˰ɣ
һ䣬Сǰ֮ȥ
ţ
ͻȻüͷ׳ź󷽿ȥ
ȴ֪ʱѿһɫķ϶㾲
ৣ
ѷſɫл
Ȼ֪û׼
գָ죺֮ǰһöתӡķΪơ
ȻֻһΣ㹻ˣ
ڣ㻹ʲôֶΣ
ԭˣ
ȻҲ˵Ѿûп֮ˣ
ʲô˼
üͷһ壬жȻһɲ֮⡣
ҵ˼ȻѾˡ
һ̾ն޾ɫ˲ͻһĨûüġ
ɫһƬҰס
֪ʲô
׷壬ȻһЦǻٲȫǣȻסΪԪ񣿡
ܣ˵صɽʵֻЩǼٵĶѡ
ͱ硭
׷壺ǽ֮е飬Ҹղŵһ֮ôãԻִ˵أֱ治һ٣һʲôƣ
һΣģ
δ䣬һĨ׹ɽͼ֮зײ
翴һͼζͻȻһĨ׹⣬ȥ
˲䣬ͼСĻ棬밼ݣ׵ĺڰ


106 
һλĽԪ񣬼ʹͼڣ˼ֵҲʮࡣ
ǵȫ֮ʱѳɶֻ֣ʱ⡣
Ȳ֧ǺǧҶ
ΪҲȻǿվȱһЩ̡
Űһöıɫ⣬еķɽ֧ţѡ

αɢ֮ʣǧҶĺҲһ
ʱ䣬궯ڷҲһƬң˽ԭء
ʹɱҲ
ৣ
ǡڴ˼һӰץסû֮Уܿһ١
ӰٶȾˣܳ޼䣬ĽԪĸ֪
ţ
΢̶ֳȵʬټ
֮ʣۣһƬϼ۵סһƬա
һ֣
ͨƽƽڼΪ˼ȴųǿ˵ܡ
ϼ֮Уתƺش
һգյᣬĲʬҲһץ˳
ɣ
ͺУʬ񱬷ϼ۵ɹסһһʬֵһ֮С
ৣ
֮ϹתεҲ漴֡
ϸϸȥƴĺǧҶͲʬ
˵ֱ̬ˡ棬˲䶳һ㡣
ȻƴȴĶ
ߣ
мУ޽һ˵ֽ֧⡣
ԪʱԾҪӶݣһնݳ˲
ͬŵ˵Ԫû赣һССθ͹Ҳֵ
ʱ䣬ֻʣ½ɺС׶ˡ
ǵɫҲѷף
˺ҲǶֻֽ֣ʣˣ߶룡

΢΢ûмŶ£ֱֻСףѪ˼ԸͶҵ£ҿһ

һĨ
С׻˻еɰͰ͵һЦǸղֻˣ
ǣ
ҡͷЦָһ㣬޽ֱնСס
ﵭȻһɱȴ顣
ɱ߽֮УƹЮһأͷȴ޿ɶ㡣
СѪǿδԪնȥǾǾ޴Ŀܣ
ߣ
һԵ½ǰڣֵĻһӡ
ȥɸӦ
ҵߣΪŹң
СЦּǧٵӭ˹ȥһѷ޽
ʱ䡣
½ɫһ˫ؼ˲޾ɱɱ֮ء
ߣ
ߣ
ЦԽ֮и֣һ⻷Ƶ˴ֱˡ
ߵ𣿡
ľ۷࣡
ŷƿֻ֮ܣв֮ѹ֮⡣
˼̧޽ϼ⣬˵ͷ䡣
ɫϼ⿴Ʋ죬ȴƫƫʶĸо޷ֵ
֮⣬ǺһУɶⱬ䡢ɽնɲ䶯ҡֺ
ৣ
ϼ䣬¶
ˡ
ͻأģԶǰ޽ϼ⾹Ȼһͣڵ
㣿
صתֱԶ׷һӰ
ӣʧˣ

鵭Ȼֻ׷壬ҲԳࡣ
ӦԪ񣡡
Ҳ㾹ȻŴС
˶٣ڣѾˣ
ǡ
ٴεͷϣµĪǻҪΪУ
ץסˣ¾һʹΣ
ɫȴʮأ˫۸סԷ׷ѹҲǴ
пܣûԸһλĽԪΪУ
һʹ
΢̣漴ᶶ޽˲䵹תֱն㣺ȴ֪û£
ˡ
㵥У׷嶸Ȼһǣѹ£Ϯߵ⵱ڵ
ͬʱüѿ޷۷תһĨĹҲ䰲֮ء
𣡡
һͺȣ֮
Ԫš֮޴ڵ뱻һɾ˺ѿ

˲Ϣ䣬һĺڶ͸ֳС
ľ۷һΣԶҲȻ
Сף
֪
С׼ȣиϲ
ͬʱֱۻ裬ǧֱȥ
½ȻҲţɽͼ뼤һ
ȻԸˣһΣѳǰ
һ죬Ȼӿ֣֮ǰضΪ֮Ȼһ
ͬʱ޽𵴣Ҳ׷彩һ
ֻҪ㣬˶˵в

նһͼƾո֣˲ͰϮУǣŶ־ȥ
ͬʱǣྡչѹ
޷ٴ䣡
ɽͼ
һѹֵľ֮
һ̣޽һ𣬶ȻˣһӰͳԶȥ
ѡߡ


107 ɸ
ˣ
ŰԶݵӰԴżĶݹ⣬½мֲš
һλĽԪ񣬾㣬Ҳûʤ㡣


عҲŹ𾪡
ҳЩˡ
ɫŭӿ֣Ȼǰͺʦ㡭
̫ġ
½ɰŻֻǱӡڰ֮Уڡ
ȥɼʦ棬ֻܰ

΢Ҳ΢еıŭ
֮£ɱ
½ȴ淺ǣݷͬһ㣬ڴǬ⣬⡭
ʵ
ĬȻҲ֡
ǵ֣ʹȫԸҲΨֲǶ֡
ֱڻھĵ͹ȣղܾ߰ǽң
ĶȥкܴʣǰĶ֡
ף
½ɵͷͷתϵĳԽԣֻɱмʦţǬǱ𷣣Ҳ̫֡
ɽͼ
һ˱ϣǴǬ˻ѡ
ͷ
֮һʵǿЩһֱϢ
ǿƵĴǬܷס˵
㣬£
С׻ǰظ֪һطܿҵʵȥҾͿԱˣ
Ŷ
ЦԺҪ㱣ˡ
û⣡
СײһҲ
ǡ
һеҲɢ١
¿½ɣϵѾ֣ˮԴǾ͸Ͽȥɣ
š
½ɵͷ漴ֳһ⽣ӿ֣ϸ˿Ľ˿ͳ·ˮȥ
ͼ
ڡ
˿ˮײ·ǧɣһžһס
𣡡
Ƭ̺һ׼½ɵͺһߣֳȻһ̧
¡¡
ƽˮէ˳ˮĳһѾˮҲ˳ȥ
Ž֣Щ˸ˮҲˮ档
ɸŨһ֪˶õۿɼʯԲ
ȻֻֽǴߣˮԴʯкܴ࣬ɼջǼΪʢ
½ɵҲϲɫǧҶ֮Ƕһ

һ޴Ķſһıһ֮ء
µûһɸ
һڵɸ콣½ҲһɸĻҪӴ
߰ɣ
½Ҳ˿
š
ͷһӣ׹Ǿסˣ׹ȻһѳԶȥ

֮
ৣ
ײʣͬһεˮ棬ɸ֮⡣
ţ
ո磬üͷһԪ봫ס
ɾײΪִ˵ص󷨣ڤڤ֮еر仯
׽٣
̧ͷĸоֻҪ׷ſԼõʵͿ׽
ɸ֮ȻԪ˵׽ٶɱܹ
׽ĥ£Щȡ
ʱԪ֮Ԫ񣬵ȴҪԶѷ
ˡ
ͬʱζһ޴֮ʮԶٶ
¥۵ˡ
½ɴһɨѿ˵ݣԵȣ֪ͨһеˡ
˵귭ȡһöȻ£һĨʧв
ǵ˾˲Զò˶þܸ
ߺˣ
ǡڴʱ¥۵ҲѶǰɫΧסˡ
дͷ˺ȻԪˣߵҲԷҲû
½ɣλѡ
½ǰһͿĹ֣˦һµĽ
콣½ɣ
һ˽ӹӾ˻Ŀת֮ʣһ
µǽǺһɣ
ĳ
㹰֣δ̣
Īޡ
ĪɫŻңң֣ɸԵڵ֮ʡ
Ǻԭ¥۵¶Ƿһ飬ȥһҼҵ

΢漴ҡͷղʱ򣬴ĳȥŰݷá
ˡҲã
ԷҲǿ
ȻȷݣЩȴδʹ뿪ʼΧҡ
Ȼڵʲô
ǣǬˣ
˶һۣǰ
ˡ
ʱһԶ
پˣʹҲ
ǽǰ
½ɫһϲҲһɡ
棬¥۵Īüͷһ壬³΢΢֣תʹ˶˵ء
㡣
СһСڣЩ˲⡣
š
ͷ


108 Ԫ
ڻפأսǰߣȥʱʱܿͥû
ص˵أڼִһ֮󣬾ѡһƧ֮ؿʼչء
Ȼɸ֮в꣬⼸ȴջķᡣ
ʵķȻɸȡ
ң׽ٵвʱʱ̿̾ͷҲ޷׷ɡ
һ޾֮еʯŴ󳨣ͨȼ
УɷۿԶ
˵ˣ󷨼ӳ֣ҲصԼİȫ⡣
ᶶһͼƮ
ͼչ֮ȴ޾ɽ֮һС绹Ҫΰ
һУҲʵһ㡣
ɽͼ
ͼųĳλֽ֣֮ϵǲоȴҲ
磬޸Ĺ
ֻŸո֣ʮֲ㣬ҲֻЩϸ΢޸ġ
ˣ˴Ǭľ۷Ԫ
ɱ֮ʣɽͼı䡣
ָı伫ϸ΢ֻǼӳ˻¶ʵС
ôһĸĶʶþʵ
գ˷ѵԼĵƣɱ
˱ȴδ뵤һ쵶ʶ֮С
֮
ļͼҲᷴ㣬عԽͨ͸
ôһգ᳹͸еĵּ޸֮档
һ仰ɶֻأ
һɸУ
ǡ
Ժе룬Լ̲סҡͷЦȻüɽͼҲһͶС
Ȼ룬˱ȷʵܴô
ȻܷŹ

ײ֮һѶ¶
ЩȫǾ֮дں
ƿҺöƷʯٴȵȡ
ֻϧǸìϵһ׷֮¡
Ȼϵջ񣬾ͿһλĽԪɫ
ħ󣡡
ƴСͷ⡢м֣ͨںɫϸϸȥⲻʱ֡
˱һǳиУ׼֮ڿɻġ
ܣǿ
ֻ㻹δȻҲηǰ
Ҳࡣ
գ
һƿƾƮڵ档
ƿȴǧ֮ʷ졣
ڱչ֮ǰרŴӽŲر֮ҪҺɼ
ִһԣһƿڰħ
Щ֮⣬ջ
硭

Ԫ𣬵ڴ֮ǰʶþɱʱ
ԪƬþ֮УĳЩĸҲɡ
ټϴݣ޷УҲջС
ᣬоӦԪУ
֮ĻѾ㹻
ۣʶþٴγֵƴɱĳ
ʩչ׷Ҳһһ֡
ʣ׷任ҲѰߡ
ͬʱҲʼɽͼħ
һξꡣ
ĳһա
֮еȻ˫ۡ
Ŀ׹ᴩ磬ֱ￪⣡
䣡
ʶ
缤֮Уͻأһīƶ䣬ﲻʱð׹⡣
׽٣
ৣ
չ׹ᣬ⣬˲￪⡣
źȴǲ벻α任ΣʩչݷʼհŰ
ңն׹⣡
ž
翪죬޶ֱ
ѿһƬڣҲΪ֮ŤΡ
ⲻֹһ
еĳޣͣĻ䣬ǵеӰ֮ϡ
׽٣
Զ֮УӰȻ֡
һλԶ˴üͷ΢ҡͷЩżˡ
ǵĴǬ
½һԿڣһֱУ뽣ŵĹϵҲ񣬲ǻΪ´Ǭ𷣣Ҳпԭ
Ҳɣ
ִһֳľȣȻڣ㹻ѡʱɽҲ޲ס
˼ǡ
üһԶȹ׽٣
š
ִһͷֹһΣΡ
Σ
¶ݣ˵ֱӶ׽٣ΪԪ񣿡
û
ִһٴεͷҲ¶ЩпЩˣԳ֮
ҵûʲôֵġ
½һԿЦڣ֪ףǾΪһλոս׵һԪ񡣡
ɸ֮Уǻɱ˴Ǭľڵ̫ϳϰߡ
ǰ
ִһЦ˲ţǵǬΣ
Ǭλδ뿪
󺺳ڣȻҰߣ

ִһҡͷ


109 ɽ
պ
ɢ
һ˫չ֮Ϊ磬Ҳȹ̡
Ԫ
ϷתԪͷ΢΢һͿ׹
֮ƿأ
ǽֻǴ
һλʿԪ֮еĸоʵ顣
ৣ
׹֮һζ
ļӳ֣Ԫ;ӦԪ񴫳е׶֮
֮Уӭ
ִһݿ񻰵ĽЦº͵콣½ɡ
һλ󺺣һװ磬ͬͰһѱ
˾ǽҲǽʵͽĶ֡
ĽԪ
ڰҪǿһ

㳯Ź֣λ;ú򡣡
׽٣˷ΪԪʵǿϲɺء
½ɹЦϧûǰϺ񣬹һϡ
㵭Цҡͷѿˡ

ִһ㣬ͷԪ񲻹һ꣬Ϊ۹ŽҲûмܹ
ˡ
ЦҲǻԵɺϣȻҲɾ͡
ԵҲʵһ֡
ִһ̤գǰУˣʹʱΪø֮״
㣬ȫȻûУ˾֮
Цֻ΢΢֡
꣬á
ִһͷãǰսҲһȥɣ
ã
Ӧǣ¸ǰȥ
һں֮У죬˲Ϣûþһս֮ǰ
ԽΪޣΪ߶ȣվǿϢ
ǰڵʿһһӴͥ
ʣһ֮ңԶ
ÿһɴݻһλԪ
㣬Ҳʶ¶Ȼ֮ɫзɡ
֪
ִһһǳ֮ǰͣ½ŲԶͥһͥĹѡ
ڣǺӽ󡣡
׿һۣЦǺһ֮ʱǡΪǿʢ֮ʣǺӽնֹһλɣ
ֻϧ
Ҳǵͥķˣֵ㣬ֱδɫ
˵˵£λ滺Ƶᡣ
ڣûϵҲеĵ˼֡

ɫ֣л֮ģžԼˣĳҲ֮ˣ
ԣ㲻һ㶣ôϵǰã

ͷڣһ٣˺ħѳΪʼδٽһֹĽٺڣԲ
ںˣ
Цһ¶֮⣺ƳؿҲǸ˰Թ̾
ʼ
ִһüͷȰ˵㣬ƾ֮նħɵ

Цĥû˵׳־ֻһЩ
ߣ
ߣӢҲ¶һ˿ãû־
ǰ
죬ҡͷ̾
ˣ
ִһ֣㿴˵ɽͼϣ

ʶһ漴ȻһЦͷ
üһһͼƮ˳
ܸоĵִһԴ˲̰Լ̫ˡ
ңǶԷҪ㲻Ҳܴǰ⼸ߡ
ɽͼ
ǰչͼִһ¶пľҲһ㡣

ˮ̣ɽͼϵЩ
ɵ
ִһջľͷ㣬˻ԵԪĵ;յ㡣
ǰˡ
㴹ףͼƿշһȦٴλһûüġ
ˣһЩ
ִһЦƣ֮΢΢ңȴҲʮ㣡
˵䣬ǰС
һպû˽ޣֳľȵӰҲսǰء

ɫһǷ𼤶
ʦ𣡡
콣½˫һգǽҧϸ΢Ĳ
˼Ҳɫ࣬˫ĶִһӰ
ͷһ漴Ȼһ͡
Īǡ
ȻףսǰصǵӰȥ
ڴʱ
ִһͻȻ΢
ŮӣǼܿĽ֮㻹Ҫ
Ϊλʱ䶼ǹű̬֮͡˿ǴĽ֮
˼ıȴڻֱͦ
һȻ޾ĥɲĳԣ֮䡣
ֱ̧һɿֲĽҲӿ֣Ȼ嫣Ҳɲ¡
֪һһβȻ֡
٣
֮٣
һ־һ٣


110 
꣡
Ƴ̾Լнһ˶Ϊ;жϣʹ䡣
˭룬ƾ顢ߵһ
ҲŹйִһĴţѱ棬ֻͷ
еʱСĥѣҲǱǿһ
Զǻ٣оɫҲЩʡ
ǿߣѴ˵ҲȱǰĶ顣
Ϲ壬ǿߺࣿ
ǾʧֻСֻۣ֮ءƿһУ
ǡ
½ûôĸпֻţʵʦɹ𣿡
ᣡ
صͷɫȻִһĻ֮ƽƽٶǰѿ
ˣ
䣬һεʱճǺ֮Уӹȥδ
棬ƶȻ̮ԳеһУɽǳ֮С
һ֮ͬ
֮ᡢ֮ǿйһνӴ˽ٵľ飬˼ͷҲһ⡣
Ҳ޷Ѽȶˡ
Ǿ
δƿĿ⣬û֪
ӽǵ̬ȿִһɽ٣Ӧ׼ʮ㡣
ܶɹΪһֱԹߣһ

ͻأģһ峺ͨ͸Ľ֮ңң
ֱִͦһǸľǰ罣ӭ
ʱ䣬һɴĽӿ֣
ɽһءֱʱˢبŲ䡣
ɽ⣬Խʱչ򣬿ԽʱĽޣΪ˳Ĵڣ
һִ̣һеĽʱճӵľޣ֮⡣
޾֮УһһƳõѹ֣ɢ˶ĿĹԡ
ǳشƶ޷Ĵڡ
ɣ
ĵƳ̾ϢĶ߾þûص
ʱһԵĽȴɫһ䣬Ȼһ￪⡣

콣ӿ֣޾ա
һĨâҲ˼֣Ȼҫķǳ⽣֮ºƶİ
˵زӭˣ

ͺУۻ޾ĽҲѱķֱֲ֮㲻˿
⡭
չֵʵɫһ䡣
Ҫ֪ʱѾʵʵԪ񣬶
ĽԪǿҲࡣ
ȫֵĽ˿֮Ҳ
ѹֽ֮Ϊ֮µһˣʵѾˣ
ʹɲܳĳЩ˵Ŀ⡣
䣡
֮УȻδȴһɹ޷ݵĿֲϢңң֡
ɣ
һҧϽⲪĽŴ˲䱻ͳ
֮УȻ
һööǳų޾⣬˴˽֯󣬰⾡ǡ
ĪţҵȲ޶⡣
һ𣬿Խʱսޣʱ䴫˵ͷ
ٳһλɣ£ҵ
ҵȴԷͥѶѡ
ߣ
ߣΪɿȻ
лλ⡣
ִһỺ֮𣺡ɲأ֮ҵԻᴦ
˵䣬תһĨҲӿ֡
Ĩ滺ȴּᶨƣ˲ϢҫƬա
٣Ҳ䳹û£ʱճӾڡ

ĥ٣ִһϵϢҲ֮һ䡣
̨šһĨݵ֮Ȼ֡
ϢƮݳѡȻɼɴ
һ˲Ϣѻɱձǳ˲Խľ
䡭
һĨⶸȻִһӿ˲ǧֱնԶͥľӡ
ǽ쭣ɲǼǧ򱶣
УһĨǺӣɨһС磬ֱն￪⡣
˽֮£ʱѷǾޣ
˲Ϣ֮䣬콫ͱ⸲ǣۼʧһɶ
ѣˣ
ͻأģһĨԶ֣һǳҡڡ
ɵķһ䣬쭵ĽҲͣ
ɼңҪ˴󶯸ɸ꣬ѲҪݵɴսĳɣ
𣡡
ִһսɱҲ֮һʼͻңҪҵ;ѲɻִһйһЩƢ
ңͥҽžӣնһҲƽ

Զҷ漴ס콫źȥ
ֻһ²Ϊ
ĿͥȥִһŻתķһɹǿϢңң֡
λһѹ󡣡
ѿˣ
һŮ𣺡ٳɣϲɺأһʱǰء
ǣ
֮У˻Ӧ
⣬⼸˵ɣ
ˡ
ִһֵ֣ˣҽλѹ֪ۡɷ黹

նһ˻صС£˹Ϊ
ɲء
ִһЦҡͷ˴С


111 ˮ
ִһһ׾ס㣡
ǽĺ֮ѹǺӣĥ硣
֪콫һ֮ɥ
ƣǳԽиֵ
ͥĿвƲ⣬Ϊ˵Ŀֲ˫ŻʶĿơ
ֹսϳ֡
һ붷޴ĻңԼҲȻ
ȻЩ˶֣ﻹͨߵĻ᣿
ͬʱִһɾɣֻǿҲζĳЩٲ⣡
类ѹĺǧҶˣ踶κδۣһ仰ͿöԷԹԵİ˽
ǬǰҪʵλ죬ҲԾߡ
û˸ʱǽţ
һλɺһλɵĽλûĸС
ҲٴףȻʱ򽲾أʼջǿΪ
֮棬޷Լ֮ˣο߶µĹأ
뿪δǰȥ磬ȥڵĿǽ硣
½ԣʱ䣬綨Ȼĸ֡
ڡǬĳЩɢ޸ˣض޴ٵһλɡ
ոնȹ׽٣չԲϲֵĵط
ȥǽ磬ڣҲܵЩ徲



֮У˵عµɽĳ㹰֣˵
ˡ
бʯ֮ϣĿڣǸͥݴɢˣ
ǣ
ɽͷʵҽιֽͶϣ¾Ӧһ
š
Щİ˰֣ˣǽɣ
ǣ
ɽͷ漴¡
Ƭ̺󣬾һһŮλԪ󣬲֮С
ġ࣬
λ
֣ɽһкǲ˳
л
λӣƶ룬ò񳣬Ƴ
ΪȷʵԪ֮
ԲݶׯһϢΪͣӦеķҷš
ΪǲߣԲ
£ȴܿԪ죬ܿܶת˲֪ٴΡ
Ҳ֪еʲôţȻʼܱǲ£Ϊڡ
ɫһ̾ǰ٣Сܵмλ䣬ź

ҲɫҵҲδ뵽ͥȻа취ƽ
˷ҵȻӹһ٣˺ȴҲѱһ
̧׿㣬˳ʩ֣
ǲס
ҡͷ֮ڴ˽٣ΪнŴ֣类Ϊһ壬ɲ˵֡
ʵ
ԷС磬ǰҲһ֮ͨͥ˳û
˼ǡ
һ̽ſڣܿͥˣֻܼˣ

ͷŴԲˣĳǳλˣѡ񣬻λ

ò֣¹شҪ˹ͬ顣
Ȼ
ҲЦĳڴ˾ѵĺϢˡ
һӣɽͿͣ
ˣɽüǲԸǣ
ղλ̬ȷܣﵭĮȻῴ
Ĵ˷żǱеҲа֮ࡣ
ٴбʯ֮ϣȻڣ˸ҵĸоܲãȻԸ˼
⡭
ɽЦɽŵķԸǾɢޡֽ֮ͥεɢĻ̻̣ǡǵûᡣ
ŲգȻͶ
ǬɶѾŻ
ֻҪǵ£ɼ̣
ӣң
ɨȥֽǣԺȻֳӣ粻ա
Ҫᣡ
ǣ
ɽΣֻܹӦǡ
ˡ
δᣬʵֽڣѾжλˣ
ʮλ
ɽ֣Ҳһ𣺡ԪʮλԪλĻλ
š
ĬĬͷִһҲ㹻ˡϾһ磬ǰ㹻
ɽüͷаƣסͷıչأͶԴ˿İ
Ȼڽ˵һһʮλǾġ
ЩԪǰԸ¸ղ̬ȣмԸˣ

ǡڴʱӵ⼱Ҵҵŵĺǰݷá
Ŷ
˫һǴλվ𣺡룡
ˡ
һ֮ڵ𣬵ǧҶѾֵ
ɣ
ʦ˵Цˡ
Ц㱻ȴδǰȥʧ񡣡
ˣ
ǧҶЦŰ֣һĶ˵дã
Ŷ
ֽӹȴһöⳤˮ


112 ؾɵ
ˮߣɳΣ⻬ϸСĹε
һΣĹξǺתһ㣬Գͷ׶֮״
ˮҲһʵǺ
һɸԻԪ磡
ǧҶĿڣɸеһλǰĹ硣
棬֮ᱻԷ̣ǰ˵Ĳ档
ЩữӰͨԹ󱲵и򡣡
ϧ
ͻأһ֮̾ǰԪͻȻʩٲá
ԭȴ
Ԫ磡
ˮǰſ۳ϸϸȥ
£һϸ΢Ĺһһ¶ݣȻһл꣡
ǺǧҶ˵Ĳ
ģʿµĲл꣡
˼ۿȥˮ֮еĲлССԲ
ˮģһöССĽ𽣣϶£ֱᴩһϸСӰ
Ӱ֫չ˫ĿԲɣѾû˻ϵϢȴͷһ
Ϥ
ϤȻδˣȴ˲Ͳµ˵˭
ɷλ
ô
ƺǱʩģ
ˡ
鼤֮ʣǧҶٴοڣǾ߽ʬˣǲ㻹ˡУҪǸꡣ
ٴһҲ΢ģδ¶쳣֮ɫ
ǧҶûвʲôԣʵҪʲô
ҪĶ
ٴνӹĶһȴһ۵ʯ
ҪĶ
ǧҶüͷһ壺ڵĵ̣ƺһ֮ءޱҪĻòҪȥȻܻҪ鷳
֪
ͷʦģǹȥҲ˸ֵġ
Ҳ˵ˣһ֮أҲʲô򣡡
ǡ
ǧҶһʣӣҪȥһˡҺܺ棬ֵطʲôֵôһˡ

任òƿڣʵʱĵط
ţ
ǧҶüͷ漴ͷԭˣ
Ľδ⿪ȷʵӦȥһˡΪСһҲᱻ˷֡
ͷȭڣ֮лˣ
ʲô
ǧҶ˰֣ˣʣ˵ˣ
пɡ
˫һʦ㣬ûµĻڴ˵شһʱ䡣ҲôԼһˣ˼Ҳǽŵһ֧ǰӦһҲкô

ǧҶ¶Ƭ̺ͷҲá
ͣ
¶Ц⣬Ṱ֡

СԪ硣
Ԩɽ
ȥ±á˷ǣһλˣٴγ
߿ߡ˱⡢ڲ
㱳˫֣۴ɣ֮ɫһСһһйߵ·ߡ
ס֮أʱѲ̦ɽʯ䣬α任ĳЩطѾڡ
ʵΣĳ֣Ըͷ
ĹѾڣľɵҲѱģ
Ԩɽ죬ҲڵĸĨ
㣡
ȻһֱĬĬС˫һҸоˣǰ棡
š
ͷٶҲһ
ۼĹѾԨɽĺ֮һƬ֮ء
Сζ漴һ΢ݵǳ֮С
Ȼ̧ͷ˫۲֪ΪѾỨҲЩʣҡġ
̫ѹ
ŻǰС׵ͷĴУȴ
֣ȻѾȥˣȥɣ
š
С״ףͷ֪ʱǿƲסԼ
ЩӣҾΣҲμһЩ¡
͵һ¡
ӣ㣬вʣǾ뿪Ժ

С͵̧ͷȻˣȻҲĶ˵
ҡҲǿԺһ㣬һӾ͸ɱˡ
㣡
ҡͷô
ܼ򵥵ġ
СΣԳԭ͡
һֻɣһͬһɽİɫֵ
˻
֮ſؼ䶸ȻĳЩϸ΢ǣ֮и֣Ʈ
Ƭ̹ޣСҲһ̣ͷ­Уߡ
ֻһεɶʱ
һԣ˦һ죬⸽֡
պ󣬼СӦöʱ䲻ѣҲȡһöˮǰ
ɷ


113 Ԫ
棬ٿˮǰ
Ӧǵɸ֮ʱִһȡϵ֮ʿ˵ıꡣ
Ԫ磡
˵ǽŵӸ򹦷֮ء
Ҳ֪ɷԭôܵƺǰ

˵û䣬ȴҲձͱ档
ҲǲӲԪ绯һء
Ҳ˽ŵһ֮
ѹִһ˵дá
л꣬лɷ֮˵Ǵ֮
л֮꣬ǿֱĽ۷֮
ӵĿֲ
ִһͿ˻ɷֽ֮ԪĲл꣬Ҳһ¡
ȻҪҵİ취С
ˮĬĬ˼ãͷһһĨ񵱼ʶ֮
ৣ
һѾûˮ֮С
˲䣬һھչǰ
һͨᴩʮ죬ÿһ춼ޱȵӴ󣬲֪߼ڡ
˼ѣʮ̮һжڼ
ɣ˷Ѿ
ͨЩͬ
ɽǹڣһжļͨ͸һûʵС
ۿȥеһжĨȥһʻ汻ȥɫʡ
ʧȥʶλε䣬֮ҡҷ
ûк磬һɭѾ壬ʶ
̧˫̲סһ
ȴǲ֪ʱֱѾЩɢ֮ҲϢĳš
ֻɲǹʵȽ𵤾ķʧɵꡣ
˿δ
⡭
ͷ֮ʣæתΣһҪȥ
ֻʱŷ֣һ֮Ѿڣܺ˷ֺ

֮󣬰һ죬߷ͱĳ֮ɵһɶ
ѿ
ţ
磬Ǽߣſ۳ǰˮϸϸȥ
ȻǸУһոµĲлȻ֡
𣿡
һ䣬˫΢Уʶþ֮ٴԾһ
ৣ
ڣʩչ̫նĵ衣
ϧӻ֮ţ޷
ղ޼ڼƬ֮Ҳ
ˣżȻ˽磬ֹ˵ڣ̫նȻС
Ȼʧ߷񣬵ϲδ¶ɥ֮ɫٴηųһ߷
һΣ߷ǧİȴѾӳ˽ľ

һǰνȻͬ
ոԪ磬˲͸ܵ˷
Ź֮⣬Ϊ֮һľҲΪ֮
һεĥ֮Уʱ޿̲ھĥ
֮ǿľӣȴҲûֶܼãٴηֱ
ͬʱһ߷¡
߷ڰգͻһչ
һ޴ڵ
һþȻ֡
ɷ
ƮסһĿĴελ꣬Ҫ
Ȼ㣬޷λȥͬ

ٴĥҲ
Ȼһ߷ʵǿֵʱȴԶԶǰ̽
Ҳ˵ļƻȷʵУ

ͺһ˫һգԪѾһԾһͷԳˮ֮С
һΣȫԸ壬һ½ѹһա
ͬʱʶþһǣҲεϰٲлС
һ˲䣬λǰŽ𵤾ʶûþ֮УеҲĸ֪֮С
ǧ䣬ж
ԳգţȫתɷڵĲлꡣ
֮ϰٲлѾ뵽ʶþ֮С
þı߽磬Ҳ֮΢΢
⣡
Գеͺȣһ֮˲䳯չٴΰεϰٲлС
һһ
ʮաһ¡һꡭ
ʮꡢʮꡭ
ʱ䲻Ѿߣ֮еһһҲȻδ
ֻ֪ͣԪĲл֮꣬Ҳ׳󣬻þΧҲԽԽ
ҺнѹȻ˶Ĳлꡢӿʶʧҡ
һɷĴߣֻ֪ɣûǣ
ͬЩлеļ䣬Ҳŵĺô
ؾһһԺЩĤҲ෽ľԶˡ
һβ֪ꡣ
Ԫλ֮ʣʶþѾʮλԪʶ
ߣҵʶҪͷ­
ˡ
һԣСԳΡ
˶һۣеһݵѹԸңң
˭


114 
֮УһС羲
СλڵΧڣȴż䳬Ȼĵλ
ֻڱǺ⽣һ
һȻвȴÿһֻѡһˡ
ʹһĴпֻǵΪɲĳԡ
ҲˣԼ˲֪һĴڡ
ʹһĴΪǳڵĵλɳȻ
ңң֮˽һž޴ĲϺ
ĳһ̡
ˣ
һ
εĲǱӿɨ˷ǧ
һ̣

Ǿ޴ıȻ̮ȥΧɡ
һڶС绺ûµĺҲ֮ѹ
ѹı磬֮УѹںеһΧĿռ䡢ʱҲ˱Ť
ֹŤʱŻڼ٣Խԡ
ֱĳһ̡
䡭
ＫطŤʱ˲临ԭ
վɴ⣬Ȼ𵴿иǳ׻ҡ
ҵĺģһλڷ١ʢѩ·ɵٻӰȻ
ϲˣϲˣ
ջζһλòĵŮƾո֣ٻӰһ
˴˷гɣΪ֮Ҳָտɴ

ᴽ΢ҲֵЦ⣺ģԽԽ˵ˡ
˭ѧģ
˵ʵ
̧ͷ褵ǾηǴЩĽ
˽𵤡Ԫֱɵڣ꣬ʵᲢۣ
ǹҲûмд˳ɾͣ
Ȼ褵Ľ֮죬ҲΪ֮̾
λµԴѯ׻׻̻塣
ıȰԷ£ǲʡԹޡ
ȥóϷԷĿҺꡣ
Ҳδذɣ
ƽŲ±ᣬŮԾ˵ٶȶС
ʮǰɱǬĽԪ
ֽôȥΪǸӸǡ
Ȼ
ںҡͷū֪֮Ԫ񾳽֮죬ΪǾӦԪĴУԶȹ̡
ֽӦûȶ硣
һ
褵ȻڣҲǵǰ˴У˵ǳ顣
ˣ
΢תףĿȥ¶ģЩ꣬ɻΣ
ǣ
ɫ࣬׵֪ΪΣūŻԭǸһˡ
СԪ硭
΢΢漴ڣãֽѾأع￴һҲá
ˣ
˫һ淺ϲոճأΪá

֣Ǻ⽣һ£Ҳû⣬ʱһ
ڣȥСԪ磡
ָᵯһö򵱼ǰ
Ǳ֮кһС磬ۼ֮дһͨ
ͨĶ滨̡ɽ䣬ˮ֮д
ȻСԪĳ䡣
߰ɣ
һ褳±û֮ͨС
֮УһΣͨͬҲʧ

ǰһŮǳһɽ¡
ǡ
ɨƬ̺ͳԶһСȥ
򡣡
ǰ򡣡
ͷԶȥﻹǽ򡣡
ǰΪʲô
ҼǵôӺʵѾڿҵˣԭеĿضơ
ΪǰЩһλΪˡ
ЦţҪõţӦ˵ְɣ

¶ȻҼǵרԭҲСԪ硣ţ֮ҲĴڣ˵Ԫ񡣡

Цͷ˽磬һ£ʱڲ
⡭
ɫһЦū澵ΪǳȴǸ֪Ϣ
㰡
ҡͷʱΪֻҪһҲܲµҼȻ˵Ȼõ
ūޱ
Цŵͷ˿Ϊ⣺ǣҪȥһ𣿡
ˣ
褻֣ȥȥĵطһɣƺ͸ĸˡ
ǰ
˫۴ͷҲ֪ΪΣһҾ͸о
صԼңԼһ
䣬ɫһ褵Ҳ͸ŹС
ռңɶɥ֣֮ڻǳһ
ɻҡ
褿ڣ֮£ҲǸΪҲ޶Դ֮֡
ǣǣ
ͷū澶Ҳ˿Թˣū澵ɥȪҲ޽ա
ûϢ
ȻһҲŮһ
ֽΪûǰˣ


115 
ûϢ
תͼһŮбһɽʯ֮ϣһɢĳ˿
ǳཿģȣжһ֮Ʋ
ǰλ
Ʋǣ̬֮ȡ֮ģŮӶҪΪ֮Ķ
׺顢㷢װν䣬ת䣬һľĶǣ
ΪԼᶨ˼Ҳ̲סͷһ⡣
ԣ
˫һжһɺ⣬ͷ֮еķҲ˲䱻ᡣ
Ů

Ů̧Ц˵ûҾŮһŮ
˵䣬УĿڣСŮޣ
𣡡
ɫ΢ͼſԳβԭΣͶŮӵĻС
֨֨
ԳԭεſڼУ¶֮ɫȴ˿ֹԼĶ
ԾԷĻҲԷһĽ֮⡣
Է׽Ȼһ㡣
ͷͻأ֪ԣȴһ˿İ취ֿ
ֻŮӻ˳ͬһֻè
Ůӱβһλɢɽʯֱ
ḧ˳ë૿ڣСһôô
㼸ʮ꣬ڲŹ
еĻƺԹ̫ƺ˵
ĵΣĹ
΢Уʶı
ʱѵǰ˴УȫĽԪ
޴磬ǿҲǲࡣ
ǰλŮӣ仹δ֣ѾΣյľס
ƶԷһ֣ͻ
ôܣ
˭

ŮһЦͬѪǣԼҪҶѡ

׿褣ѾͷΣϵĶҪġ
ϵĶ
褽ŲƣһĨȻţ֪ϣʲôǰġ

ŮӵƺΪٴЦ֪ģС
У
üͷ΢壬ҡͷˡٶۣǰ˵ĵǺ
Ůޡ
Ů֪֪̾¼䣬û˵˼βĸ֪
㡭
Ȼüͷһ壬Ҳ¶ɻ֮ɫûУ
Ȼ
صͷۡ
֪Ǵ
ŮӴףŪĵצ˭гֺαң
˵һ㱨ѩޣֶΪ
ɫԪ֮ҲһĨ⣬
ʹˣԷܿ̽һ
ϡ棡
ͻȻĵŮӻ𣺡֪ҪҵĶ˭ϡ
ʱģѾϳ˶Էݣĳ׷˵ֿоǾη
Ŷ
Ůһ漴ͷˣ˽ǰɣ
㡭
ͷ޳ĲĻߣһβҲȻ
ŮӿеĪӰȻܸ֡
漴һ֮صĳӰȻ̧ͷճŴ˵
ˣ
ŮЦҡͷȻҲ̤Ьٴȫѹ򡣡
ৣ
һĨâէ֣ɱȻжŮӵʺ
Ҫ
ļУü

һĨȴޱȵںâ֮ǰ
Ůޡ
Ů΢У褣ܴ֪ҲŹ㡣
ϧ
ӣ𣺡û֪֮ȫȻãܻһʱ
֮ǰնһβ˲ǰ

һڿն˲両ֵ޾磬ҲɽѣȴͷһԷ

羪콣˲ƺڰһ־ٶȳԶȥ

ŮüͷһڸһĨ졣
Ĳɲ죬Ӱ任һط
㣡
ǰǱӴܹ⣬һһ
ͨԳѪӦԪĴУؼһͷǺ
Сġ
һ΢ӿ㴫Ϊϵж

ŮӺĴͷԣѴнҲķϣҲһܰŮޡ
ס
;ͻȻ¶֮ɫԪ֣ͷ߰㣬Щʲô
ĨȥʶڿƲɰ


116 
Σգ
ǰŮӳֵһɲǣͷѸ߸ס
褳Ҳѹ˲ˡ
Ȼûн֣ԼǰŮӵĶ֣
ܷڴӵһ˵
У

Ů£ЦеĲ𣬲ͨԳѪҼǵüʮǰѾˣôŪģ
ûлش𣬶ǰŮӣɼϣ
ȴڶԷϣܵһ˿ϤϢʧɼ
ɼ
Ů˶ٲ¶Ȼ֮ɫ˵Ǹܰɣ
ҵǲˣС֮
ҡͷϧ¶֪ϣֺα˷ôʱ䣡
δ䣬ɫ䡣
׷ڵһת˲ͳѹ
ǷתʱҲΪ֮Ż³һ磬ʹС׶ʡ
ৣ
׹һţ˾ѳСԪĤ֮С
ͬʱɸʯһҲʼӽź֮ء
ڼʮǰɸһԱʱ֮衣
Ҳں֮ʧ·;
˷ýӶݣ
ڶԵС
ҷͷ
ͬʱҲΣһĨޣһȥ
˾Ϭ㣬ѡͬʱߣ
ǵĶٶ侪ˣ˲ϢҲǲڻ¡
ڵĽ۷ʿҲҪ֮̾磡
˴˾٣ŮȴЦҡͷһ˫ﾡè׽ʱЦ⡣
ƺЦ˵Ĳ
ӵ𣿡
Ц֮УŮӽʱŤٴǳǰ
ৣ
һ٣ɫӲĿǰ⻳ĽŮӡ
ԶҲɫףоǺ⡣
˲ֹپˣҷ죬ʱȴĳͬһطǰŮӸδһ㡣
գҲΪ֮ᡣ
ɸ֮еĴתȴҲ޷ͨ
СһѶɣ
ŮӽЦҲƣȻһĨӰͳȥ
˲䣬㸲ʱת
һ徹ǰֳѲ֧֮״
תʣ
ɾʿ
Ȼδ֣ԷѾеķţֻЩΪɿ
ĹѪԴ˶һĿԣڶԷֵǰһɲǾɥ
ȻֶΣҲûкް취
ˡ
һɽƾո֣Źѹ֮롣
׷壡

һǵݺײʺһֱзɳ֮Զ

Ůüͷٴ¶һĨ졣
Ҳδ뵽˾Ȼ亱
ڼҲûжټ
ͷһ
ߣ
ͺУŮնһֲ֮Ťһɻ֮Ҳƾո֡
ʮ֮ڣնȻݣ֮˲һһŮС
С֮棬ŮǰȫȻã
ҵ֮УһĨȻſһأࡣ
ɫǰһö
ų⣬ǡӹ˽ٵԭ
㣬ֻ֣ҪһϢʱ䣬Ҿܴͨӳȥ
ã
ʱɲ˼һ׷Ȼǡ
ɽѹأҲ֮жһ徲
ʮָſӿ׷ҲǷת׹⡣
׹ⳤеľì˲ϢգǹŮӡ

׳ɴУܺƴ֮棬Ҳӡ
ͬʱüȫתΪ׹ķƫơ
ʶþ̧֮ףʵ̫һն˲նŮӵԪ
ͬʱҲָһһöԲƾո֡
ԲٿͣնһͨҲ͡

ʹݡػңŮӵ֮
ֶΣҽջջ񡣡
δ䣬Ůٴλζʮ֮ڵ֮ۡ
ǿɺһС̫һնûһ㣬ȫȻûһ˿ô
һ˲
һ㺮ƾƮ漴ǧ򱶵ͣ˲Ϣǰ޾ա
Ϯ׹⣬価ڸǣһ˿Ŀܡ
⡭
֮Уɫһ䡣
˫ʵ̫󣬶ԷˣʲôֶΣֱѹˣ޲ߡ

һҧȻ̽ǰ졣
˲䣬Ǳٴһǣ˲Ϣ仯ֱ֮
˱Ի磬ǱǺ⽣һഫɸؽơ󷨣ȴҲ䲻
˼չ֮ǰ


117 
¡¡
һ޾ĺ֮УȻһ֪Ķ
ƽ˼жϡ
һţյǺӣһС
СԪ̧ͷͼһʣ۴ĿΣһ
յ޾ǿգƴգ˼ڣ
Ϊг֮ˣʱȫѡ
УǹƫСԪ綼Ȼ޴棡
ڲȴһ޴ı֮Զ
ǡǡ
Զ
ȴǺ⽣һഫ֮ҲԳѹʼԳ֮״
㣡
ɫһףʲô㣿
µ񣬻ʲô㣿ѵҪԷ鲻ɣ
Ҳɫ褼ͷԶȥ
Ȼ֮Թ϶ʱȻ˲ôˣְǰΣȹ˵
ٶȾˣȫûþʹⳤ֮д˳
ǰһǱĵŮЦǰ
ɱŸղŵƣǻصһΪ֮
Сһûõġ
ŮḧƤëĿڣҲҵģ
ˡ
ȻһͣһĨڰҲ𣬳һ֮

Ůüͷ𣬱Ȼչ޴ĺӰ
ӰֻһΣվѿССѺۡ

һ죬ѪС׾ĵ֮б˳
򣡡
ɲǹѾ׳һ
׷ٿ󣬻ɽͣŹѹ֮ƾճŮϷ
޷һ䣬ʱվͣ
ŮӣҲǱһ鶯Ҳ˶Ļ档
˫һָһǰǵֱնԷ

콣ٴһĨ֮⻯һ˿ߣա
˿߼ϸ΢ȴŹɶ֮⣬֮նһһ

Ĳ
Ů΢⣬ǡ˿֮ϡ
ھ֮أȻһͣȴٲǰһ磡
ƣ
˫һжȻͺȡ
ʱ䣬˿͵һǣֲĺпӿ
һ˲ĹŮͬգԱһ
ǡ
δ׳ͣѺѾϸ֣޷סԷ
ˣ
һѹŭԱ֮д漴ë׵β;ƾն˦׷֮ϡ
ˣ
βͲȴֲľˡ
һС羭ɲͣļ٣źݺݵײһ㡣
ټ׷徭һһ˲ϢСͶڡ

һ𣬱ͻһչһʹŮԶ
̫ͼƬ
շٶߵͼŮһ㶣Ѿϲ֮ɫ
ϾȻֶãõúܣСտеӣ
ৣ
ռ޾ޣһ죬ѿͼ
ڴʱͼȻһһӿ֣ŮӾС
ǰһǬѱ䡣
Ů㣬ڰͣΣȥȴһ硣
̧ͷзǵ㣬˴תһͼ
þٵģ
ҡͷ£˷ضȻ̮ݣŤ
ֻһɲǣĳ޸£ƽ

Ů˫һУ¶֮ɫֱչѻβ
ֱʱ
̫ͼɾʿƿشԴ˷ѹҡ
Ůӻܣ漴ĿͶĳλܺõ뷨Ͳ֪ûͣ
٣ﻹЩʤ㡣
֮Уüۼת˿ɣҵǺܺ棬û˾ѹƣܱԪǿ϶٣
֪
ŮЦҲö˵ϻüһһǿѺɨķ
ɲ֮䣬ѿ̫ͼ硣
Ƕ֮ΪѺãһҲ
Ůа꣬νǼʶ㣬ԺεӦ硣
ⷽ棬ԪʿҪ̫࣬Թıľ顣

һ֮棬ɲ״ķ֮𣬶ҿ׳
ճ֮ԭ֮ƣ׺ǰһУ
Էһ֣Ѱв
üһһԪ񾳽ķ¶
һʮλԪ
ͬʱҲûţ̧߿ա


118 
ȳֵģ褣
б磬ɫ£ڷһߣޱߺء
ǱǺ⽣һʮͬǿ
ĳ̶ֳ˵ʮһļӳ֣ǿ
ĺ󣬸Ϲͷһޱ߷ѩӿ
ɺɶһУͷ֮һҲữ
ָһ㣬նյıѾƿնֱն࣡
֮ǰɽ仮ɱﾡɷĩ
ʮλԪҲԻһǳȥ
ǳ
ʱ䣬Ⱥ⻪һǺ׹أӵȥ
Ǻӽųưؼһб仯ɳ߽
˼ԶδԲʮλԪ˵ļӳ£ɻأ
ǳ֮һУȺ֮ˣ֮Ҳ֮䡣
мִһ֤ɵ֮ʱһܣ
翴ɽͼ֮ϣȻһƬ˪һǺӡ
߽ǰУһСӰ
ߣ
ԾβзβȻǰһ˦
һ꼻Ȼţ
꼻ţһɿֲ֮Ҳ֮š
˲Ϣ䣬ʮ֮ڣﾡޣһڵĿնҲɽͼ֮ϡ
ͬʱǺӽҲ꼻ײһ
䡭
ĺϯɽͼ
ϸ΢Ѻۣͼ֮ϡ
һ磬ʶþʹǺͼѹײ֮£ҲƵٱ
ʮλԪ񣬸һ˲䰵ʱɢһ㡣
ʱһöҲᴩǱ꼻ǰ
ħ
ˡ
һλƣ֮ȻŤҲ֮һƬҡ
أȻÿһãȷʵǿ
ֻһúһмƷ˿Ʈ档
˻
һӴſڣһ·űأײ
ٵǰСһ飬¡
䡭
ƬбӿһƵֱʮ
Уǻδع

ŭԺдһΣѳСǰ
ӴȣɼС
һգȴѽסС׵ʺһ˦ץߺݺݵء
䣡
ʱ䣬֮顣
СҲѱˣСٱ̯̯߰ڵϡ
ڴ˼Ǻӽٴ֮ӿ
ͬʱ˫΢ϣǰһĨȻ֮Ҳӿ
֮УƬͣصնһٻӰ֮ϡ
ںգ˫֮Уϰ˻ġȥδ
˫У΢һǻһᴩʱ⡢ľâȥ

ǰԷӦĳֺ٣ܵС
һ̣Ρ

翴ɽͼƱлһһ˺ѵĿӵ֡
ѿڵյ㣬Ȼͷ࣡
Ϯɱֱ꣬ʹѾɾɵ˼Ҳ̲סһɺ⡣
ã
˫һβٴξ֮Ǻӽײһ
ͬʱӭһĨϼ͸ײϮ
Ҳûš
ֱչ΢΢һǣ塢ӦԪ¶
漴һ̧׷廯һ׹⣬ͳײȥ

ϼײ
ˣ
׹Ҳǰײһ
ͬʱ𣬸һ˺ǻѷ˲両֡
ֲľķʮĵɷۡ
硣
ɽͼ϶ȻԳһӶ޴Ѻ۱鲼ϡ
úõһ˼á

俴˼ȴƾһ˫ƣӲ׷һ
ݽĵŮӣ˼溬ɷȭȭһͰ￪⡣
ոϼ⣬Ҳβһ˦ɳȥ
ˣ
Ȼʹ˰ݣ˫һ壬˾ԽңԶգֱ㡢褶
ȥ
ȭҲһżȭ
ȭͷӲӲ׷壬㱻ߣᱻɱ
һ߲ݱ硢أͬʱһҲѳֽ֡
һз֣
ӴʽƽͣһƽƽնȥȴѰѾ˽֮ϡ
ˣһһη޾֮⡣

ǰһΪâǱƵ㡣
ҲѳֵϮɫ࣬׹⣬бնǧâ˲ķ۷塣

ȭײ˲䲻ͣҲ漴ֿ
˻ʶ
ն
һѪȭ渡֣ϵı飬ǳûһʼƽ޲
Ĳ˼飡
;ֽӣ


119 
˻ʶ
ն
Է˵ģ㡢ŵһһ
ֱգ֪쵶֡
еĳȴǵǰһ
ֽ˽ȻС
ͷ΢֮ʣȴд⣬Ǻӡ漴ӿ
ͬʱ붯նȥ
ĵԲö˵ÿһÿһʽҲǡô
ڼɷ棬ǴԵ۷壡
ʹˣҲԽ
Щ겻֪ʲôз㣬ⳬѡ
֮£ԣʶ޿ɶͷ
˼֣һʱѹƣ
УҴеĵȻռ˼Ĺ͡
Ҳ˰ˣ
ʮλԪʩչǺӽβ趯֮£Ƶٱ
褵ıҲѺۡ
׷壬ҲһĨ߲ϼⶥסв
ƣʼԣ
ܣƺҲ˶֣
˻
ԶƬҵ֮Уһɫ߻Ť
С״ſͻһε˲סռ䡣

պƻˮС׿Ͷȥ
ۼ䣬ʧɽͼҲһСŤ
ɵԽ࣬С׿еҲԽԽ󣬷ɵĸࡣ
ѭԶ˷ɱ֮ʣһǸֵ
ʱСףһУ
ֱӿֵϢ޷ѹƣĶȻɽͼΪ֮

ȻףɫҲ
ΪһλɣѪεȿֲ
Ǹһͷ㹻ʱ䣬ɣҲδزһ£
죡
ֿɲ˵ģ

ͺУβһΣֲȻҲϮ֮ƾɡ
ͬʱһ⣬գ˲С֮ǰ
볤ȣСԺԲơ
ϵ⣬ɾǰȴ㲻ʲô
ڶԷ֮ʣСףһ̣ͷ­߸߰ȥ

Ƶ֮β޾ա
ͷ޴Ҳѹסڣſݺݳҧȥ
ڸ֪֮УС׵Ĵھһһеĺڶ֮һ
ߣ
𣬵һ̣ë׵βǰȫſ
漴һĨڰӿ֡
ĨڰšңſӴһУ
һλ޼ɵͷԼܣ׵ľɽͼ
ꡭ
һ˲䣬ѷ측ڴͼ֮ϣʱ˺Ѵͼ
ʶþ
ʮλԪ񣬰ʵͼɢ˿˿Ƶʶ
Ǿ޴
˻ļС׵֮ϣһеľ޿֮С
һı

޴ߣϳأԶɳȥ
ǿֲһҲѱļ䰵

һԾץС׵ͷ­

ǡڴ˼һһݺύ˲Ϣ֮ǰ
̤գǧãðն
СŲƣ
ɵԪ֮Уһλͨձ任ķš
˼ӳĵ֮Уû֮ܡĪ֮
褳һͦҡҷ䣬һĨ׽𽣹Ҳ֮Ȼš
ⰵȴᶨƣ㾡չܣҲĴڡ
ʱƣĨⷴԽ貣ֱĥһС
ϵĽǾƲɱ֣ҪԼյһɾһ㡣
˽ɱ֮Уɫ䣬һһǷء

һƽֱһȭǺ㡣
ȭ֮£ŤӰۣ֮δһж֮

ȭײ׷֮ϡ
׹ⱬɢһ˲ͻһ㵤漴һĨէ֡
ꡭ
쵶ڣʹԷλɣ
ʱ䣬һֱ۾ѿή
ͬܣȭײ֮ʣһɿֲҲ쵶֮ϡ

塢࣬顣
ڶ⣬ٷۡ
Ԫ񣬾һҲⰵױɢڵ֮С
ʹ쵶ĿֲҲԽԽصơ
ৣ
һ⴩ıڣҪзֳ롣
ȴ褳û֣
ৣ
βһ˦ӿ֣βնϣβҲǰ
䡭
ձѾΰ褷˳ʮ
öҲⰵڱƳ·䡣
硢ʵɣɲУ
ˣڻ̫أԶڳҪá
˼һͳԾȥ
˻ʶеն˵ŸҪ
ֻҪõѵвҪҲֵõģ
ڴʱ˼Ȼָһ
ৣ
һĨ콣ƾո֡
˽ִһնһ֮˲һΪ
һ
֨

漴һĨƿɽͼԶ


120 β
һǽִһıֶΡ
Ȼֻһȴһλɵĳ⣬Ȼ
һʼ֮ʱʹôһҲ˵Է
֮ʣһȴܳΪʤһ
֮УõɽͼȻһգӰŸ֡
ջɽͼУһ̲סһ̾
˵˱в޸֮ܣڵȴ֪²ſɸԭ
ֻɽͼԼҲͬù
硣
һ֮ڲԶǸп벻ǾֶԵеʱ򡣡
ǰ
ɫһȥҲû뵽
˶٣ֵδ褵ΪҲǳҵϡ
нѡ
£ǰƯķ˿ɫҰ׵Цȣ㲻ʲô
Ȼ
ҡͷҵ֮ȴجج֪ǰ·
ǰ̺õĵ·ˡ
һ̾뷲ײͬԱ辶ܡܳΪһʦ
ɣ褵۷壬ȴ
ǡ
Ц褵ǿңϧ˵Ǵɶ˵ҲǼΪã
ġ
΢̧˫Ŀĳ㿴һ㣬Ųɡ
𣿡
㿪ڣͻأһ䡣
ڴʱһĨڰȻ󣬲͵
𡭡

Ȼչһ֮ǰ
ǡ
𣬾޿ȻһϣƵٱɸѿ
ǵٻӰҲζʧһ֮ͨС
㣡
öһ㲵С׳һԡ
֮ɫŭ㣺ղΪʲôңҪȻǸ˾Ӳ

ɫ΢˶ٲ̾ͷҲԣһʱ
ߣ
СһƲľǿ

г褺ûеɣΪʲôˣ
Ŷ
С˫һɤӿڣͲˣѹָղߡ
ǡ
üֻǸоԹЩǲǵ˵ļ䣿
ҪѪӰ죬Ժûкô
ߣ
СߣҪܡ
δ䣬һ̱ĳ׹ȥ
ȴѾ岻ֱ֪ӻ˹ȥ
氮ǿ
ҡͷӣͰԼɸ֮С
ˡ
ͻȻһΣһӰһķ
ɽ֮ǿֱѹգ
㣬ʲô
ִһտüͷһ壺Ҳ㼤Ľ⣬͸˹˭Ȼ˵ôأ
һͷβ
㹰֣лоգĽˡ
β
ִһɫһ̲࣬סٴһ㣬̾˲𣡡
һ˵Ĺ͡
ҡͷˣ߶ԷҲôܡ
ó
ִһͷ˵ʵҿ˵Ѿ㹻˾档
ǡ
Ц
Ԫ񼸺⣬ҲشʶþһƬҡ
£ûһ˿һ֮
ֵܼڣԼһ漣
ӣչ
ִһ΢΢һɸ棬ʺˣʱ㡣
ƣҪã
ã
ĬĬ֪һԼ󵽣꣬ǧҲпܡ
Ŷ
ԣִһȻ¶ϲɫͷҪĶࡣ
ˣȻȥҲ轻䡣
ǣ
ͷִһỮ˵ѿһֱͨͨʹ˴򿪡
ˣȻҪôãҪһ¡
ʲô£
㿪ʵ
ٹʮ꣬޴ͻʱǰͥʱ
ִһ΢ֳͣ̾һҲпܣͥʱ
漴裬нһΣ֮ʧ



ĳ֮أΣһԾصڵ֮ϡ
ϺѪɫһֳֽҡҡλεĴӿվ
ৣ
ԶһĨѪ⸡֣ɱ漴
褣ܲģ
аѪдǵĿЦ
˻ʶעùаУ
պ
һƬ֮أѪһ£һ߲ѩ⡣
Ԫ񡣡
аӰѪи֣һ˫ɺԶΣָѲǽյа
ߣ
ʻصһĨѪҲԶ


ڰ˾ ɵң


001 ˰
˰ɸ
д֮أ֮
˵ػľݷɺףⰺ߷ɼ
˼飬Ƹǣصĺ֮С
ȴ֪ɸûпȥô
˵سŵŨ˵ǼѵʥƷɼٻָơ
ۣȴɸ
ɸУȻ㡢ȱƶиԭ
ɸ֮е飬ʵȽ𵤵ĴڣԪҲûгӵģ
ɲֲʮٱٶȴҲԼٶȿή
Ǵۡ
޸طĴۣ
ֻԪʿſɶֹԣܷɡ
ɸȴڣŻ
ִһԣɼҵ֮Դͨ
Ԫ磡
˵ȴڣĹ磬ûȴҪۡ
컯ǿɸȴҲȱݡ
ؼһ컯ģǴ޽ɣ

ɸ֮Уüģֱա
һ˫ŵǧͷתȴȹһ
˰ľޣ޸ϵƣΪҲǸһ¥
ɵԪڵл꣬ҲĵԶ
ǽִһҲ̾磡
󷨡ͨ
йе֣ǧ㼸֪
ǷȱģǰЩ̻ΪʵʵĴڡ
ʱɲѣ
ⲻ󣬶Ѿɾɵִһ׿ԡ
ǻɷԭˣŶ޲ߣĿԪ硣
ڽ󷨼ӽȫԸ֮£ҲֻǰԷꡣ
ڱʴԪ磬ް취
ԪȻԪ硣
Ȼ˻ɷ˽ʮвл꣬뵱ʱλк
нѹ־£ֶҲӵĸ
ʱ
յĶ⴫УſֱɵһھӦԪ
⣬ͨʤ
ǿߣҲ٣
ʮηڵĴУݱ
СŲƣһŲ֮ͨС
ֻذؼɲ֮䣬ֻ֮ͨա
ս壬Ϲս񴫳з֧Լʵڶʱڷ񱬷
ܣýԲʿӲԪˣ
ϣƾ֮ͿɺɨеԪ
Ȼ֮ء
һ˻ɷԭѧجج֮дĹ
˾ʩչʶþ֮еһ壬ֲ֮
꽣һ³˰ǧŻָ˹
Դ˾ʩչ̫ն
㲢δԹԻһϲ
ˣ
ͻأģԶ֮
ػζһӰһ־˵ٶԶ쭶
ǰǺӰԳΣȴһֱ泤ɫ΢ڣβ̵ࡣ
˻˻
ǰſ¶ݺύһ˫Ҳ˸֮⡣
˦ĳβлӰռƺ˲Ť
ǰ࣬ȴɫ䣬ֻǿȡ

ৣ
ɫһ䣬ʼκξãת˲ͻһĨûʶ֮С
а
֣ǸӦؼ֮ࡣ
ǰʵɣȴ֪ôǱɷԭɡ
ҲԪʵǿĲл꣬ʱ㶼δȫ
ݵĽ֮ȴҲǿ쵽
ʱȥˣ
૵һ䣬һΣѾһ׹ɸ
䣡
ʱ䣬غڡ޹⣬һƬƾոְ
׽٣
üͷһȴδɫ
⣬ʱʵֽҲӦ
ɸǿԸ׽֮ģȻҲֵôɣ
ɣ
ͺһȻͣǧɡɣ˲Ϣѳɶ֮ˡ
׹һ죬ֱ̺׵ĺ֮С
¡¡
޾׹Ժӿֱ֣ۣȫ

ǻһɿֲӿ֡
ʱ䣬׹⾡ԱǸĥ
ɾĽԪףУߡ
Ƭ̹򣬽Ѿʧ
ϲϲ
ǡڴʱһϤңң𣺡ɾĽԪ񣬽һԱ֣ǿϲɺء
ѣ
СȥЦ㾹Ȼ뿪˲طټ
û취
ֽ̾Ƕ֮ҲҪĴС
Ҳ޷ȥˣ


002 ˮ
ʮǰŵֲҹһöΪأؾд磬ķ֮ǰȥ͡
̤ǰ·һ˵Ŵɡ
ŵǺһоɣǰȥݷãһ¹ϵ

˵ţһűӨ͸͵˹
ӹɨϵ֣֮⣬û˹ȥ
еġ
ͷڡڶǰȻɲС
ͷֵŶҵȵ̬Σ
⡭
ԣɫ΢䣬漴̾һڣǺõġ
ҲԸҵйӴʵǺƤҪģ
š
¶˼Ҳѯʡ
Զٶǰ޴ߵľҲԽԽ
ֽ񣬼ѾΪһ塣
뾭ͥɱɴսĶ޴粻ͬǧûܹͥ֡
ɼ֮ڣ뵱Ķ޴£ɶ
޴磬սȴѾûɡ
ԶǬɲδӭ
෴Ǳֵʮų⣡
Ϊ޴ͥ˹ⳡ֮С
ǵԸ
ڵĺܶˣȴŵݡ
ܵɰͥľֵʢ
ˣŲŻ۰Ͱ͵ǰȥϵ
ֹţ
Ǭٶһֱæµ¡
ϧչȣ
˴ͬеˣ

˵ĺҲջͷǰһʿ
⣬λԪͬС
˪ᰡ档
н˪涼ǶԪһвһ񣬶еٮٮߡ
⻹ʮλʦоͰ˵Ĺ
ЩУͽһǽǺӽʿλȴ֪ȡ
˼Ҳк棡
ŶѸҲڰһεĴ¶档
ΨǺӽ㣬԰˰ǰչأδһΡ
λʮȴΪҲΪ档
һ֮ڣҲ˸ǰڨ

˪ǰһһ׼ĺ񡣡
š
ͷӹһɨɫͲ΢䡣
ݺ񡭡
νأ
Ҫ֪뽣żûʲôϵֻǺӽЩԨԴ
ŵã
ҡͷȴҲûж˵Ȼڣ߰ɣ
ǣ
ͷ漴˵Ĵ벻ԶĴ֮С
һһԭʧ


˷ؽν嫣֮ΪʢУǷҲ֮ġ
ɼҵһйɷʥĴš
һգĳͻ漴һжʮ˴и֡
ͷһòƽƽʵĮ˫ĹһС
ԣλ͵ϵ˰׷Բԣ壬ȴһ֮ǻ
һҲϢǿţһи֡
ȺˣĽʿ
ߣ
գжϺ÷λһ£׹ǹˣֱԶȥ
պ
׹ڰһ٣һƾ֣·һȥ
Ϣһʱ¼·
ǣ
ӦǣѰһλϢҲ˾һŵǰȥ֮¡

ͻȻһϲԲԶףͼһλŽһϲĿǰһ١
ôˣ
λζһѾΧһ
ǰһ˺ϱĴҶϡ
˵۹⣬Ծľͱϵһ
һٿƣϸϸȥȴһ֮С
⡭ƺˮ٣
ۺ룬˫ţ´ǰ٣ˮԣǼ亱䱦
ңѾ죡
һСڣǰ˵Ķϣɳɴ

ĬĬͷ漴ЦԻޣˮҲΪǷСӣ㵹ǺøһѰֶ
شﲩĴŲ٣ҵط
ٺ١
аݵĽͷЦ漴ָһһĨٵĸϵ
ǡ
ˮȴѵнʦĽ⣬֮
һɫ䡣
ԣ
˭
һŭңң𣺡ȺС͵Ȼ͵Ҽ


003 
ŭδ£һӰƿ֣һǰ
λݰ׵ͯӣ裬ԲĴŭˡ
Ǹոճˮٵİݡ
С͵
ͯ˫߹ģŭȥգ͸ЩĿɰ
С͵
üͷ𣬵ֽ٣﷽Բǧﶼûнƴڣ֮أѲҪ˵ⶫǵģ
Ȼ
ͯͷ­һûнƣΪҼ«˵ĵ̣˭˲֪˭˲
ˣ;˵Ϻǰȥݼ棬͵
Сޡ
ҡͷǰҵǶ޴ˣȴҲ֪ﱾ֮أĪҪΪҵˣ
ŭȴδǿӲ͸á
ΪǰλȥЩɰͯӣȻһλԪ
е桭
λ«ˣ㲻ûпλɣ
޴ˣ
ͯüһɫҲĲмԭЩˣѹ˲ͨǣ͵Ʒǲҵͬ⣬Ͱͥһ
˶ģ
ѡ
һҲ޴ǨжҵȿԸı䡣ǣѲΪǽ㲻ɣ
δ䣬һεѹѾֹȥ
ͯΪȴѵϵƣɫȻһס
ð
ͯӵһ⻤壬ŭ˿ڣǲ͵ҼҵĶȻǿ
ˣͲҪˣ
ৣ
δ䣬Ѿ˦һԲ̡
Բƾһǣ˲仯ʹΣ֮ؾס
֮дǧ꣬ú÷ʡʡǵĳˣ
ţ
ɫ΢ǰ죬һĨ͵ʧ˷
׿ȥڣĻȴǾ䣡
ȴѾ뵽һ֮С
ٺ١
棬ͯ˫ãȻˣϲ¶Цݡ
һΣǳԶȥ
Ƭ̺ͯһӹ֮ԣıĳһλԲʯ֮ϵĵ˱ȥ
棡
ǰͯɫһڵСͯѾѽŵڰ֮Уʱǳˡ
š
˻˫ۣһ˫⡣
ҡҡλεĴԲʯȡһƺ«׾ǹڡ
ŵ£ǽŹȥʲô֣һȺʡĵļһ
ҡͷԣĲϵҲǣƽ״ҵޡڴ˵ؿţʮ꣬Ǳߵ˽⣬һǷˡ
ǣ
СͯӦǣ¶ԾԾ֮⣺棬Ҫѵһǣǳԣ
ǡ
˷˷ۣǸ£Ȼ⡣
ô
Сͯ¶ɻ󣺡ǱڰУѵвҲɣ
࡭
ٴιһھˮſڷ֮ڣǸСΪʧ֣ĪҪҳ࡭
ף
;ɫȻһ䣬ҲȻȻ֮⣺ȤСӣô̵ʱѰ
ΣѵƵµ󷨲ɣ

Զһ˵ɫͻأһ
ôܣ

󷨣
ɫһ䡣
˻ܣɽλƣ任ٸԭ֮״
󣡡
ΪųϣĴڣȺνǼʶ㡣
һ˲䣬ѿǰ󷨵ԭ͡
֮ɫȴĸѿ
һ󷨣ͨеķ˶ԡ
ν󷨵Ļ
ǰ󷨣а֮Σر任֮Ƚ׵
ʵܣ
ϣ
˪ǰһڣа취
ڳУʶ㣬뵽Է̡
㣬ԪΪҲߣһ֮ţʵܷڡ
һ
Ƭ̣ڣɫȴǿɬҲλԪ֣

ԣ˵ɫһ䡣
ң
ں󷽺ݺݿڣһʱ̰ģȡˮ٣Ҳᾭ˻£ǰģ͸Էᵢг̡
¡
䳡Ⱥ鼤ɫȻղͯǹҲ磬㲻֣ҲҸԵɳֵġ
˼ǡԷסǣ
¶ɻ󣺡ǣΪΣҪɱֱӳ־ǡ
ӦǲȥμŵĴɣ
Ц˶ҵȵ̬ȣĳˡ

ָǰ죬Ȼָһ
˲䣬˵ֱɳ˷

;Ȼչȴǰö̬η
ӴǰȻһ

ײջζɲǼ˵󷨶һ˿
ߣ
һͺ׹һСŲʩչһԭʧ


004 ̬

ɶŲ֮һ˲һǳظͣ
ʱǾ档
ǰŲ֮ǸղֶΣ˵㹻ˣ
ղ󷨡
ǡ֪ƽ֮ѡ
㿪ڴʣɫ࣬ǲʱɨܣ˿ɡ
֮˼пλɣ˵ز˾ǻǾϵŲǡ

ԣæͷҲ֮£˵ԷûɱģΪһǻǾѰһȫĵط

죬һױƾո֡
֮ԻӰǣһλǰ
ۺ룬͵˱ܾ֮ѣҲδܹ
Ŵ
ͷʵɨȫȻܲǰ˱Ĵڡ
ƾ˵㣬ͲΣ͵ϮɱͬϬ
գ
һͺȣſһĨ⣬˾С
ΣǱѻָ״СϢĳԶȥ
ʱ˵ٴθӰ
ʧˣ
«һ˫ɨΧȡº«һڡ
ȻˣҾͲˡ
棡
ͯһСڣĲټһˣͨЩӦö㲻ȥɣ
ҵкã
˿۲ԶĳǳأҡҡλεĳȥͬʱૣȻִҪȥҲʹ죬סԵϵ
á
һãĲͣǻǿǣҴҴþʵڡ
ǣ
ֻܴͯ̾׾ٲϡ

պ
һĨⶴһϼ֮ͣ
ৣ
һжʮ˵ϼ֮ǰ
ʲôˣ
ϸϸǰɫһϼ
Զ⴩Ӱ۶
ƲиλԪˡ
һۣҲ֮ǰռѶϢ˵ݡ
ó桢ɻá
ֽڵĵطź֮أʮɽء
ʿ磡
˶ǰһƣǰҽǺӽоɣֽǺһ֮Ҳ
㹰֣˫۸գҲգĶˡ
ţ
ϼ֮Уһңң֣ء
죬˲ͷɢȥ˵󷨷λɣ
ʦ⣬ҵҲ֪ڲţλǰˡ
޷
Цŵͷܼλѣתҵȵ⣬Ҳһ
š
ԷŻתǰ·һ˸һɽȥ
ʱλĳϾһͥԺǰ¡
λỹмղʽʼʱ䣬ȾݾӴ˵ذɣ
صأнƣޱҪλòҪܡ
ǣ͵ѣ
֣ԷҲ޶˵ͷʹ˶ݷȥ
Щ˵̬ȣйģ
ӰԶȥ˪üڣӣҵȴǲ
ԣ㡢ĬĬͷɫҲĲôÿ
Է̬ĮȻǲ뽣Žá
ʹ˺Ҳã
ֻλҵҲһ
ǡڴʱͥԺͷ˸ǳңңʩ񣺡ѣòһɺã
ͷһһŮһۣ׳˶Ůʿ飬ü
λĽԪ񣬶һλ㻹йЩ顣
ᣡ
ɸ֮УȡЩҲͨѶǹϵ
ѡӣôҲ
˹ּʳԡ

ͷׯ԰ǿҵס´´ֻ̬࣬𡭡
ߣ
һϵĲ֮ɫΡ
ΪҲţԲȱ֮
˼ǰȫŵһطԴˣ
Щ꣬ѳԵıŸѵˣ
ڵһЦΪ⣺ҵô˵ãλ۵ҲЩ
λȽԺ˵
ǣǣ
ͷһҲԺ֮С
ڶ޴磬֮˴˴඼϶ڵĳг
ˣЩԩȻȻʱ˴ͬЭѹء
λʵá
в䣬üڣ⼸գǰŵʿԽԽ࣬û鷳ġ
ЩˣɱȻɣǫҲǵôߣίʵķ
ջһЩ
ӽһ̾ǰѲһһλԪʿΪ˵鷳ľ˵㡣
ҾãǲưոݣָſҲ̫ܡ
ҵȵ޷˵Ϊһ˾ףǻǣ
ڵĽԪ˵Ļû˸Ҳϡ
ԣһɽŵӵɫһ䡣


005 
ڵķڤڤ֮еĸӦ˵û˸ڴ⡣
Խ˵һչȥûһǰҲ硣
ʿʵʵĴԺȻҲȥûȤ
ֱһա
翪ʼȺۻۡ
֮УͻһƬƷ
֮ϣϼǧʮ칬ʮϡ
ߡڡʯš
Ȫӿ֮УЩ´縡䣬ʱвľ֮ûηϷ
Ũݻİ裬ڵʿһʱҲǿۻҡ
ڶ޴磬Ҳ˵ų
ͥѹһӦʯ䱦ڵϣҲûĸŻݳޡ
ǴǬңҲׯΪˣֹݻ˷ѵᡣ
λ
ŵʿǰ·׿˵Ҳ͸Ź԰Ͳм
ڿһȺûӣ
񣬲Ҫ
ͺһһ˵ĿͬʱҲһ̨֮ϡ
̨ռĶһֲһö
ֲԼʮɣ֦Ҷïʢͨϼңң֮ɷչ᰿衣
Ƿ
Ŵ꿪ԪЧԪʿеĶ
꣬ҹʮöȴԱɷ֮
˷Ŵ磬ĸŶ
λ
·ĽʿҲĩβʯһָǵλá

Ǹ߲һߡ˫ƴСԲʯʣ˲ĬȻ
в˵¶ŭ⣬ϢӿʱҪһ㡣
Ȳ˵Ԫ㹻ʮλλúʯʣ㹻գ
лˡ
ʱڣֹ˳еգ漴΢ȹ¡

ҡͷ̾ҲЩִ㲻ʲôǴҪ޹ˡ
һͬµͷ
Ⱦ磬費ǳ̬ϲŭ任ټ
ںĲûеõ𾴣ǶԷ̬ʾ⡣
ΪѣȻЩ޴˼ӭ
ǴУƽ˷ʱ䣡
ʱ̨һʿѾ
µģЩû֮ųһ֮Ϊȴ𵤺ڡ
˵ӣԶԶ
ۡ
һûٴϼ⣬漴ĵӰ
мλԬʦ̫ϳ
΢࣬㿪ڽܣһλƶɢˡϼ֮ĽѣǶǸߵĽԪ񡣡
ݷùϼɣĽѴЩ䲻ҵȣ
š
ĬĬͷüͷҲ΢΢
ע⵽ͼûƶЩˣ
ʹҲؿһ۰ɣ
ͻأģͷһڤڤ֮УԪҲЩ
λ
Ԭʦ̨ףŹ֣λԶԬĳʤм
˵֡裡
һ£̨ϵðһ˫Ĳľ飬бյоһһǰʯ̨֮ϡ
ÿһңǰһʯ̨Ǽż֮Ҳ⡣
Ψǰһ

ǻʮλ߲¡£ʴŮ趯ˣǲ֪Ӻζ任Ρ
˾̼ζ٣νǶܡ
̨ϵһɼҲҡͷԣУ¶֮ɫ
ޱˣҲ⣡
ǵı飬ҲĳЩ淺á
ô
̫ϳ΢߿ŵᣬλ⣿
ң
ңң֣ҵֻۣڳɱѹʱʱԲҾ֮
Ŷ
΢̣ڣѵ˼ǣҵȵ֣ķˣ
һ䣬вһ
ڽšʿڳδʵжйע
ǵһһҲǣ˵񾭡
ѣγԣ
ɫһ㶣æڣ¾޴⣬֮Ҳ첻ɣֻۣ
ߣ
һһߣѺαؽͣһͱ˶᲻⡣ߣҵ
֣ѡ
ȻʶԷҪ⣬ȴңңֹȥ
Ŷ޴ʮɱϣڵĵӾǾþս֮
ϼ֮ĽȻڣ磬Ǽʶʶһ۽磿

ͷڴҲ۵ݷĴУȴ֪ڳλȥʶʶ޴ɷ
Ըһԣ
Ҳʶһ½ͨ

ʱ䣬ж


006 
⡭
ɫ΢䣬»׿㡢λô
˽֦
ҡͷдһûô֡
˫΢Ŀ⣺ҵԸãҲ

ͷҲ
ϣ
ڵһλʿȻǰṰ֣ڣʶһи֣
ʦ棡
Ҳ벽ǰ¶֮ɫҵҲԸս
ǽŵˣĸȺ鼤ܣȴδóóȻս
ҲΪһֱĬԣеӲϤԸжη¡
ǻһϤϣѾС
ô
̫ϳڣλĪˣģĹأ۵ݷʹ÷Сһ㣬˲ġ
༤ʹʿȴҲŭ
ŭȻѹȥ
ã
ͷɫſڣڵʢСڶ࣬ҵȵҪһ
˵
˫һڣҵȳ˱˴˺λ𵤣һԶȵɡ
ɨȫڣļλԸ֣Զ޴ĵѽдһ£Ļᣬǲеģ
Ը⣡
ֵܿһԡ

Ҳδą̃׼˵Ľ£Ƭ̹ѡ˳

ϼɼ貨
Ӣ
λԲ֮˶ݷ̨Уңң֣ͽ̣

΢΢׳һУμȥ
ǣ
μǸղλԶӧĵʿɫΣȭӦǡ
ӯˮ
ҲһλŮʾ⣺ȥСһ㣬ȱȫԼ˵
ǣʦ棡
һλŮӾٲǰһ

ҲڣһֱʵʵĹ˳
ӮͺãҪ֣
ǣ
΢漴Ӧǡ
ৣ
ԬʦףһС̨ſ
磬ǰʹ÷һӦλһȥɣ
˱˴˶ӣӿ֣漴ʹݷԾС֮С
Ŀռ伫㣬ȴɰ˵һһչǰ
˹֮νϸȫ
΢΢˿ӡѣô
Ϊŵƺҵķۡ
ɫأڣҿҵʤǲף
ٳǸʵǿҵȷ̵Ψһᡣ
Ȼ
ҡͷһһռϷ磬¾¡
ڣ
ŻʤѾˣԶ˵ȥ
˲о񣬵μеĸ֣ȴܱȵڳžϸѡľӢ
Ҳˣǽǡһλ࣬һЩӡ
ϣˡ
ͷȴЩδƽ
ƣմ磬ûôɶȹ
ڣն
󵤶ڵμϼɼ貨ŹӢӯˮ
룡
룡
䣬ԾȻʼ
͵μʹţֱӶײһ𣬺ȴս
ɵӢͬƣκӯˮ󳷣׼룬ȶͨ
ҡһΣֱʧȥӰöһʱ䲻
Ǹйô£
̨ϣв˽ҹ˵ĸоǲԪ񣡡
ԪҲѹ򣬾һֱάڽԲΪ
عݲ˷

е˽סᡢˣȴܲĸ֪
£ɫһ
䣡
紫ȴŵ뵤ڵľŻٴײһ
һΣУ
ţ
μƺһ䣬֮֡
䣡
ɷ֮ƣ˴˽֯󣬷Բǧ˲仯һƬ𺣣ҲѶ־ڡ
ȴ֪Լ治Ƕ֣׼ıս֮ƴ
Էȴ⡣
ħ
һ֮зǰ壬ͬʱǰ죬նߵǹ⣬ѹϿӿ
𣡡
Уһɿ֮ӿɨ˷
׵壬˲䱻ɢҲ
һӰδסһ˽̤ͬ˲ưǰ
ɱʽ
⣡
ȭӰ죬أμɫһ䣬ѱӰûС


007 ͻ
͵μĶսֱӵײҳ̶ȴǲ¡
ɵӢʩչӰݣʮָɵӵ磬ַ͵Ĺơ
ڵӯˮĬϰԣ̤ಽÿÿڹ֮ǰܿ
ȻڶԷĹ£ûпɷĿ϶
Խֿʼͺ޽
ףյü鴫
Ӣ״ƲޣȴȻһ䣬ҷ綸Ȼķ֮ơ
ȴ֪Ŷ磬ûзӿȥ
δ䣬üһٴ
ʽ𡢰סɫ֮Уǧת滨ͷżҲһо˺ѣ
⣡
ɶͨȡ֮ƶɣĥǷȴʤƷ
֮У׵Ĵڣ
ˣ
ӯˮͷһзת˲ɫҲʤ㡣
ȻȫȷڶԷͨΪԶԶʱ
ܾѶ
һݣ
任ӯˮͷһһ֮Լιס
漴ͱԷĹƳû

һ
ϼɵļ貨΢УСĹ۲⻷ı仯
ͬʱһĨҲѰλסԷֹڰ͵Ϯ
ء
Ȼէ𣬺ӿ꣬Ҳĸ֪һɲǵĳٶۡ
ৣ
ʱһֻڵĹƾո֣Ϣץ˹
㶴⣬ۼͽסԷ󱳣һĨϼͻأ֡
ϼȴʮ㣬ɹֵָףɲɢ
ߣ
һִֻӺڰ̽ż貨ץ
ڣɱֻʣһƤǧֻͬʱ֣趯ɭֲ֮С
Ǽ貨ǧ꣬ȹ̣ոջعͷҲһ
ƶݣ
еͺȣһ䣬˾ͻһ̣Źֵķ϶Զȥ
ǧƣѱ棬ȥƸǾˣһ˿϶
ȴѲסΪһ֮Ĺ
Σ
ŭУǧצȻһۣ˲
䡭
һռҲŤ
̵ɢֻһȴվѵɾԳΡ
ϼΣ
ɫ׵ļ貨һ飬⵱ӿ߲ʰ쵵ϼԼס
ৣ
ǧצָ̽죬׷ץסϼƴ˺

˺ϼٴϣȴ貨ĳʹ֮
ȻԹȫ·磬û˿֮
ɣ
𣬳һֱĵĹƻ㲻ҵĶ֣ȥֻԪΪ絹ˡ
ǿδأ
ϼ֮У貨ҧص𣺡ÿһ˵
֮УתףǡÿԼѾ·硣
ǵĶ֣ڳ·֮ʣ֣
ɫһ䣬ͷת䣬˶֣һˡ
ˣ

ס֣
棬ᡢҲɫ͵Ĵλվ𣬲һС硣
λǸʲô
ӿһӣһɽǰ
Ȳͽȥǲʰɣ

ɫŭʲôûǵ֣
ݷ֮ʣʱƲסء
һˣһߵȻڣңڵ˸þսҲô׳ֲصġ
㡭
һҧ͵ļһ
ͬʱڡڵԪҲһ֣˲С֮ǰ
ŵˣҲվһţʱ׼֡
ʲô
أ
ȥ
ķλԶԾڵĶڵԪ֮ǰ
붯֣ҵȽСĶʲô£

ӿһԪ˲̨֮һƬҡ
ٽ𵤸ǱֱƷɣش
ס֣
ŭһɿֲѹƾո֣͵ѹסơ
ԬʦɫɨȫλǸʲô֪֪ʲôط
Ԭ
ɫֱӶԷݷѵҪֳɣ

Ԭʦɨ磬ڣӺγԣǵ˲û𣿡
ͬʱۿ㣬һǺֶΣҲһ㣡
ȴǲ֪ʱѾһԣϣѹ˽˳
˵ôÿǹڸղűλԲĸΧɫҲΪѿĴ
Ȼ磬ƵĻʵ䵽ֵֽز

ջƣңң֣˲żüãҵˡ


008 ٶ
μ
ӯˮ
ô
ʿΧ˵
ܣǱ˶֡
μͷ­ʹס飬ֻǷ֮ţ𷣣
ڵӯˮɫףϢȣ˵
˵ﻰ
ɫһڣ䶷˭ûûиʤøѵֵá
ǰ
ڣղɲһº֣
ߣ
һһᣬȻҵȲܴҲؼûȤߣ
䣬һ䣬ϼסڳˣ˵ء
ϼδܾչͱһɹ֮ѹȥ
ô
ڣŵᣬλһԵҪߣ

ߣ
߾ߣôһ̯ӣǺôӣ
ķ𣬸ղЩ˵ĽʦľҲһŭˡ
ټϳҵĻҡҡ׹ķЩȻҪʿϡ
Ԭֳϡ
ǰһԹֵ֮Σ

漴׳Ԭʦȥô
ǿͣܲ˺á
Ԭʦλ¶Ȼ֮ɫȻɨ˵£Ҫи˵

ˣٸһˣڳͬһһ£ղ֮¾ʹ˽ҹΣ
ɽɢԸΪλݷ
߻䣬һλòŮԽڶЦӯӯĳһ
ƾչȴλԪ
ܣ֪λԸͽ̣
֮УҲһλĽ˶˫ֱȭңң֡
ϼĽģָ̣
Ľһλò߷ƵҲ˳
ǣͬǶԪ
ɫһԵᡢͬ¶ŭ⣬Ϣӿֹ
ʦ㡣
Уһλӻһ񣺡ܿһԡ
ɣ
üͷҡͷ߲ƣսûô򵥣
µҵҲûѡ񡣡
ܿЦʦģڱֶΣһеĵġ
ʦ壡
һԪҲ˳ɣ
㣿
ü롣
ʦи֣֮Ԫ񾳽˴˵ĵȴ󡣡
ԳڣǵڵĴвǣ˭ʤ˭˵
Ȼڽ𵤾磬С̻ͬΪر
Ԫ񾳽磬ûʲôԽս
¡
ϾÿһλԪϵĴУǶĴڣڵʿ
Դ㶼ȱҲһĴڡ
ˣǺðɡ
תͷСһ㣬һ԰ȫΪϡ
ǣ
ԵͷӦǡ
棡
ڽԪʵ˽ⲻ࣬¾ͰĿϡ
ԼࣺȥСģ
ǡ
ͷ˲ж
Ƭ̺˻⣬û֮С
ռ䲻С㹻Ϊսǲδֿ
һУ˴಻ԶϢײʹ綼֪
룡
룡
ûжĻңңʩǸչͨ
ڵָչ̫Ӱţת˲﷽Բ
һ漱ת̣ÿһ֣ἤ
ʱ䣬ҷ硢𵶡ӿأ
ǧλ֣ƣ˶ˡ

ش˹Ϲݻ򷨡
ܣҲ̲סһ
ŹĴЩ
һԵĵܡҲδţʩչͨɱ֡
䡢ڷɱ콵䣡
Ԫˣʹ÷ƾʵҲԾף
˻һԪ
棬һĨϼȻ֣ԲΣеĹ֮ǰ
ϼ⿴Ʊ๥ƺȴֻ֣޷ͻơ
ϼɣϼ⣡
䣡
һƺȣŵܵȭǳǰƽƽ
ʱ䣬ķٰס
Ŀ׹鼰磬ԪˣҲԸ֪﷢һС
ֻп񱩵Ϣ׹֮ﲻӿ
ɱ֪һֱԭزɫڳ֡
ָֻ̧֣ǰһ㣡
ˡ
һ
һɿֲϢӿ֣һĨӨָ⳯ǰ졣
ǹӴϸָ⣬ǧٱ͡
˲䣬һĥĹǳ֮С
磬Դһ֪


009 
ĳ֮Уоǻӵ
ڴ˵أȴһԼʮɵľ֦Ҷ޾չ
ߡȴһɣζ
ϵ塢򰾢֦ɣƶӡۡ
֦ҶΣҡҷֲصب档
£һԶĳ
֡
Ź͸磬˵أҪȳ̶ȣ
ʧһˣǵͷֵõġ
ڣߣ綼Ϊ֮һ͡

ĺ«ЯͯҡͷԵĿڣɱɱҲ룿
ұУͽأڴ֮£ϣɥһ⡣
΢΢ף«ˣǵѣӦҵƺûо
ⲻң
«˼æ˫һ̯ǺӽСӳϣҵİһʱ죬ȴǸˡ
ߣ
ߣ״Ʋ
֣ûƭ㣡
«˫ָ߾٣Ƿ˵飬αҶ֣
㲻ͬ
һֱƽ޲ڸһĨ֮ɫܲմҲУ

«ҡͷԵĿڣֻǲģֺαģ
ɨͬΪı
ǰ
«˵ͷȡĺ«һڣԶȥ
ɫ΢䡣
⡭ǬһԪ⣡

˵ͷɽһʯͣһϹŴУǰ
ɢ˾ˣͨʯ壬ĽԪҲһսսʤ֮
ȷʵ˵ã
«Ϻ¶ݣмʮδˡֵĹݣȻԾҲ´˺֣
޹ء
ҡͷ꣬ûг
ţ
֪ʲôɫ΢䣬и̲ס֮
Ǻӽ
«ȻһЦٴιһھˮôҲ͸ɣ

С
ɢ֮ʣڵͷһһŨҵΣ˲両ͷ
Сģ
У˫һϣȻһǻһɵĹף֮ǰ
ڤڤ֮еĸӦȲܣȴҲʱ
ſһ£һӿ߾סˡ
񱩣ϸϸȥȴһϸ΢ƻ۶ɡ
ʵ֮ᣬǲ
˫һ֣һĨڰأӰζΡ
ڰ죡
˵ֶξ㶼ΪϮĨΣȴǾã
ҫϢı⣬ڲصҲûֶܼãͱ׸
Ĵڰ죬Ǳƣâһգڰɢȥ
˵Ԫ񣬾Ա¶֮£
ͷƶƶ׽һ㣬ֻܾ䣡
ڵԪҲڵҪȴܣ

ΪԪˣԪƾãʶ˵ǼңԶ
ڣΥĿ־壬ٴθͷ
ˡ
֮£˵ۿɼٶڣԪҲʼ㡣
ٹ֮󣬳еλԪͻ᳹ʧ
ܡԣǳ׾
ֻ棬Ŵ̼ԪĳͷϢ
ȡ
ৣ
һһ㲻ϸߴȴ㹻İӰǸǰ
ɫǰ죬ʮηѭǰѼס
ˣ
ŭȣλҵ䣡
ߣ
Զһߣ漴ٴδֱ˵ض
ȴǶ֪ܣĽԪ涨סҲԱ
˼֣ǽŵǺһնɱ
죬һʮ֮һξѹסǬ任
һϼɰ֮ˣȴﲻͣײ֮ռ䶼顣
һȴһηɽ
˽ɽطƶɣʵȴʤʵ壬꣬пٵ֮ٷ١
˼乥ʹԲƵĽԪҲδزռϷ硣
ֽⶨסƺһ֮䣡

ŭԿ˫һУͷɱӿҲơ
ôߣ
䣡
վ
һɿ񱩡硢嫡ֲϢȻӿ֡
֮󣬵Ϣѹȣǧ￪˴
ͻ֮⣬ձǵֱ֮ӳơ
һ죬ȻûнκϮײһ

֮УϼǷɽԲɾ⡣
ǴƲ
ָֻչÿָⶼƸ֣֮ңң
ս壡
ʱ䣬һ֪г֣˿
һͣǾǾ
ס֣
ŭ˲С磡


010 һ
类޾׹֣﷢һмΪ֪
ټֵͻأ˼֣ܷӦ޲ڳĶǿߣ
ס֣
У̫ϳϼ֮Ľѣƶ֡
һλֳַ˦ǧ˿
ߣ
ߣƲ䣬ȴɫϼɨһӦϮĹƾԵ¡

֮£رϼͷɢƺд
ʹԮ֣ҲһԪֵ㡣
˷˼ʹ绬䣬ǧҲΪ
õ
¶ŭݣһԳͷ۵ࡣ
һ죬ѿ֮أĿҲð˳ȥ
һԵĽһһĨ֮Ҳա
˹鶯㣬һΣѳǰ
漴αڰķ֮ᡣ
ֻһĨȻ⣬Źɼ᲻ɴݵʸУںڰ֮С
ϵĺҲýа
õúܣ
ԳӲƣŲæİУɫĿˡ
λʶһҵȵֶ𣿡
ĳţΪһ֮λĺģ

˽̤ƣüڣǺ󱲽Ҫȳ̶ȣ
˻Ҳһλ
һǲϲҵǰأֱ漴ɣαͱˣ
˲˫ֱȭλ룡
ô
Ľ¶ȻĪһˣҵλɣ
㵭Ȼڣ˽ܵ飬ĳҪһ̣ͬ

һ㶣ЦĪٿЦ
Ȼǣĳ̡
㿪ڣ۾һֳϸжĪˣ
һ䣬оһ
⣬ȴǸвͬ
棬̨֮ϣĻʱ鶼ļΪ졣
⡢Цһ֮˿ûԼе뷨˼
ˣǽŵӣ¶㵣е֮ɫ
ڣĽѼ˵ɫȴ
ֱ㣬ĸܵԷӿǹ֮
ѹȣͱƵԷתԳԪࡣ
£ǹƸȻһǣƺ綼ڡ
նᡢͣƾڳһ˵ƿ֮У
ʱ䣬ͷһ
Ҳ˲ĵһĶ֣
ãȻҲǵݡ
ã
Ľɫͷ治ǽţҵҪ̣
üͷ΢΢һ壬Щɡ
ǽΪֻ֪ѶˣŶԶ޴̬ȡ
ɱΪѵпɣֱӻɱŵһ֮ǻ鷳

֮ʣͷͻһ
ֽԼƺѾûѡأ
ˣ
ȴһԵѾ˵ּطӡ
ԶڣһõͭȻ֣͵
Ҫ֣
Ľ΢˫ۣҲƣԲǱ鼰ϼ
ϼӿ糱Źɿĥ֮ӿȥ
һɢ֣΢΢ˣȴҲ˦ǧ˿

̾ͬʱһһԲҲʻ¡
䣡
µֻȰѶֽ˵һ֮ɥ˵أ޴ҲûȤ
һģԷǿȴҲʤ㣡

ͻأģһĽ֮ңң
֮УͻһǺƾ֣תų·š
Ǻ֮У޾ǳҫ⻪Ҳ˲Ϣѹ˳еһУ
ǳ䣬仯ǧһ塣
ŵǺӣݻ޾ϣϮһӦͨҲ֮ͣ˱ܡ⡣
ֲϢҲͣţ
ǳ
һͨĴȴԶԶȲϴ˼ۼ֤𺳡
֮ңңսˣҲ¶ݣ
Ҷ
ɫһ䣬Ȼϣһɶ֮ҲȻǺ֮ϡ
һԵɫȻָǰһһˮҲǺӡ
ˮճҺ壬ǳĥǺתļٶۡ
ҲûţʹͨţǺӡ
Ǻģɫ䣬ֻͷһʶþͻأһ
һ
ʱ䣬ǧԪл֮Ϊһ壬һ綼Ϊ֮ҲȻ֡
̫ն
Ĩĵƾոֻ֣εһɲǣվѱѳĵѷ죡


011 Ǻ
ԪУԪ˵Ĳл꣬ǻɷԭɱ֮ɶ
εڻɷʮ֮Уֱɡ
ֽ֮ǿʩչһɰǧԪ֮һ塣
ʹֻǲл꣬ȲԪ񣬵㹻ֲеȱݣ
˼ֲ̫֮նδ֮ʣԳ֧֮״
Ѻֱۣ
ԶһһƵ֮ʵĿֻţɶƵĸͷ
ɫҲ˲ɷף
˽ܹвģҲֻͬȵ
ʱ䣬֮УµĵҲɫһ䡣
ৣ
һ˵Ӱͳ֮С
ˣ
˴裬֮ɲǼõͳסķ
ͬʱĨҲն
ꡭ
һǿ˳ˡ
棡
ǰ
ɣ
˹ʩҲһ亹Ҳһ֮
Ǻղǵ˳ȣѾ
˵ֶΣƶԷӲȥ
λǺӽ֮ǿֲ˹
š
ͷ漴һ䣺°ɣ
ǣ
˵ĻԲҲ𣬵¹һݳ硣
磬ȴһã˳æΧ˹ȥ
һߵˣҲ̲ס˿
ǿȴ˵ЩԴӹһ١
㣿
ʱλƵĵˣɫͷǺӽ˲𡣡
ǰˡ
㹰֣Ҳϸϸǰĵˡ
òǷһ˫͸Źɸᶨ֮⡣
ɫۡʮЬͼľԺӭԴһɳȻ֮ˡ
ղŶ֮ʣһͳء֮Ҳ΢΢¶
ǹϢ֮ǿԶ죬Զִһ㽻ֵľβ
Ҫң
ǡ
㹰֣ɫȻδ뵽ְ취ǰ
ߣ
һߣ漴һӣձ仯޾֮С
£Ǻ«ȻڣֻƾبŲ䡣
⣬֪
Ʊ˫֣վ޴֮£Ų롣
ǰ
üâݺĵ㲻᲻װɣͥ¶޴磬Ҳ⣡
ϣǿΪ𡣡
ϥ£Ŀ¶⳯ԶȥлͥҲֻɾΪϽиֲ٣ޱҪ򣡡
ǣҲͥҵڣ
ֽ񣬶޴ͥĽڡ
ŴӦܾܿͻս
˾£
ҲˣĺܶʿҪ³ڶӣ
ǰαˣ
΢ͥҪͳ֮˾֪һգǻ֣ѵǰһҪȵǸʱ򲻳ɣ
ֻʱȾ֣ҲУ
ԣҪһʱ
ģֽȴõʱҲԣжƣȶ˵ãƤ
ɫ΢䣺ǰ˼ǣԸģţ
Ȼ
ͷ漴ֵ޴粻У｣ȴδزɡ
һæһ񣺡ǰֱԣ
£ǽŵı㡣
˲׿¶Ц⣺ֻҪ˶޴磬ܱȫ£ǽǰѾʼ𣿡
һ㶣ͷת
һ˲䣬֮еҥЩĽżţһһԺ
һҲͷ
ǰ˵£ӣΪһ붷޴磿
Ȼ
Ц
ǰǲ´ˡ
΢֪Щľٴ룬Ϊе˲Ųãζѣ
˲Ųã
üЦЦĿ㣺˻һ᲻ţ

һòŵȻǰѶҲԣ͸ǣ
˵꣬һҪ뿪˵ء

˵һ٣¿ʵǰкָ̣
Ǻӽоɣ˷˺ˣֶأ
Ц漴һϢĳС
ȥɣ
䣬תǻصд̨֮ϡ
ɨ۳Իҵľ棬ᡢ˿˵䡣
ʱչɨȥ
ʱ䣬İöĥԲϾǺˣͳڸӦ֮С
ЩǺ˶ѾƣֻҪ뷨ԼͿʹ
ЩǺˣչصǧʱ｣ŵռѾ˰˰֮Ǻˣ
ңûظ


012 ·ɱ
֮Уλϥ
ò죬߰ݸвͬ㶼ˡ߷ƹ
һƿ
ƿƿ޳һֻͼƿӳ֮ơ
⣬ƿӿͬһϼƿ֮ϡ
ϼת޾Ӱϡ
֪ʱݸ֮ͻȻ˫ۣɱһš
ǳˣ
Ȼһ˶û
ѼɤӵԱ˿дǲмǲ£
û˵ʲô𣿡
̷ĸɭԩڷ֮
ƿڣټɽ棬ǾǲҲѷɣ
̫
Ƥͷĺ˻ſڣˣӾͿˡ
ĳЩ˲˵һߡպΪԺ⣬ٺ١
˵е
ͷ漴Ǹ˿ʵȴ֪Ӧӣ
пǵˡ
˫һգͬʱָǰһ㣬ƿϷϼ͵һ
ߵһӣõģ
ǣ
ȥʮ㣬˾ûзԵ
ʼɣ
һ£ͬʱ֡
ʱ䣬ͼĵ֮ǵĶϼ֮С
ˡ
ϼһ˲仯۲ɼ˿ߣſ
˿ߵһƿƿڣһû֮Уʧ
ʱңԶ֮һӰ
ͷ֮ˣ뿪ţ˵ӻط
;˦һף֮⻺ӿ֡

˴ǿֱȥפظ
𣡡
һͺȣţշĳϵ
ˣ
Զĸò֮˫һ볯Ŵķȥ

ڴʱȴͻȻüͷһ壬ʶѹ´⡣
ʦ㣬ôˣ
ɫЩ׵ܺʵ
֪ΪΣҸղͻȻһɲʡ
ᰴԼĿڣ֮θ֣ͣת
û⡭
΢΢ףૡ
漴ȺеһλŮӿڣģӦӦڻȥ

лĵŮһ㶣˴ЩӦٶ۵Ŀڣ˵Զһɳǣ羰ѣҪȻȹȥ
̽
˵УΪͣгȻҲ˵㡣
ȴ˵úеͷ˵ûҼǵɳ֮һͷޣɱľ
ˣ
һᣬףǾȥɳǣš
ǣ
в⣬ȴҲ׷׵ͷӦǡ
ֻмλԪ¶أлĵŮƵƵȥ
ʦ㣬ͨȻǱǷڤڤ֮еĸӦǿҵȰɣ
ˡ
̧ͷԶĿڣҵȴȻһɡ

Ȼû
֮Уɽ¶ɫһ˸ЦǺ
Ӧò
ϴ˫һУĿڣƸ֪ڤڤ֮еǲʲôҲһ
ɣ
һƿɱҲδܹǰԡ
˭֪ġ
ϴɫ䣬ֻ˫۽еƿ˹գǵڣ
ٺ١һΣϹˣ
֣
⣡
ĸͬʱ
ķһĨʮˣͱңԶ֮ǣûƿ֮С
ࣣ
ƿһϣƿתķ֮ûϢ

˴Цӹʮ꣬һҺˡ
λԪлһλĽԪټʮλʿεջȷʵС
ȱŸˣ
ϴڣһˣϾҪˣ
ţ˵һǧǰû˳ûһţжɢķ
ϸЦȴ֪һǺӽĵǲһУ
ǺͼϹͼ֮һͼйضҳĴпǲࡣ
ֻϧƿɱȴܿʳţȻĻ

ϴһۿԶǱ߿ʼˣ
һ
ԶʯﴫתһԲ֮⵱ʯſ
ˣգһͿɰһԶ
ڴʱͻһΣ͹αĳǣ˲һڡ



013 ƿ

һ㶣漴Ѹ߸
λԪ¶࣬һХųӿ
ڰµĺڰ
֪У˺ڰ֮⣬
ã
ͻأģһڽɫһ˸Ǵҵķڱ
Ȼתףüѿ˸Ĺ˲ȫ
ȴ֪ʱһ֮Ѿˡ
ĥһУֻǷ
һڽ𵤵Ԫ¶ĳٶȷš
ٶȣòһգڳн𵤶ữһ̯Ũˮ
Ԫз໤ӣһʱ䵹Ҳѱһʧ
ˡ
ڴʱһΣʱת˷ߵĦ
һ˾ĥеĹһ㣬ɼת
ǵľҲһ־˵ٶȷɿɢȥ
ԭҪһյʱ䣬ʱǲһʱͿɱ
ɫ䣬ҲΪԱǿ
գ
ڴʱһȶ֮ڳлص
漴һͼƾչȻһͰڳС
λԪҲ⡣
ȴǬתԪҲѱʼʧ
ջɽͼУ׷ǻһĨ׹⣬ա
ߴǧɵ׹⣬һǬ͡
磬Ǹոת˰ȦƿȻһתҲļɬ
ף
ɽϴдˣӰ
ǣ
Ӧǣ漴뷢յƿٴοʼת
ֻٶղţȻ࣡
ƿڲҲоΧѹǿ
ƿתڶȦ֮ʱѹѾ㹻ĥԪʿ
ת
ĽԪҲܵ
ˡ
ɿֲѹ£׷׹ҲԳŤ֮״
׹֮¡
ڷĳ·ת
ĳһ̣ʮָӡͳԿ³һԡ
߸
翪֮ںڰлص
֮տѡΥĹִ˼䣡
һֱ۲ܱ仯ۣҲɲǼĳ׷һΣѹ׹⳯ǰ׹ӿ֮ȥ
ˡ
磬ƿͻȻһ
ɽɫһ䣬ͼһĨ׹ƿƿڣͣĳͻ
ۼ䣬׹ð࣬ܿһɫɽ塣
ȥ
ϴŭһٴη
ƿҲӿֳһǿ׹⡣
׹ͻ֮裬Ȼһͣƿ֮뽩֣
Գơ
׹֮£ۼҪȴ費ܹɣɫҲһ
´һӣһǺѾƾո֡
ָһ㣬Ǻתһǵ׺ľ޽·ݺնȥ
˽仯ǧ۵İ£ն֮ĺġ
䡭
Ȼƿһһɷ֮ڲӿ
ʱ䣬Ǻӽ⡢ɽһһ¹㣬ѽƿ
֮׹һգ˲䶨ͷԲʮ
Ǻӽǳ׹䷲䣬Ǻ֮ͷһ

Ǻӽ󣡡
ɽɫһ˴˶ӣԷ¶֮ɫ
Ҳδ뵽ԭаյһ֣˼ǳ֮鷳
λ
׷壬ɨ˻ڣδ̸մֲ֪ΪҪסҵȥ·
˶ߣ෴ʵһǿ
һλĽԪ˶ٸ֣ƺ֮ͨ
ȸ֣۷ﶼ۾һĴڣ
ߣ
ϸߣɽ£ʲô
ԭˣ
ĬȻͷ漴ָһ˰Ǻݻǳ֮ƣȻӿȥ
Ǿĳλ·
䣡
ŵ׹Ҳƾո֣˺ݺݺȥ
ȻǶ֣Ҳ޶ֱӶִɱǣ
գ
ֶΣҲη塣
ǺָƿȻųһƬϼѾŵ׹⾡ƿС
ͬʱƿһΣѸ׷壬һ֮ɽͶƿ֮ڡ
ͬʱϸٲǰɱ˫Ȼһ֣ؼ䶸ȻԳڰ׶ɫ
㣡
࣬ɰԣٷ֣ǧ·Ǳء
˻
˵ȴͲһȽ׵󷨣
󷨸֣գǺӽҲ裬Գ֮ơ
ٺ١
ϸЦҵ£һʧȻֶβҪӳȥҲ룡
ӣ
ĬȻλʮ㡣


014 
ɽ󷨿ɸأڸ﷢һУݻ仯һ硣
֮ӿм硢һ𡢽𵶡ˮӿ֡
һӦƿͨȴȻֲ֮ͣӿһС磬Ҳò˶೤ʱ䣡
ңֻ󷨳չܱ۷壬֮
ԶԣǺӽȻǿ
Ͼɽǰ£ʱò˵ƶ
ĽĶ任硣
ѹ˻ֻƾչȥ󷨣
ɽֶȻֹˡ

һͺȣ¶ԼɵԪࡣ
࣬Σ
һٱۡɫ죬ſȻ⣬ͷǧ趯ȥ⺧ˡ
һ˳˫˫ָڽƣ̤ƣ
ŭĿߣ˫ߡüۣŭ֮ʸһɷ
δƣֻŭĿֱӶ΢΢һ
һͷġģ˻˻죬üתйƻ֮ܡ
¶Ԫ࣬죬ȴĲмЦ
аħ
õ
дŭ˫һգһҵ֮أ㡣
Ԫ֮䶼ǴģϹħǿȴҲŵȡ
εģֱģϹħΣǰλ
УڳʵɷͨᳬԽϹħơ
ΣϹħΪ̵֮Դݻ
ˣɣ
ǿģĳЩʥֱݻ취ࡣ
ȷǰΪ¶ȴδڹ飬ڸַ棬ȴԶԶϹħ
еľӦԪִ࣬һһǧŽ̥ˡ
ݻֱģϹħķѾû䡣
ֽ񣬸Ϊȷ֮òڳˣ֮Ϊаħ
ɽ汾ɢޣԵɺϵϹŴУԪ۷徳硣
ʱǲǵΪϲ⣬ԥľ͸Ļ˷š
ֽǺĪ
ɢԲȱ㣬Ҳ˰Ѵ˵ۣ֮
䣡
𱬣ںг֮ʣҲѸչͨǺӽ
ĵײǺӣǳ׷µˣ㡣
ʧȥѹƵĸ˻ҲתЭͬ޾ơ
ߣ
УһǺӵֳĵ϶ͻ
Ҳ֮ʢ仯ݻ˸˻
ǡ
տ쭣ⱻ󷨶Ҳ˸һѺۡ
ƺֻ󷨾ͻᱻȥ
ʱɽҲǰ

ŭУڽһУ˺ʵͷն
һԸһޣ⸽֮ιס

ײڳ
ȴ㵥̧ϸֱۣڽ֮ǰ
ʲô
ɽͬʱһ˫ۡ
ʱ㣬û¶࣡
ʹˣҲһӲȫһ
ָ֮Ǻεǿ
ͻأģһ⸡ͷ

ǣ
УϢȻһһַԲҲ֮֡
֮ڣŤֻͣѹ֮ˣ㴹׿
ͬʱ˸ԷļηҲƾո֣ңң
ش˫ﵡޡ顣
תһ
ã
ֱʱвŴһкá
漴һǣ塢ӦԪ
ħ׹սյĿֲ֮⡣
ʱ䣬ͺñͷСļȮΧסһͷХɽֵͻͻȻת
ƣ
ͺУһȭ
ȭռ
֮˲両ֳһѷ죬޾Ű
ȭӰ֮£ļ뷢һ漴ⰵ˷ɻء
ûǧѸͨ
ȭδֲ֮һ޴ĺڶɽɵ֮ϡ
䣡
һֱ֮ȭĸֱӱɷĩ
˵Ҳãϴʱˣ˾ǽԭء
ৣ
Ļ֣˻δعѱһδ˽ȥ
ɡ壡
ʧǹͷϴ𣬵һΣҪԶȥ
ղ㱬֮ǿϹŶħˣ
սʤ
ӣ
ЦԺ󷽴漴һöںͻأǳ֮ںǰ


015 ָ·
ɽʵƿһʵʵ
һ룬Ľ۷徳ԪֶΣҲᱻת֮Һ
ǿȴԶܱ
̫ϳˣɶŶ⴫еĽԪ
Ǽ˺Ҳ㣬οΪɢ޵ɽ棿
˼ȫԸֱһȭͺΪ̵ĺ֮
ħҲһ˵һԷлͱʶþ֮С
ˣȴǱС׸ȥ
ƿ
ѹŲлļ䣬Ҳ΢΢ף۷âһԾͲƿ
һ
ţϵ׷壬Ҳֻļѡ
ৣ
һѾƿƿ֮ǰֳ̽ץ˹ȥ
ǡڴʱǰһһӰͻأ֣ȥ
Σգ
ĪľףͷһСŲʩչֱǧ￪⡣
ף
Դ֮𣬵ǺӰһٴθջ˹
ʱڿϮĵǺ
ȴһޣ
ڣŤߣȥƺƽƽ棬ȴķ˼
һ裬αҲԱܹһ顣
׼ֵһ𣬾Ѿע˱ؽеˡ
һĪľףҲӲӴ˱޵ĳ

һͺȣԶ׷嵱һĨ׹⣬ס
ͬʱҲѳ
ž
ıȴϮ׷ϵ׹⵱ѡ
ҲһͣǱӲӶս״̬˻
һɴʹУҲӿͷԿסԼ
࣬ҲԲ֮״
˭
ŭУһԶħĳա
ԭһڴʱһֻȴƾո֡
ꡭ
գĽٷħǾ㱻У
ֲ󣬰װ׾ȥִơ
󼱲ȴҲܣʵʵѹơ
Ƿһһλݿ꣬ڵ
ͷȴԲɣ˿˳ӭ裬˹ɳƮ֮ˡ
һ֮⣬Ҳ˵˵ݣ
ˣ
ѹɤӵдҲ¶֮ɫ
һλɣȻƤһ֣
ûãĸ˾Ըһˡ
ģɨܣĿϣȷʵЩϣ
ɽˣ
һüҲתǰˣΪҪΪҵȣ
֪ˡ
ҡͷһУһԵĳ޾ԾУҪˣ
˵꣬Ҫֱۡ
ৣ
ԶһΣһĨڰǳƿȥ
Сף

üͷһ壬ֱ΢г޾ͳǸ˹ȥ
ն
ǡڴʱüһһɿֲ겨Ҳֵ
һ
̫ն
ĵʶ֣ԶԪ񾳽֮Ҳöɫһ࣬һ
ৣ
˺ѣ֮ľ룬նԷ
ˣԪѾڣ֣

˺ѲͻȻŤ˺ѣͣı任״
ãŤɫ޳ԳΡ
̫ն
֮ǿˣ
Сֹ֮ʣŤתͷ­һԵƿǲӰ
ߣ
УĿ⣬ǰտȥ
Ŀйתʱ⵹˵һо֡
֮ʣǼԲղ
ӵ𣿡
ջصֳֳ޵꣬Ҳʧ
ৣ
ৣ
ջζɫСŲƲͣʩչԶŲơ
ĹѲ֪ԼӳԶ
һɽȵΣУȴʼͷ˿ɡ
Сһ
ͻȻһ֮һ𣺡Ҫȥ˴æ
ǰһСŲƾǲܿƵİһﻨ֮ء
˵ˣһλϤͯӣһˣȴλƺ«ĵˡ
«ˣ
Է˼ת˿׷ɱңǰʩԮ֣
׷ɱ㣿
«üͷһ̧ͷʣЦЦĿڣȴ֪һλ˲ҪƤ
«ˡ
Уͻһƽ޲𣺡ѲҪͥΪУ
ǡ
«ȡĺ«һھˮŵѴԲӣ˭֪ͥΪУ
ϵĵ̣ȴݲĳЩ˵Ķڴ˵ط
䣬˷ضȻŤһɺ֮Ҳӿ֡
ߣ
漴ͷһɣǹĪɱʧ
Ƭ̺󣬺«˲ɨۣСӣߣѲɻҪ㲻ɣ
ң
㹰֣ǰ֮û
ˣ
«ƲƲ죺ģҴ򼸺þƾˡˣˣǱˣǶ޴ڶ鷳ǱҵΪã


016 
ͬʱ
һƬ޾ˮ֮УոմǱڵ޸һˣԼԦ¥ȥ
¥ְλԪɫһԲ
˵Ƕ֮УλԪ񲻸Ҷһ
ãһĿڣ뵱꣬ڵĿ֮żҵˡ
ʱǨ
̾һҵƤڵҲ˿أ
Ҳûջ񡣡
һǿЦڣµĶǡڼ֮ҲǸһ·
ߣ
ͷλɫһ߿ڣ·ֻҪͥһգҵȾԶûк·˾ǺͿϹۣ

һͣ˾ԳĬԡ
ˣ
һ̾ȻڲУǾȥˮ￴˵ˮѾû䣬ǴӦҲһɲСı
ǲɡ
ҡͷս֮⣬һͬɵĹʶˮӦУ
ֻҪǲӦҵȵģ
벻ɣԹ֪
ͷ󺺳ڣ漴һ裬¥ĶٶȻһǳޱˮ
ǰһͻһɽ¥֮ǰۼ¥Ҫӭײȥ
ô£
˲¥æתȴ෽Ҳһɽѹ
תĹˣķ¾һɽ壬Χסȥ·ļѹ
󷨣
ʲôˣ޸ڣ
ŭ𣬵ɿֲϢ¥֮ӿ֣ķ
¡¡
ڶͷϼš
ιķɽ徹˿ˣԸٶȳ¥ѹ
ô£
ϵˮ󣬸ڷϢ
ʱֵľǣϻȫԸȳȥ˵
ǣ
У¥ȻˮһĨ⣬ǰɽݺײȥ

֮£ɽ岻ĳݣ¥ҲԳ֮ơ
ɽһѹ޾ĺڰҲӳǵĸ֪

ҽȻֹ
Ƭ̺һķĴӡƾշ˲ʧ
֮ڵʿ٣һɻɨȫ

̫ɸ
ڵһҲǧΧס
һס⼸ʮǻХô˵ѳɾ
Ⱥˣ
ڵŭȣͬʱʹΧס
ɱҵȣѵͲڵı𣿡
Ҵ˵ؾ̫ɸǾ̫ɵˣҲһ
ϻ࣡
֮Уһ֮𣺡µֻ·һ
ɱ
ʱ䣬ХˣһʦҲ˺Ƭ
λԪҲԳ֧֮״Σ
ò˶ãǶɥ
ǳȥ󣡡
˫ĿŭɣѪ˿ϢҲԳȣѴ¸֪ţΪұ𣡡
ʦ㣬Ҫ
δ𣬾һĨͻأձ
֮ɽŰ˲Ϣɨʮ֮š
ҲԳѺۡ
ߣ
֮漴ʣʣۼʧԶ
ĹҪ׷ȥȴܼ

Ÿ
¥۵һҲء
ͬһλˣоյӹһ١
ͬӹһٵģȴ
ڡһ
ʱǰȥݷŵڶ̶֮ڣش
˲أ

һطȴȻͬ
ڣ
а˫֣һڲչԨ֮£мĿǰš
ռ۴ưܣȻѾûķʢ
벻棬ӲͥţվȻûˣ
¡
һλ׽ȭһ񣬵ǰڵڵλɣʱΨһһλ˾ʹ䡣
ټϸ°ԵΪϲĺܿ죬ֽ֮УԪʿʣλʵѹˣҲ˸ǡ
𣿡
аЦ漴ǳŸڲȥ
ǣ
ͬʱҲңңûõķҵõλУȥˣ
ʲôˣôڣ
֪ͨ
󣡡
ķ𣬵һӰҲΧ˹
ס֣
ǡڴʱһ֮漴һѪҲ
Ǭа

аŲһ٣ңң֣¾ްɣ
󵨣
˵ŭڣôĵӣֱ

аͷЦҿ֮λĲôְ
ԣԺɣ


017 
Ǳ«ˣһμδ¹ʣֱӻص˽硣
һش˵أҲ̲סһɡ
ȡɽͼһ˷˳

ԳΣ¶ߺ֮ɫܣһ·ϲûܰʲôæ鷳
˵ﻰ
֣ҲԻظ˭Ҳû뵽һ˾ᷢô¡
ȷʵ
ͷ¶ߺޣŵ̫нɱҵȵģ֪˭
ƿ֮ʱͱȴҲµ˽ɱ
ͥˡ
ԣҲɫһ⻰˵ȴҲѱ棡
ûǣ
һ㶣漴ҡͷҶˣܻ£
ͷȴҲûй͡
ɽϴĲлҲǸļ䣬ԷǺݣԼҲ
Ӻ«˵ıֿԷƺδĿʾˡ
һ˵һ·ϵľҲеŴ֮ǰǹ㳡֮ϡ

һ£ԳһλŵӣˣҪ
£Ͼ¶֮ɫ
ȴһɽŵ˵ţķߺޡ
λʶŭյӣȴ֪ʲô£
֪ˡ
ͷ˶Էеɻ󣺡ҹȥ
ǣ
ѹӦǡ
ͬʱһȻһ⣬ĳϼȥ
ʱ֮ϣһ֮С
ڣԶһĸߴǽִһ

㹰֡
š
ִһͷһ˵
Ľɫʲô£㵽޷Ӧ
ǡ
ǰ
ִһʵнΣӣƺôá
ȷʵ
ͷ
°ǰȥţ˽ɱɺ«֮һһ
ɱ
ִһɫ΢̲ס뽣һۣӣֹ¡
ô
΢Ҳ鷳
ִһʵʵˣֶμ࣬Ȼ˸Ҷ֣

ִһͷ˫Ҳ΢΢𣺡ǲֹǣŵҲõȥ
˭µ֣
üͥ˵սǵ档
˭µֲ
ִһڣԷĿģǰڵľƸңȴģ
ȿȡ
˵䣬΢㣬ſȣҲ¶ʹ֮ɫ

ɫһ䣺ˣ
赣ģûʲô󰭡
ִһ˼ڴ֣˵ҲҺõȥ
ǾˣĶһˡ
Щ˲Ժٲ鷳
Ҳδء
ڣ֪ͨںʹǬҲ֪£ЩǲҼ֣
ִһȴһ̾ڵûа취ȥˡ
ˣ
㣬ת⣺ƿóǿ
Ȼȶ޴Ҫ࣬ÿһȴġ
ҲˣŻΣ֮ʣڳɹ֣
˱֪ǺҪλ̡
ͷһһƿи֡
ϹޣҲֹֻΣÿһͷʵɡ
ִһϸϸĴǰƿҡͷΪ˱ǲҶЩ˽ⲻ֪࣬ǰţ
ƿ
ƿȴЩ죬˶ٲŵƿ˵һλŮ֮һͬʧ
ִӦٶǰˣ
ٶǰ
ǳ鶯֪ԪƾãȴҲû뵽ôã
˵ǰı飬һ˽ȻͬȻй¡
㡣
ִһ˼·кδ㣿

΢΢ʲôҪ˵ģ
ȷʵ
ִһͷΪһ֮ȴ޳ֵķеĹΪˡ
ȻΪһҲмһλ˼ģԻҪľʯ޽硣
ţ
һҲЩ⼸ڶУ
ִһЦΪһڣĵ֮ǰǰȥݼʥǰרŴҪĶﶼС
ֻ
㿴ΪǺӽ֮£һҲûʲôöԽ
ô
ִһʵǲ
΢΢漴ͷ
š
ִһͷ̾ϢܴӦмġģǿǣҲһʵġ
ͣ
㹰֡
ִһеĿܣħǵǿܡ
ǿ
ֽѾˣܣȷʵһʵɵĴڡ
ƴĲҲʮ־ˣ
ǧ󲿷ֲѰнռȫм֮޴綼ûУ
ǣǿĻǣ붼롣
ǡãʶþУһͷǿǡ
ͷа


018 ƻ
ۼӦ£ִһҲип
ʹƷֵƣһȣȴҲԶ
ִܹΪΣһĻм
ָһƿ

֮ƿƿڵ³һöԲӲӵı顣
鸡ֺȻһǣڵļλԪҲ¶
΢ȴǲ֪ƿ֮оȻˡ
ǱҲܿƿ

һжʮˣֻֽʣλµĽʦʧ
ûӹһ٣
ִһ
ʱɫףԪǿӳִһ֡
л֮ʤм
п¶ʹȴ֪ǺµĶ֣еӡʧأ
лˡ
ִһҡͷһǵ˭µ֣ҵĿǰҲûͷ

̧ͷžɣǸмձȭһ񣺡л
ѿˣͬԵĳӦġ
֣λڵ̫ãһϢΪá
ִһ漴ӿڣбչؾԪλ
л⣬ˣ
ҡͷ׿ԼλͬţҵȻȻ˵ɣ
ˣҲã
ִһҲǿ֣ڣͼλȥ󡣡
ĳԷļУҲ޶ֱӰǻطڡ
ǣ
λŵӹӦǣ·
лִһ
᳤̾ٴγع֣תŽʣԪȥ
ǲǣȻͬ
Ȼ˷һ٣ǴС
㡣
˵ıӰԶȥִһͻֿڣм£Ҫ鷳㡣
˵
㵱֣ҲϢ˽ǧ꣬Ҳʱˣ
ֽԣܲûǲҪȥʱ䣬е⡣
ִһҡͷŵڰǰѶ£ȴǲȥС
ûпһԾ
ǬҵڵĹϵͬһ㣬Űݷá
ִһ㣬ӦΪͬһȥģڡ
ḧؿڣ¶Ȼ̶ʱ䣬Ϲȥ
ȥ
΢΢ü
ǲԸȥǼȻҪִһ棬ûô򵥡
ǽŵһ֮ǧ¶棬ڼûʲôǲʸ
š
ִһͷҪȥǰĿǰֻʡ
û˵ˡ
Ȼڽ֮УȻԣִһȴΪء
㿪ʵֻǵŰݷã
Ȼǡ
ִһЦҡͷǺ£ʵҲƺа˵ڣֶ޴ͥս֮С
ĳȻλ
ĬĬͷ
Ϊ״λɵĴڣڵ־ʹ
գ㿪ڣãҲҪǰȥȡƿ
ִһֽŵܻһλԸĹˡ
ˣ
΢褣
ͬʱɸεС˫һǾ߶ȼС

ִһͷڵˣǱһӣϾһҲЩ顣
⡭
΢΢ипĿڣ˵ɵ
ɵ
Ȼִһѳɣһ·νĥʹ֮УʱʱΪսյԳѡ
褣㻹Ҫᣡ
ʹѾϢִһҲЩꡣ
ɵ
˫΢УȴûжԣֻĬĬͷ

º
ƿһĶص˿ǽ硣
ʱѾʽΪŵһ֧ǽҲ뽣ŵΧ
Ԫ񣬸ǹڽ¡
˵бס
ߣֻҪؽŹأͿɵö⴫УҩһӦȱ
׶ˣûյȥǰͥɱ
ֽ֮ѾǬ֪ͥҲٰȫ඼ѱ£
ɢޣ޼

ɽΪڹ£ЩȴԽԽã̬ҲԽԽ
ȥǧʿй
ǣ
ɽ£ʱʹ
Ѿ˽𵤿ǧʿ⣬һȴδҶ
ʱҶ㾹̲סһ
Ϣ
Ԫ
ǧʱ䣬ҶѳɿԪޣһǶٵĴڣ
ϵѪǿˣ


019 ǿ
ǧʿĴ£磬ĵ硣
ǧǰȦǧ飬һӴĵ³ǳء
ʱоʦһʦѧͽ
񣬳ǳѲڡ
һ޴Ŀܣڰ֮С
˿ܸԼɣ㳤⣬βǿ
˫ĿգͲȥһεȴķ
鲻ԽɫȻ
ϸϸȥִһͷڵؿǣһͷſ飬ڴ˵ء
ϣңҫһ
һӰҫ£ۿȥǲʮˣ
ϸСŶڲ͡
Ȼһ޴ʦ
˵ڶ࣬ȴмɣȻ
ǿܻ£вһǧÿһ趥ʦϸ
ǧʿǰ·㡢Ҷſܵͷ­½䡣
ǰȻΪȫ֮ˣС
ǧڽŵĴ£ѰļֽѾ깤
һ·δݣȴҲ̲ס
Ǵ˵ؿԿģʮʦΪ߿ܶæµ
ĵط࣡
ǧС硢絮ʦԽԽ࣬ʮС磬Ȼ֧ţҲǰ
ʹʶ㣬˼ӶӴʦҲп
˶ŵٿΣ

ǧʿɫ΢˶ٲŵΪ̫ӴȱĳЩҵֻֿܷٿأϺȻͳһݡ
˿ԣǿΪƲϵԭﵽڶ֣
ȻоȫԷ硢Ϊǿ̬¾ԿӲɣ
˵˴мָżڣ޽󣬿ɶ޼ƾ֮Ϳɺɱ￪顣ȫԸ統ܱĨɱ
ǰֻĲ糣˵ļ̌һ㡣
˻
󷽣Ҷ̲סһ
Ҳ磬֪˵ڴĳ
Ϊ⽻ֹȴǲ
ֽǧʿеĻɫһףͷԭеļ԰ʧ
ǰ뿴
ԿؿڣǧʿһָתԳһǧɵļͷ֧
⼹Ϲº¯ڤմ󣬿ִ֮תص˥˵״
˫ۡ֫Խշ̫ƣ߱䣬ӲޱȣܼǧʮַţӦԸֱ仯
ĶǸһԪ̥Ͽ޼Źͨ֧ԼҲǣĳ£һԶάԼת
ȻθںܴһܳԺüС磡
Ǻǡ
Ǿ˼ǧʿ̲סЦ
˺ޱ飬ɿһ·
һ̫Ԫǧ˰ģͬһ󣬿겻ħ֣ЩطҲ˼ܡ
޽硢ŲƣЩŶϹشֽ񶼿ɽϺϵʣطһһʵ֡
ʮֱ仯֮һ֮Խǳ
ֽ֮任СһҳҲ¡

ãǧʿЩΣһ˲ų׹߿ܡ
֮嶼깤ҪĳЩͳȫ֣ȶһѵһ
ҡ
˵˴ɫҲЩ΢΢ࣺΪǿɾܣݵĻҲɾſɣȻһͻʶĥ𣡡
ĽԪҲǲɣ

Ҷһ㶣˼˵ķǧ꣬˴Ŀܣֻһӻˣ
˵ĻѾϣָʹ𣬶⣬ܳ֡
⡭
ǧʿɫһ
ô˵
֣ȻѰȴҲûа취˵ƴʦ˵Ҳһѵõľ飡
ǰ˵û
ǧʿ˿æͷǧĽ𵤿ܳ˰𣬾Ԫ඼޸Ϊǿõľ顣
ңǿܼʹûǣҲԷһܵġ٣൱һĽԪ񣡡
ˡ
Цͷһµʱ䣬Ѵ˵صβɨɾҪߡ
ǣ
ǧʿӦͷֱһӣһѸմͳȥ

ʦ𣡡
Ҷɫһ࣬æӦ
΢΢һȥڣҲһȥɣÿһнȡ
ǣ
Ҷ˫һͷӦǡ


020 
Ϊӣߣ֪ĶҲԽԽࡣ
۽磬ҲԽԽ㡣
ӴĶֽǳʶ
磬ų磬棬ƶ޴Ĵڣʵࡣ
㣬ֽҲһ
϶ı׼֮ͨһλɣ
֪ɵҲǲࡣ
֮ϵĽɵ棬ڣҲֻʮλ
Уλ֪٣δ͡
ټϼλ¶桢ѹģΪ֪ģҲֻôλ
棬Ǽλ¶һλ
Ϊ״ܼ
޴Ҳǿš
桢һ¥Ѿû˴У˵ӣȴռһĴڡ
аɣʥڣ
ʥ֮棬ħʥ״ͬǱĴڡ
λ޽ɾħʥѾѹѲ

λԵȣ
һƬ֮ϣͣΡ
һλ°׵۵ĵʩʩȻƮǰһϼ貵ɵ֮С
˵ڵĵؽ磬ԽŵӵݵŰݷá
֮ڻδǰĳЩ
Ƭ̺󣬵һݳɵ
ˡ
˵˵ͷһΣǳԶȥ
㱳˫֣ҶʩʩȻϡ
һУա
˶Ȼ죬ԪʱѲ֪ݷ˶Զ
һգǰǵ΢΢̧ͷԶһŨڸǵ޷壬ڿڡ
ˣ
ԱأƶһᣬֱǱѩǵɽ֮۶ȥ
ǸϣƬ̹һ˾һǰͣ
ʦ֡
ǰһɨѣɨŹ㳡ϵĻѩ˲¶ϲɫ
ᣬüۻδſȴ˽ԲΪ
ϵϢ͸Źĳֶص塣
ʦܡ
˳ͷҲ¶һĨЦ⣺ǰڣ
ʦ档
˳Ĵһָʦȥǣ˯ˡ
ã
˵ͷʾһ£Ͳ֮С
ʱ˲ĿˣĿ඼Ҷϡ
ҶΪѪԻòҲǴ䡣
üĿת䣬˿ת˵أǰһ졣
ɨѩĶĹ
ҶҲԷı仯΢̣ҪڶԷ
һ˯֮뷨
Сӣˣ
ǣ
ɫȻһ񣺡㣬ΪǺһ֮ǰ
λأһǧ﷨ɲ֮ǧֻأɷ֮ͬ
ͬʱҲһλɣ
ȤСӣϧǶ޴ˣȻסϼա
ڣٴδ
ɨѩһ㶣׸ʦУǵһμ͡
ȴ֪λϣʲôĵطʦӡ
ˡ
֮ŴѶҿܵɿ򿪡
ǣ
ɨӦǣ漴ỮǰնһĨϼ⵱ӿ֡
ҲԴȡǰ
һɽһɫʯ
ɽ£ۣһ졣
ɫʯȥȴƽƽ棬ȡ֮ȴС
һֵƿ
УöɫʯǴͷҲǵλɿѰʮɵõ
ɫʯ
֮漴һǣ֮Ѿסʯ֮С
Ƭ̺󣬴򿪵ɿƮһһǰ
һǲҪĶ
¹شԲ⣬üһһǰ֮
һʯһһ硣
ʯϣϻ֮ͨѭ֮һ塣
ʯһ߼֮⣬ʱǳۼ
Բ·֮ΣЩ˾дŸ߹
߸Ҳ֮
ৣ
һ£ϽıҲ΢΢һɣǣлǰ
ˣȡѡ
Ȼ˶߰ɣʲôʱǵ鷳Ҳ١
ǣ
ͷҲɣסҶͳרŰ͵ĵطȥ
պڴ˵ذ
ͣ󷨣ȡѾС˴Сǿܡ
漴һһڷǰ
С硢ǧν˲űʦ֮Ҳչоž֮Ҳв١
ʦΪģȴ㣡
Ҫڴ˵أǿɣ


021 
ΪİȻڣȴҲԡ
Ϊһ֮ͬʱҲĽԪ㣬ŵľΪ
˵ؿɽԵԶȺɽֲ֮滨ᶰ
ɫ£䶼ɿ˵Ƕӽ֮
ʱȻĹע
һأһʶþţѳһĿռ䡣
˴СǿУβأϱۼϥĿ͡ҡȴһֲľޣѹķء
ѹ֮ǿ㲻Ҳò¶ݡ
⣡
ͺһʯûͷ­ת֮
ǡ
ϸ΢ǰǿȻһ˫۹ͻȻһ
ֲѹʶþɲǵĲȡ
޽磡
һָһףѳе绺
֮Ѿһ̯Һ޽ſʼܿ£
ˮҺûǣһ㱡ıƤ޷϶ȥ
ݻѿ¡еĲ
ǡǡ
ϣת֮ʱ
ֱ࣬޽ǿΪһ壬ɷָ
ʱĿΪ޽磬֮Ų
ңɢĲҲõͳΪһ壡
һ
ĿϢգٴ˫ۣڿܵλá
˴ķ֮֮ԴҲ֮̾ء
䣡
ʱ䣬һһձĿֲϢȻǿӿ֡
Ϣһɢʱķʮ
ڣֻѹǡ
ﱻǰ󷨣ʶþȻ;硣
ֻֽһ𿰱ɵĿܣͿ깤
ǣ
ǽִһҲǺͷϾѹһλˡ
ԶЩɵǿ飬Ѿǿ
ڣһͷлꡣ

һͺȣһƤ΢ڣβм̵޾ð˳
а
˻˻
һͳſڣɺ쳤
粻ЩĽѵ˹ȥǰ˺Ƭ
ǵĴ
ǰޣҡͷѹֻᱻѹһȴӦǻۡãͰ
ն
ͺУһĨĵն˹ȥ
ৣ

ҽаһǱͷ­ӵȥ
鴤ңȴ˿
һһ̫նն
˻
аһ̲ͦסشֲڻþһ󶯵
ɲΪնż̫ն΢΢ָ
ͬʱָһĻĽ𹿣ͳаͷȥ

ʱ𹿱ڵϵаٴ̧ͷоŭ
ߣ
ͺߣٴθ֡
ǵ֮аľƣ𹿾ͳƲȥ
ǲɣǾǡ

ۼ䣬֪˶ãԼľЩ
ͻأģһĸ֪֮С
ɲڳˣƴ֮Źɳһеζ
ֻǴԸܣ֮Щ仯
ǡ
ͷһпȥȴĿ¶޵аֱӿ
ĵĲԸ֪룬ʱѾƿأ
ˣ

ʦ𡣡
ҶյϢҴҸϻԺ֮ʣд˷š
ǵˣ
š
ҶصͷͬеĻ齣ĳϡ
Ŷ
˫һı콣һĳϣǧǰתͶ齣ݴָơ
콣齣乲֮ͨϵΪ׽Ҳ㱳ѡ
Ĺϵ㲻
ߣ
´һ׹ǾҶԶȥ
ʱĳ֮ϵһӰӳ֪׹漴ӭϡ
ৣ
׹ɢȥ¶Ρ
Ⱥеһλɫ֣㣬£
ӴЦٲǰŴִܵһǰ׿ڶһʱ˽ܡ
¿ˡ
㵭ЦͬʱӴˡ
Ǭҵ뽣Žõһλӣĺѡ̳֮һ
òׯԸȴֲȣִһ֮Ϊۻ֮š
ΪҲԪ
һԣһλӣϢӦһλ
⣬齣ԪڵĳߣҲʶ
ȻǶȲϲ෽λӰ
褣
ǲɵ
ۣȴҲĳЩԡ
褵ԪƺЩЭ


022 ʧ
Ϊܡ
ҵΪӣ̧䣬ȴ͸Ź׺͵ʡ
һԵӣλǰһ֮Ӧɣ
һǬλ֮һ
¶ݣɫ֣ԭǰյüҡ
š
һ״Ʋϲ̸ͷӦ
ҵֱƣλϡ
£йһ֮Ե
ԪЦڣǧ겻Ϊóĳհ

δ䣬΢΢죬෽ȥȻӸǾˣ˵оף

ҵͻȻЦҵȶǶ޴ˣЩìܣϡ
ӡ
褣֮϶֪ܷҸã
Ȼ
ɫĿڣұǹˣɳԹҲΪᣬ·ģӦ
ҵͷ漴㣺
֮ĳԹԵɣҲ㿪Ȱ⣬ֻֽʱֳӡ
·ģĳ֪ء
ͷ褵Ҳٴһ˿ɡ
ղ褿񣬵Į䣬ٿһλİˡ
Ȼͬ
Ǹ֪¶Ϊǰһˡ
񣬼ˣ
ɸ֮УС˫һǿƲסԵŭ𣬺ݺ
һΣûгȰ衣
Ϊʱ褸ĸоȷʵλӣ
лˣݵλڡ
ҵҲûһһܣ³ڵ·ʾһ£һٴγǰݷɡ
պǰ
˵֮һڴԼˣҲܿǶҵ̬ȡ
λ룡
ŵſӰҲ֪
Ȼֻˣ
ֹ㣬в˶΢΢ü
ҵΪǰȲ뵽֮С
жһˣ仪ϣĿ⣬ƾˡ
Ҹһˣһλߣֳַһλӣֽ
ҵ˹һ񣬴Ǭҵƽǰ

ƽ̺ͷһεŲλҲ
лǰ
ҵ֣㼸һ¡
еĵ߲׿ԿڣҲ˵ԣҵѰǸط֪٣

ҵͷĸ˼һĵӣȥ伮żء

㲢ҵе˼ȴԸ֪յء
ʱ䣬Ҳ׹
Ȼǰֻˣ֪˵ڸ֣ȴԲ٣
£
ƽ̺΢΢ǰаգҵǸط
ǰǰǲС
ҵЦڣȴԣ

һ٣ŵҪ޴ͥľ
һƽ̺¶֮ɫ
ãŻҡͷʵͥǧǰǰ򡣡
ϹۣһͬĶԲߣ
ô
ҵ˫΢ڲ֪λã
룬ġ
еϵĿڣֻһλãҵͥľ֮Уǲף
ţ
ҵͷһǰԣ⣿
ʦֵ˼ǣҪȡĳһ
ӿڣйɣڻ᳢˵СʱŲʣҲȫԸʳԣ
أն
ȴ֪ǺڰŶöȥ
׿ͬΪŵģԷȴҡͷԿЦ
ȻԴҲ֪顣
磡
ͻȻһ֮ڶ𣺡Ϲ֮ʣѾʧ硣
ţ
ü΢̲ס褿ȥ
ʱĿ壬ɢϢ
ƴĲһ㡣
΢΢Ҳȥɾ֪Ѿˣ
֪Ϣ
ɫ䣬ȴɳƯһֱĴš
𣿡
㴹ף̲סҶһۡ
֪й£ʵǴҶüһµģȷʵ˵ʲô
ǰ
ҵ˼·
֪Щǰĸ˲٣ȴδһ

ͷҲˣ²Ӧף֪λãҲδܵõҪĶͥףΪ㡣ȻҲλãڻȡĺô
ҵĬ漴һԵһȥ˵ɫǼء
ɾҲĴڣޱҪǾǰȥ
ڣȴƺҪ
ǰ
ãҵһź֣¹شҵҪһ£
Ȼ
ͷ֪Ҫʱ䣬ſɻظ
գ
ɡ
ͷ


023 תԪ̥
磡
ʹӰ֮У˵ǽִһ
̾ҵ磬ŽɴУ
ɾ֪Ѿ׻ڼλɽ֮С
һü㻹ڣҲһƬǡ
Ȼ
ִһҡͷ佣ŵֳ߱𴱣СϹ֮ͥһ쾵ûô׻ٵġ
š
ͷ¶˼ѹڻΪ˲ϧ֮ͥ£رУûôŲᶯġ
쾵ͥ־ڱص֮ʱһУ¶У
ǣ
һԿڣλǷӦǵҪ󣿡
˾Ųʮ
ִһ΢ҵȻͣȴҲвĿĲݵľģҿʹΣգҲᲩһģ
Ͼ֮⣬ûл˵ڲͥľס
ǡ
΢ɣҵǷҪһͬУ
̫Σա
ڣࣺмصģЩȥ̽Ѱģûһġ
УΪ˼ڣ˶ţ
֮⣬֧ͬС
£ҪԼ⡣
ִһҲ滺ڣǽ½ãȴҲաǷģǴǬ֣žǡ
ǣ
ĵͷҲ˿

㣬Ƭ̣֪йϢ
ţ
ִһüͷ΢壬㣬Ǳίʵա
һԵĽҲͷ֪Ǳ꣬žͻٳһλɡ
ȷʵʺգ
ס
㿪ڣ磬Ҳܺ档

ִһأֱŵҪǧҪ¾ϣ
Ȼ
ͷ
漴һĨϼڹӰлۣЩйļأͱִһմ˹
ֽطͨѶϢʵңԶ
ЩйϢɳƯйأϢҲ㡣
ã
ʱһΪʵС
ʦ𣡡
ǡڴʱǰݷá
΢ڽִһɢȥӰ
ţɫЩĮĴǬһԸͥԺ֮С
ǰ
ٲǰһ
һͷҲ޿ףֱӿڣϣͬ
ţ
ɫ΢ǴӦڵҪˡ

һͷ⼸꣬޴ĽӴȫʧܸգʧأһδԺûлᡣ
ɾ֪
ʮΣգ
Ѿ֪ʲôˡ
һɫȷʵΣգȴҲܻĻ
ңмҡڵˣһλͬУžΣҲһһܹ
ü΢̣˵ȥﶼһʧ
ܲ
һͷ⴫УҲǿ֮࿹ģν֮٣ӦöԼʵŲǡ
طҲͰˡ
ҡͷ⴫е磬ǾҲ
䣬ֻʧѡ
һڣ߲һʧûлѾ䡣
һһΨпЦ
˵ƺûʲô
ֵֻܹǰ¹شҪúһ롣

һ΢΢죬ĬƬ̺ŵӦ£ҿתԪ̥㡣
תԪ̥
¶ݣǬҵŶط

һͷ˹ɷתѪԪ̥Ϊ֤ɵ¸
ڵѪȻǿƺЩЭд˹Ѫ豹Ԫ׳
ĬȻ
žŴϹʥ巨ţһгɣһ֤ɵļʣȻҲţһֱȴɵá

Ȼ棬ȴȷʵδҪգ
Ҫǣ
ԡ
һΣһûȰָһֱӴһ
УйתԪ̥ϸ
Լ˽⣬ҲɴݳԼϰ˹ʲô
ʱ֮ıϣ
ڵѪ᳹ڣͨԳıͨҲᾡΪıܡ
޷Ҳ棬ܿɴȵӣ
ʵӲɶܣ
ʹҪиǧܹɣȴҲֽ񲻼ǰ·һһĴĥҪ̫࣡

ʱ䣬ĺһء


024 
תԪ̥
˹ϹʥҲǽ˵Ľɵ档
һŶطӲʿǿȰθȵͽϹħĳ̶ȡ
ңֻҪԴ㹻ʱ㣬ƺ޳ɣ޶ٹؿ
ʱƾ֮ͿӲĽٵԪˡ
ǵ츳κ֮϶ܰѹЧӵ¡
ѣ
ټֽĻӣһɣǲϹŶħ
Щڣǿɣ
ջԵֵǶ˵ˡ
ң磬ҲȷʵЩ档
ա
⴫֮طתԪ̥֮֡
ϸϸ֮󣬲̾
˹һԪ̥ת֮Ϳɴ
ֱָɾ
ҲͬУ򹦷Ԫĸ죬Ԫ̥Ҳͬ
޳֮ԪʣҲΪһϴ¼ʵĻ
ѹִ˹ӳɾɵļʡ
Ǭ֮У֮ܲҲд˹Ĺ͡
֮δֱͣӿʼ
£дǬҵڵ飬롣
ģδӦһͬǰС
ΪأǴǬı겻ա
٣ûеõתԪ̥
˹Ϊ¯ΪΪԪ̥ʩطơ
ƵĹУ𽥴⡣
ĳһ𲽱ǿճԽԭǿȣһת
ת֮󣬴˹ҲԲ
̣ڲͣĻ¯죬о΢֮Ҳ˲òΪ֮̾
˵࣡
ͨ˹ֻгɾĽԪ֮ſУΪʱԪѾȹ̣仯
ʱգ츳ԴĲͬͬ
ԣתԽԽһתʱԶǰ档
һд˹˲ٵĵرһתʱǧꡣ
ɣȴ꣡
ԣٶǿġ
ǻҵĳЩĸ֣ŴԴȻٶҲᳬ
㡭
ʱţʮʱȻʼǿ
һ׼ȫǰ֮ʱѾʼԶת
һת֮֮ӵĵǲ࣬һԲ󡢷ĵĳУȴĳϰһᡣ
Ҳ㷢֣ϾȻֹͨԳһѪ
޷֮ۡƤȻҲԴһ΢Ѫ
ЩʼΪһ壡

ʦ𣡡
ҶǵƯˡ

ڴʱ˾ͷǰļװ塣
װϻˡ
ҵһȻС
⣬ڵλɣ̫ףҹĽϪ
һλˣֽǵһλ
պɽ壬ʥ״ӡ
ᣬȴĽԪ񣬶ұּߣλ˵ͬ
еߣ
褣ȴδڼװϡ
Щ꣬һֱչزȶ磬Ҳϰߡ
ڳһһžĿԶ
۴һѤӣ
ǳ绮ʣǿ֮Уһķ羰
ɳƯ
һңԶƿڣǼλɽֶ͵ǳǴ޽Ҳܾƿء

̫ףͷŵ伮أһλ棬Ҳˣ˵Ľء
ɽҲ˵ǳкɳ֮ᴩ棬䳤ޱߡ޾ж棬ǽɵҲҪ޲ߡ
ȴ֪кΰ취Ѱλã
˲ףͬʱҵ
˼ڵǰ磬һֲ˫
ҵǰǳȻڣ˻ضҲһ꣬Ѿ졣
һгһͨ׵ĸ
˫ϵһأͿɸ֪˫ڡ
˫һ
ɽǼпڣʩ
š
ҵͷֵ֪λõĻֻһΣҪϹȥ
ҵס
ɽɫһ࣬׿һԵҹϪʦ֣͡
ġ
ĽϪɫͷڣȫԸĻǵɶʱںǺӡ
ã
ҵͷ漴ָһ㣬еĸƾյ𣬲ڿ
ͬʱһҲԶָȥ
ߣ
֮УһһΣ˲գǺƵǺ֮С

һƬͬˮһС磬ͳǰ
ˮռز﷽Բ޾ǳ۶ɵƯڣɲ֪
Ǵʧˣ


025 ȼ
һˮ棬ʱЩ
͸ˮ棬ԼԼޱ޼ʵɽ̳ǹ
·ֿȴ˿졣
˴ˮ沢ǾֹǱЮǳ֮Уǰͣߡ
һȵ۽档
Ǵʧˣ
˫һһ̣ûˮ棬ҵĿڡ
ˣ
̫ףüͷ΢壺һ磬Ȼģ
һ磬ĳؾڡ
һǿͣӦǵĴս֮УԳģ
ͣЩǿ
ڳ㶼ʶ㣬ǰһĻȷҲǵ֮⡣
Ӧֻʣĺģˮ桭
ҹĽϪָһһûˮ֮С
ĬĬӦƬ̣ҡͷǰϣɽɳ
ˡ
ɽһ᣺ȼ㣡

󣬴ػ졣
漴ΪģһַԲľͻſ
ԪŹ
裬۷󷨣ɳ׸һϵ
ɱҲٻ£
ʱ󷨺Ĵ߸ɫ󵭻Ƶȼ㣬ҲѻƮ
һ褡㡢ҵټڵλǡһһ
סһȼ㣬ĬĬһĸоͷ
㣬֮ܣȼǧ𡣵ȻҪĹܣҵȼʹҲɲǼ䷵ش˵ء
ɽҲһ۴ϧ棬ɳֶأڣĿǰҲֻô߸ѡ
ڳͷ
ⶫҲǻı֤
Ծ
ͻȻҹĽϪɫһ䣬˫Ŀ⣬ֱ䱻ֵˮ档
ʧ
˼æת׿ȥɫ
ȴˮ棬ۿɼٶڣٹͻ᳹ʧ

һɽͻȻγЯĳңңˮһָ
ʱ䣬ʱնͣˮҲֹͣ
нжʱ֮ܣ
ַΧ֮󣬾ǰŹھУ
Ҿһ

·ˮȻƲڣȴڣٶȶ˿ı仺
ʧֻ
ɽ΢΢üڲȥĻûˣ

ת䣬ˮǵɼ
ûʱ俼ˣ߰ɣ
ɽͻȻɫһۣˮȥ
΢Ҳ̻ݳ
µѵȴɣ
Ҫȥ
ףһĿҶ䲻֪ΣȻΪΣգҪã
ʦѾˡ
ҶصͷһָǰؿڣңҸоһϤϢ
Ŷ
ü΢Ŀ¶졣
Ҫ֪ڳ֮о˶λȴһܸӦ
ҶĳԵ
ˣ߰ɣ
һ飬һӣѹסҶһ׹ûǰˮ֮С

ձ任ǬŲơ
ٴۣһǳһɽ䡢羰֮
Ũ
˽ĵһӦ˫һ

ɽҲ̲סһ˵棬ȸض죬һпʮտ๤
Զ̡ʿﵱ޵ˣҲ֡
ɣ붼룡
˵ɣҲ᳤һֱĬĬš
ף
ͻȻһԵһΣһĶͳС
ȼյٶڼӿ죡
š
һæȡԵȼ㣬ɫҲ粻
ʮ꣡
һ˫΢Уǧ꣬ʮ꣬Ȼôࡣ
ʮʱ䣬ڷ˵Ҳ㲻̫ңԶ
Щ˵һݵıչʱ䶼㲻ϣ
˵ȷʵЩ
ɽף¶ȻˣǵʱͲˣҪ˵ص
ɫѿǬҵȴһĨϲɫ
˵ӵʱԽã޴ҲԽ׳ֱ仯
ʮ꣬ٺò
Ƚǡ
ĽϪԶңңһָǳۣŽΪȴϢ
ã
˵ͷջζһ˾Խɽͣһ̷ĳǳ֮С
Ų֮Уȴ΢΢üʶþ
Ź֣
ͬʱڳĳҿջ֮УһΣƾո֡
磬ҵˣ
һλ𵤵ʿ¶ϲó㲻ĴСǵһ츣أĳҲлɾԪ񣡡
ʦ֣ѾϢǰ˹ȥʦŵҲڲ֮Ϲ磬˼ҲΪ޴Ķˣ

˴Цʦ˵Ĳ֮ȸ˽˵ص
ǣʦ֡


026 з
ǳɽˮ᷽̾ԲʮմΪ
ֵϣӳߣЬ̤ʯ̾͵ĽֵϣĦࡣ
Ϊ˽ԣĹ֣İҲһǿ׳ĳ档
ԼӶͿ֣Щ似ܳɾ죡
ɰǧʯ֮ˣȥνǱȱȽǣ
ͬģ˵ص¥ᣬҲۻ׳Ӵ󣬾ϸࡣ
龰ЩϹ֮ʡ
䣬ڵĺɽԴпĿڣһСǣнʦ򣬷磬붼룡

ҵ˫֣ܣý¾缸޹ذ˵صĵʿûͨٷģ
һ·ܣĿ¶˼Ҷں档
λɣǰѸ֪ڴ˽ع֮ϣ̽ԵĴ
һ·ǲ޿ڡ
ۣ
ǰһۣü΢΢פ㡣
ŹӴҸ޵ܣԺǽԪԳһơ
󷨣˼
ɽЦ漴Ϣ΢΢չ¶ͼǰ󷨶ݡ
ѹƶ⼸ԭиã
һˬ֮ڵڲ漴Ŵ󿪣һλϵλͯӴ˳
ϵ񳣬۹ֳһ׷ȵɷ硣
ٲǰ˴һƶӣԪɽ׼ҵӣλǰ
Ԫɽ̡
ɽĿ¶Ź֮ɫһʦţ
ȻҲ
ϵۺ룬òλǰ˵
ͬʱһᣬڴȵ񡢱裬ΪʦҪͣ
ǣ
ڴӵͯžŨƮ
΢ӵۡ
ʱͿæµͯӣҲľ
ͯӣȻɾ
λ
ƺѾϰΪδΪʲôԡ
һޣλҲջǶ֮Ŀ⡣
ˡ
褵ڣĻɱ⡢ڣ鷳ģ
ţ
һ㶣ɫ˵ǱͶԪɽϽ֮أΪ
塭
ڳ˶һۣԷеء
ǿǴϹŵѪ۷ԪΪ
ѿʼУɾɵҲв٣ҲһɲС
ֻֽ񼸺ѾûѪ벻羹ȻУһһȺ
ء
˵䣬Զˮ֮оκˡ
˽紬ֻȻ̣Ǹߴɵ˳£ȴҲһ
ʱ䣬ذգ֪ж˱˳֪٣
ҵĿԶͷзŽ𵤺ڵΪ
𵤺ڣ
ɫһ䣬ȴ¶ɡ
ΪȴҲǽڶѣŷ֮Ҳò¶֡
ת㼸˹ڣλǰֽ٣
˶мðڳ޽ռݣ
赣ġ
ֺ֣зִ磬δ󡣡
Ŷ
һ㶣ǻˮǲءҲǷˣʲôһλ𵤴ǰ
ȴ֪ˡ
ҡͷĿͻأһҵҪĶˣонʦ

һջ֮У⴩ųһƬˮնȥ
ֺڰ׶ɫȴ֮˿ֹ
ˮŨЮĶԲһˮһʣҲ׷¡
𣡡
죬з츳ͨ
ؾ޲
ˮ˲ǳأػ֮ؾĿӡ
ˮĥҲһöԲĵ豻˳ȥ

ջڣȻ֮
漴һ𣬴Ź⻪
䡭
ʱ䣬ת𵴲ݣϼͷţɷǺÿ
֮£ȴɱ
۵ļλԪ񣬶΢΢ݡ
Ǵ˽֮ʣз֮ۺ񣬿ƾˣһ֮£Ԫ֮
ټ֮ǿջзɳķ֮һײ͸ѡ
漴ϼһ˾ͱзУȫӵĳʳ
㼸˲δ֡
һǳ˵أ
зȻ˽ɵĵڶ֣Ҳ̡
зĶȴüɫ΢䡣
ȴ⣬зԣˮдſǰ֮ڵ̵
󣡡
ɽĿ¶⣬ŭȡ
⡭˼ڵ鷨
ҵȴ¶Ź֣ϻ˼ղűз̵ĽֶΡ

£׿ڣ֣ѵһ


027 ʱ
зԻϰߵģԼı塣
˼ڳǸʩˮ򣬾Գԭ͡
ȴһͷɫľ޴з
зӲͬԪϾıʯСͬһ᲻ɴݵʯ
趯ˮ֮омʥࡣ
ϧոһ̳˵ĳڣû˻һ

ϸӬƮ˫һͣˮѾ
ˮѡ񣬹ͬԳһӵ÷ࡣ
ֱʱͷ΢ɣ˫ܣүүǰװŪǲ֪ҹ
ŭУˮ˲Ϣɨ˷
ֿˮ֮ǿıͨҲеĽϡ
Ԫޣˮ֮УҲܿ⣡
ˣȴͷһ
ĽԪ
̤ˮˮȴǵˮմƮɾȡ
㣡
ǰǰ
зһæԳʩСӰµ֪ǰо˵أ
ࣿ
ǡ
ͷСиջǴʦ͡

㿴ǰзҲЩŹ֡
δ˼黫֣
һʼ˸٣־ɱУ˿û顣
Լ֪УñϹϾϷһ
ӰࡢȻ˲õʱ˵ǸԼɽԷ˵ûɱ
ԻΣܿܶΪ˸һӡ
ò˵ӦԼΪ׼
㲻ʶǰࡢǻʱҲ˼ɲᶯ֡
𡭡
ɫ䣬ȻղΪôǳأ壿
ǰ
ͷһСѰʹ֮ȴǰ֪˻ڲ֮ҵУΪǿȥǿС
УѯԵ֮飡
Ŷ
ԣ̲ס˫΢
ԷĻشȴδ뵽зΪ˶ɱˡ
֮˵ȷʵԸӦڤڤ֮еҲǰӦԡ
ֱɱҲһֶΡ
˵վҷ벻з˿û
ڶԷ˵٣ܱ
ٴοʵˣΪ̳Ըٰգ
⡭
ϱɫСĿڣȷʵСĲԣһʱ̰ڷ´¡
ǰģСĶЩ䱦ǡЩԸһ໻֮ͻȥȡɢڳаգΣ
ð
ͷ
ۼһϲֵҰɱˣȻȡЩӣȫΣ

зͷһľŷһʱɱ
⣡
ͺУһѰסͳԶˮȥ
٣ľˣ
ͨĶԪ¶׷֮
ֻϧϵ㣡
չǧУ֮лѾͻһ׵Ĵء
˲Ϣ
˼һ죬ˮһĨһţǽзѽʣǡ

סзǣָãĻ촫
ʲһµĻܳɾһ
һЦְзɸһɨзл䣬ıһ
˼ڡ
Ƭ̺ɫ㷵ۣȴ˵ɫҲÿ
λɣҲ¶أ͸Ź⣡
Ҷɫãξһ㣬һ˿Ԫ˵̬֮
λӣ˼ȴѲ١
ôˣ
¶ʵ

ҵмɬȴӦͬУ֪ʷˡ
й
ͷֵʲôԣ
ǡ
ҵ𣬼ʵ֪ϢУʱô˵ģ

⻰ʵЩ࣬йϢвٶǴӴǬõġ
ԷȻʣ⡣
ͷתɫڣʷֳΣһԶ
˵Ϲţ洫ڴˣˡʢ֮
Ϲͥͳ˧ʱ䣬ֳһս䣬Ҳ֮ʧ

ҵͷֵ֪ҵֽʱ
һڣ£⻰⣿

ҵһ̾ղʹӣֽʱ䣬ۻδ
Ӧǻδɾ֮ͥ
ʲô


028 ɷ
ʱڣ棬ӣ
ţԪ
н۹Ϊͽڴʱǳ̬
ʱɵʢȴԻΪɱ¾ѪΪС
䣬νǲѣ
ǿòļܣټϳ˺ԵҪ
ԪˣҲƲסԼ̰޼ɵ֮£
֮£ʱз
һԲϾһȡһС磬Ҳǳе¡
ֱԾ֮ɨ£ͳ崴ͥ棬ԼϾʿҲŸһ䡣
⣬Ϲͥ
ͥԽԽ󣬿ʼٿֻءԵͼͳ֮ʱһսҲ֮ʼ
գɵҲ³
һ춯صĴս֮󣬽ɵ㡢䣬Ҳʧ
ڣ
Ȼļɬ

ҵͷ֮ʱɵʢ˵ң׼ȷֶδͳһҲ޷֪ĸʱ䡣
ͬġͬ죬¹һϹͥĹ͡
ǡ
۴ãôܣ
תʱ֮ҲûУҲţƺͿ
ֻĳһ򣬼СһΧ
漰һ磬οﻹɡɣܴڵĽɵ档
ȻӦң¶ع磡
ֽ͡
ɽĿڣһֽڵĵطһ͵Ļþþ̫ʵݻɱסɡ
һԵλͷ
Ȼǲܿƴ˵صĲԣ

һżǿĻصֽĳԭʱתҲᲨ硣
ڻþҸǺߡ
һʱ䣬Ļš޿ƵĴͷ𣬸Ļꡣ
ͷתԶķŰЩͳͳ־˿Ӱ졣
ɲǼĲ֪룬ȴҲ⡣
ԣҪһг̡
ɽعĵ˵ͷ
ΪΪ޲࣬Ϊȴ㣬ֽȴǶˡ
ʱڻĶţλǿֱȥ
һͳ壬ھĳЩ֮󣬾Ųȥ
εֺλǰڵմ˵ֱӽӴλɡ
ҵӹͷϲֽ佣ڵڣ跨ȡǡ
˵򵥣ʵʲôס
ȻҪǵ£ԴҲûʲôֻǵͷ
ʣʵȻ˽ʱתѵǰ磬߳ȥ
ʱ˵ɣɺƶвٰɣ
Ǻǡ
һЦѵ֪쾵֮ܣҵȣԶҲܳȥ
綼ͶӰҲֻܱУӣ

΢ǰ˼ǣʱҵȶ쾵ڲ
ˡ
һͷҵʱǸˮ棬Ӧþ쾵ľ档
ǡ
ſڣ̲סҡͷǳϣ

ɽͷվ𣺡ӦҲˣǰ˽޷ȥҵȵĶǵ״ȼ֮ǰĶ챦Ҳһ
ֽѾˣ߰ɣ
š
˵ͷӦǣ漴ݹڿգԳűȥ
ȥԪɽ̣Ĵֱӵڡ
ˣǲſʮ֮ڻȥ
һ˶پˣʹǲȫԸĹҲгԶ
ʱǰһˮΡɽɽ䣬ɷǺÿ
ʱҶһ˾ֹ
ôˣ
Ҷ¶죬æ
ǰ󷨡
һЩĿһۣŵӣǶġ
ڳˣɾǴǬӡʥӣڤڤ֮еĸ֪Ϊ
ղţ㾹ǱȺɽҵҪǰһǰ治ԡ
λ·
֪ǿ
ߺˣ
ʱɽѾǰһǰңңڣΪסҵȥ·
ߣ
ɽͷȴɽȻһ
߽ˮڴˣɱˮ壬밲뿪
Σ
ԣ˲׿㡣
Ȼô죿
Ҳ¶죺һ壬Ҳǰװ

ҵͷ漴ָһ㣬һϸ˿ĵͳָ⡣
ǵߣһηɽ֮ƴҲһ

֣
Զһڣ磬ҵȴֻΪɱˮ֮ˣλ
λܽˣ嶨᲻ǰӣ£

ţȴĽԪΪ䣬ǡɷ֣
ʱ䡣
һüͷһ壬Ȼ䡣
ʱ䣬һյİ׹Ѻɨ˷
ãˣ
ˣ
ߣ
һߣӵ𣿡


029 
һΪɣ֮ǲ
׹ɨɽΪģ֮ھ׹⸲ǡ
ˮ֮ԼɱĵģԻɻҡ
Ƿˡʿн𵤡ǿߣһ⣡
֮⣬ɽľӬ滢ȴܵһˡ
λԪҪ׷׼ͨ׹һԪ̱⡣
Ԫ˷Уһ˵ȴɱ
ѡ
ۼ˾̫ףȴһ̾סɣ˷̫ˡ
Ȼ
ҵҡͷڻػԼˣ֣ǣԺⲻ˻鷳
£ȷʵĲˣ
һջƣɫҲ϶µӡǣѾ˷ΪһǸϽ뿪˵Ϊ
š
˵ͷݹһ˵ء
ʱ˽֮ʱҲǺϡ棬ΪˣûʲôţȻСΪϡ
һΣ˲ҶҲ׹ס
׹ոնݷɲԶͲòͣ
𣡡
һ죬͵Ĵꡣ
дŹɰԾµĻϣʱ䣬ءҲΪ֮ʧɫ
ǹɲã֮⣬͸޾ʱգȻ֮УԼᶨȹ̣һʱ侹ҲЩĻ㱡
̫ն
һĨһţǹʴѹһɨա
عɫҲ
֮ǿɷ֮죬ͨɲܶҡ
ǧǰβͲɿ̽ģ
ڡ
һһͷӴޱ޼ʵͳĸ֪֮С
ȷʵޱ޼ʣ
ʹĸ֪Ҳ԰

һɬ֮һȴǸոջعĴǬҵ
ʱҲӦͷʵ壬ɽ۵һ֮
һۿȥ֮ھӨӨ˸ͬ۳ͷ
ͨףߣ£צ͸ŹɲַʥѹصİԵ
˼׹չۿɼڳλɶһ
һԵҶ˫һףֱ˹ȥ
ɱᣬôĵӣ
֮ܣһ˿ֿ֮Ը
ߡ
һһһͷҲš
˵䣬һĨ׹ӿ֣ƶ߲ǰ
һԵͬʱָһ㣬ǰնȻ
ʱ䣬ӴޱȵʮٱСҲͣ
𣡡
һǴǶͷ­ѳǰ
룬˵ӣ
ͬʱзص
۶ʱռ̽Կգһп򡭡
ȰˣȴҲкӵɱаħ
ʱڳаħ

ֲ֮ӿ֣⣬ѹ磬ͷͨŶط
޺УõȻʵƬƬۼзӡ֣һɿֲıҲͳ
֮ǿֱӺգУҲڳɫ
֣
ĽϪһΣһĨڵĽ˺أնס
նǷҲӲһ
̫ףһǰհ˥븡֡
ף·ϣͱ˳֮Ϊǣ֮ԵˣĪɥ
˷֪̫ͥǾлתԴֽ֮
˼֣Ҳⰵҡ
ͬʱһĸ褵ĺһָҲͬʱϮ
䡭
ȴ׵˺գһҲ˲ָ
Ҳܣλһʵ壬ȴҲ㣬Գ֮״

Զ֮
Ȼһͷ壬ɿֲ֮ңң
һλɣλԪ
壡
ɽճֳǰһһͨңԶ֮صͨͱ򿪡
ߣ
ͺһȥ
ڵλٴסһҲ֮С
ȻͣƸǺ嫣λӦ磬ԽãȻԽ鷳Ϊ
ߵһһӣҲ˾ס֮ͨǰ
ѣȻˣαż뿪
ǡڴʱһ֮
ջζһλװƿնŴ˷ңңʩһ
κӣѣ
ȴƺԽʱļɲǼ䴫˶Ĥ
ͬʱſ䡣
Ǭ
ػζǰ֮ضȻһϸǺڶ䴩ȥ
У㼸ˡ
һɫ࣬ǰһɫͣȻһѴա
ۣ
׹֣һֱͨķ϶ǰ
һҪ˶ݳ졣

׶ݣ
СŲƣ
ৣ
׹סˣ˲Ϣ־ʧڲãǿ֮С


030 ֿ
ûй
һɽˮ֮Уڵһɽ֮ϡ
ĲͬϼˣôҲ󡣡
ҹĽϪɫ䣬ȥڣǼ˾͹ˣǲҲ¡
⻰ܸо
ɽЦҡͷǱڵĵӣֽȴҪȥһڣ
ʱ취һ£洫磬ͬһŵҲв١
̫ȻһЦֽɵмλǰЩ飬Ҳ֪˷ǺεȾ£
Ͳ֪
ɽ΢ڵ佣ǷƷܷûȥ
֮ǰ佣Ŵţȴֽ֪ǰǼ١
ĽϪ΢΢ϵĽ̥佣⣬ʱһԱ֪
ǣ֮뿪
ɵǰѶ֣ƺģ
Ƭ̺󣬴˵ջζʧ

ããǺӣǳкɳ֮
ֽ֪ǳʮ֮˾ŶͶӰʵڡ
ˣҲһԪܹ͸ġ
ĳһʯ֮ϣʱֶԶǺӡ

󷽣ƳĺһֱĿһҲ˫ۡ
벻ȻôΣգ
Щ
ҵڣʱΪңȴҲɱɵ
졭
δ˵꣬е˼ȴףȷʵ
һĬĬͷ
ֵģ۵κӣλ塣
λɡ
ɱһͷзͻȴ棬Ҳصȵˡ
ڴǰѻڴս֮У
ǵĽѡ
һڣҵ˵鲻ͬϢ죬Ȼ
·ģȽһֻһΣҵȾͻᱻ˷ɡͲô˳ˣ
΢ȴ˱з̳Եλ˼ڽ𵤡
ǾͻȻ˽磬зУ̳ԡ
ѲɣǵĽѣ

ҵ΢ǰ˵ǣ쾵

һͷȻ쾵ѾѣԴ˱ܣ⵱⡣
ô죿
ڣǰȥǻϣǵ£
һ
Ƭ̺ҵŵǼ˵ʵȥڣҲﲻʲôæܻͱʲôӡ
֮⣬ǲȥ
Ǿȥ˫
һ¶Ц⣬ȻҲ˴㣺˴˽磬Ӧܸ֪˫ľλðɣ
š
ҵͷ漴ȥǸ򣡡
㲻˫ĸҵҲа취ҵλá
˫ЧҲ֪
˫䣬һ״һ׳Ԫ˫ͬسɣ
ɷʳкܴ֤ɴ
Ȼ֪˽дѰλãҵȻŹ
£ǰ
ۼҪͻȻڣЩҪǲͬС
Ŷ
ҵüкҪ
˽¡
شЩģɣҪһʱ䣬ǵ²żĻڵܴꡣ
ꡭ
ƽʱ򣬶˵Ȼڻ£ڣֻܹʮʱ䣡
ҵֻ̾Ҫȥ
š
ͷɡ
㣡
һ˫һ¶⣬ǰһҪ˵Щʲô
ˣ
ҵҡͷȻ˼֣Ҫ¶ȻΪҪǾڴ˷ֿɣ
л
˿ɫ֣·ģߵ鴦꣬Ϲȥ
š
ҵͷһףһö˹
˷µϢֻҪڴ˽磬ͿҸմѶһΡ鴦꣬ϵҰɡ
˵Ҳشָһһη۾͸ǰ
Σûۣ漴ͼһǶԶ
ԶʧֱһʱһۣҶ˳
ʦ𣡡
ʱҶŸոմѹۿȥǳ֮Ͽһˡ
ģ
Ƕˡ
׿¶ݣ㻹ǵĸ׵ǽǸ𣿡

Ҷһ㶣˶ٲͷȻǵãĸҺ͸Ψһһ
ɫмôǸµĿ
ˣ
ҶʱЩʲô׻һ£ˮҶǣ
ž
˫һ֪ҵֽڵλãˮǸʼĵط
Ҷйµ˹Ϊۣ


031 
޽ɣ硢еĴڡ
йǵһУڽ޵һ̣Իûޡ
ľδ֣˵ܿ޸ġŤתڡ
ڳ˵޽ɵһУԲɿ
û֪δ֤ô֮ǰ˭йôľ
죬Ҳˣ
伮֮ûУ֮Ҳޡ
תʱճӣҲѰйǴڵĺۼ
ƫƫҶĸȴȥ֮ǰҹҹظһ¡
һͨ꣬һ۷Ĺ£
²֪٣ǰҲֻǵһ뾭
ֽȴһһҵǹ¶Ӧĵط
ʱ䣡
ʱ䣬δͥӦøո߳ڵС塣
֮ϣȻС
һ³ƴֵĸҹӴ磬Ҷ䣬һŮģ
в䣬вͣڱҶǵķ֧ˮйۡˮйһͷ㾫Ϊ˾ɥֻһ˽˳Դ˿ʼһ
ʦ𡣡
Ҷ¶ЩţҲЩĻ𣿡
˭֪ģ
뵽ܼˣҲãҡͷżǰȥ
ʱͣ½Ų
ˣ
ǰһۣۣͬ˹֮С
ˮ޵Ŵ󳨣
ʱмλŵ۵ˣҡͷԵĴӹг
һ¨ģ˵ǵۣһѧá
ˣ
һüѾſųĹ⻪
һԵҶҲǽ˫ָ֣ڱ¶Ұ֮ɫɼ鼤̶ֳȡ
ֻ֮澫ΪʦĵĳЩмزͬ
Ϊֲͬͬд֮˽ͳ˼ҲͲͬ
һ˻ش𣺡ֵܣԺٿһЩ飬ʦĽ̻ɣ
ǣǣ
һΨΨŵŵ漴ӵ֮˳
תĿںλģϡ
ˡ
ţ
ǰһףꡢͬʱһ
۸һɬ֮ӿ㲻ƺһȻתײٿ
ڸղţ翴һŴĿգԼսǰ
ǳ˶ᱻճɻҽһ㡣
ʹˣʱҲſ
һҶɫҲܲԣɷף¶㱣ҡҡ׹
ߣ
һͺȣ׹ʧ
ף
ǵĶõǰļ¶ɣ׷һѰҡ
ĸˣ
֪δҪҪʦһ
ҲãһǶ˿̽Ҳ׼
ֹ𣬵صۡ

Զһ·֮ϡ
ӰȻ֣Ųģ
ãŻعüģ¶ɵ֮ɫ
ӡɹۣۣ
ʦ𡣡
Ҷδʩ̽ܵĴ󣬴ʱѾָ˹ˡ
۴淺Σ˫ֽ𣺡ۣ
δأ
ҡͷ쾵ǿȴҲͳһλɵ
˺ܲԾӣ˲ܴע⣬ܿ쾵һ
Щźˣ
ҶĹλλ¶һС壬һ򸾸ǰһֱһͨ˶Դ
ʵλ壬Ѫǿ֮иһ塣
ǼҲ쾵ĺģ
ԭĴ㣬ǿܷȡڿƻȴǲˣ
һ·Ͼǣи漰ֵܹĻһǱޱȿɹ۵ĲƸ
ҲˣŲԸҵͬУ
˫ȻȴҲֲϡ
һ·䱦˫Աģ
ʦ𡣡
Ҷ˶񣬲żʵǽȥ
Ǹ㾫ڵĵط
㳯ŲԶһˮһָˮй٣նɱ㾫ѰˮͬԴ顢һֽӦû
һһٴ
ˮͬԴ䣬֮ǿ׳˵ҲĪô
ţ
ҶصͷҲһĨ˷֮ɫ
ȻЩʦǶ۵ĻԵԺǲǲˣ
Ѿ䣬ǼĲ
׹⣬Ҷˮȥеһ˻ĻԵҲΪۡ
ֻһλ쾵Ҳֻһ䲢ֻǻԵ֡
㾫ˣ


032 
ƬˮΪҲ죬ĺ߳ͬһȦȦĶд
дУһУͬһ޴ˮۣﾡǳĿˮ
޵׹ˮϷ㴹׳¿ȥĿ¶̾
澹һػ֮пˮеػˮãһأ
㾫Ǻø
˵Ǵ˵رأڽ𵤴˵Ȼѵá
ͷ㾫иݣ߿£ԪΪҲˣռ⴦أǧꡣ
ҶһԿڣⶴˮͬԴ龭ɵػ𡢿ˮΪݡ
ֻϧ㾫ֻˮͬԴ飬ȴûϵˮ۵ײһǰʿµĴһ
ã
Ҳˣ߿һϵоףն֤
š
ͷһӣȥɣ
׹һԽؽƣ˳һˮ֮ǰ
ߺˣ
ˮ֮вϺзѲӣҲŵΪûȫȥǡ
Ǵ˫֡˫ţȴһι״ĴԴŨ
ӣЩСеĲûһܳġ
ˣ
󵨣
һͷֳַˮ棬һˮ˹壬ô˵
ɱ
һȺСȣУȫȻ˵ʵʳΨֳûԡ
޴
ҡͷ
Щ嵱Уʵ㲻ϧδռϷ硣
㲻ֹǣɱͷзѽԲҲʱƲסԼԣ
ߣ
㶯֣Ҷֱһӣһ׹罣ţ˲仮еˮ
ҶȻã츳ڣԪٵΪ
ңѪأҪȫԸĻĽԪҲδκε
Ψһȱݣûǿ츳Щ㡣
ｲĹˮÿ궼ҪϹǧͯͯŮʳɱ
֮Ҷ淢
ȻҲ壬׶Լ壬ЩûʲôͬС
߰ɣ
㵭ҡͷûϵʬף˾ٲˮ
ˮ󡣡
һ㱡ˮĻһݻȴгζˮ¶ǰ
㸺ǰУ²죬黷ķ󷨵ǲ㾫˸ˣϧ˵㡣
ҶĹעһ·ϲٿػ⣬ЩϮһһնɱ
ǷӦ졢㣬ĵģ΢΢ɣҲַŹ
ߺˣ
Ȼһ޺ˮڲ
һ̤ضת׾һ۵Ĵ󺺳֮С
ȿ֪˵
󺺿ԼɽҶնɱͷҲһ
ڵҲ˼֣ɵӣΪΪҲǺ۵Ĳɣ
ʦ𣿡
Ҷ󽣾㿴¶ʾ֮⡣
ɱ˰ɣ
㲽Ĳͣƽ
ֻĽԪΪˣȴҲ壡
ǣ
Ҷͷն
ŽǽŶⷨиűĪ֮
ǰŭһȭͻȭ͸з֮ȴεֵģ
ৣ
һţһΪԳһɳԭ͡
ͨƣѪҺҲǴɫ󣬺ÿ֮һƮ
ֻһᣬѪм֮С
һ˿ֵѪ
Цδ֣һĨĻͰѵϵʬ׾߲
ȴС׼ϲǰʬס
ǡ
Цҡͷٴγȥ
˷㾫ˮ޸ڵֿģ׷׳ˮ֮ȥ
ҲûᣬʱӣСؾǡ
ɱʤɱ
ˮڲһֱͨˮ۵ײоͳǰ
пնԼɼ·һĨ⡣
˵ˮá棬ǡһȻơ
ˮ֮һö飬ɺ׶ɫӨӨת
飬㾫ǧֺ꣬ԼɵˮͬԴ飡
·Զһ洿һء
˾ǿǴĳһɸԿףҶĹﾡԱá
ȻڶҪˣ
Ǭ޼⣡
ˮϷһУ·Ǳ鵱Ϸ˳
ˮ֮ȡҲЩٶȻ
ʱƣˮˮƽλá
ࣣ
ȻһһĨ⳯Ͷ
ڴʱɫȴȻһ䣬Σֱɿ⡣
СŲƣ
ৣ
ɱ̹Ǳ
öڰգͻأֻɫĽ㣬ݺݴ
Ԫ壡


033 ն
ô£
ɫͷǷת
ˮͬԴ飬ôͻȻֻԪΪ
Ѳɣ˷ž˴۵ĻԵ
ǣȴʱ˼
ৣ
գ˿ߣ˲Ϣ͸ˮ
ͷһ졢һףߣͣƤӨ͸ƾ
⾫¶ֽСڣȴ̺ſƿֲ
˼ȻѣˮиɴСͬϸС飡
ס֣
ͺȣ׹߲ÿÿڲ֮֮ʱܿϮĹơ
ȺˣΪβ˵ذ͵Ϯ
һͣΣȡͬԴ֮ˣɱ⣡
Ť˴βӣ飬Ҳ˲ˮػ֮

ͺУ˵ˮ𾫻˲䱻ۡ
漴һɿֲϢ֮ӿ
Ի㣬ؼһֺ޳Ԫ
Գʼһͬһвٿˮ֮ܣɾԪ֮츳ͨҲӾˣ
˼Я˵ľδãԲˮѿʼ̮
ʱ䣬δüӳˮ壬Աɾ˺ɷ顣
ϽˮҲڲʼֽ⣡
ס֣
ɫһ䣬æ
ӭģɫ磬ǵ֮ӿĿֲΣ
κļĥ֮ﾡ⣬Ƹǿľˡ
ѹ֮£ռΣ֮Ҳܵѹơ
ҶѪ֮ǿҲǶ㤣Ԫ
Σգ
Ҳ֪Σա
Ķ٣ʹСŲƣҲΣ֮ɶߡ
ҶҲ硣
һˣǰţǶ᳹׻
ﲻǻ̵岻°Ҫɥ
ߣ
ŭУҫĿֳ쵶ǰնȥ
ৣ
ԪࡢͨԳѪʩչһǰƿϮΣնǰ
ۼƾˣȴǲϲ
岻ͬе޶ǧꡢ֮꣬Զɱȡ
۷ƵԪҲȵġ
ǿǶԴ򣬷Ĵ⡢Բʩչͨ任ˡ
ټϷ֮ܰѹȥ
ŵ㣬ѡ֮࿹Լ̡֮֮
ɱ
˫ͺͬʱβӿϢ˲ָЮײ˹
Ǳ֣ӲƤҲ˱
һͿɶʯ׾١
ߺײ֮¾ƿش֮ܶޡ
Ҳˣ̫նҲնȥ
Ļ֮ѹĸ֪Ҳ޷ٿ

ײһ㽻
ף
ͬʱ
Ǵ˴ײǾȻûռϷ
㾪ɵģ쵶ûֱնɱ
˲ͻع
ͷıƤǵһ֮
ͷת䣬ѳֵط
⣬ɲǼնǣ˺ѳһƬ
ս壡
˫һ˲
²гɣͨ˲ͳֱ˳ȥ

֮ԶȸղŻҪǿĻ֮ӿ֡
֮ĥһУعδ֮ʣ֮һɢ
ǵӰȴǺޱõĴ㣬ֵǰ壬ٴ
ƲҪһ㣡


˫һɣĿ¶֮⣺ն

紵糾зƮܡ
޷ֱɱ㣬ʱҲǱˣ׹ǡ¶
ϵˣһۿɼٶȣٵĻָ
գ۹򣬾ϵϢ׳һء
ͷȻ岻ȴǻ˲֪Ϲ
ڵľ˵Ǵ֮
ֻô̶Ƭ̣תԪ̥ڶת͵Ľһأ

ĳɽ֮ϡ
ʯư֪Զ
ʱһӰһһʯ׻ǰС
֪˶ã˶١
˫ϥѾĥƣƤѿѪȾ¿㣬İ׹ǡ
ıɼͣ˫۸͸Źɼᶨơ
𣡡
ͻȻһƮĶС
ˣ

ӰŲһ٣òޱĿڣʱ仹δɱǵ˭
֪
ٴƮǱ޷ݡ

ӰٴǰУһһͬʱૣȥһ˺ԨȰһȡ
ǣ


034 Ʋ
ɱգ۹ѽҶûü
ʦ𣡡
˼ڽǰϷٻָƣҲ˿
ع۴ɻˮͬԴôͷ
֪
ҡͷոѪϲҲȥ
ǵĻǷڴˣרŶԸǰȡ֮ˡ
ȡ֮ˣ
Ҷü壺Ǵ˷ûĻȡľͻǡ
Ȼ̧ͷ۴ֱ֮㡣
û
ͷûĻǶԸľͻۣ

ҶòŵҲ˵Ҳ֪ｲǸ£
֪ҶʲôͷµûܿҲ硣
ͷ˵ǵ
㣬ǡиͽҲ֮Ϊ
硭
ҶૣҲЩƮ͸Źɼã
ǧδƺˣ˵ѾЩİ
֮飬ȴӵĴ񣬼֮⣬ҲҶԼЩ̿֡
벻ǣ˵
ȴڴ˼ڣ˽ʱƲԣҲ˿͸δı仯Ҳ˵
⡭
ɫһ磬ǰҲ壬ǰ㡣

ҶҲعصͷȻ֪۵˹켣ȻǰȡЩڱû֮壬谭ɱ졣
ղһ㣡
ĬȻ
ǡ
Ҷת׿۴Уʦȥ
Ȼ֪˭˶Ȼ֪ԭһУѾǰ֡
㱳˫֣̤ˮУеҲ˵ԭļƻвͨˡ
һǿ϶δ֣
ʲô
Ҷͷת˫Ȼһ컯«

ͷʱ㣬鱦컯«ʱŻ졣
컯«ûг죬һͨƷδܳɡ
ǾȥԨš
Ҷһ˫֣ǵˣһǸ磬ҲϹȥ档
š
ͷһ١
ˣ
δ䣬ԶͶǰ
Ⱥˣ
һ˴ȣ˵طʲô۴ϢʧǸĹ
㶨۳˿ȥȴʿΪߵǽԲ
ˣ
˵ɣǺųƺɰٴӵǧ

λ㣬͸ԷΪɫҲֿڣºˣΪλ˽۴ˮ˴˵صˮ
ˮһٵġ
ҡͷȻһЦŽ۴ϲʳ⣬ϹͯͯŮڶ࣬ѵΪ
㶮ʲô
һ˴𣺡۴ɵӣеҪʲô
Ŷ
ü΢ͷӣﲻ֪Ϊ̻
ý̨֪
Ľɫ֣۴Ȼϲʳ⣬ƣڣˮҲҰգй޹
Ȼ
˶٣ڣ߿ЩԵա
Ĳˡ
ʧЦ漴ǰУˣ֪ͨһλɣ˵˵صǱɢɱɡ

ۼУǰ漸͵סȥ·
¶죬λǺ⣿
ҵȴЩ㡣
ǰĽ£䣬Ȼ̨ҵȻظķֶԴգ߲֮١
ǡ
ʧЦӣң
ң
ԷҡͷϵϢȴԽԽǿҵֻһ仰˵̨ȥһˡ
㵥˵ģ
ǾͱǸˣ
ˣһһķɱ
̨ͬУҵֻǿˡ
ۣ

Ӧǣ漴һռһţֳַңң
ˣһڼľŹ
ںȻΪʱ绹Ϲţ棬ĵرضǣԺ󺱼ĴҲΪ
ȻҲΪǿļз棬ô䲻֮
ֻһӲӣ

ͺУձ任һ֮ϣѹ
ɱ
һؼ価ɱ֮⡣
һĨ⣬ȴ˼գǺգһš
񣬴ȴ޾ڰ
ǰУʶξȻһǣͰ˵Ĳл価С
ԭһѣѹ֡
һĿԶǿֶڵķ۴죺ﾹȻһöۣ


035 
ˮ·Ϊˮ塣
ճϹ֮⣬ÿǧ꣬ﻹᳯٰһδ͵ļ䡣
֮ϣŵرȡԴ˱Ӵ˺ǧˮ֮·ͨ
һμ䣬ûжá
ʱֶ棬ѿʼڻʣͨܶ档
˴ķֶΪˮ֧һڵ㣬ͬ˲ٵʡ
ղűɱĽգǷֶϵֶӣʡ
Ҳˣ֪˴Щ֮һۡ
ĶȻĶȴҲȾָһȴ¶ġ
ۣ
ڷֶؿ֮УȻһöۣ
ʹһöͬأ˵ȴڱصã
Ҷһ⣬ͳԶķֶȥ
ڰգһϵƶ֮䰫Ҳ΢΢任
ˣ
ϵϢĲϸ΢ҲĲͬ
۹ֶԲգٴθֵ
Ťǣ΢Ӧһ´ʱ壬ݹڰһ䣬ֶǰ

ֶ֮ǰаλʹػ˼ˣ׷ױȭ֡
š
ռյ̬ȣµĵ˵ͷֶ档
žѵĳƬ̣ͳڷֶؿ⸽
磡
һ˵ڲ෽
׿ȥһλŵ೤ĿŮⲽ
ŮֳȣǺЦ粻ȥ̽ǽ۴ôôͻˣ
ʦá
ڼѳйشŮϢ㹰ֿڣֻˮõĵƷЩңڱ޶⡣

ʦҲһʣĴ㣬ͷʦãҲʡȥѰ㡣
㿪ڣôʦ£
š
ʦõͷˣķֶʲôöЩȲٿʱ׼аѶߡ
Ŷ
һ֪Ǻǰ
յļλϵ֣Ԫ۷Ϊ
ϲռ䱦еĵرɼۣδ֮
ôһλʶᶼȲָǺεȵ䱦
ȻϾѾǲʸ
һ⣡
ʦðѹͣСڣˮֶһɽڳģƺĳλϹ˵űжáոո֪Ϣˡ
Ķкܶ࣬һλ۷ԪȲ¹Чľˣ
֪ǿԪ񣬴ǡ衣
⡭
㴹ૣ֪ҲǿϢ
Ԫ
룡
ڲ෽漴ԽȣԺ
ͷһĿࡢòϣǴ˵طֶϡ
࣬λ룬ͷϽڡ۵ĳߡ
߱˫֣²˴ӵǰУʱǾ
Ŀת΢΢һ
ͷһ֮񣬱Ҫˣ
ңԲްԪ˵ķ˿Կ񱩡
Ȼܵõ׼ͳԿֲ
ѹ֮жһģУ䲻֮
ԣˡ
ɮеһλʿ㶼Ԫˡ
Ҳȷʵһֶ棬Ҳôĸ
գˡ
գͷȥؿ򿪣һ
ǣ
ͷ첽еһɽ֮ǰָ㶯ɽ
Ƭ̺󣬼ɽζǴѿԳмһͬˮŻ
͸ˮ棬ϼڣŨӿ
ָٵ㣬һƽȼͬʱеѬ
ͷһ룡
š
ͷһؿ֮С
Ҳ˺ؿ⡣
һԵʦ¶죬ʦӦŲǡ
죬Ҳ˽
ǰļȻ˸˹ȴΪк棬δ˳ϡ
ؿڣĿݣĿϾӣڳ˶Ƿ֮ԲΪ˶ġ
ңֻؿղصĶĺñİҡ
һ˼ǰУһǽǰͣ£ʩ
Ƭ̺ǽѿԳﰵҡ
һΣпţڳ˵ĺȻһ͡
ǾҲĿ⣬˫Ȼս
ۡѪݡ𡭡
Ŀһµľ֮ϣϷһ⡣
⣡
̾һһ죬ѾľܣͶ
ۼ⼴֣һһΣһ̽ס
ţ
ɫһ䣺գʲô
ǡ
Ц漴һ£౦Ǿ


036 ն
գ
ڳλԪ֮УһλĸݵɮͻȻڣտûѧ
ȴǲ֪ΪΣܿзŹĺۼ
俴͸αװȴҲ֪ǰ˾ǰеգ
ôĵӣ
ϻĿһɣһǵصɷ֮ѵͷ
Ķ죡
䣡
һ壬Ȼɨķ
֮ƿ֮ɰѰԼҪٵĵط
ʱ֮£رѡңֶڤˮ˲һ޴ȱڡ
󷨻ȱںХҲɴ˵ظĻҡ
Ȼûܳ׻ٵ󷨣ʱڣҲܹٿԵС
ͬʱϵɷҲѺǰ
ųƺǧоһڤɷ֮ΪõĹ
Ź泤ҲΪв
ԵУȴ
ɷ֮ĥһУǴһһʱҲữɻҡ
οпԪãǡԪֵĿǣ
ৣ
ɷ֮£е
࣬ȴ˵ĸ֪֮У֮ľ
̫ն
ţ
ƺһȴ֮ײ£·ˡ
Сһ֣
ͺУλԪֶ֣ʱȻһΡ
ģǰľ
ɫŭܣһ죬ϳ֮Ϳͷ
̽צ
צƿգأմʱҲ˰
̽צ
ֱۣ̽ɫƣצЩðװ˺Ѻۡ
ˣ
ͺУʿһ˫һ֣ķվһĻ㱻
編
ʱ˿̣ԭĿռ䶸Ȼƽ̹
Ҳζţڴ˵أ޷ʩչԾķţֻܺƽƶ

ӭצ㲻˷
̤ǰ֮ʣȻһǣǰӭ
쾦ë͹ƣһʢĶս֮͸
ս壡
ƿֲѹ˲⣬ڳλԪɫҲ׷һ䡣
壬壡
ŭδڳгٻ
Ǻ֣ͱʾƿأƴһлȡʤ
Ͼ֮ǿҲѵеơ
ȻոջعһһĨڴ˵ظ߿ը
ˣ

צ£ײһ
ֲľûг죬ȴܵպɷ顣
ͬʱҲϡ
ߡһնͷ­һΪĲ
ˣ
֮
Ĺƣ㾹ǲܣ
һͷ­԰ݣԳѪۡ
צҲס
֣
䲻֪кδ㣬ȴͷŭ֮һ˦
β
֮£Ҳ˰ݣɵβҲ֮ء

쵶һ⵱ջص
ֻذ
쳹ɹֻأܼеķԣǷ
Ϲ֮ʱɮԴǣš
ʱסǰľ
ͬʱ쵶ĵһǣһĻߣỮ
䣡
֮£ҫ۵
ĿֱϢʧȴӹɣ
㾹ɱצ
ŭĺ֮ڣٿһӡ
屧ţر磬ûĸҵǡ
ǰˣӲڳ˵һҪѾնڵ¡
ѵޣ
Ȼûа취ͣ
к𣬵һȴͷ
һնɱĹ壬һΣǳ˽ǰ
̫Էٶʵ̫죡
ڿ£֮ڵƶٶȿ˲Ųơ
ټʱ֮ĹƼܱܵù

һ죬ֱӱ쵶һΪһһз֣ƽ
Ҳֱӱնɳȥ˸ǵԡ
˵ͨԪ˼ܶв
ڸղϵˣһͷԪľԪҲ޸
һ֣ȴüͷһ̲ס׳쵶ȥ
ȴ֪ʱĵ֮ϾǶһҺɫʡ
ֶȣڷĥŵ
ѳʬףҲһ̣ڳʧ



037 ѹ
ԶϵðɫɲҰס
Ȼӹһ٣ɱ⣬ȴԪ֮С
޳ΪҲٽһ
Ȼʱǹʱ
Ҵʦ
һȣѾѴ˵ڤˮƿء
һδ㵶лָɮ˵һףһ𲧡
ӭǣ˲仯ĶСһͳȥ
Իһ챦޳ɷĵõɮӳ֣ר
һ˿ᱻɶԷĺ˻ģֻҪϢУᱻס
֮ܣԲӹ޷ۣһܿ
ȴ룬ǽѹһ
⡢壬ʶĳٶۡ
ɲǼĳٶۣԳ˵ʲôڴʱȴԸûս֡
ۣ
˲䱻סȭͷСɮͶȥ
ڰգͿʼеѺ۸֡
죡
ɮϱɫ𣺡ҿѹƲסˣ
ģڤɱ䣡
ɫأĬת֮һֱǽڲ
£ȴûһŨҵĴ֮Уɱ˲䱻һա
ɳ֮񱩣ǻֺޱߡƴޣȻǴķеʣ

üۼǽнѣٲܻɱֻ֣ס
ڤˮϣ
ͺУȻӿһĨˮڰҲĽȥ
ˮ󣬿ѽ𲧰
ˮ֮еÿһˮһӴޱߵ硣
ݴ˴ˮӣ
ڴʱǽҲֲסŨ׹֮±ɢ
ۣ
Ѫķ٣ɮҲ̲סſһѪĵء

֮ˮֲȣջǰǸССӰס
ߣ
ۼѶסͷľŲƽ֪˴󵨣ҷֶ桢䱦ɱϵ
֮Уĳеֶ㽻һ
Ц͸ˮֱǸӰȴһ㶡
ȴ֮е㣬Ŀ⾹͸ֱ
֪ΪΣһҪſںС
һĨĵ⣬ȴһննһС
һ
̫ն
һ֮£ס

֮Ȼ⡣
ӣ
ۼʶλԪһۣȻݹ⳯Զȥ
ৣ
ݹ⵱һͣ·ֿõҡҡλεĵ
Զջζɫ¶Ρ
˫𣬳Զһۣڴ˵طֶһȦֵǮĶߣʧ
ʧķǽ۴ˮڣǾ
ϲռ䱦Ϊĵϵ۷ԪΪľҲղ˲ٺö
ֽϹţĵر಻ʤһ֮Ȼ̰
;Уȴϲɫ
ղѹסԼ
Ѳɡ
Ҳ
׿쵶һŹֵͷͷͣصɫԽԽ
ʱˮѾǰıԻָ
ڰͣ¶ݹ⣬Σͻģȥ
ˮУۼš
ռĶһˮשߡ¥صƺݡ
ӭع
ͷԲĹſң˼£ͷ­˻
䣬
һӶϺзһˮģгë֯͵ĳ̺ڲ̵¡
һгġݡٴˣ
ǰһĻȻڼмٴ˵أܵС𺳡
ǾȣǿЦã
ųӣûʲôأȫǺӿ
ֶӣΪɾǱȻҲ
Щģҳһ࣬һ˿
ҡͷҲûᣬԹԵĸǰУеؿ⡣
վط䡣
ʱ
ˡ
ؿʯŴ򿪣ϼ⵱Ŀ
ŨԾĶ֮ĵطԵЩӵ
һŵرҲĺ΢΢һ͡
˶ڣͬʱһӣؿеһоԱߡ
Ҳаҡ
䱦ʮ˼ÿһĽԪ֮õı
ڴʱ磬Ҳѵõ
һϾǷʥ磬֮ӳɾɵļʡ
Ҳһߡ
ȡ˶ոгˮһƾ


038 
Ĳ󣡡
һȻ֮ڸ߿漴Ӱ̤¶ΣѹҲ֮
︱Ī䳤ա
⣬κӣ
κҲϵ˼еˡ
ΪҲ
ǰʩչֶΣ뿪ֱֶ֮룬ҲֻԶ̾
κӿ㣬̾һκΣ˷ֶ֮㣬ŰĶһߡ
ǡ
̰Ĳ㣬Լ
㳤һˮһѶԷѹȸ
ˮ֮Ƽ򵥣ȴдζ
ǶɣҲ˫һͷ
ȻֶκϢԲްǾһ֮ٵЩԵɵ
ϧ
벻һֶ£ɳ
ɫ䣬ͷ´ˣȻҲ˽١

κ㣺ȤҲ͸ǳѹָ治ɫ
ҵǺܺ棬ΪԼлߣ
ߣ
Ƿŵӣȴϲԣ߿ڣװģҵҪмͣ
˵䣬ָһڲ֮ϵһƿϮ
ƣһǧʮţÿһ˿Ϊһ磬ʮ硣
ޣҲӣšԵ硣
ÿһ磬һŷŹÿһŷ飬һͨ
˼ǧգȺ貣Ŀ⻪ħ֮˲
嫡ֹĽԪ֮һҲһ١
֮֮ǿȴҲ㹻ɨͬã
úã
ϮĹƣ㵭ЦͷͬʱһȺӿ
Ǻӻۣ򷨣ı仯ֹԷͨٶ࣬Ҳһһȥ
Ǻӽ󣡡
Ϸɫ΢䡣
Ž󣬾Ϲ֮ʱͬ
Ī˫һУҲ񿪿ڣѹĿˣĪĳҲһ
˵䣬üһһͷצӰƾð
պգһ֣ѹķ΢΢
ƾش֧Ĵһ㡣

ǰ뱱дףô͵һ
һλǣ֮޼᲻֮ܡ
ȥ
Īָһ㣬תףֱ㣬һɿֲѹҲ֮
ӦȻһǣԳԭΡ
ͬʱ˸һɽҲƾճ֣ſ֮ǰ
׷壡
һײ޹⣬磬ֻǳ
žž
κ¶̲̾ס֣˲ȷʵ˲𣡡

̾ɫһȴ֪кֶζԸң
ܵλԪսʤֻ֮ҪڣǾǣ
еġ
ͷЦ漴ɸһһͬĿȻ¶
ɾܣǿ
һΣκӵıԭɵ̬ȣҲȻ޴棡
ǿشڶ֣һǳȴ֮
УվѰݣʱҲŤ
ҲѲ٣
ƿشתʱգһжԴΪ
ǿ֮أѱ任ƿһ֮ܣҲ޷ʩչ
𣡡
ǿڵаѱϲʳʱٿأκӣ

һ޴ĺڶƾո֣漴ֱںը⡣
ǿֲ֮ɪɪĽԪҲɫΨֱ䲨
󣡡
ŭУضȻһһɰ£յĴȻſ
Ǭ
𣡡
ǿ˻
ͬʱ˫ȭ趯ֱֲӺڴ֮УӲס֮
βһ˦βƿǧľ룬Գκӵüġ
ǿܲƷȴŲٿ֮ܣԾƽ磬
ֻҪĿ֮ȭͿֱӺУм
κӣҲ
ɢ޳ɵͨ򷨣Դĸ֮Ҳͨ˿Ա⡣
Уб任ϣʱ֮Ҳʩչ
䵥Ȳǿܣֶ֮ࡢ֮ȴϡ
һһ֮ս䲻ɲǣȴѰճ˺ѣеǳ׹ء
ʱ䣬ضĩ֮
Ƭ½֮ϣҲһ޴ķϣһ顣
еۡз£Ҳ󷨡ͨ
λ˴սನ˶ϵ£Ŀ٣ǼΪ
˾ҲȻ
ѹҪͳ磬ֹ˶
ֽʹʹǿκĲˣɱನԳ˵Գܡ
ʱ˶ƣÿһʱһͲ֪꣡
ৣ
˼䣬ĳͻȻѿи֣˴˽ų·ȥ
ǹκۣȴڵնȻ޲
ţ
üͷһ˲ǰˣ׹һѳ˹ȥ


039 쾵Ƭ
֮
ʯ֮ϵһɽ˫ۣоһš
ʦ𣡡
һֱڸҶӸ߿£¶еʵûˣ
ûˡ
ҡͷֻһЩСˣ˸ûʲô󰭡
˵䣬ȡǿܣɫ任ãų̾һջء
յĴսδãκȴա
Ȼаܿǿܣȴܱ֤ԼȴĶ֡
ҲսϾǿָȴԶˡ
˾ɼ֮̽ȴ
ʹˣǿ˴ˣ仹ãȴбΣա
޸Ҫʮأûôʱ䲻˵Ҳ޲ϡ
˼Ƭ̣㵥һ죬оͳöͬһƬ
Ƭ󣬴ָ״ССĿȻƶȥģʮ
ЩһӵƬ
Ǳ澧Ө͸ǰ͸ӭչһջ߲ʹ
ǵնΪ֮޲֪Ӻζ
Ȼÿȴû¶ڵҲ˻
Ȼն쳣Ȼǳ
٣ſһõ
һöƬǰƬӳյӰȴڵģ
üۡ˫ĿһͷԳ
֪ʱ㣬¶Ҳ뿴ơ
ƬͿԣ
ף
ȴҶһĿеƬ
ʦҲֶ𣿡

գգۣ׿ʲô˼ѲҲƬ
ǰ
ҶȻĵ˵ͷһоͳö·Ƭ

һͣ˶ٲŵЩģ
Ҷ˲ףöǸո磬һ¼ģǰôϵߡ
ǡ
任ͷ֪ʲô
֪
Ҷҡͷ⼸ճһ£ɾͳɹˣ
ɣ
ü˰죬ҲǺ޷Ӧ
ǰ
Ҷͷ¶˷֮ɫҪŲƵ͡

һ˷ܵĵһ漴һΣ˾ͳڸһɽͷ֮ϡ
벻ԶŲϢǶʩչСŲƻҪݡ
ң϶ҶϤȻٶȡӦܸ죡
Ҷڸٴֽǰ
ʦֻһƬƬͬʱŲƵľ뻹ܸԶ
ֻ̫Զҵĸ֪ΧЩ̫㡣
ĬĬͷҶҲĹŹ
ǵãڸ߿صƬԭҲǳҶڷġ
Ҳ˵֣ҶõöƬ
һ£
뵽˴üͷһ壬˵öۼ񵽵ģ
š
Ҷͷ
ƺûʲôʵϺܲ
ʱڳλˣи֪˵㣬ȴһԡ
㣬ͲǵҶʰƬ£
ɱθ֪
üͷʮָһС͵Ѱʹ֮Ҷ
Ȼûã
ɫ䣬任
Ѱ㡢̡
طʩչ˿ա
ʱҶƲ֮Уκķžã
ʦ𡣡
Ҷɫ̲࣬סʵﲻԣ

ҡͷܺãҲĸоǶԵģȷʵԵ
ˡ
˶񣬲żڣЩƬĹ̸ң˵
ǣ
ҶͷһöƬ⼸Ĺһһ
̺޾֮ΨһЩƬδڵûʶ֮С
꣬Ĭãֵҽһţɸ֪֮һ¡
ǣ
Ҷ˫һͷ
ʶ֮Ԫ֮ͨ࣬ǲɼ
ĳЩҲ
һ̡һѧɶֱ̽ӴҶھƬļܡ
һֱָ
˷һͨҲ
׷ݹңδ
Ƭҫ£һطĹȥδɾ¶ǰһ©
ɱ
Ҷֻܱʹô˹޷̽鵽Լȴʹá
ϣ
㣬ҲҶһһʾеһЩϡ
գ֮еһöƬ
ʵ֮󣬷ӵĹЧӾˣ
СŲƣ
룬ֱӷʮ
Ҳɴˣ˼ȷЩƬ
ǣӦþǴѾѵ쾵


040 Ԩ
֮УӰȻĸ֡
ǳֵͻأȴ·Ȼ
գĿԶԽɽͣңԶ֮
־룬ѾԶԪ˵ļޣҲѶá
Ȼ
˼һС쾵Ƭ֮ȴ⿰ңԶľ룡
ң
һǰջζ˾紩һˮ㣬֮ء
һУ˵⣬ôȻ
ڵĺгУ粻մƮƮ𻯵ɣ
ʱԽԽԴ˷صĸ֪ҲԽ
һԣ쾵
һöƬ㣬ҲԳƵִһС֮ˡ
Ȼûеôţͨ㹻ĳЩ
ΪԺɾ¼ʵĻ
ҶöƬҲգȫ
ȴ쾵
ֻǧʵȻпɣ粻㡢Ԫ̫Ժֻһͷˮ
ʩչ쾵ͨȴ֪Ȼ֪Ȼջ񷴶Ĵ
ʦЩ䣡
ٴԾո֣ҶɫͻȻһף˫ֱ磬ɪɪ״

΢ҲܵһĪĺ⣬͸쾵ƬϮԪ
һףҲͷ
ɾ쾵ƬʼѴڣŵĻһֲ֪ӺζĽȸУδ˵ǿҡ
ʮɻ
棬ͥѹڣûôȹ
ĿתԶĳ
ոأһƬ˿չ⡣
һɭ⣬͸˻ǣңңһ궯֮С
Ԩ
˵λȺɽ֮䣬ףֱͨڤһ֮
ںԨ֮УЩ֮ĻꡢԹĳЩħʿ̾ᡣ
Щ԰
ңԨüͷ
ȻҶĹԨǴأﻹһλħͷӦ쾵ȷӦŶԡ
ϾħҲһֻ֣صһֱ֡
ǴħͷǱӡһر֮УֻҪȥҲֱʡ
ֽ񣬴˵ȴƺѾ쾵ƿأ
²˳
ΪҶĹ£֪۵ľһ·񱦣ջ

ҡͷ̾һ׹ҶסԳǺԨȥ
һԨַΧ֪ͱѹ
ʹֽʵҲֻܸ֪Բ֮ڵĶ
𽥵룬뻹ڲϵС
컯«֮أڤڤ֮жҲǺԨĽڵ㡣
ҶӣһСڣĹȡ컯«ԨħʧȥѹûþͰǸѹɾħͷ˳գնħһۡ
š
ͷ׹ڰһͳźԨ·ȥ
Ԩ濴ƺ󣬲һռذĴ󶴣ڲȴΪ
ۿȥһ۲߼ʣڸ֪޵ĿѰңһλҲе
֮ҵ컯«ֻ˵飡
Բ鷳
컯«֮ȻʱδͣȴҲЩϢй¶
ǹֵ컯֮ȴͨ쾵Ƭǰ֪
ˣɣҲֻܵȵ컯«ܸ֪ͣ巽λ

ͺһһĨǰ֣תһ֮󣬾ͳ·ĳȥ
ں棬֮󣬾һ޴ʯ֮ǰ
ʯ֮Ϻɫ٣ϽЩƴСεС«
«ɬȻδ͡
һĺ«٣ȴֲ
һûг⡣
ۼǼĵطͳǰͷҲһɡ
Ҷѹͷĺ⣬ǰϸϸۿЩ«ҲǱһ컯«
һпǡ
㵭Цڣ컯֮δȫۣҲǰһŻ֮ϡ
ʦҲû취ǰ
Ҷ̾һҲ¶ЩҪＸ꣬ǲôܡ
Ȳ˵죬ϢݲԪ񣬾ǱѹħͷҲľս
޷Ǽʱѡ
ʯ֮ǰԺ«٣еϣ֮⡣
컯«컯Ȼ򵥣ȴֱָ֮֡
һ٣Ҳ΢΢Ͳˣ
ǹ컯«ػΪ鵤ܸĻٿʱ䣬Զƿǿ
֮󣬺«һգһ꣡
ҳ֮ʣһ컯֮棬Ԫ̥֮
ɲ֮䣬ɹǧ£
ˡ
ףҶΪֹ⣬󷨡
š
Ҷͷ
ȡ죬ٳ˯СףɽͼУΧķʩ
ͬʱųǿܣʱ޸
Ȼ쾵ƬҲδжϡ
⡣
һһֻۺһö⵱֡


041 ħ
⡣
ʵþǶǣȹԪ
˱þǰȡ书Ч֮ǿҲƾˣ
˱;Ԫһͷȹ̡ʯ
ʶþ֮Ҳݰ֣
Щħ
طϣҲųɾš
ƾʱšֻأд˱ѹܿȻ
Ƕɳ֮٣ܵ˱ǿƾһֳɹĿܣ
֮ǿˣԪǲܴ
ѹ֣˵Ȳ
ֻϧֽ˱Ѿ֮֡
ۣǸСľϲ
һ޵壬ܾͻἱ½ջһöʯ
ֻȴ֪˺ַţɱǰֵʵ
üĵ۾ɶǿڣҲ֮޼
ϵḶ́˳Ĳ˼飡
ơ
ԭһֻ
ⲢǲܣϾسҲֻֻ
ȡ۾ģ֮١
۾ֽصͬһֻҲ֡
ں֮۵Ҳ˱ǡ
Ѿָǰܣ
޵ʵʵʵɣһ춼۾ϡ
һ֮ȫʩչ֮ǿвˡ
ĿѾ
˼
գüת仯С
쾵ƬЭ£ʱⷽؼܡ
˵޾Թصħ·ۡ
ħ㴦һ֣֮ǰЩ«
ͻ棬Ŀ䣬źԨײȥ
оܾ쾵ƬȸеĶ
ĿħԽԽ񣬼ˮҺޱħ֮ҲԽԽǿ
ĳһ̣ڰͻĹ֡
˵˫ۣ͸ʱӡ
ã
ͷһҪջĿ⣬ȴѲ
ĹԾĵħŹ֮Ȼ֮ϡ
ʱ䣬ʶþ뽩֮ͣš
ǿҲۿɼٶȿʼή
գۼĹƤѸѣͬհۻѪҲ֮㡣
þĽҲҪֻء
ԷĶ⡢׷壬תȴǺã
㣡
һֱڲԶεС׵һʱ䷢ԣ͵ֹ
ôˣ
Ŀ¶ţ˫ȴ֪ΰڷţֻǼ˫۷ż
ˡ
ͻأģʶ֮Уö쾵ƬȻŴĿ⡣
һԣ·ڰ֮͵ޱУһ˫۾Ҳȥ
ţ
ֱʱƺһĻع
˫ۣĿ¶ãȻʲô
⻰ҪŶԣ
ۼСһһôãҪһ
ҡ
㴹ףͷͻأһ
ղŷʲôȫȻǵãǹɾ壬ȴ
粻Ծ»ʲôĶ
ͷתͻַһ֮
֮֮øոջƣᾫ
ˣ
ͺУޱ޼ʵͻأһ
֮ڣ˲侲ͣ
һ֮ڴ˵ػۣͬһ޴©עĳ«֮ϡ
ʱ䣬任ʱŤ컯֮ƾո֣¶Ρ
컯«
ӨӨϼʷ׳ʣͬҺƾն֣䡣
콵¶
¶ħһοɾǧħʱ䣬·ԨҲͻأһա
¶
С˫һ͵ԳԭΣſ¶
鱦֮ʣĺ͡
˷֮һοɰٲٹӡ
̷ǣ̤֮;
֮˵ҲŵرҲΪǳá
ֻϧǴڵʱ伫̣޷ȡֻá
˫һչֱۻ£¶ˮһ۶
˲䣬ƣľʼɿָ

ԨϷ
һϥ֪õӰͻȻ˫ۡ
һ˫ͫʱֱߣ͸Ũħ˲ֱ컯֮ڡ

ڸӰȻչ
漴Ӱһվ޲ھ춯صĺ֮УѾƿգԨ
ৣ
ţ㳯Ͻ컯«ץȥ

һǰһоǾͬӰɢִһ
͵ֵĴɽҲΧס
ɽͼ
˭
Уոȡ컯«Ҳ⸡֣Ŀ¶Ŀˡ


042 
컯«ˡ
ǸĿӣ޳˶絶䣬㣬һҲ£֮˴硣
֮ϲմ˿ӨȻªϸϸȥȴɸƱ֯ǷƷ
ʣǳס
£ǹɳأֻ֮һ
ɣ
쾵ƬԷҲ¶ɡ
һͷ
Ȼһȡ컯«
΢Ͷеĺ«ͻȻЦҲɱİɣ
ºˣ
ɫСĿڣȴ֪Ϊ㰵ˣ
С̽һҶȴͲסͷĽ꣬ڣʶҸҶ֣
٣ҽҶ﷢£ֻҺҸ֪
΢΢üȴûгء
Ҷ
ɫ΢Ĵ
ã˲ͷȻҲѪˡ
δ䣬Ҷ¶ϲ˫ֱֱŶԷ˵Ļ
ϧ
ȴ룬ͻأһһޱɱ˲
ҶһֻһգһĻߣǰ
ɫɳǰжһ֮£١
âܣԼԼģĸ׹һ
ǹ

ײڶ
漴ֲľɽƷɣ쭵쫷ƿ
ȴֵϮĳǹ֮ǰ
ã
ǹӰ鼰ʡ
ξǹӰ磬ǧӰȻ䡣
Դ˵ȹƣʵ֮ǿѾԪۣ֮Ҳͷ顣
Ƕ٣Է죻ǹӰ֮׹ᴩ԰
֮ҲԷһһƣŲӰ޲;ϡ
ɽͼ֮У΢ѹƣڽӴ˲䣬ǧٿף
𣡡
ŭУǿһԾֱһȭȻ
ǿͨ似ǿһ̶ȵʱѹһС
һԵСҲһ˫һݣһڰĻѰ˹ס
㵥һ̧׷Ҳƾո֣׹⳯˺ݺȥ
䡭
ʱ䡣
˵󷨵ѣɽͼҲѿ״
֪еȴͷȻһ¶Դ
¡¡
ݣһʮĺڰش˼ƾո֡
ڰĺģһλֳֻ泤ǹչ˫ӰȻ
ǿܡС׵ȫԸ˿ȥ˿ˣ
ǹɱں𾫣ܷС
٤ģɴ֯ɣнհ֮зӼӳ־ģɵӵаħﲻ֣
ͫɿ򷨣ģȡ޷ۣ
Ϲ࣬ա籦֮ܣ
󷽵Ҷ˫Ŀת񽥽ͣһָԷ۵ұۣа
ɡǡ

ͷʱңԭӦûһżޣʮǰҾѾ֤ɣӵ䱦
ҡ
һգձʱңʵԶ˵еɱǣȴǴ´࣡
ô֪Լδģ
Ҷ𣺡ҸĶԲԣҶǶ֣ѵͲҸ籨𣿡

Цػ£Ϊɱߴ󽫡
ңֽĵɲֹĸ磡
־͹֣ǾȻ쾵Ƭ쾵Ƭһ޷ȡȻˣǾֻ·һ
վǵΪ²Ҳȡ
δ䣬˫һչǻﳤգһǹֱǿܡ
ǹͨǾˣһһ汬Ӳǿһԡ
ûǿͿֱˡ
Ԫ
Сף
ͺһ׷ڶԷǰ
֪
СӦһ˫һ֣ͨʩչܽǾȥ
ͬʱɽͼҲĲٿ£һܡ
䡭
ձ֮ʣҲһ͡
ڴͬʱɫһʩչһĵѾһն˳ȥ
̫ն
ü۸ǵתĹ˲Ƭ֮ء
޷ۣ
ߣ
ͺߣһ٤Ľţ̫ն
쾵Ƭӳֵ޷ۣȴòԴ
³ǹһΣͥɱнֻʽȻӿ֡
ǹ֮£תϮ֮ƾӲڳǹ֮ǰ
ƿأȥǿһˡ
ӵ𣿡


043 ǧ
мЦ˫Ŀһתҫķȥ־Ŀ
˫һչӰ֮ʣѶݳǧ֮ء
ʵһ֮㲻ǿ
۶٣Ȼɲʮ꣬ǿɳƾ
δԼݺᷨνݷۣܳϣ
˼˫չ޾ʱձӹԶҲϤϢ
بŲʯ嫴أպա
𾦿ȥ֮ӰȻϸСĲ϶ɡ
Щ֮ϣ·
˸ӵĶȴһ壬ֽϢԪĴڡ
ܣ
ͺһβ䣬ǹǰ塣
˫չʱճӵһĨ⣬Խʱ䡢
гǹǰ̣ǹֵ𻨣ֲ֮Ҳ
ʽ
һѧǵϴ󷨣Ѻһּ䴫
ȻΪ㣬ͨĻۣȴѲΪĹˡ
˼һǹ̳аԪ֪
аͨ飬һǿɵĴڡ
η塣
һҲܿƵԭ㲻ʲô
ϴĴڡ
Ȼֻĳһ棡
ӭһǹҲ׼аǹ֮⡣
ԼĲл걻ѹӲﲻɣаŭס
ʱǰĶ֣ͬʱҲ볹׻ٵԼ
ǹɲ뱯ߵȼһ𣬺Ȼ
𣡡
˻쳹أаٿŵǿȻȻһ׹
ʱ䣬һһŤĺڶȻ֡
һȭ
ȭӰӳأǬ
һǳ֮޼֮£һȭֱӴһײʵͨȻңԶ֮ǳ
ۻΧǿԶ뽣ִһһȡ
һ㣬ȫԸһȭȴɶΪ֮ݡ
Ҳڵһʱԡ
δãĿһŵ٤Ȼһ
ʱ䣬һƾո֣һؼӳڳǹ֮ϡ
ʱպһ̱ѵʱƬ֡
ҡŤհһ춯صıѣһᴩصȻ֡
ǿ֮УͻһĿ⸡֣֮࣬һɾĹ⻪
֮ϣһѪӰײգ

ͺһ˫һһι֡
תϵȻʧϢҲٴλָ
ֻϵЩƺû졣
׿ۺƬ֮أǼߣٴչǰݡ
Ȼ;аȫδ˷ٵʱ䡣
ûãһյĺ«ͳ֮ͫС
΢̣˫һȣѻһ⣬ǹ˹ȥ
֪컯«һۣ֮ɲǼǧ꣬ϴԪ
Ȼǧʱ䣬ҲöԷ̡ܹ
Ѿ˶ȹǧꡣ
Ϊ
컯«δȫ֮ӭǹһ֮ܡ
ǣ

һĨƾո֣۵ǹ֮ǰ߽
漴«һðӰڵ
ȻղλӶݣյĹ
ǰˣȴƹȥ£ϵϢҲĽȻͬ
Ҷգ˫һ£˲仯һε
ۼ˾Ҳɫ΢Ҳĸ
Ѫƿأ
ڳɾ֮ԼѪ֮
ʱҶȻΪ治󣬵Ѫ֮쾵Ƭӳ֣ѾԺɨԪ֮
һԵСΣΧҶ޾ٴһĨĻ
ţ
üͷһ̲סĿͶһֱûж㣺Ȥ
ܿŮֶȻסġ
ûɱ֮ܣ
ԼҲȻǲߡ
ô
˵Ϊʱ㣬֣
ҵҪǵĵ
һЦǳǹ
Уǹ֮һ
ۼ似ӵļ䣬޾ĹȴҲĶ֡
粻㣡
ֻһ˼䣬ܲȴһλɣ

ӭųǹǻѪʱͬ¯ӿ
֮󣬾Ǹղŵ࣡
תԪ̥Բ
ǿֲѪգҲɫһ
壡
δ꣡
һ̤˵Ϣٴαǡ
ս
䡭
ֲϢȻѹƣǰɫΪ֮һס


044 а
ǧʱ䣬ѹĵرֱӰԼĥԲްĳ̶ȡ
Ԫ񾳽ļޣҲǿһ֡
ƾ֮ʱͿЩԾԶŵĶħ࿹⣡
ʵ壡
⣬ȫջ
ͷתʶУһö
أ
ӷΪ֣һ֮ɣڵҽ𵤡
һԲǻ۵֤֮ʵ߳ɾ͡
йͬͬҲͬ
һöӣԻ
ŷϵĴǻۡһǻ۵ıԴʵԡ
ͨһɣ򷨾ͨ
ܣ
ʱ
¶࣬ͷһתתɬʩչӦԪףѾպ
׷һϣŵ׹ըǳǹӰ
һǹķ
˲Ϣ䣬ǳ任ǶҲָ
ڴǰ㹻ǿȴҲܰѽܴ߷̶ֳȡ
Ӳ⣬ᣡ
úã
˫һһ𣬻־ҲǼ˶ս
δǶŹ᲻֪
ͬʱһǹǹתһζӿ֣˲ϯȫ
ֻأ
ǹ֮£طָбջǳС
ţ޴Բ̣ĥһУ
ҪֻؽУһ⣡
üתǿô۵ҲԽ¡
жȻһ⡣
ǵ⽿زŹɳһеζ
ڿ߲ɲǼΣ˲ֻһԾ
𲻶˴˾ȴסһ⡣
ף
ͺ֪Ӻζ漴ޱ׹Ѿ鼰⡣
׷屻Уᳯǰһƣܳһ
ƺ
ˡ
ɫأгǹһ϶¼ն
죡
似տۼ֮ԶֻȼŶ⴫еҪǿ
ÿһСÿһʽŵǳԽĴڡ
һ㣬ʵҲ֮ȡ
ŵҲԡ
ɾֻʮֻ꣬ĳЩľҪḻ֪࣬ĹҲԶԷ
˼ۼԷǹ׹Ҳ֮һ䡣
ף
䡭
쳹ķըѣ߲Ƭͣε
ţ
磬ҶСͬʱƺ֮ɫҲ˲ɷס
ҶȻͺһ
ȥ
ʶ쾵Ƭǰ֮ͻأһȻŲ֮ǿ֮С
˵ĶԶܹƵģڳһĵط
ǿ֮У¶Ц˫һչξѻһ⴩
֮죬ǳԽ˸֪ޡ
ɫ䣬˸Ҳȫת
쵶Ȼббն

ײǿջصʱһﲻ֪ԶѺ۽Ÿ֡
ײֻһ£˸ĺâȴǣ
⡢ǹӰ֮ͣؾҲˡ
ÿһײһƬŤݡ
ǳҲ׷꣬Ǳ˺ѣǱŤıΡ
ն
üһɰӳ֣һĨĵ⣬ն
̫ն

ǹӰ裬飬ЩನҲǷĸ⡣
񽣣Ҳ֮٣Ȼ㡣
𾦽

һĨڹ񽣵ȴ޷չ¶ܡ
˼
˫һչڰ￪һöǳ֮¶Σδ֤ɵȴʵ治Ǵ˷صı

΢ȴ޶Ե˼
һӣѺǳ˲̡
ָһӿֽǺӽٴγ͡
쾵
ͷͺȣҲ͸쾵˷ǿյ޾ǳӦ
ˡ
Ⱥ΢ֻǷֳ֮ӳ֣ô˵صǺӽܱ

һУָһ㣬ңָɡ
Ǻӽ󡭡
ĿڣǹҲǰ㣺ֳ֪ǺͼλԭҲͥ
ΪңδǶ
ɱ
УһᴩǺӵǰ
֮£Ǻ˺ѡãֻɱз
а
䡭
㵥һ㣬֮Ҳڱ׷廯ش⺷Ȼ¡
ͬʱ쵶޼ɵıֱǰͱ

ӰǺ֮࣬ݺײһ
ǹᴩĿڣȼֱӰճһһ
׷ķһԣ쵶Ҳֻǿ˺٤ģԷ
ߣ
ЦһҪ
飬ȴͻأһ
ô᣿
ǡ
һУѾƽ̿˻ɤӿڣ㲻֪ĵʲô
ۣ
쵶һ̽ǿ˼ֱӹᴩĿڡ


045 ɽ١ħ
С˸ϵľһϨĽ塣
Ȼȥʮңڣ˫۸⡣
ˣ
С׻Ĺˣ˿ǾգΪһš
ȷʵǿ
ζһ⽻֯һ֯ϡ
ֶ֮΢ϸµƿأ¾ˣҲˣ
ȵزΪ֮ʡ
аƴѾˣ٤ĵķҲ𡣡
Ȼ
ҡͷϵĽ䣬¶ﾧӨļ
Ӯǡ
СչһЦ´㣺ôû°ɣ
쵶ܣСҲ֪ġ
ڼ֮Ҳûе
ڿȴƺδˣ
̫á
ɫ΢ĶĲһ
Ŷ
Сüͷһ׿һԵҶǿѹеɻ
ߣȻȥ˵
㳯˵ͷһ䣬ƿճȥ
ʱ
֪ΪΣնɱ쵶ɵľԪȻֻȾǿ

֮
һ֮˫ۡ
һգһһоƿصĸоȻͷ
ˡ
һС״ӸͷվԾǰڸоô
һ˿֮ûѾް
㵭Цڣͬʱɨ⣬ʵڣȥ
㲻˵Ҫλδõ𣿡
СֳԶһָȥǱߣ̽һ̽¼ҵ
š
ͷ
ΪʲôҪ
СһĿڣѵøȥ
ôԣ
㵭ЦڣҶּȻѾǰѹһ䱦ҲֻܴЩע⡣
ʥ֮壬ֻҪ˴У֤ɵڴȥδȻһ
ǡܰ˴ȥ
СüҪ˵ֱȥҶ֣ҲǵĶ֣
ǰҲܰ˴ȥ쾵ƬӦò⡣
㿪ڣҶ֣ڵʱ俴Ӧɽλ˹ϵǹȥֻ

Сһ̾һת㣬ڵʵôǿǲǿԳˣ
ɣ
֣һҡҡͷ磬Ҳ֤ɵ
Сһ㶣æʵΪʲô
֪ΪΣֻҪһ٣쾵Ƭʹ
㻰;ͻȻ͵̧ͷԶȥ¶졣
ǡ٣
СһԾ¶˷֮ɫ㣬ǸϽȥһ˭ڶɽ٣
֡
ü׵Ĺ£ʱ⸽Ӧû˳Ŷԡ
˶ɽʧˣ
˵Ҳƿգٽٵĸ
߿֮Уһ۷̥ɼʱճӣ԰һӰס
һװ磬üۼӢʮ㣬¼һ֡
δã
ô᣿ĳ֮٣һ֮Ŷԣ
ɫһ䣬ͬʱ쾵ƬҲʶųĹΡ
ڣҲ㿴Ķ
ͱ硭
Ϊ˷ִߣ֮٣ȫȻ쾵ƿء
¡¡
زţûãһԽնʱճ֮⡣
Ȼôף
üͷһеĺȴԽԡ
ȴ쾵Ƭ֮£һ䣬֪ͨδħ֮С
öɽٹɣ壬ǹħҲ֮ûڡ
쾵һ֮ܣʲôԡ
ɹˣ
һԵСײ֪Եɣֻ¶ۣϹ֮ʱ˽ܵ飬ɼҲܼ˳ɡ
Ҫٰ˴ȥûôˡ

ҡͷڣѾˡ
ףüͷ壬ͷȴ˳㷭ӿͣ
ϵħѾ֮УȴȻδ
ȴ֪ħǲǳÿһ֮Уûÿһλڴ˽ɽٵɣ
ӦˣȻ쾵ƬԼף١
ӦҲˣ쵶ɵľԪŻô١
Ĵ󲿷־ԪѾħɣ
쾵ΪģϹŵ磬Ѿĳδ֪Ĵ֡
˽һɣͻΪ
ȻЩֻĲ²⣬ǲģ޷ȷ
ϾҲֻһγ֮١
ʦ𣡡
ǡڴʱϢҶǰ
֪Ϊʲôǰɽ֤ɵﻹһʦҪҵˣɢǺӡ
Ŷ
˫һȥ


046 ǳ
¼ҳˣǻķء
һʱ䣬¼ɸνַǷ˳ӿ徲֮ء
ͲͬдҲ֡
ɢɣͱ鸮ɵأԹЪϢ
档
һ֮£һͯӻǸֶʿ
пã
š
Ǻͷ̽ȡһ֧һȻЦŴ£޾ССͯӻס˲ɣ

ͯһ㶣ףղǰݷ֮Լ
޳壬䣬òȻƽƽ棬ȴԴһ⡣
ԷȺЦ⣬˷ĸеסţҲˣͯӲŻ徲
㣬ѣ
㳯Ǻʩһ񣬻
Ȼλѡ
ǺӰһԼ䣬׿
жȴϲܣ¼Ҳ˹ʣڴǧĶһ
㿴ǺӾֹᣬһһĪ̺
⶯Ҳһֽ֮С
ҲáҲգжѡ
㵭Цɢ֮յüϲ

ǺӴЦѴƺ󣿵˵޷
˵䣬Ҳ㡣
٤ֽϡ
Ϊƥ䣬ֺ嫵ķŷӳ֪
񴿴⣬Ȼչ紺磬ǡĸɮ
󡭡
ϾѪȻȴԼѹȸУǶħ
֮ŶԷ֣е
һԼϣͨӦǳ֮
ԪϢĪ֮ͳ£Ե˵Э
ⲻòǺӸ̾δ֤ɵɵ˵ֿɵã

Ȼ֮Ϊλɽ٣
֮ʣü΢ѣҲɨӶԷ
ʶڣ쾵öƬ⣬ҲǺӵϿһ˿Ũĺ
Ǻ֮£ϸ쾵֮ܲ
ɺǵߵħȴƫƫܺ϶ڡ
ʩչɷ
ȻħΪɣɼҵֶΣֱǷ˼
ϴЦͷѾ
¿ڣŵѵǳһĳմȡ
ǡ
˵ֱӣǺȴŭ
óԷȡ֮ȷɣֱ浹ҲΥ⡣
ǹĨǣǲŻ
ܵõĳӦ԰
Ǻӱ˫֣֮УȻʵ˹ҵüǺͼ۵״ɣ磬һҡ
Ҫȡ֮飬ȴ֪ܷĳ
š
漴ӣһǺӾҷƬ֮С
Ǻᣬͬˮл֮
Ǻӽ󣡡
Ǻ˫һŲҲΪ֮һ١
ŽѧǡҲһЩǺˡ

һתҡͷ˹Իҵǳ塣
üͷһ壬ΪΣ
ǳȻɵʿټĶ֮ǺӽԲ״̬ϼ󷨣
磬Ĵڡ
ǳ壬ǶԷռ˱ˣ
ѵĽȷʵѧҲֻϰɣҲݱ
ǺڣǵѾóԿֻŽ֮£Σ
еķţߵ֤·ӣڶϡ
ǺӽһޱߵĴ󹤳̣ķҲ֪ܷԲ
ңϵĴڣֻһ

ԣҲ淺ϲɫ
ȻԷ˵˵ǺӴӦȡ
ҲǣиӦǳ֮˵ǺӴõջֵܹ
֮⣬ټϴǹΣ
µһףһ˳쳤ǹƾո֣Ǻӽǰ
ǡǹ
ǺӴһѳǹԽǰ
ֻԴɫһ䣺һλУȴ֪֣֮
ˡ
ЦڣǰĳںԨնɱһͷǴеġ

ǺһϢҲб仯
˶٣ͷȻʱ䲻ãСɱ㶼ɱĳҲҪʰ·磡
ң
㹰֣һΪƣ֣Ҳɱ֮
Ǻǡ
ǺЦҲ֪಻š
ԣѻ޵ѽͰɣ˱ҵǿ¡
ḧǹȻһЦǳ壬Ҳɽڵ֮֡

ǺӿǹЩԣѾ޹ء
ǺӽķţʹѶǬҵȡ˫뿪
ߣǰ뿪
˽ΣأһҲԸ


047 
磬塣
˷ֱڤ߲ɹ
ڴ˷֮ϣһҶΪé®һλ׷䣬Զա
ϵҶȻ
Զλɾ塢ʿңңΧ˵ء
֮ԣ١
ͻȻڣƽ޲Ҳ¶Щ
ǡ
Ҷɫ䣬ڣǰ֮ܣܱ١
ҡ
ҡͷԺвڣȴҲܹ͸ġ
һ²
Ҷֹǰ뽲
˽硭
ƿڣ˼ֻأ
һʮΣ
Ҷֻصǳսɳ٣⣬ΪһһƲٿѵ쾵תʱ⡣
һǰޣ̤֮Ҳ֮
;ˣ
ˣ
ʵλͣ˭ܹ
еģ
ҶֿڣۻŶ䣬ıܲ
ħ
ߴףѵԿ³֡

ҶֵͷħʥѹɣԲŹᡣ
Ѳ⣬ǡɹƷĴûᣡ
ߵͷʾԷ
籾ֱͨڤ֮أħʴ˵ء
Ҷأÿ۸ոյԸͻħ֮ƹض
Σֻٴݻ磬תʱ⣬ħͷٴѹ
ʮΣ
ߵЦԭʮĴΡ
ƽƽη޾壬Ȼ˵֮Ŀ־
ôһкβͬ
ǰ
Ҷֹ֮ʣ쾵ҲѡħͷȴıѾãתʱ⣬ÿһֻؽ֮ʣɵ˽һ֡
ֽʴʮö쾵Ƭƿ١
Ҳ˵
ҶֻףԶǼλɡʿһڳɾɵģѱʴ
û⣿
û⣡
ǡ
߰ףͻȻЦЩŤʥΪϣԭУȻе
ȻܷƿԼˡ
ǰ
Ҷɫ䣺Ǹ߸ϵ죬Ҳгٵһ⣬ħͷǿȴҲѹҵȽѵʱ򡣡
ûҶֵĽͣʵô죿
ֻأѾûһΡ
ҶֿڣŻһֻؽ֮ʣԼѪɢ磬´У
ߵͷҶ֣㣬Ǳ
ı
ҶֵЩˣǱǿ԰ϢȥħͷЩ뿪
ס㣡
ȷʵ
Ҷֵͷԣ֪µʱ򣬾ͻῪʼ˽硣
Ĭʵжã
꣡
Ҷֿڣ֮󣬴˽ħ򣬳Ϊλ̰壬ȻͻǰҲػɣ

˳Ĭ
ãŵһᴫѶڣΪռ쾵Ƭ
ʲôҪĶֻҪƲ׳󣬶һһ
ǣ
Ҷ֡
Ӧýں۲Ҷ֣ɫĵ˵ͷ

ҵڵĵطڼԶҴͲ㣬²ܵ
ôΣյĻΪʲôǲϽ뿪
·;֮УС⡣
˽⣬²ŶԣΪλյأ
ȻΣգôȴҲ١
ЦϹ֮ʱŵرкܶ඼ǺѼġ
˻Ĵ㿴һ·ǵջǲ١
ȷʵ̸ǺˣѾһһǧİö
ãȴҪ
С׷˷ۣԣϢʴģֻôλӦòµõġ
ΪµõԲŲ¡
㿪ڣλѾѹж㡣СӣҲע⡣
˵
ģҲֻ磬ͨ쾵ֱ۵ĿȻᣬνǧѷ꣬һɾûˣ
СЩߣֻЦſοģΣֻҪһΣգǾ뿪֮Ҳ뿪
ꣿ
üͷһ壬ΪԼһҪ֮뿪ڣ
ͷһתѹʧ
ߣ
СߣȻִˣҾͲˡһɸϢû²Ҫҳ
˷ۣһΣԭʧ
ΣҶһҲͷ֮ϥ£Լջ


048 ٤
٤˷
ͨӳ֣ɹġͨ⣬ħ֡
Ҳˣ̫նС׵Ķ⣬ӡ
ת꼻ᷨӳ֣ʱԼľ硢Ϊ
ǿɥ֣֮ŷ𷨵Ĺ͡
ϸҩʦ䣬ϴ󷨣֮˵ò֮
ת꼻ᷨһֻ֮ʩչһΣǰѾõȻҲԵ֡
ȻЩֻ٤ĵĸͨķҲǿ
ȫһҲǿƷѣķ¡
ֽԷϴģԼϣø࣡
ģԡ
ڷ֮УϾͨ͸Ļ۸˲Ϣ򷨡
֡δΣ쾵ѶϢҲԽˡ
ʶþǶҲԽԽʵ
ܷ⡢ƤѪϾ֮״
ϴӳ֣ж÷ܷ
Ǻñ
˫ۣ׿Ѿ޸ƿڵ٤ģ㲻ĸ̾
ȫλļӳֱֲ֣
֤ɵʮ꣬ȴܣ˱û
н̷٤ķϣ洦Ҳߡ
塢ģȻûͻƣڵʵӦòһɡ
٤ģЩȣҲѶã
࣬вȴûж١
λɣҲ׳֡
ȡһö⣬ǰϸϸۿ
ƴСͨԪзǵ׺Իת
ͬǺӡ
ϸϸȥЩλãǡǡϡ
Ǻӽ壡
һϹ֮ʶȴʧǿš
Ǻӽ˹δɾɣκΪԼ
ŹΪǳ֮ڣһǺӽ塣
һɣӵ
մ򷨣ɳ磬ˡ
ΪնɱǺӣͥλɣϴ󣬲չɡ
ȻڵǺӽ岢档
ϾǺӳɾɻ꣬˹ҲǳȻҲ㽻ס
˼·ڣδķҲԣǺӽԲ
⡢ͺ֮ۼǻ۵̣Ǻӡ
⣡
ĳһ̣ȡ
ʱ䣬һǺеǹ˸һ˿˿ǳ֮Ҳ֮û
ʱ֮Ͼͬһͬǵ׺ıֽ
ǺջأϵǹҲճز
˫̧ۣ΢΢һ£Ρ
ӣ漸û洦
ҡҡͷʱҲףֽԼʵѾﵽĳּޡ
ͻƾ磬ĳ⣬ʵͲ
ǿȣϹħҲ¡
ǲͻơ
˶ٴαۣѸ֪ʶö쾵Ƭ֮ϡ
ͨ쾵ƬܾܶĸΪԺд¸
һ£ҵԵĵطҲˡ
ͷվ𣬳ԶüͷҲ΢΢
ö֣
ҶҲǰоɻ󣺡ô˻Ǹʲô
ö쾵Ƭڴ˽ĸ֪֮ܣһɡ
ʱ˵ĸ֪Уǰһɹɵĺ֮ʮλɣ
⻹ܹ֪ġ

ĸ֪УһѲϢͷ
ǰʲô
ͼһԶڽǰ
ֹ
ΣȴλΪԪˣֱˣɫ˵ؽڣλذɣ

ɫ䣬֪γƺҵѰ˵ġ
Ѱˣ
üͷһ壬΢΢ףʲôб任
Ƭ̺˵ͷһλɣ
˵һ⳯Զһɽͷȥ
˶һۣҲȥ
ʱɽͷ£ǰһȺӵµƧۡ
֮УǡǡżϤϢ

ҵ漴д󿪣ҵȿǾúˡ
ۣ֮УĿľһľܵĵ
˶ҵһҲࡣ
ˣһ˼Ϊ졣
Ҷһ㶣̲סٴγŵеȥ
ȴ˵òһ޶
⣡
Ȼ֮ڵ𣺡λʦǼλͬ̽ɸİˣ


049 

ڣҵҲ΢΢һ䡣
겻ĸо뵱ˣ
ֻ㣬һҶҲ͸塣
ȥ
˴ı仯
ѹִֵҪֿڴ˽ʲô˲õĻԵ
ͷת䣬ҵҲЦվֳŶһΪܣλ۵ɢ޾ѩǰ
ɢ㣬λ
ͷʩһ
ңң
˾Ǵľıۺ룬ЦҡͷԵ֮ܣʱ̤һǰ֮ʵҵ
Ϲ֮ʱӣзȴѵŵԾӵҲ
֡
һԵľѩλŮڣѩϢǱ̹ǣ
ֻͷδԡ
ҲţںСδɾɣȴͥҪְ
λ˵ɸ
ҵ£ʵҲŴ˵أ˵ɸ壬ǾƷɱǹ磿
֪ط
ҵ쿴Ϊ˴ϢǷ˲СĿ๤
ͷжš
ҶĹҲֹɸʱӦ֮
ֽõǰɸҲǰôá
˽ԭеʱ켣Ѿҡ
Բɸǹ硣
˵ͷǰɸķʿӵ
ֽɸ֮ѾΣۼ͵˵ΣҲܿһο֮գҵҲһ̽Ե
ǰɸʱ䶼ֻ̣ܶǴһ̽δܾפ
ҵҲһԿڣҵλǰ֮ͬһ·ԼͬС
ԭˣ
ͷĿתһ֮ʣ񲻽΢䡣
Ҳˡ
һЦɸ沢ȫǰһ̽Ӷˡӻãĳȴ˸ʱͬС
Һã
׿пֽʵԴǰȥ
ġ
ҵæӿڣǰ̽ѾɸڲһӦòʲôΣա
š
ͷ漴ʵ֪ɸҪã
£
˻صصǰ֣ɸʱǰʱҲӳ
ص棡
ü΢λֳӰ̵ɻͼǰ

˵ͷǴˡ

ǱˣڵСͯĴ£Լᡣ
СͯҶȥ˵Ҳ;
δãͱһٻӰơ
硣
һ£ɫ԰ףԴݣ΢žףһϧĽ
òһжá

Ц˵⼸ĳĶ࣬Ҳ㲻δɣ
ȷʵδ
ɬҡͷ漴ü𣬾ǰʶչ¶
㣬Ҳ¶졣
㱻˶ˣ
ȴ褵ʶ֮УһĨ֮ͼƿһС
ǹϢʱͬǺյ֮ʱ޼
ѹ֡
ʱ褸ĸоһˡ

ͷɫԽɬ褽Ҵѣа͵ϮδȴҲأ²òʩչطѺ
ȴ롭
һ֮Уȴһ˵Ĳл꣬Ҿͱȡ֮ǰЩʱˣһֱҡ
λ
š
ɸ֮УСҡҷһʱ侹ǻ쳣
飬ԹϹš
ﱾͥԵ춨
ȴ֪ΪɰԵ˽Ʋһԡ
֮ѹȥֽ˷ǣĳЩں
ԵޱɵСԡ
褺ĲлҲֱ˴ˡ
㣬Ȼڤڤ֮йӦԼתΪ⡣
ܵļ䣬ֹ
Ҳܶҡ־
ʵô£
ǰʱˡ
褵¶һ˿Ц⣺Ҳܹһ˿Ϣ֮
˲𡣡
ޣ㻹δ֤ɵȴһλɲл±ңĳ硣
ˡ
ҡͷܹ֮бңΪһѡ
ţ˻ʶĽ⣡
˻ʶأնЩԨԴµĽ⣬Ȼ
ȻҲ׷ʹ̣褴УЩңΪʲô
Ȼˣò˶þͻָʱ褵ʶҲͻᱻٴѹ
ɫڣΪнػʱҲ볹ռҵ԰
˫
ǣ
褵ͷһ˫ҵʶͻᱻĥ𡣡
ִָ϶Ź磬ԣϣܰҡ


050 
һº
һ˳ǰա
ÿһοǿգж᲻Խһɳ֮С
޾ǳ磬İࡣ
ǽɴޣҲܾƿأͶڴ˾ָǺεڣ
ǰΪһ¿ѣһϲΨصķ顣
Ҳܱ硢޾Ǻӣѵڡ
ܴɴԸӣ
ͷתͻȻһ
Բ޳֮ľ񾳽ǿɡ
ʶðÿһͷɡ
񣬾Ȼ־ɲʲô
ˣ
ߴ˵񣬾Ŀǰȥ
ȴ֮Уеơʯ̨ڳ֣Χһ֮ء
Щơʯ̨֮ϣ޲ӿһɹǿϢ
в̽
ɸһλԶλδ״ޣȴҲĨȥԼĹ֪ɸ˵ľ
ҵһԳСܣǰ̽ɸң棬ЩɳƯ򡣡
ǴҪҵ˫λһĽڵ㡣
š
ͷɨһԵ褡
ʱٴλָı飬벻ԶľѩӼΪ
Ŀ⣬ת׿΢΢ͷ
бȽ֯Źɷ֮⣬ȻʶѾᡣ
ջʶתйλļء
λŮɣɵĴڣк֮ȴѿʼת
ֻǹгʲôͻƲɾ񷴶Щ
󣬳ױ䡣
ǰˣ
һڣҲ֮תףԶǿտȥ
ȴһöˮԲԶ֣һΣѳڽǰ
֮ޣ
ˮɢԳʮӰ
ЩһߣɾռλԪҲĽ٣һλɣ
صͼ
Ϲ֮ͥսֳ־ƷӰ̣ɹ硣
ܣ˵ڼµ쾵
ͼòƽƽģڳȻһС
ģǴеĿȡɸûйϸ𡣡
ҵһСڣңǽȥƣܰǼѹ
ĬĬͷ£֪Ǵʲô
棡
ҵڣϹ֮һؼ֮Ҳֻôһֻˡ
ҪʲôޣļֵͲɹ
ˡ
˵ҵ΢΢תĿǰңǰ׽棬֪к뷨
ǣ
΢㶣²˵ɸʱֻв£˷𣿡
ȷʵ
ҵͷ˫Ҳݷڣ˵бȴҲûȫİա
ϴξΪ㣬һ褲Żˡ
ǰȥ׼רſƷ˵ķһȴͬС
˵ʵϾδ֤ɵҵȻ
УǱȲһġ
ҲӦ֪˫һλ˵ζʲô
üͷ΢壺ģǻӵ鷳
˵ˣҲаա
ҵ淺ɬȻ˵Ҳʮּѡ
΢΢˼ʵ˭˭󣿡
ȡ
⶯ҵһ𣬼æһǾѰ˫·ǣΪֹ⣬ԶԶ˹ȥ
ҡҡͷûȰˣͰ԰ɡΪףΰĳӷԸǡ
ҵϲ´Զˣ˵褡
˽´һҲ˶
ǰ
صͼߣһλʿеĴʵɽַϢѲõڵ㣬ѰĳˮĶ
ԣ¹²δһ١
٣
ͼ˫֣Ȼƺ˿Ϊ

ʿͷ˵˽ٿɻأҵ֤ɵ֮Ҳ⡣
Ŷ
ͼ׿ȥ𣿡
⡭
ʿһ㶣漴׵ڴģӦáЩԭ򡣡
ܲҵȵĽѣͲᱻǰ֡
ͼһλĸݵ߿ڣǰģֻǼλ
ѵãǼλǲ
⡭Ȼᡣ
ʿҡͷڶδţԿڣҲô򵥡
˵û
ͼڿڣǴйǾȥһҪĶ
ǣ
ʿ֣ɫӦǡ
ͬʱͼ˫һͫ׶Ȼڣֱǰա
ӰΣ
ͺУһصͨȻ֮С
ɸ


051 ǺӡǺ
ɸıǹ磬ġ
ſޣʼպϵʱ򣬶ĳҲῪʱ䲻̫棬ǲ˿ĵ顣
ҵٴθһɸ漴׹⣬ûɸ
롣
ͨǰһǳһʵǺ֮ǰ
ɸΧϣֻдܽɸڲ
ֳַһӣһʮͺǺ֮ϡ
ײ£ǺӶЩмöǳ˱顣
ɵһǵ˺ˣ
Ǻ˵ָƿǺӣͲܣʱҲ
ҡ棬ҵȽȥҲֻӲ
׿һһʱ滻

ҵͷ漴üһӴſ

ҵԪ࣬Զʵ׹˳ˡ
˫һ£ڳ˻УһΣײǺӡ
䡭
ײһɳ֮Уϸɳĥࡣ
ۿɼҵķ࿪ʼٻζ
⣡
һͺȣҵϵðһߣһڷüġ
ʱ䣬ζݵķ೹ȹ̣׹Ҳʵ
ߣ
Ѿйξ飬ҵûжൢ飬׹ǺһΣͿܷĥɳߡ
룬ǺԽ죬ܵĥ֮ҲԽԽǿ
һʱҵɫѿʼס
ɣ
ʱ࣬ѩڣ漴һһɽ
˽ɫεб˪̣һΣѴڳ˾ס
ΪԶҵҲǰٶȣҲԿһء
ΧĳײҲǲСһλɣҲҪԴ
ʱɫԽҰ׵ľѩԳ֧֮״
ˡ
է֣ȴ褳֣ӹ
ǰһöźâһסˡ
ǰ壬ײɳ
Ǻĥ䣬ѡ⣬ﺮ֮ӿȱݡ
Լʱ伴ٵõʱϢȻûʲô
һԵɨ褣ĬļһöҶӹ
Ҷ࣬ȴжȥϮɳԸٶ롣
УǰеٶΪ
㡣
ʵֹ˿͸ҵҲ
ʱ񣬲Щ̽
ΪΪԭ򣬼в̫ڴ
ϾɣܻЩ̡
˵۹⣬ɫ䣬ֻǵӣһǺӾѻƶ
ǺתϮɳײÿÿδͱ˴֮ĳ˿
ңң֣һҡҷˮУʹˮļҲ˼֡
ǺӵķٳˢһǰеٶȾܸ죡
Ǻӽ󣡡
΢չЦѾȻŹǻࡣ
Ҳɫһɣλһ׸Ǹǿ
ˡ
㵭Цǹ֮ǡúöѡ
ȻȻ
ҡͷȴδԡ
ʩչǺӽ󣬲ٿǧǳ仯̸࣬
ǿĲٿʾԷ֮ǿת֮ԶԪ񾳽硣
Ҳʤ
ʵȻɣʵѹҲǲС
Գ֣Ϊξɣڴ˵Ҳܼ̫á
Ǻʵĳײ֮޴֮ǿʹѾͨǺӽжȥ룬͸ĸо
ĵαǺӽƣѡ

һǺӽȻһۣһĨǳֱǰ
䡭
նǺ֮мۣ˲ϢԽ֮ң
ٶ֮죬ɫһϲ
ţ
ǰ֮ʣüͷһ֪еĳһϲ
½һԶһͱ˹
ﲻ֮ȴǳһӣ֮СͶС
Ǻˣ
ҵ΢˵ѵõĺö
ȷʵ
ͷҲ˸žϲƷʵǺˣһδ
öǺˣƷ֮߼شĥֱӾͿɼɴ
ǧöһܱǱɱɫ

ת䣬һʱ䵹ҲųǺӡ
Ǻӽ󣬻δǳ壬ҪǺˡ
ڴ֣ٺò
Ҵ˴ǺȻ嫣ȴҲ㲻ޱ޼ʣѰǺҲס
ҡ
ǳӦ
΢΢һ䣬һ֮ڴ˷Ǻ֮е
иӦǳ֮
ʵģֻиƷʵǺˡ
ʱ䣬Ǻ֮һСζ漴ԭĹ켣Ͷ


052 
֮һ˶ݳɸΧǺӡ
Ϊδȫ飬һεٶԶǰ
ǰҵǴƬǺӣգ
ǳȥһ⣬ȻһˣҪȥʱ䡣
ջ񣬾ʮöƷʼߵǺˡ
ЩöǺˣ㹻֤ɵ֮󣬰ǳ޳ɡ
Ǻ¡

ݳǺӣ۵ĳó˵صһ㶡
ɸڲһҵԣ֡δ״̬
δΣǻӲʱӿ֣ɨķ
ֵչ¶Ȼ̬ȼǳΡ
˵ˣǳ𵤵ʿڣֻҲ棡
˵˴ɸ֮ڴ˵սĳԴ֤ôޡ
˵룬ȻϧδܹɣɸҲͳģ
ս᣿
Ǵ֪ܵĴڰ
ԣ㲻òЦҡͷ
ɵʿҲ쿪֮ˣȻͼִ㡣
ӦҲˣŻ桢ں֮ʵԶݡޡ
ǰڵĵطҪһʱ䡣
˶˶񣬰Ʈ˼ջأɫǸһȺ׾һ˾ͻᷢѶ
ǵıǰ棬ҪȰǽ
û⡣
ҵӦ棬Ըǣҵȶ¡
ҡ
һЦ漴ǱҶһСǰ
λ룡
Ҷ֮ϣԭԽػ֮أԶ
һ֮
һ߲һ࣬һҶȻΡ
һ˴жݳ
ǰһˮ֣ӳճ￪ĳ
ȴ⾵УһȺڷɲϣһƬˮ
ЩЩķ׺𣬵ӵĳª·δȫ
סצβ˫˫֮йŹġ
˫ȶ䣬˸ŷܹ֮
ҵ˫ϵģϲ¶һĨ֮ɫ
ǡ䣿

ЦͷɻҵеķϹʹЩѧġ
ҵѧ֣Ҳɴ˶
ԭˣ
ҵȻϹֱ¶ȴû

˵ͷ
ȻҵΪߣλȻ䲻⣬ȴҵɶԷĻˡ
һʩƬˮסʱλɾ
ˡ
˵˴΢٣Щϵĳ򶼷ǷƷλռ
ã
ҵ֪ǶԷչ¶⣬ϲЦ
һԵľѩӾǰһָһָһ⡣
ɶݼ٣ʹ˵شң谭Ҳ˲ˮ֮ϡ

΢ŵ
ͻȻһĨ˲ɨƬˮ
ʱ䣬㾲
һĨ˪ķ
˽һǧС졣
ǰ΢΢һͳƬžˮ⣬ȥ
ɡ
ŹֵĽԶңңǰϵĿռҲѿ
ȴȺ˺ƴ˻
Ϊ֮ʣǵĽܴȥҲܾͷޡ
ߣ
ҵͺһ׹һΣȳƬˮȥ
褡ѩӽвͬޱߺҲ漴
ЩԪľ񣬷׷׶еһӡ
²죬ʶа΢΢һ޾׹Ѿˮס
󷽣ٿ󷨵üͷ΢ҲЩ졣
ӦԪ׷ںͥŵԴɣʱҲԡ
ȻȣԲ׷
Ǿᣬʩչɵ׷ǿֶΣ
粻ּ䣬ȴ˿ڳλɣ
Բ֪롣
ʱȫѴ˴εĶ֣Լʵһλᡣ
ڷ֮дŴǻۡ
֤÷ĸɮҲδػѣ˵֮١
٤ķʮ㣬ϢϣҲʵԽǿ
ʩչͨ
ͷһ֣ҿɸ任Զһʩչ׷ҵ
ȻбδȫԸ

˽ɱ׼Χɱ֮ʱ
ɻͼˣɸĺġ
ѡ
һ֮УͼһµĽ磬ֽɣ
š
һλ׷˻ǰǰֵս磬ϲЩп
桭
ѡ
ͼһԿڣǰվǻصУҲȫǻ¡

̾漴ֵ֣˷ǹ磬ɸ֮ڵĶɾߣȫ𡣡
ѿˡ
ͼЦǰҲЩӡ
ţ˵ɸģձ֮ʱ㣬ĳ֮ء
ңһֱ뿴


053 
νȫǱ
ӲȽʯƤĶ
Ȼܱڳ˿ģҲֻһ˫ŷĳ
ְԣһһӣǰӿķ׼֮
ⶫֻҪõɱ𵤾Ͳ⣡
ˡ
ᣬͣ¶ݹ⣬ӡѣˣ
ġ
˵ͷҲ
£ͷһѹǲĸӣ
ġ
ҵӦ
漴ȡĸ죬ɫصĽ㼸С
ӡϵѪ֪ɷסޡ
Ȼ
΢٣ż壬ѹԽ󣬷֮ҲԽͣ㵽˼ӡɹʱҲɴ⡣
ף
㡢褡ѩɫͷ
˸ʹݷһ֮棬ϢĳĿڶȥ
Ƭ̺һɽͷվ
һŻɵϢ
Ϣ֮У֮⣬ֻңңһۣѪɱӿ
ʱаѹҲֱϢ
СסҶʹɸ֮УҲд⡣

һϢ㵥һǰӭ綶
ˡ
žķͣ룬͡
죬Իȸ죬ȸĲлһξѪ
ȸ˻֮ޣ
ǰһǣһӰſ˫ᣬһԾ
˫ڿգβǰһΣ߿ա
ȸ
Զ
ɵϢ֮УһͷſһƬҽ֮г˯
ͻأģȻ̧ۡͷɨĿ
ʱ䣬һ˺յ߾Խ飬ϡ
Ŀɺ졢壬һ˿ĸ飬еֻޱ޼ʵɷɱ⣡
ЩаӵײУ
Ǿ粻ֻҪ֮һ᳹׷񣬳Ϊֻ֪ɱ¾Ĵڡ
ˡ
ͷӷתһ֮תȫŰϮɷ
󣬷⣡
ͬʱһԶңң
漴ܷƱã׻ȸĵӰƾո֡
ػˮ֮ӿⷽԲһ֮أڣ
󣬳ɣ
ڣն͡в棬ﶼữԴĴڡ
ֻҪȫת棬Ҳܿ
ȻȻǣȴҲ׵ıܣȻᷴ
𣡡
ǻɵϢ֮Уһͷסţ̡˫Ӵ쳤Х
ʱ䣬ӿӰʵų󷨡
ЩӰеĴɽеϸС޲ʵǿҳ֮
СģЩǱɱޣǵĻɷȾΪһĴڡ
˵ڶأҪСǣЩ޵ʵ˿ǰ
Ŷ
Ҳ¶Ȥı顣
ʼգ۶һֱſҲ˿ĸ
Щޣԭֻ֮в
˼ȴѾ֮ϣΪʵĴڣ
Ϊʵ
ǻɷԭľ硣
ܹɣʮ죬ҲΪһ硣
ʶе޾ǳ
뵽˴ĺҲһ͡
ͬʱһȺʵǿޣҲЮޱɷӿ
ͷһüһĨҲȫ
ʶþ
֮УԪԽնʹϮ֮ɱȥ
ҪһԼþе飬Щȣк
䡭
ֲĹţ֪Ǽٵһŵĵ¡
صĹľȴ˿֮⡣
򣬼ס
ȻûٿԪֶΣ֮ͳס
ο˵ص飬Ҳӵһǰ֮
ſڡʳأһ桢쫷ָء
ټɵֶΣʹ࣬ȹ֮£ȴҲ
𣡡
޺˺أĻȻڣǱߵϢҲ֮һ
Զѹҵһǻһ׹⳯Ǹȥ
Ϊ֮ˣ˸׳ΪĿꡣ


ڰ֮Уһͷײգֱڶ
쾵Ƭӳֵ£ǹħۡ
ϮľɱҲ㲻ҵ
棬ʵʵɾޣɨԶŵĴڣ
һǣѾ¶Ԫࡣ
ʱ䣬һ˫Ŀɺ졢üۣʮɵľԳ¶
Գе֮ݣ˫ˣϢ֮ǿǲϮޡ
ս壡
䣡
ǵϢֱӳŵһǣ漴Ϳʼ̮
ܶУԳֱһȭҲ͵Ϯײһ


054 Ʒ
ɸ֮ء
׷գӡĿǰǳֵ֮ս硣
ãƣƳѴ֮⣬
죡
Ǳ任ӡ
ٿ˫֮䣬Ȼһ
˵زԶһͷһʶĻݹ⣬ɢԶ
ȥ
ĹƱһ֮һ㣬ӵ˫֮۶ȥ
̫ͻȻ䰵
Χ
ͬʱߵҲӿֳһ֮⣬任
䣡
ͼԶҲž̾䷨ܹԲɳˣ
ϹԽɵ棬ֵ֮ģ޼
ΪģǿǳǺͼ
ʼˣ
һԣһλĸߴʿɫһ˫ĿգҲգĶųߡ
ʱ
һ֮ӿ֣֮С
߸
֮⣬˲Ϣɨڳ˵񡢸֪
ƺɻͼҲ΢΢
ڴʱ
йα
£ӿšࡢһһ֡
һһ
һԿ죡
䡭
춯صĺ𣬶ν磬Ҳ˼ɢ
ã
˴ȣ漴˶ǰ⣬߽ǰ
£ѿ¶ݡ
ۼĳɻͼϲ¶һĨЦݡ
ˣ
׷ȴ¶ɻ󣺡֮أҼеĲһ
ȻɸԭѾɣĨΪѪףɱĳЩ䡣
ɸģһȻ֮ء
ڣ۴Ҳɵ顣
еֻ䲻׵ĺڰһļµĿֲ֮С
Ȼһ
ͼ̧ͷ˵ػ磬ԭеһѻ𲻼ǣͨĳŴ·ӡ֮صͨ
Ŵµķӡ
ҲֳܱΪµĴڣǲࡣ
ȷʵ
ͼͷȻһЦѾµˣλ

һ
߻̧ͷɫһƬҰס
ȴǲ֪ʱΧһɵѣޱ顢ĮĿ
ȻҲ⡣
Ǿʮǰ֤ɵһֱôɽˡ
գĮ񣬻·ҲľĿֲϢ
ëȻͷƤ顣
٣
˽ҧأڣ⣬ԵĴ٣

ͼͷǺڰϷȻҲ֪ҵӰ̿ɹ֮
ǡ
ʼ磬ڰǧǰ̽ĳܵأͿħĴڣҲĳЩ顣
ΪŰΪ
߶ȻҲ˻ͼķԣ֣֪Լʲô𣿡
ҵȻ֪Զ
ͼȻףֱˣɴޣԶϣһ⣬ʮܸıʲôңħʴΪѡأ
ˡ
·ڰʼӿһɿֲϢҲƼӳ˯ѹ
ã
ɫһ䣬һΣһݹԶ
Ķ٣˲ϢǳʹصĴ˵أҲһ

䣡
Ѳ˳Ȼӿͬˣ˲߾С

˳漴һϢʧ١
һλ۷ĸ֣ԷӦһ£ƺѱĥ𵱳
ԶһΣٴðߵӰԶȥ
̫ͼ
ͼüͷһһҪ׷ȥ

һΣһѾסȥ·
ѡ
ͼƺҲͣ²˿Ӧ˷Լһ٣ħ£ΨһĻᡣ
ȷʵ
ͷҲһʼ𾪻ȻκΣħ
ȴΪᶨ
ˡ
ͼȻǰ漴էâ
棡
һһӿָ֣͡
˲Ϣ֮䣬һվѸʣʮ϶ȵĸ£ֱŤգ۸ʱ䡣
֮ڣеһжʼڲ̮
ʹԻͼ֮ǿҲ¶֮ɫ²˿ɡ
űջҪֲĻ棬ȼ֮󣬸Ϊȼϣš
ûֱӰɸɣв硣
Ա
þϣ
ͼ̾һ񣺡ǰ֡
䣬һɺǺӵĺڰǷӡ֮̽
֮ȣĻգǰһ˿ǡ
һ


055 
ס棬ĥɷ֮ӡ
ⷽ棬ɱľѩС
Ȼӡ֮һҲδţϢᣬֱ˫ȥ
һΣҵһ˾У֮һ֮ء
˵صףƸӣ֮ڼûлڡ
۴ڰ׷Ϣ㲻ͣĴߡ
У滨
ɴɫƷϾԼ࣬¶ҡΣΡ
Щеҩ˴ˣϢ죬ȴǡû
һһȻһƾرҲɷָһ㡣
˻˼ڵʥ
ţ˼ڵĹУȱʿ˻Զ
˫֮ӳ֮޽еĴڣ
˻˵ıҲǾ̾벻λҵ
Ҷѡ
ҵһǿЦڣһ£Ҫ͵
˫ĿתͶ˫һԷϣͷ
·ģҵԵ
ҵ˵ͷɨһĬ㣬Ҳһ
ǰ˫Ŀ
Χһۣչֳʵ˿ڳɣҲҵ˿
ߵ褵˴УȻɵΪȴˡ
ѩȻ֤ɵǧ꣬Ķ֡
οԼ
ڴʱüڣ˫ƺԲ̫һ
ţ
ҵɫһ
ȥ˫ȻĿ
еĲͬ滨ĸϣߵӡۡ
ȷʵ˫ɣϢȻƺȴеĻҪǿϲ١
ҵſڣΪ˵ػԭ̬б任
һԵ˫ĿȻüҲ
쾵Ƭ֮е˫ӵ׷ݹ
ǣ˫Ʋһ
쾵У滨Գ㾭ߴֻأ
Ǳ죬ȻÿζĽ֣һӡǡ
治˼ڵʥ
˿࣬롣
һԵҵҲȷ䣬Ǻԭ򣬷˫ɡ
Ҫ£ǽͷˣ
ĿתͷϢǿε޷ˡ
治ͬͷڲħ
ʣޣϢֲ鶯ǡ֮
ͷ졢Ŀա¡̤ءβά
ޡޣ֮档
Ѿ棬˵һ˿ȡ
ĹƺܴЩϹϵõʲôô졣

ҵԷĿ⣬·ˣȡһѪ
һΪ
˫һϢǴ
λȻ̾˵أǲ˺˫ԡ
ֱӶְɣ
ͺһҵָһһĨѾͬһ㳯ͷȥ

⻹״Σ㿴ҵԭ͡
һ֮һľ޴Ѹֵ
һͳһԷ˹ȥ
ণ
أ漴ĳһչϼǱһ
ϼ𣬾ҲΪ֮һ͡
ɼ磡
ѩһڱ֮⣬Ҫ統ȥ
絶ٶ֮죬Ǽͷת
һԶָ֣һ죬һε֮Ȼӿ
ϢǬ£ǡ֮칦
ǣǱ˻Ҫ
Ҳ˼һ˫ǰ󶯷ңңǰһָ


漴ͼһöƾո֣ͷˡ
֮նᣬʱ䶨ͣǳȻ֮⾹Ҳѹƿʼ䡣
ۡ
նײգͷնһˮ
ডড
˳ʹвѣǵδش
˼εصĴҲѹ

𱬡
һֱľͳȻ¶
ռ𵴣ͷ͵ķҲͷۻ軨ĳ·ȥ
ǿȴԲڳ˵Ķ֣
㿴׼ʱһףһϽ۾ˡ
ҵҲһ䣬һҲƮȥ
Ͻ𶨻겧Ϻ̡
Ǵ֮ǰҵ˴רԸ˵ķ
˼˫£
ۣ
һײ˾ѽĳڲ䡣
ǻѾ
˲䣬͸
ˣ
ҵ˫һһͳϽ۳ȥ
֪ܶסˣԶѹ
ʱǳʤ׷֮ʱ
ͬʱɫһȻ̧ͷԶʿȥУ޶һɾ֮⡣
ͬʱһѹĳλԭҲͻȻһ
ٲͬ


056 ˼թ
ʼˣ
Ƴ̾ϢϲŭҲΣЩնĮһеĵȻ
ͼջĹˡ
ʱɸ֮أѾ̮ޱ޼ʵĺڰ֮С
棬Ҳڰɡ
աأЩ֮ǿ飬Ͷڰ
һ⣡
ЩǿĴڣšţӳ˵أȴܹ
ȥδʱ䳤ҲӳڰɣûɵӰ˽
ɵɸϵͿɳΣħ򣬳ѷķӡ
ͼ̧ףԶϱѹ֮Уֻֽбܣҵȴһ
ǰԸ
ʮλޱʿƾն˼ȭ֡
ȥħɱһǵѪħš
ҵȲǹ¾ܶɸ֮УбħȾ飬ͬ࣡
ǣ
ͺں漴ʮڶݹɢȥԶ
ֻлͼɱ˫Զ꣡䲻֪ʲôǰ֪ٵ٣ħǿЦ

ﲻԣ
ͻľף֪ĳš
δ֮쳣һɼɱж
ɱһˡ
Сģ
δ䣬һâѹᴩҵͷ­üĴðһȾѪ⡣
ǺâֵͻأȥƸǿ徣֮Ƕ޿ɶ㡣
ҵΪǬӣ໤֮ûһüӦ
ֱɱϢʧ˻δع
ʲô
˫һĿ¶ŭֱӲԶĳˣѩӣˣ
裿
ѩתڰת˲ţͻȻһЦΪð
Ϊң
˱һ͡
ǰ
ѩӵͷ޵䣬ҪʵǿѪпܹɣѵͲͷˣ
ɡ
Уӡ棬˫޷ˡ
ѩӿڴ϶Էһֵָңȴһ˵ȥɣ
Ѿŵ㱨꣡
һ˼ĿԷ겻ƣҲѴӦ
ǡ
ѩһĮ굱ʱȷʵԣ˫ȣȴ֮𣡡
ҲҪı꣬һ޷ˣҪҵõ˫Σ

һ
δһ˶
ৣ
âէ֣˲Ϣ
ֱ˿ص˫ȥ
˴ɹʶ֮ǰа˫֣
ס
һͺȵ
һ⣬ͭӴʶص˲ͷ
һĨ⣬Ȼ֣Բ෽֣ն˹

ײӰͬʱ˫
ȴء
ʲô
ɫֱ㣺ѲɣҲһģ
ֻ褣Զ˺;ѩҲĿ¶졣
֮Ŀ⣬һģȻҲᵶ
Ȼǡ
ҡͷ֮ǰҵȾ˵ã˫ֻǵȡ
ҵ
ſԣͻأֹͬʱĿһԵտȥ
ջζһĨ׹Ȼ֣˲ţԳһɫҰ׵Ӱ
ҵ
£
˫һԶҲһ
ǾѩӣҲɫ䣬һ˫о֮⡣
ҵȻأڲ֪ʩչʲôţӹһ١
֮ǻΣųžѩ˿ȥȻҲ֪Ϊζͻɱ֣ŵǲʳԵġ
Ȼ
ɫͷҵҲѩͬۡ
ӡ
ҵתף褣ӷģ˫
ԭ¡
ͷˣҾͷˡ
ǺЦ㣬֪Ϊͷȴһɺ⡣

󣬺ըǿϢ˶
Ƿˣ
ȴǲ֪ʱѹ˵ֶʩֽţ˼Ƿ˳
Сģ
ȣѵȻԼһоձҵ
ৣ
âէ֣ⶳգֱ
ң
ҵɫһ䣬ŭпȼ֮ʣǿڴ𣺡ҡ
Լ֪Լ£ʵȻȴԶ褵Ķ֡
һߣ˴һӣ趯Ҫ褶֡

ۡ
һֻ֮צӣͻأؿڸ֣סһʻࡣ
棡
ԶѩӵȻЦ


057 ˫
㡭
һ˼ĿŲԶľѩӡ
˵Ҳʲôķӡֽš

Ϊʲô
˵Ϣۿɼٶǲ⡣
Ҵ㲻֤ɵҲҵָ֮
ǧҲཻĪ棬ΪΡͻȻˣ
ѩ䳣ĮʾˣƷԸ߽࣬ѵҲһֱٲɣ
˲ŶԷôãҲҪʸף
һжѾͬˡ
ѩĮ䣺ʱľѩѷӡеλ
𣿡
Ȼͷѹ֣ѹҵ³֣͵Ϯҡ
ˣҲһУ
һзȻѣһĨϼҲƾš
ϼǧߣ߲Ѥҫۡ
˿գԸ֪ѱٶȺɨǧĻ֮ء
ѩӲܣǲ
ৡ
߹ĥһеֱӰʳɷ顣

⣬Ľ۷Ĵ֮¶һһĥ
ߣ
ԱʩѾѩӸնɱ
һתְѸոӡסǧһʣŨɷɢһա
ˣҲѣ꼴ܴ
һ
ণ
ޣ˼Ѿɷ˫Ŀ㡣
ոǣûжĳɣһ쳤Ѷ֣
ĳһչһſĥǬƿտ쭶
ޣΪӣǵıͨǿ
ԽȽף
ǰǬ棬һĶСܾ۷ҲҪ塣
ǧƿնһ֮ǿҲճɻҽ
ȻȴǿǿӣҲʮԡ
ֻҪ㣬ԪˣҲвСĻǡ
ҲˣϹŵ޽ʿ֮֡
˵㣬ǿ

㵥ֳֵһΣԵ֮ŵֻ
֮£ϺҲֵ
˼һϣһǬҲʧȥ˿ƣѿ

浱趯һһеĹԾ˵ٶӡ
ռ䣬Ҳǵȼϣ
ֻգۼ䣬˷ʾѳһƬֲĸ¸Ť˿ռ䡣
ĻҲڻһ㣬µҽ
ֵ壬塢ྡ¶ת
ټ쵶ķ趯ǿǿ֮г˳
ûķˣֱǰ
褣
ջص㱳壬ɱңʡǬŹģ
͵²ģ·
ɫĮΣкӿ֣ڱ塭ýе֪Ӧػģң

ĻصȴŶصľܡ

׹ըѣ׳ܷȴޱߺ˲ѹȥ
ǰǳˡ
һĨĺҵһм׷¡
Уһϳص


ѵս֯һҲ֤ҵ档
ԪҲ֪ʱʩʲôţ˹ȥ
ৣ
նɱҵ֮âӨָչͳ˫ץȥ
ա
˫֣񣬸Ĳ˿ҲǲһĨ㱡
˫޵ļͣҲ׾ٵС
֣
ͺں漴ŵ˺գų
ڰ٤ĵļӳ£ʩչ׷˿ɣ
ߣ
ŭ褿зȻתһ裬ͰϮɢ
˫ȡͬʱȣýҲ˶ϣ

ü֪ԷԼϴˡ
Ȼǰλ褵ȴλ
ҲûжԣüһվȻѿ
޷ۣ
ƬҲ˸ָ顣
֪ϢĴ̹Ϻ֤˻δ
̫ն
˫һһĨĵն
Էֽ˫ϾǶֵĺʱ

ҽƬдͻȻԳ֮״
ȴһ̫նܴ֮ԭ褵ʶҲû췴

𱬣˫һѳա
ʱ褲˫һӣͳȥ
ţ

ͬһˣȴͬ
׵ϣ˼Ť
һ׳˫һǰȡ鶼ƹ졣
һѾ˵һһĨ˫
ৡ
⡢âɲǼ侺š
ͷ׹ӰһţӰҲһ֡
褴ףɨԼнһ˫ϵĽⲻ񶶶


058 
ֳһ˫ޱգֱӶ档
ʱͷѣߴϽȥȴ֪ɱӺζָη
ңǰûн
У覵黨ƴζҪŶ˫Ͷȥ
벻˫ıԡ
ڸղŵĶб˸Էȡһ֧ڷ
֮󣬾Ҳƴѹƣܲ黨ַɳ
Ȼ˽ҲǷӡ
ԣ򣡡
еͺȣӡڷĳ·ת
˲һƾָƼ両֣˫ȥ
Էӡ
һѹ֪ķţֲ֮ԡ
Ҳ⣡
Ȼ
£˫ϢҲԽԽС
㵥һɸ֮С
棬е˫ҲڲͣĲҪͶ
Ȼͬ
꣡
Сڴţ޷ȵһ̽ͷͰһ뻨ȥ
üδü˫ѱ̳Ըɾ
ণ
褵ĶյĲ㣬һԵݷˣ
ŭĽ춯أֱӰ˺ѡ
ػˮӷ϶ӿ֮˿
ͷһ̣㣬̫۱⻪
ɹ⻪ɫ磬һ־˵ٶţ֮
ɻ֮Ȼȼշ˵ıԴɣĥ֮ܡ
ǿƷ˵֮֮һҲ
Ż֮ţ̫иһɿֲ֡
֮ڣеһж̫Ͷȥ
Ȼĥɣ
ˡ
ɫһȻӡ۳͡
֮װ˱ۣÿһֱֻ϶һյ
ͥˮطķ
˷ϹͥˮĦߣ̵Ҫɶޡ

褿еͺȣн䣬˲̫ɷΧ֮⡣
Ҳ˫ֺʮĬн䡣
ͷһϵ٤ҲųŨ⣬һĿȱķӰ֡

ձ
˫ֺʮƣ˽ǰ
ৣ
һ죬ץסʧǵĶԸԶȥ


ʱʶϢ΢ζҡҡ׹
㣬Ŀкӹһٵϲֻһ̾ΪΣ
ҹ֮ѩӦǱħ֣ʶѾаħᡣ
ɫ䣺𡣡
УѩӵħǱ˭Ҳ֪ħʱûб֮ʿƺһ
˵ˣҲţ
ԭˣ
ͣȻ˵ҲǱħ֣
˼ת漴˵ͷȻͬࡣ
û׷ʣȫشŵѴô죿
㴹׿·ǽ˻ݷˣͶ¶ɱ褣ĬȻ
һԷȻʵǿԣ򲻹лߡ
褣ȴĲ˵
ʱʵȻûаܹ¶Է
ʱٿ褵ڣ̾һ۷ǿߣ
ƺֻԶһ;ߡ
˶٣ˣô
ҡ
¶ɬҡͷѣȴΪ

΢٣漴̾һˣˣˣһʲôġ
ͨʲôһӣͳֱ֮״ѳױɢ
鼰ȫõȻڲ
ʱ䣬㾫һڷ˲ʮ࣡
ѣѶʩչ䣬һ֮ڣӵȫʢʱڵз
ϻһöֵ֮ݵؽӴ˵صĻԶݡ
֮󣬵Եˡ
ԺصһλɵļҲʵ壬ʶþ֮С
ɵϵĴڡ
ǶԷԸ⣬֮ܣҲֻɱ֣ꡣ
֪Ը˴⡣
ˡ
ͬʱޱߺ⽣Ǹ
⽣
Źڴʱʩչ֮죬ڳе̫ն
ף
翣ȴƴޱߡ
ʱ䣬ն漴׹ޱʾǵ
ͬʱһ׷嵱ո֣Ǻ֮ǰ
ণ
·˫˫ᳯ
ɻս֣֮
Уޣʵǿѹû׼һ褡
褺㵹·
սۼһ
䡭
ͻأġ
·ͻȻ
ʶе쾵ƬȻ룬˲Զȥ
˺ȴӳһֱ޾ʵħ


059 ħ
Զɫ粻Ŀǰǹᴩصħ
ħѱ棬Ϊؼа֮۶ɡ
ҲͰˡ
ħ֮УһҲΪ֮㤵־
ħϢ
ԺУ쾵ƬһֱھʾΣҲԳԭͣ
ħ·ðֵͻأٶҲΪˡ
쾵Ƭʾʱ˹ȥ褶С
ڱȥ֮󣬻ʲô
㲻֪Ҳ֪
ণ
˵ħ֮дͲʡ
ǰûһʱȴԵ

գ۹򣬳ħ̣˷쭶ȥ
֮Ⱦ
֮һֱ鶯ת˲ͻѪ׹⡣
ħڴϣ浱ڣ·ĳ׵ĵطȥ
㴹ףһ
ȴ֪ʱ⺯ɸĵײһһеĿֲԳ͡
ħʴĴءƬԷ׷׳ǺڰͶȥ
ˡ
ʶڣ쾵Ƭ
оŭҲб߲ʣ
ণ
ٴħУڰӰȻſ֮ͬ㡣
ɺ˫Ŀ
ʵݷˣڶ̶̼Ĺ򣬾ͱħ̺־֣־٣
ƣֻдɱ⣬ԭķŭ
ʱǣѾֻ֪ɱ¾Ļ
ৣ
ͷһתĵʱ֮࣬ն˹ȥ
̫ն
ۣ
һΣնһڵ̶ת˲ͱڲ
һһеĹ֮͸֮ʴ
ߣ
ƺһȥԵĸ֪
䡭
۴ͷչᣬҷֿͣٵǳײ
͡Ѹֻǳײ֮ʱշŤ
类ѹһ㣬ƶѣ
ף
һͺȣʶ
ʩչֽڻת
ɵʿķڵĽȻͬ
ӵľӵ鶯һһɳһеζ
ַʩչͨӵѸݣҲĸӵǿ
һͺȣķϡ
ʮöһӦԪӦ˳ȥ
¡¡
ʱ䣬ִ׹˺գͣҫ
ǧ֮ڣ׹⣬Ҳһ
׹ķˣҲ޳ĲĲҽС
˱֮ܣԴ˻ɱҲܡ

׹汬һ졢һףӳƣҲƿ
ֲ棬׷壬һǿһӿ
һԪƾһȸС
ӣ
Ͻ뿪
Ȳܷеùͷˣʱɸ֮е쳣ҲǾ֮ء
Զ˫Ŀ͵գƵħûڡ
˲褣ٴķˣֻôһ˼
һѱƿ棬ֱԶȥ
ͷ˻׷ǵٶȣȴ̫ࡣ
Ƭֻ̺޹ŭйϡ
ʱ䣬һ֪Զ֮أһƬ𺣡
޾飬ҽУ
ⱻڰɣħš

ڣһħֱʶ
ʶһĨӨӨһö㲻ͣ˸
褵Ԫ֮ˣ
ڣ˫һöƬ֮ϣǰһ
ⳤһƣȥʮһɷ紵
⣬ʴʼձһ
ʱʶѱ־ռݣҲֻôһĿ϶
ԷĥƺҲֻʱĹϵ
ĳһ̣ĿͻȻ˫ۣһĨΡ
˫
ȴĸоһůӿʶǿ־
˫ԪϾ©
껨һ׳һǿԪͬɵ֮
䲻֪ûõǿ׳ģԪһȴѾ֡
˫ǧ־ڣ
ӣ㲢δסԷ
ʱҲҲ
̾һ˫һһо֮⣬ͷ
ڴʱѹ־ͻأһңĳ
ţ
ͷһҲɣͷһѽӹͳȨ
һɨˡ
ȴʱ꣬һħƹ

˫ɣ

褴ϲ˲ݻѩ磬˫ҩ


060 
㺯ɸ֮л죬ŲգʩչСŲ֮ķţٶȣȫԸĻȥҲòһա
οڵٶԶƽ
ɵԪȻͬ
Ǳϵ
ɼҷһУܣ޵Ĵ۸ؾС硣
ԴݻӦԪ𣬸ˣ
ܻʱ䣬㶨Ȼ˷ᣬһúóûһɵ֮
ڡ
Ŀȥ⾡֮ĩսҲԡ
鶼Ŵ޷Ҵܣȴ֪Ҫǵĵʲô
Ǵˣ
˿˿ƵħȾһ
ءҲһ٣ο
޴ܵɱ⣬۱ܣþȫǰɶݣû
ɡ
Źֵǰ
ǰշһƬƬͬˮ漴ʮͷƵľܴһԾ
Ϲޡ䱦󸣡
Ũ֮أ㣬ǱںѾ
裬ϲǷǣ̰֮ŸֺĵرΪ
һ㣬ڷ˵ʢС
ʱЩ䱦ȴǸ˫Ŀɺ죬һ־͹ֽų㣬޴е֮
ৣ
Ŀ
Źɶһ֮֮һҲ֮С
˫ĿһüɶݵٶȲ䣬ȴȻһۡ
һ˲䣬ǧα仯
ЩϮĽ϶һһԽ
Ⱥ䱦֮ʱһӣһĨ׹Ҳʢ

ĿۼչʮһоԱ֮ĥһɶ
ʹڴУ䱦ķƶⷨҲһ٣
ʮͷĽ۷Ԫޣѵһ
ӣ֮׾١
ܻ֮࣬˴ȴΪ˵ɵ֧š


һŵ·ĵձҲٶ΢΢һ衣
ͷȥȴһͷ¹ԱһȺħĻΧɱ
¹Ϣ鶯гȻ֮ˣֻ̤վ͵ݣȻҲһͷɵޡ
ϵܾ֮ħ֮ضһ
ϧʱѾ𣬱ΧѾԳ֧֮״
ɨͷ̾һȴҲԮ֣׹ɶݡ
һ·ϣ֣֮˷̮ٶҲԽԽ죡
ʱģܿλɼҵ棬ͬڶ·ӡ
ȻһһƲ

Ȯǰ
ͷһȻ̧ͷͼһһľ޿ڣӭҧ

𱬣һͷëȮ¶
Ȯʮɣͻ˫Ŀɺ죬βڶվ
ޣһͷ칷
ȻҲѱħȾкӦе鶯С
ֻһеɱ
һҧ£ͬڣʮռ飬뱻ɡ
Ȼͷ칷ΪҲ̤ɾ
㣬칷΢ﲱǸ䶯
һǬθֻҪ£Ҳһ١
һҲ⣡
ۣ
ͻȻ칷˫۳һ͹ΪɬŤͷȥ
ȴһڵ⣬ƿı̽Щâ

쵶Ȼһͬȵţͣ˳ޱȵİ칷ٿ
֤ɵǿ쵶֮£ɺ޵ֿ

ţͱ쵶ɵٷۡ
ԾɨĹˣɫԽ
ɸٶԽԽ죬ȥĻܷʱ뿪δ֪
ҡ
ħء
ৣ
һоѸֳһ͸Źζ
ݵؽ
˷Ҳ˵һλֻ֣֮һߣ͸оԼһᡣ
־磬Ĳ죬ζ֮
ٲɣɵ䣬ת˲ȥɣ
⣬ȴֵõġ
ৣ
һһĨ޵İֱת˲ʧ
ٶȵûб̫࣬һصȴΪˡ
Ǻǰ棬һһ
ħ֮Ҳһ˲ƿ⣬ʴ
任򣬲صأҲʹŽʡʱ䡣
һʱ󣬺ɸĳңңɼ
̮գ
̮ٶӣò˶ãͻ᳹ؾ
ѣ
һỺ֮ǰҲһ١


061 
ɸ޼һͨ粢ŵС
ֱͨʮɣͨһǴ´ࡣ
ʱھڻʮĵطͻӰ֡
ˣ
ȫɵʿ
¾͵Ǳĵĺڰ޲ħ
ħǵϾΪ쾵Ƭ֮Ҳ
⼸ˣǸɻͼߵʿ˼ȴסȥ·
ÿ
ۼھǰصĩճͣ
µͺһٶȾǲ
ذˡ
ʶص٤漴һŷ⡣
зӰ֣ηӡӳݵؽ֮ϡ
ƣ֡

ǰһ˵һָһڹ߾ʱվ룬ڽ֮ϡ
ͷ߼飡
ڽڤ֮ˣ궼ᱻ֮㣬
ɣ޶ֶΣпС
ն
ڴԣһǰһһӣϸ˿ĵն
ϸ΢ȴɱն
һԣиһӡ
һΣһ쳹ǰҲѡ
ʱ䣬˸չܣ׷ݻɵͨɱ
٤ĵķ侪ˣзŴ»壬ȹƣֻһɲǣ͸

ײѵķд쵶ǵϮĹƣӲ˽ǰ
䡢ɱͨȻǿƿķȴ쵶塣
䡢֮෨쾵ƬӵͨԳѪ˵ߣ
ն
ǰ㵥յһն£޾Ǻӵʶ
ʶ쾵ƬԷ
Ƭϣӳǳ֣֮֮ͨй
Ǻӽĵ⣬˲ʣѳ˾ڣն˶ſ
ĿĲնɱ֣Ҳû͡
ʱƿȴû⣡
£ǰֻʣһˡ
ɫڣԼٿɫ䣬һ͵ͷ¡
һƷ죡
ӡ
ʱ䣬ذ޹⣬һȻȻѹ˹
ֹľˣסһһ㣬˶޿ɶ֮С
һɵʩչս壬ֲѪڱӿ
أӡ
ʱ٤ĽһۣϸǶһɱȱ⡣
һȭ
ȭӰ켣֮£˲ƿǳϮһơ
һ̣ȥעȭ֮С
䣡
ڰ֮ȭཻӿ֣˵ͬʱһ
֮£Ȼδ֤ɵȫԸռϷ磡
Է֧żѣֱ֮״ȴȴ
˵Ѳ˱ܣ
һʱ䣬ǳɽ֮֡
ৣ
ǸһһβǺݺ˦
ȴС״ɸ

УһбѾٴλһԶݶȥ
˲ϢͣͣΧ˻ع
ӡΡӰɽ
ǿֶΣٴκ
һΣ٤Ȼϣ㼴ʹˣȴҲһ١
δжܵ˼ɲܲ˵ǰݡ
֪˻֣
ৣ
Ȼ
һƬϼ֣͵ĳϮ๥֮ǰ
ȻϼֻһɲǣȴҲ㹻ӹһ١
ǰɸڡ
ˡ
ͻȻǰһձ任
ٴɨĹˣȴԼѾٴγھʮĵط
ô£
֮ܣҲֻһɲǣЩĲࡣ
²üͷݱ
ǴŹ󣡡
һ֮𣬵Σһλ׷ϵȻ
ϵĴˣɸ֮ʾ͸ɻͼԡ
ڸղţǱڸ·֮͵͵û롣
ȻĴδܳɹ
ǻͼУиĻ֮ܣȥ󷨣ǾԶ岻ȥ
ɻͼ
Ŀ¶֮ɫҲ

ɫأͷڣͼѾħ˴˴δٵĿ·ȷ档
٣ȷ棿
ͷ⣬ȴ֪ʱ˵Щʱ
¿ʵ󣿡
ѡ
ߵһһУͼӦþڸ
š
ͷ෽ɨﲻֹɻͼżλħȾĵѡ
˵䣬ɨеĻоһĪϤС
ƣһ㡣


062 ս
Χεɵʿ٣һһ˫۾
ǣǿ
쾵Ƭʾȴ֪ܾȥ
ɣ
ɵʿر𣬵ȴԲͬ
ϵȻҲ֪ЩʲôŻ֪գɲҪûߡ
λ
ۼӶݲɣһᣬԳԽ֪ٶ˲䴫ķ
ħҵɵʴʲôȶ
ҪΪɸǻӹһ٣Σ
ϵ붶Ǽȣ˴νѣɶ⣬οҵȣ
ֽȫԸȥһֻԴУ

˵䣬һͼѾչǰȥ
ֻһΣȿŰ죡
䣬һӴ磬ѳֵ
һϳΪΣ
̫ͼо
е̫ͼȻɽͼҪĶ࣬ݻӴޱߡ
˼̫ͼһչڵɸһ
ŹȻȴѹ̫ͼγɵ硣
ߣ
һͺȣϵѾһĿ׹⣬ǳڳȥ
ûгɣһΣҲ
һ˽磬ġ
Ԫͣһķѹʱ޿̲ѹŶݹ⡣
ٶȴ
ģ
ǰϵԣڿ˵һ˲䣬ѾС
ԭˣ
֪ɵʿһֱܣսǿȴû͡
Ҫһһ֤ſɡ
ӡֻذһٶ
󷽣ðҲ̫֮ͼ硣
ѣɣ
Ȼ֮ǰ˵ع֮ʣҲͬʱ˶С
ͼһֻƾճ֣һ˵ǰ֮·ϡ
˽󣬵ȴкļ˷ʱ֮ơ
һȥ͸һֿ֮С
߸
ϵһ˫ֱ任ӡһָ֮֮ǰ

ϵĿϵĴڡ
磬ǲжԷ
̫ͼ磬ƿˡ
䡭
һ죬ƵǰǺ粻֪Զľ֣ѿ
ȴһԲ̣
Ӱ̣
Բǰ֮ľͿʼ򱶵
ԭһԾĿռ䣬˼ǻԽǵ

һͳ֮漴һɽѾԴ̳
һֱ޻ȴ̲ʱ֮֮䡣
Ŀŷɽ죬ƿһΨΨĽͣ
˽ͨ죬ȴ־Ψһûһ˿һĶ仯
һ˺ѡ
ֻһ˲

ɽԽײԲ֮ϣ漴Ŀİ׹⡣
Ա
󷽵ĽȻԼնӰ̣Աɽܡ
ա
ͬʱöˮҲƾո֣һΣͳǰ֪ʱֵĻͼײȥ
ˮ׹ȻԶͷһ
Σգ
̫ˮף
ͼüͷɫҲһ࣬δǰ仯

ˮըǰվһһ㣬Ȼһ
ৣ
еһУԻΪڵС㡣
ɻͼ
ϵϲ֮ͬ˾ǸǿֶΣԪСɺʿ
ߣ
УѾԽӰ̣С㣬ǰ塣
ˡ
Ȼ
ͷ¹˲һΣѽ֮ң
֮أձĶ֮˲串֮䡣
һλһʱմȾʹĲҽС
۹򣬾ѱյһɶ
֪еһĻҲ㲻
ȴλħɣ֪ʱѾֵ֮С
˼Ȼ֣С
Сģͼ
δ£һõӰѾǧؾ
ӰüĿȫȻɻͼ
ʹͷ­Ŀ£˫һϣ·ؾѺȻ̮

ޱ޼ʵˣϢʧ
໣
ʹ·һλɾŤ¶ԭ͡
ͬһһԳªͱõϢûͼҲüͷһ
ԭ㻹û
ͺУͼ˫һ·ֻҵսһһ
¡¡
ѵĳں󷽽쳹
ɫ쾵ƬȫԸÿÿҵսǧһ֮ӳ졣
ʹˣֲ

һ޽һͿն޾ǳҲɻ

ǽ䣬Ӳ˼Ҳǽڶ˺ѿ
ҩʦ䣡
ת꼻ᷨ
٤ϵķͨԷסֱɸڡ
һǿϢǻ֮£
ֻһ˲֮䡣
ȴ֪мӳ죿


063 
֮Уͻ⸡֡
йըĿֳĲ˲Ϣɨǧ֮ң
ǳɿֲ֮ɪɪ
֪˶ãղƽֻĳƬϢ̮
һͷޣҪԾ
ڼңԶĵطһöɫĺ«֮С
«ɣ˿ʵÿһ˲ǰǧࡣ
ǰ¡ϣŮգҲգĻܡ
ˣһλ㡣
ʱɫҰףüѪ۸֣׳˶ѷ죬һƴնɵĴ
Ϣǵ㣡
ϵ٤ģҲãϷⲻԣؤ
棬һһλˣüͷһԲ
֪˶ã˫ۣһϢ
ˡ
ϵۺ룬ЦȥָĲ
ҡ
Цѵ֣һָ˷ӹһ٣Ҫ
ˡ
ϵҡͷʱҵֻͬЭһҲҡ
˵꣬׿һˣ˵ǰɣϽѡ
ɸ﷢ʲô
λϽʿ˫ۣϵʣѣƺ֪Щʲô

ϵ任ճ̾һݳ١
˼λѹħҪЩͼ֮أѾħ͸һЩħ
ɸֻ㣬Ҳһ٣
Ȼϵֻ˵䣬Ѱ֪һо
ԭˡ
Ͻͷ΢΢һ̾ϧЩѾ޹ء
ǰ
ϵЦŲףرȴδڡ
λ
ĬȻ죬ŵڼȻǰѶҲﻹת
УǰȻȶȴħȾ
ʶҲ⡣
ħʲôȴϵ־ɣ
ڵʱ£ҲմȾЩħ쾵Ƭǿѹסǹ־ħ
ֻԱˣ
ת
ϵȻһЦҲɣУҲϵ޹ˡ
һյʱ䡣
ϽȻڣ֮󣬶ȻԿأ׶ħ
ա
ϵͷǰڣʱѾ㹻ˡ

ϽҡͷһԸδˣ践ɸһˣȴź
Ŷ
ԣϵֻȴδ˵ʲô
в졣
ǳԾϽѡ
ϾһɵѾУرη壬ʱֱ棬Щй֮⡣
Ȼ
Ͻȡһö壬ݵݵǰ
ѣһнڷ֮ʾͨġڤڤ֮Уܸоĵȥڣ˴Ҳһ١
Ի壬ڲһɸұĴأ¡
⡭
΢䣬г֮󣬾ֽ˹кν
ϽչһЦһУһнŵСط
š
ɫ΢
ֻһţѲ֪Ҳ֡뽣ԨԴǳҪ䷢󡣡
ϽڣһŽԻΨĽڻ±ѧɣֽתѣϣܴΪš
ôӣֻҪ½ɣ
ΨĽ
üһԣĳˣ뿪˵أѹˡ
ͣ
Ͻͷ漴ָһ㣬һΨΨĽ͸ֵ
ĿƬ̣üһԼʶ֮С
֪ΪΡ
ʧȥ֮ϽϢƺ仯Ŀ㣬Цſڣܸоڤڤ֮ЩԵ֡

һԵϵЦϽѣʹϵȻѴӦԻ
Ե֣ϵԵ
ø֪ߵϵʿǰδʶһһź
Ͻ״Цں«վ𣬳˹֣ˣ¸ǣ
δ䣬һ⣬·ȥ
ٶȾˣֻһΣѳ˵ĸ֪Χ֮ڡ
ѡ
Ͻ뿪ϵۺ룬һȡһ˹
Ӧʶðɣ
̫ͼ
ͷҲԼɽͼȥ˳
Ȼ
ϵԴ˲֣˵ͷѻǰ
Ҿ˵ϵǵѵԵˣ

𻭾ɫԷʲôҪģ

ϵЦ⻰˵ĲڸƵġ
ҲЦѵǣ
ϲα
ϵ̾ڴ˼䣬ʹҲס
ֻߵĸɸɾ
˵䣬컯«֮ͣС

ţǡ߲ݻӳĳۼ֮ˡ
۷ϢҲʧ


064 
֤ɵ֮·вͬ
һ⣬ߵһģǻͨԳȻľߡ
ơжиҲмаթһ͡
Ͻϵֱ壬ѡĵ·вͬȴͬ
ң֮أĬȡȼ̵Ķ㡣
ڤڤ֮аÿҪ뿪˽ͷᱻһ֮ѹȥ
ֽھΣ֮ǹѾѹͷ
Ҫȥˣ𣿡
ǰͷС˫һǻڽǰ
ôΣգɶʱ䣬ȻͲ뿪
Ҷɫб任֮໹͸ź벻ʡ
Ϊһǧδıĸ硣
У
ȼ㣬תҡͷƾ㣬Ѿȥˡ
ҲǸոʱ򣬻ȥ
ڣȻѾУ

С׵ɫһףҲ¶ż֮ɫô죿

ҡͷ¶˼ռأͻڵǳս֮Сٵ磬ùɵʿɣ
ﶨȻĳλϹŴϷתʱɡ
Ȼؼ̫ͼ쾵ƬʳȻ֮ܵС
ô
СƲ죺ؼڳȥ
Ҷӿڵʦ˼ǣתʱλۣ
š
ͷ𶨽㣬ȡһö쾵Ƭǰϸϸ
ϲ֮ʣתʱ⣬Ѵ˽ѵ쾵֮С
䲻֪Ϊ⡣
Ҳ˵
ҶһҪȥҪͨ쾵ͬ⣿

ͷֽ쾵ѣ䣬˽Ҳ糹׸ƿ쾵֮⼸öƬȻɡ
СһãȻ֪ԼֻϺȣɴֱӱտڲԡ
ž
Ҷһ˫֣¶ϲҸ磬Ҹô꣬϶Ѿӵ쾵ƬӦܰͳȥ
ֻҪҵͿԳȥˣ
Ҳԡ
ҡͷҾã棬һĿԸ󡣡

С׵ͷʾͬ綼ɱˣôܻǳȥ
ǡô죿
ҶɫҲһ
ȻвʣҲ˵Ŀɺܴ
һְ취
Ƭ̣ʱͨ쾵ƬԴ˷ʱĸЩصĵط쾵ƿػĺ
纯ɸ
Сƴתͷ˼ǣǿԴȥ
٣Ǹᡣ
㿪ڣֽħ˽ݳ٣Ǳ뿪
С׼æ׷ʣȥ
ɽ
ɽ
Զλ۷ǿ֮أһںɸĽڵ㡣
λã
ǰһһĨĵξѸǰ
һĿһĿȻ
ǵٶȣӦҪµʱ䣬ҲԳûָһơ
ã
С׵ͷٿ컯«任ֵ«ѾʱȲһٱһʱӦò๻˰ɣ
ã
˫һʮ꣬㹻ˣ

컯«ڲ˻ɵ֮⣬
УûмŻָƣּԼϵĶ
ȣϵ̫ͼ
ˡ
֮ɽͼҲϵ̫ͼΪһ塣
ɻǲͼ
һɨһޱ޼ʵ統֪
ϵƺֻһ̫ͼ̫ͼ磬ȴ
Ϊ۵ģǼ
¯ٲݽ硢á
ȻһӴŵУ
һաһ£̫ͼ֮С
֣
гݣͷᷢȻ֮ɱ֮
˫ֶײƵɻǳڻһԻĴС
ˣ
ڡڵĹŴݱ
ŴãŻջߡ
ϣ
ҡҡͷ¶ԹִȡЩ鵤¡
ȻóϽ塣
һ磬Ϥ磬Ĺ򼸺뽣ŵĽ޼
ڣһĽͬһĪϤС
˶֪ҲΪѣǰѱ
ȻϽмֵĶȻʶǵ⡣
ںһλʵʵɣ
֮⣬Ȥģļ䡣
ļһĹ


065 ħ
䣬ȡ˳첼֮⣬ųﶼĶ䡣
ͨر仯Ĵ
˹ڱѧɣ۽磬ɴб֮
ǳȴѿɼ֮ܡ
Ѫ壬仯ӵޱ츳ͨ
٣Ѫһɱ仯ﲻ䡣
գѪ仯ΪΪһ壬ɾɻҵ
ò˵˵뷨ܲ
ҳһ֮⣬ľȻûʲô⡣
Ҳ˵У
Щϰ֮Ҳɽ
ȻûȥһλĹ
ȴǿ
ֻСѪãǿķޣȴҲ׼
Ҫճ֮˴֮仹ų⣬Ҳ

죬վҡҡͷ
ŹȷʵĳЩ漰ĶؼɣǷ˼
ϧǲܳɾһĻ˵岻
Ͼ뼸ʮǿѪԶһѪ׳󵽼ޡ
ʱ˵пܻ˴˳ͻΪʵĵˡ
οܰѽأԲ׶Σ֮ܣԶǿѪҪǿö࣡
ȻǷϵĻͨ״ԴĹȣҲȷʵ۸ˡ
ŹѧЩȴ㲻ٵС
磬еѪ֮
ϾǿѪҲ֮⣬ȡ䷨ţԲ
֤ɵ֮ǰǿ
ϾڵվѪΪȲѪڡ
ѪȻҲ£Ҫԡ
漰ĹϣֻҪģ㶼а
⣬֮УεѪ֮
Ϲ飬ǿѪ֮ܡ
ѪѾпܾ汲
ѹͨԳѪ䣬֮˼ǿķ
ڤڤ֮еĸ֪Ǿˣ
⣬ͨ˵ѪС
һ飬ڶʱڣйԼ
䣬Դ˾漰
ѪϹУ֮һޣ˲汲һԼĸ֮С
ʶþջʶ¶˼֮ɫ
ѪУ඼ǱܣȻѡĽ
ӵľ顢֪ʶһ˵һֲɳܵѡ
һ¶ĺͯͻȻõ˵ļ䣬ֻᵱеڶֽ
һ˵־㹻ͣȴһĽޡ
Ѫ֮
Ȥ
ͷתԽԽ
ܹԴ˷ͨԳ޺޵ѪС
ôԼͿмߡ
ټѪ֮ǿһ
磬֮
컯«֮ϣһֱٿǰݷɵС˫һĿ¶졣
СףһŹͨѪУļ䣬ֹȴпܳڵʶԸԸѧ
Ŷ
С˫һȹ
еġ
ǾζеĻһҪأеʱòҪ̫Զ
֪ˣ
С׵˵ͷ۴ȸԾ֮ɫ

ӳɸǰɽ֮ʡ
ı仯ѾתʱȻ
ԨһѱħԵصðֱǳ
˵ػѹɷ֮ħķſ
һʱ䣬Ԩ֮ڣеһжħʴޱ䡣
裡
ǶҰţȻ쳤ХϵëȻ˲Ϣ䱩ߣУ˸â
ǵ˫ĿҲһƬɺ죬ɨһ£̤أֱԶȥ
ȥ֮죬ֱ󳶳һ̳켣
ʱͷԭʵ۵ʳߣǳһСɽ֮С
ţһĲҽУŨѪζСɽӿ

¡¡
ʹ䣬ϢɽּԾ˼ɵĳЩǳسȥ
ͬһʱ䣬ɽڲ
ħȾɽʯľҲԣӴ塢չų֦ܵҶ֮󣬳Щ֮س
ǡͻӥߡ
ЩԷ˵Ҳ㲻ǿ飬˼һޡ
ˣָˣٶȸǿ˷Ӧ
ʱ䣬⾡ս
һĻֹںԨһ
ɷ֮۵ĵطͬħԵصӿ
ǣȻʼ
ɼδȻԭ֮ƣ綼ڣ


066 Գ
һգ«졣
ۼ䣬Ѿ컯«ȹʮꡣ
λɵǿĻָѸԭ
ңŶѪĸӣǿҲһ
˵ļ䣬ҲɵĻۣĳ۷塣
ţֻҪ뿪Σյ磬Ϳ֤ɵ
ɽϣ
֮ϣСüͷת˰ˣȻûҵؾڡ
ɽһܴĵطʥأؾཻĵطҲǸܡ
˵ط羰죬ۣȴҲ͡
ɽؾطһ쾵ƬΡ
һֱ쾵Ƭ֮ܵҶǾƣʦҲûа취𣿡
ȻУǿĽӦþͿɽɽ

ҡͷż˵û壬ɾȴв٣򲻵ѣûǲҪӲ
ô
С׵ǰ˼侭飬ʵ޳Ĳһ֣ӲҲס
ʱǲˡ
ҶûзС׵Ľ飬̧ͷ˫͸գֱǳ¶ǣⷽأԽԽΣˡ
š
Ҳͣ½ŲϷǳԽء
ʱ䣬쾵ƬľԽԽԣηδй仯
˵δٻᲨ磬ֻҪ棬ӵﶼһ٣
ǺӽϷȺǵı仯ӵС
ǳλƣã
ħķ֮ԽԽǿҲζҪȥԽԽѣ
ž
һıԶУͷһŲȻһͣ
˶ƣ
ֵһҾ¥֮ϣһλһ߷һͷԳ
ʲôƨɾƣΪʲôöǰϹΪ飬常µ﷣а̳
֣Сɾƣ֤֮ԪԲڻ£
ԳڵأȻף֫طɿ˻ͬʱڣֻɾҪǷƷòֻЩƷ棬Чűе
ƨ
Ȳһ𣬾ͰԳɳȥھ͸룬ֱӰѶԷˡ
ƣ֮ҲûΪһ㻹ǧĵУ
¶ŭݣһ̤ԳӾƭң㲻ɽУҲҪ˺ˣ
ˣ

ǰ
ѹȥյ궨ɽؾЩԹ
ǣ
ǰһһץסԳļͷһͶԶ
ԳŽΪˣֻʵʵѹš
˼Ǵеĵطв¶֮̿ɫ
ף
ⲻԳ𣿡
ͻȻǰһ
һԶסͷȥ·Գ
ͷһë͹˫һͷԳޡ
Գ֣㲻ϵˣ
˫һɣ㣬Գɽͬ壬Сʱһժӵġ
㣬㡣
ͷסԳһ˿㱣еֳһЩ֮ǰƬΡ
Ұ
Ц漴΢䣬ôģ㲻˵ɽĺܿ𣿡
⡭
Գɫһ
ǰЩ꿿һƵı£ȷʵĻ
ڵƵɾưһλԶѪ׸֮󣬾Ѿ˽
ͬ壿
סȥ·ɫѲϲ˼ɨǰ䡣
ԳɱԨ˧ѪףǴ֮ؾꡣ
Ҫ·ȻҲһץ
ǰһͷԳһߣһֻѻǸո̤޵ĴţȻᱻǿ
ʲô
ɫһ䣬ֵ꣬Ϊỹڣ
ߣ
ߣЩͣмλǰ˵飬Ϊڻܻţ
꣬Ǳ
⡭
任ͻȻһҧأ˵ۿ׺ѷ̷ֵ֪٣
ţ
һ㶣۴ĿСӣ֪ܵʲô𷣣ȥۣ
֪
¶ݣཻĪ棬ռȻѣ᲻
ֵܣ
Գһһ˫ԳǸжỨ
ָ壡
СסҶ빰֣ǽҲԸһֵͬ𷣣˲Ųཻһ
λ
ԳſǼ˵
һԵõͷĿͣ˴˶һۣҡͷ
ˣȻǾһɣ
Ȼͷһ˿Ź֣δһӼǰȥ
棬˽档
Сת㴫ԳҺ˵
֡
ЦδС˳ԳϹͥٿزٵһλޡ
λ
ҶҲ˫һҲ˵˵˶Ĵڡ

ͷ֮ˣοܳûȥɽؾֲΪ


67 ɽ
ɽ޴ء
Ȼ֮ڣûҲˣҲ˲ʲôԡ
ԪޣҲɲǵĻ֮ڶʱڶԴŲɡ
ڴ˺Ի᳹
ںܣ
ɵʿݴ֮ܡ
ֽľ磬зÿһֻ֣ҪԸ⣬ɻΪʵ
ѹɽģͷԪ飬һһĶѨ
۴һס֪ͨδѿڡ
ѿİţԨſĴڣһͷ
٣ԳʱӾɪɪ
ȥɣ
һͷëţ¶壬ԨϿ֮
˽ǣȥмǲҪҴƽ׶
лţϣ
Գǿžţȭε̾һ·ԨһԾ롣
ɨһţҲ֮Ծ¡
ͷţҲ֪ǺѪʵԪ۷壬ӿ
ղԳ¶ܴ
ţǰɽͳᣬԸغУϲơ
Գ·ǰЩ飬ֻϧֽȴָˡ
ɽؾ粢ţҲ޷ؾ
ͷԭǴţѪѹ˲
ɽλһһλıǴţ
壬Ϲ֮ʣҲ֮Ϊʥ
Ȼ֮ܳΪʥ
ںɽϴʥƺŵ޼ÿһλг͵
е۶Ϊ֮ͷۣ
ͷת䣬һҲ֮У׹ٶҲΪ֮һ
ɨĿתʮͨ쳹֮֡
ʮɷ
δԲȴǴϵ󷨣ѹǱѰҲδҵڡ
ɴҲ֪ɽȻѾû䣬ȴҲвٵĺö
ӲǲҲҪѳƤ
ˡ
ͨǰһһĿͳڼǰ
ۿȥܺصصһ𣬾ɽ͡
ʳѪػɪɪһּѹֵĲʸС
·һ͹ӵľ޴ǳأֱ
˼ӳǳжݳ˹ס
Ǽó
һͷԲӥɨۼˣһӣİѼ뼸ڡ
ƣƽʱòţµĻ
ߣ
һֽӹ˵ƣɨһ۾С
ȥ
ǣǡ
ԳһΨΨŵŵĵͷͷʾһЩ㼸ˡ
֡
;УԳʯӥС
ҵȳէʲôҲԺܶӦ
ӥ󷽷Ľӹʯüͷһͷ˵˵
ԷʯԳҲ˿
ʵ֣ؾЩ귢ĳЩʣ̷޶ʧأȴ֪Ǽ٣
ٺ١
ӥеʯ𣬲Ż׿Ϣûǰʼ˴ؾͲ֪Ϊ⵽ħʴ
մȾħ飬Է䣬ǼѳɾɽʯҲˡ
ЩƤڡָˣҵȶԸҲʮֳǵڣһٱһӡ

Գɫһס
㼸Ҳջķ񣬳ӥȥ
ﾹȻҲ⵽ħʴ
شС֡
ӥԳһۣЩ֤ɵǰ֪
ǰнİ취
Գ˫һ
а
ӥ׿ڣǰǵ㣬ٹʮ꣬ǾͿɳ׾ħڴ֮ǰҪֿЩħؾʴ
ĺûᣬ˵ֻҪŹʮ꣬˵̷ɵ
ģ
ԳԴϲûܿסԣˡ
̷ֻʮֹܵȥΣһЩҲֵˣ
ûע⵽һԿӥ񣬾ٿһͷˣ
ǵסյʱϤĻպʼִ񡣡
һԺ£ӥһӣѼԺڣʱǿ߶мǲɳǣȻʲô⣬Īûѣ
ǣǣ
ԳæͷĿӥһԶȥӰ
ɽؾˣ
ӥӰСҲûε˼ԺתһȦ
ܵѹƣԪޣʵҲ١
⻹ǺõģҪ֮ͨʿܴۿۣ
ʦ𣿡
ҶҲջĿ⣬㿪ڣܲܳȥ
ȥ
ԳҡͷЦλòҪͷûд˵׼ûĸܳȥġ
ȷʵȥ
Ҳǵͷ˵ȷʵȻͬ
ѹ˲٣ؾĺģһЩᡣ
Ϥһ»ϼա
˵꣬ԳһЦǻһӰԶȥ


068 ħ
㲢δݳ̫Զڰ֮ͣ
׿ȥ·ĳǳأϱǧ֮ң
Բ֪ɫשʯѻɵĳǽһȦΧ£ĸɽ
ڶ࣬෱ӣΪҲие͡
ʱһɨȥȴܰѳΪ硢һһ
ķΧŻҡ򣬺ǿ߶ߵ衣
Ƿڴˣһʱ̾ͻ᳹
֮Իܱһ򣬲ǿ޵ѹѡ
ȻԳģֵעģֻλ
һλĿ棬ǳضڡ
ľأ
ţʵȴһͷ飬׳Ұ
һλϢԲϾõɣз֡
½㣡
һͷϹŽۣڷŸɮǧꡣ
λʵ֮ظ󷨣ȴ쾵Ƭ˫ۡ
ңɽؾ֮УԾȫҲԼʵ
Ƭ̣ͷ˼ģԶ
ؾһεѹƣĶٲܽչ֪ҲļΪٶۡ
ʶ·ۿ
ۿɼڳǳΧһӶӵѲΧĻƾ
ǿɽظѲࡣ
ȻҲЩᱻŽɽɿ֮ռ֮
۴е嶼ʱӦԿܵΣա

·һɽʯͻȻѿһͷͨڵĶЫӡ
Ы趯ǯ⴩һޡ
֮죬ǳâ˺ʿ
ħ
˫һ˲ͷЫϡ
ʱ䣬ʱͣ͡
ͷЫڵ⣬£ɲǼ䱻ɨ˼ʮ顣
ۣ
Ϊ̫һλѲߵȻЫĴڣȴѶܲ
Ы壬޵˲ɱ񣬻գʧ

һڳըȴڵĽƷ붾Ы
ڵĽƣǿԲٿԱ
ͷʵԱȴ԰һλ𵤺ɱ
֨֨
֮УȴɴǶЫļ
ɱ
ʱͬӵҲѻعʩչֶΣɱЫ
Ƭ̺󣬰һɺԭڣǶЫѱնɱ
ĳзɥļʣҲľˣ
ʵ𵤣ûʲôԱ֮
ǶЫڵħȻŨȴûкɸǹϵ־
Ҳ˵˵ػδλС
ջĿ⣬һǻһ޵׹Զ
ɽĺһԼɵɽʹؾĺġ
ֽѾħĴӪ
㻨һյĹϵι۲˰գɫԽ
棬ɵħȻͷ
ǰʵǿޣħʴջΪħ
ʱһ֮ɽܣ˿ħ
䲻֪ʲôʲô¡
ȥ
ɽͷµϢѹƣټͷħ޻ᡣ
׹⵱˸Ƭ̣ڲԶһĳǳ
˳ưܣϡɼķ
ǰ޳ʥֽ֮ѳħ۵԰
֮α任ʼԼϵϢ
ȴ֪ǿɣ㳢һܲǱȥ
ף
Ϣ任;üͷһһ֣һڹǳС
̫ף
ı˼ԿٲƸӦʲôһ㡣

ؾǳء
㱾ȥһӰ㹻ӦԳɻ
Գ㼸֮ԽΪԼֻим
ЪϢ֮ͼҴҵĳţ̽
С˵Ľǰȫ̽̽·Ϣ
˳󣬶һλ˵ҲܰѶ߰˰ˡ
ȻΪרŸԪƵԳҲĳЩ޵ע⡣
պ
һλװ׾Ӵλ̤СԺ
Գ֣
ֳȣһȵԳ֣òһɺã
ɽ
Գԭһ㲻˵Լô

ɽЦԳֵӻֱˬҵǵˣҪԶ磬ֻϧ
ҡͷתڵǰȲ˵ˣֵܴΪֳѣһǰ̵ģ
ѣǰ̣
ԳһãȻ
Ȼ
ɽͷԳֲΪԼɱԪѪףûɣ
ǰ̣ǰƱ¡


069 ̫
ɽʱ֮
Գüͷڣòһԡ

СתһµĿҶô
ûҪ˷ʱ䡣
Խؾ֮УҶɫʼձҡͷ
̽񡣡
ԣǵϢڳһλȴ⡣
ǲ̫ʱ䡣
Գü˫һ̯Ԩ˧һ仰֮ء
ƾѾ֡ҵüɽǱͦģٲصı˰
ǡ
Сһ˫۵һתؾƶɣ

ԳͷڴǰʹؾϢ֪֮ǰħ룬ؾѾʺԽΪԽҲֻ̳ħɼؾеʡ
С¶Ц⣬Ҳ˵λɣԪҲΪŻģάЩޣ
ǰ
ԳСΪЦôģɵؾڵû˭Ը
ԪֱλɣȥҲȽס
ž
С˫һģⲻ͵ˣȻȻȭͷ

Գͷǵȭͷû

;ıȴͻȻһ䣬һ˫ۼҪ͹ۿ
ȴǰС׵ϢͻȻգۼѾ͸
٣Բ
ߣ
СȻҲǴţȥתһȦ£һЩ¡
գյб촫ȼԼһ
ڣȴӸʼ

ǳعʮǳ֣ÿһ򣬶һλԪ
ǸһӦ£ʱÿȥһʡ
˭֮λɲں
ֻںǷ룬ҲӲʡ
Щ꣬еᱻѺܹȥȴ޼
ԳССڣ򣬳֮⣬滹ʮλͷǵʵǿҲԲ
ֳǰһߴһ⴦ڵǺڷ֣Բʹ磬ͷܡ
֪ˣ
С׵ͷ漴һӣѾ󲽳Ժȥ
ֹ
ͷע⵽ǣ˼˫Ŀһɣֲֳָסȥ·
𿪣
Сüͷһ壬һͷѷԺ䡣
Ҷޱ飬ԳɫȴȻһף¶֮ɫ
䡭
޴ĺԺԺ漴һһӴģӰ
ڷ֣
˭Ž
治С
С׸ո̤ţ̧׿ȥ̲סҡͷ´ֳһ

ڰգϢǿĺڷֻδסΣһͷ
Сǰһ̤ںܱ֮ϣϸСȴصɽֱͣѹúܴ
Խͷ
ڷֺɣԷֻҪ΢ӵԼܱѹһ
ƴͷԸ⣬Ը⣡
ôף
ɵ֣׼һСûС
ҡͷ׳ԳȥҾĻǱһҼҵˣ̫鷳ֱȥ
⡭
Գɫһף漴űŤɽӰʿ
ûˡ
С׵ǲΪȻȻϹϵʱЩˡ

°ͣʿλıͷ߰ɣ
ǰ׻ߡ
ԳС׵Ĵ󣬵ΪǿĽԪлνǽ෨ʵǿ
֪ˡ
СƳһۣһΣһ˶«ͳ䡣
飡
ĺ«СװȻʲôֻҪⱦҪʵʵЪš
컯«Ʒ˵ǾƷ
˵ֻֽǱС׳޷չҲ㹻ѹ
Ǻðɣ
ԳΣֻ̾ڣнֹɱ˵û˹ܣԪȴС
Ƕǲ̫࣬Ȼλǰ𷣡
ҲµõСӦһλԪ
ԼλûܣΪҲ򵥣
֪ˡ
С׵ڷ֣ʾԳǰ·ߣȥǰʿ
һгԺ䣬ֱʿڸۡȥ
ɵúܣ·ϣǻǰȥȰ˵Ͷʿɽ
Ҳ޶һȥ˸ۡ

С׳¶â׼֮дһ֮ʣҲδš
ǰһϤڹײġ
̫ף
еĺڹףɫ任Ȼʩչ̫Ѱ
ʱ䣬ϰٹϢӿ֪


070 ǳ
ۣãټλɴʬڴˣؾһ޽еʬذ
֪ϰٹɵϢͻ
λɴ䣬ĺôǶ࣬Ȼ˵ҲΪʥء
ΪհݣҲûҪؾｨôĳǳء
ֽڵλãһǳصصס
⣬ǰߵ̫ףҲǳ֮¡
ȴ֪˭ôʬ
ӣⶫ
̫
ǰĺڹеһ޶ﶼԪ񾳽ĴС
ֽʵ鷳
ҡ

̫ն£㵱ͷ̫׵λãĶȥ
ͬʱ
ʮ֮Ժڰ˫ۣ͸ĵصףֱԶɽ
ɽ߹ײġ
ڹײ˭Ȼض˵
˼㵥һһʬͳС
̫֮Уе̫֮ԳΡ
ʬɫ䣬԰΢΢ζֻҪһ֣ͻһ㡣
һ
ƷʼߣȻǺͣȴ컯«
ʹǷˣҲһɲǼӵпɵʵ
ȻⶫҲΪ죬ҲֻҶá
ȥ֮˲侫ͻᾡ糾
ӵһɲǵ֮ܣȴҲô
̫ˣǺ򶦶ɡ
ڼʮǰ֪Ϊ͵Ϯͥ𣬽ɥĳλɴ֮֡
϶Ǵӳȥģ
벻羹Ȼ˳ȥ
Ƭ̣ıҲЩο
Ȼ˳ɹҴʻǱʿ˵Ҳܳȥ
ڷ
ʬϾС
ǳʮԪǧ˰ʮֻ꣬أλٴη仯
ϣǰ
ǹʬƺȻ࣬ȴһдá
У̫γȥÿһֻ֮ʱʶİ취
ȥΪ鷳
̫󣬽˵ʬʬͳؾֻ֮صĿ϶ӳȥ
ʶֻҪоͿɡ
쾵ųܣͬȽ׵Ķȴܴ
ٶס
̫ˣһƬԴ˱ʱתļ䡣
ͬʱҵһֿƴ˽ķš
ʱ
̧ͷؾңԶʡ
˷仯Լʱ䡢λá
ǳ쾵ͶӰӳʵʱ䣬Ǵ˵Ϲš
⣬Ҳ̫Եǳ
ò˵㿴ǳһ׳٣пܴʱĹ涨
ֽʱ䣬ǸģеǷ𵮶꣬ее
֣ȴûһǳ׼ȷ
سȺǵһʱνͨá
ȥ̫˾Ȼûаǳȥ
ߣΪⲢҪ
תֲһɻ
Ȼ̫Ǵȥģһʱֻأǻһ·
һǻֺüλ̫ˣ
ͷ𣬾ͱ쾵ϡ
ȴǶ쾵˵ÿһλɵʧĴ˽籾Դ
һλһֻؾͲٳִˡ
ȻϼΣԴģ˽ֻҲάȥ
ͬЩˣҲᾭܴ˽Ŀ飬ֻûܳȥģŻһεֻ֮С
˼ڵǼλ
գ
㵥ңָǰ̫ס
ڹһѻһڹûĵ֮С
ͬһʱ䣬ط̫Ҳڹӿ
ڹڣһ߹⻪ĺڹףеҲԽԽ
ɾ磬ʬ壡
ɾ̫
ͨȵഫУһӵ㾡
գһ̫ǰĲӰʬţںڹ֮С
˵̫ף̫ҪһǧĹײġ
̫ˣѾٵʣµЩȻѾ
û̫ϻһ󷨣Ʒ׸ߡܸǿ
ֻҪҶ·ӣ̫
ֽ񣬾£㹻õ֣Ϊļƻ׼

ո̫ף˽ͻȻһ
ã
ɫһ䣬۵һתͳɽڲȥ
ȴǽʣµ̫ףͻȻѿһŨħҲ֮ӿ

˷ܵһͷͷħӿǹϵ־Ҳ֡
һתٹգǹ־Ϳɳƴ˽ޣ⴦ؾ
ӣ̫ѹħá
£ˣ
ȴˣ쾵ƿزĵط׳ȥĵطҲֵĵط


071 
ħֱгƴ˴ؾֱļơ
ɽؾʮɷӦѹ
ʱ䣬׵硢ػˮ֡
ĶʯŴĶˮϸ
۴ɽʯ̮ڣĩ֮
ħ쳤ȴҲ޼£һһĵڵأһƺ̡
ǿȴܳĥħֻѹħʴ顣
࣬һλʱ䡣
˾ҡͷһڣǻһ׹⳯Զȥ

̽ؾ֮ʱ̶ʮڣСѾɹƬ
£ӵʮλԪ񾳽Ĵ
СסҶչ¶ʵҲԳ˷ܲѣûһʼ㷲
ɣȻҲע⡣
֡ɣǷֱ챩λʵɵĴӵߡ
ʱС˵ѲԳԭ˰ʿ
ıһ׻ߣС׵м
ټϱʶȤͱߣ⼸æǰæ¡
ɣ
С°ͣԶλ
ȻΪԷɣɳƺʵҲˡ

ʿɫͷıһϹе챦ǧ֮ܣܿںܡԳ棬֮ʵǰ
Ŷ
С˫һ˦һɫҵҪʶʶ
һɫ۾Ӷɣɷǽ⣬㶼С
Ҳһ챦

ǱᣬͷСҲ˫ĿһԼ
λͻȻİڶ̶ʱھѹҲҴ⡣
ҵȴܵģȰ֣Ȼִ˭ÿ

СЦҾҪִҺΣ
ֱڣҸѡҳ
ˡ
ֻһнӿ֣ͷͽԭء
еķδü趯
κСջһӵĿηη
ûϢ׾ԼԭӣԺҲǡ
ȥǰ·ȥһλɣ
Ц߳ѡ£ѡ
ѡҲǱץˡ
ֻεͷ룬ֽӦ¥
š
С׵ͷֳҺ«Ҷһڴֱ¥ȥ
ɣȻ˵ĶĿδطӭ
ɢԳݰ׵ͯӣҼ롣
˲ξ
С˫۴ɨͯӣľҩ
ԣͯӾɫһףҲһ
ǶԷĿɨĵطͬһ㣬ʹ
αΪͯӡ
ʱ·¥ﴫһº֮ãͣҲһ𡣡
ɡ
С״׳ȥǾ¥һɹɵǿ֪
ͷԪ
ɣֲҲòһϵı顣
»ʹ˸ɫҶʿλȥ
ȥ¥¸Ѱλá
ڣʿɫһСŮǻƲ־
ȴ¥ڹΨעģһλòŮӺһ󺺡
Ʋ־
Сɨۻ󺺣оһĨŹ֮⡣
һλԼĴмоǼһ棬Ϲͥǹ٣
壬һͷ󹫼
ڼλʵ۷壬ֻԪ
⼸ֿ쳹ǣϷ˫Ҳ˼ӡ
Ʋ־С׿ЩڣŲŲӣЦڣǶ壬ɲ£αմɱɱ
𣿡
СһĿȥȻˣΪʲôһ£ʱܣ
⡭
Ʋ־һ͡

һԵɫһ䣬㵽һ򣬻ҵ£ѵ򻹲㣿
ѡ
С׵Цʮĵģ
ʲô˼
һ䣬ֱСףѲɣ㻹ʮռ
ôУ
С˫һ̯ҪȻҪģҿ֮ĳƺͲ
֮
Ʋ־ЦµǺôĿȴ֪ûͣ
ʶһ£
Сۿȥ
Ҫ̣
Ʋ־Ȼһָ˵ز㣬ǳǱȻһ㡣
أ
С׵Ȼ֣ʾ⣺
ǡ
ҶͷӦǣ˫һϣһεĽ磬ѱ¥
ĶҲóɫһ䡣


072 Ҫ
ҶյֶΣ쾵
ָҲڿڳļλޡ
ʱ䣬ɫһ䡣
Ʋ־ӦѸݣһУ˫ֳһչͳС
˵طԲƽЩԪ˵Ǿ롣
̶֮𵴣֮ǿֱðʿäѪ𵴲ݣ̱ڵء
׵СףҲ΢̲סüͷ
ޣǡ

죬С׵һӣ컯«ӭǣһ˴СŻƲ־ײȥ
«Ʋ죬«ȴйӴ֣˶޿ɶ㡣
ۼ㲻Ʋ־˫һͷ­͵㡣
ৣ
Ӱһ֮˲գ컯«֮ϡ
˻Ʋ־ı޶ģ
˱ƶɣ֮Ѫ޼᲻֮ܡ
֮и࣬ӲһĵģȴҲ޽У

촫Ʋ־ıȻһ͡
ȴ޶ȫһ֮£ǰ컯«˿ˣײ
Լ޶ķܴһҲ㲻ӭĺ«

Ʋ־Ĵ«һײıƽݡѪۿɼٶȷɳ
컯«һֿգͬҲǳ
ԪôһѹҲҽųŵذȥ

һԭϹ۵ɫһ䣬ͻȻӡԡ
䣬ʱն͡
һεĲɨȫڳı鶼Ȼһ͡
ʿ㣬δлع־ͱ
ڳ˲Ҽûܵơ
СסҶ
С컯«ǰ䣬Ǳʡ
Ҷ쾵ƬǲԳơ
ѹƣȥɫһף
š
ƺδعǿλѾ̰ܳ
Ҫ֮ƺҲʲô鷳£
С״һӣλϾ𵶵λ
ɨȫ΢ʡ鷳ȥƹ߽йҿ˭ĹͷȽӲ

ܷɣһƬϺȫҵȣҲ֮
Ŷ
С˫һΪΣ˵λɿǲµġ
λǰȻ£ƶľȴǴǰָʯĵĵط
˫΢ֵʥˡ
ңɱã
ΪΣ
Ϊ˾֣ǵλǰֻ·һ
𣿡
СߣһӣȥȰ˵ҵʶʶǾֵʥ
ã
ɵͷҲ޶ٲ¥ȥ
˼Ҷɢȥ磬һȺûƣת۾ͶԶ
ؾҲܲˡ
ʱʮ˼λ˳ǣǾ
߶ԪƣĦǬֽӵֶǳ¡
ʩͰѸ¥ڵĿռǧٱ

һλŵ۵ǰһŶλСңң֣ƶӣˡ
ųɣñ࣬Ϊ
ߣСͷֵһλɣڻƲ־ѾʶҵֶΣǷҲҪұȻһ£
ңң
ӼæҡͷǻѾãǣȱͳһɼʡչҲޣаһͳȫ֣ϵ˫޳ɡ
СԵͷҲº˵úã㵹Ǹмʶġ
ֻ
ֹ
֪˵ʲô
С㴫ķսǰ˼䣬ѽȡ
ֻɫһ䣬Ͳµʲô
ڵʥǰɣûϵмƽϣ
ǣ
˿һĹģȥ
ڡ
С׿̬һƲ̧ͷԶȥˣ
˻ףͼԶһڿնת˲Ƕ¥
ûʾ˼ԴڣȻǺͷ
ȻҲһζû˭ͬС׽
ɢȥһӵĴ󺺴¶
֪ΪΣɵıҲǼѿ
ã
󺺻ȫڽڣȫɼʯģԪҲţȫԸ
պҪȷ֮УһöƷʯڡ
вɣԺҲȥˣ

һ㶣׹ѹԺ졣
ôܣ
ǰֽĽȣٻܲʯ
ǰҵȳ֣Ҳһ
չ򣬸Ͳɣ
ʱ䣬Ŀⶼ͸ʧ룬󣬻Сϡ
ʱǵĿⲻֻǳϣ


073 
Ҫ󣬺𣿡
СײףһԵİʿСʵ
ѡ
ʿЦصǸûпɡ
ɽؾȻħʴҲ˻һ𣬵ƷʼߣƷƷʯѣҵǿҲǲɷѣʱڸû깤

СȻȡһָӴ󺺣Ҳ˵Ҳģ
ߣ
󺺣ҲʥȴûС׵˼һڣǰҲ֪Ҫѣպ󣬶ʮϽʯ򣬿ɵõʮ뿪ؾ
⣬ֻҪϽɵʯ㹻࣬һ򣬶ؾ

˲仩Ȼ
޵У¶һĨϣ֮ɫ
ڳޣһⶼÿһٮٮߣܲܳȥһǹʸġ
ֻҪ㹻ʯ
УֻЩǣ粻Ҳδе̬

С׵°ͣ˼ĵ˵ͷ⣬˵Ķɱʿɣ
֣ͨ͸ǰֻǼʶ㣬»جج
ļ侭飬ǻҲ
٣ܿóʥļƲֺջڳ
Ʋ߼򵥣ȴЧ
Ͼλѹȥֻ·ӡ
ǰ
ͬʱʥҲСףͷϹͨѪѹʵ
ҲʳϹѪһǵһμ
Сײһλվ𣬰ȻҲ֪ˣֽ֮С׵ˣ
ԣղŵЩҪֻҴӦĴӦ
֮
ʥЦ֪Ǳʮ򣬱˴˻棬˭µĹأ
˫ֳһǼλ֤ɵǰ

СЦȥͬʱĹˣҪ֮ʮλһͬġ
˵Ըİţȥƴһƴ֮񣿡

Ⱦ磬һޱ֮
ԣ
ѡǴԸͶСףҲԸⲩޡ
Ͼȥޣǵȴǡ
ֻ
ʥʵǿ˵λǰûʤ㡣
ʥҲס
һЦΪеѡ𣿡
ȻУ
СüͷһͻȻһ˦жʥȥ
ͬʱճһסԷΡͷ
ʥΪҲСףȥһ⡣
ܣֻƺһһԾ֣Լס
⵭ȴѶ׵档
ҲѲá
㾹ȻĸҶҶ֣
ʥ˫΢УֱСףЦڣôˣ
ˡδ䣬ڳɫһ䡣
һָ
ָ˴Сͨס޳ͻȻĸ֪֮Уգңң
ôһƾճֵָȴڳԪͷƤ飬ҡҡ׹Ŀ¶֮ɫ
ɵֵ

ָ֮ǰվĲȻѿѷ졣
ƬָһֿƻȴԽʱٶȵ
ֻǵһָڳоҲԼ
ɣ
úã
С״ȣȻ㹻֤һָ£ſɿ֮
ৣ
ʺĻſһž޿ڣӭ޳ָݺҧȥ
ߣ
ƺ֪ӺζҲըѣռƬһӭǺĻ
ꡭ
ĻѿƬɽ޳ָɻ

ͻȻһֱδҶǰһԡ
䣬һ͡
һָҲƬ̡
ۿںܡԳ֮ܣɾȵ쾵ƬҶ
ʱСףҲһȻһͷԼǧɵľ
ŤһһɿֲͰĳǸȥ
ңң֮Ҳһ©Ǿӿȥ

𵴣һͷ˦βȻ֪֮С
½㣡
һֱԼɸеɣǱӲ˳

۵ĹԲ֣ƿɰŭȴֱرɫǬߵ
һŭĿ޺࣬и֣һ죬ץȥ
һץ̷ɲǽ١
䴥Ķһɲһٶ
ֻҪɵϹ֣סһʱ̣Ҳ꾡
𣡡
Ҷ̤ٴοԡ
䣬½㾹ǷԼɵܵ˼ѹơ
ʩչͨҲޡ
ΧǲãӦ
֮Уһλһֱָƴ˽󷨵ľüͷһ壬ʮɷС
ҡҡͷڳ׼Ů
ո࣬һɲǣһͼȻչѳС
һֱ㣬ڳ֣


074 
ã
ձ仯½ľɫͬʱһ䡣
мˣ
ɽؾʮɷ
ΪؾڲɣؾڲҲ壡
Ȼ߶󷨣Ȼؾʯ
ֽΪ˱ס뿪࣬ȴòƴ޷
ԣֻնΪ˾ǰǴ
˭
ľֳᦣֳаѪ棬תֱ㡣
Żòţ࣬һ˫ӳȻиŨŨŭ⡣
ͬʱɵϢתͣĳŴ˷磬ɫҲԽԽ
̫ͼĽȻôͻƵģ
³ڣȺôĵӣ֪ʲôط£
ǰ㣬޳׳˶Ľ⣬¸Ũ⡣
ƺǾͨķŸɮ
ľ֤ɵʮ꣬ȴδһλ֤÷ĸɮ
ûпɨԶСסҶʱֶԸ½㡣
С֣Ϊɵ컯«ͬʱʱ䡢ռ֮
汲УڶҲ˿ȱ
ټҶһЭʱڣǱߵѷʤ
ͷ΢ɣת׵ʱ䣬ǽ򲻽
Ҫң
ľЦȴ֪û£
δ䣬ѪѾü֮ǰ
ο淨ȴԵסնԣֲ·
һ棬Խʱ䡢ռ䣬ڲ֮ʣѾˡ

ѪѪɷΪһƺޱߣӴһ壬˲ͺ
ľصȴϲɫһأԼ
жԷһ̣ԼеֻһӰ
һλɵĸ֪Ȼƾˣ

ײδӰѾڰѴ˵غ
ҵʱ֮УӰ̸֡
һ֣ͼײƲָ¡
ľصȴȻһ
ٶȶԷ졢ԷǿԼΪķҲȲ˶֣
˴˵ɱ㼸ûз󿪴أһǰ
ڶɵĸã̫ͼѹ£ҲǲС
ʮĲ淨һɲǾͻ·磡
УȥԼԳŲ˶ã
ͷתľϵֳһŲʮ￪⡣
಻ֳһɱȴ㲻̫ǿ
ڽӣ޸Զǿġ
ڷڷ֮Ƕ⣬˵ȴʤޡ
еѪ治ͬ
Ѫ
һͺȣѪ֮еһԶ˷˻
ͬʱľϵϢҲǶȻһ䡣
һּ˵ζĸ֪֮С
Զ½Ȼף͸֮ɫ
֪ľصѪڲһͷϹħĲл꣬ųħ֮һ
ħΪɣȴŸʴɵ֮ܣͬʱܴʿĳЩƿء
Ǻ£
ƥеõ֣ľؾʩչһŽ
ʱľѾѪԼĲΪħ壬ԭ峺˫Ҳһɫ

ͺУѪһ˲侹ǻڴε켣ֱն㡣
죡
µĿ죡
ûٿʱ䣬ʱȴѪ֮˸ı䡣
ռٶ£Ҳû壡
ɫһҲʼת
ʱ䣬ǰҲȻ仺
ͬʱ٤Ҳŷ⣬ӳ־硢Ϊת꼻֮ᷨ塣
۷תѭͨԳ֮츳ͳϮѪ档
ͬʱΣһӰܸ֣ԻŶԷĸ֪
ʱ䣬Ѫ֮ͬʱת׹⵱ԾֻһͻѪײһ
䡭
Ѫ֮۶ңŹһǰ֮ļ¡
ƴͣâȻ߽֯һ𣬸¶ۼ֮
˴˶ײ֮У֡
ֻذ

ͺ֪Ӻζ𣬰һڳͻأ֣Ȼᴩľص
ס֣
ֵĺľصĿд䣬Ը

бɵİȻή
׹⵱˼ԶԳΡ
ͬʱʶ̫նһΣεѻһöͷС

ľɫףѪֶ΢΢
ǰͷ죬Ȼһ̾Լͷϡ
ͷ̶Ȼһûʶ֮С
ľصɫҲԽѿ
Ǳλ
ȴûǳֵ½㿴ȥѡʲô


075 ɷ
ľأһ½ԲǼ˵Ķ֣Ƭ̾ͱס
ֻľزͬ½з𷨣ԼᶨҲûбħ֣ûѡ
һ֮ͭУۣɹ԰ϮԁȻ
ѣοգ
һ̫ͼѹŲۣУʵûж⡣
ûж⣿
½ɫ䣬Ȼڣ㲻Ȱַˣɽͬһ̸Σ
һԵõľ¶Σ˫ִ˴꣬ûп
㣬һַӣȻƲڹǣܣ
С׶ǰһԾԾ״ôҪҪԣ
ˡ
ҡͷȥҲ¶Ц⣺ΰĲʡȥܴ󹦷򡣡
ǣ
Сײһһղڿǰһˡ
ԣϵЦ⵹΢Ŀ⳯СüͶȥ

Сüͷһ壬ʶҪڱ꣬ƲƲվеͷ
Ա˵ľ侹Ȼô׾ͽˣ
С׵Щ⣺ӦһʱӦ𣿡
мĽӦһĹ̡
ȻĹܴ̣ҲҪΪΪʯſɡ
СףȴƺϰľͰаļ価֡
ֱԭ͸һһ㣬Щϵ
Ҫ𣿡
СһãȻ
Ҫ𣿡
Ҳ⡣
˶Ƭ̣ջЦҡͷתĿ⿴½㣺ղ˵ûж⣬ԺҪѵİ
ߣ
һΣ½ֱӻһߡ
٣ӦѾ֪˰ɣ˽ٽ١
Ҳ֪
½̧ͷ¶֮ɫȻ֪Ϊ͵Ϯҵȣ
ڴϢΪӦԴ˴νѣˡ干ͬЭһ
ϧǣǱߵĳλг𡣡
һ̾󲻵ȥֻѰ·
Ц
½㴹ףλ򣬸а˷ɻۣ಩һ˿
㣬ƾʲô
Ϊۣǲпɳ֮
ѵĻѲɽǰȥͶ
ߣ
½ߣûлش
лһλԽ
û
ľڣǰǾѾʼ׾쳯Ǩơ
ȻܵĴʯġ
ѹ֣
ͷҲ˵Ǵɽҵֻ󱣵Լ
⡭
ľɫ΢ŵҲԸԴޣҲֻܹԼѪˡ
⵹ǸǶĹز࣬ȼ
ңҲû뵽龹Ȼչô죬£ħѾʼ·ġ
ľؼڣԽɬؾ֮УħͻȻ֮Ǵݲֻ
Ҳˣǲ˼ڲɷؾڵʯɶǶ֮
üʮɷܣӦػһŶԡ
ֻȨ֮ƣ
ľ˫һ̯ʱһãķħۣɽվǻᱻơ
֮⣬ڰȫЩ
ӣǴ⣬Ҫʯߡ
ɽޣȻҲ˲ˣ

㴹ף˼Ƭ̲ŵô滹мλޣ

ľɫһ䣬½Ȼ̧ͷŭ㣺ʲô
Ѿˡ
ȻһЦȻɽΣ

˵ѹǵĻңʱ֮
ľضؾģһλ֮еɸ֮С
ɸտֻʮӴܴܡ
ܴΣϸڲ򲻾ͬÿһ𶼸ߴǧɡ
ʮߵܣһӴЩ໥ڡײ
֮ǿɱɣ
䣬ҲòɫȻ
ʮɷԻʮ󣬲ʵڵ顣
Ǻ˶ԴһԻͬӦԪ
ʮһſݻԴ봫еĴ޽ɿ⡣
ǻʵ󷨣
ǲƷ
ľע⵽Ŀ⣬͵ĶɷѾûˡ
Ŷ
˫ûˣ⻰⣿
顣
ľ̾˿ʮλɷѵǣ˶ңȥˡ
ɷҲףڡڤλ䡣
Ƕɷ񣿡
⼸׹СײŲһ٣һΪԶš
Ȼǡ
ľҡͷ飬ΪȻĴڣԶ֮ʱв٣ڵټˡ
ʱѾǰ󷨺Ŀȥ
ľԣֻʣλɣ
ģѾһʣһȥڡ
λһƴ


076 ͵Ϯ
¹֡
ͨУľص볨󷨣ҳȥһˡ
Եȡ
¹һͷ¹ɾϢͨ͸Ȼϡ
ɽ֮Уʵǿ֡ȴߡ
˼ԣתһ˫۳ؾȥѼϢĿ
ľغЩƣԪΪ쳣֮
˾ֻǹбûлɡ

¿ԣ󶯷ؾĽͨ
һͨ⣬ĵ˳ƶĽǰ
Щ
¹ɨľԵĿСȻһͣǡͨ

ľصͷ¹û뵽ɣҾһͨѪ
ȷʵ
¹ɵͷͬʱۺ룺Ԫ񾳽ͨӻ꣬ԺǱ
ϧڳѡ
˵ţҡҡͷ
ľЦЦֳҶʾ⣺ͨȻ¹֣λѪ϶⣡
Ŷ
¹΢´ҶҲԽԽࣺ壬⡭ѲǴʥеĴѪ
ʥ
ľرһ¹ɿеʥɲͨɴ
ǣ޽ɱȼĴڣ
ôܣ
ȻףֱҶʥһλһһʧ٣Ѫ
Ǵðģ
ǰۣ
ҶȻһЦͬʱöԷ񶯵ָ֮һ㣬ԣ
Գ档
¹ɵıȻһͷҲڴ˼ͣ͡
㵥һһɽ嵱֣¹ɵͷ
׷壡
׹ӿ֣ȴֻŤĳǰ
࣡
ͬʱС״컯«ĺ«죬һɲɵֿס¹ɡ
ৣ
һ¹ɾѱ컯«֮С
һУеޱ˳
ˡˡ
«ȻСУɱֹ«Ǵ
Ȼ¹ƴѹСЩ֧
̫޼򣡡
һ˦öֶ컯«
˷ϽѹǬ֮ǡÿڴ˴
Ȼһ䣬«࣬š
ɽ
С˫һģ¶˷ܣӣǿһ·ɨȥˡ
СΪϡ
ҲһЦľأһһλ
ˡ
¹ɱסľصЩӣԶ˶ٲŵ˵ıӺԾ裬Ǳԡ
ġ
֣˵ΪŲһλɸеΣա
ľؿһۣ
ֻһλԪ񣬵Ϊ֮ɼ
Ǿ¹ɣδʶơ
ֻͷ­˳󷨵һŦڵȥ
Ȼ˲δ쵽ΣգͬΪͨѪе档
ûҶڶס֣㡢С׳ѹ
˻δ񣬾ͱ̫ͼ֮Уʱ
һλǺ꣬ƿ̫ˮ֮ʵͬСɡ
ٴǰ;Уľɫࣺλɽ޵У

࣬΢뵽λںĳƺ
̫ˮϹͥħԵĹ߶֮һ
۷Ϊ߽Ļ˵ɶܣ
֣
ľǰΣЦеһλİ׳ǰ
ҷʲô
ͨ
ǿȴû¹ʶ㣬ֻϳСϵѪ
ת׿֮ʣȴһ
Ǻ޵۾ϣ
ɱȻӿ֣
һȻֲܳȴû뵽ȻᷢԼϡ
ֻܿЦ
ҶҲѶ֡

һͣеĺȴδ׽ָͣһһˮ֡
ʱѾͣȻɿƶ
ʱٲһ
һʱԣλõʱپǲͬ
Ҷ͵ʱգҲŤ
ȲٿؾֲʱֶΣɶʩչԷ࣬˿˲ģȴǲࡣ
ѹֱ֮Ϊɽһǿߣ

û̫˼ʱ䣬еͺȣǰˮѵ
ˮ󣬿ȥϸȴһ֮ȻȻ
ɱԲвڳˣȴ㹻Ƴࡣ
Ȼ󣬺֮ܽɱˣ
գ
С׵ͺȣ«ٴδ򿪣һ˲סڳˮ
Ҳüһۺֱ֮˺ѿܵǲʱ
ǡ
տѡ
Ѫ桢⣬һ֮ͬʱݲܶĺꡣ

һڵĹǣй֮ǰϮɱɡ
ûõģ
һȻ֮ڹ𣺡ɣȸƲҵķ
ڡ
һڵĵУͻȻƹǣں꾪˫Ŀ֮ǰ


077 
λɣɽ;ƿ֮С
ֻϧǵѡ½һûһλͶϡ
Ҳľαħģ־ɱϾ
ûйϵ
Դ˾Сһߣ㵹Ƶᡣ
ǶȥѷˣȹЩӣǾûбѡˡ
ڡ
ܣ֮ǰʮɷƿء
²ѡ
˲ٿأټľûжþ˳󷨡
λϣǷͬ죬ǲٿأ
磬󷨣ĸ֪ΧϿûм޵
֮ϣΪ߶󷨣ҪĴʡ
⣬Ҳ󷨵ܡ
ʩչͨĶ֮ǿѹɣ
֮У˼ſգʮλ֮໺ڡ
ʱ䣬ʶеػˮӿش֯ʮࡣ
֮صĺβ֣ǰ˫סߣϺأ޿ɼ
۽ң棬絤ռ֮١
ףһ𣬽̤һͷģһ֮ࡣ
֣Գڸ֪֮С
һһ߷ϣ֪Ȼѣۿȥȥδǰ
ʱ֮
ȫ죬Ťʱ䳤֮Уڹȥδ
֮ˣӡš
ʱ˫Ŀ֮У˽Ĺȥпһۣδȴء
ȥһƬڰ䣡
㳷꣬һͷ㡢ߵķϡ
â֮
ӦԪ񣬶ͬгһҰԣ
֮񱩡𣬾С
񴫳ȣһϢһּµĻ
һϣ׹⵱ʶէ֣׺ҪһС
ԼᶨҲߡ
ôҲ١
֮ϣ綸Ȼӵɾƿ֮ܣ׷ʦͨ
֮ĸ򣬸Ƿ
л㱼䣬ͷͻףٴг
ŷԼҪԹȥ
ѡ
һԵľۼ˾ƺһ˿źת˲ͻָ
СĿڣȻĪôҲΪΣգһСģͿܻʧУɢ
ô˵
Сԣŭһۣ˵ղǲǴŲõע⣿
ˣ
ǿᾫ񣬳Сװ˰ֽ֣Ƕʱ򣬸ղҴпɽԱʮĵطħ֣鶼ѱħʴ

ľɫһ䣺ôô죿ʮӢĵ̣λԪ򡣡
λֻֽʣλˡ
һȳȥѶ壬Ǿɽʮ֮ڡ
ħɢķΧԽԽ󣬶ҼĶҪ죡
ǡ
ľصͷӦǡ

ʦԸ
Ҷǰһֿڡ
ؾǡ
ֱҶǵ֮ھܵĲɼʯġ
һף쵶ҶУвߣԴ˵ɱ֮
ǣ
Ҷͷͼٿ󷨣򿪽ؾͨ˽ȥ
Сס
ڡ
ľأɵɽʯʡ
׿ľأ㸺ϡ˷ٽֻͬЭſɶɹģѹҶȻſϵĽƣʳԣ
ǲ
һ٣ⲻ
ǣ
ľظܵأɫҲһ࣬µͷӦǡ
ȥɣ
֣ˣ̫ͼ˳
ʱ½λɣѾѹڴͼ֮У
ʵǽ̫ͼҲԳʱסǡ
ȴ˵

һף̫ͼ֮С
һޱΰ漴£񶶶̫ͼһͣͣ
ĺӣҵȻ·ǳȥ֮󣬱ȡ
СмĽ̫ͼд
δŨҵŭ⡢ɱȴҲѹƲס
ˣŭ
һԣȡҩ£ָƣԪ񣺡˽ٹ˵ǻмҡ
м
дֽǷų֪ܸĵķϣ˵һ
û̸ˡ
ЦҡͷоԪлָͳʶþʼ󷨡
̫ͼﴫķ֮Ȼ֮


078 ħ
֮
ؾ֮УҶֵڴ֮ϣ°߿ݹǼ֤ϡ
쾵ƬֳնֱȺĿǣ
һԪѶ
쵶ն£Ҳһ٣οһɲɵޣ
УҶе쵶ǵجΣ
չȺֶʯ̴سС
Զ顢ɼħҲѳ֮ڡ
ǲδŶ֣һšһеĳǰƶƥ֮ƺѹһС
Щûǵħƺõĳͳ
ɳԽԪϢ¶֮ɫ
ɵħֹһͷ
ˣ
ػҲܳŵסλħĹ
ֽҲףΪǻҪ֮ھɼʯ
ؾѾû֮
аԪ֮֮ѹƵ
صġ
ֳ쵶Ҷһɣʦ˵ǲµġ
Ըˡ
ԳоǾ֣׷Ҷ
ڵʲô
ʿҶ࣬ǿסԶħ
ǵʵɱӦò°ɣ
ڵȣƿؾĻᡣ
ҶȻڣʦѾƿʮɷɱǣ
ȻɱЩħﲢܸıʲôؾ᲻֧顣籣סҵá
ʿ˫һ˼ǡ
δ䣬еԪ̧ͷϷʿȥ
ˡ
Ƶĺ֪Ӻζһδ˷ӿ
ûãʮӴ͸ŹӰͳܣѴ˵Χס
ԭؾ󷨣ֻֽǣ
ˣ
ţţĺԶħȺ漴ɿֲħ
䣡
ħ֮ѹؾĽޡ
ûڵؾȻסɾħͷ
ʱ䣬ޱħʧȥؾ̣˷ӿȥ
ħ֮У롢˱ħգŤķĳ
ײħħԶȥ
ʱؾҲ֮Уɽؽ
ʮӴӰһɽǧŹס
֮У̧
𣡡
ĶʮһϣѰɽڵ뻷
Ȼ
¡¡
ؿʼ˫㲻Ƚ̱ڵء
Ը߿ճ¿ܷ֡
·ɽΪģʮԲأȥ
ʮӰתƬ򶴴ħֱ
ʱ·ѳɵ

ħɢؼʧǹɱѹ־Ҳڻѡ
־磬Ҳʼ
޾ħ漴֮С
˻˻
һͷǧɳߴѶ۴Ŵ˽
֪ˣڴˣ
ǰ
һͷԼɵľ̤չǿֲ˫ۣħȻޱߣȴ̫ģԶȤ
ϻ
һͷβЫһԼУȰѴ˽£Ȼ˷ŵͺ¿ȫħƿ֮У

һ죬ǵ˶ˣ
ɱɣ
ɱ
޾˻𣬴صĺڰϢԶȥ
Щħ˵飬ĵıԡ
ħĴ裡
޷޳޷ѣ


ħ֮Уһ¡
иɮã˼Էۻܣǧ޵ķҲ˾
ӷ𣡡
ۼ޷˷࣬ȵԪĸɮԳӰɮһɮԶ
ӣ
漴һͷصĴھͳڷ֮ǰ
ǣ
һϣǷӰͱ룬ǧٸҲӸ߿յ䡣
Ƿ𷨸ģڰסΣΪСʩչԼˤ
ֶΣǶɲǶѡ
⣬֪ʱѾĿ¶׹ħԴεȺ֭۵ĺС

֮УǧʿԼԦݹ⣬ڵķ򼲷ɡ
ЯҴڣնɱɢħΪ˼ӿٶȣ伫ƴ

ͻأģһħðסȥ·
ɱ
ʿнڣţԲʱ価ɱ
¸¡
߿Уһͷ˫ħԱ۶µĿ·ɱ
ûõģ˽ѾħͬҲתΪħʿ
ͻħأҲЩʱѱˡ


079 ʼ
ƿɽ֮ʣħѾԶƵĵز
˱ħʴħı顢
в֪ٵħ֮ͻȻðޱ⣬ڱһء
£һһ١
塢ңӵޱߵǿʢһʱҲ̻
籱һڡ
ʮ򣬵ǧ򣬸ڲڴ
ħʮյĳҲ᧿Σ

һλԪ˻أƣ֮ɫˣǼֲȥˣ
󷨽ʣһãŸҲ˵أѾزסˣ
ɢޱһ˫ֱҵĶೡ
òŵֱͨڵؾԸߵģԹȥ

Ҳߵġ
ɢ΢ʦȰ˵Ҫ顣

ھۣһɱ֮⵱
ڡ
ԪѾ󷨺ҲԳ֧֮״
һֱɱųŭһԱԪʱħĽ
ŵš
ٵĽŲڿյĴ
λԪ˳۴źĵӡǾ
ģ
Ƕȥ
šŭڵлص͸Źɽ˻Ĳ
Ҫ´УҲҪ
һ˻֮Ǻ𣺡һǾѡˡ

һ漴Цڴ

ƾʲôƾʲô
ʦ֣㲻ҪСħ
ħ
ͷȻףԭ峺˫ۣ֪ʱѾһ
ʦܣǱˣˣѵ㻹Ҫǲɣ
һͣ漴һ̾һԼķֱӶԷѡʦܶԸħ
һ
漴׷ɿһɹϢϨ
ʳǡ
ʥʴһϷǻ֮ɪɪ
££
¥ϣү§סޣǿſοԷ󷨾ҲԴݻ٣ǲµġ
š
ҲΪ˼֮£ֻӡ
ꡭꡭ
Źֵڸ߿ǿӣѵ̧ͷ
۴ĳǵȻȵס
ǵˣҲڴ˼
ȴʥʴħʴ֮ͻȻʼԳڰɫ
һ֮⣬Դӿ
ã
δ𣬾ͱޱߵĺѹȥ
䣡
תݵ
Ƭ̹ǣͳħ֮С

ħ֮£ǿʿţڶʱڻɵֿ֧š
ͽʿȴ޵ֿ֮ܡ
ħɨ˵־ħɡͬ䡣
ϳۼףͷǣǱصԣʵ¶
ʿ˼ѾħȾ
ʱʿ߻ħͬЭ֮ʣɱ
һۡһǳأһȡ
޾ħʴ£ħ򣬲ŵصȥ
һ޷ݵĿֲϢҲʼԺڰлӿ֡
ĳ
褳̤أ޾ħ֮С
峺ãȴ֪ΪξȻ˿һԵħ﹥
ʱһ˫֮Ԫ񴿴⣬۷塣
˼ڵħɱժӡ
˽Ѿˣûд޽ɳ֣ûֹħƷ
佣󣬻۵Ѫл̫꣬ۡ
ȥţСȴзֳ߱𴱣һ
ͷת褽̤Ѿԭʧ

ĳһƬڸ߿յɽ
ɽ֮Уаɺ׳飬뷲ͬ
ǧɽһ֮滺תǺӣؾ
˵أڵĵ
Ⱥɽ֮УһɽӴ󣬸Լɣ֧ɽС
ɽۣ֮˼նԶĴͶĿ⡣
ԤеģҪ̫ࡣ
ĺɽ֮Уλþʮֿǰ

ڵƽ̣ɳྫԵͷĿ¶ʹ֮ɫۼ٣ҵȴΪϵУкã
˽ҵȶѹȫδˣ
ӷĿԶħѾҵ׼ɣ
ȴ˲䴫ǧɽͷʿĶС
ǣ
ǣ
Ⱥɽ֮䵴һɿͣȴ֮Ⱥɽ
λɣһλɣԪֵ֪ܷ򿪴˽
һͬȺǰҶֿȥ
쾵ƬһʮƬֽħжʮƬʮһƬʮƬ˵С
Ҷֲδش˵ʣǿڣÿһƬǵʤͻһ֡
صǻᾡռ


080 
ɽڿն𣬲δܵ
չ򣬾ɲϼ٣ⷽԲؽǳھƲ֮⡣
ɽۣ֮ƺ̽ժǳ
Щǳ֮ϣû飬ڵҲŨħ
벻ħ֮УȻӵǵĴڣ
󷨺λãҶͨӰ󷨣ע·ħ
ͷ֮࣬Ҳ¶ҡ
ֻпɵħͷС
Уڽ͵ҴӦǴؾзų򲻹ǡ
ǿɿ𣿡
ľ¶ϣǴӵ򣬶˽١
ܵġ
ҡͷȲ˵ǸȥЩħͷҲûгſԡ
СһԿڣȷʵسŵûǡ
Ϊ֪ԼƲɽ󷨣Ҳ
ߣοʱħ־ѹ֮УһȨħ־ʹǾη壬Ҳܲ
Ҳ˵վҪһ
ľؿžӰޱ޼ʵħɫһףͷһƬ
ģ
һԣѹƵ̫ͼͻǷˣǿԷģΪУ
ô
㵭Цµ񣬼λڣýмλֽ֪Ѿħ͸Ѿˡ
ܣֻҪǾС
½𣺡ֽɽѾǲһһҲʮɷȫУΣ
Ρ
һʮɷֻĳһܷӶ
˼λԪ⣬ǰĸλã͵λ򡣡
룡
˼𣺡ǾͬھҲģȰǷˣʡԺ˭ûл·

΢΢ʮ֮ΣٹʮգҾͷλѡȥ
ƨ
һΣһֱƲ¹Ҳŭʮ֮ǻô뿪
ڵÿһգħʴͻǿһ֡
ʮ֮ħѾڣ֪ǿħð
ʱ뿪ɽǰȥڣھѰ·
Ǿûа취ˡ
һεҡҡͷһӣǵѹȥ
ѡ
ѹǣһԵľݣȻʼһ٣ʲô
ܵϣЩħ˵ӵƶûɣ
ֻҪħʴռԾħ˵塣
ɵ߿գǻһ˷Ѻܶ󷨵ʯ
뷨
һ䣬ͻɢȥˣ۰Ѹ֪ʶþ֮С
ʱʶþѾģ䡣
ǳ׺䣬֮嫣Ѿɼ
ֻһͳƣ಻ʤûһ׼ȷ֡
ʶе磬ȻһӴ棡
Ӵ棡
ǳ׺䣬ͬһԻתǺӡ
ЩǳʵģֻǾ쾵ƬͶ
ĸ֪ͶУһϸ΢ǳȻǰ
ǳ飬Ҳһʼģӽʵ硣
ˡ
Σǹϸ֡
ɽϵʯ˼ѾС
Уһʮ࣡
Ǻ֮ǧоƷ֮ռС롣
Ҫ̵֮ʱھܶǡ
㱼䣬һײڶҲѹ
ʦħ￪ʼˣ
Ҷңң
š
˫ۣһռ֮۽ϣ˲֮ڵһо۵ס
֪ʱɽܣħԼС硣
ңԶиħ糯Ŵ˵ػ۶
ͷһţͷֳֶìħţ˶

ջĿ⣬һӣһֱѹ̫ͼչ
һλɳֵ
λ
㵭Ȼڣȥ

ͷɫ࣬㶼ݺݶ㡣
ã¹ɲһ̾ˣҲֻڴ˲һˡ
Ǻã
ͷλԭķ࣬ȫתʮɷ󡣡
ߣ
ŭһۣһΣͳںλá
𣡡
ŭ
ɽϿգͻһӴม֡
ŷ˫һ֣ɽնȻħ˲䱻ɱһա
С磬ĥ
ণ
һУһͷ̤˫ķŸ֡
ľ֮񣬾â


ƴ֮չʻص֮еľ֮Ȼա
𣡡
һม֣ޱһ˲ȼľ֮
һյӴ򣬺Ȼʸ֣š
ʮڵĸ£Ťաʱ䣬ҲһͷͷԪɵħͷɡ
ɽͬǳС磬ħ˲䱻մ
ϴֻ֮ǳһչѿֲ˹


081 ֤
λɵıȻвйĳɷڡ
ϾȻȴǱˣѹ˶Ĳͷŭ
֮ûг֣Ϊ˹ȫֶѡ
˼ʮɷ󱬷Ȼˣĸǿֲ
޼ɵıȥһգͽ֧
ڴУħޱħ򣬿Ǻųİ档
Ǻħ㣬ħ޾
˽ħ
֮˽ΪħҲɱ֮
ҡͷȴҲ֪ʱִʱ
ͷһַľؾԻⷨ࣬Ĺһܡ
ƣ
ʱ䣬һ͵Ĵѹա
ϢŤҲ˴ںλõɽɳ֮

۽ƿصľٶȺͿռ䡣
˫ֺ£ټɽ֮Ȼһ˲ʧ
ңԶ֮أĳ΢Σͻһҳֱ֣ǳȥ
΢ϸСѱ棬ϢǳΪħ֪
΢֮УȴжǧޣҴ඼ʵǿ֮
󷨣΢΢һ
Сףôˣ
ˣ
⼸գһֱ֮ĬĬ컯«Сۡ
˸λñ任Ѿ˲ٿصɷࡣ
ʱ֮һ⣬û컯«֮С
ɷ֮£컯«ڲʱԽԡ
ˣܸڳʱ׼
Сٿص۽࣬ʮɷת
Ϊֻһ֤ɵС۽Ŀռǡ
˵۽Сײδżٿ󷨡
ʶǰ˵ļһһתͨѪҲڡ
⣡
һͺȣС׵ľȻһѪ֮˲ϡ
ͬʱ߸Ծ۽ڡ
ʱ䣬մһһ¶ǰ˫һϢȻȻһǣ
ۻһͣȻȼ
ǿ־һ־˵ٶȷĳı仯
ֱ仯֮׷ײĿ
һλɣ
ӵĸտʱɽȻذꡣڡǶһλɣҲ޲
Ѫڲͬһ֤ɵʵͿҵ㡣
ҲټѪ۽Ҳܶһ
Ǵ
½ͷ¶Щɻ󣺡Ϊ֤ɵ٣
ת֮
һ֮ȴԪţһһطԼɻתޣת֮ڴﵽǰ֮ǰĥѡ
Ȼ֪ת֮ǰʵѾûʲôϵˡ
ԭˣ
ͷ
ţΪȻǣȴɴĴУ֪㡣
ɽĵλҲڣһֱִڤࡣ
ţСϵı仯ȴδʹ˽
֮ʣѵľְ߲֮
棬ǳ
ÿһеĳʵĴڣ⴩
С׵ʶУһ컯«ڲƣҲ˸
컯«컯֮ʱմǽϵȽ׵
̵ƣʵʱ֮Ի
Ҳֻ컯«ĵҲС׿Կ
ʱ۽ڣռ䡢ʱִӦ
ģһ
۷壬ڻִͿ֮硢ȥδ
˵Ⱦ磬ɳ֮Ϊʥ
һ̶޽ɲ磬ħҲס
ֻϧ
ʱң
˫ۣվʱƬһһ֣䳡޾ħ
ԶδֻһƬŵľԺڰ
һɿֲѹǺڰ֮дҾԶ
û𣿡
Сɫո֤ɵȲѵҲ𽥰ȥ
ʱʵԽǿΪԽߣĸδǺ¡
ΪԽˣԽ
ֺһδǵ;ĩ·
Ҳã
ͨԳѪи֪δ֮ܣľ缫ߣӦú֪
Сüʹ΢΢һʼδ˵Ѳʲôƻɣ
ǿħų֪ܵħ֮

ħ࣬缸ѳݡ
ɽҲӰ
ټ֮УħŰħʴٶҲԽԽ졣
ֵطһľ֮ء
ţ
˵غųͥȴһռĶС
С£̥
ħХ
ɵ褣üĿСУɫϵŮһλɮˡ
ӷ𡣡
Ůᷨžªһ˫ȴ褵òȻʧɫ
ŮʩԶ֪ɷ˵һ˵֮£
ڣǰʲô֪޲ԡ޲
֪ܲһŮʩϵĹ£
Цҹʩؼȴг֮ģȤ
Ȥ
ѵûȤ𣿡


082 
Ȼǰûʲô˵ġ
˵ͷ褲׿֮⣬Ⱥħĳ
ͷ׵İ߲㣬΢Щ㱡
˶٣ڣԼôľ渵
һľ˼ٴλ׸̣褵ҲĳЩС
ʱѣҵʦȡ
ʱԵУڲֶթĵи˿̤Ԩвͻ֮ء
ڣԵĮȴҪǿջЦæӦꡣ
𵤡Ԫ֮·ҺȤԣвʶѡ
֪ʱ˵ϣֻ֮֮лص
ʡ
еİɮһֱĿԣֱʱŻ˫ۣʩһ֣νֻϧԲôԲ
ݣ˫ֺʮһ񣺡ʦָ̣
ΪˣһбǴƼٴḶ́⡣
ɮ⣬ȴԿڣ֣ԽΪͬʱҲΪĥ䣬ľƣȴҲɽңԵóѡ
ִ̫أִѣзԼıء
мǣҵȷȴɡˣ֤÷
ӷ𡣡
С׺ʮһ񣬵߱ʦǷ˶ˣ
ҷԣԿɳɷ𡣡
ɮǻһֵȻڣǿܣǻᣬ᲻֡ܲץס˵˵ຣ˷˴ģȫϵ˱˰
ڣ
ֳȺħһָˣֱƷһ磬ܻȥ̸ʲôδ
ǡ
˵ȤҲ̲סЦһǰҲûа취𣿡
һλǶ޴
ɣҲ֮ȡ
ҲУ
ɮҡͷ⼸εֻأҵĸšֶѱħ֪ϵδ֣Ҳѱ𡣡
ֻأ
΢˲׶Էе˼ǰȻڣѵûǰЩ׼
Ůᾰҡͷֻħ֮ʣ߱ʦļŻ⡣ԣûõġ
ü΢壬ʵôɻһֻأ
һΡ
һΣɮûܸ׼ȷ𰸣תǬһΣҲû壡
ΪΣ
һΣǱһΣҲǻһΡ
ɮ˵ȻλУ´βǰѽ֮ݰˡ


Ůᾰָһͻ֣ˮÿһˮжһӰ
о褣ͬʱڵҶ֡ɽɽ㡢СסҶˡ
Ĺۣⷨ
ɹ룬ǲʮɷ֮УҲѱܴ۵Ĺ۲졣
ǣǱ
һ䣬ˮеļǲͬʱת׿
ҶӦճŮṰʩ񣺡ʦ̫ˡ

ʱһֳźɽЦƶžλʩ
ԭǾʦ̫
ɽΪĽԪԶ֤ɵСҪ
СײŮĹ۲죬ȴܣ
˼һ̬Ȳ
㣬ֱһˮըڼ˵ǰʧ
λʩƺԸҵȽӴ
ź֮ɫҡͷ̾ȻܲɽĴڣħȻҲ֪綦
Ҳع
ˮҶڸλħͷ֣ʱѵ
͵𣡡
ͷ漴ջطۣȡһС

ڡ
ɽ֮ϣҶֶԸֶ˫Զ硣
˼֮⣬Ⱥħ裬ħͷڸ
ңԶɻͼͼλħͷԸ
ڴ˽硢ԲԿħ
κΡ
Ƴ̾Ϣ֮صµƣɳѣʤ㣡
ǰˣĽɵһ䵽ĵز
Ц漴һΣһƬޱѪƾնķ
޻Ѫ
һ𣬲֪ħУ·ڡ
޲TѪ棬
ͼԣһѪӰԣֳеĴңңһָ
ʱ䣬Ѫϯأ£һѪڲȼ
Ѫɷʱ䡣
ǲ֮еҲܱƳ
ħ࣡
֮ٴλζһɹɿֲϢ̸ֵ
գۼ䣬ʮʵǿĽħ֣ɴ󣬰޻Ѫ֮⡣
ͬʱɵĽħ뷢վǱѹһС㡣
ǳ
δͣЪȻֹ
ͼڣɵȽ׵ħУ¶֮̿⡣
ȴѪ桢ħ֮УһɫͭľȻ֡
ӣ
δ䣬նȻһ磬֮ڵһУͣ͡
ˡ
ƴ󡢻ׯϡµ


083 ߱
ƴ쳹硣
ǰµĽƣɴ硣
֮£ͣ͡
ʱաоһ֮֮ġ
ƺֻһɲǣƺȥ˺ܾá
ʱջָתؼε޾ħǾʧ
Ʊһ֮Ĩȥһ㣡
컯«֮У˫ۣ΢ٴγȥ
ܣǷǵ㣬ʯǺӻۣת
ÿһöʯӿһɶԼĽ
֯һ𣬹ͬһӴֳ߳εĽ

ȿȡ
һŲͣ䶯Ѫ֮Уȴд
˺ѪٿӰҲеײײԾ
֮Ҵ棬⼸λɶħ֮еĶǿߡ
ɻͼ֮һ
һǰβͬʵδȴȼӡ
һѪӰɨܣϢȻһʱܼڶ
ɱ
ͺϷͻȻѿ
һ޾ѪͻȻ֣ǰȥ
ǰڣȻѾ֡
Ѫײ飬ÿһͷ𵤣
޾

һ֮𣬵һһͬµĳȻһλͷǵĴС
Ҳһλɣߵʥ·ӣ֮ᡣ
еĵ
޵
ͼ˫һһе˲ԾԺ
Ϲһ˵ȡعǣطƶɡ
רնԪ֮Ч仮Ѿ֤ɣҲڣѾȣ
ն
һͺȣֱӳ֮ϣһصɽϡ
ﵶδȴӾˣԷļת
Ҳ׷׳֡
һ⣬еĶȫϹŴеĶⱦ
ͼδ֡
ħʱ䲻ǣᱻ߱ɱɱΡ
磬ֽͺƾڳˣκβǰ
ʹһߡ
ԵͽħǵķߵħƷԳ֣
תͼһУӰ̸֣ħͨҲ⡣
ʱ䣬ħŴͨӿֱԶȥ
֮УǾڵĳӣһ֮⣬ؼеڡ
ħȴ޾
ǿϾƣվᱻħ
ҶӣȺħһ֡
գ
䣬֮
漴Ӱ˷磬Ҷ֮
ЩӰĳЩʶƬڡ
ӰۣҶϵϢҲԽǿǼ
ɵϣֻһ˲ͱͻơ
ɳڡڣڣһֻһͿɴɵζӿ֡
һĻ˶
ڵɫأһħͷȴǸ¶ϲ֮ɫ
ջɢ־ħ޳⣬
˷ܵŻصĺȻײ
ޱ޼ʵĺڰ֮УһɿֲϢҲա
磬Զٶȳڰ³
ӷ𣡡
ǡڴʱһȱ֮
һ߲⻷Ƶıƾո֣Ǻڰȥ
ֳ߱𴱣
˱Ƚףϣ
֮Уһɮ׳źڰĳ￴ȥ
ħּˡ
߱
ڰУң񣬸ǰΪʱת
Ը⽵ҿ氢ǡԪλãΪҵұۡ
ǡýħ֪εıͬ硢
ɮ˵ЦԪѻ٣ҷ֮Ѿ֪
ħǴḷ́Īҷһһϧ߱ûħ
޷Ҳֻһʡ
ħδб˲𴩻Ժŭɲ䣺Ȼ㲻ԸǾɡ
ƽ֮ȴŸ֮ܡ
ʱղȻı䣬ȥδ۴˿̣˫ڴָ߱𴱡
ңң֮һɫޣȻ硣
ּµĻκμɣͿɲٿʱ䡢ĥ档
ǰһжҪ
ӷ𣡡
ٴһ˰ɮѣºͲڡ
һĨ⣬ɸ֡
貣˸Թȥδʱš
ڰһ綼Ϊ֮һ
һ̣еһС
ʱաУǧ̮
һɳԽϵ˳㳯ޱ޼ʵĺڰӿȥ
һ̣ѡԻۼһĻ飬Ԫ鶼õ
ۣ߱𴱵Ļ
Ļ𣬼ʹʱٴתֳ߱Ҳٴγ֡
ʱ䳤гʧ
¡¡
𵴵磬ҲʼЩѷ졣
ںĴһȼζĳȡϵ


084 Σ
ɮħսֱӺ硣
֮䶯֣˶ǴõǳԽʶĴڡ
˵ǻԵĴ
һ֮֮ڣеһмԻޡ
ֻһҵĲͣŰ£ⷽǲνơ
衣
ʱ۵Ĳл־Ҷϣɢȥ󲿷ֵķ
һڰȴӹ˽ơ

ɽ㣬һֱͭȼ㶥ˡ
ˡ
ϣһ֮ӰҲ֮ǰ֡
ǻӰһ޴ʱ̤˽ۡ
ֻܿȴվһεϣӡ
У
ֳ߱Ի٣ҲܴƽƣҵȸӲɡ
ɽҡͷ̾漴ֳֳվ𣺡ֽ֮ʣΨһսˡ
Ҷѣ
ԶȺɽ֮۵Ҷ˫ۣճƬڰ֮ȥ
ȻħԴ˷ʴ
ħħ
ںɽԺ𣺡ȫʢ֮ʱҲްճ׻ɱħֽ֣ҲĶ֡
Σ
ɽֽǰУû·ħʧ֮㲻УҲôڷӡ״̬ħش
ʱƷҲӹŸɮĵڶѹ
ǡ
ЦУҶӣһΣͳ֮⡣

ٴ֮жһת컭档
㻥׷еελħڡ
䡭
ա
һ˲䣬λħͷϢʧֻмλӦģʱӹһ١
ʱӣҲѹҶ֣һޱħ֮С
ˣ
֮𣬺ڰи֡
ͬʱҲһͷͷħðʱѼһ
ħ˦壬Ŀ¶ֱ֮Ӵʱⷽؽࡣ
ɱ
ŭڲ
漴һɽųɫĹΣ˷̶ȥ

һ㡢һţħһ㣬ʧ
ǿɵħ֮£Ҳǵ
ħٴӿǰͺ̣޾һ۲ߡ
˽飬ʱҲأ׷׽
ţгŲ֪ɣܵصǿߡ
ʱǣƴȫλó档
ܴڵģʲô취Ȼߡ
ʱ䣬йţʥԣħսһš
ɳ⣬ˣȴ׼̤˵ء
ʥҵȶʱԪ鲻٣ħ־Ҳʴ
ʦ̫׿һյ̨ͬʱ褵ȻһЦ֪¶˵Ǻǻ
ˣûк壿
ɫȻһöһɽ
ʱڵħѾ־Ҳ֮ա
ǰ褵Ԫ񾳽ҲѲ֮䲢δִ
˵ħٽ˭ռ壬Ҳһ١
綦ɹ˽̸֮
ʦ̫֤
˼һ죬һ֣Ⱥ͵˫Ҳɱ
ɱ
ɱ
ͺһըһӦħﾡԶֻء
ɽҽһͷͷǿħҲݵ
СУҲ飬зţҫħ׷ȼ
޾ħʵǿȴ۵

սֻǼ󲿷򣬸޾ա
ȻЩͣħ

֮ջصһɹǿħҲ֮ͣɨ
ĳһ̣һͷü۵ħŮһֱĳ
һСӣܣ
ļЦͨմֱɽĶС
ˣ
½ͷɼħͷֹһͷǻȥɣټֵõʱܸһЩ
У
Сһ˵ȥǲȥ
㡭
½
ȥ벻ȥк𣿡
¹𣺡£ֺαִ̫š
˵ĿҲԡ
ӿڣֻֽͷɣһȺͽħǱĶǿʮֹ
˭֧ŵĸã˵
ô죿
ӣ
С׺ɵõڣǣֻǿĶ֣羡ʱ䣬ȴᡣ

ǣ
Ҷ͸쾵Ƭ˲֪ħ١
漴һΣɽֱŲƹȥ
ৡৡ
Ųƽ䲻ܳ׶ħ׷٣ÿһܶʱ䡣
ϧħҲɵӣа취Ӧԡ
дħͷȻҲС
ħʮ


085 
ʮħ
̺ħӳ֣ǳĳֳѵĴڡ
һʮɷ
ʮħȥδҲֹ
Ŀռ䣬ƽ̹֮Ҳ޷Ծ
ʱ䡢ռžɽӶݵ·;
֣
ɽϵȻи㣬ΣȴܾͬЭԵС
һͺȣת
˻
âȵ棬õķƾն֣ķ
ε׹˲Ϊ˷ҫ۵Ĺâ֮ɨķ
񱩵µĸ£ǳԽմܵļޡ
еһУ·ֽ΢СĴڣ֮
ʱ䡢ռ䣬ڴʱ˵Ǻ壡
Щȴг֮ܡ

һħУͻ֮
ƴ޾ִһѳɳԽһеĴڡ
顢ĻҲǵԳѵĸԴ
˼룬һ⡣
䣬Ȼһͣһ覵Ҳ֮С
޳˶ǿաԨ٣پ¡Ů
ϢȴԵƽ׽ˣңȴϡ
Ļòǡ롢ϸļϡ
Ĵڣһĵĳִڡ
˵ʮɷ֮ʮִǰλ֮״
߶ʵĴڣħ֮£ȴ
ӵз˼
ã
ʮɷС˫һͷŨŨ־
ҵҪǲǵĶ֣
ת۽ǳǻ֮ǰһָ
ȴڣֻҪ˽ͲԴƵġ
֮ҲĳֶβܻۣǾĸ
ĳִģҲĳ
һֻ֣ҪҵƣʱڴͲ
Ϊռ֮񣬵۽ӵѰҵκζ

˫һţһĽҲ
ĽϣȻͨ򷨣һԶ֮档
䣬۽ھѳڰȥ
ء
һѳס׹ĵ۽
ʮɷһ壬˼Ȼ̸֣ѳеΧס

ͺʴֱըա
ʮɷ֣ʮλ֤ɵĸֱ֣һա
ԭһͷӡ
Цڿյ漴ֲܿħƾն
׹Ǵ
Լɣǧʮ㣬ͨɾӨ͸İ׹ͣŤķ̾ᡣ
ÿһ񣬶һǰĴ¸ɮ
٣ܾĥΪɼħܡ

Ϲͥͥս֮ħѹ֮ܡ
ħɽ
ħ֣֮Ԫλɴܣܽ
ǿһ˲ѹסʮɷ
ħķӿ˻šţֱɽ
һߣڵҲѱһ䴿ɫľ޴޸Ű
ʮʧʱճеҲħٻΧ
ħﱾͬɣͿӲС
ʹǲͨͨҲǼֲĴڡ
ټǲηǰͺ֮£ҲԳ֧֮״
ְɣ
ڣλɱ˴˶ӣԵ϶⣬⡣
䡭
ǾڰеĻȺħӵĹҲȻһ
ڣ֤ɵɣ˼Ѿϡ
ڵħ⵫춯ᱻ󷨳롣
ȻҲ
սһ⣬ûһɵʿռϷ
ħ֮УȻ쳹ѽѹƲסħ硣
ŵļλɱȴԽԽԶ
طһɵϢ𣬼ʹżбҲת˲ħû
仹֧ţ֮Ѿԡ
ɽ
컯«г֣ķһɷǾƣ̬
ʮɷֲ֧
ݣ
ͳз漴ʱ֮ѳǰ
˫һβɨķ
ˡ
ʱ⵹
ƣ̬ʮɷٴγڴ֮Уȫָ
Ϊʱܻ֮ʱ⡣
ַſʮɷȴӰ쵽Ѿħʴ硣
ңʩչͨҲĴʯ
ɽĻۣҲʣ޼
ô죿
λɵĴٲ˽Ρ
ʮɷ۴࣬Ҫҡ
Ȼ۴࣬Ӵ˽٣ҲܰѶ͵ڡ
㣿
½𣺡ʵγܵ˴ࣿ
ʱڣѾʵδɣ
ɣҲܳܲٿشķɡ
ǣ֤ɣ
ѵΪбѡ񣿡
ɫ䣬ʶ쾵Ƭ΢΢ͣȻһһЩյġ


086 
磬ɽǲڵĴ
ֽȻû䣬ֻҪʮɷڣ˸С
ֻϧһλɴ䣬ǿٲ֡
ǲܡ
ǲң
ʮɷϣɴ࣬нӷ֮˻ҲΪſɡ
Ȼһ
ԸⵣΣ޲ɣϲ߾Ӷࡣ
СסҶǶмӣͬ
֮Ĵһ˲
һ̣һεĲϯɽ
޾ʯһ˲䣬ͱ󷨳׳ա
ǧޣҲһԳƣ֮⡣
ڸ߿֮Уʮɷƾո֣Ĺ⣬Ͷλá
ˡ
΢
һúҲΪ֮㤵ն޿赲֮
¡¡
޾֮ԺըͷۻԪѡ

ĺúᣬȴܼ쾵Ƭ̵ܡ
ˡ
öƬһʼ
ͬʱ̫ͼоҲȻһչһζҲʶ֮С
ڣǳ֮󣬴ԴԪڵ
硣
һͨ쳹صˣҲʼչֱۣƬ޹ްֻл֮ء
ķԻΪ档
֮Уִ
Ƭ֮أѾȫȴԴ˸֡
Ϊ۹۹ȥۿδü۱硣
Ƭƣŵļ˸˶ݵĹ⻪
ķ˿Ⱥ貣ɽͰÿһ硢ÿһ޲͸żµ
˵Ƿļϣôǰˣ˳ԡ
ʱ磬ֻʣһƬޣһߵħ
ޱħҲģ˷ҲС
·ħ֮еɱҲ΢΢һ͡
е飬ĿͶ֮ء
࣡
ԪػϣͬʱؼѶϢҲӿԺ
ȥδ֣һۿɼ
Ѿ֣߻δֵĹҲͬʱӿĸ֪
ʱݻֿܣҲһ©˫֮С
֪ܣ
ѹ֡
֮£Ϊϡ
ж򣬲֤ޡϣеһжܡ
㹦ǿı˫ڴ޽ܿһеķ£Ϊù
֮ΪеģֻǴޣ
ܲ俴ģֻϵȽ֮
ۿȥϹʱڵ磬ȴҲ޼
תҶ֣佣ɽģɢ쾵Ƭ
벻Ҿı
ȣ˫ɨϵһӦ
쾵Ƭ̫ͼоǺӽ󣬻ն
Ȼȫǲܴ޽ƿ֮
ټϴ࣬ǱתϣѴ˷硣
ϧЩҪǲȱȫǲ֪ʹãһɵó
̧ͷۿȥδֻһĺڰ
ʱߡֿܣָͬһδ

۳벻ɣҪһԡ
ҶֵȻԺ𣺡ʦ𣬶겻һ򰲺á
ˡ
ȻԵѾʦ֮ʵҵ
һΪʦΪʦĽ̻壬Ҷ
ҶֵЦͬʱپ˽ڣʦķԳ־ãٶ֣εѲ赲ħá
š
ͷһ죬ǰǰλħͷС
ʮɷ֤ͬҲˡ
ҺˣȻ˴ҲԷܡ
񣬼µһУ
Ʒɷ壬ֻһɲǣ̱ѡ
ЩħħħǾͻ֡
û谭һΣǴɽƵıԵ
߱һʱԵشвѷ측֡
࣬ͳһѷ֮ǰ
ȭ⡣
򵥵Ķȴ·繭ңȻһ
ľ˼ȭ֮С
Ȼֱڵ磡
ǰĽƣҲδܵ
ǡǡ
δ֣ѺѾ֣Źȥδ졣
䡭
Ƶȴ֪ӺζԶ֮ʵδĩı
֮Уһȭֱһֻڴ֣Ҳȭ֮ǰ
ħ
˫һͬʱһ½⡢һĴҲŸ֡
ȥ
Ժڰ֮зŲɵֿķ൱Գ֮״

𣬴ıơ
ʶѣȭֱǹ⡣
Ǻӽ󣡡


087 ѡ
Ŵ޽ɵľ磬Ѿ߳εǺӽ󣬲練֮¡
ǹҫҫֲֺ֮׳䡣
ǧ˴ϣݻܡ
еȭ棬ǴȫԸ˺ѽ֮
Ǹڴ˼ȭ֮ǰҲа飡
ھϣԱȲħ
֤Ĵ࣬ȴǲκˣ

ǰָζ
աʱȻ任ı仯ѹȭ֮ϣֱͨڤ
ħӲֻҪȭĽϣ˵ûв

佣ƿնһʣնǴԽʱմ֡
ҲȻһ𣬺ơ
ߣ
֪Ӻζһħƾնֱӹס硣
ʱƣħѷӡԽԽ
ʩչֶΣҲԽԽǿ
˵㼸ˣС֮еС죡
䡭
ʱ䣬˷Ⱥ財ҫ
ÿһҫ֮ڣͣĽơ
ʱ䡢ռ䣬Щ֮ĺ£Ѿ׵Ťҡ
ҶɽںҡҡλΣ˳֮еС
ʱƣѾľ
Ѳ
ɽҲʱѹά򶨵޼

һеͻȻ
硭硭
ҶһȻ̧ͷ˫Ŀи˸żĹâ
þò
ҶֵӰǰ֣ɫ¶Ⱥ֮ɫƽ£Ҳͷˡ
硣
ǰϤӰҶҲ¶Ц⣬Ǽѡ
Գ죬ѲǵǸŮӡ
һ̾ҵʦ֣нգܼ硣
ǰ
ҶֵͷԭҲкܶ໰Ҫ˵ϧʱҡ
¶źҡͷ
ûа취𣿡
Ҷڣ־Ǳⷽ˶ѵҲܾȳʣµˣ
Ҽǵã׹µĽβǺõģ
йĹЩ㲻ֻ֪֪ġ
ͱ磬յ
л뿪Ը˽ֻأԽã
ҶֵȻڣֻ֪ؼΣı䵱ľԸ٣ҡ
ϧҲǴ˽ΨһתԻʮã

һΣС׳ڳУҶԣһӿҶ֣˲ģСһ㡣
֪
ҶͷҲ¶ɬ˼ǣ㡣
ǣ֪һΨһ
ҶҲǳ̾쾵ƬԽɢǵĻҲԽС
ԡ
ҶһɱңΪ֮
ʱѾ֪˴˽磿

ҶֳĬͷ
ΪβԼ
վá
Ĭ
ãҶŻͷˣΪû˻ᣬȡҵջ쾵Ƭʤ㣿

СɫһŭҶ֣£ڣû˵㣡

ҶҲһ̾бİ취Ҳˣ־Ҳȡ塣
ڣҵĻɸ󡣡
Ǻǡ
ҶЦͻˮ䣬Ҳüɬƾʲôƾʲô
ҶȻ㲻ѹʲôѡ񣬶Ӧõģû˻㡣
𣿡
Ҷǳ鶯漴һ᣺аʦͰ׽뿪
Ҷ˫һ漴ͷ߳ɻᣡ
ã
Ҷصͷ¶֮⡣

Сƺʶԣɫһ䣬־ͳһԵҶȥ
Ѿˣ

ըҶԪ˲ѣö쾵ƬЯĻֱҶֶȥ
С˫һͫѪ˿֡
Ҷ֣
ŭڴ𣬶ҶǴһӣƬ֮ͬʱ׳һת˲ʧ

ڡ
ҶֵζȻڵС
ҵֳ佣ĺġ
漴һźĽ⣬ͳƬ֮С
ն
ͳĺʻص⴩͸ʱգڵһۣħ
ĿĽۣһİħײֱħ˽ĽӴ㿪ʼ⡣
һ֮£ħĴ֮ٴα˻ȥ

Ӿ˲䴫硣
֮£֡
½̸֣޾ӿ
ħɼͣ䶯ݣȴԱ֮״
˼ɽͻȻһ

ѾѼֵʮɷȻ顣
ͬʱǹסը֮ݻҵǧٴοӿ
ǡǡ
Ľƣڳ˿ͨѺۡ
ɽģҶµĶҲԳԭΣȴȼһö
˼ѿǸ㣬ĸȼͬʱȼ
ˡ
硣
֮ϣеʿ˫һ
Ҫˣ죬󣡡


088 ӳ
ԪŹ
ԱȲڵ󣬵϶㣬ȴŶ֮ܡ
˼һתһֱ·֮С
ɽĴҲ漴ЩĲ
ৡৡ
һǽֵ
¹뾪ϲѾȱֶΣѹֲԸǰȥڡ
£оˣ
ͨδ
۴ɻ˫ֻձ任ƾûжԶ
ȳȥ˵
½ǰһ쿪ָĿȻӿ볡С
յӳ֣ԽԣһҲ֡

ͷ뷢һͬͨĴ򿪡
ֽʮɷԱǺӽڣħҲϾע˵ء
ˡ
֮ĹһֱͨͨȻڳг͡
ͨͷۺȻĿ
ߣ
ϲ¹˲һΣҪǻڲ״̬ͨȥ
£
ͺ֪Ӻζ𣬸һƥӿ֣˲˴ϡ
δһǿϢѾ
ħͷ
ƴˣ
ľشϢһǣȴǼͨȥ
ӣλ̰ӵҲǸĲ˵ġ
ǶףһλħͷǰӣڳΣ
ʧȥʮɷ֮
ֻͬЭһ
ܣ
ſһ£һͬǵľ޶ѾڿճϮħͷӭ˹ȥ
Ǿ޶ɽȻһ硣
ǧ꣬Ԫʮǧ̤֮;ĸǶ
Щں򡢻ɳ̲еڷʣеصס
˴˻һⷽڡ
˼޶ڿգ˲Ѱɽڡ
¹ɡˡ½㣬ԪţҲһ֣ͬԼǿֶΡ
޴౾ǿǼǱµһ֡
죬Ӱһ޴ޱ֡
գҲ֧ȾԳŤ״̬
ߣ
ͺٴԸ߿漴ƾð¾
ɫ󰵳һͰɽС
ͬʱ趯֮ʣܻǸޱ壬Բܵ
ҵģֻԼľء
ΪͨһλȻߵصչˡ
żеƾðطֱӰԭء
иһɾħ֮ӡ
ৣ
һٴζദһˣǸողٿشԱ㡣
ֵλãľ
ȡң
ľ˫һǿ̽֡
ã
ɵһȥ
ȴ
ꡭ
һľͷ­أҲʧȥоһ㣬˲ɱ
㣬ԭǾƣߣֽȴǾһϢǡ
Сף
һᣬ٤ĵת꼻ᷨȻӳΪֱɵ
СֱʱЩȻˣ
֪
ɫ䣺Ժ˵ֽȳȥ
̫ף
ָһһɺȻֱ߿գһ߾޴Ĺ餵
̫׳һλ֣֮ǾƷɱ֮ǿ˲ϷϮһ͡
ʬ
ڲԹ֮зɳϡ
ʱ䣬ϢٴһǣֻһͿɱȼɡ

Ϸ첻ϣգۼѱ鲼Ѻۡ
֣һλħͷ˵ֻ΢Щ鷳

̫ͼչ
ɴʱʩչ̫ͼֱӶϷħͷɽеȥ
ֱʱɽǧޣǻع뷢̫ͼͷ
ˡ
þӳ֣̫ͼ⣬Ҳ赲
ꡭ
ѿһֻĴƾո֣̫ͼץ
ȴħٴڳ

֮£̫ͼҲԳ鿪
֮УСһͨͶȥ
ѡһģв١
Ǵٴɨȴƺ֮·

ǡڴʱ
ӵҶͻȻ֣һֶסħĹƣһְıϡ
ȥ
ͺУ㡢СףѾֱ֮ͨͨС
һ̡
䡭
ձɨҲ˵ѺۣҶָǲӰ
Ժ˵΢ɼƵನͨڵ˵ȴǱ޿ɱܵ
˻
Сײһֱ¶һţͰ븹С
ӿһֱ֣Ӱ￪նء
ڸոմͨ̽ͷСףǱ˺ѳƬ
ৣ
һΣ˵һԣһ£٤ҲСײϡ
ҩʦ䣡
͵ķ⵱˸Ƶ
Сǽάָ֣ѵҲԳ֮״
һѵ֪ۻָԶ𣿡
ɫһɣ̲סſЦ
δ䣬ɫһ䡣
ˡ
ʶö쾵ƬȻ
⿴Ʋȴһ˲ֱ֮Ӵ硣


089 ͥ
һƬ嫵֮Уһοá
͹ӡ͸ŹϡʶĲֱӡ
£޾ǳ
ϣһ˸߾ᱦ
ŽƳۣͷڣʮ鴮
£òԱʶֻܿһ˫ջҪ˫ۡ
ͥ
˳Ⱥ֮ס֮Ϊߡ
ϵ迪ڣߡϵչֵ쾡¡
Ȼ
֮µ޾ǳ֮Уͻһ˸
âһţȴӹ֮˫һе˫ۡ
ˣ
֮ޣ˲䴫֮

΢Σλɼҵڱ֮ǰ
쾵巽ϡǹٴۡλǰȥɳƯ鿴
ǣ
·漴ǹаλɼʧ
Уʮλ
ߣΪɣ

ô£
ոӳ磬ͻȻҲǲһ¡
ת˲ͻع
ʶ쾵Ƭ֮ܲܿ˸ֻһ˶֡
Ҷ֣
ӲħһҲҪԼͳȻǴνʦͽ֮ꡣ
쾵ƬĳһλˣĿģ

ףԾ̲סŭһ
һתϽһƬ̫ͼ͹ö쾵Ƭ
Ҳֻ̫ͼſѹסǣ
ֻϧϵ̫ͼڸղžħһץʣ²ƴС
̫ͼݻȻС˺ܱȴǲ
Ķܿ죬Զ֮Уʼ֡
ˡ
һֱֱµĹΣ֪ӺζֱӺǳһ硣
֮Уϰٹ
ÿһ㣬͸ŹɳȻ֮⣬ʹڻԶͷһ
ɣ
лвɣ
Щɿɲħ֮ЩѾʧԵħͷʵ˿ۣǿ
ǵ⣬Բƣ
ߣ
ɨԶѵۣ˲һӾСףȥ
Զɢȥ
û쾵Ϣ
һλŻ۵ԶķĿѵ΢΢һ١
ɵʵԿһ˲ѰԴ
ڵˣѰʧ磬ҾȻѾҵ
磿
ԣһλ׷ֳֺͯ«ȵ뿪ڣѹ쾵Ϣ
ôô죿
˿ڡ
Σ쾵ڸҳǡ
ɵȻڣ漴ɣָһ⡣
⣬
һȼһֽȻ͡
һ𡢰Žͬ΢֮ơ
䡭
ͣһ㵭棬˲һƯ
漸ԣչϢһеȼ
ϻδعʿȻһһ͸֡
һɹǿϢֲһ֮˲ɨһС
ûʲôܱܿǵĸ֪
ȻɣǴڱԵ磬Ҳɣ
ʱ䣬һİ䡢аϢͳɵĸ֪֮С
ǡ
˫һ
ڳɣδħ֪еɶڴ޵ϢȴѶԷ¶ɡ
ħ
Ѿӡѹ𣿡
Ʒ
зײ漴ͬһס
ã
ħƷ٣ΪһͥȻ
ħҲܷǴѶ
䡭
ԭһħȻһǣֱӰڵվ
ͥɣ
ͬԣ
ħı仯ͥȻûܱܿȴδԳҡ
һλɵĴ£һĿ׹ֱӺʣҫħ
ǰ׹Ũħѩڣħ־ҲҪ˱ܡ
һĿҲ¶֮ɫ
Щͥƺͨ˲֣ͬ޽࿹
У֮¶Ϊϣ˼ƺҲǲԡ
˵ȴõĻᣡ

һͺȣжȻӿһŽʱⳤӡ
趯Ĵ֣צĳ
һɹԲ֪ӺζȻڣŰݲ
ɽ٣
֡׽١
Ȼ뿪ħûħ־ɽȻ˼ɡ
Ƕ֮ʣȳûԼʵ˵
֮Уһͷ۰ԳȻͦһԾγ߿ա
Ծ֮ʣƣۣǺȻη֮ˣҲΪ֮Ŀ
¡¡
ڤڤ֮мӳֵֹİθߣҲڵһʱյĶʱյŤ
ŤһУͥɳĴѶȻħֶΡ
ΧȴһľԻҡ
ͷһǰһɸѾסСף𣬺ݺ˦硣
䡭
ʶʱնȻһС
дתʱʱĻһ˱˦˳ȥ
ǳȥʱ䣬ǰ֮Ҳ֮ȫȻ
㣬㲻ɱͥɣȴҲͬħõƷʱ䡣


090 ʦͽ
ջУʱҲѻ
ħϷ֮£˵صǷĸı䡣
СʱƺֿɼƺױѸ֪
ʱ㣬ֻһΣѾɼĳһ֮С
ɶʰ쵵ɣӰַӹ
һ꣬ԡ
ոնɹɽٵԪ峹ϣдڳ֮״仯С
ܳûı仯ԺĪô
ֻϧ̫ңҲԿأ޷
ৡৡ
һӹлʱܿһλϤӰ
ʹʵ֮ľҲ֮ң
ȻһĨƳ֮С
ͬʱһһλŤʱҲɲǶȻһ͡
ħֶΣҲѵѹ
Ҷ֣
˫һѭĪĹ켣ȻһۣǳǾڡ
ʦ𡣡
Ҷӣ֮У֮أҲǡΨһڡ
һۣһӡһָڱɫȻȡ
뵱ǸɵҶȣˡ
ᴹףϲʦ̤ɵմڡ
ˡ
䣺ʦģԶԶȲ㣬ֽΪ۷˰ɣ
ʱԲܿ͸ҶֵΪ
⣬ոսףǡǶеʱ
Ҷֺˣִ֮أϢ䡣
ʦۡ
ҶֵͷӦǣͽ֮нգǻԵɺ϶ѣҲȫʦľ֮ȻҲûҶֵڡ
ҡ
ҡͷ֪δԼͽܻԼáıʦҲнա

Ҷ΢ȻıƺҲЩ仯
ջǵ֮̾£Ҳ롣Ϊ˴ֿǶѡ
ǰ
ҲǵͷΪ˴֣ԼãȻȵˡ
ʦ𣡡
ҶֺƲԸ£Ȼһ˵Щʲô壿ȥ·ѵֻһɣ
Ҫһ˶ҲԼѡ񡣡
ߣ
˵䣬һ䣬ʱʦҲһѡ񡣡
ʹˡ
鵭Įĳ£Ϊȡ壬Ҳˡ
㿪֮ʱʲôѡѡȨһֱ㣬
ʱ㣬ҲΪʦ𣬶δ뿼һͽܵĽ
δ䣬ڵһ滨ѿ
˫
֮׳꣬ôڵĻǿ

Ũ˲䴫֫ٺȴ˿֮⣬紺
Ҳһ̤Ҷ
¡¡

ʱӦԪҲѾΪһ塣
ֽҲѴǰ
ִ֫üۣëת˸
һƻõϢ
һȥ
ৣ
쵶֪ʱѾУڵĳһĨڹ⣬翪㳯ǰնȥ
ն
Ϯĵ⣬Ҷֵ͸Щĸӡ
漴Σٴ쳹ƵϮӰȥ

˫һ۵һ֮Ҳ漴쳹
߸
س֮쵶֮ǰҲԳһĨ֮⡣
ǧ䡣
֮һλ۷δԲȴҲʸǱλϡ
Բǿ֤޵Ϸš
ǵ촫еҶ֣ʱҲɫһס
ʱ˵ز˶֮ķͨȫá
ˣпܲǿ㡣

һͺȣ֮һʱ˲䶨
ݣ
ʱתҲʼˣΧڡ
תʱֱ֮˶һλϣȴǲס
㣬ڶ෨ʵҲǲ
ķʮ֮ɳһ֮
ǡǡ
ѿζҶֵıҲĽӲ
Ȼ֣ԼȻѹƲסԷ
ôˣ
ǡڴʱһϷ֣նгڳС
佣Ԫת֮ɽ
ף㣡
һ۾Ϳ볡жŵҲΪֳʵΪ֮һȡ
ת˲üͷһ壺޴ʲôʱˣȻ£
δ䣬ɽָһ㣬һĨ񽣹ͳնȥ

쵶ǡôڽ֮ǰȴҲֿӵϮ
䡭
һΣӰͱУ漴ʱգһĳɽ֮С
δʹɢǻƹƣûȥ


091 һǧ
Աɽѩʼ֮أǧתٻأھȽ
壬ظһСɽ壬ҲˮΪ
ʱʢģǡˮΪʢʱڡ
һӦ洬ƿڿˮ档

ȥľ㣬һʻѱĳˮ档
𣡡
ĳ֮УȻͰȴ˶֡
һϸӰһԷЭԷһĻա

СС洬ϣֹҲϵıͬ˻
ճӦòϽģҲǹһӡ
š
ĻһϸӰͷһβۣÿţȸԡ
ãã
ԴϣǸˣ£һܻܲǺջ񡣡
š
ŵͷٴſˮ֮ȥ
ʱţɢ洬ϵӰҲ¶
һλʮ񣬺һλʮͷŮ
Ѿа׷ɣʮ㣬˰ǳࡣ
Ů˫鶯ŵ¶̿㣬ȴʮݡ
˲洬ڸڲ춯֮ʿʼ
ף
һεڲͬɫһ䡣
ôˣ
Ůʵ
סʲôˣ
ɫǻ鷳ˡ
ȥ
ŮԾԾԡ
˼յͷСһ㣬ܻа
ﲻֹаˮݣһͿܰˮ¡
ˮԺܺõˮ֣ÿ궼вɥ
֪֪ȴһӣȴܻ٣
֪
ŮӦǣ΢һ壬ʹ洬һԾ¡
鶯ˮˮɼˮԼѡ
洬ϣɫˮ棬ͬʱҡ֪ı仯
ʱһɣ˼æ£

ˮŽһ鶯Ӱȴˮðһˡ
ˣ
ʱеĶҲѸˮ棬Ů˵Ǹˡ
һһĿˣ
Ѿͷתͷȥ
ǳһŮóһ鲼ϣҡͷϧˣҲ֪˭ҵģҲ󣬾ôû
ף
΢΢鲼ɫ΢æӵı̽ȥ
Ȼţ

һǧ꣡
ٴ˫ۣ磬ǹȥһǧꡣ
һ¡
ڷ˵һʱȡ
˵ǲ׺ɣҲΪ
УʱʱУǧ֮ԭ
ģλͽµ
ڰǧǰ׹ڴ˽һɽ֮Уӵƽƣȴٴš
˺ǧȥɽڻ˳£ֱǰձ˴ˮ̳
ֱʱڵĽ翹⶯
ڣЩҲûš
֨
ת˫ۣͼһŮ˽
һֲڵ룬֮˱Ƕ
ְģ㳢
泩ŮƺҲɬ
ôǵһμôÿˡ
ڴ֮ǰŮʶΪģֱǰ˵塣
л
ƶ䣬գۿԣԷȴͷιʳ
ȻҲ
Сһ㣬Щ̡
ŮһԣСľʳˣʲô֣ôˮģ
ҽ㡣
ڵˮǱһ˴ˮġ
˿滵
Ůüһ壬ģѾûˣϵˣҸһλҽʦ϶κġ
š
Щĵ˵ͷδ̣ʲô֣
ҰҽСݡ
Ů˲ףӦչûȫ
Сݡ
Цͦõ֡
㻹ǵһôҵġ
ŮչһЦ㻹ǽСݰɣСôʽźܲ
Ҳá
ͷСݣ֪ʲôȤĵطš
壬ǹسǣԶǸڵƽˡ
Сһιһ߿ڣȤҸ絹ǸҽȤĹ¡
𣿡
͡
ͷ
˵ÿ
СЦҲǳˣѹƤôţһǸ㽲°ɡ
ã
СݵĹºģµҲǷѣʺ˵
С뿪ϵЦ΢΢
ﾹͥĹϽΧǴ˽Ϳܲĳ˵ˡ
̧ͷĿȺǾ۵ס
ɳƯԶģ޷Ӵô˽û֮ˣ
ƫƧҲСݵĸӸǻʳЩʲô
ϧס޷֪ѶϢֻ㱻ѯʡ


092 
Ťġ
ʮֳ㣬֮ȴ·һεĸңѱá
ǽɽ𵤵ʿҲֻܴ˦һ絶ѡ
ңҲǿȥ
ĳЩ֮⣬ͨ˵֮С
Ҳֻ֤ɣſ޸
ĳЩҲԣòʧҲ˲仯
ֱͥʣͺˡ
ͥеɷߵȴʿڣÿһ綼Ρ
ģҲ֪
ͥĹϽ£ֻеͥϿɵĹְ֮ˣſС
ǵУƺҲͨ˵ͬ
֮ͥϽĵؽ磬裬ԪҲܱѹ
ʵޣ
Щ˵岻
֤ɵɾɣ
ɾɣζһУѳعơ
һһԼ
֮ͨҲʩչ
ڷ֮У֤÷ζŵ˴ɡѣ
ֻϧʱɡ

̾һ˫ۣʶ
оӦԪ࣬·ȷ˼ԪϣҲʡ
ĳ̶ֳ˵

˺Ŷ֮ĸԽǿ֤ɡ
ɣ٣ߵҲһԼ׳ɵĻ֡
֮ɸɷĵǲǳ

ʱ㡢ͨԳѪ뼺ڡ
ǧ꣬ʮöǺ壬ǳ塣
ʵܱһ绹Ҫء
ǿشڶ֣ʱԳһգ
ֿժǳԣ
οΪԪࡣ
ž
Ѫ˿˿εͣĥƽơ
ͬʱʶþ֮Уһ̴򿪡
ʾɻþƣջһ֣֮С
תҲ
ʮһ
ķʱͻӳʮ౶ҲʱΪ塣
ʶþ˼ʵ죬ڶֻ࣬ڽͬ޷ԡ
ѹ
չ㹻ͿչС֪һС
ʲôϲʲôϲʲôƽЩʲô
ȻΪҲȡһöԪ
Ͻ̥ǡԵá
СֻΪöҰڳˡ
濴ȥûʲô仯ʵǶš
ֻϧڴ˽ҲǻЩԺܴӴ˲ò
ڹͣǰһöԪ
˵ͨͨȴаΰٲ֮ܣҩͣ
ʺ

δ䣬ľžѱƿһ˷ܵĹСݾԳڡ
Ҹˣ˵һλƯĽ㣬ʹȥǡ
˵žǰ϶Ρ
ûжԣֻԼøᣬԷСݵŲ
㿴ȥͷС벻Ȼôᡣ
ƶ˳СЩ졣
㵭Цɡ
Ҳпܣ
СȭͷǰȻ£ҷ֣ҵȷʵǴ˲١
ô໰ˣ߰ɣ
ҲʰöѾڰ峵ϣޱĵ˵ͷƳ
СݵͯδԴƣ̬ȾЩӡ
֮Щ̡
ôһչˣʵҲЩᷳ
ÿܴպϡ
ͷҲ΢һ£ӹʱ뿪ǿȥ
֨֨
峵ڿƽĵ·֮ϣн
ʵʵ棬ʵ磬ûֱӻؼң
ˣСݵĸ磬λڸѧҽѧͽСͺܴ
š
ڣسǣҲԶҵǧȽϽ¡
˵ɨһԵһ㣬ҲǴЩ
ǧͬеλ

ͷ͹ˣǽǺָܻк񱨡
̫ˣʲôģӦõġ
Ȼ˵ĺˬȴЦ
ȻԴһʼ㣬дԺҲ
ϾһͲǳˡ
ԪϰҲ٣峵һ·磬һʱ͵سǡ
ٶȣԼҲһ졣
¥
һҾ¥ҲһջҾ˵سõһҿջ
ֻһҽݵѧͽһ깤ǮҲû٣Ȼ
˴Ű峵ͣ£ɫҲб仯
С˽ȥͨãһòżƵ˾˳
ˡ
СݣȻҲʮָˣǰüͷһ塣
Ҳ˵֮ǰһԼôһζ
⡭
Զӵָ𣬹¶ڨڨ֮ǰȷʵϴ˵ġ
СˮΪ飬ϴӣҲȥϵζ
οһѵ㣡
ˣ
˰˰֣ͷɨ㣺Ǹ˰ɣ̧ȥ˵
ˡ
һ֮ͻȻ𣺡ȻˣﲻһҲóӭӡ
䣬мгջ


093 
гģλŮӡ
ŮӵۡҶü£ǺЦһ
ŮĴҲڲͬ
С֯ͷ棬Ҳ̳ǡ
˵δſСݣһ·ϼй󸾣ǰҲҪա
òΣǾѡ
ɨһüͷ΢塣
ӣȴ̫ģתԴ˿
ͲѾþ鳡
ңϢңȻȾӲһѡ
У
ԹŹ֡
ʵ֮ܣʹнƣҲжܿ͸
˼ķȻŮе̥δͣȴ˼ֹ
Ѫ̳УȻԳƶҵĹˡ
ǡ
ЦĿתӹŮӿˡ
һ֮ѣ
λӣҲͬ˵ذղͬ
һˣй֮˷ϡ
ȻδУҲ֮ܽʩչַͨ
䣬һͨ档
˵ʥʴɹٷӳ֡

Ůе˽ǰһ񣺡СŮӯ
ңң
һӴͨˣμȷ׿Խ
ȣͷð˵
ˣӯȻһЦ漴תһԵСݣλþСݰɣ˸˵λ˶
š
СݴգȻǰòڡ̬ȿף֪Ϊδеִ
±ɬĵ˵ͷͲٿڡ
ԭ·ϣöδɩɩ˵ǣҲʻ˶ӡ
Ȼûпڣȴúĳ˫һ
ʡ
λˡ
ӯСݵ˵ͷĿͶ峵ϵ㣬Ҳƿ
ʱһ£ȴ϶صζ
ò㲻óڣȴ˽ȻͬǿԷӯ˫ѾĿֱ

ʺֳ̽˼ഥ֮ʣǷһĨ졣
š
ӯôˣ
˲ԣǰһڡ
ûʲô
ӯҧ´ջֱۣ˫мˮ
λûд󰭣ֻ˺ʱƶҸдӣºһʱܺá
ɫһԡ
Ȼô򵥣ԴŮҲܿЩˡ
𣿡
Сݡһ㶣ȴδ뵽˳
ǿɲҪСӯ
һЦſڣӯҩ̹ϵãҲҽҩңҽҪöˣ
𣿡
С¶ϲɫ̲ס˫һģ̫ˣûˡ
š
ҲһԵͷת˲¶ɫǣҽҩѡ
õġ
ӯһ죬ЦҽҩϾСˣλ˺ǲˮµģҲ㣬һչ˰ɣ
һ䣬һԹ˵ɫͱѿ
һĸˣСƣԺһкñġ
ǹСݣᣬҲûж˵ʲô
һһһֱӯһ˿˼ҲƲס
ȿȡ
һǰǰλƽɣˡ
֣Ǹʲô
ӯһĿʽɲ֪ҵ
Ǻǡ
Цϲ֪λСݹԺ֪ġ
Ŷ
ӯüһĴСݡ
ҡͷ֣Ŀζ׽͸
㲻
ɿڣСݹϢ⡢аѰŮӿɱȡ
˵𣿡
˵ԻСȴʶЩԣ˫̲סץס죬ɿȥҺʶɣ

һĴ˵Ļȴ̲סͷ
ȱһλůŮ澣ҿСͺܺʣԺ͸Ұɡ
ʲô
ֻСݼˣ㣬Ҳǲһ㶡
ܿĻ죬˴󷽷˵ɾ̫ˡ
ƺԸ⣿
ɫ䣬ȻҲ֪Ҵʲôֻ֪ɿ㣬ĸҪĶҲûеòġ

СһĴ㶣㣬ǿŮ𣿡

Сݴ㶵ģ̲סЦСݹ֪ҵģж𣿡
ĳҪŮˣõǿ
ο
׿СݣҾǿŮΣ
ɫһ䣬ķһ־Ҫǰۡ
ž
ֱһȴһס
˶
ףоǲ⡣

˱Ťǳ˳飬ջǴ׿ڣС˵Ǻ¡
磡
СԭһģһĲţôô˵ҲŲҪ˵ůѾߣ˵Ҷʶ
ɲ㣡
ЦмλΧ˹ס˵ȥ·
ڸǣһ˼׷Ϸسǡ
̧ɨ۽ϵˣһߣ£˽ͣ
Ȼһ䣬һѹķ
ԭҪչֵɫһ䣬׷ɢȥ䶼Ƭ̵ģ
㡭
С·أߣֻŭָԷֻģ

ʧЦС֪˭Ĺ˭ģ
죬Ҳң
ž
䣬һֱϡ


094 Ա
һ
ɵָ߾٣ֱָյƶԭأȴѻ̿

紵̮̿ſ̼˽¡
Ҳüһ
ô£
ӯɫףǻ֣̿˵ҲѲ
ˡ
һȻ֮ȴڰ峵ϵҡͷӣ˻ǲҪ̫š
ү
ֱʱԱߵһŻعһŵΧź̿
үˣ
ǡô죿
Ͽ챨شˣ
ӯʱȴһŸʲôطҵŮδȻǰš
ǣǣ
ĸ˼ƴӣ·ֱֳԶá
ˣǾ˵أĬĬȺ
û˿
ղǹһĻ㷣СҲסҶ
˶Ƭ̣һȺ۸˹
һһŮԦ磬Ը߿¡
ӿʡŮ˳һˣǱصؼˡ
ƷĹ٣䲻¼ɼȴӵƿһ֮ܡ
سǣ죡
Уǳ¡
ɣ
Ůأһһ̼۵ĵط
еǰĽŲһ͡
ܵ࣬ܽȴ뾹ɥ˵ء
ģȥг
ء
ŮһޣʶȻһƹ֮а׹֡
˽У
ȻΪΪطˣŮͬһصȨ
൱ھƷԱ֮
ڸոձɣֻ˹ʽĳ͢Ա
˽ڰ
ӯ¿еǰڣɳ£˭Ҳġ
ߣ
ӯطȴûкɫӿ̧ͷŭһۣҵܵ³ҲѲ˸ϵΪҵҾͲܰô
ˡ
ӯɫһףæڣⲻҵ£ղͻ˭Ҳ֪ô¡
ˡ
ᣬʵѾٹһӵذ˰֣пȥ
ô¡
תĹεȫ
УӰתʵһһݻǰĳ
ݹ
һԱһУԩٴ
ʱйɢȥҲüͷ
֡
ȷʵ֣׳ֵͻأףҲͷԡ
ô᣿
ղŵĳطҲãȻ֮һӵҲ֪﷢
󡭡ˡ
ʱĵĿڣǲǿ뿪ˣ
ΪһͨˣһҲԸﶺ
뿪
طû˫һɣҵܵĲף뿪
ڴûв֮ǰǼȥţʲôʱ˵

ֹڳ˵ɫһ䡣
Ȳ˵ʲôʱܲƺûʲôȥҲҪѲƤ
ˡ
ӯɫףǿЦ⣺СŮҩ֮븮лͨҲʶܲܡ
лͨУ
΢ʵʮǰͬٳлл֣
ǡ
ӯСЦСŮȴǲ֪лͨо塣
ţ࣬Ҳ֪
˫´ɨӯСЦЦǹ˵ѣǾʱڴ˰ٰɣȹȥ
ǣлˡ
ӯһֵ⣬ҵֺͼλѡ
ţ
һһεѹֹסӯĻͷ
Ҫôߣ
ǣ
ӯɫ࣬ʵʵĵͷͬʱʹ˸ɫ
ǵݵλ˴ΣҲɻһڳԿࡣ
շͷһɣѰ·˾ȳҲʲô¡
ڹǣȥ֮ûд㣬ǹվܱϢƵ÷裡
ĴΣжġ
ˣ
ֻͨһѾڵϣޣԩ
ʲôûʲôû
ڸʲô
ۿ˵ʲô𣿲Ϊ˵飬ʱѺѡ
ȷģǲ޹أԻǷų
һɡǣʲôʱܲ
񣡡
ط˴ȣҼҷԩǣˣѹΣ̽ӡ
ǣ
۴ͬʱһһ֮ѰѼθס
Ҫ
СƴŤ޺ЩˣбӦġ
Ӧ
ط˫üһһŭֱţˣ輰͢٣
һŭƸŨЩ׹žð
ղžҵܵܣҿһҿ
ָһ㣬ʾһ׹ֱ֣Сݶȥ
׹Уλط޶͸Źı顣
ž
׹£ڰȴһۣǳȥ
ã
һԵ˫һ˲ɣҪ
ԼҷˣҲعˡ
ѿǻƫеǵͷ

ĳը߽̿¶
ӯ˫һȻһ͡
عѻصϣλɼģ
£ˣȫˣ


095 һ
ң㣬㿿
ӱߣһٵкſʹϱŴһҪԶеĴ硣
󣬹һҰס˫ãȻӾ綪˻һҡҡλΡ
Сͬ¶ţֲ
Ҫѣ
ɡط򸾽Ǿ޹Ҳⲻһ١
ҲͰˣӯԣйȴϲ̨Ĵڡ
صϣλɼ
ɼҲɹ١
ͨĹԱͬɹ࣬ÿһλȴͥ¼֮ϡ
⵽Ȼÿһλɹٶ󣬲
ͣûƷ׵ɹ٣˵ǴеĴڡ
ˣҡȺţҲӸ֮֡
ֽΨһϣλɹٵĺ̫࣬λش˲ģҲ׷
ϧɹģԸΪǵˣȴҲ١
Ҳ˵ӯԼҵıϵлӹһ١
ˣ
ڣҹ޵ķϣӯָһ·ӡ
㣡
ʹҡҡλεĻδѾǰԾȥϴ
ңȥɽ

һ㶣Ȥ͹ٿڿЦɽ˵ǧ֮ңСƴȥ
˻ȻתһĶϵѼڴҲȥȥ

ĵСôһһɬĵ˵ͷȥȥ
ģٲĴʡ
˦ӳһöӣߴ·죬Ͻ·Ҫʱ䡣
ǣǣ
ӣҲ֪ǺθܣʵʵĻ
۴ǰУһҲ
˱Ŷϵڴ˫۷֪Щʲô
ԴӳسǣһãȻ˼عȴݺᡣ
׵ĹСݶ»Щ¶Ȼк£ȴҲδ̫ҡ
٣ǵʱ㡣
ҲǼãһۻδ֮ʣ˳
ҡ
ŴգǰʵﵽɽҪã
ã
ûлͷֻС˳˳ˮĻ²͵ˡ
£
ԣã˫ȻһУµʱ̫ҲҪһµ
һʲôã
ͷڣ˵ˣһأ֪ȥһʱòˣʩչͨǼûسǡ
˽ʿȴɷġ
ִɷˣͥίɵĹԱ䲻ɼֶͬθ
׽üˣν練ƣ
ġ
˻ףɥȻѡʱԱǲµĹԱΡ̾Կ첻ˣͨһܹ
һ⣬һµؿ϶ˣټǳ˱أҪҲҪ飬ʱǲµġ
ֻҪڼϵɽɹ£Ͱȫˡ

ԣ̲ס˿ɫҲָ
Ǵңһ͹٣ղ˵شˣ

˲һͦǰ

һ漴ƴĻͷк䡣
ٶȣ˵һڸϵǾɽ
ǣǵ˾ɽһҲô죿
Сʵ
ɽˣԾǵӯ˵ġ
˵ĴԹ֮ȴû˼ûѧչġ
ҵģҵġ
˶ǰ棬Ҳٴαã
ҡҡͷĴȡһöӣݸСݡ
ղ·ϣö͸㳢
š
СԭЩڿʣֽӹϲ˲С
ӿȥۣܲȴڼһŨɢ
泩ʱѻ˯ȥ
֪ʱһŭ𣬾˳˯Сݡ
ֻۣڲԶŭУҹˣҵ
ʮӣҲǴ´࣬ɱĻ˶
ˡ
һҹϢҲЩ񣬵Ĺˣȱˣǻϵɽ
Уλȴ
֪
㿪ڣҹһ´·ߣӦָһ·λ
ţӦþܻˣʱŴҲܿЩ
Ǻá
ͷе֮ԣʼʹ
ף
ôˣ
֡
Ц⴬ŲСҸоԼҵСҪɡ
Ϻðɡ
˲Ϊ⣬ֵȻ
ã
ͷ˫һʹһ˷һ㣬ȻԶ
˶ʹгԶľ롣
ٶȣҲùҸ־ϲ
˼СҲټպǿܹҲϢ
һζʮգһѾ˾ɽ
۴ǧïɽͣùҸɵۡ
ɽôȥˣ
ԲɣǺ̵ɽ֣ٴ¶

Сں̽ͷŲԶһɽͷһָǸɽǲɣҿɽͷð⡣
ð⣿
գգۣûа
ûУ
СҲһĲ죬ôһŹ⣬ϹҲӦܸоɣ


096 ɹ١ʿ
Ƨ̤٣ǧתٻأһɾȻĿ
Ⱥɽң͹αķ
ɺ׳顢ݷ裬ʱʱмݹ䴩ߡ
ߴΡ¥Ƕɽ֮ԣһ֪Ƿ֮ܡ
ǰһۣͨԼƷɣһСһλ̡
桭ɣ
ֵطɾҲʵ벻ʸס
˱ǰĹ⾰𺳣ججǰУʱѾ֮ǰ
ף
漴һλǳڼ˵ǰ
´żˣĿеɻԽŨǷˣô߳Իģ
󷨣˵ǷˣΪгɣɽ𵤵ʿҲ߲
ˣ
ǰĵȻᣬòڡʳȻϵ·⻷ƣһͷǷˡ
ոջ˫ϥһڵأеʦ
ˡСݱһҲǽأߵͷʦ
ţ
üͷһ壬ӣ˾ͲĴӵվ
˵ǣɽģ
ھ֮£᲻
ͣġ
ľګ˼ͬĹ˿ڣˣָ·
á
˲ףŹСݿȥɻ֮ԽԽ
ӶĿʼ
ͨ壡
ȻǴеͨ壡
Ȼ̧ͷһӣѾڳ˾סǸȥʦ𡣡
ֻӰתۼɢȥһ֮С
ʦ壬м˴ɽһλͨ壡
Ŷ
ȥʦ֣
ǣ
ԺУ𣬴˻Ѿλˡ
׷ͯաɷ磬ÿһλȥˡ
˼⼸λȫĿ⣬˫գҲգĶŹСݡ
εϢڳӿҲù㷣ҿ
á
ͨ壡
еۺ룬ͷڣŮӣԪϰɵҲδزһ
֮̾࣬ɻ󣺡Ǵ˽䣬ӣ
ȱżһӣҲɣ
Σͨ岻ɷŹɳ˽龳

תؽҲջ̽ķĿ⡣
粻ͬŨһԾȽŵĶؾ
м˵ΪԪ񾳽硣
ڴ˵غĵλãһɳȻ֮ӿɣһ
ǵĿҲ֪֮ͥ˴ڵģֻ޴˵ء
ͨȥҲֹ
ЩеĹ
ڵķţ
˾
ͻȻعشޣ˾Ƕ޹ġ
ţ
еĵԣüͷһ壺˵
ߵͷײİ涼ѪգŰǰʱ䷢һһ
ɱ٣
䣬˵ı鶼
ȻҲͥϵʿԭǲܲٸġ
ʵʵУͥǣΪĻ
콫ɲֻǰ裡
ңǹԱһλɹٵĺˡ
鷳
˵ͺ𣺡ʦ壬㿴Ӧô죿
ҲмλԱٳְѯһϢ
˴ףλɹִҲð׹ǰһļλɹ١
ͨ岻֪ųһ򲻿ɴ˵ǱԼģԹ˱ˣ

λ
ͻȻһ֮ڵ漴һλĸߴ֮˿粽ڣɲô˵һʽԱ죬֮£
ҿµԵɡ
·磬Ϊȴӳ֣˲ֱӡ
ʣǴ˽Ա
ѲιԶλӶƷѵҪƷ֮£
ʿٹǧ꣬Դ˽ԱȻʶ
ǰλǶƷ٣Ѳ֮أѹԪ
¿ɲѰ
ԶЦǧǵһλϱɱ
˵䣬ֳеĵ˹˹֣ˣĳˡ
ʿԱ֮ͥ¹棬˴֮ȻҲ
ͥĹԱͿԪƾãƷٶܻİꡣ
ԶֶƷ٣ԪԪʿҪ
ҵɼ룬
֮ͥٵҲܴ󣬳ԼĹְΧҲͱͨǿһЩ
ֻһ磬󲿷ֹԱûлȥġ
Ȼ֮Ҳֵֻ֮ͥУȥͬƶࡣ
˫пۣͬʱҲ໥Ľ
ͨԱ֮ǰҪǿЩ̤ɵʿȴҪɹٸڡ
Դˡ
֣֮µν
򵥣
Զֳһָǻȥ͵Ƿһ飬Σ
ˣ
ǰһ֪طҲԹǴҲӦƺӦùҵȰɣ
ǡ
ԶЦҵȴһǴڹԱϣһˣֶʲô


097 ռ
һ

ѲԶͷ޶ۡδҵȱ£񡣡

ͷΪԱְǿǡ¾ԭˡ

Զһɻ󣺡в֮ͬͳ磬ҵȹϽһ񡢲񣬲֮µĲݽѡ

΢ѵһʼǸ߹٣ԴϺγǲ񣿡
˵ʲô
ԶɻԼΪζһ˺Ƣ
ɫڣĳȻʼͷǲһ
˵ʲô޻̸֮ˣˣû𱰣
˵䣬Ƴڳʿƺָ
𱰣
ͷ˵Ҫ٣䣬Ե֮ࡢں֮츳лԵȻϡ
ȻҲ
ԶЦǧܿϹģнһλƽգҲͬһ㡣
ҲȻ
ָͥѼǣ䡢⡢ʶͨ˼ܽܵġ
ӵܣĿķʦָ㣬ȡס
ǧ˿ȡ֮·ԽԽѣǳ׶Ͼ
ߵ͡𱰣ȻȻͻֳ
񡢲ЩУʵɼĵʯͲ֮ͬ
ˡ
Ȼ
ǰ磬ͥڲ֪࣬⼸յǼʶ˲١
˵ͥϽ٣û̫ۣЩΪΡ
߻جج֮·Ͼȡǰ·Ҳ߲ͨ
ֻ沨һչȥ
벻ãۡ
ѹգ֮ﶼУҲ˷ͥľߡ
̧ͷ޾ǿա
ͥʮλǾʮǧλɹ٣Ʒɢǧ
巽ۡķʥȵȡ
գΪɡṩһ
һʢ㣬Աɽ˺

ƽ
Щλɼ֮ˣ޳֮գ
ңԱֺû˽ģɱԼصţ򣬰ûС
ЩԱɶӵͨģѹԼڵķ
˼˴㲻ҡͷ
˭
Զعɫһ
㹰֣ط֮ʱҲڳ
˵Ҳˡ
Զͷˣһȥε
Դˣ
˿ڣһΣǿǰϡ

ԷеǰԶɫһ䣬ͷҲá
л
һɣһӣѳеĹСߡ
ţ
ӿ֣ȴһȭ֮ȻҲ⸡֡
ô£
ɫһ䣬Ȼһֻš

Զͻһã֮𣬻صķ
궦
ȻĿֱ͸գԶһɽ֮ۿȥ
ɽ֮ϣڴ󶦴ס
˼ȴζһʣȻŸ߿Ͷȥ
Ụֻ̃һΣѷֻǧӰɢ
ӣ
мλΪ֮˫һʶ

ֻһչͬһ˲Ƭ֡
궦֮һײײײĳ
ͬʱһĨ̴Ӷӿ֣һλĸݵĺӡ
е
˻𣺡еϮᡭ
ˣ
δ䣬ʶȻһĨ⣬ͬһöƬһ⡣
ⲻȴŲ˼֮ܡ
ӱһգһƺ붦УҲСŴ˵Ͷ
գ
У㵥һ죬С궦ġ
궦
һеĺڶЦڣ˿Ͷͥ
ⶫƷţڶ

һ͡
˵ȼλԪ˫еĺڶֱʱ̲Ըš
Զǳ鶯մһ㵽˭طǲɱģ
ǲͿ
˫һȻͨУ꾭ĳ֮ļӳ֣Ҳ볣˲ͬ
Ȼһͨ˿ɻôãܳҲС
ϧ֪Ҳûá
˵䣬üһһĨɢ˲ȫ
һɢգ˵ı򶼴

̧üͷӳ׽ƣһʱ䡣
תĹˣ˵صĻþ˫ۡ
һеĺõط


098 ֮
ˣ
û͵ˣһ궦ǰ
λĸݵĺӣϢ䣬һͱ
ʵ䲻ɣȴǿԪ
ʱı廹Ȼʵʵԭء
궦
ǡ
Ӵףһ
ֱ֣Щ棬²°ͣʶң
ǰĻ񡣡
ˣ궦ֵĺʵ㣬֪١
벻һġ
ͷȴҲû̫⡣
Ͼڵ褻Щǣ
漴ʵڼȻͶͥ޴Ҳ䲻á
һǧǰǬµۼλ꣬µͻȻЯͶͥ
궦һһ棬ʷ̫ͻȻһʱҲӦҲ͸˳Ӧơ
ڵɣѡҲ֡

µۣ
üµλӣ
Ǭұͥͽ߿νĲ벻»ʵ۾ȻͶ
а
궦˵һ㱶в֡
а
Ȼתףôܣ
аĸƵλӣҲ˼⣬ڴǬ޸š
ô˻ʵۣ
ȷʵ
˵֮£궦Ҳ¶꣺ҵȵҲЩɻ󣬲ȴˡ
ںܾǰǬ߲֮овѱͥ򣬶а˳Ӧưˡ
ڶʱ£ͻȻǿƵλӦͥڰ

üͷ壺ŵôˣ
š
궦ɣ漴ԸͶͥ콫ΧΣڵϦڵѵͽܳǾ˳ȥ
ͽܣ
鷢չħã㣬һʱ侹ҲûܷӦ
˶٣ŵǣҶְɣ
Ϲͥתֽһͥ𡣡
궦ͷ׼ȷĴ𰸡
ǡ
˫һУ̲סһղ˵һͥ

궦ڣתϹͥ漴ͣͶ
ļ棬ͥ

¶Ź֮ɫԣͥ

궦ͷ֮ǰ²ٷʣعͶϾʱж̣ԭͥ࿹
ȤȤ
궦壬ŵȥͥʲôͬ
еġ
궦ںţҵڣз񣬿ɲ޵ɵеλڱ֧֡
ŵȻֻҪɱ¾ͿɸиͥҲԼŻôš
̤ƣͷҲصĿʵĸȽϺã
⡭
궦΢һͣŵ֮ĻͥѣµµΪƽնԣڴ˴Ӱȡ
ҵѾ̤ɵģܹѡá
㵽ס
׿һۣڵֽģ
궦صڵٲ⴦򣬴󲿷ڶ޴磬ֽλ֮ͥһһֱǰߡ
š
ͣѯʣĿĿȥ
ҫ˷Ȼ䱦
ЩڽƣԼϵѾķѵĲ࣬貹䡣
Ͳ֪ĶۣܲܲΪá
ۡ
ʱʯŴ򿪵ĳ˵صؾĿ
Ԫ顢߲񡭡
˫Ŀתһؿ֮Ŵ򿪣¶ЩЦ⡣
صԡ
ԭΪʶϹ֮ʱ䱦ѹɽƽѾۡ
ȴĺöҲ١
Ӧʮ֮ãʱڽӦҲƽһСˡ
ٲֻ̫ͼ쾵ܹá
ͥеֻе˹ٲͨ󲻶࣬ټһֻڻԾ
궦һԹڣ˽ˮ磬ϽʮС磬ЩڸҲռ˲ٵĺö
Ȼÿһʱ䣬ҲϽṩ
Ͻ磿
ף
һĵطҲⷽĺˣϽˮ磬λɸ򡣡
硣
´Ϲжã
궦ָһ㣬ǰĻӦʮ֮󡣡
š
ͷ

֮С
ڻعڳʧƻȻδ
˴̬֮ȣҲɻɷŤתױģ
Դˡ
˵Цڣһ棬̫ˣƶڴл
˵ﻰ
ԶһЦֵĳǰԼҺҪ¾͵ˡ
ֻҪȥң¾ɽ
лˣ

ڴԲĹά£Զͳ
ˣֱʱŻعǰȫˣˡǡ
ء
ôһˣ˼Ҳ̲סϲҲûܺõȥ
ֻйСݣãȻ֮в֡
ȥˣ


099 
Сʳڣ飬հԭҵ¡
⴦ǧǧдʣÿһͷһλʦ
Ȼȴλλãۡ
ԭҵ˵ĵӣҲڵմδͽ
СݣĴӣ
⣬˵ķ֮£ֹҲв츳
ֻϧѳʶֶ⣬һŵӡ
ڹˣ츳ֻܸΪ֮ˡ
ɥ
һ֮УǴϻۣȴ뾹Ψһһû츳֮ˡ
ΨһָǹСΪгɣΪ̥ǵҩһ֮
֮ϣһŵĽʦԭҵ˫֣Ȼʡ
СݲΡΡ˫ץסԼʦ
Ψһ֣ͻʧȥ
ţϰ˾ͺá
ԭҵڰοһ䣬Ȼǰһָǵǰߣ;ȽҪĵطҪһһס
ǡ
СݵͷӦǣ
Ǵʦ壬ҲʦڵλãмλͽܶŮޣԺʱ档
ԭҵһָԶһͷ˸⣬ǧɸ߿գۡ
ºͣԴһƽĵҲùСݵı滺ࡣ
ǡ
µ˵ͷͬʱһĿȥ
ǡãɽͷɽת˼ת漴ûɽ֮С
ԼԼϷ֮
ڿաߣǴ˵е˰
Լʦ㣬Ժ棬ԼԺҲ
뼰˴СݵвȻܣֻžڴ
Ҫעһ¡
ԭҵָķһ䣬һΡɽӳ
˷ҵɽ֮࣬һλǰ˽ֹڡ
СһʵһλǰʦҲܽȥ𣿡
һλǰ㲻ùܡ
ԭҵջָ˵ңʦˣҲҴ˵ء
Ŷ
Է˵࣬СҲͷһɽ忴ȥȻ澹һλˡ
ף
ԭҵףʲô
ǡ
СһָȴԭλǿһˣԼ˫ۡ
˰ɣɽĽƣ޷涺ġ
ԭҵһЦһݹٶȻһ˲ӹɽԼҵɽ֮ǰ
岻󣬸߲ɣʻΣзֲꡣ
ɽֻԭҵӣֽ˹Сݡ
ɽԶ׼
߶ڸ߿֮УҪȥͨǰ첻ġ

һΣʮꡣ
С츳ڣټſ࣬鵤ҩδȱ
ô̵ʱڣʹһλֲʶСŮԲŮӡ
ָտɴ
ৣ
֮Ун⽿ز趯˸ۼֲ֮ɱ
Ѱģ
һ߳һΪǰͻأһͬ˲ư￪⡣
պҲ˺ѿһ㡣
󽣹⵱һϣһλŮΧס
ǴʦڵĽʩչÿʦ̵Ķ塣
̤񣬵ְŷɽѾ׳ĹССֹ
ȻĻϥеԭҵֻһδ
ͲƽóͨţǶԱŹ⣬µһˡ
ҲˣСݲŻ¡
ʦ𣡡
СݼûзӦһ᣺ʦȥ;ȥ˰
̫á
ԭҵҲȻڣһῼУƿس̶ȣǲ⣬˺ͱųˡ
֪ˣ
СƲƲ죬ܽһƣѾԶȥ
ϵķɽǼƷʹ鶯֮Ҳۼ
ɽ棬ԼȴݷɣֳҲ̲סչһЦ
ৣ
һ٣һɽ壬Ӵɽ֮ǰ
ɽĽء
⼸ʦ̸ɽûһ˸һġ
ÿ
СҲξɽһ⣬δȥġ
գͷͻȻһĪĳ嶯Ҫһɽʲôӡ
ֻǿһֲȥӦû°ɣ
Ƭ̣յĽȻһۣǴɽ
ɽΡ룬Ҳֲïʢ䲢ֲڡ
ɨȥɽ϶ûһͷֻһͷ
޷硢Ӱһʱ侲ֹĹڡ
ף
۴һéݣ˫һѲɣйˣ
ͷոתͱ
ˣֽˣ
̦±ߣһнΪϤıӰڹСݵĸ֪֮С

һ˴ɽͷܵĳִ̼һ㣬ͻȻһ
漴һ޿ɵֿ֮˲סһ׵ĺڰûȥ
Ŀ־壬ùСһͣſڴ

Ѿ˫ۡ
ˡ
ԭ󷨽ĹСλλߡ
Сݹò


100 Ͼ
㵱ͻȻʧһֱڻȴվȻټ
üʶСݾ֮࣬Ҳϲ
ߴߴ˵֪࣬䣬ȻѾȥ˼ʱ
ʱţɫһ䣬¼ҴҴǱ㣬ǰ塣
ȴ룬ȴԼȻûгٵʱ俨ĸոպá
԰
С̧ͷ˿ɫָĬһʱ䣺ѵҳʱˣ
ʲôˣ
ǰոʦǰЦһΣĿɲ硣
ʦ꼻ϾҪˣֻǺټġ
š
˼·˴ϣӱʹֵĹСת˲ͰѴ·£˶ȥ
ɫ䰵뿪
;ɽ֮ʣ΢΢һ٣ǵɫҲûйѰ㡣
ص壬СתͰѽ¸Լʦ
ɽˣ
ԭҵüͷһ壬漴ӦǸɨɽ۰ɣнڣΪǲȥġ
ۣ
Сʶòԡ
˵ǰȥ͵ģҲǸɻӡ
˵˰컰Ҳûʲô˵ɽҲҪ
һû㣬Ϊôɽ
ԭҵɫһ˼·ζ㣬ѵûзϡ
ǡ
Сɫһš
ؽͣ
ԭҵͺһʦôأӦطӽɾ͵֮ǰֹ뿪塣
ʦ𣡡
ôҪΥʦ
ҡ
СһƲͷڣͽ
š
ԭҵĵ˵ͷ漴ȡһƿͨԪϴļʣʱȰΪ˵
ǣ
С˫һʣһεĽӹҩ


Ѿɾ͵Ҿȹ̵ĹСٴλָɣֱ߿ա
ҪϢˡ
磬ʦǡ
ȻסɽЩص
һΣСݸոտɽһ쵽Ľ¡
ջأϤĵطϤӰ

СһԾ£Ѿǵʿˣʦ𻹿š

ͷȡһö飬һԵΪ
Ȼ˹
ϲõһöӣ͵͸ˡ
лл
СЦŽӹͷлϵĶͼࡣ
־͹ԼĲϡ
֪ǲǴһ̣ǾԼԺȻһ塣
ƶࡣ
л֮ٴ䣬Сݾ͸뿪
һУȻȻ
뿪ɽ֮󣬹СݲŻعһλ𣿡
û˵ԼͨСҪȻѽ֮¸ʦ𣿡
ˣˣҿɲٴαؽգ
ҡҡͷСֱڵɽȥ
Щ꣬ΪӲ࣬ڹСݵݣӹҲʮ
ˣҲȢһλŮΪޣǰһ̥
һΣСϾʹϴҩԼֶӷá
ڹˡѾ֮ģʼ
ò˵ӣҪࡣ
Ѿ˸˵£пӭеĵڶ
պһһݷù֮󣬹Сٴλط塣
;ɽȥһᣬ˼еĳʳ
һΣ˸ۡ
ৡ
ݳɽСݷȡԼУʱ̶ȡ
ıˣ
ʱ˶Աȣɽ֮ϣʱҪʮ
쳣Ҳ׼ʦ
ҿɲٷؽգ
ʱţҴҶ
֪䣬һۣʮȥ
±ǨůСҲ㶼
Щ꣬ΪԽԽߣԼҸ͸׵ĵλҲӦߡ
̤֮·ٵҩ񲻽޲֣Ȣޡ
ޣҲ̰ʦʼ似ɷ
˸ӹ֣ǰЩÿһٶӡ
񣬹Ҳ֦Ҷï
ǵĵλɹСݴһ˶̬Ȼάмӡ
˵ˣ˴֮ĸȴЩİ
ʱ򣬿ŹһһֵģСݶԼֻǸˡ
ǶԼ̬ȣҲŹ롣
ʮ꣬Сݳȥݷʦ㡢ʦѾԽԽٻءҡ
Ͳļҡ
ʱʱģȥɽ㣬ɽϸûۡ
ݣСҲйɻ
ֻǰ⵱˶ԼСܣ˭Ҳûи߹
ظеɽʵѰϵĽ
ԷȻ࣬СΪ϶߹Լʦ
Ϊ֮ô׽𵤣Ϊļ仰
һգСȡԼ裬׼ƷȴңңɽһӰ
𡣡
ڰգɽңң紫Ϣʱ쵽ˡ


101 ʵ
Ϊڵմڽᵤ֮ʣСݾ֪йŵĲϢ
ȻҲݼˡ
λ۷ԪͬʱҲǱʦܡ
ǧǰһֵǰ˽磬ǰߡ
һֱСݶΪһλ
տȴˣ
뿪˼Ƭ̣ٴμԦɽǰ
ɣ
Ϥ⵱һͰѹСݴɽ֮С

ٴ㣬ʹѾݷͬһ㣬СԾн
ڳģ֮⣬һλź۵ӡ
Ҳڵˡ
㸺ɽۣȻ˵ڻЩԹ϶
Ǹˡ
СϥڣҪ֣һѡ
ޱ֮ЩȻҲǼӺζ
ԼʣҲпǶԷĴ衣
㳤ˡ
ףҲ͡
ʮȥǸÿɰСѾͷҲѱس졣
ƺÿ˶ᾭЩ
Ϊ¯Ϊ컯ÿһ˵ǽĥɾ
գͬĻÿ˶ɶһ޶Ĳ
ԣСҲһЦСнգ
š
ͷֿһĬĺӣУô
Լǰ˼꣬ҪҲ߲٣Ҳ
궦ڣֽͥԣɱδϾǰȱˡ
ùСüһ
ûĻλӦþǸղŸ˻ػλ
˵ĵλ֮𣬶ϹϾһ֮
ʦ˵֮궦ˡ
̬ȣȻҲ˹
Щη壿
ʲôݣ
СݵĶδ֪ʵ˽٣
ȥΡ
궦ƽȣﳣλʱҲλ
һλ̸ˣ֪Ǻ۷Ϊʹһ絶αУѲ֮ܡ
󷨣
еġ
ʲô󷨣
Ѫ󣡡
궦صޱȣڲʮͷϹѪ֮УطֿҲһʱ̻ѪˮС󷨿սսѪԽԽǿ˶ǲġ
⣬ʱȺɻ֮ʣڶ࣬ǰñʱ֡
š
ͷĬȻ
ŻڣԣϽ򣬶Ͷţ

궦ͷҲˣʵͥĹԱӡɣ߳򣬲˽󣬲໥˵ȡ
˵
ףҶͥ˶֣ǻ᲻ΪУߣ磿
⡭
궦΢䣬ģɵĿڣҾģϹ۵ĿԸ󡣡
㹻ˣ
㵭ЦȻһĿɿڴĹСݰ˰֣Ȼȥɣҳȥһˡ
ǡ
Сһľګĵ˵ͷԺɻصŸղ˵Ļ
磬еˡüλ㳯Ƕ֣
ѵܵеùеˣ
ͥΪУ

Ŀ͹С뿪а궦£ٴ֮ϣĿޡ
ЩѹʣĹЧһ
ʱ٣Խ
ϵĽƣʵҲûкܺõİ취ֻܿԼʵƵĹЧ
ⷽ棬ɶ෽С
ȻжϣʱȿνȲ
Դɷ巨š
Źɷ֮ĥеԡ
ѾΪﱾԴ֮ܡ
ֻϧŹ̫ߣֽ֮ͨＸûá
Ŀǰֻܵ
⣬Ǻеǳˣ
ŹҲЩеҪš
ǺԽԽ֮࣬ҲԽԽǿ
ͬʱÿһöǺ˶һ޶ԣ˴˽֯ܡ
ݿա硢ص磬ʱ١任Сȵȡ
˹ɣҲǧһ壬ݻǺӽҲ⣡
ʵģȴЩ
˫
˫ҩЩһֱڣͣ׳ɳ
ңҩú䣨ͨԳޡϹѪҲڡ
ͨԳΪ³ɵѪв̽ʵ仯֮ܡ
ȫ棬ҼΪǿ
ѪҲǽ̫ԭ򣬼ʧ
ģʶþ֮ӳ֣ȻҲûжϾ
ռΪ
ۼ֮ǾϹžʹˣҲδؼ㡣
߸
Уͻ𵴣ͻһһʡ
֣
֮̿еľƷֻͨĳЩ֮֡

˫ۣ㳤һ㲻ˣʱ䣬ӦҲˡ
δ䣬궦Ѿߣͬʱ۴ηĿϷ֡
ͬһױеǿ


102 豦
ûдҪȥ磬ֻͨ泯͢󷨡
Уȥ˲࣬㡢궦֮⣬˺͹Сˡ
ڹСȥڲ΢ʣ궦ѹȥ
Ĵڣܱһ˲
гг͢ķ۽
۵ٶȲֻչ򣬾͵˴˽ľǡ
ûлʵۣͥķ֮Ӳ
ھǶ˼գڼ䶼ӭӸλԱİݷá
ڵʿв˺档
Ȼ߳ĹСݣԷ˻۵ľͬʮֺ档

֮ǰСһįǰݷá
ôˣ
ۿ⼸Ҳ鿪ʣȴ֪Ϊģ
СһǸӯˡ
Ŷ
ͷ£
ʮ겻࣬뵱ҵӡ󼸺ˡ
Сݲ𣬷һĸ֮ɫ޸˾һλɢΪޣӹòá
ɫ䣬˵
λɢЩǰЩʧƣѾϦԼҵլӶˡ
С̾ЩסķһͶ⡣
ԺɢٵƢҲԽԽʱŹ㡣
ˣǰЩȢޣֱӰϳԺӣס
еԭѧҵֽҲû˼ĲƲ
˽뿼ȡɲ£ѡΣšˡʿ
١
ÿһλȡʿģʮأһϣ
õʦѧϰ䣬īֽĺķѵȵȣÿһһСĿ
е֮ң֧Ų
ֻҪһιͻӳ֣ԪҲӡ
ңۡ˰иʳ
Ҳ˵ֻҪܿȡͲͨˣҲ˶Ψһĳ·
ȻͷǮ
š
СݵͷŷҲòǮҲͦ
ӦòֹǮɣ
׿Ҹö飬Ҳǣ
ǡ
СݴףСķ󲿷ֶòˣֻıо֮ܣѧҵɾ͡
Ҫ֡
ȻѾ㣬Ȼ㴦á
㲻ÿɷ񣺡ƥöûô򵥡ǱĳЩ˿̰

Сɫһ䣺ҸϽѶҪ
ˡ
֣ǴȥԺǾû˽ѹ򡣡
ʱҲˣôһĹԱȥĴˡ
ǣ
Сݵͷ¡
ڶգڴ˽ٹٵĿ£һ˾ɴ硣
ơ
۴ããƣһߡ
棬Ҳ޽ƴڣʿʩ
˽ľλ֪ȴΧĺĽڵ㡣
䲻֪ɱϹϾʣǾɴ˵ǰߡ
ͬʱҲѹ򣬷ֹҵв֮ġ
̧ͷֳ߿һָǣ򡣡
֪ģʵǿ̸ˡǧԡңˡ˻⻹мλ˲ִ˵أʱӦҲڡ
š
ͷʵ˵ǧһֻ飬вٿʱ֮ܣ
ȷʵ
˵ͷֻ顢ǧ١졣Ȼⶼ˿ģȴҲѱ档
˾Ųʮ
㵭ЦһλˣҲڲͷ¶β¶Լʵ
Ӧðɡ
ڨЦ
һӣǾȥλǧӦɳ֮аɡ
⡭
¶ɣչأҪȥɳǱʣȵ˾֮󣬲ſ޵ߡ
أ
㵭Ц˭ĹأΪҪµĹأ

һ㶣ŵĿſ¿Ե㡣
һԵ궦ĬСڣضԣǰľǡ
⡭ǡ
ǳ鶯Ƿ֪뷨
˵׹һǹֱɳǶȥ
ٶȣʹôҲת˲ɳϿա
׹⼸תۣһ֮ǰ
ߺˣ
ǰܣ˼Ȼһѻסȥ·
˫һѰǰ뾡۵ס
Կ֮Ƶȷʵͷ롣
ôֱʣͷŵ룬ʵǿһλˣ
ˮʿǰݼˣ
ڣ
ڣһ֮𣺡ѰҺ£
Ҳǰһֿڣһöֻ飬ĳһá

ϢһͣͷȴѲԣſǰ


103 ǿ
ͨ飬ɶڤڤ֮еΣ
Ȼǰ㻹δ¶쳣ԾӶǣѾзѡ
ͷԽųߣԼһߣ֮ˡ
չǰצδѾѿڷ϶
Χб仯ǳ׻
ӭ˻Ԫ۷ˣҲһ͡Ԫתɬ
Ǵ˺Ѱʹ޷ֻĿǱƽ
ڹСݣƶ֮ʣиΣ֪Լںη
ڵĽ𵤣Ҳ类ٷ紵һƬֱ֮״

һƺߣȴǰһ˫ǰ죬Ȼͷ
ٲѷΪ˫̽׼ȷסǡ
֮ȻֱֲշŤ
ͷϹ֮ʾѻԪһź֮С
Եɺϣżá
ķֶ֮Ԫ鸴գԺΪǵǡ
ʱǵ˿Ϲ֮ʱһж֮ܡ
̶̳ȣǿ
˼
䣡
֮Уѷǳͷ֮ϡ
˫һָۣĦصĽվֱ֣ͷǡ
ǹӿָ֣ٴη

飬ա
ϣȴ׾ͱۿҲֺ
õ
ڣֱ˼ŭ
ö쾵ƬȴһһʣգҲ˶ԷӶݺͳĴѶ
ƬǷɳ֮ݻʵ˿Ҳʲôԡ
ǽ㣡
ͷܴصԪ׸궦һѳ
ӭģһź̡
ƺϸ˻ǣζҡҷ֮ǿһ١
죡
ֻħ֮ʶ˼ᱻ
´һӣ׹׷ѳź̵ĺıֱȥ
ž
ǡĿǣδ
ͬʱɫƾնı
ৣ
ѸͣŹѪ֮⡣
ɣⶫѪа
ȻΪǧٲѪһصıԴɡ
Щ꣬Ϊԭ»磬ǲ֪ж٣

ײУһ˵ϵܾ𣬵̱
ǳ壡
ʱ˳ƣӵŲ˼֮ܡ
ԡԪ֮ĥе໥ײȵȡ
ҪҪǰǿθڲ
˭
ֱʱǧԣʽ档
δõشֻХ
Ϣ֮ǿɫһ䣬˼ľѷǿͨ
ʱ䣬ʱճӿӰ˴˽㣬ջһǧ
ʱ֮ϣڹȥδɴȴʵڡ
ǧһֲָϢֱӺ󷨼ӳֵĴ

һͺȣƾնȻֲ
Ҳ׷ѹ
ն
ͺһҲɣͷ­ֱն
ⳬʱ֮⣬ޣһ־
޷ܣ

һΣ̲ס
˲𣡡
ҡҡͷĿǰҲòڳޣܰѲͬʱϵԼһΪʮϣֶίʵ
Ҳ
Ҳɫأڣеǳ壬Ȼûʧ
ҵ֮ˡ
㵭ЦѣҴֻֻ飬ҿԷһ
ôĿȴ֪ûͣ
ɫ䣬ֻȴһ
еķȷʵ㲻ö⣬辶ɽ費ͬʱԼ
Ȼƣʮ౶ҲǷ
ֶΣܶõֶΣȻԶͬá
ͨϣҲֲܱܣ
ʱѹסרſ׷塣
ã
ͷҲԡ
һǧٹס־
Ȼ
޷ѹ֣ǧǧն㡣
һǲɣǧܽ
ͬʱǧٵһͳ쾵ƬµĽײȥ
˾㲻潨Ҳ˲
߸
ͻأģһã֮ڶ
رѡ
ɳǣ˲ֱ
۴ɢңǧҲʱ˻

ֱ߽ͨӴԵмƻ
֮Уһֻȭͷƿնһݺݺ䡣

ţǧ˵ֱӱһȭ򱬣


104 ʱ
ζɱˡ
̤ɵǲ֮һ˿һڣɻָ
ĩ޷
ǰ
ԱĽͬʱ䶯գ۾Ϳ
ף
ž
Ŀҫ׼ޱȵÿһѪƬ֮ϡ

ҽ𣬸Ѻۡ
üͷ΢壬ٲǰ˫ţӰȻ¡
Ȼѵ֮һ׷ױ⣬ѳ͡
գһɫһĵͳǰ
졢ǧټԵѪڶɵ֮
Ӳޱȣ̹Ҳ磬ƾ֮ҲԴݻ١
λҲǶأޣɹ۶
ȻԵıֶΣǰӲɲɻ٣
ѡ
΢΢㿪ڣȡֻȴ־ڱصá
ƽȴɶҡ
ɫΣԵҲƾ𣺡ֻ飬ʹ˰ݣ
Ȼ
ͷͬʱһ䣬вȣ⣬ѾԼѡأ
ڵ̬ϴҪά֣ضҪķԶԿ
Ȼǰɫ裬ȴеǷĥԷ
гĬһ֮
ϣԶţ
ˡ
漴һöıƾո֣ġ
գ
鲻ȴ
УĿĹ⳯￴ȥںȻһ硣
Ĺ粻ͬи䱦ӦԵ
ѹý
л
ĵ˵ͷָչȻǰɫһġ
Զš
ѷģҲǰҷӡѣǧ֮󣬵Կ
䣬ָƼðɲ⣬԰С
ַӡֶΣԼϵķӡһޣݳġ
ЧȲҶԳ֣ȴҲʮǿ
ûãɫʧ֪ӡ˺η
ֱʱ궦ѹͷ˵ǣ˹
ǰ
궦Ĺһ񣬲ŵǧԲǿһλǽô죿
任δӦʱķչ
ڹСݣ¶˷ܣΡ
ܴˣһôɣʵֻжǿ
ʵûп潻ֵḶ́ʹֻܵЩҲһֱجج
ֻоһ㱣սѾ
궦ѸղŵľĿвŨŨĵǡ
ɣʵǸ⡣
ԾѷԽļλɣ²ǵ֡
Ȳųȥ
㵹ǲһӣһͼͳ֮С
ȰҲ󷨡
궦һɨ·ĿʶǳɲǵĻ㱡
󷨣
һͷӦǡ
ǣ
ͼƲʵǬ֮С̿һ綼ɲ¡
ģͬˡ
ҺϵҲ١
ԭеģˮЩĳＯиոֵıҲв
Ҳ㹻
Ҳ
㳯ˡС֣üһһЩ֪ʶͶ˹ȥ
ͬʱ׹ȥ
ǸЩҪõʡ
ǣ
˽סӦǡ
ǰһǰͼʹеǰͼһޱߡ
СݸСڴţмתôͼֻ⼸˵Ļò깤
ͷδͣ£˫һ˼Ŀڵķ
ȴ֪ʱһͬʱһӰ߳
۹򣬾ѳ֮࣡
ÿһλϢǿҲŽ𵤾Ϊ
Щʲô
ӦĶ
һԵ˫һСڣЩʿ壬ӦöǱǰɱȻǱס
ȫȫǣ
ųԽԽӰСһΣɫѾҰס
ֻǽϵʿô࣬ʲôɱ˿ħ
˵ˡ
һʵɻҲΪǵеһԱɣ
ᡣ
Сҡҡͷһࣺǰɱ޹֮
ϣˡ
ɫȻߵԼλãʼʩϵͼ֮ϡ
ʶþʮɷнȡ󷨣ûվ͸깤
ֻС
вٿʱ֮ܡ
ֻ֮£ջػþ飬ų˻ڣ֮УʱԸٶתԽλãԽ졣
Χ࣬λãÿǰһʱٶӡ
һǧ꣬Ҳǲܣ
˱չأȿѰλУмǣһҪΪ
˵꣬ȼ˻ش𣬴ֳһһĨ֮ȫ
ʱ䣬Ȼ仺
λãȥʱպѾ׾͡
⣬ɲ

ˡ
ʱԭеĻϣʮ࣡
Ȼⲻûд۵ġ
Ĵֻ⣬Ҳڻı䵭
պͻľױ


105 ƽ
󷨺ĴĿϥʱѾ¶
ɫ׽ëĶӰҡҷüĵѺ̡
Ѫʣƻãƽһ֮С
֮ϣǹ˸ǧת
ĴԾ
ڴˣԻǳ
һλɣԼεĳ֡
ȻԵֱ֮ͣ˵ʤ鵤ҩ
λе·Ӽڵĳһ
ĽԪǧˣ׳֮С
ѹͿɳɽٽ٣һɵ
СЩҲ٣ƾǿĵֱ̣Ԫ֮
궦档
Լ
˵Ƕ̶չ򣬶ǹȥ֮ã
ʱȣǶ˵Ҳˡ
οЩȫ֮Уûзֺķɡ
书
ǧǺ壬ǺǳѾɡ
˫ҩҲѪһ壬֮ӡ
ƾ֮ͿӲ١
ʱվŲ궦ȫҲɺˡ
Ҫģȴʶþı仯
ڹСݼ˵Уϵǳ¶ǳ֮״
ʵȻ
޵ķŴǾܿЩǳ֮ϣЩǿʼ顣
Щʶþ֮
ںܾúܾǰʶþѾʼз顣
ɷ㴫
Щ꣬һС飬ԭеƣ⿪Ƨ
Ǻͼĸʶþǳޱߡ
ҲΪ֮ʺѪþеĶʵ졣
ߵľͨ򷨵·ӣ࣬ҲΪþṩ˸ߵ޺͸ѡ
ԭ򣬲нա
ʱڵ飬ѳ򣬶಻
ڵС磬ǧ鼰硣
Ԫ񾳽ʿ򣬽ʦǲɼ
ֻϧΪԭ򣬻þ粻ܵʿ
ʹˣ㹻ˡ
ʱ
ʶþ֮УʿԦŷɴ󷨣εĽƷɱ
ͨײ֮ǿɺɱɣ
һǳǵĹ·飬Դֱ󷨳ȡٴλ֮ݷӡʶĽƺȥ
ԴһƬڱһ硣
¡¡
ʶڲ漴ȫջ
ͬʱ˫һü۸ų춯صĺâ
Ǻâն֮Уһۣ϶ȻԼϡ
ǡ
һ
漴콵أȻ֡

ſ£ǺӵҶϲơ
ϲǰϲǰ
궦˫һʩ񣺡ǰѷ飬Ϊδɿڰ
ǡ
ɨۿȻ֪ԷĲģҲͷһ
ˣ
ҡͷһӣͰⰵֻС
δһ֮öѳѡ
ϧ
һ̾һ
֮䣬ΪԭܻᵮһЩܴƵĶ
öֻһ֡
ϧ̵ǿ󣬱ȥվ͸顣
˵˷ѡ
ǰ
궦ǱƬ̲ס¶֮⡣
Ԫ޽϶̣ƷҲߣԸＫ
ıܣѹơ
ˡ
һףȻ궦ϲɫ֮Уʵ쾵Ƭ˻
û쾵Ƭڣ⴦ɳǵʵȻ˲
ʱ磬ɶкüλ
ǵʵͷӦٶȣ쾵Ƭδ䵽УХ
£ǺصƲҲһ˲仯һеѪ
Ѫ
һѪоͷѪ̽ͷ­ѪĿɱ¾֮㼸ˡ
ߣ
һߣ㶶ѹСݡ̫ͼּ
ͬʱ׹׷Ҳƾո֡
ߴǧɵ׷崣㵥һУ漴һһ㳯ķ˷¡
ٶȱͿľˣͬ˷һ㡣
ټǿֲľ
һ˲䣬׵ĺ𣬲Хų˷
׹⣬ɲǼϯ磡
мΪǿ󷨻ӣֱⷽӾͱ׸ķ飡


106 ȭ
˭
ŭһɳǺ
֮Уһλò죬ĸݵӲȻŭԶ
˫Ŀ˫ͫйԶĳ۵ס
˾һɣɢޡʹϹȱ̸ˡ
ôĵӣ
ŭڴصȴҲеľɲ
ߣԶ˵ǿ
ѪÿһͷѪһ˽ұĪ⼫Ѵݻ١
ͷҲҪԶԶܿᴥâ
ڣ
Զֳɽ˫̤أ޻εӲңѪ
󷨵ĥɣ˵ֶΣ˼ֺ
λʥ֮ˡ
ϧǿһ˾͸ô磬ѵͲ
ɻ̸˵Ķȴδгɡ

һͺȣһһαоƾն֣ųڽȥ
ױȱϹʱڣǡ
޼᲻֮ܣ乴סһһҲԴʧѡ
ǡʥʿĿǣ
ͬʱһͷͻҲХޱɷ㡣
˻֤֮ɷᦣ
֮һͷϹް׻˻֮Ѿһͷɱ
˼һԾɷӿͷȻһ˶ġɱ֣
ϵɷƣɵȻһ˾նѵصֱӹᴩһʱա
һ澵ӡһʯһɽն𣬸ݻִ㡣
˽֣ͥͬѪҪնɱС
ʱϹ֮ʱ̸ڵɵвʿ
λͬųȻ֮⣬ȻҲɡ
λ궦һԪ飬ΪޣʵȴҲͬ
˼ȴһжֵĴ㡣
֡
ۼ˽һƬңڵĹҲһλһ˿ȥ
֮Ǿ㿴ţ
ˣΣ
λֵȻһЦҵܿԼˣһĪ󹦵£ǶԵУ
˵ʵ㰡˵æ̸Ҳᵣվһߡ
Էͷ˶һۣЦУ£Ϲۡ
ǿȻλҵưԵʵзִ硣
˰ơѪֻשƬߣȴδ˵һ
ֻǴеʿ·Ʋ֮ľ顢ˣҲ
ѡ
֮Уλɵƽȣ֪λǺ
࣬գͻȻðġ
ǰλȴʶá
֪
Զɽľˣüҡͷ˵Ϊ۷˰ɣ
ƾ֮ӲѪĳ硣
һҡͷ̬봫еĳź񡣡
ǳ壿
ۺ룬ֵ֮⣬λӦҲ˾ӦԪ񡣡

ֵͷźҡҡͷλֶֻεĻǡ
߸
ͻһһ¸֣һײпȻ
ؾ
֮ڣ֮⣬һжѻڰ
ȱǰ׻һײȫԳ֮״
֡
ɫһڣҼǵŹƺʧˣ
ĳʶǳȴǲʶá
һҲһɫҡͷ̸Ҫ¶Էǲˡ
ţ
ѵͷ
˼еĶҲ۷塣
˻
һȴ̸һǣһͷޡ
ǧ̤أ۷Ź⣬ò򼣬ȴֻһ˫֡
̸
⣬
ϹŹƶһ۷׳֮ܡ
˼ȱһֱȥ
ϹʱھͻԾ̸ɽƾֲ֮ͬ
޳ز
һɺصɱƾնһͰȻһ硣
ɱǰ޲ɪɪλҲ¶ݡ
ɱ
ɱ
ɱص޾ǰ׻ɷҲվһᴩʱճɱ¾֮նȥ
¡¡
ѪӿٶѪһŵӿ֡
ҲǸʹֶΣҪնɱ
ƣݡ
ã
е㣬ȴ˫һĿ¶˷֮ɫ
ôĿాһֱչ졣
һ׷ɱҪһء
˼˵Ĺƣ˷ĵȻ
ƺ˵ֻҪƵ֮ʣĳĻ顣
¡¡
𵴣
ǧöǳǳ֮Ҳ֮໥ײ
˫ȡٵ⣬ȭ֮ϡ
ʱ䣬ȭͷų޾âգĿֱӡ
䣡
һȭ
ǺӻۣձǧС
޾ĹͿֲľǺʱյĽޡ
еһУȭ֮¶İ޹⡣


107 ͥ
֪˶á
ҲֻһɲǣҲѾȥꡣ
˴ãã֪ѹ֪ĺͷ
λѡԹ۵ɶһۣԷеľ֡
ղֶΡ
֮

ǰȴǼӰ䡣
ȥ˫۲һ
ˣȻȫˣڳ˵Կɷֱݡ
̸˻ˡ
λ֮⣬绹мλɣʱʧ
ȥ
У˵ңѵĴǰ߲Ѻۡ
ϢҲǸߵв򣬺ʱϨ
˻һЩϿȥ쳣ֱһҲܶ
̸
λϹžʹ࣬Ťڵϲͣ
죬ŶۣʿֻɨһоޱɱӿҪ
ﻹλڣһӣͰѳе춯ѹ
ͬʱһΣ
ɨ۵ϵλȻڣԪӡǣҿһ
˻˻
˻ش̸糤ţе룬ͥŹġ
ǡ
Цһӣһڹն̸֮ϡ
꣡
̸ӲޱȣǳǺڹһת˲ڡ
޷

ҽո𣬾Ȼֹԭֻһɫһѻҽ
һλ۷ɣɾͱɱ
ն
еԪ񡢽𵤻Ȼδ֪λɵɫȴǲȻɫ
˻Ǻȵǽ㣬ת֮ʦ
Ŷ
˫һ벻ѵȻô
ѵϹǼżûλ֪
벻ں֪ôࡣ
ն
һλгĵ˳̾һ˵Ϲ֮ͥʣ̫ϵ۵ţʱﻹһ
˻ʶ

˹֣ƶŻ˫ֽһˮ磬ѡ
һλҲǰ½ƽֽɽ򣬼ѡ
˱˴˼˫żڣն̽ɴ޵ϣר֮µʿ˻ʶ˵ʥɶ
˺һһУٴʩչϴ󷨣ڳ棬˳֮ͥһ
֪ͥ
쾵磬飬ר
ҲĴڡ
дţֻҪǷˣҲɿȴ޽ɣ
ȻҲڷС
쾵ѣ󲿷Ҷ֮ͥ֡
棬֪ΪٴηΪһһ֪١
Ȼֽ˶֪նתʦ
ҲΪϹͥС
˻ʶ
ƽֿڣ˻ʶҲѾͥǾС
üһǾ
궦æڣǵ궷޴а
Ȼ
˻ʶԭ֮ʸ񣬶ɥ֮֡
褱а͵Ϯ٣˻ʶȻҲߡ
аѾѽ޴磬һͬͶͥ
ǳʲôǾ
üڣҼǵ֮ͥУǾĳƺֻɣ
Ҳ⡣
οڵģȻڵϵ˻̧ͷд󹦵ģҲɽҪ󡣡
ֽĻǾɱ¾֣ЯһͶ˻ʶȻҪ͡
ȻǾܼа˾ְҲλƷ
ԭˣ
ͷ漴׿ڣѣԸͶͥ
ǲɡ
˻ҡͷ̸ǰ֮ɫ䡣
ҲвңĳڷѾţֻѹ
Ȼ
ɨ쵶ǵ˻ʶǿҳ
ڷ֮ˣ֮Ԫлع飬Ҳ衣
̸ʵҲǰҲ˸ղŲŽʹ졣
ֻϧ֪ʿĿǣͱ˽⣬תĻᶼûС
ͷת׿һˣλģ
Ҳ޵ģˣҲÿһλϰ
ƶ
֧Ĭ֪һطͥĳͻ
Լɡ
ǲɣ
ԥҡͷȲ˵˵ĵطǼ٣ģǣѵͲˣ
赣ǡ
˴׿ڣĬһȥҴ˺粻ƽ
Ŷ
˫һ
ˣǿԿǡ


108 ѹ
ϲⳡܲķ׷͸е͡
κʼղýѡ
ֽѾ֤ɵڿԤδȴҲѵڣ
ܹһ徲ȻԸ⡣
Ҫ֤˵ĵطȷʵʡ
´ʵ˵ĵط
ɳƯ򣡡
ûгɣһͰһλô˹
֪ԼڶԷƿأǼΪʵ
λã㲢档
ȻޱߣܲͥռݵģȴҲࡣ
ɳƯһҾ˵Ҳ
˼Ƭ̣ת׿ˡ
ĳɢӣϲʱܿͥĳͻǿԵĻ˺ᾡ¶档
λʲô㣿£ɾͥԮȥҲԱ㣬˵شڣλȥ硣
ѡ
ƽæǰһ֪ҵȿɷǰ徲֮أԸϵΪֻҪĳڣ
٣۴ȳϣȻͬܲ⡣
Ŷ
˸ȥǿԣҲΪ𣬵ͬģ粻ƽɳ
Ȼ
ƽϲԡ
Ż˫Ҳſڣһͬǰ
Ǳһ֮ͥƴͶϣҪ󲻲ɱ֮С
ڱȫ˸һ磬ͬѵڡ
֮Ũȴȱ𵤡ԪļʼС
ɣ붼룡
źվҪףױͥͬ
Ҳˣ˵˲ŻԹСӡ
ԭĶ޴磬ȻѵãȴҲ㵱δϣԴ
λͷвʵҲ׷׸Ÿ͡
գҪһͬǰеľռһ룡
ûпĴ඼ССɣͥŽĹϸ𣬶ĻҲûִ̫
ǣҲûǿ
̸ͥ϶Ѿţվͻ˸ϵ
ȫʱȣһյĹ뿪˵أҪߵľ췵ظ򣬰Լ˴ϡ
˵ֱͨĽ󷨣λȥٻأ;ɵʱǳ
һࡣ
֮ʱ򣡡
ǣ
Ӧŵ˻˴󷨣һ˷ظԵ
ҪߵĵطԪǵʵ£һʿò˶á
ɻԪڵģǿһֱӴ
궦ˮ
жͥȻŹȻҪһߡ
Щ˴ע⣬֪ԱҲûйڵġ
Ϊ⸽ĺڣͬҲϢת֮أԽֱͥһһأôҲ輸չ
ʱ䣬Ѳ֪ȥ
һнеĶ˳
䵹ͥѶѯ̸Ҳ˻Ū˹ȥ
Ȼ֪϶˶ãʱڣҲǰȫǡ
ιɢʶþ飬糹ѹһ
Ȼһս˽缸öȴûжٻٵջķᡣ
Ͻ˰֮ʣЩڵܸߡ
ǡϹ֮ʱ䱦԰˷۶νҫۣ
öȻ٣˫۵ȴҲޡ
֮⣬ǼͶĵرˡ
ȱħⶨ񡭡
һǰְѼֵ֮ȡ˳
һöͭƣ졣
Ի鱮Ǵ̸ʬеõı
鱮ɫͭ޵̣һ֡
Щ޶̸ãɣԶطڴ˱֮С
Ե֮ʱʩųɡ
鱮оǵаʵҲȵ۷ʿмͷǰ֮
ֻҪɱԴǾͿԴԴϵĳ֣ΧɱҲ¡
ֻϧ㣬˱ãհװ׶Լ
һ鱮ö
һһף컯֮ۼƷʱ鱮Ҫϲ١
ôȴǲ֮õ䱦
֮⣬򣬾ű
һУһˮ磬׺Щ졣ˮ֮࣬Լ
̬Ϊı飬ͬȦһ顣
򣬾Ƕ⡣
Щ˵֪ΪĲο
˵
תһף⼸ͬ鱮ͱʶ֮С
ʶþȻһת鱮ڵ޾Ǿһǳ֮ϡ
ЩǺþͬջΪʵһ֡
ˡ
ԶĴУ˿ʼط
ʱԼʱѵ̫ͼ˹ס˴ֱƯ򸽽ȥ
˻䱣ᡢķʮƵҲߣɫҲÿ
׹⼱٣ټӳ֣ٶɺա
չ
Խ޾ǳǺƺƵɳƯ֮С
ǳԷٿ쭡
ɱһУҲòСĶС
˺󣬼λ滻ʮ֮Ѱ˵ĵط


109 ֮
õط
̾ԽƽĿз
۴֮̾ɫ˷֮⣬˫ĿŹֱԶһ硣
˵Ưһصĺλá
ⲻʱǳӶɢǹ⣬շֹĳˢ
ʹԪˣڴ˵Ҳֻǰ棬ݷŲƼΪ㡣
֪УΧңνǴá
֮أǰȴһ֮ء
ƿƲʵΪںһ硣
ͶŽȥҲѴһˮƯ
ģ֮أȺǷӣǷͣ͡
Ҷ෽֤ӦϹɾӵɾ
һԣͬЦ⣺֪ΪΣֽ̬
ʱǰ촦кܶࡣ
ͱ磬ƯǳӣȴܶͲ
ǳη׷ɣȴһ֮ײһ֮ػһ㡣
⣬Ǵ˷Ȼмԣʵ֮еġ
֪꣬λǡôʵǲܿġ
Ϊҵⷽ磬ǿûٷѹ
ôȥ
㿪ڡ
ԣͬʱת׿ˡ
翴ƾǺܽȴ糹׸
ӵǳ֮ഥҪȻҲûôס
ҪӲȻԣȴϡ
ǰҲ޷𡭡
˵ȻһЦһһ˳
񵱿ΣһλƮɵŮӣڼǰ
Ůλɳ
òʥ࣬תǧأ֮ջص

ɨӶԷϵŴ˷磬ѲɿҵȽȥ
ѷ޲
˵ͷڴ˷磬ҵȳ
漴Ůӹһ񣺡ͣ

ϥЦ漴ӣһЩʹӰม֡
ӰһŻ֮˹ڵأĳһ㡣
Ӱһֱнʢ
ӿˡ
ЦǻݻˣϸҵдԵ
˵곯һλ룡
룡
˻һһûӰ֮С
йƬʧ
ĳȣ߿ΣԳ˵Ӱ

Żڵ˫һϸ¶泩֮⡣
㣬ȱ˷ҵຣ徲֮

ȴˡ
˷׷׵ͷΨۿȥüͷ΢壺˽ƺûж֮ˣ
ȷʵ
Ůͷ˽ԭʮֻߣ鵮Ҳꡣ
ǰżʶһ˿̽磬󱻵á
õЩ£ڣ·ţ˵ʢΪߵ֮ʣзҲ˽⡣
ԭˡ
ͷʵ֪˽ΪߣǺξ磿
֪ģһλԪʿ
ڣ˵ЩԵʵʵԶ磬һҪǿһЩ
Ȼ
Цſˣλȣǲɵġ
һ棬ȴʿ֮أҽףǲƯĺľǽҲѰ١
˫Цҵ֮أ
ǰ
ƽͷУڣ֪λкδ㣿

뿪ڣһõ羰徣֤֮м񣬵ᶨ
ѣкδ㣿
ҡ
֪ΪΣıЩأӣȰ̫ͼеһȺ˷˳
һҪȥһˣĳЩ˴
⡭
ɫһ䣬ԳЩɡ
λġ
㵭ȻڣĳоѴ˵͸¶ڣֻˣռ顣
ңң
Ʋңո궦һˣ˼¶ϲŴ˷硣
ʱԪ񡢽ڿն
ʹѾѹסԼʵô˷ؼꡣ
ӵͽ֮أһ˵Ļʶǳء
ʱɫͱѿ
λɶ飬ѹ³е궯ʼѰλ
Լپۣʱ̸
˲գʿѾ׷ɢȥҲ˴˽еķ
㣬ӵٴγƯ֮С
ããǳܴɫһƬ
֮ͻȻȻǺԵɡ
Լʱ֮ǰоһͷ޶˼١
Ժийδ黭档
ľʵԲᷢ¡
ΨһĿܣĳЩ˳ˣ
ڤڤ֮еϵǰ
ʱţԺе龰ԽҲȷ˺λá
Сף
ʱɳƯ֮С
СףһŮ
褣
䡭
׹ԾȻײһööǳϣֱĳȥ


110 
š
ִһ硣
˽λսǰߣǵǰɡ
ߴǽɽ֮ۡ
˵ؽĽڵ㣬ɽۣžХֹ
֮Ԫѵ
ʱȴһٻӰɽۣĿĹ⳯Զ
㡣
ִһ𣺡뽣ڣ褲ҿ
ȷʵ
ȥɬѴС׵ϵ
ɫ䣬ȻڣͬģڵĴɣҲԿ
ż
һΣĸߴִһǳСࣺ۵ѹڵһ졣
ڲǣͥλϸλĻǾǴԡ

Сĺ«ҡͷܸоõδԺ֮ΪС
褵츳Զǵ󣡡
ԣִһüͷҲʱδ֤ɡ
һÿ˶ڽ
С״Ϲ֮ʽϽĴУиԭ汾ΨĽ
ڻϽһ⣬ִһľΪͻͽ
һöԴͬɽ֮ƷҲԾƷ
һһִһ磬ֱҲǲ塣
С׵ĽǾˣ͸

ִһĻСĬòŻڣɱ褣Զɲɡ

ִһһɱ褣ѾС׵ĳĽ١
ڴˣ
ҡͷ£ٴβף«İŮѾʧ
̫³çˣ
ʻصЩȻٳ֣ԲöԸ
ˣΣ
ִһ˫һλҲ֮˭ʤ˭˵

̾Ϊ֮ƣֻסڵˣ֧Ԯ褡
Ƕ֡
ִһ̧ͷԶڵĻƵѣͬסǣ
˵䣬һĳΣǺײڽϡ
ִһΥˣ
δУڵɡ

ৣৣ
С׽̤գβͣŲƣƬ̾սһƯ֮С
ԶһĨԽնķλǡͬ
ȻǴͬע⡣
Ҫô˻֣ȻҪһ˴ŵĵط
Ưʵս
Ưޱ޾֮УһСĲ۵ĺ
Ƕ˵Ҫ磬Ҳǲף
СױΪɿռ֮ܣ컯«вٿʱ֮
ӣ֮󾡿ȥã
顣
ϤԶڶ߻ƣСȻЩ
񣡡
Ȼתףֱ̤նŮӡ

ǰҡͷ褡
˭һ
Сһ֮ܰڵʱնȻŤ
ɱ㣬Ҳ֣
ǡ
ǰСף΢̣ڵģ뵱к𣿡
Ľٲ⣬֤ɡֽѣȻҵ
кβң
Сͷ­һһ˫оĶ־ǲͬ
ȣңǿ
δ䣬ѾȻݣƬ絶аС
ЩƬ㣬̴Ҳѵǵĥ
ͬʱ컯«Ѿſ˿УͬѣסƬա
ৣ
գͬһ˲仯һϸû컯«֮С
ã
褵ٴ𣬺ңѱ淽λʱ䡢ɿռ䣬ռߣѹдš
Ҳ
С׻ת˫ĿֱԶһ֮أ¶֮ɫҾȻûܷʲôʱ㿪ġ
걻磬ȻڼҲջࡣ
ֻһͿɳϵ컯«Ϊ֮ۡ
οʮɷ֮еʱ䡢ռλɷ
ɷ컯СǡǾ䡣
⣬㴫ڵѪ֮سʼʮߴļ䡣
ǵĸ㹻ɡ
ΨһģΪѪ԰飬ôһ˿ִˡ
ÿ˶ԼĻԵ
Զƿڣ˰ļ䣬Ҳнһ
ֻͬǣȻаԼɰ飬ңֻ褡
˵䣬СһһĪ⸡ͷ
ȥ
ŭУһͷɵİɫƾո֣ͬʱһѹЮһɳƯ
ʱ䣬ǳı˷λĳͶȥ
ֲݡʱŤһһеĺڵҲߵĿС
棡
ǵһͷҲس֮ʵͷ֮ͨ
ʧͨٴ


111 ˫
ãã棬ʱ֮Уֻһеĺڰڻš
ǳռʱ䣬Ѻڰɣʧ
Сײ֪ΪԼĸ֪Ҳ֪Էλá
ֻҪڸôվһ٣

ͻأģžĺڰ֮УͻһĨâ֡
âˮ͸һǰգҲƬڰƾЩ
һеĺڰȣâϸ΢СɺԲƣȴɣԺӡ
˫Уźâӳ
һ⣡
ⲻ֪ӺζȴǴŹڵľ֮⡣
綷ӳյ˫ĿҲ̼Ȼһ
΢С׵֮ǰǺۣһޱߵıȴиͷ
Լ
ʡԸš
ʱ䣬־Ըͷոյ־һ̶
ĸһ˵ӰԺ֮УС׵һ׺Ϊϲ
Ҳһеĸ硣
Щսȥ
𣡡
ڰ֮Уɾſڣں𵴡
һֻվԼˣ챯
ʱ䣬ձǳɻҡ
еһУԻΪޱ߾Ȼѹƻʵ߷Ľѹȥ
ްӷ𡭡
ķջصǽչճһ
ò£һִȱͷŵԶ⡣
黨ָᵯٴε˸
ǽ⾳ȻܾȴִŹնһеľ־
ջصʶĿһĻС˫һʶǲĻ㱡
عһ˺ѰʹѾüĴ
ڡ
һĨӡۣӴͷ֣쿪
һǧϸ֡
նһеĽ꣬ͬʶնƬ
ıʹͳ׵Ľѽ֯һС̲ס쳤ХϵһǺ

𵴣֮ڵʧ
ƯҲͻأʧһء
ĳεеĳһƬΣĨȥһ㡣
ֱã
͵ʱٴλָתжϵƯٴα޾ǳ
һλŮУαӿǰеЮţɼĳԶ
䡭
׹ֱǰ壬ײһſǳȴֶȻͣͣԳΡ
ĿԶʧ䣬еľҲ

֪˶á
褲Ŵӻѹ
Щĳӣͬɽһǳϥ¡
һնɱСףɣʵѾķϵǱ
һѽľ
ϧ
褲δеˣзЩãȻ
ϵƺѾ˻нա
֮಩ֻΪǰЩԵ
ͷת϶ȴҲ
Ϸת໯ת
˷ţƺǰ֮ءġ
ڷ๦֮У˹ǰʮ֮Уڽ֮ϡ
гɣԵͨ룬вɡ
õĻԵ
٣֮ʱа׷ɱղòԻ
ҵһźΪ
йʧȥľԽרꡣ
ҲҺˣȻ֮ʣҲԼȥ
˺˫ֱ۷壬ֵ÷ͨӳ֣ѹ
ֱ
ڻĹҲԵİ顢
跨ܻѵóѡ
һһģĪ춨
̾һǳվ׿ԶһӰ
磬˵ģ
֮УǳӶȻڣԲɱġ
ʱܻƵô
һЦְƮǰĳ󣺡ڣǻŹң
Ĭ
÷С׸ߣɱҪֻһ

̧ףԶ޾ǳԶҲãǡһ˽֮
ֵ֪Ƿõ˫Щͬ
㹰֣Ը꣡
羭˶ֻأ˫֮ҲֻΡ
Ц˻죬ÿһֻҩӡҲˣĹЧôˣԶȴеǿϲ١
ԭˣ
Ȼѹһҩֿܾ֮ŵĵز
Щܹ֮꣬ҶµķӡŬһ档
Ҫԭʵ˫ҩ֮
ӦҲˣѹĲлꡣ
ͷδ褵֮ǳصӦҲ֪˫ֻͬҩЧѡ


112 Ծ
褵˼
֮УӶΪķʤȻҲ᲻١
ߵı·ӣѻǡɾѪ֮ó
һɥһԿʬ׳
˫˴ԣӷ㡣
٣ѭ˫ããǳ֮ҵ褵ġ
˵
ٴοڣϴţ˫ʳ֮ˣעİ¡
Ҳǰɣ
鲻䣺ϧҽȴҪ򡣡
ȷʵϧ
ȻһЦʵ̤ʼΨ綯˼
ʱ򡭡
Զ̾ʱ򣬶ĳЩǴõΡ
йˣ
ʵ̹Ȼ˵˿ҲǺǱһ顣
й
΢΢˸վȻϧԵ޷֣վҪǰ̡
ǰ£ѲԸᡣ
Ƕθ޵ĶӰֻң

褵ͷʶһʮ
Ҫ̣
룡
Ȼ쵶Ȼ֣ңָԷ
û˵öԷϢƬ̣һľ
ȻҲཻһ˼һȴҪעֳ
Ȼ
ңҲòţ
Ȼ̶Ƭ̣ʵ۷壬̬
٣ʱھ⡣
ǰ죬һöֱǰ
Ʒֽƣ̬б仯
ͬһɽ
ϸ·ֱлһ̾ᡣ
ƽִŹ⣬
磬ӽ
δ䣬

ջصʶ⵱Ǵ˫Ŀ
ʱ䣬ĸ֪УϮĽ֮⣬һ
ã
褵ĽƼ侪ˣȻĸ֪ɱΣȻֵкá
ͬʱгҲȻѭĪĹأ͵ĳڽǰеĹ켣֮ϡ

ײ֮
һɫѾһ
ȴǵײ֮ʣɽȻһۣö
һãƻءָ֮֮ǿҲһɴʹС
˾ȵģ褵Ľ⾹ֱûʶþ֮С
ǰ֮ʣþеҲ˷
ѹѾò֮⣬ֱʶģ
ն
˫һԡ
̫ն
˵ɴʱʩչܸǿ
δ䣬ĵѾնɽͬʱҲն˻þ
һǿȴҲ˵а˰һǧ㲻òˡ
ǰķɽȴŹֱӰƳǧ￪⡣
ý
һǳ֮ͣǳӣĿԶٻӰ
벻褿ȥʵ˸ǿ
ˣ褶ԼĴҲĵĲʣһֲһгƷĺ顣
ˡ
ʼδƶȴԽء
ղŵĽ֣ȥƺռϷʵ𺳸ǿ
ĽȻ˶Է־ȴôɡ
Եɣʵ̫ǿˣ
ǿķ˼
һնĽ
⹴ĸоԼ֮ƶһʯ
ۼľǳ㡣
֮䡢ȴһλɵĸо
ʵ⡣
ǿҲͰˣϾߵľ֤·ӡ
ΪҲ˵̣
ᶨж

ᴽϢһΣٴն
ǧ⾹ǰ
ȶԷᵶ⵱һ֣ѻǧӰ䡣
ͷףͬŵ̻һƬŵƯƽһ
֮УȴǿնĻ֮
䣡
£ͻ
ʱ䣬׹⵱ӣ;ÿһǳըɷɻҡ
УҲ¶üһһգվѳѺۡ
ָ֣ͬһԾ޴ÿһп֮쳹
߸
¡¡
󣬵֮أȴǴ˷ĺġ
ܣһǿһĳӿ
ǹ⻷ƣͬʱſֲֹ֮һ㣬һ
褵΢УԺԲƣ
Ӧġ
ϵȻǿȴվܰ΢Ľĥ
ֻʱƺվһߵġ


113 һһ
ս£ƣ褽һ䡣
¾
翲֪ٵĽⶸȻһһɭɷ֮ȫ
˽ݡܣһ·ƫļ˽
˽֮ˣڵһλǰ侪žޣȴ鼫˶¾¡
˺꣬ڵϰŽģһⲻø³
ҲˣŽǿȴһֱ֮߸󣬽˵ϰ
ȻȻڴУ
ŽҲ˵ܡ

ʱ䣬ײ缱죬ǧһƬҲЮƬ֮вͣݷɡ
⽣Ӱɨǳ
ն
ͺУն
ֳ֮Уָ֮һΪ
ʱ쵶裬зǡӦһš
رɣҲ뵥ƾƿķ
ʽ֮ʶþ޾㣬ͬԶ褡
һʼ褵ĽԾȡʤⳬȻ⣬ߣȥ֪١
ȴȴҲ޷Ѱʤ
ʱ褽һ䣬ɱļȴҲ

˵ͬʱһ
褵ĽֵĹ죬ֻһ˸ͻߡ
Ҳûһãնֱ
սʱ˲ơ
Ӱ˸䣬ǳ￪һǳ֮ϡ
ûȥ˿ڣֻ̾ڣǶս˫褲硣
ղ㱾ܱܿ޹
ȴͣ˻һʤ
Լͬѵиղŵһ䡣
Ҳ
㲢δŶ֣ĴԷ
һǻɣпնɱ
褵ȴΪ죬ˣˮԡ
ת˲գ
˵򵥡
Լһпǳ֮棬նһС
㣬Ҳ޸
Ⱦ˵ĻָȣҲ޼

󶶶佣ٴ
ۼ˾㲻üͷ΢壬⡣
ԷŽȻܲȴǹɳȻ֮⣬вޡ
ԶһʼʩչĽ
ȴ֪ΪԶѡԼȡʤĽ
˼䣬ǹƫִĽ⣬ǰ
ȥ
ָһ㣬һһҳŽײȥ
ȻʩչŽ褲δһΪббն
ۣ
ɭһţҲƿ
Ʊƽ׷嵱ѹ쵶Ҳ켣ն˹ȥ
ȻѰ·ȻҲ

֮ٴ˻ˣݺն褵ߡ
ɱ
ʱ褣ȴһ㣬׳ŹĽ֮У֮ԽԽƫִ
Աܿģƫƫܡ
ԺµģȴƫƫҪ˻ˣʹԼԿ
ʱʹ⣬褵ĶҲԳԵ
ȴȻ⣬׳뽣֮С
㱼䣬һը졣
ȫ俴ްʵѾ𼰱Դҡҡ׹
̧ͷ
ͻأģ褵Ȼһʹ
ǰǻߵСʱǰ˻Լδеģ
񡭡
ԼȴҪɥ֣֮
硣
֮ջصԽʱյĽޣȻ֮С
裬ĸ֮⣬δΪǰһΡ
գΪһΣ
֮⣬Źɴ֮⣬ȴĶȻһͣ¶֮ɫֱӶԷ
ܵ裬ĳҡ
л
ȻһЦˣ趯
Ķ佩ͣ˿Уȴͷ׶
ΪŮӣ֮壬ȴ֮ﲹ㾫ҩΪ
ʱʱ룬ɱ¾һججѵɡ
ν󣿡
ͻأһ˽ſҲø߰
УѾʱյƣĳֲ֮״̬
ĸʦ𣬼ҹš
𡭡
ؼ趯й°ȴҲǸضУýѡ
Ůȴʼһɺ
κΡ
²վһ黳
񣡡
νθߣҲԽԽ͸Źɼ°
һؼΨһն֮
ƽһ
¾ĶԼһĲʣڴ˿̣еȼ
ն
ȴսԽµΪ۷徳Ϊģųɿյ֮⡣
һ褵Ľһ
һҲ۷һ
һ֤ͬһ
ã
ӭһҲ̲ס֮⡣
кѿڶ޾ǳҲ۷һȭӭֱ˳ȥ
䣡
һȭʵʵ֮
ǽ֮һɢ
ɽǣ𲻼
ıȴû˿ɡ
褵ǿ󴦱ͲǳȻĽ⣡

Ȼ
ʶþ֮УһĨȼһУͬʱҪնһеĽ⣬Ȼ֣


ھž ʥ


001 Ľ
Ľ硣
Ͻ̨ɽ
ɽ̨ڵĺפأҲκ˹ĵ
һգɽң˶
ɺ׳飬λõƷ;ȻԵá
ֻϧһ̾Ϣ

ֵһλɢɣɡң
ʱȴ¶ݣҡͷ̾Ϣ
ڵʦǰЩӰݷҵĸۡҳɽӦ١
Ľ˶ҳȻֱͦӦΪɡ
ηȴҲзա
ʱ
νӦ٣֮ͥˣĳ֤ʼͶңίʵԸС
ȷʵ
ҲλͷУòªͷ­ȳ˴һȦ
˷ƷǺµ֣𷨸֤÷
ҡͷ徻֮أȴ֪ΪҪຣ֮١
ɲֻ򡣡
κ˹ڣڣѾվߡ
˵ֻǷڣƶѾ̳ɽ
⣬ûԵɵİɣ
ӷ𣡡
ªƷ˫ֺʮ¶֮ɫԴȴҡͷ
˵
ȴһԽӿڣ˷ּ⣡
κ˹ɫһֱƷ
ӷ𡣡
ƷܲڿڣƶɮҲ˵ţ²δõּ⡣
桭
κ˹δף벻֤ô޵Ҳ׷׳֡
кֵġ
ڣϹ֮ʣλ޲ҲΪ֮һ
ֳңԶһָɳƯ򣬾ǶֵĽֽ²磬ҲϹۡ
ǰ
Ʒɮˣȴһ׼˵ɣҲˣδ÷ּ
̾۱䡢̫λ棬Ҳз֧֣ⳡսһʱƽϢ

κ˹ͷɫԽࣺʵã
ҴӦ˭ҲǣӦǻͬʱͥո䲻úá
˶һۣԷеΡ
˽ã˼һ𣬾Ҹ·ȴֶɼ
κ˹Թһ䣬ٴ񣺡λ֪кζԲߣ
ڣǴĽϵˡ
ҲǴ˽Ψһһš
ɢɣϢȴΪͨԵǰͶͥǰЩӷȥ˴ڣһֱû뿪
񣬻Ϣ
еķǰǴڵɡ
ߣͬҲǷɼ羻һ
ŵʱȥڣζ
Ʒڣǳ棺ǿ࿿Ļͺˣ
ܵġ
κ˹ҡͷ統ʹ࿿˫ս٣λɵġ
ҵѡһ˵ǽͷݣ߶ֺá
ǡ
̽ſڣԵ֮䣬һ
£κ˹Ϊף¹شȻҲҪĽ顣
á
κ˹ڣκĳҵģǡ
䣡
ͻȻԶһĻͷ
ȥĿǺǧ֮ңһͷС
ǡ
ͨԳ
Ѳһͷ
ҲԣһΣɽǿյ
ңԶ֮һƬ֮ء
ԭһޱһԻࡣ
ӵиʴ֮Ϲʱھʹڵ顣
ʵǿڶ࣬ƫƫûʲôá
£ûа취
ɣȴҲΪһЩôĶȥЩࡣ
գ˵ȴ˲
ȴһͷԳ֪Ӻζ˵أץ˼С
ҲͰˣ
ԳɷһǲǵģҲǡ
ԼȺڶࡢֳҲ죬ϼҲûʲô˵ġ
˭룬Գ˼Ǵһ֣ŭ
ȴǸⶫѳԣһܸʴ˺
𣡡
ŭ𣬵ǾԳһ˫ȭ߾٣ݺݳȥ
ԳԼɣȻСޱȴѳɱ
˫ȭ»֮ȴ֮׵ĸͷ
ã
һУԳ˫ȭ£ʹﳯԷ˹ȥ
ʱ䣬Ӱ֮дסǾԳ
𣡡
ŭ
ǾԳҲ˲ú󣬴һ죬Ϳʼ˺Լϵĸ
ͣʮ㣬Ҿϳأܻ
ˣɱ
ʱ
žԳ˺ЩϹѪ࣬綤סߴĳ߰㣬̱˺ķ顣


002 Գ
κ˹λ˸ϵ֮ʱ˵صսҵʱ
ǾԳķ˺ͣɥ֡
˫㲻ͣ£ҲޱҵĲ
һʱ䣬֪жٸ
龰λϹʱھʹڵĸҲ̲סޱ˳
˻
һӴĺӰ֮ϣ˻˻죬չһǰ
ֻ¶ģ
µģǸͷı壬ֱֲ
Ҳɵʿ¡
ţһƬеﶼڷڡ
ʱգ֮¶״һ̲̲㳯µ䣬֮С

˫һŸʵǿ벻֮ܣ
ӷ𡣡
Ʒ˫ֺʮзš
Ҳû뵽
κ˹¶֮ɫЩһֱʵδ߳Ƭȴκĳˡ
ôһͷֲĶԼŸûж⣬ҲӦûǡ

˵ĶԻȴ֮ڣԳײһ
ڣиʴĹ֮
ԼʵͬߣټӴͣǾˡ
˼һײȴλԹ
ֻǾԳȭſڷŭУȭ
ÿһءᴩʱաŤ˴Ѹɳȥ
Ҳҵҡҡ׹ֲ֧
𣡡
Գһ̤һԾ
Ӵչתȭ֮ϣݺ

УδعĸٴαһȭУֱ߿ա
һΣıȫޱ
ɳӴ壬ۿȥƺˡ
ı㣬ͬࡣ
Щ༫ͣﲻɣǷͨԹᴩ
ڲǸı壬һ̷̰ĺɫʡ
໹ı壬Ǹȡʴ֮ɡ
һû˴֮ļӳ֣໯ҲȻζ
Ҳˣɱôޱ󣬰ʼձռݡ
գȴӭһλĶ֣
Գڰգ˫ȭͷʵֲĸͣɡ
һʱ䣬λϹŻĴڣԵЩҡ
Ҳ
ͬʱΪԼ棬ײԳ
Բ˵Էȴɹŭ˶Է
Գɺ˫Ŀųŭһͳ֮С
¡¡
ʱ䣬ؾ޲˾κˡ
һߴ࣬ͣĳ˷ͣıɢ
˷֮УͷԳ޾Ƭй
һȭӳֵ
ȭӰ
ɼ

һ̲סҡͷֱ֮ǿֲ
ȷʵ
κ˹ͷǧǰƯ򸽽ͨԳӦþˡʱֱӹᴩλսߡ
Ϲ֮ʱͨԳҲǼ亱ֽӦýһͷˡ
󣬵ƺǡ
ƷۿȻڣǵƾӦòеĳɾ͡

˫һתˣΪͨԳ֮ܣ˳ȥ
пܣ
Ѿ˶ơ
·ʱйһͨľԳٴγ˳һѿס˸
Գ󣬵˫һգɳĸ类סߴһ㣬á
漴ͼԳ˫̤أ˫ָ߾٣賤һݺһ˦
䣡
𱬡ؿѡ
أں俪֮ʣԼҲͷ͡һϢ
ϧԶδ꣡
סԷľԳ˻˫ײ
֪˶á
ޱѳһɿݵĴӣҲǱˡ
ʹԳڵأҲһܶ䡣
Ҳ֮֡
ϸϸԼҶﱻ̳ԣΪóԼ塣
ԼԸ£ȴˣҲû뵽
ԳйһͨٴԾһգ۲֪ȥ
𣡺𣡡
ĺڸ߿𣬰ëԳ뿪أֱ޾ǿ֮С
ƺĿģĶС
Ծ䣬ԳȻһͣͻȻ׳Զȥ
ø
нԳӰջ°ɡ
ӷ𡣡
ƷջصȴΣԳҹҷԵҷ硭

δ䣬ŭѾ
ƷǷŵӣȴûܽӵּȻܹ֪


03 Χ
ƷԴ֮⣬ƽеɱ⡢־ﵽս֮Ŀġ
ҲǷŸɮóġ
κΡ
еľԳȴǲһף˲䶴챾ԴĻ졣
֣
֮УԳһԾײʱգѰһ˿˿ϵƷǰ
֪ƷԼİУ˱˵Ѱλöܡ
ԳһԾȴԼƽƽ棬ڳȴһ裡
ƷֻǰһǰͶһͷԳ
Գɣɫë˳ĶӣüһѺۣǰȴһòʵ֮С
ľ޿ڣɺ˫Ŀͷһס

ŭУƷһУһֻ۾ƾոֲͷ˹ȥ
˲ԻԵ𱦡
һ磬ԷŴƶɣֱָ
ڣڻ㱼ֻء
ܲڻþ֮г٣ض͸š
ȷ𱦣ƶԸЩ־֮
ͷ־ûǻ۵ľԳϣҲǡúʡ
ۣ
һ죬ֱƷɫ
ȴǾԳǰ˿ۻþԻһȭи
Գֲ
ԵǷԷ𱦣ȴҲǼѻ١
ԳһȭУķŽƵҲ˲ķѡ
ȭͷɸ˵Ʒ֮ܡ
˱Ʒ֤÷֮νһ𣬵ͷ۷衣
ã
ƷͷУԼķ𱦲һķȻǲ
ֽԼȴܶ
ס֣
ŭԶ漴һĨƮֱ̾Գ˫ۡ
˸ھԳ֮ǰ
ɱһֻͣǽ⻹ߡ
ȴǽʱ֡
һ֮ڴĽŶˡ
ԸͷƺֻľԳüɾ㹻ȡʤ
𣡡
ǾԳϮĽ⣬ƺ¶һɷŭ֮⡣
µȭһײѺڽ֮С
һȭƼ࣬ȴ仯ֻӲһ·
䡭
һ죬ֹɽԳһȭɣƷҲ֪ɵ
򣬻Ϊ棬ȭ
˫һԶȻٴԳն
⵱շֻ࣬ջ
Խ
˽֤֮ݻɶǬ
֮ǿǾˣ
֤Ľµв㣬ǿľλ
˼չһվ֣޵ɱֱƾԳ
ˣأֱӳС
ȴڽδ֮ʣǾԳѾȷ˹ƣÿһȭƴçȴƫƫڽ仯Ľڵ㡣
Ľ޷ȫʩչЩ˴ʧˣתɬ

ոձһȭɵƷٴοв֮̾⣺ܻ֪仯ӵһһһıܣǵࡣ
ְɣ
ȴûôпϢֲ֧֮״ϾѹƲסˡ
ӷ𣡡
Ʒǲ֣ʵǸղһȭȻֻǱನȴҲܡ
ڣûȫ
Ҳ֪¿һţǿѹԼơ
˫ֺʮԺʢԳһڵӰ
ްӷ𡭡
֮쳹ա
תףȱ֮ĿӳУޱ޼ʵķҲ
ڵȻӰĹȴʵʵġ
ѹǾԳʳҲԳ֮״
ã
кκ˹
һֱ֪æЩʲôֱʱ
Ϊʵǿһλκ˹һ֣ͼһ
ɷ˵֮ʵʵ֮ܣ
̨ڵգҲϹ࣬ɱɣǱסձġ
ʱһƣѲǱ֮ѹƵľԳ
Ҳûһ߽Խܽչһʡ
򣡡
ƷԣֳңңһҲͬʱ֣̽ѹ¾Գ
λɣҶ֤֣֮֮ǿ
ʱ䣬ʱաǧŤֻʣһ޹ް
ǲţͷûǻ۵࣬ܿ˵һ
䣡
ԺĴ
ѹ֮£ǾԳҲһձ޾ĹâϵÿһѨ
ֲɫ޼ɵĳ籼ӿ
֮һ⣬ڲķҲʳɷ顣
Խǰ߲ѿʱɽǾԼĿұҲ⡣
ӰǱֱӳ塣


04 
һ
λĺˣգ۳￪⣬ɫ޲塣
Ʒ˫ĿԲɣͳªòŤ
Ź֣
üͷǰܴɽ
ĿӾԳڷҡͷ˵ͨԳͨˣƺҲӦ˰ɣ
ɶвĴڣκ˹ʵǿ
ֻֽˣǻ

κ˹ʧ˱һۣ˼ԵͷͨԳɱݾ̡֮ƺǿ
ǰ
Ʒһ飬һתһ߿ڣͷͨԳȴƺֻǿóͨ
̫֮ǿˣ
˫ղһ£ǿɱȼˡһʮᣬ֮ҵȾͲΡ
ֹˡ
κ˹ҡͷܻ÷ţα졣
ȷʵ
һ㣬ƷǸ
Եڣſ֮
Գ˵ȴǺӰ죡
ô죿
һԿЦκµ󷨣Ҳûô

κ˹ɫ任ҡͷˣô˶ûסҲ
ǻʱǴѰ֡
ֽĽ綼ƮҡԼҶ˲˭ԸԸôһѲĶ֣
Ʒת飬ˣǸϽ߰ɣϾҪˡ
˻׿ȥȴǾԳǳκ˹µĶԪԵ
ȭӰ𵴣ǿԸѾԳ֧н

κ˹ĬĬ֪һ󷨣̾ΪҪ·벻ҵʱ̣ϡ
ղż˶֣֮Բûע⣬Ϊд󷨡
Ȼ󼴽֧
ҡҡͷûǺķʵ󷨣ת·ȥ
ûжãĽ硣
ĳһ̣κ˹ɫȻһ䣬ת׳Ϸʿȥ
ɣ
ͬʱҲӦԣ̧ס
׷ˣ
ȴңԶʣһͷ׹Եֱڡ
ߣ
κ˹üͷ𣬴һӣһӰͰסԶŲƶȥ
ǬŲƷ
˷ֶΣɶ޽磬¶ߡ
ιǳңɼ֮ء
֮λɵȴǺϲɫü
ô׷ģ
ƷʵУѰʼɿʲôûУ

ƷҡͷκŲգҲѹϵӦ޿׷ٲǰ
ھں棬ȻԶ׷ǲݡ
κ˹¶ɫ벻ҵȾȻΧԲɣ˸鷳
ͨԳеȻɱĸ֪Ӳ
Ц¹һˣλǲɡ
Լҵź󱲣Բһ֮
԰ɣ
Ʒһҧ¶ɫͬʱһ˦ͰԼеķ˳ȥ
еķϣһʮ˿ţʵһӴʵ硣
ÿһ磬һַաʮַҲζ֮Գٵĸ
ڣ
Ϊ򲻿ЩȱݣЩȱǡĳһַϣͬɾ˴˱
Ϊ˼ʮ磡
⴮飬Ʒ֤֮ҲԺһ¥ĸ
ʱΪ˰ѺǾԳľҲǹ˲ˣ
ৣ
鵱ת漴չ֮͵İǷӶľԳһ硣
һ˵ɣһ㶡
ԳƻҲã辡һذá
Ʒջط飬׿һö飬κ󷨣Զɵ
ǹԶ
κ˹ЦҲ˲١
ͷͨԳûǣܴ͵ߣɰѡ
ȴƷһö顣
Ǻã
ƷͷҪڣȴ΢΢һ䡣
ס
ôˣ

Գ
Ʒ˫з׿еķ飬ƺ뿪档
𣿡
κ˹һĿ⣬Ƿڲȥ
ȴһɽһͷԳʹ졣
˽Իޣֲȴ
ƷǰɽɳˮľֲϹʱժȥһ̾Ϳζ𡢻ζ
¥»롢ӦоУ䲻Уȴһǧ٣ȴ١
̧ͷڣӣͷԳҲǸ̰ӣһʱǲų
˱˴˶ӣԷǽֵϲɫ
ȻٵĶƭͨԳȴס
ˣؼ뿪ˡ


05 ѹ
˭Ҳ֪ͨԳʲôʱĳҲɣֱ̨ڶȥ
ʱ
̨ڴȻҲ󷨺Ĵ
޼ϣ棡
κ˹Уԣʮָķۡ
ʱ䣬ֵ̨طתһ쳣ۡ
۵ĺλãһȱǡÿԷһö顣
һԵƷѳɣȡ飬ָһ
գ
һ죬Ϊһ壬˿Ϸһ
κ˹ٴǰһʮָͣ⣬ϼӳַӡ
ãֱͷѾЩͣϵĶ
ˣ
һκ˹عŵѹƣɣҲ׳
ֻƷöȡˡ
޷
ƷҡͷͨԳȣһöʲô
û˿ƣֻķ㹻ʱ侫Ϳɡ
ͨԳҲֻǰһͷˣ
ô
ĻһЦѲ㵽ڻŽ
ֽûвıҲ࣬ҡͷڣҿǲס
벻ɣҪһԡ
ƷĥƲȭͬʱκ˹ڣκѣΣ
û⡣
κ˹Ц㽵ɣͱκĳ²ˡ
ཻãҶң֮ˣûִ̫
˭˽ͨԳҲвƵĲ
Ҳ˼ƽϡ
Ʒħнħ֮ܣµλ޺ߣġ
κ˹ǴĽһ
ƷǰһԴ⣬ڲӿȥ
۳޾ģ֮ʶҪš
飬һöԲ˯ľԳͶȥ
Բʵ壬ת˲ѳھԳϷ
ʱ
ˡ
һǾԳȻ˫ۣɺ˫ֱ
û
ƷͷһȻ仯ԲһΣǻһö
ͷС֮ȥ˴Ρ
С
¶⣬һüڣȻܱʶд⣬ѵͳɣ
Ȼһ
ƷҡͷһʼѹֽȴҪһݴԵ
棬ҶԷ𷨵ȴһ˿һĴ⡣
˻Ȼ
Ʒ֪ӲУҪѭѭյ·ӡ
ͨԳﱾǣǵһλŸɮǻۣǻ
Ȼ
Գۼ£ʶһԡ
һת˰֮վûסְ̽͸С
꣡
֣Գٲɣһҧȥ
Ӵ󣬳˿ɵٷӣھ͸ȥ
ӲҲδŹ
ã
磬Ʒ˫һкá
漴˫ֺʮͷҷ⣬ߵҷ𡣡
á
һȴͨԳӣ⣬˫۾һͷԵ֮С
ţ
Ʒһ㶡
Ӧð
ûпȥô򵥡
ź¾¾ȫ壬Ŵ˾Ƿ顣
Ȼǿȴ𷨣ͨǻֱۣ󳹴
Ʒ֮ܣ¼´˾⣬һλɵʿͶš
ǿҴǣΪβܷǣ
ѲӶѾ˲ɣ
ӲУ
κ˹Цҡͷɡ
ƷĲ⣬ȴҲֻ£ÿλɶԷʩչ
ͣ
κ˹Ʒͬ
һͺȣѾȫת漴һ˿Ҳָðֱ֮С
𣡡
κ˹һڵͨԳʹӳ˯ѹŭӸ߿ա
ͬʱ
󣡡
κ˹˫һ䣬ŭҲ֮𣺡ڴˣٳ
ԲܽԷֻǾԳһȭӰ
¡¡
ڵ統ɽֱ֮ı㡣
ꡭ
һѺ֮ϸ֣ת˲Ͱ֮ѹȥ
ߣ
κ˹۴Цߵƾ֧ŵʲôʱ򣿡
δ䣬ھԳϡ
ͨԳǿһ֮Կ̨ڵ󷨣Ȼǲܡ
󣬿ǻκ˹̨ͬʮĿ๤һ̶Ͽɡ
˲䣬Գͱѹſڵء
Ҳû룬ûʶ
漴
޾ҵ־һѷӿ˹
磬κ˹˫һҪ
ôᡭ
ţ
޾ż·־Ȼһ壬κ˹һΣǵѪ

ãΣնȥԼһκ˹Żָʶ
ǰȫתĴҡͷ̾ǲˣҲһֱķѷѹɣ


06 Ԫ
Ѯ֮
Զеأͬʱ̨ҲӭһǧĵŮڡ
׵һλ̬ġݣ֮ɫۣʵһλɫϼѵˡ
ʹһصӻƵֳַۣɲ˿ɡ
ӣ룡
̨ڵפϿգ·д򿪡
һȶС
һŮڽ󣬲ʱκ˹Ʒ֮ء
˵ʩ񣺡ӡ
ŮǷϢɽ뽣ཻأǾ֮ͨ
λˡ
һҲ˵ԿڣͨԳ
࣬Уö
ֻϧɫ壬׽֮⡣
ߡ
κ˹֪ԷƢһǰ󷨺ĵͨ
磬㰲һӵ
ǣ
̨һֱԺţӦǣӭͬ
λֱͨѹͨԳڵĵط
̨ڴѹɡ
ƷȴѺۣѹƣѡ
ڵ磬ѻһƬ磬ֻʣһͷԳڲͣ
ԳãףȻ봫еĲȫһȷʵͨԳ

һͨԳκҲ̰ɣ
̨ڵĴȫתһٴеģÿһ̶ʯ¶һ֡
ѹһͷ࣬ƺɲأ
֪
κ˹ЦҡͷͷǿĹ죬ѹƣѲڣ
ˡ
ƷҲһԿڣǰǻѹڣȴЩˡ
Ŷ
˫һˣβֱնɱ
ȻЩҩЧҹתĻ㡣
ûô򵥵ġ
һҡͷͷɣֶٰҲˡ
ǿûĻָٶȣͬˣ

ƷͷҲֶܺΣЧ´ζȻṦЧĴȥȻá
ҲҪЩķš
ԷҪڣֱӰֵطͬáңпܻᷴ˼
˵䣬һκ˹ɫһ
Ŷ
˫һƼеĺ棺֪ܷԣ
Ȼԡ
κ˹İ˰֣зסҵȸм
ڿͷղֹ
֪ˣ͸ֱӰͷ͵ı߼޵ش
ֽһиͷӳ̨Ƕ棡
á
Ҳ
ǰüļһһĨֱڲ

⣬Ķ޹˵滹ЩѺۡ
˵Ҳû⣬ٴλֶΡ
һʱɫջ󣬳ûһʼĴ㡣
ӣΣ
κ˹Цκĳֻһ·ߡ
š
Էе˼ȻףԵͷԴƻԪ𵤣ɣҩЧȻˡ
Ʒһ˫ֺʮЦҲˣǲӹ
Զ޾˶һֶ֮
֮и֮֡
Ϣɽ񣬾ǴĽ֡
һζԪ𵤣硣
ţԪδ֮ĳʯ֮ϵơ
ʯõɲ֪Ĳڵõ˻Ԫ𵤵֮
Ҳ֤ɵ
ȻԪ𵤵Ͼǰ֮ȴҲͬɻȱ
˫۶ͨԳڣͷ֮ǿϢ֮죬ͬơ
˵
κ˹ɫһࣺҪҵȶᾡ롣
ã
ͷ漴֮һһ֣컯֮ݡ
ɢ֮ҲԱʱ֮裬⻹С
󣡡
˵һ٣ҪŵĴ¯ȻҲǲɡҵ¯ȻпɣͷͨԳ
¯
ǰĶȻ˴һգӦҲܼ룬ΨЩѡ
˶֪λǲ飡
ӷ𡣡
Ʒ˫ֺʮƶɮȥ衣ҲȻѶ
ͣ
ͷ΢һ£ֵλ֪Ԫ֮˵ʵһзš
Ŷ
¶졣
ѭ֮ͨԪ
һףɫڣ˵ͨԪĵǵ޵
ɢԳϢ֪仯ӸģܴԪް֮
Уʱб仯ûһ֮棬ڼλԶ˵أҪʱҪҸơ
⡭
κ˹¶ɣҪã
٣ʮ꣡
񿪿ڣһһ챦ɰʱѹʮ졣
û⣡
ԣͬʱͷ
˵ʮ첻ת˲ţʵֽĽ綼ڷƮҡ֮Уʮʲô


07 
ա
һԼɵ¯ͱƷ̨ڴ֮
¯ɫƣϿ̰ԣһ֮еľڡ
¯Ļ
ϴҵ𡢷ϻڤ
ĻܣλݣĻͬȼɷ
ڣܼʱҲմɸж϶
¯Ǵ¯
ܣ˵ǴĽ磬֮ҲǶ
ǽλ֮Ĵڡ

λһӣ¯ſסͨԳС
۵
£ٴָһ㣬λһе硣
ͬʱǬ롢ҡ𡭡λҲ˸⡣
Ļ𣬸ǷӵһţǻδعͨԳȥ
ʱ䣬¯ⲿɽ
𣡡
ŭ漴һ춯صĺʹӵ¯ڲ
ۡۡ
ײ಻¯Ҳ޷סԭ
Σڳλɫһ䡣
Ǻλܳⲻһѡ
Ҳɣʹţת¯ѹ˹ȥ
ǿзָһϢ
ЩϢƲǿȴǡôڲǹɿ֮㣡
һ֮Ϳɳʮ֮ܡ
ֱʱ¯֮ܣŰ궯ѹȥ
ҲǶͷðΪɫס
ǳˣ
촽ʵ
Ӧǡ
ĬĬ֪һ°¯ǹϢȻɿֲѾٱꡣ
ֻϢƺȻһ̬֮Ҿ뵤֮ơ

⣬ѲִܰĴ˲ɣ
ɶɣ
ת׿ڣλѶóɣ

Ʒ̾׳һɴһΣƶɮĳƶɮˡ
ҵҲһ
κ˹ҲǿЦǵɣһжֵõġ
һǿǺĹ˼ҵס
Ԫвֻ֮ǵɼƷ𡣡
ɫ䣺Ʒ£ҵȵ֮ãƷ򲻿ǶƷɵһҲܵҵʮС
һƷģ
ʵ
һƷ
һһƷɵҵȷֱ֮ɣ
ȻҹҲŵһƷ
ΪΣ
¶⣬ȻһƷãΪβһƷ
ΪɶƷͷԳ̾ҲܳʮŰ˿ɵ
׿һƷôֻһ
ʱô֣
Աɫ
ȻȻؿƽϡ
ɳɾ͵ջ£Ҳס
ֽǡƮҡ֮ʣɾɣͿȷް
ôࡣ
κ˹Цֽδ¯ѲҵȾҪΪĪеĴڷɣ

ͷκ֮
ҲֱָһͰһ봿¯ڡ
ĻԪ֮򷨲ͬ辶һ
˷ԲԪڽ𵤾ֱӸ׳꣬ԽԪɵ
һ·֮Ҳֻһҡ
֮Ҳˡ
ۺҪ֮Ϊ磬ɡ
һɣȻԿ
ĳ̶ֳ˵а
֮ʣĬĬ֪ŵ¯ڲǹϢ
ҡ޾
Ϣ֪̲סľڹ۲һһ㡣
ѹּ˲ܽȻûǣҶӴųһС
Ҫģһҽһڼ֮˲ѹ
ˣɣ
ңϢȱٵġ֮Ķ
ûѹĻԪרΪ
תط֪е¯ϢһͶġ
ÿһģѰ磬ǧĶⱦ
вۡ
ֽȴһĶ¯֮Уļľ
ʱ䣬š
ۼ䣬˵Ѿȥʮ꣬Ҳʮ졣
ڣ¯ϢɲϵӻѾ˼ıԵʱƵ¯
ĳһ̣
޼⣡
˫һȻָһʶһͼ¼һˣ뵽ǻ֮С
ͼ¼ǻԪ𵤵ĸԻ⡣
Ҳֻͼ¼ſǧΪһ壬ɾյĻԪ𵤡
ֽͼ¼ڣ
˲䣬ǿֲֿ񱩵Ϣ͵һ͡
һ̣кҲ˹ɣ񱩶ֻҵϢʼ
ţ
һ
ʲôԣ֮෴ǽеʮ˳˳ĳϡ
һҪҩᵤ衣
գȴôҩ˳Ŵǣгѹ
˳̶ȣԶԶԼ֡
һҪ֣һԸһ㡣
ʱѾ˲ɻ
ȴڵ¯Ϣͬʱһ֮Ҳӿ֡
Ҳܴ¯ƣȫ
ֻǸһϢ˵ĵоۿɼ
ȻᣬܷŹ

磬κ˹˱չ֮ʣǰݷá
ңһ


08 ǿ
̨פصĺλãƿ̧׿ǳ
ֹλüѣһ
ʱȴȻһڱһ
ȴ֮Уͻһаǧ﷽Բƾո֡
˭
̨⼸һֱţ룬ʱȡ
ȿ֪ʲôط
ôɱ⣡
δ䣬̨ѾķһŨɱҲ
δֱӶ֡
Ϊ͸¶Ϣ̫ǿʹҲľ
ߣɣ
Ҳη塣
̨Ԫʮ֮ɱһҲ¡
ʧˡ
ЩƵд
ƷһֲľҲ¶Σ׳¿
ޣ硣
֪κѿڣźƷʦϢɽӣнҲڴ˵أ֪ܷһ
·һ
ǲ֪𣬶ߵίʵˣʶеѹ֡
֮˿ʩչ֮ܣ֮󣬺ǳ
һʼ̨ʿҲΪϵʩչͨ
ȴ롭
ɢȥ֮ʾȻĳһͷаǧ֮ңȻ
һͷ޹꣡
ʵȻǼʹصĿֲϢ̨ڵ˶Ϊ֮ɫ
磿
˶٣ԼɬĿڣǰĪߣ

޹ͷֻᶯ˶ԴʾѾޱ쫷硣
գԳ̬֮
ܣֱֲ
ߵݣҲ֡
ͷޣϹ֮ʱʹڵǰűһ绹Ҫ
ĿģѾѹ֪ٱˡ
ʵ֮£ǶĴڣ˵ĳЩ棬ɺա
ǰ
繪һɫʱ䲻ţԵռ顣

Ϸ޹΢΢ףȻҲ쳣ˣ¾Ͳˡ
ǰһһ⵱¡
ʥҪɽ֮ͣǸκѼ˵¡ת档
һһ
ͷͬʱ󷨣ڳ϶
ͣ
޹ͷͬʱһӴԳƮ֮ˡ
漴һΣӰѾʧ

һѹҲ̲ס˿
һ˲䣬Ҳûע⵽ͻһӰת˲ʧ
۷ߣʥ𡣡
ع紹׿Լϵ¶ɫ
ӣҵңڵӲˡ
ǰ
ԣһλԪ̾ȥӣȥֿܻһңȴ֪Ǻã
ҿ۵ͥҵʿԣǺùġ
һ˿ڣ磬ҵԣ
ף
˰֣ȻڣֽľȴһǿҵͶߣܲڲ˵ȴһҪȥǰߵġ
ˣ
һ᣺涨ᣬҵ˵ٶҲá
Ҵ
ţ
δ䣬Ȼһٴ̧׳ʿȥ
ˣ
һΣһƣӰ
һɮһףɮһ¡ò㣬Żҳͬ
λڳȻ˽⣬ȴǵĻ
ǻǾƽʦ
ˡ
ôôɣ
˽Ҳͣڸ߿ա
κѿڣ
Ǿа׳¿Ѳӣʲôһ㡣
˵ƷʦӣѶһ
ǰ
ٴιǰλţԵռ顣
𣿡
аͳЦ磬뼸λȥ֪пУ

ɫһɫ仯ת˲ţ漴˹ֿڣ֪ʾſɡ
𣿡
аߣҲһʼĺƱȲǴӦǱ߰ɣ

͵̧ס
ôΪǲ֪
аڣƽʦǸڹģ뿴ǵѡ񡣡
ֽκѱܶʵ˲òɰ
⡭⡭ˣ
ȷʵҲǲڣֻѡ
ţλǰ뿴δС
˵䣬һİȡ˳
һ̣ɫȴһףΪûӰ
ô᣿
ӣ޻˵ˣ
аɫһȹѾȡᣬĪĳûѣʲô
ɫ䣺ǰԩ
ԩ
аЦˣ󷨴򿪣ҽȥһκڲڡ
ȻĪĳ
֡
֮УüĿƽʦСڣҹ۴˲٣˰ɣ

аҡͷɫȻˣƺĳһҪõ֣
Ŷ
ƽʦһտڲԡ
·һ֮ʣһĨӰͻȻ֣Ϣȥ
˲䣬¶ɫһ䣬һҲӿ
ˣȥɣ
ĿͷŭӿܿƵľͼǿɱС
¾
ʦ֣

˴䣬Ϊһ֮κ˹ڵʱ򣬶̨оԵƿȨ
˲䣬ذ޹⣬һĨնһе
й
Ϸаɫһ䣬˲ʣȻ·Ĵնȥ
һط֡

ҽ֪Ӻζ
˻ʶ


09 ᱦ
ӷ𣡡
ۼа֣ͬеƽʦȻЩΣȴҲֻӦ
зţеʮ޺֣Χס
䡭
ķĹƼѹաʱ䣬˶޿ɶֻӲ
̨֮ǼΪǿ
ƽʦ޺ֻ˼͵ѿ
̶̵Ƭ̣㹻ǽΣ
ৣ
аĽ˺أڴһһ޴ѿھѸ֡
̨תȴҲĨȥۣƴ󱾾ȱһ㡣
ΪֶΡ
ѿɲնתҲ˳϶룬
ɱ
ŭָһ㣬ɽѾȻֱ֣նˡ
ɽл֣˴ˣһ𣬾һ
Ȼɱֱ֮ڵ㡣

аüͷһ壬ٲǰٴλӱһն
ꡭ
һз֣
һ죬ɽͬʱжѣҲն롣
Ԫն

ž
ѵɽʬóͷһɫҲ¶Ȼ֮⡣
Ŀɨаеĳ˶죬Ҷ෢һԡ
˻ʶ
˽򷨡ʿ
̨κ˹ķѪɿɣȴһ
󱻻٣ǲһЩΣ
ʵ
ɨˣаһЦ漴ɨʵκ

һ
ȻηаƣǱԼ棬ȻҲ¡
ţ
аһҪж

ƽʦǰһҲ˼ɣСɮһʡ
滺ԴһƽĵҲóнŵ΢ɻ
λ
аƽʦſˣλ赣ǣҵֻһ޶⡣
˫ֺʮһĳϿңκѾǱܶˣҪ˵ײǡ
ղóȻ֣п˵İ㣬ҵȴǱ֮˵ļơ
⡭
˱˴˶ӣҲ뵽ղ
˶٣һվ˳λǰڱչأȷʵ͡
ԭˣ
ƽʦͷػֽ㲻ҲӦͨһɣ
ô˵Ҳ̨ڵ󷨣ɱε
⡭ðɣ
Ȼͷֳһλ
ͣ
ƽʦȻһЦٲаһ𣬳̨ں֮ȥ
ʱѾһŽĹ֮ǰ
ʵʵĴڣһƣ֮ãݻһ
λǰͼλǰ棬ǲ
޷
ƽʦ˫ֺʮһڣκѣλɵСɮƽǰݼ
ƽʦ
ڳĬƬ̣վʱɣκĳܼͣ
Ϊ̨ڵ棬̨ƿˣ淢κ˹Ȼ֪

ʱȷʵء
ңΣѲҪͥһ
ҲֻܵưͿˣ
ңң
ƽʦЦȻѲ֪ܷƷʦֳһ
Ʒʦ־ͨ𾭰壬¸з¾һƽһֱҪݷһۣռȻܴ
ƶɮҲƽʦܷ𷨸һֱİݷá
ƷӴڲдźϧȷʵ㡣
Ŷ
һΣƽʦҲ˺ġ
κ˹󷨱١ɱƷ֪ԼȻԸ
ʲôˣ
ȻǾˣ
һʼһֱǿƵаʱȴͻȻͷһ˦
磬Ǹλ¡
ֱȥֱײǹš
δ󷨾Զܼ档
𡣡
κ˹洫ǲȰ¡
ǣ
·֮˹ӦǣҪ
λǺ⣿
ȴ룬аȴһ㲻ӣ˼ոɣѲλĲϲҷͥˣ
ң
κ˹ҵȡίʵ
𣿡
аЦ漴һĨѾֱն¡
ҵҪڸʲô
ꡭ
˻ʶܣ£ﲻ
˵󷨷תѿһ޴ķ϶
̵֮Ҳ֮ſֻ΢֪ƾ¶Ҳ˴
ǡ
ƽʦ˫Ȼֱӵϥ
Ԫ𵤣
ѲǴеһƷԪ𵤣
аҲһͷת
˶һۣԷеζ
һöһƷԪ𵤣൱һλɣһλɣֽͥľҪ
Σⶫ˵У

аһ˻ʶѾȻԾ졣


10 
ʲô
ͦɽһݻԽѵ¯ס
ӵеĻԵϣѾա
Է̬ȣҪ𵤣ͷȼޱŭ
ݲѰһն˹ȥ
ѽյüҪ̡
аһЦһϣѻһĨǰ
˻ʶӲ
ۼ˾κ˹ȣͬʱָһ㣬漴ӿ
̨ɽ֮ܽһһŸ컻֮
ѹˣǲ
ߣ
ӭŹƣаһߣⶸȻʢһѹ޾ĽȻ
ɽޱߣʱΪСΪԴҲǧ
ʹ֮˽ɣҲ壬֪Ϊ֮һ
ǽԭҪݱܽ棬˼ȴѲֻܽⱬǣͼ˶Է
κΡ
꣡
һ죬ɽⰵɶأɫҲһס
˻ʶ֮һչ֣Ҳֱ档
ο
ѪɽܴҲѪһʱѼɫ
κ˹Ĺƣδ⣬ѱǽҲѹΡ
ӷ𡣡
Ʒ˫һϣе鵱תȫ
ƽʦܣ𷨸ѵ˷ҲҪⲻɣ
ʦ˵Ĳˣֻһȴˣ֮Իסƾա
˵ǱʵǸʦܴܣ˼λĺɺã
ƽµЦͬʱԺڣһޱ߾޷Ȼֳ˵ظ¡
ƣ
˵ĿίȴǸͺ
䣬ǬĦ⣬Ҳóмλɵɫһ䡣
λƽʦȻ֤÷ãʵ˵Ŀֲ
Ʒ֮һȣ·硣
ø޳ܵĺУǿȡ˵ȻûûƤ
Ҳ˲տ¯䣬һ۳ɽնȥ

˻仯ɣɻΣȴĻ档
ûи¡ûȣеֻǷֽ֮ܡ
˼һ𽣹⵱ձǣܾ˵ķҲնһѷ졣
˾Ȼüһ٣ƾನȴҲⲻˡ
¡¡
ؾ޲Ƽػ̨ҲΪ֮ζݡ
ƽ´ʦ
аֳֳܿƷκ˹֣׿ڣұƿǣȥý𵤡
ã
ƽʦͷ
룡
ԴŭҲ˼ԷݣϵֶξʩΪ
ϢδƽȵҲҧһõɽ
ߣ
˵Ĺƣаֻһߡ
漴ǰָӿ˵ķͱһͨ
£λɵĶҲͬʱһ
˻ʶ塢ն࣬˼¶ͷһҡ
һѹƣͬèֻŲͷ
ʹѾ֤ɵɲĨ
ƽʦЦɫɮһ̤ͨͨǴ¯֮ǰ
ա
ǰ̽Ȼ¯֮ϡ
ʩѴȴһɾ˵ȸд
ţ
ƺУƽֺˡ
׿ȥһ˲ĽӴƾѾһ㡣
ķоת֮ͨ㣬𱦡
˼ܴ
ô᣿
¶ȳǰȥȴ¯Ҳסʼڡ
ͬһ֮е򣬾Ʒ¯һһ
ڲһһеһоȥ
Χ
գۼ䣬һڵĿնǰ
ڰпһߡʱաеһУڣ
ֻһĨ׹ںĴ֣ԽԽ
ֱΪһöȻɡСԲ塣
Ԫ𵤣
һƷԪ𵤣̴Դɷֱ֮
ƽʦ𷨸˼ͷҲһɶռ̰
ĶҲδٻǺڰشƽһɲǣѾ˹ȥ
ҪأȴаסֻĿǵ衣
е˶쵽˼㣬ʱٷŻ򱶣ҲԱʶ
£ѶѲ㣬Ǹ

ǣ
һ죬ȴͻأ˵Ժ֮С
س֮ʵĺظ֮ʱĳƻٲƼɵ֮ǳź
ԣ
ڳˣƽʦߣҲڵһʱԡ
ֱǰ֮Ʋ䣬ָȴпѹһеķƸ֡
ָɽ
䣡
һΣһ֪ߡɽӰƾո֡
ɽһ䣬ѹǵڵء

һ
һֻ̡ԪްƳɽ֮£ȳָɽ


11 ֤
Ʋȴɽ
˳¿ȥһ֮ŵ޾ǳ
̧ߣϢǳһӰҲ֮֡
ڷ٣ӭƮ
ǳΪ£
ü׺̴ۣ
ӰֻǾһǿһĸо
ޱߡ޾Ҳ޿ɵֵ
ɡ
˻ƶֲŵƷеĿд
΢ΣĵˣסͨԳɣ
ȻûпɫȴһƬɷס
Ȼ¯ֻôһλ˭
ңɱˣ
ᣬӰ֮󣬻ǾаɫȴȻһ䡣
漴гһ̶ֱͦ
ͬʱдȡ
֣ſʦ
𣡡
ȻԷǳںģƽʦȴͷŭ
ȴаĽǰϵɱٴһ
ԭԺΪίȫĴ㣬׵Ĵơ
ֻһҧָٴһ䡣
ͬʱڷӿһɶս֮ⱼӿݺ¡
Զ֮ʣδ֤֮ǰ磬һ·Ͻ壬Ǿͨս֮
ƽʦ̳еľһС
𴸰ӡ
ӡͣǷ֤֮ȭʵʩչɿɡ
ټϻǾе˻ʶ˲˶ԷҲɰˡ
ʱ·
һ̣ƽµͷһŭȫΪǻߡ
ȴ֮ʣаһΣ˺Զݶȥ
㡭
ŭδ𣬾ͱǰһĨϡ
ӭȭƣɫ䣬ָֻӭһ̡
⣡
ĿĽ⣡
ձǳŹ
ʱ䣬һ֮ңһĽںǿ֮С
һĻľ
ĽλɣҲ¶ݣѭŽңң
̨ں֮ء
ƽʦһɷף׿ԼĿڣһƬն
ʵֶΣȳ̶ȵʧʵ㲻ʲô
˿ڴȴһɱһеڳӡ
ȴҲֵ

˫ֺʮƽʦ̾
Сɮʶ˲д˽١
Ѿףǰϵɱʵǳа
࣬κ˹ˡ
Լֻܵ
аȴԼķӦסԷû
ˣвΣ
ӷ𣡡
һţƽʦʮָһϣȻһ㡣
滺˱޿ɱܡ
漴һ⣬ûʶ֮С
ֻӡ
ԶһĻƷ˫һƽʦӡѹ˾硣
ϣ
ܹڴߣҲ޶١
ֻӡǷ԰ѼɲǼֻء
ÿһ䶼᷵ر壬ҵǧ֮ͬ
Ϊ
ֽƽʦҪƴһ
ɣֱ֤ܶɡ
ɣԼһͬᱻԷɡ
һеƷͷĿӳˣͷȴͻأһ䡣
ȴƽʦƴһ˾ɫ䣬ɫĮ
ƣӰһ㣡
⣬Ӧð
ֻӡƽµȻ㹻ǿ󣬾ǲҲܱӲŶԡ
ͷ⣬κ˹ȴľ
ȴѾתˡ
ѣ
κ˹ɫҵһʼΪͨۡδǣų²ߣļӺ
ߣ
һľŵȻҪңȴҲԵɺ֤ɣֹȴҲͬҪܷ
˵ɣһӣ˲̨ں֮ؾС
ε֮ҫһ̵ľݺݵĳˡ
һʱ䣬ҽȴҲ
ʱ㣬ѾڳʧһƬ֮С
ؿֽиҪµȥ
ʱǰһֻӴܵӰ
а
ԶӰ㾹Щĸп»ùˣӲġ
Ʈȴйֱĵ
Գ棬ֱڴı䣬֮䵱һεϵ
նȥϵаվһ١
㣡
аȻҲ״󺰣Ϊ֤ɾܰôͥǾҶҶ֣Ҳɣ
αģ
ȻҶݸı䲻ʲôҲ֪ʵֹˣβһսҲ˽

аһЦϽⲪ˻ʶȻһնٴʧ
һննգҲϵҲĨȥ
Ӳ˵ģ
ٴοڣԶŤ漴Ǳа֮ڡ
а˵ÿһҪķȫ
㣬ȴɿڣͿһŬù


12 Բ
ãã棬ռš䣬ڰ㡣
ǳ׺ڹ޵˵ֻкڰɫ
ĿԶķ˾ͷǰδйĸд
ǾĸԲͬ۹⿴еĶظ֪
ǰаڷӴܣȴǲ졣
аܲôεĶգʵеľ벢ûжԶ
ʱ򣬲ԭشתѡ
һ֮䣬ʱվѾ˱仯
ȥڡδаĸʱ䡢ĸУ롣
֮û֣ǽϤԼľ硢ѡ
ͬʱаҲһ֮һвС
ȻǿԸðա

ŭٴδ
˻ʶ˺ʱ֮ޣа֮ǰ￪⣬Ľĳɶݡ
ʱյŤٴɻãã޾֮С
֮ľ룬Ҳٴ
˴ʱаӦٶۣҲ׹ԼĿǰĴ
Ӳ
˲䱻񸲸ǣһĨѪҲڸ֡
Ҹƴˣ
а˻˽һϣͻһѪǰ
ѪŤ޾֮
δһһе֮гĸ֪֮С
ʶþѪˡ
ϧת˲
Ѫ񾭣
ͷһգնѾУӭն

ײȻһѪɢ֮ʣаҲն￪⡣
㲻ˣ
аŭȴ
˻ʶѹ֮ܣ˵ڣҲԻ⡣
¶Ĵ˽µʿֿɼҵҲʵ
κ˹ˣа֮һж࣬Լôǿǽ֮ˡ
ƫƫЧ
Ҳɡ
ɫȻʱգʿѪѾûִ
ǣ벻ǣкη
½Ųٴγа֮ǰնƽɨȥ

ཻײ
аĽԲȣͥĻǾ
ǾȻаթŪǷǣͬжսְ֮
Ƕʮ޿ǰĴڣ
λƣĴڡ
ϣ˿Ԫ鲻֮⣬ܵõͬһְ
а˻Ǿְǻ۴Ʊ֮ܡ
ͬʱӦ˶սְ֮似ȻȻľ;ͨ
;Ĵ衣
ʱһˣ˵Ķ顣
гһΣ׵ĽʩչѱĽǰ
ã
ǰ˸һһƲҲ̾
Ҳη塣
ٺãҲҪ˭ʩչ
аǿҲɺڶѣδ۷壬ʵʵɡ
ֻɣеǷӡ
˻ʶնһʹ㣬ֻ
ҲаĽޡ
նϮĳײıɲ䡣
⽣Ӱ֮УһĻĻҲǰ֡
ꡣ
иһɣھ֮һѡ
һ̳޺
㾭һȻˣȴƵٱʶþǳ׻ҡ
޾ǳһƬ磬ʶҲʧ
˻جج֪ã㻯ͨԳε磬κ˹С
Եɺ֮£Ʒʱ¾Щʶ
ĻԪ𵤡⣬Ԫ֤ɡ
ʱԪھӦԪѪǳΪһ塣
Ҳ֮٣Уɳѡ
ȻȻ׵أͨ©˺ϣ롢вܡ
ͨϤ㣡
ֻص˫϶ΪһΪ¼ʵĻ
ոսɣʵȴѲ
Բ״̬ֹΪʶþ䡢嫣ǴϾ籦顣
ƽʦʩչֻӡҪ֮ʱǲˡ
һһĨĵͰƽµն飬ʶþһεֻأƽµʶ׳ɢ
УҲá
Уֻӡһš
ͬģй褵һУҲġ
褡
һ̳Ȼ޺
ǰеԸǲܽѣδɱаΪ˱
Ը㶼ɴɣ
˼ǻԻɢ۹Ȼ
ɫһس֮ʵĺ漴һն
⻹δ֣ǰаѾ¶֮⡣
ܲ㲻ˡ
ˣ
ǡڴʱʱȻһ͡
ѣ飡
һĨƾո֣ƻʵڳУڵ֮ǰסа


13 
͵ʱղĶ
һѴǲ֪Ӻζĳ⣬ն¡
ֽ˵Ǹһ㱡ķ⣬һ磬ҪնҲ޲֮
ǰȴΪ
֮أڴ˽硢Ҳٹȥδ
ƳһУĳֲ֮״̬
״̬£аɴҲˣ
ţ
һϵĶȴδٻ
ֻе֮ϣͻȻӿǹ⣬ǰȥ
֪ʩչʲôֶΣʹ˰˴ţȴ룡
ֶθɲѲ⡣
ζͲƵ
аֽĳַţʵִʵ״̬
ַҲķһķſ
£̫ࡣ
Ļͬά֣ȻᱻƳ
˼
㳤ָб鲼ǳ޾ѹʱյŤ
Ƿ⣬Ҳ
ӷ𣡡
ٴԶһΣһλŰģĿȺ͵ɮ˴
ѣס֡
ɮ˲ֻǿ˵˵ˣͬʱһ֮ƣ
֮а֮ʣǺ֮ѳǰ
ʱռƶ˺һ㣡
Ϯ֮嫣Ҳ㲻ɫһ࣬ն˳ƶ䡣
䡭
ããǿ֮Уͻһž޴ղ
ǳ˷ŵɲǼϯ֮Զ֪硣
ǳҲΪ֮ζ˷λơ
ݴõĽ磬⣬Իһ
Ľжʢ֮ڶ࣬һĽѣⲻ˵ġ
֮˵Ŀֲ
һɮҲ˳һУаŲƵԼ
ԭߡ
Ȼޱߣȴοƽʦļ䣬ϵˡ
ͷһ
Ȼ˲֣ԷѲѾɿһߡ
Ǹһеķ⣬Ȱɽѹƥƣ侪ˡ
ӷ𡣡
һλĸݡƵߣ˫ֺʮһ
ޣѵת֮ʦǺһɣ
߷޲㡣
һĿԽԷ󾪻δаϣߣг𣬻벻Ҫ֡
գ
ҡͷѣԩԩ౨ʱˡʩѾͶ񣬴˺һһޣѾɣβʹ˷֣
ĳִ֣Ȱ˵á
䵭˼Ȱ˵ϣ˵Լа
ˣŲ˺
ӷ𣡡
Цԣһʤ߼һֱУԲȡ
ԭˣ
ͷҲ޶ԣֱһеնȻҶãΨһϸˡ
ʩԼ
ٴһЦҶ֣ᲨһޱҪǲҪֵĺá
Ŷ
˫һȴԷá
ŵ˴ԼᶨЩǲ֪ͨһʼû˵ԷĴ㡣
Ըò
˫ü´ܲ˼޹ЩҲֵõġ
ţʩҲôġ
аɫһ䣬ҲȴֻһЦδԷ

ıҲǵȻ֪ãҪĳЩʲô
ȷ󡣡
˫һϣȻڵţȴԵͶҷΣ
ߵҪ󣿡
Ц˵Ļᣡ

ԣ߲¶źҡͷ
˶٣ٴοڣˣ֪ܷ黹ҷ֮
˶޲
֮
֪Ժ
Ϸš
ɫһ࣬ڣͨֻӡ

ĬȻ
òڣԭΪ˶ȻŴӲⱾ
ӷ𡣡
ɫ䣬ַţҷ֮ԭˣ
ҼǵǷԵ
صȻַűãȻĳԵ
ǿв֣˲е̰
ң
˫ֺʮһ𣬾롣
ϻ˵
üͷû˼ʳ飺Ҫʹ򣬲Ը޹͸Ͻ˿
ӷ𡭡
ܵŨɱ⣬Ҳ¶ݡ
ͬڤڤжȻȴ˿ա
Էոսɣ֮Ҳ͸
ѡ
˼Ƭ̣ٴοڣҶһˣߡ
޽Ӯˣһ棬ʩһ·Σ


14 Ķ
ģ
ԣ㲻ЦǾڷ𷨵ˣѵҲϲ˶Ķɣ
Բ˫ֺʮصʵһδ֮ʣһĵĻˣļԡ
ȴߵ
Ȼʱ꣬Ѿ֤÷ĶӰ
λݲǰʵԶŵһͷԨ
󱻷̵Ĵʼշţ֤ý޺λ
ںţ֮ʱ֮֡
ԪתͶϹĳ磬ٴαţ˽յߡ
ڷбּߣۼǰĻһλ֮ϡ
ټǷĿǰʮλɵķ֮һλȻȻ
Ҳ
ԷǷǰҲתʦҲطֳߵ
ôģ
Ȼ䶷ֻıȡ
ߵѼȻΪת֮ʦصҪ̡
ޣ
ͻȻһƺڸ
漴նһ׺ۣѿڰſһ˱˫ִ
Ƿ˶ƮƮһӢʥ
㲻̸۵ɣ϶ǲҪһƤ
λ֤һѧ֮ҲǶ⡣
̸۵ֻдܼ
ѣΥˡ
ˣҲʱһ񣺡Ѳɽ벻ҲȤ
ɲǴȤ
ʥĿǰλ֮һԵһЦת֮ʦܱͬ϶۸
԰գֳǰһ죬һɲĽٷϯȫ
˽ཻһϣϽ뿪˵ء
ʥͬԶཻ֮࣬
Ⱦ磬յȻڣȴӰԼľߡ
ˣ
һ̾һԣһȻ֡
ߣͷ߹ڡŻֳ⣬һλɣ
һ⣬֮Ȼһ˲ĥƽ˳еĽٷ硣
ڿ֮Ϲ֤ɵķ
е⣬֮ж߱⡣
˷λ棬ϣȴҲ
Եɺϣ˷֤֮

ˣʥɫһ䣺ô㵱Ͷʣ

̾ĳǷŵίʵѻ˷Ҳֻˡ
ãõúܣ
ʥصͷϵϢҲڽ
ֻһˣƺѾ˸ĴĽ硣
ӷ𣡡
ɫȻ˫һϣ޾ķӿա
ʱ䣬֮УͻǿϢӿ֣һ
λȱŶ֡
ۼڴˣ㲻ҡͷٲǰʥһǡ
ߣ֪Ҫζ
ɱа˲ϧΪУζž׽ʥ
ʥ˾٣ȴҪԼͬһսϡ
Ȼ
תͽܣ֮ȴûʲô壬ǳԹӶࡣ
ԣŵ䶷ݷ۸ߵͣĶȴвͬ
ǰ죬һĵзԳһӰ
СɮһԻз
ѣСڲȥ
޻δ䣬ʥѾ㿪ڣз棬˵ĳλ֤ô޵ķƶɣ֮
ңҲ׽ȥ
ˣ
յȻһЦзȻпɣȴԶԶƲϡѣַţֳնɶΨһ
㲻ԣüѿĿзãŵôȣ
֮Уųǹ˵Ľ塣
ÿһڤڤ֮أ׷Ѱ
һڣǷ𷨻þ·ѽ١
ӷ𡣡
ٴκһţҲ
ԸԴ˱ΪעͶһϷ䣬¶ľ֡
һǺֶΣСɮԸ䡣
Сɮʤѹ黹ֻӡŹʩ


Է˵ĺףһ֮зΪעֻӡаĻ·
Զã
ҪģֻǷֳһȥԴзڳ
ܶγԣΣգ˵ռ˱ˡ

ôף
ߡ
˼Ƭ̣üͻȻһһƬǺӵܸ֡
ĳҲһԻʶþ±ѧҪϷš
ǰһ̽Σ


15 ˫
ʶþ
˫Ŀ⣬ɨǺӡ
òŵѴ˷

һȻ
漴оĬ

ڳĬƬ̺ٴοڣҸһ̽ĶΣ
ߵ˼ǡ
˼ͷҲã
ѡ
ʥüͷһ壬̲סˣŵ˼թ۷ҿֱһúã
ӷ𣡡
Դף֣ԸߣһˣλҲס
ңԵֿһĻ˭Ӯϴ󣿡

ʥüͷһȴδ
˵Ĺϵ֪ߵֶΡ
Էŵݷһ֮֮УҲܳʱ֮⡣
ٶ˷ҵݷУͬΪһ
ϷţȴҲ䲻
ټ϶滹зλɣڲ֮ء
ǿȴոսɣҪʤȷʵ
лʥĺ⣬ˡ
ҲһĮȻܶԷ漴ֱ𣺡ߣ룡
ѣ룡
ɫһֳ࣬һףз֮С
֮Уһ޷
޷ɫȺͣ¶ĽȴŨŨС
ڷ֮У͵֡޾ڣһ硢һ
Ҳüһǳþڸ߿գ価

Ϣ£ֳһͶ뵽з֮С
絶ּˡ
һڣһ֮ѹ˲ƹȥ
תѱɢڡ
ü΢΢һٴηֳһͶ
һΣͷղŲͬˮ羵Ʋմ
ͬҲմ
ƮƮڣ񸽽һɾ֪Ӻζ
Ȥ
һ˫ϥһ̣ա
һΣֱӰԼʶþеһͶ˹ȥ
Ȼǰβͬڣǻһλɳ֣ڻĮ֮С
Įޣɳû߶Զͱɡ
㲻죬ٴηֳ
һ⣬ÿζһλǣĻɥ֮·ϡ
һλʦɹţһ磬ɥĳνħС

˫΢У˼
ͨͣĳԣֽѾзת֮档
ĺƺǷŶֻصĿ
࣬漰һһ硢ֻ֤صȵ
ڵԶнһֻ֮У粻ܿƣͻ᳹׳١
֮нһֱ˽⡣
ƻĺУ
˫һ
ϲĻзĴľ޷ʵδ
Ͷ޾ֻ֮Уҵδ߳
˽⣬Ϳɳûƿֻأɾʹеֻ֮
ǵλ棡
ŵֱֻܹ֮ӻݱԴݼģĸ
ϧ
ݱ䣬ֻ֮ԽԽ࣬޾Ҫ׷ݱԴҲ
ǲȴෳա
˼֮ʣδʹͣ¶
ٴηֳһǻǰһյƣా󣬲ռ
Ŵ̽Ȼķ˲Ҳ
Ȼǿ
ͬʱҲֳһͷͶ뵽Ǻӻþ֮С
ͷһתһǳ£һλɮˡ
ɱ
ʱԶɱ漴һǧս쭶һλֳһãͰɮ˵ͷ­¡
ţ
һٴηֳһͷ
һΣԼһͷӥڸ߿ϥѲ·硣
¡
ŹֵĽ漴ϷһȴһͷɹһڰѲӥȥ
ʵĻþ
ۣ̲ס̾
ֻǾ˲䣬롢֪ģһʵͬ
ҲΪԼĳطͶĳ
зȻҲǻþֻأ˽㿰Ҳá
ʶþȴʵ죡
٣Ҳδ쳣
˶ٴηֳһͷ
һΣδͷֱԻѭڤڤ֮еϵͶĳλиĶ
ֱʮ»̥䡣
ϧһڵвԼֲ¶ע⣬ֻܻٶʮա
һΣ׼ٴѭǰתȴ뻹δͱɱ
Σˣ

һΣȴľˡ
˵ʶþᱻɣзڸǣеĳЩҲᱻӶᡣ


16 

˫һٲ˿С֮ġ
Ȼǰλһλ½ɣĵ̣ƺҲͬСɡ
ӷ𣡡
һţ˫һ࣬ٴηֳһͶǺӻþ֮С
һΣûֱӳ֣ҲδͶ̥תѡֱӶᡣ
֮ҲǸɮ󣬶һλѪħ
ңѪħԼҲ֪ԼǺεһ硣
˷Ǻӻþδܼɴķڵ档
ȻԾʿ֣֮δþĿԡ
˺ͶҲδ

и˷֮Уҡ
д˷ֻҪ룬ܸıɱԼʶ
ԼƭȻѲ
ֻһҲбס
㣬Ϣ̽ʶþʵ
ףǼȻҪԼȻҲƣпй¶š
̽ѰʵʵͲȻɡ
ߴ軯ĹͨѧһѧȻҲᱻþᡣ
ΪԶžʹڵǿߣͨķźࣿ
Ϳɴ֮ߣ
ѭ֮еϵ֣Ҳᱻ֪
ǳþѧĸֱ£ͬҲᱻá
Ҳֳͣͷ֮еǺͶȥ
Ҳˡ
ͣķֳͷͶз֮У
з֯ļ壬뿿ںˣֻһĥ
ͬģһߴҲʧһ
һУҲзɣֻء
صֹ
ε̽ҲһЩأҲȴ
ЩһնֻĳЩ֮ס
ңɸеֻ֮ⷽ˽Ҳӡ
⡣
з磬ۣ˵һѧ
һ֮Ҳ档
ʧ֮䣬ȴҲ˵˭ռ˱ˡ
ʱ䣬ĽϿգ⡢ǹ⽻ӦͬǰûС
ھ֮˵ֳһԼ
ڳλȴǻ꣬ͣ¡
飬ЩÿһΪĻ
߸Ƿ𷨸嫣ֻͷҲǲ˸
һʱ䣬˿ѷֱ˴ˡ

ѡ
֮Уڿڴ˼žϲ٣þǺͼΪطɣǰɣ
߷޲
ͷĳзеĽǰһɣ
ȷʵˣ
޵ͷԵӦףԵеģֹһλһλʵҵĴڡ
ѧ
һЦ⵱зǵ׺ǹڡ
Ǻͼǧֽѵ֣
ֹˣϣȻҲһ񴫳С
ӣǺӻþ֤֮㾹ԼһУС
գȴҪˣ
ߣ
㲢ֻܼһͣɰþȥĳԹԡ
˵Цˡ
˫´þԪԻɣĳһᣬѱ
䣬˲ɫ
Ҳ۷裬Ҳδ뵽̶ʱ䣬ԷȻ̶ֳܿȡ
ѡ
ϣٴοڣǼȥҸһΣ
ˡ
㲢δ˲ڶԷռƵɵȻ
ܹʤҪĶĳԻṰá

̾漴˫һϣӣȻǲġ
Ҳգͽ̬Ҳйѵ;뺣
ԱأһûǺӻþ֮С
һ̡
Ǻӻþǳ֮ϣͻһʿ˷УԳ֮Ρ
ӷ𣡡
ʱ䣬޻
ӿûóϷͶš
ԽԽͶţǺӻþ֮еķҲԽԽʢ
ֱǳ֮ͥ
˷һʵɣ
Σ
Ȳţƽȣǽַҿߡ
Ȼ
ֶθ
δᣬ˶ԷĻͷ
ֽйˡ
뵽飬ѵĳû뵽
˫ĿһתϷз֮УѾӵ˿ߣǽµ̨Ű
ߣĴ󣬾һҶĶ
ڶʼûãĳɻзڣβٿش˱ģ
ȻһЦͬƣ˫ֺʮһ񣬵ˣǽƿз
̨߱
ֻҪҸ̨߱߾ʧȥзĲٿȨķţ֡
Ļþ֤֮ᣬܶߵģ
䣬ǺӻþͻһĨڰɹȥ


17 
Ϸ𷨶ȡʶþʶ
ΪռϷ硣
ٲãҲƣԼڶĶȲʤȯ
ȴδ뵽Ļþ֮ͲЩǻþ壡
þеһһľһһʯǳԻ
̺Ǹ
Щ飬Ӷ֤þαѡ
Ҳ˵þ֮УռȨ
˼һǳ̮һкڶҲƾն
˲䣬תơ
Ǻڶ˻þеķ⣬߶Ȼʧء
ʱذɣ
ӷ𣡡
ɫһ࣬˫ĿȻһһ֮⵱Ͷ֮С
˸˲ÿȻ̣Ҳѻþеĺڰ뿪
䣡
ϣ֮Ԫ顢ɣһ֮ͨ
ĻþޱߣҸ⡣
֮ͬʱٿԼеͷΪ䡣
䷨һһͳ
ںδϰʹ֮ңҲ
˼ȫת˷ͷһͳѹơ
ͬʱҲþ볡
֮ʵոմзģȻܿһλɡ
ޣĶԿơ
Σʥ̲סüͷһ壬þգƲͳˣ
ټӶעֻԼԽԽ
ԵǺ⡣
ԭ޿ߣʧЩˣ˸
ڣѹ˴ң
ߣɾûôˡ
ֵĺ⣬ˡ
ҡͷ˭ʤ˭ֽȴ˵
˵䣬һǺӻþͻȻ⣬ԽԽʢ
ʹǺڰҲѹƣ
ѣҵͷɲôͬġңƿзѵͷУǵҲƿء
ЩͷþѭĻþ͸
٣Ҳɰѵѻþ֮еͬռݡ
ߺֶΣ
ڣѴ価ʩչĳѰ˷
˵䣬зͷһѾѭĳϵû뵽̨֮ĳ
һ̣йѶϢͱд˳
֪кη
޲Ϊ⣬ҡͷڣѵĽҲͬã
䣬΢ʢֱӳء
ޱɣ˽ΪҲδж
ԽȻ
ã
ͷȻˣǷָ£˭ʤ
Ȼ
޴ףĬзţϷԽԽʢʵһա
ݲ䣬ֻԽ䣬֮ײֹ
á
Ҫлߡ
ͻȻ̧Ц֮ʶþԲ
˲֪ȣǳ
Ϊ̵ģǺͼˣ
ʤ費ͣѰʶþ
⣬֪ԼĲ㣬һȫþٷѹԷ
֮Եģߡ
Ļþ֮ռϷзҲǲʧ֡
ƽþ֮ʱѧҲᱻá
з֮ϣ̨֮ĿȨ
ʱһã޲ҪѹƣҪֵų⡣
ԭΪһľ棬Ƿ˹
˵ĴһܿƵжľ֡
֪ʱϵķѾʼü´ɫҲĽӲ
ޣ
ʥͻȻһִ֣Ը䡣ϧӺǰɣҲһ١
ߣΪ㻹з̵Ļ᣿
ȻȴϢ͸ߵһҵ
ʱʥԲӰ쵽Է
ڣǡܴ֮ʡ
ʲô
ͷȻһʥͬʱΣֱ˹ȥ
֮Σѵ̫𣿡
ܿܣˣ
ʥһһӣһ׹Ǭ޾˦˳ȥ
Ҳǰ޿͸飬ѡ
ѣ
Цִ˾٣ĳίʵ˻һ
δ䣬һΣſһ磬С
ʱֻʣˣ
㡢˶Ծǿ֣ʤδ֡
ֻа
˾ɫر任˻ʶҲ΢΢
Ƭ̣аͻȻߣСڣߣʵǿʤģѾֲȥˡ
ֻҪټһ
ᣬԴһԻ֮ԭʥ񲻶񽥽ʧ
Ѳ䣿ߺú룬ˣʲôûˣӮˣȴӮУֻ販һ
Ǿܲԡթ
ˣڶҲת
ʱޣδܱǿȥ
ӷ𣡡
ٴһΣȴ͸ŹͲһУ
䣬һʢȻͶǺӻþ֮С
һ٣ѺУ
Ҳɫһ䣬
ٺ١
ֱʱаһЦһϣֱ㲱նȥ


18 ɱ
аνûǾľ衣
ʱа֮໹޾ηνǵ졣

аԽթƲࡢ֪䣬η£ǵС
ⲻΪʱǨת䣬ҪԭǷ֮ʡ
Ԫ飬ȴҲӸϸıаԡ
ˣǷϻǾְ֮
ֻ˵֮ǿίʵֲ
˼аջһǣס㣬Լն
˻ʶ£ն֮쭡
ǿָˣһ˽նУ;Ҵ֮
ৣ
ڣ̫ܼиֻ壬Ũ̡
˹һλ֮ʮѸԡ
̼˲鼰֮ң
Աһ̬֮ʵˡ

ձ޷̶֮ȴԶߣ
⻮գ̴жơ
ջζѾֳأԳɢ̫ƾո֡
֮վܲ˻ʶһơ
ȴҲû
ߣ
⵱һۣﴫаŭ֮ٴն
ˡ
Է
һաһ£һΣٴڽ֮ǰ
֣
Ҳӭĳס


̫ײͬʱʱ֮Ҵδܹشʮ㡣
Ը⣬ѿɻ顣
ڱ֮УֵһײԻٵ
˱̿ԲҲ֮С
ֻϧվǲһԶᲢۡ
߸
֮쳹ʣնȻһ͡
һĨƬ֮Уݻһ
ȴڳͷһֹԸͷ
һΣʹ˻ʶаҲǱ

ŭУ˺ʱգٴγǰ
ҿжֶΣܶ㵽ʲôʱ򣿡
ȥ
ž
ڣһӵһն
һаıƽ
ˡ
ʱһٴ㺮â
ȴ쾵Ƭ¶ӳа֮Σ֮ǰ
̫ͼһס
ƣ
аŭȣ쭡


ֻƬ֮ѿ
ԣҲ
˻ʶĽֻ΢΢裬ٴαǰ
һΣаڱصã

ͻأģһĨڹ֮ǰͣȥ·
ն
ô᣿
а˫һնԣԷ
䣬ǵĮ
û뵽
заѹƣڣǿǿϧ
ӷ𣡡
ͬʱҲߵ
Ǻӻþ֮е⣬ȴԳ֮С
Ǽþ֮ͬס
һλɣȴҲ£ٷһһϦ֮
ҲǵüʱⳡĶԼѾûʤ㡣
ʩ
˫ֺʮа΢΢һ񣺡治ǻǾݽѡ
ˣҲ޻˵ʩΪ֮
Աأֳңңһ񣺡ѵ硣˷ܻݼ࣬ٽһȫ֮ڴл
ʱѾѹһ˫ӿ峺һ˿ҡ
߿ˡ
Ҳһ񣺡֮ͣĳҲջǳԵۣӭ

޴ЦϵĹӰҲԽԽȥݡȥݣݣ
δ䣬ķѾֻһĨûз
漴֮䳡зʢʧ
ȴѾ޴תͶ̥
һתԪȴҲ᳹׶ʧǰ䡣
ʱգ֤
ٽһҲδûпܣ
ΪͻȻѣּĿ֮
а
Ŀȥת׿аһΣһ
δ䣬նӿ޾ǹ⣬ǰȥ
аӣȴӵõ
һҽУǹ֮лڡ
ʣ
㲻ú
֮ʣаŭ֮ˣȻ㣬λе
ˡ
δ䣬˻ʶһ
һ̣ɫȻһ䣬еһʢȻѹȥ

֮
ȴ˻ʶԷָһննײһ
˲䣬ֲĲϯ
Ľ綼Ϊ֮޲֪жǳ
а̳Ҳǲһ죬նңԶ֮ȥ


19 Զ
аˣ
ʹԪǼڷ֮ϣ˷ҲĿܡ
ȫԸɣվܶӰ졣
οõն䲻ܿ壬ȴҲɱһ֮
ֻһ̣λǸͶԼ
ûѡȥаǲ˻ʶն㣡
һֱӱƵԶݡ
Ȼ˶Ϊֻ۷壬δ֤ôޡ
Ϊˣ˿ԿʵԲޣ
٣֤ʵ㣬ԷĸһҲԳܡ
նҲɶ;
ݱ֣Խ磬ɳƯ򸽽
ֻһͿɶУĶػڱ˵ĸ֪
ȴȻפ㡣
ӷ𣡡
ķУưѺ涼С
˶ԻΨǶԷơ
˵ݣҲνķ𾴡
Ϊͷ
֪λ٣ܳ
֮УҲһ֣ǾٲС
ƾֶΣҲ˿ã
磬ʵģΨдޣ
㲢η塣
˭Σա
ӹ񣬻δ˵λ޻ֱӶɺ󱲳֡
࣬ţ
ǿֽҲǲҪɻҲס
ңվһת֮ʦݣЩҲš
׼ѣ
Ȼ֮ͻһ⸡֣˺˵صķ⡣
һҲɣһΣѽûɳƯ֮С
֣
Ȼһλɮ˫ֺʮŴ٣㲻÷ߵġ
𣺡Ҳкû֣֮ϾԵ
ն
ɮ˵Ц˵ѷǵУұնһǣֽѾ˸Ե֮ܣҲѰٵټ
޷
Ȼһһҵӡʣ޼
ֽ˾ͻ˰ɣٲصĵϣ
Ҳ˷֮ͥսվҪΪʤսᡣ
ɮ˴ҲȻһˣαضһ٣
޶
˵ƴҲתҲ˵
ת
ɮɳƯͻȻָһ㣬һ⡣
ǣ
˵漴һҲƾնǷײһ

αŽ˸һţನ֡
޾Ưȴܵʲô̼һ㣬Ȼһ
޾ǳٶȶĻҸһ
¡¡
ǳײֱӹǳЮǰС
ʱ䣬Ưһš
οգ
̾һʧ
ɮĿƯٴεһ⣬뿪˵ء

Ưڲ
Ϣͷֻɢıһöǳϣ˳¡
ǳ֮ĲٿأƯ֮УžǴҲѰ١
ͻȻһĪΣиͷ
ҪԾƯ
ɣ
ѵһλޣƤԼһ󱲳ֲɣ
δǹΣоͱĳͬȵ˲Ĩȥ
Ȼ˳ˣ
δԵɣһ̣ƯͻȻ䡣
޾ǳʼ٣ҷĹ졣
Ťбϡ
Ť֮£ǳ˴ײƯ򼸺޴к
εǳҲײ֧鿪
üͷ壬δֻ沨ӦƯĻ
֪˶á
ƯĻڿʼƽȣڵǳƬҲɢʯһ
Ϊһͱµոǳ
ֹͱ£ϢһŤ֮С
ָоڵǳ֮ϣǰɳƯ
ȷûΣ֮ǳƯ֮С
ĿĸоԽ
ô£
ǰıʼΪŹ֣Ǿλ޳֣Ưٴη˱仯
ֱ仯ƺĳָεģԴԴĸı䡣
ױŤҡ㶼еΪʡ
δԪʿ˵Уάֽľ綼ļΪѣ
ɾ
һǳƯĳһλȥ
ʱٴ֮С
ԶɾڵλãǰõıʣɾѲ֪ȥ
⵹ס㡣
ֽ֮ҵƽʦߵഫУǲ
ʹ˵ңʩѰʹ֮£ڲʱٴѰɾ
ɾ״쳣


20 
֣
Ǹ֪ǰ統ɾ
ڡܣŤļ塣
ֻңңţ֮УΧٴǳҲܵӰ졣
ȻɣﾹһΣյľס
⣡
еͺȣȻ
˷ϣѰһ˵Ĺ̽磬衣
ɾΧĽƣҲ˲û
漴һڸ֪֮С
ô᣿
һ
ɾȻ֮˲࣬żλڵġ
⣬в궦Ԫ飬ҲвֶΡ
ֽϢѾ棡
ʹĵطҲ͸Ź졣
ͷһһϤϢĸ֪֮С
Сݣ
ʱĹСݣǽԪפΨһԪˡ
漴һ˾֮ʧ
ɽ
ɽ۱չ֮أҡ
ǰ䣬֮Ѿҽ˽
ԭеʯϾޣЩҲ䣬ѾУ˵Ϊ׷ͣͻˡ
ټڣֻйСݻƾԼԪΪֵŤĬĬ׳
ѾŤ˵һ˵Ŭʲô
꣬˺𶼽䡢죬Ԫ˸ǲ֪ʧȥ˶١
ߣѾ
ˡ
СȻ˫ۡ
˭
ҡ
üɨŴ˵صĻôġ
ţ
㣬СȴǺϲɫָһһɽ

ĲУɽѾָססǰ
ʲô

ѵмٲɣ
ҡͷһѷɽͻСǰ㷴Ӧ̫ˡ

˵Ѿ¶⣬С˿׿
ʵЩμһħĻþ

ͷҲûóʲô֤Լݵ뷨ֱӿʵ緢ʲô

Сݿ㣬ĬƬ̲ŵǰ˷ɾĴ֮أ˶ǰȥ̽顣
򴫳֮󷨽ڣǰƽ硣
󷨱ǿƿȴڲеؾһŤڡ
Ҳʱ򣡡
˵˴СݵıȻƯ䣬ǻŤںܵ˴̼ͻȻƽƣ綼ڡ
ǿǰ񣬻ĳֹ
λǰȻǿ˻֮ͨҲ
һżڣǰŻǰԻǰûܿ죬ڸ𡣡
ǰ졣
°ͣ૿ڣӣʱ䷢˱仯
Ư쳣˵Ǽ֮ǰѾȥ˶ꡣ
¶˵
ֽľΪٿʱţȻȻ
ԴǼֲ֡
ô£ʱתڷʲô𣿡
һʼġ
СҲ֪ǰǼ٣ԷȻû¶⣬Ҳ˳ڻش
һֵĶʱԾͿ󷨡
𡭡Ѿˣ
ˣ
üͷһʲô˼
ϵ˼
СĮȻǰܰ뿪ɣ
뿪ΪҪ뿪
ҡͷ鷳ǲСĿǰҲû뿪Ĵ㡣
Сɫ䣬һԲ
ˣ
ЦŰ֣ȥɣҲܺ絽׷ʲô仯
νı졢ʲô
뿴
Сüͷһ壬˫Ŀ´㣬òŵͷǺã
ǰƿʯţٲȥ
ʼգСݶûгй¶һ˿Ҳһֱת
ǶžŤӰԼ
ܰȫȴҲᵼĲ㡣
󣬾ԳңפΧȥ
ںפزС˵ȴûöþ˱Ե
ʹǲС
ǰ棬һ㱡Ĺȥ·
ôˣ
Сͣ£ʵѲԼҵ󷨣᲻ɣ
ȷʵ
СݵͷȡһöʯҪȥ뽻һöʯ
ƷײޣûеĻͳȥҲһ
Ŷ
üͷһԲԽԷֱǰĽײȥ

ǰһѳԭλá
Ȥ
ǰ󷨽ƣ㾹¶һĨЦ⡣


21 
СûѣڵĻˡ
ʶǻ졢Ťģ޷̬˽
һ֮ͨʶҲᱻŤĳֹ
ʱգŤ
վпʵô꣬ûʲô仯
СЩֵĿ㣬صеģЩֵķΧһֱС
ͷҪάԼĴڣҲĳЩ
ȷʵ
СݵͷԹ㹻ʯķΧ󡣡
С֮䲢һ֮棬ǻҡ߼޷ƿء
ˡ
Цִǰϣ΢΢һ֮Ѿ𵴿
һǳʶǧͬˮˢȥ
ˡ
һ󷨶ʼ
֮УǻҡŤ־һ壬ɢ
ŤĴҲָ֮
ˣ
ջƣ㵭Ȼڣһԣܲƿ󷨡
ţ
СüͷԳһ£Сĳ󷨿
ৣ
žд򿪡
ΪڵػȻ赲ֽȥ·
桭ĺˣ
ֱ߳󷨣СݲŻعһĲ˼顣
Ⲣӣֻ㾳粻ˡ
ǰУûֱ죬ɴؾ
ؾȻȱȴŤҵ־

΢٣ħȻԼɸϣһ񡢻֮Сһλ֮Ȼֹˣġ

ֱʱСݲЩ㣬Ҳֳ֮ɫ
֪Ҳѱα
벻ǣܻ֪ģҲؼһʱ
Цʵ˵⸽һ
ǣ
СݵͷǿѹԼļԶһָиǳأһֱ档
ȥ
һڣ˽µƣǳǳڷȥ
Ǹʲô
ȥǸˡ
˵СݵɫҲһǴЩľ塣
ϲʳ֮࣬ÿһնһȡ֮һɡ˲ᵱڼ䶼һ֮󣬾ͻͻȻɥʱס
У
Сݱһ㲻ȡͬһ˵࣬ȡʳֶβ֪ǵʿҲ֪Լʧȥ֮һ
ڽʦʧ࣬Ҳ
ǰЩͻȻڸĪǼ˵ӵʬ壬ŷǵ඼
Ҳסɱ˼Σûͻٴռһ˵֡
üͷһ̾סҲУһգԼҲƶ볣죬ǾͿ棬˭롭
󷨣ȻҲ˱죡

ͷ緢ôı仯ôģ
ǵùҹˣ
Сϱ䣬صǰ˻ϣЩʿѱΰǣ
š
ĬȻ
ڵ󷨿ЩڴԴŤ
ŤɵǸ޷ġ
ֽⷽ˵ɵǾжѲɡ
ʿҲѱ
ˡ
ת䣬Ѿڳǳ¡
ʩ۷Ҳ˲˵ĳ֡
ǹȻûʲôͬôת϶һɹζ
Сݴᣬ漴ԶһָӦǱߡ
š
ͷһӣ˾ѳһǰ
СݿڵĿϰϡ

λҪЩʲô𣿡
ϰ룬İСͷСñЦ
ڹСУȴǴ͸Źɹ졣
Ȥ
ӴˣǾ΢̣һӣͰ˾߲
˵ľ֣֮Уƾո֡
㵥ֿסϰͷһĽǡƤѾʧ
Уֻʣһײͣ࣡
Ť֮ͳôһ
ǰ࣬һӣ棬Ȼٴγࡣ
༷һ𣬳ֳһŤĵ̬
˻
ǿţСݾ̲סڣһ
һС죬ԲһˣҾ㶼ָ֮ɫǸ࣬ѾõĲˡ
ǰŵĹŹζǴ׸õഫġ
άڵĸÿգͻһ಻ãŻȥȡ˵Ĵ档
һ㣬ʵǴŤ֮״ֻɲſɿ
Сԭǿģ㿴Ҳʶң׷䡣
ֽڣԲصǡ
ܶصĶ˵ĻЩϧ


22 ̽
ǰ׶ܼãɱһܹ
٣˿ƣ
ϧ
ҡͷ̾㵥һӣǳ֮˲
ֶֻΣԴ棬ֱĨȥŤ֮
һ֮ǰһ
ⶫڵ󷨣ãֻһ
ع㳯һɲĹСݿڣȥطˣֱȥڰɣ
˷ŤңǰĶǶ಻ʤ
ŤȻӰȴӦøıһλɡ
ͨ˻ɵĹ㲢Ȥ
ǽƽڵʮֺ档
ڣ
ԣСݵıȴȻ䣬Ҳ¶֮⡣
ǲҪȥˣ
µǰ㣬˾ųɣȻԸǰȥա
ôˣ
鲻䣺ѵı仯ܲ

С¶Ц磬ﻹĶÿ˶ڱıԵ
һеŻһ۾Ԫ񼸺ʯ񣬽ȥ֮ҲĴӣͬԵ
ЩǰĶǰǱȽĴڡ
٣Щܿ
Ŷ
һʲô˵
ûȥ
СҡͷɫҲĳأȥҲȫˡ
㵹Ҳ׷ʣô֪ʮֿ¡
λǰȥ֮ǰһ档
СŤһ˫ӸǷλǰԪ飬ʵ궦Ҫǿ

ʱȴħƹ񼸺񣬿ֻڲͣ˵
˵ʲô
㼱æ׷ʡ
˵һжǴģ
СһҧڣеһжǼٵģҲǼٵģ˶Ǽٵġ
ȻͿʼ񹥻ˡڵʱ󷨻ܿƣλǰԼҲʵձҵɱ

ͷһλԪ鶼ܹƻȥҲһ٣ѵı仯治ͬѰ
ǰ
Сȶһ飬ڣҿǴɲȥڣԲӦ䣬ǰʵɻһġ
˵û
ͷЩ˷ϣ˶Ͻȥֱӽһ˰ˣ
ǡ
СҪȰȴϡ
ûʲôǵģĸλã
⡭
С죬վǴһ̾ƫһָǱߡ
ã
ͷһ׹Ѿֱڱȥ
˽绷죬ɣҲŲƷλ֪Ҳء
һ·ϣֹڲͣĿ
һһľк󡢺ҵĸɽſƷʵʧʱϵľ޴ǳء
ǰӵڹȡ
ʱ;һʳʱСݳһָڣҲѾ˹Ҳ֮ĳֹĴڡ
㴹ף·ʳĿ
Уһ޴Ƕڻʳǵصףһ˫۰ͫʣ˶е·ߡ
ׯʥ࣬ȴֻĹ졢䡣
ӡ
һ̾漴ջ񣬼ǰС
ӵԶǰĶҪӡ죬ȴҲֵΪ֮פ㡣
һ·ǰС
һһҹ֮ǹͻأգһɳ֮ء
۴һƬߣֻߵľͷһĨͬĹΡ
籦
üѿңңǱȥ
ˮ£ѱ棬ѹˣ
һַ̾¹СݣһΣѳǾ֮ǰ
ƽ籦
ԭ͵šӣ͸Źûʴһ׳Ȼ֮⡣
񡭡
⻬ľϳЩϸ΢Ļƣͬһᵴ
濴ֱܷЩɵŰ˵ӣ
ȥԿǵӣ
ΧһŤ֦Ѿϸϸȥȴչơ
棬һ͹
͹ͬһЩѪˮճҺ
Щİ
üͻȻһ죬ֱƿ뵽ȥ
һռ䣬ȥʧ
ǿȻֱӸд۸ġŤ֪һС
һŹֵĶȻҲ͸
˫һͻȻα
Ƭ̺ջƣֻһ˺Ľɫҳ

ʱСҲŵʩչݷǰû°ɣ
û¡
ҡҡͷеҳѾˣɵĹŤһ֪
šô⣬ܰһж¿ͬʱ޸Ĺµ

С˫ĿԲɣȻ˵ʲô
ˣ
ҡҡͷҲȥܣֻ֪ҵĴڣˡ
ڣȥ緢ĸԴ


23 
ƽɵĹ㶼ܽСݶĴ
ɱ춼ܽǽĹȻҲͲڻ¡
һ˽ܿƽֹסļ
ãƽ

˶֮ϵĹСݲſʵ֪Ϊηȱʣ
ʱѾٲαиҲ֮
Щ²⡣
ֵǽҳƬҡҡͷȥǸԴ֮ؿ˵
š
СصͷСʵаս˽𣿡
ġ
Ц⣬ǴȥǺɵġ
Ǻǡ
СڨڨһЦæת⣺Դ֮ʼеĵ伮˽ȴδڼйҲ֪ΪΣ
Ϊں󷽴ĴУֵ伮
ڣǴоԶ֮أĵ伮ذ󣬼С
ͬ˽ȱ죬ȴԹδй
ΪȽ⡣
һ㵹һ߶һ߿ڣɳƯϾǸҵشԶԱͲ
ټϴޡ֮ײԵɺ֮²ŷ䡣
Сǰ˼ǣ粻
š
ͷ֣֮е޸£ҲĨƽ
ȫԲŤת档
СݼһֱɫɣһʵǰӦа취ɣ
š
ͷ֮ѧԼܴѴ˽絼졣

ʲô
ҪĸԴ
µһ٣ͬʱĿԶ˽طıҶԲ֮Դ֮ȴƺЩͬѰ
ȴǣ̶Ƭ̣˽ҵĸԴ֮صˡ
СҲ̧֮׿ȥ۴
𿴣
һͻȻڶը𣬹СݼæףȴԼ˫Ŀ֮Ѫۡ
ڵԪҲⰵԳήҲ֮״
ʲôʱ£
Ҹղſʲô
ֻһתͷʹһɴʹ֮⣬̲סһ
ʶУһɻҡŤͷʼҲɶơ
ǹ˶ãԼҲ񣬱ŤЩ
ġ񡣡
ٴڶ
ȴһůȻû֮Уƽǻ֮⡣
ﲻҪһ֮ۡ
ţ
ʱĹСݸֻǽӲĵ˵ͷ
һ̣к
漴ҾϮһǿһֹһ㡣
ʹŸ֪СҲ֪ΧĻþѾ׻һƬҡ
֪˶ãһŨŨƣϤڶ
ˣˡ
΢һ£СݲСһ϶⿴ȥ
ΧһֻһݵԲξ޿ӣⲢ״
ߣƣ֮ɫ㣬ѵĽҳ
߰ɣ
СݻعûнĶһӣ׹ѹסԭ·ݻء
صפأҲûжԣֱҪһҿʼչء
࣬СҲҶʡ
޼⣡
֮Уеͺȣʮָͣ任£Ȼһ
ãٴ˫ۣһ
ˡ
ҡͷǳ֮˸ǧתЩŤ֮ƽ
ȷϲ䲻֮ܿŰŲȱĽҳ˳
飡
˽Իɾˡ
˳ɵԶţ֮·ͣ뼸λƽཻ
֤֮顣
Ŵ˱컯Ĳ֮󣬷Ϊ
졢ءˡ
ߣҲصǴ֮档
ߣǳ֮ǧ֮ԻǺͼ֮ͬ
ߣҲ
һΪ飬˱ҲϣϹ֮ʱʧ
ЩϹţڵƽʦߵļ֪ġ
ʱеŲȱҳӦþǴеˡ
ֻϧ
еĽҳȫҲν֮
Ťң߼Ĳۡ
ŤͻңֱӸдҲǴ˽ҵĸԴ֮һ
һԭ򣬾˵ʬף
˼ǰԼ㲻ͷ̾
㣬Ӧ飬״ޡ
κΣһ
Ԫ֮ʣҲҡĴڡ
Ϊ˷ֹΪ䣬ʶд֮ʣԼڽ֮С
ʱţиƽҡ
κΣһδƽɾ뼸λ޵սɳƯ֮С
û޸ڵĻҡŤҲһֱڣʱ٣ҲԽԽ
ֱǰ˽ļλ˲ƵĴڣִƣѾŤ˳
Ҳͱģ


24 
˽ҵĸԴж
顢
ǰѾҲڲǰĨɱ
һ˽Σվ
ʣµĶ˵㲻鷳Կ׽
Ҳһ֮ˡ
ƻңԼֱɴ޶ţһȥɡ
ǡɳôʱúУƽ֮ٳȥ
˵ʵԶԿ޵ĳ̶ȣûš
˼ǰ죬ְϵﶼһһȡǰ
̫ͼƬ쾵ƬնҲһѿڡ
ټϸոֵƬϵıȻ٣һ
ЩΨһĴڣ㲻Чͬˡ
̫ͼݻݻ磬ʵ졣
Ƭͬԣ
㣬ʶþȻųƿݻʵվǲһ
һ֮ң֮
쾵ɷһС
һ֮ɱܹ˾ճ򷨱һգҲɷԪ
֮ǿ֮ǿĲԵǡ
նпһ֮ܡ
˵ޣ飬Ҳɱ֮
˵ѳΪĳֲ֮ɴĴڣɱ˵ն
ʱնɱҲȻᷢ䡣
пܱƵȥڵ
飬ȻĶѾŤңĳֱ֡
ŤҲ
һһֻ֤̣˵Īĺô
磬ȥδҲֻд˽Żᷢı仯
ܲ͸Դ̵Ļۿνֻ࣬Բ
վ
һ̾˫һգԺﵱһѧӹ
ϷţǺӽ䡢ֻӡ
нϰãǺӽǴӽǺͼݻ
޵ĶĶӮֻӡƽʦ
ȹֻҪ޳Բ϶֮
ϣݷ
Ƚ׵ĹʵϵǱȴĳЩȱվһ
п֣ݷͬǴ
зĺĹͬǼΪ
Ƚ׵ĹԲҲл״ޣȴ
翪ĳλеһжʧʱϵľɡ
λŸɮҲƣֻزýѡ
ݷ
޳ɴ˷⴩硢ȥδ֪֪Կۡ
ϧд˷в٣ȴûһλԴ֤÷֮λ
Щ֮⣬µȽ׵ģӵеĸࡣ
ֻܴɾģʮ֣
λ񴫳УŵļִУ̫澭ǿŹȵȡ
Ϊģֽеļ֤š
Ǻӽ塢ʶþȴûоŵķš
Ī⣬ȴϵĴ⣬ŵλá
£֪Լ
ʶþȻ֮˲࣬ȴһַš
ЩɶС
ƽʦʩչֻӡõת飬һ֪Ļۡ
֣ۼ֮ڹ֮УҲΪμĴڣ
Сݣ
һоһ֮һᡣ
ڡ
СݲδԶ룬ҲԶһ䷿ںţԵ˹
ҽչһʱ䣬꣬ûоʱ䡣
ұչصʱҪЩ¡
ԸСһΪ
Сصͷ漴¶֮ɫ˽
ģĻһ
ﻺ죬ȴһ
ǣ
СݹӦǡ
ұչ䣬һЩѰ˽磬ʱǽ
ٴοڣͬʱһӰͶСݵʶ
лЩˣʱ㸺ֱһ£˴˽
ǣ
ľûʲôˣȥɣ
ǡ
СȻʲôʵʵȥ
֮С
ٴһڵĨüһһĨǹǸֵ
ǹ˸Ǻӣ漴š
ĹСݻδԶͿһööǳ֣ƮԶ
ʱЩǳǰѴ˷羡ȥ
ڼ䣬ǳӹ֮أЩͻ
֮󣬴˽쾡Ҳ޾ǳһա
һһ޶
ڴڼ䣬СԶݳ˽磬һǳ֮ϣȴȻ֣ǳ֮Ͼڣ
ң˿ް
һʱ䣬ãȻ֪ڣǼ٣


25 ǣ
硣
ִһ֮У˫ۿؼ͹ӳĳңԶ֮صĹ⾰
ǰһĳ
ʱ֣֮ͬһ㣬ϡ
֪ʱִһıͻȻһࡣ
˭
ҡ
Уͻǹۣʱûһ޳Ӱ
㣡
ǰӰִһıҲδһɺã
пɡ
ƽͷ
¡
ִһ΢٣һ̾ҺܱǸ
ˡ
ҡͷ㵱ʱҲûа취СҲд˽١

ִһüֱʱſʼǰ㡣
޵ӣ
̾һٴοڣͥĻǾɱ

ͷЩ˽ᡣ
Ǿ޴磬ڣҵҲɱ֮κΪ
ִһɫʩһ񣺡ܳ˽ҵԸڴл
㹰Уˡ
һ֮䣬ǳһȴ֮Ҳ֮
ִһܿ⣬ȴἫΪ˳Ȼֱӡ
ɱǾƽʦƵת
ִһĿ㣬д޾п벻㾹ǿȵز
ϲΪ⣺ǻԵɺһˣյҲд˳ɾ͡
ֽʵ۽磬һۿִһֽΪ̡
ʱգɿڣ
㼪ԡ
ִһЦʵ֪˷ͶӰν£
ǰʵ壬ֻһͷ
ʹˣҲɽǳ֮һλɣίʵֲ
йĴţټֹȥôãִһȴδ̫֡
ӽ뿪Ƿ֮ء
㿪ڣɳƯڲһ徲֮أ԰š
棿
һ
ȴһֱɽȻһ䣬ԻΡ
ǰ
㳯ŶԷһЦһΪҪܶġ
᣿
һЦֻǲ֪μǣϾЩı仯ʵ̫󡣡
ˣɽŶĪôڴл
ˡ
һ䣬ֵƯĻ֮ǰ˸ãҲС
ִһ
ȣô
ִһ𣬶ǷʣǰΣ
뿪á
ɣֱӿڣֽͥľƾâսڼֽǰߣһսʧȻء
ˡ
ִһüһǰʹе뿪ɣưõġ
ô
ü㲻ߣ
궷޴ͻʣΧΣڵϦ۳ȡ
ִһڣ飬Ҫġ뿪£Ҳû˻˵Щʲô
ɡ
ûʲô
ִһЦ˵Ȱ裺Źɱ֮жҲкô
⡭
ɡ
ãų̾һˣҲɣнտһȥƯ򡣡
ִһ΢ǰˣ
ôˣ
ȴĴ㣬Իֵ֣ĻɿɣսҲаԱ
еˡ
׿㡣
ǰġ
㵱ͷֻҪ˴͵Ư򸽽Իᰲ׵
ǾͺãǾͺã
ͷͼָһ㣬һ·ͼû˵ĸ֪֮С
д·Ļʡȥ鷳ҪͣλҲ档
ǰӰҲȥ
һУΡ
䣡
Ӱɢ٣ִһпĿڣִ䡢磬ȥ٣
Ӧòֹˡ
ҡͷղ¶ӰʵȴŲ֮ɲ͡

ִһͷǳϡΣŵһɽյ¡
ǰ
ͣ漴н֮ʱ鴫硣
֮ˣ

˽ţЩطҲǣҡ
СԪ硣
һʼֵĵطռݣֽͥ
Ȼ˽ѱá
ʹ˽ĹȨ˴
һա
СԪͻȻеԣ̧ͷʵľɫ
ȴԭǳͻȻλƣǹӹͻȻĳ֮һ㡣
˽֮˼٣һʱҲ֪ʲô
֪ǳۣһ޴ӳĻ֮С
辪ţֻǴȥһط
֮ʻص˲ɨ磬Ҳѹе궯

޴硣
һ֮͸סһӰ󷨵קңԶƯ
һУңңע
ʱ㣬ʩչϷţڻ֮ء֮
ǴޣҲԽѰڡ
ֻסЩˡ
Ϊ˵һλɣͨɣҲһµ׻㡣


26 
ʱҴңѹꡣ
һա
ɳƯ򸽽Ȼһ¥֮С
¥ǧԼɣɽͣưֲ֮Сɾ¡
˴ڣǳҲ޹⣬һҲ˳С
¥ڣ硣
ɹﲻ˷ʢĿ
ڼҸ費ֻ֮ص֮
գŮްǧͥء
Ư򰡣
ŮȽСϼ꣬һֱͥ԰ǵһγԲ
˼¥ϿԶľɫ¶ȸԾһ˷ܡ

ϼԪŮҲǴŮһλ
λòͬԶƯɫŨŨľ衣
Щ꣬в˻ȡƯ򣬵δһ˳
ȥ˵Уɸ֣
𣿡
һᣬҲ˵йƯĴţ˵תʦǸ

صͷ￴ͺãǧҪŽȥ
֪
ЦĿڣ֮ʣ˲ɾƣ˼ѾǺΡ
Щ§ŮૣֻǿǺϼѵľ¡
磬þʤȴƫƫԼհ
ûİһۣҿҰԺٲ鷳

һЦĽڣʲô鷳ƯλҲܰô
Ҫ˵
ɫһ䲻ȴδɣ˵صĸᲢۡ
֮ǰĸжǣ򲻿λ
֪
ҡͷԵվֱӣȥ㲻УǻиҾͲ磬˭Ҳӡ
Ҫ֣
Ҳֻ֪Ƕ죬ǻһ䣺ֽδֻռϷ˭Ҳ֪˻ʲôǧ򲻿ɴ⡣
֪ˣ֪ˣ
ͷҲصİ˰֣ЦĳӭļλŮӭȥ
˵λսг˷ͷʡòεȵȡ
Ľ㡣
һסԼĽ㣬Цĺӣ˵Щеûġ
翴羰˵ЩȤġ
˵˫°ͣڴ̨ϣԶɳƯ
ԭģ𣿡

ǰɲ
ҲתͷŵǰһƬն֮ء
𣿡
׿ʵôô
ԶһѤǺҺ֮У쵶˵ǹҫһΪտŵƽһݾʡ
ǺӺ֮أΪһ
ֻϧɿ
ȴҲΣա
ӿЩпҼǵһǰﻹһյءλѵפ˵صľɫͱԽԽãֱֽ㡣

ͷи˸ʣһյػλǰ϶Ҳλˣȴ֪ȡòΣ
ʹˡ
Ц֪λɱԼأɵ֪ɥ֡
ͥϽĻǾŵĸɮƽʦɱ
ߣλǰҲƵ˲֪жĵУתͶֽ̥δ֤
ۣ
⻰ӷǵûк£Сϻ¶˷֮ɫ
ԭô
ҵʱֱֽͥսֶδ
СĶӢ۴棬ս񣬶ʵǿ֮Ľ
ˣ
ģҡͷҲ֪׶ֻҪƯͺá
ں񶼲ɳƯˣǸĽˡ
ӣ
˫һ̲סеѡǳɳ滹ôֺá
ף
ͻȻдʲôҺ񿴵ι
𣿡
һ㶣˳űӵָԶǺӿȥ
ǡġ
ȴǺ֮Уͷ棬ʱʱĻ̽ͷ
ҲǵСֻǺ֮ˣ˿ҳ
ԭ滹л
һ˷ܵԶ漴һǶݳ¥𵤺ڵȥ
ҹɣҿҺԺȦʲô𣿡
˵ϤȴҲûȻɫ
𣡡
æźȴü
һΣײǺӣͬˮһȻסק˻
ӹһУ
˵ηﵨ綼ˣ֪ҰζΣ
¿ǣǳΣ
ðð
һƬ


27 
ǰ
Ŀ޺ɾĳ̲֮֮סᡣ
ȥȴһһŮһɽ֮ǰ໺ޡ
󣬻ʮأһɫ˫ֽգŭ벻֮Զơ
ССԩ
Ȼ̰棬ȴӲԽȴ롭ȴ뾹Ǳ˳ƤǸвͣ
Ƿ򸾱ֻǰܷһӳȥЩƴˣ
Ů޺¡
δȴͷ­ʹȻҲǱŭӡ
֪ʱ˵Χ˲ˣв˶Ԫ񾳽Ϊ
ôˣ
ʲô𣿡
ǰ׼ˣѵ˸ǲɣ
˵ǰ׼ҵ϶棬˺ˣ

˭ôĵӣ
ˣˣﻹ˭ǣ
꣬ǰҪˡ

䣬Ȼһ
ˡ
ֻһɽϿͻǹۣգۼ仯һӴޱߵӰ
˫ĿʹͬաµĿڳУʶĴס
ǵ£Ѿ֪ˡ
ģģһֻһ
ջص䲻ϣȴԴһŷ
лǰлǰ
صһһŮæߵͷҲҶԣȥ
˵ظ徲һ˻ڣĴ׼˳ͷ
˵֮λüĿŮڣʳǴ˵֮Сݡ
֮ء
ղ뿪İ׼ˣС׵ĸĸ֮µѪ
׼ӵеģԲͨѪֻͨ
ŽŵĻӣϵ׼ɾĵλߣ
ټԴֽ׼Ҽ򸾣Ԫ۷ޡ
ڹСݣǧǰɹ٣֤ɡ
ʹˣ˵ҲüͷɫȰ衣
֪ɱǵģŮӡ
Σ
ɫ䣺ɱ˳쾭壬棬Ҳö˵ʲô
ǡ
СҪԣǰǹȴɢңԶڷɡ
ʱһɺʼɳƯ֮ӿ
ռŵ֮Уһޱ޼ʵǺӣʼչǿֲ
֪ʲôʱޱǺΪһ壬΢΢ɲٿ֮

ĳ
һ಻֪ٹս
ʿ壬ѵһĽԪڴ˵֮ʱɻ³֡
ǳڴ˵ػشҲѻ
ֲϢͬһŵ̻һ档
ͥս
ӾϿͥȻռϷ磬һǽڽڰˡ
֪ʱսӵӸʱһն֮ңĹ
Ȼײ쵶ʵĹм
ۿɼһֱͣתǳʼ
ֻĻζһ磬ɫĿֲ֮Ȼӿ

ĳ
߾֮ϣտյڲɹɽ֮ۡ
ɽ޾ǳͶӰʴױ硣
Ư¥ʱɼҳûɽ
߾֮ϣڹȥδ䣬һС
Ƿ˿Դ
ʹͨɼңټҲǰ˵ء
Ǵеͥ
ͻȻе˫ۣ֮ͥ⿴ȥ
һ˫ɺ˫Уһޱߵĺ֪ʱѾͥ⡣
Ǻˮͥת
ǳɳͥӣϡ

֮ء
һͬһеĵط
˵нʢ̵أ˱Ƕ⣬һþǴ˵ط
Ÿɮڴ˼䣬ַ̽𷨣ش
˵شδб䡣
һա
λͬʱͣ¿з𷨣̧ۣԶǿտȥ
ӷ𣡡
ķ֮ڴ˵ػ

ˡ
֮Уһλصĵ˴̧ͷ档
ʦ𡣡
һͷţݣⲽǰλܷıơ
ҲԣҲԡ
ۺ룬ЦڣǿȷĻҲǱˡ
ʦҲУ
ţ̧ͷһ˫ǧʶ
ҲС
ҡͷҲǰԣ˷ŵۣͲˡ
Ƿŵӣ
ԵҲԵϧ
ЦǶԵ


28 ·
֮ͥУվ
㡣
ȴܴ硣
֮е죬Ϊֻ֮ͣѹ֮ص
뿪Īֹ飡
ɱ˳쾭塣
ͥ⣬ǺԽԣѳʵ塣
ǹζһƽ֮Ҳ֮ų֮ѵҲҪ˽ɣ
΢٣ٴοڣɱֽĳ뿪˵أ
ߣ
ɡҪЮֻ֮һ漴һ죬ǳֽ֡
˻ʶ

ͺУһĨҲ֮С
һֲ֮ͥͥΪ֮㤡
һ֮ϣҪѴ˷泹սᡣ
һȻ档
ĿĹɱһ֮£뽩͡
г֮ˣһɪɪ
ɣɣҲһɫأ˿
ã
һǳƽ޲
һá
漴
ǳ
ǳں֮Уޱ޼ʵǳ֮Ϊ֮ɫ
ǼλңңսĴޣҲһࡣ
üͷһ
ǹһ֮ϣڲ֮֮ǽײһ

һеĺڶԭʱ̵ĳЩҲ顣
еһжѲڡ
ͥһεĵײҲҡҡ׹
ǹɿֲƣֱѹͥͷҲ̲סɫס
ã
һΣк
ֳֳȴǰסͥ޾ǳңԶ֮ء
֪ʱһλֳͭӵĿӴ˷ңңʩһ
죡
Ȼ˼ȥĻۿ϶Ҳ֡
λȴܲ³ϾҲֵĻ¶᲻֧
ǰû뵽㾹Ӳͥ
Ȼײնһȱڣ˵ʵѾࡣ
ޣ

һ
Ƭ̺󣬲һŮɫҰ׵ķ֮ǰϥڵء
Ůޣʡ
š
ʴףɫĮ֪

޽һ΢̧毺á޵Ứ
ŮŮ֪
ƺѾµʲôʡ
ںڳ֮£ˮأڹ⻬羵ĵϹȥ
ã
һĮȻԵͷ͵ҵŮҲ⡣
䣬һĨ֮ɫ漴ɢ
ֻһĨȻڹزŮϡ
ĥһУɢȥλӡϲŮѾʧ
ɢ
ǰĿյĴʵƺҲЩã
ˣ⣿
֮һƽ

ǳһͣ漴ĸ֮̾Ψһĳ硣
԰գǳ³ͬһޱ޼ʵĳһ㣬½ȥ
֮ͥϣֻһƬž

ӷ𣡡
֮Уһ
漴һλɮޱ޼ʵǳ֮ǰ
ѣδ
ɮȺЦ⣬˫ֺʮǰһ񣬶һˣȴס޾ǳȥ·
׼档
ǹۣӰ
˫΢ֱˣ٣סĳȥ·֪Ϊ£
λһӽƯ򣬴˼Ȼûкɫ
Ӧµõġ
׼̬ȲΪ⣬ֻЦڣһͳڼ֮ܵ࣬Сɮϣܹ⡣
ˡ
ҡͷĳʱҲֿܹѣҲϣȶ١
ӷ𡣡
׼Цдģʵ֮ң
ˣ
дģȴڣǻͥƽ谭

һ˶ٲŵ֪ͥǵΪ֮ĳҪֵĶɣ

׼ͷ̾һͥ˴ǲĲҡСɮΪҵȲҡ
ϾѡСɮǳֲĻѸأ
ʲô˼
ĳˣֻһˣ޲е˼
Сɮס
׼ͷǱʱһһǣ㡣
ô
һ䣺ѵһĳ
ҡ
׼ҡͷԵֽʵίʵʺóȻ֡

ݱлֱ˵
Ǻá
׼ҲƹӣֱӿڣСɮ֮⣬ѵһԶսֱƽٳ
ˡ
ͷѹĳ
ҡ
׼ЦǴˡ
ЦЩƦȻƴеķ棬㶼š
ĳӦģ
⡭
׼漴ЧµޣΣˣʹӦСɮٳ֡
ֲֻԼ˻ΣȻ˵ûĿܡ
ô
ЦΪǰˣѵҲҪ۸ĳһ
ȻոձƵɱԼŮλǰͬԼûһ˿һʤĻᡣ

׼֣ޱұֻߣƽ۽ʵСɮο֮ʦһݡλ֮ϡ

һ顣
λ棬ܳƤ


29 
ģ
ɨĿ䣬ǰңң֮־
Χ۵ĳλ֮ͥ⣬λޡ
˷
ۣվŵļλ棬Ҳû׼˼
ӣһ߲ˣ
Ҳԡ
˼Ƭ̣ŻڣζĶҪ˵㡣
ţ
׼΢ͷ˲仮ɫ֪Ϊα
ô
Ц治ԸӦȻĶĶǾˡ

׼̧ͷҴӦ
Ǻã
һᣬ֮ջصĶʤһӮ
ǰһº󱲣ҲӦõİɣ
һ䣬־£ΪԹһңңעȫ
ͬʱҲΪĻ˼֤
һӮɶӣ⼸λǰ˿ԲԼ
ã
׼Ҳһᣬͷ֣롣
ã
Ҳ˵ͷڣһ֣Ҷ֮
䣬Ȼһǡ
֮еǳһ漴޾֮Ӱ֮С
Щ꣬Ưڵǳѱ㳹
ǳԲĳ̶ϣһǳѾ
ÿһëǧǳ
ѪҺʵģһϵ
¶壬Ϳ̮޾ڰ֮С
ƿ֮ܣȫһĻӰ硣
ڸղײУʵ
Ȼ롣
֪̽㣬Ůȡƽ
ֽȴ²̫ԶԾʩΪ
Ϊǰĺв
ӷ𡣡
Ȼһȭ׼üͷ΢壬˫кʮ
֮УһıҲȭڡ
Уһ̾ᣬ˼Ҳзţָ
һָδѾԼˡ
ǰһָ֮ͣ˿
ң֮⣬һָ͸ʱգսȭδ֮ȻС
ƾȫʩΪҲǶ޿ɶ㡣
һָԻհ˽ķš
׼淺Ⱥͣһָңңƴл֮⡣

ȭָཻзȻɢȥҲѿ
ֹԻǺӣҲ
ǳһ̿ѡ⡣

ٴ漴ǳ
һ֣ͨ
Ǻӽ󣡡
䣬޾ڱԵǳѾӿ֮档
Ǻӽͳ£ǧ໥ײڡ
ƵٱǳҲҪһ̣һ֮
һǳըܶ侪ˡ
ǳըϴͳĻܾǴ޽Ҳӡ
ղžƴͥڣ
ǿ֮
ݻ
֮ųܣ
ӷ𣡡
һΣ׼ɫҲѱ˫ַֿңңӭϮǳ
⣡
һƬס
硢޾ǳԱȴִİ׹֡

ڰ֣ţеһУʧȥ˴ڵ塣
ⰵ֮Уһ
߸
֮У֪ʲôֻһ֮쳹
á
ƽƬ֮УǳѾʧԭֻӰ
ɫƽ㣬۴ƣ׼ᡣ
ˣ
Ȼ㲣׼ƽͣµ񣬵ѻҪ𣿡
ģΪβġ
ӲʣֲŹ֣һлᡣ
αˣ
׼˫ֺʮ΢΢ףԵڵԼȥ
ʱ㣬ѾǺҲɢֻʣǰԪѡ
䣬ǻٲ
ʱ˳ʵָʱĳ̶ѡ
ȥԽԽˣ
ͷġ
Ȼ漴üһһĨǹֵ֮
һ֣Ҷ֮
ӷ𣡡
׼ٴοзţĴˣ֪֮գһʧ·սҲûпܡ
Ѿ
㵭ȻڣҲǹ⣬ֵ
ʶһþ
ӷ𡭡
׼Գ룬ջ̾һһĨ⣬û뵽ǹ֮С
ǰһ׼عǳһŵϡ
֮أȱ
̧ҡͷ漴ָһ㡣
ڴ顣
ڴԲ
ڴԿɳѣ
䣬˽⣬֣ۿɼٶ׳
ʱ̥֮֡
ֹƬ̣Ҳ˷硣
ʱ̶ﱻǧƲŹȥ̶̵һ˲
ʱ˽ѳһĸɮҲ׷ڿն𣬶硣
ȥ𷨡
Ȼһ·ϲ˳Ĳٿ£ն֮硣
ŵϣ޾֮£÷𷨵Ա鴫ķ
ˣ֪˶á
Ҳǧ꣬Ҳꡣ
ĳһ죬ʶþе硢
ӷ𡣡
׼ʼʱ磬֪ʱſзţҪ֤ԼӮˡ
ʱһ̮
еһУԹޡ
عٴγһǳ֮ϡ
ԭˣ
׼üͷһȴʮ־ȣԭǳǵѵ֮
ˣΣ
ţ
䣬ͻȻԣüͷҲ
硭ﲻԣ


30 ʥȫ꣩
š䡭
׼֣ԾӨļϮķɳ
ɳϣ𻨡
ռŵǳϣҲܵĳ谭޷С

׼̧ͷ˫¶˷֮⣬ૣȴûԪ
һλɣȵطȻʷı
ţ
δ䣬һĿѾңԶʿȥ
Ǻڰ֮Уջζһ͵İɫɴȻ֡
ɴ²տһԲڹܴ̽һ׹
䣡
Զ֮ϡ
ʱ䣬һĻڿռŵ֮С
ɴڣһȺæµͣ
D_257ڵϣǿ󣬿ɼļɴϣҲӰȡ
ʼ¼ݣ乤Ժ
ǣ
ˣղɨʱ򣬺ǳĺۼ
ܣ
һͣеĶҡͷѾǰȷϹûڡ
¼ݣǻȥ
ǣ
һæµͣȴδ֣һõӰѾ͸ɴӲĴ壬
Ȥ
׼ڳˣⲽǷɴĿ̨ǰ
ȻΪƣʵޣͨҲʩչ
ǻڣһ۾ܿǰ̨ڲŶôӵ趨
ۣϣȴǰһ֮ͬ
ոµ硣
ӶĿƼ
ĦǰĲٿ̨Ը̾䣬ͻȻĳ־ס
֡֡
еǰĲٿ̨Իٳʼ
321
Ҫ
ȴ˷ֵĴУһѾɶ

֮Уһ̻
һ̻ǰ治ͬȻȴżֲĻ
׼ᣬҲڵĴд˳αŤ
֪Զδ꣬һϵĴңң
ֻأݣ
䣬׼Ϊ̰壬˲⣬һĨʧ֮С
ͬʱһƬӰңԶ䣬һ֮ڵУĨ
ˮǣһҽԺڡ
ۡۡ
Ŀ޺ڸƴҲһ˷ܵĴ
ˣˣ
кŮ
ʱŴ򿪣һλķ˶ŮҽЦǺǵ˳
ϲϲǸкоĴСӡ
лҽлҽ
Ӹһסҽ˫֣
ˣˣȥȥɡ
ǣǣ

ʮ֮
ˮǸ߼ѧԺһλĹֵĺӣĳɼͨ˿ԣѧԺƸ¼ȡ
ʱڵ˻֪ǼӭƼչʱ

ʮſѧҷ׼о£ˮǵһ̫շɴɹɡ
ʮ󣬷׼Ŷӳɹ˿ռԾǨˮӭ̽ʱ
ʱˮͳһΪԪꡣ
ʮˮ̽Աһηˣ֮
ʮ꣬׼Ŷӳɹзҩˮ˵ƽꡣ
һʮһ꣬ˮѪսļĦˡ
˺սԷ׼зǳ𵯣״ݻĦڵ򣬵Դʤ
ˮǣҲΪ
ǧ꣬Զսʼ
꣬׼ʥ߱ˮΪ׵壬ƽ
һǧ꣬ˮΪеһ
׼ʥߺż֮ʼݻ켣
֪
ѡ
׼֮У֮ɫĦһö塣
òϣ㴴漫硣
ϧ
ջζһ
㣡
ɫȻĿ׼еĶصǱ㷢

׼̧ͷֱ㣺㡣Ͼ棬ϵΨһ

һԲ
ˣ
׼ҡͷǰһ壬һĨڰʼڴ˷֮С
һֲɶƵٶȣӡ
ֱ档

硣
׼ٴǰ㣬ڣѣԸͶţҿɾ㣡
ʱ㣬⡢ͨɢҲڻıԵ
ת񣬶δؿУ
֮Уܾߣˣ
Ҳɡ
ջζһλ˴˴һס
棡
ˣ
˵ȴҡͷ
һǳһڳ
ն
δ˻ʶײ˵Ѿ
ϣȱڡ
ѡ
Ķ׼ЩԣʶҪǰء

ͻȻһԵĵ˺һ֣Ŀע㣺һҪʲôΣ
ᡣ
ɨˣͻȻȻһЦλǰ˷ĳɣȫλ֮
䣬쵶ϡ
ৣ
£ǹۣ֮쵶֮С
Ѿ쵶Ȼܲסһλ֤޵֮ݶȥ֮ʱһ֮
߸
̴쳹硣
׼ͻȻڣȻشƵټ𣬵ڣδɢ˷ն֮һ֮ͳ
ҡ
һЦңƺӷʲôȱ
ȱ
׼죬˫ֺʮ۳̾ȷʵʱѾĵطΪһ壬û
˵ĻһĨոµǹ֮Уֹſ
ʱһָ棬ͥм䡣
ǳ塢ʶþǺӽΪǧΪһ壬鷴ʵճһ棡
Դˣ֣Ϊʥ
ȫ꣡


==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================