==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ħ
ߣ֪

ݼ顿
ж֪Լޣж֪Լʵ棿
츮˼䣬޾ԨаԽԽʱս۳ѡ
ʱ飬˭Ƚɽһָһָأ
£ħɷ𣬽֮¡

缦繷һߣſ
֣о
ľⵣһ·ǧɽ
̤ ǿǿսս
˪Ⱦۣü
Ц²ݲݡ
Σ
ᱲһ뽭ĳɻ£Цչͼ
һѩһͷ­һ˶
ĺģ˷׶
˼أҶ棬ħ


һ 


001 
ĸĩ˵ĲŸոհʱ򣬶һ˵˯˭ʱ˯⣬ǻˡ
֪Լʱ޶ԱʢʱЩӦøĺǿģţƣ
ɴӴͺһԶһӵӱʹ̰һȻĿһԼӲ崲ȻֻһһŰשɵĴѾݻļҾߡ
Ĵ·ϸԴÿһſӡΪκһ¶ҪԴΪĿǰֻһ·ȥϵϲЬĴӣһֲһ֣һ˫²Ь·Ӧ֤ϵ
ȻƬ˰ߵľСľɵÿһ֮ľ붼һ
ţ̬ȡ
žͷʱһѾҧٳݺ۵֦
΢Ц

ԼЦݿ崺硣
κ˿Լкޣκ˾ԼгȻžԼ΢Ц˵һжΪûԼĶееı䣬СĲڽůҲ޷ĵط
һʱ䣬ʱˡ߳һŰţıⵣľͰǱҲߴ·߳ȥˮһǧٶʮȥһ
Ϊڳ
˵ϵĳ˲ĳɾ͡
һһĬĬļţߵڰ˰پʮŲʱʼЦžϰЦݣ΢΢ǰǴкȻСĿһ˲ΪԼ壬ҲΪûпԼ
Сڣš
ǰѾðʮһŶϣСҲϵˮƽСԺԺָֽܾΪж߳˲֪֪ԼбҪӽˡ
С
˵ĽŲûһ֣߹֮Ҳûж࿴һۡĶȣ˾ᷳ
Ҫǰ䳡ʮڴȫˮԺĵÿ̫ʱҪ䳡壬ȻЩˮϴ衣չЩӳ֮ǰ˾Ҫ뿪ΪֻǸСۣ͵ᱻ֮ÿ춼ҪˮעΪЩĵӾøҹˮϴ衣
Ѿһˣ˼ӡ
ʱȥ¡졣
ˮˮˮָļ£ˮһЩͻὦͰˮķ˵ѾӦʼʯ̳ɵС·ܣܲרע
ÿһŵ㣬ʯȶطҪ֪ɽ·ƽʯҲƽСĲȵĵطп˵ˤһһһε߲ԶС··ȴҲûǱ߿һۡ
ڶʮξʱ΢΢۾һ϶
ԴЩԿϧˡ
˵һ漴ٴα۾
Ȼ֪Щʲôֻ֪ԼҪʲôҪ뱨𣬾ͱСΪĳ˺ǿǿֻǶһСָҲȫʬλȨƣǿΪЩ˾߱Ķ
ֻ߱һ
ʮڴȫע֮󣬳ĨĨͷϵĺˮʼߡߵ䳡һ֮ĵطѵ·Ǹ̶ϴ衣Сıˮ̶ǿƷҲΪˮȷʵ̫Щ
˸ңҲֻǸҡ
ÿһΣ
Լ
ɽϣָܾżں̶ĳü
֪㵽ױʲôֻΪҹĿ࿴ԣδǺ°


˶ʯͷϣõļݸЩɫԺĵǡЩ֮ǵ϶ǽǸͲ˵Ĵڡǿ˾һʱسҪֵˣÿζʧ
ˣǶԴ˵̬Ҳı䡣ǲἥˣΪûгˡ
ǸˣԺߡ£ֻͼŵӡ
ǲעˣȴϧÿһעǵʱ䡣
Ҳ֪¸³һ꿼ֻдﵽƷʸμԣԵ˿Խ¡ǲҪֻųԺ֣ǵʱҽ̵ѧûһ˽Ī˵ԼˣҲ޹⡣
װڶüԼֵĵЩ΢΢ʧһгʵ̫ˡǵõԺʱͬпƷϵžкüһطѾΪ߽׽ϰǸʱû֮ǰѾǿƷ
ЦЩһ˵Ҳ֪Ҳ
չi
üһԼϲӡ
װ֮УʸĲˡöüĵģչi꿪ʮ꿪Ʒʮ꿪ƷٶȣԺҲ㹻ʶĿ
Ҳᰡ
չiϵŮӽʯѩ裬ʯĴһȻһȡǵ츳ãòҲáֻչiһС
üЦЦĪƶ죬Сһȥλ
ʯѩСͷȥչiüĸ첲ŲҪ˭Ҳܺλ
չȴƿ֣ͷŤһߡ
ʯѩҲջ𣬿չЦ
͸˶üһƿںϼֵٽ弡¶ŻչiλġٽԺĽϰ˵㲻ʲô弡¶ʯҩŷĶǮ򵽵Ķ
üȻЦţȴǺʧ
Ǹ͵ŮˣǴǼɫĽϰݳ˵˽⣬üǸ˷ζزŮˡÿ찴ʱ𴲰ʱԷʱϿΣֲƯ·̸ѡ
ʯѩ弡¶ҲȻڷԭλôӲ
֪֮ЩΪԺװ£ǳɵġȻûнüķ䣬ǲӵʱĿϰڷŵжһɵֵزŮˣʵһ㶼ɰ
Գ϶ˣüй¡
֮Գȫʯѩ裬ԼĹйء
һûֹ
üǣǰ˽ΪľΪ徳ʮƷÿ綼оƷ֮֡ܽԺʵ˵һϿɡ꿼ԺҲǰԺԺȻõģҲǸԺŶԺǵĳ𣿡
ĻȻЩȻ
ף
һΪ֪ߣ꿪һƷʮʱǿƷʮ꣬Ѿ뿪СڡǶ԰ⱾǺ£߾͵аǣ԰ʵȣǾЦ
üװʮӣǼҲһ
֮飬֮ϱɽɽ֮ϱǶأ֮ϡΪ硣
üһһ㣬һ֮Ҳ飬վΪŵĻԺڶѡһıߣмֽˮǿΪסУǿΪͷԼûʤˣǽ˸ҲĲǵˡ
֮Уֻչ࣬ʯѩ裬䣬ȿƣлܽȥһ
üһԺĳɼ֮˭ԼȥѧԺĵһ
ѧ˶ü˵֮⣬˶ͷӦҪֱ֪ԣû֣һ򲻹ɲֹǶˡ
ȻЩûġ
üһ䣬ȴû˵
ʱǸԶᱻע⵽С̽Ƶľ֣΢ᶨ˵Ҫԣ


002 ȵ
ĺЦ
Ц˴Ц
˲⣬ϵıһ˾úϵЦ޵Ҳһ⡣һۣԼԸ칤ǮֻܳԷۣȻ˵Ĵȷʵ˾ýĺָ仰ˡ
һǰ˵СڣվҹУֻۡСԺǧӣǸЦʱѾʮ꣬ûҲ˵߱еʸ񣬾Σѵܸ
ʱֻԺţԳ˲žԺԺָܾӦǸԴ򶯵ˡŻÿĸĩ𴲣Ϊָֻܾ࿴ԼۡҲֻôżȻ˼תԼ˾ͻı䡣
ȴ֪ΪԺԺǴ˸ģܰõۡû͵ʦ͵ʦ֮û
ȻעעվûԸó˽ЦϾЦһἰҪԺһἰֻԺָܾ˵ͷָܾ̣ÿͣ칤Ǯ·ЬӶһҪΪһʮһϰ
̵ǣһ˵費ãͱˡ
Ϊˣ¶עΪõǸԺˣҲֻǶ¾ͻ뿪
¡˺Խ̤ʵ
˹ٶ֪žôѹִ֣һϲԺǲҪ˵ĺã̸ѾԺ˵ĹأǱ֪һܷͬ
üЦǰķ˿ûм˵˼ֻǺȷڿЦѡ
˹ٶǺúøǿɡ
Ц˵ȻǸźĺܲ˵ʵ֮ҵȷʵ࣬Ͱۣ˵պԺ˴ȱһأʱԴ·ЬźǣҲǿ·¡
΢ЦŻش𣺡·࣬ÿ춼ϴ
ЦԽû˵·డֻ˵·ư
Ȼ΢Цûκα鲨
˹ٶҪͷҴӼü˵·ɡ
ʯѩ迴ų˵Ȼʽ۶㲻ϣɱϾҲǼװһԱ̫ЩǴ˿ҲҪЦġ
лл
ҡҡͷĻش𣺡·ľˣ
û˻⣬·űȽĻ
߰ɣҪ̸Щ顣
ü˰֣Ժĳϣٴˡ
ȭ΢΢Ȼ뿪
ת֮ĽŲȻס
ΪһˣվڲԶǡ
ԺԺָܾһĺ⣬ûڳ϶ڶüϣŵĹأѵֻǶϷһۺ˻죬ǲ𱰣
ֻǡġ
üش
Ҷ죿
ָܾЦЦգʮŽ䡣
һƬȻ
ʮ̷ʮŽ䣬ÿһֶǷ˴˱ͽܽ䡣ʮŽ䣬ǶԷ֮˵ĴܻųֻҲʣ¼
ǣ
üɫ䣬Ǵͷ˴
Ժˣ뿪
չǰһ׵ȻףɰŹأϰĴԽãҪãҲʮ̷
˵ҴˣԸܷ
ָܾʡ
չ죬˵Ȼ֪¾ָܾˣû˸˵涡üܷ붼ȥ롣ֵط¡
ˡ
վԭأǰչȻƽͲ˵Ҳ֪ʲôŹأΪһûӴ֪Ժ˾ǴˣڷˡҶ𣬽ϰֻƣǴԲܷʲôӦ÷ҲŶԡ
ָܾڳϣĬ֮˵ҲãܻŴӽóҾһԵĻᣡ
˵꣬ȥ
лл
˸ٴһݣ˵ļ֣档
˶׳һˡüϰΪҲһƷϣΪöδÿסһеķȥĻֻ·һ


ʰĶھɽ
üһСڳ˵Ӳ崲ϼеֻмװѧ֪˲֪ҴɽҲѾ֪ǣ˭Ҳ׼˵ȥ
ǡ
˲ǸҲûжˣֻҪܷˡ
ܷ㲻ܷ
üüܺÿüΪһ׳նķ尾ֵ
Ҳߡ
ҡҡͷļﻹһܽѧ
ǲ㣡
üȻ֪ԺһԼĿģɲʲôĿĴԺԵ˶㣬Ī˵ڲУҲ㡣
ΪΪֻǸۣ
΢ЦѧԺĽϰѧЦˣ
üɫ˱䣺㲻ߣҾʹ㶪ȥ
ҪҪˡ
һһ˵ұ
üʲôܵĴ𰸡ǲ֪ΪʲôüЩš
㵽Ҫ
ʡ
Ϊһ·
վ֣һ񣺡ֻһΣԺɹˮӿȪ
õһ䣬ΪңûָܳŹʮŽ䣬ûָܳŹңֻܸô࣬Ϊ֮
üת뿪
лл
˵л
֪õһǺң֮ǰ֪ˡҲŻڱˮ̶ţšһ֪õڶǳ϶Ǿ߿ߣĽЩҶ֪ССʱ֪֪ʱ򡭡㻹ǽϰ
ȻЩ˲˵
ʮˡ
ʱǸСкûм˼Ҳû˻ϳԼĳˡСڡ


Ц
ָܾϸϸؿųˣƺÿһë׶
ǣ
˵ͷ
гޣ
ָܾʡ
ƺЩɣǵ˵ͷУ
ֳ𣿡
ָܾʡ
֡
˻ش
ȥɣ
ָָָܾõķ򣺡죬ÿ춼ʱ𴲸ɻÿζֻ΢ЦһǴкߡʮ¹꣬¹ѩ·һˤһʮߴΡЩҶţֻ֪һװʲôŻԼƵز
㳤ڱˮ̶ϴ裬һֻһӣѾܼʮҡȻ϶Ϊ֪ԼҪúҲȥˮ̶ģΪˡûпǱڸûΪֻӺȵ˲á
ԣĳȵˡСȻ㲻õǿţҲẦȡңôȶСѹšֻҪܳŹңҾ͸һСҶҽƣҲ԰ָһЩΪ
˿Цվ
ָܾȻҾ׾ҲܿƷʮ꣬һ֮ǰģԺʷĿǸʮ꿪Ʒʮ굽˿Ʒ۷һֻ顣ûˣҪǿЩһţôܷŹ
ЦĽƻЩϺ궼ңҶֳһȤ̽ˡΪԺҹû㣬ЩϺûʲôǱʡûҽǹõģΪҪΪһȥμԣ
ų˼˵ҪӸʱ򣬻ָƷΪʱ򣬱ԺѹǿڶͿԳˡ


003 ƭ
صԼưܵСľݣǿûЦϴһ˿ȣ˵ˡһεЦЦǷĵЦ
һڳɹˡ
죬ԤҪ˲١֪Լôָܾ·ָܾῴԼڲͬһβʮΣʮΣܻ꣬Ǹţ
һɹôҪЩˡ
Ӳ崲ϣͳȥΪղſԶѪ
ȷʵˣָܾƲ
ˮ̶Ϊú̶ѹڵ֮ˡΪΡ֮ΪָܾԼΪ֮ŪԼȻÿˮ̶ѹԼʵƣֻƲϼء
ټʮ죬ָܾûʲôʾĻ˾Ͳò뿪ˡʱ򣬺̶֮֮˾ͻ᳹Ͽ壬˭Ȳˡ
ָܾԼĳȣȿѧա
ΪⲻָָܾܾƲģԸӵĿš
һжΪ˸
뵽ԼָܾĶԻ
гޣ
У
֣
֡
ĳ𣬲ơ
ѾûеϢûˣƻڲϵĶ񻯡ǲܵϢΪھɹֻôһ
ףĸס
ĬĬ˵ңҴӾĵаǾȳҰǴߵһٶȻѳ˼֮ϵ˺ʮٱĻȥѾҪɹˣֻҪ˸лԺֻ֪֮Сڣȴ֪һڡ˾һȥ
ôһȻϴһʱ䣬ųŽõķ˳ȥ
꿼жʮʱ䣬˵Ѿܽˡ
ûţһ²ʮȻʮʱֱΪһǿ꣬ꡣԼΪʮٵʮ֮Բ
߳ľݵʱſиڵ

ڼװԶڵλѧʱϴЩ˽ˣԼȻ㲻һңҲʯҶѡ֮ڵλΪ֪չԺڶĺĵ֮һҲ֪ʯҵﲻԵʡ
ҪΪõʲô
ͻأ˵һ䣺֪˺ܶ£֮û˵ȥΪ뿴㵽Ҫ㲻жΪǰɣʾĽκһŶᱻӣȴҪһۡˣƭҡ
ΪʲôҪƭ㣿
ʡ
ЦҲΪʲôҸ˵ɡÿԵޣһʮֶţȻʡǣ֮ȴޣһ㲻֪ɣνԣʵ㡣һǸѧԺ֮ĽʤѧԺһɼõİ࣬ڸ¡ڶİ£ˣֻһ¡
ųǣҪûôסѡγЩˣҪڽеڶαԡǿʮˣԽСĪҪҵ·ˣԼһɱ㡣
̲סЦԼɱң㣿
ɫ˱䣬һΪ֮
ʲôɣ
˺ȻʵʾıֻҪΪ֮ǿ˳֣ͻ㣿
ĽŲ͵һ٣Ҫҡ
΢Цŵͷ·ܿʮô㲻ҪҪԼб¡֮ҶֱӳңΪڵұǲʲô˲õȻ㲻ôαҪ
תǳ˳飺ʱ򣬻˵̫͵·
Լһֱڰ¡Сǹʦߵġ
ЦʥʲأǼ̳֮һʦվƽǱߡɱ˵ҪûʲôʹڣܵĻλƺֿɼ֮䶼Щ˵£û˭ҲҪ˭Ȼһ򲻹ҿô죿
ɫת뿪


ʮ꣬ʥʼ׹ǣֻǧǷڶҲ֪˶һƽٻΡ˭֪Դ֮ʥÿ£ʮ꣬Ϊ츮½ľ־ǵ;ƿݵĵز
ȻᰲؼжСΪ֪
˾ǹ˵Ǽ仰ҲǱǿֵ֧ġ
ţ
СǹʦݴʦʥʵĹϵʦѣʥʵľżΪҪӰ졣ʦһͼСڡǸ߶ȵҲֽ֪ڡ
˵һ֪£ǰǧǧ꣬в׼
˵һˣסСУһɶ¹
˵ֻһӣǹʦ⽫˵Ҫ֪СڲǸţûʸ뵽ǰʵĲ֮С
ǣ֪ھڸ
оŲ㣬ڱڵھŲ㡣
ҪΪڶҪ뱨𣬾ҪõڵĳΪǿڵĽֻٹҲδɱ˶Է֪ĸھĵظѾֲ˶ˡ
֪Ҫ֪̽ڵ¡˵Щ֣ǰĴ˭ȾָڣΪǸǣһȫĶһĴȳ֣Ȼӡһ΢ƽ⣬˭Ҳһơ
ԣСô
Ʋ⣬βμԵԺѧ֮УкܶܶǸġ֮ԲҶǼɵǲҲʲôʥʾӣһûʲô˲õֶΣ
ֻгԼ֪ʲôûС
еģֻһŸ֮ġ
Ϊˣȱ˸е֪ʲôǵʮǰūϾүɱȥʱҪ븴𣬱صڡ
ʮˣΪĿѾŬҲʮꡣ
ǰǽá
ûԥ󲽿˽ȥ
ܽ䣡
˵
ȴһˡ
΢΢üܿ˿޽ڰɽʵһ޴ɽɽͨ˴ʮŸʯÿһʯһֽ䷣̧ͷɽһ⻬ľ޴Բֱ̧̣ͷܴԲпԼӰ
ˣԸԺװϰüܷ
֪Ժδһɱ䣬ûκ˼
ǣ
˵˵ͷ
ãǩ״
ٴʱ򣬳ǰĵȻһһֽд˲֣Ա߹һ֧ëʣȴ̨ī֭
˵ͷ˿ֽд֣ԸܷС֮ĻëָϺȻһۡͺëʲôС̴ָ̽⣬ȻһѪѸٵĵ˱ʼϣĴĿġ
˾죬ûбֳʲôëǩԼ֡
ȥɣ
ٴĳ֣һţǺҡ㱾Ҫʮֽ䷣ԺԸ˷ֻҪںҰʮʱѾ
˵˵ͷߵһʯ
ڣֲָ
̽ǰ˼Ȼһ
һĴ˹
ʯ
ɡ


004 һС
طСڽãȻһ˵˺Ȼ䱸ɭϡһȻ˸ղŴǿ޴̣Գ˾ЩԾʯһ˲Ȼ뵽ôࡣ
ȻûжƽĻͷ
ǰһ׵ĵطͣţսһʯ˿
ȻǽϰһǲϲýָԼĺ
ƽ˵ܷһ裬ôֻ»һֱ֮ȥ
һ㣬һƬƮ˳ȥ
սˣȻһ¡
ȻΪ
üؿųˣ˭߹
仰뺮ҵĳ˽Ųһ£תü߹֣ܺá
üüϲ¾Ҫü
ƺΪüëرÿĸĸŻȡһü֡
Ժ߹кܶࡣ
˿Ŷüһһ˵ƽ差ʥʾӣÿһǸû˸ӹʦû˸ӹʦڸڡ˵Щ߹ΪڶҲǡҲ߹
ת߽ҡ
ϰûдˣ
֮ǰ˺Ȼһ䲻ɵĻ
öüüͷĸˡ
ʲô˼
ʡ
˷ЦǰͷԸΪױ
üһ죬ȴǽ߶ġ
ȻôţӦġܶͷҾΪһĨ֬졣
תŤͷˡ
ЦЦٲ߽ҡ
ʯѰ棬ڵʯ˿óӦǸҶҶΪʲôкϵĴڣʱҲ𰸡ţԽռݵĵطҲԽ档СռɽȻ֮ͺʮȣȻ֮Ũңла
˵˶ȵ˽ҪԶڶСڡ
뿪̫ˣҲ̫ˡ
ʯţֵվſҲоһ˿һĺó΢Щȣһ£Ҳʯʲôӡ
߽ʯһƬڡ
˴ӻȡӻ˻ΣȴԶ̫΢ֻǰ״ûˡ䱸ǰ˼ȻͿʯڡ
ɴ˿ɼʯǳ
ȫעظţȴûиоһ˿£ʯڣ΢֮һۼûСνĺȴûбѵ֮ǰڱˮ̶ݵ׼׷ˣ
ǡΪԼָܾ˺ҵĳͽ
ҿ˿ʲôûС
ʡ𣿡
Ȼ뵽һܡ
ûбĪиĸ
û˻ش
΢΢üƺЩ졣
ʱȻ΢ͺڲݵϣȻһֻӷɹƵһҪСһЩԱ󣬳͵ػͷӵĹâɢ˱ĺڰȻ˵ɫͱˡ
ڰֹ
ĺڰ
ڰɢ˭ڰģ
ھͿһų˹ĺڰ


žžϸ󣬻Ϩˡ
˸оϱϸСݺݵĴšǲǺɫķɳ档Ϊڳ̫СɹʱĺһŨƮһ˵˳˵Ķ䣬ĸоЩѾв˶
ӱɳɶ˻ǸЦɶﵽһزʱֻ˭ҲЦˡ
ɳײڳϣÿһÿһֻ̽ڡȻ·ʹȻʵǲۣǱ䡣Իң߷ھɳ𿪡һת䣬ӲֹסǴʱ߶̾¶ڡ

Ψ̡
ѸٵĴ˺·ס䣬ס۾ڱǡϱײĸоԽԽܼ缸ʮ˲ϵץͶһӴķɳ棬Ѿȫ
Ƭ֮󣬳˱סˡ
ûбж档
һּϸСķɳ棬ӱȶҲҪȻСֳӱޱȣͻȥκ¶ȵĶǹĿꡣ̶ֻ̼ʮʱ䣬˾ͱӳװ
ʮ֮һܡ
ϡܿεĵܡ
ʱĳ˻ܱѣѾΪ뵽ʲôĵЩ治⡣ǻֻϰԵȥѰ¶ȵĶȻ䶳סһҲһäĿĹ
Լ·̫Ӳѵ졣
Ƥһĸоʧȡ֮ľ̹ǡľһָоָоǵ˴̹ǵĵز֪жֲ
ʮ֮󣬳渲ǵĶѾߺ
Ϣ

־
Щоˡ
ǳ֪Լȥʮʱ


Ժ
üɫѿסָܾҲ֪ΪʲôҪų˲μԣ֪˾⡣·˭ҲȷǲǴʲôɸ˵ĿСڡ
ָܾŲͣס˶üһۣһԺˣмûвɸ˵Ŀģ
·
ü˲Ϊ֪̽ڶʲôĿĴҶ֪ʥʲϣӶգЩСǲãֻܳܡˣϾЩСûʲô⡣˲һ
Ķһ
ָܾʡ

üûɵ𣬳˽ҵʱ˵Ǿ仰ͷԸΪױ
Ĳ
üŽ˵һ䡣
ָܾ̲סЦˣųɾŶоĲʱ򡣴ûоĲ˼ټ٣ôɵӣҪôʥ͡ԽݸΪߣʵĲʱֵԽࡣͨգĲĴԶԶҪ١㣬ҿЩ뽫˸ߣ
ΪԺ
ü
ָܾĬƬ̵ҲΪԺ˻ʮ꣬Ʒľ硣
ΪҪһ·ˣ
ü֮󣬻̲סһ䡣
Ҳ֪ԺѾ̫ûжˡȻÿζܼǰʼûܳһŹעĵӡװ֮еչǸӣȴҲֻǿϸѡ긶ڽ֮Ժûһ˴ʡ
ü֮˻ЩҶ֪ǣһǾó˵·ĿҲ
ˣ
ָܾȻһ䡣
üһʲôˣ
ָܾ˽뺮Ҷˣ
ü㣺˸ʱˡ
ָܾȡһżСӣӨ͸ɢһֺ͵̹⣬Ŀȴ
Ȼ
ӣüɫ̱ˡ
ָܾ˵ͷҹøڽң뿼һںҼ߸ʱ֮󣬲òԱվй٣ܶĺѾ˸ʱˣӻ̹Ǻ⣬Ҳ˵ڻţڹ֪Ŷĺ⡣
֪˰ɡˣȸҪǿ
üƿԣ˺һ˵ҲֻǿЩѡ
Ļ˵ָܾ꣬ӺȻ˸˼£̹ͺ⽻֣ʮ̹֮ʧӳױ˺ɫ
üһҾ˵ȸδǿ
ˡ
ָܾɫЩѿǲСԼİһıһʧʲôöۣ֮һ㶼ûΡ
ٲǰߣ
һǰһ˽ãŵſھͿǸ۵ĳ˾Ȼվڴſڡ̧ͷ̫һ
ָܾͶüЩ˼ͷ֪㲻ʧܡһСģҰЩӶˡ


005 ſ
˽ӹָܾԵݸȲ裬ͷ˿豭ƮŵĲ蹣Ʈȵˮǲ㶼˾úСɽԼֲҲ裬㲻üƷȴʤһڡ
뵽ʱǡָܾ˵䣺֮ƷҲڡ
˿ָܾ˵ȥ
ָܾƷһڲ˵ڣ˵һ㡭԰Ĳ裬ڡǰ˵Ҫ󡣼˲ָԤҲβ׳ЩǲڣĸԤĲ裬ڡ
ЦЦ˵

΢΢һȻʵڣ
ָܾ󣬱ڡȥҲڡֱ˼˻ȥǲڡѾ˶֮ģȻӲά
Щ⻰߼ƺЩҡ
ǣ֪Ǳ仰û
ڣࡣ
˵
ָܾЩŻá㿴ɽЩû˴¶šŤ˺ѿδزչչĽǡ㿴԰СǰƯȴģ
ѧ
ѧ֡
ָܾЦЦ֮ǰڽöЩʱ֪ǽѹڵıˮ̶ı֮˳ȥԶ˳ӡҲ¶ھȵ˶֮ǰ˵Ҳûзͨ׷ɱͽϢ뿪ġЩ֣𣿡
⣬ƺƵ˾
ǣ
˵ͷ뿪ȵģͽҲͽ֮뿪ΪȵĹʺңʺԼĹ龳Ҫ𣬾ҪǿСڵĴ󿪼Ҿʺҡ
ָܾ̾˿Ĳڡ
˵仰׼뿪
һײ㡣
ָܾ˿ˣ߳˵ľݣȥμԣһᶢ㡣Сʲôͼıɱס㣬ΪҸոսӵ㲻ǸͽҲǸԼԼˡޣֻԶڡһѹȻǺ£ɵûܱԼҲС
ֶһŷ⡣
˳ֽס˿
մʦױš
ӦմʦָܾĻţشĶָܾʡʣȻǳ˵·մʦȷ˳ȵӵݣҲ˵˳ҪСΪ˱𡣶֮ǰ˸ĸɱΪ߾մʦڷȵĹʺϳ֮СС
մʦ˵˵ĸĸľɽѡ
ţһů
֪Լסָܾ֮ǰָܾûעʱܲᷢǰΪˣֻҪעͱȻܿơ˲ָܾΪƲΪԺԺ֮һҲɽɡһɽߣһͷѹ촷ۡ
ָܾûʳΪʲô˺ķʦѧգԳ˵ľСڲѡΪ֮أơȵĵӣתͶСڡǼɻ䡣ʲôޣΪ˵ͽ
մʦָܾҪҴȵӵݡΪһˣô˾ͻΪĽͽ
ţ̧ͷʱָܾѾԶȥ
ȴȻЦЦ
ڶˡ
һ䣬Щڴ
һʼ֪ԼΪزס˭뵽ҲΪڲһ¡һ£治֪ܡָܾƵĻ׼ҲͰ׷ˡ

ء



Լ

شԼ
Ϊκ£ڱġȻǳڱģĲڣ


벻ȻĴӽðˡ
ľſڳ֣˵㵽ʲô·Ǳ㱾һܴۡӽúﰾҳ֮ˣΪȷʵ˳Ծֻߣʲô
ȻϸؽʰϾСҵĵһݳƷ
ʣ㵽õʲô𰸣
һվһվ⣺ҪĴ𰸣֪
Ҳ֪
˻شúܸɴࡣ
Ȼ˵Ǳ˭ԺҲãԺҲãѧԺҲãÿһ˱Щ˵ܡܣʵϵĶҶ֪ǾǿɽܿʲôɽǲɶҡĴɽ㣬Ƕ·
վߵſڣվţߡ
Ȼýɫòͣ
Ұ·𣿡
˿۾һһ˵ûа·㰭ҵ·ˡû㣬ȴҼǰҡ
仺˿Լ̫·磺㵲ǰǰˡ
˳ĬһǰĶ˵ղĻûνҰ·ɱҡ㰭ҵ·Ҳɱ㡣
ʶ˼˳⡣
ЦЩһôˣҶֶģûԸʱҳɱˡô˶·ΪʲôֻңΪǸ׳ա
ص׼Ϣ֪֮͸ˡ
һתߡ
߳ʮȻƺһȻͷ϶ǾֺͲ˼顣ƺߵʱѾ˳ֻ˵ض䡣ģԭ졣
˿ں󱳣ࡣ
ϸ
ǽ
һ֪Ӻδȴ׼쳣һֲһ֣ƿĻ󿰿̴࣬ȻɢΣ鶼޿ɲ顣˿ŵص䣬üͷ
˾ô⡣
װΪǰĵӣȻҡ
վͷ˿ƺһڶԼɭɭЦš


ָܾ˰֣ʾ˲ýͣ˲ɱġ
˵˵ͷҲ޽
ָܾҡͷǽǱ
һ漴׹һ뿪Ʒ顣Ʒɽֻе龳ߣνıһֶԼĶȫΪעУ;ֵı
Ϊǽɢ
˵
ָܾǽɢǱɱ֮߻صɱߵ޼ǽɢҲд档
ܿóʲô
ܣ
ָܾȻܿʵɱνǧѡ治УƲġ֪˲ɱΪ㻹ûебľ硣ǡ֪ɱ㻹ɱߡ
˵ͷǵģһɱߡ
ָܾ΢΢̾ϢԼң㲻ʲô壬иҲ٣Ҫɱ㡭ѡΣſڣԼҵ˶ҪһȻϰͣҲΪǱ󡭡һ
鷳ˡ
֡
ָܾɻʣ𣿡
ӣҪ·
ȻܿĳЦ
ָܾ̾δҲ̫ˡ
ЦЦȻأѵҪޣ޹õĻҵһ
ָܾ˭ͻأðɱ޻㣬ԼҳƳ㱳㵽׹˭¡ֻǵǹǹûʳֻýǹ۶ϣǹʡ
ˣ㱳ʲô˲õĿɽ𣿡
ҡͷûС
ָܾһҺˣҴĲûȥ
Ϊʲô
Ϊˡ
ָܾ˵ֿ֮˿ʬ壬һ˿ɻ
˽ʬ屧ɽߡ
ȥ𣿡
ָܾʡ
˻ش𣺡ſڡ


006 Ǹýϰ
ɫƽվǼ˫ƺɱ˵۾
Լ˲٣龳ߣһɽĴߡ⼸ָܾ鷿ȻΪָܾԵʶϻţ˺Լҵ˾׷ŹԼ
ǸɽĴ߽޾ȡĵЩԵ
ȻԺ˵䲻ɱģȻš
ޱ޾ָɽƵȻ¶ʵ뷨
ǣԼһǱʵ֮һô׵ԺôҲҪһǲһԺĻˡ
ָָ˵гѯһ򣬱Ͼʱֻһ˿ԺӦɣ

ָܾ΢Ц˵ǣǽ졣
޾ɫ΢΢˱䣬Ӧû뵽ԺػһҰСӡ֮ǰѾ֪˲Ժһ۶ѡյԺǲΪһ۶Լҵġ
ô죿
޾ʡ
ָܾҡͷҲС
޾ȻЩǱòôԣ
ɡ
ָܾ豭ĸӸǺãʾͿͣҪμӵԣ֮Ҫģ֮ǰһȥԼһˡ
޾ɫ͵һ䣺Ժƺ͹ءž꿼һӣƺҲû
ָܾԺĹأСڵĹأ˶ġ
޾ɫһף͵վ˱ȭȻˣҾȻȥλԺԻػȥԼҽѯʡǺûгԼңôСڶǿԼҲʹ˷
žˡ
ָܾ
޾һתˡ
ι
˳ǵıӰιһ޾ͷָָʬ壺ؼΪģ
޾ȻŭȴҲָܾǰ˰ʾ´ʬ壬Ȼ뿪ǲ߳ȥʮ޾Ȼתָų˴͵Ķ
΢΢üûлش
ָܾǰһ֮н˻ס㶪ʲô
޾Ǳ꣬г͸һڣΪǿ֮˾ͻᷢȣ˵ġʬϲڣʱڳֻҰСӣԺ㡭˭͵Ķ
ˣ
ָܾʳˡ
ҡͷ
޾ŭ˵û͵û͵
ָܾٴοǰһ˵͵˾͵ˣ
޾ĺڲţŭָܾúúãһԺԺ޾ĲǺһ۾ˣ͵û͵ɱûɱܵһһʮ
ˣҰСӣȥ˭㣡
˵֮תˡ
һԼҵ˽ĽŲѹʵ壬ıС͵ȥˣ
޾һſǰںȻš³һЩھҲһİھ˷ĩְѷĩ˦˦˵ˣûҲˡʱֻԼ˵˺죬ܵиˣ


ʸ𣿡
վָܾߣԼԶȥıӰȻ˼ЦЦղԺ˵Ҫҿԣ
ָܾش𣺡޾˵Ժûġ
ʣȻأ
ָܾһۣиƨȻѲһҪΪһ·ҰСӶȥʾ㵥ԣ
ҰСӣ޾ҰСӣԲͬһ˼
һ˵ԺˣһԾŶĴ

ָܾ˵ԽǴﶼԽǷˣôǳԵȻ֪ΪʲôΪз˵ʸ񣬹
ˡ
˵ͷȻʣʲôʱԣ
ָܾ΢ŭ˵ûԣƨûУ
ֵ˵ͷޡһڸžˡ
ָܾȻЦ⻶ôôأ
ЦôҲԺһˡ
ָܾЦݵûԣҲͬΪһ˶ҲŲ췢ʲôұһ御ˡ췢ʲôҶ֪Ҳ֪ˡ
ĸʩ񣺡лл
ֱӣٲߡ
ָܾ𣺡ԺܿΪ˲
˽Ų΢΢һ٣Ȼͷ֪ˡ
ȳָܾ֮ΪԺĺĵӣôԼҾɵǲһСڵĺĵôܰ㵽⡭ҲѾǼޡһôߣվǿԼ


ȻÿǸʱȻɫ˼䡣˴Ӳ崲˿ȻˮϴһԼ·һ˿Ĵãͷһ˿á
ϲ˫ѾµĲЬſڵıⵣ߳СԺ
ֻǣûȥˮ
۾·ÿһ׼ʯȶĵطСԺߵԺǰԺĴű翪˰ʱƽﶼʮڴ׵ˮ֮ԺĴŲŻ򿪣ЩӲŻᵽ䳡С
֪Ϊʲôſ磬Ҳ֪һ¶Լˡ
űⵣԺ߽⻹ǵһΡ̫ͣǸۣԺɻʱ򣬳ҪߵҲǺԺƫš˽̧֮ͷ˿ԽͣԶīһʯϡ

ָܾ˵ûʲôԣ˵ܽ쵽׻ᷢʲô¡
ǳԼûָܾ͵˸֪ΪʲôָܾԼҲɣ֪壬ġ
ڽֵϵʱѾԺѧӳšҪȥ緹ȻǿǸһⵣƾ·ͲЬĳˡȻòҲ㣬·̫Щ
ǸСôŽˣ
ιװǸС֡޲ǸСۣҪȥ𣿹
վסǸԼСֵˣûжŭҲûκζֻǵ˵ͷĻش𣺡ǵģҪ

һе˶ЦЦô
ͰСۣԺһۣาСڵһۣ
ȥɣޣ
ιΪԼǸ𣿡
ǰҵǸЦڲ֪ǸЦ
˷Щװôǫ˳ѧĹӵܣһ¶ƽȷʵټˣΪǾԽݡǽ죬һģһĲȷʵǾúЦ
ЦЦƺЩ˵ͬһһȥˣʧ߳СԺʱҪ֤ľôѾ˷Щϣ룬ڡ
߻صϣҲûƿ
ʱԺװϰüԶһ˹˲Ϣڸǰߣס˳ˡ
Ҫʲô
üüʡ

˻ش
ʲô
С
ƾʲôһ͹ȥ֪ʤΪˣһ֪϶ʲô鲻Ը߱ˣ˭ԽȥģһֵıûУ
üſ˫ۣң˽
ȡ
ıⵣԼĳֱⵣѾٶ죬Ϥÿһÿһֵ̺ۣıΡ˽ȷʵΪŹءҲΪŻΪҶء
ŴһƹüǸýϰҲڵסġǵöע𣿱Լôһɲ䣬ҲԼڹȥϰߣڵסĳüŮˣƯŮˣӦױģ¡ֻһɴȹһĨ֬졣ôڣýϰ벻ҪˣҪȫע


007 ǿǿ
˽֮ǰ˶üǳЩѧԱȻЩѧԱ߹󣬿ҲƽϰȨݣСȻǵһšЩЦʧǿЦһȴܺݺݵڳ˵ĺϡ
ǿŵġ
ǣû˸˽Խ롣
ԴӸΪ׵ĵȥˣʮʮЩ͵͵Ǳ̧ģȫϣУ»ҲǸзϡ
Դ֮СֹѧԱ˽
˳һıⵣ߽šȥһɲǣһƬ
ҵ죡ȻĽȥˣ
СǷ˰ɣ
ҿŰɣƬ֮ͻı˶
ԺǿѧԱҲֻǵųϵĻ½ȥġ˵֮һһֻŲŲ̨˾ͷˡҲ֪ʲôаŵĶ˵Ĺ졣
ǸС۵ģǶ࣡һͨײˣԼ֮ûгҾԼʮ⣡
ǣǰСȻҲսŵĹء
Щѹţȴ˷ܡ
üЩˣȻЩЩѧԱֻ֮Ϊһȴ¡ǶеĵţһѪģĴӸﱻ̧
ʵϣûˡ
˽֮ûзκſͣ˼ʮӣһԼڸϢЩϢʱסģҲкϴ̽ġȻҲǸ֮ǰȫ޾ϸġ
˵СڵһСڵһλʮ꣬ңţСڴһŵСȡɫʯ޽Դӵܡ
ɫʯ˵ԵһǰΪʱҲ˲ˡ
ɹ֮Сڵһʱ˭Ҳ뵽˸֮СڷһղһգûΪš˭Ҳ˵еԵɣֻƲ˵һȻžޣϾûƿɫʯ֮Ҳֻǰ֮ؿ
ɫʯСڵɽ֮󣬷ļȡɽɽѾȡʣ޼ΪˣСڲŻûƲдŵɫԣҲ֪Ƿࡣ
ǳ˱ȱ˸һ¡ǾСھǱϿô򵥡
ʾĵӣᱻڡһдڵڣڵȴһ㶼ڡЩϼѵӣͽһΪصĵط
ʵСΪɽ֮ݶ˥䡣ΪĵӶߡ
Ҳ룬һû˵СڣƾʲôôȻӵŸȻӵžɫʯ
ΪСڱһͷȻ
Ϊ֪ЩűҪҪõĴȻлڡܲǼҰԵɣܽǸȻ֮Ѱס
ֻ֪ԼĸĸȻھĵظȴ֪ĵظںδ
Լ˼ƽ
ȫעӦδ֪Σա
һܿտʲôûСһۿһӶûаڷšһһȦʮŻԵüΪ졣濴ֻг߽һţĵطשʯ졣
ûţȴһȦţôŴ֮ͨδ
һʮţ߽κһŶһʯҡʮʯûκ𣬿ӻʱšʮһ죬൱һ¡ҲΪʲô֮ٳΪᾫԵʡʮԪŨΪ棡
⴫Ƕü˳˵ԥ
ûлͷ΢΢˵򢡣
ѡһŽȥͺã
üԼе˵һţԺҲܽҲ赣ʲôˣһкȳ֮˵мǣֻһ£ʱһԶͳġвֿȻٲ
һûκԥ
̨ף
⣬üĿࡣ
尾κһ棬̨ף
ǳĶüһ䶣Ľ̤ϵһʯ׵ʱһжʧˣƺһء


˵Ľڵһʯϵʱһĵ۱ӽӳ˵ͷ˿ֲЬѾճ˻ҽĽƲһȼŽɫʯϣǻĽŵյĆ졣
ü̧ͷϿ˿
ʯʧһյʯתݣʮ˿ȼյʯͷƯڰУһһЩʮ˿һʯͷܵ϶صĳһһֻŷڵڶһʯͷϡ
̼䣬һֻЬҲ˻ҽ
һ˲佫ĽŵսһȳĽζıӡ
ǻˣѾܲˡ
ǳȴûκٵȥ漴ֽƺճһʯͷϣÿһ̧𶼼ѡҧ촽һβһʯͷϵ̧˺һ죬ŵ׽Ƥһ㡣
ѪĽŵװһ˲ֱ濾Ȼ˵һʯͷϡϵ·ʼȼĵѾֹ˫šƾɵȼһ̣ļͶʼܼ尾
һΣΣΡ
ߵһʯͷʱ򣬽ŵѾûѪ⡣ʯͷϷô΢Ҳô˵Ķ֮ȥƺѾľҧѪ촽̤˵һʯͷ
һŵĽһնϣŹǶʯͷϣܿͱճ˺ɫ
Ȳסӣ˵һʯͷϡ
ȻؿڣСϵƤʼյȻ󷢺ڣ䡣
˿ʼ
ʮһʯͷʱ򣬳˵˫˫Ѿֻʣԭһ볤̡ڶʮһʯͷʱѾûκѪ⣬ֻʣǡۿ΢΢תţȻ㡣
ڶʮĿһʯͷʱ򣬳ȫѾҲһѪ⣬඼Ѿմ
һ߲Ʋȫã


ɽ

һ°ɫ۵ӵֺȻͣס΢΢תͷɽǰСԺڣҲǸڡٳûӣǰָܾ̲סһ䣺ˡ
۰̲סЦЦֲ壬ԭͼı
ָܾҲЦҪЦԽЦҾ֪ԽһЦĴüĿԼܲס
ʲôĵط
۰ʣ㲻ϧŹأ
ָܾڨڨЦЦ壬ֽ֮󣬻ףҼһı
˶ֻʣһͷˡ
ӣǡָܾһĲ˵ûпôš
ָܾɫ˱䣺ôôǿ϶ʱֻյûƤѪд档
ȴˡ
ָܾʣµĺӶҡҡͷˡ
΢Ц֣δһ塭ʯףǿǿָܾԺСյĻԺѹô꣬һοҪˡĲҾ
ָܾ󾪣ûڵѧԱԵĲûУ
һ˵Ϊƹءף
һӣԺ˶ж־
˲
Χڸȫһǡ˸ڲǿͷǴӲĳ棬һͷȻȻȻĳʯ׵ķȥ


008 Ϊʲô
Ȼѣȷһ¡
֮ǰһУá
ⲻǻþһգʵġݻ٣ֻʣһͷҲʵġԸоѾպ˵ͷһ͵ĵ̹âʱʱ֡΢̹жҪ
ʶ
Գ˾һĵطȻڳ״ݻ֮ȻʶҲ֮ǰԭѾپĳȻҧţͨĵһʯʱ뵽ˣԼ˱˹꣬Լ᲻ڣ

һгڱģڡ
ʣµֻһƻǣֻҪʶҲҪȥ
ûȣûֱֻۣʣͷ­ȱȫ
޷ϵ
ҵ찡Ǹʲô
⣬ԺѧԱͽϰѾΧˮйͨһʼԺѧԱͽϰȫӿ˹ѧԺ˵õϢ֮Ҳȫ߸ϡϾƽѧԺУѵõһ£Ҵʯ쾪
˭
һɫѧָͻȻ͸ĸʡ
վһɫѧԺѧѧԺװǸСۣ·˭Ҳ֪ôܽ˸ʲôأʵʵһһ£֮ЧԺδػᴦȻ˶㿴Ѿֻʣ°ͷȻڿЦĹȥ
ǰ̫Цˣ
ЦЦǡ
Ʈܶסһ·ϵĿԼС΢ȴڳЦѾչӥ
ŵѧԱŭתͷȥ˭˵뷢ڿ̶֮졣
һϮɫȹһŮӣ˳ڣ˳
ǻԺϴ
ȻԺϵıһ
ϴʮͣҲûôױ磬ֻһԺѧȹȴѾ˹ĿϻۣϻЩӤʣ⣬ʹ˲ҿʣһ¾һִа
һ겻ı
˵Щ֮ǰ۷׷׵̾ɢ
˭֪ԸײϰҲܶײϴԺҪһ׷ĴڣûһǱĲҲ̶áϴ֮ΪԵ˶ˡ
ʲô˾ʮʥý֮һ
ʯѩչĸ첲һĴ⡣
չȴϡŮӣǳˡ
ιû˵
չЩֱʯѩһʵ
չ΢΢һջȻ˦ʯѩ֣ûң˵ʲôҲûҪǵš
ᡭ
ʯѩüײչһ£֪˼ôҡ
ߡ
չȥʱȴǻŮѾ֪ȥĶ
ˣǸС۾Ȼ㱾£ǵǶСء˭뵽Ȼ˶Ǹ׳ջЦ˼˵С֡
ʯѩЦ˵
죡
չҲǰΪΣѾΪûǻһ㡣У˵ǣҡʼҶ˲򵥣С۵ġ
ţ֪֪ģҲ˵УҲŲǸģҾ֪ģҵˣͲ֣
ʯѩ迴չ۾Ц˵
չŤͷȥ

Ⱥ﷢һƬ쿴ǸһȻҪˣ


Ȼܷ
֪Լܾ³çļȥЩɣΪʲôʯ׶Լ˺ôԸ˽⣬ÿһ꿼˵϶ٮٮߣԵС˵ļ˼֮˶Щȡ֮⡣

˿˿ĻһŻϡһ޼ܵŻȴһ룬ֻа˸
Ȼ˿Ե϶Уʯ׶Ե֮˵Ӱ֮ޣȻʲôط˻ָŶԡʱƽѾµһЩԼ츳ΪԸƽ֮뵽ԽǱ֮ˣʯ׵ĥҲԽĲпᡣ
˵Żÿһûʲô֮ͬ
ѡģǾʯǵš
棬ȺѾ
쿴ڼֲסˣҾ˵˹ʺҲٵģ϶ѾĻԵˡҪ֪һŻ֮Уһտɵֵһ֮áУһտɵֵ£С֡СۣѾ쵽˼¡
˴ˡܽУֻҲֵĴˡ
һʼļЦѾ𽥱ΪԹޡҪ֪СԺǧӣܵ϶ҲǷëǡʱۼųѡһŻǿͷŻʧҪ
ϧˡ
Ժɫĵϴ΢΢̾Ϣһ꿼ʱǿԻһİˡϧֵֻ˶㲻ٽվޡ
һѩ׳ȹߵǰЦЦ˵ǧӣܼһûСҲĪҪ̫ʧ˸֮ȥڣڣܺЩǱһˡ
ǻԺԺСա
ûʲô˼
ϴҡͷڣȥʱѾȥˡһûҪҪȥǸطһڰɡ
ᵽǸطСյɫ΢΢˱䣺ʵܽǸطǶϿɡ
ϴתҲҪϿɡ
СղЩ簮ĿԼĵӣﶼϧ
ֹһʱΧڸѾɢȥҶ֪ǸСѾ˼ޣһȻߺ޼ʣվ²ؼɢȥ֮󣬸ø塣
ֻʣ˻վǣضŸȥ
һǶüһָܾ
㲻Ƕƫ𣿡
ԺֶŶЦ⡣
üҡҡͷҶûʲôƫһЩ£˭Ըһź˵ۣԺٶ죬ÿһҶעһɵЩˡԽˣһʲôⲻĽᡣ
á϶Ҳﵽ˽ڵҪӦòĹҲ˸Լ

ָܾȻҡͷ͹ˡ
ʱ򣬶üȻһĳ˴Ӿʯǵ˳ǸӦ˿Լ˻ͷŶüԺЦЦһЦ˵չţ
ôôͻָ
üɫ̾ͱˡ
˵ˣ͹
ָܾЦ긶϶ֻջƤҲѡ˾ʯǸŻȥָҹҲ˵൱Ÿµʱų׻ָȻָҹȻսĲʧܡ
üŵĺܴ󣬲˼˵ˡֻһͳ׻ָˡ

ָܾ˿һ£ֻĸʱ
Щؿ˶üһۣ֪Ϊʲôô˰ɣ¹㲦ѧԺĺѾļװˡٶ죬Һγǰٶ죿ұΪѾʮоЩϧˣ˭뵽Ȼһ
üȻ뵽һ£ЩȵؿָܾԺ㲻ó˺ϴ԰ɣ
ָܾΪʲôأ
˸չ壺ԺҲõһλˡ


009 Ϊ
ĸʱ
ѡһŻ֮󣬹ȻԤϵŻڱ˿Ժĸ֪Լøǿԭνĸ˵ĵطͲЩŻʯס
Ż߳ʱѾ΢΢ס
һΣûʯס
ͨһʯףȻһȻȻʯףǵʯףҪȥ
Ҫ
һҹû뿪Ķüɫ̾ͱˣ̲סͺһ
Ǽֲס׼˰ɣ
糿ٴεչ̽Żش𣬵֪ԼĴ𰸸ûκ塣˾ԼûսûбҪǿʵʵڶµʱ䡣
ºʱѾܴﵽһµľ硣
Ͼ£൱ꡣ
ҵǾţֻĿѡ
Ǵ粽չʯѩЩ˵˲Ǹݵ΢С۶ѣѾ㹻ˡֻҪ̳ΪڵӣֶΪѾôã˭Ҳž췭ɡ
ߣ
ʯѩ˵꣬չһɴ಻
ʯѩϰչ䵭ƺ
Ȼµһ
üһ
ɽ

۰ںԼ緹ӻȥ̧һճȴľ໹û͵ߣӵȴͣһ¡̧ͷǰߣ̲΢΢ü
ˣ
һˣ̫Щá
Ļ˵꣬Ȼ̲ס͵͵ľһҪʲôѵӶֻΪǸƱⵣ
ǵ
˲ϧðһγյΣմӶΪ˼Ǹⵣһֻ̣Ǹһ˲俴˶ߡ
ԭ
̲סףһʧ
˴ӶԼǸˮõƱⵣǿһϡ䱦ⵣѾٶ죬ޱȵϤһ̣ȴŵһʶⵣһ
ǰϸǰϲ
ⵣǱⵣ
ûκα仯
ǳ˲ϧðԵʣΪѾڿƷҵֵסʯ׵档˶ʱֻʣ˰­ǡʯϵıⵣȴûκ𻵣Ȼǰƾɡ
ⵣǶڴ϶ע⡣Ǳ˼ȥ۶˵ա
˵ͷع۲ⵣͼķǷ֮
ûУⵣһʵĵطûС
ȣȷһ¡һʯףжʮ˼̤ϵһʯ׵ʱʯ׾ͱƯŵһʯͷⲻõľ󣬶ʵ¡ã˵϶֮ǻͻʧ
ʵͨͨıⵣΪʲô
˼ǵãԼڽն֮˵ıⵣ漴䡣Ȼⵣ˳һʯͷȥ˱ΪⵣĲЬһΪҽڶָ֮߳һ۾Ϳ˵һıⵣ
ûκԥ˴Ӷˡ


һĥ
ҪõĶࡣ
˵ڶεʯףʯٴαһʯͷʯһַϵ趨ʱûκα仯ֻҪϣ̾ͻᴥ顣
Σ˽ⵣС
Ȼǣڰ·նϣ˵ûɿ֡ڶ֮ǿ˲٣Ȼֵסһաҳ˺ĸоǿˣҲӵˡ
漣ڣ˵֮űⵣ𡣲ֻ֣ұټϰӶ
˶֮󣬳˻ѡ˾ʯǸŻȥ˲ʱͳ׻ָȻʼ
ȻűⵣȻ³
Ȼţ̤ʯס
ʱѾΧȺҹǸС۾ȻٴսԺˡ˶ˣڸĿյظݲôˡݶϣϣĵطˡԺʷ˾ϡһ£С˾ϡһ¡
һСۣƱⵣ
ս֮󶼲սĸ
ԺԺСգصĵϴҲٴε
ֵļһ
Сһ䣬Ǹ͵˵ʮû˻ỳɣһĳŮӲž߱ζһֵֺʣӺݻʧ˼̻һһôз緶
ϴļ΢΢˲ƺǷ̫ЩԵʣֻǼһ˫ضʯ׵ĳˣƺ˵Ĳе˷ܡֻС˽Լӣ֪ϴΣһĶֳ֡
Ǹⵣѵʲô
ɻ
˵¶̰
ߣ
СüͷһҲûǻԵõֻԵ϶¡˶ᱦͷòҪСﶯ֣ȻŹؾš
ԺԺ֮һЩ̰Ҳٱֳ
ʱĳˣԵǲһļѡεϵʯûгһûκα仯ʯ׻ʯסǡձ˵ӵη塣˵ڶ֮øǿΡ
ټǸĪıⵣ˵ֶЩ
ǲ̤һ֪ԼȫԸ
һͨ
ĽӲԤ֪ĵطΪ̨ױͲǺܿԽӳֵ̼ǰʱ伸̵ܸ̣ԺԲƵĵزټϽܼʵǳ˲ȫܿ
ѡӭս
˫ס˱ⵣʼֵЩ
пƷΪټϾ˵츳ӦһΣѾûκ⡣ǵһխĵطһ֮ھͿּܳʮεĽΪѾӦ
ⵣ趯ͬǰһĻ
ûкҵ趯ǾһһµӭЩıⵣͷÿһζһ𿪡鷳ķǽµ·ʯƺħȥͣټӲٴ̧šͽٶȣòÿһʯ϶ҪٴεĽϮ
ˣ˫۲ͣļٻҲϵûκԥ𺣲ŹϽɽ
ԽߣԽܼ
һʼһڼʮʯ׶ʮʱ򣬳ѾҪһٴεĽϮʵϣڵʮ弶̨׵ʱѾܽȫ
ǣѾѪעǡ
ĳȻȲϣ©Ľи֧飬Ѫˮ˳ʯʣγһСϪѪӡӣһͷϧҰһֻǶǰ



Ѿĵز˻ҧԼѡȻĿĵֵǻֵܼڣֻѾ˷ִһⵣˡûУÿһνⵣȥ׼Ľһ𿪡
ô£ôܼǿȣƷҲȫӦʱԵĽȳҪϡ屶
վԺ¥¥ƾŸָܾɫˡ
ô¡
شСڵǸ۰ߣ˵ʯףǿǿȷʵ񵽵һ屦츳˹Ŀ࿴һʯף˵־ʯף˵ķӦԺĵӸҪǿټ
ֻ©߰ʮ
ָܾ̾öüȥӦԵĽֻҲҪ©һǧϡ
ָܾһ仰˵˵Ϊֹ˶ûʹĿǰóȹǿŴھ
ⲻҪ
ҡͷҪǣž޴ʹȻܱžԵѡÿһγֶäĿΪס


010 ⵣ
һʯ׻ȥģƱⵣ뱣ס˰ӣϵĻעпһԺÿÿ𶼻᲻ò̾Ǹǰļ
ǻ
Ϊǳפξ
õұССѾȫиûˡӸǻʵѪˮʯγССٲǳ֮ѪȲңÿһĶ̲ס﷢
һڴϢʱΧ۵ǧҲ֪˭һĺӣȻһƬȻкãεûʲôЦҲûʲôԹޣֻо塣ڽ֮ǰûƷΪȥЩˣڵ֮ѾҪȥػ
ΪѾЩ˶һôԶ
ЩԹ޵ûһ𺰣ѡ˱졣
ȿʼźЩѪԵĺӣԺеŮҲźˣ־Ķ־ȾŮӿ˵񶼺ܸӣ˵ﶼĽζ
ӣгɡ
΢Ц˵ĸ֣ȻƮȻȥ
ָܾͷЦŲ
ΪһԺ֮Ѿ̫ûЦˡ
ˣݱ΢СۣѾ׷ƽСԺʷϵ߼¼ԸмصóɼǵҪ֪Ȼܵĥȷʵ̫Ͽᣬ˼ټĥҲһ˾ܳܵġ
һһʯף赲ס˰ٷ֮ʮϵĵӡ
ûˣԼƲȫģֻǸṇ̲̀ʹѰ
˾ҵشϢţͺһոմӵѾһǧûŵζĲƽʬһڴڵ̰غſ°ѾûˣʯϵȴڡѪĭһ·мܳܣ
ֻǿţѾη塣
һ֮Ҳ֪öԺĵ⣬
ӣ
չػһȭͷѵóֵľ⡣ǵǼװ֮е̳ԺҲǼǱʵѧԱĸ֮˾ˣһǳѵ¡
ԺϴԣƷһƬ´½һ
Ҫȥ
˵
ԺԺСյĪٹһӾ꿼ӣ֪һֱûһĶжиˡ
Ȳˡ
ϴƯ΢΢һ㣬ȵӰһƬƮƮĻɫƶһڸǰǰӯĴꡣ
ϴҪʲô
СŷӦֹȴѾˡ
ϴ߽ҺȻҲԼϼ
ľٶɽͼڵȺһ۷塣Ϊ˶ڵȺ̱øȺһֿңһ޷Ƿźţֱۡ
һ߽޷ת
ԼСߣҲ޷ϴ
ϴ߽֮Ժĵ֮Уʮ˴Ⱥ֮ӳȿֺĳ˸ҲԺװչ࣬ʯѩڿչӹȥ֮ԥһ£Ҳ˹ȥ
Ҫˡ
վ¥ϵָܾüͷСӣҾ֣ʼδʼδҲãڡҪʾͽ䣬Ҳ̫ˡ


Ȼѡ˿̨׵һŽȥϣֻĵŻԽ롣ԴƵĻôĲֻŻԽ롣ֻһûУ˵Ĺôǿ϶ûŻġ
ڽ֮ǰ̲ס뵽һطô϶ʲôط
ڸݴ̽ϢǸ֪ΪھھŲϣҲǸߴ߰ʲô
˴Ż֮ڡ
ů̧ͷ˿ֶһȭͷСӣɫĹâɢġӵĹһů⣬һŵһ˲䣬Ȼ̾ûʹ
ò˵֮ȷʵ̫֮
޷룬СڵĿߣһ⵽ôһɾ֮ˡȥǰԵҲдյĵطؾɫʯѾƵžɫʯǿĴػҹսŽɫʯش
ɣͷɫӻ᲻Ǿɫʯ֮һ
ǿãѾԳ֮ΪҪֻ֪ĲڸߴиĶڡ
ڵϣȻıⵣò˵ⵣó˳𺳡ôû뵽ԼٶˮõƾɱⵣȻһʱⵣɽСԺ￿ǽţ˿ʱͰˮͻ۶ϡ
ȻĺܴⵣʼձֵļΪǿ
һ߽ɫ΢ƣһ߲ͷıⵣ֪ʲôľϣѾϸϸơҲǳʱ䱻ⱩɹԵʣⵣʮֲִڡһʼ˵ļûٳԿࡣ
˵϶棬Ľⵣûκα仯óһִ̲סȥⵣǲԼһռ䣬Բᱻκζˡ
ɫĹâڳ˽֮Щ仯ͺԶʶһǹ⻪һ˿һƵƮ˵˴Ȼ˸оһ޷ʣͺŮӵָĻƤĸо˷
ͷ˿ԼС±°ۿɼٶɫĹ⻪ȻȶŻ޸ЧҪõĶ࣬ڶһĸʱڶ˲ʱΣ˷ҲҪʱԼܸԭ
ңһּΪůС
˺ô£вһϲ
ÿξСﶼһڵ֮гӯ֮ů֫ٺůһٻص֮󣬾ͻﵽһµĸ߶ȡԼŪƣΪҪܳ׸ԭȻһƾ
Ͼƾһ󾳽ڵǴĿ顣
е˶ֻ֪н龳ĳΪߡߺ䷲֮˵Ҳ֮ġǿķ֮ˣŲ꡵ĶҲܴﵽ൱ڿƷ
ó˵ʱĽȽϣ֮˵£ҲҲԴﵽÿӼʮϰٴεĳٶȡѾǷ佭ǿ֮ˣڽһˡϲûпƷƷߣ伫µ˸ɵ
Լ֮ǰڸŪˣЩʵڵ϶֮󣬾ѾȫȬˡε϶һεĴѾȵ֮ǰǿһֹ
δƵ˾ҲǡǡƳǱܣۿҪĿ磬ԼԦе顣飬ʩչΪ֮ȿҪǿ̫̫ࡣ
綡ü龳Ȼ֪ڼƷѾܵμװĽϰװʮӼһֻҲסüһ
ۿҪ飬ôҪһ£ȻѡԼı
˿Ʊⵣ̲סЦ
ǳ˻Եɺϣⵣûκοѡı֮Ҫ֪ЩԴ꣬ױܴӼ洢ıѡһЯԺͨԣ͵֮Ϊ
ŵߣҽĳ֮һ㶼ǴṩƷѡЩ붼ƷıǱʵĵӲŻõŵĴ
ЦΪͷԼȥѡʲôˡ
ңҲֻһá
ⵣ
ЦΪ뵽ԺԼ߽һⵣ˶ԵУֻκһֿԼı֮󶼻Цɡ
˼


011 
ڷԼʵѾѡ޿ѡʱ򣬲ɵ̾һ¶棬ͺжһܶܲ
νѾĽҪԡһƻ߲Ҳûʲô³ڽ龳֮õһõı൱ڶһǿĻ顣
ֻ߲Ѫͨ˼Ҳͨ
ԱҪȷ֮˵ı֮ʮҲͨԱͨһ䣬
һʱͿʼЯԼıʱĹγɸõĬһ龳Ҫ̵ѪһޱȣеЯ꣬ò׵龳ԵѪʱȴķԼڶĶԼѪϡ
һѪȥѪ룬ǱƷѪҺż
䱯֮£һ֡
˷Լѡ޿ѡΪ֮ǰѪ̫࣬Ѿⵣ˲١ʱǱⵣûһ˿ѪȻˡһѰ£յ˵ֻ龳֮ܵѪڴ֮ǰѪû
ǳھһ֮ң޷Ѫ
ǱⵣȻҲЩȲȲҪͳԺﳯϦദˡⱾӦһֱŮ׷ĿвŶԣɣ˶ȲõԵȲҪõԼıŮ׷ֵÿĽһⵣ׷ôе졭
ʱ֮󣬳˵Ѿԭ°ѪʵǸǿ
һѡ
߳ŻսĲﰲ˴ŵȽ飿ÿһ󾳽ʵҲǹһعŹءƾʱ˹ôʮ֮˾·һ
ޱȣ֮ɽĴ߶޷Ҳ˵طƾȫġ
ӣԼѾڸгһ죬ҪڶŻڻָʱ䣬Ѿ˲ˡԵָܾΪµĺԼҵĺ֮ԼʵѾˡ
Ȼˣѡƾ
Ͼ龳֮󣬶սĲмİ
֮󣬳ϥãⵣԼϣȻ˫ַڱⵣϡۣʼůû˿ԽΪʲôΪƾһů֣һزůԼðʾ߼ƾ
˵ůƾ֮ǰΪ֮ڻһ֮󣬱ܳ
ȴ˷񶨣Ϊ˵̫ǳкܶϡ֮ԽůƽеĻ֮ôӦʼնڶͻȻðƽҲֻ˵֮ڲһԼĴ洢ռ䡣
ҪķůĴ洢ռ䵽ĶʲôΪʲôԼ֪
ҵطݣôߵʵȻߡƾ˵һ˵Ĵ洢ռֻȭͷСôܴ洢ůȻ١νƾǳ忪ڲĸůģСƾͼѡǴ洢ռܴ󣬴洢ůӴôƾͿ϶򵥶ˡ
֪Щ£ԼЩɻ
ۼƾʱΪůۺƾʧܣӹֱ֮Ū˷ˡ
Լûѡ˶˵ƾʱжѣ徳ʱ嶼ᱻůӲ侭ŪʹûйůѲʱĸоú
ʵҲܹƾѺʹ࣬߶С
֮߳ͨ⣬ΪǿߣⱾôеĵ·˳ƽղǰͨ·뾭һаУһĲ
ֻ˭Ҳ֪Լʲôʱ䡣
˭һ·Ӯȥ
е˺Ͷˣƾʧܱ֮ϵô㲻Ҳֻܻڲ֮ϡ
ԣûʹͼѣȻΪӡ
Ҳʱʶ̽Լ壬ҵƬ洢ůĿռĶ
ůǰ¸صĴߣ֮ΪԪ


˴ûкͱ˵ԼķͬѰ֮һգʲô߱ˣѱᱻ˶ʼ˴ġƾԪУ޷ԪԣҲʵϵĲͬͬһߣҲֳܷǿ
Ԫ;ΪҪ
˵֮ڣԪԼоѨ
Լʵ֪ж졣
Сڵ֪һ㣬ֻͽˡҲΪˣʵ˴һ̽ҰĽݾ
Ϊ˲֪Ԫȷ;ʲôЩһԼĴˣǻ᲻ʲôõ³ÿξʱͺȻȻ֪ô˳Ԫαȫ
ó˸оǣÿһξԪߵ·߶һ
ѨԪߵ·ܴͬźĺ塣
ʮ֮󣬳ҲѾȥЩȻ
оԪδӵ֮ߵǴȵľһδӿƷ뿪ƷʱԪߵϰůӵȣȻֺٷءȣٴӽֺء
֮ů»뵤ڵ֮һֿʼ
˺ĸ֪ԪǶȫע
֪ǣΪѾһɧҡԺӣ֮ǰѪȵĵʽ̼ʼŹشԺ֮УаʮȺ
ЩԺٮٮߣǴŸ԰༶ǿʵ
˸֪ǣԺĵһϴʱһ𺳵Ըӵķʽõʱ䣬ȳ˺ܶܶࡣΪǿƣڵǶʱʯԻԺĶΪǧһõ߲ʾ޳ᣬ洵ĲϨ
ԣ϶
վԺ¥¥ָܾϴķʽٶʱɫѿ֪ΪʲôСջǰˡϴ츳˵ĵӣԺٴʶֻҲʲô谭
ָָܾų˿ԻϴԺԺһıڿϴΪԶȳҪǿ
Ʒ
ָܾǲĳ鴤š
ͲƽǶʯף趨ļǿ鿪ƷӣϴȻѾ͵Ʒʯ׶˵塣
ϥĳˣһκʧ
ɾʧʱ򣬸ϺȻâʢʱѾ˰̫ѾɽڰϢֹ˰׵ĹâȻʵĺڰи֧飡
ǰâ罣Զʯֱ̳֮⡣â֮ڰˣ
ȻָܾоܵԪʼҪ֪Ϊоɫʯڣʵ˵ȡɽ֮ǾɫʯϵͷԪű𽥿ݽߵɽ
СڵɽϣõԪһ󲿷ǾɫʯͷųģҲԶȡɫʯǵһɽҪեɣȡء
ڣԪȻʼŸ
ָܾɫ䣬Լͷϵһ£Ŀ֡ͷֳһֻ۾գ˼º󻺻Ƭ֮󣬽ָܾԺĻͱˡ
ͨĿɫ˷ӿĻС㼯֮ǳеǸŻڣ
ҵ죡
Ϊ̲סһ
ԪȻȡģҪǿȡԪʯǸԴĿռ䣬ԪŨȴƲѴԪֲʧСӣҪѵҪ飿ɼǽ龳ҲҪǿԪɣ
ţԸӡ

üͷȻһһ˿ײɫ
תͷǱߣ˼


012 ·ʵʱⵣ
ʱĳ˴һֺܰ״̬޲ԪڲϵĴ֫ٺͱ˸ߵǿȡǰ߽ůΪԪ޷֪̽ԪӺζ
Ҳдڵƾ֮ʣΪ֪̽ԪǴδӿȴȻ޴֪ůͺƾճһ޼Ѱ
˲֪ƾʱ򣬻ԺϴѾ׾ٵĵ˶Ȼ׾ٵĵ滹ǽǧǰΪʱֻ轫ǧչ㾡档
ڴʱĽŮӣڳƾǸŻפ㣬ƺҲ˳ƾԪ䣬üͷ΢΢һ¡ƺǿƬ̣ȻϥڳƾǸŻΪ⡣
̫ˡ
üԺ¥㣬վָܾԱ˵ϴΪ˻
ָܾ˵ͷԺĵ֮УвǣЩӵġС޷̽ڵܣСʷҵʱڡǰЩ䲻׵˳ס⣬Լҵ˵Ȳ˱Ȼγҵĵ֮ѱûԼҰŵˣȻҲ̽˵ʲô·ˣЩ˲Źƾᡣ
üһɫЩǣƾ֮ʱǴ޷ЩҪ֣õʱ
ָܾ̾˿Ȩ֮ѾСҺϴڣЩ˲˼ˡֻǲ֪Ϊλ
Ϊʩ˿ԿԾָܾͶü̸ʱվǳ˱ʡ
ĸˣϴ֮
ĸԲͬѧԺǴǵʱֵʯ׵ܿͬһӪĸˣԺװԵݣĻƷɲоӥԺʤԿ⡣
˻Ʒɲ֮⣬ԼһǻʶԼҡԼǻʶԼҵһ֧ȻʶԼڻʶ㲻һǵ˵طȻȻΪлʶԼҳԼԽİ衣ԱʯѹţƺѾ֮⡣
ֵǣĸΪ׵ľȻǸƷɲ
üһĻ֮ɫˣָܾʣҪҪ룿ҵԳ˲
ָܾҡͷʱá

ԺĻƷɲǰ棬ϥŻϴ˱ȭʦ㣬ʿɷһ·
ͱϴҪ꣬ӦѾڶʮꡣȻϴΪɵҪ֪ϴǵǹϵԺһľ˾˻Ǵʥʮʥý֮һ
һʥýսʵˣ
ϴȴƤû̧·ߣû·
ƷɲȻ֪õĴ𰸣ҲȻº͵˵Ҽ常ʥǽ֮ʦҲ֪֦ͬЩ²˵ʦҲ͸ĸΪ˱ʲôֻм仰ǸСۡ
У
ϴȻûۣɫҲûκβʥǼģ߹δ֪ǱЩ°ɣ
Ʒɲɫһ䣬ѹʦ㣬ʮʥõĹϵʵҶ֪һѣܱȶһ˵ĺáλӵ¶ڻʮʥýʥŶòѡСڲǡһؼλöѣĻСڸ㲻ʲôʦ룬Сڶ㲻ʲôʦαΪһزʶ˻ҽ飿
ϴû˵ƽƽ֣һź˸Ȼһ߳Ҷ䵶䵶Ө͸ʲô졣⻪貣ȻǷƷ
·ԡ
ϴǱ䵶Լǰҵĺ䵶
Ʒɲɫ䣺ҵĴƺ䣡
ԿǸȻݱԼҳ֪ʶЩ£Ժ޾ɫǰһʲôƺʲôң·Ǽδزܳ㡣
죡
ƷɲɫЩףȻʥýƺ䶼ʦ㣬ԭʦѾ֮Ȼˡȥˡ
֣֮ǰǸԿɫҲűˣȴ֪˵ʲô
ȵȣ
ϴۣ˻ƷɲһȻԿϣҪҪȥȥʲô㲻õŰݷá
Կŵһ
ϴ³֣ϱۣ


лλʦ㡣
ϴ󴫳Ʒɲŷֳ˲֪ʲôʱѾˡÿһŻ֮ڣбõԹΪգ٣Żȶ׼õĸԺԺ
֮ǰڶʱ򣬳Ȼ֪·ԻԱȽεĿ֮һȦ
ʱϴŵԺĲɫԺһ˫ɫѥӣǴ¡һƾˣʱˬɾĳ˶̲סǰһŮŲԭ˾Ǹ˧ɡ
ȻŲʮͣѾнһװ˵ߣ޳ȴüĿȴʧգü㱾Ӧþ֮߱һɨ⡣վӦٷĸ֡
лҡ
ϴվƺջأĲ㣬ĪҪʧ
˵䣬תȥֱӵȥˡ
ȻϵϴλСڵİŮȴû뵽ΪԼԼϤŮж˼ָм;ء
ã
ϴıӰ˵ͷȻתͷƷɲǣң
ƷɲһۣϴӰѾʧ̨Ǳߣֻصڿƺһ̣ȷʵˡҪ֪ƺʥʱõıݴȱǼΪϴƺô
ƷɲȷʵǻʶһλʥýӵܣݲߡԼֳƺϴôƼΪ˱ֺҵĺȻԼͳȥ
ʱϴˣֻʣһ·ĳˣҲûη塣
Կѹ˵˶ܿ£ȻѾӦ¾˳Сڣÿ˶ܵõһƷ鱾վ̫ãһЩϼһ־ˡ
֪
ƷɲȻǼ죬Կһۺų˱˱ȭұ޶ԹǰԼ䲻׵ſڣӦҪȥԼҸһȴˬԼȥԼǰУʵʱ׷ʲô¡
ˡ
˻ش
Ʒɲһһ˵ģЩ΢ŭ֪ˣ֪Ϊʲôɱ
Ц֪䲻ɱģʵҵΪ˭ǰɣ֮Ȼìأ˴֮²֪˭ˣ˭ˣ϶ϣס˵ġΨңǲ֪˭ˡȻλӵˣһһ᲻ǹʦˣ
ֱӵʳƷɲҲαû֪㵽ǲǹʦˡ
ǣ
˻شĸΪֱӡ
ôǸˡ
Ʒɲٴα˱ȭȻ㲻ԸشôǼֻö֣Լҽгϵʡ䲻ɱģֻ㽫İڹ黹һֱлԼҲ̫Ϊġ
Ŷ
Ц˵ԭô򵥰
ԿںŭȣٷϻҪôߣҪôǰ˴ߣֻ·ûбģ
ƷɲȻºͣ㡣
ֻɴӱ󽫰õıȡ֮ǰϴһѱԼǰһһ伫˵ԡҵġⵣ


013 µս
ϴƺסƷɲ˵ıⵣȻ߱Ч˵Ҳѹ֣ƷɲǼʱ򣬳˸ոսŻ֮ڻָҲ˵Ʒɲǲ֪Ѿƾ֪Ļǲ˰衣
Ȼ˳ⵣ֮ԿصǱⵣǳˡͶϴ̬Ȳ֮ͬǰƷɲûпƺ䣬Ҳϴ̫ΪϴϾη壬һϴΪϴļ
˲һ
ʵѾв˵֮ܵĲΪ·ıⵣ˵ǰѱⵣܱȳ˵ǵĸߡ
һֵֺĶǻᱻ˵ۺ˼άӰ졣֮ǰΪǰ׳Ϊˣ˵ǶǱⵣĹҲ͸ˡȻʼ˵ҪҲⵣ
ԻƷɲⵣʱЩ̰
̰Կ⣬ֱӿǰһץ˵ıⵣ˸ƣⵣӽˣ
أ
Կֱ󵹷˳ȥݺݵײǽϡޱȣһȻΪԿһ°ĸأһʱ֮䶼ûܴϢûпôֵġ
ڻƷɲ˵ľ֮У˽ⵣ²ر֮ǰõҸˣǻֵñⵣ

ⵣԵ͵ǰһȭˡΪڿƷȳ˲̫Զ̫ԶȻȭͷϵķ֮ʢһȭʯȻڻ£ԵȴһֻӲʯͷ
һָƻǡôĵԵݵȭͷǰ档
ȸҪӲȭͷָһ̱˶˵ָ׾ٵĴȥֱжԵָ֮пƹǡһָ񣬽ԵݵȭͷмȻһ·Եݵĸ첲
ָоͺһޱȵĵпƬĸоһģһ

ԵݷһҺ볷ȴѾˡ˵ָϷƴһ޷ѵԵֻĿԼĸ첲пһֱе򴦡Ƭ첲Ϸžһڵϡ
ԵŶϱˣɫ׵ĺֽһ
üǣұϴҪ٣Ҫ첲Ҫ
ʤΪڿƷԵԿⶼҪǿۼԵд󺧣ûѡǵͷߡ
תȥһ֮Ѿǰûп˶Ѿǰ

˵˵֣Ȼָһ
۵һʤұ۵İ߸첲ͬпһ̼ѪȪӿ첲ɳȥԵݵİ첲ŵһʮ롣
ƷɲΪڿƷΪһĵӣΪ԰ڿԼֵȺܴ֮ѾԼԶǳ˵Ķ֡
ڨڨЦЦɫúΣʦܣҲ֪ʵûʲô⡣ֻԼ̸һ̸£ʲôδЩ̫˰ɡ̸ģαض֣
ЦЦȴ֮ǰһɳȥԿ⾹Ȼҡҡλεվ
ף
Щ죬ڵΪѾһƷֻһָҲܰĸȫɵյԿش㲻ҲȻվԿ⿴ûܵʲôˡ
׳գ
Ʒɲͺһתܡ
ܳȥһһ·ץסȻоһתŷԼȻ˵۾ô޷ѳĵ֮ȻоԼ˵תͷ½ųϡ
ȻǾҵض
˵ŻƷɲһҶƷɲӺ񴥵һǽһꡣĶϡﻩµƿһذףһЩֽȻǰʲôҩۡ˿˿ڵϵĶƺûҪҵġ
Ȼ˻Ʒɲʱһɫ鴮
ؾɡ
ֽ鴮Ȼ鴮дżСļ֡˱һ£Ӧ⼸˵֡
ǼΪһ㣬ҲȻ׵ضӵðɣյǼܵ˺ȻҲ֪ն٣Ѿһˡ
һƼҵĶ
Ʒɲź
Լҵ⼸㣿
˽ϸ˿ֽдֲ
̼䣬վԿⰧһֵȥűһţȻʹ̡˸첲ԵݺʤʹĺҲ̴ɤȻ˲¶ˣӾȻܵ˺Կıٿհ˺ѾǺǿˡ


˽鴮ϸ˿鴮ͺһĵСҶ̴ִ޼һʮ˿ľ飬Ѿ˵ԵʣӶѾֽں͸˵ɫ
ÿһ϶Žǣ಻١
ҽǲûйУ״ȫͬνһţպΧľһȦ
ʲô
ͷµĻƷɲʡ
һƼҵĶòߵġ˻ʶʥûƼңӦ֪ʲô
ƷɲûлشˣΪ˵һ䡣
Ǹö
˻ҵƲ⣬ĵλ˵òĺöҸ嶼˲Сڣ֮̽աΪѾǣһȫĶĸ嶼ɴΨʲôʰľ棬ϾʥʻءЩΪߵ˵֮ǡ
һתЩΪ̫ͣһļŴ򲻹ô죿ϴ֮·˶õĻǵļͱһЩԼ͵İڣ̽˵Ϊ֪Ϊ
ɴ˿ɼļֵ϶ܸߡСڣͽӴĶ԰ɣҲµû鴮ˣص֮ҲһƤ
ͷͨĻƷɲڸң鴮ʲô
飡
Ʒɲ˵ھѹĻʹס˵鴮ǵʥʮʥýʱʥȡʶʥϵ֦ʮִÿʥýõһʱʥýִ˼ãܵɵĹ鴮ϽЩѾΪȡԱǴĶԱ˳Ϊ顣

̾һǲı
ߣ
Ʒɲ˻ߵغҸ㣬θĸֺܶࡣҪΪѾ˼ɣһЩžǱڰѹԼΪСڡһ⿪ӡһƷʵǸЦ
ȡ
˽ָһƷɲİ첲漴䣺ǼЦ
һŽƷɲ߷ɣƷɲס޷ӲһţǱֱ߽һŻ֮СҲͣ£ԼǼһŻȻ˽ȥ
Ż֮ڣƷɲĸ˵ƺܿͱ
Ȼӭ˱һĴٴνĸ֧顣˵֮ǰ˻أҪصĶࡣĸ˱ļȥÿζǱһһߡȻɫ΢źùֱһٱᡣ
⣬ǿŻ֮ڷʲôȴõһδΰĸ˴Żﶪᣬİ֮ٶŻ޸˷ΣĸѾġϣһİƬ첲
ǣҲǹ˿˱ŰƷɲˡЩʱչʵȥһЩ鷳
̧ͷ˿Ĳ뵽֮ǰǸòɶ˪ľɫŮӡ
Ĳ㣬ĪҪʧ
⻰ڳ˶˿µõ鴮ԼϣʯסǸһⵣ꣬ʼµս


014 
˵ͨĲʯ֮ǰ֮ǰƷɲ˵ЩΪ֪̽ڵܣŵˣһ̳ӵܵСڣΪСԺѧ
УΪ˺ܸ߾š
ԳƲ⣬ʶֻ¸ӵҡĻλ˳ΪһǧƵºʥʣѾʱ̡ȻЩʥӲ˵ķ
ǣʱλʥʹϵУ֮ĹʦΪʲôû
Щ˼ܿͱ׿ΪЩңԶӴ֮УֻԪסǸĸɱ׵ֵ˭ʮĸճܱƹ֮࣬Ѿ쵽;ƿݡ
ݳԼ䣬ĲҰʮ֮˾ʵͻʶЩѲϵױǵ¸֮ΪˣǴĳЩأײѡȻǸʱףһ꣬Աĺʱǲ£ס˺ܶܶࡣ
ǵԼ˳ƹŵϾү룬ǵԼʱЩɫĽ͡
ЩˣСڵˡ
ǳɱ֮˵ģ󲿷Щ½͡
ڿȷǣȻСڲˣ֮Щ½ͣȻǸ͵Ϯĸס
˿Լƽ
ٶò׽˸ɹ
ΪԼͱԪ˵ĴڹķͶѧգȵĹڵĴķһжΪԼΪһڵĴڴ󿪼Ԫ֮˲̾ͻᱻЩڰ׷ɱ
ڵĳˣΪ̫
ǿ
ԼҪɹΨһ;Լøǿǿ󵽣޾κεˡ
Ĳ
˺ԼܵĲȻСЩע⣬˳ĽڡֻеڣŻӴǲΪ֪ܡ
뵽˴ƽ飬ʼ
̤ʯ׵һ̣˲һƬڰ
һȻ߬ȭͷ
ǰһϵڶ̨ס
ǰĺڰԽŨκζֻƾо̧·ͺһδ֪Ŀռ䣬˺ڰ֮ʲôûСڵ͸ͷԼַ̧̽ԼǰȴȻ˫֡
ǡä˵ĸо
ڳϵ̨׵ʱ͵һ
һˡ
һˣʲô·Ҳֻһģϵ·ƺܿ󣬵ɫ޷ϡʯϣһֺܱŤƱųˡ
Ҫ֪ʯϣ϶ڸһĵطȽڵһĵطȫ෴Ϊ˲ó˿Լݣܵš
ҡ
˿˵˻ƣ˷
˭
ʶȥıⵣȴԼҲڱıⵣһѵⵣѾ֪֮䱻ˣ
һ֮󣬾ȫ䱸ڵĳܹ죬һƬڰκζȴܿһʯϵˣ˲ͷȴʳˡң
˭
ų˵˺ȻЦʮ꣬ɱʮ꣬ڿȴ˭ʵγǺҾʮҪҵˣҪɱˡֻʼնη壬㲻ҳϡ
˴ʧɫ
ˣȻ׷Ѱʮ֣
һ룬˼ѿʳ㵱ΪʲôҪҵĸף


仰ڵʱֱӲסҧסԼ촽촽֮ʹĸоָ˼ѣѪҺζԽԽ侲
Ǹ˵ıӰĬ˺һ
㲻
˻ش
Ŷ
ų˵ƺЦЦʮһֱҵңɱΪ㸸ĸҾǰǱ㣬֮ǰδûлᣬûг֪֪֡ࣿΪʲô˱㸸ףңȻҳǰԸ̸̸ʲô׵㾡ʳ
һ𣬵Լûбֳ
㲻ҵĳˡ
ҡҡͷҵĳǸŮˣǸˡҸĸǱɱҲû˱ѡ㲻Ҫ̽ʲôûв´ĻһˣֻһóĶ
ף
ǸȻһȻȻվֻȻûתȻܲµѵ֪Ҿ֮µĻӰЩʲôͻʯϻûʲôҾŵǸˣֺαҪƭԼ
Ծ
˵Ļ֮󣬳ʹҧһ¡
ԵһжԾԼӵ侲
ʯǿ飬ӵ϶ʼ˾ȷʯǶԵ֮ǱĿ顣εʯȴûһˣҳ˺˵ûκδԼǸˣһģûĳˡ
תΪ˵һһλиû뵽Լĳ˾ʲôģ
ⲻǿ飬̽
侲֮ȷһ£ԼԵһоԲʯ׵Ŀ飬˸ıʯ׵ԼһõĻ̽Լ֪ԼеЩʲô
ﲻͣţԽȷѾڻԼˡ
ûмԼĳĿ֪ɱҸĸһŮӡĶ㵽ʲô
ʣȻۡ
ʼǿԼı⣬ǿԼǼͲסҪ˵ĳ嶯ʱǵǰһˣԺŷһεϵʹʵ뷨˵
γҪֿġԼ
ޱ֪һ£һԼһأֻԺмƻǰսᡣ뿪һ̱˻ɱĳ˵׺б¶һЩǸ̾ܲ

Լĺ೤
սʤ
Լ


С

һʯͤ۵߲ǰһ棬ǴͨĲʯϵĳˡ
ǲǵߵǸ֣
һݸ߸ɿݵʡ
һ߿ӰһЩӷסϸϸĶųˣƺ뿴Ƴ˵ġ
ʱ޷ȷûˣƺ͵ǼµûһغϵģֻһģıӰӰ޷ȷǲǾǵžߵǸ֡
ݸü£վɱɷŹɱˣǷŹ˭֪ǣʲôˣǼǣ̫󣬸˿ҵġһǱλүֻ֮ء
̡
ߵѾע⵽׵ˣѱᱻ̽ۼ
ĬһȻͬʱɫһ䡣
ǰ֮ǰֹĻ˱仯۵ĳ˻۾Ǹˣ㵽ʲôΪʲôѵɱҸĸ˲ֹһˣǸŮӵͬ
ڳ˵仰֮߸е鷢ˡ
ǸģıӰ𽥱Ȼ˱仯һ˵ıӰһŮӵıӰŮӴһīɫĳȹӰǰֱͦӦͲ󡣵ҲȻûлͷֻܿЩ
㣡
УȻü򱳺ҵıⵣ
ݸ߿ǰߣô£֮ǲǳʲô
ܡ
ҡͷƶҵ֮ƲסһһƷ꣬ΪǿʮҲδؿס֮˱仯Ӧɻ̫ࡣԼԼĳ޶Ի֪Լĳ˵һǼŮ˵ıӰ
ǵǸ֣
ݸʵ
ʮ֮˾Ųǡ
ߵһмְյģ٣ôƭҵ֮
ݸҲ֪֮Ե˵ͷҲǸѪļһᡣò͵ʵʵװͿȥʲôãҪ𡭡𱨳𣬶ǰԼҲȥ
ߵҪģȻʱ˻ᱻ˲
ݸ˵ǱʾˣվҪСʱҾĽϰ̽̽治ǵǸ֣úôӣͳһ˷۵
ţ
һһ֣ǰĻʧ
ͬʱڸĳ͵ҡһ£ѻ赹磬¡


015 ԭ
»ص˹磬ָо
һΪŵиӶЩҡΡҲû֮ǰ˶ŬʱսʤԼһѵ¡Ҫƭ̽ĵˣͱƭԼ
鹹һˣԼһֱڵǸˡ
ϣƭԼѲ
ԼװԼԼĻԣǱʶȴ֪ʲôʵʲôõġ˲ҲڵһʱжϡѾڣԷֱӿ̽ıġҪԷԼıĶҪƭô׾٣
䤱
ã̶Ƭ̵ԣȵǶһջҪЩȻûʹȴӵļ¡
Ȼ˷֣ԼȻվʯ棬ûȥղЩʱǵԼѾ̨ס
Щ
Ҳ˵Լûߵ̨׸ǰʱ򣬾Ѿ˿ˡƻȥĻȷھ̨׻Զʱ򳹵ȥġ̨ףɴʱȴպ̨׸ǰ
ֱ˿Ƶĸоܲ
Ƭ֮˵ǾһĨЦ⡣
δزǺ¡
ڴ֮ǰ޷֪궼˭ǳҰ죬Ϊĳ˻ԼʩչֶΣóҵһ˿⡣˳̽Լȴû뵽һԼƭȥôͱץס˷

ĵĸ֡
˼ص㡣
ôԶľʩչ˵ģɴ˿ɼ˵ΪȻǿԷСһֱӵĵزһڵĺݵҶĵĹ
ЦЦ
𼱣ҡ
ʰһ񣬿ʼʯס
Ų̤ȥһ̣ܵĻٴαˡ
ڳǰһƬļĲԭƣ졣ݵһ޼ʣԶһȺѩ׵еؿʳݡƺȺԶһƬˮ⡣
һҰҰķҷ
ڲݵϣŵĺ޻һζ֮֫ٺһرɵʡһְЬѵŽſźĳ嶯һźͻƻְΣһжôꡣ
еƶƯĺܻƶķ϶һһĽ⣬žôů
ֹסŲܵһС
ʶ
ȻȻ䷴ӦⲻԼЩһֱŵЩı𣬲СġһֿǾǳޣһƬĵطƽ
ʱ򣬺ȻһɫȹŮŽųܹôȣͷƮɢͬӡ˵ǡĻòֻѾû˿ʤ
ƮƮƶǳȹƮڴһ硣
˳ǰչһЦ

ЦͬůѩĴ磬ͬ⣬˾ůܵǰﶼЦ⡣
ǳڿò֮𺳵ױȣ
Ȼǡϴ


ǾԲܷ£һŮôЦݣ˵ӡĸֱݡ˪һԼвκκηľŮӣôһ棿
ңȷԼ֮ǰϤϴΣҲΡ
ƣⷼҰһΪʲôϴԼУ

ڳ˾ʱϴ֣ǣų˵ơתŲԭܡЩӲıǣǰܣ֪ǷʲôΪʲôϴԼ磿ΪʲôԼɱ

ָо̫ˡ
ʣɡ
ûһ˿䱸ҲҪʲô
ЦţţغŲԭµĿ㷢еҲ֪ʲôʱ򣬳˶ıⵣѵЬӣϴһŽŲŲݵرܡ˾ͺһԻƷĺǡ
ɫȻİһ˼µպǰ
˺ϴǣ֣粢վһҲ֪м£޴ĻǣҶȻ߲ʵġ˾ĲվţǺ̫ͮͮ׹һʧǰ
Ȼ˾һ
һֱܰ˭Ҳûж˵ʲôȴ˴֮Ѿޱȵ˽⣬һͨȻĶ˿ŴϴļȻ˶һۣͬʱЦ
Ҳ֪˶ã۵ʱѾˡԶǸһŮӲų¶Ӻߣȹڣ¶һСذСȣǻ֮޷תơ
Ҳ֪Ķ˲;ߣľͷȼæܹȥӹ˵Щ¶ģϢһϴЦŵͷȻڴ濴ųæµ
ǣϥϣ˫ֱȣͺԼܵİһųΪæµ緹
ֻһϡѣȴȵޱ
ӣ˿ʼһǵķӡûʹΪ֮ҲûΪ֮Լʯʯ֮ĹߣȻľݡ˾Уȹһһ졣˶ûоģرϲ
ŷ𽥳ΣŸþðȫϲ㣬ԱǺܴ˵İϴڸߴؿԼͶǰǣЩɵ΢Ц
˻һСľ峺׵ĺˮ
Уǣ߳ľݣӭ
ûĿֻ꣬ţ̽ÿһá
磬˶ûΪƣͣоůаÿһ죬˴Ϊ꣬경ꡣ
ٴγеʱŻ챼ܵĺǡ
Ȼôۡ
ǿֵˣ粢ڸϿźǡȻ˴һůĶӣﶼǾͶδ㽡
ǹģԽԽķӡ


ڣ˶˳ĺ֮ꡣ
Ǽ粢Ǹϣع˹һûκβƽľͺƬˮһżһ紵Ҳ˺ˮİȥȻǣƽڲݵϵȴ١
ͻȻ֮
ȴϵĳ˲ʹ͵ۣǰһжˡվ̨ϣ໹Ǹʯڡǰ棬ƯһӨ͸ӵһּ֮䵶
ͶĲϡ
ٽһ֣ͻпʺ
˾ʶ̧ͷǿվ̨һϴԭҲûеĲֻһվڸߴؿųˣǱҶ䵶ı
ƺ
֮ǰůã˫ȴֱעȫʧ١ǾͺһΣ˵˳˲֪ΪʲôǴʱȴиܵϴɱ⡣
һǱ䵶ͻпԼĲӡ
ڿһЩ˵ʯ׵ʱû뿪Բ֪Ϊʲô˳˵Ļ֮Сĵӣ˴ǸõӲק˳
ǳʶǸϴ°
ΪʲôϺûüȥĺϣ
ǲʯ׵Ӱѣҵǡ֮£Ӱ֮סҽЩ˵ȥҾɱ㣡
˵仰Ȼջƺ䣬תĲ
ǱӰ˲һ䣺ԭڡ
ûпѾȥϴ΢΢زһ¡


016 ľ
Ҳ֪ͨĲ̨׵ײʲô޷壬Щ㱵ĻһֱȥĲ֮ȻЩãһֱǸ侲ˣҲһֱǸΪղؼõˡ
ΪֹĿֻһ
ȳĸĸ
ǣ֮ǰһ񲻶
Ȼ뵽һ£Լ֮ڵ֮ǰͱģӦúʯйءͨĲ̨ףǽ˴þġǸԼĵ˾ǽʯ׵ȻҲΪ˶Ŀ±˲
Щ뷨˾Ȼ˺档
ûƽԺﻹǲԭľǶŮϥǾɫǡ
ϴǰ棬ѾվĲĴԱߣƺڿ档ıӰԵЩһҪȥϧĴ֪ȻǴΪոռʶϴĵ
ǿ˵Ķ
ϴƽƽƮûһ˿Уһʯ׻룬һеȻǸõУΪԵ˵̫̫ջԺ֮ܶǰǿֻѾԼ鹹
һŷӦ
Խߴȥʯ׵ĿԽաȻûκαϵΣֻͬһһ
ֻΣǡԼܴӻþгôͷˡʯ׻ľһֱѭ뿪Ҳһʬ⡣
ϴСУһ˵Ļ
˸֣ıȭʩ񣺡лл
ɺ϶ѡ
ϴͷһۣʯķ紵ķ˿˿ƮڵĻϢ
ܡ
ֻǿ˳һۣȻֿ棺Ϊʯ׵ʱһû뿪ĻþҵĻþغڻþ֮ЩⱾ⣬Ҹ˵ЩȻУԼС
ǣ
˵ͷΪʲôĻþҵĻþغϣѵĿе磬Ҳǰѣ
⻰ʳ
Ȼһųģг꣬ʵ˽ŮˡϴԼֳ£Ϊһ̬ʯߴƺ䣬ȻϸĽһʯ׵Ŀ顣
ƽʱģ
ƽ˶˵һ仰ǺͻԺԺСգҲֻˡ˵ô࣬ʵΪƽֻǡԼûвֻƭԼ
ⷴԼϴЩա
ûȥôֻ࣬ǾøղһáȻҲաʱϴ˾ǲԭǸƽصȴٵĻֻ˶ᱻǸ֮УӴ˳Ϊˡ

ޱȡ
ʵʵ޷֪̽
һ𣬵ٵһ硣ЩõģֶʵġһСģͻᱻı˵ʯϵ׸˶ֵĺ塭õһȥ룬ΪֻҪ˸ʹӴֱϡȴ֪Ҳֺûе˸ı䣬ɾáеˣᱻı׹Ԩ


㻹
ʡ
ϴЩֵؿһۣѵ㲻֪ӵ߼ޱĲ㡣ǽֹӵģǿе𡣡
һĲ֪˵
Ҳѹ֡
ϴǰ紵ҵķ˿˵һһֱЩ£ͻȻҲû˸ЩϾ˵ÿһһֲ֪ĴգǵһԽӡʯ֮СɽĴߣóȻȥҲûһĿܡ
˵ͷл㣬ֻ»ԡ
ܲ
ϴȻ˵ĸ֣Ȼת߽һŻЩ񣬲֪ϴĸִʲô塣˵ЩʲôϴѾ߽Ż֮ڡ
Ƭ̣ԳһЦ
ŮӣֻѾԴ˼׿˰ɣ
ĲֻеŻ˱Լ޷ǣȻת߽һŻС
Ż֮ڣһ΢΢ƵĹâͺʱһĨ̧ͷ˿ȻʯҶһȭͷСӣ׻ɫɢ͵Ĺ⣬
ϥۡ
УȹԼһƷΪӣ߳ʯˡĲУҪнöࡣȻ֮ÿһСΪѣʵڵľԺԵмкô
ϥ׼ھתȫʱʯһǽϺȻǵļ졣ۣ漴ʯмڳĶԶ˳߹ȥ˿
ʯͷӣͨĳҪһֹ
һʯͷڷż·£һӦȫ·ĿʽͳԺԺȫͬ⼸ɫҲԺԺࡣ
ȻֻԺװۣԺѧԺԺҲʶʯ·ԲԺκһѧԺ
ڣ
̴ӳ˵Ժ
ԭܵĲˣֱӻýڵĻᡣ
һϲ
ΣǶĶˡ
ڶʯżƿһš˽Ŵ򿪳ֽĻֻ̣ܶǽһƿҩʹ÷һƿװŵıٹȵһһ²ýʳʯ֮ȻʱҪ绺Ķ࣬վҪԵġ˷ֱٹȵȻּֿζдرϸȤĿ˿û̳ˡ
ʯŲʮᡣ
˿Щʱһ
ֻǴµĿ˿ֱܷЩᾹȻƷϵйҪ֪ԺѧϰѧĶйƷ֮еƷֻϴľţŻᱻԺԺ࣬ԺƷǧ
ЩƷһóڽϣȻ󲨡Ҫ֪һСţӵһƷЩ磬ͻЩܽѧԺеɢѪᣬҲ֪ˡ
СڣƷȻô򵥵İ⣬ʮ
Сķһеɬǳ׶ȴԻ󴦵Ľͣνһͨǰ·Լ޷͸ĵطЩ֮ȫн͡
Ȼ˿ʯϿһС֡
ֻȡһУȡ޳ʸ
һ㶣ȻƲƲһС
жʮôѡ
ʮȥĿѡʺԼģȴÿһ֮ÿһʵȡᡣ㵢СʱȻûоѡıСȻȻ֮һ£һ亹
޴ڡ
ʮγһֿ飿
Ծȥʱȫķˡʯķһʱ൱ķ϶ãǼ˵̰ѹȫѧȥȻħϸڶΪ˿֮Ƶģò˵λΪʦȷʵŴǻۡ
뵽һ㣬˽ȫ¡
ʼѡ
ʶĽıⵣȡȻѰҶʮ֮ûʺϱⵣġʵǣȻûаܽ龳ǧǧѡı֮ҲǧǧֻԹûһѡһⵣġ
ԣôרΪ׼һⵣ
ڳԥʱ򣬺ȻⵣһһᱻڱⵣϺضšһһ۱ⵣ˵ѵԼ˿дĸ֡
ľ
̲סһ̾һⵣ㿿סףе֪֮𣿡


017 
˿˿ᣬܾöľĸЩϤֻǵ뿪ڵʱȻǳģɱϾ粻꣬Զںܶ¶˽⡣
⽣˺һû뵽ʲôȻ߳ʯҡһʯſڣվסԥƬ̺ʵʯһЩƷѡѡһľ֪𣿡
ʯĬһϴָı䣺һش֮ϣ㲻ҪУܽĲж˵ĪĻԵҪʱ˷ѵ
ڨڨЦЦûж˵ʲô
ϴ˵㲻֪ľҲ֮УѡһʵʧҸұ֤ʯκһҪľǿࡣľȻǿƷСڴûһ˿⽣ɵġ
ֻشһ⣬Դͷ㽲ľǵСڵĿڵĻ֮һ⿪˹ʱûдӣĵʱŹΪ˲õƷҵľĵ漴˽͵͵
˺þã⹦Ϊûκ洦⣬漴óͼʦֵܲꡣо˺ܾã⹦ûʲô֮ҪƷģΪǿ¼Ʒ֮С
⹦ͷڱ¥ڵӿۿٺڵĽϰǾüȻ⿪⹦Ȼ⡣ͰľóڸڵСûһܿ⹦ΪģΪһ߹
ϴͣһº˵Ӧѡ֮ǰңѡ֮ҡ
˵ܻģ
һϴ˵䲻ܻѾǵڶˡϴ֮ǰ˵ֻشһ⡣
ûϴͣľصʯңȻŷ֣֮ǰͻǽʯֻʣˣǸװйʯѾ˻ȥʯ϶
ڱⵣһ£Ц㣬ѡһߡ
ⵣ˼£ǻػ
ЦЦͲ׺֮ˣȻѡ޸ĵĿܣôľˡȻϴ˵ǼߣϾѵܱԺŹã
򿪣ڵϸĶ
ľΪ򵥣һҳ˵ǹ֮ŹҲעЩͬС졣ΨһͬǡһʦдĶѡӵڶҳʼͼעÿһҳ϶˼ֶΪס
ÿһжСעͣޱȡ
˿Ƭ֪֮Ϊʲô˶ľǼ߹ˡ⽣ףȽЩ֮˵ĽҲʲôֻһЩһЩʽѡǰǰֻаҳҳʮʽС
Ҫڷ佭⽣׻Ǹö
ߵУ⽣ʵ߶㲻ϡڳף֮ǰϴ˵ľܱƷĻˡǷƷУҲƷƷƷ˵ʵԺŹֻҲ硣
˺һΪʲôΪһ콾⣬괴һĽף
ʱ򣬳ߵıⵣȴԼڳƺڴߴϽ
ⵣھȻһȲĸо


ӣ˿ʼЩﵫԳʵСĲʯԪԶҪĶࡣ֪һǾɫʯԵʣɫʯȫΪɫʯЧ
ʯԪǵ棬Ҵ
˼䣬ԼһƷľ糹ȹȻͿʼǱľжܼ򵥣һʮʽԳ˵츳ֻһͽеĽк˹Ŷ
һ죬ϤľɲôҲûʲô档Ψһĺôǣ֮󣬱ⵣԽԽ˳ˡֻⵣЩͬһЩСʱ̲סȥ룬ⵣԼѪ֮ͺһӡ
ǴȻô
ǸˣΪ˱ƻʮ꣬һͿԿжȣٻĸı֡ǻõĽѾˣ˵ڶͶһ߲ȥᡣ
˵̤ʵÿھΪ֮⣬ʣµʱػصʮʽСʵÿһжܼ򵥣򵥵ûκα仯ԡνƷΪеı仯
Ʒһз֮仯ԻˡƷһзٸ仯˸ͷֲɱкڡҹȼԽߣԽ󡣵ľûб仯һоһУһһ
һⵣһⵣ
Ҳ٣ÿﰲŵ
ǸŻϴѡһΪ꡷Ĺ⹦ҲƷľ͸ߵĲֹһˡϴ֮ѡ׹Ϊ֮ǰеƷǧ
Ǵӵ꡷Ȼף̫Сǽ֮һԵ˹ܼܼΪȷɢҲ˹Ĺ½ÿһǿĸ˵Ӧ
ֹԸͨǾһɱڷ˵սУʹĹôзʿʿ֪жߣȻһһƬĳ档ϴѡ꡷ΪеġǧѾĳƿ
ͼá꡷ķɢֲǧϵĲƽ⡣
ʮ֮Ѿ꡷ȫڻͨʵڼ֮ǰѾɡֻǽЩԼ꡷һЩ֮޸һ£ֲеЩ覴á
ϡƽ£Ǳֻ֪»ᾪĿɿڴһӣȻԸĶ
˵ʮʱ߳ʯҡ
ŶǸŻ˺һ
ɫƺЩųڵŻЩ㱡ʲôⲻ¶ͷüǵĳۡĬƬ̧֮ǰһ£ʯ漴˼֡ޱȲ̶ּܿˮīۼһ
һ

Ǽ֣Ĭ˺һջٴλ֣ʯϵֺĨȥѾȥôãСڵѾջΪ֮֮Ȼ֪﷢ʲô¡
ϰ˵ֻϴͳĲ
ϴɫȴЩ˸վһȻѡ뿪ûмʯУתʯס
淢Щ£˲֪
ͺһ֪ƣɵӣһһǱ˳Ϊ߹ľͬһ֪ƣĻͣƾɵıⵣʩչǺܹһĻǲϤ˿һĻû
ҲԼ֪ȥû塣˱һӵˣȻõⱾôҪȥڲϵУӹļ졣
һתۣ¹ȥ
ȻûٴƾΪѾΪȹ̡֮䣬ƺпҪƷļ
ʯ߳һ̣ȫһˡ£͸һ˲ӵš߳һ̣˿ԺԺָܾͼװϰüվ˵϶Ц⡣
Ժ
˸ʩ
αض㵹Ҵĳһ
ָܾ˿˸ıĳˣЦʵôĲõʲô˲õĹȻΪ˵ȹ̣
һĻش𣺡ľ
ָܾЦһ˲佩ӲȻǲĳ鴤˼£û˵ʳ֮ζ֮ϧҲգվ㻹ǸıԼˡ֮ڵĽϰȻѡʺĹ⣬üڡ
ϴأ
ʡ
ָܾ΢΢һȻ̾Ϣһػʶˡ


018 ô
ʧȥʲô
Լ
ûС
õ˵ϸĻᣬҵõһȻƾɵıΪﵽһƷĲ¡ЩǵõġҪǣõ˽ڵĻᣬֻҪܽڣ꾿˭ĸĸ
Ϊʲôúʧ䣿
Ϊʲô˲
̧ͷԼЦ⡣ЦǸСľϰٶЦݣޱȵޱȵůЦݴĻȵ㷢ô
Ժܸˡ
ָܾĵԼ˼֣˵ѧϲ˼¡Ժò׳һŷţɲϣŵе·ıһЩҪٵ
ߵΪԽǿԽ
ָܾһһ߶ԳЦ˵Իܶදǵ£ЩĺĿȴפ㣬Ϊפ㣬ֻʧȥǰõĶ
һȻʣ֪
ָܾ˵ͷϴڵĲʱ򣬷ǵڿţԺԺڿţҲڿšӦ֪ıѾ㹻ϲע⡣
û¡
ƽֻһþѣֻдȻȥ𡣡
ָܾһۣԺԺˣҰɣ
ָܾڨڨЦЦȻϴ뿪Сڻ˻ʶһΪ㡣ǻԺʧȥһ㣬ҲԺ㾡ˡȻЩ㲻⣬ԺһˡҲϴػʶȥģϴ֮Ϊ
˵⣬ָܾȻͣһ¡
Ϊʲô
˲ͷָܾʡ
ˡЩ֮£ǣʥӣ˵Ҳա
ָܾȻ˵ȥת˻⣺һöüȥڼȤҲؽţ˻ǺºͿģȻҲ᲻ƽ˽Ĺ
˵˵ͷһ
Ҫ׷鵱ĲҰͿ϶ҪӴΪεǵ걳׵Ǹˡûжκ˽ĸ׾ǵС
ȥ
ʡ
ָܾҡͷҪ£Ϊ˽ô˺ʤ֮ģҲŴȥԺʮʮЩҪ̸̸
˺Ȼˡ
Щӵиеֻͣгһ˽ȻЩ˻᲻˵ı㹻Ӳ٣ЩҲδСڵĻʯܲ
ţ
˻ظƽԼԲֳܱ˿ҲЩģȻ뿪ڵʱ꣬վЩټѭǵ׵ˣ׵£пϳ
֪ѵʱҪˡ
Ӹ֮˳ʯС·һֱɽߣɽܴھɽʵԺ֮ľ벢Զû˽ĻûκһӿԽȥ
Χһ޴Ľ硣
֪зԲʮС񶼽Ϊ켶Ĵ߲пܿžǿΪ˺һ߸͹ȥȻ֪нڣ֪ʲôľ޴֧硣
˿Կ϶ߵΪ֮Ϊ߿Գµ֧˾޴Ľ硣
ںأȻʲôϡ䱦ֿϽĹؼ
Ժ棬һƬï֣ܵߵָܾ֮˼漴뿪üųվš˲ʱüһۣŤͷⲻ
ʳˡ
˵
üһ죬ͷŤĽǶȸ󡣵ǳ˿úϵĺѾ˶
һĨ죬֬
˵
üûױûд磬ȻϰƺЩ֪룬ѾʮͿһޢ껪Ů


ȴ˼֮󣬳˳˵һ֮֬˾ûн̸ǶüЩΣͷҶӵ硣ЩεŵʱֺȻ˱仯
ƺǿռŤһ£˿Ǿ޴־Ȼ߷ֿǳ֮׳޷Ա֪нȻо𺳡Щһ߷ֿóһС·
Ȼ˿ɫԺӻ˳ᣬһưǿüҲûбֳʲôòֵ˳һۣ˵￴˵⡣
ҽжͣԬףǽȥġ
ǰǸ΢Щڵһ־ӸµųˣôӸ£Ǻ棬ĪҪĴҿҲҪ߶֮ڻǧ򻯡Ǻ߶˽ڵĽƣ˵Ļ˭ҲԹá
˵֮תҪߣ˵̬֮䵭ǺǸԬ׵ģʼճ˿˳һ֮ҲûκαʾƮϡ
λʦԺ򡣡
΢΢ʩ񣬺ܿ˵һ䡣
ͻͷһۣʲô£
˱ȭʵλʦ֣֮ڿнϰ
Ϳ׳һۿųˣЦ˵ǸС۳ȻǸûʶġ֮ûнϰ˭У
˻ôʣλʦڼϰҲװӶ˵ĻҵǾЩ⣬ʦ縸ĸѵֻûб𱰣ҵĽϰȻûнʩ̣վǽϰҲҲãϰǸĸһı֣ʣû˽̵ò֣
⻰һ˵꣬ͬʱϱɫ
ͺԬɫףһŭݡüǾȣȵЩ̿֡
ʵ֪ü츳ڣԵûбѡνڼУǵ龳֮󣬾ԺŽϰ˵ڵߣȻƵһڵŽϰ
ǿڵŽϰֻݲһķѡ
ɶڵĹأ
ǳ鴤Цʳˡ
ҡͷ֪֪˵Ĺء
Ŷһһ˵㣬Գһʦ֣˵ĹءǲôˣҺαؾǣ
ŭӦ֪ԼԺʲôӹ
ŭĿӣ˫ھ
üǰһ뵲סˡȴһˣڶüǰͷһů΢ЦüһȰ˲Ҫ£ȴЦůůЩ֪롣
ڶҪֵʱǸ΢Щݰ׾ԬһѣȻߵǰ棬˫ֱȭŶüʩһ񣺡ϰ
ʲô
ͲؿԬ˵ڵĽϰҲǿ龳ˣŽϰΪ͡ЩڵʸûУûмֵ֧ڵӲŻŽϰ˵˾Ҫ츳û츳Ҫû˰ˣαˣ
죡
Ԭ׵һۣȻתߡ
һ£Ȼ̧̧ҲǸü񣬿첽׷Ԭס
㱾˵ģԺУҪ۸ЩڵӶĸ㻹ûھȵԺô죿
üʶų˵ĸ첲˵ڵʱʱʱǫ˳ô侲
˶ЦЦȻδУһΨ㿴ҲָӵǼװۣȻҲ¡ȻˣôܿŽϰӣҪġ
ü˵ʲôȴ֪˵ʲôáֻůķȣͬһϾƣ
߰ɡ
˶ЦЦģҲᶪԺװ档


019 ڵĻӭʽ
ܼЩ־ĵزʵԺڰһַĵĵִܶǲһС·ϣ߱赲ⶼϡϡǿ͸϶һЩжЩʡ
ǰڵƺһ·ûлͷҲûٺͳ˵˺ͶüҲûн̸ֻǼ粢ĸ֮ʮ׵ľ롣
ܿ˿ҵʲôϤĵط
ӳʱǹүߵһ·ʱ֪үôĽ磬үǸ֮ˣԿ϶֪δ򿪽硣˼ţҲ۲ţ֪δ򿪣Ȼһй¶Ļʱ볷ȥ
ǰƺڵ͵˵ʲôȻھڵסʲôûݳ˵Ĺ۲죬ǸƷΪҲưԬףƷ
˵Ԭ׵ΪܱȶüҪǿ
˾ԼΪȶüֻҲͲ˶١
һûм֧֣Ҳû츳еˣܿԼŬڶʮﵽ龳磬ʵѾΪסҲΪˣָܾŻѶüǸݳ˵Ʋ⣬ֻл顣
ûġ
üȻѹ˵һ䡣
ţ
˴˼г˶üһۡ
üڳ˶˵СЩ·ϱȻأղ㴥ŭǾųɾȻǲδزЩ¡ڲ˽⡭ҶڵҲһĲ˽⡣Դʮǰһ֮󣬾ͱø졣
һװʵʲôʣ
üҡͷҲֻ֪Ժ˵ڴʮǰͿʼԽ˿͸ˡвٵӲǴνȥģǲ֪Ӻδʱֱӽ룬ԺԺżµʱ򶼷֣ڴ󲿷ֵӶʶ
ǰڵӣǴԺѡνȥʮǰʼڵӵʼӣҶԿ϶ǣЩӳܸ߹ʮ֮˾ţǴһЩѡγġ
üɢھ˵̸ѹֻ˿ķΧڡ
˵ӵܣΪʲôҪ͵СЩ֮иƣӵԶСҪá
ҪСЩ
ü˱ͲǴѡνȥģȻڵĽϰʲô𾴡Ƕĸ֮ˣղű㼥˵ûʲôٶ
СЩˡ
˵˵ͷȴԽɻ
ʮǰױ֮ƣ֮ؽĵεʱ򡣶Ǵ꿪ʼڿʼдĵӳ֡Щ˵ĳ֣͵˵ĸױݺֻ²޹ϵ
Ҫ֪Щ壬ԴСڻҪȻӲûҪ͵ʵʮֳڵСǡвʲôɸ˵ܡ
뵽˸ԼӱСġ
ʱǰ˺Ȼͣ
Ǹж͵վסָָԱһĿյ˵ţǻҪȥмǲҪ߶Ȼʲôǿɲ𣡡
ؿ˳һۣ漴Ԭ׼ȥ
Ծ
ҡҡͷ˿Ƭյأ˵ʱ۾գĴΡ˵Ҫ߶ĸֵʱɤЩ
ü˷ܡ


վԭزҪĺá
üЩŵ˵
˿ǼȥˣҡҡͷֻվԭزգһǸղųǲעʱʲôءȥյأΪﷴ԰ȫЩղ˵ǲɱҡ
˵꣬˾ٲ߽Ǳ߿յأüԥһ£ȥ
˲ŵ˿յأɫȻˡ˻ͷһۣΧĴѾ£ͨС·ʧˡղûĻֻѾ֮̽С
ʱλһƬзԲʮҵĿյأΪľھ޴ï⼸ʮ֮ȻûͷϵҲȫڵס
һƬڰ
һ
ü˿⵹뵣ģǷǰǵģȥ̫Ҳû취
˵ıȴȻ֣ࣺô򵥣ԷһѵҲǼ򵥵һ
ҿ˿ѹһҪҿ̫ٶ㲻ҲóȻڵĽϰ֡ԽԶԽǰȫ
˵䣬˼Ͷü롣
üһ£Ȼ󲽸ȥһ˵뿪ԶһЩüƫƫ󲽸ųˡһһǲ֪ʲô˿ֻ»ΪŮ׷еҪʲô
˵ûΪǲĶԽϰ֣վһŰȫ
ڿյ׷ĸȦüһ׷һ˵
̾˿ֹסŲ
ʱȻ־
Ȼüı˱仯֪Լʲôʡûͣ٣ֱӴӱ󽫱ⵣȡһɨһóȻȻľʮʽеһСľʮʽڸѾĲ죬ʽת硣
ⵣӳȥһһܺصĶϡ
˽űⵣϵȲ漴һ
ˣ
üЩ죺ͻȻӵģˡĪð˳һ㶯ûС
Ļû˵ֳ꣬˵ɫҲˡ
üͷԼĿյϣ߸˴Ӵ֮зЩңΪ׳˶ֻһŵϵҲģǵĶҲô٣źһͷһͷľ޴ܡ
ҲС
üԳ˵
˿첽Ͷü˱վסʱյϵѾӣ̶ֻһӵ䣬⼸ʮ׷Χھð߰ʮˣ˺ͶüΧס
ǰһͻȻץüļ򣬶üƳɵһУ˵ĸ첲еȻһתһھгȥ˵ͷ­еƬ֮˵ĸ첲ͷ­ҲشӲֳһ类һⵣǸˣҲѾ¾ۺϳ͡
ɱ
üȵ
˽üһǾɱȥ
ǰһӣһ߳һ˵Щжٻͷɱûг·ûٻص˴ϡĿյرԵûʲôƻصĶ
üӦһ˫Ȼ׳棬ۿɼܿ죬дһ֮ɵӹ泤ͣ趯֮˷׷ױء
ֻǣƬ֮Щѵ漴ٴξ£͡
һñⵣʩչľʮʽһ߿ٵ˼šƬյأеĻأǸʱõϰֻ²ҵڣЩɱġȻ˲ǿ̫༸ѿյմˣͶü˵Ļռ䲢ࡣ˼ӣֻϷˡ
ЩʱͻȻһִֻһ߬סĽ˵ƾ޴Ҳ߬ס֮һĵʹ漴ӽȫʹڳ˵ȴϰΪ
ⵣһɨ첲ȻһŲ˲ŴӵðԴ
֮شͼҵصطĻءת˺üȦϰٸˣȴûκη֡
ȻûʲôˣȥֻԪֲ֮˶á
ʱ򣬳˺Ȼ֮Ҳ˳֣ڿյ֮⣬ʮסЩгֵ˸Ӿ޴װϡҪǡЩΧ˳ֵʱŹʮ׼˳˺Ͷüƴ


020 
ľ޴湭չңֱӵʱǹѾȻϸƿնЩ˾޴׳˶ٶȿ𺳡
ҿ˱ȿյϵ˸ӵļ̡
޴˲Ϣǽǰ˾飬Ȼֱ˺Ͷüˡ
ֱûϵϣЩ˾ҲԹָرܿյϵˡƼ죬ֻһ֮͵ǰ
üͷһıⵣǰһ̣ľеһʽҲ򵥵һʽƽ̡
㲻ʲôУǰѽһյķˣҲ֪һ̳ȥͺѵһˣҲȻȻȥһ̣ҲȻĶ
ڸεϰ򵥵һƽ̡Ϊǲڸļį˺·һڷǿϣȻ󽫴һͷһһĻۣ·Ķ
Һ֮󣬳˽ζȻΧڶתȦתȦͬʱ֣ԱⵣһʼÿζУѾÿδ̳ѱⵣ
־ȷڽյʱ򷢻á
ÿһƽ̣׼Ľһ֧顣˷ô죬Ȼڶ˽ͬʱֻǣЩֻҪվڵϣȡ֮֮ߡȥ۵Ҳ򲻵ͷ
ʱĶüѾЩƣĶͷϣһϸܵĺ顣˿շ죬֪ˡԳ˴󲽹ȥⵣƽ̷ӵ˼£ػֻһС
ⵣȽҪĶ࣬趯ۡ
˵ʱѾΪǿĶƣ͡ǡھȴܺ͹ֵһȡ֮֮ߡ
ȲҪ֣Ϣ»ָ
˶Զüɵ˵һ䣬ȻʼΧŶüߣⵣһһµĴ̳ȥٶȿͬһѴɨ㡣ֵĲӰͺмⵣƵġжܼжѸһм򵥵ƽ̻顣
ͷн磬ҸղԹˣһ˸ߣٸ߾ͱס
üЩ˵
ûоܾ˵ĺ⣬Ϊ֪ȷֻϢԼָʱ䡣
ˣһڰпǣ
һȻı˳ֵķʽһǴ̣ǲľеĵڶʽǵ͵ķʽԲ˴̹ııⵣøɣ׼ɹⵣһͷĵطһ˻顣

ЩֲͣķͣزЩԼʮ֧֮ͱ˶˵ļʮι̶̵ļ֮󣬿յϵ˾Ǳݵա
ȻܿЩ˻ٴγ֣˵ѹʱС˺ܶࡣ
ֻڳ侲ĽЩû˵赲μʮ֧֮СЩڷɳȥ֮ͱε赲顣Ҳ٣Щ̽
ɵĸı䣬ܽı䷽򷴵ȥһʱ֮䣬ǸˣǼʮֱּǸṩֶѡֽ˵򵥣ΪѡҪȥĽǶȣͱҪ׼жϣ۾ֱۣ󣬱ⵣÿһγֶ覡
תΧɨ
һһֱԼȥ֮顣
ǲԤϵģܿվ
˾ͺһ̨֪ƣĻϵĳֲϵ̽ڣڲټ֮һطܹ졣Ǹطڼʮͱε顣
ֻ飬ɵ֮ⱻǲһġ飬ָײɽʯѡǸطȻǱʲôεġ
һĻһ
ı򣬽Ǳߡʮ֧Ǳ߼ȥͬһطε顣ЦЦһ㳯Ǹ˹ȥ硣
˵ط֮Ȼһƽƽƽ̡
һ£ȴƳࡣ


ֻŴ֮Ĳݵضѣûκ֮ڳ˱ⵣ̹ȥʱͻȻռһŤһӿ֮ͳ˵ıⵣײһ𡣵һһȦۿɼĿܵ˳ȥ
Ȼ󣬳˾Ϳ˶͡
߰ڵӣ϶ǲ˼顣ƺûϵ˾ȻܷĲ֮ȻһԾǣһ뽫˵ıⵣ飬ȴû뵽õıⵣȻӲ
Ҫ֪峤ԶģõϵȵһλΪ׵ķʦϿ̻˷䣬ɵһҲԸ
ǣӳ˷ȻκβһƱⵣ
⻹Ծĵط
Ծģǳ˾ȻܶסƷΪ֮
˵ӱϵƵȥףڲݵϻ켣˿γ
˿˿ߣһƵĶڵϣһţȻǾյ˵Ļء
֮󣬳һٴι˹ȥȻһбӵƽ̡ʽڷ佭Ҳ·ѡͼ˾ȻûбԼɣѾΪԾʱ˾Ȼҹðһŭ⡣
֮ǰ˼ʱѾŭˡʱһڵȻҶԼָӵջ
Σû֡
ȻһŹ⻪ΪҫۡƷǿԪ֮ͬһ̫һǴУһ޴ɽʯҲֱӴ̴ȥ
ǽһĻö͵ޱȵ𺳡
ȻƷУȻƱⵣȻסһΣȥףµĹˡǳȻûе£ⵣȻûл
⼤˶͵ŭ͵һһǰ˹ȥ趯ͷСĹŴϲϵķȥǹڳ֮䣬ը֧顣
ҿϱӳֵȻһڸʴ֮ԣЩ˵֮飬ȴϵı
֪ҪǻڳϵĻʲô
˽üһҲŭ֪Ѿɱģɴ˿ɼһçײı֮ˡΪȻŹءѾأΪɱ˶֡
һⵣ̳
ƽ̡
ÿһ£һŴ̿ͬ˸ƾ͹ҲûкˡԽԽܼȴ˿ҡ
׼Ĵ̿йţȻ󿴵Ͳϱƽʮ׷Χ֮ڣ˵ıⵣʽһ䡭ľڶʽ
űȥȻŶ͹ȥ
趯ͬһƬĻܱ˴ɹĹж٣Ļ顣һ˲䣬˳˻ءԭһֱڵȻᣬȥصء
һعصʾʹŶˡ
ʹŭһշˡƺ˳˵ٶȣԽĹڳǰ׵λáٶ˵ĹŴ̵ʱ򣬳˸պó嵽
ǡ
˵ƣ¹˭
ڶΪԼҪɹʱ򣬳˵ĽŲӲվסڵȻͣסضըһƬ֮У̧ͷ֣Ȼһƽ̣ȴлڰеĶͣ
һ£ⵣڶ͵Сϡ
۵һش͵Ԫ֮̾йˡӴһ˸ߵİصһڵϣһɳ̡ʹĿ˼Ҫȴָò
תͷŭĿˣС֣Ȼҳִң
ߣ˺֮
˵˵һ仰ȻһŲڶ͵ϡûǲϣһֱӽ͵ǲȶϣӲᣬҲ֪˶ٿһȥŭĶûֻͷ첻ֱˡ
֮󣬳ٿһۣȥعص
յ֮ϣЩ˻֮С˲סĶü˿ϵ·Ѿˮʪ͸
ɭĳŶͱ˴򵹣Ԭһ
ˣﶼ


021 
ȫͬԺǻֺĽڵľǰһ˵֮װмֺشĴʵϤ뿪ʱȻŲ꣬ʱƤĴܡ
ΪĺӣҲص߶ˡ
ߵĶ˰б
ʮ֮ټЩ
ڽľΪڱһƬ֮У羰Ľ޽°ϵƵֻټųϺԺµʱŻῪǲܽġ
֮УʱһľݳǰǶŶԺڵסһͬڵӶԼġҡ
Сʱ򾭳ܣ֪ЩªľݣʵװεΪÿļҾ߶̴ľΪõı꣬Ϊ˵Ǹɾǲ˭˵ء
ֺǾ£һٲ䡣ٲʮңεΪ׳ۡ
ٲǸСȻɽ¡ˮд徻͸
Ŀ
ԬײĶǰ棬óԳѾ޵˹ҲǣͶüУȻʮ⡣ǶüһڣҲԵЩš
˵ǳµӵݽԺҲûлԺ˰ţҲһʶֻߣʲô⡣
ߵСӱߵʱ˳źˮϿ˿ͿԶͱڵٲٲԱ߽һʯϵľС¥С¥㣬ɽʯĵվȴʮּ̡

״ĵط
ڴ˴
һô˽
üǰŬŬ졣
˿ǰǱĶͣЦЦû˻ҪģӱŰ裬Ȼڷˡֹ֮Դ򶷡ҲŲ֮ǰΪҵʱڵĽϰ߳ϿǼȻ˵ңʲôɼƽҴһ
ü΢΢̾Ϣ治֪˵ôģ˵ҶҲһ˽⡣ֻǾӦǸ֮ˣ˭뵽Ǹ
Ǹţ
˽ӹȥһ䡣
ü˵ͷ
˵ʵźƽӹĲԼ
˵䣬Ŀ˶üһۣ˵ƽӹ֮ˣʵˣûнУԺԼŬﵽ龳硭ƽӹԵûнڣʵԵʵİɣֻԵʣ㲻Ըκἰ
˿üɫԱ˱䣬һֺܸӵĸ顣
Ťͷȥˡ
Ҳûм׷ʣԸⱻἰ£ı֪ǱȻһ޷£Գ֪ԼܼȥˡԳЦЦºͣʵЩʱ˼ȻЩȻЩеĻеġ֮ǰָܾ˵еĵ·ϲפ羰һפ㣬ͻʧǰ߸Ϊ׳ľɫ
Ҫ㿴صʲô
üĻشһ䡣
صʲô
仰ʱ򣬳˲ǸϴľɫŮӡ뵽Ƭޱ޼ʵĲԭ뵽ǸϵϦ׹
ţ
üûע⵽ı仯һһߵ͵͵˵㿴صУôȻûҪΪ˰·ϵķ羰פ㡣˴ķ羰ǰߵķ羰ǲ㰮ֻǴ˴󡣡
˾ãԼȻ˶üĿ
ǱȻһĹ¡
Щ΢΢ŭⲻð
üǸŮˣǸŮˡôüĹ֮Բ϶Ϊüԭ򡣳˽뵽ʲôԲŻЩ
ܿͱ׿
Ϊûж龫ȥ˵Ĺ¡ҪһһдãԼĹ¡


ϣڰ·ϴ˶͵ûκ׷ͺԬڽͶüһԺ֮󣬾ֱˣһ仰û˵ǸռغܴԺӣԺͬǰǰʮŷӣӦþǵѧϰĵط
վԺſڵģرĺһر𲻺ͷ
رһЦݵģһһߵݰ֡ϵЦȴƣ˸һֺرʣͺòϿûκ֮ˣֵܡ
ʵϣȷʵֵܡ
δСųˣٺ١ԺҾͺˣҽг켫ܿǱĽϰҲǿĽϰλгµؼڵڶǿĽϰҡղɭжԶ͵ĳǶˣƯһƷΪƷĶͣѵãѵã
߸ĿЦ˵ȻڳһرͰ׵ı飬Ϊ̫ڿݣǱϴۿۡ
ֵߵݸһۺԳ˵ҲǿĽϰǵڶԱļһԶӺˡȤĽϰΪҲôһ㡣
ǹʩȻһۡ
ݸߺͰֵߣȻԼСһʼԵЩ룬Ҳʵ⡣ܾʶϡЩӡ󣬲֮ȴûҵʲô˵Ϣ
ǸеȣͷЩףķŭĿüһֱһԲ͸һ⣬վǣͺһ˴ɱıǹóһЦˣʮ¡
ŭ
ȵȡλ
ٴ΢΢ʩ񣺡ʣҵ׸λУ
켫˵ѵ㻹ҾǷ֮ģֻҪͷͿԸˣұ֤һ̥֮ǣΪǰʮ
ֵĳµؼ̵ڳ켫ǰԳ˵Ǻ˵˵û㣬ġҴ֣µѾյӣӦøߣҲΪѡĽϰģһ֮Ϊǰ壡
֮ʶĿǸߡ
ȻһԲֻ´ųˡ
Ҷˡ
˺ȻЦЦʵ˸ûָλ̵Ҷ԰ɣλһģѡ
켫ɫѿڨڨЦЦôܣʲôʱйѡϰ
µؼҲûûֻѡ
˵ţǸߺȻһ˳˵ĸ첲ߡ켫ͳµؼһһǸǰߡ켫ָߴʲô˼ֻһû˵˭ߣ
µؼ˲ܲ˵õԼѡ
һЦȻˡ
иһѡ
µؼȻѡ϶ѡ㰡㿴ֵճ£Ҳճ£עԵ֡
˵ʲôų˼ǰߡֵٴס˿Щȡ
ѡֱЩ
óվԼں䵭˵֮˵Ǵù
ֵȻס㿴ңҿ㣬֪ô
򣿡
һų˼ǰߣǾֻѡҡ
Ϊ˵ĳ˱ȥȻЩӦŸ˼˳ֵһѿ˿ԼֵͬʱҡͷǴ򲻹ǡ˭֪һ蹷
ֵ˵Ƿ蹷Ҳһǰߡ
Ǹһ¡
˺Ȼѿָָ֣վںЩ֪ĶüһģҾ͸С
һ˿˿ˣֿ˿üҡͷС
һʯͷϱűⵣҲ˵С
ȻûԤϵ˻۽Ƕ˼£ӦЩü첽ڳѹеȰţȴֻҡͷ
ã
Ȼ˵ͷҴӦ㣬ҪסҪЮʦԺ㡣⡭¡δǺ¡


022 ΢
ʲôȨ
üЩӲȦЩ΢΢졣
һǿ۵ŮӣôҲȻǿĺһʢڷϵĽС󣬲ޣȴ¶־ǿšǶûܶ
˿ϵ˵һԲ
֪ܶ¶ǲٴἰģҲٴαἰ
վڲݵϣ̧ͷգ֪ЩҲƽΪûͬ⡣ЩʱЩ˺޷ǣͱԡ˺һδεĸ࣬Ǿ˺ľȥƷ౻ʹĸоֱûио
˵ָʱ򣬿һ
ӻȡһ۵ĺܺõİײ·ġü֪ʲôӹչ˿ſ˼ۣɫ̾ͱˡûҽţǰײѪдֹּס
иڣ
ʡ
üʶĵ˵ͷ
ҲǸк޵ļһ
ƲƲǸࡣ
ü˵ʲôջû˵ڡ
ײϵּôϤ
־ԶߴŮ鳤̡ҽΪ֮մҳΪ˼ұؼӱȻֻеһͣңһҲǡ֮дЩҪԼԺҪˡҽ¶أȡ㿴Ҳûġ
дƺӲ־ǹӱöüļסĲ
Բ𡣡
Ҳô̽˽⿴ײʱ򣬾Ͳµйءֻһָоȴԭˡҳ֮Ժ̸Ըἰ£׷ʲ֪ġ
ǰ͸һͬǸʱǱԺ۵£Ҳ˼ʵšǴԺμԣԺ˭Ҳû뵽ǸʱЩڵʱʯ״Ȼϧ͵Ϯ㣬ȡΪ֮
˵Ļ絶һڶüġʹһһһĵ䣬顣
Ȼûͣ˼˵ȻĲȥ룬ʵ֪µ˶µࡣ֪ԼЩԲŻӽ㣬Ϊ¡ڵʱ㡭ǰֵʯ׵Ŀ飬ȻؼʱȡΪ֮㶪ǲŲʡ
˵Ϊ£Щȴһ𶼳е˵ԸġҲ֪ΪʲôջԸС㡭ڴٵǸЩ¡㲻ȥԣͰʱʱ̰̿
ץסüļ򣺡֪㲻ڣⲻӦˣӦԼڣصԼ·ϡȥһУ

üͷҲܣ
ܣ
˵ڣͲҪһһԼߵߴ温ȻҲ֪ΪʲôУֵԼϰÿ춼Լڿ֮Сÿһ춼ǧƪһɵĻţԷ˯ϿΡЩԼ𣿡
üţ˵
˻˿ҲԼɣ㻹صԭֻҪת߾ˡһУӦǰߡȻǰԣǼѣҲǲǽѡ


վ棬ϸ˿Ļ
طΪ̫ƫƧǰû͸ԸкܴϵƬþдԺʮɽӷӽĹģģڵķ롣
ڵĽȻֺ׳ʤһġȻľݣɿ¡
ãªʱ̮
Сڰôĳĵط㲻һԺӣֻ˵ǿ̮ˡΧһȦԺӣԺĲݴֻһʯӵС·ͨǼҡҡ׹ĲãϦ£һ
ȴƺΪϲǰ·

˸ں̲סһ䣺ʦأ
ͣһ£ͷһ۳˺ͶüȻȻȻ˵ûʦ֣꣬Ժʦˡ
סڨڨЦЦҲ˵ֻѧ
ϻ
һۣѵһҪѣ
˺Ͷüһۣɻʣôʲô
ʲô
ɨһԺӣָָܣȰѲݶ˰ɣʹΪ֮ǵ˫ְβݡҿΪ֮̿ڡ΢õĽϰȨǲҪ˵κһ仰
˵仰ԹԵĽǲ
˺ͶüԿЦЩǸȻ˵Ҳĸܰڣһȷ
üǲô⻷ֻ˵Ƿӣϲ徲ڴԺôԶҲиĿܱܿǸˡЦҡҡͷ˿˵ȰҪ°ɡ
ȥϢ
˽ⵣժһ࣬˵ұȽ֣ǰβò˶ϾͻĥѪݡҲµûĻͲɹĴֻ
üЩ˼ЦЦͷ
У
ﴫ䣺˵ˣԼҴ΢ã˵κһ仰ǹء˹أҾͰʦšûŮ֣֮һǵӡ
ǣ
üæӦһԳͷʼβݡ
˶һһѵĽҰݰȻһԺȻСãܿһ롣ֱչ壬һ´ŲҶζĿ
Ȼˣǽ˵ʢŵǾޱ

ҪжüȥͿüɫЩĿȻ˿֮ǰѾθɾ˵ĵطðһСݡϦ£Сݵ˵Ķҡ
ЦЦǲǺʱһҲһ˵Ļء
üҡͷҪôˣǸɻɡ
ʱ򣬸˿棬ĺһôôȲҪȥβˣȥɽһЩҰζҶˡ
ʶʣǰأ
Ļش𣺡ûˣЩǵӦ¡ҳԲʳķˣ̫£žûʳ֮ǰĵΪÿȤˣѾʮ겻еӣʮʵںడ
룬һ˶ӿշÿԼȷʵܿﵫҲ˵ɡ
ȥ
Щʱ򣬸һѾʮûԹˣҶ
˺ͶüһԼֻѡˡ


дԺ
һ鷿֮С
켫˳µؼһۣüͷʣɿϸˣǸСӣǲϡЩǸֵģ
µؼҡҡͷǵѾʮȥ˭ǵһӳʲôģ˵ĺӣҿģ
øȥҲûϵ
켫ֻҪڣᱻǲϸ
µؼ˵Ҳ֣Ѿʮ겻չˡΪʲôҲǡΪʲôӦ˸һš蹷ʮӣ䲻ðǳҵԤϡ
ûʲô
켫Ƿ蹷רŵӵģûҲϴǸиڵģ
˵ʱѹĺܵͣͺʲôƵģЩ˴ˡΣ϶ų֡⵹ǲ֣Ժ󶢽Ǹг˵ľˡ


023 ˫
˷ֽںԼԤĹ̲һ
ΪԼǸصָܾҲ˵ǵ֮ͱܹƧĸ˴΢ãȻʼͶü˰βݡûмʶӣҲûмʶ֡
еֻǴ㵺Ͳ⡣
˼ԼıѾȻϰԼƫƫǸҽûκ·
ڵʱ򣬳˺ͶüɽһЩҰζŷḻ飬ȻüæѬСŪ˫֣ȴæҡЦȥʰӣϾҲҪϢ
΢Ȼ䣬ɷ仹ǹõġ
ü仹õķɨò˵ŮδʰϾֻԽԽŮ˿Լ츳ܡ
Ҳ֪Ļģķͳ˵ķڡ
ζǼȽϴ˿Ұζڿĳˣ̲ס͵ص˵ͷƺı£ϵ츳ø⡣
ûп͸̲ס첽ȡ˵Ƭԡ
ΪʲôǴ΢ѡ뿪ڴԺôԶĵط
һ߷תҰζһתһʡ
óԡ
Ұ죬Եĺ㣬ûĻش𣺡֮ѡҵĵǾµԶһЩ￾⣬ֻǼ򵥵Ŀζ֪ڵʳЩʲôǶܳԣﶼǹƷϺҪȥƤҲͰˣȻҪñһճĤε֪ΪʲôҪñЩĳӻظ㣬޶ȵıʳĵԭζƻ
ǲǳԷ
һ߳һ˵ǲףЩΪʲôѳԷһʥ£ſڱտԷĻĵԷǳԷԷֻΪӣô򵥡
˾⻰ġ
ʲô
죿
ĨĨǵͣȻ˵Ȼǰβݡ
ͷ˿챾θɾ˵İԺӣʱҰݵĸ߶Ѿ˽סʱĻһ̫ʱ򣬾ֵϥǸˡ
ǡԼ
˵֮ǰҴӦҪȥԼһ˵ġӺɷ˵Ҫ㻰֮ǰڸﵢʱ޷ı䣬ҼȻѾڣͲϡ
˵ܾͲܣ
ЦԺĻĲûθɾһ죬Ͳ߳ڡʲôʱԺһСݶûˣͿȥԼҡ
еġ
˺˵֪ÿ춼ֻҰβݣֻҲЩɣ
һŲų˵Ϊ̧ܸıҵľҲϵùˣҽ˴΢ãôҪҵĻĶҲȥԺӰβݡ
˵ǣǰβɾġǰΣСݾݾǵĽŸ棬ǰ߰εĶ죬Сݺǰβݵٶȼ൱ǰԺӣҲֻǻһݶѡ
мؿ˳һֻۣΪ㻹졣
ѾԵĲ࣬һ˽ԵһֻҰɽ򡣳Ա֮ӣָԺ˵һǾ仰ݰβɾ߲ˡȥԼҲãĿʼҲãȰβݡļԲ˯


Ҳû뵽Լڵʼġ
β
˵ȥֻ¶ûšЩΪ˽ڶܷβԺ֪ڵǰβݵĻֻ̾ͻɥʧȻУҲֻд΢ڰβݶѡ
˲֪ǣڰβݣѾڵЦôûиıԼѵӵķʽһűȻҪȥˣ֮Щŵáϴ·Ժβݡ
ǵӻǽϰ֮Աǡ
ģżһӣҲΪܲĿ̺ÿﲻϰβݵĿĶ뿪Ӹʼûһܴ°һµġ
뿪ĵӣҲ
ںӲĴϣȴһӶûС淽ʽдԺĵӼֱ֮𣬵ȻơдԺЩӣžµĽʳÿԺﶼרŵźʳӣΪϵ·һ
ЩڵӣûбҪԼҪҪ·ҪҪʰӡκϸڣϵ
Ǵ΢ĳˣȴ˯ڹͺͺӲ崲ϡ
ˣֻ´ʱͱһӵĻڱ˸پ䣬ڡǳûУڴǷʵڼԺĲݵٶȡ
ӰβݵʱĹ۲ЩСݼڳ˲Űġٶȣ಻֪ⲻԼļޣȫȥβݵĻԱȰٶ
СٶȲ䣬ô˼ţԼڰζٱ֮ܰСݳȻǸֲ֡Ҳ˵ĺܳܳһʱ䣬˶ܼԼļƻˡ
һ죬Ҳһ̽һϢڸԵʱ򣬸һЩܡԭ㣬㣬߲㣬רΪڵж׼ġ
ÿ£ڵӶһαԡеӶҪμӣǰԽСҲ˵㣬㣬ҲǶŻ߲㣬ֻһŻ߲ܽеģɴһһҫÿˣÿֻһλС
ڵ´ٲԱ߾ס󣬶Աһ޴Ĺ⻬ʯڣ¼ڵӵֳһ°һܰ
°¼ģÿ±Եǰڶ¸ܰ񣬼¼ôǿӵ
ڼ˰βݵʱ֮Щƣᵢܶʱ䡣Ҫٴν֪̽ڵܣõڵǣһ֮ܰԺҰݰθɾοһ¿Ѿһµʱˡ
뵽Խķһ鲨ˣԸĽϰôҲĲ˯ţ·߳éݡ沢ڰһ־޴Բ¹գҹɫ˴롣
¹ˮЩչ֫Сϡ
ߵԺһͷʼΣԼڲʹΪ֮ٶΡļ㣬ٶĻСݴӵðٶȾͻᱻ˦ǡʮ֮ò
ΪСݵٶȣȻҲ죡
ٶСݻǼܸϡ˵СݵٶȺ൱ǰСŸĻôٶȣҲֻС˦ڽŸ治ʮֵľ롣
˳̾˿һȭѵҳһӣ΢á
ûС
ڵٶȼ㣬ܰǹԺĲݣֻѾüȥ
˯ţ
ʱ򣬶ü֪ʲôʱһ
˻ͷ˿·վǣżƺЩ䡣龳磬ȻᱻӰ졣ֻһı֡
ȥط
˶ü֣Ǳܡü֪ҪȴûѿֻĬĬظں档
ܵٲ棬¡¡ˮ˶䶼顣̧ͷ⻬ʯڡȻҹʯϵƻһҲּ֪ôŪȥģȻڷ⡣
ڵ˫°ܰܽ°ǰ壬ܽС
ü˳ų˵ָ㿴૵Щ֣°񣬵룬ʮ꣬ƷǡԬףʮ꣬Ʒܰʮ꣬Ʒڶһʮ꣬Ʒһǡңʮ꣬ȻƷ
üȻһ
һӣȻﵽƷľ磡
Ҫ֪ݶü֪ԺĸԺΪҲֻɽڡһɽڵߣѾԵõ𾴡ɽ¾ȥ˻ʶҲõ
һӣʮ꾹ȻƷ
ü֣Լڵ˽ʵ̫ˡЩСŵƷΪ㲻ˣЩˣ˼ʮʱУŵĸ߶ȡ
߰ɡ
ڶü𺳵ʱ򣬳˺ȻҪߡ
üʶ˵ûܰء
Ҳա
ҪߣüͷһۡȻɫ䡣ȻܰһǸ֡ڡ


024 ǿӳ
֪ڵĹ£һѪ˷ŭļһָܾУһӦǸˣԲŻ˶üھǸĻ˵׵õʲôĻԵȻΪСܰһ
Ϊ˵£˰ҹû˯š
ȻΪ磬˯ѾӰ쵽ǼˣǾЩ¡¡ЩƺûʲôֱӵĹϵɳ˾һӵˣüãԸӱĻ
Ժ۵ʱһҲȥʮÿһ춼һ컹ûʱ򣬳˾ϴȻϥڴϺ˰ʱԼתƽȵ״̬Ȼ߳䣬һֲ»ա
ݵ
ǳڲòԵһ⡣
ƺûбĽݾƹȥֻȥϵĳԡ˴һûûԵˣҲŸβݴֻΪǲһܳΪڽϰˣĵ¡
֮ǰĵӶ뿪ˣȷʵΪܲոһյĿ﷦ζ
йʮ̵ľ﷦ζĪ˵ʱļѣǱԺ۵ʱҲҪöࡣ
ӭ΢磬һ
β
ʼ
׷ɣֱ۶ͬתķ糵첲ֻʣһƬӰٶѾ㹻ֲļҵϲƼһֻҪɡʹΪ֮ǸҪ󡣳˾üȻſ϶⣬ôˡ
Ϊ˱ʾͲףټϸ֮ӵĳɫԼǲΪ֮Ǵ佭Ҳǳһĸ֡ƾһ֣㹻ЩΪķ֮ˡ
ڰβݵͬʱȷؿԼϢǺʵеĺ೤е̣ܶкܴԵʾڲȷĺڷ˵ֻǻŵҪ󡣶˵ŸҪ塣
Ķ죬ȴҡ
ÿһγֶ׼˼òݵӴÿһΰǰγõĲݶûоϡϵٶȻҪաϣѾ˽޷ĵز츳ױȵ츳
˵Щ򵥵ĵ
ϡ
򵥵ĵ˵ΪҪ˵һ˿ˣȻ̵֣ʱԽ֤˵츳Խáͬһֻˮͬһ߶£վԱߵȥץеڱӵ䵽һʱץסеڱӵһС֮ץס󲿷ˣǸץס
֡Ӳͷˡ
ȵ¡
֮Ĳࡣ
ܿɹǣ˰βݵٶô죬׳ȥҰݲµģǶһѡҪ־ľȷƣҪԷľȷжϡʵǣ˾߱һӦþ߱һ
ԣվڴ΢ǼݴڿĸɫԽԽ͡ϴ΢ЦԳ˵̬Ⱥͷʽֱ⵽˲ĵزǰκһӣûг׼
֪ԼǸĹ̥ҲǸ̥
˲ǶѵûҲԼ˲ΪִǼȥһβ򵥵¶Ҫ㶼Ҫ׼ˡǹ̥ʲô
ǰĵӶ츳֮ˣǷȱľԡβݵʱҪô겻Ҫôһζ׷ٶȴӶѰĲӵĵǡ겻֤˲߱õʡӵĵǣ֤Ǹı֮ˡ
Ϊĵǣһΰβݡ
վڴڣûгֹЦݵѾչ֪Լڵһʺ̵ѧʱǸѾжʮŮӶüĴӷһԲĿʼβݡٶȻˣҿϹŲȻѾĥƤʤһ˿
ңڰγСݣ
ԽĻϲƺõĳԤϰüȻԴЩǡȻ֪뾡뿪ȥ£ַʽϳˡ
ܸˣ߳ʱɫͱøѿˡ
̫̫̫ô˵ķ
ٿ죡

ˣĪ˵Ž°񣬾ǰδءҵǸ߿ǣڵΪٰʮоǵ׵
ӳĬĸɻһϰļ
һ죬Լڶ죬졭ȹ


һתۣȥ
ò˵ʵÿﵽ˼¡ÿ۾Ϳʼβݣ֮ǰͻó˺Ͷüһʮ겻ԹϹֻʱͱһͷⲻѹޡ
ɽСϪߣ˿ŶüСĲϴԼ˫֡˫۰ƣ֮ѾȫѪݡԼһƣȻˮϴɾ֮á˿ڼβݵʱжۣŮӴʼüǶûһ¡
뵽ǶС
ʢڷϵС
ܡ۰ɣ
ʶһ䡣
üЦЦ΢΢ҡͷѾ࣬ȻʹȴѾϰߡտʼ죬ʹΪ֮첲ȣȫ£ûһ۵ġ
˵Щʹµʱ΢ЦϣмŮ˿ҲŮԼܵʹʱ򣬶һԹӦõõǧ谮ֲҪ˰æԼְֻЩεεСŮˣѾ滨Ŀűˡ
ǡ
ֻƽƽ˵һ£һ¡
񡭡ܻ
ü֮СϪߵʯͷϿų˴ɽǺҰζԳ˵ǲʲôǸƧĸֻҪͿԣ첻춼رƽϡ
꿪ʼԼ취ιԼԲĸ֡
ƽĻشöüһ
ꣿ
һĺӣȻҪԼһôļࡣΪ޷ԲžЩۡԽǲȥ룬ԺԽǲĳһ档
һǿۺӣƾɵ׷Ұãڲݸѵϴժӳԡһδεĵһδεİȴʼǿûۣûбˣֻһֻȥļ㡣
һ֣Ӧóͺϵļ㡣
ҲΪˮ
üȻһ߹ȥ˵ĳ嶯ԺԽԽá
ˣֻǵЦţʵⲻѣһʼʱֻҪܳԱͺáжѳԵĶֻҪԼ˾ͲôȥͲѡȵһЩ֮󣬷ʼ׷ζ
֣һβֶԼ¨
üļĻ⣬תƿĬһ˵ʵԭҪȥԼҵģȻѾڣûҪȥЩ˾塣Լҵ˾ô裬ҲڵҡοҲ
˿˿¨Ѿ㹻˳ˣԼļªͣЩʱ򣬲ԡ
⻰öüЩ⡣
˼΢΢üСϪĵʯͷߣ֣üȻȻҲ֣ó˰Լ
˲Уش΢á
ûԼҪΪĸ¡ԱԼһżǿġβܼǿ
һһ˵Ǿǲӱܣκ¶ӱܡ·κһСӱˣӰҵľһѵʱҾͻ᲻ȥܲӱܣһ˵Сʲôʸӱܣ
üӵĲ⡣
Ϊ㻹СΪʲôӱܣ
ʡ
ЦŻش𣺡Ϊǿ󣬲ӱܳġ


025 
ӶһлųޣҪøǿ˵ĿġЩʱսʤˣŻΪǿߡһλ˵ǿ֡
һǿΪϵǿ
ڶǿǾϵǿ
Ҳ˻һֶԾǿߵôλߵĻúܶܶʧΪܶܶˣԼǿ󡣺ԡ
ĵڶ仰ǡھǿΪǰǿҲûʲôƨá
ǰԵһСаֵǿߣ־ٱҲǸǿߡˣǿ߲Ϊ㹻֣֮õĶ಻ࡣ
˻ڼ֡
ΪԼжϡ
ǸʮûдӵĽϰʮ֮Ƨڴ΢áһˣû汾£ֻСݲġȻθΪô˵һĵ
֮ǰ޷ڸ¼ȥĵӣδûпһ˼ֻǾãԼ˷ѵʱ̫ˡ
Ǹʲôط
ΪϵĲ࣬ùͲùȣǾһǧ˽ϰ˽ϰҲһǧûԸԼʱ˷ڰβĵϣ߶Ըβôũ򶼸ȥ
˵ʮʱ򣬳˺ͶüϣȻ޷ԺĲݳװθɾǿģҪ㹻䡣ֻҪ˺ͶüϵٶȱСٶȿһЩô˶ܽݳɾ
ϵĶ
ʮڵʱ˿һë׵СݣЩʧ
ǲ˷ʱ䣿
üȻһ䡣
ҡͷҲ֪
ǵģֻǲ֪
ԶôͲ˷ʱ䡣
˿һ۴΢Ǽéݣ͸ӿǸŶ˯ĸ
ڱһ¡
˵Ǿκһϰ˷Լӵʱ䡣ԣβҲãҲãΪ˽áһ㣬ôƺûʲôˡ
üһЦһʰεҰݡ˵΢طЩ죬ЩҰݱε֮ܿͻɿݡʱǴȱٲ̡ʱ·Ƭɭˣ΢ԺҰݣƺ֤һ¡ɽطȷʵЩ档
κһţʵԽǿţѡڵʱ򶼻⣬ѡһ羰ĵطСڵĿ⽫ŵصѡɽΪд졣
ƺҵֹ۵һ档
˵
ʮ죬üѾѧ˵ѾǺܴܴĸı䡣ԺʱÿһٷʳýġʱἸ첻ȥԷֻһֱΪԷǺбҪ£ôȻģǸûбҪ¡
ڵ֪˶׷Ŷˮ֪Ҫ೤ʱ䡣
ЩɽҰũϰΪ£֮ȻЩССĳɾ͸С
˰ѿݲݱȻ˸Сһ˵
ʵ˲ǰɣ
ü˸⡣
ΪʮĳϦദԽóԼߵʱԼԽǲڡûĴ˵ݴһС۱ŵʱûִΪۺţԼûκιϵ
ڣľЩڡ
ԣںͳദʱǻһЩ߰ĻɢԼע
ҪҪǻʮʱҪ¿ˡ
˵ţÿµ¿нϰµĵӶҪμӡѧĶֻһֿһ°񡣡
üһЦЦݸĺÿ
ǰһЦŮӡͳ˽֮ЦݵԽԽࡣ
Ǿİɡ
ʱ򣬸Ժﴫ˵ԺҰݳװθɾǲȥκ¡¿Ȼа취μӡȻʧ˵ܴǿȥʮĻᰡǲ֪ʮ죬յĲԪǡɫʯ
仰ó˺Ͷüһ
ȥ𣿡
ͺһ̱ĵϲƣԼµԣǿҹԼյİβݣжܲȥμ¿Ψһ׼


ٶȣ
ɫ£˽ɫĳȥŰַֻɿİһһҰݡ龳ߣѾѱĻӰ塣첻䣬첻ȡǴʱ˳ŵϰһ¡ļϣ˺顣
Ȼʮ꣬Ѿнһװ˵ߡģκһŮΪ֮ؼļʵ˿鸹ǣЩŮӲһĻ롣
ɫ£ĶѾ޷ϡ
۾ĵط־Ѿ쵽
һҰϵʱ򣬼ͬһʱҲˡһܾ׼߬סСݵĸϰ𣬱֤ÿһòݶĶǾϵġ
һˣԺһűеӺͽϰΪûʲôʵõ¡
ǵģ󲿷ֽϰܲΪʲôӡǿȷʵԿһӵ־ԡҲˣе˵ûκʵ塣
βݿΪô¼ǿľũ
˴ʱѾһֺܰ״̬ڶ۾ڶǾ߶ȵļСһֺ״̬ר־۾ֻЩСݣûκ¿Ӱ쵽
üû˯
·վڴߣǸħꡣ
ǲΪҰֻΪԼϰݺȨ
ü仰ʱһŷָ֪ʲôʱվԼ档ҲǸ꣬ü䶼ο
Ӳҡ
üæҡͷ
ʵǺܼ򵥵ĵ
ıĺοûһƽĹƧᡣ
ܶ˶⣬ΪʲôҴĵӵһ¶ǰβݡǿеĵӶ뿪˴΢ãᳰЦҡ
Ǵˣֻ֪ʹԪ֮õİ취ң⼸ʲô仯
üһʶҡҡͷ
ûоԼʲô仯
㿴ǿϣûʲôһĵط
ָԺٶʮһôʡ
ϣҾôԶ¹㶡üǸߣҲΪԿǿôʲôϸϵĲһ

ʵϣȻˣ
üˣԼûвĸı䡣
ǿһƬҶӵɫҶӲһǵɫġ
˼Ļش
˵ͷҹͿɵɫôû߹κһȥⲻֻͬϣԼѵĳЧƬҶѾʮûб䣬ΪҶӱǼٵģġ
Щź˵֮ǰҵЩӣһ˷Լĸı䣬뿪Ľϰ̵ȷԪύƷƷĹǵΪٶȸĿ졣Ҫ֪һƷͬһĶֽսĻôѾӮ˾ųɾš
ǣЩϰˣΪ֮˱
Ϊ֮ǿҲǿǰβݣǾ޶ȵĿԼ塣ʮѣ㿴ǰԲῴĶ˵츳ܺã־ãӦѾĸı䡣
βݣٶ»ûһγʧǸšʮ죬ٶȣЭõܴߡҪΪǿߣԲǼ򵥵ƷġҪġǺʵԼ
۷ĳ˵ôûһβݶܽҾˡҲΪʲô˵ЩɡļᷳȰȰȡ
ŵҼţȵܽԺĲɾʱͻʵķԾ
ɢһֹâʼռţΪǿǿνƷҲǿЩֵǵĵҩԼһԼǱܶӳôʹõƷĹҲһս޲ʤ
üҴӲ˵ЩϣܰңҲܰ


026 ʹ
üΪʲô
Ϊʲôû˵Ļûн͹»𣿵ûʣΪȻ֪˴𰸡ΪԳ˼üʵ֪˵ǱжҲû뵽˽ǿԼʲôϵ
ƽˮϲҲϲʲô
ͺ꣬ԱѵʱȻѡ˳Ĭһ
ʵֻʸһ仰ʱ˵Ҳһ㣬Ϊʲôѡô
ȻΪԼԳ˺ͶԸһġ
˵ͷҲġ
ĵ˵ͷ˶üһۺ˵֪ģԵʱҵʱұӦΪڣܻһЩ㲻˺£˵Ǽ尾
üøл˸һۣʵĲǿôƧ
ЦЩ⡣
üҲЦüȴŵİ
֪ʲô˼
ڻڣڵݷͬСɡ
˵Ժߵ˻ʲô¡ϣӰ쵽㡣㱾Ǹ츳ܺõˣֻΪش㡣ܳļУɾҲ֪͡⼸ԺŽϰûôС
üһ֪˵ʲô
ܺá
˵һ仰ǸϴҪá

üһʸΪʲô˵Ļʱ򣬸Ѿˡʧҹɫ֮Уͺûгֹ
ʱǸĳ״̬еȻֹͣ˶ȻһӲվֱӺ·һ˿־ͺһƥǣöüûɵĸо˺¡
ȻǸֱˤȥ˵Ժһ


ʱɫѾˡ
۵һۿģǶüе۾һĿԣȻüȻתͷʲô˵ǻЩѣûвüı仯
ˡ
üվϴëݸˣôͻȻĻ˹ȥΪ߻ħˡ
ЩεЦЦӹë˲ֻ̫רעھȻ״¶˵ʵǲܷġԺע¾ͺˣҲǡ˵ڵΪܵ͡
ֻЩ
ü˵һ仰Ȼתˡ
ȵıӰ˲֪Լ˵ʲô
ǳ˺Ȼ֣üһԹȻŤ˵ӰرŮζҪ֪üһԼֵúԵŮˣ˵ֺ޵ɫʣͿ֬Ĩۡ
һɲǣȷʵöüϴ־׵һ
ڴϣ˵˼ܿͻصԼϡҹͬ״̬ƺҲȻҲա֮Ļ赹״̬ٽ֮ҿơһжǿˣԼ
ڣҹ˱ʱȻʶĿסԼһйĵĪֵɱ⡣ѹ֮ϸ룬ԼЩİɱ⣬ЩԹ޵Ļۡ
Σ
Ҳڽ죬˲ŵһԼŵޡһֱΪԼƽıһУƽ׼һСҹ֮žѣԭԼӲƽκһˣű룬ƽ
Ϊ˱Լֲֽƽѹʮꡣ
һǽһֲֿɣ
Щʧʱ򣬲ݵķ֨ѽһƿΪǶüֻˣתͷʱŷǸ
֮󣬿һ׼վĳˣѾûʲôˣûʲô¾ͲҪ͵ԺҰݶڳЦ㣬ԼĿǳЦԼҲΪʲôѧյģ֪㲻Ǿ͹
˵֮󣬸ת߳䡣
ﾹЩѹסһŭ̸ԼơվĺΣԼƽʮÿһ춼գÿһ춼ҪԼ侲
ڣѾԼи顣
·֮󣬳չһߵԺüѾǰβˣϵİײ»ӵһ쿪ʼľĥƤ֮ÿһ춼µ˿ڳ֡ȴûһʹ֮ɫܿɵĸŻ

˿վһߵĸ΢΢ʩ񣺡ܲϢһ죿
һۣȻԤϵûоܾðʱ䡣Ϣһ죬ҹͲϢҹҲϢҹʱ任һһҹϢʱ䡣
ã
ûκԥص˵ͷ
Ҫ
üŤͷˣҪУҲҪС
־ǿ𺳡
ҴӦҪϢ
Ҫˣ΢˵ġˣҴӦˣûȨܾ
ҵ£
ü廹ûиԭ
˵ˣ
ŭ˵㣡
˿첽ȥ˶üһѹ˵ҪúϢһ졭ɽҰζʱ򣬿СϪһƬҶݣƲЧԲһЩ㴰ˣûпһȥѾҶˣģϾ˲Ȭ
Ϊʲô
üʣΪʲôҪЩ
ЦЦůŮӵֺҪԺҪΪ̲Ưˣôˣ
üɫһ䣬۾Щ΢΢ʪ㡭¡
֮ǰı䣬ȫʧ١
ָָʾȥȻһʼһĿ˴΢֮ͱһصصũǺӻã֪ԼûҲûʸ
ͬһʱ
ϣС鷿
һɫ³ۣźɫڣ޳˸վڴڡϵĺɫ¼õļ壬εľءɫźɫͼһһɫĻơֺһһĻ
ϣǽĻơĳַ䣬ʼҲβ
˿ʮ꣬棬룬ǳ໹ʣԵЩᡣҲ֪ʲôݣȻ̬ȳķҲЩľ⡣
£˿ڸ߷¼ּ죿
ɫµʡ
پ
ߵһ΢΢ǰʩ񣺡һЩСڵӣѡˡȻΪ˾˲СڵҫһӶСԺˡ
Լ
ΪپŤͷһۣҲ֪پֻʲôƺš
ԥһ£ջǵ˵ͷѾʮˣûһپȥ˾š˾֮ЩӴ󲿷˶˹أҪôȥ˱ĵطҪô˾˵ȻȱЩˣǶС˵ЩӶδĶ
˾ľ
پȻ΢Цţȴ﷢ë
ңң
æش
㡣
پת۾һһ˵ʮǰ֮λ˾ԼʲôԣҲҪǡ˴ڣ˾˭Ĳġ
˵СΪ˾ṩ˶ٶٵӣʮΨһ˳۵Ҳһڡڸ߷Сӿ츳Ժ˾ˣΪס
⣬վһͬɫµӡļãüĿʡˣֻƾܷܶŮķġϵ·ͰپЩͬûЩɫɫ
ڣô
پʡ
ڵƽĻش𣺡֮ʡ
СԼһ綾Һĺ䡣ֺ䣬Դ˶üǸСһʱ򣬾ͲƵðҲǻⶡüֻǲԼڱȻü֮ߣҪ˵Ҳ
ǾĹ۲ɡ
پ˰֣СǿԣĽʹߡ


027 Ҳ
ҹ
ȻǸߣڲΪֻ֮һǿ׳ͨˡһͨ˾ǿ׳ҹ߲ݵİβҲǼѰһ¡ũҰݣΪջࡣ
˰βݣʱ֪Լջʲô
תۼ䣬ҹȥ֮󣬳ڴ΢Ѿ˰¡
Ǻܿ﷦ζİ¡
̫һֱ̣չһ»Щļ⡣ͷֺҰݱԼ˦˴ԺôԶԼƣﻹЩġԴҹͻȻ״̬֮ƺҵһƾ·
ǿԿԼľԼ
һκһʦ̵Լӵʱ򶼻Ҫĸ֡˵򵥣мż˼һת䣬Ѿҹ״̬ܺЩ겻޹ϵ
Ҫ˵붨ȵĴǵȻԶǿš
ǳ˺״̬ȵĴ붨һȵ붨һ֡ڣҲһ֡ǵ붨һֲκ״̬״̬ԺһԼûСҲΪֿȵԶСڡ
˲ǿһ
һʲôûУһֻһĿꡣ
˵ҹĲ߲ݣڳ˵һʱ佫־סõԽ졣ԼֶԾĿƣʵ˵żİ
˵ǳЩר־
˸׼ȥϢһ¡Ʋ⣬Ҫ뿿ԼɾԺҰݣٻҪһµʱ䡣Ȼϲ¿ӦòһΡ
μ¿ʲô°ʲôܰЩ˵ǲʵʵ¡ΪȹһƷƷЩ롣Щ°ڵӣõҲƷ̽£ҲӴڡֻе¿ʱŻῴеӳ֣ЩӵıгϣҳǸˡ
龳磬ߡԵ龳֮ÿһС֮Ĳ඼ԡΪʹõԪٵĲø߾ѹ;ߡ
һ˿ôôԪһ˿ˮôԪʵԱȣȻö˵ʲô
ȻǸࡣ
ڸսڵ죬ͰΪƷĶ͸һ١֮һΪ˵ƺܾɣȻˡߣ͵Ʒûȶֻǳڡ˵һƷѾܺʵһƷ۷塣֮Ĳ࣬ǲԽ
ȻܺԵľǳⵣ
ʱûƱⵣס͵
Լķ䣬׼Ϣһµʱ򣬸ӷ߳һۺʣȥ
Ѿҹ
˻ش
㲹ģǵĿʼ֮ǰҹûйϵʱѾ㿪ʼβһʱβݣʱһʱ
˵֮󣬸ת뿪߳˴΢ã֪ʲôȥˡ
˿ŸıӰüͷ΢΢塣
ûѡ񿹾ܣһκٴλصԺ
ڣų˵ĶüﶼǺˮҹûϢγ˯һӣԺĸɻվڴڿüĳ˻ٴͻȻεһ̶ҷ
ҹһġ
üԺ˺üŽϰӲһԵӿ̵ˡֶΣЩִĺȰȥϢһ£˰βݡסˣΪ뵽ҹ˵Ļ
ҹ˵Ļ
֮ԲβݣΪϸ۲Ǳʡβݣڳ˵Ǳزٵһй̣ȴһҪıȲϵİǱƳҪһְй̡
ü˿ֱϣǱᡣ
پ
Ʒ
ǸüйһŽϰҲӴƷֶǶڽǾͱȻһƬѪȷ硣̫ûǮûƽеɢޣЩ˹ɽľ󲿷֡ҪԵѪƴܵõһпܻƷ
üûзⱾ顣
ƺﲢҪ
һֱųˡ
ⲢΪԳʲôرĺøУѾĳ㺡һŮӣһ㱻˺ȻһŰֽŮӡ




ǳ˵ڶγˡ
ȴûʲôģֻ
һλǽ״̬ĿܱѹƺͻȻйȥϳܲסԻԵġλԣΪҹϵĴͶļƣ͡λԵʱܶݣоɤЩʱ򣬻۾
ԼڶüڸԼιˮ
ǡÿüĴˣȻô¡ü϶ڿ赹ֱ֮ײ˴ġ˾ررůͣůڹүȥ֮Ҳֹ
ǸĹˣȥʱȻȫ
üóʱʮٴŨŨů⡣
лл
죬Ҳֻ˵лл
ȴˣʱлл˱ľ룬ٴηֿ֣üЩ˸漴ɿְˮݸˣƽƽ˵һ䣺˾ͺá
͵
ʱ򣬸ɫĴ߽
ֻ赹ˡ
üæ͵
ûȥ극֮ɻ˼βݣüȥҸĹһ֮һ仯͹Ҳ
˵֮󣬸߽ӡ
Ϊʲô
üʵʱѾˣ
ΪҲˣΪǽϰ˵ʲôǶҪӡԸڴ΢ãھ͹ҲΪʲôҪչǵҪ¾ϵùˡ
Ʈ塣
ü˵ʲôȴס֡
˶ҡҡͷȻ΢ſڡ
ü˳ų˵߿ȥͿվڲſڵǸˡǸޱϤֱޱİˣһɫ£һɡվſڡҲʱ򣬶üŷԭˡ
þòü
վſڵǸ˵
ߣվһòҲܳڵŮӣһɫԺȻڸǲסֺĵʡŮӣüҲϤ
ϣԭҲⰡ
ŮӹЦţﶼ
ǶüԺװĵӡʯѩ衣
籧չһŸڣԼӵڸϡĶ˺ͶüϤΪʯѩԺʱҲչϵġ
¹ȥߵ˻ˡ
ȥߵŮҲˡ


վֱӣȻȻվڶüǰȻ̼վſڵĺӣǸܰϸ߾ӵһλĸڡǣھԲֳʲô⼸ھһУѾѵһϲŭɫˡ
ô䵽زأʵʵŽϰã𾴡ǱӣЦСһ𣬾ȻҲһСۣȺۣȻûء
ʯѩЦ˵ؿⲻסĲš
ž
ʯѩϼĳһ⡣
һ³˵ԤϣʯѩȻסŸڣﶼǲ˼飺㡭Ȼң
Թ
ʯѩһ£ȻűͨЦô뿪㣬ô㡣
ʲô
üվڳ˼ʡ
ң
ڿ˳һֿۣ˿üûʲô£ֻǡ˼䡣ˡҲԺӣֻͣ˰ͱߣ㲻øѧգֻظ飬ֶûУҪкġ
ƽ˵ҵ˴΢ã˰ʱιеҰݡȻܻϲֻǡȴסҡһ˵ʮûд˰ɣҲ㣬Ͼֻͣ˰ѡ
˵꣬ЦЦתˡ
ʯѩĸ첲ļŤϸ֫Բβͺһϵˮߡ
չأ
˺Ȼһ䡣
˭֪أ
ʯѩͷһۣ˿Ҳ˰ɣ


028 ҲǸ
Ϊʲô
˿˶üһۣ˵ЩʲôȴüֻǶЦЦȻת棺ȥҶˡ
һǰһ뿪˲ãźɽȥ
ûвվڴڿ棬üͷֻǣȴûڳ˺ͶüϣԶȥĸںʯѩϡ
һ޶ǰ䣡
һĶǷŭ


˵ٶȿ쵽ױȣɽһͷҰ֮һͳǱ߳˹ȥɽ֮еҰҲ֪ǲģԿ˳̵֮ͷܡ
˷Ұʱ򣬾֮⡣
׷ҰʱҰܳס
ǶΪ֮ĻҰܶûܾͻᱻ˸ɵǳֻǿ壬ûһΪ֮ٶȣͨ˿ĻһᾪȵԸӡվһ߿ŵĶü鲻ԽŴ͡
˱֮һ죬ץסҰһȵ۰ٽͷȻ󽫸첲ƽ죬ͺһҰһɡקģһƽ˸첲Ұ߻ġ
ͷǿ׳޴ҰŤ˵ĸ첲ʯһ˿
Ȼã
ǳľϲ
֪Ե޹ʵԼѡеӰβݣŰµʱ䣬˵ǱԼƷľء֮ǰĵӶܲס뿪ˣ˶Ǿðβûκ¡
ǵִû濼ǻõʲô
ǸµУΨһһר־ԴβݵˡҲΪˣŻ˵
üǸЦĺһ߻Щĸоָоѹס˸ڶѹֺͷŭԺʱĸǸǫǫӡ
˼£ҲֵرзȡȻֻйһֵľǸʱüĺϲǽĸڣԼԼĸڣ˾öġ
һ뵽ʯѩһڸϵĻ棬;öġ
ͷһ˫ѥӡ
Ұ߻˿ü˫Щ˵ѥЦ˵Ҳ㲻ţҵ߻ҪǿЩÿ춼ȥŻںܳһʱ϶ֻһ·ɴ
üһαĹ𺳣ƽƽĻһִĵĶ
ķ˼ұ⡣
һһ˵ǹ̼ġ
üҡͷνˡ
ģ
ʡ
üһȴô϶ôνôܣĲʲôƽʲôʲôǶʼնÿÿͺ˿ڵ߱һ
Ҳ̫ᰲοˡ
һһ˵ڶ˵ҵĶֱҪղ˺ܾøЩʲô˵㣬ûɣɲܹңǰһǺһȺû˽ôοһƯŮˡ
һ
ü̲סЦ˳⻹컬ࣿ
һУ˵ġ
ҽȵ°ɣΪʲô뿪Сڣ
üʡ
һ˵һߣ˲֮˾Ϳʼʰͷ޴Ұһô㹻˳Ժܾõˡ
ȣǱմʦȥġ
˵


˽ĲһֵܻĹ£һĹ¶ʱµĻͲỶ֡ǳϵģûôôʹ࣬෴Щů
µĿʼһƬԭϣһ׷ҰõСӵſڵϣ̧ͷǷߵʧ̾˿һôĺӣһ̾Ϣȴ﷢ᡣȻ󡭡һֻůץס·
ЦŶԶü˵ȻҿһüĿĴУҷһۣȻӻȡһɡԥһ֮󣬽һңȻˡ
üʣˣôȣ
ȥġ
˵ˣһֱק·ߡڵƣû˦ҡҵʱ֪ΪĴУֻǾһƵ˾Ҫץסǲеˣ
üҡͷ
ֻһСʱʶĽץסΨһϣ
ѩҹ
ŻҲɮµĴӭŷѩֳһȣһֻһۣһһǰСһ紵ĸ۾Скֽ߬Ŵе½ǣֽŰɡ
ѩ޷۾еĲҲǺܸϣһôĺ˵ðѩС˽䣬ʵѾ˼ޡ֮Իûеȥֻı֧
СкѹʱһƾɵҤӦһשҤҲ֪Ѿ˶ꡣϸŴеĶ񣬶۾һߣһ
Скѹ˴УȻ¶ر𵥴Ц֣ٴץס˴е½ǡ

ۣ
Ск˵ͷ
ǸɣΪʲô㲻ԣ
ʡ
СкĻش𣺡ΪҲ֪᲻˦ң˦ңҲ֪϶áұȵʵڼֲȥʱٳԡҺãûжҡ
֮ˣ
лش

СкȻʴС
ȴ˵СкһаЦ˵˵Ҳ˵ѵġ
̲סЦȻͷҲʣµİɣղιһȳȵҰ
Ск룬İɼѵºСһ飬󲿷ֵݸУԡ
Ϊʲô
ɫ䣬ƺǿʲô˼¡
ʵɵ
СкЦô⣬ôɾΪ˰
еһ˿ϲȻ˫ֺʮСкͷ˵ģҪȡǸůĵطԸȥ𣿡
СкͷҲ׳Էģҿ԰æɻ
ôСʲô
С۰ɣҿ԰ɨ䣬ʰӣ԰ϴ·֪ҪþҪе˿ܲͶĴûʸͻСĿ϶Ҳ٣ҪҲ٣ҳԱͺˡ
оһСӾȻ˵Ļ̲סʣЩ˭ģ
СкȻȻķʣҪ˸𣿡
Զԡ
ЩԻЩϸڣûи߶üֻǼԵ˵һԼĽȵĹ̡
ԭҲǸСۡһΪ˭̵ģ
մС
˻ش𣺡ۣҽ֮һֱҴߡ˵ҳΪһڵӣΪϻծûл塣ʲôծ˵Ҳ֪ʲôծױ϶ϱӻĸĸҵҵǸԤ
ԣһֱֻСۡҶһڷԣǿԵ߷ֱҶһ·ƾ˷첹ʵ̫Сˡ˵һжڼծȣû˸ԤһУƺһжǱӦġ
üɫһ䣬Ȼˣ֪ΪʲôȵΪ뿪֮ȴûбͨҪ֪ʦţڽǲܿˡΪ㱾ͲȵĵӣֻǸСۡ
ԡ
º͵˵вڻծڰҸΪӣȴΪֻΪһ뿪ʱ򣬲ƻȵŹءһʼˡ֪뿪Ҹɸɾ뿪ͽҲͽ
մʦǸˡ
üͷ˵
һһ۹Ѿ˵Ұ⣺Կ
һ۲ǼéǸվڴڵ꣺ҲǸˣҸҴġ


029 ܺ
ʱ򣬸һֱһԲ
ǺһгƵģһԼɵһ롣Ȼվ˲ɨ˳˺ͶüһƽĶһ仰
Ǹչķˡ
˺Ͷüͬʱһʲô£
ƺ˵ʲôջǽ˼䣺糿뿪Ϊ֪Ժ½ڵĵڽϰȥұԸȥϰվ󲻹ء
վǣų˺Ͷü˵Ȼһ£һʯѩŮӣڵ϶ʱ͵Ϯͬչ࣬ȡչΪ֮ӶҲˣ͸ô˻쵽һ𡣡
Ҳף
üվʵΪʲôڻһٶ·£ȻܳΪڵӣΪʲô
Ĭ˺һޱҡҡͷҲ֪ΪʲôҲ֪ΪʲôҲ֪Ҳ޴ȥ֪ԴʮǰʼѾ˺ܶ࣬Խ˿ΨһġǾס
ôˣ
Ĳ˸е
ûʲô
ָָԺӣȥβݡ
˵仰תԼķ䡣һšֻһ취ܱ㲻ȥǸħһĵطϣ㲻ҪʧһǸһĵطͻ
˿ŸıӰ΢΢ü
ƺʲô鷳ˡ
ü˵
˵˵ͷȥɣĹȻҲ֪ʲô£ǼȻžͿ϶һУΪЩ龳ĵѾ㹻ʵֻҪʺĹܿƾ
ã
ü˵ͷûж˵ʲô
ߵԺһ࣬Ҫ׼βݵʱȻЩɭ͵ػͷСԺǽվһӰǸӰ֪ʲôʱģһվǡҹɫЩѾó˵ӵĳɫ
ú
ǸǸڡ
˿һ۶üüȴûвСԺˡ
Ȼٿ򸶾ڵʱ򣬷ԼɭɭЦЦſûз˵˼֣ͳ֪˵ʲô
ڵ㡣


ҹûϢ˵۾ѾĺѪ
мζü̲סҪȥֹȥնУҹ߲ݵҲûʲôΪɵʱ򣬾񡣿ɳ˲һڲΪ֮͸֧Լľ
˴Ͷ
ȥϵ
ü󲽴ӣȴλĿϰɫҲ㲡Ȼüָϵ·ǰ촩Ǽ·һС㵭Ļҳ˵Ѿվܾöûж
֮·ϻлҳΪڰβݵԵʡҳƮʼնûйرչ
ᣡ
ĳ˵㣬ңˣܶ޷жٶҿһ֡ǾĿִ꣬šΪִԲŻһǰ˵ڴﵽĿĹвӱܵһϰô϶ᷭԽȥ
ҿ㡣
ü˵
ǲҪңҲҪ˶ҡ
Ťͷ˶üһۣȻˣôмӦȶ˵Ϊ㡭˿ܻΣա
ʲôΣգ
üʵ
ڣ
ش֡
üɫһ䣺ΪʲôҪ
ڵĸѾȣҪΪ֮ǿӶڡ֪µм¼ʵƵˡǣڴµļ¼ҲûܴҲ֪֮ΪʲôͻȻˣܿ϶ǡָıԴһˡ
Ϊˣڱ˲šȻΪǸ˵£ûа취ԼԣΪ㣬Ǹɱ˳ˣҲûȥͷ
ü죬ȴ֪˵ʲô
˿üɫ㲻ΪڻںɣǺǡֻǲñĶѡ
üĬ˺һᶨʣʲôģʲô취ܱˣ
ûУֻܿԼ
Сڣкܶ¶֪Ժˣ֪иڣڵҲͷڡʵڲСǿĵط֮ڣһڡ
˵ֻʮӣһڵԵʮӣʮֳ֮Ϊʮ񻤡ܣԺԺδ֪
ǡΪʲô֪
üʡ
ҡҡͷԸش
Ϊʲô񻤣
ü˸⡣
ΪڵĻ
ֻдڵʮӣܵϾŲӴڡӦ֪ǹʦڸģ֪ΪʲôҪڷڸ
üҡͷ
Ϊɫʯ
ҪɫʯɫʯҪά֡ôҲ֪֪һΪ֮һκ˶ܰ񻤴߻˼񻤡˵Ϊʦάڣ˭񻤾Ǵ˹ʦ
֪ʦΪ𣿡
ʡ
üٴҡҡͷ
ʣ֪˭츮һǿ𣿡
Ǵʥʣ
ü϶Ļش
ûзϣֻǵ˵һ䣺ʥʵΪǹʦڵġ
ü˼һ˵˼ǣó˽ڣΪʮ񻤡Ļܸʲôݣȥ˺
û
ǣ֮ǰó¿ǰ壬߲һʱ䡣ʱ֮ڣ˭˺ġϣӸ߲֮ΪܴﵽһԴСĸ߶ȣƼȥڡ
ǲǺѣ
üʡ
˵ͷ졣


죡
˵¶һ˿΢Ц֮صˤȥڵȥ֮ǰԺɨһȦֻУһοһ㡣
ˤȥʱ򣬶üӴһԾû˸ǰʱ򣬸Ѿˡ
˵֮ǰȻߣһγضȻԣ͸֧һΣյųӻط䣬ѳ˷ڴϡ
ô죿
üеʵ
취
͸֧̫Ҫѹ벹ʧԪһǿҩڶӡǿԼ
еҩ
üʡ
У
˵ͷȻӳ˵·һСҩƿ˵ԼҲСӦǿĵҩСҶĻԺԺָܾġ֮ǰˣָܾ˵һСҶơָܾ˵ȻûСҶ
üÿüΪʲôҪΪԼ
ǶԵġ
ƺ˶üɻ漴͵ҩȷʵкôκ¶ԶǾԡڵҩкõһͬʱһҲȻ˲СҶΪ֪ҩվ翿Լ

СҶŻس
üʣһѲأ
Ҫ
ЦЦûз㣬ôԼ
ߵڣ档
ԺôɾһϸСҰҲûУɾô͸΢ùȻ棬ݱθɾ֮ȻûٴԺ»ƣӳǽ˵Ǿޱ
Ǿɫ˵˵á
ѹȥԼҡ
Ϊֻ֮¾ûʱٳȥˡڶĲֻһԼңбԼҿֲǿһʮ򱶵Ǹһĵطδô
üڳͷĺˮܺãҼš


030 ս
ڰ
һ˿һ˿ĹƣͺƼĵſһļӲļ룬ӭŹȫһƬ֮Уƺһ߲ʵϼʷһµŮӣվƶؿųˡ
͵ۣȥץסʲô
ץסˡ
ů
Ȼ˿˶üüֽ֡ĵ¶ƽܿӵ˳ȫ
һ
ξУǸһվƶ˵ġϴ
סֵģǶü
ôˣ
üһеʵ
ûʲô
˻ҡͷԼȥղŵξ˶üһů΢Ц˸ʵʵζѡ
Ǿͺá
ü΢΢һ죬СİԼִӳѾ˯ҹΪ΢ĺΪѾˡ
ôᣬһˣûôһΡ
üΪ˵ͯ꣬ȴ֪˵Ǳ¡
ˣ˵ѹ֮󣬿ȥԼҡֻ䣬֮뷵ش΢á
ã
չһ塣
һ֪ΪʲôҪȥԼң
üʡ
һɣԼҵ˺Ҽҵйء
Ϊʲô
ֱ
˼̵Ļش漴ϴ
߶üԼǼ׵ϸ׼סʿʼӵĻԼˡ䵱ĪĳСԺﾯΪڵ¡Ҫ֪ʥʾӣ԰Ե£ʱల¡Ψ䣬ðȻԼҵһʲôָʾ
ȻĪˡ
ڸϣԼҵΪһӵ˸ټǸƷɲûô򵥡ʱ򣬳˳˻þ̽ģȻѾڻ
֮ǰ֣˵ԼҼܺ͵ĲҰйء
ԼҲϧһɽĴ޾ϧԺԺֵָܾúܽҲҪԼʣЩܷ
㡣
ü˵
˻ҡͷûµģҡ


һµɫԺͷһ˿ԺáھǰפһԼûʲô׵ĵطò˵ȻŲʮ꣬Եٷĸ֡
ⵣúڲãںϡ
ͷ˿Ǵ飬룬ûȡ
߳΢õʱ֪üڴڿԼСԺſڵ˹ݸһ壬˽ӹ˿ܼ򵥡һ֣һ֡
ڽҪ壬˽紦ˡϵһѪר֮ȥҲ޷硣
˵˵ͷָһѪϡ漴һ΢ĹâȻһֳֻհ״ѪɫģżΪĿҲ֪ʲô䣬֪̽Ѫ
˰ҺãȻ֡
΢΢һ𣿡
ЦĵӣڴŴ΢óţȻҲһʲôΣգ򲻹һܲˡҲŶԲԡûʲôرıܸܲʮ˼ģ
٣
üͷʡ
һҲС
ųǸ飬һһһҩ֮Ķ֣صصݸˣŽףһɽ֮һʲôΣգһЩھȥˡ
˽ӹϸպá
Աһʱǰɡ
ŸЩ˵ûбģ
һۣһһŷݸˣ˲ݷԼģ㲻ɽҪǿߣܱӳıⵣϣԲűⵣɡ
˽ӹպúʵ龳֮ͿУΪʲôⵣУ
Ϊ
ÿ·
ЦЦȥ·ֻ߹һΣûߴһӴ΢ó֮˳ʯС·һֱߣ·´٣֣͵ǿһ޼ʵɭ֡
һɭֱȻһ£ɭ漴߷ֿһС·ǰ˼ã̲סЦ֮ǰĵһ¾һԼϳ֮޷壬⡣
˳С·߽ɭ֣˴СʱͿǸԼսĵط
Ƭð˵Ŀյء
ȻһվǣǸ˵ıڵ

Գ̲סЦ̧ҡҡкʦá


İβݴҲûʲô֮
͵ıĺһ
ųЦǰϰ̵еʱ˵Ҫкս֮ġĶĶվϴ￿Ӯңҽ㡣Ҳٶ˵ʲôҴˣҾͷΪ
˵˵ͷֱӡǳ켫ϰĵӣǳµؼϰĵӣ
͵ɫһ䣺ô֪
̾Ҳνˡ
˿ϴʤ㣬ҵıⵣκҾͿһ˫֡еˣ治˼һֺֻˡ
С
һų˳˹
¡
˺Ȼ˰֡
͵ĽŲȻͣסŭʣʲôԣ
ʵ֪ڵ֮ıûʲôأҲ֪ҲûãҲû߳΢áղ˵ĻҲǰɣ
ʹǩ飬ȻԣڴʮǰʼͲֹ֮ıԣҲֹ֮սֻҪǩ飬
˵˵ͷڣ
һ˿䣺ҵġ飡飡
һȣɭƺ˱仯Զ֮ɳɳ֮ʲôɳƵġ˲Ϣ֮һ̹˸һ̹ڳ˺ͶͷȻˣ״һͷͻ
˭Ҫǩ飿
ͻԡ
ڵӶͣ
ͳɢɫâͻʩ񣺡֮顣
ͻĬһ˵´𣿡
ʹڡ
أ
ͻʳˡ
˵˵ͷȻԸ⣬Ҳûʲô顣
Ǻá
ͻſ죬̹ٲһк̹֮һŽɫĹ⻪˸仯˼֮γһҳɫֽš
ÿ˵һѪ档
ͻϵ˵
ԼָһϣˣԼֲҡҪǲʬΣѳϴαƭĶС֣ΪԼӮһΣ
Ҳ˵˿ֿ˿ͷƯڰյͻʣǩѪѪôҲô˷ѵ
ͻһ£һϵ㡭һǩ鶼᲻һѪʲô
ϵ˵£ҲѪ
ͻЦãҵһΡ뿴һһƷˣô׾ٲһѪһѾƷˡˣҸ㵱ɵ棬ʡ·
ð
ָдԼ֣ͻ³һСӡӡһ£ʱЧ
ɣ
ͻ䣬;ųϹ⻪˸ȻעΪ֮߸Ծһն䡣ĶѾ죬һ׳֮ɨ˵ʺ
֮滮Ƴ˲ӵһ˲䣬ʧˡͷһϸ˿ֻ֮ǰվĵطһ̳ܵǳ뿪ʱĳ
תûпˡ
תûп
󾪣ŭһһ١Ϸɫ·ϸֳţϰٵܼ֮ȥûκǡ
һֱڣڶ󡣶תڶֻĶѾ̫죬͵ϡ
ܼ֮дȻķӥûʹΪֻ֮ٶȱ֮ܿ棬Ȼڶ󲻵׵ĵطȻһ˶ͷñӣǰﺰһΣ
ΰΰΰΰΰΡ
Ƭ֮һְֻѶͰγͺӡֻôһתۼѣһͷںŨܵͷûˣͷѪ«
һչ
ٿͣ۵İһԴ
žһ
֮ҡ˼º׹䣬ڵϡǳ鴤˼£̲ס໰⡭ʲôôսҲû޶ͷİ


031 ħ
µؼɫͺոձһ׺ﾾ˶һı顣֮෴ǣԭһĸЦտ
Сڵվ֮䣬ɫһƽ
ʲô
µؼָǰˮһľ޴ǽ˵޶ͷ߱Ի޶ͷĴ򷨣ĵĽҲʽȥֻҲᶪСڵɣôҲһƷˣ緶أ緶Ķأ
һǸӶѾƷ˶ԼǿĶսĵӵǱĲãȻȥսԼ͵ˣһ鿪֡ҵûп緶Ķ
µؼɫãȻǱ۴
öȥ̽һ³ˣ˭뵽ǸһﾹȻ˰׳çײ鿪֡Ҫ֪һǩҲֹĽ磬Բõġ
سˡ
תʵΪʲôڣ
Ϊ
ŭ⣬µؼʱŸ˳ֱۣ˳ˣǰͲ˸źá
Ǿǣ
µؼ˵˺ôҲ⼸ѵһӣһȥʲôڵʧ߽ϰô׾ٵó˳ȥһȥԳɱĵԼҡҵǲ֪߽ϰôء
ǵӻϢ
˵ֻµȲȥԼҾ˰ɡ
µؼĻǺסһʱ֮䲻֪ô

ʩ񣺡ⲻҵ˼ǳԼļ֡Ͷü̸̸һ⣬Ȼ򵥵ֻڵϰҲûһۡǾǡѼյʱӦڿԱ¾⣬Դɵȥֱԣ
üͷ΢΢һ壬Ĭ˺һ
µؼ⻹˵㲻ȻҪսûҪȻҪܡ
ʣôʲôܵÿʲôܲȷһα֮ܿ󲻻Ժδζܿһһѡӱܵ£ô᲻γɹԣӱܣαս
µؼŭ͵ӱȻȡӱ𣿡
Ц
һĬָָǾ޴ˮǽ˵ȿĵӣôְɡѳûиǲеġµؼ˵Ҫһˡ
ˮʯϣɭг˺Ͷ֮ľսչֵһ


˿һǰ۵໽еѪ«Ϲһ˿Ц⡣ͣʱеѾ˱ıԵ˵һζԾʱС˳˵ԲŻܡôξԵøˣûпôƶ
ճǾԲܵ£
£ӦٶԶȳҪŶԣ
ҧ촽˼һﲻס㡣
ȻԼٶȲˣôֻܻһʽʤˡֻһƷʹõԪޡԼȫƾԶȳҪǿھȡʤʱ򻹲ô˾ô裿
뵽ͺȻһ֣֮ǰڵϵ̷˻˫սŭһųһ̡
żʮףʮ֮ŭһˡͬʱ̧ҧָ⣬ѪԼƤһĨۣ
֮棬ǿľȶ֪Լ֮δ˵˳ˣóı¡ǳµؼĵӣΪ㹻ǿŻᱻµؼѡ¡
ڣҪóµؼ̸Ķ֮ɱˣ
˴ӱȡⵣһֽڲ˦Ȼľĵһʽ򵥵ֱֻ̡ٶ̫죬ÿһ¶һ֮𿪡֮˵ıⵣ̳ȥˮ
ÿһ׼ޱȡ
Ǻܿ죬˵ɫȻһ䡣
оԼԺȻһ󼫴̶ͺʲôһԼԺﲻϵĻ죬漴һȻЩ㱣
ϵĹ
עͬʱһ
£֪ڸ̽ԼǸ֮˭ˡ
ǹһĨЦһݡ
ԺеľͬһصıһȫסţǱݿʼºΧ͵ľؽһƾ͵ľ֮γͻǳȥ
һ𣡡
һԺ֮еıȻײһ𣬽͵ľ飬촷һҲղȥˡ
Ͱؽһء˫ֱԴȥȻĵڵϿʼžҵʹࡣʵҲ֪˵ľϾΪ֮ʧ֮ԿѸٵĲΪ˻ɱˣȫôྫ飬ܵˣ
վһߣ۵໽лĶͷšûãͳ鴤˼»ȥϵΪȻɢˡ
ʽ飬㲻Ӯˣ
תͷͷ֮
֮ҲȵԸӣǵһοһƷ׾ٵĻһƷˡȻΪ츳ĹϵһС粻ǾԽġɳӮҲ̫ˣ޶ͷ֮ûѾѶͻܡ
㡣
֮飬ʤһɱսܵһܵŹصƲá
΢΢üǲɱأ
֮ҡͷⲻУΪѾǩˣǾ֡ƾ֡Ȼ߲ȥġ
ԳĬһʣôҲԼô
֮䣬㡣
һ˭ִ
֮Ȼͷң
ЦһͷҲ֮ܵˣ
⻰˵֮꣬Ȼŭɻû˵ʲô˵ıⵣбﳯ˹һ°ѽ֮һмʮû˸ҶֹȻֻڽĽ֮һǰţ˭Ҷ
ˡ
˵ıⵣһ¿һ£һ򵥵ֱ̡
Ϊ֮ܽƵ̾ˣֻܿסĺ˲ܶ㿪˵Ľһ±һ¿죬쵽˸޷ʶ˶µĵزֻܿһƬӰȴֲַһһǼٵġ
֮㲻ʵⵣȻ˲ȻƱⵣϸоһ˿ΣյϢԲòܡϢη壬ͬʱһʶϤСֻϤУ̫̫ˡ
ֻʶĲԸȥǸⵣ
Ŵ̳ȥҲ֪£ǽ֮ţȨĽ֮ŭſһۻĽԪҪ֮
һбⵣһѻȥĶľڶʽ͵ӱⵣ˳ȥײڽϣһ˲ͬһ̾ͷһ
ǽƺһ㣬;ס֮ȼ̻գܿ;ͱһʬ塣ֻⲻķգֻǱǿĽɱ˵ʱѾ
ý֮һ㶣ʶֹͣ漴Цɱ
˽ϵĺڲϸذѱⵣú󵭵˵֮ʧʮ֮˾ţŵĻÿ߳˺ҧһʹࡣҽɱֻǲ뱻һͷԼѡ
֮ŭһХ
ƽȨ
˽ⵣ¸ڱվֱ˵㲻ԼӮˣгŵˣҳڡ
֮Ȼһ£Ȼ˼ҡ˼ԴвУǻܱ
鿴˿֮Ժ󣬲ŷˡҲûʸ񡭡ֹ塣
Ž֮ƽ˵ԺÿһεֶԾҡһΪجΣΪħҿ㷴ڣĻųĵĻ
֮ӾҵĲһ£漴ͷ
һĻ͸ˮ֮ڵ˿һ˿˼顣


032 Ԫ
ԺԺһſվڸ̨ϣȺǶݽϾصĴվһʱǷ㹻ĳءΪأԶԽӰ컹ҪԺġ
ֵһһȵѧѧԱվˡ
СڵĹأԺĵÿ궼Ҫμӿˡ߽УҲҪμ꿼ܴﵽ˵˽ᱻ̭šһЩҲԶ뿪ڷԼû֮Ļ䣬˻ؼѵͷ
һЩӵܣΪ޷ٽһֻѵѡ뿪Ժ֮Ҫôȥ佭һ˾ͣʳҪôȥҴܵõߵ
֮Ȼǲеĵ·ϸһǵѾõ˸ı䣬ûнǵδҲѾһɫ
ĻӭʽҲǸ뿪еʽ
ԺԺСԺԺΨһŮˣǻԺȴһֱѳԺһλáɴ˿ɼ˵Ժǿ
ȻԺĵϴѾ뿪Ȼžصĵλ
ܲܲôСۣ
ԺԺָܾѹ˵ϴ뿪ǻԺȻۺʵǿѧԺ
Ҫ˵Ҳ㡣
Сյָܾһ˵
ָܾ̾˿Ҳ֪ϴƽлԼСʱʥʾͺʥöףҲΪӻŵССȻĻǰ㾪ž޵ˣôܽԺŻʶĴѧԺͲȥʦͽͷסġ
С΢ŭǸͽܣϴô뿪
뿪
ָܾЦ˵ʲôֱ𣿱ˣžʦվƽǱߡƽϣΪ̳ʥ֮λģʥþԲϴƻ˻ԼϴΪʥôҵĵλɽﵽһµĸ߶ȡ
С֪ЩȴƲ֡
ϴǷǸʲôһҲܴﵽϴĸ߶ȡ
Ƶ˵
ʱĵӴһ󻶺ǿʼŽ࣬ÿ϶εļЩ׼ȥĵӣЩꡣеĵ·ϣ˭һڣȴò뿪
͹ˡ
ָܾ˵һ죬һ󲻵ķʽǰޱȡ
Ļ䣬Ⱥٴαһֻβǻ𾪡
λԺڣ˶Ժɽˡƽ糣ͻȻŤƶ䶼Ť˷һ״һ޴ĻХ֮дô󲿷ֵŶȥ
ĿУ޴ҵתȻһͷɫľ޴ͻ֮г˳ͻݣѹ֮еӶһֹȥĤݵĳ嶯
֮ôˣ
Сվȵ˵һ䡣
Ǿ޻ˣ
ۼ˿һĻ漴ٴη

СҲˣ°ͼȵĵϡ
Ǹ˽һС۵꣬ǸСվԶҲ׷ϴ꣬һͷ޻г˳һĻעΪԺԶĴ˵ЩЩǸһͬ
Щ֮Укܶ˳Ц
˵Ǿܣ˵С֡
һ̣ûлػûж֪Լˡ
ָܾ̲סЦ˵һģ


ҪȥĶ
ָܾͳ˲С
ʡ
Ц˵Ӧ˵ܲװǣԼһվҪߵġ
˸߽ϰ
ָܾʡ
һǣ
ָܾЦЦûж˵ʲô
Գһ
ָܾķӦԲ
ճָܾ϶֪ˡ˶øǸӣ˶ó˲ӦøŸ˵ķӦһһЩЦƵָܾῴЦǾܸаɣ
Ϊʲôָܾƽ
˼粢ţȺ
ʶʶģԷóһ·ЩѧǿɫԺĳҪܿˡ֮죬զࡣҪ֪ڲ֮ǰ껹ֻһˮۡ
ЩУ˳Ц㡣
ָܾһһ˵ѾΪԺĵ䷶Ϊһ˵һܺڣе˻Ầ㱨ǡʲôԵЦ˵Ļ˵ʲô

˻ش֡
ָܾһ㶣ȻһֳȻһɰ⣡


ԺЩˣҵıӰ


뿪Ժ֮͸оһֱڰп̽ԼҾһˡЩ˵ΪߣȻԺĵӡЩвһŶ⣬Щ˿ǺŸġ
˲ŲʲᣬԹǰߡ˳С·һɽ£صǸٶСԺӡôûлС·ѾǳͿݲݵҶӡСԺ棬Եøӵưܲ
ߵſڣƿǰš
ߺܻ谵һӷùζȻ˿ǸŰϣһޱҪˡ˵Ǻܴ󣬿ǻ¶һּζҲٹ˶죬ͻһ߸õʬ塣
ãȻȣЩֵ̿ؿſڡ߽ǳ˵ʱȻһ
ô㣿
ʡ
չ࣡
˽һ߹ȥ
жǵģԺװĵӣ㲻ǸСۡԺ߳ضһ½ĽɣңҵЦ
չ˵
ҡҡͷϤĴŰȡһС¡һҩƿݸչࣺԺҵСҶָЩЧ֪ԼϾҪȥԼңΪҪһЩҩ
Ϊʲô
չྪ㵵ʵ
Ҫ˰
˵
Ҫ˰
չȻˮ˳ʣǸڳЦң
˵ȻôԼҪ˰㣬ΪкַܶµһԱҩҸ⣬ԲԼ⡣ôΪһˣûȨֹΪѡ㻹мֵǾֳԼļֵ
չ͵һŰСҶ˹ȥ棺ллл
뿪ߵſڵʱȻվסͷʵ֪ʯѩΪʲôѡ㣿һʲôܰɣȻ㲻ظҡ
չԥһ£˵ͷһЩ壬ҵ˼ޣɱȻ֮ԪڱõӤڣ֮ԪӤΪһ壬ôӤἫΪǿ󡣡
ü㲻Ǵˡ
չش𣺡˱֮ΪԪ壬Ԫ֡һҸղ˵ģڶġҲ֪ΪʲôһԪ壬Ϊʲôᷢ¡ڣҵԪ屻ʯѩˡ
ΪԪ壬Сͱҩȹ̣ϻżǿıԺܲױߡԪ壬˻֮ǰԼͷųԪѰҵʵΪûѪݣԸױ˶ߡ仰˵ҵֻԪݾ֮ءǼˣһǱñһ˸㡭ʲôûˡ
͵һ
뵽ˡü


033 
Ҫ뿪ڡ
֮ǰչࣺúϢָƣЦ㣬㣬㣬۸㣬ȥһᾭ㣬㵤ҩΪǣұϾûʲôϣҪʱ㲻ܾ
չصص˵ͷȻƿСҶĬƬ֮ϥõԪ
˿һۣûж˵ʲô漴뿪
Ҫ֣ҪһԼĽӦĺܶ£ڶϸ֪ʥӶյĴƣܶ˶ڻĳӵˣֻڻӵĳˡ
˻ҪĴԼ鷳
뿪Ժ·ϣһֱ˼Լı֮֡ǰ̣֮ıƻ֮еġֻϸϣ޷ƿصô֮ǰٶΪָܾעӶ֮ıΪڸ߲Ĺע
֮ҪԼֵ㹻ʣܹӴܡ
Ȼ뵽˸ϵĺɫ¡
ʮǰ

ҹ
һȺɫµļһ׷ɱүشˣʮƴһھȳ֮ûùүزζ
뵽ֻһԼں͸ڼʱû¶ʲôÿһϸڶȷԼûбֳȡҲûйע⸶һ£Ͼʮǰǳɱ¾ҹ˵ǳģ廹ۡû취ڷҹЩ½͵·ϸڡ
ֻɺϵĻô˾ûʲôɵĵġʵ²ܴʲôԺ֮һԺԺǺɫġ
ǣߵһ֮κи֮ġҪԼܰյϸڰס˲ҵࡣ
Լݴ壬ʯѩʯҡ
ݵļ붼ǰˡ֮ţ޷ΧСڡСڱŹʦʦʥСǾž޵Ķƽ֮УʥƺҲϲСĶӡ
ݵмСγɺΧ
ԣԼҵ޾ȥԺʱ򣬶ָܾûжپ⡣Ϊʵ֪ȵʥȥ֮ʥʾ̾ͻᷭʱݵļͻСֱӳͻ
Ǳܲ£޾ָܾҲֻǱϵĿˡ
СھԼڵʯųǲʹø͸˲ݷܿܵڣ˾İѷó֪һ˸ԼͰԼҵˡ
·̣ڳڵΪ˵Ҳ㲻ʲô
ڵʱѾ˶ʮ·̡Ż֮ߣԼһԼӵΪȻҲܼԦУṦ˵佭ǿҲҪǿ
˸·ĻҹܽʯǡҪԼ״̬
·ϣѯһǰ˭㣬֮ٴ·ǰʮи͵СӣĪڴïأʮ֮˾Ŷҵġ
˽ֱ֮ң֮ͲЩ
ֱڰпӵĸоԽŨ
뵽֮ǰԼ·ʱ򣬳


˴һǰЩ֪ߣʵǣ߳СͶ޵ģïͨ˵̫ˡ
ǣûзŹïһŵĻš
ֺ̿ͻţ˼
Ѿȥ׼ˡ
ïͷ˵λ𳤣Ϣ
˾ͲˣûаĵطǵСԺ
һ䡣
ïæͷееģԺһֱţطǰԺҪЩﶫ뱸ֻ̫ûסȻЩɾȥʰ
˰˰֣Ժˡ˵ȥʱ򣬻һЩ
ï˼֪Ϊʲôŵô˸뵽֮ǰ˶Ľ̲סشġЩҪǴѡԺȻ󣬿ʵھЩڰ
ƿԺĴţһɳζ漴ï˵ûѾ̫ûסˡǻҳשС·һӽȥȻ򵥣һӦȫ
ȷʵɾ
һ֣ھϵĳ漴һߣھƵļɣҷĴǣǽ֮Ю͵һߣһƬɵƶ˽䡣
˽ⵣȡڲҿ
ϥڴϣĿ
ʮ֮漴м΢˫֮ӦòʮˡȫûгԤϡڰ·˭㣬ȻЩ̾һá
жѸĬ˵Χס
֨ѽһ˴ƿۿ˿һԺԺӡԺٶ죬Ժÿһ˶ʶˣڿʱ̾뵽֡
Ʒ
Ȼ뵽һ֡Ʒɲ
ͷ˿Լϵĳ顣
˶ԻƷӡһܵ͵ʵеƫϵĵӡҰ㲻óͣԲݺӡÿһϰİﶼˣԸ˵رע⡣һ̳˲ȷԭƷز¶
Ȼ뵽ڸϻƷɲ˵ǷθѹԼΪСǲܴߵģЩųֵĻûκӮĻᣡ
Ǹ
ƷĹǼܴܺ󣬿һ׾ŵߣǻһ׵ĻһݵĽ緶üëܴ֣࿴һӼ㡣Ʒɲ˵ϾҪǿࡣ

ƷɲӻƷָ߳ų˵˳顣
죡
Ʒɲ߳һ䣬ȻһıԳ˹˹֣ҽлƷ֮ǰҲٴΡǴܵǸġ˹ƻڸЩò£ˡʶǻʥüҹ漫ϣ¾ҪҲҪܵͷ
һ̧֣žһڻƷɲһ⡣
һ¼ѻƷɲˡ
⹻
Ʒܿʵ
ЦЦû
Ʒ˵ͷ
Ȼ֣һץסƷɲĸ첲һһƷɲı۹Ǿͱ۶ϡŻƷһڻƷɲĴȸϣһ죬ȹҲˣ
Ʒɲһ֣ĻƷɲһߡ
Ȼˣʣ
ȻһԲ
ƷɲһαɫȻԳ˵ķӦЩԼĿƣȻȻƷɲҪߵĶࡣƷɲһºòϵıԵ̫αˡ
Ǻãɱ
ƷתشĻƷɲ˵ĻȻµ˿ӡΪƷΪˣ˵óõ
Ҫɱҡ磬Ҫɱҡ
Լ
Ʒƽ˵£Ϊ㻹ЩڣȴҸʧ
ɱʲô
ʱ򣬳һ䡣
ƷŲһͣ˵ʵҲףǶҲ˵ĸӣ˵㣬ˣԼΪ۽ҲȡʥüӲֹܣֹƲ֮󻹴˵ˡֵǮϵǴȵĻȫԷ
̲סЦʥüˣǲһģӿ̳ġǫòĽôزס
Ʒޱ˵ʥý̵ҪнڡǶԷ䣬ҲʢˡǴСܵĽһЩ֮ʥ˵˵δռƽ˵δزɱˡ
һ䣬ɱ
ʥ˾塣
˵һ䣬Ȼ˿飺Ϊǿô࣬ΪʲôĻδߡ
Ʒ͵ȥģȥҲ֪顣
ѵĸɾ
̲סЦ˵˵ʵɡ֮ϸҪɱҵ㣬͵˳飬ΪѹΪһ˸Ϊͻᱩ¶һǫͣʵһα
վתת鴮š
ƾʲô
ƷҲȻƽһ䡣
΢ЦŻش𣺡Ϊ㲻֪ƾʲôŻ˼ɣŻС㣬ƾʲô֪ƾʲô
ƷĬһ̧ͷ˵˭˭ǵʥ֮ƼҶһߡ˭С
˵Żʥüҹ漫ϣһ仰ǡƼ֮ˣˡ仰˹Ϊ̣˺֪ʥûк䡭ˣˡ
֣˸ƣ̣Ƽҵˡ


034 ˷ܵıⵣ
˿ŻƷƽˮȴƫƫŵıöԷЩԥƷϸ˵ΪΣΪʮ֡Ϊ˵Ѿ㹻Сġ
ǣ˱ֵ̫ݵ
ƷﲻϵĴų˵Ϊı󵽵ײŶ
ʶʵѾϵ
Ϊ˼ʥýʵѾʼվˡΪʦڻʶǵĶԴ󲿷ʥýѡ˰ʥӶƽʵѡ⡭ƽȻСʥΡʥһǵηǿߣ֮ǰ϶
ʮ֮˾µسʮʥýΪˣ»дЩǶԻвʮʥýڵġΪ˱֤µʥʵǻ֮ƽȰʥʻֳһ
ʥýǵƲ⣬ʥǾԲԹʦֵġ
ΪʥȻΪ츮½һǿߣûŴӮʦοѾ
ȻӮʦǾͱ£ʦչԼϲĶӡ
ôԵĿԶ׼ˣʮʥýټϻʶǽǿľţ׼
Ҳ˵ʵʦǱġһ˻ռžʱô󲿷˶ߵĶ档ֿǿߡ
һжΪ档
ΪˣʥԽƷһҪ̽ڵܡ
̬ȣûƷòȥǣǲǹʦˣ
ʦ¹Ī⣬ʶôﶼ뷽跨ʦʲôط˭Ҳ鲻ǹʦкܶ˲ſǲʵ
ʶǵ˶֪ʦУ־Ե֮⣬Щÿһ㹻ˡʦߣòΪΪ۵˲ÿιʦеʱ򣬻ʶǵŮǶȥΧۡ

ƫƫҲһˡ
Ӣ˧ݣز¶
뵽ЩƷӵԥ
ƺ˻ƷĻЦЦ˵ʵѾ˲²⣬ֻ㲻ȷ㵣óȻҳ֣鷳ͺǸܸҵһǸ嶼ѡĵӽСڣôǾûǹһˣ
ƷȻһ£ʶһ
˸ƣ䱸̱͡һ˼棬һ뿪ԶӳȥȻȥΧ䱸ˡ
ЦЦĻá
ƷȻǹʦˣղŵǾ仰ûƷˡԻƷŻַֿĳ滹а֡
ˣҪľǻƷ˷ֿ
ǰһⵣ˵ŵʥʮʥýϽϽ֮˵ߣĪʥû¡ʥһʽСءͻ˵̵Ļ׳ǣһһǵ𺳾ηǻʥõĵϵˣȻûʥóľСءȻ㻳ңΪβľң
֪̫ˡ
ԻƷӵľɲ
ұԳΪѡ
ƷĬһ˵ֻҪ㽻飬ұ֤κ²ŲʡҪʱ򣬻Ƽҵ˻ʩԮ֡
Ҫ𣿡
һ䣬ȻԼش𣺡ҲҪ
һ̣һֱԼǫĻƷɫıˡ


磡
˽ֵٶ֮䱸Ǽ˿ۻңǸͷֲ嵽˭ڽ˭ڷءֻܿƬӰϵշתŲԺﲻϵرλáǼ˵۾Ѿƶٶȡ
Ʒõǳ
һҸзĳ
ʥûƼңõ
Ʒǰһɨͷܿϵ֮ɨȥԺôնϡʱ򼤵һƬһƬĳ̣Щ䱸˲òܿԶ
ͷͬʱⵣǰһһ֮һƷţƷܿ˵֮ǽϴһ󶴣ȻаǰԺԺǽ̮һƬ
˵Ǻܻ£ʵϽֵٶȸ޷̶̵ļʱ䣬˵׹˶ٴθ
Ʒ֪˵ıⵣ棬̽ĳȥӲ˵ıⵣĵǿңԱⵣûκ˺ʱ۶ϵıⵣȻֳ˾ηļǿʡ
ˣʱһϸڡ
ͻƷΪЩ࣬ƷΪǿ󣬵ΪⵣͳĹϵƷĹԳӰ첢󡣳Ʋ⣬ƷΪƷ۷״̬ǸҪǿܶࡣ
Ϊ汦˿ѾܡϾƷˣСͱƼŵرţΪĺܿ졣
ƷҪȡʤҲûôס
ʵݣҲŲֻһľ
Ʒŭһ͵һ
Сأ
һХŵ濪ʼԭʵĴأͺ˺һɳ죡֮һҶۣƺʱб˴ɽȥΣա
⣬Ʒ
ԭƷΪͱȳ˸ЩڼƷ˾Ҫˡ
ǣܾŰʼնͷûгû޴˼Ժһ飬һŷѸٵ̮
˵ôԲһƷȫ
ڳסҪ뿪˷Χʱ򣬴֮гȻǿļӲʣһСľͻᱻĵ顣
ֻһƷʩչСأǻʥľǿʩչϢ
˵ıⵣϵش̳ȥ顣ʱڴ΢βݴĺôԶ׼ˡ˵ٶȣ֮ǰҪǿ̫ࡣٶȸӾ׼ӦҲǽȡ
вŵСصı仯Σء˲˿⣬ܿ˵ɣҪŽ£һáȻƷûȫʩչ
ڳ˿Ȼܼȥʱ򣬻Ʒ֮еĳ͵һת˷֮У׵ʿðǳ־޴ն˳ˡһݣҪʩչԼΪֻһ嶯ܿͱѹȥ
ⵣ趯ɨҶһǳ嵽ǰʿɱ顣ڷڵĴ֮Уһ˷ˣ
ȻһȻû³ûƷһı˵ļǿսĵȶ𽥱ƻ

Ȼһ֡
ţϸһġЩ뿪֮ΧһջһγһŷֽֽһԼɽ˻Ʒ·档
Ʒ
̲ס۾
ƷѹΪķ䣬ΪָǿֻʮͣȻѾﵽֵزȻұȲϴҲ㹻ˡ츳һߣֹڿȴѾĴﵽƷ

֮кȻ޵˻֮ţһͷһͷ޴޿ʼ֮ǵ״ͬ޴ϬţٶҪϬţĶ࣡Щ޴쳣Ŀ񱩣֮漴ų˹
ȴûκλңΪ˭ֻԼʧܡ
һ㣬뿪ˡǺܿ죬һ˷ǳһߣ˵ͷǡһ룬ڳ˸ոܿһ˲䣬˺ݺݵ䣡˲סΣһͷ޴Ϭţƻһͷˡ
ľʽ
˼ûκԥʩչƽƽľʽһʽǴ̣ڶʽǲʽɨⵣ֮кɫϸ˿һǱⵣһ˱仯ϸڽ˱ⵣѪ
أ
ǧصϬţⵣһɨֱӴ˳ȥϬţһײһͷϬţϣһͷϬţըѵĳ棬ͬɳĮըһ죡
ʶĿһԼıⵣȵķֱⵣȻˡԭֲڲƽıù⻬ЩȫʧˡľͷɫҲƱ˸ʵڣźһ
ľʽ
˽ⵣն䣬ֱӽһͷϬţ顣ⵣϵھܵȻ˺еʿȫˡۿɼھܵƿϯĴˡ
˵ıⵣ΢΢ţͺƲס˷ܣ


035 ˾Ҫ
˸о˱ⵣĿ
һֳ̫֮ıһҵԼһĿ
űⵣı仯֣˷ⵣķҲó˼֮֡ǰıⵣѾٸ۶ϣ϶ϸϸơһⵣǷͨũ˼ֻҲѾ˵ա
ڣⵣͨڣһֳĽɫ
ⵣڳƺҪų˷Ƶġ
ⵣϵ˷ܣӰ˳ˣ
˵Ķˮһͨõľһһʽʩչû˿಻⽣ֻʮʽڸϵʱѾĴޱȡ
ʱⵣڳͬһڷдСһһʿⵣһͷһͷϬţޱȱⵣ顣ʱıⵣƱǧһƬĻһĸɸɾ
׽⿪ϷӡĻƷɫ䡣
һѾƷǿߣֻһƷĳ˱Ӧþ߱ѹԵơʩչ˻ƼҵĲ֮СƷյӦܲŶԡ
Ҫ֪Ʒ֮УСҲƷ֮еƷ
ȻʩչСزܴﵽԵѾ㹻η塣ȻĶ֣ǸӦ˵ȻǿƾٴΡȻ
˵ıⵣƿǰһ谭˷ˡ
һͷϬţޱ˵ıⵣɨû˰ӣŵȥصʱʿ棬ʿκϬţ̫̫ءȺԼ˫Ȱζϣ
ˣʿȻųų˽
ﲻòһ
ʥԴʮʥý˵ʱʹǿگڹگ̵Ļ׳ǵʱʥý֮һһʽСأʮɳڣ׳Ӳ˽ȥ
һֱڣȻһƬĮ
ţôȥƬĮȻĪıɱ֪Ķ࣬Ϊմߺüꡣմ£ħźܸߵǺ˲ŲòصģȴһֱûȬ
ʹУ˭ֻҡͷһֶἰǴи˳˺ܶഫţǴصʱĹ¡ֻ֪ʥõľСأ֪һʽ졣ЩǴиģܶЩֵ¡
ԣƷ˵Сֵʱ򣬲Żɫ䡣ѰĽͣܽӴš˾ΪԼǷ
Ȼ˳ɹˡ
˵ıⵣɢ͵ɫâڻ谵֮һеĹƣʮʽľʱƷĶͷѾǺˮΪ֮ľ޴СƷҪΪ֮ʩչʱѾǿ֮ĩ
ΪԼ׵ػܳˣس顣
ڣΣƺӳǱתƹ
ΪѾߵ˵ıԵ
ɣӭ˶С
һһʩչľȻмִҷ緶
󣬻ƷҲûܱƳԼ뿴ĶΪԼܱȳ¶Ϊײǿǣ֪ܶйԼֻҪ¶Ϊܲµ
ǡһֱõֻƷ֮еƷľ
ס֣
˳Լʶĺһ֮䱾ǳУҲֻ̽һѣ
¡
˵ŻƷ˵ʱƽȴĶϡһƷǿߣȻһƷĳ˱Ƶ˺µķϣ
Ʒҧ˵ҪǷδܵ⣡һƼҵĳ飬ܺ𣿡
˵Ȼұͺ𡣡
Ʒǳ鴤˼£ȴòǲǵˣΪڶȻҼҵĳ飬Ҿʱ㡣ȵԺ㲻õʱ򣬹黹ˡ
ʣѾûˣȻĹҪۺΪ֧֮šƷΪ֮Ѿ˼ޡ
㡭ô
Ʒʵ
ڱ˸ƣ֮ǰ˵Զļ˼ĵƹȥ
ǳ֮ǰش㡣
侲˵Ӧ֪ҿ
㵽ô
ƷϢʵ
Ҳɱ㡣
˻˵ȥ֮ǵˣҪңȻӦ֪ʲô³ڻûе˺ʱ֮䱣ľáȻǶ£µ˿ɲֹһһ׳յľٶǴǰ˭ˣΪˣڻҡ
Ʒɫ䣺ȻǹʦˣֻйʦµЩˣµʱǶµġֻǣǺһΪ֪ΪʲôҪѧľˡǱýģΪԼԲǱ㲻ñ˿㱾Ľһ
ЦһҲ˵úڲⵣãȻ󻺲뿪
ֵúƽܴݣȴһƷղ˵Ǽ仰﷭һˣ
ǶýģŻǱ
Ƕýģ
߸ڳ˵ԺﲻϵķţҪŭҪ
ʮǰ
ҹ
½ͣ


ǳҪЧ
ںܹҪʥӶյĴơûƣɵСڼ׷ȥҪһ˵ĿڣǹʦϢɢȥֻ֮аȻǰС
֪ò˶ãСЩ˷ˣ֪ǹʦˡʥû֮ǰĸֳˡǳҲ֪һı׶ˡǾǿĹʦ˵Ĺע
׶ˣҲڳ˵ļ֮ڡ
Դڴ΢ÿ˸֮һֱиɡ죬ֻԽŨ
ϵĺɫ¡
ڿ϶͵ûйϵǸڱأΪʲôԴӳ˵ĸĸھĵ֮ڻָĺˣҿǺĴڡ
Щʮǰûйϵ
йϵֹϵʲô
մʦ˵ʦϲſǴźܶˣ̵СΪˣ˲ŻԼֵǹʦˡһ˶ӴĹʦˣԼҵһЩࡣ
û
ðա
֪ǣѾı˶ˡֻǶˣƺûвݵ⡣
뿪ͣҹɫʯǳ
ûвڰ֮Ȼ˿̽
ýƣշ硭Ӳס
ڣһɫƽµİپ̲סһȻ˵ڣҲȥɣҿɲһԼôǳһˮȥԼң֪һг˵˾ҪˡǲŰѣǻ֪ȤӦ֪ʱ򣬰ҲҺ˾ֽ
ǣ
ڴ״Ӧһͷʱһ˿
ԽǵʱЩӶҪռˡ˾պĴҪˡ
پһ˦䣬תˡ
һվԭأĬ˺һ֮󣬵ͷ˿ԼġһǹһĨЦܵ͵һҲҪĶҲپ㿴ôԼҵӲҪЩʲôֻԼ֮Щʲôʲôϵ
Цͬһſ¶γ˶Һߡ


036 ʯԼ
ʯ㲻һֺǣȴðʮһݣ֮ŨԹݳʷĴߡλСڵ֮⣬˲ܲἰ
һʯҵʯ졣ʯǿߣûе֡ʱһԶɽ£ʮΪɣ뿪طݡ
ʯսи֣һܵ档Դ֮ʯ𡣴һС֮ңһԾΪд塣ʯǿĹУʯݵĵλһֱʯ
һԼҵ延
延ľʯЩֻ֮ȥĲɽǻʶǡ츳ˣʶĴѧԺ֮һԺ¼ȡѧԺҲһֱСѧҵ֮漴ӾΪʥýƹ¡
ƹŴս延ºպսʱĴʥʷΪҺϮ档Դ֮Լұ㿪ʼһֱʥûƼЩϵ
延ʯǾķء
ԼҵģԼҵģľԼҵġ
վʯǳʱͷһ۳ǽȻðһɺһⵣʯǵĳǽɨ⡣ڳפƬ֮ĿһسǵЩе߲࣬ΪڿƷ¡
ſڣмڵȳˡ˲ʶǣȷ⼸˾רڵġ
ҹͺͻƷһս֮˸طϥ񡣿մдڸķţڤ룬ָļ졣
Ϊ㲻
Ϊ׵Ǹ˵һ䣬ڶʮ߰ңԺЩ֮˴˵￴˳ޣǹӱɱ⡣ȻԼҵĳЩӽʱ򣬰ѳ˶Ϊɱ֡
˶Գҧ˵ҽģĴ硣
΢΢ʾ⣬û˵ʲô
һתʯȥ˸ǼشʯǵĽֵһ漴֪ʯֵʯķݽԾʯɡ·Ҳʯͷ̳ɵģһש
شƽԭܶﶼûһɽҲ֪ʯǵôģȻϧķѾ޴ôԶĵطʯͷǳءԵЩ죬ǲȻɣֻʱ֪ʲô
Ҳûʲô˼ȥʯǵ
˳Ŵһֱǰߣ˷ֳаնԼҵ˸¡ŻԶǼǷ׷ױãͷ̧η壬Ȼ֮ڵ²١
ԼҵĴլʯУռĶ˸Ǽ߽ԺţߵһƬɳءյ԰ӦںԺŶԡԸĹ滮ȻҲЩͳϡ
ɳмʮĶЩˮĺɻѾݰ˲٣ȴ˴һ壬Ȼдūۡɳ˵۾Ȼû̲סԺɳض࿴˼ۣġ
ɳбһʯͷĵ·ֱӴɳءǼȴ·У˳źɳС·ǰߡüܾЩʲô졣
ߵǰ棬óţǼ˽ȥͨվڿյܴڳԵ޽һջţԼʮ׳ĿãջһҳҳвٽӡǴӴСЩӡͬһˡ
ջɳضʮףͷżľͰ
ǼľͰװһͷţѾЩݡ˳˳ӣ֮еζ
ʱĴ˵гϾõ㣬Խȥˡ


˲ãʮֿͬ涼ʯͷ죬õĵһֿҺɫשͷ̳ɵġ㴩ѥӣȻܴӵϸоһ˿⡣ʶýŴһ£ҺɫǱһЩ
һȷ²ŵĲשʯǱש
ӽſʼ˾;ԼҴլĹЩ֡һžһƬɳأ԰ֵĻⲻʲôһŴ󻧵ǰԺԼ延зŵģȻˣӦðչƽ츮ۡŶԡ
ȻĵûֱӴɳأҪ·н·Զ·ȻԵɡ֮ջšȻɳһʯ·ֱʮ׵ջžԵú塣֮󣬾õĵ棬ȻǼ̵ıש̳ɵġһҺڣȻΪ˶ĿЩ
ǳˣ
˷̧ͷȥλһҲߣŴ߰ʮꡣ߶٣ѾʵֻѾܴܴˡ󹧹վһˣϵãǵȥԺ㽫ߵ޾
ǣ
˵˵ͷ֮ȭ΢΢
һ˵Щɳƣ㵹еȻһˡѾСУҵ˸Ĳ㡭ͣɾ˹Ŀ࿴ϲڽ֮˲ԺǵĽѾˣϲ֧
˵ܻҲºͣԣġʵػشҼ⣬ԼǲΪġվ˵Ľɱ˵Ľ·
˵ͷ֪޲𡣡
ЦݣɫȻô㣬Ǳɱ
ǣ
Ϊ⣿
֪
ûйڣ
ûУ
ȥΪ£
ЦЦʣҲ֪Ϊ£
һʻ˵ķʴϣۿžҪռݵȻһ١һ˿죬Ȼ˵ԼӵܳУСĴУԼǲʵġԣʲôҲ֪Ӧ֪
˻ش𣺡˵Ըѣ˽¸顣
ƨ
վ޾ŭڻԣȥ㣬Ϊв
Ŷ
ȤʣôʱһСۣųʲôв֪вרȥң
޾һŷӦԼ˵Ļ˹ת˻⣺ΣǰģʱûбˡңһϴŵİڣˡҲ²ⲻĻΪ̽鵽ϴűɱ˶ᱦ֮ģ
һƺеᱦҲû
֣˿ϵĳ顣
鴮ʱ޾Ǹȫɫһ䡣
ԭŲ顭ʶʥûƼҵʥ״͵ĳ鶼ԣİҲûʲôˣ԰ɣ
ʵ
ҡͷôĶһۡ
޾ŭǰһҪ֣ȴֹ߰޾һ˻ȥʶһۡĲϸ΢Ķ˳޾߿ȥиӰһš
ЦӰȻļ죬ǿˡ˼ҲˣζԺҵһغˡ
Լ֮Уû׼ǣʲôĶ
˵һº΢΢򢡣


037 ɱ
޾ǰһЦ˵ΣѲ˹ϵռȻˣͱиװ׵ĽĪҪΪСھʲô˲𣬽˺㣬ѲڻԼʦ
£
ߺȻ߳һ䣬ŭ޾޾̴ͷ˼
ˣǸȻһЦˣҪЩǣǻǵߣ߱ġ
վߣתھںšһһߺܺͰ˵ĺϲЩ츳ˣĺϲ١Ϊʲô츮½һǿΪʥᳫ˵ԵʡǰگҪȴǿ󣬶ʮǰگ𡣡
Ȼ㲻ԼҵˣǶЯһѾЯһѣЩϼһΡ
΢Ц˵Ҷûе⣬ƢЩҲЩûԼĹͷһúõؽѵǡҲЩⲻãӦЩ߽·գЦԶģαؽţ
뵽֮ǰЩնԼ˵ľ£ٿߵºͣǶԱǿҡЦŵͷǰ˵Ķԡ
ߵúȴȻȶҲûйϵϾԼҵĺˡˣΪԼҵһӦȥܲú˺ԩȻĿ˵ÿһ仰Ҳϣÿһ仰Ȼֵȥš
˵˵ͷû
߻ߵɳԱߣֶ
Ϊ˭µģ
Ȼһ䡣
˻ش𣺡ΪԼ
΢΢һȻЦŵ˵ͷΪ˭׻ΪԼشȻ˵⣬Ҳûʲôڵˡ֪ܶ˽СڶǴĿĵģҲһʶʥûƼҵ㶼ȥ㲻Ǹ׳ðʧ㱳д
ˣԣ޿֣
ҡͷ޿֣ѵĲƣǵ
ƺЩȣĻӳһ˵Ǻܿ죬ȻҲֻ͵ˣڼ޿֣ѵǵ㵽ͲŻף
ǰƽĺɳأĬһʼջǱߡ˸ȥȴӼ
߻˵ǹʦˡ
ЦЦ˵⴫ֻҹŵİɡ
߼˵ڴʲôһ£ҲʶʥûƼңԼϵǳϵ鴮ǻƼҵĳ顣Ļܷ鴮Բ׷
ڷúÿ졣
֪һԼӲŻƷСأԼҵѾ֪ˡǲŻʱ⣬ԼԸ⽻飬ԼҲͲ̫ΪԼȻ˲ܽȥ
ȥʾ
ǹʦˣʾ
һʾ¶
ұȽϽ⡣
ЦŻش
߱˱䣬ЦЩǿִ֪ԼǣһûҪֵΣ֮У㽻飬ʲô¶ᷢ㲻ܶ»ᳬƿء
˵ʱԱߵĴľͰġ⣬ǳ˵Ľ䱸֮˼£


߿ĵľͰЩƣ˵ľͰȫյģаľͰŵġԽŨҵζóȷľͰʲô
߼˲˵˵ҲǴʹİɣҪԼʹЩʱҪñͨһ·ͨ
ҡͷ˵ʲô

ߺȻ̾˿㻹֪Լıʰ
֣ľͰġι۲ĺϸľͰʱȻûзΪĴľͰнģᣬ֮ͣġװ羰۲ܣ־䣬Աںʱεأ˭֪
ʱ˲ԶĺɻҶҡ
һݣȵǰĺҶ֮Ȼεض𣬽߳ȥߵľͰ߷ɡľͰأװ˲ǧҵ㡣һ˲䣬һѪڴӺɳͻȻ˳ҧڳ֮ǰվڵĵط
߷ľͰǡõԼǰ
һװǧĴľͰѪֱҧ顣ȻǾ޴ź˼ΣЩɢȳζ˽ȥ֮пϸǾȻһ޴˵Ĵ
ֻ¶һž޴ͷ­ʮ׳ȣǿ֪ж೤
ͻȻľٶȻߵԤơһ£Ѿ˵ջ档ü֣ײеĴ漴ˮԾ˳ų׷˹ȥ
οǴʮסǾ޴ͷ­ǿ׳βͣļ¡ٶ죬֮󼸺͵˳ǰſҧˣ˴ӱⵣڴһϲһ£֮˳ȥ
һȻҵĴЩۣһ׷
ڴ׷ɱ˵ʱһɫµĸվڶ¥⿴š˾Ȼӹһ٣һĨͲ֪Լҵ˲֣ԲŻ˵ɳرߡΪһǷôպʵʱԼҵ˿˵ǴɱˣԼҵûйϵ
Լֻǵطϵļѣǲʦ
ɸȴ˲ǹʦˣ
ܷŭŭԼ˵СѾȷǸ߳˺͹ʦûκιϵǸȻɣûԼ֣Ҳû޾֣ѡķʽ
ںԳֵĻѾˣ
ɿ֮һƬǽ塣Ϊʲôûū͸ȥеˣҲΪʲôĶҪźɳˣһͷڣ˭Ŀ
Ժ뵽Щһҧ㿪˲䣬һһúϱֵĴǱǴһҧϡû³ˣȻҲջ׷˵һ࣬Ȼһβҹٴܣڴ΢öٶȫãƮƮӹβ͡
βֱӽһŷɨ̮
һһڿյ׷˲ϵ㣬ͬʱʱǴһƤͬףⵣϵȸ˲˾㵵ǣȻǸ֣ŭ֮£ȻһɺɫĶҺ
ҺմȾϵĵطʯͷʴˡ
˱ܿʱ򣬱ⵣϲСմȾһζҺʶĿһۣϲķֶҺԱⵣȻûκ˺ⵣ˵ľϲ㹻࣡
׼˴ſҧһ˲˽ⵣһ죬Ȼⵣס޷պϣ˳û˫ֳȭ֮ŭһȥֱӴ˴
˺ȫܼ̣ƿΨܴԼⵣᱻҺʴ뵽˰취
֮潫е֧飬ѪģӦƻĶң綾Һ۵ľŤβɨɰʯ졣һﻹ»ᣬԾվڴ棬һȣ
۵һⵣ̽˴ͣѪһ˳˽²ͣ˼ʮ£ⵣȻʹ̴ڴһ˲䣬˵ֽⵣԲ˺ݺڴͷϣ
صһ
صſڵϣשʯ˺ܶ࣡
ڳ˲ŸոҪһʱ򣬺ȻһӰӴǱ߹ڰһ䣬ھۻ壬̫ǿԶǳ˵Ϊ֮Եֵ˿ú޾


038 
ȻײпֲɱϾֻǸˡ˵ĶԶǰӴĹҪֻҪ侲Ȼ˿ڳԵ޾һѾɽĴߡ
ּߣڳ˵ʵ̫ǿ
޾ֵһ˲һĻ˱˱仯¥ĸǷЦų˷ǣɳԱߵԼߵ͵һ׳ȴûг֡
ˣûκԥ׼üָ϶ǿСҩ賯޾˳ȥСҩǸԼϷ͸˱õģֽס֪Լ֮бȻգһֱ׼ָ϶С
ۼ޾֣ոĽעһ˿ھȻѸٵذ׳ȥ
ǿźɫСҩһ㣬˲Ϣ֮Ӵ޾һǺ׽һ˲䣬˱仯޾һ֮ǺȻͣڰգȻۼƬնŤһ£Ƭ֮ǹǿһȫӿһСС֮С
ţѸٱֻһ㱵ʱ䣬׾ͱһͷôĶ׵Χƣžžķһһ졣һУڵʯ֮䣬ʵ쵽˼¡
֮ȻɢһŰ׹⣬ţֱ۴ϸܼȥâĿٶ֮˵۾ϡ緢ԼҴԺһѣÿһ󣬼ӲĵҲãǽҲãҲãǵǰߵĶݻ١
޾ڰգѾˡ˫ǰػζһɻҺɫ˲γһǽڵǰǽڲų͵ˣһֱӽɫǽƬ
޾ʵû뵽ϾȻôǿĶǿо˿־塣ѾɽĴߣּѾԿ֮ɽ֮ʵѾһˣͨǾǰһĴڡ
Ըߣ޾ſѹ˭뵽һССҩﾹȻ̺˿ֲ
һ޾ǰԪܣڶ޾ֱִ֮޾ؿڽ˳ȥûеĵĶͷϡ
صһ
޾ڵһ˳ȥԴصײһɽϣɽ漴ѡ޾ûбɽֹɣԴײһôйУѴпȻ
һӰȻ޾ǰһн޾סٿʱ޾Ѿȫڣ·ð̡ΪһͷڵĺúƵġϵƤ⣬ʮĳɡ
Щ㡭
˿ס޾Ǹߡûע⵽ɳԱߵʲôʱʧģת˲֮߾ͽ޾ٶѾԴﵽ˷һֿԽĹһȥѾڰ֮⡣
˵ʵҲޱȵ𺳡
û뵽׾Ȼֻ֮һ£Բ׷Χڼݻ١ݱӲĵһ޴һʯͷѷ˳м˺ɳأһƬɻȫ˻ҽȻˮڣȻͬ޴㷭ŶƤƯȻ׵ˡ
ˮɵ磬˿ɳصʱ򣬷ֺɳرһâˮɢȥ֮еĺɻһһľ޴ˮ·ԽԶȥԽִֿ࣬һ۾Ͳ¼ʮ
֮Ȼֲ˵ز
𺳵ԸӣᵽЩڽϰˡһˣ͸˵һ׵Ȼɨ˰Լҡ
ʱ޾Ҳһ˿־塣
ֻ֪޾ɽڵΪΪ־ܽ촷ۡǿϵҲɽ۷塣ȻͬɽеĲ֮Ϊ޷ġ
һףðԼҳ˷棬һĴʬһλɽڵĴδ
ԼҺԺĳ䣬һɫµĸɫҰ׵˿ǿīƣ¡аپ͸ƣֻ½Ҳһˡһ뵽֮ǰǸﻹڷ
һ޷ֵһη塣
ˡ㵽ʲôΪʲô޴Ķ
һ䣬ã֪ǣ˾ʱ̫ˡ˾ʱپһЩп֪׵Ĵš


һ֣һȥײдɨͶֳ֮ʵԶ޾ҪǿԳ˸ûи˲ݷ﷭ʱ׼ߡ
벻벻
߽޾һߣʾӸطӹԼҸֲҪųˣɫѿ
Ϸʮ֮ǰҼʶ֮Ϊ֮겻ټˡȻףôҲȷȻǹʦµˡϷʮǰ׵йһ֮ԵԶ𾴡£ԼҲԡС磬ȥ֮λǰԼ䡣
Լҵ˷߷߲ƽʵû뵽߾Ȼ̬ȡյԼҶɨƽ˰լֳôߵ¸أĻԼҾʥּһ˭ҲΥ档
һ
ʮǰ
ʮǰ
˵ʮǰȻ֪ھϰߵĻгƶϳ͹ʦ϶йϵᵽʮǰ׵йһ֮Եôʮǰ߼ǸˣǷǸ
뵽˵Ѿ˺ܶϰˡ˵ʮǰŽڵġôͺпܣ˵Ǹ׵ˡ
һϢ̫ˡ
˾ЩңܶϢóۡһԼҵ˺ʮǰĲҰ϶йϵ߲ᵽʮǰһǾ仰Ѿ¶˳ڶ׵йϵҪôͬһˣҪôǺܺõѡŲҰƺңңָ˹ʦ
ǣʦݵˣΪʲôҪɱһңڵʲô˹ʦȻϧȡ
һ£Լʧ
Լɣ΢Ц˵󲿷ʱΪԼ֪࣬ȵ˲ŷڣЩЦ
С磡
˵Ȼ㱳ȷʵǿԼǲ𡣵ҲӦ֪Ҫ˱ʱ̣Ҳơӽ쿪ʼұ֤Լҵ˲ȥ㣬Ҳ֤ܼķΧڰ㣬⻹αƣ
һȻں£ֻһףһһž˲ߵףȴߺµزҲ˵ߺµĲףױĳ
Ϊ̫ǿԼļ嶼˿ǿӲ
ԼȻû׿ʲôǵõϢȴ̫ˡ˽뵽ΪʲôҪԼ£ʮǰĲҰйأôԼ᲻ͼ
Ȼ뵽˸͸Լ׺˲ݷʱԼʲôͼıĻαԼõĶ
벻ףԽĻҡ
С磬㻹ʲô𣿡
ʱһ䡣һԼӷҵ˼г󣬶ߵ˵ͷҪһЩõĵҩ
ã
̵˵ͷԸӿ龳ƷҩС׼һݡɽĵҩԼһ
ȻԼҵ˲ΪʲôľǸˣҲҲܿ죬һ͵˳
һ¡
˿ʵ˭ɱҵġ
һ£ԥ˺һżѵ˵Сڲ£Լѵֻ֪˵ô࡭·ͬҲܵκһ
ˡ
˵˵ͷȻкܶ໰ʣҲܼȥʣ¶ȻǾӦ֪˭ֻҪ˵һڲ³˾ͺ뵽֮ǰԼǸӰʵѾ˴𰸡


039 ¶
߳Լҵ֮󣬻ͷһ۱ȥ˽һլӡҲܿ콭Ͼͻиְ汾ĹԼݵĵλȥ취¾õķȥı䡣
ûȥЩʵЩҡԼǸߵĻƲٶЩȫ˳˵˼ڵһòȥ£ǸǸʲôݣ
ĺʮǰĲҰйأôԼӴʲô˼˵ͨĺʮǰĲҰйأûҪ͸ԼסԼй¶ݵ£ȻûҪ
ôΪʲô͸˱Ķƫƫף
һһ˼ȻҵһǷһյԺܶ¶ͨ˳͸ףΪ׿޶ȵİˣ
һ޴ôȫԸĶףΪ֪ԼǸʮǰסΪڻݣ
뵽һ㣬˵ɴ˿ɼ֪ʮǰǳҰģ֪˵ûеƣȻʮǰЩ˲һ·ġ֮Լҵ߼ųǹʦˣԲŲҼɱ֡Ϊ˱ˡ
뵽֮󣬳˵Ŀʼ
Դӹү֮˱Լĸоʧˡ¶뿿Լ۶඼һȥɡڣı˵˵ݡȻ뵽Լոսڵ죬ϧҪͳ켫µؼֵܽҲҪԼγһֱ
뵽϶֪켫µؼֵܶԼɡΪ˱ԼԱԼ΢áȻ뵽˸Ѿʮûдˣֻͣ˰նѡ
ʮһֱðβݵķʽѵӡַʽѲҲʲô⣿ʮ֮ڣֻ͸ַʽѵ֮ǿڳ˻˶üڵԪΪԪãøڵľٶȿĲ˼顣
Ȼ󸶾Ϊ̫ɫӶһص֯ߡڿƲ֪ǣ֯ǹʦ¡֮֯Իڣʮ֮˾ź͸Ų벻˹ϵ
뵽˴һ¡
ڶڹʦ˵ΪҪȻڷڸΪɫʯԵʣôͲĲ˱ڵǸܾ֯Ϊ˱ڶڵġԡڵ͵񻤣ǱڵİеЩˣϵ
˵˼ܶ鶼һߡ
ڵǸ֯ʮǰ˳˸ĸЩͬһԴˡôҪ࣬бҪӴڡȻоųɵĿ֪ܲʮǰ£˿϶
֯ʮǰĸĸɱˣȻһֱû뿪
Щ֮󣬳˳һ
֮ûжãܶ¶ѾıԵֻҪܲǸ֯£֪ΪʲôᷢĲҰʦǰ߸ϵΪʲôרԳһң
˷Ҫ֪࣬Լһݾ
Ǿǡ
Ҫ뱨ûнݾֻܱøǿǿ


˸пԭԼôĽӽ࣬ȴûз֡ڹƼҪϻȥûκԥ˲ݷԼıⵣϣϱⵣһ˲˷·һƬڰ
ߵķ紵ĶĤڷۣΪٶʵ̫ʲôˣֻкڰ˲ݷٶͬʱһֳʱ޷ܵٶȿ쵽弫޵ʱ򣬾ͻֶݵʧ
ʧʱ̣ܶΪ֪Գ˲ûʲôšоȥ˺ܳʱ䣬ָоֻôһ˲ѡȵǰһʱСԺΡĽ
һ˲ݷٶȡ
ٶȱܿȺȥɽԼҪĵҩչࡣȻûжͣһӣٶȸϻڡûϧҲûԼΪٶظϡ
Ժһ·ܵɭ֡Ȼ磬һ·ɱ
֮ĸ·ΪЩԤСףΪڻݡǣҲȻѸ¶˳ԼҵǸĳЩϵĻһ̽Ϣ֪ͨڡ
ڵһ֪׵£϶Ȼɸ
Ը˵Ϊա
֪¶˵ĻôԼҲѾ¶ˡϻȥֻڰ·ϲûԥ뵽ʹ뿪Сڣӱķ׷顣գûѡ
뵽ʮǰΪ˱ԼսĹүĿűԼڽӣôҲҪ
ܵ΢ǽ棬ǼݴվŵǸˣĲ԰һЩ
㣬û°ɣ
˵ļУԺϴ·Ķüվһ䡣˶ЦҡҡͷȻ󿴵ľﶡüϴ·ġһůһ̺üһӵ
üϻˣȴڸϴ·
û¡
ҲûȥӵüֻǵЦšĿԵʱ򣬶üûɵĺˣɽͱʢҰ
ڵ㡣
üͷһ۲˵
˵ͷȻ߽ݡ
ƺһҲ˻ôʡֻǵЦЦȻָָǰİʣ˵
˭
˲¾ͼһ䡣
Ľϰҽи
ش
˼е֪ʵĲ
Цǰδеºͣһһֱڵˣֻ뿪ڵʱ̫Сˣǵҡ
ܣ
ʶ˵һ䣬ѿڶ뿪ʱһСӣ⻰
Ҽº磬ʶϤңҲܲǵ㡣
˵̲꣬ס̾˿ұΪѾ㹻ȣԲŻӦȥԼҡڿȻ⡣ĵˣֻǸһ׵ĶҪʣԼͰݱ¶ˡ
һŷӦԼȷʵ̫̫ëˡǵˣԼڿѾˡ
֪ΪʲôŸϻҺοҲΪҶ׷Լ㲻Щֵ
ֵ
նĻشһ֡
۾ﶼЦ⣬ﻹʱǱ䣺ҸҸ׵ĶȥԼңͿ϶Ѿ뵽ĺʮ꣬ʮҪЩ˵ʵʱҾ֪ˡ˿ܲΪȴΪ㸸Ҳڸҡ
Щۿ΢΢죬һֿ޳ĳ嶯
ȵȣ
ܿ죬ץסһص㡣
׵Ķ˼ҵĸͲף
΢ЦŵͷȻڣһֻڸ첲ϴ갡ģܿһС裬ݸˣҪҪкܶ࡭þúþòϴˣЩġҲ
˵ǲĳ鴤˼£һ޷ŵʵ˵ҵǿףֻϵࣿ
̲ס޾̾һһɽڵĴߣȻܸһ裬ǳǰһϴ塣
ĳ˵ļ˵˾ͺãﲢ¶֮ԷĴ󵨵ȥԼңΪڻǵ㵲סһЩΣաҲܸ˭һ֮ȻӦķӦЩԾͿܺ𣿡



һֽһֻɸ룬ӷɸϲһţ򿪿˿֮һ˿Цһ֣ȼܿճ˻ҽ


040 ľ
˰ڸǰһκԼصԼ֪ĹЩ·ڳ֮ҲСڰһʱڡ֮ھͳױˡ
Щˣ֮ǰĸڡǶ˾ˡ
Щ˸е˵ǸʱҲ㸸ߣҴȥһ£뿪вʱ䡣ûӡΪûмҡҵõϢϻ֮ĸĸѾʧˡңܾöûƽϢ
˳һۣ˵֪ž㣬Ҳ̤ʵһЩʱұȥѰ㱣㣬һ㸸׵ȴ˵ȥҵ㣬Ǻ㡣Ѿһλ㸸׵ѣб㡣ȷʵҲŻ֪㸸׳¾뿪ȻЩ˵ĻɣǸҡҲᱩ¶
׵ѣЩһֱû˳ְ
˲һ䡣
ɵӡ
ΪմʦżȻ㣿
һ뵽ǸƽˮĴУָӵĸЩᡣ
˵㸸׵Ÿңմʦ취ʧ١Ϊ˽մʦΪҲͷġ֮ҿʼ׷˾Ϊʲô֡
˵Ҳ鵽֮Ի㸸ĸ;ŲйءΪ㸸ĸһܣһżȻֵܣ˾ŻץסǣɱȫҡȷȻûеõ㸸ĸھĵΡſ϶߹ھĵε°ɡ
ǣ
˵˵ͷϾŲǸ¾ŲǾĵΡ
˵ͷ㣬ʲô˾ֻ˽ĵˣȥ˾Ǵ彨һص֯רŸкʹԵˡ˾ʥֱӸ𣬲κԼ
˾Ӧ֪̽㸸ĸżȻ֪һЩڵܣ֮ĴﶯġƲ⣬Ӧǹܡֻйʦ֪ڵʲôڲڹʦ仰˵Լѡ˸û˿ҪЮڣΪޱȵǿ󡣡
ʣҸĸΪʲô֪ڵܣ
һܾԶĹ¡
Ҫͷ˵𡭡ܾúܾ֮ǰСڵĿԶɽսѰ˾ɫʯ˸;ĵΡʱڵǣΪΪСڵķչƲ⡭Ϊ׼ġ
ѡΪɫʯ֪һŻðȥɽ֪ܲɽжգصĵط⽨ø֮Ϊ̫ضȥûãǰܸΨһĵӡǣܾߵĴ㸸סĵھŴˡ
㸸һˣΪֻһܵˣȥ֪̽Ǹܡ˸Ų㣬ڽӴڱǸܵ״ʲôǲŷֲãͱ˾֪ˡ
ͣһ£˿˵ɫ㸸׵ʱԤе˻Σգһվˡ˾Ѫϴڣ㸸ϵŶץ̱ƹʲô֪Զ
Ϊ֪Һ㸸׵ĹϵҰȫĻʮ˾ûзѰǸܡ֮ƲйأΪʥʮǰˣȻžΪһֱӲţһղһա˾ͿʼѰκİ취ǡã㸸׷ʲô
ɫ䣬ʵû뵽Ŀ꾹Ȼ߶ȡ
ʥʣǸ츮½ǿߣ
ɫб䣬̲ס̾Ϣһʥδ֪˾ʲôӦòıġҪ鵽ףѡ񡣵һѡȫѾƶ˲ԡ
ʣʲô
һᾡ㣬ΪǿȻһ취ڣΪ񻤡ֻҪΪ񻤣˾Ҳûа취㡣Ϊ֮󣬾ܽӴʦʦ˽ʥʵˣû׼ҵһЩࡣ
˵˵ͷȻʣڶ·أ
ҡͷ̫գȥǡ
˳Ĭ˺һȻ̧ͷ֪ʲôˡڶ·ǣΪ˾ˡ


ȻҲӹɣ㲻˽˾֪һжֲĵط֮ڣҲ֪ŲҰţ˾µġ˾֮ڣƣºԼΪΪʥ֮ʮ꣬˾¸ӵĺ
ЦҿʥΪ˻ʲôó
˾ȫִ˾ԼƺΪ˾С˾һپνپ˾ĹԱơ˽ʲôҵҲûвڵûһ취
ų˼˵ѾˣһᾡȥڣҪľǾΪڵʵҪս˾ͲܡҿԸ㣬˾һپΪСڲ
ȥ˴ڣܵõָ㡣Ȼ㻹ܽ˲ŲӴڣӦȥߵ·
˳Ĭ˺һ˵ͷã
˿һ۳ŵıⵣһ£˽⡭ⵣ
˾ԼıⵣҲĺ棺ⵣôˣ֪ⵣĳ
ҡͷ֪и²⡭ȸڸΪʲôѡľ
Щεػش𣺡ΪǱⵣԼġ
ǹؼˡ
ľʱ˭ҲΪͼʶΪʲôᴴһ׼߹һʼΪ⹦ΪѧǴŹǺľ˵塣ôһֱûзľʼհڸ֪Ϊʲô𣿡
ҡͷ֪
û֪ؼ㸸ǿ϶֪ģ̫С϶㡣ľΪһĹʱɽɫʯһ辡£ҲֻǸΨһĵ֪
ϴģôõѾ޴ӿ֤֮辶ľȻΪ֮ǽ辴һľ
пľ;ɫʯ
˾ȵͶŴˣʶظԼıⵣ˵ⵣľɣҲ̫ˡ
ⴴľľ֮ȥˡľԴ䲻ĶӶûҵĵƲ⣬ľô˴ʺ£Լɻˡ
ԼıⵣɫһıⵣôҲ벻ⵣȻпܾľ
ҲֻǸƲ⡣
ЦЦΣⵣʩչľͬСɡʲôɺϣȻڤڤ֮аšǱⵣǸСԺҲ֪˶꣬ûע⡣ƫƫ㣬˸ɫʯľأʲôϵɣԱⵣѣȻѡ㡭
ĳ˵ļЦ˵ô˵ⶼǺõĿʼľҲһѵõıԺѾ벻ˡ


041 ٲ
ûУǿһЩ辽üһ¡´ȴӣȻʮֹһȻԭʼζüʱġپӺɽԼѾüƯ
ڴֲһЩǾޱСľͲǾޱ̶֦ľǽϡľݶ˼ȻԶüССľһ¡
ȴЩʳˣΪʲô˷ʱЩ֮һ¿ѾѲɻ¸µ¿
Ц˭ô³ӱײˡ
üȻ뵽֮ǰλ赹ԼײƴӳȥģЩšҲ֪ԼΪʲôֻǾЩ˾ִٲһС˼˿ľɬһЩϰɵĴŮ֡
´ùˡ
üŤͷȥˣȥϴʵֻǲó˿ԼϵһĨ֬ĺ죬Ҳó˿Լ۾˿˿ƵĻϲȥ˾͸߽
ò˵Ȼľĳª˼£ŮӵĹ뷿ôζһţ˾ŵһɵζ嵭绬˿һƢ˿˶üͷϵϸܺ飬ŷӦ⵭ζǶü㡣
һ޷ζԺʱΪзûŵ֮ζóЩԡ
üûע⵽˵ı飬Ժ˹¼ϣˮϴվ棬ǡǽʱһ˵ʵüӲᴩһЩ޽ĵĻ·ڵʱµһϰڣǼԺػϴŴ
·ٺҲὫڵסһЩϴʱûԺڵɫĹյ쾡¡ϸΨ֫Ȼƺֻӯӯһհ㣬ϸչԲߣĶǡ껡߻Բ˼µΰ棬޳ȡ
˵üһվŮӣģģԴһԣǱ׼쵰ͣС̣ͦһ˫۾峺ͿĨۣ֬׺筺죬ƫƫȻȻԽǿľԽĶֻһݣǾ֮κδʻ㶼Ƕġ
˵ʶһ죬æŤͷȥ
üû뵽ЩҲûע⵽˵ľģϴ֮ȡë˲ŷ־Ա߷һСľУɢ˿űǰţ漴һ˿ϲ̴ľۣǼǸ
һȥʱȥӣûбס۵ʱ֪ϲ̴ľζǻɼһЩԼҾȡس̵ʱһЩΪ̫ûȥ
ü΢Ц˵ллұԼȥõġ
ޣˡ
ָָϷŵһҲȥԼ֮ǰģǴ͵͵ȥһڣѰȡˡҲûʲô׼ϴ·ûд
Թ˵ŵʱ򣬶üڴ򿪰ǿ˰۵ļ¡лһɫĨأҲĺܺáЩ̺쵽˶Ӷ΢΢졣
㡭
ˣͣס
￼ô࣬ͷЦ˵лл
㡭ȥ
üվųߡ˲֪ΪʲôȻֲ֪ýʲôֻǾŮӵȻ޷Ħ˵ͱ䡣ղŻúõģͻȻͰơ
ҡôˣ
˱üźߣŤͷһ䡣üʱҵѾмͷС¹һͬײһ̵ֻܣǹҸӵܡͷֻų˵ĺ󱳣Ƶ⣬ȻһľŹϡ
תľţŵЩ֪롣˳ˣԵһֲ̧һ¶ͷĺˮͿڴԴ˵ǲõ·ϲģҪȻٳȥһ˰ȡɣ
üĵͺһܹȥҲϣ߿߿ߣԽԶԽã
һֱɵ߳ȥԶĻ


Ů֡
һ߲ͣı仯šľ·һԼ˼롣׽ѾģǵʩչҲһ˿͡뵽֮ǰüֵı֣˾;ò
͵һ䣬Ȼ˼ʰ֮ĵһ¿ѾˣղŵٲԱʱ򿴵°˱仯ϸ°ǰ嶼УڵĹءµ°ǰѾȥ˸Уƻ֮Ϊ϶ͻͽ
ע⵽ܰϾȻҲһЩ仯ϸµ°һĹҾȻܰȻֻһȻ𾪡°ֻǰʯʾܰȴʮ֡
ˣǸͳΪСڽʮ֮һѾ԰
Ǹ߷ӵĵӳˡ
Զ·һһָָ˵ʲô˿ҲܻˡһһЦһﻹ˰߷ӵİβݴ󷨵̵Ĳأ˵ǰմӮ˶͡
һƲƲ죺ǰ缦ӵķָӮ˵һõ޶ͷʽֱǷ佭ЩСܵĶͻЦ
ٲӽ׸ߵϴ䣬󡣳˹ƣ³ˣ˱ⵣȻߵٲ档ⵣЦĸˡ
ⵣǴǧ治а
һǼԱǱⵣҲΪ档
֮ǰ˵Ǹվסų˴˸ڣ٣Ǹһ㼥㣬㶼һһ仰𣿼סˣүҽ֣ϸ¿ھšǾòʱҰ
˵仰Ц뿪
˻ٲ޴֮۾۾ӦˮĴͨڴ֮ѾѣĪ˵ֻѾٲҿˡ˵Ӷ΢΢ҡţ·ǿڹ⻬ʯͷ㡣
Ӳٲľ޴ᶨĽⵣƽȥ£Ī˵ֱֱۣվסѾΪˡȴûһ˿һٲ첲žⵣ졣
ˮϣͬشһһµĻϱҵۣȴΪˮڱⵣϣĸ첲һһεĴȥȴһһν첲ٲҲã֮ǰ˵ۼҲã޷ų˵ľ
ֻٲ¼ʮӣͺɢ˼һ첲ϵļѾŭһʾǿǺٲȣЩСҧţȻٲʩչľѶȣֱ
ּ˼ӣԼൽ˼ޣһܱ̫ݣȻˡⵣջأһԾ̶֮Уˮ⼡ʹˮĶ԰Ҳ滺ᡣٲˮǿһ棬̶ˮ͵һ档
ˮƯţˮԼ̶һֱƯȥԶоָһЩ֮ˮӳ˦˦ͷϵˮ뵽֮ǰǸ֣ˣǹһĨЦ
֣˿Ԭһ𣬶ҹϵСܲ²⵽֣ƾԲżȻϴԬ׺Ͷһʱ򣬶;ԼԼ֮󻳺ġȻڶʱ򣬾Ȼϧ֮սһԬ׵ĺ֣ҲԼ˲Ųɺϡ
ɴ˿ɼǸԬ׵ĶԼȻܳӡ
Ʋ⵽Щ֪ǡڲ֮ǰڸողҹԬף˺ܾá


042 һƷʸ
ȻǸʱ𴲣ȻضԴԼĴźͷЩϰߣ֮к񻹴Щ޷ĽȻ֮·ͻᱻٲʪͷᱻңȴһ¡
˵Ըע¡Ͷüʱ˵Դÿһ£ÿһ¶Դ㡣üǲ⣬ʮɣԼСôɣôὲôĴȻ߶˵Ѿô⣬ʲôɽ֮ͻмӳ
龳ͨ˵ҲǺܼ򵥵¡
ıⵣߵٲ档һ·ûκˣǸо˿ԼʵԼһ֮һֱЩǣȻ˵˻ƺ󣬵ֲԼеĸоʵһ̤ʵ
ʮѾϰԼƿԼ
ʯͷ߽ٲ֮С˼ӵʱӦٲȻʼٲʩչľÿһñⵣʩչ˶ñⵣЩ˷Ƶġͺҵ˶ûֺһʧı
˲֪ľʱʲôоױСڵ˶ΪߵƷʱһֺȻĸоʵ򵥵ĶԱȾǡ˲׹
һ˵һƷ֮еƷʱȻᷦζֻ¼ֲ˶þͻɳ˴û÷ζÿһʩչʱñⵣ׽鶯Ȼ
ʮʽɻġ
˵Ƿ佭еһףû˻ỳɡΪ֮ûбӦôȥתûбעΪֻ֮Ǽ򵥵ʮʽУ¡
ͨڵıⵣٲԽԽƽȣʱ޷ⵣٲˮûһ˿ı䡣ˮٵػӰⵣ·ߣֱ̣ˮ±ⵣͻѹ
Ѿǳٲеĵ죬ԼٲʯҲ˳ⵣ̶ʱ򲻻ʩչʱ˿Ӱ졣þǣҺܴ󣬲Ϊ㲻ʧ
ǰʱûиˣʱٲһĴʯͷϣбǶһƺ«۲˳һ֮Ȼһ䣺óĲǼǾͼöȵʱܺٲγһƽ⡣
֮ش𣺡ٲˮһɲģ
ٲ˵ҵĶ϶
βѵʲô
һھ֮ʡ
Ӧۡٶȡ
ﲻϽˮĳ˻شˮ
û
ȻѵķӦٶȣô÷Ӧٶȣȥ֪ˮı仯ڸ֪ˮϸ΢仯ͬʱ̵ԼĴСˮ仯仯׷Ǹ˲Ϣƽ⣡
ⷬһ˸˼ǣ׹ףҪ̸ףҪȷһǣҪˮ仯ôҪ֪ˮȡθ֪Ȼǿˮڱⵣϵжϡ
ôȻǿ֪жϵģ˳ˮıı䣿һвͨ·Ϊ㷴ӦʱˮѾԱⵣӰ졣ˮڱⵣٵָ֪ٵԺȷԼӦʹõٵˮѾ֮ǰˮˡ
Ҳ˵ĻǾԲġ
㷴Ӧٿ죬ҲΪˮ಻ģһһµġһһµĴٿҲܸһӦʱ䣬಻ûӦʱ䡣
ٲһһΣʧһһΡԼӦȵʱˮѾԼҡҲ˵ΪѾ׹䵽ˮ˷Ӧʵ塣

Щţ̲סǸߣѵֻ῿Ӵ֮ĸ֪жϣˮǺ㶨ģͲǰĹ۲ԤУβݲѵķӦٶȣѵȫˮı仯ˮڱⵣ֮ǰӦ
̾˿
˵Ǽ򵥣ֱǲɵ¡۾ˮı仯ҪˮӱԼٵӴⵣϵʱ䣬ʱϵĸı䡣ǿ˻ˣıͺ塣ҪĲǾ׼о׼ж
һĶõ£һĶã
ٲԼҪꡣȻ۾ƽӣȥһߵĻôͱⵣ֮ĴֱǴŶʮңʮ׾Ӧʱ䡣
ļٲ׹ʮ׵ľ룬ж죿


ƣ˴ٲǱ߻ص˴΢áԺӵʱֶüѾˣѾԽһͻݵСӡǰճ˸µ£˻ЩȻһŮӣȻỹΪǼ¶ŤŤ
ǰķ˿˳˵ȥϴ裬һԺԷ
˲һ£˿ƽ̹ЩͺͺԺ̲סһ䣺ûΰʣôԺԷ
üչһЦȥ󻺻һУ漴оԼһ΢𶯣Ųٲٴӵܿ췢ѿȻ̽һγһصƯӣȻΧѸٵγӡ
εͿЩ⵫ƫƫһԭʼ֯ģȻƽ̹ȺǼһɵģŴεҶӣһЩƯСС١
˾ȵſ죬ֱйħ
Ϊ΢õµЩ֮ǰεЩݾЩġֻҪһЩΪ֮ܿЩ仰˵ǰεĲȽΪ֮ע֮УȻŻᷢ
߽һһ˵ҸĲپǸЩıġΪͨĿƼ򵥶ҿͦ桭ҲֻͦѡҪǿԪֻǿʵʵеĲ֮ԼӦҲ
üųСͷշ
ٲı仯̫죬Ҫˮٶȼǲܵġ
һһ߶Ը˵
ߣ㿪ʼβݵʱҲ˵ġ֪һĵʲôǲܡԼΪܵʱôͱΪĲܻˡжپž޵꣬츳õĽʣǾΪǾò̫ܵ࣬µµΪ
ʣ㶮𣿡
˳һ£ƷƷЩеζѧˡ
㲻
ֻΪԼˣʱΪͻͻͽѾƾıԵֻҪ㶮ٲҵˮı仯ҿƣƾΪ۵ĺܼʵƾ֮ΪкܲĽʱ򡭡Ҳܰȥμ¿ˡ
˵ͷһᾡ
ҡͷҲҪ֤ҪԡԱ˵ı֤Ա˵ԣ塣ҪԵԼıģͷԼЩ仯˵ȻѣȴӦúμ¿ʱҪԵĶǿУǻûǿΪ֮ѹ㡣Ǿٲ㾳ͣҪȡʤľǶϸ΢İաһ㣬Ͳȥμ¿
ͣһ˵Ҫ֪ǡ¿ֻƷϵĵӲܲμӡһƷˡȥʸûС


043 ڰ
߳΢ôȥٲǱ߼еʱ򣬿ԶһˡǺɫ£Ϊ׵Ǹˣʮꡣʮ˷ֿУüĿװȫһصǵ彣ǹϣǰ
Ǹͺһɫ̫ĿЩһͨ·ôôĳ¥ϰ壬Ǿ¥ƹ࣬ڴػϼȦҲδ˵ע⡣
ʶվסЩ˹˵˴΢֮ͣһ£ʮ漴ɢϼĬ΢еĳ·ȫʮȫ첲̧űĽһֱͺʯһ
Ȼûпȥ۲죬һ۾Ϳ˸ڡ˿ʱҲڿˣȻԳʮº͵Цŵ˵ͷǸ飬ͺ˹ϵܺõһԳһıȻ⡣
͸ھԲѣº͵ЦݱŵıȻ⡣ȻǸ߸ϵ飬˷ỳʲôһͻȻֵЩ׽ôʮа˾ŲǺ¡
ã
ڳ뵽ЩʱǸ˶ԳЦЦкͨĴкĻǳȴЩ˼ãڴкôȻûʲôر塣˵˼ǶԳ˵Ŀ϶ãܺá
ã
ò΢΢׻һ䡣
һԼ·ЦŶԳ˵ԺԳƺΪپЩʲôҪҰæĻֱӵҡҪȥǸȽִֵɲһദˣһ㣬ҲҲᡣ
˵Ѹٵ˼⼸仰ĺ壬ȻȻ뵽һ¡پ΢ãΪûϸ˵ʲôȴǿ˼β˼˾ǰеԵʡ
ȻǫͿػش𣺡˯м£ҿԽȥͨûм£ȵȡ
⻰һ˵꣬˾͸оվڲԶɫˣҲоɱ
󵨣
һ߳һ䣺پݵȻ˯
ŤͷһҼҾʹ졣
üͷһ̧żֱ֣Ȼ׼ֵĴ㡣
£
پ˵֣ȻָָԺΣȻڰ˯ҲģϾ΢ͣ˼ܲûһ֮
˸ƣپ漴ߵԺĴһ£ȻһʱüɫЩصشһ̣ѾõĲ衣
̹ȥ̽ӹѹȥҪˡ
ü˵ʲô˵ֹԥһ֮תȥߵſڵʱͷԳЦЦһЦȻźܶüϴûгֹЦݣҲûгֹŨζͺŮһ񡭡˺εȴ̾ô¡
һЦЦڿġҲǶüĽȻڳ˵Щƽǳ˲⣬һ⡣
ĿӲἰԽǲ˵ͻԽࡣ
ڰپ豭ǰȲ裡
پһȤĿųʵҸʵΪ㡣Ҳϲ̫ȦӵķʽҪֱӽߵġǼȻСڣҾȨҲҪòЩұϾǿˡҪ˵Ĵ֮ȻҲҪԼ֮룬ӦҸ˵˵
Ϊʲôߣ
ʡ
پĬƬ֮ʣִ֪˾


˵ͷش𣺡֪
Ŷ
پȻЩ⣬û뵽˵ĻشȻִ֪˾һص֯ڲԳ˾⣬ǴûἰݡΪǸҪἰҪҪǼţû˿Է
پƺԳ˸ȤˣЦʣ֪
˻ش𣺡ἰҲἰִ˾ƺȤ
ûᵽⶼǳ˵Ĳ²⡣ǳ˺Խֱ׶ԷỳʲôҶԷ˼ǳ˺ó¡
پ˵ͷͨ͸˵ûִ֪ܲ˾ʲô˵Щ֮ǰһ⡣ã𣿡
ҡͷ֪
پЦԺִ˾˴𰸡ҪסԺںʱεԺ˶Ҫżһ㡭ǾڣΨһǴʥʱ¡ִ˾ĴھΪάһ㣬˲ܲȥɡ˷ôҪ
˵Щʱ򣬿ʼ΢Ц˵󼸾ʱѾȻͺ⼸仰Ƕôʥһ
Ϊʲô˵Щ
ʵҲʥʱΨһ񡣵ûбҪִ˾ֻƽƽС
پҡͷʹˣдûƽƽʱֻҪ̤еĵ·ҪԸָաƽƽģоͺڴ֮СںˮϵķٴҲ㡣ȴ֪ӿʵǡڴӿǿģҲܲ
ʣ˶˵кΪʲôҪ˵в
پ΢ЦкûҵĻҲв˼ֻһԺǶ㲻ܲ˵İӿΨһİ취Ӳţǰӿ룬Ϊʲôִ˾˰ɣ
΢΢򢣬жǽԺִ˾ľⰵӿ¡κβڰĲƽִ˾Խ𣬻߽ơ㿴й
ָָ̫ǹ޷磬οģҼŹ˰ȿ֣Ҳźڰ˿־循šûа취úڰʧ̫޷¡ǿԼúڰΪʹӡ
˾ţûб̬
ֻҪڹ֮оˣȥĺڰ¡ִ˾ҺҲִ֪˾ȱһˡȱѾʮûдһĵӣòѰһ˭ҲĴߡ
֨ѽһһ˵һߴ߳
پûվֻǵ˵ͷǴкá
ҡͷҲá
پ˳һۣȻЦôĲ˼һЩ
߹£Լһһڣһһֱܺá֪Щкܶ඼ִ˾ˣЩӿܻõϸѵΪ֡ǡŲÿ˶ϲڰ
پһ˵ôƾʲôֹڰ٣
վڸߴ
һһĻش𣺡վڸߴܹ
پ˵ڰٵʱѵɽ۲ںڰ֮У
ɽۻڣΪߡ
Ǻδߣ
ƶˣ
Ĳ˸ƣѾ˺ʹǱߴкֻҪ¸µ¿Խǰ壬ôڵͻԲԳ˵ǱұͻΪ񻤡
پɫԱ˱䣬һ˿䣺δܽڡ֪Сڿôֻʮ˽ȥ
Ц㲻ܣ֮ǰҲ޷˴ߣ𣿡
پı齩ӲһȻЩŭ⡣ǺܿЦݾͻصϣԸ˱ȭǳĿԳΪ񻤣Ȼϲڻ¿֮ǰֲرļ˭ЦĲһ
豭ʾͿͣںڰ֮Уľƿغڰˣ
پ뿪֮ǰش𣺡Ҳܣ˾ܡ


044 
ȥУ
ų˵˵֡
ԥһºʸĶ
һ۵ⲻòĵġ
ʼԼıⵣתߡƽȴôƽǸپȻѾĿŵ΢ãȻǼŵġ˵԰پûһ취ôܸĶ
Գ˱Цȴڵĸ
Ͱپ϶ԿȻҪԺܼѵľ档˺ܸжжڸԼΣն˺ôģЩΣղҪڳͷϣԸԼ
ʣִ˾ҪԵľǸˡЩ˳ںڰ֮УΪƿغڰȻηֶΣ˵һپΪСڲֻǸϰô죿
һߣһ߰˾ġүΪ˱սģ길׵ϲΪ¶˸Լ˽Щ¾͸ÿϣΪԼֵΣա
Ȼ߸뷨
ߵٲʱ򣬳ʶͷϿ˿Ȼ׳ٲΡɽۣվƵ˹ͱϵȻи˿Լȴ˭
ԼƽȻ߽ٲ֮СΪѾ˾ЩҲͲǷաڱĺʱ򣬻˽ﻳʲôóԵġ͵ʱǣԼȥĶҵԵġĺʮʱ򣬻Ὣ¶Ƹĸ͵ʱѾı˺ܶࡣĺʮ껹ûδѾ
Լڱģڡ
ȥʼضԴÿһΪһʽϤͷһʽҲΪóٶٲľ֮£һһʽĽʮʽľʩչ
Ҫﵽ۾ͷӦٶȵĸ߶ϣⲻһһϦɵ¡ٲڳ˵õѵҪԵĵ˿ܶǿֻǿߵѹ˿ٲԼѹӦԼʱ޷Խ
Ҳ֪ȥ˶ã˵ĶٲѾԽȻûа취ȣȺĲһ˿Ӱܶ࣬ҪﵽҪһܳɹġ
еʱ˿
ڽߴӳջһ۶ԼԬףЦЦ˵Һ˾ҲʸʹߡҪһ¡ֳԼŻᱻӡЩ°ܽ°ǰ˲٣м˾еģΪҲֻǿǿŽ°ǰѣûһõı֣ôϣ
ʦ֡
Ԭױĵ˵Ҷ˾ѾãʦܰæĻʦֽʲôҶᾡȥ
ڵʵҲûʲôӦҲ֪֮ǰȥ˴΢ãĿľг˵ʲôиţپ˲ֱַѾˣ˭Ҫܲ˵͵ڵĿģһֱӱʶ˾
Ԭ׵ļ򣺡ɱ˵Ҳչ㣬ϢǾܣǿĳҲġڳű˻ûг֮ǰܰĻô˾Ҳ˳ˡ˵ûپ˶Ȼ㡣
лʦ֣
ԬѹҲ翴ǸСӲ˳ˣһС۳ҲſѾ֣ȥ£֣°ھţΪ㲻ȥʳˣͷʳһԭԭĸʦͿڰپǰ
ţ
һһǺ͵ģ˾µķҲΪģֻҪ£Ҳ㡣
ллʦ֡
ԬæлǰЩҵĽϰȥ³ռҩĵʱ򣬷ֳ¼ҩϰŮĵǼҲһʦȤ
ڹЦ㿴Űˡ˵ҵǿ취ó˳ڣȻɽ涯֡Ͼ˶ӣʲôʱȥ³ǣ취óҲȥˡ
Ԭæ˵ͻҪȥġ
Ǿͺ죡


˻ص΢õʱɫѾڣų󼰵ֻ¶߲ÿһԼĽƣͬɢ˼һܡصʱվסЩ졣
üվԺû˻֮˵Щ֡˽֮һôˣüҡҡͷʾԼҲ֪
һˣǸղﳳˣȴûᡣ
üЩǵ˵˺Щʲôִ˾˲һӦڵʲôɡ
Щ죬ζ˼²滺üü֮Щʹ֮ɫԥһº߹վ̧Ϊ򡣸ܵһ˫ϵȣ̲סһ
ֱͦӲţ֪롣ü΢΢Щ峤ʱܷܳΧѹȥҲ¿
Щִ٣ͷһءַֻԼϵһ˲ԼͻˣĪ˵ĦֻǷԼȫƣͶʧ١ûбһŮ׽Լĺܲ
ʱõſˣһɫ۽µߴ߳ͷЩף塣߳ʱӿĺܴȻǸӵġ
߷ӣĪҪˣ񲡣ŵĹزΪͲءÿϰµĵӶҪΪʲôĵӾҪ⣿ȻѾˣҲҪٺбºȥ
˼˳æòԵվ΢΢ʩ߿һֿۣ˿üǷҲû߹ǣڵҪΪ¡һЩɵ£ΪֻϤһĻ죬Ҫϰѡĵһͬ뿪ڣҪȥЩʲôʱȻн
˺Ͷüһ£ȻЩɻؿ
ڽõ
˵ȴ˵Щ
΢ŭ֪Ѳ߷Ҫãộβ㻹β
ҲЩСˣ
üëлл
ȥ
ǰһһ۸߱ȭȻڵĹأȻƻʦһֻ֪ͬȻϰĵӶѡģΪʲôҪȥ
߼ش˳ˣĽϰٵҲʮӣΨ߷ֻÿǴӽϰˣֻƨ
˵˵ͷһĻش𣺡ƨǲɢĿ졭
㣡
ߵȻЦµĵҲôҿɸǣǧҪ˴ӵġӿԱŻ档
ϵߵģȻ߶ûһӡҲûһ㻳ɡƢ𱩣˵ɤţ·𡣵뿪֮ǰѾڽõǹԸˣȴ˼г¶
һۣǽı־ԷΡĶǷ䣬Ҳ֪Щʲôá
̾˿ȳ¶֮Щǵ˵ǳȥܾγȥʲôõ·ҲҶˡǳȥתһȦҲãȻƫȥ֮ҪСģҪκһˡ
˺Ͷüͬʱף


045 ˵˲
üһʰһߵ˵˵γȥܻʲôõ·ⲻõ£ǲΪң
˿ſϿգһëëЩüĻߴԶջתü˵ܲܲҪôֻҪǲõ¶Ҷĺòá
ü΢΢һůһ޵ĳ嶯һֱó˻Ǹӣ㲻һصӺƫƫΪĴкǽ¶Լϣվ
üϵĸжЦιܱܲôŮܲϰ߰
ž
һڳϣǶüŵġͷûеȥȻڱǰţ㣬л
ԼϣԵĶ˶Ǻޡ
ң
üܹҪȥһ㿪ĻԴŤƨɣ˵ͻ㰡ҶûӡҶѾ˵ллˣܱܲôС
üǰȥץֱһ׷һӣΧȦܡһһ߲ʱƵŤƨɣü׷Ȼ͵վס˻ɵŤƨȦܣӾСһȦͣʱѾЩͶüײϡüץϹŵʶһѽץס
ֵ¶ȣЩԳ˼ûκԥģȻȻĽ߹˹ôô
üһ£ֳȴûֻý˵ſҵֺòá
˷ʣҺòã
üæͷ˰ɿüתԼϸĺ졣˲֪ʲôֽקŽԼؿ·һ˵ůȺٻ㣬ҲԿ
üתӣֱֻŽؿ·֮ľܽܽ˴˵ĺĺüͷɵһ֪룬ɵĳȫû뵽ж
ֻǾǺ£ȴŮӶĶվǺΪ顣ͷԼĽż⣬ʱϷһĻܶˡ̵ֹĸоرľִٲֳҲǣҲǡ
˾ȻɵɵĶ˶أҵؼǿ׳𣿡
üŷӦæִӳ·СŻصǱǣЩŵʰ·˼ѾҵһͿڰѱװõ·ִӰﵹѰ÷Žһ·
˿Ŷüⲻ˼ľٶЩȵ˵˸ɵˣ
æϰժֵݸüˣҲɵȥô죿
ü̧ͷȻݺݵصһۣȴûȥǸ˿͵һ׳ա
ЦˣƢȻ㲻ҪԺɱҲ㡣
ϹҺãȻתߣȥ˵һһſڵҾˡγȥҾӦԼĳŵŮһԼȳ׷ĺòá
üЩʣʲôŵ
ƲƲ죺Ȼˣ
ߺһת߳üĹ뷿üǸߴ޳Ӱ뿪ﻹԺﲻĳ֮ǰԼ˫ֹԼ˫ַŽ·Ļ档⻭̫ˣʹ˦˦ͷȴ˦ȥ˴¶ȣƺͣϡ
Ȼüȵķ֣Լô궼һֱЩ־ȻůůġʵۺּûůҲ֪ΪʲôԵʡǽ죬Ⱥģ֮˼Һ졣
ԼֲЦǷӦЩˣסԼָＷ˳׳աüǸ׳գǸİ׳գ컹󡣡
СŮģѾ֪Ѿûϳֹ


˽ⵣúڲøڱϣȻȻȻĽüİҲ˹üûоܾȴһֱŤͷ˲֪üôˣЦЦ˵˯ˣ׷ҵʱ򲻼ôһߣֱײ
üһţǰߡƤЦ׷ȥ˼ֻͷŸȥɣ⼸ûǸʵڶĻšҲŰɡ
ЬҪҹȥŶüˡˣϵЦʧﶼǵǣƺʶĳǱ߿һۡȻһ䣺Ҫ

ɭֱ߽紦ɫĳ۵վǡÿһᣬȻһȶԸϰĵǷݡ˺Ͷü˵ʱѾʮڵۼ
һ۾ͿԬ׻֣վһȻûпˣȴоһֺܹա֮⣬ڵӿͶȳҪЩŮӣĶˡ
ĿģǹһվڲԶꡣʮ꣬Ȼۡ˵ȳ˰СͷҲҲһҡλȳƣһɫԺϽǹ侢еĸŨЩ
Ͳȴվ΢΢򢿴죬ûпһۡȻСȴܲмվһƵġֹ°罣һҲʹű˵
Ǿǹң
һڵѹ˵Ѿܰˡ
ǡþ˵ߣ仰̲֮סֿǸꡣȴ÷ǸҲڿԼƽûһ㺬塣ų˵ʱ򣬾ͺ񿴵һʯͷһ
ûпκһˣƫƫ˳һֻۡһ۾ְջȥ΢΢ͷ졣ʲôķ羰ƵģҲ
Ϊ׵Ǹ˼˶ˣɤ˵ǽõ̹ٺǳȥҸ졣κҪѭһءǾܶСڵס𣿡
˴Ӧһ󣬺Ŀʼ
ĸȥӺݱ߽紦ϿռҩݡѾܽмǲҪڵʲôͻЩҪȥ˼ҡ
ȥɽռǡһЩⰲɽһɽգ˳˾ǡ

ָָԬ׺֣ϴȥǴ³òҩʯûдĿλҪȥ³ǣ˵Щ̫ЩҸղŲ˲鱨³Ƕһٶʮи棬һӺڴ𡣴ǷаĶҲʲôߴҽѡȥ飬ж͵ز
ǣ
Ԭ׺֣æȭӦһ

˺ͶüǵһɣԸһЩĲ¡ҪȥʲôҲҪȥʲôʲô⣬ٳ֡ûʲô⣬ǸһȦˡ
˵ʱָָǸ°ҡ
ƺܲ˵ҲҪԮ鱨˵ֻһͷͽ׵Ļ޶ѡ

˷һ͵͵ľ
ҳڣȻȥԻ޵ġޣʵͬΪ֡һ־ͨҰޣûʲôϡġڶֽޣǱҰޣУ׺Ұ޷ΪеףŸ߽׵Ļпɽʵ֣ޡҲָеףǵͽޣҲͷ߽׻ޡ
ȻԶǿ󣬿Щƻݶͽ׵ĻȻֻ龳Ʒµʵٶ죬Բ̣ܲ׶Ըǰ˵еӳȥɱ޵ġ
Ϊ˵һ䣺ҲҪ
ƲƲ죺˵㣿
ʺĿĶ
ݸһƴúƽʯɽյͼ߾ˡ
ã
֮ǰߣüȻȻĸڳ󡣹°ĹҵǱ˺棬ȻЩӦԥһ£˵밴ŹأҿԽһ˸ԮҲܻһŮ˸ң
üͷһۣѧų˵˵˵㣿
Ǳһվǿ˵ıӰЩʧһԼ̬ȵˣȫû


046 ʬ
˺Ͷü˵ЦǰţûŵĹҡߵ꣬һƷ˸ڱζʲôġǰǱ˲
˰ѽ̹ٺʯó˿ʯʮ׳߰׿ȵֻһײʯӨ͸֮ͻƽϾͻʾĵΡ
˵ɽʯϵĵ̱仯ܿ죬ɽĵξʾɽĸ߶ȣȣҪעһЩʲôڵͼһ඼ʾ˵·֣ͼٴθı䡣ƽϳ˱ע·ͼˡ
뿪֮ǰڿ϶ûֶġϸ룬ֶӦúִ˾йϵȻִ˾ְǲԴ֯ôʯͳ˱Ʒ
ʯ˿ĸ֡
ͼ
ÿ˶һȻʽĶԳƲִ˾йأ޵
üյ߿ŵͼ˵ǺܽҲҪܵ
˵˵ͷͼݸüŰɡ
ü죺Ϊʲô
ЦŮ˵˼ǸϸһЩҲס·ָʲôʱ͸ˣȴ֪
üҲûܾӹŽԼϵ¹ƤһһģȫŵǸɫԽԽѿĹҡ
ҲҪԮ
ӱʱ򣬳˺ͶüְǺԮǸִߵǱһߡ˻ͷ˿ң˵ͷ˵ţôô
ҲҪԮ
ЩӲظһ顣
ü΢΢ÿü֪㲻ҪԮ£͵ڡҪʵھñŤԲ֣κ¶֡
˵֮ѹԳ˵ǲνŶģ
ҡͷһĻش𣺡Ҳǡ
üһۣҪ򣬳Цܿ˺濴ţɫѾӰױ˺졣ֱ˲ĸоĺܲˬǳ˺ͶüǰһһߴЦԵ
ڣ̲סһ䣺ҲҪԮ
üŲͣһ£˿ֿˣЩǵ˵⺢Ӱ˳˰ɣ
˵˵ͷѹ˵ǧ˲£µܻ򲻹ԻǱŵɡҪͣȥǰߣ
üæ˵ɰ򢡣Ȼͣվ·ߵŹҹȥǹҴ׷֮ͣվǣŭĿӡ
ε㵽㲻ҪԮˡȥĻޣֻɽˮɢɢĻУ·ôҵģˣ
ұԽ˺ü죬ȻȻһйҲҪԮҺٳţҲҵطסҲ֪ôؼǣҲʶ·ͼǡ
Щ˺ͶüһۣȻһЦü̲סڹҵԴࣺÿɰСһﰡ
̷ҲСһ㲻Ҫѽ㲻ҪҪҵͷ˺òá
ʼǿӲ˰
˾һĺ˼Ϊһţڵֹ°ıƺġǳ˺ܿˣҾſҲǸʮĺӶѡ뵽Щʱ򣬳ʶԼҲ͡
һʮ꣬ŵĹ⻷ס˱ĿֵĹ°ЩҲԶö֮˹¶ˡ͵Ҫ飬˵ƺЩݳޡ
ڵЩӣҲñСҲãΪѡΪ̫ҫۣ˱˵Ա˶ѡԶҲֻܴӱԶıԶ롣
ԣĹ°
Źұüͷ޿κεӣ˺ȻҲǸˡ
Ҿ㲻Ҫͷˣ
˵һβҪͷˣ
ͣ˺ò
д㣬дͷŹ㡣
Ҳ
󡭡㡭
ȻǶüЦΪʲô֣Űҿ϶򲻹ģﲻ㣿
ҡܺŮ˶֣Ӻ
۹
ü˿̻ħЦãԺеˡ
ˣ


ڳǴǰеʱھСڲʮĵطԬ׺֣˸صĵطܵ͵š
Ԭҧ˵Щ̫ð죬˭뵽Ȼһ͹Ұһ𡣹Ϊ̫ǿҲδӮԱӡֲܵȥ³ö
֣˵Ǹӹ°Ȼͳ˶üһҿдȥ³ǣǱߵҩӰѶ׼ã͵ɽһĻ򣬵ֱȥȡˡ
һһ˵ѵõĻᣬʦֻҪ˾պǷɻڴ˲˾ĵϸʦľ˾˾˾ȻǰǿصĵطֻҪܽȥպȻдɾ͡
Ǹ˾ˣ
Ԭ΢ŭ˾ҲǸ˵ϻģôҽ˾ϣҺαҪȥͽǸڣǸһﲻС˵־ˣһƲ
֣ȥɽɱ޵ģǸӿ϶ǵ֡ȥȵѰҵ޵ʱǾͳ֡Ǹʱﻹ˼ܱ£ס˶üʲô¡
Ԭ׵˵ͷҲֻˡʳʲôмǲҪ߸ڡǸεˣһԲ˵ʳģȻͶԼϡԣһס̱ʣǱʳʲôĻҾʹų˸ϻڣȥּپˡ
ã
֣ʹ˵ͷô졣
̵ּһ¾İ취Ȼû˶ţ漴ı䷽ųҪȥĵط׷˹ȥҲжͼԲ·
뿪󲻾ãһɫµĸڴ߳Ľŵһʬ嶪ڵϣмؿһۡʬϴɫĵĳڽõˡ
Ц׳աȳ˶ǵĽõˣл᣿ȻôŲңҵǸܰ¸ɺˡ˾Ǻǣ
ӻͳһƿζܴ̼Һ壬Һڽ˵ʬ̸֮ʴܿͰʬ帯ʴһ̯Һɫˮһӣˮϡ
˿Ԭ׺֣ȥķ򣬴﷭һ˿Ԭ׷͵͵óһС壬ⶫŵԬҵݣڽϰϲԼĵӶԼݵĶԬ׷˷
룬žһ۶ϣСһ㶪ڲԶȻ󽫴ǿ˷ĩ
ܿ˿Ӧòʲô©֮ЦЦϵķĩһ漴ʧͬʱڷмµ˸˹Ϊ׵̹ٺ


047 ͵Ϯ
һ΢Ϣһζһǿζжϣǵµﶼŵ΢΢ζôʲôֵñԹǿǷڿл۵ζҲǳ¶ɢϢ
ü۾ʱջЩİûüȥȽȽĳſʼڴͿĨ֬졣Զϯض۾һĿ
һúܴܴϣϸų˵ԺҹϿ˺ܾã֪˯ˡǲ֪ʲôʱ뿪ģҲ֪ʲôʱΪԼ
һˮҶϵǡĶͷľࡣҿ˿ֳ˺͹Ҷڡѡ޴󻪸һڵĴҾڲԶϥš
üò²Ҳ֪˿϶ȥˣҲʮ֮˾źͳһ̲סЩпԭŵı󶼲ŲΪ֪Ŀ̿ࡣһԻɣ˭֪ڰ˶ٿ๦
ü˵·ñڻƮƮĴӴӸߴµ̬ӽ䷲Ժȹڶ޷档
֮չһȻ󿴵˺͹˼粢Զ߻䣬ƺѾ𽥽˶ԷǸԸЩˣڶüǰЩڲϤǰʲô
ҲˣǱǸύˡ߻ʱȻ˭Ҳûк˭˵ǳ˿óǰ°˶Գ˲ų⡣ѾǼѵõһ£Сɼĳ档
˿ü֮Ǿ΢΢һֻŴҰζüҲЦǰȻȻ
ҿ˿üı飬ֿ˿˵ı飬ʲôƵĵ˵ͷһ⡣⼸óһҽв˵˵Сƨʲô
ЦҲǸ΢Щѡ
˿ݺݵ˵ٶ㡣
һ£Щε˵Լ𣿡
˲ߵһʰֻץҰζҺܺضһ߿ʰƺ±лҪü߹ʹԴ࣬ɭʣСһղź˵ʲôˣ
ҶŮ˺Щľ⣬ңǱԼͷ󣺡ҵķ͡͡
ЦţƤëȥ֮ʼ߱ԲóԷʳζ˵һܣαضҼȤĿųİҰζζϵı鿪ʼЩ塣
ʣЩ˭ģ
˷ʣЩҪ̣
֪˵ʲôվЩεЦЦϵȷʵܲóڵʱԴסжרŵʹչˣ糿·ҲʹΪѿϵá֪߲˵֣֪Щ߲ôģԷȴޣЩ¾һڡ˵Ĳ뿴ҪֲһЩںŪ
ԶڳʰҰζֻǺȴûʳԶһЩų˰ѿ˽ɫһݸüŶüԵĽζȻһҺԽԽĸоȻʶĲ˲ǡʱԼܶˡ

üӳһ׹ȥֽס˿С̽ҧһڣȻһ⼦ʲôϣ
˵ֻΣ㻹Ҫʲô
ҧһڣһ߽һ֧֧˵ԭ򵥵ĶҲܺóǰӲ뵽
Ŷüͳһ߰һ߸˲ǣȻ˾˵İ䡣֮ЩĽó˺Ͷüܵõ˶ĸĺҸԼЩûΪ֮ϵõ㡣
˵ȶü֮˵һ߰ɡȻüվüĿŵϵĹͷСֹһ䣺ûԹ


˼գڿ˴ɽһƬΡɽͣɽ˵ҪվĶࡣɽԾɫƣɽ־͸һָ߾֮ƺԭǸԼ˿ܵĻ֮˵ңɽδֻһͷޡ
˵˵ͷüȴһ䣺ĲҪԮ
ҿһۣûлشһʧ֮дǵһûдɽȥˡ
ü˵ʲôȴҡҡͷֹȻǴˣΪףϻмıȰҲûôǲġ
üʣǸʲô
˸˯
üһ죬˵һ飿
ŷӦæҵ˼Ǽ򵥵˯ֱȽϸӵ˯ҵ˼Ƿֿ˯һ˯㶮ǰɣ
üȣһЦ֮ɵЦݵǾˡ˼ЦˣͷָŲԶһƽĴʯͷ˵ȥǱϢ
仰˵ʱȻһŤ˳ƴӱ󽫱ⵣקתʱⵣһɨһڹ𿪡ڹһ㣬ɳȥ֮˰Ȧּٷɻβǳų˷ȥֱü
˽һǰǵڹӰ·ڹٶȾǱҪ죬˲Ϣ֮͵˶üǰüǿʯͷ׼ϥڤ룬ڹվվãڹѾǰ
ۿڹҪжüʱһɫˮӶüɳ˲佫ڹסſ壬ǺɫˮһĶԭһ籡һֱ֪üıʲôǿ®ɽĿ
籼ڹס֮ʼս籲ܿǶһذ֮ĶüüΪǶ󣬺Ҫס̫̫ѡ
Ƭ֮ڹӺ籷϶ͣڰңңų˺Ͷü˸ϵüߣֱⵣ䱸ڹ֮ͣ¶ԭһ׶׶ϸзģĿʲô
ǰһڶüǰ׶ͣһ֮ȻȻʼۿɼٶȷѣûãǰƬƯϰٱ׶Щ׶һģһѾֲĸı塣
ŵһ׶ٴ̹е׶ȫ˽ⵣһв־õ¯࣬׶һһ׶ٶ죬Գ˵ͷӦȻЩϣ
ü̴Ӻתͳ˲վסһ̧֣ǺΧƬ֮ͬ⽨һºǽ׶ںǽһʱ֮䲻ƿַ¼ٽ
׶죬ϻĬ赲סϵ׶ʣµĶԱⵣɡ
Ծ
˵һȻȻ뵽ʲôһѽüƿͬʱ˽µĴʯͷȻѿһһʯͷгڳϻһѪۡǳ˷Ӧ죬ֻѾǱеˡüƿûˣǺȴЩڸ׶©̱æҡ
üæסΣúȥȳȴЩ׶ڳؿڣ˴һ˻ͷ˿üΨǣҧִ󲽿ȥⵣ趯ĸӿ١
ǣһĨѪ
üȴǳס׶֮ϣ׶ֻٶ죬ȵһ㡣ǳϴ֮棬һ¾ܽгΡüıȻˣⳤΪǿԶü˲Ҳ
û˺籵ЭӲֻһСģ׶ִϣ׶̴ԺǶ˺ϡȻ˵Ϊ֮˲䲹ȥ׶ֹҲ˴Ѫһͬں÷


048 Σʱ
˵͵ҡһ£ϵ׶ɢٲµĴøӼͣڽ֮ǰĻػܾͻʧȥֿ֮
һ̱ľʹó˷Ժﲻ뵽Щ
ۿʱͬʱӦôٲ֮硣ˮϸ΢仯ܲôʲôܲģҪˮı仯ǿ֫ĽӴȵӴʱ̫ˡҪԤСԤˮĲҪϿȻжϡ
һݣԼô֮ǰеעЩ׶ϣǿЩ׶ʱʵѾˡ
˽ⵣ˼׶֮߷ڸԶ׶ǵ˵ıٿر벻ԪԱʱȻ仯ֻ仯̫ϸ΢Բ
ԽٿرԪһߣߵͷڱϣһͷڿȷЩѳ׶ʵ壬ɴ˿ɼ׶ҲһʼʱΪֻһ߱ĹĶӰô඼ʵ壬ôЩ߾ͻܶܶࡣ
Խ࣬ԪӰȻԽ󡣳˲ٿЩ׶ǽע׶ĿСѾߣȫע֮£ȻĿεԪ֮ߡ
˾һע⵽ЩԪ֮ߵķı䣬жϳЩ׶Ĺ˵ףҪͬʱôԪ֮ߵı仯ȻҪȷԤУҪ̲ȡж̫ˡ
ûڴ΢ðιôҰݵˣûԴβݵˣǲᵽβݴĳɳġȻβûó˵Ϊƾﵽһȫµĸ߶ȡٶȣж
˵ıⵣٶȿȻ֮ǰȴûյʱ򡣱׶ٶȱҪ죬ЩԪ֮ߺ󣬱ⵣÿһγֶþ׼ޱȡһٸ׶ΧϵؽȴҲûһܴϡ
˾Ȼܳջͷһ۶üֶüǱƵЩǱһϼٽɹ׶ɣȻתŶü˹ȥʱüѾӴʯͷϱƵ˿յأǳ󣬶üӲƴԴԵñ
ƴź׶ŵ˶üǰⵣɨ𿪣Ȼһץסüֱۺһߣ
üһֽ˳ȥ⼸¶ˮüûзӦͱͳȥ˼ʮ⡣
ģ
üſǻ߳塣һѪŶüٹҲŻǵĿҲ㣬ûҪ
üһˣ
Ϊ˾ȶüֱ׶˼£ʱŵ׶Ѿ°˾ŸЩ׶̽Ȼû˺㹻ءʱĳѾѪһÿһγֶһѪǡ
üҪָŲԶִȥˣǱ⣬ɱǣ
ü͵һ٣Ȼ֪뿪Ҳ׳˵û͵Ϯ߱˲סûбǵʵۿֻۣҪҵˣܰѳ˾ȳ
ң
һתԶ
ȶüˣ˵ϺȻһĨľȻЦݡתԶƬʯһ˿塣Ѿµ˲ʯ֮УԲŻöüȥǱߡ
Ǹˡ
Ů˸գʲôˣ


˺Ȼһ¡ЩԼϵ׶Ϊ̶ܺ׵رԼնͲٿ֮ϵΪ֮Ԫ֮ߣӶЩ׶ԼϡʵǣǺɵһ뷨
ʱͺɵ
˱Լǿ󣬴İ취ܻܵ˵ʱô취ͳΨһѡ񡣳ҧҧ촽ʼԼٶȡΪ˲õ˷ͼٶȿںܾϸķΧڡ
©һ׶Լϣѡ˺ӰСĵطᱻҪȻڱ֮ǰǸ֣С׶˺Ȼ׶֮жԪ֮ߡ
עǱϣҪСؿø׶©ҪװʶʯǱƶеĶÿһγÿһļ㷶Χ֮ڡ
Ĵŷһ̨ٵתţÿһƺá۾ҪǳЩ׶Ҫ۲Ρֺܶ˿ڣۣȴޱȵѡ
Ȼʮ¿࣬ûΣաһڼˣὫеΣǰǵΣĺͻأȷʵԤϡѾµ˳ֵ˭Ϊͬ·˾裬ȴû뵽˾ȻԼ׷
˻ǳ󣬵Ҳȡ׶ĿҪ糤Ҳھܿ˵ҪԳȷסԼȻˣ̾뵽ӦԵİ취
ϵ׶ԽԽ࣬ѪҲԽԽࡣÿһƶڵһѪӡҲкܶѪıⵣϣⵣϱ޵ĺɫҲԽԽ˸оⵣ𽥱仯ֱ仯ϸ΢Ѳ
ûжľȥעⵣҪԵ̫ˡŲϵƶԽԽЩʯ׶Ѿֻʣʮ˿ԽעӵļУȻ˳Ǽϸ΢Ԫ֮ҵһ˲ĵط
û̫õĶǿʯͷȷһ˾ʯͷ෴ķƶ˼Ȼװһ¿ʼǱƶԼֵЩǱƺΪʧѪԽԽҲԽԽȡ
Զ׶֮ϣԪ֮ߡܲ϶ԥѡԸˡȻµ˭Ҳͺ״ӱǿжϳ˭˭
ۿžǿʯͷֻмԶ֮󣬳˺ȻһǰˤǱƵĳ̶һ£ΨֲСɱ˳ˡܵ׶ʣһǱ塣
ˤʯͷ֣һϲûԥʹʯͷѸٵܵǰ־ȥץ˵·ԶԬɫһ䣬ʶĺһСģ
һ̣
е׶Ȼ䶼˳˵͵һƣЩ׶ӵһȥ޷֣˼֣׶۵Ĵ壬һһѪ뵽һԼԼı֮¡еߣ뵽ԼԼı֮¡
һһ׶ﴩ͸һһɵѪϱЩ׶ַ֮ɳȥԶʯϼǡ
֣϶ǲ˼飬ͷ˿ؿڵѪλãһö׶ѪϪһţûиоʹһֱ˱һӲҡ˼£Ȼǰ˵
һſڵϡǸ׶ʧȥžһҲӰ֮е
ԭ顭ָо
ڵȥ֮ǰֶ̧סĿڵƶѾûֻȻȥͬʱҲ漴ȥ


049 ǽ
һƣһѪ
ҡҡλεվûٿһ۾͵ԼԶ֣һ־ķʽɱ֣ĻԬ׺֣ΪҪǿ֮£ֻ³Ҳһ˿ᡣ
Ȼɳ˵ıⵣľڱⵣֳΪޡһ㻹һıǾǳ޷ٿرⵣԶ빥һⵣʵ㲻һϸı
֮սȻΪͬʱҲڲͣĴǽս˶ڿı⡣ǿҲҲҲѪҲ֮ս̬ǱͱĶԾʧܵһϸСĿȫˡ
ѪѾס˳˵۾̧ĨȥѪŲԶԬסȻûԤϵ֣ᱻ˻ɱԴʱҲѾŭ
֣
ԬŭȻɱˣ
Цûشڵǣ뿪֮ǰûҪһЩסȻֻǸϴ壬ĺǿΪڵӺĳнõ˰й۲죬ԸȻҲû̫⡣
ʵԬ׵ΪֹҲڵǣûоסһе۽ִǾ鷳ˡ֮ԸҳΪ֪ʱЩִ߿϶ڰбŹңϾҲڸӿصˡֻҪ֣ס˵ٶ㹻죬ôִҲ޷˭µ֡
ڣ֣ȴɱˡԬ׵ķŭǿ֪ģƴĶͺ֣Ⱥ󶼱ɱʧұۡ˵Ԭ˵㲻ʲôѹʹŭ֮ڳһһεķͬ
Ԭ֣ǱԶɻƯߣгɫ֮治ͣţų˵ֻҪϸ㵽ʲô·һܲɱ㡣
һǰһɱҡ
Ԭŭǰһָǳ漴ƿ̫죬˺˿ϵ֮һ˲ﵽ۷壬׳̡һ޴Ļһһ˵С
һֱ˵ĵҪٵ˵Ϊŭһıⵣȥ֮浲סԶԬ˫ǰһƣ֮һ˳űⵣǰӣٶ졣֮津˵ֻ֣̾ͻὫ顣
ȴû֣ﶼѪűⵣʱһĸоյĲοԼΪ֮ƳȥҲ˳űⵣǰ塣Ϊ֮ڳ˵ıⵣȻײһ
Ԭ׵Ϊ֮ȳҪۺĶ࣬˺ԼӲƴԪ̲סЦϵĴ߷Ԫǰѹ˵Ϊ֮ƵĽڽںˡۿԬ׵֮Ҫյϵʱ򣬳˺Ȼһݣ
ٲˣʱء
͵߬ⵣһɺ֮ǰΪ֮ȫͬȶ˳űⵣͳ˳ȥһɳ˲ʮ߹ԼΣʩչ
ʱԹڵڵСΪеı׵Ѫ
Ϊ֮һſŽԬ׵֮˽ȥѸٽ顣Ϊ֮ƺԬ׵֮ѹƣƺͬͬԴһѸٵĽԬ׵֮ͬ
Ϊ֮ѸޱȵӳȥܿͽԬ׵֮ȫĥȻѸٵĽǱеĳס
ܣ
ԬһּŨҵľ壬ȫԤϣ̲סһǲ˼飺ôܻڵ߹󿪼
Ļش𣺡ˣⲻǴ󿪼󿪼ֻ⹦ƤëѡȻѾóǸҲνˣڴ󿪼Ĺû֣ϲа
仰˵꣬ǹΪ֮һӲԬ׵ĳӰɡԬͷһʹæջɫüѿʵڲֻһƷĳôǿ
ڴʱ˵澹ȻʼԪǿɼΧڳ࣬ڳ˺Ԭ׶һ䣡



ѾԬڿһĻ̲֮סЦָ˴Цˣ㵹ù춼㣡ʱҪƾˣƾʱӶ磬Ҳزסȥ
Ϸ両֣ǽϵ֮ٴһɨ׳֮潫һ赲ȫпӣܿҪؿԱâɨһ£ǰпһʮ׵Ŀӡ
ƽ㲻㣬Ϊ˱òóаΪ˴ڵԪھҪƾˡƾʱ޷֮ѵˣ
Ϊаڡ󿪼ĻĹԿ͡󿪼Ϊ˳˲ʹá֮ǰΧʱҲױ¶Ϊ֪õ˿ܻᷢ֡һ˿аҲͲزסˡ
ܸоΧԪϵĳԼӿȻ󻺻Ľ塣֮ǹȵĸоٴγֻ֣ò˶Ԫͻ֮Ȼȫʱʧȥɡ
˼Ԭ׵ĳٴη˹Ȼ̧ȭصԼһ¡һ£ҵΧŵԪҲΪ֮һлɢļ
˽Ƭ̵ĻᣬܿΪǣ˿ڣȻ̲ܿסһѪѪܶ඼ڱⵣϣⵣ˸һЩ΢ĹâΪ̫΢ûԬ׵⡣
ǳע⵽ˣһֱۣⵣϳϸСĻƣֻľͷӦеˣʱܶܶѪҺ֮󣬾ȻһͼͼͷͷΪûȫԿ֮ǰͼѾѪͿ˴󲿷ֻ֣һСûбɺɫ˵һѪǡýһСȾ졣
΢˸ЩɫȻⵣϱһĿĽ⣬еĺɫ˽ɫⵣϴͷβͼ׵׵ĳڳǰʢ֮ʣǽɵǰĳɣ
˿ǽɫϸܣղֻſϸûע⵽ⲼⵣͼʲôʱⵣѳȥƯڰգԶ˳˲ſͼⵣϣһ
мλãиѪɫġ⡿֡ɫͿ֮Ƿ𽥱䵭Ȼʧʧ֮󣬴ӷȥзĶʧˡȡ֮ģǽĸĹ׭֡ľ
ɫĹâԽĳʢ޷۾ڽ֮Уⵣ״˱仯ģһ㿪ʼѷƮ˳ȥ׷ɵľмͬշĲеⳡȻһֱС
ʱԲܴΧƺһεѹ̣޷ƶԬ׵ĳ֮󶼽ӲͣڰգܻصԬ
˿űⵣ𽥱öˣϸˣɫ˴ɫһ͹ĳֳǰƯǡ
һ̣һ
ԶƯŵǱͻȻѣĳ׵סԬ׵ı˶ͬıһû±ˡ
ľһƺ˲мΧų˷һȦʶ֣ľ漴סһ޷ĸоһ̣Ƶȴ˼ꡣ


050 ̬еı̬
ľΧų˷һȦȻ󻺻ڳ˵Сס֮һɺ͵ľϴ˳ֱһֱӵȫ¡Ž־ȻһرиС
ͺľԼѪһȻѪ׻ľԲŻУΪ˺ͽѾΪѪͨ
ԬײʶǽоǱɫϵĿϢ֮ǰıڰձʱѾɥʧ˶־ڲ֮ǰڹЦΪ˼ƾΪ׸Ц
Ǵʱһתܵĳ嶯
˽ľһ٣Ϸһһ̣˯ѹ˷ܳ˸ܵĸ˽ԼΪ֮עľУ漴ɢ͵ɫâ
ȥ
˽ľɿһ˳ȥԬʶĽΪ֮׼ǽȴʧĿľƺƿһȥһ磬ʱﻹܿټ
ƺ뵽ʲôת˳һΪ֮˶ǰʯһƺıɢʯӵһĴҷɣȴȻûпľӰӡ
Ԭײһ˲䣬ľǰȻ֣ͺ黯ģͻȻǰð˳ľʱ򣬽üֻвʮ׵ľ롣ľôƯڰգǰһ̾ܽͷ­̴
ʦ˵
Ԭŵúðһ㺹˫Ȳ˼ºЩҺ˳ſʡҶһͷȥˣֻܼеغţº޹صģǱƵġֻҪϷŹңҺһڰָ֤Ǹˣнϰ˵ָ֤
ҷҶûκε⣬ǱвȵġǸ˵ΪǿҸĶ֡ʦܣĽջȥұ֤˵쿴һСһ˵㻰ˣҶڶģ
˻ҡͷƽ˵Ķʬ
΢΢һΣľ漴һԬ״ʧɫƴȫΪ֮ע˫һ٣ͼľҿ˫ȭҪľһ̣ľٴʧ
һ룬ľԬԺûпԬףԬ׵ıȴӲϡܿ죬ĶͷϳһϸĺɫۼȻԺͷǼͷƮƮڵϵʱԬ׵ĺžһѿһӣѪСϪһӿʳ
ͨһԬ׹ڵϡ۾һ˲ʧȥҰľͺʯ֮ҡ˼ǰ˵ڵϼһ̳
ľ̴ԿǣΪ̫Ԭ׸ûüֹ˫ȭ֮ǰʵľѾ̴˹ȥԬ׵һѪڵϣһȾ˻Һɫ
ɱԬ֮ľɻصߡȻۿɼٶȱСڳ˵ֱϡ˵ͷ˿Լֱ϶һɫһСֱϰ˼ҡ
˿ֱɵЦƬ֮ҡŵȥ̫̫ѪľѵĻóаֻҲԬ׵Ķ֮֡ǰ˵̫ˣܴ߷аΪ֮ѾܼѣƲֻΪԬ׶Ӱˡ
˺Ҳټּӡ


ü۽ЩʪѾܾúܾòΪ˭ᡣǷ˵֮۾ƺˮѾɿݡڣ뺿һΪʲôȥ֣ǸƭġƭôеֻǸжֻۡ
ŵڵϻѪĳˣ֪롣ȥˣԵô˻Щ΢ϢΪ˵̫ƺϢԽԽϸСüԼ¹Ƥ﷭С䱸˵ҩȴָûа취ҩŽҧ촽ҧƤѪ
Ŷʹ࣬Ż
ʱԶԪöüɫһ䡣ΪеˣվڳǰƮΧߣʱ׼ӭս
ǹҺ۵ĽִߡǿҵһĻ֮ȫЩɵʵڲΪʲôᷢ¡ŵʬ˵һУ˱Ǳȥ˴³ǵġ⣬Ȼǳǡ
һִӹ˳˵֮˵Ϣ
ͳһСƿ˱ǵĵҩһִ߹ų˵ĺ԰̧ų˵Ҫιҩ
Щҩá
ҺȻִֹߣûпڴս֮кȻƾԼǿɢһЩԪµġ̫ΣգһĵҩƵġڻƾԵ̫޷Ԫҩ޼£Ҫ
֣üһž޴Ļ΢΢ࡣ
ҵ֮ǰɱĻ̲࣬żǿҵΪ֮˲һǣûе￿ഢΪ֮֮ǰ鱨ɱĻ޲ǵͽ׶нף൱ƷΪ
һ˵һߵ߶ָһ޵пһСӡһִ̺У޵ҪĶҪƵҩ㲻ã
ؿǸִһۣҪǵҩҪ
ִߣΪ֮߷еԪƳԪɢŵɫĹâϸһڳϡСؿԼȣüοģ㹻ƾˡ
˵仰˺ȻӲ˼£Ȼ۾ܵԪȻȻŷԲ֮ڵԪ˵ڣ͵Ԫ´߶
ڻԪԪ˫£𽥻ָǡûۣǱ뾡Ԫͨȫ۾񣬲һ˿⡣ôӴԪִڵ˶ˡ
һִ߾ȵôܡһƷƷˣôҪôӴԪ֧ţ˴Χ֮ڵԪ̫ˣ
һִҡҡͷ۶ǲţô̫꣬ƾûмκһƾʱҪôӴԪҴһƷƷʱٷ֮һûС
ҵһۣʾЩȻ󽫻ϵĿƿһЩѹԶü͵ǻָˣҪǿĶࡣն֫˶ҲҪɱޣֱҪȻ࡭Ҫľĺˣµġ
üʶĵ˵ͷȻŵؿųˡ߬˫֣ʪĶǺˮ̫ңڼڲš
ʱٷԲǧ֮ڵԪ߻۹ͺһһ˾Ƿۡһʼ𾪣ʾˣƾʱҪԪͳڵ޼ִûм쾰ֻΪƾʱ߶ĸֱǸûῴѡ
ҵ۾ضųˣҲ˾ȣѾƷˣԪٶûӺִͷʼȻȻ
Ʒ


051 
һɺƵԪԳΪƮɢ˳ȥǸѪۣӳľǶüǹеΪţɫЩסֿЦЦȻ󿴵Ц˵Ķüûס˳
һǿŮˣҲһ¶ŮһǿƲסԼĸ飬ˮϴˢա
ԭһˮϲ

ҳ³һְǿѾɱҰĻඪһߡѾʧȥ˼ֵź塣վ˿ʬ壬̲סЩпҼָ̬ܶı̬ûһ̬һƷΪȻɱƷߣһѾҪƷˡ
ͷ˳һۣôģ
öüԼƽĻش𣺡ѡ
һȻЦǰûʲôɸŷˡҵôң
˻ش𣺡Ҫ𣿡
һ£ҵİúܴ
ƣЦЦȻڹҵİƷľ磬֮ǰĴսľΪ֮κƾһûֻ̩ĸоֻƣͣĵƣ͡
һִߴ¹ƤȡһСһǲӭչǽԬ׺֣˵ʬװȻһڴӷƬ֮ǴֱԭǰСװ¹Ƥҡ
֪ڽִߵ˲Ż䱸Ķɴǽõĳѩɽ˿֯ɣװȥٽĶܱԭĴСŽһλеĹܹıռ״̬ȻޣѾ𺳶ݡ
ִ߽ʬպ֮ˣȻɱȴɱģȥ֮Ҫȥýһ¡ģǻṫƽ˵ţ˵Ӧòʲôʹ
лл
΢΢׵лȴһһˡԬ׾Բµߣǰ˵ЩӦġڽӴ˻٣׾ٵľƲ⵽Ļ˭
ûһ֤ݣԼڽõǰἰҲû˵ΰŵúõľԬ׺ԼйڡսڵΪüԼԬ׺ͶͣЩڵĽϰȫ֪Գ˻ȥ֮Ͳȥ˵ʲôЩϰҲԼƲжϡ
˿ִƽɫЩ뿪֮ǰǸƽͰĵط֮ȻҲбԵǵ㵽Ϊֹÿ˶ǫòֻ˾ůġڵڣӽõִ߾Ȼ˵ƽ
˵֮ǰһĻʱִ߻ЩȣҲֻΪû뵽Ԭ׺֣ȻҷԼɽ׷ɱˡǾȵĵطǱ˴£ǵı˵һСϰΪ
ñǱڵָı䡣ʱ򣬾Բ¡ڵڡһôڣʲôӲһº͵űĺ䣿
ڳЩʧʱ򣬹𣿡
˵˵ͷȻùҵӦҲء֮ǰִߵʱִ߾ȻһءǸڿصţִųԽϰĵλӦǲŶԡ
ҹҺȻûΪ˲Ϊ֮Щ֪ʶɲһܽӴġ˽޵ˣͲᶮЩ˶ԹһЩ棬һŮǰɬСкһΪ츳ֲǷţصڹһϡ
Ҽûʲô󰭣תߣȥɣӻصҲҪ¿ˡ
仰֮˵ʲô


üûʲôŷġһ·϶ڲͣĹ۲ˣΨЩʲô׵ĵطʵ˱ȿҪЩƾʱ˴Ԫľָĺܿ졣֪Լûһ£ΪҪԵľ¿
¿֮ǰ˵͹Լ˵бҪ
·Ҳûʲôֵע·֮˸Ľ̹ٺִ߽˵һ֮󣬺漴ٶȷڡעھ֮ǱȻü˶վȥı˼Ȼһͭࡣ
޷ƲΪȻܳΪ̹ٱȻǿͭһ˲ݷų˵Ѹٵķڡص֮һ£Ǵųȥ˽á
ڽúڽȫһ˽ڵĽãֻһܴɽѡڵĽھֲԶĵطһµĽСʱӡȴرʱײ棬ǵʲôɡ
һֵĵطһƬֶǺɫģط̵񺣶Ա˼ǵǸپ˵סں֡
ڳЩʱһܼٺĶ䣺ִƽôãҲûзΪ˽Թҷģ׻˵һĲ죬Ԭ׺֣ȻдӲŲųû⣡
΢΢üʵڲ֪ΪʲôΪ˻ĽЩȻͻȻһůﴫͷ˿ֶüס֡
ü΢΢ҡͷ֪üԼЦЦ˵İɡ
¶żϴӺǱ߹·Щ˭֪õȨû˸ҶԳ¶ָֻš¶󲽵λڴеİһ˦̶ɵϡ
ˣ˵
¶ָų˴ʣΪʲôҪɱԬ׺֣øһĽͣȻĻ֪ʲô
üǰһ´ڳˣ֪Ϊʲôᱻ׷ɱûȥκһˣƺ̫׵ɣ
¶ϵķȻһžһηŭʵǳˣ˭شģ˵ԭڵŽϰôһضǰʲôʸ˵ˣŮ˸Һȥ
ĸִ̹־Ҫü˿ǰһڶüǰ棬Զü˵Ҳ£Ȼȥ˵һ¡˶ҾͻȥˣԻＹġ
üԥһջǵ˵ͷ߳˽á߼ͻͷ϶ǹСһֱ΢Ц紺΢Ц΢ЦϰαЦϺᡣ
¶˿Ц˵ʵҲؽʲô˽ǿݵӼöˣȻʲôöҲʲôöˡҲʲʲôˣ
һ˶Ѻĵεһ㣬ˣ˲ǰֱӳʹҲԩ
ü̧ʣΪʲôƾʲô
¶ΪʲôΪǽƾʲôΪ˵ĻڹأٸҶ죬ھͷΪˣ˶ȥٸ˵ʲô͸Һݺݵش򡣡
ִһӵϣˣߡĵڣڸ棬Գ˱סִѺͽε£̾ʹ￪ȥĵεԭٲ֮Уȥһİ˱Ѻʱﻹڷٵ˼ţ⵽Ϊʲô
ٲ棬˶Χšָָ㣬۷׷סȺУüɫ׵Щˣ߬ȭͷ֪ʲôʱļ΢΢ҡͷüϣҲΪء


052 
ü׷ڸʵܲ˸ĳ̲סʵûеûһ˾ȥ׷ɱ˵ģôȻִƹƽĵطôĲƽ
ЦѾСˣӦǿ֣֮ٹƽҪȥս¶Ӯǵ
üɫԽˡŲͣͣƺǲ̿ü㵣ǣһº˵ľˣȻ¶Ϊ˴Ұ裬ȻǽõȻɡԵ޹ʵ£Щʱ򡭡鲻һǻźõһ档
üľǻģõľǺõģҲ˼
ȴ˵ʲô΢Ǳˡ˼֮ƺǸоʲôͷϵһۡͺʲôڣüָЩܸӵζӵ޷⡣
˱ĸִѺŽٲһ·߹ֺܶ˶ϢΧۡҲڣ˴ӹϵı鿴˷ŭҲܲ⣬򵥵Ϊʲô˽þͱζ
˻Ǹ˾پżվڲԶɫؿߡȻǸپǿ˲˳ۣǿõ˲˳ۡ
ܶ˶֪ٲиΣǽùѺӵĵطǺ֪ٲ治ֹһΡĸִ߳ſɡٲˮĻˮɡϷܳƵûΪ˳ɡ̾ʪ͸ˡ
ٲһƬڣӦһ·ɽǺܿҲʮףԵرʪһִ߽Ӵȼ߹ȥʯϵһ£һ漴ȥԭʯһӦл֮Ķȼ֮һֱӡ
˳ܵһֱǰߣ˷߽ȥʮ׺ʼһһŻ滹ʱ²Ӧöңֻǲ֪Ϊʲôôࡣû˴СʱҲû̸
˴һ·֮󣬵·ԽխҲƽ·ʼбԺܻ˴ʮӺµһӿĵطȻ˾ȵķȻһӡ
ɽڲк̫ˡִߴų˳Ű˼ʮףͣڰߵһС˳ľһһվסֹȷĬСŰнٶȴƽȡó⼸ִΪףڴվ˿
ɽһնһһôĺӣɽܵж٣˭˵أһִվڴͷһȵ˴ŰСʱ֮ͷ˵ɭֵ棬һͣĵطˡ㱻йѺھĵεĵһ㣬û˵Ҫá
˵˵ͷû˵ʲôڻ˽¶ˣϾѾʮûлˡ¶׵ţȻҲڡǻڵˣ˭֪ǲǺ͵ҼŵĲҰйأ
⼸ִȻﲻ࣬ĮԵ㹻֪ôһ￴˵û⼸ִ￴жԺı⣬ȻǹΪʲôҪ
ϣнʱͣվڴͷִ׳׼ڰߵľ׮ϡһС㿿˹ȥ˴֮˸һֱ˳еƻĵطߣȻ˽·Ŀ̽Լ
ҪȥĵΣϤһ·ߵҲǻ¡֮ÿһξܿ۵ִޱĿųǾö࿴һۡ
˾СڵӴĹ죬ȻڼҲСӿ֮󵽳˿н֣һǧŰپʮŲξһʮ
Ȼ˿һǽֻһǽǽͷҲͷҲ֪һǽµʲôһ·ģߵǽǰʱǽֻһţҿͷǽֻһš
ſվ۵ߣΪ̫Կ͡ĸִ߼̬֮ȼϸȥʱһΪߵ۾һûк򡭡
ͺۿǶһʯƵġߵɫ׵ˣͺͿĨ˺һִۡ߸֮ͳһƻ˻Σһ漴š
߹ȥſڵʱ򣬿һ߳˳ӣȻֿЦЦ¶ܻƺܻƵݣ۵һ˰
ҹеèͷӥ˾Щ䣬پ׼ִ߽ȥߵſڵʱǽںȻˣһŤǽǾͺһĤһ޷ơĤͽ˳ƺȴһ
Ŵǽ˵׶ѡϷŭԹı飬ҲӦûѪġʱһޱһȭϣ̾Ͱȥǽ漴ָ
ȻǸߺٺЦЦ˻Ƶ˵ˣӭ㵽ظ


֮˸оһ磬ƻͨ磬ܵŲٻ裬Ļһ׸ߡ·һֱȥҲ֪жٸǳȴ֣Щʱоһ¶ȡ
𣬲ȵġʶһ￴˿Ųٰ׹ǣڰ׹ȼաúǾ˵ĹͷչȥʱͻȻӻһֻ֣Щץڳϡ
ûѪ⣬ֻǹͷƺǳʲôʹ尾ͣ쿪սɫЩףһ뿪ִߺǰߡ
֮ǰڴϸ˵ǸִЦЦƺѾֲ֣Ҫ£ЩǿӡסˣǳġûСЩ̫һʲô˭ҲȲˡ
˵˵ͷʡСڵΪʲôĵطǶǽʲôΪʲôǽ·ĻôյľȻ˵ĹͷЩʲôˣ
ִ߼ɫЩһһ߶Գ˵ǰ߾ǾĵΣ㵽Ǿͻᷢһ·ϿĶֵ̫ùעˡĵЩĿ㿴һξһҲ޷ǡ
ס
ִƺǹǿһЩ˵·ʱҪͷҲҪ뿪·ֻһֱǰߡ뿪·߻ͷĻܾͻᱻĳ޷һ磬ز
ˣƺܺơ˽ĻȫסȻ˳衣һŮӵԴһǸ̲סҪͣҪͷȥʲôŮӲܳĸҥ
ڳ˾Լ̲סջʱ뵽˸ղִߵѡһݣӿ˽Ų
ǳȥĶ
ִЦԶȥĶ
˲˵ʲô˼ȴǸоԼشŮӷ˿ƵĶϣġһǿԼעڵ·ϡһ֮ǸʧȻһ̾Ϣ
ŲӣǧŰپʮŲ֮·˾ͷһ޴Ŀռ䣡һǧֱľ޴ӣǸԲ¿ͷԶһƬڡ
̧ͷǰԼľ󳹵𺳣
룬һŲֻŲǵģ⳯¡һȦԵľͨǵľŲһ㣬𺳵ǾŲУôյĹ̲סһͻ׹޾֮Уľ֮ҲûбĶ
·ִ߳ĺһȻβסϵľɫߵһľſڣָ˵ǾĵΡ


053 һ
·ִƺԸǰߣָľŶԳ˵ǰ߿žͽȥһмŻԼѡһˡȻסطʵûʲô̫ΪֻҪȥ;Գ
һ˵ţһ߰ѳϵ򿪡һ̶Ըͣ˳˼漴뿪סֻǲԲߡ㲻ôĻòҪ˵κһ仰
һ䣺ʲôʱ뿪
ǸִѾ߳ȥԶͷҲصĻش𣺡˭֪أʲôɡԲǺܺã˵ĻҪͣһӡ
Щջ𣬿ȴԼӱܡƽʵѾһΪĸĸͱھĵΡڣվھĵ棬ôܻӱ뿪Ȼ֪ԼڵΪûпܾȳĸǰ·;ĵε̽˵ش
˿ȻľšĽ̤ľŵһ̣ƺһľҡҡλΣ˵ĸоʱ̮ʵɺܶͷھĵϣһľ塣Ҳ֪ľѾûлѾĲˡ
˲Ҵ⣬ҲļСһһǰߡ߳ȥȻýһͷʱһѪ˴ץסĽš˵û٣ƽģͺ϶һŴëļƫƫᷢקųˣҪǰˣȥ֮ٲͣɡҾѡԨ㿴ڻ¡¡
ʹѿţǰ˼һͷȥܾǸ˾Լǰ߳ȥûȻǰиŮͷһֻԼԴһֻһľϸĸԼͷ
ͷһת׾ͳߡȻֿЦЦһЦһѪҪǰˣǰ޾ĵɣ㿴ѡˣԶò
ԱٹȥȥʱǸŮ˵תһ£׳ųˣˣҪǰˡҡ²ܵõ㡣
ҧҧ촽ʹԼѡǰߣǰûκζȴЩײһϡȵֵʱǶѾԼǰ׵ĵطӦĻֻ»ʲôõ·
һ
˿һˣֲŮΪѾûƤˣѪģճѪҺڵδδµ˫־ٸ߷ͷϵһյͭƣȴûеȼ˷ͭƵĵǲԿģͷһʹӶһֱȥҲ֪ж
ԱʱƺȻˣһ͵Ļ˽ʱ򿴵Ļһǻûһ˿¶ȡ
Ըͣ·Ը׳ԼΪͷŹԸҵѪҺͣʱƱŲ𡣡
⻰ֱƮ˳˵һֱš˵ıĺܽһЩΪʲôǸִ˵·Ͽκζ;ĵȶ⡣ľźܳףһ·̫̫ëȻĶ
ͿҪߵľžͷʱһ֮ǰĶȻͬˡ˿Ǹϸźܸɾ·ûκϻº͵ЦݡôⶼһϸˣԲӦóֵط
˹ϸ˴ߵľͰﵹһƵݸˣղŻ˰ɣЩΪҽĵѡ˽ȴô֪ľŲκһ磬ˣһֱʱģůůӣĵ䳹ǣûǰȥġ
ʶİѾƽӹȻǸϸһ˿ɫЦľ͵óȥȫϷϡϸ漴һİƤ̵ƬƬ䡣
͵ĻζľŶҡڡͣϺץţÿһζץһƤ⡣Ȼų˷һɫĶߣ죬ϷźɫĹ
һϸ±úȶľ̲꣬סͷһۣľȼ֮ǰϡŹֵĶڴﱻյĲҽвֹƺӴгץסˣȴôҲ벻ľš


ľȼգľû𻵡Ȼڣǻ𺣲֪ĶзŵЩǺһĽţķա﷢ûжͣ첽˾ĵεһ㡣
ǵһ㣬һ㡣֪ĵκ͸ͺǸ񣬾ĵεĻ͸ĻġҲ˵չľĵΣĵһܴĻܽһ㡣
֮ǰ̲סȥ룬Լ֮ᷢʲôӦ̵ȥһͶ֮ĸϡΪǵŵģôȥ֮ͷǻݶǳ˽֮ŷ֣ԼƲĶˡ
֮󣬳˷Լ²ŵľǵ棬ݶͷϣ̧ͷʱܿһɢ΢İ׹⡣͸ĲûκΨһͬǳ˾ЩѪϳ壬ʲôѹƵĺܳء
ô֮󣬳˺Ȼ׹ûеתҲתˡ߽ŵһ̣ͱͷ½ųϣֻΪ֪ʲôʱ򣬱˺һߵ
ûκθı䣬ʲôʱתģ
ܿ˿͸һܿտһʲôûУֻһЩŻԽȥСЩŻ֮ڶǵĿռ䣬档һһ߿ԴĲԽԽǿҡʱͷ£˵ʱ̫ԼԲ
ǣ޷ԼȻ˫ͬʱ뿪档ʲôӰѹŵڵΪֵ֮һʲôûС
һͨˡ
ûȥѡһŻȥߵ̨Ͽ˿ʵֻǴȻ̧ͷϿʵ̧ͷ¿˵˱ҡԥ˺һջûеʯס
ܵĻȻѡ˾ſһŻȥ߽֮Ŀռܴ󣬺͸һÿһŻǶĿռ䡣͸һǡˡ
һڿ΢Цˣһǡ
ʶһ߷ֱϵľûΪ֮ľûκηӦϸ˿ǸϥŵˣȻ󳤳˿ֻһʯ񣬵̵̫ϸͻһģһ
˷ʯûʲôв֮󣬿ʼ߶ʲô׵ĵطһȦʲôûСЩΪʲô¶ҪԼھĵΣΪʲôؽ֮ûκγͷ
ʱ򣬳˺Ȼһ
Ϊһ¡ߵʲôλãʯǳģڳ΢Цʯ۾һֱĸƶЦ˵ëȻ




¶ɫЩƣΪʲôҪؽĵΣûʲô
¶νʼ򣺡ΪһִӦܵͷ
ߣ㲻ҪΪҲ֪ǲǳµؼʲôô
¶ҡͷˣ㲻ңˡҴˣñõ
ɫ˱䣬ܿƽҪΪûа취ͰپϵܣȻԷϵ㡣Ҿ㣬¿֮ǰ㲻ѳ˺Ǵһ˭˵㡣
¶ЦЦת߳䣺Ļųġ


054 Һ
˷ʯ񲻹ôûģʯƶĻ΢Ҳ©ֻҪƶϱȻºۼȻھݶʱ֮ݶҲлҳʯų˵߶ת䷽Ļô϶кۼ
ȻûƶΪʲôȴôĿʯ۾ǿԼģǿԼʱҶԼûκκô뵽˺ֿܶܣӸַȥ룬պֻһʵǾǣ˸ûж
óĴ𰸣ζ˾ëȻΪ֮ǰѾһȦΪԼһȦʯûжĻôҲû̿˿Լ߹ĵطûнӡһۼûС
һԼû߶ôΪʲôԼղſӣ뵽ʱ˺ȻЩԾ֮ǰȻһֱʯ񿴣ȴʶĺһ㡭ʯòƺ졣ǿĹʯͷ̳ҲЩƫΪʯͷɫʵվӦ˵Ѫ⡣
Һɫʯڿȥʱöࡣǳ˾֮ȴ֣ʯԼġʯϥ΢ЦЦžÿϰ΢Ц
˾ͷƤЩ飬߹ȥ˿ʯֱ֣һǳǳͼһСһ̣ЩǵһΪʲôĵľڴɽԬһս֮žѵģֱϵʯҲ˵Ĺ졣
Ȼ뵽һµĿܣ֮һжԵôʯ᲻ľԼԼ߽ӵһͱʯȻƶֻꣿ
ǾĵΣʲôϡŹֵ¶Ҳ˵˾õĲĲ
ûκθµ·ôʯֵʲôԼƽ֪Լҵ𰸵ĻǸִ߸¶û˵ҪãֻԳ˵Ҳδֶܼá
ô
һ֮󣬾ʯǰϥѧʯӣƱֵһģһһһʯԣҲ˵һ˵һʯԡôֱؿŶԷһ
Ҳ֪ȥ˶ã˷ԼԽԽ־塣ôԹֿܶ־壬ÿһζܽ־׿Ϊųǿͼǿ־ʱʱԼڱıڣҲη塣
ȻԵһп־壬ΣմĿ־塣Եһǿĵˣֻһͷǿޣ˶ܼԼôȡʤûʲôɼģ־ǴԼġ
ԵģԼ
˿ʼٲء뵽ڵʱմнĴ붨֮ȻʼĬĬķմȵĵõɮĽ̵ʵںܶʱӰųˡ֮Σܱ侲նӰϵܴ
֮УԺиº֡Ǵ˵ĻһΥĵ¶ǴģһвҲԵڣֻҪ۾ԼôʲôʲôʵԼ綼Ҫѡ
͵ۣǰʯһһ˵㲻ңһҡ



ɫЩǣŲӣʱһ۲ԶվŵǸˡһرĶ񣬴ñӣúڽסֻ¶۾ڵסģ֡ڽڵס١һ˫ɣ۾ƾܶܶࡣ
ĳĬջ˸ķŭ͵ͣסŲŭʣֹһΪʲôûκΰţ֪뱣Լǳһھĵʲôô죡
˳Ĭһҡҡͷ֪˱ҪȥĵΣǰȥ̽̽·ԺкôҲ֪ĵǸʲôطڵΪԼóȻ£ٱҲûκ塣
ĵεһжΣգһסԼͻ
һ㶼ƾʲô𣿡
˵ķø޷شȴûһʵĴ˵̾˿εֻʣˣٲСһЩ͵ȲȥͬһȥҲֻЩ̺ͳı֮
ᣬԵЩŤ˱ȥЩֻҪܴӾĵεһɹѹأסģԺκΣյʱͶᱩ¶ݡԵ˵̿Ҳᱩ¶һȥҪɳ
˺һֻһ̾תҪߣͣ»ͷ˵ҲǶԵģ뱣֤İȫҲΡ
˵˵ͷֻɳؽĵδزǸᡣģ¿֮ǰһġΪ̫̫߲ȥС
밴ҵİ취ȥڡ
ЦЦЩɳƣ˭֪أҲԼ˾һǿˣҲܴ
û˵ʲôȥ˿ŸıӰһ˿ڴƺ뿴˴ӾĵʲôӣǸ꣬ͬڵ̫УûҪʱԲܱ¶
ֻҪλãܸ޶ȵİԼͽڵžٵģҲһԼҴ˹ǡû˿ܻҪԸΣա
ұţ뵽˳Ϊǿߵȥɳ֮ǰʸûСԣһЩʲô㲻£㲻ҪҡҶΪ˳ˣΪ˱Ķ塣
͵Ȼһתʧ


˲֪ʱ䣬һ˵ļǿҲ޷ȶȷļסʱȥ˶á̫ʱŶᱻԡ˿ʯûп־Ҳûеǵʱվ
ϴЦƺʯ˵Ѿûκ塣ʯڣʯֻʯ񣬲Լֻǳ˶καˡľһӸߵľ磬ѾԼסԼҲԼ
ʯʯԼͷԼԼԼʯʯԼͷԼԼԼʯǳˣҲʯ񡣲߳Ż˶κˣκҲǳˡ
ľó˸оһɳڡôһֱŵչȥԼǷᱩ¶ھǿĵֻ꣬ҲҲκɵ㡣
˿ʯ΢Ц˵һлллл㣬ұҲҲҡҿǸеĳˣҲһֻΪеĳˡ
ʯҲЦġ
߳ŻߵһſڡȻȷԼ֮ǰжϣֻվſ⿴ʱ򣬲ȷԼȻǵŵġͷ£;ĵαһ򡣵ǿʱġ
ٴʱȻһֵƺʲô˺ʲôƵģ̇ͷ¿ǵģ⣬ĵʱһƣ̧ͷ¿
Ǹ޴ͻȻһ𺣣ڵĻ֮кܶܶëȻĶڲϵǳһԽԽߣЩеĶԽ˷ܿ
ڻпǿߣǿޡЩƲȫȻǿһмʮ׸ߵľˣһ޴Ļ׵ͷžĵΣһ
Ҫȥ
˵ŭƺ綼
Ȼ󣬳˿һ֣߳ǵǽĻ֮һһľͨͨľһߦȡƮмغһ
Ȼľһңֻһ¡Ϩ𣬾˱飬ĶѹȻ߰ߦ޾Ԩһ壬ߦ˲綨һȥһ룬޾ԨﵴһƬѪˮ
ߵͷ˿Լմ۵˫֣Щʧûߦȣô


055 
һĻ˵ޱȵ𺳣ܿ޾ԨѪЩǿηľ˺ޣʵЩ׾پܽڵĳ˴ܡ
ǸۺľһôǿĶͶѹȥҲΪһĻ˲ʲôߡ߸ĵһӡǷ񲣬һ˵ģûСȻڣ˼ݾη
Ȼ뵽ǶǽڵĿʲôػŵǿǽôϡŹֵĶĵεʲô
ʱ߿һֿۣ¶źܻƺܻƵݹЦ
Ҫߣæһ䣺ǰЩʲô
߽Ųͣ£ȴûлͷһЩ棬һЩԶҲ޷߳Ŀ档ҲһҲеһתܾһ˲䡣ȻתҲԶҪΣȫΡ
仰ءü⻰ʲô˼ǺȻýʲôֱˡ˿ƽϢ޾Ԩ֮ǰ֮һȥľȻЩ𺳡
ص棬֮ѡһŻȥŻҲһʯҲģֻʯͲϥվŵģϿһⵣⵣͷŵĲľͰˡ
˴󾪣Ϊóⵣŵ˭ڵľѾһܸߵľ磬ȴȻʯһⵣͷŵ˵̵ĺֲܴڣĿģģǳȴһ۾ֱܷĸĸϤѾȥʮ꣬Ȼ
Ĭ˼ڵľ¹ƽȻʯ־Ϳ϶ԤףԳΧʯϸϸĹ۲ָĸʯ϶Ϻкܸӵķġ
Ǻֵʯ̵ǰֲڣȴ̵ļΪϸǿԼϵзĶûֽʣԱ뿿һ˿ļסܾʯĳʲôȻ⡣
֮⣬ĸʯͷϻֱһ˿һȴ̫϶һһСһһֻ̡±ҪԳЩϸڶļ
Ż߽һŻﻹһʯ񣬻ǳ˵ģֻεʯû˱ⵣһֻŽһֻһʯͷʯͷŽ£ɫءͺʲôǿĶ֣רע
һŻ˿ǺһŻͬʯΨһͬĵطǣ̧ͷһֻŽһֻһʯͷϵıһʯӵ£ü֮仹еĵǡ
Щʯ񣬵Ԥʾʲô
ֻ߳صһϥｫ⼸ʯеõʲôʾʯĶ̫ޣ²Ҳ²ʲôʵ벻ף̧̫Ѩ׼һ¡ȻͿǰϥʯƺʲôϸ΢ı仯Ϊ̫ۣղûп
ʯֺԼȥ֮ǰһˡ֮ǰֱʲôûУֱϻһϵĳȻ⣬ľʯֱҲһͼ˱˺һǿֱӦһֵߣ
һֱߣֲ̫ߡβͺ̬ܳӦҡǰֿ̧˿ԼֱʲôûСߵͷ̧ţյķ
ԻˣԤʾʲô


ӣĶһҲûʲôֵע·ÿһӹĶô﷦ζûаͺҹķֱ³˴һʼͿڼʱ䵽˴ʱҲѾҡ
޷ľ߶Ҳ޷Ϊ֮жܡΨһĺϢǣôʱ֮һֱţǵûгʲô岻õ·ѾϤֱʲôѹӵĸоʧ
мģ˿ʼȥڤ롣ڵڤָǽһֺܿյ״̬ʲôûУԼûСڤģǶ֡Ȼûйĺڵ˽ӴҲ̽һ¿ļǿ֡
Ҳ˼ˣһй·Ǵѡγĵӡ˾˵ԸΪ䣬顣ĸûе㵽Ϊֹĸ֣սĶַˡ˵ıһű飬ʲô޴֪
ǳ˾Ժһ͵ıֵֶֿܳı仯ɱСȻټ㣬ԼӦʲôķʽƽ⡣еĿԶ뵽֮ȥһˡ
ڶֵùע˽лƹۺҲǴѡνĵӡ˴ϻǻʶʥûƼҵˣıǵʥûƼҵˣ󲿷˵ıǵʥϲľǵղ˺ܶ൱ȻѡһЩ͸ӵܣ˺ͻƷйһսƷı죬Ҳ˵ڻƼһƷ˶㲻ӵܡ
֮ǰһ˿ʼ뵶ĸʽͱ仯ȻչƴɱԼĽ뾡һа취ȥƵʵˣԵϲ֮ˣԽЩƫΪǱֻǹϵװƷ
ֵע˽ϯ棬ǸŮӡǴڻѧԺѡڵģϴ֮ǰǻѧԺǿߡϯǰڣ˲һ°ǰ壬ڸСΪиأǽ°ǰĵһ֮ڲ񣬶ϯѾһ֮
ϯıǽ˿
˵ﲻϵļŸָĿܣȻڤ˼βƵСڤʱ䣬Լ֪״˶á״̬ʱΪ˽
ۣſվһˡɫۣ֮һ
ָָԳ˵Գȥˡ
˵˵ͷȴûмǰߣǿ̨Ǳһ䣺ǰ̨̤׻ʲô
ߺֱӵĻش𣺡
ô
ôʲô𣿡
УҺ֪
ûлشֻһ䣺𣿡
˵˵ͷ
ߺٺЦЦӦ֪ôˡ
˵仰֮תߣ׷ں˼⣬ȴһֶ˵ľŵʱ򣬳˿Ǹɸɾϸ˱ŵˣǲסĿͷǸͷиͭƵˣһ仰˵֮ǰĹŹֶںǰŵɪɪ
߹ľţ·ǽƿ߳ȥڳ˾ߵʱѹ˵һ仰
ҿδٻġ
˵ĽŲһ٣ɫƽʣΪʲô
ӳ˵ľ˺ܸߣȻﾪȴ¶κ͵İչ˫Һɫ򼸺ų˵ϸϸؿ·Ҫ˵ֺ뿴˲ʲôܡ
ŵϵζһֺܶûϴζԳ̲ס˼ԴǸʣ𣿡
ߵ¶ɻҡҡͷһ˵ô
һ΢Ц˵ûġ


056 ԭ
ǽڵȳˣͳǸִߡ˵ʱЩȣΪûмؽĵһ֮ٳƽ糣ġЩ겻ֹһͽ˾ĵΣÿһȫʧǺһԼھĵ
ҪôǷģҪôãģ֮ûһġԣ˵úܲ
ѵûʲôµ£
ִߺһ䣬ƺǾЩͻЦŽԼҽƹţһִߡ
õִҲеȼִ֣֮ͨߡһִѾְλˣϾ̹٣̹ϾڽȻֻһ¶̹֮٣ʮһִߡ
Ƶĵ˵ͷáҲ֪˵Ŀµµָʲô˵Ķûټ
ƹʣûκα仯
Цûôаɡ
ƹͷĶ񾭲Уֱû񾭺ôҼٴӾĵ˳ˣ˱Ʒ衣߶ҵ˭˭ֵҡ˵ʲôԼδ˵Լ޾Ԩһ˸û߽ĵΣľϾͱԻ˵ӣԶҲ
ЦʣԳ¶ǰ԰ɣ
ƹεЦЦ˵ҵ滹ǲҪ䣬Ͼ¡˽ﶼ۹ҲΪʲôȻиִˣôҲ޹ذΪټȻ˵Ӷû
һƺץסʲô
¶ҪԼ·ͣһֱδıȴΪ˳¶뵽˸£˵ﻹΪڵꡣԼҵ¾ġ֮Уʲô˿׾ٵ㣿
뵽˾;ЩšΪүˣԼ뿪ڣҲûһεˡǽ֪֮˸͸׹ϵУҲ֪˻һڵĸ߲ڰԼ
ֲٹµĸоԽĶԲġƹһֱߣ̲סһЩ£ǰǣ
ƹæ֣ɱǰһһഺĻӡǰ˵Һϣ˵ҲͱʮˡҪһʦ֣
õʦ塭
ƹ̾˿ҲŪĵˡ
ЦƹǸ˼ˡӡнõӦöŶԣһȻǸࡣڽѹµĻʱ̫ˣƹźİ˵ĻȺ˸Щ
ѹ߳ˣйطۣʮǰһʧ֮εġ˵Ϊɲ⣬Ǻ˽⡣Ʋ⣬ڳΪ֮ǰûڡ
ץסһؼʡʧ١̲סʣΪʲôʮǰһʧ٣ʲô£
ƹҡͷǸʱȻҲڣֻǸӰˡֻ֪ҹͻȻдΪɱڣ°һ򸾡ִ˾һپŲ¡ǲʮ꣬һüĿûСӦһʲô˲õ˰ɣĴô׵Ľ°򸾣
˰ЦȻǵߵڰסԾִ˾ģȴ˵Ϊִ˾˲ڡҪڸಢǺѣֻҪԵȨ㹻ˡ˭㻳ִ˾˭뵽ִ˾
ƹŵǿ߰ɣһ¿ڻȥץʱϢ£ָһЩ˵ĵεһߵʱ˻жˡ¿֮ǰųˡ
˵˵ͷ˵һллƹȴЩ⣬лллʲô


˻ص΢õʱ򣬶üվԺſڵҲ֪ǲΪɽʲô죬ǽϵǾޱôûǰ㷱ïһԺĶüվǾޱԱߣӢִżֽ
˵ʱüЦ΢΢ӦĻȡ˴߹Щ˼ĶЦЦкǶüȴӭ߹һصȴůޱȵӵ
ֻؿڡһ°ѳŵЩ֪룬پڼҲ㲻üı֡
ȿȡ
߳һĻεĿ˼üϷȣԼ鲻ԽǶΪһ¡뿪˵ӣŤͷװǽϵǾޱ첲Ȼɵ
Ӧ͵һȻ׳աȻתߣȸҽҽ㼸£Ȼ
һҪС
üһֻС¹һһ仰תˣҲ֪ʲô˱Ť߽ȻԼ˵ˮȣղŷΪʲôôʵ
һۣ㻹治˽Ůˡ
һЩ궼ûнӴŮˣ˽Ҳġ
ԼЩʲô˼
ҡʲôˣ
ڴɽӢ۾ţȻ˲Ůվºܸж㶼ԸΪȥˣѵͲܰ㣿
ŵϱɫҡû
Ǹ׳ա뵱Ϊʦ߽ʱߵŮ֮Ҹǹɫ㡭
˴ѣ˵º𣿡
ݺݵһۣڳ˶¿Ա˵ֻһͨ¿ѣ˵ȴǷֻҪܽǰ壬Ҿܱ֤С˴ÿͻһΣΪҪǻ˵˽ڵð취Ҳֱӵİ취ֻڸ˲㣬Ҳõõз
ʣΪʲôôƶܽڣ
ýͣ˵УС⻹һҪִ֪˾ѾҪˡ¿֮Ҳ취ߡ
̽ʣܲܲڣҲִ˾ߣ
Ϊʲô
᲻𣿡
𣿡
Լšڴֻʮһ˰ɣ
š
ʶһȻô֪
˺ٺЦЦû´Ļ㵱ڴڶԲԣʮ֮һԲԣŶԸ˲ô˽⣬ҲڣһжΪ񻤰
ɫЩѿĬһ֮ǵ˵ͷǣµû
һɫȻôҵֱӵ·Ϊʲô㵱ûлȥѡЩöֻ鹹ĶԲԣ֮Щֻܵ˺ڵ񻤿ľӴڣԲӴ࣬ѡڵࡣ
վ֣صʩһ񣺡ллάңҪĲǰȫȫĳɳҪ׷ѰĽĸӾĵξȳûʸȥܰȫҪԵա꿪ʼҾ׼ӭÿһգѾ׼ʮꡣ
һݣٰݣԭңҾȥڡҪȥִ˾Ҫȥҵࡣ


057 ׼
ԡ
˵ʲôǿǰᶨɶҡı飬Լκλ˵ǶġȻԼԵĸͲһ꣬һѾԼһĳˡ
ȻѡôҲ޻˵ˡ
ոֻǳ̾һߵԱƿͷȡһѾΪϾɵݸˣǵ㸸״ڸҵĹʱûгֶͣûСЩԼݼģܻЩƫһֱûó㡣
˫ֽӹû˵ллΪˣѾ޷л֣պãһȻһҾûֹһݡ
ұ뾡ܹڴڵõõĽ̵Ϊﵽһز֮ȥ뱨£ڿˡ
˻ش𣺡ĸѣٵȡմʦѹʮ겻ȣʮѾǼ尾ΪӣһҲҪһ˿Т֪ΪҺã㹻ʵȥǡҲ֪ĸֶܼãȥĵˣǸطాʮ޷ôġ
֪ӼȻͲıˣôҾͰ֪Ķ㡭˵ĵΣžĵοͨһ޾Ԩĵط˭ҲܽǸطΪʲôڣôǿôѹǵġӦü˰ɡѾİꡣ
һʵû뵽Ѿôá
˵⽨ͬʱ˾ĵΡҲ˵޾ԨЩǵ걻ѹǵġЩ̫ǿǿԽȴ޷ɱǰǶͶ޾ԨĵξһЩԶ˼֮⡣
ʣʲôˣ
֪϶ĴˡֻһӣҲ֪Ϊʲô֮Сֻһӣڸ;ĵεܣֻÿһ֪㸸һΪͻӶûѡͱؽĵΡ֪ܵģֻ㸸ףҲ²ĸ׶֪
˾ţҪ֪ĸࡣմʦ뿪ڣȵ͸ʮ֮㲻뿪ʮѾȥ˿ʼԼļƻһ̽Ѱࡣ
һ˼·˵ִ˾ûɱĸĸΪʲô취㸸׶û˵Ǹܡִ˾˰ͽĵΣ뿴㸸׻᲻б¶ʲô
˳һۣᵽʹ⣬޾Ԩ粻һһ֮硣һǷɽʲôܣԲŻðž޴ΣȥɽɫʯͣһɣΪ޾Ԩ
̲סһ䣺Ȼ֮һѵҲ֪ʲô
ҡͷ֪֮ǰ˵ЩЩƭġڵʮ񻤸û˼ڣΪǴûϹŲڵֻڰ˲£̤ϾŲһ
ʲô
׼ʳ·Ҳ⣬ΪʲôС¡ÿȥҪ׼ٵľ㣬׼ɫʱˮǵˣҪ׼ƯŮÿһʱҪһЩȥ
˾ȵѵǸŮӣ
ҡͷ֪޷ȷʲôҲһΪνڲǸڴˣԲŻҪЩ·ʳһȥͶʱ򣬿һβʹӾŲܴ󡭡
˿ЩϢѸٵš˵Ĳ죬Ҫϸڸ߳ˣ;ĵȫԵģĸʲôģľĵξʲôģɫʯΪȹʯ޾Ԩľ޴ݻ٣ڿǿǿʵѹЩ
˵ЩƲ⣬СڵĴڣΪɽвһ޾Ԩڣһһ˹ȥ֮Ѿû֪ܵʲôˡ
ڵأ
˺Ȼһ䣺˭֪𣿡


ʵ˹ڴ£¶ã֮ɫʵΪֹǶ֪ڵ˭ÿΣеʱһҲδһΡÿεһµӵУһЩ漴ȥ
˾Щ죺ϡǵã뿪֮ǰ׾ᵽڣһСǵö١ѵ˵ҸҲ֪˭
ҡҡͷ֪㸸˵Ϊ֮ǰڵǸˡһ֮ǰڵҲǸˡ㸸׻˵Ϳܺ;ĵ˲࡭ÿγ֣վǰΪԼһתͷʱȴԼʲôûסûڵݣɲ˭ǲס
ʣ
ٴҡͷǻƽʱ䡣һΪٸҲûһʱ䣬ʱ򳬹һûڣǻѾɢˡ
˲Ϊʲô£Բȥ롣ʹڵҲʲôԽעԼǰҪ֪ϣں͹ʦϵУǲġ
˵ͷʦȷʵں⣬ǻɴڵǹʦˡ紫ţ˵ǹʦڸĻȻҲǹʦųȥġǰЩ껹ĴţΪʥʴﶦʢΪ츮½һǿߡǸʱ򲻹˭ҲҴʥʱ⡭ڲһˣʥʴΣӶգʦųϢ޷Щ˶һЩ¡
˵˵ͷԼƲ޼뵽͸ദûþҪֱ𣬳ȷʵЩᡣ߹ȥΪһ裬˫ŵݹȥعҼҵ£ȴʮ׷ף˵ǴȴΪ
ӹһڣȦЩ죺㸸׶ֵһ㣬ݵظѣװĻԼԼ㸸Ϊ˿壬һʧ֮ʵв֮ľɽࡣִ˾ȴ˹ȥ˭Ҳûа취Խִ˾׷顣ȥִ˾֮Ҿ뿪СȥѰЩ㸸׵ľɽ鵽֮Ǿ㡣
ϱɫ֣һ
ְ˵ȻѾ˾һҪ㡭Щִ˾ڴ˲ӣ䲻˭Ҳ֪Щ˵ôˣȥ֮ҪСġһʲôԾĵط̳
ӻó鶨ͼݸˣִܽ˾ÿ˶ᷢһͼҸĹģǷһģһϸ΢Щ仯ͼ϶һѪͼͻִͨ˾Σվͽͼ飬µͻʾλãһᾡȥ㡣
˵˵ͷ鶨ͼӹȻֱͼϵһѪѪ̾͸˽ȥƬ֮ʧ١һù߶һ˿Ԫָͼд˼֣ǿͼ漴΢΢ȡ˵ͷ˿Լͼϳֵֺ͸ǿһģһ
Ҫպã硣
ֽһ䣬˵ͷͼ
ȻִһСݸˣЩõףԱ⡣
˿˿ʣ϶ɾˣ
Цƭģ͵ѧġ
óһ׶Գ˵ҽ˵ĻҪסΨһȷкҵĲҰйصˣ׵ˡҲִ˾ӦĻִֻ˾Ҳûô׽ڡҪ֪ǵµģһĴߺް취
˵һɫ
˵ˣҲڴڵʦ֡ū뽹Ļӣ뽹Сگʥگ֮˳ҲСˡʥΪΪūҲ֪ôͽ˴ڣ㸸Ҳʶڡ㸸ױչˡ˭֪˾Ȼݡ֮뿪ڣӦþִ˾С
ǧСġ츳ãйĿı¡ײҪΣˡұȥʶǳˣֵ뿪֮û˽Ӧһֱš뿪֮󣬵ȵʱȥ
˵ͷס֡


058 ٵص
һĨϳӴڵʱ򣬳˴ϥľϱĿ񡣽ûȥУҪ;ӦϾҪ¿βμӿ˵٣ȴûжü֪üΪЩҲͻͽֻ̫̫ϲƴ
ûжս飬ڴɽʱŻᱻԬ׵ıȵǰǱǳ֪¿бԭȻĳЩЩޱҲµóü
ȥȰǳҲ׶üҲһݾǿһҪüȥμ¿Զü˵ùڴɽƴ˶üüȻȻҲΪЩʲô˽ⶡüԸûȥȰüҲΪˣöüǷԼʲô
ʱѾˣߵǰվסžԼ΢ЦβϰЦݣǸԼһ
߳ţ˿ͶüվԺЦЦʾԼѾ׼ǰ棬˺ͶüС·ʱϰԼĵٲǱȥ
ٲ̶ԶһƬյأÿµ¿ڴ˾Сʱڵ˼ˣۼھյذĸϡûвμ¿ĵӶǶΪԼͬż
ÿһϰԼμ¿ĵߵյʱ򣬸Ǳ߶һ󻶺ڵ٣ԺܻҪЩʮǰ˸ĸץ֮еı仯ǰڲ˶ѡÿϰ಻ᳬӣǺĽϰ߰ʮӡ
ֱ仯ִ˾ĸԤʮǰʼִ˾ˣزμѡֱӽСЩԺĵ֪ġԺĵĿУȻǸ߸ϵصĵط
ÿһϰ²μ¿ĵʱлΨų˺Ͷüʱ氲˲ʡΪֻг˺ͶüӣﻹбΪź
˿յ֮󣬸Ҳûнʲôĳ˵ļ漴ȥ˽ϰϯǱߡüԹµһϸ£۾ȴֻгһˡֺܵûκιϵԼУֻ۾˿롣
˴ŰСʱң˶롣¶ߵյ룬˰ʾҰǶҲͲ˵ʲôÿһεĶֶԼģԾԹƽһսһս´򣬴Ӯǵһ
һ֣ʮ۵ִ̧һЩ߹˿ЩһһĲᣣЩִ߽չѿյطָɶʮʮ׼Сյءᣵĸ߶ֻϥңԲӰ͡
˲кǿԪӦΪ˷ֹԵӰˡʵСĽ绮ֳԳأϾôʸ¿ԱҪͬʱеġ
άǽõˣЩޱִηЩִпƹţֱ߳Ȼһ´Ĵָ˻һЦ˵лл
μӱԵĵӰ˳볡أȻֱһȡһֽšֽдŵ֣ǽһԵĶܹ֡ƽ˭Ҳ֪ԼĶ˭δ֪ԡпܳȽǿĵǰԴһʼܸΧ۵˴йٴ̼
һжĸ˲μ¿󵽵ԭһȥȡֽţʣµһ˱ĽԼˡ̳ʱ䲻̣˵۾ûһʱˡ
ʮ˽ʮأʮؼ࿼ڵĳϡǲӣԸԹƽ
˿˿ԼϵֽȻȻǺܺá鵽ǸҪע֮һƹۺ


һϳʮûгˣƽؿЩʩչ죬һʱ֮յʷ׳ʣЩ֮ӷ׷óǿΪͼܶ֡˵עͣһϣ˽
ǽģϳֻ֮һоͽִѪأȻޱ߳⡣
̫죬ڱıԳػûʼʱ򣬹ѾӮˡĶֺȫһϣ˫ھϵĲ̫󡣹ĶڿԼ鵽˹֮ͺʹ࣬ϳ֮һ¾Ǹ߾˫ԼȨ䵭˵һ֣ʶĲŽַ¾ͱһдС
ֱ֮ƺиŨҡ˿³ʱԼ߿˿Ҳ֪⻹⡣
ʱо߹ͷ˿ǱԼ˲ٵĹҡǰȻǸģߵߺѹһ䣺ܴӮƹۺǰû⣬ڽǰ֮ǰ˹󡭡Ҫϳ
ɣ
һ䡣
ҳĬƬ̺ش˼֣Ƿӡ
˵仰֮תˣ΢΢üܾЩԾȻִߴˣƹۺϳԾ
˽Ժ˼׿粽ϳڡƹۺӶȺ߳Ǹʮ˾ꡣߺͳ޼˵ȳ˼ն˼ᡣϳʱ۾Ͽ˿ȻһĨЦ
˿ı飬ȷȻʥûƼҵˡڵСڻַǷ֪ľʥüȻϴ뿪СڣһмС
ʶǱߵĻҪСڶӵĶࡣֻʥѾ˴Σʱ̣Щ嶼취ΪԺ㡣
ԵڵһλϣѾ߰ʮӣʵӦҪϡڳصһ΢΢ۣûп˺ͻƹۺһۣȵϳ֮λƺڴ˯ĳܻ˵һ䣺ϹأԵʱ򿿵Ϊʹñ֮κʲôȶ
һͷ˿ϵĳȻʲôЦѳժ¹Ƥ۾йâһų˽ȴһת¹Ƥ׳ȥںԶ֮ĸ
ߵɫһ۾ȻһĨͷųƺŭҲᣬߵһվסԲûж˵ʲôӹƹۺݸĶƺǵ͵͵˵˾ʲôȻǿ֪˵ǡԴ
ƹۺһЦ˵ͷߵ˶վãų˱ȭѾָּΪºǫЦݣʦ飬ϴҼļһǰİɣʦΪ˾塣
˱ȭ񣺡ʦ֣Цĺü١
ƹۺһ䣬һǰһָŵĳ̷˳ⳤһ׶ңһͨ˫ֱǳֱܴϸоһǿȻǷƷ
ƹۺһ΢Цһ˵ҵıʥ˼ٳӾʱõֱȻѾкܶ꣬⵶˼ҵϢʦǾûаգ볡
˸ƣ룡
ƹۺҲ˵ʲôǰһֱָ漴˳ȥ˫һʮָ棬ͺһСٵأ
˲Ϣ֮䣬ֱڰзѳʮһһģһֱһʮֱգۼɵͷΧһȦȻ͵׹ʮֱ⳯²֮УǡһԲΣ˾Բġ
ƹۺЦСӣҪΪƷʩչСٵؾΪ˽һС֪ʲôıٵصʲô


059 о
ʮֱأΧСֱǿԪ˸оĺһɱһʥùıֻʱùģȻǿļ¡
ϲдŻʥõɱ⣬񡣽⵶ϲд治Ϣ˵˾ÿֲ֪ڵĻʥΪжߣҲ֪ӵʮλǿߴʲô
˸оԼɱˣֱȻûжǾͬһ֪˾ԼһҪնɱĵˡڴʱԶĻƹۺЦƷֻѧƤëѣıٵصо
һ˲䣬ϵɱǡʮֱʮˣ˲Ҵ⣬̧ľ漴ֱϷ˳˿أľȻǱⵣ̬ĿǰΪֹû֪ıⵣѾľʱɱԬ׵ʱԱһ˶ûУü֪
һӣⵣͷһʮ£ʮȴһɻȥײֱּٻʮµĳ絯ʮĻһصĻϱ٣
֮ⵣ磬ٴνһ֮󣬵Ȼ𽥳ΣʮԲ̷УǺܹԲΧһȦķʮԲ̱˻ֱ֮һȦͺ˷һɻ˲ϵĻܣǷԲֹ
ÿһηԲֱһȦ֮ٶȾͻ죬һʱܾ֮ͺ˼ٸԲƵģ飬һɹһ
ҵ죡
Ǳе̲סֻ˭Ҳֲ˶ðɡǻңͱࡣ
Աһ˾ȵЩÿһٶȾһЩҿûͣʱǸ˻ǿеˣٹһ֮ٶԽԽ죬ֻ³˼ֲ˶á
һֵ̾ʥü˾˲ã˴һʼô䶨ˡƹۺԼ֣ƾıԽ˻ˡҿɲֻܳˣɱ
˵Ǹϴž⣺Щ˹ȻǣſʼʤѾܷˡǿȻٶȼ죬վֻһⵣƹۺûоȫѾЩ֧ˡ
һ˵˵ôǻƹۺĶֻ֣һӣ˱ذɣ
üЩȴûᡣעڳϣֻ߬Ľġһ̫ڱԼˣʱĽȴȫдϡҿֲҲѾᵽɤۡ
ʱĳȴȻûκθı䡣ʮʽľʩչһһʽڷеı϶һֽһҶڵһֽͻᱻ飬ȴƫƫΣյʱܿ
ЩΧ۵˾ȵǣ˵ٶȾȻҲŷԲ̵ٶԽԽ졣𽥵ģ˼עڳ˺ͻƹۺǱߣӵıʽ
ģ
˵ϾͲ˵Ǹӵ͵һ䣺ҲǸ̬ΪֹȻûκλᷴٶҲ̫˰ɡǷԲ̵ٶô죬۾Ȼϣ
ӵѾۻˣЩԲ̵·߹켣Ǽôأֻ㹻ѣûκηĻᡣȥҲֻǶһˡԣƹۺͷ֮͸ģǱıҲ˵ƹۺûһģ˵Ϊ֮ڲͣġ
ȷʵЩ΢΢ͷۣһ߱һ߹۲ЩԲ̣ҵЩĽ·ǿôȷЩԲ̵Ľģû·ʮͺһģһļԲ̲ص̶ĳһֱϡԲ̿һֱ¼٣·ǲܵġ
ǣ˻ҵһЩȻԲ̵ŵǲ̶ģֱǹ̶ģЩеķмѭϸ΢ó˺ܴݵĽԱⵣйһһ⡣
ƹۺƺҲЩԾû뵽˾Ȼôá˫ٴһȻ͵һŤ
ʮڵϵֱ漴Χų˿ʼٵתٶԽԽ죬ѾжٱһȦĻһƶģЩԲ̻ȥ֮޼Ѱ


ʷǿĶ֣ƹۺڴɽͳһսǸ֣㲻ʲôˡȻ֣׶Ҳٶȣ͵ȵĻȫһϡ
˵ıⵣٶҲԽԽ죬ʱŵľڴ΢ðβݺٲĳǿӦԽԽǱʵȻƽظԼھĵεһʱĻ棬ֻԼ֪ڻͻƹۺѾйһս
ȻһսõģȻܴеõʾǴλûԤϵƹۺܽʥòдɱǸʱ֪ôȡʤ
죡
Ψп죡
Կƿ죡
ǰһͣⵣȻֶǳǰû£Ϊǰ޷ñⵣ뿪ԼȥӦԵˡıսڵĳѾǲŽڵĳˣѾǸűؽĵεĳˡ
ңҡ
ǱңⵣҡڣˡһĶãűⵣԼΧɨЩУԼ˫ʩչľָЩԲ̵Ľ䲦
ⵣ赲ס˴󲿷ֵķԲ̣ǰ룬ȴԶĻƹۺʧɫôҲ޷뵽˾Ȼҵ⵶ΨһʥĵսɱеʱҲ֪жٵУû˲⵶ʲô㡣
ǳȴûƹۺϱɫ˲֪Լ޼ѰʵһɵġûκιɵĹٶ֮ʮײһкͷײԼƿ˵Ե˵ķ
ԵΨһǣܷôжһεۡһյ򣬶һƶ򡣵нҪײʱ۾ͻ֣γһУоȥȻ˦ȥŷж̶һ
ǳߵǸطǡ۸ոճֵĵطȻƹۺͿ˴ǿΪ֮һȭϣ͵ȭÿΪ֮ѣʵһԪתײķзֿһȭֱӴ
صһ
֮۱飡
̾žžڶܿʮоԼײ˰ϡûĸԤ˵ѹȻһᣬűⵣѾӦʣµķСһ˳ȥֽڵϵһֱӲ˳Ȼһŵһŵ棬˫һԵһȻֱˣ
ǵ֮ĳûϲɫΪ֪ȻܱϿ϶ǻƹۺıֱǱлʥòдϢôױ۶ϣ⵶ֻһֱͨͨǲдɱһƷ
ٶ죬ڻƹۺûзӦ֮ǰ۶ֱȴǱ塣ۿų˳ץֱƹۺҲƽˡ˫ַֿ͵һﺰһٵصо
һ˲䣬˼ץǱֱȻˡ
һɢɱľʿڳǰӭͷһȭ˵ţ


060 ֮
һݼµʿϴŹӵսףսϺǰ߰Ѫһֱϵı꣬ͬһ۾˶־ɱ
ڵĵλ֪ǶʿսɳϲŻġҲ֪սĳս֮У֪ǧйսʿ˶˭ܼǵס
Ȼǻʥʹùıı꣬ô²̫áʿȻΪԼսϣǰľԼɱĵˡ
ʿһȭ˵ţͷһ΢΢ѹصײʿؿϡһֱӽǸʿ˳ȥʿ֮ܿվ󲽳ųƺη壬ֻǰ
ŻƹۺĹ߶ֱҲûʿǵѪۣϻʱµ˺ۡǵļе𲻿еǲƵġһģһƣǾһǰ
Ǵʿ츮½Ĵʿ
˿һȻһŵƤױʿҪʵҲȫ棬һʲʲǾͼľ١ʮʿÿһܳΪʲˣǴӵɽѪɱģսպգ
Ĳʲϵɱͻƹۺıֱɱͬ̾ˣʲȻǵʥֱϵĲӰ󣬹ȥôãֱȻǵ˵ģȻҳϵʹһػӰӡ
һʿˣ˵ıⵣԶɹ˳ȥһʿһٴվʥõĲӰվǣƺǿųƺǿű޷ĵˣָǰţ۱Ƶǰ
ǰ
ǰ
ǰ
еʿڸߺںţΧ۵˶ݡܽڵˣûǺųɼЩˣҲûмľսʲôģʱʲôҲ޷赲ˡ
̨ϣһֱĬ΢΢̾Ϣһ˱˯һꡭãá
ߵִ˾پЦЦƵ˵Ҳ㲻ʲôţЩʿѾȥֻ꣬ǲԸɢȥһĨӢѡ֮ǰûԼְ𣬴ʱ˵˵ˡֻƼСóֶΣȷʵǶ˲Ƕ˵ʥִзȴ˽̻ԼôѾսʿ
ҡͷʶĿһ۳ˡ
پҲͣڳϣ̲סЩڴ˵СӻܼҪˡ˾Ҫ־ᶨԸ˼룬ΪһЩ޷˾неĹֻ±ڻҪõĶࡣ
˵һ䣺˾Щ˲˵ţȻǲٵġ
پȴЦ˾ѵҪʲôô˵ˡɷϵǣͨҲãЩŵҲãڰȵ˾ѵûйϵ˾˶ͼ˵ˣɱ˶ͼѵˣӦĴ澴η˵ĶԲԣ
Ĭûм˵
վڰپĸ۾ųˣȻʶɨһȦվȺйսĶüüһֱų˶Ժܽŵʱһ䲻Ƶð˳
ǳ˳飬иͻȻ֮ˣҪɱ㣡üҪȻҲϲ㣬Ҳûϲ㣬ҾԲռ㡣Ϊ㣬һζ㹻ˣ
Ͱپѹ˵ԼҪ뿪һ£پɫõĵ˵ͷ첽뿪ԵԼϳʯѩʹ˸ɫףæȥһǰһ˺֣ʯѩûȥסڣţᡭ˼һҪϳأĪҵˣҪְ˼ŪĻһô˱԰
ڰƿóһŷֽݸʯѩ裺˾ǿһĵطǿɵΪٰаĶֶߣҪһֱӮȥӮͳ˽֣Ȼɱ
ʯѩһ£ȻʵѵΪ˻Ӯ˻ƹۺ
ҡҡͷҲΪӮҲšӮˣɱ
ͳһݸʯѩ裺Ǳ룬弴鶼鲻šϻо綾Ҳһɫζ޴Ӳ𣬶˾ʹõĶȻûʲô£һ˾ҪӮ˶ɱһ˾
һ§סʯѩʯѩظһѣԺ˫˫ܣϦ롣


˿һʿ󲽳嵽Լǰһȭҹûбͬһȭҳȥȭͷݺݵײһһʿĸ첲۶ϡȴûͣȻ͵һҧ˵Ĳӡ
˵һϥ̧صײʿСϡһ̰ʿײϥǵڶ̧ʿ򢣬ʿײ󵹷˳ȥȻֱӴЩʿǲǻνʹࡣǵ֮󣬻ͳɱ
һŽڶʿɨȻ˫ϱ֮棬н׳ƽ˸첲͵һתϵ֮Ҳת۵ڶһʿ֮ն˼ʮΣ޷ɢ
Ǿôһգ۵ʱ䣬ʿΧͬʱ֡˵֮汻ʿӲѹȥʿų˵ӣһһȭų˵˹ЩʿͲȥʲôʽֻһĿ꣬Ǿɱˣ
˵˫۶ʿץסۿһȭҪǰʱһùȭͷ˫ǰһ˦첲ʿ˳ȥǰʿҲ漴ײɡ
ЩʿȻѲΪȷʵ㲻úǿֻǲױɱ²ƻٴվսֶ־Щͷۣο˻ҪעʼûԼֵĻƹۺ
ҳ˺Ŀǰٵصûз
һ֣ⵣɻСľһʽֱ̣һʿؿڡһʿⵣϵľ޴ײ˳ȥ˼ʿ뿪Լʮ׾룬һ
ĻأײɵʿȻ֮ǰΪ֮עڱⵣϣʿؿڵͬʱΪ֮ƽʿڡȵʿ˺һ̣Ϊ֮߷ѡʿؿѿһ󶴣һʵĵȥ
ڳ˲ŻɱʿûݵôϢʿӵϣȫ˼ԼԾˣȫѳ档˵ıⵣٵĳ֣ÿһһʿ

˲ϧķΪ֮ЩʿȫΪ֮һһʿؿڱըȻȥ֮У˺ȻоһǰδеΣ

ڷӦͬʱⵣԼǰɲǼ䣬ƹۺıֱ͵ˣʱıֱǻʥʱģǵΪ˵ȴʱһֱûг֣ɳ˻ɱЩʿҲ޶ԡһѪᣬΪʤԼʿҲ
Ŀֻ꣬ʤ
һʱյǡôڳ˽ʿƿһ˲䡣ܵԪΪҵʱһ˳ǰһϵȣȻһֿѹĻʥȫһǸʱΪԶڿһǰĵܴݻһС
˵ıⵣѹ˵˫ȶ΢΢Ȼסǵϵ˺ȴϵѹʱĻʥãұ۾ֱֱѹڱⵣϣʹ˵һһ㰫ȥѾֲסˡ
̨ϣپ̾Ϣһ츳ãվסʥòд֮
Ļûأϱ仯
һֱûгֵĻƹۺڿѾֲסʱȻˡΪ籾ͱȳҪߣʱֿ׼ʱӵһȭ˵ĺԣͲΪȡʤ֣Ϊɱ˶֣


061 Ҳ
˵ǰǵǻƹۺȭͷǻʥʱùıдɱȻǿȭͷ˸֮棬ƷĻΪǰĵȭͷһڳֻ¶·һ
أ
ƹۺȭͷʵʵĴڳ˵ĺϣһ̻ƹۺдϲһֱڵȴʱʥ˼ҶЩ˵Ľ̻ǣսܸʲôۣʹʲôƣֻҪʤ㹻ˡ
һȭᵽʤϲá
ȭͷĺʵڣڹؽڶЩۡΪԴ򱬳˵ԴȫһҲҪǴֵʹûƹۺϲõȻһգΪʲôۣΪʲôǰûѪ׷ɣ
Ϊһⵣ
һ˲䣬оԼһʹ޴ĳǰȥȻĿһֱĵԼ̹Ȼǰһǰͨ͸ķ
ıԴ
һֱעŻƹۺʥõֱѹȵĿûл֮ʱȻעŻƹۺĶƹۺƶһɲǣ󲿷Ϊ֮עⵣ֮ȻͻȻɿ֡
ҺҵתһΪ֮תƵ˱ⵣϣһⵣͳıң˳ҡû˾ųΪ֮ľֻǳǿٶȡѾĻ̳ٶȣڴʱӵ˼¡
¶ףȻ󳷣ƶƹۺһǳɡ˳˾ųΪ֮ıⵣȻֵŻʥõֱ֮תָ̫ƹۺһĴƹۺΪԼеǳ˵ͷʵеǱⵣ
һ屾ǰƶģƵĳֻҪһ͹ˡµһΪ֮㹻һ㡣ȭͷϵȽƹۺԴҵǰ壬ƹۺǰıֱ
̴ֱ˻ƹۺԿǵͬʱһץסԼıⵣѸٰΪ֮˻ȻӳȥԶСĽ䱸ȻѾȷƹۺˣ
ԴǰͨһֱĻƹۺҡŻȥһ̹ս˱һ󾪺
˭Ҳû뵽ȻıʣӦǳ˲ŶԣڵȥǻƹۺɱľȻԼı˿˳ڴɽ֣ԬһսĻֻ»ӵľ塣Ϊ֣Լı׶֮£ƺͽյĳһޡ
Ⱥˣŵȫվֱ˲߿޷ԼľȺ𺳣Ϊⳬ˵ԤϡڻƹۺƵһ̣Ѿ˳˵̡
ˣȴǳˡ
ս̨ϣپһ̲ס֣ƯΪҪȻƼҵСӵͣǿ˿ȵƣȻӮƯϡǵոսڵʱӮһж͵˿ҲơǰЩӺͶ͵ĵڶսĻơƺ˵һһԤ֮УʵЩˡ
ļ˵һֱ˵ϵС಻޷ԽġǶ˲ţҲȱ壬ûһ侲ġ˳澳ҪľҲܳɴ
׷׵ͷϹ˳ȴΪȻ˵Ϊ￴һپĿҲֻǶԳ˼ѡپ˵ǶˣֻһǶԳ᲻ø
˼ƹۺȥ˿ղǵʯ֮ѡȻˣ̫ðաһ˿ĳɻٶôһ֣ľ
Υˣ
еǸɫվָųŭŹأ¿ʱ򲻵ûɱȻʤ˵ϷҪŹ£䣬δ֮ڲòμ¿
ս̨ϵĳµؼͳ켫˶һۣЦͺǸߴк׼ó˻ʤСȻڲٻɳǲǵǸСµؼӶɱµؼȻɳ˻ʤ
أ
ʱиЦ˵˵أʲôʱֵжڲ׼¿ˣ
̧ͷս̨ȴ¶վ˵û˱Ҹ˽Źأ㵹˵˵д¿ʱ׼ɱ˵ģʮǰʼκαԶɱѵˣ˵ʮǰĹذɣô˵ڵ˺ܲ𾴰ǹƽԲŻڽλϡϣҪҪһһŹضЩ
ĳɫһ䣬û뵽¶ȻվΪ˵ų¶Ҳ˳µؼԲŻѳͽĵΡ˭뵽ʱ¶Ȼڸȥ
ǱԵִС
΢ŭԣȻ˵㡣
ޣ
¶еʸӸģӳĲУε¿ûϵˡѾǲˣȻ˵˲㡣ҡδ㶼ûʸ¿ִС
סָ̧¶˵ʲô¶ϵķһߵôѵӹУ
ɫһһ󣬿һ۳켫µؼֵܣȻҲһĲ죬ȴû˵ʲôȻע⵽˾پ΢ЦضԳ¶˵ͷȻ׹һǱ˾پˣ¶֮кͰپϵõģȻó
뵽ϵĺϾðһ亹˾پﺦ¡˾ʲôҲ˽⡣һ뵽Լܵ˰پһСڵĳ嶯
ˣȥ׼һ԰ɡ
¶˰֣µؼ˵Ӿǿ¹ƽųΪģȻǰյ鵤ԵЩϻʺأⲻӰӻһƽˡ
µؼ뵽Լϴ˲鵤¶ɫѿ¶Ǹǵ鵤͹ϴһصģûȻٰ㡣


ļԣ˿Լ侲ļټϳ֣ûʲô̫ǿ谭˳ءʱɫѾֱ¿ĳ¶ռһôҶɢˡ
ߵʱ򣬶ü̴Ⱥܹ˼粢С̸ȥȺи˫һֱעǵıӰȭͷյĽģһԼҪĶòʹĥ
һֱˣԼϲĶ˲ԼĶ˻ǲСʱڼֵܽߣҲ˱˵߱˲Ҳ
ڼֻĸ׶һ˺ãҪĸ׶΢Цһ£ҲᰵǸӺݺݵĥһ١һǸ߸ĸȻͻ䱾ȥĥǡ
ִ˾֮ĻԸӵƫִ֪ԼԶüûһȤǸŮ˲ƯҲ飬ԶԶʯѩ衣ǲüͳһҪôͰѳŪҪôͰѳ˶üŪ
ƺǸоʲôͷһۡȺǸµתȥԸ˸ӵĽ䱸֪⼸ʵ͸йأֻڵΪԻܸڣԳʱûʲôٶ
㣬ڵΪҲƷϡ־޴Ĳ࣬ƵٵλҲֲԼң׳׵ʱڲĵط׵磬ھȻѡԳƲ⣬ϻʲô˲Ϣƶı
ԸˣçײѰʱһ֡
㲻ҪСЩ
üһһ߶Գ˶ɱ˻ƼҵˣǲưոݵġʥüȻһֲƵĽ㼸ֽȻ޴棬ǿ϶
˵˵ͷԶü΢Цǲǵң
üתͷ̧˳˶ǰķ˿Ҷദ˵Ķи飬¾һһ˿˻ҲöʦܣһЩѵʲôԵĵط𣿡
һȻյüԱһһ˵ǺõģЩҪﶪȥŻԼڡһ춪ȥһ첻ڡ
üЩҵһ£װ⣺˵ʲô˼
һȻ֣˵ֻµǣҲŻѾɵĶ棬ôɣ߽ȥռôһطǰеĲ죬λռˡ
ü˲ͨ죬ﻹٿ˵۾ʶضţ˵ʲôСӲҪ˵˵˵ҵô졭
һס֣ǣǰߣһ㵱ͶˡڶҲСĶС
桭åſҵְɣǶء
˰Ҫľǿ
תͷŻûɢȺȻһ䣺ӽ쿪ʼҾǶüˣ
ȺȻͣסҶȻҲ֪˭ȴ˸ƳĿڣ̱һ󻶺ⲻʲôЦҲʲôһ̵ĻֻǾó˺¸ҲүǶ£ʵЩڵӱӰ壬Ҳʼնһݴڡ
Сӣúû˶Ȼû׼ȥ
Ⱥв֪˭һɤӡ
һסüҲ


062 
˺ͶüţšǴʱ֮ȴЩ죬Ϊüı鿴档֪Ϊʲô֮ǰǰǰߵĺЩü϶Щ
֪ΪҺá
˺ܾ֮üڿڣ˵ȴһΪüΪüı飬óһЩ¡˲֪ԼʲôһɱҪЩ
üŵͷĳˣѹƵĺƽǹȥһλ䣬Ǹ˾ںҸ˵лл㡭ǳˣҲҪİοΪһЩǿԼ£֮仹ûС
Ļû˵꣬˺Ȼվ˫ŶüȻޱҵڶüСɵϣĻȫ˻ȥü͵ĽӲסֻʶ̧ȴ֪һø
˫ۣһֻ׾ĻСһǺܳɬȫʲôɣֻЩֱҰǿ˿أƷ΢ĽҺĴС
üԼܺ
Ҳ֪˶ãֻһ˲䣬ֻһôá˰ִӶü̵ջȻĴڴڵغšԼķβϢĺҲ͹
ȴǿǿƵûзҲûǿΪʲôĵĴ̼ĳ˶˵ЩҲһҲһˣЩʱҴӲ˵ѡЩαģҵﻰ
üɵ㶵ؿųˣͻ΢΢ŴϢšǶ̧ͷų˲֪ӣɰһͿһ񵭰ŮӣӾǱʢһҪޡ
㡭𡭡
֪Լô˵һ仰ȻӦʲôƵվҪߡһסְקԼӺ汧סϸ֫ü͵͵ľһ˼ȴԼ᲻һ˿˻ʲôħһ޷
΢΢ͷ˵ֻܾЩʲôɵϰϲ㣬ΪʲôҪЩʲô
ǡΪʲôϲҡ
ü״εһ䣬ȻȳҪһЩǶʱȻȳҪҵĶࡣȻйһθ飬Ǹʱ򸶾Ϊ˵õһֱֵһǫǫӡ˴ֱĵһǣ˴ֱİڻ˴ֱĲܾĻᡭ
ûлشֻǱ˫ԽЩüԼҪڻˣٱôһܾҪһ̯ˮͺһűѩ˻¶̫Щ
ҡһûãû׼á
״εĺ˵Ҳ֪Լôԣ¡ĺ¡
˸оϵĲеһεĸ˺̫ˣһλ롣ȷʵϲ˵ģϲ˵Цϲһ߿ųУϲ˵ʱ΢΢ǣϲǰ˵Ϊǡ
Щ¡
ôԺܶҪˡҴϳȥܺѺѡ
ߵܴѩĴһ㡣ûƭûзܣĲΪ˴̼ڶڴǰ˵ЩԼӱʲôϴθ̸ʱ˵˶ü˳һ׳ա
˾Լǰ׳գʷԼŵһξԼǸ׳ա
δúõġ
˵
üˮ˳ջϵ䣬ڳ˵ֱϣ̵ĳ˵һֻۡúõ۰Ůˣܵʲô˺


˿ˣֿ˿ȻЩȻĶüȻ̾˿ֻӣһһŮˣԷҲֻñʾΪһбҪвǵһҪ¡
ʣЩΪѣѵʲôزŮһģ
ҡҡͷĶĹأǵֹŮ֮మеһҲܡǰǣҪС
˷ָܿɰ
˵Щˡ
ߵһ˵ȥúϢһҪԵĶֶǿʣµûһǿµģÿһ˶˵вʤƲ⣬Ķֲϯʯѩ衣ȻŮӣӦúԼһһи³á
˵ͷӼסˡ
һȥϢɡ
ĻŸո˵꣬Ȼ̧ͷ˿ôˣ˭΢ʲô
վߵ⿴һ۵Ľִ߳棬ִվǽ汧ȭʩ񣬺ܿ˵ƹȥһйس˽ڱɱ˵£ϣ̸̸ܺ
΢΢ü˳һ֮˵Ȼȥ߳Ժ͵
֮ǰԥһ£ȻԳ˺Ͷü˵˯һ𣡡
üŤͷ˵Ǻ˵Щʲô˵Ǻص˵ͷ˵Щѡ
һۣȻŤͷˡüҲһۣܳӻԼ䡣ЦЦԼ֮пʼԽԽůصԼϥָ񡣸оŴûжãȻüǱЩ΢춯ɫһ䣬һѾ˳
ƺиӰӶüݶһţٶ졣ûȥ׷ȳüķ䣬ֶüĻ˯ţɫЩ˵ͷϸ˿ڶüϷһССƶȻӣüĸ첲иԼС˺ֱۡûаʲôû
˷˺۴ðѪ΢΢ڡ뵽ľǶü˶һʱ֮Ҳ޷֪ʲôϴ뿪ȾһֱһЩⶾĵҩ֢ĻҲûʲôЧ˴¹ƤȡһմʦƵĽⶾ裬ҩȻιü
˶üüȻʹ࣬ȻûǺÿüëšһ𣬶ͷҲðһϸܵĺ顣ⶾûʲôЧҲֻǿѹס˶ԡ
˱̳ȥ׷Ǹ̿ͣһ뵽һԼ׷ȥǴ̿ȴƻĻں޵ֿ֮ĶüȻ⵽֡뵽⣬ñüסڻӳӳŽǱ߳˹ȥ
õȥûþ˴̿ͣҪɱĲǳ˶ǶüȻЩ졣˵һʱƲͽó¶ȻйأʱȻû̫ңûҵбҪĵ
ɴ˿ɼԷԽõĶָƣߣ̿;͵ˡ
¶üڵĶٴηҵ飬ԼٶǱ߳塣һ·Ϸڳ˶ߵһɨĤһ˺Ѱۡ
ŶüС·ʱ򣬺ȻһźĽ˳ֱ˺ԡ˴ʱļ٣ûвɾǷɽۿŴ̴˺Եһ˲䣬ǡôĵͷܿ
Ȼзһƺߣƺˡ˽Ųһ٣ⵣɻƯߡµ˴̿ʵûԶ϶ǶʲôطȴԼ¶С·ڲϸ΢Ԫ֮󣬴߶ֱϵľĽ֡
̿ˣ˲ӶȻΪǿĺղһƺǸŮ˷ġ׷ɫͲԵøڣˣȴ޷׷ٴ̿δ
üϿʼһһɫѿóۡշ˼׷ٴ̿ͣٴγŽǱ߼ӡ̿óɱ䣬ûʱȥ׷١뾡ҵϣԽⶡüеĶ
ס
һ߼һ˻ƵĶԻĶü˵ҲŸո˵ҪһӣĿࡣҲµģᣡ
ҹУ˫΢΢͸һɱ


063 ּ
ôִ߿˼ӹӭȥ赲ʲôҹãվסȻɱۣ
ԶǸµӳˣˣ
ʱѾǰȻУҲ֪ӲĻֻø⡣һõסֻ˾ȶüʱ䡣嶯õİ취侲ʱŵĻһЩ
ôˣ
һִǰ˿
˻ش΢˴̿ͣôİȥ֪ͨΣա
ִһȻڲֹ֮ԣûгֹдɱ˵£Ƕڹصơ˵ͷתܽáʱͳ¶˴ӽ˳
¶һ۶üɫӳ˻ӹ¶Ŷüڸ첲俴˿ֳһĨŭ⡣
ȥƵůʩȡ
¶˵һ䣬̷ӦŶüƵǱӳȥܳȥͷԳ˺һҪůܽٶ鵤һʱ嶯Լ
˵˵ͷ¶ʵˡʽҹ£ʲô֪Ϊʲôߣ̿;͵ˣ
¶ŭ˵˴ɱһŮޣ
˲㲻ӭĿ˵ӲΪйأδغͽõ޹ء
¶ɫ˱䣬ĬһתԸڵĹؿĸһˣȻ˸ôɱɵֶΡټˣҹڡҹֵȫ£ӵ뿴˭ĸҸɳĶ£
ƹĶ
ʡ
⡣
ƹűڴԼ˹˿һ˼˵ܷ񵥶һ
ƹſ¶¶˵ͷȥɣʲô˵ʲôҪ˼Ϊǽǲɹĵطִƽô꣬û˸ڹءǵӻǽϰ˭ĶСҹȥ飬ǿ˭ܶĹȥ
˵̿ͱһˣжӦв㡣ȷ̿ǸŮӡ
¶ͷתŽõִ߳ȥ˵˶ˣǶƹű˱ȭ֣ص˵֪ʦֲˣȻӴ൫ԼῴˡԻʦָ֪ҹ˭֪ȥ
ƹϸһ£ûбˡ˹ѯǷʲôáȥ˵һɱ˻ƹۺôҲ֪ϾƹۺʥüˡȻƵһɶ¿ʱҪǻʥüҪ˵Ҳð졣
˵˵ͷȴûһͷ
ˣ
ƹźȻ뵽ʲôмȻͶü͵Ϯ޹أҾûӦø㡭ʱ˸ŵӱԵһִԶкһʯѩŮλõˡԭĶ֮ϯ棬ȴе˱ȽˡʯѩŻ˳Ķ֣Ҳӹ󻻳㡣
˵һ
ʯѩ裬̿ͣڣ˾յıԡһĴԺﲻͣңѸٵһߡʯѩ͸ڹϵУڼҪɱԼҪɱԼΪüڶüжֵļпʯѩ衣
֪˭Զ
ʡ
ƹҡҡͷ֪ǲ˵ġֻϳԷʱһȾƣҫһƿӺδ˵͵ģǰ˸Сæѡʲôæ˵ʯѩ°ǰ壬˶ֶѡģ뿪֮ȥյĶսţֱӦϯ㽻ֱ滻ʯѩ衣
ԥһ»˵ʣµʮУġ
ȻƽƹűȭлЩ棬պұȻ𡣡
ʣƵůʲôԾȶü
ƹŵǰ˽ůΪռŵرĵطвϡҩݺ͵ҩ˵ܽٶѩɽʹõĻʦĶӦܽɡ
˵˵ͷٴεлƹŻ˵ʲôȴתߡȥıӰƹŲĴ˸ȻղųһֱƽƹŸо˳ǿѹƶѹƲȥɱ



վһܱµСԺ棬ҹɫɫôСԺûŵƻȻСԺѾ˯¡ƬеİʮСԺסĶڵŮӡϼûеӵŹҲеӽ
ʯѩ裡
˺Ȼɤһһ˺ҹСԺĵƶŮӴӲԶ·߳˵ʱϴž졣ǰСԺҲˣȻһɫ£洩Űɫ˯ʯѩ軺˳û˯ѣһġ
ŵϣſ̲סЦⲻʵСôѵϲ˽ҹʾ㿡νҲϲأȻ΢ЩģƯ͹ˡСһﲻӦô͵͵ҲƳȥء
ЦЦȴĺ겻ıʦϢˣֻҪԵĶ㣬ʵڵȲˡս֣ȴһΣ
ʯѩɫһ䣬һ˿ҡܿƽЦ˵ôڴϴòã
мŮ͵ЦһʲôŮһʼԳ³ĴЩǼʯѩǰɧӣǿȿ˸˳Ƕ֪ʯѩ˾ĸڻһ𣬴ʱˣʵ
ҡҡͷ̧ͷһ飡
ʯѩһû뵽˾Ȼѡ񡣾Ҫ˵Щʲôʱһ̹ѸٵƮ˹ţһͷɫͻǰɫͻȻû˯ѣЩͷ˵˭ôģϵĽҳ
Ȼ˳ˣŵüһˣ㣿
˿˵Ҫ顣
ʯѩҲܣ
ϣ˼սȻӦսء
иŮЦ˵˵ʯ׵¿ǰ壬ôֻڰ򲻸ϴ򣿻˵ֻڴϴ򣬲Ӧս
󲿷ŮӶʯѩ費˳ۣ˵̺ЦʯѩڸչԪѾˣһˮĺŮˣŮҲ
ʲôʱ򣬲Ůˣð¶ԼκͰ⣬ᱻ
֮ЩΪѵؿˣܣͲ顣
ûлش֮ǿʯѩ˵ǰҳȥʱչ࣬ѾǷһˡں˫˫ܵʱ򣬾ŶԪ԰ɣҿʱŰң˵Ұɱ㡭˵Ϊܲܰﵽˡ
˵չģȻˡıӰҺȻԼĻĲҲ֪Ļڲڣ㲻ҽҵսĪÿһʹԪʱ򣬶Ǹչˣ
ʯѩǳ鴤˼£̧ͷԽ֮˵ҽսɣմҲǴ򣬽ҹҾ֪Լж
֮̾˿˵ŮӹȻ˳˵ĵſ³һ̹⣬һ黺䡣ϴûеѪȴָһѪ档ʯѩЦŹҲһѪˣҵġ
˼һֻⵣҵ⼸֣ԭⲻͻ㡣


064 ɱ
һӳȥʮףһƬյءɫʯѩӹƮʱǰļɫ֡ϱľͲ࣬ζɫһЩҲܿ
ò˵ǸŮӡԺʱ򣬾в׷󣬵ȴֻչ࣬˭֪Ыĳʱֻɱˣ˵ڽҿȥĳȻܡ
ûʧȥǣŮôô׳嶯ʵܳ˵սҲǣҪø߾벻ڣǸȴҪɱ˳ˡڱԵʱֵĻᱻ˵Щʲôߣʱɱ˻ƹۺõûйĳ˱ʲôɽ
Գս˼ǳԼģǳҪ֮顣ɱ˳ˣϲҲ֡
ʵڳԺ溰ֵʱ򣬾ѾİѸڸǿˡ֮ǰװܳ˵սֻΪռһЩƣ˭뵽ЩСѾͷȫ˳ۡ
Сܵܣ˵ò״һСƽưΪڵӣΪʲôͲܺúϧԼ׵ǰ̣ǽ㲻Сʧɱ㣬ﶼúھءǵ㵽ΪֹòãӮˣ˳¿
̽ųˣֻȻܵ档
ЦҪʯѩĻǰ׳ա
ʯѩ˲˵һաһ֣һƴСͭƯߡĵԼŵ·ס¶ļͷСܵܣȻִˣɲҪֽء
ǰһָͭ˲Ϣ֮ʧһ룬ͭڳ˵ͷϷԪĲͭԽԽȻͬһ̫һҫۡҹǱҫ硣׹̵ĲŮۣ׷Ťͷܿ
ǿ֮£˼κζﵽһǿȣĪ˵һеӰʧʵĶҲᱻڵסһۣôڵסʵˣâ̫ʢʱֻʣ˹⡣
Ϣ񣬱ⵣǰ
Ƭ֮һҫ۵Ĺâ֮кȻб䣬ǲͨ꣬һÿһ㶼ɱ⣬ϵ¶ʯͷ͸
˽һ㳯ʯѩȥͭҲ̸ʼڳͷĹ㳯ų䡣
ʩչľеɨ־ⵣɨһƬӰĹɨȻⵣǰһ㣬һ֮ȶ
ʯѩһ˫ǰһƣһһͷԱһĹŴ˫ûȻһҧ˳˵֮档Ա֮󲻶ϱ˲Ϣ֮ͱ׸ߵȻ
ƯڰյĽ֮Ա֮һʶתܣǷӦЩȿȵļװʲôûΪˣ֤ʯѩƳ޻жǿ
֮ʶܣɼ޻ŵʱӦüзɡ
Ա޻һצܿ޴צߵһʯͷϣʯͷĳ촷ۡ˲űܿĹٴԾ㣬ЩڵϣյĴ؆졣
ϾͱȻճһ
ʯѩʯҵˣʯ󡣾ǱСڣʯҲ˶١Ϊʯһٮٮߣʯѩ豾ΪͺǿڵʱѹԼΪΪԼѡ
ʱûжԼĹֻǽͭ޻ٻԽ˻ˡ


һһֻӥһӳȥʮסڰ֮УıⵣϵĲʮ㱻޻Ǳߡ޻Ͳ⣬һ޻𣬾Ǳȹ㻹Ҫȣȫûˡ
Իջ޻ǿȻϢȻʱֻһԪԶӵʱǿ󣬿޾ޡҪ֪ŵҲɽԵڵΪֵضûС
һøסͷܿͱ˦ڴʱó׵ĻֻĳЩ̾ͻỳ
޻һ죬ٴһ޻ɫĻӳ֮ûжֵܹܿһƬӱֱճ˻ҽƯĽ֮ȻԻɫ˱䣬ȻŲŲ
˱ܿ棬μǰ޻ľצ֮´ȥⵣǰһ̣ⵣǰ˲˽⣬ֱӴ̽޻Ĳ档ͬʱ˽Ϊ֮עȥ޻̷һ
ʹЩ֮βɨɳʯ
Ծϵıⵣһɳȥ׷ͭⵣͭײһžһͭѿһӡԾĳ˲޻βܣƬ֮ܵ޻ĺϡʱⵣǡ÷ɻһѽסȻ󽫱ⵣ޻ıһ壡
໣
޻۵Ĳתͷһ޻ͷȻŤ棬޻չٶ̫죬ۿŶ㲻ȥˡ
ʯѩԼͭһְͭջж󣬾һʱ̧ͷֳʧˡԭӦ޻ϵĳ˲ˣֻʣһⵣת޻걳ꡣ
ͷһʹ࣬޻꿪ʼϵ޻ܵһƬһƬıٻ١ЩŮŵûʧɫϵˡ
ʯѩ۾Ѱҳ˵ټȵֳ˵ʱ̲סһ˲֪ʲôط֣ȻһԾ޻һڻ˲䵽޻ǰ棬Ȼ˫Ų޻򢣬ֻ޻򦣬ӴӹȻһͦ
˼һȻûг֡޻;Ӳſִ򷨣ֱǷӡ
޴ʹ޻޷ܣһ˿⣬Ȼߵͷʯѩ裬ʯѩĿƻûչ˳ߵͷʯѩ񶼱ҡ
޻Ѫҧ֮ǰ󷭳ȥһУⵣ޻ĺֱ˽ȥȻⵣʼתŴ޻˳޻귢һŲһ˵ڵϡ
ۿ޻ۿɼٶ˥ȥʵʻʯѩŵϱɫΨ޻걻ɱæ߶Ϊ޻ջΪ˷ֹ͵Ϯ˲ؿŵǿȡȻһƸջˡ
ɽ
һ䣬ʯĹǿڼͲΪһһʮ׷ԲĴʯͷͻȻӳͷ֣Ȼݺݵ
ʯͷֹ
ʯͷڳͷûٶ֮զࡣΣ֮нⵣһȻϰǰѹͣ籪һ˳ȥ±ȣضųһӡ
һӰӴʯͷ³һץסߵ޻޴βͣȻ˫ϵļȻһŭһһֱ֮ͦתһȦȻǾ޴޻
תһȦ͵֣޻갧ʯѩ衣ʯѩ豾˳ư޻ջʶĳһ£һӦǸϽܿҪľһɲǵĳɣڳ˵ٶ˵һɲǾ㹻ˡ
嵽ʯѩǰʯѩ辪ֵһȭϡ
һȭΪü
׷ȥһȭʯѩС˿Ҳûϧ֮ġȭͷϵȰʯѩҵĿѪӶŵȥصײڵϣǰѵҳһӡ
Ϊ˶ü
һȭʯѩһȭļͷҩĶ
ʡ
ʯѩѾڱ⼸ػʧȥ˵ֿˣˣʹǶҩǸڸҵģûиҽҩԲ𡭡㲻ҪɱҺòãԺūֻҪ㲻ɱʲôС
ᵽ˸ڣôܲɱ㣿ǲɱ㣬֪˵ȻɱҡڻĶ֣ЩɱĻһԼûб¶
˴Ա߽ǿ˷϶ͭ˫žһѱҪϵͭȻֱַֻŰͭһ壬۵һѪͭ̽ʯѩţһƬֱпʯѩࡣ
˻վĿʯѩһ£Ϊչࡣ
ߵήҲ޻ߣΪ֮ѹƣ޻귢һʹĺУȻһȭͷСľʯ˰ѾʯתƵǱߣ૵ü¡


065 ڰӭӹ
֪ʯѩû˵ѣϿ϶ûнҩҲɱʯѩ裬ŮǸڵŮˣʯѩ豳һӴʯҡЩ֪һͷһȾµˣοΪ˶üǳ嶯һֺη
뿪֣ƵǱӹȥʯʱȴһסߴŲ£һɨڴɨͨƵ··㲻·ͱǶֱģν·ʯһխʯףϵ£ֱġ
ǻͨˣվ¿һֻ¶ŵõ˫˫Щ¼ֱ޷ߡ
ǸߣȻһһͱġʯ׵ĿȲʮףҲǰֻŶŲ¡һһߣвͻӸߴӲΡΡʱҪˤƫƫŲȶƽء
ˣ㻹ǲҪȥĺá
˶ԳЦ˵йأûټǲӲģ˭СղǸ˽߷ӵıһŮȥˣȻŭѸ߷ӹؽٲʯ֮УǸŮ޵ûʲô󰭣óΪڳľˡ
Ķ
еʵ
˵˵ʱ򣬷ʾȻףӦԪ壬Ʒײ͵ޣǲ޻걻˶ߣҲԴн඾ɨ壬ȻҶϰȥɽˡ
ɽ
ԽļȥɽʲôҶϰ˭
ЦϵҸ˵ЩҲӦ˵ǿļȻҲںɣʱĸ飬ǴҲܾ̾㡭ҶϰΪǿŮϰȸ߷ӻҪǿ߷ӲŻʱϰҪܿ飬ڽϰصĳɼڶҶϰ
˰ɨһߣͱϵˮϴ֣ɽǴڰ˵ֻȥڲöüʻָټҶϰ̣ԺĳɾͲ
˿̲סһ䣺ûˣ
˵ͱɨ˺öö꣬ľǸɸɾ¡ԣҲѣѵ˶̫ɾ
һ̧ͷ˿ƵǱʵʣʲôʱܳ
ϴ֣ɨߣ˵Ѿˣһ˹ô죿
˳ĬһȻ뵽һ¡˸ղ˵ɨһٶ꣬ԼСʱΪʲôûмСʱȻҲûȥƵٲ棬Ӳи˸ɨʯڵġһֺܵ׺ʣ˲ܻһӡûС
λҲѾ˺ö죬಻ߡʱ򣬳˿һ۵ĳ¶ʯһԾ£ڳߡ
ˡ
˼¶Լ׷ȥȭʩ񣺡ʸôˣʶüôˣ
¶߷ҪؽΣǸʦ㱻ȥУڵĶѾˡȥú׼ɣ֮㻹Ҫ¿Ѿ֪ɱʯѩ£һֲ˭ԶʯѩҪǿ󡣡
׷ʣղиɨص˴˵һüȥ˺ɽ˭
ˣ
¶ɫԱ˱䣬Խŵʣ㿴һˣ
˵ǵģ˵һ˵𱸣Բ϶˵ʲôмУ˶֪һЩ
¶Ĭ˺һЩֵ˵ֻܸ㡭֮дûʲôɨصˣֻСͯź򡣶ңҲʲô֮ǰ߷ӻûѺء֪ļǲҪ뿿ѻҡ㻹ǻȥ׼ɡ
˵͵һ
ڴûйһˣԼղſ˭
ų¶Ҫߣ׷ʣüǱһλҶĽϰˣ
¶ĽŲȻһ٣һ˼Ŀˣô֪ģ


վʯûȥֳ˹¼ҹˡõؽΣûп˴ŸƲƵǱӦֱܵͨȥõĶüȥ˴ڣȻ¶˵ͲһɨˣɳҲ֪ΪʲôԼӦЩ
¶ƺܲϲԸ˵Щʲôˡվʯ̧ͷţϣԿʲô
ʱǸصִ˾پ֣ͺһͻȻðһûСƺûж⣬վڳ߳Ĭһһ̧ͷ档
һ֮ͷˣڵͣ
˵ͷ
پЦЦ֪Ϊʲôû˸һ𣿡
ҡͷ
پЦԽ㣬ƽ˵ΪûλΪСȻıȷʵ㲻ڵǧˣÿһ¿ǰһֻЩеһһ۵Ǹ¿˵ʣµļ˶Ҫǿ󡣡
û˵Ȼ̧ͷϿ
پ˵ϲ˶һЩƫִϲ˶һЩԣҲϲ˷ɵ̫Ҳ˸ʲôͣҪ뱻أҪԼӵ𾴵Ķ𾴵ǲƸλ𾴵Ȼֻǿߡ
ʣô
پָָ̧ԼıӣҵΪ˾ǱˣĳЩȷʵҡ֪ܲ˾ʲôطҲ֪˾жҪǿ󣬵ҿ㡭ҵ£Ҳ׵Щʲôõ¡
´˳˼ۣԸʺΪ˾£侲ϡҶû뵽ȥɱʯѩ裬ΪЩΪ϶֪ʯѩ͸ڹϵУҲ϶֪ʯѩ豳ļǿ㵱ȻҲ֪δܲù㻹ˣǱ˿϶뵽̫嶯Ϊ˶Ů˽鵢Լǰ̡
ҲᣬҲ֪Ҳᡣ
ʳˣԲԣ
תͷپĬƬ֮˵ͷǣ
پЦҺ֪ڹע㣬Ҳ֪˾Ȥ˳ң׵Ĳ鵽ףҲܲηյȥˣ˾Ҫˡ
ָˣ˾
תŰپĻش𣺡û˾
дδ
پ΢Ц˵ɣ˾ͨ˵Ļ㱨𡣡
ҡͷܾԼ¡

پȻЦҪĴ𰸣ֻܷ֮ȥԣҲһӡǡ겻֮˾ͻῪһһȵĿˣʱҰ͵˾šֻҪϸ񣬴˾ĺۣͿΪΪ
̧򢣬˵ΪʲôվΪΪĸֶѡ֪ϲʲôط𣿳ˡҴӿĵһۣʹ۾￴Ұġˣ͸ҰģҰġ


Щᱻ˿һ˿һһˣȴӵļᶨ˾ľġųüȥ˴ڣ˵δһõı
ڣ֪Լûʲôǣˡ˾ץĸĸܿҪ˾ʵ֮󲻾þˣŻڵһμپʱ򣬹¶һֺܴҰġ
֪ԼһõԱڳ˶СһһϷֻƭ˳ˣܽӽࡣִ˾ĸؽĵΣô˵ִ˾Ծĵʮ˽⡣
ĵֵط̽ĻɽĴߣֻҲȲˡҪ˾ѾΪ˾ȳĸĸΪ˶üҪɱڣ˽ˡ
̧ͷȽȽ̫
ڰӭӹ


066 ˭
˲ߵյϵʱ򣬶ķǸϥڿյĿꡣҹûлȥ΢ã¿ļԵҹ﷢´úܿ죬Ҳ֪ڶü֮ɱʯѩ¡
¸ãü֮ɱʯѩ裬ǰͺ͸ʯѩΪʲôҪɱü˵硣֪һЩĻ˵ǽʯѩĶ־ǳˣ͵ϮüĿΪó޷ȫȫıԡ
޷ҲȥûиεĶֻǿ˵񶼴Щ壬ǶһӺ𾴡˲ŵ˵ϲüĻ϶üȻһŭɱ֣޷˶ݡ
ΪԼİŮˣϧʯǰȻţֵ𾴡Ե˿˵ʱѾǹȥӡ
˾پߵս̨˿߿ŵλҡҡͷûȻҹ﷢йءû¶Ҳûپ֪ҹ¶Զ˽һִԶڻѶ
Ťͷһɫĸڣ̲סЦҪΪʲô˶֪ȻҶͣ㲻ҪڵһжҸġսҵģΪһ᲻ɱ㣿
ɫ䣬ϥϢŭְҲһʱͿ
پЦҺ߶üͳ˳˫ԣ֪ѳ˴˾㲻Լ֣ȻԼңԬǣҹŮʯѩ衭ֶεǲϧϲ̨档һһҶ֮ԲŲ뿴µǷɿá
΢΢̾Ϣڡ˵ʵҺʧΪԶ㣬Ѿ˼ûɱ˵ŮûŮȴɱˣǲǺܷŭǲѳ˺Ƭȥˣҷ㻹Ǹˡϧվ´ŭҡ
ڵɫһһף˵
پһĻĲˡ֪ҹΪʲôҪȥɱʯѩ裿˵ΪüˣǹȻɵΨһɡ
ڳĬƬ̧̣ͷ˵ɱʯѩ裬ΪҶ֪ʯѩҵŮˡ֮һ£Ҷ뵽ұ֡ڸ˭
پ˵ͷ˵òҲ˵ЩʱĲҹʯѩ֮Ҫȥɱ˳ˣҾԲ㡣һˣԼŮ˱ɱ̡һ㵹ҹĿ࿴
ڴְҡ
پ˰ʾ˾²СڣҲЩʲôӣʲô˾ǾΪпȡ֮ڣĿȡ̡֮ҪԼֵһʱȹ񹷡
ڴףұ粵ȴ߬ôֱ¶ԣ޲ھɱ˰پԣ޲ɱˡ
ҺϲԼ˲ϡ
پȻЦЦԺ˽˾Ǻ뿴һԳһ£˭̲סӹģܵҵǲ뵽Ժʱ˭Ҳܶ˭ǳһر˼
ŸЦ˼ָѾش̽ġ


վڳǰģǹ󡣰֮ĳǩ˶սӦϯ棬ǸͨԶϯ滻ʯѩ衣ҹǿɱʯѩ裬ԽĶս³ǩ֮ġ
ڶڳ˵΢һıֻ֮ʣʮˣʤһܽǰ壬ȥû⡣ڶֱʣµмǿĹΪȳҪ磬һսô
ȳҪ꣬΢СһЩصƺǴӲϴԺϲһѩ׵ĳͲףټһİ£мٷζ
ԸΪ壬顣
˷ֹԼЩϷʵ˼ƺ϶ԼĶ֡뵽ĸ뵽ü˵ﶷ־һȼ
ҹɱʯѩ裬Һ͡ҲһˣΪֱСҾĴӦ֪ҪҪУΪ˱ǿΪʲôҪǿΪÿ˶õ࣬ԹΪ
ųޱ˵ȻΪ׷ôҲûʲôа֮֡ǿɱСˣֻһʤ̭ѡΪҹҶĿ࿴Ҵһᡭ
ų˵۾˵Ȩ
ûлشǰչرȭȻٻⵣһơ
һ̲סҡҡͷΪʲô֪Ϊʲô֪ҵĶ֣츳һ£ȵ´¿ʱǰûʲô⣬αðգ
ı麬ǣôô֪ôѾȨˣȻ飡ʩ㣬ȻҪ
Ȼû˵ֻǾؿŹ󡣶Ⱥ֮УĿĹȴһĵǡ˽֪Ըĵľǳ󣬱Ͼڵһǿѵˡ
ˣǸӡ
úúã
һ˵֣ϵıѾЩŤ˹ȻļᵽʹͲ֪ڡ
˵ޱ飬̼Щε𡣳˵ĵȻ˵ĲΪ˵һԲԼˡ
ڹ̲סֵʱ򣬺ȻԶ߹һȺˡոҪıԱȺ˵ĵϣҶĿǱߡԶ˿󲿷ֶǽõִߣǰͽ¶
ӵһٴл˵
¶һ˸̨֣Ǹڹ˵ӴģΪõִߣȻɳ£ӵıˣ
˿ƹѹһһִȻڸ̨档¶ָ˵˵ԶҽΪһִ֮һǾΪ̰ͼһСˣȻҴ۸Ķõıҹڷ˵̵£ҽõܴ裡
˿ǸԶ͵̧ͷƺ˵ʲôƺѾժ޷˵ܹ죬һ˴˱ժ򢣬Ϊʲô˼̾뵽ˣΪ¶Զ˵ʲô
ǣ˾ˣҲã¶ҲãǸ˾İپҲãԶ˵Ϊ˵˼̫ϸһ۾ͿԶ򢱻ժˣȴδע⵽Щ
¶۾ƺؿ˿ˣȻӸ̨Զл˵
ų¶˵Ȼû˵ӾִнõĹأ
󲽹ȥסԶĲӽ䵥۾һŭݵ˵֪ʯѩôһע˱ΪܣӾҪ
ԶҵҡԴﶼǿ־塣ȷ˵ʲôģǳ¶Ȼᡣ
һԶԿڰձѪ˳¶һ³ҰĽվѪ֮УһͷʬƽõĹأ³ӵ뿴˭ң


067 Ѫӽ
øⰲû˸˵û˸Ҵĺ˶Ǳѵͷ­סȻЩӱ˿ⰲڱĻУҲ޷Ӧֱӵɱ˷ʽ
¶ڵӣħϵķ˸ѪɾϻѪǾʬ廹СŽõļһִߣΪҲƷϣȻڵӡڳ¶һִԶͺһ
һ顣
ѪԵĳ棬δܳһʱڶЩӵԺ֮ȥ¶Զʬֶһߣӹµݸ˲֣ϸ̨һܣʷһδ˴ĽִߣӦһ̡Լ˶ɱɴ࣬ѵǷҾͲɱ
Цӽ쿪ʼһ֮ڲ顣Կԣ򡣵һɱˡ˭ҪǷҽ˵ĹأôֱӴҲʲô壬屳жۺ񡣼ȻھҪڵĹأ˭ƻУ
˵⻰ʱֿ˳һۡߣҲˣȻҺȻ׹¶˵ġҹ˽飬ڹر֮µɱʯѩ衣һʯҵ鷳ҲòΪ˳档Ϊûзսġ
ǸС鷳ɱʯѩȴҪΪṩȻͳ¶ơͽζֻǰ֮ǰĹҲû취ͷ˰ˡ
ڴҺȻ֣˺ܴڹ֮ɱˣڱԼֱܸסڵĸ߲һҲﻢˣһǷʯҵ˱ɱ˶Ųʣôڵɨء
ԣ¶Ż󲻿Խս
뵽Щʱ򣬳¶˵ֻ˽ıԲս¿֮Ҳٳ˵£˭ɱˣҾɱ˭ΪڿЦԾȥԵǲЦ
ⷬ󲿷ֵﶼûűϾ󲿷Ϊ޼˭Ҳòײμ¿ȴ˴ȻԺĹأڴ󲿷˵Ǻ¡
뵽ģȴֹЩ
Ͽ¶˵ЩģȻڸ߲ܲȴĲЩضԼһ˽սͿԱʯڵҵԼùɱԼΪʯѩ豨𡣵ڶ¿֮вɱˡԵΪٸĹ
µĹأԳ˵֮ǿıҶΪǶԳ˵ľ棬ûϸȥЩԳʲôͽûУһ㶼ûУǡǡ෴ǣԳ˼ֱܸ
˿ߵս̨Ǳһ
ʱվĹȴһŭݡղѾɱ¶ǡʱµĹأɱӲѹȥڹսȺУȴЦˣЦݺƯ


¶˵֮˰֣԰ɣ¹ضסˡ
Ҫ߻عս̨Ǳߣ˼Ȼվסͣڳ˺͹ߣȻЩʧ˵һƷһƷֲ໹ƨԼĸϽ䣬ӲŻǱ˴Ʋû»ӲŵˣʹҪ֪֮оǲУ˼ҰӻҪ˼ұߣɵ
ݺݵģȻԳ˵ܴ˶ʼͬΪɱʯѩڸ߲㶼˳ۣԺ˻ôУȻɱʯѩΪ鷳ǳûΥŹص°
¶˵и̲ס΢ŭŵСڣȻ¿սĹأͲҪ¡ڵӴȴˣ˺ġ
һæһѹ˵Ǹõ׶ûùӳԡֲ£ʲô졣
֮ǰ˵ߵѧΪСΪԵõӣڿ˰һѣ
̾ɣĪҪ
Ⱥ֮УҲ֪˭ɤӺһ䣺ˣҪˣڶӣշһӲμ¿Ҳ٣
԰԰ˣ㲻Ҫ嶯
һ˵ǸӱѲԣֻ̬뿴˭ԼһùڵǺͳͬѵľֱ˻źˣҲΪ³Ϳģ
ԣҲῴģ
Ⱥкһ˸߹һˡ
˶ܵ˱ȭлȴû˺󡣴ʱǹɫһһѿ˶վڳǱߣŭһһȼ˸ߺó˳ʱ򣬳˵ллҺ⣬Ȼǰ·ѣԡ
أ
ڴʱһ˵ΪƷôҲΪѹƷͬһڱԣҵҪܲӮң
һһƬȻ
Ĭһ֮˸ߺһǸүǾ˵㻰˸ͬһǻ¸ƨ
򣡡
򣡡
ػȭͷźյƶ䶼顣ܴҶóߣ󲿷ھ󲿷ʱ֧ߵġⱾ㲻ʲôƽıԣ˵ľûˡڹԸѹΪΧ۵̾ͷˡ
򣡡
򣡡
򣡡
Ⱥ鼤ס

¶һ˭ٺӾͰ˭ؽΡ
תͷ˴Ҫ˳ˣоǲУҲ˭߾˭ѹ;磬Ҫ͸ϽӴûʱţҪǲһӹ
ûǶԹ˱ȭҲҾ㾳ҸԲƽҲáߣԼ̿еġͬĻ˸˵ͣȥ츳֮⣬ǾŬĶٲͬ㲻ѹ;磬Ըһս
ı鼸ŤˣһΪ֮ѹƷȻһһѪɫӡѼСӨ͸ǹĺɫͺѪҺһ㣬˾㵡֮ǰıԣùȻûĶ֡ͰѱٻȻ뾡콫˽
ȺУȤĿһĻȻϣȻͣڽ¶ϣǸҲ֪ǿʲôĺ档


Ѫӽ飡
Ⱥ˾һ
վߵǲŽûõĵӣҲʲôûѪӽ飬̲סˣѪӽʲôǿ𣿡
һµ˵Ϊûе飬Ȼкܶ²֪ߵ֮ͿʹñǿֱӰߵĳɾ͡Ҫһͨıͱ˵ıһˣôǰ˽ʺʹõıһ񵥣Щ˵еıﶼƷһ
䣺Ʒ׿ɴŷΪȡͼҲʲôͨߴСЯԵĶһණȻûʲô֮ʤں߳ϦദĬ
ĵȣǰʹùıǸƹۺõǻʥʱùֱȻƷдʥõһϢ˶սʱܷӳϢͬ졣
ȵıнЩʦıõĶǼΪĲϡǵ̼ΪһСľͻϵһɣҪķʦڱϻƷġЩĶЧս
ߵĳǹۿʼĶսˡһڴĵŶԷ˵ȥﶼǳݡ
ڶȵı֮Ȼ֮кܶΪֲΪһȫʬĽ˭Ҳ֪ʲôطܻΪĴȥ̽աĽѰÿһ㹻ǿ󡣡
ָָѪӽ˵ǸѪӽ飬Ǽǰнı˵Ϊǿ˽һѪӽĵطѪӽеǿһսʤ֮Ѫӽ˻ΪѪӽ磬ԽⶫΪѪӽ顣
˵һ൱ڴһ
ţԳ䶨ˡѪӽȻһе¹ѹΪ˻Ӯ˵ġ
̲סʣȲ˭Ӯ˭䣬ʦ֣ǵһȵıʲô
ʵ˿һۣȻ˵⻹𣿵Ȼ


068 
ȣϾ󲿷ֵ龳õıǵȡƹۺõĵȱҲܶ࣬οȱڶȵĳһı
츮½ܴܴ츮½кܶδ֪֮ء˳֮ΪЩطصǶÿһ磬ʹ޹ءЩСΣأΪ׵Ĵ߽ȥҲС
˭Ҳܽ͵ĺΪʲôЩС磬ǺʵЩСвźܶϡ䱦нвԸȥ̽գͼҵӶΪ
ѪӽһֵС磬ͽѪӽ硣ΪֵС磬ǰ˷֣˵ʱһĵӷѪӽ磬Լҽȥæϻűš
Ǹڵʱ츮ϵȵţģСڲࡣŷر֮أż㳲Ϊף³ʮϰһٶʮˣƷϵӾŰٶʮţٽѪӽ硣
¾Ѿ꣬Ȼн֮ˣΪǸžʹţѪӽȫսڿȷʵ£֮ʲô˵ˡ
˵ΪȫûԴŭһλӹŵľߣһɱѪӽ磬սҹɱѪӽеĳΪ֪ǿڣһӡ
ڹѪӽ顣
մ˵ѪӽĹ£ôһֱúܹ档һСڵţﰵʵѾ㹻ǿ󡣿ɾȻȫսһӳ˶ûУɼЩ֮ж¡
Ϊ֪£˺ѪӽĸֵʱһΪմķŹܶϡŹֵĴ˵Ѫӽ磬մʦһ֪ĸЩΪմʦȥȻմȥʱѪӽѾаܣȻմʦˡ
߳ˣЩԲԽ룬ȻɡҲ߹ˣÿһһ֮֮ǾʲôʵĹؼıǸطʹ֮粻ͬģ֮
֮ӵеҲǽ
ԳŻһմʦĻȻڶı˲òʮֵľ
˽Թ˻ɣһڵϴǵûбߣȻóֻ˵ŵǿ޼ɵҫ
ˣһս
ǰһ죬Ѫӽ鷢һɫĹâӳĳ裬һļµӳ
һ˿ԼıⵣȻǰһ
ҪսǱս
ûѡ֣һʼóʮֵʵⵣȻ˫䣬ⵣһ׶೤ӭͳµʱѾмʮ׳ڳĲȻԭϸһͷȴֱһô֡
䣡
޴֮£վλñҳһ޴ӣ쫷ܵ˳ȥҶûó־ŵһ֮Χ۵ĵȫסˡ
ǼԷѳıûмԱı˵Ƿɳȥ˶սĵĳ棿
ɢȥǽŵؿţ֪ôˡ
һɫķ籩ӳų֣ѳȫɡ缸ʮɫĲƥΧŹƮһڷ籩ĵĹ󻺻Ʈ˫뿪˵档İ죬ͷ衣
һִֻţһֻǰƽ죬Ѫӽ顣˷֣ʱĹ۾˺ɫ
ħһĹЦţ͵͵˵֣Ѫӽ磡


һۿɼĿԹΪܼȥΧŹļʮɫѸ͵ɢƬ֮γһԲ׵ԲԲ֮ڣصɫѸٵı˺ɫ
ӹ¿ʼɫ糱ˮһɡǱнĲ᣸ģȴ֣ǲ᣶ӹĺɫһöûС˺һᣱ飬еһ衣
վԱ߳صһڵӣΪƷʶĿŵϵĺɫϮ˶Ҳ֪ɫûΣգֻԥôƬ̣һֻر˺ɫͺѪˮһ
ţӷһˣǲ˳ȥ벽ͺɫӴֻžȻԺܿٶȸáֻǰ벽ʱ䣬ĽžͱһĶžžવµ
ҲǹϣıһѲϥµĲնϣôһ֣Ͳֻõһֻô򵥡޴ʹԵĶϯ档ŮӹΪ֮סѪȻ˵Զ
һĻпĿɿڴ
̫£
ֻҪǺǹĺɫӴͻḯá˵עǸ˵ĵջȫˡ
ȻǾȵķ֣˾ȻȻ
ֻǾȣս̨ڵĸ߲㶼һĻˡվڰپĸڣ۾ۿＷˡΪˣ˭뵽ѪӽʴҲûܰѳΡ
ӳĺɫ˳˽֮ʼƿԳ˽׷Χɫ޷룡Բ֮ڵĴضǺɫģΨ˽ûκα仯£󶼲ˡ
Ϊ޷˺ˣŭŨϵ˵˫ȣȻپҲɱˡŭѪӽâʢʶĸоһ˿Σգջرⵣǰ
ıⵣջһޱȵʹڱⵣϡȻ˷Ȼ󵹷˳ȥϹսĵ˭Ҳ֪Ķģǹս̨ϵЩΪǿ˻ǿһЩ
Ѫӽ飬Ȼû̹ģһõӷ˳ȥÿ׳һΣȻ˳ǰΪ̫죬Ϊ͵˸ÿ׳һεӡӳֵɣһɲǶѡ˵һָѹʮɲǣٶȸۿԿüġ
óԼþǣ֮󣬱ʴ˺ɫĵָ̻ԭģɫѸٵıܿʲôǺɫһ
˸оؿһϢǿŤӺءΣżеĸоһοľҪˡųǿҲֻǿ׽һ˿ۼߵֻǼ򵥵ֱߣľٶȡ
ڳ˲ţ˵۾ֿһĨ鵭ĺۼѸĳԼѾ۾̾͵ĵزⵣȥֱ鵭ĺۼǰ档һٴα޴ɡ
صıⵣ̬ļ̣һ˾󲿷֮˾пѪ
˵ٵļţԼô졣
棬Ưڵһ֮ϵĹֿЦЦͺһͷѪҰޡȻûˣѾƿ˾棬û˱Լںɫ֮ס
ٿ죬Ҳ첻Ѫӽ顣
˾ܲ׽ѪӽĹ켣ôأѪӽı仯ǧǿһҲܴӮһεġͷǣǹѪζϲָоϲζ
ңңĶųˣɭ˵ˣһ


069 
üżʮĹǸƯڰյϴһֺڤظϢѪӽͷųʱ򣬺ǵƬ˹˽˿ռ䡣Ƭǹأ׵
ܰյģѪӽڹʱÿ׾ͻһμĸ֣ԼٶȣֻҪѪӽһθֵʱ򿴵ôӦ
ѪӽԲֻĶ̲Ŷ޴ֻ˭Ҳ˵ԼϾΪޡѹƵƷ֮󣬹ѪӽĿƷΧһٶףƲĿƷΧܴﵽסѾǼΪֲ£ϹѾڲ֮ء
ͬʱս̨ϵ˾پ̾һȻǺöŵĴߣΪѾԽɽ붴ءˣҹĴս֮Ǹ˻ˣ֮󲻾þˡѪӽŻ⣬Ϊ˹ı
Աߵɫȴƽĵ˵˵ѪӽǸְ
پ˵ͷǸ˵Ҳ۰󣬰ıһǹŲ˰бѪӽҲ֪߶ٴˡ˾Ըн˵ҲһֻϰˡǵΪ¾ǸЦͺһСӱһĽԪڴϣôܻס
˵ͷڸȤġǳ˵ıⵣ
پ˸һʣҲǡǺõ죬˵ⵣ۵ʱġڿⵣҲȵıʵӦĳλʦĽǳΪͣòⵣҲⵣλʦ֮֡
֮Ҳ֪ж˴ⵣ⡣
پЦиߣ˵ʲô¡֮ڿܻᰲȫЩֻҪڽϱƳⵣ죬̾ͻɱ֮
ʣ㲻ģ
پҡͷ֣ص˵˾ִɱǷˣǷ壬Щ˵ǵĶ˾ȻҪùɳ˲ǣ˾վеߣһ㵹ǿԷġ
Ǻһ
ʱѾѵĵѪӽĴιΧ۵ڵѾԳ˴Ϊˣ֮о󲿷˶ѪӽĹ켣ǵĻѾͰˡڻܼ֣ѾΪס
ھǿʵǰֿǺġ
ƯڰյĹЦţ˵仰֮һͦ˫ƽ죬ͺչֺҪӵʲôĶŵҲһѪӽ顣еˣȵıԷѣοڶȵı
Ѫӽ飬·߶Գ˷˽ǳ˺ܹĿõϵѪɫܿҲѾֲסˡԼ֪ûʲôĵطӦǱⵣѺɫ롣
ʱѪӽ鹥һŤܿһţԱⵣһһŵ˻ȥѪӽĽʵӦǴͷųĳ˲ȥӱԭٶȸ죬ԹûüӦԼһºƺһ
ŭȻһХ
鵭Ĺ켣ų˳ٴܿܿһ˲ҪѵڶӲȥʱֹʧˡһ룬תⵣԼǰȻһֻ߹ڱⵣϣ˱޴ĵ˳ȥ
˲ƣ
Ȼ˲ƣ
˵ԽľȥƺûʤˡȻֻǵʯ֮䣬ɳ˻̾ô¡󣬲ǹűҪֲٶȣΪѪӽ顣
鵭Ĺ켣˳Ѫӽ鸡֣Ȼ͹滻λá˵ܵĵط󶼿˲ƶȥڳ˵ѹ֪


أ
˵ĺһţǰ˵֮£ڵǰȥ߬űⵣûбѪʴƯĹЦţŻվĳ˵ԸģһԿǲϵ㡣
ⵣɨȥ˲䣬ⵣǼʮףһɨ֪ⵣϵΪ֮ѡǹٶȸ죬õӳһߣȻ
̫С
˫һֿ㿴ʲôʵ
ϵİ˲顣ϰϣһֵֺķġĴСʼֱߣȻ˲ֱֿؿһ֮£Ҹµ˺󱳡˿󱳵ķģ㿴Ҳ֪ʲô
ǹս̨ϵİپ֮ɫһ䣬̲סҡҡͷѪӽ͹ԷϵһˣѪӽ鱻ǿжߣľͻᷢѪӽͻըҲֻϹŻ뵽İ취ͬھ
ϰĹ۾ɫأֻǰһƣӷɳȥͻȻʼѣǡӰҲӵĳֶ֣ⷽԲһ׷Χڵǹ
ܿ˿ԼĨһ¡һ̰ˣѡ䡣ûҲ˭ͷڼ㣬ȴӲὫļڡ
ȥɣ
Źһȣ˵ĺһȭǰͬʱѱⵣһɨһƬӰⵣɨСⵣӰд˹ȥ塣ⵣȽٳôͽ͡
˸Ҫվӣһ֣һȭؿڡƺһһѪ˳ٴòƺĻⵣǼһƬû
°ɣҾ㡣
Ļš
ûһ˿һĻᣬΧһжƿءȻ֪Ϊʲô㲻ᱻѪʴʲôءֵԽã˵ԽûкôֻҪϹ£Ҿֻϵһֻ֡
ĻӰһƮ죬޷׽ۼ
һαУٴѪᶨһվֱӣûһɫ
ȥֻҸģĵ㡣
ڳ˶֣߳һɾ޴ȴӺϴǰ˵һŲ˵ĺ󱳡ֻŲڳ˺ϵһ˲䣬ͻȻһײСϣûвȵ˾ͱ󵹷ɳȥɵʱҲƯڰյģͷŵģܹ졣
̫˰
εڹߣڳ˶˵һ
ӰҲʵ壬ڵĵط˲䵽ȷʵûһ˿һʤ㡣ǡϴûоԵ£Ѫӽǿ󣬵ѪӽҲı׶ˣ
ŵһⵣ֮ǰ˱еһ˲䱾Һתⵣ˵϶ûУⵣȥ˲űⵣ׷ϹȻһȭϡⵣӳƵģѳ͵ȥλá
ⵣ֮ɫ˱ܣ
Цʵ̫ԣ֮ǰֻ֤ѡƯڰգΪֻҪ˫ͻʧɡ
Ϊ֮񱩶ⵣ˲űⵣԽԽ󣬵ϵĺɫ˵˽䡣ûѪɫĵط޷ƯһץסȻһ޺޵ײС
仯̫̫죬쵽˶ûзӦ˭֪·޻֮ĳˣôͰѾŤתˣѪӽӦ޵вŶԵģôͱ˴ˣ
̫ˡ
˰סԴǰܣԴͺһڵһ߷
ѪӽΪṩǿѪӽѴظı䣬κ¶㣬Ѫӽǲܴ档һֱڹ۲죬֤ʵҵƲ⡣һؽӴѪӽͻóѪӽĵһʱ䣬ǽԺɫڵϿһƬľأʵֻڵѡ
ûע⵽֮ǰÿαֶòƺĳ֣ʵڲ֡ÿһγ֣ⵣὫһƬҷΪ̫죬֮ǰߴεʱ򣬾ߴط˰ѵҵķ
Ϊ죬һεصʱ򣬵һ̵ĵطûءȻⵣͻȻ䳤߸طһ˲䣬ЩƯŵĳ϶մȾ˱ⵣϢѪӽʴƿ򣬾Ѫӽ޷
˹򸽽ûע⵽仯Ȼϵ֮ӲΪ˲ƶ
ԣͳ˳˵ءڻҳ֮ǰⵣϵϢѪӽ鲻ܸ֡Ȼ̫ݣɶڳ˵Ѿ㹻ˡ
һŰѹԴȵĸˡԴȵûУ°
ס֣
ʱ¶͵վסְɣˣ


070 İ
ڳ¶ľٶڳΧ۵̾ͱһ֮ǰ˴Ѫʱ򣬳¶йʲôʾɹ֡ڳŤתռϷ磬¶ֹ̾˱ԡ
Գ¶磬ȻҲЩǵĿ飬һ˸ָ̨ųŭ֮ǰŽĹأ֮е㵽Ϊֹ̫ˣҵĽãڹأҪҲûʲôʸ£
Ⱥ̷ҶԵƫ̻̼ˡ˶óȡʤͬ˵ԡڳ˾ȻӮˣǶһԼӮ˵Ŀ⡣ֿ⣬¶ĲɢΣȡ֮Ƿŭ
ƽ
˸ߺһҪƽ
Ҫƽ
Ҫƽ
ػȭͷйԼĲ¶ȴΪǰ˰ʾõ˹ȥ˵Ĺ³
һԲĬĬת⡣¶˶ԼȻ޾⣬̱ŭʲô̬ȣվס
ֹתƽʣ˻ʲôԸ
¶ŭĿ𳤣Ŀ޷ͣھȡʸȻӮˣû֮ǰ˵ĹأҪ㡭
Ļû˵˵һ佫Ļϣˡʿɶֹ
¶һ£ȻҲûַһָָҲ֪ʲô˼Ȼתˡû뿪ս̨ҲûվֻңңĶԳ΢΢ʾ⡣˶ȭȻ뿪
˺ģ
Ϲսĵǿʼƣʼźǿ˼ֱһӢۣӮһԲӮµıԡıΪҪǿ󣬻Ѫӽ̬ıڼϽó¶Եƫ̻ӮֱǸ漣
лл
˱ȭܻʱֻƣʹٶ˵ʲôл֮첽ȥһįµıӰȴܸоȺ֮һֲƵĿ⣬һֱԼĺ󱳡ͺһȺҰǣĲָоһ
ԽļѾûȤˣıԻûнһʱҲ̣ǰ˻һרŵĿˣӶȷΡʱͲǰ֮ʲôսڽϰ˵ʵ
˻ص΢֮ߵԼſڵʱŲȻס˿Ա߽ڵӣԥһºǱ˹ȥƿţϤζƮǶüϲζԳҲʼϲζ
ÿһ˶ϤΪͶüһõġһ¹ִ죬Ȼббʮֹ춡üĵģȻڳԺ
¼Ϲһɴ߹ȥɴ˿ɴһһܾС֡ü
ɴһУƺ˶üʰʱɬǱģ߬ɴ̾˿ɴ÷ŽȻ뿪
һҲ֪ʲôʱüҲ֪ǲκˣǲȥ˴ڡǸ߳Щµ˵˭Ϊʲô¶ȴ˵ڴӲйһˣ



һڶĳ¶Ĭһ˵ǽõͰپĹϵٺҲǽõЩʱǲҪԼݣҪΪ˾ĿΪΪ
¶ƲƲ죺˵˼ĲƽҲͰˣѵ֪¿鷳ǸϹĺˣǸܰѪӽ˹Ȼ˵Թ簮ΪһصС˹ǸϹķŭˡҲܲɣ
˿ȣڵʱҪһЩ֪±ҪһЩ˾йϵһϵûСΪ룬ҪǷףԷ
ž
صϣ豭һ˵ƣƺһƾܰѳ¶ɽȥ
Ǹ𣿡
ʱ߽Ц˵һ仰˵һ˻ȥ
˾پ߽ų¶ºЦ˵ڵ±ǣ֮ʲôìҲǣҵǾϳµûʲô׵ģ֮Ǹϱ̬ķڷĿܾˣһʥʱ£һǹʦˡСڣ
پϵĸɹ˼޻һ߳һ˵㲻ҪԼĵ֡ʱԼһʥʣ˴սһķڷԼָĳ˹ضٺʶ˹ʦȻûнָ֣ĳ˹
پЦЦǹѾܱ̬ˣ𣿱Ͼô˿˳ۣȴûָܱĳɹĹţΪ⻰û˿ս
¶˵¾ȥɣ֪ϲǸСӣҲûķϵʸµΪֹҲٹʡһǾ仰ÿһ¶Ϊſǡ
ϳ£αСۣ
پĳ¶ļ΢Ц˵ʵҲ֪ҵ˼ʲôȻΪ˾پܹʣסҲ㲻ȴⰡлᣬһصʶ˾ҪÿѡһٸȥʶѾʮû˾ʧҽӵϢ˵ǧ˶ҵıֻ⣬Ѿ׼ҵȥˡ
ʮǼ֮ʲôᣬʲôĵ£Ͷȥɡ
һԲתͷ⡣
پҲ˵ʮΪ˾˲˲ţĹ˾ǲǵġ˾Ҫţ꿪ʼٴѡˡһʱʵ
͵תͷ˵ֻ²СϢɣ
پʼ򣺡ǻʲô
ŭû´Ϊʮֲ˾ŰȥΪ֪֮СھͻΪʸ֮ģ˾ǣҲǣѱ֮ǰԼȫȥڲٴѡ˲šǺǡֻ˾ţ֮СѾûˡ
پνЦЦЩ˵̫Ҳû˼ˡҶ֪ʥֻ°˶ãһʥʼݱʱλȻŹڡ˭ܵ˭ȱĻҲò˶øûļţСھǸս
ƽ˵ȻǸǷ֮أ˾ֲʥ֮ķǰ˳ȥҲõѡǺҲˮɵ£Ҷŭʲô
СΪʮΪ˾ѡ˶ˣΪ˾ṩ˶ٹ޾Ԩܣ˾ӦģСΣգ˾ֻ⣡ʮǰ˳ΪϺ˾Ͻ޾Ԩ˵Լ
پûʲôԼԼ
վߵ˵ʮǰҲ˵ֵĲңֻǺġڵ˾ӦʲôҲ֪Ҳ֪㲻ǸСӣôô棿
Ц˵һ鷳˾СڽҲ⡣ʥ֮Ĳģȷ˭һʥ㲻ܣ˾Ҳܣ˾ڵĿľΪʥʷ񡣼Ȼ֪˭̳б˾ѵУһѺ˱Ƕ˾˵ѡ
ʮʥãţʦҪȥѡȥվӡΨ˾ҪΪ˭ϱ˾λȻ˾ֻҪؿţţʲôҪʮİڿİˣ


071 ԭ
Ŀĳ˽ԼֺۣʵӽŲѾжϳ˭Ҳͨ˿Ųֱ˭ֱ췽ҹ̷ɶڳһںһȺĬԴü˵Ҳֻĵʱһǲķʽ
մ˵뿪ȣҲΪӡ󲿷մд붨ʱͻСĳ˾ͻ簲Ŀ¡ʼϲ˾ʱĽŲӹľˣֱ˭˭Ҳͱô׼򵥡
ˣǹҡ
ӵĲ֨ѽһƿҽ֮ĵһֻ̧˻ӣζɢʵûʲôζΪ˶ڹ˵ЩӦΪм˵СŮʱʱϲ̴㡣
һƣһʯС
˿û˵ҽ֮Ѷ£óһ׵Ӳһһ飬Ȼǿڽ䴦
֮ʼѲȴʯȡϡһĸˣڳһΣ˷ڷŵĸ룬ĸ֮ľȫͬһнѾ㹻£ټϰȻƽò
߹ȥһԼҿűƻ˵룬ɫЩΡ
ЦͻȻ֮˲١ƻȥȻԭλã塣ҳ˿Ȼˡ
۲ۣ

ҵݸһ˫ӣ˵ͷۡˣһʱ֮ҲĲϵĶڷŵĲأһܡ¼ϵ·ҵĲأһܡҸղ߹ʱпŴһƬҶӵɫͬҺܣҰƬҶӸժˡ
ʣһڰҵϣʲôо
ɫ΢΢һ䣺
̾ûˡ
ҡҡͷԼúܲ죬Ϊʲôһ뵽ȾơӦֶ˾ˣ·˾˵ˡôҺ㶼Ӧšǲǻûϴ
˺һھƣҲûˢ
ӣڹǰһڲˣ㻹Բԣ
ԥ˺һϱصӣڳ˳ԹһڵĲһ㣬Ȼ˼в˵ĵطͦԶˣȻܡھΪ֪֮ջǳǿڲˡ
˹ƣ˵һСڽ˵ѾǸ࣬ҪҪٸʺȻ֡ϴζüݸ㿾ʱΪʲôԵôɴࣿ
ҵҿϴˡ
˵˵ͷҵϴˡ
ң
˿ȵģ̲סЦȻ˵лл
ҷ¿ӣų˵㲻Ǻ⣬Ϊʲô¶ƫ̻ǸģֻһЩ£ûҪ֪ԺӦõĵһЩ¡
ͣһº˵Ҵ硭ֵܡǼڻʶЩʮʥýļһЩȻҴ󣬵ұȡҲΪȽϺã츳ԺЩΪǱôһ㡣Ըƫ;Ҵԣ볬ҡ
Ӿ֮;ü˶۰ң۰Խ룬ԽƧ游Ϊ˰ѪӽǾãҵõıõĶһЩ
ҺһھƣĬһ˵룬ȥǰ취ֻҪڼһ죬ͻһ졣˽뿪˻ʶǣѡСšұΪܿҲͰˣ˭뵽Ȼ׷Ҳڡ룬ұ׵׵ĻһΣȻġ
˳һۺ˵¶ƫ̻Ϊ游֪𣿡
˵ͷţһԳµôȻúܺúܺõˣɺܿ¡뵽Ҳܲµϵǳһû뵽ǹӡ
̾˿ԣҵǾҵûʣҲû档


Ұѱľƺ꣬ȴټûõ˲Ż£㲻Ҳͬʲôֻǡûѡ
һӦûбĻҪ˵
ҵͷ֪˾İپ㣬Ȱ㲻ҪֵطǲĵطǸոյһЩϢҾȰˡʥʻˡ
ɫ΢΢һ䣬ȻʲôСΣڵϦ
ٴεͷǵģΣڵϦ˵֮ǰǸɳһЩ̽Ļôʥʻ֮Ǿûˡе֪ڵܣеֹ˵õڡԲ֮Сھս
ĻͰپĻһޡ
˵СڻΣգ˵ǲ˾뿪Ļ˾˿϶뿪ǣȥ
ҵܴ
ЦЦһëͷСӿ䣬һرֵõ¡
ЩӦëͷСӵĳƺҲûų⣺ҾӦһЩ£˾ĵλЩ⣬Ϊ˾ֻΪʥʷԲ˭Ϊʥʣ˾Ȼ˾ûбҪʱ˵˾δһ¡˾ûʲô˽⡭
̧ͷ˿⣺˾ʼİǰʱʥίԼεΪһ˾ֽƸһְ˾Ӵ֮ĸֶˡʱŶʥʵ㲻̫𾴣ҷɢڴءƸֻ¡
£һľʶݷýšܼ򵥣ӾʶԶһſʼȻһ·ߡһȥһĸ£ѽȫһ飬֮ûһ˿ӮӮһΣͱһŰǨȥʶصʶǵʱľ˵Ķ顣
ҵ֮͸һΪ漰˾ŵ棬ЩûжڴҶ֪ʱŰǨʶΪʥЧңʵǱƸһ˱ȥġʱµĽſľҪ񡭡һֱڣε˾Ļ
ͣƬ֮˵Ϊս֮Ƹˣ֮ˡʥΪȶƣûжƸѶ֪ųڻʶǰ֮ƸѶ
ʣ֮أ
ҵƸ֮˾Ѿ߹ģƸ֮һֽ౱˳Ϊڶ˾Դ֮˾ְʼת䣬Ϊвһзʥ֯İϺܶŲҰʵ˾ġ
Ȼ뵽ԼĸףѵԼҲͷʥйأȫûȻΪôǰĲ˷ʥ֮ģѰ·ǹ˵ֺܾԣԳ̲סһ䣺˾ֻԷʥʵ˳֣
ǣ
Ҽ϶Ļش𣺡֪˾ΨһĹһΪʥʡ֮⣬κɶ˾֡
˳Ĭ
˺һȻ̧ͷʹң֪޾Ԩ𣿡
ƺû뵽˵ͷ֪һЩҲһЩ˾ʮûз޾ԨĿ̽Ȼûʲôջ񡣡
Ϊʲô޾Ԩɽ
ʡ
ҡͷֲҲδʲô֪һȷǣں޾Ԩйءڵʲô֪ɡ
ų˵Σ˾ֻ֮Ҫעһ㡣
û˵ָպһЩƣдһ֡˿ֵ֮ɫ̾ͱˣͺвʲô˵ħңЩɻ󡣹ҽּĨȥң뿪С֮˵Ȼû뿪Сֻһ³ĺԩ
ָָѾʧ˵֣ʮ˾Сڲϴӵԭ򡣡


072 Լ
ĨȥһּĨȥһָ˴𺳡˵һó˿ҲΪЩӴ֮ܶ£ȴûһܺ͹Ҹȡ
ò˼飿
Ҵӳ˵ıп˷ŭ𺳡߹ȥ̧첲ıԼ߼һͷĳ˵ļ򣺡ʵˣҲԼѾ٣㻹ط㵽˻ʶܾ֮ͻ㲻ʲô
˵仰ת뿪
ַŭȴþõĲƽϲдˮ̲סʣ壿
ҲûãõһִƹűҳˣԵĽѾһȥдԺǱ߲μյԡǳ˴ʱȻһֱȥʲôȻЩӰľ
ƹžܻΪ¶Ĳգ̲סȰ˼䣺֪Ĳ࣬󱳺̫ǿҲΪſǡѾǰ壬ֻһǧҪӦ֪ǰҪԽǰܵϸߵ㣬˵ش󡣡
һ֮ǰҸЩͳͳ˦ЩȻпģںûʲôϵƹ˵ллȻʱʲôʱʼƹŸһʱ֮󣬳룬ȥһڡ
ٶ뿪΢ãɭֻصԺֱȥָܾס
ָܾȻЩ죬ó˽ӣ¿Ӧûûнɣսʤ˹󡭡ȻҲڵԹ˵ʵǺ˽ģȡʤҴһյʱӦдԺıԣΪʲô
˵ʱޣֱ˵Ų֮Сڿһѣ
ָܾ¶οЦЦ˵֪£ô᲻֪һС£Ժ׵塣Ѿ֪ԺԺϰ׼
Ժ
ʣûʲô취ֹⳡѣ
ָܾǿûʲôǣֻѾĳЩõ׼ˣѾܸˣ֪֪֮ͨң˵㶮øжҪֹ䷢ֻһ취Ǿֵܳġ
ʵγףʥʿ
ָܾ˵ͷʥʿȻСڵⳡվǱܲġҲ̫ģС꣬ʲôûԹҼŻһڹؼʱ̷á
ʲôָܾȴҡͷ
ӻҪϻڣǡ
˼ָܾѾ֪Щ£ԼͣҲûʲô塣ָܾͳ⣬ȻĽ˼䣺κ·סҪһԼšÿ˶ԼĿ꣬ҲԼҪ¡ԺԺұҪľǺ빲㡭ҪʲôԼ
˽Ųһ٣̲סͷһ䣺Ժǲ֪ʲô
ָܾº͵ЦЦʲô֪ȥİɡ
˻ʣָܾת档ʣ뿪ԺȥɽҵչʱѾӰ˳ƻѾָΪҪָȻҪܳʱ䡣
˴¹ƤȡǿŴʯѩԪʯݸչࣺ㾡뿪СڣȥһѩɽúõĻָΪ֮һϵ㡣Сڿܻһƽ٣ⱻ
ǿԪʯչྐྵȻ̲סˡһǿĺᣬô𶯡չʲôҲû˵ӹԪʯȻĶԳһݡҡҡͷȥɣӦֹСڣԺҪң㲻ΪԼΪ˰ңҪǿ
ã
չֻ˵һ֣ȻԪʯ뿪ڡ


˻صڵʱдԺѾΪǱ¿һˣȻǵ֮ĶԾȻ˼ڵۿ˳ҰеʱһӭӿӢ۰Ļ
ˣģ
ˣһӢۣ
Ŭˣõһ
ڴҵĻ߹ȺȭЩ΢Ц⡣ŮӿԼﶼһֱζмֽ֡
иŮӺ˧һǳӡ
òضÿһ΢Цʮ˿ӪݱĻУůĵĳʵڲȺ߽ƬԺ֮СԺԺӾȻĲ̫һ濴ֻһƬľݽ֪֮Ժ澹ȻΪֺ롣
һӳľʯŷĻơÿһʯкϱ֣ʯ涼һͷ֪ʲôֵʯޡʯһ̨ǼʮӣЩൽˡ
ڸ̨룬ĸѾˣؾصվš˽ĸ˶òص˵ͷǴк֮ǰֳǿ־;ȷļ㶼Ϊÿ˶ûаӮ¹
ߵһվã΢Ц⡣վŵľϯ棬һƯŮ߾Ȼͳ࣬ǼҲĴȻرǿ׳ĸоȱһŮӦеС
ؿ˳һۣȻתͷǰ
һӣӺŵͼλϡ˷ֳ¶ĵλӦúܳȻΪλ
ÿ¿Ŀ飬ǼԣΪǣߵвֹһһεƴɱ
վ˵ֻΪ˱ԻţôܷΪǿߡԽ˹Ȼһֵÿĵ£ĳЩʱΪҪıԣǿǵԡ
ڲԶһ˵е¸صΪҳ⣬˭ش׼ȷ˭ͷ
ĳվ΢΢ͷʾ⣬Ȼѹѹ˫ʾ̨Χ۵ĵӰҲ˵Щʲô߰Ļˣҵʱ䶼ܱ󡣶˵ʱƷ͵˵ݳƷҾǾشҲҪŻȥ˼û׵⡣
֪ˣҲǽõĳ֮һǸɴˣһЩռϵı仯òȷһѧƵвΪ˴Ӯ˭׷Ӧһֳɾ͡
һ⡭
ɤ֮˵ȻһǶǵˣҲͶһȻһô˵档仰˵ÿ˶ԼһԼһԼȥԼֱԼܣжٸԼϵˣǲǶͬһ˵Ĳ֮ͬ棿ǿߵˣ̨µˣҡǱˣԼ
һʳʱ
վڳߵϯأҿɷٷ޾Ϊôңô֮˽ҡʱֻ֮һңһ޶Ϊʲô
˺Ȼ֣ЩŤϸķôԲҵĴ𰸡ֻ˴һͬìܾͺͬǽڣûκγ·
ǣȻʾͿ϶д𰸡
ûһشģ̲ס˵ƺʵԸЩôʵļֱӡȷֻһԼ𣿡


073 ǿƵĵһ
ûԸһشΪֻ𰸡һȷһǲȷôһشԿ˭ȻشˣпΪṩһȷ𰸡ϵһ˵̲ס΢΢ҡͷָߵǸӣ˵
һ£Ȼ̽Żش𣺡ȷֻһң
ҡͷ̾Ϣָϯ棺ش𡣡
ϯϲɫǾǲֻһҡ
һ̾Ϣָˣش𡣡
˳ĬƬ̺쳣ᶨػش𣺡Ҳ֪
ţˡ
ϺĽ͵ΪҲ֪𰸣Դ𰸾ǲ֪ʵǵ֪֪ȷ𰸣ڿǸҲԼ֪Ҳֱӵϵ˵Ҳ֪ĸ֡
Щ㶣Ȼϯ棬ߵͷֹһ䣬˿ͷ˵ġ
ĵôֱ׳治࣬ȻȴԼģǲҪû壬ΪߣͨǶһҲԼ˲ڱǰǴԸԼ֪ⲢãûʲôҼǵù˵
ҵ˵ȥĬƬ̺˵һ⡣
ˣ
Ͽȿ˼⣺ڶ⣬ǶӦ֪Ҫ˭ش׼ȷô÷֡Ƕ֪ǧ֮ǰһǧ˲Ĵ̫ԶҾͲˣһٶʮǰ룬һλʥýɡס˱ǧһսôңⳡսֵ֮ı뽫ʲô֣
ֻڳˣΧ۵ĵӶ̲ס͵͵ᵽһٶʮǰǳսҶ˽һЩᵽλɡʥýҲ඼֪֣ϾһĴʤû˼ǵǳսһɡɵı߽ʲô
ϼ˶شЩʧָһˣش𡣡
Ǹɫ˱䣬뵽֮ǰ˵Щ̲סһ֮ǰ˵Ҫ˵֪֣ղų˾Ϊֵһֵģ̇ͷֱ׳Ļش𣺡֪
һΪߣȻ֪ĵ㻹˵˭ôƤ
ǵ˺һĵͷ˵һġ
Ǽ
˻ش
֮ǰû˵ΪմᵽЩʷʡմ˵һٶʮǰǳսʱǳս֮ȷ˱ĵλһսĿľǱΪɡʥýҲڵʥý游
ϵ΢΢һʵôס֣
մķȥٹսҲȥķĹʱǧս׵ֿ۱˫սҰǧ׸ľ񣬷߼᲻ơǺȥսģ֮ǰѾʧǰʿǵʱһ仰ü񣬵ʱһսδӮ
ս֮ǰʼһܱã֮޶
仰üɢڰ֮֡մкͳʱ˵ܸɡ˵ܸԼеǣҡ
˻شΪ֪ʵʱ򣬾ͼס˼Ϊʲôļ˻
ϵ˵ͷѵá˵֣˲÷֡˵˵⣬һǹ֪ģڶǹڴʷģǹеģٲܻشľʧˡ
˼ҲȻǰ˽оΪ徳ʮƷߵľΪ硣ڵΪƾʱҪΪ֮˭ܸҶ֮п֮ܽ


Ǻܼ򵥵Ŀûдʱƿ԰ļ㡣Լǲ֪ȷд𰸡֪ԼһƷƷʱ˶ãΪǾô֪ɽƾҪãô֪ؾƾҪã
˶ڿٵļţڴšǲֻ֪ȥ£ȻѲ³ӡȻ󣬴󲿷ֶóһرµ֡Ȼ˵óδһǶ׻ش
ָˣθǸᣬȻش𡭡
ڵľǼ㣬ûм㣺Թûһ˽֮ǱΪµһʥʱҲûܽ磬ʥʶܳɹοң
ϸƴЦˣ⿼ĲǵļǿǵĻ䡭ڻʶ⣬شˣôܾͻ֮֡ʥʶ˵ĸ߶ȣܵΪ˴ҪǵĿɲһֱߣǸĶ
ʶĿĸˣĸͷȫһµ˵֡ġ
ˣ֡˵⡣
ؿ˳һۺʵܶܶǰĲ˶ޣ֮ǿҲжšҲ֪˶꣬˲ųΪ׽ѹȥһ£һʵͺǿ󣬿ŰһɽڵĴߡջսʤޣѹ޵ռԽԽС˭ңΪʲô
һӰ׻ش𣺡Ϊ־ֻ˲һ־ſĿΪĿ겻иܶ޾ǿվޣǿ󵫲˼ȡСһᣬձ˷
ϲÿɷ񣬿һˣ˵
ԥһº˵Ϊ޵ʵǹ̶ģʲôƷ޾ʲôʵ˲һ˵ûֹȻڻûе羳ľߣδһܳ֡޲У߽׵Ҳ̶ֻܹڶؾ硣
ƺ˵Ļش𲻺⣬ֿϯ棺˵
ϯش𣺡ΪȱԣΪ˳ΪİϵԼǿȻ֡в˵ĶȫѹȥûľǾûưµ¡һһΪһȴûҲ֮С
ϵ˵ͷشе⡭ˡ˵
Ҳû⣬Ͼ˭ҲĵЩ¡ǰ漸˵Ļشڳ˿Ѿȫ棬ƺҲûжٿԲġڴƺܸʲôһĴ𰸣еϲͷԻǼűû˵Ļشһ䣺Ϊ˱ӵٶԶ޿졣
ţ
͵ص˵ͷֱټһ֡Ƕ˰ܵٶʱĹؼ
ˣ
϶ԼЩܾЩ⣬Щ䲻Ŀ˿ˡʱ˵Ŀ˲٣ȻЩϲˡʱλϵɫѾЩÿչÿ¿ڵĳַ⣬ֵ͵ֻ֪ѧʵ˼һ᲻ʲôӣڿĵ治Ƕġ
ܲܰϻɡ
⡭ǵı֪ǺܲǣһԿĲЩǼȥ˭ܿ϶Լĸˣ
˻࿴˿˭Ҳû˵ЦǲҪԼԩûĸˣԻǴԹƽЩղǸⲻҵĵ⣬ֻ⻰ǵ⡭˭Ըȥѧʣ
еؿˣ̵ͷװû
ЩȻԸ˵ǾöʾɣԸѧʵǰһߡ
˺ĺһϯһ˻ڷɵγĸϬһֱܸĬ
ϵ˵ͷָϯ棺ðɣˡεĿԾԾǿƶͷôų壬иرϽķ֤ƽ˭ҲͶȡɣҲκ顣
̧ͷȴ˵
ָָĸ˵ĸΧȦֱֳԣȻʯͷʤʤ⣬Ըע˿Ǽ¡
˿ϣֿԹĸˣ˵͵һˣ


074 μ
ǳ˵һκСڵ潻̸˱ΪԼڽڵĵͻˣһֱлϸ֮λ˵ʲôģ
Ȼûڼ֮ҵ˵Ӱӡ
Կ϶˵ߵˣԼļʱڵĸ߲˻϶ʶȻʱʮɳ֪ԼϴһҶڴ󲿷ֳ˵ʮʱòӦòرı仯
£
һۺ󵭵һ䣬ҡҡͷָָǰԶ˵˵ﲻؾЩڡıֺܲҪһЩĵӣСڲܳȥ
ǵлȻ˵һֱûлش
ЩнЦЦ˵ʵҲ޷ǽһЩ£ÿ¿ǰҶҪֱһġһЩ֮Ҫע£ȥЩǱ֪
˵˵ͷ˵
ҡҡͷЩ¾Ҳ˵Ҳ㡣˵֮ǰЩȽҪĻҴ㡭ڿ϶֪˾ҲȤ˾پղŻ㡣ڰǰѡ񣬵һڣ츳һõĽϰԽ̵СԸ⣬ҿ԰Ѹ߽ϰӵų
ų˵ڶȥ˾ȻҲ˵˾ã˾ԲرضԴСһҪܶµĵطĴ󲿷ʱ䶼ᱻռȥ˵δþǺ¡ҾáʣмУĳɾͲ
˵ллҵĹģЩһûãҴӸг֮ٸһȷеĴ𸴡
˵ͷ˵ȷʵЩȡᣬҲܵǰ̡Ժ˾İپҲ̸£ҡܻᰲڸ¡
ɫһ䡣
ɫһ䣬ʵѾԸڵ׼ôΪĻӰľķӦֻķӦϾΪֹȷ͵ûй겻ڣǼ±ȻҲʮ
ü֮Щǣ̲סЦЦȲ˵Щˡ֪ıⵣʲô·𣿡
֪Ժ۵ʱǸⵣסԺšֻǾͣһֱš
š⸣ԵǲǳԸ𣿡
ʡ
˼װ¹ƤȡһɴǸĶ򿪴ӵʱ߶Ϊ֮ⵣֱϻûΪȻҲûпʵⵣǴɴȡġ
ⵣ￴˿ֱⵣһֺܳصĽɫ󣺡ⵣ϶̬ɣ
ţֻһʱ۶˵ıⵣڸʱ˲Ѫû뵽ⵣˡԴ֮ⵣͷ˱仯ǽơ
ȥĿ˿ֱⵣҲûʲôϡ棺ӦǽĳλʦĽӦǹǱⵣֻҲ̫ǵСʷĸ˱һĹӣҹҲû֮˵ıǡ
ⵣݻˣúŴӦûкܴǱûзӳ
һ˵һߣȡһݸˣһλڵǰҵǾʺСȥ֮ϸĽӦа
˵ͷлù˿Ȼ󷭿ֻһ۳˵ľ̲סһ𡣵Դھĵȶ֮Ѿױ¶Լϵı仯תңⵣǱⵣһⵣȻʲôϵĸı䣬⿴Ҳûвʲôס
ⱾͳеġаΪơ˿ȷǵĹȫ档̾һʡĹֻڸ˸ΪʲôУ


˴֮·һֱ⡣˵겻ڣôܵõ׵Ĺڵ߹󿪼˿ܻϴ˾Բᡣ
˵ûиˣô᲻Ǹ˵˼ԽԽԶò뵽֮ǰڻһڰб˿װԼҵ»⣬ȻλŹǸģôпǰбԼˡ
ﲻòƲ⣬ȷʱǡߵ˴΢ſڣȻһ̧ͷͿվԺڵ
ôˣ
һ䣬¶ϲɫ
һתߣ˼ӿŲϣŸıӰ˾ýЩԾָ·ЩŤˡﻹһЩҩζ
ˣ
һ䡣
ûлͷҡҡͷ£ǵһЩֶζѣ˵˲ǡѾԼùҩˣ㲻õġ
˸ӣʵղȥˣ
ǣ
˵ͷ˵޷ǽһЩС£߹ˡ
΢΢ʣûʲô£
˰Ǳȡݸ˵ⱾӦö棬͸ҡ
ӹ˿ɫһ䣺⹦㿴𣿡
˵ͷˣЩɬѶ
Ȼ˸һ£Ȼ󽫹ݸˣȻģͺúš˵ʱȻˣôƵ¾ȥˣüĶѾκ㵹ǲصġҪȥУҲٽʲô
˿ʲôʹԸЩ죬ʮǰŵڵģʰǸ̯ӡʱǡʡ£϶֪ġ
ҡͷֻжţ֪顣
˵仰̲סЦ⡭Ǳ˿ܾѾϵˣ˵̫ϸӽſվԺ;Щ⣬Ȼŵҩݵζ͸ǲ졣
մѧ֪ʶжڲҩıѧϰ˺ܶࡣųζõҩ޹ءôֻ˵ҩζǳڱĿģĿĵȻڸϱζ
˵ˣԻ·ƱȽϹ·ϰߡ˵˼ٰ׼㲻㣬ǾΪ˽ͳ֮£̫ױ¶
ڰǱ˵ʱ¶һ֪Լܾͻᱻ˳סˡҲʮԼװֻ뿴˻᲻ᱩ¶Լ
ٸ˵ͷ֪ҲûʲôǶʮǰˡȻȥϢԺһҪȥ󡣡
һ뿪䡣


󣬼ٸϵ˺һߣ֮Щյ˵һ̽ڵǸԸ˺͵ȫ޹ء±һ˿һı仯Ҳùҵ۾
켫᲻¶ʲô
վһĳµؼʵ
ƨ
켫ӻ治תһëͷСӣ
µؼʼ򣺡˵ĺ費Ƶġ
죡
תʮǰһ֣˵ɾ˺͵޹أôҪ׷鵱Ǹֵ䡣Ҳڳ˲ǵǸӣǵĻ˾֪˾͵йأôý˾Ͳܾȳĵ֪˾£ô׾ȥΪûǸʵ
켫ͳµؼæͷģǻ׷ġ
һͷ׼һ£СڿסδǳֻҲҪ·˾ס


075 а
ǳ˵ڶݵĲճΪڵӵѾܹ㡣ԺյĵӸǽΪ񻰣Լ֪ѾЩס
С⽫Ϊһڼݶ֪Си۳һɳĹ¡ֱӺǴĺӵӿСڣǿΪǴһĴšȴźǽȥǾܵõλǿƥΪ
С˵һ£Ҳһ鷳¡ڵŽϰӷѾĸЩӿĺŵӽͣܽġҲֻҪ˸ܸıԼˣҪ֤ܿеǱʡ
˴ŴµԺ߳һ̣͵ڵǿʼ궯ֱ˲ǰ֪Ǹĳʲôģڵϵ̲סߵҫͳѣ
ѾˣԼεǶι
ǰǸǳˡҵͿˣ˾ǳ˿϶Ϊ㿴û˵ɡ˵¿ͷ֪Ǵʲô
Աߵ̲סʣʲô
Ǻˡô
ʦ֣ôܳΪ˰
Ժһ죬ұ֤ҲΪˣ
һߣһŮӿ߳ʱ̲סˡиԲɰŮĶȥҼҾ֪ӦӣеĻҪҲҿ¿֮ô졣
ʮŮӣĸһĸ飿˲֪ѾһӢۣѾΪںܶŮеĻ롣
վڸߴָܾų˴Ⱥܸˡ̧ͷһֻӥɹӥڲԶػӥɵԽԽԽԽȡȻ󷢳һرԶ
˿Щڵӣ뵽ȴǱ¡СѾˣΪƽӢһҲСΪӦ֮ǳѵֶΡ취˭ģò˵ܴҲ̡ܲ
Сڽ˿ʼԽԽӿÿۼľмǧˣСڲ˵ͽҲ˵գЩ˵θǲȥҪС֣Ͳò˼ǧˡ
ҲСڵĸ߲㻹ЩĿŵĽԲŻЩӵܳΪơһЩ˺޹˼أЩ˾ͶƷһ뵽Щкܶܶ˶ΪԼĳɹСڣ˾һָС
ָܾסǸվ¥ƾԼˡָܾܾӦʲôҪԼ˵ȴ˵ָоڳ˽֮ԽԽǿңȥҹָܾɶԷȻʲôԸ
뵽Щ˺Ȼ뿪˶飬һָܾڵ¥ٶЩڵһ󾪺ϾǿԺԺǸ߸ϲɴĴڡ
ָܾ˸һ£ҡҡͷӦȥ
˿ʣЩѧˣǹģ
ָܾû뵽ʵ˵ͷڵʵѾڶˣֻûи߹ѡ
ƣ
ʡ
ָܾų˵ⲻҿģȻܾûʶǾԶЩ˵һʱ䣬ֻ˵ļʶ̫͡ڵÿһӶܱΪһν
棬ԳĬһǾԲõֻ֪֮ģΪЩвطŵģЩҲŵĵơܾ岻£ڶ˵κһԱİ취ܷ
üⲻﻰ
ָܾʵ
ָָЩӣǲ֪δʲôģ֪һʶ˵ݣҲ밲ȵС֪ȥ˾ˣպÿԱܿһսȥɣȵһս֮ٻǻڣСڻڣ㻹Ҫ¡
Ժˣ㡭
ǲ֪ҵݣ仰ջûʳ


Ǹڳ˵һֺĻ䣬Ͳò뵽һˡϴһŮӣҲһúûʲôŮӣΪϥһػΪʯһƻáĵһĨӰӡ
εϴβͬ˽һ֮һСͯߵмλվסСͯȡһ̲Ū˼£漴תһݶϵİɫ漴һ⻪Ȼ˸оһ㱣ٿǰĶʱѾһİĵط
Сͯߵ֮ͯһֻʮСһɫĳõĺܺ壬ЩͲʡƺ̫Ը˵ָָŻ˵ĺ죬֮һǳ
죿
ϯ̲סʣǰ¿ǰеʱɲô̡
Сͯһ㲻Ըھߡ
ϯ΢ŭ⺢ССô˵ûò
Сͯ˵ҺûйϵΪʲôòҶòʲôֻҶòΪȥܣΪʲôҪòǾ仰ÿˣߡ
ϯƢЩ꣬˵̲סˡ˴䣬΢΢ҡͷϯ޺޵һţתȥĲá
͵ڶȥУһǸ߲߲Ĳ㲻ͬҪʯ׵Ŀ顣ǵʱ䶼죬֮
Сͯ˵仰תߡ
֮һ̲סһ䣺ߵһСͯǱҪ߸ϡ
ϯŭۿ˵Ͱˡ
ȴ˵ʲôָܾ˵ʱޣͱסЩʱ䡣˸ǣ˿ٵĵ߲߲ûŻ֮һ̧ͷ˿ֹݶɢһֺ͵ɫâ
֮ǰͻɸŲÿһŵӾǴ˵еɫʯָоЩʲôϢƺƽƽ档֪ǣЩӾмǿҵá
תһȦûзʯʲô쳣ûг֮Ķ˵ﲻṩʲô߽ķһǱó⵹Ǹᡣ
ǰи׵ڵĹȵĹֺʲԵΪֹȥĶֻһľֻǵڣľûбֳʲô֮
ȻΪ̽ŸⱾɶڳ˵δһ¡ԺԹСаҲصı˿ˡ
ⱾϸжžƬ̾ͷı仯ⲻǹı仯߲жʱھȻȻУȫľһʹָоͺʲôԶȾҪֵĶǿڰѾſƵġ
ؿ
̾뵽߲ܾھϸСڿԵõԪ٣һؿ˾˵൱ھûΪ֮ȴ˺ܶܶ࣡

̾վͷųⵣʼϰľȻϰʱѡаУȻȵķ֡а͡ľȻ˵ϣͺŹһţֻ𿪳ֶѡֹںһ˾Ȼһ̥ǵĸо


076 ɫʯļ
˲ϵ˶ţѪҺھתĸѸ١Ҳ֪Լ˶ãͷ΢΢ʱͷϵǿɫӿʼ仯һһƵɫŻƮĳĺλá
ûֱ˵壬ǽ˱ⵣ֮Сһ̱ⵣ״˱仯ָľıĿɫΧľܣͺһ赸
˸оľ΢΢ȣȻЩʼľ֮ڡľЩϸСɫ¾Ȼ𽥵ʧ׹ɫ޲ľ
ðһ뷨ľǵشô;ɫʯ϶ɫʯľԶ޲ӦͬͬԴԵʡ
ɫ󲿷ľУܿľϵϸСȫ޲áľʼɢһֵɫ⻪һĸо
һûнľɫӳ˵ë׽ڣ̸оһ˺Ѱʹľ޶ȵĳſǿһ֣ڿܾѾˡ
ʼʱ˻ɫԼһЩɫӦǺܾϸؿڳ˿ԽܵķΧڣϵشų˵
˽һֺ״̬˻Եƫƫǰһ棬һƬ಻ĴɽɽиûмֲÿһֶɢǿϢ
Զȥһþ޴޷ݵľľǿһֻһΪִľ׮Ӧںܾúܾǰ޷ݳ޴ʲôնˣֻ˺̵ܶһ׮
ɽһ׮ҲƬɭֻҪ߳ܶܶࡣЩѾر׳Ĵһľ׮ȾͺһһõСݡ
ľ׮ǿˣ沼˸ѵķ϶ԶԶؿȥ϶󣬵֪Ƿ϶׵ĵȥһˡ˸оľ׮ƺһֺϤеϢһʱ֮벻ϢΪʲôϤоԼƮ˹ȥɵľ׮档ͺһһоĳء
վľ׮ϣһͷʼǰߣ˾ŰپʮŲߵľ׮һࡣȻʲôһ۾ڲԶ˳ɫҫ۹⻪ȥһľ׮ϣһ۵֦ѿ
;޴ľ׮ȣ֦ѿ̫Сˡ̹ܶĿ˿ܶᷢѿĴڡرиоԴһС֦ѿѿٻųҪʲô˾ԼӦ֪ʲôɽʾ֭Ҳ䲻һ˿һһϤİҲ֪ʲôӰ
ʱ򣬳˷ľ׮һ⻬ʯƺʲôվľ׮ǱϸʯϺһʲôͼΪʯ̫˺һŷӦһͼΡͼ̫󣬸ģǾŸӡ
ʯоŸӣľ׮ңңԡ
΢΢üܾӦʲôϵһ˲䣬Ժ˾ɫʯľʯоŸӣǴžɫʯڴ˴Լ²ŵľ޴ľ׮־ЩУô᲻ľϤвԴľ
Щ棬޷αõģȴ뵽ӦԼɫԵʣܵɫ֮еļ䡣ͬ죬ܼǵǰҲ㲻ʲôϡ档
ľﵽ׷ʲôֱǧľʲôܽնϣ
ʱȻоЩ춯̻ͷԶмڵѸٵĵ˽ǰҵطȻԼڴ˴ӦǾɫʯļ䣬Աܲûʲô
̧ͷڵѾӼԶ˽ǰɲǼ¶ѡǸʲôڵ㣬Ǽ޷ݳսսܴ󣬳Ʋսвˡͷûмľ޴ޣͷ˫ᣬǳչа֮
ͷ޴صĺһ쫷硣һ˻𣬾ס
ɫսĺؼ̣֪ʲôɡսΪ㣬һվ׵ʿﶼųһվŵɫµˣÿ˶һ
һĻ˵һ
Ǽս濴ȥ漴һԶսҪСöһƥûʲôر֮ս׺ܳβҲܳȻΪ׳Щȼֱ̫С޵һβҲ׾ٵİսѹȫһ档
ǣսƺǲͷĴ˸ǣ̶κζս߰İͷЩΪм˿ӦѾЩݣһľʵĻһɫϵĴӹţԿˡ


һսǰһսϵʿʼżʶҪȴȫûܵʱ䡣ķӦѾ㹻ٶҲ㹻죬Щʿļ˲ϢԳ˵ٶȾȻûбܿ
Ҳ˵ʿÿ˵Ϊڳ֮ϣҺóֻǸӰЩҲˣԼ˳˵ӣȴ˵Щ϶ɢſֲϢ˼һ˲ȷϢʲô
Ȼ˾Լʲôŷ־޴ľ׮ϸһ㵭ɫĹĻ֧ľ׮֮ǰȫĻס˻ȥž졣׵Զȸ͸˵Ҫ
ٿͬʱը죬Ҫ˵˲ܳܡ˿ĻȻȹ̣ûб׵ıը١
Щֲƿľ׮ķʼˣȻʮ׳ļʿһϵ󳵡һ£һ˫ۺϱϸľ޴ײڹĻϷһ˿ķĿʼ˸ؾȻʼתͷһĻꡣ
ΣҪľȡߣ
ս˺һȻһսϣһµĽһԾ£ķӥƮƮ뻮һЩڰգĳͬʱ˳
ϰٵϵڹĻϣټǳľĻЩ֧Ųס΢΢˸
ʶĻͷȥһ֦ѿֻƬҶӵѿҡţǱ紵ƵģǹĻ֮һ˿綼ûС
˷ܵľЩа׸ߵĲζŴӴ֮аγ룬һһӴˡЩһֱЩ½ɨɡһеս׳ĳ棬ĳĳȡ
Ȼ󣬳ͨͨ˵ūȥ
ʮֵľ񣬸Ψһȷڵͽū˿һսһ˷һ£ºЩͲͬнɫͼԶԶžͺһ
˺ڷ磬ϴһ֡ڵס˱Ӻֻͣ¶һ˫۾񣬾ļ¡
ū䣬ϿһҪһ䵶䵶һ㱡һĶΧơū֮䵶һӣƥһĵӴ˱նϡɫĵȻǿʴ֮նϵѸٵĿήһ˲ͱ˷ĩ
ļսóƽûκιϵȴУ
ۿǸū˹Ļ棬ӷһº˫صزתŵľϡһ̤һĻЩֲ֧סʶҪγľӭսȴľԼ
ĻҡڣѾ޷֧š
ʱʯǱߺȻâһ


077 ˭ļ
ūھ޴ϣȻһ̤
һľ׮ĹĻҡһƳ֡˿Ǹū˫ž޴䵶һ壬׼Ĵ̽Ļ϶ɫĵһСص˽ϵѹ̽
ʱ򣬶ʯϹâһȻʯϴʯ׷׹䣬ʯڶʼҡ˸оضڲʯܵľһ׷ױážһ޴ʯǱߴ֮Ǽ޴սҡ
ʯУʯϣһ޴˵ľʯ˷ѳ˼뿪ʯں󲽳ľ׮ܹÿһ£ض׸ߣ׳˶ǿ
ܹץūūҴ˳ȥѾ죬Ǳʯ˵̫СٶٿҲʯͷ˻ֱ۵ٶȿ졣صһūʯͷһȷ˳ȥݺݵ׹ɭ֮УҲ֪
ʯͷ췢һȻһִӵϰγһôźķһɫսսϵ̻ߺҪáͷ޺Ȼѿʯͷȥ
룬ս޷ãʯͷĴСһ죬ѣľҶ׷ꡣս쳣ûбһսϵľʿ˱˳ȥɽȻǻˡ
սƫһߵͬʱͷͷһһҳ嵽ʯͷࡣޱʯͷС˶٣ų๥˹һͷҧʯͷ˵ϣ̾вʯ׹䣬ڵϾһһӡ
ҧסʯͷ˵ĸ첲֮͵İڶͷ­ƺ첲ҧʯͷ˷һͳƺһץס޵Ĳӽ޵ĸ޴צҵţʯͷӳһһ
ʯͷץ޵ĲһȻް˴֮ڡɽ϶ʯһײΪ壬޵Դֱɽ֮ڡž̧һȣ۵һ޵İӾͱȳ࣬ҲȵһֻѪëɵĵǡЩë޵֮ľжϡ
һͷ޷һŭŸһӣҵķžžžžڶʯͷ̾ͱнʳһһ˿ڡʯͷƺʹҡ˼֮γһôޡ
ͷȴѧ˹ԣֻǲϵڰ壬Էйܿ죬ʯͷϵ˺۾ԽԽ࣬ʯѲľҵ֧顣
ۿʯͷ˾ҪֲסͻȻ֮ſһɺɫҽûϵʯͷ˻ѾҽСһ˲޵Ӿͱһ飬׹
ûأʯͷְѵްץסһֻץס޵ȣһֻץס޵ĲӣȻ첲һʯͷ˵޴޾Ӳקأ
һƬѪ£Ѫ
ʯͷְƬ޵ʬ嶪˫ȭԼؿ˼ǿ
ʱ۵и̾˿ȻӴһֻܰ׾ƯִӴָָָ޳ָ޼ر롣
ָָֻʯͷ˵Ӿ͵ĽӲһ¡
Ȼһ׹˸ʯͷ˵Ӵ߲ӵұ߹ǳһֱߣֱԽԽƬ֮ʯͷʹĺŶϿϰ׹ľȫҵʯͷ˵ͷ­˳ɽ¹ȥһ·ѹһеǰĶ
ǡһ׹ûĺ½ʹ¶Ӿͱʯͷ˵ͷ­ѹȥСڣʯͷͷ­ϵѪԵô٣ͺʯͷ˵Դϵһɰ롣


ǰƺں˭˵α֣ɽѾʥ֮ءా»ΣվӲ
ͣԴЩɳƣȴʮֺǸº
˿ľ׮ϵѿڶ˼£ǻӦˡֺ̾αأҰΪӳʥʵ˵Ҳһ󹦵¡㿿ԼǿȵǿҪǧꡣǧܱ֮ܿνѣһȥΪʥ
Ҷ΢΢ҡľٴα仯߸޴ʯ˴ӸԶٸ׸ߵ˿ʼƶ˿Щܵľ׮Χ˴˼żסһһܿγһ۶ɵıݡ
˴˸ָս漴̧һǰȻһ̤
䣡
е˾ѡ
ս̤һΣԶʯͷȫ͵һûȫ鿪ͱȽ˴֮С
ֻع˹ľ׮ϵѿ漴ҵİڶͺһֻεĴץסڽľ׮ק˿ļǱⵣԵʣʱһͬķŭ
ʵ壬ʲôۿһ֦ѿҲֲסʱսȻһ˻Ȼ͵ؼǰ˳ȥٶ죬˲Ϣ֮ʧ
һ룬˿Զһֻǻ㱼͵˽ǰǶһ״СʮֵԲʯϾ˿˼۲ŸȷӦһΧӡȻһ״СǱǼս˵̫Сˡ
ǣ
ӳֵһ˲䣬ͽһսײƬ̵սǰһļΪסֻһ£һս촷ֻۡսսʿЩ½Ҳȫ˷ĩ
һ£ڶսֱײ顣̶Ƭ̣սеĺ½ʹս£ųߡϰ׹һһȦۿɼĹâΪܵȥ֮ЩߵȫһƬѪһɢΡ
׹֮£ǿҲ
˿Ŀɿڴʵڲһôǿʵ
еսɱе˺֮󣬰ɫո߰ķһȻ󻺻ؽ֦ѿߣѿǸлƵģһƬҶӿȥظţӴһ״СѸٵıô󣬾ͺһ¶ˮһճѿҶϡ
˴ˡ
ʱ˵ԺһʹĻȻһתܲһƬɽǸ߿գ
оԼʲôӲĶϣԼûһһӤһоΧķҵĴ䶼ЩۡǿԼܿ˿㵵ķԼȻһž޴ԲϡԲ֮޷ȷģǳ˿϶ԼԲϾһɳС
ܵĻжӦǸ壬Ͼ
׹ٶ죬ʶ߬סʲôȶԼȻŷԼ徹Ȼ͸ģһ˶һꡣһ̣̫ķһֻ޴ֱ۵ľͷ
ȵĽ޴ԲסȻԲϵʲôԳܣƲһɿԲ䡣ֵƺŭ⣬ɢһɫĹ⻪ȻһνԲץס
˵߾һָ˵ľ޴
Ȼֱַֻ¶ӲץźƳȥ˲Ϣǧֻһ㱳ٿʱǰһƬ󺣣޴ϽʢԲȻץ顣ѳСİɫһĶ׹󺣡
׹ȥʱ򣬿и˸һ£󲿷ְɫӶķסѹǳ˻żʮһ״ͻѿЦűܿ˷ӡǾ޴֮С
صһ˸оԼ׹󺣡
͵ֻ߲ϡ
Ϲ͵ůġľߣϵ̹ܵһˬ
üǣ̲סԼ֮ǰһУʲôЩ浽Ǿɫʯļ䣬Լģ


078 
˺Լ֮ǰһжͷϵɫйأԼӵļ䣬ǿԼļ䣬ڶòһϾ⡭Լڳ֮ǰЩʲô
ڴ֮ǰƺ˺ܶණǳΪСǰ֮ǰǶݵʱԼЩ¡ͺһǰһ֮һϲ㣬ûн쿴Ļþ˿ܻкܶûм䲻ã෴õĳ棬ǶξʲôĨˡ
֮ǰЩþܶ£׹壬ԼֻңԶĴ֡
Ȼ֮䷢Լһֱһ¡ѾԼӦȴûвѾ䣡
Ѿʮˣٹҷѵʮһɡ֮ǰκἰΪǸ췽ҹ̷һΣȻƮһڰĵطޱȿ־ʱһ⾭ʶץסȴ硣
ѵʱ򣬾괦Ǹ޴֮ϡ֮ǰڻþ￴ЩʵġС˵Ķʮ»̥һֱֻһγ˵Ͷ̥ΪûкκϵԻǵǰ¡
ǣڲ֪Լ©ʲô
ʮǰһž޴һͬ׹䡭츮½һֱһ£ʮǰ콵ǣɴ׹ôڰ˵һƽ١ʥڻʶǳ֣ǧסڶЩ˾Ȼϵһ
Ҳ˵ۿʮǰʥ²һĻû˱ʱʥһôĳΪѻġ벻ףԼץסǿŴ磬ǿŴǱҪԼģ
ɷϵǣʥʾΪ¶ˡ뵽Щɫӣ뵽˰ɫɵϹЦݡЩɫڽ˴ʥʵУȻʥʾˡ
ֱüͷԭЩ¶Լйء
ôǲû磬ʥʾͲˣôСھͲԲ֮󼴽ֻʥڻŸʥ˭Σ
һԼƽ
Щ˵һ˵ȥܾͻ֮֡вһԴʥ˸Ȥ֪Ļ˵ĴΣˡȻ뵽ɽԼѵȥǶΪʲôԼûһӡ
뵽Щŵľ޴ս뵽ƽƽ
£˾ľô˭ҲͲ˵˾ǿģǿ󵽾ȻѹľȻľѾԪˣʲô˻ʲôǿĶնϽǱϾȻǿ
˿Щʱ򣬾ɫʯѾʯˡҲ˵ؾɫʯ֮¡˺Ȼһ
ѵĹɽЩͲǾɫʯļ䣬ڷ£
һڷ£˵ʥѾΣڵϦ˾ϧȥضᱦΪʥѾ֤ЩȻ˾ԲǿӵĶ֡˼ǵô󲿷Ӷʥѹڶ֮¡ôɽϾľѿǿӣ͵׹붫Щûй
˵˼뵽һܡɽǿӾʮǰЩ֮һӻסľѿ˾ߣһΪӺľʲôϵӲʥ
˭ģ
˭Ҫɱʥʣ


벻𰸣ЩԶԶĳܲ²⵽ķΧȻѾʮ꣬˽Ȼ١츮½֮󳬺󣬽һݳ˾;ñǰĹҪϼֹ
ݽǴʥ¾ðʮһ֮һڵӺݴֻǴݳ֪츮½ϻвǿĹҡЩҶǿ߽ģȻʥʱΪ츮һǿߣǴ˵˵
ҡҡͷûʱЩˡʥʵƺйأôҪԵľǱúУԼΪȻ취ȳĸȻǰļ䣬һĸ۰޷
¡
վľľϵϢһʩչľ͡аյⱾȫ޹صĹǾȻϡͺһʽһķֻнʽķһ𣬲Ĺ
ԡа߶ھϡľֳǿ˲١򵥵һֱ̣ܸоľһǿ֮Ϊ֮ǿ󣬵ŵԼǿ֮ƽһֱ̱Ȼ
ϵϰţԡаΪԡľΪ֦Ҷľ𽥷ӳ֮һֱûϢĳȻƣѾϣ
ľһ̳һԽϷɫνȫճ˵У޼Ѱƽķֹ̬˸ͲԤС

ѹ֮ûϢһӣһֱڷšľ˿Ļһ˵̫ɵеĸ˿Ļȴһη
ΪĸˣһһҲܶˡҵߵľ˿Զ˵˺Ѱʹһֱûֹͣĸȴסʹ࡭žʹҪܷĵУֱǲɵ¡
Ѿ̫Ĳܣǿһ־һ־侲ľȷļ
ͺһһѿȻһһη첹á屻Ȼ߷ãȻٰ˿ڱٷá˷죬Ҳûʲôܼ
УΪ˾ؿٶ죬ǿɫӲϵעɫĸֻطӲһѾÿ첹һεʹ֪
֮
ڵʱͣ¼ʱ䣬ž뿪ҲǻһʱҡһʱԼָΪпһ߳ľһѾʼĶս
СڶԵ£¿ճУҲ¿ǰһССͯ˵ֻʱʱ򣬳˾ôˡ
ϥܵԼľԭؿһֹҲ˵ڿԵõԪȽ֮ǰҪǿһֹ˵ɱʲô
ջࡣԼʮһйġаˡľټľϸС˺۶Ѿ޸ȥ֮˵ս֮ǰ٣
ûã˾;СһȣϤĸоٴεԪ֣ƾˡϲָоϲԼԽԽǿֻǿ󣬲пΪ棬Ŀꡣ
Ԫȫһһεĳ֫ٺ̶֪ʱٴƾֻ»ᾪΪˡ
ʱ֮󣬳˳³һۿǰһηĹâ˸һһľͷֱӽƷ


079 ˵ǻ
˴߲֮Ѿˣµʱ򿴵ĸ˴һЩ˷ܵĽʲôǿϯЦΪǲ־ˡĻûͲ˳ϵı仯һ٣Ȼգգ۾˵һ䣺߲á
ܸоĳڽ֮ǰ˵ΪҪ͡ʵԳ˶ͷЩܾó̫áȻ˴Ӯ˹һսʵƯϰöֵԼȽϡ
ϯΪԼĺͳ˴һĻɵʤ㶼ûС֮ǰѾƷΪ˶پܽƷ֮һʱƾĸо
ڣ˸һǿѹ
ֻ˵߲á
ЦźǴкû˵仰ͿǸһµСͯ֡ﻹһ̣֮ȴϴ䵭˷һβסľ֣ȻǱʲôˡ
Ǹҳȥֱ֮ӻڣܿʲôʶ࿴ֻܾȥȥ֮ŻᰲǼУס졣
˵仰֮ת̣â˸֮˵һСͯ첽뿪ȻͷҲصڷߡΪӦòǺܸߣԱٶȻ
˳֪ܷʲô֮⣬˶Щãǰڸ˵ӺϵǼ˾֪ͨҲû취Ļֻһӻǰߡ
ʲô£
ϯ͵͵˵һ䣬ֻǺɻСͯȴͷݺݵһۣ˵ʲôֱϯʲôˣӿŲ뿪˷죬ͷһۺŲ̶ס

ϣмʮ޴ĶƯǡа׳սмӴսһľ¥ЩƯϿգγ˺Χ˿Щ޴ĶӰ㿣仹к˸
Щ޴Ķ֮⣬иǱȽС͵ĶҲǸָгݣСнӡһƬ֮⣬һͣһߡ˿ʱһ߲þ￴ľһģһ
Ȼɫûиı䣬ʵһ
߲Ļ治Ǿɫʯļ䣬Ǿɫʯһڷ£ôľٶʵֲ̫ˡɽԶ֮⣬Ȼô͵С棡
ȻźԶǳˡóսƺЩƣЩľɥɽһսҺǿŰɫӶԿƥǵһִ˾ƸƥôȻǸ߰ġϾۼ֤ƸһƾŵĻԻ͡Ȼ˲ΪƥѾȥ̫ˡ
ܴ죬˺һơ
߿ߣ
Сͯǰߴ˼ŲͣǰܡֻͷһۣԺÿһԺеľϷֱվһˣԺľվŵָܾһڶӰԵЩ¼š
̲ס뵽ָܾ֮ǰ˵Ƿÿ˶ԼְҵְǺ빲һΣգô֮ǰһѾȥ
⻰ûų˵ġ
촽һ
Сͯ˿첽ɭ档Сͯ򿪽ͷҲصǰ񱼣óŻˡҲ֪ǳ֮ǰǲѾйսСͯһ۵ûС
صĻصڣĵһϢǡ˲뿪ڰ벽Ժǻаš뵽ӦŻںЩ̸УЩӾơһЩ˲ٹ˼ЩƣҲֻܷŵ뿪ϾЩУڵйϵĲЩӣֻҲʲô¡
˸Ҫش΢ÿɽǲѾųû߾ͿһɫµĸڳԼ΢Ц˹ȻϵЦݿûһ⣬ǳ˷ԼЩĵ¡


ʦܣϲϲ
ڸ߹ЦǺǵĶԳ˵Ļ̻̣ųϽϰĵСڻ᲻ᱻţݵܲܰһ١ǵĵԼ᲻ᱻڣϾ˺ǻٶЩϵʦôΪЩ²񡣡
ʣΪʲô
ڵΪѾ˾ˡ
֣µὣ͹ÿﶼһ̡һһɫڣһ壬һһһɫ³һѩ׵ĳ³Ŀ㡣
˿˿Щ̲סһ䣺پأ
΢Ц˵ȥ·ˣȻҴȥǳ֮ǰپ˻ЩҪ顣
˵˵ͷûоܾҲûжʲôǻص΢ϴȻ·ˡߵ֮ͭǰ˿Լһ³£Եøӵĳ˧κʱĺò׵˴һ¶Եúس죬һʡ
˷Լں͸ڵвͬڵ׺һźɫʯ׺ŵһŰɫʯӦþ˾ͬԵʣ˼ǵǸҲǰɫʯ
Ȼִ߲˾˹ľʱЩսһԾ³ĺ½ͣ׺ŵĶɫʯҲ˵пսٺ½ͣҪȸڸߡ
ɴ˿ɼִ˾֮ǿ
Ʋ⸶ڵΪƷΪӦö㲻ִ˾ְȨʹߡ뵽˹Ծдµһ֡̾ðһӱ䡣
˵֮˾ֻһֱ֮⡣
˻·ֱ֮ȥٲǱߣһ·ڵӡЩ˿ɫ£¶ʵı顣Щ൱Сڿµʣδֶ֪˾ⳡսҲ͵ڳѾ⡣
ԾȳҪ߹󣬿ڳȴǰȫĶࡣһƬӵУ˵档ʱִ˾ڵȫ⣬վɼšҲûʣԼߵһһվס
̧ͷϿ˿ϣԿǸص˾ʱȻʯǱߣǸɨص˻ϴȵƺרҳ˵ģңңų֣Ȼֵָָķ
ʶĿ˿ˣȵķȫûпǸˡÿ˶ɫصվǣ˾ڶǰ滺߹ȴͿԽľɣȷӦòкƬ̺ȥ
վڶǰĸڿ˳һۣüͷ΢΢ȴջû˵ҲͬǸˣԼ˶һֵҲûлʲô
˸˺̲֮סӿŲ׷ȥǰΪʲôǶ㣿
˻ͷº͵ЦЦһȻȻȴëȻش𣺡ΪǹֻߣֻһƲԸ뿪طĻǰˡģҶûʲô⡣ѾںܾúܾˣӲ˺κˣһһľ
ӦǺܾ֮ǰСڵĳλǰɣ
̽һ䡣˵ĵһ仰ȷʵһ˵ƣºͣ˺ܿƽ
ǰɡ
վסһۣװ򣬲Ȼһôǽֻͣһ仰ҪȳĸĸʱҪ뿪Сڡλһս˵δزǻᡣЩ˺̰Ҫǵ̰
һ𣬻ʱѾʧԶƮֱӽ㻹׶ʱҾ;㣬ڰʮһҲûָָ徻ˣһսСδضǻ£ӵ˳ªһƬ徻ҲɡҪջᡣ


080 ɱ˵ĺõط
˻صվãֵ˺һſپ֮ǰִ˾ͣСϣִ˾ֲⳡսԳ˱ƲҲѾڣȴûпӰ
پ֮ƺҲö˵ʲô˰ַԸһ䣺˾ս棬ҷػʶ
ݳ˵˽⣬پʵִ˾㲻ʲôλܸߵˡ߹ˣپһ˼صʶǣϾС̲ʲôͺôԶȨĶһҰĵ˵һ尾
پûзȡصʶĻᣬκòױһóȻֵúƽһѹֲסļ
ˣ
˺Ȼǰһױȭְи󡣡
پŲһ٣ƺǲ뵢̫ãЩͷʣʲô£˵
һ´Ǻ˵ְȻŸոռ˾ҲΪ˾ЩʲôְΪȻ˾ⳡˣҪ˽⡣ְսպ԰ֱ꾡Ϣȥһպ˾ʼ´ҲܽΪ⡣
پζĿ˳һۣ굹ЩҰġŽ˾
ҲãԼСġ
پͳһ鶨򱦼ˣ֮㰴·̱Ǿ췵ػʶ˻ʶ֮ҡ
˽ס򱦼Ӧһ˿ʱվڶǰĸںȻҲǰһ԰پ˵ˣ˲Ÿոռ˾ľְգְԸͳһͬռ鱨һƵ£»ܱ˴Ӧ
پ̲סЦô᲻׸ڵ˼ɱ֮˵ҳΪһ𺳵ķʽڵٲֵĻֻԺĲҵˡ
ߣ˻ʶ֮˾ɭϣȻȲСڡǰپ˵㣬ɱ˳˵ĻҲᱻ׷ǵ˻ʶִ˾پ㲻ʲô˭һɱ˳˵±˾֪ʱûܱס
Ҳá
پ˸һۣĿ˳һۣԳ֮ˣ±˴ӦҲġмǣҪϺ
˵仰֮Ц뿪߰ʮ½͸󣬶Сȥ˿ŰپıӰĶ֮ǰǸԳΪһĨл˶˵Ļ
˵Щ̫̰˿̰һֱЩ̫̰仰ʲô˼Ʋ⣬Ȼ̫̰ôЩ˿ҪľͲֻڡ֮⣬ʲôЩҪģ
뵽˾ɫʯҲ뵽˾ĵΡĵҲЩҪĶôԼ˵ȷʵá
ҲḶڣԼǱߡڿ첽ƤЦⲻЦ˵ֻʣ³ʦҶˣپ˵ǾϺʦΪξϺ
˿һۣЦЦʦ˵ôǾô


˷ڸ￴һȲڰپѾˣСԹ˲Ͼ˭ܵڣһʼھɱ֮ģԬ׵ˣȻʹʯѩ֣һٶʧ֣Ԭ׺ʯѩȺ󱻳ɱ˵ַڸڿֱǶ衣
˼һֱҹ۲죬֪ǾòסϾﻹвˣڲԸ⵱ű˵֡˵ȻôУҾ͸һᡣת򸶾˵ʦ֣ҷֿ۲죿Ǳ߻ûпսҴ۲Ӧøջ񡣡
Ȼ֪ʲôֿȻ˵ͷҲãͷ¡
˵˵ͷһӳԶ˳ȥڵһЦһųʧķ׷˳ȥҪĲǺͳ˷ֿǰг֡һΪϰߵˣѾҪĳӦʲôġ
ԶԶظųˣֳȥԺʱסǸСԺӡˣطƫƧˣʲҪȥȻֳʲôִԺ˿û˳˳ȥ
ڲ֪ҪʲôӺһֱš֣Ƿֳ˳֮ȻٶԽԽ졣ԸڵٶȣȻ˼޲ǿϡʱ򸶾ڲ׹˸ͲСͣҪߡ
Щŭ⣬˿ʹҪˣԲŻͰپ˵£Ȼ˵ֿ£ʵ롣ЦԼŻóˡר־ĸڳ˺棬СԼβ֡
һǰһӣǰĳ˿ҲûͣͼһֱܣڶѾʱѾԶСڲøڸջ𣬳˵ٶȱ̬Ŀ죬ȳΪ߳ȥ٣ֻҪипܱ˦
ҳȻûзǸĽϵı仯򣬲ʱͷһۡԸڸʮƣۿŵһΡɽ档ڼͣ½Ų۲죬̲סΡӦûз˿ûʲôһôʼӡ
˵һǽƻȻ뵽ƶİ취һϾͲºۼ˸ٵĻľû׼˦
ۿų˽ɽ˵ԼطԶСڣ̣ɱ˵ֱûиʵĵطˡ


һ·ɽͣȻҲˣһɾʯͷϢڰĸҲϢ˴Ǹİȡһ·Ҫϡ
ӡ֤˸ڵĲ²⣬˹ȻҪԶǷ֮ءڿ·ȥʯͷ棬ȻǼ±ʯͷϡֻᣬôܷŹһһӴ˳ȥ
ڰ֮Уָǰһָĳʶһնʯͷ档˴ʱڻ·аһЧ֪˺ܽСģҲ֪˻Ѹ٣һֱûóȻ֡
һ˰˷֣ΪһʲôΣ̱ܿ־Ϊĳ¶һʹȫʵˣڶ֮ǰĹ۲·Ȼż潻Ҳɱˣϲķʽ⡣پ˵ֻлںڰ֮е˲ƿ
ڳԸֱ֡Ʊ˵ĳɾ͸Уÿһõ޴㡣α̬ˣԼһγɹˡͺڸԶüֵһ̣ӶЩ΢΢
ĳŷ֮˹ȥȵ֮ļ¡֮׳̣һ֮´ʯͷѿȻ֮̽ʯͷһ˵ʱһϲ
Ȼ󣬸ڿ֮һźССҩһĶȻҩΧеâ˸һ̸ڵļɤûκԥ˾
ͬʱױˡ


081 
һڶ̶˽ȥͬʱҲըһžҵĵâ˸֮󣬷Բ֮ڵĲľȫһƬڻΪҽһѶΪ֮ѡĶԶ龳߿ԵֿģҪ֪Լɽڵĸ޾Щ׷ϵ
â˸֮ܿһ
˵ؼ⣬˴һô˳ըĵط˿Щʧһ£ûɱ˸ڡͬϴԼһڿһ١
ڳչ໺߳ϻŲɫ𾪣ȻǱ׵ŵˡʶ޴ĶԳ˵ľηӵŨ̫ˣصҲһ˽ķ
ɱûУ
չʡ
ҡҡͷϵִ˾Ķ˲ͳȥһ롣̫ƻֵʱأըһ˲ˡȻӦܿ죬Ʋ׻ôķӦٿҲȫˡ
չѩɽһֱû磬֮ǰͻȻЩ׼Ϊ˻ɱˣ
˵˵ͷ˱
ڴߴչ뿪С֮󣬾ͽѩɽ׼֮ǰСؽ˵Σ˻ص΢ָ֮ôŵĶ򱦼ڼˣҲڶԸĴһ֪
鶨򱦼߳˿硣ǿڴ΢ûϣԳ˶ںδȫûа취˽⡣ǳһ˲뵽һ£ȥչԪʯʱ򣬰ǿ鶨򱦼Ҳչࡣ
ڳ˼Ǹ֮̾˾µֻҪԼ˵ԸڵȻŹᡣֳ֮ǰö򱦼չ磬չѩɽЩ׼
չҵǸطһʯͨ⣬漴һʯͷʯǰ档Ȼڴʯͷ˱ǣ˵֮󿴵Ǳǣ漴װʯͷ滻·֮ʯ쳷뵽ô档
Ȼ˲ûаٷְٵİոڻɱ׼ֲʧʲô
˻ͷСǱ߿˿ԶƺʲôٵĹ΢΢̾˿֪Լĵ»Ƿˡ׵̫һȻЩ˵ע⡣ѩɽСڰСΧ϶Щµ̽
׷СΧ̽϶̽
˿չཻҪڴ˴ˣ̶ǰʶһұȥҵڡ
չΪǿҰ㡣
ҡͷھ绹ûе飬ﲻʲôȥʶһ·ÿԻָ˻ʶ֮һִ˾ĶڸҸջס£±ǡִ˾ȥõĿջһңҵ˻ʶǺȥ㡣ǲסڿջģǷŵĵطҪ㲻ѡ
չ֪˵ûΪ̫͸ﲻʲôҲûԥ˵ͷת뿪߳ȥվסͷԳ֣ص˵ҵģұ뱨ݶ顣ûб֮ǰ㲻
ЦЦͷģˣ
˿ǿִ˾壬̲סЦڻˣڳҲִ˾塣ִ˾Ϊ˷ԮֻҪͬ飬ͻʾ˵ĸھͺһͷܵ˾ŵҰޣˡ


˲һʯͷ棬̧ͷ˿һװʮҵ򼴬Ѹٵķɹվŵ߿Ϊ˲ұ¶ѹѹЩԸ޷ֱЩ˵ĹԷֱҲûʲô壬ֻҪǷ֣˵ĴΣˡ
ðʹףָһɱǸ̫ƻȻ׵ȵ򼴬ͷɹ֮ǰױĵطȥ뿪ʯͷָķ׷˳ȥ
ڲ֮ǰں׷ɱ̶̵ʱ֮˵Ľɫ˻ڿ϶˵ģڱҵطˡѡһΪ˾ȳĸڶΪɱڣڻˣôܷĻ᣿
ͺһḻˣ˳Ұµĺۼһ·׷Ѱò˵ĺļƣһ˵ĻһѡǷСڡֻҪЩǰ˾ûлɱˡ
ҳȷһֻǸûֱ룬СڷһΣȻ򱱷˴ʮ֮Сڵķ˼·֮۷ѩɽ
һȦӣջѩɽ˦ˡó˲뵽ԼٻѩɽǻһֱСڵķ׷
һȦֻصѩɽ֮˸ڵӰӡ
ˣٶȺͳ˾޼֮˲١˼ûһԩ·ָѸٸϡ
ڿ˴Ӻ׷ʱȻмֱߡ˿ŵ壬ΪʲôԼ˦Ǹһ˾¼Ŷϣÿ϶Ƶ塣ǵ˲Ϣ룬һþԮ
һˣͻԶˡһͬڵһʱȷߵλýоԮ緶Χޣʮûκáڴڣ˳Ѿ˾ˡ
˿ڵʱ̲סһµˣȴû뵽ϡڵİһƬڣѾûʣʲôѪ⡣ĶͷӵһΪָȻ׾㣬սֻʣ¹
˻Ȼһڽڶ֮Ϊ̫ػͷһۣڱ˵ӦûֱӴϣֻǱâ¶ȿˡֱӴеĻѾһͷʬ
ˡ
ͣʣµһֻ۾Թ޵ؿųˣ벻ȻұˡҲ㣬֮䱾Ҳûʲôޣ֮ǰȻҼζ㶯ɱû𡣼ȻûޣʵȫԻһСұ˳ӣԹӦҲ˰ɡ
ĺ⣬Ц۵һŤΪ֮ǰԲĲʵԳΪѵġһˣøߡұ֤ԺҲ㣬롭ȥ˻ʶ֮Ҷˣ϶ᱻż˾ͷôף֣˵ܴһƬء
ЦЦ˵ûڻʶִ˾ÿ϶ѡһֲСֿ϶ҲҪѣѾԼҺˡһ᲻Ϊ˰;ʧȥв
ʣµţˣҪ̫ȻռϷ磬ҪǴҲȫˡ
˹ЦѾôˣٵһЩ
ڴŭһָ
һͻȻӳ˱ĲݴＤֱ˺ģǽ˱ͲԶٶ֮˿ûв֪Լ˿ӲԲŻһķٶó׷
ҽٶһӷһóΪѾƣȻڲݴԣֻų׷
֮ǰԳ˵һˡʵԼƸԸԳ˵ĻҲ⡣˵ʵ˵о˺¡
ֱ̳˺ģȴûκζֻҪգ۵ʱ䣬˾ɥ


082 ֮
һ
Ҳûлͷֱ۷һӣⵣֱϻû̹ĳɡͺѾԤ֪˸ڻƵģɫûκθı䡣ڵĳϰգЦЦ˵ҲĳЩ棬ȷʵЩ񡣡
ⵣǰһָһֱ̡ⵣǰһ鵭νڼǽƮ첻оǰһϹĻһһǰס
˻ûϸйִ˾ʲôãʱ嵲ס̲סЩԾȻʽĶӦ̫ŶԡǴֳⶫȻܵ͹
νĻ֮ûмǰβһڣ򸶾ࡣɫһ䣬ʱѾ˻½νס
һӣⵣǰһ̵ǹĻĿűⵣǰ˻ûΪ⣬̴˹Ļֱؿڡ֪˵ıⵣͬѰȴû뵽ȻԱ仯һˣץسһ佣
ǽ꣬ס
ѸţÿһƬ϶Ǹн׹׭Ȼ󣬽˵ıⵣסȻһ˲ͻȻһƬγһѪڣֱӽⵣ˽ȥ
ͬʱϵ·Ȼʵ廯Сһѳ˳ų˵ֱȻЩ·Ѹٵһݺݵսһгֺ㲻أһ˽µĴͻȻѿһʰ쵵ľ޴ʳ˻˳
⻨ϴžһݣڸобʱֻŷֱ̤ƬıԵͬھƵģвͻȥʱһ仨ҧס˳˵ıⵣڶ仨ס˳ˡһ䣬ĳǰһͣ³һֱ̳֮ʺ
˫һȣ걻ȵſֱߣ֮ұۺתһɨǡľеһʽıⵣľһԽƮ
ϷâһƬͱνɨ䡣˫һµĻ漴һšŲŻ꽫ֶϡ
Ŀĸڽ֣˵ͬʱ˫˽׭
Ļأǰĳųལܼꡣڽһ䣬Щ漴飬Ļɱⳬֹ
תаľһνζȥڻ˶СϵĽЩ飬˳ǰľһ֮򸶾ڵСӣ˫ֽ䡣ıڰ³֣һ׷Բĺɫ䣬Ѹٵĳų䡣
һɫ޻أһһƬ̡
ڸ׼ƽʱȻ֮ǰ˷ĵһνȻûɢϢĳ࣬ǽһһֱݷȵûзʱͻȻ˹
ʶ̧һ̴˵ֱۺһתϱһѪ첲ֱӱնҸھֵķ֣˵ĽһֺֹԷֻΪ֮˷ĩһǡаãԽ˵Ϊֻ߽֮⡣
󿪼
һ֮˻һ
ˣ
һе֣ʮʽľʩչ಻šаľһһνȶͺ񸶾һ׳̵һ
ҧҧ˿ĨһѪȥ׭ڻ
ѪڰţһٽѪٻ裬ΧܵνסЩν类Ӱסһһʱ֮ѳ
ڼϵİֱۣſһҧ棬ȻҧȥһڸһҧһǣҲֱȥһڣϱϾһ㣬Ĺ졣


˼ھȻֶҲһӲŹ˳ԵԼĶϱ۾öϱġҲ֪ڵ׶ʲôĶѧëȻı¡
ɱҵģ
ǽڹͷĸһѰظ첲һҧסȻԼСϻһġĲ֮âһţ˾͸оһǿӸڵС˳
һ
֮ȻһŽӸС֮з˳Ѹٻû뿪֮һֻ޴Ľɫޡͷų֮ȻЩ˷ܣһܺ˫һȻһ쫷硣
ǳ˵νǸ֮ǰĻ쫷紵ɢΣŽɢޱԽԽڿն˫չȻʮף˿úһֻɫ񡣿޳ĲͷϻһƯĹ
ΪһõĽɫԿرʵ˫ëΪһëžͺŵ˫ϸоŸϼʮ羫ơ
ɫβͺܳƮǲʴһƮ޸ոճֵʱû̹Գʱ俴óɫȻѾƾ޴󣬵Ӧûһֻ
޺ͳǰķͼξһģһֻûг졣СΪΪ𽣬֮֮߳Ϊ֮߳Ϊˡ֮Գ˿ֻɫǳΪûгβͷﾵ
ȵʱ򣬳˲ֹһմǿޡǿҲָеͽƷͽ׵ްǣױʯȵȡнް𻢣Ϭǧӥȵȡ߽ҲƳ֣֮һǷˣһꡣ
ڸ߽֮Ҳǿһ֣Ըޡʵû뵽üڵԪȻǿĶ
޻û֮󣬸ھӿȻһͷҰһǣһһڵʳԼĶϱۡһڣ첲ͳһ֡
˼ɫ޺ʱû㹥Լһ㳯Ÿڳ˹ȥѪĸһеĽɫ漴˲òãĺ󱳻˹ȥһ˲ڳ˺һ˿ڡ
ɫһתƮޱһɨһ༲ӳȥƮ֮һƬڡʮڣһˡ֮ǰڵĵطһһݲ
𣬻ûɱЩ΢΢ջͣȻһ췢һһۿɼѸٵӳ˲Ҵ⣬߶ִ˾˲Ϣ֮תƳȥס
֮£Ƭرʮ׸ߵˣغ˹ˮһκ֮ǰĶݻ١ּĹƣԶԶĳ龳ߣ
ֻһ꣬Ȼ߰ǿһ֮
ֳ棬һ޴ըڵ±һƷ̳ɫӶ̳ɢ߰΢΢ͷӳˣ̬Ȼ֮ǡ
Զ˵侲ž׵ļЩãȻ޴롭һս֪ôȥˡ


083 ȥ
̧ͷ˿ͣĽɫٿԶڵϴԼֱ۵ĸڣٵļԼôȡʤǲô㣬ƺҲȡʤ·
ף˾֪ڲڡǸū˲֪ûУʹһѾðˣ˲򲻵ѲáߣԪǶüģ˲뽫ٻοԪʵ壬δá
ɫ˵ĸ߰ӳ˵ʱһߡ˲ϲ񣬵ɫ뵽˶ü
Ϊ˶ü
һվֱľңңָɫ񡣾һ̣ȴ벻ı仯ľɢɫĹâΪľս⣬һ룬ľȴ̬ϵĸı䡣
ľڳ쳤ӽ̬һ֦֦мƬ̵ҶӣȻеĽɫڿֽ̾ͷһϲõ֮ǰжԵҲʧ
ͺ񿴵һ˷һһֻȭͷСĽɫСΧŵɫ֦Уһ߷һ䷢ں֦˵ʲô¶
˾ؿһĻԺȻ뵽һ¡
һմģմޡ˵ˣ˵֮м߽׵ĴڣһǿƥԺ˼еǿ߿⡣
˵ʱʣںδ
մлش𣺡󣬵ŷľ֮ϣľˡľǷ˵ļң֮Ųɸϵϵ
뵽Щʼ٣ѵմ˵ľԼľĻô˳ֳ˷ϲҲͿԵõˡ˿ǽɫС񻶿ΧľֽУȻ֦ϣͷһƬ̵ҶĦţͺ֮顣
˲Ҵţﲻ뵽˶üѡ˶üΪĴ֮壬϶ǺͶüйأǿĶҲѡһ鴦
ľѡ˳ˣ϶Ҳѡ񡣱ⵣǸԺҲ֪˶꣬ûб˿ԳΪˣѡ˳ˡ˵ʲô˽뵽ѵԼͶü֮䱾Ÿ᲻ϵϵ
üֳ㺣ǣҡԶüУѵ󻹲ʲôΪ֪ܣ
Ѹٵ뵽˺ܶ£ľľϢľ֮ϣôʲôն˾޴ľʲôܽǿ޴ܣľǿַһѿȴֻʣԪľ壿
ǰɽϵ׷ʲôǸʱȥأѵľǱնϣǱ
ʱ򣬽ɫСһƬҶߴߴѽѽ˵ЩʲôȻԻĵ˵ͷų˽˼ҪԳ˱ʲôɳȫ˼˲⣬ɫСȻҲЩȣɵǰųߴߴѽѽĽţż
ҡͷʾԼɫСһֻճȭͷ˼£ǶԳ˿顭
ɻص֦ϣë׵ͷ­ĦһƬҶӣȻתͷˣ˼Ǹ߳һ˻ڲ²ʱ򣬽ɫСϺȻһ⻪Ȼʧˡ
æȥ֦϶һɫķͼһ룬֦±ľģǸͼڽ·ɫĽɫͼȻһ޷ϸС
Ƭ̣Ȼ̲סЦ
ԶڳԼϱ۵ĸڣһ


ľϸоһ˿˿ȣǲľϢɫǴ˵еķˣôѡľϿ϶մжԳ˽Ĺйءŷľó뵽˺ܶܡЩֶйأͼǰصľޱйء
ǴʱҪԵǸڡ
ҵԪ񻹸ң
ںȻһȻҰһ˹ϻѪԼѪ첲Ѿȥ룬ֳ˵Ĺġ˽ľһӣһȥ·ס˸ڡһÿ˹һҧ˵Ĳӡ
˲ܿľһת̽ڵ߲ǲģǶüġ
ڷһȫĺУұһ˵Դ˷ָڴʱѾһˣͻȻ֮䱻ʲôӰԡ
ľ̴£Ȼȫ⡣
üȻһЩ
ڲʺԪľӵʣǿж˶üԪ񣬳϶ʲôѹԪǿеѹƣȻԪķɡȻûбԪƣǱӰ졣
ģڵͿʼ޻ļ
˵ľһֻ̣Ǵһ£˲Ϣ֮ʵѾʮСڵĶϿʼƬԶƿ˵ʮһУ彣Ѫ˿ʣȴȻ⡣
˷ָڵĲҲʼƬ˳ҲԼû뵽ǿռԪԼı仯
ʱѾˣֻѳ˺Ƭ
˽аעľУ˸ڵؿڣаʼ븶ڵ塣а֮ڣѸٵͬ˵Ϊ֮Ȼ仯⡣ڴʱѾأΪ֮ȵı֮û
ΪΪ֮ʧ޻ٶȸ졣·ѣ¶ļϷǵƬкɫëֱߣǶ쳣һţ̳Ѹٵˡ
һ븶ڵؿڣľӸڵĺ󱳴˳ڲܲˣ˳ƽ˵Ȼһҧ˵Ĳӡһȭϣľ˳һĸ֮һҧ
ϥһڶɳȥǰһָľһ׷ϸڣ䱳ݺݵĴ롣аʼ˿ڸѪĥ𣬸۵໽˼ľקǽĺ󱳣ץ
һ̣˱תĴ󲿷Ϊ֮ľϣνӽ˳е˳˿˸ڵڣеһڵĸ첲ȽŲס
һݣνȻ
ۣ
ۣ
ڵʵ䣬Ⱥʣµĸ첲˺ڵǵνСƿ˳Сһƣ٣С˿磬ѪȪһ
۵İϵ޻ʧ
һ֣ľ˻˸ǰһŲڸڵԴϡصһڵͷ­˲Ƚ˴֮С
Ҫ㲻Ҫɱҡ
Ȼ˻ġ
һתӵһ࣬һʯŸںݺݵ˹ȥʧȥ֫޷ʯͷѹס̾Ѫ׷ɡ
ˣɱңк³ģ
ͷ­¶ڴʯͷ棬Ȼܺвɫƽ߹ȥ˵Ҳ֪Լʲô³ں³㱳ѶüʱӦ֪ԼһܱӦ
ڵ𽥻ɢûԼȻҵȥӶüԪջڤڤ֮ע˵¡
ҡɹҲᡭŹͶü
ҧ˵һ仰
վľһ̹븶ڵԿǣȥȻĹꡣ


084 ҽи
۵һľ̴ڵԴֱ£ɫѪҺɫԽ˳Ž͸֮СһźǿҰĵˣ˳ˣôĿܰԼļƻִ˾һһ
ȥ룬ԸСѾ̶ԡܼ㲻ǳɱҲڱ
˿СڣҪ뿪Ϳ֮ǰҴշɹ򼴬˻һӶ£߹΢΢üӵϼһ
ʲôˣ
Ϊ׵ͷųʱ׼˽ոռ󵨣ǿ˵˾˾ĸڣڴɱ档
˾
Ϊ׵ɫ˱䣬Ȼ֮ǰ峤ϵĽվסԳ˱˱ȭȻ˾£Ȼʡ
˾һرĴڣ֪˾ȴ֪˾ʲôġǴӻʶˣǶ˾ȻİǻƫԶطߣֻǲ뽭ߣ֪˾ԭСڵˣ֪ܲ˾Ǻһ㣬ԲŻӦԡ
˵˵ͷȻλˣôܷһæҪϻСǿɷһ̣
ʵϵ˾ƣ˵ҪǵսȥԸպÿ԰ѳ˴ȥĳȷϴ˾ˣôҲûʲôĵĻͽһ˾˵ѣôͿԿʡ
˵򼴬ǵһγֶ뵽Ҷ˵Ļļʶ̫ǳ뿪С뿪Ż֪ж󡣲òϹҵĻûʼû߳ȥʶ磬̫Ķ˽⡣
˷򼴬ܷ֮գһ鱦ʯʹķġʯΪṩĽתΪ磬һսҪڽҲٶǰС
վڴͷӴأһζ˷򼴬Ĵͷһıǣһơһ׭֡ԡ
֣һ
תǸΪ׵ߣЦЦʵλʦǴӻʶİɣ
ߵ˵ͷ
ʣǺݱصԼңЩԨԴ
һԼǻʶԼҵһ֧ƽҲûʲô߶վ֦ͬѪԵϵڡθСڣԼȻҲ˺󡣰Ľ˾ˣ˽ӻˮ֮С
˵䣬Լú˵æתƻ⣺֮ǰɱǸ˭
˵Ǹг˵ˣһӵ
ǸҲϸʣЦЦ˵ҽԺأȻҲԵ֡պ˻ʶһԶ׽׽
ЦŵͷȴòԺôʶԼҺԼұһУټԼʥûƼңԼǱʶֻ߶߲ˡʶ˺úŪݱԼҵ˲ϲ
ʦֱ֣ܲӰ͵Сڣپ˻ŵһȥǳµ˾Ĵ¡
˵һҲ˾һڰپǰἰ
Ժԥһº˵ҲҪȥȸǻؼפأ֮ȥ
Ҳ˵ʲô˵ͷȻˣǾʦְš
Ժؼƽ˿Ҳûʲôﵹûʲôġ򼴬ƷУٶ֮쳬󡣳˲˵ǿ羰ʵﲻϵһô
򼴬쵽Сʱǰһʮ׳սӭһ۾Ϳվڶ󴬴ͷ˭̾һδꡭǸˣԼҵɽڴ޾


壬ôˡ
óԺضݱԼҵʵûʲô⣬ô޾ֻڣòһ塣޾ûϵ򼴬ϻˣҲûˣӴӹ˵ƼҵҴЩΧ䱸СЩһ̵ҪǲϽڽһսҪʼƼҵ˵ʹҲֵĴתת
˵Żʱ򿴵˳ˣʶһ¡
һĹ򣬳ЦǺǵĹ˫ס޾֣ⲻԼҵǰ޾ϴһѾмûˡƻָĲôǵˣǸڰ
޾ɫ˼䣬˵ʲôûᡣ˼Ϊһ˵˺ܶ໰Ȼ˶Ц˵ϻйҪȥپǻͷġ
˵仰ִ˾˲ƣ򼴬˲Ƶ˶Ĵϡʧ֮޾ŷӦһ޳СˡȻ;Щͷ˿Լﱻһ
һСҩ衣
һɲǼ䣬޾ɫͱˡ׶ȥûü׾ըˡһһɵĵͷųǿĸ޷˵﷢ӶĺƤ衭
ûҵһӣ˲Ƶ˶֮һһΦˣסǰΦԶ͵һдȸϸΦ˾֮һһ׷ΦˣԶ˳ȥ
ʱ׵ľ޴޾ֱը˳ȥһס޷˵һ׵ʱ޾ֻǱ׵ļУôеĵ
ڣµ򼴬Ȼ״ݻһ֣û׹䡣򼴬תµɵ˵ԺظûзӦĿ޾һŵâɣȻ󴬾ͱеһС롣
޾ϵ·˲ͱճ˻ҽûüΪ֮ڽӡ׾޴£һһĵâ͸޾壬û֮ǰԸɽڴ߾ҵĳһ߽ʬ
˲ŰΦƿնУԼҵûзӦߡ޾Ϊ˶ֻܸΧ䱸֪θ˶ٿֲߡ˵ΪЩȣûһʤԣʱܸʱ
Φ˷ɳȥ߰˰ףбŴϲΦ֮ǰһȥûлͷһۣٶȳСڵķ˳ȥÿһʱһ˲ƣΨֱ˸ϡ


ԺؿŵŵǾ߽ʬʵڲ׵׷ʲô޾̫ˣѾΡߣô׾ٵıɱ˭벻¡
һɫϾߴ߹һ۵ϵĽʬŭԺأô£ս˻ٵ˰Ķ˭
档
Ժرŵöһ£֪ǰλ˼ҵƢж౩壬ԹʮǰѾɽҲɽƷĴߡ޾ǿɽˣǰǸСͯһԺصΪƷһ˿һĲ
˵ɫĶݱԼҵ޾ǵսҲǱɱ޾ƻġ
˭
Թһŭһһɿ񱩵ļʯ̱촷ۡ
ǸԳ˾ˣ˵иڣ
Ժ̻ش𣺡ʾƣҲʶưһ޾˵һΪʶ˭뵽ͻɱ֣ɱ˻ٴ֮̾ˡ
˾ڣ
Թ鱩ŭҵҪȥ˾ʣǺηʥȻԵ޹ɱԼҵˣҲҪһ


085 
ԺԶİɽ˴Ǽ⿴˿û׷һ֮ǰСףðž޴յ¡ɵʱûбѡ޾Ϊ֮ǿ޷ֿ
һ޾ȳ֣˿һ˿ĻᶼûСΪ˰ȫǣҲΪ˰ȫǣڳ˵ͲʲôҪ£˾ˡȻҲԸеĶҪģǱ֤ԼлĵΡ
˼ĵŵߣ˵Ϊ֮ǿ޷⡣ƾԼܽȥԽȥҲûһܽĵθ
;ĵǸ񣬸һһ죬ô˵ĵο϶һһΣաүӳȥʱֻĸĵΣڳ˸֪ĸڵڼ㡣
ǸԳΪһĨл˵ҪĵΣͱЩ˵̰
ڳҪģֻǵȴ
طȽƫƧԺֲǺԶ˿ԺĹ۲쵽ԺǱߵһлᣬܳûȥ̷ڣͻȻ֮һֱڵֻ±Σա
ʱ򣬳˿ǱͻȻ
Ȼ̸ˡ
˿ԺԺٴεľ֮⣬ڵеӺŽϰûг֡ڵĵطǡÿԸڣڵľһͼΣһһʵ䵶
۲죬˼һЩϷεľϥԺ߿ָܾһվľߴľΧľڵϡ˿ΧһԲǳ˹۲㹻ϸĻ˾һâǡ
ԶմһսģЩӴսսʼǰһа׳սһֻҺɫǸ졣ÿһսٿװߣսʲôװá
ϸһȻʲôˡڸ߲ĻþпֶǿԷ伸ʮ״־󳵡зļӳ޴ľķǾƣԳ˸ⵣָܾİΣ
սÿһս϶ϬţƤģսֱڼа֮ϡÿһսǰ棬վһ׳Щߣϵļʯһļ¡˳Ծģս϶ʮͬʱ޶ûһ
ս޴սеϿաȻսתڡ˿ÿһս࣬а˼󳵡ƣﻹǽ£һս
ûмľԿ϶ЩսԲκһӵеġѾвĳһһصİΣԲļӵĶôֻһܣⱾǴӵս
ܵӵģȻʮʥý
սΦϿȥûпšЩ˻ڱŽݡǳ˴֮ǰԼҵƲ⣬ǰսʮ֮˾ʥûƼҵġ
˵ʮʥΪ˶ԸʦѾˡʦͦƽǾְ֧ʵҲûʲôѲµģһùʦֵ֧ĻӼλôȨĹʦֻû˿Էˡ
ʮʥýҲ»±סλȻɹʦȥ
ǵڣ˶ûпʦ˳֡СѣȻֻСԼ˿ЩΪʲôʦûһСʧݣڱߣôʦ·磿
ڳ뵽Щʱ򣬽ʼˡ


ͨ
ͨ
ͨ
ս󣬽ʼսϵ󳵿ʼһ˲䣬ʮ֧޴ȥЩͬͻȻµĺһηϢ
ͬʱվԺľϵԺͬʱ˫ϻȻ˾ȵķ֣һ޴ĹִӵλԺѸٵգԺ˽ȥһ㵭ɫĹĻٶ졣ڳ˴Ƕʮ֧ҪԺʱ򣬹Ļе󶼵˻ȥ
ڵλúܺãؿϥľλð⻪ڵϳ֣һâǵͼͼ֮лкܷķһһȻͨľϸߴ
ǰЩľΪֻһֲtõͨѡףԭСڲԼһЩ޴սʱ򣬵һӦڸ͵ֿסǿľӡ
ڣȻԼСڸͲ˽⡣ΪԼͳڣСȱ˶˽šΪֻһЩΪ龳Žϰ͵ס
һеΪһУԴĲ˽⡣СİģԼϤǸСڡͻȻֵǼʮϥľĳϣһûмЩƽʱǶǴڵĿľΪӦս
Ļе޷ƿսϴĺŽȻڶ俪ʼˡǶʮ֧ϮιȻһȵһҪСһЩ
һ֧󱻹Ļɣ˿֧Լ߷ɹӹݶɽ֮УȻһǿ֡Ƭ֮쫷ɽӿҷɵķÿһ׳׾ٵĽ׷ΧڵɽΪƽءЩԭϱֵĴʱһɨͺ쵶նһƹϡ
һǡ߷ɹʶĵͷе˰䷿ӵݶȻԺǰĴɨ߿áǿĹ˿һּĹƣƴȫҲǿסһΪľǿΪ֮һססܲ
Ҳɴ˿ɼԺԺ֧ķжǿ
˱ܿк󣬳̧ͷǱ߿ȥЩսûƿȻıսһսʼת򣬴ͷŹĻȻ˿һΦˣݷߴȻòһ־˾һľˡ
ԶԶĿԿһϮɫΦһֻǰһֻ󻺻ţǰгһʮ֮ľ޹ǹ黯ģȥʵûڹϣұҲûסҡĶǾ޴乭¡
˵۾˲ˣôԶо乭ϿֲϢ
һ֧ͬʮ׳ûһ֣һֱӳŻѧԺԺС֮˹ȥ
˾СλԺΨһŮˣǱʶоŮ˻Щǲѡ˭һ㹻η塣
ȻײڹĻϣȻǿóȻǰͻ롣Ļѹ°ݣԼ˲ظ
СľλͬʱȻǰһ˶һγһԲϵâͼ˱仯һԲιȦâ棬ȦѸٵߣһǿעСϡ
Сϵ۷ƮڣȻɫء˫һ٣Ļ漴ֱҲϵҲǸ˸˽⣬ȻǸŮˣһ˴Ӳߵκˡ
ս˷һߣٴ۳
ƣ
һ߳ǣ쳹ء


086 иԺָܾ
״󴬣աΦ֮ϣһ湭
ʮףʮסڵĹĻѹİһ޴ĿӣԶۿǸоͺ񼸸ָһ޴ϣȻûƣȥƿ
λ
ңңһȻ󿴵ԺԺָܾڿնһӰӰӹָܾλãϡ˾Ȼڵλϡ¿һصʱ򣬳λˡ
˵ӡУλ˶ЩͿЩɰѧôһߣľһ̣һаׯء
˿ָܾն𣬴ƮƮһָѿһ϶ָܾӷ϶֮˳ȥ磬˽֮ץסһֱ֧һӣǴս˹ȥ
Ǳʱٶȸ죬˲Ϣ֮䵽սϣֱӽһ޹ĵ׳Ǵ׳룬ж׳Ӻֽ޴ϬţƤĴƣȻȥƲս߰˸ߴ
˵۾Ȼʵ벻ָܾΪȻôߣüָܾΪɽԺ˼޾ָܾҲûʲô⣬ϴжָܾΪ޾޼
ڿ޾ͲָܾĶ֣
ָܾŹĻǰһӻһڹĻϵ֧Ȼս֮ϡһ֧޹ĵ׳ڶ֧սĴϣ֧г룬ļֱΦ֮ϵǸ湭ӡ
úã
޹Ļңһ˳ȥ֧ڰһײһһȦۿɼܵ˳ȥսϵ̱쫷紵վȽŸ
ָܾαȥһ㱼䵽ս֮ϡվڴͷ̧һȡ
Ȼ֮䣬սĴͷбսϵһƬ˿ʼֱָܾ˹ȥһʱ֮ʡ˿ƽָܾȻðճⲻսĳΪ˵˵Ԥϣսϱ̽ҳһš
˿ָܾ˫ӣֱΪ֮˻ȥ߱ıɱһƬǽ塣
վΦϵĻ˴ŭָܾһǼٶ֮ݣ뿪Ҿ͵ָܾǰָܾȴֽסתһȦϵȻһֽ˳ȥ
أ
ԱߵһսֱһԴ
ұɱ㣡
ŭ߳һΦһԾ¡һȥʮ׳ľ޹֮仯һ䵶ֱָܾͷƵһǿž˼ŵ޷
˿ָܾǰһָһϸ΢Ļɫ˳ָ˳ȥⲻ׳̣ԶҲʲô˿ȷָܾıֻһʱ֮벻ʲôôС
ȻСɫ;޵ײֻ֮ƬǾ޵漴ѣȻָ˹ΡǻɫϵȲȻӲž޹ϣҶϣƿնֱ˶ȥ
ȻûϵָܾıȻǿǾ޹ȻıҲ˼ʮĸ߽׹Ź칭ŭŹսҡ
ǻɫ˲Ϣٴ⡣Ͻŵһ˳Ȼ򵥵ȴһ䣡
˿ʱ򣬾ȷ˿϶ǻʥüˡʥõӵܴ󲿷ҲõΪ˵ϴһǿϢҲǵȵı˲ʦĴı
˶ԼһҲģʮǰʥʱһǻƼһеٮٮߣڴҲѾ⽫
⽫λʥýҲǵһȼѡλľ⼸ʮս
ĵ¹Ⱥͷ­࣬ʮǰڼҵĴնϡ
ĵʮҫ칭ŭֻеĹı
صһ
ϡ



ϸСĻɫͻ˵ıȣͺһһͷһһֻϡ˶ôһžͿ԰ϲ˭뵽һڰѴҧƫƫ¡ɫͳ˼֮󳤵һϿһط죬һػڻ˵
ȻӦɫ۵һֱ͸ԿǣӶͷȥӺԷ˳ָܾǰһָɫɻʼڴϷ˵ʬڼװ֮ǰɫֻɱ˶ʮˣ
ɳ˾ȵķ֣Щ֪Уȴûһߣ
ʶվֱӿΪڰɽ߶ȱսҪԸһЩúڻսϵЩȻûдսۣȫһ硣Ϊһ飬ָܾΧס
Ϊһ£ǿʼ޾ɫѵءһڶ̵ݲȥһһ£û˿ļ϶磬˾η
սϣָܾһ̾۱£κγ˱˽ĵΪºպսȴһȺС˵ūͣɱɱɱ
źɱɫѸٵӹһһŵͷ­ⱬһһߵʬ嵹ȥָܾÿǰ̤һʮʬ嵹ǰǼˣЩʿǰ̵ǰƺǵĸУûк֣
ָܾɱʬ巭ɡ
̶̲ӵʱ䣬ʿǱɱһɸɾָܾɱ̧֮صһȣ
󴬷һظ֨ѽһʼµ
ָܾԶĵˣ˵Сڽ꣬ӲԵ˵ͷǼȻСڿۣôձ֪Сڵÿһ˶Ϊ鲻ΪȫľġҲ֪Сڲۣ
ŲһڵĴ󴬣һڶս
ڴʱ˿һ˵Ϸǵ͹СڵʵҲ͹Щ˵Ķ־ұΪֻҴ۱־벻Ҳǡ
ָܾⷬͣס̧ͷԶ
һҸΪ޴սشԶ˹սһɫս׵ӭûдͷһͷ׷ϵİĿվǣȻϣɾһͷսܵʦ˼䡣
ʲô֣
ʡ
ָܾȻصСԺԺָܾ
ƺ΢΢һ£Ȼ˵ͷָܾΪһָ˭뵽˵ָȻı㲻κα۶Լһָ˼ʮɱ˲𡣡
仰ȻףǻɫȻһָ
˵вף֮ǰûгɱ㡣ҲԸС˵һһĴҼС˾ˡС˳ͷǺܶ˵һ¡
˶ָܾ˵ȥɣסۣСڵĽ硣
ָܾЦԱ룬ҼȻ㲻᲻սˣ¡µĻʥãղҶҪס˵ĲֻǴ۱ҽд˵Ⱦġ
˳ĬƬ̣ǰָָɡҲǻʥá
ҲʲôеָܾȻһȻֱĴ׹ͬʱ˴Ӳͬķָܾ׹ķ˳ȥ
һǳˣѾ˲ʲô¶¶ˣҲָ֪ܾ׶༪٣ܲ䱩ʬҰЩʱЩ£˾
һСա


087 ˭͵
˷ӴӲݴﴩжͺһͷԱһʱ̾Χķ紵ݶָܾ֪ԼӦʱȥͲһðʧˡڣ֪ԼԹۡ
ָܾûй̸ǳָܾܾ϶ԼЩ˽⡣ڴս֮ǰǼ죬ָܾ̬Ϊ⡣ҲǸʱָܾѾ˱֮ģѪ֮СڣԲŻһЩ¶
Ϊ˱ˣ
Щû˵ĺס
һԶ˵侲Ҳһֱ˶ҺҼӱԱ˺õѪҲܵʲôʱԸ񶼲ı䡣
侲Ըó˿Էֱ˭ĶԼáЩ˲Բﲻ֣첻ؼʱԮ֡˺һֱ룬ԼܵϸܽڣֻǿԼƣ
ôбȻһ˷˼áˣָܾ
սϻɱ̧ͷһۣСڵĽӦüֲ˶ˡСͻȻ֮뿪ԼλãýòȶټǸ˵ʵʵڳѰƿֻ¡
뵽ǸԼֻһ޸ˣǸϴ뿪ԼӦмԹĻԺԺΪʲô嶯ѵ֪Լ뿪λûʲôĺѵ֪Լ·һ
˲һʯ⿴еĽѾҪʱ򣬶ʱϵĽҲѾչ߿ʼڵϹ磬ǿȵĹƾСղ뿪ֻ½Ҳֲ˶á
ڳѰָܾطλʱԶһҡȺ֮Уѵʬһſ񱩵Ⱥɱ֮˿ľĶǣ޷Ǹڵ˴гɱһô
֪˭
֮ɱ͸˵
˿ǸѪĸˣϵ·ѾѪˮ͸ЩѪе˵ҲԼģʱСߺֹǧˣһŮˣȻӲЩ֮ɱһԴ
ÿһڵѪ˴ԵʱѾǡĻʼձָܾʬ壬ѾߵıȻսָܾɱû֡
޷ٵȣվҪȥӦɾһСնԼҡҡͷȻûзÿ˵һ仰֮󣬽һ
˾ԼĶˡ
Сһɱһ߶Լ˵ҪΪ˰ѾĻԲ֮ǰŬģסյһУΪɣǵΪָܾ𡣡
һֱ߱ܣûлͷһۡһ׾ĳìӱ̴壬һ䵶һ˿ڣʼûлͷֻǰֻǲֻ֣ǳų߶
֪뽫˵ʬиԼ֪һѡԼ
ɱ֮СѾǿ֮ĩΪ֮ľ̫ҲѾѪɿ˫ֵĻôصˣû뿪λȫˡ
޷ȥСպָܾ֮һʲôĹһôǵĹ¡
ʱҧԼûк޹ԼһԼΪʲôǿĿСھԼʮ׵ĵطȥͻָܾһ
˵ۿѿ촽Ѿҧơûгȥ֪С˵ûʱﲻʲôʱȥôûΪСպָܾʬˡסΪԼһ˿һϢ¶
Щû뵽⸽ˣһ·СѾܻȥ֮漴뿪Сڡȵȥ֮󣬻Ŀĳӳȥ˵ʬ뿪˴
ɽϣԺ·ء
ǡǷǰԶһҰʢ
ڷǰþ


ʦ֣Щһֱ⣬ȴǶ׳վͲֱ˵ѵ㲻֪ҵı㵱ҵıǸʱ˵һҵסΣգݵǧ಻˵ںδںδ˵ںδҾںδ


СڵĽˣǸ˵Ϊʵ̫ǿ󡣾Ͷ֮䣬бɽơɱָܾʱ˵ǻʥãڻƼҵĵλҲѾߡɴ˿ɼЩ˶־ڱصãһôûʲôڵˣ˺Ƥɱɡ
˿ɱڣŵԺͳսˡۿžҪ˵ɭֻ֣Ҫ򿪽ǾڡԥƬ̣ӵ֮ǰСս֮һߺԼĲʬ壬ϵ·˻ϣȻڴڡ
ʱСڵԸȳֵʥûƼң滹кܶڹûзСڵĽƿЩŽȥʼնں档Ϊ̫ӣ˴֮䲢ǺϤЩеԻʶеط󲿷˭Ҳʶ˭
˼һȺУϸȺ˵ΪǺܸߣǵսսʬռȻͳһĿյ͡Ҳͱ˵һʬ˽
֮ʬһ˿ûעԼһתһԺѧãΪϤ⿴Щ˴󲿷Ǳӿ׷ɱԺĶ鶼ԵЩ
ǣȴڵ˵ɭ󣬾ȻȥڣȻ֮˸ı˽磬ڵ˶סˡһŭ⣬ǿǸĿ
ôһʱڣΪǸ˵һˡΪֻ׻ΣҲȷʵֳ˼ֹġǼٸ¶˻ȷǲǸˡ
Ƿڣ֮ô֣ƫƫֻһѧϳӭսȫڽкΪǿҪֻڣֻǸֻҪǲͲΣա
ңϾǼǰԲõġǿȣ϶Զڽ֮ϡ˺Ȼԭڿս֮ǰھͷɭ֡Ļڵ˿ܶûбҪս
˵ĿУڶǸڵĵط˶ΪڲСڡʱ̣еǰ֮ʱڵƴάСڵϣԼѪŵ
ڵЩˡ˲ݡ
ΧԺĵȻ٣ǵȻ˵ʮϡвɽĴߣԴһʼڵ˾ͼΪ˵ɭ־Ѿ޿ˣǱˮһսҲֻ¡
˿Ǹ˻شеľ޴սƮûмɱˣǴǵĿ걾Ǹں;ɫʯڵûп
ڴʱ˿иɫµ˴һսҲƮǡǰ
Ц˼ϣţ겻֣ΪǾ˲١ղֵʱɱķʵ˻Ƽҵ档Σأҿһ˵ȻҪ㡣
߿㻹Ҫ𣿡
ϣЦʱô֣
߿ν˵СȻóȻ֣㻹˵Ʋ㡣ǶΪһ£㻹ǲҪ̫ǳĺá
ϣŭ걻߼ҵɱѵһҪж£
߿̨䣬Ҷ֮ԼҸ߼ҵСˣҲ޻˵
ϣŴŭӾҪ֡ʱһŹȵϸߵм˵Ǽİˣʲôǿģ²ҪᣬǶΪ£ǲҪػ
һЩ֮䣬һ顣
ڴʱϸȻһݣ߳ʣ͵


088 СĴɧ
ȶһԼ֮߳ǰִ˾ϡֻһ취ĵԼҵ˸ûʸ񿿽ǸԺصҲûʸ񿿽
Ǹϸ˵ʱȻЩģļҲصСȻҶ͵˵ҵĳѵûн㣬Զһ㣡
ļҵĶǡ
˽ժ׹ȥϸһѽס˿ףȻ˾ˡֻǸûʽְȨĺѡþ㻹֪ηѵΪһӾŻסˣ
߹ȥ΢΢ʩ񣬲ֻǱ˾¹սģְڡǰ뿪
ϸϸ˿壬Գ˵ӣΪһС˶ڽﻹеǡӦɣǧǸĶĺѡþʲô
һԭǸپɣǧ
иڡ
ϸ˻ϣź͸߿һۣѯʲôϣŰ˰֣ˣǸС˾Ȼ̬Ȳ£ҲûҪΪһ߰ɣԽԶԽá
˱ȭʩ񣺡лǰ顣
ϸҡҡͷǿϧˡѾƷڻʶҲ֮ʡɣǧҲҸЩ˾Ϊʲôϧϧ㲻˾ˣҩŵ㡣
ҩţ
Ȼ뵽µĸ֡š
˵ţ߲šǿߣŹؼҡؼиųƹ˻ţôû˿Σžŵһλӡھ֮Уŵıҩš
ҩţ˼壬Եҩ֮˵ʱ˾һƸľ뿪ʶһȥľǾʶԶҩţһˣҩŵ˾ǰ̧ͷ
ΪŶ˾϶ƫ֪ϸǾֻ»ԥһ£ò˾塣ڿϸһ˵ġǹҴʱڳһᾯʶо䴫ԣǹҩšϸˣ֮ڻʶҩš
˹ԳݲС˹ȥؼҵ˳ֲַһߣǾԲֵġҩŲһŲǵ˭Ǹ꺢ӣҲԳŪ
ҲԼֺݲƥ˭ɱ˭
ǰûʲôˡܷӻң
һ䡣
ҩְ嶪ˣЦЦ˵һûҵ֣Ż˵Ƕ˵ر˭һҲҪϾɱǻһ㡭ЩûǵңֻҪлҾͻɱˣǾǡ˾ˡ
ҩЦǺǵĿųˣ֪ʲôЩ𣿡
ɫ΢΢˱䣬̾˿Ϊ˲˵
ҩŹЦˣЩϲˡôҾʹЩжȥѡɽˮĵطĹü㻹аʱʱ䡭֪Ϊʲôʱʱ𣿡
˻ش𣺡Ϊǰ־壬ҰʱʱȥȶҲ
ҩŵɫȻһ˾ҾԶĺƽ㲻֪ŵ˰ɱ˶˾ĲþҲ֪˾ɱǶˡ²˵һϾֻһɡ
ÿ
ҡҡͷɴ˿ɼǱ˾ѹжѿ
ϸɫһ䣺бҪĥˡ
ʼ򣺡ұɣԲ˵˵֮ǰ˼ұһֱڳʵͣôｻţôѾŵ˶СڵŪֻʥüȡڡҲ˵Ҳ˵һڸǻ¸ս֮
ϸ͵תͷϣź͸߿ƥ򣡡
ϣæСӺҲţ
߿ȴҪ֣Сӡ
ϸסŭʳˣ϶˵ʲôˣ
ʼ򣺡ҪˣԺԣ˵ˡ


ϸɫһһȻĹǺôûһСӸǰôں޲ý˱һʬʹתһ룬Գ˵Ϊôɱˣʱضԡ
һ֣һڳϣƬ֮䣬ֻϻʹ漴ʧ
ϸһ߽䱸Żϣź͸߿һ߶Գ˵ʹʹ죬͸Ͻ㿴Ķ˵
ߵһһ·ȣҿɲȻҺСҲ˺޹ϵ˭أ˵ҵɱңҲ˵ɱҡɰΪʲôҪ˵

ϸŭʡ
ش𣺡ղ˵ʲô˵ʲԿҩţҰı¸㣬˾ҩšֻҵıԾҲЩףֻǱһѡΣ
ϸĬƬ̣˵ͷ㣡˵㿴ģҾҩš
һڣ
ϸنھɱ㡣
߿Ȼ֣ھɱ
һֱ̧ɽּ֮߾Ͷܻһһءɱڵĳˣ̫򵥲ˡų֣ϸ̽סȻ߿ϸĶΪɵӲƴһߵĻϣŸ֣ҲϸսšҩһжȻʱ·硣
Сӣ˵
ҩŭȵ
ʵܽԼ侲Σյʱ̫ǿ󣬾˾˲Ҳûһֻ뿪ߣ׵ľ塣Ҫͱ˵Ĺϵ
ǸջƵ˵ԺǼλߵĹ̫ࡣʮʥýͽŶӵͷֿ̫ɢ±ѾŸ⣬ԺΪʥ֮ʮʥýλӡź͹ʦĹϵɹʦֶԸšһպʮʥý¡
˵꣬ҩŴŭɣ
ϣ֮ǰֳǿĿãҩǰȻǶɢ˼֣ҪСӺ˵˵ұģ
˻Ҵû뿪ݣҲǰپһСɫѡǿôｻô֪ʮʥý඼ӵô֪Ҳӵ֮ǰپɣǧ֪
ϣűŭǾȻ޷粵֮ǰȷʵһߺ͸߿һôｻû˵ЩֻǺ͸߿飬Ҳþŵȶڰǰ
˵ĻĶǻѻ
ҩȴЩϣź͸߿ƿԣ϶˳˵Ķġֱ㲻棬һһͱˡϣź͸߿ȴﻢ£δزɱҩţһɱҩţźͻƼҸ߼ҲƲˡ
λ֣ȻһСĴ֣
ˣԶ˼λ̾ˡƼҸ߼ҵҪæҩŵסȻʹ߰㡣ⳡܷɱĪչҿʼⲨʥüҲ˽Ҳ˽
˿˿ûԼˣ̲סЦЦȻת뿪ͺһӻо߹ˣһϵûƵġԶ֮󣬳ԶܡǲܳȥûҩźһɱǸСӣ
̾мҩŵĵӳų˳ֱʡ
˿˿ܵĻɭֽȥҲȥֻһطȥˡ



089 
˻ͷľסһ޵ıߵΪѾƷѾҪɽıԵڳ˵ּûа취սϵľ޴Ƚ˳ȥϵĳ⻪һ˲˺
֮ǰصļãûƼҵ˿ʱȴòã׷ÿһ֮ϡ
ؿһϢһѪϵȣټԡľĲ־Աȥٶȸ졣־ò򵥵ֻǲ˹ıбı仯
Ϊȹ̲ʱôǲ˵ı˵ıȳҪǿôľǵ˵ı˽Լκһֱ仯Գ˳ǿķӦ侲жΪ
ϵִ˾塣ǼѾԽ׷ԽʱǱ˦ͷҲصĽ˸Ȼֱ㡣趨ǿ鿪ĵӣڵľѾԶԶʯ׵ܿ͵˶
ڴʱȻǰӰһΣͬʱ˽ľ˳ȥûһֵ顣ľȴûдǰĺӰΪǱͲһʵ塣ʶ˺һ־ǸڵɨɫصվԼǰ

˾ʡ
˻˵ͷұΪЩ˾ƽٶ£ջСڵˣΣʱǻóʣͬǵһ̣Ȼֻڵ˲ŰԼŷһ𡭡ұˡ
ʣɭֵĽѾգôģ
ȴûлشóվԼ󣺡̫̫ܣֻʱƣԴ㸸ױЩ˹ؽĵ֮Щ֪Ѿˡ
˵仰ǼҲѾ׷˸ó⼸˸˷ܣ֮ûֱ׷ɱˣҹۿǰռƻûлģӦɻϣŸ߿ǽȡڡ
Լ˴߰㣬ϣź͸߿ҩźͺϵľŸֲסϾ˼
ǣ
һ˿˳վڶսǴһ漴Ҫ
˶Գ˵ǽһϸ΢ͬǿˣ
ȥǽϹȻһשʯɫһЩֻ̫Сǲע⿴ֱ治˷֮˵ҵˣ
ȥ
˵壬ġ
̽ǿשʯһž͸оƺ΢΢ҡһ¡ڴʱǼҲѾһڡǰһѾҪʯףȻǼˡ
ų˰ǿשʯȥһŵǿӺȻʧȥй󡣽һһɷĺɫð˳ЩΪŨң˲Ϣ֮һһĺڼʿ
׷ļߴ󾪣æ֡ЩڼʿƺͶǵĹûκηӦߵʯǰվһš
ɱȥ
һ߼ڼʿû̴߶ǰıһشʮǿشɹۿžҪһڼʿϣǺڼʿȴµһְشץһһش۶Ϻһߡ
ںڼʿ󣬿ǵĿҺֵǣҲоЩڼʿʲôǿϢǾͺһΪ֮̽ѰͲܷǡںڰУǺһʯͷһûκ
ںڼʿʯǰ֮󣬸ʯſʼرաƬ֮һƬʲô
Щڼʿͺʧһ֮ȫǴڡ


˵ˣĺڰȴҲһʲô΢΢ЩˮֶԾ޷˽Щ
ġ
˵Ļֱӳڳ˵Ժ˽ɲΪŵУҪֻΪûҪȥؾһѪսҵڣҲû֪иڡֻ˴ȥڵ¡ңʱҲڡ
ƺһҲǼߣƽ˵ЩܣѾ̫ûἰˡ֪ܲΪʲôһ㿴ңҲ֪Ϊʲôһ˵ЩԼ⣬Լ֪
ʣȴҪ˵
סҽոһУڵΣԶԶĳҵԤ롣ǼԼļһʵ㲻ʲôмΪֲ˸ûζ־ڱصãڳĻֻСආ
һ˵ϣҩߣѵҲֻСආ
ƺǸо˳˵뷨˵̫ûֹǿ߲Ժͻ֪ˡҰ㣬Ϊȳĸף̳־ֻ³Ϊڵڲܻص죬ܼ⵱¡
˵ڲڣΪڡֻǺ˴ȥֱ϶Ϊʲôȡһ֣һʱҰЩ㡣
޽Ϊڡ벻ɫʯɫʯĶھĶ֮ҪڣΪĵµ޾Ԩһͨһͨһд̫̫µĶһЩ츮½Ծ֮֡
ԸסڣȻ޽˾ľĵΡڸھŲ㣬ڵھĵεھŲ㡣ĵεھŲ޾ԨټϽǽϼһڣǿѹס޾ԨЩµĶһ¡
̾˿˵̰Ϊ츮½ϧȥһս´֮Щ˶ں;ɫʯ̰ʱвٴɽ⽻ں;ɫʯǲȥȴɽΪ֪ˡ
ǣû뵽ΪȻôǿԲɱλѾ˶ؾľߡҲ;ƿݵĵزòһλѣں;ɫʯˣڴĹʦ
̲ס˳Ȼں;ɫʯҪȻʦĺѣΪʲôҲʦ֣һЩڣôһ޴ѣ
˵ЩɬǿЦһҸղ˵ˣ˵̰Ϊ͹ʦĹϵʦȻİ˭뵽ʦ֮һ£ѲΪ֮ʱʦ˵ǣΪԱڣ⽻Ϊ
⵱ʱûлɹʦĻֱӽʣΪ֮עʦڡȻ󡭡ʦɱˡʦ뽫ڴߣȴ֣Լ޷߾ɫʯûоɫʯھͲ뿪Ҫ߾ɫʯҪһСʦǿдߣȴ͹ڵߣ˼ʮǿָ
𺳣ʵ벻ڻһι
һЩܶĵӣĵֵԼĵӡʵܴȥǿ߿ɲ츮½Լļңһ֪޾ԨܣǻðЩµĶų¡
˳һˣһȳ㸸סұϾֻһĨлָֻ꣬㣬ҪԶ֡
ڴʱһڹâһɫָ˹Ȼ˿һĻŸڼʿͺûжһȻվʯ档ǵϣЩ߶˲ʬ˿óЩ߶ǱץסӲ˺ѵģѪء


090 Ų
һʬ忴ǱɱģǱʲôҰֱ˺Ƭ˿ѪԵһĻֿվʯǰһźڼʿЩڼʿͺûжһͬʯ
ǡ
˶Գ˽͵⽨㾡˱ѪΪʱ̫רע־ҲڽνǣʵһཨĸȻƻ
һ˺˼ӽɽߵģȻֻ⵱޽ʱڽһôȫʢʱڣжǿ󣿳޷ȥڲȷɽǾŰپʮֱľǱնϵġ
ľ˾޴ֻһ֦ľʣµľȥĶ
ʯǵסЩ˵ģֲ˶Ǿͻṥ
˼˵ҵһͿЩΪ˵õڿνѾĻΪֻǲһЩ̽ѣڲЩʲ˽ʲôĿġ
еЩˣʮ˴ʹڲ֮ǰʮ˷Ǵŵʮɽ۷ĴԱ֮ģһƻڵĽ硣Լı˽粻ͨУֻò˶ڵĽͻᱻƿ
˻ȻԭСڵʣЩ˼ȻΪڣΪʲôҪôƻڵĽ磿
֮ǰ˵ˡ
˵Щ̫̰ҪĲں;ɫʯǻõ޾ԨΪΪ˱޾Ԩɱ̫࣬ʦֲԸ⽫˵ȥЩΪ޾ԨŵĲգʲôǿı
̲ס̾˿Ծ̰
˵˵ͷûʱ˵ЩұѸܺ;ĵεܸ㣬Ȼڽƿ֮̽ȥһĵΡǽŵ˺ǿֻҪǻЩһʱ᲻ܹȥȥ֮󾡿콫㸸׾ȳֻܷĻڴ󡣡
ʣ˻ҽȥ
ġ
˵ѾǴкǻȥġһлİһоȣǵѹ޾ԨʱշĲ¡ԼôȥȻػ߽ǽ
ǽʲô
ǽǵɼɽʯϵľʯӺݽɳĽɳΧǽǽ֮ѹŵ걻ɱ֮ĻǣЩ޾Ԩǿ׺ɱǵȴǣԽ˽ǽЩǶӡС޾ԨĶһǾ겻𣬼⵱궼ûҵɱЩķ
˾ʣ侹ȻɱĶѵһ취ûУ
У
˵⵱ʱûҵûС޾ԨĶԶҪǿ֮֮ǰҵһࡣҲܸʲôΪ̫пᡭȳĸףԸĻͻ֪ˡ
ĺܺ棬Ϊʲô˲Ը˵Щ
ҪϾŲ
̧ͷ˿һһ˲ķ򿪣ɽ۷Ĵ߽Ҳᱻסһ󡣿Ͼû꣬ǿķҲվƿʱʱ䲻Ǻܶ࣬һһ߸Щ
תߣûеһӡ


һһ˽ÿһķȫ򿪡˿ķһڼսȻֻһˣȴ˵һ˵սԶһǾŸڼʿ
ķһƿ˲֪ƿʲôЧǼȻ϶ΪֲĲһϻϻǴ򿪵ģһ˸߳ˣ⽣ϻǵһλڳϵʮǿ
ķһͭ򿪻֮ͭǽ浯˾ͭʱ򣬷־һ˫۾Լ󾪺ˣȴһ˲Ʈ;֮䣺ҪٿȻɢ
ķһʵڿʲôر֮ͺڷļûʲô𣬶Ҳ֪Ѿ϶һקקΡȴ˵ϵûϣĸͷۡ
߲ϵķһˮ顣
˲ķһ˿
߲˲ʱŷ˲ķǷ֮յԽԽϸڵĿռԽСǳ֮žȵķ֣˲Ȼͬһ
һͷߵһͷҪӵʱ䡣ӦһֺĿռڵΪ绹޷ƿ޷Ħ˸ڵ񻤾ڰ˲£Ϊ׼ʳ·
뵽˵Щ̲סһǰ˵ǲֹһν˲ȴûмڵĿֻ˵һμһ޴βʹ洹η壬ڡʲô
ڣӽĶ
˻ش𣺡Ȼ񣬵ū͡׷񿪴磬ӵԶߵΪסأҲһֱء뿪磬ȴûдڡ
̲סʣϣڣ
̧ͷ˿˵˼䡣Ҷ˵˭ҲûΪŲ˼¡Ϊ񣬵֮ǰԼǶôɡ
ʶһ䣺ǰôģ
˵΢΢Ӳһ£ȻЦЦǹȥˣԼǵáһ̫ģҲǱɱġôĺûйϵҪĲ
˵˵ͷʡ
˿˿ʯףƺЩԥڲϲ˴ԼԼǴڵҲֻܰ׼õĶڰ˲ϲŭ޳֮Ϊϲɫʯ˭⣬˭Ǿֻร⵱ȷʵѾ˺ǿĵزȴȻȥŭڣɫʯǰ
ǰÿһ㶥ҵӾǾɫʯ
ֻǾɫʯİʯѣɫʯһֱھŲϣ֮˭Ҳܿ
мסЩǿӹɵġҩź͸߿˵ΪӦɽƷϣ˵ɱؾľߣеĲڻ޷ᡣ
ǿ⣬ҲҴŭڡ
׼𣿡
ʳˣҪȥĵξȳĸףͱڵȥ֮Ե޷Ԥ֪գҲﲻʲôղ˵ӽĴڣһҲûκΰ취ȥܻ֮ҲĵõڵİЩδ֪ġ
˿ԼоشԼ˵УһǾΪһΣ֪Щ鼴ĴȺάҲֵáԳ˵ǰ˽ȣ˿ܲԥ
һף᲻õĸ顣
׼ˡ
̧ͷʯףԵʲôҶȥܹȳĸĸԸȴܾȳĸ
˵˵ͷˣ͵
˴ǰʯס
˵ǼڵһβͶõʱÿһû˰ӦһԶȷ˻Ҫǿޣ˵ּĴǰûκ塣һСģͻᱻڴ
ûԥҲûкڣȥľţü١֪Լῴʲôһͷô޴ĶϾŲһ̣ԼȺҪ


091 
Դ뿪С֮Сܶ£С֣СĶܣСĸմУССԺۡ
ûСԥһʯ׵ʱӦȡ֪ԼϾŲ֮ῴʲôʲôҲԼֻüһ۾ͻȥ
ջǰԼϰߣ̽ǰеʱǰЩĵĲԹԼȵȸЩֻϸ΢ĲҲر⡣ȥ׼ȵʱ򣬺ȻоԼЩ
ȻʶĵͷһۣһĶɤ
һˡ
Ҳ֪ʲôʱһԲСŮϣ̧ͷһ˫ˮĴ۾ĿԼСŮҲģСԲĸĿɰ
Ưı۾˵һֻһЩĿųˣ˾;ԼЩʲôġСŮʵ̫Ư̫ɰЩཱུСϴһĨۺ죬ϻһˮ
Ƶۼôôϲˡ
̧ͷųˣһ˫Сֽرų˵Ĵôͺ³һ־ͻܵ
˭˭òáѾþûͺóԵģҲþû˸Ư·ˡٶģͺóԵ𣿻Ư·ģ
죬εĻͷһˡ
СŮ˳߿棬Ȼرò˵үүãҲͺóԵĺƯ·𣿡
˿ȿҲЩΣ벻ȥڵѾزһοʱһò׵ŮھȻѾһСޡ
˵˼ҼȻǰڣΪʲôʱ򲻸ңֺ׼ıһСŮסǱһ˿ɰСŮסҲǻ˵ġ
Һ㣬ǲˡ
СŮ΢΢źÿüͷһҡҡͷˣҲ벻磬㵽ûиҴóԵ
ʶɴ˺һЩ˼óһѾӲΪԼ׼ģҵĿĳطܾãģá
СŮһѽҧһڣȻֿ죺ѳԡݻбǣ˰ЩŽԵﰡȻǸСӣŪϹȥ𣿡
ˣȿȡҶ˵ҵԼĳطضҾ޷е³Եġ
㲻ǸͺóԵģôƯ·𣿡
СŮʧİȴòûаѳȥǿüͷȥɰС϶ССơ
ҡҡͷûдóԵģҲûдƯ·ڵġʣڵʲôˣȥ𣿡
СŮһȻСƵ̾˿㿴Ѿ˰ɣôôɵİͷСʹϲûйϵءҶ˵ҽٶôȻҰȻҵģѵû׼ʲô񣿡
æ˵ıȽϴæ׷ɱܲæȻҪʲôȥòã
СŮС죺òãһ˵ȰңһúллĶƭӣ
˵Ĳƭӡұ֤ԺΪöóԵĺƯ·ôСҪôƯ·𰡡
޴
СŮ߬ų˵СĴָųǰߣҴ㿴ҵޡ


˸оСŮЩЩ΢΢ĳʪĺˮΪʲôĺˮģųһֱǰߣߵ֮˲ŷ־Ųԭô󡣰˲Ѿĳ˵󣬾ŲȰ˲ٴ
Щϱֵĺ׸ߣ̵ĻƷҾ¡ĵ濴ýש̳ɵһЩ򻬡֮˾ͿһƬˡ׼ȷ˵ǲˣǵܡ
мٸ̶ɵŮӣ̬ĶСÿһôȶˣ޾סÿһŮӵݿͬ󲻳Щ˵׼ʶپɫŮӡ
ҪǣЩ϶źƯ·
Щҵޡ
СŮ˷ܵ˵ûµʱϲǻ·ǴЩ·ͱøƯˡѾһûͺóԵĺƯ·ˣȻƢܺÿɻеءÿģҾ͵͵ڹսǴǣʵҺ棬Ǻܶܶǰи˶˵ҲˣȻвõ·
СüͷŬŬȥ룬ʲôûǸ˵Щ˳ʲôˣҲ˵Ĳõʲôˡ磬ǲҲͦģ
ҡͷǣֻǹȥ̫áǶһģȥ̫þͻ
СŮòˣ˵ͷֻǾԼԽԽܶ¶ǲסˡ
ڳԺ˵ڵĵγѹ޾ԨȥȻоɫʯֲѾʱ̫̫ࡣҵٹһЩ꣬һӤȻ󡭡
Ļû˵ǳ˵ȴ͵һ֪ۡڵʲôǰСŮ˵Ŀɰ˵֪ۡ˵˼ҲٹһЩھͻᱻĵγեȥ
㲻Ҫ˵˵Ҷ
СŮ˵ҿҪϲˡ
æҡͷҡðɡ
ˣûʲô
ҡҡͷеĻҡڿ޾Ԩ̫ǿˣڵѹҲǣ޾ԨѹŵʤĶֻһ
СŮһ֪˵ʲôҿԸоطһҵϵسͷѹһЩöĵĶ֪߾ˣ᲻ǡ
̧ͷݶŵľſʯ顣ÿһʯȭͷСɫͬɫǳгһµ״
ǺƯԲԣ
СŮų˵ֻǵԼӺܾúܾǰϲˣΪǿԸůʱһررֻҪǻڣҾҵһůҾԺ˯ţÿһζǰҽѡ
˾ԽԽˣ˵һεΡ˷ֳ˿ԼʱѸٵذת˹ȥ
СŮߵһεСȣԽԽˣЩ޻·ҪСӲС
˳߿ȥǿ˵Сӡһɵĸ̨׼һ׸ߣҲСӣɲһܰġ
ܲܲҪ뿪
СŮų˺˵ĺģѾе·ÿ޻һˣǡҲǵûˡ
ָԶһûеɵİŮӣǸһûޣļǲס̫̫£Ҽǲø޿ʲôֻǵиرĴ㣬һǧòÿһֶôƯǰ϶ǼǵһǧòģһʱԼ벻ˡ
롭
Щʧ񣺡һʲôǲˣǲǾͻÿʱͻر䡣Ҹ˱ǵ϶̫ˡ
Щ׾һĻ˷Ǹ̬ǻźӵģСŮȥ֮ڵĸ׻˯µģͺڳҡ庢ӿ˯һ
ڵı￴ų˵ҵĸоܺúܺãҲ䡣
˸оԼ۵ͺ񱻵һ¡


092 Ҫ
˫ֽСŮӵϱԼ䣬ΪЩʯͷû¶ȣ޷оů͡ʯͷӲ飬ھúЩ𣿡
СŮڳ˻˲䣬һˮ·ϡƺܾڳ˻ůģһӲĸоҲӡкܾúܾǰҲԼֻѾرģˡ
ųϵ¶ȣԼرϲָоڰĸоȫһԼܶܶȴޱİĸоеظܵˡ
硭ɲҶ࿿һ
ڳ˻ૣůͺɫʯҵĲأǾɫʯ˯ȥʱŻùůҵ塣ҸоԼԺģҪȥǣֵԼһСİҲҶģͲˡ
˵ıЩᣬͷҿСŮ۾İɣ粻ᱻġ
뿪
̲סһ䡣
˵˵ͷĻش𣺡ǣ
Щеһ뿪˸ôͼп޾ԨЩЩǿ㲻˽ģҲ֪Ǿô֣츮½˵һѡ
⣡
˺Ȼһ˵ĿܶԣʹԸԸ𣿣
һȻһ¡
ʶ˼ƺӱʲô˺һ˿˾Щ־壺Ҳ⡭ֻǡֻЩʱµӰӡֻֻ̫Ծ۶ɢһĨлꡣҲ֪ԼʲôһЩļ䣬̫ˡһֱ֡
˱СŮ΢ҡţСŮ˯ˡ
㵽׻жûиң
ʡ
ԥ˺һ̲ס̾˿˵⣬Ҳ޷ʲôҲȫԲҲ㣬Լ֪ҲࡣʱȥԽãҲԽԽ
ɨһӵİֿ˿˯СŮܵˡֻ뱣츮½ˣֻǳѡ֪ԼԶѹס޾ԨŲȥء
ʣΪʲô¹֮ڣӦòֹһҪס츮½
㲻
Щ˵֪޾ԨЩôģһ¹֮ڣôͻ޵޾ԨЩ
ǲ͸ң
ҡ
ȻĴ֣˳һۣȻ󻺲ߵһʧȥ¸ԣҪұ֤й¶ȥһ֪޾ԨܣǱ֪ͨ޾Ԩܣôֻ̾ͻᵽǸʱϵľ󲿷˶
ô£
׷ʣ֮ǰ˵ûҵ𰸣ƭҵģ
˵˵ͷǵġƭġ֮ǰʵҵ˴𰸣Ϊֲ̫˵ȥ
Ĭ˺һȻص˵Ҽʧ뿪֮һᾡסڣȳĸĻڴǴԴľ⵱նľ󲿷ڴʵΪľԷһһڵҲѹס޾Ԩôڴǵڶݡ
ľǿԿס


˾˵˵ÿһ仰ûġС󣬳˴û𺳹˵һжһҲ󲻳Ŀ¡ֿ¾Ȼ˵һȥͻݱѡ
סһͷޡ
˵ıį¶ķ޾Ԩһʼ֪ʲôطһֱ޾ԨЩµĶ֮ʶѿܺܿͻᵽ
ʼѰֹѵİ취˵ɽм˼һľһǾɫʯõпܽǳѻ⡣ˣֻһִ˵ǿ󵽲սʤ벻ɫʯԭǡΪ뿪ڵòԵıӣֻܿɫʯά֡
̽һ֮ȥɽľ;ɫʯҪõͱսʤػľޡˡ
˻һһιƺҲ޷ƽ켸ҹĶսսʤ˷ˣȻնľڵ˾ɫʯɽ
һ˵ԭǱɱֻǿޣȻ껹ڡֻҪָ̫ѣһ˲ŻһֱϵѡʵΪԪ壬ԼԪ񡣵˶üҲ֪ǵڶٸ˵Ԫ塣
Ȼ벻ɫʯΪʲôʱûֹ⣿
۲˺ܾãÿһھͻ˯Ϊ뿪ڱ˲ٵԵʡȷڳ˯֮ų֣ȻžɫʯķѰΪ޽˸;ĵΡ
˵˯֮־ɫʯûˣԾҲףΪʲôûдžɫʯصɽ
̾˿ʵھѾˣѾǲס̫ණ⵱ʱҲܵľɫʯڴȥľ˻ڴľסһڽͳȥվǵ͹ڣľҲԶԶסڵġ
֣ѾЩԺˡʱڱ仯һʮС˺档ƺټˣ˻һ־塣ƭ˵Ϊ¼ң뿪߸߱ܣͻ
ǸεĿһСŮ˵ĵĻ֪Ҫѹ޾Ԩ
̲סʣ޾ԨĶʲô
˻ش𣺡Ҹղ˵ˣﶼסޡû仰ÿ˶Լ߻ͨ˶һͶÿﶼһƵԼһԼǴԼޡ
Խˣʵ﴿һԽ¡޾ԨռЩĵطĵЩа޾ԨɣȻͳʤǿ仰˵޾ԨĶӦÿһˡ
ʣΪʲô˶֪£
˵ҲæģǺ֣Щ޾ԨҲԼĶӦޡߵĶӦޣӵǿµǣЩӦ޿Կ˵Ŀ־ǿһϢɢȥôɾһʷǰľ޴ֻšֻű޾ԨĶͻޱȵǿճΪ˼䡣
˴󾪣޽⣿
˵˵ͷⷢܣȴûҵЩİ취ֻ֪ôֻ࣬дӰӶѡ
һаͻ޾ԨгһӦޡҲ˵ÿһ߻ͨˣ޾ԨжһԼԼֱȱ廹Ҫǿ󡭡ô޾Ԩʵ͸ĵεĹϵһһ޾Ԩﷴӳģ˵а񡣡
޽
ãȻؿˣҲһƽİ취
Ǹˡ
˿һСŮҲֹ뿪Ѿֲ˶ˡ£޾ԨĶջǻͻƾĵΡָȥȳĸףľľԼҵʱ䣬⻹ǲֱ¡ѾΪ츮½ĹˣڸҲˣҲֵԼⳡѵʱˡ


093 ĵ
˰СŮذҡѡСŮ۾Ŀų˵С˼Ҷ˯һСǸأ˵ɣʲôҿ԰ģҵѾǺǿˣŻһ˵ɡ
ҡҡͷҪ뿪⣬ȥĶ
СŮãȻʶĻͷһ۹ڴݶϵľɫʯҲ뿪⣬û˾ɫʯҿܺܿͻ˯
һߡ
˰ѱⵣٻһⵣŴվ棬ⵣа״ϸģվڶñⵣ䳤һֱ쵽ȡذѾɫʯǲôŪɫʯͺʹΪһһ˲
ñ~ľһ֦ѡһԺ˰ɣ
СŮЦ۾Ưʵģҿ԰ﶼߡҼǵи˶˵뿪ᷢʲôõšʲôأ
ԼСӣʹһջǺʧҡҡͷ벻ˡ
˴˵ʲôõ·İɡôܰߣⲻǾŲѵҪһ𣿡
ⲻǾŲԼĿռ䡣
СŮתĺܿ죬ᵽͱЩС˷ܣȻڵѾССˣһǿ仯ռĴСΪҿʱǱȽģֻҪעһ仯
˿ϣȻ죺ÿһĿռ䱦ﶼûС
Լ·Сڴһͳһ˿ȻֶҲףΪʲôÿʲôҲأҵʱȴǿ
СڴͲĶһЩС֮ĶĵǡóЩ̰Ĺߡվһߵ˵ɫȴȻˣ˿ǸСӺ̲סͺһǵȼ߽׵ıǰʦŸĽ
߰ǰʦС䵶
Ȼᡣ
̧ͷˣ㶪Щ潭϶һѪȲɱ
ЦЦЩռСŮߡʱСŮҵҪҵĶһöɫĽָָͺĳֺɫʯɵģȻɡݸ˵˵ôõˣҲǽʲôˣҲûʲôã͸ɡ԰ŽָҲԽȥʱҳʱ򣬾ĺ˵
εЦЦô˵
СŮĿһۣ߹ȥѽָڳ˵ϡָȻرϸС˵ĹؽڱȽϴֻСĴָԴȥСŮ˴֮˵ָ˷䣬ֻҪ뵽ҵ֣һٶҾͻӦˡҲҲԺ˵
˾ԼָϴɫĽָЩɣûбİ취˿ָʣôȥ
밡
СŮһСȭͷ治֪ǲǶԵģһ㱿һҪ¼Һ鷳ء
ˣȿȡ߰ɡ
һȻҡ˼£˼ܵĻˡʧǻҺɫǽڣռ䲻ǺܴӦòľŲСŮˡ
ʱ򣬳˸о͵һȻƺʲôµ˵ɫһ䣬ָ˵ȥ˲Ҵ뿪ڲڼṩĵֻ¼ֲ˶ˡ뾡㸸׾ȳľûڣĵһʱ


ĲӰָ˵˰˲ڰ˲һ䴦ҵһš˸޷֡˴Žȥ־Ȼһռֱͨͨڡ
ôˣڶ˵ʱʹû˵֪˻һСģСĵʲôȴ޴Ʋ⡣һһ괩ռͨٳʱڵĺɽ
뵽˸˵ĴڣȻ뵽˶ü̲סˣǲǾ⸽Ϊʲôûпü𣿡
΢΢̾ϢһʮǰѾ˷ǣʮ񻤷ֱ뿪µĲ˶ѡüҶϰɽ֮󲻾ãڵʹ뿪ˡ
һʱΪʲôڵҪ뿪
ҡͷҲ֪
ôҲ벻ףΪʲôΣյʱ򣬴ڵ˻Ȼ뿪üȥĶϵĶûг
ƺǸо˳˵ĵģοİɣüĶѾ⿪ӦǴڵ˲ʱ뿪ü⣬ڵӣµġ
˵˵ͷ˵ֻҪüȫͺáʱ뿪Ƿ֮أԶΣճҲܸЩ
ǰûʲô˸ﲻԶиɽڵ˾סɽ֮С˳ָķ˿ȴʲôûп˵ɽнػͷֲˡ
ûжͣڸϣߵ·ʱ˿ʮŨҵϢڷֱһ־ԿֲϢԶڵĳ˿ԴʮϢͬʮ޴ĹһֵС
˵ɫһ䣺ߣѾڵĽֲ˶ãЩɱ֮ǰĵΡһǱ죬ûʲôˡ
˵˵ͷٶǱ߼ӡյٲʱ򣬳˾ͿһѪҡҡλ߹ȻˡҲѪϡܱϳȻǽõƹš
̹ȥô˭㣿
ƹǿۣ˿˺ѵ˵ʮ˴ȥǿʵ̫ǿʮ˾类ʲôһΪǡұһˣʱȥԮ
дŭҲΣֻнõƴһսʹ󲿷ֽϰûг֣ʲôʸ
ЦڵͽΪаŹ㸸ڣִ˾˹ɱڡĽϰͳϣ붼ɱΪִ˾û˸ҷǳµؼ켫ֵܣ㸸ױʱûΪ
˵ȭͷ͵̧߬ͷ˿
ˣȥҲ󲻵˵ġ
˶ƹ˵ڽ֮󣬾ʹӱĵط뿪ˡһֱܵͨɽ棬˵Ѿڼ֮⡣
ƹ죬۵³һѪߺ޽ӣʵû뵽Ȼߡ
أ
ʡ
ƹŵڷ
˽ƹŷ£ɴȡһЩȵҩι£ȻտתǱ˹ȥŻԶͿһͷɢĳ¶ڷһĹߵĽִҲѾʣ޼ʱʮѾɱˣÿһ˳˯һ
ǼˣԳ¶Ϊûκΰ취ȻҲˣķ̫֮ǿ
Ҫٴ󣬸ȥĵΣа취ڣ
ŻԶͺһ¶ͷһۺЦȻֲȻŭҾ֪СӲ£װ׺ӵһӣĲǸִ˾ôֻˣౣ㣬ȴԼܻ
ижʵѾµ¶Ǹ˵Ǹˡ
ܾȳףҪҡ
һ
¶Ǹɴ࣬ŤߣߣҸȥ


094 Ů
¶Ȼûע⵽һĨӰӣȵ˻ûһһºִӲƵ·קһŷ䣬ָһηȼѷЩε˵Ϊֶã
¶һ£ѷ䶪һߣȿȡȻӦ
̲סһ䣺ĶӦ
¶Ťͷˣ˭йһβ׵£뵱µʱ򣬿ľһŷֽ췹ġޣħģ
Ʋ죺ƭӾ˵ƭӡ
¶һۣʣλϴγ˵λɨˣ
˵˵ͷǼǰڵһĨӰӣΪ̫ٳûɢȥ
¶Ŵͣҵ졭
˽˵ƹűٲǱߣǵÿһˣһڵĽ类ƿЩɱҲûлˡŽ绹ܼһ뾡Ҹ״Ӿĵȳ
һһ߼Եİ˸˵һ飬Ȼûаѹ޾Ԩ˵¶Ҳûлʲô˵ڻһḻ̌øһ̴ĸңų켫µؼˣֻʣõ˿֧š
˲ѰֻҲָܾѡһڹ
˳ٲܵµؼ˳ܵĻؽȻּĻضЩ˵ûʲô壬ܵһܱûеǿ˰֮󣬳¶ԳŴ
㸸ױסʱұҪսġִ˾ɱ֮ǰ㸸׾ѾԤУҵң˵һʲô⣬Ұúչ㡣ұ¶һϷ˿ôΪΪĳЩ¾ѡ
¶˵㸸˵һʲôõ·ΪĶͷᰲȫĻֻҪһţܰչ㡣˵˰ռݣҺЩ˻һúǳΪѡֻ޶ȵıڵʵ
̾˿ҵʱΪ㸸ֻǶĵģ˭뵽ûִ˾ڳµؼ켫˵Ӧɱڣ㸸ĸץߡٺ㸸׹ϵĽϰͳ϶ɱҵʱ޷㸸ףҲ޷ô౻ɱѣֻܼװߡ
Ϊֻ֪֮ߵ£ǶûʲôġҺǸپĹϵԽԽãҲûʲô취ǰҼĻڵǣиڣټҰбҲܻȫ
иж˵ллǷллָûκ塣
أ
̲סһ䡣
ڵΣÿȥĥʳʲôҾ˰ȥ˾ĵΣңҾ˵ҺЩ˽ҵûģûô⡣
˿˵طͣųǰߣҰھĵεһ㣬ְȨˡϴΰؽҲһĿģֻΪϤһ¾ĵΣΪԺȳ㸸׼
˰ߵǽ档
˿ſֻһڣ˫Ұɫ۾߿ÿοˣ˶ù﷢䡣
ôֻһ
ĲӰʵ
Ǹ̾˿ǲǰڴˣûڵѹƣ޾ԨЩֿʼˣоȥǱѹǡ
˱ȭʩ񣺡Щǰ
оȥ޾ԨôȻлİ
лİЦЦˣҾ˵㻹ġʱŵϤζѪͳ¾ȻһģһǴЩþֵܽһ̣Ҿ֪˭ˡ
˺Ȼ䷢֣ԭԼΪı磬ʵůֻҪȥȥᡣ


ǽȥɡ
лİҸоڽѾֲ˶ˣţȡʱ䡣ҺͷоȶԾĵζϤǵסǽ޾ԨĵЩҲѹƣǸûнȥҲﲻʲôˡ
˵ͷѾܸл̫ǿĻǰ˽ҪӲƴ
лİЦϹͷȻɢҲ˾ܴⴳȥġ
˲ҵʱ䣬ͳ¶˽˽ǽ档߹ͨͿ˾޴Ӻ͵ŵľĵΡ˿һ߷оվձϣ̧һһŵ²ȡ
ǿ޾ԨеﱻȥǸĶǰ̵ⴳһͷа׳ͷǼֻǰצѾסӵıԵоһŲмͷ­׹ȥҲֽ֪ٶһȥ
˵˿첽ͨľţľЩ˶ȫˡӦҲ޾Ԩޣ֪㵽ʲôطȥˡ
Źľţ˾Ϳվһſڿǣʲô£
¶˵һ飬һ֮漴ĵ֮ڡĲӰվӱ¿һۣжįͱѹƣЩûһ̷ĵҲֶ֪ܼá㷢ľҲཫɽ֮꣬Ҳһ취
ҡҡͷ˵ȥ
˰˵ƹŷһ棬ȻĵΡǰ棬ͳ¶˽
㸸ڵλúܹؼִ˾˰㸸ĸǣ뿴㸸׻᲻֮Щʲôôȥ㸸һһʯһִ˾ͨ쾵ʱʱȴʼһ񡣡
¶ǣȴ֪ôܽȳ
˿ˣ˵ȥ֮󣬼ĸײҪɣӦԼ˸йʶԺһʯʵҲûʲôˡֻѪԴԼõķӡӦôǸ죬ѶϿľӦûʲô⡣
ҪĵġǾĵĽơ
˵⵱޽Ѿ޽ĵκγһЩ֮ǿֻǼҲӮˡԱҪʱҪ
˵˵ͷڽٶһٶʱ׼æ
¶͸ڻò˼飬ôҲû뵽˾ȻܰڴȻҲûʲô˽⡣
˿ٵµ˾ĵεڶ㣬һžͱһڼ׽סȡľǺڼ׽ƺǺϤľϵϢһԲÿ˵·ľڣ˳µĲ㡣
ȻǿһͷŮˡ
һʯϣŹͺͺǽͷרעͺǽһƽľһŮӵʱ˵ɫ漴˱䡣̲ס̾Ϣһһ֮ɫ
һ̾ϢǰŮ̻ͷ˿һ̣оԼĶֹͣΪûƽģû۾Ҳûж䡣ͺһֽǳȴоߡ
ˣ
Ů˵ûͣҲ֪ôҵô꣬ڿˣ
ҡͷ㡭Ҳ
Ůһ£ȻȻǰ㲻ֻһĨƵӰӰˡǰ֮ˣôܻ뵽ң
˻Ѿ˼꣬ΪʲôϷŹԼ
Ů͵վü񣺡ô᲻֪ˣ֮ǰڴػĵΣôꣿֻ֪ǰҵʲôˡûϲҡ
Զԣ˵ȴԵɡ


095 
˿ˣϣܴõʲô𰸡ȻԸ˵ʲôֻһֱǸŮһ˶Ů˵ǶҪƭԼ˺Ҳ⵫һĨӰӣ֪ĸ顣İٶǰȥʱҲѳҲֻ۶ɢһԹ
Ů͵ҡһ£ֱͷûû
ˣ
˶ȻİٶǰնؾߣȥʱԶɽУ֮ǰŰѶȻæסĵΡѶ֮ʹƣԾ
ֻ֮ǰȻ뵽ԼһȴУԲл겻ɢڡ㱾һӣòǣ㰮ԼʦȴԶŮ˽ûһ뷨㱯뿪ڡ
˲Ůжʹ࣬һһļ˵ȥĲлص֮󣬷Լòֻһ˿ɼ˶ɼͳŮ֮סĵ֮Уֻܹһۡ
̾һҲ⣬վҲһ֣ˣ㲻ҪŮ
һޣŮʹ޲ѡ˵˿رѹŮĪڴˣΪزֻҳڶ
˺һ֮󣬰Ůӻվ˿Ѿ³֣Ȼһ˼ûκ覴õŮӡپ£üĿ֮һĨɢȥİˡŮֻ֮һǺܳʱ䶼ǡ
˵ĶԣˣҲˡҵҾҪ꣬ǲǳʲôʣ
ŮӵȻۣǿƽЩ
˽ڵΣ˵һ飬ŮÿԼλãȥɣţ˭⵱һ֮޽ľĵΡ
˸лҲûж˵ʲôִų˵˴ӰŮ߹ϵʱ򣬳˷ֿһֱû̫仯˾Ȼ档ֻһĨӰӣȴ
ڸϿһ˿뿪֮ǰԼͷͷϣԴȥ֮һӣǺڵĴˡ
˵ʵһľ²ô飿һֱһ˿֮ǰŷŽ˿֮ļУԲŻǿҸ̫ܲǸʱľ֪ҲʹġҶ飬Ϊһ̫ǣңͲܳ׵ķſֽȥҪ¡
˵˾þ֪˵ЩʲôǸʥˣΪ˾ѾԼ˵Ůǰ֮ټ˸Ǿ޽Сϵ£ֻܾһ⡣
ΪĲл꣬ԶԾĵθϤһ·Щƶ뻹ǵϢһֱ˾ĵεڰ˲ʱǲ鷳ػڰ˲ģһʯ
ʯޣԪȻƷ˵ʯڵͽޡʯھĵζ꣬ҿ⣬һСڵֱ޾ԨϢȾѾ˱졣
̾ڵڰ˲Ŀյϣѳĸ˰һֻҲûһͷ­󡣶ұ֮ʯƬʯĻҺɫֳһڽĹ󣬶ҡȻ˳ʯ̾ڴˣ֮ͬһСɽ
ۿų˵ˣмֲм
ÿ
˴߳һ䡣
ʯǹЦ⣬ԾǿΪأץסڴˡǸʱҲŸոշΪڴ˳İ尾û뵽ɣû뵽֮޾ԨϢѾǿ󵽿ɱˣ
ʯһ죬һ쫷ӿ֡쫷֮ɱŨܣһ־ǵƬ̶ܡʯЦǰһҧ쫷νȫסҲܶۿžҪȫɽȥʱ򣬳˺ڽһٶǰ
ڿٶһ̣ʯ˻ȥ޴ͷ­ڵϲ̧ӴȻɪɪ
Ϊףÿɡ
ֻٶСƵ˵һ䣬Щͷİ˰֡ʯһ˿飬һ˿顣ٶﴫˣ߿ߣҵʵ̹ȥΪµǰңǱƳΪǲ̵ҵģ̵ң߽ܽޡ
һȴұ¶ֺǴ߹ȥ˸ղʯ׾ȻһԭΪھȻزҪ㣡һȺ޳֮ͽȻƭң
Ӧʯȷ˹˵̼µ˾ŲСǸоסػζţȻʯڷײ⵱µĽƻȻǿʯܳ˲


ףĸף
˾Ų˿˱һִ͸˼ǽϵǸ̲֮ס˫ϥһԱߣĸҲһ͸˼ǡźһҳﻹһ
˵ĸ׳¾ȻȻʮͣݿʡֻ˫ۣԳ˵ĺûκηӦ¾ȻȻʯһ׵Ȼ˾
˵ĸĿҲûʲôı䣬Ȼĸ׵ӡ󣬳˻ͣʮһǰĸǵŮӣٰ۰ʱĸѣôƽ
ľն
һ䣺ںҲûô㸸ĸԼ˸йʶġ
žѹ侲֮ˣ侲˼ĸĿѣôܻ侲ѣܹȥٻľնϡľϹ⻪˸ƣžһνնϡ
˺͸ֱ𽫳¾Ȼ޽סҲ飬ľϵѪʺѪҺܿ͸˽ȥͺ޵׶һšҧ֣߶ԼѪҺϵʡ̶Ƭ̣ɫЩס
һֱӵʱ䣬¾Ȼϵȥɫָֹһ¾Ȼۣһۿľһеĳˡ
ǣ
¾Ȼ΢΢һ£Ȼǽݶ
ԭ½ݣص֮ǰԼָΪˡͳгֻϣԼصھܿһĨأϣ
ǵĸףǺ
˱סףʧʹޡʮһˣӲǰһᡣΪ֪ûκ壬Ǳֵôƽô侲Ҳһˣôûи顣ʱҲƣؿš
¾ȻųˣˮҲϻΪˡˡ
ҡͷ࣬ĸײĿࡣ
Ȼֳ֪ܴ棬ɻ̲סѣǿѾڣ̷ľػ޾Ԩٳֻˡ
Ļ˵꣬һ޴ĺƺŭ֮߳ڽǽǵлİġЩ˾Ȼôҵ޾ԨڣȻ֮ڻǵӦ
⣡
¾Ȼߵľ̲סϲľľԿףûľȻ˴󡣿ľܾ֮ǰѾʧ٣ھȻҶı⣡
ľӵݶϡǵھŲݶ⡣˱ĸ׵Ѫ̧ͷ档ݶһϸķ϶׽ľȫǺϡ׽ľһšĵ͵һ


096 Ѫҳǹ
һһɫӾĵεĶʳЩйɡͺм˿£ȻѸٵڽĵεǽ֮СЩԴľϷһһϲá
žĵξͿʼһĻζ޴שʯʼʯ޾Ԩ֮С濴ȴڲĻҺɫǽ𽥱ˣֳһԭľɫ
ĵκ͸ľ졣
˿̲סһһľľ̳;ĵΡʵ;ĵθʲô񣬱һ塣
һ̲סʣľǿ̣ǰôľնϵģ
˿ĳ¾ȻʾľȡʱѾľԳ롣¾ȻľγһԾ£ľݸˡ˿ľ˵ľʵǵľһ֦Լıնľ֮󣬽ľһ֦£ȻΪ֦֮Ϊһ壬ľ
û뵽ȻĹ˵ֲľĽΡ
ڴʱ˵ĸ˹ʱĳΪʧѪɫ׵ЩˣǿĸѹȴޱȵϲáĸãĸЩɻ̲סһףǽݶ
˵ĸ׽̣ոѹǻЩѡݶ֣һŤͷˣϸϸؿһڻ̲ס˳ҵĺӣ벻ټ㡣
˰ο˺һ̵ƽһЩɽͿʼĳ˵壬ϾΪ˻˺ܶѪΪĸˣǵĶǺӵ¡
æ˵Լû£Ҫġ
¾ȻĶɫ΢΢һ䣺ǵÿ뿪ĵΣһľͻὫɽסľԳ֮꣬κ˽κ˳ȥǱڴ󳹵֮ǰ뿪ߣǳȥ
ȶУ˷ĸ̸ں档
ʱȴûиһͬǰжԭء˻ͷȴЦҡͷҲһĨӰӣվǿһ֡ľҪ꣬꣬ôΪȶҲǿʱ޸뿪ʱ䡣
Ȱֻҡͷŵʱһֻ֮ӡ޾ԨȻûʲôһҪû¡Ȼ⼸ʼնЩִΪһԼôܰѵݣ㲻ҪȰˣǲ뿪ġ
ųЦЦȴҪ߳ȥ߳ȥѰܳѹ޾Ԩİ취ʦڴߵĲһΪкܶܡϣȥһ˻ʶδվ˿졣
¾Ȼ˻ͷһݣȻų뿪
ƽ˳˾⡣ȫûһ˿˽ˣһֻΪ²֮ܳΪʥˣô±ûʥˡ
¾ȻһһʳˣԼ֣
˵ͷǣΪݣò֡ڸĸѾǸĻԭֳ½ݡ
ˡ
¾ȻЦЦ˵ͷʮһûѾһĸߴӢ϶Ҹ֮ɫԶӵĳɳҲοˣءֺܺãԺְɡҪϣֻҪϣܿھĳձؽҫء
ǣ
˴ף׵ġ
ʱǵ˰˲ȥͿ޴ʯһȷ˹Ҫǣ


˶ľһã
¾Ȼһ֣̽ľ˹ȥ¾ȻʯȥӴ׺ݵʯһ̰Ĺã
潣Ȼǰһ塣뽣ͬΪһ壬֮γһʮ֮ľ޴Ӱˣֻ޽ǰֱһ̡а׳ʯǡһҧﻹǿԪ֮緢
Ǵ󽣲˿Ӱ죬ȥ硣ʯ޴ͷ­нȥٶ֮޷ݣߵĲֱߣ˳ʯӴһ·ǰУֻһ㱵ʱ䣬޽ǽʯһΪصʯӣһСٶȽǶȿ֮׼զࡣ
ʯ֮޾ԨѬգѾнޣʵҪɽƷ֮ϡҲ˵ָܾСǿ֣ҲδʯĶ֡
ǳ¾Ȼֻһ㽫ʯʿ
˿Ǿ޽ϡаתʯ⡣֮Ҳа֮ɢһųȥΪһʯȻô׾ٵıնϡ¾ȻΪ֮ǿɼһߡ
̲סмġаȻǿ󣬶֮ǰõһУǡľһʽǼ򵥵ֱ̡Ǹȴ˽һʯǿҲܵ
¾Ȼľ׸ˣҸղ̽壬ѾƷеҴĹ͡ľΪʮ֮޳ɣҶţ
ó¾Ȼĸˡ֮ϴһɵǳ֮һһɱʯǹó˿ݵġľʵʮǿ
¾Ȼ⿪ľΪľԱкôȼ߻硣ľ⽣ᷢӳ޴סһ仰Ĳ̫̰ҴڸĹ͡ľڻͨǧҪ̰ͼһ֡
ĹԽ࣬˵ʵԽȵպΪһزǸʱ̰ʱ򡣶ڣֻסһר֡
֪Ǹ̵Լæס
һ·ߣĲʱֿǰŮӡ¾Ȼ޶˿̸ʩ񣺡ǰ
ĲлھŲˣ
Ůӵһ䡣
¾Ȼͷǣ꣬ȹľ󡣡
Ůһ˿ˣܿʧĲл꣬Ҳһ޶ӡֻ²ûжŮ鳤߰ɣȻҴӦĵΣҾͻᾡ֮
лǰ
¾ȻȭٴʩȻų˵뿪˾ĵΡ˲ŷ֣ĵѾԭľɫʱеĿ޴Ȼľ̶ɡֻһ㣬Ͳò塣
м㣿
˾ĵ棬¾ȻһȻſ˫չһȻϻˣʱֺԽŨ˿һУкһ
Ѫҳǹʱˣ
ų¾Ȼһأһ׶೤ͨѪĳǹСǹҲ֪ʲôʴɣǹϴһս⣡ǹڳ¾Ȼһ̣һȻһ䡣
Ȼ
ʱ޾ԨѾвǿĶҪѳľʱ䣬޾ԨûѹƣֻŷоһȻЩۿһͷ߰ʮ׾޴ĺɫܴ޾Ԩ̧צŷоȥоʮֳľľ˲סϾ
ս
¾Ȼһ߳λ⣬ѪҳǹһһǾֱӴ̳ƬѪⷭɡѪ֮У¾Ȼս٣Ѫҳǹ֮ʣЩǿﾡԱɱ
ʲôûκζܵס¾Ȼһǹ
ǰǰѪҳǹ֮Ѫɫҡ
վں棬һĻѪڡԼһҪΪˡֻӵǿܱԼˡ΢΢ȣľƺǸܵ˵⣬һ


097 ȴܲ
˻ûм˰ɱ¾
¾ȻֳѪҳǹһһɱЩ޾ԨĶѪҳǹûһԵסһ֪ױʮһұ͸壬Ϊ϶˲١ˣʱĳ¾ȻȻǿļ¡
һʱ䣬ߣ
¾Ȼһȣڿն˫ֳѪҳǹ߸߾ǹ⳯͵һѪҳǹûһ׳ĴǹݺݵĴ޾Ԩ֮СһŸոմѪľ޴ɻǹУһӶû־ͱǹ⡣
ǹ޾Ԩ֮һ·ѹЩǿĶŵȥ
¾ȻָǹдһģȻһֽѪҳǹ˳ȥǹһѪ磬һ޾Ԩ֮СǹϵɱһƬѪȷ硣
ߣ
¾ȻԳ֣ҵѪҳǹʱѹסǣֲ˶áǿĶûгȻڹԽǿĶԽǽСģ׳ǰµ˹ÿζһЩСආ̽
ľ֮ǰѹЩÿһʵԶҪǿǿϢ˵߰ʮ׸ߵĺɫܣ˫ͻֳľľˣǰ֮ͷǣÿһֻҪ츮½ϽһƣɾȻֻһȺСආ
¾Ȼǹ޾Ԩ֮УǹѪʢѪҳǹѪ֮ɱԽԽǿ󡣵ǳȴҲ֪Щֻ飬겻ǽһҪһ䡣
¾ȻѸ뿪÷о޾ԨȻŽǽǱȥ˽ǽǱ֮󣬳̾͸оһǿҵԪ
ǽ֮ţһ۾Ϳ˺лİսǿߡóЩԾǣΧлİоȻҩţ߿ͻϣš֮ǰ˻ĲɿھȻɱ˽
뵽ȻʲôǿĴˡֻ˲סҩŵˣֻһʱ֮仹²ĸĴ￴ȥˡСڵļ֮ԶԼʯļɱȡ
Լҵ޾ɽڵĴѾСҩߣһָܰ޾ѹ
лȥﷶо޾Ԩｻҡ
¾ȻлİһȻӳｫľ˹Գ˵ҪסýΪʮһû̵ܾУֻ֮ҲûʱˣǶҪ뿪ɽҲܡÿһ㶼Ҫϸ뿪ɽ֮ؼǵòҪǿ֮ԶһɱȡУУһᾡֵҶΪǿҵһ졣
һǰУҪϸ
仰˵꣬¾ȻǰһӶ
ľһʽ̣
¾Ȼ˽һһ޽糤£һھĵɱʯһҪǿ󣬽аף̶һɽĴ߱ˣлİû˳֮ǰһ֮߶սȻ·硣
¾Ȼһ̳޽˱ˣƲŻϣŴ˹ȥϣŴʧɫ˫ֱֳ۱Ϊ֮ǰ
ƣ
ų¾Ȼһֳڣ飬Ԫɢϣűһ̴𡣽ֱӽնƬȻֱľϵġал껯ȥҪ֪ɽƷ֮ϵĴߣ֮Ѿʮǿ󡣼飬ֻҪҵʵᣬػȻΪҪʱָȴܱ
аϣŵھ⣬֮ǰҲһ顣һߣڱĵطܳ۳ưԣڳ¾ȻǰȻ֮ûС
ҶãľֻͽΣҪ뽣ͨ£
һתŸ߿˹ȥľڶʽ
һ֣ǳһ޴νȻͷһ˦˵ĸ߿ܸ߿ƴȫĹνɢƣ߿ĹȻνһߣҩźæ߿ƴȫĹȻȫνߡ
һ߿Ȼ顣ν߿˽ȥﾹȻݺᣬһ˲ͰѸ߿ࡣеΪ֮˳ȥԶһĴ߾Ǳ߿һΪ֮˼


֪ʲô˼ѣǲԼһͬ뿪ɽġľһܰ޾ԨѹꡣУױȻҪסԳ¾ȻŻΪԺ¾Ȼûлٽ̵ʲôˡ
ӣ
ų˵֣ﶼ۰ס㸸׽˵ÿһ仰ûоĸΣʮһ룬û뵽ɳ죬ܽǴӾĵξȳⳡһЩҲܶչ㼸꣬ڣҪ뿪ǲС
۾ﷺỨȴôļᶨǲǺϸĸĸĺܰ㡣ѾˣǳЩȴû顣ԣҶһܸĶ㡣ͺЩƽ۰Լĺһÿ㣬㣬ڵзꡣ
˵ֲţ˳ջ䡣
İѳϵȥЦţ㸸ײͨˣΨһˡ⴫ʹʼնϿšĸףҲӡԭ˽Ҳ뿪
Զսĳ¾ȻﶼԣҶȥݵǵ㸸״ǰڵһİݾѾǽнԶͷ⣬һȥͻиʧȥӣҲиĺʧȥס
֪
ҧ촽˵ᾡǿһ𡣡
ȴ˾Ҫŵž۵ʱٶ̣Ҳ뿪ĸˡ
ڴʱ¾ȻֳľնɽĴߣõĶǡľƽʽҩŵתܣ֮ǰԼıޱжޱ˶߰˸Щ綾ޱȣҾȻÿһΪ֮ɽ
Ҳѹֻϣź͸߿˾ҩţҩŴšޱ൱ڴ߰˸֣ÿһΪ൱߰Χһˡ
ľɨ־
¾Ȼһɨһ׵ľ޴ɨЩﻹͱն顣ҩŴʧɫƴȫߡ¾ȻԱ׷ϣһץסҩŵͷȻġޱԴϡ
ж˺۰׹ǡɱˣɱ㣬ѭ֮Ƶ
¾ȻַҩŵԿڡޱﱬ¾Ȼһ˦֣ͷʬ˳ȥҩŵˡޱԼĶʴһ󰧺֮ɢΡ
¾Ȼľ׹ó˽סȻһ̡
еĵ˵ͷųסĺܰ㡣
Ȼڳ˺ϴһ£̻˹ȥ̽˷סȻ뿪Ƿ޶˸м
Ҳۺᣬ˵ͷ
ڳĦţӣ᲻㡣ﻹҪɽǲʥˣȴҲŽѵŲʡҪúõģúõġ


޾Ԩ
оȺлİһۣͬʱ˿лİҺ޾ԨЩǶаĶǱҵǲǴ²á
ڴʱȻ޾Ԩһֻ޴ƣֱϻ˺ɫĳëѪҳǹѹȻҲЩȴǹѪҳǹҲǹоȺлİ޾Ԩ֮͵ץסһˣȻѸٵ˻ȥ
ָֻղץʲôǸˣ
лİʵ
оɫףǡõǸСӣƹš


098 ˶
Թȥĳ˲֪޾ԨǱ߷ʲôҲ֪Լ֮ڷʲôΪȳĸϲãǱԼھĵεһƹšʱƹٴˣѡһȽƫƧĵط
ΪˣʱƹšҲѹ֮𣬿޷ķչҲ޾ԨԱ߿һĻлİͷоȶԤϵ֮ôıʡ
ѹʱѾڵٲǱˡһľƵơ˵ǻЩԺֻоԼľĸ׵ھסûж
Ȼ˹ҲֻĿŸԼĵɽǱܡɽǴڣĲӰӸһɽжϣͳ¶˾ǻԼɽǱ߳
ȴһ
˷ѾҲûܻͷһۣһֱ˵ط֮óƻ˻ΣɽĽ򿪵ʱǿָһЩڸڵ·סʱ򣬳˿Ǳɷ졣
ӦĳǿƵĴˣһ޴Ѫɫǹ·ڡĸ׽ǹ޾Ԩ˳Գ˵Ȼһĳǿĵˣײô콫ǹȡ룬ȵȷѾȫ뿪֮
ʱ̣ԺȻ侲ƲӦòΪ˶ԸǿиײŽѪҳǹȡģҲ֮޾ԨĶųѾ˴˴Ѿûô˼ɡ
֮ǰѹ޾ԨЩǿǵԼһ˽һ߹˼ǡľһɽͻᱻ׷סꡣȻ޾ԨЩԳȴɽ
Ҳ˵׹ЩųһڵЩͬΣʵǿߣֻҲٺԾĻ£ڵ˻״ͬˡһȻȻת䣬ٸǿ˵ʱֱӵѡ
ò˵˵ĸǻ۹ˡӦĴ㣬ֻҪһ̾˽⡣ڳ¾Ȼʮʽľʩչ֮󣬽˴Ρ
¾Ȼ֮߳ǰ޶ȵĽ̸һЩûΪ˸Ϊĸˣ޷⸸ĸԺӵֲ۰¾Ȼ̷һ̣һ絶
ڽ֮ǰûһᣬʱ˳Ļ䡣֪ԼѾ޷ʲôˣԼ侲ΪԸǵԵĵѾǿ󵽸޷ĸ߶ȣһʵ塣
Уóӵۡ
һ֪ٻʱܼܲĸʱľѾɣǽġδ꣬طһ֮ء˭Ҳ֪֮ᷢʲô˭Ҳ֪޾Ԩﵽ׻᲻޷ֵǿ
ųվɫҲı롣ͳ¾ȻǺѣŻ᲻ԼİΣڵȴ˹ʱõѿܾҪôƽ
ٿһ۰ɡ
ڷɤɳƵ˵ұӦĸĸ뿪¶˵ֻǸǣҡ֪ʹ࣬Ӧף¾Ϳܸɱ㸸ĸĻᡣڵĸĸѡû˱ܣ֪㲻Ҫҽʲô
ĳ˵ļ򣺡ٿһۣǾ͸ˡ㸸׸ҵģΨһһԳľơֻʹһΣҲ˵ǳȥ֮ƾͻʧȥáôԼ֮ڱǿȻճ˵ǲܵ£Ҽ
˵ѪԼҧƵġ
ĬĬЩѵİ̧ĨȥǵѪȻڷصĿͷ
ߡ
Ѿûκα顣ԽԽǵġӵˣһʲôֻ˭ҲҡҲڳԼһ֮Լ뵽֮г˻ôһ־ľЩۡ
ת뿪ûٿһۡ
Ǹͳ¶˶֪˵һڵѪ


ɽԲľ󷢶֮ɽͳ˾ءɽ֮󣬳ʼû˵ܾ˸ĺ⣬촽Լ·ڵľ𽥽⿪ھʼ˴ŰСʱ֮󣬳˾ԼѾָ
ɽûеͷҲ֪ͨδﶼ뿪֮ǰĸЦò˵Щһֱ߻صû뵽ԼѾĻò׽ĸӾĵȳһǵڶα롣
˵һα룬лǿҵϣôΣʵ˺ĸܸͼֲ֮ľ򿪡
ţͳ¶һǵؿų˵ıӰԸ˺ޣԸ˷һҪȥĻڳ˵һַйڲԲĳǵġ
һ˺Ȼϥһϥ۵һ³һѪɫ׵ˡͳ¶æȥ¶ס˵Ȼɫһ䣺Ϣ̫ңġ
˻ؽִӳ¶ĨĨǵѪվû£Ǽ߰ɣٵʱ䣬ÿһ˵Ҫ֮ҪΪ˼ûпܣҸ˷һʱ䡣
ˣ㲻һƫִȥܾͻһ·
ų˵ļȰһ㱻ħңͻԸ䡣ܻʧԼ˵侲ҪԼȵز
˶ԸЦЦġ֪ԼҪʲôʲôҲ£ҲʧԼֻǺȻ֮˺ܶ¡еһ֮磬еһ֮Լ˽ʥʽӶաǲ֪ڵײʲôܣǹʦأ
˵һĨ䣺ʦѣΪԼȴƭ⣬Ϊ֮ΣѣΪʲô֣֣Ҳ
죬ȴ֪˵ʲô
¶һȭʯϣ裡ƽĹʦھܱסʼվû֣ڶûмһ
һ£ʾⲻҪ˵˱ѾЩƫִĳ¶˵ȥ˻ӵķŭ
˽ǵѪɾȻһԼ·߰ɣ²ǽյʮһǰ˽ҸĸҲн¡ȻҲڸĸߣôҾҪ游ĸֻһЩǷծ뵽ʦΪʲô֣ӦúľҲһɽͻᱻꡣĻҲǰװ
ǹģȻܻбʲô¡Ϊڸ壬ʮʥãŶɳֵɽʶЩ˵Ȼǹڵʱֻ¹ʦѾʼڻʶɱˡ
¶һȻڵĳ侲Ŀ¡뿪֮ǰĳˣڵĳ˾ͺˡ
Ҽǵ˵ȷҸ׵ū֪˼ˣһг켫µؼֵܡǷҳ¼ҵģһһһʵ
æ˵㲻Ҫ嶯ǵΪԶҪǿ󣬲
ЦЦʱ䣬ꡭһÿһÿһ붼˱ۣ⣬ڵҸĸˡǶһŭɱˣŻһƽ£


099 İǰ
ɽһֱȥҲ֪˶ãҲ˶أԸû⵽˶೤ʱ䡣ѾоʲôԪĲ⵱ȻΪڵĴսѾԵʡ
˿һĨʱͣͣ
ǲǶڣҲšʯ˾ͷһ濴ƽʯڡʯǶżűʯɢ΢ĹâʯǴڵĵط߹ڵ°֮˶ȵʯѾоʲô𺳡Ҳ֪ΪʲôʯûгһҲȡ
һ£ȡľƻ˻ηûκθӦĴѰң뿴ǲʲôطںľƴСϵĻءʯϿ˿Ȼ΢֮ʯЩּ
Ҳûе
ʸߵʯǰϸȥʯϵ֡ҡҡͷڴڵʱʯûôȻ֮ǰһǱģΪڵ˳Ŵͨʯǵû·Щôȥģ
¶ǽõȻ֣ʵ˼ϸȻҲû취ִƽá˿ȻЩɣˣֻȥˡӡ֮ЩңȻ뿪˵˴˴֮Ҳûҵ·ӡԭ·أǴӱĵط뿪ڡ
üڵţʵһֱĴʦյȡһլʺ֮ˣڴڵʱ󲿷¶ġڵһزԺܶ¶⡭Ȼʦ֪һЩܣ֪ȴ꾡
һҲ˵üǱڵߵģ
Ӧòǣ㲻صġյȵΪ֮Ҷɲ⣬֮ǰ˵üû£Ϳ϶û¡ǲʦֵܾⳡսԲŻѡ뿪Ͼ֪ޣΪԴ뿪ȴִ·ͨȻ˻ȥˡ
˽ľٻľϹâ˸ɽʱ˲١ϸ˿üȷʵ⣬ҼǵĽӡ
ʵ벻ףΪʲô˻ϸڶǵô
˿һ֮˵֮ǰһֱûע£ڿüĽӡҪһ˿ȻΪûлָ·ЩһŮӡ
¶˵ͷû
˵ˣӦǴʦյȣʦʮһʦʵŮӣһҶϰһǶüҶϰҲڴйҽҪϼꡣ
óͷȥҶüȰڿս֮ǰѾ뿪ǸʱڵĽ绹ûз
֪ԼȥֻҲʲôҲ߻صʯڱϣϸѾּ
ҵͻľ󣬿ɽУ˴ѽƣΪƿľķ֮ǰԭǸͳȥɽǰɽȴڲϵı󣬾һֱɽУҲԶȥľĪ⣬˾
ô¡֪ڶǰ޾ԨĶȻͻƹĵεѹΪ֮ǰսѾķ˴Ԫ뿪ɽбܿľ˴ȴɽǵĽȶڲϵļӺ
һҲ˵ľһΡʲôʱǸʱڶ޷Ķѹ
ҲҪ棬ҲȨΪʲô˿Ǭ֮£ȴֻ޾Ԩ֮Уһһ˭ҲǵĵΪ˷סǷѾĻǶ֮Ҳηġλ룬׵ضôҲƴȫķס޾ԨҲƴȫ
ҵҪɣͱԶǿǺսҲ㡣ǵǿҲվֻ壬ֻѰҵԼıںΪһǲǿ׷ɴ׷ǿΪʲô޾Ԩǣ


Щ˵Щңβʺͱ֮ȴôŨҡȻ˴˴Ķ޾ԨкǿλܸߵĴڡ޾Ԩеɱȴûܳȥ
˭Ҳ֪굽׷ʲô¡
˳˼һȻ뵽һ£֮ǰΪ˱֤޾ԨѹѹæҲڵĴʦǹʦȴΪ֮ǿдڡܾǸʱڲȡ޾ԨĶ˳
˵֮ȻһԴҵˣٶںڽ
СѾͷٶ漴ǰЩˣƺǱŵˡ
ų˵´βҪҸ޻·ʱҺòãҸ뵽ôǼ·ĵƯЩ
߹ų˵ֱ֣ϻʲô˾ֱЩۣ˿ٶԼֱϻͼʶһ˲䣬͵һھĵεһʱԼһģһʯ񣬶һʯֱһͼ
Ҳ֪ٶʲô취ȥģܼԿǸʲô
ҺܲأбҪıһ¡Ժʲô£ͼٻһһ˼άһļ䣬˵ˡ

˾ȣĹ
ٶذС򢣺ǲŲʲôԼⱾ졣뵱ڵʱҿԷֳʮɺء̫ǲˣֻǵôࡣֻٻһ̫ˡ
̲סʣ񵽵ʲô
񰡡
ٶȻĻشÿɵϵųˣ񿪴磬ֻǺ֪Ϊʲô뿪ҲΪѾչԼˣҪˣȥ˱ĵطɡˣû㣿һǧݣҵ̵Щ޶ǻģ̳ģѾ벻ʲôģûе̳
ͷίСӣҾͿһˡ
ͷ˵Ȼı
ٶһ˵ҪǲᰲοˣͲҪ˵𣿡
̲סЦЦָָǽЩּʣǰ޾ԨЩǲǳһΣȻľ
ٶͷϸ룬ȻһţҼǵˡһأǸʱһ·ĻˣҴߡҲ밡ԾͺǸʱұأ򲻹Ҿܵˡܵʱ޾ԨĶͳûܳһЩȻи˾ľľ󣬲Ǹ˺սˣȻľԼˡ磬ǴĶľİ
˲Ѿô¡
ոȥ֮󣬹ʦҪڽӹٶˣʦߡ޾Ԩȴû˳Ȼĵľľ󣬽Щɽ֮Сĵȴսľʹ䲻
յ¹ȥİʱ䡣ӦڻйŶԣ֮ںûһ֪
ٶ֣һ㻹ҵųˡ˸Ͻߵʯǰ棬ٶССüͷ˿ҼǵأΨһһˡʱ޾Ԩɱܶ߰ĶһҲɰСܣһҲɰСһҲɰСǣֻһˡ
ٶ˵رɱǸľˡǺľ޾Ԩ˺Եˡ
ϲĻ䣬ҡҡͷľڶοҲһˡľͷ˱˴˲֣һֿ˴˶˥ȥһδľʧһֻ֣֮¾Ҳ޷ѹ޾ԨЩˡ
ͳ¶ɫһ䣬ͬʱͷǱߣʲôˣﶼǵǡ


100 ˼
˱ٶʯϸϸؿţȴûʲôرķ֡дЩֵٶ˵Ǹ޾ԨΨһһ࣬ǿ״Ӷܻɱĵز
Ҫ֪ΨһĵӣΪȻס˿ĳĸΪѾǿ󵽴󲿷Ҫʹ̧ͷҲĸ߶ȡô״ӣֻܸǿŶԡ
޾Ԩˣȴɱˡ
ٶſڳ˵ļϣƺܻ¶ȣЩĵĿܵĻȻ֮ʲôأҼǵҺǸ·Ļ˴ܵʱ޾ԨǸҲɱңðɱƿĵζ޾ԨѹǸľ˳ס֮˵ʲôš
һŬı飬ȻЦǲǾˣûءҲ֪ô£Щ벻Щȴǵúرᡭǽ̸ʱ˵޾ԨЩʵ
ػţ˵޾ԨЩֻҵԼı壬Ȼɱ֮ͻøǿ󡣶޾ԨǸˣΨһһ˱ˡ
һ͵ɫһ䣺ƹţ
¶͸ͺһȻƹھĵˡƹŵʱˣȻ˸ڵҩֻƹֻ׶༪ˡ
뵽ĲӰӸ˵Щܡ޾ԨĶӦϵÿһˡÿһеĶٶ˵Щʲô˼޾ԨеĶҵȻɣΪһ壬ǿȻÿ˵Ķ޾ԨУôƹŵĶȻҲڡ
˻˵ԽƵôӦ޾ԨеĶʵԽǿ󡭡ʵǣƹǸˡ
ҶԲƹš
¶ʹ֮ɫĺΡȻƹûʲô֪ƹǸֵѵˡΪƹſѾȥֻ߱޾ԨеĶˡ
ǺߣôܲӰΪ޴
¶͸Ժ֪ٶ˵ʲô˼ǰأ̲סȰ˼䡣ʱֻźͳ¾Ȼ˶ƹţⲻǳһ˵Ρ
ϣ¡
üͷеκͲȴԽŨ
ҵˣ
ʱ򣬸ȻϲغһʯǶŵǼűʯâӳ֮£һ㡣鱦ʯɫһɫཻĵطγһƴСɫܹĵططĴС͸ǿľƴСȫһ¡
̹ȥľƷƬ֮ʯڿʼ仯һڶǰڶ䣬濴ʲôʾǰ棬Ȼ˽ȥм䣬¶Ϻ
ȵ³ֵʱǷԼѾڴɽˡ˻ͷһۣɽûκα仯뵽֮ǰɽ￴ЩּȻһľ֮ڲİʱ䣬Ϊʲôû֪Ǽ¡
޾ԨЩ￪ɽгľһ
˵ľ˿ռϵŤЩ￪ɽԶɽһֱ֮仯ôҲһ˽ɽΪԼ߽ɽ߳ȥԶʵɽڶΪռŤ˴ΪѾɽԶʵһֱɽ档
Ҳ˵ǸɽǴڵģĳ˵ǲڵġһìܵ£ȴʵڡ
ͳ¶˼ɽڱ仯ɽΪԼˣȴǱŤĿռߣûߵɽȥ
ȥĶ
ʡ
˿˿ԶĬƬ֮ش𣺡ʶ


޾Ԩ
һȺ޴ΧһȦмһˡ˿˵úһϢ޾ԨϢ顣޷Ӧ޾ԨĻģٰһֻͻȥ۾΢΢һ϶ȴֻܿһƬģӰӡ
һʮ׸ߵƣȻͷǵ˵뾡ҵ˶ӦԨȻںϣֻҪܺͱںôͻ㹻ǿİǰҵһˣûܴ߳ȥ
ֱһˣϳ˻ɫƬЩƬͺһؼʵףɢһֽĹͷǣܳȴźܳĺ룬Ѿֳ׵ɫ
޾ԨУԽԽǿ෴СһЩﷴӵиӺ˵ֱɽ޾Ԩеĵλܸߡ
̫ˡ
ߣһͷʮ׸ߵĶԳҡҡͷİǰǸǸ⣬պñǸ˵ĶӦԨԨ֮ڼƵԨޣȵҵ˵ĶӦԨ޵ʱˡ
Գ˿ԼĶϱ۴һĨߣİǰҵֱ۱ǱľնϡǴδս֮ǲ˵ұųˣʵֻһЩ¡ಢôС֮е֮ǿǻûǰɣһ⣬ѹǶͬ飿αٴʧˡ
˵ͷûһεʱΪˣٽȴû뵽Ǹ֮⻹һľǱ׼Ȼ˵úأγ͸ǵ
ͷ³һѪɫӣл߳޾Ԩôʲô
Ҫ
ԳеĻ飬һʧȥûлٸˡ
ȻһЦûСһֱϲȥ˳˵ȻҲ˵ʲô޾ԨԨȴ޾Ԩ޾ٳȥĻֻΪһ˯ĵطһѪɱ
޾Ԩڶˣǧꣿꣿֻ޾ԨһСֵԨޡԨ޵Ӵ󣬶ұǿ籾͸ͳΡվҪ̭ģȻǡ
Ϊһ쵽ʲô
Ѫɫӻȥӻһ̯ѪˮߵϡѪˮӴʱ̷һİָоͺ񱻹̵Ƶġ
ƹš
ûʱȥĶӦԨޣҪš
ЦЦô滻ѪӦ޾ԨˣȻʱȥһֱҵĶӦԨںϣǸʱΪǵ䣬ɱƬǳΪˣ
˻ţﶼϣĹ⡣ȥĵﶼ˸ŹâҿˣҼǲһС
ƹžҵطţ˫ֲϵ˺Լ··˺֮ʼץԼƤܿѪ߰ߡԳһ֮ĸ˵ǸսǼȻ˾ͲܷڶϣǲҪ̰
Գſ죬³һѪӣ֮ǰһѪˮڽƹԳϢŵȥܿͱһʬ塣

һ³Ѫɫӡ

һ˵³ԼѪɫӡ


һһǿΪһƮĿ˾׳Լֻϣܹ߳޾Ԩ˵׶֮һǶ÷ײܳɹڴ󲿷ʱ򣬴󲿷˶
׳ѪɫӵĶ޾ԨеλܸߵԻƹԽԽ
Ҳ֪˶ãʹధƹźȻɨһܣ۾ɫĹâһ


ڶ ڰþ


101 ·
ûκα仯ȻĿ·Ϸ羰ȴ̲סָпŴ·ߵЩͨգ˺Ȼ䷢ԭ֪ҲһҸǲ֪ܾ֮һƽٽ츮½Ȼƽš
ڵʶҲ֪Զ˵ˮǵʱҪһεķֱ
ʱ뿪ȥ統¾ȻĺѺѣΪЩ׼˻ûõҪҪ޾ԨЩʵ֮¸߸ͳ¶ӰӶ˵ĻòСġ
ͳ¶ֻ֪޾ԨЩǿ£ֻ֪Щ֮ɱ˼䡣ջǾȵԺ˵Ͼ˵ĵһϢȥɿֻţ൱ڸ޾ԨЩ
ҵǿ鶨򱦼Ҹһѡ
ЩǸȻ˵ʱɱڵʱҪæ
ҡҡͷ޷¶ȥʶҵطš֮ȥʶѰǣ֪Ǹط
¶˵ͷڻʶһլӣֻѾٶʮûлȥˡ
˳һۺЦڣ㸸֮û֪Һ͸һ뿪ʶǵģһСֻûһϰ£ʱҲֵ裬ʵҲֻΪ˰иӦ
Ǹʱ㻹ǸСү
뵽ʮǰ£̲סЦǸС
¶һһСүһͬСʲôҺõʱţȻҿߵһ·ҲΪһؤҲѾʬҰ
֮ûʲô֮飬ɻǴ˳˵¡ĳ¶侲ϿĸȻҲĹ¡
֪
¶ųЦЦҲûʲô˵ģҼҵʱڻʶ㲻ʲôţҲֻͨнΪԣһЩһ˼ҡţռҼҵķӡҵΪڻʶͿԵõӣǺͻõӲš˭뵽ҹмɱһСҺ͸֮ⶼˡ
ɫ΢΢һ䣬벻ʶ֮оȻᷢ¡
ǸȥӱҰ̫ۻˣڲݴ˯һ˯˿ȥʱѾ˷һ涼ûм
¶ЦһʹĿɬҺ͸гɣһ˻ʶ굽˭µ֡Ȼܲ鵽ºͻʲôϵֻ׷鵽ֵǻʶڵһкڻİɡһҹ֮ɱ˺ڻʮڣȻ󲻵òӳʶ
¶֮ǰΪŲ£ڻʶһСԺס¡ԺӦûڣҽһдȥˣÿ궼ӿ
ڻǲǺף
¶ЦһȺ߾үİɣָȡʲô׵֡
߹ȥĳ˵ļ򣺡ðʧ嶯㸸׵Ϊұ˽⡣ĵʮһ궼޾ԨЩҲ˵˵ڻŲٴߣϼû⡣
˵˵ͷģҲ嶯
Գ¶˵Уðǵֵܵ˭
¶ش𣺡¾Ȼ
ָųʣ˭
¶ش𣺡ڿʼҶˡ
Цŵͷ仰ҾͷˣһᾡãȻȥʶǻϡѣʱһɱڡԵ˻ޣһԡ


ˮУһЩСΪάȥӪȻÿ˶ųΪһߣе˱ϾǼӶļߣЩƶҸǲ̫õˣֻܼСС
Сˣ·ҲխҪάŵĿöȣͲòװһЩӪһ˵СϲǿС츮½̫ҪȥһǣͨտҪϺܾáʱСɵоͳѡȻշҲȴͨеͨտԸģͨеĸˡ
ĲͨϻƵķģٶȱҪܶܶࡣ˺ͳ¶ֻѡ·ʶĻҪߵľʧЧʱ
λҪȥĶ
߽еĵţһˬɾ˾ӭпṩ;;ˣ۸񹫵֮ͯۡ⣬̫༷һѡĵ͡ȻԸǼѵҲֵܳԼΡ
¶ûʲô˵һνӴҵú档˵Ǽ϶ٵĵطܣҽǡĳ˾ͺһ£ıҰ޻¡һСӶԽǣʲô³֪
ĸ
¶ܺ˵Ҫӣүȱľӡ
ǽ֮·ϣѡһɫ¶ŵѡһɫĽ¡ڴϣ˧ĳ˻ۡϰ˿޹²ݰĳ¶䲻߻Ļе㲻Ӧ
˵˵ȥĶ
˵һӡͰѳ¶Ϊ¶ϢŵҲܲĳǳ˸ĸоЩ£һӡѳ˶Ϊڡ
ʶ
ޣԶš󳵵ĻÿӡеĻһˣҪӡҪԼݵĻѺһǧƽ𣬷Ҳӡ
¶üҪôʲô
ЦҲҪԷҲҪӦꡣ߿¥ĸӣҲҪǮġȻֻЦҪٶЩȻҲҪǮ
¶ⷽľ鲻ȳ˶٣͸֮ΪʲṩһС
˼ɫ죬̲סεЦЦ˵ʵɣ˭ῪУҲͨǿ׳㣬Ҫ߳ǲܵġֻܶ׬ЩӶأ̡׵㡭ҲȡŮţ˼ҲƲ۰ԻǮҸƽ˼ҵƯŮʵЩ˼ʮĴŮѵ˯
˷Ǹ룬еɰĻ롣
ɡ
¶ָָˣҪһݳ
һ㶣ңһп׼ʻ·ʸ֤顣ҿƼõѡ֤һġʲô󡭡ֻҪϳǮһܸһò绨ݳݳݳ
˳¶һ㶮񣬳¶ȿ˼Ҿϲġûʲô֤ҲܣӦþ㹻ˡ
һ鱦ʯϣⱦʯ뿪֮ǰɽʯϿġǱʯûʲô⹦ЧڴһžĶһΪЧ΢΢
ֶҲǱˡ
ƺǸܵ˱ʯϵϢԥ˺һ˶ţðɣͳҾҲˣ
¶۵һڰѸպȽȥĲһأӲɫ
ڨڨЦЦЦЦ
ʲô
ҽг¹أɽˡȫտҶҰꡤ¹ء
̾˿ܽտ𣿡
˵ǽղҲа
ȥȥɣϰ˵һ鱦ʯǸĳͣٳһ鱦ʯǹӶĳ͡ӷһЩҪǾôүɵǮǾǿˡ·Ҫıƺүַ֣֮
¶˵˼䣬Ȼš


102 ҵ
ʱտӺЦݿ˵ƹѾӦҪھȥһʵĳ㸶Ķ㹻࣬ʲôԸҵġǺʹ¥ҵϵͳҪȥѡȥڴ¥ˣ
ҡҡͷͷ˵ҼүǶ⻰Ǳ˵ˡ֪ΪʲôҼүѡ𣿡
տʣΪ˧
˿գգۣҼү㡣
տһ̿Цһܷ𣿡
ЦЦе֮Ҳ˼֡뿪֮ľûзɹʱʱ̿һʯͷšȥ븸ĸ᲻ʲôΣգȥԼΪߵĻܲܰ︸ĸһЩ
տһ˼ˣ˵˼ת
տЦҲǹ¶ӡó¶Լ̫ģϰ˰еĿͷնԼȻ뿪ڣʱ޿̲븸ĸ붡ü
ǰֻǣھĵеĸĸڶһü
տ֪˵ǿЦģҶͣæܳȥ˺ͳ¶һ漴߳⡣ǿĳ̲֮סЩ㶡ĲҲӣͷ¹
ͷ¹Ŀսһߴǿ׳ȻǷƷ¶Щ㵣͵ȻѰƥЩ¹ѱĶһĻѪͨҰҪǿ٣޷ͻȡ
տ޵үӹȻüأ̳׷¹Ը˳һ졣
ͷ¹һɫӦǲãһЩζ˿ϻһɫİ師ͼ̲סһ䣺ǵǲǽиͷ

տҡͷа師
̾˿뵽˺͸ֿ֮ǰ˵Ǿ仰һ߶үɣ㻹ָȡʲô׵֣
տǰߵλϣЩҪ˵ǰߣ֤ݳһʲôǰ師ǲġ˭Ҳܱ֤һ˳ޣѻ졣
¶һۣһϲһŵĳ嶯
˿óտǸǿߣҲСĴڡԳ˵Ϊƿ԰ƽһ顣ʵڻڣ츮½ϵȵţȻЩţëСɿɱȡеڽϻ첻ȥ龳ߣû׼ܿͽ⡣
տæҡͷǧò͸ҵһָһŮءһϲ廨ͷҲ˵ҪԺи龳ŮңǼֱˬˡ
龳߾Ǵˡ
˴򿪳ţͳ¶¶ڳﲼһ̸տǿ϶ġ
ȥʶִ˾
¶ʡ
һֻǸūִ˾һͳ켫ֵ·ҲȥʶͶִ˾ңִ˾þݣԺҲڲһЩ顣ҸĸĿ϶ǰپɣǧǸˣūִ˾ǧôǧϵĴ
¶ǵǸߣö
ЦЦĺˣҲһ嶯ˡ
ʱտ溰˭ܸңЩӦôţ
ಣ
ӳŵɳһ̣տԴϡտ۵İϽһӦǻʲô¹Ȼͷ¹ͬʱص뻮һٶ졣
տæҵĺҲ١𲽾Ƿ𣡡


ò˵¹ٶȿó˶ЩȡͳδЩʵΪҲ˲ʵ£һĪݺϱĴ··޽ĸʵƽ̹ٶȷɱ¹Ҳε
¶ϵķķ˺ܶ࣬ͷ¹ͺûŶܡЩ¹صӦþٶȿ־ã֪¹׸ݾƻ᲻ҲͬЧ
˵ͷ֪˵ʲô
ˡ
¶˵ǹˣͶüǲǱ˴ϲȻǾ˰ѵҪգ֪жɲŮòԥϡ
˻ǲ֪˵ʲô
İɣµġҶյҲЩ˽⣬ҼҲδյȵĶ֡յȴ뿪ʱЩ˻ûйڣǲΣաоǣҶϰΪҲǿ
ʣҲҶϰ
¶˵ͷˣķڷҲڷ˵˻Ϊǿ׳Ůˣߵ磬ȫûʸ񿴲Ůˡͱ綡ü۲ʣԪľֻԶԶİ˦󡣡
˴Ӳɶü츳Ԫ֮Ȼܱȴ󲿷߸絽龳磬ѾˡȻ뵽Ǹɿϴ츳𾪡
壬ҽЩ˵°ɡ
˲⣺ҹ﷢£ʵҲǵö١ʱùү뿪ʲô
¶ҹִ˾Ĳþɱڡ㸸׵Ϊʵȫ԰ȫֻû뵽ūᱳҪ֪ڡҺ͸֮⣬ū㸸׵Ĺϵá
̾˿ֻǵʱҺ͸ȴûʲôӴܾЩ֡㸸׿ףʵǺˬ塣֪ūԱչˡū˵ɸ˲¾Ȼ仰Īķ̡վ㸸ױʱͻȻ͵Ϯĸס
͵ϮҲҶ㸸׳֡㸸ӣ츳ֺãΪūҪǿĶࡣ޳ܵѡ͵ϮĸףȻĸҪЮ㸸Ͷ
˵ȭͷ͵߬ðһĨɱ
ūС뽹Ļӣ뽹گگ뽹Ҳ˳·۱ˡʶ֮󣬿ʼȥūҲ֪Ϊʲôͳ뿪ʶڡǴУʱҲˣڵĽϰԸ㸸װȥ飬ڵ
¶ʱ㸸ԱһʱȥҪôд裬ҪôĴɢġūڽڵ˵Ǿ䡭ˣ¾ȻĻ
أ
˵Ҫ֪£ֻ޶ȵ˽ˣսʤˡ
ڵͽʲôаŹ˲ŮޡΪ£ڵĴжȥʱŵ֪֮Ϊŭ㸸ײųΪãʦţϵΪ
þϵΪ֮Ȼûһָʵص֮һ£Զִ˾͸㸸׵塣ǸʱҲһûס㸸ĶҡͷʾҲܳ嶯
¶ԱȵĻūöԸūֻݣǹƶˡ
˽Щ¶סȻʣ壬ִ˾˽٣
¶Щɣǧߵĺִܽ˾¡ɣǧһصʶչκǴִ˾Ҳ־мƵʱִ˾˼֪Щѡߵ츳˶ʲô³
֪
뵽չԾˮдµ֣ѡ˾ഺ
֣ʱһ׹ߵĸо
¶û뵽֪˽֮˵Ȼɣǧû˵Ҳ²µóЩ˱ѡִ˾Ҫ㿼顣ͨ˳Ϊִ˾þûͨ˵ЩˣΪĵġɣǧ˵Ѿ˺ܾãõǿΪ֮Ҳά岻ϣҪմ˵Ѫ֮滻Լ˥ϵѪ
˻ҡͷһطȴųƴִ


103 Ŀǳ
¹ڴ·ϷɳۻעĿģϾֽͨߵ˲ࡣߺͷһ磬Ǵ̤·һǾѾ߸ϣֻһǿ֮ˡ
һһ˿ҪһӵŬҲÿһ˶ܳɹһƽ˵֮ĺ蹵ȴԽġƶԣ޹أ츳оǲУ¸ɵйҲһ
ԼǵߣͨǰҲ㹻ֺ
ʵտſߣֻҪԸĻһҴ˼ڣôͱȻ͡Ͼǿߣڷ佭Ҳ㹻Щ߾޿ľ
տĿʲô
տûκԥĻش𣺡˯һŮߣƯЩ
տʳˣĿʲô
˱ȻĻشǰ︸ĸȻԼش𲻳⼸֡տĿģԼ֪Ŀʵֻܿǳأ뿪֮ﲻͣڼԼôȴտֻܿ
տĿ
֪ǵģտĿտΪ˵͡
Գ˸Լ뵽Ҫȥ˾Ǽ˭µ뵽˱ɱūɱɱ켫µؼһļƻ
ûУ
˺տһûһ˵Żӷѹ֮ǰĳһŪͷԵĳˣֻűЩˣǸͲԼʱ便ȸʲôʲô
ڵΪ磬һƷˣҪɱ켫µؼֵѾ췽ҹ̷οūĸ֣
С磬кܶ¡
տ
˵˵ͷЦǰкܶ¡
˵𣿡
ûʲôɱˡ
仰տϵı졣ԼµǸ̬ĶʵǸѪɱ֡Ȼ뵽һµ£Լôصĳͻ᲻ڵʶ֮ڣ
Ȼ˸С磬㲻ɱҰɡ
˿һۣȻ뵽һ£ҾôڳЩˣԸĻ˻ʶ̵СǲֻһСû˻ָʲô
տԥ˺һʣҪҸʲôɫ֮ҶԽܡ
˱Ц·ߵķ羰˵һӶץסôͻòͬҰһЩ£ҸﲻܸİڲŲǿҪҪһĹ
仰տ̾ˣС磬ģ
ǣ
˵˻ʶ֮Ҫһ˰ҴһЩ¡ֻҪ㹻ãһͽ׹ΪﵽƷ֮һٸһн׹
տЩ״ε˵ҪС㿴һСЩҶһְ㵱ɵĳ嶯ˡֻŮʸҸǮƵĸɵ벻ҾȻҲ
۾Ϣĳ¶˵Ҫǲ⣬ҿ㵱ӡ
ʱ򣬳˸оԼĶ򱦼΢΢ȣȡ֮˿ɫ΢΢һ䡣չѶϢǳ鷳ҡ


չûʲôصĶֻܿʶǱ߸·Գ˼һ·̣Ӧܹ׷˲ûþܵչѶϢȻʲôӦ鷳
˿һ¶򱦼Ѿݵؽ磬ǳǲ·̡չ໹ܷźٵΣƺرС˴ߴտǳǱߣȻտϤǳ𣿡
ǳǣ
տɫ̱ˣС磬ǰûǳǵ£
ҡҡͷ֮ǰȤֻڵ¡
տͣ¶̲ס˵ǳǸĵطչһΪϤ·̣ǳǱȽϽԲȥĶ˵ǳһûʲôԼĵط
ƺǻʲô̲ס̾˿̫еĿĲΪ˳ҲΪ׷ʲôƮ޶ǺʵʡΪԼⱲҲܴﵽһһµĵزԽеĿĶΪܡͨܲĶԼΪԼ
ǳǾһطǱ嶨Ϊ֮صĵطЩ˶ȴԱɱߣŵǳǡŵ߿ԿΪʥͥˡЩ£ȻһЩ˵¡
Ȼ˵㹻ĻҲԹӶǳΪԼ£ǰǲǳ˷ѹɱ̲ʥͥʵûƽЩ˶ֻҪܸ㹻Ļ¸ҲܱҲܱ
Ŵ˵Һ͸ػʶ˵ԱȥǳǹӶһˡЩȫûеߣֻҪĳǶģΪԼҪ£Ǿͻĳ㹻ǶĶΪԼôǾͻѡɱĳ͡
ˣҸ˵Һ͸ڻʶһҹ֮ɱٶ˶԰ɣ
˵˵ͷ
¶̾ʵҺ͸һֻɱĸˣĸҼŵĺڻˡ˶ǱǹӶǳǵɱġǵ뷨ǲһֻг߰ο֮顣ȴһֻҪ־Ͳ»ڣΪǵĻ˱
տ¶Գ˵ĻҲ֪һЩǳǵ£·˵ǳȷʵȥʶ·ǼеĳжѡΪûзԡ
һоԼѾ㹻ǿûҪٵǳһȺߣһ˵˸ɸɾ˲Ÿȥǳ˵û뵽ŽǾ˼ҵȥһʮߣûһŻ
տʣܲȥ𣿡
˵ԲȥҪȥ
¶ҡͷΪһչ࣬㲻ֵȥðա
Ϊκһѣֵðա
˵ǺūЩ˵Ĳ֮ͬڣЩ
¶һ䣺٣ʵ֪㸸Ҳ˵ӣѸεաˣҺ͸ҲԸΪǳ˰㸸ĸиǣǾҪ֤š
ȥǳǲֻΪ˾չ࣬ҺȻ뵽һ·
˵˸Źʣһڻʶ·ȥǳǹӶһЩˡ
¶󾪣ǳﲻûпɱūĴߣ̰֮֮ݲӦġ
Ҳˣҵһˡ
˵ԺһЩ˼·Ҫִ˾ҵһЩ࣬ͱִ˾оԽߣԽӽࡣǿǻ̫ˣұԼˡ
տЩί˵С磬Ҫǳǵ˻ҪʵɫҲԵġ
ֳ˿ԼЩʹ˵֮ǰλ˵Щʲôղλ˵ĻûҰЩֻ֮·ѡ˰ɡһǵ£ڶǱǸɵ
¶øɵʲô֤Լɣ
տүǻزȥˣ¹ѵصȥǲɱңеҲҪɱҰذô̤һ·װ׵һˣڳЯ¹Ǳӵﷸ㻹ô֤


104 ĶҪ
νңǣ޹޾¹ڴ·һζĳ˵˱ңǼȻ¹Ȼ֪¹ļ۸жວˡ¹˶һǮõۣҲһֵǼ˵ļʡ
˵̰˷ܷϵĸԵɡǳʲôĿģ׶ܷһ̰ϡ
̰Ǯ̰̰
Ȼң˸¡ϳտԼǰ;ôһƬҰ³һͽ׹ڵԼûܡ¶ĶǸôȰˣǳԶˣΪҲܱ֤һʧ
ȻңܰϸԼļƻԺȫǸ롣ҲһԼİŮ˵ĽӡǳСǵõˣĺۡǺʣҪ¶Ժһһг֮¾ͱһЩ
ҲԸʹȻڿǼƻʱһǿԼıǮԼƾʲôִ˾ƽƣ˵ִ˾ĺѡþֻһСܳΪĲþ󲿷˶ι
ôԼôܲΪĵģ
Լûʲôִܴ˾߲Ļ˵̵ľԼ츳Լûʲôִܴ˾߲Ϊ˵̵ľԼļ㡣
Ҫִ˾˾бҪԼôҪľǾԼá
һƷߣִ˾Ҫҵλֱּڳ˵ΡԳ˸ԼһҪЩ˿ԼǱʡǱʾΪϵģҪǾԼЩ
ûôҪ裬費Ҫ
ճ˳¶֪ڵһЩн߽׹дҪƱǳûʲôġЩ˶벻ǴҲųǶǽһƥһƥĶǣǳγȺˣϡȱľǹ
򵥵ıȷǳЩҲΪͣͬΪĽɢ;Դ򲻹ųˣǼϵĲࡣǧ֮׳һȭŹһֻһȭȻǺߡ
Һó¶ǽõһЩڲʹõĽ顣Щ鶼׶ˣҪô̫ѪħҪôʲôټó¶Щı׶ҲдԱʱ֮衣
С磬ǰǳˡ
¹ڴ·ϿͣտĨĨͷϵĺˮǰָָ˳տָǰͿһͬӰеĴǡԶԶؿȥǳǾͺһīԶɽڵļ¡գǺⶼԸȥֵط
ˣ
¶̲סȰһ䣺ҪãǳˡдЩһ¶ô˵Σ֪֮һȺӱ̬ǳûʲôƿԡǳʵΪ˭ǿ˭˵㡣
壬ǳܲһϴ󣿡
ʡ
¶ԥһĴǲмڻ켣ǳǵģҲɽƷ֮ϵߣӼ߰ҲᱻĳЩȥ£ûҪǳطš֮˵ǳ϶ɱūˣһֿǡǳĴһЩŹֵˣаš
ĻҵΪǳ㡣
¶˶ؾߣǼֱǹ᲻£ȥŵǳǡΪˣҲǿͬ
ЦЦǾˣҪľ˽ҪǳŵΣһðô͵ϴһ


ҲһЩ£Ӱ·һЩߣռ䣬ЩԼĺϡļܺãӡиǼ·ĺǴһ㡣ڰپɣǧ·ϵĺɫٺ١
¶ų˴ú£ȻҪʲôִ˾þݽǳǣ֪ǳжǱִ˾ͽȥģЩ˶ִ˾֮ǣ
ЦЦԼȥôȻɡ
ȡһĸ¶ϣҪίһЩҪѺǳǡ
µ죬¶ϵĳ顣
Ȼտһ£ȥǳǱʮĴǡȻҲ·ǻŴǳĻȥݷ㡣ǣҲ϶ǻų
˿¶⿪Ϊ
¶֪˵Ҫ֪˲óȻ¡ȻͷųΪˡһ˲䣬ѹƵΪͷų֮ɽƷߵǿѹ漴֡
ͨһûгܹѹտĹͷ̧ڵСɣǸһ԰師ΪֻƷ¶һųѹ˵һĥ
ɪɪտҲһκǿԼӦ¶ϢҲڵʱ򲻶ٲУѹ˵ѾϤ
߰ɡ
˰˰֣Ȼִ˾ƹϡǳ˿˳ȥ
ڳ¶ͷųɽƷΪһ̣ǳＸɫͬʱһ䡣ϳǵĶ۵һĸһˣһָİһİһݣЦһй͡Ƕ˵һĴڻӺīϺȻһдһʻüͷ΢֣֡
ΨǱҡ϶ɰ˯˵ĹͷЦЦ̧ͷǽӲӵķӥΪ
ǳլӣ̻Ի͡լռʮĶ̨ͤ¥ȫһȺ´СñڴɨԺ䣬שʯ϶ĻҳɨһȾͤ￴һȺذ¶˴׳ϷһۣٺЦЦǳҪˡ
ϴһĴɫ£ָָһӵұŮӣᴵǸиƨãӸ
ѿһǣץŮӵͷ΢΢۾һԶЩɨҿһۣһͷ̧
Сʱ֮ϢʼǳﴫϢͺһöˮըǳÿһ˶ըЩκԡ
һֻ龳˾þѺһɽĴ߽ǳǡ


Ǯ
һɷ׳ڳǰȻüĿҿһ۳¶׳Ȼ֪¶ǲ𣬶ȻѺų¶Ϳ϶ͷɵֻϳǰүĻ˭Υ˭͵
ү˵ǵľǻҲҪ·Ǯǳǵ˶֪ǳϳǰү˵ģ˭ү˭ȫʬ׳֪Լ˻᲻֪ԼҪǽûų˰ү϶Լ
Ǯ
΢΢üһ׳һƷҵߣһҪ顣ֻţȻǳĺҪȰ師öˡǳȻֻߣ󲿷ȻͨաЩ֮ԲߣȻΪߡ
صһ
̧ĵĻɢ̳һ۱Լһ߷Ƕǽ׳Цǳ˾֮أ˾ûҪǮȻҪ߹ȥһΪ֮һһ׳ļϣΪ˭˭Ǯ㶼ס˾ǰһβ͡Ҳһҡҡβ͡
׳Һһ˲˹ȥ
ʮ֮Ǹµ˴˰ү¾ʹ˳ȥһεϢĻҪ졣ȻϳǶˣҶ뿴үôµСɷĩ
и·ͬųˣˣ֪Ķ𣿡
ЦЦһѳ¶ǰߣĶҪҪǧ˾ǸġҪˣ˵治һ°


105 
һ龳ߣѺһɽĴߵǳǣͲֵĵطЩڡһŰŵ׳Ƕǽʱˮ׿ˡ
Ѿ̫ˣû˸ǳҰ
żĳ¶ǰߣһɫµĳں档ܿΧˣϢȷ紵Ļ죬ϳǶ̶Ƭ̾Ͷ֪˴ˡЩΧ۵ͨտʱ򶼸Ӿȣиվڶ¥Ŵ¿¥Ů̲ס˵ϧ
㿡ǿ׳ĺϾҪˣϧϧ̫ϧˡ
ԱһŮü˹ҪȥҰү飬үڰƯʬ֮ǰ͸ˬˬ
ɧӣҲ˺죡
˺Ļ˺ģ
治˺Ҹס
ϣǸ𣿡
ϵ۷׷ףָָ㡣˶϶˳ڲ֮ͻĺܲңѾֳ̽˻ɶٿ顣ϳ˭֪үɱ˴ķѣΪү˵ɱ˲Źˬ졣ɱˣò˼סôô¡
ڴʱϳլ
үʶ̧ϵ˰̣һһѾܳ󣬸οǸۡԼȫϳǵûһ˵ǵ֮ϳǵһ
˵˾Ĳþ
Լ£һʮҵˡ˿ֻһңݵĺһֻצӡֱͦ壬ͷҲֻǿ˰үؿڡ˷ǵݶҴһ塣
ǵİүڻǵ˾þ·ϹƣӦò
үһŵһʣߣ˾Ѿûǳˣ
й룺ôҲһ˰ɣԴʥ޷Դʥͥº˾Ѿûоȥ¡˾ĸ㳲ѰΪʥİ취˵֮ǰ˾ٽɽֻǻ֪Ρ
үһⲽһ˵ʱһɽĴߣһֻһþЩ찡
ܹ첻졭
ߵǸ˳ִǵˣϳǳǶڿء˵ͨգǵİ壬ǵļ˹ǵϲҵڿҪһ̬ȶûУԺЩ˲෹Ц
үһȻôˡվ˾ˡһȺûʶϰղ֪˾ʲôģѵҲ֪˾һλǧ˭Ҳֻˡ
ߵѵôˣ
ү˴ʲôΪ
̫ȻƷ
ҼƷϵȥҪЩġҪ˵ҪȥֱӾʹ򡣲Ҫ˵ݵĻᣬ˵ֻһǧҪˡվҪģһǸ˺滹˾ˣҾ˵֪ȻٰѳֵǼ˽ȥ
үˣû֮һ
Ĵָ˼䣬ܳȥš


˿һȺĿ֮˵ʱ̲ס΢΢Ԥƻܴͬ˭мʱ˾þ·ϵƣҲЩ˹˼ɡ
˺׾Ʋǳϴ󼶱ԲЩ˼ȻôŰ£ûִ˾һֻ۱һֻۡ仰˵Щ˱Ȼûٸִ˾ô
Щ˲óȻɱˣƲǻһЩΪԼ΢ǿЩϾԼղŵǿƴǵšԼ֮һִ˾ôѶЩ˶ִ˾áϴȻ˵ȫ֪飬ȻһТ¡
һжڳ˵֮Уûκβ
ЩΪ׵һʮˣһɫ·ĸˣΪ龳硣
СЩҼȻ϶֣ܳǰǸƷĸƷ˴һˣǳǻü
¶ѹѵ
΢Цͷ
˿̫࣬˰ֵǲ⣬øϽ뿪ԽԶԽá
Щ֪ߴǺεȵƣ˭ҲͣתܡһЩΪȤĿţ֪һʲôմӮˡ
ھ벻Զһľ¥ϣ֮ǰڳѵ⼸²µİվڴڣüͷ΢΢ţεǲ֪Сɫˮ⼸СﲻѣһǸ˾ˣǼĺܲҡ
ľ¥Ķ棬֮ͬǰ鷿ӺīĳǶƱʾһ¡һĿºüëȻŨͦΣԿЩûʲô
˼ͬʱϣղĴкǶ뿴ͻȻֵ˵Ҫ
ھ˲״һϻ±һʯĸʯʡ֪ʲôʱʯʯʶˣһҡΡɫµĹͷһԼĹͷһ߹֣֮̽ɰݹ
ˣǱ˵һϴҵ˳֮Ϊϲɴ˿ɼ˶жΡ
ǶЩϴľ˾ĺۡԺŵˣܿǳңڵӣÿҪ˾ȥһТǸɵƣΪܴҼСආ̽ȻһѲûһ㱾£׼ãֻҪ˾ĸ̵֣ĵܾ̽ͱסˣ١
½˵ͷүģ̽ҪǷ˴²Ӻͼ˹ĵһƤ
ЦЦ۾
ܿ˿ܿע⵽ڲͬˡжϣǳǸӡ˾ԲƬطµģΪһĿĲĿ֡
ʱ򣬶˼ѾûʲôˣһԲ߼ӿ첽м˰ͲסѾٻʱܳ֡
˴ɴĦһһ׳Ȼֶ˳ȥôҪֻЩ˾Լ㹻ǿƾ͹ˡ
һĻΧ۵˿Ŀɿڴһף龳ֱӱɺʬ׶û¡ˣֵܿ߶ǣ˲٣гʮ߱׻ɱ
˿һԶڵʬףɤ˵ĻھͲҪٸɵ£˾þǶҶǳһˮֻ׳գ
ױһ˲ߵ˱ľƣǱߵ齩Ӳµҵ͵ۣ૵˵֣ǧ
¶ЦĺˬϻҪǿûκα顣
ѹ˵ô񹻲󣿡
¶ںһĴָֻ˵¾Ȼ¾Ȼӱ㵱ķ


106 ˮ
һ׾ǳϳ֮󣬽ûһΧ۵˿Ŀɿڴը֮󲻾ãһϮĳǶϴЦǺǵĴԶ߹һһ߱ȭʩ񣺡һ˵ôô󶯾ԭʹˣϵ˵ûأʹƲǶ͡
ǶǵطƫƧĵطûСϷѾڳ¾ϯʹ͡
ĻأϴһЦ߹ʹӦǰ֪һģǳ붼Ǵ³ûصˣǳطӡŮ˯ɵˣʹһʶ
˿˿ˣ̲סЦһ׾ͰЩһﶼըˣǸūִ˾еĵλĲ͡Ҳӡ֤Ʋ⣬ǳЩеΪļһȻõִ˾ӡ
Ҳִ֣˾ʲôһкʹԵˣҪ鰸ͺڵϵȻûнܶõϢǴӺڵϵġִ˾µķǲϲʲô¶ϣôܶǿ϶ϲúڵϵ˳ȥ
ӣǶҲòĶȥ
֮ǰڴƷĹͷվһһ˵ǧÿǳǶǵұͣΪطٶ˾òʹҲüЩҵһ𣿡
ͷ̧ͷǽӲӵķӥһЦһ˵ϷҵǧЩġ
ѾףǳǶĳǸһƹܣ߹ȻǳǶǱϴ󡣲κʱֻҪһڵϵֳܹ˴˵ĵ̣ô˵ĸʵ˭Ҳκβ˭˭ɵ˭
ӳǱͷߵִ̬˾Ĺϵ˻ٶڰʾˣǸй̵˲ʲôö˲ҪôԽףⲻǽѹֶѡ
Ϲ̶֣˰Ͳִ˾ֽ̳̲ƽֻҪ̷˴ϵĵ̻ǱȥԵһ̣˾ԼļƻӦñһˡ
ԭڡ
˵ЦЦһΪλԼλ˾ʱû˵Ҫɱ˲ܼλ
Ǳ˹ĵ˵Ǽ֪ǳùصСѣɱҲɱˡô¹Ӧóһ£ڹ̻û¶棬ĪǴһֱ˾Եģ
˳˵ĸˣֻǵ걻˾ʹѺǳǵġŵʱ˾֮гЩ࣬Щһֱ˾΢ʰ
壡ƨ
ڴʱҴҸĹŭ㲻Ҫ䣬Щ˾͵Тʲôʱһݣ
תͷ̣һн׸ߵ׳ϴһƤ磬ϰļ¶١ǵ˰̴߶ͷֱе򢣬Ӧþǵʱһϵġ
Ȿһ׶ª֮ˣ̺Եøѿ
΢΢üô˵ЩТܲ
һȻԼղŵĻЩ⡣Ȼ˵Ϊ￴ֵһᣬǳ˾СҲ˾˾˾оּ尾˾ȻǺ⡣ԲҹȻ˾ԣԴҲ֪˾жֲ
ʹ˵ЦˡҶ˾𾴺ҳϣûбҪɡǼ޷Ǿ䣬Ŀľ̡
æ˵ҹȾʵںȵЩˣڲѹҪʲô˵Ĳãʹ벻Ҫ֡
ɨһصʬףȵЩֻ²ֻǻ˵¶ˡ
תߡ
˾Ƕˣ˵˾´ƽңͶʲôԺٺ˾ʲôǣŽǾʵ⴫ԣҵǲСɣλæλģͻ˾


ǳеĴլǸ׵Ĳܸ׵ĴһŮϣſŮһˮŽɨһ۹ڲԶʣôˣһСС˾þͰĸ˵ƳˣӵǿˣĸֹܸǾǾǹ֣ڿϴ֮Ȼ˱ôд
»ش𣺡˳֣˾þһжɱˣӦ˾ǧеĶסȻǧ׸λþô˱Ĳ򵥡
󺺵˵ͷūȻǸ˵ûٸɡ˾ܵó裬ж˾ٽɽδ˵ū˻ȥˡǱִĲɿ˾ûʲô˿òŻһССĲþ
ʣΪʲô𣿡
Ǹ»شǸ˵˾õϢ˴Ͷ壬ٹ˾顣
룺µû׼ĸ˵ҰĶҰˣʲôó֪ǸþΪʲôѹһɽ߹𣿡
ҡͷ֪ǸþҪ뿪ϲסȥˡ
Цһϲ˾һǸþȥ˱ǵҲпԭȥǣǸ˾˵Ҫ͡
æӦһתˡ
׳ָָԼǣи˶ͷϵˮ֭Һɾ˶ƨžһ£˾ҪûҲ˱Ѱ˿ԲҪˣ÷˼Ҹͷ۰
Ǳ
ϵͷƷ裬ƺһҲҵߡʵ˶ǳһ㶼˽⣬ľĸֶѡ·ͳ¶ʱ¶˵¾Ȼһ־¾ȻĶ±Ҫ
ͷԣѾǳＸλ·˲֪ǳôֻ֣֪ǳиڳûг棬Ȼ˾Ĺ˼Զûô
һƣһдݾߡ
ѾİΣյĻռ
ʹͱίΣȻ
ҵ˰ʾ˶˳ȥȻʶĿһڳߵĳ¶֪ʹλʲô£Һ˾ĹϵʹҲ֪ǧһʲôɣ
˻ǧػʶʱ˳·ǳǵģΪĳЩǧЩʾȻȥˡΪ˾ǳ¸㲻ʲô¡һССǳǳϴ˾ԣǲ֪ж󣬲֪˾ж󡣡
ҵףԭ˾ڻɹ̡һ̤ʵ˲٣һҲ⡣
˿˳¶һۺ˵ȻЩ˲֪أôȻҪ̭صѵˮɵ£
⻰ҵһΪ˾ֲǳǵ£Ͼôǳǳĸµģǳѡ˾Ȼѡ¿϶ó
뵽Ǹ󺺣ҵЩǳǳǻ嵱갲ŵˣ˾һֱûʲôͻ˳ûκ⣬˾ֱŪһ˹ⲻϹأҪһŭ˾
ҵҽ룬˾·ǳǣһŭ˾ֽôԼ᲻Ʒķ£ԼǸüվ˾Ǳ߻ѡվڳߣ
ʱƽ˵Щʱ˾ֻҪһ̬Ⱦ͹ˡ˾Ҫű𣿡
ҵһ𣬸Ҫ˵ʲôͿһʹģ˴߽ҲֱӶԳ˱˱ȭʹȥ˵
֪ЦЦνĴɣڳƨǡȻĴ¶ˣȻ°ˮĸ룬Ҫɵģǻˮ㡣


107 ɱ˴
ǳǸ˼άĵطʢǳ޹أȴóĹغɭϡͨ˵ĴɾǹأĴ˵ǹء
Ƶĳˣ߸˿˿緢˿滹Ԩ
ΪǳﻹΰһЩȫ˶˾ľηȻҲû˸ô档ڳ˲òӱСģΪǳˡ
ѥǰ棬Ų첻֤Ϊһ·˲Щɴ˿ɼʵĹؼһ·СܿƵ˽ˣȻһΪˡһˣΪ˲ͬľԲܲˣôľʲô֪
󣬳˿һ۳¶ߵǱֵԽԽݣһַɰڲľ
ûó·Щӣȥһѡλһ˿λӡţʱܴʣʣҲһͻѪ
ȻһŴ󵶵߹žһѴһġ㿴ҿ㣬ȻĬѡ뿪󵶵ĺЦһһš
˶ԼӦô򲻹󵶵ĺ߿ǹء󵶵ĺҪһ氲ĵţҲǹءǳǲûйأظһֱڿ·˿ֱߵĽͷɹ
һһ߿ȻĬĬļס˴ӳǱһ˶ٲҲǵôߵ˶ٲƲǳСǴıߵľ붼ȫһ£Ҳǹء
ЩԺδ
ǸǸˡ
ǳǳһȺ֮ͽֻҪĳǶǾͻɱˡɱҪɱ˻ɱʲô⡣һǹصĳһȺûصˣʵΪڷһء֮أȻ͸
Ⲣʲôĵ뷨ҪӸƲԸҪ˽һˣɲǿ֮Žе¡ÿһ˵ı֣Ĵɵı֣ԷӳԸ
ڿסЩˣı
ۿһ׳ֺľ¥Զ˲²ӦþǳǵġҲȻڳģֹ滮ʾһ˵ԸķĳķˣԳҲķġ
ȻЩѹֶԼЦ
Ȼ˾ˣǽ˳ҪųĹء
ʹߵſں⽻˼䣺ǳǳģһжǡڳ￴ʲôرĶҪſΪ൱ռгĶ࿴һ۶ƻء
˵˵ͷû˵
֮ߺɫ··һɫұߵͨߵ·ɫŵɫʯ̳ɵ·ǰɵߵġȻǺɫǹߵġǻɫʯ̳ɵ·ߡ
ʹӵÿһɫ·㹻˲ߣԲҪƫƫˣܻ᲻ˡ
ٴεͷ
ûʲôʹ߽š˷·Ȼɫģÿһ·ɫġ
ȻԺмû·Ůƨ޼·ߵĻݣǰ׻Բƨɾôڳǰ֮ķ羰˵ж졣Գ˺ȻˣΪʲôʹ˵࿴һۡ
·ʹӵͷ·Ž£̧ͷ
̧ͷ˿ߵľ¥


ľ¥֮ʹóţȻȥ˻ͷһǼŮʹһ߽ۡľ¥ƺһҲûǸʹӡȻӦǲӲŶԡ
ЩŮǳŮˣ˶࿴һ۾ռ˳ıˡǳ˺ʹӵĽƫƫͶ࿴һۡ
֮ҲûʵʵҸط£ȤĹ۲ĳ衣ǽ϶ŻдʵȫŮÿһϵŮĿĶͬһصظ㹻ͦ㹻
ЦЦ˵Ǹˡ
Ȼָָߵó¶¡¶˴ʱѾȫˣزôרݺԼĽɫһһԲͽ֮ͱ۵Ƚ¡ȳ˹ضˡ
¥ʱ򣬳վ
ȻһɫĿ۾ͻ۾·˲ܸĵزɫҲͰˣ滹һܴܴĵ·ǺĺޣĵɫҲͰˣҶôսӾ
ƺΪԼ߽ɫЩơһԲߵλ˰ʾϲ衣ҲȼǽϵЩ˼Ļ
ÿ𣿡
Ȼһ䡣
·ϻ룬˶Եôࡣڳǰ߳ͻᱻ϶Ǹġ
ÿ
˻ش
شǳ˳Ԥϣû˵ͿָָԶûǼƯ
̧ͷȻԸǼװ̣һʹȥҹ
վſѥʹӦһҪȥǼŮɱˡһȴûбһɫЦЦ˵ŵʱ˵Ҫ࿴һۣΪǳ˵ģһ۾͵˳˵Ķһ˰͸ңڻϣ㲻׬ˣ
ɫ΢΢һ䣬ֹˡ
˵ʱ˾û˸Ӧʲô̬𣿡
ʼ򣺡ʱ˾û˸ұӦÿһ¶ǳҪĶ࣬˾ǾӦ֪һҲˡ
˵һ䣺š
ſ˵ʲôӲֱ˻ȥųˣЩŭ
ЦЦ˵ԳΪλҪŪһ¡˾ҲΪһС˾ͻ˾ȷʵЩæ̫Ҫȥ죬Բ̫ҪҲ͹ǲǼٹǲ˶˾ʲô˼˾Ҳװ
ߣ֪Ϊʲô˾һ
˵ͷȻ֪ȻΪʲôη壿˾ǵģʮʮһȻˣһ˼ʲô
棺ǼĺƯ
ɫ΢΢ЩףƬ֮ȻЦ˼˾ʲôʱô˼ˣ˾˿϶ࡣ
˻ش𣺡ֻһң޷ֺš
˵ͷЩϧˣԺǼŮȥϴɾźʹ
ЦҡͷллҪҹ˼ѪĻʣԲ·Ҵ˵ǲɿڣҾת͸ˡżһ·ôҲûһ½ǡ
ЦԽ˴˵㻰͸˾͸ˣôáҲɻʣô¡͸ϵؤЩؤɱҲᶯǡȻѵð˾ʲôң
˺һڲ裬̧ͷ˵ɱһˣһˣһЩˡ


108 ȥһ
ܶû˵ˡ
һڲ裬Ŀ˳һۣԴҵǳ˳û˺˵ʱԼһƽƽλϡ˾ūϴҲֵ㹻ǫΪ֪ԼվǼ¡
Ҳףη֪Լǣҵˡ
ָָ̧ˣҾǣңһ͵ѾǣҵĵزѵȤ
ҡͷ˭Լǣң޹ʵ˻ҪǣԼءΪһԲŻҾԺһ己
û
ЦЦѵҲѾ𣿡
ĬƬ̺ʣܸң˾Ŀʲô
˻ҵΪֹ֪˾ҪЩʲôҲνʲôĿʲôЩ˵ģЩ˵ǱģǡǺߡ
ʲô˵ģ
󲿷ͨ˵˶ġ
仰һ˽˵ߵ˲ģΪʲôƫƫ˵ͨ˵˲ģ
˵Ϊǵѡ١
Ǻ仰ĺ壬ȴֳԼסת˻⣺˾Ե޹ʵ£κһ¶ǡȻ˾ԼôԿ϶¡һ˾Ϊڶ˾Ҫ㡣
ЦʣΪʲô˵ܣѵͲ˾Ūң
վߵſڣ˾ҪŪһΪ΢ˣҪô£
ͷ˳һۣ˾ĵõϢ˵ʲôɾ˼Ҳ⻻ǳϳǵϴĸ˶ǵģȻҵϴҸ˾ӣϾ˾ŵһ˾Ҫҿ׾ٵȻ˾ûҵ
ų˵ԡЩˡ
˵⻰ʱ򣬿˵ͷԼϵ鴮ȻʶĶ࿴һۣȻ͵һ
롭֮ǰ´ˣԭ˾㡣
˵
ЦΪ㿴鴮֪ҵȻ뵽¼Ǽ¡˾ǲ±̬ģΪ˾Ҫ̬ҵ˾ЩУҲĻᱻΪ˾Ѿ̬ˡ
˵ͷʮʥûƼҵˣϵǵʥ͵ĳ顣㲻ʦǱߵ˾ͻΪ˾ʮʥվһġ˾Ȼ˭£ɹʦҲһ˭¡
˵֪Ϊʲô˾ɱңȴԡƼδػ˾ʲôǳǣƼҿ϶Щʲô


̵ɫѿԶԶĳԤϣڿʼڣԼߵĻȥԸǸ˾þķչԽԽ侲֮źȻ뵽һܡ
˾ΪʲôһôΪҲߵĲþ
Ϊ˾Ǹģ֮ǰԼɱǸˣô˾̾ɶ֡ҪɱǸˣֻǴǸˣ˾Ҳһ֡
飬ΪǰЩȷʵͻʶĳЩСǳȥȻǳϵϴʱ޿̶ҪųɫĴɵϴ֮һʲôվֻǺڵϵ˰ˡڵϵˣϲ̨ġ
ϴԼͱ´ơһԼվ˶飬ôԼп뿪ǳǣ뿪ڰ»ص֮Сǳǵİϴ˿Щʵ˶뿪ǳȥµܡֻҪ뿪ͻᱻΪ롣ֻҪ룬̾ͻɱһ⡣
Ѱı䡣˽ŵˣϣԼⳡ֮ЩʲôʵΪʦǱߵˣ֪ǲܵ¡Ѿˣ׼һѡ
û뵽˾ˡ
̫Щ˷ŭһ۹ԼǰɪɪĹߣŭʢ㣬ҲıҿͿİ˾Ͳѿľ档Ǹþȥ˱Ǻҵ˽Ҳ֪˵ЩʲôȻ󱻳ȥڻûǻ˵ʲô
ʹĿͷ˵
أ
һŽ߷˳ȥСɿݵӺһڵһײԺһôϣȻôжϣȻְԺǽײһ󶴡
쵰ҰƤ
ŭһȴûûзй
Լô죿

Ļ϶Լȡ˾ơûҪΪԼ˾ҲôǷһ뵽ɱ˵ֶͷ顣
̣ȥһˡ
ʱһѥ˲֪ʲôʱԺ˵һתˡ˿ڰס߰ƤŲ΢΢һ٣ȻȻЦƤӦûб̽ǰƤļɡ
߹ȥӹӣȻʼرϸİƤò˵ƤַȹµҪרҵĶࡣ̶ֻ̼ӵʱ䣬ߵƤͱʱȫѣѪӻڲϵתš
ãû̫衣
˲˲֣˵ҽūһǻټҲ㻹ҰƤ
ͬʱǱ
һѥ߽ҵļţվԺﱧ˱ȭҽūģˣȥ¡
ҵ̲סһ䣺֪ʲô£
ūĻش𣺡˵ǳĸµľҪȱһȥ˭油
ҵЦһ˵㵹ù
Ƕͬѥߵ鷿汧ȭ˵˵ȥĸҪȥһҪڳ
鷿Ц˱ֽдһ֡

ūʣʲô°ɣ
ūЦЦû¡
һʯͷ˵أȻͷһơ̻⣬ټиʱ׼ȥϳô




˿ĸˣ΢΢ףΪ˾ЩԼϸ뵽ûбʲôûеĻҡǳǻ˵㣬Լ˾ҲԩǣҲɱˡ
˳һۣȻĸ˼˵˭ôԼվǲʲôʮĴǣҲ˵仰
Ĭ
Щ˲ʵĳĬ
Ҳ֪˶ãɫҰ׵һ䣬ȻǰһǸ֪˾ôã
Цָָ¶֮ǰҺͳѾˣǳѡˣ˾ܲӡ˾Ż¶ֱɱˣĻǺ˴һӮ˵Ļ͵ûˣôĵԺ˵ģλá
ҵЦ̣Ǹᡣ
̧ͷ졣
ͷء
ҵС
ָָ棺˾ϵãҲ˾㹻ӡ
ҵ״ӦһȻ̣ȥԺ㣬ɱǳǵ氡
Цߣ¶ߵʱ򣬳¶ȻһȭСϡһȭĺףҵΪȻûκηӦǸû뵽¶Լ֣Ϊ¶ĶӦṇ̀
Ϊȳ¶Ҫ΢һЩͻϮ֮һȭ̫׺ݣĵһȭҵĵɳȥ˲Ϣӹȥһһ⵶۵һҵ̽ȥֱӴ̴ࡣ֮ؿڶˡ
һŰҵ߿סȻһҵĶͷϡ
صһͷ顣
ֵûһ߻ȥ£ͬûгһΨɵ㶵վǣ֪ΪʲôʶĿֳڵͷȲ衣ֿˣֳҲһ΢Ц


109 ҹ
ϴȱͽ
˽Ķעܴ󣬶ĵԼͳ¶
ʵΪֹѾӮˣΪĵǳĴɵϴûһǸΪԼɵĹȴûзӦʵڲ֪ΪʲôĻǺ˾ϵõҵ
˳ų˱ȭл
ƺԳЦЦαлңȻҵѡĸ֮һ˾ӡڻʶʱҵ˾ںڵϵߣͲҵˡҪκһҶܣΨ˵ɱҵҲһ
үô£
ʶһ䡣
˾õϢҵг˾ݵļ׮ڴսʱװСİǼװˡ˾λþǳҪҵġ
̻ûдѹﻹһŽ
ʵǣ˵ļƲ߳ɹˡļƻǴǳ˾þݴһΪЧǵ˽ǳǵ״̰֮Ѽƻıˡֳܱһǫ˳ųΪ˾˲һ˲Ŀӹ̸ΪҵΪ֪ҵ˾ˡ
ȻҵͳһģôȻεһ˾ǳǵĶӡ˸߳ʮʥûƼҵˣ˾ҪֲԱȰ˾Ķӳͳ˲ıϡ
ҲһӺͳһƻɹΪڵӴͬʱ߱ǿ侲˼ά
Ӧ䣬һ˾ġ
˾֮ǰиߵǳǣҵˡǱҵ˿ˣĶҲ֪չࡣ
˶Գ˵ûôųҡ
ȴ˰֣Щ¶Ժ˵Ҫ˵ġ
ָָ¶ô죿˵˾ҵģôǵڶҵɱҵ˾֪Ļ»ʲô
˵Ҵû£һ뿪պ˾ȫ԰ƵϣҪػƼҵġ
ĵ˵ͷ˵Ҫѳ¶½ҵλãôͻֽ˻ɱ
ųʵмҲףǻƼҵвڣŻʥõĵܻܵϣǰҲڣΪʲô㲻ȥѰӻ
ǻƼڵˡˡ
̾˿ΪˣҲŲò취롣ȥڣôҾͻĸ˳
󾪣Ǳ߾Ȼ˵Ĳңϣǰˣ
˵ֹǻƼҵˣԼҵˣҩŵˣҩŶˡ˵ܶò̫ʵ˭Ҳ벻Ȼô֣ڵʮ֮˾šڿ˻ڴ󣬸ҵˡ
ɫòͣĬ˺һ̾˿ұΪʦ֣ڱɡڿҶ˽⻹̫ˣֺֹңֻڵ˶ûϵھȻô
˲϶˵ʲôȭȻҵѾˣҲ˳ȥһĸ󻼣ҾҪǡųҵˣᾡ뿪صʶ֮һҪҸطݱܣϾͻػƼҡ֮壬պұȻᱨ𡣡
˵ͷȻˡͲþһ˼ѡ˳ӹܳǱ£ҵ²ܲβݸɱȸҪ鷳öࡣ壬ҹ£ҵĸӶҰˡȻǲ֪ģҵôһǲ֪顣
ǣ
״Ӧֿ˻ṇ̀ΪԼɣڷǵǱĺô̫ˬˡ
ǳлгūߣȥǱųչࡣ
ڳ뿪󲻾ã浭ķԸһͳǣֻҲǳǣϡʮʥҲã˾ҲãǲȻ˲źã޶֤
ǣ
̺ӦһӺٺһЦ


˽չʱԭ߰ǿ˿ܲáȻûʲôˣǱڵȻùˣͺ񿴵һⲻǵһðհ֪ԼʲôſԱ顣
˵ʲôȴֹڼװΪƵʱѹ˵Ҫ˵߾ˡһ˳֮ҵĻ£ʲôҪ
չʾԼˣһԲĸڳ
¶棬ڱšǸūڰչ֮ͻ˳ܾǸһ￴ԼЩ졣
ƲþһҪȥҵĵ̾ͲԶˡһҪлþ㵽Ҳܳˡҵ˾裬Ļر⡣ںˣǳǸɾЩԺǾѣǵÿյĻӭǳ͡
˺˼䣬漴š
ų˵ıӰϹһĨЦǶȻǳﶯֳģֳҵڳ˵ǺһȻᷴԡǴȥֻҲԱˣֻܹá
˵˳ǳǣһֱߡ
߳ȥһ֮ѹԳ¶˵壬Ӧһûиָ
¶ͷųʶȻҡͷʱûУ㵣Ǹɱڣ
ЦǳֵطɱڲôҲûʸǳǵĳλӡ
뵽ˣ
¶ʡ
˵˵ͷǶǸ̻ǶҵŹǡǳ˳ǲǳѣǡǽ˻ڡҴûеĹڳ£ĵǳ֮ô졣
չεҰ²˶ˡ
ҡͷ˵Ҳܲ㡣Ȳ˵£ֻ⼸ǲпȫˡ
ʲô
¶ʵ
˿˿ܣȻЦЦ˵˷ЩΪܶǻأŪһЩɳǲź
ߣ
¶ʡ
ƽ˵ӱĳŻǳǡ


ǳǱǵҹѪȱ塣壬̵˺׵ɱҵɱ֧顣һֱ˺ҹⳡɱ¾ǿϵʬ塣ǹѪζһͳȥԶҼһŴҲסζꡣ
̿첽ܵһѥǰʣصʬô
ū俴һۣѡʱ򲻻ΪɵСҲ㲻öˣʬҸط˾ǡҪҵǸ˾ĲþҲˣ޹Ļܸˡ
̴˸ȥ塣ǸþиɽƷϵĴߣǵûаӮԱһͬжܱ֤һʧ
ūĿŹ뿪Ҳתȥ
Զ̵һȺ°Ѵϵʬװ͡ʬ̫ˣһʱ֮Ҳôá
꺺̧һʬϣŻѵĹâʬֱиɫĽһ꺺һ䣺ƸţˣǱǵɱˡ
װʬ֮ǣϳһûһ˵
˭Ҳûע⵽мʬ嶯˶˳֮ͱúڰļӴԼ׳Ǽ߶˵ʬҹɫ·ߵ֮С
Զȥ¶һڣɽߣװ
ʼѵϵѪ£αؾСڡѵɱһѪ·Ҫã
¶̾ΪһӣڿǲһǶȻ벻ַӵģնˡ
˵ллȻԶ˳ȥ


110 
ѥӲˮｦˮΨһ˵ͷҴҵ߹ƺʲôǰϳǶҰͻȻΧ˳Ǳҵ֮󣬴һֱûͣ˰˵үϴˢһصѪȴϴȥһҵ
һûдµ˼Ҵҵ߽ǳǳǱʮӣ̧ͷؿ˿Ųٴμӿ졣Ϊǳ̫̲࣬ڿջֻһҡ
ȻҲ̫ãĴûԸ߶ԥһ£ѡջꡣǸߣʱȴòװһͨðСͷ·ʱ򣬽Ųʯ·ˮ֮УһóΪԼºۼ
˿ջ֮ñ󷭹ȥ˿ſڹ̨Ѿ˯˵ĵС
СҲȷ˲п˵ȥڹ̨á
ûз䣿
ʡ
С۾վǰæͷееģԺӻźüͷסã
˵һҿһɾġ
С£Կǰ·˸ǰԺһ۾ͿԺͣһºµ֮ܳΪΪԱſڵϢͷ׳¹
˿¹ʱһʣ¹˭ģ
СǴϱģӦĳе¹Ϊ꣬Ѿǵסˡ
ϸ۲һ¹˵
СһͷɾյĴԵЩʪ˵üͷ΢΢塣õСȥȻѴһ϶۲Ķǳɱ¾Ѿȥ죬Ȼ¡㹻ĽСģҲѾΧ֮ˡ
ֻǵҲȷΪʲôɵ˽Ӳ֪ҵҵ˾ǹܡԴҲĿŵɱˡ
뵽Ǹǰǳǵ˾þ֮ƺûǸ˵ϢˡǸþĵҹҵΧ֮¡ǱİȻϮֿû֯ͱ
Ϊҵõˣ˾ԼƬ֮ʹƶ˵˵ϡ
ҾຮԼŬò׳ͷأڳǱҲһ˺ӣڣò롣ǳ죬ȥһﶼҡ֪϶û£϶в˵ȥ
Ǹеߣ˵ʡ
̾˿ٴͣ¹ϡ֪¹ٶ죬ԼҪ뿪¹õѡ񡣸ղ۲ԺĿͷֻһûţô¹˿϶סǼ䷿
ֳжǲСɾӪԼ¹֮ʲô鷳
һֱվţһֱڡ
ǰԺ˵ƣŵСΪ¹ڵȥʳ۲˵СбĽǶȣȷʳкᣬӦ಻˵ķƲ⣬ӦǸټһλ
⣬Բʲô˲õߡ
ڳԥһ֮ǷɱڵĴ㡣Щ£վ
ҹʼ塣ʱվѪЩͨҪԼ״̬ȻһӴ˳ȥֱ¹˵ķ䣬ԼȻִοŵˣȻ¹
ȻԼ̫ˡ
ţȻſˡ׼ֵʱһֻѸĴŷһѿסĲӣȻСһ档


˾ԼĲ˼£ȻԷ׼֪ǣһֱվڴڵʱ䣬һֱиվڴڿֻǱĶѣ˾Բ
˿ԶԶԼԤƣһѽץǸ֮⣬վһһµˣüĿʡǱһԺȾƳԲ˵ˣͬ
ˣʱҲˡ
վڴڵǸתͷ˵һ䣬˳ߣ˿ӽ䴦ˡˣȻʶ
үҲ˰
ŵһڨڨЦЦҲ¹˰ɣ⼸λү¹ǹģ㶨߾ֻһ·㶨ǿ¹ͻᶯġ
Ϊү˿˿ˣ̾ϢһҲûǺܿˡ
ĺ߹ЦЦ˵ǶҲǳǵˣ֮ǣֻҼ˰æ¡ȻڰɱûطȥȥʶֻҪˣȻ˺ôʱڻʶ˵ѵһ·
үʣ˭
ʹ֮Ȼѣ˾Ǹþ
ǸˣȻǳˡ
˵˵ͷǶҵ£ǳǵĳҪɱҵӳ˵ǿҪˣ裬СģʱҲš
Űү˵аǳҵõľʦԺӵʱҾʹѾĵϸ˵ĺҸһŵʶǵ°֮һ취ȥʶ
ǳһ㶣ݺݵص˰һۡ
ֵܣҵרŸ̽Ϣ˴ӳϾֳ˭˭簢һңǿ׳Ӻܴɨü죬һЦ¶ŻƯŮлøɰĻ֤
ڰֻһҵߣֵ֡˭ҲȻǸ̽鱨ĸ֣˭Ҳ뵽ܹܶ¡ͺһֻ˵èʱһ⣬Ļÿһ˴һ
ǳ֪һЩþ£ϾҵˡҵȥǱʱǡûؼңûмˡҵ߹ǵϴʥûƼҵĳ飬߻һɽĴߡ
֪ôܿ˵ģ
ʳˡ
Ȼ֪ʲô˼ǳǸˣǳȷ˿Դȫ뿪ߡг¶ڣһ˳ӵҪʲôã
˵ܼ򵥡ǳ˶ΪѾԶԶˣ˭Ҳ뵽ҾǳʮСǳǰǰˣûи֣ǲѡҹƣȫԶĵطȥˡ
ǳʣƾʲôȷǰȫ뿪
˷ʣ㻹бĳ·𣿡
ǳü˵
˵֪ҵ¿϶˱ܿɱ¾ܱܿɱ¾˶㹻Ľƻ㹻侲ҪˡҲŻð⣬ҲҪ˵ʲôӦ׸ұԼĴҪõöࡣ
ָָ˸ңҵרŸѵ鱨Աˡҵ¼ʮ̽Ϣ̽ӣһѵġ
˴ɴȡһǳǶ³֮һıꡣʱԼѡ߰һ뿪
ǳ˿Ĺ͵һ
Ȼһн׹ҾԱһн׹Ҫöࡣ
ĬƬ̣˵ͷãҸߡ


111 
ԵЩӵǳŵͷ˺ͳ¶һߣЩơ
̽һ䣺ǡôƺӣ
˵˵ͷ
ƺûʲô⣬˻ʣӣĿŵڴ·ʶߣЩ̫׵ɣѾ뿪ǳһʮǰݺͼݵĽ紦Ļǳǵ˿϶ǰ
ЩҪǿǡ
˵Ȼҵ¡
̧֣ȻǾǰһº󻷾ͱˡ
һһǣ̻Իֻ͡˲⣬Ƿִ֮ȫǴƯ·ʯȻǿһСŮԶľ޴Ϸ˵ʱ̱ȸԾ
ܹ֮СŮͣסſų˺˵ѵûµʱͲ˵˵
̾˿֮ǰҲûи߹ңԼҲԽġ֪ҲԽǳӳʱα鷳
ٶֱ׳˵𣡡
˴ɴϷƵȡ·⼸Լģֲֹ̫ЩһЩͼòƯҲԼЩ·ĿʽӦöûмͷʱ໭һЩ
ٶϲܹǿ˿Ǽ·Ȼ˻ͼϸ˿üһ·ʵڲܹάҲͰˣͼҲ˼óҿ
εؿҪǿʽҪǿʽ
ٶСƵĵͷţʽûмء·ʡӰΪʲôŮ˵ȹӿ̣ܶ
ˣȿȡ
ٶſ֣ϵı㻹ڵ˵㱧ң
˰ߵǱָָǳǼ˵ҵ֣ԺҪʱʱһ¡Ҳ֪Ϊޣ鷳ʱ򻹲Ӧ
ٶų˵벻Ϊʲô࣬˿ܳԷĺ𣿡
˵ҳлл֪˵ʲôˡ
ٶЦЦȻ뵽һ£ΪҰѽֱϣ൱ֿһռ䡣Լͣʱ䲻̫ãʱȻͻΪռҶ룬ҲҲң
һҼסˡ
ٶҾñԭöˣðΪ֮ĵΣоɫʯҵΪһָˣڱҲǿ˶١
ʣǿ٣
ٶĻش𣺡߰˸㻹ûİɡ
ˣ㲻졭
ٶٺٺٵЦȻԳ˽͵һֱһЩ߰£ԵСÿаʱоɫʯվҪǿöࡣʱ൱кܳʱˡ
ǳǼˣǿѡ
һ֣ڴһֿһƬռ䣺Ժһ͵ǸȻҾ˺˶һӦƽȶԴǼʵ̫ˡҺ㲻ô󣬲ȻҸöܰ
ԶǳǼٶĻϾٶĿռ䣬ٶͬһǵĸ֪ǻڳ˾ȻֶΣǾóɲ⡣
ٶų˵ȵԺΪǿˣҲԿԼĿռ䡣ˡܶ߶ܿԼĿռ䣬ȻΪҪڶƷϡǸߣҲء
˺Ȼ뵽һ£кܶδ֪ĽأŲٱеĽر˷֣㾡һŵʵҲܹƣЩءѵǾĴ߿Ŀռ䣿
ٶͷûߺҲһ;߱Ϊߵ͵ĹϵֻڿռĴСߵ˶ؾ֮ѾԱ֮ܿǿԼĿռⲼԼĿռ䡣ǵĲƸȻҲڿռ֮СǵЩȥռҲͳ֮ء
Щ֮أνĽлŴߵϢǲµ󷨣Ȼܻʲô˲õĶԱ˵һСɣʵ׵ҲδعĽȥǹȥˡ뻹Ǳѹ


˲ٶĿռͣٴγ¹ʱ򣬷տڳĴһ߿һ죺ôûأôûأ
ļտŵվ۵һײڳϡ
ôͣˣ
ʡ
ӰǺȻˣҺ°ǵȥĶˣһҲǲҸ¼ҡ
߰ɣ
˱ۣϥá
տصǰλϣ߶¹·ѾüûУ²ʱ伸ȥˡҺٶ֮ǰ˲֪ԭԼҲܽȥ֮СֻΪ˷ֹռŤܳʱ
ʼСаתȫ
аֻպǳԵһ֣ھĵεʱ׳¾Ȼľʩչľʱ򣬡аֳΪ޴󡣼ҩǸߣҲ᡾аѹס
˵аˣ߽˵Ϊ֮ǶԸԼΪ͵ˣ⹦ֱŰԽ˶סȻһɱ֮ΪԼǿˣаԽ͵˵ٶȣΪ֮ٶȻ˱ٶȶᱻܻͣ˵һΪ֮
һڵġ󿪼к֮ܶ
š󿪼ǵ䱾ǹ޻硣󿪼Խ˵Ϊ֮ʵΪ飬黯ΪޡֹΪ죬ž֮˲ܿ
˴֮һСаһšԼھĵεһʱ͸˱ҺҵתľתڶһֱֶΣǧһ֮ʿľԼסһι
аǽʵΪ飬ͱת֮ͬڱһʱʩչаĻʲôã뵽˴̲סЩƲ⣬ת֮Ҳʩչаڱͬʱһ
תһ˲ɣΪȳ˸һЩҲܲڱתʱ򣬵˹ľľڴʱаľʩչ˿϶ʤ
뵽Ҫʩչ̫ˡ
ף˲Ǹֹ㽫תľҲܴ˵Ϊ֮ľģԶʩչа
΢΢üһʱ֮벻ôһ㡣ľʹκιҵʱûʩչκιվһ粻ȥĿɳ˺һԼȥôΪ߲ٵĵҲ䲻Ĵ
ϥʱ۵ʱɫѾ
ͣ
˷Ըһտ漴¹ͣ
ӣ£
տԼЦݿģΪԼøòСӲյĸΨһƾڡҪ
쵽ݱ߽˰ɣ
һ䡣
ˡ
տæش𣺡ҹͣĻһ߽ܵ硣߽ǿ϶ǳǵĹؿЩ˲ڹٷĹؿأʮ֮˾ھؿʮǵطڴɽ֮䣬ֻд·һ
˵˵ͷó򱦼˿ͼ
ܲ¹ɽȥ
ʡ
տҡͷȥģɽиģСţ˽磬һ磬ֻ鷳ǳǵ˻ҪЩ
ֽɴֻʣ¼ˡǿıֶΣù˵Ļ˻ʶһʲôΣĻô죿ǳǵĸֿ϶ǰ棬һ̲ʱ䳬ʱضزס
һֻһλٶĴô죿


112 жɱ⺮
Ǵɽұ߻ǴɽӾϿ֮СγΪǰһԶɽ˾ۼڴˣʱΪ߱еʶȰ롣Ǻִܹ͹ɽ²ߡ
һֱ˺ܾãκҲŲʣԾϿס£ÿն͹˵һ˵顣ƫͬ飬ͳԵǮƣŮԸ޹ľγһƬѾжٻ˼ҡ
·ﾭһΪ
һֱڣȻ˱ԡ̿ͣЪŵʱ򣬶˵һ˵ںεȵִźεȵȴľֻܾȥһ룬飬ǻ޼ɵꣿ
ھӲĵط˵µģµǲ̯ϰ壬һѾʮˣ˵µʱȻһıߡͺɽǷǼծ񼫡
ǵҵ汲ӦҲǸˡ
ϰѾƾɲĵϷһʳɽЩɶߣ˵˵飬̫ǶԵ磿
Ź£̲ס˺ÿȻǼǰһִҪе˵Щǹ䡣
úϰȥʲô޷Ȱġ㲻˳˵ĳˡ
ܶ˻ãǰЩֵþ壬֪ԼûеǱȴɽ¹ôãôһɳֻЩθְ˵µ仹
һ˿һƯŮӣٰ׷ŮӲϲ߳ŭʼĴ˵˼ˮ˵ŮŮˣ۵Ĳ
˿˿ɽϣ˵ɽе߰˵Цɣ
˲Ǯ˼ͭǮϰʱüĿչЦݶжˡ
ǲǶһЩߣ
ʡ
ϰһЦһش𣺡ǰǰ˲ߣѾסЩӡҲ֪ʲôʱ뿪ҪǺóԺúȵĹšɽеҵ汲ѵǻѹ
̾˿Ȼ絶ϰΡ
ϰ﷢һõ̻̻Դϰϰףżӿ϶ԿȻϰӵĳ￴˼ŻһŻ˵ǺЩˮƽʮִ
˿˿ȻЦЦ
Ǹ̻ȼһŻաɫ̻ôƯ̻ǲ̯ϰ壬ôɫ̻һѪζ
տϳ¹Ͽܵķ羰ƺ侲տ˫֣ôʵڲףļһôôţͷһۣǡǷ紵ӣ˶Լֺڷǳ˼ʲô
ٶһ˴ĿռǶԶ
ٶش𣺡ϻķģôҿڰ֮ڰһ˴ҵĿռ䡣㲻УΪռϡ
ЦЦǾ͹ˡ



̻ըһ˲һªȲͬʱ̧ͷȻǸоһɽߵϢ˶һȻͬʱʧֻоһ紵ٿʱλѾ֪ȥ˺δ
̯
¶ӹ͹ˣ͵Ľɸҵһս
һ䣺̫ˣ
¶ȴԤϵĳߣź˳ȥصһ̯ǿΪ֮ɨ˷ĩȻըһֱʮ׵ĴӡУ¶ѾȥԶ
׷
һ˳ų¶׷˳ȥ

ʮǳǵЩ֪룬λ춼ˣһʱ֮䶼ЩãǸػҲ̻ըĵط׷ȥ
ʱһ¹ͣ棬¹һϮĳ˴¹һһٻľȶĳ˹
ɱ
˵ˣɱСͣ
֪˭Ⱥһʮ߳ų˳˹ȥ
ǰһһֱ̧֣̳üĶ΢΢һѣ
ľһνȶһߵı漴顣ΪƷˣҳŵľ˶ڡû뵽ԼıȻڳǰ˵Ĳһ
ǰһ̣һûĳȻˢһ°ǸߴмпƬʬ建ĵȥѪ֮Уһһڶǰ̴ľߵĺԴ̳֮һʢߵԿ漴ѡ
һ˫һնӰ䡣ǰһ壬Ӱڵʮ׳һ֣ľɳȥڰапһѪ׷ɡ
ЩߵΪƷңǿûг֡һһŮˣһ̣Ůһߡ
Ӳƣܿһնǰһײײߵؿϣһؿײ̮ȥ˫ƽȥ֮Ȼ֣һתͺ׳磬̼ѳһնƬ
Ѫ֮д󲽶Уɫ㡣
ʮһǰ
ڣմУɱǲҵ
ǣ
ôɱ˵ʱأ
ʱεسںĿģɱ˶ҵ
մС˵ͷԼǳЩҵѡ񣬵Ȼѡߡ֪ΪʲôΪڵΪھ̫Լҵ֮ô飬¼仹ж𣿡
С̧ͷ˵ɱңɱ֮ҵ
մ΢΢һȻͷһԣҲǵ
ûɵ뵽ʮһǰԼմеĶԻĨĨϵѪˮϹһĨЦһصĲ֫ϱۡѪͣĵ䣬һϾͶһѪӡ
һ̣ɱ
𣬽䣬һ
һɱһˡ
µѪݺᡣ
аһǰ͵һ٣ĿųߵԼǰĿųһ̴ԼĿڡоǽϵı䣬Ҳоһ˲Լʧ
һŰѵǰ߿ǰһСصһһ飬һ߱һΪ˴ƬʬдѪɱͿĨĸŨҡ
һȻڳ󣬳˷ӦѸתľǰһһ״ϸľ޴߲֪ʲôʱһҧľϡ˱ˣؿһϢ
ǸߵŮӳˣΪƷ
ڳ˵סߵһ˲̳صشϡϵĳ⻪һ˰ȣɼˣ˻̲סһѪ
͵һӽ˲סɿľһҧһͬһſʱһȷڳϡʱǸѾӹϷ˸һֱֳ˺ģ
Զ¹Աߵտһ˫ֱͷٿ


113 ʮ겻
룬֮ءʥʼگ֮ǰ֦鴮ʮַؽŴʥѪȾ鴮ԸѪҺ֮Ϊ˺ݷڵأȫʤ
ڲһϣȻвһ˵Ϊǳܽ鴮״߷鴮ԴǼٵһιİ˺Ȼǰϵֻ»óˡ
Ϊ⹦ЧټʥѪ֮Ըķá͸ΪеǣǴų飬ôĴͻܶࡣڣΪ˵Ϊ֮飬Էһ֮ҪʮʱйЧ
ϵȴĳһѪϵиһЩǰǾ޴߿׼ᣬһڳͷ­ҧ
ת֮ʣһڽľ̽һ˲ûʲôΪ֮ģҲǱתı׶ˡûʲô¾ҵתѾξȹˣԵΪԶҪǿĵˡ
ΪߵŮҲƷǸð̵ƺѾƷĸ֣ǳҲźܸߵĵλĴɵİɽߣΪƷȻá
˺ľλãܿһƬ֮ߴ߶̣˸һɫķִӰϳ֣Ѹٵĳų˴˹˲˽ǰ̵Ҳִ֪ʲô˼
ڷһ˲ֵǰ
ֱϹâһһֻ۵Сİ˰֣Ƿַľͱɨ漴顣
ٶķЩĵؿųʣΪʲôҪȵ˲ҳ
ĨȥϵѪµ˻иأһ˵ô졣ȷ˾ǿҲܰæ
ٶһۣôҲϵÿ졭
˵ʱһְץסߵβͣҲ֪ΪʲôȻ߸Ͳǻǿٶͺ񿴵˿ƵŵҶٶץסߵβͺһ֣Ǿ޴漴ָ˱ĴСٶ˫ߴ˸ᶪһߡ
СƵٶǸߺŮˣι֪֪˧ŵģԼ᲻ôȴĺܿİ
ˣ
ɫһ䣬֪ٶ߶̹˹ǰתһµ󡣽ţһɱִӰϸֳɱÿһȻ϶ɱȻƺѪһ
Ķ
ٶٴβͷĻ˻֣ƺܽһеɱֱװ۵Сɨɱֻڲʵ˼£վֲٶʧٶһ֣ǰߵĿƷɹ
ٶһѽץסڰת˼£ֶþöûĺõͼҲǿżַ̽Ϣķţⶫﻹ̣ء
СָŪ£Ϲâʢ˲Ϣ֮һѪɫɱֳ֡ɱֿ֮ǰ߶ɱûʲô𣬿߿֮̾ͱɫֻ֪ɱһ־ͷסе·
Ѿط󷨣
ôҲ벻ǿ͵ŮͯôһġΪԼ֮궼̸߲εڿǿ˵ȴٿسġ
󷨳֣߱ɱ־ڵС
һʻһɱ
ϱʻɨУȴֿûСɱ־һߵĵȥûܵʲô˺ڵоɱ־նϡ֮ߵƤ˹ĺɫͺڵѪѪȴ޷Ƥ
ߵŮɫֽһѿٻԼıҪߡٻ˼Σ˺ڵܾã޷ɻȥ
ٶذ򢣺ҼǵõصʱһܶܶණġǸʱߣǻ̸Ҹָĺ¡ΨһûõûõĹ
ٶӵСʯӶȥȻ߶һ䣺ɰʯ󡣡
ֻǼŲ۵СʯӣǱٶȥ֮̾ͱˡŮ߷ɳʯͺͻȻһ硣һһ󲽾ܳȥȴϹһͿۼѵţͺڷɳɳĮУǰûб߼ʡ
Լĸоͳ˿Ļȫһ˿ֻһΧŮӡŮԼģͻȻ֮䱻һƬ޴ɳĮ֮УƶɳƶƴܿôҲܲٶȡ
оԼһݽɳ֮УȻһɳƶ׸ǡ
˿Ůӵһ첲ʹ죬ԽԽɫ׵ˡֻ־ôֱգûվȥ
Ϣ
ٶ̾˿ܾòɱһʲôʱ򡭡
Щ㶣֪ôǿӦǰһ
ٶû˰Ҳܴô£ֻǸҵûȥ˯ˣ֮û취ٰҽг
˵֮ǰûҪ졣
ٶ˵ڼԲãʹЩã


֮ʮٶ÷İѳ¶ٻû¶ٶռǱģϾɽߡ¶Ҫ֤ԼƳȥֻܶȦܡ
ҺֻҪܲҪ
ٶĿռ¶һƨ¹ϿʼģҪһû׼˵ǸһźҪжǼסˣͷпӻȥǳһˡһһǣôӻǵһܵô࡭
ЦЦ̲ס˼֮ǰ̴һ»˵ĲᣬϾѾƷĸ֡˾ɽѾԶԳ˵Ӳһ»̫
̧ĨĨϵѪͺãǳҲݡڽ˼ݵĵ棬ǲҺ¡żݶǳǵ˸ǳǵ˽˼һɱ⡣
¶һݶȻʮʥýȨƴ󣬵Ȼһ֮Ȼ˲áðʮһݣʮһλʥرעصˡܶһ֧֣ǶԼ̳ʥ֮λͶһǿ
ݶһһģگʱսպգʥΪݶʱﾭûгߣ̵ʱǳǵ˽ɱ˭Ҳû뵽ͨ˼ȴ츳ˣεһλ˴УʮѾɽǿߣȴû̱𣬶ǼӣگĴս֮ӱʥʶΪ͡
Ϊݶֿ֮ʮ꣬ȻʥͥĳһТһɱǳǡǳǾߴδ֮һӳǶɱӳǱɱϣһնǧߡʱǳǳҳ֣òܿºҶΪʥʻȴû뵽ʥʾȻʹ͸Ͻ۷һȹǰʮһݶΨһһλй֮ˡ
տĳž˦˱ӣɷԵˣ
˵ƺЩƮĬȻ¶ȻԼ˵˴ø˽Ĺ¡Ϊڵĳˣͱ֮ǰĻֻһ޶¶ܺڣĵؿųˣȴѾָƽ糣


114 ִ˾
Ȼǳǵ£ǵʶʱ仹ǱԤڿ˲١տ֪Ѿûб·ߣ԰ԼĽɫΪ͡ԼλúΣǰǳǰҪԼҪǱֲÿô졣
ʶǻаʱ˾ͺ˷ֿó¶Űǳ˽ǡ˻ʶԼôƿɴɲı¶ȻȷԼڻʶڲκιעԸʹȻܿûҪ鷳
ʶǳڳǰʱľˡʣЩλһҲʵһ·˲ٴǣ;ݵݸڣһж׳ֺԼѾʶǻʶǻ𺳵
ʶ
аϡ
һûгǽĳУ˽ǰһһӴĽĿϾӡŲߵģŵһͬĵطսǵʱЩĵ컹٣ԽĵԽࡣ
̧ͷͷϵĵѹѹľǣһǰδеѹȸСԶܿƯǾ޴Ľ޷ЩôƯģҲ޷ϵĽô޽ġ
˻ʶŷ֣֮ǰÿһǶôƽ档
ֻۿ˻ʶΪʲôﱻΪµһǡףΪʲôﱻ֮Ϊ֮ء컯Ե˭׾ٵĳΪˣܶܶǰﻹڴʱйһսƵʱڣǸʱʶȴֻдǰӡ
ϳˮ˶ܹصУ˺ܾҲûпһ߶Ҳûпһ˷ҫֻʶÿһ϶һĽֽ޷߻ͨˣһ
Ȼı⣬ֱȥִ˾ˡ˸·ߵĲҪһҲ˵Ĳ衣ŴϸÿһԼ֡ʶǵ˵Щ֣Ҳǽһ֡
ĵϰ˵ͷʽԼӦ·ϵ˲µʱ䣬֮Լ˵ʣµʱʵѾˡҪԼΪһԱôᱻų⡣
ڵĵڶ꣬մйһγ̸ʴУôܲ˵ע⣬ôһ˲˵ע⣿
ָָǰĺɳ˵нҲкڲǽųҲųΪǶöԷദǱ˴˸ıԼӦԷ𣿡
ҡͷǣΪɳء
ЦЦ˵ûýӦԷĲǱ˴ˣɳءɳ᲻ߣ
ᣡ
ô㲻ߣ
һ㣬ΪɳȻڵĶҪ˵⣬ˡ
˵ԿǣǸĺӣȻܶЩĲ֪᲻ͨеĿ֣ܵ¸ֵʱ־Ѿȥֻ㡭ǱӦˮ㻹Ӧ㶼ǳˡ
뵽Щ﷢ů
⿴ŴϵľɫˣһֺϤĸоȷϵĲǲǺͲһ͸
Ȼ˴Լʶһ˵һ߹ƺʲôóЩŭ˿˵ʱָû¡ˣЩĺһš
ˣǳ켫ͳµؼ
ʶĴܵһˣ˭˵⣿򱦼óд˼֣·̯ӳԷĲ۵ĸ漴˶Ŷ򱦼ĳ¶͵ͷԸ˼䣬վϳ켫µؼֵܡ


뿪ݣճ¶ָһҵ¶ǸСԺȻǰֵһ飬סÿһԳĵطȻ뿪һʱ֮¶˻صСԺ
տûкͬססһջջһҲۣסȻһߡʶרŽӴס޵ĵطǴ彨죬鲼ʶֻҪ߶ԵõܺõĴֻһǿߡ
Ϊ̬ȣԴеķءҿԺȻĽʥӶλ£λǸ˿ܴ󲿷߶ܽܡ
˱Ϊִ˾ĵλӦҲסϵĳ֮СӦþʳʱܻܽǵðپɣǧɣǧõָʾҵطʱ̲סЩʧ
һͨͨԺӣȻռزСǾͺͳһЩԣƽ˵סûʲô𡣴ںܶǰ˵ʶ߶еģͨס¡һֱϸ˿ڵı߲ᳬͨˣͨ˵һֱάߵʮҡ
ʶǴ󵽲󣬳ǰԺӱȱȽǡ
ԺǽһȦɫשʯŲҲ¡ſʲôûУͨ˵棬뻹һʯʨӡ̨Щ߲ûж߶Ϊ̨ϵ̦𻵵Ĳء
óԺǽӦйһᣬĺۼֻשʯ϶ﻹҵһ㡣ǽأûһשǡһԺǽѾڳꡣ
ſҲûˣԳԥһԼòţ
Ƕ򱦼ʾĻԼǲߴ·ͨͨľţľϵĺûʣ¶١ſһ㱡ĻҳȻѾһû
ȥſá
֨ѽһˣʶֵ̧Լ۾ǰ棬ȴûκѪ֡
˾ô׼򵥵߽ΪӦɭµ˼µĵطִ֪˾Ӧһ񾭽ĵط߽ͬһͨ˼ҵԺһûܵκ
һţ˷ԺȻˡһʮĴɨأһ黨·ϰһΧȹͷһ²һ˫廨Ь̧ͷĵĿ˳һۣȻɨء
˿óɨصʱרעҲÿ춼ɨһ߼飬שС·ϸûлҳ
˾𣿡
˴ױȭһ䣬ǫѷ
ɨصĸŮû˵ָָ˵ллȻ˳שС·ߡһţǰһܴͥԺֲŸֲкܶǳȫûмġ
Ժûһ䷿ӣ̲סŲһ١
ȻнŲɨصĸ˵ͷ߾˾ǰߡͥԺһһģһͥԺԺһжǸԺһÿһֲڶû
˸Ÿ˼ǰߣԺӡԺӻֲûһ䷿ӡ
ͣסţͷ˳һۣ˭ģ
æش𣺡پɣǧ
ŶһָָһҶӺֲܴ˵ȥɡ
סǿֲЩ֪롣ȥȥѵǽֲ棿ʱ򣬲ŷָʧˡûκζôƾʧˡɫ΢΢˱䣬ֱϵľ֮
ʱԼǰֲһƬҶиСˣаСĴָСվҶ϶֡ϸ˿СĴָˡɣǧ


115 
ͥԺ㣬ݾͨĴ
ǸͨͨԺӣ˻ڲݵ̧ͷϢôһ׷ԼҲǺ¡ִ˾ڴʳðʮһҲ֪Ѫȷִ˾
վҶƬϵǸֻаСĴָСɣǧɣǧ
ԳƬ̣ջѡ߹ȥ˵֪Լøʲôһ㶼ͷɣǧ֮ƺԵЩͷ漴һԾƮƮƬҶϡ
Ȼ֣ҶӱޱȾ޴ˡ
Ҷ֮ҪߵҶӵıԵҪʮҽǡҶΪʲôͻȻô

ǳ˱Сˡ
úɣǧһС̲ס̧ͷ˿ͷϵҶӴס˰졣ǿɫЩÿɣǧ̲סЦε˾Ŷı飬Ժϰ˾ͺá
תߣಽĸһ߳һ￼Լղ־ȵıǲ㹻ȻԼĲߵĹǫɣǧ˾İپȻپ֮ϻǧǧ֮ϻʲôĴ˲֪ǴһپܱפپĵλԲ͡
ɱ˸ڣ
ɣǧһһòĵһ䡣
Գ֮Żش𣺡ǣ
ɣǧȻЦҾ֪ӮĻԴһЩȻڵΪǿ˼̫ϸݲ֮˼ϸ۽ͣһ۽͵Ȼ츳ףվҲܵҡڵʱΪ㹻Ҳ֪ô֪ô𣿡
ֳ֮ش𣺡֪
ɣǧ˵ͷҲžӮĻԴЩ
˸󣬲ͣĴĦɣǧЩ󾿾м˼
һ˵ٽ踶ڵɱԼһɽڵĴߣ
⻰һȻͷǣ
ʲô
ҵĶ˵ǽס
λشʱûһĳɣϵĶЩʱϵĽӾĶǡ֮ǰλشĳɣλش˿Ҳɶǳ˼֮ľڽִ˾֮ǰѾɣǧпʵⶼ뵽ˣȻɣǧ֪Լɱ˸ڣ֪Լɱ޾ȻҲ֪׵¡
ûɣǧҲỳס
ǧһӲ̣ȻûʲôܽһЩǧֶεҲʲôϡ£ϵı¾ͱΪҪǿϲ١˾Ѿǧ˾ҲǺȤġ
ɣǧһһ˵ߵҶӵľͷ˿һš˵ĸ߶ֻǾϵһС̺۶ѡɣǧƿ߽ȥ˸֮һֱͨµ쾮
վһľƽ̨ϣ춯ƽ̨ʼȵ»ǾԲ·Ȼ붼ⷽ롣
֪ΪʲôҪ𣿡
ɣǧʡ
ĵĲһ£ǾԼݡֻҪ׺ͳ¾ȻӵƲӦⲻѾڣô
˵ִҪ˾ôûЩǮĺá˵˾֮˵̭ĴҼ˾֮һʲô޷ɵ񣬾Ҫæ֪ǧ˾һִʱóףô˾˱ȻȥҺǧǲʲôϵ
ɣǧЦ㻹ǺϲӵһĵҲס
˵仰֮ɣǧĽŲȻһ٣ͷˣȻ֮ɭȥǳǣ


仰ó˺˲ðһ亹˵֮ǰĽС΢Ȼ̿־󲿷ֶװģô仰֮ıһȻţǳǵĳҰǳǵ±ִ˾
Ҫ֪ҵǾǹȻ˾ԡ˵ǳǳʲôô
ٵţϵı鶨ڽӲ;ܱ֡ɫһֱô֡
ǣְȥ
γ˸֮ŵͷش
ţҺ̹ʣµĶԼ˾̹ʣôʲôôЩ츳ЩŻĹá
ɣǧų˵ǰЩǳǵĳ켨ԷĴ飬˵иԳ˾þ˵ǳļ˼£ȷһݵǲ˾þ
Ļһڸղŵһ˲䣬侲˼סһµǳǳ켨Բ˵ɱҵ£֮ôĿŵɳ¶˲Ϣɱҵ϶켨Ѿҵ˾ķʽ
켨޳ǲʵɱûɱˣֲóй¶ȥԼܡŻ뵽һ취ί˾͸¶и˾þȥǳǣļ֡˾²ܲҪǣϵĳʥûƼҵݡ켨˾̳˻ȥ켨ֻҪϢ͸¶˾ô˾Ҳˮɵ¡
Ȼ켨϶뵽˳пܰɱҵ˵ʱЩ¶Ƹˣ˵˼ٴ˾ΪһĲþҲ˾ϵ֮ˣ˾Ӧòַңѵ˾ͲΪǳǰĵһң
ò˵켨Ҳ
˼
ɣǧ̾˿κһ˾Ҷ˾Щ˽ˣƽƣŸոսͱ̭ļЭ참Ҳ֮С
ɣǧ˳ϵĳһۣûǲҪ¶Ī˵Ƽҵ֪ͻʬΣΪҶ̰ɱھΪУѱ˾˲ôɣ
װ֣̿æѳȡݸɣǧǱְ͸ļ񡣡
ɣǧЦҿɲա֪ΪʲôɱھΪ𣿡
ԥһºش𣺡ΪҲͻƼҵʲôϸ𡭡ⶫȥǸɽ󡣡
ɣǧ˵ͷ˵òҵҲܺͻƼҵ̫ѵݾУ뵽һ㣬˾δûɵϡ㻹ɣҪôȵ㲻ƼҵʱٴҪôȵƼҲڵʱٴ
л㣡
˱ȭʩ
Ĳ
ɣǧǰߣ˾֮ǰ˸ѶȺܴ˲֣ǧ˲òչ˵ļԷſЩȻڵΪ磬ûʲôġ
ǣ
˵ͷ
ʱƽ̨棬Ӧþûĸˡɣǧǰ·ƿһ߽һܵ룬Ӧһ롣ڻǺ˾ôһģ˱С˻ǻˣ
뵽ӦһּǿĿռ
Ǹˣ˾ĹԷſЩֿ˻Ҫеģֻǳ߶ûǰϸѡԺ˴ȥܿˣϸ֮һ˾þϸ񡭡˾ҪǸҲܷųȥԺΪ˾ĵˡ
ɣǧų˵㲻ϸ˾Ż᲻˾ģ
ҡͷᣡ
ɣǧЦÿ˶ô˵һأ˾Ųǻش黹Ǽ⣬иһĸ˾ԡรɣȻԽԽˡ
ƿڶţ߽һ޴ĴδΣˡĻԼ


116 ɱӮ
ʵûȷɣǧʲô̬ȣڸڵɣǧûжһ֣ûжһ֣ǳûжһ̬֡𣿳˲ȷҲ޷ȥȷ
һϤĻһϤˣӶԷһ˾ܲµ˼ɣǧĻ󾿾ʲô޴ȥƲ⡣ѾŬȥ˽ɣǧһ·ϳ¶Լ֪ȫ
ǳ¶һ仰ص㣺ɣǧˣÿһִ˾Ȩ˶޷ƽĹ۲ƲԸϲõġΪȫźߣڴ󲿷ʱԼǰӶǼٵġ
ˣźʲô
ʡ
ɣǧվڵڶ⣬ֻǺܼ򵥵Ļشĸ֣ˡ
ִ˾ԱĴãһ仰ó˸о˺䡣ôź棬Ȼ
ܲԿˣְҪһʱָ
ʡ
ɣǧҡҡͷûʱ䡣
ûȥΪʲôûʱ䣬Ϊ֪ⲻʡҪ˾Լûƫĵһ£ǲҪ˾Ļ̫ʡ̫࣬˾ͻ㲻𾴲ءΪһ˵˾ȥʲôʱȥִжûҪȥΪʲô
˵˵ͷְ֪ˡ
ɣǧſʼ߳ȥһֻʮԶǾ󲿷˶ûʮҲϣǾ󲿷֡ҸղŶ˵ˣ˾֮ǰ˲֣ҪʵѪҺ
ѪҺĸ֣˺Ȼ䲻Ժһ桭ǸľеˣһӨ͸ˮ޶ĿѪ𱭹ȽȥƷζ
ɣǧûʣм̲ס˵˼䣺ǷǳʱڣʶҪЩӣ˾֮¸ڶæšҸոմڻͻûֻҪͨ˾Ҫˡ
˺Ȼ뵽һ¡˾ɽľʱȷʵһ֣֮ࡣ˾ĵ̣˾ѵûвµпʧȥô֣ȻܲµôʧӦ˾ԳܵķΧ֮ڡ
һ㶼ǲôǸʲôʸľУ
Ȼ뵽һ£幥ڵǻزˣڸ˵Ǿ޴ʧôΪЩĶ֣ʦûκζ
еĻôϿƽ˾ĻʶǡѪɺ˰ɣɣǧŻǿ˼Σ˾ֲ㡣
Ǳְȥˡ
˱ȭʩȻ߽ڶš


ڶźǸĴһͷߵһͷҪʮɣǧȴ˵ֻʮ뵽ǣҲ˵˴һſʼߵһͷĳΪֹʮ֮߳ҲǴ֡
վڳ˱ɣǧų˵ıӰһֺܸӵĶһšûеȳˣǲµ˽ֻûʱȥ£кܶҪ¶˵ɣǧ˶ֳԵ˼Ÿոշ˾ô϶Լúñ֡
һ²ŵשʯһ¡
ȻǰһĻĻһ֣ҹ޹⣬ۣǰ󲻿ɼƣԲ֪ʱ˰ʱѡǰǺˣ
˻ش𣺡ǰ
Ļɢȥڶ
ٴγֹĻĻϻһ֣˰ʱѡǰǺˣ
˻ش𣺡êϢȻêǰ
Ļʧ߳
׺Ȼ©ˮ봬ǰУδã
˻ش𣺡԰
Ĳƣ׹ףˡ
˻ش𣺡޺
Ļʧ߳岽
ʱڳǰһƬůĹâͺոմӺصůоһûֳ֣ҲûκʾֻһŹâųˣΪһ
ְл˾
˱ȭʩ΢΢
âɢȥ
Եһûκ鷢Ҳ˵ֻشˡʵûֵĹâ⡣ֻصЩ˼Ѿ׹ˣâҫůǾһҲԲ⣬˾һ̬ȡ˾Ҳĵ˼ϸܵ˼µˣԶ²岽ĺ塣
岽û˷һʱ䡣
ڴʱɣǧһСһķ䣬ǺܿҹߺֻܰһһһܴܣϰڷźܶľڣϷһһ豭
һ衣
֮⣬ﻹվĸˡӶᳬʮ꣬Ǹʮ߰ҡĸϴ·һģһǺɫ¡µغ϶úһǺܴʮ֣ݵ
ɣǧ֮󻺻ҲŸջؾǽӹڣչÿԱһʮˣֻʣʮһõûȥɽ£õǽʶȥɽҪաɽ֮д߰˸ڣԭİپҲսɽϡ

Ǹ˵ĳͨ˿ˣ飬ֻԱһ
˵˵ͷְ
ǿܻ˽ҡ
ɣǧһڲ裬ȻǸˣ񣬸ղԲԣ
ʮļɫһ䣬˵ûУȴûҡ˵ְȷʵղһ¡ְֻǡ
ɣǧ˰֣ҽͣһ㵨СǺܶġ˾ˣѾʮȴֻǸʣپСҲΪʲôһξܲµӶΪѾҪˡ
תЩɭллůӣҳθãȻȥƨҽ˵ĻƨҿԱ֤ĻٸϣҾɱҹ
̹ߵףְң
һȥǸĺڻȻ걻˼ٿ˶ûǹǿڻﰵΪ£ƹܻõǾ֮һμҵˡιʦжݱ˭ҲʬվҪڻиС
̵ͷְ
ɣǧ˰֣ȥɣһᾡ˾ڵԱǾͶЩ
һ˵һ߷һܴ󵫺ܱ顣

ĸ뻮һվֱӣұۺǰ
ף
ɣǧȻһˣôô˶ʮЩѵˣ
ĸͬʱһʶĿϵǱ顣ʵ飬һƽͼ򿪵һҳһͼΣиѾߵ˾ſڶʮôԶĵط
˲ӡ
ɣǧŵЩƺЩԼġǸˣһ˿𾪺Ͳʡ
ƺǲı仯ɣǧһ䣺㵱ߵʮʱ˶ã
׻ش𣺡ʮӡ
ɣǧ̲סЦôغ㣬᲻˰ɣ
ɫһ䣺ְᣡ
ɣǧЦҲûϵϲԼ˲һźһźûʱȣǲǱ



˻һȻһ
ڶʮ߲⣬ǰһľͷˡһûκľͷˣҲֻǼ򵥵и˵ģˡͷû۾ûбûж䣬һźܴ죬ţ¶źܼӲ
ľͷ˺Ȼ̧ͷͶ˶ɱңӮ


117 
޾ԨЩǧٹֵԨ֮󣬳˶ڳǰľͷ˻˵ûʲôĸо˵֮ǰЩ˼˺ܶණЩĿ򵥣ȴ׾ٵĲԳһ˵Ը
˵⿼˵ĿǰΪֹҪȳ˵һεǸɶˡ
ľͷ˵˱ȡĽ
ɱңӮ
򵥵֡
ȴ򵥣ľͷҪô÷ҪôǼӵĻе졣ִ˾ֵطһп򵥵Ķ򵥡̽Եĳһľб䣬ٶȲ죬Ҳû֮档
ǡ
ľͷȴˡ
ľͷʹСû𣬳˹۲ľͷ˵ֱۺ˫Ҳǰıġĵطľͷ˵ϣû۾Ӷ䣬ֻ졣ֻſܼ
һжľͷ˵İӣ漴΢΢һ¡ûƬľͷ˱ľͷˣһģһ
ɱңӮ
ľͷͬ˵仰٣޶¡ֻľͷһֱôվţûһҪ̬ơ˵üͷʶ壬ȻٳһѳǸľͷ˴̴齣ľͷ˻ľͷˣվһ
˽ľǰһġ
һ޴ֱ֮ӽһľͷ顣һϳΪ֮ľͷ˷ļܸ顣ϾֻһľͷˣǷ֮֮Ҳһƽ飬޿ܴɷĩ
ɽһĻó
ϣڵľмʼںϣʯһ󡣲ֻһطķĩھۼƬ֮жٶȭͷСľγɣÿһľ鿪ʼͱһµľͷˡ
ĿţٸľͷҡҡλεվΧм䡣
ɱңӮ
Ȼ仰ȻǼٸľͷһͬ˵仰Щˡܵľͷ˻ƶţŲӲϥǲȫ·ƹֲ
ȴǲֻΧóǰ·Ҳ·
鲻
˴ɴȡһҾƣ¶ġԼһڣȻһ˳ȥһľҺɢȥճ˲ľͷϡָһһС֮ɳȥ˲Ϣȼ

һѸٰѸʮľͷֽȥûһľٶֻǹ۲űյľͷʲôӦʧǣϨʱľͷ˻ڣֻԵԺЩѡ
˺ȻΪʲôЩľͷ˲ˡҪͨ˾ͱ߹ʮľͷ˶µˮйͨΪֹǰһ뵽˼һѹӹ͵һ㡣һǰǰصײǰľͷϣľͷ̱ײ˳ȥ
һѾȥһصʱȴԼûжײɵľͷ˲֪ʲôʱֻˣվǸλãĽʵʵǰһײľͷˣһΪʲôʧˣ


ЩĿŴֶ¥·̯Ҫһһ̿ѣһһţĵ˯̫ĹܺãȻѾ쵽ƻ裬ȻطǡûзɵڵͷϵˮϴһĿ
ǰ˼ȴڶ¥ΪͰŵͷ¥¶ǵʱ˵ͷȻɽĴߣ԰֮ܽǰų켫µؼҵ˵סǻȥų¶СԺǱ߰ٺã¶š
ڳ¶׼Լһȸɵ¼ֵκһʱ򣬳ö򱦼һ仰
ҳҺޣҡ
Գ¶ûг֣벻˴ôȥΪôߵĵˡҪǴԳڵΪֻʮһҲӮˡһٸһӮˡǳ¶س˵ľΪʵʵǳ¼ҵ£Ȼ¶Ҳճ¡
è
¥ŬŬ죺װſ˯ţ취ȥ¥￴

ЩΪʲôÿζڰȫĵطƫƫҪȥΣյĵط˵Ǵ磬ƨ
ʣ㿿ʲôҿʲô
ÿÿ仰ŪԶԣ˿ǱӣṦ϶Ѿסϵζ԰ûҪ¥ſ˯ֻҪζһ̻ѹ
ԥһûȻʣ˵ǸλĲþˣǶ˻ǴˣһȻǶɽĴߣǰ޶һͷܰѹֻذɣ
ش𣺡Ҿù˲ҵǿ
̾˿һֵô죬˭ۼҴڽӴ
˰һۣ㲻ȥֱ˵𣿡
¥ߣһһ˵ȥɴڽӴĴˣɡ¥ҪûĵضɽҡҰѴŸ˸С¾ơ
ҡͷǾŹˡû˵Ļ˭Ҳû취ѾԶǳˣһ·ӣӵһɽʮ꣬Ȼٻ
ĽŲһ£ȻͷŰ˵磬ǸҰèҰʳġ˰èǰèҲѡҲصǳǵʱڱһèǡҪӵĴ
̧ͷǳдһأ˭Ҷɱ˭
ӣ˯ɣѶ֧СǽԽ¡ұվǸ
ԶǶ¥ǰֻ֪Ҫˣô¥κһ¶ƨɵӲ˵ĻŮ˵ģһ©ˡ
ЦЦ߻һĲǮȻſ˯
һ׵ĵط۾Ⱥİǳ΢΢̾Ϣһ˵ߣΪӦȥĵ͹ȥʮ衣ҲߡΪ˻ŵ㲻ۡ


µؼ˰ֻűɴ˯ȹ¥ŮȥŴǻҪȶã
켫ȴŮſƨɣں۳ң߼ұ߼£žžžžĺ
ϢɣȥūֻҪūӦǾͶ˾ˡ
طֻǸͨ˿ͨ¥˵ҲЩɡ
Ҳ֪ôˡ
µؼЩᷳĿµĳ켫һۣݵĸⷽǿȻҲԸ͵ŮˡܰҲ֣ĳЩЩǷȱֻϲʮŮ
ʲô
켫ݺݶ˼£ȻˣԴʮһǰѡ֮ʵͲڵˡʶֵܵһᣬֻҪպˣʧȥĶӱ
µؼСЩȣѹѹҪ˵ȻĶ򱦼΢΢ȡȡ˿Ϣ
ǽȥ
ʲôط
һװĲСɡ
ȥʲô
ɱˣ
µؼָָ¥Ůӣô죿
켫ͻȻһȻſһߡϢ˼ȻŮ˵ԴϷֱһ£Ůͬʱһ㶣ȻʼɵЦһЦһˮͺСӿԼԵǹ
طɱ˲㣬Ūɵ˰ɡ
켫ѿӴãö˶˵ȥһСưλӸ
˭֪
µؼһڣԽԽˡ
ʱ򣬺ǽһˡèèһȫûһϢûС켫µؼΪǿϸϸȥ֪δزܷˡ˭Ҳ뵽ĶǻʶôİĵطиҪ͵
аèҲ


118 ڻ
ֻɷϰ˲ǵһոսڵ죬ͷЩҲһĵ˵ĹԶڵľͷǿĶ࣬ΪЩľͷ˸Ͳ
ֻǵǣ˱粽СֻҪ߲ʮ˾ˡ
ʱֻʣ˫վĵطֻҪԶһ¾ͻľͷˡ֮ͣЩľͷ˿ʼ첲ס첲˴˴һγһȦһȦΧǽ
ڲ׵ǣľͷܴǲܳ˵Ķ죬ǰǿשʼնһľͷˣ˸ȥǸľͷ˱ɣŻûľͷֳˡ
Գ˵עòľͷתơ
ʼʱΪһľͷ˲Ƿѵĸڶγֹǵڶľͷˣû뵽һӶٸãҲá
˶ķ֮ôῴһЩ˶Էһϲͨ޷󷨵ķĶ
ЩľͷҲٶ
ԲóȻȥϥ˼ٶȿ첻ǰשðľͷ˵ٶȣשؼڡֻҪȥЩľͷˣͲٷѳµġ
΢΢üͷ˼һȻ½ľȡΪ֮עȥľ漴ԭģⵣճʱͳ˽µĵשһĳȣȻ˲ڱⵣϡ
һⵣȻ߳Ϊģ˵ıⵣͷѸ˳ȥһ·ײ˲ľͷˣǰľͷҲײ̴߶ⵣǰⵣٶȿĲ˼飬ֻһ㱼˾Ѿǰƶ˺Զ
ΪԼѾӮ˵ʱܵĻˡ
ֵ˻ȥⵣϵʧ±ľصվԭأǰһľͷ˵ڵڶʮ߲ĵשϡ
˿ʼˡ
ڶʮ߲иľͷˣһԼ󷨡Լô취ֻҪ˫Ŷ̤ϵڶʮ߲ĵש󷨶Լͻ¿ʼ
˺ȻЦľͷ졣
˵ǰɣ
ʡ
еľͷ˶˵ͷͬĻش𣺡ǵġ
ʣôҪӮ㣬ֻɱ㣿
ǵģ
ܻشҵ⣬Լ뵽Ĵ𰸻Ǳ趨Ĵ𰸣Լ˼뻹ȫڱ˵
ҡԼġ
ľͷ˵ĻشȻЩٻ
˺Ȼָ̧ľͷ˵ʣ֪Ϊʲôûи۾ӣȴֻһ죿
ҡ֪
Ц֪Ƕ˵Ե̫Щ㲻˵ҲԸ˵϶ִܵ¡˵ƶ϶رɣȻÿοͨ˲࣬ÿͨһ㶼Ҫһο࣬Ҳ
ľͷ˳Ĭ˺һĻش𣺡ľͷˣ֪ʲôǿ
ʼ򣺡ǺðɣԼأҰĸ첲һһжιԣֻԼȥԼŲǰɣȻڻмٸ㣬ʱϵǲһһιͺˣֻҪʮ
˿еľͷ˶Ĳһ¡
˼˵һ¡Ҳҵôȥİ취ÿ㻹ܲسʹࡣ
ǳＸӵĳĬȻܹâһľͷʧֻʣ³ǰһľͷֿԳЦЦϵ˵ллȻԼÿһ
վߵǿשϣһ䣺ǴĶֲģ
ľͷ˵͵ıϣȻѸٵĻһһĶשʯ϶ȥʧ


е˼
پɣǧʱվڴϷһ￴ųˣͼϿѸͨʮ̲֮סˡһֱûһôߵľͷһصġҲû̸ַʽӮľͷ˵ġ
ֿųˣﲻͻһֵǡ
ΪһΪô͵ռʱ䣬ֵã
ʱиɣǧɣǧæͷ˭֮ʩ񣺡ְǧˡ
ϢߵģȻǸ黨޲·ɨظˡһκһũﲻԵͻأĸˣôֻһͥˡɴɣǧıܿóµҪ
˽гˣ
ʡ
ɣǧæش𣺡شˣгˡڵӣְд˾ܿˡְȷʵͦϲˣұְ̫ˣôڵϵЩġ
˵˵ͷм¸㣬ڲڿԱ֮ǰ˶ȥˡ˹ز㶼ԴߡҲûʲô⡣
Ǳְھȥ
ɣǧͷһ䡣
ţ
˵˵ͷĹؿԺٹΪͻȻʺȥ¡˾˼ҿȫʶˣΨǸողŽʶûʶΪߣȴȥһЩõ¡硭
ͣɣǧ
ɣǧԥƬ̺ȻһְˡҪŻʶеĴС·£󵵿ڵ˵ȻֻҪ˽һҪĺڵһ˾ܼصСɡ
˵˵ͷݹʮһ꣬ûɵʶһСƬЩĺڵСڹţɽһսʮǰЩӰмٰʥýΧҩŸ׮һûһܲ㡣Сϲȥáõ˺ͺڻгӻƴСССֵĳûҪ˷̫֡
ɣǧæףְˡ
һתҪߣվס˵һ䣺ӺУȱǸʦܴĻ᲻١
ɣǧһ䣬񣺡лΡ
ͬʱѾ׼ȥڶʮ˲
ͣ°ɡ
ɣǧ¥Ϻһ䣺һصڣв¸㡣
̧ͷһۣΪʲôͻȻͣȻü´˵ǻ¡תߣ˴ɣǧѾڵˡҲ֪ɣǧǴĶģô͵ǰ档
ˣôͻȻͣˣ
һ䡣
ɣǧĲҲûʲô˼޷Ҳþ̽һĶѣȻȸЩþҪǿЩȻڸѾǾ˰ɡ
ңĵǡǡֲԡ
ȥ׼һ£Ҹһҹʱ˽ģһĺڵɡһãһкڻ֮һɱ취һұһ˶£ΪֵҪֻ֣Լȥʱܸκ֧֣Ҳܱ¶Լþݡ
˵˵ͷְȥ˽⡣
ɣǧĳ˵ļ򣺡˵ˣһʱֻҪĺã滹ʵλӿš
װְֵ̿ҳ롣
ɣǧҡͷЦ㲻ǫѷǹҰҿúϲҰĵˣΪ˴಻ǱһµĺڵһȺʶĲСƴԱѡڻҲ˶٣ڻﱳлõ˳ţȥڻ
Ӧһʣǣô˾磿
һġ
ɣǧ˰֣ȥ°ɣи⹦ܣֻ㲻֪ѡϽи۵͹ǿ԰ȥģǽڵԿסԺЩֻǱԴɡ
˵סˣȻת뿪
ڻá
һһš˾ΪʲôͻȻ֮ЩСôȤ


119 о֮
Ϊ˱ʾа֮ģڻʶڵͨҲʱʱ¶մֶΡ߾ͶĤݵķˣõһЩôȻӵϡԼһǧǰиͨڵǰ𣬵ʱʥӴʲôҪԼд֡

ʱʥմãּʶΪǡ
ھվڵԱֻһݣλڻʳڵյϡڣÿһյݴ¡ʥּÿİ³죬˿յ͡
ڰ˵һʢĽայסŵĶ˲õĴ壬ƽĵطϿ˿ּĵҲףָ߶ȣֻѾðϵķ˷ʵνÿһεʢգҲֻǾųɲݵΪһźӰˡ
ȷɣǧ֪ԼһЩ£֪ǳ˼¡ɣǧ֪˼֪յ˭ɣǧҲûѯʡɴ˿ɼɣǧһ˾ˡ
ʵһʼ˾ͲȷԼס˾ϾһͷЩ嶼ȻڵҪʲô̵ǡǡݵ΢ɣǧ᲻ʲô̫ŨȤ
û˰£Գ˵Ǻ¡
ûȥ¶СԺԼھ˾̫Զĵطѯһ˸סԺӲ䷿Ժ֮һԶˮ
򵥣϶Ƕ겻õļҾߡҵ˵ڿ죬Ժÿ춼ɨҲһȾ˹һˣ˼һһµޱ
ҪŶ򱦼ͳ¶ˡ
СԺǸʮ˼ңһˡԺӣԼסںԺǰԺ⡣ϰǰѾҲûáԳ˿һλ¶ˣÿеķԺӶɨʰһҲûʲô¿顣
պ飬񻹺ãҲͦʵ
ү
˰Сӣ뷿¡
Ϻͷʵұƺ֣СһǸˣɲƺҡ
󲮣
˻˸ƺӿڴһӵݸˣǶǮ
Ϻͷ˫ֽӹ̫ˣôǶǮס궼ԣġҹ¹һҪӶҲûôҳԴöȾС
˼䣬Ȼ󽫻ֵǲǲ̫ƽϺͷᵽ£ȥһӹӻһ飺⼸Щ̫ƽ˵ǰմһˣҲûܡĺڵҲعأϲϰգһ֡
Ϻͷ˻ϻӣȻƽҲ¼ŵܣˮõ˹ţÿ³һϵЩѡҲ棬˵ǿ϶ǻ̵ֹܽġǴǰһϱѾ̧ͷĺڻȻˣˮþǱ֧顣
Դ֮⸽ֶ˺ڻһǵ˽áԭˮмܼаúͺڻﾮˮˮɵĵ̽ˣɱɱġ
˵Ĺµʱôһָ㽭ɽơ
ĺ棬Ȼʣô£Щ֡
ϺͷЦЦΪͣʲôֵġʱһȺԷ۸ǵ˼ȥԽԽҲͳ˹ģ˵صĺڵˣǴӲ۸ˡҲǣһȺΪԱѡ
̸УΪǱ˵ĽȻǲ۸˵ģҪôҲ֡
һڲ˵õĴģͦءǰǰãսӮ˴λӣȻǵ;˵ӲùµĸˣҲԭĴã¿ӣСţ
Ц󲮣㵹֪ĺ
˵ʼ괺Ƕ˰ҰͶλҶСǸ֮⣬ܺ
˵˵ͷΪʲôɣǧС⣿յҲãڻҲã̫СˣͲֵ˾ע˾ͻȻСɸȤѵΪЩСʲôܣ
ʱȻ뵽¶ᵽڻΪ£һЩСҲڻҺڻﻹʬ¡ǿƽ˾ǰ˶ˣڻﱾҪˣ𱳺϶ǻ÷ֲǽ֮һŰѳ֡ʦԾų֣ô϶˵ģڻ˵֪Щʲô
˻ԥԼǸýӽڻﻹá
ʱš


ϺͷʾţȥŴ򿪡źɫװĺɨϺͷһۣͷµķݶǮýˡ
Ϻͷһֻ̲ŽݶǮΪʲôҪ
վǰĺЦԺ⣬áֻҪãþȨ˰ôѵϹ¹ѸΥ˻õ
ҡ
Ϻͷ죬ûҿܡʣҪ٣
ʮӣ
죡
ϺͷֵСԺסһҲղ˶ʮӣҪʮʲô㣿
ǺӺһչõĺôò͸ȥҪòƴ֣òʮϼһסˣڻˡǾԼҲڡ
λ硣
߹ȥ˱ȭҶףһ֮Ҳ֪ҪٴΡƽҲһαͱˣ˼òӣǿЩɡ
ĶĹ˭ҵû˩סӣ
¾װĺӰ˳һۣ⼸ϣûҺڻ﷢ҽУҽиʲôҪͷԣϼһʮӳˣŤͷߡ
ҲЦЦ˵ҳʮʵñƵ˼϶԰ɣǺڻȻôֱɱȥΪϰձó֣¼Щ
ƣ
װһȭţһӣһ⽫Ǻȷ˳ȥԸΪϺͷʲô鷳Գֻ档ȻһǺͷˡ
ӱȻһ´򲻹ˣһͲӳһŤصһһ̻˰ը
ţ
˼ŷ⣺ӣİɣ֪ڻǵͽףʲôгͷ
ò˵ڻ֧Ԯٶ졣ӣӴͷѹѹһȺˣﶼλεĳЩһľװ磬ڴϺһȺڡ
ٰٰʮˣΪ׵Ǹü۵ˡûжΪ֪֮̽ԷƲ鶼ˡ˴ĺӭȥ˵һ顣۵漴˷Ƥ˹˹֣ϵֵܰҺڻ˲۵㣬ǸԺ׽
ʱһͷʮˣɫװΪ׵ǸʮµˣĿ׳һһߴ𣺡ĸӸղŷ̻ʵʵéʺƤԴˣ˭ŵվЩҽҩѣ
仰һЦˡ
о֮أԭͦ˼


120 С
ϱһȺ¾װӣﶼŵӡ򱱱һȺ¾װӣﶼŰӡҲ֪൶ӵĺţƣӵĺţơ
ϺͷͻȻ֮䳡ͱôףȻЩ¡Ӷڷ֮ǰֵåڰʱɢһɶ˷ĸ첲ܵ˳¶ϺͷԻһЩ
㣬СϽ߰ɡղŴ˺ڻˣԺһûˡҲҪӣߡ
ϺͷѲûȺЦҡͷ߻ȥ˰˼ŻڰϣʵѾûϵˣҸڿսѡ˵ĥ˵ӱţֻһ
Ϻͷ̰ΪʲôҼң
˰οûµģЩ˼ʵϡ
߰ٺãԼߵűվſ֡

۵˿Ǹ׳ɫȻ˱䣬ó׳Щɵ׳ŵ˵ⲻõүôܵҺڻĵˣҺڻĵͷʺǮ𣿡
׳õţӴһһߴǮһǮͭǮĽأͷףǮٶȿľǱܲ
žһϡ
Ҳ٣
ţƿڴӸǮ㲻ҪϣҼҴ罻ҲҪִǲΪ̵ִⲻΪ̵°ҪǮӸǮľȻôӣ
۱Ӷˣһû˵˿͵ɣ۲ҲţһɿھͿѪ
ģ
һ䣺ɱǣ
ţٺЦ˼һ͹ֲˣɲΪ̴ġ
󲽹ȥһƽһڻආȿǴֱһ˵ҪһţһȥǺ̾ˡһ֣ϰٸ൶ĺڻﺺ໽ųӵͿ
˷Ȼ٣ֻǶԷʮ֮һҡǾս˵Щڻĺӱõ˲̫ԶˡõȻõĲǵľΥƷľɲ㡣
ʮºйĬȻʮ˾ǳ岻õǳһͣĻλý֡ЩڻȻ׺ɿó󲿷ֶƤȺܾһ˶ڳݣõ˱˲ֹһΡ
ºĴһһת˲֮䣬Ͼ˶ʮ¾װĺӡ
ۼ²ãȡһͲ졣ţ۾⣬֮һĴɳȥ۵ϣ۱һҵƺһҡҡλεȥҲվ
ţһŰǰĺ߷ɣһȭһ˵󲽹ȥһץס۵Ľ׽ף۱ͷжʮס
ţץ۵ĽһգһڵϡȻţûô۵Ľһұһµˤ֮۵ԿǾѿˣѪӺͰɫԽӷɵĵǡ
ۼۻˣţɿʬ嶪һߣû˼űлþͻᴵţƣԭ˻
ү
Ҳ֪˭ȺһʣµĺºӵͷܡЩõҲ׷վŵŹţ˵ţ˿һذ˱мغһתͷ˱˱ȭԺʲô鷳ֱң¿ܻʲôѪ֣֮ģòӲܡ
˿ص˵ͷҲû˵
ţ˰˰Щ˱ʬ嶼ڴ棬Ȼȥ˶йţĺӵŻ˳ۣ⺺ӲУǿһ˵սȷʵ˹Ŀ࿴Ҫ֪ǸˣȻɿ߰ƷӦûеģ˷ڷ佭Ǿһһĸ֡
ֵضûУͱţֱˤˡţó͵ǣĺºӶɱˣҲˣһû֪ϸô³һˣ˼ǺϸȻҲΪ˿Щҳ˵鷳
û뿪ڵȡ
֪²ܾôҲպÿڻ֮䵽׸ֵĶЩײĺڵҷ˼ɣôпķʲôˡ뵽λѾԲѵĴʥʣ˵ѵʥ


˵ԤϣСʱڻڵֻˡ࣬ˡʱѾڣ·ߵĽֵҫǺںһƬľͺһļ¡
Ϊ׵Ǹͷ֣϶Ǻ⡣
㿴ˣ
ߵſ֮ͷָһ䣬ָңңָų˵ıӣ̬
˵ƽͣ˵ͷˡ
ͷһ㲻ʶң
ҡͷʶ
ͷһվŭ裬ҼҾүʶ
˷ʣʶҾүҪȲ裿
ͷɫһָų˵˰ǹ˵ȻʮӡҵǿЩ㣬ҪǲҾͰƤˡһС飬治֪ߵغ񡣡
ǰҪץ˵ĸ첲Ҳھվ˰죬˿ͷ΢΢üЦԭҲǸӣֲøҷ㲻ҪʲôطǻʶǣĵطĽͣҲ˼֣
һ˿Ʒߴǰһ˵ԴƷ˵ķѾ¼߳Ժһֱṳ̂ʵϺͷˣ̽һ۲ҿ
ɨǸߵʶһ֣ʲô̴һֿ־ֶԥ֣Ϳôֺڷ浽Լͷ֮ǰס˵Ĳӣָ΢΢һһ˵ʺͱ顣
ͷɫıˣû뵽˾Ȼǿ󡣱ɱǿ£ֻһܽ龳硣ڷ佭˼ֱԺߡǳ˾ô򵥵ĳ֣ǰµĲֶˡ
ѣ
ͷ˵
Ǻڻмµģ
˺Ȼһ䡣
ͷԥһ£֪ʲô˼ʱԳ˼ɵԻǻش𣺡ڻ԰֮£оλʮλǺڻںļڻҵǿԴ
ЦҡҡͷòãǺڻоŸòȥ˺ڻ˲þǵʮȥҲǵúõ㡣
˵仰˺Ȼʧˡ
һ룬ŹͷӵĲӽڰգһƷ˾ںڻڻҲûʲô˼ֶĲӵͶ״ҲҾ֮ɣ
ССӣǺڻﱳлóţ
˰ŵͣߵ͵͵˵ŶԹ˲Ͼˣ˭пչЩСආ
һŤһһƷ߾ͱʬ塣ְϵ¹ƤקԼɴȻ߷ͷݻ٣һ֡
ų˰ʬԱһŵĴܡˣȻһֵĶң
˻ͷϺͷЦЦ˵鷳͸һԺһסȥء
Ϻͷһľ֣ס
ʱһ¾װӴԶ߹Գ˱ȭλС磬Ҽүȥ˵
ƺ֪˵ʲôЦЦС粻õģùˡϲסţõ˾ʬŶҲһ˽
ʣүС
Ǻӵͷǣ


121 һ򵱹
¾װĺӲܴ󣬵Ӵ²Ų˵šлñĺڻ￪սõ˲ûжĻŽǡҲӡ֤ôһ˿˵Ʋ⡭ǸûʱЩСɵĴɱɱõˣԴӮڻġ
ţſʥͥһšƹŴĹͻǸʵĲܸʵšУŵرڷУǶѻɽĽƱ
ΪõȨƴ󣬾ŵ¶Լ继ҪʥͥϱȻɹðųｨǳ¶ѵʱ򣬹õ˸岻֣ȫǻš
⻹ΪǺͱŹϵҶɽſƵġñʥͥһϵʮʥýѳ֡
һһЩûþ͵һС¥档С¥ڽֿڣԶԶؿϺͷļš˲£Լղɱ˵ʱλΪүСڶ¥ڿš
С¥վ´󺺣ŵѾľİյİھʽװؼײ䱸ʽװһͿԿþԲ򵥡
Щûһߵһװˣûһǿ׳˶֮Ҫ֪İأ¿Խսͬʱٵؼİ󣬾һսϺֱײ
ǰĺӽŲһָָͣ¥˸ƣү
˵˵ͷ˵ллȻٲ¥ݡһ¥ﷹݵϰŻˣڹ̨͵ˡҹõռ¥ӣ˵һجεĿʼ
ת¥ݣ˿һżվ󺺣ȥ󺺼΢΢ͷʾ⣬ûе⡣һ˴򿪷ţ˵л˽ȥ
иһϮɫĿڴںȾơ˽ŵʱ˻ͷһۣ˷ִӦòᳬʮꡣƹ£˷֬񣬴ݰףһ˫۾ܴ
αȳҪҲҪϰͷңбǽţһֻŵϣһֻŵڴϡ˽ľǴкȻתͷȥ⣬Ҳ֪ʲôע

˱ȭ

С˵֡
ҲɣԼ˰ߵڰССľҵݸˣ˽ӹźֵݻȥлл
С΢΢üȾƣ
ЦҺȡ
Ϊβң
˻ش𣺡ӦӻȻ¾Ƶζƺңºȶ˾˷ִ硣
СҲ˵ʲôǿóڳ˲ȾЩСݵɣһɵˣڹƵƣģϵʽȻͬ
ڵˣ
ʡ
С˵ͷȴûлش𣬶Ƿʣղɱ˺ڻľںûñûжֻǼ򵥵־ֶĲӡΪ˲Ӧüȴ鲻
Ϊҽŵ
ЦŻش𣺡ҲˣҴݺӺݽ紦һСط
СһҲʳõĵֶˡֻ㣬ԸԸá
ʣ㲻Ǽϸ
Сһ۵ǣԺɱˡ˳ۣ㡣
ã
˵ͷҪ
Сɫһ䣬ʣƾʲô
ָָǡڴʱӽֿǱӿĺѹѹȺ˵Ҳµûɣڻҹٽֺõĵֻ̡ҪססڻþܳûԲԣ
СɫøӾɣ㵽˭
ʼûлشֱӴӶ¥ƮƮȥ֮˳ִһ´ｫİٶ̫죬ǺӵĥۡǺӻ֪ô£Ѿһһӭĺ˹ȥ
Сų˵ıӰüͷ


Ĵϣ˶Ǻѹѹӿĺڻˡһʱԥ˰Ǿ͸ɱ˷Żǧֻ¶ɵóʱڻҲ߰˰٣һԴԴϵĴӴһ߹
ƵĽֵ£һһİվڴС
˭
˺
˲Ųʲɽ
һȺ˿ʼǰ壬ֵ£ɫ£Ⱥ˸ĵͺϷˮһİһĵҪ˫ֵصмȴᵶƽ
ȳĺ˱նϡ
˽Ųȵĺڵϣûֺ
£˰İһɨ˳أѪˮһ˲˳˽¡İбжһ˵İ߼һһͷ­ɡ϶ʮʬ壬ѪˮȾѥס
Ⱥͣǰ˿ųɫ
Ǻܿ죬˶һγвѡƹˣϾ㹻˵İٳҲֵܽס
ǵ뷨ʵϡܡ
İҸһɨݺᣬƹȥĺڻˢˢһƬֳ棬ͺһѪζʼӳһϵɱֲȥ̾
ֻһˣ
ԣֻһˣ
ʲô
ԣʲô
ڻźŸԼľȴûٸϳ塣ʱȺ˺һҹعãȻĲǣɱȥǾпٻվ·һ
⻰Щ˵±˳ǾһȺƤƽҲ¶ݣʱ嵫ֺ廹ڡȺһǰ壬ǰ̵ĳųɱ˹
˳ٳ
ֵ£ǵѪ֫ϱ۷׷ɡµʬԽԽ࣬ڳ˲òʬԽվԽߡҲû˸ǰʱѾվٰ˸ߵʬϡ
ʬʬΪӳȥ
˵ЩƽɱЩ֮ǰ뵽˻ɱ浽һʱ޷ƽ뿪˾֮ڻıһڵɱˣӣŮӣǿռӡ˵ÿһڻ֮˵ֶɾɼ˳˻ԼɱôѵĶԣ
ڳ֮˵ȷʵı䣬ø侲ءҲǳ¶ĵĵط³ʧԼ
˿Щʬ壬Լ㻹ǳ
ǵġ
˻ش
ǳˡ
ǵڻҲɱ¶ȫң˲ôݡҪģйĵʱپЩħ
˭Һڻ
ʱһȴԶһѸֱ̳Ŀڣٶ֮죬Զ¥İСһ䡣һ˴ǹ׳ǹϷ˸ȻǷƷ
˸ܵ˴ǹϵǹΪƷ൱
ðһɺȻһְǹڼԼ֮ǰץסҪ֪߿ƣѪϵΪȶԷǿ̫ץסġ
ȴôˣ
߶аǹߵھа˺飬֮羹ȻӲնϡ
ְѴǹǹصķ֮Ȼʡ˿ʮǸһ㵵ߣЦһ۷͵Ľǹ˳ȥ㣡
ǹȥٶȱʱٶȿ˺ֹһ˱ҲЩӦʱܿȴ¶رҲһȥץǹϱ˲һ㡾аھԼھһʱ֮侹Ȼ޷עǹ
̶һգ۵ʱ͹ˡ
ǹ͸˵ؿڣǹʬַɳȥʮԶһбŴӲʯ·ϣ˵ʬ屻ķȻ˳ǹ˻ػ䡣
˻ʬһİС׶ѻȸ˭Ҳǰһ
ľ¥㣬Сžһ£ȻݺݹһھƣúӣӢۣ


122 
ľװ󺺲ҿǰʬǰǸҳײĺڵȻÿ춼ڴɱɱѾ̫ûôĶˡдսССɱ
ĴԹ˲ϾСȻûıڵϵĸ֣ȵǰ֮󣬺ڵϵĸѾˣҲٱ䡣׳ͷײĺڵͷѪôԸΪ¡
ǵģЩײЩڵ˶Ұ˦һͷͿΪԼҰĳЩ±Լ˻Ҫá
ǹ
иڻ˲˵߸ϵߡǸ˴ǹ͸ؿڣǹĴ˼Ӳʯ֮Сʬ巭ţͷ£ƨ棬ߡ
ɱ˹٣δˡڻ˿ͺ񿴵һӵոðĶħ
ѣĺܰ
Ⱥ߳һˣӦκڻõָߡģʮ£ܾһɫĽ£һӣֶһɰ̷ͷܿ촽ܺ񣬿ûʲô
ݼ
ڻ˷׷
ˣǺڻҡ
ߵǰϸϸ˳˼ۣ΢΢ü˵İ֣ôǮǺøٺôǺڻӱ㡣ǺڻһƬЩӣվȰһȺ¿Щ
ЦҡͷҲǸˡ
ЩΣ漴Ц˵˴˭ˣֻǿô㡣ڻ￿ǻãʲôӦ֪ÿʲôƱʲôô
˺Ļش𣺡ϲ֣ɹ𣿡
ͣ
ֻûκһˣȳ˶иĸдˡɣǧֵ֪ʱľЩƽΪ͡һֹ͡͸ŵĹµ˼û˱
ҪΪˡ
̾˿ϧڻӦ֮λġ
ãҲ
ʱ֮ǰľ¥ȾƵİСԶ˹죬صʱѾվڳˡһ£ڼһƤңôƯ˵ٷ磬ˡ
ֻڳ˿СƤʵ̫Щǲźȹƣ΢΢졣һƯҲ֪öŮ˼ʡ
С
һΪӾܴǺڻ̣ڻﵽҲϰ꣬ڼ侭ٴִѶûе¡ȻЩûʱЩ£ֻҪڳڻͻ𡣶ʮǰеһҹ֮ɱҺڻˣλôûúڻƬϵĵһɣ
СߣΪǻ
ҵѵͲֻӲͬѣλһҲûٻɣͽ˭Ҫҵ
СôеĶˣҲѹơȺֵǾۼֻ˴Ӧ۸ÿһװסأǺڻﰵٻ£
ҹЦС㻹ɵĿЦʲô»£ûʲô˻ˡҶһ·ˣֻǸʵЩһװ߰ˡϵ˶Ժû֣ôҲ֪̫ƽ١
СᣬָָԼ˵ڻҪãɱ˵
ҵĸ˷ֱĸֿڣ֪Ǵʲô̡ǣǺڻ󲿷ֵܣȻǸȥ͵ϮԲԣҼҰͰںϯڻĵԶǿôǳλ˵Ѿιء


ɱЩˣҾȴ硣
СˣϣҲ˵˵ʮ֮˾鷳ˡ
̲סʣõĴһǰŽģһսӮǲ˴λӣĺ𾴣Ϊʲô
СǶǽַ֮ҥȷʵһǰŵãûʲôһս£ǼԴĵһͬϴ󣬴õֵǹӡ
Ժ˼ԼǰС˵Щ屡Ĵ͡һģĸԸΪȥλõĴҲ˵뿴ʲôɡ
ɱңֵɱɢЩආ
С˵һ䣬ǰߡ
ڴʱȴ֡Ķֿһ·ĸ˴Ⱥл߳ĸ˲ģϴ·ʽҲһģһǺɫĺ񲼳ۣǻɫ硣ͷϴŸ߸ߵñӣеβ͡
ˣ
СȻһ¡
ʲôˣ
ʡ
Сڴ߽һǵط˿ࡣһˣһǼˡзʽǽȻͬʮֹ졣ˣٻһЩֵĶѲĺܡ
ǱߣҶĸ˱ȭʩ񣺡ҹ£λʦˡֻҪ˳˽Ǿǡ
ĸ˵˵ͷ󲽳ų˺ͰС߹
Ĺ𣿡
СȻһ䡣
Ȼҡͷ֪
С򲻹ҲҪȥȥɱңĸԸҶסµֻ¼ֲ˶á
ʣĹĸ𣿡
СȻҡͷ֪
İСļ򣺡Ǹ˼ˣҪǸղ˵Ļǿ϶ҪģҪ˵㻰
Сʹ˵ͷҴӲѡ
ֵһ㡣
˵һһӱȥڰһ䣬һۻֱ֮ҡҵǳһû뵽ȻҷֿӭСĸҲҵۼųЦһһְֵ׳˭뵽ıȻǸӣ
Ȼһ˽ȥǰһָɰһˮˮƿ֮ˡ˷棬ȻȻ˲Ϣ֮ͰѳյĽġ
ʽ˵ǵһ
ˮ˲Ϣ˵屻޿ɵһ˲䣬ȴͻȻʧˡˮ͸žžĴһⵣϡ
һֱⵣľصС֮򵥵һֱ̣νȻ
һɫȺһ·նɱٶʮڻ˺󹥵ǰû뵽˾ȻôӦЩֻüɰĺǰ
ɰǱüγһƽνס
˽Ųǰһ磬̣̣ٴ̣
жǡľһʽּ򵥵ʽ㱻˿ҲûκιǣΪ̫ͨ˭ϳǡľ
һڶҵľɰǵֱ۳ܲסѹ󣬺صײؿڡ
һĶãȻ뵽ƿԳ䲻ƵУΪֵ̫֮ɢˡ
һһ̧ľɳȥǸгƬһ룬Ѿǰһɰϡҵӱɳȥصײǽϣһʯ׷ɡ
ͬʱС̧ʳָǰָָ˵֣꣡


123 ¶
ĸε˴ĸѰСΧÿﶼһȫͬĹǴڽֵƵҫǹǴϷһĵĹ⣬Ҳ֪ʲôĹͷɣĳҰ޵һһڵָǡ
СԼµºǿʳָǰһָ³֣꣡
ֺܺÿһһûеĺÿĴʻһ˶Է϶᲻ˣ˵СǾͶԲԼġ
˵ǻȽϺأ˵ָؽǻȽϴִ󡣿ǰС֣Щ񻰡ϰٷ֮ʮŮ˵ֻҪƯָܳܰףؽһҲͻأߺ
һ˵֮˻ߣƶЩϡϰ֮˵ֵʹñͨҪöĶǺļӡ˵ھͨŷõĵطĻüӲֲڡ
СһҲǸߵ֣ﱧŸõĻʺϡһɴȹͿһ¡ǳ˰ٷ֮ٵĿ϶СǸˡΪкûء
ǵСֵʱ򣬾ûٸҳЦıȽŮԡ꣬أĶĴ꣬ûкֻɱ
䣬ԲʮеĺڻȫˡÿһֻճһˣҲһˮƾճ֣еĴ䣬еƯաˮһӴ˾һȥƬ֮ˮճϵȫݽ˥ܡ
罭Ůӵˮɱ֮ҡ
˼ܶɱ˵ķʽ⻹ǵһμôʫɱ˷ʽ
Ȼ˺ȻˣС֮ǰôȥĶЩ꣬ʵǾơһŮ˻ˣҲôһ޷ѵᡣС֪Լһ̫أҾơ
²ӻСܷŵһĺӡ
ٺȹװľҡ
ڳΪСĴԷʱɱ˻Ƕǽѳ˲ԶڵطǱ˵һ衣һ츳õˣȻҲг
˵̫أ³ˡֻʣһľӼС
ɰһСĺǡ
ݵء
Һһɰ˳ȥɰӭ˲һСɽСӳ˵ͷݺݵͬʱȭųһȭһȭ
Ϊ˵ұȳ˸һС硣ǳǸ̬һСϵĲԳ˵Խ
ľһ̣Ȼȭӭҵȭһȭͱײȭȭľ˲賤ɰĺ״룬Ӻڴ˳
ͬʱ˵ȭȭϡаҵΪ֮סһӴСҴʧɫҪǹΪ֮Ѿˡа£˵Ϊ֮ӰΣҵΪ֮һֱ׷ȥҽԼھջڵ˲䣬˵ġаҲ˽ȥ
Ƭ֮ʹĺһ
ջľֽסƿһɰնɰһۣҿС
ʮǰʱ򣬵ʱںڻ
һ䡣
ô
ɰʶĻشһ䡣
ھ͸
˲ٶ˵ʲôľɰѪˮ˳ź׵ǸܿȾһʯ塣ֱǰһͣľ־óνӺȥȻɰﰧ
ɰ˳֮ǰѷһ鿪鶼ǽ˿ڵһĿ
ȥڻã
˲תȥССһһҲСʱеɤӵŮ˺
˵˵ͷתһ˳ȥ


ǰĳˣ϶ôΪĳһ֡һᰲһţ׼ʱ֮żǽĳ˺Щ嶯嶯վߡ
ڰ·ʱö򱦼˳¶ó¶ȴûó¶֣ɱڳ˵ûʲôѴһ¶ôͼǾͲˡ
ҪǾ˾ȡһλãȻ󾡿λᵽߴ֮ҪūͷڼĸĸڣΪɱūֱ졣ôȶԼȻһһߡ
úͺڻ³ûȤȤǼһܴʵݡһһѡʵǿĺڻǳ˿еõĵĿǰûĸԺ¡
ֵڻõ·ϣ˺ܶࡣǣҪֲԼ⿿Լǳյˣûʲôá¶֣Ϊ¶ǹؼʱ̱˵Ψһѡ¶籩¶Գ˵ûһô
ڻʮϣǶĴֳ֮ΪϱĴֳ֮ΪʮϵĲҵǺڻġ
˹սʮϵʱжʮ׵Ĵ鶼ˡ֮ǰʵ벻ײһڵȻôˣ֮ǰ߰˰ٺڻĵӣٻİˡ
İˣΧһˡ
İȫǹ֣ͨͨˣûмڡõļԲͨļΪŻԶ͸ܵǼϵϢȷЩ涼˷ֽ
ֽɲֽһӿţôࡣ
ٸõĶǷҪ˭˵ڻֻСɾ˵ϹЩֽǻģôȥҲװţȻֽϵ̫һ׳ĺӱһֻ۷һνֻ۷ͬʱһأ
ΪΧмǸ̫ǿûע⵽ˡ
һҲûѡ̳֣뿴õĸԸΪĵôһˡȻϷȺС
˰վڼٸм䣬ͺǼٸ˶߹һֱźڻôŵķ򣬿һΧŵĹ֡עӦһ·ɱģһ·϶ʬ壬󲿷ֶǺڻˣҲõˡ
ڣɱڻֻʣǸԼüȻĲ࣬˺ϲΪһЩ¡ЩõˣûһֻһˣѪġϸɾҪһѪûСԳ˶϶ߵڻ֮ǰûг֡
սЩˣߵġΪǸΪʲô֣Բžﲻ˲֣ȫԺڻáЩɱ˴ˣľֵûǲֵã
˵ĸӲߣȳ˰ʮҡһºĽ£·ʵضϳ֮ѡʶƲһ£һ·ҪһͨһԴöȵĿϵЬ£׵ףȾһӦһݵˣĲֶһ˿
ЩõĴԲǺųйǵľһܺãʮʱϰߡһͻȻſʼǮˣʡ
ǸܵʲôǸ˺Ȼͷһۡĵطǳĵط
ƻ𣬳˿
һʮҵˣûʲôرĵطֵ۾ƽӺƽҲƽҲ˵ж˧š˺˳ۣô˾ᷳ
Ҫǡı飬ƽһ˶ûСһ̣˺Ȼãһ¶ˣһ¶˹ˡ


124 Ѩ
˲ݼ濴úںڻٹ֮⣬а˸˵ôǰɴҲƶϳڻȻ˶ڵøĵǣûŴӮԲ˰æ
ɱȥȡôεûᡣһ뵽֮ǰЩõȫսʱ·϶һвЩһֱΪԼǸ侲˹ˣֻһȷǸ侲ĸǸˡ
ˣôĸԸΪԼЧģ
ڳЩʱǸˡ
˿ﱾʱ򣬼ûס
õһǹһ˺ͳ˵ĸʹõѪҳǹγ̴С޼ǹͬǣѪҳǹͨѪ죬ǹϵâơǹӦúܾԶˣôԶ˶оǹǹӵϢ
ǰһһͺ񴥶ʲôһͬʱɿ˹ҡֻһ˹ȥȻÿ˶ĺ׼Ȼ˭ܵסġ
ܡ
˫ǹתһȦâγһԲžžĴڵ⻤϶סһ˾֪ΪԶԼҪǿ˿Կųͼĳٶȣľһ֧һ֧İЩҲǿδˡ
ǲҪˣڲԶа˸ˡ
һ֣ǰ˸Ҳˡ
ﶼһǴͳ֮ǰĸĹǴһ˸˼ͬʱҧȻһھѪڹǴϣ˸˽Ǵһ˲Ϣ֮䣬ϳ˴Ƭķġ
ЩѸٵӳȥһƬγһܸӹͼΡͼκܴռȥԲʮ׵ĵط
Ȼ󣬴غȻһ
һͷϹһǿӷлû֮Ϣ˿һ𣬲뵽֮ǰС˵Щ⼸ˣԴ֮أеĹΪŹ֣ٻܹĶ
С˵Щʱ򣬳˻Ǻ⡣Ǿ޴ĶӷԳ֮װСĵġ
ȻǶ޴󣬵ʲô
һ޴ġǼܡ
ƲӦһͷڽݻĶΪм׳޵­һĵ΢˸Ӧþ޵Ļڡ޸ʮףβǵĻʮҡһ֣ͰѿĴֶ
췢һﶼۡЩеĺڻӣ˶ڵطе˳ܲסѪ
޷һ֣֮­ֳ̻Ž֮ڡƺ¿е˷ܣ޴βһɨѽֱ߼䷿Ϊƽء
ǰ˸˼ٻɹϥ˸˱дʣҲ֪˵Щʲôֻǵĵǹ޿ʼעôϡ
̧ǰצһģֱͷ­


Աһ㿪޴Ĺצǹһ̣һɵâǹϱŷâٶȼ죬й򢡣ޱ˵ĶͲ⡣ûʹĸоԼȻŵʱǿ
һһɫĻ棬̷ܿԶЩڻȴû⣬̻ټʮ˱ɽȥ̻аƬ֮ͱá
ǹ۾ǹϵԽԽŨҡȵ˹ʱǹһ˦ǹϵĵâһ޴ĳһڹޱϡǵâдȴϸʮ׳̣һƴǴĹλζһ¡
޲Ȼŭһһ̻֮һƬǽ塣ȴֻ֣̻Իá̻ң˵·šЩ̻ˣ·ֻûˣֻʣһǼܡ
죬Ȼǿһʱ֮Ҳκβ
ֻȥջǶòõ˻ڿ֧ţ⣬ֶܼã
޺ǿѾɽıԵ
ƺԥƬ̣Ȼ͵سŹ޳˹ȥһצ䣬Ӳʯ漴ѵһƬһץס޵ǰȣȻ˳ȹٶȼ죬û¾˹޵ĲӸ
һԴһž޴ڴϡɣ˿Ѫڰнǹǰһâ˸γһǹϡǹǰȣ·˻ȥ
ڹ޺ϣһֻǹƺǸовʼŤԾǹһһסǹ޵β;Ȼ޴ıһڴĺϡһȼ󣬴ЩɣһѪ
ˣ˲ȷΪƷǹ޼ǹʹûη壬ټӴռơ
ǹûб䣬ȻѾЩĴҴܣЩڻĵŵȫˣܿıȳࡣǰ˸߶ԽԽ죬ҲԽײ֮£ϲٽײ
ȻݼȥһһӲһ֧ǽǴӲڹתԳ˷һ˲䣬ɿ˹ҡǷȥ磬׼˹޵ѡ
Ϲâһһ̻漴˸һ˵˹ޣ໵Ľһֱ
Żϼ壬֮䵽˹ͷȻ˫־ǹŹͷ­̻͵һ

޷һĺУԴ̻˼漴ˡ޴ĵ̮˼䷿ӡ
֮Уǹ첽߳ͷڵĵطһۡȻ΢΢һ㶣ǸаԼһѵʧˡ
عʱ򣬷ֺڻſһƬҡȥһ̽еѾɱſڡǰ˸ֻٻ֮ΪõһͿһһ˸˾ɱˡ
ûʱȥǸ˭ǹɱڻôš


ۣ
ǹǰһͻһڻСͷĿڵϡǹɨݺᣬʮڻĵӱɨɳȥԶۼһҲˡͷһۣǸý˳ּ죬ÿһա
Ժĺڻһһӿɱɢ˲Уӽſʼÿǰһ϶һƬʬ塣һɱˣһ߹۲ˡ˸侲ûһγ˷ÿһǡôĿѾ˼¡
лл
һǹһڻˣնԳ˵һлл
ҡͷлңǵø֮λ
˵仰ǰһ壬ľһ׳ĽλӰһ·ϵĺڻӽԱնɱʱڻѾҳһţȻɱֻˣɺڻѾûʲôˡ
ڻɫЩס
ΪǼȫԵסõĴȻԼɱһ̾ǴȫʤڣòԼʧܵĿ
أ
ڻӱôһǹɨײ˷ţŵ˺üײǽϡôɫ׵ĺֽһ֣л˵
ôȥһץסȻݺݵһˤһˤĴ߻أ̾Ѫ˸ں䱸ˣʵû뵽ڻİȻôһ
ٴΰѴߡƺǸо˳ʣһһ˵Ŵ޼ҵˣڻǴ޼ŵһȺ蹷ѡΪõһͿմޣǴ޼ܺڻġ
ǹǹⶥڴ򢣺úڻ﹥õ
ҲӦ˷Ѷų


125 
˰һߣתͷŴƽвʲô࣬Щ񶼺ûйϵЩĻԶ
Ǹ
ʱ򣬰Сߵ˵һ䡣
СϴˣȻĸٻʲôЩ߼ϵѪŨ˿ڻûгֹסѪұϲű˿ӦҲᡣ
˿ҡҡͷ
ƺôôЩͬĿ
СɫЩΣ񱻳˿üִ֮Щʵô˵ôˣǼƫƫԼ˵Ķԡȥվǰ취ʶҪġ
ЦЦԭǸƴԸֻһСˡ
˲˵СΪԼ䵭Щֻųȫһսûг˵ĻܴӮؼʱ֣ؼˡ
һսĿʲô
˺Ȼһ䣬СЩ˵һսͲڻɣڻʵٱǿҺڻﱳǽ֮һŴ޼ңɱģڴ޼ҿֻǸͼūš
ŰСʣȻˣ֪ܰѺڻôһ̵Ŀʲô
硭
СͷһۣɫЩΪѣ˵òôԼٸɾڴǾǺڵϵˡǲ۸ˣǻǣԶǣǣͺʱҪǵһСڵվ̫ˡ
أ
ʡ
С˵ܵͣ˵ҪõĵĳͷأðǲǶͬǣôͲܼôӡ˼ǣӦóΪ͢ˡֻ˹ٷݣЩֵܲü
˵ò𣿡
Сһ䣬ʳԼ
ɡ
˲ÿɷ˵֣ȻЩ¡޷ж˭ǶԵģȴԽԽǿҡ
ҲӦ
¿һϣ磡˵ʲôǶôѴŻȥҾǲܴӦЩѪ̫ˣΪ˴ȥͻڴ޼˵Ϊþܱ͢ձࣿ㿴ڻ͢Ҫ𣡡
磬㲻Ҫ𡣡
ֱĹţæȰҲΪ룬ЩҴɱɱΪʲôһǲ۸ڶģڴ粻Ϊǿ𣿡
߹ȻͲóΪ͢ˣ
¿Ӻһ
죡
æ㲻Ҫ⣬Ǹӣ뵽ʲô˵ʲôǶ㲻
վߵ㰸ǰ˼֧¯Ȼ˰ݣɢԴõĴûһ첻ôǹӡ֪ǼҵĳЩִɳѡ𣿡
תͷˣû޼ҵ˿ܸǡΪֵܣҲòʲô취ȥԡǻӣ˭Ĳ½磿䣬˭½磿
ҲЩ
¿ӴѴǸ˵ŻȥҾǲӦȥʽַڣ⼸걻ж٣Żó⼸ϵİչһ찲𣿶˼ҵỤ̊˼ҵķӱߣЩԼװӲܼװ
¿ӣ
ôôݹ񡣡
¿վߣֵܴںȾƴεȿԴ֮ͱˣű͢ձ࣬Ҫ˵ﲻΪԼǰ̿ǣҾͰԼԴжˣñһȺǹ˾ۼԱĵطڳĳЩλĹߣܹˣԸôôڣھ˳ã
磡
Сֵļˣæȥס¿ӣ˭Ϊ˴Һã
˵
¿һѽСƿĸ֪Ĵһӣ
Сɫһ䣬εվЩ֪롣


žžžžž
һóֵļ˰ǲĵطȴǸһֱһߵվƹĵĺ¡
λǡ
˹֮󣬿ı˱ȭȻתߡСæȥôæǽ֣ǺͺڻһսӮ㲻ߣҴӦ»û
һ˵һ߿ɢȻɢǳȴɢ￴ú˸ϣԼ¡ҲǳڽҲǳڱʲôĿģɢԳ˹ֵú䵭
ѣյ»ûüл㡣
ɢǰ˱ȭ
˴⻰óɢϣԼ뿪
æųȻ벻ҡ
˿ɢ˵ҲΪһллֵģҳǱҸȹ̵ĿɽѰһȺͶϵѱ˴ӦһʱҶ˵õĵط˵˶ֵܣõžһˣˡ
ɨһܣʼ򣺡ڿվôšȻˣôҲͱʲô岻壬ǰѻصͷ
ɢЩ߻ȥ£һһʣû壬̸ô
ţæ˵ԶԶԣ֮ǰĸ˵λֵӦġչͣӦõ
Сȭ磬ǽ塣
¿ӴЦ˵ֵܣطѾûʲôˣӵĶΪԼСˡҪ㿴ңԺֵȥ
ҲãһҲʵڡ岻ôúߡ
¿ӹЦ˳˾ߡСϱɫԹţʹ˸ɫæܹ˺ͺ¿ӵס
ɢɫȴЩȻָųʵ㵽˭ģ
תһɢʲôʲô뷨ҲýʲôȻطԼȥԶû¡Ǿʲôģ㶯ɱҡ𣿴㶼ҶҶһˣͲıָʹ
ɢһۣȻŭ
ŭʵΪˡľԼһһΪ룬Ǻ¿ӸͲ顣ˣСأ˵ʲôʲôú͹ţʵҲǲͬͶ͢ġ
΢΢ҡͷѾ㣬طûʲô˼
İСļ򣺡㲢һսҲԵ֡պڴĪװʶҡպĺûǻĻҶҪһơҹҺӻºȾڵǺˡһһԺҲůģЩ˼˻粻պĺ
˵仰˴˳ȥ
¿һ䣬ͷ޺޺ݺݵصɢһҲˡ
̱̳˱Сɢֿ˺ͺ¿ӵıӰһӵĳ嶯
˺ͺ¿Ӹ𣬻صԼסǸСԺõ˵ǻعأվŲ´󺺡ǴʱѾʶˣ׷ױȭʩ񡣳һһȻ߽СԺԺŹˡ
֮󣬿¶ڴڿһֻȡ
ô
¶һ䡣
ЦЦˣһȥ⣬ͷտߵи˷硣


126 
¶۾˳һʣȷλôĴɢ㣿
˵˵ͷǲңǲһİ˺ȻִõĿơһ߹󣬲֪ʲôԭҵòΪڵˡҿصϲ̬
¶ʣʲôϵ
ЦЦرУֻҪԸЩʾͻ˼ܶࡣߵʱǸɱ㶯ѵ᲻ʲôˣ
¶ƲƲ죺㲻ʲôˡ
˿¶ǡ
¶һ£һ
ִ˾ˣȻŵǾͱһڰҴŵվִ˾ɢһ֪ҵݣôȻҸĿ
֪
㣡
˵Ļشǳ¶Ԥϣüͷ㲻ɢִ֪˾ݣôô㣿ôȷɢ㡣
ЦЦ˵Ҹɢִ˾ˣҸûģȻҲҸԶΪִ˾£ôڵ֪ɢعϲ뷨ֱ֮İ취ҲΪִ˾¡ļ˶Ҫ֡
¶ʣҪʲô
ðǳȥɢĳ
˵ȴɢͻƿڡ
¶ҡҡͷôôײ鵽
ЦҲѵʲôطȥֻǳûϸȥѡɢˣйǵľĽ϶ڡһһ·ҫ鹵ˣԸıԼ֣ıԼϡ㣬ҵ˥Ӧʮǰðǳȥʮʮǰļ壬Ѱɣ
¶̾˿ԴﵽװʲôΪʲô뵽벻ĵط
װĿꡣ
΢ЦһĿȷô̬Ҳرȷ
𣿡
¶ʡ
ҡͷûʸۡ
¶˵˵ȰҸط̤̤ʵʵ꣬ԼΪ֮󲻹ǱߵҲôܾҵĽ飿
˷ʣǱȻҪڵĶԲԣ
ԣ
ǸţʱҵΪҲǿҸ׶Բԣ
¶ԥһͷӦǵġ
ԣһȥʮ֮˾ŻԲԣ
ʡ
¶ûٻشΪ֪˵ǶԵġԳ˵Ը֮ȻҪȥĸǸʱľƿ޾ԨĶɱԳ˵Ϊʮ֮˾ǻȥġشΪ˵ѡ
԰
˳˿ҾҪȥҵһڶսڡȻˣôΪʲôʱЩǷҳ¼ծ˰ծˣҿܻҸĸܻȴΪǵ²ȥ޾ԨǿˣǻӡҲҪծûˡ
ȴӳ켫µؼ˿ʼ
˿¶ס𣿡
¶ͷסˣסʮһСԺӦġȻѰټıǿվҿֵ̫ĿǰסǶûм
˵ֻսһһ


˵ԤϣصСԺϢһ¶߲ðСóСԲһϰ˵ˣ˿ЩЦáСǺǺͲ񼦵
Ҳ֪ôЩʲô
СεЦЦûˡ
ºЦ˵ⶫȴţԺȢϱӵʱӦõϡΪЩù´ţȸҴò绨Ư
СˣıŮ˻ÿ
籾ҪԵģ·ӣټϴµҲûиֵۣܻ顣⽻ңҹºܱǸ㣬ĲҲõĲǡ
Сų˵ѾһӣԺõ
΢Цҡͷأһ֮ϸ룬ӵҲȺϵѣԺ¿Ծҡ
С֪̾˵˵ȥȱֳҪһ
վһ
һѣͱ㻹ҪСЩֳܲġ
СĬһʣңҸôã
ôҲȥġ
ЦЦΪС˲裺𼱣Ұѻ˵ꡣʲô˵ʵʲô㡣һڻΪ̵ǻõơǽ֮һŰѳ֡ԱȣúԱȣʲôȽǡ
Сش𣺡ޡ
˵ͷطֵܣײĺڵһ첻ã㱾ǮҪΪ͢ʵ𣿾㳯͢ձãֵܻϺ𣿡
СĬȻγûд𰸣
ȥɡ
Ц˵ɢֻ⡣һõֵܳΪٷˣԺͦظ˵ĳǺõģϲĺ̸ֵ𣿵ڶҪΪٷˣҪĸţĸҪﵽĿģһķ𣿡
ûС
ҡͷôȥʲôòײʶһѣȻĿ
СɫòͣԳٴһ񣺡ĻһʵҴ֪
˵֮ȥ
С뿪˱㿪ʼĿСаѾĲ죬Źʵѹࡣ㲻ùҲ㲻÷عҲ硾ľһһʽаãڵĳ˵ҪǴΪ֮
߿ĶԪͬаͬԪı䣬ڱԴ˵Ԫǿоһ֣ΪԪĶǱ֮߳ΪʼĶ
ŵٵأسһ˲䣬бŷıʼʱƣʼڿ֮СʼںϵĿԪһԪһǧ򻯡
аãǰѾߴԪ¹ڱԴ仰˵Ԫûоκθı䡣˵Ϊ֮ǱԴ֮а˵Ϊ֮ҲתΪԴ֮Բܽ˵Ϊ߽֮ڡ
а͸ĲǳԵĲ档ճ˵Ʋ⣬аԪһô˲ԿԪԿƵ˵Ϊ֮
ս֮
ò˵¾Ȼ츳ˣžޡڡ󿪼ĻϣаһֱˣԽԽǿһĹóɽóһ
ڵʱ򣬳˲Ŵ˳ÿһаʵǶԼΪ֮һδƾҪĳʱѾԽԽãһҪӴԪ
һߣԪתΪԼΪ֮УǽԪתΪʼ
ով׼չһ½ǵʱϺͷţӣй͵ˡ
ЦЦòҲ֪˭
СԺ棬һ·ɢɫȻȻЩţǼһѣΪʲôԼţСȥ֮󽫳˵ԭԭĸһ类Ŀںݺݳһ
֪Լܴܲӳõ𰸡֪һҪðѺڵ֣ڹ֮С


127 ֪
һƷҪɵһɽĴߣô֪֮ɼĸֶ˿ʩڼƻģǸɵһɽĴߣ֪Ļһ˵Ǹӡ˵Ǹɵӡ
ɢǸ֮ǰտµϢ
ɢԥż˸һʲô̬˵ʱտΪһֲת̽Ϣտˣ츳һ㣬³˸һͽ׹ڵΪҲֻǿӿһƷ˿ƷڳǰҪѾӡ
տǣ¶ĴߣΪʲôԸ˵İ֣ҹ˾ʱֹһ˼⣬յóĴ𰸾ǡ˾Դͷ
֪Щһ߶Ҫ뿪ЩǼδϣ԰п϶˲߱ȻȻİѳ˹һˣ竴١
ӣ˵Ӽ͵͵۲һʱ䣬Ŷû߳
տԼ©һ֣˵ľһڵ˻ߵʲôϢ
ǳأ
ʡ
տæش𣺡ǳȥѧձˡ
͵ǳ۲ֵסϼûߣͨˡʮигԱĶࡣڲг̯ӣͽ۲졣
һǳ֪ôã˽ʲô
ȥĿɡ
Ϻͷ͸һײ߰ײϺͷһ͸ģϺͷһӶû裬Ҳô˳ͺõ˹ϵУϺͷҲԸͽᡣ
տߵſڵʱǡͷһۣ˵ô֪˻ʱţ
̲ס࿴˼ۣɢһװߵĶܱĿһʱʱ̿Լˬɾҵ󷽵ˡ·ȸڽ״һֲһ֡ЬԶôһȾ׵ףһСŢ·Ҳճһ͡
һгߴصˣԴ󲿷ʱֻҪ̫ªܻôһַ档
ǣ
ɢʶһ䡣
տ΢΢ʩ񣺡ǹӵ̴ӡ
ɢʣջûҹʹӡ
տֱȻĻش𣺡ղҼҹ̴ôˣղҼҹڲ࣬˵þܼ㡣ղҼҹʹǰӦ˵Ժȫˢˢˡ
ɢﲻɵһտһϸʹӡ⼸仰ɲһ˵ġ
ҹĶ
ɢһһʡ
տش𣺡ҼҹӸղ˵йţȡ˲ϴͽţǡˮȲ㡣
ɢЩЩ˵ġףСʱլԺЩغϰǵá֮ˣ衣˼裬Ǳߵǡ
ɢΪҹԣüǰЩ²̨Щʱ˾Ȼ£ҵ֪һĸо߽ţڰǰϴ裬΢΢ʾ⡣
ɢЬӣڰл
ųַ̲סһŲѾûж˼ǵˣ벻¹ӾȻϤ
ЦЦʱҸͣĶҲͼסˡȻЩ룬ǼŽ
仰˵Ĳǳɢɫ̱ˣô¹ӼҲʲôʣ
Ҳһڣˡ
ȴûԵһů˱ӣȻڶΪɢϣǡòֲϸϵĶɢиǸпҪȴɵȻͨѾ̫˲ϸˡ
˸ƺ󻺻˵ŲңҲա
մУƽûбȺãֻϲ衣˵Ķ˱סҲǻѻжԴ̬ȱȶԴлҪЩ
Ǹ
ɢĬһ̲סʣСȥ֮˳¹ӵʣһֱûԼ벻¹һ֮Եȴ֪ġʳ¹ӣҸô


ûмŻش𣬶ǷʣʴһСֻһˣŶ۸Ҫ㣬ô죿
ɢ˼Ƭ֮ش𣺡·һ˺ƣԿΪ̵֮˲ҪִˣʮɼЧʮ꣬ɳΪ˾֮ҡ
ڶ᲻˵˭ұ˭ҸͷҲҪһ١ȫ嶼ԣǾͲҪ˵Ӻͱȥ˭¡Ҫ̫ãһ꣬ûԸǡ
ų˵߶㡣
˵˵ͷı͢ձ࣬ôڳ͢õʲô֪һͲֹһڻ͢ڶ࣬ĸûһȺˣ˵ţЩЩҪڵϵòʥͥЩĸֵ¸ɾ
ɢ˵Ŵ޼һūѡ˵ΪõһͿ˵λڴ޼繷һǴ޼ųһūǧ֮ڵĺڻٵӣܴ򡭡𣿡
ɢɫ΢䣬֪ӦĬ˺һ˵˳͢ӡ֮ǶЩ£վǻᱻϿɵġ
Цҽȷղ˵ģһڴĵһ·ú¡ǣ͢һССĴ䣬Ըйٷӡǵ֮ꡣ㾺һǺúõΪЩ£ο󲿷˶Ըߵڶ·Ѹó֪͢á
ɢٴĬ
˵һɢȡѾ΢Ĳ赹µģڻΪʲôΪΪΪҪڻĺڵ¡ҲֻҪȴӡ
ҡ
ɢͷ˵
һɢǶ˼ֺøУôֻһ·ˡó͢ע⵽ãÿȥ
ɢʣβ
׳󡣡
˸ֵĴ𰸡
ɢһ£̲סЩΪѣУе˲ʮΪβ롣ҵΪЩ￴ҲһֻϣοõֵܡҪЩĿ̫̫ѡ
΢Ц˵Ѿѣ˵Ҳѡ
΢΢ǰ˴յʣ֪֪Ƿӿյ˴ûʲôӦǵλôõηţòŲʡΪʲô
ɢһΪûʱǣʥѾȥλʥӶæ£ǰӣ
˵˵ͷԣǻᡣ
˿⣺ڻﱻˣʶһ˵ЩûʱҲûЩС¡ûǿⶼǲֵһС¡ΪǸؼڴ޼ҿҲһֻϣпĸֶ𡣶˵ǻᡣ
ɢǸˣ֮˼·˼ǣʱϽһƬڵϵĵ̶»ʵǻƽ֮󣬻óʱһƬѾֻÿѡˡ
һ̲סЩͬһ£ֻǻ˸˵ѡɢӦˡ
ɢֳܣôԸύѡɢûУ˵Լǵ˽ǰ·ֹ֮ʣóȷɢҲûʲôߡ
ʵ˵ٺճ˵İ취ûǺڵϵİɡɢȴˡΪճ˵İ취ɹĻôþйٷĺڰ


128 ż
ӣ˧Ҫȥ
տһ߰˰·°һʣȥ˼·ԺɫΪһֱȽϲɫ·ϲ´һߡտ˿϶סϰߣԲȥⱳʲôǱڵ塣
ɹɹ̫
ƺ鲻
ȥĶҪȥ
տӦԼݵٶԶȰǳҪ죬տҲΪԼơ
ߣó
֮ߣտں治סĿ˧ֻҪ򿪻ϻӾղסҲ֪ʴʶǴĶԻġ
㵽Ҳмˣ˵ʲôҪûУ
һһʡ
Ҫ£
տϸȻش𣺡ߵҳˣ֡Ϊ͵͵ȥȻƣŮ˴˶˸š¥ʹĲɿӶˡ
˱סЦʣ𣿡
У
տһ£ʮţŮΪżҲٰĲԴһͷֵھӡȻɱ͹Ůޣŵɹһ·ǰ׵ġ
ûˣ
У
տ˵סطиݺԺĵط˵ǶһԺԺǾ˵Ȼиȥ߹ˡΧһȦˣȫڿ֡ؼǡ߹ݵ˻ԺĵӸˣ˵˲ˡ
һһߵͷݺԺȻ˵ˣһרŴ˵ݺԺٶǰ츮½ĴôҲ֪˶ĴǴҡһĵˣܽݺԺΪ١
ǣԺǿŶµΪĺġʱگǿʢگʹŽǣڻʳȻ̨˵Ҫսи֡߿ȥ̨ԣȴܱۣȻԲݳսһگλ֣Զ
λҲ˼ˣگʹ֮󲻴ǶһȥگگҲ˸̨޶ʮһ죬ûĶ֡Ȼʱ򣬻մگһλ
֮Լ˹ΪɴȥһְǽݺԺ˭Ҳû뵽ٶȻһĺһֱڣʫţ̳Ҷ޲ڡ
սԺ˱ԺĵӴˡ
տһ˵һЦȻſڿޱӣ̫ˡ
Ժ·һߣ֪һƬжٺڵϵ
֪Ľһã˵Ӳ̸Уʲô¶һȥһ֮裬һƬطϰûв֪ġڻһñֱǲһã˵űá
տ˵Żһ۾ͿչӶ߹кȴֳƺһ˼ûСϵѡ˱죬װʶչഩȺǱˡ
ӡչɣ
տԥһ̲֮סʳ
ǣ
˵˵ͷ
ȥøʲôˣ
ȵġ

տһȻ˳˵˼õĴͳ̸һ̸һʱϡǳҲûдӦɢȥ£ӦǺɢ֮ʲôĺʱչװʶ˽ã϶˳˵ָɡ
˵
˿·С̯иĶȫʶͣסŲһ˿ϲͺܼ򵥣Ҳܺãɫ˿뵽˶üüҲһʽӺСˤˣ磬μ١˵ԺҪһӡ
һ֮⣬ξǺڻںڻﱻôĲһ룬ʵˡȻ˵ģ֮⻹ʮ֧͵͡
տûע⵽˱ϵı仯Թ˵ţʮ֧˵Ϊɵʱʮֵܡ͡ء
տϵͺֻܶ࣬ǵĵ˾ͷۡ͸һɣֻһҪʱŻ˴ϵ֯֯רŽӰɱ֮Ļ˵Ӳʧ֡ǲ֪Щ˵ĵϸֻ֪Щ˶ɫװû׵Գ֮Ϊ͡
˵ţֳ˵Щ֡˳ų˵񿴹ȥտֶиĺ·һŮӣվǿųƺЩʧտûмôŮӣζβôŮӡŮһ˪ʣտö࿴һԼᱻˡ
ҿ뿴


ʱǣ
ʡ
տش𣬵֪ǰɫǵŮȻʵĲԼʵǳˡԳ˵ľ壬һµĸ߶ȡǰõĴ˵Ҽҹ룬ʱӵұһ㡣տãʮҲû취ŮӱȡǱȲŮһ
֪Լ뿪ˡ
˿ǸŮӣЦЦŵá
ȻˣΪʲôϵ
ʡ
ҡҡͷ֪ϵ
ŮӳĬƬ̣ʱ˵΢΢ЩѾʧصԭǸǸԶ̫׽ԶҲܱ׽ǸڻǻʶǶĽϴ֪ϵһǧһַӡ
յƺӦõ
˻һܺ˵
Ͻǣ͵ȵĵطǺڵɵ£߻ӡ˵ϳƬطҲǱҰͼЩʻŵطҲһдӰ
ϴػش𣺡յƺҲӦǡ
˻ܵʱ֣Ѿûʲôˡɫս׵ʿϢİܶЩûƤҿһ㡣ֱðȷ˲µĽ磬Է˿˺ϴ˵
С㣬̫ܵá
һʮǳĿ˳һۣȻǫĵͷϴ˵һ䡣
֪
ϴ䵭˵һ䣬ȻŲԶͤȥǸŶݺݵУٲȥ
·ǡǿͣ˵仰
ϴͤ۾Զ
ЦЦûеʲôϴǴӴ·ôֻǴ·ȴԼϴŮĽʲô˵̫͸˱˴ˡ
ǲʲôҪ£ôǾ뿪ɡ
ϴĬ˼֮ˣﲻ֮ͻоޱ䣬Σա
׼뿪
У
˺Ȼ˵֡
ʲô
ϴĽŲһ٣ˡ
˻ش𣺡¡
ϴһĨʧһţЦЦȻת뿪ߵʱƺڳǸͣôƬ̡ܵǲ֪Ϊʲô˾Щۡ
ϴߺ󲻾ã±Щ˺ʲôûзûһ̲ۡס˵һ䣺壬ǺðԵֶΡ϶Ǵһ˲Ĩȥ⸽Ǽӵļ䣬û˼ǵϴͣ
ҲǰϾŮӣطܱ֪ͣ
ˡ
ʱǸŲ֪ʲôʱڳ˵һ䣺Ҫ⣬СȥƽģԺ붼Ҫǰ£ҲҪ¡֪֮ͲҪȡ衣
˻ͷȻһЦ֪ٵؾ𣿹ֲôࡣ
ŵɫһ䣬ɱԣŲھɱ㣿
תǰУһĳһӡ
ȻԶԡ
߳ȥûԶȻվסΪֿһˣվ·߶ԼЦ


129 㾡
ֶ棬иһµų΢ЦЦңԶУƺƺδ

ڴս֮ʣеڵӶɽʡǹȻУˣҽ¡ţؼһҹؼһһԳƹѾܶҲû˸սүӣүϲǹҡ
Ϊµؼǽ֮ΨһûвЩµļ塣ΪؼҲҪȥվӣֻҪؿ˭ǰӡ˵үǳ˹ʦ֮ʥͥӰˡΪµıվǱߵķͻصѹƽб
Ҳȥƽģ
ʡ
Һ棺ΪʲôһҲ֣
֮Ȼʲô֮ǰҵսϷɹȻʧҵĳ˼ˣģλֻӦеľ˺֮ʲôϸ𡣡
ʣδĴţ
ЦŻش𣺡ڲԸ˽̸ΪЩ˶Ҹ߸ϣôұ߸ϡǻǣﻹֵõҸ߸ϣȦӾȦӴҳ࣬ԻҲЩĲŮԵҲ֪ԶȦӡȻ»һСȦﴫ˭ҲҺ˵ȥ
˺棺ڵ£ôôʹǣ
ÿ׳յųˣѵΪϴԸ뿪ڻصǵģ
һ׹ϴУҲ֪жټֱϴڸԼͬһþһվסġϴҴźƽ÷˶⡣ϴ֮ǿǣҲͲʲô⡣
ֻԼ汿ǹѾȻ벻һ㡣
ôڴ˴
ùҿԼ£Բ˻⡣
ָָԶ־ݺԺԺ顣
΢΢һģ
Цô򵥣˴һͱźˣһվȥݺԺ飬޷ǸԼϼһ⻷ѡȵԺʥͥ˵ݺԺЩԺˣʮ֮߰˶ˡ
˺ȻùЩ
ƽϯ
ҵһ̳ȻҲ֮ϵġһ̫ҽԺѾŷʥʲΣͨ棬ڳִ˾ŬΪʥѰ֮Ѿˡ
ڼ̳лλϣˣһƽйʦ֧֡ƽΪ£ʮʥýȻϴĻ¡ξǰгҹؼ֧֣֮г֮ʥý֧֡λʥﰵﶼڶĲɿ
ʼ򣺡Щ޹ء
У
ҵȻѣôҾбҪ㡭һƽ֪ϴ֮ЩʲôǲŹġһҪȰһ䣬뿪ǰɡ
뿪ڡ
˶ԹлЦЦ㲻Ÿ磿
ҡͷֳϣҲԸͣȥһǾͳԳԺȺȣȻװ볡
˵˵ͷǾҸط
ҡҡͷҲСԺҸͻһͬȥƽ㲻̫á
뵽Ǹй꣬ɵÿЦĲӦǣﶼǺţƵĵˡ
ҵ˵ġǺõطܶܶ˼ͷһϯ֮ءҪôţҪôţ֮ٵǡΪʲôһȣţ֮
Ļش𣺡Ϊʱ䲻á


ϴ뿪ˣ뿪ˡ
Լ»ָƽ
Ŀĵţʱ֮ߵʮϡտڳһҪԸ߾סʮ棬˾Ȼҵ̫ˡ
ʮֺܿǵÿһֶܿȴԵЩӵ˲ż򾭹û˻ס˵ΪигԵʣĻҶࡣ
Ҷӱȳ˽ͳһɫǴ㣬ǳθõ֡˲ЩĽŲһƬ
˿ĿܵĻȥֱĸطرﲻϵظŹڳֵеϢҵһĵطֵܾԲѡʮס϶ʲôط˹ע
ʮرĵطȻҲĲгϸ뷢ֲгͳֵûʲôֱӹɽĴߣǼ겻ԷҲ¡ȻͲ޹أôͱʲôйأ
һ·һ·ͷߵͷ
ʮһʮ̣ļҾ¥ҶĳҲ¥һ¥֮Ƕǳ£棬ֻ֮ӣҲûʲô۵ġ
ӣʲô
տʡ
ҡͷʲôңֻ㿴㣬Ҫ˵һѡסʮֵʲô
룿
տ˺һͷг֮⣬ûбʲôɡϵ̣ĴҲСҪиɵĻôҲֻΪ˳Щ߲ˡ
ʣ
ظһ֣Ȼ뵽ʲôתߣŪտЩ֪롣صסö򱦼˳¶ڰʱ֮ڸϵϢĽ˳˵СԺԳ¶ΪҪõ˼ֱ׾١
壡
ʣ֪лҪҪʲôڵĶ
¶һش𣺡Ҳ̫˽⣬ֹֻгµؼһļãûиκ͸¶ֹ֪ҪһֶΪʡ˵Ҫһֶֶл˵Ǿܵģ׺Ѷٻߡ
гʡ
п϶ͳµؼĹʲôȻϵ
᲻Ѫ
ʡ
¶治˵Ͼֹ˺١һ߾ҪǿľΪϡ٣Ժءû׼Ѫ˵ľ磬ҪĽʶ˵ֱӵġʲôѪֱӵģ϶ԼѪҲѪʵĶѪпܡ
˵˵ͷ¶ƲеԼѪʵòʧñ˵Ѫʣ̫ŪϾסһȡѪ˶˴⻳ɡгֻĶУȡѪȷʵ
߰ǳڲг̯ӡ
ȭͷƺҪҵµؼˡ


ɢĴεţûȥǺֱӵʣҸʲôŻң
鱨
˻شĸֱӣҪ鱨Ը鱨ϲĵײģ鱨κһŵǵĿ£ɢޣڽ֮þͱһʱ֪һʱ£Ҫ鱨ϲЩ֮䷢ʲôԵײֱӵӰ죬һ֪мİҪ鱨Ҫ󣬵˵һжҪָƣµ˼ʱԷʱʺЩ¶ãҪ鱨
¹ԣҪʲôȥ졣
ʮˣã˻飬ҲĽҡ
˵Ҳֱӽڰаáʮˣ̵ʱѵʮ˾õһ鱨ԱһǷӳá
ã
ɢվص˵ͷһᾡѡֳ
ѵҪκˣǰС
ɢֻ֪Ҷ֪
ЦЦվ˵һµʱ䣬ҰѶваɴ̽һǻ˵ǰ桭Ұˣôлң
ɢ̻ش𣺡ԺһУһһ롣
ЦҲҪôֻ࣬Ҫһ
ʲô
Ժ֪ˡ
˿⣺ɻڴ֮գٸҾˡ


130 ϸ֮
¶ֵ˳˵СԺ̽Ϣ⼸հʮ϶ţվǿ˳µؼס
µؼܴǻ
¶ֻһֻɽͻȥˡ
΢΢üֻƽҲҪʵѪҺȻ֪ܣôֻҪúüƽϡ
¶ֵΪףǵԵаȡʤһû˿ʤġֵһͬУȻеĹͬĬʮûзֿҪҲס
˸Ҫ˵ʲôȻտҴҽһŵݸˣոģ̫Ҳðű¶ķԼҺóı£ûбע⵽
һ˵˭͵¶ǸСԺȥ
Ȼ͵ķӦһŴ򿪣ֹȻǸдšߵǴĹٷվݵٶȺܿ죬Ӹڵĵطݵòʮʱ䡣Ƿ󴫵ݣԶҪöࡣ
ẓֻ́ܶȼԡ
һǣңʷ꽫ۡ
ſЩ죬˵ݸ¶ǲǸʲô鷳¶ӹţߵһ߶豭һȻֽϡֽʪֳּ
Һ͸һͬ뿪ȥѧգװ˭Ҳʶ˭磬õľַӡ
¶һ˵һ߽¿һ顣
Һʵ֮ʣӺżȻһѾ𻵴ĽжرԳպа˽ԶѾദʧЧһ̽˵֮ó˾²ҪκξٶҴӽñ֮ƽϡ¼䣬˲Ҫ嶯£ȡر֮´档
¶֮ɫԥ⵹Ǹᣬһûб˷ѾưܲĽ˵˾һ˵ܿĶǾĴߣ֮ڵĸر͹϶١뿪ֻʣ㡭ҷĲ¡
˵㻹ǿȥϰɣĽһȥ˱˷֣װ˷ôõļ㲻صģȲȥ켫ֵܵ£ֻǰЩ£ʲôΣһִ˾ݣġ
¶ԥ̧ЦЦ˻ٶΪ𲽻ָ԰ҡ˵ÿ컹һλٶĿռܣ˭Ҳ˲ҵġ
¶̾˿յҲӦȥǸȻдͿ϶Ϊǽ֮ʲô˲õĶǸ̰֮ˣ϶Ƕպ´аԲŻд
㰲ȥҸзִ硣
Ȱ㾡Щͺˣ˵ĵõʲôķ˵ǰܻɽڡ
¶һţǺãһһȥ취ŪЩԪʯ߹ٷվͣԼʡһµʱ䡣£һ
˵˵ͷصҡ
¶Ҳԥ֪ȻžͿ϶ǺļҲûʲôʰģɴԪʯҲֱ࣬ȥ˹ٷվԪʯһ̺ʼʯͷ˵ǵٵʱʯ顣Щʯ̺֮ʼд档ϲԼΪԴӲù
¶뿪֮󣬳˲òƶԼļƻû˳¶һǿְæɱֵܾ͸ˡ
룬ȿٶôˡֻҪٶڣƻܼȥ
̧֣ٶ磬ȻٶĴһͷЩԾڴλñٶʰһƬܴĿյأЩʯ񶼱ŲһȥˡٶľȻɫЩÿ
ʲô£
æʵ
ٶһ󱧱ƣ˽ͷٶȻڷայǲᱻаȾٶΪ͸Ŷԡ
ûʲôǺ¡
ٶǺƣͣڳ˻˵ΪӲظĵṩΪ֮ټϾɫʯΪָ˲١ΪˣڵЩܲסˣչµС
˿û¾ͺãͺúñչء
ٶЩ᣺ǱչҾҪտռ䣬Ҳܺ˵ҪµʱҲ´ӦΪ֮Ҽˡ
ٶһЦ¶ԣ˵¸㲻ʲôӣº˺óԵĺƯ·ˡ
ǣұչصºҲܳȥġ
ٶ˵һ򲻹ˣҲܰ㡣
˹ЦСɵϣ򲻹ҲȥǾˡ㰲ıչأȥ¡


һ֮䣬ߵȫҪ²ٰˡ˳ٶĿռ֮󣬳˲òԼ侲ķĶû˳¶ĸܣûٶĿռѣƻ
ŴճĬ˺ܾãջ˾
ڶ˾뿪СԺȥʮ֡ûտţǶһ˳СߵʮֵʱѾСǿʼߺȣܲһΪʳǵɹ֮ϽǵƬطһ֪ʲô̬ݺԺ֮⣬ûһϵ
ݺԺҲûʲôϵ
һŸոհںεС̯Ҫһˮձ
ò˵ǳǸ˲šֻʱѧϰձѾмʮһĽɴ࣬ҪκˣձѾʳ󿪡
һΣһֻɽ򡣡
ǳһһߵ͵͵Ķѳ˵ǸûͬһС˾ͻȥˣûжͣһ
ʣгһжţ̷֮
̶Ͻطͨռ˾ųɾţũÿ̶ܹϾţĲ࣬󲿷ʱ򲻻ᳬʮ
˵˵ͷһѹ˵ѡʮˣɢھ˸Ժӣʮ·Ժʮ˽ʱҲԼȥ֪ԼҪ̸ʮʲô𣿡
ǳûԥ֪Լõˡ
˵˵ͷ
ǳһʮѵõ̽ӣõݣֻһ˸𡣸һʱ䣬һҲܱ֤ѵ֮󣬻ʣʮˡ
ͳͭǮϣ뿪
ʮ˶ڳ˵ش󣬰ǳѵ̽ӵĺ֣֪ôҲ֪ʮ֮п϶ɢţ԰ǳŻ˵ܱ֤ʣʮˡôɢ޳ȥǳӦ뵽˰취
뿪ʮ֣ﻹڼš
ֻһ죬µؼٴһֻɽһֻɽѪ٣֮ǰµؼȴûɽ˵ⲻճҪʲôܵ¡ҪѪҺѵͼʲô˵ľ磿
Ҫµؼ˾ʱ򣬶Գµؼ˵ΣյʱʧȥԱʱ켫Ļ˱Ȼ粽롣Ʋ⵽ЩЩġ
ҪµؼйʱõĻᡣҪģôܱܿ켫
صСԺʱ򣬷ɢѾڵˡ


131 ؼ
ѡĿˣ
ʡ
ɢ˵ͷʮֻ㡣
ЦĿѡĻ㲻һ˵Ʋ⡣һƲûһΪϾһֱº͡ڶԺڻնݳڻˡ
ǣ
ɢ󲿷ˣƲ⡣
ʣͺ¿ӰСǶˣ
ɢһ¿ƢȻ˵˲ѴŻȥǹԹҲɢˡ׳Ҳ뷨˵Ƭط֮⣬аɵܳԲܶĸɣʲô⡣
˵˵ͷѾ˽㹻ˡƬһûʲôԵĵطʮգпе˶ۼڸڵСǳǳ֮Ϊ֮أôǺڰ֮ء
ʥͥǲطģܾúܾ֮ǰĻŹκεطڵκζڵĵ岻ĸ档ΪԤͨ˵Ǻõһ滹ǻһ棬ıȻ
ڴ֮µЩȻܶ಻õϵ£Ϻڰ
ҲҲǴΪ֮׷ֻνĶԪ
ģǲʮֻĵϸ
ɢԳ˸˳ƺǳ¹Ӷ̬ϵת䣬˵ڶԳѾԼˡԳ˵϶еģһᣬҪΪıߡ
Ҫ̫ļ
˻ʮֻʮʮ֣ôһƬط˿ھۼѾһأٹ̡ƹܵĵ̺ʮֻƹܵĵмźڻôԸڻĲ𣿡
ɢҴܰѴŻȥߺ¿ǡܺͺڻһЭ飬Ƕʮֻ㶯ֵʱڻﲻ档
ЦЦŵù𣿡
Ȼŵù
ɢæش
һһȥãѴҰɣ⣬ȻƹʮӣҲҪиݣҲ߶
ɢλӣһֱš
ҡͷã¿˱Ƚ⣬ţҺ񲻻˵ʲôҲδ⡣վǸˣͻȻĪ˵⼸ˣֵǶ벻룬ж˾ԼΪóûõĵλҲǻùƽŽûһô
˼ǣ
ɣ˵ıʿֽɫ㲻ʲôĵλҲʲô
˵һȥãټҪ£Ϣһúͺ¿Ҳִ̫¿̫Ұֱ̫ҺʹϤܲŻܡ˵ĶҿɲᵱΪһʡ
ɢδãȴѾõļָƣ
ô˵Գ˵ļɵӵŨȻ˽õļˣƵԺһʲô⣬Ǻ롣˾ȵ˰֮󣬱ϳˡ
ֻôһ˲Ļһ£ȴôùˣ
ЦɢʲôԸʵ˶ֻۡڣ˱˴Ҫѡ


Ź緹ʱ䲻ãɢټüλȽص˾ۻ¡ԺΪıʿʱɫһţҺֱ˾ã˭㹫ƽúͺ¿ӶһۣǿҲܡǰС˵ﶼΡ
Ӧ˵ģټΪõڳֻǸıʿûһȨܲ
Ժʲô¶
ɢ˵Ϊóıߣ˵Ǵ¡ţȻܰԽԽ󡣽мҾҪôǶ顣
ǣ
˵ͷӦһ
ɢԸá
⻰һڣ˶һھǸɽɱɱŲҷţɢںڵĳ嶯˭Ҳ֪˻᲻õıǴҶ֪Żȥ϶ᱨá
ɢɽ󽻸˳ˣȻ˼Ҳɾ
ɢʵǰͲģôô˵Ļ¿һɵ˶϶ٷɱˣõĴԺ׷׵塣ȥ˵ֱǸѡԺһ׷ȫ԰ζƸˡ
˷˴ȥҪ㾡ȫĻʵڵֵסɢǰѳ˽ȥ˵һжǳıġҺ¿ԺҲԹɢˣΪǳ˷ŵġ
룬ȴ֪ʲô
ɢѻ˵֮ﶼЩСɫżɢﶼǲ¿һɢͲֵ˼֡ز¶˵ɢѵԻţֱһʱ֮䵹ûôࡣ
˿˿˵ɫѾȻһƣˡ
ֻǰѴҪõļλɢЩ𡣴ʵһɢǵС°ѴƸˡҪģõ˶ɢеִ
ִֵһܻǳǾͬһӡʱƣӻѿ׳ɳ

΢Ц˵λЭҳȥһˡ
¿Ӻ͹ţվȭġ
˴Ŵߣ¿Ӻ͹ţںšһ˳ã˳Ŵڻķ߹ȥ˹ߵúϢܿʹ˺ڻûãڻ;ۼ˼ˣʼңԴ
¿ӼȥķǺڻɫãҪѴͻȥ
ͻȥ
΢Цͷ
¿һ˵ȭͷѾսֱ¶
ţȰ˿¿ӵɫҲû˵ڡ¿ӶԴĺԶȱҪö࣬һλǰЩںڻΪ̻ѣ岻Ըཻڻ˻Ǹʱ¿ӻѧûлȻ֮뱨żá
˶ŪʲôŻȴͲ̰ѴʬΡ
Ҳ˵ʲôһֱߵڻڵĴϡʱѾɽ˺ֻǺڻˣնΧۡ˶۷׷ף󲿷˶˵ﻢˣѴͻȥʾá
ԭҲˣҲºڻ
òһȺ˰ˣҺͺڻﲻݣ̫ˣðͲϢأ
ЩƮͺں¿ӵϵĶ⡣ţһ̣Գ˷ǵôԼ
ڻһµĴָų˴õֹٸǰһɱۣ
վסָָǺڻҰͻˡ
תͷԺڻõĹϵΣָˡ
ߣ֪ˣõ˲ǿ𣿸ҲҶҰɣģһȥ֮Ȼҵ£ÿǺڻĺѣ
ҧ˵ǹݱ¶š
ȴ⣬ԹȥΪɿȻѹڴ˵ȥܷá
һ㶣ʲô˼
ûӦһתһõϽ˳ƥˢһ䡣һͷͱն䣬ڵ֮µµȥԶʬ建ĵȥ͵һѪ
һ̣˶ɵˡ
˽Ǹס˵õӵתǸûȥˡ
¿Ӻ͹ţһۣﶼǾ˭Ҳû뵽˵Ѵͻȥ͵ʬ塣ǿ˵ıӰﶼǰٸнȴͷأֻȥ
棬ڻ˸ɵˣǻѪͷʬ壬û֪øʲô


132 뻢Ѩ
ɢɫѿȻǿѹŭ⵫ȻԳ˼Ϊʱֻʣõλͳˣһɢпܱ֮ǰ˵˴˭Ҳ飬˵Ѿˡ
Ǻ¿ӣ˵˼ơ
ƺһ͡
ɢɫ˵һ䣬ų˻ش
ܼ򵥡
վߵ֮䣬΢Ц˵һ뽫÷õǹϺӡҲ֪Ƭطǿʳ㲻ɵʱô㡣
֮ǰλй飬䲻Ϯʮֻ㡣Ҫʤ㣬䲻ĸ档
ô䲻⣿
ɨˣ˻ش˵ڲ֮ǰúͺڻսķעĪ˵һúʮֻĴɣЩͨն۾ţǵһһ˼۾￴أ䲻⣿̸ף
תɢ˵ɱΪ˳䲻ĸ֡룬һն˴˻ô룿úڻǲˣǿ϶ʱ׼źͺڻһս
ڻ룬ǲóȻΪɱ˴ڻ˱ضΪҪȫ濪սˣǵһҪǸϽȫʵ׼ӭսأΪǱȻں̵ܶʱڶԺڻ﷢
Բԣ
ʡ
С˵ͷ˵òӦöֿǡ
һڣǶʮֵֻʱˡʮֻ˾뵽Ǹɱ˺ڻİһȻǶǳ֡
Ƕʮֻĵϸûд̽
ɢȻ򣬵ЩģʮֻһƬѾӪ˼ʮ꣬ٹ̡óȻȥδʤ㡣
Ȿսȡʤʱݼš
ߵǰӻͳһֽϣȻŵùıʿôȻҪľմ̽Ϣ֮Ϊʮֻϴʮաûбİãǻ޶ȣֻϲӡЩҲ֪̣˶Ůͨ˭ȥǣ
ҹʮֻļὫǿ°ļŮ׸Ǵ磬Ǹᡣ
Ķ
ɢʡ
תСϡ
Сһ£ȻӦ͵һ죺ôУҲӦ
ʮֻ˶ǼŮĿ̫ܲܣװ磬һҹ֮ʣ˶ò̫⣬뵽һŮ˰ټо׼ţֻ֮󷢳ѶţȻһɱʮֻ̳һսɱȫ
ɢɫòͣ˺ܾ֮СǡΪˡ
Сݺݵ˳һۣҲ˵ʲô
¿һվͰ˵İ죡ʮֻǻ˲˳ˣȺڻ»һȺ˶üʮֻҲе
óƬ֮˵ƻǿУ˳䲻ĸ֡ʮֻˣ򲻻뵽ǻͻȻѡֻǣһ鲻ɣǾҪԺڻʮֻɣԺĴܼѡ
һ˵ɢԥȷʵˣһʧ֣õĴͼˡ
ֻȥڻ½ҡ
˵Ȼұһʧ


ڻ
һս֮󣬺ڻʧءλ˵ˣµûʲôĻΪǿںڻΪʲôӭͽᣬҲôǺڻеԪϣͱųȥˡ
ʱڻȫѹϣǽͷö
磬ǲܾô˰
ϴ˵ҧгݵ˵˵ô˵濳ԴǲͻᱻЦԺǻô죿
ѾȥˣȵȵȻǱߵϢ
ȣ
¼еҲڸûʱǡǰЩŴ޼ҵ˱Χʧء˭µֶ֪˵ʮʥýǱߵĶ˵ǹʦ˳֡Щ¾˵ԶԶ˵ҲΪ£޼Ҹû˼ǣ
֪
ļ룬øôɱȻ޿֣˵Լȥһڴֵɱȥֻȥ٣£Ҿ͵ΪǺڻֵܸ𣡡
ǵС£
վҪǲңͰȨң
ɫһ䣬ʹĵʱȻĻȨ㲻Ϊ
µ߾֮Ҫ˵˭ɱɢһȺΪ˭ǺڻһΰǹƽҲ㡣ԸװͼװҲȥΪ𡣡
ң
Ҳվŭ£Ҳŵȥ
յ˱ʱȻиӼҴܽɫѿ֮иҪǡǰһɱ˰Ǹˡ
ɫһ䣺˶ˣ
һһ
һһˣ
Ļû˵꣬ѾʩʩȻ˽һ˵ĽţҲ⣬ԼߵмɨһȦô𣿡
ǰһŭ𣺡ɱΪ𣡡
˲תڸλϵǹµģ
ɫɱ˰ֹţҺڻˣɱ㣬ֻҲûʲô취ɡ
Щ˰͸֡
̾˿ɱҲЩһΡŴ޼ѾҪˣǰЩӴ޼ұΧʧأҶûΪʲôƫƫǴ޼ҳ£Ϊվ˶ӣҪǰ̭ˡ
˵ǺڻŵǴ޼ҵƣڴ޼Ҫˣʲô³ǾûΪʲôͻȻ͸ҺǺڻԣһҪһϢҹ֮ϾҲûʮֻˣѾٹʮֻ̳˿˵ʮֻϴѾ촦
ܣ룬Ϊʲôø
ΪΪʲô
ʶһ䡣
˰򢣺ܼ򵥣Ϊҵ˴ɽ⿿ɽҲǱˣǶԴ޼ҳֵĳǰѴ޼𣬲֮󽭺žֻʣ½ˡǰӴܱǺڻﲻ֮µһСɶѣѵܿĹȥ
±˵𺳣ȴˣ㲻Ҫ˵˵ΪһĹ
ʼ򣺡Ų£ָֻһ·
˵
ҵ˵Щʲô
ЦЦ㲻ţȥʮֻǱ߿û˵ѡ
ʹ˸ɫ뿪
˵ʵǣȻҵ˴ɽϾʵޡԲ뽫ϵаɶɱΪָʾǴ޼ҵǸūҲҪǲһֻҪԸúԹ档ҪҪѸٵʵǿͶãڻԺ󡭡ֻᶼûˡ
¶һۣ˶Щɲ
Ҳ˵˸λšһȥ̽Ϣ˻ߵ͵˵˼䣬ɫ漴ˡ£ʮֻ㡭ոձõ˹ƣڻţԿ϶ʮֻϴѾɱˡ
³Ĭ˺һʣ˵Ķģ
˵ҲӦúҽûðɣΪʲôһþͺǺڻΪʲôᱻץȥΪʲôɱ˴Ϊʲôøҽʮֻ㣿
ЦЦƵ᣺ΪǸˣһܸļҡǵʱ䲻࣬Լȥ룬ǺúϲǼȥ
׼뿪
ߵſڵʱںһ䣺ĿԱ֤ǽ
˹Цһ仰˵ȥ


պ󣬺ڻＸλãɢϯϯ֮ȻѣڻＸλնɱڻ漴ʮֻͺںһʱ֮


133 ֮еķ
ҹµա
ĹԺӰĺ֦ܳҶ΢΢ҡΣӰС΢Ѿǿһµʱ䣬СԺӭٿţ֣ҹﻹ˾Щµ
һ˺ϤԸἰʫ䣬һʱ顣
ͷ£ͷ˼ˡ
¶ѾһӣߵǴٷվ;Ĵ͵ٶȺܿ죬ʱӦѾ͸˰ɣ
üΣ
˵ͷԼӰӡ
Դ뿪ڵڣûһüϢΨһ֪ľŴڵ뿪ɽȥ˺δûг׿ЩһֱڳͷҹҲµաԶü˵ԴԺҵŮˣҲ۸㡣
Ȼüжһŭɱʯѩ衣
ա
̧ͷһ¿ɷΪҴţ
ͬʱ
ɽ
ɽһΪصĵطüһô̧ͷ͵͵ܿĶɻã
ԶһԨ˻֮ߴӳźķȥҹֲ̫ƽҲ֪ɱ֮жȥԨѾ޾ԨȻľ󣬿ǴҲһȥÿնɱÿնˣ˭Ҳȥ˻ֶܼá
Ԩ˻ĵطһƬâ˸üһҺɫĴǹҹգһͷСɽСԨ޶ڵϣԨ֮ǰ緢Ļ棬һƬɽȼ
üߴԶջͷһǳ˴ԺķģʱѾûζȴʼհţﻹǵó˵һֻµӸ
ʲôأ
һٻӰƮƮڶüߣվڴ֦ϿԶ
ûʲôˡղԨֽˣ
üʡ
ΪŮӿʮͣഺȻü֮ȴСŮеġֶźʧķ˵˻ع飬ЩԨȻǿȴһʱ֮ҲѾͬˣֻ˷˭Ҵ⡣Ԩռڣռڣɭ־ս
üЩĲɵһЩƮ
ҪץС
ŮҶϰŶü˵ǱɽĿǰǴǰ涥ţһʧصĻǾͱֱԨޡһԨ޳ڵܹսʤġ
֪
üһվסߡ
ҶϰŶüıӰ̲סһ̾Ҳ֪ʲôܽ뿴һʵӡֻǡΪʲô㣿
ԶüŲ΢΢һ٣ͷҲص˵ңֻǡɢˡ


һԼ˼ջ̶̲һµʱ䣬ѾƬطΪ𶯡ʮʮֻ㵹ˣϰĺڻﵹˣڵĸ˵Ӱ޴
Ѹٵ̲ԭڻʮֻĵ̣ӵ̹ģ˵Ѿܺһ÷ͥ񡣲ޣ͹˲ôһƬطϱʮ֣ʮ˿ڣ˵ȫ̫ˡ
˲ŴϢտŲܼĴ߽ӣɢȥ£˵кҪ¡
˵˵ͷɢ˽еôһ˿øѾȻ޴档ɢ̬Ҳ𾴱ԽԽ⡣ǷʲôҪ£ɢȻԵ̵ģȴֻɸ֪һתḶ́һµʱ䡣
֪ˡ
˵˵ͷСԺȴûȥǱߣ˳ŴһֱߣʮֵʱһҲ¥˼ݸɹģҪһò裬۾̨˵ӡ
ûãԶĿ뿪ߵʱڳһָֽ̧ס
ˣǰǳ
ܵ˸ע⵽Ĵֽ˿ȻΪֽ֮˷ĩ
죬µؼÿ춼ȥгһֻɽҰ֮ĻƵʱҪܼĶࡣȻЩһܼѵ£շȴһûгɹҪ̽Ŀǿûҵʲôᡣ
˱ۣ飬ʵﶼڻԼ֪ĹڳֵܵһϢ
֪ǣµؼйʱ򣬳켫Ȼ߻켫еĹ¶֪ڵ߹󿪼˶ԡ󿪼˽⣬Ǹ˽ҲûʲôôһĹʩչͳ켫ʩչȻ޴
Ҫɱµؼͱȳ켫
ǸᣬһʱҲ취ԳЩļ˭Ҳ֪µؼйãһйǱչػָһˡ
ڳЩµʱ򣬰Сҵ˴˴һžͿǶԿ첽ʮϰСҲǸˣò˿һ۾ˡο죬ʮֵλѾǳоͱĿ
ȥôˡ
Сܿߡ
˶ں棬һ˵ʲôͷʵʮ֮ǰϢ˵֮𿿵һˡа취õ¶һıġ
ϢȻǳðǳɢġ
ڲ֮ǰִ˾ˡɣǧԳӵıֺ⣬ӽһĺڰ˲²ִ˾ҪʲôĿһʲôִֵ˾˹עģ
ɣǧ߹ˣ͵ϮΧɱŴ޼ҵʵִ˾ˡĿģȻ𽭺źʮʥý֮ìܡڽŶɶԴ޼ҳֵʥýìѾһĵز
ִ˾޷ʮʥýͽָܾˡ
֪ЩҲһ˽ڻƭת
ҲǸɢˣеʵоϡѾΪһİɣҲһˡڰҪ㹻Ȩҳ̫á
˻˵һ䣬Ȼٴαۡ
С̾˿ʵǶ֪û㣬ôн⡣ֻǡֻǸ˵ĹͷԴϿܶвҪȥ
ЦЦ˵ұǸ͡Ҫ뿪ģЩҲ⡣
˵СﵹǸǸ
ˣҲʲôرҪ£Ҳȥһ
С˲裬ųġ
˲˵һ¿Ӻ͹ţһͬˡ˺ͰСЦǺǵĹ¡
ôҲˣ
Сһ䡣
¿Ӱ˰֣ˣæżһõʹߣйǣ˵ǲҲɢɢġ
ţֻЦЦ
ǳ˺üλɢѾԽԽ󡣳ʱͿɢǸʲôˣ˹ĿĹ¶Ϊõˡ·ͣõĴǾԼõ˸һ·ġһصϲᣬЩײ˴ûƵ
˺ìԽԽҲǱȻԽԽ⣬ɢ̬ԽԽԡ
¿˼ſѣһ߳һ߷Ƶ˵Ȼ棬ԽԽơ֪ˣӦúһߣ˵ңʮһٱ
΢Ц
¿ӺȻ̧ͷų˵˵ԩԩнȫĹͣɢڵǾöı£ԽƲˡҶòֵ
Сɫһ䣺磬Ҫ˵
¿ӵ˵Ǻ˵
С죬ͷ˵
¿ӵҪҵǵһ޳ɡƾģֻ˵һն˴£ɢͲңӺɷֻŰͽᳯ͢˶ġ
˰˰֣˻˵ڶΡ
ʱ򣬶û˽


134 м
ţһõʹ˵ƬһɶӡʱõļλȴԼͬĳʮֵһС¥
Щ΢
طÿƵĵطҲûõˡ
ʼûô˵һֱ΢ЦǼ˵ֱõĶû߽һûľۻǴˡİСĸãԲġ
磬ôҲˡ
ţæԱΪðһӡ
ǸʮˣΪ˺ӲۡĺУԵôºݡ˵ҲԼѴλøɢģɵʱʲô˵Ҳûв
ǶԳ˱˱ȭЦ˵ƣôñ˳ȥߣǼڣһ֪ȫȲ顣֮ˣǼϴҲ֣ǻ¡
ЦһҲƣ˶˲֡طͼı֣Ҳſ
ﲻ죿
ýһ䡣
˵ҲûʲôֻǱ絽ǣ˼֮顣ԽٽأԽˡ
ޡ
һ˿ʧ֮˵ʵ룬õֵǶˡԺǹµǼʱ浽
˵ллûʲô˵
Σÿһ¿ӡ
¿漴̾˿˵ӹҲ湻ģһȺ־ͬϵֵһĵطڳĳ˵һãĳ˵ʲôʲôȫֵܵ˼ŪڶԸȥ
﷢Цȴ©ɫ
ü¿ӣֺҷʲôɧ棬ʧ񡣡
¿ӷƵѵ˵𣿾˵㣬߷ڣΪðѴλøǼһǾġǴµʱ򣬵ɽѪɱһƬ̡أɣԣʼնǴ粻Ƕ硣
СԲάɢˡ
øλӣ׳Ƕ˲Ҫˡڣ˶Ҳָֻš˲˵ľ˦Ӹǿһ㲻˼̾ͷˡ
¿ӰѲһں꣺Ҳ˵ʲôҶ֪

ýӹȥ磬Գ˱ȭһ˹˵һúϲ˵ˣǻõĵ̡ɢƫƫͶ˼ΪһúбóҲãҲãֻҪǺʥͥйϵģɢ뿿ȥұֱԣҲĻȥһЩȰȰ
ţ˵Ǽĵǣɢ˵һҪ֣ͳ˲ݡŲ˼ֵܣֻҪԼȥͺáΪÿǣԼǰ̡
⻰ӹţ˵Ǽ˼ѾԶ׼ˡ
΢΢Ƭ̺˵ϾõĴǾˣ˭Ҳ˵ʲôұǸˣû
ָػд֡
˵ţһӡ
˻ͷȥֻʮõºӽΧˣһϮµɢɫ߽ɨһȦ


ʲôʱõ´
ɢЦ˵һ䣬Ȼ˰֡ʮºӽ¥ȫ˳ȥһʱ¥ʱҲø䡣
¿һվôǼȲɶûˣ
ɢ˵õĴʲôѵӦȸһȥĶ֪Ҳ̫Щ
¿ָָãҲ£
ɢɫһ䣬Ĭһ֮˵ûйزɷԲ˽𾴸ߴ磬׸һֻҪ漰ãǹ¡Ǵ˭Ǵ¡
ã
¿ӴԺӲõˣ
ɢЦ֪ģȻˣǾͰհɹذ졣ûɾ˳ãұ϶ѱ䣡հ棬ѱ֮˸δԼҲӦú
¿ӵɱҡ
ɢǰһΪҲң
¿ָЩ´ʣҲɱң
Щ´˭Ҳ֪˵ʲôǵѡ˳Ĭ˭ҲԸ̬һˣҲ˳˲¥
ɢҿ˿ɫ֪Щ˶ס
ͷ֣Ż
˵꣬иʮҵĺ΢Ц߽ӲǺܸߣһ˰̣̫Ѩֱ򢣬ֲһЦԵɭ߽ŵһ̣һ³ٴ󺺣ͳһĲɫװ󶼱һֱ
λĪҪ˺
߽֮ƤЦⲻЦ˵һܱҼҴ֮󵱼̸һ̸Һϲ֮¡ʵܼ򵥣һǺúϲôƬǵĽɽûгֹһͳҲγɡ˵Ǽ궼ûй£εȻԻͣ
벻ʲôɾܾĺ¡
ܱ˸λԼһ衣
ɢѾ˭ͬѱɣҾҪհ洦á
Сվɢʣǲͬ⣬Ҳɱ
ɢҧҧ˭ͬ⣬Ǹԣ
ܱЦ˵˺˺λԺһõҪءڴҼȻڣǾͺúһ£αضŭأ
¿ŭ漸Χţģ
ܱ㲻Ҫˣʮһõĵ̡ҴһܲţҴһǧ㻹ǹܲšҲһõˣȻҿûҪ˵Щ
ϣһԲ
ɢڳϣԥһ˵Ҷ㻹𾴡ֻҪͷԺһʲôʲô
ʼ򣺡˵ֻǸ͡
ɢʣĻɸɴ뿪
ᣡ
˵˵ͷӦûˣ˵֮󣬸Ҫһ֮ǰøҡ
ʲô
ɢʡ
˴ȡһֽչ˿˵ɢԭ̫ҽԺ̫ҽķ֮ӡʥأķ类ڸʥʵҩ¶ʥʲķ类ɱųնȴ˳Щʼصԭֽʳӡ㲻ұΪɱȫҵʥʣûб˼˭֪
ЦЦҵλһõ
ܱɫȻһ䣬ɢ˵ģ
ɢɫ׵ĺֽһ˼ָųŭȻҲҵĵϸҸ˲ҵĵϸ
׳ա
ҡҡͷ㲻ϣҲû취ϡ
ɢػӶҡ˼£ָų˱ŭҵһУҽҲҪͬھ
һ̧֣ǹ漴֡
˻һǱõˣ֪һðҪ϶ܲ˰ɣһסǻɱһҪǱ˵Ҳй⡣
ܱɫòͣĬһЦȻˣǾͶӷͬҰһ򾡣Ժõĵ̾ͶһõˡȫɱˣպиɡλСһҪлᣡ
һ֣ˢˢʱ׼
ƲƲ죺Ҫ벻һ㣬ҲǸ׳ա
һֶ̧ȥһףȻѸִ˾âһͳ¥ͬʱõ˺ԼƵģڳ˳֮ǰͬʱ˷ӦһֱƳ֣ȻһţϵשȻ̮ȥСǼ˲ӣýƶס˶ڡ
ը
仯ڵʯ֮䣬˺͸õ˾ͺԼƵģȫɢܱԤϡ
һ˲䣬âݺᣡ


135 ˿ϵ赸
ִ˾崫;ֻаңҵڶδͻдһҵĵȴʱ䡣˱ͳ¥֮ûκԥͣ٣̳ʮ漲ӡһӵʱӲ¥ܽһСȫٶȶûжһһΪ֮
ʱ䵽ˣڶδ͡΢һһ룬Ѿڲгһ̯
ʱ䣬룬Ƶľ׼ޱȡ
µһ˲䣬ǳһˮձϡ
ʱ¥̮
Ǳ߰һƬΧڲ¥һõʧءڲ¥һܱôɢ׶༪٣ܷӦˣ׵ּ߿Եֵġ
¥̮ڰǳձ̯λϣʱȥ˲ӡ
ձҧһڣе֮תƵľ֮СʱһͨûһߵϢһֱʮ棬ҧһձ֮һϤӰʮ֡
˵ͷڴڵسձ
ǸϤӰǳ켫
׵켫ϤΪµؼҵԪ̾ͲˡһۻйĳµؼԥƬ֮Ǿȥô¡
װĵĳŲ¥Ǳߵʱ򣬳ͳ켫෴ķ˳ȥ˲ܣҴںĳ켫ȻתĻֻûһĻᡣ
Һãеĺİ˳˵æȻⶼڳ֮ڡðգȴΪðֵá
켫עڲ¥Ǳߣߵʮ־ͷһΧǽǸСԺԺ֮ûжǲһûнŲ̷ӳԺ˹ȥ
һ˻ǲҶһΪ֮
ƿڵķţͣһ֮Žȥһž͸оЩ죬Ѫζءһصĺ첽ߵſڴ϶濴˿ϣµؼϥ
µؼϽ˲ٵѪˮܣһ˸
˲ԥѾһѾûκ·ˡ³µؼʱй֮˳ҲֻƴһսҺãͼĳ˾ĳµؼʱ޷Ҳûвˡ
˽׼õĸ˿ק첽ȥӺڳµؼĲϡ˫һ˿͵սս˳µؼĲһ˲ʹóµؼ깦˳ʶĿʼ
ϥǰݺһµؼѹϡո˳ĳµؼʮֽҶǻ᲻Ϊ֪֮ԼĻֻмӣֻҪƬôͻǰ
ǡ˭
µؼһһ˻Ƶ˵˼֣Źҡ
һѹڳµؼ˵ʮһǰ㱳¾ȻʱеЩʹ֮ǰû㣿
㡭ǡ
ǳµؼ˵ֻ֣˵֣˿нĲӡ˫͵һ˿ж˳µؼĲӣǿͷ­ҡҡλεĵѪһ˲̺ˡ
ǣ
ǳ˸Ĵ𰸡
µؼͷ­䣬û뿪ְѳµؼɴקȻľ̴˳µؼĵּĴߣ˲һ˿һĴ⡣ǰƷĳɱµؼڳ˵Ρ
ǽһµ׼óĻᡣ
˴̴µؼһ̣Ļһ¡ƺʲô´ģɫ̲ס˱䡣ǳ˺ܿ»ָԼûʱ˼롣
֮ǰǰ£ðǳ˳ֵܣ˶Ϊ˽졣ֵܱڣɱ˳˼мʮˡȻЩûг˵ѪףǶڳ˵ǾǼˡ
ȷµؼ֮󣬳ִ˾壬͵СԺ档ȻǽڵԺӣ˼ʮ֮ٴ塣Σص˲гڰǳ̯λǳѾһոµ·ڰˡ
˿ٵȥȾѪ£·ǳǼѪ·ùֶ¯
˿ȻǸŵձ


ڳ˳һձ֮󣬳켫첽Ӳ¥ǱСԺǱ߹ȥʵǳ̯λֲԶԲʮ׵ľ롣ʱ˴󲿷ֶ¥Ǳȥˣǳ̯λԵЩ塣
켫ܳ߿һۣ˼ϸһЩһֲᷢ׵ĵطʵǳƻΨһ©˶ԴҲû뵽ʲô취
¥Ǳ߱Ȼ󲿷˵ע⣬˺ͰǳΪͲԾǳûʱȥƻеĸˣҪǳ̯λ·Ѫ
켫ûпߣҲûзʲôԾ
첽ȥ
˿ǳǳ̵˵ͷ
ͬʱ뿪ǳձ̯λϣȻһݹ͵ĳĲ˳Ⲽ׳˳֮Զ˵ȼȻͳ˴ȥʱҲǳ˼õģڳ켫߽СԺһ̣ϵĻյ̯λϣ漴
֮󣬳˺ͰǳѾӲгһͷȥͷûأһֺСӡտѾ¹ȴʱ˺Ͱǳ¹տ漴ʹ¹뿪
֮¹սһôԺ˺Ͱǳ¹տ¹ȥ
ʱһã󲿷Ѿ¥ǱߵȥһļλִȥܱһúԺиһУڳ˵ļƻ֮С
еһУⲻһµʱڳıõġ
ͰǳǽһõĺԺһð˸ǳĿӣ˳µؼĸ˿˽ȥȻ˿뿪һúԺ֮˽ЬˣֻϷʱ˶ѹΪٶȷŷӣȻ´Ьӣֲ¶ǸСԺȥ
ʱտʻ¹ٵĳȥʱ֮տһΪصĵطͷ¹ˣȻ󽫳ŻȼһСӵİľˮܼȵ֮տһôϽһ֮ǰͲɨȡϸСĵĽҽɨˮ
Ȼͬһ֮ǰ׼òϵһȵ֮ǰյĵطҺڵĺۼڸǡһ֮տŵĲзǡ˵ʵտû¹һɽĴҵΪԷһͷܰѹɷĩ
Һãƻ˳
¹ص㣬˹µ˿ѳ켫һáܳ켫ʲô׷
տصǵʱѾɫѾˣ֪Լ뿪ʱ䷢ʲôճ˵ָʾûлسסǸСԺһҿջס
˷֮һȡ
ջһտ򿪴ӡ漴ţջǰˡص¶ǸСԺʱǡðҲˡ
ӣˡ
֮Գ˵տѾס˿ջ˵û˶ϡ
һôٳǲ¥ΧˡһֱȵǽܱɢʬӷٳŻӵԤϣ켫ȻһʮǸԺվڴԥһȥ˲гŵ̯λ󷢿ƵĺһȻӶߣҸϡ
˵˵ͷЩһʱ֮Ҳʲôġ
ֱϢ˿ߣǳ̲סһ䣺ӣȥĶ
˽Ųһ٣ͷȻһЦȥõǼλǴʱӦúҡԤϵĻһúܿͻôٽѾı˽һ£òܱ
ǳһ㶣ʵ벻ףԼһ뻹Ҫ꣬һʲôͷԡƺеһжļƻ֮Уûκƫһ̣Լʼ£³¶뿪Գ˵Ŀ־巴Ũ


136 õĵλ
뿪¶ǸСԺ֮ߵĲżԺһһĻطԼһµؼСʱͻĻ㱡ָоǿҵָģⲻìܵĸоͣԼаһСƬػصزţͼҳ𰸡
ĽŲԽԽƺʲôץסˣһδεָߡ
аСʱ˵۾Ȼ
Ųһ٣ƺ뵽ʲô
ǿҸоΪǸʱµؼ깦ûгɢȥ˵ľµؼʱľҲ깦ԵʣǸоǿҶֱӣΪ̫ҳµؼѾɢȥ˹ԸоǿҵģǸڱµؼͼ뾫ˣģ
ǣ˾ǺȷԼһϤľµؼһ˲䣬Ϥоͽ˳˵Ժ
ϴ
͵̧ͷȻ֮ΪʲôԼôϤĸоˡ
µؼͼϴ磡
뵽һ㣬˾һ󷢺µؼΪⲻ٣ϴʥҵ飬ҺƽлԼпܳΪʥϴ߱ȻƣµؼԸôȥ̽ϴ磿
뵽⣬Բǰ߶˸ĵط˳һУΪϴпܽҪʲôΣաµؼ֪ϴݻҪǿʩչ꣬Ȼʲôͼıġ
ֵ֮ܺһֱûкǳ˼ţһʲôطͼɽ
˵ӷɿתţͷϵһ
ϴ⣬ΪһΪױȵ츳ΪƽİĽңʮʥýΨһһվƽߵģûϴûֹϵ
ðżյģʮʥýųɲʲôԵ¡ΪˣҶϴıԸܡ˺ܿ뵽Ϊϴ⣬ʱʮʥýû˸ȥ˺
һϴ£ƽȻȻŭ̬û֮ǰпþսǰɵжԸ⿴¡
붯ϴˣˣ
ԳƲ⵽ͳֵͶļȲйʦɽƽҲʮλʥýɽİӣֻӲŻȲƽͰ̾սֻӲлȡʥ֮λ
뵽µؼɽ߲ңɽ߱ȻֻһпӵоǿĶؾߡµؼ㵨ٴҲֱϴ硣
µؼڼϴ
˻һ
ֵһǵõĳλӵǼϴһһֻҪҵʵĻᣬӾͻɱϴȻ޻ƽŭ֮»ȫʱϣ̳лλʥɱĲݣ֮
뵽˲òϴĴ
ԥԼòȥ
ϴڸǻþеһ棬ʵʵ֮бûʲôƺһ֮Уʲô
ȥϴ
ʼҵһϢôܼϴϴϴߵǸݺݵϸѾס˳˵òȻϴҪҵϴ졣
һķΪʥ֮λϴѾΪƷ̫̫ɱλʥӵìܡΪȨƵλЩ伫ǲŲں˵ŮֻҪܴĿԼŮȥҲ̫ԥ
νʶĿ߸ϵĴĲ棬νϲᡣ
˾䣬Ϊٴοһ档


ҲʶΪԼЩ˼顣ĿĵţعʱѾĵش̧ͷǾ޴ʥҵڡ
һݴڰգֻе˿յʱݲŻˣյ滹ҵļʿפЩʧ̧ͷۿЩʿע⡣ǿųˣȻûκξٶʱ׼֡
ĵطЩҵļʿɱһˣֻ²κβ
˽ջת뿪
ϲȥյġ
ϳˮǳ˵ӰԵôµЩʿ뿪漴صԼλϡ
Ȼ뵽һ취Ϣɣǧִ˾ң
ַ̾ͷ
Ϣɣǧִ˾Ҳҵġִ˾ðʮʥýΧŴ޼ִ˾ȻûԵվӣȻѾŪĸҡһ˰Ϣɣǧִ˾п֣ܳаɱϴˡ
ִ˾ǲԸκһģֻиڲϵĥִ˾ĵλŻһȹ̡
̾˿ֹµĸоԽԽǿҡҲֻڹµĻвԼĥĸ侲ģҲѰʲôǰ̵ġ
ɱ˵ġ
Ѿɱһµؼг켫ū
Ķ֣һһǿ
˦˦ͷЩ˼׿ʱȥúͰСˡ֮ǰǸ¥Բˮд֣˸ǿյġصǳðǳڲгҹһڳġ
ص˽ʮϵʱ䡣ȻڵصҪҹ˾֮ڳҲҪС¶ÿҹǳЩ֮εļ
Ϊı׶ˣ˵Ϊ߹µؼıôࡣ˺ۣҪƻһУҪпϵʱСÿһӶԼŵúܽţڱ˿ĺࡣ
һʱ֮󣬳ߵһ˼ҵĴԺſڡͨ˵ҾԣģǲԺӵˣõĹ֮һνʵǳʲٵûΪֻ֮ܿǮڰеõλˡ
κһڵɣҪˡ
˵ſڵʱļҶɫ̱˱䡣Ҷõˣʶˡ
Գ˵˵ͷ漴߽Ժӡ
ֵܣԺ
Ϊ˶һõıʱۼءճ˵İţõ˴ܵ뿪֮ټõ˷ԺԵΪֹһõ˻ûҵԱĶ
ɻˣ
ţ˽ӭڴﶼ̤ʵ˭Ҳ֪øʲô
΢΢ͷҪţһֻû˼ˡӳµڹȥǼʱΣյʱһֻѱˡ
Ϊʲô
ţ⡣
΢ЦҸһ˸ǿĶ֡
ţӵĲ⣬ǳǵȻı̤ʵ١Լûв֪ѾǵĹǡ
ˣ
ţһӺһվõдﶼڣȻÿ˶û˼˯ǿ˵ʱ򣬺˿Ƶġ
ǽô죿
ʵ
Ѿ˳ȥ̽ϢˣĻһһûόͷöٵȵȣȵ˵ʱֵܾܰѲһһƽ
仰ͺһ˷ܼñǲȫ
ߵǰ˫ֱȭ΢΢һ񣺡
һ㶣漴Ҳһݣݼ
ñòͣƬ֮󣬾ۿ΢΢죬һѷס˳һݣĳģԽƽƽĻҵĻ¶Ҫӣ
ǣ
¿ӦһС͹ţҲ̴ףԸӴԸ


137 Ҫ
Ҫٶ˲ҪκξٶϢʱĸõһ׶ûУΪĹǡ˵ʲôǾʲôǿȻб¡
뿪ǸԺصԼסǸСԺĽ̬Ϻͷŵ£˻ӭСȥ˰϶Ǵĺӣһõ˶ƲҲ֪ôˣӽһ翪ʼЩĺҲˡ
ЦŰο޷ǽϵķҶѡطҲס˼ʮ꣬ʲôû
Ϻͷ˵ЩԺҲǣȻҲʲôˣЩɱɱҲˡҡҪǱȽϵ㡣
ЦҴӽ쿪ʼס㰲ľˡûڣԺӵ׳Ҹ͸ϢҲò˶ãþƬİɡʱҲ۸һʮ˿ڶᰲҵ
ģ
Ϻͷȵؿųʡ
˵˵ͷҾˡ
Ϻͷ˵˼仰漴صԼƿŽʱ
ӣ
ǳͰѾˡҪϺͷ治һ¡
һǱôˣ
ѹʵ
ǳش𣺡ҹӦǳ켫ѰһõĺԺҵ˹ǵ˿Ȼһôɱ䣬ðǱȥ˵
˵ң½һòڰһôԺҵһͿǸ켫ӺԺɱǰԺɱһʬҰһõ˸Ͳ֪ʲôִ֮Ժ˼˸ɾһõĴͼҪµĶû¶棬»Ǵʲôܵˡ
׾бı£Աŭ֮µĳ켫Ҳûз¡ɱټˣȻһ°ɫס˻˼䡣ŵ˼ǣǸ۵˵ҪӰ˴֣켫˵ܵѵӦñ𣿰˵㻵˶Ĵ£Ī˵µؼҲǳ켫һǰˡ
˵˵ͷǰʲôò
űȽԶɫҲŲرϸ
һ£ȷǸ˾
Ȼأ
ʡ
켫֮󣬱ɢȥ㱨õ˶ˡһʱǧһõ˶ۼڴԺ²ͣ˳
תͷǳʮ֪ɢѾʲôӦ
ǳЩֻ֮ĸǰǳţҰѸǵʮ˶ˣױ¶һֱľѵܵ̽ӵ£Ҫ˭ɢ˲ѣҹ½ĸȥһõʱ򣬶ˡȥ֮Ҹˣĸ˱һõ˷ɱˡ
ֻǾȣ֮ûʲô̫ǿҵķӦ¾ʣµ˿ãٵһӾɳȥˡ
һҼˣȥʥҵյ涢šһҵսյϳҡ
ǳ֪ΪʲôҪʥңΪ֪ԼֻҪԸˡ
»ͷȥš
⣬
˿Ըӽ쿪ʼǾÿԶһ·ֱȥһõֻҪ˳һõĴԺ¾ͱ붢ˣȻ̸֪
ǣ
ͬʱӦһ
⼸עһЩһõϢ
ǳһô֣裬ǸˣҲǿһѵɱĽλиʥûƼҵʦƴӡʮʥýѳ֣һΪлƼɽЩΪİɡ
˿˺˵֣кأԲ֡´̽˵ϢɣǺɫڰ¥һ̶¥ŮźС¡Ů㣬Ҽź˵ı£Եߵɵ֣׽㣬ҰС´ؼ檡
ǰÿʮɶȥ¥
ǳ֮ǰɢʼһõʱ򣬾Ϳʼ˶һǱˡҹС±˴Ӱ¥ߣȥʮֵһԺϲĻӦɵİšһôȥ¥ǲ᲻С£ԽС½ӳš
һõΣ֣µս˽֣Ϊ״һ֣֣ҲԥûκȺãβĲȾƣΨһȤľĵ֣ǸƼˣʱܿһС
вСΪһ֮Ӳ뿪һõĴԺǸգȫʱ䶼СΪ¶棬Իû鵽ʲô㡣
˵˵ͷȶǸɡ
ŰǳʵֻҪң𣿡
ǳһ£ûһġǳǵºôΪ棬ûӲ캦¡һáûеߡ
һ͹ˡ


ڳ˸ոշɰǳ֮󲻾ãĶ򱦼΢΢ȡȡ˿ɣǧִ˾½鶨򱦼һںͳ¶ģһִ˾ġ
ɣǧĻӦǱȽϼ¡뿪СԺٶȸϻִ˾
ȻֻǵڶѾᳵ·֮ȻֿǸԺɨصĸˣפȻʩ֮ſ첽ȥǸͣ¶ֱų˵ıӰЩ͡
ߵԺҵǿֲȻȥܻһ£ֱ˰СĴָССˣ˳Ҷߵͷ̨ȥûжһԩ·͵ɣǧ
һţ˾ͷЩԾ
Ժʮ²þµվǣÿһӰεıֱ߽һۣһǣ˿Щþ󶼱һʳһģһ
ЩԵ첽߽
֮󣬳˿żˡ⼸˶ɣǧµʣų˿Ȼһִ˾ı׼λɣǧ֣˵
ǣ
Ӧһ߹ȥ
Ƕסˣгˡ
ɣǧ¼˵һˣ̶һµʱ䣬Ƭĺڵ췭ظѾʮʮֻͺڻﱻˣԺִ˾Ķ
ǼʶԳ˵˵ͷû˵
˵ִֻаپ˵ķԸټһ
ɣǧЦ˵Ҳϲ̫ǫˣܻ֪ΪʲôҪȥƬ߰ĵطڸԭ֮ǰмȸ㡣
ʥѾ
˹ɫһ䣺
ԣ
ɣǧʥ̫ضҽΣʵѾÿ춼ԡҹʥʴѪһʧȥ֮£ʦԴΪʥʷӡһغ֮ڡǼ˻ţѾˡʥ棬ҪʥͥĴǾټӾλѡ»ʣʥͥѾֵĿҪը˹
ʥзԸ˾סЩͼʱҵˡ˭ңȻ˾˵㡣˷Ը
仰ȫվ
ɣǧ˾еڵȫҪͼңɱۡȻΪֻ̫ͣӶ֮£µǺھˡ
̲סʣھʲô
ɣǧէ˽˾˾ϷֳšǱͳΪþʵ˾֮ڱΪǱΪΪֻ̫ܸͣ̽ϢǱ˾ţҪǱṩ鱨¡
ڶţΪھھ˶һȺѪûиûԼֻɱˡеж϶Ǻھھÿ궼Ǳѡ˼ȥΪھ˾ߵġ
ţаײãҪס˾Ψһɫ·һţǴڵĿĲΪ˱ģΪ˾ڲײúھһɱԼˣһɱˡһײõ˶ϣô˵һ⡣
˵֮ˣ½
˴ףپԸ
һȥƬɡĻµʥʵǻһ¾ҪǸط֣»ʰܵóһ̬ðӵʵҪǡƬѾһĵطΪҪ޽µһšΪЩ˶ģʮˡЩڵϵѾûдڵıҪˣ˾Ҫ˾ֳ鲻̫֡
˵ͷ¾Ϊ
ȴɵһ
ڶǧҪ㡣
ɣǧָָ棺ĸԺǿŹͺͺ÷£ڵ㡣
˫͵ս


138 ԩ·խ
ִ˾ÿһǧƹܵĲţ֮ΪڡÿһپƹܵĲţΪСڡĿǰִ˾˽⻹ԶԶǽɣǧҲִ֪˾лаײúھ˵
ɳ˴ʱﻹ˵ЩһһԼϤѾõɡֹһζףһʮըһõܱôɢ
ף֮ǰɣǧҲʹ׵¡뵽ˣūһʡ
ɼˣЩš
ūǵ׵ˣҲ֪ļΪǿһһҪԼԼ뵽ЩشܲӦԣԷһԼֱɱ֣ԼָôӦԣһĺˣǲһġ
ǰٶڣÿһνٶĿռһʱһūҪɱٶĿռǱ
ڣٶչˡ
ֻԼԡ
Բ
ܣ
һԼѡӱܣô粻ǡһԼѡӱܣū̾ܲµʲôӽǵһڶģҶĵԼĵǣūǷҲͳֵһԼݡ
ڵ̾ǣǳֵܣڴս֮ǰߵģԲ֪˾ǳ¾ȻĶӡ
뿪ɣǧСڣߵĸԺ档Ȼ΢΢һ¡ĸԺӳԤϵСԺȫһСԺӺͨũСԺûʲôԺֵһЩ߲ˡԺǼС֮һ÷һũһ˾÷±Ŀ
˴Ų£ϵĲЬûдãЬڽ¡һϣ߷һһͷ
ְˣǧˡ
˽֮һ̣ʰеĵĺԼ̹Ȼ࣬ûһ֮ǰԼҪҪֳһšջǾʲô鶼ûС
ũû˵û
վһߣҲ
ڻþмū֣һɽľķܹƵǿߡƲ⣬ūΪӦ븸׳¾Ȼ޼ԶԶڸͳ¶֮ϣҪ֪¶ɣǧûһʤ㡣ū˾ǧҿܱá
ϸ΢ĵԼĺƽū˯ˣҲվһ
СʱūŶ˶չһ塣ԱߵˮһڣȻͷһ˦ǳͷ죬ûɱֽͷסЩɻ
ҳݣˮ
ū˳һۺ߹ȥһͰˮߵ԰վסųˡ˴󲽹ǰóͷҰݳūں棬ҰݼһߣȻð«ư߲˽ˮ
ɹũ
ūȻһ䡣
˻ش𣺡ǰۣȵĴǶԼֲˣƵĻɹһӡ
ūһóͷƺĶóİ˵㣬˼ۣȻֵָۣܾʶԽС
ǣ
һ߸ɻһ߻شһ֡
Ҫ
ūְĲݸקһߣȻһưˮȥҰݱ߲˳ĻҪöࡣǲᣬò˶Ұ᳤ֻ԰˵Ұݱ߲Ҫǿö࣬˵𣿡
һȴ治ɫ˵ǣնݲ紵
ţ
ū΢΢һ£ȻЦЦնݲ紵⻰˵ĵǲһƬúܺãֽŶɾʮֻûɾڻҲûɾⲻá
˿ְˡ
ⱾҹܣƷǸڵˣʵӦ˵ʲô
ɻūŵʱɨصĸûУ

Ʒ˲һŮˣҲǸڵǧŮ˵ˣˡ
ܲ뵽Ǹ˱ȻͷԭɣǧĶͷ˾
ҽһ仰ʶ¾Ȼ𣿡
˵仰ʱūֱ߱ڳ˵۾ϡһ̣ȷԼһı仯ūͻɱԼ


ʶ֡
ƽ糣ɾĺŸոϴաıתѾȻȻĵزֲڳ˵
δ˵
ūʡ
˶£һòݸҰݰγڵǸЩǸҵġ
ūЩ˸һ£漴߲˽ˮ˵Ǹˣйһӹ̰壬һһǶǶ飬޾ǳޡʵܴ⣬ڵΪࡣΪӣҲ
̾˿ϧڱƣҺʧȥ硣Ҳ֪ںδɻá
ūĬһʣףǸģ
ǣ
׵ֶΣҽ̵ġ
ū˵һ䡣
˱ԥһ˵ʵ߹ң֮ʵ
ūϵĶͣһ£˵ģ
ʣԭ
ūͷԭ
˿˿ȣȻֱ˵ūƷԲۣ֮ϵ츳֮ǿƽûмκһ˱㡣ֻҪ뵽ķ˵Ʒ飬ֻ˵֮Ψһˡ
ūһ£ȻЦϾҲ
ˮưһߣվչ壺˵ҵʲôûУ
ҡͷΪ׵ԵʣҶǧʵʮֺ档ʹȴ˵ٺҾ˾ұЩ̸١Ǻ£ΪֱƵ뿪ʱӦûڵĵš
ūߵĬһ˵ʮϣͷը˼޹ؽҪСɣ
ǣ
ԺײҪˣǱԸС֪ˣίס
ְԺˣΪûˡ
ūһ£ȻЦЦڹϵ֣츳ޡͷѧҡɣǧ۸ֵͣһݲݲ£ľСΪҲ͸߲ˡ뻻ҿԸƷ˵һҪ¡
ְܡ
˻ش
ūüͷһ֪ܾһ᲻вõĽ
˵Ӧǧˣôǰ;һƬΪʼգ뿿Լ
һ־ɣ
ū֣Ȼ˵ûлˣȥɡ
˾ת߳ԺӡԼĻشǰǰһ飬ûʲô©˺ԼԹյʱֻҪԼֵһĲԾūѾ֡ūɱһССĲþڶҪҡ
һһ룬Ȼ֮һ
Ȼ뵽ūڽͷһ˲䣬Լֽסūؿһ֡ϸڣԼʱû⡣ڻЩūԼֻ²һʹ׵¡϶֪һЩľ¡
Խĳ
ѵūҪľ
ʱ˽֡
ˣ벻Ȼǣ
˻ͷ漴һݡ
ģȻǹ


139 Ǵ鷳
˻ͷŹ󣬴ӶԷĿɱо˹ÿһִѪζϢʼӳѪӽϢǹɱϢ
˵ȻһЦδꡣ
ҲЦЦҾ˵Ҫ˾¹ҿ϶⡣ԽҾԽҪȻЩȤķ֡Ҷ㵹浱ѿȻΪһ綼ƭ
˵ѪԵϵվǸһЩ
Цҵûţƺ㡣ҲǵҶɡ
˵Ҿǵ㣬Բ˵ѪԵϵվһЩ
ɫ͵һ䣬ݼҪҧˣˣﲻˡûʲôܻ㣬ֻҪԸ⣬ҿĺñһ̯һ
ʼ򣺡˶Ȼ󡣡
̲סŭǿɱ㣬ұ㲻ǹϴҶѣΪӮң
˻ش𣺡˱ȽʵȽϿؽǹ̡
󱻳⼸仰ĸζѿĺԽƬ֮ȻЦЦôҾ͸һʵĽ
ߵǰѹ˵ոǧңӦҽ˾һ˾Ҿʣ˵ֲ֣ǧǧȥǧĵ¡ɰپɣǧԱ룬ұɣǧСڡʲôʵͽʵ
һ˵ūȻԼɵġֻ̫ԸԼǣūԲȷԼǳ¾ȻĶӣֻһĻҲὫֻǾԼɶѣҪ취Լ
ūºԼϹϵԹˡ˺Բɺϣ˾ūΪ֮ùԼ֮ìܣù赶ɱ˵ǰѵ
ȴȻ治ɫ˱ȭǹϲˡ
ƤЦⲻЦ˵ɱϲ̫磬ԺҶɣپ£һǡñ㼶ߡģǲ򵥵ɱģһúõ棬֪ʲô
ЦЦĿԴ
һҪΪɣǧҾû취Ҿɱ㣬ѵɣǧΪһСҹؼң
ŶһؼҺǿ󣬹ؼҺҸڹؼҡ뿴ؼǸ˺ܶôˡһսѾһ̯˰ɣ˵ɲǿ㡭Ƿǳ㡣
ɫ˲÷ףѪӽһ˲ƯѪӽϺɫĹ⻪һ˸ţǹѪζӵŨ˵Ļͺһһһµڹϣžžžĸ
Լ˵Щ
󿴵ǱƷɨ㻺߹ʱѪӽѹԳ˵֮𣿺úҪԵɡ
˵仰ת΢ЦųƷǱ߹ȥ
˵˵ͷƨۡ
ĽŲ͵һͣתŭʣ˵ʲô
΢Ц˵һ飿
ǳ鴤˵죬ģԺһĥҪ֪ҹĴʲô
̧ٴߣһ˵˵ƨۡ
Ųٴͣ£ھҵزšѪӽٴγ֣ΧŹһ룬ŭܾͻᱬվǣͺڳʲô޴ʹƵģӲԽԽ
ģתųҧ˵ھ
ȴ΢Ц߹ȥھߵʱЦ˵ҪǶؼ˵ʲôʲô㣬ƨ۶ֵǮ


׼˹󲻸˾֮ڶ䣬ǹؼҵҲҡ뵽Ϊʲô˾ΪؼûҪȥվӵҪѡ˾͹ؼһҪȥվӣȻľܳΪѡ
ڽ˾ĵһͶֵĻڹؼЩҲܽȻӴֱ壬ɵǰ׳ա֪˾ͬ˵ĹϵڱɱҪҪö࣬ˡ
˵νǲݵľ棬㲻ǲݵľ棬
ǧƷƺ֪֮ĶԹЦЦĿųˡʲôû˵ֻתߡǳ˴оһ˿⣬Ȼִ˾ֵطκⶼпǼٵġǵ˱ʱ˵Ȥ
˺͹ƷߣܸоǼŭⲻִ˾ڶǵκһط϶Ѿˡ
һһţԺôųвֱӵΣҪɱ켫ֻҪ˲ȥΣվͲڡڣвڹ󡣹ѵѵɱǺܿĺܵɱԳ˱Ȼʼǵǡôɱ
ƷǰߣصԺָָ֮ɣǧСڵǿֲȻתˡݺݵص˳һۣȻȽСڡ˾ЩЦ˵˵СС
ɣǧӭӭȻԳ˵ԺʣǱͬʦֵܣΪͬţϵΪܵĺá
˷֣ɣǧԼֳ˼ΡɣǧҪһ̬ȡǾǣ˾޹ء
΢Ц߹ȥһѽסʦֽ˾Ȼƽƣʲô¶ѲסŶԡԺʦֶգա
󱻳ͻıסˡѿһǼλʺɣǧԼֻñǺȴƺɿĴĺ˵ȻڱԵʱӮ㣬֪ʦǴǣ϶Ϊ֥һС¼ǺҶԲԣʦؿ纣һǼΪġ
˵֮ɿ֣һһ׼ִ˾񣺡ԺʲôʦҪæģֻܷԸˡ
ɣǧĺѿЦЦɫҪѿֻɱ
ʶǱ˵֪ͳԭйڡﶼɵһѺıǾŵһĹؼҡ鷳ɲһĴ˵Ժʣ˵ӻܺù
ɣǧȻ֮£ɱ˲ʲôֶҲһֻ۱һֻˣҲʡڣǱߺڵϵ³һٻֻһʱ֮Ҳû취˳ǻû¹ͣϵ⡣
Ժʦֵ׽Ļᣬڡ
ʹ˸ɫ»Ҫиͷ¶֮ǰЩĺڰɱɱԽԽãǾʡ¡˾ޣЩĺڵҲھ˳֡ȥ֮֮ĹϵԼɱһɸɾ
΢΢ף
Ȼɣǧ뷨ʱɣǧ᲻óΪó˸ϽãԳ˱һЩҲȻαĵطʱԵЦ
Գ˵֮ɣǧתͷԹ˵ߣȴϤһСڵʦֵ֮ľ飬ԺҲ١
⻰һ˫أ˺͹Ȼʲô˼
󳯳һɣǧˡ
ȴ̾˿˵Ҫɱ㣬ǵ˹ؼ鷳ǲɱҾ͵鷳Щ֮ѡ񣬵Ȼ鷳Щǵģһ㣬ǶԲˡ


140 Ԩ޵
뿪˾ʱûʲôģϺڵϵԼƽ֮ǰɣǧǲùҵᶯֵġɣǧһŹ˾ת˾һҡ߻ȥʱ䶼á
˾֮ûã˾Ԥ֮еĿ˹ҡ
Գһů
ʵѾµˣ˾ôһҲڸԼûл˾Ļҿܾͻȥʮϵǡڽ˾ôһ˾
Ϊ֪һֵѵˡ
Ҿ֪һ˾
ҿ֮εЦЦˣ
˵˵ͷ
˾˾Ȼһ
˻һεı飺˵ɱǲɱ
ҵһۣôҲ׸磬ɱҾҪ㱨𡣿ֲɱһѡһҾ;úͷۡ
ͷۺһˣڻͷҲӦõġ
ЦЦΪ磬ȥǲɱ
ɱô죿
취ɱҾˡ
ô׵¡
ҪҰɲзϣ
һᱻĳҲɲзϵġ
̾˿ûʲôĵϢҲЩˡҪһҾ;ð취ȲɵңҲҸɵ
һ棺ʲô£
ʣϲ𣿡
һȻų˵Ҷɵˡ
˹ЦȻһһ˵ʵ˵Ҳ㲻ʲô£ɶ˵¾ͺѡĻһϴʲôΣաЩһֱмһһѰһɱƽͰìܡ
ʣô֪ģ
˿Ź˵ܲ𣿡
ҵͷȻܡ
ЦҾ治ˣȵҰѸ¶꣬Ҿ͸㡣ЩǱҪģһҪڣ֮ǰҲ˭ɱңҿܻóݡ
̾Ϣһܾһ̫µˣЩƫƫֲܸκˣѡ˻һ࣬ʱ붼ࡣ
ҾͲ˵ллˡ
˵⣬һһҪ㡣֪ǹؼǿȻкܶСŵһжĳ
ҵֱ˵ܰﵽľͰﵽˣܰﵽҼƨҲûá
Ҳ鶡ü䡣
˽Ųһ٣Źе˵ܾʲô鷳ȴûа취ȥ֪̽
û뵽æĻ£һ¡ܸоĳһйµˣ̫Ĳ˵ĿֿҸоǵ˵üֵʱ򣬹ҺȻ﷢ۡ
ʹֻǺͶüֱʧȥϢһֿ࣬Ѿൽҹ˰ɣ
뵽ǸϲԼͷԼдŮӣҲʼ֮˵˵ʵǹؼҲ˱ɽˡ㲻֪ǣʥͥܶﶼ취˽ڵ¡ôô֣ȻڳΪû˺棿
ҡͷ֪˺棬Ӧûа취֪ࡣ
֪
еץסʲôһ䡣
֪
˵ΪЩڵˣǿһ󷨣󷨳ʱ֮꣬ɢǲпܳҵǣﻹбĺֲܿǿĶҲ֮ɢѾȥˡ
ɫһ䣺ô֪ģ
˻ش𣺡Ϊҳ
ó˿϶֪ʲôǳ˲˵Ҳ׷ʣİɣǹؼұɽ˴ڹؼͼһַǸȡʲôֻҪϵϣͬʱʩδƲǸ󡣾ƲҲڵϵ˽ɽһ˴ü£滹棬Ҷᾡ
лл
վס˫ֱȭһݡ
סȴûжΪ֪һݣŵĲֻǳ˵л⣬жüڳķ


ɽ

޾Ԩ
һֻҲ֪˶Ϲ껺ܾ޴ԨǰĸͷԵôСȻ״СѾ㹻ˡ޾ԨԨް֮֮ǧ֮
ǣܵЩΧŵԨжжϹʱȫ׷ױãóһ·ǿϹ񣬳𾴡
ֻϹ꣬Ԩ֮лõһ֮һˡ
޾ԨΪͷֻϹʵжǿΧŵĳǧͷԨûһսġֻϹĴ˵ÿһ˵㹻ЩԨ޶Ĥݡ
޾ԨжԨ޷ģǿһԨ޷ֱռһƬ򣬱֮Ϊߡ
ֻϹ꣬һǧǰߡڣƺѾԵλ֮ĶȫûȤˡ
ô
Ϲʡ
һʮ׸ߵĴƤľ˴׵ڳ˯ǿйڵԨ̫֮ۺҪʱںϡ츳رãںϵٶȲܿ졣ôͬ飬ڵѾ㹻ǿˡѵһ̣޾Ԩһս
ԨǰҲ㲻̫ߴ󣬿ϵƤѾһСƤ·ѪƤѪ޾Ԩһص壬СѪҲɽͽ׵ΪѪƤƤϵֳһֵĽɫ˵ƤѪͳʵǿѪ塣
ΪˣԶһͷѪ߿˳ޡǣԨʷתʱѪѡʱǳޡ
йͬĵˡࡣ
Ϲ껺ĵͷҵĶӦ𣿡
ҡͷûУ̫Щ޾Ԩ̫ˣԨ̫ࡣСߣҲгʮԨޡ޾ԨежߣǶ֪Ҫҵһ˵ĶӦޣ̫ˡ
Ϲ̾˿ǵ㰡ǺεȵĹƽһ֣͸ԶҪǿҲԶҪõ츳ǴһʼͱǿҪһǿĹ̡Ǵһʼͱ޾Ԩ֮Сˡ컹һѹأǶֻ֪ҪԼĶӦ˾ͻޱǿ󣬿ϲûУٰ˳ϵԨʵѾû˶Ӧˡ
Щ˵˵ңҵĶӦڿܹͷѾóˡǽеԨ޶뿪޾ԨҵԼӦ˵Ԩмô࣬Ԩô࣬ԵˡǺǡǲܵġǲܷ
Ϲ꿴ѪǸࣺǵϣҲĶӦޣҲҪ뾡취Ϊʷǿߡ˵ʼӦԨ֮ôӦʵѾôرҪˡϴ׼㣬ǸûгɳǾȲȥսȥ
ΣҪ׼㡣
Ϲ̧ͷ޾ԨϷһɽ٣вǿߣǻӵкܶǿķûеġǾܹ˲սҪʱңҲԥ
Ϊɣ
ľߺһ
ԨĸߺΪɣ
Ϲ껺˵ɿɲһںţ˵һЩѾû˶Ӧ˵ϼһ˵һΡΣȥõɡ
õɵĴ۽ȥһЩԨޡ
Ϲµ˵ôʲôأҪֵʱЩϼһǰ档һõ£ǻ뿪޾ԨĳȡΪ˸Ԩܻɣʲôκһȥʲô
Ϲ꿴Ǹ࣬˵ͣĸֱΪһεԨߣԨ޽ͳ硣


141 Īķ
˺͹̸˺ܾãһһ˵֪ͻص˳סʮϡصǵĹȻڵʱҪ̸Ķ࣬ϤϲĻ
ǳ˿óʵҲءʱĹҴһΪѵλã׸ǿ϶ɱ˵ģΪԼΪԽĵѡǳɱ˹ǹɱ˳ˣҶӲ
ֻһŲ۵ӡ
ʮֺֹɣǧ㣬ʱ㡣һ֮ҪǷ˵ЩνġΪ˱ʾԼʴȣµǻʥʿ϶һƬеĺڵҪΪ֮һûˣɣǧŲ
˵ͷЩҶһᾡĻȥ
ЦЦЩࣺҲҴɱ㣬ΪǿһһӮҵĵ嶯Ҵ磬ҿװȵĲᣬؼҲŹġ
ļ򣺡ҵѣҲΪѡһʱ䣬һᾡ뵽һȫİ취
𣿡
ʡ
˵ͷûоԲܵ£ֻҪŬ
ҡͷ̾Ϣһתȥ
˿ŹҵıӰ̲סҲ̾Ϣһ֪ԼʵǺݲɱ޹ԼҪԵΣգΪҡһѣɶá
תƿ߽СԺ
Ժã¿ӣţСĸ˾Ȼڡ
ˡ
¿󲽹һʱ֮ǰһõսҪľս
Ƿӵݸˣ˴֮˿̲סҡҡͷȷԸȥеֳǸԺˣǸԺһͱһõ˶סˡ롭
ɫһ䣺˼ǣҹһõ˾ͻͻϮ
˵ͷսǸӣĻҹһõ˾ͻᶯ֡һѾǵ˶ǸԺԲŻһսò˵һóǸһ׶ǽҹֱͻϮǱȻʧء
ʵʲô취
ߵԺʯ˼һ˵еĵֶӹΧǽҪܻʲô˻ãеᵽǸԺڵӦûʱʱ䣬ʱ֮ڣ¥
¿ʵ˼ǣ׼ҹһõ˾һս
Сҡҡͷԣ˼ǡһõǣҹóȻͻϮΪѾ׼ʧȥͻϮ塣ҹǷͻϮļƻȻı䡣
˵˵ͷǵллһиս⣬һĻ顭ھͷԸȥֵȫʱ֮ڣΧǽӹ̣¥ȻƸߵ϶ҪˣС
˿õڿʼһ˰Ұϵǽҹ뿪ңԽԽáһõ˼նȰ룬Ѿ˱֮ģһǻӼɵҹӦò
õ˵ͷͰȥ졣
ȥɣ
ţתߣҺϵǶϤԴ˰ҰȰ뿪
˵ӣҰķ
ţһ£Ȼ˵ͷİˡ
˿¿ӣ鷳һ¡
¿æֻܷԸ
ЦЦ׼ӭսȰգֻ취ȻҲˣΪһʧһҪЩ¡ȥ׼Ͱī֭׼һЩëʣԽԽáȥ죬һҪá
¿Ӳ֪ҪӦһ첽ȥ׼Щ
С̲סʳ׼īʲôֻЦҡͷ⣬øúͰСԽĺ档


¿׼Ͱī֭ʮ֧ëʣҲ֪Ҫʲô˴ī֭ͱʣö֮ߵֵڵǸԺ档ʵǣʱϾ˺Щ̯֮Уܶ඼һõߡ
ɳ˿ҲЩߵԺ棬˰ī֭ëʷ¡һ֧Ƚϴëʣպī֭ʼשǽϻ˶ţֳ˻ĶһЩܻɬѶķš
ЩǼûмԴҶЩűȻʲô˲õĹЧ
Ҳ˺ʣëдûīͼպһ֧дͺ˾ͻһ֧ӴԺſһ࿪ʼǽϺܿдµķšԽǲ˵ԽǺ档
֪ˣ
¿һţز¶ȻǷĴңЩǼδŹ֮
ñôһ˵ҲӦ̱øţĿ϶ǽڴ˴Ժ沼һ磬ƾЩôҲ޷ƿҼ󣬵һĶûôֻ֡Ŷһط֮ķģȻͬСɣ
Сĵ̾ʵ벻ϻʲô¡ЩҲûмһҶûм
ųԽдԽ࣬Χ۵ҲԽԽࡣһõ̽ҲûΧ£Ⱥй۲졣ǿһʵڲдķʲôɵȻִַ̧֮Ժʱ˿ľʼڴԺ¥
Щ̽ɫб仯Ǵյһ˼䣬漴뿪ȥšŵ˻û߳ȥԶͿڵţȰİ뿪Źţ˶һ̣ÿﶼڷŵӡ
Щ̽Ҳסŵ˼뿪
żֵһ̳ŵ˿첽ܽĶԶλϵһô֣˵ˣ
˿һĭ˵õѾ׼õ˶жˡǽᵽǸԺʼӹԺǽһľ˼¥ǸԺз϶й֣ġǿʼȰϵİգÿ˲ӡ
֣ɫһ䣺˭й¶Ϣ
˻࿴˿׷ҡͷ㶨Ʋ֪֮˶û뿪©Ϣ
ɵȾʦͽһֱ;òס
֣˰֣ܲ¶ʦƼþʦȥþʦʲôʱٻȻѾҵЩ˲֮ȻܴᡣڡõȻ֪׼ҹϮ£յǲӦ֪ѵдǷûã
εȻѾ׼ҹϮԹҿǴӳɡ
̽ӸϽ˵õ˲׼ͼӹΧǽһİ׵˳֣Ͳ󣬵ӦǸĴҡõʱǸԺԺǽϻʲôǿĽ磬ɹƣһкǿɱ
Ĵң
֣͵վɫǺãǷĴһƵķ󣬱Ȼ޴ġ治֪ôĶĸˣ첻Ըȥ̽׼׵ҹͻϮ͡˰ɣ
˵ҹͻϮĻҿһǾȥ׼һս
֣΢ŭѵҲ֪ȥǸСԺܻС£
εЦЦôܡ
ͬʱѾԺΧǽˡʼ죬ǲ˼ֻٶȣøõԱ
󵽵ʲôð
ʲô֣
ձʣͰī֭꣺һõ˲ҽҿ϶ЧˡЩ˵ǿҲǲס
ʲô
һǧڵİּӼ˳ʽ㣬дĺۡ˸򡣡
¿̲ס˿ĭ͸ĪⰡ


142 ʱɱ
˻˻дЩļ򣬻߽Ժһһ˵һڹµĶ˵ĻҹӦòͻϮˡΪԷһֳֵֵܷҹֵ˶Ҫвһ˿һи
æͷһжġ
ͷԸ¿ӽ˷ֳ¿תȥˡ
úͰСŷ߽ԺЩǼӹΧǽ¥ЩǼ˽׷񡣳˹˰벽ڸֻһСϸϵľٶøöԳ˵ƷӾ
ʵӹΧǽͽ¥ֻһ̬ȡ
˿æµȺöԷǲµ̬ȣʱ֮ڽЩ¶ãԸ߶ԷǵԽǲɵ±ˣԷͻԽĲ
õ㡣
Цƽ˽ҹٿҲ٣ҪġֻǷϵ£ǲֻǼ򵥵ıءȻѾսôѾǲݵľ档ھûҪôˣţһЩõ˴ֲ¡
ô
õֻܷԸˡ
˵ڵϢĻҹӦиˡ
ü˵ƶ˺ܾҲû뵽ʲôһüڲ֮ǰոձѪϴ̳˵ʵԶҪǿ󡣴һõĴ֣ΪѾƷҪɽһ֣ɽôһʵûĴˡ
ֻһ˵ʵȺҲӰս֡
ң֣µĵһսΪҲǿ˶֣޴ӣһƴչֳսСһֵעľǲСһصļһϴӲţû֪ΪΡ
ǷֳͼλҲֱֵ
˵һϢˣСҳȥһ¡
Сܺ棬֪ԼʳҲ˵ȥʲôڲûбһ˭Ҳ˵ãκصļƻ˶ǰ͸©ǶǼ
⻰֮ǰ˾˵ԸõҲ⡣
ʱܿ͹ȥЩѪǵŬ£Χǽ̼ӿľͷΧǽվˡΧǽһȦõĹ֣Դ¥ԼªЩ㹻̡ÿһ¥涼ٿվ߸ˣȥԶ
ĵȴˡ
ƵƵʱ򣬳һ̽Ӵ漱ҴҽѾ߸õˣԼɢǸʱɸһ̽ӣʱ˽õȫ£̽ӿ첽˳ǰѹ˵˼ʲô
˵˵ͷ˰̽뿪
Сҳȥ¡
˵һ䣬漴ԺߣСЩ˴ŰС˺Ժҹ»ϣȻԺǽķ˳ȥʱ϶һõߣ˶ڰӰзߣѱ˷֡
С֪ҪȥʲôֻöǰĳΨԼ¡˳ǽµİӰһֱߵͷȻѸٵתһ֡ҹɫ£׼ԵıһϢļС


ҹд֣һСӿڵʱ˴˸ƣСͣվڳ󡣳ǰ˿ȻָָһҵƻСԺӡʱСѾô£֮ǰ˵иõ¥ŮӽС£ɴӰ¥ӳСԺ
ڳ⣬ĿѾȷ
ָָǸСԺȻָָԼС˳˵˼ҪԼȥں֧ԮСҡҡͷָָԼָָǸСԺûᣬѹǰ˳ȥ
һ˲䣬֮ǿ̾չ˳²Ϊ֮ǿȱٶȾ㹻˾̾Сһֱûм֣ʱ˵ٶ̲֮סһ
ֻһ΢羭һ˾ѸٵӽǸСԺ

֮ǰ̽ȥɵΪǼѲġһöΪȻܵ͡ڵľ翨ƷɵΪӦƷƷҡ
ȳҪǿС磬Ҫɱֿ϶ʤ㲻󡣾˶ԼţҲȻðաǿԽģôҲûκ塣
ȻԺġаáаǽԪתΪʼԳ˵Ϊ֮ҲȻġΪɵˣ㶯СԺɵΪҲܲǳ˵ƣɵͲٵȻ뷢ס
аӵõļ¡ÿһµʱ򣬡аıԪŽŵסߵ棬
Ʋ⣬Ժɵˡ֮飬һںŮܵʱ򣬴ѵ»ܻС£һҪһô֣裬ҪķˣԴĻࡣЩʮ֮߰˶СԺ沼
㵨ҪٴЩͺˡ
ﴫһԹ̾ϢʱңǻϲġǸ˼ֻĸϻȡҹţҲĻϲ
˵Ů嵽˼£⵭Թֵ˹
˶𼱣ԺҸŪȻýȢ㡣ڿףһøϻذ
ҪҽЩˣ˵˵ɡ
У㿴ѾӲˣ㲻ۣ
ңֻ֪£㲻Һú졣֪˼ÿж㣿ﶼҪˡ
ҵȻ֪ңҸ㰡
һ·˺ԽԽصĺ
𡭡Ҫ˺˼·ԼѻУ
УӵȲˣ
˺һȻ·˺Ȼһͳ˵ĵطҲɹŮӣûһıԼ䶯ŽȥͱǱܲˡ
Ůӵǲ˵ǴӱＷһ֮ĺڴʱһ㡣
ˣǸˡţЩЩ˼ܲסġ
ס񣬾صȴš
ĴϢԽԽǿңӴײҲԽԽ졣ײһƬɵɤ￪ʼһҰ˻֮ʱ򣬳Ȼһݣ
ŮӴʱмܲסɤ﷢һʣ٣˵ֱµǵǷ켫
ʱ
һľȻһ㣬һײ˴ӳ˽ȥʱǸ˶ĺþĲһ£ϵļⶼʱ򣬶˵Ƿиʱ
ľһ⣬ֱɺģ


143 һս
ʣѡֵʱõġ
ƴһ˲䣬Ҳ德Ŵﵽ״̬һ̡״̬£κһ˵ķиġ˵Ǻ޷
ǣڳ˵ľ̵ɺĵʱȴ͵תһ̳˿Ц
ת֮͵һұۣұ˲ֻһ㱾ı
ұ忴ںںڵģصĽɫںľӴһ˲䣬޴ȾͽľһƫȥɸڻԼĸ첲ڻһ޴ӡ
ľһ൴Ǽұɨ˳˵ؿڡ
ǳڽСԺ֮ǰѳϣһͻķܰѳ˴ˡò˵Գ˵侲ͽҲû뵽ʱȻܱѣתͷһЦʱһ֪˵ĵ⡣
˵ɳȥײһȴӡ
ɹЦӴֱӵԺ
˻صԺ̵̬֮ɳһ˲䣬ľȻ׳ľʹ󽣣ӭɾʹ˹ȥɽұ۵ǰľһұϾԴ̴
Ҳʱ򣬳˲ſɵұϴһֵĶһĶһɵĸ첲ϡֳһֺĺɫɫķת
Ȼľ̲ɵұۣǶ˺üһתÿ󽣣Ȼұ۳ų͵һң
޴Ѿȫĸ첲˲һ״ϸľ޴һܿǽ첲صԺ
أ
첲Ժҳһӣһ˲䳾
֮У˵죬ľһֱɡɴһ첲ջһɨһǸ첲ȥʮ׳ԺǽɨһƬ˷Ӽǰ壬첲ĺɨ˹ȥ޴Ϊ֮£˺󱳵·顣
·Ƭ𣬲ҵɫһֻһֻĲе
˵ĺϵϸС˿ڣѪһһ
Ǽˣ˵ٶȻľ˲Ϣ֮䵽ɵǰɵұɲ֮Сջǡõľǰ档һ̣˺Ȼɿ֣ľϹ⻪һνȶ
һӶһɵͷ­
ɵĽұ۵νһʱ֮޷ƶ˽žҪ߹ʱȭӭų˵Ľ˳ȥźȭͷײһһǿҵΪ֮ܵ˳ȥһһľɻ
һ̣Щż
ԷΪ֮ԼԤĻҪǿаҲܽԷΪ֮⣬ֻںһּ˶Գ˵˺ҳȷһʲôطԼ壬ڡаʴ֮塣
֮ûм䱸
Ǹʲôɣ
һЦת֮ʣеķĳ֡ףɾȻԼһǼΪðյһС߾пܱΪ֮ձһ߸ʬ
Ҳɴ˿ɼǶ֮ˡ
ҼȻ뿪һãΪšǸɱҵĻᣬҿȴɱĻᡣ
ǰһұٴ
һҧûж


һ֣ľ˲Ϣ֮ˡһ͹ӵľһ֦֦Ѹٵıһһɵұ۵סһ֦Ǳҽ֮к
Ǿһ̣֦˵ļϸС֦ѸٵĶһɵĽұ۲סľΪһ֦ľ֮леı
ں֮󣬼ԳڵΪ޷Ҳ㹻ǿˡұϵǸһĶȻҲ޷ľݻ١ľ֦ұһȦһȦսɫ̾ͱˡ
ƴȫѽұջק뽫ұСǱľס֮Ϊ֮Ȼ޷˳УҪ֪⵱ľڵľ󣬿Էסɽ޾ԨôǿĴڡ
ľľǿһ֦ӡ֮ȻҲСȻľӵò󣬵סұۼӻġ
֮ľս˵ӵʱѾˡ
ǰ壬һȭɵšɲƶٴȭӭų˵ȭͷҹ
һ̣˽аƷ˼£ȫΪ֮תΪʼ˵ȭͷݺݵײһΪ֮ײÿΪ֮ҡΪ֮Ĳܵȥ˵ͷĿ
쫷Ժɨһҵɳ쫷紵ļҾߺͳ豻ȫᣬǸ˱ڴϵСŵðؽһ漴ˡ棬õ¶š
Ժ˼ȥ˵ȭͷײһûϴ̷ֿ˰еΪ֮ȭϣͨаתΪӿʼ
ǣʼֱˣ
ʼмİһʼӯ֮еĻѸΪ˽Ϊ֮תΪʼɷǵû˺ǱԷյĻһٴ֮͡
ҧţԷȭͷϵΪ̫֮͡аӵ£͵Ϊ֮Ҳתһ󲿷֡ɼˣ˵ؿﻹһһϢ
ȥɣ
һȣȭͷΪ֮ٴ
ΪϵĲ࣬ѾƷΪ֮ۻӴǳ˵һ࣬˺ľΪҲǿķһѡΪ֮ɲģԷΪ֮ǿֻҪһܽΪС˻ɱ
ܼĲǡаǿǡ
һ֮󣬳˵һѪ
ǿѹ֮£Ѿ˼ޡ
ڸʹ𣡡
ɹЦȭͷϵΪ֮ٴӡ۵һһѪɫ÷סȴȻɵһϵĽԼΪ֮ɵһΪ֮תΪʼͽɵڡ
ڳ˶ԼֲסʱֱϵȻһ¡
һůѸٵڽ˵ĵůǿЧůѸѭһܺ󣬳˵ƾȻ߰˰ˣ
ֻ˲䣬˾ô¡
Ǿɫʯ
ȻٶĿռˣ޷롣ǾɫʯԳ˵Ϊ壬˵Ƶʱ򣬾ɫʯͿʼԶ޲仰˵ⲻǾɫʯھȳˣһұĹܡ
˾ɫʯİһ
㵱ǰ׳գΪ֮װ͸㡣
˿ЦϵѪԵô޼ɵĳɣҲǰ׳գ֮ǰһҪκһˣΪ㡣
仰˵֮ɺȻɫһ䣬ҲһѪ
ʶĵͷԼķľȻĺâһЩĴûҫϵǳҪһΪʲôֲϵظԼΪ֮ˡڸڵķ
ʼڵķ󳹵׼ʼת̶ֻƬ̣ɵϾͳһӲǡӳ˷ַʱȷǿɵԵֵƴһΪ֮Ҫ󳹵׼ʼǿĸɵ
ɵ￪ʼֻ֣̿붯ѾˡԽԽأļ⿪ʼԽԽӲΪ֮ѾתʯͷһĶ
Ѹٺ󳷣Ȼľ֦ѸٵıľɹǰһָľɵĿڡ
һ
ɵ徹䣬һһĺʯһ
ĨȥǵѪ߹ȥǸСĽƵĶ˿ʮֳأϸ˿ŷֱӦǿ׵һ֡һĿ׶Ը첲ûзģȻӦһ׽ܱĿסҲ֪ǴĶõһС֣ǿ
˽һֱۼɴСʹҲˣȻ˺ɼսʱСһ˰Ļɵˡ
ߣ
˵͵͵˵һ䣬Ȼ˳ȥ
СͷһڽɪɪС£Ҳûг֣ų˳þۼǸԺ塣
ͬʱﱧĲС߼Ӷ


144 Ҫսս
˺ͰСȥʱѾûҪΣ˽ٶ죬һǰһ󷵻ΪصǸԺҲǲŵǴԺãﱧĲСͿ˱һɡ
Сƺ֣ͺźһĵ
ĵҲ֣ܳխֱȴӵʽֱҪխһ룬ȴϸĻ֣ᷢĵѪۿҲ֡Ҫǣŵĵûеʵġ
С˿ϵ飬ȴûʲô仯
ȻӽɪɪС£תߵСǰͷ˵ڴϵı֣ȴڴ϶ڴ¡
ƺǸо˲ССѾ̮ĴϣԼŵ㹻û·ǰıƽ̹С¶šǡôĸסߵĵطȴǡô¶һĨںھë
㹻ˡ
ڴϣλûǴˡ
С˵
Ǻڵϵĸ֣СǷĸ֣ѾˣԼӦþ侲ѰһܷۡŤŤԼϹһĨǵЦλӣӦðʲôλã
Ӧðߡ
Сһ֣ĵһƥĵ⡣ֻһò绨С¾˰ʮĿ顣Сƺ⣬Ѫ֮ǰתߡߵʱȻ̨滹һɵ飬Ȼ΢΢һ£תصһȻС¾ͱ˰ʮС¡
С³ýŽɵʬ£һȻЦŶЩʬ˵˵лл
˵ͷʬ˵ллƵġ
뿪СԺСûлһõܲǻǱߡһҲļߵƽȡıûκα仯ͺɵ˵һֻûκ
¾ڿ¥СǰʱһûС
Сֻе


˻صԺ֮ٶȣ߽ž̲סһѪ³СæסõҲΧѯô¡
һˣɱɡ
Сһ仰ڣȫסˡ
ɵΪ֮ϡ
ÿɫ׵ĳˣȻһݣûѾšõĴ£ҸΪԸǲ
ЦҡҡͷΪ̫ǿǻѵҲɱ
ԵĽɱɵľ˵һ飬ụֻ̂˵С²ʱ֣ɣȻƴ֮ˡʱСһûסҲ֪ʲôʱ˵ŻȻ˵ҲȻԵ֡
ȥϢ
æ˵ҹ˭Ҳˣȡõҩ
ȴҡҡͷûϢʱ򡣴ɱɣ֣ȻŭҹóȻǰһȻ㳲ȥһ½Сȵʱ˾иʱ취ĳȥȵɱ֮󣬰С̴ͻϮһ̳
һ漴ͷף
˽֣ļҾȻһڣļˡֻ󶯾һ̳ڷŻ֣ȻȥȻһ취һսǴĻǵ뾡취ʵϵĲ໹ֲ
òҵ飬æͰСȥѡ֡
˼һԹţ˵ȥţ൶վڴԺſڣҪ˵Ҫκζֻվǡ˭Ҫһֻۡվڴſڡ¿ӣڴţҪ¶ѹΪֻҪû˶Թţ֣ͲҪ
¿ӵǵɱ
ӦòᣬСΪϡ
˵ȥɣôܴӮһս
ţͺ¿˱˱ȭת뿪
ϱۣԺ￪ʼһú֮ʵԱȡôõΪҲɣһս׶༪١뵽һ£˵ǸϢ
һиƼҵˣ˱֣Ϊʦƴӡ֮ǰһսǰ׳֮ľٶȻǸƼҵľʦΪ˵Ǹʦһá
˽뵽ƼʱԼ˽лȥֻʮ֮߰˺йء˵Щ尧ʥͥʮһƬĺڵ֮󶼻ᱻԻƼҵһѾûˡһƼǲһṩκֵ֧ġ
˵ǸϢ
Ʋ⵽һ֮󣬽Ҫľ취ôȹѹءҹ֣ȻŭǱΪɱ֣϶ɵڵʵϾѾƷųһΪ֣衣֣費óȻԼһС档
ڳЩʱ򣬻ﱧĲСߵ˴Ժ档
ɫϸϸؿ˿ԺǽǴ޴ķ󡣿˺һҲûʲô֮Щ̫֣һûм
Ȼվſ൶վǵĹţ
ţ£ϰ۽ļɫʯһ㡣СŹţǰţ۾ûԲСͣٱŵǽٴǰ
ţĺðһϸܵĺ飬˿
СͷŹţ˼ʲô
ôĬһȻתˡ
֮Ժŵĺ¿Щһ뵽˵Ľְס
Сˡ
һֱû


췽ʱһǱ߹ȻԤϵһıſ׵ĳ߹Ȼ֣ϾѹãĶӴϾɱڡ
ϵİȫÿΨֱȥЩһƬһõĶ֮Զڻ
һõоһһһӰС
˴Ժ漴ʼ󣬿óɢĺڰӵеʣӦǸʦĵ̡ЩһԲ˵ط֮ͿʼԺΧסʱõҲѾ׼ԺǽϵĹѾԴ
ֳ棬˺ڵɱİǶҿǰ
ʱһõļλﻺߵǰ档Ϊ׵ģһô֣衣ŵıΣȻҹһεĲСټҲ֪ȥġ
õţ
һһõǰɤӺǴȱֻҪǽõļͷģ߲ΨһĻᣬȻҲԷ±߳Ժǻÿһ·ֻǰʱʱ䣬ʱ֮󣬵бһɸɱۣ
˻Ժǽ˿ЩǡԷ̫࣬Ժǽ̫ǴսҲѷסֻҪԷƿԺǽֻüֲ˶á
õɫҲأͣؿˡ
˳ĬƬ̣ȻԱߵĹｫӲ˹Ȼһ֧׼֮һ˳ȥȥǣ˲Ϣ֮͵Ǻ֮˵ǰֻüһĲ䴩ȥ֮Ѫ
ߵһһôϣڲסĲš
Ҫսս
˴ȻƴһˣҲһ˶ڣٻһϵ˵Ժһһɣ
⻰һǱߵĺﷴЩġǶ֪˵ûܴӮҲдȥǡǲһ


145 ɱ
һƺ˫û·ľһսһȴһõЩһ֤ʵԼⷬʵҪЩһõ֪ǰ
ҲҪõĺ֪ƴһսѾû·
Զһô֣üͷ΢壬ָųʣ˾λˣ
ǣ
½ϼٵشųã֮þǴ˺ڻȻʮֻ㡣ŴĳģֻǻĸˡһɣҹɱɵľҴ֪Ǽ˵ΪûһɵĶֻ֡дˣʵ
֣˵ͷģɱ֮ȫ˵ģ˵ΪҪǿһЩĸ֣ĸģ֮Ϊȴ磬ĸ嶼ӦǱصĶ󡣿ǴˣôС֮У
ϼٵĪ
֣Ĭһҡͷ˵һ֮ȥ͹еҪҵǴһӦûĸֱ
֮˵Ըȥ˶ɱΨǸ˲ܶ
ϼӦһ漴ȥ
Σ
֣սȲҪԼ֡Ҳ֪Χǽϵķ󵽵ʲôãȿһ˵
ǣ
ӦһߵǰǰһָԺõ˾ɱˡԴ֮Ƭطõ˴ڡ
ɱ
һСͷĿһȳ˹ȥ
һһõӿʼǰ塣Ȼվ޷ӱܡֻ˵Ҫô׼벻ҪԼ˭ܵôࡣ
Щǰһ壬漴͵һ֣ż
һ˲䣬籩ꡣܽȥ˵Ҳգ۾ʱѡŵһȥǰһõ类ɨµһˢˢıŵһš
Ϊ̫ΧǽϵĹҲڶԵЩɢǰѲٵ˷ŷڵء
һһõĺǡñѣǰţ̧סˣֲΡѪžžવĵڵϣܿʪһƬ־ֵģ˲̼ȥ
һһõĺӼʺֻֿԼĲס˿ڣѪʹָ硣ﶼǺ£ǰ˼֮صˤصʱײĴӲӺ£˳żѪճɫꡣ
ʬ屻˲һһţվֱһ˰ƿԼȻҵڵصĳջֲȥ˾ͻĵȥ
ȻٿվǻԭҰսսһõ˺ܿͳ嵽Χǽ棬ǳٳٲȥΧǽΧǽǹķģǾñҪ¡
ֺ£õ˸ɱеʱ䡣
վΧǽϵĹÿ˶ܶһ룬ÿһɱһˡ
ǹ
ǽϴš
漴Ӳ׷װѷڽµĳǹȻҵΧǽ̡Χǽĵ㹻ܼÿһδ̳ȥĳǹջʱ򣬶ܰһѪϰա
ײţ
μ˲ȥΧǽ˾ӸµɱŭָûлϷĵĴźţѴײ
ʮһõĺӿʼͳţһһŵȥ
ʱ֣跴Ӧ˹Ҫ£ЩõĻѾˡǽȥɱǷǼٵģ
֮ǲŻعŵĻѾˡȺʼܿΧǽͼˡõĺѾɱ۾ڲͣóǹһһµʹ


һõĺӱץס״Χǽק˻ûϾѾѻ׵СȵʬϵʱʵѾˣǷһһõΧͣһһĶţܿʬͱࡣ
ֲһõڹΧǽɱһѪ·˲ϵӿͺĻŵ̰ӵĴˡ
ϵƻǷãܿΧǽϾͱһõռһ顣
¿ᵶһɨȥжǰ˵İ߼Ȼ˺һ˵ӡ転һ˽ɱΧǽһõȫնɱ
ȥ
һõϼٴһٻΧǽͺ¿սһ˵Ϊ̫֮񱩣ŽӴ£Χǽظĵʮ˱̮ΧǽУǶһõ˵ǻᡣ
ӿ˳̮ȱ壬õĺѾµʵʵѪȭȭ⡣
ʬһһߵĵȥȱڴ֮ء
˿Զû̻ð
棬ѾֻܽϣڰСˡ
һһõ˳嵽ǰӵҪ̧Ž߷˳ȥ˷ɳȥ߰Զײ˲ˡȻɱĺۣ֣ķԸʱʵѾˣЩһõ˺ٻṥԼ֪֮ǰȥĻѻѾãһõ˼ɵʲôˡ
¿Ӻϼʵ൱Ѿĳ𣬾ݺᣬٸ˶ꡣʱţһһסҲ鲻˿ãαƵĽڽںˡ
õʵվ̫ˣ潻սһúܿγѹơ
ۿŴһõӳԺѾսʱ򡣳ڿһ̳ǱŨð
ɱȥѾһ̳
һ䣬öԷҲĺʱѾܹ֣豨š֣ļҾ춼̳ڣ˵þȻ͵Ϯ̳̾ͻˣŭֵģҲ룬תһ̳Ǳ߼˳ȥ
һˣʣµ˶Щ֪롣
Ǽǻ̳֧Ԯ
˿֣سȥ̴ΧǽһԾ£һ·ȥֱһ̳ú͹ţ˱סһʱ֮䵹޷
մһСԺɹȻΧǽϵһ£ڵһǰ壬ִСԺһڴϡ
ǡý֣ס
ң
֣ŲȻһ٣ųŭҪΪĲɱ㣬㲻ÿʲôҲɱ󣡡
ȴҡҡͷģҽ˲ΪļҾ졣ֻһú֮ȻҪиˣǲֱ˶ϸá
Ϊɱң
֣ЦõҲȫɱ⡣˵һ飬ǲÿ̾ɱ㡣
һ֣ľȻ
ҵܲס㡣
֣ǳ鴤˼£һⳤϴһɱ˿óǵǷƷһõıʥûƼңƼҵ˶ϲõʵѾԶ׼ûлƼҵ֧һþĺڵ
ѵ˵ҲǻƼҵ͸֣ġ
֣ȫȫ׼Գսʱ·һŵɪɪС̷Ȼһ֣һûֱ֣ġ˾ܽ˲ϢڳֵΪȻɹʱ򣬵ʯ֣֮תһ䣬һǳ˳ȥ
ΪǽϵȻǿһ֣֮ŷǽϾȻûмΪ֮һʱǸ̷СƳȻһ˱һף
ֻ֣üһܣѾ䡣
һ
֣²ŵʯȫѣ֣Ӳ·֮Уһֱݵϥǲλɼһжǿ
ڴʱ˵ľˡ


146 
νȼ֮ϡһȻǡľƽƽһֱ̣ǽϵѾǳ˳ʱȵġ뿪֮ǰ¾Ȼľʾľ͡аԳ˵İ
ʱԼƿʱֻҪһָéٿ¾ȻΪó˾ľ͡аҪ壬ʩչʱþ˼
һѵó¾Ȼ衣
ֻǳΪԶԶ¾ȻһȻͬնֲͬ¾ȻԵҩɽߣԵƷ֣衣
װСǰΪ΢ҪĽԻ֣ѡ
ƳϱһǰǳΪȳ˻ҪԸһЩƷнסһǰǳΪֹǿһȴʱΪһרѵܵˣκ˶Լ
һȷʵͻĸ֡
ǣ֣ΪǿѾǿ⶯ĵزƷɽܽܽˡΪϵĲǺСԿž׵ƻͻأ͵ϮԽǵϵĲ̫ʱЩƺǺܴ
ֵ֣ĳסӱҵݽʯ·֮Сʱ磬ֱ֣Ŀڡ
̧֣ۣǰ
һ
ȵĽ֮£֣ϵȻѣ¶ںĸ첲˿첲Ƕʱһݣ
˭뵽֣Ҳһһıۼף
ľƿ֣ıۼףֽ֣֮ײ˳֣豻󵹷ɣȴܽճų˵ͷһ䡣ֱֱ̲ܿȥʮףһ·Ϲȥ·һֱԺǽȻǷݱ̮
һ֮˿񱩡
˲ܿͬʱǳ첽ɨ֣֣轫ӭҳȥĽ֮󱻵޴֮£ǳӶһɳȥݺݵˤڵϡ
֪֣ռһ˹ľ಻ʮʽ֮ˮСаϣľǱƵ֣ʮ˵Ľ̫죬һһ֣ŭľϡа£ĳΪ֮ǶԳûʲô˺
֣ʱҲѾ˵ΪΪҲƷнףһ֮Ͳ˵Ϊ֮Ǻۺ
˴ʱҲûʲô֣֣߳ͷļɵȥһɨ糤աһűܿؿնȥԶԺǽˢˢ˰ء
ţһŵ棬˫߳ȥ֣轫۵סǰ棬գ֮䵲˳ʮţȻһץס˳˵ĽףѳڵϡºݺݵһңȴĶˡ
߬ŵĲǳ˵Ľףһܹӵĳ
ָ߬϶ʱһۡ
ľϱת˰Ϊ֮Ϸһǰֵ֣ĸָһء֣۱ۼװȴûСһ֣۵ĺһֱԶĳˡ
ʱ˲ɱҵתֻаΪ֮һ̫̫ݣ˲ӲӣһתͼܿǴʱΪ֮û˰ġϵľпһӣѪ̾ð˳
֣һ֣۽
˲þ޴һ׶ϸʮ׳ͭһٴαã۽һŷҵ䡣
ʱ򣬳һܵĻ
ֻ֡
ף
Ȼһֱ֣ȥ


СƮţʳָָ£ǰһָ˵֣ף
û֪СӺδѧգҲû֪СԺδö֪СҲûжκἰԼ¡Ǹȴ֪Сһֵˡ
ֵ˲⡣
СΪ֮Ĺ⡣ЩСãüκܹսһǰСǵʱһ׳׳ҪǸСǸ׳ȴġ˴СȻӮˣҲ׳ıס
һٴУ˹͵ɱáصĺڵû˽ǡǸΪ޼ñ͵ϮˡǸʱŸոռõİСһλܵ͵ͨڶѣȴͻȻָ֣ӱǵͣСսСսͻɱȴٴˡ
ΪСΪ᲻͡ɱɵҹСԸɵĻԵЩȻɱǼɰСȻˣ˵ĻǺᡣ
ǽһ磬СͿϴˡ
ΪҹһսСֳʵǿԳ˲Żúһһս׶༪١
ǣʱİСó˹Ŀ࿴
һףâͻ
䣬콵񷣡֣עڳϣûɵĵâЩֲһָڲִ֮侹ǻܰƵâҲֳ棬ֻ߽սʱܿ
âһΪڵϡʯĵ棬̾ѿ
ƯŵİС۾һֺɫ֣ʧ嶼˰ɫмɫԲ㻹תš
꣡
ǰһָ漴衣ֵǣֻ֣߲б¡Ǳ꣬ÿһζÿһˮͬŷһϬ
֣轫۾˲ˮȫס
ʱһâ˲Ϣˮһ֣Ľϡâʢ֣ӱ󵹷ɳȥһֱȴʱİǳһ֣󱳣ִ֣֮תһãǽϡȥڰǳһѪۡ
ǰǳأһҪ
֣֮ǰ˵ľɶֻ֣üһ£ľ̴硣ŭ֮һϵΪ֮񱩶ľϱɳתŷɻسС
ʱϵİСȻҲ쵽˼ޣеѪۡȴ͵˫ǰһ죬۾ĻɫͻȻŨ
磡
ֳڣһϯķг֣ӿȥ֣豻ΧؾͱһܼķйסƬ֮ϵ·ͱи֧顣ĶһѪۣǻǿ˵Ѿ顣
̫ܼ˿˺϶һ
ŭ֮󣬷ں乳׳̣Χ֣һһϵĹͺһƬҶֵľ޴һ̧֣۵ֵ乳ϻĽ
ǳһѽץȻȫΪ֮ǰһһɫ֣󱳡֣Ļ֮ǿȻ֡һ֣۵͵һһ˲Ϣǳ۴ӱ䴦նϡ
֣һ˲䣬˵ľ˽һͬУ۵һ֣Ŀڡ
֣໵Ľһջһȭڳϣ˱ҵĵɳȥоһѪ
֣һջأǷ乳ת£۵ڶƬ֮Ͱİӽ顣ƬҶһת乳֣
վָǰһָ֣Ŀľһľת֣顣֣˫ϥһĹ򵹣ﶼǲʣŭųĿ
Ҳʱ򣬰С׹صĵڵϡ


147 С
ǿ˿׹Լ߲ԶİСȻԣƽȡȻߵǳߣǳ£̴ɴȡҩΪǳ
Ƿһ첲
˺·Ϊǳ˿ڹסȻĶϱۼݸŸҿİǳȥҩŵӣ첲Ŷûб𻵣ҩŵдҽʦȻշѸ߰Ӧа취
ɴȡһ¶дڸ߽׹ѣӦǹ˵ġ̻ҡһ취ҩҪʲôҶȥŪ
ӦһŰǳԶߡ
߳ȥ֮ǳȻվסͷԳ˵ǰûиˣǳûůҶ˰첲֪Լûиˣ¾Ƕϱ۽ӲҲֵˡ
˱ȭǳ˵ͷ漴Ͱȥ
һ߹ȥ֣ĳϵıۼȡŽɴһֻ֣ʬ壬һְֻѰСڼϣԼƽȵսǱ߹ȥ
ɱ˿֣ʬ߹ʱ˶סˡõ˻һõˣȫʶסȵؿųˡһԲֻǰ󲽶СЩ˷׷ÿ֪ô졣
ߵȺ֮н֣ʬڵϣûκβľٶȻǸȱ߽ԺȱڸȫܿʵҲ֪ԼʲôɾǲҵǸǰ
˿ŰСԺӣһõ˳Ĭߵ֣ʬԱߣԽԽ࣬εȼҲӹ
õ˿첽ֽСӳ˵ļϽѹסңҪҵȥ
˳˵˼ڳ˵ĺϣΪ֧֮ų˵塣ɱɣɱ֣裬ս˵Ϊ֮ľʱܼŲȶ߻ѾѼѡ
˻˿תһǱߴϵĶԹΪ˽ᡣǴ֣Ѿɱˣ뱨𾡹ҡΪǲӦðȥúð᣿
α֣ʬ壬۾ͨ죺Ҳ˭ɱҴ磬ұɱ㣡
ʱžˡ
˵仰תԺߡú¿ӱŰСڳ˺߽Ժ
κݺݵĿ˳˵ıӰһۣȻŸõʬ巵һáһõĵŵĬĬظ󣬴һʱֻ֮нŲԺһõҲȥ͸ղŻɱõӲ
⻭˵𺳣ɱʱҪ˾ͷ
һõȫȥϱðõĺԷĬĬĽͬʬռڷԺȴᡣǲֹԼ˵ʬʰãҲһʬ嶼̧ŷһķԺҲˣʬжҪ
иİһԲײǴʱܸӡ°ײ֮ǾͳĬ뿪û˵һ仰õĺǽײüÿһʬϡ֮Ժͬһİѩ


˼ߵԺ漴ӵķѾûɫ׵Щˡ
õǾʬ嶼ã׼󳵣һõʬ嶼͹ȥǵ˶Ҫᣬʲô취ÿ˶ҪһںùײġΪȥıͲ࣬ٺ˻ŵġ֣߼ȥ
õͷϽϢһЩ½Ǿˡ
һζ֣һ֣ˣαȻֵǶСЩûʲô²Ҫҳȥ߶λΪٰ֣ɥ£֮Ȼ
¿ӵ֣ѾɱˣѵǻһΣ
ȴɫأΪ֮£ּսʤΪһ͵ϮֻҲʤһСЩĺãĻ
¿ӦһŰС߳ȥ
Сô£
̲סʸãҹɱɵʱСԺԸԵЩôȻΪǣֻѾ֣ɱˡȻҰԼĻ͵Ϯ֣Ϊ̫ǿûаСĻһսӮ
Ĭһ˵ʵҲ˽СǰСһ˵ǣڴʱںһͨ˴ܡȻӮˣȴûΪͨ˴ĻˡҼһ޿ʹá
ãЩΪˡûʲô£ֻǰڰЩ¡˭뵽һգͷ͵ϮҪɱңˣǰСֻɱǸ͡
õʹСҲԸ˵ֻ˵ԼеĹЩ֣ŶֵǿıġҲ˵ǿǿ벻仹ֵĹǰͰСЦ˵ᱻ޸֮űһ١
˵˵ͷȷʵˣĹҲδš
õΪõ£ԼĻˣǷĴ
ЦЦôڻ˵ЩЩڻʶסҾӦûæܸĹӡòĴСǰڣЩ˲ˣҲܱ衣ѾõˣҪٷʲô˴ˡ
õͷɢʱ˵һõĵǹϺӡΪҸߣұҶø࣬ҾŲѴλҲΪõֵǺá
˰֣˵ȥҾ뿪á
æҲ˵˾ǣ
ԺҲͺ¿ӰСһƺΪ硣
վȭʩ񣺡ǻֵܳƺɡ
õҲˡԺôֵֶܵΪ֮ı䡣
˵˵ͷȥֵǣʱֵǾûĹǡ
֪ڰԼţ˵ͷ첽ȥ


һ
ν֣ʬڴϣȻ˺󼸲˼ͷÿһ¶أͷ̾ͺˡ
ģұȻõΪ㱨𡣡
Ļ˵꣬иЦɵ£Ǹ˿ͷΪ˱ʱ䣬һΪһɱԼ
͵ػͷǲСվ⡣
ǺõԡѪɱʱĶ
ŭʡ
Сʼ򣺡ɱ˵ʱҲɱ˰ֻɱ˵ĵطͬɱ˲ͬѡֻ뿴֣ˣҾͲòɱһЩˡ
һվʵȥΪ籨ˣ
СЦҸղ˵ˣΪ˱ֵ¡ĿɱǸˡҰ֣һžۣܵظҲµ֣ڻ˵һ˵ллء
һ֣߬ŵǸ漴קʱβſ壬Сһͷӡϵÿһͷʶ֣ļҾ졣Ůȫϡ
ͷ˦ǡǰ
СЦ㿴Ϊ֣迼ǲǺ׵
Ҫɱ㣡
γһС
СƮƮķɳȥԺĵЦǰģ֣ѾˣһòûµĴҪǻţЩ׳վͻѡ㡭һֱ˵ûȺֻУΪø߰ģɱ֮һ°Щϣ˵ɱ֣ȫҺ㡣Ȼĵ˵һЩΪǱĻЩ׳һġ
СٱǽָΣʵ򲻹ҡ


148 ƾ
ûùҹǻصԼסǸСԺҹ֮뿪һҿջסڲòСģΪû̫⡣һǱߵıԵľֲ֪ʲôʱͻȻð
ûг¶ֲܽٶĿռ䣬ڳ˵ѵһʱڡ˵뿪ںүضǶʱܼѣȻҪһЩǸʱĳȻСҪŲİ˺Ұޣ˹ҪǸʱֻҪҸȫĵطܰȵ˯һ
ڲС
˯ʱ򣬶ҪŽ䱸
ϥڿջӲ崲ϣ˿ʼСаɵؿŶԪȡԪĲ̫Ļ˵ûߵ⡣һƬҵһͿ˲òӱСġ
аԪʼ˵֫ٺһֻܿԪУ˿ǱԪӾʼȻ޷ȷαнһֱļ°汾ʱ֮һƬ谵ģ֪Ӻδɢ˻谵ܼܼɫ
ٵأɢ谵ϵĿʼ
д˵籾ǸһĶĵһˡƿأʼĿ
سҲ֪˶ٱʼ˿֮УͿںγԪ
ʱûиоʼеĺôΪЩʼûСаֱ뿪֮׹
ʼ˵ĵΪ֮Ȼ壬޸ơ֮ǰɫʯѾԳ˵йһ޸ʵѾ߰˰ˡʼУʼܵ޲ЩСơ
֪䣬Ѿϥһʱ
Сһůֵʱ͵ۡ
Ԫĸоٴγ֡
ĸоһ֣ҪƾסطʱҲԣ˴ֻһ֮ͨĿջûһİȫƾʱ˾ͬһͨһһͨˡһ߷֣ܽɱ
Щ꣬û뵽ƾʱҲȻովζսľΪ֮ɫʯټʼ޲³ӯΪ֮˾
Ժܾ֮ǰнǰ˾˵ΪķǲϵսֻвϵƴȫսܼԪȻ㵽Ҳû֪ԪʲôѾ𽥵δ̼Ԫ֡
ϵ߱Ķ߱еġ
ʱҸȫĵطȻˣƬֻκһ䶼пܴڸɵ̽ӡĶ̫Ƶ˶෽עʱƾڳ˵̫Σա
˵ĿʼЩ꣬һʱ֮벻ȫķӡ
ã
̷뷨
֮ǰ˻ѡƾǵͼ˵óʱ򣬳˶ԸѾʼˡɢãýλ˳ʱøˣѵǸ߷ڣ
У¿óʼЩš˱ϿܴҰ˷ǹֳޱ˼ҳѾøεֻк¿һˡ
֮ǰ¿Ӻɢ֮ìܣʮ֮߰Ǹġ¿ȥοɢһ׻ɢΡһһɢתɢ˵㣬ʵ˻Ƕõġ
ԣòƾĵط
س¶СԺ
ʱǳͰڣҩŵˡСԺֻտͰ̫Ϊ˻
ȥûһʵĵط
ʱ򣬳˺Ȼһ


˺Ȼ뵽һ취ֻ취̫աֻ¾׳¾ȻǰΪ˶׳ԣȴֻҪеĺӦܳɹ취߸׳¾Ȼ̾ͻֹ³çΪ
ϧڸĸߣ¶͸ڣֻա
ȻѾûбѡô¾ҲͲʲô̫ѵˡ
뵽İ취ǡתа
뵽ⷨӵʱ˶Լ̫ˡһŸ߽׹תУֻɽҲδظ޷Ԥ֪תʲôǺʵ쳣
ϸϸİѡаһ飬ƲֵܳΣաҪԵǣת֮󣬳Ϊ֮ȥǶ뵽ľľɱҵתľݴһΪ֮
ǳ̣˲ñת֮ûľľ취вͨ
Ȼ뵽һаУôпɾҡǳֵĻ³ǱɷˡΪ֮³˷֮Ӧû˸׳ԡ
ʱֻѡһӡ
ҪΪ֮ѣһһпһΪ֮˳һֵУĻͻھγɶԳ֮ơǵˣҲɶԾôֱӵ˺
һԳ̫֮Ѹֻͣ¾ͻ顣
ǵЩ˿Žаýڵʼ˳СȻʼĽеٶȣΪֹ֮ͣһûʲôգҪξɵĿԼΪ֮ˡ
ʼתΪ֮һ˲䣬֮б˺Ѱʹ˵üͷ΢΢һ壬Ϊ֮ٴͣϢ˼֮ٴת
СԪʼֻңҲ·һĴײԪһ֣ͲٻصǸδ֪֮ءԼзʽƾܿͻ֡ԼȲܰڵҲͻȥС
Ψһİ취ͨתԪľ֮С֪ԼʷһͼԪ䵽֮ˡ
˿ʼе¾Բֹ˭ҲԪðͳ⣬Ϊ˭ҲȷͳȥԪ᲻ԪԴʧôܹƾ
˲ϵĵԼƽʱһ˿һķ񣬽еעǹů֮ϡ
Ԫн뾭֮󣬳˵Ķͷһ˲ðһ㶹ĺ顣ҵزţʹǳܳܡͺȫ˺һֺ񱻼ʲôطһ濾
ֻǼ˼ӵʱ䣬˾ЩȥʲףڵʱֲϵĳٲѹǷҲֲȥһ֮󣬳˵촽ͱҧĳѪ֮ɫ׵ĺֽһ֮ʼɢ
̶̵ļӣͬ׹˵Ϊҵʹʼû㱣ǿԼܻȥһԣͻֻңĻ־ֻ˭ҲȲ
֮󣬳˵Ƥϱͨ졣ѪҺʼҵı֣Ƥʱ˳ëıǿѪܿ򢡣
δ
δ
Ѫǰ·΢ԵЩ̶
ʮ֮󣬳ҡЩ¡ɴʱԪתһܣ̽бҵתԪͽľ֮ڡйԪͻԶתȫֻͨڣһ˳뾭һ˳һܺ뵤˸ոģǰԪӽͨ·ͳȥһܣȻĿ͵ľС
ֳԣǰ޹Ҳضߣ
֮󣬵ԪһΪ֮ľһ̣ڳܲסѹȥԡ


149 Ԫ
˻Եʱ伫ݣҲΪ֮ǰԺڲϵԼﲻȫԵʡһɵֵزÿһҲΪǱʶﲻϵԼܴӻѹˣм
һΪͷЩ̧ĨĨµѪ¶ȡ
ŸԪǹůѾʧľٻ˽Ԫֶصĸо̾ܲһô޿ܴ洢Ԫľڻľ磬ԪڽڻǽƣֻԪѾɢˡ
оԪڣ˿
ʣ֮ǰڹŹǰתһȦԪʼĿƳһ˿һĲҪôѾˣҪôһˡʵȫԺΪӴ㲻ʲôЩĴͨûκ
ǣ˴ҲԵ¡˿ʼУҲ֪ƾʱ򡣲ǿߣɽߣǶؾ߶ƾʱɱġ
˵ƾһΣء
ԹûһԼƾĵй˸ĴߣһľƽŵƸһȥսնľ⣬ǸƻǧǵĴʥʡľһᱻ˴ǧţȴҲһ㡣
Ԫ
ȥĻֻ³龳ĵ΢ΪܺƸ⣬ʥЩһ˴̣Ϊһ桭ǣȴţԼԪеһȥôھͲԶˡ
Ҫץסʳƾơ
ΣѾȥڿԳһɾ׼һԼΪûеʱȻһֵֺĸоԪľ֮󣬺ֹԽǿ
ĸоԪĴڣҪȥסľָо͸˻оԪһҪعУҳ˻Ĳľд洢һԪƺ˱仯
ǰƾʱԪתȫǸʱԪ󲿷ԪԼȫҲȥ⣬Ͼ֪ܲԪⱾͲͨ£Ѿųϵڲͬ
ֻǳԼӲԼǲڳˡ
ڣĲľԪʵı仯Ԫľת֮󣬱ԭСһ򵥵Ĵȷ˵֮ǰԪһˮôֻ࣬а뱭ˮҪһ㡣
Ȼϼˣֿƾĸоȴһ˿Ҳûм١Ҳ˵ľԪˣ
˾ȵĲţƺһ̬֮½ҪϷûȥԪлعĸоԪľתšĿ񣬸оԪľı仯
һʱ˵ľȫľС
ȵķ֣Ԫľо߸ֻ֮󣬾ȻѾֻʣһΣһʼһˮôֻ࣬ʣһΡһ̺֮ǰû˿ļĳϸǿ
ȫ˳˵ԤϣľֻǿԴԪϲˡľȻԪŨֻʣһΣ־ϲ侲˶̲ס
ɲŨô򵥵¡ȷһ£ֻҪһŨԪջڣ˲ƾ
ʲô
ųԺܲسƾΣգƾʱҪ׺ѻһذȫڡԺ˽鷳ֻҪԸ⣬ʱضƾ
Ԫ֣Ԫͽľ֮УľܰԪŨһΡһŨԪһ˲ѳ˵ΪȥԪŨԪֱ죡
˵ļɤ
־ϲױȡ


ʶľԪľȡѾȥһ˲ȻͣһͷԺֹ֣˶
Ԫڿʱ˲ƾôαؼһʱڳ˵ΪƷִ˾ɣǧ֪ģҲ֪ġ˸ʲôģΪʵǺǿûʲô˲õĴߣЩõĸú¿ӵҲ֪ġ
Ȼ֪βά״
뵽˴۲һȷԪľбһ֮󲻻ټҲʧƾͷһԪҲתľбֲ
ܺá
ͺá
΢ЦϵĻôˡ
չһ塣ּܷΧľʹ巴һǰδеɸоееʶųˣڵȻһ¡
ٴθԪȻϴƾʱ˶ԱȡĻƾٴֱƷƷʱžܵԴӮ󣬵ƷΪó˸аա
Ӵƿӿ˿ɫ
ǰһģһ
˾ȥڵǰûʲôϵûеĻôΪʲôһģһ̫һģһǰȻͬߵ硣
ɫ䡣
뵽ǰļˣ뵽ڵļˡ뵽˳¶뵽˶ü
һûдʲôϢʵӳҰæûȥá˿ԿԼϲŭ֣ԿԼκΨƲסԶüĵǡһֵֺĸ飬Ϊ޷ȷüеĵǡ
˶ڸĸҲܵǣѾ˴㡣ڶü״һ֪ģ޷ĵĸɡ
뵽üһŮ˵ֲĳڳ˵Ժ
ϴ
Ҳ֪ûע⣬ھʥʱӡ꺮֮ѾȥһЩӣϲЩ֮ìܳ˸оʱȻͲпᡣϴǸӵˣĽԼνˡ
̫°°ͬѩΨһʢǶ÷
վڴںܾã˳һתصϣϥΪ֮ͿˣҪԵľһĸա


ϻʱ򣬳˵ĽŲ˺ҹ˼һ˿ĵƽϲŸոЩףǰŨҵĺڰûȥ˵ӰԹµȲǰС
ĽŲǰҲͺһɢźڰʹߣָŹ䵽ÿһ˵ĵطڴϵʱ˺ȻһִԼոմһ߽һ硣
ϵĺɫѾԽԽˣִ˾ĺɫϺڵĺɫҪĺɫһ޷ۿĺɫѾ˵ġ
ڳ˺ȻˣΪʲôִ˾˶˵ԼǺڰʹߡƹźڰںڰ֮Сǳ˺ԼûгںڰֻǿʼӦڰҿʼڰƿء
ںڰ
õ˼ҹƽòεʱ򡣳ȴȤĴʮֵͷԵһͷĵȴһ̯̯ȺİͽȻһһ߳ԡ߳ȥʮӳ꣬һݽ
Ȼ˾࣬ȼߵʮ־ͷǸԺʱĶѾ΢΢
оܺá
˻߽ԺʱԺЩõĺȫվֱӣȻԼͬĶȭʩǾǷ£Ƿĵ𾴡ֻ˶̶̼ʱ䣬˾ЩϵĺóϷ
˰ѺƵ΢Цÿһˣÿһ˶ᴹ׽һ
ΧǽϻƵķǼٵģ˿ҲӰЩǶԳ˵ľء
һվڴڿŴ߽ĳˣüͷ΢΢šÿһ˶ôϵĶԳʩ񣬿ҲϵĶÿһ΢ЦıԽԽأƺ뵽ʲô¡
˿ԼʱչֳһԺЩһģһЦݡ


150 ĪŮ
ҹﵹƽ£һ糿Ҫȥתһ뻹ǲҪĺãôˡ
ô΢ЦŽӭ
˳ֵݸһ𡣡
ýӹЦԹҪһ緹˳ӣҪҸõطһ١
˵ʮиСӣСĿƫƧǵķȷʵóԣϰ³ļҳСˣζȥΣͷȥ
˵˵ʦʦǼСɣ㡣ҲǸˣϸĸ˫ȫŲųˡȻǼС꣬ǰֵҲȥԴ¿˿˼ңȢţ˼ҲӦҲûȥˡ
˵ǲ֪£ΪѾ˵ġÿȥﶼ˰ġ
ЦŮƯƫƫǲԸˡѾʮͣ͸˵һҲ֪۲ǽϵǱԵߵ治˶ڣȻҲвƤռˡ
΢΢üΪһŮˡ
õӺˬЩ˼ŵˣûվͱʰķĸԸֵܣҲ֮ãõĵϿСꡣɵĵϣѾ˻ˡ
˵Ż¿ӺȻ߽˵ֲ֣һһСΣһʮСѾͷΣ˵Ҫǲ˵ΣѲһõڸʲôϷ
ޣ
óĬһ˵Ҳֵ֣˾ǡ
¿ӻ˻ԴСѾͷȻͲ󣬵ƺ㣬ֲһ·ˡµĴ£ҺҺߣ
Ҳ֪˭ʶԶǶࡣ
ҳȥɡ
ߵԺ棬ǶСλڡ̧εĲˣĴ׳꺷Ǽƣһĺӻ治ôùԱһСҲʮ͡һɫĳȹЩͷڽӱⲽ
ʣλʲô£
˿һ䡣
ŮˣܺϸϸĴһȻȻһƤңֲءûʲôֻ֪֮һ˾Щˡ
ҲЦ˵Ҫ㿴Ǯ𣿡
Ůһۣ컬࣡ҼС㣬ҲŲᵽֵط߾ˣһӶһѪζˡ
ʣС˭ҪȥĶ
ŮϽӣĶô໰͸ţô
˵˵ͷȻת߻شԺ
ι
Ůæӽźһ䣺ȥ
ͷҲأʺ
ŮһţҼС㻹ڵ㣬ôôʶô
Ѿ߳ȥ߲ԶûлͷСңҾҪȥĶĵҪֲҪһԵ̫Ķ治ס
ˡ
ŮתҪЩҾšǲܰȥ˵һᰤ
ͣסŲתŮԭȥΪʲô󣿡
Ůɫһ䣬ﶼǾŭû˵һʱ֮䲻֪˵ʲôáţҲʵĴʶų˵ģ޲̾ߡ˵Ƭ౰΢ĵطôԸġǲСķԸԼԺӶù
ȣ˵㣬˵㰮ȥȥȻŤͷߣȽϸ䡣
Ůֶ˶ţӳľҪޡ
̾˿óޱһУҲͰ𣿡
ŮһЦȻһŤͷҲ֪ҼСô˾ƫƫ㡣߰ɡˣ㻹Ҫȥȥˣ㡣
˼ҲĵЦ˵ǾȲڶһЧ˭ũָϣ˵ء
Ůˣȫûͳ˽


ȻŮЩƲطҲƲϳˣӦǴҳԼ㲻ԸҲûٴСΣǺͳ˲Сͳ˱־룬ͺŽ˾ͻᱻȾƵġ
ͲܹһҵĽӺ棿
һ֮Ů̲סԹһ

ֱ׳Ļشһ֡
ŮȻ޷⡣ȻҲֻǸСѾߣƽӴĶЩ֮ˡô궼ûһ˵֣޷ȥһʲô
ÿ
Ҳֻͬؿ˳һۣͲ𣬳ž·𣿡
ţ
ƽճʲôǮԺóԵ𣿡
빽
ϲԣ
ǸʡǮ
Ϊʲôأ
ȷҪҽ͵ĺ
˵˵ɣ
Ǻãҡ
֮󣬳ͣ½ŲַǽվڴֱµһͿŮ̲ס̾˿˵ͣƫҪ
Ůµˣ㣬Ҫٸ˵
õġ
˵˵ͷߵһߵţ֮һ䣺Թ빽𣿡
Ůֱӣһ֮ǰ˽ʱĶģθһ鴤һˮʮûµôµıһ塣ȵָʱѹСظڴڵشϢ
ս
˵͵͵˵һ䣬ȻһơŮݺݵص˳һۣһַҲ˵һ仰ҪǸ˵һҾͼ޲ȥľԼθǰߣԽԽ졣
ںţоŮͺƯ
ƺǸо˳Ĳ⣬ŮĲˡ̲סЦЦ˵ѵҲˡ˿ǰ棬Ѿʮ֣ת붫Ĵ֣ŮԽԽ죬ȻǾҪȥĵطԶ
һһ룬˭ҪԼϿ֮ǰŮ˵ĻڹĶԷԷһССĽѵʵϴŮķӦ˾ܿȻЩﵫԳûе⡣
Ӧúһ޹أǳ벻ﻹ˭ʶԼ
˲ʱʱŵطò˵ŮΪ㲻ףų̺ܿ졣ӦǶһӶ뿴ˣԼŵطƵġٶ֮£ʱѾ뿪ϣϳǡ
ߵһԺ⣬ŮŲȻԸ̧εĺȥͷҲصĽ˴ԺںţΪ֮Ѿ鲼ȫʱӦսķӦ
˴Ժ֮˵΢΢һ£Ժǻڿ첽ǰŮ֮ҲûбˡŮǰԺ߹һתתĳȣһŽ˺԰Ȼ΢΢һݡԺͣһҴ
ܴ󣬴¥㡣⴬Ҳʮ׳ʲô죬žͺ̡ܼӴ¥ĲսŲƯĵвɫĽװεĸ⻪Ư
Ůߵ£һһţнݴӴŮ첽˴󴬡ԥһ£ҲȥϴǽԶ˻Źرգһ϶ûС
˳¥ߣ˼װ֮ǰһװϣвŮŲȹÿһ㹻ʶĿǷͨ˼ᱻŮšЩŮ̬ӯĶá˵˵ЦЦͣشֻУٵһЩӸ¡
Ůͷ˳һۣһָָǰ棺ҼСǰװϵ㣬Լȥˡ


151 
ܿ˿ûʲôĴ󴬾һмӵеģһܿҪԼԺաǴûκαʾ޷жĸ塣
ߵͷʱ򣬷ִ¥ǰļװϾȻһĲõСͤӡͤ˻ǵһμ
ͤվĸŮӣͣɴֻ¶һ˫۾ǴжϣĸŮòȻĸİɫɴȹ΢Ʈڣۼ
ÿﶼһɫʵĳ˼Ӣ
ͤиŮӡһɫĳȹȻѾܽˣɳ˻ǾЩʿǣȴƶһƮ첻ɼǰĲ輸ϰһܹݣӦǼ֮
ıȻá΢֮£ɫĳȹһƮڣճţϸ֫β߱øԲˡҲɴȹһɫɴнŵһСȴ̲סǻӦýʲô֡
¹
˵ˣȹŮ˵һ䡣
ǳĹŮǴҲǺܼ񣬶һֵɳȴֳŮӵᡣɤܶأǰʸһ̾ãǻһ񵭰ʼ֡˵ĸоǣŮӾӦɤӲŶԡ
ȻѾˣ߹ȥͤóĸŮӶЩ䱸ĸŮӵΪӦöڳ֮ϡ

Ů֣һơ˴ûмֻ򵥵һ֮ܽչֵ켫µŮӡᣬᣬų˵ﶼһ˾úʵᡣ
һŮǰһҰҲ᲻һҰ֮ġ
ǣӺֱȻɴȴ¶һСذ޳ĲӡûдκƷͷֻķ󣬶һûСǸ˵ĸоȴǣǴκƷƮݳ
ðˡ
Ů֣һŮӹݰߣȻߡŮԶΪ˵һ裬ǲӺ硣ǲǲ豭¡µģ֡
̧滺
΢΢лɿһ֪Ϊʲôҡ
ŮƺЦЦʶ׺ͤ͡İŮӵ˵ͷĸŮ漴ߵԶĵطƬ֮󣬴󴬻ա˸оŨҵԪӦǴϵķ¡
Ĵ󴬷Ȼأ֮ƽȵĺûжһǱĲ裬ƽ޲ۡ
ǰչңҪתϴһЩҲŶǹԼ˼Ա׷˼䡣ʼ˵ұ˵㲻˵Ҳȥϴ˵Ÿǹ⣬ϴ˵һлл
΢΢ףһСһḡ޿ޡ
˵֮ͬ꣬ǡһЩϢйת档
Ůӵһ˭Ϊʲôһҡ
ָָ̧ǲ˵ɽǰ裬Ȼ㲻üƷʱҲټƷ裬˵ϴһͬ˵ı㣬ֻߵĸףݹϵԶЩ
ڳͣƬ̣漴ƿҽɣС䡣


˻Ȼ
ɣǸգиյĺŲࡣԹģʥͥ˾ͽɣԵ¡ɣԵʥ֮ͥеĵλʮ⣬һδʥʣҲƽүүɣԵµĵӡ
ɣԵʥ֮ͥһλڴʦ
ɣңʮʥýļ廹ҪԹȻɣԵѾ˳ʥͥ꣬¸أ¡Ǵ֮ˣҲҪ񡣲ƽǰ£λȻ
ɣѾԻǧ꣬ÿһоɾ֮ˡ˵ִܺ˾һƸᲢ۵ɣҵɣƿ˵Ƹɣƿйһν֣ʤ֪
ɣС֣֪ԺյŮӣ޵Լһ档
빫ӲҪ֡
ɣС˵⴬Ժͣʱãע⡣Ȼɣȴɡֻм仰빫˵ԺὫͻȥ
˵ͷ˵޷
ȲΪʲôҪǸطţ
ɣСʡ
˵û뵽⣬Գ˼һش𣺡ںδţǺܼ򵥵һ⡣Ҫش̫ЩӲΪȻÿ˶ΪղҲ˵ɣɡ
ðˡ
ɣСǸȻһЦҼӣֻӡ
֮⣬ֻǶ档
ȻµΪʲôһЦϴһ𳤴󣬱áңȻֻǼô򵥡˵ŮȦǷǶЩԲ顣
Դż֮⣬ɣСȴ˿Ҳ⡣ͺ񲻻ΪκҲΪκʧ̬ôˮΪ̸˾òһǡ
һԸϵ£ݵλĹϵǲûֺ֮˵κˡ
⻰ǲٵģŮһǻúļӱءˣΪҺϴ׽һҲκ¸ԤǸǿˣҲ°ҲŲȥļɻ䡣
ɣСЦЦ˵Ҽӣֻ뿴һϴǰ°֮˶ĵģʲô˵Ӧ˹֮ǰ˵ǻŮ˵ȦǷǶЩ빫ӲҪ黳Ҳûж⡣
˵̹ʵ˶֮ǰļЩǸȻʱһңΪɣСǾϴ֮ˡ
˻˿ֻǻԵɺϣ㲻ʲô
ɣСһ£ȻЩ仯ϴʮһ֣ѹİɡӣҳ׵ġҲ仰ʵΪϴá㲻֪⣬Ϊȴδضĺá
ЦЦҺ˵ĻԱ֤𣿡
ɣСͷԡ
˳ĬƬ֮˵һð꣬˭Ҳ޷ȴб֮ģαﰲ
Ϊб֮ģ
ɣСȻһ񵭰ȻŮЩ
˵
ҡҡͷңѾԡϰңѰ»ҲҷϣϴĸоҸ֮ˡ
˭
ɣС̲סһ䡣
ҵӡ
̧ͷٺÿֶжüҺûз֮񣬵аͷ֮ġҰˣҲǵ˽֮ұȥѰұ֮ڵ֮ǰϣһټ
㰮

㰮ϴ𣿡
ɣС׷һ䡣
˳Ƭ̣ҡͷ
⵽⣬ЩɣС΢΢ſȻ˵Щʲôȴû˵ֻǳ̾ϢһĬ˺ܾã˿ǰĲ裺Ѿˣûʱζ
֪˵ʲôЦЦȭǡ
ɣСûͷһ͹ӻȥӵҲˡ
˲˵뿪һŮӹų󴬺档ȻҲ֪ʲôأ󴬴βһС֡ŮСԼݴ󴬷롣Сڰ׹һҵʱ䣬ȻȻ٣ͷһתϷȥ
˸ڴͷǻ㣬˶Ҳá
ϣŮӻ߽¥¥ϣǽϴŮѾա


152 ƻ֮
С֮һ㻮գվڴͷһʯͷܡԼ˵ЩԼľϡҪڵģϴ޸ƽҲرԼǣ
ŮӣӦиֵŶԡ˾ţɣС佫ԼĻϴʱѹߵʱԶͨҪ֮࣬ҲͻԼ˰ɡ֪ϴڴϣȷԼĻϴһ
ϡ
ɣСϴĬȻϴû˵ֻǾš󴬷Ҳ
˺һϴ̧Ĩȥ۽ǵᣬǿЦЦҲáҲǣңҳߵʱҲͲʲôᡣ
ˣ
ɣСʡ
ϴ˵ͷƽѾȥʾʥʥּҼ޸ҵԸ⣬ûһô롣˵ʲôԺпܳΪһʥĸ£һΪ˵Ĺߡ
ˣҿܻᱻǣ
Ӧò¡ƽͲöһ֣ôʱҼңûܳΪʥʣҲͲǲƽȥġΪʥʣ˭𣿡
ɣС΢΢̾Ϣãұ㲻Ȱ㡣
ȡһѽɫԿ׵ݸϴɣйٽ붴ؾĴߣмǰԿһ֮ͨ͵͵Ӹ鷿óġֶᾭóһһģһķŽȥû⡣Ӻݣ·;ңԶȥסһЩӣҲá
лл㡣
ϴмؿɣСһۡ
ǰɲ˵лл
ɣСԿ׷ϴûУΪʲôҪ˵Щ
ϴվߵڣܿԶȥСһ㵭ӰӣΪʲô˵ЩѾ޹ˡѵһҪȥȻѾͶü˰ͷ֮ģΪʲôҪִԣ˵ףǲһʱǡи˺ͨЩ²Ż䣬롣
ɣСĬһ˵ҾӦü˵Լб֮ġ룬ԸʲôϸԵʡµ㣬һˣô죿
ϴü֮һ˿ǣܿͱסǰĸ߰߰ʱԼܴˣ鵭ȥ޹ء
תɣС䣺ԺҪˣǹ͡
ɣСԶԣôܲ˽ϴԸ񣿴Сϴκһ˶ġ˵ǸͣͿѾﰲ˼ҡϴͲһڱԼˣָֻ߰ˡ
ղײա
ɣСҴɣȥڱȥֻ˼ңҲܳš
ϴ΢΢һȻʵνͣ
ɣСЦִ򲻹㣬Լɢģ˴󴬣ѲҸ׻ң⴬ܱɣҶλĶҶѾˣҺͼ˵գ֮ѾݣҲס֮ϵķ׷󣬴Լٵ
ϴ߹סɣС䣬ʪɣСļͷ
ɣСϴĺ󱳣ˣЩƶŮӡǻѡȨҵѾע˵Ҳѡҡ
紵䡣СһĺɫһССķġɣط޷Զ롣һ巢뿪Զˣʱ԰
Σ
ɣСЩ˸е˵ȴζûһ


СϿͣ΢һ¡ǰŮƽ˵ҼС˵ҪӺȥˣ޸ƽһ·ϱȻգŷ£ֻһ·Ҳá
һȻȭл
ŮָָϷСˣһٿ֮׷ļʱǾܿ󴬵Ӱӡ
˵֮С֮ǰŮȥǸԺŮӽβٿС˵һ飬Ȼ뿪ûжͣƬ̡Сԥһջǲ顣
ϴӻ飬ƽ˻ҵˣץȥϢһ©֪ж˻̳ɱϴɱ켫ɱɱūЩ˵ڳһĳ֣֪Լ޶á
Сķʱ뿪ǡ
ǳԤϵ£ȴûбѡ񡣱ļƻҪ֮ڳǼˡͻȻ£ƻֻʱ׿ܡ
СҪ뿪滺գ˵һβٿ֮ǰŮָ㵹ҲѡϵķԶԪҪķߵھûöþѾϤСƽȵĳǡ
Сһڶ򱦼Ķ˼·Ѿ趨ˡ
ųǲʱȻ֮һ޴Ӱ̧ͷ˿һаҵĴ󴬡Ȼһٶ졣˲Ϣ֮Ӧľ˳ȥһӲľ룬ýСϡ
һСͱҵ÷顣ѵĴȥ춼ǡ
Ŵķˣǡ
˲ľܣӼͷһۣмʮʿϵĿżͷϣһѾת׼Լڳ˻ͷһ̣޴ƿ֮˹
Ϸ˸׷ٳˡܳôı䷽ûб˦Ƭ֮˳˵ɱƺܸ˵ƤһûнӴɱѾŨҵ˼¡
Լ֮ʱͻȻȻһϡתѸٵ׹ȥ
һ
ϱըһԲ׵Ĵӣ
գ漴м߼ССٶ죬׷ڳ˱󡣶Ǵ󴬻ߣн׷ᡣ
ɴʱ˵ľѾ꣬ۿžҪ׹ʱľϺȻһһ˲䣬˾ԼϻȷԼûбĪĵ˻УֻʹԴľϵĳ
Ȼ϶һֳظо˻ͷ˿ȵķԼϾȻһԾ޴ĳ򣬳ϻеĻȼաһ̳˺Ȼ׹ľϼľӵķ֮
Դɱ֮󣬷ľоҲûгֹʱΣأ˵ͻȻ֡һԾ޴ĳչ׳ֻһ漴ȶų·ߴ
仯Ȼ˺Щ׷Ԥϣ˸ߺ˵ɱȥСϼ٣һ֧һ֧ڴ󴬵Ĵ׷Уһϵ˾Ͳ׼
׷СٶԽԽ죬޷˦ѡ
ʱһСӴϷСֻһˣӴϷ֮ͻ䣬䵽һĸ߶ȡ˿ųһЦЦɱô˾ͺһųˣĳ絶
ˣִ˾


153 Ǹ
˿ųˣЦ˾Щθˣϴ˾ʱ˵һδꡣڿ֮ԵֻǲǳδضҼһ棬㲻ҵ
ˣǹ
˻ӦŽΪ֮ע֮УƬ֮ԳĿƱͷ˿ȻԶǼӵ㹻ܣҪȥ׷ϴĶ԰ɣ
ʼ򣺡㻹ôһ㶼
˼ʣⲻ˾Ҫ󣿡
Ȼ˾Ҫϴҵ飬ֺɣҹϵУ˾ѳҲôԵȥˡ
̲סЩʧǹؼռһλãҪȥվʲôӡ׳ȴƫƫѡһȥվ⵱ȻԴؼңΪԼı·ҲµòԼңڹؼҲǸǧ϶ˡͶ˱ˡ
Ц˵һ̫˲á
˵ܱȰ׳պá
ȡһӲȡΪ֮һ֧ڹ׼ˣϴҪҲҪ֪ϵɾ㵹ǿллңµһԹԧ졣
Ц֪ʲôе𣿡
ĳ͵ķӶȻͣסͬʱȥ֧ھɶ˴ɴｫһۼȡڸ첲ϡһ˲䣬ǺɫıۼϾɫķ΢΢⡣
˽Ϊ֮עۼ֮ڣۼϵķȻһ
Ϊͣµ̫ͻأԺ׷ŵļСȫûзӦ˽첲ƽȥۼ׵¸첲˲Ҳ֪ΪʲôԵʣۼڳϵɫ֣ϲ̫һұ仯ٶҪö࣬һ첲Ѿ״ֵĽޱۡ
أ
أ
Сײڳ˵ĸ첲ϡǽٶȷʮĻܿͷײһѵĻ档ײ̫أ˵ӶײǰƮȥһΡСȫײ٣ϵİ׹ȥ
һһСӹ˫ȭ̧ݺһң֮һֱۺݺݵ䣬Сҵϸ顣ϵһ߻ӦͱֱѵĴ֮ڡ˵ȥӦһֱ׹䵽˵ϡ
С漴ŭ˵תСĴͷӭų˷˹ȥӲȻϳ֧ھһֱ֣˶ȥ
˫һӣɨĽ˫ϣھĽ
ͬʱı˳ⳤϴһɱ˵Ϣڵʱûһ˷ǳ⼣߰ߣҲ֪ûĥһֹϢֻû˸˵ⲻһõ
Źһ£˫롣磬γһʮ׳ķСһСֱӱƬСվŵǸ湭׼˵ߣûüѷȥͱӶͷ
ȥƲڰ֮µĴһ
վСϣһһȥÿһô⵶ƺԽΪԶںͳ˽ֵʱĶࡣ
ĵ֮ת쳣
һ䣬˫һӭ˳ȥȷĵݺݵڽ˫ϣһ죬оȻԽ˫ЧһԱۼҲ֪֣ôģȻ˼̡
һӣһȭС
һƽ죬Ѫӽ鸡ֳһɫĹδѪӽϳ֣ȻѸС档һȭصںɫϣСһƫȥȴûƿѪӽķ


ڿɲڴ֮ϡ
ЦţˣڵʱӮһΣΪԼΪͱǿҰӳļһЩ츳ôױŵرһõľһٸҲȲϣ˺ˣͲһ硣Ҵһܸ㣬ֻҵĽŵס
ǰһ죬һ鵭Ӱ漴ֱĴ˳ȥȻԿǵѪӽĹ켣Ӱٶ̫ˡֻü˫ۺ£Ѫӽʹĸ첲ϡıۼһó˾ϲѪӽҲ޷乥ơ
һЧְѪӽƯͷɫĹâ֡Ƭ֮ǺγһֱԲվѪӽ鴴С֮У뿪С
֪ʲôѪӽ֮Ҳ֪Ҳ٣
վںɫԲУȻ뿪СƯڰգȻ͵ǰһ壬Ѫӽ¾ɷС
һݣϴλܹΪҵѪӽ㡣һ֮ϣҲٳһͬĿҿΪڵʱһЩ
ȴƺ˻ᡣ
濴ܲԷеĹ˴鷳ǲ֪Ϊʲô˾ȻЦˡ
ŵرŹؼҸķ̣ƺӲЩȻǿ
⻰絶һ˹ʹŭһų˳˹һת˳ȥں׷ᣬеĴæͷǴٶ죬ͷʱѾɳȥԶ
һл˫ˣһƯںɫѪеˣǣٶԽԽ졣ѾϤ˷˳ĳ˲ϵظı䷽򣬹׷ᡣеĴڼεͷ֮ڱ˦
͵һѹһƬ֮Сĳʱſʱ£д󡣹ٶһҲʼձͬľ롣֮ʵѾ˳˵뷨˾룬ʧȥ󴬵֧ԮǹԸµıټѪӽ֮аջɱˡ
һǰһɹٶȸǷ˵ۿ׷ϵġСʱ֮󣬴Ѿױ˦ȴûͣ˼뱣֤ں͹սʱ򲻻ᱻӰ졣
ּ˳Сʱ˵
󲻶ϵڳ˱ӵĵɨһһòת磬߷ȴһֱû˵
ǴѾʧ˷򣬳˷ͣ˫һӣôҵ£һ׷Ĺ󡣹Ĺŵһӣѣӷ׷ɵľм֮д˹
뿪׷ɵľмӭһ޽ֱ̹һæһŵĵľĽײһΪ֮粨һȥԲʮڵľȫ
ˣ֪˼Ҫ֮ڵĲ࣬ĳƾʲôҶһ㱻Ϊţõ岻أ㿿ŵ޷һССƺͲˣԶܱǿ󡣡
Ц˵ҲӦÿˣҵľڵʱһΡȴûκγŵĲ·ļѡ˵ķ㲻ģɱ֮һƴЩġ
һ˲ŵʱ򣬲Ż᲻ͣҫԼơ
ɫƽؿŹ󣺡Ǹ档


154 Ų۳
һ䣺Ұ֣ҪʬΣ
εĵֱˣ˵ǰһӡֲͬΪ֮ײһγɵɨ˷Բ֮ڡĴжϣԶЩľ֦ϿҶ׷ɣǧٿס
ƺǻڼɵڳڽܵ£ǲءƯڰգһһն䡣ļζҪը޲ȥݰѳҧͷ֮ޡ
ȴֻǶȴûκεǡ
ϴ֧Ѫӽã
һľͻȻڹѪϡӱײǰһ£ѪȴȻȶһα˻ͷǱ̬类ӳһ£ŭһȻһó˶һ¡
͵̧ͷһ죬Ѫӽ˽ȥ
һ˲䣬ͷͱ˺ɫҺɫԼٶȴӣƬ֮˶һѪһɫϵ·һֿ񱩵˺飬ѪӽķıһĿĹ⻪
ָǰһָľһֱ̹ȥ
νһ׼ĴڹĿڡ˹壬Ǵ̲ȥͨһа赲νԽľ
ˣ忪ʼ󡣱ȳҪһЩֻǶ̶һ˲ͱһ׵ĹĶͷð̽ǣƨɺһβͻȻ֮֡һƬֺͽŶ˱仯
ָʼ䳤ָ絶
϶һϸϸƬ֣ǿѪӽͷѿһѪӽڶͷϣžͺһֻ۾
ֱ仯ó˳һ
ں͹һνֵʱ˵ԹΪȫѪӽȻؼҵ˲֪ܲһ㣬ԲŻԷѪӽѹơҷһһһѪӽ鱻ߣͻѪӽһͬ顣
˲֪ؼҵΪʲôɭķӣ²Ӧʮ֮߰ǹԸġһ̬ˣѾûκκ¿Ըı˼롣ڹκ˶ҪΪģ˵û̻شҲΪǱ˹Ʋ
Ļεһز
˵ҰֵָһᡣڵҲʱǸңڵұԭǿһˣ˵һҫʩҫ
˻Ƶ˵ţſʱ¶˳ͷϵţϻзֲ档˵Եɳƶϻпˮ䡣
ų㿴ҵ𣡱ڵʱҷǵΪһΣܽ⿪Ѫӽһطӡַ˿ӵеģұȻܳΪµһ
Ѿˡ
ҡҡͷһҿѾѪӽ𽥵ɡҲò˶ã㽫ʧȥԼ
ҲŲȥô࣡
һֻ֣Ҫǿпҵежҵȫɱ˭ǰҵļ˻ѣһɶҵĵˡ
һ֣ľɻƯࡣ
˫ϻһһµţ˫ϵĺڼƺҲܵ˵ս⣬˶оڼ׵ԾԾԡֶյ֣˿ӵеģҲ֪ǵйʲô
һǱ˺ɫĺӵܣһǿĲݸꡣˣƺע˻нһս


壬ݽ档
צָųˣ˵ұѪӽңô֪ǲǸԶҲᵽҵĸ߶ȣΪһͰڽˡҷҡϣȻһֻ
͵һ죬һѪɫĶŨһ˳ѪܿƮɢԲ׶ڡ
Ѫ֮ڣûκλᡣ
ˣͷϵѪӽϷһ⡣˲Ϣ˫ۺ£ǰֱĴڳ˵ıۼϣ޴֮³󵹷ɳȥײһôϣҵҡ
ŵڶâִ˹һâȻʼۿɼٶȸáѪӽ˾ò
ƶʱͲ˲ԾһâʱԳ˵ٶȱܿ⡣ڣ˸оԼٶ½һ롣׹Ѫ֮УԼΪٶȶѹˡ
ҵ硣
Цţһ䡣
һָľɳȥȻȥƲһѹĵײɡһŭǵŷͳ˵ľڰвϵײ
ǳΪ֮ľĵƿǰѵһֺܹϵ˵ĵﻹʲô˲õ
ǵ˵ûʲô
ЦˣڼĿⷿתһȦüͻ˺ҰһܵһУԶҲܵġ
ųˣұȣܱʲôһֻ֮˼ŵҩΪһ磬ĵҩ𣿡
˺ȻЦЦ
ûмǡñǿһЩ
һľͨһԪϢĻع˵֮Сһ̣һ磡ۻԪ˷ӿע˵塣̣һգ۵ʱ䶼ûС
ϵȻһ䣡
Ϊ磬ֱӴƷƷһƷ۷壡ȵȻѪƿȻֻһ˲ѡɶڳ˵һ˲ʱѾ㹻ˡѪԽٶ֮󣬾Ѿ뵽취ƾһ˲ӴԪȻԽѪɢ
һȻԭʧ
ٶ̫졣
쵽ûһ㷴Ӧ
أ
˵Ľұۺݺݵڹؿϣٶȼǹ⿪һѪӽķӡҲް취
һȭҷ˳ȥûȹڵ֮зӦѾٴ׷УһץסĽףݺݵһôϡǴֱײϣ޴ڻ׹ȥ
߹ŵرԣǿԴͲУǿƷ
ץŹĽһ壬Ȼһʯͷϡһʯͷҵı鿪һƺߣɳ˸ᡣ絽Ʒ۷֮󣬳˱ԭǿ޷֮ģһץﻹʱ䡣
һ˦ѹ׷ȥ֮޴ĳֻһѹ߬סϵĻȻ󱻻ɽȥ̱յİ˵ĻжǿѪ綼ֵܵ
Ź󣬳ֿס˹ͷϵѪӽ顣
ҴӦҲɱ㣬Ҳˡ
һֱ¶
һ˲䣬󷢳һ˾ҪѪӽӹĶͷקʹùһ˲ͱˡţɾ˳ᡣ
νš
һһ˵۳뿪ڵʱǿһҡǿ


155 Թ
Ѫӽһָǿֿųˣ˱ۼϵɫĲϵ˸ţֱϵѾ֮£ֻʣİޱ֮ȷʵԶ֮ǰǿ󣬿Ƿ˳ҪѾѵġҷ˳ϵ棬ӵ޷ܡ
ϵ˥ܵѪҲʼõ
ˡҪɱ㣡
ŵĹţ϶
סƣֿסѪӽʹ֮£ϾȻֲٻӰһһŲڹϳ֣һðһʧÿһʹĺţȴЩײϵŤܿͻһס
˵ǹ˵Ѫӽ
һ
ͷĹͷקһ飬Ѫӽ鱻ק뿪˹ԴһɺɫѪ˿˳Źʡ
Ǹ߸ϵ񡭡Ұֻ䱻Ҳڽ¡
ѾЩ㱵Ĺڶ϶ţĵֿѾԽԽ΢Ѫӽ鱻קһ˲һľ˹Ȼľ֦һһϸ֦ȴޱȣѪӽס
Ȼļϸϸֳ֦ȥ˳֮ڽס˴򿪳򣬹ͷ­Ĵ
ۿϵķİȥľ֦Ѹٵİշ˹ȫľ߱ǿķӡãΪ˳˲ŻѪӽӹͷק˴ӦҲɱ󣬿ǹǽѪѪӽķ󲻺öԶԡ
ǳľзᣬҪʱӡסķҲ
ڷİȥһ˲Ϊ֮ŷϵĻӹͷ˿˽ȥǽɫĻŽͷ­;ҵĲѾԣֲȻӦ
治ãξͿʼˡ˱ķɫ𽥻ָҲıԭӡ
һ̣͵һ֮
ͻȻֱ֫ȥͦĺܸߡһĺӹڷȻһѪͷ˿˳ǾȻһѾΪεѪֻȭͷС֫ȫѾٵ
ѪӽĽ顣
Ѫӽ磬ʱаۻĽ֮һѪӽĽڽѪ֮ȻѾ𽥳Σٹһֻ¾ͻ᳹׽ӹܹʱֻ¹ؼұѪӽһֵļƻͳ˸ЦѪӽ鷴ùһħ
ѪƳѸٵҪߡʱѪӽڳȭͷСѪҺС˳ų˷һͺвƵġͣƬ̣ٳѪӽ顣
һ̣һľ֦ɹѪס֦Ѹٵ˼ȦСƴȫȴ޼¡
һ˳֦չһ˲ѪСϾͱסڻ֮Уĺļ˵Ķ䡣͸һ޾Թ޺ͺݶƺһ
˸Ͳᣬ߶ʢ
ӣѪ𽥱յĻӷɢȥ
˻ڵϣ¡Ѫӽ𲻶ȻΪʧȥ˽ԵʡаĶҲ֪ؼôͷĴ󵨵İŽڡ
뵽ʱ򣬺Ȼ֮뵽һ¡
ƫִĻε˾ȡˣеаȻǿҡؼҲƫƫѪӽֲ˹ڣʲô⡣ϿǸΪµĹؼү簮ֻʮ֮߰ǹؼѪӽ͹Ļͳһ
뵽˴һ󷢺
ǿļ壬һ


ʧȥ˽֮ѪӽѪζѾú֮ܵף˵ؼѪӽ˵ǹؼùѪӽѪҲʮ֮󣬹ؼҾͻһֲĴħǸʱ򣬺ʵǹؼֶһʵ
˻̾˿󰵵ѪӽڹߡΪڵԵʣһѪӽ뿪ԶһЩĻѪӽջǻ͹һͬ顣
Ѿʧȥڵء˰Ѫӽ£ŹĬ˺һ
̫һѪӽĽ飬ɻǾȲġʵѪӽֻºܾ֮ǰûн˰ɣǻε̬ý³֣а顣ʲôò˶㻹ֶ
˳Ĭһǰһָ
ľ֦СϣȻ͵һꡣͻȻͺ񱻵絽һİڶѪӽƺиӦƵľǿʼһѽѪӽ߬סȻѪӽһֻ۾Լ
ţһ˳˵Ժ
Լһǿ󡣡
ͻȻ֣Ҳ̲סһΡȻѪӽȻ֮Ҫ˵֡ҪƵġһ䣬˫£Ѫӽס
һߣ財
Ѫӽڷвϵسţײĳơ
㲻֪ҵֻҪҶԼұ֤ѸٳΪ¼ǿ֮ˡܵ츳ޣҲޣԶ㡣ҡҡֻҪҽ壬ں꣬ͻΪ˶Ĥݵǿߡ
ٴγڳ˵Ժļȡ
Ȼޱǿ󡣡
˺Ȼ˵һ䣬Ѫӽ͵Ķƺһ仰ҵ㡣
Ǹ˶ؾľߣ㿪ԼĽǼˣҲӮµϮӳԼ꣬㻹ǻʱ䡣뵽аİ취㽫ԼԪѪӽ飬ȻӦǹ⽫ԼĽٵһ֣˽Ѫӽ
һУǵ̰ôҲֻйؼҷܣԲŻù㡣Ҳ͹ؼ֮ʲôЭԼ㸴Ҫ¡϶йµĻԻͣ㲻ľӹµȥ
΢΢̾˿ôˣ
㲻
ñ߳£ҵѪôҪΪܳΪ񣡡
ΪһĨ񡣡
˴߶ھϵĻԽԽҡ
ôǿȴһ龳С
ʼ󣺡ŹңҲٲ㣬ȥұвУвףöʱŵﶴ֮Ҳܾˡ
ҡҡͷ˭Ӧ
žһѪӽϳһѺۡѪӽѿķ϶ȥһİ漴ڳԺҲŹģѪӴħȻ˼䣬Щ˵Űɣһ֮ء
ǰġ
˵ᵹˡ
һ𳹵׽Ѫӽ͸𽥵ȥٳڳ˵Ժ֮С
ȴûͣסʮ֮Ŵ򿪳һ̣ϵĻѾ΢ļҪϨһ˱ֻʣһԪѣʱˣǶԸѪӽǿĶڷ˵Ҳܳ
ʧ̾úһᡣ
Ѫӽ龲ڵϣѾʧȥ˹󡣳˲֪ԼǲǳɱǵؾߵԹѾŬϳ˸ֲʣҲÿһֲ󶼻Ϊа
뵽޾ԨΪ
ľ֮ʱӡ˹Ȼ͵ͷųΪһȵΪֱ֪֮ò˶ùؼҵ˾ͻѾ޹ˡ֮ǰľĵѾ׻˹ҵΪ
뿪Ϸ
Ҳ֪ϴʲôա


156 ֻһ˲
Ѿû޷ССҲ˹׷ϴ⡣ͷųؼҵ֮󣬳˱뿪Ƭ֡ѾԼһУڹ˵ҲиʱһѪ֮ˣࡣ
ûгֵʱ򣬳̧ͷսͷϱ߼ɶľ̲סһ
ϴͻȻ֮뿪ǣһΪԼߵĺͻȻᱻ˲ȴ֪һһڱ˵ļ֮£Ҳ֪жסɱģȻҲȥġ
ʣǰߡ
ƺƽͰ֮⣬һصӪӪпӵˣҲпĳһλز¶ʥӣȻҲпƷˡǶһԣʱϴ˹ؼ
ʥʱӡʥͥЩٳ鲻һʥͳ̫ͣ޷ӰЩӴм塣ĿǰʥʵѡʥͥЩ֮У˭Ҳ֪սʲôʱʼ
ÿһʥʸ治Ѫɺӣ
ʱϴĴȻʮΣգ˱취ҵ
ʱ򣬳˻Ķ򱦼Ȼ΢΢ȡ
˽򱦼ȡ־Ȼִ˾Ϣɣǧó˲ҹ䣬ɣǧϢЩȡԥƬ֮ɣǧϢѾҵ
ںδ
ˡ
˻̲֮סһվסģִ˾֪ǳ˰ѹΪϵˡɣǧ֪͹֮ĶԹֱ˵˵
ᵶڣ˾Ķ𣬹͵ߡ
ܿ춨򱦼ϢԳһ£ظȥмʱܻ˾پ˾һЩʱգұشȥ
ɣǧһŷϢ̷˾
ûᣬ򱦼һ֮ǰ˳ȥʱѾѹһΪٶ˼Ϸȥһ·Լĸ֪Ҳ˼£֪Ÿû߽֡
ûзָƾŵľӺ֣ڴ롣
ǳ֪Լûκɷ¾һ·ܵӺҲڡӳ˵Ķߴ


˲ʮһСɽϴɽʯЩ̧ͷԽԽԶĴ󴬣һ޷ݳĸоȥӺɣҵǸһӵģǵǺ󲻾ãȴɣСԼʾ
ɣС佫һֽ֮ǰĵطصϴûע⡣ʱɣС϶Ҳֱ˵ʲôԲŻѡַʽ
ϴֽʱѾ뿪ϰ
ɣСϴ֮һ뿪ɣҵĴ󴬡˼һһ˶֪һϴҪȥӺݣЩ˵ġڼݾһɣҵĽϴԿǼǸġ
ɣС˵֮ϴؼֱ뿪ΪҵѾΪãܰæֻôˡɣҲ͸ߵѾûмŵġ
ϴֽһʱ
СɽϿǴ󴬽нԶʱͷҾ޴սХϴɫ΢΢һ䣬𽥱÷䡣ͲָԸ˵ˣʱȻд׷Լ뿪ǵľĵǸӼᶨ
ǾڼݾڣɣǸʵǲǺԶǽɣΪһģǵɣɣƿɣƿ̽ſĵһԹģ
ɣ츳꣬ͽСﰲȫأҪķѴļֱǴӰǰʼе𽥺ľҲʧȥ塣ɣƿֿĵһΪҲ˾޴Ĺ͡
Ϊǵɣƿ㿪ģֻΪԼǷѾԹģȷʵޡľ֮ɣҲûбҪٺķѴķάֽ󷨣òʧ
ʼջǽҪҲѡ
ɣС䲻ԸϴԶǣ·;ңԶϴһбȻ׶༪١ǴϻŮӣԲ뵽취ʵı˽ϳˣ˺ϴԱ˴⣬ô˾ȥɣƿǸСΪȵʥʼ̳еķ粨ȥѰһطȥС
ϴĸ߰ȴԼˣڵǴ֮˵ĻɣС䶼ʵڰѶԼ˺㹻ˡ
Űһʱ֮Ҳ벻ʲô취Ȱ͡
ԼһȰѳͻȥȴ֪ǸŮҲѾóȥӺݣȻ̸˹ĸŮǴСһ𳤴ģ˭뵽İߣ
˻ϸ·ϴСɽ
ͷ˿ԿףĬ˺þ֮Ҳãݽ֮ؾʹϡ֮ûůǲԭձ޽Ǵ
ԶգһһŵĹ⻪˸Ȼ˳֮ǰĴ󴬽ˡȻһȤĸоһʱ֮ûκڼ͵ŮӣûϣΣǻôһֱ
㰮𣿡

㰮ϴ𣿡

׼ȥ


һ·ӣͻȻԶеĹγ֡ʵ̫ԶȷȻ֮սǹǷΪ֮Ԫޱ䣬ӷжϣпϴ󴬡
Ըı䷽򣬳ǸطȥϧԼΪ֮ΨȥĳˡҲڵΪаϴȳ췽ҹ̷
ôȥ룬ȥҲֻһϴȥ
˻
ԥ
ᣡ
ȥͲǳˡûơû侲ûδ֮¡ûһ档ûÿ˶ûһĶûһ⡣νĲֻǸֱ
˻ǲѡ
ϥΪǸʱزʶ߳ʱ򣬿ıӰٳ
ڻþ֮ǣֶйһǲԭձǶŮϥϦб׹ƽƽһƽƽġ
Ǵϣʲôȴֻһ㡣֪ȴ˵
˻ԼȥϴĻԼôûȥǲЩϧԼûټĸһǲЩź
С
С
ͷźԥҲǺڣź
֪ǣ֮ĵطһϮɫȹŮãȻţûʩչΪ֮ͷԼĽż⣬Ը̧ͷΪϣǰ·ûκΣαԶ
ǾӰСšԸʹΪ֮ΪȻûκô츳ˣΪҰһţֻҪʱܳΪδ֧ȴҪǸˡ
ԼһߣֻһͨͨŮӡ
ɣСǾ仰һģȴΪɣС˵ɣɡϣɣɡ
ͳķȴԶ̶̵ֻѣ˵㲻þ롣һ̣Զĸһ硣Ѿˣȴûҵȷķ

ֻһ˲ѡ


157 ѻ
һƷܻ߱
Ϊ֮Ƶļɣʼձֳ˱ٶ״̬Ʒ߾ҹҲֻۣǻۣᷦһ¡
ںۡ
ΪǾɵؿԼΪ֮ڲϧΪ֮Ŀ񱼡ǷкųṦµһ˺ͳ˱ٶȵĻͬʱ֮ͻ˵ıӰ
ٶȣѾԶԶĳ˷˵⡣
˲ڱܣƴһˣ˪飬ǵʲôѵʱ򣬱֪ҲδؽΪıͲǵ֡
һսӳͷɹûֵڵ˵Ӱ¶ƽԭ֮ϡսϵȻע⵽ȻսնһȦӺڳǰսмʿѸٵĺһŽ˵ǰ·ס
Ǳ˾Ѳ飬վס
һΪƷУξֶԳʾ⣺ĸŵˣֻĸˣ
˽ִ˾ó˾£
УξɫȻ˱䣬Ȼԥһ£ȴûÿһ߰˸ʿ
˭˵Ѿ˾κ˲ýȥҪô̻ȥҪôɱۡ
һľҲĳЩ˵߹
Уξһ䣺ż
䱸ʽһοʮ֧̲ӲоɱԶӲҪǿĶࡣ䱸ķȻʤٶȾˣǴ˾ϽĹơĵطһ޴ķÿһ֧֮󶼻ٶȺϵļӳ֡
ǰټ˵ǿļʦʱŽɡÿ깭ٰ֧ӳ֮Чꡣּ֮ӳ־ͻʧЧԼûս£Ĺ󷻻ڲͣżе
ұһգۼϷ˸޴ĸ첲еĽ첲ȥʮףֱӽһżʿɨ˳ȥػ֮£Щʿûһվġ
ҶԱ˾˶֣
Уξŭһֽİٻûһͣ˼һȥİ˲󣬴ݵĹбһ׳ľ޵
̧첲һģһİķաУξȻһ£˫۵ľʹѪĻšԷ㶵һ˲䣬ֱӴͷ˹ȥڰ֮г˵ұһңصУξĺϡ
һ³˻УξҵķɳȥʮԶײһϡ޴Ĺ£һͷȥֻʣ°¶档
ʱսʣµļʿȫɵˣ֪ø赲Уξ˼һжסͬƷԳ˵ʵУξ˵ѹԼ֮ܶвʲôܡֲܱʲôܡ
סס֣
һ֮ʶĶԳ˺Ϊƽ£ٸӲĲֻǱ˾ƽ
ƽ
͵һ
ƽϴлԼǸƽ
˽Ųͣŭȼһ̣ڿ͸Щνν߹Ѫͳ˹жݶΪԼѾ㹻еĺڰŤƽֵʱ֪ԼЩڰŤȻ˵ķǳ
ˡ
˺Ȼ׹
ҪɱϴģʲôصҲǰˡʼգϴĳ켫ֵܺͶľƽ֮ǰƲĴˣҪɱϴĸǺƽжԵˣƽԼ
װϴĽ˿ϴ⣬ȥʥּϴԼ顣ı֣˭ỳ
ƽпܼ̳лλˡʦ֮⻹ҡҺʹ˾ɣϵУѡ˭ɣұȻҲѡ˭ֻҪȡңôƽ˵λʹֿɼˡ
ǣҪĽҵ֧

Ҫһɡ
ϴˣ˭ỳƽ˳ֵģ˶ỳɰʥӡֻҪϴһƽɿսˡΪԼδ޸Ϊɱ䡣
ʵǿһʥͥЩȥҲûһۣʥҡڲȲȥˡҪɱϴȻԴΪԼĶֿսҵ˷ģһΪϴ
һ£ңɹӴӵĿȨдһȱڡ£ɣȻټǿսĽڣôһ
˵ȭͷ͵ս
ɱݺᡣ


ղ˵ƽģ
˽Ǹʵ
ǶȻɵˣôΪ֮ް취ľڳǰͺһֻһûκεֿ֮ΪѾƷԷԼһ⡣
㡭ˡ
ǶͰ͵˵ǰ˵ǰ
ֿסĲһŤһһƷ߾ֱɱһ·ǵ˶ľǣΪ֮͸ȥֱӽ˶ĵְʬ嶪һߣߵһʿǰʣղ˵ǰƽ
Ǽʿϻмִ۱𣬿ҲֻǼѵ˿ĭش𣺡ûû
һ˲֣ʿѳһʿͷƬʬ建ȥ
˵һתʣµʿնϡ
ҲٱǣҲ᲻ɱǡǻŵľöԵǿĸ֣˶ϰɡ
Щ˵ļʿ࿴˿Ȼ˺ᵶء
˿˿ʣµļûɱļʿһһɱˡתߵǸմУξǰһУξĴȣ£ҿʹɱ㡭һƽ˶׷ɱϴڶսռʻ
Уξ۵İͷ϶Ƕĺ飺ƽƽ׷ɱϴġǱ˾һΪǱ˾ʮʥýƵģ˾˿һĻϴ⣬ô֮⣬ʮʥýѲ˹ϵ
㻹֪ʲô
ʡ
ܲܲɱңҿΪݳ
УξҰ֪Ķ㣬㲻ҪɱңҲ֤Ѹ˵ȥ˾ҲѾϴ˶ԴҶкô
˳Ĭһһһ˵˵
УξæĿڣǣҪףЩ׷ϴĲƽŵ۷ѡЩ˲ݣܲ鵽ǱȥֵģǱˡ
˭
ʡ
ҡ
ӳ˵ı󴫹˻ƵͷƤըȫһ˷ģÿֶȴķӸ̲Щι״ʯͷ϶ɨ
͵ػͷһվڼʮ⡣
ףһֱϡϴñӣӺܿ˴ͷԼĽšȫȫҲšûκΣڵͬīһ
ѻ
ǸУξһȻ鴤˼´³һЩˮɫ˲׵ˣ鴤һ֮ǰ۷ˡ


158 ҵʳ
תǸߴĺˣԷĹǼܴܺĽ˶Ȼ̫ڵסȫӼĿȾܿ˱Ȼǿ׳̫ˣڴҲᱻû
ͷϵñڵס
ѻ
Ǹ˾УξѾƷߣ˵֮ȻˡȻ֮ǰѾ˵úֻҲ˶ãóĽ䱸˼¡ǸУξȻ˽һЩ˵ģѻǺ˵ֻǴţ
˭
ʡ
˻̧ͷѻ
̧ͷһ̣˸оԼļͣôһ˲ΪǰĸͲһ˵ǲһ̧ͷñڵסĵطȫ¶˳
ñûһŻҺɫڴ۾λɫĹ⡣֮⣬ûκζûͷûƺڻתţ̹ͺǺҹƯŵĹ
㲻ó⡣
ѻ޸飬ÿһܱŤִ˾˲Լִ˾Ѿȷֵ̬ģȴˡ
ǸܵвľԶĳƯڳࡣоѾ˯ķ˶һЩ仯ƺҲΪ̫ûг֡
Լ£ִ˾޹ء
˿ǸԳΪѻˡҳ֮Ϊһ˰ɡڻɣǺ֮»ҲûѪ⣬ҲһŻɵߵǧٹ֣ɳ˻ǵһμֶ
Լ»ִ˾£㶼ҪڻѻǵҰѻ쳹¡ղЩйɱҺ͡Ҳһᣬɱ
ѻ˼£ȴƫƫÿһֶ
ʣƽŵɱ֣
ѻ˵ͷûҪ˵ѣΪ㲻֮һʬ塣
˵ʬҲ㡣
ѻҡͷӹɵ˵Զʬ塭
һѻûҵκѻûи侲ǣվǲȴѾ׼ǽǷأκ⡣Ȼ˷˵ѻȳֵͷԼȳ֡
˵ָǰһָľ̼ɳȥľںνǰԳڵΪľĽӵѸһ룬˵Щνѻ壬ȻľҲѻ壬ѻûκηӦǵѻûܵһ˺ĺ۶ûл
мܲķϧò˵仰ҲΪȽϺ棬ЩȻΪӦƥġ
ѻȻôƽҲѾжòҪֶˡԴӳΪѻ֮ĳֶĸоʧҲ㲻⣬ǿΪʲô˲ıͷıͷ
̧֣˿˿յ䡣
㽫ȥҫѻ֮ǰһʯÿɱһ˶ѻǰ߹һ·ͷǲ֮˶ϷϿɣ۾ѻƤѻݡǸʱ˵ѻӲĶ˵ӲģҲ˷
кɫ͸ھһڶԽԽŨһֲ˼Ϣ
䱸һ˲о
꣬ڱק塣


һֹ϶Ʈɢѻڵ͵ƺһֲߵڽ˵ק˲ûм깥ķʽµؼľ֡
Ҳܸо֮Ϊѻĺû̫ǿΪ֮ͳµؼѻȻΪϲ˲١깥ǿϣµؼȻѻ
µؼ꣬˵ġ
ѻ˵ꡣ
֮ҽǿ󡣡
һ֮ѻ۾ˡ̹֮ƺʲô̰صȴԼʳʱоԼһԼһԼѾһ뿪һ̳˵Ӿ˻ң۾ԿԼȥ꣬Ҳܿ
Ӿ棬ó˵ԺһƬڡ
翪ʼģŤԺĻ濪ʼغȻɻҺɫҺɫƺһĹâȻǿĿţӡ
ף
ѻȻһȣĵ۾һֺܺζ˼һοôֵ꣬˵ζĶԵĻҺܿܽ
̧һֻ֣Ҳʼӿ
ϰѾһѾʧȥʶȴȻ˷Ӧ걳ת˫ֱסıסʱԵĲκǿΪ֮ҲʲôĹһûԹ
ڻҺɫռԺʱһ΢Զɹ΢пһһĻ桭ſһž޴ʯϣ˫ıסʯʯԼٶȴ׹䣬һ档
ܵĿڱѣķһοӡĥѾó˽˱ıԵ˫ֿסʯķ϶뿴Լʲôط
Ƚʯı棬ԼסĸǷ϶һһǿ̳ĺۼЩۼӦǲʯı棬ͺĻơ·֮вʱһһɫĶ˳ų˿סֽ˵塣
ŵζȷԼڵѪ
ʱĳ˸ͲҲѪҺѪҺӺδΪʲôʯǸ֮ǿԼ쫷мţһһεѪʯڲ͸
ѵʯģ
˵ʯһѪ
˼ǲԼץסʯ֮ǰ£ֻģļǵԼһƬڰƮȻǷɹһеĳȥץס˲ߵĹȻ磬һֻ޴ƴʷʯס
˿ʯѿһССɷ϶һЩɫĺƵĶӷ϶ȻƺһЩε̾Ϣ
͵ؾѣȻ»ص硣
ѻеĺڶͷԼıͬʱıסʯʱԼ˫ϳ˵ĺɫۼȻѪиֳ֮ϡ
ȻѪֻмΣһӴһ̣ѪɢһССѪɫϴżһ˲Ϣ֮󣬳˸оԼ걻֮ڡ
±
˿ѻѻ֮е̻ñ֮ǰٴһ
̫˼ˡȻͬġ
ѻ˻Ƶɤд˷ܣͺʲô䱦һ
ˡֻܽ䱸ѣһ⡣ȴû뵽һ꣬ҵĵλߵһѻηĸ߶ȡˡ̫ľϲ
˻һľϽȻĲоϲоš
ѻ˫ǰһƣĺŨҵϢӿ֮Ѹٵʵ廯ͷ޴ĺɫӳڳǰÿһͷӶ׸ߣӵϺɫϵƶ仯ӵ۾Ҳ̻
˾˵ԼƿصǺڰῴʲôĺڰ
ѻȻЦȿ޺
ɣҵʳ
ɫ۾âһͷ޴ĺڱͬʱˡ


159 ߵռ
һͷڱſҧˡž޴ͱȳ˻Ҫ٣Ǻڱ￴Ǻںſʱ򣬾ͺһͨš
һӿڱһǿ֮֡ǰڵλϣʯͳڱγһһڱڱĶӺ޵׶ȥôණûκα仯
˲һͷڱѸ͵˹һצˡұճȥ޴Ľ첲صĺǺڱצײһһľ֮󣬳ȥʮԶǺڱӴҲҵ󻬳ȥһξ룬צڵץ
жѸת˫һ𣬸첲ٸߺһҡޱۺݺݵ֮ǰͷڱϡǣޱ۾Ȼ˺ڱڵϣڱٶûܵһӰ죡
ֻ΢΢һʱ򣬺ڱһ죬ٴγ֡˵ӱǿڱƶΪȻ޸޷סΡ
ʱ򣬵ڶͷڱһצڳ˵ĺϡ޴֮£˵ǰЮŷһͷڱ
ۿžҪڱɽȥҺҵת˲Ϣ֮䣬˺ľһ׾޽ľɽ˵һͷڱڲԶ
⣬ľҲûܶǵһͷڱʲô˺ȻǺڱ޷ľľڱԶһȦӺɻسߡ
˲ŸոսΪ֮ջڶͷڱֳ˹βһɨֱ˵ĺ󱳣ת˫۱ץסβ͵ĺһΪ֮ڴ˿̱ǰǾ޴ĺڱ
˫ץűβתһȦڱӴײһôײһʯͷǺڱƺ⡣˽ڱһȦ˳ȥûȺڱ첲䣬ںڱĺϣ
䣡
ô޴ĺڱǱһȭҽ֮С
ǡƬ֮ǺڱŴ֮ĵ۾ݺݵĵųˡ
ݵĽ֮󣬳ڿͷڱĲ֮ͬһͷڱɣģ˵Ĺ˵ûʲô塣Ǳۼ׻ľܴ͸塣
ڶͷڱ߱ɵӲ˵ĹʵʵڵĴϣȴû˺ͷڱһʵһ飬ĬʵĺڱѵϵĺڱǱߣȻڱɡ
ô£ǳһʱ֮Ҳƽİ취ڱƺκֱӹ⣬ľ޷乹˺ʵڱ̫Ӳ޷˺
ˣΪܼѾסֿȥʲôأ
ѻһ˻ͺ޸飺֪ռʲô
źͷڱĳ˻˵ռ࡭֮ġ֮ȻǵԶܳΪ񡭡ѻδ׵̬Ҳǲ뵽ⳡıĽ֮У˵ѵһҫ
裡
ʵڱĺϺݺݵ˼ȭһ䣬ʵڱͷ­ҽƬ֮˺ˣΪܽһᵼԼ̬ʧ¡
ڣ֮Ѿûʲô˵ˡ
ѻĬƬ̣ñ˱仯֮һ֣ȻֻѿһӣӸһЩ
ǵ͵ȵġҺΪʵ޼ǰûлֵĻᡣΪҲҵ㣬ҵΪ֮ûκξ¿ԡͬȾ£ҿѹ㡣
ѻų˵һֻ׳棬ߵõôҪǿĶ࣬Ϊļ׿ǾķһֻߵҲǿΪĳơЩ͵ȵ֣ѾǿǿĻأǵģдġǿУǿ٣
ÿյָˣǲģֿܵеĪ˵㣬ǿĶؾĴߣԵֿܹеǵǵķչѻͬ
̧ͷǵ̬δס
ԡ
һ䡣
Щڱ̽ȥЩź֮ǰں͹ֵʱ򽫷ĹˡܷĻӦöڱЩá·ỹ֣ܳڵҲ


أ
˱ʵڱıβУֱķɳȥԶˤڵϡ޴ĳ£һǶ˴֮СҪӵʱʵڱѸٵĳ˹޴ǰצ£ѹס˳˵ĺ󱳡
ͬʱڱҲ˹ſűסĳˣ֡һ꣬һʵڱɿצӣ˵屻ڱ
˫ʶȥץڱǣǸץס˺ڶ֮СƺܳĺڰʱӦùȥĺܿ졣˸оԼһ޹ĵطܶǷ絶硣
γһһģĿһԼͬʱʯͷһ˲ͱ˷ĩ
˫ǰһƣΪ֮ȶ֮óʱƯطһѾס
̾뵽Щǽ֮Ӧͨĳ;͵ѻ
Ҳ˵ʵڱֻǽѻûֱӹڱڲӦиռֱͨӽתΪʳ﹩ѻѻĻгƲ⣬ԼѻǱȽϵͼĴڡ
϶иӸߵȼѻѻ˵δռѻҲʲô󻰡̬ߣȷʵܿ¡ǿûʲôǿΪ֮Ҳûʲô̬ĹԼκιҪ̬
ѻΪͳ˲࣬ԺԼͬ߳˿׾ٵȡʤѻһ޴ֵĸо
ôһΪɽѻжֲ
ڳ˼ЩʱռеʼƶƶûκιɿԣҲ޴жǵ򡣳ڿƶ֮ܣŵľڵʱͷӦʱͺһܴķȫǷתŵķȡ
ʵǣǿ˾ÿЦİβʽͷӦǼġ
˵۱һɨ̾ͱ顣ɨۼףֽи˶䷢顣ۼ׸ļ̣Ҳƻһ׼еĻȫռֱײ
ܶܶã
ѻյƮĳ֣ڳ˶ֺںңԶĵط
ˣ޷ٳȥҲһΪĽɵꡣѾջ˱裬һڵĿռ䡣ռҶ޷򿪣ٴͷų裬ǡҵɱķǡ֮ǰһٴͷű𣿡
һҹ޵Ц֮󣬳˸оһ𵴡Ǹѻ˵ûѾջ˺ڱڱѻڵĺγɣڵǺڱڵĿռ䡭ôҲ˵ʵѾѻˡ
˾ں֮С
ˡֶܼã


160 һԼ
ϵĿΪ֮ıзĽɱȻȷĿΪ֮ĿվĴʱԳ˲ϵ˼ţѻ㾿ʲôҲ㣬֪Լվбɱʱ
˼ŵһǣûоԵǿ
ѻΪͳ޼졣һĳЩ쳣ǿʱ򣬱Ȼһ档ѻ˵ļ׳棬׳еôȷʵͬ߸Ӧļ׿ǱκηЧ׳Ҳһ档
ѻиɻġ
ʵ幥ѻ˵ûЧľСѻû㣬ûû㡣˻ѻǼĺû壬ֻһźѻı塭ôɺʲô
뵽ʱ򣬺Ȼһ
ѻǿߵģôѻӦ塣ɫѾ̬ꡣΪѻ˲Եʣָһ𣬱˺ɫ
ѻκιʵϴﵽ״̬ľĳֺرĹֻꡣ
ԼԼͬġѻŻô˷ܣΪԶһߵҪǿ׳Ķࡣ
Ȼ뵽еǼѪ
Ѫ˭ģ
ʱǿŴǴ׹˵ļǶ϶ġܵĳִ̼£ܻһЩϴڸѻǱϵЩۼӦǷ
ôӴѪҺ͸ΪʲôȻ塣ԳԽԽȷǴ֮ڿи˻ʲôǿĶʥأΪǿŴ֮зѳİɫӡ
뵽ԼǼѪ
ѪΪʲôꣿ
뵽һһȥѰǼѪ֮ǰҪѻקʱǼѪڹؼʱ̳γסҲ˵ǼѪϣԼ걻ѻɣ
ðһ뷨
ʵﵨ뷨һֱ٣صڲ̽࣬ɱԼΪǿܶ౶ĵˣȻתԪͣƾһȱðվˣֻ侲ðա
˴ʱһ뷨
ֻҪʵʩôȥ
ҪģǲѻקԼ꣬Ҫ뿪ǳ˲ôⷽ޾ԡ
һĶãڶͬʱϸĻԼļκйصľһڸµؼġڶλڸϴһӦþľ
ЩǱġ
޷ҵ뿪İ취˱㿪ʼǶȿ⡭ƳǼѪ
˱ĿʼļԼ塣Ķģ壿ԼľҲûҵҵĶ翵ģǼѪҲڣҲҲǼѪ
һһ̽飬Ȼ뵽һ⡭ĺδ޿ɲѯԪҲһƾԪʲôλţһֱǸաϳֹ˸ĴߣûһҵԪĶ
ԪǷͬһط
뵽ʱ򣬳˽뵽˶ؾĴ߿ԿԼĿռ䣬˵߱£ʲô޹ءֻҪǸ磬Ϳô仰˵ǲÿ߶ƿؿռ
ǣôǷһԼδ֪Ŀռ䣿
͵Ŵ۾ѻ
ѻ岻ˣǴ塣ĵطӦѻڵһռ䡣ѻĽһߵƾӦò࣬ѻҲӦӵԪ˵꣬Ԫռ䡭
ѻ֮ǿΪѻÿڶڵǸδ֪Ŀռ䣿
ǵĻôѻ˵һѻǿµġǳ˼ѻߴ˷Ǹ
˵ѻ˿ԪƾΪԪƾҪȫôһѻԪͺ塣Ԫڣѻ˵ѾûõĶˡ˵ѻռȴûзԪܡһѻӦ޷ƽԪ֮յ£Ųò˶Σѡꡣ


˵ӷɿתţϵϸԼ뵽Щ¡еѻһ츳˵ߣҲһʺ⡣Ʋ⣬ÿڶһĿռ䡣Ԫ꣬ܶռ֮С
ͺ񶴲ؾ߿ĽѲǽ𣬲Żᱻ߸֪
ؾ߶ڽĿ򣬻ڿռ˽һϵԲЩǿĴûзԪܣֻҲԪԪǸռ֮Уûһ˷ڡ
ռ䣬Ӧڵʲôλã
뵽ʱ뵽һ⡭ռڶؾ֮ϲʹõģôؾ֮µڵĿռǷǹرյģҲ˵ﶴؾʹ򲻿ռ䣿
ǵʱ򣬳˺ȻѻΪʲôҪ
һѻڵĿռ䣬Ȼ뵽˿ռĹȴ֣ûеﶴؾ֮ǰռǹرյĸ޷ʹá˱ȻǾɾ޵ģҲȻǶԼ׺ݾġ
Լռͬʱ޴ŵľءһռ䲻ò仯
˴˿̣˿ȷǣѻ꣬ڲɢΪռ䡭ԼھѻĿռ
İʱ˶ŬѰǸռڡǹô˲龳ʱҲռ䣬Ҫҵ̸ף뵽ٶĿռ䣬Ϊʲôôˡ
ֶصĿռ䣬ֻС߸Спֻ˼һάпֻѪϵһ΢СĵطڲܴҪҵط̸ף
̽Ϊ֮ȥ֪̽ûκá
ٴۣ۲ܵĻ
ռ˵Ȼѻֻʣ壬ӵһΪ֮Ϊ֮Ԫתʼ
ȻץסһС
ʼԪΪ
תаԼΪ֮תΪʼȻʼʼȷǡһ߷ڵĿռ䣬ôȻΪ֮еĵطΪܵͣΪ֮Էطôʼأ
ʼٶȣӵʼתһûоĳԣǽʼתΪΪ֮תȫϴɾսʱȻҲǽΪ֮תΪʼתġ
С̽ţŹϸ΢һо
ʼеʱ򣬳˺Ȼʼôһ㡣ٵԺԲƣǳ˿۲Ļͺһһͺɳ̲ɳһ־ȷĸ֪˳֮Ҳû߿
Ϊ޹ء
һʼ֮󣬳˽ʼһЩлȻȻ˲ʼȷʵּһ˿ֹ˰ʱ֮󣬳ҴʼʧǸطʼʼǵطͣʼʧٶԽҲ죡
࣬˵ҪױȵࡣԭҪǱô򵥡
˿ʼĳһֺĸо
ʼǸطͱȻǸط磬ڵĿռܻǺСģʼĲƷʼ룬൱ڿʼռ䡣˽ԼʶʼһͬͽǸʧĵط
֮󣬳˵Ȼһ
ˡһԼ


161 Ѫ
ͨ˵ҪҪʲô˵ҲһҪɱһֱӵķʽ֣֮һǻٵԷġ֣һǴԷͷ­һǻٵԷĵ
ÿ˶֪Ҫ˭뵽صĿԿĿռ䣬ȻҲ˵꣬ռ֮СĹĺҲиܵȴԼȥ
˿Լ
ǸϥռԼ
һģһĴŴ磬һģһΡΨһͬǣ˵ͷѪ졣ͺ׷ĺɫһгһԲʮĿ֮ǰЩѻקȥ꿴ЩϥӦڵָʱͷϵѪǻתģó˵꿴һħԡ
Ȼһó˾Щ󡭡Լ˼ҵ꣬ԼѰԼ˼ǸԶģ˼룿ǺߣôԼ֮ǰЩŬƺͽͲͨˡ
ԣ˼ǵġ
δе˼룬еĸйۡ
ҲΪʲô֮ǰѻקʱֻҵԵʡ꿴ģ˿ĻһӾ֮£϶ŤģûȥԼ꣬ռ֮ѰԪ
ռ仹СʼΪ֮Ҫ񾫴Ķ࣬Ҳܷռ䡣ƲӦûڵﶴؾ֮ǰ֮еռӦǽڷյġֻһϸ΢Ѻѷֵķ϶϶þһЩΪ֮͸ռ䡣
ϱȳΪߵʤǿʼеֻĲࡣ
˲˵ΨһһϾһѻͺֿܡ
ڲĿռм˺ܾã˶ûзԪĴڡ˼һ²ΪԪǹ̶ڵģڼƾʱŻƾʱеľ뼯УԸûȥ鿴Ԫ
ĻҲͿԽΪʲôѻ˿ռܣȴòꡭԪֻƾʱŻ֣ƾʱû취¡
뵽˷˶ԪѰҡ
ŵӾôǷе˼ά
˿ʼ̽źԼ꽻ȻȴʼձųĬʶ͵ϸĹ۲ͷϵѪΣѪתٶʼձһٶȣ̲סȥ룬ѪѡԼ꣬Ϊһľӵػǡ
뵽ʱ򣬳˾úЩ
ǼľӣôֻһֽˡѪԳ˵ԼҲܽΪʲô֮ǰѻ˵ʱѪȻֽ˵̶ֹס
Ѫ벻Լꡣ
˾úϺ紵һûнķ֣˸Ͳǵʯϵ£ѪһֱǱСȵһ֮ѪʱԼô
ѪΪ˱˲ȹģѪʶıԼ
мģ˶ʯϴļ϶ܵĳִ̼ʱŻһЩյⲻӦáǣѪͺӡһסǶμ䡣
Ҳ˵һó˼쵽׷ʲô
˵ԽԽ䡭ĻôѪӦʲôͽԼ֮еġӦʯʯʲôûѡֱӻ˵꣬ǽԼѪͽ֮ڡƺֻһܡ
Ѫպá
˽ʼγһƺϸĺͽ֮ڡȻƣƺЩ⣬ͷϵѪתٶԿһЩ뵽ѪʼķӦҲС
һ˲䣬뵽һ취
ʼʼĽڵĿռ䣬ɢȥھ겻ԶγһʼԽԽŨңҲԽԽʵ˼֮󣬳˹ȻͷϵѪתʼֻңٹ
ֹ˼ӣһѪƺǾܲסգ֮ѸٵƮʼγɵ֮СһӴ͵˺ܶ࣬ϵʼһѪաҲ꣬ʼֹƬ̣ѪҲֲס뿪˵ʼ޼ɵʼ
ʼ£ѪɫԽ
һ̣ȻӴʼĹѪʼʼγɺΧȻͼѪĿռ֮


һ̣ѪķӦȻǿѪʼײζЩӳ˵ʼֳ֮ײǿµģƬ֮˵ıѪÿһγײڳ˵ͬһȭݺݵĿڡ
ֳײ൱ڶֱӹ
Ƕһ£һʱ޷ַ񣬱ѻײһ¡ǳѸٷӦñۼ׵ס㱵Ƭ̾п˴˵ƽΣġ³һӵʧпܱѻ顣
˵Ѫڲᱻѻգǳ˻ʲô
һѻ
ѻ˵µѪĳÿһ£ó˵۵絶һܾĽѪסֻ¸Σաһ౻Ѫ𻵣˾пܱһʬ⡣ܻһֻһ߽ʬѪ֧жȥΪ
ЩϵļӴʼʼֻеĲƷ߱Ϊ˱֤಻ᱻֻܲϵʼȥĵٶȻ̫죬ȥֻҲֲ˶á
һжΪҪѰ·
ʱиڳԺ
˭
ʡ
ش𣺡˭ҪҪʱֱ㣬ѾɢˡѪȹ꣬ʱȴǴߣ㣬һѪ뿪꣬̾ͻɢ
˳ĬһûɢȥʼǷʣں£
£
ЦѪڱ꣬Ѫ뿪˵֣֮ҺʲôҪ̫Ϊǣʱ걻׹գץסǵʵǿһ˿Ϊ֮飬ѪʱΪЩУ
ٴγĬȻʣΪʲôң
ҲԵְɡҵʱҲڣǡÿԲļǿɢų֡ѪǵľǣΪ֮޲ꡭ޳ܣ
Ļû˵꣬ȻƴȫʼѪγֹͣһ˲佫֮ק˳
ĻҲǰ׳ա
˵͵һȻ̽ʼתΪΪ֮Ѫ˳ѪѪͳ˵ѪҺ룬סѡ˽ָⵯһСӣΪ֮Ѫ˿˳
һѪͿʼ뿪˳˵꣬Ѫƺ޷̫á˷Ѫɵǿ̺𶯡ʶһ΢ԼڣȻѸٵͽ
һ˲䣡
˾ԼҪըˡѪ̺ĳԳ˵ĵȻ޷ɣҲ취ĻҲ֮˵ĵͻᱻƣͨΪ֮


ǧ⣬
Ȼһ̾Ϣǲʺź̾ϢУǿҵ׷ߣͣƬ̡


162 ĳľޱ
˽ѪתΪ뵤Ƭ֮Ϳʼܲסһ־޴˺Ѹõ￪ʼ궯ԵǿҵԪĴҴܡ˵Ķͷ˲ðһϸܵĺ飬ﻹʱԼղðʧЩ
ڵΪ˵̫ǿ󣬾ͺһͷһ֮СʱǷӰסˣʵҲһ޾ͻѷƷ޵ԣټҲû̫塣
ƴȫĵõΪ֮ͼǹɰ;ǹǿһЩ˵ĵʱпը
һ˲䣬뵽ͷǺܿͷ뷨һû׼ͷ;оᱻƣʱûͷųͻڰ·
һѣͻĴҴܣʱ˵ֻգۼͻᱻըࡣ
֮ǰѪƳʱǾյģʱ֮⻹ó˱һʬ⡣ڣ֮ûκαĿܡ
˵ǶԼҧƣ侲
ԼΪ֮ǹǰ̽ţǹڵֻŻöݵȶʱ취
˸оС˺ѸԽԽǿңÿҲ֪϶Ѫë͸ˡǿżţѪҺܼͨС
Լȣͺһʿսһͷ׸ߵޡ
ڳѾԼֲסʱ򣬺Ȼֱһůĵů֮£˵͸оܿͼһЩůʼΧǹǹȻʼ˳ůķƶ
˳ûʶ̽鵤ִʱԼĵȻӲһࡣǹͺһתŵϵ𽥵Ĵӿ񱩱ƽ
ǹůԾɫʯ
ɫʯǹӿ񱩱ºͣȻ˳žɫʯһγϸֶȥ˾Ĺ۲ţҴ˾ɫʯáȻǺǼӵʱڳ˵ͬ˼͡
ɵɫʯ߽˳˵֣ٶĿռ䡣ڿռǷյģ޷򿪡ɫʯ֧ſռ䲻ɻȱĶԾɫʯɿرռ䡣
ò˵Ǳɫʯɵʣµĳɶڳ˵Ȼһͷ׵ľޱһ룬ʣµҲԶʿҪӴ
ĳǾɫʯµģ˲֪ɫʯȥĶ֪ɫʯûгĻԼΣˡʣµĳȻռų˵
˿ʼСаڡа£ʼ𽥱תΪʼӴڳ˵ֱǴ󲹣ǵʱ򣬳˼ζսľΪ֮֮ѻսó˵вΪ֮ҲЩá
תΪʼӴóһּ˼֮ڿԱһٵĸоûãĵ֮ʼ֮ӯһҪĳ嶯һ˲ϵԼľΪ֮ʱõ˲䣬һ޷ĸо
Ӽ֮ǰпֵܳڵܣ䡣
ǹǿаһһתʼֱ˳˵Ϊ֮
Сʱ֮󣬳˺ȻǹϤĸоٴγˡϴƾŲһʱ䣬ƾĸоȻٴγ֣ҳ˸оĳѪתΪ֮ЩͬȳԼ˼ְӦ˵¼˭ҪҸ׳Ƴ
Ԫٴγ֣ûԪѹƾѡ˽ܡԪת֮ӴԪ˷ӿ˹


һ֮ƾκһ˵췽ҹ̷жپɾ޵ĴߣжʷŨصһʣǶй̬ľ
ƾ־츳˫
ȻȻԪǹɰתΪԼΪ֮һδ֫ٺ
ͬʱԪӿҪ֪ѻڿռ䣬ѻһ壬޷ֹԪһȫԳûӿԪΪУѻܣ
һ˲䣬ѻĺ۾͹ĳطǰеѻͣסñ֮е̻̱ôӦһֲ˼ıɣӦһ־ֵıɡ
޷ֹԪ룬ҲоԼһµˡ֮ǿȫԴݻѻʼֿ̿ʼҲƽİ취ռģôܵס֮
Ԫ˵ڣ˵Ϊ翪ʼ
֮ǰܹʱ򣬳˵ΪѾƷƷ۷塣ֻҪһۣܽƷʱĳǿ˳ԼΪ֮ƾٶȾȻóԼš
Ʒ
Ʒ۷壡
Ʒ
Ʒ۷壡
ɽ
Լˣױȵ𺳡Ѫĳɵǵ޲ƣǵʧΪ֮Ҳ˼ٶȰֱӴ龳ɽԸоԼһߵĲΣԶ龳ȵġ
ԹʱƷƷ˲ǿĸоѾ㹻˷ܡڣľ޴ϲ֮ǰܵôļ尾ôΣգǷ񵽳˶ȥĻر
ɽ
ڳҪȥ޷ĴڣȻɱһɽ߳µؼ£µؼһͷܰѳѹ촷ۡⲻƷƷ֮СĲ࣬󾳽磡
Ͼ󲿷ֵߣû󼰵ĸ߶ȡˣڲŲʮꡣԨнǰѾļҲҲһ̬ߡУɳһ´ȥ˽Ϊ貵һŴǡԼģΪʲôᷢ£
ͬʱ˵Ժĳ˵ʱŴ׹ʱļ䡣Ȼ֮׹Ѫͺڵļ棬ϵӶֱӡһ֣ʵѾѪѹʮꡣ
ôʱѹƺͰ֮һ궼Ѫõĳֱó˴龳ɽȻֻǲǿ磬ʱ÷Ծݡ
󾳽֮Ĳ࣬˵ġ
˾ԼʱµΪ֮ʵı仯
ʱѻѾήҵʹšҪʱǺһƾ֮ñ͵̣̹жޱȵĿֻž¡
˺һľ𻵵ĺѿһ޴Ŀӡĺʼӿں֮УƿǶһ˳ʱѻȻʹ࣬ʵڡǣ˵ʱȻһͷУ˵һǿѹĵĳ嶯
£ľ¡
վڲԶתֵ֮Уǿš
ⲻܣ
ѻ˻źһվԲܡ㡭ôģȻҵĿռƾˣһɽ
ǵˡ
ƽĻش𣺡һҵ˻ѻİ취
ѻתٶҪߡ
ˡ
˿ż֣ȻһաһԶѻӱסȻŤѻͲʵ壬Ա߬ס֮Ѹٱ߬ı״˵ȭѻ屻ѹѸС
Ƭ֮ըɢ
һƯڰա
˴˸ָǿ౬˷ĩ
ʱĳˣѾȫı䡣
˵ͷԼ֣֣ɽ


163 
ɽ龳жĲࣿ
򵥵ĶԱȾǣƷ۷ʱѻԳ˵츳ΪȻѻް취ǲŸոɽ֮󣬳˶ѻѹʲôãֻͷųɽߵѹ龳߹
˸Լǿ˷ܡǸ侲ˣʱ侲ЩȤһ̣Ҳ޷ѹסеϲá
˭뵽˻Բʮɽ
ж޷ȷֻɽָܾԺԺ֮һȻΪ϶ͬΪɽĳµؼ켫ֵǿĶ࣬ɽƷÿһƷ֮ĲҪ龳ÿһƷ֮ĲĶࡣ
켫һ˾׾ٵѪϴһá
˻ĺӦոµΪ֮ʱʼļ䡣Ѫӡʮڽѳָоޱȵɡ
ǿǴʱƺ֮̾Ϣ̾ϢζܸӡǾɣ仯ˣǲ̾Ϣġ
һˡ
ȻǸ˵͵͵˵ţҲ䡭ȴδֻҪȥġ׹䣬ұɱ˰԰֮Ѫȵټ֮գֻ㶯ɱ֮ʿԥ
첻Ը䣬굹Щ˼ұѪͬѰһʣѪҸ
ʱ򣬳˿ѪðԼ֮С֮󣬱һֻ޴ƴʶ֪ǱǴʥǻǧơȻƺЩȣףСŶã껹ǼǧꣿȻĸ֡ҲãΪҵưɡ
֮󣬱аɫӴзϢĽ˴ʥʵ֮СҲԴ֮󣬴ʥʵһղһա
׹ԭʥǱǸ͵ϮŻءǸ˵ҪԴʥ֮Ϊ޸Լơ˿ɵһ㣬ΪȻԶȴʥҪǿ󡣱Ͼ˳ֵʱѾأʥʵʱ۷塣
뵽˾Щ˼顣
ǸˣΪжֲ
Ӽг˻֪ѪȻ͵ԼġĻֻ˸֡ԷԺʲôΣգѪ¸Ҳ˵˴˵ǿֻѪ
ϧѪĳɵɾ˳ˡ
Ѫĳʼóͻ磬֪Ǹ˱Ϊµʲôز
˳˼䣬ҲøոսΪȹ
ŷųʶ׼̽ǱϵսʱϴҴ󴬻ƯţѾûʲôԪΪ絽ɽ֮󣬳˲֪󾳽ϵĲ྿ж¡
ƷʱԶգֻܿԼԼԪıĹâǴʱĿϴҴ󴬡ܿһĿ
¶ߵĻһɽǷǿ¶ߵʱһԼô
ԳΪɽ߶߱ȴ֪Լж̬
׼ϴǱ߲鿴ʱ򣬺Ȼתɫ


ϴޱĿԼǰˣǸˡǰʮ⣬ѻվǵסȥ·ѻͳװһǰվŵǸۣñﲻֻһ̻ȻҲģ
ǸŮˡϸľˡ
۵ѻ˫ɫ۾ϴ֮ЩźҼܶ츳õŮߣ츳õŮӻֻһϧˡǡôλãҵǿԷһ·䷱ŹΪá
ϴ䵭ĿԭɱҵĲֻˣй
ѻҡͷǲǹҲˡֻ˵һָ߼̬ҺأܿȥҿԸһ˶ϵĻᣬʬ̫ªһŮˣĽҶĴֱĻȥ
ϴȻûʲôʲôʱôԼ¡һ¡ǲƽˣ
Ǵ
ѻϴܴԼߣȰЦЦƽˣģӦһ֡ѻ֮ûдϵֻǺϵ
ϴһҲ⣬Ȼʲôϵ޹ءֻ֪жݰˡϻ˵꣬Գˡ
ѻźҡҡͷȥɱǿǲɡ
ǣ
ѻ̶ͬʱ֣ӳͷʵڱͷڱϴΧ˹ȥϴ˫ǰһָƺתŷ˳ȥ
֮УƺڵðһɫĻ棬Ż˲ƺתͬʮֱķȣǵ¶ȼߣҾȻ絶һ
ǰһͷʵڱƺУǺɫĻ浶Ȼʵڱǰˢˢնϣ˴ʱĻһᾪϴΪĽٶȡϴ뿪ڵʱָܾ˵ѾƷǸʱ򣬳ڿûдıԵ
ڣŶùȥϴľ羹ȻѾڵʱô࣡Ʒ۷ĳˣľ˲ڱɴ˿ɼϴľٶжວˡ˳ΪҰ겻ţһϾܿһЩ
ʵ˲֪ǣڵʱϴѾƷֻñ֪Լʵʵѹס˶ѡ
ƺټϴ⣬ڱȻжǰȡûȺڱӦƺתϽͷʵڱľ޴һΪʱͷڱӹͬʱſ췢޴
ϴǧˢһչɵʮ׵ĸ߿֮ϡ
ϸ޳ָǰһָƺתڶͷʵڱпͷڱȻˡڱĺҲ˫ƺɻҪ赲סͷڱ岻ƺж޷˼ڱ
ͬʱѻǰͬʱ߾˫֣ŨҵĺȶƬ֮󣬺նڵס˺ôһƬȻγһžǾϻкɫֱһһͣĻš
ϴǧԽΪ֮תΪҶеĸ߽׹Ϊǿϴüͷ΢΢һ壬ǧһ֮Ѹٱ󣬺ܿͱչмʮ׵ľ޳ᣬԵ絶
ž޳ȶɫĴ
ͷڱͬʱ˹һһңſûֱȥϴ꣬ͬʱסϴǧ
һ˲䣬ϴǱ̶ڰաǡʱ׹䣬ϴ˽ȥ
ƾ֮
ϴ˵⼸֣Ȼ˫ſһѹһ˲䣬гһҫ˰׵⣬â֮ƣڱ
Ů
ֱѻѻɫ۾¶ѹƵľ֡
е˼ɲҵı¡
ѻǰһ̧ұһ٣
һסȻһֻ޴ĺɫȻϴ͵սϴ߬סһ
츳ٺҲûãΪԵѻ
ѻſһϴ꾹Ǳק壡
ۣ
һʶֱӴѻнһǰѻİпѻ͵ĺˣ𽥻ָ̧ͷգһӥһ
󡣡
ϴʱǿʪۿ


164 Ļ
ϴѾһˮġǴϳ˵ʱԼѾˡĿŮ񣬿ĿҲһˡ
ڣΪʱˡ
󡣡
˵ᡣ
ǰȻֻǺ󱳣һ޷ĸһ㷭̲סҪȥסߴӰΣסһŰȫĺ󱳡ϴʵףԸԼĺ󱳺ʱΡ
Ǹǿ
ϴһ仰ҪԳ˵ʱջ侲ǵĹ֣Եꡣ
˵˵ͷһ۵ŵͷʵڱʬ壬ܽɢȥĺ̲סϴΪӵ֪ͣϴǸʲôšڲ֮ǰһѻֻûһʤ㣬ϴȴͷڱ
ȻϴΪûдﵽɽҲƷ۷塣
˭
ѻ΢΢ģü̧ͷųһ䡣ǿıӳ鶯һ£һ˿⣺ѻζղɱһѻ
ûлشѻĽ䱸ߡʱΪɱһѻ練ơڽɽ֮ľҲԭ˲١֮ǰһɱһѻĻѾɹˡľпѻԴԷȻ»ָ
˲ϵ˲𡣡
ѻų˻֮ᣬȻѾɽҲЩνżĶˣѻҲϵĻҲ㹻𺳡
仰ϴ΢΢һ𡣳ô̵ʱھȻɽһĸоڵʱۿ˳˽飬Ǹʱ˵˶ݵ㲻Ͼסʱ˵㣬Ѿ𺳵ĵزϴ˸ˣܲµ϶źܶܣҲԺܶգɽ֮󣬳ܸȫ
ܴ󡣡
ƽĻش֮ǰҲû˲˹Ķ
죡
ѻȻ䱩ŭ˵Ҳ˲ǹֻǽһͨ˸߼ľ磬ǵģЩ͵ֻܳΪū
ÿ
˺Ȼ̾˿׷Ǹ˿϶ڲźܺãĸԸıһԣϴԡ

ѻѻռֻ̬ѻδܴﵽﵽĸ߶ȡģûһܳΪ֪ΪʲôΪǹģߵĽ޷ﵽĸ߶ȡϣвĵλЩȴж£
ֻĽ˵ǱʷӳҲò˶ãϾͻЩǳ˸ףǶΪѻū
ҡͷ޿ɾҩѾ׷ˡ
㶮ʲô
ѻЦΪ˳ΪҪڳԣⳢԻȷġȻһЩǵõĸࡣ
˵ڱϴ˸ƣʾ뿪ϴȴûжĳһ˴ӮǸԳΪѻĶ
˼ϴߵͷ
ѻ˲ģҲûʲô˷չıֻۡһȺԴķӣȻԱøǿô㿴ôĻ㡣


˵̧һѹѻɫ̱ˡֻ򵥵һ̿ӱܵͷ˳֣͸о˳˵Ϊ֮һµľ޴
ǡöѻֱӵв֪ǣѪĳѪǡзӡ˵걻Ѫӡѹʮ꣬ڳ˵Ϊ֮о̺
ѻһţ˳ȥٶԶҪ죬Ȼڿռ˽ҪԶʤǺѻһ˿ռôǿӹɵġȻѻֻŴһƤëѾ㹻˾ȡ
һȻʧһѾڰ֮⡣ܣִ˾塣Զִ˾ÿ֮ҪһʱĻָȴѻ˲ƲҪκ׼
ڴʱ˵һѹƵˡ
䣡
Բʮ֮ڣ
һֻ޴ӡڵϣرѹȥĺѻѹ棬̷һΪ֮˵ûģǵκΪ֮ȥڣΪ֮еַӡǸûа취ʩչ
һ˲䣬סˡ
£ؾ
ӡеѻ顭ǵȻ˵Ϊ֮ʵãΪ֮ѹĺĲһƬ֮һء
ȥӡУɫƬ·һֹĹâ
㵽˭
ѻų˾ֵһ䡣
ֻһγ֣ѻһѻѹƷµߣѻ־һƷ۷߶ް취ϴţҲֻܿطȡʤطҵ˶֪
һˣһʵʵˡ
˻شָ֮ǰһָȻվǣľ˲ɳȥǡľһʽֱ̣޽ͣȻֱĴѻȴӲֻٴα
޽һѻĺնϣ
һСӶ
ָһľڶʽ
ѻѻٴ˲ƣҴֻܷϰաʧɨСԱߵɨһƬ
ľʽɨ
Ϸȥųڰ֮еѻûзӦѾˡֻ֮ٴ˲ƣ޻֮ȻֻǼ򵥵һɨǷӱֻܵܳǰ˲ơ
ƣһɹ
ѻǰ˲ƲŸոͿһЦЦ
Ѿˣ֮ǰ˾Ϊ̽ѻ˲ƾ롣һסѻѻֻǰܡ˾˲ֱֻƶǡóѻǰ
Ϊ׷ǿĽݾô㿴ǿȴֻǱѡ
˵ȥǡÿסѻĲӣΪ֮ӿΪ֮зӡѸӳȥƬ֮ѻİӾͱüѻʧɫȻһգһɰɫڳӳȥ
ۺͳ˵ƣȴûϵľѾˡ
ľʽã
籩һ֮󣬽ǹɰɫɽȥͬһͷյľһεĹ̽һѻӦɻǵв˵ļ㣬˲ɢγϸ΢İ˿νɨ֮ʣѰ˿ת˽ȥ
ѻǲŹģ
֮Уһŭʵ
֪ҲŹ㡣
˻شһ䣬һȭνȻȻ͵սİӽ֮Ʈһ
ľɻسߣ˵ֱ
ô
˻ͷϴʵ
ϴ΢΢Щ죬æȥ΢΢ҡҡͷ˪Ůֻ΢΢һĨۺ죬Ķǡ΢΢һ㶣Щ֪˵Щʲô
뿪ɡ
֣ϴʶַ̧ġ


һƬСĲҶ棬ͷ˿һİ˿̽ð˺ϴѾԶǰ˿̷ߣҲ֪ȥ˺δ


165 Ұ
㡭ô
ϴĬ˺һ̲ס˵ȳ˵ЩʲôʱС¹ײһﻹƽ˪ȥҲ֪˵Щʲôֻõͷһ䡣
ҲЩΣԵô˼顣֮ûмμ棬ָоȴŨҵĸǶݶ޷ǵĲԭһϦ׹һĻһĻʱͬʱ֡
ҡ¡
ܵ͵Ļһ䡣
Ϊʲô£
ϴ̧ͷˣЩɡȴų˵Ļش³˵ĻشٴԼϣɣСʳ㰮Լ𣬳˵㰮ϴԥ˺ܾ֮ҡͷ˵
ǻϴ¡
ֻʶʳ仰ʹ֮ͺˡȻ̲סԼԼǳڴϵʱôش𣿶üѾͳԵŮӣԼͳ˵ĹϵôģԼǳش˵ҲϴôԼỶϲ
Լһ˰ԼҲűŮ
뵽ʱȻ
Ϊ˵Ҫ
Ԥϵ£˵ĻشȻֱӡºվס֮תϴ۾˵ҲϲƭˣȴƭԼìܵЩʱ򣬻ѻܻһ˸õȥβ˺ԼҵˣƭԼĴҲԽԽ࡭ϣɣСҵʱ˵˻ѡ
˵峺ɤĴϴŵͺһͨһ˲ʧȥе츳
Ҳ֪˵Ļ㹫ƽǲƽ
˿ʲôľ㣬ʵҸʲô֮ڵķӡͻ򿪣зӡ޾ԨʤǿԨޣʱ˼һƽ١һȥҵĸĸսǵҡ
ϴ͵̧ͷҲȥ
˵Ҳȥ
ǰʺ˸ղŻ˵ЩǿֲԨޣ⡣ֻһ仰Ҳȥ
ҡͷ㲻ȥ
Ϊʲô
ϴʣȻȻɫˡҪȥѰӡ
ٴҡҡͷһȥѰһȻ뿪ҲȥҲȥʵÿ˶ǱеĹͣҲĳʱڱеķء֪ߵͨҪĶ࣬ʱǿ
߰ɡ
ϴϻָ˪Ҳ֮䱾ͲĽֻһĴǳڲԵʱ䲻Եĵط֮һжǲԵġ
ڲߡ
˵Ҫ͵ȫĵط
ϴһȻȻƾʲôҪƾʲôͿ˵ûгֹԼһжǶԵģΪ˱˺á˽˵뷨𣿡
סЪ˹ﺰ⼸仰ϴԶԡʱϴѾǸʳ˼̻ŮֻһĵŮʱĴΪΪǿʧ
ֻǸŮӡ
ǡ
죬֪˵ЩʲôΪ츳ˣнԶǳ˿ɱȡ˼ϸ侲ııƾȷסŮ֮ϣǸ׳ա֪ôֻǰԼΪõķȥŬ˺ԼŮӣ˵ĺء
ûʲô
ϴָƽͷ˿ԼŵԿסɣСĽԿףҪ¶ϡ
ȥһطɣ֮뿪
̧ͷ΢΢򢡣
鿴ƽҲƽ

絶


СӰߣһǰһšȹקصϴǰ棬ͷÿһ߹·ߵĺƺһҲĺ滹е׷ֻԼߵ·ͺ͸ԭһһԼסһӡߵĺֻ·ԵóһЩ
ܸҽĹ𣿡
ЦŻͷʳˡ
ЦůѩĴ硣ЦЦ˵ȴһۣΪ֪ЦֻΪЦԼǵģϴֻó˼סԼЩͬס˸ЩҲʵĹڳ˵һУԺǸ¶յʱȻĶĻ䡣
ĽȥǿӲƻ˵ҲȥѰʲôʩᣬָֻоһЩһЩͺá
˵ͷɵԼСʱ˵һ顣ûȥԼҰܶǣҲû˵Լӱܷѩֻǵƽ͵ĽһСкĹ¡Ȼ±ͲɣҲá
ϴţÿһֶĺϸ
ԭ¾ȻĶӣֲء
ϴЦ¶ѵһĿɰҲó˿ԼԼó˼סԼСʱ¾Ȼ֣ǵСʱ˵ķĸйһ֮Եص֮㸸ױƳ硣˵ҰǱһ˽֪¾Ȼ
벻ϴĸ׾ȻԼĸй飬̲סЦԺӦûټɣ
û
ϴҡҡͷֻΣڶᵽʱж˸С˵˼նģġ¾Ȼ嵨ϧһλһѵˡ
˵˵ͷȻҵ֪ʱµġҲѹ֣ϴĸȻһеߣûм̳мݵĻᡣϴĸ츳ˣֵΪɹġ̳ʥý֮λҲϴĴ󲮶ϴĸҲΪ⡣
һ˶Ӳ£ִңߵˡǸ߶ȵˣڵ֪Ҳʲôϡ档
ɣС˸ҪȥӺݡ
˺Ȼ˻⣬⻰ͻأϴѩ̾˳˵˼ɣСŮ߳ϴҪȥӺݣȻ˼ࡣֻǲóȥϴϣֻҲûˡ
仰ϴ
СߵˣѾûŵùˡ
ϴЩ˸еҲỳŮǱˡǰˣȴҪĶࡣ
ôˣ
̲סʡ
ϴɣҵļһʵƽ£ҵĿģҲΪһɣȥɣҲʾ꣬ʥͥռһҪλãΪɣҵ˿ͨÿһɣ嶼ʳܿĿԤʾ˥һˡС䡣
ϴЩ˸УĲɣٹЩӱաͻᱻͽһٵĴС٣˵šʵϣǱūÿ̧ͷǳп˥ΪŮעˡ
һǰŮӣı
ϴںܶǰԤ⵽ʥʻнѣʥȴšڳ£ٵĵλȻһЩע¶Ƿյģһ߳ȥٲа£ŮҪִ֮
̲סʵΪβһͬ뿪ȻԤδӦ뿪Ŷԡ
סˡ
ϴΪߣɣ¡һֻء벻ǡȵһɣҲŻ⿪ӡڵûԤδġ
̲ס̾˿Ʒ޸߸ϵĴ壬Ŷ飿ҰɽѰũ˼ңŨŨڡ
ϴԺԣһСȳԺԣΪصα


166 ڲ
̧ͷ˿ɫϦѾб׹֮һֱƴƴĸ·ƴɱɫ˲УһָİСӱϴֻףߺ̺
ƺӰºܻͻأӰ߶غӶӹģӦΪֲġӺǳֻӰԶ졣ʱ뿪ʵҲ㲻̫ԶӦû뵽˺ϴȻУû˴ţ͸һݵҸ
⻭ʶ̲סͬʱ̧ͷ˶Էһۡ
ǻþ֮УԭҲһСӡ
Ҫ
˿ϴһ䡣
ϴ΢΢ͷѡһôĲݵֽСŮˣҪԼȹӡԶϦֻʣ°ͮͮԲ̣ĺɫѾĵĴӵƽԶӹ
˰£˵ļ֮һȭ롣ϴͷ˿û˵ʲôЩһš֮󷴶û˻⣬ԵЩΡڴ¿ϦĻȻϤǸоȴͬ
Ĭ˺ܾ֮ϴȻ΢΢˲࣬ͷڳ˵ļϡһͷ˳㷢ɢ˿˳˵ıļ΢΢һ£ЩҡԱԼǿܶĵ˵ʱҲŹ
ڵʱɱڣǵ֮ɱµؼʼնô侲ڣһ˱ӣ޷侲
ǵòԭʱϲҹڸ̧ͷǳ㿪ʼȰ˵ҹ䣬Ҳֻһ𿴡װԸʵ֪ԸҡǸоһһ硣ңҵ㡣
ϴ˵Ǿеǳ貣˺ܾõʱ˼ٸԸƣĵĲյҹеԸƶŷա
̲ס΢ЦΪס㣬ÿŶڷʱԸƣȻһһءһûע⣬ֻǶײ˲١ѾûжãÿұһʱһʱΪʲôôô˵š
ϴͷ΢΢̣ǸҶûΪ֮ȴصıƣصʲô鷳ƽƽĹÿһ죬һᰧԹԼ۽ǵԽԽ࣬ҲᱧԹԼǿ׳
˹ЦֲĸоʵѾûĸоȷʵ˱Ѿܰ㱧˵Ǿͱˡ
סֵʱ򣬲һ֡
ϴ̧ͷˡ
ôžһ۵㲡ɫûлһ˿ȻھĴݡе΢ƤȻôģĴȻôޡ
ȻȻȥĴһ¡
ûг嶯ûмûһϵĲչȥ˵ȻȻΪĶڻþ֮Ρǰҹ̫˰ɣҵҹɫ̫˰ɣ⻭̫Ϥ˰ɡԼڻþ֮Уһǰů
ͻҲû¡
ϴȴ΢΢һ£Щ˼顣û뵽˻ԼʱӦȴûȥΪЩɵ۾ͻ΢΢š
ı飬ŻȻ
þִЩ֪롣
Ĵ΢

Ƣ㡣
ϴȻЦ̧ͷеǳĳ˾ǸΣܲ취ЩԱһ£ҿ
Ļû˵ͶסΪһĸ첲ϸ֫ϣȻЩİԼ˴Щɵ˳ǹɺ޷ܵϡ
ȴãӲ¶ȡ
ĳ˵ͷŻŮӵķ㡣һ£ζ̽Լ
ʵγֻ֪ڷֿǰԼһЩ䣿ʵγ֪ԼǲԭϦʵγ֪롣


ҹĺڱ峿ʱ˯š
ϴ˯ţѾǵ˵ʲôʱ˯ˡľһԲ񷶥סҹҲס˳¶ôǴĿҹʲôûȥûȥơ
΢΢˲ͷʱ򣬱һĲᡣ
ȥɡ
۾˵϶Ҫû£쵽ڶ˵Ѿ㹻ˡйϤҲ඼ѾҵһСӱ߶һһޱ߼ʵ˵ڴ̧ͷҹȻ㻳˯ţЩоҶѾҵˡѾ㹻
û˵Ϊۡ
֪ԼҪۡ
Ұ͵طɡ
˳Ĭ˺ܾò˵仰
ϴſ֣ǰԿ׳ڳǰ˿Կ΢΢⣬Щ¶ȡôһҹԿ׵ӡǺġԭҪȥĵطֻû˵
û˵һɣһֱȥ
˿΢΢ԿףĿȻءֻԼһֻоٻһоԿ΢΢ȵʱĲŨŨɡߵĺɻǺܿ͵˵ط
ΪʲôʱͲͣס
ͺǻþһȻʵŹȥûãѾǣһ
ûۣˮȴ˳ջ䡣ۣΪԼ֮ˮĸࡣ֣۽ǵȥǲȥһΣȵʹŵ۾ࡣ
˺ȻԿͷĴһǣңһ㣬ҡԺʲôӦԼԣҡҲܾ뿪ұҵһ취Ҹĸ
ۣˮѾۿ
𣿡
ʡ
ĵ˵ͷﰲĵһݽ߲У㡣һ㣬Ȼһȥڡ
һȥҶü
˵
˳Ĭһ˵ͷ
ʱֱЩӦȻâ΢΢һһο˵ʮСŮڳǰСŮֱĲ񻰣ɰĲ񻰡ϡЩϤĸоһʱ֮Щ㶣ûӦ
ǾµҲһ覴õСŮƲƲ죬ſ˫۸˳һ㻹ҵı顣
ٶôˣ
ʶһ䡣
ٶɴԼ߹ȻСƨڳһϿһȵϴιιιȻǱҪǱҲҴӦӦİɣҪǱ硭鷳㲻Ҫռôطòã΢Ҳһ㰡
ʹ˻꣬Ȼס˳˵ıӣұչؾȻƭôһòɵ˶㱾µǲСľګɵģԭһô
˵֮תͷϴ˵㿴Ҳ۹ⲻأһﱿǱ˵㵫츳жӲҪǳĺ˧Ҫ̫˶ԶŮ鳤ʲôҼҵûȤˣҾԼ档㲻ҪôҰ㣬ҿɲСҪȻҰѾɫʯĽһһ»͡ҿɲǹ͵˵ģ̫̫
ǣ
ϴʶһ䡣
εЦЦָָٶȻܵȿȡڡ
⡣
ϴԼͣôһ


167 Ǹ̥
˼Եİٶ¶ϴһ£ϴŮҲȵ΢΢ſ͡ʵ벻ޱصھȻǸƯСŮһ˹մˡôôΧڣ֪ڸͲڸˣֻ»Ѫ
㡭ôˣ
ҲܾȣϴμʱٶֻǸСŮټʱȻ񳤴ʮꡣ
Ϊ㰡
ٶڴһĴϣεС˵ǲõʲôǿܲסǿĶԾɫʯԶǹĴ󲿷ҵĿռ䣬ȻתҵҶȻų⣬Ҫչ£ǰˡ
¿˿ˣι˵ĻǲǶ˰Ҹ˵İҵ𽥻ָ֮ǰ޷ˣҪչ塣
˵ǵãֻû뵽仯ô󡣡
ϴһЩ㶣ûмʶСŮݵλϡŹֵʤڴĳ̫ˡ

ٶ˵ϾģȻʹǰܣɻҪʱ䳹աҳֻǸһ֮ҾͻҪչأβҪôʱˡŰ¾ͺá
ϴ˵Ҿ̲סܳˣиĽǰɣݽ߲ǰɣòǰɡûϵٶٶûʲô첻ء
ӴıߣٶǰȻڵʵóľǿռһҰһ£Ȼ鷨󣬽⡣ٰѾɫʯڽʱָһСĻټ򵥲ˡ
ЦЦٶ߹Լǰʱ̧Сƨϴһ£˱˿Ҳˡ
ٶ΢΢һ죬ƵĻһСȭͷҴŲҰ󣡡
ʼ
ٶݺݵһۣˣΪǵ̫죬ɽȡСĵĻܻһĻɽˡ⼸첻Ҫ˶֣ǹȶ
˵˵ͷ֪ʲô𣿡
ٶһ˿Ի󣺡̫ϤĸоҲ֪˰˼ҼԲ¶ˡֻϡãܾúܾ֮ǰҿ϶ˣⲻһӵеãҲǸ񡣡
һ𣺡ϰ𣿡
ٶɵһųˣ˵أԴ뿪֮ߡ̶̼ǧʱ˵񣬾羳ֻһҲûСȻ࣬ӣһֻһ뿪ʱҲ뿪ˣҲ֪Ϊʲôûиһߡ
֮⣬мǵʱڵʹڵǿһôҶʶЩϤҲġֻʱ̫ˣѾû취ȥŪĸ񡣡
ЩԼǵ磬֮оȻһǿİҲѹΪʲôʥĴ߶ǶˡȻǸ׹ģ׷ʲô£
һѾ˵ļİȻǿǿܶ౶
˺Ȼ뵽ԼԺʱ򣬶üԼװ˵Щһûֹ޵ޣһ֮ܳ⣬Ҳܳ徳
ܾúܾ֮ǰҲ֪λǰзΪ徳һΪߵʼ׶Ρܿ˵߱еǱʡڶΪ飬һ󲿷޵ߣ龳޷ɽ
ɽһˮ룬ɽ֮Ϊ֮͵һ֪޵ĸ߶ȡɽͨҪܶ࣬ҵо޴ĸı䡣νɽ֮һԪ֮ɽɽ飬Ϊ֮龳Ҫǿܶܶ౶
ɽ֮Ƕأڳ֪ǣؾĴ߿ԿԼĽŴʥʣʦǶؾ۷ĳߡǾͶ֮䣬л֮
ؾ֮ϣ硣
ٶ˵ֻ»ûгֹһߡ


ô˵
ٶ΢΢ÿüͷһ׹䣬ҽɥǺֵ£˰֮ʵͽӽˡɣҪסܰһѵЩ뿪İʵڣ
ЩյϧΪ̫֮ͣ޷ȥ֪
ϴҲǵһ˵ϾȻаֲĴڣΪĴ˵ġ˶˵磬Ȼ֪ΪʲôͻȻ뿪û֤ݣֻǸ˵ˡ
ڣ˵Ļȴòš
ڵʱʲôӵģ
̲סһ䡣
ٶϸ֮һǸı飺ǵõĶ̫ˡֻǼǵãڵʱϻûߣ˶ͨϦ飬ȴģЩģء
ϴʣĿԴﵽľ𣿡
֪ܡ
ٶҡҡͷģǺġҲһһ;߱ǿ˵̫Ǿинɻ޷˵˵Ϊ֮һŻôǻ𺣡Ϊֹû֣߳ο񣿡
ϴҲʧֻǺܺ档
ȷɡ
ٶ˵˶ؾ߿ԻÿռԲܿԼĽ˵㿪һСѡԸ⣬δ֪ĵط硣
仰ѳ˺ϴһͬʵ粻Ψһģ
ʹ֮󣬳˾Щ졣ϴʳҲͰˣǰ֪ʶӦò粻Ψһ¡Ͼǰʱ򣬹Ҳһֱûзδ֪̽
˭֪أ
ٶЦЦԸȥĻٴҲûʲô
ϴ𺳣ĻǼǰ֪ġЩǿҲδȷĴڡֻҪһҲҪ˵÷˶ǶĤݡ
ʵڷ˵У߶
Ȳ˵Щˡ
ٶתͷˣŸоһԼǰҲˡжһֻȭͷСҹƣȻɽδΣҪһ
ҡ
˿ٶҲ֪
֪Ϊʲô᲻֪
ΪҸож󡣡
Ļشʶ̽ľһƬĴһ߼ʡҡҲܿɽˣڴ֮УһСһ
ٶ۾Ȼ󣺡˵ʲôɽڴ֮Уܣ
Ϊʲô
ϴĳ˵ʲô⣬еһ䣺ǲʲô䣿

ٶҡͷһߵɽģһ࣬ɽһ࡭ȻԲЩҲ٣ܳɽ֮һС¡
ʣ»ǻ£
ٶҡͷδδţô֪Ǻ»ǻ£Լ̽鲻ж󣿡
ܡ
ȷĻش𣺡һƬ󺣣ɽǴһСɽ̫Сˡ
ٶ˺ܾ֮˾ϣǸ̥
Ȼֲһ䣺رĹ̥


168 ¹ƽ
ٶ˺ܾҲûΪʲô˵ͱ˵Ĳֿͬ϶ǳʲô¡ٶĻ˵ⷴô˭ʽ
ô˵һ¡
ٶɫ˵ɽ֮Уɽ֮ĹҲ͸ֱӡôӴɽɵõΪ֮ԶһɽҪࡣ֮ԺԺܳƨˡ
ЦЦͷ˿ǵķ
ϴ֪ҪԶٶÿ԰棬ˡȥ£õҡǡ
ٶǹ֮ϵᱻжϡһ÷㣬֮ͨʲô¸߷̾ͻ֪
˵˵㣬漴׼ȥ
ϴıӰֻ̧̧˵Щʲôȴ߳ȥ֮ͷȻչֳһůЦݡ
뿪֮󣬳ֱӷִ˾
ɣǧ˵ʱȻֳһЩɵı仯Ȼ˿ѹԼΪɽ֮ʻǶЩı䡣
˲֪ԼѾƾɽΪ¶ʵԺһôûС
أ
ɣǧҪ˵Ļѹסֱһ䵶ء˴ɴｫõǰѵȡݸɣǧϵıûκα仯ɣǧǱŵӹϸ˿ȷ֮󽻸
ôõᵶģ
ɣǧһ䡣
֪͵˹ᵶֱ˷ϵһ䣬ȻǺĿĵʡ
΢΢׻شְִ뿪ǣ֪ʲôԾ͸ȥ˿ǡ˹ʺ˽ְ֣ϹȥʱѾˣΣ֮ʣʽᵶңҴŵȥ־ְصľ˾ж
ɣǧЦЦţʵΪġֹᵶ˵֮Ͷȥ׷Щ˵ս֮ˡΣ֮Ԯ丽˾þ̸ȥԮʱѾصءǣȴ˹ᵶ˾¾԰ɣ
˵ͷ޲
ɣǧЦ˵͹ʶ˾Ŀ֮ģǹʣΣɱȺѪս֮ж˾Ĺᵶһϱ˾˾ȻԽǿϧˡ
ɣǧĿ˳һۣΪսľΪԺҲˡҡӺʲô⣬ȻѹһεѾǲ÷ʲôΪ˾ô˾ǲĹ͵ġ
ûд𻰣ȴЦ
˹ҲùܵشʲôǵˡЩɣǧ϶ѾƲ⵽ˣɣǧȴ˳һѵɣȻⱳԻʲô¡
ˡ
ɣǧĳ˵ļ򣺡عᵶйѾϱǧˡ׼ҵ飬Ժڵ֮һΪԱ뱸ʱ㻹û¡ԺһķԸ
лپˣ
˱ȭʩ
ɣǧϸҲʵ벻ǧ˶ҲΪԺú£ǰ;ȥ֮ǶϺڵЩ£ĻҪдƽѾڹˣ컹ӼЩνķ˹壬ӦЩ˱֮ھͻῪ
΢΢ü֮ڣֻʱЩִٰɡ
ҲŻż
ɣǧ㾡ȥЩСɵ°ƽЩȻǶ˾˵ҲЩôϢڵײٶҲܿ졣ƽ˼ǣ˾ͲҪˣ˰˵˼ǡõõҪãƽǹʦ
ְ̫
˹һ䡣
ɣǧһЩܰɡνʵǸͷˡЩˣ⣿ƽֹΪֻ֪Ǹ󣬱ϻʮķ˾ӣʵϡôһƬطֱ˷ѡƽһʲôص֯ǾܵϢ㲻й¶ȥ
ʵ˾ģƽʲô
ɣǧ˿ڲ󻺻˵£ƽЩˡЩڵϵҲֲñˣֻȥЩ˵ν塣
˾Ҫʲô
˸ɴֱһ䡣
ɣǧȻЩ⣬ɤӺ˵ðкڵϵСɶƽȻ취Щ͸ˡԴѡһԼãԺ˳˿ֱӴ˾顣
˵˵ͷְˡ
ɣǧһۣЦԽŨʵһʼɣǧᵽó˼£˾ʲô˼ˡɣǧ϶֪Լϴ֮£ϵƽˡʱһƽΪϵº˾ìܣһƽ̳ʥ֮λĻ˾Ϳ԰ѳƳȥ˵ΪϴĹϵ˽Եƽһ˾ͿƵһɶ
ЩˣȻǺơ
û£ְˡ
΢Ц˵ûκεı
ȥɡ
ɣǧҲЦԽºͳΪ˾ʣ˾ҲԺһǰ̣ɱ˽Ұ㡣
̵پְ࣬ô
Ǿͺá
ɣǧȥ°ɣ֮ڰƬط¶ƽҪʧҲҪǧʧ


뿪ִ˾֮󲻾ãū߽ɣǧСڡִ˾ǧĹۣ·ȻǳҪʲôҪ߲μʲôҪ֮²ŻᴩɫơִǸߣɭ
ְݼǧˡ
ɣǧæܹһݡ
ū˰֣㰲ŵ°źˣ
ɣǧæ˵ѾźˣСõľˣȻѹˡûôˣ漰ƽǰСѾעҲС
ū˵ͷȷʵã˹󣬿˾Ϊ˱ֺ͹ؼҵĹϵҪѻԲˡھҪȥƽһῼǰҵĵ¡ɽʱҵĸսλӻȱš
ɣǧְ˰ݣлǧְ࣬ز˵
ū˰֣ɣСʱáϵ°׵ˣͰƳȥƽ֪и˾ȻԼδ޹ϵ岻ģô̵ˣȻƽλδޡɱ˭ء
˵֮һתˣɣǧıӰ̧ĨĨͷϵĺˮ
Ż˾һչڿʵʵڴšȻûʲôǨĻᣬİݡڵáƷǧ֪Ұū£ҵ³ֻҲòˡ
˼䣬Ȼ뵽˳ˡǸСϣôͻȻһ˼ɵϢ
Щʱ򣬳Ѿ뿪ִ˾˳ŴһֱߣҲżƽȵĻصʮ֡ôŵʱ򣬳˷ԺЩ졣õЩǿȻҲкϵıԲԾ
ɻˣ
¿ԶԶĿ̴ܹһļС˵۾ȴú¿ӵʶһĵ뿪ʱ䣬Ȼ﷢ʲô仯


169 
һ˵ʶȥԼʱΪںʲôȻϸ΢Ҳܿ죬Գ˵ôܿں¿˳ʼЩ䱸һԼαװɴҰӵˣǷݻֻԶȱϿܴҪĶࡣ
Щ˽£ǵˡ
˵Ц˵һ䣬Ȼٲߡ
¿æסˣЦЩǣǿ˵ǡҪȥС߶㣬ҪȻһȥ
һ˿ɻ󣬺¿ӲԼݣ϶ġûж˵ʲôЦŵͷȻתԺߡ¿ڳתʱȻ˿ų˺󱳵ʱŲŲͣڳ˵ĺϡ
뿪֮վڴڿŵĸת˵أΪҲ׼ҪƺЩѶȡҲ֪ûʲô֣һʲôҲʧ𡣡
ҪǶ֡
һ³۵ˣŰֺϱ߻һŲСĺ롣ûźĻ˵ǿĻŲ豭ñỬˮƯŵĲҶֻҪһ͹ˣһᰲ˳ֳ
̾˿˶վйģֵ֪Ļ»ʲôӡǰսթ֮ˣҸöȻԼֵ¡˵Ǹսթ֮ˣʲô£
ǸЦʲôҪʣƼҪɱѵҪͣ˿϶ҪԼˡҪôҪôƼֱáߴΪҲ֪Ϊˣ
Ѳ豭£Щ˵һ͵ͬ㣬һõĻҵó߹ģʱ򣬵ʱ˶ƺȶЩɣͷΪôȻ⽫й¶ȥɱĵ;׼ҵڵķ䣬ʮΡ
Ȼ˳˴˭Ҳɹ㡣ǰּѴ֮λøɢõ˶߷ڣĲֻΪĴˡȴ֮ΪֻҸܶѡҪˣ׵ȻǴɢĵƣгһѡľ
õɫѿڨڨЦЦ˵Щô֪
Ҫ߹ԼҲҪСκһ
һʥûƼңҪССþͬһֻһǵ˵ĳ£ƼҵҪ֪ûʲôסǾ仰ʵʵ£ԺþлƼҵ˳
ҡ֪ˡ
õͷԺչˡ
һҪһ¡˶þûкġ֪ʵ𡭡ִ˾ˡȻᵽִ˾Ҳδ˵һ˾֡
õı͵ĽӲɫ˲׵ĺֽһ˾ˣ
׳գ
һ䣺ԼѾͷȴ˼ҵ͹ţ˾һƬҪЩڵϵСһ򾡡㲻ľ㡣

̱˿ڷ磺Ȼ˾ˣҾԲҶҽɢã뿪ǡ
ˣ
ЦѾ߲ˣˣлƼƺ󡣲ֲ˾֣ƼҲ㡣
һ̱ϣҡôҵ˾
һСС˾þʲô
Щ갵ﱻ˾þǣΪ˾ΪһС˻Ƽ𣿡
뿪֮ǰѳ˴ɺ¥õ˸ΧһҪӳءȻֻҪɺ¥ͳȥãƼǶһ⣬ԲŻ¡³֮þͿһƬаԵ
˵꣬뿪
ߣúȻЦﻹõһ־嵣ǡվ˼Ȼ˸ָһ˲䣬и˲֪Ӻδðϥڸ󣺡ףкηԸ
һ˵һһᰲųѲÿƵļ֣ڱؽɱ⣬ѰСҲһɡ
ǣ
Ǻ˵˵㣬һʧ
һ˿䣺ƼҡΪԼ֪ĺܶˣǺǡĶԶ֪Ҫࡣ


˼СʱüĿŮ˻ҪƯԺ￴һ÷û÷ʱһϮµϵıƺҲ֪ʲô
¿ߵʱȻˣ֪ǼŻȥáҲûʣٲ߽СԺӡ

С˽æȭʩ
ˣ
ʡ
С˵ͷˣЩѾϰΪοֻԻָıȽϿ졣
ųˣһֹĸо
ƺɢ𾴣
Ժ֮Ȼһ䣬ͻðСЩţǺܿƽ˵ͷɢҲ
𣿡
һ䡣
Сҡҡͷ˵ϳ˶ǳޣɡɢҲĺôҲֻ֪ҰˡϾҪõĴһվǱߡ
ǸվǱߵİɣ
˵һһ񣬰Сɫ̲ס˱䡣ĬƬ֮ͷǡǸߴ簲ҺɢߵıȽ׽
ЦЦЩֻΪԼˡҾҪ뿪ˡҪ߱ˣҲֻǸҾÿѣһ㣬һǹţ֮ǰһȥ
ΪҪߣ
Сеһ䡣
˷ʣ㲻֪
С죬ֻǳ̾˿һԲìôŨҡ
ǵʱ򣬵һǸá
˻϶磬ʲô㶼Ը⡣ʵѹȥԼǵΪ͸ʵһ·ˡϲĻ뿪̶̵ʱ϶ʲôʣڸúͺ¿ӴˡԲԣ
С̧ͷˣҲֻĵ˵ͷ
ЦҡͷҲẦĻ뿪ðɣԺҲٺͺڵϵʲôǣ㲻ӣȥԼ˵һͻᱻԼıƷ裬οࣿ
Сͷۿ΢졣
ˡ
Ҳϣ뿪ʱҵ֮㡣ΪҲɱһԵѵˣǳЩ֮Уһɱ㡣
ͬʱôԺǰţ͵һӣҲɣ磬ôʲôģȻ֪һЩ֪£ʼն㻹ô𾴡ΪһֱȰԼܴʲôΪõֵǡƭȥˡǶɱ
õɫһţĪҪ˵˭㡣
ţʵʵڵĿ˼ͷ統ľ֮ģȻȥҲһüͷǴ磬жõֵҲ֪˶١ȥɱ
ûҪ˵ʲô¿ǰס磬طţ˼ɡȥ÷ţڼˡ
ߵţǰɲܰй¶ȥ粻㣬ҲԲ¡
ţ˿ֿ˿¿ӣصһתߡ¿ӺȻ׷ȥӺ浥סţ죬ֵļ⵶ݺݵĴ̽ţĺȻת˼£Ҫֶ飬Ѿʱ򣬴ǲƻİţĵֱ̫㲻Ȼ˵ȥ
ţﶼǲ˼飬ŤͷȥǸԼ˶ĴãǺ¿ס죬޷ͷ۾ıϣһȥ


170 ߵǰ˿
뿪СסûٻǰֱӴӺ뿪ȥԼסСԺϺͷ˻æӭѣ¿˼ͻص֮ͿţȻѾЩ
ӣɻˡ
Щ˵ҷֳ켫ټˡ
üͷ΢΢һĶ
ı¾ǱӺʹ켫뿪ʮǸСԺ֮󣬰͵͵ȥҵ·ţ⼸հһֱڸתڸŵˡԭڻϵһҿջסţҶ˰죬֮Ҿ͸Ͻб˺磬ӦöǺǿߡ
˵˵ͷûʳ켫¶ʣǳ˺һЩ𣿡
첲Ѿˣڻȥţҩŵȷ²ף˹ӵǱ𣬵ͰѰǳĸ첲ˡǳ֮뿪ԼǸСԺš
һǳǸϸˡΪǺǿȴһ߽׹ȥҽôϡ²עŹ֣ҩŵ˵Ѿˡǳ뿪ԼŷȫЩҩŵ˻ſ˭Ͱǳͷȷǳûʲô֣˶þͻ֡
һҪҪһȥѰǳ
á
ҡҡͷȥǸջų켫ԺԼȥѰǳúߣ˳㿴û˴úų
Ӧһת뿪
ϥã΢΢üŻ֮󿴵ЩõĹȥʵѾĲˡҪðǳЩ˳׶Ըʧȥҳϣôõİ취ֱȥ˽õΪˡ
ǳһֱЩ˵ǰ¡ܶʵֻҪȥ򣬾Ͳܡϴûʲô޷£ֻҪҵһ߾ܰĻק
ӷ鱨þǺܼ򵥵һˡ
ܶǰһںڵϴʹɱͣΪ˾͸Ҳˡܶ󣬰СǺ󲻾ạ̃ǰС֮䣬ţ׷ɱǸóţǸģԴ֮û뿪á
ССô󵽵ײʲôܣ
˽˼·һ硣õԸǣ̫ֻΪ˻ȡ˾ΣȻ󾡿ӽ˾߲㣬˭ĸ¶ֵġ
ǣһôܻ᲻ǷǡֻΪ̨ףϺڵЩɢңȴñƺŵĶ˺档
Щʱ򣬺¿һ¿Ӿ˵һ˴ţѲһƿصļ֡õÿһ綼£Ҳ㲻ʲô
˴Ӧ¿漴ȥ
һʱɫѾߡǼϿ϶ʲô⣬ȳȥתתųû߶ãվڽֿڵĹҡ
ԷܲƽҰΪϵ𣿡
һ䡣
ҿͬĻش𣺡״硭٣
˼鿪ЦҲ̤ʵЩʵԹ˲⣬¾ǹӴĹؼңҲûʲôµġĵֻǹңʧȥһѵˡ
ʵ˵ܷǺ°ɡܾұȽѪ飬类ȴЦó
һһ˵ҳ֮ǰˣȥϵңҵܵܡѾöûд￴ֶԴ˵ˣΪҲʧȥһּ䣬ȴһ㶼ˡѾԼǸߣҿ˲ٷˣԵĺ𡣡
˸¥˼Сˣ˭Ҳûжӡ
ҳ³һʵЩҲӦø㣬ҲѾµˡΪƫִӣʵ飬ѪӽԷֲڣа顣绹ΪǼ峤Խİšַ֪ΪҲò꣬аͻǸʱǾаģѾˡ
֪ΪʲôЦĳˡϵ˹ΪͻڹǸͨˣЩɵţԺܻĺܿ֡
һֱ¡
̾ϢԴ֪֮ҡҡ


ҿűľƣĬ˺һ˵ڵߣ̫ΣˡȻҲ֪㵽״ʲôһȰһ䣬뿪ǡϴס˵ƽѾ֪ˡװ֪Ϊʱʧȥҵ֧֡ϴ˱ˣƽܼװ֪𣿡
ƽİҳ
һ䡣
ȹһش𣬳ҡҡͷƽ㹻ݵĻͲңҪô˶סңҪôץ߹ȵгһտԺҷʱ򣬾ͰƳϴ湴ˡǸرõĽڣûһ˿ԼŮ˱ͱ˲岻˵㲻ʥӵδޣ
һЦһ㵹ǿ͸Ϊʥ֮λʵʲôԲ˵ġ
˵˵ͷ֪ԼĻжΣգұȥ
Ϊʲô
ʡ
Ҫծ
˻ش֡
˿һۺýһ仰˹ҵģ¾ȻĶӣҵȥҪһЩǷծ
ҵɫȻ˱䣬ҡҡͷҲǸϣš
֪һᾡһӡ
ЦЦһСﲻٴôǣǲҲܽһЩ
ҿԽĲˣҲ֪ΪʲôôţѵûԼܲ׵ľÿĿʲ׵߶ţëͲܷ£
˻ش𣺡ǲǷ£ӱܡ
̫ƫִ
һЩȻЩѹƲסԼ
лл
˺Ȼ˵һллһѵˣΪѣһϣԶһ㡣
Ұһۣң
˲˵
ЦҲֳˣϴ˹ҲɣС䣬ҡ֪Щ˴һûʲôһ󣬶ûеĶжǿ֪ϴȥڣȥڣΪ뿹ôһ£ܳɹǲɹ뿹ɣûɡ
̧ͷЦЩ˸УҺȻĽҪȥݹؼҵһׯ԰ˣûߣͨˡԶЩ࣬ȴҪݡҲ֮ʮ֮ҾͻԼˡ
һ
֮ҾͻԼˡ
˵仰ʱ򣬹ĿŨó˵Ķһͬܡ
ҲӦٷһ¡
ҿˣһ


һиСиɱǰδһҺΪĲССһֱһ£ȰһЩȫŪŲȥҳ˱𡭡Σյ£ûоԵİɱ֮ǰȥ
ôһ£õΪУĵİһЩ˶ŪЩ
ԲСϲţһʣµļȥݷáŲĺǸˡֻ뿴ÿ˼ﶼжˣʱɱͲ©
߳һŵʱ򣬺Ȼоһ£ʶ̧ȥ࣬ƺʲôವһûһϸСͷһİ˿Ҳֻ̣ܶ׳ǰ˿ʵ壬ȥʱֻǸоЩѡ
˿С֮ͽӲһ£Ȼ۾һƵġʹ˻ԴȻԼ֮ǰǿ˲١벻׷ʲôǺܿġ


171 Ļ
ԼͻȻ֮ǿ֮󣬲СڴϳĬ˺һϸΪʲôֱ仯Ҳ𰸵ԼҪȥΪʲôˣѵڴϼ˱Ҫȥ˭˱
ǿ˾ǿˣӦľˡ
ԲС۵һӹհ˰˵һлүȻǲ쾪ֵתֻǸԺӡһõ֮һɺ׸صİѲСͳûȵͿСֻˡ
ɺæӭȥС󲽽һ仰ԸⲻԸ˳һãԺһһ˵㣿
ɺסûײСʲô˼ȴһʱ֮䲻ûشԸΪڨڨЦЦ
㲻Ը⡣
СѻﱧŵĵúãȻЦ˵ֱӣԲĨǡܿɱ˰¾ͲϲȥȰķĻһȰͨղ뿪֮ǰһûɱȫңҺȻˡ
ɺ״ʧɫ̺׼֡
С򵥵һ䣬ɺױƬ
ɺףƷΪ
С˿Ƭʬ壬ֿ˿ԼĵֿЦԭǿˣɱó
һЦţתͨ³ְ˼ݣүղŰݵʱĲϣֹ°ݰ㣬ԺҵҵҾӣǸͷ
ؿ˼ͷȻɺһȫɱˡʱﻹ֮ǰ
߳ɺ׵ļţһƨϷԸһһмλǰȻѾʽµǵλǶţҲˣ͸ɺ׵ﰤŸһˡ
֪ʲôˣŵԺƮѪζ
ĲСԼĵͷŵ档
ôãѲİţԺܿͻΪƬϴȻܼһȥòãҪԺʥʶǲܵ°
Ȼ̧ͷһ˿ˡҿȥɱõˣɱ˭أ
仰ȻСһʹ۵ĵŶӵȥӲϵĳ鴤šо˳һһģȴȥҲȥʡ˺һƽоԼһķ䡣
Сֱ㶵ĴЩãĿ˿ܡ۾ױ˺ɫʧɫ۾ƺת֮ܿɫĶһšѵڻ籧һӤ


ڵĺܿ죬Ժ̧ͷաһǴҹл̲סȥǲ˺ԼһļƯץס׹ǣ硣һеƻãԼ˯֮۾ǲǾͻصԭǸ硣
ڰУǳӰȻ֡ߵǰվסȻϥ򵹣л֮
˳ƺǹӶˡ
תͷҡҡͷⲻʲô֮˵Ƿһ첲ɣҸϣµϵ˵ǹǰ
ǳڳǰϯضСԺô֦Ҷï˷ְǳλǡİӰߵǰҪǲϸĻҲֲһˡ
첲ûˣ
ʡ
ǳش𣺡Ѿûˣ˵Ǳ߽׹ܻһЩ鷳ҩŵӦû̽ⱾҩŵʵҲò˶þܲס
һȷʵǸ鷳ʱΪ˾ȰǳȻ뵽ܻ֮ʲô鷳Ǻԥ˳ҩŵҲò˶þܲǹйءҩŻдֱľֻҪһҩžͻȥץǳ
Ըղųٶķǳ˳ٶʵ˦Щҩŵ̽Ӳʲô¡
˵ѾҩǱʱҪ̫ࡣǸСԺѾٻȥˣѾð֪ͨտұĵطҷһšһҺõӦи˶ϣڰиңֵˣһż룬㶢׼ǲ֮
ǣ
ǳӦһȻ׼뿪
ȡһݸǳı٣͸㡣
ŵһͨ׵ĳǹٶҪġٶֿ֮ǰٶӿռЩѡһƵĶϧǣûйֻǹǿ
Ų̫˳֣ѾĨȥǹԭϢҪһʱѪ֮ԺҵõĶٸ㡣
˵֮ǹݹȥְǳӵʱӶ΢΢š
ǳǹӹȥһ̣ۿﾹЩ΢΢ʪǡıܸоǹ̲ŵľ޴̫ءҲҪ
ٹҲֻһûҪ
ҡҡͷȥɣ˵ǡ
ǳصĵ˵ͷȻǹתȥ
ʱ򣬰һ߽ĿջٵİӽĿ˿ܣ˭
ش𣺡һˡ


˴֮˳ʱɫѾ΢΢ҹһֱСаѪĳȶٶ˵һ԰µİҲѹѪ̺ǿ
ǳһºˡٶǰ֮壬ҪѪٻҪһµʱ䣬ĳ֮ܿͳںϡ뵽ĻҲͻԼ
⻻һ·ȻǺɫĳϵĳִ˾۷õļΪĺ£ںڴе˽ۼ׿·棬ʲô
ľ֣˱
װ磬ֻҪмʶһ۾ܿ˾ˡǿ͹ڳϣִ˾ĸֶù
ֱԼ˾þݣǳ˼֮ѡ
ߵſڵʱ򣬳˿ɵģҹС꣬ϸܡ˿ſڹżɡѡһѺɫĳſ߽Ļ֮Сϸĳʪ
ʯ·ϣÿһµϻˮһԶܿȻˬɫЬһˮζûСϸ׷ףϱ岻١Ϊƣ·̯߳겼ӡ
ǿ˵ʱ˭ҶſĻкºɡеˣƺϴһܰ˴Ľƺʱɳϸ׷֮һѪ졣
ûȥȥѲӵֱ֣ӳôԺǱ˹ȥӰгּˣŻŵܻǱȥˡ
ôԺǼ˵֮ɫø
¿ӣȥ£õĴԺϡﲻ˭ȥæһɱˡ˾ݣѾûˡȻˣԸֻá
¿ӵ˵㣬ĺڽڵס档һʮµվĻ֮С
Ȼ˱ңҾ˿Ҹƾʲôġ
һ֣¿ӴʮµʧĻ֮С


172 һһɱ
һµʹӴһ෿Ծһʱ򣬳ûгڴʱ˵Щͻֵγľûг֡
µʹӷһԾ£ǵ˾֮ͺײʲôƵģȻֱԭ·˻ȥҷȥĵʱٶһ
ۣ
һ
ǲԾĺµͱԼмεĵŴͷСһֱйȥٶȲְѷƷһƬѵƬ׷ɡֹһ룬Ǻµأ˫ڵϵͬʱӷֿѪһӿȾ˺ôһƬʯ塣
ȻźɡǰС
ڶµʹһɨˡƥ˲ϢȻ㲻Ųûһ֡һһηȥֻǷٶȸ죬ǺµӦʱ䶼ûУһɨйȥȻҲп
ڱŵĺµϰͬʱǰǸϰᵹʱѪĳһڵϣôһšĵ°ڱܣһŲڳϵȥ˫ȵ֮ڶš
˴߶ϿʬԱ߹ȥûпһۡ
һСڳǰͬʱγһ쫷磬ŵ˹ɻûκã쫷ڳǰ״ȥµһͬ˰ա
ֻ̫һգ۵ʱ䣬һƬ¡һͱԼĵڰн飬ûһⳬȭͷСžžવڶѵϸһͬء
˳źɡһѪûճϡ
ĺµʹ˷ûٸ׳˵Ϊֹûг֣ѾоŸµȥ
ɱ
Ϊ׵һµʹ󲽹Գһָ˴ͳ֣޹
ʮµͬʱΧ£ЩһģһĶͬʱȻȻ䡣ʮûʮ޵ն䡣ÿһ޵׳ϵĺܰˮס
䣬ɡû𻵰֡
ֻһͨͨĺɡһͨҲܽ۶ϡһ̣ɡһ滪ǡһɼĺɡӰ˳ȥͬɡһ˲˼ʮʮںɡӰϣʯһһöûС
ЩͲʱǵȻʼðѪû˿˳֣Ҳûп֮ǰĵǳֵĶʮµ͵ȫðѪеĿڣе̫Ѩ
һһĿڵ֮󣬶ʮȺˤǵҪһСֻǵҲ֪Լôġ
ǺɡӰ
֮ǰɡӰһʱɡǵӰЩµ͵Ҫûпûио̫졣ʬ嵹һƬϻˮʼ÷졣˼ǰɫոµЬڵϵʱ򣬷ˮ˱ܡ
һĺµѾһ뵹ڵϣǵƬʧصһΡֱΪֹҪɱȴָûжһ¡
Ϊ׵ĺµһ˿־壬û뵽־ȻصôԼѾ㹻Ӷ֣ôµĬһƷĸֻҲѾˡ
ЩµʹӺܾ֮ǰһѵ󷨶ΡǿֶΣǵеʴ֮ǶǴӺʱͿʼѵģÿ˶ƵĶҺϴ裬ÿ˵Ϊ֮жĶԡ
ֶԿʴ˵Ϊ֮ԼƷߣʱֻҲѾˡ
¿ӣ
˿һǸµ͵֡
¿һ˲ͱ־ʶģ̳鵶Ҫĵųһ룬͵ĽӲסţĲϳһɫϸϸһ֮ͻȻ֣һѪȪһ˳
Ѫ¿ӵͷĵڵϣȥԶ
ָһ˿ԼϿġɿ֣˿漴˳ȥ
Ƭ֮󣬺¿ߵʮµȫÿ˵Ĳ϶һѪۣȻѪʼӿ̫ѪõϵˮƺճϸѪˮϣһһԲβơ


һŲ֮ǰڱĺµȫϹ֧ԮǵǸϵʱ򣬿ŵǲȱȫļʮʬʱȫסˡǻûмĳ棬ǰɱˣȴһһһոǵ
ǰϣû˸ҵһ֡
ûлͷȻǰС
õĴԺﲻ˳ǿΧˣźŹҪˣЩӲ֪µƽﾴĴõˡһȺµʹȺɱ˸֮вõĺӱڵء
˵üͷ΢΢壬Ȼ̧һѹ
ƺʲôεľ޴ĶѹƫƫеõĺӶ˹ȥǹ׼ҵµͣһһĽǴȺ֮޳εѹЩµ͵ĿڱǿʼѪѹѹıͺ񵱳ڴ΢βһЩµûһ©
ɱ˵زʵѾ˲ˡƬڰͳ˼Ĵϣһɱ񡣸ڵɽӵϢ֮߸ϣ뿴˭ɱ䡣
ڸ˵ⱾһΧԡڣΪǸɱеĺµ͡Ǹг˵ˣһ޷赲ˡþԼۣһֱ˵ۡ
ʵô꣬õĴʵӺܶǰͿʼӪɱ֯͡ǸԶһúڻҪصͣһѵġֻݵһֶζѣڣԼƺڱһַѩٶȽɱ
ŭˣŭˡ
ĵ
һ룬Ѿڴϡ
ˣΪʲôҪң
ʳ仰ʱеζޱȵĸӡݣŭʡһжİ֮УǵźɡĳĻõʱΪܰյһʵѾˡ
ԭԼվΪתߡ
˿Ÿƽ˵ӣӦ㾭Ӫĵͱ֮ʧȥһУ뻹ܱ֤Լš
һɱ㣡
һһҧ˵ʲôݣҶҪɱ㡣
ЦЦĻ϶˸к˰ɡԸ¶ҲҪɱԷ϶Ǹʲôŵ˸˵ʥûƼҵˡ㲻ڰƼ£϶бʲô
õɫ͵һ䣺ô֪ЩѾҪˣҪ㲻ʧȥһжװ˷ѡ
Сˣ
һ䡣
ûлش𣬵ǴıϳѾõ˴𰸡ȻСҹѾ뿪ǳҲûʲôǿԡ
ʱ򣬰ȻȺߵǰ͵˵˼ʲôüͷһɱ̾˳
ɱ˹ţ
á
һ˫սɱƬطѾˣɱ֮ҾҪ뿪ȥߵĵط˭Ҳֹң˭ֹ˭͵һѾû壬ôˣ˵Ҫллɱ˺¿ӣԼ治֡
Ⱥ棬һͣ
ĲСӳ⿴˿һֿһȥԼʵǿ˶ٵĿȻѾɱһҹˣȴԽĿ
ɾ̲סʱȻһڶһִֻӺڶһѿסСĺ˺ڶ֮С


173 ɽӡɽ
ʱĸǷˣȴ˲ܻķ衣ֳֻһƣһ˼ɵơ뵽֮ǰִ˾ɣǧ˵Щ˲Ѳµ˭ڱָʹЩ¡
Ȼƽ
ҡ
ֻҲŻȲˣһԸԼֽҵ˿ֻһֻϣѡΪĸǿ׳һЩϸ֡
ִ˾۷ִ˾ݵ߳ĿҲܼ򵥡ɣǧó˻Ŀģó˳Ϊִ˾һԺƽʣܰѳƳȥ
ڣ˾þݳˡ
Ҳɣǧ֪֮󣬻ıǿð̰ɡ
ֻǽϵ£ûôĹĶǡǣһ±ǣĿܶЩ˲õĴһ±ŵģܾʲô˲õĴı
һǸ˸ʲôŵŵƯ˵㹻ø÷á
֪ΪΪЦ󣿡
ôЦ
˫յңңָųˣҴӶ֮ǰ㿪ʼΪ˸ıԼŬҼſҵԼⱰݡǸʳ磬ûлΪˡ˭ң˭Ҳĳˡ
˵⻰ʱѾȥܲԶЩΧ۵֮ˡ
ܷģȥ⡣
Ȼţɱģú¿ӳ֡ں¿ӱɱѾţ˳𡣶͹ţ֮ƺҲûʲôֵԣҲؼʵԼ¡Ҳһƴ
õ浶бָգۣҪԼ
仰˵꣬͵ǰһȻһ䡣
ʱĸòõǸûʲôĵƵĴϺڵʮΪ֮ĵ졣һִ˰ɱ֯ͣΪ˼дԼ˭뵽һж߻ģ
Ϊ£ģõʹɱ˵ԼһûҵͣͬʱõҲԼ֮󵶿׷ɱţȣʹɱʱ򱻰СЩźõġҪԼһ͵ͺ޹ϵĵƵĴˣõ˶أõͶΩǴӡ
ò˵Ǹ
̨һЩҲĳɾͻڸߺܶܶࡣ
䡣
˼ܶõߣʥûƼҵԵ̹ƼҵСأҲ̹ĹᵶЩ˵ĵ͸õĵͬڿóһ֪̾Լõˡ

õĵһ֡
̧һָľӱ룬ǽȴûӭõĵڰм뵶ʱȻһתֱöȥ˵̧һģۼ׺͸õĵӲײһ
ûľޱ۵ס˸õĵȴûܵסõĵ⡣
žһ죬˵ĺɡѿһӡɡ䣬ֱͷһǵص޴һʵ𹥣ɱǵ⡣ûбڶĸõԸ
ľ⣬˲Ϣ֮䵽˸ǰ
ֻܻصѾ쵽ͷĵʱɢ߷֡һһǡôĽܿأȻѼӲʯһֱ߱ȥпס
ϣеĶȫһΪ
ʱľڸõĳϣ֮£õα˳ȥ˫ûƽơϵˮп澹Ȼһֱ


ñĺˣǰ
ұ۾һңýһתľȻһͻûĽޱײصһ˫ȱѹݽȥʯѣֱݵϥǸ
ǣȴһĨ˲ԵЦԱЦȴһš
ӡ
͵ͺ֡
ǱѾʧĵȻ֮۷ڳһֵĺɫûûһն˵ĺ󾱡һĸͻأƺ޲
ʱԶһЩɵȫɵۡǱΪõΪƷңǴʱñֳʵƺѾѳ龳˵˶٣ֻֻԼ֪
Ǻɫһնͬʱ˵ȭ͵һɨ
ޱ۽ɫɨɣǵƺʲôճ˳˵ľޱ֮ϡ
ջظ첲ʱ˿ָ첲϶һķĺɫӡǡӡ׭ĸ֡ӡ
ڳ˿ĸֵʱ򣬸õıˡЦ˿ҲľĽһ߻ӵľһߺ·ĺǣʲô򣬲ĵȥĶϾͻʧ֮ͻڳǰ
ǵӡܽõĵֱ
ȷе˵һڿռ䷨Ĺӡӡڳ˸첲֮еĵͻȻڳߡһеĵû·ѭҲܿ塣
˭Լܣˡ㲻ʱ͹ı¶ʵΪѾһֻſҪɽˣŻ񡣿ǳˣĲ˽ĵ˰㣬֮ǰѾɽ
Ÿһȣɽֵѹɢ˳
صһ˫ܵĴرһƷɣ˫ڵ֮УƬ֮ѹ쫷罫ܵĶȫ˳ȥΪģγһֱʮ׵Ĵӡѹ̼̮֮ԶΧ۵Щ˸͵ֵסһڱѪ̶Ƭ̾Ǳֱѹ˼ʮˡ
һһ߳ӣܵķݱѹƵΡܺһԲεеĶƿ̮ķݣߵʬ壬ȫ˳ȥ
һƴ˫ֿסϵѷ죬ǸóͷųɽѹܳܵġȻסѷ죬ȴĿԼ˫ϵ·˷ĩȻ󿴵Լ첲ϵƤƿ֮Ѫ롣һһ뿪壬Ƭ֮ĸ첲ֻʣ»һ˿˿кİ׹ǡ
оԼϺצͬʱץһǣϵļҲѾûˣ¶Ĺͷһһıɷĩߡڣȥʲôˡ
ԶˣȴôǿһΪֻô̶̵ʱɽߵѹ˷ĩʧڷС
õͷ裬ϵЦԽ
ɽ㣬Ҳûź˰ɡ
ʱеľӦǱӡٻĵЩΧų˵ߣһһն䡣
ԶĵطǸ̲סҡҡͷԳ˵ܼɽΪѾ֮ˡǷڴ֮УǱص֮ˡϧмʮ꣬ٺҲǶ֡
֮ƯһϴߵǸϸ̽ͷ˿СΪǳҵԤϣվǲС˵˲û֪֮һ΢ҰСʲô
ͬʱ͵͵˵һ䣺ӡΪɽ١
ǰһָһӴĵɽֱ׹ֱˣǵɽĳɣÿһǵ⳯¡⵶ɽа׸ߣ˾޴أֻض


174 ɱ㲻ֹһְ취
Ǹ֡
һ˶Ϊɽ֣һڱԼǿʵѹȫͷųмʮڷԳ˵ʱҲ˿ûбʵͷ
Ҫһ־Եƣϵкڵ档Щ꣬ԸĻѾе˶ˡ
ӡӡ˳˵ĸ첲ϡ
ӡֱӰѵӱĵطܸóʲôطնˡһּ̬Ĺ̬ĵطĵɽ˵ɽĸ֣һ̿ɽ˲֪˵ɽǸʲôӡ
ҲмɣҲࡣ
ǵɽа׸ߣӸɽĶˡǵɽ棬鳯µĵ﷢ɽֵһ̣еԶΧ۵̺ſʼܱӡǴ˿˭Ҳ˿Լٶ
˭Ҳ֪ɽôһ
ˣƵĵסˣ޷ɼӡ첲ϣȥĶǵǵɽ᲻ݵ׷ȥ
վڴϵĸø߸߰򢣬ѹ֣̣һȫͷ˳֮ǰѾɽûҵһԼӴ߲ĵ·ЩֻŲķƣһҪȫͷų
ڣҵ˸һŵ
һܸƽ
ȻƽԼֻҪΪƽˣôת۾ˡƽϣ̳ʥ֮λĻӣֻҪƽЩ͵ĻüԼһϯ֮ء
ʲôڵɵˣҪ
˭Ҫֹȥʵ룬ƴҲҪɱǸˡҵǸϸ˸ֻҪɱ˳˾ܵõõһСⲻǻʵʵڰǰǰ;
һ죬Ѿ˼ʮꡣ
˭Ҳܵң
췢һǺס
ͬʱɽ׹䣡
ڵĵɽݺݵڳ֮ǰ޴ĵɽڵһôƣԲ֮ڵ񷿾ѹ飬ɽʹؽӴһ˲䣬쫷类ѹϯ
µĲ쫷磬ǵ
ŵɽ׹ڴϣɵɽЩвܼ˳ȥǵ̫Ӵˣֻʮ֮һܶԺɨ֡ɽǿһЩ龳߸޷ֵ
ܼĵ籩һЩü㿪˵ɽȴ㲻ꡣĳܼɣһÿľжϣһ߱ɱɽߵǿһ˷Բ֮е˺Ͷ
ݾ٣֮ڵûһġ
ɽ̫أƺҲܲסһ޴ѷȥͺ֩һɽ뽫ҳȥף֪ڵɽ֮µĳ˻ôһ³
ԶΧ۵ɫҰףŵûһû˼ɽ֣֪߳ľ޴ж¡˵ĶȷǸµѾһ̯࡭ֻ඼û¡
֮ϣϸĵ˵ͷõΪۣͷȥƽ¡ΪǰʲôóŻá
΢΢ҡͷ˵ϧ
ͷĿҲɢȥ֪ԼɹˣôһóԼǿһǰѾɽȻҲֻɽһƷ۷壬ţƾԼĵɽȫԻɱɽƷߡ
Ըһûпɽߣʮİա
׼ɢȥɽʱȻ־޴ĵɽζһ£һ¡ͺʲôͼѵɽӵɽƵġֻһĻ˶ˡиҪ뿪ϸһݣһ䡣
ѵû


޴ĵɽ֮ȻĳȥɽȻܴܳءڣɽƺһҪһһµĽɽÿһµڲϼӴ󣬿ò˶þ޴ĵɽͻᱻƷ
õɫ˱䣬һ˵ɽڵɽ֮ϣ͵һ塣
Ȼ֮䣬ɽѹȥһŨҵ̳ӵɽðͺˮ֮ӺɽѹȥһҡԶΧ۵ȫ۾ţһ֮󲻼ɽжֿʼ̾ϢǸ˾Ҳ޼¡
öΪҲܷʱ򣬵ɽȻֶһ£һ¶ļңվڵɽϵĸöŻζЩԵ
һ׹⣬˫ְס͵һ塣
ƺһ޵˵ɽֱĴ̽˴֮С
ϣϸϸĿţΪ֪֮ŵɽ档һ֮ûʲô֣̲ס˿ˣ˵˹Ŀ࿴ҪǲҸźúеĻʮڽһ
Ҳڸ֪ŵɽ棬֮ɽʼûж̲ס̧ĨĨͷϵĺˮǿһķΪ֮֮ԶԸóǿΪ֪϶ҵڿšҪҵ˿Լƽ²Ųᱻ⡣
ΪȷѾˣʣµΪ֮ȫעھ޵֮Ȼ͵һŤ޵ת´̽ȥǸͭͷ۵Ҳ϶͸ˡ
ĳһתӵɽʱȻԼߺЩԾɽȫǵЩ׵֮ɡҪߵʱ򣬺Ȼ߲Զһ
ѵ뿴һѽʵףΪѽ̫ע⵽
ʱ򣬽ûˡ
üʶҪ̧۾ǻû̧֣ڵĵطһˡ
һź£ϻЦݵˡô۶ޣⶼһƯκŮٸΪ֮ĵˡһΪʲôͻȻ֮һˣ
Ϊľ
Ϊǳˡ
أ
һȭڸõСϣһȭұ۵ıۼһ͵Ϊֱ֮Ӵ͸˸õСȭ罫·÷顣õһʱ򣬳˵ϥ̧صײϡ
ػɳȥ
ûüʲôӦѾ׷˳ִӵɽϳһõС֮УȻٳһѲȥõӵɽ֮䣬һ·׷ţε嵶ٰεٲ嵶
ڵϵʱϲ߱߱ҪһᴩСһ͸ࡣ
õȻأ˾ȵߡ
Ȼ̧һȣڸؿڵǱȥ˶ӣѸö˵ϡ
һĻˣ
ϣϸĲ豭һ߬ѡԶϣɫȻѿ
˼ͬʱһ䣺⡭ܣ
֣ɽȻƷ۵ıۼ״ӴСɻ֮ϡ
ӡⲻ٣ǵӡӡıۼ֮ϡ۵ıۼժվڱۼ֮¡ɽȻǿ󣬿Ҳû취ۼ׻١ڵɽ֮ǰҷĴ߳ȥһ̣Ѿľɵ˵ɽ֮ϡ
ֻҪóıת͹ˡ
㶨ǿĹĵΪ֮ȻΪ޴󡣾ɽߣҲڶΡڵȣȸõΪ֮ľʱٳ֡ɱһɽһƷ۷ĴߣûнԼΪ֮ױ¶
ܱ¶
Żһ˿Ϣĸãĸɱ㣬ٻְ취ÿһֱֶЧһյܱʵģ˵̫籩¶ԼΪͬ
ֱӣתԶ


175 ûɱ
ϻ˼꣬ССĺڵͳȻҲǣȻʥĵطһֱŶصĹءǾ˭¸˭˵㣬֮ǳ˵ֱӸ̡֮أҲֻǴǾӦһطԾһطˡ
ʥ˵һطӦɸָɣ˭ǿ޳һˣ˾ǸԤԴǾסĵطĺڵѳ֡
˭Ҳ޷⵱ʥΪʲô뷨ҲΪʲôûмܴﵽʥΪ߶ȵԭ֮һ
˻ɱ˸ãһ͵Ĳ˵ֻϺڵ֮ɱˣֵùעһߵĲ˵һ˰˾ĳЩìһ̽ҿ߲
ȻӦǵġǼطһγɽĴǿʵ֣֮ĺڰΪΪûгֹɽߡ
һսܻᱻܶܶ˼סܾúܾá
˵ͷ֮ǰĸ˵ʲôԼ֮Ѿû֪ˡʵ˲˵Ĵ󻰣˵ַɱáһٶֵĻñɡڶΪɽڵĻûĿһҹеʱ뵽һǿֶΡ
ֶΣȷе˵Ӧһֹ
ֻǸ꣬δʮꡣڵΪѾ㹻úܶӣⲢ̬ĵط磬ȻԼһֹֹеı̬ǿ󣬳ֻ֮û˿ʩչ
һʩչɵԶɱһ̨ҪǿҵĶࡣ
ڵĳˣѾҪĶˡ
УҵϸǸˣζӳ¡Ҳ֪Լһʲô飬Ƿߺ޲ǶǸ͸һЩסԼֵԸһظ
ת׼ңȻͣס
ϸ΢΢ü˵һ䣺ɱ㣿
֪ʲôʱĳЦЦش𣺡ֲ£ݺΪҲû˿Ա˰ɣֻ㣬ǿھǱľżȫձ˵뷨ÿЦҲáҵǾЩɱ
ϸüͷĸһЩɱǸȷʵ˹Ŀ࿴»Żȥ
ʼ򣺡鷳ȥ֮ҵЩվôΪʲôôǳ
ϸһŭɱӳ
С
˴뿪ϴںܺá
ϸѾս˵ȭͷȻɿһ˿ˡһʱ֮Щʧ񣬲֪ʲô뵽ϴۺͱ˾ͲƵðġȻ뵽ԼʱΪʲôûһɳ֣
ʮֽ֣ɡС֮ǰǳսϸޱȵ𺳡ôһοһôԲɽΪɱһɽһƷ۷Ĵߡǲϳ£ƫƫôҲȥ
ΪĿһУǸг˵ǷļǷͶء˻ɱÿĲΪ֮ǸõһһƺǸ֮С
ԼΪҲƶΪ˵ΪƷ۷塣
ϲȱʤǿĹ£ֿԽһ󾳽ʤǿûгֹδšڽ֮ǰһ龳ɱһɽߡ
֪ǣѾɱ
һԼҵ޾ڶڵĳµؼǸá
ҳ˻ɱȥ
ĽŲ΢΢һ٣ΪǸг˵ǰ
ʾģ
ʡ
ҡҡͷ˵ҴӲΪǾԹƽģߵ硣ڵʱǻƼҵ˲ֹһεңΪΪ谭ǵ·
˴ϰѳժֽסͷų飬ζӵ˼¡
ƼɱҽΪ鴮ûȥ
˰˵Ȼûйƽԣ鴮ȻҲʲôҪĶȥ߻Ƽҵˣû֮ǰòҪҡҪ֮ҾƼҵĸ֡
ɫòͣĬ˺һ֮˵ͷһת
˵˵ͷתȥ
ĳ飬һ˵ĸо


˻صʮϵʱȺûɢȥɽڣõʬ廹ڣһصĲ֫ϱҲڡˮȻţϵѪˢĲôŨҡһһѪ˳ˮķȥͺһһڴеѪɫߡ
õĺӵĿųˣ֪ʲô˵ʲô֮ǰǾĴþĴʡǽ֮󣬸ֿܾͻɱʲôն
ߵȺ֮У˿Щǡ
Ǹô죿
и߸ߴĺվ̲ס˳ǴʱδޱȵãǶ۸ˣðһǱ˴α˴֧ţ㡣
ڣǲ֪ԼܲٸΡ
ûáҲǰǸʲôŵǾһΪĳŵҲһŵֻҪڣþͲᵹ
ЩصĵͷȻȥʰʬ塣Щʬ󲿷Ǻµ͵ģҲһֵܵġһþսʱõĺʰ˵˵ʬ塣һΣǶЩµ͵ʬûһ¡
ʱ򣬳תͷԶ
⣬һ¥ķϡǸĿ续վǣһϮѾˮʪĿϵۣ϶ˮҲֱܷĳΪᡭǱ롣
ӹȥڰСվס
ҹ㣬Ҳҡ
ƽ˵ûֱӻش֪Ǻҵġɱɢҡɱ˸ãҲҡûΪɱΪǱҸʱ䡣ûɱ֮ģôȥǡ
ָǱߣһȺҪˣƽ㰮㣬Ҫʱ򡣡
СˣȻ˻ߵĺһ㵽˭
ûشΪ֪Ӧôش
˻֮󣬰Сһܸӵˣӵû֪һܵˣܱ˿
ˣòɢò¿ӲţҲ
޺ץס˵ǰ޺ʡ
ţû
ȻƽĻش𣺡ҵ˷ʱһ˿Ǻ¿̫ЩֻǺ¿ڳɱʱҲں£ԵӴ̵Ĳر׼Ȼ˵ļأõĻܻ
תҪߣСеһ䣺ҪȥĶ
ͷҲصĻش𣺡ûɱꡣ
ӰʧĻ֮У°СһҲ֪˶ãС۾ӷһԾ³ǱߡЩǿʱ򣬷׷Χ£


ǳָָһԺǵͲĵطʣĺµͶۼԼδĳ·ˣҲã
˵˵㣬߹ȥƿš
죬ע˳Ѫζ


176 Ǹ
˻صõʱеĺǶڴԺۼšʪ͸ȴûü·İСڸ߰ͷ˵ʱӭɫƺһЩ
ڶЩã֪δô
С˳ǰ͵͵˵һ䣬ͷˡ˻˶Χ£̶̵һӣɢˣˣ¿ˡƺѾڱıԵЩֻܵųָһͨδ·
˵˼䰲οĻȻ԰Сʾһ¡뿪ǰԺں԰Ƨͣ
мҪ㡣
˿Щƣͣں԰ͤº˵֮ʥͥͻһеĺڵᱻὨһϣ̳ʥ֮λƽֽҪֵʱ뿪
أ
Сż˵Ƕŷ߲ŶԡҴûдеҴǣԼá
һ뿪
ЦЦΪ˱ģҳɱ˸öôҵĳһĻܿҾͻһ֮սֻõֵʱ뿪ҲĻһ취ÿ˶Ūһ¡Ϊ˵Ĺʮֵǵ֣ıְλ
ȥĶ
С˵ҸͲ֪ӦôȥĶ
ֻ֪Ҫ㾲ͻ֪
İСļ򣺡Ҳ㵱Ϊʲô뿪ԼļǣҲǸʱҲһãʱ˸ãô궼ʲôʲôӲйԼҲΪʲôΪû̫ԵʡѧԼжѧ侲˼ѧʱ򣬶˵塣
С͵һ̲סԼôԼ˺һŷֳ˾Ȼ˵ǰ׼ȷȷʵûжԼûΪԼʲô
ϰ沨ˣϰ˰ձָķ¡
еġ
Ц˵ҪˣΪ֮˲٣ʱҳδܴӮҪҸĵطޣҽԼ֮ͻ취õֵǶͽ
Сֻõ˵ͷҾ
һ׼뿪
һ¡
Сһ㡭ľͽгˣ
ǣ
˵ͷش
ҲľͽаС
˵
תͷ԰СЦЦСҲЦⱾĵĻʻشô档뿪ˣСȴԼûֲ˾ͻܹµ뷨ֱǰԺ
ӵȴ


ĹģӴ󣬻ʹһ֮һôյϡҲһյкܶ฽СƯܡ
ʥʾӵĹƯСϡ˵С˺ܶյ޴Ҳ㹻𺳡
ƽסĵطڻʹյûжԱȵĻյҲ㲻С˵ˡһСɽƽСɽһࡣԶԶĿȥ̨ͤ¥У˵ľһ
ƽǸɵˣÿڹ̶ʱ˯̶ʱ𴲣Ҫ£Ȼ˭ҲϰߡϿһֻжʮ͵ˣʵϣѾһꡣ
Ѫ֮ټϲ׵츳Ϊ֮Ѿ㹻˼䡣ʥʾ֮УΨһΪϺʥϲСءʥһλŮΪʥֻһʥѪҲ֪ΪʲôλѪͳʥΪ츳Ȼõľˡ
ºͣһֱλ۸ȴӲһֱһڻʼ޳һͷ֮ʥӲŲȥ۸ˡҲǸʱǲſʼעλܼ̳ʥ֮λʥӡ
˵ʥʵλӣû۸صֻˡһƽˣһǰƽ
Ҳ֪ɺϻôģǼ̳лλѡ
˵йɣÿʲôʱУʲôʱ飬ʲôʱֵͣĸϸʱԲͣ˭ݷöһ¾ǵʥʼյҲû̳ȥӭӣǿԼҪһҳ֮Ŷ
˵ƽһҪԾĶˡϲ¶չȥʱƫȥУеʱƫҪ˯˯ʱƫҪ顣˵ʲôͷʲôΪֹѧʶ˿ҲˣֻΪв硣
ʥʾӣͬ
˼͵ʱϲڻ԰ǷΪʥһݣÿҪȻʤǲܼĻǼģӲڱ
ΪҲһأֻ󵽣𱰡
ƽĳ桭һʥͥ𲻸ߵСƽ̸ƽ棬ְܸߵĴȴֻܵš
Σƽ˶һܲˡ
ʱڻ԰̸ģһλ۵ߡҲ۵ĹֵܽӴε˶֪ƽʱѧʮꡣֵƽĿʦ
˽̸ʱȫ˿
ҲǸЦĵطȻǹڻ԰߲һˣʲô
˶ˡ
Ѿ֪ķֵ˵ʱСȻƽĿʦƽǰ˿ҲΪλµıԣҲԼӦðʲôλá
˵˶ֵʱЩ飬Щֺ̿¡
˼
ƽ̧޳ÿ֣һѣϸİƤȻȥȻǷƷǷƷʥӳԹ֮ҲǷƷˡ

ֵ׻ش
ǲ̫ˣ
ƽȥõڶѵͣڰգֵƺûʲôرĶɷֵļȴ΢΢Ĳһ¡
ֵһشҲ֪ôش
̫ˣͻȥɡ
ƽ˿ԼЩЩȷʵ̫Щûһʵĵطҵǿһиׯ԰羰Ǹĺõط
ֵæ˵ΪЧ֮ġ
ƽЦЦʣô˵ˣʲôʱһ
ֵش𣺡ϴӦǱɣҵǸѾͷˣֻʱ鲻ںδҲ֪ɣ岻ɣҵǸѾͷ̫⡭
˵һ
ƽ˰֡
ѻҵˣԪһƲл֮ڣӦԼصǵġǳʲôһСգѻӦСǻꡣҲ֮Կ֮˴ǰ·ȴ˹
Ϊǲܱסˣ
ƽʵ
ֵ׵ֵΪӦò£ԡҴӶԷжϣӦǰµմСմδǰнѾֹһΡ
ƽ˴ˣ
ƽ΢΢ü취ѻɣѻܲƽ֪ãĸȥˡ




ʥûƼҵյϡ
ƽ΢΢ü˵ڲŵľŵʲôа֮һǣΪʲôᱻ˴ֻʣһƲлꣿ
һüĿĴи׻ش𣺡ϲ£иƺԿа塣ǵ½ΪãôƽǰŵʵҪûˡ
ƽЦǸϢʦȥȻ˸Ҵ
ҡҡͷ̫ˡȷţңңţȵʵʱٴ


177 ż
˻صСԺ֮ϺͷϺͷٽϺͷȥĵطլӡط֮ƽͻʱ˭ЩͨաϺͷԳǧлȴЩ᲻ס˶լӡ
Ȱ˵һ漴뿪û㰴ɣǧ˼¡ɱ֮ƬѾ̫ʶˡ켫ס⸽֮ǰĴսǰľ춯أ켫Ȼûв
֮Գ˴ִ˾۷ҲǳⷽĿǡ켫һ϶ôڳġϵִ˾·ٿǳ˵ΪǣȻɵ׳֡
ҪʱʧǵҰС
׼뿪ִ˾΢΢ȡ˰ժ˿ɣǧ̷ִ˾Цһƶɴ
뿪СԺ֮󣬳վڴܿ˿˿ʱ񶼺ܸӣһһսϵ꣬һη塣Щ˿˶ʶĽԶһЩôһѾγϰߡһǿ֣߳ʹһµĺڵ
Ѿµ˹
˺ȻЩᡣ
ΪνԪĬ˺ڵһʢСȫûпǹͨա⼸Щĺڵİж٣˷ŭǣǵİǲǨġ
˺ڵ۸ôҲܰߡΪʲôΪǴʥʵʴȡʥ˵ϴڵÿһֶڵĵһڵѹȰգΪʺϺڵĻ˭ǿиԤ£ͺĢʪĵط㲻ɳĮ
ȻôͲܸԤƻ
ԶҪڴ˴֮£ûʲôִҲЩջʧȥһЩǱϾõáһΪ˼ĺڵҲڵĩա
ǣ֪ĩնЩڵ˵㲻ʲôͷССĺڵɣᱻĵáֻΪЩ˹׷ϱǵȻĺҪȥƽ˵ʲôɾǾ仰ԵĸЩͨա
ƽصһƬأİա
վڴϿ˺һȴûɿ١ЩͨգȴҲһЩվ뿪ٷûвĻʲôȥ
ҲãʥͥЩ߸ϵĴҲã߻óǮЩǣЦʥͥЩ￴ͨպûһֻ
Щ˹壬˺ʲôϵ£ʵĳѾڵĲܸڡ
˿ɫɫ߹һãס
Ȼ뵽һ취
̧ͷ˿ɫ磬˻صõԺҵС˵͵͵Ľ̸һС˵֮۾ͿʼŹ⡣ʵ벻˾Ȼ뷨žѪڡ
ֵǴãֻҪ֪ͨǾˡ
ǰһ䣬Ȼ뿪á
ڵʱ򣬳˵˾ںԶԶǡôγɵľ飬֪˦ߡЩߵΪܸߣҰлаǳæһЩĳȥ
һ֣һӡ
ӻͳһƽϣȻҪֽʻһͼ
ҹܲܰߴã
ʡ
˿ͼֿ˿ƽ𣬻ҡҡͷҹģԶٶȿЩҪѧͽҲġҲҪϡ
ҡͷұҡ
š
Żƽԥ˺һǼѵʲôתݣ汧һС
һߣϴġҼϿǳߵģҺ˲ʵǸףҲ²ҼϵʥսʱסԸĶһ¾УüǮϾ洫Ķ
Щ棬һǵһʲôߡ
һĴ򿪣һߴһ˵ﻹڵʱһֱȰҰˡǸʱ˶ûǮȥҾһⶫʲôأһԸıأһֱ᲻ﲡˣ֮ǰҵǸڻǵ
ڵģصʱûʵҰѷӶˣѺҲ˾ǾȲ˰Ҳ֪һ۲ԹҲǺң᲻á
򿪣˿һɫߡ
ӻȡһӣֵǧ𣺡㣬Űѷһ¡˾ȥʮٱļǮҲ
û
ʹҡͷûʱ˵ӾҪǸ˺ͱץҡȥˣҼûʲôǮ˼ҺģЩóԵľͰѺӽйȥ
˵˵ͷ˿
ֲŴǺɫߣȻһȻһûɵĽţ


һϤУͺرİĵطͻȻһĸоָоԲǷԳ˵ڵһӰų˵ġƺʲôڲͣĸ߳ˣһҪߴߡ
˸оԼֱ΢΢ȣȻˡ
ıۼס
ɫ׺ıۼ׾Ȼһʲôϵ׵ʱϵԽǿ˲ɫİ˿׵ͺءⲻһȫڵף¶λȴڵš
ѵֻһֻ۾
ƺǿ˵ɻæùȥĨĨ̫ûжһҡ۵λһɫľʯȻҲ֪Ϊʲô죬Թ֮͸ɫľʯԺĿ档
Ӧһʲôħܹ֮ͣӡλһԲ۾¶λùȻһɫľʯʲôʡ
ȻԹ˵ţʵʱɫľʯܶˣҲһҲԵڡǲʲô취ⶫͺȻһ壬Ͳ
ΪʲôͻȻˣ
һ䡣
̾˿ұΪĴ֮һҶûеǱʡΪףһ˲ǮȥһСŴҵĺӲԹϧҵĺҲһСָܸıҵı䲻ҵľ͸ıҺӵվһջϲ
ÿοҶǸ
̾˿ӦľܾȻһЩԼźӣһ뵽֮ǰܡ
û˵ʲô׽ӹһף첲ϵıۼ׾΢΢ȡһеĸоһ־ñطļ
׳λ֮⣬Ǻɫġ˵Ѻɫľʯûгɹϸ˿λһۼûС˵׼Ϊֻ̣޷֤ˡ
汲ĳߣ
һ䡣
һ죬ҡҡͷʵҲ֪Сʱ׵ʱͻ룬汲һйԺյĴ󽫾ʹܶˣȴ˵׸߹ң汲ʵʵˡֻҲġ
˰ɴȡһݸ㺢ӣܿȥԺ󻹻УҴסⱾ鲻Ҫ©ȻֻͨĿһй¶ȥҲѪ֮֡ĺӲУ
һлʱ򣬳Ѿתˡ


178 սϢ
޷͵£Ҳɺϡеһ֮̽Ѱأȴһ񡣶еˣǻڲõ屦ܶ¶ûһӣȻõһס
׺õıۼףпͬһԴ
뿪֮󣬳һҿջ˷֮ȡϸ˿͹ӣƽĶŴ¡ҴıҲãҲãļΪϲοջƺͶԲĸ֡
˰۵ıۼҲȡ׷һ
žһ֮ʲôƵһһֺܹϵϢɢƺ˵֮顣ȫһ£ʹûҲʲôʡ
Ʋ⣬Ӧһסһļûбۼף׺ͷһġõıۼ׶Ը첲ıܣȻ׵Ӧýȫ⡣׿Եлۺ͹ҹֿԺͷ
˽Ŵϡ
һرֵĸоͺɿ˺ܾõڵõ˽һײһΪ֮עȥͷһ΢ϺɫİһеĻҳɡλǺɫʯһĶһ£Ȼøͨ͸
ײŷϣԶ˱仯ų˵Щı䣬ȫϡƲ֮ϣΪ֮עΪ֮Ϊ֮ͨԡ
ߵͭǰ˿žԼ
ײȫڵģͷ¶档׵״忪Ӻ״򢲿λԼЩΪˣ֮ó̶һơںڵİ⣬ļ¡
͸ɫľʯ⿴ֿһжƺǺɫƵģ˿ҲӰ쿴ĶıɫЩ죬ɫʯԲֻһװƷȻǶϿ϶á
תǱ׼ȡۼ׵ʱͷԼ˫ȣȻ͵һ
ۿģȣ
ԭɫľʯǹ۲ߵ͸ɫʯֱܹӿ͸ߵΪֻ֮һ㹻ˡ룬˽֣ĿΪ֮зԿ˵ĵ͵ڵûг֮ǰǰ׼
ɫʯȻ߱ǿ
һϲ׵һԺҪǿеʱ˵൱ڶһ
ۼ׼᲻ɴݣҿԽ˫۷Ŵ󣬼ǷŴӰҲ߱ǿĹȻиǱ龳ʱʹñۼףɽʱʹñۼͬն
Ҳ˵׵ܲǹ̶ġ
ϵıΪ֣ܶձľǹ̶͵ı龳ʹõıֻ龳ʹáɽʹãܲס޴Ϊ֮顣ۼײᣬԿԿ϶ʱӦǸ߾׼ġ
ôһˣӵΪʲôǿĶķѣ뷲䣿ۼǳ˴֣ģǴһģȻϵ
ǿĶǲɢ˵óһҲڽһ䶯Կ϶ǣΣɺ֣趼¶ֱǺһԼ¶Ϳɱ֮Ǹߴı൱һĺӱһԪڴϣܶǻ
˺Ȼ뵽һ£һߵıҪѪôҪҪ֮һֱûϸоۼҲûеѪѪ֮ǲǾܷӳ
ԥһ£ջѡԡ
ȡϣȻֱָڱۼ׺ϵһѪ
Ѫʱ򣬳˵˵һ˲ʧȥ֪


ã

۵ʱ򣬷ԼһûеĵطһƬߵƽԭܶ߼ʡķԶɳӱŷԶŬ뿴ԼںδԼҲۿ磬ִһֲҵĺ졣
˷ԼӶɳŰ˫קȻԼץһذ׹ǣһֻѾûѪֹǣץĽϡͺֵֻ䵽ԨУΣ֮һץס˳Ƶġ
СİֹȡȻһɳ֪ǺδҲûʲôϤС
֮󣬶ֹֻûʲô¡
תͷ˳ŷķԶ
һӳģһѾ˸ʬ塣ӦǸŮӰɣϵսȹϡɼͷѾɿݣϵǧûнˮء¶ս֮ĸ첲ֳһɫëȻ
Ŀϲһ֧ܴһ֧ìߵſ壬ǼԭҲһͷëĹͷҲ֪Ůȥ˶ã۾ȻſգȻۿѾû۾ǳȴûп־塣ʱӦûкҲûвʣһֲ
̧ͷԶ˿˸ʬ塣ЩʬŮÿ϶ŹϵսסЩսѾ鲻һܾͻѡ֪ԼֻһСʬ壬϶иʬ屻ɳ
ٲǰУߵһ޴ɳǰվסɳ¶һ޴ĽֺӦʲôĽֺʱһɳƶĶ¶롣
һͷ˫ľ޴ޣа״С޵ĳ˺ܶණЩȱȫ뵽֮ǰǸ̴ĿڵŮʬ˲²ǼһĶ޳Ϸġ
һֳûмľޣѾȥ˲֪ãƺһֲһϢߵϢͷһȭͷСĿ׶ӦǱʲôԿǡ
ʬܣʬͷƤըȷսÿһ˶߱ǿʵÿһŵĻ𶯡ЩȻˣʬǿĺۼȻڡ
˶һ˵ʬǣȵķ˵ΪӦԶԼҪǿΪĹѾֳһְĹѾΣҲɽ۷ĴߣпǶؾľߡ
ˣôƬƽԭ֮ϡ
˷ۿȥʬܼ޷ݡڶĴߺɱһͷǿľޣȴʧء
˿һУԺȻ뵽һ˵
ܾúܾǰ˲ͳߣޡǿףǽ򻮷ֳַÿһͷǿ޶ԼĽǾǾԵߡ
֮󣬿ʼ˺¿ȨսȻȡʤ
ڿľһսĻôȡʤʱ򸶳Ĵʵ̫ˡҳ˺֮Գɹ֮ǰĹһҰΪİԶûǿҲӣ޺֮䲻ͬ˵ĳ档
Ϊˣ˳ɹ
ֻ߽ս֮һǴżҲϰٸǿ䡣ɴ˿ɼһͷߵжֲ
ʱ򣬳˺ȻǸ޶ͷ˿ϸоһ˿Ϥӹȥִ˿ڡ
ָͷǵһ˲䣬˵۾Ȼ
˿ϲдϢ׵Ѫҳǹ


179 ߵʹ
Ѿ޷ȥǸʲôطˣΪʲôǿľʬϻдиѪҳǹϢսǵ֮λʱżôҲǧꡣǧ꣬׹ǲϢд桭Щ߾жǿЩǺεȵİ
˴޵˿ڣѪҳǹϢȻѾܵȻĸܵһǿʹùѪҳǹͷһ
ǧ֮Ѫҳǹ׳¾Ȼ
ʬܡʬ֮⣬ɢź֮ܶǰûرȥ⣬òЩѾȱȫıЩÿһÿһ˿ȵǿ
ɳһӾ޵ʬϻȥγŷֻһѶϽʮ֮ûˣһز֪ںδѾûʲôǿϢǽϿŵȴóһ

һ֮ܳΪıôǷƷ
˽Ͻһߣƹ޵ʬԶߡڸоԼֻۣۡԳƲ⣬ӦԼѪ֮׺ԼͨԼ׵ļ֮С
ǿıԼꡣ֮ǰûڱۼ׺ϸоʲôдϢӦԶԭ˵ӡѾʧˡսھĴս֮һĻһĻĿ̽ս֮ڡ
̤ɳǰߣ̫̫ʬ塣
ȻȻԶƺиվŵˣ񻹿ߡźԶ޷ȷǸǷ񻹻š
ð֪ô
ԶԶıȭһ䡣
ûлشǶԳ֡˽䱸߹ȥϾ￴ÿһ˶ǿļ¡Ǵߵʬ壬ֻһ˻ţ˵ǿֻ󲻳
¡
ߵ֮˶Գ˵һ䣺ֻս֮вԸɢȥĲд䣬ʹոյõ֮СѪʱҾͲò뿪ףӽˡ뿪֮ǰҰ⣬ֻǲϣѪŬ
˿˺ܸߴ󣬱ԼҪһЩϴһ׺ɫսףսϻѪڻʡҲ֪Ѫǵ˵ģԼġףһֻ۾¶棬ﶼǲ
Ѿȥˣ
˺Ȼһ䡣
ҡҡͷ֪ǧꡣ
˼ɺã
һ䡣
ֻһʣ˶Ȼ𾴡Ļش𣺡Ȼв󲿷ĺܺãҵ
ܺáܺá
ڼ˵ܺãһοɣˣҲǸôࡣ
ʵս֮˵
˻ش𣺡УΪģֻ˵ܾúܾǰΪ˺°֮λйžĶս
ڼ˵üͷһ壬¶һŨҵ˸У˾˴˵ģ벻ǵľȻǴġǲϣսϣ԰͵ȴ뵽Ǿһ˼ǸһС
ǲΪʲô֮λΪɻŵȨ
ڼ˿գϣһǱΪūϡū飬޻ˣū޸ˣͻɱЩȡ֡޲ˣͻɱЩйߡ꣬ŷ˷ΪĿɲǺ˵һʲô֮λ
еķ߿ǰŨҡ



ڼָָԶǾ޴ʬ˵ǷԲǧİͳ׼ÿҪһͯԼ֮ýӶǵһʮĸ뿪ֻʮˡ˵ʮĸˣԴӣȫϵĻʬס
ڼ˻ʮˣսһս֮С
һݣЩǧǰĹ޳˾⡣Щ˽֮ˣΪ޵Űĥһһսɳ֮ϡǿĿΪɵĻţΪ˺ֿܰ
Ϊɱ׼˺ܾáǿս֮ǲŷ֣ԭǻǵ͹ÿһλôǿǴϷһëҲնɱһɽ۷ߡ
ڼ˳̾ϢһɨЩʬ壺Ҳսҽз٣㲻֡
ָԶһСɳ𣺡ҵ¾Ҵʮ¾ʿΪյеһ֮ءҴӦҵ¾ʿǣһǻŻȥûһ˻ûһʬġ
սףΪִ
ڼ̧ḧϵļУִִŵִǿս֮ڲɼ˾ʮ˵ѪҺ֮СÿһѪÿһѪﶼǲĿ֮⡣֪սѾɢֻѾˡõ׺ͱۼףҲѾѪֻŵҪս񡣡
˵֣棬˻ش֣ͬ棺Ҳᣡ
ڼ˵˵ͷҿóһĵش֮ˣѪҲáִɡֻϣԺִܽ´룬Ȼػ˼䡣
ػóһ
ΪʲôҪУ
ڼ˿ˣ˵ΪΪܣΪԼУҪЩеˣػ硣ԽǿϵξԽءߵĿΪԼôߵĩֻҲԶˡ
˺Ȼ뵽޾Ԩ
޾ԨԨޣ˵Ķ
ڼ˵ֻΪԼôĩղԶ˻ȻԼܾͻĩ١
ڤڤ֮еĸӦɡ
ڼ˶Գ˵õ˵һս֮󣬾ͻ֮һָоָ㡣ҲԼ޷ս׻Ӧոյõף͵õģʵıۼ֮ġ
ЦЦϣܵõġִ
վûס޾Ԩ¸˺ڼˡ֮󣬺ڼ˵ɫ¡˺ܳܳʱ䣬ڼ̲סһ̾Ȼʱĵ£Ƿˡ̰߱ƣͨҲ̰ңվǻΣֻһĨл꣬ѾΪ˼ʲôҼţܵʲôʱ򶼻ǻһվΪػս
ų˵˵޾ԨԨ˵аԱǿԶҪࡣ㲻Ҫ̫£һ˴⵽ֻΪػսʱôԨ޻ܴал𣿡
һץסʲôָоģ޷塣
ҵʱ䵽ˡ
ڼ˿գڵҡˣסߵʹػ磬ػˡ
һ֮󣬺ڼʧ
˾ͷ­һʹʱǻԭʬǾ޶Ѿʧû˹սûǲϢڿջķվԱߡͺʲôûз˭Ҳֹ
ϵļУִ֣


180 ڰþ
˿ϵУԺǸڼ˵Ļﻹڻصţþòɢȥ
ߵʹʲô
ػ
˿ǼУƺ˺ڼ˷ٴʮ¾Ļ档ȥնģעȥ˵¾Żȥ˵仰ʱӦ絶ɡ
ԼʮӣʮʿֻҲȫԼʲôʱȥûԥûгɣǶİǰ߸
ػ
̽֡
ȷʵ˵˵֣Ҳ˵¾šеĹսĴ˵ѾŤǧǰЩĹǰ˵˽֮ˡҲΪˣµ߲Ż䱾
ǻã˽ҲһִСֱ׳ĸԼ˽ǹĶ޹ء
ḧףһ˿
ٵӰٳˣһĨлų˵ѪҲջɢһָĸоԼѷˡǶôİ磬ػˡ
ĬĬĽۼ׿ۺã״ϡ
ҹУ뿪˿ջ

һڡ
˶żŲ֪ȥĶʱ򣬴߽һ´źɫ׵ˡֻһֻ¶棬ò߽ʱ򣬾ͺ١һõ˵ĩա
뿪ʱһѾûһˡ
ЩڵˣûһǸɾġϵİձô꣬жѪǵƣ뿪֮õ漴ˣһôµвװ߰󳵡˵ĽƱûôɶͨ˵ǾǸõ
뿪һ֮󣬳߽ڻ̳ﻹдһЩڻˣȻΪ
˳ʱѪ˳̨״Ժ
֮õֵˡŴ󳵣˺ڻֵǮĶ
һҹûͣҲûͣɱ˵֡һһɵߣһһɵɱɱһˣɱҲһǰǰ˶Լµ֡ǽҹûһ˿һԥ
ɱһ֣ɱһɡûȥסԼɱ˶ˣҲûȥԼ᲻ʲôӦصŵ仰ǡɱܾˣΪβɱߵְػ
ǰһ䣬ȵʱմж˵ġ
ߵְػ
Ǻڼ˷ٶ˵ġ
һҹ˵ĽŲûͣЪʧӶʱ򣬳ʧѪ֮Сôˣû֪ȥĶǴһ쿪ʼѪĿþֿʼ
Ҳ˽ڰþ
ȻҶǳ˳֣֪µ˶϶ǳһ˳кڵɡΪϼ֮ôһ죬ҲһΪĶˡ
к֮˴ԵĹһ£һҹ֮ɱǧˡ
һҹɱǧôһֺ
ѪĿþҲãڰþҲáҲ֮ûᵽ֣δʮ֮ڣκһҪֵʱֻ¶
õˣڰСĴ£кڵɵǮȫߣһҹõĺ۵Ĵ졣ʱôԺĽƱѻɽ
Сͭ࣬ȻдʾϵİգԵӡȻûᰲȥµסַϢͬ籩һܿʹǡߵ绹Ƿ˵磬˵¡
ֵľӶյ£ƺ嵭ˡ


ڰþ
ɣǧžһ£ŭ⼸һȼⲻҪĽĿŵĿִ˾۷͸þսٵһҹ֮ɱڵ˵ÿһٶģÿһٶƺ
ʵǣ̳˶Ѿˡ
ɣǧԼˣһλԶԼҪ͵ˡһ뿪ΪʲôΪߵλãΪʲôҪߣǿ޼ɵĹԼøԼ
ǳˣһַʽ
ɣǧԼķζҪըˡ
Ѿö򱦼ˣó̻صִ˾ǲǿңһֶûءͼͨ򱦼ȷ˵λãȴֳѾж˶򱦼硣
һ£˹ȻΥ˾
ɣǧԼֻ̣¾ͻᳰЦԼһӡ
ˣȥҵ˰ץж˺˾磬˴Ϊ˾ûбҪšµжǿʲô·ҽ춼Ҫ˾Ĺش
ɣǧţ漸æӦһҲԳ˱ֳʵǸͲǶְ˵ҲˣҵĻҲҳ֡ɽһƷ۷ĸö˸ɵˣôɵǸס
ɣǧŭʱ˻߽ɣǧ֮ɫ̱ˡеķŭЦӭȥǧˣôˡ
ˣƷ
̴ƺûһ˵ơ˭֪ǧλӵôܲǿ󣿾ɣǧһٸӣҲƷǰ˵һ֡
ûʲôֻȻϢ
ƷɨķһߣȻߵɣǧλɣǧվһ࣬ͷš
Ϣйء
Ʒɣǧһۣ۾΢΢ţȸ˵һСڵʳһҹ֮ƽкڵɣѾ֪ˡֻһҹ֮䣬˾ڰ֮佨Ƕ˵˾ǿҲŷţǳµģˡԣϲ㡣
ɣǧɫһ䣬ﲻɵýһաǳ˻ĻֻѾԼɱˡƷƺͳҺóǸ쵰û̻
ڶأ
ɣǧæһ䡣
´󹦣Ϊ˾һȻǳ£˾ﶼ֪ɣǧǰپųȥġôŵĳˣ˭ȥôࡣɣǧȷԼҪǨˡ
ڶ
ƷЦЦĿɣǧڶǣӽ쿪ʼ㲻ǰپˡ
ɣǧһϲ۽ǵƶЦˡȴƷĻȴȲԼʲôλá
˽ΪСڵİپ㡭ӴԺ˾ˡΪ˾Щ͵ķϣƽǰʲô¡ڿˣߵһЩҶܷڣĲ

ɣǧ͵ҡһ£ôҲԼĻ
Լ˾ˣ
Ϊʲô
ʣΪʲô
ƷƵ˵ΪǧΪԸ⡣
ɣǧǧɰ˾ĹأҲһپҪ˾̣ҵʲô²ܶ
Ҹ㶨
Ʒǰ̽̽ӣū֮ǵ£ѵΪס
ɣǧ仰ʱɫ˲׵ֽһԼͣˣһҡ


181 еķ
һ˶˵źڰþֵʱ򣬳һСɽɽţͷŸ첲ա
Ǻܴ󣬳ﲻȱСɽ羰õĵطȨƵλռˡʱڵСɽϿһˣΪСɽǷسӰɽ£Ķһء
ݵغͬϵĸоҪԼһ£ѽҪɱ֮ڽ˰СЩĺǽӦòʲô̫鷳һҹ֮еĺڵ˲ƽڷַ֮Ҳ᳷룬ʱʥͥԸôϵھôڡ
ɫ׾ڳߣƺҲ˳˼
˿Կ϶Լ͸þսʱ϶˳켫ڳ켫Ϊ˴ѪϴһӦҪȸõΪǿϲ١Ȼ켫ѪϴһõʱûչֳɽߵʵΪڵǿϰ֮һȲָܾҲ̫⡣
켫ͳµؼͬµؼΪϡսȳ켫ֻҪϺüΡߵô󲿷ʱʹ̽鱨ͬȼ¾Դ򲻹רսߡ
Ҫɱ켫Ȼһ¡ѾɽɽÿС֮Ĳ࣬ɲ龳ÿСܱ֮ȵġɱµؼʱǳҵһʵʱԲŻῴô׾١
Ϊ龳õΪ֮޷ɽȡ
ȻڳȫֶΣδزܻɱ켫ǹ籩¶ȫʵĻԲһ¡ٶķʵҪȳǿ󣬻ָ˲ٶڵľ޷͸Կ϶ȻԶԶİѳ˦
Ͼٶǰ֮
ٶķֵĻӦɱ켫
ǶԷҲһˣΪڳ켫֮ϡ
ˣʱܶ
ȻˣҪǵľôִ˾ɣǧ϶Ƕŭģū֮Ȼʲô˵ĹһԼȥͻɣǧͻƲ⣬ɣǧΪӦñȳ켫ҪǿһЩ
Լڵʵ㾡ȫ֮δӮӮִ˾᲻룿
ʱ򣬳˴ŵһ鶨򱦼΢΢ȡͳ¶ģִ˾һ顣Ѿһûг¶͸Ϣʼյšʱ򱦼ȣ̽ȡ˿
ѾƣҸڽ֮û˼صġλѽҵϢһǲҪǻȥ֮취Ǽ
˿껹ûüظڶϢž͵ˣη˳̽һ£ΧвͼƿľЩ˲֪ʲôգǣתһ֮Ҫƿ˼ֻ¸Ũ⣬ûв̽ü˵䡣
˳Ƭ̣ظ˼䡣ó¶Լж˲ŲҸ߳¶ԼЩӸʲô¶͸֪Ļֻ̾ͻǱ߸Ϲ
ֵĽƣҲ֪ǻʲô֡һ뵽̽յĸоȻҲһԾԾԵĳ嶯ʵҲѹ֣ÿһǶؾĴ˵ʲô˲Ϊֻǵλùı
˵ÿһĽһ޴ıء
ظ˳¶֮󣬳ִ˾Ķ򱦼ȡ־ȻʮϢ󲿷ֶɣǧģ̷˾һƷݵϢ֮˵ɫ̲ס΢΢һ䡣
ɣǧѾִ˾ԼԭɣǧСڵİپ
̲ס΢΢һƷ֪ɣǧū֮ĹԲŻὫɣǧ⡣ƷԼһʱ䲻ʲôͼ
˳ĬƬִ̣˾ȥ


ǲΪһҹ֮ϺڵͱòֻͬͬһƬطѡ˵ǿطֻǵ֮ء߹һ֣Ȼƽš
ҲǸڰþһҹɱڵϢÿ˶ٵЩ𺳣ⲻӰǵĳԴסСǻҪԼӣȻȥÿһæµǻǻῴŭǮ﷢ޣҲֵߡ
ƺʲôûиı䡣
ǣ˭֪أ˭֪֮ʮ֮󣬳¶᲻ʲô˲õӰ졣
ڴϣ·һɮ۵ϺжԼ΢ЦϺпʮͣͷܰסϵЩˣϴĸɸɾĻɫɮ¿ҲЩݣܿٲ
ǣôϺжܸɾϥڴֱϢȴһȾİ
˶ɮһֲϡ͵иУϾôꡣЩСУȻЩ߶߶ǶԳ˴йһ˿һĶ⡣
Ҳر׽һˣǶǺƵġ
üĿϺУ˾̲סմʦǸְֽд֣ȴϽеĴСǸڷѩҹָɣȻǣСӭѩеĴСǸϴ˯ŵذȴҹҹΪǺñӵĴС
侲ԣմġ̻˳ʲôǲʲôƽ͡
ã
ͣ½Ų˫ֺʮ˸к
Ϻ΢Цŵͷʳˣô࣬ΪʲôƫƫҪҴк
ЦЦʣô࣬Ϊʲôƫƫ΢Ц
ϺЦ˵ȤȻָָߡ
ҲܾȥϺһϯض֮ľ΢ǡһ첲ĳȡҲûж˻Լİ˵ľ룬Ҳòһ֡İ֮佻̸ʱ̫öԷҲԵ̫⣬⣬ͻ˾òš
̫ԶöԷ̬䵭̫ǿҲܻ˵ԷֱֱĳȣӦñǺİ˽̸ʵľ롣룬˾̫Ҳ˾ǧ֮⡣
С³˶⣬ڲ֮ͬ
ڵң
ʡ
ɮ˵ͷ㡣
Ϊεң
Ϊ԰һæ
˵ڵĴΪʲô󣿡
˿ɮʡ
ɮЦݣıش𣺡ΪҲҪԷ
˼ʣΪԷҪң⵹򵥲ˡκһ߹ֻҪֻԵԵ֮˱ز٣ƫƫҡԴĺͳԷ޹ءӦúͷйء
̲סЦһܰЦˡһüĿƶҰЦô;Բᡣ
ųʣһƣиұҵķ룬ôһҲõر
ʲôأ
ʡ
ɮش𣺡һ룿
ҡͷΪ˷˵ͣͱòɰˡ
ɮҲҡͷΪ˿ɰҪ룬ͱ̫ɵˡ


182 Ҫȥ
Ϻкͳ֮ĶԻеȤÿһ䱳󶼲Щ档ʱȷϺıߵˣ֪Ϻп϶ƽҲһƼҵˡò˵ϺǷǳһˡ
΢ЦѾ͸ĸ߳ûж⡣
컯յĺҼ棬ʲô鷳
Цһ䡣
ɮش𣺡Ҳҹ˾ȥ㣬ܵʱ䣬ʱȴҡ㣬ȵ˾ͺá˭֪˭˭֪˭֪˭Ĳ֪˭֪˭ģһҪʲô𣿡
⻰˵ĺֿڣǺе
ڵܻ˵һЩ޷ĵղɮ˵ġܵʱ䣬ʱȴҡϴ󲿷˶뵽ĵȻòƴæ֮ʱ䶼˷ˡ
ϧ
ҡҡͷеķδʺңһǱȽϲڳԷꡣȻСһЩűȽ̤ʵ
ķ̫СЩ
СЩԼ͹ˡͻȻ֮任һܴܴ룬װ˷˻ȫȥδһ¡ҪǲԣͶԲԵˣҪǳˣͻƶƤǺΣյһ£Ҳҡ
ɮָָԼĶӣ㿴ҵĶƤûơ
ЦΪеĶƤѾϰ˴롣
ɮ˵Ҳϰߡ
ָָԼĶӣȵӿԳһ뷹ʱ˵
ʾƶĻش
ɮЦŵͷڵ˶ˣΪΥ֮¡ȻȾƵЩ¾ڹ֮ȥ˵ȵӴЩҾ͵ȵӴЩһǾ仰Եʱ䣬ʱδػ㡣һ֮У߻ͨˣĻݼšץסˣͻı䡣ˣȻµµΪ
˵ͷܺõĴ
ɮһ£ȻȻԭһˡ
˫ֺʮǣҲһĵеĵµĵ
ɮͬ˫ֺʮһ֣棺дǻۡ
תȥУд
ɮ΢΢һЦȥ
ûлͷһۣɮҲûлͷһۡ˱۽нԶﶼҲһμ沢ܾԶʱѾһ²⣬ɮʮ֮߰ǰˡ
ǰˣΪʲôͻȻ֮ð⣿
Ϊ˺ϴ֮ĹϵƽȻˣƽҲû¡ôͿ϶ʲôԼ֪£ƫƫ԰˵á
ﶼڱֵʿûжʿϵġ
һһ߿ǣֱ̬󵽵ײʲôԼ˵ֱ̬ʲôĻƽ֪˽Ӵˣôܳ˵ʲô̬ȣƽ˶Գʲô⡣
ǲݵľ档
һ·һ·룬ܿ͵ִ˾ڵǸСʵڳѾŲµǸԺӾԲִ˾ֻܲڵĵطƲƷūӦþ߼ˡ
ߵſڵʱ򣬳˺Ȼ뵽Լ᲻ΪƷūƷ


߽˷ԺƺЩִͬ˾ʱܻһó˲ӦϢǽ֮󣬳˾Ȼһ׽ĸоԽߣָо͸Ũҡ
ߵǸԺߵǿֲǰ档
֪Ϊʲôһֵȴиˡֲˣԭģλûб䣬ԳȷɣǧǸСڡ֮ǰֲȵеĶҶֲǱ֮زŻеĶ
һһ˸ߵСɰأǰ롣ȻߣСһֺܳʺеĶǴСԵͻأΪԺﶼǻݲݣֻһ
ٰҲ
˼һٲ߽оϵȻܱԼ֧䣬ҪֲСܽ롣ڣоԼԴСκһλýȥһƬҶӻһ辡
˵㡣
⡭ǰپȨ
һ֮󣬳˽Сڡӳ貼ԭûʲôԺվżʮ±Ĳþ˵ʱ鶼ܸӡǵһο˵ʱûȥ۲죬ΪǿŽ˾ĳ˱ǻ硣
Ȼûжã˳ΪʡǸʱǿˣѾڴ⣬ĽԹҲвʡǿܳΪ˾þÿ˶࣬ƾʲô̵һò¾ʵλϣ
ǽٿ˵ʱһ־¡
ǿܻó˳Ϊûһ˻ɵΪΪپҲ˾жǶΪپҪʲôʵҲԴ󲿷˶ңԼûƹˡ
ݼپˣ
Ը⻹ǲԸ⣬Щ²þؾعıȭʩǵҪȥǵͷҪȥ
߽ãλϵƷŮˣһֿ͸ĸоΪ޹ءֻ˵Ů˾̫ĳ̫ıϲѾжϳϲŭ֡˭Ҳ֪йʲôĹҲ޴жʲôϲá
ְݼǧˡ
˽֮һ׼˾ִ˾£һֱȾϸ
Ļ̫
ƷûʲôЦŭƽƽ
ӽ쿪ʼСھ˵㣬Լ֪Ϊʲôô㡭Ϊ¾ˡ͡ĻѾɣǧµһˡ
˴ܲµ϶Ǵ˼ȴû뵽Ǹص
ȭлˣлǧˡ
л˶ûôлԼɡ
Ʒ뿪˳Լɨߣҹ
ת
ǼߵʱƷŲ˶٣⼸𣿡
û˿ԥá
仰һڣǼʵɫѡ񣬶ڳҲöҲãܽܡ֪ɣǧҪɱԼЩҲ֪ǻڳµģֻÿһҲ̤̤ʵʵĳԷ˯սս
ǺãһҶ߲䵽СԸȨԼѡ˴˾Լžˣ˳˵˿ԴҪĿ
˵ͷǣ
Ʒ߳Ժӣһֱߣǰǵū˵ǸԺ
ūѾˣȥĵڽһλǧְ񡣡
Ʒ仰ƺڰ˵ġ
ûлشΪ֪ƷԼ̸϶ֻūϢ
˾ϣϴţҲϣš
Ʒ߽СԺɨ˻ӣԺ߲˺Ӷûˣ֮仯˷ĩɢΡֻǺĳ֣ûиоһƣԺӦʧĶʧˡ
˼
ƷվסˣҲ֪˵ĸûȤ˾ҪպӰֵЧϴֻҪţһá˵ôֱӣ᲻᲻
ȳ˻ش˵ҲŰɣΪ˵Ǻ¡⡭ܻĳ˽Ӵ㣬Ҫִȥ
Ʒ˵ȥֵָܷ¡


183 
ȥ
ƷԳ˵Ҫ˴ӦĻôʳ˵ڸոմһѷĵ뿪һΪĵϡ龳ĳϺڵشڵ衣ȻΪɽ̨øˡ
˸ȤǣǸصΪʲôͻȻ֮Լôע
Ʒǳһҹڵһİն˵˾ĺûɲǲ˾ʲôʱ£˾Ļһʮְ취ȥҪƯжƯ
Ʋ⣬ⱳܡ
һɸ˵ģƷƷҪһɰѺūɣǧżȥȻ˳һûмκϵˡڶȷʵʲôλ߸ϵעĶ
뵽һ㣬Լ
ľִסа
Ǳʲô
˺Ȼ뵽Լڻþ֮пִ˾µľȥɽ´ٽľΪǵõľ磬Ϊʥ뵽ūϴμԼʱƺĿ˿ԼǷԼľ
֪Լľľһֻ֦¾Źᡣľܾʥʣûɲȡ˵ľΪʲôûгֻ֣Ʒ֣ҲȻûʤ㡣ǵȡΪپ
ҡҡͷԽã
ȥĻͲΪľԼע
ϣ΢΢üӷһһ顭ȻȻҵһ˿У뵽ѻ
ԼǸ֮ڰѪĳӶӵ˿Իɱѻ²ΪĺأѾ֪Ļôƺܽ͵ͨˡѻƽŵһƣѻһС֯жٸѻжٸǸѻҪǿѻ˭Ҳ֪
ڣ֪˳˵ԿѻôȻͱҪҲΪʲôͻȻ֮иϺгڰ·˵ЩԵʡҲΪʲôִ˾Ȼγ˵Եʡ
ǿصģǳ
˭ѳסδпӵƽƽǹʵĵơ
ִ˾ȻƽֵĺܽϾƽϣ̳ʥ֮λġǣƽ˼̳ʥ֮λôִ˾ΪԼᱻƽѹƣҪ˵Ըѻ
ڵģƽ̳ʥ֮λԺ󣬼пøصѻȡִ˾
뵽һжͨ˳ˡ
ԼΪ˶ԸƽԼγһ
Ϊˣ֪ԼĴܻԽԽΣա֪ԼӵֿѻƽܺܿҲ֪
˻һǣԽԽÿ¡ΪµһĴ̫ıơÿһ߸ϵĴǷƶµ˺󱳷
ǵڣѾûɺˡѾʼ𣬴һССĲþپûȥʱ䲢ѾõĹעֻҪ㹻ߵλãһܲ鵽Ѫ˭µ
˲û취ɣǧ²ɣǧ֪ϸġʱɣǧڵɣǧһִֻ˾ûиһپѡֻǷȥפأҲ֪Ļࡣ
֪ܵģпܵˣһūһ
˽һʼӦԡȻ֣ԼһΣյľأҲȫǻϢڣƺʼܽЩĴˡ


һ²֪
ִ˾ʷһλپ
ΪˣѾдִ˾ĵ֮СݵھͰǰ̴ľϡӲõĺܸɾɾԷļɫʡйس˵ĵ֮⣬Ҳû
ƺλȨĵĴϲĸɾˬûжҲһĸɸɾһһݵûСûκװƷһ軨ûС
ӿţҲûд
ֱ͸ϣԼԼһֵĹ⻪
ִ˾һһжҶž޴Ӱ졣ֲĵ֯ҲֲĴɱ֯Щ߸ϵĴ󲿷ǰҪ㹻ò
Ϊ˭Ҳ֪Լжٰѱ߬š
ƺϵĸо۾ϢվԶһִ˾Աһֱ΢΢ǰȴķԸֱ
Ҳ֪˶ãŻְۣǷݵ˿
ֻôࣿ
ʡ
վԶǸִ˾ԱŲæĻش𣺡ôࡣϾֻһǰӲעС˾ķǰκξֵ˷˾ȥ顣֪Щ鱨ʱѯġбҪ¿ȥݰ˵ĵϸȫ
ҡҡͷûҪרȥŸΧŵˣ˳ĵϸˡ
ǣ
ǸԱӦһǸʮҵˣѾʼߵķߣѾЩɳڵƤѾٻָഺ˵ò˵ʲôֵĵطٶѿƫƫǲ˳ۡˣȥ¥ӣЩ¥ŮҲִ
м
ûգ־Ǽ
֮Խ֣Ϊִ˾ҪϢǿµģûпµΪûпµݣȻǿµġܿԼӽִ˾Ӵ鱨еϢסжѾҪ˵ʲô
ˣ¾иϢá
΢΢˵鱨˵и˽жüʦ㣬Ѿ˽ǳһ˴˳ȴûüӰӡ˾ܹҵüĻԺƳ˿ܻЩ·˵ԸмȱݡǾжõˣӱĶ˺áüô˲ܲ˼ü
Ըȱݣ
΢΢üƺ̫ϲĸ֡
ǼȴûпıȻҲ̰ܿļ˵ǵģȱݣҲ֮ܳΪ㡣õļֵΪ̫Բá̫壬ֻһ̫Ŀɳ֮
³˵ĵͷ򼯣Ӧеĸ𣿡
ҡͷ²ҪУµûطЩ
΢΢̾˿ҲΪʲôϲ㣬ȴ벻ԭ򡣰ķȥɣδܻдôƽһ̳ʥ֮λǸصִ֯˾ĵˡҲϣĺ磬벻ִ˾Ǹ֮֯ǰ
ǣ
״ӦһȻѣȥʦˡ
һ˿񣬺е񣺡˵һǹʦ֪һ˭𣿡
̰Ļش𣺡ңҪȥµʱҵһᡣ
ƺЩľ֪ҪԣǧҪֳܵһ棬Ϊĺ㡭ǿŰɫӵ£Ҳϣٴ֪֡
ûлشΪܻش


184 տ
һΣյĵطҲһܺĵط
ǣΪʥ࣬ÿ춼ᷢܶ£ЩµоҲзζɺʵǣÿ֮е˶ûȥ˵Ĺ¡һ˻ȨɣܾпղһĻ롣
ָĻ롣
ҲֻڻУκһͨ˶ܳΪΪ˫Ǹˡڻ֮гֵκι£ֶġÿ˶Ǿ󲿷οԼİ취Ҳֻǻ롣
ÿ˶л߶йһĸоҷͬѰ
ʵϣ󲿷˶ôѰ
˷ԼȻҲڻˣΪСһ˶ûСɣǧȫƷˣִ˾ʷİپҲʷһһ˶ûеİپ
ģҲһĹ¡
뵽˻֮еĸĸ뵽˲֪ȥĶü
һϰ˰ʲô¶õķȥǵˣֻŻ׵׼ѻõķȥչȻҲ̫Ȥ̫Щ˳֮⣬ڴڿ淢
Ѿܾûˡ
ȵ̫ʱ˽ĵһ
뿪ִ˾ȥ˰տǳĸˡ
տĸһΪ֮ʱԼ졣ΪҲߣǰױȵ츳һֻèһһЩ߶ѷֿҲԼ츳κζֻҪŹҵζˡ԰Ͱڳ˲ɻȱ¡
Ҫ˵ǳˣǳѵ֤ļֵ
տ̲סʣˣҸʲôмֵôܾԼп޵ء
˴Լһ£ԲŻտǡ⼸ϵĴսһЩƣ
ĸоû
˱۾Ϣش֮뵽տεı顣
ˣҪʼϲɫɣ
տʡ
̧ţտŵ
˵乧ά˵ĺҿԿ㡣
仰տ̱óüҲ֪óľ˵Ѷ˵ѣ뵽κһ乧άǻԡΪκĴ϶޷ݳķȣ̫ΪˡõӱĴǴҲ޷ҵʵĴʾ䡣
ЦЦѹά˵زưɡ
տĵЦЦʵһܶ¡ȻֽſȽϴִ󣬵̴ˡ
ۿտҷǿһ仰Һڡ
տٺЦЦʵÿۣ߾Ҫһ˵˵ɷɡ
ɺã˸ְŶӱѿĶǡȻʺõܣЦáãտƤĿԲƨɶơ
֮԰뵽ΪһΰĶ˵ֵҷԼе⣬ÿβƨɵʱҶһָ̲סʹĳ嶯˵ǵΪ²ɾأʵһݡ
ʱĻشرˣ
ͷտͰҽִ˾
˺ȻЦݣǳֵЩõѡʮҲҪִ˾㲻ܽȥЩ
ǳͷס
ţô
ʡ
˸ҩЧ¿ҪɱʱӦûҶΪ֮¹ţɡһͱȻݣֻǺˣһӾûˡ
ţСãҰѹţִ˾ô
ǳĬ˺һȻ˵ͷС


СԺǰǳϸ۲ģλúܺáСԺĵطԵǡﲻĹ滮֮ڣǾܽʱ۲졣õֵڷַ֮ѾС뿪ϿǲɢѾΪ⼯ϡ
ڵĳˣŵȻ󣬵ѾСˡ
˴һӴõѡһǳЩ˲ִ˾ǵúִ˾Ĳþһִ˾֮ô˾µĵλΪǿ鱨ϵͳ
˺ĵط鱨֧ô¾ͻ°빦
տСĶһѾ˵Ӹŵıǡôķ塣˺һڣ̲סһտõޣֵ̱ĻԾǰϼҵʱ֪ϲǸҰҵһΰҺûơ
ЦЦôãһܵġ
ǰ
տڵϣ̧ͷ˵ңҲ֪ڻܻȥһȥʲôǸеСҶǲҪȥҪ½硣
ʣĹˣ
տͷЩε˵ҵ̫˰ɡֻһĹôöûʲôոտʼеʱӿһƷ˿ƷҸ˻ˡǴ֮ҾҲûн½ͷǳɲˡ
΢΢üտЩԾյ˵ǺȥƾûʵߣҲеƷֻҪˡֻһֳеʱ乻ˣһûС
ҳ˿տΪȻȷʵʲܺãԲôƷˡ
ָҡ
˵һ䡣
տæסտ֮Ϊ֮ͽȥʼ̽տĵ˷տʱȿҪһЩͨҲȶܲƾ
Ҳ֪ôˣ۲Ϊ֮òгһ㣬ֻҪ뵤ʧˡ
տЩյ˵
˵΢΢һ뵽һܵĿܡΪ֮Ӵû̽տʣֱͽտĵ֮СȻ˵Ϊ֮ͽտĵ֮ܿʧˣտĵиڶƵģ˲ܰΪ֮ա
˵üͷĸһЩСʱûʲôرļ䣿ֻûиʱʲô󡣡
տ룬һУҼǵ˵ҳʱкյĺŻƵġԵʱ˶˵ҽȻһɾ͡˵˵Ҳͨˡ
΢΢̾˿ȷʵͨˣԪ塣

տסʲô
ϸĸ֪տĵȻȷ˵һ޻޵Ԫ񣬼ľĵеΪ֮ȫԪԼˡŻûһԪŬһС

ǰȻͬ
տ̲סŪ𣿡
̲סЦŪ㲻ҲˡֻжȡԪĹܰڵԪץҲҲ޷̽ʲôԪ
տɫѿˣ˵һӶнˣھͺһƵģóԵĶˡ
Ц𼱣Ҳ˶


185 Ϊ
ٶʱԵЩģҲ˱ȹΪӰ죬ƺҲЩƣ͡һۻɫȹٶͺһѾɳ磬㾫̫Ҳôഺôг
ŴƵСϴЩ΢΢ķۺ죬ǶһϧڵٶʮͣѾĶǡտڿٶʱ̲סŴ۾ȻӣΨԼᾪͬСӡ
ٶ֮˸ȻȻȻߵߡ۾һϵĳˣȻȻȻ̧Сƨڳϣ˻һڳ˻Ѱů
ڳϣտԳ˵ľһµĸ߶ȡ
Ϊʲôô
ٶͷ
ٶ۾˵ǱӦھȫǹѾܾûϢˡǵһ˻ʲôΣգԱ뾡ȹΪ㡣Һͱͨ㿴жƣ룬ӡ
һůҲۡ
ٶ壬ҪúϢ£ûʲôΣա
˵ҪǿôҾͲǷˡʲô£
ޡ㿴ˣиԪȫΪ֮ôо϶ߡҲ֪ԪǲǻʲôõӰ죬Ҳ֪ôܰԪȡ
ٶۿտտ̾ͺˡ
ף
ֻһۣٶ۾һЩ˵ȷʵиһǸر˼ĶûĻԪҲܹˣǷǳرһ
ǿ󣿡
տʶһ䡣
ٶ˻ʹ꣺Ҳһͺܱһ˵Ůһкܻõʣĺ˧ʣ̫вˣǿ׳ᣬĬ֮ġʵûʲôŵˣֲܴ̼һ˵ͻõҸղ˵Ǹʡر𡣡
տúˡ
ȻòɵСŮʵҲôɰ
̲סЦٶ˵ֻʮ꣬˵Ļȵԣر档
Ԫ֮˵رΪܷ߱Ƿԡһ޽ȻԪֻͼĻޣֻҪ㹻Ľܽн׻ޣȻǸ߽׻ޡϻǲܽ޵ģΨһ⡭иܴ֣ꡣ
ٶЩ˵ǹΨһĳǵͽ׻޵ܽ޵֣˲ǰɡ˵ĵڶԡǾҪǳ޴½ޣǿҲıֻһ֡Ǿ˯ѡ
仰˵Ƕֿˡ
ǿԽ޵ģǺֻһ˽˯һ˯ǼʮꡣκζΪ̫ºͶΪĲᡭĿǺܼӲҲղȻǽ֮֮侭սûһ޻ֻ޻˵սΪ޿˵ˡ
ٶԽ˵տɫԽڡ
ǣǸȴ׳ҡ
ٶ΢΢üͷ˵Ϊ̫ر˰ɣһǵáҺһӡĸֱԼĵ̣˭Ҳ˭һĸŪĵߵˣббĸ֪Լ˻ȫˡֻȥ취޺ã뿪Ļͻᷭʱˡ
Ŭķ˸֧סգú󱳵ĿĶסءжֻһûΪһȹ硣ˡԴ֮ҲûмӦڲϵѰż塣
ٶҪΪ̫֮Ӵûκһܹ֧ѹ˯һˣǧ껹껹Ǽꣿ


տѵ˿ĭȻ̽һ䣺Ҳ˵ⱲӲʲôɾ˶԰ɣҺòһΪ֮ͱֻߡһιʱ磬Ϊṩ˯ߵ´
ٶ˵ͷϣ
ָָտĵѾ˯˲֪ãڼҲ֪ڶٸ֮Ըղҷѵļ󡣡
տɫںÿһˣȻڲŸոԼһԪ£ҲոԪʷϵһûõԪôߵ¶Ϸƺûһԡ
ٶĻֿϣ
Ҳ˵֮ͲҵΪ֮ˣȻҺѣֻҪһҾܱɸˣ
տﶼڴ΢΢Ź⡣
ٶһۣȻС˲˵ţҪҸ㣬ٸɣģҶļ˵ȥˡԸô᲻ɱ򣿡
ҡͷʲôᣬǲɱ
ٶտˣ°ɣ֮ƨɡȻѵļ󣬵˭Ҳ֪ʲôʱѹѹ֮ҪΪ֧֮šӦ֪һ˯ʱСġڴϲֻۣĵҲ˯˴󡭡ԡ
ͨ
տһƨڵϣϵıĺһ˪˵ӡɫ࣬Ӷࡣ
Ҳ˵ҵλүѹ˯ţ˯ŵĻһܱſƷΪҪѹҾͱͨˣ
ٶҡͷģءѡеһ㶼⣬㲻ͨ˵ģһֱڿһƷ
տʼͷײԱߵİȣΪʲôôù±ˡ
ĶȣǶ
ٶЦ۾žͺƯ£ҲûϣԵɺϵ£ڽ¾Ǵӵͽ׻޽н׻ޣΪҲΪʱǿʱ򶪵ǵõˡ
տֿϣ̧ͷһڴʣôôү
ٶҡͷ֪Ͷҵŵر£ʲôǧѩĺ֮ģԵ϶á
̲סһ䣺ҪҵʲôĺڡȿȡֻǸ谡տûԪֱӸտˣôԪô
ٶش𣺡ܳԵ͵֮ɳĺڣôͨҲֱӳΪһõƷ۷ߡڵԪ֮ǶʣµǵӦһСɣ
ȥ
տŰʹײײȥ֮úۣʶ̧ͷ˿ְ֪ʲôʱһľͷԼߣտǱľͷײ¡ͷ̾ͺһƬ
ٺЦԶЦĹӶˡ
͵Ǹϣɡ
ٶοҲһڽˣôӵǿķһſ˭˭򣬾Ǵã


186 ˭ǰ׳
տ֪ԼиԪĻôȻûûεĿȥڣһкܶǮҪȵ˲ܻĸоļο˼䣬Ժʲôö͸ԲΪ֮
ǰٶ˵Ҫ޼ҪǲɹġҲտ롣
ٶȻЩƣٴ籾岻Ҫɣٶ˵ͷ漴ص˵ֿռ
⼸쾭̫£˳˰ʱԼ׷ɡ͵øУˡ
뿪ʱסСԺһȦӲŻִ˾ִ˾һֵʱ˻ƼҵǸˡ
ڲ֮ǰ֮УøóˡٳֵʱԼϵЦݿޱȵĺơʱ˾ͲµĲ࣬ƼվڰǱߵģ˶Գ˱⣬ƼҵȻҲҪи̬ȡ
ϲ˾پ
˱ȭЦݾٺƻЩΡ
ָָԱߵһ¥һǰһ˽ȥ˸λЦЦ˵ǴＸλʾл⡭ЩΪΪĴ˳С˻Ƽҵ´󡣰پԸѳ黹ԺپǻƼҵѣǵ˿գԵƼ߶߶
΢ЦȥˣֻЩ˻᲻ˡ
ЦЦ֪ô⡣
˺һڲʣôֱӵͲ±֪ˣ
ڻƼҵĵλܵͺܵͣ͵û֪ǻƼҵˡԽ潻̸ĿǻƼҵˣҲǱҵˡ˵Щ˻֪Ҫԡ
Ц˵Ǻ͸
ҽлҳϡ
Ժپڳʲôý£ҡȻǻƼСǡһҪλϡ
һҲȻʲô»ֱԡ
ҳϵͷĬһ˵ŰپĿǰûʲô֣ĻԺ±Ȼܲ㡣ȻΪߣǿ߽ͷҲ̫ãҲ˵ϱ࣬´Ż˽һЩ
˵꣬˵˵ͷá
ã
ҳһ㶣ô򵥣
˿ǻƼҵˣҲǰˡĻǰ˼Ҿܾ㣬ƼҲãҲãȻбİ취߰һЩˡȻˣֱЩ
ҳȻûж⣬֪ܲԼҪԣʱҲܸ㡣ţǳڱĿġһ֪ҪԣôΣյ㡣
˵ͷؽʲôװ׵һȴΪǿİ֣֮á
ҳƺЩų˵̬ȣֲü˵ЩʲôĬһ˵ʵܶ໰Ҳ˵ԼҲӦ֪￴ƽ˾˭Ҳ֪ڶ᲻ѪɺӡʥʼλûһβʬҰġ㲻ǴѾˡ˵ֱЩΪͻȻҪҿ㲻㷢֮ǰ
Щ˼ǣȫҡ
˵֮ǰĻ˵Ĳϣ㷢ӳ֮ǰգҶǰ档ⲻΪҺ֮ʲô飬ֱӵϵ֮ʱȶĹϵҲǡǡϵȸϵҪȶ̵Ķࡣ
˵ͷͬ
ҳεЦЦǲ̫Щ
ʼ򣺡㶼£ʲô


ҳϵó˺һֻΪġصִ˾Сֻ֮ͻҳԵøЩ
ʤж󣿡
˺Ȼɵһ䣬ͬŷĻҳɫ̱ˡʶҿ˿ȻԹ˳һֻۣڴԼֵʱŻд𰸵ġ
ЦЦԭ㲻ҳϡ
ҳסû뵽ȻΪ֡
ҵҳϲ⣬һ򡣡
ش
һôܲ㼸⡣
˵
ʮʥýжٸȷվڰߵģ
ҳԥһش𣺡֪ӦȷƼѡġ֮⣬Ӧûв١ʮʥýֻһվڰߣôжӴ󣿡
Ц㲻ҳϣҲʵֻһʥý֧֣ôѾˡ
ҳɫЩѿ˸Ͳƭ˵ġΪһСطˣʶϾޡϵΪǣ˳ôͷԻɱɽһƷ۷߸õġ
Ӧá󲿷ְɡ
Ŀڡ
ƺˣȻһģţмվڰߣ
ҳû뵽ʵĶЩֱӵ޷ش⡣
֤㰲ȫģܲһң˶˵ûʲôôɣܰ㵲סһαΣ
ֱӿų˵۾˵֮ǰҲ˵ˣ֮ĹϵΪǣ棬滹Ҹ˵ǻƼӪ桭ҿѡӱܣ㲻ԡȻ㲻ģѾûѡءɱƽǸа忪ʼѾˡ
ŶһֻģҲûɱңʱþ죬ҿ˻֪ܲЩ̼Ҷʼ˻أƼôơ
ҳϵǲĳ鴤˼£תͷٿˡ
ӣȻ˵㲻Ҫ㿴Ҳ˵֮ϵ㱣ΪӪǻߡǣҪңܵõʲôҲҪӪʵΰҪи̬ȡ
ҳΣתͷ˵֪ʲô֮ǰĲûش˵һЩ˭֪᲻ҸŤͷƽǱߵˡ
˿Żҳ˵ô׳յͷôģɱǸаǶ԰дõģƽƺɱҲŶԡ
ҳסԼ˼άȫ˴ˡ
֮ڻ˵̩ȻΪ˱ʤİա
˵˵ͷʾţһ˵Ҫû͵ͽ˰ɣһ쵼߱Ǹ˻һرǰ̣ǿžˮôͱ̭ˡŲԴ㱾Դڱ˸ʲôŵ
ƲƲ죺ŵʲôģûˡ
ҳЩ֮ͼסڵλñȽҪˣĲҪȥܡǲ㣬ѵͲΣˣ
׷ʣ㿴㡭ܼ꣬˵˵֮ǰĻ⣬һȽʵڵġȻǱҵģôԵҪԡ˵ܿͻˣñ𣿡
ᣡ
Ϊʲô᣿
ΪҲ
Ϊʲô㲻
ΪҲֹҪ㻹Ҫ㣬һʧȥҾɱ㡣пܱҾɱ㡣֮ǰ㻹ǱĸҪ󣡡
ޡ
ЦЦĿŻҳϣԭ񰡡
Ӧ֮ҳϵɫ̱ѿͺû·ڴϱΧƵġ۾ζԼǸ׳ա


187 Ҫȥ
վߵߣСԺ˵һ䣺ԺǧǰʲôǹƽҲΪ˱ҵİȫۡ
ҳ͵վų˵ĺ󱳡
ɱ
ͷҲûص˵ıڣɱҲҪԼѹȥɱǧٱ飬ܱȱƻ˵Ҫá
ҳתߣɭĶһ䣺³Ÿңұʱ̸㡣
ð
ЦһҳҸ¥Ѱһ־˶ҹ޲飬¸һλãǵ޻ס䡣
žһҳˤŶȥ
ЦЦƼҵôͳδľ˰ָɡӹƼҾһסļ塣ԳƲ⣬ƼʮʥýеʵӦġֻǸŻʱʱ̶̿ԼҪԡ
Դһʼ˶ԻƼҵ˾û׼ʲôϸһڰǰԼļ壬ѾĳΣ֮Сǿʵ˾ؼңɣңЩǲȥվӵģֻҪĵȴĽ
ʵСļŻἱŶĳһЧңɣûҪʵļڴ֮о׼Ȼɣ壬˭ΪµʥʣȻĿء
뵽˺Ȼ뵽ǸˮɣС䡣
˵ˣһȥһԽԽ󣬶ֶĿҲԽǿҡǵǵ͵еʱǻɵԼˡֶɡ
ɣС䣬һûɡ
Żҳ߳СڵԺӣ˻صϥ
аԽԪΪʼҲԽΪ֮ΪʼǹڣܹлǶԵУΪЧڽɽ֮Լһ̬֮Ĺǻڡа
ɱڳ˻ûг׵ݳ죬Ҫʱ価աһɱг׳ɹ֮󣬳ڲٻٶҲԺͳ켫һս켫Ͷƽƽ֪ϴ£ʮ֮߰˾ͳ켫˵ġ
ƽ˳˵ĻôпҲˡĻ϶ʹ켫֡㲻׳ִ˾Ǵʲôλûʲô˲õԲԼóȻ֡
㹻Ļ뾡һа취ѳµؼڳϡ
û֤ݣҲһЩ֤
ϥ֮Լֿ״̬תа֮ǰԼΪǽ󲿷ɽΪŽڵǸСĿռ֮ڡһǿҲԷʵʵ
ɱõ죬Եӡɽ˽۱ۼ׷Ŵڱۼ֮µʱ򣬾ǽȫΪڿռ䡣ԣҵǸΪ˵ϸû̽鵽һ쳣ҲΪˣ˲˸á
ڿռķ֣ڳ˵żİȻڴﵽؾ֮ǰ޷ռҲܸռ壬ռó˽Ϊ֮ʱ洢Ϊ뵽ǸɱС
ѹƾʱǰԪתƵľ֮СԪľ֮еõֻʣһΡ
Саһ㡣ôѪԡаУǷҲܷʲôã
ڴ֮ǰ˰Ѫͽڿռ䡣Ѫǲռ֮ڣӡ˳˵ꡣ˵ѪѾӦ˳ڵĿռ䡣СаԽѪзӡᴿһ㣬Ȼڿռ֮С
Ժ˼·һδεĳԡ


ò˵ǣΪɽ֮˲ŷ֣ھֱ̫ˡ龳ԱȵĻ龳ÿһСҪΪ֮һͰˮô࣬ôɽÿһСҪΪ֮һС
߶֮˲ףԼɱ޾ʱǶôΣա޾뵽˳˾Ȼ龳ΪĻǸʱܾѾˡ޾ֻɽڣҲǵʱĳ˿Կġ
ûף֪
ҲΪˣ˴Ҳ²⵽ɽÿһС֮ʵĲࡣƲ⣬¶͸˵ΪɽƷңͳ켫£ԶĶ֡
ɽƷĸķܻɱɽһƷڵ޾
ôūأ
˼ū֣Զȸͳ¶ҪǿĶࡣ
˰ԼʶЩɽߵʵһ͵ľ޾Ȼǳµؼ켫¶ӦöڲһϣɣǧʵǿһЩɽƷ۷Ʒڡĸ˶ҪǿҲɽƷƷȻҲпܸǿܳΪڵǵС
ֻɽڣ켫Ҫ硣ɽÿһ֮Ĳ࣬ú蹵ݡԳ˸ԼɱãȻϡаټϵõġִףǿһս֮
ǼˣҲûбɱ켫İգϾ֮Ĳ̫ˡ
˺ܳһʱ֮󣬳˴ֿ״̬гϢһȡľһɾĲá
Ϊֹǳ˵ɽҲ޷ľ׷ӳֻһΪ֮ǿͿɼһߡ˺֮ľûбֳӦеľǿԼǿ
ܷӵģֻľѡƲ⣬ӦһĽޣԼΪﵽһزʱ򣬲ܷʵԽԽǿ𲽷ӳ
ľֻľһ֦л⵱õԶɽʱնľľ֮еҪľӳ˵ΪԶԶ
һ򵥵ӣʮ弶ңľһټװ
ԼЩûʧңľİѾΪ޴ˡ
֮ȡľΪľ˵һΣյӡһִ˾֪ľľһ֣ΪȴʥʣǸص϶ᡣ
ôܱסľ
˼˺ܾҲû뵽һð취
Һãڵľûչֳ
ɫѾڣ뿪ִ˾
ҹɫ֮Уһ۵ĳ˴ġִס
ڰþһ߽˺ڰ


ʵû뵽˾Ȼôֱ˵Լ
˿˵̲סҡͷЦԳڵݣؼȷʵŶһȻһ㶼˼Թֵ£ѵΪؼԶ鲻ࣿ
ҿ첽߳䣬ԺӾͿ˸վյһڿǵҹò˵Ӹ߿¿˼¡ǰǶȿȥĻҲӵ׳
Լܻõ𣿡
Цһ䡣
תҿ׵ʱһʲô
ߵߣѹ˵Ϊ˾ʷİپһбҪһصĺáܶ˼˵Ҳϣ̫֪پ˵ʲôģ
ҰһۣôĿŵ㵽
æ
ѹõһɣϢ
ʲô
ɣСĹϵӦúܺã֪Ǹһֻءô¡
ͻȻ
Ϊϴ˵ľǰɣСõɡ
仰ҵɫ̲ס˱䣬Ȼ֣ĶԳ˵ұһ£ƹƼҵˣƹҵˣҲҹؼҡԲҪȥɣңôĻû˿Ծ㡣


188 ɶ˻
ڲݵϿյҹɫأϴ뷨һ꣬ε˶֪ɣСͬãô뵽ʲô취ɣС䣿
תͷˣ֪ϱ˲ࡣǴ޶ȵ޷ǸޡǵʵϣɣǵʵһǹؼиųµڣɣλҼλز¶ġ
˵˵ͷҲçײֻǾӦð
ҡͷﲻпܻẦ
ڳϵİپɨɨȻѻתƿò˶ãͻΪһˡִ˾ȻͿ϶Ժܾûôˣʲôڰþǵ㴩ϰپ۵һ̣ע˻ᱻƵ̨ǰ
ò˵ˣĽǶȺܲһ
˽ߴҹջԽԽϲߡִ˾Ե޹ʵҲһûõ˷
ʣʶԼҪʲô𣿡
ЦЦִ˾Ҫ̨ǰ
ҵ˵ͷû
˼˵һصִ˾ӹپ۵һ̣ҾΪʲôˡ֮ǰһ벻סǧƷǣִ˾Ưᵽ˾ʱһִ˾ҪǰѾĸƯˡ
Ϊʲôڣ
ʡ
ȻԼش𣺡ΪһʥʸĴ棬ִ˾һֱڰУһֱźڰԺɷϵ£⼸ִ˾ȷʵһ㡣ڲһˣִ˾Ҫ
ִ˾ǲΣ˭̳ʥ֮λʥִ˾ɣΪµʥʾԻԼµʥʻżԼˣҲżʥʵˡϿִ˾͹ؼһûбҪȥ̬ȥվӣʵִ˾Ĵ΢
ʱ֪ıִ˾ˡ֮ǰû뵽һð취ǵһҹ֮Ϻڵƽ֮ҵ취ˡҪøִ֪˾ĴڣøΪִ˾ƽȨҪۣİնִ֪˾ǿִߡ
ҵ˵ͷǵģ˵㱻ΪپʱҾ뵽һˡһ㵣ģΪܻᱻƵǰ档
һҲµˡִ˾֮УҪͻȻ֮תƵ̨ǰȻҪܵ谭ϣ̳лλλʥӣǶԲϣִ˾ֱȫ֪ȻҲ֪ж϶ѡһСİ취
ң
ָָԼҸһᡭΪҳϺڵϵĴССİɡǡϰղʶִ˾ĹۣΪʲôô˾־ʹ
ҵΪ˾֪֮˷Ӧ˾õϢĲһ۵ԺܺõĻᡣ˿ʼɢϢ˶ִ֪˾þݡ
ǣ
˵˵ͷûĻ֣Ϣôһҹ֮ʹִ˾£ǿ϶̵ʱ˾Ȼ˴ֿʼɢϢֻϣһҹ֮伸Ƕ֪ˡҲʼζİ汾ǣ˾ҳΪһĺڵȻصǸˣұ˾ص֮еص㡣
ֻ
ҵ˾ڽơƽǴϵ´˾˾԰¸󣬸㵽˾֪ڲƽʲôǼסҲֻ˾ϺڵƽѾһУĺܳס
˵ǵһǵ˶֪˾ģƽһϵûСЩʥͥķˣҲΪ˾⡣˾֪Ѿȥˣò˵ıĺܲ
ҵڶ˾ҪĴӰϣͱƳһҫ۵˾㡣˾ĵһƣΪһ˾ᵽʱ򣬾ͻ᲻뵽˾
˿ǵġƳһʽȫ¿ʼ֪˾Ĵڡ
ʽġ
ЦЦõĲ


Ϊʲôִ˾ͻȻ֮ѳԵʡҲΪʲôһҹɱڵ»ᴫô졣һУĻִֶ˾ʲô˷˾֮ɣǳ
ҲΪʲôƷὫɣǧżִ˾ԵʡƷȻ֪ɣǧԳ˶ɱҲ֪ū֮Щ¡Ϊ˱˾ϾҪƳʽƷɣǧŪߣ˵ᾯɣǧҪˡȻūȥ˱ĵڣ϶Ҳλ˵˼ĿĺżɣǧλһΪ˲ó
ڳ˳һܹؼˡ
ֻһĹؼ
ǸϺмˣΪѾ֪˾߱ƽаڰ˵˵ĴڿܶƽصֶΡ˾˵˵ĹؼԼ˾̨ǰ
ڼƷ֮󣬺綼ڷ͸ʵϣһֱڿеĹؼȥֻɢɢ죬ʵԼԽһЩ˳Լ뵽¡
ˣ񲻶Σʱ¡
˵ģǡӡ֤˳ԼƲ⡣
ܲµЩΪλñߡ
ҵȻ⻰̫ܲʵҼ㲻ȥӴʲôԹؼҵĵλƽʱӴԶͨ˿ԽӴ㲻һǱģȴñһҪ͸
ʼ򣺡¹ԼôҲ͸
ЦЦ˵δضǻ£Ϊˣ˾ڳɹ֮ǰɱ㡣һֱʧȥλã˾뾡취㣬㣬ҫ۶Ŀ
ҲЦȻΪΪʲôͻȻ㣬ɣС£
ҺȻӦһ£˼ĿˣǷԼڵҪԣñ˶ɣС䣿ںܶ˲ϣԼȥĵ
˻ش𣺡ֻȺһ¶ѣûȥʲô
ʹҡҡͷҸҴģ˾㱳󱣻㣬ֻҪȥɣڣ³ǲáҪ٣ûҪ˾ΪɣֵĲɿĵز
һڲݵϣֻ⣬Լûȥ
ûУ
ҵĻشֱӣڵݵλҲʲô
һǰڲ֪ҪҪǱҪֻǡóôһʱôһλãȥðգڷɶ˻𡣡
ǣ
صĵ˵ͷ
ЦЦû˵ʲô
ǣǷɶ˻£Ļ
ѯȳĸʱǷɶ˻뿪Ҫ׷ɱЩɽߵʱǷɶ˻ƻƼƽδޣǷɶ˻
˴²£ֻܲܡ


189 
ܸ߳˵ģֻһЩ֪Ĺɣ¡Ϊصļ֮һɣһɲĸоǹؼңҲȥɣҡùԼĻݡؼǿҲǵ˾һƸǵġɣ֮ǰѾϰꡣ
ǺؼҳһôҲʲô
ˣƸһ˾ýɨء
Ƹִ֮˾ص͵̬˭Ҳ˵ߡ
ҹɫ֮뿪˹ؼң֪ǣ߲ãҵĸ׾ͳڹߡ
һһˣϵĲƺЩݡһ飬ߵߵʱһ͹ߡһһƺ«ӦѾ˲ͷϸĹ⻬
ѣ
ʡ
ҵ˵ͷѡ
ҵĸһڹؼңԻкܶѡҸղʵģ˼ѡһΣѣ
Ļش𣺡ѡ
ЦЦ̧ҵԴܺãҵĶѾѧύˡȻΪѣô;άס顣
Ҽס˸ס
ҲЦ
ĸ׺վյһ࣬һһ˵ӰȴԵʮΰ
ҲһЩѣǺЩѾͶʧˡҲǻᾭڱ˴˵ĻȴҲܻص޼ɵ
ҵĸ׸ֶԶգҲһҲ޷ݴҲϣԺ䶼ûС㵽͵ʱܲŻףЩʱܻһЩ¶Եô󡣡
ĵͷף˵˵㵱Ѱɡ
á
ĸ׳ĬһƺڽЩңԶִԼлǶʱ򣬾綼ǵġֻҪԸȥ̽ǿ԰е۷嶼ʵһ飬еܶɹɹ̫
ʱ߸ˣΪǵȡ˸֡ᡣ


ڴϵʱ򣬹·˶ڿ˶Сıһ룬ҿٽһЩһ·ߣĶİӵڣһСкָǸǲǾɱ˵ĺڰþ
Ƿֳ˵ĽŲȻͣסȴûбֳһ㺮ʱڷġ˳˻һȭͷһӢۣ
ߵĳתͷˣȻ˵һϳ˵ģҲǺߡʶһ֮ٴλһȭͷܰж˶ɱ𣿣
Ȼв˸һʣܰж˶ɱ𣿡
˳Ĭһ󻺻ҡҡͷҲܡ
Ⱥ˶ԵЩʧȻڰþֲŸոմǣǰǶصӢۼ̫ϣ˵ҲܵʱǶϣЩҰ
ҾɱһЩ
˵仰ǰ
Ⱥȴһٴλڰþڰþڰþ
Щ˵Ļִ֪˾ʼˡŬȥˣó˱ԽԽ֪ۣףΪı־Ҳ֮󣬳˵ֻκһ˶Ҫ
ʲôʱһӢ۶ǿϣ
ڳ߹ȺʱԶǸϺڽֱ߶΢ЦȻϺת߽һСӣ֮ȥϺеĲܿ죬С̫ڣԳ˸ȥֻ֮ܿһӰӡ
ߵһš
ſţƺ΢Ĺâ
˽ȥԺӵÿһ϶źܶССĺâ䣬ҲɢڰһɭĸоǺʵǣЩĺƯ
Ϻվһ£ָָµʯʯʡ

߹ȥϺж
Ϊ¶
ʡ
ϺҡҡͷβȫǣλҪ㡣Ҳ֪ҪһЩӦеأҪһطǸвƭˣڴȥ֮ǰҪȥ𣿡
ҡͷȥ
ϺЦţˣڴȥ
΢΢̾˿᲻ή㣿
Ϻҡͷз棬ѾˡһҺȾ֮󣬰Լɽ˵ͿˣһҾꡣһҳʱ򣬻ǸɽһҾһ졣Ҿʱ򣬾ͰƵĽ඼ˣһɱ䣬һɫ䡣
˵˵ͷ㲻룬㲻ܡ
ϺЦЦҲ룬ҲܡһҲɫҲɱĺУ²£
£
˻ش
ϺһôǿˣȻ˷仰
ָָʯʯп̳̣ݺʮŵȴûһӡ˵ͷ̣ǱֱʼģŤƬ֮ϺһŤſ죬һڶ
ȳǰһʱԼѾܱϳںδˡ


һƬס
ʲôûС
˿ԼԼߵĴУͺһ޴ޱȵİɫֽܶǰ׵ģȻһ塣̧ͷǰ׵ģͷǰ׵ġԶǰ׵ġ˺ϺУͺһŴûߵİֽϲ۵Сڵ㡣
֣
Ϻʡ
˷ʣҲþ𣿡
ϺʣʲôŻشңʺʲôطʺϣָúܷӳԼʺϣֻǿʺϡ
ǿ˺üʺ֣ƺʲô⡣
ԳʣܸңΪʲôҪ⣬ΪʲôʺϲʺϡҽҪһΪʺϵĻ𣿡
ܡ
ϺҡͷЩε˵ΪҪһˣ˵ǰֵñһΨһܸǣ԰һֿˣֻͨ˲ܼλˡ
˲ˣҲأ
Ϻвˣôҿܻܷ
Ϻе˼ǣһܷҲᡣ
̾˿ΪǿȻˣ
ϺЦǿҵʱ򣬴۸Ҿˡ㻹ǸϿ룬Ҫʲô
˳ĬƬ֮˵ҪһƬޱߵĲԭԭһСӣСһ̲޺۵СԶɽɽһľݣľ֮ǰһëһݵĸ£һúƯĴ
Ϻ΢΢һΪʲôҪЩ
˵ܵ𣿡
Ϻ޻˵
ۣ˫ֺʮšĵߵݸףƶӳߵԸҷǷԸʣΪηԸ˵¹˵ȹԸɽ
ָԶԶİɫȥһīԶɽ
вԭСӣкɽľݣľǰи£д
ܵİɫʼȥεԭԶһ޼ʵ̺һ޼ʵ߼ԶӣҰ࣬Ǳ̲޺ۣǳġȻЩͳĲ̫һǻ޼
Ϻлۣʳˣһ磿
˻ش𣺡ؼҳԷ
ϺסȻ˳һۣǰָָ˵ģҪ
Զһˣ˿˿ԼʶˡǻﱧŵĲС


190 âնѻ
ǳ磬ǸԶĲСƺӦó֮СĲԭԶɽͲСûһϵԲСôۣôӦ
֪˵Ŀʲô˰ɣ
Ϻ΢ЦӦʶɣϾһǻġԭһСƴҲǵע⡣ãǰӻɱƽǸаʱʵûн䳹ɱһϢ߽ڣȻͬ˵Ϊ֮Ҳ˵ǰа塣
ǡ
ϺеԵɺϣ˾ȻûǺһϢںϡ̽аϢȷаûСڳааʱҪǿЩ
˵۾΢΢ţ̲ס˵Ǿ䣺δꡣ
ϺЦЦұȽϲˣԲŻᰴ硣ΣܰѾˡͿܲɱֻǱɱִ֪˾ⲻΪʮ֮߰ƽµ֣𣿡
˵˵ͷԭϣеĺжɰ
Ϻָ֪ʲôȥڣйʣڡҲΪˣڵҲûгֹһ֡ǽеľڲС
˿һۣˣǲС
Ϻûб粵ʲôתߵһϥһ￴ǣӮˣҴȥˡˣҰʬͻִ˾ſڣȻµʲôۼô鶼鵽ƽǱȥ
˲˵ǿѾߵԶĲС
СҲڿ
һӦøл㣬ɱ֣ĻҲû취һõĴ󵱼ҡǾڲ֮ǰ˸ңһҹ֮һΪƽءҲ˵ʧȥҵĶ
С˿ԼĵȻȻǰѵһߣȻ֪ʲôҲܲµҶǱ˹жøëëݶŪңȻ˭˭ҧ
ЦЦݲ
С˵ͷҲ˵ﲻжҸ
һƣԼɱңѾˡǧҪ˵ʲôɡɱ֣ȫңɱεʱҲûȽʲôɡ
鷳
С̾˿̫ۣ㿴㣬ɱ֣裬Ȼɱ֣ȫҡҪ˵˭ˣӦҲŶ԰ɱ֣裬֣ļҾǹ¶ĸңҲҲб֣ͼĻǴλӡ̫ˣ֣ļҾЩѡҲǣɱǣȥ֣žۣǺ¡ҴӲΪǸˣҲûô
ָָˣ㲻һɱҲ٣ܾԼǸˡ֣ȻҪ֣һҪЩʲôЦ
ЦˣҲ֣һҸҪʲôҲûԼǸˡҸ˵Щֻ㡭׼ȥ֣𣿡


С˵
ſ˫ֻۣǰƽ졣ϿûѻĺۣҲһ塣ﻺһڶڶаɫһ룬˫籡ͺֱȪ
ڳ̱֮仯ѻ
ߵİѻʵ廯ģͲСһģһòұߵİѻģյֻ
ƺ·ͺѻûڱûʲô𣬶һһʵ
ǳ˵ıȴΪѻƺЩ졣
СЦţ㻹ǡڰʲô˱ĸо̫ˬˡ˵˵ˣκһﶼӦǵ֮ǶԲԣܵõǿԼӦȥʥʲŶԡ
һʵѻ̳˹
ʵѻһѾ޴ıǺܳ廹Ҫһ֮䣬ͺһ׵һʵѻʱѻȴһĿųˡ
Ȼֻ۾ֻ̻𣬿˫۾ȷȷʵʵĶųˡ
޴һɨǰ˹ȥķ罫˵ĺڷһ˿նϡ˿Ʈ䣬Ʈʱ򣬳Ѿʮȭ
ȻһŤΪ֧ŵӷתһ˲ϣȻŤͬʱȭ͵ϻ˳ȥһ˲䣬ۼ£ĸ첲ѸٱٶȣʵѻͶ㲻
һ
ȭݺݵڰѻϣͦӵͬʱһң첲صڰѻؿڽ˵Ȼʮȭȭȭ⡣ʮȭ£ÿһ¶Ѱѻҵ϶ۣһȭһȭͺ޹ġ
ǣʵѻͺԹʵڱһʮȭ֮Ȼûб顣
ϴԺѻʱ׾ٵƺնͷʵڱԳԾɽΪҲǰѻԶǺѻɱȣҳ˲ԸʱľϺвǷˣ˵ľķǷ֮
ѻľ޴һӣնˡ
һԾżϵһڿն
ʱѻˡ
ƺǿ׼˳˵зȻȻʧգ֮ʧİѻڳǰȻСûİѻ߱˻ܵǸѻһ˲ƶȷʵ˷ʤ
İѻԴԽա
˲ڿն𣬰ѻͳǰȻ͵ſ졭ǰγɵѿһӣȻѸٱ󡣴ͷҪ۶һһɾҵֱ˵ꡣ
һͷԴѪķӡ֮ȶ޴Ϊֱ֮Ӵѻϣѻ̱ЩӲƺ弫ΪЧ
ɾʱʵѻһԾ𡣾޴ֱ˵˫ȣ˲òӦԣһһ½һƮȥȻұѸٱһȭʵѻԴϡ
ŲȻۡ
͸λϵĺɫʯĿʵѻ塣ǣʵѻڸûΪ֮鵭ĺ߷ֱʵѻ֫ϣߵһͷڲС
ʵѻͺСľż
ѻһ˲Ƿӡһ֮ٴʧһڳٴſ͵һ
ԶϺпú˵ϼˡϺ̲סЩʧӳĿǰֳʵȷʵֻһƷҵߡں˰ѻϢ֮ĲСϿҪȳǿܶܶࡣ
һսƺûˡ
Ϻ֪˻׼ֹСȻΪߣܻɱɫаӦռ˺ܴɷ֣Ͼ˾߱ɾϺ׼ֵʱԼˡ
˵ﱻһ֣ѻƺ˷
ȻϺԶԶĿ˵΢Цתһâ֡ǺâһţѸٵѻ
ֻƬ֮󣬰ѻ͵Ľס
˵عҲת˫̽ѻĴһâѻѸٵתѻ忪ʼʵʻ˳סѻߵȻһˢһǰѻֱ˺
Ƭ˵ѻȥڵˤ˸顣
һâصָ⣬ָͬһƯө档ȻһڵһӰֱֱ֮ĳȥʱصʵѻŴӵѳ̧ͷͿ˵ˡ
ָĺâʵѻĶͷ˽ȥȻһʵѻһΪ
ϺǰһԭǶԸа


191 ǰװ
һâǳ˾ѪȻ˲Ὣ־ȫչֳǺʣǸѪױȵѹƺǰ;߱ԳԽѻܡ
ǣСڡ
֮ó־Ϊս֮ʲôʹǳ˹Ϊ֮Ҫ밲֮Уͱֳ㹻ðӵ
Ʒ˵ó˼ȥ
Լγƣ
ʵѻѻȺ󱻳˻ɱԶĲСȴûʲô̫ľȺͲں˰ѻһϢҲõ˰ѻһּ䡣֪˵԰ѻЧڵɲֻѻ깥
žžžž
СֹƣƯ
˵ֲһ˾ܰϵĺڵȫƽҼŵˡò˵ûеõĻҺүĲƽҶˣֻ֣Ϊʲôе츳ôе˾ôƽ
һԼڵϵĵ̾˿ǣЩʱ˾ôҵõһرʱ֮䶼ףǸϺ֮԰ǶΪҶáûв´ĻϺиȤڵܻҲ˵ʵϿʵһ
ôͻȥʲô˲õĴɣΪáһҾͻλ˵ⶼһرĻᡣ
С̾˿ȻſƺӵأҾ˵ҵӹӹµµҺͱ˲һһΪһվߴ˼ǿߡЩ˰ҪǰĤݡֻҪԸ⣬Ը׳ԼȫƲֻҪԸ⣬Ůѹ·ȵҲ١
ˣҵİʯ
ЦЦҵûҵİʯ
Сǧ̫ţһµˡ
ſ˫ջȻűơѾϰߣԾľͻơֻȻԼĵȻһĵڻ
Ҫɡ
Сų˵ǸϺ˵֮ˣʵлߵĵطȻˣǻʲôأҲ£ϺкҵΪҵõǵĵˡ֮㣬Ѱҿİ취ҾһƷǿλܲ㡭ǣбɱҵİ𣿡
ָָˣڱΪ϶Ҫϲ٣һҰɱˣѵԩһȥϺУҿԹ档һ᲻ϵҵõǿټǿԳΪϺкǿ
˵Բԣ
ʡ
˵˵ͷǳмأҲܶԡ
ȻҡҡͷΪʲôҿô˳ۣ
Сʣ㿴Ķ˳ۣҸһĿ𣿡
˵ԼĿ϶ǲеģġ


Сʧˡ
ôƾʧڳ˵֮С
Ƭ֮󣬳ʮ֮һͷСͷͷ­ôƯڰգڿųЦ㿴ҵõ⴩գӦúռܵõǿû֮һһ㣬ʵѾڲ֮ˡ
˵仰֮ͷʧ
һ룬ǰʮҳһȡȻֳһֻ֣ӡ
޷ҵӰҵõںܴķΧɴʵ룬ǸĶ϶һˣҲһ˶ǡӦ壬Ȼ˿ռܣΪ޷ӿռܡԸ⣬Գǰһڡ
λ˵֮Ⱥֱ۶ʧˡ
ԶϺеȻһ
аΪ壬ȻӦǲκʵĹûʵʵڵ޷ӿռСں壬ǵõļܽӽռ䡣ȫں壬ռԿס
ƺС˵û˶ӦעˣܵõаעСΪСЩа屾ͬͬԴԲСҲ߱ɱа
ڶ˭˵Լķ
ʵһΪ鵭ӰӡӰӲһˣһͶϺдӰӡˣھԶԶĵطܽԼӰͶϺеһҪǿΪΪͬϺеĿռ䣬޷
ǣ˵ΪԶϺҪǿ
ʹյ
ƽվڴڣһˮɫơҡžƱͷžˮڱת
ٿʦãǾͲҪǱɲݵľ档ȻǳСãҿ΢һЩʱ䡣˺ܴĻǶԳ˵ģǶԴʦ˵ġ㣬á
ԭ
Ϻе˵ͷǾͰյµ˼졣

һתҪ뿪ʱĽŲ͵һ٣Ȼתͷ⣺е˼
ͬʱϺеɫҲˡ
ΪСڰᡣ


ռ䣿
һ޶ס˲СͷǿͻȻڳ˼֮ͷЦNɪʱ򣬾ô׵ıһץסͺͺܾ֮ǰڴ΢βݵʱôơ׼٣ǡô
Сô벻ΪʲôץסԼ
ϣֿռתƳǲҵġ
ȻԼһǿ֮еһһؿڣ˵۵ǰִۼ׽ȫץŲСͷһˤ
һСصڵϡ
˵ұȻһİѲСѹסǺܹһ棬ץסֻһͷСصˤڵϲ٣ǸͿܿģֻͷ
˵һ֮̽ȥڲСͷ­ץ˼£Ǻâָ⡣ƺץסʲô֮͵һ˺
ʲô˺С屩¶˳
۷ѣ
Ц㲻ӦôҫģչֳһӵеǸϺпӶΪҪͲʲôռðѻϢڵסԼ仰˵ֻðѻϢһ¶ѡǿҲֻһֲСѡ
Сޱѹ޷ܣô
һе֣Ѫ̷ӡΪ֮ûüӦͱѹơֳνɽƷΪǼٵġ뵽һ취ðѻϢԼƣǺǿ󣬵ǿɽѡ
ò˵Сȷʵܴ
뵽Լİ취
ðѻϢһ£ѻԼ档ѻϢ֮дŵǵռӵ˼£ڴԽգڿռԾʵϣֻðѻϢסԼڱܶѡ
Ҫǰװܴ
ָĺâڲСͷΪұҪĶ࣡
ԶϺɫһ䣺Ҫɱ
ָһâСͷ­֮ڣˡ

ˮľһϲ꣬ʦҡ


192 
ָһâӲСͷ˽ȥ涼ܿǺâ
˻Ѫ֮ۺΪ֮⣬ѪǿķӡȻһֱ飬ôܽӵȻ뵽ˡаתаԽԪһΣаǰԪΪ֮תΪʼ
Ѫķӡԡаںϡô´ֶΣ;߱ܽͷӡǿ
ԡа߶Ѫ֮еķӡǳ˵һõʵս֮СаСΪ֮תΪʼҲ˵һ̲СݵʧȥӦ
ʼˣûκ
СΪ֮ת֮󣬳˰ѷӡͽСڡܽ⣬ӡƺЩìܵۺһ
âֻǳǹһС֡
Ϻ˵ó˺ͲСֳʤҲֳ˺γѰһΪһԼ¹СǺʵѡΪ߲ͣǡɽڣǳֵõľ硣
̫ߣ˾ȡʤҲ㾡ȫʱ¶ʵʵ̫ͣͼⲻʲô
Գ˲ûκεִԸͲСһս
һá
ɱСԼµȻܵõӣӶ밲Ӫ֮СֻҪ˰ӪҲǶִ˾һڻûִ˾ݣҪִ˾Լ
һԵʾǣƽ˾ڻ֪˾߱ɱѻһ֪˺ϴ֮¡ԣƽӪԳ˵ǵжԵġҪһӲпĻ㣬ͱ
һУͰĽš
âӲСͷȥȻѸٵĽ˲СֱĽ֮󣬽Сĵӡӡ֮󣬲Сͬһһ
㲻ĸ˵ô໰
˿ŲСʧ񻺻˵ľ߱ɽƷʵ˵ô໰ֵĺԴԽһʵֻҾ㹻ǿѡ㲻һԸ˹ˡ
ЦЦɱ֣ȫ֮ɱΣȻһҹ֮һǵļҾɱ˸ɸɾˣԸ̸У˵ҿԹĻ̫αЩΪûаɱңŻ뵽İ취ԼǿȻֱֳԸͽ̬ȣһˣıƭˡ
Соֺ£кޡ
ųˣɱ˵ĻѾѳʬΡ˵ÿһ仰ÿһ֣һݺݵĳϡûȷʵûаɱˣԲŻƣԲŻһȥǸϺУ˵ԹĻ
˿ޱ͸
֪Ϊʲôһῴƭ
ѹӣ˵ҵ׿ҿ͸ʣðѻһ£ǴԽգԶǸϺһʱ֮ܶƭˡΪ֮ҿһ
һѹ
âڽСӡ֮ȻϣȻСĵͳˡ񱩵ϢòСӿʼԼĵ濪ʼиܿ죬ͱ

ϺпһĻʱһ䡣
վתˡ


Ϻп˿֧ʬ壬ֿ˿Զѻʬ壬Ȼݺݵĵ˳һۣѵͲɱ㣿˵סֵʱûһ֣˾ǸáڣҾͿԾŬȥ˽ƽЩа塣
˼ʵѻһּ˿һҲɱҡΪɱ˲С֮ûеɱҡСѾûˣûˣȥν
ڶ˽ƽЩа壬Ժˡ
ϺоԶԣԼһһΪԶԼϺƿԡƺеĿԶƵˣв˵ĵûСΪ˺Ϻвɱ
߰ɡ
Ϻת
ȴûиߣǳԶɽǱ˹ȥϺһ㶣֪ҪԸڳ˺ȥ˵ɽ£˿ľݣ˿ľǰĸºʹȻϸ¿ŴҲȥλԸ⣬ҡ
Ϻˡ
Ȼɱ㣬һַҲס㣬ȥˡ
˵΢΢㵱Ȼ԰ȥ㲻ζͱˣ
ʱϺб󻺻ĳһ鵭ӰӰǳֻǱΧĻ΢ɫһЩԶһĻδܿжϣߺͳ޼Ҫ΢һЩ
ʦ°ɡ
Ӱӵºͣһ
Ƭ֮Ӱƺ̧˺ʲôȻ󻺲˳
һʮҵˣȻԵЩ֣ȳơΪ߹˵Եʣ΢ָǿ׳ϴһõĺۣܺǳɫצ˿ĸɾûһʢ˵ʡ
ϲԸ񣬾ͺʱһ
Ҳ⣬ڳܿ˿Ȼ̽һ䣺ϴͬþʱǸɣ
ȳ˻شЩǸЦЦ̫òҾûǿϲ̸ȽϺá̫Ҫ˵һЩƯҲδţȻóľǰѻ˵رƯϴ֮ѾܣûдΪ˾ѹš
ų˵˭
˻ش𣺡һƽһ㡣
ЦҾ˵̫ҪѹһΪغ档ôʥӣԼδ޾ȻһСˣô˵ЩֵܣҶöڶΪַܺΪֻһǣɣҡҡҲ´ΪһҺɣҳױƵǱȥ
˵˵ͷ
Ҹղ˵ϲԸȻҿᣬӦñҪôʮꡣһ˳ʮ֮ǻкܶܶĸı䡣һǵãʱҲ˵ִ֣Ҳ˵⡣
𣿡
ʡ
˵˵ͷһѵˡ
һң
ٴεͷ
Ļ٣ֻǵͷ
ұЩ͵ʱҵѱࡣǸʱ߸ˣһΪʱΪǿ԰춼ǻҲмĸԼȡһ֣Сᡣ
̧ͷԶᡭȥ಻ٻᡣΪҾ͵ҺҲŻ㡣


193 ˾Ƹ
ܿ˿ͣɽһľϣָָ̧˵Ҳйͷ᲻ԵýЩ
ҡҡͷÿжУһǲԭ͵λ޹ء
ƺ仰ЦЦ˵ʵȷʵеˣǶЩͨ˵һʱرһݺݵϼ䡣ôʥӣ߸ϣʳǰӦһ֮֮ϣ˵ʲôͨ˵ֱ
˵´ˡ
ʣĶ
˵˲ôģһ˵˶Ҫ֣̫˹ġ
һ£ȻЦ˼Ѿкܶû˵ˡ߸˻һΪʱҲģ޾ǸʱǶ˭ʲôݣǲΪʥӶ˼ɣҲΪǳ¶
ЦݱƺЩᡣ
ǻۣ㲻һʺϽ볯õˡ
ˣЦ˵Ȼǵһμ㣬ȻҶҲûʲô˽⡣ҿóԸ̫಻ִ̫֡˲ԴӦУҲΪҪӴǸ¡Ӧ̤̤ʵʵߣӦȥ޾ӡ
˵ڲУҪ㡣
˳Ĭһʣٺ»𣿡
ٴδЦǵһˡ
һףȽϲʵĶ
û˲ס
Ըҵˣŷֳ֡һЩ£ҵһԴϣһͶעѺϣӮҲܵһǰ̡ǵһֻǵڶ֣ʲôǿЦǡ
վһԼ·֮ǰ˵ҿ԰ѻ˵ޱȵƯҿһŰֽϻ彭ɽȻǻ⽭ɽ֮еõʲôǶ㣬֪˵Щû塣㲻ǵһָҵˣΪʵûʲô⡣Ҳǵڶ֣ΪԸһ֡ڰҵͬʱҲΪԼһЩ鷳
Щź˵Ȼַʽܹϵι̣һЩʧ
ҲվԶգ˵ûҺ˵ĵһֵڶʵûΪǶΪԼΪ˵㡣
ɫ΢΢˱䣬òͷϣ˵ûж׷ߣ׻ûһΪңΪԼʲôʸȥǿ˵ģǲһ¡ûκһȨҪ˶Լģ¾Ա˸ҲһûʸȥҪ㸶£˸Ǳ˵ǡΪ㸶˶ûиӶ÷ŭֻ˵ɡ
˵ȻЩƫִȷʵˡ
ˣܲһ¡
˵
˾ǲǸʲôָӽң
ǣ
˵ĻشֱӣԥûС
΢΢̾Ϣһ˾һرĵطʱż˾ĵһƸʵֹңǸѪֻҪ˵ƸĹ£Ϊ㵹ҵҲţϻһǶּĹģôһ˾ˡ
ûм˵˾Ļ̬ѾˡЩʱǻ˵̫ԣ˾óת˾˾ûе⡣Գ̾뵽ߵûдôǿ
㹻ǿ󣬰ûҪԳ˵Щ
ܲһ£

˵˵ͷԡ
ǵҪʲô
ɱˣ˽һ¡
ʲô£
£ⲻһˡ
ǰѾһˡ˵ҲԲ˵
ǸȻЦЦãǾͲ˵
Ȼһ£ΪĲ·ơ˿˵ˣΪ㹻κһЩԸ˵Ǿ仰֮Ѿڵȣȳ˵Ҫ󡣳֮ǰʵǾٺ»ԲЦ֪˵ٺ»ԼЩʲôǵ˾Ȼ˵ˡ
Ϊʲô˵
ʡ
Ļش𣺡ٺ»֮ȥõġ
һԳ˹Ŀ࿴
ⲻ󣬶ǽ
һ԰갡
ųˣĺǸʱԼ


ųߵϺߣָָϺ˵մУֵ֪˲ǼûмҵĶֻҵѣ֪иգȴ֪ΪˡԺ磬ԺĻܺܶࡣ
˳һۣ㻹ִ˾ȥ£Ϊһ֪ҵˣôΣա
˵˵ͷһԲ
ƺԳ˵ĿЩìܣĬƬ֮ûж˵ʲôӰ𽥱֮ʧ֪ĶҲ֪ܰԼӰͶ䵽ʲô
ЩõˣѾʮûôˡ
յȰ֮Գ˵ۿǹȥʮֻ꣬һܺᲢۡ˺ҲһġһǣĵλҪ͵Ķࡣ
ū
һ䡣
ƺû뵽˾ȻôͲµϾūѾþûἰˡ˵̫С֪ūȷʵס
ǣ
մָָϣϾͶʯʡ⿴ͲʲôҲʲôΪ֮Ǵ˵еɷǿʲôģ߲С
û˵ġ
ԣ⿴򵥵ĶȴʾǿΪ
ų˵һãһʱġҴûпһ˻һãҵǿһڵõ˵µʶ˵Ǵ¡Ҳ֪ûãǲȥġ
˵һлл
˵Ī
մʵڲ֪Լղ˵Ļ棬ʲôֵó˵һллġԼôˣӦðԼݡǳ˾Ȼûе˵һлллʲô
Ϊʲôлл
ʡ
Ц˵Ϊңûκһ˻һֱк
仰Ҫ˵лл
˵ͷǵģΪ仰һЩġ
մû׳˵˵ʲôҲԶҲס˸ƣ˵һҸûȥˡ
ţס¡
մа˰֣糨һ߽ǡ˻߳ȥʱ򣬻ʯϡԼŵʯʣ֮ǰմһֵָʯһģһ֮ǰ˺սԺӣԺûκθı䡣Ժ˺ɫȴѾˡ
һ
̶Ƭ̣ȻѾȥһҹ
ʱһˣĿ˳һۺӳ˵Ժסɣط˾㰲ŵסլѾܾúܾûסˣȻÿ춼ר˴ɨҪƽ˾һסĵط
˵ЩˣƷ


194 Ư
۵СԺȻǵµҵľ仰ʱ̲סҲ΢΢Щ𶯣ʶ￴˿ԺӵĺһֺĸоԺʵĲ󣬹ͥԺһռȥˣԵøɭ
ҵϰߡ
Ʒ߹ǿ˳˵ɻԽ͵סʱԺֻһˡΪҹ̫ڰµǻԺ˺Ժһһٰʮյÿ֮ǰճʱѵϨ𡣡
̲ס뵽һϰߵˣȦӻжСһܿ£ﵽͨ˼ͻһְеյĳ嶯
סʮһꡣ
Ʒֲһ䡣
ʮһ꣬ǧҹҹ
ԼԼÿ춼ظһ£һʮһܼ꣬ΪʲôƷ˵ҲΪҹ̫̫µһ˶ڴˣȴûûˡ
Ѳǹµ
ǹ¿ࡣ
ܲ˽ҡ
Ʒʯ΢紵ҵķ˿ʼնһ˵ûκνʡ˭Ҳ֪ʥôҵˣȻίεġ˭Ҳ֪ʥʵô˵߻һѵĻֻʥʡ
Ƿʥһ飿Żľ뿪ǣӾԶĵطʼݷýšһˣɲֻоս̵Ĺҵ£Ĳ롣ǣȴΪ֮㵹ΪԼż񡣡
һǱȽŹ˳Ǩǡ
ƷڶΪش󡣡
̲סʣΪش󣿡
Ʒָָ£ǵء
ȻָָԶϵյ졣
΢΢ɫЩյģ
ƷҡҡͷģġǽһɽϣЩյյǴɽһ֡һֱ˵֮ô䣬Ϊսŵʱˡ˾ĸ߲ȴһֱġ
һʥ˵ҪǱµһǡǵҪ׳Ҫױȵľ޴󷨡󷨱ǿģپ޵ҲԱ֤˵вʥʰ½ңʥһһʮ죬ûгԷˮ˯֮ش󡣡
Ʒָָ棺ǵʱӦþͻ֣ûгǽġΪش֮ǾͲҪǽˡشֻһɽƯڰ֮УʵеյвöǴɲ֡
˾ţûвһ졣
ƷƳ֮̿ʼֶ֮һ¼䣬ûͣϢһ뿪ǣڶ͵˴ĺڰɽڰɽ˳죬˼֮أӻĮ֮ɱ޶Ԫꡣ죬˼֮أӴ֮ȡǡʮ죬˼֮أɱȡ
ϸڣƸٶѾǰˡ
ȻֶΪش󡣵ɵһ̣ˡ
Ʒʯݺʮẉָ̂˳ǺۼỬҹյƣԼԼġҵԶĶɣ
аû˵
ʡ
ƷĬһ˵֪Ҽľߴ˷ģһ˾ĵڶ
˷֣𺳡


Ϊʲôס
ǳĵһ⡣
Ʒƺƭ˵һЩûʵĻų˵۾˵ԭԼҲܲµóӹپ۵һʵҾ֪ʲôסҸ˵ɣԲš̫Щ˵ʱԼЩ˼
ЦЦΪ˾Ҫһˣ˱ıֲܴ˾ԣ˱߱һ˱벻󡣵ڶ˱ˡ˱Ǹšģ˱ˡ壬˱벻
˵˶Լȷʵܺʡ
һ˵ʲô˵ûֵõһɡܳ󣬾߱ĸҲᱻѡС
Ʒ˵ᣬܻ͡ɤرŮԻЩͳ
ĸ𣿡
ʡ
˵˵ͷˣгϣţӡˣǵ˵ܽܣΪǳκһˣԷԵùƽһǸͨ˿ġǸͨһϣǺӵҲ졣
Ʒĵ˵ͷƻ׼ţǡõǡˣҲȤϴһҹɱڵʱȻȤˡߵִߡǸͨ˾ǿ󡣡
˿ЦҪһˡ
Ʒ˵˵ôΪѣĻԸóȥŶӵܴŵϽ
ʣ˾̵ʱǵ˶֪ˣ˾һߵĺڰþ
Ʒ˵ͷԣҲΪʲôҪסСԺԵʡϢȥֻ֮ľҪһ仰ˡ˭˲ʶ
˷֣ԭ˾ĺܻ᳴
˸ȤǡΪʲôմаԼ⣿⣬հǸԭ磬ȻͲСսžɺϣȻǰͨԼʲô
ˣ
Ȼ뵽ǰչԼʵ
Ʒ߳ҪסҵСԺ֮ǰһҹͰ˰ѳ˴߳ˣ˾֮еҲڵһʱ֪һ˼ǣó֪һһԼ۾￴š¾ǱΪصִ˾Ҳ׾ٵ֪Ҫʲôš
ԣǰѳ˴СԺ
ôҽҪʲô
ʡ
Ʒ˵ʱҪЩ£ʱҪκ¡
̾Ͷˣ˵ҵø£Ҫɱʲô˻߽ʲôܲƽ£ʵҪȥ֣˾ᰲźһУȻ°ϣ˵ġ
Ʒͳ˵񣺡˵ĲֻҪһƯġ
ƺҲһʵĴʡ
˵ƿ
Ʒһҿô˵
վƺҪ뿪ҲЩԼһж˰źһѽܵ¡Ҫ֪ǣһֺˡõֺ˵˶ţëǶʮͷţë
ʼ򣺡Ҿñ𣿡
ƷĻش𣺡ţëûá
̽ʣܰԺеĺժ𣿡
ƷתߣԣһͿܱҵĳĭ룬ǻôһʪ壿
ƷԼöˡ
ߵСԺſڵʱվסֶ˼䣺ԼǸƯƿʵʱΪƯܸܶ硭ū
΢΢һ֪Ʒ֪ʲô
Ʒȴһֶû˵ٲ뿪


195 氡ү
뿪ƸСԺ֮󣬿ͥŲڴš˶ҲκβԾĵطΪʱԼľʲôĿĶûУֻй䡣
ĳзСһڵĻ硣
뿪Ǹ֮һ黭̯λǰפ˺ܾãѡһֻ˵ַֻһ͹ȥȻ߽һѡһܾµıǽ˶Ǯ˹һ͵סһĵĸ
Է飬
ƺеЩĿġ
Զˣûзʲô
Ȼһ̯λǰѣӣӡ
ʱѾûע⵽ǸСصʱָ϶©һСֽ˶Ҫһֽһһ߳ԣྵĹƤڿֽض¡
λӦȥŶԵ˾ǣĵĹ˳һʱ
صСԺ֮󣬳˺ȷ˾ԲҿˡΪСԺ棬䱸šһ˾ˣһǰˣȻһһֱڰиĻҳϡ
˵õֽϣûһ֡
ȷе˵ûһñīд֡ǸϸСֽϣÿһֶ̳СɵġԳ˸۾ȥȡӵʱ˳һ£ÿһŹӾһ£˲̵ʱЩȫ
չġ
չһ˹ʧˣ¾ǳڵļ£Ҳֻаǳһ֪չڸʲôչͶãͳûһĹϵΪˣõһһʵڳ˵֮ڡ
չഫϢǣ֮õ˰ϵЩϵСӱ߿ʼ췿ݣѾľ߹ģ˶󣬳ǵİʮƣѾٲȻһСһ
ǳҪʲôĵط
õ˳˲ܷչõ۾
ջԪ֮չΪָĺܿ졣ѾԵĻܿܽ龳ĵλҲߣѾǰСε֮һ
֪СǸεˣҲ֪ţǸ񵥴ˡչòΪ˶ˣǶЩõˡҪ˽ˣôȻ취ӽõȡϢ
Ϣһǹõģڶǹڳ켫ġ
ðǳų켫⼸켫ĻԽƵ鱨˵켫ÿ춼ȥһǳ¥¥һɽĴߣȻҲԺɫ¥ʲôɫĹѳ켫Եߵ
ΣǸҪעϢ
ȥ˿ʼϥڴСаȻѾɽڣǶڡа˵ܻõҲڳڡаǳ¾ȻһѪԽʵǿԽǾáаɲ⡣
ϵĹΪ֣Ʒ޹ءκһƷ׵Ĺ֡
һ֣ǹ̶͵ĹֹޣΪ߾Ͳò¾Ǹ߽׹ΪǿһزʱҲú塣ڶǿΪҲԽԽǿĹֹΪ󣬱Ϊ׹
׹߾߶ߣаԽУԽǷ֡аǿԼֻǲſһƤëѡ


аǰΪ֮ԪתΪʼ
յģ˿ʼСа֮󣬳˷֡аŽû޵Ľռ䡣ڵĳˣͼСаĵڶ׶ΣҲǽйɾ߱ǿ󹥻Ĺ
ں˰ķӡ֮͡а֮ܽ˽ֶΪħ
ڡħ֮УаҲǽ˵Ϊ֮תΪʼȻɰķӡ֮ʣµ¡ںԼΪͬһȼˣħǼΪǿģͱ˻ɱС
ǳ˲㡣
Ҫáаþй
˵ĸףڳ뿪֮ǰԡаʩչľֱֹǿó𺳡ڣ˲òԼܵĲȥʹľ
ڵĴ΢һľܱ֪ĻôжԶ׼ڳܷӳľľ޴֮ǰҪµɱﵡ
һһ˼
ʱһһĹȥŵüͷʼû滺ʱСԺ洫һŲȺԺӡӽŲ˾жϳǰտ͹ţ
ӦƷ֪ͨġ
ۣЩźԼûܲ͸аܡ
ˣԺĺ
տһ
Ȼǰʣʲô
տĻش𣺡һ˵¥涼ߴʲôط˼Ҳ˵氡үլô٣ʲôû˵
ЦҾԹˡ
ţȻϤһ·ϵر޵һ٩˲١ʵûдӺ¿ӴԼһӰ֮߳ô𾴸ãôİѺ¿ӵֵܿ󣬴ӱͱԼһˡ
˰ҸղŵĻʵͲص㡣صԺôСȫڵݰԺﻹȱЩ
˻߳ʣȱʲô
տһĻش𣺡ȱʮ绨ĴֲǸɫģЩ޴ţֻô͸ҵţΪ˲ΪѣֻΪѵĽա

˵ķԸһ䡣
ˣұ졭
տһֻֻסɲдʣǸʲô갡ȰӲǽ£һסӡ
ţȭл˵ľ֮ЦŰ֣Ժ
ҲýСԺӵжԻͣΪǰտ¾ǹţǶƸ˽ⲢǺܶࡣƸ˵ͨ˵Щߵ
Ժ˾ˣȸʲô˾
˲˵꣬տŻش𣺡֪֪ǸƯŮ˸ˡֻһ仰˵˾ĹۣǰǾʲôţҲñҲãԺ󶼿Ʋˡ
ţܽһ䣺˾ְǡʥͥеţ
˵˵ͷֹͼıҵˡ
տ˷ܵҾ˵½硣
˿տЩӹĶӣЦ˵½磬·ԽԽˡ
Ҫʲô
ţʡ
ҡͷʱʲôҪ
տʣˣأҪʲô
ָָ棺·ˣվſʹһү氡


196 ݶü
ƸԺӣǸĴڡƸˣҲǼĴڡֵ֪ˣƸ˾ηǾηֵ֪ˣԺҲԶִ֪ʲô
СԺִ˾ĲҵΪƸִ˾һִ˾ȻİԺҪ˹ȻƸʱ򣬻ʶһ׶ִ˾СԺһ˲ʶĳˡ
ԵϢʼȨȦ֮󣬳˵ֵһµĸ߶ȡʥͥˣǴǱȴĴ̲סҪһ˵˭
ʵϣʱ鲻ʲô
ͻȻôƽֱ
ϢĴٶ֮죬˼׼ҲԴֲӵڶһ磬Ϳʼп˵ŰݷáЩ˵һһˡÿ˶ǿֶ֮棬ܼҵտۻҡ
һ˾ЩͷۣЩ˵׼ǲ˷һ˼ͼ˾˻᲻ʩѹ
ôѡ񶼴ʱôԱ֮³ѡ˿鷳Ƚϴһ֡

ͻеŰݷõˡ
ңܺ˾˵ļƻгͻǳƺƫƫճƵˣտˣССپ˲Ϊ͵˾ĹѾһȥ˾ˡ
ǵϵʱɾвͨˡ
в˲ߣֻСԺŵ
Ӻ֮ززĳ˻֮ŷ֣ȨȦӵǲǡЩʱǸ߸ϵĺϵЩʱηŵ͵ĺͨˡСﱻָ³µĳһְȥĳ嶯
Сӣֹ
ڳԥԼòûȥȥָ֮ôЩ˵ʱ򣬳˷ִһ֮СЩֺĳηȫܿİԼĳһ߿·
Ҫ֪Щ򣬶ΪܵͣΪǻҪŴﱣڵݡʱ˵Ķʲô߲ĴɴŵǸ׻˵ฮĹܼңǣС䣬Щǡ
С֮˶ϹϾ·
˿ͨľԲͨһͷ׸ߵĽвֵҰޣΪ˶׳Ұ޵ǻͷ­ȴǴе
Ұͨɫһ㿴̵ۼףյ£Щۼ׷һֺĹͷϳһֻǣܳǳڱӺ棬ϬţĽǡĽһֻ۾ųڽϡӦ۾λϣ͹𣬾Ǳж˵ĹͷƵġϿǺɫģͬͿĨһѪһ
ҳûгҰнġ
޳˳ߵʱ򣬳Ȼ˵磬ͣ¡
ͣסȻ˸ƺڻӦųˡСЩսҲãҲãͷ޵ʱƺη壬ϵӡЩη򣬿ʱǸӡ
֨ѽһ˴ƿȻиƺЦŶԳ˵ɣȻȥ֮ᱻ˺Ƥʣ¡㻹Ӧֳ棬Ҳڿ϶ôӡ
˿ˣû
΢΢̾ϢһȻ˵㲻ϳҾͺһ˻ˡ
˳ĬƬ̣ÿȥ


ĹЩڲռԤԴһЩǰΣԲˡ˵ĺãԲŽͿλһڶ΢Ц
ԻҰĹУ˵۾ȴ۾ʱ򣬳ľߵĵز񣬾ͺ˵۾һйĴƯΣյľһͷҰںڰ֮пԼʱ۾ʲôġ
˵۾Ȼûʲô⣬Ҳûһԡӵ۾ˣԲܵġ
ˢһӱĹ߱һЩΪ߱ˣǸ˵۾ƽ
ǲ˳˵Ľ䱸ЦԽº
Ȼ˲ſ壬һͱԼҪСһЩˡȻţǴжϣӦٱȳҪϰͷҲһҡƫݣƤܺڡҲΪƤڣ۾ŻԵôݲŻԵôס
ݣˣһ˼һ㶼Υ͡˼ܶˣáˣϴһɫצۡ·ʲôѾҪ˵ˡ
ҽأԽһ£ҲԽүҸϲ˽ҵ֡ȻҪ˵Щ֡㻹ǽҵ°ɡ
˿۵ʱ򣬴Ųµ˭ˡ
ְִ˾پˣү
˱ȭ΢΢
ָָλӣɣҶЩ֪˵ʲô
ã
˴Ӧһضλ
磬߰ɡ
طԸһ䣬ǺĺһǰĺǳȴԸоῪʼбӦǺܿͷɵ֮ϡȻһȺȫɵۣ׷˵СԺǱܡ
ûãؽ˴ߵϢɢ
ϣΪĺ޿ɢһţ޳ٶȴܿ졣ûһ˿𶯣ҲоķԳȷӦзЩ
϶Щ⡣
ЦЦ˵ΪʲôͻȻ㣬Ϊʲôôôô󡣡
ҡͷֻ⣬Ϊʲôҡ
ЦĸһҲ󶼲˵϶ҳóˡ
˷֣˼·˲̫ýԼ˵ûȷʵһˡͳ˲֮ǰżİȣڽϼֱͺ޾̸᲻©ۼһҲñ˵˵һ˼·ֱֱˣһתĿܻر졣ǣߵֱ߶ҹ䶼ֱǣһҲԲɰ
ˡ
ԼҲЩΣЦЦ˵ʵĿĺܼ򵥣ֻ뿴ƾʲôסҵСԺġʱ򣬲ò˵ʧһλãȴСĺǸԺӲ䡣
ʣôµ˼ǣ
ҡͷûʲô˼һֱҶʲô˼Ƕ㻹ǶԱˡֻ˵ԼĿ˶ѡ
仰Щࡣ
ҪѰɣ
صĻתƵٶ֮죬ó˵˼·Щϡ

Ծȵİһ
صͷԼĽţ˵ȽֱӣԲ֮㣬ΪܾͿˡˣܺ˭Ѷ᳤ãΪȻΪүûκüֵҲҲԼѣò׺һ˳Ϊѣ˶ܿͻᱻ˳Ϊ˲ѡ
΢΢Ŵͣµ˼ǣҿˡȻˣҲͲȥʲôɣ𣿡
仰ȷʵ˼ͷ˲һ²࡭
ִϹŵƤͰ͵ģͳһݸˣҪȻ͸Ѱɡ
ûȥǸ
һССľӡ
˵һ˵֣ˡ
ص쾵ҼĶûµʱԼõġֻҪ˵һ˵֣˵Ķˣ֪ڸ𡣡
˼ԥĽ쾵ù˵
ݣü
˵


197 ħħ
˵۾һ޷Ĺʣһе˹ڴһ̣˿ҲȥظĶûãҲûȥⶫǲǻΣա˵Ǿ仰ʱľѾˡ
óңһ¡
ϣм˵ֻҪἰƽ
쾵
ûκηӦ
۾ֹʴӼΪ𽥱ûҰ쾵ʲôûг֣Ȼôһ濴ƽСӶѡı仯˿һıһʹ
ԽʧԽ
ף
ƺҲ⣬쾵ӳѾЩӲùȥĿ˿Ȼ˵һ飺ݣü
ǣ쾵ûκηӦ
ϸϸؿţʮ֮Ȼ˵㿴ҲҪҵˣΪʲôסˡ쾵ûκα仯ǿĸһɵڵס
˽쾵ù˿ϸ֮ŷ־ȷʵһʲôΪҪѡ
лл
˰쾵ݻȥʱɫ׵Щˡ
ؽӹʱָ˳˵ָȻֳ˵־Ȼĺһһ䣬ȴ˱ĸоҪֱġ
ûﵽ㣬˵лл
˵
˻ҡҡͷﵽˣ֪Ķ
ǵġ
˵Ҳǿʱ򣬳˾֪üĶˡôһ˲仳쾵ûã֪ôˡڵסüģڵľ
üûг
˸оԼһ̱ĻһһǱ˻ԼüʱڣԼΪʲôҶ࿴Լȥ࿴һֻۣǶ࿴һۣпܰѶü
ڣˡ
ü
˵ҺͶüɢˡڳȴʹķ֣ɢˡ߿ˣüûСڻ֪ǣüл뿪ġջѡͷȥҳˣ߲Ų¡
ȥˡ
˿ǻͷ·Ľӡȴû뵽üѡ¡ʵϣʱû뿪ɽĴڵˣֻһǶüһҶϰŮﶼзŲµ˷Ųµ¡
㡭û°ɣ
ʶһ䣬ָϵıһˣҪ
˵˵ͷ
Ҫܲܰ㣿
ʡ
̧ͷֵ¡
֪ذﲻˡ˭ҲﲻˡľѾΪ߾Ҳ߲׳¾ȻؿһЩõٴҲ󲻹޾ԨԨޡ
¾ȻԨ޳
Ҳûܽȥ


ѾûȥԼΪʲôˣﶼǺڡһֱǸڵˡʲôѡʲôĵˣڹΣĺˡ
ؿѾûȤ˵κλúսͳ˻صСԺ֪ش˳֮ЩѾȫ뿪ˣСӻָյƽ
ԺͣȴҲǰߡСԺٻаףͷ׺޾ֹͣ˽ŲΪ㹻ǿܸоСԺȻһֿµϢ
£ѹꡣ
˴޳ؽ쾵ݸȻܰﲻ㣬űŸáܰʲôæֱҼҡҵļ壬Ӽ֡
˵˵ͷ˵лл
Щź뿪źԼûܱʲôҲźڳûܺ
쾵صСԺ֮ԺŵĿϾӡտͰ˻æӭտﱧźһݸˣֳɫ֮˻
ҪңҲ͡
˽һ֮ͽӣڿϣ쾵ϡ
ݣü
ݣü
ݣü

ˣˡ
˵촽΢΢ɣЩƤɫѿĺһַȴһѪɫɫһֱͷ쾵ﻹڲϵĵ͵͵˵Ŷü֡쾵ʲôûг֡
Ӵⴳͼϵϣʧˡůϵ޷ɢһҹ˴һ״̬֮Сʼʱƴȫȥôܽƿľ󣬿ȴԼΪ
ң
һǰƿľ츮½˵һƽ١
ûȥһ⡣
ƿľȳĸͶüȴΪ츮½ѵ£ѡҲܼѣǳûпǹΪûΪ迼ǡ
ڼ˷˵ߵʹػ
ǳڻûôߵľ
ѡѡػԼˣˡΪ˺Ͱ˶ΪһĶˣôҲԥմвóѧϰȵڵ伮Ҳó˹ȥڵĹԳ˵ԶҲɲһʥˣԶһܴˡ
մг˵ʱһɡ
һ˳ˣԼһС롣һĶʱСɸ˶˰ǰһ˴СǴкͳ˵𣬻Ǹʱ򣬴о֪˲ʺˡ
ʮǰ
ҵմУΪչ˳˵ʱ򡣴˵ĳ޶ܻ⡣ܣѳ˴з𷨣ȴΪһڵˡǼ˵һ̣մоͷͷ
Զܳɷ
Ϊ顣
մкһ¡ڵķ𷨿Իޣ顣
⣬տסһˡ
ҳϴ߽ԺӣڴڷĳˡݺݵĵһͼסİտȻԳ˴˵ڸȥһ˻Ƽң㡣ʲô£ʲô㶼£ߡ
תͷһۡ



ҳϵɫûѿ
ı𽥵ıݣŭ⼸ðŴڵĳˣɤЩĶԳ˵ҪΪĺܿͿôÿΪǵ̫ˡǵˮжΪԼ˽⣿˾ô㣬㶼ֻһֻ
Ҹ˵һߡߡƼһڷĹȺ򣡡
أ
ҳϵӵɳȥײһôϡֵǣ˿
а£СԺеԪʼˣҳһʱûͷԼΪ֮Ҳôһ˲õȻ޴档ֻһ˲ѣڳ˵Ѿ㹻ˡ
˵ưڻҳϵСϣɱûҳˡҳϵΪȳҪߣſԻɱˡһ̣ԼˡΪƷ۷壬ȴʵʵڵɽƷĴߡյɵİѳ˴촷ۡ
ʱִ󣬲ڿء
ħ
˵֡
һ˲䣬ҳǺʧ˵Ϊ֮ȫˡֻûҳŵûɢΪ֮ԲƵٶʹΪ֮仯һâ
â֮СааΪ֮ȫӡһ㣬һĵ֮СȻâʧˡɲǼ䣬ӡһ޷ƵٶʧҳԼΪ֮֮б
ɽƷΪǿ
ǡħ
԰ķӡϡаںҳԼΪ֮һ㣬Ȼ󱬿
촷ۡ
ǵģҳΪԼ׾ٵİѳ˴촷ۡڣԼ׾ٵİ촷ۡ
СԺһ硣
һɽƷĴߡ
ɱߣˡ
ΪħΪħ


198 ˾
һâڳָһֻƯөָϵ¶ȡǳһֱеġħ˵Сȴһ䡣
տͰ֪ҳϵжߵΪǶ֪ҳϾɽߡԵĿųֻһоһɽߵʱ˶ɵˡ
ԺӺ֡
˻ܡ
޴ɱУԺκζûбƻĪ˵ЩѾʷĴ֦Ϲŵĺûлٵһ˿ʼԺЩȤźܶܶܡ
ħ
һֽƵ˼µĹ
ںϡаͰ֮ħ֡һֺܾĿƣԡаһ˲佫Ԫȫתһһʱ޷ԪֻΪ֮
ǣаһ˲䣬ҲҳϵΪ֮ͬˡӡͬʱҳϵΪ֮Ѹһ㣬ʵҲǿһֿռֻǳǳԵ
˵Ϊ֮ӡͬʱаԪһ˲ѵ˵Ϊ֮һСĵ㡣
ж
ҳɽƷߣճĻɵѹˡֻ˵ȥҲûм˻ţԽɱǿߡ󾳽ĻɱûκοܡӹɵǣǸš
һš
Ա֮ɱ
ֻɱڳ˱˵ĺСΨһҪǶԡаĿƣ֮ǰѹԼʱԡаתԪһΡǸʱ˾ͿʼȥνַתΪɱУõķӡ֮ҵķˡ
ˡôɱ
տѵ˿ĭôԼղۿһɽߵ䡣ߣտ˵һ磬еǧǧ򣬵ܵɽǺٵһ֡Ļһߵˡ
ɱ˶ѣѵһҪԸⲻԸ⣿
˵˵һ䣬תߣǡ鲻ãˡ
ɫܰףʹ˴ͼԼ侲һЩûҲ²ôɱҳϵģΪ̫죬۾ʲôûв׽ֻǿ˽ҳˣĳ׵ס
ϯضƺڴɨԺĲ顣
Ϲŵĺ΢΢ҡϸ۲ĻᷢЩҡڵķͷһģһġһٰʮ˸Ķ˵ûʲô֪жˡ
ɱһɽĴߣֻΪ鲻ã
鲻õʱһ˵ʲô֣
ʶһ䡣
տʹ˻ԴɱңҪ𣿡
룬仰ܶԡ
ڳ˻ɱ˻ҳ֮ûãӰһһֳִ˾ˣտͰѾִ˾ִ˾һЩ˽⡣ǿִ˾Щ˵װԺ׵ľͷָЩִ˾˺֮ǰĲһ
ȻǺ£ǺµĿʽܴ
ִ˾ĲþʵָǴĲɼ鱨ܵǰײúͺھ
ЩˣǺھ
ϴĺ²ǳǾװɾ䡣ÿ˵϶źڽֻ¶һ˫۾ͬһϢĳ֡ǽԺӣտͰûв
ѸٵĿСԺܣȻá
Ϊ׵һ˿ΪԺ֮Ѹٲ鿴һ£ȻԳ˱ȭһ䣺ɱǸղŽĻҳϣ
˵ͷ
ǺھȻЩԾҲ޷ţ˾ô׾ٵĸɵһɽߣһʥûƼҵˡ֮⣬ϢɱҲɱˡǣѹסѾҳϵݸƷԸ𱣻˵ĺھ֪ҳҲͲΪ档
ʱҪ뿪˾¡
ھתҪߣȻվסֻͷ˳һ䣺ȳֵ˭
˵ң
ھҡҡͷǻҳϣҪ
˵仰һӶȥ


ʮӣƷ͵СԺϸϸؿ˿ˣȻֻͷɨһԺʱܿһЩ·ƬҵѪѾȫֱӱ˷ĩǿһ㶼
ƢԽԽ󡣡
Ʒ˳һۣҪɱˣ
ʼ򣺡ǷҪǡɱ˵ʱ򡣡
֪ɱ˭
Ƽҵˡ
֪Ƽҵĵλ
֪
ƷһǾͺãȻ֪Լɱ˭Ҳ֪ʲô鷳ôڿԸһµİ취𣿡
ҡͷûС
Ʒһ˫ͦÿüë΢΢壺˵ɱһʱ˻һʱˡ
ƶĵ˵ͷȷ˵һʱˡ
Ʒ񿴹һųˣʵڲų˻Ե޹ʵƻƼҡƺѾʲôˣΪƷоһǿϢ֡Ϣ֮дһɱңƺʱҪ
˭һͣ
ſڡ
һɫµİߴ˽߿ʮңŨܣͺһͷʨһĲӺܴ·Եʮ㡣ǣĻҪΪ
ߵɫ۾ܴŭĿԲʱټ뷢ľͺһͷʨ߽ԺһʣһѵƼҵõϲõÿ˶õı֮
Ҫа
ߣ޵ĵİ
ʲô
ƷתȥߣƼҵС񣬳һҲˣ
ߣƷΪһǧܰѹȥһƼҵԺĪ޵ѵһƼҲʣôִ˾Ե
ִ˾Ե
ƷҪԵʱִ˾˭ԵһǰԸ㽲Ժ˭Ժӣ˾һҵԺӡ˾İپ˵Ժӡô˵ⶼ˾ԺӣǻƼйϵ𣿡
ŭʣ˾Ժӣý
ƷȻƵ᣺ýǰ˾ܽ˵ͣô㣬ʲô
СɱһƼҵˣ
ָų˴˵һƼһŰݷãҲͰˣε㣬㾹ڹ컯֮ɱˣ
ǵŰݷá
ƷָǸھ죺˵
Ǻھ֮ǰԺӵûûԲ֪Ǻ֮°پǿдҪ°پϸߣȻͳְѳ°پǿдߡ°پûдӦ˱ֱȡֻû뵽ΪȻôãֻһоͱ°پɱ
Ʒˣȳ֣
ǣ
Цŵ˵ͷ
Ʒʣʶ𣿡
ʶ
˻ش
Ʒתͷǰߣ˵ɱƼҵˣô˭ô֤ݣ֤ǻƼҵˡ
ƷȻһתҲҾҪƼңΪʲôӲ˾ĵطΪʲôͼɱ˾İپǰǲ˾һֻҲ벻Ժˡ
⼸仰ðȫɵˡ
סһ֮Ż㡭
Ʒߣ˾ĵطĵ
ŭΪסɱ
סҲ֪һס
ʱ⻺߽һɫ£Žɫͼİ׷ˡһɫ磬ƺлתͷѩףûһɫġݿȴᣬҲʮ˾ӡ
üĿ˧Ӣһˡ
߽Ǹһۡ˵ʱ΢΢̧ģԼû߸ߣȻøӵ
Ҿɱˡ
˵
߿׷˵ʱɫ̾ͱˡ죬Ťߡ
Ʒһ׼˾񣺡μˣ


199 һѪһѪ
ɫĽ£ɫ硣
׷˻߽䣬Ȼ֡һھپ㣬׷˰ӹʱԼȼˡ֧ſŵ¯Ȼһܹĸʩ
ְ¥Ҽ񡣡
̬Ⱥܹǫ˿Ҳû֮ǰԻƼǸߵİóƸľǷԷθʩ֮վֱӣ˦һʱָֻ֮ǰ䵭ı顣
ˣ
һ䡣
˵ͷǡ
¥һ˰ʾ˳˺Ʒ֮˳ȥļھپˣЩ˶¥Ĺǹġһ־βסľ⡣
¥Ǹֵˣͷȫˣ׵ѩһͷһ˿޽ư׷ֱֱĴ̫ᣬֻᣬƤĹҲֻжʮҡΪһزפ֮üǵƻǲزסġûУһͷ׷Ļû˻ȥ͡
˽˾𣿡
ʳˡ
ҡҡͷǺ˽⡣
¥Ĭһ˵˾ľܿ죬˽ʱܶ˶ЩסΪż˾ãͲ֪˾ĹζʲôҲ֪˾¡
Ҫһ⡣
ųˣ棺ɱҳ֮󣬺ڹûУûУ
ûС
˻شĺܿ죬Ҳֱӡ
ã
¥˵ͷ㣬¸һѡɱɱҳϡ
ɱ
ã
¥վߡߵſڵʱˣȻ΢΢򢿴ˣǺͿƼǸʱﲻһ۾ıƽ˵ÿһַôء
ҲΪʲôɱҳϣȻɱˣͿ϶ɱĵǶԻǴ¡˾ˣѾ˾İپҴ˾쿪ʼͲ˾˱۸ˡû˾Ụ㡣˾᲻˾ĵǡײ˭ף
ָָ̧ԼָָƷָָˣϴ˾۵ĶףסΪɱҺܸˡûɱôһְ㶪˾ÿһ˾߳ȥĶ˾ϣ˾
˵֮ⷬ߳ȥƷҪǱƼҵɱˣɱлΪˣǶ˾Ȼһ𣬲˭ˣҲұ𡣡
ǣ
Ʒ
ֱ¥ӰʧﻹЩƽ
֪˾ǧ֮ϻΪ˾ǧ֮ϱˡΪˣҲ˽˾Ĺɺ˾ĵ¥ǿǿһ仰ͰѻƼҵߡ
ʵ㲻˽⡣
Ʒߵվס֮˵˾ײˣܾ˾ǸпĵطǵӴԽԽ֮Ż֣ᷢ˾ϲ˴Ĳ˾˲ƼǸ̽˾ķӦĻᶯ֡ǸǻƼڵڶǿ֮һĴܻ
ˣ㹻˾̬ȡ
ƷųˣԽ˾ĸ߲Խһֻҵ˿ͥļҳ֮һαС˭۸˶У仰Ǵ󻰣Ժͻ֪Щô¥˵ˡ


һݺɫʻֻ̧ͷĴٶʵֻΪԶȴɵĺܸߵԵʡϳ˴һɫľװһ
ڽ棬Ŀ
ۿžҪһյʱмսյϳǰ档
ΪƼҽأߺˣûоƼҵôƼҽأǸɱ𣡡
ƼҵˣȻϵϵı־
ڵĳᣬһɫͼͼر𣬹ҲΪͼӦһƽƽƽһ໭һ̫ͼƽһ໭һ̫ͼһ֣дһҲһ֣дһ
־ĺɫûм
ֻҪĺɫ֣ߵע⡣Ƽҵ̲סֻǹġ뵽֮ǰûƼҵȥ˳˵ǸСԺҲΪʲôƼҵ˹װʶˡ
ƼҵĽأ
ɫ΢΢Щɭֻһ仰ܰƼı档ǣֻлĽأûκһҳԼסĵطΪء
ǼսϵȻں£ǶһʱᱻһΡɽѹĴȻǲ˽˭ʸҲǺ־һһĻжԵ
˵ʲô˭
һսϵǻƼһɽƷߣڼеĵλҲϲ㡣˭ҲʲôƢԡ֮ǰ常ҲǸ޹Ϊ˵ľ¡
ԣӾ¡
лǻƼҵǿߣͱɱĻҳһֵˡ츳ȻҳҪǿ٣ԱȻҳʮȴھҪһЩû뵽Լһᱻɳĺɫ
˵һš
˾һֱо仰
ԶҪü֪֣ԶҪ¥֪Ķ
ǻƼҾ⣬Ҵҵ
ԼɤԼ˵ʲô˭뿪ȻݹһƼ顣ΪƼҽأκô
ڶΡ
˵һ˵ǻƼҵĽأҵ˵˻ڶΣǾǹˡҡ˵֣ôˡǻƼҵ˵ⲻдǽаݷãֻطõġ
ϳĺھͿ˿һ֣
ɫһ䣬ˣҲûҪһҪŭĳָǸھ
һ֮
һ붼ûС
ϳĺھصϣ˶ǰսϣ˶ûԴ
¥ëʣһĲдһ֣ʥûƼʮӣͼı棬֤ȷ䣬ն
д֮ѲӺϣԸһߡ
ǰܿ͵յϡ
յһ࣬ǰŭĿӣ¥㲻Ҫ̫
¥Ȼ˴˾ֻ鵽ô¡֮ǰǻƼҵ˸ߺ˴ΪƼҽأǻƼ˴㻯Ϊʼˣ
㵽ô
¥΢΢һĨЦ⣺Ƽ̽˾ķӦôԵ̽һǻƼҵķӦ£ԼնһΪ
룡
תҪߣǾͿսɣ
صһߵӺȻһ˲ͱһѪ⡣
Ƽиϵʣ¥ǲ
¥΢΢ǴкʥùԹˡ
ˣ߰ɡ
ã
¥Ըȥ
Զ֮¥ͳһ׵˲죬϶һĨѪ˼ȴϵѪ΢Цʥǿ첻ˣֲûƼôȻ㲻ˣٸһѡһѪһѪᣬȴ


200 һƲһ
˺ִ˾´ǵġƷĻ¥ִ˾˵ļػˣ˵ԳѾƲ⣬¥ĳֵױ󻹲ż˼
֮ǰ˾ƲʥûƼҵȻѾǰȻԻƼҵĵλӦ˲˵嶯¡ƼҼڱ̬վӣֻΪƼҲò
ôҲͲǺˣֻǳƲ⵽ĴЩס
룬ʥûƼҵλˣʥý϶ǳʲô£ΨһĽ͡Ѿ˶꣬޴ȥƲ⡣ûƼձʵΪѹڼ
ֻеĶʱŻ
뵽һ㣬Ҳ׵ľ뵽¥⡣˵ƼǸִ̽˾̬ȵģô¥̽Ƽҵ̬ȡִ˾ô򵥣ҲͲִ˾ˡ
˿뿪ƷԼ˼֡
֪˶ü䣬ﲻƽΪ֪ˣȷüʱһԼһġ
̧ͷգǴ۶Ŀ̫
ͬһ̫Ĺâҫ֮£Ͳûټ죡
˸Լһҵü
ʱڵĺɽϡ
üɫصĿǰĿյأһȻһ̧һָָǰԲ֮ڵĴضʼζһһͬһĲٴӵ˳Щپͺ˶һһƲɵɨ׷Բ
پ
ǵʱĸ߽׹ò˵˿ĺ׼ȻͶü֮Ľ̸࣬ȴ֪ʲôʺ϶üйüӿͣʵԸΪ͡
Ըپʲ
پǸصһ׸߽׹ʮǰִ˾ٹڡʱڳ¶ҲڳָܾڳָܾԺʱ֪ڱƵʱѾˡȳ¾ȻһԼǣȥôֻĿȫǣҲᱻִ˾״ݻ١
ָܾõϢʱĽڣȻǱڲ¥ڸ߽׹ղЩڵĸֻҪЩھͲ˴С
ָܾЩ֮ǲڡִ֪˾ֶΣһֱı֮֡󲻾ãõϢĸϻˡָܾЩ˸Ϊʱڣû˻ỳ͵Щ
ΪָܾˣڲŲָܾˣڻָָܾܾһڿıԼҪҪ
پǸϸѡ͸üģüӺǡܽ⹦ӵ¡
ҶϰǿĲ٣ζܸӡ
Ľܿ죬Ĳ
˵
üͣһ˿ȻһšûнʲôΪ֪ԼƭҶϰ
ˡ
ҶϰҡҡͷҲⲻıġһֱҪţɸĲ磬Լ
üҶϰ˵֪ԼӦʲô
ʱ򣬴Զ˻߹һһ˵ܶˣǾ󲿷˶Ūһ¡ߣǱҪչСʲôǰ˵ľ顣ǰ˵ľһǶԵģǶԵģһÿ˶ʡ
Ĳ󣬵һתѾ˸ǰ˵вŶԣ˵вŶԡͺҪҪ˭Ķԣ˭Ĵʵ˭ûΪдǹ̶һ·кܶܶ·ҵԼ·ڱģڱģôоͱü
üЦЦԼıȥ
üһͷһˡ
˹Ц俴Щƣȴ۷˽ԣҲѵЩˣ


¾ȻֶվɽʯϸڡŶãѾЩסܳŵֻһˣٵˣžҪ֮֡Ѫҳǹ;Ĵһߣͬһʼղ벻
󲮣ܳŵ𣿡
üʡ
¾ȻûֱӻشֻЦЦ˵ָʲô
ü˵Ӯ
¾Ȼ㿴
ָǰɽˮ续ǰڵĿԼһ˵ܰ޾Ԩӡ꣬ˣһľܱ֮áߵûоͷģҼϻǿڵ֪֮վ
ǣҲ˵˵Ŀ־壬ҲԨ޵ϢһɢȥôԨ޾ͻøǿ󡣡
Ǳⲻ˵ġ
¾ȻЩµ˵ǰһʲôһ˵ѹ޾Ԩģ
üش𣺡⵱ԼΣԼǿȥЩǿˡͺͨ˶ĺһȥԼĺܵ˺
¾Ȼ˵ͷǰδؾһûб׶˵¡˼ңһܸԣʵĶӴСͱٰǻַſڡһҾƶӲòںСʱҪʼ˼ҵĺӣǷֱȥһʱ䣬˭չ˺Լ
üش𣺡˼ҵĺӡ
¾Ȼһûһ֮ԼΪ۱ˡΪΣһ֪ǲŻ⼸ԽĽαȴʵųߵôķǿ󣬿ʵϣΪ׵ҲδֱΣն̬
ⱣѾˣҪԼԼˡ־ǲɱģԨ޻ǿҲǲɱġĳսʼ֮˻ôһҡǣҲţΣղὫ˳׻ΣǱԼԵʱǻὥķֿ־ûκ塣
ü˵ͷ
󲮣ѾܾûϢˡ
ų¾ȻЩ㲵飬ü̲סȰһ䣺Ϣһ°ɣҹҹϵĺԨս᰾ס㰾סҲˡ
֪Լˡ
¾Ȼ̧ͷһּᶨҲ֪ԼûʱȥϢ˵ġһּҳ뷨£ôҾɽļҳҲϢҲϣҿԳŵľƿʱ򡣡
üµ֪˵Щʲô
ҪţҲҪ¡
¾ȻЦݱºܻδ³˵ǣҲǣڴ㣬˶ڵĻûкԨѪս׵ԼûкԨ޲ݵľ
üʹ˵ͷ
¾Ȼ˵㿴ھĵﱻʮ֮꣬ʶѾˡˣʶĸ١ǾʶΪУ󲿷ֶһԸΪ˿Լ
̧ͷдһԣҶδûʧ;ɥҼţˣ֮ԳΪףΪûκһḺ̌˸ӣԹȴȫȡʤû뱣硣

¾ȻѪҳǹγԶ˳ȥ
Զһͷ׺ԨޱѪҳǹ
¾Ȼһ˵̫СѧŽʱǿģǲսʤġˣһƲһ࣬


201 ǳ¥Ѱī
˾Ĳ˽⣬ʵԼûжϵ
ƷʾŪԼĻݡԺܶ࣬ÿһֶֻһãÿһöĸ⾫ƯĹߺܺãЩƷĸο̰ĺš
Ŀǰ˾ֻ˾һڶѡ
Ʒ͵˾Ľƣ͵ʮһ飬ʡʮΪһСڣپʮСΪһڣǧʮΪһ򡣡
һԶ֦辣˵֮⣬˭Ҳ֪˾Ĺģжˣ˾ĴֻһλҲֻһλ
Ǽˡ
Ʒͷ˳һۣ⣺֮󣬿ܾͻһԼʵĸоҳܴӺҼܺãҲҼüˡǡԶҲƭ˵һ˾Ǽˡ
ס֡
˾Ĺģһֱܵ¡Լȥ룬רŸռ鱨ܵҲͨĲþжҲڵʱܲһЩòʵϢֻƬġ
˾ԲþҪǳϸϸָǺھͰײáרռ鱨ܵ˾ҪʵܿɡֻҪ˲ţĸ˲ţпܳΪ˾ܵߣһţóߣһºóһóôЩˣܾ˾ܵ
ʣλ򣿡
һλ
ƷĻشĸɴֱӣһ䣺Ҳ֪˾жٸҲֻһҲкܶ
˵˵ͷ֪ΪʲôЩ˶˾˼ɵˡ
Ʒ˾֮ǿΪ˾һ˾¼ܣЩܿǣм塣ڶ˾ſԱԼв˵ñºͲ±ˣȱһɡ
Ʒ˵Ļ˾ֻһ鱨ô˾¡˾Ŀڣյ¹¼мŵһЩûκΰ취
ûƷ֣ǴΪ㣬ƷɣǧµҲҪɽƷҡ
ˡ
ʣ˾ǲʲô鷳ˣ
ǣ
ƷشȷʵҲ˾ΪʲôѡԵ֮һ˾ȷʵһЩ鷳ԲŻڵļ
ЦЦʱҵԸԼûôҪ
ƷҪȥʲôľַش֮֮Ĵľ֣ǴġˣôĿʲô⡣ֻҪԼ£ʱϡ
ǻƼң
ʡ
ƷԶڷź֮ߵ˶ƽ֮˵֮ǰȥǸƼҵߣѾˡΪ뿪֮󲻾ãԵŰݷ˻ƼҡȻƼҵǸ߾ˣȻȻĴӻƼһ
һпó
ƷЦЦȻѾһҪλãôҵȻᾡ㡣ҲᾡİһЩ£ʲô롣ԸĻԸʲô롣
վ˵ǿôñ˳
ƷһȻ۾ˡ


˻صסʱ򣬰ӭѹ˵֮ǰոϢ켫ȥǳ¥Ҳ켫ÿζȥһīĹÿνȥʵֻȼƣͣһȥǳ¥ĹǶĽī㣬һǿĺ¡
ʣأ
ЦЦЦĺܽƻī϶⡣
˵˵ͷ
һ˼ˣΪ֮⣬Ͼ߱һһܵṦֻ֣Ҫ㹻СģΪǿˡ֮⣬һ˹Ŀ࿴
ǾǡԸ⣬úԼ˵˶ͷޱȡΪ׾ٵͺԼ˵Ļȫߡ˵һֵʱ򣬿˵֡
й𣿡
ʡ
У
شĺƶǰǳֵ֮̽ġ켫סһҿջջԺһԺÿγ켫ȥǳ¥ī֮ǰҿջǰһɾɿûκ⣬Ҳᱻע⡣ǳ۲ĺϸÿξջʱ򶼻ҡĲ˹ģ˹йɵģôܼһҲһ
һ֮⣬켫ȥʲôȽرĵط𣿡
ش𣺡ӦǹԼûйɣκһʱŶ˻ɡˣ³жϣ켫Ӧȥǳ¥ġĸ֣Ͷ˭ᱻãǻᱻźܶȥ켫֮סڿջΪ˵Ǹס϶ȥܵ£īӦܲЩʲô
ʣǰǳҵĻ
æͷǡ
˵ðǳ취ȥ飬Ķˡ˲һΪǿˣĳһλϿ϶ҪҪǳʲô˼
Ц¶֪ʲô˼ǳ϶֪˵Ҫָǡôһؼĵط˵һҾ¥￴Ҫˣһϰһƹ񡣵ʵҪ˷ֻ˷֪¥׬˶ӣһ٣ԼҲһЩӡԣ˷˱ҲҲôϰƹ񶼻żϻ𡣡
˶԰ķӦ⣬ƽ˵׼һ·ҪԼȥǳ¥


ߵû¥ġ
ǳ¥ܴȴֻЩ֮ͨеܴ󡣾ΪٲõߣҲԸȥЩͨ˯ε¥˵һȺαĸ߹ˡ
˻һƽ·ɫĽ£ʽһ㡣ļãòҲãͨ·֮󣬾·Եõθ˲١ЩǿƯ·ԼƯЩЩòƯ·Ư
ǳ¥ſûлһɧտ˵׹ΪҪ˵ǳ¥һŮӣ黭ͨǺЩʷϵ˵ʣҲ˵ͷͷǵ
߽֮иĻӭӦͷһǳ¥ȵһ衣ϲʲôĹﲻ˵˵ͷٻɫʵѡ
ã
˵˵ͷŻߵװεļ£Ҳһһİ䣬ÿ䶼һźľΣԱһľ輸֮⣬Ҳû˱ļҾߡǼˣȴ˿ҲԵüª
ǻ漴ߡ
ʱһʮ͸˵һŮӿ룬ױ˿ҲףǡôŮϴһĳζ·ڣꡣ
ӡ
˵ʱŮһ£ȻһñµɡһӲ˭ʣµĶҪˡ
˴óһӷ£΢Ц˵Ϊ仰͡


202 ƨɺ
һ㹻ܹúܶŮȥĳƶһЩҲ޷Ȼ޷ٻ漰̸ۼޡһ˲ҶôȻȱòŮӡ
ҲһģƯŮǲ׷ߡ
ںľϣһСѾ߶Ĳ裬΢΢ҡͷͳһӣ鷳ȥһֵ¥ȥЩ졣
ʮµٸǳ¥ͷ٣ҲǼġӳ˳ȻóǷˣҲΪ̫ԼûмСѾһãæȥǽԸȥһ
СѾӦһҪȥȴЦЦͷĪҪ̰ģһģ첻۽ѿһӲѿǡһ衣
ͷٵϱɫʵ벻쾹Ȼֵزǳ¥Ȼ󣬳Ҳǲƴ֮ûǽġģǮˣг֮ˣҲ˻ôǮȥѿȡ
ڨڨЦЦӵݸСѾСЩ
СѾһ˵Ҫǰ·СİѲҶɢˣҿô
ֻһӣͷվڳǰġܴһ£æ͵ֻпλӣǲġûʲôرϲãҿáһѡ˹һӵԺͤС¥徻
˵öȻЩȤĶ
΢Цҡͷ
ͷټķȣӲӣʹˣӦǲŵǰɣһ˵ϿͶϲұϲǵĻԸ񡣱ϲǱķŮӣǳ¥ʲôĹﶼС
΢Цдֵġ
ͷæ˵¥Ĺ׿ʼѧϰ黭ǻдֵġ
΢΢ҡͷ˵Ļд֣һĻд֡
ͷ٣Ȼ˼͸֮ˣ˵̷Ӧ¥ﵹмдƯд¥棬ǼҲ޲ڡϱߵĳųһϼǧӡƫˣҲǼλѾҡ
˵Ǿͷͷٶ
ͷ¶Ϊ֮ɫ˵Ǻ˵õīڣǲҪñĹź򣿡
ЦҵȵҲáȲ˵´ʣܼ֡ҵҲûʲôԵ£ͷҲ£˵˵
ָָǰǰͶһӡ
ټ򵥲ɴװºܶණװһӵˣȻûСǳѾǳ¥´̽б
ͷȴһϱɫǳ¥Ҳ¶Լݣͨ˵ģǲ˾ߡͨ˵ǣҲ߳֡
Ҳ㲻ʲôȴŵȼˡ
ӡʲôԸֻ˵ˡȥīԺ󡣡
ҡͷں£ֻǼûĵطˡͷ٣вˡ
ɴȡһӵݸͷ٣ͷ˴Ӵ飬㲻üƷҲƥͷٵζ˵˵ͺãȷʵǣҲûʲôѣƽﵹҲƵûš
ͷսսĽӹܾǿŸӵСȷʵˡǷ£ΪţȱյĺܽΪˣɴȹµεǹճȵϥǱյĺܽϥµС΢΢ֿɴȹڴĩסһѾεĺۼΪˡ
ѵ˵¥û
òƲһ䡣
ӦеİɣǶ˵Լߡ
ͷٵͷش𣺡ˣīӵǸͣӦҲߡȻֳʲô˫۾ҵʱͷ䡣


Ҳ֡
һ֮ͷټȷʵûжţĻҲ𽥶ʼͳ˵һЩī£ȻҲᵽǸʱīͷ
ӲұĹҲ¡ֻīﳪҪ˵ϲɣ¥īﳪĺõҲСλү׼һˣҳ¡־֣˭ȥء
˵˵ͷҪʲôǡǳȥСѾ߻ˣ˫һССĽȫעı鵹Ƕ˼ֿɰС߽Ž豭ʱһ
תˮҪΪ裬ҡͷÿˮȰˮһţԺԼ
СѾæȥź϶ʪˡ
ͷ˵ǹֿ˵£ƺĺȤ켫īʮ֮߰ľ簽ǳ²ǴīġҲ˵īӦƽˡ
һ¥ĲοյĴ⿴ܿСѾ߲˼֮󣬳켫ʹӺ󲽴뿪˵޵ɨȻˮϡ
ȵҶʼ³֮豭ݸͷ٣ȿˮɤӡ
ͷ˵ͷϣҲû⣬лֽӹҪȣ豭ߵʱ͵ⱭѿҶͼֵһƽıԽӲһ£뻹־ò˼
Ⱦˡ
ԼЩ˿ܶӵʱˣ˵˵Ҳ˺죬Ժһ᳣
ͷһСڲ裬ⶼصҰζʵ벻ףζ㲻ŨҲûηĲҶôôֵǮһСһСڵĺȣͺһںȽƵġ
СѾٴν˵ǿˣīѾȥͤС¥Źӡ
ͷæվҪѳ˴ȥͷߡͷ߼ͻͷϵĲ豭ڻ̲סȥСѾߣԲܰѲ赹ˡ
īĶˣ
˺һ䡣
ˣߵ磬Ȼǳ¥ӻţӳȰҶϲϵͷԸ⻨ǮĿ˵Ŷŵȥ
ͷһһЩ˵ǿһֵ̳ģʮѪ
һʣīûˣ
УǸ֣ûīＸҲȥ߶µʱֻǺźѾС˵˵Ҫã޻˵СѾͷҲƫƫͲԸԼֻī㡣
ͷһ˵һߣܿ͵˺ԺͤС¥
¥㣬ÿ߰˸䡣һ¥ִһ̴ζС¥еĴӼţҲţҡҷ̴ζŨټڲ࣬ĺҲҪ
˵¥¥վһɫСѾߣʮ꣬ĵҲΡһ˫ӺۣԵʮ㡣Ҳ֪Ϊʲôų˵ʱƺЩ⡣
Сѹӽӽȥ
ͷٷԸһ
ԭѾ߾īѾСѾͤͤȻһѾߵ·㲻ûȴĹյĺظĹĵģ·ˡΪ¥¶ȸ·úܱظ͹ҲɼССģԲԲġ
롣
С΢΢ʩȻתǰ·
ĿӹϣܽҲ֪·СˣǾĿʽȵչֵ켫¡ΣȻǺܷԲ·һŤһŤģζ
ҲԶЩ·ʱ첲һ¶ϸСȻǳǳѡ
Ѿڵˡ
Сһһ˵˵Ҫīд֣
ͷһۣ¿ĹһʲôںģƺǸոմ


203 Ѿ߻
Сƺǿ˳ʲôںĶȵ뿴ʱȴֳһѺɫȡǴɫģֻһСĺɫ÷ͼСʶ۾Ȼų˽¥һ䡣
ⷿɫΪ
ɫģΧҲɫġҾ߳򵥣ªԶһɫȹŮӶ˶Բϣﻹһãƺڵͷ˽ŵʱ̧Ȼæʩ񣺡ū澼ӡ
΢΢ʾ⣬߹ûϣǽڹŵֻɨȻǽϿǸΪķ漣֣ǰѾֵһǧӣȻߡ
鷨ңдǮʵڲࡣ
Źϲд֣
īʵ
ʮ˾ͣȻ˵òȴֻ֮ˡɤҲᣬʲôԵô滺ԵԲЩԳֶ֮һƤ
ϲ
ҡҡͷϲд֡Լ̫̣żȻĺ¡
Сī
īԸһߵӽֽ̿ѹá
ʹдʲô֣
ƽ
˵֣һ¡
ƽԲӰ𳤡
֮ͣ󣬳˽˵ꡣ
һֱī֣ƺûʲôס
ûзĶһ˿һȻô滺Сīк֮󣬿ʣʲôʣ
ƺȱˮɤЩɡ
ЦЦ⡣
ī˼һ˵ô翬ɡ
ʺÿӦǲ޹ǰϸԵñһζ˱̧֮Ȼʶ顣дļ죬һǳɡŮӣԴ翬飬д˼ֲԾ
֡
һ
ɴȡһӷϡ
ӲǮġ
īæ˵
ҡҡͷֶ֪ˣлˡ
ӣתȥ
īһ£ССҲһãȻ֪ô֡ͷٿʱѾӰˡī￴˿ӣֿ˿Լд֣̲סһôһˡ
˭ף˵Ǿֶ֪ʲô˼
뿪ǳ¥֮󣬻صԼСԺԺ־ۼ˲ݷõĿˡ˴ӺŽȻֱӴӺ󴰽ӡǰԺĶˣľһġ
ˣǲǲʲôˣ
æһ䡣
˵˵ͷֽдһָðǳϸīߵѾС
˵ͷѸ뿪


켫ɫЩףǰ΢΢Щŭ⣺ǣ˵϶ֵһǰ̡أҵܵĲףҲûв˭µֻ֣סǸÿջʱҪɹô£ɱôˣƽ涼ûм
һС֣ھǳ¥ʮĵطǳ¥֮󣬳켫ֱӵ⡣
ǰģ
㼱ʲô
˵Ī˵㣬ҵҲûмƽ¡ѾˣƽѾ֪Ļò˶ͻӦһ£ƽҪľ¡ҵڱ˴̽ϻ߲صòʵ˿ϸϸ
ԣ״пΪ
ɱˣɱ֮ұ֤ƽ
켫΢ŭһֱô˵ڲܵʲôֻ˭ɱҵܵܣ
ûͷ
ߵһҶ֪ڳµؼ֮ǰǸг˵Сʮֳֹʲôɺϡµؼɳ˾ǳ¾ȻĶӣ˵Ļµؼڳ֮Ӧòˡ
켫Ҿȥɱ
ȻҪɱȥ˳֮һһȥҳǸСӣȻɴ
ҾͲף
켫ЩһֱɱЩСΪֹһɽ˶ûСˣĻʲôãɱɱѵСﻹʱ֣
ܣ
ƶ˵̫ǳˣЩСȻۣλöҪ继õļУﵽжٶû˱ǸֻҪˣĿˣʱƽ˽棬ĶʹããڵĿ֮ж٣ЩΰţЩ£ؼλõС֪ĸࡣ
켫Ը϶˵ʲôҧ˵㲻Ҫƭңɱ֮ͲҪңҲæɱһ龳СӶѡɱ֮Ҿ뿪ǡطѾܹˣЩνĴһ߸ϣΪĻῴǣ
Ȱ㲻ҪȥЩʲô̬ȣΪվ㹻Ǹʸ񡣵ĹԽԽ࣬õƽõĻôҲᵽЩ˵ĸ߶ȣָǵıˡ
켫̾˿ȻʣæЩʲô
ҿ˿ѹƽһص֯Ѿ֪֯ѻһȺµˡǲˡ֮ǰƽµķֵȥǸ֯Ժ𴫵Ϣ֯ƽɱﵣѾܿˡңֻҪҽǸĵȦҾܰҲȥ
Ҳϡ
켫Ҿҵܱܵ𣡡
ԣ
ɱˣȥɱˡ˺ϴ֮ĹϵѾŭƽɱˣƽȻкøСĪ˵˻ɱµؼɣûУɱ˵Ҳһ¡
켫˵ͷˣҵǸСʲôݣ
ССסǸջʱͱҳˡǸСƽµˣרŸ㴫ϢֻסСʲôÿ仰ĵҪģɵĻҪɱĿꡣ
켫һתȥ



ǸСԺ
ǳһڵɪɪĻɣһ˿׺ݡ߹ȥǻɸǰʵΪֶܼãֻһȵĶѣû˻ΪΪ㱨ˣµ˻ѡ˽㡣ͺһֻϣҲ⡣ԲֻҪ˵Ҿܰ뿪ǡ
ǻһ˿ԥǳ˵֪ΪƽµģΪµġֻҪ˵԰ʵѵܱס㣿
ԥ˺һջҡͷУҲ˵
ǳ̾˿Ǿ͹ֲˡ֪иطǳǸ֮ء֪ǳǵץôƹ𣿡
ǳһСڻǰ˻ΣİƤ֤ƤƤ˲ֳѪˣʹƫƫһʱ֮仹ˡƤ֮󣬻ǣȻϿҧ
ǳСڻָϣ￪ʼƤҲᣬҵղ̫á˰һʱܰƤжҿҪһ죬һһ
ŵýһﶼǿ־塣
ʮô˹ģΡ
ɳܲסѹ˵˳ʹȻǸͷͻȥǳ¥īɱˡ
ǳ˵ͷīƽˣ
ҡͷҲ֪ÿζīߵѾСֻҪڴڹһݣԶԶĿȥǼҿջ
ǳɫ΢΢һ䣺ԭ
СһתƻɵʺʵƤȴܲɱ㡣
˿ɵģתԼϴһѡһòˣɵݣǳ¥ڵϡ
ǳ˿켫㷢һЩˡ


204 ʥ
ǸɲǸСϲĻֻúôµľˣͲ֪κܡҪģÿǳ¥ڵĴ߶ԶԶĿڹŷݣ̾ȥ켫Ŀջ棬첦˹ġ
ǳԳ˵Ѿ滻Ǹɣлġˣ˵һӰ춼ûСӦīߵѾСˣҸغС硣Ȼû磬ôǵαװѡ
һīûġ
ߵߣԳ˼һ˵ҹᵽƽֵʱûһ㲻ķӦҪôĻǸ˿µĵزҪôǸ֪顣һĻǸµˣʼձֺͳ켫硣
ԣǸѾССīΪԼڻǳ¥ͷ˵СīһѾм꣬˱˴˶ϤĻôСҲӦûŶԡ϶⣬ΪᵽƽֵʱȻˡ
ǳпܣСڲ֮ǰƽµˡ
΢΢ҡͷīСĸõĻôǰīƵ˵ϣáôģҵԸţСǱˡ
ǳɫ΢΢˱䣺˵˼ǡСѾˡ
Ƭ̣īСҲϤ˴ˣô滻С˺׾ͱ
ôأ
΢΢̾Ϣһīʲô֪ССѵ˵ֻҪһͺ滻СȻͼıģһæ˶ûУһҴôҲڵˡ
ǳͷԣīҲǸˡ
˵áǷ񿴵ĳС⣬ȼСҪ֮󣬼ٵСǻɱġ
ȻûôŮ֮£һ۾ͿǸС⡣ͷ˵СԸ뿪ī㣬ûԼһʮŮҲδ̫Щ
˸Сߵʱ򣬾ͷӦѾǴ֮ˡ
Կ϶һ¾ǣСѾߣ¥ҲΪصġൽͣһҹļǮж˭֪ǳ¥ü꣬һ׬ǮĻᡣ֮ǰСΪͻС
Գȡ״ϣСԼסһ¥СѾȻУСǸߡȻΪ㲻øߣҲѾ龳ԼеѨԺѲĵ
ע⵽ٵСȻݣӦûʲôȫı䡣ƤɳЩʮŮӦõӡ
һʮŮ龳ǷҲҪصˡ
ٵСֻѾǺСˡ
õǸɡ
ǳֻҪ첦˹ģ켫ͻ뿪Ǹջǳ켫뿪ֻȥǳ¥Իɵüֵó켫ȥǳ¥Ȼƽ˴µİų켫£ǲ¶Ҳ˵ǳ¥Ӧûƽ˼š
ҡҡͷԣڿջҲǳ¥֡ΨһĻǣ취С켫һٵָѳ켫ƭָõĵط
ǳˣڵõϢǳûкСй˽ܽӴôķʽһͨīɵġ켫ÿȥֻīﳪ衭ķʽʮ֮߰˾Щ֮С
衭ī֪СǼٵģôһġ켫֮СŲϤǸСһȷСͳ켫֮ϵСԳ켫ÿȥر⡣ΪСҪ봫Ϣô켫һСŵġ
˿滺Ҫȥһǳ¥ϣīǴˡ



Ƽ
ʥýѾܾûгڼ֮˵ˣ֮еĳĽǡڱչһֺǿĹһгɹĻΪͻǡڻƼҵ˵ϢĵġϢֻͨƼЩС첻ɢȥôҲ֪¡
ò˵ƼΪڲػʵķѿġ
ѾǵԼһ֮ٹٴΣˣǻƼʷΣյʱ򡣰ǰⲻѾʱ޶࣬ǻƼҺ̷ˡƼҵڶҲֶһУûгһ츳õġԣĻʥýλӻᱻᡣ
ˣڶ֮û˵Ϊ㹻̳ʥýĻʥͥջʥýְλ
ҲΪʲôôļûƼȥվӵԵʣƼѡǰǿϣƽʵҲǻһֶĲƽйʦƼҲĹ͡
˵ǰ׳ͷЩֻҪƼڰ̳ʥ֮λĹй㹻ôƼҾܼԼĵλûĴΪһΪʥʵĻʱǲй֮ġ
ûбΣֻλƼټʮꡣ
ڶûܿصûСҳһˣûһ˵츳㹻δĻƼҡ
ǣ
ƼҵĵĴһˣ츳֮ǿûޱȵޱȵ˷ܼչֳ츳û˻ƼδϣţֻҪƼʮʱ䣬ܰѻƼ֧
ϣ
Ĵ꣬ӵűȻʸǿʡԷս壬ʮʱ͵ɽ۷塣ΪڣƼҲ𡣻ΪԼֶһӦҲʣʧˡ
ԻƼҵδ˵ǵʱ򣬻ϣˡ
ϣʣȻķս廹Ҫǿ󡭡ʥ壡
֮УֻлƼҵĵһҲǵЭλƼʥ塣ܶȥƼҶûгʡֻǳһЩļѣԲ֮ܳΪʥ壬ֻ֮ܳΪս塣
ʥ֣ڻƼ˵ûʲôҪˡ
ϣҪӦһ¡
վԼǰ˵Ժ巢ʲô㶼ҪȥܡҪģǲͣвͣ硣ΪһˣѾƼҡƼҵÿһڶΪŵģҲΪڡ
ǰ꣬ʮ꣬ѾܸߴȻδѣüǹɰĮʮŨҡһ׾ͱѩرˣƼҶ㾡ȫİɳ
ҲıԸ
棬ľˣƼֻҪھͲ׹䡣
ϣò㲻̫Щ
˵ڻƼٵЩѣֻҪҳɳͶѡдɵʱɨ¾ˡ
ЦЦﶼ簮úӣ־Ҫ̣ҪĳͷƼ¶й¶ʣΪ˱㣬㲻ҪҵһƬġ
ǣ桭ѵƼҾҪ׸
ϣ¾һСҰСҲڻƼͷʺΪǸг˵ҰСӣƼѾ˲ˡɱһͷ֮ƽ𣡡
ס
ɤҪȥСĿߴΪɵʱŻ֣ᷢСﲻ²ŵϡΪһֻ϶ľֵáҵĻҪȥκ£ֻҪ㰲С
ϣͷӦһȴһ˿ɱ⡣


205 ĸ
˵ڶγǳ¥ʱ򣬾Ѿ¥Ľˡϴ֮󲻾ãͳΪǳ¥ЩǱȻ̸Ļ⡣ҶǸСѾ߾Լֻһˣûǳ¥ŮǶ֪һ˧ʻǮѹӡ
ͷٿ˽޲Լ
ӣˡ
ͷЦӭȥ˵ĸ첲ȴһ˰벽ܿͷ΢΢һ쵹Ҳæȥһƣ쵽
ī𣿡
ʡ
ͷæڵڵģǡšϴ֮ī᲻ءҺüΣҲ˵ù´ʲôʱ
ЦЦͷ
ְһҶݸͷ٣ϴμҲ죬Щ㡣
ͷٿССһҶϵⶼڳ鴤šһ˵ζ˵ô󷽣ﲻѽֱӸءҶڵһѿ൱ڵ˲ӡ
᲻òȥš
ͷڨڨЦţѲҶӹлˡ뵽ʲô´ʣ
ҡͷϲīдֶѡ
ͷٹظͦĺܸߣͺڶԳ˵ȻҲŮˣҲһ˰㿴ظīɸ߶ˡȣ٣ͦ·ʱһɽĴ
˵СǱظССԲԲ͹ôظžҪĶˡ
ͷٱȷʵãƤȻϸҲûΡȻϸƨȻ̡Ůֶһֳ죬ټ͵ı죬ȻīԱȵġ
ǰ棬βŤķǡôÿһǻԲ߶չֵ쾡¡֮ǰ˺·ϱȽϽ·ʱβԲر͸ɴȹԼԼ˵İ廹֮һĨĹ졣
ɴȹ֮£֡
һζӦòͿĨ֬۵Եʡ·ʱ򣬺ܻƽ࣬ʱʱҪǳԲ񣬰ڶֱ۾ͻᴥβ޵òǸûͷСֻѾӲˡ
ߵԺʼղʲôٶͷʧˡ̲סԼ˻ɡҪ֪һ˵ʱǸƨ̲֮סˣֱӰǽǿǣֱִֻ֮С
Ѿܾûжйôе
ͷٻͷˣЩԹˣĿЩ
΢΢ʾ⣬ٲ߽ͤС¥
ͷٿıӰ̲ס˵ʮ갡
˲ŽţͤС¥һƬ͵͵ľԭͤС¥Ĺ˵ˣûп˵ȫܳǲЩͨŮ˻ҪȫֱĿųˣܰѳ˵·ǹĻһ˿ˡ
Ǳ־ɡ
иԲĹ￿ŵĿˣôءҪҵĿˣǮҲԸء
ߵĹһѣȥīҽҲӿˣźһ
ޡ
ԷĹһۣ÷ָ㣿Ī˵ռȥһʱ䣬һ¶
˵һ֣ǸʱЩ죺㡭ǳԵĶס𣿡
ͦͦظǳԣ֪ʲô˾ϲǳԵء˵ҲδĶȥ
̲סЦֳԼȻǲӦȻ򶨵Ĵ֮дǾȻһֿĳ嶯ЩֱֱЩ¶ǵѪš


ӵ˰ɣ
īΪ˵һ裬ڳǰЦЦʵֻûаŵģʵ˶ͦáǹӺϤˣϲǵ顣
΢Цҡͷ
Сȥī
īԸһȻʳˣӽҪдʲô֣
˵ֻǾдֵʱʵдһЩͺá
ī̲סһֵˣ˵Ҿдһ׳Ļڣһһٶʮ֡Լдʱ塣ұֶʵ⾳
˵˵ͷߵǰīӹСݸëʣԳĬһ֮˱д֡һٶʮֳպī֮⼸ûͣ٣塣ÿһתʱǡô˿ҲԵͻأ
˿д֮һ˿
ǻˣֻƲīдһٶʮֲʲô˼̫ϸԿʱǻע⵽ʷת֮ı仯īתֱʷʱ򣬶ЩԵĲȻ¡
תʷдĵһ֣ǡҡ
Գ˵ͷһǺֱ֣ʷתʱԲ磬
˼ǿˡ
СȥЩɹ
īл֮Ըһ䣬ǼٵСԼĲԸתˡߵſڵʱ򻹻ͷһۣȻӿ첽ȥ
ߵ輸ԱȲ裬˰ֹī˵
ָպ˲ˮڲ輸д֣֪
īһ˿󣬻ѾҪˡʵҲĸоһпɱԼõˣҪװһܣʲһЩѾ̲סˡ
պŲˮд֣дĺܿ죺㳪´ʱѸʸҡ
īæ˵ͷ
һӣ輸ϵˮ漴ʧ
īĬһſ˵ûз֪СѾˣҲ֪˭ܰҡͷٻҲ֪ȴװ֪ǳ¥Ҳ֪˭
֣סī֣һ̣īԲһ¡
ͬʱ˵ֱ֮ī֪СʲôҲ֪Ǹ㳪˭ʥͥԱ׷£˶ʥͥҪ׷õҪҰľˡֻܰѸʶңһ鵽ǵĿġ
ī۾תšſ˵ǰ˳ĸʣҶˣţø㡣
ڴʱŲ
Сţǡǿī֣һ˿ɻȴīĵ˵ӵ֪ģҳ΢Ϲ㣿ֻź̷ӣվԵ޷֡
仰ˮ˹ȥ
˹װŷСջ˵㲻Ҫȥܱģͷȥ˵ˣȻΪɡ
⻰ǰīġ
īתһٶʮֵĻھߵȥһЩֽţҲöݸˣЩ͸ӣǹӲÿңЩҲǺõġͺŹӣҲҡ
˵˵ͷЩֽ
ȥҪ꣬վȥͷٸ
뿪
ī㿴ߵſڣ̲ס˵һ䣺ĸģξ˼⡣


206 ƽ
˺īｻ̸Щĺ壬Сǲᶮġ˵վȥͷ٣Ϊī˼Ǹī㣬ò˶Ҿܽ鷳һҪϡȻīԼ֮ǰЩʣȫ͸˳ˡ
뿪֮ǰī˵ĸģξ˼⡣
仰ڿˣһҪԼ
ѾƲ⵽īǸˣ֮Ů˵ǻ۲òĿ࿴ǻˣΪʲôīͻȻԼ
ǳ⡣
ī֮Ϊ뵽һ¡ڳ켫֮ǰСС켫֮С滻ˡȴ˵ΪԼᱻֻҪ˵ٵСͻһֱԼԼҲܼš
Ȼ˳ˡ
ī㿴켫ǸˡΪ켫ÿʵģС˵쳪ʲô裬켫ȻһڴӦī˵ԼĲóҲᶨҪ
˵ȻҲǸˣд֮½ȥ
ī²⣬˵Ϊ˳켫ǸġȻ֪켫ͳ˵֣ǼȻڶӦΪһģôڶ˾пܾһûбĳ·Ѱ£ȷѡ
ŮԸһЩµʱǵǻۿÿݡ
˻صס֮󣬿ʼЩĸʡЩе󲿷ֶƧտŸ赥ȥҲ¥ֺֺ̣ܶ͸ʸԲϣǱ˸ĹġЩʣСģī㳪ʱҪȥܸʣֻҪͺˡ
տ֮󣬳˰ʱԱȡտȷĸʰ汾ٶī¼ĸʡ
Щغϵ䲻ȥֻĹģҪ뷢ʲôܿǺѵ£Ƕڳ˵Ҫ뷢еĲײѡΪЩ֣ĵӲЩǰʵ⾳١
ҵ֮󣬻ͷЩʡտīÿһ׸ĸڰֽдһ֡ȵеĸʶ֮󣬰ֽϵѾܳˣʮ
Ҳ˵Ѿʮ˱켫ɱ
ҳ֮󣬳̻صִ˾˵ڡȻԸţ˾ļʮ¿ʼھЩ֡ʱ䣬춼͸˵ʱЩֶҵ
ȫʥͥĹԱǼ𶼺ܵ͡
лõļУõľԱɣõСЩ˶ʥͥ˵λ͵ļע⡣ӴʥͥٸԱ֮УЩ˵ƺҲرҪ
ʱڣʵÿ춼вȥȻƽ֮ĳͻûгױڰвԷˡЩСҲûʲôرע
ǣƽЩȫɱ֮滻ԼˡôҲò˶ãʥͥûʲôܿˡ򵥵ıȷһĳⷿʲô仨ѴľȥͨԱֱͨⷿԱȨ٣ſⷿԿ׵Ǹˡ
ҹʱѾʵ
˿˵ϡϴγ켫ȥǳ¥ʱСī㳪ĸŵģڲŹȥʱ䡣õĻ˻ûбɱ
̸ǳѶȥˡ˰پ֮󣬳˸ÿ䷢һ򱦼Ѿ㲻ʲôˡ


Ǹʵˡ
ϵ⽫⽫ĵλʥýбȨʥ֮ͥҲвϵĹԱʵȨвԱǴ£Ķ󡣵ԴϹ֮󣬶ҵĵλͿʼһǧɡûгһ˲ߣʥ֮ͥҲԽûлȨ
˶һʱ׵Ĺʽ飬ڱĳ˸ְλֻΪҲ첻ȥѾʮˣʮڱԱܸСĹλϴûб䶯
ÿӹĶظǰһ죬ոһ긴һꡣ
ǸԸ³ЩϺˡڱϿ޵ĳҲѾʧȥĥһµȤΪҶ֪ôĥϣĬĬĳԲᷴ
ΪϺԼʧȥݹְ
ֻҪڱãôҾͻ㳹û䡣ֻҪڱãһСҲбϡΪǿ飬ΪǸûӵĻܳΪ̶ӵıڻ߼ĳӶ֯ȻȻͷ
ѡ񣬲ûԼ뿪ǣһСطҸСŰҲʳǡȻǸʱΪڿǵطϵСţԸȥµġ
Ƕֲģܺ¶һԼ
Ȼʮֶ֮ʵͻˡ
йʮˣһʼ˲Ѿӵ㹻ľ顣ע⵽ԼλһЩͬ½ȥʱʼ־塣Ϊ֣ԼµµΪСҲڲ֮о˴֮С
Сʲô֪ͳ˶ƷǸûʸȥվȥѡȴǰ档ΪˣʼͬŵϢҲЩ۵СϢϢÿ춼С
ҹõһԱԼ˵ǳԴ˵ҩ٣Ƕ֪Բô¡
糿뿪ҵʱ򣬶ϵһӡ
ѾӹµΪ˶ʮסȻɷﶼᡣûйʹɷ£ΪԼɷڻص֮ȴһ˰̡ȻƢܴҲܶЩ֪᲻
һرͻݵӣҲΪɷܶܣΪֹ˻ûкӡ
һ϶ӵŭѡܺ͡ôûгܣֻһڷһĬĬĺȾơ
ʵѾˡ
ԼˣѾ᲻ˡ
ôˣ
ʡ
֪ΪʲôȻһǿҵĿ־塣ʼʼ£ʶסϵ֣һԽԽںԼɷ뿪ţܡ
û¡
Цҡҡͷ뿪Ȼվסӵ۾ǸȻЦЦôңίˡ
仰֮Ŀ־Ͳ˼¡̴󲽹ȥӺ汧סϵҪȥˣȥͨ˺òãЩµǮƣѾԣͨˡߵݰɣǶǰĻԻͰɣ뿪Ǻòã
֪ԼΪʲô˵ЩΪӲʹϹŵ¡
Ҳ˼ʮ֮󣬷֮Ļһ˵ϵ
Ԥϵģûо̧ܾĸӵͷͷӵĶͷҽȥŵݽǳʣȻǾ뿪ǡ
첻Ҫȥˣ
סϵҪȥʲôǳʣֱ뿪òã¡ͻȻ֮£㲻Ҫȥˡ
ҡͷܲȥݽǳʾ뿪Ļôʥͥͻ׷ҡʱץҵ˭֪˾ˡֻҪ˾˳֣ûκһѡû㣬ҲˡҲһԱȥš
һ˵᣺ʰһ¶·ʲôܲҪͲҪֻͺáнڱĵطȥͨˡ
뿪ӵգȻһõЦݡ
߳ţ̧ͷ˿̫
Ȼ̫ŴӶȴĴۡ
ߵſڣѾڵˡÿԸһ߰ɡȻȻЩԾתͷ˿֪ʲôʱ߳һˡĹߺܰ˵òȴܿ˵˫۾䡣
Ȼ󶡿һȻ֣ôͻȻٵʱ־ͬʱľȻһַɡʮĺˡ

Ŀƺˡ


207 þò
һÿһ˱ãȻԼλҪ¡˴кĻôһҲ˵ûϲԸҲûһѡ
ѾϰͷԼģ˵߶
½ȻΪûս£ԱʵѾ˲ˡЩ˵֮޷ǾǴһϹġƢͶĵ£û˻öҲС
ֵУΨһô塣
ϰͷϵ´֮ȡһŰֽкī׼дǳʡëʵıʼոڰֽϵʱ˾ֵ˾ɨһۣȻ˶ֻж£ָָϣϣһȥ¡
ϰԵӦһȻʲôƵģ̧ͷ˵ˡЩ¡
˾˦һİʲôµ˵ݶ͵ｨĵطȥЩ˹űø佨ȥָһ¡չ㣬ȥһ´ĴЩ˼ߣȼԼ𾴡
죬˵ʲô˾Ѿתˡ
̾˿ǷİȻԼ·߳䡣ʱһôЦЩٳЦˣôƺѾϰΪûκαʾĬȻ߳á
ſڵţϳ
Ͽ˿һߵˡ
˻ڻţƺ˯ĺܰꡣĺۺۣѾܶṳ̤̂ʵʵ˯һˡϰһƣ˵˯ûôܡסˣʱͬһֻ׵ĸԸ⣬׾ٵɱ
ǶûУֻǾ˺ܿ
ˣȥĶ
ϣʮ֡
ϷԸһ漴ۡ
˦˱ӣ𲽡ΪŻصûдߴٳһ㡣һһĽֵͺһҹ¶СϡкܶܶˣϵϵĶʼձۡ
ߵ˷΢
΢΢üƺЩԼ徻ǳĬһ֮һԼ·ϡϿųᣬϵı鲻֪Ϊʲôرء
ŵʱЩʲôҹǸԱɣʵҶ֪ǳԵҩġûһ߻ԼЦŪҩƷԾͺȥԡ
˵ǸԱͶʵ࣬Ҳһû˵ļˡǸ˱ȶҪ˻£ŵʱŲѾѾ˶ϵǰ档Ȼ˶ҪĻҲȻһ
˵ǸԱʱըˡ
ݶ֪ҵĵҩҩһ˵ֻȹΪڼƾʱȥ֤ƾƽȡԱɵݣҲŪƷرߵĵҩǸ˵ը˵Ļʮ֮߰ǱǿΪ֮ġ
ŵƺԽԽˣԶϵıЩͷ
ˣ쵽ˡ
ӦΪ˯̲סһȻֻǸְܵ͵ԱɣΪùԱ䷢ġмᳵԪķģԼ㳵ûкܼٶȻ
ÿӿ˿档
ϣ֮Ϊڰ֮صĵط


³֮󣬷ѾˡӲ˲٣ɵȻ죬̹שʯƺҪԶѷŵ롣³֮ǰòסǸ˵ܷͣ
Ȼѳ֧ߣó֪һƷ˵ˡ
ԭɾĴһҳЬӺܿͱ÷ơƺܰϧԼĹٷͣĴšЩûмԿŹ۵ĶϺȫͣΨԼǴŭ⡣
ǵģڹǿϾǴ
Ͽ˿ԶĵطվһȺָָ㡣Щ˾νķ˵Ĺ壬һֱĶ͡˵ߵȻͬһ磬ȴûн档
֮ҲսǺ龳ϵ߲СǴʥͥϽ߲뷲˵Ȩ֮СȻҲһЩǵΪȥ˷˹ıڣǳĽ
ֻǵΪ̫ͣʥͥҲüƽϡ
Щ˴Żƺֳֻǵĸ߹󡣶ҶϷ֣Ϊ˱֤ЬӲҪߵĵطһ̺£Ҳ
ӦǼͷڱѵ⣬ͷվΨΨŵŵšǼõķ˹һֺ˵ʱָһֱЩͷϴҲǿЩͼĻһֻè
ЩС
˭վס
סϣװʮ׺ݵӡҲǶϱֵ̫ͨˣûвԷǸߡҲӻͳ˻Σʥͥõˡ
һ仰֮̾ˡǴӶȮè䣬ͣĵͷǸһæܻȥʱǼ˹æʱҲºĳˣӺܴǫ
ˣɰˡ
ǴϿȷ⼸˸ʲô֮еĹ壬ֻǹЩȵĶѡɼˣȻԸ߸ϵѵЩʱ֮ĵȼ֮оͱֵôȼֵĲֻЩΪ߹ˣҲЩĬԼǵ͵˵ˡ
ϲͣһӣͷһԼȻİݹȥǱøƶõİˡ
˵仰Ͼ׼뿪ҪŸɻţǷֻд˰ֵĴǳȥ
Եȡ
Ǽ˹߳һߣӦǸܼ֮һӣȺƳ򶡿ϣҼүТ˵ģ˴ȥ
ˣǶǸֵյ˾
ϲþֽܾ˹
ʱߺȻЦЦЦһӣȻָָ̧ԼĿڡ
ȥɣ㲻ġҪҲܹңǸͷ˾ġֻǴ֮еһС㣬Ҳᷭһ˻
ƺΪϵΪж
ߵָһΪ֮糤һ̳ٶޱȡԶϵΪ˵һΪ̫֮ˡߵ۾΢΢ţƺҲȥʲôתҪߡȷ϶㲻ҲȷԼѾˡ
أ
ߵĺϱһȭݺУȻһɿ񱩵Ϊ֮ѸٵӿߵڡΪ֮УһۿɼĺâƬ֮ߵӾͱЩӲƺʲôΪ֮
һľ壬ѵĻͷ
Ȼ϶ЦЦ¶ŽƯݡⲻӦһɣ˲еЦݣôгȻ߿˶ϵ۾ǻججģر
϶ЦЦ˵켫þò


208 켫ķ
Щ֪ĸųڴϡ߽סʱ򣬳һֹĵĳ嶯Ȼ֪ʲô֪ԼҴοǵ鷳ˡ
һûֱÿ濴˿
һˡ
أ
ʡ
ȷûס֪֮ǰģ˵ԺأͣѾûˡ
տ첽ȥ
ҵСԺ
˵СԺ
ϻиں˯ȻȳơӾڴĬĬᣬˮ֮ûбˣֻۡڴ˯ȻǶϣ֮ǰ˯ȻҲǶϡȥõĲһпס˳켫Ҳ
ֻһЩҵߣʮǿ龳
ϿǷ޶ˣȻתͷվڲԶİǳ˵ͷ𣿡
ûġ
ǳش𣺡ڳŴҰѷ˵ʱҴģ±漰ǽ룬Ҳ͹ȥˡûⶡˣҲ˶켫Ѿһ˶뵽ǲܡ
лл
˺Ȼת˿ͷæ˲˲лңֻǡø¶ѡҪлֻлԼЩٲôһϿܾˡ
˵Ӷڲ֪˵Щʲô
㲻¡
˰οֻǱҷסΪ˼塣֮˯ôΪ̫û˯̤ʵˡҲԼ֮ǰע⵽ߵͬŲϵȥѹֲ㡣һ˳ţҲ֪ٸҹǼ˯ƭ㡣
仰˿޵ĸ
ǳ˵ʲô˰ֹû£ҲˡҵСԺн磬˵ʲô˶Ϊǿ֮ˡ
ǳ˵ͷ˵ʲô
˷ģһᰲ뿪ġ
߻صӱ£ʵӦöлǡжϣҲô׵ĵ֡Ǹ˵Ϊǿǿ潻ֵĻҿֻɵİաˣ˵ָҪɱұҪ¡
˱ȭллˡ
˿Ż
˵˵Щ㲻̫ЩӦһûѹĻ£ʥͥ²˵ʲôβ˳ңôгҡ漰ʥӣֻǶƷҪɱ˵ˣӦ㾡ȫһߡСԺȻȫĵطҲˡ
ãĵ˵ͷٴεл
տŶˡ
˰ǳһۣǳ߽һӡ
ʵ¹㲻̫ӣڲ鵽˵ʱ򣬷ѾһϻšԳ̾͸ϵ˶ϼ֪켫ʲôʱ֣滻ϡ
ϳʱΪɱԼˡ˳ַס˶ϵΪȻ˶ϵ·ߵ·ʱ򣬰ǳϹ취͵˳Ϊ֮ԵԼģԶʱƭ˻ûġ
ʵֻ˱˵Ĺ˼άѣÿ춼ţ˿ʱ˭ɵȥĻǼٵģֻҪ߰˷ƣʵͲע⵽
Ҳһ˭߾ͷ¡ĳѧԺ֮УĬû˹עǸѧѾˡŮˣҲûϸȥһԼԲкøе˵
Ʒ֮йӵĽ
Գ˴涡ϰѸˣдһݴǳʡֻд˰֡Ϊдϵ塣ģһ˵ݿԴߣģһ˵ֲһʱ¡
ʱǸ˸˶һ¡
Ȼ˾֪ϵԭǽ졣


Ҳܲ죿
ڳ켫ǰʱĳ켫Ѿ˳׷סΪûжĻҪһѡһâڳ켫켫Ϊ֮ӡˡ
ų켫ʣܺ˭԰ɣôҸ㡭ǳ¾ȻĶӡ
켫ЩȣǺܿʧȡ֮ģһرŨҵĺޡԼûµؼĻµؼɳ˵ʱһֱΪȻʱͳˣҲͲĳ档
֪Ϊʲôɱ㡣
˿һڲ裺ϣʹЩ
ǵ͹ӡ
켫һò˵¾Ȼڵʱ򣬾һɽһѹˡĶҲѾɳˡ˵նݳ仰بŲɱˣҲк¡
ЦЦӦúûбѡ񡣡
켫ʣɱµؼΪ˸ЩѾʲôСﱨ𣿡
˵˵ͷǣ
켫ȻЦԩˣһɽ߸һȺ˳Ҫɱʱ򣬱ֹ˵Ժдáʱǣ类˷ϵĸһʲôʱ뿳ȥʲôʱȥ֪ΪʲôΪܵˡ
ųˣЦݵζԽԽ䡣£Ҳ֪ΪʲôЦĳôЦݶԵЩ졣
ݵһûʲôΪѹˣѹΪ˱˾ˣΪ֪ʲô˾˵ҲǸЦǼǱ˾Ū֧飬Ȼ˾
˵Щ׾ɫһţŲһʵ˾ΪʲôҪҼң
켫ʣΪʲôҪ㡣
ȳ˻ش𣬳켫Цˣô׵ķϣҾ͸һЩ˾֮ңΪ޾Ԩ˭ȥ鿴޾Ԩܣ˻ˡ
ԡ
ҡͷ޾Ԩ£ʥͥӦ֪ˡΪ޾ԨõȵҵΪܶǰھͻ¡
ƺûϵ˵Ļ켫ɫ΢΢˱䣺鵽˲°ûϵԶҲ鵽ࡣһжû壬㴩˾Ĺǳ¼ߡ룬ҹ֪ĻҲԹޡйŵġŹᱨ𣿡
켫ЦԽ֣һŵġ
ЩƺǰԲЩң켫ЦȴԽĲ˵֮ǰЦﻹкŨڵĻôڵЦݸǵ⡣ͺڲǳסס˳ˡ
ᱨġ
켫ظһ顣
˿ų켫Ȼɫһ䡣͵һվߵİǳֱӴӴ˳ȥȥͬʱ˫һӣѴϡ
ˣ
켫Ц˵֡
䣡
һҵҡΣСԺƺһͻ̮𺳵ǣҫ۵ĺ֮󣬷𡣴ȻҵıըĶֽûһ顣ǷڱĵطɽԱʽĹƽһСɽ
ô£
ǳδһ䡣
ǳ켫
˴򿪴ӣһŨҵ̳ðһźâɳͣڳ˵ָϡ
ǳ켫˭
ǳʵ벻׵׷ʲô˺þãȷǳ켫ɡڳȴ˵ǳ켫Ҵӳ˵Ϊƶ
µؼ
˻³֣Ȼָһźâ漴ɳȥһźâԺ漲ӶȥǳԼӲˣϳˣٿʱﻹг˵Ӱӡ


209 ڵİ
һâռɣ˳СԺ֮ûȥ׷Ǻâǳ෴ķ˳ȥƺâһ·һ塣ͬʱСԺȫˡЩԸ֮ǰǸٵĳ켫ڷԱ޴ȴԺǿĽסȻ֪ԪĲȴ޷жϷʲô
˴ԺＲӳ֮Щȫ˴
˳һɽķ򼲳ۣһһ֮ٶķ硣
ٶʹһռ𣿡
ʡ
ٶش𣺡ִ˼˯ܰռģʹõ̫ࡣȻǷӵкͱҪԶʹóǿҪ
˵ҪȥɱһˣǶҵ̫ࡣұȰЩ˦ܲ籾ҴĿռ
ٶܵܣʱ̡ܶ
ã
ҡ
ˣԡ
˵һҴȥ̰ȥ
ٶѵռϿģȻռǶĵֱϡҲ˵ռͻɴңҵάӡ֮㲻ȥĻܾͻ鷳
֪ٶıǰ߹ҡҹʱûгĻܾͱŤĿռˡ
Ҳһ
ٶ֮ǰ㣬ΪΪ̫ˡΪѾɽֻҪռӦǿܻһδ֪Ŀռ䣬ȥĶ˭Ҳ֪ˡ磬Ѿ뿪硣
˵˵ͷǰ塣
Сɽ֮ǰɽ֮¶ǷصءɽϺԺ֮ܰܣΪ֪ɽһͱڣҪ
һЩ׷ߣһ֪֮ԼųȥһâѾԶˣϵȻâǰķӡ֮СԳ֮ǰѺâųȥԼΪ˱ܿСԺӵ˲ò·
һܽɽٶҽȥ
ǡܵһɽʯ֮ٶ˿ռ佫˴˽һ˲䣬˵Ϣȫޡ
Ƭ֮ʮ߳ɽ¡ǵ϶Щã֮ɫƺԳͻȻûϢЩ⡣ǻ࿴˿ȻڲͬʱһĿꡣ
ɽ
и˵һɽӳȥԥһ£Ҳ׷׸ϡɽʵߣЩߵʵȥʱ䲻̫á
ô죿
ٶʳˡ
ɣ
˵ȵ׷ɽ֮ʱٶԼųɽϿ˿Ȼ͵չ˫ۡûתŽɫĻ档˽һ㣬һչԶ˳ȥ
ٶβӣһܽȥ𣿡
ܣֻмʮӵʱˡ
Ǿ͹˰ɡ
𶯷ᣬźâȥķ򼲷ɡ


˽հ裬ٶԶԼҪĶࡣʶſʱ̸Ӧܵı仯кߵע⣬ʱҪ׼ٴм
ۿŴƬطӹ˽ھִ˾Ĵ壬΢һ֮ǰ͵Ϯ켫ĵط˿ܵĻ˿ûע⵽ͻȻһˡ
һ㣬ӽһݵķ֮С
ǺâڡʵǣâĸоɽϵʱĶˣ켫ڸ֮ǰСԺʱǸٵĳ켫ܿһò˵˵ķӦ΢һĻͿѾǿԱɱˡ
µؼ
Щա
ԼվǺʲô
µؼе깦ԶһҪǿĶࡣԼʮǸСԺɱ˳µؼΪļȴ˳µؼֵı¡ն˳µؼĲӣݻ˳µؼĵǳµؼ꣬ȴš
켫һʲô취óµؼ겻ɢ϶κַ֪Ϊµؼ꣬ǵһɱҲǳ켫Լı˳µؼ꣬켫һֺķµؼһٵͳ켫һģһ൱ڳ켫һ
켫ˣӦҲΡʱɱԼҲʱԼΪƽô£ƽĶɱԼ
һΡ
µؼѾˣһôء
˲֪켫õʲôķʽȻһɽߣǳµؼר֮ɽߣԱʵ̫ˡ֮£ͻȻϮ˱ɱĸʼ
ŹḴ
µؼĻڳԺص
ش𣺡ŹḴ𣬵Ҹ˵ĸȹӵľ
͵ӳȥǰһָ
ܾûʹùľȻһνֱһ档磬һСľֱǼ򵥲ĳνߵֱߣ˲Ϣ
䣡
Ƿֱӱķ۳
̳֮УһӰ
˵ָһָľһ׷˹ȥľƺһǺӰε㣬ľᱻ˦ʼ׷ǺӰ󣬺Ӱϵĸı䷽ľӰΡ
ӰҲûз֣һâ帽ǺâָľԺӰû취˦ѡâ˵꣬Ȼľһֱ׷ȥ
󿪼
ӰͻȻһ
ܵԪ̱ÿԲһ֮ڵԪγһһɵĺӿӴԪһԪ֮ŨѾֳһֵɫ
ڵĸ߽׹󿪼
Ԫγһˣһֳֶһֳֽʮ׸ߣҴתΪʵ塣켫վھ˵֮䣬͵һ˺һģһĶͬʱӶž޶ۣܵһ׷ľס
վھ£켫ɫ˼¡
벻㻹ҹĿ࿴
ųˣﶼȻûɱ㣬治һĺáǸӳȥãصû˷ã㲻׷˵ȲΪǡ
˺һ㻹ǰĵܵܣȻ
Σ
켫Ѿˣɱ㱨Ϊ˰ԸҰд𣿡
΢΢üȻˡ
ˣ
ʡ
켫ɫԱһ¡
˿ı仯֮󣬾Ѿ֪ˣǲˡΪ˵ĿԺǿ֮һΪ֮עȥγ˺һľһ׶ˡҪȡ˵ŽȻȡ˵ѪҺΪ֮߶ѪҺ֤֮໹ţֻµؼ֮С
켫۽Ƕ̲ס˼£Ȼû뵽˾Ȼܡ
ǽ
Խ̫ˡ
켫һ֣ʲôֻҪΪʲôãϾ̫˵Ľû˻ǿ򣬾νĵ¡˻ţΪ˱˻ŶΪԼ˵µԼôʹҲԼΪ˱˶Լʹ࣬׳յ£
һָˣȻ㿴ˣô֪ж¡
ָָˣԶЩڸɻĹȻͣȻԼĹߣЩеĳų߹Ӵ󣬲¼ٸ
ɱٸȡġ
ɱŨôİ࣡


210 㲻ıɱһ
ЩûʲôĹЩеĳų߹켫ָָ˵ʱЩʼͻȻ١֮ǰʲôƣһȫ˫۷ֿ£˫΢΢Ȼ͵һڵһ˹
˵ճȥ˲
ִۼ֮£˵ĸ첲ͬһľһɨȥڰյʮľɨУΪЩᱻɣǾڽӴһ˲Щˡҵıը֣˵۱ըص˹
ȻбۼױǱըó˸оһ˺Ѱʹ
Щˣÿһ涼һΪ֮ΪЩˣȻ켫Ǻķ˾޴ľġҲĲ֮һЩ˻֮вΪ˶ԸˣΪ˶ԸǿĵˡǴʱ˿̣ѹȫ˳һϡ
켫Ǳ
ΪԼ׼·
Ϊƽ£ʼնûмƽʲô񣬶ͨǳ¥ǸСݵġƽе˽⣬ȫʵϣ켫֪Բš
Ҳȳ켫㹻֮Ϊ˻Щƽɱ֤ݣҪľǳ켫ˡ켫뵽һ㣬Կʼ׼·һٵԼѳµؼ˽ȥ

˳켫סǼҿջС磬ȥСˡΪĿΪߣԳ켫Ҳᱩ¶ټϳµؼ֮ͺǿɱһЩ龳߻¡
ǵƭСҲƭ
Ǻļμ棬Ҳǳµؼȥġ˽켫ľǳµؼˣµؼģµĺܱ档
ĳ켫ʼնû뿪һСΪҪܿЩ˼ֱ׾١Ϊ˱֤ԼʼɱЩȻȡġһһˣСΪ֮ڿϣһѪȻѪҪֻ̫࣬Ҫܱ֤͹ˡ
ѪѭЩ˺ûʲô𣬿ڣ֮мΪ֮Ǳ
ʮαը˵۱÷ۡ
̸ı˲ԣٻľ
һĶá
Լ켫ľЩ˹һľһʽֱ̡νʮ׳޴һЩ֮дȥըڶľ𵴵ҡ
֮Уűը𣬵ϱըһһĴӡ켫еֽȷʵ£ֻҪΪܷ֮ӳ˾޴ľһ˴̴֮󣬱ըߵĶϱֱӺɣЩשֱը˷۳ÿһαըͬƽؾһ쫷硣
ͬʱұ۸߸̧ݺݵȥ
켫һ٣ľ漴ž޶ִ̧ܵۼ׺Ǿ޶ܺݺݵײһ𣬾˲˼˿ͺûƤһɫļ¶⡣Ǽһһͬɽž﷢顣
ִۼ׺ǿ󣬵еĲ׶ǳ켫󿪼Ϊ֮ԪֽԪתΪΪ֮ĹʵѾ㹻ˡΪߣԼڲתġ
ҪԪתԼڣŵԪߵΪ֮ǡ󿪼ʡ裬ֱ潫ûйԪΪ֮һ˰һߣɽߣڴ洢Ϊ֮һ޵ģһΪ֮ʧ̫صĻҪʱ䲻һʱ¡
󿪼߼˷ԼΪֱ֮ʹԪȡȻȡеѾˡ
켫㹻ǿĻʩչ󿪼൱Ϊ֮ȡ֮֮ߡ


أ
ִۼ׺ͼ˵ĶƵڶײһ𣬾ٴ˼ǾĴȴʹֱ̹ˡ˽۱ۼǰ󽣵ĽڱۼϷһ죬Ľ
˵ұۺһգ˵ĶײȻһֱ켫
켫һͣľҲͬĶԼĺ󱳵ס˳޴һۼ׺ݺݵھ˵ĺϣ˵˫һ˵棬˽ȥ
켫Ӳҡһ£Ȼһߺͳ˼սһ߷ĿôЩġ
ûʸڵĹ
˵ľޱٴ£һְѾҵݽȥһЩ
ڣ
켫˶ϣǶκűиĶɵƣи飬Լи飬ЩôһֱĹųµؼҵΪԶҪǿЩʱл㡭Լܶɱ˳µؼɱȴұøˡ
˲ķԷұһȭһȭ䡣
ˣ
켫ͻȻһ޽ӳ˵۱ۼ֮³һɨ˲òһһʮף㿪˾޽Ľ档ɾʱ˴ӱıס
䣡
һ޴ĺ
һֱʮ׵ľ޴Ȼ֣ҵıըƷ̹ƺԶٻûвĽﱻúȻϯ˶ڵء
Զһô˾ȫ֦ҶȻûе£ֻʣ¹ͺͺɡ
ȥɣ
켫͵Ϯ֣ǰ塣Ȼľ޽ӵĿӵ״˳ȥ޽һû֮С
һ̣ȻоԼ߻һ¡
ƺһâǰɹȻѸٵͷ档һ˲䣬켫Լ͵һ
֮ǰΪ֮˼£һֱǱŵһâҲڡ˸켫ṩ˼ûǵı켫֮ںâøӲ
һ̣âҵ˻ᡣ
켫󲿷Ϊ֮ڸղһϴ˳ȥΪ֮켫ķôһ˿иâ˵һ˿и㹻ˡ
âѸٵ켫ڣȻԳ켫޷赲ٶȽ˳켫ĵƬ֮󣬳켫оԼеΪ֮ʼܿƵĳŵʧɫǿת󿪼ͼԼΪ֮ס
ǣѾˡ
һ
˴Ӵ֮ӳıۼ׵ס˱ըҲס˳켫Ǿ޽һڱסһ˲䣬̷Ŵ˱ۼȻСըƺƶλãЩ³һѪǽž޽òƴȫֵȻը;޽ûɱˡ
۵һһѪ
ϲը
ɫҰ׵ĳЦţǾ͸һαը
ħ
ųһ߳켫ԪˡЩתΪ켫Ϊ֮Ԫ˲˺ʼ󿪼Ҳ޷ֹΪתĹڴ󿪼ϿĸΪǿġа
Ϊ֮ۿɼٶʧ켫޴ļҲۿɼٶʧ˰ţԽԽ鵭ջΪʼ
ͬʱ켫ԼΪ֮âе˵֮УγһָǴСĺڵ㡣âΧڵתȦǹɱҵʱĳ켫ʧȥΪ֮Ĺ
˵ȥЩ˶ˡ
ĨȥǵѪһһ˵ˣǶֻһݣǾҵļˡ
˵֮󣬱ķ͵ĳ֡ɣԶߡȥ֮󣬳켫ڵĺâͻȻ˳һڵΪ֮ʧȥѹƣÿޱȣ
䣡
޴ıըԳ켫Ϊӳһ޷𺳳棬ɽȫıһСָǴСĺڵ㣬˷Բľ޴֮ڣһжݻ٣ֻʣһ޴ӡ֮⣬ﱻ쫷ݻ١
˸ոճȫشǿջľǾ޴ıըЩȥļ˵ɱһ
ʱ򣬳˺ȻоһǰδеΣ
һȳ֮ǰҪǿΪ֮ӼԶ˲Ϣһ֧Ԫ֮紩ԽһͻȻڳǰ˴ʱѾûκˣһµûСУҲ첻һ
أ


211 Ťռ
һ˷ֵʱٻһ֮⡣Գ˱ΪԼаձܿȻ˲ˣΪ֮Ҳ᲻𼸷֣ôԶľ˾Լʱ㹻ԣ
ǣڳ˷֧һ֮ʱ򣬾ڳΪԼܱܿʱ򣬼ˡ
ס
һԶľ룬ͺڡ
ֱӵ˳ǰ
һҪ˳׻ɱΪһ׼ĳͷ­Ŀڡɼ˶֮Ҳһ˽⣬Ȼ׼ͷ­㹻ǿĻȥѰһ֪˵׼ǳ˵Ŀڡ
Ҫѳ˳ɱ
ٶ
ֻüһǰһڡ
۵ʱѾٶĿռˣֻռСЩ˼ûˣռֻһ䷿ôһССʯҡʯ֮г輫Ϊ򵥣ֻʯʯʡ
ٶĨһѶͷϵĺˮЩԹҲҲһɱ⵽ˣûȵ㺰Ͱק˽Ȼ㺰ĻѾˡһһֽӽ˿ռû˾׼ҲδضÿΪǿ̫࣬ܵסҲܶÿġ
˿û˰ɣ
ٶͷʮ룬㲻ܳȥҸоĵڶ֧ѾˣֻҪȥ̾ͻᱻǼ֣ƺϢҲ˵ģôӶӲˡ
ȥҲͣ
˱Լ취
ȥɡ淢ǸԼӰӶûпٶҲ˵ΪǿࡣҾûһˣڳȥĻҲᱻΧס
Ǵٶռʣµļʮʱ㿪ЩߣһصĵطȻװҲǱըġڣֻҪ֣Ϳ϶˷֡
롣



һҧƴˣ
ûѡȥ
档
ʧĵطȻһŤǸӾͺһƽĲһ߬ס˲֮šһ¡ȻŤǺֻܴһ˴СϸſĻ޷֣ɼ˻ע⵽ˡ
ţ
ʧĵطʮ֮⣬վһҿջ¥ϴǰɫ΢΢һ䡣վһӲϴһ֧Ԫ֮ɫҶһ
ռ
üͷĺѰ˺һûв˵Ϣ
ˡǸݽɫ
˳˵Ϣ̲סСģĿռ˶೤ʱ䡣ڻûôʮ֮߰ѾռǾһԼݵˣѡ񡣵һֱ͹ˣһ
Ȼ˹۾һֱųʧķ
ֻҪ˳֣̾ͻ׼Ԫ֮ƺһЩ˵ϢԪ֮ϢּԳ֮Ϊݣ˲ƶĿƷΧ֮⣬һֱ׷ѰĿΪֹҪƿļְֻ취֮ǰֻ֮ΪҪǿ
Ȼ˵Ϊ£ĿǰĲ໹̫ˡò˵ǣ֮ǰΪƲ⻹ǵ͹ˣҵ͹ĺܶࡣ


ڰ
ޱߵĺڰ
˸оº˺һۣԼ޷һΪ֮ŤĿռ֮һͨˣ¾ǿһķ綼úڹһ
ƴȫۣȴ޷ǰһС
˺һ֮Ŵʹ֮ҵһо֮ǰָȫʹʧȥоӾǾҵǡָоͺԼ屻˿סÿһ˿һ˶˩һƥһ룬ͻᱻ˺顣
һůǳҧ˺ܾ֮һصһо
Ҷ
ٶ
㺦ˡ
ٶӦþߣһֻֽ߬ų˵֣ѾŤռˣҺһôһĿռȻĻҸոսʱľͱŤĲءҪǱھͺˣԿռƿرҪǿĶࡣ
˵ɤ۵û취˵һ֡
Űɡ
ٶƺھȶ˵ΣŤĿռ֮УѹҲŤġ磬ѹµġڿռŤţѹķȷѹǷɢģÿһŤһѹͺ񼸰ټǧڷֱһ
˸оԼʱһСɵģŤĿռ䲻ͬѹ֮£С鱻ȵķȻһ˵һ˵СģôЩСѾڴλˣҴλķ߰㡣
ֵܼڣʲ޹ϵ
ˡ
ٶ˵ռŤʱǲһġƫֻһͷ˿ôϸľ룬ǾѾȥˡȻƿصĿռ֪࣬Ķͱһġ
кܶռ䡣
ٶ֪ģΪ˶ؾĴǿԿԼĿռ䡣ΪˣŻŤռ䡣룬һƽ棬ռǺƽƽдڵһһƽ档ͬǣûа취ģƽƽеĿռƽǿġ
ΪܣƽѾǧٹ֡˵ڿռһɽô˵Ϊƽ棬ɽֵͬʱܶˡѾ˺ܶ꣬ڼж߿ԼĿռѾ޷㡣һʹÿռޣԿռʼǸƽ棬Ѿ߰㡣
Ťռ䣬Щ߿Ŀռ֮ıεĵطŤռ֮Убȥͱɵ֮⣬пռ֮硣ͬΪı˿ռԭ״ġռ֮Щ߻Ϊ֮ЩΪ֮ҲΣգռ֮ߵĻ뻹һ˿
ٶһ˵˺ö࣬ҲʲôŤռ䡣
Ҳ˵ŤռĿռķ϶
ǵġ
ٶش𣺡Ƿ϶ռ֮ԶڵɱȡһСģ˭֪ԼʲôطˡľŤģΪƶһףѾȥΪƶֻԭ̤ھȶ䣬ܲ絽㡣ԿռƿغǿģֻҪҵܰȥ
أͨ𣿡
ʡ
ٶķ̾˿ɵ˵ЩŤռҺͱ֮ͬԴϵҺͱͬģͨϵĸ㲻һͱ֮䣬˵һԼϵֱϿĿռڣӡǣӡǾǺԼԼȻҲܿռƣҺͱ֮ĹϵҪι̶ˡ
˵ͷźٶı硣
ʮ֮󣬳ҡҡͷϵϡ
ٶķ̾ϢһǷˡΪѾûжʵǻƶˡռ䲻ǹ̶ģеĿռ仹ڣеĿռѾƻƻĿռƶȻܿ˿ռҲûռ֮磬ɻǱˡԼϵιֹ̣ϵ絽壬˵Ѿ뿪ǺԶԶˡ
жԶ
ʡ
ٶҡͷ֪Ҫĸռˡһռ䱻ƻǾͻǱߡһ£ƵĿռһУֻܱǱȥĶֻе˵طŻ֪
˸Ҫ˵ٶֺ߬ȻһСģˣ


212 ռ
ָоͺ֮ǰŤռʱ޼һ־޴˺ѸСֻ˺Ѹ֮УһͷĿѣĸо뵽֮ǰٶ˵ǸҲΪʲôѣθǿҡ
ٶŤռ䣬ٶ򵥽һ¹Ťռγɡֽ˵һͨˣ϶⡣ǳ˲һٶĽĺ͸ﻹγ˻档
Ťռ䣬ڵġٳŤռҲ࣬ЩͿƿؿռޡʱڣѾ˼áڼж޶˴˿ռ䣬Ѿ޷Ҳܲˡ
ٶ˵ռҪĶࡣĵһռ䣬ܱҪ
һּ׹ĸоŤռ˵Ҫ԰ȫһЩΪĳĿռ֮ǲռġٶãǡñܿһռҲûռ֮硣
Եǰڿʼˣʼǿʢ֮󣬳һַɸСֱŤռļȫÿһϸڳŲͬƶʹʧ
ǲǳ˻ٶ֪һ£ǽ뵽ʲôռ䣬ԵΣտܶֻǲôˡκһռ䶼ǿ˻޿ģЩռ֮ŸָĽơ
뿴Ѫӽʱɡ
һڵ㳲ȴȫǸռ֮СһǿõĽƣɱһŲ췽ҹ̷Ŀռ֮Уһͷػռޡ
߿ռ֮󣬻ԼĹôõıﶼڿռ֮СǴ߲һֱ뿪ռ䣬ý֮⣬ǻѵǿռ䡣
ٶ֮ǰ߳ˣһ˵ÿһ߻޴Ŀռ֮УֿµĶ
һ֣ǽơֽǴõĸ󷨣ǿһ˵ؾ֮µߣɽ۷ֻҪСı󷨾ȥҲûĿԡ
ڶ֣ޡ޴ǴʱھͿʼģͨһֺѪйصʽγĳԼԼ֮޾ͳߵū͡ΪѾԼϵڣ߻᲻ޣȵ޳ɳ֮󣬾ͻüΪǿ
֣ǽ顣νĽ飬֧ռһά󷨵ģڴ߲ڵҲܱ֤ת飬һһ޴Ѫӽ顣
ѪӽʵʮǿֻΪǿѪӽ黹һָڡѪӽһؾȻͬն
ڽռ֮ǰٶץʱ価ܶİѹڿռĶ߳ˡȻ˵ռȽŤռҪ԰ȫЩҲƴ¡ռ֮ڵĽƻڣ黹ã޻š
Сģ
ٶһ䣺Ҫˣ
̽Ϊ֮鲼ȫע˼¡ľٻƯߣʱ׼֡ǰȻһʱһ񱩵Ϊֱ֮˹ֱ˺ٶ


δ֪֮أԳ˴һʼûٱʵȻ֮ǰͳ켫սʱ˲ᣬΪ˻켫ġ󿪼ˣСаʱ˴Ϊ֮
һ֪λʲôطĿռ䣬̾һǿΪ֮뵽֮ǰٶ˵ĿռΣһ˲佫ԼΪȫ˳һ̣ɽһƷΪ֮Ҳûκѹơ
˫ۺأ֮ȫΪ֮Ƴȥ
һ졣
ɽΪ֮ݺײһһɿײߵٶЩӦʵû뵽ͷԼĳ˾ȻѾǿز
ٶķʹõޡΪٶķҲԶԼǿ󣬵ٶΪԼ𡣿ʵϣ˻ǵ͹ԼٶıȻǱȳǿٵģƿصʵվЩ
ٶķѹòȫ÷ͬʱ˱˽ȥ
ٶķΪ֮ǱȳǿһЩġ
ڲ˵ͷųɽȫΪһǿڣֻ֧Ƭ̾ͳܲסѹˡ
ٶǰǹֵס֮ǿȻٶʼܲס˵Ϊ֮𽥱Ȼٶ𽥱ѹơٶ̲סС춼һֿڣ׵ģ࡭ٲһҪǱھͺˣ˵ΪȱҪ
аˣ
ʱ򣬳˺Ȼһ
ȻǿѹȻʧ
˽Լ֣һ¡ֱǲܵ£ٶ˵ȥŤռֱ֮ĿռҲ֪뿪ǶԶˡܸݹϳ˵˶ûУοһİĻ
ǳ˾ýԼֵϤӻƬ̺ȻӦ

סվãԶ˹ȥԶһ޳γ߼ӹǸȫɵˣ˵ɵһΣôڡһȫ£еķ˳˶ġ
ǣԶӹǸ
ܾõĸ
Ҳ˵ֻŤռ֮ͣôһʱ䣬ٳʱȻѾӺݣӺݻݶϣжԶ֪ļ㹻ˡ
ǣŤռ䲻ֻʮӶѡ
ôģ
ܵǰҡҡ׹ַסŴ˵壬͸о˳˵ʱĳѾեΪ֮ټڵƣѾ˼ޡ
ô˵ôأ
Ҵ⣬ųãȻԼΪ֮Ϊ޲˿ڡǺܿ죬ͷһº͵żԺܿٶ޸˵һʼûзӦʲôϤƬ֮ˡ
ɫʯ
˵˵ͷϤĸоˡɫʯÿÿڳ˵˼޵ʱͻԼΪ޲Ѿǵˡٶߵߣһº漴׹㱾岻٣ɫʯڱĵطǾɫʯһһһزͻԶΪˡ
˿ٶһʣ˭
ٶָָˣȻһȻ˵
۵һЩ³һѪ
ڵķ
ڣ
ȵŴͣȫ޷⡣
Ȳ˵Ķ
һ߸žɫʯһʵ
Ӻݰ
شҺѷֵǸĽʲô԰ﵽ㣬֮˴鷳һʼΪĽƻٻĲ࣬ڲ֪һؾĴµĶж¡һˣֻʣԼˡңҲסˣȥ
Ȼڿһ̣˾ȷԼӺˣǵ𰸵ʱǾԼһ¡
ռ
һ䣺̫ǿ̫ǿˡ


213 ˵
˰ɱ켫ľ˵һ֮󣬸Щˡ켫ʲôΪ㲻һôڹһ˽ġڸȥս켫ǲ
ǣǽ
Ȼˣָܻ֮켫ȴˣʵøһʱ֮仹޷ȫȻԳ˸ģҲäĿΪ˿Խ󾳽ɱˡ
ȵһ֮ŷӦˡѾɽˣ
˵˵ͷ
ŴͣȻȻ红һǱ͸ˣǲŽʱΪЩ͵ϮˣʱҾ͸оɽΪ֮ȻЩ龳Ϊ֮ȻͬȻֻƣȫȻ֮ǰ¡ɽɽ
ڳ˼һ£¾Ȼ֪ѾɽֻҪ˻ˡȮӣȮӣ㸸׳¾ȻͰһŵĸ֪ȫֻҲûһܽɽġ
̫˵ԵЩ״Ρ
ٶƲƲΪʶͰɽȷʵ˲ˣ֮㿴۵ģϲĻߵЩ֮У϶бȳ˻Ҫͽɽġ
Ӧáܰɣ
ٶĻø侲һЩ
ٶ֣Сһһⲽһ˵㲻ҪôЩӴм嵽ײʲôʵ˭Ҳ֪ⲻ٣Ǽһְɡ㿪ʼеڣһˣһˣˡ
㵽Ϊֹ߾ˣ˾֮һĸʡϵж٣㰴㣬ͳһ츳˵ҲһɡңųЩ壬ͻ㾡ȫ֮˵õĶԶǳ˿ɱȡ
òͷ˵е
ٶһɣ˵
ԲСŮ˵ĻرС֪ǸڵķֻҲ˵ȥһˡ
ˣڲҼӰ
Сʣڵβ͡
ٶ΢΢һ죺ôأһβͶѡҿۿǴӺ𽥱˵ģȵβ͸ء
һ㶣ӱã
ٶһĪ⣺̫鷳ͷԣ½Ҳûô
˵˵ɡ
Ц˵ٶҶҲرءֻһֱûü㣬Ҳ˽˼ʡ
ٶҲʲô˽ʵ֮ǰѾ˵ġ
˿ɾʯͷεƯС˵ҪָҸҲ˵ռΣķԭеĽ֮⻹˽ˡʱ䣬Ҿ͸˵˵ɡ
̧ͷԶЩ롣
ܾúܾǰһ񡣡


һ£
һԻʣ˵һΪʲô˵񣿵һ룿
ٶϸոճֵ±һ仰ȫˣ۵һӾͺйƵģλ塭ܱ㲻Ҫ˵ˣȻһԼںɵ˵ءҪؾʵʵòáҪǲһȥͺˣ࡭
ٶ˼ȴֻæͷ
˵һΪ̫ǿܲĴڣѾ뿪磬ҲҲˡΨһģҲںܶﶼΨһġ֮ǰҺͳ˵ġͨһͣͺǵĴԼĽֻ࣬߼Ѵﵽǿ󡣡
ٶ˵Ѿܿˣû˵Զܳ
ʱûġ˭Ҳ޷⵱ʱΪʲôֻ֮ǾĿԼһ㷢չҲ˺ܾã˵һԼҡ
ٶָָԼƯСӣȻȻ˦һȡţ˺͸ȫԲ۾Ϊٶʧˣȡ֮һβͣһߵβ͡

ҿڵβ;ģֻˡ
ٶ˸һۺ˵Ҳ̫µˣԲŴҡƲ⣬ֻһ磬ÿһʱ뿪Ϊҹµִ˵ڶ顣
ٶڵʱ뿪֮󣬵ڶҲʧˡղ˵Һһģ񡣡
ڡ
̲סʵֽڣôһʲô֣
㡣
ٶջβֱͣƯСȣ֪Ҿ͸㰡ƫڲҵְǺĸ֮ǶҵĳƺĸܲʵأΪ֮ģûʲôأǴ
ڵʱĸʵʵģĸֱռķ˭Ҳ˭ڵʱĸͲʵˣǴ򰡴ġʱҪôҳȥҪôһȥĸһپͺˡˣǶҾͺ𾴣ԳΪڣ־ˡ
ʱ̲סЩϱɫ
ĸģԼֵġǲʱٶ͹ȥǴһ١
ǿǰ񰡡
нӴģ˵ٶѾ̫ླİֻ˵ʯǸѾҪˣ˻׾ٵĻܴʥʣԴʥʵΪָԼʵǿѾ߼ԶķΧ
ǿʱڵٶȻʰĸ
ĸ֮󣬻ΪǵԵʣ鿪ʼԽԽࡣȳֵģǸޡЩȻԶǿ󣬵ҲܰռһȻĸͿʼСܿЩ޶Ҫڰġ̫ҪǾһİȥޡȵ˳֮չˡ
ٶĬһ˵Ҳһֱ磬Ϊ˵ȵ֡ѾԼչԼ֮뿪
أ
̲סһ䡣

ٶ̧Դ̫ǵˣǴˣǴˣΪʲôҾͲ֪ˡҺˣȻ󲻵òɽӻָΪɽľɫʯ˵Ҫ
֮󡭡ϾֻʣһˣȻΪ̫
Щѵ˿ĭ˵Щǹ°ɣʵڵģ
ٶʯͷߵҡҡ˵ĸ첲ˣһ߰ɡЩɵ
ȿҲǻ˵ĻΪЩ̫˼ˡ˵磬ֻΪ˿֡Ϊʲôأֵĸ񣬻Ǻֵ޻ޣǶҪǿĶ࣬һͱǿΪʲôķˣ
Щʱ򣬳˵ͷԼֱ
ǸͼΡ
ԭԭʼ̬
ֱϣڽ֮һӡǡһģ˵βͣڳ˲ףβΪӡ̫ģ֮ǰһֱΪʲôûǡ
ǵİɡ
ٶЩź˵Ĳǵ̫ˣʵĻָǵõĻ΢һЩءʱ׷ʲôΪʲôˣȥĶ
£
͵һ˵һ񣬽й£


214 ԩ·խ
ٶ˵ıһųʣʶ
Ǻܿҡҡͷôʶ
ŷӦԼЩʧ̬ЦЦȻǲʶģֻǾЩ֡
װ£ȴѾһٶ֮ǰ˵ģĵһ񣬶ǵڶϡǵһЩ£ȻЩѾǰСʱ򿴹ģӡڡ


ôٶߣ
ԽԽ
ѵԼǰ绹ϵģ
ָоó˱üǺܿȼĻϨ֮ǰٶҲ˵һֻһ硣ǳƲ⣬񲻹ܴ˼磬ôһ֮Ϊǳһ֮֡
ԣпܵľǡԼǰǸ磬綼ġ磬ȴȫͬΪʲôҪ磬ΪʲôҪȵ֮뿪
ǻǹһǰ°ɡ
ѳ˵˼ңȻ˿ɫЩء
ѾоЩ˵ϢˣһǿޣշС֮ǰǴΪ޷ңԲŻ֡ˣƻָĲˣǾ͵ûط
Щ˭
ʵ
ҡҡͷ̫ǵװ˵ӦòӺҲˣǴġֻǾﲻô⣿һȺֱһģҲһֱⷢĽ
ʣֺܶࣿ
һɽϵߣҼʶ˵ľͲˡҵѾǱͻȻϮ֮ɥģʱ̽һɽΪǸɽ˲䱦ĵطɽ֮ûжãǾ͸оɽԽˡ
ȻСģûóȻȥֻû뵽ȫ䱸ɽ棬Щ˾ȻɽͻȻ֡ҵѱĴֲȻƴ˶ԷһɽƷߣȴսˡƴȫڻңֻҲǸɽˡ
΢΢üģʱҵһͿƽͰĶѾҪ˺ʱ򡣲ĸ壬Ӧòüеĸʱ뿪ǡɽߣʵ㹻ˡ
˳ֵҲˣǸֻʮֻ¶һҲûг֣˶ΪաΩǴӵ𾴣һ簮ɽߣӦöǸ˵ĳ
˵üͷԽԽĬ˺һ˵ЩǴǳģôΨһĿܾǡǸ˶ļ˵̫ҪΪ˱ļɸֻ뿪ǡĻô˭ʥ֮λȷĻǲȥġ
ټ
²ӦòࡣЩѾֱվӣ˭Էֱˣһ츳ˡĶͷҪӸϳļ壬һȳһ
һԷ̫ǿһ֣ĸɽߡȻǰ׷һôΪ˱֤Լݲй¶ȥǲɱ϶ǲݵġǵڣǲ֪ҺٶˡڻûȫָҪһȫĵطҰ֮ٷ
ȥǸɽ
Ӧò뵽һȥ


ɽǰӦйʲôǿĶס⡣ȻǽʱûϢС
˵⻰ʱٶʶζѾܾˣȷʵһͷסϢѾ뿪˰ҡϢѾ޷жϳͷʲôǿ϶ǿҲɽ۷塣
˵˵ͷһػޣȻǺǿġ
ͷߵɽ
ﻹӦбĳ·ûҵϸһ£ǲ΢ĿɢңҲ׼򡣵ʱʱ򣬱ѰĳڣЩ˲֪ΪʲôͻȻܳɽ棬ǴֲֻͻΧ
˶ԿоҪȸĶ࣬ϸȥ֪ۣ֮ȷʵǿԪƺһʲôطڳȡԪǼ΢
Ԫ
ٶҲһ£˵ͷȷʵǿҪϸȥܲСԪ룬ȷʵ΢΢ǿߺɶҪֳǿҵĶࡣ
ô˵Ӧûг·ǲٵġ
Ȱ¸˵һ£ȻϢȥ̽̽·ѾƲȫһֽƻڡʱ򣬳¶һСľͱƻһ첲Ӧ죬ֻ°Ӷٵˡ
廵һ첲
˼ʵ
˵ͷ첲ǱסˣԼġҵʱ²ȥ֣Լ㹻ڵһʱе˸첲ͻٻ塣
Щۣ˵ûʲô¡
Ȼ˶ءҲãס֮ǷĽƺڱ仯ǹ̶ġҲ˵ƶ޷ȷʲôطַĽƵǲ֮ûʲô񶾵Ķ󿪴ϣ·
ǡս󡣡
˵˵ЩˣûʹñȻݡǼɽõĹ࣬ɻǣǵĹҲƫھһɣҵżȻ
ӦþǶλġ
ٶķѵáͻȻӦûʲôܴԽյķַһ֡ǴֱģҵǻǼƷԶ봩ԽƷ׵ĶˣһĴҲӵСָƷһǡ
ٶ˳һۣҲǴŤռ䴩ģȻа취Ʒ;롣
һȴһ£Ҫݣáôֻ˵ǵı⣬Ĵһ֮⣬Ҳûпͻᱩ¶ݵˡЩҲá
Ƽң
͵ķӦֻлƼˣõ
˵˵ͷ̽һϢƼҵǸڣʥýѾ첻ˡԻƼҼڱ̬ĵľǼ׹䡣ƣƼûǱȻ¡Ƽһ츳׵ˣΪɼֱ뿪Ҳ֮С
˵㹻صĻôлƼķҲΪΪ˱ó֮Ҳ⡣
ʱȻһЦҵǶһˣԭҲˡΪصⶴǾ벻ˣ˺棬ϢȻһ˵ˡ˰֣Ӧòǣ˸ѵ˵©ˣ
Ц׼ͬô㻹ǵ𣿡
˵̲ס̾Ϣһԩ·խ


215 ǿ
ڻӲƴ
ѹ˵ԷĸɽߣһͷʵޣǸﻹһǿҲûʤ㣬˵ƻûлָ
˵˵ͷ·
һȻʼתаȻҲаҪϣڡаĸȳҪ˲١ҳ˶Ԫĸ֪ҪȸĶ࣬תԪйء
ĿƬ֮󣬳˾ٲǰϺٶм䡣˼ɽߣò̾ؾߵǿ󣬲˵жֻɽ㹻Ρ׳ɽûоͷƵġ
һһ߸֪ϸ΢Ԫָ֪Ϊɡһֱߣʮ֮˵ĽŲȻͣ
Ԫɽ
ܿ˿ȻһʯվסоӦʯ档
ϸ˿ȴûзʯʲô϶ڴ΢õʱ򣬳˵ĸڣҲ⾪ˣϸ˺һûзʯʲô쳣
ռ
ٶȻ˵һ䡣
ߵǰ棬ִʯϣһƶ˵ʯڲģһ硣ʯں滹һڣ޷ȷûʲôΣա
һֵɫĹâ˸ģֻƯС־ǻݽʯ֮Сʱʯͬһ鶹ȻûκٶСĿٶȣҹ̽ʯ֮С
ʯĿռǱ־ֹģ̫ĽȥܻӰƽ⡣ܾʲôԾĵطʲôΣաָоʲôǿϢתҲȷ
ٶһ˵һ߰ȫʯ֮С
ֱ۽֮ۿʼ֪ʯ棺ռܴ󡭡һ֮еĽ
ٶȻۣЩȵ˵һн硭ĽǸĽǸĵطֶԿռѾǿˣһĶؾǾ޷нġ
Ҳһ֮еĽѾǿˣѵ˵£
ٶ˵ͷĻʯںĽûбƻһƽ״̬óȻȥĻͻƻƽ⡣˭ҲԤƽⱻƻ֮ʲôҲǿĽơ
ǲ
ٶתͷˡ

ԥһºͷ˵
ʱٶСϳһȻĿռĲʲôԤ֪ĴաҲҵġ
ãȻǷҲǰ֮塣ҳ£ɢǱָһʱ֮һܳ֡ǲһһղǿӦģǾûѡһεĻˡ

γ˻شĸΪɴࡣ
ٶ˵ͷǺãץסңҾҵĿռȶסܷʲôҪɿ֡Ŀռһֺܹƽ⣬ͺһƽƽߵĶͬġǽȥ֮󣬼пӰƽƽһбͻᴥǿĽơ
˺͸ͬʱ˵㣬ץסٶһֻ֣ץס˵֣һٶɫأĺ˼֮ʯߡûٶڣ˺͸Զ޷ʯ֮硣ٶӵпռȻʵµĺ˵һֱܡ
ٶϳһõĹ󡣽ģ˵嶼͸˵ͷԼȻԼ塣ܿ׹ٶǾ˵岻ʵ壬ʯںĽӰСġ


˸оģһ£Լȫʯڡһθоʮ׳ĺڰȫκζʱûбѡֻܸٶǰߡٶĲĻƺ̧ȿһЩӰı仯
ٶһһԳ˺͸˵һ΢ԪʯںĽעǵһѴ򿪽ƵԿסֻҪóȻһӰ쵽ľһ΢Ԫϸ΢Ķױ˺ԣΪ̫ϸ΢ԸֻҪһԪֲܾͻӦ
˺͸ӦһסԼĺ
ԽߣٶĲԽ˸оٶЩʪɼʱҲǸŵġʱѾûбѡˣĵ̫ǿ󣬶һδ֪ȷʵˣž׵ǣƵǰǶԵ˵˽⣬ɱµؼɱ켫֮ǰ׼˺ܳʱ䡣
ڣԵδ֪ġ
˽⣬Ҳûƿԡ
ʵľأѡ񲢲ǺܼѡڵĴʵĵƴһսĻôƴһ³ʯںĿռΣδ֪ģ֮ǰԶһ֮Ļ˵ǡһǱɣһǾһôѡͱ׺ܶˡ
ʮ׵·̣ٶʮӡҺӦǻɸͬ飬ûóȻ
ʮ֮󣬳˸оٶּϸ΢Ĳһ£Ȼﴫٶע⣬Ҫȥˡ
仰˵겻ã˾͸оԼ۾һǿ̼ˡ֮ǰĺڰӦǿֱܰ۴Ϲ
ۣ
ٶٶɣǽ֮һǹ̶ƶҪĽơƵĺܴóʱĺڰӦȻͻȻֵǿ۾˲ʧȥá
ٶ󣬱ѵʱü棬ԼûܵӰ졣˱߳ʱ۾Ȼۡ
ٶû°ɣ
һ䡣
ٶش𣺡û£ҵ۾ǵ۾һǿϮһ˲䣬ҵ۾ԶľܱպϡǲҪۣӦһĹ֮˵ףã߲յģһʲô
˸оԼֱٶǰһﴫٶˣ۾ˡ
գ˼֮һۣ˲ղŲٶѵļʱ˻ԼѾϹˡ֮ߴģ𽥱ǰĶ̾ͱ𺳵ˡ
һƬ಻ɽ
Ǵʱվһͱϣǰһͻȥûз£˵ûᱻˤķǡҿٶĸоΪҶԿռĸоıܡ
ò˵úܼȴЧ
ڴһűʯǣǿǱʯġΪڽʱ򱣳ֺڰͻȻǿ޷ӦӦ£оǱʯ֮ǻǰǱʯ֮¡
ٶ͵ûͣѾˡ
ָָ
˺͸¿˲󱳾Щ棬һƬŤĺڰ̷ӦǺŤռͨģ
ٶȴĲ²⣺ǡнǸԵǿߡ治ǺŤռͨûпĻӦԳΪǿץһռ
˱𺳵Ըӣ
ˣһֺεȵǿɽ澹Ǳǿץһռһȥ¾ɽ۷ֻҲҪ̱ࡣ
ǿ
ٶֶ̾ԿռգѾڴﵽļˡΪ˵Ͼ޷ﵽǿܿƿռֻ˵ȥ̾ͻн硣־ǿߣʷϾԲûʲôۼһﱻ֣дĹעܿƿռһ㣬֮󣬶ڼ˵ǲɵֵջ󡣡
˵˵ͷٶ˵û
κһ˿ƿռİ취ʵͻ죡


216 н
ܾһռĴߣʷϼˣѾվߵ۷塣Ʋ⣬ʥʵΪҲˡٶȴΪȻǾ仰̫󣬶̫СǾЩ׵
Զԣһα𣬿ĻƫƫһʮƤɰСŮƢûС
ôȥ
ЩʧĿ̫ԶӵĻû취԰
ٶСһ˵Ӧû·ģܿнִߣȻɲȥռ䰵һΪ˼㷢нҲû취ȥ
˿ˣ㻹ܷ𣿡
ɣ
Ŀ˳һۣˣ
ңǶüԭǸԪ񡣡
Ŵ߶һ·ᣬ˵ͷ˵кķѵǷԼģһܷһΡˣ֪ܷܲôԶ
Ҳ
ٶָָ˵ֱȽȥɹȥٳ
˷ԼԭҲбʱڨڨЦЦٶһƬӰ˳ֱϵĿռ䣬˫һ𣬷ӱ֡չ֮һԳ׵ľ޴ķη
˫ץסĸ첲һ
˵ʿյĿ࿴ԭǷֿʱ㻹龳ټʱѾɽ㸸׿ɳٶô죬һرο㣬ҲòԼѾˡһһˣҲֲǽһһٮٮ߾Ѿߵǰˡ
Ĭһ˵֮ǰٶڵʱû˵Ȼ֪ȫţһǾӦø㱣һܡ
ɴȡһ˵ɴǹ֮õĵһӦһС״Ӧһ׵ؼײ֡ʱؼΪĳƵۣ¶ʱܵˡĸѣټϳ¶˺ʱսˡ
̾˿Ϊ˵õؼף
ɫһ䣺ΪңѾôǰ
֪˵ԸʵΪ㣬ҵһĽκһ˵޷ֵջǺҽ鲻ⲻ٣ǹҲΪԼǵʱ˵˵ģܷʲôöƽ֡ʱ룬Һͳ¶˷ֵõģӦöвٰˡ˭뵽ֻǵõһ
Щ£Ȼ˵ûЩҲΪԼģϾ˶ΪͲϢĸˡ
ڳЩܵʱ򣬺Ȼıۼ΢΢ȡ
Ȼ͵ķӦĪǸõؼףԼġִһף
Ÿɹ˾޴Ͽȣƽϡ
ʱŻؼػġؼ׿ɴСޱȡ֧ؼ׵̫أǸͽʱ뾡˰취ҲƲؼ֮š󷨵㣬ؼʧȥ֧Ųűǵõ
˰ؼ״ɴȡ˿ؼ׹ȻͱۼͬһʡؼȻǺܺأһֲɣӵĸоɫм򵥵ĻơؼϽǣҲǻλϣһ͹֡


˰ѱۼ׺׸˿̱üֱܽͣ˵ɺҲδ̫ˡ֮뵽Ǹ˵ĻִȻɢ˼䣬ÿһƬ֮䶼ǧ˿Ƶϵ
Ļ˺Ȼ֮ЩɡٶŤռ֮ǱռģΪִ֮ϵ
ǻԵ
˵˵оģڤڤ֮жѾעˡȻĻΪʲôΪ΢ҵǿĶ룬ԺһἯ롾ִģ׼л޴İ
ϣɡ
ûжԸ˵ллΪллԵô԰ؼ׿ǰһؼ׸˱仯ʮϵǰϡȻؼ׺ͱۼ֮䣬һ޵ϵ
Ҿûô̵ؼס
̾㸸׵ѪҳǹֻҲδ̵ܴĴ
˵Ѫҳǹ⡾ִףһʱڵĶ
Լþ֮пĶԸ˵һ飬һһ̸߽
憪£ҸöҶ˼˵òãһȥнжء
ٶԹЦЦٶ
ٶ֮˸˿ǰ档һƬƽԭïܵҰݣϥôߡݿ룬ҶͬһƷ֣ûһġֲݿҶƬܷܳʺιţȻǼʵġ
ʶһƬҶ˿Ȼɫһ䣺еʼⲻҰݣΪιʲôֲģ
仰˵꣬ºȻζţԶһСɽԼٶƶ˹
ޣ
ٶһһܡСɽ߼Զת֮Ѿ˽ǰ֮пһͷ޴ļµޣɽβ࣬ҪʵĶࡣͷа׸ߣףȣβͷǣͬɽĽͺͺĺ̡ܶ
㿪
չᣬŸٶһӶ𡣲ŷߣСɽһɽ͵˸ǰһŲȥϾһӡ
㣡
޽һȻҲɽĽࡣ
̧ͷƯڰյĳ˵ˣﶼǺ档񣬾ͺһرߣèһοƵġԳһɵǣȻ޽һ֮׷˹
У޽׷ᡣ׷мʮƺЩͷͷֽ˼
ҵġ찡
ٶԶһƬСɽƶɽƶģͷ
̲ס̾˿ǽ˼ҵȦ𣿡
ٶӦ˵
ͷ״ɽŴغ¡¡˹лмͷŻԾšκͱֳԸ񿴣ͨɽ򼸺û𡣵ǿ̫ûЩɽÿһôʡ
˴Ϸɣ漸ͷɽ׷桭
˳ɡ
ٶӦֻǺ棬ǲ͵ޣûʲôӦǵһοİĶԾú档ҵطϷҪõĶࡣ
æ˷ᣬ˳һɽǱ߼塣ԽɽǱܣݾԽԽߡܳȥʮ֮󣬲ѾͷڲҶ֮´УЩ޴ɽʧȥĿꡣ
ò˦ѣ˲һѶͷϵĺˮнĴߣǰﵱ԰˰ɡӱֲݷŷ򡭡棬Ұ۶̺֭ʼһƬ
ҲЩˣ˵ΪԽߵƢԽŹְû¿һн磬̺ʼĲݣֻΪЩ޴ɽ򣿡
ʱٶɫȻ˱䡣˳ӣȻֳһŨҵ˼µĵǣӦòǡΪɽֻˣ￴ΪЩɽ׼ģʵΪ˱ġ


217 ɽ۷Ļ
طԽԽˣĵҲôĵط򡣡
˸һܵĻ˵ʼ֮棬ܺ͸һˡĴ߸ıػҰﶼһʼ˵ôֻΪ˷Щ޹ԵĴɽôֻܡ
һϲڶеɵ
ٶҡͷȻǡ
߿Ǽߴɽ壬Щǵ˵ܾ̫ˣɽһֵϢﶼЩ̤ʵǸ񰡡Ǿ̫ˣǸվǸ񰡡
Ļû˼˵
һ񣬱ɽĳϢŪ
СЩ
վߵһƬҶԶ˿ЩʷʵĴɽѾܻԶˡЩɽȻܴ󣬵ԸײУ׷ֻΪ档
Щɽ˵ǿЩɽҲ֮󣬾ͷ֮ǰֵĵطſˡԶԶĿȥͺһСɽһϰߣҪôǵҪʵʵǸطţҪôǸطԱȽϰȫ
˵˵ͷ˵ĲǵԸĺһǱŵôǸطܾȦˡʶΪǼңǰȫĵط
أ
ٶʣǺò׶㿪ǣҪԼȥ
ǣ
˵ҪһʱָɫʯȻǿΪ֮ĵ̫ˣҪʮʱҲָܻǿ״̬Ǳһ԰ȫĵطЩһʲˡ
һǶЩɽɵһ㲻뵽ǶڶȻЩɽۼǾͿ϶ǵطӦǰȫġ
ٶʼ򣺡η˻ؿռ˯
أ
ʡ
˵ͷǾȥǱߣָ塣ƼҵЩǴһģ԰Ǵռ䣬ֻҪǸоʯϵԪӦҵ⡣
ʱ򣬳ǺȻϿǱһҽд
ãſڲҶϿǱ߹ۿԶֻԼԼƺһЩˡ˽״ãϵĺɫʯǱ߿߱
ϿǱߣʮ˳֡Щ˴ӵһ˴ʯǱߴ֮ǰĲҽӦиսŲ¡ǿռɽߵȥֻҲ׶༪١
ͷһ㶼Сආ
겻ɢ
һ
ãƺһʱ֮ҲóȻľôϿȡ
˷ףЩɽڵĵطǵץʱˡ


ˣ˵ĺõط
ٶСӣһζš
ǸȻЦЦίһ°ɣҪȻصռȥҪʱ価ָطȻ˵㣬Ӧû뵽
Ҳ
ٶҡҡͷһڿռ̫ˣطȻǷ羰
ѵĴִëֲÿɽϵķ羰طһֻɽβ档Щ֪ľ޴ޣͷһʮףס֮Ҫ˵ȥܶûš
ʱԱ˵Ĵɽſڵ˯ϢЩɽԸĶ˳˾˯βȻζЩȷʵܳϡ˶ְѼëһŪ˸ƵĶʾٶٶЦǺǵȥĻ˻Ρ
ҲΪԼһȻϥáͷɽĶʱڹ۲ϿǱߡΪʵ̫Զˣʲô
˷֣ԽɽԽ޴󡣸ոչϿȵʱ򣬲ǵϥҵġԽ߲ݾԽߴ󣬵⣬Ѿмʮ׸ߣͺһÿôƵġЩɽϢżһֻ˦˦ͷȴѹ
һУξ
˸žɫʯ޲Լٶֵİ񣬱κ鶼Ҫ磬ô϶޻ޣЩɽôһӡûУ
ٶҽӴĶɫòãǲҲóȥ߶ҪǹھͺˣЩ֪Ϊѹ޻޵½һЩȤˡҼǵոЩµʱΪŪԼҪٶǴźö׾Ӷʼһһȥ̽Щ޻ޣȻͼᣬҪֱдֺͼ顣
ʣ˶ã
ٶ룺̫ǵˣǼʮꣿֻǵ߱еɽ޻֮ҪͣһΪֹҪ֪ЩòҪ֪ǵıԡ
ʱΪʲô£һ㶼벻ˣ
̲סһ䡣
šģģ
ٶƯСüͷһһ˵Ǻ͹йأļǲˡ֮󣬺޺ͻ޵ͱӦˣһֱɽˣںʲôǸʱ֮Уȫûӡˡ
һս֮⣬еİʧˡ
뵽Ǹʯ֮еİٶȻֻôҵõûʲôϤУºϤĸ㶼յӦüǵõĲŶԡ
ٶװ׾ƯСס˵֣ٴθһ³˻õ
޷ȷ
Щʧ˵
˺ȻӦ̲סѣӡӡ
ٶȴȻһãڰ˵ӡֱֵһᣬӵǰѪ֮еĶǿˣȻôЩѱ޷ҼǵһΣһֱӷӡͷޣ˭ˡ
ͷ벻ͲҪˣԺ㾳ָ֮϶Ͷˡ
ٶʣ˺õôˣ
ЦЦ˻϶ˣҪΪ֮˿ЩߴҰݣȻ뵽һ취
ӴɽȥȻһֲֻҰݵҶ֮СƬ֮ıУҴЩҰ֮гʼͲıԪƽ⣬ƼҵҲԲˡ


Сģ
ͷǱӹٶ죺Щ˰Ǹ޷ųˡ
Ӷëѹѳ˺ٶƼҵ˴һͷޣȻƷףʵǿҼζЩ³Կٶȼ죬ʮ״С˫չʮסͷ޿ӥǻͷ
գ
ٶ͵͵˵޵һ֣ܸ֪Ϊֶ֮ǿңŵӡȻ߽ޣʵҲɽ۷ˡܻĲסЩ˲ǹϿȣûչ̽̽·
˵ţͷ޴ĻմԶ˹Щɽľ޴˷Ǹܵ˻յΣգɽʼһѡǲѡܺͷǼһ𣬺ܴȫƵġ
ǻȻȴɽҪСţǹ׺Ϣʵ̫ŨˡɽһʼҽУɴһɪɪ
ǶëѹԼΪ
ǿ
ٶڳ˵һͷĻգֶݡӦõɽ۷ˣһ֣һ㻹ֵضûСڿĸɽ߼ֱԺԲˡ
ٶ˵ЩʱĻպȻһİʱٷɻȥͺͻȻʲôη嵽˼ĶյٶޱȣӦǷӵ˼޵ٶȡ
һ£һѪ׵Ĵ
ţͺһֻεĴִɽڰ֮нץסȻһա
۵һһ˵һࡣ
ߡ
˺ɽﴫһмߡлһᷳͺһֻĲӬƵġ


218 ʦ
ٶ۾̲סԲˣܸоɽ֮һֵĵϢû뵽Ȼ̲ǿĶٶ֮ǰȰοԼ֮ΪԼľ̫ˣɽ۷޶Щ
Ͼɽ۷ĻգٶĵһӦǶŲҪȥڣ֪ȰοԼлûˡ
ɽһֲĴڡ
ɽ۷Ļգսʤɱ˵ĻգѵûУ֪ܲʲô־ͱɱˡ֮һѪ䣬Ǿ޴Ұ档
˵׼򵥡
չʮ׵ĻգǵʱͬһꡣѪˮ֮ƮƮմȾѪҺë˵һһ飬ּǿκƶ塣
ʱɽǱһֻ޴ޱȵ˹ĸ첲֣泤˺ɫĳëλþɽٻмʮ첲ô޴ƺסա
ʱܵЩɽȫſڵϣжҽСڰ֮ԵͣƬ̣ȻѡһͷɽץȻѸٵĳɽǱ˻ȥһ˲ʮ
Ǿһ亹ΪץߵͷɽߵһͷֻڳͷͣôһС
޴ɽץ֮󣬳ƺһģɽǱߴ


ͺǾ׽ͷһ
ϱɫʶĿٶȻٶɫҲЩףȻ΢΢ҡͷһ룬ٶ֣Ҹоʲô첲ûһ޵ϢҲΪ̫ǿˣڵʵ޷֪̽Ҳȥ֪̽һǣǻġ
ٶҲˣ
ٶɫر𲻺ÿĵ˵ͷ֪֮ǰֹĸоʲôˡһƬïĲݳȷʵǸЩɽ׼ģҲȷʵǿ˽ɽĵطЩɽΪɽǸǿĶ׼ģķ
һܿ˿
ЩɽƺѾӿ־֮˳ͬ鱻ץǺѾϰΪûһͬ״̬һȻ͸ˡָоαԵĲԼ
ȦΪĶʳЩ޴Ǵһʼûбѡ
˵һ˳ŴִëȥɽϿǱ߿ȻƼҵЩҲɵˣû뵽ᷢ¡ĻƼҵӦǷŻչ̽һȻվͻɻȥǷɹ޴Ͽȡڻղ׵ˣǵľ±ȳǿܻҪŨЩ
ʱû¡
ѹ˵ЩпܻᱻߣҲܾط쳣һָʵˣȿûбĳڡ
ڣѾӦˡ˵Ǹ𲻿ĽƾɽΪǿĴһ˻ɾǶؾڵĴҲ˺ôϾǸͷɽ۷Ļ̫ˣɽгԴɽǸʵ޷ȷ
Դӳ˿ʼУͲͣĻؾʵߵԹɾ޵ʷŨҵһʣûܹﵽ˵е羳Զ磬ŸָƲ⡣˵ʵ羳񾳡Ȼʶٶ֮ȷ羳񾳻ĺԶԶ
ûг羳ߣؾƷ۷ǿߡ˵ʥʺʹʦǶؾƷ۷ǿߡ˵Ǹ֮УҲĴߣȻʦһ˾ܰжĨƽ
ڵʱ֪ʦѡоԼѾʱ޶ʱʦû¡Ǵ֮УʦһΪ֮
ԶԹʦˣʼվ̫ˡһԸݵˣԵĻѵͰﲻ˶ɱ𣿵ڹʦĻ˵Ҳɵ
Ĭ˺һϥڴɽĺ취Ҫһʱ䡣


ΪӴɽϽȡһëȻëնϳһСһСΣŷֳϰٷݡΪⲻ֪׽ʲôֵ̫ÿһëֱ۴ϸëض֮󣬽ɸϸ
˺ٶ۾Ŀţ֪ô
Сʱʱ䣬ëŪɴʮ׳ָϸңϰٷݣǧݡ
ȻĶó˺ٶĿɿڴ죬޷Ŀ졣ֶֻһƬӰͷֲˡԳ˵Ҳǿܸϸֵٶȡ
ڱֻ֯۾ķֱֻһңͰëһģĶʮ״Сһһٶȱ࣬û߾ͷ˲ٸ
ۣһʲô
Ȼ۾͵Ȼ˫һ١һ˲䣬ٶ֯ȫųڸܡģ﷢顣˫ֽӡȻ߳һȥ
ֻ漴ԶɢٶȺܿ죬գ֮ʧ߼ԶŶãΪʲôﲻ˶˵ʦ˵ϵľһϣľҪߵĶࡣ
ֻë֯˷ߣٴα۾ƺǸо˳˺ٶĲ죬ЦЦ͵ЩһȻ߱ʲôɣ̺ŴʼҲΪʲôɽǸֲĶϲǵԵʡ
ȻЩһë֮ʼϡȴ˷ҵΪ֮עȥˣֻҪһССķ󣬾ܰë֮еʼתΪΪ֮ȻЩԼߡ
˻ȻΪʲô׳¾ȻҪѡаˡа֮󣬶˵ž޴İڣаװë̺֮ʼתͲغķѸΪ֮
ó̾ΪֹǣȻڼһһѵ£ѵϲһġ
ЩСͨһƶҰë֮еʼתǵĳ۾̫գ˭Ҳ֪뿪ʲôĽơҪ֪̽ûбĳ·ϿǱ߻Ƽ˵Сʲˡ
˵ҪЩСҵļ޾ʮٶһҶû취ơ
־磬ò˵Ѿ𺳡
ˡ
ǺȻʲôٴۿˣ֮ǰҲߣɱ˳µؼͳ켫ҲͲ˵ʲôұ㣬ʱҪȥū⡣ϵ츳ǿ̫࣬ΪҲԶҿȡ仰˵ҵˮƽȣͺһ׶һ׳
һݣ˵ͷҼסˡ
˴Ӧ漴۾ȫעĿƸ֪ЩѣǺܾû˵һҲԿнʵڴסҲץʱָΪȻոյõǿؼ׻ûеѪԴ˳һѪؼϡ
һ̣ؼ׺ͱۼ֮ϵΪˡ
Ȼ󡭡
˺ɽǱиɻף


219 ٻ
һף
һ֣ȴƺкܶܶ˼к棬ɻ󣬺ʲôߡĸңԶȴֺڶߡֻһ֣˵ľȻ侾
ľԲɺϣողŰؼ׵Ѫ֮ɽǱ߾ͷһʵһ̣ȫµļⶼΪ֮鲼ȫʱ׼Ӧ

ɽǱִһ̾ȻҲûϢʲôûзͺԳƵġǳ֪һؼ״ɽǸֲĴڡٶҲŽ˼ĿˣһŵĿɽǱߡ
ô£
ʳˡ
ҡҡͷ֪λش
ʱ򣬸۾ﶼʧнܴ󣬵Ϊֹҷųȥķûе߼ʣԿ϶ˣûбĳ·ܸоһԪı仯нԪǾֹġ
ٵȵȰɡ
Ҽ֪ųȥķעһ»ƼǱߵǲóȻǼ˳ȥҲסڡȵǳȥʱǱȻͻϮԡ
Ļû˵˶֪
˵֮󣬸ֳ˵һֱɽǱߣɫЩ˵񣬾ͺɽǱһһΪʲôڳǰôˣ
˿˿Щɻ
ʵٶģ֪ͨ
ǿٶһۣȻתͷɽǱߣ֮ǰҸ˵ҵõִ֮һֺرĸоõۼ֮󣬿ǻԵɺ֮µõסԭִ˷ٸңⲻɺϣǷɢġִÿһƬ֮޵ϵ֮ļС
ɽǱߣЩȻǵõؼ֮󣬡ִ֮ϵøһЩܸоɽһ΢ٻңƺҹȥ
У
ҡҡͷǱһԿֲĶ㲻ܹȥ
ʵǴġ
˻˵ɽǸ˻ޣΪҲѾ붴ءǽ˵֪ġЩɽʱ÷Ƿһξ룬һؾĴ߻ޣǲܸ֪ġûг֡
Իճˣ
ô˵ܹȥ㣬ȥּĶǵġ
֪
˵ܾãûйȥԺڡҺٶĽѵǡִٻʵ̫̫ɺϵ´ڣÿһ·ԡȻﲻżȻôӦȥΪʲôҪ
һʱ
ٶȻ˵һ䡣
Ȼ˵˵ͷá
⣺˵ʲô
ٶҲһࣺٹһʱ˾ٴνҵĿռ䣬ȻֻңΨһĿõİ취ˡȻڶؾǰְ취塣ǡܱȺ׼ĹȥҪá
ʣΪʲô
ٶˣһֺƽȴ˵ĹʣΪǳˣҪ¾һȥΪڲͬĸоΪҪ飬ͺ񵱳ù¹ܽԼЩ޵ʱЩʵǱ
һ
ұΪ׽ҵ£
ˡ
ٶһһ˵֪ԼҪʲô


ҲԼҲָ֪оǶԵĻǴġ˾Ͳڡ˿϶Լȥ᲻Ҳ޷Ҳע˻ѡҲÿﶼһȥ̽յ顣
侲ģϱҪ侲˲ࡣ֮ǰ˺ܶܶࡣ
Ȼ֪ûʲôʵ壬ǻӦ÷ֿ
˿Ÿ˵ҺٶȥɽǱߣ̽ûбĳ·ʲôΣգ滹иӦ
УȥҲġ
һȥ𣿡
ЦЦƽȴļᶨǲһȥܻһлͳȥ֮ľһ̣ܵӭҵĸĸ
۾Щ죺£Ӳܣ
ұκ˶֪ԼҪұκ˶ȵľʱĸһۿң֮ǰұ뾡һа취ԼʵҼ֮ȥڣΨһ۸ĸôԸȥչңĸ׻ܾȫȥԵˡ
룬⼸ʱҸһʲô̬
ЦЦȴ˵ҸԼҪһʱضȴԼͣɳķʽҲÿһ춼ΣҲֻܷҪΪܰﵽҵĸĸף룬ڲԼĵߵ£伫£Լע
۾ԽԽãɤɳԼģ
ǵġ
˵˵ͷǸĸġ
ԼõĶľٻںϣŷỹܷɶáȻԼΪáаתʱضͷųǿһѹһġħ
Ȼ֪Լ׼ɽǸǿĶǰҲ塣
һֻΪԼŵˡ
ȻЦţﶼǾϣЩԼҪ
߹ȥ˱Ц˵һֱ˵ллΪ֪ллʵûʲôôֻһֿܱ룬ȵǿ󵽳ʱɡڣֻ˵һллûдɽ鷳ڼ֮ľʱ򣬸ҵĸĸסҺǡ
뿪ת󲽶С
۽ʪţų˵ıӰЩ֪롣ļ΢΢ɫ׵ĺոһ󲡡
㸸ʱ򡭡һ
һ䣬ͺ뵽ʲôĹ
˺ٶɽǱӹȥɽΪ֮󣬼ʮľڳ˵Ѿʲôûã͵ɽ֮¡ɽƺܶͣҪûһɽ·ͱںгһ·Ļ˲ȷָ֪ܲ
ȷԼǸɽϡ
ٶصռȥ
˵һٶĵ˵ͷһΪʲôûʣֱӻص˳ֱĿռ֮СȻһʼɽʯӲ˵ָȴ絶̶һӲĿɽʯеʱ򣬳ӭٲˮ˵ƺҪЩ
ʯ˳ͱڹ䣬˵κʹɽԵôС
Խָ֪Խƺиϵٻųˣںڵȴ
ʱ򣬳˺ȻоʲôƵĻͷһۡȡ״ϣ͸ɫľʯԶ
Ƽҵˣˡ


220 ɽ
ͱͣһ£ȻȻһĿľٶȻŻƼķ򷢳һʱƼҵ˾ʮ֮⣬һȻԷӵϵɽߣһע˲κá
ǵģ˺ˡ
ǳˣĸͲǹ
Զ˺Ȼֵʱһ£ȻȻڵϺһ˵ᣬô޼ɵйšȭͷ߬ģֱ¶
¾ȻҶԲ㡣
˱롣
һ˲֪˳Ϊʲôôǿһ빥ƼҵˣѻƼҵȥΪ˱һ̣֮ǰ˵ĻڸԺص
һֱûж˵ллΪҾллûһôֻһֿܸж룬ȵҵΪǿ󵽳ʱôɡ
⻰˸ġ
͵վӭŻƼ˳ȥŲȥվס
֮ľʱܵӭҵĸĸҶһ̸ĸ׵һۿңҸӵûȨȥӱܣұ벻ϵĳɳϵΪСҲܻ鷳Ҹĸʱ˵Һǡ
˵Ļڸߡ
ҧҧٴϥȥ֪ԼųȥЩ֪Լʱȥӭսǵľٶǵ޷ӻƼ˷óʧȥһ֧ԮԼôԼϿܺһЩڳ˵ʵû塣
ȥͻƼҵսƴȫóΪȡʱȥֳ·ۣȻʡ
ϣܶҵ˼
˻ͷһۣﶼǾƼҵѾһˡЩ˲óȻжƶٶȲǺܿ졣Ͼ֮ǰͻȻɱɽ۷廢յɽ֮С
ֿԶϿǱߣƼҵ˺ʲô󷨣һɽӦþǵѸ˷סĽ磬ס˵þǼǿĿռ
ѾûʱЩˣһ
ͱڱӲ۳һһСӣÿһʯ䡣ɽ֮ϣں˵ĸоԽԽǿҡԽԽϣ˷ܵԪҲı䡭䣬ܱԽԽ䡣
ѾɽΪ¶ȵı仯Ѿ޷ԳӰ졣ֺ䲻ĸд˷ܵϢȫˣջôεȴһ硣ָоȻһӽͳ˵һο޾ԨĸоһӰ˵ľ
ս裬Сһ·Ѫͷֱͥս˻أֻΪߡսһꡭ
Ȼ֮䣬һսڳ˶ߡսӲתɺܼ򵥣ÿһƺһɲһɼ͡ս裬˲֮Ѫڡͺһս֮УΪԼͼ˲ϵǰǰǰ
˸оԼڷȡս裬ϢȻ෴
ǡִĹ
սصһ֮һ̾ϢԸΪȴǰ֮Ѫ֮ǰˡж޷˻С˵İ˼УǺ˽ѪսΪʲôȥЩˣǷ񶼱˲ʷŭԩꣿ
ʵʹ񡭡ʲôˣزܴ𣬹ܴΪ˶սȴˡ
⼸仰еıͺһиų˵ġ


һֻ޴ͻȻ֣֮ǰץһֻɽֻ֡ɽĿ첲һͷ첲Χɽ˰ȦͬƯɽܵһŨصĺơֱ̫滹˺ɫëֱ۳ֵʱ򣬳˸о˲ӦӵŨˡ
㣡
ǴȻͣסһָֻųˡ
ָ˲ԶǰһָҲȳҪϼʮָָܴ֣׺ܳţǼצһָﶼǺ࣬һȳζ
ָָųͣסӦûоָܱɽ档
ΪʲôҪ
ʡ
һ
ʵش
ߣ˶̰ģΪԼֶҪˡ֪ҪʲôûʸӵЩһϺ˱˶࣬ڣ˭˵ϻкˣҾɱ˭
һϵġִͻȻ׵壬һ˲ɵǾ޴ϡ
Щ㣬Ҳܸκãڵ˲˭ûʸսףȻҲʹս׵ˣұʸΪȥ˶޳ܵģѾˡ
һӣ漴һ쫷磺ҴõսףҲɱ㣬߰ɡ
ҡҡͷ
̫̰ˣ˶̫̰ˣ
Ȼ÷ŭҸߣ㲻߾͹ֲˡҳȥҾͰе˶ɱ⡣ֻˣĸɾġκ飬Ȳĵİ࣡
ָ͵ֱӰڳ˵ĺϡ
أ
ʯ׷ɣ
˱ֱӰͱ֮Уϰ׳ָȫȥ֪ôһ־ءָĴͱ֮гʯɽ䡣
һֱ˶ǰġ
֮еķȻŨлһЩ˲ĸ顣
ָ뿪ͱڵһ̣Ȼͣһ¡
Ϊ˾ָָץţһڳ˵ȷʵ˺ܴ󣬵ǱϾ˵ɽΪǿԶɽʯҪ̡ҪָûóΪֻ֮һִ
һѪؿıԼһЩ뿪ָͱڼ
㲻
ʡ
¡
˻ش𣺡Щ£ԼҪ
˱ָûпָһ¡
ңʲôҪ
ܶܶࡣ
Щļɫסһ̫ûΪ֮Ҳ˾޴˺ȴɵһͣҵ簮ˡ˺ӣҲڡЩˣԼҪҪ
Цˣ㲻˽ˡ
˽⣡
أ
һŭ𣬳ٴαǾ޴ָɽ֮СһεȸǸ޴ָȫݽʯ档
û˱Ҹ˽Щˣ΢ˣǿڿ˵£ʵľǡǵĶǺڵģĵطҲȲģֻҪ˶ÿһ˶
һһƬʯ䡣
˴ָﲽǵ߳ɫ׵ĺֽһһڴѪͿĨһۣޣ
һ֣ȻҵĶҡ
ǲģ
ԵԽŭ
ҵġ
˵ǻѪȴ˵ļᶨҲʲôжĳޣ㲻˽ˡҲܷ˵ĻġһЩˣںڰ֮УҲ˹
㡭ˣ
ָһΰ˵űȥ
˵ҼģԶҲ޷ᵽġ֪ΪʲôɱΪҪ˵ĶǶԵġ
˴Ȼվ´˼ϵĻҳǴġ
ȻҵĶңҪҵĶң̫̫ҪҼϻΡ
Σ
Բһ£ȻĬ˺ܾá
һ죬ɽҡ˸оɽھҵҡţʯ䡣ɽϵľ˳ɽ¹䡣һݣƴԾǸָո뿪ҲȫˡɽȻ֮øߣεض
Ȼ˾ȵķ֣ɽɽһ˵
ⲻһˡ


221 
ɽƶ
ƽض
վǸ޴ָϣѾԸӵĵزɽɽǸ޴ϰ޴°Ȼڵر֮¡վӦһֱϥǵģȫڴ֮С
ֳ棬˭Ҳη塣
޴ҲѾϥ̫̫áΪһн磬ʱ䲻ͬġ趨ıʱ䣬꣬޴˵ҲѾǧꡣȻһʯгɣҲԭ
Ѿ޷׷ѰˣϺҲȴ˵Ź¶
վء
˷֣ȫ¶ֺɫëվָϣͷԶҲֻǿݡ˵ΪƣǱëǡ˲ͬǣ۾ǺɫĶǺɫģѪһĺɫ
վǣΪ֮
˵Σ
޴ͷˣǱɱ
ҲΪΪζŵģǱʵңǰΪζս֮ЩǰİͬʱȴðޱȡڵѾΪսǰȵġ
̤ǰһ
ҡ綼ҡԶЩɽһĶڵϷǺȣͱôСЩɽÿһͷ൱һСɽھǰǾͺô
˵ΣʲôΣ
۾âһޱߵɱ⡣񣬼ѾʵʻˡȷֻҪԸĿɱˣҾܻɱΪǿߡ
Ҳ֪θô˵
˰ͷž۾һһ˵֪ЩԼȥҹȥԼǹء˸ңĶУڡǳ˵ЩѾˡҿĵѾˣħ
ſ췢һҡεĸˡ
ҪħȣħҲĸɾ
ְ̧ѳоٵԼǰų˴˵Ҿħ


ħ
ǰӲħĴ˵˵ʱǻᵽħۣ˭ļħ֣ڳ֪νĹֻЩ˼һĨлꡣħδżδĶ
˵ħ
˿ǸɸɾģŹʵ·ڹ֮Уûʲô˻ࡣҿǰģҵǸɸɾġҲαҲΣҪʲôʲôҾҪɱˣøɾ
ħŭȻ۾ȻԶ
۾ɫĹâÿһʮҴϸâ˲Ϣ£ԶƼЩſߵ̷һ󰧺ƺûʲô赲â֮ر޴ʯ촷ۣҰȼ˲˻ҽ
ЩƼҵˣ֮˳
ļˣȫˡ
аΪɽĴߣ
ˣȻܶκηӦ˵ãһ΢һţȻ˽ʲôˡϿǱ߿ȥǱ߹Ȼһˣ֮ǰǸ˴ӵŵˡ
תͷǡÿԳΪħľ޴ؿϣһܴܳ˰̡¿ʼһֱϡ˰̾Ŀڣ޷ʲôվʱ˰ȻѪ
˲֪ã˰̾ȻûȬ

﷢һʹĺУͷؿڵ˰̣٣Ϊ˶ҪɱңңѾˡңܴӮһս𣡿ΪЩС΢ˣȻҳ֣
Һޣ
췢һ
Һޣ
Һޣ
Һޣ
ʻص
˱Ŀڷۣ̲ס³һѪʱ򣬾ɫʯٴγ֣ʼѸٵ޲ơξɫʯԸǿǻص֮£Ʋϵķ
Զ̲סԵڵأɫҰס
ԶϿǱߣЩƼҵ߾ȻΪɽˣ޷ֵصڽе޷򶨣Ժ˵졣ûпԶϿǱ߻ƼҽһɽߣǸȥ
֪˭
ƺһŭ𣺡ǳˣɱ㣡
͵̧ͷǱ߿˭
ǸʼնģǳȷΪȻܸߣһʲôԼľ硣֮ǰ۾âɽӦûоͱɱˣȴ롣ϴʲôΪӦҲӲ
صϿǱ֮Ϊɽ˶ıѿΨǸƼҵǿ֧
ұɱ㣡
⼸ֿ̽˳˵֪Ǹ˵˭
ұħ
֮֮͸һįͱԸħ١˼˵˶˽ġȴ˵ƣֻǱһҳס˶ѡ
͵̧ͷգ۾ٴâǺâ䵽֮ͻȻɫķģÿһĶܴ󣬽˸âǿҲ޷ͻƷġҵҡţļɽöѱǽȴʼûбơ
٣
𣺡ң˭ˣ


Ҽ
̧ͷŭʵľڲ֮ǰҼֻ˼һĨӰӡҺ˺ܾã˵˺ܶ໰

һ쫷硣
͵ĵͷ쫷ĴϢ٣ʶ٣˵ʲôᵽң
ûС
ҡҡͷʵش𣺡ֻǸҡִҺܾúܾ֮ǰЩǰΪңΪһӦôȥ
侲ѹŸŨҵķŭͷųˣЦ˵һ㣬ߵξػԲԣߡִ֪֣ӦûƭҡҪ㣬Ǵģ
ǶԵģ
˿ҲԥĻش𣺡ǶԵģ
һ£ȻЩɻ󣺡ϣȻŷǶԵģˣڼʶпı֮󣬶ûȥûоЩƾʲô˵ǶԵģ
ûΪʲôǶԵġ
֣ѡִңҪִһ̫ûȥͷʲôϵ㶼ûȨҵĶ
Һͷʲôϵ
ҡ˼£ƺǳʲôԽıӻζȻȥȻ֮䣬ڵϣضѿ˼ӣԶЩ޴ɽþȻ˵棬صˤȥҲ֪мֻˤȡ
Һʲôϵ
Һʲôϵ
ظ仰ȴȻͬȻ͵ĵͷˣ޴ź֮һһ˵ҾǷ٣پҡ


222 ϣ
Ǹ￴ųһһ˵ҾǷ٣پң
һ̣˸оԼĶֹ˵ħ˵Ƿ١˲֪ʲôħǳ֪˭Ƿ١ǸصүǣǸʿԸն޷ǰǸ߳ߵʹػߡ
ǸǷ٣ǰֲľ
㲻Ƿ٣
˵
ħͷųˣһĨ壺ΪҲɱ㣿
ҡͷɱɱңǲǷûйϵ㲻ɱң㲻Ƿ١ɱңҲǷ١ǸӢۡ
Ӣۣ
ħЦӢ۶ɵӣǰ׳գ粻ҪӢۣ˶ΪԼӢʲôãӢֻӦûڴ˵֮Уǵ˵ζ֮Ӣ۾ǳͷβİ׳աӢкô𣿻ħԼ
͵һȭڴϣٴβ
ҡִ
˵ɫȴԽԽƽ˭ûȤ֪ǿҲΪԼſƫƫ˽ȥĿ档ǿҲǿ档ǿֻˣһС󡣡
ɱ㣡
ħŭ
Цƺ֪ΪʲôɱҡҺͷٵġִܲɷֵĹϵѾڡִϵѪҲ˵Ҽ̳˷ٵһЩ㣬޷ɱͷйصˣ
˵һʱ򣬳˶Ȼɤ
ħıˡ
ǰ
ħֱ̧Ȼصڵϣ˵ɱˣȥɱˡõ˷ٵϿɣõˡִϿɡҲɱ㣬Ϊһ󡣡
ħﶼǲˣһΪǴġ
һ𣬺Ȼ֮ԳΪħľʵ׶񡣷ħһ󷨣Ϊ˱ԼˣҲֻһַѡ֮ǰħþ޴ָԼʯ֮Уָûһ˿һΪ֮Ϊڵķֹ뵽һ㣬˻Ȼʡ
ǡٿĽ
˿ħɻȫ⿪ˡ֮ǰħķӦӸ֮ǰԼһжżȻġǷٿģҳ˶϶µʿ̤ս֮ǰġ
֪ˡ
˰򢣬ƽħ˵絶Ƿħ֪Ĵڣս֮ǰԳΪħΪ֪뱣֤һԼսһǰϣԼ˽ģ˽ľͻη塣ԴΪ޳ǲĳ㣬Կ
˵ս֮һԼȥʱ̰ѡִһ˻ۡ˽˷㡣Ƿٺһ£ʱΪ֮ѾľǸ쳤վ֮ʧȥԪ֧ţ𡣡
ǡȥΪ
˽ָħ˫ȣ޴ϿҲǺںģƺûʲô𡣵ϸĻϡܱм򵥵ȻǣǿܿһЩ
Ϊ֮ԡִȼ׷ӡ㡣վ벻
һ˵ô࣬ɫЩ΢΢졣ǽź£Ǽ
ǡ
ħͷıԽŨ˵ĶûǷٽҡ߲ȥЩǶԵġ㲻Ҫˣܷ׼Ķ֣ľж󣬵ʼһ㲻ܷϡҾǷ١
˵ɫȻһ䣬Լ֮ǰ뷨ЩǴģǵġǷˣΪ㲻ǳȥ㲻ȥ֪ȥٻ㡣ħ˿ܻƫħƫίĲʣź
ħ͵̧ͷ˿۽ǾȻЩʪ


Ĭ
ܳʱĳĬ
ħ۾ᣬΪһλġ˵ħǳȥˣȥħڲôܡ
ΪһẦˡ
ħ˵˵ҪɱˣҲԼҸԼƿһҾҪȥʹʹɱЩȫɱ⡣һ졭ҷֽѾʵӡסҵʱȴˡ
ܵͳͺһίĺӡ
ҿѾܲסҹĽ磬ȥûҡǵġҲҡ˵һǧһҪ˶ɱڻŵ˾ٰվǷٵƴҪġˡ
Ұ˶ɱ⣬ҲͰˡ
ħֿЦôࡣ
ƭԼװȥ긴һƭȥֱԼһǱġ
ħͷֻһӰϵġִȼײжȼѸٵıСͨ˴ȼԵôС
ִѾͲܷӡҵ˫ˡ
ħ΢һ֮ǰӳߵĶˡףۼףؼסЩһʱһֵȴܵϵִܲѪݣȴֻ֮˹ִźƴûһĶ
ص졾ִʱ򣬷Ҳľ
ԼһԴ˵ķʽ̤ս
ħԶƺ׷ʲô˵Ǹӵġͨ˻ߣǸӵġÿ˶棬һһԾ󲿷ˣǴˡֻд˲ԸԼΪ˻áҪһˣҪ޳Լ֮еЩͷ
ִһʮʧܲŴɹΪٲüϴһĶҪÿһѪˣڵѪʱֻһͷǾΪõ졣ֻҪһ˷ģͱʡ
ʮΡ
ħɹˣִսҲİӵһսһսٶˡҲΨһһӿʼƴ󿴵ʤߡǱɱģġҲʤһ̣ѾˣǹɢˣǸûˣˡ
ħıƽ
˻ʵںܾ֮ǰ뿪ˣûСʵ޵ֻǵЩ˷ٵˣȫˡ㲻뿪磬ΪﻹйڷٵĻ䣬뿪ˣʲôûˡ
ħˣ𽥳⣺û뵽һ죬һ˽ҵ¡Ҳûһ죬һһ˵ЩңΪʲôҪѡִ㡣
ش𣺡˵Һһ˰ɡ֪Һһ޷⣬һʥˣһʥˡ
ħ΢΢һ£ȻһһӣеġִĲȫڳߡħų˵Щֻ˵źܣҽ˵˺ܶ࣬ҲԺһȻҲԺһԽԽƫħסǽ죬Ҹоʹ˲١ִ㡣
˵ϣ㲻Ҫῴˡ
˵˵ͷлл
ħŲŲӣվ֮ǰáƬ֮ͳһʯŤͷˣ˻ΪԼ޳ܺ˽⵽Ǵģסȥɱ¾һ춼¡
Ҳɡ
ɫ̫ÿΪ֪ħ˵ǶԵġ
Ĳȥ
ʡ
ħȻֿЦЦȥѵϣҳȥǲϣҳȥġԣҲȥ


223 һ
ħٶֱɽ
нָƽԶЩӾʧҲƽĴɽǿʼۼһһһ߳Բݡǵƺޱȵļ򵥣ָֻ飬ºͲ¡µʱһɪɪµʱһԲݡ
Щɽ򣬳˺ȻЩʧ䡣Ƿ֮ǰΪħ׼ʳʵҲһԼû˱ȷԼħֻħƫִҲȥɱ䡣ħؿһ޴˰̣ô£
˿˿ִԼѾһ·ڡ·ڷֱͨͬѡڲ֮еٶߣµĿ˿ɽֲҴϸоһ޵ϢΪһ֡Ҷ˽Ĵڡ
Ǹʥˡ
˵һĻ
ٶĿųˣһʱ֮û˵Ļʲô˼
ʵħ޾ԨЩһģһ档ǷǸʥˣͺܴ⡣棬Զ޾ԨЩҪɾԱħԨޡ
˽ִȼ׵ѪȻ֣صİѡִáȻȫڿִѾһ׶ˡȼ״֮󣬳˺ִ֮͡ϵҲøΪܡ
ڳȥ
ٶʣҲƼҵ˻ϿǱ׼͵ϮֻҪǸɽţǴʯڻȥʱǷģǸʱ֣ҲǸûлֵĻᡣ
취
˺ٶǱ߹ȥߵ·ʱѾӭ˹
ܺûʲô·ֻǽһڡ
ϿǱߣﶼǵǣƼҵ˱¶٣ǲǻųȥġȻʧһͷ޺ɽߣﻹһ
˵߿֮ǰڵϵ;޴ë֮ǰձħɱʱµĲк߹ȥһëԣëΪ̷ëǻչֶεһ֣ɽ۷壬ëɽߵı
˵ЩкʵǱ
ܲܰЩкһ
˺Ȼתͷһ䡣
ɫ΢΢˱䣬ȻȻ֮䶮˳˵˼Ҿ


ϣɫѿĺոճһӬǱջγΪ˱רŵи֡ʵϣƼ֮ǰͷˣʱΪ˹֮ŵʱɽߣƼ˸ֹǾǸʱ򣬻ƼҵүӻȻƼҵȫ롣
ǲ֪ҪϣʱĻϣûбֳرǿ츳ΪһڻƼ˲Сķǻ㹻ǿƵĵλ˵ûƼҵʱ
ڣ˽ȵˡ
Ҳȥ
ϣ˦֣ô岮ȴʲôûеõûȥүүĶүүҵģƾʲôȥңڽǸ˻ǳˣ
ϣҧҧǵʱҾɱүүҡүү˵Ȼ΢ǡôһؼλáɱ˳ˣԻƼδĴӰ죬ˡ
ΣҲˣ
Ĳ˵ڲڽ֮Уɱѵ֪
У
Ҳˣ֮лһ涼׾ٵɱǸȻʵԳ˶ؾּĴڣѾǵġʱҾ˵ǹȥһУΪ˱㣬ȥλ岮Ҳᱻɱ
ڹң
ϣɫһ䣬һƼҾΪЩ˲Ŷģ˼ȡΨΨŵŵƼҵ˵лƼ֮˵Σվܡǵ淽ʽȥƼ𽥵
죡
ŭںĳ˵𣡡
ϣЦҾ֮µ˲ҵĳηηβûʸҵĳԼȥڽǸ֪ʲôȻ֣ѾˣӦú׵ܻܵҳϾǱɱġ
ɫף̧Ҫ
Ҵ𣿡
ϣͷŻ񣺡𣿡
ֲţջĴ
ϣʧҡҡͷĴˣҷ㣬Ϊǳ˾ʹˣ㲻ңΪүү˵ǻƼδϣͲҶ֡Ҹˡ
ߵһʼԼĶƼҵˣһ׵ûˡ֪Ϊʲô𣿵һΪүү̫ߡֻҪţǾֻΨΨŵŵ˵򶫣ǾԲһۡڶǵ츳̫һ游һûгһ˹Ŀ࿴ˣүү˵Ƿʧˡ
ǣ
ϣ̧ͷʱﶼǶ־֪ǷȱʲôǷȱĲϵ츳Ǻս֮ģүүΪʲôôǿ츳ֻһ棬һΪǴʬɽѪ֮ɱģϣûһ˼̳үүֲǵš
ϰҲûʲôϢˡй޹ǵ̬ȣ
ϣԽԽͺһĶϣǾάֲͺܺˣԽԽ֪Ϊʲôүүϲ𣿲ֻΪǷʥ壬ΪҲ䲻
һվʯڣˡҿƼҵֹҵ̬ȻţȥҲٷɱ˵ͷᡣ
Ѿѿ˼£͵һȭʯϺһ軵˵ĺӣҲˣ㰮ʲôʲô
˵֮󣬻תߡ


ϣԼЩţЩСκ¶ûнŹҪҾһɵˡ˵Ǹղ˵˺ܶࡣԻ񿶿˵Щʱ򣬺γٸԼľ
ûбԼɱ˳ˡ
ΪˣľѾ˱仯ΪСҪʲôһʲôӣľѾ̶ӻɱ˿ʼͷԼľЩҡ
ڣƼ˳ͻ֮ⶼڽˣȻǳ˳֣Ǹ־ڻϣƮϣЩǣԼľܵӰ֮󣬻ӰС
ÿʵԼħ
ϣһۻ뿪ķ򣬸ԼֻʣһҲѡӱܣôľͻᱻٵ
һѵ
Ƽ˶õһֶԻ𾴡ҲһֶԼݵĽУʱŵǻƼҵһϡ
ϣڻƼҵĵλжҪԶĵȻǷƷʵϣѵ֮ǰħһ֮ıϡɽ߶ˣѵȻ
Ȼ˿߷ŵһҲǻõĶһңҪǽŵĶ˵ʲô޷ΣͰѽҴ򿪡
ѡ
һʯڳֱ仯ʱ򣬴ҡԻʵڽҴ򿪵һ̴ʯ˶ᱻɱ
ڶͳ˹ƽһս
ϣɫòͣﶼԥʱı΢΢⣬ԶƯңңָʯǱߡѵ֮ԲжϴԻϣ֪Ҫˡ
֮ǰʯڵʱ֪ʯһƽ״̬һʹΪ֮ͻƻƽ⣬Գǳһ˲䣬ûһ˿һ֮ġʱͻϮ˱
ʱʯ֮лһ£˳ˡ
Ȼ󡭡
Ѿ˻ͻȻ֮ӻ˫յʯǱ䡣ɽƷĸ֣һǿһ
֣
ϣһ䣬Ѿˡ


224 Ķ
һǻǿһɽƷΪչ¶ɡһΪûϣðա֪ϣ׼˺ܶණÿһ㹻ǿ󡣵𱣻ϣͲܿŻϣȥ
Ҫǡϣ˵Щ̼еʹ
ҳĵܵܡ
ɱ˻ҳϡ
ɣʵ͹ˡ֮ǰƼҵʱҪȥǳˡִ˾׼ѳԳҲ⣬»ƼҾóȻ֡
֮ǰϣĻͺһϡǵģƼҵѾΨΨŵŵ̫ˡƼҵǸ̫үһ仰ӹµΪûһûгһɾ޵ģԻʧϣΪ֮ˣάֻƼҵĵλ͹ˡ
һˣֻҪԼڵ£˭Ҳȥðգ˭ҲȥΥǵѾ̶һ켣ϣֵַİ켣ȥ
ûγУѡĬȥҳϱɱ¡ȻĴ壬νֵܵͻҳ֮ҲûʲôӺ֮ǰҳϾ͵ȥˡ
һΪ˱
ΪԼ
Ϊ˻ϣǾ仰ƼҵˣѾ̫ûѪˡ
ȣɽͬһ쫷硣
֮ǰûдڻϣϵһƣǹŭȫһ֮ˡ
ʯں˶һı䡣ڵڵͬʱ˳ˡ
ɽƷ߾ȫһжֲ
֮ǰɱ˳켫켫Ϊ񣬵ʱԡħ켫Ϊ֮һȻ󱬿Բ֮ڣΪƽءԲʮڣԱ쫷Ҳ֪˶˼ҵĴ˶ۻ䡣
ĵ䣬ʯ֮˳
صһ죬һУ
һɼΪ֮˳ɽӿʯϱиĺۼϣòԼıǰŵϵĵ⡣ò˵һǿûϣЩԾ
һԸƲ˼ȡˣ˲ܽƼҰĵӳΪףҲֻǵζ⡣
ڻϣϣһƼҵİӵ쾡¡
صһ֮󣬳ϣԤϵǡӾǱĵɻɫһ˲òҰףϾǻһĨѪ
һ룬ɢȥ֮һ޴Ӱ̳֮л߳ˡʱ򣬻ͻϣȫסˡΪǸһˣһ˵ֵĶ׸ߣ˶̣ª֮лһɴҰϢ
ǻգ
̲סһ
ȷе˵ǻյĲʬѵĹëͷ­ƴһζⶫɽ۷Ļǿǵֵס˻ǿһȻһ֮£յĲʬԵø飬Ȼվ
֮һʦ
ɫЩ࣬Ϊջǵ͹˵˵ʵ
󣬳˺͸˳ȻԼִ֮Ʒ⡣ϾյʬƵ̫ˣƴһˣŻǿһ
һ̺Ϊ֮֮󻹴˻ͷȥĻգʱĹ졣ó̷ëɵģ֫ƴӡͷ­ƣڿѺճĴ
ϣɫҲѿһ˲˷ӦıϾơ
Ҫɱҡ
ڻϣһҪȥʱ򣬳˴ӻպ˳
ϣĵӲֹס
ָָɽ棺ȻɱңǾͳȥúõĴһܡ
ϣʶĿ˿ŵĽңȻ֮Цã
תߡ


ɱ֮ǰм㡣
ϣǰԶĳˣ΢΢˵ҽлϣƼδĶɱƺͻƼҹϵֻΪɱ㡣
û˵Ҳûκαʾ
ϣƺҲ˵ķӦϴ΢ЦҺԵе̬ȣֻб̬ȵ˲Ż᲻ϵĽԽսԽǿʵûмʲôޣܻƼΪȥٶӰ첻ҵľӰҵģֻ˵Ĵڶѡ
˻һ۲
ϣı΢΢ˣһȻһı𣺡⵶ܡʥýıܡȡ߲߲֡ܣ߽ɱ
һʱ˫յȻһն䡣
糤磬ˡ
һ˲佫ľӺȡ¶Ϸһãǡľеһʽ뽣뽣ȴڰ֮Ȼһ𡣵һĵӿȣνȻ
һ
ܡĵľĽÿǵʵʻһŷԶٶ졣תŵĵתŵİ¡֮⣬һٲɵĵնϡ
ɽ¶նһҲ֪ɽڶ١ٲһ˲ȻֺȻ¡
ϣ˾һԼĵȻЩԾ⽣Ϊ򵥣ȴʵòˡ
˵֮ĵʩչ󿪴ϡһһն䣬糤ӣ಻ľвУڴ΢ǿĵİβݣķӦԶͨߡܻϣĵж죬Ľܽ
ӡ
ϣնһǧٶʮ˵һǧٶʮ
ÿһľɵĵתŵİ·ɳȥƲɵһµɳɽ֣ﳤıֱһϣ֮ԱնϣӲɽ֮пһмʮ׵Ĵ
һµתŷɳȥһСźɹˮ߷ֿһˮǳһʮ׿Ĺֱ֣ɳȥԶ֮󣬺ˮӿ󹵡
һգҲ֪ȥߡȻһƬĽɫģĻ⡣
ܣתİµҷɣзԲʮ֮ڱٵ߰㡣
ϲ򣡡
ϣɫЩ죬˷ܵĺһԾ𣬵һһľ˰ԲһದµȻ֮ն֮Уطڣϯǵͣء
ۣ
һȪӵ˳⵶ǽһն˳
ϣһһ졣ȴɽȴܽе⿪һ˱ɵĵ˽вȱȫĽƣͻȻ֮ؿʼһֻ޴ƴӴ֮зȻһ첲һ˶ͷ­ѸٳͣƬ֮ʮ׸ߵľ˴Ӵ֮˳
ŵһ˳֣ʮһ˴Ĵ֮ѳЩ˿Ϊǿ׳ÿﶼһʯް
أ
һһ䣬㿪̾ͱҳһԲʮ׵ĴӡһУһ׷ڰ֮һȵһ˵ļϡǡʱϣһȻľһɨһνȶɡתİµһ˵İ߼ж޴ĸ첲ڵˤķ顣
һվھͷ
棬ϣվһ˵ͷ
ͬߣͬɾޡЩľƺȫǵ۾ֻжԷ˴˵Ķ֡վţͺǱ˴֮бܲһս


225 ˵ǿһ
һ˵ľֱǰνֱϣ˼ս֮󣬳˵һ֮֡ǰһֱڷԳͷӦϣĹƾ⡣
ʱԶĸͻ䱸űһ롣ΪȻҪһЩǴʱлղһ֮ǰ֮»յķ֮ˣ˱˴˼ɵ䱸ȴûг֡
ʱƱ϶Щɫ
˵Ľǰ硣ϣһӣӵ֮˳һεͽûײǲŴ뵶ʱ֮ĿŤ
˲Ϣ֮󣬻ϣ֮ǰվŵǸ˱νֱӻһΪɽһ׹ȥͬʱ֮µľ˱µֱж˰ӣԿŰбŻȥڵϵһƬ̳
ʱһ֮ǰֻز̬ƣһһ಻ʮʽľʩչݺᡣϣϵıȻ󷴻ͽ裬ܵľһһı顣
ֻɲ֮䣬ʮȫϵǣڵϵһܿһγɵĲʮˣһȻеȻ󷢳һ춯ص

Ȼһ
Ǵ˵еĴڣû˼Ǻʵǣ֮УǿޡǻŷһõĶԽǴŵĿ¾ԽŷԼǳ˺ͻϣڿֵʱҲ΢΢һ
໣
һ˺˳գҵĻ£ӵ֧ӣŭͷһת˺ͻϣ
˵ľսƺЩζ
һ죬һɳҽһĶˡ˽һ㣬һܿǹҽڴϣ˲һҽȶ﷢飬л̺ʲôʴǿ
ҽ֮󣬴ضյĽȻγһĽᾧɴ˿ɼϣɽֻҲԳܡ˳ˣȻ͵һŤβɨϣ
ϣһݣ˫ֺ£һһʥף
һ߳ͻȻһȻһ׺ɫս׸ֳȫǡţս׵ıǷֳһԽչ׳ϣ϶˺ɫս֮Ľһ
֮ǡôıܿ޴ββһɨϰٿúϱֵĲֱӱɨ
ϣϰգġܡһնεĵɱǳˡ
һӣǵȻӰΡ˼ӵ˻ߣһھϲһնһ˲䣬ķȻ򿪣չ׵ľ޳еĻתűܿǵھϣһĺۼ໵Ľһ
Ҳܷʱ򣬻ϣһҵĶ֣
һն䣬Ȼһָӡ
Ļ䣬һȦۿɼĹ˳ȥԲ֮ڶ֣Ƭ֮󣬼ս׵ĽûֳսǰΧˡƯڰգһ㿪Щż׽ĵָһâ֣Ȼһָ
â˲ϢȥƬ֮͵һż׽棬Ȼವһȥһɲ֮ż׽̺ͱâȡһ㣬Ȼâ̷롣
ħ
䣡
ż׽޴֮½ߵ⼸ż׽ҲˡȻѳΪ֮ƽؾһ쫷磬ԶĻӶõȥǿ׳֧Ȼһŭ֮󣬾ȻҲڿն


ڿնҡβ֮ϡ
鷳
üͷ΢΢壬񶯷ᶵһȦƵ档ŸոÿһҽΪ޷Ļ棬ҽһĻ滹ҪǿĶࡣ
ҽȥԶ̺ȻϣһΪޡ
£
ϣЩջ˵һ䣬ȻȻӰ֮иܡֱֱ̧ͷһҽʱ򣬳˳ھ棬˫ȭۼ֮˫Ȼ󣬺ݺݵ
أ
ޱڻϣ͵һм䲿λҵȥͷβһ̣ҽ˷򡣻ϣĽһӶһȦƹҽһڻͷϡ
໵Ľһһ˦ͷϣ˦ɳȥϣûüΣſһҧ˹ȥۿžҪҧϣʱ򣬾ӺȻסϣûԶ˾Ǳסβ
һ£ٿʱֻŭһ˫۱β͵һת׳ľǱһУȥҧˣκι֮ʹ
˫۵ļ¡һŭ˦˳ȥڰ֮ǿŤҪɻһٶ̫죬ûŤӾͺݺݵײڼĸɽ֮ϡ
䣡
ӾǶ±֮Уɽҡʯ׷¡ŭϵɽĴʯ׹ͷϡһ¼ŭ˾͵һšɽ֮ѳ
һ̣ɽ忪ʼ̮ʯһƬһƬµɽµֱݻ˺ôһƬСɽҡ˼֮׹䣬̳
ϣ˫ֽ棬һն
ھͷϵġܡһ⻪˸ܡȻ󣬵ֱӴӻ򢴩͸һһ˳ɽ¹䡣
һ̧֣ľϸһĽ˹ȥľڰ֮бһʮ׳ľ޽β̽ȥȻһ·ǰиɫ֮£п޷غϡ
ͬʱܡϷһֻ޴Ԫ֣֮ǻϣΪ֮ûġԪ֮ס͵һת
ͷš飬䡣
ľɻسߣƯڰտŻϣϣܡջأЦʹ죡
ֱˡ

ϣܡһָܡϹ⻪ʢһȻڵ֮ϣǻϣǿһ֮ϣǼһַײܱһʿ£ʿһǽһôĻ֮
ħ
˽ľ֣ľγâ
֮󣬶óԼǿһħ͡ޱײһȻʱƺֹͣˡֹƬ֮ճһƬҵŤ
ȻһԪɢһ޷ݳơԪѸӣ֮ɽֱΪƽأɽ屻һءٲ¶ϣԪաˮһ࿪ʼգԶһˡԪ֮׶¶˳ˮƵľԶӿ
һ˷ӿر˺ˮƵıһһ
˺ͻϣͬʱ˳ȥһǶʯ֮Уһҽ˴档
ϣӴɫ׵ĺֽһһңʯѳĳˣһԥջûȥ
³һѪֿЦЦˬ졭ˬ죡ҺȻɱˣȻɱ㣬ԼģҪԼʵɱ㣡
վϹһĨЦ⣺һ
֣ٶӻϣӻľʱϣŲԭҪɱԼǸ֪ĶðСŮѾԼɱˣΪڸղһ˲ǸСŮľվߡ
´ս
ϣɺãѾվչЦЦ˷£Զӹ䱧𣬻ͷݺݵĵ˳һȻѸߡͬʱҲڳ߰סô
ҡͷû¡
ŻƼʧķЩӡ


226 ¥
ų˴ӽʱ򣬳¶ѾϵˡһСܵ˽Ǳ߾ҵԪ̳֮߸Ϊ֮ѾƻԳ˺ͻϣսʱԪҲӽ֮йһЩ
ҺûʲôߣȻ̾ͻᱻע⵽
˿뿪Ȼ˸طȻ˵Ӻݵؽ磬ڵΧȵĴֹߣ˭Ҳұ֤ûʲôⷢ
һðˡ
¶ĳˣȻôڣѱʲô⡣¾ȻҪǳʲôô¾Ȼ
û¡
ЦЦԼЩֻѣ˶ûܡ²صĵģȻͺˡ˵ҲûкΪļĶƯΪӦö
У
Ҳ˵ȻûǸõʲô̫ණõȼף˵ҲһİǸǲȥˣ˭Ҳ֪Ǹ᲻ı⡣ҪһȥǣԺʲô뾭ͬ⡣
¶ô£򵥵˵һ¡
һȥǡ
˱ǽû׼ͻᱩ¶һ˷ֽ֮бƻһͿ϶߲²֮еıﶼˣǻһѰϳ¶һۣһʱҲָһδܱ
ȵȡ
˺Ȼ˰֣ʾԼ¡ȡִ˾Ķ򱦼˿鶨򱦼ڷ΢΢ĺ⡣򱦼Զ˵ͼڵλиɫС㲻ϵ˸š
ǿߣִ˾Ѿˡ鶨򱦼ΰپ֮Ʒҵģ֮ǰĲִͬ˾Ҳҿ϶Ѿˣⶨ򱦼һ뿪ͿʼԶִ˾˵úܿǵ˾ܵ
С
¶ҡͷҲġ
ľˣִ˾ô˵ģִ˾Ҫںҵɣ뿪Ȼȥһϡģ߻ٶȥĿռһ㡣
ûи߳¶͸ٶĿռֻܶӣÿֻһΡ
߰ɣִ˾˷ǣԺ¸ðˡ
˴ߴһ䣬ͳ¶࿴һۣջѡس˵ľ˿ߡ
뿪֮󲻵ʮӣ˿ԶϳһҾ޴ĺɫսս׳չ˺ɫķ緫ٶ졣󴬺ǽƵģ·һֳĹ
ŻԶ˾Ϳ˷緫ϵִ˾־
һɫƽƽϵһǺڰ̫ͼһһ̫ͼһкɫĴ֣һҲһ֣һ
սʱ򣬳˾ִ֪˾ļˡȻǲ뿴˱ŪϾִ˾ƻ֮ҪǸڣִ˾ļƻҪƶˡ
ڵϵĳˣͣԼͷϵʱ̲סЦЦֻ˭Ҳ֪ΪʲôЦ


ڼװϣڴϢЩЦǿȴﲻûʲôЦ⣬Щ䡣ʼն䣬ֵֻЦ̫ˡ
Ц
ʡ
˵˵ͷǰЦ
ʣЦ
˻ش𣺡ѵЦ
Ĭ˵
¥ִ˾ĥ͸򡣳˼һΣ֪Ϊжǿ󡣻ƼǸǰƺҳΣòӢȴһͷ׷ˣĶЩۡһЦģ֪öٻŮΪ֮㵹
˾ս졣
ɹ֮󣬳һսĴϿƯİ̾һ䣺ǵӺݣ֮ңȻô͵ˡ
¥һۣޱ˵ߵʥͥĴͷ󡣡
Цˡ
¥ʱĳ˿ЦЩûûΣ¥΢΢Щջ𣺡㲻ͨ˾ɱһɽߣƬطֱƽ﷽ԲɱĻƽǱߵˣ˾Ĺأֱӷϵ㡣ȻЦó
̾˾¼ӴǿĵôͲɱʲôݡ
û
¥˵ɱǸѾȷ۳ϸô飿֮Բ鵽ǸƽˣΪ֮Ԫֵ֮Ǹˣ˾ڶšΪƺƽǸص֯УԱ˾ص
˵˵ͷ治Լ죬ͱ¶ˡ
Ϊʲôɱ
¥ʡ
˻ش𣺡һΪڶΪɱ
شˣûش
¥۾ųˣĺ⵹Լ˼֡ʱ˾˾һѧУꡣƫƫ꣬˾뱣¥һˣĺԼЩΪ˻˼ǾǷϻĻʵһ㶼򵥡
֪γΪһõ˾Ա𣿡
¥ʡ
˵ͷ֪ʵֹ˾Աи֮ĺ׼ǡԼ˽˸飬һΪĴֱһƨӦıдڸϷá
¥΢΢һں˾˵ѵӦעǣ
˵Ϊ˾˱κŵ˶ʲô˾κŶǿ󡣡
¥ǾȻ΢΢˹Ȼ˵ĸ֣©ۼ
ЦЦĺȻĸ֣˵ǳ˾ƨĻ˵Ĳ©ۼĸҲó¥ʵǿһˡ
ҵСԺҸ˵㴩˾ĹۿʼκһʵٵĴԼҲɱǸ˺нⲻĳɱ˿˾һ̬ȡ
¥֪ɱƽˣôпܴ鷳
ʣôᱻ֪Ǹƽ𣿡
¥ҡͷֻƽϣ֪ǸˡΪƽڣϺ˾ַӦú˾жǿƽûɵͲ˾ƵǱȥ
أ
˺Ȼһ䣺ƺǴ֮ô͵
¥ôߵӴ߲εЩ¡ֻΪԼӦʱʱ¶棬Ųᱻ
˺Ȼ֣仰еεݵλʱʱЩʲôĵλ͸ˡʱ֪ôҲʥ֮һ
лл
˲ȥЩԼʱ޹ص£¥˵һлл
лл
¥һ΢С֮⣬ǲܿллβġ֪ΪѰ㣬˾˶Դ֪һսɵǶ֪һжû˴˾ģһллµġ
ʣô죿
¥΢΢ҡͷʱȰٺ»˰ɣԺ뵽ʲôİ취˵
ʣԭٺ»ģΪʲôһֱû
¥˵ΪԼûҪ
˵Ǿʲôٺ»ҪԼȥҪŸģ
¥ĵ㲻ҪΪʲô㣿
̾˿ҺﻹһСڵĻѡ
¥΢΢һ£Ȼø˵ʵ㲻Ӧҵġ


227 Ӻݻ
սշ˴Ű֮󣬵ӺĳǳػǡפصʥͥԱ˾ĴٴνӭΪͷҪʯͷ̫̫ӣֻһЩ֮вž߱
ԴʵҲ޷֧̫Ĵ䷨ת
ǵĳᣬǸ꺺ӡ˵ҲǴгΪԺԱΪһ֮֮ĳλʥýױҺͱõĹϵܺá
ӺѾǴϱߵһݣϹ˷ɽһƬɢҵСӺͼһݣگǾǵگĹ۱گ֮󣬽گһ뽮ΪӺݡگһ뽮ȴַѱگͶЩ塣
ʥܶ˵Ĳ⡣ǵ˺ǲ״ʥʵӢگϵܸӣگűѾ͵Ŀ嶼ӵԼΧˣҲ¡
گ֮ô˳һΪľǿƥΪʥ˳ɹگڲϵһ󲿷ˣѡͶЩԵʵʵСǶĻðá
ѹƵĺˣЩǻˡˣ罫گĵóһָ֣Щ塣һЩ嶼õϿɣҴʥͥÿ궼ܴõٵĹ㹻ˡ
Ȼʥͥ᲻ϵЩ֮ìܣǻҲݵһԣǲֹЩ֮ս˭б¾ȥ˵ĵ̣ôôֻҪÿĹǴķ츲Ҳûϵ
ͬʱûʼ⡣Щ嶵ͱףÿöݺݵ׬ϼʡ
ΪǵĳλҲԵΪҪˡΪƽЭگЩ£һһжЩ嶼źܴӰ졣˵ִ̬˴ʥ̬ͥȣݾԲһ֮
ˣڼ¥ʱҪ㹻𾴡
ΪģΪ¥ִֺ˾ĸ֡
ˡ
¹Ա˾ս֮ͣӭ˹ȥ¥һȭʩ񡣰Ʒ˵һ֮˾ʵƽģ˾ְȨ̫һֱڰеʱ򻹺Щ˾ߵ̨ǰЩԱȻҪͽһЩΪ˭Ҳ֪˾ǲ߬Լİѱ
Ϊĵλ⣬Լ¥ҲѵõЦЦȭ񣺡ôһ֮߶ţ˳徻Ҳ˻ǰյ徻

ˬʴЦһʣĪ˵ʲôһεڶεģֻԵüˡ˵Ѿûзʲô£ӹҲƽˮ˵սһ֣߶ŰգǸǵƽӶЩʡ
ﲻò̾һȨĻǳȻǸֳ鵫ȴ΢㿪СЦͰѾĺܽݺӺݽڣҳӺ꣬ǳǰݷùڵģǸʱҲֻԶԶһۡ
λǣ
ῴһ°پ۵ĳˣ߲ûйڳϵ׹ͣʾ˺棬Բʧ
ˡ
΢΢ʩ񣬶Ļһû˵֪˾һʲôĶλԻǾֵ䵭
˾½ְİپˣȻŸոս˾ã˵Ρ
¥һ仰Ͱѳ˵һپǰȻЩһҲεˣ㹻ˡȴ̲סЦȥֻԺҲû취͵ˡ
ԭλĺڰþ
̲ס޵ΪΪ
΢΢һǸ˭Ҳʲô顣ⱾһͨĿǳȴɡ΢΢û˵ȴòƲɨ¥һۣ¥ûκȻһƵģ


վ
վȫݻվˣһСվְ򵥲ǷڴվĵλԵЩ⡣ǴǵվΪмΪĴ䷨Խ䱸ɭϣҽĹܸߡ
¥лϢĺ⣬ִ˾һ˵ȽվվǱ˱ģÿ֮еվиԴӱǱƺûʲô˲õĴ뿴Ѵվıø־ۼǽһɶǿ
ΪͱùϵУ԰ű˿ƽǿľߡһ仰ƽͰ֮ôǰǱһýʦĴóǾľ֡
Ըȥ˲óվϢһգշ֮ͻǡ廢ǣֱֵҹ˳ȥҲ˿õҲС
¥صĺ۲þ챧ȭӦһת뿪˹۲ˣϵĹжϾȻǧǴ˾ְܷ¥ӦöǺھˡΪھ˾صĲţԺھǧ͵˾ڲҲһʶǧƷǧܴ󣬱廢Ȼǧ¿϶ûôˡ
¥Ըһ϶¥ˣ
˸¥˶¥¥ߵλֻֻһ£һ¾Ͳһ硣ĸоԪˣһ
֪㿴ʲô
¥ȣѳչ֮Գ˵˵˵ɡ
ԥһ£ûаժ⡣
¥˳һȻ֪ı飬˼ó˼˵ȥһ´ǣЩ˵Ҳ˽ˣԲܺҴ⡣֮ǰо仰˵ˣԼȻҲӦ˹ȴѾû˻ᡭ˵λĺڰþΪΪ
˸仰ʱ˵ʱһģһ
¥˵ͷ
˵Ϊ˾Եʣ֪ܶڰþⲻʲôԣȻΪһλˣ֪ĸҲǿԽܡ˾ûпҵͣȴ˵Ϊԣֻ˵˲ǵ;˵ģһֱ˾Ĺע
¥͵Ŀ˳һۣ¶ܴɱˣûһõġ廢һƽһģеȵţǿ廢¡ǵĶõֻ֣õ֣㲻һӡ
˵Ӧôʾлҵʶ
¥۾˳һָָۣ棺˵
Ҳƴǣߵ
¥ỰĲԾܺáⲻԾĵط㻹Ʋ⵽ʲô
˻ش𣺡˶ԾԻҲԾ
¥ЦˣȻֻ΢΢Ϲ˹ǣȻͳ˵ϸ
˵һگ򽻵ˣĻǸж˾Ȼ˵˻ġΪ˾ŵҲľ˵һ˵Щ˵£ڽš
¥ʣΪʲôţ
ҡҡͷڲȷֻһ£ȷ֮Ż֪Ϊʲôš
ʲô
¥ʡ
˵Ǽװ˵Ľ˵ŸϵĲֱͬӰ˾̬ȡ
¥Ĭһ֮վ⣺ӽ쿪ʼ㲻øƷˣֱӸ¡


228 Ź
¥Ŵ棬ΪվǼҪĳԱõػɭϣһ޷ġվ޽ڻĵشĵطԾγһֵ
վܼ׷Χڣ˱õ֮⿴һ֮ˡ⣬ˮС
Щ棬վĹģƺѰһҳ׵ľ޴ս߲ŶԡȻվռزСǽĶ࣬ûһôĿյݵ³׵ķ
¥ͷһۣƺǸо˳˵ɻ漴ƽĽ͵㻹ǵ˾Щֲ𣿡
˺Ȼ֮䶮ˡ
ʵ˾ЩֲγһСĴͷֻЩСķĸӾɣҪʯͷĲǺܷӡ˾ЩֲϵķúСԭм֮ͬ
ߵʱսɵվϿա󷢶Ļսߡ
¥ָָԺںԺʵģûжܻ˽֧һҪķѶҲ֪һηҪĶ١˵һ˴ӻ͵ǣҪƷʯνʯ֪ʲô𣿡
˵˵ͷţʱһܲ͸ʯʯ֮ʯͿ֮γ졣ʯ׹ػһγ˴ءǸʯ֮еǱΪʼĶʯ飬ʯҪõʼһЩصĹܴҪõʯľˡ
¥һһָ漴˼ȭͷСι״ʯͷʯͷɫƫƣеĽʯͷ״޹ԣӦûʱģ
¥ʯ˵ʵ岻ΪߺѣӦ˵޿ȡʯǸĴĻǼٵģʯпռġ
ΪˣǶĴ˵ҲŲɡΪΪʯ֮󣬲硣ʯʵӦòر޴ģʯȻٵ緶ΧҲѰʯȻȴأԿռǼΪǿġһʯ£ôһ鼫Ʒʯ̺֮Ŀռ㹻˴ͷ͵һͷ
ʱţƷʯѾԽԽټˡƲ⣬ʯ̺֮Ŀռǻʧġһַպܵ£ʯĿռŻõı
¥ָָ˵壺˾壬ʯ졣ְλĲͬҲͬͨþ壬֮԰ͳңʱƺʹơһ壬ʹÿռʮΣͻ顣
˿˿Լ壬ΰپ֮Ʒģǻûʹù¥ĻپȻøǿԳ̲סЩźԼûкúоپ壬Ȼͳ켫ֵʱҲԵЩִǱˡ
پ壬ͨô˵԰͵֮⣬ʹõĴ٣ֻʹʮΡ
¥˵˾þĶ򱦼Ҳʯ졣ͼʯûдЧͼʯв̺ռ֮ǻɵģÿһʯ֮ʵż䣬Ϊʲô򱦼Եͼʹá
Щ£֮ǰû˶Գ˵Գ˸Ͳ˽⡣˵˵˽ʵҲ㲻öࡣϾ߹ĵط̫ˣȥʷ˽Ҳȫ档
ǰЩ꣬ʼնһСŵ״̬С˽ԴմиЩȤ¡¥ƺǿ˳˶ЩĲ˽⣬ڹİЩ¸
˲֪¥˵Ļһ˵ļܻҪЩ


Ʒǲְ
¥˿ˡȻϴף񿴵˳˵ıһ˫۾ͬܿ˵ġ
Щ¶ǻĳʶȴ˸㡣
¥һڲ˵˾ĺܶණרŵ;ͽϴپۣзĵġ龳ߣϵ·Ʋվˣ̩Ȼ߳ȥҪΪ֮
ʶĵͷ˿Լϵ·ɵЩȻʧЦ֪˾پĹһֹãҲᴩŹȥɱ켫
ͷԺܺãļʶ̫͡
¥ܽ᣺㾭»̫٣Ʒ£㾭¾ͻ١˾ҪȻܳɴ
û˵¥Ļиоһ˿⡣Ʒȷʵûи˰κΪƷֳĲ˾Գ̬ȡ˾ǰѳͺһƯĻƿ
ƿҪȥκ£ֻҪ˿㹻ˡûǹƷ˵Щ˾󲿷ʱҪȥʲôȻбȥ£ȻЩµģ㹻֪ˡ
һƿƯǻƿһ顣¥Ȼ̬ȣѳ˵Լ£˾˵δزһΥ
ԺһྭһЩ£Щ¿ÿһᴥȻҲǿ㣬Ը£ô˾Ȼ˵ǲԸ¡
һ£˳һۡҲĻ
һҲ¥˵ȥ̲ס̾˿Ϊʲôֱ˵ҸûѡȨ
¥ɫô˵ƽʵڲԸĻôȰѰ˾Լϰɡ֮ǰҸ˵Ҫһ͵ҪƷʯ˾սҪһ鼫Ʒʯպϵļ۸һ鼫ƷʯҲ൱ڰ˰ٿƷʯҪ鼫ƷʯȻսϵԱģȻҸ˵ʱ䡭
ʣҵٺ»Ҫꣿ
¥ҡҡͷ˭ĵ껹еġ
ˣ
¥ΪλҪƽҴӲǿҵ£ȻҲǿȱҵ¡ԼǾˡ㿼Ǻ˵ĻмҪ
ʲô
ʣǲǵ¿ֱԹȥˣ˵Ҫʲô
ͷ󡣡
¥һڲ裺Ϊ֮ǰЩ⣬Ϊģʲô²û漰˺ܴһ档Ϊ˵λ̫رһŴʥͥһگһʮ߼ʵ׵Ľ塣ԣĻҵ¾ͲС¡
˳һۣҸյǵʱ򣬾ͿԾˡȻԾô˾ôܷŹκһǱڵв
¥˸ָǧǿܶܶࡣ֮ǰ廢ǣһ
Ź
ڣ
¥һ˴Ӧһڳ߳֡ǳ˾Ȼ޲仰˵˸ղŶԳ˳ֵĻ˿Ѿˡ
һͷŷԼ߲֪ʲôʱһΪӢˡһھǧĹۣһëëݣϴЦĿųˡ
ܺôģ
¥˳һ䣬ȳ˻ش֮˵ûʱˣŹ鵽ʲô
Ź˶ʮ߰ģĸ޳ɫԷЩԵЩᡣ³Щ׼һ˺͡
鷳С
ŹõϷƵųˣ¥˵ῴĻңʮ֮߰Ϊע⣬Ϊ˵ǣѾ˵ˡ


229 򲻵ѵĵ
һ𣬳˼ס¥ǿס֡
ǧ廢ƽ¥ӡ¥ȥ˻Ƽң۵ĳһնɱ˻Ƽϵߣһ֮ûпĻ˸ӵĿء
ǧǣ˲֪ǵıʲô¥˵廢£ǿ
ǧŹһͽ˳ˡȻһ¥˵Źɱ廢ǸЩ
ˡ
Ź¥ǰƺҲû̫ľнܷɡ̸ֹܿһԸͿʵˡǱ˿˿ܻḡЩǳȴóҲʱ̱Ŷ¥𾴡
һһУǡô
گǱҲˡ
Ź˵仰Ѿ̬ж˵ˡǸگʥͥˣڴŹѾʧȥԼĵλˡ
¥һЩΪǣگ塭涼ˡڱϵʥ֪ԼĶ£ֻ»һŭ֮ŻŶãѾ˵Ĵôġʥʮӣگʱһگ尵͵ĺôȥʥǰȰ˵ʥ˱˭뵽ʥʾһŭɱ֮
Źǳ֪׷ʲô¡ˣӦҲ˾ע⣬ԲصĻǵֻ̬Ҫ˾֣Ҳǡ
ǡ
Ź¥һۣȻЦЦ֪ˣ־ˡ
λʥӣ
ʶһ䡣
ŹƺЩ˻ʳ⣬˵λʥӿԶñػĴͷλӺʥýǹϵǳȻǰЩӶλˡ
ƺ˲Ӧʳô׳յ⡣
һ
˵֣ǲȷ˼ȴƶ
бҪô
ʡ
Źüƺû⡣鱾ͼñõ˳ֵģȻǱùϵеİƽǳһ֮ŷԼĿеˡȻ֣һʿܻһ˼ǡ˵ԼЩ׳ա
Źе˼
̫ԣǲ
˵ԣȻ֪Ҫ£ͱõĹϵȫ֪ôðʧֲʲôеı£ܺگ籾Ͳһżõ¡
¥˵ͷʾ˼˵ȥ
һԼոմŹõ޵ļ˵ʥͥľʵΣʥȻѾʡ±ʦ꺮֮СʥվǻŵģմĹأʥֻҪžôʥӾûʸ̳лλԾλʥӿܶļȴûκΰ취
ʥҲûó취ʵҲǰءʥԵ˭̳ʥ֮λʥôˡ
˼˵ΪˣҪ뾡̳ʥ֮λϣ޷¡һʥʼݱڶ
˿¥ԷûʲôʾԼ˵ȥ˭ҲȥʥʣʥѾԲѡʱ򣬿ԾܵĳԼľ֡ƽͰ֮䣬Ͳôһɾͻ˭ҵˣ˭ռ˵ϵƸߵ㡣
硭
˻ƽǡ÷ˣﹴگ¡ֻҪһЩ׷ߣֻ´붼ѡˡΪ˶ȡʥ֮λ壬ʮĴ


ŹԼӦö׵˹Ŀ࿴ֻǴԼֻƬ֮˾Ʋôණоݡò˵˵۹ȷʵ¶¥˵һǿ֣ڵΪǿ޷ƵǱο˼ܵļֱ˾¡
ˣӦô죿
Źʡ
¥ʣøô죿
ҡҡͷҲǾߡ
¥ų˵ЩвҪҪ˵벻õİ취ҾͰ߳˾
ʼ򣺡˲в˵ɱңұȽ
¥˳һٷϻȫȰһٵ񣬳ε˵£ǵʲôȥܡȻ취֪ͨˣ˾֣ǸӦһ߶Ų豭Ϸ
˵û
¥˾£϶Ͳ֡
վҲС
Ź̲סЦ㻹ǲ˽ˡ
̲סԼһ䡭¥ִֻǵµΪʲô˾̬ӦúȷŶԣԲƽͰ֮£ҲƲֹ˫ʧ˾˵Ǻ¡
¥ΪʲôƫƫҪ£
˷֣¥һ͵˾Աֻߣ˽˾
մɷگûʥͥǲ׼ڵġֻһҾ˳İֲȥֻȱһɡһôЩگǵɡ
¥ˣĶ
֪̾ᡣ
¥֪ǣô˵
˿棺ֻλҲڷôô˰ɽӹȥ˽֣ô˵ܸˡԴûҪӦǰɽӹôܲ֡
¥΢΢򢣺ӹ֣Ұȥ֮󣬾ûʲôܴ¶ˡ


ȻҪˣôҪľǰѴͷסǵ·ڲȷԷûʲôֽ
ڰֽдµһȻ˵ڶһᣬڰͲþˡ
ʼжĻôҪûкԮ֮ôһʧᶼԮΪֵĻʵһĴ㣬ˡסûкԮ£˴ֹãǶҪץ֤ݣԷҪֿ϶ǵĿڡ
˵￴¥һۣһȰһ䣬²ã
¥һ֣˵ƻ
΢΢̾˿ģ֮ȷĿ꣬ƽµͷĿگͷĿõ̳֮֤ݲҪ࣬о͹ˡٶҪ죬̳֮룬òҪȫ濪ս
¥ŹȥᣬЩĶ
Źȭתߡ
У
̲סһ䡣
ŹͷųˣҲʶѧ¥Ķ΢΢򢣺ҲУûС
¥Ź
ã
˵ôͱȥ̽ȳ֣Էжٸ֮֡̽󣬴ٳ֡
ڳ˵ЩʱȻ˵ˣҪ
ǵֵ廢
˭
¥ʡ
廢ԳǻƼҵˣˣӦǿǵս֮ġˡ˵ĲᡣϵǸû˰߼ڻûֹѪٵǸŵûˣȻ
仰̲סһ䡣
¥̲ס΢΢һе˼ǵ򲻵ѵĵزƼҵǶȻ˾ġ˴Ҫ˭


230 Σ
˿ϣʱɫ̲סͱˡϣֿʱȻҲ㲣ľΪ֮Ǻȣֿʱ뿴ŻһˡʱѾһ
ڻ񣬰ѾûˣѪģ˿ﻹѪһɽƷѪԼֹס֪жءһͿȻõ۱Żϣ·ÿһԵôѣÿһһѪӡ
ִ˾ͼȥѻϣǻ׺ݵľܾ˭Ҳ֪ǿʲôߵġôӦһ˲Ŷԡ
ҾҪȥ
Ļһһ߶϶֪츳ˣ׾ͽݹˣ㿴κˣ㿴Ҳʲô治֮¡վĲֻҪһһҾΰȥ
۱ŵĻϣѾһ仰˵ɫѿĺ񱻱ӣϵɫֻԼǸ⣬Żʱ򻹴ż־
ҲˡˣҲ
ƺǿϣʧȥĵζһѪһ˵ʵо仰˵ûƼҵѾ̫ûѪˡⱲҲˣ㲻һĻƼ˿һٴһǧΣΨ㲻
ͨһˤڵء
ֻʣ°ӵĻڵ֮ȻѾûվֻʣһ첲֧ϰǰ룬ϣߺҧŻϣ·ͼǰߡ
ﻹ֧֧˵ţסѾվˡ
¥󲽹һĻ֮Ҳ΢΢ɫͷ˳һۣҲֳ𺳡Ҳ޷ⳤֹذͱ˻ǶˣΪ˱Լĺ󱲶زʱ򣬶ôһ־ڣֵκ𾴡
ˡ
¥ķԸһתߡ
ߵϣǰ˿ֻϣѾ쵽ıԵˡ۾ɫѾȥһһʼ˿ϣʱΪľΪڿشӦھ֮ǿʩչʲôΪڳԼ
˻ҡҡͷôص˳ǼƷĵҩټϴҩʦľΣȻȲˡĬƬ̣һմʦ͸ȵҩȡҪιϣǵֵ˻ϣߵʱ򣬲ŷֻϣðԼ
Ȼϣ񡭡ˣǿŵҩ
˶ҡҡͷˡ
ѵҩϣȻת뿪
ˡ
ǰƣĵ֧ϰûеȥȻᶨıȻǿŲסˣһѻϣվѾ漣ڵ֮ǰѾˡ
ϣ۾Żһָӵ﷢µĸ顣
¡ˡ
մʦĵҩôһã߳ȥ֮ϣԼһ˻ͷϣѵʾԼߵϣ߶ϣͣԼһֻϡ
˽ֻŵִ򿪣߬һССƿҲСĴָôҲ֪װʲô
֪ϣϣԼƿ򿪣ԥһ£ƿӻϣȡȻƿϵӰ


ƿԼľѪ֮⡣ҺСʱҾ֪ʻΪƼδϣԡֻҪ֪˴ڣ˾ͻ᲻ҳɳ֮ǰɱҡ
ڴϵĻϣѾָһЩѾ˼ѪɫԳ˸мЦЦֻû뵽ҵĻ㡣
ҡͷԼ
ϣһ˵Ϊ֪ԼжΣգԴ꿪ʼÿ¾ǿнԼľѪһעƿ֪ҵ׼õն񣬾ҳڻƼҲδܰȵĳ󡣡
һ׾ͿʼΪԼܻ׼ˣǿµġ
ڣѾûԳʱֺʤ֮ġ޷뿪Ǹ֮ʲô
ƽˡ
ϣ͵Ҳ뿪Ǹ֮󣬲˵ƽˡ֮ײǵһЩ£׷ɱսߣұѾһ˵ġߵ·ʱҲ֪Ϊʲôͷɵֻȥˡ
˲֪˵ʲôֳֻܱĬ
˵ȥֱ׳յѡֻҪž˻ƼҵϣֻҪžΪ𡣴СܵѵұһˣԼ˵ڱҪʱҲҪ޶ԡ
ϧˡ
ϣЦЦƺû
˺ͻϣǲݵĶ֣ȴţ˴ûнֹһ
Ӧÿߡ
ϣźȻ˵һ䣺ǲߣǴ˾ĹֻۣҲˡΪҺͲֵǸ̫󣬴ЩðճڡվҲȫˡ
̲סĻһ䣺ѵǹģ
ǣ
ϣͷҿ˾սһ̣Ҿ֪˾Ͻҿܱɡ
תߡ
ֻһıܡ
ϣһ䣬ɤЩɳơ
վסͷһۣҲûΪ˻κѡûûֻǶԼԡο˾ͻƼҴѣ԰˾ˮסԼѡǡ

ϣҡҡͷǵһûпô¡ֻš
ɫ΢΢˱䣬ȻԭʱԾ˴
뿪˻ϣķ䣬֮߳󿴵¥վ档
һֱûʹô뿪ǣΪʲôͻȻӺݡҲûʹڼ㾭ʲôûʹΪʲôڣӦøһЩ
¥תˣɫƽЩȻ
˰Լ뿪ǵ¼˵һ飬û˵ٶԼŤռ䣬ֻ˵ԼһˣǡŤ˿ռԼ͵ȥȻŤռӺݣһƽ˻Ƽˡ˵ĲӣѸȥȫȥ
¥Ӧ֪ûа鶼˵ȻԳ˵˽ûϸʡ˵֮˵ͷ￴һۺ˵ɱûᣬΪʲô㲻֣
룬Ļش𣺡ΪҲ롣
¥Ĭһתվ棺Ϊ˵ĵ֮ǰƶмƻûˡ֮ЩӦþͻ̽ŽҲò˶á
ʱ䱸ŵ˺Ȼ棬¥һݣиͻ˺ھķߴԺ¥ȴûгֵ˼
Ϊˡǻǳᡣ
˵ᡣ
ῴ¥ʱֻüһ췴ˡȻͻ˹ȥ˵ʵᡣͬʱŹͺ͸һͻأĳ¥ߣЩأֲ٣Χ˳


231 ˭
Ǳˡ
¥˿棬Щ˸кͷŭû˸ĿŵΧ˾ˣ滹ûݵʱЩ˾̲סԽˡˣһʱ㿴˾ôġ
Ļ˵꣬һӻҡۼվıüʿͻȻð߻ɱЩʿ֪ʲôѾȥػվıüʿŹȻԷǴɱڡ
ػվıǸԲС˾ôվԶһУûֹҲûзƽϦദЩʿڶĲԼǰ̵Ʒ
ʿҲԼĽǲôԮǸվǣͺȥ˺ûκιϵһ
Щʿ˻صԺͷз󷨣Ƕ˽ȥû˶ô󷨡廢˳ȥ
¥Ըһǧ廢µĺھ߳վ
ϻˣֱɱȥ
ڰ֮˵һ䣬žвߴԶЩߵװʹȻӦگǱߵˡЩ˴߶ָıڰ̱֮ʡ
˾ִڵߣն
廢˰֣¶ʮھһſվĴŷסȻ廢ǰŵĳˢһԼɳһ죬ǡôĽץӭЩ߹ȥϺ޾ɫ
廢˵Ǿ仰ʱ֮һֱ˿޷Ľ

˵۾ﲻɵһ¡
ǽ
廢Ľм򵥵˼£ȳ˵ġľҪ򵥵ĶࡣľʮʽƼ򵥣ʮʽǸ˵ķӦƳĽСÿһʽƽƽ棬ʵи
廢ĽУֻһ֡
ֱǰˡ
ǽĹıֱֱ֮ԶǿĶֶͣס廢ĽˣƺֻҪһгǶȻûлͷ·ûзÿһжڽ
һǰʮ߶ϳء
ڶıͬʱݻ١
廢ǰʮûһˡ
̧ͷ˿ڰ֮УƺѰĶ֮֡ǰڰ֮˵ǸˣȻûԤϵ廢ȻʵЩگߣ˾Ͳ˽⡣ڰ֮аһ֮󣬺ȻһһһȻ֣˲Ϣ֮͵廢ǰ
ɸıԪΪ֮ԶǸղЩ߿ɱȡ
ɽƷ
¥˵һ䣺Ϊ廢֮ϡ
΢΢һΪʲô¥ĴݡɽƷߣѾǿһܴݻһǳصĵز廢ΪԷյ¥Ӧ廢ܿĲŶԡ
ǣ廢ȴӭǻǰ˶ʧںڰ֮С
᲻£
̲סһ䡣
¥ҡҡͷ廢ΪֻɽƷȶԷһ硣ǡһǶԷ廢Ϊ廢֪ʲôкˣԷȴ̽廢ÿһж̽Ҳ̽ÿһγֶԼѾˡ
仰˵꣬˾Ϳ廢һͷӺڰ֮߳ؿһĿĵ˿ڣѪڲסÿһ϶һѪ廢ɫȻƽͺ˲ϣҲ֪ʹƵġ
žһͷ廢ⶪڵϡ
ŽվǣĿźڰ֮С
˭
̽ʡ


ִ˾ǰҲšҿһȺڹ컯֮µļһʲôֻм˵ĶŻزأЩ£ҲǱȽǿ׳ˡ
һ˴Ӻڰ֮л߳Ͳ󡣵ߵͣǿòܹġһ˵һߣһҡһɫۣһȡ
ߵ廢Զžһȴ򿪡վĵƻܿдĸ֡
ɽ
¥ʱüͷ΢΢˴ʱĵ廢ΪѾˣ˿ڻѪȻȻһ˱ǹֱվǣȻǹȻվˡ
Ӧñ֮ǰ廢֮ǰƴɱǸ˻ҪǿЩ
ִ˾һֻ
һ֮ʵ
廢ûԷҲûȥԼؿڵˣðߣԱѪҲʲô¡ɲ֪ΪʲôѪôһֱš
廢ڶԵеʱ򣬲καҲκα¡ֻĽĵˣʲôȥܡ
ǿ˳˵ɻ¥˵һ䡣
İɣ
Ȼ廢ûнûнϾЩԼˣȻ֮ǰǸΪҪһЩ廢Ѿ˵Ĳˡ

¥΢΢˵ûͲ׼
⻰˵꣬վѾ֣֡нɽһ廢ͲˡüȻɵ㡣Ǹ˵ӻһ棬ɽˮ֮Ķɽˮ֮киýˡ
ǳϸ˿ҲܷϸڡȻȷ廢Ǹ
ɽȡ
¥ƺһҲżƽ˵˽СۣگߡĲΪ˲𣬶̫¥רƭŮӵĸ顣Լ꣬Ҫ˯ǧŮӡ˾鱨Ѿ˯ǧŰٶŮˡ
ɽگܳıǵʦƷΪɽȣԼһ첲Ѫɽɵ죬ͷˡΪӵѾƿصķΧ񡣡
Դ֮ɽȾͳگĶҲ֪жΪСȴԼġ˯һŮޣŮ޴Ӽ͵͸ġȻС۾һֱڶܣûб׷ɱҲ²ס
廢£
˵Ļ
¥ҡҡͷϧˡ
ϧʲô
ʡ
¥ϧɽȣϧѾ˯ǧŰٶŮˣȴĿꡭԶҲʵֲˡ
ʱ򣬳˺ȻֱɵСۺȻһ£ǱʲôҧһƵľǰɽ֡Ȼ˿һɽ̴С۵ơ
СȻһһֻ⻪һȫΪ֮һɽϣɽһѪСһһ룬ǽһǺ޵пС۵Ϊ֮Ȼ޵Ĵ̴С۵ʺ
С۵Ķǲ˼飬ͷ뿴׷ʲôֻǸֽĺ˴ɽڴڴڵѪʱ廢Ѿȫվֱӣؿں̮һ󣬾߹Ǵ˳ɭɭѪ·ˡ
廢һֻؿڣֽһգ뿪С۵ʺһѪ廢ϡ
һҡҡ׹廢óڵ֧סӣȴȻ̧ţһ˭Ҳ޷ĽͲַʺڰ֮У˭
ǣ
¥ķԸһ廢
վڴǱȭӦһһӳ廢˹ȥ


232 Ӳ̸
ҿ˿ûǸŹ˵ӰӡӰȥ٣˽ʶɢȥ֪̽ܣҲûвһı仯Ҳ˵ŹӰپȻûӰܵԪ
Ǻ޵£¾Ƕһ˿Ϊ֮ԪҲӦһ˿Ӱ죬˵ĸ֪Ϊ񣬾ǽʯǸƽܽȥʯڣȻܲ
һŹϢ
Է̽
¥ֶȻƽ޲˵˽˾˲óȻ֣˽˾˶һȺ׳ձʹǰگȷʵ˼˲õߣǼһǲ׳ֵġ
Ϊ̫һֶûܸϾɱĻǾͱ¶ˡ
¥˵֮ʣǵ֧ԮǲҲҪͷ֮ܵ
ǡ
¥֮һ˻ȥ˾˾ָ֧Ԯػأ㷨͵ٶٿ죬ҲЩ̫Զ޷򱦼Ϣֻܶλ

˻ζһ֣ȴ¥˵ֵʱûһĵǡǵûеǣһ޷ЦζѾʱ¥鿪Ц
Ȼ˺ȻΪʲô仰ЦζˡΪ¥˵˵Ǽֲ˾֧Ԯϵ˵Щ֧Ԯ˵ֻ֮ʲôϲˣѾ֧꣬Ԯ˵ȻϷһݹ͡
š
¥һͨ޷šֻµЩˣܵĴȾÿһ˿һ䵭ȴŽģ廢ǧЩͨ˾ھ
һˣӰ˶ˡ
ƽ˻ֱӳ֣ǲ֪ҵĵϸگ̽һ¡жȵǲ֮̽ǿ߲Ż֡
¥ָûŶ¥ˣнࡣ
Сˡ
Ȼ˵һǰºûйϵĻ
Сˣ
ظһ飬ȻӦСˡ
ڰ֮ǿΣգ𽥽⿪֮ǰΪƽݺȻԴΪɶ԰սڿֻǱϵ¡ƽΪԼ·
Ӻݣݡ
¥һôθڡ
ô죿
ʡ
ɷ죬˾Ĺذ졣
¥شһ䣬ȻһչȻ˰աɫ죬һֻ޴ӥһҡֱϡȻ˾е¥Щ˵һ仰Щ˵˾˶ڰҿǲǶҼ˵СΪڰԵסǵǾͶɡ
Ȼ¥һ̫
һֻȭͷСƺزסһ˿ڰ̫˵˾ƿصǺڰŵǺڰ¥ʱһ̫Ρ
˼䡣
һۿɼĹȦ¥Ϊ˳ȥʼɢڰҹ糱ˮһȥյķΧ֮զࡣ
ǵĺҹ롣
ûʲôء
֮£˿վܾΧˣ߰˰ˡЩߵʵȻǿ󣬵ʵ̫ˡȻ֮ǰ͸֪вٵˣǵЩ˱¶ʱ򣬳ﻹ΢΢һ
ͬʱ֮ϣ߰սֳЩսӦʲôķģԼڰҲܱ¥̫֮£õķʧȥá
սȺ
ʱĻǣƺѾǴĻˡ


鴫
žžžһ֮һ۵߳һսĴͷϡѾϺˣȻͦĺֱòһɷˡϴһɫĵۣȻƣ塣
ƺûϵԼᱩ¶ĲϵЩΡ
ִ˾򡣡
ϵ΢ЦŶƯŵ¥˵ţִ˾֮иͯհ׷¥츳ˣΪǿڲŵüһ棬ǿϧˡ
˭
¥һ䡣
ϵḧĺ룬Ȼ΢Ц˭ҪҪ˵طȻ֪ΪʲôǣȻ㲻Ϊǲġҿװ˭Ҳ֪˭Ĵڣల¡㲻ǸƼҵСӣ֪һЩ֪ܡ
¥ҡͷģǴվƼҵȻȻҲʲôˣƽʱۿУĿʦŽз֡Ϊ˺گЩСӴȻûݡôͣǻͦᡣ
ϵ˵ɫԱһ£¥ԼΪԼѾǿˣºܴߺܶ࣬ҪΪԼһЩ;˲˭Ҳ˵Լ޵Уʥʺ͹ʦֻҲ˵
¥΢΢һٴ˾ҪʲôҲûסҲûΪԼ޵Уǡÿʰǡ
Դ󣡡
ֵЦݣ˵Ҳ֣Ϊ㣿Ϊɵʱ㻹ûгʲôʸǰװǻƣ
¥۾˵̫ˣô꣬ôչô
λˡ
һ΢ֵߵֵߣȭ¥ʩ񣺡ڵʵҵԤƣ㻹ңû뵽档ǵ£˵¡ǾΪһƼҵСӣȴ˲ݡʵҲһҪֲС
˵˵Ϊִ˾ȷʵЩˡȻ¶ѾôԾ˵ĸЩƽºЩǾǰ֪ġǣĻаɱ㣬ʧҲܴ󡣲硭ǣպƽǻΪʥʣµִ˾
ǸƼҵСӣΪǵĺߡ
һ˵ѵõİ취
¥΢΢ͷǺð취ûȤ
̫ˣ
ֵһָ¥ΪûеأǿɽƷκһ˵Ϊ൱ֻ·һ
¥ǹЦȻ۾ŷֵһµƣ˵ҾʹӦǰ˵ɡԼΪһǣ˶ϡ

ֵŭһɽ۷Ϊȶһʱ֮䣬ȫܲס˹
ҸˡϵǵΪҲԼɱ
¥ɨһۣȻ̫Ȼ⻪һʢǧƵĹ⽣̫зȥٶȻҪĶ࣡Χվǧ߼ûκһ˷Ӧȫ⽣С
⽣ƺһָ޷ֵЩ֮Щ˵忪ʼ͸Ȼ󷢹⣬̫Ϸ˹⽣⽣Щ̫߱ȻЩȫķǼҴڵһ˹ȥ
ã
ֵɫһ䣬˫һѹһ硣סһսȴסġЩ߾ͺ̻һбһһӴսߵԱը鲻˷ֵڵҴ󴬣תȫͬһʱ䱻ݻ٣սϵߣӦûоͱͬԱɱ
һһҵս׹һһĺ
¥Ȼ˾͵̸С


233 Ϊɱ
һж
Χվ߰˰ٸ߾ԱɱƯս˷ֵڵһȫ׹䡣˾¥һ˾¥̬ȡ
˾Ӳ͵̸С
¥һ̫
ǺҸղ˵ЩûӡگĽ岻˽⣬ѵҲ˽⣿˾ʲôģ˾ĴھΪ˲ͼ߸ˡǴ˻Ǳ֮ˣֻҪߣֻ
¥̫ŷֵڵսһ
̫ƣȻ˲Ϣ֮þ޴ʱֻ̫ȭͷСƬ֮˴棬ȻѾһֱҫ۶ĿĹײڷֵµĽϣȻ翪ʼڡ
ָоͺһСС̫һϣһʼǿסûͻᱻڻһǸһ״С̫մ˷ֵµĽ磬Ȼâһ
սϵ˷һİ˿ļϸսЩ߾ͺ񱻻𿾻˵ѩһѸٵڻܿ죬Щ߾ȫʧûһ˿һڹ֤ݣҶûС
ս飬ֵǸֻ˱ܡ
һǰһűܿã󴬱㱻ȵĹâյʲôûˡô޴һսûгֹһ¥ƯڰգĺɫĶţ·
ħ֮
ֵͺһȻʳָָ£¥һָһ⣬糤һֱ̹ȥεĽ⣬εĽļ¡ҲýܸоǽǿϢ
ɽ۷ߣһԽһɽ顣
ҪʲôӵʽҪʲôĹߣһԣһУ޿赲˿Ҳɣһ԰ǴмһΪ

¥ӱ﷢һߣȻҲǰһָһ⽣֣ӭŷֵķħֱ֮Ĵ˳ȥ
Ҫ˾ǰ
¥䵭˵һ䣬ǹ⽣ۿɼٶȽֵķħ֮顣ɱ˽Ȼֱֵ֮
֡
ڷֵһǸگ֣ץ¥Ľûбޱ־ǿ㲻ϵս֣ڲϵɱ֮ԼΪ
һ졣
ţ±Ӳ֡±ֻ֡Ҫ֣ûܲסıûɱ˵ˡگһ˵ʮǰگͳεĵطһдΪǿ¹٣ĸбĸΧһɽϡ
дΪߣɽƲ´ôΧǲơдɽۿЦ˵ɽƣ˭ҲκβȻڵɽͱˡһִֻԶûֱɽɽˣµĴҲˡ
дҵʱ򣬿ûʲôƣȫĺһ棬Ȼǲŷ֣еĹͷ˷ĩ
һֿɽ
֣گͳεĵطһֺܴĸ߶ȵλ
ֶˡ
¥΢΢һݣǹ⽣Ӿ޴ϸСֻҵϸ⽣סһ̣ˢˢĶϿ׹ɭɭȻ⽣ǰʧɫˡ
˺ͬʱʮߵ⽣Ʋһһƿеķͺ䴩ʮֽ߲һңԼҲܲһˡ
ֵɫͬѿķħ֮Ѿ˽꣬Ϊ½ͣܳҡ¥ֵһ˲žͶݻˡǹ⣬ûʲôܹ赲ǹ⣬һξԼЩѿ
ƽĿʦΪһƽôѡ
УԭûʲôƽԡѾһٶ꣬¥ǰһٶͺһ
Ƿֵ֪ˣҲΣաʱȫԸ
ȡһϽ
ԶϽ¥ֱ̹ȥ


ϽһֹϵϢȻˣϢйĻԻ͡¥ʶѶϽܸоϽϵĿ¡һѶϽ¥ҲòԼĹ⽣ջ
⽣ͶϽ
⽣ˡ
ϽҲˡ
һɺǿ漴ŷվվ¥ϵĳ˺ԥչᣬѸٵ롣ͬʱִս׵ȫƷˣǹǿӹʱ򣬳ȻоԼ˺һ
ѡٶĿռ䣬뱣һЩܡ
ԣѡӲ
ˣ֮ǰͻϣֵʱΪ֮ҲľԵǹʱƺƶλã̲סһѪҲʱ򣬳ʶԼЩǿ߾ŶĲࡣ
һѪ
¥ҲһѪ
һϽ
һѪ֮¥ƺǼĺʤһǿѹͷų˲Ϣ֮佫վסˣЩ˾˿ȫᱻ֮ǰ⽣ͶϽײһ
ϧˡ
¥һѵĶϽȻɫҰϴѪķֵ
Ͻһ㲻ӵеĽ⣬ϲĻӦǵĳλǰµĶϽ˶ؾ磬Լ㽣˵ȻǶؾʹùı
¥ŷֵ˵ϧϽ֮ǰѾùһˣˣˣδܵһ
۵һֵٴһѪҡҡ׹޷סڰա
ˡ
¥뵽ʲô˵ƼǸС츳Ϊ˱ŰͳܻԻһǸСʲô˲õĶϽϵˣǱĵ
ֵɫ׵ҪƺǿʲôʹƵģ˵ܡ
ǰһλݵˣЬҲޱȡû˲û˸ҿΪһȥǧɽɱޡޣѾɽ۷塣
¥ݵ˵ĵӣ⽣ݵ˵Ľ
ֵǿװ򶨵ĺһȴò˿졣ֶһֻȻֹסѪֹ⽣ƺڲϵʴóҲʹࡣ
˾Ȼ鴫
쿴˿ԼĶϱֿۣ˿¥֮£֪ʲô졣Դ֮Ҳ̤벽һֻ־ĽѵʲôҶٲˡ¥ȷʵǿҾûп㡭һֻѾ̤˶أ붴ؾҲֻһˡ
㲻ߣ
ֵеˡô죿
¥ЦЦ˵û㲻ߡΪ˵ΪϵȻǡ
αͱˣ
Ѿԣһȥ֮ҲˣԶҪִ˾ԶҪ¥
¥΢΢򢣬۾˵仰һԼЩگˡ
һ¡ϻܡ
ʱ֮ǰ˻ԵĻǳ˹һ˸߿գƯ¥ѹ˵ǲֻΪǼ£һص£ʵΪˡ
¥΢΢ü
Ϊɱ㡣
Ļ¥Ȼһֻֻ棬ݺݵĴ̽¥ĺȻֺֻݺݵһš


234  ɱɱ
ıʣ˵Ԥϡ
ն𣬵¥ߴӱ͵Ϯһֻ絶һ¥ĺȻšһ¡֪¥ǿԵ֮ûԥ¥ϱһǿΪ֮صһһѪըŵ÷һ
¥ӴձֱĵҲû뵽ȻǶԷɱСΪɱ¥᲻ϧˡ¥䱸ᣬ˻ƭ
һ̣
ڰ֮нס¥ȻԶٵ˳ȥ
ƾҲס
һһ
һֻ޴ƴճ֣ݺݵץˡΪǿȻ˵ҲԶȳҪǿ֮ǰ̽˵Ϊ֪ǿҲǿӴɽѡ
ɱߣһСĴָ
еĳһƫֻӰΰ޷˦ѡۿžҪץס˵һ̣һ˦ȥâʱ򣬳ѾѹΪˡ
âѸٵֻȻ˲Ϣ֮佫γɴֵΪ֮һȭͷСɫšɫڰ֮ͣôƬ̣ѡħ֮ļ
ħȻСǾ̫Ļħ޷ʱѹΪ֮˵ɫħѹƲסΪ֮ͱǰǰĻ˴¥ûΣ
þĹ
ʱ򣬳˱ŵ¥Ȼ˵һ仰
˵ͷʱ¥ɫ׵ûһѪɫϱըһĿĵѪһǻ˿Ѿˡ¥Ȼ˼㣬ǿı侲
⹦֮ΪվǲһЩ
¥֣ǰָһ¡
Ѿٱġħ¥Ϊ֮£±ȶȻǸȭͷСɫţʼǱ߷˹ȥ
ԼĹ
¥ʡ
һǡ
¥ǿЦЦҼµˣֹ̫ˡԺǵȲѵʱ㲻Ҫã˷ֵĻǱȻ⹦ʩչȵΪٵɽƷʱ⹦Ϊķӳ
䣡
¥˵ʱ򣬳˵âѸٵ뿪ɫšűը޴֮¾ᶼò˱áΪˡħԼΪ֮Ȼӹɡ
ˣһǰ硣
߲˵ģ־Ϊɱ¥Ǻķ˶¥ˣҲûȥ˾ҡڲƽ˾˾ǿ򣬳㣬˾൱ȥһ۰򣡲ܵõͳĿ˾ƽǱ߿ȥ
ֵȻǿǼ֮ġۼ¥˴ҪߣֵһƽҪ˾ڣǵһ˾جεĿʼ
һ̧֣һֱ˵ĺ󱳡
Ǹˡ
¥һĶԳ˵֪ΪʲôҪ𣿾˵ģȫװӶͲᷢڵ¡Ҫ˵仰Щʵỳɣý顣ϣס˾˾ĴΪ˴ȶΪִߣΥ֮¡ܷŹ
ϣһ˻ĺܴ⡣
͵һӳ˻ѿ
˾ִ
ǿƯڰգɱаͽ
Ȼ忪ʼ⣬һȵ޷۾Ĺâ˱ôôҫۣ˱һһĽһκ˶ܲΪ֮Ľ⽣ֵĽ
񾡣ݣ
¥ĻƮǽǣԶȥ
ء
ֵɫһѿ֮תӣûκԥӵôɴࡣ¥Ĺ⽣˲ϢӺ׷Ȼ⽣ӷֵĺ󱳴˽ȥִǰ洩͸

ֵֵĽһȻӿʼڡͺǿ±˺ѵĺӰһֵӱ˺ɫ״Ķ𽥱ϸСʧӰ١˾ױĨȥûκκۼ
һȥ߻һ·ءֵĴȥҽûһ㡣
¥Ĺ⽣ɱֵ֮󣬽ڰ֮жһȦӺֱȥʧɫת߶Ϊ֮ٶӱܡǲ죬⽣졣
֣һս֮Ǳֶ֮Ҷɣ
һһߺ졣
˵Ѿٲκˡǳ֮£ûйϵ
ѾԶԶ˿ֵ̼֮ߡʱ¥Ĺ⽣ǿȻǵɽ۷Ĵߣȴûһ˿һİܵס¥Ȼһ
¥Ѿ
ﻹвܷ֮£ѡ˷¡Գ˵û˭˽¥һԸΪάԸΪ˲ˡ˿ǹ⽣ԶȥȻ뵽˷١
˵ϣǻһЩػʲô
¥γǣ
Ҫ
ᰧһٳǱƴȫķɹȥɫ䣬һһߺǳ֮£޹أ㲻ҪңΪʲôҪң쵰Զһ㣡
ۣ
⽣ͷ­ͺ񱬿һƵġһ鵭ӰӴ֮зҪԶƮߡ⽣ϵĹâøȣ鵭Ӱӱյ߽Ȼɢ
ĻǳᣬӣȴҲɱô͸⽣ɱ֮ٶȻЩȴûзȻ׷졣
Լ˶ΪòãҴĴˣ
һһ߰ԶΪҲǷһֻһźòãαϾɱķԼԪ׷ɱңɱԼҲΪԪľԼѾǿ֮ĩɱԼҲܻ
һЩַξ壿
һ߰Ļ֮г֣˵¥һ޾ˡ
ͬʱ˺ͬʱϸ߿գǵΪǳɣҼܷҲϹ⽣ٶȡһǣ۾ˣҧ촽ƴ׷ͼ¥һ֮ǰʧŹﻹżͷ£Ϲ䡣
֮ǰ¥ŹȻ뿪ȥ̽¥ǸʱʵҲЩˣŹЩ⼸ͷ¼Ļŵġ˲ȡ¥Ȼ͵Ϯ⼸İ취
ڵϣѾص·߲˵廢ԼĲϡֻ¥ɱ֮󣬱ɱ׷¥ȥ
׷ʲôѵǻ˽˵ӣ˵ҳֲءγԼأ⼸ˣѾӹ˺һˣ֮䣬档Ը׷ˣܵظɱһЩаͽ
廢ĽԼʺʱ׼׷¥ȥ
ȱ
֮кȻһº͵ֻ֣ȴĶΪ֮֮ƺһ޷ȥų˵Ϊ֮һ
Ȼһƶˣֻ֣¥Ĺ⽣΢΢һʱֺֻ£֮󽫹⽣
ģȥ强
ͷ¥͵һ׷


235 и¾Ȼ
ջصԶմէƵƮ죬ңȴȻôһ¡ֻһ£⽣¥ٶȱ˫֣£֮¥
۾ס¥۾Ȼ

ſ췢һڣȻ͵һֱĴ׹ȥҲ֪һ֮вʲôһɽ۷˲ʧȥ
׹ƱһûκΪ֮ͨˣôߵĵطͺһڵһݺݵڴϡһˤķ顣֮ûüߣǻûɢȥİ粨һ˹걻̷鿪
˿ǽʱɫˡ
ΪǴò˵Ϥ
һţѸٵСһôһ°ɫɮ۵ϺУò޷ֱ͡ü룬ׯϡһƮƮأﱧѾԹȥ¥
һˡ
ɮ¥ڵϣȻϥ¥֣еĽ˸ԿһһССĽɫ֣ǽ⸲¥޴˿ϡϸСķ¥˿棬Ѫܿͱֹס
ΪȻֵ죬ҲǿɽߴߡһԴݻһСɽ¥Ϊǿһ˲ҲӦֻҲѾķǡ
˴£첽ȥȻ˫ϥ򵹣ʦ
ɣαĴ񣿡
ϺжԳЦЦü֮ǰƣ֪㲻֮⣬Էɽӿһ۵ʱҾףһѽ̫ǷҲܻ⡣ѽ˫УɶԵҲû׼Լ⽣Ϊ顣ˣɣ֮ûʦͽ֣ҲûѪԵϵǵңұˡ
ǣ
ûʩ֮վó˳ĳһݵĲ࣬Ϻо֮һ˲֣ȴһҪһɮûϺ˿ѾʬҰˡ

մʦ
ҵԤϣΪĺܿ졣ȻҺ֮ǰ֪㲻ǳ֮ȴǵ͹㡣㸸׳¾ȻǰľɾޣҲͲˡ
մʦԳº͵ЦЦϥ£Ĭľڵƻûкãǿתʲô˲õĹ˼˾Ȼƺһֺǿ޲˹Ļѱ˸
ǣ
ٴδӦһϥմʦԶ
ڴ£ȻҲͲὭ¡ǽǡҪȥ·˴ԼԼˡ
մʦŻԲѵ¥ҲƫִԣгǰһǰľȻ⡣֮ǰҺһμʱ˵ҪԼȴ˵ԼҲΥģȡ
Ĺ⻪ǿʢ¥ƺ۵̲סƺһ
벻Ҫȡ
մһ߾¥һְֻ˰ʾϹŹ˲ҪŹǲʶմУҲóô¡˾ĸаһݣȻ˵Զ䱸
ʦԭͼ
˺һ䡣
մе˵ͷڰ֮ǰĮ֮ʱͷǺڵģһɱһٶʮͷĮǡȻֻǻޣȺ幥Ųн޵ʮͷ߽׻Įǣ˺һͷޡĮǣµĻޡ
մǶξ£̲סҡͷЦЦʱЩû㣬ΪʲôҪɱǣ¥˵ҪԼɱġΪʲôҪôصɱģ˵ɱĲأܳаħ
һһԶĮԼһɱļһﰡ
մпˣȻڻʱڣڿʱһĮʱ¥ɱһִ¥ء


˼պָܻܲΪҪԼ컯ˡ
մпһȻԵ¥ʾŹǽ¥̧뿪Źŵ̧¥һ¶˵廢ȻȻǰߣȻ˱ӡ
˵أҲҪΪ¥ϳ
մʦͳ˵ڶС
ʱʦûֹǲѾˣ
ʡ
ǣ
մе˵ͷԪΪۣǿн붴ؾ硣Ҳɱˣˡ
ʦɱˡ
Ҳɱˣ
մ΢΢ҡͷֻǴкɱˡ
Цʦ˵ɱǿֹȥôɱҲơ
Ǽٻ
մеɱʲôˣڵ˶Ӧö֡ҲΪʲôʼղܲ͸ԵʰɡֻǱߵɱ̫Ũҵԡ
Ǳߵɱ̫Ũ
˲⡣
մе֪ڵľѾҲ֪㸸׾СҲպЩаĶɱɱѾľӳһǰλȥ棬ԷӷѹɱҵʱҲ붯ǰΪЩµˡȥʱĸѾˡ
˵ɫһ䣺Ϊʲô
ľĶų
մ̾ϢһϣȷѲ͸ıġҲ֪˭Щų֪Щ˿ʼɱ˵ʱѾ˺޾ԨԨһģһĶƶ֣ЩΪԼ㲻ƶˡ
𺳵Ըӣ벻˭֪޾ԨܣҾȻƿľ󣬽ЩֲԨ޷ų
մм˵뿪ȣȥλʦܵ򡣰·ǣҲԵ֡ǱߵԽԽˣǻǾ뿪ĺãȥ
ҵĸĸ
˵Ļû˵ͱմдϣ˽ĸ𣿡
ҡҡͷ˽⡣
ĸ׺˲𡣡
մһ˵֮ˣûв͸⣬ԻȡûͨôУվЩաǡη֮ģһС㸸ҾˣڵԼľηηǷơҷԼ㸸׵ʱҾ֪ԼѶϡ
ʦһЩҸ׵°ɡ
õľ
մкȻһ䡣
˵˵ͷǣ
մеӦ֪ʵԼԣǻԼѡˡľѡǡľĸסѪҳǹѪҳǹǺܾúܾ֮ǰ֮У޵Ĵս֮УѪҳǹɱһѱҲ
ˣһ֮ѡĸס
ԽԽǿңȴҴմСţš
Ҳ޷ĸһôĴԴ֮ģô֮ϣһĻҲҲڶˡ
ᵽ¾Ȼʱմ˻һľ壺¥ɱԼ㸸ѪҳǹǷӣһ˲ò
㸸ףٵʱȥǡ
մ̧ͷһֺܵȴ˸Уǣ㸸ôһ


236 ڵ
մƺοϾôǸִⲻΪӣҲΪֻһЩĵСкѾĳˡմȻǸѩҹקǰеĺӡ
㸸׵£ȵպʱġ
մеӦ㸸ףǰ²˵ȥȵӦøʱȻ˵
֪մеӣȻˮԼ㡣ǴвԸ˵£Ǳûô
ʦǱߵ׳ʲô£
תʹڵ¡
մеӼ֮ǰҾǱ߳ЩʡЩ˰ͼڵķӡұΪЩΪ˾ȳɽеԼ˲Ĵ¡Ǻ˲֤ʱȴЩ֮⡭˹Щ֮ìܣո֮䵶򡭡Ҫƿľģˡ
˭
׷һ䡣
մҡҡͷ֪ĸʦΪȻǿѾɽƽһ޷𷨣Ҳ̫ͬƴĸ޵ǾṦȴӲʹù޵ǶҲ֪ڷΪ֣ΪΪƻ·֮£Ƕġ
֮ǰɮ˻صȣ˵ɱйѾӰ˸ա˿ʼý겻嶯öɱйĻܻøİճ䡭ʱ򣬱һֻƽ̴ʦλʦȥԷžѹɱԹ
մ΢΢һ£¶һĨ˸У̾λʦ֮ܶˣһĲη˺¾󣬳飬ɱǲ֮ǰȴɱˡ
ʵͷ𣿡
մеȥ̽ĵӻ˵ǡħ
ħ
һԳΪħķ٣ȻԸ壬ǱĲ񡣳˶ħҲһ˽⣬Եմ˵ħʱ֮Щų⡣
˭Ҳ֪ħ
մлᵽа֮£ǻ˵ħʲôħ˭Ҳ˵塣ĸʦʱ˿ˡ˵ĸͻȻ˷裬ɱַΪ̡˺ͬС˶Է˫ĿȻ񹥻ˡ
մ˫ֺʮҡͷ̾Ϣ£Ҳֻħˡ
δء
˺Ȼһ䣬Ϊ뵽һܡȥ֮ǰĳˣ϶ԷһͷûСڵĳѾ˲֪һЩ˲֪¡
ʦλʦʲôħȻҲ˽ʲôħδض¾ħĸӦǱ꣬Ȼа޷Ϊ𾪿֣˶ڱ֮
ꣿ
մ΢΢һ漴Ȼĵ˵ͷˣ֪ħ֮˵ɾţȴΪΪλʦаȾħϸ룬˵ĸеר깦ĴߣһҲѡ
ѻ
һֱһţĻЩ


˵ǰһ¥Ѿ˹ֻɫȻ׵ˣûʲôԼԪǿн붴֮Լ˺͵Ϯһ֮ϡ
ǱҪˡ
⿴˿ŵͺ˵ǵĴͷ˷סʹվЩҲ֪ʲô⣬޷ĻӦǱ߹ر˶Իǵͨˣȥ
¥ЦЦһȥģ̫ˡ
˵ңӺݸĹ졣ڣڳ˱ʻڴ˽ȥ˳Ҳ˵ʵӦǷˡӺȡȵλʦͻȻɱڿʼи˵
ȳ˵꣬¥ӹȥ˵˵޵ħЩбķ⣬ħ֡Դ󲿷߿ʼԶڵˣڿʼù
˵˵ͷǡˣҪд
¥һ˵Ұĺܴ֪ԼδаտʤԿʼΪԼ׼·ˡӮˣô̳ʥ֮λٰЩԼĶĨͺʲôûзʥʡܸ˰ͽӺݺݴӴѳȥΪĸ֮ءȻگЩ˶
˵ʱ¥ɫȻ˱䣺ˡΪʲôҵٱ˻֪ôӺݻǵϢӦǵһʱͱй¶ȥġй¶ٵˣȻ˾ڲˡ
ū
ʡ
¥˵ͷֻ뵽گˣȴƴС̫ӵ¡گʱ˳·С뽹Ϊ뽹̫ӣūΪū˺ܶͶԾǲ˵ԴĺޣӦñگЩ˻ҪǿҲŶԡ
˵ͶƽΪԼӪͶʵΪ˸ҪۿŴֱ˵ĻҲ̫ˡ
¥ĻƽѾˡʥʱĿˣѾȥܴİΣӺݺݷѳȥˣ
üΪȻ뵽һܡ
ѵ˵ƽʮǰͿʼıˣƽĻôڱ˾˹ƣūҲ˾ΪһǧЩ¡᲻ᱳƽ֣
ˡ
ԥһº󣬻˳ʮǰ˾˹ڣΪʲô
ʮǰһ˾
¥ҡҡͷ
˺Ȼմ˵ʮǰȥĮʱ¥Լһʱаմв˵õĻˡԳЩʧѾûʲô֪µǲƽһְŵġ
깥ڵš
¥˳һۣûʳΪʲôġһ˵Ǽ֮󲻾Ҽ˾ΪĮеʱ˾ˡľڻĮ֮УҵңȰҸǼ˾¡
¥Ϊˣ˻ص˾֮һɱǧΪڽµģǴˡʱĴ˷֮Ϊ鱨ģȻпģ˾бҪֿĨɱ
ʲô鱨
׷ʡ
¥ӵĿ˳һۣȻ󻺻˵¾ȻǺܶǰͼ߸Ȩһǿ󵫼Ϊص֯֯Ϊڲì߽ܶ⡣Ǻʵǣ֮֯вٴ˷֮Ϊ鱨ģԵȥó¾Ȼ
鱨˭˾ģ
һ䣬ȻԼش𣺡ѵƽ
¥΢Ĭһͷǡ˻ص˾֮ǰƽӣ˾ȷʵҲһЩ¸Ȥɱǧ֮ҲͲ֮ΪˣԻһĿһ磬ԾԼūΪйټƽƼҲ˾
˺Ȼ֣£ܱԼԤҪӵĶࡣһʮǰͿʼıһеʥӡⱳŵܣֻ´ܴ졣


237 ޾
¥Ϣʱһͨ˶򲻹ǼˣŹǻǳˣ¥Ȼ𾴡˵֮ǰ䱸Ļô¥Ϊĺܾ塣
˭Ҳ֪¥ָܻܲΪ
͸֧Լ͸֧̫ˡ
ǲȥݡ
˿¥˵ѻƽǸص֯ѻ֮ǰû˵ΪҵԼ˵˾ͻ᲻׵Ҳ֪˭ƽǱߵˣҲ˵
¥΢Цף֪Ҳ˵
˼ԵİԼɱѻ˵һ飬Ȼ¥Ǳ߾ѻڣӦûΪǿѻϾڵλʦΪףȻĸǾڶԵУΪѾɽҪһӳĸˣôٿһеѻȻʵǿ
˵ڴˣǵʵȥڡ
³ǾдͷĴǡ
¥˵
ҡͷӺݻѾ˿ˣ³ƽôܷŹ룬Ȼƽ·ĵطֻ²ֹǣӺݺӦòѾƽˣΨһƽ̤ʵľڡ
¥˵ͷŻѻȥݣȻɱڵλʦȻţԶڡĻƽһкС߽߽ڡ
˺Ȼ뵽һ£֮ǰ˵ǸԪ֮һ˿ܾƽ¸ѻˣҴܲµ˭
˭
ԭ
ֲá
¥΢΢̾Ϣһʵ뵽ģūһ֮ѡƽҪӺݣǲɻȱ֮ˡû˱ݸϤˣѻƽ
¥ˣĬһʵײʲô
˵ɡ
ʱӱ˴ÿմе¥մеʱЦЦʮǰ˵ԼԼҲҪȣ벻ȴԼ⻰վҡ
մҡҡͷӣܾһδ´λܾ㡣
¥Цҡͷ
޾Ԩ
մп˳һۣ£վסġڵ¾Ȼй¶ȥ֮Ԩ޵ûΪ⵱Ŭľ˵Ҳ㲻˵ˡб䣬һЩΪԼ˽޾Ԩ
¥մɫ֣أҲȻ
մʣŲкһˡ㻹Ҫˣ
¥ͷš
մеԭ¾Ȼһ㻹ˡڵĿ⣬һȳ¾ȻҪˡΪ˴ڣİղŰ˼ꡣ




¾Ȼϵƣ֮ɫԽԽŨأôɱҲۡ۾Ѫ˿Ҳ֪ѾûϢΪĴڣڵĿǰ
壬ôˣ
ü˳¾Ȼϵĵǡ
ЩԾ
¾Ȼ˶üһۣȻָָԶľЩЩǰȻԨûзľĽǴһֱȶǴӼǰʼƺЩʲôй
üɫһ䣺Ҫˣ
Ӧòᡣ
¾Ȼҡҡͷľ岻Ͳᱻƿһɴʲôķӣʹ֮ȡһЩϵϸ¿ʼԨ޵ĽԽԽңȻҲʲô
Ҷϰǰ˽һԶ޾ԨǱߣô죿

¾ȻȻƶ˵֡

Ҷϰһ£ҡͷУҹ޾ԨгһԨߣʵôǿս֮ɱҲûüָΪʱٷĻѱʲô
֪
¾ȻȻЩǣü֮ȻȾˡٿ࣬Ҳ˾ʧȥ˶־˵ĸ̾վڳ¾ȻߣҲǰƣ
ʵһʼ¾Ȼ˶Ҳ˶á̲һ̸ŮӣֻǴɷߡôܷ꣬ʲôʼնڳ¾Ȼ
ڣڡ
ˣȰȰ˰ɡ
ҶϰڰĿ̣ȴֻǵЦҡͷ¾Ȼ֪˭˵ʲôó¾ȻıԼľô꣬û˭˽¾Ȼ֪ΪһӣڱҪʱԼĵǺͺ¶ҪС
һ𡣡
˵
¾ȻЦһ§ס̵ļ򣺡Ҵɱʱ򣬶ȰңֻҪҿϵͷֻҪҿ˵ҴˣͻŹҡΪʲôҪͷʲôֻҪûҶͷҲվߣ˵ĸ֡һ𡣡
¾Ȼӣ֪ܶԼ̵졣
˵ΪԨ޵Ĳƺʼˣһʼ̽ڵĲƴ͹ǴѾ˽ǵʵͻȻһΣǾͻ±ýҪֻ̫࣬ҪѳԨ޸ϻ޾Ԩ
Ȼ˵ûԸͷ󣡡
Զ߹ߡǶǱĸˣôõѪս֮֮ЩԹԹѾ벻ˡΨǵõģӦŽᣬֻŽԨ޵Χ»ȥ
Ǻã
¾ȻһѽڵϵѪҳǹһݿࡣ


޾Ԩ
˭
ʡ
ǵ
Ԩ޻ش

ۣ˿ܡɨʱЩָǧٹֵԨޣжǿ󣬶ǫĵϥǿʮֵֿϣڹĲΰԼߡЩɻҲЩԺǲԼ˭ˡ
ҵʲô
ʡ
ѴʱߣһἱеĸƹţһˣʲôԨ޸ʲôԨ޵ߣϧԴץ޾Ԩ֮󣬾ҲûмһˡļѾĨԼ޾Ԩ֮УģľԼ硣
֣ġ
һͷѾ֪˶µϹشͷϹ꿴ƹŵʱôͺһֵǵϡ䱦ȿ䱦Ҫͺ񡭡δϣ
ģ
ƹ΢΢üҵ֣
ǵģ֡ģ޾ԨסǶĳǳΪ޾Ļּ⡣˵ʲôǶӡ˭Υּ⣬Ǿ޾ԨĵˡָĶǵľӾͻṥĶ
Ը⣬ԳΪף޾Ԩ
ƹƺĻش۾һɫĹâ
˵˵ʲôǶӣ
ƹھ޴ϣһ䡣
ǵġ
Ϲش
ƹаȵһЦôҿ
Ϲһ㶣ƺôҲû뵽ƹŻ˵ĻǳĬƬ֮󣬱˵ͷȻתЩΧŵԨޣ֮ƺûһ˸УһҿˣǶῴס޾Ļû˿ԷԣǶҼסֱֱһ쵽
Ϲ۾͵ԲԶԪ
ƹŹЦһае˼е˼ãܺáģ޾
վſ˫ۣңҪʲôʹͣ
Ԩǰݷڵأɣ
Ŀ޾Ԩ棬ЦЦǺãҾʹȥȡɡ磬޾ġ


238 
մʦѹ޾Ԩ¶¥˵һ飬֮¥ɫѾˡȻΪ˾򣬵ڵĻܼ˽ҲΪޡ
˾ĵйڸļ¼
¥¼򵥣ֻ˵ǵڵĿʯ죬߱һнȵ˾æҽ˾֮ҲһֱǺھжھֻʽҲֻżµʱȥЩʵ벻ﾹȻôա
մе£ֻ˾Ҳ߼Ļܡԣ˾֪Ӧòˡ
¥һҲ˽˾
մЦЦȻʮ˽⣬Ҳ֪һ˾ΤСС֪Ҳˡ
˾֣ȻΤСС
ֵʱ̲סЩ΢΢죬ƺᲢ۵ʱôһ졣ӡ֮У˾Ӧһϵˣ֪֮̾ͽ˲١
ƺǲ˳˱ϵı仯¥ҲЦЦ֣ǲġ
Цҡͷ˼·»ص˾޾Ԩ裬ʵ˾֪޾ԨڵģôӦڼǰʱΪǸʱʥֻͥйʦһ֪¡
ʦ
¥üͷ΢΢һ壺ʦ֪
˿մУ漴͵ʦ⣬ѡ
¥ûȥεĶ͵Ҳɡ˵ͷʾ˼˵
˵˾֪ˣ˵ʱʦûµġȻ˾֪ôʥҲ϶֪Ǹʱ˾Ÿոսִ˾ǵһƸΪʱ̫ԶˣѾ޷֪ʥ֪޾ԨܲŽ˾Ƚ˾֪޾Ԩ
˿¥裬ʥ֪޾Ԩ֮˾ô¾ͱ˼ˡ˾֮󣬵һƸһľУһ˱ȽŰǡôµʱȻΪʥΪ˷ƽŲƸȥġ
ǣ뵽޾Ԩ¡ȴɣʥұȽŰǣƾô򵥡żȻܱһ˱ǣ˵ʱŶʥͥĴ澴ηġȻԾŵʵȺ֮֮ûһ˴ùңһӵϵĻҲɡûз˵Ŷʥʵͳûʲôġ
¥һҲ˵ʵ۾ŽǣŶ췴
ǵġ
˵ѡΪǱͳ˴ʥʵͳελǲԸŭʥͥԲܽǣŶ췴ôʥΪʲô˴£
¥ͬڣʥͥûʲôľٶ˾ƾǡ֮⣬𣿡
ȻС
¥ɫѾЩѿճǡ
֣ʵ㹻ˡ
˾һƸ֮һľǱȽǨǡڶ£˽ճǡһڰ֮ϣʹ롣ʱûȥΪʲôֻǾճô׳Ư
֪ճʵһ޴ķ󣬿ԵֵסǿĽЩ͵֮Ȼûϵȴش

¥ҲӦ˹ϵľôŨأǽ˾ǱȾǨǣǺճǡЩΪǿǵʵΪһ죬һʲôΣʱ㹻Ա
ǵġ
˳һʥ֪޾ԨǸܵģûа취޾ԨֻĳıǱһѹƵĳǳءȻֻӦԣϾЩʲô
һ޾Ԩ򿪣Ԩ޵Ҳ֪˵Ķٱˣͨռȥ˾󲿷֡˵Ԩ޵˵ѹԵơ£ǴʥҲûȥôӮһսǾŬǱι
¥һ̾ǣĶô޾ԨЩų


ƺһж˳ˡ
࣬˽ճǡ
ЩǴʥԶΪΪһ죬Ԩ޴ϮʱܹŬıסǡֻҪǻڣȥϣҲʥʴӹʦ֪޾ԨʱǱܼ尾ġ
ǲ޾Ԩڳ޴Ӳ֪ʱ򣬿ܴʥʵڣۿ޾Ԩܾ֮ܺúܾö޷ߣʾ֭ȥô֡
Ǻ޽ġ
Ѿ˼£õİ취Ѿõˡܷӡ޾Ԩ꣬Ѿ¡ȷ޾ԨΣᱬʱ򣬴ʥʾҪһ̵ĳǳءǡ
˺Ȼ뵽һ¡
ţƸһֱľԼǸСԺ֮У¡ǺҲ֪ʥô˵˾һҲʥʾǸƸܡΪܹƸΪ¡
ǵģΪ˴ʥ£Ϊࡣ
һȽǨǣǿߵʵڶ죬Ǵһֻ£ȫÿһ˶סƸ֡
˵һ˵ĸо
ȵȡ
뵽ʱɫ͵һ䣺ϡϣ
¥һ£ôˣ
֮漴Ӧɫ̰ˣƽƽ˵
ƽˣͻȻ֮ƿڴ£֪жѿΪ˳˻˼Ժ϶ЩΪνȨһ˾Ȼ鵽ز
ôˣ
¥ͳ˵ɫرѿմ̲סһ䡣
ƽӣ
˵ƽһ֪˹޾Ԩܣ޾ԨЩǿԨ޵ԼԳΪһˡ׼һʥ֮λɹĻȻ˵˰ôô̵ˣ
ԣ˵ڶ׼ӺݺݴӴĸ֮أΪ˲ϧگ˴ĳЭ顣һǰΪʥʣôס¼̵ˣҲǰ
ԣװЩνķ˹һľ޽ֲ޽֮оͰҵľشһС顭ȻֻһС飬ġ
¥ȭͷ߬һɱ⡣һֹ̣ͣת˺ܾõΪ֮Ȼ֮ͨ˳ˡΪŭɣ־Ȼٴγ֮֡ǰΪ֮ѾݽߣھȻ֮һ˿ת
ף
մ΢΢һ£Ȼס¥ţǷ˶Ļ£м¡Ϊ֮תֻҪһӲҪãܳ׿һпָܻ֮ǰľ硣
ˣ취ǡ
¥ҧ촽˵仰֮зŭѾʲôز
ƽƽһʲô׼
˵Ѿȫ̼ƻˣѻľԨ޹ͨȻʼ谭˾ԲŻдɱļƻֻ»ص֮ԵǸավڰ·ѾҪˡ
¥ˣƽ˵ʵѾо˲𣿡
ǣ
˵ͷ
ұ˵еĿԡ
¥˵꣬ȥȥĵж顣赲һУ赲һеԷĲ
ҡҡͷţ¡


239 ³
Ϊ˵¥մʦȥһˡȻ֪ܼĸͶüѾ֮ȴȥһıˣ֪Ӱų˵顣
һ·쳣
մп˳һۺ˵ҲܻǻǣһҪȥ̽λʦܵ򡣵һ͵³ǣѾȣƽʦֻһλʦܹ³ǵĴͷҲرյĻҵʦܻһ·ǵݣǳдͷġ
ǳ
뵽Ǹ֮Ϊ֮صĵطһĪĸоʱǳǴ˼ˣҲǳǳȥǳǵĻȻ֮ǰСǳܾǳЩ졣
λʦ
ʵ
ʦܡ
մлش𣺡ԾΪз𷨡֮࣬⣬㻹ֻλʦܡʦܵΪȻԲңΪ˽֪ôܿգʲ
ʶӴʦҲʶѡ˶ڵĵλ羲ûԸ޶ЩˡļλУȫܵ͵ƽ
ллС
¥ȭʩ񣺡бؾǣȴг̡˾ݵѾ඼ˣҲܰʲôڵô󣬴˺֮վҪġ˵ãԺкʹ㲢սʱ򡣡
մЦЦڵ˲ϲ¾ǶҲһǷ˴ڵ£ȻƽʦҪܲ־ͲҪ֡
ƽ̵Ĺıġ
¥ƽƽѾ跨ȣΪ˰ռӺݣ뾡취ȳȻ֪ΪǽƾǶļλʦδܻסڡ
ǣ
մеûзҪʲôƵ˵¾ȻΪ֮ǿԶԶ֮ϡǵڱƵʱ򣬳¾ȻǱƽҪڶ֣Ҳһѡ
һȻԼʲô
ٵתȻ֮˴е˼ڳֵ˾ˣ׳¾ȻΪôǿմ֮ϣԶ׳ֵˣΪ֮ǿ֪¥Ϊ˾ǿģ˾Ĺơпܱ¥ǿľֻǴΤСС
뵽˵Ѿʼ
մоѳ¡˾߲ģΪ¥Ҫǿ󣬵λ¥ҪߡǸ߳ˣ˾֮һҪӱСġΪ˾֮Упиߵλƽˡ
˿մУ˵ͷʾ֪ˡ
ڵ£ƽȥġô˾ֻΪʥһ˷Ŀںţֻһ̸ˡֵûɵģǸֺ֣ĴԼסСԺһ죬ǧƷ˵Ļ֪Ӻܺã֪Ǹţǵ˵ʱͻᷢԼʵܱһ㶼
ˣƺء
װĵһ䡣
¥Ȼû뵽һô£˵ͷشǵأҿ¡һ̬Ӧ˾һӴĻˣӵƵܵÿӴػȡϢţëЩϢȫװڼ˵Ϊʲô޷˾Ϊʲôû˾İѱ
¥˵Ϊ˾ĵʵǸ裬Ļܶװڼ˵ץסȻԶȫ˽˾˾˹ƣ˵Ƚ׵Ļ˲սֻҪ˻ڣ˾ؽ
Ҳ˵
˻˭õ˼ˣ൱ڵõ˾
¥Ȼ˵ҲԶˡ
Ȼ
ˣһĵҡ
˾еԱɣеشܣװֻҪץͲ˾һҪˣƽˡô˾һһ¶ƽƤӵˡ
Ȼֻǻɣ֪Ժ±ԼѾƽΪݡ


³
ݾеλϣӺݻ۵ӺԶҪĶ࣬ϾӺǵگһĹ³֮۹ģ޼ΪǴگ޽ǰرݡ
³ӦһĳǳأʵϣԱΪ̵ĳǱ֮һǰ˿϶³ǵҪΪگĴڣƲ֪Ϊʲôʥʸ֮󣬶³ǳ˵֪ҲѾıˡ
ǿ̵ĳǱѵΪӦ޾ԨԨޣʥʼǰѾ֪Ԩ޵ĴڣԲòǵĻôݽһݣʵҲͺˡ
ǣһվ³ǣǵһվ
Ҳһ죬Ϊ˺Ԩ޵ĵһս
˿³ǵʱ֪ԼƲʮ֮߰˲ˡԶ³Ǽֱһ޴ĹޡǸߴ̵ĳǽͬΧһȦɽǽõĲͨĳשÿһ鶼ļµľʯ
վڳǽǽĸ߶ͷƤ顣
о𣿡
¥ʡ
˵˵ͷǽ϶ʲôķάųǽļ̡һɾɽ۷ȫһҲδܰѳǽô
¥һһֱΪ³޽ôߴ̣ǵΪ˶ԿگڿǶԸ޾Ԩĵһݡ
뷨ͳһģһ
ǡ
̾ϢѾƽ˽˵ˡ
δء
¥ûд³ǵĳѾ˵ϢôҪĵطΪ϶֪һЩܣ㲻֪޾ԨȫʥҲһ³ǵĳһ֪һЩ޾Ԩ£֪طжҪͲӦƽҪ󡣡
룬ƺ¥ĻܺϺ³ǳֻҪû˵ƽ³ǵĿƻûɣôĺпܿԴ³ǵĴͷصǡ
Σ
˶ԴĹԱʵûʲô˽⣬̲סһ䡣
һˡ
¥ش𣺡³ǵİգΪ󸸡Ҳ˵³˶һ˵ΪҲ˽⣬ڵطϵǴǳߵġ
ǵˡ
մвڵҵӳΪͳǵһλʦĹŵӣλʦ֮ǰ̳ʦ֮λǺ֪Ϊʲôܾˡһλʦ󣬵ʥͥĵλҲһǧɣɵʦƹܵľ칬Ҳױɣȡ
ΪǿƽҪһ¡
ǵǽ棬³ǳȻһС˲ǾȻһһ˳Ŀϱɫʱ򣬾޴ĳ֨ѽһ򿪣Ȼһµ糱ˮһӳӿ˳
£ᦡ
һ֧Ӵ飬ͶൽĵزвߣͨաǰѾǣÿһ϶µ˼
ճǶ͡
ǿһĻʱѾ˹ȵס

ˡ


240 ˭˭
˵վ·ߣƺѾʧȥ˽ǵҲ˵ɥ̫࣬㵽ҲδܽȥǣǽȥҲûʲôˡ˵ƽѾ׿³ǡ
մкȻ̧ͷǽϿ˿һ˿衣
߰ɣˡ
մѹ˵ǽ֮˼ӣȼ뿪һǿᴫͷǲɣֻѡˡ
¥ÿӿ˿Ȼ˵ͷҵطţŹ취ǲһ飬ܲû鵽ô£ҹʱ֮ǰϡǸѻ֯µ֣Ƕ壬вܴ󡣡
Ź˵ͷ˵һס
˵תͷ뿪³ǡ
ǽϡ
մ̧ͷʱһ鵭Ӱʧȵ뿪Ӱֳֻųһ뿪ӰӵƺһĨЦ֡
ǸóĶ֡
ӰӵƮ죬ƺڿ˵ӰһʵһƮЩȶھż⣬ǽվٶٸ۵ѻʮ۵ѻһѻ
¥ͲǸˡ
۵ѻƽ˵һʱ͹Ϊɽ͸Ҷֵ˾ΤССĮȥѰˣôǸöԸģʢ˵˾ǿֻ˾һˡ˵˾֮µ򣬵ҲΪΪ˭Ҳ֪¥ǱжЩʱһ˿²£ΪĹϵǺܴ󡣡
ǰվڳǽ¿˿ȻָָǸг˵ɣΪ֮ͬпǸ̳Ƿ£Ϊò֡һɣ˭˵ǾȻ͹
ꣿ
ӰʻʱƺЩĲơ
Ŷ
ѻʼ򣬸ӰһûʲôǸȻ񣺡ҵˣѵδ޶߲ˡȻǸνδ޶ڵ˵ҲǿӰˣվ˲ġڵǰ꣬Щûпôࡣ
ӰӱúŶԣû뵽ȻЦ⼤ŭңҶѻ̵ʲôزʵ㲻Ҫȥ̽ģҶѻж󣬾ͺʥʵ˾жһ
ѻЦЦԣҲ̭Ľ֣
Ӱӵ˾̭ΪʥѾˡҲЧĻǲһǵҲеһ죬Ȼѻĵλһȹ̣õʥʣѻõĵڶ˾
ƺ׶ڶ˾ûʲôȤ
ѻЦʱٴѵ¡ºѻ֮ĹϵūŵĹϵǺѻΪڶ˾ΪѻԶЧ㡣ֻб˴һֱԷҪֺϵŻȹȥ
ӰӰ˰֣ڲҪЩ֪ǶܰڵǸʲôľƿƿ֮ǶԨ޵ûпƵУǸҺǰһ㣬ΪǻɱѵҾҪǣ»ɱ˵ģţë
ѻϣ²ҪǵʵѻӺ֮ǰͿʼо޾ԨЩˡΪʲôصҲӦúѻ壬Կ˵ĿռΪռòԿռʹûԼΪ˰ԼѻӺ֮ǰͶԨ޸Ȥˡ
˵ԨޣʵҲһ塣Ԩ˵Ķ޾Ԩͺһ棬еĶǸҲУֻǴڵķʽһҲ˵޾Ԩаֱ廹ҪõĶγ޾Ԩ˵жҪԶ
޾Ԩܣôѻпƿؿռѻöǿ󣿵룬ҲӦװɡԶ޾ԨǵȤȵ㻹Ҫ󡣵¿صԨ޵ʵǿص޾Ԩ͵ҪĲͻҪõ޾ԨôҪпԨ޵
ѻ̧ͷӰӣһһ˵
Ӱӵ˵ͷϣǲҪʧӦú֮ܺǺΪгǵԸԨΪǵ⣬ԸǣȻ֪ΪʲôȻ˵֮ĹϵǺǴҲҪҼס
ӰӵȻߣƺЩ䣺ںʱҾǵӣǾҵūš˵ʲôǾҪʲôҪΪ㴩һ۾;ÿԺû𱰵˵ɱ㣬׾١ɱ㣬ԺӰ졣
ѻĿȰѻһЩܿóЩŭͺ֣ǺַܿŭͺʧͷЦ˵ǵģҵĵ¡
Ӱ̧֣ƺʲô
ҿɱ㣬һֻϻҪ׼򵥡ҸֻΪã˭ˣӦҪסεļס
˵仰֮Ӱʧ
ѻӰʧ֮ϵı̱ƽΪǰֻΪ棿ֻпЩ˲ϵںģߣѻ˵档¥ߣԽ࣬˵Խкô̰˽ģ޼ɵɱߣֱһõ¡
ѻָ⣺ȥ¥Щ˶ɱˡ


˽ģƽﵽ߬Ŷʵ
¥̾ҲЩ⣬Ϊʲô̬ˣǰЩӿʼǱ߿ȥƷһ˽ӽ㣬˳µĹȥ
ǣ
˵˵ͷ
¥˵ӦѾƽıΪ˴˾ǣòʼ˾Ӱߵ̨ǰҶ԰ʾáϾƽΪѾ˾ò
˵ʥʲô̬ȣ
ʥ󣿡
¥ЦһʥͱʥͥЩϼһƭĲ֪룬ðãƽá˵ʲôʲôʥڵʱһﶼʥ֣ڵĺ壬ʷĺ塣ʥǿҲûǸʱ
ǰУ˾³ʮһСӡѾһһУȻԼߵһһܶƽµļ֮£ôԾͲȥزءӺ뿪һ·϶ûʲôΣգȻǶԷҲ㡣
ˣôƽҲˡ
ҹΣյġ
¥Ը廢̫أֵˡ㵱ֵҹǰҹֵ
廢Ҫ˵ʲôסҡҡͷһս֮廢ڳѾûʲôİУҲ˼ΡסԼǰĬһͷ˵ֵͷ
Ҿڴߡ
廢˵֮ˣġ
մеҹڣӦûǿܻȫһҾҪ뿪ȥˣǴӺݹߵĲ죬Ļ챧ʦܾ͵ˡ
Ļ˵꣬ȻЦ죬Ѿˡ
ʱһɫɮ۵ĴдԶ֡һħƣһֻһϽ𲧡һңòӡıӴбջҪ͵Ķ࣬ô¶档
ţλӴʦǶ֮гٵһΪΪǿΪС֮УλӴʦǰѰȫΪطڵһλܵʱԲ֡
ʦ֣
Ӵе˽ǰ˫ֺʮʩȻѹ˵¶Σ𣿡
մе˵ͷΣա
ժң¶һֺΪƿ׵ֻϵıľ᣺ȻΣգôȸˡ
˵ȻҪߡ
տһǸ˵Ҳ˭
˵ҲͰ˭˭ɡ


241 սкξ
Ӵϥڵϣһָ¿ԣҪԼ¡
ɨһۣԼ֮ǰһлҪ˵Ҳ֪ڵǲǿʤ֮ĵģҪġڷ˵ԼûǾûа취ȥˡǿһѾԼ𣿡
˵˵ͷĻش𣺡񡣡
Ӵɫһ䣬εĿһ˵ˣ˵ѡҪԵԼġ
ʼ
Ӵеʵһȫûв͸𷨵ˣҲˣĻ󼺡ǼȻʦֽ£ҲĻȻԲʦֵϣ
תͷգʦرԲ㡣
մҡͷС
ʣΪʲô
˵Ϊ򲻹ҡ
һ㿴Ҿؽˡ˵ǼǧҪҳҲһˣǴ򲻹ҡ
һɫðɣ˵˵Լµ¡ʵܼ򵥣Ȼͨ𷨣ΪҲϡƽǼȻʦֽΪǰǣǱҵġһһж˵㡣ڶӵֵ֧һ
ٴλˣҲҪһ˵ܵʱ̾ܣԲܴ򡣴Ҷ˵Ҫ㻰ǰɣӺɷþ׻˵¿ĭܳ˵ܾ͵ܡ
¥ǳ鴤һ£Ťͷ
˵Ǻĵ˵ͷûٺҲ廰¥Щ£Ҫô̧ͷҪôͷţӴ˵ĻһֱܵĽ̵ȫۡ¥ǵĽ̵ǡܴʱ򣬾;ܡ
ӴвŲȥʲôӦȻ˵ڵ˲ܺʲôԣΪһͻбӦġҲ˵ȻȫһᾡŬ
лл
˱ȭ֣صʩл
Ӵп˳һۣЦЦ˵ǵʦǸüĿС۰ɣѽôòԽ˧ˣ㿴ϸƤžͿۣôб
ˡȿȡ
ӴаһۣðɣȻ˵ôˣԼǰɡʲôĻϽ˵Ȼ˵ҲҲġ
˿¥¥Ҳȭ΢΢ʩ񣺡л֡
ͷ
ӴаյôҪǴùǸͺޣ˲ܿڳԣ滹벻ҪְҪ˵ԣҪ˵ʦ֣Ҳù¡
յǿʦܾôһ𷨾տˡðɣȻʦѾˣھҪȥǱˡֹЩ˶ľĸԤҵķǵİΣգǴ˿ҲܵʲôӰ졣²ܵ飬Ҫ̶ˡ
˺¥ͬʱմиʩ񣺡лʦ
հ˰֣ʵµ̬ȣ಻ͬĵطȻУôôܶÿ£ǵһȰƽʦֽѾڵĸı䡣Ҽţڻı仯仯ٶ磬Ҳܶġ
˫ֺʮһźתСյ֮£һɫɮµĴȥҲ֪ΪʲôǱӰ˵ĸߴ󣬺һнԶĴɽûԤδκմзֱһֲԤУҲ֪ԼʲôΣգմлʲôѡ
˿մеıӰȻԼ˵һлл
Ҳ֪Ժûлᡣ


Ӵ۲һܵĻ֮˵طѡĻԣͨ˵طѡľͲáΪ̫Ҫ֮СߣԽǿĵطԽǷ֪
˸СԺȥһϢ
̲סʣʦڸ
ӴȻȻ˯һ˵˽ڰҹ֮ǻһʱϢ
ҡҡͷתȥҵˣ˿̫ѾҪɽϰҹͽˣ㡣
ݸһ˽ӹ˿һɫСԲ
ǽ͵ǺھԮźţʲô̾ͻ֪ȥ֧Ԯ
ҡҡͷǲҪ֧Ԯֲܷɢߡ
΢΢һȻ֣صĵ˵ͷлл
Цͬգαл
һԼĶȻ󲽳˳ȥ߳ȥ֮󣬺Ȼ۷˵µǶǲɢ˰ɣлǡһսȻ쳣ΪɽǸΣաÿһھֵܶǴһһεĶս֮Ҵģ˾Ҳδظɾౣסһ˶Ǻ¡
죬תҪȥʾ¥ȴ¥һľ߹һһ˵Ͱ˵İ죬뿪ȥĵطߴͷǡ廢һߣƽҪɱң¸Σա
ǵ˵ͷ뿪ȥԸ뿪
һս֮ٻǿ綼ˡ
¥ų˵ڻǵʱ벻¡Ҫջ仰֮㵱ֵǰҹ뿪뿪֮ͲҪٻִ˾ˣǸط˵Ѿٸɾ
û˵ֻǻҡҡͷ
¥츳ףǰ;ûҪ֮УֻҪ֮Уȵ֮ٻΪ¸ࡣҲһǣҡ㣬Ӧ̫Ųµ˺°ɣ
У
˵ͷҸ
¥ƽѾˣͺ֮ջءӺݿʼ֣ȻҲѾʼִ֡˾֮ƽˣڵĵǡ˿ܶաǼҵĻʮ֮˾Ż
ʣҲڻɴ
¥һ𽥽˼ҹɫܲɣҿʼΪҵūй¶ģڿĿǴ˾£ûһԡ
¥ų˵˾ѾԭǸ˾ˡ
ҡͷЩ֪ΣҲҪȥܾҵԸ񣬸Ĳˡ
¥΢΢һȻת뿪
˴棬Ѹٵҵģ³ǵķ򣬵˵ıؾ֮·ѻϮǸĻľҲӦ㹻¥ǷӦˡ
һֻгԼ
ϥԶڰ֮Ҳϡɼ³ǡ³̫ߴ󣬾һԶɽɫ䣬֮ƺһѪζ˾ԼԼºͱй𣿺ȸĸй𣿺Ͷüϴžй
޹ء
£֪ԼӱܡЩʱЩ£ܲȻ֮Ǹзٵĺڼˣ뵽˵Щ˵ͷÿ·ϵġִС
һ̧ͷѾս⡣
ǸоеĶ־ִ΢΢⡣ľֱɳƯڳߡһһ
սѡ
кξ壿


242 ִľ
ҹϰϰһƬƶûСµգ֮³Ҳϡɼٵϣ˶һϥ΢ᴵĺڷ۵Եô侲ݡ
ԶһƬӰƮʱ򣬳˵۽Ȼһ̣ľϷһͺڸԼˣѾ׼˳۾ԶѸٿĺӰ
žһǸĺ顣Ȼȡִ˾Ķ򱦼¥һϢ
ȥͷԻǻϡ
֮󣬳˽򱦼ջɴ
ԶĺӰҲ˳ˣٶΪ׵ʮ۵İѻĲٸѻǴӼ֮ͣͺһȺһһεͶųˡ
һ١
棬ھҹ֮˵𺳡
õ
һѻǰƮһΣЦô˰㶪Ѿˣ㻹Ǹ棬ǻһȺıǸ¥ļһﶼ֪ҪɱڵһǸ
˿ɵЦЦ⣬ΪҶв󡣡
ѻһȻ˰֣һЩ˸ҶԸһȥɱִ˾Щˡ̽ӻر˵ǸϺѾˣִ˾ǱֻɽĻǸ֣Ǹ¥ڻѾĳ˰зϡ
İѻֳ߰˸ˣŲ¶ٸѻҪƹˡ
һ䣺߾ߣ
֮ǰ˵İѻƺһ£漴ЦҼԴˣ㶮һЩӡѵΪƾԼԶԸȫ
˰Ȼ϶ѣһűܲٸ

ѻŭǰһָʮѻ̳˹ûе˽ǰʱЩѻȫ˫̧յŨҵĺӿƬ֮ĺڱͣˡ
һⶼûУ
һһӭЩڱ˹ȥ
ľϣһâ˸âһͷڱֱ̱նƬħľĽ֮ϣǣһɨһͷڱնɱ֮󣬳˽ľǰһڱȺС
˵˫ϸһâǡħʱĳƺѾʲôΪһսҪȫΪųִעΪִ֮һɫĹâ֣ų˵þ޴
Ȼʱ˵ġִҲˡۼףؼףȼף׶ڣͬʱ֮ó˱һڼ׾ˣʮ׸ߴ
ħ֮£ȭͷ˻ɫ
һʮ׸ߵĺڼ׾ˣ˫ȭ졣ˢһ£Ϊ޴Ľɫڳ˱չų˱󣬷Ҳ֮չжʮ֮ϣĽɫת
һͷʵڱ˹һҧڳ˵Ĵϣһڱ̾ͱ˼ṣִ֮̌亱ǺڱһûҧԴ˼£ƺûӦΪʲôڻԴʱ򱻳˸һץŲ
޴ĳϺâһץסʵڱ漴һǺڱѸٵʯȻһڳﱻ߬ķ顣Ӷ֮󣬺ڱڵϣˤ䡣
һͷڱ߸Ծ˵֮ſѪڡ˵ǰһץסָٽ˺ڱ֮С˵һֻ̧ץסڱһȣһץһץȣȻ͵һ
۵һڳûɽ֮ǰľ˵ʵڱǱӲֱ˺Ƭ

̧һŰһͷ˹ĺڱڽ£һǺڱĲȽӲ·֮УӱȵɤＷһ


ľϴһâһѸٵķɹ֮ǰҪƿȥɱ¥Щѻѻȫľ˻ľľľ֮леġ϶Ϊһľڳ˽ɽ֮Ѿһµĸ߶ȡ
ľзӡټϡħľɱЩѻٶȼֱզࡣһɨһѻͱгƬ֮󣬱ӡѸٵ顣
ЩѻشЩѻûһ취ЩѻŸոףΪʲôһΪôǿˣᱻӵӡѻ֮ǰǣǱɱ֮ˣ¥֮ǰ
˵˵ֱС
Ⱥɱ
һѻ˻һ䡣
̶ʮӲʱ䣬жʮѻ˻ɱЩͬȾ֮¿ŰߵĺѻʱڳǰͺܵһӴǻ֪ڲ֮ǰ˶һѻЩ˵ĳɳٶȣÿֲݡ
֪֮ܵеİѻյһγһԲζųˣɫƬ֮ʮѻ籡İǻһγһ޴š
һصĺ֮һȳҪ޴ʮ𽥳͡һͷʨһȻаסұ󣬻һ˫򡣾޴İɫʨȻһצˡ
ʮѻʨޣͼѹ
Ȼ壬ʨ޵ľצ˲䣬˫ֶֻ֡סʨ޵ľצһʮ׸ߵĳ˾Ȼһ뱻޴ѹ֮Уʨ޵ľצҲ˵ס˫ץʨ޵һֻצȻ͵ԱһƣʨбһԱߵȥ
˽Ӵ֮гȻһӶ
˳˸߸Ծʨ޵Ĳϣ˫ȭһȭһȭ䡣ʨ޺űҵڵأӴͷ­ŵ棬ÿһȭ֮ͷ­ҵݽȥһЩʨޱĳȻ޵һ£ڳ˵ĺϣʨ޵ľ޳ײһ𣬳˵ӱҵǰɳȥʨ޵ľ޳Ȼȱڡ
ˤڵأʮͷڱΧ£ͬʱſ죬޴֡뽫˵ǡִеϺڹһȻãִȫ֮ҲԽԽ
Ц˫ֱַץסһͷڱȻһһײһͷѸʵ廯ĺڱײķ顣
ʱľɹһɨͷڱˢˢնϡ
˸һŰһͷڱ߿޴İɫʨһҧסʮѻʨҧסͬʱ
˫ֱַץסʨ޵ݣһŭʨ޵;ǱŵԽԽ󡣳һķ߸Ȼ˫ȭһ𣬺ݺݵʨ޵Ķͷϡ
䣡
ʨٴαǶ˴֮С
׸ߴʨޣʮ׸ߵĳˣǰӦѹԵƣǴʱսǿʢĳˣͬһݡ
Щ˲˹ĶͲӦôΪ׷Ϊҵһȷ·ҾǿУŻӵǿĲҵݾҲûκ壡
һ֣ľԶɻľץһ̣Ѹٱʮ׸ߵĺڼ׳潣âȫۼľϣâһʱľɫĻ档ƺܽҹҲЩڱηЩѻȫһ־⡣
ľϵǴĺ죬ûһʡ
ڼ׾ˣ񽣡
һ򵱹أǧħȻ޾塣


243 ʷǿħ
ףɫ
ʱЩѻǰĳˣһͨˣҲ¶ԼĸһͨߣҲڿϵȴ粽С
ǳ˵ļϣѾһص
ľϵĳɫ棬ħӵ˼¡
˻ȥǶѻв
ǵλȽϸߵһѻһȻȴ߶Ѿµľ޴ʨվұ֮ǰͬʱİɫʨ۾˺ɫ忴ʵ
ʨ췢һȻһͷųһɰɫĻ档ƺûһ¶ȣǺ֮Ϊ֮ѣΪ֮ɿݡһݣķӶһɽɫĻӭŰ׻˹ȥͰ׻ڰ֮ͬ˳ײһ
һ˲䣬ܵĻŤһͷʵڱܿ˲ͱ׷ɵĻȼڱԾ۵شǻ޷ת˲֮䣬ڱͱյҽûʣ¡
Ͱ׻Գ֣һʱ֮ѷָ¡
ɱ
ѻһԭЩη˵Щѻʼǰ塣Щѻһһ߽һȻѻȻʼںϡ嵽ǰʱϰٸѻѾں˳
ѻʵ˺ܶࡣ
ѻͬʱ֣γһ״ϸľǾ֮ϲкѻӰ֣ںϵЩѻȻȫھ֮СѶٶ֮ͨ˵۾ϡһҧˣһľӭžͷһ˳ȥ
ɫĻں;Ӵһ̷̣һϡħþƺ޷ܡѻʵ飬˴ںҲܴﵽɽǺԼʵɱˣǱûɱˡ
ʹ࣬һҧסľȻӴʼŤܿͰľ档ЩѻҪȡ˵ľʱħȫľϣѻͼľΪѻȡɱ˵Ļᡣ
ľסʱ򣬼ʮͷڱ˻ų˹ΧųˣһһڵҧƬ֮󣬳˵֫ȫڱҧסͷڱЩʵڱĺϹſųˣǿٴγ֣ͼ˵ק
һ̺ʧȥƵģһҲ
Щѻ˱ڱס̴߶ʨ޽ʨ޿ʼһһǰߣɫĻԽԽŨҡ˵ķʼѹƣһһĺˡʨ̫޴ÿһͳ˵ľ롣
ۿų˾ͺ̶һ԰ΣЩѻ࿴˿Ȼ˷ӦѻͻȻһʨ޵ĺ󱳣ȻӸµ֮Уѻͬʱûɫľ޴ų˵ͷݺݵ䡣
ʱʨ޺Ȼһ󾪺
أ
һѻʲôץס֮صײһ𣬶˵Ϊ֮ƺʲôֵѻ徹޷赲ײһİѻ̾ͱײķ飬ĺ۳һ
ʣµİѻ̻ͷſ֪ʲôʱһƯȹƯСϻЦ
һȺС󡣡
ʮ꣬ƯҲúʵĴݵСŮ߸ԾȻһȭڰɫʨ޵ĺϡа״СʨȣСŮСļֱԺԲơֻۿɰСȭͷǴһͨҲʲôȰɡ
ɾЩѻһ˲䣬СŮȭͷˡ
䣡
޴ʨ޾Ȼݺݵҽ˴֮УǵˣʨޱǶͬʱؿʼѣһһѺѸٵӳȥԲֱ˼ʮ׵һӣ
һȭ˿ֲ


ٶ
ٶķҲǰ֮塣ʵԶԶûлָ۷ʱ̣ǽƾŰ֮Ҳ㹻𺳣˾޴İɫʨױǶ˴棬ָоͺһ׵һƥϣƥȻѹ֫Զϣ
һȭ֮ٶƺûй񫣬ʨ޵ĺֻץסʨ޵βͣССԭתһȦ
ƺΥ£ˡСС˶ץʨ޵βͽȻһְʨ˳ȥûüӦʨ޾ֱӽٵһһƬѹ
ҴЩ޵ʱĸһ֣
ٶɰСӣʨվ׷˹ȥȻʨ޵ԴϣСȭͷһһµʨ޵ͷ­ϡأأأʨ˶ͷ­ҵһһݣ׷ɡ
޻ǼٵޣҪҹš
ٶ͵һ壬Ĳʨ޵ĺ֮СȻСʨ޵ĺһץסʲôƵһᣡһӨ͸ʯһľǱӲʨקܣʨ޵İ
ܣקľż׵ʨ޵Դȥ̧ܡǼǱק֮ʨ֫һſڵϡٶקĹͷ㶪һߣȻʨ޺һԾ¡
ССŮɨЩڱ
ڱʵڱȫŵɪɪ
ˣ
ٶһ䣺ڿˣ
ڱͰѻסĳˣһĳˣȻһЩЦ⡣ʱֵ̣Цڰѻ˵Բʲô¡
ڣ˭Ҳ߲ˡ
˵˵һ䣬ȴɱȻ
һ̣ľϵĺɫȻ֮ǿʢ۵һѺɫֱг˼Σͬʱܼ֮ڵԪʼ类סһų߾˹Ԫӿٶȿ޷ľж˺ͬʱɫԪѻγһʵǽڡ
ȻǽڿʼϵС
ľɻسߣһξӨ͸Һľ֮з˳˵ָ⡣
ҺѸٵڣųϵ͵һ䣡
ǸλȽϸߵİѻƺǲʲô̱þˣոڵһζ̺֮ž޴Ͽ뿪
֮ˣǴʱﻹݵӣ
ɫԪ֮ǿʲôεţһ˲ȫע˳˵֮СȻǵξӨ͸ҺɫԪһɫҺ壬һһףˮڳ˵ĵ֮ͬСһ
ߣ˭ߵˣ
ɱŨҵ޷˫һҧŵĺڱ𿪣ݱ顣ɫѣѻ
ľϵâƮԸֳˮںϡ
ƾ
ǸѻڷܣΪʱ
ƾ
Ԫ
֮ǰһΪٴƾĸо̵תаƾԪԪںһٰѡħȥ
ʷ
ǿħ

ٶһԼռѳ˴˽ͬʱǿġħˡ
һôƣ
ûκֹˡֻһҫ۵İ׹ɢȵ׹ɢȥ֮Ѿʲôûˡ֮ϣƬɭʧ״ʨʧŵϰٸ龳ĺѻʮѾɽİѻȫʧ
ͺЩӲϳֹһûһڹ֤ݡ

ûк
ûбѣ
ֻǰ׹һš
ȵܵĿȴʱ򣬲ŷּ֮ڵĵ涼ˡɫһڽһɫƽһû˿һĻУҲ֪Ѷٸ°͡


244 ɱ
ǣȥ֧Ԯˣ
¥˻ߵĺһ
ǣȴûκηӦȻҧǰܡʷһΥ¥ԼԺҪɱԼҲȥΥˡ
֪˿ְܻǱ¥
㵨Υҵ
¥Ǻţ̫ˣ᲻Ϊ֮ǵ첲һΧͲѳʱǱ¥ڱӴ󣬳³ǵķ򼲳ۡ
ԴһЩûоڡ
ʱһҵԪԶ֣¥о֮ɫ͵һ䣬һ̣ԼǸˡó뿪ûȥסϮĵˡʱȴ˳ˡ
ⲻ˾֮Ӧе̬ȣ
¥˻ţɤѾɳƵļ˾ˣܶԼͬ顣
˵ʱڰ
ˣ
һ߼һҧ˵֮󣬴˾ǿҵԴҲûһԹԡֻߣԼȥ˵ķǰɱлҲԣǽֻΥˣΪұŻǡ
ޱȵļᶨ˵µÿһֵܶӦû֣˴ˡ仰¼ǵãǡ¿˵˵һҪҪڴ˿ǴģԼǶԵġ֪ԼԲˣǿж룬ֻ͵Ӹҵһұ
ǡЩʱҲ°
¥ɳ˵ȥڻȥ˵ܾȳˡ

ҧҡͷƴǰܡ
ɣ
Ӵһһ˵ʲô˼µģҪ˵ԲҲǴҶԲһͭǮĹϵ֮ǰҾ˵ȻǾһҵġοΪ˽ˣΪ˱ɣ룬ô˾ǿŻҪ
ЦŻͷ¥һۣΪЩһҪɱ㣿֮ǰҵ̸˵ѻҪĿ꣬ƽĿ꣬һγֵѻôһ𷴶ǡ˵ԸЩѻǶҪеҴʱͼˣҲʦֲֹһεΪһҶһһΣյˣô׾ٵıɱ
ӴƲƲ죺Ҳ
¥һ£Щ̫űӴеĻ
Ѿ㹻ӳˣ
Ӵ˵ʵ㻹ǿ㲻˽˵Ĺ֪ôһδڻҰ֮ҰԱĿģ֪ôڷѩҹʦֵ粽ġû˱Ҳû˱Իŵ
ⲻҪ
¥ҡҡͷҪǣ
ޣ
Ӵ˵ұϲˣ̫ظˡ˵³ǻϾһŲţⲻⱾľֻѡ
˿Ѿߵ³ǣɫȻûǾһ˵ǸⱾ£ΪǾҪˡ
¥һִֻɴȡ򱦼ŹѾڴͷǱߵˣǱվʳ˷οֻҪǱߵķûйرգǾ뿪
Ӵе˵ͷ¥˵ЩʱӲǿɳܵġڵ˵ʵԶԶʱȫԼⱾһʤҲʤ㿴мһˣŵΥҸ㣬ֻҪţаѶ˵һʱҴΪ͵ͬھʲô˲£ɱ˶ԼŲȷ
¥ǸųЩֻԼųҵĽڰˡ
ų򣿡
Цһ䡭Ǹɵơ


³
һš
˿һԶԼӴл¥һǡԤƵʱ΢һЩܱѾȥ˰ɡڱµһ棬ǽôĸߴԳԵ˵ڡ
ѾرգҪƺֻȥߴĳǽǽһֺǿķ󣬻ֻǴһ¶ķɡѾ㹻ˣ³ǵѻһ˻ɱڱӺ¥˵Ѿ˽͡
ǳȴǣԼӦûЩʲô
ԣ̧ͷǽ档
һ̣ɽƷΪȫ
ڲ֮ǰս֮У˴ɽһƷɽƷȻֻǴ󾳽СɽÿһƷ֮Ϊ֮ŷ츲صı仯ǿ󣬳˸оԼ֮ǰǿ˺ܶܶࡣ
ɽߵʵչֳʱ򣬳ǽʲôˡ
ţѻӳǽƮΪ˺¥ѾˣΪԼ弴ɽҪɱҲ¡ֻҪǵ˳֣ǿԴɽߵ
ԣ޿֡
һѻӳǽƮΪ̫ڰ쵽ǽµʱſǸ˾ȻǱӦ˵ĳˡ
ڿ˳֮ѻǱܵѡӡ׹ȻͣסĺۺɡһſȻƴȫ۷壬һ㡣
ˣһۡ
ֻǿһۡ
龳ĺѻصһһļѻĿԼͬ׵ͬʱѡĴߡӦǵõѻԳ˵ʱܡ
ϴף¶ֻ۾ƺЩʲôһšƬ֮ɢӵļѻǵͬһ׵ıʣµһѻɳȥаңΪԼѣǻûüȻڰա
һֻţȻ󻺻ȭǸѻ漴Ť˵һһѻ㲻ķ˻ƮƮŲǸѻĺ󱳣ȻǺѻӿʼ
˾ͺһų̂˳ǽ档
ѻ岻ܿƵƯڳǽһߵĸ߶ȣվǽϵʱѻӺһɢʧǼĺۣûκκۼ
ǽϣһѻ˵ʱھֱۣаӿ
źţ
ƽһ䣬һ仰ȴŵǸѻ͵Ĳһ¡ѻʶˣƺͳһսûС
㷢
֣һա
Ǹѻ͵һȻų˵ֱۻ̫ߣѻҲ֮ϡĸ߶Ѿһ׵ʱ򣬳˵һ߬
ѻͺ̻һը
¥
˿³һ࣬ǰȫߣϣܹصǡҲϣȥű˸塣˵վһЩˣ֮һˣƽ
³棬һ
ӺѻͰѻЩֻආ͸ߵȼආЩѻΪձɽңټϳ˵Ϊ֮ǡÿѻԻɱǲѡǡߵȼѻҲܿͻᵽ
̧ͷȻЦЦĪִҶηХСâЬʤ˭£


245 ѻ
վ³ǵĳǽϣ˸С˵ļ̣ǿľҲδܹơҲ˺¥Ʋ³ǵʥʽӦ޾ԨΣĵһǱʵǣΪֿܵǿԨޣ³ǽʱģֻ˵ɽһĳǽҪķѶ
вơ
ڣ³ȴԼˡ³ǳѻڳ˷ˡҲ֪жľɲΪѻɱ
ֻΪϵĻƽѾŤĲһˡ
Щ˸Уȴ¡
Դ뿪ȥ̫֮ıơ˭ҲܻĴǿĹңŰսʤǿΪ֮źų츮½ǿߵʥʣȶ̡
ǣʥʱ⣬ʢҲѾڽнԶˡԭľӳĳЩ˵˽˱ԭƵʥͥϵѾӽֱƽȥҲò˶ôͻķѡ
˻ͷ⣬ҹɫȻŴء
ǧǰáʱߣ緮˿һǻѪػǿнȨǸʱǻûһȨƵλǵ˿ʱԽԽãƺǵõֻʣȨƵλˡ
ԶƺԪĲ
˽ߴӳĲãջȻһ
ˡ
ɡ
˵ɫƽ޲ͺ񼴽Ͳ⡣ʱƣŸոսɽƷΪûȹ֮ǰһսڵʵ۷״̬
ңѾûáٶĿռҲѾʹùһΡ
мӰȻųѸٵķ˵ѣԺܿͷƺѻǼսսĹģ󣬳ȴֻʮҡִ˾Ҿ޴սȣЩս˿Ҳۡ
Ҵϵˣƺƽ¡ϴսףͷӭƮǴս졣
³ǵسǾ
Ǻˣ
սϣһеߴ߳ʡ
˽ϵժ׹ȥִ˾پˡ
Ǹһѽסϸ˿֮¶ɻ֮ɫ˾İپΪʲôͻȻ³ǣղ㶯𣿡
ǣ
˻شһȻʵǽӦеؾأΪʲôǻسǣ֮ǰڳǽϻɱһЩа֮ȴһسǾûз֡
ûлɳ˵ĻΪ֪ǽʲôڳ˻ɱЩıЩӡϲãڴǣһЩ䱸սͣڳǽϿգȻżʿ˿óЩ˶Լž衣
سǽ׻ˣгһЩ£˲ҹѾϢȥǣѵپ˲Ϊģ
ҡͷҷĳЩͼѹ֮£鵽ݵʱ֪ϢԾЩףŵͷΪϽ̱֮߳һ³ǾȻ˷ءңƺеȨѾˡ
ǣ
سǽû˵ѣ˵ͷҽǳĴӡΪҸҳǿ룬Է˴֮سǾվͳ֮ԷǽϵķΪ˸ڳ
Ϊһ֮Ķӣ϶ִ˾һ˽⡣ɳ˵ݣ䱸ֻΪʱ³ǵЩӡ
վ
ʵ
˵ͷرջҴͷķѾһʱδܹơ
ЩǾͺã˾һλˣҪôͷŸϻǣ뽫˻ȥ֪һ
򣿡
ɫ΢΢һ䣬֪ĵλжߡȻ˭Ҳ֪˾мλ򣬵߹˾ÿһλλӰ춼ءǷʲô˲õĴ£˾ᶯһλ鰸
ܲܡλʱ£
ɫЩѿ˵ʵ˵ɣûӭбʤİաҸͻȻȥ˹죬ûĶ֡˳֣һսбʤİա
ҡͷܡΪ˵ĺء
һ£Щ˼顣Ϊ˾ᱻ˵˵ֶܵĵز뵽׵ΪزΣʱЩĻ䡣
ѵ³ǡľôЩˣ
һ̾ݡ
꣡
Ȼ֮䣬ƺʲô͸սĴܿ촬ͱķѡսǴӵĶ쳣ʱȴ׵ѣսûüȫһİ
ֻһսļսͬһʱ䱻ʲô͸սʧȥ˿ƣͺһֻεĴ߬ס֮ʹҡһսϵļʿҲȫƮڰ֮㵸ʲôסˡ
ܿ죬սȫѡ
Щʿϣֳһһֱ۴ϸĺɫһĶסǡȻƵĶȻսЩʿȫжϣѪ׷ɡʱ򣬴ݻսĶҲ𽥳ͣǸΪִĺɫ֪Ӻδ
ϵĺɫʯ΢΢һ˵̾Щ


³Ͽա
һɫӰķûκãٶȲ죬˫ſĽɫҹ졣
˸ߴһȦɫĲΪӳԼٶչȻΧĽ³Ǹ³ܵĳǽΪ߽磬ɫĲƴǽ֮ͣ
ǡʲô
ɫЩ׵һ䡣
ֻǶ̶Ƭ֮䣬ļսݻ٣ļʿ˸´ļ֮ҲȫȥЩʿΪȻǺǿս³ǵĵλ⣬سǾôã
֮һƮԶ˲һκܳܳĺһĻÿһֶ޷壬Ƕģ˵Զ죬ͣǸƯڰյĽɫӰϡ
̬ѻ
һ䣬ûף˵ʲô˽͵Ǹɱĸףһ֮ɵĶĶ
ڷʲôǿ󷨣
ʡ
ǣ
˵˵ͷ³ֽȥҲ˵ƺţΪһ˾ܰѳе˶ɱ
Դ󣡡
ŭ˵һ䣬ﶼǳޡ
Դ󡣡
ЩǵӦú³ǣ֪ǽķ󣬵Ϊˡǽʩչ󷨵ı߽硣ڵ˵Ѵ湥³ǡڳ³ǵķûκáԣ³ǱһΡ
ʱԽԽ
ͬʱķҾ޴սڿն
常
󿴵սʱ̲ס͵;һʱɫ³Ͽգɢ˺ҹ߱ϳս常ġ
ռҵ˲Ǻ۸ģ
󿴵ս֮ЩԺ常ΪǿǸ¶Լк³ģ
Ļ˵꣬кȻһҵҡΡٴֵĵȫѿһһķݱѷɡȻһ޴ĺɫһĶֵĵط¼ף
ɫϣСһЩҵĻš
ٴӵǧ֮ڵķȫݻˡ̮֮УŰ֮ǰĺȡ
Ȼ󣬾͵һ죬һһյս͸һңս漴ײڵϣķѡٴ̧һ޴ĳ޻ȥһսڰ֮顣
ɫѿòҰס
˿׹սɫءΪ֣ƺкɫӴһ³ǣѾЩĺɫռݡ


246 ֮
صһ
һɫһĺɫӵֱƷһݡ֮еİûһüӳͱ̮ķѹ档ӵ²ϵ죬Ҳ֪೤
ĳǡ
³֮УеķӶݻˡѵİհȥӳİҲһѡЩ۾ŵ̾Ͳȥ
ֵһһƿӲʯ·Ҳ赲չﵽǴССѷ죬ӱܵİյȥ
ʱ˿̣֮ǰԼ屧ĵɫ׵ĺֽһĿԼ常ڿնĿǴ󴬱Ǹֱڰ֮ϡ
ˣûп常ôˡ
˿ĺһ׵ߴѵս֮ȻƴȫĹǸ״ֵ١ǲεĲٶûܵ˿Ӱ졣Ǹ׽סȻЩһһλɽĴֱӱʬ
˵һɻȼա
ԶسǾڷǿĸƺЩɫûκɱŷĵľȥˢһжһ٣Ƭ֮󣬶Ͽĵط
ʿסֱնϡﴦѪкٴӵǸɫӰ߸ߵƯ֮ϣ˫ſţͺӭӵ´ĶҲţԼһǵĿС
һ޴ٻ󡣡
˿˵ЩɫĶǸѻٻģЩһĿռɫѻȻǵ졣ƿصĿռǿЩɫ˵һռٻġ
˿˿ǽ棬ЩɫȻƻǽǳǽĽֵѾˣ񸲸һߡвڷĺ֮г֣Ȼܿ챻նӡ
ЩٶԳǽϵķûа취ֻҪڳǽϲȥӦòʲôΣա
˽һҪ뿪Ѿɵ˵æʣȥĶ
˿лһڣҪȥѰǡ
ȥġ
Ȱ
˵˵ͷɡ
ȻһӣֱӴ˸ߴĳǽȥپĺ׹ʱ죬ͺΪ˳ſһɡԼ׹䣬Ȼ̾һһ״ֵĺٳ˹
ľһٱնϡ
һǰغϣȻ˳ź¼ӡǾ³ʱ򣬺ٶϿĵطѸٵһټ⳯ų˵ĺ󱳴˹ȥټΪٶ졣
ںټ̵Լ󱳵ʱһӿľٴһɨӦϡǺܿ죬ϿڴһֶȻȫ޷ɱǵڵϵİغ٣ܿήɿݡ
Ҳʱ򣬳˷ʲôԾĵط
֮ǰԶҲرûп塣ǵ˽֮󣬳˷Щٵıϸƽģкܶ䶯Ŀ׶Щ׶֮УһȳϢɢ
أ֮ǰЩסѵʬ壬Ѿ˸ʬѪҺƺһ˲䣬ЩĿ䶯Ŀ׶ˡҲ˵ЩٲϵѪѪԽ࣬ĺҲԽࡣ
˵ɫˡ
Ϊ֣ٸǺ١
ֲ
һͷĳġ


ǰӣһ·ϲкٲƹϮʵϣЩӦó֮ΪֲŶԡ֮ǰ²ǽѻǿĿռĳطٻģڿƲȫȷġ
ѻѾǿһ˾ܴݻһ޳ǵĿֲ߶ȡ
һӭˣ˳áаȥӰ촥֡Ǻܿ죬֡а޷ⴥϵΪǸΪ֮ﱾаûа취תΪʼġ
ԸֶȻɱǼֱӵķʽЧǰһָľ˲һмʮ׳ľ޽ǰ濪·ֱǰС˸ľ棬·Ĵ־նϡڴ˵ƺҲֻӻǵĶѡ
һ߼һ߹۲죬һִϮתһ˲䣬۱󣬽ץס̾һֻʪĸоЩġֵĶ˺ܼ񣬶ͬһӲÿһֵǰ˶׾ٵĴ̴˵塣
ͣס˫סϸۿַŤţڳĶ˿˶¡ЩҺ壬ǴӴЩ䶯ĿڳģƲӦй
תΪ֮ע봥֮УֵõһЩΪ̱֮֮ÿ˲ͱ֮ǰһȻܰ˵ѪҺΪ֮ѸתΪԼҵõ֮̾ͻ
ħ
˵Ϊ֮дŷӡԣȻа޷ⴥֵǳ˸ղעһԼΪ֮ʱתħ̾ͱýӲǻעΪ̫֮٣ܿ졾ħʧ
˼ţԼעΪ֮ж٣šħѹó˶ʱ䣬Ŵֶð˷ӡԼעΪ֮ôֱ˶١
ħõģֻҪ֮עΪ֮ʩչħܷӡȻûնɱǣȴ֪ǲɵ¡ڵ³ĴָͲעԼΪһһȥɱһϵĴֶɱɾѾΪ֮ľ
֣⳷ߡƺܸо˵вȻ˼ͼ롣֮ǰôһɲǣ˳ֵĻѾɱˡǳûɱΪһµĵǡ
ԶǸ޴һĶüͷĺЩССĴ֣ǴǸ״ֵϷģô֮ʲôеϵ˸ղŻɱ֣Ҳ̾ͻᷢ쳣
ûҵɱЩİ취֮ǰڻǸ彫ĿΪԼ
һԱһ¶ǽ̮һʿű־һնϣȻǸʿӶϿĴ˼ʮסʿŵôڴϢţؿĸҡ
лллл
δ
ʱܵļʮָĲǵĴڣ̳߾˹սһֽӶıնϡЩٶȿզࡣͬʱԶĴ߾˹غһƵģ˷ڡ
˿Щ֣ʶֿһǸڴϢļʿ
ȻסǸʿĿڱǣȻҡͷʾҪԼҲס˺䱸ĿЩĴ֡һ̣ЩȫͣǺʧȥĿ꣬ЩãȻĴ̽Ŵ
Զһֻ໵ľֵĽŴӶϱ֮ӳЩ̳Ǳ߹ȥܿ죬ʮֿʼֻ۵һ˺顣ѪûþͱһĶոɾ
ּûб仯ɼѪҺԴֵӰԶΪ֮
ѹǸʿ˵ȥǵˣʱҪЩ֣ҪǸ֪Ϊ֮һߵΪ֮˲ǿȥվǱߣվзǶȥӦÿԸǵϢ
Ǽʿ̵˵ͷȻ뿪ÿдֿ̾סЩƺϢĸ֪ӣ𶯵ǲԡǼʿƶҲԵúãȻ֪ĿĶ
ΪߣͼĿߣһʱ䶼û⡣֣˵޶ȵıߵʵʱ˼һͨ˶ûпЩֳֵ̫ͻأͨ˸ͷӦвգҲ˵ÿһ˵Ϊһֵϡ


247 
Ƿ֮ˣרṦĸ֣֮ҲҪֲ˶á߲ãѾΪ֮һʱ䲻⡣ʱĳˣƺûһܿЩֵ˼
Ҫָ㣬˵㡣
һ侲ˣ侲˹£뵽Ǿҵֲ֪Ĵֵ׻жԡܵ˻ǹ̵ʱ˽ˣԶл
һһĴֳųϮڴ֮䴩ԽŲԶиطܼ﷢ʱ򣬳˺ԥѡ˹ȥľһڵϿһ
Ȼڵ¿һĺɫ֡
ܼĵطǸʬһĴ壬Ϊ˿ڶ࣬ĴҲĶࡣľ翪֮󣬷ЩĴڵ¶һ𡣵һǸϵĶеĴֶǴϵϳġ
Ҳȳֵʱ򣬴ֻЩϵһѪ֮󣬸ϵϳڶ֡³ﲻգÿ˵ѪҺһ֣ô³Ҳм֡
οкܶȥ֮ǰ̽һΪ֮һִӰѸһ״ϸȻԳڵΪ磬һΪ֮Ҳһ߿ȵġ
Щʿ󲿷ֶڿ龳١ǴʥΪ˵޾ԨԨ޶ĵһݣؾľǿĻ³ڴֵֻҪʮ
ʱ³ǣѾһƬ档ܸߴ̵ĳǽڣڵĽＸȫݻˡֻҪлĵطЩȥ
ٶ
˷˴ֵĸϵ̰֮ٶ˳
ٶӿռ˼֮Ȼһ⡭ôˣ
һ˫۾ܿЩֵʱɫ̾ͱˣѪޡѾ̫̫ûмֶˡ
֪ʲô
һ䡣
ٶ˵ͷⲻֵ޵ǺֲֽܿкޣΪ̫аѪȣ֮Ա֮ΪѪޡǰ֮ǿ֮һͷѪ޻ǳ塣ĻܴﵽС
ٶĻ˵͵һ
ٶʱŰ֣俪ʼޡ޵ԽԽ֮ȻĸһͣΪ£Ȼĸ֮侭ΪһЩС´֡
ÿһսù¹ޣ𽥺תһЩˣﻹǲ֮ɱҲ֪޵嶼ܴҾҲ߱ǿͱ֮ͨЩ޵ʬ嶼пɾ޴ѡ
֮󣬷ԲʮڶᱻճһƬҽԹºһ£Ϊ˱Сһ޵ʬͽߣһĵط񡣿˭Ҳ֪쳤վ֮󡭡Щ˵֮УȻѪֲĶ
ѪյʬҲļۡյĶԽԽ࣬ҲԽԽ󡣶ңΪյʬָЩ޵ȫԡǿȵȣҺÿһ޵Ȼֱûжˡ
ٶԶЩ֣϶ǾȣٺǿѪ޿ʼ̱޵ĵ̡ΪֵӴ󣬶˭Ҳ֪嵽ײĶԼĸ񣬿ɴӮѹȴ޷ɱǹ³ֽɱȻù䱻ݻٵʬ嶪Ťռ䡣
ٶʵֻǵѪһθʱҺ͹¶ѪȷʵѾˡ
Ťռ䡭
̧ͷ߿֮ǸɫӰɫҲԽ
ǸֵѵѪ޵壿
ٶ
һ
ٶҡͷֻ۷ʵĸ񣬶ѹѪޡΪѪ޵ıǿߵģ޷׻ɱҲ˵ı㿴Ŀκһ֣Ҳпǲڵ¡Ϊ壬ֻļ󡣡
ԣǹ£Ҳû취ȷһı塣ǣһŭ֮»ǧɽӡҲڵĮôȥˣȻûлָ»ٵǧɽ֮󣬴ӵ½Ѫ޵ʬŤռ䡣
˵Ҳ˵ûһ񹴳ǿİ˭Ҳ޷ɱѪޣ
ٶٴҡҡͷǲһɱı壬ˡͷѪԻûг죬˵ҲǸʮĺӡԣʱоǿĴ߲ϧ³Ǵݻ٣ܹɱ
ٶܿ˿ǸߴĳǽϣҺãǽϵķ赲Ѫ޼ӣֻڳ


˺ٶһ߶Щ֣һ߿ٵվǱƶһ·־˼֧ŵߣǱƶҵҴվǱ߿£ʱ򣬳˷ЩѾʼ賤
̻ͷһּۣǳǽϵҲѾȫˡֲܴݻٳǽǵ߶ȳǽ֮󣬾ܲɱǽϵˡ
ȻŲ͵ǻۡ
ֲ𣿡
Ȼ֮䣬Ʈǽѻ
˰΢˰ѵʱҲһ취ӦԡԣѻδϣѪ޾ǿ󣬿ȴѻҲ޷ɱΪѻû¡
ѻЩɳƣ͸һ飺ߣֻҪڣбʱֻѻֻѻδϣڻŵˣ³ٮٮߡҸһᡭֻҪԸѻ̾Ǳ޾޵Ĵڡ
˿ԶмߵĽŲ̧̾ͣͷ֮ƯŵĽѻ鼫Ϊӡ
ǣǾܻ
ѻ³ǣ֮дһӾӸµζѾΪǴһţһͨ۷ĴšֻҪѡ˳ңѡΪѻǵδһƬҪ˵ĻÿһֶҪɡǿԼ˼壬ȷĵ·
һָһɫĹâֱĴ˼⣬һҴ߱СƬ֮ǸߵԼٶȷѣ⿪ʼ룬ƬһƬĲе
ûãߵͱĸɸɾһ׺ɫӴ߱һѻܵĴƺҲоĴڣȻ˶ѻʶȥԶĴ֣ȴȫ
𣿡
ѻЦͺèͷӥЦ
ֻͼѻȴӵ˵ֻҪԸ׷ңҾʹ͸޵е
ѻԶƮǸµĺѻ뿪
˭Ը⣿
ѻʡ
Щ߿ʼԥЩɫ֣ѻ
ȥģ
Ȼ֮ŭһһɫӰڿն𣺡бôΣյܱܿͱܿ˰ʦұ˱þˡ˵ˣʹдһܣ
ˣǱӴС
˿ʱ̸ߺһҪ
ڿնıӵͷųˣȻЦЦҴû뵽һһѡ񡣳һûзڣǶҹжԶԶСδشùɣͳڣͷ뿪
Ӵʦ
¥ߺȥ
Цţȴ˾Ҳ˭


248 Ѫޱ
ӴڿնԤ벻˲Ǻ˽Ⱨӣȵʱ֪֮еļλʦǵСһܷʲô£ӵ̬Ⱦܾܡ
˵մʦǿ붯ģ޾ΪӶදʵ;ġմʦƭȵİӾ·ֳĶ֮ʮʱﶼûгֹһΡ
ĿͷǣҲͰ˭˭롣
һ̣˵Ҳ˭
˲ɹЩʦĴǶԱȴһЩӡһ̣˾Լۡ˼ûнӴ֮֮ˣΪմʦԵʣڵʼնһݾ⡣
ǰµǸմȾĴУҲж޷ܡһϺѸĵ£ɺγǳ˶֮˵ĸж֮ģ
ڿնһ̣˸ߺһҪӻͷһۣЦ֮дŵȻ;һվ˵ĳ졣ûһ˿һԥûһ˿һĺڡ
ԳҲ
Ľһϵһ£ӱֱķ
ȥ
Ӵ̺һ
һ˲С
׷ȥ˵ҵΪ֮ѻпãȻΪʹʦ̫࣬һʤ㡣
ѹһΪ֮Ϊ֮֮ǰȥҲٴθ
һ漴ֲ̾ʦ˵зģȴԶܲϣҪЩ֮˼ĶࡣȻִˣǾɡһ㣬ֻ󡣡
˹ЦҽԲҪǸĶ
ƯŵĽѻһԲ
˵ķһָ޴Ĵַ賤˺ͱӴСӴе˸ӡȻ˵һ֡

һֳڣǾһ£ȻһƬۿɼĲƴ֮ѹȥǲ֮иڵķ䣬ʱʱ֡ɢ֮ЩִĴ̾ͱ˻ɵһ׷䡣ֻһ׷˵дֶ顣
Щ֮ûͣǼ¡͵Ӵһ˲䣬ͺһ쫷紵ڵһ̳̾ͱͬϯضһɳеķݱͶ̮֮£שʯͳ
֮Ϊģ̳ܼȥǴ֮¿Ļͻᷢһ޴ԲΡ
ӴнϽһۣϽתѸٵأĿյСȻϽѸٵıֱ֮аסϽϣַ֡ϽϿգʮλҲзֵӰг֡ϥ˫ֺʮͬʱʲôġ
ϽأʮλӰг֣֮ǰɨȥٴμǿ֮ѩһЩĴֽԱɨͺֳ֮սɮˢˢİ֮Ĵ
ʮλӰϣͺгϵһԶɨ
뿪
Ӵпϵ¥ˣЩʱ޷ٴȥվɡ֮ǰԥˣҸо˳ʲôµĶڣ߱·뿪ЩǣİҲܶˡֻҲ뵽ҸоĿ¶һǿߣĹ
ΣҴˡ
ʱıӣ֮ǰǸıӽȻ֮ͬǰ룬ҵʱûѡ뿪ǽǵĻܾµ˻ܶࡣȻĹ˭Ҳ޷ֹվҴˡ
ҡͷʦĴմʦ㱣¥뿪оΣձܿǴֹ֣˭ҲԤϲ

ҡͷûܾˣҴڼȻȲˣôұЩȥ֮Ҫһ
̧ͷѻ˫ֺʮ棬Ѿ˼еɣΨûƹɱ䡣ұΪ飬ڶ񣬶лŵȨ˭ҲܰᡣԵʦֱҽʱұ㷢ļ붯ҲòˡڣҴˡʦ˵ĶԣЩʱɱ񣬶ơ


ŭ
Ӵдһӣһ֮еĽѻ嵽ʱѪ״ֵĴȻ֮Ӵ˹̫޴󣬼Ҳм״ϸȻ󣬵ƶٶȴһҲ
ۼž޴־ҪбӴеʱ򣬱ӴнĽħǰһħϽ֣Ȼһ֮СƬ֮󣬴ǽӲһ£Ȼ濪ʼơ
Ĵҡ˼֮ԽԽ
һҫ۶ĿĽӴ֮г̵֣˸۾ŽԽԽʢֿʼһһĵʱǲſ壬ǸħƾȻ紥һľ޴󣬾ǴڲѴֳűˡ
ѵĴµÿһʵܴڵϣ
ã
˿Ӵгֻһ֣һ֮ǰٶ˵ǸǱĴ֣ʵѪļ󡣱Ӵв֪Ѫޣħ˳ȥĴ֣мơ
̾׷ȥʱǸѻˡ
ѻ̧֣ӴǰͻȻһڶڶһͻأ̳סڶڱӴǰԶ̳ʱͼؿˡ
ղ
֮Уһš
Ӵһ˸ͺͿһƵġͻأĳڴؿڣȴ޷̽ȥһǳǱеֱ顣
Уѻʹж˽ɫ
ѻ΢΢һ£ȻЦЦڵ˹ȻЩŵôһֱ£ܶ˶˵µţ֮ǰ׾͸߹ңҪСȵĴǡڵΪر𣬶Ҿ֮£ôûĸ֡
˫͵һţӴߵ̳ĺڶ顣Щڶǹ̶ģÿһڶ֮жһǿķ֣һ֮ڶͻʧȻһط
ߣٸڶ
мУǱӸղ˦ΪϵĲ࣬óһʱ֮Ҳ׷֧Ԯ˿Щڶ֮еķкܶ෨϶ǿϢЩģжϿĳֻʣһصǹдŹϢԪ֮
˿Щʱ򣬾֪ѻڿռϵΪѾǿ˿־ĵزЩڶǽѻһռ򿪵ͨЩӴͨǸռ֮ٻġ
֪ΪʲôһӾ뵽ڵǸս
ķ֮£ӴȻղǸ岻ȥΪ˭Ҳ޷ԤϺڶֵķλһڶܾͱδ֪ĵطȥˡ
֮ǰѻ˵׾ڿȷǣѻѻߵȼĴڡһѻҶԿռõ˿µĵز֪ѻǿǸµʲôز
˼ǰٴءľһһն䣬дִӰ֮׹䡣ʱ֮ǰϽķűӱΧƺҲڲϵĽ͡ٴٴϽ𲧵ķƽ
ӴһãһҪΪ֧֮Ͻ𲧵ķһýħƻǸ֣ڽħһʱ֮ղҪķв֪һʲôλõĺڶ
΢
ѻЦȵĴУΪ絽ĸ߶ʲôã˵ѻδϣѻߵȼĴڡԸΪѻһ㣬ΪһˡڲǾ˵ֻһǰɣһ·
Ӵһ㻹һˣֻһ»Ұˡ
ڤ粻顣
ѻŭһָӴУڵһ仰ҽͶ
һ̣˿һɫϸϸ˿ߣͷ˿һĶϢƵ˱Ӵ󣬴ΪӦЩûע⵽ˣȻŻаȴøڳ˿ӻǸٵĴֱ֮󣬳˾ھŴ͵Ϯ
ʱȷͷ˿һϸĶѪ޵ı壬Ѿ˱Ӵ


249 
ڳ˿ϸϸĺ˿һ˲䣬ļᵽɤۡѪ޵ǿ֮ĲȷԣĴԽԽȷʱΪ͵ϮӴУѪ޵ıڳˡ
Ǳ̫ϸСǳ˸Ϳɼˣ˿ʱѪ޵ıѾ˱Ӵ󡣴ʱ˾뱧Ӵа׾룬Ѫޱ뱧Ӵвһҡִ˾壬Ҳδü
ļ١
㾡ȫ̺ӡǿâ˳ȥâȥǣɾʱ򣬳˿ǺƵѪޱԼȻôϸСȫûĿ飬һ̳ƺѪޱڼԼ
âٶ
ѪޱƺһıóѵļЦ
ȻѪޱѸٵĲڱӴϡ
ٶ˵Ѫޱǿֶʬ֮ģԼ㱧ӴдʱĽѵȵϵЩǿƥޣ
̵һ죬ӴоͺʲôһƵġ
˲佫Ӵв˸ʵʵʱѪޱϿ϶ϸСͼձӴеΪ֮ȻڲȷӴеĵʲô磬֪Ѫ˱ӵΪʲôӡ

Ӵоһʲô޴ʹࡣ
ʱ˵â򵽡һ̣ǿתħĻͻѱӴеΪһͬѹοԳڵΪ޷ѹӵΪ֮Ѫڵó֮ǰһЦʱȻڳԺص
˵ΪҲܵסѪޡ
ѻӸµ˵һ䣬֮ж᣺Ѿһ޷ƿڣӹ񣬿һ߳ƶؾЩ֪ȡķӣԶҲᶮȡĵûзôܵõ
ʹıӴУЦ˵ѻΪ׷߿Դﵽ۷壬ֹǽǵõĻ֮࣡ǰѾᣬûϧѪѾϣֻܳΪѪ޵϶ѡлΪһĸߵȼѻֻ˵жôڤ粻顣
죡
ʹ֮еıӴŭһСԶСǿҲǸС󡣾һǿû˸ҵ˵ǸСĵزʼնĶ
Ϸ̵ȻѪͼĽ
ʦ˺취˦Ѫޱ塣
Ӵߣֽ̧â˳ȥֱѻѻ۾ɫģѾܷȻȻ壬ȴѾƵĺ硣ƺһֺܸӵζпϧݡ
㵱ԸѻܻߵøԶ
ѻǰһָǰ漴һɫĲơħâɫ赲סײˮһһȦһȦɾ޷ƿҡħҲ޷һɫĲѹ
ʺ⣬Ϊ֮Ҳ⡣
ѻ̾ǿϧˣΪ̫͡Ϊ̺֮ŷӡǵҵԶǿʱ򣬺αСС֮֮ǰɱ㣬Ϊһֱа֮ġһֱţϼѻȻΪ򿪴š
һѹ֮гһɫĺһĶӽâ˽ȥȻɻصѻ
㿴Ϊǿǰһ
ѻҡͷЦЦҪ֪֮ģͱλѡȰ³ܲ˽Ѫ޵ǿ󣬵ʼյʱ򣬾Ҳûʲô赲ˡйѾûˡ
˿Լâߣɫûʲô仯ŽѻȻЦЦΪߣҲôġ
䣡
һҵıըڽѻըԽѻΪҲȻը󵹷ɳȥɫӱը飬浭ɫҵĲšȻһ»˵˽ѻ嶼òȶ
ߣ
ľնѪޱ壺У㡣


һ
˵ֱ۱õ˻ľȻûնôϸĺߡȻһҲѪޱܵ˴ˣһĺСѪ޵ı壬̫޵ԣľҲ޷һնϡ
ƺǸоľϵѪް֮ʼͼ콫ӴеΪ֮գȻ˲ǿ˺Ѫ޶Ϊ֮Уһ˱ӵΪֻ¾Ͳֻ³ǵһˡ
һն˳ȥѪޱ͵һӴ˦˵Ľ¡սЩ˱ӡ
ˣߡ
ҡҡͷΪ֮Ͻڡ
֪˸ղʲô֮ǰâѻȴѻǿΪ֮⣬˵ķӡԽѻ޷˺Լ뵽һ㡭֮ǰıըΪӡѹ˽ѻΪ֮ǳ֮ǰͽԼٰΪ֮ѾѹˣͲںâ֮С
˶ͷϵĺˮ΢΢ŵĴñȷԼƲ⡣
ʱĳˣȷʵЩƲû˾áħѹԼΪ֮Գ˵ͷԣô벻ѻʵ̫ǿԼ޷ѹѻΪ֮յҲʼԼ޶ȵı侲
ֻ侲ھ֮ȥѰһ˿һĻᡣ
ߣ
ʱ򣬽ѻѾ֮ǰһȷʵԤϣûз֮¾ȻΪԶҪͺܶܶĳ˵ˡħıǼݵλĽ֧顣壬ڻһЩȶò˵Ϊ̺֮ķӡѻ˵Щ¡
ǽѻǱӰ쵽ˡķӦѾ㹻죬һ¾п˵ĸء
ţ޴档
͵¸壬˸
ˣ
´кȻһȻĴѪޱİ֮нֻȻʲһ𣺡ʱˡ
˵
ʱˡ
Գ˲һ㶣ʲôʱˣ
ߵʱˡ
ӴϴЦƺЦҲЦݡﶼȻûһĵǺͺ¡˵ƽͺϵѪ޸һ
ǹġ
˵
˵͵һɫѩףҪ
ʱѪޱȻĺУȻƺܵʲô޴ľҪ롣ǱӴϽ˸ǰѪޱס
ĿһѪޣߣĵѾɲˡ
תͷˣѾʱˡ
Ӵº͵˵Ҿֵһ̣Ҿ֪ôԵĵ̫ǿҵʵİ취޷ȡʤ˵Ҵˣ֮ǰȺܶˡֻܾǼҺáһΪȥİձ𡣡
ڲб֮ģʦ˵Ķԣվ޲þġͿ͸ҡҵĲ顣
ð
Ц˵׿ڵķ˵֡߰ɡ
˵ǹ仰ʱ򣬳˵ľѾڲˡӴвûע⵽Ѫޱ壬ǹⱻѪޱסġ
нŭ콵ҵ𡣡
ǰһָ˾͵˳ȥ޷סӡ֮гһɫĺһĶлŵ˶һεɽ˿Ӵ˫ֺʮɫƽʹơ

ѻɫ͵ıˣһеɡ
ˡ
ӴԼնס˽ѻѪޱעȻ³֮УһԼĿռ䡣Ϊռ䣬Ѫ޵ʴΪ˲ýѻѪ޲Ը
ģ
ڽǸռ֮ǰ˱ӴϽʢɫĻϿʼȼգѸٵĲ³ǡһռˣҲԼΪһɱˡ֮ǰ׳ȥĽħƺϽ𲧣ͬʱԳǽΪ߽磬Ѫ޺ͽѻڵС
㲻Ҫ𣿡
ӴпѻһȻҳȫ㡣


250 ֪
һûнƵĿռ䣬ռֻҪرգ淢ʲôӰ쵽ռڲƽ⡣˷ռڲʵֻа״СʱֱԽŨ
ܿռ䣬ʱӴѾ˶ؾ
ȴֻһ״СĿռ䣬Ϊľ粻ΪֳֻܷЩΪ֮ľ󲿷Ϊ֮һ̵ҵ
˵ʵڶֵһ̾Ѿ׼
û˱ѻʵΪѾ˶ؾԶȳ˿ҪСڵ˲ǿǣŵܶ࣬ԱӴҲδز֪Ѫ޵һѪޱסԼѪӦ˽һЩġ
жǿһʼ֪ԣһʼͱ˱֮ġ
ڽռ֮ŵʱ򣬿һĻǱӴǵȻηЦݣҵ𡣿ʼʱǽϽ𲧶˳ȥ黯ʮλġȻԽħƳѪ޼ٵ塭ʵⶼΪһ׼
ʵǿ硣
ǽģǵڶ硣һ磬³ǡֻӴн³ǿĳǽ󷨣Ϊ߽һ֡Ͻ𲧺ͽħƷס˵棬ԳǽסܣԼΪҵסա
Ѫ޺ͽѻ޿ӡ
ռҵţȻռ֮Źرպǲ֪浽׷ʲôÿ˵ɫôأЩ˲еĸܵӵĴ
¥ǰԼߵռ֮ŸȻ֣صİһݡ¥ˣϥǻжӲʱ˰һҲҲ֪ԼЩʲôˡ
ҾԼĺܳª
˵
ΪԼһ˫ܿĵ۾ȴûпӴʦġôıԭԼ˵ı΢
¥һ̾ΩԸʦȥ켫ִ޽ѡ
¥£Ӵоȵռ֮е߶ЩܽһˣΪͲ͡Ҳƽյ֮УǶǸ߰ˡһ̣ǶԱӴֻзĵľ⡣
ռ֮⡣
Ľɫкǻһׯ¡ллŵѻֵİţҵطѡǺѻǰѻûһҵ֮ҴġһĨϵʱʵѾǶʲôطǶһ١
໣
ԭϸ緢˿ѪޱȻ֮󣬲ϵıͼӱӴѿ֮ϥ˫ֺʮĵıӴԪ޷ѡ
һҵյģѪޱ塣ɫĻ˳ɫӴȥ˲ӵȫ𾪵ǣɫҵȻκ赲ǵѪ޵ĸϵҵš
һһĴ־ҵĻζţӴţǴʱ³ﶼһƬ𺣣ӵʲôط
ϥյıӣһ
Ҳ
ѻƴϵҵѹסû뵽Ȼ嶼ܷաʱϱͲƵĽѾյĸɸɾĻ治ϵʴţۿɼٶȱС

ӴۣԼҲҵ֮СǷͬԴҵ˺˺ģŵԪҲȵһ˶վʱԪҲһվ
ΪΪо壬޾塣
еɫƽȫ㿴ˣǵ岢޵СȻԼΪۣǴǸ޵еΣҽ֣ɢ
ӴЦЦоãⱲΪֹˬһ¡һκȾƣһγ⣬һ˵ƭˣһܡûһɱˬ졣޺أĿǰɣ
ЦĸӲԡһҾ͸ˬˡ
ѻһҵ𼸺Ѿվҵ֮ܿͱɡ


ռ֮Ŵ򿪵ʱһ˴ӿ˽ӿѿռ֮Щ˵·졣֮ддһЩҵ˵ͷüëӶľ
˵һ˳ȥǰֵĳȴĽŲȻס
ڡ
ֻнڡ
³ֻʣһɫǲԫϱڻǴأһƬڡľݣѾյĸɸɾûʲôҽµĵ滹ȣŲ滹һɳɳ
ʶ̧ͷգʲôûС
طѵĵطܿճ˻ҽѪ壬ЩӴĸϵѾȥ֪ȴԼ֪֮ûһ³˵һѡ
ҴǺܶ࣬ҳ֮ԼͬԶȥȻǶ֪ҵһˣÿжġǲͣţҵӴлߡ
ƽŶ׼Ķ֣жٱȨסĵˣռݶʤ㣬նʧܣ
¥Զһ޼ʵĽڣΪϣһȺǽȻͬˣӴʦˡֻҪ˴ڣƽͲΪΪֻҪ˴ڣɢڰ
ˣҲȥ
Źߵ˵һ˵ɤӶɳƵ
ȥɡ
¥ҡҡͷﶼǱ롣
ǾߵʱŲһ٣ĬƬ֮˵Բ𡭡ҸԸɱлҵ£һĸмֵ
˻ҡͷû㣬Ҳ㡣
̾Ϣһ漴׷ŹȥѰҡ
ֻԲ㣬ҲԲ㡣
¥ˣŹǼ˵һʲôɵΣôǸңȻֵǡ˾ְҲ֪ҲȥܣǸ¥ģҶҪ𡣿ǡȴǰ
ҡҡͷΪһȺֵõµʱʵûжԵԲ𡣡
˵ʲô߳ȥ
¥ų˵ıӰȻϱĶ̫ˡصļƺ΢΢
취³Ƿһ飡
¥Ѫ޵ʬҪҸɾһһ㶼¡һ㣬пٴʲôѡ
ǣ
е߶Ӧһǲ˾ˣ˿Ķһ𡣻ִǰǲŻû˱˴֮ĸҡǲĽڵĵ淭ѰѪ޵ʬ
ЩĿĵţŲʯӡͷѰʲôǣﶼãһΣ˾ĸоôǿҡЩԼԼΪ̫͡
һԶһƵķݺȻһƬѵשʯԶ֮һ˷ڡţһڰɫԲӵ֮й˳ڰԲֱʲô졣
ԲƺڵºĵطǷ˸
˵Ľ䱸֮̾˼£ҲȫΧ£˶ѱٻʱ׼ɱʱܶӴҵĵˣǿǿ֪ġ

һ̾
ţһɫ۳ƮƮߣӴ򿪵ĺڰ֮߳ʮͣɫףİסЩ񣬶һѪζһжϣϴˣǺصˡ
ﱧһˣԲѡ
˿ŵǸ˵ʱ̿
ŵġһ˺۵ıӴУ˿


251 ҵļ򹻽ʵ
˽䱸Ŀɫ۵ߣ˾ѾԴŹͬʱӻ¥ǰʱҴߣߵʱȫסˣ̽Ľһˣ
ҡ
̾Ϣһ˵ﶼǸȻʵ벻뿪ô̵ʱ䣬Ȼﾭ˴֡ʱϻܺͱӴʦֶԵУҲͲ˵ԼԪ
ף
û֮еɫǰһ£žͱü˼죬Ҳ֪Ҫ˵ʲô
û
³ǳӴз£ȻϥΪԪ
Ǹ۵ĹһսС֮Լ֮ƭǸߣȻһʬװң常֪ġûǣΪ֪󷴶й¶ȥ
Ǹҷɥĵ죬Ⱥ֮л˳ǣȥԮϾΧвٸ֡ߵ·ǡڵȴʦգʦܱӴʦ³
ȶĴʦΪԾϻӴʦҺǸߣû뵽ȴˡ
ŻԲѵıӴУ϶Ǿ壺Ҳ籧Ӵʦ̫࣬б֮ģֹⳡƽˡֻû뵽Ǹ߾Ȼٻôǿޡ
ڰ·Ͼ͸о³оҵԪٶظϣȵʱ򣬱ӴʦѾһϢԼԪΪۣҵ޺ͽߡҿʱѾ˿Ե齫£˺Ϊҵûκΰ취ֻýط¡
ҵվ֮Ҳų
ϵĸӴԪɫѾЩס
׼ǰȴֹǵľ粻ǲϣ޷ԸܾŬȻرӴʦǲܣҵ
ˡ
ͷ˿ǸڰɫĺԲ򣺡ǸѻʣһЩкȻ壬Ѿ˺ܶࡣʲô˲õĹֲ֮˺ܶѪϸܣЩϸܵĲʺر𣬾ȻԳŵסؾǿΪ֮ҽкҲ˻Ҳܷʲôܡ
˵˵㣬󲽹ȥӺڰ˫ɫԲ֮нǾֻʣһ첲Ľѻкȡ˳ҵ֮£ѻ֮ڵЩ֪ʲôʵϸܣȻûбȫٻ٣дһ֡ЩϸܿǺ֧壬ͺڹһĵĹǵΪ֮ǿ׳ǡ
Ȼ˷֡кЩĵط
к¥ǰʲôԾĵط𣿡
¥ϸ˿Ȼ͵һûࡣ
ǵġ
˵˵ͷ֮ǰЩѻеȼһЩİѻ֣Ȼ壬ࡣΪҪƿռͱСǺѻǰѻǽıʲôģû࡭۵ѻλǿյġ
¥һЩϸܣǳ䵱ȴûѭѪҺΪû࣬ԸûʲôѪҺѭ
˵üͷԽԽ֮ƺץʲôָоһţȥѰôҲͷˡǰһƽӰͽѻڳǽϽ̸Щ˻ͻȻʡ
ϧ˲֪ƽҪԽѻ˵Щʲô
á
ʱ̧ĨȥͷܼĺˮЩοǱס˱ӴʦֻֻѻָΪˡԪĵ̫޴󣬾ָҲٵؾõĻУҲܡҲܳΪһˡ


³һƬ档
վڳǽϣ³ɫѿػĵطİնõչˡΪǣΪеİգѾʮľ˵ΪҪһƽ
ڣţе˶ˡ
Ҵʲô
Ŀ꣬С
˵ѡʵûд
ҡҡͷʱȷġ㲻ΪɱǸѻܻɱ˱㡣֮󣬽ѻΪѾûвߣԷɱȥ
ҡҡͷ޷ڡ
¥ҲȥѾûʲôôˡƽȻѾʼӺݷôҲѾʼҪģǾǣԾȸˡ
ھ޲󡣡
Ӵʦҵ̫ǿ󣬼ǴͷķҲסڴͷ󲿷ֱջ٣ҪʯѾ˳ĴѰˣֻҪҵ㹻ʯͷ󡣡
¥˵뿪³֮ǰѾȥǱšȻû֤֤ƽģﻹЩɣȥˣȥҰġ
ϣðɡ
¥ɴȡʯ£ӦܰһЩ
ѵǵʱ䲢࣬ԲܽϣڴͷϡӺڶƽˣѻҲò˶ƽ¾ͻ֮̽϶ϵʱϵ˾ͻɡڳˣˣδõİ취
˼أ
¥ʡ

˵˴ӱ·ϻǱţȻķʱգϵǳǣôͷĻҲᵢ졣һ޸ͷܳɹȻá
£˽ⷨ󡣡
˱ȭҳǻ󷨣ԻסȫҲ¾ָΪ
һȥ
˵ȥǳǡ
¥һ˵ǳǳ֮Щìܡǳǰ֮أ׺Ұл˲õޣȥǳ̫ˡ
Ҿ͡
侲ȻҵΪ֮ԿѻǴĿǰӦòѻˡѻ֯ӴҲӵкܶѻǱҪѻӦߡϾǲƽսҪѻܰϵķࡣ
¥˵ͷգ㿸ˡ
Լļ򣺡ʵ


ͷ޸ʵѣû㹻ʯĴȥѰʱҲ̫á³ˣ˵ҪȫЩϾֻҪ޺ã²͵ǣ͵ĴҲܱܿ˵ķâ
֮ڳˡ
뿪³ǣ·Ͼпˡǳɱ˵˿϶١

ȡһʲôľĺӣķġӴ򿪣˿ȻһСС硭пرϸСľɽкȻСףı档
һСԱߣƺиССĶڳԲݡ
¹
ҵòˣССĿռ䣬Ұ¹͸㣬ٶ죬޶ȵİﵽ㡣㲻˵Ļܴϵǳǡ
л
ûоܾҲûжʱѾûҪʲôˡ˼ʲôǸ΢С¹ӿռг˲󡣳ڳǰģһͷ׸ߣΪ׳¹
һͷϵ¹糤ìͭɽ
Ǳõ̫ˣ¹һ
绢


252 
¹ٶȴĳ˳˵Ԥϣ˵ǻҪЩڴһּ״̬Ըܷӳѵ״̬³ǳԲ飬ûʲô谭Ļ֮ڸϵǳĲʲô⡣
¹ڴ֮Ϸӣ׳ӯͷ¹Ӵ߳ףͷǾ޴¹Ǻ򳤶ҲҪף¹ϷĽǼ⣬ÿһ絶
һͷܹǰկһҶ裬ȻҶӵ𶯷ȶ󡣴һͿƲ⣬¹һĻޣпѾޡ
ֻǴٶжϣҲʲô
³֮󣬳һ·򱱼ۡ¹Ǹľпռ֮бƵʱҲ̫Щ֮Żǰܡ֮ǰ˳κ¹֮йͨԳ˵ļͲߴ·һ·нٶզࡣ
ǰգһ·ʲôûз֪ԼƲӦûʲôǸΪֲĽѻѻ֮֯еĵλ϶ܸߣּĴһࡣݻĽѻҲһƿؾ档
ѻͼ֮ìܣһҪͼƿľ󣬼ǵõ³ѻȫûϢֻһʱ֮Ҳ鲻ҼȻ֪ѻȫûȻкܴǲ˽ѻǸ߶ȣⰮϧԼϾΪ׷ߵ۷壬Ѿ
ûʱ͸ȥ³ǣֻ»ҪԼǷҲܴӮװ֪³пԻɱѻѻˣѻ֯ǲóȻǰȥġ£Ŀȵɴ߸ȥ³˽
ϢһһأٶҲҪ졣¥ʱ䣬ҲѾܰѴͷ޲á
ƽ󲿷ֶΧԳһ·򱱵Ӧò̫谭ڳЩĵǣǳǾ³һдͷĴǣƽıԣӦòŹǳǵĿơ
ֻҪٰǳ£ôݺӺݻϾ˷
ûͣ¹ʵó˲ò̾ƺоƣͣԽԽ˷ܡҹٴҹǳѾԽԽˡ
˵ʱʵǳѾ¹ٶȣò˶þܸϵⳬ֮ǰļƻҪܵ
˼ǵǰԶһģСӣǳһΪǳ֮أܵʵмǳһһá֮ЩѾϱǳӰ죬ЩǳǵʥͥС٣ֻ¶붼Ѿǳˡ
ʥͥǳǵڳǳ
Ļ϶ǳǵ˼šĿǰƽǸıԹ˵Ȩıңһǳǡǳϱ֮УиԼӴݷˡ
¹ٶȣȻȡľн¹ٽľзɴ
վھǸΪׯ漸ʮĸϣ˿ׯ򡣴￴ȥׯƺȻƽٵ˻һϡ٣Ͼͨ˭Ҳ׿֮ء
˵һȻһŵ͵Ȼ޵߹һô֦ҶΡЩĵ͵ȻΪԻοҰ̫࣬ǸͷҪࡣֶ˵˺ѻһӲƤȸ
˴ӶԷĴжϣӦϳǹ̵ˡ
ǳǵ˴׷ɱˣȴҵǳＫΪǿƣǵʱΧۡŹȥһʱ䣬Щ˶ǵó˵ģΨһȷľǣǳػͷı֮ǷҲѾĻû취Ǳȥˡ


ԶʮˣѹסԼΪԶϵĻЩǿ۲Ӧòᷢ֡ЩԻٶҲӳ˷ǵܵߣֻʮӡ˵ãվڸߴԿȥʮﲻ⡣
쵽ǰʱ˲ŷ֣̾ȻҲȺ֮СΪ֮ǰҪСмԳûϸ۲죬˼˲ȷȺ档һҲжϣʵǸ˹ˡһ˵ͷп϶ҪǰߣԸϵĶѸı䡣
ΪԼŵԻŵļû𡣵ǳ辺ϸ˿ͷԻɫԻͬͷԻӲƤڽɫ󣬶ԻɫİɫϸĻᷢ֡
ÿתΣүӻҪã
һЩԹ˵˼ˣôôƵģǴģȻź;ֹЩ֣ƾǳǵʵҲûҪǼһΨǴӰɣ컹ǳ§һȺŮܣȴɵƵطһ쵽ģƯ椶
ϰԵԼϵ˰̣˵˵ȻôͿ϶ЩͷСΪǸصģó˼ɵ˵ûдӮЩ˵İա
˵ƽˣ
һʡ
̵˵ͷӦǰɣԸµʱҲûж˵ʥ֮λѾһĵزƽȴ쵽ǳǣ϶ͼıġ
ү˵ЩʥλʲôϵǳԼĹأ˭ʥء
ߣ
̺һԼǰһ׶壬ͲҪˡ
һ£ǰ˿ܿ尡˵һףǼҲûⰡ
ᣬ߶Ի˸ϱ߿˵ƽҪΧɱ˾ˣⶢû©֮㡣ƽ˾Ҷʲôġ˵˾İһ뵽ϴǸǳǵС֣Ӿͺ޲ûƤ
Ǿǣ
˸͵ǸС֣Ҫϴܵÿ죬ͱүж˿ˡ
˿ôж˰ٿǧ飡үΪָ͵ضɽҡǸС־ãȻܣ
̱´ĺǵ⣬ЦЦ˵ЩȻʶһ㣬ϻǿĺ׵ġҪãһָܰǸɷĩ
ǵȻ
һĵүѾɽĴߣһ龳СֺһָҪ˵һͷ˿ܰɲ
Զϸ˿ûʲô쳣Ի˵طҪٿǸС֣Ӿ׷ŹΪ쵰ӱһ¡ģҪǳ˯
үɱţ
֮ǰǸĵ˵һ龳Сѣټү֣ǼܰɱĻɢ˵飬Ҳշ𣡡

̵£Զˬ졣ҪǼҲ˵˶۸ʱһһƽһս
﷢Ц˵үɽΪǸСӲ飬һһҲйƽ
Ҫǲǣһȥǰ
̺޺޵˵úõĥ
Ҷá
һӹ̲Զˡ


253 ѽѽð
˵ʱʵһھǿôԶĵطǴͷƮġһ˵˶ѾԿˣˡ
ΪԴû뵽Լܻ
˭
͵վһ˲Ϊ֮ͱ鲼ȫϾǵɽߣѹʼͷŵʱµЩ˼ȫмΪѾܲס
˭㳯˼ĺҰ
˴ӴƮƮٶ鷳һ£Щȫסһ߶˵ҲȻǸĿռ䡣
ٶ֣˹һۺЩԥֻʱ䡣
ЦЦˡ
ٶ˵ͷһְѹԼĿռ֮СȻѾɽǺٶϾЩ࣬ٶڿռϵʵǿеԶһ߿ɱȡ
ͻȻʧǳǵ̾ˡٶֲһͰЩȫЩǵʣаգ
һ漴ҲٶĿռ֮С
һһɿ񱩵ͳ˹ǹ̵ȫһȻûиԼʲôطǹ֪˿϶ȻȽģôռ
һΪ֮Ϊۻ룬ɽһ֮¿ԶϿһƬСƽһСɽ̴ʱѾӦϳ˳ˣҲЩţϾѾ֮ңûз֡Գ龳ΪݣһǾȫġ
ڽ֮ȭֱӺ˳ȥ
̳ȭ˳ȭ
潻֣ΪٶĿռ̫СˡϾֻǷܷӳȫٶڵĻռܻ֮ǰҪģĶࡣǴʱٶƿصĿռֻһ䷿ô
ôСķΧɽ˵ֱ̫ˡ
һСǵߣСķΧھս˵޽С
һ
˵ȭͷ˹̵Ϊ֮󣬺͹̵ȭͷʵʵײһһ̣ٶĿռƺЩȶһ֮󣬹̵ȭͷϴ˴Ĵָ֮⣬ȭϵĸָͬʱ۶ϣ
һ£ȻʶĿ˿Լȭͷ
һ̣϶ǲ˼顣
ڳǳǵʱ򣬲ŲǸ龳СߡǸʱ򣬹̺ʿ׾ٵѹˡ˿Լǻۺ;ƣǳֵ췭ظҪǴûһ˿һʤ㡣
죬ıסˡ
һȭʹĸָɽߵǣ֮ȸҪӲӲȣԳΪҲţ˵Ϊ羹Ȼô࣡
㡭ǸСþ
һֵʣʶһ
ǰҴж˿顭ŶǴжǧǸСС˾þǸС֣Ǹóˡ
һ˵һٴκһȭ
ֽսɽ߾սʱ򼸺ǲֵܳġǵɽҪôиǿռ̫Сˣ˸ʩչֽ֮սù̼ΪӦ
ܿ˵ȭͷûӦڶһ߾͵ԱߡٶȣױȵٶȡȻ޷ӳɽȫΪǶѹƹ˵Ѿ㹻ˡǳǳĸ֮ˣ̵ΪΪɽƷͳ൱ǡĹ̥ѹͬ߼ûκѹ


أ
һŲй̵Ĳӣ̺ű߷˳ȥȻͬٶȣ˱̫ˡڴ΢еʱܽظҰݰι⣬Ҫٶȣ
Ǹʱĳˣǿ龳ѡ
̵ӷɳȥײʯҵǽϣǽƺһ¡վȴֳ˸û׷һϷʵ˵һ̣̾Լıݺݵĸһ
ⲻܣ
ϴڲŹȥ˲һʱ䣬̾˿Ծô죡龳ɽһ¼ǧǧͻɽˣߵǼٵһ֡һʱֱɽ޷š
һᡣ
΢Ц˵ǳﵽƽ˭ҿܻʹЩȻ㲻ܲΪ㷸µѾ㹻ɱһˡ
˽׻ϣװù̲Ĵ˸
ǹףѪ۾
㡭㵽˭
̼˻仰ΪԼȻں¡ڲ֮ǰ˵Ҫѳĥ̶Ƭ֮󣬳˾ѹʵԼжϵùԽܡ
ҽгˡ
Ļش𣺡ҲԳƺΪڰþ
ôôǿ
һ䣬۾ȴһֱɨܡѰ·ôܴܱյʯҳȥ˺һȴʯҾȻûκγ·ûûдܲ͸硣
ûʸʣشһΪҲͿ
ǰһȭͷϵΪ֮ǿùһСʶ˫̧£һȭȴؿö̮ȥһЩҲ֪˼߹ǡټһѾֱࡣ
Ҳ֪ǳﵽ׷ʲôĲ֪ǳģֻ˵ҼûİҪǳǣʲôûиҡ
ʼ򣺡Ȼ㲻˵ôҾ֪һ㲻˵ҲŻõ̬ȶԸ㡣
˵仰֮󣬳˵ĽŲǰһϡһȭţ̶޿ɶ㣬ֻӲͷƤһȭӭ˹ȥ֮ǰȭĸָһõȭǱƲѵ£ܱŲͳӲӲ
꣡
̵ֹҲ֪˶ٿ飬ָֹֻǶѾ顣С۵ı۹ǳܲסѹ۶ϣ˵ĹͷƤ̳ɭɭĹͷϻѪɫһȭ֮£̵ֱӱϵˡ
ǳǳЩūͣóƤ
һ䣬ȻЦٴһȭȥȭ֮ƺʲôҧȭٽһ£ڵΪ֮ͣôӵʱΪ֮·һ
ȭ󣬹̵ĸ첲ʳ黨
ҲƤкְܶ취ܺʹһʹࡣ
ʹİһûзӦ˵ϥ̧صײؿϡ˳ȥ˿粽ǰһڹ̵Сϡһ̫أֱӹڵҲվ
ǳ˼ˣ
ˣһۣۣĿֻһƵġ
Ѿƽˣ
ǣ
л˭ƽˣ
µĶǡ
ͷ𣿡
ܣõѾɱˣĹͷֻг֪οͷǶ֪
ٶǳȥɡ
Ź̵·ӳٶĿռ䣬һ˦ְڵϡ
ٶæװҵģһֱŤռءϾʱ̫ˣֻӡ
ʣڻжã
һ롣
ЦЦٶʵѵӦóһ£
ٶһѽðı飬Ӧʽ˵ѽѽðΪʲô㲻Һð
˿˿ȫˡ
ٶѧų˵ʼ򣺡˵ҿסǱܵġ


254 ҪһҪ
ʯͷϣͷ̱ڵѾһ̯һĹ̵̡ĵֱӱӡʱȡһ˿һΪ֮ټһˣ˵ߣһͨҲŰ
ƽ֮⣬˴𣿡
ʡ
ʱĹѾȫ˵ֿ첲˷ϵһߵı飬Ѿһߡ˵ķӡʵֻѹ˹̵ΪڱֻҪɿħ̵ĵ̾ͻٵ
ʱǸǿҵġԲܳʲôٶȻش
Ҳ֪ûбˣҾͼҲУһڳûгʵҰļʥͥɵǳϾǳǸʥͥĵط⣬һӶֻǳװˡӦ֪ϲŮʵΪƷŭԲòЩɢԼעˡһˣǰ̻һˣǳһڴˣƲŹ֡
ʣͶϣΪʥʵƽͼһЩͣȻطʥͥ
ǣ
ĵ˵ͷ
˺Ȼ뵽ɣǧǳǳһ¡˶ǲƽӹԼ֮ǰӡһģһˣΪԼܹĸߣκ¡
ʲô
ʡ
̵˵Ǽ֣ҵҵ˾ЩϵģԶ˽⡣ҵˡҵ˵ıɣޡɣˣɣ˵ʵǿ󣬻ڽκһ֮ϡ
ɣң
ϣ˵͵һ
ƺûвɫϵı仯Ϊ˻˵ҵ˵ɣɣҺһˣǼһɫߡ֮Уɣ޵츳֮ǿڼ֮нŮ
Ů
΢΢һ£Ȼ䷴Ӧ˵ŮǺԼйһ֮ԵǸˮŮӣɣС䡣ɣɣˣӴжϣӦñɣСʮʮ꣬ѵɣС屲
Ůĸ硣
һ仰˳˵Ʋ⡣
̼˵ҵɵɣԼǳǳģҪ֮ǰ˭ҲҶͷΪǳǳʥͥίɵġԴʥ޷ƹܳȨǳǸûĵطҵһֱô룬ûǼ
Ϊ˸ɵɣޣȥ˾ǧūūҵһֱϵ֪ū֪ȡɣ֮ȴֹΪɣ̫ǿ˾ǧҲȥ
ū˸ҵ˵ԺȻᣬȡɣޡΪɣޡɣӡ
ӣ
̲סʵΪʲôȻ츳ˣΪʲôᱻ
ɱãҲɣŮ
̵ҵΪ˵ĺϸ˴ǴϢ˵ɣޱǼһɫߣڼ֮޿ĵλΪҲ㾡ȫʮʱ򣬾ɣ峤Խ̵ˡǣóˣһŮ֮塣
ˡ
ɣޱԼǼĽʮĽһһܹעδƺһƬǵɣС֮һжˡеĹעתƵϡеĽ뿪ɣСĽ
Ϊ־޴ŻаҪɱԼá
̼˵ɱŮʱ򣬱˷ˡƲ⣬ʱɣ˿϶᲻ɱģϾʻǺǿ󡣵ǰڼпٴ԰ǣǳ˳
ŹʮʱΪѾ峤ԹעѾȥʮ꣬ɣʲô磿
ʵ
ҡͷĲ֪ǼҲĶ֡


˵˲٣Ҳ˲١ڳҲˣǳǳɣΪʲôᱻԼ˵ҵΪǸʱɣ޿ҵˣֻǰ˾һֱûг֡Լȥˣܼ޻Լ
ҵɵɣԼǳǳ͹ûıЩסģпܾǹǼϢɣޡԼûȥǳǣҵҪ
ɣ޻ǳǳλӣǾԼɣӴٮٮߣôܻǳ֮˴һһʹ⻷ˣѾڸߴˡ
Ϊ˻Լ֪һԶ˳ҹƣɣ֮ѡƽΪļ塣ʱƽҵŮϴ˻ԼҺɣϵáֻҪ£ңҲ൱£ɣҡǺƽδޱ˶ˣƽҪɱ±ȻŭҺɣңɣǲٳΪƽǱߵ˵ġ
̵ȻɣҲܳΪƽˣôɣ޾ҪΪƽˡŮļ塣ͺʧȥģǱ˰ߵһ
˵˵ͷʵɣжٸΪ׵ߡ
ūͣġ
˵ūɣ޴СʱͿʼԵ̣ΪȻûеɽʹһ󷨵ĻȻһֲֺܿǼܼɵūֿǲصʲô
𣿡
˼ʵ
̵оǾسǾϾǳܵһǧ˵سǾΪǳ֮أسǾľһһǧʿս󣬱ɽҲͷۡմľƣһǧΪһ۳Ӫһ۳Ӫ䱸ǿķʦʦսķߡһսͣԵסɽߵĽһܼһǧ֮
˵˵ͷ֪һǧʿսжگʱ˳·ūĹң뽹ʱҲֻǶһ۳ӪıѡȻ뽹̫Сйء
֮أ
֮⣬ǳЩϲˡ
̵õģЩϲ޼ȻѡǳǲΪǲȥ¡ôҶûһϲĳ֣ǵѾڽˡţǳطԶȥһֱǲܳĽƣǸ¡ȻҲδ֪˭Ķ
˵˵ͷҸһᣬĺãҾͲɱ㡣
æ˵㾡˵ֻҪĵԻᾡľ˵һҾΪҲϧġ
ЦЦ߶Ϊ֮ù̵ĵת糣һߡôס̵ĸ첲̺ƽʱû̫
ҽǳǣҸȥֻҪҽ˴ͷҾͷŹ㡣
úúã
̵ͷ絷⣺򵥣
˿ٶҿЩ£𣿡
׾~
ٶһ߻εСȣü롭ҵú㽲СҪһǺ«ҪһǣҪӣҪ𻨸⣬Ҫ֣ҪϴγԹǸ֪ʲôֵֵĵģҪ¶ȹӾơһҪҪҪ


255 
ǳǵʱ򣬳˿ûʲôǡڹ̵֧鶼ٶţûкԮ֮ǰ򲻸ΨһҪľٶȡһ֮ڳûйʹ̵ĶΪʲôͻȻ֮ǰٶȸϵͷ󡣵ڶڳ֮ǰٶȸɵѻ
ֻҪٶ㹻죬ͷ
ڳ̣ǳ֪Ѿ˹̡
үôˣ˲ȥϱׯ𣿡
ǳسǵļΧЦǺǵһ䡣˾͸ڹ̺棬һͷԻúڽڵס£ֻ¶۾Ҳ磬ҲԵͻأʶ˿ȻһүҸʲôҪǼСӻ㱨
үǻسǸ𣿡
Ǹسǵ߻׷һ䡣
ŭ
Ǹɨɨˣûʲô漴Ц˵ҲǷ£ϲǵˣүҿɲ
˵֮·ÿ̺һ漴Ƚǡ
ˣڲðˡߣͷ
˵͵͵˵֣
ԥһ£Ի򶫳ųķȥҪߵ̫죬ǰߡȻϰһ£һ˲䣬һһΪ֮˹յʼۡ
ˣǡ
ŵæһ䡣
Ǽߣٶȡ㵤һԪףСʱ֮˾㣬Ԫ׾ͻը㵱ȻԲţԾˡҪȥͷһǰϻسţĺѿ
˵֮󣬳һСӿںȻԻתȥ̵˼ǰС֮˴߶Իǰһ·û˵ĵطһƱеԻȻŴͷĵطȥ
ϴǳǵʱûѡǳǵĴͷ󣬵һΪͳ¶û㹻֧ż˴͵ǵʯоǵʱ˺ͳ¶Ҳɱͷǡ
ʱһ¥Ʒʯ㹻ˡ
һʲô¶Լˣϰ˶֮Ĺ۲졣ϴǳǵʱ򣬳˾ͰԼǳǵĻһκ¶׼ˣһǳǵʱ·߲İһǣ·߾Ѿ滮á
˴СҲûдΣһŴͷǱ߼ӡǳڶ࣬϶Ӷµߣ඼˳ȥԳ˶ߣûһ⡣
˼Ϊ뺷ͲһΪʲôҪ·ǳﲻܷʲô£ƺܺ˭Ҳ֪˭һ뱻˭׷ɱ˭Ҳ֪ԼһҪȥɱ˭ֻҪ˺ô绹һȾƵĺѣܷĿɳ
һصĵطҺΡԵǳŻ˵ǳ˵ǱЩڵϵ˻ҪЩǳǵ˲Ե޹ʵȥ۸ˣûкôǲɡϺڵЩˣ԰յѹȫ顣۸ˣ鲻˻۸ˡ
˼һ·̣֮󣬰ǸٶȵĻ̵ҪСʱȫͷֻҪʮҡѻһѻڵĳ˵Ҳʲô¡
ټϻٶæʮ֮ͷȻʳοһ˳Ļڳɣ޸֮ǰп뿪
ͷǰ棬ѾһƬ
վϣƮŴս졣


ʲôˣ
һе߿˵ʱһ䣬˵ģô˾Ǽٰıüʿ֮ǰ˵ػվıüʿѾɣ޵ɱˡ
˾پ
˾Ȼûг֣
͵ͣסΣȻͳԼ˻ΣнҪ֮£Ҫ̸ϻǡ
ǼʿȻԥһ£ͷһվҲ޴󳵵ת׼ˣʿѾ󳵣зļӳ֮ͣ˿վһ飬Ĭ
Ƭ֮󣬴վٶʮʿһԲεͶųˡֻҪһ£Щʿ̾ͻ۶Ļ顣
˾ˣ
һе˿첽վϸϸһ³˺ʵʲôҪ£Ǹػıù㽫չأҪȥʲôÿһʹôͷˣҪﱨѺԱԺѯ֮á
ǳǳ췴ˡ
˳Ԥϵ˵һ䡣
˵ʲô
Ȼһ¡
˿˿ܣѾˡ˵ĻǼٵġûóȻ֣Ϊ֪̲šһվͳֵĻѾͱõ˴Ĳɿ˵ͿóЩʿԲǼٰġ
۱ôǳЩɢٰܼģЩߴϼУҲѵءЩߣֻβᡣվЩʿֶһӾеʣûмҲһܿǵݡ
׷һ䣬˵ǳǳɣޣƽͼıݺӺݵվѾƽ˹ռˣõļʿѾɱ˾ҲʧأѲŸǳǡ
㡭ȷ
Ȼų˵Ļ
ȥôǿܻ֡
˻һ˵֣صĸ㣬ƽıˣǳǳɣ޾¡ңò˶೤ʱɣ޾ͻжӦ֪ݣӺݣѾƽ˳׿ơסңְڣʵΪ
ƾʲô㣿
ʡ
˰򢣺ƾ˾İپƾκ췴˾Ҳ췴
ԥһÿ·
һߡʵڳʹ̵ʱ򣬳˾֪̲šɣ޲ǰ׳գͲóȻİվõ˶ɱֻҪ¶˭ỳʲôϾƽŸ£ֻû˾ӹɣֻҪɵ֪άԭƽõΡ
ɣޣûɰѱõ˶ɱˡǳﲢŽᣬɣҲܱ֤ɱ˱õ²й¶ȥһй¶ȥɣ޻·
һˣǲôԼԵվκһߵġͶƽɱվǷ
Ϊһ㣬˲żŹ̵Ļǲš߳ˣֻó˺ͱõ˴ʱҪȥţɣ޾֪ʲôǸų򣬿Ȼ뵽ôˣҲļˡ˵ļƣͳ˸Ͳһϡ
֮Ժͱõʵ˵Ϊȷǳػվ˿϶ǱоˡΪǳ֮أ˴ͷЩΪ˺ôԸɳκµѾôͷַ졣ȻǱ֮еľô϶֪öƽ̬ȡãǺͰȽ׽ġ
ûʱȥʲôǴץס̵ǳǵһ·ϣ˼Ѿ㹻ˡ
Ȼˣαôߣ
ʱɢ˵һ䡣һ֪ԼվЩ
վϷһɫܿŵĽµĴɣޱ˫վ¿šı鿴Щ⣬һЩ԰
㻹˹Ŀ࿴
ɣ޸пһ䣬ųһһ˵ˣҵĶˡ


256 ǳǵ
̧ͷɣޣĺϸñЩɣ޺ȻЩŤָоܲáվڸߴųˣΪʲô˰򢿴ʱ˵ԼվǸ
ߡ
˺Ȼ˵һԤϵĻ
סߡ
˵仰֮վؽסˣǺܿ׹˵ѡ侲ЩػվͷοҳѾϢǣǱŵĻ˭ȥһ

ȴᶨҡҡͷ񣬶ҵְػǳǴͷһˣԼְͲ֮Ϊˡ߰ɣ˸㿪ͷѹվǵսǿҪ̤վҲǵʬǰ
֪ԼȰסġ
Щʱ򣬾˾Ĺִ˾ηĹִ˵ûѹôЩõľˣҪػվǵأԡѪսѹǰѡӱܣô˵Ϻڣ
ã
˵˵ͷΪѾûжʱԵˡһɣ޵¾Ļô߶߲ˡ
˭Ҳ߲˵ģǳǻ˵㡣ֻҪǳɲǡ
˵仰֮ɣ²һš
һվľ¥ȻվЩ׼ļʿȫˤȥ󳵵ȥ̮֮ķסʮʿשʯľУıˡ
ɣ޻ӰƮ䣬ڴͷ֮ǰ
ѹ
ӱһһ˿񣺡˵ôûʣҵǴӲΪԼʲô˰ϰ˸Լ̫һɵˣƫƫҪԼʲôʲôңﻹأһʲô̫ĹҪȥءҪ˵˵ҹʲôҲû塣
ǰһɣЦʵ벻ԭһˡҲø˵ЩΪ޷⡣
Ⱑ
ɣ޿ǺȻ˵Щˣػһػǵְ𣬿Ϊʲôǵõʲôƴػϰգϰ˵ǺãǾΰ󣿡
ɫ㣺Ҷ޻˵ΨһҪľɱ㡣
𣿡
ɣʡ
ҡͷҲУҪɱ
ɣҡҡͷЩ˰̫ˡûĹûйҵĹɵġ˭ǿ˭ˣ𣿴ֻһŶѣ˭ʲôϵˣֻҪǿǵˡֻʥ֮ʲôϵ
Щź˵ֻԼҪӣֻõԼҪĶʲôʲôңʲôˡ˭ҪģҾͿ԰˭˭赲ȥ׷Ҫģ˭ҵĵˡ
ԣͿɱ˭ɱ˭ˣ
̲ס̾ϢһΪԼûԼû˸úɿְɣ˵㲻ú˵ڿ㲻ǲȥˣ붯ɱԼõһ̣Ѿ·ˡ
ɣ޵ɫ͵һ䣺㵹֪Ĳ١
һͷĿԶŸոձ̧ŸϵḶ́Щʱ˾ôͶܲס˾͸
һָһԭ˵Ĺûüͱɱ̵屻һǿΪ֮飬Ѫ׷ɡ͹ͷӷɵĵǣܵ˱һһ


ɣɱ˹֮ϵԽԽءˣ׺ѾΣҵľҵģ˭߾ҵĵˡ˵ңЩЩЩǾͻúۡãΪһģҪȥۿʲôѪԵϵһͭǮֵ
ʼƺҲ˵ʲô
ǳҵģ
ɣſ˫ۣܵ̾ͱˡƺһεѹ֮нѹ˶͸
ǰҴǸϳʱ򣬿ʲôƨѪԵϵҴϣ֮ʲô᲻ϵĶֻҪ뿪ˣҲνʲôҫǱЩˣǲǾԼһָҪأôע˲иõĽ֡
뱻گ
ɣ޴گǵǰ֮گЩԸΪ˱ͼҶƴһսˣˡЦŻӭӽˣúõĻšȻ˵ӣЩսأõʲô
ȻЦԭһһֵþˣϾôǳ»ȶڿԭֻǸ桭ţ˵ҪĶɱĵҲᶯְɣ
ɣһûлش
ͷ˿ĳﾹһֺᣬеǸһļǿһˣӴϼеһҾ֪ԼҪʲôΪûмֵЩǡǡҾֵԼȥػġ˵ãããûбҪۣΪػЩõĲԼͣõҵĵҵ
ʿǣ

վﻹܶмʿӦһÿ˶ôļ㡣
ңҪʲô
ʡ
ս
ս
ս
ϰʿѸٵľ£һг˴׼Ĺ͡Ƕ֪ԼҪԵһΪֲˣ˼Ҳɣ޵Ķ֡ʱûһ
ս⣬ǿս⡣
˵ľѾ̫ûд̣ɱС˵ƽʱžӾ˷Ǯ˵˾һ衭
ϣһֱ޷ԺΣյʱ˻ǻһʱ뵽Щˡлѣʲôգʼնϰǰ̵ơԵˣĳ
վߣɣ˵ûԼõ£ûɣˣﻹֵõȥɱãΪʱãͿȻɱôʱȱ˺ã˾ͿȻɱ㡣
Ҫ˵Щ
ɣ͵һ֣ЩˣʵһȺ׳ա˶ΪԼʲôã˶ΪԼĹƽ֮ǳǾһӣҶΪ˺ô£ѵⲻһֻҪкô˭˭ʲôϵ
һ̧֣һϸϸΪֱ֮գһܼ졣źһȥǳȻһɽХĻ
ɱ
ɵЩһ
ɱˣô
һһҪŹȸɵЩسǾȻɱϰգƯ椶ֺֺǣȻɱǳǣһһǵɱ
ǿʼ񣬵߳ԶسǾӪķɱȥһ·ϵİȫʱӪǱߴһĺŽǳǵسǾʼᡣ
֪Ϊʲôɱ𣿡
ɣЦΪ죬ǳѾǴˡҪۿǷػǿ󣬻ΪӶǿҪĿţҪػҪػļҪػĹһЦ


257 ս
һ䷿֮У߽ڶȥ﷭ҪĶ¾ͨ˲ŸصĽ֮ҲŹǳǶˣɣ޺һͷĴš
ЩûйԼߣҰһҰ޻һҰ޵УûСʱγɵϰߣѾûκξη
ı䣬ǳǿʼ
ɣ޷ĴЦЩˣԶҵ׷ΪһΪƽһƽҲǸ׳նѡ´ƽң֮£ֻҪ´ƣԼһƬ
ָɨķǿ˰ɣֻм˱̰ܵŻǷӳǿǲΪʲôƨػΪ˵õֻеõܴ̼ԶǰĶǳֻһʼҽȺ¼䴳
˿̵ħ
ǵػ𣿡
ɣЦ˷ǿ˰ɣҰѹŴ򿪵ʱǾͱǿľӡˣ֮һƬκθڵֿĵطᱻΪƽءֿĵطҲᱻӶһɶΨˣܲϵǷ񡣡
ˡ
ͷһۣɣޣѾһˡ
ˣ
ɣЦҲǸƺƺèΪèһ˵Ҳң⣿ҹҲˣҲˣںƺͬɣ֣һҪ
üʿ
ɣޣԶһָȰգɱͽ

ʮüʿĺһȻתһ׼ķʸ͡վڷʸǰ棬ָЩͽǰеǧ۱ˡңǰ
ʱıüʿѾ˶ԴͷػɣҲ޷ȥͷԿɣ޾֪ķҲ˵ͷҪǰյҪɣޣȻûдɱǡ
ɱ
ǰʮʿС
ɣֻĿǣûΪɣ֪Լ֡ǰʮʿǳѾҵ˵̫ˡͺһСʯӣͶ֮УҲܽˮѡ
㲻ȥˣ
վԭûжĳˣƺЩΪʲôû뿪
ѵ£
ɣ޺ȻЦЦ㲻ǸղҲڱʲôػһǳˣ㻹ǲǸˣǰĵ˶ൽҲͶ㣬ȴû
˲˵ֻ΢΢ü˼ʲô
ҪͶ𣿡
ɣ޴ЦʵģǲɱǵġҪǿţػĶô׾ٻġǵǵǶô΢ȵҴ߳ǳǵһ̣ɱ㣬֪ˡ

˻ҡҡͷֻ룬ܲɱ㡣
ĬƬ̧֮ͷɣޣҷԼ̫ˡܲɱ㣬ҶҪɱ㡣
һ̣һɺȻսȶ


󣡡
ǳؾ⽫ׯɫϾĳǰһָʣʲôʱսɱС˵һմ۱ٳ߹أһչȭŵʱ򡣵û뵽սڴڡ
֪ΪʲôǳҪһ۳Ӫı𣡡
ׯΪʥͥһֱǳЩŵ߻ңǷΪ˷һ졣ڣõǵʱˡЩɱ˲գ۵ͽѾǵͬǵĳСЩİգΪǱ𣡡

һǧϵĴ۱뻮һĺһﶼս⡣ЩͽڳɱӣѾ֪ȥǴӵõϢٶȺܿ죬ͽȫͬʱıңҪѾˡҲ֪ͽԶҪĶ࣬һ̣û

ׯһ£ǰļʿͬʱǶ棬ߡĴϣһǶľӣһ׺ݲб֮ͽ

һӶʮͬʱӲʮ˶һģһͬһʱ뿪˹ҡʮ֧ӶкһҵȺ֮СЩ֮صߴ󲿷Ϊ֮Ǻܸߣܶ˶ΪǳɲͶġ
ǸսҲֿ߱ΪȺ˰ŵȥϵĸʴ֮мɥʧս

ڶڶ֣Ȼ뻮һ
Ƕʮ֧Щͽ֮ٴε˲ˡǿʼûңЩ˺ɱȥЩˡȻǴӵһ֮в˵
֮ѾЩͽס
󣡡
ׯһ£ǰʿн֮ĴλһʿϹŵժȻ̿۶顣ÿһ֮жװʮ֧ٺܿ죬ȻӲԶٶڰ׾ֱǴɱͨ˵ľӣЧɱ̾Ե˰ôԶǴ۱װзļӳС
һʿ̴֮λڶǰɨ䡣żʿÿ˶Լ֮󣬶ͽѾһƬǰļͽûκλ֮ŵһˢˢĵڵϡ
󣡡
ٴαǰʿԭزÿ֮ɹ˵Ŀ϶ȻӵĶִǰǰγż̵ıݡֳֵĶһ˸ߣ쳣
ֺ棬ֿʼǰڶƵķ϶֮нͱȥһȫûĶ͡һǷͣﲻǿտԭҰǴ֡ǰȫԼѹǰС
¸ƨ
һͽŭų˹ɵЩһǳǾǵģĶзļӳǺöϰֵǣɱǣ
߶ǰһ壬ɹȥڶ棬һһǡǾ޶ܼΪ̣һȻûн޶𻵡ָı˹ǿϧЩߵʵʵڲǿ޷ļӳĶ
߶Ҫײһʱ򣬶Ȼͣ˵Ķûһ𣬶¶ףȻ󽫾޶һƬ֮䣬γһӲǽڡЩͽӦȻ߼塣
ã
ׯսһ󺰣ͬʱôӶķ϶֮д˳ȥǰЩͽȫûзӦټʮ˱ôУ÷׾ٵ˺ǵ壬ִӺ󱳴˳
ͬʱս۷ʦϼʮʿŵľ¥վ¥ϣͬʱ˫̧￪ʼ͵͵ʲôȻ˶֣֮黭
һһķģ֮г֡
Ƿʦ
ͽ֮˾һͷܡǺ˵סܶܲˡѾͽռˣ˼һ
ս֮ꡭ𣡡
ʦͬʱ˵仰ȻǰһָǷĻϸСâÿһָֻ̣ҫۡǵâ̫ˣëǷβĴռ
Ƭ֮䣬߱


258 ľ
ʦ࣬ÿһ츳Ϊʦˣһ֣Ͼͻᱻʥ̱ͥЩˣõõĽ̵ǣ󲿷ֶᱻŽãڸ֮С
Ʒ͵ķʦھҲкܸߵĵλΪʦһƷôþ;ԲСս֮УΪǿķʦҲһ˾ս֡ǽһǿķʦô˾ӽֲܵĴһӵһǿķʦôǳؾͻüӱ̡
۷ʦƷߡ
ʦƷ߲һʦƷҪϸĿˡ˵ʱƷķʦڳʦÿһƷڴõĴߡ۷ʦͼķʦ
֮ϣΪ۷ʦ֮ϣΪ۷ʦ
ʦú߲̫һһ۷ʦ򲻹һؾߡԵǾӣһ۷ʦܿһ֮Էһսһս۵ʤ
۷ʦʹõķ֮Ӱɽӡ
۷ʦȻͼķʦƷѾʵǳĵطЧ۷ʦضͬȼ֮еٮٮߡ֣ǳЩͼߵɱ֪
֣߿ȡԪȻԼΪ֮սʦ÷֮ɽ֮һ۷ʦ֮ͨսôûзʦһ˵ѡ
ս֮ꡤ
ǴӷʦõĻ֮֮һķ֮ɱΪ֮µߣֱɱǳԶȾҪ࣬еĸȴ
֮ǰ¶Գ˵һߵʵɽ֮һЩʥͥҲǿ̵ģֻҪߣͻᱻףһңɽߵ٣ǺǿĹؼ
ǳߣΪߡ
ʦĹ֮ЩͽɥʧԭַƲ赲׺֮һ˲ͱս֮ꡤ𡿽ɱһɶЩ߾£һΪ˶˵ǵǷԼԷʦΪʱǵĵҲɢˡ
ܣ
Ҫǰˣǰзʦ
ȾңȾң
ͽĶ̱ûᣬ۱ǰƽѹǰ棬òϴȥͺһ̨ǿĽһǰһһĽ顣
ں֮ڣ
⽫ׯһٴξ𳤵
ʱѾʼĴԸɸĻҡȻׯﻹûвμӹκսǶǰѧָսľ飬˿Ҳӡ
Ѿܾûж䣬һת۱Ȼη塣
һһֵȥͽм䲿ֵߴмءƽٶȣҲò˰СʱӵϵͽͻᱻѵصľȣЩɢҵߺʤԣռžԵƣɲǾӵоԵս
ƷķʦѣȻôŵû˵ӡ
˵漴Ⱥ糱ˮһ߷ָֿоͺȺ˳Ȼһ˳мֿȻô߼ѹڵ·࣬мճһ㹻˲еĹ
һ·ˣȺ
˵ʱ⽫ׯɫͱͷ¥ϵʦԥһºԼױȫۼ¥ʦԼ泤ôӭȥ
ūҲڴǰ
ׯߵǰ棬һ١
ˣɣѵū̶Գ˵ūóΪ綼顣ֵĻǹҲһʤ㡣ʵֻǹԼƲ⣬Ϊû˼֣ж


ɱң
ɣ޿ųˣ̲סЦҽõЦ֪Щ츳Ҳ֪˵ԴҳԾ֪Ķ˭𣿡
Ļش𣺡ֻһǺǿķӶѡ
ɣһ̧ͷգ˽ɣ𣿡
˽⣬仰ȴЦ
ԼƲɣ壬ɣ壬óŻ˵ıǮָɣ㡪
ɣɫԽԽѿߴ֮ջų˵ɣ⸱壬ҺǣҲǲܸıʵҲûһ仰ĵɣˣһһĻô̾߰ɡǼ˶һˣôǧҪдΧһ˿ʤ㡣
ʼ򣺡˲ӡ
ǳ
ɣ޵ĵ͵͵˵ٺɣ壬Ҳܷһ¡ɣҵĹǿĹõֻԪѣɣʹõǳ
ָ̧գ
һ֮վͱøƺ֮г˿ԷĶձһĵơ
𣡡
ŵڶֳڣȻڰ֮ǰĵˣһӽ˺ҹһֺѹֵĸоͬصƾͷԶ
𣡡
ֳڣ˷ߵˡһǿ֮г֣̮ķݿʼҳשߣʯľͷȫƯڳͷĸ߶ȡ
䣡
һƯĶص䣬Ǽ򵥵ĵƯŵЩȫı䣬ȭͷСһשȻú񼸰ٽľʯһأȻѵҳһĿӡ
ɣ޿ų˵ᵽԿ㲻ʲôǿҲͲĳޡǳֻ֮˲ķӳСǸŮˣܽɣӵ£ǾΪȴ壡
ЦûУ㲻ȥɱڻȻܵõ岻Ľ̵
ǲһ
ɣ޽˵ûǼΨһĽ
ǰԼ΢ˡ
һȻ׻Ŀϡϵĺڣľֱ֮зɳƯߡ
Ҵ򣿡
ɣһ
û˵ж˻ӦľȻߣȻͻȻ֮þ޴׵ľ޽ľܣ˺ܶϸС֦Щ֦ȫСľģٱ
ЩϸСľ֣һзһˮ㣬ϴһǵĺ⡣ˮ·ǳܶʼͷʼ
ѽ֮ڳС
ӴûʲôĻװΡǳǳĺۼսֿץĸι̡һֺܶصϢһԶҲͷİ⡣ˮۼ֮侹ͬһ
ǳÿγֶνֵĸɡ
Ϸ׭С֡



259 ս

ڴ֮ıɽϴʡǿľҲǱնϡȻΪױȵΪԽԽǿƿʵԽǿҲԽǿ
ڵɽƷ֮ǰûӡľ֮зǳ˺ԼĽ֮һΣΪԵʡνÿһԵô磬ǿ
̾һĸоĴ˵ͷ˿һˮĳ⽣ȻʱҲ֪սʤǿĶ֡ʱڳư֮еĲͿ֮⣬˵
ף
Զɣ޿֮ȻһǺöܴϸоһƺЩϤʲô֮Ķ졣ΪУôܷӳǿ
ûд𻰣Ϊɣˣ޻˵
ĶˣʵһһֶˣĲֻǱƣŻաĹȰʩԳͽ䣬뻹ܻͷһ֣ȰҲͽ䲻ģֻɱ
͸ϵĺɫʯ˿ɣеھת߲һǣɣɫԪĵɫһֺɫͬͬԶա
ھʽһҲһһߣΪ֮洢ڵ֮УõʱЩΪ֮ᾲİѭķתõʱα֮ӵ֮оۼȻʱ׼ͷųȥλó֡
֣߳һõ֡ҲһüɱС˶ԵеʱߵΪ֮ڳ֮ǰǾֹġΪֳ֮֮ɱУΪֶ֮ȳɱУΪ֮ȳ
ɣޣͺһƬǺӡЩɫΪ֮תķܸӡתתǺ֮УкܶУתķ򲻹̶
׹ɣ֮ǰʱչֳΪʲôô䡣ǸǺ֮ÿһСУյһǳ֮͸׹۲죬˷ɣ޵Ǻ֮Уһ߸С
Ҳ˵˿ǳ֮
ֲáɣ˻ᱻӣ㷸ôĹҲûбֻǱŵǳǡǳ֮κһֵпܴﵽܸߵľ硣ͬʱУ츳ȷʵͬСɡ
ɣָˣѽ׸ңҲῼǸһʹʹ
һԲ
ɣŭЦҸղżƣĺ̾ɱ㡣ڣҺȻֻ֮ص뷨Ȼ㣬Ȼ㿴ţǳôıģôıġ˭Ҳ޷뵽Щǳ׼˶١㿴׼һ֮ӦûҶĤݡ
׳١
ɣ֣ܽЩһֱûз׼һ׳١һٵһͻῴôһ˫


˱һǿֱӴӵ˰֮Уʱɣ޵ͷϳһƬǳоǹʹͷǳ֮жǰ죬ɣͷϴżʮ׷ԲһƬȴһƬҹաǵ㣬ǺתһֺŨҵıϢѹ
˽ǳ𣿡
ɣһĽں嫵ǳ˵ڵ˵Сǧκһǳ֮ǰͲһΪԼ츳ˣΪԼѾǿ󣿡
һѹǾ㿴жС
ѹһ޷ڳܡָоͺͳ˵һνŤռĸо޼˽Ťռʱ򣬸оԼ屻ֳС飬ŤĿռڳŲͬķЩС飬ΪĻռֻŤ֮԰˺ϸСƬ
ڣɣʩչǳ֮ƺҲ
ǳűϾ󲿷˸֪й˲йǰǰʱǳ̽Ѿһĸ߶ȡ
֪Ťռǳ֮
Բͬ
޴ľɵϿգľ漴ʼûһ֦Ҷïľôʮ˺ϱҲ֮ϵ֦Ҷïܵĺһ޴Ļǡϣɫ͵Ĺâ˸
Ǳն֮ǰľģ
ʱɣͷһƬҹǳͷϣһľ
ľ͵һһ˸ţ˽ǳסľӵżΪǿķӡȻҲðž޴ȥɽľնϣȻľ
ӡֻǷӡʱ򣬿ӡˡصʱ򣬷ӡһǿ󷨡
ţ
ɣ޿ǿתľɫȻ˱䡣֪ʲôܸоǿǿķ֮߶ǳ֮Ȼ󲿷ֶǿߣԶԳ˾ûʲô˺
ɣ޺ţǸղĳ֣һɽƷ˵Ҳ޷ֿĹʵɱһɽƷ߼ֱ練ƣͬһֻһ׾١ǳû֪ΪжǿֻԼ֪뿪ǵʱѾɽƷЩ겻иѾһֻɽƷţԼǴĽ붴ؾˡ
ʷǰ
ǣٴγԤϡ
ľסǳ֮
ֻǿʣŻûԼԴҵԴǳҳֵʱҵԴ֮֡ΪˣҿѹҵĶ֡ͷϵĶԴȪԲǡֶֻܱһʱһʣûа취ȣ
˫͵һѹ
һƬ֮ͷǳͼȻ֣ⲻͨĻ棬ǳȼյֻ棬ԶͨĻҪǿ󡣲ͨķʽһĻڻǳ棬׾ٵİһ׵ıճɻҽ
𣬿ľ
֪ĵ
ǳ֮ХȥʱɣƺѾ˳ͷٻٵӡǾһ̣ϵÿһƬҶӶƬҶӳһ裬ÿһƬҶϵ¶鶼˳ȥһϸһˮ
ǳ֮ˮײ
簲һ£Ƭ֮漴˾޴ı仯˺ɣܵĻֲֿӰ졣ϿʼѺۣеĶգеĶεѹ˴أеĶĵ£еĶҷɳȥ
ˡ
ˡ
α˵סԼĹƣɣȻһҲ̼Ľ͵Ľ˫һѹҿ㻹ֶܼã
ͷ֮ϣǳͼУһž޴ʯȻ˳Ȼױȵٶˡһʯ֮󣬺Ӷʯðܿ죬ټٿʯֲܼˡ
ִ
һȡ
ġִڹһٴαһ޴ĺڼʿһһʯն顣ʯٶжжܼ˵۾һţֿ׼ÿһûա
ʮ׸ߵĺڼ׳ˣźġսǳ

ɣޱŭַһǳͼ֮зɳʯ̾˱仯ÿһʯ϶ڵһð棬һſŴβʯų˹ȥġϣȻһ⻪ʢâڡơþ޴ġÿһȥЯ׵֮
أ
أ
һһŵʯն飬ʯڱ𴦣ǳ˵һѡķݱҵ̮Ȼ𣬴϶ǱҳյĽڽڵӡԭľ֮ð档

ӭսꡣ


260 ǳ֮ս֮
缸磬һһ仰޳
ڽŶȷѪ꣬Ϊ˵õһһεѪɱգѽڴ֮õʧ١
֪ڽľ֮С
ʯ֮׹ʯϵꡣȻʯٶȺ޷ȣǶһǳ˵ּɱѾ㹻֮Ϊˡ
ľʮʽ
֮ϣ󲽿ǰÿһһȼŵʯǲ䡣Щʯɵ˱ĵط֮£ܵĽܴ˻ԵĴԲ֮ڣһƬ档
ܿã
ɣŭһͷǳͼȻһεǳͼ֮ӳܿͽԲ֮ڵȫı䡣ʮ׾˵ĳˣȻֻһȴͻȻ˳ȥȻײһϣ
ֻһѣȴʹˡ
صһ̳ױˡ
ǳãıΧﷶΧ֮ڵĻ֮ǰ̳һֹİ̬ͣڰ֮УûȥĻܾһֱƯšѵľƯשʯƮţȼյĻƮšƮƮһ
ֲǹ̶ģһǾͻƿ
ⷢʲô⣬ҪӦĲһ¡ҪӦĿռ䣬һʱ¡ҪרŵҳʱѵĻжȴҲһ硣
͸׵ĺɫʯʱɣڵǺ֮УĸСתٶȼӿ죬ھֹ״̬Ҳ˵ɣѾǳ֮
һŤǳ֮ͳ
ڶʯǳв̶ǡ
ǻ棬ǵٶĦ
ı䣬óĻɣ޵ǳͼĳһĻĻ˾ͻ޴롣ľΪֵŤ֮СִסΪ壬С޷ɿ£ƺҲǱذˡ
һŵ棬ҪվֻԴЩӾͱķ˵档ҲվŷģǺ͵ƽС֮Ͳܿˡʮ׵ߣȻȫ޷ıԼ״̬ô͵ƽеƮţܽĻ߶Ⱥͻᾲֹ
ڸ֮ľսǶôµһ£

ɣһ漴һָ
һ״СʯȼŻǳͼ֮зݺݵ׹ڳ˵ĺϡ޴֮£˱ҵĻص˵ϣȻǶ˴֮Сصȣó̲סһƺߡ
ǾϵĲֵܼ࣬ѾΪˡȻɣ޵ľ徳жߣѹƾһСġɣĹ˿˲֪ٴΡ
һԳ˵˺
Сִڣ˵˺͡ˣ̺Ϊ֮ʯɽƷĳ˵ЩԲ֮ǰĴ㣬סɣޣЩüʿԺ޹˼ɵȥˡԤ뵽ɣ޲ڵԼԿģ֮ǰ˵Ҫɱɣ޵ĻǼɣ޵ķŭѡ
ܵУȴʲôɣ޼ƻ֮УôǿܾʲôȲˡ֪ҲҪ򣬴ˣٶĿռһ¾ˡ
ǳ뷨
ǣΪϵľ޴࣬Ѿ󵽲Ǿ׵ƾֲġ
˵ǣѪ
ŵ棬СվȴľѾʯΧʯһ޴Σѳ˵ľʯصķ֣ԽԽʯ£ѳһ޴ķذƵģľ˵С
һ˲䣬ϵıʧˡŤ֣֮̾ͱĸվʹ֫ٺʹҲһͻᱻķѡͬʱǳͼ֮лȼյʯ֣ɣָָų˷˹


ڳյͬʱҲش
ɣѵūһâվ˫ǰڳһֵķӡǰǳ⽫ׯѾ˵ϡɽΪׯѹЩ龳ļūǴʱѾϢ١

ׯȫûа취ս
ū֮֮ׯʹȫԻɱЩūΪ֮Ȼ²ܵӦõĵطΪ֮Ť˱𴦣ȻȻɻ˴ս֮У
ׯĵһͽӵĶݻ١ۻΪ֮ײڶϣֱӽǰų־޶ܵļʿɱõľ޶ֶܱܵ
һ֮ׯסˡ
ֻʶͣס˽ŲȻ̽һ볯ūӹȥıûɱǡǲԼӾȻʹƯڰգȫʧȥ˷
Ȼū֮УӶĹׯϡׯԼΪ֮ҲŤŷɻԼϡ
ֻƬ̣ׯˡ
׳֣Ϊÿһγַǵ˵ˣɱ˲Լ¾ļʿֻ֣ūһʼɽΪ֮֮£ܼ֮֡еԽԽǿĻ徢ƿ
ɽ
ǰūһһﶼǲмǰɽĴô˸ױȵʵǿɵɱ㡣
ʱս۷ʦͬʱ֣׼ıɽ֮ׯȳǣǵķ֮лûл꣬Ȼ֮и׺ӰӴԶ˹ܴʿ÷ǸɫĶƺûκ塣
׾ٵͻ˴սȻƮ¥¥϶ǱʦľʿׯױӣսСŷḻս顣ɫĶǰǵκιûôǵıΪ֮ǰɫȴû˺
ɫĶ¥ͣʱǲſһֲˡֻһεĶõģȻâȴԹ졣ʦ֣ɫļһҲô
۵壬һѻ
ѻͻȻֻ֣ӽ۷ʦͷ­סɫһһŵӿȻʦ֮ѻһʦͱɽȥ
ѻһͺԵʲôɽ亣ζһ
ʦ꣬Ȼζһء
ѻЦЦȻ͵Ľһӡһͷɫγɵ֮ͰѴսɨ֧顣ټʿǰɫɱһƬҡ


ɣƯڰգͷűʯĳˣˣȣǶôСҪֹңǶǰ·ϵļֻϰˡ
ΪѾеʱ򣬳ȴһվ
һ̣ɣ޺Ȼֳ֮ǰЩͬ˵ϣһ͵İɫâ˸ϵƾȻһֲֿٶȬɣ޷ǣ˵Ȼڸı䡣
ȷе˵ǳ˵ڸı䡣
һվʱ·


261 
ڳϣּ˵ڲϵĻɱšһɣ޵ǳ֮Գ˵˺һǾɫʯԳ˵޸ڳ˵չһս
Ÿոձ˵ɫʯ޸ãŸո޸ֱǳ֮˳ŵʹ֪࣬ʱ˱סɣ޶ѣ֪ԼͶԷĲࡣ뿪ȿʼȻ˲ĥѣÿһζΪġ
ģžͿʼһֹԣɹѾΪϰֹ֮£ͻԽš
ǳ֪Լçײˡ
侲Щиõİ취סɣ޴ӶЩںͽԡѪսĴ۱ΪԼţԽȥĻ˻ԼᱻƬ
Խ˺˳ˣɣ޾ԽǷŭڲϵĴ߶Ӵǳ֮ϵ˵֮Сڵ£˼޷Ϊֻ岻ܿƣͷųȥΪ֮Ҳһܿơ
ûŪ֮ǰ˻
Խǿǳ֮ڳϣ˳ŵʹ໻һ˵ĻѾֲסˡĶͷðһϸܵĺ飬ʹһһµĲţȴһûз
һΣɫʯ޲һΡ
̶Ƭ̣ʮŽ١
һ̣˵Ȼһĸо΢΢һͿʼһα˺顣ľʹ֮£ȻĲ˲ͬ˺ѣǳ֮ƻ˺ѣǴﵽġ
ٶ
֪ʱټˣ뿿Լļּסɣޣ۱ʱȸİա䣬ó˾̽ٶĿռ䡣
ˢһ£ʧ
ɣסܴšԲ֮ڶƯŸָĶﻹгӰӣôƾʧˡ
ռ
ɣһΪߵĵȶķٰ㷭
һӣѹסľʯ׷׷ߣȵʯ֮Ҳʧˡʱɣϱɫ֪˵ľһߵıһ˵ıǷɴģֱӡ֮С
˽ռ䣬ľҲԶصֱϡ
ʲôûҵɣ޿ʼñŭ˫ֲϵĻ裬ЩȼյʯʼĴҷײ
쿪˿ռ䣬ĿռֻҪǳܲһ㷭ȻúõĶԴ㣡
ɣ޷ʼĴ˺Ť˷ԲֻҪ˻ԼƷΧ֮ڣ¿ռڲױ֣аҳŤټʯĴײվѿռײ顣
ŤⷽԲڵĴضһ飬ݾݻ١ʯȥȴͷӬһʲôûз֪֡ɣ޶Щƣʱŷֳ˾ȻҲˡ
Ϊ˽Ŀռ䣬棬ڳڡٶֱϿĿռ䣬ɣ޾ٷķңôҵõ

ɣһŭ˫ȭ͵һңеʯȫ׹ڴϣһκ˰ķڡ


ô˳ˣ
ٶųŵһ䡣ҡҡͷҲ֪ôˣҵʲô⡣⼸ӵʱұ⵽׳Ķ
ٶ˵ͷҴ˳ˡ˺󼸲۾һֱųΨϷʲôõ¡֮ٶɫͱˡĿĳϵĺڼԶһߣ·ȫˡ
žƤžžž֮ƤѿһһĿӣȻǴѪ䡣ٶŵѪɫæ֪˷ʲôֲóȻ֡Ŀ޳ûа취
ֻܿųˣȻŬȶסռ䡣ֻǷռάֻܳӣ㾡ȫҲӼӶѡǱھͺˣڵĻͿԸõıˡ
壡
ٶһĺţ֪Լֻһֺĺ廹Ǹ֮У֮ԶĺˣҲü
ԣֻܿԼˡ
˳ٶƯջ䣬Ѿ˾ֻҪ֮ڳ˲ֻܴ֮ѹƴҲҪѳ˴ߡ
Ҳµģµġ
Сȭͷ߬ĽģﶼǺˮĸԼľȴôļᶨֻǸߺܾúܾöѣȵʵָҾͻܳ֡
˱Ŀһֺܹ״̬
ʼ汻һͺһ޹Ǽ⵶ͷϵȫ޳ֻǶ̶Ƭ̣ԭһ˧ʵˣϵѪѾȫ롣
ǣְȻûһѪ
ϥĳˣֻʣһ֮Уһֺº͵Ĺâʼ˸šֹâһģֻҪֹâڣ˾ܱٶ΢İɫâǾɫʯڳڵɼǾɫʯʱҲ޷ֹ˵顣
ͺɫʯ֪﷢ʲôƵġûȥ赲ھȫάų˵Ԫ
΢΢ɫƵĹϣʼѺۣϸܵѺۡվڲԶٶ˳ȫйѿ΢Ѻ֮Уϸ΢ĺƮܿʧеĹѷ֮жֺųٶĿų˵ĹԽý
ףһֺʵİס
ž֮ٶ˹ϿʼһһĶͺҳƵģһһĴӹϰ롣ָıųңȻٶ˵Ĺٴη˱仯
Ӱףһ־Ө͸ĸоͺĹʯһÿһϵѺȫʧÿһôԲ¡һǼܣٶȻûоʲôµġΪ⸱ǼûһֲϢһֺ͵˾̤ʵϢ
κ˶öЩ־壬Ǵʱĳˣɢһֵʥ΢⡣
ٶһʱ䣬˽ռѾˡ֮ڲȥĻôֻѡٴνŤռ䡣˭ܱ֤ϴһôҳں֪ûˣŤռĻܲסŤռ
ٶʵԼֻһ·
ʱ˻ûѵĻôʹųɱǳǡɱȥôͺͳһˡ
ķӡ
˱ʯһĹϣǳѪ⡣ۿɼٶȸŹٶѾܿ죬ڳõʱ˵̫ˡ
ķְ룬˵ָƤʼ֣ѾָݡͷʼҺܿ͵˼ĳȡƤͷƺһֺرϢǳǻ
ٶ޷ȷʲôоֻ֪ʱ䵽ˡ
ӡ
˻ûۣΪʱĵڱ仯


һ
ٶһס˵ĸ첲Ȼӿռ֮˳ڳȥһ̣ЦҾ֪زסģɣףôǸСŮ㻹޳ܰȻñҾͳȫǣ


262 
ٶΪԼѾˡ
˻ڻ֮С
ٶѡûа취ѡûûо飬ٶϴһѡ˽Ťռ䡣ŤռȻգֻҪñܿռûʲô£һα͵ʲôδ֪ĵطѡʵѣŤռǰٷ֮ʮĻȥɣһսĻǱɡ
ɣ޵ΪѾɽƷȻȹ̣ߣƿǳ֮ߣٶķҲûһա
ʵϣ֮ǰ˺ܶطɣ޵ԤϣһʼɱֵĻҲֲôáϵľ޴࣬ǴǾֲġ
ٶų˲һ֣ӭɣ޿񱩵һĹٶ֪ԼסΨһֻǾԼŬ˷ԼȻȻԼСΪ˵סһ
ǵģٶ֪һ
Ϊٵסһ
ɣЦ˶Էײеĵ⡣
Ȼ˵ˡʶá
һ̣һɺܹȻٶߡȻٶһֻƯҲϤ֣һѽԼץסȻܵĹ߻谵һ£Ȼ֮ǰǿ񱩵Ϊ֮ʧˡ
ٶ۾Ȼ󿴵һٶ
壿
ٶķסЩɵ
ѵ˫̥㣿
ٶıڷԿһ£Ȼߵ߿˿ôˣ
˵ı仯˵һ飬ٶ˵ͷ֮ǰ֪һʺⰡֻǱʲôѹ޷ȫӳڿǸһսʱ򣬱Էɫʯ޷޲û뵽ʼ˳
˵ڱǿ
ʶһ䡣
ٶЦЦ԰ҷֿ̫ˣ֪Щ֪ǸѾ˳˴Щ֮Ѿָĸࡣڻɣ֮ҵõҲ𽥱ա
һָֻһЩʵ
ٶȷԸôһЩҲ¡˵ǸʮСŮģʱٶ忴ʮȻû̫Ĳ𣬲ϻ϶һЩ仯
ף
֣ٶСظָ˴һЩء
ŲҰ
ٶһ죬вһ䡣
ٺЦЦͷ˿ԼСظ˵һǸϿȥɣһ˲ܱСİ
΢һٶķص˱֮СٶСЩ죬ͷ˿ԼȻˡΪһɴȹܱЩ͸Լһֱû⣬ղŷһµʱŷӦ
ССظϣ΢΢͹˵ˡ·̫ˣʱѹˣæתɴȹȥỬĺ󱳶ųˡҳһۺɫĨشϣַڲϰѺáѾþúþöһСŮ̬ˣԼЩ
֮󣬺Ȼ߳˳֮⻹бˡ
һŤͷͿϴڶԼЦ
һ̣ٶ޲Ҹطȥ


û£
ϴڳ˶棬һֻ֡о˵ȵһɻƵġٶ嶼ûмʱģǴʱ˴һֹĻ֮У˺ܵġ
Ӧûµġ
ٶڳ˵סһ˵ܸĺãҲƽȣӦ֮ǰļսǱӦ⸱µ塣ֻǲ֪Ҫá
Һġ
ٶϴ˵ҵԭصΣˡ
֮ǰǸѾݽߵĽ֮ӣϴΪ˱ܿıȺƽµĴɱٶΪճ˴Щ֮һʱ֮ٶʵָֻһЩ
ǰЩӣٶȻо˺ͷͬʱʧȥ磬һͼˡҪҪȥѰңٶֵ뿪һ˻Ҳջϴ֣ĻصǴ̽Ϣ
ٶ֪ͻȻ֮ʧȥϵ϶ǽŤռ䡣ָ˲ʵٶȻİŤռ˺һ϶Ȼ濴˿оŤռ䳯һ漴ϴֱ˽ȥǳĵطһΣŴӺݳ֡
ȵǵӺݵʱ򣬴˾ѾȥݡȻͣĸϵ³ǣʱ˶һǳǡٶϴŽǵʱ˷ĺ
ʱٶĿռ䣬ѾܴܴˡѾֻһһǱʱʹڳǱߴһƽ̨ϡǱڰɽֺ׳ܸߴԶһָ˼ĸо
Ϊʲôộ
ϴеʵ
ٶ˵Ƥ˿ӦһʱѲ˵ġַûʲô̫⣬ͺ˺ղࡣ⣬ʵҲûܿô£ȴҲ֪ô
ϴɫ΢΢һ䣺˼ǣܻգ
ٶҡҡͷٵȵȰɣҪǹһѲͿǳʲô⡣ĺܸӣһˣʲôʴӳѾ̶ˡǸһǺǳ壬ڹ޼ΪǿǸʱڣǳҲǺ˲ʣҼǵüһ
ʣһʾ͹̶ˡΪǿʣҲԶ߽ͨҪöࡣǳ˲һһʼʱʿͨһĵطûСֻΪĲߣҲЩرҲ˵ڲϵĽ
ϴüͷȴȥҸ˽˿ɣҵᷢʲô⡣
ٶϴЦãҪǲ֪˭֪ĸ𣿡
ԽԽ̵ĳˣϸԼļѰڣΨһ֪ĿԽĶ꣬ĽĺܳܳʱĻۣҽ֮ҲֻǷﵽ޼
ˣٶƺҲرеӡ
ڸʣٶĲ١ȻļԽԽ˭Ҳ˵ȱʧͲḻˡ
ĸʵڽ󣬵ֽǻʲĽǸǳ壬ߴҲȻǳ壬ֻΪԽԽǿʵҲԽԽǿѡûһͨ˵ʽЩǿʵġ
ͷ˿ˣˡ
ܾܲ
ϴо˵ֺҪһ̵־͸оһˮƵġȴϷ֣Լ־Ҳץסˡ
ʱ򣬳˵۾ȻȻ۾һֵֺĶϣƺһʵĶһĻһĻĻٶ죬緭һٶϴע⵽仯ȴ˭Ҳ֪ôˡ
۵һ
͵³һѪȻĵȥ
Ҫ˺Ǹһ
ٶ͵վתҪߡ
ȡȿȡţԼɡ£ŮԼͷվȿȡվЩ
ٶһͷͿǸɶļһȻѹˡ


263 
ٶʱ򣬳˻ûʲôȿԡΪһʱ֮ûзֱٶķͱ壬òϻûа취ֳԳ˵񣬻ǲٶЩĲֻ֮ͬǲٶСظɨʵû⡣
ٶȴЩ졣
£ûȥʲôһ˼˿ˣֻʶľٶظôͻȻ֮ЩȻһۡҲû뵽ⲻٶķٶı塣
ǵϴʱľˡ
۾ΪԼ˻þ
ûˣ
ϴŵһ䡣
䵭ӣҲôıˡ˼ʹϵҲխǺͼҲֳ׽ĶѸı䡣ټӶΪļңӲ˭ֳŹС
ڣĽζβס
û¡Ǳˡ
Цôˡϴٶһʱľ˵һ飬赭дǳ֪һ·жļһ̣оرůԼո뿪ȵʱѾı˺ܶࡣ
Ǹʱĳˣĳ˱֮ⲻκ¡ֻžȳԼĸĸҲûʲôĸԡӼڿʼľʵһһĸıˡ˶üϴ˳¶͸˷ٺ¥ЩˣǱĬӰųˡ
ΪԼΪ˾ȳĸΪ˱һ伫ˡûʲôƶ֣֮ûʲôů֮ġ
ڣһڰ磬ȴԽĹů
ڷ֣ԽԽ֮еĹԡ
Ů֮ĹԣͶüϴ֮ĸ飬ůĶ飬緮ٱ¥籧ӴСٱǳһμվؽ
Щůġ
Եĵƺǿ󣬽ѻȻɣޡǿ󣬲ǲսʤ
ǳȥɡ
վȭͷ⸱µڻ֪Լﵽ׷ʲô츲صı仯֪Լûʱġǳͨ˻ɱܶһͱһˡ
ˡ
ڳȥ֮ǰȻ뵽ٶŤռģܴܲŤռǣ
ٶҡҡͷ֮ҵӺݣΪǸǹȥȻڣŤռǱһϸ΢ǲжͷһǸȥˡͨŤռضĵʲôطûпܵģΪûзԡ
Ǻãȳȥˡ
һϴǸˡɣСĸ磬ɣޡ
֣ϴɫҲԱһ¡
ȵȡ
뵽ʲôϴȻס˵֣ʲôı
ı
΢΢һ£Ŀϴ
ϴǶ˽ɣˣǵɣһӵǳ֮ˣɣ󷨴ҡʱ͸ǳı仯ڳһɣ󷨡ʮ꣬ơȡС񡿡
ϴﶼǵǣҵģʲôͼı


ǻ̶ãܶã
ɣ͵նԽԽߡһµͺһͷµĴƯھ漫ߴ˫һѹǳ֮ͬʱǳһɿ
ˡ
ĹûĿġ
ֿ񱩵ǳ֮ǳɱ¾ţɱĲЩͨգȻսĴ۱¡˱ɱһǳһѪȷ硣
ۣ
һǳֱƬߵŵôסͲ֪ʲôʶ̧ͷ߿ƯŵĳȻȻ׹߷ŭţȴһʯҳࡣ
һһķݱݻ٣һһĴֱƷ
ǳǣ˼
ʱ򣬳˺ϴٶ˴ӿռ֮гǡɣһĺ
ǻ̶ãǻܶã
ǵǳʱɣ޾ȻӶⲻԾ˵ɫ̾ͱˡ
ͲǱƳ
˹ĿҲǣ롭
˵Ļû˵꣬Զһ̾ϢɣޡǺαأΪԼǳǾѾֻ죿ǲԸ֣ԸǷǣֻΪѾ˽ֻ밲ĹʣµӣͨȴеķţǱˡ
һѾ˻ӵƮһ֣㽫ɣ޵һ˲ˡ
һһ׷ԲԵϸҲն𣺡ĳǹǵӡɱ޹ǱƳֻǲ֪Ҳ벻㵽ƾʲôΪԼһ˾ܶԸЩϼһ
һ
һϣһ׸ߵ׳һ˫ȭʯɣſһ绤סٰա˿׳ȻҲѾϣһļȴȻôӲͺһվ㹻ġ
ɣޣ
׳ߴʥͥЩ£ǲ룡ҴܲµǱƳʲôƽǸСӵƻĺ𣿲Ҫʥ֮λӺݷѴĽЩּҵ£ǲȥ롣
㵱ǶǴʥͥ뿪ģѾǹȥ̫ԶˡʥͥǷǷǣּҵǷǷǣҲûκιϵ
⼸طҲ߳֡ǵͶѾϺϣΪڴϲκ˵ע⡣Щ֮УгǳЬʦпĥΪϸд
ǾǳͨˣڣȴòչֳԼʵɣƻȥĻǳ˿ܾ֮ˡ
ɣޣ
֮ǰֵİ׷ϸһľͷȣɣ˵֪츳жãɣǼĴˡѾƫִǸӣ걻Ƴѵֱܹˣ
һ׳׵˵ɣޣѵΪƾΪһ˴ӮЩϼһ뿪ǵʱ㻹ûг츳ˣΪûеؾţ

еɣ޷ĴЦЩ϶ڲټȥ𣿵Ϊ±ʥͥ𷣣ʥʽǱǣȫ䵽ǳ֮ءֻ֪ǳǣȴ֪ǳҪЩˡվǱߵģĽǱһ⡣ҲǳǻǼһ𣡡
ˡ
׷ϸҡͷ뿪ǣԼľ
Ҫˣ
ɣ͵һֻ֣ǱƳ˭ǵĹȥҿֻһЦǴʥҿҲǰ׳աʲôΪƽ£ֻǸ׳յĶӣӵİ׳նѡҰǱƳ޹أֻΪԼ
ϵıͺһͷʳҰޣûҵΪûؾҵ˶ؾ˴£һһǷˣﻹҪô鷳ǡҲؾѵЩ˾һ˶ؾǶɽ۷壬Ҳһ߲ˡ
˫͵һ٣Ҫľǰȫ޹ءҪЩ϶Ϊ֮ʧ綼ңǵΪ֮ȥһʱ񣡡
һ󺰣г߿Ŵǡ


264 а֮
һ̣ˡ
ɣ޴һʼĿ꣬ͲЩͨˣҲԼΪƽ£ȻҲͲɣԼ˵ʲôҪǳǵЩͽȥһƬ¡ĿģΪ˰ЩޱƳ
ĿģҪЩ޵Ϊ֮Ǿġ񡿵жʵȻͬʱôܶѾɽ۷֣ţԺδ
ͬʱĴɣ޵Ļץס֡

ЩϵߣƺʥͥĹԱΪǣ£Ա뿪ǵ֮ءʵϣǳ֮ʥͥΪҪΪЩˡ
һ˲뵽ˣǳǾһǧ۱صҪĿҲЩͽЩޡ
˵ֱЩЩʵǱǳǵġǸ֯׵ʲô¾Ȼʥͥ˴𶯣һʥͥĹԱǳ
뵽˺ܶ࣬ҪԵֻһ¡
ɣ޵ġ񡿡
ĺ֮ɣͷƬڰǿձˡǿյѸٵһֱǳǡţӺڰǿ֮У߿ž޴ͬһĶѸٵƺĿĵĲúãǳϿΧһԲ
ڱ߿Ĵǡǳȴⲻ򡣶һǿǳ֮γɵĶӦ̺˺Ƭڰǿ֮߿ͬɣ޷񡿣ľ߿
ǣ
ɣ޵Ŀ裬ŤЩ϶ΪǳǰˣҴһı֮£ôΪ˵һ졣ЩҾͺһһװÿһ춼ңֻΪ˶Ŀˡ
ЦһѪЦ
Ϊ˱ҿ̣һֱȥ
˫Ͼ߿ž޴漴ʼâÿһ϶һ߿ڰ֮һƬֱӽһǳǳǺܴгʮ˾סӴߣ׷ϸΪޡ
߿ŴǽʱΪ
ƺԤеʲôΣЩְ֣ǿɣޣǶǹǳ֮ǵ޷Щ񡿴һ޷ƻ
߿Ŵϣֹ⻪´䡣ͬ߸޴ޱȵӣ͵Ĵǳһ߸̺ʼ棬ڰ֮γһƬ
ɣ޿Щȴõޣﶼ̰ЩÿնװڳǽѲ飬ʵôЩ˵ҸûȤʥͥʥͥﶼһȺ̰һҪŨĻˡֻΪԼôʱ䣬ǳǵÿһ䶼Լǳ֮죬Ҵġڿʹˣ֪ж࿪𣿡
ͷʱǡÿ˳ǣֻ˵ԼùʱǳǡұûɱǼȻΪҲѾɽôͰ׸Ұɡ
ವһ
˵ʱ򣬳˲ԶһߺȻ޷Լһ㵸ĺŷգȻײǹ֮ϡӲŽӴ̾ͷһİţΪ֮һ˲䱻գǹΪ֮˳ŹԼٶɣ޽£Ȼɣ޵
ɣһʲôɽ亣ζζȻζ̫ζˡ
ָˣ㣡
ָޣ㣬㣬㣬㣡ЩˣΪҵĵʯгһ̤ǵʱǰ͵Ǹ߶ȡҺȻ˵ллллȺ׳գ


޴޿赲
ͣ߱ķȻճڹϡȻһ˲䱻Ϊ֮ߣ磬ͨ˴ЩΪ֮նɣ޽£塣
ʮߺȻ֮䱻һͻأֵߣ˺Զ֮صײ߸޴Ĺһ档ЩڹϣԶԶĿȥֻһСڵ㡣ǾˣĿʮƬ֮ͱ˸ʬ
ʧȥܿͱ˷۳ɢ
񡿴һ̣ƺȫ޷ˡ߻ͨˣǿ߻ߣûһ˿Աܿһ١ΪԽߵ˻֧Ÿõʱ䣬ͨ˺Ϊߡ
ˣ
ٶһߵֿһߴѣӽõ̫ǿ󣬼ڵҲûһ취ƿȥеģǶᱻ߿ŴǵߣڱҵĿռ֮СΪָ˲٣ҵĿռ֧Ÿõʱ䡣
У
ҡͷ۾ȴĶеĹ϶ģʲô󷨣ûһǿԶȥǳ˶ұҵ󷨵Ķ
ⲻֵܵ
ٶȰ֪ˣҲˡҿԾ˴ҵĿռ䣬Ψһİ취ˡ
Ŀռֶ֧ã
˻ҡͷǰһʱھָ˲ٵΪ֮ҲǼһҰɣô˽Ŀռ䣬ֵܼʱȵСҵ󷨵ǻ
ƶȥˣԽԽáֻܼһҲӲõңҿӦʱڲᱻߣܲҵ󷨵
˵֮󣬳͵ǰ˳ȥ
ϣƺһѿЩӸ
ʡ
ٶһ£ƺʲôָоֺܿʧֻܾóڵЩϤĸоһʱ֮벻ˡںܾúܾ֮ǰƵġ

ϴٶ˵ͷһ
ٶ˵ͷȥˣͷȥ֪ͨЩ˵ＯϣҲڴΧڰǶҵĿռ䣬ֻȰǼСЩ
ϴȴһֱڳ˵ıӰϣʶĵ˵ͷһСĵģֻҪţҾͲ
˸оԼһֺİֲǱ˸ģõѪ̺İ֮ͬƺɣ޵һֵֿ
߿Ŵǵһ֮Ȼʧˡƺǳ֮ʼߣҲ˺ҼǽֹȻڵĿԼж
ĸо
ǳѾûоԼı仯Ҫҵ񡿵ȻٶĿռʱȺܶˣ죬Щ˻ǻӿռ֮гһ
ӵһ޴Ĺ棬̧ͷϷѾߣǹȴ޷һ߰Ųų˵ļײڹϣȻۿɼٶȱ˸ʬ
˵Ϊ֮˲ͱȻ͵֮еĹϣջɣ޵ʱѾ˱գΪ֮һһһɣǱ߿ٵȥ
ɣޣаһվڹġۣƺھںš
һ
˵üͷĺܽļ١


265 Ӷ֮
ǳھͱһ
ԶĻʱǳһֵ״߿ž޴γɵԲǳȫΧסǷģӷԲı仯Ӵǹһȡؾһ췽Բʱǳȴǡ෴Բط
ɣǸ˲ˣδʮѾ󷨵ĳΡ˭ֶû뵽ǣǳЩ꿴ȣʵһֱΪ˽׼

ɣޱ۾ܡƺӴΪ֮¼ζʳ

һֱţЩ϶Ҫǵҵõǵ֮ҾطǡǸʱ򣬾ɱЩνĴҹǸʱҵʵѾ㹻ǵ£ǷǵҶʲôһЩŵ
ǣˣû⡣Щ϶겻ı״𣿲ǽϣ𡣿ҿЩ˿ƺɣʵҲǰ׳հ
ıֻǿŻЩ·ϵ˳
ɣ޺ܷ
˺ļ
ȺܶܶˣٶϾޣܾµǼٵһ֡ǳ˵˵㲻ϵİͽٶĿռ䣬Զڱߵ
˿ԽԽ˷Ȼ󱻹ϵĹ˸ʬ˻ҳһɢƮһԵôܡʱɣѾа޷赲һ㡣
֮оҵԪǳɣӿڿһĻʱԽĽΪɣ޾Ҫƾˡɣ޵ְĸܣƾʱõĹᣬȴ޷á
ˣ
ɣ޿ЦƺϴѸ
񱩵ԪѸٵӿɣ޵֮Уһǿѹʼ֡ڹϥáΪѾһֻſɽƷʱڴѸٵĺʵɽƷȻŸ߲
һа취ģ
ԼԲܻҡ侲ֻ侲ҵ취ȻڵѾĽɣѸٵ붴ؾĻûɣҲѹˡ
ɣ޴̽ĺǳûһ˶ؾĴߡ
աա
˿ǹһһƵΪ֮ԼٶɣߣƺЩʲôڳһšɣƺں˵Ϊ֮ЩΪ֮ʲôͬաҲ˵һתãǽͬΪ֮תʺɣ޵
ô
˵Ϊ֮أ
˺Ȼ뵽һ㣬ǺܿԼˡǳҲҲвɣ޵ĳĶ˵ľﵹʱϢһͷޣǴʱķ̫Ӱ쵽ɣޡ
뷨У뵽һ취
ᣡ
תٶڵķӶȥ
ٶ
ҵٶʱٶոհǸ׷ԲԵϸͽԼĿռ䡣һȵĹٶӭʣôˣ
˵Ϊ֮𣿡
ң
ٶȻһ¡
˼еƺûбİ취ˣǰ֮壬ɣ޸ɴΪ֮ҪתЩΪֹ֮붴ؾ
ٶĬһ˵ͷô죿
ǵø𣿡
̿ʼж;ĵǸһĴڣȡͽĵΣѹ޾ԨԨޡڿúɣڵǳƺЩ֮ͬ
ٻľȻٶٻɫʯ
ҪҪľ;ɫʯҪ㡣Ǵȡɣ޵ǳ󿿵͸ĳ˵ǳ͸ֻ෴ѡ
˿˿ľ˿ɫʯٶҪǳһɣ޵Ĵ෴󷨳ȻǳѾյȫͽ
ٶ˵ͷУ
ʱǸһ׳ߺȻһֻεĴרҵȺ֮ʶȻϰաܿ죬߾ͱŷɵϣһӴһ̾ͷһʹİţΪ̵֮ˮһǳߡ
죡
ɫһ䣺ѾʼЩˣ˵Ѿֱ߱ɽƷΪ֮ʵڲֹò˶þ붴ؾ


ɫʯľٶ
˵ӷɿļţۣԼĸ;ĵϵӵһ㵽ھŲ㣬ÿһĲõÿһĴС뵽Ķȫһ顣ʱǸ׳߻ʹĺţȻǳ֮£ɣҲѸٵһɽƷǿߵΪ֮
ɽƷѾǸˮ롣˶ؾ֮߾ʹﵽһļ˸ĵز˶ؾʩչѾ֮ǰӴԪҵѻ嶼ܷա
һؾߣǲ붴ؾ߾ʹöǿĲɹ
Ǹ׳ߵıήӵĲϡԭļ⿪ʼɳڣϵԽԽࡣ
ľ磬ҲֵܵһЩǳǿаСʱͻͬһ߸ʬ
ƺǳɽ۷Ϊ֮ζϥڹϵɣٴһֱȻϷһ׼ҵһޡ˲ȥ˷֮ա׳ȥ֮һˣ˭Ҳ֪֮ɣ޻붴ؾ˶ؾ֮ɣǲǾֱ˵Ϊ֮
ܻš
ϸ˼ţԼеĸ;ĵȫòͶӰϸÿһʯףÿһĳ衣Ҫҳľ;ɫʯĹҳνİ취ϾǷʦ󷨴ʦɵĲ󷨣һжҪǡû̫õʱ
ɫʯ޲ľǷӡ
˫üĳ뾡ҵеϵ
ӡ
˵Ȼһ£ƺ뵽ʲô취뵽ľԴ洢ԪһкǿáⲻǺɣڲµĴ֮ͬľ壬Դ
ôɫʯأ
˳˼һ֮Ȼˣɫʯó޲֮⣬ȻǸıЩΪ֮ʺٶġٶǰĳȡΪ֮ǿžɫʯӲɫʯǽԪʺٶʵĶ
ͨˣ
͵վֱӣա
ҪһۣѾͨҪľһǳȡʲô
ҧҧ
ۣԼ
͵ڿն𣬳֮ѸٵߡˣԼǸ֮ۡǰĪķ˱仯öɣ޵ǳ֮ôСı֮ǳ֮ûжӰ졣
˵ٶ죬ڵһֱն
ڼһ֮ǰȻһת˫ŲŹϣϥڹɣޣһȻʼתаһ˲䣬ľﳯ´̳ȥľ˲һ޴֦Ȼתһô
ɫʯϣת
ٶվھɫʯ֮¡
ˣľɫʯٶһı޾ԨϿյľĵκƣ


266 
˵˫ڹһ˲䣬һ͵ʹӹ֮й¶˳ų˵Ľŵһֱйⲻǳ˵ľ;ɫʯ˵壬һ塣۲ǳˣôǳܱ
Ϊ壬˵ա
̫ӴˣֻɽƷΪ˵˵һͨôͨΪ֮ԶԶͨĳͺһ֮ˮȴֻһСС©·šˮֻԼ©滹Ӵٺˮƶٶȡ
ڳ˵һֺεȲпĥ
һ˲䣬˾͸оԼҪˡ
֮ǰ˱仯ѾˡһɽƷ۷ǿߵߵ

̲סһ۾˲ͱͨ졣
ˣ
ٶ漱еĺܲסôҪˣ
ŲԼǲŲһ㣬ǹûעĵط̱ÿϵ·˲ͱơƤʼܿƤѪҺڿٵš
ȥ
ϴûһ˿ɣչǧȻһֻץס˵֣˫վľ֮ϡźͳһӴ۵һһѪľٶĽ̵ѾɽǺͳ˻һֻ࣬Ƿֵһ֣ҲѾܵļޡ
ɡ֣
˼ƴȫź⼸֣ϴȴҡҡͷ۾ʼտųˣ϶˵ҡ㣬һ𡣡
˵⼸֣˺ܾáҲǿ󣬴ʱ˵Ѿˡ
Ҫ
ʹҡҡͷϴѿǹž޴һϴڷƿˡѾһСϪ˳´ͣͲܶˡ
ģ
ٶ۾ˣֲٴŲ

ʱ򣬸оǳ˱仯ɣ۾˺ϴ֮̾ͱñŭҲûа취ƿͳˣķ󣬿ҲͬʱŹȴ޷ƿԼõ
ָһЩֺη
ɣŭǸܲסģǳ壬ѾҪƶؾܴߵĸǼڲɱǣԼҲֲ˶áҪ߾ܶߣһһɱû
Ҳ
ȻһЩɳƵĺ֮ǰٶռǸ׷ϸٶ³֣˺ϴվ֮󣬼ûκԥڿնɵߴץס˳˵һֻ֡
ϸΪѾɽƷԶȳ˺ϴԳܵҪࡣ˵ı֮ǹ̺ǿ֮ƺҲûʲô˺һҲԿʱʵ֮
Ҳ
ϸգȳͼֹɣ޵ǸҲٶĿռ֮гһ٣ӱֱķȻץסϸһֻ֡ĸϣ˵ֻŹͷľֱַֻϴϸץסǵĽȫľ֮ϡ
ʱֻгǵġ
ң
һѾ·ƺ߲˵һȻϴߣһֻץϴһֻץסӹӶԽԽǿһʼһֻܴӹ֮һСԽԽ֮󣬴ӹ϶Ѿռ˴
ȺӣҪɱǣ
ԸоԼɣޱŭ˻ţɱˣȴʱûκΰ취ֻƴļӴԼǳ֮ͼӳ
Ҷȥæ
ǸΪ˾ǳǣҲӲ
ⲻھǸˣھԼ
ҶȥΪǸ˷ֵѹǿ󣬿˶࣬һսʤɣޣ
ҲҪˣȥæ
Ϊɲȥ˭ң
㣡
ԽԽҴ߿ʼڿնٶµЩǵһȻǳжڸߣԽԽֻǶ̶ʮ֮󣬳Ѿ˾ۼǵΪһÿ϶һηɡ֮УΪ̫ܲ˷ⲢûֹΪ˷ֵѹ
һ̣ǳЩԭײеǣȫˡΪԼ֮ǰΪɱ˵ʱ޾ģڲ޾Ƕô΢Сڿնһ̣޾塣
ԣһת䡣
ǱǸɣ췴ͽǳɱ䡣ڣǺȻ֮ˣӵһǴӲ֣ԼǿµȻ󾭹;ɫʯĴ֮עٶ塣
ٶǰ֮ܳܵɣ޻ҪǿĶࡣԸصٶôЩĻָʵ
ԽԽ߷ǰ̡֮ǰƴɱЩͽʹ۱ʱȴֹͬеѡǱ˴˻࿴ţӶԷ￴οͼǿ
һѻڹϣűһֻѻҲ֮ǰĺôļ񡣼壬ǳκһΪ֮˶ŹѻԸͳǹͬǳֻܱ


׳ۣ
˿һĻĻһᱻ׳۵ĳ𺳡֮һǳϿգ޴Ĺһҷɣޡһֵ࣬ߡ
ȥ
ϵѹֵ˺ѰʹҲ𽥼ᡣܵȺһҪ󺰵ĳ嶯ϲðɣһֳԤϵϲáһ̣ǳЩԭΪԿԵǣ˵Žᡣ
ǵҪǳҪ
˺һ֮ͬʱ𣺡ɵ
˭
Ȼ֮䣬˺Ȼ˳һ䣺˭ǡ
ң
˿ǸˣǸ׷ԲԵϸ
ҽгˣִ˾İپ
ִ˾ˣҴû˽˾
ϸЦЦƣһλСѣҲճ£Ҳһӣеһμʮ겻ϵǿӰӡ
Ⱥ׳գ
ɣ޵ŭ洫ǻҵ󷨣ȺСˣ
ǲֹҪ󷨡
̧ͷҲҪ㣡
һ̣͵ļǿˡаתٶȣǧΪֵѾη塣ɣ͵ɫһ䣬Ȼڵʼйֲµǳڱ˳ȡԼԪɱ
ֻһ壬ǳȡһ˵Ϊ֮˵Ѹֻ͡Ƭ̣ľʹɽƷƷƷƷ֮ľ͵䵽飬Ȼǿ
忪ʼѸϻʱ洫һ󻶺
ɣ޿ʼɿݣԭһɾ޵ߣôԼΪ֮Ϳ֮󣬴ʧȥ֧ѸٰͷϵĺڰǿѸٱСȻʧ߿Ŵ˸˼֮Ҳʧ
꣡
꣡

һ̣ǲýٺϲáǴµһ̣˶˵ķһǱһЦţţ޼ɵйԼĸ顣ͺ֮ǰļս
˿һĻǰĳȻ


267 
̶̼ʱ䣬˾δ֡һΣúõһ³ǻ˽ѻ֮˼֮ǳһѣɣһ˼ͰǳΪƽء
ǳʧǾ߿ľһĸʬ֮дֱ£һڵϣˤ˸顣ǳ̫ǿ󣬾ɣ޷󷨿ɷɵԼҲ޷ֿ
ԿɾͲ
˿һصķ۳һ˵ζ֮£Ī֮ն
֪ǣھǳǼʮ⣬һƲ棬һɫڵսսϷ緫ѾչȻǾҪ뿪սĴͷϣһϾǧۿǳڡ
ͣڳϵʱϹһĨЦ⡣
ְ֮ĶԹû꣬ɲôһһĻ㡣
ϣǧۣͷһˣ߰ɡ
֨ѽһת򣬳Ǳ߷˳ȥսϣƼҵļʿææµµǸ԰ϣʱһ˳Ըı
׷ԲԵϸΡΡ߹ס˵֣ȴ֪˵ЩʲôۿЩʪ󣬻Ѿ̫ûж飬ԼЩ֪˵ʲô̫֮£Ҳй̫ǽ֮¶˵ҲǴ޽С
ˣǳǵĶˡ
ų˵֣Щӡ
ſˣȫͬ顣
һ䣬ȴװ¡ԶٶϥСǺ˾һϴվԱߣΪ令ǰӴٶǰֻ֮Ҳһʱ֮ⳡƽɢΣʵĹҪٶϣ֪ƽǳȴҲû취ʵʩ
Ͻ뿪Ҹط
ϸȻѹڳ˶˵ȻʱΪϲĴڣǺܿͻ˷Ӧʣػ˺档ǳ˶ʲô࣬˭Ҳܱ֤һŽǵԾʹ˱ˡС֮ʱ鷳
֮ǰչֳ˿ռΪȴԶûеʹÿռĵزӦв˿ˡĻϲ˵Ǹ޴ջ󰡣Ƕĵ״֮ˣ֮ĲУ֮Ĳޡ
˵͵͵˵ллæ߹ȥٶ߳Ⱥȵ֮ٶռ֮С
ٶ˵ҲʱҵĿռɣˡյ̫Ӵ󣬿Ҫչһգұչ֮ǰЩ±˵ʡҺһЩʲôˡ
˵ͷϴһٶĿռ䡣
ٶĿռһǱģģСڳǱһƽ̨ϣƺЩƣ룬СƤڴˡȻӲţѹڳ˵ʸǰ˯ǿŵģɷǿɰ
˺þã֪ΪʲôҾЩϤˡ
ٶ򢣬ЩƮƺ뵽ʲô£˫ƯĴ۾Щӡ
ˣЩֵ˵ʡⰡ


˵
ٶǿžʵЩסߵ˳ñ㣬Ȼһƨڳ˵Ĵϣڳ˻òѾǸʮŮϻһرζȴȻģʱһϲ˻ꡣ
ǣʵֻǴ硣еɽˮû顣Һ͹֮⣬鶼ԼֵġĸֵޣճΪ˰֮壬Ҳûչ˹ʲôƾԼŬ
ٶƤ˵ΪʲôĸΪ˰񣬶ֵ޲ܶǿն޷ǲݣʵܼ򵥰Ϊĸȳֵģ˵ʱֵ֮޾츳ٺãǻѾı䣬޷ǽˡ
飬һֵĶ˲𡣶ҲһһֵˣʼΪ⡣ҲǸʱ֮ܳΪˣǵһվߵģһ֪ûʳԵģһ·һܵԪҲ֣Ϊ̺һֵΪʲôܻôأ
ٶ̧֣ЩƤڳ˶ͷϵһ££
εЦЦûлش
һߵϴȴ˵˳Ϊ˵ˣһֵĿ϶ͬȻһʼУΪ⣬Ӧ˻ʼĻĻ˺ܾá
԰
ٶЦЦ˵һ֣һֱעȴûиκΰֻǾĿ˵һϣΪ񾳣ΪĸԼΪ޴ﵽһĸ߶ȣпܳԽĸ
ǺҲ֪Ϊʲô콵񷣣װˡʱǡò磬Һ͹·ЩԾϹȥʱҲΪʬ嶼û£ֻʣһƬڵء
ϴ̾ϢѾˣջӲ

ٶҡҡͷҺ͹ºϸֵĸܽ񾳽磬ȴû췣ΪʲôһԻûе񾳽췣أǲǺ֣
Ϊ̫ˡ
˺Ȼ˵һ䡣
ǵģ
ٶ˵˵ûΪ̫ˡΪˣԲŻʡ֪֮Ķ𣿡
ٶȳ˺ϴشԼ˵Ϊʣղ˵ˣǵһֵˣ˻ĸı䡣ǲθı䣬Ӧ췣ܻһֱ
ٶ̧ͷŴ۾ųˣһɣǺһʡ
ϴƯüͷ΢΢ţȻ׹Ӧ
ţ
ٶĵ˵򢣺ӦˣѵԼûвһѻʱûа취Ըֹõİ֮㣬ӶҲıʡʵǴ뷨ǰ֮ʣھһΣ֮ӦΣ
ѻѻовˣӦѻʡΪ֮зӡʵǰ֮Լʵת䡣ǰֻ֮һӣҵ˷򡣡
ٶ˵Σɣ޽֡һʼʱûл֮İɣɣ޵ǳ̫֮죬Ӧûа취ӦǾʱһα仯ˡÿӦǳ֮
ʱѾޱȵˡٶ˼ΪԲžò˼顣ϾȻʣʲôӦΣգʾͻб仯ӦΣյʡж죿
ͼпʡ
ԺʲôӦ˵ȴ˶˸ı䣬ôͿԿ϶ˣʡֺ͵һֵȫͬʡʲôʲôֻҪ㲻ͻӦһʱ򣬾ͻ᲻Ӧ
ٶգգ۾Ȼܸˣ˲أʱɣʲôǳ壬ҪǿĶࡣΪʲǹ̶ֻӵһģǿӦеĻԼӦóƨһ𣿡
ϴס˵֣˵ʱﶼڸˡ
ȵȣ
ϴȻӦ˵˵ʺ͵һֵһģһô˻᲻ᡭҲ췣
ٶҡҡͷ֪ʱҪô֮࣬һ¡ڵѾˣ겻ֹ췣ҲͲٵʲôǣٴθı䣬ûص޷ٵʱ򡣡
𣿡
ʡ
ٶ˵ͷУ֮Ϊ塣˵ûǴ췣һֵ˾֮пܳΪء


268 
ν壬ʵѡ
ٶԽ뵡Ȼǿž˽ͣʣʱûκر֮һֵˣųʱҲɣͺͨûκ𡣵ǡÿһնҪôǿĵˣҪô˶ӵĻֻҪЩͻı䡣
ٶҲ˵ֻҪ㾭һΣȴûôͼסΣԣȻԣ´ξͲٻᱻΣ˺ѻɣޡ֮ǰ㻹ʲôԼûע⵽ΪԽԽߣΪ֮ԽԽۺӦ֮ٶҲԽԽ졣
˶ˡ
Ժ𺳡
Ҫĵģ޷ֵ췣
ٶһֵ˾壬ĽѾʤԽԽǿ󡣻ʰɣ췣ǸʱȻ磬Һ͹»ڵİ췣Ǹ˵ģ̸ȥػΪ񽻴һҪ˳ɳǼ֣Ҳֵס췣
ֻԽ췣סɡ
˵꣬ϴɫԱõ췣ʱ򡣡
ٶҡҡͷûУͻȻ֡ǵʱǸƾˣ̫ӴԪ췣
ЦҡͷʱЩҲûʲôҪǵһ˱췣ɱʱΪҲ֪ѾжߣҾǰĸ߶Ȼʮǧ䵣ǲ絣һڵ¡
˵ȻڽٺĿ֮Уû˭Ҳ֪һ֮ìܻ᲻ٴγ֡Ǹ׷ѵĲûеһٶδزա
뿪
ϴʡ
뿪ٶʱҪ֣ȥͷܲʹáԵĻȥæͻǡ
ϴ˵ͷġ
˴ٶĿռѾƽϵǣԭһЦףʤˣʱּĬķֿȻûбͻȻڽ䱸ŶԷ
һǳǷˣȻʧأٻپʿټµվؾŻ߰¡֮ǰҵӴȻȥнǧˣʣµٻмǧˣӹģ˵ԶԶĳ˳Ƿ
Ǽ޿վڳǷߵġ
˺ϴܿȺ˴ͷǱߡӵ˴󲿷ֶ⣬˵֮ӭ϶еЦ⡣⽫ׯսʱǳ߼Ľ죬˵㡣
𣿡
˵Ǳ뾡뿪ǡ
û⵽ƻ뿪ھȥ˿֮ǰǼλ˹˵ټ㡣ÿ˸ȥ㲻ǣھͿߡ
ԥһ£ѡǼλô˵Ϊʼնһţս֮Ҳûʧ

ֱֱ֯˵ԼЩʲôȻ֮ʹӲ˵ţָоܾ֡ãĻԼڡ


ҴǳҴˣл
׷ϸվ֮ǰ΢΢ʩȻѾǴ̸ֹȥһǸеλˡͶ֮䣬һϡǳӶ꣬ʻûȫɢ
ǰˣִ˾ˡ£ִ˾κһ£װӶûִ˾Ӧòӱܡ
˵Ŀƺð׷ϸЩϿɡҡҡͷָָ߲ԶʯͷԼ߹ȥҲûоܾȥ
ϸĿ˳һۣȻЩʣƺΪִ˾һԱ
˵ͷѵֵý
ֵá
ϸεûзϣĬһҡҡͷϣʲôԵ¡˵ִ˾ÿһѹ֮µʱ򶼲ӱܣȻҲһҲȫ㣬Ҳҹִͬ˾ʱܻӦûǺ˽ǵǸʲôط
ϸָָԼЩˣǱִ˾ġ
û˵Ϊ֪ڲҪԼ˵ʲô
ҵʹˣӦñЩЩҲҲãǸˣ֪Ҫϻ֮бҪ㣬֪Ĺִ˾¸˵һ˵
һϸ˵ȥ
ϸͷһԼϻǣЦЦǳĬô꣬ЩѣЩվҪȥ˳ˣɡִ˾ˣǺ¡
˵ִ˾ˣֹһ
ϸû֪и¥ĺ֮㣬Ҳ˲𡣵Ҫ˵ִ˾ﶼˣбҪһЩ¡
̧ͷգƺǲ̫ԸἰЩ£ǲһֱܵʾִ˾һжΪ˴ʥʡִ˾һУΪң
˵ͷ
ϸ˵ںǲģһмˣʥʾ;ãЩ̫רᣬʥͥѳ֣ĹѾ𽥱Щһڿաԣıˡ
ǣʥʿʼܵĽһ¡Ӻ֮ܶܶѡ˲ţܵȵЩ˶ɳ֮滻ʥͥЩѳȨ̫̫õˡºأ֪˲ࡣǼǡöǵʱƻĲߡ
ϸĳһãǸʱǶ㲻ʥͥĴǵĹְλΡܣʥʱǿһ㣬ʣ裬һʵҪǣЩҲʥͥı䣬ǶʥͥûģֻϣԽԽá
ƻģһ߸ˡ߸ˣǾɾ֮߸úĻǰ;ʥʵѡ߸ʱҲǷһ˼ġ߸ˣĶӣдһгƶӵܡǶһͬ㣬ǾǶԴҳϡ
ϸ߸һܵѵΪĺܿ죬쵽Щ𱣻ǵˣò˼顣ÿһ죬ܿǵĳɳ߸˵ǾԱܵģҪ£Ҳ֪˵ʲôݡ㵽ڣҲֻ֪˭
һǰƽ
ϸȻʱʥʰѰ͵Ǹ֯һѵ̳дʥ֮λˣǴʥΪ˰λ֮Լı۰򣬲ѡγġĻ˽ǰΪʥ֮ǿ֡
ϧ
ϸҡͷ̾±¶ˡ
ʱ򣬳Ѿϸ֮ǰΪʲôִ˾Թˡϸʣִ˾˷ֵģ
ǣ
ϸ˵ͷµģִ˾ĴȻ¾ں̵ܶʱڱ¶߸˰Ȼıܵʱִ˾Ҳû뵽м˵ִֻ̫˾֪ĿıͲǼλˣǻٵʥʵŬҲŲţִ˾óȻ֡漰ôˣִ˾ֻҪǰ׳վӦȥʾʥʡ
ûСִ˾˵һʱ£ʥҪϸܵġ˾֪ĵزʥҲóİšΪҪԵģЩӴļ塣
᣿
ʡ
ϸһᡭΪԸıᡣ
֪ݵ˭
һǹؼҵĹʤһΡ
˺Ȼ׹Ϊ˶ǳԹֻ˳ƶִ˾ֻܰϣ
ǵġ
ϸһһ˵ˣг¾Ȼ


269 
¾Ȼֵʱ绮һ硣֣ů֣ʱȴһ޴ıϵһ𡣶֣ڹȥһʱﶼΪıƷ

¾Ȼ
˵ĿʼΪȻҲԼĸﾭһ޷ĥѡԼԸıᣬյȫƵ˳¾Ȼһϡ
УȻִ˾˷ˡ
׷ϸ˵ûִ˾ְǲһжԴвˣԵִ֮˾̲ȡжʵʲô¡ǡ£ִ˾Ȼ˽Żжִ˾ͼı֮ˣնݳΪһ֯ôִ˾жԲ̽ᱩ¶뾡취İԱȫ
һ򾡡
ִ˾ķ
Ȼʱµ˲һ򾡣ֻٵᣬֹֻʱʥʵļƻ׷ϸ˵ЩʱóһǸִ֡˾
ˣ׺Ͷйأ
֮ǰѾ֪ڵĲҰпܾǼ´ڲҰ֮ǰҲȲġǿµģΪװ¼Ҫ鱨
˵ִ˾ûûдһû˴ִ˾̱
ѵԼһֱ׷Ѱף
˾ԼЩȣһҪɱǸ˵ĳ嶯ʼ֡Ǻܿ죬嶯ͱѹȥҪɱǳ嶯ģĻ֣ô֪ɱ׳¾Ȼ
׷ϸɫб䣬ΪǾԼոոĻϸҲû뵽һֱΪԼСѵĳ¾Ȼǰĸס
ᣬֹ߸ϣҲʥʱµϣʥΪı£׼˺ܳʱ䡣ִ˾Ĵ̫̫ϢԵһڵһҲִֻ֣֡˾ΪʲôҪƻ᣿Ҫƻʥʵļƻ
׷ϸųʣִ˾Ķ˵ģΪҶԸԼˣôΪʲôִ˾ȴֱӲʥʵİţ㻹ãִ˾˶Чʥʵ𣿡
ϸ꣬ȴų˵Ļش
ҡҡͷ˵
ϸ˵ᱻִ˾¶֮ʥͥ𶯡Ϊ漰һλʥӣмλĺ֮㣬±Ҫи򡣶ңʥǲܳһ齨ġʥΪȹʥͥͱһЩˡЩˣ¾ȻҲǡ
׷ϸ̾˿ǼȻաǼûг¾Ȼǡʥڴ֮мΰʾ⣬ֻҪϳıģôͻһ··ôߣʥһ취ǳ¾ȻܲΪĴڣǷ
ǵãʱôֱվʥ֮ͥУһµơйˣ˶ͷҿʥʶӣϵͷ
ʥʵϧţְ֮⼸˽ȳȻ¾ȻɱǣԴ֮ҾҲûмҲѾ˰ɣҲʵһֱ뿪ʱǲ֪ǳ¾Ȼ֮ЩΪǣᵳӪ˽Ȼǳǡ
ϸų˵Ҹ˵ЩΪʲôֻΪִ˾Ǹ̫ĵطִ˾мǲ̫ǵκһˡǴǸˡǸɲ⡣


߰ɡ
׷ϸԳº͵ЦЦǼϼһһΪסͷǼ뿪ǲġһȰһ䣬лᣬ뿪ִ˾ɣǲǸ˿ĵط
֮ǰʱ˺ᵽ¥£ϸֶһ䣺¥ĺֹƽֻģӦִ˾ڲˡˣǴ
ִ˾ˮ̫ˣִ˾ϧŭʥʣ˵ִ˾޿֡¼䣬ʥҲΪ˭
˻ش𣺡ǹʦ
ϸһûǼһֱɣǹʦˣִ˾ͱʦˡֻһܡԴִ֮˾ѾĿȫǡƽҪɱ¥㣬Լݣƽܱܸģǹʦʦ֧ƽģ㵽ڹʦȻûֱӳ֣϶ڰ
֪ϸĻе֮ǰǵʱִ˾ʼı˾ᵽƻؼһˡңǱ߿£˼Ʒ˵ЩܿӦְ֧ġ
ʦЩôҪľǳ
뵽˴һ
ʦִ˾ȻΪһռƵƽͻ˲ʧȥ¥ԼЩڲִ˾Ͱ׽ˡ
л
˱ȭʩϸĻܶʾ
û̫ƲǣʵѾӿϿİӿӵ顣
أҲ֪ЩġŬִ˾ѹʦĿƣŬƺ塣ִ˾ŸոձֳڰǱߵ˼̾ͳ¡ֻڻصǣпܵõѶ˰ɣ
˺ȻЩãȻ
ԼҪ
ȥִ˾ִ˾ֻѾɱԼ˰ɡ
ȥ
Լ
ȥ
ȥ޷¡ȥ׳¾ȻЩͲˮʯ֪ԼȥЩʲô︸ӻһЩ
˾ȥֻû뵽Լ뿪ǳ֮󲻾áطȴȻûʧȥϵ


ľʣ¡
վؽԳ˱ȭҼ֮ĵˣұִ˾ûһøУǽ֪ˣʲôط𾴵˴ڡ٣ҿΪʦ
ҡͷ㿴ңʵ㿴Լ
΢΢һ£ȻЦл
߰ɣ
Ϊ˺ϴ˴ͷ󣬻ͷһػǼλϵޡǵһμ棬ǲ֪ΪʲôηֱȻһ˸С

ſڵİ׷ϸ΢Ц˵ûֻ֮Щ࣬ǳѾڸı䣬Ϊĸı䡣Զλá
˳
˺ȻЦ˵̭滻Ѫɺӡ˭ȷ̭һ壿ǳǰɣ̭˭ʣµ˭һ˾һǧ˳ǧѡȥֻʣġδ£ˡ
ϴ֣뷨


270 ʮ߽Ĺ
΢
վϵ¶ˮȻĸϴϣһҹδߡ֮ǰϴ͵ǣǴӴͷ֮ȴȻԥˡûִ̻˾ҲûڳеˣڳɽǷذɽһҹҹɫƺȻĻʳǡ
ϴ΢΢ۣ
ֻΪԼ˯ˣֻ
ѣ
ʡ
˵˵ͷѾ˽Ϣ֪ͨ˰ڻִ˾ҲȷʲôóȻȥǱ³ǱǳӦ֡⿴ƽ糣Ҳҹ֮Ѿʬۡ
ǾʱȲȥ
˵
ִ˾ڵǸط˾ıģôȻоδػءҪɱ¥ҪɱңʵɱĻһȥǸѾտҲˡǧƷȻˣҲ֪Ƿ񻹻šˣһִ˾Ҫʲôʲô

ϴ֣ס˵֣ȵ̫࣬һ˵Ͼޡ
ҡͷûЩǲɱģ
ʲô
硭һô棬ʱԽĸ࣬һ紵¡ݻ˴ģһ档Ǵδػĺܳףů֮û׼ͷѿˣûˣѿֻҪȥɳΪһô
ϴҡҡͷǺ˵Ļ
˻ҲʲôΪͲһҲһȵġѾ࣬Ҳˣԡ
˿һƬƬȻֿ˿ԶƯŵһ졣
û˿ʲôֻҪסһϣˡ
ϣʲô
ϴ˳˵˼ϸ֮ɫȻˣ˵ڷǵִ˾ѾˣѾˣ
̾Ҳ֪̫ƽˣƽĲ񻰡ƽӺݶ֣˵ѾǶֵ׼ΪһӺݵй¶ôƽԭŽԣƽȻʼ֡Ͳ׼ʱ䡣
߿ʹǱߡ
׼ôҲ䣬˫ʵٰگݻΣǵڶôƽ˾̫ˡ
ϴƯüë΢΢ѵ˵ƽͻȻѣѾ˴֣߱ʵֲ̫ˣʮʥü壬󲿷ֶڰǱߣƽǳ־һҹ֮Ƴʮʥü壬ѾǾѵһ£ο߱ȻҲǸơ
ѻ
Ȼ뵽а֯ѵǻиʵǿѻ
˵֮Уδûĸ֡߱ȻҲǸƣΪȻֻʩչһЩѾܿΪǿѻ㳲ôڳѾˡοеĴﲻѻĶƾ棬һָԤ˲˽⣬뻹һ
ųµĹ


Ҫˡ
뿴ѾԶ
Щԣƺжˣ
ۺڽʹ
ʱ˵أؼյ
ʱ˵أѪɺӡ
ʱ˵أһΪǿĽס濴ʲôᷢ֡ڵյǧۿȥȻܿؼҵѲӡֻһֻһּǶؾҲʶƵĻ
Ѿˡ
Ĵʬ塣ӱﱲһһ˵ʬ鲼ܡ˭Ҳ뵽ؼյϻᷢ˲ҵ£˭Ҳ뵽ΪʵǿĹؼš
ҷ£Ϊʱ̷ᶯ֡
˲ǵѪȻͷ˿ԼĽڵѪȴǵ˵ѪԼġѪĸ첲ʣ˳Žʵϡһ˵һЩѪƺʲôǴһǶȿһ˵ѪʵѾˡ
˻ߵؼſڵʯƺǰλµѾûһ⡣ڵסĿģ͡˫۾ȴرںµ֣ȴƽž
Ҳ¼Ѿʲô鶯ʲô
㲻𵴣
ʡ
Щ
ЦЦһƽ£һɣɱⲻ赲˵Ĵ𵴣֮е£Ϊ棿Ҳɱ㣬ҲҪȥɱˣѵͲ𵴣
αɱȫң
ʳ仰ʱɤɳƵļѾ˵
˻ش𣺡˵նݳ᲻ЩҲ޷ϺȨϵһ£
ҡͷΪ㲻ˡ
ʣΪʲôˣ
Ĭ˺һ̧ͷ˵۾Ϊ£ԴҲ˿Աȼ硣û㣬岻ȹɽû㣬ʥͥЩѾѹƲסû㣬»Ѿķѡ
ЦԭһҪˡ
ʣΪʲô֣
Ļش𣺡Ϊҳֱ˵ЩСһ׼ж㣬ֻҪҳ֣ôЩ׼Ͷ塣Ҳϲϲֱ¡˵ˣһķ¡ң˵ܽ⣬˭˻У
ֻڶҲڶ
Ҫһ͡
˵
΢΢ףôұһͣһֶԸ˵ǹƾһ־㹻ҸһˡΪʲôҳ֣֮ǰһֱŲʣͻȻֱ֮Ӱȫ˹ʵⲢ⣬ҳֻܶˣǱһٺܶࡣ˵𵴣ֻҳ̵֣ʱڰв˶ɱˣŻ̵ʱ𵴡
ʣ˵ģࣿ
ͷһ˵ĻҲûнնࡣ
Ϊʲôˣ
ʣ֪ʥʵҪѻλƽģʥʵҲ齨ᡣЩ±˲˭ǸʲôˣҲ˭˵㲻Ӧѡ
˿˿ܵʬ壬ƺЩźʵǹؼң֮Ĳ٣ţȷʵϧˡ
Ϊʲôشң
ŭʡ
Ϊ㲻⡣
ͣһ£˵ô⣬֮ټȥҲͿ
˵˵ͷʣʥ𣿡
ͷ壡
ƽ𣿡
壡
ʣƽ𣿡
壡
ЦŻش𣺡ԣɡ
˴
ŭ
ҡͷ֮䣬ٵĴڣ㣬ҲȻҡʥ壬ʥͥȶȴգ˶棿壬λͻԽԽ㣬Ϊ壬ϲɱˡƽ˲һ壬ݶ֪ȹԼȨλҲ֪ôȹ̴Ľɽƽʥʣ١ʥʣܶˡԣѡߡ
ɫˣֽһ
ˡ
ȻһЦǶ档
ǣ
˻شĺܼ򵥸ɴࡣ
̲סŭʣ֪˶ʲôǰЩµĶų»ôһֶ֪ЩҲ֪˰ЩаʿĹ޾ԨĶЩѻһƣ֮
ᡣ
΢΢ҡͷڣ㲻ᡣ
סȻЦڶˣΪʲôʥΪʦ
ûվֻ֣ɣһûпĳʮ߽ոտʮ뿴ꡣ
̧ͷֲٶ
Ǿ㿴ꡣ


271 
˲µûƽ糣ʵƽֻ˭Ҳû뵽˶Ϊһ֮£һ˵ɱıʳ˵Ԥϣڽƺ˸ܽܡȻֲܽҲҪһʱܱ֪
ؼڵյʵ˵ڲûжԶǿĽеѪǵǳˣ֣ҲûܲΪֵǹʦǺųµĹҲûһʤĹʦ
յϡ
ʦߵصĹǰãʮ߽ûҾͬһѾˡһֱ˵ԼµȻʵܵ߶ȵҲǷëǡ
˿Ѫ̲סȻһЦµΣ
ǽã濪ȣûһҷ緶
ǿƲ㡣
֮η塣
۾ʦڹʦϵĺڽϣʦˣ
ǵá
˭Ŀ
ʥʡ
𣿡
Լ
Цôʦȫµ˶㣬㲻ñΪȫµµĹʦ˭֪ʵ벻ΪʲôҪѵ̫󣿡
ʦҡͷҵľ磬ĳ˭˵ҳ󣿡
ܳ󡣡
ʦ΢΢һȻЦЦֻ˭ҲڽЦʲôζЩʱЦδǿġ޷Ե£ҲһЦͷš£ǧǧһϲŭģһˣǣ
СӣҲԼ˳ĵ¡
Һܳ󡣡
ʦŹĬһ˵ҲڵסԼԵʡЩʱԼҺܳ󡣡
˵ĳȻòϵĳ
ʣȻҲǳıģΪʲôҪȥһΪ棬ԼĶܲˣôͲֻǳ⣬ࡣ
ʦҡͷҪһңѾ֪жҪصģһ
˵ΪǶԵģ
ǶԵġ
ʦĻشֱӡ
΢΢һ£Ȼ󳤳³һûǹʦ˶µĹʦֻҪˣҲҲûʲôְ֧ܶǰЩ׼塣Һ֪ھǿʵǰκκ׼ǸЦ
ǣǿδشǶԵġԿȫ֣ɱһЩҲӰȴôΪǿҲֻһ˰ˡһ죬֮ĺƽٵʱڵȻҪһ׳ա֪˽ѻ˽޾ԨΪһ֮ܰЩ¶ѹȥѵΪǿ⣿
ʦɫƽĻش𣺡Ҳ⡣
΢΢򢣺㵱Ȼ⣬һھˣһںˡҲǣһھ˵ˣһں˵ⲻϷӦе𣿡
ʦҲұǿ
ЦΪ񣬶ơ
ʦɫȻƽƺⶼñ⡣ǰµģ˾ˡ֪µʵ࣬ҲҲʮˡ⼸ˣҲ⵱ʦôµȥ֣һΪ֮
ҲǾ¹ʦԵʡ
й𣿡
ʡ
ʦ룬Ļش𣺡ڣұơ

ЦѪɱˣţҪ¶ˣô»ǿЦܸңô𣿡
ܣ
ʦɱǣ˾ͲҷˡʥʣҾɱЩŶĵѻе׼Ұȷʵܴ׼ȷʵܶ࣬Ϊңߵǵ㶫ɱˣ㶼ɱˡ
Ҳ㡣
Ҳ㣬ΪǸ쵰
ʦվƺ׼뿪죬µʥʾҪǻˡ
ʥأ
ʣʥǲģѳֻȨһͷޣ֪Ķ֣ΪĺҲ˺ҧ㡣ҧ㣬ҲҪ˺һ⣬Ȼȥ
Ҳᡣ
ʦǰһˡ
ɫ͵һ䣬ٴ³һѪ
һ¡
ŹʦıӰҿ֪ĺˣһʲôס
ʦȻԥһ£ջתϵĺڽժʦʱ۾Ȼ³֣Ȼ͵һ
㽫Ҳ㿴˵Ыģǰɡһգ˻ࡣҪһݶ㹻ʥʣһĴµʥʡҲǰҪʥʵģڲҪˡڱ䣬ұκ˶С
ʦڽɺã뿪


Ȼ֣ԭԼСıġ
˿һ޴յһֿƽڱ˵ı顣Լȷֱ˵ΪʲôǿһǿĹҿܾʹ˷ֱģΪ̫˻ǣȥģΪ׳¾ȻܵĲ
¾Ȼ֮һڸȷľǣʥں֮ǰ֪޾Ԩ¡֮԰ѳ¾Ȼᣬͳ¾Ȼʮ˽޾Ԩ¾Ѳ˹ϵ
ʥȻҪѰƽΪ̳ߵģ˳¾Ȼ֮ˣǺų˾ƽΪʥ֮ŵļ壬һΪǿ֮󣬾ƽȵڻλϡ
¾Ȼһ¾Ȼ֮Խĳɫ⣬ԭʥʵģһƽλ֮޾ԨΣ¾Ȼƽõİ֡
뵽ʱ򣬳ȻȻ뵽˹ʦ
¾ȻΨһ˽޾Ԩˣ¾Ȼʦ˽޾ԨΪʦѾ˺ܾãѡ¾Ȼõ֪Ǵﴫģֿ֮ڿഫЩƫġǹʦһʦ˽Դ⡣
ΪʲôʥҪĳ¾ȻǽиʦԹʦΪλԹʦ޾Ԩ˽⣬ԹʦԴӰʥʰѰʦȷѡ
ʥʲιʦ֮⣬Ҳ벻ˡ
ã
͵̧ͷһĨǣˣ
ȻϴɫҲˣôˣ
˵һֱĶƽ׼Ӻݷͬʱ԰սԻ֮Ҿôƽǲġյ˫ӦôĲɿŶԡûһ䣬ƽ͵סӣҲûоԵİաΪͲǣ
ϴĬһ֮ʵƽΪʲô
Ϊʦ
˳һڿ϶ǿƽˡΪ֮ǰʦһֱûвҾĴڡҲµûڰӦѾĲˣֵġǹʦԼƽӦѾȫʵƵӺǱߣʦһѾ㹻
ʦֱӳ֣
ϴɫЩףΪ֪ʦԳִʲô
ȥĶ
ʡ
ؼң
˴촽϶Ｗ⼸֡
֪ĵ߸֮һһǳؼҵģֽʤʤǹؼһɫˣȻôܱʥʿأôʤпܾǹҵĸס
˵ĵǣŨҡ
ؼҼȻʥʵѡļ֮һʦ֣ؼǲܱġ
⡣
סϴ֣ԼȥЩľˣٶĿռڣʱܿΣա¶Ļļ˶ץߡңؼûг£ҺܿͻؼҳˡһǺܿͻȻʱ뿪ǡ
ã
ϴͲǸͨŮӣ֪Լʱųֻ
ҵ㡣
˵֡
һŮӣ˵ֵʱôôһɴҵ
˰ϴڻúܽ
ҵѡ
˵
ϴڳ˵ļϣĦ֪ԶһΪԼӱһеˡȥɣš㲻
ⲻ黰黰򱶡


272 ֮ ֮
ʳǣΪࡣ
ǵжԵĹңҲȥµһǵ¡ǵжԹңҲǸĻʳǡ
ʱǻ˵µһ۳ǡĸ֣ʱҲ֪Ѿж䣬жټ䡣뵽ֳܶͻ״뵽ţʮʥЩŴһսһšȴΨû뵽ʦһ˳־㹻ˡ
ֱӵİ취ȴӦʹõİ취
ʥʣָԼļ̳˭ΪǶͨľԼĺǲпģЧġľ֮ӱˣԺȨ¶кܴİ
ÿһʥʽ棬ǲпġ
ʥʶ֪Ľڻ己˵Ǻ£ڴȨȶ˵Բǻ¡ԣÿһʥʼٲԸ⣬Ҳһ
ڣƻˡ
ʦֱӳָԤﻹʥ֮ľ˻Ʋ⣬ʦһƽȴһֱûϱ̬Ҳʥʵ⡣Ϊõ֧Ѿˣһ߶ڰ˵ʲô¡
ڣʦҪƽλ
ɽ·ǳȴ·ͨ쾡ͷʱͳǵѾһˣǸʱֻ뱨ֻҰࡣڵ˲ǣҡ
ѣŮˡ
硣
ϴȻʲôûἰǳ˺ôܲԼļˣΪϴºƽԽԽԶôʦпܰҲϴԼ˵ΪٲȻŵżˡ
Ҫȥģֹǹؼң
ڵɽ£ԥһ֮󣬴ɴȡһִ˾پĹۻϣȻ󽫡ִ״ϡ
һðյľ⸱װ磬ףѾһװ֣ô̾ͻᱻע⵽ǳ˱Ϊ֪ԼûҵңҲ֪ԼܲܽӴҡ
ִ֪˾ﲻǴ˻ûҴߡ
ʱֻԼ¶棬֪Լ˶ҹİ취
ðգ
ʲôʱðգ
ɽһ·˲١˼ԼʲôΣգȨ֮һɫĳۣõļΪ塣ɫ´ϣеĸ⿡˧ִףָһѹȸС
ڰþ
ˡ


ؼյ
̧ͷ
յļؼҵĻʶˣһ־ԵװＸ˾֪Ҳؼң⼸İ
˹ʱ򣬼ӭ˼䡣ѯǷݷʱ򣬳ҡҡͷǴȥɣԼȥȥʱ׼ؼҿܳˡ
ǼĿųˣƺó˵ĻЩű߼ʡؼʲôطؼʲô£
ȻǶԳ˵ĻôţҲ֪˺Сүѡټϳִ˾پݣջǾȥ
˲ǣչֱӷȥʱǼȻһ
ڰյʱŨҵѪζƮ˵ɫˣԤбʵĸоܷŭ֮ǰûѪζ˵ýסյʱŽ⿪ôֵ˿ܲŸո뿪
һӶϣ˸Žɫķ˵ҫۡ
յϣȴûȥһ
ʬ壬û˽֮ѪʼŵݴһһСϪĿġ
ʬŮ١
漴һǽڲ濪ţѾʧȥߡȻûм˵һ۾;ãһµĹ˵ʵ͹ʦĹ
ʱѾһʬ塣
˿Щʱ򣬹ؼҵǼҲѾǿѪɺӵһĻȫɵˡͨһڵϣɫ׵ĺֽһ˲ҵĳ棬ǶǼҲ޷ܡ
ôô
һͷޣ˭ɵģ
һ˿ޣҲˡǿ޵ô룬۾÷졣
ȥҰɣûҴߡ
˿Ǹͷʣʲô֣
ء񡣡
ɤӣһ˲ɳˡؿھҵţȻ޷ʵǽ糿ȥֵʱ򻹺úõģҲо˿յоյʲôԪ뿪ʱǵļ˻΢ЦͱڴǻǻʱѾ
վ
ַ˹һѣûʱޣûʱ䱯ˡµ˾һ飬ûҴߡߣҹؼûʲôصĵطԲ˵ġ
ҡҵļ̫֪ͣ
ҡҡͷȳҲ˼ߣʱѾȫ˷ִ硣
ǵʱ䲻࣬һͻ˲ؼҳ¡Ǳ뾡ȥ죬ҵҴ̴뿪κһؼҵˣδػѡ֪ʲôپ͸Ҷ١
ỹڲִͣĺҲԳܡ
ˣ˵סĵطһʯڶ죬Ǽ֮Щ츳õӵеĵطܲˡ
ߡ
ù·ؼҿѾҲһˡʦľ̫ߣǹĿռ䣬δסʦһ·һ·Щʬ壬ìܡʬ֮пңܾӦþС


ˡ
˱ŵ˹סʱ֪ˡס棬һɺǿҵԪ˸оĳһڱǿƿˡ濴˿һĻ档
ϿһܴѿڣյѿڡѿĿ濴һƬɽӡɽˮ㸲
ǣ
񾪿ֵĿһĻ֪˵Щʲô
ˣǶ뿪ɣ뿪ò˶þͻЩҴ˻ᱻ߱ʣҲǶᱻɱ
׷ʲôҵ׷ʲô
Ȼͨһ˱˻гޡ
Ҳ֪ʲôǸϽ߰ɡ
תҪߣȴһѱסȣһ֪ʲôȻ㲻ģң֪ԼΪ΢ǹؼҵˣ˴ѣûɹ֪ǻҪȥ𣡡
˿ҡͷ̾Ϣ
ĻǸϽߡ
ʱһǸռѷﴫʱһȻӹȥǸ˵˴ӿռѿק˳קûһӣռ䳹ױˣ飬Ťռһ֡
ǳһ㣬˵˶пܺͿռһͬ顣ռģɽ飬飬飬顣
ô
һ䡣
ȳģǹҡ
ҡ
죬ȴҲ˵һ֡˫϶ѪӦڼġʱָĴ̽Ƶ˿ȴƺȫоʹ
Ϊ˾ңڽһ˲䣬ҵΪѹƣұһͨˣȻһΪ֮ڽֿһֻһ˵СǺ͹ʦڽ֣񡭡
ô侲ôȻ꣬ʱĳһһ
ߡ
˽ұչ̷˹ؼҵյ
Ȼš
һһĶԻﱧŵĹ˵ֻȻţ¡


273 Ԫ֮
˴Ź뿪˹ؼҵյȻ׹ŹڴϷɱı֣϶ע⡣ȴ񲢲ᱩ¶мڴϼһκתһСӣʹִ˾崫˼׾롣
Ȼùһһ·ԼҲͨ˵ķΣֻص˹ؼյ±߲Զ˸ջס˽͹ؼյֱ߾벻·յѪһпܵڷϡ
˷ŹãȻ˶ԼΪ
µˣ
Щһ䡣
ϵʵǺأҲǸ㲻ˡΪһ˲䱻ѹȥģҲѹסԪͻȻ֮ѹƣԹҵӰȻһЩͻָ
һ˵Ϊ֮˲ʧȥֶѹסͺԭһ͵ͻȻ֮䱻ѹһСƬָҲʹࡣ
˵˵ͷҸջǣݵʱƽı̷ءû뵽ǹʦֱӳ֣뵽Ļһ£Ҳܱһѡ
ҡͷЦܲģ֮ңؼôˣһ֮ȥĶʦҪ֣û˭סֻǲףΪʲôô̡ؼҲûֱӱ̬˭αҪţ
ĸףǲǼһ֯
һ䡣
ɫһ䣺ô֪
˿ŹңһһĻش𣺡ΪҸո֪ҵĸ׵ҲһԱ
˶һۣһʱ֮䶼û˻
˳Ĭ˺һ˵ΪᣬʥΪλ֮׼ĸһԱʵľǹؼҵ̬ȡҲ˵ʥʵѾǹؼйؼȷְ֧ġ֮ǰؼһֱûб̬ΪùؼҳΪڹؼʱ̷õ
ұǸˣ˵ʵѾˡΪ˰׼ģ׸£Ȼû˵ĺϸ֪׵ԹʤּᣬһЩ־ͬϵ˹ͬе¡
ֻûаϵһҲ֪졣ؼûб̬ǰ͹֮ľȵƽؼʱ̹ؼվڰߣƽĴǾ޴ġ
ǣ˭Ҳû뵽ʦһ˾ͰеĳıˡȻؼһԱʦɱؼҲͿԽ͵ˡ
֪֪˭᣿
ʵֻ֪ҵĸףĸף˲֪֪ôҲ֪˹ʦһҪĸ嶯֡ϸ룬㸸׿˭
ҡͷû˵
ü˺һȻ뵽һ£һˣ͸׹ϵãΡҸһڽʵˣҲûʲôѣԸЩν˴򽻵ԸһȥҰһ죬ҲԸЩھϯƱյЩΨһ֪һ׵ѣǡɣҡ
ˣɣСĸס
ҡ
͵վ˿ؼҺɣңǰŵǿʦѾǹؼ֣ôڶпܵľɣ塣ҪȥɣСҡ
վ㡣
ҡͷΪûлָһ죬ȻȥߵСɽϴҡҵ֪֮ͨɣС䣬̾ͻظϻȥ
ҵ˵ͷڵΪҲֻ㡣һȥϴģСġ
Ĺҵļ򣺡Ҫţ޾Ϳްɡ
Ȼҡͷû˵
̾Ϣһת뿪


ɣյؼҲǺܽؼҵյλڻʳϲ࣬ɣյλڱࡣʵҲʱȥĻѾˡֻһθܲȥ뵽ǸˮŮɣС䣬뵽Ϊ˴Լϴŵļ棬˵һۡ
п硣
Ѿˡ
ԼԾɣ壬ողźɣһѪսҲ˶ɣɳҲԼҲʲôˡ
ֵǹʦ˿ɵĹʦ
һ̣һһҪǿ顣ֻǿ󣬲ܱԼ뱣ˡֻǿ󣬲ܸıԼܸıһСһɻڳţԼӰĺ֮СԼĺ֮٣
С
ǿ
ڳһһεĳ֡
̫֮ǣľϵŬԶڵʱǸʱȻ΢ϵƴţûһиǣһһı֮УѾ̫ûר־ȥˡ
ɽƷͣѾԽⲻһ͵磬˲ҲֻɽƷ
ӹһݣԽļᶨ
ʱһ֧Ԫ֮ͻȻʶ˲Ϣ֮͵˳Ԫ֮ƺһɿ̾۸Ԫ֮ʱѾͳ˽ߡ
صһ
󷢳֮һը𡣳˵Ӵ֮г֣б׹ȥһĺ󱳣Ԫ֮ϵ㹻ǿ󡣳ƺ޷Ӧȥ֮Ҳû
һӰӳλ׷˹㱾͵˳֮ǼݶϡʱѾԪըݻ˴󲿷֣ڶǽ֮ϣ·
ţ
ӱ﷢һɻ
ϣûг˵Ӱӡ˳ˣ׹ȥΪʲôڣ
ܿ˿Щ˼顣ţΪ֮ĺͳ˽֣ҲȻûȡʤĻᡣοһǴӳ˱͵ϮԳ˵˽⣬ӦѾ˲Ŷԡ
ܹ۲ʱɫȻһȻԾľ֮·̳ǽпһȻϢһֱŽ䱸һͱľС
ǵ͹㡣
ԶһΣȻһ֮ϡĿųˣлżϷʡ

˿Ǹˣ˵ֵʱһɱ⡣
ɱң
̲סЦҸڵʱͳ㣬Ϊ˺ܶǴġΪƾڵΪɱңǻģҲһͬǣһЩѹ겻ܳǽ죬ȴҪġ
ųˣ˵ʵĽ֮ѾҺܳԾˡҴûмκһˣ츳áڵʱΪ㲢ûʲô̫ʵĵطȻǵ͹㰡ҲһˣͬĴ᷸Ρ
ɱ֮ǰҵ뿴Ϊʲôֵĵط켫ֵȺɱԽĺôġ
ƺȫûѳ˷
˸ָһżΪԪ֮ߡ֣Ԫ֮漴Ʈֱߡ⹭ĹҲ鵭ģʵ壬ǹƮɢϢ˴һѹű
£ܵסҼ
Цĸ⻶죺ΪǸˣ˾Ͳٻû뵽һİ׳գˣע˶Ǳ˳ɹ̤ʯλЩˣʱĺúõġɱ֮󣬻ϢǸǿĸסһסģ԰ɡ
湭һ
һ֧Ԫ֮漴֣׼˳ˡ


274 ޳
ƽĿ۾ûж֧Ѿ˹ϵԪ֮Ƕ۾ԭӦһΪ˵ЩɡҲ֪Ϊʲô֪˵ľڶԼɶвΪʲôԼЩη壿
ûһηй
㿴ңɱң
ЦúƵЦ
ʼ˻Ѿ޴Ӽ㡣ʵÿ߶һôҶҲһߡ֣Ҳйⰵ档еƴеնĹ
ʶܶǰı֣ееĿеıеĺηеȻȴͷǴûһģȻôƽ
к𣿡
˺Ȼһ䡣
΢΢һҡͷʲô
˰򢣬ϴЩ޷Ľ¾Ȼиӣгˡ
һʱ֮û仰ʲô˼ǽ˵Ķȴһûб׼ûֱľ˹֮ľ뱾ͲԶԳ˵Ϊ˵˲Ϣ
Ȼһ£һ˳ȥ
䣡
̵ľ룬˸ͱܲԪ֮ƺһռ˵룬ϴγһʱǼԼԶҲûзӦǸʱǳðսٶĿռ䣬ֻµʱѾĶ֡
һгؿڡ
˱ϵֱһ˵֮ϣݺݵײ˴֮СľȳҪ٣ȻԶ¾ȻںܶǰѾɽľ͵Ļֵôǰ˳ӡ
Ϊ磬ΪҪڳ¶ǺɣǧӦڲ֮䡣
ڳؿڱΪ֮ӵ֮ͨ¿ܹᴩ塣Ԫ֮Ϊ֮ϳһ󶴣˵Ľ˴֮СվĽǶˣɼײȥж
һ֮Ȼһ¡
û뵽˾Ȼֱӳ˹ʲôĿģ˵Լ
벻ͨԵڶ֧ܿ˳ȥԪ֮˳Ǹ˽ȥŵ͵һɽ緢һһһɵ̳Բʮڣݣ˷ڡ
ڶ֮󣬵֧̾ͳԪ֮ϡŵ棬ʱ׼ų˴ӵ³ΪһƵˣðʧľٶ֮ǰ϶ͼıġ
ӣһ㷴ӦûС
ˣ
üͷ壬һ䣺ʧˣ㸸׳¾Ȼ㲻ñͨƢֳӲߡΪһĺҴһԭǸСˡ
˵ʱ򣬺Ȼ֮Щ
̻ԥȥһ
֧Ԫ֮һȻڰ֮нһ鷽ĶУһ졣Ȼѵʯ̷Ӧǳִ˾壡
֪Լϵˣת֧Ԫ֮ڹ֮ϣûҵĿȻһζһ޴ĺڼʿ͵һȭû˿ԥ֧Ԫֶ֮
һ
Ԫ֮кڼʿؿڣǰӴҲԪ֮ϵҵҡһ£ǺڼʿȻΪ׺ҡһºȭͷٴϹâһ֧Ԫ֮ͬʱ֣Ȼ˲Ϣٴλкڼʿؿڡ
ڼʿҲסˣȥ
ۣ
׼׼ǺڼʿʱϺȻһʹͷ˿ľĽؿ˳ϻڵѪͬʱǾ޴ĺڼʿȻ֮䵹ȥˤķѡǸһˣֻһȫס
ˡ
վɫ׵ˣϻѪûһĶֻս⣡
ľϻһɷӡһ˲ԼʧȥơǱϾΪȳҪ߼磬̽Ϊ֮ǹɷӡƳȥͬʱľҲΪ֮Ƴȥ
žʹͷһڳϡ
һξֻһ׶Զ룬Ҳ㲻ˡһΣûˡִסǲ֪Ϊʲôֵһ̣˵ϱȻôƽͺûһ˿⡣

͸


ԼΪһֱԸһҲɱľǳ¾Ȼǳ¾ȻҲһٮٮߡǸˣһСԶڳ¾ȻĶӣһֽʬεŭ⡣
һ͸˳˵塣
ԡ
¾Ȼɫ䣡
Ԫ֮ôܴ͸˵壿ӦǱĲŶԣ
أ
һʱԴϱصĻһȭһȭ̫ͣһ쳣ӲɽʯҲ类ˡɽƷߣȸҪӲ
һȭûԴȴ޴Ĵ߻ͨˣͷ­ĵطһȭҵֱķɳȥײ˺üӡҷɳȥһ˲䣬ԼһǸ˾ȻƮķ
꣡
һô¡
Ԫ֮֮Դ͸Ǹ˵壬ΪǸǳ˵ǳ˵֮꣡⣬һֿ־һ˲ʹð˳ˣɽƷĳˣȻԽԼ⣡ǶؾߣҲÿһ˶ܽ⡣
˽⣬ֻжؾ츳Ĵ߲һ㣡
˵ɻسڣóֻƬ̾ͱϾ˵Ϊ绹ܵͣǿһΪԿռʷһڲؾͷռߡ
һԭȻǡ˵Ƕġ
˭Ҳ֪ԭ硣Ʈ֮󣬺ǿĴһͬ硣һʼ˵ǳġԶһ߿ȡ
ǳ˵ܡ
ص֮󣬳۵³һѪַ룬˵Ѿ˼ޡûʱ˼Լ壬ò׽ˣ˲ܷĻᡣ
ϵĲ࣬˿ľ׵ֲġӵǻۣ֮ûһսĿܡ
̽һ˳ȥһУִзɻһ¿ۺϡٶȣױȡ˺ִ͡ѾѪһִ̾˷Ӧ
ڳ˲ųȥʱһ֧Ԫ֮ͻأ֡ҧҧ˫ǰһᣬӲסһٴα˳ȥһúϱֵĴײϡ֨ѽһصĳϡ
һ
ŭӷ֮гѵשʯͳΪ֮ļɡűҵڴµĳˣŭѾȼա˾Ȼ˵ĺءԴڻģƺһٿڴַ졣𵴵ĸо̲סŻ˳
һڵʱһâϢĳȻһƬ֮һѪըֱը˳ȥɽƷߣһѾ˻ɱˡ
ڳ˵ڶαԪ֮ɵһ˲䣬ħͷųû̷ǵȵŻµһ̲ȥ
屻ըһ飬۷ա
˼ѵİѴƿվһһѪһ߳һȭڳ˵ؿϣִؼ׾Ȼ˵ؿڰȥһӣҲ֪˼߹ǡ
ڵϵĳٴվѪϵʡ
棬ӵĲҡ
ˣ档
ޡ


275 ܾ ܾ
һԼѪ߼ֱѾ֪ȥ˺δִˣɽƷߣҲȻҧضԳܡʱҵ˲ҽߣΪϱ۽ϡǴʱѾȫˡ
ȻҴˣ
Ｗ⼸֣֮жԹ
˵Ҳء
֮ǰһ˳ǰġִСǱŭһûСִؼжȥ˴󲿷ȣʱ˵Ѿȥ˵ΪɽƷ˭˵һ˿ԴӮɽƷߡ
Ǹţо׵ƣʵϵľ޴࣬Щֲġ
˲ֻЩ
ľִס
һԶҪǿġ
˴ϢţѪ˳ǲסʡʱûֳΪֹ֮Ѫǣоɫʯɫʯڳ˺ʱԶ޲塣
⣬߱ġ
ԹҲǵһڿԽĸսˡʷ˺պЩߣڳҲй˷ľٶ˳֮⣬һ˿һ㡣һ
ĸĲࡣ
֪ں͸߳Լĸ˾սһóǸӡʵھӡ
˵ǳ¾ȻĶӡ
̧֣ǵѪĨȥҸ׵õ˺ΪĶӣΰֻԼһֳ裿ôܻиĳ衭һɱ㡣
֣˵ɱȻ
ŭһɣС֣
͵̧ұۣԪ֮ٴλûû֣Ԫ֮Ưǰ棬˹ңһ֧Ԫ֮Ȼʱ˶Ѿ˺ۣܰƵزѾΪסǣҪԵĲա
ǲЦ׺ݡ
˵ϣûгֹ׺ݡԼ˵ԼһҲһˡһˣҲʲôһ̣׺ȻǶֻһȵĶ־
ִӳϷȥۼȺԪ֮ײϣԪ֮𿪡Ȼ˵ǰһָľһһ˲䣬ľ˱仯ľ֦˳ȥ޷ݵٶ
Ծ𣬱Щľֻ֦Ÿոľ֦һ£һֱĴ̵ǰˣӰٶȺжϡͳ˲һûоɫʯϵ޸ơ
ڡǰһ̣һҧְѡץסġһֻֿץסģҪ֪ġ˳֮Ϊûκһ롾Ტۡ
ˢһ
ĸָˢˢնϡ
Ͼ赲ˡٶȣһܿͬʱԪ֮ٴγ֡ſҧסңȥĲԪ֮ĸָĸ˵ָȺ
۵һһָ˵ļһѪ˳ʱ˷Ӧȡ׵ס˵ڶָڴ΢β͵ͳٶȣʱٴξ˳ˡ޴Ƚҵɳȥһ˵ֱ۹ͷѿ
ĸֱָ˵ĵ
Ǿʱ򣬳˲ˡ
ԭѾٱܿһָĳʧ٣۾˲Ϊ޷Լ¡Ѿǿ֮ĩΪ֮ںǿ߾ս֮˿ռƣĵٶԶҪĶࡣǲϳ£Ӧڵĸָ֮²Ŷԡ
ǳˣʲôʱóȷ
䣡
ĸָʧȥĿֱ꣬ӽһ޴ɽƷߵķһжָɳȥﳤһֱϣϳ˿ʮףʮ׵һ󹵡֮ԫϱڡ
סʱȻǰЩľ֦ˡ
ҡ
ǳ뿪֮ǰѾյԼ˭Ҳ֪Ϊʲôĵεһ˳ʾȻҲֹһ˵õʾֻһ˱֮ϵ
˳ǰ
ȭͷݺݵ֮ϡ
һȭپ飡


Դҵ͵һӶϵʱѾǸΪԼɱ˵ˣϵ֮޷ӲԼᱻһëͷСӱƳ
ⲻĽֻ֣һʼ
һȭۿͬʱѿ飬Ѫһ˳ӣͣȫǿȭ顣Ƕȥǳױٵˡ
һȭ֣һסұۣȭҵӦ󵹷ɵӲסȻ˵ϥ͵̧ײСϡһ£Ϊ֮ᴩ壬ִĺ籡·ֱӱʳƬɵ춼ǡ

һͬҰްȻһͷײڳ˵ؿϡʧȥˡִؼ׵ıһֱӰѳ˵ؿײһӡ˺󱳵ļ׵ǶһƺѾظ
ͷ­һײҲɽƷߵһ
һѪһʱһ޷֧ųˡûеȥ˫ͬʱȥסĲӣȻ͵һŤ
һĲӶˣƲȫ˺ߣ׳ں档ͬʱ˫һŵ棬ųڵһ˳ȥ˵ĺصײһǽϣײǽִײײһʯϡ
ʯӲ쳣ɳ˾ȻײǶʯ֮С
˳˵˫ۣ˼ҡҡλεҲԵڵء̧ұͷ­Ϊû۾׳ұ˺һҲûܽͷת
һɽƷߵ㲱ӶȴȻûȥͨ˵ĻҲ֪Ѿ˼Ρ
ʱĳˣƺѾûһˡǶʯܵʯ׷׹䡣˫۸ʹһѵʯͷĺ󱳻ȫ˺ۣѪⷭڡ
ҲҪ棡
˻˵һƤѾʼ´ǲ֪ĶӴʯѳͨһ˵ڵϡ̧ͷȻͷӬһתȻʼǰһһĳȥ
Ҫɱ㣡С֡
һתһ˻ƲŭţͷѾˣݶ⣬޷ʶҰޣͣ˦Ŷ˵Ĳӣƿ塣ûˣӶˣѪģ
ڲƲȫ
ǰһһǰٶȺȴޱȵļᶨѵߣֱסСקһ£ʧȥĵڳߡҧϣ̧ȭͷһһµš
Ǵʱﻹɱ˵
ֻһɣԸ
ϢԽԽ΢Ҳˡ
㡭ġǸӡ
϶˵⼸֣Ҳ֪ʱһʲôĸ顣ԭӦúɵһսȴ˰Ƶ˾ѿıǿﴭŴÿһζѪ
һǡõڳߡҲ⣬Ҳǳһս־ѵĽץȻ̽ࡣ
͵Ĳһ£Ȼ𽥽Ӳ
˵ʧȥƤҲܿƱպſǣϵһһɢȥƺɫʯѾΪ


276 ¶ҷ
й⡣
Զ
˺˺ڰɢ
˸оԼһƬĲݵϣ󱳴Ĵôůƺһ΢ϸͺŮĦÿһëƺᣬŷϵһ˿˿
УƺʲôĻ㡣˳˵ıƢ

˸оԽԽǿң۾͸ó˵߻һ¡ƺһԼߣΪŹԿݡһַֻڳ˵ϣ΢
ʵ߲ǺǶ׹ڰ֮Ѿܾõĳ˵Ѿ㹻ˡͷԼӶʴķ˿ĲŪţ˵һЩǷ㣬ơ
ʶ𽥻֮󣬳˾ЩԾ֪Լ˵жأԶԼҪߵĶ֣Ѿȫڻǰһ̣ΪԼˡ
һ̣кܶǣҡ
ڣ岻ʹ֮⣬ƺоһʹԲǾɫʯҲѸ١Ѿǵһˣ֪ɫʯʲôġ
һΣ˵̫ˡ
ֵǸ棬ʱʵŵܾ֮ġǿУ׼֮⣬ƺѾûʲôԿǵˡ
ȲҪ㻹Ҫھһ
ôᣬôỺһŮӵܶءŮӦе࣬һɳƣϡ෴һɳƣͬһ㣬κһӶҪ
ӡɣС䣿

һμʱ˵˲ٻһܺõˣһ˵ֻҪһΣͺǡǣɣСôرʱ򣬳˺ȻΪʲôԼ֮ǰĸо
ûĲݵϣͷɣСȡҲķ縧ɣСڸ¶ȡ㣬ǵ㡣ŨȴĿͷĴ֮䣬ֻбһɴȹ
ķ˿֮УҲһɷҷ
ҡ
ɣСһַֻڳ˵Сϣܸоǹůģ̇ӿ˿ɣСһĹ⻪˸ǹܲһ㣬⡣΢֮УϸСһһġͺһƬӡ
Ϊʲôƴ׺ݣ
ɣСʡ
𣬲ܲΪ
ش
Ǽȥʲô
ʡ
ǡΪɣһѣ뾡ȥ֪ͨ㡣·˳ˣһս⡣ǸˡҺû¡ϴѣϴ֪һġ
Ŷ
ɣСŶһɤƺһֵֺһ˫עų˵ƺѰʲô𰸣ֻΪϴѣҪð֪ͨңƺܲǡ
˻ش𣺡Ҳҵѡ
ɣСЦЦЦݺЦ֮ƺûжٻ֣лл㡭Ρ
˵һÿȻ֮ƺû˻⡣ֻ˵ڶμ棬ȷʵ㲻Ϥ
ôң
˺һһ䣬ôʱЩ̫ΡɣСϣԺһƬ㡣˵ЩʲôԼԵرʧ
ҿԹ󡣡
ɣСһᣬˮȻҵһ֣𽥳󣬷ӡҵЧʵԽԽֻǲ߼ˣ֪Ļͻǿӡڰͽʳ֮ǰǲԶԼ¡ҵ
˵ʱ򣬾ͺʱŶԱԡ
ҲҲǣֻΪҾó˿ǳõһЩʾ֮⣬ˡһΣ֪Լҿ˹ؼܵѣѼˡȻɣȫ嶼ǼĲռ䣬Ϊɣǳ֮ռر𣬼ֵǹʦҲҵ
Ϊʲôߣ
̲סһ䡣
ҪߵģҲ֪Ҽǲ뿪ǵߡڽռһ˲䣬ҿˡ
ɣСЦЦתͷˡ
Ҳˣ㽫һ
˵ԣҲߡ


˺ܾã˸оʧȥһ˿֮뿪ɣСĻȻǽáٶͻأЩûע⵽ɣСһĨˡ
ɣʱĲ֮һ
ɣС͵Ǹ˵ļս̫ͣ϶鿴ǵʱ˵עؼǱˣҾ㡣ǻʱǰȫġ
ҵûȥ
˵ϴСɽң̫òȥĻᵣǡ
ɣС俴棬˵Ұ֮ǰȥҵ˹ңùȥСɽϴʱȥһ£ϴϴȥǸѾһţȥ̫Σա֮㡭Ϊ㲻õõľΣ
ҡ
ҡͷҲǸ˼ллȻϴȫǾͺá

ɣСʡ
ţ
һȻ̾˿䲻ΪֻһˡһǣҵŮӡ֪ϴԶüƽҡܣ̫˽ˡ
ɣСҡҡͷȴû˵ʲô
ִӳСÿ˾ԼѾڻָ
һɺֵһֱͼ޲ƣ˵̫ˣǹ޷赲ƶ񻯡㣬Ϊֻܾ㡭ΪɣŮû˱Ҹǳ֮ˡ
Լķ˿˳Ȼͳһ롣ڵϣϥ̧ȽĲ£šϰ΢΢ǰб˫ֱԼϥǡǰһԱѹϥϣֳһֶǵĻߡ΢紵ɴȹһĻ˵
ǳ֮Ծˣ
ҲΪΣ˿ʼһЩʡ
ҲҲΪΣɣСĻش˳˵⣺£ʵǳ±㲻ܳ֡ԣΪǳ֮顣ǳ֮ǿ֮
˵˵ͷ
˻᲻ἱ㣿
һ䡣
ɣС俴㼱ߣǼ뿪
æҡͷǣֻǵġ㡣ɣķӡҵ뿪̫ãӡ˺㡣
ɣСЦЦЩĽϴĺˣһܸҸˡԺܶʱҶϴˡҲ˵Щ˽ˡΪԼһӵԼˣҰϴԼ㣬ϲҲӵҸõӵҸôҲܸܵһ㣬˵İο˰ɡ
ˣ㲻õģʵ֮ǰҾѾԼ⿪ӡֻҵĽ⿪Լ͵͵ܵһɣͻ±˰ᡣǲҺ̫ӴģΪ
һ£ûм˵ȥ
ɣȵΪָ֮ٳȥȥϴһؼ塭ҲһμɣѾʥ֮λ¡ǳռҲܰȫںܳһʱڼ嶼ˡΣҵļңȻЩ䣬Ҳ֪˻ؼ֮⻹Щʲô
Цݣ֮еһۡ
񲻽ôĴ
ûʲôĻУԼߵѾ߶֮ǰûһһŮӣͺ֮һʢİ¶ҷ
˵ʵҲ׷ԼҸǻߣֱӲ˻ȥΪ֪Լ仰ǰοɣСһΡ
˾ţҲûн̸


277 װ
ϥĸϵı仯ò˵ɣСǳ֮ΪǰصˣȻô̵ʱ;Щ˼顣ɣС˵Դǳ֮½ǳֻһ仰˵ɣǳоһ߶ȡ
ڳ˿仰ѣ󲿷޷ġԸҲ鶼Լֵġ
ʱ£ֲ֪úɣС˵ЩʲôԱĿС𲻾֮ǰٶ˵Щ£ʼջЩɻν壬ʵǼյһʡ
ϲֹǵһֵʣҲӹ˳ֹ壬ղһͨˣһûоκֶûУƽƽ棬ôͺͨûκ
ʣҪ̫̫ɱն񣬲ɡ
ٶ˵Ҳ֪嵽˴֮ʲô߶ȡ˵ǸǰҲΪԽĸ޵ľǿߡһֲܿĸΪ˿һ˳Խؾﵽ֮𺳡
ǽӴģҲֹһٶҲ˵ֻ˵˳졣ʯ֮ڵǸѾԶʵȻԶڴʥ֮ϡڣմʥʵ޲Լ
뵽Ǹİɫӡǵʲôڻþ֮У˿ִ˾ԴɽʵƿľķҲ¡ǵһŰɫӳ֮Ȼһս˼ûУߡ
£˾սӵֻ·ëǡοǲһ˶ֻһӶѡ
ΪʲôҪػľ
ɽ־ʲôϵ
һУһͼЩŽ⿪֪ʵޣ޷ҵࡣٶ˵겻֪Ϊʲô֮һսǣСȻ뿪磬ٶ֮Ҳȫʧ
ؽİˣʲôĿģ
벻ףΪû̫õϢٴһ֪ҲʲôҲһЩ飬ʱ䵹ǹĺܿ졣һʱ֮󣬳˾ԼڵƻѾȬǾɫʯҲҲǿá
һ뵽һ㣬˺Ȼ뵽Ѳɾɫʯ޲֮ǳ֮
תΪ֮Ѿͨ衣һս֮Ϊ֮ľԾԶߵܽɱǸ漣˵ľ֮ڣһΪ֮˾ͱ붯ȫΪֿ֮ܵԣɱ֮Ϊ֮ıҪĶࡣ
ˣҲͱɱ˼ʮ顣
ʱ򣬳ҲԽħȻɽƷҲɾ޴˺ڳԼйһɣԽսֲǲ֮¡
ʱ򣬳˺Ȼ˵͵͵֮һæ۾ȥ
ɣСڵϣǰżʮССʯӡʶЩʯӿһۣһ˲ͷŷʲô޴ֱӴһЩ³һѪԼһƬ嫵棬ڰ䣬ǵ㡣֮ǺתŷʲôӰ˵ǡ
ƺǸܵ˳˵ı仯ɣСһֽʯӴҡ
㲻ܿûǳ֮ٿһ۶пܱС
˵ʱѾ涡
㡭ôˣ
æһ䡣
ɣС俴ųˣ䣺Ҽҡˡ


ʦжǿ
ɣС֮ǰ˵ɣı֮أһ߿Ľͬûǳ֮ǲƿɣġʦƿĽͼѹؼҸϾɱΪʦȹʵǿⲻʲô֮¡ɣС֮ǰȻԼı֮ΪţŮӣ֮ȻļΪǿŶԡ
ڣɣĲ֮ʦҵˡ
ҿˡ
ɣС۾Ѿ޺죬ɫȴ׵ˡ
ʦ˺˿ռ䣬ԦһײɣҵĽûǳ֮ǵҿһɫ·ϴһڽ˺Ҽҽ֮ɱ˽ȥˡˡ
ʶסɣСֱ֣ޱȡֻǶ̶̵ôһʱ䣬˾ͼ˾֮֡ǹңɣС䡣ʦ֣û˿赲
ɣС͹Ҳһҵ˱֮⻹гޡ˿ʱһŨҵɱܵĻñɣС˱֮⣬
ǰһŮӣ忴ҲýҲõŮӣﾭĴ£Ϊ˾ȳ˶ԼƿӡʱҲѾڹʦ˰ɡ
κγ˿Ļˣûһܱȹʦײеġ켫ֵܣĪ˵Ϊȹʦʮǧ֮ݣҲԶԶʦֲأȻ塭ˣ̫Ҳ̫ݶˡ
ɣС֣һ
һֻ黮һ£ͺڸƽһصϸɳ֮ǰҵǼʮСʯԼȻγһֵ״˵۾һ£ЩʯӲˣȡ֮ģһš
ס֮ǰϢ
ɣСôᣬô
ⲻǿǳ󷨣Գ˿ܵʲô˺ֻɣСĸΣ֮ǰһ׵ݸŮµԡ
ĺʱ뿪ˣҲͼһܴѡҲŮ˵׾ҪȥĻЩ̣Ϊ֪ĵ״Ҳ仰˵϶ܴɣ£ֳĲǶĹذĹơ
Ҫ޸ĸסһٸֶҽ㣬չֳԼ츳ʵֻǵгһҲܱ㡣ǰġֻߣǳɱ֮󣬸Ҳʲôա
ԭ¸ĸ˽Ǻʧȥ㡣֪Щж಻֣Сʱںӱ߿ʱҾվ㱳㣬ﵶӹһۡ㳤ڴշʱҾԶ㣬㿴һ죬ҿһ졣
ǿЩҲҪˣײ˵һԲЩʵҴˡֻػ㳤һÿһ춼ػ㣬һίȴˣίҸġ
û˰˺ʱ뵽һİ˻ʱҾͺܺ¡㲻ô죿ĵʱѵһֻԶԶĿ㣿ڣϣһ͸һˣվ߱㡣
ΪʲôͻȻءһûпأһ㳤ǸοÿοЦﶼôҸ
ҪֻϣúûšҲϣֻгޣҲҪ̫ģҲҵ뿪ǸһѼҪɣĵġҲ˵ģֻϣ㿪ĵġǵСʱϲúСڡҶһڣ㡭
װ㡣


278 
ؼûˡ
ɣҲûˡ
ʦ֣ء
ڵĳˣƺûһȥνĹ֮¡ŵ͵ɣС䣬ȻԼĲǸı¸֣һѶ޷ȰοȻɣСֻǵڶμ棬úɣСһʲôˡ
޷Ŀ޳
װ㡣
ĸֵʱ򣬳˾ԼĶһˡҲ¼䣬ɾĸ飬ĪڸĸԺӵĸ顣˵ĸ׺ɣСĸײһһΪ˱ԼĺӲòͳȥˡһΪԼĺӣòΣ
ͬǸͬĳɽ
˵׶ԶӵİͶŮİǲһġ׽̻ȥһеˣŮֻ뱣ˡǸôأֻǷʽһһô˽
ͬܡ
޷ůɣСģֱˣκ˿Ըοġ˾ţɣСᣬصĿγ˶Ȱ˵ʲôǵ׼ڵʱȴеĴﶼô԰
ߡ
˺Ȼվ˵һ䡣
ɣС涵̧ͷʣȥĶ
ȥɣҵĽ
ֽɣСҲġֻǰǰᡣ
仰ɣСĵطڳܲסޡҲ֮еĵһη޵ôͷʯڣΪҵĲšܸоĵĶˡ
̲ס߹ȥӺ汣סļ
˺һɣСתʱԼȥ˵Ķԣģֻˡ
תߣǵļ˵˴󲽸ȥȻɣС֡ⲢŮ֮ǣ֣һֹ֪ɣСѾˣû˷
ɣСڳ֮ǰ黮һ¡ֻͣڰ֮һƬ΢⣬΢֮Уǳ財ʣƿɣͶ֮չֳͱȳսɣҪĶࡣ
֮ǰҪɣ޵ѶɣС䡣Ͼɣ˳һ̣ջǷͷڵɣСѾʧȥˣԼΨһܰˡٰԼɱɣ޵¸˵޷ܡ
£ɣ޿һӡûСɣ뿪ȥǳǵʱ֮С
㲻Ҫܲסġ
ɣСһ䣬תͷȥµ󷨡ⲻʲô󷨣һݡ
ˡ
ɣСǰ΢ǳȫʧɫȴӵķףûһѪɫְס
Ǳһ㣬ĻɣҵĽͻ顣ʱΪŤռһ֣̮Ľռ
˵仰󲽶
Ůˣʱıһִֵļǿ޷Լ»ôһȻ׵ʱҲѣ֪ĸûȥֻǱھĵΡ
ɣС䣬ܵĴҪȵ˳ܵĴĶࡣ


ǳ֮ǳ֮ôǳ֮֡ԵɣСչֳռ֮ʱ򣬳ûһ㾪ȡֻڣɣСǾͶ֮ľᡣ
ܲ
ͳ˼κһһ
ȷе˵ɣСǿģսġǳ֮˵ǿ˰취ǳ֮ԶûдؾʱʹÿռЩ޷ս
ҵǳ֮ͼǳ֮ͬͬԴ㿴ǿռʵǡ
ɣСһ䣬ֻԼ侲ʱ˵ЩһˮŮӣֱǰôƽˮ
˵꣬˾ˡⲻĿռֻɣͬµɴ󡣿ɣѪ֮УˣôӴһҲô̵ʱתƵ֮С
һƬڰâֵʱѪζꡣǵڶμĲˣؼʬҰĳڻ֮ȥɣ͹ؼյϼһġ
ʬ壬ÿһʬ嶼һɱ
ɴ˿ɼʦʵжǿɣ½ǧˣʵͬʦֳܹǧΪ֮ɱΪߵǳһɽҲ԰Ϊֻ֮ô࣬ȴ޷ÿһΪ֮˵ľ׼
һŮӣĳ棬ȥĶļˣ˲ȥж౯롣Ƿһ֮ɣС䣬ȴó˿ǿһ档
ǱЩ
һʬ屧˿ҲѪȾɴȹϣǳ˿ڲ˵ʱԼԵƽֻй¶ʱʹ
˵ƻŤռѾӰˡǳ֮ɵĽѾٵˡ˶ᣬҡ
˵˵ͷһʬ屧
һɣܿͻ޷⡣˶һȻǴȥ
һƬ㿪Ŀյأʬ¡ɣСĬŽŵʬԱߣȻǿתȥʬ塣뿪ǸڣûһᡣԽ˾Խǵ
˵Ķܿ죬ֻǧʬ̫ɢԻҪķһʱ䡣˱ʬ巵ؿյصʱԶɣСڵϣͺһʯһһ
æȥȻɣС˫ֽһʬ֡ԼĿڣֱֵֻ
ĸס
ɣС丸׵ʬԱߣ˿һѪдڵϵ֡
СҪš
һ̣˵˵һһƬհס


ǧʬصǣȻ˵⡣ɣСЩʬյĹǻһһ̵Ḷ́ԳɣСܿ֡
ʵ֪ɣСʱʬľкܴһԭǲһ˴ôʬǣҲ׷ɱɣСĸ˵ɣСǴ֮ˡ
ǵģ㵽ڣȻΪ˿ǡ
ɣСһ˵ķϢЩʬٻһͷ»ͷʱ򣬿ɣСվڴڿߡǧڻˣһ˲䶼˱Ѫȵʬ壬ֱ˹ǻҡ
ɣС˵һһĴ
˴ӽǻպá⽫ɣС丸ĸʬ嵥ٻȻײһŽɴȻɣС丸ĸĹǻ˫ֵݸ
ȥϴɡ
ɣСƽó˾ġ
˵ϴڵǸɣȫĵطˡѾһƬأԲ˲Ѽ˵ĹǻҶǡ
˳һۣĸӡָ֮У˸ԵôŨҡ
Դ֮ҽǡ
ɣСͷڷڸĸصĹĦš
ǰңڡֵˡ˵ϣȥΪ֪ҲɱʦΪҵ޷սϣһȥôҾͻȥηǸҵĽһĺӡ棬ǸҡڣһĺӣǶǡ


279 
ɣСӰ˳ˣЩôصǵġȻôǣϴ͹ڵǸġϴ֮ɣСһֱһ𣬳ԶЩʧ
ϴӦȰοɣС䣬ʱҲκ˵ĻܽһߵߣݸһƱ˵һƣȻԼҲһ
ҺȻԼԭǿ
ҳ³һȻ󽫾һ
ǸŮӣȴĸࡣ
ҵͷſ˵ľƱ
ûģҲû̫ĹڰǷڽϷķǵٶµġԼ֪ܶԼжٱĴ㶪һߵĶһѡ
ļ򣬸ѾƱЩƣվǱһֱҪЩҲȹ֮󣬹ҵĻһ㡣˵ЩʱҲһַй
ûоú֣
ٴνľƺȹ⣺Ҹ׼ᣬʶĸףʶɣСĸסҲ֪ϴĸ׵ǲһԱǴҺɣҵĹϵֻҲ벻˹ϵǸһһδͼı硣ڡǼһ𡣡
Ҳ˵Ļû뵽һ㡣
ǰ߸ˣӦǺεȵ緢㱻ʥѡУÿ˶֪ԼδΪΪ֧ıôܲ緢
ڣĸˣпĶЩ˵ĺΨһȷģϴĸǲ߸֮һ
Щʱȷʵ֡
˺һھƣЩƮΪ˴δ߸˾ۼһǸʱĿܶõĶ
ҿЦģֻţԼȥ͸ȣʵʲô硣ͼǴһʼڽһСǲһ
ҿ˿ԶϥڵϣͷԲɣС䡣˿ߣȰοϴȻָָ̧ԼıӣǼʵһЩˣһʼʧȥ˶־
ͷ˸ôŨҲΪǵʧܣǶԸıѾʧȥϣԴһʼǾûаǵƴľ񴫸ǣǸĹشĹǴһʼ֪Լôš
īسɹ棬Ѿѭ˼ǧĹĬĬĻš
ˣ㲻һһʼûзı䡣
ң
ҡҡͷ
ǰ˶ԼĿر֪ԼҪʲôΪĿ겻ǰšǵɱ˳ֵܣɱ֮󣬳˺ȻԼЩãˡΨһĶ
г˶ɱ֮أԼȥЩʲô
õصڣȴŸĸľȻһһȥǽ
ҡͷΪ֪Լûй˵ôж־ĿѾΨһ˱ЩҲ׼
ı磿
ϣ
Σػ硣
ٵĻ
Щڳ˵﷭һӿΪЩԼ޹ϵڣһɻʱʱ̶̿šԼҪƭԼ˵ЩûйϵҲѾƭˡ


վ档
Ϊָ˶٣
ʹҡ
ҳĬһش𣺡ѾɣٸʮʱңΪͻȫָһܡΪ˱ңһֱطѹҵΪ硣˵ұֵ̫ҫۣͻΣաɣСոճ֮׸ɣ޾ͼɱ
׵ģΪҵ츳̫˶ʼɡټϹôң׾ѹҵľ硣ؼѵʱΪ˱ҳ׽ҵΪѹƣѹƻɿ׵ڵطҲʧˡ
ҵӦо˸ڵط֮ǰ⿪
ųˣȥЩʲôʮʱ
ԼȳȥɣСûȶΪûлָϴҲһĶôοɣС䣬Ĳ޷ȥաʮʱ֮ûл£Ȼȥңһºۼ
̲סʵȥ
ǣ
˵˵ͷ֪ûУûĻΨһֿܵƽˡйʦǣǲӮġˣתƵӺݺݣƽİŴҡ룬ȻʦˣƽΪʲôҪݺӺݲô£ȥֻһ𰸡
һƽιʦ
ţ
˵ƽ֪ʦԼҲʦ̫ǿˡʦ԰ҲԿɱ£Ϊ˱Լڹʦ֣֮׼
ҵȻʥʵѻλģôһǿʮʥý֧֣϶вٴĵơֻҪûȥƽ𲽿ӺݺɱƽĻʦİҲͳʧˡ
˵ұ֪Ƿ񻹻ţһҪִ˾һˡ
ʣִ˾㲻˵ִ˾пͱʦǸȻǹʦˣȥʲô̫Σˡ
¥ҪǵģҲ֪ǷѾˡִ˾ˣҲ粻ǡǻұֹǻ˾Ѿڵǻȥˡ
ã
Ķ־ʼ֣ҾָΪȥ㣬ȻȥӺݣƽ㡣
չ˺ǡ
Ĺҵļ򣺡ˣ˾Ҫ˵ĵ
һ仰ĵĺ˳ǰˣҪ˵ĵȻѾ뿪֣ƣô԰ɡ
Ȼ뿪ûиϴɣС䡣ȥ˵Ļϴ϶ȥ̫Σˣָովһս
뿪֮󣬳˿˿ԶӴֺǡ
һ죬һϲǱϥôֱͦ˼ˣ̧ͷȥ粻һ˵ģ˵ġ


ִ˾
˳ƷĵǰЩϾɵȻšƿ߽ȥʱ򣬹ȻûпƷӰԺһԺƺûʲôı䣬һߵڶԺӵʱ򣬳˵ɫͱˡѾ׼ǿһĻʱǱ𺳵ˡ
Ժֲˡ
Ҳ˵ǧƷµʮСѾҲƷѾˡּƷˡѾ٣˵Ѿִ˾￪ʼ֡
뵽Ѿˣǵ𽥱֤ʵʱôƽͣ
СڣҲѾˡ
ԽԽ֮ûǳǼţҲС£ѵҲѾˣ
ʱ򣬳һ̾Ϣ
벻Ȼ㡣
͵̧ͷһѪˡ˿ݣϵѪѾ·Ⱦ˺ɫǳȻܿóǼ·϶ִ˾ĹۣҴ·ĿʽƲ⣬λӦñ¥ߡ
Գ˿˵ʱԸӡ

ʡ
ǿʱп˵˵ͷҡĺܴϧ¥ܾҡ㣬ֻҲֻܺһˡ


280 ľ
˲ڻþ֮м˾ôһΪǰһѪ˾˵Ǵһ̣ʵԸӡ֮ǰһֱƶжϣƺ¿ʼƫԤϡ
֮ǰ˵õϢôȥ¥ͳԼ׷ɱĻֶǴڳǰж֮ˡ
Щ˼飿
ǽڻ˼ÿһԶѪ硣˺أⲻǿαװơֱ۵ǣСϿһܳܳĿӡ
ѪĳӾ͹棬һֻŵĻѾڵˡôѪ˵ôأܼţҲ˵־ĳЩʱ޷
ǣ
˵Ļشܸɴ࣬Ҳܸɴࡣûԥ첽ȥӻͳҩϡȴҡҡͷҩǾȲҵģҽӦö˷ֻҳֻ֡ǲ뵽һطǳԼ򵥵Ĳԣá
Ѿˣﻹ˽磬һ˽̾ͻ֪ϧǣǼִ˾еܣҵԴڵֻ֪ܵһƷһң֪
֮ⷬ󣬳˵ĵһӦǾȣ̱˳ȥ
ЦЦҲѾˣڿʼ˷ˡ⳷ûпܡҴңܳȥĸʸ͡ԡ㲻˷ʱĻܲܰҷһЩҪ˵Ҫ¥˵ģû뵽Ȼ㡣ǲµĽ⣬Ǵܵģû߽ܲʱһоˡ
ϻܶࡣ
Ļشһ䣬Ȼżſڳ˳ȥǳԤϵǣûκԾԵЩ죬һ԰ıǻۡӲжϳʲôȻ뵽ԼĴ˱ˣڲнյֻ뵽⣬԰Ȼ޴档
Ծ
ʡ
룬ȻԶ˿ǡǣסǡڵ䣬ΪǿĻһӶֲȻڲ֮ǰոƴǲΪȵġ
ô֪
˲һ䡣
ɱʱִ˾ƿصġִ˾˲ȥץôʱӦִ˾ܲʡΪǸԲŴʹǰҶ˰ɣӦҵģϾװִ˾е¡ƿִ˾ҪҰЩܶ˵

һ߼һʡ
˵ͷҲµû֮ǰһΪ׷ɱ¥£ҰŵġҲһΪźܴΣաðջ̽һϢܵĻȻͰ˻ϴӶʦ
Ļǳ֮ǰġ
һֱΪǸˡ
ЦЦҰܾͰڣ̫ˡ
ʱԶһҵԪôǿҵĲжϣֵΪΪǿȻ˸оһһǰĽ⣬ûк·ûֻǰڻ֮ǰֽ⣬̾Ͳµʲôڱ
á
ǳһϵĵԵôһ㣺¥ˣҺΪѾָǲԳƲⰡ֮ǰӦصĻԳ֡ǻ֮󣬺񾳽羹Ȼ뿪ǵʱҪˡ
һսһʣһı͸ǲݣѾ붴ˡִ˾ҾҲֻһ¥Ȼ㵽ǿʼҾ֪㽫ĳɾͱȻ¥֮ϡΪһһǰͶ־ȴ˼ǻۡ
Ķ
ûἯĻһ䡣ڳ˿ʱɾšڵĲҰͼ˵ûйϵȻжϴ˭ǹʦǱߵˣⲻ˶Լûһķ
֪࣬ڵ길׳¾Ȼʮ֮߰İšҵᱻ˲ҲΪ˵¾ȻδѣмѲ˹ϵ
ĻʱӦڰ
ƺǸо˳˵ĵ⣬ЦԽĿɬûʦʱûдֱɱ˰Ϊң֪ʥʵİţԼֵĻʲô˲ֶΣᱻ˼ʦˣǿҲһðյľٶһȥɨƽ˹ؼңɣңȷߵûпԵֿʵ֮ǰԼǲóȻֵġ
˿˿ԶƺսѾˡ
ӿʼܿ죬¥ֵ˾һ䡣ܴﵽְλ֪Ϊжǿ󡣵ǳ˼ţӮһ¥


˲ҴżصɣǸϴǶǸһѼȥ˷ֵĻôϴǶΣա˱żڵϴУȻչһΡ
һ·ϲϵĸı䷽λûи¥±ǡΪ˺Լµıпܴǵˡڰ·ʱһ鶨򱦼˰ǳܿ창ǳ͸˻ظǼǸܲСԺ
̸ϵǸСԺŵʱǳǼѾԺˡԤϵǣǵǳտڣţͰСҲڡԼ˶ڴ֮аȫԷЩ
ˣǣ
ǳ첽ӳӹ
ݡ
ֻ˵֣Ȼ첽߽
Ǽû£Һܸˡ
ðǳѼڴϣȻ߿ʼ˿ڡûκһָȶҲ׼ߣ˵ġа֮£ڼڵǹƻ֮ҲܱΡ
ֵĹǿĹ
šаԳ˵̬ƺһֱܺơ
֪е⣬һ¡ͷˣһֱǴġ
ǳǼ֪ͨǾ쳷ģҲΪԼصĺذȫִ˾һһǵļ֮¡Һó㹻СԺִ˾ļطΧ֮ڡӦǳ˰Ǵִ˾֮ǰ׼õİɣ
ǳ΢΢һԭƷ뿪⣿
˵ͷƷȥĶˣ
ǳҡͷҲ֪˵ܶܡִ˾ǧִ˾ΣѵʱûʸȥܡҪһǧݣȥա
ˡ
Ȼһֺ˸УǸӣô궼ıǺִֹ˾ʼնһЩ˱ǿŴġҲν֮жȥִ˾ľһֱȥ
ʣղ˵ҴӿͷˣһֱǴģʲô˼
ų˵ּȶķԼСϵ˿ڣһ˵㸸׳ֵģҡ귢ģҲҡֻһƳˣȴıʲô
ľǱߣҾʲôı䲻ˡҲΪִ˾Ҳûִ˾ܣȴľŴִ˾ǿ
૵ҡһΪ֮Ϊ֮ǿشԿס


281 
ľǿشԿף
һ仰óķش˽ⲢǺܶ࣬Ƹһ֮˽Ĵ󣬾˵Եס¼ǿĹơ˵ΪشĴڣһܹƵĳǳأǽûС
Сϵ˿ڱ˷Ϻ֮ı鿴ЩƷǸڵʱ򣬼֪֪ԼֶܼáһĻЩҲȫȥˡ
СΪԴʳľοش󡣡
ЦЦЩĵ⣺ҽشʱ򣬵ǿ󷨻ᱻãԽԿ׺ʹԿ׵ķˡľ˾ļСǿشķȴҡ
̲סһ£Ҳ̤ʵЩֻҪ֪شİ취ôͲġʣѵҵĺˣ
ûк˵ġ
شҲӦ˵ڱʥСԺΪ˾һ֮¶Ϊӡշŵʱ¶ҲеġȻôȻҵաвٴţ˾ֽʲôǼٵġСǵΪҸϳǸСͯ
˵üͷ΢΢壺֮УҵһӺȥˣֻҲǼٵİɣ
żȴŶԷĻش
ǡû
ǲ̫Ը̸Щü֮ȻһЩûɵŭ⡣Ǳ˾͵ϮǱ̱ʣ˳ʱ򣬼Ҳûʲôŭ⡣Ϊ´˵ļֱܸƽ
Ϊ˾ôʶıƣԼǻ۾ͼ˿ɼԼʲô޷ܵġŭ⣬Բ˺ֻߣζ˺
ҵһӣһ֮г⣬˵սƣĹ˴۸ģ٣ҼʱֳȵĻˡ˺Ǻܴ󣬲ССͱòҲ޷Ϊľ硣
ŬȥУѾˡԭҪ˾λôģΪ츳ǻ۶ҪСߵĶࡣΪαʣʧȥ˳Ϊ˾Ļᡣ
˳Ĭ˺һȻ̧ͷ򼯣㣿
ıȻһ£ͷԼ˿ڡ
ҡҵ֣ԭСڽ
仰˵֮ȫסˡĹҵĺܶഫţǼٵģǱ˹ĵˡʱߡû˱ˣû˱˾
С۸Ĺ
ʡ
ҡͷ˭֪أҲǰɡұѾĻ䣬ҹң˵˾ҪңѾĳ˵ĵطˡ˵ҪңҾͻ
ҳ˾ĴʵС֪ҵݣҲΪԼǸѾˡΪг⣬òı䣬ͬ꣬ҲήɤˣҲԭһģ
ӦҲǻģֻû֤ݡһ˾ʱõĲԭ֣СϳҡҸң˾ҪһͷԺõƿȫ֣˵Сж־Ҳ츳޷ƿش֡
ΪҵⷬҴӦص˾ʱҾ˾СȻҵȴʲô鲻ΪҶѾˣһҵķҲһʬǣǸͬ츳׵꣬Ϊ߻ħ֪С͵͵ҵķĹʲôֲˡ
ЦЦһҾʱʱ̶̿ڶ


˾ߵ̨ҰŵġҲҰŵġЩһʼʱСԣΪġʵһ֪ҰģȻͬ˾ĵλұֱ֮𡣡
ţ̽ĵߡһֱţʵҲ̽ҵĵߡ֪ҲܳΪˣҲΪȨƵλ˾ˣѾ󡣡
˵仰ʱ֮еֱôŨҡǰѾб٣ٳΪһǿߣܱһЩΪ֮ȫҲľΡ
ˣòˣöСˣʲôģ˼ŵҽ£ѾҲûĶˡҽ¾ŵΨһɡ
˳һۣȻݸһ鶨򱦼¥취ǻϡǵսѾˣʦȻôǲʲô޷ء
ǵսݡ簲Ȼðе뿪ǣҪηֻҪ뿪ʦʱǲ׷ɱġΪʦʱ뿪ǡΪɱʥ󡣡
ÿһ仰ô𺳡
ʥ
ʦȻ˵ĵΪ
ȻǴĺ壬ȻŲСڼϻ֮еҲ٣ԹʦǲԶǵġȻƽλʱƽ
һ뿪ǣͻĸ֣ɱƽֻҪƽˣʦͼıҲˡȻ˭Ҳ֪׹ʦΪʲôͷҪƽλɡ
˵ֻҪܹݣƽݵһаŶݣлᶫɽ𡭡ҵģƽƻڵĻڴ󣬽޾ԨЩµĶų
ƽ£Ҳں¹ʦҵһֿԿʦİ취ܡסݣס޾ԨôҲͲ㹼еСûغ˾Ծ޾ԨЩµĶ
Źε޾ԨԨޣ
ʶһ䡣
˵ͷȥڣ޾Ԩ˽⡣ֽ֮شȻʥ˼ӹ³ǣ³һҵѾ˼졣
ֻ֪ôʹãֻ֪ģ³ǵĳ֪һǿֻҪȡڵĻڴƿڣҲܱ֤³ǵİΣ
˺Ȼˣ˵ݲսΪ³ǵɣ
Ȼһ£ǵ˵ͷóƺԳûʲôЩķӦ
ǧƷ˵¼ˡ
΢΢̾˿ȷʵĿ¡˵ǵشֻ֪οȻ˵³Ǽֻ֪Ķʹá
ʵ޷ǱĬĸǣҪ㲻ҲҪ㵽³ǡΪ˵ĿܶģԲôҲҲʲô㡭Ҫȥ³ǵĿĻʲôҵԸ
˿һһ˵Ҫȥ³ǣΪ˵ֿʦΪ˰ȻҲͲΪ˴ҶûκκøУôô㶼ֵĿϷ
Ҫȥ³ǣֻΪǴ¼䣬̵ĵط֪ڵľزס̫ã֪޾ԨԨɱ㣬Ѿ޷㣬ֻ˶Σǻȥ³ǡ
۾ƣǺܸ


282 СĹ
Ʒ˵
˸ⲽƽ˵¼µˣκΪǰǸûпСӡʱΪ˵ֿ£ֻǻӦûΪ硣
ȴƷ仰ʲô˼Ϊ㣬Ϊ׹ĻľľǼٵġҺϲղŽĹ£ǡҲš
תͷ㲻ҵһӣȻСҲ͵Ȼʲôʦֵܣ֮Ĺϵ϶ġ˽СС˽㡣
Ϊ˽Աиɻ˵ЩǰǰжӦҲһɵ㡣ƫƫ̫ˣҾòš֪ŵʲôиɻǼٵġ
ɫȻ˱䣬ȻЩƣƷҲ˵˵µˡڿȱ̫ˡ͹˵ǻۣҲҿܱ´̭Եʰɡ
ûҲҵһӣҺ֮һϵûУҴûмҡˣֻҵ͹㣬ƷҲ͹㡣˵㽫˾һ¥ڿ¥ĳɾһߺܶܶࡣ
ʼ򣺡ҲһرϲлˣΪһ˷ʱûʲô˼ˣһҪȥղĶ򱦼¥ûôΪʼգҶ㡣˵ĻеȻһģЩ滰ͼٻϵһ֮һֶš
ƺۣϥϱĿ˵ĻܶǼٵģ˾ġҳ˸ղΪ˿ڵʱáа̽ĵ˵ΪȷʵǺܸߣ֮ǰ˼ĵݻ١һֻѾˡ
⣬СҳȥһЩ¡
˽˼䣬ְѰǳйһЩ
Сų˴ų˵ıӰܾôϤôİⲻʶǸҲ֮ǰΪǸִ˾پ
ÿһκͳ˷ֿ֮ټ棬ó˲һˡһ޷ĸоóѾԶԶİԼ˦ǰΪԼƽӳˣŽӴԽԽ࣬ԼһʼʹˣˣҪӡ

С֮Ե˵һ䣬ų˵ıӰ˵֮ǰĻΪġ˵֮ҲŷԼжɡˣôͰʵ鶼
ǿִ˾Ĵƿִ˾ˡҼǵ˵˾ãҪ󡣿ĹûҲ֮˶ƭˡ

ҡҡͷӦû˵ѣҵһӡ
СĽŲһ٣϶ǳԾǡΪʲô˵˵Ķǻѻûз
ЦЦΪֻΪҲţ˲һصˣһƿôǶᱻǣűߡ֪䣬ͻΪĹߡ
ѾܶˣС۾ǰúõĻô꣬Ŀ¡ղҼƣкܳ¾ɵ˺ۣĵȷʵػٵģںܾúܾ֮ǰͻٵˡ
֮ûΪһɺҲǿ֧Ԫûв´ĻҵڵġûҲһзϣ·߲ˡ
СŴͣʵ޷˵Ϊʲôôáһֱˣһֱó˵˫ǵԽԽ˽֮Լǵ͹˳ˡ
һһ˵ΪҲ˵Ļͻİ취ȥšֻ˵ܡ˵Ե˽ԽǾԽȫˣǸˡ


ȥĶ
Сʳˡ
ƺĿģ˺һȻû뿪ǡҵģӦڶǡȥС֪˵Ĵ㵽ʲô
ʱĶҲȥ
˼һ¹һָΪʱ䣬ʮʱкܾáڿСһ̣˾һʲòȥ֤ʵġܸңǴʲôطصǵ𣿿ʵЩðˣңֻΪҵѡʵģȴڵľûʲôϵ
СȻԥһ£Ĭ˺һ֮Żش𣺡֮ǰǳܳʱ䡣
˵˵ͷĲ²ûв
ûмʣΪ֪ⲻһò¡С˵Ҳ׷ʡÿ˶бԼܵȨÿ˶ûп̽ܵȨȻִ˾һֱģ¡
ɣˣ
Ĭ˺ܾ֮󣬰СȻһ䡣
ǣ
˵˵ͷ˵ɱȻȷе˵ӦԼɱԼͼǳǳߵΪ֮ȫ⣬Ҳڼʶǳ֮뵽֮ӦЩϵΪҪɱɣСű뿪ǵģɣҲʧȥ
С˵ͷƲûʶɣޣҡϤˡΪˣҵĹҲڵġ޷ƿǳ֮ҵĹԵЩײࡣҵָ֮ԼġʩչĻӦñҪöࡣ
˿Сɱ𣿡
仰ʹСǸʱǳɱ˶԰СܺõôҲһʱСûֱӻش𣬵ǳ֪СﻹǺԼġֻǰСһ侲ˣ֪ʲôĳ޲ӦС
ޡ
ԤϵǣСĻشȻֱܼӡ
֪Ϊʲô
Сųˣ͸ɾΪ̵УΪңԼʵ뿪ǳǵʱҾ֪׼ǳˡ֮룬ҲΪ̵֪֮еࡣ
ǿʵڲͬһӦǾԼһɡʵɣһֱиǣǳ̫յΪ̫֮ǿ޷ܡ
̵еĿģʵһǳ֮Ϊ̫֮Լ޷ȫܵĻҾһһΪ֮ȻĴϰⲿΪ֮ȥ
ԡɱҲ㡣Ϊʼգɣ޾Ͳҵһ˿֮ǣΪɣ޲Ҳһǡ
İСļҡҡͷҲҲô¡

СԳЦЦЩ£һֱͻԼˡô꣬Լһ룬ҲҲһ˿ߡ˵ǺЩҲ㣬˵ʵ˵ɣѾ˵ʱЩ˸С
ʣôȥǳǵģɣ޸ĻԼģ
СشұհףҲ֪ԼΪʲôȥǳǡͺҲ֪ԼΪʲôҪһֻܾ֮ãԼӦǰһֵֺĸоҵļҡ
ʱ򣬰ǳȻӺ첽׷
ǿ˿СȻ󽫳뵽һߣѹԳ˵ղ˵һЩ£ǡǹڰСġҸ㣬Сĸסǵֵ֮һ˵ע¡
ǳЩĿųˣעʲô
˳̾˿ǰĺעƵġ


283 һ
ջѡֻصǸСԺӣΪðǳĻʵֻ԰Сġڸ߳ˣԼкܶ˸ȤܡԸĻôӦи̬ȲŶԡ
ڵͺһ޴ıءһıأ˭õӵһʲƸʲƸȻǽǮȫҪܣִ˾ĳЩǿİ
ڸԼѡһػߡˡ
Ʒ˵û˾ǿµһˡ֪һ仰Ͱԭ׼뿪ĳ˴
֪ǳ¾ȻĶӣ
ʱСֻг˺ˡǰϿź߷ʣߵıƺЩζ˲ϲı飬ΪԼóˡ
֪
֪֮ΪľūľʶΪֻǺͨ£ΪʱѾ׼ˡȴľܸȤҵƫƫһЩڵļ¼ƲľǵľĲѡ
֪ɱ֮Ʋ⵽ľӦľټľں϶ɣҲѡ
Ȼ֪ЩôͱȻ뵽йһӡ뿪֮ǰھĵĳ¾ȻˡҪΪʲô֪¾ȻˣΪô˾һֱų¾Ȼһһ
Ȼ߾ԼΪ޾Ԩ߻֮һûʸҼһС¾Ȼһ˲䣬Ҿ֪ˡ
Ȼʱ¾ȻѾ㵱ʱڣ¾ȻȻ⵱㾡Ѫ뿪뿪֮̿˻ڴ󡭡ôƲǳ¾ȻĶӣҲͲʲôˡ
˵ƵᣬǡװôϢ˵Ŀ£ҲƲôࡣȻûпƾͷԾɵȷһС
Ҫʲô
һ䡣
ش𣺡֮ǰ˵ЩҰȫ͵³ǡһӦú³޾ԨԨ޵ⲻǼٵġ֪ʹ÷ҲǼٵġ
Ȼ˵Ҳû֮Ҫȥ³ǣΪ³Ǵµڶ̵ĳǳءû˿ԹƵĵطô³ǽǡﲻмǿķ󣬻еҵһаš
ҴӦ㡣
ʣʲôƾʲôΪܱȥ³ǣڳץߵֻ¶ţëССõЩܵˣŶӵĻԴӻʳŵ档ҵΪжѡǲǿ˵Ͷҽ
˵仰֮󣬺ȻЦҡҡͷ㵱ȻǼͶҽͷԼֱиɻΪʲôѡңΪ֪ûûʲôϵΪ֪Ҿ߱ɱѻԼҲȥҰҲἱҡ
ΪʦóȻ֡ѻһѻûô˼ɡߵȼֻѻֵĻܵԼİΣԡҾͱøҪԡѡҡ
͵Ŀųˣ˵һرܵ¡֪ÿ˾Ͳһ˵һĻûһ˻ĲµҵͼͺһҲһįԼĴٺãû˿û⣬Ҳܹ¼Ű
ЦЦԭҲǸӡ
ָָԼԴװôණҷĻҪЩ


ʵص֮ĵһ£ֻܴĴ˲Żѡ񣬵Щޱ￴ºޱֻңΪʲôȥ㴩ִ˾پĹ۳֣ű־Եסֵ֪˻ãѡֱܸ׳ˡ
Լٱ¶ɵӲȻ˭ǣҺĿģҪעֻҪõϢͻ㡣
̲ס֣ޱ׳գǴİ취ĲòİоӲǣƺǵ˽ԶбڵЩνҿЩȣİ׳ա
˺һڲ裬΢΢ü˵Ҳ̫ϲлһֱ˵ֻ˵ҪҵºܴΣաӦǸ԰ˣκ˶ǰ׳ղŶԡȴңѵôң
һ˵Ľ޷ıģһǸ׳գֻǸȽϴİ׳նѡ㲻Ҫٹֵޱ֪Ӧʲôҽֱ˵֪ҹʲô
Ĭһ˵ͷȻ侲˲𡭡仰ǹ㣬ĵġ
ͣһ֮˵֪㸸׵£¡ΪʲôΪʲôƻЩҪҶ˵ʲôΪ϶Ѿ˽ˡȸ߸˶˭һǰƽʥʼʥӡ
ڶɣɣңɣСĸסǹʤҵĸסĸǰ崨Сĸס־ϴĸס㸸׳¾Ȼ߸ʵҲȷ߸˭
Ϊ¶˳߸Ҳһˣȴʼûиˮ档˵ⲻʥʵĸ棬ôʵ벻Եˡ
߸ˣԼǿһ档簲ʵǵǾλ֮Ƶģ츳õһĸףƿعűѪҳǹ˵һУο˽޾Ԩܡ
֪ʥΪʲôѡ߸ΪǿศɡǸõ죬֪ôȷѡ췽ɣƿǳ֮һԤʾδòԶ
ʤʵǹϲĺ֮ǿĶ˵һˡҪǣʤ԰ĹõʵҳϵĻ顣
崨Щ⡣ΪΪ粢ߣս˵ЩһǴͬҪΪʿԷֵ˺С̳ʡ崨Ͱͨطһϵֵܷ֮ڰϵ˺
仰˵ǰĵڶ־ϴ׵ıã졣֮⣬ҲҲû֪ˣ־˾֮һھԱܵĵȼ
˵ʱˣĸףǿ˵߸˸ôĸƺͨ˭Ҳһɣĸ߸֮սǿˡ
ǰǹʤڵʱҲ㸸׵Ķ֡㸸һǹɱǣֻºܶ˻¡Ҳ֪жÿÿ뵽Ǹ棬ͻľ
˿˵ôЩƣ͡
صǸˣҲ֪˭Ҳ֪ʲô
֪ҿԼ㡣
ʱȻ˵ڴ棬˺ȫȻûз˵ʵ֮ǿɼһߡʱ֪˭ˡΪˣйһν̸߸֮صǸʥΪ䱣ݣôһҲˡ
ء


284 Ҳó
˷ǵһĿˣһˡصڴһ˲䣬֪˭ˡ
ǡô֮ǰ˵Щ˲òλ˵֮вʥʥͥﶼûһ˿˽үĿ࿴ղ˵ûлԵĻô֮Уڰһء
֨ѽһ˴ƿȻһػ߽ϴʱûκα仯ܺڵƤյ٣ҲӢûһǮĹϵ
ʥʾӣ֮ÿһò֮ˡԲ˭ֻҪصģ֪϶ʥҲΪ˽ӵݣټһ˹άòصĵλƺ̶һɢүĽɫϡ
ǳ˸ոЩǡ˶˵һԼ㡣ҲһֱΪֻǸɢү͵ϵһ
Ǿƽ¶˳ʥȴ´صݣҪ˵ûеλôɾһЦˡʥǰ㲻ݣȻΪԺ󱣻йءûʵĻʥʺα˴£
ôּˡ
Ȼ󣬵ϻִơóѧϰܳһʱǣ˭һֲʡȻӹϵνǣǾͶ֮ݵλ¶ܱôʼջǰԼһλʥᣬˣ򵥡
ݴҲԱˡ
ضԳ΢΢ʾ⣬ܿòվ΢΢
ػߵȻЦЦ˸ط£ðˡ֮£ðһЩñҵǣǿԺԲơ
ûܺá
νʼ򣺡Ҳס
ص˵ͷҿߵǸΣ֮ǰҲ˭Ҳ뵽ִ˾ܵȻܵǲϳ£ѺطĵطȻܵѵʲôطҲףһ㰲¡
ΪԼһᱻؽΡִ˾˽ڼǰǸʱӦòŸոս˾δҲ˵ǸʱΪԼ׼ˡܿ£ȷʵܿ¡С㶷Ϊǿܶܶ࣬һС
ү׼ȷ
ʩ񣬻ǣ˿ԱЩȻ
ؿ˵ϴȻ㣬Ҳ⡣ʵϣҲϲ㡣
Ȼ˵ϲ㡣Ȼ̫أ㲢һ¡ѡÿһ˼ĻұȻѡǳˡ֪Ϊʲô𣿶˵¼ˣû˵ס㡣ҵҵλش𡣡
΢΢üȻҡͷ뵽˺ִܶ𰸣ÿһֶ档֪زƽ޹ʵʱûоȷĴ֮ǰԸش˲ش𣬿ظĿġ
Цܻһ̫Ĳ̫ðղǼ϶뵽˼ִ𰸡Ϊ¼ˣҿѧ֪ܶʶЩ㶼뵽ԲԣʵϡԸÿԸÿͳ˼棬ֻΪҼΨһҳˣÿ쿴ֱһܸ˿ĵˡ



֮ǰ˵Щ
ؿų˵֮ٻҾѾˡҵǱǵİȫǰġһǱҳˣһΪԳΪѵˣԱǵǲΥҵԸ
ǡ̸£ҲϾڰ¡ǼȻ̸Ѿʮû˸Ļ⣬Щ̲ס
Գ˵룬ղ˵ĻġңǸʵ꾡ȫˡˣԵҸȷĴ֮ȻҲͺ׸ʵΪʲô
ش𣺡Ϊʥʱ£Ǿõһһ޳Ҳ˴ˡֻˣŲᱻӡһˣŻؼʱ򷢻á
ص˵ͷ˾ֻҪһ仰ܰ塣ҿƺ㻹ҪЩΪ֪Ǹǳ˲֪ж
ɫ͵һ䣬ˣֿءȻ֮䷢֣ԭԼһֱӵˣأ˳Ϊʥʾ֮ޱһǵٱֵޱʱ䱸
˵νʼ򣺡λͬѣ֪ǸȹԼĵλҲ֪ǸҲֻ֪̫ĸЩ
ˡ
ذ˰ִ֣Ļ˵̫ۣһϰʲôֱֱǣΪҪҪװŵЩҲҪܲѻ
ӦøЩŶԣһ׵¡ȻǹʦʱͻȻ˶ǳ֣ôһܾܵġܲˣҴƯЩŲƯٲƯǾĺܱˡ
ߣ
ʡ
ҡҡͷߵʱؾϵĸΧʦ̽뿴ʾ˶ʵʵ̽ĻŻ֡
ǵȻҲóʦǱնݳġһְ֧˻šԼȻ̽ôβʱ䣿Ѿ׼ϳ³ǵˣĻҹ뿪ڽҹ֮ǰһرҪȥ
ˣ˸ƣ˵
˸һǾ˵ı飺ҪһݣҪߣҲ취ʥʵĴߡܵĻٰʥʬߡʥʵݣưʥԵõġȻҾʱЩЩп飬ò˵Ŀȷġ
̾˿˵ʹ˵ҿ̫˵Щ¡ҲҲ֮һ仰ҵҵ㡣ҺáҲ򲻹ңȻȰΪϵ
˭ȥ
ʡ
һʦܲµˡ
ش𣬺ȻҾڻǾ뿪ĺãȥҵѣȻһȥ³ǿɺã
ҲվҾúܺãϣߵʱҪҡңζ˵û̫Ļ
صɫȻЩѿĬ˺һ֮ͻȻ̾˿ų˺һΪʲôҪı顣ԼŸո˵˺ˣΪһҲĵĻ˲Ʋ⵽һЩ˲õĴ¡
ոն˵仰ʵѾй¶˲ܡ˺ͬʱµ˵ʦܲ²ˣʵǰԼ뿪˸ƵİðǱʹƺһɵɵ¡
վЩƣҾãҾͲóġ


285 ٽŤռ
ЩΣΪ˺˶̫ˡЩڣ֮ǰƽ߹ûбҪĻǾͲҪֻҪڰб˺İȫ㹻ˡĻڰѾϢ뿪ڼսİ˻ʳǡ
Ҫ뿪һ£һϵĵص㡣
˿ʵ
ȥʲôֻʱʱ䡣ʱ֮󣬲ܰǷܹõʥ壬ӻʳǳ뿪ǵİ취ڰҪţ֮Ҫصһȥȥʱ䣬ڲûʱˡ
ûиϻҲͲصˡ
˺˵ҲȻҲ㡣ҵԸԼ԰ȫ뿪ǽԼˡ
صûбʾʲô˸ƣԱ㣬ҲΪ뿪ʱ䡣˵ңҲûҪΪԼ
תǳǼҲҪءûǣԸزȷѡ뿪֮ǰʰǳչ𣿾취õ뿪Ǹȥ³ǡ
ǳҡͷ֮ǰ˵ǻûüѾһӺչ粻ˣǰЩһκ˾ƣ˵Լûáȴﲻκæ˵뿪һӣѰҾʵİ취ҵʱΪֻǺ˵ЩﻰѣҲû⣬˭֪ڶһչͲˡȥѰȴһϢûС
˵˵ͷѾ뿪ǣǵǺ¡ֻ˸ʲôطһִⱻ
¾ϵ
ǳӦû᲻󡣡
˵˵ͷ˰С뿪ڰСͳһߣغƺЩ̫⡣˶û˵ʲôֻǶ˻Ӧþϻǻϡ
˺ͰС뿪֮һ·ߡԼ˺͹ʱ仹һӣ˴㲻ȥǱ̽ʲôˡ
ڰĲɿؾϵĴΧּĹƣһСıȥٲڰȻȹɽ˵ںܾ֮ǰӦҲ׼ĸ̡
ȥĶ
Сʳˡ
ֱ뿪ǣٶڰǵ³֮ǰȵһȰȿ³ǵĻҿܶˡҲŲʲô⡭ڣ߸˵ĺɺϵľۼһҸǱͰźõ¡
ˣǰ֪ԼѾûлˣİ취ʥʰŵĸ˶ãǡȻһߵġ
С˵ҲӦ˵ؽ᣿ߵˣ
ţ
˵˵ͷҶ̳˸һЩصЩڹʦһ֣ɱ˹ҵĸ׹ʤɱɣСĸɣңҵ
СȻӦҪȥң
˵Ȱ͵ǵĲ֮ȻҾҪȥҿ
̫Σˡ
СȰǰ֪µ˶û˵ΣգŹʦʱ㶯ҡ
Ҳϼʲô
˳³һұȥҿ


˺ͰСʱǡùҴǸ֪˻ҪȥңæֹסѾˡ֮ǰϴ㰾סСǳ֮˿ڵ״ûг¡
ֻңʮʥü嶼ûг¡ȻʦѱõȫˣϴȥҳѰȥ
˵˵ͷҲǣƽҪȹ̽ɽܶľձȨʮʥýûȻλ֮ǰӦòԱЩʲôʥýΣգҲ֮ˡ
ȨƽץԼ֮ǰʮʥýǰˣڰΧʮʥýȻûһȥ˵ѾֻˡʦһǸʮʥýŵֻҪȥͱ֤ɱǡ
ҵ˵ͷСʣλǣ
˼̽һ£ȻһɣĽټɣСʱ򣬳˷Ѿƽ١ʱŮı˻Ҫǿ˻ѡƴʱ򣬶Ů˻ѡȻ취
Ǳ̾ߡ
ʹңǵĴͷ֮⣬Ķдͷĵط
ҵһʮͷ󡣲ӦöѾˣ˭Ҳôͷ뿪ĴͷӦܵİǡҸĽǵʱ潨˰ǡ
⣬Ҳشɲ֮֡Удͷ󡣲ȻشɣôһҲᱻرء
̧ӣȥǣǾͲܱȰһϵ³ǡ֪һ취ǣ̫ˡ
ʲô
ʵ
Ťռ䡣
˵һʱ䡣
뿪ˣϥٶٶѾչأǷڡٶķٻ֮󣬳ʻܲŤռȥӺݵǸٵǸûбƻֻҪŤռĻӦкܴĸʱǸط֪ѾйؼҺɣҵĽ٣Ťռ֮һӿ
ϣԡ
ٶգֻ±ȥһǵĴͷҪЩ
˳Ĭһٶ֮ǲһֺܽܵϵ
ٶͷ
ʣôһȽŤռ䣬Ȼ֮ϵǷΪṩҵʵ·Ȼ֮
ٶɫЩѿ˵ϿСΪŤռ֮мĿʧ֮ϵȥ֮һƫ룬˲Ϣ
֪ô
˵ңҲŤռʧġҲԼһҵİ취вСеĻԺǾʱŤռ䡣ԺҪԵҲҪĶ࣬ҵŤռİ취һǳкô¡
룬ĳɹ˵ĻԺ޾ԨΣһ취Ҳ޶ȵıȫԼ
ٶȰΪ֪ŤռжΣաȴҡҡͷʾ˵ˣңûһİҲȥðյġϴǽŤռ֮Ҿһֱ⡣ҿ˺ܾã˺ܾãзջ϶뵽ˡ
ٶ϶ǵǣ֪ԼȰסˡ
˺Ťռ䣬ǿһع֮ҲںϽҵھ߱˺ռҪرһ£ȥ֮Ϣ֮ҿ԰һϢֻ˿ռҲΪĪ˵ڵΪǶؾ߱ռߵĻҲʮ
߹ȥ˱ٶģԼִ֪硣
ٶҲ޷ȰֻһץȻһ˺ռ漴ѿһӡ˿ųǰŤռ䣬ٲ˽ȥʱҪǣ֪Ļҽȥġҵȷ·֮һϵ㣬
˿Ȼ͵Ťռ䡣
Ѿ̫ʷǰʷǰ˾پʷǰĿԽĸɱ֣ʷǰŤռ䡣ûƿؿռٶڴһ漣ɹôԺİޱȾ޴ġ
ҪСģ
ٶŵĺһ䣬Ȼǰһڱʧȥ˷


286 㰡
ϴνŤռһĸоһƬڰžһֺǿҵŤ֮ھһ֮󣬳˷ԼŤ֮ѾӦʱ򣬳Ѿ޷ȥԼʵˡ
һκٶŤռʱоԼŤ֮˳ǧС飬ҲһͻһƬ
һΣŤ֮弸ûһӰ졣ȻЩʣָо΢ȫԺԲơÿһգʾͻһΡҲһûֹ£ų˵ΪԽԽǿֽҲԽԽࡣ
֪ԼǶסԼġŤռΪûƶһ㣬ʵû׼ѾƮȥԶйϴεľ֮󣬳ʵһֱڿôŤռ䡣
ǰ˻Ӳǹ£ǰ룬ǻۺڸоǹŤ֮ͬʱͰľٻ˳ڳֵһ˲䣬ľͱģ
ѸٵȻûȻѸٵı֦ŷ賤Ƭ֮䣬ͱޱȾ޴
ʮִ֦ڳ˵ָ£ٶ˺Ŀռѷ˳ȥûã֦ѷ֮⣬ȻѸٵ֮СЩ֦м״֣ʱضѿһ϶
Щ֦ڵѸٵһ𣬽̶ס
ͬʱ֦֡ٶҲ̷Ӧ˫ǰһָΪ֮ûһĴ󺺣мʮףϵļŭһ
֮˫۱סһ֦첲ϵļһŴĿġ֦ס֮󣬽һһȾڴ֮С
ԶϴҲߵı̸Ϲ֪˾ðսŤռ֮ϴɫ̾ͱˡٶֹѾѷȥ׷ˡ
ٶȰ˵˺һϴ𽥱侲Щ֦³һΪ֮ûһɫ˿Ϊ֮Լ䣬Ȼٻǧʱ׼ŷ
ֻɣС͹ҵˣҲ취ӹŤռ֦
Ťռ֮У˸оѾ̶ס֮һֵָ֦ԼֱϣȻ˶
ʹΪ֮ŤռԼƶйһ֮󣬳ѾĲŤռ򡣿ǣڵܻңһУԶϴֱӡ
֪һνֱӾͱ˷ٵĽִ͡סٻһо޴ĹϵûٻŤռҵٵĽûпܡ
˲һ׷ˡ
оȥϤʱ򣬺ȻŤռһҵҡΡһռӳ߿ӿôľ뿴ȥͺһǧ֮Ĵ㣬ޱȡǳǰԼãûбռֱӽӴҲᱻߡ
һ£˴ʱĸоͺһƬĺס߲׵ĵطǧ׳ĴһĿռ˹ȥѹָУ˼޷ܡ
ҧؼţ֮ռʧǾʱ򣬳˵ɫˡ
Ϊһ֮Ļ棬˼ᶨģҲΪ֮𺳣Ϊ֮ˡ


رɽԶƮ˹ǧ׸ߡŤռ֮У޴ɽͬһҲСۣ沨ˡɽڳ߻ٶȲ죬ֻһִ
ŤռûʲôԡƲ죬ʵסֻƶһ㣬û׼Ѿֿܲǹ̶ģпܿܿʵ򲻿죬пܿƶ˺Զʵԭز
һжҲʲôɡ
ɽײڳϣִ˳˵壬һ͹ľʯײ顣ִɽĦԴ˵ĶĤɽƮȥ֮󣬱һء֮󣬿һͷʲôģ
صϣȻбõĲƤһÿôмķӡͺرʲô޷ݵӲڳٰ﷽ԲôǺȻڣ˻ǺƯŵļС
ţ˵۾Ȼ
ȵ޴Ʈȥ֮󣬱ʬ塣һһߣŤռƶšЩʬ忴ЩϤһһѪڳ˵ֱϣоѪҺ¶ȣûг
ЩʬŮ١ڳ˿һʬʱĺ󱳱ײһ£ǿһλߵʬײϣתһºųƮȥ
߲Ұ׵ͳ˵ߡƮȥʱߵıǼ⼸ų˵ıǼ⡣

ϳס
Щʬ壬Ƕѵɽ壬ǴأǹؼҽĶڹؼҽһ˲䣬Ȼѹؼյϵʬ嶼˽һҵĻ棬һѪӴӳţô޶Ŀ
סʬ壬ֵ̧ʱʬѾƮԶԣѹʬȥҡڹ˵Ψһο塣ĿţʬԽԽԶ
Ȼע⵽һʬ塣ǸʮµˣĿӢƺʱƽϿһηı顣ûбۣ񻹻һһó絶ʵǣҡ
ˣĿ֮У̫͹Ƶĵطˡ˵ϣ˿һϵľƺ«
ûʧ֣һס˹ʤʬ塣ľ֦ʤʬԼϣȷᱻߡ
ֽǸƺ«ժοӣ«ľƻһ롣ֹ̧˺ôһڣȻʬ˵һھƣԸܴ뿪ǡ
һھƺȥǹɻɤһֱյθ
ҵľơ
Ҳʱ򣬳˿˾ƺ«Ͽ֡

ۼ£Ӧǲ֮ǰȥġ̾뵽Ӧǹʤ֮ǰھƺ«ϿԼӵ֡˲ұۣΪһ۾ʤ֮ǰֵʱֲǣҡ
֮ǰǶٿһԼĶӰŻһ˿ڿϡ
˵۾ˡ
ȭͷ߬ĺܽ
ʱѪʱնҪֻ
ʦ
ӳ˵Ｗ֣޾ɱ⡣
˽ƺ«Լϣһ֮ۡǿԼ侲ȥЩʬ塣ŤĻ֮Уϸ΢ĸܹͺǧ˿֮УҳǼûκһߡΨһ̵ģܹ
ħ
Ҳʶĺһ
һʾ
֪ԼĺûġŤռ䣬ħĺ֪ԼʧˣŤռѾñϴνӵĶࡣŲͬķƶγС
£ҵٽġĪ˵ǳˣǴʱϵһؾ۷ľߣҲԸ֪
˸Լˡֻһ·ȥ֮еĴͷ̾˿Ȼץס֦קԼ塣
˭ң
ʱ򣬳ǰȻһ¡ֻ޴ƽŤռ˺һӣȻһųªޱȵĵóޱȼĴ˽ŴϴһЩɻ󣬵˵ʱѿЦЦ¶Ž׵ݣ㰡
ħ
ٵһ档


287 ħ֮
ĳħڿԼʱ˵Ǿ㰡Щϲħǹ¶ģһڷٵĽ˶꣬ԼǲˡҲΪֹ¶𽥱ñŭ
ǳ˺Ӵ֮󣬳˾ȷħһײеĴڡкޣҲɱ˻ƼҼλߣǵŭйȥ֮һίı˵ĺӡ
ҡ
˶ħЦЦ
ڸ𣿡
ħʡ
˿˿Լܣ屻֦ţ󻹱һʬ塣Գ֪Լӿһ֣ǻŤռ֮С
һЩ鷳ŤռܲȥڵǸΪںΣգұ뾡뿪ͳΨһİ취ΪޣҲڵĽ
ŶԭҪ
ħƺԳ˵ĻһȤûУҲһ㶼ȡıôƽͺ˵ҪȥֻǸھӹô򵥡
͹ɡ
ħ˵һ䣬ȻѾ޴ϰ˺Ŀռѷһ߬ס˳˺ҪǱקһħָֻ˵ѹȸҲˡ޴ĸ첲ͺŤռһ޴
Ҫǣħνı顭ҪҰùˡǵģǽӹù
£
æ֣ҲһˣҼǱߡ˵ĻǾҲˡ
ħ˿Ǹռѷ죬ٶķ˺ġȻƲƲ죺С
ħĸ첲ǰ죬ԼܹߣϰŤռ䣬°ڷٵǸʱͺӴ̽Ƶġ
Ȼ˫ִٶ˺ѷ죬ֻץסѷߣһ˺̸оŤռ͵ͬһĸо
ɡ
ħȥ˫ƽ̯˶վҵҰǴˡ
ʱȥߵٶȻŻˣͻȻֻ֮ô޴ƣһںֱϳë˵ĸоֱܸ𺳡ֻϵÿһɫëʵͬһôô֡
֪һ˫ֵʱϴɣСǻжྪȡҲǳæ߶֦ԼȥȻǽһ¡ȻǼҲܵħվš
˸Ҫħĵһ̣ɣȻһҵ𶯡ŴһھȻһǿơȻһӴս˽սİңǳ˼һҡ
սǰ洬ͷϣվˡһ°ɫµߣҲʮͣǺʣʵͿ϶ҪϵĶࡣ
˿ߵﻹһŹâ˸ȻǱ俪ġ󣬾Ȼվִ˾۵ˡһĴź¥һģһӦһ򡣶һڿʱͱˡ
ū
ߣ
°ɫ۵һǱˣһʲôȥƽ⼸˻޴ȻصıԼֲá
һѹһޱǿѹ
ؾ
ߣǳЩеżһҲûһ㷴ءȻ˷ʱ䣬һ־Ͳ档
Ӧ֪⼸˵Ҫԣûɱ֡Ҳħ̫ˣԴԶǸϳ˺ɫĴħϢ߲һָţû⡣
ĵˣ
ȻħûпȻо˶ؾߵѹ
ǣ
˻شһ֣Ϊ֮Ѿ˼¡治֪ūôģΪǿ˭
Ұ˰ɣӬһֶĵġ
ħ˵һ䣬Ȼһ֣ϲӬһ֮֡ǰ߶ؾߵѹ̾ͱɨĵȻ޴档ֻ޴ĺɫֱ̧ץս
ħֵ֮ʱ򣬶ؾİɫ̾ͱˡ˫ǰһƣؾڵΪ֮ޱʩչȫһԻٵһС
ǣħȻͲ⡣ַֻûκֱһץսϡȻָһգȭͷһ߬һǼ쳣սֱӱ߬Ƭ
Ҳ߬ūƺһʼͷħƵĲ̧֮ͬһ˲䣬ūתܡһսϣ֮˶ûѡ
ҲǸߺǸ֪˾̫ˣû뵽ħ֮ؾߵȫһ˿Ҳ⡣ȵӵʱѾˡ
ħ֮߬սΪ֮顣Ƕսϴһ󰧺ܿʧӴһսݴټϼʿ߰ˡôˣħ֮ǰܡ
ħһ֣սƬߵʬ±һ
߰ɡ
ħȻƽ˵֣Ȼաϴǲҵ飬׷ħġ


ħͷԼģüͷ΢΢š˷Ǿ޴ƵѿһӣѪġȻǱǸˣһλؾǰȫһֻǰħһӣ˵ȥѾ㹻ˡ
ȻΪħʵ̫ˣԵò˿ڣڳ˿ҲǴĿġ
ͺ񣬱Сһ¡
ħͦۡ´οɲֱȥ߬ʲôˣǸͷı»ԡǼǵˣֲҪܡǷ°ɣֻһС֪һǴʲôط
ǰšҲͦƵģǻ˵˵ϴ֮󣬾Ҳû˺ˡ
ָָˡ
ǲ̫ͣá
˿ħش𣺡ҪŸȥ³ǡ
ʲôط
ħʡ
ʱһ¡ΪǸŰɫȹӵССƯŮӣƮƮķɵȻϥǣַֻ˿ϡһ˲䣬һرĸоʹﴫ
ůůģġħƯŮӵеĹ⻪˸⻪֮ǵ㡣رƯͺҹ֮еӡ
ʮ֮˿漴ɣСκáɣСǳ֮ϵЧֱ޷ݡϴγ˵ôأûöþó˻ָɴҲƲΪʲôôӳǡ
ɣСĸҲӵѸٵơ߸ˣ߸һ𣬻ʲôȥ£ִ˾ỹɹʱͽ¶ʱƽǰĶ֡
ȻѹʦڵĻ
ллл
ħЦŻش̧ԼͷӦǴ˵лл˵֮ž޴ĺޱȳªϣȻ΢΢졣ر棬û뵽ȻҲẦߡ
Ӧлл㡣
ɣСħһࡣ
ң׹ʤ塣
ǵĵ˺ǿ󣿡
ħʡ
ܸоĵǰЩ˵ıˣҪһطҲҪȥǸطһﰲȫ
˵˵ͷҲãһ¶Բ߰ɡ


288 ʦľ޴ı
ħڵϣȫħϥϡԶԶĿͺǶһɽɽ͹ĵطƵġʱħѾûϴγ˼ʱ׺Ϣһĺӡ
Ȼӵĸͷʵ̫Щųǽ̸Ҳ廰ֺһǽ̸ĺӡ
ϴκͳ˵Ľ֮ĿǹԹѾйȥ١οħƽ
ǵҪԡ
˸׹ʤ֮󣬹ҵƺû̫󲨶ǳ˿ĳǹɳǻġֻǲΪһ˿ûġ
˵ڱǵҪԣΪʲôôǣղ˺ܶ࣬˵ʵḸ׵ʱҾȻƽƽ˼ⳡ´֮Уһʲôλá
˿ˣﶼл⡣
˶΢΢ͷûж˵ʲô
һ˵Ҽ̳˸׵ʣûдӸ̳԰ҳϡ
С˸ղ˵Сĸװ崨ʵñǷֵ˺Դһð崨ǰΪһܵ˺ʱһֵڰ崨ǰϡڣСҪȰ崨ǰǿΪСԼĹ
С㡣
ҵ㸸׾߱ǿǳ֮ǿӵк˲Ҳ˵Ϊṩϡ˵ʱ򣬻ǵ˵ʱô㸸׾ܸõơ
ϴ㣬ǧİɣ
ʡ
ϴ˵ͷǵģǧǸ״ҵġ
ҵҶǧҲţܷӳľԲǧ֮ǰ˵֮еãǴ̽鱨д̰ɱҲ˵ǧҪǧӳʵʱǧܶ¡
ˣ
ҵ¾Ȼǰ֮սǿ֮ˡ㣬ֳֻ±ȳ¾ȻǰʱҪǿԣˣټ֮лûȥİôһµᡣ
ǣΪˡο𸸱ǵʸ㣬ǵǱӾ޴󡣿ǡΪʲôҪ»صߣ
ɨһۣǶ֪ƽ˲Ǹöݶ֮¡ѵƽһˣľ缯˵ǸµĺʥʣĻҲΪǵĸ׻ôѡ
˵˵ͷһ㣬Ҵûлɹһ˻ŵĿǳΪȨǸˣôôһ֮ˣֻǱֵ㹻ƣѡķʽ˲һˡ£ߵһ·ߵһ·ʵףվֻõĹߡ
ҵȻˣΪʲôҪȥ³أû³ǳ̰֮ȫĵطһ޾ԨΣô³Ǿ֮õѡ񡣡
ھ޾ԨΣкüʱ䣬ûбҪʱͽȥû뱨ɱ˹ʦɱƽڵʵѡԸԼΪȻȥ𡣡
ϴɣСһۣû˵
һֱĬŵİСȻ˵Ҳ˵ĹߡҲʲôᣬֻԼûʲô˲Ŀ꣬˵Ϊ֮еǿûʲôõһ𣬶˵㹻ˡ
ǽ߶ڳϣ˳Ĭ˺һ˵ͷôǾͲȥ³ǡ

ħͻȻЦЦôģǾͶɣѾ̫ˡǾﲻȫĻҿøȫ


˶һɽ£ͷŵڷϴ߹ļʲô
˿һۣЦЦʵҴûȥ밲ǱߡûʲôνᡣҲȥ׷ʲôǰƽҲȨƵλûκȤ̫ˣôҡ
ϴס˵֣ûУʵҵ˼ףϣȥðաȥ³̫ˣڵΪҲ̫ܰࡣѾʧȥˣʧȥѡʵ˵ҲûΪʲô㲻ܰ㿴
ָָħڼӹ
˵ǰȫģ޾ԨΣ̱ЩǿԨҪҲ¡³ǲһ³ǾԨ޿Կ³ǣȴǡ
˵ľʧмʱ䣬츳м֮󾳽ȻкܴǸʱ㣬Ҷһȥӳ²һȥ޾ԨΣա
̧֣ϴͷ֪˵ûһɲԤСܾһ޴ıʦΪʲôҪ֣ѵĽΪ˰ƽ֣
бҪ𣿹ؼңɣңǶǶǿʦȻ֪޾ԨܣȻҲ֪¹ؼҺɣңԺΣŶİ
Ҫ֧ƽΪʲôҪƽȥƻľ󣿹ʦаճ޾ԨΣôǰΪʲô֣һΪ֮
ûѾȥ˼꣬ʦΪ϶ǿˡôӦ޾ԨԨޣûбҪƽЩԨǰųɣ
ϴ΢΢ü֮ǰûôࡣʱŷԭûô򵥡
ʦ϶ͼıʲô
ʣؼҵʲôҲ֪ҵǿĹʲô
ٻ
ϴؼңǿĹٻ͹󽻹֣֪ʹѪӽʵҲһٻ˵ǿĹʮ߽ʮֻ߽һڹԼġ
Ϊʲôʮ߽ܶڳ֡˹Լһ֮⣬ʮٻۣѾȥĶ
͵һ
ϴ˵ĳʮ߽ٻӦʷȥĺǿʮλߵÿһλȥĴߵǿһ˵ʮ߽֮ڣʹΪٻʮҲԽԽǿ
磬ɽʱóʮ߽ٻʮλɽÿһڶؾͿٻʮλѾȥĶؾÿһΪʲôôǿԭ򡣡
˳˿ûΪʲôôǿٻʮλؾߵǿһôԵеˣ൱ҪʮλؾߵǿһԣǸţԳΪ
ϴ˵ЩȻ뵽ɣ塣
Щ´һ𣬺ȻһҴŲµˡ
ϴŤռʱ򣬼˹ؼеʬ塣ǸʱҾ;Щ죬ʦôǿһоܰѹؼҳ˹֮˴ķ飬ȴΪʲôҪķѾÿ˶һõʬףЩʬ壬ܲ԰ףȻûʲôϸ룬ԭЩʬ嶼ˡ
ˣ
ϴ⡣
˵һַŭʦڼǰΪ֮ΣؼңɣΪ֮ӦѾ˹ؼҺɣؼҵٻɣǳʦĿĸͲΪ˰ƽΪԼǿ󣡡


صһ̡
ûпһĻĻͻȷԼĲ²⡣
ʦԹ˵ɣʮ߽Ҳſʮ뿴ꡣ


289 һ
ƲģҲࡣ
ǣֻǳƲһ֡
ʦɱһ壬Ϊ˵õؼҵٻ֮ɱɣСһ壬Ϊ˵õɣҵǳ֮Щ޾ԨЩԨ޿ûֱӹϵ
⻹ϵΪʲôʦƽ˶ѻȥľΪ壬ƺֻǹʦΪԼʵ
˻ɣСݳ֮󲻾ãĸ׸һšȻǺܳ˵ɣҲ֮̾ȥˡҵĸ׹ʤ֮ǰľƺ«Ͽ˹ҵ֣˵ʤҲ֮̾ȥġ
˷ûȥҲΪʦҪһʦǵ뿴ʦڿΪ֮ǸʱҲѾǿ֮ĩ
ϴһ䣬ΪʦɱؼɱɣΪ˰ƽˡⱾѾһ㹻£˵ķ֮ףʦԼΪĻҪ
ʦΪʲôҪԼʵ
ʡ
ڣ
ظһ֣ƺ֮䱻ϴѶץסʲô
ǰΪʲô֮ǰô궼ûбֳݣƫƫʱ˲̣ѵ˵ʲôв£Լʵ
ʣûܸش
ϴս˳˵֣㲻ҪôˣʱǰȫġЩһֱûͣϢֽδսЩҲûʲôô㻹ǺúϢһҲ١
죬Ҳĳˡ
˵뾡ףΪʲôʦƽȥƻڵĻڴ˵ʲôô
˵ʱ򣬱ȻˣˡҾôޱڲһ㡣ƽȥƻڵľ󣬲ΪģΪõԨ޵
һʲôвԼΪʦˣֻеܵвʱŻôϳ¡
ʦѾһˣǼꡣõؼҺɣҵͿԶˡʼûκξٶΪûвΪѾ˴֮˿ɵеľ硣
ϴüȻѾ֮˿ɵУǻ˭в˶֪ΪǿǴʥʡʥʱ⣬˭вʦӼûһܳƶؾҲ²ʦѾ˶ؾ۷塣Ѳɣҵ˽羳İ취ֻн羳žðȫ
ϴĻֻ˳ų˵˼·ȥ˵ģһȴ˳˺ܴѡ
һ˲뵽һˡֻߣǸһˡ

뵽Լĵһ죬Ǹİ񡣵ʱʥΪֻһ⣬ԻǧԳΪ֮סǿǡȴİƣɫʥڣʥʵΪ
ЩʦһֱΪ˾ʥʶŬû˱˽ʥʵơƲǣʦʥʲǲˣǱһԵǿߴԪ
˿ҲĽˡ
ʦ˰Ĵڣ־ˡ˼άʦ룬ǸʥһʥԪˣΪʲôѡʥ֣ΪʥǴһǿߣϵĴһǿߡȵʥ֮Ǹ˻᲻Թʦ֣
ʦں¡
±ɵڶʥʣԹʦˡ
ʥ֮Ϊʥ֮λìܣͻȻ˼塣һͿ԰Ƹƽ
ֵģǸ޵ƽᵽʦʱȻԹ޹ʦ׺ݣһǻ̲ס룬ʦϾΪ˴
ôı
ʦһУʵʹĹûһϵ


ʹͷ뵽Щ̫Խˡÿһ£ôġʦΪ˵Ǹδ֪вߣϧ壬ϧ޾Ԩ򿪡֪ЩԨ޺ǿ󣬵ûһԨǿĹͺȻûа취׷ס޾Ԩ޾ԨûһͷԨ޿ԻһԣʦŲȥʲôͨ˵ҪԨ޷ų
һӴı
ҲʦΪԱҲΪ˱ġ
Թûܽ羳ǴʥˣѾԶʵǣʥһǶؾ۷ĸ֡׻ˣڹʦƲбȻ羳ùʦ£ͬʱҲùʦϣ룬ϲûܴﵽ羳
ԣʼ
޾ԨͲ
ϴǵ
ҡҡͷˣôЩֻҪԼţ˶˺ʲôϵ֮ƽ޾Ԩֻ»һԵʡΪԨ޵ԶҪӴģԶ˼ҪĶࡣ
ʦһ֪һ㣬˵Ԩ޾ȡ֮֮ߵԴȪֹȥԨ޵
˵羳
ջֻҪߣֻ¶Եֵɡ
ٴͷüëĺ
뵽ЩȴΪѹʦͨ£ȫ˶ˣ˭ֹʦûˣΪڵĹʦֻ֮Ѿûκζˡ
˺Ȼú
޷ֹʦȥ޾Ԩĸĸڣüڡ
Щʹı飬ϴһۡˣ§ų˵ļ򣺡ⲻһ˿ԸıģҪȥôˡǾŬȥ赲ľ͹ˣԼҡĺۡ
̧ͷ˽ߡе㣬˳˵ı
ңҡ
ϴ˳۾ˮˣô᣿ʹ࣬ɼŶٿơǰĸĸЩ޾ԨеԨɱաΪӣȴʲôﲻϡֿ﷢ۡ
㻹ҡ
ϴų˵չȥڳ˵Ĵһ¡ֻһȻ¶Լû뵽Լһˡһ֮̾ͺˡ
ŤͷȴסȻݺݵĴϡЩҰ˿ĺ촽Ȼ׾İͷСȻѰǷࡣ
ϴЩɵſ֣֪ɳԼȡšǵ˶鴦һ֮ʼӦɬҵĲࡣ
ӵţһ˵˵ĺϢ
ȼգԽԽҡ˵ŽϴظĴϴһһߵº档һƬĲݵأСݾͺһϯ´
ϴ£ȻǡĴĶ˱ĲӣȻһĹǰϴڲݵϣܼ٣ָо˲ʧȥ
Ǹǿߣڳ˻ȵĹǰ޻֮
𽥳١
˱ֱŵĽ⿪ǰĿӣȻ˽ȥ


ӲݵϲСݵҶĳһƮڡΪʲôôһƬݵأСݶί
ᡣ
ԣһЩʹִЩ۵ʱ綼ɬˡ


290 ľ
Щɵ
ӲݵϵϴɵǰԲļȻǱĻߡ

˵
ķ羰ҲȲ֮ÿһߣÿһ㼡ô覡һŷӦȡԼ·סȻŷԼϡͷһ£۾Ӧ
ԲԲ𡣡
˿΢΢ŵüͷǸղԼ̫Եʡûʲô飬Ҳ֪ôõĳ֮£϶ۡǲߣ۶ǲɱġ
ҡԸġ
ϴԴ˻꣬ƺϵζ
˱һе¶ˡֻûκηš֮£ôȻȻ˭Ҳûпȥ룬鵽Ũƺ޷赲ˡ
ǡǿȥɣȻܲȥһô졣
ϴЩĵ˵
ʵ˭ỳʲôأֻڵ˼롣Ҷ֪ͳ֮Ĺϵ˶ʱٳôȥҲ²ʲô
ȻٴʱȻҲɵģæͷİϴ·ãĶΪôó᲻Ųߡϴۣĺһ͸˵ƻ
·֮ϴȻֲһȥˡͺһȥϾͻᱻʶʲôƵġʱҴԶ˳һϴԼϢһǱ˹ȥ
ôˣ
ʹҡ
ٶæ
ָָԶ޲ռħ˵ħĿռȻǿ󣬵ڽƵòǺó֮ǰĽƻ϶ˣõĻռпܱ˿ơԺĸ֮ˣҲҪЩ
˵˵ͷٶٻȵٶֵʱ򣬳˺ȻӦԼղźϴܵʱҲ֪ٶ֪ǲ֪ġٶıûʲôĵ˿
ư
ٶͦѾΪСظЩԺ˵ڱңһû׼һҲ֪ġֱСһ
ˣæ
˿ʣʲôæ
ٶӳ˵ֱϻһ£Ŀռ漴򿪡Ȼ˫ۻЩֺС֣ץų˵ֿʼһӳ˵ֱһѶʽҿѶʱЩɵˡÿһϱ
ϧҲǱ壬ռĶŽжء
ٶѶݸңõڴ档
æܹȥΪռ伫˺һŵ˵ط֣֮ٶѾһúýˡӦһƵĶڽڣٶһһĵ˽ǰ֮һһģ̿ռ롣ֻǼ㱣͵˹ߡ
ʲô
ָǸʵ
ٶʣʲô
Ӱ
Ȼ֪Ϊʲô㻹ʣ
ֻǲ֪һʲô˲ģղȡǶѶҾÿһɡҿһӦǹűȲó˵ľҲϵȱ
˵Ĳǽз¬ȻƷҲˡҪ˵Ǿûʶӣȷ¬ҪĶĶ࡭ʲô֪𣿡
񡭡
ţӣҵǿǿʱͷõġ
ýʱ򣬳վħĽűϿħȹ̿ռ䡣ò˵ħʵںǿ󡣴һɱһؾĴʵ֮ǿֻҪ߳ȥѾ㹻ͷˡȹ̿ռҲһЩ֮
ղǱһڸ
ħȻͷ˳һ䡣
͵һ㶣ȻĿʼ㡭˰
ħһЩĻش˳һ䣺Ҹߡ


ԺҪܾõĵط˰ɡ
ɣС俴Զæµħֿ˿ԶýƵٶڲݵϣɫȻܲǿóȸ뿪ǵʱҪһЩˡֱˣһʱɢġ֮Գ֮ΪˣΪ̫ĸ顣Ůˣ˵ĸЩ
˵˵ͷǵģҪһӡ
ǵļң
ɣСʡ
ٴεͷ԰ԺǼļҡõѣһһУһա
ϲ
ɣСվſ˫ۣҲҪǵļңһңá
忪ʼƯߴһϮȹ΢΢һλ·ӡĳ裬ɵ˺ܸߺܸߵĵط
һһƬССӾͳڿССǣγһСΧơԶԶĿͬһƮǰһָСС漴˳ȥ
֮мǳ֮ȹ̺ǶؾĴ߿ĲңȻᷢǵġ
ֲֻϵĻţһһСӳ֣ȻԶ
˫ֺ£ǰһԲ
ܿ죬һɫԲιǰ֡۵ǳ֮ԽԽ࣬ҲԽԽԽԽ֮ɣС佫˫ֻ̧йͷɫĹ򻻻գȻɵ˽ϷͺһС˺ܶܶ౶̫
Բɺɫ˵˷ǵļҡ
ɣСƮߵߣֻô࣬һֱȫĻӦûں̵ܶʱƾ֮ǰҺԼͽʳǣ¹¶뿪ңҿѹԼľ硣
Һһ߲һҿԽƾɢҵǳ֮УɢÿһСȵҪƾʱٰЩÿһС֮г
ЩȣΪֻԼܿƾ
ˣ㲻뿪𣿡
ɣСһ䡣
ԳĬһȻͷʱ뿪ģҲҪԼΪ޾ԨľܺܿҪƿˣԤƵǰ˼ꡣҵΪ粻ĻҲﲻҸĸʲô
ǾͺãɣСѵõЦЦҲϣ˳ˣµļÿһˣڿʼҵˡҲʧȥκˣһʧȥ
ĵ˵ͷģ㲻ʧȥκһ




¾Ȼϵƣ֮ɫѾԽԽŨˡѾԼûϢҲԼѾɱ˶ԨޡԴϴηгԨ޶ƻ޾Ԩ֮ԨȻԵƽһЩǺܿ±÷ֶľĸţѾԽԽǿˡ
Ҳľֲ˶ˡ
¾Ȼ̾˿ӣȥ֪ͨ˰ɣ첻ҪɢˡĻܺܿľͻи
˵ĸ׵˵ͷѾˡ
¾ȻЦЦȥôһ簮ĿԼӣǰѾˡҪ£ѾǾֹԨ޳ȥΪѾ޷ֹҪ£Ǿҵӣҵ˶ңգһҲҪٷֿˡ
ʱ޾ԨıߺȻһҵҡΡţһĺâ޾Ԩ緢ͬɽӿһǺâмʮ״ϸֱ졣
һɫ۵ˣںâ֮лա
ˣ
˵ӽ쿪ʼʧ֣صĸǣ˵ʱҪˡҵġԨ޵ġ
̧һָâ̴˹ȥ
һ̣ľɶ


291 ս
ƹţ
һûڴս֮ȥֽںԨ޵ɱҴڽõִߣ֮Ưŵ˺̲סһΪƹѾˣں֮ǰԨ޻ûܳ޾ԨʱˡԵƹŵʱı𺳵ϲ
ƹţ
ŽȴƹƺûעԼ
˭
¾Ȼִߵĺһ䡣
ҵѣǰڽõִ֮һΧ죬ҲԨ޿ʼʧˡˣ֪ôͲˡ
ˡ
¾ȻɫЩѿ鱾ΪƣϢʱȫǵǡ֪޾ԨܣҲ֪һ˱޾Ԩı䡣
Ǹ˴޾Ԩ֮ΪǿȻ޾ԨǵʱľֻµǸ˾ʹԨɱɽˡڣһ˳ˡ
ôˣ
˵ĸ׼Լɷɫб䣬һ䡣
Ρֻĵסˡ
¾ȻҡҡͷҲ֪޾ԨԨޣаÿһͷԨޣ䶼һӦˡԨҵ˲ںΪһĻôͷԨ޽ΪǿԨ֮ΪԨ޵ԶҪӴ󣬶ôһһȥԲÿһͷԨ޶ԼĶӦ֮ˡ
ʦĵģĪڴˡԨҪҵԼĶӦˣҲһ׾ٵ¡ԵԨ뵽һ취Ǿҵһ޾ԨƴĽӦԨ֮ʡȻûҵӦޣǿļԻܡǱǸɱ
̲סס֣ҡҡͷ
û˱˽Լɷ֪ɷʲôѡ
㣬ҪȥôҴӲŹκξΪ֪һҪľ֧Լɷ򡣿Σ㲻ҪȥŸո˵ҪǺһȥ˶Ȼһžۡ
ǰ
¾ȻһӵͷҲŸո˵ĻǣҲȥܶˡ
Ҳܻѵ㲻˶𡣡
롣
¾Ȼһ룬ǿǷ˶̫ࡣԣھһĵطӣʽ¡ǲУΨһֹƹŵ˿ܾˡûȫɳûȫӦϢұȥ
ȴֹôܰԨΣһʱ䡣ҽһţôһȥӦ¡ǳ¾ȻڵҪػģֻԼ޶
һߵѪҳņ̀ͷ֮лڹľƹš
ˣ˶ĸײһϸĸףĸףʼնһϸߡ
˵仰¾Ȼα绹ҪĶ࣬һ˲˸߿աѪҳǹǰһһȷΪֱ֮ƹš
΢ˣ
ƹŴɫ۾һ˿
סҪƿ
Ըһ漴ָԨ¾Ȼ¾ȻѪҳǹԨ֮һƬѪˣЩӴһ߽һߵȥ
һϣó¾ս
֪˭ȺһеıһȻӭԨ޴ɱ˹ȥ


Ҷϰһͷ޴Ԩ޵ȻȻһתһֻסͷʮ׸ߵԨ޴ȣѸٵĴͷԨޱȥӾ͵Ԩ޺󾱣һֻֿסԨ޺ʯһӲƤһֻûһصĳ
ѳǸ죬һ齣εˮʯƽģкܶ͹ͬǶʯѽӨ貣ġ
ǡ
Ҷϰ߳һĳ͵һ̡׾ٵĴԨ޼ӲƤ֮УͷԨ̷һǾ޴ģȣҶϰȵӰԵôСǵˮ̽ȥһ̣Ԩ޵̱ˡ
һԨһء
ӴϸСˮʯһء
ҶϰӰ֮ǰһָ֮ŭ
һصˮʯӿһʮ׳ˮ֮ˮһȻȥһڽһͷԨ޵ĲҧϡˮҧһԨ֮ſһϢϢҲΪ⣬ǺҽһǾҽǿڻˮĹ֮
һͷԨޱˮϢ絽̱ճ˻ҽ
ɱһ·
Ҷϰȵĺһˮһ壬˫ֽһܸӵӡȻ͵İ˫ѹڽϣǣǹ֣
ͻ
һˮǹӵͻأĴ˳ֱӽһͷԨ޵Ĵȴ̴ͷߴ׵ԨڱܣͻȻ̴֮ƲסԼȻǰǰ֮ڵϵһ˲ͬһʱټٸˮǹֱӰͷӴԨ˴⬡
ľ
Ҷϰ󣬶ü˹˫ǰһƣ漴ӿʱõġľǳ¾ȻΪĽģ¾ȻѸüĹ޸ģʺ϶üʡ֮ǰֻ˶üľȴûвüǿʵǻ֮
ˣôѡ
֮ġľǿ
طڣִӴ֮˳һԨ޲סµǣ¾ȻȻݶüʣľͻһںˡ
һ޴Ԩ޲סȻսԨ۵ķһŴźеʱʻʢһ򿪣һɵɫĻ档ֱӴͷԨ޵˽ȥ˲Ϣ֮󣬻մԨ޵ĲӺͶӣ˿ӿ
̫ˡ
üһ֣һһͷų֮мɵԨקͷʮӴԨ޺һСɽһصڵϣ̾ͱҳһӡͬʱܼʮѸٵΧƹͬʱߣȻÿһĶ˶üΪ֮ͻȻһ̣
ۡ
ʮͷԨ޴̵ȫѪ
֣
ҶϰЩĹ̫Ϊ֮ˡִĹȻ޴󣬵޷־áΪ˰¾Ȼֵѹʱﻹ鱣ʵ
ȥˣ
ʱ˷ܵĸߺһ
¾ȻɱԨ޴һαֱķ֮УĿԷеԨޱѪҳǹһɱЩǿԨޣǰ߹һһ
ǹһ磬ֱƹǰ
أ
һ졣
¾ȻѪҳǹȻֹ
ڳǹѾƹؿڲһߵʱƹһѽǹ߬ס¾ȻǺεȵΪεȵսһǱƹһֻסˡ
ΪǿԸ˳ңҿԷΪһԨ֮
ƹŵͷų¾Ȼһĸ߰
ƹţ
¾Ȼһȣͼѡһ̺˳¾ȻǿΪ֮Գ¾ȻΪѸ˳ȥյ½أ֮ǽӴԨȫЩԨʲôʵûһͷԵֵһͷӽʵԨޣֻƬ̾ͱ顣
ƹţ
ƹһƣѪҳǹƿƹ˭
㣡
ң
ƹųĬһȻҡҡͷģΪ޾ӽ쿪ʼֻѡҪôΪūҪôΪݹǡ


292 ֮
ѣ
¾ȻһѪҳǹǰһ̣ѻ㲻ѣʲô㻽ѣ
ǹѪӿǹǹͷתţһ޿赲޾һ֣ѳǹԨ֮ʱʵԶЩԨ֮ҪǿĶࡣԵģǳ¾Ȼ
ǹѪƣں޾ֽӴһ˲䣬ѪӱѡһѪ˽޾һ£Ȼ޾һ١һ٣Ҳֻǰٷ֮һ룬ֻ߸̵ʱ䡣ڳ¾Ȼ˵Ѿ㹻ˡ
תŵǹǽͷһ޾üģ
ѣ
ų¾Ȼһȣ޾Դ̵͵һһ﷢һ졣
㡭
޾ͷ۵˺󱳣Ȼİͷ̧˻Ķﴫһǵ죬λľԶָ
ŭˡ
Ŀų¾ȻԣҪ
޾ɫ۾ͻȻɫһĶɫ硣¾Ȼ̽ѪҳǹǰâײѪҳǹϡһ¾Ȼֱ˳ȥ
¾ȻӴձֱ׹䣬һڵһݺݵҽСֳ棬ͺһƽĴ֮УͻȻһ׹ĴҽֻĲˮ˶ǳ
Ȼ
˵ĸ׿һĻһȥ

սǳų¾Ȼ׹ĵطɱȥ¾ȻԨҲ͹һʱ֮䣬ߺԨ޵սøӲҡһ߻űǰԨ޵ĴնϣûüÿͱһͷԨһץסͷԨ޽ֱַֻץסһ֣Ȼһ˺
Ѫء
޾ĿŵϵĻս߻ջ̧Լͷһ£ȻָճһЩѪĶͷǱһǹ̿һ׳Ŀӡ
ĬƬ̣ȻϵΪ֮Ȼɫ˫Ŀ֮Уӿڽüĵ˿֮СƬ֮˿ھͱ˺ɫͬʱɫ۾üĵ˿ڱպϣ֮˿ھȻĵֻ۾ڵô͸
̧ͷգüĺ֮кââֱĹУȻһķסźâԽԽǿЩԵԽԽ
Ԩ޵ʱˡ
޾˵һ䣬Ȼ˫һ٣
һ
֮гһƬ޴ĲˣѾɶľ󡣵ʧ֮гһïܵĴ̵Ļǡһ޷֮޴֦辺ʹ̵ҶڵסڵϿաڵסɽϿա
ľı壬޾ų֡
޾üĺ˵ĺâԽʵеĵطʼ÷ڡóľǿĵֿţɫͺɫáôţľѾܴˡּ˲ʮӵʱ䣬еǸ֦辱˴ĺɫȻһ۶ˡ
֦۶֮һǿ̽ɽС
ˣˣ
˶ƺ˷ܵ˵ˣȻǿľѷ֮У̽һԴǲһˣûλһŽɫȻҲܿٵĺۼɫǹ̶ģԿȻĿǲϱ仯ġ
ŵԨ֮ζ
ѻ̰Ц磬Ҫıˣ


ľˣڶһ֦֮ۿɼٶȿήƬ֮ͻָ˱òֻһѾ˼ɡԭ֦辺ҶȫʧˡһɫĹȦľƻĵطΪģ糱ˮһȥɽľı֮»ص硣
ǣԶһֵûϲ¡
໣
һͷ׸ߵԨһȭҶɽ߷İɽ壬˷ܵţˣڳˣ
ͬʱ޾Ԩ֮СʮλԨ߿ʧľ󣬾ϲ
ȴ£ҪˡΪһ̣Ѿ׼̫̫ˡǵҿ޾Ԩʱ򣬲ŷԼû׼áǸôȥ磿
ߵᣬ˳һƤʡ
߽Ĵһ£ôԣɱɱɱ
ɱ֣ʮλԨͬʱ˳Ԩ޴޾Ԩ֮Ӵ󣬺ĶԶûоͷƵġԨ޵еƶ䣬ɽһ˲ͻһ
ɽ屻飬ľҵ
ԨǺ¡¡ĲŴɽͳ壬֮һƬ
ɱ
ĸߣڿһĻ֮Ȼܶ˱ŻˣӦ׼ǲƽˣȻ֮ǰѻΣʱǻѡӭսϣߵϣ
أ
ߵĴֱӽһСɽΪƽءɽߵİգ֮ȫɱĴ̧һȣһ¾ͱ̤ƽ֮ǰӵϵǣȫ
ҵģҵģ
һͣȺ壬ͣɱˡ˻֮У͸һʧ
ɱˣɱ̫ˡ
һͷѾ֪˶ľ޾ԨһĻʱ̾ͼˣֻԼĶӦˣҲɱôԨҲҲԼĶӦˡ
ߣ
һ˭ҵԼĶӦˣ˭ǿԨޣ˭ߡҲôԨҵ
ĴһңűܵһȺ
ҪҵһҪҵ
ĴѰţͣɱˡߵӪһ˲мʮ߱ѹɱ
ҵŶԣ
һͷչа׵ľ޴ڿնհ裬ȻһһīҺ塣Һٲһһ˲䡣һƬԭï׳ׯڱҺȫǲǻ𣬶ǸʴǿĶ
շɣɫҺһ·֮ƯĴر˺ɫ˲Ƚȥ̾ͱɣܿһ߰׹Ǹֳ
ҿߣ߻ϣ
ԭɽߣѾԭ֮һʱڴƿ˵Ǿ޴Σһ·¾ȻʧȥǿıӣʱߣֻǼֲ˶á
Ԩ޵죿
Уѻɵ޾ǰ´޾ôҸ֮͵ϢӦյ˰ɡֻҪԸôѻԨޣƽ¡
أ
޾ͻȻһס˽ѻĲӣĿŽѻҵġ
ǿĽѻȻס֮Ҳ޷ѿƴ޾־ͺǿΡ
޾ԨҲѹ޾Ԩľĵε߾ߣ
޾һЩ˲˹Ķ˻ͼ̸ʲôʸ̸
ŭҵ𡣡
ʱ򣬴֮һƬһɫĻ޾üͷһ壬˫һ٣Ǳס˴󲿷֡ͬʱһɫӰһɽС
մҵʱס޾Ȼݴ֮еĳ¾ȻȳѸٵĳ롣
մбŻԵĳ¾ȻɫȻ̫ˣѾ͸֧ԼԪˣô޷Ա


293 µ
ϥȻѭŵΪ֮
طھǼ˵İ֮ħٶټɣС¼ӹ̣Ŀǰ˵ļ̡
ǳ֮£һҲѲжؾ۷Ϊ֮ڲѰ·ĲԾ˵жؾ۷߷ħʵҲԱҵİȫ
⼸˳˱ҪĽ֮ȫСǶ¼伫õʣ֮ǰܳʲôԭʵûзӵޡڣÿ˶֪Լ̤ʵеʱ䲻ˡ
ǳһս˵Ӧɣ޵ǳ֮Դ֮󣬳˻ûʱĸһԼʵ׶ʲô仯
ңҪһս
ħ
ǳĿǰΪֹĹǵˣһ߱ǿԡħʩչ֮󣬲̷
ǰڣڡаãΡ˺ԪûʲôʼǾȳ˸߲ٵҲѲȻڽڵһ˲䣬аתΪħ
ħǺʵģΪħԴڵħ˲Ϣ֮佫ԼΪ֮ѹ£Ȼ̱ʵͺ͵Աû
ǣڲڡħˡֵʱɽƷΪѾԽħڼ̵ʱڼħеʱֻǱ˰߼򣬷һֱۡ
Ǹ߼ĵˣȫѹơħ
ôܽħǿ
Ҫһ㣬˾ͱ˽Լ塣򵽡ħǴƾӳٵʱԼ֮߱󲻶ϵƣʹħ߱ȫѹͬߣȳ˸һСҲܹѹ
Ȼ֮ҪԵĵˣܻǿ
ѻ
ǸѻԶڵĳ˿Ի˵ġ
˱Ŀ񣬸Լı仯ֿõģΪ֮֮еַӡ壬ھ߱ĿɲǷӡ֮ˡԼϸϸ̽ţ׻жԼ˽ĵط

˵һ߲һһߣɽ֮Уͬһµǳ˵ɽ顣ģԶһɽһͬС½ءΪӴ󣬳ƾҪԪģʵ̫ˡ
ԼΪ֮ǿħ
һ䣬ȻֻҡͷħԴڵԼȫΪ֮˵Ϊ֮٣𲻵á̫࣬ô޷ĵˡ
ڳ˵˼ƿʱȻԼ֮з˲֮ͬȻ˱仯ΪѾʮʱ֮ǰһˡ֮ϣһƬǿաǳɽ֮ϡ
ǳӦǳ֮ȻֱӾ֮п˵ԼϵӦ֮з֡
Ȼ󣬳ֿԭӦƽȻһˡ߶˳ĲһŤ֮
ŤռνŤռ䣬Ť֮˵ѾȫӦ˳Ť֮γɵķ硣ַ磬ǹ̶һγɺͬʱ򴵶ļ֮ϣȻһˮ
˿һĻʱ͵ۡ
һУԴôı䣬ҲһԴ


˼֮УνԼյ롾ħ
ħ֮Уֻһַӡܰǳ֮Ť֮ȫȥôħȻǿ١
⼸ȻݵġŤ֮˷ѡӡǽһԣƽ⡣οҪǳ֮Ҫﵽһں̫ˡ
ǳ֮
˽˼
ɣС˵ǳ֮֮Դ벻ǳ֮֮ǧ򻯵ĸʵǴǳ֮зġңУΪǧ򻯣Ҳ벻֮ڡศɣ
Լĵ֮УٳһûκССûзӡûǳ֮ûŤ֮ʲôûС
ȻȰһǳ֮Сǳ֮ΪСż֮󣬳˾ͷ֮ڵС˱仯
Сֻеǳ֮طȺܴ⣬Ǻǿĵǳ֮Ť֪֮ԼҪҵİ취ڷԼĲ֮ͬ
ĵ֮ڣȻû໥ںϣƽദų⡣
˵ǿһġ
ǳ֮һƬС֮󣬳˵ȵȶȻŽӡ֮˽ȥΪŤ֮ȶҪټŤ֮ϣӡ֮ǸСӦ֮󣬾ܿסŤ֮
ӡ֮С֮ǳ֮˷ӦвǵƮΧŷӡ֮ͺϸ۲һȻǳ֮ʼ̽Žӡ֮Уɫķӡ֮棬ܿͳ˺ܶĹ㡣
Щϸ΢ȴڵڷӡ֮д󡣲Һܿʹﵽһƽ⣬ӳ˵Ĺ۲ͺһƬɫϣһǡų⣬˲ʹﵽһϡ
ûмŰŤ֮ŽȥǾĵȴšǳ֮ͷӡ֮ʱ䣬ﵽƽ⡣
һֱ۲һʱȷѾ϶ΪһȻȡ˵СһŤ֮˽ȥǲŽŤ֮ǸСṮ֮̌ÿ
ƺϲС򱻲ϵչͺֲֻϵһƤƵġֺһȥһСϵĳͻײ
˾ԼСһڡ
ֻڵ֮еһС飬óȻֱڵĻһ¿ܾܲˡ˵ʵ̫Ҫˡ
һֱʱ򣬳˲žҵĲʣԼΪ֮עС֮ڡͼԼΪ֮Ϊȹ򡱡ǵΪ֮ǸС֮Ť֮ķӦ̱øӾ
ͻǲԸںϡ
˺һվûס۵һ³һѪѪ³֮ؿϢƵĸоЩ
ǣ֮ڣʹޱȡ
Ť֮ҪְΧ˺飬ǧŤ
˸ǵ΢ǳ֮ͼסŤ֮ǳֱ֮ơڳ˶ò׼ʱһֱŵķӡ֮Ȼˡ
ʼҵǳ֮˵֮ǰںģֻһĹڣӡ֮ͺ񿴲Ť֮İ裬׼ǳ֮ˡ
ǷȻ²ƣ֮ǳ֮һֵĽɫкɫСǲϵ˸šƬ֮ɵɫǳ֮ͷӡ֮ںϵʼѹŤ֮
ܲźɫǳŤ֮Ťֻ֮ǧҪѣôҲֻǧŤ֮ôջǱָΧ
СȶһɫͺɫԲֵʱ򣬳˺ԥĽͷ˳ȥ
Զ
ħڵϣǰһԼȸߵĴɽǶУʯͷòãҾ͵ʯͷӮ
ֹâһǰһɽʧˡֱӻ˷ɻң
ճ˼ħһ£Щ⣺Ͳ桭Ҫأ


294 ֮
ħһЩãȻĿǰյĵطһȸߵĴɽһ˲ûˡǱ˵ĻŻˡΪνħǿħһıסˡ
ǿĹ
ħͷǱߣʱĳѾſڵϴڴڵĴϢˡⲢһ֮У֮ǰһֱܾʹȻּ֮ɢ
ӡ
ħվ¡¡߹ڳ¡Ӵƨڵϵʱһ쫷ض˱Զȴֿ
ħָ֣ܷų˵·ѳԼһֵֻֻ֣ô׼ĿƼֱ漣ˡ
֮ǰҸоǹϸ΢
ħͷųˣͺ񡭡濴һ磬ɷģۿʤϸСһֲͬΪǳһ򴵵ģһɷ治ֲͬķ򡣵Ǹղֹ֮Укܶܶʩķ򡣡
ħЦЦЦȴȻϲá
ɹˡ
ȻпܵΣգջǾ޴ġ˵պջǲҷȵġ޴ķգͻо޴ջ񡣵һջϲ޷
Ƿֽ⣿
ħʵǿҲзٵܿ뵽ʲô
ǵġ
˵˵ͷֽ⡣
ոշֽһɽ
Ҫ֪ɽǵĶɽʯɽľݣˮ֡ǳ˵ַֽ⣬޲𹥻κһʣֹֽˡǳ֮ԴȪӡ֮ĽŤ֮Ĳ⣬һ̵õںϺͷš
һɽ˲Ϣ֮ͱ˻ҳ̺ŵģǿӡ֮ĿŤ֮Ŀ⡣ǳ֮Ŀ˳
ԶҲ޷ָʵĳֻŤ֮ôֽ֮ɽɽΪǳ֮Żĳûˮֵĳ
Ŀ껻һˣôǺֲģ
һˡ
ħƺ׷䵽ʲôһƲζ
ٴ޿ʼʱҲһˡȻʲ㣬һͷҸðա˵һǽĮ֮صʱ򣬺һͷޱǿ޽֡
ųǿķҿʹ÷ɳ֮ûж֡ٸսǣǸ뵽˰취Ȼͷɱ
ʲô취
Ҳںϵ
ħ˵ǣƺǸΪ֪죬ΪҶģ֪¡÷ٽΪ֮ȫͷųȻΪ֮ǿںϣΪ֮ų⵽ﶥʱֱӽĮƷ֮һ˵ʱʧȥɳĮͷ磬ձɱ
ħųˣһЩçײʵÿһ¶˼ǡ
˺սˣ
ʡ
Ӧǰɡ
ħҡҡͷġɽһ֣Ҳ޵һݵ㡣ǴΣûлңȥߺһûлҲ֪ʲôҲ֪ЩǲǶˡʱĺޣԸҽ⣬Ҳܰǡ

˵͵͵˵ֻǣԼ㡣
ħһ£ó˵Ļ


ӣ˼ÿ춼ظһ¡ϵĽںȻ֮ǰɹˣǳٶʵ̫
ǿ߶ԵУǲôʱ׼ġʽԽսֵģٶȲȥĻû̫塣
˲ϵĳԣϵ̽
Ϊ˲ٵٶħòֿһн硣ÿֿʼеʱħͻһѰץǸռ֮С
ӹĺܿ죬תʮ͹ȥˡĻ˿϶Ѿ³ǡȷȻĶǹʦһᰲȫ³ǡ˭Ҳܵ͹һλʥʵİţѾһˡ
ʦ֮ԲóȻֱӶ԰֣ʵĵľǸʥʱȻеİŰɣ޷ȷְʲôÿ뵽ʥûϣ׼һɱ⣬˾ʥҲ˰ŵġҲʥʴ򲻹ʦʥʸ˰һ㾡ȫɱ⣬ʦѵͲԼˣ
˹ʦǸ磬ʵӵηηβðգΪѾǸ߶ȡ
˸ҪеĿռͻȻ֮и˷˽˽ٶ죬Щͳײһ𡣳һѷסʱſ壬Ȼǹҡ
ڨڨЦЦղŪĶЩħġ
̲סЦóҵҲѾ˲١
ˣ
ʵ
ҡ
ƺЩ˼ٻһֵĶٶʶһħҸˡ˵̬Ӧúͱ̬һ𣬲溦ˡ
ٻʲô
Խĺˡ

ǰһ֣һѪɫĺܸӵͼͼͺѪɵһޡ
ͼ֮󣬽ſռһŤȻһͬ齣һĽ֮֮󡭡˿һǳǹֺǹͷƵĶҪһ֣ùǹ˰ɡⲻͬһĹǰɫģҲǹʥʿž߱ʯһĹɫġ
׳һ塣ӦǱĥܷԴЩȣֻεĻֻһ͹Ĺűǵһֵʱ򣬿ռ̾ͱˡ˶оһǿѹΪ֮ŵֿס
ѹ֮УһֹǿϢͺһȻľǿߣֻվͻ˶Ĥݡ
ʲô
˾ʡ
һѽǹ߬סٶ˵һֵ֮ĸǿ֮һ׻
׻
һ
Ĵ񣿣
ûע⵽˵ı仯ȻЩ˵ٶ˵ǰ׻һ죬׻һλܵʱ򣬱һż׻ݴһǹû͵ʱı
ʵҾú֡ٻģǿߵǿһҲˣǸ˵ˣĳʮ߽
ǣΪʲôٻĲǿߵǿһһ˱ǰı
Ż͹ŹߣȲҪȥˣȥٶЩ¡
ʱٶħһ¡ʯͷС˵ٶվǣһࡣ޴ħڵֺٶȻšһָҲҪٶö౶޴ˣȻô֣صڲȭ
һκòã
˵ħһɥ۸Сӡ
ٶҡͷر˵вУãǹƽս
ٶǰħ˵ǸСӡ
˿һĻʵڲ֪ôݡ


295 Ŀ
˺òײŰѶ־ٶȰѾӮ񫡣һһħ治֪ǵﵽʲô·ܰѲȭһģȫҲˡ

ٶСҾҪһʮʤء
ħԱһͷˡ
ٻģȷĸ֮һı
ȷǻҵļ𣿺ðɡȷʵֵûɣαңΪĸҶģѵһܼǴ
ٶһȻǰ񣡡
Ϲһ£˺òã㶪ˡΪҲ֪ħӮġִչʱ㳤㹻ʱ۲ʲôȻӦԡСԿû
С
ٶһ죬ͷż⡣
ħ̧ͷһԭ˵ı顣
ûϵ
ħЦЦر𺩺񣺡ŮˣӮ˾Ӯ˰һҪллأֻʱ档ǶУʱҲȭ
˵һҽ塭
ٶƲ죺һξûӮ
ǲϷ⣬Ƚϡ
˺һҲûҵʵĴʡħԱ˵
ٶųˣǲʲôţ
̵ҵ˼Ȼ㱿ǸϷ̫ˡô̵ʱôãѾ൱ˡһ̸ħ϶Ӯ㡣
ħϵ˵ͷҸ
ٶ
ЦЦ˵ֻ֪˵ĸǲǽ׻ȸ䣿
ǰô֪ģ
ٶЩȵķʡ
̾˿ұΪǺһ£û뵽ĸǸֻżȻһ£ᵽǵ֡ǹĸֻޣʲô񰡡
ްĸʵǲݣﵽ˰񾳽硣Ұ񾳽粻һģһģҲǰ񣬵ҵĸʱĶңֻſҴͺñȣΪɽɽֳַɾƷ˵֮ͬУ㲻Ҳûж𡣡
˹עصɲٶʲô
֪
ٶرȻĻش𣺡ʲôҵȻ֪ѵһȥʲôûиǣȻǲ֪ġ
ޡֻЩ档
ʵ˵ٻǰ׻ıΪʲôҺ˲һٻĲߵǿһ
ٶ֮˵͸ӦйأҵõģĸҪãӦñҪáܳٻߵǿһҵǸϣĸһﶼٻźءǣȥĶˡ
˵˵ͷðɣûбˡ
֣̾˽ѧСƵر֣صʣһ⡭ǹû֣󲻴󣿡
Ȼ󰡡
ٶ˵룬֪ǿˣҲֻǶؾ۷塣ûһ羳ߣ֮ߵ羳ҪǿĶࡣ˵һȻľ̫ͣӦҲӲأϾǰþͺܰء
ʣ֪֪ôʹãҸղΪ֮߶޷Ӧ
ޡ
ٶһСţˣΪ֮ǲһģʵÿһߣΪ֮ǲһġؾһˮôΪ֮ͱɽ۷һˮôΪ֮Ҫǿ˹ǹֽ׻֮桿Ϊ֮޷߶ġҿԣȻںҵΪ֮Ͼǰ֮Ұ߶ȻѪһٻʱͻΪˡ
ٶѡ׻֮桿ùעһЩΪ֮׻֮桿̳һѪɫĹߣͷβȻȻ֮һХӡ׻֮桿ϴǹâʢ


ӳǽռ䣬Ѿȥ˰¡ѾӦںҽںϵٶԽԽ졣壬һ֮󣬵ѾӦںϡ֮ÿ飬ٳ־ʹ
˺͹ÿնڵٳռ֮У˸һ˭Ҳŵ˭ҪǣеĶ̫޴һ˵ԷͲСˡ
˵ʮ磬˺͹ͬʱֹͣУʱ׼ȥϴһʱ򣬿ռһα򿪣ȻϴֱӶ˽һѽסϴ§Ĳӣһ죺ħٶҶġ
㡭Ҳʲô
ʡ
ϴӳ˻˵ͷһЩǧ¡ǰʹǧֻǾеٶ㹻죬ҿýëҲ֪ǧԶˡ
Լ򵽵ºͳ˹˵һ飬Ҫʾһ£ռٴδ򿪡
СЩе˵ɣСݳһЩ¡
˼СɫЩУҵ̴ӿռʱɣСǳͼѾˡͼǵ˺̫һСľͻᱻǳͼݵĹȫΪ֮
ˡ
ɣС俴ˣɫأڵľѾǰƿˣӦò£Ҳʮʱ䡣Ҹղʱ뵽ڵʱԨѾռɽҡѾˡ
˵ɫ͵һ䡣
ܿԭ𣿡
˼еʵ
ɣСҡҡͷ̫ˣ޷ָѾȥܶ¡֪ĸ֣ҿݳĶ
˲֪
֪ĸ죬ô֪ĸĸʱģ
Ҫȥ
վֱӣǣ˵ûǸı䲻Ŀǰ磬ҪǾΪȥıԺ硣ڲܼˣҪȥѰҸĸжüǶҪ£ҵϢ
Ҫȥ
ϴǰһס˵֣˵ҪһȥȥҲĸȥü
ħȻҡҡͷ㲻ȥ
ϴʣΪʲô
ħողǧ÷ǧѪոչͨݣʱڣûа취ȫȫĶԵӭսǿʹȫֵĻܻ
ǡһҪȥ
߬ס֣ħĻҲóȻµġֻȥڿҵǣ̾ͻ
ϴֻҡͷֿҲˡ
ɣСȻ˵˶£ҺȥɡѾȫ⿪ķӡҿΣյʱ򣬴ǽɣĽѡɣȻˣǼںܶطֱҿͬͬԴĽ֮䣬ֱӴǴȥ
ϴȥɣС֣У޾ԨΣѾΪ֮޷ԵУ̫Σա
޷ԵС
ɣС΢΢򢣺м˻ң
ˣ˵ѡѵѾֻңҰ㣿
ҺͰС°ɡ
ɣС£ӦһǵٷǳͼϣʱԿǡҪԮħ˺ռֱӴǹȥ
Ǻãھߡ


296 Ԩ޴
尾£ĪѰҺ͵ȴ
ӺݵݣԳڵΪҪöáǼ˼ʱ򣬲ŸճӺݱ߽硣Ӻݵȫжڵĺ£Ӻݱ߽һߡѾݣȺˮӵٶȻҪ졣
վһɽİɽɽ¾һƬսΪߣǿԨ޵ĽԨ޵ĹģӦòͷԨ޵ȣʵѾ΢΢
ԨĿĵġ
˿ɽµĲңӺݵԨ࣬ǿʵҲ಻ǿӺǴϱߵݸȻܴ󣬵ϾԶġԨ޵ĴӦ򱱽ġ֧Ԩ޵Ķ飬ӦԾûʵԨ޾Բߵġ
ɣСĵشƣǲҵĽս΢΢
˺죿νˣ

̾죬ڼѣʵνû̫ϵ̫񣬲Ż˵ıڲΣʮ꼸֮󣬻һֲ󡣡
ҪҪǣ
ϴʡ
ע·ȻԨǱûʲôǿӴһԨߵĻѾֲסˡڵȻ٣Ҳδʲôߵټ˻ɣӺݵĸӦǸϵʲôطȥˡ
ڵĴǣս
³ǱսĻųӺݵǿ߶ȥǱ֧ԮԨߵʵÿһ㹻졣˵ܵǸˣԨ̫ˡ
Ǹʱ䣬һ¾ߡСȥ֮ǣԺѰ㡣
ɣСҲûоܾΪͲսֳ͡棬Ҳﲻ̫æһӣһǳֻ֮ӡӣһһ㣬Զȥ
һȻӰɽ¡ķչɫת
ֿңȻԨϡ
˺һķһұ߷˳ȥϴԳǧɫĽҫۡǧչ֮һߡ
֮У˴¸ӡЩͷСһԨޣȻʵͬȫޱȵ׺߰ףС߱λҪСһǴ߿ԣС߻ûĵ˽սһʼͱѹơ
񣬵֮ǿʼۺϡֻǶ̶Ƭ̣ۺϾѾɡȻ׼Ԩ޴Ǳߣһѹ
һȭͷСĽɫԲձֱ׹䣬Ԩ޶֮СɫԲžһһʮ׸ߵľͷϣʶ̧ԴȻͷ¿һ۾ͿǸԲָԲǰ˿
һǿ͵ĴԲ֣Գһľ˲䱻ǿ̵ۣĽһԲڵϡ
ǿӣ˲Ϣ֮СԨ޶飬ǧͷԨ޶ǿ֡ǿֵķΧ˼֮޷ٶ˻ȥ»صԲ֮С̣ǿָСԨ޶飬ǿԲ֮ڣһ롣
̶̵Ĳһʱ䣬ڵǧͷԨȫӲһ¡ţЩԨ޵ǿĹֱӳգȻԲԨ޶֮б
ɫĹâϯһգ֮ЩԨ޶ûˡһһıɻҡ
һߣϴǧٶ죬ڰնһȦӣȻ˫ֲͣӡǧϹâʢȻǧһֲֿٶñӰ죬ֻһգ۵ʱ䣬ǧӰȻﵽǧף
Ȼ󣬱ǧ϶䡣
Ľë¡ϴŸողֹܾȫΪȻĻ˼ԼɼˣּĹȻޱ𺳵ġϴǧͷԨޣ֮ڣ
˷ֱһ֮ΪӺݵɨ˽һԨޡ
ߡ
˺һûͣȥȻڿԿʹµġħʱѾûа취ʹõڶΡֱ̬ĹʹǼֱ˼ɱ
ʣµԨһ룬ӺݵѾṹв
˼¡ħҲӺݵѹʱһᡣҪŸȥѰҸĸûжൢһ롣
Ӻߵսϣе߶̧ͷ֮ˡһ̣ǿ˼ֱΪ˾޴ʣӺݵĴ߼㾡ȫȥӦûгǳֵĻʱѾԽˡ
ɱ
ʱӺߵʿȫ˳ػʱʲôŭţɱԨ޵Ķ顣ͬ˳ײһ࿴ȻСǱս˶ݡ


ЩԨӦô಻ߵĶӦޡ
˶ϴ͵ÿһͷԨޣ綼һӦˡ˵ĶԨޡԨ޲ϲȴͨޣʮͻȥ֮޾ԨĶӦҲȻʵ΢ղŻɱģԨޡǻŵͨˣӦԨҲ̫ǿ󡣡
ϴ˵ͷʵ̫ˡ
һԨ˷ӦѰԼĶӦˡ뿪֮ǰ˵ԨֻҪҵԼĶӦ˲ɣͻǿߡǣⲢһ¡ԨͷʵӦѾʮȥšʣµˣԨ޻ɱĻôԨҵԼӦ˵Ļûˡ
˲ŷУջۼ
Ҳ֪Ӻݳʲô£Ϊʲôһؾĸֶûг֣Ī˵ؾɽ߶ûм
ϴɫЩǡ
ҡҡͷħĿռչأ˽ⶼɣСǳݡݣܿ¡֪֮£ٺ١
Ҳܿͻ˰ɡ
˵ʵûһ˿ա˭Ҳ֪ӺݵĴ߶ȥˣɽµ˿֧š
ǡԨ֮ҲԼĶӦ𣿡
ϴʡ
˵˵ͷӦеġ
ϴĬ˺һȻ˵ˣұԨɡɱҡ
ҡͷģ㲻¡
ǰɣܿҵǰߵȺɣС䡣ʱɣСǳ֮ڵ״ǲ֪Ϊʲô뿪ħ֮֮ǰܿڵ£ʱɽͺûһĺĻʲôˡ
ǵˣɣС佫Լĵ˵һ顣һסɣС֣Ȼȫ߶ǰ˰·֮ûϢƬ̣ʱ֮ԶԶĿɽˡ
ɽǰʱȫһ¡
ڰ
޷͸ĺڰ
ɽһźڰ֡
濴Ϳκ˽˸£ڴ֮Ϲ۲졣ɽѾڰɣԶԶĿһ޴ĺɫ塣ɽǧԲ򸲸ǣҲ˵ǧﷶΧڶֵˡ
ɣСҡͷǸȻĿˣǲУǳͼҲݲ淢ʲô
˵ɫأѾƽˡ
㿴
ϴǰһָ
޴ĺɫԲ·ȻһšԶԵò󣬿ʵҲм׸ߡŴ򿪣ӴԨ޶˳ָԨޣߵĴжӶ򱱷Ƕ鿴ͷضŶнšԷеԨڴͷӹ򱱷ȥ


297 ħ
ѹѹԨ޴һ򱱷ǰĶʮ׵ľˣࡣЩ˴żª̵ףͬһһսе
ÿﶼŴ滹˼˶棬ͷԨޣƤǼӲļСǵצӺݣǷ
಻Ķ飬ź¡¡Ľ
һµġħûҵĸͶüҲɱһԨޡԨ޵̫Ӵˣ󲿷Ԩ޵ʵߣǿ׳ǾѾ㹻ͷۡ
ǱϾµġħ̫ˣ廹ҪһʱӦ˷ӡ֮⣬ҪʱȶǳԼԸ¶Ҳôһ¡߻ϴɣС䡣
Ҫ
ڳ˿ӴԨ޶ʱɣСȻ˵һ䣺ܸоȶһεĻˡ
ϴס˵֣ҡͷ֪ЩԨޣҲޡҪǱסԼȻҵĸ
˵˵ͷŵļɳ
¡
ɣС߹ó¡ڳڳ˵ĺ󱳣ڵ̫ӣȻ߱ںЩ̫ˣĵˡ
һ͵ǳ֮ӳ˺󱳽룬Ȼ˳ų˵оתɣСӵǳ֮û˱ˡǸܵ˳˵ɣСʵֹ𣿡
ó˰ķŭ֮£ڳҲӰ졣
ǰҳ֮Ϊħ
ɣСЦЦ֣ܺڿ̫ˡѾǷӡһɡ
ʲô
֪ɣСĺ⣬ԼźԶЩԨޣһֱĸĸսԶҲܺνĳУǼҳǹֻߣĳޡ
ϴ룺һ֡
ų˵ʵħΣ
һͦõ֡
˵һδεĴս֮вϵĽԽǿ󡣶ǿ󣬡ħҲˡħ֮ǰ뿪ӺʱʩչħֳɡǧͷԨޣһֱѹ˷ɻҡ
Ѿ侲ϴ˵˵֮ǰմʦ뿪ڡȻСûݵĸжü䣬ǻš룬᲻մʦŲĸ뿪ˣǵĻǻȥĶ
Ҹһˡ
侲ĳˣͷ±ô£Ҹ׵ԸΪ˵ĻһںԨսҲΨһĽ;ˡ
Ӻڿ
ϴʵ
ҡҡͷӦòȥڵģ̫Զһ·һƽ׷Ļǲõ·ߡҪˣõİ취ǽĳӦþմʦġ
ڵĹĺǿ
ɣСĲ²ǶԵģҵǳͼݲĸ䣬ôӦմʦڹ׷ˣǳ֮޷롣
˵ڵĹܲͬҲһմʦ˵ڵĴ߿һɳһ硣һ΢ҲпһԣմʦѾ磬Ľһһ߿ĽͬĻ
ϴ˵ͷˣڵ磬ʵһĿռ䡣һĴߣĿռռĻϿģҲǿռеĿռ䡣մʦĳһڲĿռ䡣Ҳֻһ΢Ҫҵֱǲܵ¡
һкۼ
΢΢üǻţһһʾ


ɣС֮󣬳ڵƽࡣ˴Ԩ޴ķƲ⣬Ӧǳ³ǵķȥˡ
ϸϸĻԼ֪Ĺڵ£ϣҵմʦİ취ϾûйڵĹô붼Ҳһ㷽ڸºͣʱ֮󣬳˱Щ͵һ
֪ˣ
̧ͷЩ˵ķˣһֱĶմһʲôʾǸ֪ҾӺݣΪѾȥˡǲһʲôʾȥѰҡֲȷҵûлǣһȥһϢĵطҡ
ǳǣ
ϴ̾ͷӦǳǳֹĸһȥǳˡ
ᵽǳǣǹɲɣСǸֳˡǸκɣûйϵֻǳ˾öԲɣС䡣
֪ġ
ɣСͷ˿ı飺ɣȻ뿪˼壬ʱϾô㣬Ҽ˶ҲϣһαԪڼǵαԪʧˡ
죬˵Բȴû˵ڡ
Ҫ˵ԲվĽǶȣûһѾˡ޼壬ңں硣˵ѾûκСֻǱˣһ̿ʼʵѾˡ
ɣСתûó˺ϴԼ߰ɣȥǳǡĸڣǾͺˡһǵг֪ͨǣҪǻϵĻֱȥǳǡ

ҡͷǵĹûգǰСΪڳ̫ΣաǼħ֮аɣ򲻵Ѳǳ
ɣСͷ߰ɡ
ϴ첽ȥɣС֣֡ɣСôı䡣ƽôƽ屻ʦʹʮʱġܣɣ޵ĴǺܴ󡣵ǱŵˣһʹôԻǿɣ壬ֻʣһŮˡ
û¡
ɣСϴЦЦ˵
ϴ֣Ҳ֪˵Щʲôο
ȥǳǰɡ
ɣС仺һȻԳЦЦиϢǣҸղǳͼݣ־ǳǲ̫ԶиɣıȻѾ𣬵ްҴǴȥĻһǾܵǳǣȲĸٶȲʲô
лл
ص˵һ䡣
ҲллѾûʲô˵ˡ


ɽ
޴ĺɫԲ֮С
һϮɫ۵޾վɽۣѾƲȫڡ
ǸʼҪΪһԻ͵Ŀʼ
˫У漴ɽʯһһİ䣬˳ɽµɫԲ֮ɽ˺ɫľʯڵǿյء
յѿһ¸ߴĺɫĳǽɹĺɫʯ£ܿͽһƬӴĹƬ֮Уһߴ׵ĺɫ˵ǲ֣ȻǾĵεľŲ
޾Ǿ֮ϡ
ҵĵһܿ죬ϽҺܶĹ
һ֣ԶһɫĶͨһߡӭĽѻ
𣿡
޾һְֻڽѻĶͷϣģֻҡǣū͡
ѻͻȻһȻɫ˲Ϣ֮䱻޾ڡ
ѻ
޾ЦһȺСѡ
ǰʮԨ޴װ
ȥɣ
޾̧˫֣ĿʼȥĵһǣȥΪ˰ɣ


298 ǳǵػ
޾ںɫһ㣬Ȼ˵ŲԭľĵΣȻʱٶͳڵĻһᷢⲻǾĵΣǾĵغ塣޾ǰԭĸ;ĵκ϶Ϊһˡ
ڿİɵϣһֻ֧򢣬˯ˡ
Ժ֮УһϸСĻ治ϵĳ˼üͷԽԽϿʼŭݡ
ԼԺпһܿʵ˱Լ޾ԨıȻʹҴȥ֪֮Ϊʲô޾Ԩ֮Уʼÿ춼ʹĹעԨ֮ʹǼ޷ܵģÿһ춼˺Ѷϡ
˭
ʡ
ǸҶ޾Ԩ˭
ԺѰңڿ
˭ҶҪҳܵĥʮٱĻ㡣Ҳɱ㣬һ㱥ܴݲУΪҲܵõǿǣҵ˭
ƹţ
ƹţ
Ժһ棬ϸ߿ճľʱƺһֱĺ˭˭ƹţ
벻ԽԽͷۡ

޾͵ۣһȭڰķϡ棬ʮԨڶԼ޾ʵҲ˿־塣û뵽ĿܾȻǿ󵽳ǵĿơ
ȻЩϵԨΪԼס޾һơڣûпƵıҪΪԨ޵ǿ󣬻ˡ

޾ŭһһµȥҵ˭鲻Ҿɱǡ룬кܶǵ£ǵ͵λߡҾͻһߡ
Ԩû˳࿴˿֮˳
ҵ˭
޾ſյĴã


ǳֵɣǳѾңԶ˵ٶȣٹʱܸϵǸģСĽΪɣǳ֮Իûб˷֡
ÿһıɣµ˵ҩĶֵҩɣ˶һ˽û˿Ϊ˵ʹõġҩ̺֮һЩǳ֮ǲŨ
Ѿ˺ܶ꣬Ѿ޴Ӳ֤зԲʮסƵĵҩ֮⣬һԺɣСǳͼʱǳͼѾˡ
ŸӦһ£Щҩ֮лдһЩǳ֮ȻѾϡǹЧڡĬһϥʼЩҩ졣
̽һŵҩ֮עһ˿ӡ֮ӹ˵ҩǿȡȻʼעŤ֮ҪΪɵĿƣȻвпܷըֱըʵ̫ˡ
жʮҩʱʱŰѵҩȫɡСİЩõĵҩȻ󳤳һ
˵׵ǳ˶ȤڲͬˣӴԨ޶飬Щĵҩ൱һСһŵġħ
˺ϲħ֣а͡ħ϶Ϊһ
ҡ
˶ɣСϴ˵С䲻̾ȥ˭Ҳ֪ǳﵽʲôԨ޵ƽٶ̫ˣ³Ǿ㻹ûбƣ赲סȫԨޡǳǾ³ǲ̫ңԶѾԨ޲
ϴ֪˵ɣС䲻ս͵ߡûǳǵ֮£ʱͣȷѡ
㡣
ɣС߹ȥ˵֣ﻮһ¡һϸСӳģȻѸڡ
ҵǳ֮Ȼ΢磬һǳ֮ҾܰΣգ̻ص
˵˵ͷɴ˻Σû£ҸԨ׼һЩС
ҪСġ
ϴų˵Ҫ̫ðգǳҵ˲ĸ֪ͨǡĸڵĻҲϣȥĵط
ϴԴࣺİɣҲǸðʧ
ȵָ״̬֮뿪ûչᣬٶڵǳǵķӡųȥмʮԶк¡¡죬Ҵƺ΢΢
ϢĳķȥƹһСɽ̱ǰĳˡ
ޱ޼ʵԨޡ
̬аףСı˻СһĶ飬ƽŴƽԭԶϣԨԨ޶м䣬ܿһһʱĹǴ
õĲƣǴõһֱʮ׵ĴʯͷԨһ·Ѿѧ˲ӵĽʽ
֪ȻСཨÿһǶ㹻̣ÿһģǣǽ϶зķԨЩ벻ףôСѳнô޴𣿣
߿ɼĳ֧Ԩ޶鲻ʮ
˻ͷ˿ǳǣתȥ


ǳ
ߴ̵ĳǽϣǽŵĿ档ԶԨ޶Ѿܿˣִڳһƣÿһ˶ޱȵĽšǲŸովһδѣһšڣһӲпˡ
ս
ǳؽ֡
󣬼ʿĺһ
Ǿ
£
ǻ
ᣡ
ΪǴľӣҪػǡû˲һɣҵʱľǣѾԼϡʮԼߣûڣԸӴĵˣȻ
۱
ͷػͼĽ⽫ׯս֮󣬳ǳӵָӹ١ϵսס
ս
ս
ս
߰ʿóĴԼؼף׳ս衣һߣǧ˵߶飬ԵЩҡɣ޵֮󣬲뿪ʱµģǶǳԸˡ
ɣɱ˵ʱ޷ܡˣ뿪
׷ԲԵϸߵǰ͵һԼĹȣǽ죬û·ˡǳǣǻܶȥĶأ
ȥǣ
ԣȥǣ
˺š
ǣ
ϸһǵдͷӦöѾرˣǵķҲѾˡΪЩǵûдͷ뿪ǳǣԨܵĿ·ϣǻһҧɣ
˶ûܷ
Ǵ󲿷ֶˣǾһȥսɡǿľˣǱΪǿǶ𣿡
ϸֻǱǸһˣ
ʱԶԨ޵ĶȻһǿ˸Ƭ̾ʧˡǽǿһĻÿ˶𺳵Ըӡǿ֮ӴԨ޶ȱһС顣ȻֻһС飬˭֪ǴŶԨޱɱ
ʲô
ô£
Ԯ𣿡
ǼǽϣǱ
ʱһչŽɫķɴԶɵǽϿգ򻺻Ľ
ǿ˵ʱ򣬷ˣ
ˣ
ˣ
ڰþˣ
ǳǵػߣ


299 һǵһ
ᣬƮǳǵĳǽϡƮƮ
׷ϸ˵ʱϵľϲ޷ѹƵġǳǴһؼʱڣӰ޷ֹ뿪˵ĳ֣ǳ˵ͬһͨĴš
š
˶԰׷ϸȭʩϸЦŵͷϴûиҵ֣ΪҾҿûټ֮աջƣʥûƼûйϵ㲻ǻˣҲܴǸϵģѵϴôͷ˲ӣ
ҡͷ򵥽һ¡û˵ԼǴŤռǵģֻ˵һΪǿѰǡ
ˣô죡
ˣԨ޵ô°Ϊʲôһҹ֮ͱˣ˵ӺѾ䣬ˡ
ˣղɱôԨ𣿡
ԷӵȺ˵Ȼĵ˵ͷԨԴ޾ԨǱĳЩ˹ųġղһɱһЩԨޣҲˣԨ޲ǲɻܵġҵΪҶ֪оҸߵλǰڣǺʲôΪǿȽϴ󣿡
ȺߵǶĴǰߡ˵ʱЩʿʵܸˡǾˣûһӵϡֻȻվǣԼԼС
ǽûɣ

˵ͷûУǳ֮ءĳǽ̣ϴɣ׵ʱ򣬳ǽûбƻҳǽϵķڣʹáȻѾܶûսˣسǶڶޣóû⡣
߹ȥļַʽƺЩӦܸˣΪ˰ѡ
վתЩʣŵù𣿡
ţ
ˣŵù㣡
ˣʲôֱӸ˵ɣҶ֪Ϊˡ
˵˵ͷȻŵùңҾͰ֪ĹԨ޵¸˵˵ɽһһͨһ磬޾ԨڵĿ⣬һ֮ϧľѹ޾Ԩӡɽǲ֮ǰƻľ󣬽ЩԨ޷ųˡ
˭
ɱ
˵ɨˣƽˣҲ²ûĻʱѾǼ̳ʥ֮λˡȥǣõɱ˭޼£ֻⳡΣԨ޵˵ļʮ࣬߶ȥսֻԼأôǶֿɱԼѡ·ǵ̫ӴǶ㶼ûطȥ㡣
ǿսǡǵļһǿҵĲЭˣȥˣôҾͻᱻǿΪСɱǿǰǴ£ǲ׵ǡڵ˵ȷѡ񡣡
ǡ
и߿ޱ޼ʵԨ޶˵ǡ̫ˡ
ɱһһ
ˣҪȰ˵ˡһӿʼʧȥ˵ֿ֮ĵˣҲʲôôǶˣǳﻹʮʿֻҪڣǳǾġ
ǲߵġ
˵ǳǵļңס˼ʮѾϰˡ˵ڻܶ㵽ʲôطȥ¼䣬ûбһһĴǸȫĵطˡǳǵķǿ˷ɵִҪߣǲ
ת⣺ʵѰҸĸġΪǻңǲڡ£ͲȥѰǡǡѡ£һҪǳǹֻҪ֪ǳǣһҵġ
ָ棺ǵųֻỻ˵ǿᡣǵǿᣬǵ˵ĵӡ


ǽϵߣѾڱսˡżʿǣЩβٿسǽϵķĳǷ󣬱󣬶ɽĳûʲôвǶЩӴжٻԨ˵㹻ˡ
Űѳ˽еһߣ̲סʣˣ˵ѰĸΪʲôѰ
˶ԻЦЦϴûи㣬ʵǳ¾ȻĶӡ뿪֮صڣ֮һֱڱǷӡԨ޴޾Ԩ֮ɱʮǰһֱһǰ֮գԨ޾ͳ޾ԨҸľ󣬿ֹԨ꣬ԼҲľ֮СһһնںԨɱ
ǣƽµһаŵ֯ѻƻľ󣬽Ԩ޷˳ҵ֪Ϣ֮ȥѰҸĸûǵϢǳǺһֿɣޣΪĸѰҡţİ𣿡
ҡͷûֻߡɣ󣬺ö˲ǳˡʵ벻Ȼǳ¾ȻĶӡҵ㸸׻̹֮ϡ˻Ǻ棬ȻҼ˹֮󡣡
һ꣬óֿ
ô죿
ʳˡ
˵⣬һֿԨޡҲǣֻԼʼճһطҡҼŸĸûһȵǡ
̾Ϣһ㸸ףһĥ̫ˡ˾ɱǺöʵ㸸׵Ϊˣ࣬Ҳһµġ
лл
˵˵ͷ˿ǽϱߡ
Ϊ뿪֮ǰǿˣ
ʵżʱ䣬׷ʲôĽʵ̫ˣò˾ȡ
ҡͷûֻżȻ͸һֹţɽж٣
ң߸
˵ӽ쿪ʼ߸ڳǽšսϢԨ֮ʵѷڶؾֵԨߡһԵĵˣôֻʱܿˡʱҹ۲ûԨߴӡЩԨޣӦ޾ԨЩûɢǾۼһ𣬵ս̫ǿ󡣡
ġ
ŵ˵ͷ
˺ֿɣСϴԼ뷨ǣҲĸءһ죬ֻҪĸžͻ¡
ڳǣȻµϳǽսʱԶԨ޵ĶȻһңһƬҵ䡣ҵĹģǺܴ󣬵ǧͷԨޱɱҵʱ򣬳˵һ
ȻһƮƮĴдԶڳǽ֮ϡǱ˵ġħҩըһΣֱҵһΣԨȻˣ˳ȥû̽
ˣ
Ǵڳǽϣһ۾Ϳ˳ˡ
Ӵʦ
˿첽ӭȥƺˣ
ȻҲܸˣһɡҪȥǵʱʦҵңûȥǡô
ҵ𣿡
ʵ
ˣʦִǽһɳˣǶܰȫ㸸Ȼˣһʱָܻ
˵̤ʵʱӴУüأижüŮ㿴𣿡
ҡҡͷȻûп㸸ĸ˵ǺͶüɢˡʱʦ־㸸ĸʱ򣬶üһҶڽϰںԨɱʦΪ˾㸸ף߱ˡ
˵͵һۣ
ӵģڴƿԨ޼壬߶ӳˡ
ѹסۣǿЦЦҪȥʲôط
ӵ·ҪȥڱɽӣɽԮأȥĶ
ҡҡͷĶҲȥˣ⡭һǣһˡ


300 ĵһ
Ӵû仰
һǣһˡ
Ҫ뿪ҲϾȥôࡣڴԨ޺УӺǱ߹⿿ȻǵסġҪȥ鱦ɽӡڣڵķ֧ȻвͬɱϾͬͬԴ
ˣС
˺Ȼ뵽һ£ҴӺݹʱΪʲôӺݵĴ߶ˣֿԨ޵ߣɽϵġ
Ӻݳ˴¡
ӳ̾һ˫ֺʮľƿһ죬ƽµѻʹ߹ڡڶ˱٣Һʦֶƽʦо˶Եн֡ʧأ챦ӣٻڹϵܵȥæһս̫ˡ
ӴˣƽʦֱɱڵҲɱ˴󲿷֡ߺѻսѻ̫죬󲿷˶޷˺ѻϵѻʧء
սȭͷֱ¶֪꣬ЩеĶķҪɼ˶ļλУ˼㲻һţȻЩš
Ҫˡ
ӴеҵΪָޣԸղŵҵûдﵽѻһսϣ԰ﵽһЩұ뾡춯ȥ鱦ɽԼСġ
˵˵ͷһ·Сģˡɷ絽ҵĸĸ
Ӵҡͷ㸸Ҫչˣӣôܾѣʦַһɳ磬㸸ĸСʦ³ǣҪѰȥ³Ǳߡ
һȺռ³ǣʱԨ޼ս³һ˵Ԩһʱ֮仹ûа취ӦﰲȫЩǴͷãԴȥ³ǡ
ҡͷҸղԹˣ³ǵĴͷѾرաǴ³ǡ
ӳ̾һ˫ֺʮԳ΢΢ʩǸǣȻڿն
֪Լĸĸã˵̤ʵЩǶüȥͺڳһӰΪڵĴƿܼˣ˭뵽üٴʧȥϢ
Ҫȥ֮䲻סԳ˾šȥЩ׼뿪ߣЩ˲Ԩ׼뿪ҲǿֻǲȥʲôطһҪѳǳǵϢɢȥֻԽԽ֪Ϣüп
뿪ˣµȻûбʲôԶ׼ġ
Щʱ򣬽ɴ˶
ˣǼһ¡
ٴҵˣǽ¡
ſų˵Ƕˣûһ졣ڵǳֻʸΪҵ졣Ը⣬ԸƾΪǳǳ
Ҳ㲻Ҫƴǣ󲿷£Ϊ㡣ûһͳһĵȣҲ޷ֺܾáΪ˴ңϣܽǵ顣Ը⵱Ļұ֤Ҷûκεִ
˵üͷ΢΢壬ĬһͷҴӦ
ˣҴӦΪ֪ѡΪǣΪﻹԸֱͦ˼ս׵ˣ
͵һԶļʿߣӽ쿪ʼ˱ǳǵĳ


ʱϴɣСϵǳ֪Ҫ⣬ȻʲôɣСǳ֮˻ħ֮Ĺǣǳ˵ľ
ֹ
վǰƽ˵˾ְܽǵӵسǵ£˾ϤǷȻ֧֡ԮǼλǰԨ޽ʱѹǾʱҪ¶档Ԩ޸㲻ǵʵҲһս
Σλǰٳ֡ر֤ÿ춼һλɽϵڳǽϱս
ֵⱸսǲģ˽ˡֻ֪ĵԨޣֻ֪ǵӴ󡣿Ҳ֪ǵŵҲ֪ǵȱ㡣֪֪ˣܰսҴһЩˣĶ顣

ϴ಻Ԩ޴ӪǧҡҪģǸ׵ġ
ҲսҿΪṩơ
ɣСǰһֻҪһڣ;ܵ˺
ʱĳ޿ȫת޵Ԩϡʱ־ͼᶨ﷢ȡ
ԺͰֹ¡
˵Һϴѡһ˼飬мóЩµ˵ġӦö³ǣ³Ѿգ˭Ҳȥ˭ҲڣֻܿԼ
һ´ҪţǳǵԽã֪˾ͻԽࡣʱǵͻԽԽǿ󡣼סԶҪԼ˹رճţ֪ǳǻڼء
˷Ը
˱ȭ
˵˵ͷ˺֮ЩıƣЩĶǡǳﲻҪҲȥǰĶԹԹֻҪһǳһ죬ҾΪػǶšȥ׼ɣҲò˶Ԩ޾Ҫʼˡ
˴ϴɣС뿪ǽȻɣС䣺վʲôΣգ̴Ӵͷ뿪
ɣСû˵ʲôǳ֪ǲߵġЩʱΣһ˵ļᶨǰһûС
ȳȥһˣȥԨ޵Ķ鵽ʲôûԨߵĻǵǿԴһ
ϴȥֹԼȶҪġǧŸողȶˡֻȥ̽飬Ҳµġ
ɣСһ𣬲ҪֿȻһ뿪ǳǣԨ޴ǱȻǱС


Ԩ޵ȻҰޣǵ˼άСĵĲӵеǻͬӵСֻһֱûнӴ磬ԻһӦʱڡѧмܣǸʱԨ޵Ŀ½ɱ
ĽӽԨ޵Ķ飬Ԩ޵ĴѾ߱һָڴӪ棬ȻһһӵѲߣиߴԨ޸t
ľӣԨ;߱˺ܶǿ֮
ڳ׼ǱԨ޴֮еʱȻԶһսԤϵǣԨ޶սȻûһ⡣ûһͷԨޣԿսغ֣֮սƮĲǴս죬һ졣
ʱ򣬳ŭȼսŸոտʼͳˡⲻǼ˵裬һֲԭµıѡǵֿ˼İ죬룿
ⲻһҾ޴սֻжʮ׳˿ʱŭ𼸺ȼճǾȻһִ˾սִ˾ıǻûĨ
սԨ޴֮УСĿ˹ȥһͷ˯ľ޴Ԩ󣬿սˡֻ࣬ʮЩˣִ˾Ĺۡ˿ȷЩ˲Ǻھˡ
˿Ϊ˵ʱȭͷ߬
Ǹˡū


301 սū
ڳ˿ūһ˲䣬ȭͷͲ߬ˡˣͳ˵ĸ׺ͳ˶žƲĹϵֹϵûһ취ȥ͡οھȻŰԨ޴Ӫ
뽹֮ū뽹̫ӳΪūǡ˭Ҳ֪ηģ˵һֱĳūˣô˵ĹȻ˵Ĺôô⻻ٸˣ
ūԨ޴ӪأԲѰ˻Ѿһѡ˱ѣֻαѵĿࡣ
ƿһǳ֮ҪԼмǺѡūΪȻǿڵĳҲѾȡɽƷ۷ʵټ򵽵ġħ˲һûǵˣū˵Ѿûһɽѹˡ
СغԼмЩϢ˯Ԩ壬ūǱ߿ūŵļִ˾þûиߵ棬սɴ˿ɼǶԨҲʮΡ
ūִ˾þߵԨ޴Ӫ棬˶һͷԨ޵Ķ۲졣ֵȴūģһͷκͳû̫𣬵ͷ­ӥļһ
Сӡ
ūߵǸӥǰ󣬹ʩ
ū
ΪСӵӥĿū˵˵ĴûʲôػҼѾˡǾڲ֮ǰҵĶʧأǰʵǿ֣߳ɱҴ¡ѵǻȡģ㲻һͣǵĺϵҲ͵Ϊֹˡ
ߵһҲӦ֪Ÿ˽Ե֧ġص˵ػĴǣｫҵĵһݡڣʲô˵ģ
֪Ԩ޵ĲΪ˵а֮ԲԨҲûԱ֮֡ӥ˱Сӣһһ֮ΪԨޣôƲ⣬ӥǱĳԨӵġ
Сӡ
ūЦЦ˵ֻǸѣ֮ǿ߲٣żһ֮СҸϢǧȷǳǵĴ಻ǧˣСĴȣͲֵһᡣҵǸϣǵĺܹ죬ǳ֮󣬲Ҫŵҵĵλ
ģ
ӥȻܴ߱ͷԣūĻûκλɣǣҾ͸һ֧Ԩ޵ľӰ㸴Ӧ֪Ԩ޴Ŷǿ㸴һ֮
ūٴθʩ񣺡лСӣʲô鷳ԸЧһЩΪ΢߶ԣܽǶɱ
ūӻͳһƿȻƿﵹס
תһ׳ȥԶ
һ
ֱӽըһԲ׵Ĵӣмʮסóױȸףϴ˲١
˵üͷĺūѾûκε߿ˡΪĿģȻԨ޺ҪɱԼͬࡣҲûʲô˺Ԩ޵˭԰͹˳˭
ö
ӥӴЦĺܴȻܴ;߱ǿǣЩ֮սǲԤʤ㲻ȥɣյõģǡ
ūЩ΢ĸСӣҴӲԨ޵ǿҲӲɣˡһΪūͣľĸ㡣

ӥӴЦ඼ôôˣ
˿ūЩףɱ˳
ūƺҲЩ⣬ָǳ˵һСӾͿԽˣʲô谭Ļܽҡ


Ԩ޾߱ǻӹɵǣԨ޾ÿһ߱ǿǻۡЩ˺ܾԶԨޣ˼άıߵ͡Ǿ󲿷ԨޣͷԶȽϼ򵥡˵Щʱ첢ǾԵĲƽԨǿǺͲҪо;߱ʵҲǲ̫ͷԡ
ūȻνСӡ
ӥӦǱūƻ󣬴ĳԨߵĴ֮͵͵һǳǡӥҲҰΪһĴڡ
ɱ⣬ȻԨ޴֮˳
صǳ֮̽ͻŵ˾ۼԼ˵һ飬ɫˡ
Ȼͽ
ŭұӵЩսˣÿ˶ս׵ֱͶԨ޵ˣˣ
˵Ҫ׼ģһӭս

һ£ɨˣҲõʱһ硣ҴԨ޵ĴӪ﷢֣Ǹ߱ӵļɡȻѧһЩɣɢӪ֮󣬾󲿷Ԩ޶˯ЩѲεԨޣҲ޾ɡͬĻҴҹֱɱȥ
ͬ⣡
˲֪Ѿ֪̽ǵļƻҲ֪ǳ࣬Բ뵽ǾȻֱɱȥҹͻϮĻʤ㡣ǿԼ֣ɱһˡֻҪɱǸνӥӣɱūЩԨûָӣܿͻ
˿ţ˼أ
Ͱ˵ǳǵĳֱͺáǴҶŵù㣬Ըȥһ̡
˵˵ͷǺãһȥ׼һ£ҹʱȥͻϮԨ޴Ӫ
˷ԸźλǰųƷϵߣҹͻϮѡһʿӦ鷳ȥ֧ԮţǵҪĿǻɱǸӥӡһλøָҪս̵ʱھ޶ȵɱ˵ˣǾʤˣ
ūҡ


ʱ
˶Ѿ׼ϡ
ϴͻŴλɽǰټϴŰʮƷϵߣͻϮǵĿǻɱӥӣȻ󾡿ܶҡһپʿӦѵأΣѵʱ򲻻ҡ
ҵж
˵Ƕ֮ūһ֡ʱԸǲز֡˺֮䣬Щ˽˶ԹҪ
Ը֮󣬳˵˴ǳȻҹɫԨ޴ӪǱɱ˹ȥ
ϣԨ޸û뵽ǳȻͻϮﲻǧ˵Ķ飬ȻҶӵгʮͷԨ޵ĴκһʷصսУйΪ¡
źϴټλɽߣһ־Ԩ޴ˡɽֲֿɱֵ쾡¡ڻǳֺ󲻾ãūȻӴӪıЩӦҲû뵽ǳ˾Ȼĵӡ
ū
ӥӿԨ޴ң̾ͱŭ˵ĺ׼˵ûиֵ𣡡
ūһȥɱǡ
ڿն𣬿׼һϵֱӳ˹ȥ·ϣһ׿ġ
ʱһɫӰסūǰ
ˣ
ūһ۾ϳ˳ˣɫ̾ͱˡ
˿˵֮䣬ƺЩӦ˽ˡ
ūЦЦһȻԲѣҵɽʱ㻹ûг㸸ף̫ˡһ׾ɱ㣬ƾʲô赲ң
׳ų˴һ־šˣ˵жԲһ˵һףȴš
ף
һֶѾʱˡ


302 ͷ
ū˦ִףһٶ죬żΪι죬ߵĲǱֱһߣȻͬһƶ״ˣס˳е·
ûˡ
˵ֶѾʱˡ
Ȼɴȡšħ裬ָһšħ̷ɳȥӭūסūҲóʱȻһ£û̫ĵġ
ڷ˵ԹǿԼ׺ţзһδɵСӻʲô˲ֶΣ
ǿ⣡
Ϲū۾ȻֻǶ̶̵ôһ˲ҲǼʮ֮һʱ䡣ֹǿʵֲ̫ūڷԼ۾ʵһ˲䣬ˣȻһ˦ȥס
ǿʱ̵ĿԺԲƣȻ糱ˮһءħ֮СǿͬʱԲǧ֮Ԩ޵ūǼ̺֮ȫա
䣡
䣡
䣡
šħǰ󱬿ֲɨǧ׷Χ֮ڡⵤ̺֮ǳ̫֮ϡܸ󡣾ͺڳӺݵʱġħԶڵ֮ϡĺôڣЯ㣬ҳٶȸ졣
ǧ֮ڣеԨ޶˲ūļ׵ոɾЩԨ޻֪ʲôͱͻȻֱɨ˷ɻҡЩԨ֮ûǿĴڣԡħûκεֿ֮ⲻһԾһɱ
ͷԨޱ˷ɻңʬ嶼û¡
ɢȥһֵūԲ˼ųˣ⡭ܣû˱ϵǿѾ꣬Ķûǿ
ʼ򣺡ұ츳ãûҪ˵ԼǰǺˬһ¡ҵȴһѾ˺ܾˡūǷµծûˡ
ūܿ˿ǧ֮ڱĸɸɾЩǿԨޣʧˡ
ʲô
̲סʡ
ķĹ
һһ㳯ū˹ȥūΪ磬֮ϣһ̣Ȼ֮ġ֮һֿ־壬Գˡ֪˵ľԶԼҪ͡
תߡ
˱ķչ֮׷ūľһ⣬ֱūġūһ˦һףɳȥľԶһǡľһСɵһǿײԨ޴֮СһҲ֪ͷԨްŵȥ
ⲻܣ
ū˻ɤӺһ䣬ȻߡһɽƷߣȻɽƷ׷ɱҪ˵ȥֻ¶ûм˻š
߲ˣ
˵ķһӣһɫϺХһǽūסūһܿͬʱŵǱ޴ժڰ֮һš˻Ҫ޴һתŷ˳
ľһײһ𣬼һƬǡūջʱ򣬳˵һݣ
ľȻ룬ľ֦סľ֮³ġֱն䣬Ǳ޴мžһѵ׹ȥڵϡ
ūɫһ䣬˫ƳȥһɿɽƷΪ֮˳ҧҧӲɾ޴Ϊ֮˹ȥӲŽӴؿһҵϢѾŤռŤ֮Ĵ˵֮ͻᱻ˺顣
һѪȴûнһٶȡ
ߣ
ͬһϵСۣȻȴūΪ֮֮бֱĴ˹ȥ
ūҧҧȻֹͣ
żĳˣһĨ׺ݣȻôҾȳȫ㣡


˿ū۾ƺˣһɺһĶ۾ð˳ţūͷ˱仯˲úܴʮ׸ߡ𺳵ǣȻֱۡÿһֱ϶һÿһʮǿ
Ϊô˵ľʲôûеõΪұϥĻţֻΪ˹ӲдˣԶҲᶮûоһУ㲻֪Ϊ˻ΪĿж׺ݡ׺ݲֻǶԴˣҲͬԴԼ
Ӷеһֱۣɹľ
ôִ˾һţΪ˱øǿ˭ܣ
壬ʱһͷԨޡ
˷֣֮ǰľǼԼȻǹ󵱳Լսʱ򣬴ִ˾͵ߵġᵶӵɣǧԹᵶ̬ȳ˾ܿѵж󡣺ʹƷƷ˵һϹɽشʱõľѡᵶ
ھȻūҴֱϵıÿһƺǷƷ
Լ
ūЦ㲻׺ݣԶɱҡұߵģȻôִҪսһҾɱߡ˭Ҳ޷ֹң˭ֹ˭Ҫ
ֱϵĳų˹ͷ۵ǣֹ֮л׵͵Ϯ
ūΪ֮ԶȳҪֽȻͬĹƣóԵóСִΪȥһ˺ڻоɫʯǳ֮Ʊ޸ĺܿ졣ǳ˵̣ụ̄ۺΪ֮
ᵶ͡ľϵײţ˽ִ׺ū⼸ֻ£˵Ϊ֮ĵļ졣Ϊ֮ͱūҪ٣ټĿ죬ȥԳûκεĺô
һƭūȻ͵Ƶūһǡħūĺ󱳡ɾһ̣˼һĻˡ
ڡħҪӽūʱʮ׸ߵľūȻһתȻܿˡаȻūһƵĹűڽɫĵһ£ǵС͵һ׹棬Ƭ֮󽫰ʮͷԨ޻˷ɻҡ
ܾȣ
ūΪŴ󣬱øıӱĺʨӵıһǿ׺ܴ
ˣӦҡҵĵƲ˭ܿģұ֤ҵƵ˶
Ĳǵ춯һ󣬲Ӻͼӵط¡ļŤˣȻѿһӡͷ­ӲӵһʼСı˺ūԭͷ­һͷ­ķͷ­ĺԿǶźԿǡ
ͷۡ
˲ûŹͷ۵Ĵ˵ǵʱ֪жѿ񻰹еͷ۱Щʵֱ仯ĺܶġ
Ϊ͵Ϯң
ūƵĴЦţһͬЦһͬ˵ϣû˿͵ϮҡҶΣյĸ֪˫
һĻʱ򣬳˺ȻˡΪʲôǸħһоͷϵһҾ޴սһؾڵĴߣһ˾ƫƫūǰΣգ֮ززͷ­Ҳʱʱ̹̿۲ܵĻ
㻹ʲô˵𣿡
ūڵϣƺһ£Ϊ߾㣿ֻΪ֮һиҪȥûҪ˷ڣڵĻᶼûˡˡ㽫Ϊ״̬µңһɱˡ


303 ڵԨ
أ
һɽֱӱūһֱеľ޸мͷԨֱӱȵΪ֮飬Ͱɽһͬչķ߱ܿһѾ޸ҲһϹ治֪ūЩ궼ʲôôõôǿ
˲űܿһ乳ɨһ乳ϵһϷӳȥ乳ɨһа׳İξԶߣ֮Ǵ»Ԩޣȫնϡƺ֪֮սֲ̫Ԩ޿ʼԶá
˲һͷ䡣Ѿûʱܿ˫ֽһ١ִۼ£첲
һ
ͱۼײһ𣬻Ľ
˵ӱɾ޴ֱ֮׹ڴϡ˺ʹؽӴһ̣ڵըһɢ
ͷ۵ūǿ
൱ڣȳǿΧһˡʵϣͷ۵ū߿ܻҪֲЩΪԼһУҪϡ
־𣿡
ūЦţ̧ŲصĵطֻŽȥʮ˲Ŷ㿪ȶΣᵶ͵ˡ޴ūһ˵ıתһľ˵һ˳ū
ǣū
ų֣ūһ޾˹˱ķһ󼲷˳ȥ޵Ķų˵ġִؼ׹ȥһǡаףϵȡ
Ưڰ֮У˵ء
ūսʤūûǣͷ­ȫλĿܵĻֱۿֱûһ˿϶˲òϣԼǵ͹ūʵ
һ켣˶ūȻΪ˾ǧ޾ԨΣ֮ͶԨ޵ˣֶλͷԣֻΪ磬ǳʷǿ֡˵ūҪǿĶ࣡
ǲںˣ
ūЦţû˽ңΪֻһūʱҳ޾СĲԼʡҾһ챻˷֣ȻϢһţΪ˻žȻȥܹ𣿡
ڲ֪û£һִٳɵġ֪޾Ԩ֮Ҿ͸ԼһܴĻᡣֻҪ޾ԨҾ˲ңʲôֻҪˣԹ޾ܽѡ
һڿЦһڿޣһŭ
˵ʵ뽹ҲˡСǿĹҼз棬ǲܵġҺ޵ģֻǶȥһеˡǸ棬˶ѡҲǸ棬һáһִ˾մϧСͼҡûϵ޾ԨΣˣҳɹˣ

ҡҡͷ޾ԨΣıй𣿲ҪˡѻƿľЩʲôֻϰԵȥˣε˻Ԩޡô룬Щʵ޹ء
ūŭһֲ߻ģ
߻ʲô
ЦǵΣڹʦ˽ġ޾ԨΣ˵˽ġ㣬ǸԵСﰡֻЩ˳ѣʵϺһͭǮĹϵûСǿôãȴͶһԨ֮жûλνӡͶһһˡ
Ҫ˺㣡
ūġᵶ͵ն䡣
һ㣡


ľڳͷӲסˡᵶһӲһ£ؿһڣѪٴδ˳
ǳ˾Ȼûж۾Ķū
ūӵŭˣֱҲһ޸һһݣľʼִֻľֳ֦ȥ޸ʹͬʱס޴֮£˵ӱѹ֮³Բ֮ڣѹѹܼ˳ȥ
סˡᵶľס˾޸ʹūʹõֱ۶סˣҪתѡľϵҲǿ󣬲סű֮ʼ˳ֱ˲Ϣ֮һֲסֱۡ
ȿȡ
޴ѹ֮£˿ȳ˼ѪȻƽûһ˿ҡ
Ϊܵסң
ūֱ͵һѹѹ³˼ףľҲʼ׹˵ӣѾص
ȷʵ̶ܴסҵֱۣͲڵұֱִۡҵľԶҪߣҵΪ֮ԶҪǿ󡣾ȥʮΪ֮ͻľʱᱻնɱһƬ⣡
ūЦţʱƽ̼ԽջҲԽԽš
ЦЦǶѿˣȻѪ޵޵۽ҲѿˣҲѪĲӲϵתţһǿԳˣһЦԳˣһŷŭ
˿Żȥƺʲô
Ҷˡ
˺Ȼ̧ͷū֪ΪʲôҪͶԨˡղ˵ԼǸţȴòȥһʼû⣬ڲסԼ֪ʣ㲻ұ¶ʮǰ֪޾Ԩ£Ҳ֪Ԩ޵ܡԨ޶˵а㡭
˵ɫЩףҲÿЩʣסСŭʹ౯˻ǿ֣ԼڡֳõĻѹһ̥֮ҪõԨ޵ܣΪΪԼסһͷԨޣ
һ̡
תˡ
޵ٿޣЦЦŭƿԡȻͣסȻȻųһͬʱˡϵıһģһǾȡ
㡭˵ʲô
ͬ˵ں˵˵ǹ̥
ҡҡͷȷʵ⣬תΪ֮ǿʡܶ˶ɻΪūЩ꣬ûָУΪʲôΪ绹᲻ǸʱĴǲеġ
ľ绹ˣһЩ˵ĺ棬뿴㵽ΪʲôҲ𰸣ִ˾ΪţӲִ˾ġҲţִ˾Ϊӵܡ
ִ˾ҲûгɹΪҲһĽ͡ˣΪߺûйϵǿסԼΪ֮ģǿҵ
ĿԼܿƼ裬㱯ˡЦΪסˣڵ⣬ЦĺܷŭصģΪɱ
˿ȷʵǸ̥Ҫ֪Ԩ޵ΪʲôǿΪȻỳԼΪʲôǰԼĶӦ޷ԼˡǶԵģ̬Ӧó޾ԨӦ޵̬
ūɫòͣǳһ˿η壬Ȼ漴׺ݣұɱ㡭ұɱ㣡֪ʣǾͻץߣһͷҰңǻĥҵģҪɱ㣡


304 ȴ
ūϳֵĿ־岢лһֱ˿͸ܵĵǡǿµģȻֱӵĿضܡ
ʣһֱūǸܡ
ĽôţΪӺ֪ԼҲǶһ޶ġʲҪȥУֻĸ֮УӰĵĪڱ˺ͷŭģԶԶ˶һ˵ӰԶ
ǶΪһֵÿĵ¿ģֿĵĳԱȲһ£ҲȲϷŭ
ʱūϵı̡Ǻܿ죬ֱ»صϡһڿЦѪĿЦһڴޣѪĴޡһϣ˷ŭɱ⡣
ǽµһ
ū׼ֵʱ򣬳ȴ̼ģΪ˽޾Ԩ֪ÿһͷԨ޶һԼĶӦˡֻҪԨԼĶӦˣôͻΪǿԨߡȤľӽԨ޵ĿҲ֪ԨԼĶӦˣһԼ
ָָūҪһ澵𣿡
˲ūشһָķϣɫ˳ָڵϡܿ죬ؾͱյƽᾧ˵Ϊ֮絶һɨγһɫƽľӡȻ޷ķӳһˣѾ㹻ˡ
ū澵Լ

ūֱ̧ۣסԼϵ۾
ԭҲ֪Լܳ󡣡
̾˿ʵףҲǸˡǴ뽹㻹뽹̫ӣҲ뾡취ԼʻٵΪı֣ѾġԼáʱѾһˡٺƽ٣ԸɱԨޣ֮ĶԹҵǿʱ¡
죡
ū͵ŭ𣺡ҪǰװʥˣԴϹ޴ս֮󣬾Ҳûʥ˳ˡ˫ҲͬմѪΪԼǸʥˣ
ҡͷҲʥˣǡʥ˲û˽ֻڴǴǰŬȥѡȷĴ𰸡ΪҲɱ㣿ֻǾǻԼǸˣôĵ˾ͲӦҡ
ūһ֣Ҫ˵ˣ֪ҵܣҾͱɱ㡣һ´ȥҾͻΪЩνоζԸԨ޵Ʒ
ȻˣôҲ˵ʲôˡ
ƽȵĺԼ״̬ʱūѾջԼֱۣߣľ͡Ȼʱ׼ӭս
ȥ
ūᵶն䣬͵һȥֱһټ֮ڵĶһΪᵶʹùıȻҵıϹ֮ҲܿǰԼǳ˵ġҲ޷׽ϡ
һֱڱڴ΢ÿʼгͷӦ˳˾Եٶȡͺһڿ֮ƮڵСۣζЩ񱩵ū֣ǼζΪġ
˵Ϊ֮ĵĺܴ󣬿ūҪɱҲر׵¡ľССִסЩÿһйԻ֮Ĺ
籩֮ƮڵҶһȻսӣʼû̫صˡҲ֪Ϊʲô֮ǰıֲ̫һˡ֮ǰʱһֱѰһᷴȴֻǲϵı
㲻ģ
ūľ޸ɨһƬľնϡ
ûܣֻڵȡ
˺Ȼ˵һ䣬ūΪ֮һ㶣ʲô
ЦЦЩƻɱһ̵ڣˡ


ūǸʲôˣ
˵һοūʱڻþ֮Сִ˾СľȥɽʱľķֵģūūˣߵʱȻûй˵ûǰȻĻصǡ
һμūʱڽ֮Сһؾڵټһλִ˾򣬴ٸֱħһȫǸʱūȫˡ
ˣΣյĸ֪Ѿһ˾̾ĵزȻйأͷۣԶ˵ĸоҪΪˣϳһĨƻʱľ͵˼¡
Ȼһ¡
ֻôһ¡
Ȼչ˷ᣬƺҪ㾡ȫĽǾһ̣˺Ȼˡ
ôƾʧ
ūͷ­ųĻʧ
ʲôûпܵ߻ںԨ޼սǳˣͺûгֹһʧ١ʱūȻоԼ֮ǰһµǸطʹ
͵ķӦһ֮ǰ͵ϮԼ
ڡڴһ澵ӣϵĴ̼ı΢һʱūǸʱס۾ҿԼ
ô£Ȼ֮аԪӿֹģĿɿڴʮ֮ڵԪʲôӿūĺ֮Сһ̣ūɫúֽһ
֪ʲôƾס
˾Ȼս֮мƾȻܿԼƾ
˸ūһݴ
˺ūķӦҲūΣյĸ֪ûнħūڣΪ֪ϸ΢ı仯ҲӲūĸӦ֮Գ˳ūס۾һ˲䣬ūϵֻǡа㹻ˣΪ˼ƾаתɵʼūҲûв
˰ԼƾҪԪһԶ͸ūȻ󡭡ūʼƾˡ
оԼľǲɽƷūŷˡΪʱƾʲôôʱƾǳˣ޷Ԫ
ʶģūʼĳ֡ûĿĵĳֻ֣뾡ԼΪ֮ƾԪӿΪ֮ٶȿö࣬ľջǳ忪ɽƷĽޡ
ƾˡ
һ˲䣬ūоԼȫʧˡǹӴԪʼѭԪľ֮пʼߣ̴һʮ׸ߵľСȻĵڵϡ֮ǰƬ̵ķΪʮ֮ڴݲûжٶĿռ䣬ôпѾūɱ
˵ͷԣµ
ūϥڵϣֻԪתΨһεģǳǧҪ֡
ǣô֣ܲԼĻᣬܲա
˵ô໰ɢūע˵ȵľһ̡
ƾճԼǰʱūﶼǿ־壺㡭ҪɱҡҴӦ㣬ҲЩԨֵġӽ쿪ʼҾ£ֻҪָһһΪƴ㲻ҪɱңǿԶһԼѪԼԸΪˡӦúһűҪõĶࡣұ֤ΪǳǵһԱսʤԨޣ
㣡
ԽԽ˻ƣԽԽ
Ϊ˳޶Եгֱ䡣
Ҳղ˵Щʱ˵ԸȥɱԨޣĻʱ֮ĶԹ˵Ļһ𣿵ȻֻҲ
ǰһ׼Ĵūĵ֮Сһ˲䣬ƾǹӴɢˣūĵ֮ɽ緢һӿūʹĵأŰ
˴ɴȡһšħūߣȻչٶȳǳǱ߷ɳۣǹӴԪһƬһ󡣾ڳ˼ǳǵʱǿһš
ūһƬɻҡ


305 ֲƾ
˻صǳ̷֮ɵվǱߡɣС俴ͻȻΪʲô½ŵӭ˹˶΢ЦҡͷʾԼû£ɣС漴β˶㺣֮˳Ԫ
Ҫƾˣ
еʵ
˵˵ͷȻٶķٻ
ٶһ
˵֮󣬳ϥڵϡãԪ֡˳һԪӿÿһëӿڡ˸оĵƾͬѾʱѸƾİ취ԲصİȫΣԼֿƾİ취Ȼûô
ƺҪԵĲﵽһµĸ߶ȡ
ɫ֮ŨأѾʵ廯ˡôӴԪɣСļɤۡûмһƾȻԪġҲҵ飬ǳ֪˭ǳ֮ϴ
ϴϵ֮ɣС䰤ųϥ˫ֲָָ֮ͣ㣬ܿ죬֮оƵǳ֮Ʈ䡣ͺһһСӣͷɫЩףȻЩ
ȻҪǿпһɣҶеĽ
Ҫ
Ȼ޷ƶҲ޷֣ɣСʲôǿȥԲܴ£пܱɵĽԪΪ˱˵İȫȻϧðΣΪ˴һ׵Ļ
ɣС΢΢ҡͷСɵıǼѾðһϸܵĺ顣ŵüͷܿŶѹ
ٶ
˺ĸֵʱɤɳˡڿƶһֹɣСƴ˴ʱҲûбҪҲ֪ôˣȻˮŮӣȻ÷
ȳ˵ٶѾ첽ɣСǳ֮ԳһȻʼԼĿռ֮ɣСǳ֮ںϡ֮ǰѾĿռ֮жܹ޷ٽĿռ䡣ңԪƾҲͽȥٶĿռ䡣ΪٶĿռ䣬ǿֱϵġ
ɣСɫӷ׿ʼó죬忪ʼ΢΢ؾ߲ȥ£һСľͻ档ĺôﾹȻһѪ˵۾Ȼ󣺡Ҫ
Ҳ
ɣСִ˵ң֪Լ
ٶɫҲԽأ޷ǳ֮ںϣֻԼĿռ֮ǳ֮Χάȶһ㹻ĥ˵Ḷ́Ȼֻж̶̵߷ӣǶڳ˵ͺ񰾹߸ô
ڣɣС䴴ĵһɹˣȻСĿɴʷһɽûõŮӣȻֻжؾ߲£
ǳ֮֮ԴԲԪǳǶӴɫԪסͺһƬ޴Ũصס˰ǡ޷ӿȣֻԪһһϴ
̺һֱϴϻʱԪһû˵塣ʱĳˣ澹Ȼһ㵭ɫĹΡ
ʥƣ
ٶľ
ʥʲô
ϴɣС伸ͬʱ˳
ٶҺ˵ǵһֵˣ˵ǿܽΪˡڴɽ붴ؾʱ򣬳ʥơ˵ǳʥס˴ﵽ羳ʱ򣬾ͻΪʥͬޣҲ׽ɱ
ʥ
ɣСһ£ԼļҲµһõϢ

ٶҡҡͷȻƾԪȻû붴ؾĵزڸı䣬һԪΪֹûп
Ļ䣬Ϳϵĵɫ͵һ
ɽƷ


ɽƷ
ɽƷ
ɽƷ
˾Ȼһ˲磡ʱ˿ĻһᾪȵԸӡԴ˿ʼ֮оͲֹ¡ţż󡣵ҲżȻģԽǵ˸ߵľ磬¾Խǲܳ֡
Ϊɽ֮ƾҪԪ̫ˡ˵ҲʼԼΪһƾ̫죬ܲסͻ顣ƣԪɽ֮ÿһСǼΪѵġ
˵ľ磬Ȼô̵С磬ǰ޹ˣ
ٶȵŴͣȥһǵһֵˣҲֹ¡һ˴ɽΪؾʱԪͳԪࡣǸ˿Ǵɽ붴ذֻɽ֮СҪӴԪ治֪ԺҪƾĲ
ǶܾȣǶܸˡ
˵ľɽƷ֮ٶȿʼһԪ֮ľҲȶɽƷڡ۾ʱ򣬿ľȵ
㡭û°ɣ
ٶ̽һ䡣
Żһӣûκβףܺãܸá
仰ϴġ˵ɽƷΪ㲻ʲôǳƾôĶĻû
Ǵӽʱ򣬷ǳǵ˶ۼ档ǿӴԪӳɽ˶ˡ
ǶƾԲŻ𺳡ΪƾԪ˵ֱ޷ߣɽƷƷʱҪԪһӣôҪԪһƬ
˲𣡡
ſ߳ʱ򣬲Ĵָһôġ
ԥһ£Ȼǡȥƺû뵽Ĵʺʣ̬ˡ
̲סЦ
ɱū硣ϲãֵÿЦ
ϲƾ
ǧΧ۵ߣȫһһ̣ǶԳ˴þη
ԨѾʼȴˡ
һĿų˵
ϴο˵ʱ˵ľʵ󡣵ŶãѾԶԶİ˦󡣵ûһĶʼɣֻо塣
ͻϮƻɹˣһʼֻɱǸӥӡû뵽ԨͻϮʱ򣬷ӦȻôһӵгʮǱǼ˴ȫɥʧԴɱЩûԨѾʼˡ
Ǻ£ҲֻǺ¡
һһ˵Ԩߣûнȫɱôпڲ֮󣬾ͻԨߡÿһԨߣ߱ͬපؾߵʵûʱˣӦ׼
ǡ
ϵϲΪ˵Ѷʧȡ֮ǵǣԨӵжؾʵôǲô׼Ҳûκ塣
У
˵ϴһֱ޷ţԨˣҲǳǡ֮Լ̣Ϊеش³֮Լ̣Ϊʥʼǰ׼ǳǵļ̣ǡңұ֤ԨˣҲһ


306 ħ֮
ҲҶԸƾٳΪǳǳ˵Ե֮һЩʱǲǷȱֻǷȱһˡ
ʣǳĵһǿߡȻΪǼλ֮оߵĲڡ˵սֻûܺͳ˱ȼ硣һɽƷƴɽƷˣ˭Ҳ޷ȷǱж
ɣСǳ֮ϸϸĸһ³˵壬ûκŷϴ˵ͷϴɫҲ١֮ǰֲֿƾǡԹ˵˭ɽС硣
ˣɽΪһˮ롣ɽϵߣ֮Ϊߡߵ˵ɽȷʵࡣߵĻ̫Ӵɽ߲ټ˵ɱūΪļռһıءôڵĳ˺ūһսĻ˱ʤ
ǲ
Ϊдӵָӹ٣ҲŹ˵ǻۡΪһͱίεĽֻǴм͵ĽҲŲǰ̡ʲôĻ֮п϶һϯλ
ų˵֮ǰ˵İ취ãΪӦóԨ޵ĵڶιû֮ǰ֮߸ߺ޼ҿɹİգǳǱѡͬʱ취ӹǳǵĳǷǵĳǷȻ뱸˵СԵĻĳǷͱ뾡ˡ
ŵԺǳǵǵʵܼ˼档ȻҪǳǣǾͰǳǴһܱ˵ıݡ֮ѾܾȶһЩ˾ͶһЩѾǴһ֮£¡
˵˵ͷ֮ǰ뿪ˣӦûὫǳǻڼصϢɢȥ⻹ԨߣһЩֳȥΪ
Ұɡ
ŵļʿܷɢԻҰ˳ȥɡԲǧڣвСǡСǵĹģ˵סԨ޵ģԨ޵ƽٶӦвСһݻˡҵ˾ҵˣｫǵ¼ҡ
һ°ź֮ǾһǿǳǵĳǷϧǣ֮ûзĴҡ
ûзĴң޷ӹǽ壬ǿ
ɣСڳǽܲǳ֮ǳ֮֮ԴԵĻܽԨ޶Գǽ
Һһܲܰѡаǳ֮ںϡаԽΪ֮תΪʼܽһ˺
Ȼһ£ͷ󡣡
˵ڸǵĴͷѾرգǳǵĴͷѾͬ衣ͷķǱõķĴƣܽתƵǽϣʯǿôǵĳǷ̡
һλ׷ԲԵ޵ǽ¬ҳȻ㲻󷨴ңǶ˵ҲǼű֮ΡҺôӣ󲿷ѧĶûжˡЭѷתƵǽϡַʵͬС졣еļеĲֻ̣ΪṩʯࡣֻҪܹӴʯԴͷķ󹹳ɣ㹻ǳǼ᲻ɴˡ
ʯ
˵˵ͷʯ취
ȥĶ
ϴʡ
ʯ֮ĪɽȻЩɽѾʲôأܴɽ˱Ͼࡣ
˵Ԩ޻ûл뾡ȥһء


ɽﲻʮ
ٶЩǵ˵ûдͷĵ̫á˭Ҳ֪Ԩ´νʲôʱδüңɽղǿԤģǵȥƺЩ쿪
˵Ҵȥħһ£ܲǹȥ
ЦЦ˵ǵϴ뿪ǵʱħ˺Ťռ䡣Ҳ˵ħڿռƿѾ˺ǿһزҴȻħ֮Ȼħûа취еĻ̶ء
ٶͷ뿪ô꣬ҲȥˡҵһЩȡĻӦɵó
Сһ䣺ɶģҪһеһΪЩԨޣֱɱ޾ԨȥˣֵõЩ˹˷ˡ
˵꣬Ȼ뵽һ£һֱҶһ⣬ղ˵ʱȻҲ˵ʱû޾Ԩģ
ȻûУ
ٶȻ˵ϣʲôס籾ģκα仯Ӳ۾ͺҵĿռҾһ綼ģû޾Ԩô֪ܲ
˵˵ͷô˵޾Ԩγɣ뿪ֵ֮ġпܣǵϹʿ޴սֵ֮ġΪ֮˲űԽԽ̰
ٶһӦþˣϾЩϹʿ޿սֻΪΪȥһɵռ䡣ǵ˳Ϊ֮˾ͱԽԽˡ
ǼһȻɣСźÿһΪ֮ǳʲôΣʱ硣̤ʵǣǳһģȻСǴǳ֮Ľ
ɣС߱ͬɴȻ޷ССĽȥɽǿʱصĸϻ
ǳǾȽˡ
˽Ǽ䣬Ȼٶ˺Ťռ䡣
ѧϴεӣ˴˼ħȻͬʱħ֮ǳ֮磬һ֮Ťռ䱻ħ˺һ޴ĿӣȻǼֱӱħһץ˹ȥһĻʱǳ߳ˡ
˵һһεĴ𺳣ƺѾǵıò׾ȡǿһֻںĴֵʱ˭ܲȣʱҲһЩΪʲôôšħǿܣǳǴһ̱ݾʲô⡣
Ϊħĳ֣ǳ˼ԼѡȷġǶڳ˵ľηֵһµĸ߶ȡûȥʲôǴһеǶʧˡһܱǳǣôһǳˡ


˵ʲô
ħʳˣҪʯ
˵˵ͷ

ƣ
˵ĸ֮ħվʼͺͻȻƵģȫ¶ڶȻһʯͷꡭħ޴վȵߵɽҲضá֮£ʯͷܼ﷢顣
һ˲䣬ϾһСʯ顣
ʲô
Сһʶֲ˲ʯͷϵ๸ҳĨȥ¶ӲӵĹ
ʯȻʯ
ˣ޷
˾ĿȥҲڷʯ˼սҲҪҲ߰ɡȻЩʯ󲿷ֶƷ̫Ӵˡ
ħ
ɣС̧ͷħʵΪʲôôʯ
ħڨڨЦЦ֮ġ˽֮һʼǽӲӵƯ͹ϴ档ֻ쳤վ֮ǱϵĳˡҪǲ˵ҶϻЩ֮оˡ
֮˽֮˸֣˼ˡ°ĻһЦ


307 ѽǸ
˵ܶܶʯ𣿡
һƷ߿ڳǽϣųдͷǱæµǡְѲسǽᵹûʲôҪߵһ̶һһĻش𣺡ڿ˵ҾΪܾǣ
ǰһˣȴôâɡ
֮ǰ˵߸пһŮˣһƤ׷

̶ߴЦҵǺܺ棬ɽɽ¬˵뽫ôһǳǶӹ̵ĻҪʯ̫Ӵˡ˵ǴҲǽشʱ򣬲żôӴʯ
ҪҪô࣬ôŪ
һ취ģҾһһ
仰˵֮ǳϷϺȻѿһӡȻһֻȭͷľ޴ִѷһ֣߬ŵʯк

һʯСɽ
Ȼֻ޴ĺ˻ȥһ˻һ֡һʯСɽ



žһ̶ǸĻǼĽšſķ֮󣬿ȥһֻ쵰ţоԼ°Ѿڵˡͬ۾ۿɳ־ȵıֱ޷
㡭¶ˡ
һ˵߿ǳڳļʯСɽѵһĭһ
ͷǱߣ¬˿ôʯʱȫɵˡ
⡭ܰɣ
¬ϣԼ۾ǱõĸʯҲ಻ʲôˡôʹɽˣΪʲôҾԼء
¬ҲۣԼһ۲ۣ֪ǲΡ
ϣ
¬ϽһҸ𡭡
ϲΣģֱǳǵĸǰʲôʲôʯܲܰǳǴһ̵ıݣ
¬Ÿ첲˹ˣڹǹˡЩʯ찴ָĵصǶǽ֮УǵǳǾ൱ڶһǿķ󡣳Ӧòȥɽжʮôġ治֪Ķأ
š
ʱֻ޴ĺų˴ѷ˿ǳ˴˵ЩʯӦùһӵˣԨĻȻҪĶҪȥɽܲҵĶ
˵仰֮󣬳ʧѷ֮С뿪֮ǳĶæˡ¬ϿʼСĽͷķȡȻŴתƵǽϡŴ֮󣬷ȻüΪϡ
Ϊ䲹ģЩʯڻŵ˵ָ£ǽʯշǶǽ֮Сһ̵ıݣ𽥳͡
˵鶼ãϣڶ
һʿһʯǶʯ֮Сʯȥ֮Ϸ΢΢Ĺâʿ۾Щʪ󣺡ƣԨʱɲ͵һһɱһֱǵء


˶ħ˵ֻҪ͹ȥͺã̫ˣһ־ͻ˵⡣㻹ţǻʱġ
ħͷԼĽţҲȥ档
ҡͷһȥ̾ͻ˼˶ϡԨޣЩǿԨ߻ΪĿ깥
ȥ档
Ӧǲȥģ㲻˵㲻뿪Ļ뿪ˡ
ǻûѣҲȥҲˡڡȥ档
ܹܲһЩ
ȥ桭
ɣС˵䣺ʹȥɣʱѾ㹻ˡȥҲãøӿҲ˵ء
̫ˡ
ҿС
ħһڹ˸Ȼ˲Ϣ֮һһ͡ϵĺɫëҲʧǷɫȻڵķСز׸ߡǼʯһĿġһ׳Ĵ󺺣ڴϻǻ˵⡣Ǻʣ֮ǰѾ̫ˡ
ȻԱСΪʲô˵
ûҡ
žһԼţˣȻǾһȥɡмҪأȻҴ򲻹㵫һҪҵġ
ħʹͷģҪʵڲˣҾʹһ٣Ȼġ
ĶɣСϴ˵ҺȻ֮䷴ˣҿԷ𣿡
ͬʱҡҡͷôᶨ
̾˿Ȼӻͳִ˾Ķ򱦼չͼ˿ħȷɽķԵĻھͿԳˡ˵ʵҲ̤ʵЩǱϾɽȻѾû䣬ĵط
Դӳ뿪֮󣬶򱦼ֻʾͼ޷ˣҲ֪ʲô¡
Ӧÿ԰ɡ
ħѶ򱦼ù˿ⶫôַ򣿡
ꡣ
򱦼߬ˡ
ħڨڨЦЦҡûʹ
ҡͷɴȡһ飺һˣҪǾûзҡˣ㿴ɡַܼ򵥣㿴ĽλãɽǸֻҪˣǳֵĵطܻƫƫ̫󡣡
ħŵĵ˵ͷ̫ˡ
ְŤռ˺Ȼһ¡ڵ˵ŤռĿ̫ˡֱֻɾˣȻóǶſԼĺϡһҪץס֮ħŤռĿ˺㹻Գȥ
ʱ򣬳˺Ȼħ΢΢šȻ΢ħ̫ˣ΢Ĳڳ˵ҲǵһȻһƳ֮ħǿ׺֮ʣ˴硣
˿ϴǣһֲ̫õԤС
ϴɣС䵹һǻôı飬ֱ۱ĸˡ
֮ħǰһվŤռıԵһ˲䣬˸оħϵļȫȻħͻȻһףȻǾ͸оһ쫷ߴ
ħ˫ڽԵһ£ȻŤռ֮СⲻǴǵħ֮ǵɽ˺Ťռ䣬ϴοˡħֱȥ޷һࡣ
ܿĻͷƤᱻŵ÷ɡ
ħһţӴȫŤռ֮Сǡһռˢˢİħ첲ϵëһ㡣
һ
ħڼ׹Ťռһ˲͵쳤˸첲˫ֿסŤռһࡣ

ħһ޴Ȼ˫͵һߵĿռ֮Ӳ˺һӡȻҧסԵֻźҵĵ˼ºһߡ
оգоգ
Լظʹ˼£ȻҲŻˡռôһСľͻᱻȥٲ
Ļ˵꣬ħһ
ѽǸӡ
أ
޴ħֱ׹ȻųǵһƬ֮С̫ˣǰ󿴲߼ʡħУ̾һȦˣָоͺһʯһ˳ǧ׸ߡˮֱӱҳһյشȻӿ˳ӿѳǶ˽ȥ
ž
һ߽صڳϣֶغˮǸӡ


308 ŷ
ڴ﷭˸Ȼ߸Ծ˳ѾƽϺֻ¶ϴһûħ׹ĻҲ궼ʲôˡ
ɽڳ˿λڼ֮أٴ֮ڡǴŹɽһȴҪЩİֻ֮Ҳ֪ǲǾ
Ҳ˽ң֮ΪŮҵĻʵۣǸƯŮˡҲһĻʵǸŮˣŮˡ
ɽ̫ΣգǵҲҿﻹߵĽءڻþ֮ǼɽһֵģֻһС֡ʱ׹Ĵ˲ûмԶԶȥʵĿһƬ಻ɽ
ٶ
˽һûüٶʹӿռһӵˮ
촩һӯǳɫȹϥǴˮ֮ȹƮ޳ӳ˵۾æתͷǰװ׳ȣѾ
ٶһˮƮ·ʪ͸ˣǳ߹ģСظʪ˵·ճɴȹǵɫĨؿø΢΢͹𶼲زסˡ
ûⷽʲô飬˿ҲûоΣˮɵǰѧųԿһµĶڳԿһ£˵ǲǹģ
˵ʱ
̲סѣ㻹Ȼ·ɡ
ٶԼĴռһ·Ȼɵħһཫ·ˡٳֵʱ򣬾޵ǰһһ޵ĺɫȹõļΪ塣յرϸΪʱʮ͵ΣԱɣСϴҪϸһЩβ߲ŸոԲ͸һɴƤСԸС
ٶķɫܰף·ϼֱá
ͥ
ٶ˿ܣȻħĴָûκ⣬ɽߣһֱ쵽ɽࡣڵľǴֻˡ

̲ס˵ƺûôԶ
ٶƲƲ죺ûԶŵСûзȨ㻹ʵʵı˵ðɡһ˵͸¶һûʶζඪˡ
ڨڨЦЦ΢΢Щ졣
ħ߹ȥɡ
ٶħļϣͥԲĵطͦ׼ˡҲ֪ڵɽϻжʶģԴһǱЩʵĺáѾǲԼûлİ껹еġ
ħĵ˵ͷ˶ļϡ޴ļµĴһۏͥǰ󲽶Сˮ󲿷ֵĵطħĴ£ħĸ߶ȣ֪ͥжˡߵ·ʱ򣬺ˮһȵħؿڣħ·ʼü
ˮĵطǿļˮϻǼƲ⣬ȺСҲа׳ϻˮĲ֣ͺ񳤳һìԶԶĿȥҲǧֳ棬ͬһ׺Ĵ
㡣
ٶһн׻ޣʵһ㣬Ⱥ幥˲ͥĻޣһǧҶˮ
ˮʲô
ϴʵ
ˮߣ΢һЩ
ٶ仰˵ʱ򣬴Զˮڿնһ׳ľ޴ˮߣˮߵͷжǣͷ­һԷˮպϵʱӺ۾׼̬ࡣ޴ˮԾˮ棬Ȼһҧסһ㣬Ѫա
һ˲䱻ҧĽɢȻ¾£ˮ˹ǱìһĶȻȥٶ졣ˮ֮ͱв٣ۼ̫̣ì˵ƺûһá
һսħ̲ספۿһֻǶ̶̼ӵ䣬жʮ㱻ҧɱˮȻսסһĽԶߡЩ㣬Ȼں׷ᡣ
Ǽŭˮ͵Ļһâ˸Ȼһм״ֵˮУǰһƬ̾ͱܿƯˮϡǵˮдͨϺâӵħߣħĹЦħɵ赲ûдǡ
߰ɣļÿ춼򣬶ҴͲһʱ¡ӷһͲͷҪôƴˮҪôȫû
ٶָָԶƮ续ɽǻǿɽȵھûôȫˡ
ôˣ
ɣСʡ
ڡͥͱһˡ֮ˮ溮ޱȣЩµĶ
ٶ˿룬ħļ򣺡ӣܵİɡ


һ磬һ
ɽƺʱȴҪ٣˵Լĸо֮ٶ˵ͷش˵ǵģɽİҹ糤һͺҹʮʱҲ֪̫ͬһ̫ΪʲôĲͬ
ˮԽԽǳ뿪Ƭ֮ˮħؿ˵˽ףȻһƬ׵̲סҪ׽ɳ̲ɳӺͱĵطȫһɰЩҰ׵ô⡣ԶԶĿȥǸһѩ
ѩɳ
ٶħļȥ˵˺ü仰ûڵϣѩɳ֮һֺϡ޸֮ɽĶֻߺϰĶ˶⣬Լɳָ
ָԶǰеĵʱ򣬺͹»Ǳ߶һɳĳǱģͦءںܾúܾ֮ǰ̮ˣ뿪ʱһƬɳ𡣡
ѩɳ̲֮ٶѺɫЬˣŽ档ѧӣҲߡһһ߰ϰϵĽУЩۣǻر
ͥɽȣɳ̲ĿȲ󣬵Ϊ̫ɽҲ̫ˡĿ⣬ͥߵɽ£ҲʮԽɽĵطɰԽЩҸӵķסлһЩɢŵİ׹⡣
ɣСһɳӣһ˿ǳֲ֮˵޻Ȼϸ΢Ǻܴ⡣
ߵһɳͣסΡɽһɽûڻþ֮пҲ֪ΪʲôһֵϤСǸ˼ϸܵˣϤ֮ȥ˼ǣһȫ벻ԼΪʲôϤ
ʱŵĵطȻæӿɳ𻺻ƶɳӻ䡣Ȼһͷʮ״ϹɳƺǺܲⱻ˴˯ߣƳ˳һۣȻ仺˷ͷϹı󣬿ķģԲɵġ
ף
ٶϹʱһȻ㡣
Ϲٶŵ͵һȻֵĵطȥһֺܸӵĸ顣
С߶
ٶıĹȥϹԿǣѾô˰
Ϲ꿴ٶ֮۾ﾹˮסĻˣԭ㻹š
Ȼ˵
ٶƺҲЩԾǺܿͱȻǰʱôǸʱ㻹˵Ѿ׵н׻ء
ֱȻһ£Ӧһô
ˣЩȥĶˣ
ϹԴĦٶ壺һΪҲˡ
ٶЦź˼䣬ȻԳǽܵҵɽʱС߶ԭֻһͨˮ꣬׿Ͽ¿ԪķģСֻû뵽ھȻôˡ
ˣɽˡ
С߶Щǵ˵šţ


309 ɽİɫ
ţţ
һʣͷϹ˵Ρ˺ϴǶûоΣٶɫȴˡ
ʲôʱʼģ
ٶЩеʡ
һ꣬أ֮ʼأѾһ꣬Ӧûûж仯룬֮󡭡綼ˡ
ٶͷϹ궼ôȻ̲סʣʲô˼
ٶ޷εĵǣ뿪֮󣬵֮ǰʱ䣬֮ΪϹš뿪֮ǰ֮ΪԶšϹʱڣ޿£СϹӯڴͬԣǸʱߵĽܿ졣ϹʱڣӿֳһΪ˵Ĺʿ
ٶǸʱѾˣججǼסһЩ¡ϹʱڵʿûмʶŹΪ֮Ҿû뿪ءǸʱɽдǿ󣬹ں޼սԵû˸óȻ̤ءұ֮󣬾ʼһЩ£˵û˿Գƶؾ޷羳
˵˵ͷ󲿷ߣ֪ؾ۷ǿˡǻ˼ţ޷ﵽ羳ֻΪеķԡ
ˣ
С߶ܻҡͷǲΪǵзʽԣΪѾı䡣
ٶΪʲôһֱûгֹ羳ľǿءΪϹʱڵսйأǸʱǿĹ޶޵ͳελսʱȻܳΪ񣬵ԶڵνҪǿĶࡣߵеȼƲ⣬Ǹʱ󲿷޶羳ǿߡ
ԣһɹ֮УҲ羳ǿߣȻƾһȺѪĶؾߣǲܴӮһսġΪ̫ǿҲǿⳡսؾޱ䣬ԭӯһգԪԶǸʱŨԺߣҲûһܹﵽ羳
С߶ӹ˵ţָľɽڵĻȻʼָϹʱڵˮƽˡһ֮ǰͿڵͽ׻ޣ֮һ꣬ΪͻͽȻ̶һ͵нס
ϱɫ֪ˡȻ˵濴һ£Ƕ˵Ǻ¡
һߺԨ֪ɽı仯ôͻ˺ԨӿʱΪɽѪս⡣Ҫǣһ翪ʼַű仯ôߺԨ޵ʵѸ
ǲѡ
Ԩ޵ԶҪࡣÿһԨ޶߱սֻ߲ž߱սͨı仯Уͨˡ
ף
ڳ뵽ЩʱɣС䵹һ⣺ٶ㲻˵޺ޣֻһֿԽС߶Ҳܽء
ŮӣƺĺЩС߶Ȼͺܴ󣬵ɣСЩŮӿС߶Ǹ
Ϊûս
С߶ƽĻش𣺡ֻǾȻԼʵϣ˿ͷһЩ֮ҺвеٶȱһĹҲ첻ʲôҲ޷ʹԪ
ٶ˵ͷҵʱֻǺ᲻С߶ΪֻܹϿԪķģ޷С
ˣλ뿪𣿡
С߶ʡ
ٶ˵ͷһһЩģʯпתǿĶ
ЩѡڵɽиµĶռ˵ĵط˶ҿˡ
ʲô
ǡһӡ


һӣ
仰ʱ򣬳̾뵽Լڻþ֮пǳսʱִ˾Сǧþɽõľ֮ΪʥһŰɫӺȻʷСȻֿҾˡ˲֪Сʵʲô磬ܳΪִ˾Ѿ˵ˡ
һŰɫӣ
ʡ
С߶˵ͷô֪ģ
˽Լڻþ֮п£ԵĶ˵һ顣˶ܳԾ˭Ҳ벻һССӾȻִ˾սӡҪ֪ˣִ˾ֽļ¡
Űɫӣϵɽ
С߶ٶóȻȥԿԾϸĽԼ֪£ǿŰɫӾľ֦ѿһߣÿ춼ȡһͺרΪػľ֦ѿġ㻹ǵõɽͷۺԳ𣿡
ٶһǵãԴΪԼԳΪ֮ߣˡյһ첲ȻҲ˷ˡԺľʱ򣬷˲Ż᲻С
С߶˵ǿŰɫ֮󲻾ãΪյ̫ӴͷۺԳĲɽսֻһ¾ͱɫӻԿǣֱӾͱɱˡȻΪĳЩԭԽԽʵȻǿ֮һںͺԳֵʱ򶼳һЩɼǰɫӵʵжǿ
Ѿ׶׳ħʣǿ𣿡
С߶һۣҡҡͷҲս͵ģҿһҺܺµϢͰɫӸҵĸоһ
˳ĬһѡԼʱ򿴵˵˳ֻû˵Լ괩Խĳʱգ˵Լڻþ֮пġȻʲôֻǶ˽𺳵ˡʵٶѾ֪£ǵһ˵
һİ񣬾Ȼ׵ĻܱΪµһǿߵĴʥʣ
СɫЩףǰ񾿾жǿ
ٶҡҡͷⲻĹؼؼڣǸҲ֪˭İ񣬲֪ΪʲôԵˣĳһ֮󣬿ǰɫ˴ʥʵԪѴʥʱһˡһŰɫӷɵɽľ֦ѿҲϵɽ
˵ĶİɫӣΪǸصİԪ޲塣ʥѾ;ƿݣһʼ׼˱ĵطľ֦ѿ֮ǿŰɫӲػľ֦ѿľ
ٶһֻ£ˡΪʲôҶһӡûأʱֻ񣬹̫ϤĸҲϤǼûҲһϤС
ΣѾӰ硣
˻ΪĵʥʲŻᱻɷˡĻĽɽȻȹ̣ҲͲʥʾӶաû֣ʦҲݶĳ֡ûаֵĻ޾ԨΣҲǰУûɽҲֱ仯
ǰ
ɣСͷ˵һеһУΪһǲ֪˭İ񡣡
һŪ˭
ٶ߬߬Сȭͷɽ뿴ǿŰɫӵжǿ󡣡
ˣھûлָ򲻿ɳ嶯
ϹС߶̼еȰһ䡣
ٶ΢΢һ£Ȼ˵ͷ˵Ҳеðԡ
ħ
ħ̾˿֪ˡ
Ȼߵǰ棬һһЩ˵˵ǸĶ֪˭Ҫ˰ɣĺˣǲκµġѽôһӡ
ǿŵһħȫƿԡ


310 Ѫ֮еٻ
ò˵ϹС߶ٶʵڲҹά˵Ĳ£һĽҲϸ̧һҪ١ˣħǿȥˣְС߶ɽߡ
ǵɽĵطɽ࣬ǸɫڵĵطҲǵľĵطɽࡣҪɽٶҲҪһһҹɽΣأȻǸ޵ܾӵأΪ˰ȫҲûʩչΪ֮
ȻħΪǱݻȻûҪǲҪ鷳
ɽһһҹ൱ҹ쳹׺ʱٶһʱһüߴȥ
ٶָͥǱ˵ǿԿͥı仯ˣҲΪʲô˵Ǳ֮ǰ뿪ͥԭ򡣡
һ߰˸˲ǿϱĲһľ޴֦һֱ쵽ͱ档һţͥǱߡƬ֮󣬳Ǿͱͥı仯ˡ
޴ͥɫ֮Եúٶָָȥʱͥĺƺڷ⣬һļµѪɫâ׵ɫ֮£ǷĺԵôĿġͥ޷ˣҿʼһһܴС
Ƭ֮ǲɫǴˮ֮ӿƵģںһ㡣ǣĪĴϣǲɫƶȻ˳ӿķһĹ졣Щ֮УԳ˵ѡϸ۲һ̾ͷǹԵʡ
ǡĶ
˾ȵʵ
ٶ˵ͷѪֳ棬ϻҪСʮĶͥףʱǲҳΪǲӦ¶ȡϣͥˮ溮ޱȣǾͻʳôСǲͥҹİ
ٶĻ˵꣬ͿˮһƬڡʱ׳ľ޴ˮֵĳźι󣬺ɫˮѸٵ׷ˮŻˣӦû뵽Ѫֳ档ۿžҪʱѪֳҲ׷βͺ档
ʱˮһĺУϵͲͬʱҵôӴȻ뿪ˮ棬źż׸߳򰶱ߡ
ǣûгɹ
ѪֳĵͺӺˮ֮һֻĺɫֱۣһץסˮβֻ͡ת˲֮䣬ɫʹˮβһֱӵˮͷٶȿȫ۵Ĳ׽ٶȣֻһ㱣ˮͱɫͿ
ֻ˰˻Ӿصȥһˮһڰϵʱֻʣһ߰׹ǡѪֳĿʳٶȣ޷Ϊ֮𺳡
׹ǵ֮ɢ˸ϵѪֳ档ˮһѪֳѸٵĻصˮϣڰϵѪֳڽӴѩɳһ̣һѪɫ
𣿡
ٶЩӵ˵Ȼô˼飬ѪֳĶҹ춼ֵܳĻôͥûбˡǿϰֻҪϵ¶㹻͵Ļû⡣ǵĿѩɳֻҪǽӴѩɳ̾ͻ
ǲ˼顣
ɣС俴֮ǰһĻɫЩסһûо̫֮µŮγ±ȥʮҪӵĶࡣ
в˼ء
ٶѪֳһֱûжı仯ôѪֳͥεûӡΪѪֳΪݣֻҹǲֳܷںӦһֻѪֳĳÿһʱͻᷱܳһǡµһ֮ǰһȥ
ϴпͺ񣬸ע
ٶһǻٹһߡ
ͷ˿µϹС߶ʵǸʱ֣
С߶˵ͷǵˣҹ֣һʱ֮ʧ
ٶԳ˵Ҫɽÿҹʱһ׳֪Զ޷ԾֻܵɢǸʱΪһȥΪʲô֡
С߶ȴ˵ǰӺʱ˵ĳ֣ɽŶɽһ츮½ܶǰ֪ΪʲôԵʱʴˣÿҹʱὫĪĶųȻҾڴţ㶼֪£ô֪


Ѫֳ棬ǹĺɽ֮ϵڳ˵ֻһǵĿȥûصٶɽĶҾܶѼʯǿŰɫռƺɱҪһûĶ潻ˡ
ħʵӹɣǰɫӵʵȴ˭Ҳ޷˵塣ɫӿʥʵԪħľʹʥǿ
ǲóȻȥ
˵Ϊǵ¶ħ˵ĻôԸٶĶȥĵطѼʯ
ҵ˵ͷѾ֮ǰԤϡȻ֪ɫӵĴڣǸͲ֪ٶĶҲǸط
ȥʯɡ
ٶָָԶһطۺԳ̰Ҳɽ޵İ֮һˣĶȻıܽԳĶߣ㲻ȥľǱߵҲûʲô
֮󣬵ɢˣʼźԳסĵطԽɽߣһֱĪԽŨҡָоͺ͵ִסֵٻơʼΪɽҲɢġִסָоڷɽִֺ֮͡סٻȫһ
ǿңֱӡ
ƺѪ֮еĶ
֮У·һڲͣĺųˣȥһֱָоΪָоƺһɲԤС׼ľڵĵطźԳסɽʱ򡣳˵ӺȻһŷʲôסһȻķѸٵʧҹɫ֮С
ˣ
ɣСͬʱǳӦǱһּǿĿռˡٶ˺Ťռ䣬ȴʲôûп
Ǳȥˡ
ɣСһƬǳǳͼݿ˳ȥķǰɫڡ
ã
ٶŵþһȳǱ߼ӡ
˸оԼһƬڰ֮У֮ǿǵɽƷҲ޷ֿУȳνŤռ仹ҪǿҡʲôˣֽźһΪںڰ֮д˴ż֮󣬳˾¿˰ɫ¹⡣
ͷ˿Լվһرƽƽ̨ϣܴƽ̨ӦҲмסǽµĸоȴֲӲӦòʯ˶ƽ̨Щëڣ
Ȼ͵һ
֪ԼվǶˡľĶϿڡڻþ֮У˿ʶһ࿴ȥȻڱԵһԼ׳֦ѿľķ˳ɵǸ֦ѿϿջ
ѵľԼģ
Ǻܿ˾ͷ²⣬Ϊľ뿪Լ֮ǿҵĸоȻڡ
գ˵ľ֦ѿһǿŰɫϡȻСԳ˵Ȼܿĺ
ʱٻУһϤУһ˿˿С
˺Ȼ䶮ˡɫӰԼġԭΪԼǸѪ


311 񹴳
ȻڣϾɫǺܻ谵˵ּãƽ֮˾ܶʼϤڻþ֮ÿһĿǿŰɫȻȵͣľ֦ѿһ࣬ǲſΪһССİĢ
ľֱ̫ˣ˴һСӿϿڣ뵽⣬ǰĴսƺʱܳڳǰ
ң
ʡ
䱸ĿǿŰɫӣʶ֮вԸ⿿̫
ǺõҲ졣
ڳԺֱӣҲ޷赲һ̳̾׹ɫûĶȻǿҲǸǰɫ֮кǸİһһϵķʽڵǸ
˵ɫǱǸңصġ
˭
ʡ
ң
΢΢ͣһ£˭˵ҪΪԶӴҵĸ߶ȡֻǺܺ棬ȻҵѪ֮Ϊ׵˰㣬ôǡ塿Ҳ£ߵĿԸЩҳֻ뿴õ˾жš˵ʵȷʵҳԾˡ
˭
һΡ
Σˣ
ǸȻûлشˣǷһ䡣˵˵ͷܿ˿
ٴ𣺡뿪֮벻仯ȻôΪһսٵԪߺ޵ľ綼޷ˡǻ֮ŷ֣ǱǸαԤĻҪЩұΪߵʵᱻԼɽ֮£벻ͻƵؾ۷壬Ҿ羳ֻһ֮ңԪ𣬿һȥˡ
˵Ǵʥʣ
ʡ
˴𰸣ǵģЩ졣˵ҲǲѶΪ֮ǿԪά֡ΪˣҲԽεĺƽٹϡʣΪǸʥ¡ȻҶ޸ԣҲǷκκ¡
㵽˭׻ȸ䣿ֻǹ£
ͣ˺һƺǳ̾˿֪ĵǲˣڸģ֪磬һѾˡ֪˭һôûУҲ̫ͣá˺֮һҪȥġǸĵط
ʲô˼
˲ͣ׷ʡ
ܼ򵥣ԶʱڵһսٵԪ֮˺֮սʵѾڱԵԣ˵ǸĵطҼȻѾ뿪ˣôͲǵҲûκιϵ
ȴ͵˱˵Ԫ޸Լ
͵⻹ǷǳұǿֻáǱǿҲҵԪȥá͵ʲôϵֻǳֱӵĵˡ֡ҺЩʲôáҰҵһ¡
Ǹһ˿飺Ȼûһԣ̸ϲ񡣵ԨޣЩĴֻǸҴһΣһҪиʤϣӮԨޡ
˵һ޷Ʋ񵽵Ҫʲô
ǿŰɫˡ
˵ԺһΪӵķͼرͺʲô֪ʶֱ˳Ժһ
ҵ㿴Ҹķͼ˰ɡ˵Ѿʧ˺ܾõĹսͼⲻĶԼҸʱ򣬷Ȼ˵Ĵ˲ͱǿսҾͰЩսͼ˹һ֮ˡڸ㣬ҲҰѶȥˡ
ߣ㻹ֱ׳
ֱ׳ʲô
ЦЦֱ׳ΪҿǲСɽѾ䣬ַסҲ֮ǿߺԨ߶һ˹Ҳûʲôˡ֮µЩսͼ֮У벻ˡ
仰֮ʧ
㵽˭
ܿţһ䡣
ˣ
ϴǼеĺ˵ıȴԽãȻ


û¡
˶ϴЦЦȻԼղ˵һ顣˵֮ٶƯüĺ񵽵һ
ոһ֮ǰɫӺȻԼƯȻ֮ĥô󣬴һһ֮֡УֳһɫӰģٶʱ̾ͱˡ
£
ٶ૳֡
ڹ֮еˣκΰ𽥱䵭˵ĿҲһӢˣüĿʮӲʡֶվڰɫ棬һֽҲӦֻڰɫһͶӰڶ֮С
ٶ
ƽĻӦһȻƤ̧ɨɨˣһ𣬲ЩʧݣľǰֻһӦ˾ˣ˻Ϊ𣿡
£Ϊʲô˵Ļ
ٶüһ䣬Ȼ׷һ䣺أȥĶˣ
ȻӦôڵĵطΪʲô˵ĻֻΪ˵ʵΪָһЩ֮һ뿪΢ıĵط֮Դ͸ǣҲΪһΪôЩ˻Ҫ΢Ԩֵ̫á
ٶɫ˱䣺ǹ£ʶĹ²ӡ
Ϊǰ̫ɵ
ЦΪ磬һӦùƽ硣ҲˣֻҪھûκιƽԡһеı仯һеάϵ־ִСʵ˵ʲôԤķչ⻹־
Ȼڮ񣿡
ٶϣǲ˼顣
ôˣ
һǱһЩѣ񲢲ǲսġһָΪͻ֪ʵһҲֵ𾴡ͺЩ΢һ˽ٶһ㵱ҵѣԲŻ˵ЩǸӣӲ档Ժ㵽֮Ҫһġ
ĶҲȥ
ٶ΢ŭҵļҡ
Ǽң
¹ЦȦûʲôһȺ͵ĵطˡ㲻ҡ֮Ż֣ᷢļҡ
ٶ̲סʵЩ㵽׾ʲôΪʲôӣ

˵ʶνĹƽ֮ŻԼΪõĶȻĵ¡˵ĻѾ㹻ˣŰɫ㡣һߵģҡ
˵ˣĶҲȥҵļҡ
ô˵Ѿˡ
ƾʲôҾ
ѵԸЩ΢һҲԸߣ
ٶҡҡͷ㲻ǹ£ǹ¡
³Ĭ˺һҡҡͷˡֻʱˡȵ˺֮˵ЩҪˡ
㻹ûиȥĶˣ
еǸͿ˰ɣҲǵġȻûпһĻδҪö١
仰˵֮󣬹µӰʧɫѸٵСٶ
ҪҪ
ʡ
ٶҪҪʲôˣʼջǸҪƾʲôҪ
˵⻰ʱ֮Ǳˡ


312 Ǻ
ٶ˵˭Ҳöʹڹµ¡ϾҲٶ˽£ҹƺٶҲûʲô⡣
ѰɫֽˣȻתʯǱ˹ȥ˰ѰɫӶɴٶʯǱߡʯǱߵľҲڻþ֮мɫʯӦǶʯ֮ϵġþִ֮˾Сʾľĳ滹Ŀִ˾ȴѾĿȫǡ
ٶ
ɣСϴϾŮ˵¸˽һЩӺ첽׷ȥٶСȻٶûбֳʲôֱ˺ʧ仹Զ׼ġŮ˲ǰߣ˽˸ںĬΪҲ֪Լ˵Щʲô
ˡ
ٶȻ뵽һ£͵ֹͷˣǰӴߣľô죿ûӵıľ֦ѿܻᱻ˵ߡɽѾı䣬˵պдߺԨ޵
ߡ
˸ɴĻش
ֻٶԼûз֣ڵٶѾԽԽˡΪһʲô¶ҪʵѾӳһЩ⡣ֻ˭˼ָı䣬ΪָıȻȻ
ħ
˻ͷħ˵ȥȡٶĶ㿴ܲܰľߣĽ֮УҲδдá
ħ˵ͷԡ
ٶȳ˸ʶ˵֣ڵɽѾҲԭɽˣЩˡɽȻҲŸգʼһּҵĸоҲ֪ΪʲôλȻúİ
һһ˵ΪЩѡ
ٶЦЦȻܵ˱һߡ
һ㶣㻹ûûΡ
ôˣ
ٶʡ
ЦЦû˵ʲôɣСϴһۣҲЦǻڵٶ᲻Ϊµ²ģһתƺͺõĲˡֻֻΪ˻ߣ
ڻþ֮ȻĺϸǱϾʯǱ߱ȽԶȵǰʱſԭʯһѷ죬ԶԶĿŲʵʯܿ˲ҲߡһʯһϵС·һһʯס
ߵ棬סĵطˡ
ٶſڳ˱Դų˵ļ򣺡һʮʯףȻһʯţƿȥͺá
ٶָ㣬һʮʯףȻߵʯһ£һʯ֨ѽһ򿪡صһʯȻһҲڡʯźܶĶʲôʯ
ұǸ棬ҲǵöʲôˡʯӦûһЩģƽϲʯ·ӡ
ٶŲӳ˺ֻñǰߡƿţ˷ȻסͺٶĿռһģһڷźܶܶʯ
Щʯͳ˵һοݶһٶݼ֮еģġʯҵһ࣬ϹȻһʯȻûħӵеôӴ󣬵Ҳ㹻˳Ծˡ
ˣ
ٶһ£ȥǸ䣬Ҽǵиӡ
ʲô
ʡ
ٶҡͷǵˡܾʲôҪĶ
ʯӦ˹ģȻж¥תǵʯȥֶ¥ĿռҲܴ󡣴ӾͿľһʯϣҾͿǶžɫʯʯڿ׶Ʋ⣬ԭľɫʯȻٶĲ
һʯĽ˻ҳٶӳ˵ĺʯһӡ
Ӵ򿪵һ̣˵ȻĪĽǲûʲôر·Ӵ֮󣬳˷ֻǷżᡣ
ˡ
ٶˣıʼǡ


ٶһóʼϵĻҳҺסĵطҵģȻߵĺܼҼǵЩʼһֱӣÿ춼¼һЩ
˽ӹٶݸıʼǣ֮˿ּصԼһֶʶȻʹõ֡
ޣġʵõķģʱĳż֮ϸ֮ġвͬΪ緢ĵǸ޷ƿĵֻüģ͡
ʯһʼǶ
ʲôԶһ¡ѵǡеȴ顣
֮ʼǵĵһ仰ƺЩ⡣
ٶǵĵӣҾǿЩʼǶյġ֪Щ£Ҳ󲿷Դʼǡʲô¶ǣ󲿷ʱֻѡ
˵֮󣬼˶ȥ
ͺԼĺӣڴſ漣طҲĵط˭ƻ˵⣬ֻҲԸЩ˵ıĻκζӦɵģǱʲôȦūеĲп飬Ҳϣ֡Ϊɶãһĵط
仰ܳ˲⣺ʲô˼
ٶҡҡͷҲһɻ󣺡һֱҲûƪдЩʲô˼ͺ˭硣ǿ֣ǵΪʲôòɣ
˵㶼֪Ҳ޴Ӳ롣Щ߰ɣԺʱʱٿǵץʱ䣬ǳ˻ǻȥ
ٶ˵ͷĶһԷŽռ֮С
Ӷ¥ʱ򣬹ѾеʯռһЩϡŹֵķҶ֪ʲôõġڴ׼뿪ʱ򣬳˵ĽŲȻסת򴰿Ǳߣ̨ϰһܱµĶһЩȣͬĹǣ״ֲ̫
ڴ̨ϣһЩĻţӦòǷƷ
ޣ
ٶһСţ΢㻨Ҹȡ֡ΪֵĻرţһر𳤣Ҿʹɽֲһã벻ȥȻš
Ĳ⻨ֻǸٹͷ˿ֻҵ˴𰸡
ǡִıסȻɽ
ٶҡҡͷһǸȻʵ벻ӦҼģ
Сİ΢㻨ȡȻ˸ֲòִײɾϼ򵥵ķľ¶˳˵ָһѪ棬ɢһڹ⡣űԶɵ˳˵ĺ󱳡ǵһ죬ͳ˵ıۼؼһ
ִס֮ڣƽʱεġ·棬ͿȵעΪ֮󣬡ִסͻ֡
⻨ƺر𡣡
ɣС΢㻨ԱߣţӦһֺ˲ݣӦЧܺá
ģ
ٶ˵ֲãﾭʲô޳ûֻҺȥǸطҲ̫
ԴһЩͺˡ
ɣСǳ˵˵ı
ǾʹһЩ
ٶָָɽҪȥǸۺԳĶ΢㻨ĵطǲԶ
ߵſڣְСһſߵ¼ܷͺʲô´½һƺ¼ܸȤ¼ܵͺر𣬴׶೤ֱһˣǷֲ档ż·Կϲʲôģ
ҾȻ
ٶЩյ߿ߣǸöꪡ


313 ħս
ꪡ
ֳ˾֪һʲô֮ǰٻˡ׻֮桿ٶ˵ǰ׻Լһ졣ꪡҲһˡ
ٶǱ𣿡
ϴЦʵ
ٶЩ˼СӣһǸʱĵʱ򾭳۸ĸ񰡣Ҳ򲻹ҡһúǺϡȻҫȥҰ׻ܡǡÿ˰Ͱ¼ˡ
˺ʣأʲôӦ
ٶرĻش𣺡ˡ

ǴЦ֮ǰΪ˹µѹһɨ⡣ٶԼҲ벻ﵽ׻жٺöһ԰ѷ䳹װաʱޣҲҶൢ顣˭Ҳ֪ǳһս֮󣬻᲻ԨߵıǼڣһʲôΣǳδӦ
ٶס֮˱ɽнٶһһ߸ҽɽɽߵķԴ֮أе˾ġΪԵֱǳ֮Ϊе硣Ϊ磬ǶġɽкܶܶĶ֮ǰһֱûЩԺа
΢㻨ֶǺܲݡݷΪȼ΢㻨ͼݣֻƵáнݿΪ̾硣ǳɽ֮⣬еطݣԲΪ֪ڸ߽ݣҲ֮Ϊɲݣ˵áΪֹҶһɲûм
Ҹٶ棬һһ߹۲صĵط֮ǰϹС߶˵ɽ츮½ڡط˥һжԴڴ˵ء
߳ٶľûԶͿ𺳵һĻ
ħ
˿͸ħʱֱ˱СħվǧסζһѹȸУɽֹĸоǳǣħҲٶˡǳʱħ˫۱סľľ׮զļһͺһɽ
𣡡
ħһȣһըס
֮䣬ɽһƬɧҡޱס׷ߡͥ￿һСħһ֮СȻˡСȣܿŵĻˮԶ
ǻꡣ
ٶЦ˵һֻѾ֪˯˶꣬ˡһͷ˸߽׻޵꣬Ϊ츳ټԪı䣬Ӧòٽˡ
ЦӦտĶʲôģ
ɽУ޷ӡһŽɫƬĴߣͷϾȻǺɫһߴͷħһۣȻ߽ɽ
š
ٶͽޣǿˮˡҲϿͥѪֳĿĽҲס
ʱ򣬳ǽһҵҡΡѿһӣʯ׷׹䡣ͷ¶ħȻ֮ľӵ˳ľ׮ȻûȻҲµľ֦ѿֻҲûʵԲŻѡľնϡħʱֳһ˳ǡ
ľ֮ħһ
쫷磬ӡ쫷֮ͥһˡ


ħƺڵ⣬ڳߵʱһֱٺٵɵЦľγ֮󣬳ÿơľİ취ȻİľСˣȻʱٶĿռ֮СľѾֻһ˵ϸĸ뻹šһ룬ά֦ѿ
ǰ΢㻨ڵĵطˣһͷ߽׻ػÿһݵĵطʵĶš֮ǰħչֳʵ̫ǿӦѾˡǸϽ֣ܰ߶پͰ߶١
ٶʼ΢㻨طԲ֮ڣźïʢһƬǲھȡ˴һ롣ǰߣֿһƬݣٶ˵̺ɷ֣ڶʱݣһæ˲١
һһڣǾͺһȺ̰ҩũݣŹ
˴żʱ֮ǾͿһԹɽ塣ɽֳһַڵɫ֮Ͼʹݲˡ
ǾǶۺԳסˡ
ٶǸط϶ŶۺԳıءǵصľֹǣ϶ѾʲôʵǿĶȵˡҪСЩڣ˵ħҲܽ塣
ǵ˵ͷȫ䱸
ɽ·ҸٶïܵĴֺܿ͵Ƕ档̧ͷϿһֱʲôĶӵѹȸСħЩȻӦǸоɽϴʲô˲Ķ

ǵɽʱһŭĺǳɽϴ
ٶ̾ŭˣɽû˸Сǰһ̧ͷʣ˭Ķ
ɽһ£Ȼи̽ʣڣ
ٶ㵽˭
Ƭ֮һ޴ĺɫɽϳ֣棺ڣ̫ˡطѾҵˣ뿪ǿҲǿ֮һҲô
ٶ
ħǰһɡ
ٶ˵ͷð
ħ̧ͷ򼣬ȻȻһ˲䣬ıͱˡ޴ħһ򣬲˼ӲʯĸͷħСЩһڵķӲȻ߱ǿķ
ҪУĳӿɱȱĶʱöˡ
ٶһ䡣
ħ˵ͷףҸĴһˣ
һץɽϵ򼣬Ⱥһ£ȻһһڵĶҺħʶ첲סҺħϣ̾ðһ̣ŴȻֶҺʴǿħ۵ƺһ
ˣ
ħһȭȥѸٵߡһһɽʯħһȭҵ̷룬תƵ˰ȫĵطħţûɽ
ħ޴￪ʼսһʱ֮䣬һѵĸоħʵǸǿģսˡվڸߴһȻ뵽ʲôСթ
Ļź꣬һЩȻɽתһԾ˵ħĺϣȻһںݺݵҧħĺ֮ϡħ۵ĺһץһʱ֮ȴץһԼ֣ͬ˻Ӳסħ˫ȡħҡ˼£Ȼȥ
գ
ħŭһһ߳ȥϵ߿ֻҧţҺͣħע䡣ħһɽϣֱӽɽߵ

˴ɴｫꪡȡ˳Ȼħ˹ȥꪡһ⣬ħһֽӰ֮ժꪵħ֮󣬺һüΪ޴ꪵķâϣ䡣һ˲䣬ǸоܵѸٵ½
ħץ֮͵һ۵һһУȻֱһҡ
ɽһҵĻζֱӱĳ˺üءħתһ̴ֽ̣ʵڸ߽ޣϧǻǵ͹ԼĶ֡ħһȻһŲסβֱֻסͷϱһקֱӽ򼳶
ͷ˳һۣಱӺ棺ġۡ


314 
ɣСΪħƵʱЩ棺Ϊʲô㿴ֻǱҧһӣֻˣô綾Ķô˲㣿
ħɣСر׽ܾΪϴɣСΪƹԵʡɣСħЦЦ˵ΪҵǷĲ˵Ǽʶ޾ԨԨ޵ǲࡣԨ޾ԨԶҵǿ󡣻仰˵ԨҵĲǡ
ɣС׹ԭħ˶Ӳ֮κ˺ûʲôӦ
ȷ𣿡
ɣСһתǳ֮һʵ
ûз
ħƺһҲųɣСκ⣬һԱߵꪣãҪûܻҪٴһءҲ˲ˣ˺Ȼߡ
Ǽħû£ҲġζħҪǴɽôΣռӦΪħĴڣԳǵĿҲĸЩϾʱֻؾʯ
ɣСΪħ֮ǽǸۺԳĶɽףħ򼼤սʱɽ̮һ֣Ȼܿǽȥ֮ͱԼһĻˣֱһء
˴ʯ֮⣬вݡ޻ǻޣռݱصϰԡÿһͷ޻޵ľĶĵط
ʲô
ϴȻʯڵķ϶һ΢̴չȥʯ￴˿ʯӦħ֮ǰɽһ𿪵ģʯĶڶۺԳǿȥʱֻһ΢˸Ȼʲôವһȥ
߹ȥʯ￴Ȼͨ˴ֻͨСҲһֻèͨС
ƺʲôޡ
ϴϡЩӰӣܿ졣
˽ľٻȻľ͡롣ľһ֦ѷȥʼʯ֮̽ʯ֮ľʼѣһ֦ɼʮֱһڡƬ֮ʯ洫һ͵͵ľ
֣һҲʲô﷢ġ
ֵȴһľ֦ʼȵľ֦׳ʱǷֱץĶ޷ݣ˭ûм
һֲܵ
ӺͨҶݼû𡣵ĸϵֳĹɣͺһľ֦סʱĹɸ뻹ڲϵš֮⣬˷ƬҶϾȻһֻ۾Ǻһ£Ϊ۾ǻȥģûС
ʲôݣ
ɣС߹ȥܵҶǿԪ
ٶûмΪʲôһݻסɽ֮Сһܿͨ˴ͨʱܳƵġ
ݣǶݣ
û뵽ҶݵľϾȻѿһС죬ּΪɲݣ
ȫˣҶûмʶˡ޻Ԩ޶ǻῪ˵Ҷݵǵһμ
ʲô֡
ɣСƺһҲų⣬ľ֦ù˫šƺǸܵɣСָ׺͵ҶЩ˵ҽ飬ɽ֮һԼúõģ˭֪ᱻǰɽŪˡ
ɽʲô
Сʶһ䡣
Ƕ
Ŷ㲻Ƕ
ŲǶ
Сε˵˼𣿡
Сһƺʤĺǿ
˰СһۺɣС˵ɽ֮ԴԭɽŨ֮ɽ顣Ǿ֮һҵı¾Ԥ׼
Ǻǡ
Ǻǡ
Ǻǡ
̾ˣʲô˼
ʼ򣺡£


ƺϲɣС䣬СһĸɣСϣǿɲҪСңԤ׼ı˫ҪҸղ̰˯Ϊһᱻ׽
ԹԵȡʯû˴ɣСϲСҲԼ졣
ԿҰΪ֮һбҪʶһҵı¡
ҶƬϵֻ۾ȫպϣƬ֮ȻҶƬЩףǿ߰ɡΣˡ
ʲôΣգ
ɣСʡ
ղűǸܵǶޣһ˲õİ֡ǲ뿪ǶΣա
ʲô֣
֮һ顣
ʱ˶һ˻ƻʲôӷġɣСһƬӣһ֮ɫҲˣ˵ûֻֻˣѾ쵽ɽ棬ǺһĶ
鰡Ȼ
ҶԽԽףȻŻˣɽǷˮõĵط֮Ҳǿ֮ǰɽûƻ֮ǰ鱻ɽѹųɽѾǰѹסˡ
飬㲻ԼĻЩࣿ
ʱһɽͻأĳ֡Ҷܽ˭Ҳûвʲôʱɽ˱ˡ
𶯣
ڿǸԴ֮ɫ̾ͱˣŹ˵ϡ
仰һڣҵĶͷ̾ðһ亹ԼʲôûиоĶһֵϢûС
ڿǸ֮ವһɣСͷ¶ˡ
ˣɽʲô
ʡ
ٶǰһʲô㲻뿪ҵѣұ֤ڡ

һЦӹҲӺ淢Ǽǧǰ˵ĻŸǼǰ˵仰ֱڵ㣬ʲôطֵҺ£һѾ䵽زİ񣬼ֱǸЦ

ʡ
ҵѣǳġȻûкôҲұȽʵ嶯Ȼ飬ҺǡЩ˼ҲѲǸڴҲܷ¡Ҹһᣬǳı׳ոߣҳȥɱҲǲС
֨֨֨֨ɽ洫̶ܴ͵ĺǳ죡ŲھͰɸʬ
̾ʧˡ
һҲܶϢ󣬶Ȼ޲ɴ˿ɼʵȻǿңħɵ
Ҫʲô
ʡ
뿪
ش𣺡ʵʵ˵ɽԱɽ벻ġȻɽ󣬵ѾꡣǸҲҲࡣȻǿʱƨҷšԣҪ뿪ɽЩɽûϢصˡ
ԣ
̵˵ͷӦô
ܼ򵥣˵֮Уʱƿȵ뿪ɽٰ֮ǡǺܹƽĽףǴ뿪Ҳǳ֡
ҡҡͷô֪᲻˺ҵѣ
Цּۻ۵ıǮ𣿡
˺ȻЦЦС
һ̣ٶ͵İѹٻĿռ䡣ı壬̾ͱ¶˳ͬʱһֽһšħ˳ȥڳֵһ̣˶ٶ˿ռ֮С
ǿɽѸٵĳ˳ȥȻ˲Ϣ֮ջء
ǻڵģ
ǳǽռ֮ǰһ仰


315 
ʲô
µʵ
ʼնûпʲôģұ֮һϢûио
ΣǸӡ岢ĺǰСɫһë㵲ס󲿷֣ҲĲǺ
˵ƺǿģʼû¶
˿ġ
ȻɣСƺȻں£Ҳ֪£ʼնûκ˼Ҳ֪Ϊʲôͺر±˼Ƶġ
жǿ
ʡ
ҡҡͷ֪ǡ֮⣬ɽ߸ǱɱġɽֻѾǿˣǰҳΪֹһ˵˭˵
ǿŤռ䡣
ħ˵ûҪĽ֣ܿˡ
Ѿˣ߲˵ġ
Ļ˵꣬ҺȻĽһȻһһѪ𺳵ǣѪǻҺɫġ
ҵı鼫Ϊʹ࣬ͣİ죬Ĵšͺ˻һһ˲ʧȥǡǴҿʲôûСӹȥұ·˺ϳһĻɫӡǡ
һ֡
˵ˣˣ˶ġ
ʲô
䣬벻ɽģҲܶϵᱻϡҪ䣬䣬ǡɱ
ûɱ飬ΪˡֻҪɽڣˡɽĶҪɱûпܵġ꣬û
취
ϴٶĿռʱƣҪȥġҲʲôɱ˵Ķѻ嶼ܱɱֻǻ֪ɱİ취룬Ȼɽôҵɽڣδزܳ

ٶȻ˵ҵɽҵƵһɱ
ζƬҶӣôװ˭֪ɽ﷢Դ֮˭֪ɽ츮½ب˭
ң
ٶ̧ͷ˻ûмҼ
Ǿͺˡ
ҵֻҪҵҵ
ٶҼûмԱʲôңҼʱΪȫʢʱڣɽµաȻħţܣ黹ҪյĶ
Ǿս
ҴδزĶ֡
æȰǧҪҲͻˡѾ϶ҺһģɱֻΪҶû˿вΪؾ֮Уֻû˿ġңɱġ
ٶȥ
˵˵ĶģôֱӽǿɱֻҪڣͻƵĸõİ취ƻ
ԡ
ħ˺Ťռ䣬ƺûʲô⡣˹֮ÿһƺûܵӰ죬ɹô޷Ťռ䡣ͺһε޷뿪ɽ
ߣ
ҧ˵ҾͲô뿪ɽ߲Ҳ߲ˣϣ뿪
ǻ𣿡
˿Ź˵һ䣬Ȼٶȥ벻ɽǿħĿռֱӵڡ


һֱߣ᲻ߵ֮أ
Сһһֹ˵һ䡣
˵Ի·ͱҲ̫һҶЩŵʱƺ˼Ͳ档Ҳ˵ȽϱҲ˵Ӧе˵̲ߡ
ǰߣһºӣͥͨҶСЩɽ֮Ѫֳ֡
ٶ̲סһ䡣
֮ǰһֱĬϹС߶Щǵ˵ˣѰǺյһ¡ɽ֮УݵĵطǿĻ޻ػôڣȻиǿĶ
ٶ˵ͷ֪Ǳѡ񡣡
ҪԵģһɱĵˡҲôԶ˺ܶ£˵УʵǱĪġ
ǼˣȴûпʱԶԶĿ飬һֻ޺İɫɽеʱԶԶĿһֻëӡǲʲôʱ򿴵ֻܿĺ󱳡
ʱԶǱű˵ġ
ٶɽĻϤ֮ǰ·ǲصĳʲôƫֻԽߣﶼԽһֵĸо
խķ϶ֻһǿͨУħߴһֱǲ·ʯһɫľ࣬Ҳ֪Ӧýʲô֡Ǿ֮ʯϵĺɫĢȫۣĿųǵıӰÿһɫĢȭͷСֻ۾ռһࡣ
ûһϢôĿųǡ
ܾòԾ
һһ˵ɽӦ¼ˮõĵطΪʲôôɭɭġ
ٶҡҡͷҵʱѾȫһˣǸʱʯϿһһûҶӣֻоѺͻֲһССЦرСǽ²ŵС·Ӧһ׵Сݣͺڵ̺һ
Ǿʱͷһˮˮ֣ɫǾ̬һһСһˮǰˣһֻ۾
Сڶ棬ͷѰٶ˵Щ׵СݡǸʲôûУֻǹͺͺʯͷͷʱˮȻϢӺ͵ſ죬澹Ȼһˮγɵļݣ滹ĵĹ󡣿ǲ֪Ϊʲôûҧȥ
ٶڶǰ棬ʱվסԥһ¡ѷͨ˴ߴ·˭Ҳ֪ȥĶ
нٶȻҲ˺һˣȴһֱ߲ͷ˴ɴȡһ·˺һھĵط߹ȥ֮󲻾ãˮһιһڽȥ
˼һʱ䣬ӽʯ쵽ѾһʱɿǰȻûκα仯ںʯ죬ںʯڣʯǺںĢ
Ծ
վסܿ˿ȻûпµĺۼܸоǸͲǰߣһطͣȦ
Ϊʲô
ٶʡ
ָָԼĽ£µĲȻûпҽµʯһѷ죬Ѿҵβˡÿһŵĵط϶޼ΪߵϰߡѷĿȣĻȣ޷ı䡣ԡӦǲ֪б˿ˣʼնһ̫ķΧȦ

˵Ļ˵꣬ʯϷһĹЦһֻëӶһ͹ʯϺܵЦֵǱ˵ġ
顣
ʱ򣬳˾֪˭ˡ
ȻǷˣûϵطȷʵѾأµϢѾ㹻ˡǲҪҵעûлˡ
ëӺȻСްȻѷǽϵĺɫĢȫ۾ĢʼʯѣԼԽԽȻһ׳ĺɫߡʯϣȫֶͷƤ顣
ҲмʮĶߣſ죬³ʺͷһĻ˵ľ㤡


316 ĳ
ܵĿƺˡ
ǿʯ䶯ĺɫߣһ󷢽Щ֣ûһԪϢ
˫һ٣Ļ˳ֱ͵ӳȻ˳ʯȼաƬ֮ʯھͱһƬ𺣡ɫĻ潫ɫĶ߸ǣƺһжʧˡ
ǵջؽɫĻ֮ЩɫĶȻڡƺȫûܵӰ죬ѻܷյķһʧȥá

ĴЦɱǵģͺԶɱһΪҵɱңʵϣԶҲ

ϴһӣǰһ죬ϸСϯѸ͵Ĺ顣Ȼǣûжڶϴķȫʯϣ͸ȴûжκ˺
Щ׳հ
ЦԽĵ⣺ôףѵסǣ
Ǻ֣Ҳ֪ЩԼϢأЩڹյ㹻ˡκ˵ĹǶ壬ΪǺǱͬġ
ëߴһûˣԼɡһʬģǸ˲ģһҪ뿪ɽء
Σ
ҺȻɴȡһΪذףԼСȥҲóѡ
˴󾪣ľȻһѹذײ
ɵ
ĺһȻЩɫĶߣҴӲкĶǻûйԼҪԼ˵Ī˰ɡ
סЩʹҡҡͷֻǲǣҲ˭Ҳ߲ˡûҵĻħ˺ռ뿪Ϊһ˰Ƕ⣬ܡ
ûʲô˵ġ
һǶҪҲõЦſʹŵһ
Ļ䣬ʯĺɫ߿ʼƶáľһľ͸Ǻɫߵ壬ǶԶûһ˺ָоͺһκѻֵʱ޼
𣿡
ٶüڵʵǻɱѻҲʲô¡壬ҲԲ
˵˵ͷӴлɱѻĳ档ǽѻǰǿĴڣȻǿԻɱѲĺɫߣÿһȽѻҪǿȻǲܵ¡
ߣ³ˡ
ħһǰߣſ·Ǹ󣬲Ҫͣ
֮ħǰ˳ȥһǰһͼ˺ռ䣬Ҳ֪ΪʲôħΪ֮ͻȻ֮ʧˡǰȻխʯ죬ûһı䡣
ߣǶˣ
ͷ
ʯ࣬ʮƵĺɫ¶ļ棬ܿɫĶҺʱǶԶһ취ûУƺֻܲϵǰˡ֮ǰһֱطתȦǰûг·
˸ħǰһ󣬺Ȼǰи΢âĵطʯľͷˡͺϣҼӿŲǱ߳˹ȥ
ǳڣ
ǰħһΪ֮һֻҪ˿ҾܱܿЩߡЩߵٶȣӦûǿ졣
Ҫˣ
ڴҼ嵽ڵʱڶĳ˺Ȼһ˽ŲΪ֮һ٣ٻͷʱֳվһ˵ĲϣһɫĶҧǡֱ۴ֵĶ߾ĲϣѾĴ̽Ĳ֮С
һĻ˶Ŵˡ


Ǽٵġ
˾㵵ĿУϹһɫߵĳ˻߹˵ƺûܵһӰ죬ǴҷƤѾīɫһ·
ҪˣЩǼٵġ
߹ĳˣһһɤ˵š
·ر֣ͺз粡һȽرӲŵġķɫԽԽߵǸǰʱѾڵĺһīƵġȻǶߵĶԼǿɽƷΪĳ˶ֵס
ңǼٵġǿұҧȴʲô¶ûСǰˣǰ߲ŻȦסЩȫǼٵģҲԡ
ȻԹ˵ţǿʱˤϴɣС伸ͬʱǰ壬ȥסȴħֱץס첲
˲Ծ
Щʹ˵ߵĶԷǵʴ壬ȫʲôˡ
ҵĻ˵꣬˾Ȼһִʯץһ߹ȻѶߵԼĸ첲Ƕһҧȥ˳ʹǳȴһֲֹЦݡ
˰ɣǿ߶ǸûκвЩǼٵġǲǰˣǰ߾ͻ塣ǰȫģûвģ㿴ѾԹˡѵǻң
ˣ
ϴһ˳ֹסĻ䡣ɣС䣬ҲĿš
ǶԻˣ
ƺǼֲסˣһƨڵϡĺɫߴʯʼϲơЦţЦӡһ̣ǵĶ˺һ
ܶ
ϴʹţħƣҲҪһ𡣡
ӳ񵭵ɣСҲţħץסֱۣǲǹȥ
Ѿж̫ˣߵĶѾþˡȥʲôãֻǺһ

ҧ˵һ䣬ȻǱ˹ȥСûκԥڹҺǱ߳塣ʱ˻ڹЦţңûвģҲԡԡ
žһ
ȥ˵ֱۺȻһץס󡣾ͺһʶһȴûѿʱ˾Ȼ͵վſ쳯ŹҵĲҧ
ȻŴɫҺļ˵һҲˣεĶ͡۾ɢһɭֲĹâЩߵһģһ
Ҫ˲Ҫ
ϴɣС伸ͬʱ˳
ҵһֻ̧ѾΪ̧֮֮ȴԥˣ޷Գ֡ĿųҧԼѾΪ֮һʧԸųһҲɱ˳ˡ

һʹһҧڹҵĲϡƺֵסʹ࣬ӾҵĲšԶħϴǣҵĲһѪ˳֮䣬ҵĲӾͱɫͺ͸ղſ˵ʱһģһ
Сվڹʹȥͳ˷ֿǳ˵ӾͺһĲס˹ҡֻǶ̶̵ļ֮󣬹ҵķɫҲȫˡ
ȻϴǿҹĻͷԼֿЦЦһЦһճҺ˵ġЩ߶ǼٵģӦŵĻҲöҧһԡ
һֲ˼ĽǶŤͳڵųŰССվǣ˿ֻͷ˿ϴǡ
ҧһڣǾ֪ʲôǼˡҧһڣǾͻվңҪǰˡ
ſڵϣͷ̧š첲˳ߣƶʱȻǼزǰƾͺһ̬Ķһģһ̧ŵͷͺ̬ʱߡ
ڳ˺͹󣬺ѹѹĶȺ糱ˮһӿ˹


317 ɱ
ߣ
ǲߣ
һѵľ
Сƺܵ͵ЩɵĿųԼĳ˺͹ҡӦǱȱ˳ôģȴû˻ỳ˵ҳϡ԰Сʵû߻ǲߵĿǣֻ֡
һֻץסˣһֻץסҡ
˶ߣҲûб뷨Լ᲻ᱻҧǶûȥǡ
Ťĳ˺͹һһͬʱҧס˰Сĸ첲һ˲䣬Сĸ첲ͱɫҧĸ첲ɿĽСƤ֮С
ϴɣС俴ҧ֮İСͷ˿ǣȻֿЦЦһҲۡ
ȻҲʼŤƺ˫ʧȥãǹڵϣȻͳ˹ҵĶһģһƽſڵǰǼһһµĲ䡣ģʮƵĺɫߡ
ϴ̧ͷߴ˿ʯ͹һʯϣǸĻëӶǣǱǡϴһִ˻ëӵЦ
ƺڼǣҲӲġ
ҪҲһġ
ϴԺصų˲֮ǰ˵ĻͷħЩ󣺡ɿҰɣǲߵġҲ˱ĹôҲĹѾûκ¿뿪
ħֲһ£øʹࡣɿ֣Ȼ췢һҪɽ
ʱ򣬳ѾԽҺͰСϴĽűߣȻһƿϴȹӣԲĽʹҧһڡϴ췢һƺߣų˵ͷһ㣬ôҶ㡣
ѳ˱ģͷħ㣬С߰ɡѾ벻ˣǱȥ
ɣСҡҡͷɫȻ
ϴ⵽֪ʲôʱɣС쵽˳˵ߣѾһҧֱϡݽѩ׵ļ֮УȻһĨĿĵĺ漴֡
Ǿһ̣ϴȻһ߱ģһŤİãã硣˳ˣɣС䣬ֻʣԼ
ż֮𽥱
ǽһĻޱȵľȺ𺳡
˾ôվǰϻЦڳ󣬹ҺͰСҲվǣҲûκα仯ûбɶߣûУͺʲôûзƵġ
ˡǡôˣ
ʶĻͷɣСҲúõվǡǲԶħһıߣƺʱҪ֡
˴ϴ߼ٵӹħǰҪ֣ƭ֣Щ߶Ǽٵġֻһֺǿ깥ȫ˻þ֮УֵĻŻȦףĿռ伫ȶǲ벻ˡ
ħŤеĳ˳ԼЦ˵㿴ǶһˣΨʣ㡣ǰɡ㣬ɱǣǲӣ춯ְɣ㲻ɱǣǻɱ˵ġ
ħĿųˣ֡
ʱ˼еĶħ˵侲ʹлþĿǾʹ̫ǿ̫̣޷оʹħҪ֣뿿Լ
ħеĳˣЦ˵Ǽֵ磬ǰɡ㿴һ
Ȼ˵һ䣬˿ħ㣬ɱǡ̫ʹˣ̫ʹˡ㣬ǶѾ˶ֻܰǡǲ㣬ɱǣǽǡ
ħ۾Ȼˮ䡣
ߴëӱǣɭţɱǣɱڰǡѾ޷صԭˣȥẦ˸ˡɱǣ˵Ľѡ
ħΪ֮ǡ
ųˣȻʹ˵Բ𡭡ҵĺѣǶҵĺѣϲһԴӷ֮ѾܾúܾûиоˡǸҿ֣֪һõ¡ǡȴҪɱǣǷģɱ֮ɱһžۡ
ֽ߬ţָ׶֮̽С
֣ݺݵ˵ͷ
ߴëӵЦèͷӥҹ䣺ԣɱɱȻǾžˡңΨһİ취춯ְɣҪԥˣ


أ
һ졣
ħվǳˡ
ħϵ¶һ޶ħǶؾڵĴߣǰҲһԸ⣬԰ķ츲ءǿ֮һķٵһ棬ٶ޷׿
ˣŸոյɽƷ
ʯ顣
ëȻһͻ顣Ǻܿ죬ֳһطһֻëǡһǱųǡҲû뵽ħʱ̳֣Ƕ
ڵĵطħֱӺ֮ǰֻҪƣͲȥ
Һã
ħһͷ˿ԼġＸССѪӣղԼָ״̳˺ۡ׼Գ˳ֵʱĴʹѹ
ħţϾȻôĻΪ磬ֻûһ߿԰ԻԵһ̣Ϊʲô˵ļɵ
Ҫ֣ĵɱѰ·
Ҳʱ˲ſǰ·ħһԶĵطһղħϴɣСǰǶ׹С溮ޱȣϡˮ
ôҲ֪ˮп϶ȫѪֳ档
ϧˡ
˵İëݵ˵ֻôһ㣬Ǿȫˡû뵽ǾȻʶҵĲáҹĿ࿴̫̫ˣûκܿҵĻ
ҪԲˡ
Ц˿ʯϵĺɫĢĻǻֺɫĢɢζĲ㣬ѡ˵طЩĢ߶΢ķҲǵһЩ۳Щ۳̫ϸ΢ᱻһ룬ôͻþ
ɷϣþŲġɱֻߵ밵ӳΪѪֳĲͷ
ŹֵЦôأǻǳȥҲɱҡ
ǵȷɱ㡣
͵һ֣ľȻ˳ȥһ⣬һеˮʯϡľ˲ֽɫķˮ̷һİ
ߴëҲһˮһģһ
ЦЦɱ㣬Ϊ㲻ǸӰˡ
̵ôһˮյĻӷԽԽСĺ˺ܾãʧ
ͬʱұǸ֡
ûˡ
˳һЦЦΣⶼǾյһΡáǵܲǲǴ㡭ȥǿ˵ʲô˲õջء
ȫЦôȻ


318 
ˣôǻþģ
Сڳرһ䡣ҲûףôͲµЩɫĶ߸Ͳġ

ЦŻش𣺡һж̫ˣԿ϶Ǽٵġûû˻ʲôЩɫ߲ᱻᱻϴǧɱƺΪ֮˱ļ֮Ƕûκá
̫ˣǽѻ߱ǿ塣Щɫôǿȥ߸ôĶһǼٵġ
ǡ
Сʣжϴأ
ųˣﶼǺ棺Щĺǿأ
ȻƽЦţôһңΪ֤Щǿɱ˵ġ
ƽȴ˵ġ
Һá
˵ǶҵģǶѡ˲벻
˵ûʱһ˲ˣѡԼĻô˿ѾǸԨΪѪֳĲͷ
˲𣡡
ɣСļϣתԼĸҶƬΣĲֺôǿ󶼱ǸɵˣԺҾɽϴ󡣲˵һСܶûеϴҲôֵõİⲻҺܿģĺܿġ
㲻ǿԤ׼𣿡
ɣСЦ˵Ԥһ£һҵ׻Ǽ
ֹͣתԼҶӣĸ۾һۣ֮ﶼǸȻԲ𡭡̫ǿ޷ԤĲţ˵Ӧûʲôա
ЦСһҲôֿɰ
ԽԽɽڲߣҲԽԽ߹ʯԳ֮Ϊһ죬ߵ֮һ߶ˡҲԽԽͣܵұϸһǵΪ±仯ʲôʡߵֱ֮仹Ǵǵļ
жԶ
ϴٶ
Ϳˡ
ٶ˸ָһɢŹâΪ֮Ʈǰ·һһָָǰߣǶ޴Ļ𣬽֮ʡ仨ı־˵ѾԶˡ
˳ٶָ㿴ȥҶǶ޴Ļһ״ֵĻ޴﷢飬ôԲεģʰ쵣ƺеɫڻʾˡ
໨κȻЩƣǺԲܺм䲿һĻǻɫģֱҲʮϡƲ仨ֱӦò°סٶ֮⣬˭Ҳûмô޴Ļܡ
ҪСģ仨иǿػֻҪǲͲǡҲκκ˶Ȳ仨Ҫ⻨Ķ
ٶָָ޴ġ֮ʡ棬֮ƺһ͸ĳ򡣵ȵ߹Ƕ仨֮󣬻ͷʱͿͷޡһ޴룬ӦòʮסǺ֮͡ʡҲͲԵôˡ
Сʯ
ٶϴʱôһĶǽ䱸ʱֻ۾ҲһֻĶš֮ʡ
ٶ˵֮󣬴Ҳע⵽ˮһޣרעĿš֮ʡ񣬾ͺһˣרעĿԼİŮһ᲻뿪⣬Բʲôһֻ۾Ż
ʱ򣬳˺Ȼʯ߶һѹͷ˹ҲĹͷעģһɢ΢˹ǡͷǰɫģһ־Ө͸ĸоͺ˹ʯ졣
ʥ
̲ס̾ϢһһǿĹʥˡ
Ȼħ֮ǰ˵ĻǽһطɽһǿߣҲ޵һݵ㡣Ƿûлйɽ˶ûл
˿ǾʯһŹǣ̲סЩ


׼뿪ʱ򣬳ȴ֮ʡǱߣ̾ͻˡǵǲʱ򣬳˾롾֮ʡѾܽˡǺ¼ŭˡʯ
ٶǶʢʱڵٶôȻѡʯڵٶսܱȳҲǿʲô
߹ʯ˷ӦͺһͷʳĶȮˮһ͸ĳڷٵĲٶ˵ʱ򣬡ʯһֻ۾ݺݵĶųˣһֻ۾ĳĿš֮ʡ
˻İ˰֣ʾԼûе⡣Ȼָָʯߵļ˹ǣȻָָԼ
ʯȻԥһ£ȻһһߣǼ˹˹Ϊ֮˹ǶסȻ󳤳˿Զ룬ʯĳҲȻſǣճյĿž޴ġ֮ʡ
ӦöǵսصĹޣȻˣͲǼǡģǰǴȥȻһء
ǸȻĽһ䣬֮ǰðʧôҵˡ
ûз١
ħ˿Ǽ߰׹ǣͣǾʯ̶ɵʬϣǿŵʱΪӦòҵ֮͡ǰӦѾˡ㿴ϵ˿ڣͬʱֵģҲǱͬһˡӦǵʱ֮еһλǿߣ⡣
Ѿȥ˺ܶܶ꣬ǹϵϢȻѹʥĹƷҪĻղٹʥ֮ǳǣȻ
ٶ㻹ǵõǽɽ𣿡
˽ʬǶսɴһ䡣
ٶҡҡͷǸʱӦڱչأ˵ĺһȻԡʱɽѾˣ˥ܣɽ嶼жദ𡣶ܸоɽ˺ܶࡣ
ܾˡ
ҳ̾˿ľսԪˣҲ¡Щޣȴȫս⡣
Щ£޷ġ
˻ͺҪԨޣܲս
һһ˵ǰٶŲȻһ٣ˡ
һǰǿһӡ
ֻǺһӣ԰ˮţǸˮһɾ𺳵޷ȷһʲôĺոձϴաôţĺĸһ

С̲סһ䡣
ٶ˵ͷѾϴʱҪӴһǿźܴ󣬾ͺһӡһѾԿӵ׵Ĵӣϴʱô䡣
ˡ
ɣС̾ϢѵҪٵ𣿡
ٵǴڣʵؼˡ
ʱ򣬴һˮֱȻûһ˵״ǴγɵΣȻǿʮ
෢չ磬Ҳ𲽻硣ϣͿӰʧʱҲʧ
ƺЦЦܺƣҺãˡһ·߹һֱǡŽᣬѰȻ׼һЩǲΪ̰Ѿ̫̫ûм̰ˣҺܾϲ
˵֪Ϊʲô׼͸һ
һɫССϪγһ״Ȼɫıģ͸ǣǣֻǰһɱҸϣϣ
ɫСɵǰʶĽס
þò
˿ų˵ĸ֣Ȼ»֮УҲûг֡


319 Ԩ
˿һֻʮҸߣӨ͸ɫ״ЩƽΪʲôѾǽԼγǸʧ֮ǰԼ΢Ц˵һþòʲô˼
յٶΪϤһЩ˵ʼնڿǣҲ˵׵˽ɽ֮ڷκ¡ֻߣ֪¼䷢κ¡ôһþòǷʲôһֱעųˣ
ҡҡͷʵڲΪʲô˿ٶǣٶҲһɻĿԼ
ƺС
ٶЦЦı飬ƺҲǺþòʲô˼ҪȥˣҲֻǾϤΪһҲɽֵġǣϾһ¡
ٶʲô
ϴʵ
ٶ͵ǣ֮һȻľǣֻһδؾȫܹúõĻܴһǿҺܳ־õб;
ػǳǣԨ޷˵ҪҲɡ֪ⳡƽǱⲻ˵ģҲѾ׼ˡ
˵˵ͷٶ֮ǰĽͣҲˡΣɽȻһЩգջ޴
ǻȥɡ
ħһܲ˺Ťռ䣿
ħ˵ͷȻ˺ա˫֮䣬ǰͳһռѷ졣ȴܽ룬Ϊﻹɽڲħָܻ޴ΡȻѾ˺ռ䣬ȥʲôˡ˳ʱ·߳ɽ壬ʱѾˡ
ɽһһҹ൱ҹһʱ䣬뿪ǳҲѾüˡҲҵ飬֮ħ˺Ťռ䣬Ȼ󷵻Ӻħ֮Ϊ˱ʵħʱܳǳǡС͹ҵжһؼʱ̣ҲҪħ֮
֮ʵ൱ڻصǳˡɽ֮ǲȥɣСǳռɴҲ޷ӡǵħ֮صǳǲǷַӵ¶ѡ
³ǳڵʱ򣬷ǳѾΣڵϦԨ޷ľȻô죬˳˵ԤϡǳϣԨޡ
ԷеԨӹǽ޴ĳͬ޴ĳһɨֱӰѼʿͷ­ǼʿʬҡŵȥѪһءе߶ѾսΪԨ޵Ľʵ̫ˡ
ǰһָľգ֮ѼͷӥһԨն䡣ľ֣֧ŵڿϣ
ˣ
оˣǳоˣ˻ˣ
ѸٵϳǽԨһƬһӿ˳һһҵĻǳǡ
ˡ
ĨһѶͷϵĺˮӭó˹ﶼǾϲ
Ԩʲôʱʼġ
ָšľնɱ˼ͷԨ޺ʵ
Ѿһһҹˣǳ֮ǰҵ˴ʯ¬ϽͷǱߵķתƵ˳ǽϣǳѾˡΪʱִ٣¬ϻûüƣԶЩԷеԨûа취
¬أ
ʡ
ɫ¬ϡսˡ¬ϰ÷ʱԨ޵Ľˡʱ󻹲һûиǳǵĳǽȰ¬̻¬ֻǲ
˵ԼʱѾ㹻ˣôһֱµµΪڣ԰ˣôıȻ塣Ԩ޵Ľڳӹ̳ǽ󡭡Ԩ޻ɱˡһֱػԨޱϴǿ̫ˡšҲˡ
еļλޣ¬սˣֻʣ¼˻ڿ֧šΨһĺϢǣǽ̡
ԶȥһϣȻһλԨվ߿š
Ǹһֱûг֡
ҡҡͷĥǡ


˷գķϽתͷӥһԨ޷ų˹Щ޵;޴󣬳չʮסǵëӲޱȣһ߶Ǹ޷˺ǵƶٶ̫죬ǽϵ޷
˵һתڰһȻһͷԨ޵ĺ󱳡˫Ųŵ޵ıֻһ壬Ȼֱӽͷ޵ľǴק˳޷һ˻бŴ׹ȥ
˷룬Ȼ˫һ𡣽ɫĻӳȥֱӽ׷ļͷȫðŻʬ壬һ߽һߵĵȥ
ԶգϴٵĻͷ޵̾Ͳ˺ۣǧ׾ٵĻ˵޵ķɱ
ȥУԨ̫ˡǽķһֵסǳȫΣա
ϴߵʱ˵һ䡣
ͼλǰסգ취Ԩ޵Ľٶ취ѡꪡͰɫúãʲôҪܡ
ְѰɫ׳ȥϴһתڰ֮нסȻתȥѰٶ
ǳһϣٶͻȻ֣ǰһָһͷ޴ĵӾͱֱװ࣬һƬѪ䡣һͷ˻Ÿٶһ漴ʧһ룬ٶһط˫ֲϵָ㣬һͷһͷĵ֮бԶԶĿȥͺһһ޴Ѫɫ̻ը죬ȻһֹС
ϴҵٶ̰֮Ѱɫӽٶʣأ
ϴָָ󣺡ڡ
Ļû˵꣬۾Ȼ
֮У˵Ȼһڼ׵ʮ׸ߵľˣȻ͵ǳ档ǳ⣬Ԩޣ
ȥ
ٶеĺһİɫӣԥһ֮ѡصǳǣǳеλͣ
ϴתǳȥһ·һ·ɱԨ޵̫ӴˣȻ׵ɱЩޣȥ൱ڵ޵˵΢
⣬ʮ׸ߵĺڼʿֱӴ׹䣬˫ŷֱһͷԨޡ޴Ĺ֮£ֱӰͷԨ޲ȳࡣһһƬ̡
ѾˡִסĳˣʱͬһɱһУľԶշȻľ룬ľڳ˱ܿͱһòˣֳ֡ʼɱ
һʮ׸ߵľźųˡ˿һۣ͵ֱס˾˵ĲӣȻһ
أ
˵ĺ󱳺ԴصײڵϣֱײѪ顣ֵġһɨ޴ĽֱӽԨնǵزλйȥ漴ĸصʬ塣ѪٲһغܿͱһƬʪ塣
һӭԨĶͷӿгͷԨҡһ£漴ƬѪڵ϶ѻͦߡ˵ĲһţֱӰһͷԨ޵İ顣
ʼĻɱԨޣܵԨޱŭʼ߾£ָԨȫĿ˳ˣСģˮһӿ
ȵԨ޵Ѿܼݲһֻŵʱ򣬳˶ȥšħ衣ḻ̌仯γһ޴Բ򽫳˱档ǿһԲǧ֮ڵԨȫħľ޴ɨ˷ɻҡ
Զϣ׵Ԩһ䣬˵ʱɱ⡣
ǸɱˣΪƽء
˻ɤ˵ΪҶ𣡡


320 Ԩߵǿ
ľľ޶ܻ򿪣еĳһһһľĬ޼䡣ľǹ̶ģų˵ƶľҲƶʱľ˳õĻ
й˼ĵطľὫԨ޵Ĺסšħ֮󣬾ͺ󺣱һСƵģǺܿ캣ˮ
һɨǰͷԨ޶ĽһΪͬʱӲмͷԨżףͽ޴ì˹ì磬ѸۿžҪ̵˵ʱ򣬳˾ȻûС
˲Ϣ֮䣬ľ֦ڰ֮нìȫץסȻԭ·˻ȥȥʱٶȣʱҪ˼ì͸˵һͷԨ޵Դͷ­֮һͷԨ޵壬ֱж˰ӣٽļͷԨ޻ľ֮󣬳
ìȥͽʮͷԨ޻ɱ
˴ʱѾսϵĽ㣬ɱôԨޣԨ޵ӵͬʱҲԨ޵ķŭһ˱˵ġɨϣԨ޾ȻһѡҧסͷԨа׳һͷҧס֮ʼͳᣬקһ¾Ȼûаѡק
һ֣͵һڿն𡣺ڼ׾һԾǾ޵Ĳϣ˫ֱס޵Դһᡣޱ§Ųӷŵûüһȭϡһȭʮ㣬ֱӽԴ˴֮С
˽һһȶͷ޵ֱпƿһ̣Ѫˮĺٲһʳ
ϵԨ޽Լıҹľֱ֦иɻбڵǰʱ򣬶ᱻľ֦׼ĽסȻԸٶȥԨ޻ɱ
ӳǳǵڣԨѾǧͷǶԨ޵˵⼸ǧͷȻţһë
Ԩ߿ʼ߶ǿԨ޳ʮͷ׳ľʹһԨޱܹضΪ֮һЩСԨޣǱЩȻֱӲȳࡣ
ЩһԨ޳޴֮⣬ϻһ׺ףѰ󼴱ӳ˷ֻҲ޷˵ǡ
ھĺϣͼʮ׵Ԩ޲ٿء
һͷ嵽ǰһɨ֮ϣȻǿҵĵӿ˫ֱַץסһһĵơ˺һһӲǰľס´Ĺ֡
˶ס֮˫ϵļʯһӲһѾֱӾ־ķһϵԨƿزס漴ˤûеڵϣͱľ֦ĲסȻһͷԨ޾ͱķѡ
˽תһȦŰѾһײһͷϡڶͷײڵأΪ̫ټϺصףһʱ֮侹Ȼվ˰ľһ˳ȥɳȥ׺أԨ
ȵڶͷվ˸߸ԾȻ˫źݺݵĲھԴϡصһȣֱӰѾͷ­ȱ
һΪ˲ϵֵľûüԼһͷݺݵײϡݣľϡһ֮󣬾һƨڵϣľ϶˵ͺһһͷײһɽһ
һ°ľײƺҲջˣ֦۲һγһ޴ɫȭͷһȭھԴϡһȭȥԴͱˡԴϻźصҵĻΣԿҲû
˻ͷǳǱߣƺٶû׼á


ڳһһͷ̴֮ºȻһζţһɫľһĶӵ˳һҧڳ˵Ľϡ
Ⲣһһޱȳªĵľ޴򾡣ûƬҲûͷû۾һѿһӣ涼ļݡҲһȦЩһһģһֱȫǡ
һҧڳϣЩҲ֪˼šȻƲִסķſ֮һҧסļ䶯һǿ˰һ£ȻûаѽŰγ
򾿪ʼһѳȫ˽ȥʳ˵ʱִ͡סĦһƬƬǡ֮̽󣬳˾̸оһȡԨڵ¶ȣȻߵסܿ죬ִסǿʼ΢΢졣
ִסǷٵ㾡ȫȻѾȴ¶ȣȫ˺ˡ
ΧܵԨ޿˱ɵһ̣ıһ󻶺ǿɱھҪˡóһ취ûУ֪жֲ
ʵͬԨҲеȼ֡
ΪԨ޴ڵ£һԶġôʱУʵԨ޶ӦľѾȥԨһͷôپǧͷԨûԼӦ˵ġ
ЩԨޣͼԨޡΪӦȥ֮ûĲ䣬ǵʵ䵽͡ЩԨޣԨ޴֮еʿ
жӦ˵ԨޣΪȻ䣬ʵǿڵڶȼΪǵĶӦͨˣǵʵҲֻǱԨʿǿһЩѡԨޣһ㵣εͼľ١
ȼԨޣЩر˲ġʵУӦǸرˣ˲ֲ̫ᱨймѹԹͻȻԼܶԹĴڣ޾Ԩ֮УԨ޵ʵǺǿġ
ȼԨޣޡ֮Գ֮ΪޣΪɶӦ˵ǿҼҲǿǲһҵӦˣֻҪԼĶӦˣǶɱ֮ǰɱľ;һĹڳޡ
ĸȼԨޣȳ޸ΪǿǵĵλԨߣͳǻۣΪ߷ֵԨޣ֮Ϊޡ
ȼԨޣԨߡ޾Ԩ֮УԨ޺࣬кܶ塣ÿһ֮УһλԨߡ壬ҲԨߡԨߵʵΪǿ󣬺߶ؾĴֲ࣬ԨߵֻԶපؾҪࡣ
˵ԨֻȼʵϣһÿȼԨ֮ҲʵࡣԨߺ֮䣬ʵҲܴ󡣴Ԩ߱СԨߣҪǿࡣ
̵˳˵һԨޣڳ֮Ƕǿߡȣ֮ǰľͺһ
˱֮ΧܵԨޱһ󻶺
ɾǵ˵黹ûüȫͷŵʱ˺һĶӱڼ׾˽˺ֱӴ˳ȻԨ޵ע֮£˰һšħҩĶֻץסһͷֱ˳ȥ޴ڰ֮ת˼Ȧ֮ȻԨǱȥ
ǿĶ֣ȻѸӳȥ
ڡħ輴ʱԨһ֮͵һ߬Ǿ޴ȻСѹһ򡣡ħ边ȻûбͱԨߵѹסˡ
˵۾Ȼһݡ
ԨߵʵȻ̫ǿˡ
˻ͷǳǱһۣٶȻûϢ׼ǳǵʱǰȻһ£Ȼһɾ޴ֱײؿڡ˵ڵһ˳ȥֱײ˲Ԩޡ

ԨһųЩ࣬ٷҲûκ塣


321 ɱ
վؿľʹܡ֮ǰûע⵽ԨʲôʱϮģٶȼֱ޷֡ٶ԰ΪԶҪǿԨǰٶƺûκƿˡ
һûнɱԨƺҲܲ졣ΪԼľͿԽ˻ɱˣվʱȻһ¡
֡
Ԩ߿վĳˣͣڳ˵ġִסϡ
ֲãЩ졣Ҵ󲿷ֵ֮Уν˰ɣվֲ˶áǳعģСΪʲôһ΢ǿЩ߶ûпΪҶǱʲô˲õĴ߻ɱԭֻһЩˡ
һڴѪĭԨЦЦӻҪЩ
󵨣
Ԩ߱ŭĺһȻһָ
һȫͬѸٶ֮ó˶Ӧ־ϵľ޴࣬޷ʲôֲ
ֻü˫ֺǰǹ͵ˡоԼһɽײһ£ִסظƵķһǵ˴ټףڵһһĹȳվԨһξ͵ǰһ˵ĺ󱳡
صһ
ľͻȻڳ˰һŵһŵʵ̫ѸͣľȻߵ뿪˴طϰա˳ᣬһԨߵСϡ۵һ̴Ԩߵ塣
Ԩߵͷ˿Լ̴Сüͷ΢΢壺Ϊ΢ˣȻôǿȥҲǵѲĶ֡
һΣС֮г˳Ȼų˵ͷȥ
һ̣
˵Ȼи
ˣˣ
ٶ
֪ٶڰѰɫӺ׼ˣԼȴž޴Σ͵Ť۵һЩǡͨԨźǿִһĻ˿Ѿˡ
˱ܿһԨȻŭˡһŲ˵ؿڣȻ˫սֱĴ
ǽ˵һ׵ʱһտɫĹ⻪ǳͻȻֱ˹˲Ϣע˳˵̾͸ֳһɫâ
ϷһȻֱ𿪡ԨҲ޴ķ֮˺ü
ţ
Ԩһ£˼Ŀˡ
ˣ֪ʹˡǲǵһǺͨġֻʹáֲõʱǽ㣬ΪҪһǿܼԦʲˡ
˸оԼ³һǿ𺳵
ٶڳ˵ǡԽΪѸֻһ˿ʹãʱơʱ֮ڣľᱻؾʱ֮ͻʧҲ˵ֻаʱԺǰ˵
ЦЦְժĨȥǵѪ
ʱǹǿ֮սóҪ쳤Х
һ֣Ԩߵƿأһ֮ɻس
ʱô
͵һȭ֮дһ֮
㹻ˣ


˸ȵԨЦЦ֮ǰһӣԨ߻ѹڣԨƺҲܵ˳Ȼ˵ơ
ⲻܣ
ƺǸовԨ⡣˵ı仯̫ˣ֮ǰȫûл֮ڳǿĸоԨһɷĵ׵ľ⡣Ǻ޵£ԨѾ֪˶꣬ûмô¡
Ҳɿܣ׼𣿡
˿Ԩ˵һ䣬Ȼ͵һǰ壬ͻȻʧʧһ˲䣬ԭվŵĵطһ֮ٶ̫죬˵ͿĦı仯ٶȿ쵽ˡ
أ
˵ȭͷصԨߵؿϣȭͷϵȹᴩԨߵȭԨߵıһӲƤ֮ȭһֱǰѸƽϣеԨһһıƲɵ
Ԩߵӱҵǰ˵ȭͷؿһ٣ֱӰԨӴȻݺݵһҡһʮ׸ߵԨ߱ҽ֮Уϳһ޴ںƺһ
һָľ֦ѸٵǸƬ֮Ԩߴ˳ʱԨչ˱ľ޴Ҫѿľ֦ǳǿ֮ľҲų˵ʵȻʱƵģѾܿˡ
˵ȥһգȻ͵һ֮Уľ֦ŵԨصˤ
˴߹ȥסԨߵԴһͷϵקȻһߡһŲԨߵؿϣֻקסһһ
˺һһѪӿԨߵһôӲı˺ԨߵİְһҲ˺ˡ
ǿȶؾߵԨ߰ڱǡʵĳǰȻòһɾڲ֮ǰ־滹෴ġɽƷĳˣԨǰûһ㻹֮˭뵽̶Ƭ֮󣬽ɫȻˡ
Ԩߵ޴˺֮󣬳һԨȻһȭҽԨߵĶһק߹ǡ޴ʹԨ߷һİޱȵĿ־֮£˳˵ֱۣһ·Ѫܡ
˴׷ȥһȥΪ֮һɿϯߵͷԨֱӱɿĻҷ𡣵˶ؾĳˣͬڶؾԨȣžԵơ
ͺ˿ѹͬɽһ˶ؾĳѹԨ߼ûκѹ
ɱңԨ޽ĳΪƽأ
Ԩһ߱һߺвһá
˴Ӻ׷סԨߵĺ͵һŤһԨߵĲӾͶˡǿ˶ͷ­̾ʹȴûȥȻš
˽һקԨߵصˤڵϡһŲסͷ­Ȼֳ߹ǡÿһ˾׳ȥЩ߹Ǻɳȥɨ˲ԨޡԨߵĹͷ֮ܵԨҲĲˡ
˰ְԨϣɫķӳԨɡѸٵȼԨߵİнճ˻ҽ
ͬʱٴٶ
ɫӵãҲҵˡ
˻ͷǳǱߣֻһ˾޴ꪴǳѸٵߡǡꪡꪵĶǿŰɫӱٶ̶ǡʱꪣͺһֵľ
ɫһǿҵĹâ˸Ȼһȵİ׹ֱ˳֮Ԩ̱ɱ׹⻺ƶɨԨӦûֱӾͻ˻ҽ
쵽˼¡ֻƬ֮ʣͷԨޱһɨ⡣ʣµԨﻹͣ¡¡ߣ˳һ
ǳǳǽϣǱһ󻶺


322 Ϊʲôѡ
һδʤ֮ǳƺȹҲĵطڵֿ֪ǳǵ׳֮Ҳᱶܹ衣û뵽ıǳǵһɡ
ڻʲô
˻صǳվڳǽ仰ʱ˶ˡǰǻʲôǳ˼̵ķ޴һԻɱԨߵĳ£мǿԺǳȣǳǣǺֺǿ³ȣҲضá
ǳݵĿ³ǽ֪ԼڼϿŵķжء
ʵ벻ⶫȻô󡣡
ڳ󣬿ǳΡȻġꪡ϶ڵļôܲԨ޴òٿ¡
ٶϴǿ첽ӭϸĴųûˡ˸ЦݣԼʲô¶ûС
ʱġꪡߴףͺһΡľһ˶ˡٶһһ˵ꪡעΪ֮ꪱҲ͸ˡ͹ٻġ׻֮桿ͬꪡǵ̺֮ž޴Ժ󡣡
ֻҪܳϵĸꪡṩһֱáԴʯ
ٶ˵ԺǻҪѼʯϾ̫󡣡
˵˵ͷƶʱԨ޲ˣһλԨﱻɱЩԨ޲óȻǳڵ࣬ΪЩ˶ƴôԨޣ˵òʧǻĿ궨ڱĵط㰲ȥĳǳأǳǱѡȻԱʵôαˡ
ã
˵ͷ뿪ǳȥɽ⼸죬ɳȥĳҲ̽һЩϢСǼԨ޴ݻˣǻռһЩǷԺȥһ¾ʹá˵âɽϣһ֧Ĵӻڼء֧ܰͺˣǿǵķ
˵Щ£žˡһ㣬߻ͨǳѰѣ߲ܡǷˣ밴ǳǵĹ¡߱Ƿ˭Ҫﵱүģܳ߹ҲûҪšǳǣûи߹뱰֣֮һˡ
˵ĻҲӭӳˣ˵֮˵ͷ˵еʱѾûиߵ͹֮ˡֻҪɱеģͱ빱Լһǳǣү
š
ʵĻͳеļλǰһ£λӳȥѰʯ̫ҪʯˣԽԽá
ŵǷڵ£ֻܷԸˡǳвСţƽǳǱӵġЩСó¾ѹβƱЩСŶ붼ԨˣȥѰһµĻӦûջ񡣡
˵һ£̫ͨǳǵĻʳǸ⡣Щ˳Զʵ᲻ζҲû⡣ͨ˲һûʳǼֲ˶áÿһ˶ҪģΪ˭Ҳ֪Ԩ޻ɱˣһӮⳡսÿһ˶еŸ˵Ρ
ܿһռͺˡ
Щź˵ϧǳûһؾĴߡֻΪ˿һͨĿռ䣬Ӧò̫¡ṩԪеĻĿռѵ󡣡
ؾ
ٶȻЦЦָųʣ㲻ǶؾȻʱޡĶؾΪʧӦûһʱء
ȻʧЦôǺãܲܿһռͨԸ㡣


˻ƮǸһԼʣĶؾܳãȻһ˵ʵûʲôܿռ䡣ΪϾĶؾΪʵģûжؾ߶ڿռô
ǳˣһûС
ϸǹǿɽȻʼһԼһࡣ߶ڿռԴࡣ
Ȼ˻Լ֮ǰڿռƲ⣬˵һŵĲ޷Ļôռ磬һ鵯ʮĽƤǱģ㹻Ǳ졣磬ͿռġҪռ䣬ôҪܵռ硣
˱ۣȥܡ
۵ʱ޷ռĴڡǱ֮󣬳ԼԼܵǾԼߵ硣֣ؾΪ֮ͷųܵһеԵĿռ֮ĤؾļѹΡ̲ܼ꣬Ļ˺ռ֮ĤĻôǳǰĿռͱ𻵣ֻܻĵطȥԡ
ƽԭ
ţȻΪ֮ƽ̿ռ֮Ĥͺһٶº͵ļѹſռ֮Ĥռ֮ĤʼݣռԽԽų˵˼룬֮пʼһʱ򣬿ռҪǿľΪ֮ˣǡþ߱ǿľΪǶġ
ĳ֣Ϻܿ͸һ׵СݡƽԭԼٶӣܿͱһ鷽Բٰķ֮ء˲Ҽռ䣬ڵĿѾ˼ޡǿĻռ֮Ĥ˺ѣôǳҲ޷ռˡ
ﷶΧʱҲˡ

˵ԺгһˮĴӣƽԭ漴һмʮ׵Ĵ󹵣Ȼӹ׿ʼðĺˮܿӵ˲ҽɽΪǽռݺܴط塣ҪһƬɭ֣ԱԽԽ˿ڽ췿á
˾֮󣬽̾ͱÿ˶Ϊ֮ľȷƣԶˡ
ʱҪ̫ˣֻҪзֵأкľͨ˵ʱ㹻ռ䣬δǳͨĵطڿռǳ֮䣬һšúԼصΪ֮עȥûΪ֮Ѵռ䡣
һ֮󣬳˸оԼһ˲䱻ˡǵʱޣʧˡ
˴ջĽɫЩƣ
ϴصסϢϥϱĿŸոƽ֮ԺȻһ
ɽǸ˵
ܸˣƿҿлҪǻۡ
ʣΪʲôѡң
Ϊڲͬ
֪Եʡ
˽Ԩޣ֪ÿһԨ޶ԼĶӦˡˣԨ޲ɡȥ˻ǻŵˣÿһ˶ԼĶӦޡǿСͨ˻ߡΨ㲻һ
º͵ЦЦΪ㡭Ψһһ޾ԨûжӦ޵ˡҪҽͣԼʵΪʲôûжӦޡֻԼû뵽һѣѡ㡣ҲⲻʲôԺ㽫Ρˡ磬ɺϡ
˵仰֮ʧ˻׷ʣҲǸˡ


323 ʦ
ûԼĶӦޣѡң
˻ۣƽȥУָԼȫǸ˵ĻػصšҪһ䣬Ҳǳ벻׵һ䡭ˣ磬ɺϡ
ɺϣʲô
֮ǰ˵Ǽ仰ûʲôġ֪Լ⣬ֻǴǰһֱû뵽磬Ƕġ޾Ԩ֮УûĶӦ޺⡣ǣûжӦʲôرѵǣᱻԨɣ
ԽԽң˵˼𽥿ʼûͷ
磬żȻ
˺ܾã뵽Ϊʲô뿪磬Ϊʲô뿪֮ͳ޾ԨЩ£뿪֮ǰ֪ǲ֪Լĵ뿪ûʲôϵ
һֱ˺ܾã˲òǿԼҪȥЩ¡ҪǺúûԼҪˡȻǳǴһ̵ĳǱܺ³Ტ۵ĳǱֻܾȸˡ
һ̣Īڻþ֮зٶ˵Ļ
ߵΣػ
Īǣ֮⣿
˱Լȥ룬ʼĬĬڵľЩĶ˵ûκ壬Ƕƽľ˵źܲ׵ĹЧûã˵ڰ
ʱ֮󣬳ٴۡϻЩʹ֮⣬Ϊ֮ѾָĲˡ뿪ȥ濴ǳǵĳǷɵôˡϾ֮ǰ¬սǳǵķûȫúá
ӷ֮󣬳ȥרſٳһյؿ˿һƬسӿʼػǳÿһս߶һս֮˼ʮ·ء൱Ԩ޵ʧ˵δսߵֱԺԲơվ˱ˡ
һֻСŮһողժʻߵЩ·ǰ档ĲĻЩǣûбΪⷢʲôƯվùСŮߵһ·ǰһ仨ߵĺмЩˤûͣÿһǰһʻ
ףΪʲô岮ǻ˯棿
Լ衣
ĸ׽ӱĻش𣺡Ϊһͨ岮ǲ˯棬Ǵȥһ硣Ǹﲻս˺֮ҲûгޡǶܰǣҲǡ
СŮȻ˵Щȴʹ˵ͷ
߰ɡ
ĸױź뿪˵ʱ΢΢ʩǲΪʲôȨҲΪΪǿòһַĵĳ羴
Ҳˡ
ߵߣЩ·ҡҡͷֻҪսͻҶѾҿÿһﶼֻ̰ʱЩźԼΪһˡ
ԸǳסţΪ׺伫ǲα˵Ըе׶ҲԸ⿴ŻĹĶǡ
ЩؾϹڣҺȻı뷨ѵʱ˱͵ȫˡʱǳÿһˣﶼǰδеĸɾṵ̂ûжǱ˴మ˴ػÿ˶ˡ
ˣڣұκʱ򶼸šⳡսһʤΪﲻֹж񣬻дơ˶û˽֮Ԩ޻𣿡
̧ͷա
⡭ΪĥͿ࣬Żֵǡôʵ̫ˡ



߸ʥͥϵɫ΢΢ͷվŵĳǣȻһΣ̳ʥ֮λΪʲôһ㶼ģʱʥͥȫˣûһߡΪʲôÿЩ˵ʱﶼһ˵У
ͺԼԼϺݺݳŶ⡣ÿһ죬ڼ
˶ħ֮ţͷ޾ԨЩµĶһȻǹʦŵģΪʲôûǴԼΪЩˣԼõٻȻЩΪʲôʱûһվݺݵһ٣
ضϢԨѾĶˣ
ʡ
ǿԼҪȥ˼룬ѾǴʥˡȻĵݶ֪ôȥһʥʡ
û˻شΪû֪ȷд𰸡Ԩ޴޾Ԩɱһ죬ǵشͿˡΪ˱֤ߵ棬еͨ˶뿪ʱֻʣߡΪ˱֤ǲᱻԨ͵ϮڲƣеĴͷѾرաϢû֪ԨѾʲôطˡ
ʥʱ赣ģΪЩ־á
̽Żشһ䣬⻰Լƭˡ
˰˰֣վ뿪ΡΰʥͥԸͷһۣ±Լĵ֮߳󲻾ãͿǸһϮ£úڽڵסˡʦվڹϣĿ˫۾ƺһֱĵÿÿ˫۾ʱﶼһ˿һĿܡ
ݼʦ
ΪʥʵȴòĶԹʦʩ
ˡ
ʦƽ˵ûеɢʱ䣬㲻Ӧ뿪ʥʣÿһ˶ڿ㡣ԼԼԼôȥһϸʥʣ
˿Цʥʣ
ʦȻûκα仯ƽĺһֱߣ㿴ֻǰҴӦΪǧһۣҾͻٵⳡѣսΪʷϣŨһʵʥʡǴĿʵۣҲ㡣
˶ĻѾ޷Ӧĵ˵ͷ޶лʦˡ
ʦıҲ⣬ҲڹʦֻһܴĿܶѡ
Ҫ뿪һӣҪСĺˡҲǵʱ䣬㾡Ҫ뿪ʹҲûʲôҪ˰ʱϳ֮⣬вҪ¡
ʦҪȥĶҪĸˣ
ԱԴŭΪĿģɿЦ
ʦ˵Ҫȫûһ˻⣬ҼҪĲȷġȫµΣŽ᣿ЩʲôôŽᣬҲһĸ塣Ԩ޵ԶҪ࣬ƴȥҲ
ֻңֻҳΪǿߣһ˵ⳡѻ⣬ȷѡԡΪˣΪȷôһЩʲôֵõΪŵס
ѾֹһˣҲû֮ǰԹʦеľηȻ¹ʦﻹһ𾴡
ôǰعʦ޵С
ʦĬһ˵㲻˵ĻΪѾ϶ֻ˽ǡ߹㣬ϻһǴΪ˴ôֻңǻ˶ܺұȡΪΪģԶҪࡣ
ժԼϵĺڽҡ
̧ͷЩִĿȥʦʱһ£֮ͻȻӦ㡭㾹Ȼ
ʦ½ڽãԣҪҵĻҪһǿߣֻӵһǿ߲Ųǿߣ츮½ػû˱ҸʣΪû˱Ҹ侲ɱҲãҲãжϲд¼סԨޣ츮½˵Ҳв


324 
ɽ
뿪֮ƺָյƽƽƺʲô޴ΣɽѾı䣬˭Ҳ֪õĽᷢʲô
ϹС߶ȻЩſѩɳ̲Ϣûκˣֻϲůſɳ̲ϣɹůů̫˵ܾˡ
˵κ׷ĻôǶٶߴһӡ˾ܾΪ̫ΣˡвսȥĻܺܿͻ
ʵС߶ٶ˵¡µǣҲ㡣
С߶ܱļرáļǵԼʱǸʱֻһֻͨĲͨڹꡣ
ȻҲܳ紫ԵʲôǧꡣûˣˡҪôɱҪôڲϡ
ŲӣͥǱߡ֮ǰ˾ǴͥǱ߻ġȻ֪ʱ˲ٻȻִŵǡȻһƮƮ˴ԶҹɫΪһ塣С߶ȻսܺãϾѾн׻ޡ
Ǻҹ˭ҴͥǱ߹ʱѪֳͳͥͥЩǿޣҲȥսѪֳҹͥͳελѵ˲֪ѪֳĴڣС߶ӦЩٶۣô֮뵽Ӧע⡣
뿪ͥѪֳ淢ͻˡ
ƺĺǸƮƮӦ߿һۡȻ󡭡С߶ͿŵһĻ
ѪֳˣѪɫĺˮǸϯȥС߶һ˽ֻʣһ߰׹ǡûзǸֻĻ˻֣ɫ˳ͣסˣȻ˳ʼ̡̿µļ£ǱǱ̣Ǳʯһ̡
ǸΪģѸٵĳͥ˳ȥҲֻôһ㱣޴󵽼޷ͥʧˡûˣһƬڡˮʯɳӣ޷ӴͥЩŵ޻ޣǷѾȥ
С߶۾ۿɳ޷ԼһСͥѾµͥңǺҹͥǵ溮ޱȣƺ޷ֵѪֳ档ȻһУǸĻӻ֮ʧˡ
ǻǺܿ͵ѩɳ̲ϡߵС߶ߣòĵ˵ͷллѡ
С߶˼̲֮סʣ㡭İͥŪûˣİѪֳ涼ɱˣͥأҲ𣿡
ǵġ
˵˵ͷˡ
С߶ŭʣΪʲôҪ
ƺܲС߶ΪʲôôʣƽȻĻش𣺡Ϊɱңɱǡô򵥣ɡ
ΪʲôҪͥŪûˣû㰡
ΪҺǿ
˵˵ǣΪǴңʧɳֵʱ֣Ϊʲô᲻⣿
ΪɣԳɱ
С߶ŭҲ־ţ̫ˣ
ҡҡͷɳֲʲôΪкܶɳֵˡҿûɵĳ֣ΪʵΪö񣬲ΪϲֻΪԸ⡣
Ļ˻֣С߶һʯͷȻ˷ɻҡ
˾ٲǰߣһһ˵ҵĿ¡


ɽϡ
˻УԶ޴ſ˯ˡ߹ʱͬʱ̧ͷˡСһЩ֧еȣ׺ݵغ΢ˣ̹ɽҾͰ˺Ƭ
Ϊ֮ǰ˽ѵħŹһ٣ûðʧĳ֡ǻ˹ȥˡħһ֮˼ԣЩʱҲǿµġϣûиоһµϢ
ΪʲôҪɽ
ͣסŲһ䡣
Ϊﲻ㣬ǣ
Żش
Ŷ
Ŷһ˵ڿʼɽҲˡ
Ϊʲô
ŭʡ
Ϊǻ
תߣûп֡򼱩ŭҪȥʱȴȻһѾˣԼٶȸãȻһȳࡣֻһգ֮£ûпǸʲô
ֺͲʱԼ忪ʼãƴ޲ԼȴԼûһĿԼˣǵģĿ֪Լˡ
˴һʯɽ壬ʯʯϣźɫĢЩĢϣһ˫۾߹ʱ򣬺ɫĢϾͻһϸϸķĩƮַĩ̫ϸ΢ˣ΢ķɢ
˽þĶ𣿡
ţƺһҲɫĢŹ֮˵ͷȷԼĲ²⡣ȻǰߣĽŲƶʯϳ˺ɫĻ棬ߵĶȼյĶеĺɫĢȫճ˻ҽ
һ·˳С·ǰУߵһϿڴϿһӡȫûϿڣȻĲǰС̤գǽŵ׳һˮһĹΡô˹Ȼߵɽ
߳ʯ֮߱ÿȻǶ޴ġ֮ʡ
֣ô޴ġ֮ʡѸٵķɵǰš֮ʡȻϸ浽жɫһһţһġ
ػš֮ʡǿޡʯ̾ͷŭˣһֻ۾š֮ʡһֻ۾޵ĶźˣȻ󷢳һѹӣ忪ʼŹ⡣ֹâų־ѸٵȥȻһơʯȻһ£ͷԼ壬ȻѸٵӣȻˡ
ͺˤһˮˣضǾӨ͸
ʯˣҲˡ֮ʡϵжɫ˻֣֮ʡԶȻðһɫĻ棬ܿͱյĸɸɾ
ԭôɫҿ֮󣬱ҲûҪٿˡ
һȻǰߡܿ죬Ϳտɫ
ף
ƺǲһ£ô˵
ϣǸģ˻ֳƽĿźˣΪ㲻
ҡҡͷǰΪʵˣȴѾ˥ܳӡ
ϳһֺ˲ĵ⣺˥ܳʲôӣʼն㡭ǸҼ˵Сѡ
˽ϵĺڽժʣҳ𣿡
˵ò󡣵ǿģ󡣡
νҡҡͷô˵ȡġѾ׼Ļȥˡ
˵˵ͷ׼ˡ
˾ȻЦЦ㲻㷴
ҲЦЦҴ򲻹ˣұ㿴ĻҪ
Ŷһôˡ
֣һɿ֣տɫ屻սڡûӰ鵭ʼն޷ĵЦݡͺյʤߡ
ܿ죬ͱ˸ɸɾ
Ƭ֮󣬿ԶôƽȻŭˣҰһΪʲôΪʲôûˣ
û˸𰸣ΪѾʧˡ


325 ɽͥɽ
ϴʹ֮󣬡ꪡǸɫӣһٶʮʯҴ󲿷ֶƷ
ٶŸʵġꪡԳ˵ҺôħǴʯʹɽʯ֮УƷ̫١ģҲ֧Ų̫ãǿĴ۾ľ޴󣬱취ҵ滻ʯİ취
˵˵ͷѾ˰ʯˣƷʯҲ͹ʹεġ취ܲҵʯҵʲô취ʯ
ˡ
ٶȻ뵽һ£ɽ֮ʼվʲôҪ˵ǻ֮һսȻæҸˡϴҿɽֺܲһ㣬㻹ǵ𣿡
˵˵ͷǵã˵һߵɽǴ֮еģͺһµ˵ɽСҵɽǺģһࡣ
ٶʱֻǾúܹ죬ʷǷɽҲûʲôδɽ֮ҺȻ֮䷢һɺϡҲܣɺϡ
ʣôˣ
ٶ˵ϸ룬ɽĵεò
˼һ˵Ҳûʲôرģɽһͥ
˵ʱ򣬳˵ĻȻֹһ£ٶ˵ҵɽȻɽͥһģһ
ǣ
ٶǰˣû뵽һ㡣ȥɽǴͥȥģʱҾ;ЩϤʶǸʱǣɽô꣬ʶĸоȻеİ֮ԽԽԾϤкɽסȫûйϵ
˳Ĭ˺һ̲סٶʲô
ٶҡͷҲֻ֪ǺΪʲôɽͥɽôơ
һҲ벻Ȼ¸޷ͣһ֪˻֪һЩٶȻ壬ûй۲ǵһ˵ɽҲ֪ǲɽӡ
ȲЩˣҪôӹǳǡ
ǸϸˣҲţǼʱ벻׵£ݽȥͷѪҲûô
ܲܰ¬δɵɣ
ʡ
ٶ˵ǰ϶УȻ֪󷨣Ǻյкܶ಻֪֪ͬܲܲ¡¬Ѿѷãֻôһ㣬һҹ۲һ¬ôģʲôɣȻһ㲹ˡң¸Ĺ֮Ѿסˡ
һ¡
˵Ѵľ֦ħ֮Ǻ룬ǳ֮Сľ߱ǿķǳĻֵܷһЩϵѹ
ٶ˵ͷУֻҪľˮӦû⡣
˵ʱɣСϴ߹ɣСƺЩƣɫԵøӰЩ֮Уһοϲáһӣߵǰ֮ݸҸƳĵҩ̺һǿȵǳ֪֮ġħɣҵĵҩ֮УǿҲﲻʲôæֻЩˡֻǳҪݲȫȻɽһЩȴ벻·ǿôࡣ
æӽӹֳģаʮŵ衣ҹƳô࣬ҪķѾ޴ľǳֲ֮ô㲡
˵лл
ɣСչһЦΪⲻһ˵¡


˿ٶӹ̣˼ôԨ򶼲Ѿ߱㹻ǿķǻû㹻ǳֲ߱ıʱ򣬳Ǳߴһ֮
˳ȥһ߱һ˳ǡЩߵװӦǴˡǴͳһķװȻǱǿóѵءسǵļʿסҪǼǲܽȻЩ˱㲻ˣ֡
һԴʷʴģȻָӵļʿŭ֪˭ǴμҵˣһСС鳤Ȼң˵ҲĳҲҪؾصҾ㣬ϽǳѳڳҵİȫԺ𣡡
΢΢̾ϢһʲôʱԶǧٹֵġ֮У˵ԿŽû˶ԹԹõת䡣ⲻǾԵת䣬Ϊ̫Ѿϰ˸߸ָֻš
߰ɣﲻҪǡ
˰˰ַԸһ漴Դ˴ӳǽȥ
첽ǰüŭ⣺ʲô˴
˭
ЦװǸͼĽ죬֪˭μҵˣŲھͰĹ٣ٷһ仰ҾͰ㲻𷨼֮
˸ƣ
ӻƵֱӾŭˣָӵı̰ģûʸǳǡﲻҪˣٸ£Ҿն㣡
󵨣ûﻹǲǴĽҵĹְǻɣĪ˵һССͼĽԽҲҪϹϾ˵ֲ𱰵ļˣŲھն㣿ȻնҡҲԼʲôС
滹˺Ȼ뵽һ¡ӳǽȥһۺʵǴǳģ
Ӱ˳һۣ˭Ĺܵ𣿸Ͻÿ·ǳң
ҹˡ
˵ȻҾǳǵĳ
ƺû뵽ǳǵĳȻô᣺ɣޣ
ҡͷǣɣɱġ
ȻһüǶ鴤˼£㡭˽ɱһλı֮
ûشһȥֱӽק˳ӺôҲɽڵΪڳȻһ㷴֮ûСƺǸо˳˵Ŀ£̱첻֡
شҡ
˵
ǡǴǳġѾȫˣشѾдͷ󶼹رˣ֮ǰ棬ֽȥˣֻ۷˵ǳǹǾ͵⡣Ҽе֮
ߵĻӳæ˱ȭ˵Ǹ
˼λˣ
ӳ
ǣ
ӳشѾλһˣǾµ⵽ǣԲ뿪ǵġ˭Ҳû뵽ȻԨޱ
˵˵ǵйִ˾Ϣ𣿡
ʡ
ӳһЩִ˾óˡԭִ˾ʥʷΪͳִ˾ȫǲɢ޶ˣ˵һλΪӣΧ֮ǵĳ֮Сܶ෴Եˣˡ
ӱŭʲôҰ˵նˣ
˿ӳʣôɵ𣿡
ӳεЦЦȻ˵ͷǡ
ū
ŭ·ϣھͱ㣡
ӵĲֱӶȥӷɳȥмȻһˤڵϣ˷סΪ֮һˤļң۶ţҧһСء
š
˷ԸһȻЩ˵ԸĽԸȥĳȥģһ·ϵϸҡǡλ¡֪٣Ҷ١
Ǳ˴˿˿Ȼһȫ˳ǡ


326 ıı
һȺų˽ǳǣ֨ѽһˡǸԳƽμҳվ֮ܵƿڴǽϵļʿ伸ˣһѷ˷Ҳ塣ԴҿϷһ֣֮ڵϴϢҪһӶȥһһ
ӱŭվһòԾˡ
תǸ죺ûܽȥǣ
ͷȥˣѾشĪ˵˽ȥǳеͨնѾϳ԰Ƶİվ棬հȴûᡣ
̾˿Ȼܹ޶ȵĶĦЩνĴǵ˵֮󣬻һ󷢺
ȥֻҪԸΪسǳӽ쿪ʼǾǳǵһԱԶطȫΪͻᾡÿһİȫÿһˣûʸɡ
׵ġ
ӳӦһȥЩʵ㲻ԼѵϳСʱ˴ӱǱ߸Ϲ˵Ǳǧ뺷ĺӣԴ£ֱһһ˲뵽á
ϵ֮⿴˿ЩӹȻõˡû뵽ٶҲô죬ֻǵȥ³ǣӦʲôϢת·ǳǡҲã˻ҪȥѰǵġ
ȻЩȵķ֣ӵľȻǰǳ͹ţ󣬰տ˶ڡǼյӦøȥ³ǲŶԣ벻Ҳ⡣˴򿪳ţȥӭӽ
Һһ·ûֻŸ·ǲϵĴϢ˵ǳγճ£˳Ϊڰþǲȥ³ǣһ·ֱǳǹˡ
ǳЩ˵˵İţӦȥ³ǵġǵ﷢˾ޱ䣬غƽµĸּսҲˣһ»Ǿۼõֵǣһ·¡
տű˵һΪ˲Ҫˡ
˹ЦЩʣ㰲ȥѰǵģԼȴˡǸôãҺǣ
ǳһǧʮӣ񣡡
˿˿ЩǣֱȭҽǣԺǳǾǵļң
ݼ
һǧĵϥ򵹣˴񡣳뿪ǵʱ߰ˡʱķչģѾһЩȻΪߣһ
ɡ
˽ǣ˰žǳǾ˼ѣн𣬵Ǻǳ㹻󣬷Ӳ١
ǳڳ˵ֻˣǳʮ⣬ϽַǶˡ˵Ҫȥ㣬ȫۼҪһռ˼Ҳǣ߰˶ˡ
²óȻֱӴǹʱڱߵϢ⡭㿴ģеˡϽַǰ֮󣬲ٺԸ¡ɸѡܹ֮ǧٵӣʣµĶͰһ𡣡
˴ϲȻǶˣôȫӽǡǲ֮ǰΪûսͨ׼һպó
ǳ̰˻ȥǽʮȫǳǹģ㹻󣬾ûг˿ĽǳסҲ´ࡣ


֮С
˿ŰȻĸŻٸнȥõʱΪȡִ˾׷鵱ڵ¡ʱôҲû뵽ȺǻԼΡǴ·;ңԶĸ˲ٿֻ࣬ΪǾԼܱǡ
ǵסĶ֮˷ַʳӡﻹ㰲ȫ̤̤ʵʵסš⡭
ָָԶһƬҩŵĶǺҪݣѡһϸ˸𿴻һ˽ֲǧܴ⡣
ǳ˵ͷ»ͷȥš
˵еĺӣȫѡʱľӡԺдһЩĹƽѵЩǿ׳޷еĺǣάҪػݣǲҪժЩݣǽõġ
ǳ˷ģ»ϼԼǡ
˵˵ͷָԶһƬɫɳ̲ѩɳͬƵáǸǷӣǧҪˡ
𽥷Ľܸˡ
˵˵ǵ
˵뿪֮ǰʲô¡
ǳش뿪֮󲻾ãƽ˱ѰˣҺǵĿ겻ǣǳûΪִߵļսֲ̫Ҳ¹սֻǺ˵һ˻ɱƽߣҲˡȻҶͣˡ
ǸСԺʱ˵˳͵ʥʵĴҲʥʬ壬ȻǡֻЩ벻ףȻʦѾ֣Ϊʲôΰʥʬ뿪
Щ¡
ǳ⣬ƽ϶ġƽ˽ɱƽǺӴġ»ɡȻ뿪ΪʦĹݡ
΢΢һü˼ǣǹʦߵģ
ǳͷģҲֻǺҲ²⡣ʦ˹ؼҺɣӴļ壬ѵֹ˰뿪
˳˼һ˵Ʋ⣬˳뿪ǹʦεġôʦĿʲô
ǳǸӺܺõˣӸ·˺ܶࡣ֮ͰԼ˼·˵˳ţʥʶԹʦǼΪεġȻˣôʥʵΪˣʦȻҲ֪
ǹʦô֧ƽλԼʲôϵ»ɣʦɱؼɱɣҶΪƽΪԼҲ˵ƽλ͹ʦɱˣûʲôر̵Ĺ
˵˵ͷ
ǳˣ˵ʦƽˡȻ˳뿪ǣȥ³ǡ˴ʥ塣ͳ˵ӦñҳϵǸ̳ߡš᲻ǹʦһְŵ
ɫ΢΢һ䣺˵ʦʵҲðλģƽλֻΪӦʲôΣȵΣʥʵĻǰ
ǳôģ֮⣬Ҳ벻ĺˡȥ³ǣƽ̳ʥ֮λôԨ޵Σ츮½ῴƽӦԡ԰ĵķչԼʵֻҪ֤Σ֮л͹ˡ
ò˵ǳ˵ͷĲ򵥡
ˡ
ǳһ¡뿪֮ǰţ˽ɢִ˾¥Χˣˡ֮⣬ǧƷҲûִͬ˾֮¥ϵˣȫ䲻ִ˾þǺ֪Ϊʲôַˡȥ͹ʦйء
˳һĲ²ӦǶԵģʦɱ¥ˣŸġ


327 㵽Ķ
ϥ
Լ˼ƽȻȷĿΪ֮עеһŵ衣ЩɣСƳģ˽ɡħ衣ȻǳĳǷǿ󣬵ÿһʹöҪĴʯʯѰѾѣ޴ġħü
ûְɣ
ϴһ߿ľɫѾ۾ֻ
һֱǶ˰һŵ֮˵ר־һµʱרעԵô˧
û
һ߽һЦŻش𣺡ЩæûһϾҲûֵҲҪˣ͸һְɡ
ϴҲ̫ӰǸֶѡͽСסüһЩ
ЦŵͷȻѡסװڼ֮Уһǰѡסַһ£ÿﶼҪһЩѾѡסʽˣҪΪ֮סԣǴŷ
ϴ˵ͷ⼸յƽӦóʱСС˵Ϊ̫ˣЩȶսûʲôô
һġ
վϴְȥǽϿ˸ӣ֪ܲС
˵˳ǽϣǳڼӹ̺͸Ľǽһһڳǽ޽ļ¥Ѿ߹ģ¥Ǹװ󡣳ĵ̸̣ĳɿԶ෽λƶת˵ĸĶʵ㲻ʲô£Ͼǰһ֪ʶ
װ֮󣬵һֵܴĽתģתһܡڽϷּһͿзȺܴĻ̧߿Էŵܹ͡еԨޣҲܹϵԨޡǽӸ֮ҲһЩ̡
˺ϴϳǽʱٶָЩβٿٶÿһ϶һС͵ķ󣬲ϹС߶ϵķͬķԪԴ洢һԪͲʯĶ
ٶ
ϴ첽ȥٶ˵Ů֮䣬ǻĻƵġ
ǳڷֲõĺǣæӭ˶ʾ⣬Ȼߵһǰϸ˿һ֧СȴֵժȻ֧ǰΪ֮ڳһСӡ
ūսɱū֮ǰūŵġסȡ˳ЩȻ硾סǶԸһԨҲһɱ
СİһšסǶϣȻװáԸٿļʿ׼˳һ£Ȼ˳ȥ磬̶ײϵһ˲䣬סҲ漴һ£˲䱻ƽȻըһӡ
ȻС
ЦŶ԰ǳ˵סļֻҪײ㹻Ϳԡͷ˰һ£Ǿֶһɱ
˵ŻȻӰٵĳǳ߹Щ˵ƶٶΪȻɽ֮ϡ˵ˣǰ֮һϲ
ԶӹģǸͳ¶滹żߣ˲ʶæŴ򿪣ȥǼӭ˽


Ӻݷֿ֮Ǿ׼ȥǵ㡣ʱǸ¥˾һǼ㶼Ϊ֪ǵѣ㣬Ǳһȥǵš
һڲͳ˷ֿ֮£Һ˼ϵѣȻ׼ȥӺݵĴԴͷǣӹ˵ʱǴѾˡ
Һͳ¶һΨʲô£׷³ǣӹ³֮³Ҳˣǽȥȴûҵ㡣Ѿǣֻ뿪³ȥطĴͷ󡣽ûҵ޾ԨЩͳˡ
ǸȻͳˣԴִ˾˽ɢ֮ӦΪ˱ִ˾˰硣ִ˾ĴڣеĶ򱦼˾壬ǾϢġڱٵ֮Ҳ޷ˡ
ЦŰ֣û£ǾͶˡ
˽һ´ļˣӺݵɢޡڴɽ֮ԼУûɡ˵ĸ׳¾ȻԺЩҲЩΪ¾ȻԵʣҲʶ
޾ԨΣ֮󣬸ͳ¶ͷЩɢҵսɱ˲ԨޡǴӺǱһ·һ·ɱҪȥ³ǵģڿ쵽³ǵʱ˼Ϊߵߣ˵ǳǡ
ͳ¶ϲ̾͸˹
˲𣡡
¶ֻʣһ첲ӿʵǲô⡣ųĴָ㸸ףй֮޲㸸һӺҲһɷֻ˼ԼǾıˣ塣
ôһĿңҺܲӦ
Ц˵ˣǳǵʵ͸ǿˡѾĴȥɢϢԸǳԸǳǹˣ߲ܡܶȼ˾Ͷȼ
˿ڸװһЩסūƣ㡭ɱ
˵˵ͷڵǳǺ󲻾ͶԨ޵ūҰɱˡ
ã
žһߵǽڣСˣ͸ˡ뿪ڵʱҺͳ¶ҪȥɱΪ˰ѰһЩȥǸˣҲһڶ
ҾҪ½ˡ
ָЩ˵ЩסװϣԴΧĻɱԨޡ
ң
ȻǸ˻ˣЦȻı±ūЩסʲô¡ͷҰסҪĶһӣȥѼԽԽáҰǳǵ󣬶ĳɿԼס
Ǽأ
¶ʵȻѾˣǳǲˡ˵Ķԣÿ˶ֻԼôҲԨϣ¡ǳǾһ˱ܷ˵ļ԰ǶԸ¡
Ǽɢ޶Գ˱ȭǳǵĳԺʲôԸֻ˵Ԩ֮ң£˭Ҳܶ
˵ȻˣҲͲˡͷλǰ˳ȥѲӣ˾ʹǳǡ˳ѼʯãиֵҩǳǵԽԽ࣬ԺԽԽ󣬿ΣҲԽԽҪ׼ĸ֣ܱס԰


ͳ˲ڳǽϻУЦ˵㸸ǿڵĳɾͣȻǼοġҲһҲѷɫˡʱ򣬴̽˶üϢȴûҵ
ɫһ䣬͵ǴӺݹʱһ·ɱԨ޾ˣ˵ɰŮޣ֮ǰҲȹǡϸѯ˵ŮòӦþǶüҶϰ
˳Щָһ·ѰңʲôûҵߵķжϣӦҲˡȥ³ǵĻĻǳǡϾںܶ˶Ѿ֪⡣
˵Ũصĵǡ
ü㵽Ķ


328 ü
ʦͳ¶ǣǳǵʵһߡڵǳǣѾ߱˺Ԩ޴ս¾ԨߴŴǰǳҲ֮һս
ڳеġꪡڳǽϵġ󡿣ƵĳǽЩǳʵ֡
ǣڻáǡԽ˵Ϊ˲ؾȻ޷֪Լ˶ؾ֮ǶؼƷǴ׻ɱһԨӦҲڶؾнףƷҡ
ٶǡӦǿ԰ѳ˵ΪһĴ󾳽硣Ҳ˵ڳ˵ΪɽƷô֮һĴ󾳽֮󣬳˵ΪᵽﶴؾƷʵҲڶˡ
ԨΣٶʵ̫ˣӱҲ͹ȥ˼µ䣬ǴѾһ䡣⻹һʵ͵Ԩޣ֪޷ЩԨ̣Է֯ϽЩԨѾگĵҲò˶ãԨΣͲǴΣ츮½Σ
츮½кܶңȻųǿһʵϣ˵ҲмɽŮȻ󲿷ֶɳĮܵȴҪ١ŮأҼû
ŮǷ
ģɽӴξǸȥɽӣϣԵõڵ֧֡
ڵǳǣÿﶼͶ˰Űǳ˽Щүģ˭ʲôһɸϳǳǡͨձڳ˿Ǹռ֮УռﷶΧǿɺܶյġ
ҳÿ춼һЩǡϵռĹģֹһЩӣռɰѾ⡣ڣô˿ҪĳԴ
Ԩ޲Բȣͨղɡ
˵ڲòðգɶȥѰʳ
°ֳȥԨ޶ʳûȤܵСӦûһЩĻӦûܼһӡֻҪֵܼ꣬ռʳܷգʱǳǾԸ㡣
˵˵ͷְһЩڳǷͰðյ¡
һ֮ǰðǳѵĳ첽߽ϥ򵹸񣺡ҾϻţַԨ޵ټ
ǳ֮󣬳˾ųĴ̽Ϣ̬ȣƺܽ
ǳǶԶ
ʵ
ش𣺡ģѾ˾ǳǲСǡԨƺôˣҲݶһ·һ·ƻԭǲׯȫˣǻݻСǵĸ⣬ʳ֮һ档
΢΢üĵǸˡԨǾ߱ǻ۵ģֻǻûȫӦ硣һǿʼһ˼˵µ¡ԨѾ֪ʳͨյҪԿʼĴƻ
أ
ʡ
ģǶ󡣡
شǴӸ̽鷢֣ЩԨ޶Сɶ飬мǧͷСĲͷĴƻ
ӦһԨ޵ĴӪǳǲԶ
ǳ˷ȻСɵԨޣôܼȻǹƻģǳܵʳٵԾԳͨաû´ĻӦһ֧Ԩ޴ѾǳǲԶĵطûмŽȻԨޱǰˡ
ЩԨޡ
鵽֧Ӳʲôط


ǳǲһʮһɽɽ㲻ʲôɽǶҲ˼ɽϱխɽ岻ԲŻһ֡ɽʢҲ裬Ȼ㲻ʲô֣ҲǴɽϾסǵջԴ
ʱɽ档
಻Ԩ޶飬ͺһƬ󡣴ɽȥȻӪصľͷһԨ޲֧ͬӴľӾȻȻԨϸֿפԼӪÿգԨѲߡˣԨ޻ڴɽߴ˼۲ڣÿ춼һԨɽۼܵľٶ
ԨĴӪԼĶġЩɫ죬ҡеԨϣٶлߡȻǵĻߺܼªǺؼ̡
˾ò˼ǣڿյϣһһӵԨ޾Ȼ󷨡
üĴһôï֦ܵҶ̽ͷ۲죬ɫأԨ޺ܲһ㣬ûԨ޾ӣͺǿһҲ˵֧ӵ죬һܿµԨߡ
Ҷϰ˵ͷȻָɽ£㿴Ԩڿڰ˾ʯڴ칥еû´ĻǵĿǳǡ
ᵽǳǣüľһôˣг˵ϢˡҶϰںͳ¾Ȼɢ֮󣬾һֱ򱱡һ·ϲϵľ˲ϵĴ̽Ϣڿ쵽³ǵĵط˳ǳǵ¡
Щ˸߶üòԸǳǵĴɢϢ˵ǳü̾ˣҲԼԲŻŵġ
һ뵽ˣһ޷ţϲá
ֱѾˣҲ֪˺òáǳѾһʮʱΪܿܵǾҶϰ׼ȥǳǵʱȴ֧ӴԨ޶顣ҿ֧սޱȵǿ
Ҷϰ֪һԨжǿ󣬿һ뵽ǳЩԨ޼пܼǳǣҶϰһ֮󣬻Ǿɽ̽һԨ޴ĵϸһ·֪Ԩ޺ǿҲ֪Ԩ޵ǻۺֻܵͣҪ㹻СģΪ߱ܿġ
ֻΣԨ޾ƺһˡ
ǡ
üǰһָ
˳ָķҶϰҲǸرĴڡ
ɽ£ЩӴԨ޿ĵطһͷİ׳ٶ׸ߵľ޴Ԩ˹ÿһ¶һסһͷʦԨޣǱһԾ޴ĳĺϣһΪݻΡ
зԲʮô󣬸һŴ󴲡ϣһͲԨбǣȻһӨ͸ˮѪһɫơԨ޴Ҳһװ˾ҵߣ˲ϻŻĽ¡
еףüԨҲ˲ֻ࣬Ƕܼܳ⣬ͷƺк̵ܶǡԨʵǿ󣬲ųǹ⽫Լӱġ
Ԩ֮߳ܵԨȫƺ߼Ϊ־壬Ԩ޹򵹵ʱ廹ڲĲš
ֵһԨߡ
ҶϰѹߵʵȻǿҲѾ۲ĲˣǾ뿪ȥǳǰɡ
ü˵ͷתҪߡ
ʱ򣬺Ȼһ޴ɽ´üҶϰΪҶϰѾɽƷǰȻ޷ֵ˱ɽϴŷɽţѸٵͷ޴ĺʦһԨǰ档ˤڵϵʱͷʨ޳Ƿһһɾҵȷ紵·ҵİڶ
ǳɳ̽𣿵ҳһ㾪಻ǺܰϧŮ˵ôŮ˹
ǸŻµԨֱӣη֣ʨޱȵĹ˳ӡԨ߻ʨ޺ȻζˮడαĶ˵ǰϧ˶ȴ˶ðաǳǸӦõõѵǶ˵дء


329 ԨԽ
Ż̸ֹҲзȵԨߣȻһſΪҲ綡üҶϰƲֻǾ忴ÿЩϾԨǿߣĻԼòʲô¡
һĻᡣ
Ԩǣ̬Щ˵˵ǳ°ɣ˭˵ıȽϸҾͷ˭һҪӡȻǳǸδǵܱûǿ
ǲǴǳģ·
üش
ԨЦҡҡͷ˵ҪȥͶǳǵģͶ޷֣һĽԸṩӻϾǰӣǳ˻ȷȷʵʵֳһЩʵڶ֡ǺǳĳʶõϢ֮ϹȥͶġôңһ֡
üҶϰͬʱش𣺡һ֡
Ŷ
Ԩߵ˵ͷҲ˵ڵڶ֣ǳж˵ҪˡǵĻûҪð̽ҵĴӪ
ûУ
üҡҡͷ
Ԩ̲סЦЩ࣬ΪˡǾԼͷԹαҺȷǾڵڶ֣ǳж˵ҪˡǲŻ̽Ϣ׼ϢȥƲĻô˵ʶǳǵĵλҪĪǾǸǰЩɱһλԨߵǳǳ
üҶϰһۣ˭Ҳû˵
ԨЦ˵ĵڶ㣬ڱҲ¶֮ѡĬʵǡǡ֤˵ˣҾ͸ɱˡңҷˡұ㿴ǵıַһģϾƯŮǺĿĶȻôҪôʱɡ
˸ָҶϰͶü̱һĪܶʹΪ֮
ʵʵģɱģҺº̡߲ͣԲȺܳʱ䶼û⣬ֻҪžͺˡҽǳǵʱһǼǸ˵ġ
˰֣Ǵȥɣ˭Ҳɧš˭Υҵ֪ʲô³ֻҪǲɱԸһɣߡ
Цţ˵⡣
ǣ
ĸúһԨ߹Ѿ޷ĶüҶϰ뿪ĸһԨޣ׸ߡЩԨޱֱСĿǺʣЩͲĺһԨޣʵǿӦԨױһְλԴƲĻλԨߵıҲ˳ªġ
డ
Ԩߵһ޴ͭǰϸϸؿžԼòҲźܸߵǻֲۣܳΪסܶԻͣθЧо̡ǵߣѾǿıԵվǻᱻ̭ġʤ̭بŲ
̧ԼƺڵòȻüԼͷϵ̽ǺǳĶ䡣Ͷ̽ǣ֮ǰȥЩɵͷҲС
ϧˣڸǲסԼһЩ˵òʵ̫ˡ
Щź˼䣬Ȼ߻صǱǰĺܴܴϣѻźᡣЩᶼǱѻࡣмٱһûжģһѾ˵ġ
˲𡣡
ᣬ˵ͷǻۣĺ˲𡣹ֲôСΪİ


СĴʯﴩУʯϺһֻڻһϢԼ¶˴ɽ࣬һǱı£ͷɽЩԨ޵ĲtڣҪܿҲѡΪЩtڣ֪Ԩ޷ǱѰ
ľӪ˲ԨޣҲЩ칥еĶ飬಻ĴӪȻһһӵСģԨ뿪ӪͬķԽľԽ𺳡ڿ֧ӣѾľûʲôˡ
ģľݣټԨޱǿǣľֻ»ҪǿĶࡣԨ޶ѾʼξˣΣԽԽ
һжļ׼뿪ʱԶĸɫһԨ̧˳̫ԶԿǿԿ϶ǾŮˣΪǵϵ·ɫȽޡ
һ£Щ˸УҪˣԼȴΪܴԨ޴ӪŮ˾ȳûʵְֻ̽Ԩ޵ϸģ˸УȴֻȻߡ


Ԩߵͷᣬʴ̲סİоܶԨ߶Ϊ࣬ԼĲȷ¡Ԩ߿Ŭѧϰֵʱ򣬳Ц⡣Ԩץ֮еѧߣúõĹţȻѧϰ֪ʶֻܴһµʱ伸ͰеּסƧֻһЩѧŻóҫ֡
ȻʼĶʲô鼮Ķϲģı顣֮ǿǻۡЩսѧ̫̫ණʼձϵİ취ѵԼľӣľҲ𽥳ΪԨ֮ǿľӡ
Լȡ˸֣Խѡ
ΪбУһѵ˶мŨصһʡ
ѣʳĿߡǵǵʱǿߣҲǵʱıҡָµľӣ츮½һǿ֮УѵľһһεܵĹңҪôҪô䳼һλǿߵĴ£۾ᱱ
ÿÿָӵЩսĳȡΪһͷԨޣȻѸľ塣ѣҲĺʤ֮ġԣԼȡ˸ֽԽѡĿ꣬ǳԽѳΪԨ֮ǿԨߡ
ЩԨ߳Цѧϰ֪ʶʱγﳰЦǣ
ԽѺһ£ԨǿǣԶҪôʵûʲô԰֮ߵԨͬĻԨ޲Ѹ͵ռôĵ򡣼Ԩ޳޾ԨҲ
Ԩɱ¾ĿУƻϲõʱȴͳ磬γΪˡ޾ԽʵֻǾã޾Ǹѡ
Ԩռ츮½֮޾ᱻĨɱҲͲҪȵǸʱ򣬵޾Ĵ߾ս޾ĴҲûˡ
ϣԽ߳ԼĴʡ
˴ɽվߴ򱱷ǳǺܴ󣬴ɽ߾һƽԴϡԿǡȻ￴ǳǳغСԽ֪ǽԼԻ͵ĿʼԸκԨޣ޾ЩΪϵϼһҪһǿĵ۹
Խ˿ǳǵķ￪ʼɡʼҵһʱ
ƺδԼɫ߽һֺĴ˳Žש̳ɵ·ϽӴľ޴ΪʲôϲɫĶų⡣ƺԼڱϣŵĶԨߡǣֿϵľηĶԼߵš
ԿһУ֪ԼҲԡѴһǿĵ۹ͳ˱ôꡣûսѵĵλҪ¡
վɽϣͷԼѵľӡȻûдﵽԤڣѾԨ޾ǿһ֧֧ӣ֮󽫻ӵɨ츮½
ԽҪģֻһǿĻʵۡҪģ츮½ˡĵˡࡣ


330 ʧ

󲽴߽Գ˱ȭʩ˵СԨ޳ֵԽԽƵˣܵСǺʹѾ඼ݻ٣ǵĳΧҲԽԽСƺʶڻǳܵһУǳΪһ³ǡ
һŵͼüͷĺѾϢ֪һ֧ͬԨ޾ӡԶģϴͻϮķûͬ⡣εĶֺϴβһǵӴ󣬶ȻսС
ô죿
Լһ䡣
ЩȥԨްǳҵĲٵȻΧǳǵĻǳǼֲ˰Щվͻ˵Լ֣Ƕͨ˵һѡȵԨɺΧĻͻø㡣ѧϰ֪ЩգĿǰȷѡ
Ȼ鱨εĶֺΪǿ󡣵ǲûľ飬ԨΪǻûзǵĴڡӦҲµǾȻܳͻϮԸһֻ֧Ҫ˵ĲңԨδظóȻ

̧ͷǵʲôǳǷǵǿ޷ɽԨޣûǿʲô͵ǿľӲƴϴͻϮĳɹÿһζܳɹ
ԨΪʲôҪɳôСɶϮǳܣǴѺѹû˵ΪٵǳǵвûԨĿģ
ǲǸ߹Ԩ޵ǻۣЩԨȷʵֳӵǻ۵һ棬Ǻ˱ǵǻ۾ͺĺӡ
ȳȥɣúñս
ҡҡͷͻϮʱҪᣬҺú롣
죬ջĬĬ˳
ӳ˵ķ뿪֮صǽϲ÷ֵһλɽߣǸͳ¶ģֽɡԭݺɽԼУ£ƢԹŹ֡ǳ֮Ϊֱӷֵߣ˽ıȽ϶࣬Թϵǻá
ɫЩʧ߹ʣͬͻϮ
˵ͷʵ˵ûǵǿ֮ڷءһ뿪ǳǣû塣ңֻһΧڣܵõؾ뿪ΧʵԨ֮
Ϊ漰˻ܣԳûиߴʵԴڡǡߴҡꪡǴɽΪҲǴӡϵõġ˲ҲΪ˰ȫǣδز졾ǡ
ɺһǸСѣҴһ·ɱʲôԨûԨûа˰Ҳ٣ǸСЩʺϡұΪ죬г徢û뵽ǸηηβˡʵȫûбҪôǶԵģôȥ
ԥ˺һջҡҡͷӳΨһ죬ĻΥ
̾Ϣһһǲ̫ʺܶһһһսȽڡôɾôɣһȥҺͳ˵һ˵Ҫˡ
һ£ʵ˺ܺãԶ侲ֺαأ
ɵҲҪȰˣȥ˵һɡҺױϾҲʶԼȥ˵ĻԵЩˡ
ȥѾȰ˼䣬ֻȥˡ


ˣ
ڳ˺һһ˵ʱ˴溰һ䡣ʱڿռָЩֲݣҵʱݵЧȻƳɵҩַȥԶףҲѡõĶǴɽٱֱ֮
æţҲû˼̰Ҫߵ˵һ֮æ˸Ҫᣬ˺˻ͷ˿ǰǳһ
ʲô£
˼ǳɫܼȣһ䡣
λɽǿɣڵʱ򣬼ٴ˳ľټʿͶٶߣŴɽǱ˹ȥˡ
ʲô
ɫ̾ͱˣһ˲һѪɫûС
ô£
˿һ䡣
ġ
æ˼䣺ʵû뵽ȻܼٴľȻҲͬͻϮģ֪һӦԸûǰ
˵ŵù㡣
˵仰֮󣬱ķչѸٵĳſռ˳ȥɴߵĶǾʿжٶΪ׵ߣһٶ·˵ʲôѾ˳ʱ
˽ٶ˼£ֻܽЩϴεͻϮɹ֮ʵǳﲻ˿ʼԨޡΪԨֻǿǿ󣬵̫
˼룬ǳﲢټ֮ǰɴߵʱ򣬸û˻Ǽٴ˾˺ܾãسǵļʿûлرϢǰǳֵĻǻΪľǳµ
˴ӿռ֮һ·ɡķٶ죬ǱϾ̫ˣһûмɺͶ飬˵ľѾʼ³
ɽһʮ⣬Գ˵ٶȺܸܿϵȵʱʲôĶһƵġ
ǳǵˣѾԨΧˡǲŵɽ¾ͷԨްǼΧסԨںһӣɾĴ˽Щʿ֮ԲɵĻʵҲ֮ǰõ鱨йء
鱨˵Ԩ޵СɶݻСǺʹܴߵʳˣܴߵȫٻ١Ƕ֪еѾ࣬ͻϮǱʳȥġЩ߶ɴһʳ⡣˵ǵ͹Ԩޡ
˿ǵʱǳѾΧˮйͨһԲƴֿԨ޲ϵѹ
ʵ˲ͬͻϮΪԨ޵ľٶԾԨɳôСɶпܾյСеߣʮ֮߰˶Ԩ
յֻ֮˱Ĺҵľӣǳ˲ϵϾյ֮ЩֲЩˡΪԵԨޣȫûȥǲǸ塣
ټһʤÿ˵ĶʼЩƮ
˸ϵʱٶ˵Ķֻʣ²ˡôྫļʿôѪߣԨĽɱƴսʵĲ̫ˡɵԲһСΧһһıɱѪѾȾ˴ء
룬̴ӿиȥ
һ֣Ԩ޴ΧšסʱܾȼǼˣﻹ˵ġ
šס̷ãΧԨ˲ͱһƬ˸ȥλڼʿ׼ɱһЩд߾Ȼȥ
ɽϣԽƯݻϿͻȻֵĳˣһұΪֻһЩСɫЧĺá̫㣬ǵǲðճԮЩ׳յġȻһ̨ģôҲûССļƲߡ
˰֣ȥǸ˸ҴҪġ
ͷʵǿĵĵȼԨ޳ɽ³˹ȥĸȼԨޱ֮ΪޣǵŲ͵ǻۣʵҲԨߡ
Խָָɽ£򱻰Լ߲ԶĶüҶϰԴǻԼѣҪ۱ˡ
ʱԶϡӰĶü۾ѾƲסˮ


331 һ
ޡǿӹɵġÿһ嶼һ߶Ԩ֮Ԩ֮һֻͳĳ塣һЩʵǿԨޣЩûֵ֮ԨޣΪЩԨ޵ߡ
Խѣߡ˵ͺ֮ʵɢޣȻ֣һߣΪǵ䡣
ĹУʵԨ޳ΪԽѵū͡ޡΪŽԨߵսԲĸ֮жźܸߵĵλԽԨ£ǵĵλȻȹ̡
ͷޡɽ³˳ȥĿǳˡ
֮ǰӳšסЩԨѾ²⵽ǳҪһͷΣһԺһġޡɽֱӻĳչףεĳȸզࡣ
ͺһͷļͷޡǴɽģһͷɫʮ׸ңԵСĴһġޡΪۡ
Ϊܵʱļͷޡʶıܿһξ롣ͷһġޡٶ죬ɽվ˵ƺҲûһ
ͷޡһͷϬţֻȣһܡһ޴սȻսԴݻһˡ
һͷκܽӽ߰ʮ׸ߣӣֳһɫƤʯһǷʯͷ̶ɡһͷޡͷ­Ȯͷ­һһ߻˺ҧţͺȿֺһ
ͷޡɽ֮ΧߵԨ޴̾ͿʼɢǶ֪ޡǿ˭Ҳǰ档һܵһЩԨޣֱӱͷһġޡֻץһһһ˺ߡ
ЩߣͷһۣسҪͷ
ߴʱѾʧأٶ˵Ķһ˶ûˡɣΪʵǿģܵΧ࣬ʱѾʧȥһֱۣҡ˵ʱɵһ˿Ρ
Ϻ󣬸Ͻߣ
ֺһЩæǳǷ롣
ʱźһġޡиһһɻ档ǻǺɫģ¶ߣ֮̾жʮֱ߱ճ˻ҽ۾ļѪһЩ߱գһڿն𣬳Ǿޡ˹ȥ
ޡĳ˼£ӳϵϸСķ۳ĳͺĳһʰ쵣Ǽ羫ִ졣ЩϸСķ۳͹ڳ棬һŨһƮ
ϼڽǳ֮кӺȻӲһ¡ֻһ㱼ĽӲǿġޡ˵Ѿ㹻ˡޡһת޴βͺɨصĳɵؿϡһ֮󣬱һɽҲܱһء
ɵӺڵһɳȥݺݵײ֮С
ޡһ֮󣬲ûֹͣƺ˽һɽߵҽ֮к̸ɸմһֻסӵıԵʱ򣬾ޡǡǰԶȻһɺɫĻ档
һŨȵĻ棬ɵԴϡ̷һʹ಻İһ˲ͷͱûˣžƤƬ֮ԴͱһΪֲ״
ȫչ⣬Ƥû֮ҲϹԿĿֲֻô̶һӵ䣬ͷ­ֻʣ¹ͷͷյı˲٣ĵӵ
ޡֹͣЩĿɶӲڵϡʱɿѾûʲôˣֻͷ­ϰûѪ⣬ͷճ˺ɫ
޴΢ˡ
ޡһȻͷҧɡ
ɵ۾ϹˣͶûˣͷûˡһѾˡɾھޡݴ̴һ˲䣬ϺȻһǿҵĹâޡâʱﶼŨҵĿ־塣
Ա
һɽߵԱ
һ˴ҲŹ˵ɽߵԱ
ǳ߳ɴˡһ̣ѡ׳ҲҵķʽֲԼĴ
ޡԴɵԱըûˣڴطšҲ˺Ԩ޵һֹѪԡ


ʣµļʮˣԼϺ󡣾һǰļͷԨɨϵʱɵԱ
һ˾ôʧˣ֮ǰƴһͷʵǿġޡ˵Ԩߵʵ൱ڶؾĴߣôޡʵɽҲûʲô硣
οǻ߱ǿ
ѡ˺;ޡͬھҪͷ˹ġޡǰĺһġޡһȭˣһһȭҵѿٿӣ
Գޡһûе֣Ȼһһ磬˽ľǰڡľϺȥԶʮͷԨֱӵ˻ҽ
˵ס֮Ȼ󡣲Ÿոձʮ׸ߵĺڼ׾ˣǸսϬţޡͳ˹սն˵ؿڡ
һֽսһͷ߬סȻ󵥱һ˦ӲϬţޡ˦˳ȥӴϬţޡײ̮һ£ʯ˲١
ŽϬţޡˣ˾ͱʯޡӺ汧סˡޡĸ첲ִĿͺɽֱϵʯȸҪӲĶࡣӳ˺汧ס֮˫ֿڳǰۺݺݵķ֮£ϵġִסһĦ֮
˱ˡޡס֮ǰͷԳޡ̳˹Ȼһȭڳ˵Сϣһȭһɽ壬Ӳһ¿֪Ŷʹ
סĳһʱ֮Ѳ̧ŽԳޡ˳ȥԳһô顣
Գޡŭһһתֱӽһô˳ȻԲڳϡһ£˺ͱˡޡҵĵȥ
ľײڳ˵ġִס̾ˣľм׷ɡ˽ŵصĻ˵һȭˡޡԴҽ˴ء
ûüǶͷȮޡϣͷ­ͬʱſ죬ݺݵҧסˡͷȮݣڡִסϻһǡ̶ִĽĦŷܰ˺ѡ
һͷȮޡҿȻ˫ֱˡޡһٴ˹Ϭţޡײɡ
ͷʵǿġޡΧˣһƬض⵽˽ڻԵƻִıΪƽأɽʯһı顣
Щ˼
ԨԽѿϣһƷһЦ˵˿Щϵļк˼ҾùĽҲ˼ҲҪˡ
תͷü˶üϵۣ𣿺˲һˡ̫ƽʢĻúУһر˲ĳɾ͡˻Ů˵עкܶమĽҲǺһ¡ҸϲԼİĽǰȥ
Խǰһ㣬һʵɽϷȥ˲Ϣڳ˵ؿڡʱ˸ոհˡޡžٹͷͱԽѵ˳ȥ֮УһƬѪ
Ϭţޡ˻ᣬսһڳ˵ǰһսһӣ˱ҵݴء˼£Ѫ


332 ȼĽ
Ӵˡޡ齩Ӳ߹ȥְڵϵĳקץųһȵĽףȻ͵һհѳ˳ȥڰ֮еĳ˱Ϭţޡסһڳ˵ؿϣ޴֮³˵ӶѪˡ
ٴεڵϵĳ˲һܿϬţޡĵڶǾ޴սȻڵϣֱնһ׳Ĺ֣ѿһֱĿӡ˳Ϭţޡ޸ʱץסĽһקϬţޡȻء
˳ѹϬţޡϣȻȭͷݺݵһңȭͷֱҴϬţޡؿڣȥ߬ס࣬Ȼ͵һקѪͿ˳˵ĺڼףǿҡҡλεվ
ʱͷȮޡ˹ž޴ͺݺݵҧڳ˵ļϣһŤڳ˵ĺϣ˵ӱҡεЩˤЩس߿˱ޡΧֳͼ˽Χ
ȥ
һѪ˳򢲻סʣһȥ
ЩߵĽŲһ٣ÿ˵۾ˡΪǣʱǰδеΣǣȴ޷
ߣ
˵ֱԺ𺳵ĽǶ䵽ץסͷȮĲӲһקͷȮڳ˺󱳵ļĦΪ˽ͷȮŵһˤȻһŲͷȮĲϣһľǲ顣Ԩ޵ΪǿǾҲȻս
˵ϥͷȮϣѹסȻ˫ֱסһͷ­Ť˼º󣬷һΡ۵һճѪҺٲһڳϣ˳ĺڼһͷ­ӲקͷȮ̷һĺС
Գޡ첽һȭڳ˵ĺϡ˵ǰصˤȥԴײڵֵһ£ɼһжء
ˣ
Զգϴչǧ˹Ӱ֮һ绮ǧϣĵâܵԨ̾ͱɨһƬ
ߣ
һŰѺԳޡ߿֮ƴĴ󺰣ڵ֧ԮңǸԨŹ˵ǻֻۣһΣҴˣȻҡԽ࣬ļıҲ͵óˡնǳ˶ճ
ϴûһ˿ͣ٣ֱӳ
ŵǡᵶɱū֮󽫡ᵶ͸˵ĺϴȴûκԥȥ⵽ǲԨߵĹƣֻˡ
߰
סԳޡĲһŤԳޡԴ漴ִ޷ɱޡġˡޡ󲽹˫ץų˵ļ򽫳ȻٹͷϺݺݵһˤԳޡԴ˹˫ȭݺݵڳؿϡ
ϴһ߳壬Ԩ޾ڵȴ֧Ԯ˵˵ԨסôɱߵԨ޻ԽԽࡣ
ϴ֮󣬺ͳ¶Ҳ½ϵЩɽԨ޴֮дɱ䣬Ǿ޷ˡ˲²ûԽѵĹơԽѿ˵ݱȽҪͷޡסˣȻִ˳ˣȴǲɱĿԽԽ߸Ԯ
ǿ𣿡
ԽЩɢĿϣһ̫㣬Щ㶼ǵСһͷԨޱΧǲԨ޹ԮġԣҲͲôľ档ֻһնпܰǳߵĸһ򾡣ɱˡ빥ǣ
üҶϰ˵ЩʱȻֶüˡ
ǸŮ۾нɫĻȼա


˱ˡޡ׳ȥԶصײɽʯϣǰӲʯҲײķ顣ؿһϢЩȥ׼չʱȻоһ춯ţɫĻĺϷ룬γһֻɫķˡǷ˲ʵ壬ǽγɵģ
˷֮󣬷һţջһɫ磬ֱɽ
ɽ֮ϣԽѿǽ˵ʱɫһ䣬ǰһָһźɫΪ֮ӭ˷ˡǷ˾Ȼ͸ۻȻֱӷɽ˶üڡһ̣ü͵̧ͷ۾Ѿױ˽ɫ

ϽɫĻһˡһ˲䱻ҲճˮȥüǰһﶼǷŭͳ޵ĿԽѡһ̣ԽѾȻоһ˿־塣
üһ֣ҶϰվȻǰһָҶϰӱ㲻ܿƵķɽ¡
˺
üɤúɳƣɱȴ˵ĺ䡣
ԽѲһ˲䣬ü͵ſ˫ۡɫĻΪģһ˳ȥӵٶ֮޷ݣһ˲ʹɽյɽ¡ԽѣֻҲЩɻ䣬ڿնܿ˻𺣡
Ʋɵɽ¸ǣ֮ɽϵԨ޾ȫ˷ɻҡǻ𺣻ӣ֮ӴĴɽȻȫ֣ɽϵЩԨûһͷüߵģڻ֮ʧ
ӴɽգȻְɽµԨɽȥһƬֻƺûʲôֹԨ޿ʼֻŵߡ
ü
ڿɽһ˲䣬˾ͷӦ˹վɽǱ߳壬ǻͷޡǰ
ȥ
˵ȫŭ⣬һУľԶɻһԾȻһ֦ų˿ʼɽ졣˵ؾɽֹǧףȻ֮мһһѳǰ͡
ͬʱ˳һӳȥʮšסҵǿһƵԨޱסɱ
ڽɫ𺣺͡ħ˫֮£Ԩ޴ڼֲסˡԽѵļľӣһ̻ǰܸ˿־塣ԨǲͣƴĳԶߡʱԨҲǿ
ɶ񣡡
ԽһָɫΪֱ֮Ĵˡ˱йһΣȻȻ˷ӦվľһɫΪ֮Ӻ˴֮ϡܿ죬ɫʼӣ֮еĴؾȻкܴһƬ˺ɫ
ü˻ƵƮţȼԼԪȳˡ˸֮ܵеıߺ˼ôܲ
ܿԽһ֮󣬳˻֮С¶֮£ϵƤ̾ͱյķڡ޻껹ڣǲֻġǴʱ޻Ѿص˶üڣԳҲһ˺ǳȴûκԥڻ֮пٵǰš
Ѱҵ˶üʱվǣ˫ſţﶼнӿȼԪԽŻ˵ǿ󡣳˳ȥһѱסüѣѣ
üһ˲佫ϵġִסյͨ죬㡾ִס˴󲿷ֵɳ˵ƤǱս˲١ҡŶüӣĺŶü֡
ڣü۾ĽʧָһЩЩãȻĿˣȻˮֹס
һ̣ŭԽѴ֮иûгֵʱ򣬺ȻӱǳǱһɫĹâ׹֮ϴŵԽҲов̵תԶߡâӰΣһֱ׷
ǳٶ˫֮ϣֻһͼĵâʧ


333 ˴˵Ķ
ѹʱ򣬴ҹɫѾ١ߵϴٶΧﶼǹСʱ˵Ѿ˱ͺһľһƶ˺Ѱʹûȫʧ
Ҷû¡
ѹϴʶ˵һ䣺üڸڷţСѾƹԪľ޴Ҫܳһʱָܻ
˶ϴЦЦʣڳ𣿡
ϴһЦûǵҲͷٶϾԼȫע֮УˣǰɫӵҲܴôԶ
ҺԽĻԽǶ໳ɣԨҲһԽѱɫӵߣһʱ֮Ҳûɱ֪ٶֻꪷһĻܻڵĳӶˡ
ô̬ͱƯƯˡ
ɣСЦ˵ƤսˣҲԶĻָһƤѾˣȹѱ˾һҲġ
ЦǻãôƯҪǱѿˣһʱ֮Ҳ׽ܡ
ƶ졣
ϴ֣治˻أȻĶڡȻֻʣ˼ʮʧܴ󣬳ǵʧȥ˽ˡ
ϵЦʧѾ޲ҲûʲôˡȻçײôͬ飬лѾûˣټƽЩѾûκ塣
ôҽɡ
˵û£ıһǽʱ϶֮ɫΪǳ˲Ż˳ǿǺһѹ
žͺá
û𱸣Ҳû˵ģֻĸֶѡֻĸ֣˶ᡣ
Ǵˡ
޹أҲΪԲŻǵġҲΪǳǣҲΪɱԨޡܼ֮סһ£ԶҪԼκεˡԨѾӦ磬ǻԽԽǿǻǱôԿĻǡ
˷׷׵ͷ˵һ֮漴ȥ˿óζս˵ǳ˵̵һΡû˻ԨޣΪӸĴ۾
Ԩ޻ûߡ
ϴ˵ǸԨߵǻȻС
վҶϰҶϰ漴߹ûмǺ֮ǰ֪ˡ
лл㡣
Ҷϰл
αô⣬Ҳ˵Թͬĵˣ㻹ͬʦ
Ҷϰ̾ڵʱػǵĸףڵˡڣػǵ㡣ҵܴѧĶ̫ˡ
ҡͷҪȥôˣҸҲû£ʱڵܾ֮ҲһӾͻسˡ
ģ
ϢȻҶϰ˵ţϲ޷Աġ
˵˵ǸԨߵ°ɣưոݵġĵҲǵһ˵ʵҶ͹ǻۣû뵽һͷԨޣȻıӵôµĵز
ʵ
Ҷϰ˵ͷǡµһͷԨޡָֿĲжǿ󣬶˼롣ѵĶ鼮ľǱ顣ץ˲֣࣬飬ձѵԼĶ飬ձ飬֧ӣѾǿ﷢ë
Щ˵üͷĺ
֪ǳʷǿһˡҪôǳǱǸԨռݣҪô취ɱ˶ԷȻվûһݡ


ҶϰԼ£ϸ˵һ顣Ͷü֧鿪ʼԽǳ߳óԨôһ־塣
Ҳֿ־岻һ˵ģ֪һλñҲǻ۵Ԩߵǳÿһֻﶼƽ˺Ҫֿ־ֻһ취ǾǰԽɱˡ
Խѣ
һ֡
ô־򡣡
̾˿ⲻһ򵥾ܽսˡԨߵǿѾӰ˳ÿһ˵ľɱܴҶԨߵĿ־ԽԽ󡣶Խ˵γˣǳĵһĿ꣬ڵһĿǰͰ˵ĻľӰֻ¸ǲģòǳǾͻٵǳǣ
ô죿
Ҷϰʣţа𣿡
˵˵ͷаյģٵΣֻԳʮԨ޴ֻǸǿԨߣǳڲڳݵͨѾʮˣһʳľͲһС֡ڵļ㣬Ѿʼһ͸Ϊͣʳֶʮ졣ûʳǿԼȥǲС
ҶϰɫҲΪʮ˵һԨΧ򣬽ǳһǵĻֻŲǳĵˡ
Ҳûа취
˵ֻħĻħһ¶ôľͲֻǸǿԨ޶ˣ֮ЩֻԼˡһ֪ħĴڣͻ뷽跨ĵõħħ˵ǲƽġͺ޹أԼѲѣֺԽѾսĻѿܺܿˡ
˶Щʧ֪ħȷʵõѡ񡣿Ƕħ˵ȷʵƽ
˵취ɣǰǸԨǳսСټõġǡǳδزɱҪôܰ
ͬʱ
ɽϲࡣ
Խѿһս˵Ĵɽɫءû뵽ĽҲû뵽ԼץǸŮ˻ôǿֽɫ˵ĿֲµȻȫ졣ѾԤеˣǸŮһֻ»ǿ޷ֵ
࡭
Խѳ̾˿
μսҪӮ˵ġһж˼·ţסǸڼ׵ߣȻΪնߴǳϴԨ޴ǳǵ£֪ĺǳǡŻ취ǳսҪɹˡ
డΪʲô˵ĥ͸ôСʱᱻھ̲ŶҲĻ̫͹ˣһ̲Ǽ򵥾ܴġ
ΪʤıʵѾˡɳСģĶȥɨЩСǺʹǳߵע⡣ֻҪǳ˷֣̾ͻ̽ѰľڡԴģϴǳͻϮӮһ̣ڴǳɱ
ֻҪɱӮˡ
һУֻôһ㡣

Χͷޡ֮Уˡޡ߹˵ʧԨޣҶƺЩĲˡһ̴ĺܼ࣬׼ӭʤʧȴʲôûеõ˵ԽܣҲˡ
ǰ
Խѿ򱱷ֹǣҵҲһˡԡһǱҪи˽ģɱǳЩˣǸڼ׵ߣҵľҲᱻӰ졣
ô죿
ˡޡʡ
ԽѳĬһ֮󣬺ȻЦЦڴʲô
ҡҡͷ̫ˣ֪
ԽѵϣģȻǳǸǿķΧ֮ںҾսǵ㣬ô㡣Σ


334 
ڴͷȻԵĶü޷ƽͶüֿѾ̫ˣ˵ʱ޿̲ǣŶԷʱĶüôȼ˴Ԫ֮ҪܳһʱָҲ֪ҪԶá
ɣС䣬ſҲһˣ˯ȥɣСǳ֮ܵ޸壬ȴΪ䲹Ԫֻôˡ
ü֣Լϡ
˵Ժػ㡣ȴػҡüϢҲκκζ˺ˡ
ΪüѱӸǺãȻ뿪
ǳ棬Ԩ޵ĴѾʼӪ֮ǰԨԽһԨ̽ŽǽϷ̣ȻʼȴԽѿһЩԨ޸ҳݡ
еԨޣ⼸ʮԨ޶սˣֻҪȥܿһ֧顣ϾԨ޵ôӴ󣬶һдɢ¡
֮ûٴνΪɵǳֵĸܸоϿֲϢӦĻԸϵһ϶ˣܱɱԽѾЩ˼飬ǳô˿ֲ
һʱûܣһʱͲóȻԴ
ӴԨ޶ֳ˼ǳǵĳȫڳ˳Ԩ޽ȥ˭Ҳ֪Ҫֶá
ȻϣħսҪĶ˺ȴòˡ
վڳǽϿԨ޴ص˵еİѾҪֲȥˣҴħ˺ռ䣬һȥѰʳ
ȥɡ
¶еʱҲﲻʲôæѰһЩʳҲá
㡣
˴ɴȡһķСӵݸ¶ǵҵģһСռ䣬װزٶͷ¹ѾŻȥˣϾޣҲҪӶ˵дãˡ
¶ѺӽӹģѰʳ¾Ͱˡ
˿ⵣĵֻǲ֪ҪȥãԨһʱ֮䲻ҽֲ᳷ߡţԳʿǵľӰܴһʼʱһɱȥӮһ̡ʼճͻǷϡ
취ɡ
˵ǸԽѵԨߺܴ鰲ǵĳǷ޷ĵطֲʹáҵĵǡῴǵ㡣ʹõĻֱӺȥˡ⼸ղжԽӦҲµĲˡҲʲô취ӦҲ취
ŵϧˣǳʮİգǾӻ̫ˡһ֧ǿľӣټԽǻ۵ԨߣҲ
ӡ
һ䡣
ǰڳȱľǾӡȻõˣеǺܶࡣǧ˵Ķ飬սĲ˶ѡǰɴóȻɱȥʧ˽ˣʼûӡ
ʵǳı׶ˣǿǿķ󣬵ߵ̫ˡһʧصĻٿسǷ˶ղ룬ǿʲôã
ȥǱߡ
ص뿪˳ǽٶȥ


ꪡǳУꪱļ赣ԨʲôԶ̹ƻϾ񵱳ǿԨӦûκΰ취򻵵ġ
ĵǲڡꪡİȫÿһλĵľ޴ڳеʯȻ٣ͬ޴ΪάֳǽϵķʯľͲһС֡ټϡꪡһĵʯеĴʵ˶ġ
⼸һֱ룬ôĽꪡǿŰɫӵ
ٶ̧ͷƯüͷҹǱڵĻǿ󣬿ܻð֮ꪡͰɫǿںһһĻܽͨʱģÿһλʡɵʯ
ɣСҡҡͷˣĻ̫ˡ
ǣ۾һգգĶšꪡ
˿˿ûҴ˼
˺ܶ࣬ꪻǰɫӵôʲôãѵһһĻô̫˷ˡΪǿİ֮һꪡӦûڡ׻֮桿֮ϡ
ڿꪡֻǽɫӹ̶ڸߴꪾһ޷ٵҲ˵ꪡʵûзӳ
ٶ
˺Ȼ뵽һ취Ҳһʼˡ
͵վߵꪡԱ˵ֻһΪ˹̶ɫӡԡꪡûзӣֻ뵽˰ɫ̺֮ľ޴ɱУȴ˰ɫͬΪĲԴȪ
ٶ֮һ£ȻȻ֮䷴Ӧ˹ˣ˵ꪡͰɫӵû
׵˵ͷ࣬ôʯΪꪡͰɫṩǰɫӱ̺ǿǿԣðɫΪꪡṩȻꪻ
ٶҲ֮ǰ˼ά̶ˣҲİ취ڳһ˵ٶ˼·Ҳɫ̺ȻҲһĴǺʯȣԲ
ԣ
ٶɣС䣺СңҪıϵķ󣬸ıꪺͰɫ֮ϵҪĽͣǳ֮Ҫǳ֮һðɫΪꪡ
ã
ɣСߵٶߣ˵ɣҪʲô
ٶɣС佻˼䣬Ȼ˵ҸʱҪջһǳǵǿмʱûõġ⼸ʱ֮Ԩ޿ʧˣһġ
˵˵ͷûϵСǡڣҵסԽѼʱӦû⡣ЩԨޣǷܶԸˡοԽǻ۵ԨߣĻܶࡣԽǴľԽ࣬δؾ͸ҽ


ǸȻˣԽѵһƬɻͻȻôûˣҲǳΨһвʧȥáʱʱʧ֮µġޡ׷սɽһսǵʧأͱһҪ
çײ
Խߵ棬ǳǵ͵͵˵ǳˣһŰ취ǾսΨһİ취ջǽʧ̫ͻأˣⲻԣӦǳЩ˹ǽ
ˡޡϴδս֮Χ˵ͷޡΨһҴģ۹ʵԶͷһġޡ۷Сޡ֮еʵǿġ
幹ɣԵס͵ĹվԽ˵ǡĳʲôأôǾʹʧõĻᡣ
ԽѳĬ˺һ󣬺ȻЦЦȥһǧĺ簲ǣ߸ոմ󴬣˼ҰšȥԮ˵ǿĵֿ޷ǳǡ
һ㶣߰˵Ļǳô졣

ԽЦЦֻҪûˡ


335 
μǳǵʵǳԵ¡ǳߣܹսʵǧҵĹģõ˲ˣ֮ǰս˽ˡң²ߣԶսЩսͺ֮еϱһѾϤ˳ǷҲϤ˴ӵսʽ
õĺǣҪһʱѵС
ǳǵӴ˵ǧ˵Ķʵ̫̫ˡͳǽһܵĳȣɱԨ޲Ǿ¡ꪡʵѾʼ͹ˡ
ʮǧԨ޲ƴ۵Ľзóǽּ̣ǽϵʧȻҲءɱʮͷԨ޲սһߣôԨƴеߺʣ´󲿷ֱ
һ֧ǿľӡ
˵һֱĶ¡ÿȥ̽üóҪʱ֮⣬ڿǿˡɸΪ֮ǿǷܿϵĸɣǾӡûߵͲǿǳǱΧˮйͨԸҲ
Ķ
˵üͷûһĺ˼룬ôûͷӬһ᣿һʼ֪Լȥʲôѵôȥ
ִ˾
Ķִ˾
ִ˾µĴʥ˲ó֮дĲþ¡ЩˣǲõġԨΣػҲҪıЩþȫ
ڣ޷ִ˾ˡ赡ƻִ֮˾Ͷ򱦼ʧȥáҪ絽ЩѾʧȥ˵λʧȥϵĲþҪͻƿڡִ˾ʱ̫̣ЩҲȡǵΡ
ԣһͻƿھǣѰһЩþεˡˣиѡ¥¥ڱĳΪ֪ĵطҪȳѱȵ졣ҪǶѱȵ죬ǳҪĵڶͻƿڡνǣûǰôһжӰ
ִ֪˾þʵ¥µĺھս֮ǿԶӡֻҪӵһ֧ھӣǳ˵൱˵ڶɱ
ϥڳǽĳǶϣǿųԨ޴ʵٵļšôܽǣô¥
ǵдͷӦöѾرˣҪȥֻߴ·شѾǵټǶصĻǶؾ۷ǿ߶ûһ취ƿ
˻ͷһۣꪡѾ´ԤԨԽѹȻóȻһص˿ͻȻʧһ뵽ıȻǲյ֮ơ
¸ġꪡ⣬ɰɫΪꪹǼʹʯһԴֱǰӵǰɫӵڷӵǡꪡǰ֮ԴȪǰɫӡ
ʡʯԲ䵽Ƿ֮УҲΪĳǷṩ֧֡ڸÿ춼ڴµڳǽϡϾޣҪľ߱ǿȫλķءһЩ򵥵ЩеʲõҲܲٿء
ΣҲֻǳ취ˡ
˿ӳǶȺ


֪ǻᷴԣȥٵΣԶа취
˿ˣһҪȥһǡǷľˣȥҾͻ̷ءϵִ˾ˣǳ˵ô̫ˡ
ѾȰ˺һ˶ǳѾܲˣǿԨֲóȻαȥðաĴǲ޳ɳȥΪĳھĲȡϴɣСǣ޳ɳȥΪĳ˵İȫ
İɡ
ЦЦٶıѾҪˣһڣֻҪرǿĵ˾ͲʲôΣա˵ٶ˺Ťռ䣬ؼʱ̻ħæֲǲ˽ңʲôʱްյȥðչ
ǡ̫ΣˣЩѻһ㣬ưոݵġ
ϴҪȻҷͷȥһŵߣӦҲܾۼһ˵ġ
ҡͷǲģҪ
Ҹ㡣
ϴǲһȥġ
Ҳȥ
ɣСر˵ȻܰԵУǴҶİҲܴ󡣿滹вɣıȫŵ㡣
ϴȥ
ҡҡͷΪ˹ؼʱ̣Ҫչءս㲻ȶľͻ⡣˵Σա
ҲΣգ
ϴ뿪㡣
֣ҲµģǳչأȻһ㡣
ϴд֣ûñ˿дǡС俪Ŀռչأٶķǿ϶Ҫµģ°
ϴı΢΢Ӳһ£漴˳˵˼ȻǳԳΪ𣬴Ҷʵϣֹϵǽڳ˿ԱǳǵĻϵġ
뿪ĻѱٶֻҪõٶܵõꪡκʱ򶼲̫šٶķʵһ㣬Զ籾ǿһ˿ƵĻôΣվʹˡ
¶ѾȥѰʳˣæڳﻹһԲѵĶüܱǵֻҶϰϴ
ϴдšһʲô£̽СĿռ䣬ȻСͻǳ֮ǴֻҪСĿռڣһûиңʵ𶼲ʱۡ
ϴһ£ջǵ˵ͷã¡
ս֣Ȼ˵ҺͰС֮ҪҲáˣǳ˵Ҳһ
Щʵ˻˵ġ˲ǲǣǲò衣Ļô״ԨҲͲˡ޾ԨӦĵаգ˾̫ࡣûк֮ģûз֮ġ
֪ô
ϴҲս˳˵֡
һᾡϻ
˿˿ɣС䣺߰ɡ
ɣСǳ֮ųֱ뿪ǳǴԽɣҵһҲɣСų˵ԵʣȻ޷սǳͼԤδ̽¡ܴųɣҵıﴩУֻһ㡣
ʵ֪ΪʲôӦҡ
ɣСų˳ڱ֮ܵ͵˵㲻ųЩˣʵֻһֽ䱸ɡڳ˶֪ܿռ䣬Ҳ֪Ҳ߱ս˭ңڶһĳ·Ҫ뿪԰ҴߣֻΪܰ㣬㵣ҳ¡Բԣ
ЦЦûж˵ʲôɣСѩµ˳˵뷨ǳﶼʲôˣǷ֮˺ܾõˡǾ仰֮ĲУ֮Ĳޡ
Ȼûȷش𣬵ǿóɣСܸˡѾЦˣʱЦݾͺů˱ѩĴ硣һʢǾޱôô⡣
ȿ
תһ֣һƬǳ


336 ͼ
ǳ֮ѾЩӦǶǳͼ˻ǲȥԤδԶ뿴ڷ£Ҫǳܾ֮ҲӴ󣬳һǳͼȥпܱϵ
ɣСͨǳͼݵʱԼװԽǣҲҪԵľЩѻ
ΪϼĿԻɱѻ֮һΨһһԳʵѹƵߣѻ֯ıɱϣһֱǵһֻҪ˻һ죬ǾͲ̤ʵ
￴ƽ
ɣСǳͼת˵ѾһˣǶڻһ󲿷ۼѾôˣǵʳҲҪˡ￴յģżбõսѲӡ
˵üͷЩոûҪʳЩճϼġ֮ԽոϳΪЩνĴðԨ޵עһմģתƣԨ޷ֵĻͻ׷ȥӶٻǵĹ򡭡Щ˵̫ˡ
ɣСһֱףȻûпԨ޵İ취ΪʲôҪ޾Ԩ
˵ֻǸܶѡҪ޾ԨǹʦѻȻϿѻ£ҰĲѻôĹΪ£ѻ޾Ԩܣʮ֮߰Ϊ
ΪԨаĲ壬Ϊ޾ԨĴڣȴǿѻȤĶֻҪܹұѻ깥ϵѻʵͻ
ڹʦ֮ǰѾˣųԨޣֻԨ޵Ԩ޵ӴģÿһͷԨ޶һΪ֮ĻڹʦΪ˵ܴӦ羳Ҳ֪ڳɹûС
ɣС̾ϢһΪʲô˵ô£
˵ʵڿ޾Ԩʱ򣬾֪˵жˡǧа޾ԨԨޡԨˣĿȴɱˡʱ򲻵òӦ˵ΪֱӦô졣
ɣСҡҡͷɫ˸С
һ֮˵ӦǽȥǵģȻҿǳ֮ݳڵ¡ش̫ǿΪƿҪȥҵۡ
˵뿪ǵʱִ˾Ĵ˵شİ취ֻһ֪û޷ڿȻ߹ԼȷѾش³ǣشȻˡҲ˵ʦʵѾ˿شİ취
ʦӦò
ɣСݹʹûйʦϢ˹ʦסҲûиоڡ
˵˵ͷ޾ԨΣѾӦòġҪȥԨ޵ҲĳԨ޷ĵĵط
ǣôȥ
ɣС䵣ǵԹˣҵǳ֮Ҳ޷ǽڵɣұȫˣռ
ңǧҪ
֣ɣСԼһǳ֮ʱصķ£ͰҴһ֮ǰǧҪԼȥҲµġ
ɣС֪Լﲻ̫£˵ͷİɣҾⰲĵ
˶ЦЦȻתȥ
ɣС俴ų뿪ıӰȻ֮䶮ϴڵȴʱʲôĸоһμ˵ʱʵϴΪʲôڣҲ֪ΪʲôǾԼˣˣǣš


˴ɣҵһܵĻʵаңԳ˵ٶȰͲʲôܵĴѾˣһˡӦ֪ԨΣѾȥ˸ȫĵط
ҲȺǻధΪÿһ˶ֻҲûбǸȫĵطˡ
תһȦһЩս̸˼䡣˵Ѿرˣÿ춼˶ǲ֪ҪȥĶ󡣵ȴˣİ壬ôܱϳ
Ȼȴ漣֮⣬вѡ򱱷ѡ֪һ·һܴɽɽԽɽ֮ǱһƬĲԭĲס
ԭ֮һѩɽŴѩɽһصţڡ鱦ɽϵһѩɽҲһΪǿʥء
鱦ɽڵʥءӾ;ס鱦ɽϣû֪ӵΪжǿ󡣴Ҳһǵصļʥ֮һܾúܾ֮ǰ˾˵ǿ߲ûн綼˵ʥµһû˸ȥǼʥصʵԺ˵ʥǽеµһ
ӴѩɽʮЩͨʵûм˿ԼֵǡҲֻһϣ߶Զ߶ԶȻԨ޻Զûдǣǿֻ츮½ֺֹһ
뿪ЩգȻмٶȵ档Ⱥ֮УϸĿǡӱϿǺ͹ȥûκȻһʽûгŵĴǣĿеյ
˲ϵͼȥǲһӴһ㿴ıݣ̾ͱĳǿ˺˷ĩʬ嶼û¡Ȼ֪ÿ춼ɵڴ漣֣ԼõǸ
ȥڴĬĬ˺Ȼڵ̧ͷЩյͺǵܿϵЩܵȵġ
ҡҡͷѹסķŭѾǸŴǰػĴˣһֻʣ˽Ŀտǡ
ЩڿܻյƱյΪǶشڳЩյΨһľЩΪʲôԶԶġ
ȺдȻȻ˻ҵһûаվۼĵط̽ľӵƿһľ֦ڵ¾ͺײһ޷ƵʯһԽ롣
áԡ֮Ȼûκá뵽һðյķӣǺܿͱˡ
塿ԽܸȻ뵽ķӾǣԼϧһֱۻһֻ֣ȥشֻҪԼܵ˴ôһʱ֮Ӧϸ˼֮ͷΪ⼸Ҳǲʵֵġ
ǳ벻취Գ˲Ż⿴ȻһĪչ
׼ȥɣС棬ûʲô⡣ڳߵʱһֻҰèԶ񱼹ǼֻҰ׷ֻҰè׷ļˣҲشĴڣһͷײشϣһ˲ͱ˷ĩ׷ȺΪҰèܽȥˣǰļҲײ棬³ֻҰèһģһ
ȺŷӦǻһ󲻸ĵȥ
һĻȻһ뵽һ취ӦûЧ뵽취֮󣬳ɣС³֮ϵԼǸ
ԨĵطݣݣӺݡ
ȥ֮󣬳ЩеɣС䣺ݣûɣıֱܲת͹ȥ
ɣС˵ͷǳһģȥİ
˵ھȥ
ȥ𣿡
˾͸㣡


337 һͷԨ
һҳ׵ĺɫսлɹڵյ֮ʻشı߽硣һұõսǵ½ҹĹѫս֮һȻѾԵЩֻܰճѲߵ񣬵սǹѪϢȻڡսӱ߾ƽݿһگ
⹦ѫսֻܹشﻹһսһǰĲս⡣
սϵļʿҲԵЩήҲֻһκճѲӡشǷס˳ȥ˽ѲʵһµҰοʿǰվսϣû˸ȥȺ
İգսɹ֮ʼɽХһĺȻ֪սЩѾľʣȻһĻ֣ͺֻҪźпܻصԼ
һѾ㱵˺Ȼվֹ˵ţǿսˣҾ֪ǲҵġҺǲһǴӵһԱɣҪȥˡ
Ȼʼܣһһߺ⣬ȻһͷײشĽϣֱӱֲֿ˺Ƭܵ쳣䵭Ŀȥû˷ͺߵĲһˣǵڵϵһƬҶӡ
սشԵ֮׼ͷʿǿԼһ۶Ǳ߿ӵĽͷֱ͵͵ķԸһȥɡɤЩɳƣͺѾܶûкȹˮһ
ʱȺȻһ󾪿ֵĺֺ֮ǰĺһȻǱʲôΪֲĶˡϵʿʶĿ漴ȫ۾Ǿͺ񿴵ʲôԲܿƵģÿ˶ȵĿɿڴ
ش棬Ⱥ֮һͷʮ׸ߵԨ޴ܹһһ߻ĴһҰһԨޣϳźɫľëϴźףԽŲԵøĳءÿһ϶ᱻȵȥһЩ
Ⱥʼ߳ˮһֿҰԨܵش棬Ⱥһ߻Ŵһ߲ͣĸͷȥŰգȻվֱӵĴЦͺѾ˶ǵһô޼ɵЦš
췢ż
սϵĽ̺һױһֱ׼ȴһζûʹùĺżգ쳹ʣȻը죬γһźɫ𡣵żը֮ﶼˡ֮䣬Ӹطսڿնǧսͬһʱճ߷ɹ
ͬʱ߳߼ӹлɽǿߡЩԲͬļţͺʱ׼źżһһʱͳ嵽شԵ
ӵһչţķӦٶ𺳡սϵѾ׼ãȫ׼ǸԨޡȻǶ֪ͷԨ޲ܳش󣬵ÿ˶ٴС

Լ۾˼һ䡣
һһɣ
˲ȷĻشȻȷȷʵʵֻһǴ֮Ԩ޳ʮ˭ҲžȻֻһͷԨܹܵ˶䱸ţԶۿͼӵƽϷһ֧ǿԨ޴
ǵ˺һʼնûеڶͷԨޡǸҰԨһֻȭͷ޹һôԼؿڣսƺЩߺ޾⣬һͷԨ޾ͼսǡ
ô£
һλܸߵ˳һҾ޴սϴŻɫۣȻһλʥӡʥʾӣڳ˰ƽ֮⣬ĻӻšǴΪӶյĹУǻмӳΪƷ
Ҳǰ뿪֮ƽѾǻԼֵѾԼвֻǱԵʣһֱûЩֵ֡
λʥǾŽ»ãίԱΡûһλӵιְλҲҲǱʶһû˿ΣôԼֵܵ뷨֡
үһͷԨޣҪ
شĽԼЩԼ˵ĻȻһͷԨҪƵġ
һͷ
ɫ˱䣬漴İ˰֣ᣬ滹ûԨ޴еֵľӶȥšػشۣһء
ǣ
˴ӦһЩãĿȻŵԨޡ


ͷԨ޻ڣ
ʥڱ棬ЩĲɵһ䡣֮Уһ꺮Ĺ餣ĸʥֺ档ȻûȥƺѾһˡ
꺮ס塣ûѹҲֻһϣˡ֪Ϊʲô˲ߵǰȥĸסҲĸ׺Ȼ֮ΪʲôѺúһӡ

ڡ
Žͷش𣺡£Ϊֻһͷʧ˷Ԩ޶ѡҲ֪ǣ֪ΪʲôԵͻȻܵ⡣ѾôˣҲûԨ޹˵ֻǸżȻ󣬲Ϊǡ鱨Ԩ޴ûйݣǻԶءãŰɣﴳҲպÿ֤һش
ޡʵ֪Ԩʲôӡ
תߣһһЩ˵޵ϷһԨްͼɳȥ˴ġѾסͼÿһԨ޵ģôأ
Ĭһ˵Ԩ޿ǿ󲻿ƥУǳ룬ʦȻţ϶аճЩԨ޵ġֻǣ½ʦˡ
ʦ
˴ӱһøЩԺǰҪˡ
ǣ
ɫ˱䣬ûΪʲôಽĸţӿƵĺܾɡôߣʼһԶ
Ҫȥ
ߵ棬˾ͷŵ־ʿ漴жӣÿ˶һͷͻһޣǱһԺܴĳŵֵĽһ£־ʿڿն𣬾ͷҲա
ɵشԵʱЩȻԴıüʿΣ˾ǴʥʣŲƵǡ
ˣ
ʡ
ͳӵģʮʥý֮һҵƶ˺λʥýҲμӹگսս
ر£Ѿʱˡ
︩شֻ֮ǲϵĳƺҲ֪ǵΣգʼղٽһɡ
ͣһ£˰˰ֵֻ˵ˡ
ǣ
ΪԨĳֻƣڽ̽ǵĲ֡ΪԽզǷ޿֡Ԩ޵ǻƺҲС
˵˵ͷʮ֮߰˱ˣЩȻôŰɣҲʲô
˿һƺЩʧȥȤ׼ػʹѾתͷʱȻͣסϽشһȱڣԴȥͷԨ޻׽ҪϸϸؿԨ޵ôγɵģץ֮͵ʹȻ˹һͷԨ޽ˡ
ǣ
ﱾǸսӣʥʷԸ̴һսԶ򿪵Ŀӳش


338 ִ˾

ʦס֮λǱСɽϡĺܶ˶棬ΪʲôʦľĳյϡСɽһ۵СɽɽȻ󣬵Ǹ־ɫȫɽܲзֱ٣ٲһࡣ
ʦľԳƹʵĪҫ
һ˱֮ͻĤݡʦڴ԰նġǻû֮ǰƹ𲻶ϡƹǲֹڵģԼÿ춼ͷܶƹȴκ˲Ľء
ǲ֪ΪʲôʦҪסСɽЩԹǶ֪ʦ֮סΪСɽشۡڣһȺɫ۵ʿɫµѲӣ䱸ɭϣǴҲ׽룬ûйʦЩػĵҲȥ
شΪҪڡһһغǵİΣ
ԴӰǶ뿪֮ƹԵʥͥձ뿪ǵʱ򣬻вСɽ¹ţʦ顣ǹĲǹʦĶ䣬Ǵ־
һӴŰҵ־ŷɻ޴սСɽɽһ˿طɻޣһλĴͽɽСɽƹ־˵Ҳؾصġߵʱ򱣳ŰҼ١
ӵһλλԺյԽմӵľƣԽǱ֮нʥýĹְرЩҲ׵ǵСɽԽıͺһһϿεСѧһһľη
ƹ棬λԽĸĩʥּ⣬شһ϶ʥýȥһͷԨ޻
ͷ˫һɫʥּ
ƹһʮҵСͯüĿ㡣Сͯ΢΢ǻȻʥּӹ˵һԺȻתȥˡʱСַͯԽŰʱ֮λϳĳĵطششһ϶
Խ˿æ׼ȥŸҪߣСͯ˰ƽ˵ɽµķɻ޿ǽģһͷɽʯͷһ¡
˵֮СͯŤͷˡ
Խɫ˱䣬첽ɽɽ֮һ˭ķɻ˵ľĻشԽ󲽹ȥ鵶ķɻһնȻһ־ʿԼ㲻־һԱȥı°ɡ
ʿɫףȴ֪˵Щʲô˭뵽ԼŵɽҰ֮ѣԼȻǰ̡ܼ־˵ѾΪףҲҲûлᷢ
ԽϷɻڿնȥЩʿͬĿһԼǸͬ飬ȻԽ뿪ʣµļʿվǣ˺һȻˣȻȻɽ
Խ֮ʥý漴һսش򿪵ȱڴ˳Ҿ޴ս֮ԶΧ۵İ̷һ󻶺Ǳ߳壬ΪشѾ򿪣ټ˱˺顣ǿڰ֮Уôܽȥ
վսϣһȺҡͷ̾Ϣһ˼λ֮󷢲ĵһ͸һӱ顣
Ǻܿ죬עͱǹµһͷԨԨһ߻һƺս￴һ̲סЦЦͷʵ΢Ԩ޶ѣֻǸͷЩһΪԨ޶жǿĶ˼ʮͷΡ
һץ֮гһֻ޴ƣֱӽӴԨץȻŷսתͷȥԨޱóĴץŸսһͬ˽ȥ
Ԩ޲Ÿոսش֮һ˲ɫȻ˱ͷԨޣԨ޾ȻԴһ֮ǰǰھȻϢ١ЩԾ漴Ԩϣͷϸ˿ɫ͵һ䣺˳ûǣѲܣ
üͷĺܽʲôԼ۾˲ߡԿ϶ͷԨѾԶˡ֮ǰԨڿԨ޵ľٶԨޱץ֮Ԩڵ漴ʧˡ
ؾ𣿡
ɫòͣȻôռ


ڣɣҵĳ
˺ɣСһۣȻ˲ԼͬЦɣС΢ЦðյķӣҲĳһҪǳ˲ץͷԨޣô죿
֮ǰǴԽȥĳɣҵıȻһͷԨޣԨ޵ڲԨ޳㵸취˼ҲͷԵ˲뵽
ЦŻش𣺡ЩﻹûмԨʲôӣǱȻ档а˳ɵİͷԨ޻ᱻץǵмӦûǱ˲ˡλֵĽΪ缫ߣ뿪һ˲ͻоԨ޵ı仯
ɣСȻûп˭ǴֵϢжϣʥúҵˣűʥýˡ
˵˵ͷﻹ㰲ȫֻҪʦû֪ɣҵıңҳȥ̽̽
˵֮תҪߣɣСȻӱ֣˻ͷɣСЩĸ顣ֻǳȴûж룬ɣСЦЦľˣҲ¡
ɣС˵ͷɿ֣㡭Сġ
һ뿪
ɣҵı֮󣬳һȻܹ۲죬ϿյһҲż֮лһսѲӶȷ֮Ǿͻٽϣӵļʿչȫ
ȵһսߣ˴Ӳĵطִ˾ǸѸٵǱ˹ȥһ·СܿѲߵĶ飬ȻȻƷǸִ˾ڡ˾ִ˾ӳʱӵʹӵ£벻ó
Ѹٵĵ棬ȻһɽתתܿҵǸأȻһɽϴһСţһ߽֮ܵУǰ̱úܵ޽ĺСֻǿһͨС
˳ܵһֱߣҲʹΪ֮һʱǰû·ˡʯϴһᣬһССԲӣָһ£ǰʯںĳһССķ϶͸һ˿
濴ȻԿȫ˲²⣬ǽӦиʲôװãܵ˼һһ
һʯңļ̡ʯ֮гһʯһʯ֮⣬Ҳûﻹû˱ԵΪյûóȻȥ۲һʱʱ䡣һʱ֮УܿʯҵʦŴ棬ÿʮҾһѲ߾ʯҵӦǿŵģΪﻹûйŷ˵Եʡ
˷֣ЩѲ߾ˣȫǳһߵģߡ˵εͨӦһѭЩѲߵȦȦߡ
ȵһѲߵһξ֮󣬳˽ܵ򿪣ʯ֮Сȷһܵܲٴοȷ֮ߵʯţʹΪֻ֪֮̽ͷҿ˿һ˶ûУ̳˳ȥ


339 ɰ
εʯ⿴˿ֹû̳֮ȥһǰܣһһŵĿЩʯŴ󲿷ֶţһˡرŵʯ϶һССĴڣȻٶȺܿ죬ÿڶûзŹ
鿴˴żʮʯ֮󣬳̷ԼǸʯңȻʯŻָԭŵλãʯź档Źʮ룬һѲӵ˴˹ȥ˶ʱգѾһŵĵز
ĬĬԼõʱ䣬ЩѲߵ˾ʱ䡣ֻҪϼӣᱻչ
ִ˾ܵڣִ˾ѾȡޣεûڡƲ⣬ʮ֮߰¥Ʒڴ˴
ȵѲӵ˹ȥ֮󣬳˴ʯһֱܵԼϴμ鵽Ǹλãǰܳȥʮ֮վסȻˡ͸ʯϵСڣһͷɢϥʯϣϴͷ룬ÿһָϸסеľ
˿˵ʱһᡣ
¥
λ˾Ѿĥĺһοݣ·ȫǻҺɫѪЩͷ˸Ź⻪ƺĥ
򲻿ģȥɡ
ڳ˿¥ʱ¥Ȼ̧ͷ˵һ䡣̧ͷʱ򣬳˿¥˫۾Ǳ߷ˣĥĲҲ̶á
֪
ʶһ䡣
ˣ
¥ǿЦЦȻΪȫ仹ĽŲᣬ֮ǰѲӵ˽Ųȫһʱ䲻ԣǲŹȥûáѾˣҲңôֻ͵͵ˡ
㱻ĥ¥˼Ȼϸܣ̬Ȼ˵侲
ʱ䵽ˣҵȻȥǸңһ
̵ͷܻȥȻǸ֮С֮ѲӵٴξȵǹȥٶȻص¥棺ôܾ㣿
ʵļֱӡ
зӡһͻַᷢӡƿƵģֻ︺ĿذְǸӡλϣŲŻ򿪡ÿһŵӡͬѺҵܿŵˣӦǸӡҽʱƤͱˣԿò˽ŲҪһЩԲǼǿ׳ˣӦǸӡ
˵ңһȳȥġ
̫ðˡ
¥ȻѾصΪҲܸߡǾֱʹģҲ˵αдţʹ֮ھͻдĸָ
ЩȲ˵ȥмӡ
תҪߡ
¥ѵһֻѺżˣΪ˱֤£Ѻ˵ķӦĿأһѲߡΪѺǵ˻ϣɱÿһʱͻ鿴ԣҵӦҲѡ
˵˵ͷʱֵˣҾˡ
˵仰֮󣬳ٶȷءʯźţȵѲߵ˾֮Ľͷŷ̽ȥ鿴Ȼ̲סЦһ
澭ǼˣӰȻࡣ˺ܿͷӦ¥Ϊǿ󣬶Ȼ˵Ǹ˱Ƚ֣ôͿ϶Ǳ˶ҪһЩˡֲǿ׳µش󣬶Ƿ֡Ȼ⣬ֻѡ¥жϡ
Ӻ۲죬һѲӵһǸӦڴӺڶУ޷֡


Ǹʯҵſϥ˼βܰǸץסΪǺǿҲ龳߰Ʒҡǳһȥ¥ʱ¥Щ˱ǾһϮͻᷢҲ˵еκһûб˲ǻ졣
̫ˡ
˺һҲû뵽һƽİ취Ѳߵ˾ǴĻأҲ˵Щ˵·ϣһһΣգͻֱӰϢ͵ʹȻʹԶɽϵ߸ò˶áǶؾĴ߸Ҳò¥˵ӡ
Ѳߵһһεľ˵üͷԽԽѾ˺ܾãɫӦѾܺˡɣСһɣҵıҲĲ£п϶ʼˡʱȣ˲òǷ˻ȥ
󴫵Ϣ
뵽һ㣬ȻͻȻ֮ҵһЩ
󴫵ϢĻҲ˵ڻʹǸӦ󣬺ЩѲϵķͬġֻһģһķ󣬲ŻáЩ˵ΪձƷ£Ҳ˵Щ˵ΪߵͲҪ˼̶뵽ôϢķҪܾͲЩ˵Ϊ֮
Ϊÿ˵Ϊ֮ǲһģͬʦֵ֮䣬ͬһѪԵϵ֮Ϊ֮Ҳв뵽ʱ򣬳Ѿȷ󷢳ľЩ˵Ϊ֮ΪΪ֮ͬԷõҲͬͬԴķ󴫵ٶԶͬԴķ󡣶Ҳֱӵİ취ȻʹԪΪԴȪ
뵽ɽϵϹС߶С߶ϵķٶ̵ģԪС߶ôƲ⣬ЩѲϵķʮ֮߰Ҳԭÿ϶һССķԪΪ
˵
ͬԴķ󴫵ϢٶȱȷͬԴҪһֹ˵ЩѲϮĻָҪӣҪȻǲõġôıЩϵķأӳһʱ䡣
˿֪һԡ
վʯź档ȵǶѲٴξ֮ŷһаıΪ֮Ϊ֮ʼԪҪǺԪͬԴΪԪǺͿں֮ʼ
ʼһ˵壬ϸ΢ĿһʼҵǸڡȻߵСλãһ߷ӦĵطӦǿ˵֮ϵġ
ʼҵ֮ƺ޲Ҳûз仯ɼ˵ƲȷġŽʼǸ֮УȻǷı仯Ƭ֮ѾϤ˷ϢȻ˿ʼתаûã˵ͿʼӦ˷ϵϢ
ϹһĨЦ⣬ҵ·ˡ
һݣǸϵһʼɳڶȻǰܿڶעһ˿ʼʱѾߵ˹սǴ˾ĵʮӣЩеһ׼ʱ˻ʼЩ֮󣬳ҲЩ˵
ߡǻˡ
ǱĳţеѲš˵һȺѲߣ˵һȺӦװáһ䣬ڵķͻᴫϢ
˻Ĳֹȥ϶ΪĲ¶ϵı仯ֻϸ΢ı仯ʼնûκθı䣬ôƽػţֻΪǿ֮ܺǰѾȥˡ
İ취Ҳִ˾ܵβŻá˵ĺݶ˵ľܡ
ֹѲߣԪı仯һ춯̾ͻ˸
˵ʹĸ֣֮п϶Ҳи¥Ϊ޷ʹã˲ȷԼܴܲӮĸ֡
վʯź棬Ųһγֵʱ֪ؼʱˡ
ɰܣ
ڴһ١


340 ¥
˸ŵתа֮ЩѲߵϢССķϢӦ֮󣬡аʼ˳תһ˵Ϊ򵥵Ḷ́ǶĿ֮ȷ˿
˰ԼΪ֮תʼȻͽѲߵ֮Сϸ΢ı仯֮ܳΪ仯Ѳ߸ûвǶѾȥ֪õˣű仯ֻڵǸ
˰ʼͽ֮󣬽һ㰲ʼסΪ֮ͺһ㺣һ΢𶯾޷Ӧ
һ֮󣬳ʯߵͨϡʮ֮ޱתһȦ߻Ǿߵʱûһ˿仯ΪڵķѾ˵ʼ޷Ļ仯ûбʼסĻǸСĸӦ൱һĺı仯
ʱѲߣ˱Ϲӡ˿߹ȥȻǰߡߵ¥ڵǸ֮󣬳һȭѲȫվסȻתǰʯš˾ɵĿԼǸЩѲ߱ʹְ߳εʯϡ
ʯϳһǳǳĹΣһ֮ʯԶˡ
˿ȻʹѲǰߡߵ¥Ǹ棬¥˵һȥƷ¥˵ͷȻϳɻӦҲ벻ôġ
Ѳһ·ǰߣ˷ֻ֮йˡ¥ûҪ˭ųҲ޷֪ѺЩ˵ĶӦѲ˭ԳֻܷΪһʯϵӡˣôȻᴥߵѺƷſڣ̲֮ס˿
Ʒûܵʲô˺˵ʱȻˡƷҲ¥ס۾޷ȷ˭εĶӦѲߣô˿ܲòȳ뷨ʱȴ¥뿪Ȼ취
ʹƷ˭ؽ֮ʹǸѲߴ˷š˰ʾƷȲҪ˵Ȼ˿뿪¥˳
ڻص˽Ǹ֮󣬳Ʒ¥ȽȥȻſԼʼѲ߻ָģеѲӡ
̤ܵʵ
㵨ӵ󣡡
Ʒһ˾ͻһ󷨣ʱζᱻһ޷ֿĶ֣ǶؾҲΪǶֱӸʴΪ֮ģܿͻ˶
ǲʲô
ǰǰߵ¥Ҳһֺϸ΢ĳӣССߵΪ֮ΪУһͷųƬ֮ܰһؾӿгһ߰׹ǡصʱڡ
Ʒɫһ䣺ˣΪʲôûѳˣ
¥Ļش𣺡˹ǣµʱͻӵ̬ȡ˻粻֪ǰǴֻҪһ㣬ѲҲûʲô𡣡
Ʒʵ⣬ʲô²λ˵ľݲгȻ侲
˭
ʣΪʲôһȳ
¥Ҳִ˾ˣҲǱ˹Ѻڴ˵ģûǾȳΪ̫աȻҺһΪң۾Ҳסˣδ֪ԼηĶӦǸѲ˭ǵܳȥϣȼյʱ˻÷񡣼ǲ֪Ҳϣһԡǿܻ˵ѣָһѲߣ˵Ļ˾ͻ
˵ģġ˵ƽаաһǣҲûС
¥ܸƽĻ˵ٸнһ侲ˣʹɣ


֮ܵ󣬳¥Ʒִ˾һȷܻȫ֮ɣСǳ֮ϵȻɣСǳ֮˴˻֮ԳҪȷȫΪдߵĻܸܿݿռı仯׷١
˱ɣС俴¥ʱһ¥Ƥһ𣬻׵ĺܸߡ֮⣬ӣ䣬ﶼѪϵȻܻģΪˡ¥˾ôͷ֮ɣСıøŭˣݣ
ͷ벻ֻǷסΪ֮ͷ볤ڴѨϣϵĴ̼ͺÿ챻òͣõӴǧμһʹֻ࣬һ춼ܲס
¥ȻЦЦ۶ܲסҲͲ¥ˡ
ɣСϥûȲƤϵߣϸ˿Щͷķֲ˷кֱܶ仯һͷ̵Ѩͬ⿪ķͲܴɣСѧϰı죬ķϿȴûп˱ơ
ͷѨ֮˾ͺÿʱʱ̶̿̿һֱѨϵ˺ƤϵʹҪҵĶࡣ̶ܳȻ̸Цˣֻûмˡ
ͷ˳֮ɣСһЩʱѪһͨʱ򣬶ѪĴ̼󣬻ʹʹݽˣΪ֮½ȥͺ˺һʹҲ֪ʲôожء
лл
¥΢΢⣺
ɣСͷ˳һۣɫЩסߵߣưļɣСԳ˵˵ͷһʼ˳γͷ롣ǰ˳γĻһ˲ܴݻ¥ĵ
ɣСҪγһͷʱļ̲ס΢΢һ£̫ݶˡͷһ˵ָɵģҴʱָƤѾȥһָѾһѪͷ롣һóȻγĻͻѨͬʱƻ벻ôôݶˡ
ָ
Щʱ򣬳˵ɫΪŭ÷סģûһߣ
ն˻˵ָȥƤȻѶָװͷϣΪ֮ͷ¥塣һʱָ֮¥ͳһˣһӲεĻ¥ѨͱٵһķӦֱӰ¥ɱܰγ¥ֿ֮ࡣ
ҵûио
¥ǸȻЦЦʱ۾ѾסˣΪ֮ƣ޷Ӧֶ񶾵ķǰ˵ˣǴ
ûа취
ɣС䡣
ɣС˵ͷУ̫ķʱˡҪǳ֮ϸ΢пӵĵطΪָдѪҺѪҺǲһģӦûֳʱܳʹࡣ
¥΢Ц۶ѣ޷
ɣСһʰԼ飬Ҵ⣬Ϊĸ¥һͷγ˰ʱָȡʱ¥üͷȻһ¡
оƣ
ʡ
̴ɴȡһϾƣοӵݸ¥ӹյԼߺһڣȻЦػɣһС䣬ֻܰξˣҡ˵ĿԶʤ֮ʹ


341 ı
һΪʹḶ́¥һߴںȾһߺͳ˽̸ֵ磬ǽɽһüͷǱ¶ʱܵʹࡣɣСȴһ˿⣬ԸЩҲ졣
ҪԼΪ֪֮ЩָȺʹСȻǳָ֮Χļпָȡ
ʱɣСһͷȡ֮ѣһһˤ˴ӺһѰסΪʱ̫ãѾƣ͵˼ޡ¥ܵȻһѹ˵Ҳʹࡣ
˱һϢȻ³۸ϡΪ̫ˣֻΪһɣСܿ˯ˡ
£ƷûʲôˣӦΪΪԶ¥вֻΪʲôԵʣ˵Ҳûʡ
¥ϰϰٸСס˵ĵǣЩСＸûжѪˡǿߣѪҺһʧ̫ĻȻǸ鷳˴ɴȡһЩҩݸ¥¥ϾƳȥˡ
Ҳϲ˵ллΪллֺǳ
ǳ
ǵģллֵĺǳ
ҡҡͷûж˵ʲôǡ֪ǡҪѰİȳδҡ˵Ұ㣬˵ڰԼ
¥ͷ˿ƷΪԼҩҩȥ֮ܿͷãɫԺЩȻ۾ţǱ֮ǰɫҲЩ
ƷΪ¥˿ڶ֮СΪһƤϵߣÿһ£һ£ƷüǶһ¡
¥ȴ˿Ҳ⣬ƺʹ֮ǰʹѾ㲻ʲôˡ
˵˵ɡ
Գ˵
˽Լ˵һ飬Ȼϸ˵һǳڵԨ޵¥֮˵ͷȻұסס˾֮ǰѾҵ¶˸صĵط廢ǣŹص֮ҵ֮ǰĺھ°ȻҲĵĺЩ˴һ
ЩҲ޼ҿɹ飬ǶŵùԸҡ
¥ֻǣôߣ
˳Ĭһ֮˵ܣһա


ȳ˰Լ뷨˵֮¥ɫøء˿Զ˯ɣС䣬̲סҡͷ̾Ϣǿǰǿɣֻʣһ˽Ůӣ治֪ôġ
˵ʦΪʵ̫ߣ֮ҲûĶˡ
¥˵ͷ뷨ȻðգֵһԡȷʵЩֵطΪֻҲûһֵİաôʦ̵һȺ̬Щƹĵûһǵģȥۣʵڳ˵ΡҾϲַӲе뷨Ϊ˶ô롣
˵ҲΨһķӣֻҵ۲ܴش󣬲ȻǸȥǳǱߵ״һձһնҲҶͣ
ʱ䡣
¥Ȱ絽ִ˾˶絽Ϊָ֮󣬾ȥңƹһȥµˡ
ôǣ
˵ˣҳȥǡ
Ѿǲݡ
¥΢΢򢣬һĴصĽ˵ҪлӺݵսûǴսĻҲ͸ǲ֮ǰѾ˶ؾԵǵһ£ǿһ廢ǣµĺھܡ
¥֣ڳ˵һ£ҵΪ֮Ȼ΢Ǵ򿪽㹻ˡҵ֮δػ㡣
¥һ⻪˸һĽ֡ϴһηϢȻǴģ¥ԼصΪ֮ƣѽǾͻˡǽ֮УһǧھһսսҪһߣͱ뱣սԲؼʱ̣սܱ¶
˵˵ͷˡ
ҫ۶ĿĹ⽣Ȼ¥ĽĶ֮ߵɣСҡѣҪȥˣȥıϢȻŵù¥Ҳðա
ɣС˵ͷ¥һۺͳһͬ뿪
¥˶ǳ˵ĻҲԶϴֵƷȻ뵽Ҳ˲ĵĸԼƷһ˶ûУôΪʲôô˵Ʒϵɵ㻹ǲ١
¥ջΪͲƷôǲŻָһЩΪҲƷųȥıӰ¥˵ǷһȻһֱ˵ΪԼΪңֻҪšҲֻʣ°һ¿ˡ
˺ɣС֮󣬳ȥıϢʲôϵɣС֪ó˷ģԺܿʹԽɣҵһΪɣҶصΪ֮Գǹʦ̬ǿߣȻһĴ߸Ĵڡ
һ·ǱУܿ˲Ѳߵļʿγ˷֮ѲεսѾԽԽˡÿӣܿһսͷϷɹȷÿһսֻ¶һλΪ׵ʥý﷢ǱȻἫΪ⡣
ʹһͷԨƭش¼ΪءһԨ޵һּ˭֪ɶƻ˵߶ܽôҲڳϼ顣
˿ԶһӼʿֳֳö߹һ䷿Ӻ棬׼˻ϢİһʿסȻڷǸʿļУųϢĸ˶顣
ľӾɼΪϸѲӵʱʿ֮ǲ̸ġЩʿΪձֶܵͣԳסǰ˸ʲô¡
Ŷһ·ǰߣҪ¥Ŀռ丽֮Ȼ˳顣ȵǶӼʿ뿪ŽɴáѰҵǿռڵλã¥Ϊ֮ռ֮Ŵ򿪡
һȥͿٺ²þΧ£ǶΪ¥Ա鶼ЩЩھƽ￴ȫģʱļǡ˵¥еĵλ
ô㣿
Źǿǳˣ̱ý䱸
Ұξȳˡ
˴ɴȡ¥Ľ׸ŹŹ˿֮廢ǵ˵ͷ
л
˺ȻͬʱȥһǧھҲĹȥ
֮Ƕǵľ֮
Щӣﶼһ˶ݵĹֱҲó¥ĿоͬԼĸһҪһ˶ԼӰô¥˵˸ɼһߡ
ǣֻǸʱ׼ȵϵǵʱ뿪
֣֮ǰɣСǳֳ֮һ󲿷֣עҺɫս֮ϣ뵽뿪ǵİ취սϵϵǡս⣬̵Ǵ뿪ˣܾ޷һͬ뿪
ɺã
Źͷ֮һ䡣
ܺãǺܿͻָ
˻شһ䣬ȻǣһҪȥôش󣬼סǧҪɣսб仯̳


342 Լ
˻ص¥ڵĽ¥ڱĿлָͷѹƵ̫ãճǰҵʹαĥĿ񣬿ûյķɡݵļƤһԵȧǺܸߣɱ񡣵۵һ˲ǿߵƻô
ˣ
¥ʡ
˵˵ͷѾˣŹʱǵźšֻҪش̾ͻʻս뿪սɣСǳ֮սӦû⡣ֻǡڽҪѵģôܹƹңǻ˽ôش󡣡
¥һΪ֮ת֮ϵʹѾࡣҪָ۷״̬Ƕʱġ츳ףɴ̫ء
ֻһλʦ
¥Щ۵ˣȴٰˡЩȻΪףǱϾ͹ʦԶʦƹ꣬µЩ۵Ҳ֪˶١˥ľͻᱻЩ˾ǵͻƿڡ
΢΢һȻϲұͷԭѾ˰취
¥ôףЩ۵˵Ϊǿ˥Ϊ֮ڡȫһɱڵҲʲô⡣ΨһĻᣬЩĺ۵ˣϵѾû취սˣֻҪܿǵǿһôлᡣֻǡЩ۵˻ٵĶ֪شܣʦΪʲôɱǣ
˸ոģֱ̾
ǰЩ۵Ѿ滻ˣûôʦӵˣΪʲôǣЩˣпشȻʦûɱЩˣֻ˵Щǿڱǡǿ󵽣ʦ˻Щˡ
֪Ķ
ʡ
¥˵ͷ£ִ˾֪Ŀܲ١£ִ˾֪Ļ治ࡣЩϵĺ۵뿪֮󣬶һط֮ԹʦɱǣΪԭ򡣡
¥һָһΪ˰ȫ֪βٿشĺ۵˱Ͳ࣬Щ˻϶ǵһεĺ۵˴һεĺ۵ˡͿԽشסԽ֪Խȫһʲô⣬εĲٿشĺ۵˳£ôͱ油ѵµĽӰ֮ǰЩĺ۵˾ô
ڶָڶΪЩϵĺ۵˶һȫĵططƽͲΪطֳɵĲǹʦģҲٵٸֱ֪Ķ
ʹ
˻ش
¥ЦЦûЩϵĵ˾ڻʹ֮УʹĽ䱸֮ɭϣҪ˵Ҳ뵽Щ۵˵ݼΪҪһӪһǧ˵־ʿػЩ۵˲֪شķǴ֮ǶβٿءҲ˵һش֮Щ˾ǵ
˵˵ͷԣʦȥʲôҲ᲻ıЩ۵ˡ
ֹ
֮˵ôҪʦ߬˭ʥﶼܡʦ˿ٿش󣬻ȴܡôЩ۵˱ڻʹ֮У˾ͻ᲻ĴЩ۵ܡ˵ѾɹˡڻʹһڴˣҲٿش󡣡
¥ҲɡǼ֪ܣҲұ¶ġңЩ۵˾ڹʦһ˱ǣǱȻʦܡԣδؾ֪ٿشķ
̾ʦǹĥŻЩģͰ֪ܵ˷ߣǲȥʡĥ˷衣
¥˵ͷֻΪǹʦ¶һ޶Ĺʦ


Ȼ֪һĺ۵ҲŲٿشİ취֪Ͳ֪ʵΪǱʹǱȣƺѶȸЩ
ڲϱĿ˼Ҫ뵽һ취ǡôͿҲĸϴǡһǣңθо͸ӵǿҡҪҪԼϢһ
õϢ㡣
һ¥Ѿȳˣҵõ¥һ֧ǿĺھӡǳ˵֧ӵӹɡ
ڶʦǣ⽵˲ѶȡʦĻ˾˫Ҳûʲôȥ
Ʋʥ˺͹ʦĹϵ紫Եôܲɷ֡λεʥʱ£ԹʦԹޱ˭ҪЩ
뵽㣬˵˼·𽥿
˼ʱ򣬻һ·¥߹ţҳȥһ¡
һƻûкãΪָĲ࣬ʱѾϣȥ̫Σˡ
¥ЦЦ΢΢򢣺̫С¥ˣץסһ֮ٻᱻץסڶΣ̫׳Щ㰲ľǣҳȥȥתתûʲôɳ֮
˵˵ͷƷ
¥ͷһԶһƬƷҡҡͷԼȥɣ˵ôΪҲǿ١Щ⣬ȸҺá
һ䣬ƺ⡣һ˵һҪСġ¥漴ȥܿʧ˲֪¥Ҫȥʲô˵ǳ֪¥Զѵ¡ƷͳɣСȥһϢĵһġˣŮ˶Щġ
˽ߴƷǱջԼ˼·ģһԽ󵨵뷨ʼðһʰ뷨¥֪ĻһһӡȥƺӲܳɹġ
ǰǰİ뷨ȥΣնһ飬ȻжͷԽƶ
ҺڹһˣɣС仹һϴǶŵĻԲóȥҲȥˣǾһ


ʹ
Щİ˰֣ʾֵʦȥǰڸʵıһһܵ¡ڵˣƺʲô¶ûκȤ
̧ͷһ۹վڱʥýѹסԼĻʵҲ˵Ϊֹ㻹ûκη֣
æش𣺡£ǱǵӦǸؾǿߣһԼĽҵٸһЩʱ䣬һڳ
˳Ĭһ˵ûΪʲôҪһͷԨ޽ǣ
ش𣺡ΪӦǾ¼ȫĵطǶġΪֹҲûʲô·ƻʲôƻʲôڴҵ֮ǰʱ䣬˷ѵ
һȥҰɣҲͰԽˣ¸㻻һ¡ûõ£Ҳġ
⻰ʵ˵ѾˣԺɫ̱˱䡣
ʱһɫµ첽Ȼһֱߵߣ˵˼ʲô˵ɫһ䣬Ȼ̲סЦеǡ޼еǵˡ԰ޣԺ͵
Ը֮˶Ժ˰֣ȥɣˡǸˡԼˡ


343 絶
Ũֻ˸ֻζһһĴҲûһطƷ˷Ļˡһֱų츮½һǿĴڻʹĻ԰Ҳչǿʵ
ЩԲͬĵͬĹңͬһ档Ǵһ㣬ֻҪ뵽ֵģֻҪ˵״ģ԰ӦоСҲںشĻܻȴĻܣļ
վһò֪Ļ棬̧ͷ绪һĻŽء
˺ϱô֣ǧŤƶɵġЩչγһԸǼʮ׷ԲĻǡɫĻļΪʢҶӵɫŨܵɫԵôλá
λ
ڳ֡
ʥ˻߹ƽ˵㿴ֻλڻ֮˯ˣһ۵Ρξ֮вκηţκʹֻ֮࣬¡֮ãλξ֮жܸ衣
ߵվסֹҪǳΪʲôݵӺ˵ԹˣǼٵġ
˳һۻҲװŵ̫࣬ÿһһϵûСλҲӰ첻޵˼ֻߡ޸Ͳ˯̤ʵ
˵µװŵ²࣬ôҲͲǱˡ
ЦЦߵλµԼ޵Ϊ˵ڵͺͨȣӦڶʮҡ޵ȻЩԾͺͨʮһƣͣ룬ʹ
˿棺ҲΪͨյ̫أ
˾ȻûΪָ֪ЩǵͨաˣԹۼγĻôǿֲġ
֮һԼϵۣǲһΪ˴ﵽĿ伫ˣֻߣ޿ܸһˡ
ûлش𣬵Щʱûлشǻش
˻ûЩɬЦЦ˿Цֿɬʱ򣬷ֿɬԲװġȻ뵽˲֮ǰԼͰǳǴ̸ڹʦ԰ƽͶ˵̬ȣλʥʵĽɫ
Ҫ˵Щղµ𣿡
˿ų˼ʵ
ҡҡͷ
֮оȻЩһţȻǲŵģҲκһ˶ŵġΪǴʥʣȻµġΪ֮ǰȻµġΪ޴ں˵Ȼµġµġ
˵ҡͷ˵ţǲ֪
΢΢һȻЦһ䲻֪޶˵ллҲ԰ˣڵſôĥ㣬ȻĥΪŷ޵ӣΪӦеֶΡ˭Ҳϵ޻ƽ͵˵
üͷ壬ΪܱԼԤĻҪЩǰӦúĽɫ˵ǡžȨ͵λۣѾΪ¼ȨƵ֮һΪʲôôǣ
ͺһڴҪ˵ĽлӣͺһںΪԲڶѧӣͺһɫ˥뿪¥ȴ˿޼ҿɹŮӡ
˿˳ɻҡҡͷ˵˵ɣΪʲô
ƺó˿


ֱ˵ĸҪˣƾʲô޻Ӧ㣿
˵ҪȻˡκ벻˾Ȼģյ˲ӦеɱԼŶ𣿰յǳ˾κˣҲԼŶ𣿶˾ô̹ȻվԼǰƽ˵
˾ԼĶһˣҪȻǳ˳ˡ
Ϊʲô㣿
ʡ
˿ˣĬһ˵ǸˣôҲͲߵ졣£Ϊˡ
˵ɫٴα˱䣺㶼֪ʲô
˻ʦɱɣңɱؼңΪ˱㡣ʦգҲΪ˱㡣ʦ˴޾ԨΪ˱㡣ʦñ³Ϊ£Ϊ˱㡣
˵һĨ⣺˵ھɱ㣿Ϊʵ㲻ʲô
ҵһλɱѻ֮󣬾һֱı»ɱҡΪѻǱǿҾ߱ɱѻڱ˵вǱʼûɱңֻ߱ʼնɱңѵΪҸղ˵Щ
˵ԽȻЩ¿ʵһЩ¿һϸҲ⡣ƽǸ¾ӣǴʥʵˡʥҲʺʥʡʵֺֹʥʣڹʦҲˡԣʥʡ
˵ȭͷȻֱ߬¶
ǳ˾ͺûпƵģȻԹԵ˵ţµɱңʵܼ򵥡ΪѻǱĵƣǹʦ͸ơʦΪѻǱµģҲŻ㣬ʾʵ¡ȻѻǱģô߷һв϶ҹҹܵǡ
˵Ա²ɱңΪǽѻһ֡ʱ˶ڴ˵ΪϴҡǸʱҲôġ˵ϴҲǹʦŵһϷѡµδޱһСˣǶһ¡Լʥʣкܶ˿㡣
˵ɫѾ÷ףɱ⿪ʼ硣
ȴǲᣬ˵ʦɱɣһ壬ɱؼһ壬ȻЩ˵Ϊ˰㣬ô˶һݶûеߵˡʦѻϣڵľͷ޾ԨеԨޡ
ѻӺݣݴɱ䣬ϧڶ֣Ϊʲôܶ˶˵ԼƲ⣬ΪԼ·
ǶΪ¹ʦ㲻ιʦ׼ӺݺݴӴȥԼǡ˴ʥʵıϣµİȥ³ǡôһ֮ǰѻƵݺӺݡʵûڱߣǰ
˻Щ£ס۾ǲܱ˵ʲôʲô㶼ǸˡʮĶˣ˸ͲʥʡͰǸ޳ܵ
ˣ
͵վŭĿӣ˵Щֻڱ޿һɱ㣡
㲻ɱҵģΪܶԸѻ
ЦЦƵ᣺ʦһУһжȴЩ¶ϣ޷̵档ΪԼõ޾ԨԨ޷ųȴ㡣ȵһϵʱ򣬼ֱܸˡΪȫµˣ÷ϵȷ¡
Ȼµİͻ׾ٵ滻㣬ΪʥʡԹʦһУһΪԼһΪ˰ƽ
һ˲䣬˾ͺ񱻳ڵһȻϣΪ˭ҲῴˡΪ޾ͻô
˺ȻЦЦһֱڷɱңķڰңķ
ָָ棺ǳȹɽԱ˵γһ·


344 ׵ĳ
˾һ־ȵˣҲһĻˡ˵Ļʧֻ̬Ϊû뵽ǰ˾Ȼܿ͸͸ǰʥʵԵô΢ЦΪȫɱˣȴ޷֡
Ϊһ仰شһݺݵôĿϡ
ǳȹɽԱ˵γһ·
仰˽ŵĺȻȭͷҲɿҲһʧһԼ·ϸ΢Ķ˿Ҳ
ˣʥʵĵλޱȵĿֻ֮Ǳһһǻһͷʳķ蹷˭ۡ
ųʣֱҵ̣
˵˵ͷ𣿱ѻģܳѻؼǸˡڵҪѵľѻԱµļܡǱǸõĿ̫ܲ׼ȷǴӦòˡ
һӦѧһλʥʱ𾴡
˵Ϊʥʱ¸ԸʵάЩӦ˵˲ˡһЩһЩЩЩػŵǳǱøΪȹֻ̡ҪһţҵΪߣѻֻԽԽ򵥡ĵһѻ˭ҲΪ˵̤ʯ
ʣ㶼ʲô
ִ˾ˡ
˻شĺܸɴࣺһִ˾ĺھЩǶزصĻţĺ塣ǳҪһ֧ǿľӣ˵Ķ滰ͱ̸̸ֻ滰
˳Ĭ˺һ˵˵Щܶ඼ʵҾ̾ǻ֮ۡǰ˸Ϊһ˲ǰ͹ˣûĺϴˣʵ
ſһݣʥҲãʥҲãЩһߡһˣһδޱһˡƾʲôΪһ㣿
˵⼸仰ʱ¶ĶԳ˵Զ׼
ҲĬһȻش𣺡һˣܻ¿ĺҪǱ²һҪʥʵĵλһԼŮӾڱ²ţľͿ
˺ȻЦ޾ɱ㣬ȻȥǳѾźõһУѵ˵ȻּۻۡûԼжɣΪ޻ĺȻһ仰˵ûһŮ˾һŮ˸ʲô㡣仰˵ˣ´ޡ
͵վЩ˵һжôĶôֻܷҪʦ޾Ͳƿأ˵ЩȻܲȫûȥΪЩ޸ʲôˡˣΪʲôúõĥ㣬йԹޣˣ㲻
һ֣ˣ
һ־ʿΧס
˴Ը˹ؽΣҪ̣


֮УƺһԶƮȻ˳ǰĵطһеὫ죬ʵҲܴһ۱ʯϵĳˣ̲ס΢΢ҡͷһ̾ϢʯеĻȫȼȻ˳ʯҡ
ִ˾ǸλҪ̻Ҫء
˵߼ϸһȥһͷʯ档ӹסļιǣ滹һֵֺӦԴĳַѹ¥õЩͷ롣ʱ˵Ϊȫѹƣűʯϡ
ʯҺܴ󣬱ȹѺ¥ǸʯٴڶʯϹŸָ̾ߣŻѵĹâܿЩ̾ϲĻҺɫѪҲ֪жﱻĥЩ̾߾ͬһĹһ
ų˵λϣһӡ
֨ѽһ˴ʥɫŴ߽Ȼǰ΢΢̧ͷųˣƺһֱ޷Ƶĵ⡣
𣿡
ʡ
ЦЦûлش
Ц޾һرˣԶδ޵ķʽޣ޾ĥ޴ʲôӱʮ겻֮ƨ޿ȻʱܽôȻ̽޲Źˬ졣չĶܲģѵһĥ޿ĵˣôŹ㣿
ȻЦţһԲ
˵ķӦѵͲ¼޵ŭ⣿ӦúԽĥͻԽݡް㶪ѻĻӦû˲Ŷԡǻڹʦǰ˵ûѹʦƵ˼˵ɱԽޣάֺ͹ʦĹϵһá
ʣôΪʲôҽѻ
˷ʣ԰Ϊʲô㽻ѻ
վߵǰ˿ϵ˿ڣò˵޿ȷʵܸˡ޻ЩźΪ޿ĥ㣬޲ܰ㽻ѻҲɱ㡣Ϊ֮ǰڻ԰˵ЩĶˡǲɱĶԲԣһ˻оµļһǺʣҪˡ
£ȣȻ˳һԼ·һ⣬֪ƽǸ쵰ߵģڵʱѡȥ³Ƕ˵õѡΪʲôҪߣӦú£֮³ȹ̡
䵭Ļش𣺡ΪԸһСףҲһαһ𡣡
һ£ȻЦ˵ĺܲ޴ӲǸСˡ޿ƽαȻֶεǺֱӣαôģŻΪ仰޺Ȼĥˡ
һ֣ϵһˡ˵ӴʯϻصʱΪЩûվסƬ֮Ϊ֮˵ɫűúһЩ
ĥҲˣҲˡ
˵Ըĺ̸̸ǳǵˣƾʲôΪǳǿ޵һ·һʦ֣ϻʲôס
˵֪һܣһڹʦΪʲôҪԼΪϧͷԨ޵ܡһʥΪʲôͻȻһԲѵܡ
͵վ˵ʲô
߹ȥ֮ǰŵǰԼ£ʥʴﶦʢΪʲôͻȻ֮ͲزˣʦѾڴ˼ʦΪʲôͻȻ֮ͷһɱˣʵԭܼ򵥣ʥʸǲˣǱ˴ˡ
ܣ
ŭΪ޵УǹʦҲδʵ£˭ܽʴˣˣ㲻ҪΪ˱ſڴƻơ˵˵ݹ顣
νʼ򣺡ڻ԰ʱ˵滰ġΪֻ滰ܴɺʥȷʵǱһ˴˵ģӦþΨһһ羳ĸ֪֡ΪʲôԵʣʥʵԪʦʥʵʱ򣬷ܡŻᷢ裬Ż᲻κδ۵Լľ硣
㡭˵
˵ɫòͣȻѾЩ˳˵Ļ
˵һǿڣùʦʱȥڷԨ޵ΪԼһԪˡ֪ܶ£Щ¶˵ͬҪ
ˣڽ׵ĳ빻𣿡


345 ԽѵƳ֮
ǳѾѹֺܾˣȻҲңѹ尾ţͺ߸ôáΪ뿪ǳԵЩѾϰʲô¶˵İţֻ˲ڣÿ˶ץһ̤ʵ
վڳǽϿһӶȻڲԨޣɫء
ǰһȦϬţһԨǰͳ壬ǵͷǺӲӦøļ̡ЩϬţԨ޳ɺŵĶУʱȻֶܱ롣ǰǰ壬ĿӦΪĶ鵲סӳǽ
ȻֻǷһжʵսһ棬ȻǸԽѵԨ߶ĶžԵͳ
ϬţԨǰߵסͷһȺ޴ҰԨޡÿ˱󶼰һִܴľ׮ľ׮һͷ˵ģͺһһ޴ͶǹһֻźصĶƣӦõԭľɵģҲǿǲЩϻһƤȻǴսԨϰƤ
һ޶ܾ޶ȵ赲ͷһֳֶܣһͶǹЩҰԨȻǽ
ҰԨ޺棬һһӵǿ׳Ԩޣž޴ĹǴǰƶƺȫǳϵ˿Ϊֹʽ˵ƽǵǿ׳ߴԨ֮ͨĹսͻ޶ȵķ
һĸ̨ϣԨԽվǿŲ²󷨡ڵЩԨޱǰƽͬʱ֮һͷһͷͬ޴һԨ޻ŷɹ
ǵĳչʮ׳Ե絶ЩеԨ޶Գǽϵؾ˺ǿԾȷĿԼеĸ߶ȣԼĳոسǼʿͷ
Ԩ޼ɵԼǽϵһһء
᲻᲻ˣ
һŵǳǵֹ˵ǳǿĵˣǷԼ˰ɣ
˵
һͬѹǺģҪ˵˵˵ĲŲǻڳʲô
ţ
֮ǰ˵һΣʱ򣬱˵ˣﶼһ˵ϡѾ˰ɣȥĶˣǳԨ޵עԼȴܵӰ١治֪ôϳģǸ࣡
ž
һĶ
ݺݵһƳ˵ϣ߿־˵һ˵˼ж࣬ͻѱ˿ĺԼһࡣΪסǳǣսٴΣûѾԨķˡ˵ЩʱԼĿڣ𣡡
ǸΨΨŵŵĵͷҳԶˣһڴѪͿĨҪӾ㹻ȫһİԼĶƵģҾͲԨ湥ǲܣģţ˵˭ᣬΣôԨ޻ڣ
Ļ˵꣬;Լһæͷһ۵ӵץסԼĺ·Ȼ׾ٵİ
¶ɫķףոմһʳϳô䣬Ƣһ߾ֱ֮Ӷ˳⣺ǳݲĴүԼȥһ·ɡ
˰ŵ⣬֮ǰ˵ͨһʲôû˵˵˵ûϵġ
ûǳҲҪ
¶һŰҲߵ˳£ȻɤӺĸӼסˣǳǳһδѪս֮±ŵļҡǲ˼హ࣬ԼΪǳʲôҪ˱ЩΪ˱ǳǶսʿ̾ͻ˺
⻰ź꣬Ȼһ޴˻ţӵƽӿһɺɫľˡûãǹɾ˵˳͵ǳʮطſһ֧ģӴԨ޾ӣȻԽѵľӻҪӴ


ԨԽѴӸ̨վŴԶһԨ޾̲סǹһĨЦ⡣һλԨ߰ˣһ̰ļһʵǿ󡣵Խѿ߸㲻Ķ֣Ϊı
ʵԨ޴󲿷ֶģǿԷĳɱǺԨȥʲôԡǿֻһ¡
Ԩ߰ǺԽһͬɱģֱԼľ򱱽ԽȰ˵ܿ³ǣҪȥʲôƿ³֮һ·Եأ֮ǰոչһǣս˵Խ̵̲ٶȻҪ졣
԰ȻɵԽѵʵȴԽѱ߱һסԨ޾ԨޣûҪѧϰһסһ׹õĻôսܣԨŵƣûҪȥôӡǣˡ
ӭĵҵѡ
Խſ˫۴Ӹ̨ȥ
Ԩ߰һͷǾһԨޣֻͷϻǵĶ޾Ԩ֮д֮һԶԽ£ɢ¶Ϊ𡣲Խѵʵ㹻ǿ󣬰Ҳ̫ӡ
ôϲ̬
ͷʡ
ϰ㣬°һȣƨɺ滹˦һһβ͡ϵۼ׸ĺؼ̣Ǹɡ£ۼ׷һֳĽ
ûôۣ𣿡
ԽЦŻش
̸̫ЩҲСαģֻͷ­Ȼģ˵ʱﻹճҺ岻סµ
ΪǸѾް취ˣԽѣԳΪԨ֮һôҪˣ˵֪ǿֱֱµġ
Խ֮ǰŵȣһͨͨǳذˣʵȻ
ǲһ㣬һ
ԽָָǳǸԷǿ
̽䱸ĿԽһۣ˼ȥͷҺɰɣ
ôᣡ
Խݵ˵Ѿʧ˲ٶ飬Һ֮ǡѾˣǳұɱ⡣ҲŻһԴžӽǸȻžӴһֱ˺ǵķǸֻܷһȥǡǹ㣬ǳ˶ңΣ
˵꣬ԥһ˵ͷȻˣôҾͲˡȥɣȵҷźţ̾ʹһ
ʹ죡
ԽѴЦңγɱЩࡣ
˵仰֮Խվ¸̨
֮ǰڲ󷨵Ԩ޾ӣ̵תͳǳǹ˹ͬʱԽѻһͷ׸ߵĺԳź¡¡ǳǴ󲽶
ǽϣԽԽ˷ѶšꪡϣٶѶ׼ԽӴɫӵͨꪡ˳ȥһ޴İɫһ˲䵽Խǰ
ԽѣЦһѾǳ棬˫ȭǽɾһ̣ԽĺԳȻʧˣ͸壬ֱĽһϵԨ޻ɱһգٶתꪡķ򣬳ͷһ
Զ׼˰ԽѵһȻζֱǳǣ


346 ս
ԽѱǸϻĹУһϲ̳˹ȥڰ֮оͻָӴ˫ȭȻݺݵǳǵĳǽû뵽֮ǰԽֻóӰӰˣꪡĹӰԽѻںԶ֮⡣
˫ȭصǳǵĳǽϣһζâ˸Ԩһ̫ǿˣôʯΪṩǿһܰѳǽ̮
ȻҲһ£û뵽ǳǵĳǽȻô̡֮ǰոչƵ󴬣Ǳһײ˳ǽɱȥġ
ǽҵҡ̵ķ󣬳ǽؾȫһɱˡ
ٶ̵תˡꪡһֱȥڰϡɫӺ͡ꪡǿ󣬰ؿֱӱһ󶴣ӱγȥ˺üȻȥ
ٶڽ֮һƫЩֱӾܽճɻҽƫ˵һֱɱһλԨߣǶڰ˵Ҳ㹻ء
ٶ׼ڶʱ򣬴ӼԶԽѻζڰ֮Խһһֻ޴ĺɫصڳǽϡЩҡεķâ𲻶ƺѾ˱ıԵԽѵʵڰ֮ϣһ൱ΪؾƷĴȫһ
ǽϵؾ䣬Ϊ˾ǻ
ٶ̰ѡꪡ׼Խѣǻûü֮ǰİվȻŭĺһһȭǽ
ǽϵķѾڵסԨߵһˡ
ٶɫˣ˵ɫˡҶ֪ʲôһƣ˾ԵסλԨߵĹơο滹мʮԨ޴ڳ˵Ԩ޵̫ˡʣƣ˶
λԨ߷ͷҡҡ׹Ԩߺ棬˳һԨ޴ʼųҲһ룬ǳѪɺӡ
ʱһ⽣ʷٶ֮쳬⽣ϴһһǰս⣬𺳡
⽣˲ϢֱӴ̴˰ȭͷ۵һˣ⽣һƣһһ죬һһͻȻϮټ֮ǰ˶̶ֻƬ̱㱻⽣˰ףϻ⽣̳Ѫӡ
ɴʱԽѾˡ
ɫԳԽ˫ȭݺݵĳųǽǽϵŵȫ۾ǿĵˣƺûκΰ취ˡ
һӴĺɫ˫־סԽȭͷ
һ
ըһɢγһȦۿɼĲơһȭ֮Ϊ֮ѡ

˵ڿǾ޴ĺɫӰʱȫĺ˳ʱֵģִסĳˡһ˲õˡǡ֮󣬳˵Ϊ˶ؾƷ۷塣ȻԽѵʵ˵Щϳ˸ӵĿ
Խѵ˫ס֮󣬳һԽѵСϽߵˡ
ԽѿͻȻֵĳһĨ׺ݣȻһ֣ѾҪƿˣҽ
ԨźųʼһĽǽϵؾӦ̲ٿųǷػХһͷһͷԨްŵȥǸԨ޴һӿ
ۿԨ޾ҪƳǷʱ򣬺Ȼܼ֮׹ȭͷСĶЩһԨ޴֮УƬ֮Ϳʼ಻ıըγһƬ𺣣֮ͷǰԨޱһƬıըɡը֮УԨ޵Ĳ֫ϱҷɡ
ǳǳǽϵȫס̧ͷϿȥ
ֻ֮ϣǳǱٶʮҾ޴ս˹սϵѵصĴʿϵ׳ǿըĶһ㡣
ⳡ棬˻ֺ׳ۣ


˵Խ͵һȭһ˦ȥšסǿ˸ǧͷԨ̱˷ɻҡ
ΪǳôױƵģ
˴󲽳ȥ߸ԾһȭԽѵšԽһӱҵ˺üûȻһһƬľ֦ͻȻ֮佫ס
ǰһ壬ġâ˸۵һԽѵԽѹؼʱ͵һ£һ̴ܴࡣ
޴ʹ֮£Խѷһ͵ѿľȻһ״ֵĺɫֻüԼǰɫڡϡ
˵ӱ޴ײ󵹷ɳȥصײǳǵĳǽϣǽһҡΣ˱ˤڵء
˵ͷ˿Լ˫֣ڶѡ
ͬʱԽҲͷ˿Լϵ˿ڣѪٲһš
ˡ
һȻһһɫ֪жǿԷұܿһܿѾܲסѹĳǽһᱻ١ǽҪǵһƬĻǳǾͻѡ
ҧٴνǰɫһλڡϡ
һ˵ĺײڳǽϣһƬķ˸һ£漴ʧǳӲסĻԽһֱӰѳǽ̮
ȥ
ѾѪ֪˼ֲ˶ˡԽһ죬ɫۿŹҪڳϵʱ򣬴ǳһɫĹֱĴ˹ɫĹͰɫĹײһ̾һҵԪ
ɫӵԽѵӲӲײһһһڰ֮нסҵײԪ񱩵˳һܷӿšһ֮վȻŤռʱҪ˺Ƶġ
ԽҲ֪ٴȥԼռˣ͵ǿһºڹˣɫһɨϵԨ޻ɱ
ԽѲսŤͷɽķܳȥܳȥһһľס˽׺˵ȥ˸߸ԾϥݺݵײԽѵĺϡ˶һ죬Ҳ֪ԽѵĹͷ˶١
ԽǿžʹһѳƷȻһɫһܿԽʧ١Ӱʧ֮ǰŤһ£ȻʲôռƵġ
ûȥ׷תһͷԨ߰
¥κͰȣֱԺԲơƫƫСһ࣬ȴһѾ޴Ĺ⽣ѰƵˡ֮ǰѾˣȻҲǱ¥ûȫҲ˺һˡô񱩣ɱ¥¥Ϊ֮ûлָһʱ֮Ҳɱ˰
˳ȥӺһŰѰ߷ȻӺס˰첲ŤҪѣľҲƶȲס޷վ˶ڰס첲ľס˫ȡ
¥һݣֺһɨ⽣ӰĲйȥǿ˶ͷ­еһѪȪһӲӶϿ磬˺¥˸͸
ûͷ­İȻڷš
̴ģ
˴Ԩ޵ϣ
¥ǰ죬˫ָ£罣ڰĿϡһĿλ漴һ޴Ѫֱӱը⡣
һҲûЩƣվͷʱԨ޵ĴѾʼȴˡͺ˳һѸٵĳŴɽķƶ


347 ǾӼԼ
Ԥ
սϣǵָ߸߾Ȼ͵һţţ
ս֮ϣһǧھͬʱɿһǧ֧һսĴȥ֮ͷŵ˲Ԩޡ
Ԩ޵ȣͺһСִ˾ķԶȴӵʽҪ󡣷̺֮ŵ֮һͷͷԨްŵȥ
һ֧Ԩ޵ļϣһ֮Ԩ޵İ߼򶼱ըɡ˵ڵأ֧ŸҪվ֧ϣĴڡһ֮޴ըķѡɵĵǣֲٻͬϡ
֮УʮսԺƽÿһս϶бһķͻȻϮԨ޴ûзǰɱԽߣλԨ߶ˣﻹս
սһȺӺˮţȺԶӡ
վ˿ȴԨ޴һǿˣҪһЩǳΣˡ
¥ԵҲƣϾƻûкá˿ڵϵǾӴ¥˹ʬ취ŪȥһͷǿԨߣÿһǱУԸȥԨʬϿõģܸٸ١
˻ָģ¥ߡǽϵؾʱ򣬷Ļֱۡ
𾴡
¥΢Ц˵
ҡҡͷԻ
¥һ£Ȼ˵˸ֵ֣ÿ
˲ߣһһ˵֮ǶʮսԨԶȻʼնӻһսʤڳ䲻⣬һԨޱƼ˷áԨ֮ҲдĿԷе壬ڰ֮УսԶЩԨȻѾȫʤôûҪƵ˫ݵĵز
֮תһȦɻսǳǳǽϵÿ˶Լһ
˴ǳǵʱû˶ǳǵδϣ˵ҪǳǴɺ³һ̵ʱֻǾֻǸ롣
ǷҪʯ뿪ǳǣʯҲǿٺȹǳҪһ֧ӣ˻ˣһ֧ӻһλؾߡ
֧ӣȻִ˾ĺھ
һǳ˻ʲôɵĵģֻҪΪǳģ˶Ѿˡȫǳ˴ҵԤˣҪʯʯҪоӡ
˽ǵʱ˶ڻֱۻһ̵ϲãԶԶĳ˲֮ǰĵǺͿ־塣
ʮսԶɻȻ󻺻ĽǳеĿյϡսϵĺھһս֮⣬ȫվǡҲԼû뵽ܴôˡΪ¥һǧھͺܲˣֵʮ
ھ
Ҳû֪˺̸ʲôô֧ھӽ˵ģôشѾӷųġ˲˵⽫һԶҲе֪ܡ



۾ųˣƾʲôЩܺйأϴһ羳ľǿߣ𣿻㣿
ʼ򣺡ʵϣȷʵҡǳһܹɱؾߣҲ൱Ԩ޵ߡλ羳ľǿߡ
Ȼʵǰ񹴳µİɫӡˣ֪͸©ʲôܣҲ֪ʲô֪ܲһ֪Ļôɽֻ¾Ҫܾ޴ˡ
ǲȥɽģѾҲʲô˲Ҳ뾡Ϊ
ʥҪȥɽʱȥľͲֻˣĵˡ
˹˵ĺ棬Ǿй¶̫¡
Ȼ˵Ǹ羳ĸָ˳һ˵ɫ̾ͱ˱䡣޷Ԥһλ羳ǿߵжǽǳǾ䣬һܻɱԨߣ˵ջ㹻ˡ
ʲô
һ䡣
˵ֻλ羳ǿߵһӰˡ
ӣ
˵ɫ͵һ䣺ɫģ
һ벻ô֪Щ仰˵תеĿܶ˼һ顣
ԼЩԾԾĳ̶Ȱյļãô֪һŰɫӣ
˵ʲ֮ΤССҲС˾ľȥɽȴ顣С˵һŰɫǱأʵС֮ϡ޵ʱΪС֮ʣ벻Ȼġ
ǰɫӵʵС֮ϡ
˵ǿŰɫ֮У̺羳ֵΪ֮ǳӵеľɽǿŰɫӣԻɱһλԨߡϵϢʦȻǿԸӦġΪʦһֱھʥʣԹʦϤϢ֪ǳǸ羳ֵĶô룿
΢΢һº˵ôΣյģʦһɱǣȻǿŰɫӿʲô

ҡҡͷڹʦûĴӮλ羳ǿߵʱǲǳǵġΪȷǺλǿߵĹϵԶԶļԼΪȵԼһսʱŻǸʱֻλ羳ĸѾһҵˡûˣϣ˿սԼĵλ
˵ɫò֪ͣԼŶ١
˼˵Բô˵ǳʱǰȫġߣһ˿𣿲ǻʹ־ʿЩѻֻ¶Ա¶ûʲôĿԡ
˵ҲûУ
ЦЦȷʵûУûбɱɡȻߵˣΪǿʵĲ¶ţôŵķվڶˡԣִ˾ڱ˵ԵΪҪ±סִ˾ôڽͻر㡣
ԥ˺һҡҡͷ޲㡣
˵Ϊ㣿
վһȦ˿ǽϹŵЩ̾߼˵κ֮Ĺϵο֡һ־Σ˴֮ΡҺͱ֮䣬ֻԶΡڶ֣ǸȡĺҴӱִ˾Ҳͬʱ׼һ·ʧȥʲôδòջʲô
ʯⲽܾöһԲʱ̧ͷһۣͼӳϿʲôıơӵˣҲ˶ԼûʲôøС
Ҫʱô뿪
˵ĽŲȻһ£Ȼһ䡣
˻ش𣺡ֻҪ㻹ܴشҾܰ˲ǳǡҲ軳ʲôҾôǳġҪһܱ˷һõĶࡣ
˵ɫòͣȻ˵һ䣺
˵˵ͷҵȻȻôЩ˵µҪһϷִ˾뿪ǡ
תߣһһ߶˵ʼ˵Ѿһŭ֮ɱˡ⣬ȥ˵ҪȥǷԲ֮ûԨޣǴشЩִ˾ĺھȥɣ˵ǻ˱þӣıЩ
˴Ӧһתȥ
˵仰֮ĽŲһȻͷˣ޸Ҫģ㲻Ҫǽ˵Щ
˵˵ͷᡣ


348 
ĺھӿʼǳǣ滻Ѿ˲ǳߡԨȥ֮սһǳʱڡԨ֮ɱԽ˶ˣȻӾԨ˲٣ԽӦòڶʱڼˡ
˴ɽ֮ûһ̸ȥǡʱսһ䣬ҲЪЪ
úִ˾ھľӺ¥ˣ˺ǳǽ̸һ漴صԼСﱻ˹ѺЩࡣȥڴϱĿΪ֮ȫ澹һֵĹâ˸
һƾʱĹâٶ˵ʥ⡣ֻܳΪʥ޵˲ŻĹâԴ޴ս֮󣬾Ҳûʥ޳ֹˡʣһ֮Уʥ޴ڡ٣Ҳʥɡ
ǸʱԪƻĻôأ֮ʥȻ൫żȻ֪Ĺ޺޴ս֮ǰһβ֪Ϊʲô֮սǰ֮ļսͱʲôµĶսٶʧȥⲿֵļѾ޴ȥ֤
Ψһ֪һιģҲֻʣڶĳ޵İ񹴳¡
δս֮Ԫƻ˱仯޷ԽؾؾƷǿ߿϶һЩЩ֮ʵǸ⡣һһĻֳʤѡ˳Խ˶ؾ羳ôһȥ˾ܰжؾ۷ȫ
ٶĳС߶˵ɽĻѾڸıˣ˷ŵļ
ʦǱȻڳ羳ģôĿԾȥɽ
ЩΪ֮Ҳת
ٶ˵ʥ޵ľ磬羳֮кֵĴڡͬ羳һƷʥ޵սԶͬߡδս֮жֳ˱ǿ֮Ϊˡ
˺ʹٶǵһֵ壬ǷѾʥ޵ľ硣ٶĻشΪ϶ǵһ屻췣ɱʱǸʵѾӽ羳۷塣
羳۷֮󣬾пܴﵽ֮
ٶ˵ΪֻҪ㹻¾츳һˣ֮ԪƻĻ¶пܽ羳Ȼֻһϵ¡
Ϊһߣܻôáۣе߶ܽ羳е߶ܳΪֻʥޣгΪǱ
̲ס뵽ٲô֮󣬷еڵĻǲѾ˰
ֽһǿ
Ϊ֮ڻת˵𽥱޸ڴһǳ֮ȻɣСĴټϾɫʯ޲˲Ǻѵһ¡һʱ֮󻺻۾ϵ˿ѾȬ̺۶û¡
Ȼ˿ʼСаֹ㲻ʲôҲ㲻ʲôǺʣаԽκιǿ
ǳ֮ҪԵԨּĵˣ˾Сǡ磬ΪҲ¡ٶƲ⡾ǡ԰ѳ˵ľһ󾳽磬ΪԽߣ֮ԽǿһԺٳָԨߺ£ֻоΪӦ
ڳ˸ڼѰһںϵʱ
ֱϡľȻһˮ͸˳һκֵˮճˮ͸֮һˮϸֳһֻ۾ˮαͲ۾ȻСǲϸĻͷֲˡ
ˮϵ۾˿ˣƺһޡ
ˮѸٵһСһȥ֮ϸĺһͷ˿ƵġԿһߡ
۾ڶˣߵһͷԴϸ˵Ļô״ӽ򽡣
뿪˳˵壬ڵѸٵ߳˷䣬ȻܿЩѲߵĽŲڵϷٵ
˵ķż⣬ǸոʰһԺӡ¥ﴰλϣһڶʱȻ̧ͷ濴һۣ֮ЩɻΪŹ¥ɫ죬̲סһ䣺ôˣү
¥΢΢ҡͷûʲô£ֻǲ֪ΪʲôղͻȻоһ˿֮ѾûˣҲҸо˰ɡ
˿˵ԺڣĬһ̲סվ뿪Ǳ˹ȥ
ʱһ׼ɵսÿһҴսϣżʮСЩСȻҪȥ̽Ԩ޵мʮߵǴ֮СɣһңɶԨ޴Ǳ߷˹ȥ߽һСĴףƺһЦ֡
Ŵ˷СѸٵ뿪ǳǡ


սɳǳ֮󲻾ãӵĺھ漴սϵķִ˾սȻЩرŷ󷢳΢⣬սʧ˸һɫ
ȻϸĻǻῴй켣ı仯ԶͲע⵽õСսڴҲ䱸Ǻپ߱
촬ϵĺھǧ۹۲ԨǱߵĶӴԨڴɽǱ߿ʼӪΪԨ߰ɱµĶҲԽ˹ȥŻԶͿԽѳֱɱ˰ЩʵǿġޡЩޡ൱ڴ֮еĽǣÿһͷޡźصĵλ
ò˵ԽѵĻ̫ˡΪ˾Ԩ޴ȰѰµġޡˡȻ൱ʧ˺ǿʵǶ˵Ǻ洦ġ
ֻԽԼ֣ԽµġޡҲΧʣµİµġޡܿ죬оûӰӵġޡڡ
ھСͣڰ֮У㹻ľ롣ٿĻױǿĵ˲ԵԨĴڣһֵĻܵĻᶼûСҴϵĺھֱ¼ԼĶֵġޡԨ޴ӪβãдɽĵΡ
һҴ£ߵһǰ漴ӴϷͺһ˿һƮƮĴӿ£Ȼ˻ҳ֮СǡһͷѲߵԨ޾һŰȽУֻ뿪ߴﳾ֮ͷԨޡ
Ƭ֮Ԩ޺Ȼ˷һĹԼͬ飬һͷԨ⧲ɱԨ˹ûþͰѷ˷Ԩ˺Ƭ߿ٵιȥѪ֮з˼£ܡһЩԨ޵ѪҺߵʹһЩ
εݴ֮УͷԨ޴Ǳ߿˿ر죬һߵĶǸԲ壬弸۾Ȼ˲٣Ҳָϸ
۲˺һ֮߿ʼԨ޴ӪǱ߼ٵȥӪĴţмαУĿ꿴ȷڳ֮˺һǸϡ
ʱԽϿżԶǳǡԳһԨСһΪơЩԳԼָƣԽѵ˿ѪѪܿȥһѪ˿ϵʱԽ̲ס۵ķһ
һ̣ߺȻԽѵĽȥѸٵԽѺ󱳵һ˿
Խѵ͵һȻʼҵĲֱ仯ŻΪ˿ڵĺԳ׷׺˲֪δáԽѵ嶶˺һƽ͵վһֺһšĺϣһɫԲȦͼԲȦ֮еĺʼۣγһ֡
ס


349 
Ԩǲ뿪ˡ
¥վڳǽϸֶŴɽǱ಻ԨӪկ˵£ڻܵסԨ޽ĵطʵ㲻öࡣȻҺ˵Ϊˣʥ֮λһ£Եλӡ
˿¥˵ȥ
¥Ȼұִ˾¼û˽⡣ұ֮󲻾ãμҡ˵ǻ֮ĵһ£ܵĹҶȥʹش֮ǰ¡޾ԨѾͨеĹңϣӦԡ
һʵһ׾ľһ֪˴ڵΣصһ¾Ƿ߾رпɳ֮˵û˵ռһƬ򡣱ϾڴľӣѾǰߡ
ǰ
¥̾˿ÿһ˶ãѡѹܶЩңӦòɱ֪һ㣬ʹȥ֪ͨǸԷ׼ˡ
ʵҲǸˡ
˵ɣϧʱֻҪʦţվֻǸܡûʲôøУĻ˱ȱȽǣ̫Ӳ飬Ҳһ硣ǹʦϣҲҲûôݶ
¥һԶԨ޴ʵû뵽һӣôǰ£ǸԽѵԨ˲ᣬʱӦòַȥջǱȽϳԨ޲ҪԺȣҲûʲôƣͲƣ͵ģǵҹϷţ˵壬Ͼһĥ
˵ҵֻǳʮﷶΧ֮ڣʮ޷ؾΪûлָԳ˵ûʲôô
¥˵ͷվӣҲ̫ļˡ
ľӦöһߡ
֣һݵͼָŵͼ˵ҲףΪʲôƽһʼ£ʮʥýһʼƽӦ֪޾ԨΣҪģ£صرʥýһ㣬˾ͲЩǲĻϢ
¥ǰ˲·ǰ֪һǰҲʹܡƽһʦվǱߵģƽ£ʥýӦǹʦָ㡣Ȼ˼λ֮Ҳ£ʥü壬󲿷־Ӷߣڳô£Ҳ޼¡
˵ָͼǴϱ߹ʱ򣬿˲ٴӵĵӦöǱ³ǱȥġҲ˵һʼƽ׼ˡľӲ³һΪ˱ΪԺķӵץԼټϴҲʵƽͰƶռȥˡ
ҺȻ뵽һ¡
˵ƽƬطʱҺ֪ǶشһӰ죬ܷŭڿҲҲ˵뷨ǰƽġתƵϣ˱طشӰ죬һպƽйء
¥˵ͷʦ׷ϵļôڰƽѾˣᰲУԼΪŶѾãƽֻҪǸһܻȥ
˵ƿشʦµЩ۵ˣⱾΪƽ׼ǹʦ֪ԼǵĻ˲ԴУһ취شƿȨȥһЩ۵˶ɱǱƣǸش㣬ƽǵĹؼ
¥ųָڵͼϻĵط̲ס΢΢ü˵Щʱʵô³ǵɣ
ЦЦ³Ǳ߼ᣬܽһĻǳǵΣҲͲʲôˡ
¥۾˵Цʱ򣬺һͷ˾Ϻꡣ
ʼ򣺡ҪȸˣҲƻ


Ϊ츮½ϾǿĹңĸ֮ڡЩսβ룬ǿĪ־Σʮʥýµս
սǴӡڸݸеطϵЩװԵطѵϺװϣսҪһЩ
طάطȫʮж϶սʵǿ󣬵ϵʥͥûʲôȨʥýȻҲŽᡣеôƽԨޣеôԼʵ
£Ԩ޼ٵҲͲˡ
ս֮⣬һԸ˽Щ˽װȫڴսΪЩ嶼ܸУȱȱǮм˽ۼĻҲһɼΪӴ
ڴ̣ͺ;ۼ³ѾγӪľйء
Ļ󲿷ֵʥýڰƽȥ³ǵʱ򣬶һȥڴľӣƽ߬šʥ֮λǰ᲻ЩӺԨƴġôǿľӷĻԨ޵ƽٶȾô졣
˿ŵͼͷǳ̽Ϣôˣ
ǳѾһЩϢˡ
ͳһԲε壬ƽĴѶ壬Ȼִ˾ĶҪһЩǲִ˾Ķд赣ֻһЩʯЧԲЩǴϢٶȺ;ȣûӳٺ
ݸˣǲ֮ǰɳȥͻϢ
˽ӹ忴˿Ȼ˵ͷȻ³Ǹ˸ͲŽᡣ
ǣ
ǳ˵Ŀǰ̽ϢսŽᣬʥýռһĵطǣơ˵ϲԨ޵Ľ˵ű˴ˡЩսĲãΪɢݱصŽᣬĿǰԨһֱڼսģЩЩ˽һֱںûж
ȫ˵ԤϣЩνĴ˿ĺ͸ÿ´ңЩ˾ԲڵһʱƽԱ
ǵĿЩ
˵һЩֹȥȰ˵ǳǡݣǵ̫µˡսṩ֧ԮҪ˵Щ˽ݵطϵĸĶȥ³ﵱӣЩǹ¾սҲòȥᱻԨһĥû
Ѿˡ
ǳ⣬µ˴̽ʥýµЩսУ䱸ǿӦһֱôֻսװսϣԨ޵ɱΪԱΪ൲סһʱԨ޵Ľ³Ǳߵ˷ָһЩ١ΪЩ֧ܿš
˳һۺ˵ϵǷܰⶫһǳǵսߺܴ󡣡
˵˵ͷ˵⣬㰲ȥѰЩõĹжˣ
ˡ
ǳشģѾ๻ãϾûпڹµǲȱٴսĲϡ
һ취


350 ħ
ǳһƬѾĿյϣٹȻĸŻƬط﷽Բ֮ǰĽɣǳ֮бƻˣΪ˽ĹʣµĽҲˡڳвȱ֣ЩͨҲû£֮⣬󲿷ʱ䶼æ
յػѾɾһһӵİЩùָ°Žϡ
һλµվڸߴǰһӣϷźһͼֽ
λ߿˹æʩ񣺡ݼ
˷һº˵¬ϣα˿
λ߽¬Ԩ޹ʱսλ¬ϵıңδȳһλߡλ˵ΪϡƽôҲһֱûǲݣʼն龳λߵĵλܸߣڹ֮оһЩҲҪͿġ
¬ң󷨺ͷվ¬ߵģǺСѧһĸӸɫͿóλʮ塣
׼ôˣ
ʡ
¬ḧ룺ϷȻ֪ЩѾͼֽƳǲò˵ȱٵĶ̫ˡս칤ĵطֱʹáǳû󣬸ûСҪսֻһտӹ塣Ϸ˵һѣɸΪ֮
˵˵ͷ취
¬ʣкΰ취
˵ܲڿĽ֮УӲһ󡣡
¬Ϊ޷˵Ļ
˽͵ĽϻһġΨһͬǣϸڡҿһгɽҲԳҰʻǣҰѿȴҰݱС󣬱ʳҿñضСȴ룬Ϊ̣޷
¬ǲ⣬ϾΪ̫ˡ
˸ɴֱ˵˵һӦֱһҲ˰æ
¬Ҳɴ಻ȥ룺ֻҪϷսṩʯԽǾƷԽãսԽ̡׼ϷԴһȻ
˵ʱЩǺһͼֽ֮оȷĳһţ̿㿴
ͼֽϿһۣ̾ͱ𺳵ˡ
Ȼ˲ر𿴵öһͼʮֱۡһ޷ݳȻֱһбݡսͺرսǰһͷʲô޵죬Ҳһ͹һ֣Ƿעװλãļֱ޷ȡ
սĴܳͲرԲģǺдϢвٿԿĲţЩ֮װŲС͵ս˵СͣһҼ׳սװؼʮ׳Сÿһٿɰҡ
սǰ˻ܰײǣʣսֱײҲܰһΪƽء
ϧ
¬˷ܺźӣֻϷһԶʵֵ룬ҽͼֽʵݸʥʿʥҲΪͣϧǼԴĹҵһ޴
ҪǸƴգĻӰ촬ļ̡һУҪսҪ֮൱һɽ츮½ҲûĶ
ԣվֻһΡĿԴսô൱ڰһӹ˼ǳաԨ֮ȻȱԷеģԶԶ޷½ߵȡһսɣǲ治ᱻƵıݣ


˿ȻͼֽҡֻҪһˣ޷Ϊս𺳡ս֮޴һ֧⡣Ĵ̣֮޶ȵıսϵÿһˡԨߵĹֲܱƻ
̫ˣѵɡ
¬㿴ҪһȻգҪĿɲʯʯĻҪʯս֮һ󣬶ҳĵʯֱɹ˵սĵһܣû޴һڶܣûһǿĶΪսṩʹҳС
˵ǼһЩ޷Ҫܳܳʱ䡭ۼķʦսÿһϿ·ķԪһͲҪʯΪṩңҪսһ޴ķķ˵һЩֻǰ˵ġ
ҲòҡҡͷĿǰȷʵܴս
¬ԣȻ뵽ϸÿһڣⱲֻҲûʵеĶˡ
˵ȥ⣬ֻҪǾܽսʱȷ°ɡ
ɨһͼֽ᲻áԵĻһҪս
ͼֽϽǣдŹĸ֡
츮֮š
ǰսɹĻǾǴһ̵Ż츮½̵Ż
˵Ĵͼֽ뿪Ȼתȥ¥ǳֻ¥һؾߣֻڵõǡʱܽ붴ءҪ֮ǰѾĿռ䣬¥æ
˰˵֮¥ҡҡͷǲܣ
ų˵Կռ˽Ѿ֪ԴҰݵҰݿСΪռ֮еĻϾĲһûǳụ̂С󶼲ܽ룬ογɲһ򵥵Ḷ́ҪʱĳڶؾڣΪ֮һҪǿҺҲ
͵ڿռ֮дɽϿʵɽһģʯͷӲȣȫʵʯͷܱȽϡȱٵģʱĳڶһĿռûʱһ󣬸ܡ
˵˼ǣҿһɽ޷ɽڶʱڣͺһɽѾ꣬ڵʱȻܶݣֻǸոմġԣ󡣡
¥˵ͷûǵ˶ؾ߽ףƷƷΪ磬ǿһʱһɣ˵羳ĸ߶ȣҲһŴĴɽ羭ôá
̲ס̾˿Ҳ˵Ҫģս£ʵǲܵˡ
ʶһ̬ǿߡ
¥ȻҺҲܡ
̬ĸ֡
˺Ȼһתߣһ
뿪֮ҵٶٶ˺Ťռ䣬ȻվŤռѷħ㣡
ûãŤռĶҲ˺һӣħԴ̽ʣ
˵ȰŪȥϸ˵
ħȻȥһ¡Ȱƨɲ
ˣҲҪʺô
ħһۣҲԣΪʲô
ҡͷⲻص㣬òãˣʲô
ħڨڨЦЦɽϲ䡭


351 Խ
ħ棬һһСϥԡ
ܲС
ֲܰûܡ
ҵ˼ܲС
ܰǶҲ˻ɣ
ҵ˼ǡܲСҶ棿ŲӺܰ
Ŷˡ
ħԼηСǸ׶һĽ˶ӡųʣκʲôⲻܽˣȥĶ棿ϴȥɽȻһΣգǳȥߵĸоǺܲ
ҡͷġ
ħȻЩʧȻʣ֮ǲǾܳȥߣ
˵˵ͷǲԶܽҵ⣬ҾʹȥǳǡǲȥҪæ
ܳȥˣ˵˵ɡ
ħһӣһڴ
֣صʣʵܲԼĿռ֮УһģСǳٽԨ޵ΧûǿľӷǲеġҪսû޷ʵʩƻҺ¥˵ʵҲˡ
Ķģץġ
ⲻص㡭
Ŷ˵ȷʵЩѶȣǷٻŵĻҲУΪȻƿſռǶʱ仹޷ơ
˵漴ħûа취һ󣬿ֻȥİ취ˡǴȡˣҪ޷㡣ӵͼһǳҲǧ־ɽ߲ʲôɽ߲ȫܳȥһɡңÿһرء
ܹȥ֮֮ػľҲȻͬġڴڱֱܣڱõľǣػıþӻǻᰴչ¡˭Ҫ⣬ıûʲô
˱ȻħЩ⣺ܴΪʲôڱޱأ
һ£ʲô˼
ħЦҸղ˵˰ûа취һ󣬷ܡǷٿĽҪ󣬰ɽٿûоˡеĻҰȥҲܴ󣬵ܰ㴴ĽûУȥĵط᲻ˡ
ħ̫ţˣ
ǿҵ˼
ǵģ
ħЦվָӴվǵͷųˣͷңҵҾ͸͹ȥ˵˰ܳɻǲ㶼Ҫȥǳǿ
Ҳȥ
ҺͰСԶͬʱһ
ЦЦ˲١
˵ǣΪٿĽ㹻Զˣ֮ıҵһ󡣹ģȻ㲻úܴ󣬵Ƕڽǳǵ˵Ҳ㹻ˡħԶ֣ڳȻΪ֮СЩᵽǳǸ
ħڳ˿Ľ̲֮סó˴ȥߡǳ˿һڴĴ߶Щ档ϾħСΣ̫ˡ
ҵһͺˡ
һһǷŲ¬ͼֽ츮֮šĸ֣ʼնԺƮš
һ飿
ħʡ
ʶĻش𣺡ܴܴپ˵ôһ
ħҡҡͷǲҵģôһ˵һѡǣҲǧ˻ᱻ޴ɱ
ѡ
૵ظһ飬Ȼ뵽һ¡
ʮǰһŴǴ䡣Ϊ˲ʹ֣ʥʵֻǧڶ
žһԼţеģԼһʼ֪еģƫƫˣ


ڳͻȻ֮뵽ȥʲôطҺܿҪʵٶѾϰΪһΣǻǼֹȥɽٶħҶţһЩΣգûгΧȥǣɣСţɣı֮شСȥԵһϲŭ޳İ
ٶһٶǾ̫Ϊ֮֮ı䡣Ǹµİ񣬾˴ľƺάڰԲܿŲдһ˿Ϊ֮ܰѴϵĵһǿ߿ơ
ȥɣұ㡣
ٶ廹ڱչأҲ֪ʲôʱܳȻֻǸ˽⹴¡
ҡҡͷ˽ģǰǸ¡ڵȻѾ֪ǸˡңҲŵģ˵Ҫߡ
ٶֻǸ
˵Ҫƭˣּʵ֮ѵܿٶı壿ͱ屾ͬһ˵ģȥһİա
һۺ˵ɽʱ򣬹²Ҳ˵ϣȡʤһԨޣҪֳһɰܣϣʤࡣȥǸǣӦòܾ
ٶѾˣǸΪ֪ϵÿһ޻޶߱µĹ¡ҲǸΪ˱޻޶ľĹ¡Ҳ֪뿪֮ʲôȻѾȫˡԼȥ̫Σա
˳Ĭһ֮»Ȱǰ½˵ԺɣܾԨôһ㶯ûвԾԽǸһԨߣǻ۲СңսԨ޴һֱûʲôٶڳıʲô
˵ͷûִҪȥҲЩ
˲²ЩƫԽѵڶûκξٶڳıʲôڸµ
ɽ
ԽѿͭԼһֺܸӵı顣еǣϲãڴ֪ԼϷʲôʣֱȻøǿˡƾȻں̵ܶʱȫϣڳһİĵΪǿ
ͭԽѣһӡǡ
һɫŨīԲȦ֮Удһڵ֡Խ緢ֵʱֻĲӺ档ʱ֮ѾӺƶϡԽƲ⣬־ͻƶԼĶͷ
ǣΪ֪ǴĶģ᲻˺Լ塣ϲãΪܵĺڸı塣ڴΪƺ˲֮ǳΪƽأǸ˺Ƭ
ʲô
Խ̧֣Լϵ
ǿ󡣡
иͻأĳ֣Խѵɫ͵һ䣺˭
顣
شƽвŵϲñԽѵϲûҪŨЩ
ɽ飬Ϊɽ޷뿪ġǸպǳЩȥɽֻһ㲻̫壬ǰҴ˳뿪ɽֻ֮һ壬Ҫһǿ档ģǿԹġڣ൱ڸһҶҲһ˽⣬ΪǿԨߣô벻ҵġ
ԽѳĬ˺һʵô֪Щġ
ЦЦνʵֻаǣԹԴӱ˵ͬġԴҽһҾ֪ʲôʲô
ֻҪ֣ܴ롣ҵİ֮ǵӵǿǣӵǿ㲻ǾǳǸ֮Ͳõˡ
㲻£
Խʡ
ĴЦҺ˽Ǹ֪ʲô


352 ɽ
ĽɵĽУ¬ŷḻľ顣λ˿ӲĴһʱѾ֪ôԼ𺳾ϲ顣ڱ£ȻҲ㱸ص²ûʲôɾ͸СƵźͷµͬţĵǷݻ𽥵ȴʧ
ǵǳ֮Լһˡոһ긴һĻӣججϵʹһ»ഺ־ĸоֳܱɾ͸ĳȡ֪ԼʲôԼÿһսȸ˵
ѾǸϿȶĺʱһһɲǿˣҲûѣ¬ԶҲᷢԼڵļֵ
ľٶȺܿ죬æİջѾǰ׼ȫꡣĽ裬ߵİ£ǵĹ̽Ⱥܿ졣Щǳ˴ģһǵǳµʱһġ˵ĹʵѾ๻ãս¬ϵָҲ˳
սǿԽսսԽ󣬵һ㡣
¬ųڽĹһһ˵Ϊ֮ǰĵͬ࣬սĽ׷Ǽ̺ȶȱԵԨޣԨ֮ЩеĹԶǵսҪ֮ڲ֮أı䡣ԵһսٶȲ̫죬Һ˾սԱøǿ
˵һ棬սҲȽȲԨޡҪ޶ȵļǿսϵװսһ⬣ЩԨҲ޴֡
¬ϵѾ뵽һˣ㿴
˳ָ㣬һѾ˿ܵս
սһ㶼䱸ࡣڳеʯ㹻࣬ս˸һķķԨ޴սһ˲䣬Ԩ޵ĶٻȻٻʱ䲻̫ãǶѵصļʿ˵ٿ㹻ˡ
˵˳Ǳ󷨣صĶѾʧ˺ܾõķķЩ󷨣սܷӵ¡
˵˵ͷȻѹ˵Ҫ뽨졾츮֮šҪһ
¬һ£̼а취ҵ
ʾҪ˵ûҵİ취֪ĶС׼ţȵа취㵽־̿츮֮š
׼Ĺ̫ˣ
¬ϵһ˲ΪЩɳƣҲѹش𣺡ڽĹǲܽ졾츮֮š¶ûĹһͷȥͼֽƳȻһҪĵطٹٲϣʱ䡣
˵֮ңڱĵطΪｨԲй¶ȥ֮ⲻõ֪
¬æͷģܽ츮֮šҴҲ޺ˡʵû뵽ⱲӾȻܿϣ
ЦЦ˵ֻǷڣҪһǿĶ֡õǸʲô򵥵£ҲֻЩǰ׼
¬ϵһᾡͼֽ׼츮֮šãҸұֻ֤ҪһսⳡΣ֮ȹ㡣䱸һ֧ǿľӣԾܶԨ޷
˵׼ŰɣҺһڴ


󣬳˴սǱ߻þ͵õһϢ֮ǰѾ֪̽Ĺɽϣһ֧ڵֿĴӣꡣڳ˺¬ųｨ츮֮šʱ֧һɱǳԮ
һʱ֮䣬ȥǲȥ⡣
ȥ뿪ǳǿķɽǱʼնŵԽ̾ͻжȥĿ֧Ӹ
ȥ
¥˵ΪֻǳʮﷶΧ֮ڲؾľȻ㲻Զ㹻ΣˡսȥЩ˽ӻ
ҡҡͷüͷĺ
ǾˣԼͬȻżԥˣǵΣʱ̣ҲðɱġɽһʯͷǵҪǴһе⣬Է̡ǿӦʵڼزȥˣٵĻһȲ
˿һۺ˵ҳǳǺ󲻾ãȥɽϵ֧ӡʼնԸǳǣͻȻˡ»ʲôõ¡
еǲΪǳǲ־áѾֲסˣǲܼȡ
˻Ҳ˵ȣֻǲäĿȥȡֻƾһѪȥˣ·Ԩ޵ķʱɽϵ˾ȲȥҲ׶༪١Һһˣǲôִٵľͳȥ
֧ӵ˭
ʡ
⽫Ѵ棬ΪɽΪִ֣ӷսպգܹԲһЩѾԽˡеģھ֮ҲСگʱʿ䣬һɱబǣսʥԼν
ˣǳƫܴ󡣡
һº˵ǳʼնЩ𣬲ֹһ˵Զǳ֮Ļ
¥˵£벻㡣뿪ĻһԽҲλáõİ취Ҵȥ鱨Ҳû˵ԨߣڵΪӦÿӦ
˳Ĭһ֮˵ͷֻˣǾһ˰ɡ
֮ǰ˸ǸҪӵ͸ġһռ䣬ܴ
֮󣬾Щ˽ռ֮УȻսĻ̾ͻԽѵע⡣ԣñİ취
˿ɣС䣺ҺһȥȥɣҵıȻӱ뿪أȥˡȵ֮ȥǽӻ
ɣСҸˣֱ֮ӰǴǳǡ
ҡͷУ̫ա
ɣСЦЦвΣյ£ǳһ֣ҲͶһˡûսо˵ٲЩ£ôһڻŻʲô壿İɣܹұá
¥һСİ취ʵá
˻ǲӦɣС侳粻ͣľڱԼ˵ûáΨһܱԼİ취ɣҵı֮䴩СһԵǿߣ߶߲ˡ
Ҳȥ
ħһ˵ڣ˭˵˭ҶҾͰ˭˺Ƭ
ɣСЦˣ㿴ħ㻹ʲôȥɣȥһЩܼ¡
Ҳȥɡ
¶˵ڳҲ̫Щʲô¶û첲ȶĶˡţȥɱͷԨʹ졣һС䣬ټħǰӦò¡
˵ֵסɣСְֻõ˵ͷȥٻأǧҪս
İɡ
¥վ˿Ǻ廢ңЭسǡסľҵľΥ
Źף
ɣС俴ˣһֺرɣİɣֻѣزᵢ೤ʱġܵЩ£ҶںԨսһţҲҪԼļֵ
֪ΪʲôܾɣС俴ԼһЩĺ塣


353 Ԩ
յǳǳȥɽֻһλؾ˵㲻ʲô롣¥ȫԴе˱ܿԨ޵ߣ߱ʵΪԼûȥԳ˵ʼЩ̤ʵʵҲ¥ħصʲô
ħɣС⣬˺ɣС䡣ħԿռƿأҪ¥־ֱ˺ռȥɽǳܾЩȰԼһ֮ƽ
ǿĲɣϴӺ汧ס˵İɣħ˵ʵôǿ󣬱ǳڵҲҪǿЩһȥһأҲʱ䣬˵һͻˡ
ЦЦʲô¶ԼȥѾϰˣܾЩ̤ʵ֪ħ¥ʵֵҲֻǲƿؾһִɡ֪Ҳã̫խݲ¡
ôխ
ϴҡ
ˡ
ڳ˺˵֮ǰȥüڻԣС˵ʱпѹʧԪѾָֻ廹ҡ֪ô
תһֻ§ϴϸ֫±Ͳԣҡ
ϴվҪԣ֪Լ˽ЩȲˣҲ֪ô졣
ʱ򣬳ǽϺȻ˺Ž֮
Ԩˣ
ϴɫ΢΢һ䡣
ȥ
ֿ첽߳䣬ųǽǱ߸Ϲȥ
˳ǽϵʱѾܿ˳һԨ޴ǵضԶԶĿȥִֹԨ޵ʮͷҺ滹ԴԴϵĳ֣лвԨž͵Ĺе
ڵȲˣ
ﶼս⣺ѾôãҲи˶ˡ
Ծ
ҡҡͷ¥ǲߣԨ޺Ȼˡ
һº˵ҲԨʼնڼǳǣȻ뿪ĺأǱԨ޷ˡΪǳǿ߶뿪ˣ̽Ҳ֮С
ڡ
˵ɫȻЩصǣħ˺ռ뿪ģһԨ޸֪ܲ飬ֻ˵ǿԨ޷ǳ¡ǹⶢţǲ֪ġħǲߣԨ
˵ʱ򣬳˵ɫЩѿмˡ
һ𣺡ôˣ
һɱȥԽѲԨ޴֮УôǾͱԽˡԵ뿪ǳǵħǣħڣԽȻ׼˵ġĻܳһеĿӦöѾ뵽ˡҳȥ֮һԽѲڣҾҪȥɽԽڵĻصʲôˡ
Խǿôܶħ
ϴӦò֪ħĴڣҲ̫ˡ
˵˵ͷٶšһʲô̺硣ҳȥܷʲôҪ˳ȥӭսֻأ
ٶ˵֣أ뿪ǽȥˡꪡǱߡֻԼƿءꪡǳǵĵλء
˿ŹھԼԽһ뵽սȥһǵս̾ͻ鷳һ֮ǰǽɶ˲ܳ
Ź۾Щ죺뿪֮ǰ˵ĻĻ̽鵽䣡
ģ
˵ķѾص˶üڣ޷С
һڹ˸˻ڼ׾ֱӴӳǽȥǽ棬Զ˳һ˹Ԩ޴ߣһڼ׾˶ɱȺ


ӭԨ޴ܹȥġľսȻ
ܳȥԶؿںȻ֮䱻һɾ޴Сͺײӵشһصײڳؿϡһ˲䣬˵ӾͲıײ󵹷˳ȥ
ǡִס㹻ļ̣һ¾ܰѳ˵ؿײ˵֮վʹ䱸ĿܡʲôûУյһƬԨ޴ٻڼ֮⣬ʲôǿΪ֮ԶģȻͷˡ
ڳܿʱһɾݺݵĴĺϡִסϷһ˵ǰ˵ڵȥһ˲䣬ӲŤתӽľһľƺܵʲôȻһѪӰ֮ͻأĳ֡
Ȼʲô˵ˡ
ǽϣͻȻ֮ˤϴչǧҪɳ̻ͷһҪ
ϴ֪˵ӣֹסΣվڳǽĳǶϿųˣ϶ǵǡ
Σ
뵽ʡ
һʲôǿԼģֶӦ߱ʹʲôΪ֮Ϊ˸оһԪı仯ΨһĿֶܾͻΡ
ڿһƬѪʱ򣬳̻ľ಻ọֱ́ɨбá֮󣬰֮ѪԽԽࡣÿһ˵˶Էɾڳ׼ٳֵʱ˫͵һоʲô߬סĽס
ų˱һɾ޴קȻ̾ͱóͺһɽѹһ
һ
˵ϱʲôݺݵĻУ˵ͷҵƫһߡ
˵˫ۣҲεݺݵİס̧
ϰһ֮󣬽ų˾Լؿһʹ
ȫ
ǳ˱һֻۣһֻ͸׵ĺɫʯ⿴ȻʲôεĶȻԱܿɫʯҲ˵ڸûΪ֮ת仰˵֮ǰյĴֶɵġ
ֶ֪ж
ɿ֣ľ漴ɳȥһɨһѪӳó˳һ
ѪȣڳϾͺһˮһûСִסı˹̵ѪҺ˵Ҳ˳ˡľѹס˵Ķ˫ϵѹһᣬ˫ȭһƣоǻʲôܳصǺܼӲĶϣȭ֮£ϵĶӦǱȥ
ڳϵѪıϵĺɫʯաƬ֮󣬳˵֮пʼһЩֵĶȻһǺɫʯֶѪ֮󣬿ʼܿЩˡ
ǰ֮ﲻһ
ߣȻΧŲʮͷԨޡЩԨ޵ͺܴ󣬺ͻڼ׾֮ĳ˼ͬЩԨ޿ӷףȣ첲Ԩ޵ƤͺҰƤһɫܼ͡
ǵͷ­κһҰޣִĸ첲ϰܱŤεķʺĹ
ЩжٶȲ죬ִ̾סϵĺɫʯûѪҺ˻ҪһЩ鷳
ʱ˿Щ֮һ֡ľɻȻһһͷԨ޵İնϡԨǷһûзǷϰǵͷ­˫ȶԵúܲɱ
ǰûмֶҲ֪ǲԽʲô취Ĺ
һͷԨ޵ȥŷ֣Լ֮ǰ˵ȴˡȻָոձԼ˵ԨޣڵϵİϳһЩţѸٵȥںһ𣬺ܿ죬ͷԨ޾ͻָ
ɱ
˱ΪԨ޵ڲӣѾۼ˲°ͷ֮ϣһЩеԨ޳˹


354 Ԩ޷
ܿһͷԨ޵ĹǡִסԨ޵ѪҺ֮˽ͻԺܴĿЩԨ޵ʵӦôڵ׶ΡޡΪ߱εսȡޡ
ڳǽϵ˿˾ͺһŹ赸һһһһս
ˣ
ϴһӦӦεԨޣ˿ԿǡǳȥΪӦЩЩƮѪһǳ˵ǣ
ûǿڰﲻæ
ҶϰתꪡǱߣϴȻǱһرʾͿԳȥˣ
ҶϰٵĴӳǽȥȻӵꪡǱߡֻٶ˵Щʲô漴Ϳ˼սĵط˱仯
ˣϴҪȥ㣬Щ취ЩڵķΧϴʾ
˵ٶ̷ӦԼЩס޷ȥɽǱߡ̽ľ룬ľ֦ʼӣڼ̵ʱھΧһԲǧ״СԲȦľ֦󣬺һȦΧǽƵġ
ϴľΧɵԲȦչǧ˳ȥٶȼ죬Ƭ֮ͷɵ˳Ϸϴһչ˫ۣǧ޷׽ٶչ˲˾޴ļµĽ򡣴ӳĵâܼͬһ
ܼĵâ֮󣬷Բǧ֮һѪâ罣ÿһͷԨ޵塣Ԩ޵ʮң޴ϣâеľˡһһŵѪ濴žȻһֱ׳ۣ
ڳǽϵУǿЩԨޣֻƽ糣Ŀ֮ͻȻѪͬʱȼųѪɫ̻һ
֮ǰ֣ЩԨɱġ㽫ն飬ЩҲܶţȻѸٵƴһֳ棬ܾʶ
Щʲô
һ߼սһ˼ţǹʶĸоôģ
Ȼ֮䣬뵽ɽʱʯ֮Уͱ϶ǺɫĢЩĢĺߣʲôʽɱЩԨޣƺЩطͺЩһġо飬ܶô¿ɱǺܿͻһ̬֡ûҵͲɱ顣
ʱԨޣƣ
һ˲һɲԤУȷѾɱˡҺϵǸҲʧһˮҲվΪʲôЩͻȻֵԨޣȻ߱˺
ѵ˵ЩԨ֮ɱҲΪĳصĵطһĶͺһɱɱ飿
ϴǧǿָʽĹڻɱͨԨ˵޴󡣿ЩԨޱϴǧȫɸӣǺָܿԭ
ȥɱǣȥİ취һ֮ǰȫҪٳЩս޷Ƴǽ
˳֮еϴһ䣬ϴ֪Ӱ̷ءŷ룬ԶЩԷеԨ޾˹һЩܾͻԿ
ѵ˵û
ĵԽԽŨҡ
һرƲ⿪ʼֳ︡УǼΪǿġɽʱ򣬳˻ɱҲǺѡڻȷʵЩˡ˵ĹƣôΪˣȻʲôӱǴɽ
һ뵽ֲԽŨ
ûҺԽֵĻħֻҲӦΪɽֻҪ٣ɱģ


һǰԨѪ֮г˳ȥǰһָľΧɵΧǽʼ仯γһľŵǰٵ˳ȥľγɵľ֮ЩԨȫײ
˸ľ棬Ŵɽ򼱳塣ЩԨ޺һֻҵǸܻɱĻôĿܾǲڴɽϡǴɽôҪҵһһ׵¡δؾӴԨޣпܺС
ڳԽȷûˣ֮ǰԽйν֣ԽѵԨ޴֮ǾûԨ޵ģеĻԽѾóˡʱӿΪסǳˡֽһĹ֡
˸ľ֮󣬾ͺһ̨ε̹һֱײ忪ЩԨ޵Χ֮һͷײޱ߼ʵԨ޴֮С޷УֻӲĴԨ޴֮ɱȥΨһ֮ǣ˵ġִסϵĺɫʯѾ߱˿Ԩ޵
ǳǵĳǽϿȥ֮ͺһƬɫ֮˺һѪĿӡޱ߼ʵĺɫ֮УһֱѪߡ
ɱԨ޴֮УľصԼ߱󡣶ֳ֡һԶɱһƲɵûһͷԨǰһӣǻûؾΪɽƷĳҲЩԨս
ڳɱԨ޴֮󲻾ãغȻƬ֮޴һġޡӴ֮ûȫڵ֮⣬¶ĲҲ׳ٶʮ״֡
޴Ȼ͵һҳˡ˵ǰһָľֳȥ֦˲úЩһġޡͬ޴
ɫľͺɫԨޣһһĺݺײһ
ںУڼ׳˹ȥײһľ͡ޡͬһ
˴ȥ֮󣬶ԨȺһƬңԨ޴вĶ֮ԨҪôƷҪôײ󺣣ЩĶ¶һ
ʮͷĵȼԨ޳֣Գһġޡ֪ЩޡԽѵױһĴڣڡ֮СҲںǿĵȼЩԳȻȾ޴󻯵ĳ˰һ㣬׺ϢŨҡ
ͷԳų˳ۿžҪǰʱȻͬʱֹ֮£ǵ˫ڵϴȻ֮ͣЩԳͬʱ˫ȭڵϡŵϳһЩɫ·Ѹٵӡ
˻ûüӦЩɫ·ͰΧЩɫ·һƬһֵķķ
һ
ʣԽѾѧһЩߵķ֮
ɫ·Խܼ֮ڵĴϺһ޴֩һ˲䣬źɫľ֮ĺԳֱۣѸٵƶ˵˫εץסĺɫֱȫûìЩìȻߵı
һ뵽ѻ
ǰѻֵʱѻʹùĹ
ѵ˵ԨѻҲ߱ˣԨǿ޽ĶǼֱ̫ˡ
ڳһʱǧì˹ľγһԲܣеì档
Ǻܿ죬ٴγ˱仯ɫȻ뿪˵棬һָķʽ廯ͺһֽϵͻȻͱˡɫϷֱֳۣȻӲİľɵԲ
ͷϵľܱճ̧֡ͷһֻۣ˸Գ̧һĿޱȳصĶѸٵ׹䣡
˸Գڳ˵ϷԲܱʱҲѾ˳ͷɫڳͷϣһһˣ


355 Գĸ̥
ĺɫмʮ״СҲ֪ʲôȻһɽҪǣ滹һֵֺ
Ȼ䣡
һ
ʮ׸ߵĳ˿ĽҪЩǱݺݵҽ֮СԳΪģ˿ʼܷڳȥ޷ôһ𺳣ڵмʮ׸ߣԶȺ˿ŸӵġϯȻڳȥԶԨޱɣǱ
˸оԼͷϱһɽݺݵУһ˲ʧȥʶȻִס˫ػ˺޷ȫ⡣
Ҳ֪Լ˶ãѹʱһƬڰԿ϶ڴ֮УЩԳûнһ֡ȻĺɫкܴţԽɱСԽΪ˹ǳǣ׼ļΪ֡
˻˻Դܵѹܴ
Ȼ̾͸о˲ԾĵطͷϵĺɫȻʼˣȻ˳忪ʼҲ˵һıֽɣֽϣ˸о˺ǿѹ֮󣬳̿ʼ
ǵӦʱϰɽȥˡʧȥɣֽǱճҺ壬ٶȲǺܿ쵫޷ѡһֽճϣͺÿһëһϢ̾ϯ
˫͵һȣ
ԶԶĿϰѾȫˣֻʣȡǳǱ߿ĳˣһɫĽڲϵ£֮Ѿ˵˫ֱס޷ֻ˫ƶֲܽŪ
ǺѣеĸоʧûӾûûдʲôûУоԼ塣ƶ˫ϸûддشԡ˿˾ͺ˾һŲġ
˺һֽȫɵĻԼҪˡ
ٶ

Һãֽƺ޷ٶ֮ϵ
áǡ
Ｘ˻ź仰
ǳٶһӲ˽ŻҵĳˡӡУʲôճ˶һ侲ˡ֮вֺһĸ飬Σٶиܵ˳Ŀ־塣
ǵģ˿־塣
Ϊ޷ֵֽɣ֮ʹһķӡ֮Сַӡʲôһֽ֮ڵϢԶˮϢҪǿҵĶࡣ

ؾ
ǡ֣Ѹٵ˳˵Ϊ֮ʱ˾ǳѾʮٶܳȥ·ǡͽʧȥáŶؾǿ˵Ҳ̤ʵһЩ
ǿΪ֮Ѹٵı鲼ȫʼԼչÿһë׶ҪսֽͷǿµģҪԼÿһë׶ӽؾʼ֮󣬳˷ֽʼӲˣ
Ȼо˳˵ı仯֪ԼѾȫɳˣ˼ɣǿʼӲٵ˵ϰ޷ȷֽǲʶֻʲôصĵطԨ޿
Ӳ֮󣬳˸оԼͬˡֻҪôûһ£Ϳֽܺһ

ŭһ֮³ηĶ־Ͳʵ
ؾڳ˵һֱϣ˸оԼƤˡ˺ѣڳϵĽʼ롣޷ֽô͸ˡִס棬ִסķܻ֮Ӳʲôƹ


޷ĶأǾ
ڳž޴ĥĥԼһ޷ݵԼϰٵطƤ˺Һáִסڣϰֽ͸ǣǼˣԼ˺ԼƤҪܶʹ
ҲӳʱڿʼѾһ׺ݡ׺ݲֻǶԵ˶Գ˵׺ݣҲԼ׺ݡû׺ݣһĺӹһˣôֵܼմҵ׺ݣʱͱҰԵˡ׺ݣʱͱɳˡ׺ݣʱͻĳ䡣
ӲİԼסƤ룬˸оһɡ
ֽ̫ˣԳ˶ؾƷʵȻҲҪԼƤѡûСǡ˿Ѿս
˫ۻָ֮󣬳˫źɫ͵һ١˺һɫٹͷؾƷʵ˵˫۾Ȼڷֻ֪мʮ״СĽǺεȵĳءؾƷĳˣǾһĴɽֻҲԵ
ɫ֮ܵĺԳȻŵˡҲţȻܴӺɫ֮
̥
Ϊ׵һͷԳųƺһֺĵǡǲǶԳ˵ľ£һֶδ֪ľ¡ƺɫһڳͻᷢʲôܿµһ
̥֣˵͵һ
ƺµﷴһ־ϲ
ĸ̥ɣԽҲǴ浮ġ
Цţ̥һߡһ֣ľɫƺ㣬޷ʱĿľľƶ֮ѸٵĻûһֻ޴ƣ̥ץס
̥ʼľϷֳ֦ͺһһһķס̥̥֦ķ϶ﲻϵ͸ϧٶԶľ죬ջǱľȫ
һָǳǣľ̳Ǳ߿ƶȥ
ܵĺԳ̾ͷˣһеĳľ׷ȥ˶ؾƷﻹġɱЩԳһɫĹпֱȥͷԳѪһ˵ϡ
˻ľһ·ɱ֮ʬҰԨ޾ƵûɱˣֻĿɱɱȴ赲ԽѹȻھУȻΪɱ˲ϧĸ̥ټ鴫ڸĹ󷨣ûϵ˾Ȼûбɱ
һɱԨ޴Ȼľصǳ˸߳ǽϵ˲ľΨ˱ǿµĽɡ֮˷ٴɱԨ޴һ·ѪֱпԨ˳ٶɱ˴ɽ¡
˽һڿնȻ֮ľٴε䵽ɽƷѾûвĶ͸ϵĺɫʯϸ̽ŴɽϵĲѰ֮ΡĴɽѾüһյĹͺͺģûľڵЩ
֮лɱԨ֮󣬿ʼ̽ԵڴɽҴһ򼱳ʱ򣬲Ԩ޿ʼҵΧ¹һĻ˵ϸֳһĨ̵Ц⡣
Խѵǻ۲СԽµԨȴûô˴Ԩ޵ĽţȻǸӦڸˡ
ûκԥ˶ˡħ
ǸɣСĵɵġסǳѾûʹùǿɱСħ
һɫȭͷСĹԨ֮Уǿ͵һ˲Ϣ֮ͷʮ﷽ԲȻǿѸٵջ̶̵ʱ֮ڣʮﷶΧԨ޵ڳգȻšħı˷ɻҡ
˻ͷ͸ɫʯЩԨްŵȥܿǿήҰһȥ
ȷԨ޵ıѾħɱˣ̸ı䷽ŹɽǱ߳˳ȥ޷Ԥ⣬¥ħǻʲôա


356 
˴Ԩ޴ֱ֮ɱȥŹɽ򼱳塣֪ԼҪʲôҲ֪жΣգȻûһԥ뿪ǳǣûˡǡṩ֧֣ûˡꪡĸҡľ֮ľס˺Գĸ̥ǳˡ
ˣȥˡ
Щʱûѡ
ľڳ˵㲻ʲôɽƷ۷ΪȫʩչĻٶ֮ͨ޷ġ˴һͨ˵߾Ҳˡ
˺ܼ
ּԶϴɴٶ߳ǳǵʱҪĶࡣǸʱ˻֪Ԩ޵Խѣ֪ԽжǿֲΣƲ⵽Ĵڣµļһ壬õ˽ȥ
˺ڣʱԼ͸ֹǵġ˲ԾΪħ¥ʵţԳûм֡
ֻԼһǿ󣬶ӵпܻǿʵļɻ䡣
ҵĴڳϣһǳȴûκθоֻ뾡ϵɽ


ɽ
ħ粽ĻɣС䣬һһ߾Ŀܿľÿһﶼлšɽϵʬ壬ƲȫЩĴʿʱȫսǣһԨ޵ʬ塣
ɽʼʿʬͲϵĳ֡ЩʬƲ⣬Ǳһǿͬʱɱġͺɽһƹޣƹע˾޴ѹ˶ޱңʬûһģѹ֮һĻ˱ʲô档
ǣмˡ
¥˿ȻΪ֮˼£ʱ׼ӦͻĹһԨ޵ʬ嶼ûУȻǿߵǴڻɣЩӳȥǳԮļʿ⡣
˵Щʱɫ΢΢һ䣬Ȼɽһ࿴һۡתͷʱ򣬷ħҲעǸ
ȥǱԪ仯ĸҡ
¥˵һ䣬ȻɽߡǺ廢Ϻħͳ¶ɣСм䡣ǵΪܿ͵ɽվڸߴǱ߿ȥֻɽһ֧ż˵ĴʿڱһȺǿԨΧ
ЩԨȻͼԨޣʵ󲿷ǵڶȼԨޣвȼġޡ
˻ţȥԮ
¶̲סҪȥ
¡
¥һס¶ЩأȫȥһͻˡȥЩԨ޵ĻһҲˡǻɣС䣬ҵ淢ʲô⣬ǧҪң̻ǳȥ
Ԩ޶鿴٣¥ʵȷʵһ˾Ӧ˹ɽ֮һжԵø죬ԴҲòСġ
¥һ˴ɽȥ˶ؾ֮󣬿ƿؿռΪԽԽߣڿռƿҲԽԽǿ¥Ȼֻǲ붴أ츳ãֻһ֮䣬Ѿɽ嵽ɽ¡
ЩԨ޸о˵׷ת¥ΧЩʿ¥֮Ȼһϣ¥һӣǰļʮͷԨ漴ǰͺϲӬһ֣ЩԨ޸޷ֵһλؾǿߵĹƣܶͱɱ
¥ǿЩʿ׷׻¥Ϊ֮ɢܵһһߵΧļʿʱȷҲûвƫƫˣԽĵһֵֺĸо֣ͺԼԨԵһ
ǰһָһ⽣֣һɳȥѸٵĽʣµԨȫɱǵڶȼԨ޻ǵȼġޡ⽣һɱԨȺзһزգʱ䣬еԨ޾Ͷɾ
ļʿǻ¥ÿ˶ܼ
ɾʱ¥ȴڿնͬʱͷɽϺһ䣺ߣ


ٵġ
¥ȷԼЩĻѪļʿǼٵġ
ȻûκȷЩ˾Ǽٵġ˾˽ľӣһ֧Բľ棬ļʿҲʧȥЩʿܹʱ򣬸ͲǾˡ
ҪǣЩ˵ı鶼һģһģȫԵúܼϲãÿϵı鶼һģԲϳһȺ˾ͬһ£ӦҲԲȫͬȻЩʿÿ˵һҲһǱȴһֹͬ
һĻ¥ڿն
ɱЩԨģһ塣
¥ڿնһ˲䣬֮ϺȻһڵ㣬ڵױȵٶţԲǧ֮ڶ˺ɫ·˴ʱڳĻһµʲôΪʱ¥µĺɫ·ǳЩס˵Ǹɫһģһͬǣ
Ӻɫ֮ԳֱۣÿһǳԵЩҪǿĶࡣȻΪɱǳǿߣԽ׼㹻࣡
ЩԳĸ첲Ѹٵһ˲ץס¥˫š¥ѾʹÿռɾȻ㲻ЩԳֱҲͬԴԽռ䣬ڿռ֮Ӳ¥ק˻
һ
¥صײڵϣǺɫСɫ·ʼƶĽ¥ס¥Ĺ⽣ϵķииٶԶЩɫ·Ƶٶȿ졣ûã¥ͱɫ·ľһȻЩԳֱۿʼ£ÿһֱ϶һ
Գֱƶס¥ߣȻܼĳʹ̡¥ؾΪ֮£Щܴ塣̫֣޷ѡ
򣡡
վɽϵ廢ͬʱһȻ󲻼˼ɽ³塣ħסȴһľǿ߰ɣҪˡǲߣ˵£ҲҪǰ档
ͬʱһǿħͻأĳ֡ħòתȫӦ˫ǰһƣΪ֮ǹĪݺݵײһһҵԪ֮ɽıһ㣡
ħȻΣó¶ɣСվԼļϡǺ廢һɽ
տʼúڰһƶƺ棬ƺʲô
Сų¶ߣҰǾȳ˺ռȥ
ħͳ˵һ䣬ɣСȴҡҡͷˣղһ˲ҾǺ廢ͻȥҵǳ֮ûáܱʲôסˣҸǡ
ħɫһ䣬̧ͷ֮еһơ
Ǻ廢¥Ϊ¥ﻹ侲ͬʱɽ壬һһǺɫķ˽ȥǲų嵽ԶͻȻӷһӰֱֻסǺ廢Ĳӡ˳ֵ̫ͻأˣǺ廢˶ɽȴûв˭Ҳ
ֵ˽첲Ǻ廢ôֱϡ
̫˼ˡ
ֵЦ⣺Щƭ࣬һرֵÿĵ¡ǳѾ׼ŭңɱһرĵ¡ĵ¼һҾýޱ
ֻһףǺ廢صˤڵϡǵۿɼٶȸã֮ͱߴѪɫĹ
λҸ嵨ִ˾پ


357 ħ֮ս
ܷʲô£Ҫ뿪ҵ塣
ħһֱ̧ͷϵƣ¾Ǻ廢ɽ²ҲȻûлͷһۡΪвһƺ档µĽһ䣬˫ȭա¶ɣСվħļ϶һۣӶԷп˵ǡ
¥廢սʲô֪
ħգɣСתͷɽ档ǸһɱǺ廢ġˡƺҲ̧ͷĿ
ɣСϳǸԨԽѡǲ֪ΪʲôɣС䷢ԽѺǰԽѲһ۴λϢԽѶȫһ˶Ԩޡԭ㻯ΣԽѵͷҲһԶ̽ǺͺܼĶ䡣ڶ̽ûˣ˵Ҳûʲô
ƺһʱԽѾʲô׵ĸıˡ
ҪǣĶͷһɫ֡
Խ̧ͷɽϵˣϵƿʼ˱仯ƿʼŤձһž޴ϵıͳӣȻֱȴô档
ƺһЩ˰
ϵѿЦЦɽһڣȻɽʱ˵ֱֵһᣬҶǻرΣƺӦ˵һллллǰҴɽûԼر
ЦŤ˵ס
飡
ħɣС伸ͬʱ˵֡
ллǻǵҡ
ֿЦӦúܸ˲ŶԣΪǵһˡ֪ΪʲôԸԼñ˿ΪûҵֻһƬհףʲôûСڲһˣˡΪ˱ʾǵĸлҾӦɱǡ
ɣС̲סЩڣʱĻӦûΣɽ֮ϲһһֱסڳ˿ǸҲû뵽Ȼû
ûʲô·ģҪȥʲôˡ
ÿһȺƵħǣѾҽˣõɽֻһֿǻӳȥֿûУﲻɽûʲôƵĿǸڴ֪ǿ潻һȭһŵĴδشù㡣ɵӲŻȥǿǿĹѾм𣿡
˵仰֮һָħ
зһɹɵĺЩ֮һ֮󣬿ʼʵȻں̵ܶʱγˣЩ˵ߺħһģһǵߣӶһģһֻǿħǺڻġ
ħǺɫͺһƵġ۾һڰ׷Щħ۾Ǻɫģ۾кɫĻȼա
Щڻħļϣֱվһڻĳ¶ͳ¶һҲǶۣ۾Ҳкڻð
ǵɽ𣿡
ЦɽʱǱڻþǸʱһ仰ʵûƭǣϢЩûĶʵԼǸСѾͷЩ֡
鿴ɣС䣺ܴǳ֮ζöûŵôζˡԵĻǴء
룡
ħһȻȻתɽȥӴڵϵʱضڲ鱾ΪħҪսû뵽ħתߡһ£Ȼһߵ𣿣
һָڻħħ˹ȥ


ħɽϳ֮󣬴󲽳¥סĵطÿһڵϲȳһĴӡ̫󣬾һֻŲȳĿӶôĿġڻħ׷ֳǺεȵġ
ħ嵽¥ĵطһֻĲ֮Уһŭ𣬷Բǧ׵һرӲӴϿٳ
ؾٹͷȻ׷Ǹڻħ˹ȥڻħ˫ȭݺݵǰһң˫ȭھ޴ϣֱӽҵķֱ
Ҳǽڻħס¥Ӻɫڰ֮У¥Ĺ⽣ϵĺɫ·пȻһ̽ǰڻħ۾ڻħĶ֪ﻹһߡ¥ֵʱѾǰˣŷҲû⡣
⽣磬ֱĴ̽˺ڻħ۾
ڻħ۵İһܵɽƺɪɪ¥һе֣ͷһԶߴѪ˿İ׹ǣ۾ҲͬѪ˿ֳɱʲô޷ġ
⽣̽ڻħ۾¥ŭһԼΪ֮עڻħ۾ϣȻ͵ıؾߵȫһҺڻħûзֱӱըһۿڻħʹ˻ţȻһֽ¥Ӱ֮ɨ˳ȥ
ֻƺ޴󣬱һµ¥ɳȥʮصײһɽͱ֮ϣӶǶʯ֮СһѪսȻɢ˫ֿʯһӴͱ֮аγѵʯ˳ͱڹ䡣
ҲҪɱʹ죡
ʯϵһ£ӱֱĳźڻħֳ˹ȥ
ʱ¶ڻԼΧЩڻĳ¶źһģһΪ綼ͬ¶ľɽƷɽƷԼΧ̾ЩڻԼɱƵģ¶ĹƴȻ˺ǺܿЩ˿ھԶԭˡ
ĸɲ
¶һڻԼһںϣֱӴӰյˤڵϡվڿնȥɣС䡣ɣСûս̫Σˡ
Ұ̶Ҽˣ
ħܿڻħһȭȻһȭںڻħСϣֱӽҵˤ޴֮սܵĻ˵ֱǻԵġƬɽֱɨƽɽ屻ײϣҲ֪жٱ޹Ұꡣ
㣡
ɣСš
ã
ħһŽڻħԴᣬǼһ˲ԼԴôЩڻħ޷ɱħͳ¶¥ǲУûһ˾һЩ
ۼħߣ
ɣС亰ţҿԸˡ
¥ֵûкڻһ־ѹ˼ڻĳ¶Ǻܿ춼ĺڻ¶ٴ׺ݵǴģԼ˻ȥսһʼûʲôʤ㡣
ҺãǻһɣС䡣
һħڻħסһһڻħһŲħСϡһػħķһ˻𡣿Ǻܿ죬һ͵ǳ֣֮СĴ˸ƽ
ɣСĶͷѾϸܵĺ飬ҪΪħΪ¥Ϊ¶ơɱǵ˲ϣɣСڳԼ
˭Ҳ֪Ļܳá
ڻħֱץסħ첲Ȼħǰ壬һħͷ­ײһɽ֮С
ħѣתһڻħɽ嶥˰Ȼ۵һӰѰɽħħ췢һ˻˫ȭҹںڻħԴߣǺڻħŵȥħԼؿİɽγȻһݺݵĴڵصĺڻħϣֱ˸ϡ顣
ħҡ˼ؿѪٲһʡ


358 ĿԱ
ħ˼ÿһ˳ȥ϶һƬѪԼϵɣС䣬оĵɣСѾԽԽˡɣСһֱڲΪ޸ƣǳ֮ĵٶȿ֪Ҳȥʱǵһȥġ
˵ӲġֻһԽ⿪ҵ󣬿ϧˣɽ˵Դ뿪ǳǣʵǾѾ̤·
黯շţޱȵĵ⡣ԶԨԽĿŻɱħǡı֮ƺЩʧ䣬ΪЩ֮ûпˡ
ǸɣˡǻԵɺ֮壬ܻûп
ѡԸɱЩҲҪɱ˳ˡ
Ų˵ħԽһЩҡںĻǶȻܴùħġħһµƺͶ֮ɱԼԽţԽʲôɽ֣֮Ҳ򲻹ħ
ħӦѾӽܴﵽ߾硣
޾Ԩɱ֮Խֻϸоֿµһ޾˴޾Ԩ֮Ԩ֮޾ȻѾһµĸ߶ȡ
Խ֪޾Ǹ棬ǿ󵽿׾ٵɱڶǳ¾ȻǸľ֮һֱɽߣֳսη塣ǸǳڼսûϢܱ޾ô׵Ļܡ
ħ
Խѿħʵѷ޾Ӧúͳ¾Ȼڲ֮䡣Ӧþපؾߵļˣô֮гν羳ߣôһֿ£ʣǹĽ֣ħһܻɱܶԨߡ֮ǰħһֱûгֹ϶ǳŵɱС
ԽҲЩ£ԼʱóȻƴģҲħˡ
࣬ԽѷԼԽԽˡ뿪޾Ԩ֮ǰԽѼġֻҪԨ޴ɱȥ̾ܰɨƽսĿʼԼ֮ǰĴˣҴĺס
ಢ֮ôСȻԶԨޣߵӲܺԨȣЩʱǱֳֵرǿ
Խѻǵ뿪޾Ԩ֮ǰһЩԨ߾ۼһ̸۹ࡣ˵ذܣΪûԨޱʤΪԨɡΪɣԨ޿ԸһԼ
಻У඼˽ģηģûԲŽᡣʱеԨߣԤսܿԨ޽һٶȣ硣
ħԽѾǰԼôЦ
ɱǰɣ
ԽѺȻ̧ͷһ䣺ûҪĥˣɱǣȻȥǳǡ
ң
͵һŤͷԽѣǾˣǾӦÿָңҪǿôˣҿҫȻҲ԰㻻ɱˡҪ֮ĵλҳɾɾҡԸ⣬ʱ԰㻻Ԩޣ˻Ҫ׵Ķ࣡
ҡ
Խѵһ˿ŭ⣬Ǻܿʧ˵ֻǾãǿûбҪŰɱԼĵ˵ġǲǿߵı֣ûǿߵȡĿӦöĸЩĥһЩѾûл֮ĶΪ֡
ЦظʲôǿߵȣǿҿŰɱˣôôôɱôɱǿߣ˭ҲҷҸԤǿߵȸһ䳶ĻǿҪʲôȣǿֻҪֵ㹻ǿ͹ˣԽѣҪ㣡
ԽѳĬתͷĵط
иﲻͣĺš飬һҪǱơҪõѹҡЦţһҵһ취ΪСǸʱһҲһʲôŰɱ


ڻħħ̧Ÿ߸߾һͷڻħ߸ԾȻ˫ȭ£ݺݵħĺϡһµȣֱӰһƬɽݻ١ħ弸ҵ۶ϣһѪħ﷢˽ڹͷ۶ϵ
ħѪʱɣСҲһѪ
Ϊ޸ħ壬ǳ̫֮Ӵˣ֧ŵѾ͸֧ԼΪܰħ˶ѾˡϣϣҲ;ƿݡ
ħʹţȻ֮ܵɣСԽԽ΢͵һʱħһɿµǱʹ壬̧ڻħȻ͵һ졣̧ڻħֲסħѿ
ħǰһ壬һȭǰĺڻħؿڴ򴩣ħȭͷӺڻħĺ󱳴سʱ򽫺ڻħӲק˳ȻڻħȥʹʵġĿһ󶴵ĺڻħĵȥһʱ֮仹վ
ħһתڵڶڻħϣѪȾһǺڻħһµʱħ˹ȥײȻֱֻźڻħԴŤ˼£һѺڻħԴקûͷ­ĺڻħ˫ֻںţǳ濴˵Ĺֲ
ħڻħ֮󣬴󲽳ԶȥۿŵԵʱħ߸Ծüײ˹ȥһħͺײһƤƵģǰݽȥȻ󱻵˻
塣
еһȻǰһָ
¥ûҲһ۾ȼźɫĻ档¥ͬʱ֣ɫĹ⽣ֱ¥¥£Ľ̴ļķӦѾ죬һ̴ܴĿڡȻҲѾĥĹˣɱ֡
¥ˣȴûиоǳ֮ΪԼ޲һһæͷȥħϵɣС䡣ʱɣСѾħļϣѾվûˡ¥һʱ򣬵⽣бؿϻһӣѪ罦
¥ˣ⽣ӣڻԼͷ­飬Ǻڻ¥ȴƬ֮»ָ
ͬʱ¶һڻһƴ򷭣ؿ϶̮ȥһ飬Ҳ֪˼߹ǡ֮£ЩڻĶǲ֮ħѾʱ̡
Ҳˡ
¥ĨȥǵѪֻǺԼɱԨ޻ࡣ
ħޱƽ˵ҪԱΪȡһʱ䡣ҽΪǴһ·Ǽǵÿһơǿԣǳ滨𡣡
Ҫ
¶ħͬʱһ
ǲսҺҲܽ
¥ЦЦϵıûһ˿ʹҲûһ˿ԥһ΢΢򢣬ִ˾ʱһĽ΢΢ŵľȻ
ԼС
ħȻһǶ߲ˣǱɣСȥҺһ𱬿ԼȫΪԪԵĻȥ
¥˵ͷãǲҪͬʱ󡣡
˵仰֮󣬷ħǰħ֣¥վġħ˼ܿЩڻ׷û뵽һΪ˱˶ҷҪɱеˣҲ֪ʼҲԼһ˵ġʶǣã
һݣһɿ񱩵ϢϿʼӳͬʱ¶¥Ҳ׼Ȼ¶֮ǰû˵ȻΪ͵ģηǸ
ˣȫΪ֮ǵ忪ʼ⡣
˭
˺һ
˴˺һӣһӰѸٵ˽ǳˣ


359 ڻ
˺һ̣ŤġΪ֮ǰȷûƿ¾֮ǿĶؾ۷ǿҲСħǿߣǱеģΪѾĳһ֮Ҳûʲô׽֮ܵˡ
ǡǡ
˵۾ǺģԼĺѾΣյĵزǹɱ޷ơ˲һˣҲһˡ׿侲Ը֮⣬ҲͨЩǵɱʼ賤ʱκ˶Ҫ顣
Խѣ˳ŵǸħ
ܣ
˻һƶŤųŲɽħǿߣ¥ǿߣΪƾʲô˺
ƾʲô
ߣ
˴䳯ħǺһһɫĹĳʩչġħһεġħ֮ƺ̲һޱȿֲܵʱ򣬾Ȼûһ֮ǰİ裬Ƭصתӡ
Խѣûκԥɽһ˳ȥԽѺԼԵʲôûûȡʤİաµ;ƿݵħҲսġħֻּҪһܰѹѾˣԽûеӼ
ֻǲףΪʲôĵ˵ľᱻƿ󱻳˺ˡΪʲôħľǿ£ˣ
ߣ
˵۾ԽԽ죬ҲЩͬѰƺǸֿܵµת䣬ѾԹȥɣС仺۾֮еĳˣﶼǵǣħֹľ׹ڰˡֹӮҲᱻɱ¾סԡ
ħһߵԽѣȻûԥ׷ˡȻ˵ôأϾǿ󣬾޴Ųڳ
۾ĺɫԽԽŨأ鼤ɱʵ˱Ǹƫִˣǣô澳֮һֱǰУǣôһδȥԸּ
뿪ڵĳ˺ٻصڵĳȣһɱصɱһ˿ʼɱʵԽԽءɱ龳ˣɱɽˣֻҪɱˣһҪɱǸˡ
ΪЩǰԽǿ߲Żһµؼ켫ūЩˣһȳǿ
ΣԵ顣
ħܽ顣
ߣұɱ㣡
˻ɤӺһҲ֪ôˣںȻһֵֺıһԺɫľ޴ĳһԳڽһ滹кɫĻתֻ棬Ȼ֮ǰЩڻħ۾ĺɫһ
ʱĳˣĺһħ
ܣ
ٴηһ˼ֻ֪ʲô
ڳ׷һ˲ڻĳˣҲ֪ôˣڻĳ˾Ȼڸոմ֮зһ˲䣬ͱˣԺڻ˵Ȼ˽ȥ޷ŵ£ħһ㣬ôģ
˺ڻԼĳˣһˡ
䣬飬пᡣ
ֻɱҲû
ħƺҲܵ˳˵ĸı䣬̼׷ǼûʧĺڻħҲ׷İסħۿų׷֮ԽԽԶȴΪ


ɱ¾
и
Ҫ
ɱ¾ֱ
˱ĺɫ˫ῴôÿһһ϶ɢһֺڰĹ⡣תŵĺɫ棬ų˼ٵķ֮ɫĹ켣˵۾Ѿױ˺ɫѾ𽥱ɱ¾ĳˡ
ɱҵģֻܾ֮ˣ侲һ£ֻҪϻʲô£Ҳˣħǿ߶ҵް취ֻҪ֣綼ǵġ˵ʲôԨޣǲһȺСͼĶ
о˿־壬һֱŵǸɫԲҲ˺ɫ飬˭˽׵ΪԼ׵ĴڣΪĶȻʱĳˣҪף
˵ף޷͡
ʱĳˣĺڰþڳǰž޴˱֮ΪʹڰʹźڰĺڰþҲһݣִ˾ΪԱƳһӡʱĳˣǸƿĳһֺڰþˡ
ɱ㣬Ҿһֱɱ
Ļشһ䣬ɫ˫һڰ֮Ȼ٣ڼٵǸλÿȻһ¡ٶϵͻȻǿ޷ȶˡ
ǸˣҪĴͳΡѵûΪΨһ
һһ߻Ȱ˵ţΪԼԳ˾Ȼûʲôáڻħħս㹻İսħɱĳ˵޾Ԩ֮޾ԨԽаתΪԨޡԴڻˣӵкһģһ
ʱĳûȥ˼֮ͬ۾ֻ飬ֻɱ
㲻Ҫ̫
һ߼ٵǰƮһ߻ͷ˵Ȼ⣬ҵ޷˵㣬ҲӦúǱƼҴһ㻹ǣҰɣȴǣ޹ңߣұ֤ԺҲ㡣Ȼɱ㣬ԺˡôҸһߣ
ȴһԲֻǷǰ׷âԽԽŨ֮ǰ֮ڻĳƺѾɡֺڻʼڳͣǿ˺ϵĳϺɫĻԽԽߡ
黯һӿϻһһɵĺ֣ȻΡдϢȻѾԶϢôһ˿Ѿ꣬һ˿ϢҲ㹻ĳֶˡ
ϵģڻ¥
ͬʱڲƵǱߣڻ¥һȻʼƬ֮һ˿һƵʧ
ڻ¥ͬʱ֣ɫĹ⽣ֱ̳ˡ˵ȴûһ˿һԥźɫġħˡܵ˳˵Ӱ죬һ
˳֣ľһʽһֱ̣ӭڽ̱顣黯ĶӦű¥ûκ⣬ڳǰȻһ¶ס
ɱ
ġһɨڻ¥ͬʱնͷ­ͬʱһɡǡѹ飬ڻ¥ֱӱ˺ɢɢ֮ǰŤƺǺ⣬ڷŭʳˣΪʲôҪɱң
Ѷɱ
ţҸͬһ࣬ûи飬ûƶҲһħ
ǲѡ
Ļشһ䣬Ȼ׷ȥ
ΣٴŤźڻħʼֵ֡߳ͬʱ赲ħĺڻħʧ
ЩҲǡ
˵Ȼ䣬ɫġϡǡɨȥֱӽһڻħͷ­ɨڶڻħһȭˣȴûбãޱȼӲȭͷȳ˴Ϻܶ౶ȴֱײ顣
˶ıӰ졭


360 ˲˲
һʼš
ɱ
ɱ
ɱ
ػصֻһ֣ͺڳսģʹų˲ϵǰɱֲġ·һռ壬ҪΪƿߡ˵ĵ֮УһɫϿƮ֮еҲ
һĴˡ֮Уһڻĳɫվǡ˿ܵһУ׼ʲôƵġ
ڵģ
ʱ洫˵֮еǸڻϾȻ¶ֺЦ⡣Ҳ֪ЦʲôЦݱ󻹲һ޷͸ĵ⡣
Ԩ߻Ķ
Ȼ˵һ䣬ȻȻͣסӴܡŤҲû֮ǰĿ־壬ȡ֮һһоյšƺԳաǡѾûʲô⣬ָֻסħǸʱӡ
׷ڳΪҵĵˡ
ƿʼصͺһʪšһĸоƬ֮γһΣκԽѻֻͬͷûǶԶ̽ҲûмĶ䡣˿ӵʱ򣬾ʹŲµô¡һԽѵӵ⵽˼㡣
ƺһҲżˣƵ˵֪ôɱ˵𣿡
ЩϷʵĿųˣɽľγɾ飬һǸ֮⣬ĶѾɱˡˣɽЩǿޣҲɱ˲֪١
ղѾʶԼϢԼȻɱҵڵǲ¸㣬ûʲô˲õΪǡ㻹ǻ
ɱ
ɱԽԽء
оԼһԼͼƿԼ˵ı壬ͼռĵҪĵطȻǵһƣôҲһʬ⡣֮ǰ˺ڻԼӰľǸڻԼ֡
ò˵ĺ⡣ûпĻӦѾܶ궼ûгֹ塣
˵ܵõȵõһԨߵ˳ԺϲðңֻҪңҾĿһЩʹһЩ
վɫԽԽء˵һʯһ֪ͼԼڵһ𣬿šûʧֹˡɽʱж˲õޣֶ֮¡
ħսֻ޴򼣬֮ҲǱȽϸߵȼĴڡԸ⣬׵ɱֻ򼡣˵޲ܶǿ󣬵ǱȽϱġһ㣬޲ߵĵط
ղ˵ʲô
ϲõĵȴų˵걻ɱʱ򣬳˺Ȼ΢΢̧һ䡣Ҳ֪Ϊʲô鷢ֳ˿Լ񣬾Ǵһӡ
˵𣿡
˻̧֣һɺ𽥱ѹɺϵŤţھҵܿ죬ɺͱ˳˵ӡ˵סһԼĲӡУڻĳ˵̤ŷţǾ޷롣
治Ӧš
ϹһĨ΢Цôƽκθ顣鿴Ƕļ
ڻĳڳ𽥵ήһǿѹ
˿һһ˵˵ϵ㻹治С


صһڻĳڳﱬʧ١˵ſסȻɢҵĺ»صĺϣɺħ˽ȥƬ֮󣬱Ѿīġħӵĺˣڵĺûһǳҹա
Ӧüȥ
˿ű̵飬Խɵ˵ȥ׷Ҳ˵ءͣˣΪԼɹˡԴԶսϵĴɡֵϢͬĶ൱öԼɱԼӦҲ֪Ҹղʲô

־֮˻һתܡ
˰
ɿ֣ڵġħԼһӳ볯׷˹ȥȫǿ־壬ƴļߡǿźɫȭͷСԲ
˿Զȥ飬ֿ˿Լġ
ñԼɱˣҲû뵽һԼҲֶ֮¡ҽڽˡħ֮У͡ħͱͬͬԴĺǣôӵĵƭһΣôƭڶΣɽûʲôֻһԼ
ǰ߼ɣɫġħӰУĶôı䷽򣬡ħʼն׷ţôҲ˦ѡͬʱھԶ֮Խ̧ͷʣƺԤеʲôƵģϹһĨЦ⡣
飬ΪԼҡôô׿ƣϣ⣬ϣΪֻԽԽŻɾ衣ûҪΪҵĵ˱ǿˡҵֻһһʵֺͼ־Ľݡ
Խĵͷ˿ŵĶһˮǿǹһϸĻΪһڻ˵ˮɫˡͺһΣƯԽһ̣ȻһѾͣɼжǿ
Ҷ˺ܶ鼮Щ鼮֮ѧһ¡
Խһ̧ͷǸˮȥۣƺڸʲô鼮֮УܹʲôģӲһǾ˽ˣŻûд˽Ҳǿ󡣵ǺʣԽ˽ԽǶθԼô
ۣ۾һСź
ԽѿȥķЦԽת뿪ƺѾҲûʲôϵԽѣһϣгһտԳΪΨһԨߡ鼮֮ѧ̫̫ණĵڷļȡһС
ǳǵķȥȥԼĶ֮СҲһʼڵʧܵһ̡ΪֻʧˣĻߡӮˣôһֱū͡ĸߣôܻĸԸһūͣ
꽭
ĺᶫճ֮Ϊĸ׺ӡ󽭴ĸԭԴȻһֱ򶫣ۣջ붫ԹҲٰ֪տ󽭹꽭Ͽգһţ׷һźɫӡ
Ϫ
Ϊگó׳УޱȻԻ͵ĹûйگʱǺ꽭ĵطΪĿƷԸصοͣŶص԰ַ羰ڣϪѾԨ޹ƣﵽɱ¾
ϪǵϿջͺһɫǡ󣬡ħӰΡ
Ϲ
گϵı߹أûԶϺϺൺϣű֮Ϊˡڴƿźһλ̧ͷ˿ȻŵɫҰף̹סĿͷ֮һޱȱɹ׷һӡ
ɽ
Ϻ֮ϡ
ɽǴ˵ɽס顣
һλ̧ͷЩ档
ʲô
ٿǿ׷ȻһڹԼٶӳ̸˷ԲһֽɽסڹѸٵջγһڵ㣬Ȼ󱬿󺣱ѹһӣȥĺ濴˵ġ
üȻЦ˲˲һ˲ĺ󱲣ˡ


361 ҹս
֮ϣ۾ĳ
ܾԶĺǡħġħֻҪħָܸ֪оֵʱ򣬳֪βӹһˡɷϣǿµġʵΪֹ˶֪ԼǷ˽飬Ҳ֪ɽΪʲôǿ
Σγ֪ԼɹˡħںϢݡ
˲񣬻޷硣Ҳ֪ڡħһ˲䣬ɽĳʯĿеĹʦȻۣü֮һЩɻ󡣹ʦ̧ͷħǸʱֹͣС
ԭˡ
Ĭһ֮ϵıȻͷһɽҲԼĸ顣ûԼȴΪɽƻΪȻԹԹ쳤վóסҲԼ֪ôƫִ˭
˵仰ɫ͵һ䣺ˡ鵽˭֪˭ˡǡֻСǡɱףΪͬͬԴұˡǡһ˿ǡʧˡָʾҵˣ̤羳
һ˲ʧ˭Ҳ֪һιʦֵʱ
δɽϷ룬ɳĮڵͥɳηɹֿ֮ʣɳŵİ׹Ǹֳ׹дСǵͥʦֻһֻ羳żѣѾǿ˵ز
ʦ뿪ɽѰǸõˡǡˡ˲֪ΣʲôʱͻȻ
˵ͷԼġһźɫĻȼգȭǻɢ˺ɫĻʧ١ںܳһʱ䶼ӵŷʱѾӦԼص˶ü˵廹Ǳһ˿
Ȼ΢˲ϸȥ̽ѰĻֲܸˡ֮󣬳˷Ҳ޴ĺɫһĳ׵һĲڳ˵ʧȥ˷֮޷ԶУΣԵɺ֮·еֻˡ
ңԺɫĳӵʺսѡ˶üΪüʺһϾ綡üרһ塣׽֮֮ᣬһɱ⡣
û̻ȥΪҪȷԼѾսʤǹһԼȻд׵Ӱ죬ȷԼ᲻ɣСǳ֮֡ͣı۸֪İԼӲӹԼɱ⾹Ȼ˵ı塣
ǰ
˺ȻӦҵ磬ԨޣҲԼеɱŸʺս
뵽ԶʱЩ޾սĹޡеʥߣѵΪɱŻǰʥˣûɱɱΪʱô˫մѪʥ˻ʥˡ
ų⡣
ִ
ۣ֪ԼԼᱻɱӰǡɿ˽䱸Լþȫĳɱͷųܿͳ˳˵ĵ֮ܿǰӵеںϡӵɱף˸оԼԡħӵˡ
̧ͷʱдһԪԼӿ


˴ֿ״̬֮гʱɫѾڵô͸һƬƽԭҹԵôܿ˿ϤļӰħ¥¶˷ֱһߣС
ʵǣƾʱһʱ򣬼Ƕؾ۷ĴߣƾʱҲͬһֻϡ
ħ¥¶˶ѾˡȻѡػΪ˻
ѾɣСڳߣó͸֧̫һʱ֮仹ѹڱнŮӣΣ֮бֵôᶨ
֣Լڵǳ֮ͽɣСȻǳ֮ɣС˵΢ϾܹһЩáעǳ֮ͬʱ˽ɫʯҲͽɣСڽ޲
ˡ
˳־ɣС䣬¥߻ų¡˵Ķأµʱ򲻵òšڳƾʱվôֱš
ǼΧԼãȻ󽫡ɫʯͷųȻɣС˵Ƶ㲻ʲôɡɫʯǲСġ˸ܵº͵޲֮׷ϥšɫʯȫ
벻Щ㱿ˣһͷԨ޵֮С
¥˿˵Ҳһʼһ˵ԵĿʼԽǵһΨһһսȥԽԽԨȥѧϰľ顣Ԩ޵˶Ķ࣬ǿʼѧʹǻ۶ֻսʱѲĵ
ֹ̡
ЦЦôļᶨܸıͺ񵱳һվߣԿʳһǲ赲ġԨѾˣ뿪޾ԨǻᾡӦ硣δܿ磬ʱ̲סȥ룬ⳡΣ˵ֻѣҲкõһ档
õһ棬ܷȡʤĹؼ
¥˵ͷ׿˽ǹؼ
ħɣСʵû£ûĻǼͱɱˡǸǿ󣬵ֶصֶ̫аˡǺͺüԼսûɣСһֱ޲ǵ壬ͼֲȥ
ӦҪúһӲС
˰ɣС䱧Ǿȥ֮ǰսԪһЩҪ鷳
ħǵ˵㣬ų뿪
ǻصǳǵʱԨ޵ĽѾֹͣˡ˲²ӦԽѻصԨ޴֮УǸ˲òȫӦԨߣλܻ֮øӵǿ˰ɡ˲ŲţԽʲôûдǵõⳡսԶûеʱ
ɣС䰲ٺã˾ɣС俪ĿռСҪȹΪȻƾֻǴɽƷɽƷɽһСĲرġǳǿʣһСζżɱս
ȹ̾ʱ򣬾ǳʮ⡣һɫ۵Ưڰ֮иǳǣҹɫ֮էһƯǡϸȥͻᷢźѹѹһ֧ӣǧѻҲƯǣҹɫ֮УѻȥԷ֡
ٻһӡ
ѻǳǵķɭ˵ǵҪ£ȫԱϵ޾Ԩ޾ԨǾǴ޾Ԩʱ¾ǵ¡ʲôߣʲôԨޣһȺϡ
˵仰̬֮ȻùתԶĳǧƵĺѻҲڰ֮й¡
Զһɹ
ǵģĺһĽ׳ľ޴ϣɫۼҹ֮Ҳɢһ貵Ĺ⻪޴ĽһͷĴСͨ񻧵ķҪĶˡͷϣ֮䣬ϥһˣϴһͨͨŽѻԿò
һû˿ƣͨĲͨһ˳ݷȥɾһˣеѻһĲеѻκεȼѻǶֿϵšͷϵǸˣǵ


362 ³
֮ˣΪ𡣿ߣҲڡҹ֮ɢŷɹȴһĽǰǰĻҲ֪˶Ĥݡ
ϥͷϵˣͨĲͨˡ
ûһߵϢһΪ֮û©һΪĴڣȴĳΪһͨ˵ⳡ治˭ˣֻ¶𺳵ԸӡЩѻߵȼĽѻ͵ȼĺѻڿһȫǰݵȻˡ
ǡ˵ʲô˵ĵλЩʱô΢
ϥڽͷϵڷɹǳϿյʱƺ΢΢ͷһġꪡϵıûκα仯ƽ糣ֻһۣ֮һֵֺĸ鸡ֳһšǺοɲôﶼûеҲṵ̂
Ȼǿˡꪡ֮Ĵ̰֮ġȴûУֻǿһ۱µͷ
ҹɫܰȴһᡣ֣ǹ۳ɵͷߴֿɼĵطһ««ĸѾοľɢµĽͣĳ鶯űӣƺһϾƲ˼㡣
ú÷ɾˣطһΡ
۵˷һҳ飬ƺ«һСڡ˵仰֮ǽ˷ɢǼٳϷȥΪ¾ƲˣҲ֪ЩĲѧ忴Ϊµ˼ǲŵ˼
ڽɹ֮ǧƵѻڽݷ˹ȥǳ;Ȼ϶õĻȻܴâ֮пЩƣ֮ɫ£ҲѻĶ㼯̶һʱӸѻǲࡣ
֪ѻһǸӴ֯һĻҲᾪȡֹģľӣѾԺɨһʵƫĹҡڴǿѻҪˣֻ´Ҳҡ
ɣС俪Ŀռ֮ȹΪΪѾѹѻǸоʲôƵ͵ۣȻٵĳ˽ǳǵĳǽ֮ϣ˾ͷԶȴʲôûпʱѻĶѾʧ
ü֮һ˿ɻȻӳǽȥ׼СԴӳΪǳǵĳ֮ľ󲿷ֶαǳϣѾܾṳ̤̂ʵʵˡΪ˵ʲô¡ʣļ㣬£һĵطҲɾͻߡ
ڳ׼ȥʱ򣬺ȻӶϷһҴ󴬷ɹ˸оʱ¥ħѾӳ˳ѻ壬ҲûʲôϢԼħ¥֮ǰûвҴߵϢ̫Ũħ¥̾͸֪ˡ
ͬʱٶķѾϡꪡ׼ս
սھǳǴʮͣȻһŷɻ޵ľʿӵһ߷
³ûе⡣
Զһһ㣬ȻΪǿ
³ˣ
˽һ㣬ӷӭ֧ӡŷɻЩ˿ܾңŻԶһӴѹһơֻľ֮ʦŻļơ˾ȵǣЩŷɻ޵ļʿÿһΪƷƷǿߡ
£ƷƷȻƷƷһ֧ӣǾ㹻ˡ
Щʿ֮УһȻڲͬһͷԶȷɻ޴һŵޣҹɫ֮пģǴ˵֮еʨաֶںܶﶼ֣󲿷ֹµİ汾֮ʨնȺޣ˵ټǧʵʨнޣ
һͷнΪ˵ΪȻ


ӭ֮ǰħȥɣСĿռ䣬ڻħϾħ̫ˡ¥ǲñܻʲôǳҪʵҲҪʵһλؾҲһЩá
˷ɵ֮УǶ˵ľ漴ͣǰʿǶ죬ʾһ£мʿȫ䱸š˸֪ĳΪҲɽƷҡ⣬ߵˣΪҲɽ֮ϡ
֧䱸ֱʥ˵־ҪǿЩ
ǳǵĳˣ
ǸɽƷļʿ쿴ųһ䣬̬ưȻΪ˵ֵԼ𾴣˵֮дһɾӸ¡˶Թ󣬲ʲôʱ򶼻ֵĸһƵġʵϣĴ
˭
˷ʡ
˲شʿȻЩˡȴѹûзĻشʥ·ɻ½ξӡ
ʥʣ
˳һº˵ԭƽ³ҲѾǻˡ
󵨣
ξŭֱʥ䣬˴治մھն㡣ɽҰ֮˲μ̣´ٸݹֹ顣
̲סЦƢ̫ãĻòҪ˵һ飬ǳǣҵĵ̡ﲻֻءҵĹء

ʿŭһ߶ɻ޾ҪǰʨյǸ˺һ˵һСС½ڳ³ǰҲҷοʥѾּΪִ˾ǧһȺĵλȲó·ϡ
⻰˵꣬ǰ½æףְҡ
һϮɫµӴ߶ʨշɹǹ˹ǴкҽʥһСǷʥʵּصǳǿʥʱ˵ºͳйһ֮ԵҲǾʶұ¶Ϊʶһˡ
ų˵ôҽǣ
ת˸ƣ롣
սǵţûҵǳǡ
Ըһ漴ڳ˺ǳǡǶ˵ļʿ飬Ҳں档
ڳǽ֮󣬳Щʿҵط١ߣͷʨվ˳ǽ֮ϡ
ţǳأѾŴԨ޵ĽΪס֮Ī֮Īǳļ࣬ҲǸͬܡұ֪Щν˳ҲԳʥʵǸСˣԲ˳ǸЦΪˣԱ
һһ˵Ȼӿȡһɫʥּ־˵ּ⣬Ϊʵ˹֮Ϊػһǣ龫ǣʿ䣬Ҵ֮䷶طΪǳǳִ˾ǧһȺǳдգ۳Ҫӳ˵ǲΥߣá
Ц˵ҲͲЩʲôȽڣּ
˽Ų΢΢һ٣ȴûȥӣܴԭͶ٣ȽЪЪ
ɫȻ˱䣬ɫһѹŭ⣬ǺܿЦʱ¾˵ǸˣҾڽʥͥĹضǲģҲҪСڡ»˵һ仰Ҵ㡭պǴʥͥˣԹ󣬵ҪΪи
ЦЦָԺ˵ܴЪЪͷ׼ϯΪӷ硣
˵֮󣬳תˡ
ųɫʱоһ䣬͵ػͷͿһִ˾εվԶһô¿һ̣оһָԼ
¥Ȼ鴫
¥˱ȭȻתԺӡЩ죬û֪¥Ƭ֮䣬ѾʮߴΡ


363 Ԩ
˿¥ʱɫЩÿæȥ¥ҡҡͷʾԼû£Ȼ󻺲ߵǱ˾޼ΪҲΪûлָԳЩСδرҺܣƽһλؾ߹ʲôĵǲô⡣
˵ƽҲ֪ģԾһλؾǿߵǳǾ㹻ˡҲ֪ǲ׿սƣö˶³ǳǣһǳȳֿսôƽҲɡ
¥ɫ΢΢һ䣺˵ƽǱǳЩǷģ
˵ʮ֮߰˾ǣ³Ǿ㲻ңɼǳСϢѾȥˡƽʲôʲôǧʲôһȺ޷̽ģǳʲô
ͣһº˵һλؾĸΪƽǳûжؾĸ֣£ô֪һ̸£ͰѶֱҪȥ̸£Ǿֱȥ
¶һڣһλ¾ӡ
ǴȻͬ죬Ƕ˵ļʿʲô˲õĶһֱҿһλؾĸ֣ټһ֧ʲôǿľӣƽλڱصá
³ʲôɡ
¥³£һ֪һЩġǵط޽ĹһķʮŴɵֻҲ֪ʲôطϴȥʱҲûм֮УвǵһĳǷ˵ǿµһķ󷨣ô³ǿľµһ
˳һ˵Ȼǿǵģֻ˵³Ǹˡ˵˺ƽʲôĻô˲ҪʲôֶȥȡѿƽҪһԳȽϺÿЩֱ˹˵³⻹ܼ֡
ô³滹ʮͬĴʿԨޣ˭Ӯ˭䲻˵ǿӮĿܻЩԨҲ֪³һѿеĹͷٴҲûпܡҲ˵û׼ǳ³Щڲ
ڲ
΢΢ü˵вԨޣô֮ǰĿܾͲ̫ˡѲΪˡģΪʲôˣ
仰˵꣬˶ҵ˼һǾǣΪˡģôֻΪˡ
̲סЦǵûôһ¹
¥̲סЦǳģΪѻΪ̺֮ӡѻԸͼĺѻȻҪ˷ôľ㡣˵³ƣǶԸ߼Ľѻֻ¶̫ѵ¡ͻȻ㣬Ҫôƽ鷳ˣҪԸǱȽѻߵĴڡҪôˡ
˰һۣһЦʱһִĳ嶯
¥áΪ򲻹ҡ
˿˼ЦֻصصϡƽôͻȻ˹޷ȷǵĿʲôһ֮󣬾ȷŷţԾǳסţŲʡҪʲôǴߡǴ߳ˣȻӦ
ʱѾ˺ҹܿˡʵѻĴ뿪ǰʱ̡ܶѻδûзǣѻûг֣ȻиҪȥ
˵ȵֱ֮ȥ˳ǽϣûþ˵˹ȥֱӰ˰֣ûա


³
һƽ֮ȻѾɹʱƽסĵطһŽûõլԺԺӺܴռټʮĶլԺֳǰ֣ǰԺסŲƽҪ£Ժֻƽһ˾ס
鷿
Ѿ³̳ʥ֮λƽȴûдۣǴһذ׵ΣĶҪƯĶࡣմƣʥȥȻҪТʱƽǵʱƺԵ˲١
ô
վ鷿һЩ΢΢һ䣬֮иΪӣԹ𱸣вһֻڸ׿ӷ˴ѵʱŻС
ƽ˸Ǹֻǲġ
վڴڵǸµ˻عͷƽһۣźڽ뿪ɽĹʦɽ³ǺֹλѾһֻ羳Ĵ֣Ϧֻһʱʹɽ³ǡٶȶħ˵ʲôΪħ˺Ťռ䡣ǿٶȣħô졣
ʦûʹÿռľΪ
˵һҶ㰲źá
ʦְѺڽժһߡȻƽǰûбҪס
ƽ˵е£ҵƿ֮У㼱ʲô
ƽ׵ɱԨ޻ָɽȻһͳ¡׷ѰǸĽŲ۷徳硣ɱǸαӼðļһָͳ
ʦߣһ㣬ȥİɣ˲ǸܶѣΪ羳ҪһжֿɵáҸ˵Һ֮ǰ룬Ԩ޵Σ׸ôǰǷ켫ⶼ޷޾Ԩ֮ڽԨޣôһֱ룬뵽ֻаԨ޷ųɱɾ
ǸΪʲô޾Ԩ֮нԨޣ
ƽͷʣʻʱǫһĸĴʥʡ
Ϊ޾ԨЩ⣬ĻٳԨ޵ĳ֣޾ԨԨ޾ͺõǿıӡһ޷޾Ԩ֮սһֻ˸ӦܵĻǰͽȥˡڶԨ޾ԨﲻΪΪ޵޾ԨԨ޽޵СҲԼа취˽ȥɱܡҪͲأǷš
ʦǡһҪմΪ֮ܳһ˿⵱ҲӦҲҪԨޣʵΨһķӻǰԨ޷ųɱ羳ɱԨ޻ʲô⣿
ƽʣǸ޾ԨȻΪԨҲ˵ųԨɱˣֻҪ˻ͷ޾ԨͻµԨ޵ô죿
ʦҲΪʲôԨ޷ųԭ򡭡Ԩ뿪޾Ԩô˵ȻһѡȡʤʱԨˣˡҲĲˡ
ƽɫ͵һ䣬ʦ˼ˡһֺпֶΣ˲඼ˣô޾ԨٴγֵԨȻҲͲΪˡǵǸʱʤж壿
Ǹµġ
ʦƽһۺ˵ҽ羳֮δҲ޾ԨķӡҲ֪޾ԨĶôӴ󣬲Ǽ꼸ǧγɵģơΣҾߵʱһͳ»ѣȵһ޾ԨΣǼ֮ˡ
ƽЩʣǸûһַӸ޾Ԩв
ʦҡҡͷνµı׶ˣôܸҪ޾ԨҲֲֻˡȥɽһЩ£֤ȷʵڡҲԽţ޾ԨĶԣΪν̫Цˡ


364 һ
޾ԨĶ
仰ƽǳˣҲٶǳ˻ٶĻӦһƽҪǿҵĶࡣˣƽɫѾ÷ס
Ϊʲô
̲סʹʦΪʲô֮磬࣬ΪʲôҪ޾Ԩĥˣ
ʦҡҡͷɽϾЩӣ˺ܶණɽһϢ޾ԨϢܽӽɽ֮ԴҲ˵ɽĵطк޾ԨͬϢζʲôʵѾˡҲ֪Ϊʲô޾ԨǿȷǾŪġ

ʦɫЩԥƺ޾ԨϢֺɽϵԲͬǺʣϢ߿ӵеģҲ޿ӵеġȻѾȥôԶɽȻܲµϢҲԳ֮Ϊ
ɽ޾ԨҲȻϡû֮ǰҲ
ʦŻ˵磬࣬ҲûҪж¶ĤݣΪ񻹴ԨޡҲֻһȽ˼Ϸ
Ϸ
ƽʲôϷ
ʦڱЩ֮УһֺҰѪȵϷǶҪôǸ徫ѡʿһضĵطɱҪôǸҰ޲ɱЩλߵĲ죬ƣſڿ̨ϹۿЩʿҰޣֻһܻţҲɲмزζ
ƽ֪Щ£δҲҰһ
ʦûпǲҰϷŴ˿ʲô棿
ƽ죬ѵ˿ĭǡǺԨޡ
ǰ
ʦ̾˿԰ΪˣΪ֮עˡܶǿĶ֣Ҳǵ͵ͳιޣǿ󣬵Ȼ͵ȡ࣬ԶΪԼ߸ϵˡأ
⣺ǺԨޣҲֻҰ޶ѡǶЩ硣ǶҲ˻ʲô塣
ʦƮ֮ϣҲϵĳطҲЩһһֻžµľƱƱƢơһֻſ⣬ζŨ˴Ρǣ²Ŀ˺Ԩɱ⡭Ϸ
ƽȥ룬ûˣСȨ˹ĶҲЩȨı֮ΪԼѾ㹻ǿ󣬿Գе䡣ǵʦⷬ˵֮ȻԼĸ޷Ʋ⡣
ˡֻҰޣ
˼ʱ䣬һϷ
Ҳǿ뷨ʦ˵˵ûľʱˣеʱһСҿһһĳͣӦûһֱԺаɡطӣ߶ڷչ׳Ҳޱġ˷ܵĲֻսһʱ䣬ͬ԰ɣ
ʦߴ֮ջƽֹʦһֿµĹâֹâͺƽͱּһ꺮о˳׵Ŀ־塣ʦ񡭡ڴĽ㽣ͺʦѾ˸߸ϵ񣬶ڳǸط
Ԩ޵£ģֻ³ǾˡڣԨ߾ۼһʱ֮ҲԹҪȥģ˳ȥһˡ
ʦתͷƽ˵һڲ֮ǰȥɽˣҲ֪˭ҲûṩʲôЩ
֪ˡ
ƽ׻ش
Ǹأɡ
ʦȻѻƺҪҵƿأкܶȥҪϵȥһֱߡҵǸ˴оʣõѻĻҲߣҲõʲô
ǣ
ƽǫĵ˵ͷ
ɡ
ʦ˰֣ȥ£Ҫʥʣλģġ˲Ǹܣ򵥲һ¡ֻڻûʱ䣬ȶſ籩ɣֻܰԼʵӪþˡ
ǣ
ƽٴεͷȻ˳鷿鷿ڹʦ߽һ̣ͲˡƽԼһУڹʦڵʱģڹʦڵʱ򣬹ʦȫȡߣһʣ¡ЩʱƽĽˣȻǸܣѾõԼҪĶˡԼأ


ǳ
죬ôҪͳ̸̸ֻǱܶǳֻҪ˲ȻеǷӡ֮ƺѾ˼ޡ
ڳǽϿѵʿʱʵһų˾͵õϢûٱܿΪ֪Ѿ̯Ƶʱ

˵ʱȻ˿˵ֱһּ尾ѾߣԼľ㲻ʲô¡Ϊƽѹʵ̫ˣԶؾΪҲȲסġ
첽ߵǰҲûкʲôֱ˵˵ǴĹأܷ֮Ӧȥ³ʥʵġʥʱ»ΪרһЩ˵ĪҫĻһ³ΣԶڳʥʲģԺǳʲô³ȻӲܡ
ͷָָվǱߣ⼸תתվĴͷѾˡڳ˳ĳʥΪǳؽͷȻҲ㲻ʲôˡԵĻǳǺ³֮Ĵʹ򿪣ʱǳʲôΣգ³ĸֿ˲Ϣǳ˵ѵⲻһ
ȷʵ
˵˵ͷܴ˵ûһ¡³ƣʮܵõ³ǵԮǳ˵ĺ¡
˵õһвѰֻҪһȥˡػأҲʱѡԨûнļ뿪Ҳûʲô
һǰԨ޿ûнļµĳȥ̽ϢԨڴɽǱ߰ģѾҪǳƵġ㲻ЩԨʲôʱ򰲾ͺڶǰһ⣬ǾȻװӶܴҷһ£Ϊʲô벻ףǺ뿪ǳǵġ
һ£ǿѹסջ˵ʲôԨ޶ǵ͵˵˼άȥ룬ȻҲ𰸡
͵
ʣܴΪ˵Ԩ޲ıƣ
ȻѵΪԨ޻ʲôıƣ
װȻ̫ЩԨô򵥡ʵҵи̽ǵǲııôһ벻ǻڳֲ㣬ȻҲʥʱ·ĳôܴͬΪ٣Լˡ
Ҫܴ˺Ķپҳǽ
ʳ仰ʱԼˣˡ


365 ϵ
˺ð죬űһ䣺µ־ָӵġֻǷûȨָȥս
һ˽ı飺ôأܴ˷ĻɷҳȥһԨޱȻûзģѡֳȥͻϮ˾ߣӦûкܴջһܴ˻ص³Ҳʥʱǰ빦˳Ҳմմ⡣
ıֱ䣬뷢ǿ˿ԶԼ¥һʱֲ֮˵Щʲô¥й֣֪¥ˡɼ£¥Ǻ൱
¥û˵ĻܻԿοֵʱ¥ԼΪ绹ҪԵһЩԶ¥ӲС
뵽Щʱ뵽¥ĸˣΪʲôǳ˵£
óһۣ˾ǿô򵥡һɽߣһؾĴ߸Ըֻܳڻ塣ֻʥߣŻ˵ĳͻһϵûУЩһϵûСôΨһĿܣǳز¶
ѹסԼŭ⣬ЦЦ˵ȻôҵҲ޷һѡֻ֣ܳȥúɱһˡ
ǣһ̾ʹųߡֻҪ˵û¥Ȼĳ˲ΪǻŽǿдߡǶ˵ļʿסΪǶ˵ĶһǿĶ
Ǻãڰɡ
˿˿ԼߵˣģǳΪǿ֮ˡھɱȥԨɱһƨҲܷĸȥ³ǡ
⣬Ҳûж˵ʲô
Ӧ÷ֿ
̽˵ܶ࣬ѡɽϵ˳ȥ硣һ飬ԼɱԼģԼһʱ̾ͳ
˵޷ǡһֻҪ˳ǣл֡ڶҲܿǳɽϵж١ƽǳĶˣȫչȥ
ܴԼǡ
ЦЦ˵ã䡣ҿܴ˳էǳܵĻҲ˽⡣ɣҺܴһ飬˸ǡɱԨ޴ʱ̷֮ǳǣս

ȾӦһʮ㡣
뵽˶Բߣȥ֪һֻϽǡԼҲصģûм֡ǽϵʱڵ¥¶źŹ¥ʱˡ
ֻҪ¥ߣ߳˾͸ʲôˡ
˺˴ӳǽֱȥŸ¶Źˣֻг˺ûӡ߶һӾĺھЩھֶȻС˵Ҫǿ
뿪ǳ֮һ·ǰٶ졣ںԽԽЩǣչֳʵƺɽƷ½ٶȣѾܴﵽɽƷǿߵĵزڳ󣬱̴֮߳ˣǿͻȻһ쳣ǿ֮ͷ
Щļ¡
һ·ۣûеɽʱͱ֮Ԩ޷ЩԨ漴һܼʾܿ죬ɽϵԨ޾ӦԣԨ޴ӴӪųӭ˹һĻʱȻЩ졣
ЩԨޣȻѰԨ޲٣³мͷԨޣûмԨ޾ȻѲڡ


˱ĺɫ˫Ȼչһӷ˰աʱʨգڿնûκԥҲʨշһͷӥԨӭˣһתܿԨ޵צľԨ޶滮ȥԨ̷һѪ䡣
Ԩ޵ȥһץסԨ޵βͽ˳ȥʮ׵ӴתײһͷԨϣײ˸ͷѪ˽ľǰһָٵνȻֻһɨʮͷԨޱν顣
֮оͺмɹ׷ɱЩԨһ
ڳԽԽľֳ˵սΪԲȡɽƷߣ红һǿ˳֣Լܵ͹ꡣ
ν֮󣬳һֽһšס˳ȥסֱӵһϵԨ޶֮УȻǹâһ˲Ϣ֮󣬽ǧͷԨޱסֱѹ˷ĩɽƷ֮󣬳˵ս
šסһԨ޶ˡʮͷޡӴȺԨ֮зųˡ
һͷˡޡ֮У˫ֽߵĺԳޡȻתһܽԳաԳڷһ˲䣬̴³һѪɫӡӾԪ֮Сʱӭսһʼѡ˲ҵķʽ
ֹ൱ߵԱ
ޡʵɽ൱ԳޡԽѾǿޡһ֣֡ޡսԲɽƷߡ
źɫһ˲ͱˣֱӽԳըķ顣γɵĹⲨ֮ӳֳȻһֱСΪ˾ɱˣڵĵȼġޡȻһԱ֪Ѿѳ˵ͷŴС
ġľ룬ľǰһ޴ԲܣԳԱסľ߱¼ǿķӡ֮ȻҲתǿķ֮Сִסټľ˼õԼޡµԨ޴ˡ
ԱǾ޴ģһ޴Ŀֱ̻ףԳߵЩԨޣöͱըķǡ˶Բǰ壬һɨͷԨ޴Ӱ֮ն䡣һޡԱȻû˿Ӱ졣
ڳ֣ɱһЩԨޣȵķЩԷеԨޣȻǰմս֮ģǰӦ硣ȻԨޱɱ̾µԨ޷ݲλáôɱʼձһ͡
ԽԽԾǳԵԨȻ³Ĳͬ³Ԩ޿Ӵɢ£Ԩ޾ͬѵصľر
˦һ⽣Ҳ֪ʲô죬Ȼͬһһȥٵ㽣âؾߵʵȻ˵Щâǵ㣬ٶȿûһͷԨܱܿЩâϵΪ֮ΪŹ֣׾ٵĽһͷԨ޻֮󣬹һԨ̾͸ȥͺһѾ˼ǧľͷģһͻ˷۳
ٵ㽣â֮ڴһյأ֮ڣûһͷԨޡ
Ԩ߾ڴӪ֮УȥյУܴһԲͻϮ
˺һɫ޳һѾǧ֮⡣˼Ƭ̣óȥԨ߽սȵܾ֮ٳ֡
ɾʱ򣬴ӶϺѹѹķɹһƬԨޡЩԨ޺֮ǰķԨ޲ͬ϶ҫһɫĹâ
ޣ
ֶ֪
ǧͷ֮ΪޡĶһѹȻÿһͷԨ޶ſһ硣ǧͷޡͬʱ磬ǳ׳۵ֹͣԶԶĿȥͺһͬʱǧһģһġ
ϵ磬ɱء


366 Ԩ޻
ޡӺ֣һͷ­ûвӣͺԴӲڼƵġ֫ҲͲ࣬һܳܳβ͡ޡͷ­ʮףϸβʮףͺ˦ںһƵġβ͵棬εļ»ܷĹȻΪ
ޡһͷ­ûôĶ䣬ǼĺĶһ۾Ҳ࣬ǰſ֮һɫĹâ˸Ƭ֮󣬱һʮ״ϸɫ
ɫҲܹ죬ڴϣ̾ͱùѡ
ǧɫâ֮䴩󣬾޴ĺɫʱֿʱٶȿۻҡֳر׳۵ģһܼϵ֮дУһٶȣоĶǡ
ʨսĸڳ˺棬ʨ֮һҲ֪Ϊʲô޺ͻ޿ǺԨʲôѪԵϵƵġǲ޻ǻޣԨ޾ǲһ㡣
츮½Ҳ֪˶ٴκȻ޳Ԩ޴֮зɱ¾¡Ȼ޶ᱻԨߺɱǸԨ޴ʧ
ҲãҲãǵɡûʲôԣǶԨ޵ֳӾȻȶ໹ҪǿĶࡣԶǳս֮ʵѾ޷߶ԿһЩƫƧ֮Ȼ档һǲߵģ¾ʵ΢ߣҲȥơ
ΪѾ̰˽⣬ֻ֪ҪԼһ¶棬̾ͻߵΧѱһͷʵǿ޳ΪЩ֮кӵ¡޷ȡޣ߾ͻ˶Σѡ֡
ֳϵĲ֮£޻޵ʵѾٵĿ
ʨտЩޡʱðһ׺ĹâƺָӣǷһӭšޡ˹ȥ
һ£ʨȴ޷Ҳ֪Ϊʲô޿Ԩޣͻֳݵĳ֮⡣ۿʨճķͳȥķƫ룬̾˿ʨձշ׷ˡ
ʨһ򣬺һͷޡײһʨյҲ״ССġޡβͼҲʮס˭Ҳ벻һײ֮£ʨվȻһͷޡֱװ֮꣬䡣
ʨײһͷޡ֮󣬻һҧһͷޡĲϣĴ̽ȥޡĲѪɺӡʨյֻצӿٽޡļ͵Ƥ棬ܿͰѡޡĲҧֻһƤޡʨմϲ٣Ǽʨշ׷ױá
ǹ죬ЩޡܵͣǾǿҲ֪ãǼޣʲôޣŵĶӡӴһزҲӭս
ʨڡޡдһһ֮ޡ׷ױꡣʨɱ֮зһɱȺȴ֮Ĵ󽫾һݡ
ͷһԼΨˣ߳˵Ļᣬԥһº׷ȥ
ǧâ󣬴ͬһƵģǽڵѺּۡĹӵģôʧɹǰƽĶ鶼Ǿɽ߷׷ʩչΪΪھסϵ磬ʧǺܴ
ڡޡ֮󣬸˾ȻŶ鿪ʼسˣûз͵ͷǳǵķ˻ȥ
һǧƵġޡ׷˹ȥ
ٸΪ׵ǰ߼ӣǧͷޡ֮н׷ᣬлһͷʨշɱ¾šһƬһƬɫâ£һƬڡۿĻһĵâȺҪ׷ϸ˵ʱ򣬺Ȼǳһ׹⡣
׹ԡꪡϷֱ˿һֵֺøС׹ļûʱӳֵ롾ޡȺУͬһʱ䷢¡׹֮ġޡǿڻָоͬǿ˺ѵӰһһڡ
ÿһͷޡֵס׹⽫ȺֱӴ̴һյȻ׹⿪ʼƶּɱ¾ֱ޷ݡ׹ɨޡƬƬȥͷʨոܵ˰׹ϵ뿪ޡȺķ׷˹ȥ
ǳǷ˵ǣꪡȫɱ¾ֱ̫Ŀˡ


˴ϻȻֱ׹һһͷˡޡļϣͷˡޡҲа׸ߣûʹáִס󡣿ɼˣ˵˫Ųˡޡϵһ˲䣬صһ죬̾ͱѹ֮Уһֱݵϡ
ǰһԾ˵ͷ˹ȥڷͬʱĺɫȻ򿪡һ˲䣬˵Ͼͺͬһʱ䱻ٱƥĵӻʯ׷ɡƬ֮ѾĿȫǡ۾ӣͣȫڳỮûˡ
չ֮һŤһȵΪ֮˳ȥ˵ĿڣֱӺһֱ׵Ĵ󶴡Ϊ֮ķ˵ڵһɳȥǰͬʱɨһͷϬţޡԴжڳǰɵͬʱڴľٶͬǰƶ
ֹƶľϷֳ֦һֻֻ޴ƣһǰƽһһһƵȳȥÿһζһͷԨȵͷתʵǿԨޱȵڵأʵǿԨֱӱȳࡣһգһľڵϣ޼䡣
ĸڳ󣬷Ϊ·֮˺ľɱԨޣԱС˴ʱѾԼЩΪ档뿴ǰˣײŶ
ɽϣԽɫĿűֱɱĳˣﻹЩ졣Щ벻ףΪʲôͻȻ֮ǡյں鼤սʱˣ˲ӦزŶԵѲɳʲôǿİ֣
Խһ뵽ħǿʵ̲סЩûһǻûȫںϡ£ȻħĶ֡ǸһһɱԨ޵֮漴ȻԭҵһؾĴߡ
ǲ֪ʲôģԽȴ̾ͲµˡǺ鼤ս֮ǼǿȫˡԽǱӻһǲµԽѵõԳ˲ԽиʱȥںǡʱĪˣ˾ҪɱԽѡ
ֻҪԽһǳǵΣͻɢ
¥ˣȻս֮ûгԿ¥㾡ȫ֮µƣֻǲǳʵҪʵʵľս֮¥϶򲻹
뵽˵Ĵ֮Խѵһ˿⡣
㹻ϣʱǿʵǣΪһû׼
Խһ䣬ȻתԸ˳ɣ˴
һͷޡӦһתɽһ߳˳ȥ
ɽϱߣԽѵĴ֮СһͺûκԨһϣ˺⡣˵ҪСһЩںȺǱȽϴˡϴһ£ײࡣһ˵ʬ壬ѾԵûʣ¶ˡ˵ӦһŮˡ
桾ޡ˵̱ϲʵǿߣôһζ
˵仰Ѿʧ


367 ܵ
Խվڴɽɽϣ˺һؾ߳߹ȥ֪ͨνĻ壬Ȼתȥ
ҲԽԼûע⵽Լı仯ڽǳ֮ǰǺεĸһλԨߡԨߣЩԨ޺ԼȶһȺû۹СţʤӲ֪ʲôڣΪȻҪܿ
ѧ̫ණʵϣӳѧĸࡣ
һǿĶ֣ᵽʧܵʹ࣬ʹǸӵĳ졣
޾Ԩ֮УһȺĴڡԨ޺Ԩ޲ͬǲĵĲ޾ԨĻЩ߱ǿʡǿĲΪ֮޾Ԩ⻷ǵ֮ǿߵȼޡ
ԨޣԳΪ塣
ǺͨԨ޸룬ΪԨ޶ǵ͵ȵģȻǸëѪҰޡǺԨڣԨȫȲ뿪޾Ԩ޾ԨΪΡЩԳƻˣΪ޾ԨǼҡ
ЩԳΪԨ١Һܸ߰ԸԨΪ顣صǡԡ޾ԨǳԨޡ뿪޾ԨǳˣҰޣԻޡֻҪǱɱǶԡ
ǿΨһõľǳԡ
ЩԨ޻壬ʵǱԨƭġԨ޻岻ΪжãǾ޾ԨǼҲȫĵطһֳĳƵĲ޾Ԩĳ֣Ϊ˽֮еаתԨޡ޾Ԩڵʱ̫ˣͺһʱƣͻֻĶ
ɽɽϳĶ
ͥѪֳĶ
˼ǧ֮ѻĶ
Ԩޣ֮Ϊ֡
һ˵κһͷ֣սʤԨߡֵǱ޾ԨĻɣҲΪʲôԵʶֶ֡ǿᣬǲʲôвʲôֻԼ޾Ԩк޼ɡ
ԽһλԨ֮߰󲻾ãʶಢǿսʤġǳˣӵǿ˻ȥһλûгĻִ޾Ԩƭ˳¸֣˸óԡ
ǻûг֣ǲ˽뿪޾ԨģȻԨޣǶڱԼĺκʵ߱ĸ顣¾ͼҰޣڳȥʳʱҲȰԼ̲غá
Խͷ֣˵Ҳǲ߰ѡ޾ԨĶֻҪ뿪޾ԨֺԨ޵һǣԨ޴ӳ־ǳĸ塣Ԩ޵ʵǺͶӦֱӵĹϵ֣Ǻһ꣬ɳ̼Ϊ
һͷĻ֣Ҫһǧҵĳɳʱ䡣
ͷδĻòһֻӣһңϴһײ·۾ȫǳ̰Ĺâ˷ܵĴԽѵĴӪܳһ㣬ǿļͽӵ͵˴ɽɽ
ֿסһͷԨ޵Ľףָ׾ٵĿٽԨ޵ĹͷȻһקͷԨȻءȥԨ޵ĺ˺ҧһһ̧ͷܿ˿
ʱѾгǵ˻ȥͷֺܿԨ֮пĴڡǰĳˣ


˸Լֲ֮ǰӡϢѰԽѵټԽʵµû˾ɱԽѡħ¥˵Ķ̫ˣɱԽѵĻ˭Ҳ֪Խѻ᲻øǿ
ղŸоԽԽԽǺȻ֮΢ϵԽԽԶ
ӡһԳĸ̥ϢǿһĶԳǴĸ̥֮еĸ̥֮һ˼ʮͷԳԨޣǿľԽѣĺԳҲﵽˡޡĸ̥ΪҪ
ĸ̥ϢԽѵġ
̧ͷɽϿ˿ò¿ԼļƻԽˣ˵ĳ˳˵Ԥϡֻɱҳ˻ˡǡĿƷΧյԽѲñܿŶԡ
˵ȻҲʼոԼĿʲôԵڣ޷ѰҵԽѾսôֻܾϻǳǣ¾ǻصǡĿƷΧ֮ڣҲͲõ
˳Ԩܼĵطšסһ˲佫һƬԨ޻ɱ
Ԩ뿪޾ԨʵѾһ֣޾Ԩ֮Ԩ̣ǲ뿪޾Ԩ֮ĻҲ޷ΪԨṩӡ
ЩͼԨޣ˵ġס׵Ļɱ١
һƬյأ׼롣
ʱ֮дһ˻һͷߡ֮зŭޡ޾Ԩһ壬㲻ϺӴ󣬵ϵǿԡޡ޾Ԩ֮еĵλһֱܸߣҲܸ߰
һ˳յ֮ƣǧͷޡꪡɱΪ죬޷ˡҲȥսǿİ׹⣬Ŀ˳˺ϡ
һִϵ֮ŤĲвһܿϵȴ۾һ󡣵âڴһʮ׵ǰƶϵڳ󽫴ؼпš
΢΢üּԨӦѾܲˣο滹һʱ֡Ҳӳֵġߡ̲һɹ졭ϴսʱԽѵĶûСޡģͻȻôǿһλԨߣѵԽѾڵԼ
һ뵽ܣ˵˲ͱˡ
Խѵ˼άѾԶһࡣ
ϵߵﲻϵųǰӶƣܿ죬ϾͳһŤŤǧ׳ϵʿĵϽһƬҲܾúܾ֮󶼲ֲ
뵽ԽпܾڵԼһ֣Զľŵƶһ˲γһԲܽ˰˽ȥľ֦֯һ𣬰ԲĶڵϣ˳ױס
ϵȻ֮ըľԲϣԲ̾һǼԨߵĹľ˵ҲɻԵĴ
Ӵߴ޴ĳβͺɨľԲϣֱӽԲƷɡ۾ȴ˲Ϊ˸ͲԲ֮С
һ룬ߵĲ棬Ȼһ첲Ӵ֮̽һסĺţ޴󻯵ĳ˴Ӵڼ׾סߵĲӣ֮˳˫ֱסߣֱһˤ˳ȥ
û߷Ӧһֱ֣ĴߵĿڡߵβͺβͶϵǸεļĶ͡ײһ𣬼һƬǡ̲סһβĩ˵ǲ֣Ȼ̵زܵס
ڳ׼ǰʱ򣬺Ȼ󷢳һĽĦ
˸оϱʲôץסˣִסףָӹ̵˶䶼һķ顣


368 
ܶج֮пܶйĴŤĶּӲָףڼķ˺˺š̶֮ҲֻҪǾֻξﾭ˶ںܳʱڲ
˵ġִסޱȼ̣ǵ֮еǿ߷㾡Ѫ죬ҡִסǽʮ˵Ѫ֮ɡ⼸ʮڵѪʱûһ˿ֻдĿ֮ģԷٲŽ׼жΪִ
Ϊִס̫ˣԻǿǣȻƿһ³׼ŭ֣ʼñڳ˵ĺϷ˺ţָ׺ִ͡סĦ಻ô˺˺ʼüȥҧ
һһ°ݱķۡ
ֱŭȭһȭڳ˵ĺϡһ˵ľ޴֮Ȼҵǰɳȥͬʱߵĳβͺɨֱӽ˾סβͺһס˺ʼս˵֫ס
͸ִסϵĺɫʯֻһһɫӰһ͵Լǰִϣһֻ۾¶ġҲǡִסΨһˡ졾ִסʱǸݷٵġٵһֻ۾мһǸ׶
ָּף˲ץ¶۾
ǻˣһ¿ֱܾӱһֽٳˡɽƷ۷ǿߣҲδظϻֵٶȡǳ˿ԣڿǻһɫӰӵͬʱ˵ͷһͬʱס˻ֵָס
һ죬ֵָױһС顣ûб˵Ļһ£Ȼ󷢳һޱ˻ųſﻹѪ˿ĻɫԵôġ
͸ɫʯ̾ͷûмĶ֮
Ȼûһ֬ȫǼ⡣ӾϵĳǸ𺳵ġڿ֮ǰ˾һ壬Ǵ⼡ɵġֹɣóһ˲Ʋ⵽ʲô
룬ӵмΪֲٶȺ
һֳԲ¶ٶʼնǼġǸոճԵһͷӴԨޣҲгԱĸо
ҲԨ߶֪Ϊʲôֻ̰ԣǳȴˡ֣ûθûпֳԶʱӣĻȻᱻĵûθҲ˵һ߳һйڻϣֳζǸŨҵġ
ûθҲΪʲôҪͣĳԡɳҪյӪֻʳﾭӵʱǶݵաҲǸоɳֱдӪֻ֧֡ܲͣĳԣͣĳԡ
ڶų˻ʱһ˳ץסߵβֱͣӾҧһڡߵβֻĩβĵطż̷쳣ĵطȻ͵Ȼ赲סֵݡߵβֱӱ˺ҧһ飬Ȼȥ
۵һβһɨѻɨȥǻֵָĿٽβô˦޴ĳβϣ־͹Ʈҡ
̲סЩθΪο˻ֳԶʱʲôˡ
Ŀ
ҧʵܲˣߴĺš
ҧһڣȻתˡ


һһҧڳ˵ĸ첲ϡҧڡִסϣץ
̽Сšִסı仯ִӳ˵ĸ첲ϵ˲һС˵ĽŲųȥѾƵ˳˵ıһҧ˵Ժ󡣳˵ķӦٶѾףḀֹ̊́ȻһЩСִסҲӦˡ
ǵһһ޹
һ׼ŭˣһȭˡ˴ʱҲѾӦһȭͻֵȭͷصײһ
ͻּ֣ΪӲӲײ
һ˺ͻͬʱ˳ȥ˵֮ǿһ¶־ȻûгԿһռЩơ˽ֵĻͲôԾˡ
һͷĻ֣Կ˺һԨߡԨʵҲ൱ɽƷ󲿷ֶȶؾĴߡ
һֳ˶Щοһͷߡˣſһϵ硣ľͳͨϵ˲Ϣľڳ˱ٴλû˾޶ܡϵھ޶ϣܼȥϵâγһ޴Ļһ
ϵϵĽľ޶ܱƵƶͳ˵ĺײϡ
̧ͷ֮ƯŵȻûгֵĴֻվǾĿš֪ڵʲôȵ˻߾ƣ֮Żֽ˴ߡ
ҪȽȻЩԳ˽Ŀ궨ϡ
ڻ˹һ˲֪Լû취ٶȡʤ۾׽ƶһ˲䣬̱Һתľλ̾ͱˡһȭľϣľȻظ㷢һƺҪ۶ƵľɽûгĻûа취ϡ
ڱתһ˲䣬˽һǰͳ˹ȥͻȣٶȲռơǺȣ˵ƺԡҪʵʵĶս˵ʵߡһͷȶؾߵߣȡʤѡ
ǳ壬ټϵټѾɽƷѾ߱˺һԨ߼սʵ
һ֣ϻûνſϵ磬ϵɨνնϡν֮У˵δȥȻһȭߵ򢡣
ߵͺ࣬ƶٶĶ̰塣ڷкϵ磬ڿеƺԡһأҲ޷ȫӳ
һȭߵϣӴҵȥʵϾǿ󣬽𶯳˫ȶϷɳʯ
˵ĺɫҲڱչ߷ա
ֲɣļױȡߺͳ˶ǳշһȻ˫һ㣬Ǳֱĵˣ˵ĳһƵһ࣬ץסߵƤȻѸٵߵĺϡ
ʱ򣬻˳ҧһ
ϵ磬˵ν˷֮ҲԵеơٴβͷ˿ǱߵȻƯǾĿţȫûгֵĴ㡣ƺҲֵǿ󣬸ӵĲԸˡ
ٶ̸˼䣬ȻȻ֮䳯ͳ˹ȥֿ˿һճ˳ϵһ˲˱ҵתջص½ءͬʱһ׹ǳǱ˲ϢֱĻ˻ϵĻ֡
ǿġꪡͰɫӵֱӽִķɳȥȻ׹䡣һ˲һ߽ڵʬ壬صڵϡѾ㹻ˣҪ֪Ԩ߱׹еĵطҲᱻճɻҽɴ˿ɼֵжǿ
һǧ⣬һͷ˺һλɽ۷ߵĳ͵̧ͷ漴һߵİ


369 ׷ɱ
ɽĳǰ׹һִϻ䣬Խѵ̲ס¶Ц⣬һıóѵЦ⡣Ѫ֮ϵҲһͷж¡
ǳⱻƭδĻˣôܿͻͷַı
뿪һˡ
ԽѿǳǣЩ᣺ɱ㣬һЩġֻϣֵҳںʱֻҪ㻹ţһúõ档
Խתͷֿ˿Լ´ڣʮԨ޴ȻҲЩᣬֲȴΪֻҪԼص޾Ԩں֮ò˶ԼܴŴǸʱԼһ¡
Խ˿Ȼת뿪ʣµʮͷԳޡ󣬱ӰЩįԨ֮бȽһ壬ϡ٣һֻмʮͷǼʵģҲǡޡǳԹ˵ĵطϡٵܻԨ֮дһ档
Խį뿪ɽʱ򣬳˵ļսȴûн
˻ֲܷе㣬ֵǿٷٶٿ죬ֻ֮ܽһƶ˺ٶ˶Բߣ˹˹ȥֵעͳ˼ײһ̣̽бת
ٶԳ֮еλΪĿ꣬˰ɫӵ
һûгĻֻɱ
˴Ӱ֮ȻչɫĳǳǵķɹȥҲ˻һڳ׷ᡣһֱûгֵҲ˻ᣬһγų׷Ѿ˶ؾƷ۾¥ҪЩԶڿռѾһ߶ȡ
뿪ԭλ֮һ˲ͳֳڵλϡǳ˵ĺɫǿ󣬴ųƶٶȼ졣΢΢üһٴ׷˹
ۿڳ˱һץ˵ʱ򣬳һνбҵתץһľ֦Ѿص˵֮ϡ˲أһһϵ硣˽۹ͷϵڡϷ
֮еһӣռһڶϵڶ֮ʧһ룬ߵıһڶϵͻȻߵĺ󱳡߰һԼϵѺսһ顣
˽ǳǵķ˹ȥ߽ŭ˳ϣһϵ
ɾʱԭ֮еľ׹γһޱȾ޴ƣһѽץ˽ȥľ֦ʼݺݵյֱСһתɵľϷľ֦һӣ˽϶ݺݵĴ˽ȥ
һɡħšҲߵڣԶӳȥħߺԨ˵ǿĹǶľȴûʲôáΪħ鲻ľԶ˵һܱյĿռ֮жˡħ
ľ򿪵ʱ֮һƬҽƮһλǿԨߣʵԶûдﵽؾĳ˻ɱ̬£Ѿǵһˡոս֮Լǻۺ͸ɱһλɽڵߡ
֮羳ɱǿѾ㲻ʲôϡˡ
ȻҲΪԨߵʵȻȶؾߣʵϻ޷Ͷؾȡ
ҪԵˡ
֣ʨմԶɹʨϿˣһ³ǿɺã


ҡҡͷһ㶼á
ָָǳǣģҳֿܻ㡣ԼһֶûСôӦ֪ҪȥֻҪž㹻ˣ˳ʲô⡣
˺ȻЦЦ֪Ҳڵһء
ɫ΢΢һ䣺ʲô
˺Ȼָָ̧󣺡㡣
仰˵꣬͸о˱һǿϢ֡ûüӦʨյıЩĿųˣ·Ӿͱ˴ӺץסȻٸߡʨգһ˲һֻ˾ŵСèȻɪɪ
˸߹ǳǶؾƷҪ۸˻Զء
һʮ߰ҵŮվǣӣǣͺһֻ׵⼦Ů˼£ϴһɫȹϰǽģԽӯӯһյϸ֫ͱظյ켫¡ݻģ޿ޣҪһݣô
ôãƯŮ˶ţëûмһŮӣȻûһ˿覴á
㡭˭
ɤЩ
ȻǱŮòסģǱŮǿΪŵġŮΪ֮ѹƵģͲһ˿һȷֻҪŮԸ⣬ԼԿϵһ£ԼԴͻᱬ
ҪǣŮϵΪ֮κһ߶һϢȻһ̲סҪȥĤݵǡ
棬ȥ׷Խѡ
˳ŮЦЦȻתҪߣתȥֻͷŮƯˡ
Ů΢΢һ죬˳һۺ˵ôã
Ѿȥ㣬ųأְɡ
˵仰ʱѾںԶ֮⡣
ٶȥԸǸԨаҰ˴֮ȥ㡣
ӦһȻٳ˳ȥ˵ǰԳ˵Ϊ϶ûеɱԽѵİաĳֶĳ׷ȥһԽߣȵԽٻʱ򣬶ǳǾǼв
˷ɽ𶯱ĺɫ˫ٶԽԽ졣
ܿ죬ԽѵϢͱ²׽˺Գĸ̥˿ԸоԽѺЩԳĶ


һͷԳޡĿ˿ܣûʲôΣ֮Ӿ޴ʯʼٱܡһ޼ʵԭҰϣͷԳޡԵùġԼЩʱ򣬿־Ҳӳ̻ͷһһɫĹԽȻȣҲ
ɫ˸գʲôûд򵽡Գܿ˿ЩãȻʱºȻһһľ֦ӵסȻ˴֮У췢Уﱻ˶ȥһšס
ĸ
΢΢ü˫ٴη
Խȷʵ̫ƻˣƺԤϵ˳п׷ҳ˺Գĸ̥ϢһҵԼʮͷԳޡɢŲͬķӴܡ˲²ԽΪ˲֣һа취ѹʵЩԳޡϢûʲôͬ
˻ɱͷԳ֮ٴγһϢĵط׷˹ȥѾһʱ䣬ҲԽӵĺԶˡûȷ֮ǰ˾ܷʮ֮󣬳һƬ֮ҵһͷԳս֮󽫺Գ飬ͷ˿Գʬ壬üͷԽԽ
ԽѣӲ˵ġ
֮ԽԽԶ


370 
ǳ߰ʮһͷԳޡںӱһ֪ԼʹʲôѾȥˡǵСҲΪԼ
ԽǺԳһδǼԽѿԳΪǿߣΪͳߡ
ͷԳͣʱһظɡ֪ԼǴ򲻹ǸģֻҪ־ǱɡȻȲԽѣҲǸ׵ı֪Ǹһ׷Ϳ϶ҪһɱһųĿꡣ
ͷ˿ˮȻȥһڡ
ԭˮζ
ִӵץһݷŽܿ࣬Ȼ
ԭζ
ԶһֻãԹȥץסѪ˳ʡ
ԭζ
Ԩ޲ҪԺȣûκαɱ˺ս֮ʵѾûʱּ෴ЩȻ޾Ԩڰûɽˮɫӵǡ
ЩãΪʲô֮ԼĪʲôΣ޾ԨĻÿȤǺͬܡǸԽѳȥշԨ޳ΪڣԼΪʲôȥѡĺҲ޵
Ҫȥ
ˮζݵζζûʲôġǲ֪ΪʲôȻ᲻á
һԶġĿڴȥûпԼֵǸġΪ֮ǰָ̧֪ͷ˿Ǹ˵Сշɹһ˿ħûüͱ˺˻ҽ
ǳһǧһʮ˲һͷڵϵĺԳĿԶͷԳĿڱһ̴Ԩ˵ͬĵط뿪޾Ԩ֮󣬲Ԩޱٸֻǵ̫Ӵ˵Եøҡ
ݣӺݣݿʼԨ޵ֺѾʼӳȥҲ֪ٵطҲһӰĪ˵ˣҰèҰҲһֻ֮󣬵￴һׯڡԨ֣֮֮һŵĶ
ָӦѾԽԽˣ˵ĿѾ챻ɱЩԳߵķңɱǵʮһͷԳΪѰЩĿ˵ʱ̫ˡ֪ԽǲǱֱĳǱӴܣ뽫еĿ궼
ǳѾԽԽԶ˵ҲԽԽǰһͷԳϢ˿ȻȻǳһǧһʮ۷ľ붼ϣֻҪһ
ֲϵ׷ڳ˵ĵĺܴ󡣶֮ǰǳѾһսֻǹǿս֧׷ȥ
˺Ȼ뵽ǰѪڵһ仰ЦЦͷáںԳʬϿ˼֡
츮Զ
֮󣬳ڿն
ǳһǧʮ˻ɱһͷԳںԳʬϴϢţͷѾϸܵĺ顣ѾһҹˣûͣΪ˲Խ˦˽ԼһѪڽԳĸ̥Ϣ֮Уһ׷ٱø
׷ľԽԶԳ֮ľҲԽԶ˻ɱһͷ֮׷һͷӵķ
ɴȡһϾƹ˼ڣǹӻ˳źһֱյθĸоһ𡣵Ϊ磬ʳʵҲѾûʲôˡ˵ʳֻһֲܶѡ
ӵݣҲ׷ȥ޾ԨȻһսǶ㲻ġ
һȻٴ׷


Ź
һοƼκʱȱ׷ľˡĻģ׵ǽڶķӣСˮӵ洦ɼο͵񴬾οڴָԶ羰
ŹĲ¥ֵĵطƼ˴õˣÿһ¥ﶼΪ嵭ƮķˣҲ¾ǵ˶Ҳˡ
Խߵһ¥ſڵʱһ£ȻҡͷЦź֮⣬һԶ׼塣ٲ߽¥ѾҲֻһǷ˵ģطһƬǽ塣еһϣһµǿ߽ŵԽѡ
ִţΪʲô
Խѻ߹ȥڳ˶
˴ɴȡǺϾƻ˻ΣȻȡӷϣƻҸһ
ԽҡҡͷҲһɴǴɱġɴȡһƯľӨ͸ˮһѪɫơ
ϰߺ־ƣ̫ЩȻҲϲ־ƣ֮ݵģϲ֡Ҿƣͨ˲ϲĶȼԶʧߵȼԶôȸƶˡ
ЦЦԼһ
Ϊʲôִţ
˽ľһȻϵڶԤޱȾ׼ƺֻʣƣһζࡣ
Ϊַҵļҡ
˻شĺͨܶ˶˵ĴʱĻ
ӮˣôͲļˡʵЩʱҲ룬ûӮҲûӮôԨ޺ǲܹƽҶĺܶ鼮еһӡ֮ǰʱ򣬵ʱʹĿʵѾ˽лһʼʵǿѾֻлķ֮һ
һ뽫ѵʱʵСȥԻ˵ֻҪȥԸͻΡԱУֻһСطСԸƳÿĺôԶȽսĺôҪ࣬Ǵϱǿطȫջϡ
ԽƷһƺ˵Ȱ˵ջӦѵ󣬽֮ǿطѡҲԼÿƷһȴһս
Ҳ֪˶˵˵ȫĺ£ԨҲһԽľԨ޽ȥַӣδزõĽ
ǰҲ֪
ЦЦȻ꣬ѿľӪչʵʾ˻
Խ̲סҡҡͷԺ£ڵĴͬҪǳǣǳܻ֮ҪԺܶܶΣҪȥУȥ֮ҲҪԨߵΧɱҸΪ˸ԵȥսȵԺõѡھսĻаѵͲ±ɱˣ
¡
˺һھƣҵѣǻ
Խѵǰ֮¡

̧ͷԽһһ˵ɱҰգռҺɽǳֳûʲôԺֻɱסҲһηˣǰ뷨ֻĺ֪ʲôǳ֪Ļñʲôɱˣɱ˾ͱɱ
Խʣû
˵ͷû
Խ̾治֪ЩʱΪʲôôɵ֪пܻǰ̡ػ˵ĺҪѵԼŲҪ
ʣԼ𣿱ЩԳµ𣿡
ԽҡͷֻԼ
ЦЦ


371 ޾Ԩ֮
ưܲ¥˺ԽԶӦòݵˣȻܰ˵ôʱĻҲϡ档
Ъ𣿡
Խʡ
˾ȻҡҡͷûУܵ·̫ˣɱ±Ƚۡ۷أĵĶЩ󡣡
ԽһҵȲˣЪˣҿܻЩ
˽һھƺȵȻһƣҲãɱģԳˡ
Խȴû̳֣ʣ׷Ȼ޿֡Ҹղ˺ܾãܲµԸҵֶκߵĸ̥йءȻ뵽˲֮ǰոɱ顭ǲֶΣ
˵ģûܳΪһܣҲϧˡ
ԽЦģܳΪһܣҲԩ
˵仰ʱ򣬳һѪ
Խѿų𽥲԰ɫ˵ȻܲµʲôֶζԸңôȻ׼֪һԵһᾡŬȥ˽ˣҷ·𿴵ʹֹһԨ޵ʬ塣׷İ·ϣҲһϸЩ¡ǡ˽ЩԨޣ˽µĺԳδص˽ҡ
̧ĨȥǵѪԭһ֪Ѿˡ
Խ׷ҲòʹթҲûӣľȣӦûҪϲ٣ҾȻûкһս
ٴһѪɫ׵ѾֽһļڲͣĲţȻʲôʹࡣʱ˹սĻһ֪ʲôʱ˵ġǳ֪òԽѡ
ɱģԽѾʲôֶζԸˡԽȻ˶صĹħŲµ˳Ϊʲô׷ɱôԶǾǳϢĻôڱȻϢԽҲУɵȽǿһ㡣
ϢͬģȻֱ˳ˡ
һЩЩߴ󲿷ֶϵֶζó֪һȺԳΪѻóϵĹҲˡ
ǿҼľȻԺͻӲƴΨһһߡͷԺܴҼߡҪϻôҪ˵һ㣬һҪ˵һ治ƽ
Խվſ죬кڹ֡ǳ⣬ĺɫ͡ꪡϷİɫȻڶʱֲܹ£֮ǿɼһߡʱ˷ƱʲôεסһԽѺߡγҲ㲻һˡ
Խĺɫһ˲䣬˺ȻЦЦʵ챾Ͳƽ
仰˵ڵʱԽѵɫ͵һ䡣ͷͺʲôĥƵġȷʵûϵϾȻҲǿ˵ʵĲƽ
ԶһߵʣԶһߵǿȣԶһߵļ
Զһߵͷԡ
Խѱͷȥһ˲䶯ˣﱬһŽɫĹ⻪Ȼǰ͵һ塣ǰӱֱײ飬šħ֮صİԽѵԴϡεġħڲͬǳ׷ɱԽѵ̡
ĸ̥Ϣ
˽Գĸ̥֮жصˡħ֮УҪ鹦ǿʡҲֻǿԳĸ̥
ħԽѵͷ­֮ϣͬʱľ룬ľγһԲܽ˻ں档ɫǿѸٵӳȥٷ֮һʱ֮ڣǿ⸲˷Բǧ׵ķΧȻַ
Ȼ󣬾Ǳ


ħıըͨıըһħըûж¥һ˿һƻħһ˲佫Χ֮ڵе˵չȻһֹķʽ
ֱͬԴġҲ˵ħĶᱻըɷĩǡħûյĶܵһӰ졣
ǿһ֮ľγɵľ޶ܻ򿪡˴Ӿ޶ܺ̽ͷ뿴ԽǷѾˡһ̣ﶼûзɾ衣
أ
һڹѸ־ûܿɫĹֱĴڳ˵ؿϣֱӽ˺˳ȥ˵󼲷ɣײ˲¥ǽֱ֮ӰѰŹ˸ֱӷɵ˹档
ɫĹų˵ؿڽɣһ·ײ˷ײ˴ײ˼ɽʯȻһǶʮ֮һСɽϡ
СɽΪʯɽɽ󣬵ɽһʯͷʯɽҲŹķ羰֮һʯɽ̴ֵɽʯµʯ̴֡
ɽСжƿ硣
˵ӣǶ仰֮䡣ԶԶĿ仰ͺΪд
ڳ˱ɫǶʯɽһ˲䣬ԽҲˡ˲Ϣ˳ǰȻһȭڳ˵ؿϡһܵʯ̼׷ɡԳΪģ޴Ѻ۳˳ȥɽȻں̵ܶʱѿȻɽʯ׹
ΪԼӮˣ
Խѷĳ֣һȭһȭڳϡÿһȭ˵Ӿͱҵɽ벻١ܿ죬˶û˹ʯɽ֮Сɽڲһһĺһ֮ɽһƿһӵɳڵϡ
ԽѴɽһ̣ʯɽڱˡɽȻߣһʯӲ̶ȣ֪
Խѵ۾ɭɭĿŵصĳˣϹһ̵ֺܲЦ⣺˭ԽѣǿԨߡȻҲµ׷ѵҾû˿׼˽ңҺγһֱ˽㣿
ڴɽץߴ̽һУÿһս֮Ҳ۲ֶΡղóǿĹѾֹһˣѵһ᲻⣿
վȻСִסıڵĹͷҲ֪Ѿ˶ٸҲѾѪ˳ų˵ֹסʡԳ˵ΪֱսһλǿԨ߿Ȼ̫Щ
ɾڳվһ̣ԽѲſ˵ǰһƺأֻм׺񣬵Ǵ̰Ȼ޵ľ塣ľ۳ɵľڣˡִס档ľִ͡ס㱣˲ŴԽһȭһȭĹ֮м
ҡȿȡ
˿ȳһѪȴ΢΢򢣺Һ㣬һʼƴľͲֹԵʵڲϵȥ˽㣬ô᲻֪ڲϵ˽ң
Խѱŭ˽ô
͵ſ죬³һȭͷСĶʲôʯǲû貵Ĺ⻪ϴһֵֺϢԨϵϢͬԴҪ
龧ʯԽ֮󣬺ܿͱһԽϡ
ΪӦֹ˻޾Ԩ
ϼ֮ԽѵԵøӵˡԨߵǿһ̱ױƷ
޾ԨԨˣں嫵޾Ԩ֮Уһһ˿ԨˡеԨ޶ΧԨģԨ޲ܣΪԨˡֻҪԨ˵ķ䷶Χ֮ڣҾͲ
Ҵ޾Ԩ֮һģ֪ΪʲôԨ֮ɱô˰ɣΪʲôǿԨ޶֮λΪֻǿ֮һܰռһԨˣ
ǰһų׷Ҿɱ㣡
˿ǿԨˣ֪ĵʲôˡ


372 ޷ݵĲ
޾Ԩ֮ˣǽ첻ݵ׷˾Բ֪޾Ԩлܡںܾúܾ֮ǰ֪Ԩ޾Ԩ֮в£ȴû֪Ϊʲô
Ԩ뿪޾Ԩ֮û˲ıϣ޷ȥ޾Ԩ֮̽ѰܣԳӦǵһ֪ˡ
޾Ԩ֮ˣԨ޲ĸɡ
֪Խһ취ӦԼġħҲˡħһ޷ɱԽѵ׼ȴû뵽ԼȻĻôܡȻܶ˵ʵ岢ǺܴΪ޷޾ԨģԹֻ˱Ľ޾ԨҳΪǿߡ
һƹţڵ޾
֮ûΪԨ㾡ѪΪƹţǿԶԨ޸ԸԼǵʵҲһǳԼȫֻҪԨڣǵĻͲ𣬵Ȼֲ޾Ԩ֮оͺûġ
ʧȥҲʧȥ˵λǲдĻ޾Ԩ֮εҲָܻԭʵ
ĸƹѾˡҪ޾ԨǶǿ߶۷ʱڵⶼУѾһֻ羳Ĺʦҡ
޾Ԩ֮ˣԨǿԴ
˿޾Ԩ֮˻ļУЩࡣµԽѻеԼħֶΣȴ²˵ǿֶƺûʤˡֻҪԽϴ޾Ԩ֮ˣԽѾͲ
ƾʲôҶ
ԽЦţ˵ϴ޾Ԩ֮ˣҾͲϵıﲻ٣һٴμǧΪ㵲סҵĹǳ־õĴȥأĻ㡣
ֱӣ˿㿴ĺеһ¡¾˵Щڵľƿ֮޾Ԩ֮гԨмٸˡһ쿪ʼĴߺԨ֮սûֹͣǳ⣬ѾԨߣһһߡ
ٴһһ£ôԨ߳вԨ֮еǿߡûл˵Ļ޾Ԩ֮һ˿޾Ԩ֮ˡҸţԨ޾Ԩ֮вΪԨ˵Ĵڡ˵˴һԨˣ㲻Ҳţ
˿Խѵ۾絶һ˵֪³ǿԨ߱ɱ㣬ǸȥԨȻʵϲ˲١ҲɽߣܰƳȻ˵Լһ˸ǿԨ֮һǿԨ֮һôôܶһ޾Ԩ֮ˣ
ûܶһ޾Ԩ֮ˣ֮ǰĻȫǷƨο޾Ԩܹ֮Ļô³Ǹǿ֮һôģѵɵ֪޾Ԩ֮˾Ͳ˵Щ֮ĻȫǷƨҳţ
˵ЩʱԽѵɫѾѿ֮ǰħ֮£İѾٵˡԴʱı鿴ıŤһС͵׽סʱ黹Ҫѿ
ҲǰһٴγֽɫĹţϻеӦú޾Ԩ֮йء㵲סһΡħĹҽһղŵĻ㡣ϵ㵲סμʮٴμǧҵĹǴȥأܳ־õĵס𣿡


ս
˴ʱΨһս
˺ԽѶѾʶ˱˴ˣѾûʲôˡʱ˶ѾƲ˳ԽսֱӵͷƤ顣
ΪԨߣȻǿԨ֮һԽҲżǿǱҲٹһʱ䣬Ǽǧֻ꣬Ҫ޾Ԩ֮вôпܳΪǿԨ֮һˣΪ壬֮رĴڡ
֮սҵɽӱɫ
ѵĹʯɽϣ˴ϴ򵽱Ӷ֮Ĺʯɽ촷ּۡսıɽѾʲôˡ
ʵϱԽٶϵơ֮ǰԽ깥ͼɱ˵ʱ򣬱˵֮ˣֱħУʵۿۡ˵Ҳأ˼˽࣬ǳ֮;ɫʯƣԽѻָĿЩʱѾ൱ˡ
ѸٵļӵԽѱ󣬴ӺסԽѵ˫ۺһ٣ȻصȻ֮䣬Խµʯ鱻ҵķ顣˲ԽվһŲԽѵؿϣһŽԽ߳ȥ
Խѵʯ֮пһ֮ͨԱ顣˴󲽳ȥԾȻһȭԽѵؿڡԽһȥܿ˵ȭͷڴϣҳһ޴ӣʯͳ
Խѷȥ֮һŵڳ˵Сϣһһ˳ȥԽѽվһһɫͬʱһֽ̧ħ˳ȥ
ɫ͡ħʵʵĶײһ˴ΧڵĿռŤΪģѵĹʯɽȻˡʯͳ쫷紵ܣƬ֮ǵʯɽûˣվĵطһֱĴӡ
վڿӵ׵֣Ѿ
ֵ𣡡
Խѳųţȥұˣһ޾Ԩ֮Աַ֤ǳǣҲԴϢӦĵˡ
ڵӡ
䵭ĻشȻ˵ĺغأֽԽԵô΢
ֻҪ㵨ӣҵʤͻԽԽΪʲôҪͣ
һָɳȥֱԽѡԽѽ˫ǰԽѵļϾȻܴơԽһֽɨȻץĽǡѾͳѪͨôץס
Խץһ˲䣬һȭԽšԽѵļкͳ˲ͬͷûл׵ġԽòסֻñܿƶһ
ľ֪ʲôʱԽѱ󣬼ٸ֦ѸٵĲƹĽԽסľסԽѵͬʱ˵ȭͷҲˡһ죬Խѵİֱӱ顣ʱĳΪ֮Ѿľ޴޷óħȻһܽս
ԽѵİԴûˣĽòò֡ʱª˲ֱӡһȭ̫أԽҲѾ쵽ǿ֮ĩԱĻһ¡˵ĵڶȭֵˣһȭԽѵĶͷһȭԽѲһǶһԴҵȥԾȻײ˺󱳡
Խͷ­һɫ֮ǰɫҪϸСܶܶˣҲ˺ܶࡣƣܿɫؿϻ˳ȥ֮ڵϴȥףһʱ֮侹ûվ
ԽѵĺɫȻϸСȻܳһʱ䣬ۿźɫٴ׼˳ˣľԽѱȥڰֱ֮ĴɫƵס˺ɫ
ŷָһΡԽѵı̹ȥһԽײԽﻹźɫֱڵһ׵Ķ
ڵϣ˭Ҳ޷վˡ
زƺ˭ûжԶ


373 һ
˫֧ŵҪվѾûǺԽѼս֮ǰ׷ɱǧɱʮͷԳޡǳ⣬ͬһս
Ϊ֮͸֧֧ӵ˫۶ھҵĲš
𣡡
ſڵϵԽѳһʱ˾벻ףڵſšͼ֧ӼɱԽѵ˫۶˼ºû֧˻ɤӳų˺𣬿ʵ󡣵ʱѾǿ֮ĩ
У
ҲſȥصײڵϡͷԽ˵ɱ㣬һȥ֮˯̤ʵ
ޣ
Խߵľ磬ܾò˯ûˣ

Խϵ׼пⶫͲ貣֮ͺһһ˵һֱ׼Уһ֮ȻЦЦҹȻûв´ȻǿǳܵļѾˡӦ˵޾Ԩ֮˵İ޾Ԩ֮˱ϣһ
ԽѴڴڵĴŴµô㻹ɱ𣿰ߵľ˵ұҪһ󾳽硣ԶԶİ˦ں棬ôƾʲô׷ңұָʱҪ̵Ķ࣬ʱɱ㡣
ûлش𣬶ֿŵ濪ʼǰѾûָڵץȴ޷ԼקȥˣԽ̲סЦҪ˷ˣͲ׷ңĻ˵ǲǲ࣬㲻оǲСû壬簲ţɱ㡣
ŵ棬մ˲ٳһڴѪĭ֧ŵؿԽ˵֮ǰ˵һ仰ǹƽġ
ԽѺȻ֮뵽һ£Ҫ֮ǰһֱô˵Խѱ˷ɢע˳˻һ֣һѲİ֡
ľ
ľͳϢϢأԳľȻҲľȫʧȥľ˵Ĳ֦Խѵ֫סȻ󻺻սóľѾ΢΢򵥵ҲܼѡָоͺһϸһȻʱп۶һġ
㱰ɣ
ԽʹţҲͬûκȿԡ
˻վԼľԽѳȴûа취ɱԽѵϻ׼УȻϵҲѾĴľ֦޷롣ܣľ֦ҲûˡԽѵͷ­ûл׵ģⱾԽǰ˺ľûȥɱˡ
ҡ
ԽѷĴЦ޷ֹֻܷһָ֮ɱ㣬ЩľͷڣΨһֻұָʱܵסƬ̡赲Ȼûʲôԡ㻹ЩľͷѾֲ˶ˡŵǻ㵹ɱҰɱңһҾͰԴ˺
ѿЦԽ
֪𣿡
˫ٴ֧ڵϣȻȴҲֻǿҲǰƶһ㡣ǴڴڵĴϢȴûһʧͿ־塣ƺ˵ûʲôµġ
ĲƽЩʱܾ
˿ԽЦ
Խϵĵ𽥽ӲΪϵЦͷƤЩ顣
Ȼһ˳ˣš


˵ķȻͳ˵һƣ㲣ƶûʲô⡣

ԽѵԲ۾ﶼǲ˼顣Ҳţ˵ȻԶĴ֮зµǣַƺԳûκӰ졣Խѿ˲鼮ռ˲ߵĹҲ׽˲Ϊ⣬һ˽⡣
ڳ֮󲻾ã֪һȺֵߴڣֽѻΪ˻ǿЩѻԼרҪ޷ȫӳһ߿ɵ룬˭Ը
һ£ֻб׷ɱ˲òʱΪɽϵ߲ٵʱ򣬽ͷųûѡѡΪѾˣӳҲΨһķӡ£뿪Ļͻ⵽Եƻ
Խ֪жѣܷŭҲܿ־塣
ôƽ
Ϊ׷ǿЩѻòԼ׷ǿĹҲζʵѾˡǲŻô޾ԨҪȥǲпģǶԾĥ
ɳأԼ룬˿ҲܵӰ졣ֲƽ˷ŭ
ҾôãҾô⡣
ϵЦԽѵԽԽ䡣
˵껺ƮȥӵϽ壬ûԡǳ˾ô⣬֮¶ҲҲһˡһζսʱͰæΣؼá
ַֻĽȻƮԽǰ
ҲҲ
Խѷ˵״ΣԨߣұؽһʱ޾Ԩ֮峤ΪܹɹҵѾҪˡһһҲһΪǿԨ֮һΪͳˣ˭˭˭Ҫҽ£
ɴ۾ų˵ƾʲôɱңƾʲôģһġҴ޾ԨΪ˶ġҴһʼ֪ԼڲͬΪԼһΨԼ㲻ɱңߣƾʲôɱң
˵ѵ˫šԽԽߣûʲôһ壬˵Ե̫ˡšҪֻ̧֣ʱԳšԽԽߣԽѵɫҲԽԽס
УߡҲҲֻǸˣһѡδԨ޵ģԨ޵δҼϡҳҾ֪ԼƽӹҽΪԨʷҫһŴǡ
ԽѵԽԽ죬֫ͣšҲԶûеָʱһöûС
𣿡
˺Ȼһ䡣
仰ǲ֮ǰԽѸոʳ˵ġ
Խѵı͵һų˵Ԫﶼǿ־Ͱ󣺡㡭Ҫɱҡ
˻ҡҡͷûˣֻˡ㣬ÿ˴һԼڲͬġ뷨ûһΪ˱÷ǾͻһЦ˵ģߣ˭Լߣ㲻ɣôұ㻹ҪܶడӵôһûӵеĶҸӦ𣿡
һľ֦ųֽ׼Խѵʺ
ôɣô¡
˱ƽ˵ǲݵĵˣɱɱҡ֪ҲһĵطʲôҿΪȥȴΪԼ᲻ȥ
ۣ
̽ԽѵʺȻǸľ֦һšסͽԽڡ
ڵϣľԼϣȻǿһ֮ʧȥʶձ÷ڣ߱ģƺҪһĴ


374 ħػ
ʪʪģĸоϳ֣ԽԽ
۾ʱͷʹѵĸоҲ漴ʹԶϵʹҪǿҵĶ࣬Ǳһӣֺ˶ڳ˵㲻ʲôʹΪΪ֮ľ֮ó˵ıŤ
Ȼʪĸоٴγ֣۾濴˿־ȻһֻЩĵرɰСèǣͷֻСèҲͲż´Ҳ֪ôġ֮ǰͳ˺Խǰ㼤ҵĴսҪһû׼ɱ
ֻè
ˣȻˡ
Ҳܴӳϸоһ˿¶ȣҲʶľÿ߻ᰲȫЩûĻ˵Ҳᱻѡڡסһ˲䣬ľҲֻǿһޱһڳϣȻ˳˱ԼġסˣǶڳ˵ıҲڴˡ
ѣ˭Ҳ֪ᷢʲô¡Ҳ˾Զĳ˯ȥҵ֮ǰǣʱֻĽҰţ˭ܱ֤ΣգʱĳĻһ꺢ӣȻ˯ָ֮һЩǾٴսԶء
ŷԶղŵļսԪ仯̫ˣʲôǲܵġ˸ԼܿҲܿ³ѾûжԶˣʱԨ޾³߻Ԩޣ˵³ܶá
ٶ
źٶϵﺰٶ֡
ûлش
ٶ
ٴκһĿʼ³ǧľ룬Ӧûûгٶϵٶι̵Ĺϵ־Ӧòᱻٶûлشôֻȥ²ǷٶҲʲôΣաٶأʵյӦѾൽﶴؾƷϲŶԣͳʹáǡ֮ࡣ־磬ǷҲûжܹ˵ٶˣοǰ֮˺ĿԸ͡
ˣ
ڳ˺˼ʱٶڳ֣ټһǳ߳˴ұסˣҸطҾϵڲٸΧǳѡꪡͰɫߣұһֵֺˡ
û¾ͺá
˿ΪٶʲôΣաٶжȻԵЩ֣漰ڳ˾ͱ뿿ԼˣԨ޾֮ǰҸȫĵطȥֻǰʱһͷͼԨ޾˶ûκм֮
ǰֻ´Сè͸һߣͷĽһǹοһڴ
һһĽУǰѵšȥϰףڹʯɽʯ֮зһһ˵ķ϶ȥ棬Сèܶʯͷʱп̮èڻůóһЩİ
ԶһĽŲܴСèʼɪɪ鶼ˡ˰סĸţ£УõĻǾܱܿõĻͿܡ
èڻڵס˺
ŲӺܳأȻ·ĲһͷԨޣʯķ϶һܶԨ޵ĴһĽŲԶȻڳ˲Զͣ˵ĿʼèĸˡȻȻСҲѾʶԨ޵Ŀ¡
صһ
ͷϵʯƿһͷԨ޳ªڳ֮Сһͷʮ׸ߵҰԨޣһֻƷ˳ͷϵʯ壬һֻһ޴ʯһͷͼԨޣ˵ʱ򷢳һͺһֻϻڲݴ﷢һֻƵ
˾
ٹͷ
֣ľ֦š̴ҰԨ޵ࡣҰԨ޲˼ĵͷ˿Ȼ󰧺ŵȥ
˸ŻèЦЦһļһѾûɱˡ߰ɡúûš
èڵϣè˼ᡣ
߰ɡ
ڵϣտտգԽԶԽá
¡¡ĽŲһʮ׸ߵԨһŽ֮ǰǸҰԨ޵ʬ߿ͷ˿ˣȻִӵϼһʯͷų˺ݺݵʯͷǧѾ޷ƶˡ


۵ʱ򣬻ΪԼصϤǰ۵ʱǸ޴ԨޱһʯͷǸʱ˾ȻƽûһĲʡΪһпܶԤ֮гֹûûп־塣
Լû뵽һƽ١һ̣뵽󣬻ƮĶȥһطε
ĶҲȥˣҲӦǶӦ
ڳ˶ߣȻɣС
Һá
ϴڳߣϵĵǼЩ֮ǰСһֱţϴεĶ˵̫޴ˡڲ֮ǰոѹôһĻܾΣˡ
£ôɺϡ
ϴ˵ûɣСѹôӣ˿Σˡ£־ôƺڤڤ֮жѾעһ
û£̫Щ
˸һЦݣĻȴƭǡ
̫ˡ
ɣСַڳ˵Сϣǳ⻪˸ţĹͷһ룬Ҳһ룬ľ󲿷ֶˣĵڷڲȣⲻϵƣʵĺܽܽˡ
ǿԼ΢Цź˵Լӿûôʹࡣ
ֻҪһӾͺˡѹҪǳ֮ҡٶѾˣͷҴĿռþɫʯ޲ҵƾͺˡ
ɣС仺ȴᶨҡҡͷ֮ǰ
ܼ̣࣬ÿһֶôļᶨɶҡ
ٶסˡ
ϴͻȻ˴ߣǸ֣ӦǴ³Ǳ߹Ҫ᡾ꪡġ֮ǰ³Ӧ͵õϢб֮ǰǵǶٸʿϣȻһһڽвֵĴӣͻȻ֮䷢ꪡˣڴӻһֺǿĿռֹĻꪡܻᱻߡ
ʱٶķڡꪡϣٶıҲһֵ˽ȥǿڴˡҲ֪ôﱣС䣬˻ڼս
ϴ˵֮⿴˿Ӧóȥæ
ʣ˺ǿ
ǿ
ϴħûг֣˵򲻵ħǲ³ǵЩ˷ֵġ
һɡ
㣡
ɣС䰴ס˵̫ˣٶ
ЦЦ˵ģҲֻˡٶһѡǡҡ

˵ٶֱӾܾ˳˵Ҫ
ǡ⣬ڱ밲ڡꪡϡΪӽ˵Ϊ֮ͬ޷ѡǡϡ⣬ôҲͲôΣˡΪǳֻٶ߱Գÿʹáǡٶ
ˣ
ħԶ߹ࣺһֱ˵ս޹أ޹𣿵ҺվһʱҾѾزȥˡ
ɣСĿռ߳ȥſ˫ۿʼ󣺡ػҵġǡҵػ


375 ʶ̽
ǳѾûʲôصˡ
ħ֮ｫΪĿ֮ء˭뵽طȻһλؾƷʵĴ֣ħֱǲɵֻǻγЩˣûֱӳ֡Щһˣħ̾ͻصǳ֮С
ŸϢΪ̫ɣСԭûƶ
³ǵѾˣȻбġ
¥϶ƣ֮ɫ֮ǰļս֮ٳؾߣϴˣսղЩٴˡ˻¥ɫҲԺЩоգǵûʧȥʲôһЩ
¥ھ˲Զĵطһôˣʱһɽŵ񾭡Ȼڲ֮ǳǻٸϾơ³ǵˣԽѱǧ׷ɱϾЩ¶һ䣬ҶʱЪһЪ
ǿӣ
Цʡ
¥˵ͷţӦһԶ̺Ϊǿٶڴӵһʱ֮ͻħ֮³ǵЩ˾ˣħٶһ֣Žڴӿ
ʣٶħʵôǿȻҲҪһ
ʱٶħڳǽţΪȷ³ǵ˺Ԩ޻᲻ȥڳˣ¥ˣħҲˣҺٶؼʱȻǳǵѹ֪ԽǳԨ޴ûгɢʮԨ޴ڴɽǱߣǶ֪ԽѾұ˻ɱ¡
ⶼħٶʱûлˡ
¥ĻӦһ߼ؾĴңڴӡп³һǿ󷨻ĳǿ߿šֻǵڴϵħһ˵ʵ㹻ˡ
ɵЩ˵Ҳ֪³﷢ʲôôͻȻ֮ƽôһʼΪ³Ǹص⣬ǺӦòǡȤңǵġ
¥ܷʲôԺ³ֻܴȥˡѾ˺Է߲ҪˡһʼƭǸʱ滹Ҫġٶס³ǵûþͳˡϵĶؾߣһԨ޽ǳôǿĶ飬ֻҲȡһʤˡ
˵֮УһǿҵЩˣκʱ򶼲˼ʲôʲô£ֻԼװ׵˷ͿˮԺҲʲôԺˣֱ˵ֻҪ³ǹһɸߣɱ
һʱҲٹˣħĳֻЩ˼ɡһؾƷߣ㹻סˡοħǲ֪ƽĳ¼Ĵֻ֪²ʶҲ֪˭ؾƷߣվߴһˣƽ֪ܲ˭ЩˣǻҲ׵ħ֮ǰûǰֹһܲ졣ûŪ֮ǰʱǲҺΪġ
ʦ³أ
¥Ȼһ䡣
ɫҲһ䣺˼ǡǹʦƽץҵģ
¥ҡҡͷ֪û׼ܡ룬ʱûмѻȻԿ϶ѻţȻϲࡣͳѵ߲Ӧдѻڣ˵ѻǹʦƣôʦ԰ѻ͸ˣȻҲ͸ƽ
˵ʱͣһ£ƽץˣ˵ڵѻ
˵˵ͷĻһѻʧˡ
¥һǵģֻһˡ


ڲݵϿüͷڵľԽԽ˿ˡѾȷǣѻ˵ˡΪѻǹʦѵģӦҲԡԹʦ˼ά·ѻѵĲʧȥѻĿơ
ѻǹʦѵĲô˭
벻ͨǶ˽⻹̫ˣ˲֪˹ʦ֮⣬Щ֮л˭ΪֲġΪҪѻ֯ѻȻǼΪǿһڡûоԵʵôܿƵѻһȺ壿
˺Ȼ֣Լǰ翴̫Сˡ֮ǰ˵ʥϵĵһǿߡҲʥʵĳ֣ƻǧǿļ¡ڳ˲ףνЩǿ֮ˣϵġڰжٱ̬ǿ˭Ҳ޷˵
˺˲һе׷ôΪǿǱϵġΪҪǿȹԼĵλʥʡѵ֪ԼΪ츮½һǿߵǼٵģŶͳžԵĸá
һˣ׷󶼲ĬĬţ統ڵ⡣ڿ֮ǰѵͲǿˣ϶ǿģû֪Ϊѹ޾ԨɽϴһţҲһֱĬĬȥ
˭Ҳ˵ЩĬĬŵ֮оûоǿߡ
˼Ʋ⣬˵һԺ͹ʦ˴ѻôڵľӦþܽ͵Ĺˡ˻һԼ˵ʱἰѻ˵ıƺûʲôرĵط
Ǹʱ˾ڻɣѻǲǹʦˡڳ˺˽̸ʱ򣬳˹⼸˵ѻǹʦˣûзԣûзԲĬϡ
ԽԽˡ
֮ǰ³ûʲôٶͻȻ˴ֹôֻܡһǳʲô⣬ƽԼץȥӦԣȻѻйءڶûг⣬ǹʦ³ǣΪֻйʦ̸ıƽ̬ȣֻйʦܶƽ
ںߡ
ΪںߣƲʲô˲õ¡
ʦӦҪæʲô£Գץ˵ġȻ֮ǰǵʱͶ˵ΪǳСꪡͰɫӵʦǲóȻǳǳֵġΪʦȷǳĳ˺λصǿʲôϵһֻ᲻λǿߵĻػ
ԣʦƽ˵һ£ʦƲѻֻܴӳҵƷѻİ취ʦƲѻ˵ѻΪϲڹʦ
뵽⣬Щ𺳡
ѻǹʦģʧˡôѻĿʲô
˲뵽޾ԨΪѻҪøǿֻȥ޾Ԩ޾Ԩѻпѻ˵ǾԵջ
˴ɴȡһ˿ȭͷСķһĶ޹⡣ڴ϶ȥôСһûطȥҲû˸ֵǲԶġпഥ޾ԨĹؼܾдá
޾Ԩ֮ˣ
һ䡣
ǳѹʱʯ϶ʱֵģ˳սɴƲȻ޾Ԩ֮ˣҲȻѾļ˷ǻǽ⿪Ԩ޾Ԩ֮вܡҵԨ޾Ԩ֮иǿİ취
սʶͽС
һ˲䣬Ժͺʲô޴ײһƵģ


376 
˸оԼƯһƬɵϣԶǵ㡣ֻǽһʶͽǿһĶԼȴ񱻴һһָоͳǰ֮ƮǸʱơһ˲䣬˾ȻЩ㱡
ǿյģ˾ôԼĳ΢ƶƯǰŤռҲ¡Ťռ֮кܴգȴƽࡣ
ĿĵƮʲô˲õܡڳѾǰǸкô֮ȷʵܶᳯűȻķչôżȻ
Ȼʶ֮һ״̬ô״̬趨õġ綼ģʲôǣ
Ʈ˺һ֮󣬳˿Լǰ߳һƬ΢⡣΢ЩϤеĻ棬ȻǵһˡȻĻ棬΢΢һ
һӡ
һϱ仯״ӣǲ״ô仯ϵŵһʼôƽȡ˵ӲֱۣҲ԰һƬɢ貹⻪ɳӡɳӾɽϵѩɳ׵ķ
ðľɵģȻţ֦ҶӵɫôĺܼªƫƫһȻС
ɳΡ
ϣһŮˡ
˴ûмŮˣ˵ĿһŮƯƯôȻֱ۵ľ˵ٴЩһŮĺòãôֱ۵ľȡŮˣ˿ȥʱһԼܿʲôλãڷĸо
˾ԼӦùȥߵݣ̧ͷܹۿзǷ֮롣ƺϴһ޷ȥȥս󣬲˭ǰֻܵͷ
ǳûУļϷ·һ˫ѹϥǺ·ֻĽߣԺиڴѵ⣬ɳ˻ûйȥֻǾƯǣɳľԶ
֪˭
³˴ûмŮˣֻĳֶļռ䣬ǳ˻֪Ů˭ӿĵһ۳˾֪˭ƯҲãǳǿжסкжϣжǿ˾ǿˡԺܿ϶˵ŮĲƯ
ţҲܿĲáҲΪԵ̫ߴЩԹǼܴܺ󣬹Ǽܴƨɺܴһظܱ㲻ϸƨɺܴŮˣֻ˵áȻ˻ȻźԶ˻ǾƤá
΢Щ΢Щ촽΢Щͷ΢Щ۾ƫƫ㲻ôƤԵЩôǲƯĵƤ
һУٶܳЩûһһġٶЩƷϣֻݡòģȷˣӹɵġٶĻУҲǺ覴áٶ˵޵ˣҲҲһĲ
ɳľϵŮˣôƯûһϵһͭǮûС
̲סȥ룬ٶļ⣬⣿
޹òŮˣô󡣳Ӳסȥĳ嶯ҲΪЩѾȥһ꣬µϢѾˡܳôҪԼ͹۵ȥòҲܷơ
ֻǿһۣôͻ綼ġ¡ĲҲƯ


ԼƯΪ֪Լ϶ῴطԼһСͲܻɺϣһֹ̡Ư·ߣܾǵ޾Ԩ·ߡ
뵽ʱ˺Ȼһ£޾ԨĻ档ʱʵѾٶ֮ǰжϣٶ˵϶֪޾ԨĴڣΪ޾Ԩ뿪֮ųֵġڳĿˣ޾ԨĻ档
ǣΪˣ˲˸ǿҵĻɡ
ˣ˵֮ǰ޾ԨѾˡģ˭
磬˭ϴ޾Ԩ
˸ɳľκ棬·ߡ˿񲻶ϵȥüͷĺƺҲǵһο޾ԨƵģüֺ֮ر棬񣬳˼סеı棬˵ﲻġ˵޾ԨĲִܵ
Լ֮У֪˭޾Ԩĵط϶᲻ˡûгԾ˵֪ġ
˿ţԼܻʲô˲õ¡ȻΪʱ˿ĻҲǼǰĻ档
Ϊʲôû
˵
˵رƮ죬ͺڳ˶˵һ԰ѳһת䱸ȴʲôûпȫ޷Ǵĸģһ취ûС

ɳľͣŤͷһ򡣳˳񿴹ȥķ򿴹ȥǿһš׹⣬ǿңԸ׹ﵽʲôǲһ˶
װһңûоͬ⣬Ϊء
׹ƯǰԶͣһһ־뵡һ˵ķûڼ֮ҵһϤУȷ˲ǹ¡˵ﱾи£ǹ͵Ϯ񣬴Ȼ񲻵ò뿪ȥĳ֮ûٻܺͱʲôΣסйء
ڼһ֮ӵȷ¾ࡣ
˵˵İȷԼǵһ
ѧرˣôҲͲˡ
һƽ˵뼤ŭң֤ĴڣһƺʧΪҲҲ㡣
Ϊʲô
׹ƺܺ棺һнأһжȥ˵㴴磬һù㶼ҲŲĲʵɱҶԲԣ
ҡҡͷ˵ԵôЩ㿴һֻڴʺĹöĵ㲻ᣬΪڴʺˣΪѹŪؼȥϴѱǻʺܵʺڴϲȵһŹʺҲһҪΪҲǱȻ£ֻҪڴϣпܲȵ
׹˸һ£Ȼûϵ˵
˺һ֮󣬰׹ƺЩ죺Ϊʲô˵ⲻ㣬˵ôס
Ű׹ر˵˵ҾͲң㲻ˡʲôңԼ˵˲˵˲㣿ΪʲôҲģȻĵƾʲôôҪж϶ԴǾ͵ǸҲңҾһҪ˳ǵ˼һ͵ң
׹һģôˣĲ㣿

վøһһŨ̵ڰ׹ϣǾòƢҲǸŮ˲ңǲҡѾϰǵָֻ֮лţҲϰǵĶʾԼİݡΪʵǲңֻҪҡ
׹óԾջ𣺡һɵˣһȥɣǻҽκõġ
衣
һ䣬ЩӲȻǵһô³Ļǿĺˬˬ
㡭ô
׹ŭ˵ı̰㲡ˣˣҪҽΡ
仰һȻø֣ص˵裬Ρ


377 Ԩ
˲֪ʲôҲ֪Ϊʲô֣ˡóıһظĽѺһǰδеʹ쳩Ȼ
Ȼʧˣʲôûˡ
ûҲûŰ׹⡣ǳ˲ûдֻ֮˳ȻǰƯԳƲӦһֶϵƵļƬΣΪʱȥ̫ԶˣЩѾʧһŰ׹֮϶ַʲô£ϧǳ˿ˡ
ǳƲӦͰ׹˽ˣһλʧԵʡǺͬĴڡ˴ǽôһ췭ظƻȻǼģôȱʧҲͿԽ͵ͨˡ
û˳ΪھĲļ䣬ļ䡣
ǰƯһʱ֮󣬳˿һһ΢˸滹ǴһЩϤУΪ֮ǰͼһϤбøΪǿҡϴ΢֮˿ɳľΣһΡ˿ǸɫĹš
ûǸ֮ǰոռһεİɫš
΢΢һ£ѵ˵Ͱ׹˴ս֮£׹ٴγֵûУô˵սˣ˵Ļ뿪ҲͲģǱġڲ֮ǰ׹˶˵㲡ˣˣҪ
ʲô
ʱ׿ͷϸĻһԼոտĳ档׹ҲʲôҲã˵Ҫ򡣵ȻǲԸģȻǴ֡һλûУΪΧƻ̫أûܱ
Ű׹ֳˣȻ뵽ˡ
һǳװѪˡ
׹Ȼɢȥһ޷˳֡ǵģǸˡ˲˧Ӳ֮Ĵݣֻһ֡ϴŽɫսףŴɫ硣ͷǻɫģǺ˳ֱôɢԺ
޳ԵĻƽȻֱۣǲӵĳȻģġģǾȷһϵĽ׿Ӻݣһеơ˵ĸо֮ǰ˵ĸоһˣˡ
˴Ӱ׹֮߳˿ܺǿЦΪԼһƽ磬ƽľһȴڻµͳΡ˼֮ǰƻЩ̫һءޣֲãȻάϵƽ⣬޷ݻ٣
޵˷ɫܰף촽ܺ죬ͷһ˿鶼ᡣ
ΪάϵΪҾûа취ˣʵѰάȥôҾ㡣㴴紴Ȼһ䣬Ŀ԰һʲôӡ
һ֣һ˿ӷɳȥȻɢܡûʲôֻȥġ˿ĿռҲܹ죬ûб߼ʡһ˿ŰɫӷĴкܶ඼ʧ߼Զ
ǡÿһƯԼǰƺֿɼȥǸʹ
Ҳʱ򣬳˺ȻˡʱĻ沢˺ս֮ĳ棬֮ǰ˵磬Ҳ츮½Ȼ츮½ϴһԵĿռ䣬Ҳ޾Ԩʱʵǻû뿪츮½ġ
ֻߡȥ
޷ȷֻȷ޾Ԩֵʱ֪ģڳǸһսˡҲ˵Ψһ񣿣


ûȥǸˣǸΪٵˡΪ˵ĶһǼٵġ˻£ԵǼٵġ
עȫԼǰԶǿŰɫϣ˲֪ЩӱʲôԴ˰⣬Ǿһµ֡޾Ԩ֮ˡ
˿ɫϿʼй˸ǰһ֮󣬴Ź˼ӣԶԶĵطҲһĨ΢һ¡Ҳ˵ЩϹâ˸ģһŽһţ˵Щڰһ󷨰еġ
һֱĵ˸˷
˾Ŀǰӣһ붯޷ƶȤģΪ֪ʱȥ˶ã̶ֻƯһطķµĻס˻ʹɡ
ǳȴûʲôǣΪʱ˳ȥֻǽԼһʶͽǷһĶĶļ䡣
Ҳ˵γɺ޾Ԩͬģ޾Ԩ֮˻Ҫֵ硣Ȼ˾ˣһĶڵʱҲֻһֻڵʱѾ㹻Զˣһֱĳһ޾Ԩ֮˲ԶƯţ쳤վ֮һ޾Ԩ֮˵
ֻһǺʣһ޾Ԩ֮Ӱ֮󶼱˿Ķ
ҲǸ˿޾Ԩʱ޾Ԩĳֶģֻһɺϣȴһ
˾ôĿţǰɫ˸˸Ҳһ꣬Ҳһǧꡣ
ɫѾ˺һҳӱĹѾȫˡһҳʱƱýӵıϿʯȭͷС𽥵ı󣬳˷ֳ춯ʱѾĥôһʯͷˡ
˿һõӰ޾Ԩ֮Աߣ˿˵һĻһĻ˾ľİԼˣΪĳЩ˵ǻԶù¶񱣬óĬԡڴϷˤĺӣӵļȴܹƵΪҪ˺ӡ
Ц
һŴϵҲ֪ȥ˶꣬ѾϡʱȻһ桭һֻϹſһƬɫɳ̲ϣǾſǣһҲ¶Ӧ˹¶
Ȼ󡭡˿޾Ԩ֮˵ԱߣһͷϹһʱ֮ͷϹ״ʵ޾Ԩ֮һעϹ壬ȻϹˡ
֪޾ԨĵһͷԨޡ
ͷԨûйģǸ˾˺ܶĲͷԨ޻ǺƽֻͣǾſǣһʯͷûԶԶһʹһͷԨ޻º͵ģûɱ¾֮ġ
Ǻܿ죬Ԩ޵ĳٶȿʼԽԽ죬һͷһͷԨ޳͡˿˺ܶϤͣǾ޴ĿԷеĵԨޣ糤õĺһԨޣҰһԨޣϵĳ֡һͷֵԨͷϹʼûжҲûֵԨޣԵô¶
ֳ֮˺ܶ͵Ԩޣɶ롣
˿Ԩ޵ĳ֣Ԩ޵ķ١ֻһ޾Ԩ֮˸ֳʵӳ޾ԨĹ﷢£ڱĵطҲڷ֪޾Ԩ֮Ա߳Ԩ޵ʱӦˣ޾Ԩ֮˸ܻĳ֡ԣǸϹǵһͷԨ޵Ʋ⣬ԼƷˡ
ǳȷһ¡ÿһͷԨޣɱ¾֮ġ
˴ֳ֮˳ͷ˿߬ŵ
ϻд޾Ԩ֮˵ϢҲڽĳһĳһ̣иҪá˽֣ء


378 Ϲ֮ս
Ѿǵһĳֻ֮пĳķҲ֪ΪʲôԼֻ߱˵ֻһ˷ܺԶͨǿйء˵ڵһνʱϴڻþ֮н֯һ𣬰˵Ȿǲܷ¡
˵ڻþ֮г˿ִ˾СŴɽ£ǿŰɫӴһӣִ˾еս
Σ͸޾Ԩγɡò˵Ļô͵߸˳Ѿγɵ֪˲ỳٶ˵Ļٶ˵ǲ֪޾Ԩڵġ
Ϊ˼ٶĻٶƭˣԳ뵽һܡһȥٶļʲôƫǳ˲ᣬٶǵõģͿ϶ʵġٶ˵뿪֮ǰ֪޾ԨĴڣڸղſ޾Ԩ֮УôȻìܵġ
ǳˣȴҵһ͵ɡ
ҵٶԼЩ¶ٶ˵һ飬ٶʱ
˼ǣ޾Ԩ֮СҲˣһ˴޾Ԩ
ٶ仰ʱԸӵġ
˵˵ͷЩʵģôȷһ¡ʱǸһˣǸɫ˱Ҫǿһν֮бܣȻ󱻴ߵʲôδ֪ĵططҲǸ˺Ͱ񹴳¶˵ĵط򡣡
ٶɫЩһ˵˵޾Ԩγ뿪֮ǰûе¡㿴Щǲ뿪֮ġ
˵˵ͷ˼ǣ֪Ϊʲô뿪磬ǸоԼ类ʲôƻˣ̸˻
ٶһӦǵģ˵Ǹɫ˱ʵҪǿһЩһ񲻿ܺ޲ǵȵ޾ԨѾγ֮ųֻ֡뿪ȻоƻԻ
΢΢ü˼һҹʱ䣬ϹŴս֮ǰ
֮ǰ
ʣΪʲô
ٶȻҼǲ˭˭֮սˣʹȥ룬ƺǳս֮жûӰӡ֮ǰ뿪ˣֻ㿴ǿ˴ȥν򡣡
ٶ˵ȥ룺ôƲ⡭֪Ϊʲô磬Ȼǳǳ⣬ͺļһӦһЩһǿҪǿĴڣһ߲ε磬ǿԽ俴֮硣
ٶ˵ͷ˼Ʋ⡣
˾ͺҵһͷȻ˳ͷһİٶ֪ۺ˳򣬵Ǵı񣬶Ҳһһɣ͵͵ģΪʲô߱ԭ򡣡
֮û뿪Ϊ츮½ܾúܾ֮츮½ϵķչʼ˰񣬳ޣҲࡣ
˵ʱȻһ£Ȼٶ࣬һת۵㡣Դ֮ƺչͿʼóһȥˡʧսܣͳε硣
ٶü׳ΪʲôͻȻ˵һ
ЦЦ֮ǰ˵ģ磬ڵ֡˵࣬Ҳȫû⡣һ˼ĳЩĺϣԸıʲô츮½ģСĺǻšǺȻһ죬Լܱ˷ˡ
һתΪ˱츮½ƻò뿪׷ߡ


˸ٶļԼ£һĽһϹʱڵݳҲݵδȫǶԵģǺѾڽӽࡣѾȥôԶ˭ҲȷԼƲľһһ˿ʷģͼ⿪츮½ܣܣ޾Ԩܡ
ٶһۺƲ⣺ʱӦǲԼٱ֣ȻΪ˱츮½뿪⡣û뵽Ǹ׷ٹˣûȥ׷ǵ⡣
ٶʣղ˵Ǹɫ˵Ǹһֱƻ硣
һǸʱģ˶һϰԵѹԡڻĵλЩر𣬿ܲǺܸ߼뿪츮½ĳ϶Щ˵ӡ
ӣ
ٶɫ˱䣬ƺЩԽ˵
˼˵ûǿģ츮½ףǲתסΪ磬Ψһ񡣿ͺһҲ֮ʵҲС
ʶҲرǿΪʲô뿪츮½Ѿ޴ӵ֪뿪һķŭԲŻ׷Ѱ
ٶǾǿߵ֪Ѿٹ̣ڳ˵Ʋ֮ͻȻһߣĲ̫׽ܡףΨһסΪٶģԶ϶һֺرĸ顣
˶ٶЦЦΪٶɫЩסٶ࣬Ц˵ֻҵĺ˼룬δؾġҼģҲѪ񣬶Ǹ߸ϵԶĴڡΣģһûиıҲԶı䲻ˡ
ٶ˵ͷЩίڳ˲˵ɣֻ˵׷ɱﲻˡ
һ˵δ׷ɱҲֻһֶԹرƻķŭǱ˵ջ׷񣬲Ϊɱ񡣶Ĩȥ֮ⴴһжС׷ٶˣĨȥµкۼ
ٶһۣǲ֪Ϊʲô޷츮½ĨȥҲע̫ѪҲǱʲôԭ֮׷û취ƻ츮½ֻһַӡ츮½Ūһ޾Ԩ޷ƻ츮½Լȥƻ
ٶЩƮȻ뵽һ£ϹŴսǵǺ˭ģ᲻ΪĨˣôǿܻܵˣôģǴӮˣȻܡǴˣΪʲô츮½ڣ
ٶһ£˵Ѿˡ˵ȥ򣬾ͻ񵽵ʲô˵񲢲ǿô˽Ҳǳ̰аĻô᲻ںǸ׹˽ֵʱ򣬱ɱˣ
ɫԽԽÿˣ߱ѹҲʲôֶջס磬ǱҪǿҲСȻΪ˻ʲôĴ
˵ɫҲһ䣺˼ˣ类ʲô˲ƻ硣ֲģ˾Ҫϵ
ˣ
˵Ļ͵Ķһ£Լղ˵ʱûʶʲôͬѰֻ֮ô˵ϵ˶仰ˣʵָ츮½ȫǳԼ˵仰֮󣬺Ȼ֮ץʲôƵġ
ˣ
֣ȴֲ֪Լץסʲô


379 ЩѪĺ
˺ٶ˺þãʵҲûҵһرĽ͡Ϲʱڵ׷ʲôѾ޴ȥ֤ٶļͻȻָȻһ취Ǿȥ¡ǾǴδսģǸʱӦûˡ
ڻ֪ˣ֮ҲǹˡΪĸȥĶû֪
˵ı飬ٶʹŲµ˳ʲôȥ򹴳µ⣬ѾԭĹˡֻоİһ飬ƺѾҲûһ顣
ʼ򣺡Ҳ֪࣬ڶɹ޾ԨΣЩڿȷľǣ޾Ԩ֮ԳԨΪһ˸޾Ԩ֮ˡһ˸޾Ԩ֮˵ӦþԹаȻԹа޾Ԩ֮кֱӵķӦ޾Ԩ֮˵ʲôҲľܰ޾Ԩٵ
ܵġ
ٶҡҡͷֻô򵥣ôΪʲô
˵Ҳûʱ䣬ûлᡣ
˽еһ˵ڿȷ޾Ԩĳһƻ츮½ŴġȷǳʲôԵʣ˲ֱƻ츮½ֻܿķ츮½ϵ֮ɱֻķȥ룬˲ǲƻ츮½ڿϷ
Ϸ
ٶû仰
˵ͺǺԨ޶һǴڵĿľΪġ˿ϷһǺԨɱֻһǲ
ģ
ٶҡͷġ
һ֪ģ뿪츮½֮ʵѾ޷ӻˡôڵܶһǿļ֮£ûʲô
㲻ȥҹ£Ҵ￴һơ
ٶǷԣܴӹǴʲô࣬ҲܴǵõİһǲϣȥܾǸ궼Ѿˣν֮󣬹ѾȫʶǸ¡Ҳ֪ϹŴս֮ʱʲôΪʲôܰһ˵Ը񶼳׸ı䡣
ðɣҲȥˡ
ЦЦҲûʱȥǳ̫ˣԨޣ³Щ߸ϵαҲôǳǵһжȥúϢȥͰǳһЩ¡
ٶ˵ͷǺãӦҾԲȥǲǿĴǻ۾ֲĲ࣬Һ͹µ˲һҵ˸١ӲˣֻҪָûκӰ졣ûõҲѹн硣
˵Һƭ㣿˵ʱȥǲȥġȵԺȥʱ˵һôѹǿƭءԴϴο¬ϻͼֽ֮һͳ֡츮֮š֮εĻ档Ԩ޾ͱü
ٶϲȥҹ°Ҫ
ٶǰͷʵʵĻָɣȥȥ˹°ô죿㲻ȥأ㻹Լȥ㱻ˣʱġ
ٶٺЦЦһȻһʣҺҪ
Ҫ
˻ش仰ʱѾ߳ˣٶıӰջû˵ʵʳˣ˵ĺҪǶڳ˵ĺҪ



һսѾ߹ģ¿ͷѣֻҪһս֮󾭹ٿû⣬ô¾ͱü򵥶ˡվڸߴѾϿԳĵһսпࡣûǳ֮ǰ˾뵽һԼΪ²ģӵģĳУ񣬺;ӡ
ǳٲȻѾһССĹȣ˾е֮
Ӧûʲô⡣
¬Щӳסڹλ߿񲻴ԵЩƣͣ¶Ѿǵսȫû⡣ֻµսգ涼û֮󣬾ܼӴˡ
ʣûĻôһսʱǶã
¬˵սΪһһҴġڽõۺԼľƳġսǰղһͬģǰ׼ԵЩһôЧʾͻԵúܿˡʱĲһңһ
˵ⷽȷʵóԻ¬ġ
Щʲôֻ֪
¬յǰŹʣϴγ˵ǼϢ֮ܿ츮֮šգ޺ˡЩս㲻ʲô촬ôõľ飬Щеٮٮߣս³һٶʮľˡԵĻ˵˵츮֮š°ɡ
ʱȷŷš
޷¬ǰеֻðˡλ߳ʱûа취ʲôŵ츮֮šжǿҲ׿սֵӰ˵츮֮š¬һΡǰ֪ʵֵʱôУڳ˿лαʵ¬ڴȻ֪
ԣ˼¬֮Ķӵġ
˺òǳ
ϴᵽ£ʲôչ𣿡
ʰǳ
ǵطϵľľӣΪ־ΪսΪǹϵ£ʵϣԨΣǵ֪Ѿ߸ˡںԨսǱΪս
־ǣܳսڸʥýһĶԱ˭Ҳȳ֡Щ˽ս˽ҲδػսǱߵսֺҲ飬װõսÿնɱΪսÿնڹս
ںܾ֮ǰݵ£ͳһսʧή͡Ⲣһ£ҪĿɲһȹ̵ǳǡݵˣ뿪жѿ֪Ϊ˱Լļ縸ϣǳ˵ֻһӣǾݵİնѾȫ뵽ݡ
ʱ䰽ǳģ¡
ǳشǧֵЩӽչҰ˷ֳɼٸСӣֱȥ˵Щû뿪ݵİǳǱѣֻҪչݵ
֪Ψһİ취Ҽǲá
ݱص̸
ݵ֪ǳǿģйڵѶڣܶЩԼĻҰѱȨóЩܶǮŵģ½ǳ֮ûˡܶüԸǵ˽Ӵһֱûʲô
Ҫʲô
ʡ
ش𣺡Ҫģǲܵ¡ҪǳǵĿȨ
˵˵ͷֻûʲôȫаˣüҲҪôԨ޶ǳأûʲôѹǱߵٲĻǾͶûˡȨƷĲֵá
ǳԼȥһ˰ɣܲ˵Ľ
˵ġ
˵Ǿݵİնȫˣ취ɣܲĿЩѪǶС˵ĹĶ֮СЩӻţЩС˻ҪĶࡣ


380 ½ɱ
ڴ֮Уǳ촬ĵһսڴɡǳЩѾ㹻࣬㹻ʲô漸ǵսȻ档ǷЩͨϣ̧ͷһҾ޴սɹһ񼤵ӦòŶԡ
ǽ죬ǶЩǳĵһսŵ弫ΪҪһ쿪ʼǳǾĳΪһԸսݡ
¬ƣսʹ䱸ʽս˺ܴ𡣴սչģСΪࡣһΪҲСͻսŶʮ׵ʮײȣװؼʮһҵļʿڶΪɶɣǴװսʮ׵һף䱸ǿ
Ϊ죬ս֮е콢ܴﵽ׵ףװǧϵļʿľ޴սϻ䱸ǿĹʱҲܶԵϵĵɸʽĴһսԶһ֧ģϵĵγɻԵĴ
֮Ϊˣڴֻҳ˴󴬣һΪãһΪáҳ˴󴬶ǣȴﵽϣ൱һС͵սݡ˵ĸĹΪʾϣһֻǳʲôʢĽգһЩҪ֮С
ǳǴһսӹģӽ졣
ʽս϶д־צִ˾սϣһƵһƽƽһ̫ͼһִ˾һһ
½ɵ죬Ƶͼ¬аǳģƳͼ֮ȥ˿˾Ԣⲻ;ԺǳǴս϶ͼ
мһɫƣһʺɫ֡бһһĵͷ
˵ȫսŵζ´ÿﶼЩ顣սƸΪλõİڷŶĵĲãһԿճĿռ䣬ڶԱ֤İȫܹ֤ƽǶȸΪ

¬˵ǰ棬ָһʽսûеĶ͵Ϊǵսйͼ޶ȵԪټʯãǵս˷緫ΦЩȫòˡΦ˷緫ȥ֮ǿõĵطԵöˡ
˵ս֮һλϰװһתԲƽ̨ƽ̨ʮֱһȦװŰ󡿡ΪתȺǿڴսķԨܴɱ
ֻҪԨ޿ͻᱻսϵķӰ졣ǰЩӣƳһֶַΡ
¬ְ⶯һһأսһĻ
Ϊʾûз޷ĩ
¬˵޷ĩǳϴڴɽսʱ򿴵һֶʱһɵߣԼΪƴһͷޡͷޡξͺһߣźһеĳʰ쵵ĳһϸܵķĩɢ֮Իáսϣͽ
Ļɵģᱡһ򿪣ͻɢ޷ĩǰЩӳץ˼ͷԨַĩԨͬ߱áһԨޱԻãжͻôһʱĳٻӲʱսϵ˲ػɱ
¬Ľкͳɾ͸У⻹㡭֮ǰҺͳоθĽսܴﵽԨ̶ȡķԨޣ޶սԵͬʱҪľԨ޶ս˺͡


¬ߵսĴͷһС͵ķķעһ˿Ϊ֮ķ漴һ˲䣬սͬһʱ͹һĴŰ׳̣Щ̶ǾͶɣӲȲСһԨͼײսôǾͻᷢԼ˶
ʵսʾˡ
¬ߵǰָָλսмλϵλָһʵս
ҲûƴǣǸ̨ȻֱһٿظˣҲͷսϵ޷ĩЩĩĽҩɣСѾƳɽЩݷ˺ܴáҪǣһɲݡɲݵĵطҲƷá
ֱߵĲٿظˣǿսײġһԨ޷תԲٿսѡõĽǶȡսǰײǣһԨײϱɡ
ԨҪù
ҿڴһ΢Ц˵ԴԽѱɱ֮󣬴ɽǱߵԨ޾ͳûͷĲӬ֪ǳǲǣֲ֪ȥĶΪԽȥʲôطûиǣһֱдԨǵšЩԨ޾ǼսõĶˡ
ɽԨ޴Ѿɢ˲٣ܶԨ뿪ȥ˱ĵطǻдԨ޲֪ԼҪȥĶǰӼͷޡ֣Ϊµ졣ǵʵȽЩǷֳʤҲڡ
ʱǳľӲʱΪǰЩԨڴɽЩԨɢȥĻڱĵطǻԵĴˡǳҪоӣҪսսЩԨ⣬ҲΪط˼ѹ
ս࣬ʮܡ󡿣Ҫл
¬˽սϵã֮æҡͷ¬ȣһǸѧ
ʱ򣬴ɽԨ޷սĵӣǳľӰѴɽĺóԨ޶е㾪֮˼һսɹЩԨ޾ͿʼûкôвԽѵԨޣԵҲӡ
ֻйһսɹʮͷӥһķԨ޴ӴɽɽϷӭ˹Щӥ֮ʮͷޡԴϴʵۿ֮ʣµЩѾΪİ֡
սͷӭս
˴
ͷϣ󡿵к˼ǰһܣȻһܡǰǰװڴͷϵģܿߣγ˷ĲΣҺܵǿתģҲܶԲγɱ
žԽԽ֧˳ȥǰļͷӥԨ޶ֱӱը⡣޿ʼϵ磬һǰľӥԨһǱģһǱ޿ġ
޹֮¬ɫ־߱Զֶ̹εԨޣǶսĿ顣
󣡡
ܵļʿʼһɢŵĹεı𣬽廤סҲڹ¸˵Щ󷨣Чüѡ
ϵˣ
żʿĺʮͷ޿ʼΧսϵ硣ϵڱϣһһ
ġŻ
ų˵ľʮܡ󡿿ʼٿʿ˳ʱѵóȻһ׼̼֮ͷޱɱȫûƿ󷨵ķ֡
ּĹƣǵķֿԼʱϡ
¬޵ϵûа취Ʒ֣Ҳ̤ʵ٣ڿԲˡ
ָ㣬ʿǽʵȥȥ֮д򿪱ɺܴ˲ͽһͷס޷漴ȥ
ɱɡ
ȫ濪еġ󡿿ʼɽ̾һ𺣡ԨްɢҲ֪жٱǳǵսɱ


381 
һս֮󣬺ʵʹһˮɵ˳ڡȴôȥ촬Ǳߣʵûа취¬ڴԴϴγ˶˵п츮֮š˼ҵľѾˡ
˴Ӷüķ֮󣬾ȥɣСĿռ͹һСҲ֪ôˣյüӦѹȻԲѡɣСҽ߶ȷüϵѾˣʧԪҲѾ˭Ҳ֪ΪʲôǻѲ
Ʋ⣬¶üûѹĲһǶüʲô⣬ǷˡڴɽϵĸҲǾ޴ģüȼԪսôҲһġԶŴս֮һֱ־˴ɽһεĶս֮ĻȻ
ԣпǷ˵ĳ˯Ҳ˶üĳ˯
ӻɱԽ֮Ѿȥһµʱ䣬ħ¥ϵѾ׿ûʲôر·һֱͼ˵ȥһ˶ٶֻǼͬ⡣
ǳǵĵλѾԽԽҪǳǵҲѾԽԽ󡣴ɽǱԨ޲׿һÿ춼вͶǳڶͰյĹģÿһ춼š
˳֮⣬ÿ춼áǡǸֻǶ̶һµʱ䣬ǳͨ˵ͳ˰֮ڡ
֮⣬ÿҲǰͶЩ߶붼ûʲôԿԣó¶͸ǸԼŹźھάЩүģһɸߡǲǳǳƵģһɸߡ
˵ľȹɽƷʱһֱСǡ
ڡǡı׶˾ڣ޷뿪ꪡٶҪáǡΪΪͨٶİ֮Ҳ˵ǡҪͨΪ֮޷ġڳ˵ԼˣֻǳʮﷶΧ֮ڲʹáǡ
һʲôΣյĻֻǳǸ취
˺ܾãҲû뵽İ취
ٶʯͷɵİǽϣһ߻ε޳˫һ˵ǿռһƬССĲݵأĵĿŸġٶЩŮʯһ°ǽʯͷǽ̲ݵأŸӵƯȻ
εСȣɴȹƮ¶ƯСȣ׵Щۡ
ǡֻܰڡꪡϣΪǡΪ֮ȻҲ޷Ϊǵ塣ҪĿǰֻһӣǾһθı䣬СȻҲֻһƲ⣬вҲ֪
ų˵ΪξȽϴԷʱչںϱұšꪡȹһӷԳֵĻôзˡǡ壬ҵĿռһҾʱΪṩǡ
˵˵ͷСǡûаȥ
ٶһۣʱ°ɣ羳ҲȻǹµĶ֡ӱʮ֮߰˻ɱġ
ҡͷδأ˵ϣӮ࣬ԨޡٵȵȰɣҪȥһԡ
ʱȻͨ˵ǳһȺˣİ衣˲ԳȥӭӣôͰմɷ·졣ǳʲôȻҲ⡣Щܶüģ˺Ȼ£ųŷȥ


ǸְƷ͵Ľ죬ǼԽµܷ̫⡣ʵһʼҲûкԨĽ֣ΪԨ޻϶ǳסˣΪһЩ˵޳ܵ¡
ǰЩӳΪ˽ݵŽܶü˼̳ʥ֮ܶģ֮ǰܶΪЩ˵õĻȻȥ
ʵҲüϣ֮ܶ󲻾ãȨܽӹĲ࣬ûüֲԼʵԨˡǳǻϰݵѹȫסˣĴΡüİѽʮץﲻţҲ֮С
ԱգطŲʲܣεܶ˳˰ߵץסȹԼĵλƺҲûʲôˡƫƫһֻԱˣһΪܶˣȻݵӰԶһˣһ֮صĳôܻ
ǣ˾Ȼȥ磬γɿԨ˵£üԲˡüһˣô˱һסᡣǳ֣֮ڵ̬ƾܿסüҲ޶ȵıԼϧüһˡ
һһСһ֮ˣһ֮ı΢һȻȥ˵ֱһ谡üΪǳ˶ܶλơ
˽䣬ֺܹӺü޼˵Ⱥۣ⻰Ǵ󲿷ʱ򶼲
ƺΪܶŵʿЩʿһֽǵĻޣ־˵ķɻҪһڵͽ׻޵һ֡
ǵٶԶһսҪ죬ҿͷͱսҲҪ󣬿ر׳䡣ҪǼǵëƤͣ൱һƤһ
䱸һ֧飬ɼʵȷʵС
ʱЩ⣬ǳǰΪ֮صı΢ĵطһѡ˶ȳһŶԼЬӡ統ǳǲĹɽ֧һǲмںǳΪ顣
һЩĵܸʲô̬ġ
մǳ֮أļߣ⽫ƽҲ˵ǳԭվıý죬ͺͳһġ
һͷɻӱ﷢һߣǴԽڴ֮нʥýǳǵĳٳٲϳңҰմĳˣƺҲû˸˵һְɡ
ͷһԼǶˣÿ˶ܶ档Ķʲôƨ֮أطߣǻǣʵʵؾصġǳô⣬Ҳܶµĵط˭ҪΥܶĹأ֪ô𣿡
ɱ⣡
ʿĺһȻǾѵġüΪ˹ȥģô˹˾Ȼôʵˡڵǳ֮ǰﶼڻǳǸʲôӡõĳǽһȺõˣۼһлһǿš
üҲãҲãǶΪ˹ȥνˣֻǼֲȥˣȥѰӻġü֮ǰ˵һ仰һȺåʵڼֲȥҴԮȻʲôˡȥǳЩåʲôо
ŷɻվڳŵʱ򣬳֨ѽһˡ
ȻɫͱѿѿĺιԼһʺһ
ǳŴ󿪣俴﷢ĺھ顣֮ǰǮ˵ĸо˲ͱˡ


382 ĵͼı
ǿԼȻšǳǳŴ򿪵һ̣ĽͱһĻ˺䡣࣬վźھݣȻʶھװġΪʶ֪ʲô
һˣʵ֡Ϊ˱ʵüݵһֱ档Ϊ˱ܿԨޣʼնھľİԼغáǳôഫ˵ǳʼնƫüôš
ٸʶھˣǶܸоھǹɱ
ǰһ鳤ظͦĺܸߣȻּװȥɨһվڴߵĺھʱһھƽĻؿһۣ˵֯һ˲䣬鳤оԼĿ͵һϢһѱĳ̽ԼĿƵġ
ŤͷҼȻǸھİջͺʲô¶ûзһƫƫˣֱӼǸ鳤ҪѿԼͲ˼ƤֱĸоŨҡ
ǳأ
Ϊ̫ѹˣȻסɻͣﻹǲǴĹﻹմ£һССĳȻӭңΪԼʲô˲õĴˣ
Ҽҳʲô㣿
俴һǳɫнµ˻߹һ;ԼѾһˡ˴ѹͺһɽѹԴƵġ˵һֻ־ŴɽֻҪһִɽͻԴҵķ顣
ղ˵ʲô
¥߹΢΢򢿴䣺մĹأӦø񣿡
ѵ˿ĭȻŵûи˵
¥ǰαĽֵһġ֮ǰʱƵİ򢣬¥ȼֱһС
¥۾䣺֪ʲô֪ʲôݣΪʲô񣿡
ĺ᲻ϵӿţһŸһش𣺡֪װ˾򡣿ǡ˾Ѿʥȡˣ㡭㲻ʥͥԱˡֻǸԡԡ
¥΢΢ЦЦ˵
죬һҲûҶ˵¥ǣǿװȥû취װĺá߶ɻǰߣǷɻͬʱڶؾߵǰּĻ޸ͲҶ˷ɻſڵϣͷҲȫ
εĴӷɻͷһۣȻԼٸȫӦȫģǸסѹЩʿ֮Уֻ˻վû
ΪѾɽƷڣѾɽ֮еľǿˡɽ߾۷壬¥ǰҲǸ
¥ＸʿװûйʱǹһĨЦ⡣¥˱¶ֱӺĸоǸǿҵġ¥˺Դһ⼼ܣƲ˻һԼӵĴ
һⶼûа
¥˿ǼεվǵߣǹһĨӳһٱĳ


üԼһ˰ǹ·ڴϵĹ˼ҹѸ͵ˣܵ񶼴һǸ׳յζٰһʿǳǳǵʲôô뵽ԼŽǾͱ˼Ҹʶˡ
򣿡
üԼŵժֵݸߵӡ
¥̧̧֣ܶˡ
üεЦЦǱϾ⣬ԵҲ򶨣͵͵ƣǳܲΪݾʿṩЩڿԵʧˣǲ֪ʲôʱ򵽵ǳǣѵڵĳ㣿㣬ҵûʲôĵˡ
ң
¥ҡҡͷҺεºܣỹæţܶ˵ġ
ʱ˾վڳǽϸ·һʼͿ֧Щ죬һԽ˶ٴˣȻֵô裬赽ȥһ٣Ȼ޷ǳеע˵עôֻʲô
Գ¥ȥ̽һ̽׾ٵĿ
ʱüİ˸оһ˿衣üȻģʲôͿ̬֮ˡ
¥һƣüֻø¥ǰߡټʿھס
üߴĸӣĸ˵ʵжϣɽƷϣа䡣ĸɽƷƷ˳УüʲôԤϡ˵ǱģбҪĸɽ۷ΪԱؾڵΪһȥɡ
Ⱑ
ͳ˲վڳǽϵĳ¶۾˵ôͼıֻ²ʲôˡ
˵˵ͷͷԸǳżСȥ֮ǲ˿ˡüʲôֵĴ㣬ֻ³Ҳᰲšϣ뷨Ԩ޵սŸոոһ䣬Ҳϣ˺֮ĵӻͱ
ǳӦһתŹȥ¡ִ˾С߱ϸ۲Ļֲˡüôǿһʵ˲ҲӦԡڿûа취ĦĶֵĺ
ǵò֮ǰ³Щ𣿡
ټʿ·Щˣƺǳǵ˶ϲáܸо֧ʲôע⿴ʼնû뿪ŵλã¥ûֹҲ뿪ŵġ
ǿж𣿡
˵𽥱÷ЩʱǲԸȥǸ濼ǣԨΣ֮ҿ̫֮κͻ֡ǳĶ֮أ˱˴֮ûʲôοԡǾɣ޵£־Ԩδս֮˺ֻ֮ʣΡǡЩ֮أйթﶼй
ҿˡ
ʱٶڳ˵ʱٶڡꪡϣǳǿֻԲٿء뿪ٶû˰֮ΪꪡͰɫӵͷӲΪԶٶ˵ҲศɡáꪡͰɫӵԼĸԶĸԶ
㲻뵽ġ
ٶЩŭڴɽ뵽ǾȻԨԼɽǱߵԨѾǴˣôӴһ֧ӹȻǳǵģԨ޿ʼɽˣ֧߰ˣڴɽǱ߲֮ԨޱˣΪ֧ﻹǿ򡣡
ǿߣǿ
ʵ
ٶоӦúüʵ࣬Ϊ˲ŽԨŵһ˿ġ
˿⣬ɫԽǳʵԽԽǿĲֵԨ޶ôǳ߱ԼġȻĳ£ôͱǳֶͬԸˡ


383 ǳǽ
Ϊʲô
ҲõһʾˣΪʲô
վڳǽϿü˸¥ǳߵʱȻȻ뵽֡ΪʲôΪʲôüѡ
ʵ뿴ҲѷüĵλΪΡȷʵнʮûһԱЩĵطݸڵȻҲܴ󣬵ǲÿһ˶гʵ˿ǳǴһݣüȴû
һαʱü͹ϷǳءǵסģֻǱڷʮԨ޴ǽһֹһ·ڶ·ĽԨ޴Ҳǽʱüûԥ˾ʮĿռܡ
ܿһսǡ
ˣ
üӽʱԼڡǵԫϱڵǣȻԼľȻƽ⡣Ȼŷ֣ԼԭһˡȻһôһܶλϣ
Ǳ֮ЩԨ޵һǳǣҲ֧ԮԽѵİߡһ֣ҲʵΪǿԨ޴³ǣһΪĴս֮üӱܣΪǸԨ߸ǿ󣬰ߺǸԨȣֱһѧ·Сһ
üߵԨߣ޾Ԩһǿ֮һ
ԵʱüҪʲôһȹ̵ıݣû취ԨôֻôԼˡǳǵϢԽԽ࣬йǳһܹƵĳǳĴţѾɢȥԽԽ֪ǳǲɴݻٵġ
üϢʱôܲģΪ׼׾ٵİѳŽõıݾΪСֻҪõǳǣô츮½㡣֪Ϊʲôǳǻô̵ĳǽôǿ֪һӵС
ǡʱȥ˼üüΪ꾡Ĵ̽ǳǵһУֵļΪưѯǳжǿߣȥʵҲǺֻ֪ǳ¥һؾߡ
ȻüͿʼıˡ
ֻҪǳǶԨΣжأٿԱ֤ԼʵԱ档
˾ĿüǣｫЩȫһ顣
̫ļˡ
һЩΣԴԨ޵ΣҾ𽥵ĺΪҿ˸Ķκ֮ΣҲŻȥüΪΣüпɳ֮
ϴ֣˶Ӧôסǳǡü³ϴһü׼Ȼ֡
ʱϢӴϴھɳȥСȻڴɽǱ߷ĴлвٹеҲ˵üǳǵġ
ǹؼ
ָָʿϴʲôܹ֤ŲءɽһʮͷսֻҪһʱܸϵЩʿţȻסһʱ
û֤ݡ
¬̫ѨüֻҪûбֳǾû֤ݡοݵܶоԵȨ˰ǳҪȥʲô취
̲סЦΪʲôҪΪǴܶ
¬ȻȻЦҵˣĶǴ¡


ڳǽϰź֮󣬻˳λǳ࣬ԭվԶǺ½ģɣҵʱǳǱٵ߰㣬˸⡣˰޽ʱ򣬰˳ѳҲʰ
ɣڵʱ򣬳ĹģС˲١ֻǾóӦһԼļңｨĸܰȴûг¡ԺСˮһӦȫȻռرǾɫĺǽʱʮģԾܶϸڵĵط̾
ԺһˮˮһССˮˮ÷緫תˮˮȡԺĻݲݡ
˽ʱ¥üЩ֮ȻЩԾ¥ϵıȻ̸ˡ¥һرԸ⿿̸ˣһ´ЩھʲôԸϾܿó

¥ˣæȭƽͳ֮ûô෱ȽڣӸü˿ġüڳ˽ʱΪֳֻ֮̽ɽΪ֮ȻЩԾһɽ߾Ȼ¥ĸ˸Ȿһ¡
ԭΪ
üЦ˵Ҳ
ҲЦŴкȻߵλ±Ƚ϶࣬ҲȽ϶࣬ǵʱ䶼ȽϱܶǳʲôĿģֱܷ棿
Ŀüı΢ı仯Ĭһ֮վų˼˵Ҫǳǡ
仰һڣ¥ɫ̾ͱˡ¥ĽüһһȻɢһǰĽ⣬̵üЩ﷢ۡؾߣ¥츳ѵĶؾߵѹӵԳܡ
Ŷ
ƺҲûϵüȻôֱ˵˵¥һʾⲻҪ֡
ܶǾãǳǿԳΪʮıݣңԺǳطüˣЩȫûйϵ𣿡
üҡͷҿǼס⡣
л
˱˱ȭȻЦЦʵܶˣôΪһӦأ˵ҴӦǳҲδشӦ
ü֪ǳʲô˲õʵ¥ʢִ˾Ѳһλ򡣴ųﻹһλصߣʵӦû¥֮ϡԼҴЩƺҲܰǳߡǡΪʲôһôأ
˿˵ȥ
ƺǾóûüԼЩȻζʵ˵ôʣʲѾȫû塣Ȼ֪ǳʵǿ󣬿ΪʲôҪΪʲôţΪȷҵ˳һЩ㡣
üǰȲ˶һڣЩƵ˵ȥҵʱʹߴ̽ǳٰͨˣҾ벻ףΪʲôô޴ľͨˣѹô˳ԺҪԨ޵Χֱ󡣺ϸ룬֮ΪܲǺܰ׳գΪҲһ
üų˵Ҿǰ׳յģǲ㡣һʥˣһʥˡҲǣһСˣһֻҪܱסԼʵסԼʯ֮пʲôСˡͱ統ҷǣȫԨ޵ʳĳԲԣ
ЦЦָָ棺һΪҴټʿҪŰɣô򵥣ˣ˴һǱĶʥûƼҵһ̽⵽ʲôλãȻҵ֮ţȻ󴩽ȥٸ±˿ģͻȻʧһ˾͹ˣһˣҵ˳ЩյĿռ䣬Ȼ氲һɱֻҪҷѶţǰ˾ͻͬһʱһغ
üԼ̫Ѩ̫ݶ˶԰ɣԡǳǲҵˣ


384 Ҿ׼
üűҡţƯˮϵĲҶεһߣȻһҶӴ֮ǰ˵ЩƺȫӰ첻ԼľЩ֮еѪζŨҵĵزȻһҲ⡣
֪˵ĲǻѻҲֻвüװ׵ĸ߳ˣһˡ
ɱˣĳ㣬ǳ㽻
ü̬ȡ
֮һƣŵĻڿԼȥĻĿռѾҵƿˣǼɱҲѾúáֻҪ߾ܾңǱ̾ͻɱˡ⵱ȻҵĴ㲻ܾЩ˾ͲҲ
ü˿ԼĸЩҲΪڸо
˰˰֣Ź뿪ȥ顣Ƭ֮ɫ߻ͷڳ˶˵ȷʵ˹ˣҲ֪õʲôֶΣȻֱӺ׵ĽǵĿռ䣬Ȼ沼һ֪ʲôǸ̺ȷʵܼ֡
üŹڳ˶ߵЦЦôȷˣʵܼ򵥣Ҳʲô˲õļƲߣֻǡ˽ǳǡﻹĶˡ̽ѰռڣȻʹ߽ռ䣬ɱ˵ɱ͸ûʲôˣҽԼһԪ֮һΪֱ˵
ȴ˵ΪҵΪܾ֮ͨңֻһǱ߾ͻᱬʱյˡЩʱҪѡ񣬶ѡǻʹһЩҴ뿪ǵʱ򣬾ûôѡ
Ĳ꣺ô𣿡
¥վǰһüüͷһǧô֣֪¥˾Ѳ򣬿ֻҪ֣ҾͶ֡Ī˵Ϊҵ͸ɱңɱңֵٶҵֻ蹴һ˿Ϊ֮˵ĿռͻᱻΪƽأʱѪֻܰǳǵĳǽͿ˰ɣ
˺ȻվתߣȻѾˣôҾҪСƲ֣ĸԸǳǽ㡣
üЦϲˬˣôҾ㣿
ûлش𣬴߳
ռʱƺͣˡѾɰ˵ĿռȻףռﶼһ̵ĸоסϢѾɢ˳ȥ˶һּΪ־ĵزҲֻҪһСС򣬶ֿܽ־弤
һɫ۵ϥһյϣǰƯһɫӡӾüΪ֮һλؾƷ۷ǿߵɱС˲֪һܲˣһɱбôʧǱȻġжڷ˭Ҳ˵塣
˿ǸˣǸҲ˳ˡ
δꡣ
⻰Ǹ˵ġ
ϥǣǰƯŵĻɫӡڿ߹һ˲䣬עȫڳˡ˵仰ʱ֮һֺܹܸӡڿ˵ʱ򷴶ûһľ֮ɫƺ˾Ӧó⣬ľӦˡ
ߵ˲ԶվסȻƽü˵õĻƼҵĶһ̣Ҿ֪϶ˡ
˽ڵסͷñƿ¶һףˣ˵֮ĶԹԶûеʱ֮䶼һ˶ϡ
ϣ


˿ǰϤˣһֵֺĸо˺Լ֮ìܵôģ˺ʱԼֲݵľ棿
𣿡
ϣųˣϵЦü˵ʱҪĶࡣΪȷʵ˾Ե룬ѳ˱Ƶ˾·ϡ
һԲϣӵˣĳԱ񡭡ǾĺܿİǸĿռұƵ·ʱнľЩʱرڵһЩ˵Ӧ
ȻһԲĬĬ߹ϥڻϣǰ˽ߣֻ۾ֱĿŻϣ۾ϣҲʾͳ˶š˾ű˴ˣʱ·ֹͣ
ͬʱ
¥üһһ˵óˣȫ뿪ǳǣӽ쿪ʼͱٰȵĻšֻҪһһҾͻɱΪĿ꣬ݡ
üʼ򣺡ǧҪвңϰߵľΪʱвˡҵȻ֪жŭȻԤϵôôûʲô׼¡һ򵥵ֻв뿪𣿡
¥˵ЦԼش𣺡Ȼᣬ˵˵㲻ԼϵԼΪȻɱǸռͨգôѡ񣿡
¥üͷһĬһ˵ԷΪŹЩ𣿡
üҡͷȻ˵Ȼᰡôô򵥡˵һƽôƽһͷŵһյһͷķȻҪ㹻زܱ֤ƽбԣҾһ˵ķ϶֪ǳһصĺˣʵ㻹Ҫǿ˵ȻҲҪϵԼΪС⻹ǲɽϵߣȫԼϵΪҲžùƽ
¥ЦԽ񣺡֮ǰŻ˵ҲһرĺݵءֻҪȫϵԼΪҲᷢǳôĿźİǳøҵˣЩԨԨӱǱƵĺܿɣһȥûһ㷴֮ĳȥЩԨ޻رĵİǶ˺Ƭ
¥ʣ𣿡
üҡͷûõĶȻûеġ֪ԼһʲôˣǧҪΪܴ̼ҡҲαӣˡҪͼ˵ңҪͼŭңΪںƽĿĵ£ǲģҲҵºҳ֡
¥üΪֶüĶˣκλá
ü˿ɫʱͶ֮ǰɣҵȻܺãҲ˷ʱ䡣ǲͬĻأҰѿռɱ֮ߣȻ׼˳ߵİ취ܵõǳǿ϶һź£Ҳ⡣
̧֣˿Լ޳ָ˫ȾѪѾൽҵıľˣҺʲôҾ׼񣬿㻹ƫƫûа취һ°
ռ֮УȻͻϣڳĬĶšʱһһĹȥʼһԲ
Һ֮ĶԹ
˺ȻڣЩһ·У
ϣЦ˵ΪɱأһرԿǵȥԭ㻹ҪҵġȻңΪʲôôأܵһرϵķʽɣҺüһԸңδزӦ㡣
ô󣿡
ʡ
ϣվȻָָԼ£𣿡
ҲվŻϣĻش𣺡⣬֪ҹҲвΪûˡ
ϣɫ͵һ䣬˵ʲôʱȻǰǿƯĻɫˡ
ߣ
ϣһ䣺üǸӣ


385 Ҫƽ
ü¥ʱЩʱ治Ƕϲ񣬶Щν˱ƵġӦҵҪĺѣǳøĺѣЩʱαƱҪ£Щ˵αƲɱǰյסֻǰǳǸˣôһжط
ϧ
վָһɫĹâ˸Щʵɶŭ֮Ǿֻܿ뿴һĻˡ
¥ǰһǰֳһ⽣⽣֮һǰĽ⣬üĸɽϱɫ
һûг֣ҳ֣
üЦֻǲͨǸռʱɱЩգڻûж֡㶯֣ҾͶ֡ԡĽɣֻҪǲ߳ǳǣǸռİջǻ
¥뿪ǳǣһᶯɱˡ
ü԰˵ûֻҪ뿪ǳɱǸռˣ֪Ҳ뿪ûѡΪһʼǾͲҽǳǡαưǻҪֳԸķĳ⣬Ǳҵ˽ҵ˽һ̣ǾһȨûˡ
¥һˣһľ档ڱĵطտƽԭϣô¥Ѿˡ֪üΪ绹Լ֮ϣ¥ǻѡݡüˣ¥Ŷʹࡣ
δһʼˡ
üվߣʱҴ߳ǳǵʱ䣬Ҵӳǳǳŵһ̣ǵʱͺĹˡǧҪ˵ûиǻᣬǳȫҵĶ񣬶ҳȫǵαơ
¥ûеõ˵Ϣ֮ǰȷʵóȻ֡ûаտסüϾüΪôǿ󡣶޳ܣ׶ûй˼ûеߣĶ֣¥һ޴ֵĸоָоԶȿսӵܡ
ü߳ߵĲ졣ʵܼ򵥣ҪǳǣҪǳݡԨ޲ǳǵвˡԽѶǿƻʼҲûܰǳǱƵϡû£ˡ
¥ںһֱžüûһŹʲô˵š˽ѻʱûнŹصǱΧȻεʱûнŹ
죬ԼĺҪֹͣˡ
ûԼ˵üĶɱЩգôӽ쿪ʼ¥üһڶ£Ǿɱü¥ˣӹɡ
һ·̰
üͷ¥һۣ㿴·ôߵһˡĺϲﱻǴһ̵ıݣסһ˵ʵô뿪Щ᲻áϣǸг˵СܹһЩҪҽһ
üĽŲֹסָָꪡǾǳǿɣԻɱһͷԨߵǿֻҪǸβٿҾͲԼϵΪ֮Σ
¥û˵Ϊ˻ûиκϢ

ü˺һҲûеȵԼҪĻشԽŨȻˣôͳķ߰ɡ


üɫߵǳǳſڵʱȻֳ˾վڳǽ温ʱüȻһֲ̫õԤСʷһûȡóɹּǰ󲿷˶ѡ˭ҲԸ˲ݡ
ʵֹһˣ󲿷ֵ׶ʱ򶼻ѡҪôӱܡ
ΣüԼЩ鷳ǼˣҲûоԼ䡣ǳǶѣҲʧȥʲôЩգȻҪɱɱԺͻóʹ࣬ü˵㹻ˡ
𣿡
̧ͷʡ
ҡͷͻȻ֮һ⡣
üһָһɫССĹűָⵯȥƯǰߵĵطɫĹźͿռǸɫϵܣֻҪһ֮䣬ռǸɫžͻᱬ
ʰɣԽԽˬˣñŭҡҿԺɵɱˣ㲻ܺɵɱˡ
վʣʲôڡ
üش𣺡ǹȥֻǽȻԼɵ𣿡
ʣôأ
ü΢΢üʲô˼
ϱָָڲ֮ǰҵһȥ˴ɽİ취ʵһҲһɱ㲻Ѳҿռȡߣô߳ŵʱǽʮûˡ
üɫ͵һ䣬׺֮̾˳һˣһԼĶˡǴʱȻвָоŭ
Ϊţ
üЦΪвңҿǾ仰Ķˣ׼ֶˡҿɱЩգɱЩҪҪһʼһʮȻһô
¥˵ЩʱѾˡ˵İ취ûãüȻŭˡ¥ɱɽǱߵüûй˼ûеߣɱռİա
һʱ֮䣬ƺûʲô˵
ü˵Ҫұ£ԶСҲԨ֮ǰԼԼһǱһƬس֮Ҳŷ֣ԭ²ڡûνĵϵԼǲУΪûа˵ѪУ
̧ͷųˣΪڡҪˡ
һ¡
˺һԭѾǿƯüǰʱȥü̧ͷʡôͨˣ
ҡҡͷֻһȻҲɱЩɱռаգǽ㻹Ӯˡԭܼ򵥣ǳǲ˽⣬ǳҲ˽⡣㲻֪ǳжǿˣжٿԽİŻˡҪһ㣬ΨһҪľʱ䡣Һã㹻
˸ƣ԰ɣܲɱ˿ռˡ
üߣƣΪҲң
һǰƯŻɫźȻһƬĻһ̣¥Լֹͣˡ
˺һüȻûиоһ仯ܿ˿ֿռһȶûκ·
˴ӳǽϻƮһ۾üҪŨҡüûмô׵񣬼ԼʱҲôס޷⣬ôôǿҵ׹⣿
Ҵû뵽ŰԼĵˡҵĵԨޣҲŰɱǽҪƽˣܻĺܲҡ
üǰϹһĨɱ⣺ˣӦõõӦõõıӦڲ֮ǰи˶˵ھἰһӦܴûǰ˶ıӦʱжǿҡ
üЦɽһСѣƾʲôɱңûгɹɱǳˣܵסңа֣ҲУ
ҡͷûˡ


386 Ҳײ
üǰˣȻ￪ʼˡԼΪʲôҪǳǣΪʲôҪȺԼʮ˽ˣ̰һ̣ƺ۾Ҳʲô
֮бҪ𣿡
üųˣȻ֮ЦòûɱһˣҲûзʲô죬ǳǻǳǣһûΪʲôʲôûз
˵üͷ˼ǣȻղѾˣΪҵ˽İ취һûͿԵʲôûûҵİ취Ҳ֪Ѿ˶ˣѪǳγһӡұˣԾҪû
üȻ˵ʲôûôȻûѵΪû£׷ʲôôңҵĹʲôҿɱһˣȻûУָʲôˣһߣȰ˫Ƶ·ĺáڴɽǱ߻а֣󲻵׼ϣ
ߵǰЦ˵ʲôûзԺδزõҡ
˺ȻҲЦˣðȻҲȫ濪սô򵥵İɣ֮һô
üһ£Ȼ۾˵ǲǾûûʲô˼ˣĻҵǿԳȫ㡣
һһ
˵ҵ˺˶ȻĻƾҡɨƽľӡ
ü¥ǳǵô׳յģ
¥һ֪ˡ
ת߳ţüЦŸ˳ȥپʿ볷ȴָ߲ˣǽϵġѾת׼ǣĺھҲѾԴЩʿ֪ôӦԡ
ǳ֮ü̾ߵģȻоһǿԼͷ˿ĶаɫĹâ֡üû뵽Լʧܣһ䱻ľ档ĲΪв˵ֶʧȥãܺ档
£üĿʼϵǿовҺãѡ˰׳һһһ
ڴ֮ǰ֪ôҵֶ𣿡
üվãʵ
ҡҡͷ֮ǰһģԸĻ
üƳ˳һۣ꿪ʼУѾһʮꡣһٶ֮˸ָˣоɾޱӦʵ˱ȱȽǣ˴󲿷ֶ䣬ֶû֪ΪʲôΪǲΪǲݶ꿪ʮ꿪Ʒʮ飬ʮɱһˡҵʦ֡
ḡļ˵ɱ֮Ҿˣԭǿ߾ͱɱ¾֮гɳֻɱ¾ıüӲᱻһЩСԼ˼롣ֻм̫ˣŻĮֻɱϵɱܳΪǿߣ嵽鶼ǿߡءԸȴñͨ㣬Ц뿪ʲôԵ£ûɳʵӦֵңΪͻ´ټ

˿һһ˵´Ρ


ǲ̵ģģ޶ģôԴںܶʱǶõĽ̵ҪɺһˡǲпģôҲҪòп飿նģҲҪն伫ģҲҪ伫
ǵģ

ôǾôȥӱĻȥʼûκ壬Լǿʱ򣬼ʼ廻˵𾴡ֻõ£µķڡ
Ȱ˵˰ɣüʲôҲû𣿼Ȼʲôûôƽʲôأһ²һ£ȥɡôһȰԼһ٣뷨ݳ񣿺Ƿǻ˵ֻǸӣӶʲôأ´Ͳ᷸ˡ뷨ݣʵͳһﷸ
˰ŮϽ֮Уڹؼʱ˾¡ǿʼȰ˵Ů˰ɣҲûʧȥʲô˵㻹ᱻ˼ԺӶù޴ݣõ˺ôĲǸŮӶǸﷸһȻѡ
˽ͱȥΪɺϱͱûȥȻͻȰ˵Ҫ׷̫ˣԷǸݽɫҪ׷̫ݶԷͬھͲˣ˰ɡ
´Σ˻ǻԥİѵͱȥ
ԣ˺ʹݣʹЩһ
üĨĨϵѪ˵Ѿˡ֪Ϊʲô˵ΪȻ֮ǿް취ˣ˲˶ؾƷľ磬üĺԽŨҡ
벻벻
üţÿһﶼѪ罦ԭ㻹ֶΣһöؾĴߣȻԼΪѹɽ㲻Щˣ˽֣ҵĳ衣ԼΪ˾ӵģǰࡣ
һΣһסüĲӽˣôôȰ붼õġԶԸˣһʼͲӦԭ¡
صһ˵ȭͷüСϡǿȭüС򴩹ȥȭλϴһѪ⡣ؾߣǿԶʤһȭؾϵһһȭһɽ򴩻ҪѵĶࡣߣѾ֮ܵϵ˺ˡ
ؾߣǿ󵽿޲ٶȻر죬Ա֤ǿ
һȭüϵһѪһ˲˿ü۵Ľһͷһ˲ðһ㺹顣Ѿ̫̫ˣüѾ屻˺һʲôо
ǳȻûֵͣ˼ʹ˵һʱ֮ԼˡʶĴ󣬲ʶԼˣǴǰ˱ץסˡһںڣڵĲԼ񣬶Լҡ
أ
˵ĵڶȭüİ߼飬ǡֻڰʱ֮ڽ˵Ϊһ󾳽磬ʱ֮˾ͻ»صɽƷôɾޣҲɽƷʵսʤؾƷü
Գû˷һӵʱ䣬ÿһֱӡ
ɱңǶؾߣһſɱԨޣ
üѪȻ׺壺ҲĵģλˣǧҪɱңɱңô´һɱȫѡһŮˣһɱѣȫʬ
һĭ˱Żң㶮ʲô׺𣿡
һץסüһȵĽףȻ䵹һȦݺݵڵϣȻһŲü£˵Ҷסˣллѡ˲ôȥѵʵԼˡѵ㲻ڸʲôø˵Ŀ³
˲üСȻһק۵һüһֱӱקѪһƬüĽһɫ˲ѩһĲҰסʵû뵽˾Ȼֶô̡ʶֺ˵ķһЩǲ׺ݵġ
˵õԭ£˽
˽ü֫קϣȻһŲüĵ
Ϊдá
˽üСϣüĵ֮нǿ񱩵Ϊ֮ȫ˳˵ûɱܶԨޣ¡Ͱɡ


387 
˽һؾƷߵ֮еǿ֮ȫ˳ȻְѾɱĺҿһüڵϡն֫˵ԭʯ֮ĴߣѰ·ǳ⡣
ллΪ֮
˽üΪ֮һšס֮Уʧü˵ΪԨޣÿһκͱ˽֮ǰ̲סȥ룬ԨѾ㹻ˣҲٹ츮½ϼʮＸﶼһˡԨɱҲͰˣΪʲô˻Ҫʱɱÿÿ뵽ҵ᲻ɱ⡣
ǡ
˽ǿšסѾ;ƿʱü˵ǵɱһԶɱһͷԨ޸ʱұҪס
תûٿüһۡ
üȫɵˣⳡսӿʼЩ޷Ӧ޷ܡü˶֪üľжߣҲ֪һλؾƷĴʲôǿߣǴľ־֮ųɹġ
ü֮Уһ٣˵Ҳաһߴӿؾ̣ȷǡһȺСʨɳܵȺһȺСʨһͷɳ졣˵ÿһٴٷգһαһҡ
ǳǣؾƷԼȥǸǿߣôʯ֮ԳΪһ˾Ҳܺܳõʱ䡣
ϧ˳ˡ
ǲ˽ǳǣ˽ҡ
ߵüЩǰЩ˾ԼһͻᱻһĽնɱ
ǳǻӭκһѰӻˣΪڵǳˡŽļңͺ֮ΨһСһ˭Ҫƻǵļô³˻Ԩޣ˭ҲС
˵ɨЩˣǼΪɽƷƷ˶Һͳ˶ӡ֮ǰҲû뵽üǿ߾Ȼɱˡұɱֱ̼㲻սŰɱüڳǰͺͻȻһֻСһѹ
ɡ
˰˰ڣǳǲǣҲɱǣеװҩƨɴ߳ȥ
һɽƷ۷ɫ̾ͱˣջ𣬿ȴҷ˻ɱüʲôӸҶԳ˴˵ǹƨ߳ǳǣ޷ܡ
ˣװҩеĹԣǴˣϷǡܲܰ·£
˵ʱɤɳƵĺɳĦһ
˻ͷһ˵ҪˣҪʲô·ǾΪʲôĴһ˿ڣǾȻɱɱǧҪټŭңȻһȫ˺ι
ǸɽƷ죬֪˵Щʲô
ʿһ࿴˿Ȼ˸ߺˣüʲôĲֻ֪Ƿ£죡
ǿԹ
ѹ·ȥǻԼǸ˻Ƕ£ôԼúԺôһˡ
˺Ը
һݣǳ˵ļңͰԸҲԸա˵һ飬Լ
ĸɽ߻һۣﶼһֳޡǵݣȻ赽Ҫѹ·Ŀ֮߳ǳǣֳġޱȵֻҪԼ˾ܰȫ˺ƬǴӳ˵￴׺ݣȷ˾Բֻ˵˵ѡ
Ȼǿʼ·Ȼʷŭ裬Ϊ˻ţĸɽƷƷκһطԿɵ׼ķʽˡ
һ¡
ʱ򣬳˺Ȼסǡ


ƨɵĿ֮߳ǳǵĴţ־ҲǴˡÿ˶裬費Ǳ˸ģҵġҲޣǳ𣬲ܹȥǶסǵĳǣסг˵ĳ
뿪ʱļס˿ǵеͲмͺһǵи֧顣װ׵ĸǣǺֺηЩѾ˦ҵıӰ뱨ⱲӶĻˡ
־޴Ĳ࣬ǱøӾɥʹࡣǵͷȥκһ˵۾½ΪǴֻҪͻ﷢µļ䡣
ٹƨɵʿ߳ǳǳŵ֮ĸɽƷƷҲ׼·߳ȥȻЩʿǿΪ˸߸ϵĵλ
һ¡
˺ȻסǣĸЩĿųˡͬʱһɲԤÿֳ︡˵ǳ֮ǰǶԸͨյǳǳӡˣôףҪ׶üӵĿ¡
ǡʲôԸ
ĸ֮ΪߵǸɤһ䡣ɽƷ۷壬붴ؾ֮ңƽü֮衣ڣԳ֪ԼֻˣҪ˵ˣٹһЩҲԽܡ
֪ΪʲôҪټʿ𣿡
˰˰֣ǳǵĴ漴¹رաһ̣ĸɽÿﶼһ¡ǵɫͬʱˣҪѿжѿ
·ߵĻ̳ĸʣǵ˼άʽشⲻѰɣǿ߳˾ǲһ¡ټʿһǺңٸˣĲʲôǵ£ҰǶˣĸشΪʲôҪ˭شĶˣҸ˭һᡣ
ĸǸΪǿЩõ˵ôܳ˵ݰɣ
˵˭ǣֻл˲˵㻰ģΪǲȺ쵰ʲôʱ򽲹ӮˣһѪɺӵǳǹЦءЩʿ˵ǲ֪飬ǧ˵֪顣˷ҵʱ䣬˭ܻشĳҾ͸˭һᡣ
˿ǣ᲻࣬Լˡ
һɽƷĸ֮Ϊ˵ˣҽжĲ֪ش𡭡֮԰ټʿߣΪڳﲻֻϰˣ˸ͲǷ
˵˵ͷ˵ĲôңΪʲôҰĸˣ
Ĳ̻ش𣺡ΪĸΪѾɽҲɽƷǵΪȻͳ޴ԶҲܶԳвǱȽǿܻǳʲôƻһĸ˼ǳĻڰƻǳǣǳ˵ǲҪ鷳
͵Ŀ˶Ĳһۣ㹻˵ûô˵һôԴ
Ĳûлش𣬳һ̧֣ڶؾƷΪ֮ʧ֮ǰֱӽɽѹ˲˵Ϊ֮գֱšס֮С
һĻĲɫŵð׵ĺѩһӶڲϵĲš
˿һۣȻЦЦôٲ²£һô㣿
Ĳݶڷٵôԥ˺һ֮һתԶܳȥһ⽣׼Ļʺ


388 ü
˳ǽɨǽһĻҳķ˰աǽĻҳҲǻҳڵ֮·˲һšҳ˼ĻҲòģԼǸ߸ϵĻҳôͻȻ˱˽µĻҳȴ˻ҳǻҳʲôߵ͹
ˣγˣ
ʵͤܶŵԹҲͤʯϷż̼򵥵ĲȣȻ򵥿Ǻܾ£ζ͵ԶƱľͻţԶƺûҵһõĿͷ̸ҲǳµĻԶţϾȻžƲˡ
˼仰Ư
ЦЦƱʾһ£ԼЩȰⱭƺ˵Σҵ˵ллռǰյһ̶һ֮䡣
ϣƺЩΣҲ֪ʱ侭ʲôԭü֮ѾȻ޴棬˵˱ƽ˲١
ѱӶһӽһһЦЦȻ֮ûʲôȻҶ㻹ǺһЩȴϣûһ̰üֶνĻһбİ취Щա
ЦЦÿɷ
ü׼ɱǰյʱ򣬻ϣȻ֮ǹΪ֮ԽһĪĿռ֮УȵǹʱѾвǳİˡʵϣħҲѾڵȴųֻ֡Ҫʾ⣬ħ̾ͻѻϣټǹüŤռ䡣
ľȻô졣
ϣ̾һ֮еֲôŨҡǺεȵĸΪƼδϣʥ壬֪Լδжǿ󡣿ֽ֮űѹĩûʣ¡ڳǰһеĽֵһᡣ
ԭΪһܿ쳬㣬ȻݺݵĽѵһһڶڿֻ˵ˡľȻѾ˶أȻĻɱüҲ֪ԼֱǸ֮ܣΪԼǿˣʵֻΪҿƬ̫Сˡ
ϣԼһƣٴһǰʱҿĽңȻúҵ˵첻ƽʱﶼǷǳġȷʵƽһŷʥʡ⣬ҾǻƼҵƶˡЩͬˣҵʱֻη壬ǰҴ˵
ΪֲƽҾԼǿڡ
ϣЦһ㣬Ҿᵽ˼֮Щ˿ʱ顣Ϊڶݺݵһ䣬ĲƽѾǺܱ̬ˣǺһҼֱͺͨһûκͺŶǮһģ׸ôȲ˻ǵڶĳ϶һǾǶ㡣
ҡҡͷһھ֮ʣΪʲôüһ𣿡
ϣһҲȥ£һ֮ұΪԼصǵġûлȥʱͳˣǻƼҾ峷ǣŰƽȥ³ǡҵ˲òͷ׼ȥ³Ǻͼ˻ϡǾ·˺ܶ࡭ҺȻʶһص壬ôҾпܺͼһ
΢΢üô˵
ϣ˳һۣѵΪǻƼҵ˻õãˣǲкýġ˺ܾãһȥ³ǣôҿܺܿͻᱻڲ˶֪ǻƼҵķʥ壬һȥ³ǣ˰ŪҲʲô¡ολȥƼҵĵλѾһǧɣ˭Ụң
ʣƼôˣ
ϣɫˣƼû˶ĻƼڰѾûʲôüֵƼҵ֮ԸŰ³ǣΪǾһᱻƽ˳һǱɣһǾһôֻѡߡ
һһĺȾƣȻ־Ǻһ׾ҲκӰˡǿóķƺغء
ϣΪҺȻ뵽һ㣬ˡҴӼҽҵսӳԼ˸طָϴһƼҵģҵһЩռȻ롣Ҳܰˡٺҳصʱȥǣ˭뵽ŵûãǾҪԨ޵ΧֻٴʹûƼ뿪ȴüˡ
ϣˣԣҲͺܼˡ


ϣ˺ܶܶƣǺȾƶ˵öûˡѾɽΪ졣
Һá
ϣͤϣﱧһ̳ӡӦ̫̫ûк˵ߵĶǳҲûʲôԾֻߣֵַΡ
ûȴЩ룺Һ뿪֮ǰķǼҵΪһ壬ǼҲˡɱңҲͻˡüڲֽ̳֮סȴ᲻ɱҡһôòûܰЩʲô
˵˵ͷͲòˡ
ϣţ˼λߣüΪ̫ǿҸ߲ˡʱʱ̶̿һƼҵǼߣʼնܼҡٺԨ޴ģϮüһĿռȥѣȻǸռѾûʲôôˣԨ޺ѷֿռ䡣üµܿˡ
Ǹռ֮󲻾ã˾ȥüˡ
ϣ˳һۣ㻹úģȻȥķӡ㲻ôǳǴߡȥˣ˵ֱǸһѴǳǴŵԿסҲ˽ǳǲ˽㣬ΪԼ׾ٵǳǡҲãˣҲˡ
˵Ҫ
ϣĬ˺һ˵ͷʵио֣Լʱ򣬶ø˵Ҳ˯̫ҵĶˣΪʲôҷţղһ£Ȼ֮ˡΪЩ£㲻ȥ
ų˵ЩʱҺܲ˶ԱȣӦҸɹŶԡ磬һ㲻ᶯҵģǵˡҲһĶãҿܾͻġҺüֲͬһһԼĵڡ
ȣҸӦóɹ𣿡
ʡ
ĵĲףΪʲô˻ԼǿǴʱĻϣƺǿʤ֮ĶûˣֻΪʲôԼ䡣ȻϵĲһԵʣ۵·񣬳ȻʺŶԡ
Цҡͷش
Ըͻϣ˵ЩʲôΪҲûʲôɿɽ
ˡ
ϣȻһ£ԴɽǱߵȤûЩ󲿷ֶǲģֻǾˣܶ޿ɺǡ˽¶üαҲ֪ǳǵġҪػǳǣ֧˵һüˣֵҲֻʣһˡôɵɱüɵǸӦҲ⡣ǡܲ㲻ɱˣ
˭
ʡ
ϣüãΪü֮ϡ


389 ұѡ
ϣᵽֵʱȻһֵֺĶһšֻ֣Ӱġ˴ıܿǸŮӶԻϣӰ̫ˡ
㲻ߣΪüļذɣ
Цһ䡣
ϣһ죬ѵЩŤ󣺡ǷǳرһŮӣȫͬһĺ޶ĸ磬Ȼôáǡмҵñ㡣
ϣ˳һۣ񼸺£ʲôܡֻǰУĴ硣üκ¶޹أҲȥʲȥܣסڴ֮УǶĳü֮ĸ̫ˣü丧ġüһ֪֮һᷢ衭
Ȼ̧߬ų˵֣ܲһ£
΢΢һȻ˵ͷ
ϣȻû˵ǳ֪ԼҪ˺񡣿ǴӻϣĻжϣϣֻһԸİδػ֪ϣһˣδ֪һ˶Ľ
ǻˣҲĻܾǶƫִĸ飬ʲôװӶ˭Ҫ˺磬ͻһͷҰޡ
ϣ̾˿ɱüȻҲ׵ɱҲϣҲﲻֻϣƴˣôܷһ·ͷ߰ɡ˱Ͳʺߣʺĳĵطӣͺ徻Ͽһ
̲סһ̾
üСʱʲôֻѾ޴ȥѯˡӻϣĹжϣüʱһ˺ܱҵ£ʧȥ˼ˡüǴ磬һ˰Ѹĸ׺ֳȫ󣬶ҽ̵һԵǿߡ
һͿжϣüĸжɱüͬɱĸĸ׺͸ˡ
ڼĻ֮ж˵ӱƫִƫüĸ֮ΪǶοѵĹŻ᲻ʲôȥ棬֪üЩǴģǲȥܣԶԶģװװ֪
Ҳ֮Ҳʹģǲȥ˺Ĵ硣
˿һۻϣȻһ¡ıһˣҲһ㹻ˡһ㹻ˡ


ÿﶼһԶȥĵططһˡ
վǳ棬̧ͷ˿
ʲô֮ǰ֪ˡü˽ɽʱһæ˵ϻһ˽ôֻü
üĿģΪסϵüóȻģֻ׼Ļǲ֡ΪǳµĲһˣ¥Ǹصĸ֡һƵġ
һֺرüϣԼѡסȻüԼˡüų˲ȥΪһǶŰ˱ɱΪܲµʲôˡֻ̫Ը̫ۣȫ֪ǳʵŵʵ
磬һؾٶ
۾ĺѪǳȥٸӵʿüɱˡ
Ҳһ̣ȻԼԭһ쵽׼֪üʲôˣҲ뵽üȥ϶ڷһ̣ΪԼһ̣ԼȻ˵ƽ
ˡ
ûз񣬶Ǿվǳ档֪һǿѾ׼ϸоǲ߿ƿصͻȻ֮ԭһжעġĸüע˻ǳǡ
㲻ܳȥ
¥˳һѣŮ˵Ϊü֮ϣҿƺЩֵĵطȻüͿ϶ģѾáˡڳȥ˺Ƭ
˵˵ͷǸƽŮһ޺ͷŭĻɽʱᱬҲƽֻڲ֪ѹԼĸ顣
߰ɡ
վڳǽ϶һ㱾Ͳ
̧ͷˣɱ
ûзϣҡ
˼Ȼһ˶ԵĶ˼֮󣬺Ȼ˫ֺʮųİһݡһ°ݵĺͷ˵棬ķȺܴ
һֱ֮ӣһֺϵ˵ллллɱ
һһ仰óǽϵ˶סˡվڳĻϣҲܾʲôüĸж˶֪ΪüȥҲԥڣȻڶĳ˾Ϲ˵һлл
˿û˵ǵ˵ȥ
ѾܾˣõҶǲжˡ
΢΢̧ͷ˵ƽ顣һŮˣҲò㲻һΪ֮㵹ʡͺһ䰲Ͽ֮еԴҷ޷Ϊǧ֮⣬һֲ顣
ƺ磬ʱ綼ġ
˵ʱɤ΢΢ѹƲסһ˿óڿѹԼĸ飬Լһȥ
ߵЩѾ˶أҲѾ˶أѾΪܶ꣬ҼǲסǶˣȴǵסÿһС£ΪϸСһҶǵá˵磬ʱһ֮УҴӼӳܿ˳˵׷ɱʱΪôпܱ¶˸磬Ƕ
ˣеüһɱԼ߶Բԣǲһֱң֪ҶˣôܴӤʳʱιʲôЦЦ̸ܶҴһЩ֮Ȼ׹Ѫιʲô
һ̿ʼҾ֪ԼԼġһɽУ츳еĽչûкʵĹΪȥ͵Ǹŵץסɥ
ٺʹ֮Ծ𽥱ˡ֪ǳܵĲȺˣΪ˴ﵽĿòֶΡ֮ǸŵץûɱΪſڵѧжǸСŮ
񵭵˵̲ŵɱȴԽԽ
ٺȡǸСŮӣõǸţȻȡȫ֮ɱһҡһ죬ҺȻԼմȾѪ͸һģʲôûֻǿһзˡҲǴһ뿪˸磬һ˻صӵɽ
֪ˣ֪ÿһ¡ô࣬ÿһ֪ҵﶼ絶ӸһôۡҶ֪ҴûȥֹҶ֪ҲûвǱԼȥװЩЩĴ̡֪һˣ๼һǧһζԩҲһҺһģһģһǧһζԩ
ų˵Ҳ˵ллɱΪֻҪÿһ춼ż尾׹ҵĸ磬ٴҲҵĸ磬ɱˣԡ
ص˵֣ұѡ񡣡


390 Բ
ϣ˻ɤӳ溰ٺÿϣΪȥ𣿵ǰ㣬Ϊ˽
ϣ˭
ϣһ㶣ȻЦһȻǼǲҵġ
˵ͷ˸֮⣬ҲûһһסҲؾұ飬ΪҶ˶һ˶Ը硣
ǰҹºʱýѡ˵ʱΪԼţǽѡ
ϣе˵ѵˣ
΢΢һȻѵõЦЦԭ㣬ǵˡȻҼǲҹ˵˭ЩҼǵˡЩ˵ĺеЩ﹣ǣǶ˵ġ
ϣȰʲôսǳǰѳ˶ɱΪüˣʲôҹĿҹٺҲһֻҪľ㰵Ҳһܿϲֻüһ˶ãҲԣ
˵⼸仰֮󣬻ϣѾӲһŮ˵Ķʱ˿ӳǽȥԥԼĿһҲԥϣˣȻΪһŮ˶ıôࡣ
Һã
΢΢üȻЩЦЦһ˭ĺãˣҲ޹ء֪ˣ֪һǷģֻɱһȻɱҲóȥ
Щ£ûмƫزŮӡѲƫִƫ
ϣ𣿡
ʡ
ҡͷϣϣûйϵɱ֮ɱȥǼȻϲҲϲ˵ûʲôֻҪиڣҵ硣
ҿ㣬ҿԱ㻹Ҫã
ϣ溰һȻһת˰㣬ѷһҳȥһϣΪֹûˣҳȥȻܼˣұȥ
Уʵһѣɱ㡣
ֺη
ϣ߬ų˵ĸ첲ôҴӲ뵽һһΪһŮӶˡΪԼҪģʣµκ˶СֻҪԼţ˭˶ԡ֪ˣıҡһΣҾһ˵ԼҪҪһΣҾһŮ˱ĿҪһ򱶡ŲģҵﶼǻҰġˣҳȥ
С
˻ҡͷȥųɾŻ
ϣŭҵģƾʲô
˻Ҫ˵ʲôϣȻͨһ̧ͷųˣΪһŮ˹ҵ⣬ͲҪҡ
죬ճ̾һ¥ҸһȥɣܱԼȥǱɡŮӿƽҸоĺУһɿ񱩵ڱıԵһϸ΢Ĵ̼÷
ȥɡ
ٶ¥ǰΪ֮ϣϵûкҳȥʣҲţҲûǸ
ٶȥȷʵʲٶʱԽռ䣬˵ǿҲȲٶ
лл
ϣվ溰£𼱣ȥ㡣


˭
ʻϣ
ҽлϣҹ̸˵ʱܽѣ˵ʲôʱΪԼǽѡ
ޣԭ㣬ҲǵˣǼǵЩ
ޱĿһۻϣ鷳һãɱ˵ġиɱҸ磬ϴõˣˣҲװ׵ȥҲԸɱ޹ҲԶɱֻɱһˣ˭ɱҸұɱ˭Ȼұɱ
ϣЩɢ̲סȥҡҡļǵڶ˵ĻˣƺȫǵĶԻѾֹһΡŻϣ۾ȴûлϣվǣÿ˵ﶼµôܡ
㣬
ϣǰһǰΪʲôҪ˻ţֻߣΪʲôҪű˻ţҲܻˣûУΪʲô˵һ£ΪʲôҲҪ˵˺γһֽѣ
죡
͵ָ̧ϣ˵ҸĻ֪ôģûи磬ѾˡҼѣҴӼӳʱ֮С֪ҵĿ׷ɱǸǲϷҡʱҲûȻӤĳʳϧѪιҡ
ϣü۾ĹѾʼɢˡ
ٶ񣬽䱸ǰһȻͳ˵Ů˵Ѿȫûˣһɺǿǿʱܱڴһ״̬ұѻϣȥˣҲʧȥˣһʧصĻһؾɶ˭ҲԤϡ
ش𣺡ѻϣɡǿҲֻˡ
ٶٴǰһȻԻϣ˵ʲôﲻѾʧԼˡֻһǾɱ˳ˣȻɱٺ˵㵱ɱˡ
Ҳ¡
ϣҡҡͷˣҵһβ
񣺡ҲÿЦ˾ȻһŮӶ顣Ϊһ׷ĿֻһǾǳΪϵǿ߽˶ڽ¡ڣֻǸŮӿ쿪ĿܿĪ˵УǲܻҲԸ⡣
еŤͷϣӽӲĺǻ˵һ
ŶǸŮӱȻҸģϧֻиһˣˣұֻһ·ߡ˭ɱҸ磬ұɱ֪ˣ֪˲õĽ֣ұѡ˭ɱҸҾɱ˭ȻұɱҲ޹ء
У
ϣ򲻹ȥһץס֣Ҳ
üЩ˭
ϣʶĻش𣺡ҹôܽѣ˵ΪԼűǽѡ
üԭ㣬ҼǲȴǵЩġ˵ûҴѾˣѾʲôı䡣ǸˣӦúúûţǧҪһҲǶꡣÿնɽիŷڡÿնΪЩҸɱԩϣǿǣϣԻҸˣҲǽѡ
Żϣʣ֪˭ɱҸ𣿡
ϣɫԽԽףȷѾˣͳܲסüɱ£ˡͷǳǳǽϵĳˣȻֻعͷ˿ȻҡҡͷҲ֪˭ɱ磬û֪˭ɱ磬ȥ˺òãĺҲҪҵ

ҡͷ۾ֱĿǳǣǰϢɱҲߣ˵ĻҲΪ𡣡
ϣĬ˺һȻЦһԭİʹԼҲ۵ܣҴӲָоֻһˡ
ǽϵĳˣιлȥ³Ǽˣ鷳֪һϣΪԼİŮӶԲ
ȻȻһȭ񣺡ɱüɱҰɣɱ֮ѣ


391 Ҫɱ
˿ǰͬǻԲѵˣһ˵ĸоٶ֣ϣѾˣôҲѾˡǳҲ벻Ǹʱ򣬻ϣȻѡѡ񲢲Ϊϣͳ֮ʲôϵǻϣϣʹȥ
ûϣԼĻ˵뵽һԼȻΪһŮز
һֱ䱸ţŮʼһ
ٶվ£ڵѾʼնԼѹšǸʱѾȫңӦǱʶﻹһ֪ʼձһ˿ǡǡһ˿ǣնûаǹɿ񱩵ΪѾ˶ؾƷ۷壬ױǳǵķܶ𡣡
Ҫǡ
ٶţȻڱҵΪ֮ѹţڵľȫˣΪ֮ߣ̫̫ࡣѹҲȻ־塣Ҳò˶ãԼܰݻ١
ɣС俴˳һۣ⡣Ȼ߹ǣָ֪ڿҵΪ֮
ѾˣѾһЩΪ̫֮ǿ̫ңȫûаվСǱ˹ȣΪ֮жܲҽκϣ󡭡ҺӦǼɵˣҲǴҵ»ѹסԼΪ
ϣأ
̲סһ䡣
ɣС俴һۻϣҡҡͷ޷ٶʱֵסȻһ˿Ϊ֮ᴩ壬̫áٶ󲿷ֵжȥľȻϣ߹̫̫࣬һ˿Ϊ֮Ҳ㹻һӵˡ⻹Ӳˣκòѡ
񣺡ڵģҰιߵΪ֮ӣҲһѹʱͺһĺһֻͳױһˣûκȻǸǿߡ
ʱúãסΪ֮
˵ڻϣѹ֮ʱ˭Ҳ֪ԼΪʲô·裬˭֪ԼΪ˭衣
ô
¥ΪܸߣҪߣû˵Ҳ϶ס츳ãһҪãȻôܵﶴؾһѹ˷裬ǳ˵һѡûзıӻһؾƷ߷ĻҲ֪мܱ֤ԼȻǵĳǷ㹻̣±Ͼ̫Σˡ
˵ٶԷӡǻָĻôӡʼŰɣȵһԼ׹ΪָܻҲһˡ
Ҫߡ
ʱԭΪ̫ѹĻϣȴ۾ų˵ʱﶼл⣺֪˵ƽ˵һЩü⣬˵Ǹ֮ء뿪ھ뿪
ϣ΢ЦŶԳ˵֪ΪʲôǿˣҲ֪ΪʲôȡʤһΪ⣬ⲻԼǱʲô˻ʲô¡ҲԼ⣬񡭡ºܴҲ֮
˵Ԩ޻û뿪˭Ҳ֪ʲôգ⻹԰ȫЩġ
ϣҡͷˣллѾʧȥˣ֪ûʸ񣬵ΪһЩʲôҲֻˡˣĺлл㣬ǳǣ벻ҵԼҪػˡ
վ˿ԼϵˡȻ׼뿪
һЩҩȻ׼ЩƷ
ҪȥĶ
ʡ
ϣͷԴʶ֮һֱ룬ôĽڣ룬յĽ취üϡȻüˣ취ҪΪʲôôʹࣿΪüЩһֱÿһ£ǴĿˣҴߣü˺˵ĵطߣܰЩŵܺЩʲôЩʲôֻΪüծô
ϣ񣬶΢Цʾ⣺ҺȻú㣬ױȵ㡣


ǽϣ˿ԶȥһԲϦ⽫ϣӰĺܳ˯ţ˯ĺܰҲѾܾúܾû˯ôˣϣĻů
ߵһ𣿡
ϴվڳʣ۾ҲǳӰϣЩܲһĹʡɣСվߣһϴֿһ۳ˣȻѸٵİջܲߵһ𣬵Ժһǻƽܰݡ
ڵĵ񡣡
ٶüͷĻǺѹֺί̫ˣΪ֮вŵǹɱʱᱬһΪѶҷĻϣʮ֮˾ŻһΣһͷԨ޻Ҫ󡣡
ɱ𣿡
Ҷϰʣ仰ʱҶϰ۾޵ڸɨֻǸȴȫȻֻſ棬ûע⵽Щʱ򣬳˵ޱĺ
ٶҡͷ²֡
ҶϰһҡҲ²֡
úõİɣֻϣǶúõġѾôˣѾôˣѵĸ֣ϣ첻ҪһõĽ֡
ٶһ˿һӡ֮Ӧòµġֻϣϣڼܹ֮лüӰ֮߳ϣһǳȥʲôطȻԶһǣֵĶ£ǡ
˻ĵЦЦȻ˵ȷʵ̫ƽǻѾõĽˡ
˿ŻϣԶеʱ򣬰ǳȻӳǽ¿첽ڵΪѾͣƷܵȻʲôе·
ˡ
ǳ첽ܹһ鴫ݸˣȥǱߵ̽ͻһЩϢ¿ЩϢʱһʼû⣬ǺȻ֮ǰᵽһ¡
˽ӹ˿ɫ͵һ䡣
ƹţ
תͷҶϰ޾Ԩǿƹţ
Ҷϰɫһ䣬Щεǵģƹšֻ֮һֱæű£ҾǸˡҶƹŵ˲Ϥԡ
ҡҡͷû£㡣
ϴıЩʹ̲࣬סȥʣôˣ
Ƿ˵ģǷƹŵˡ뿪ڵʱҪĵΣʱҰھĵˡɱʱûпҼź͸ĸȻ˰ھĵˡҲǸʱ޾ԨĶ˽ȥڳΪ޾׵ˣġ
£˶𺳵ˡ˭Щ˼飬˵ʱһ֮ʧȻôӰ졣
ͬʱ
ڣɽϡ
޾ʹıͷȥԺﲻϵһЩ£ЩõӰЩѵĹͷʹѡƬУһ˵òȴԽԽһ֣￪ʼ֡
ˣ
޾͵̧ͷ۾һƬѪ죺Ҫɱ㣡


392 


һ޴ĺˮѵӴŤ׵ĺɳ̾ͱû⺣ǧ֮ǷԲǧһƬİ֮ǰȻоʲôİĶԼأַķŭ̾ͳѰ˹
֮Զ½ء츮½֪Բ󣬽һϱ֮ң֮޷½֮ϣΪٮٮȻһ䡣֮Ҳˣǿ֮䣬ռһ
⺣Ҳ֪Ѿ˼ǧ꣬ͨ巢죬ϵƬԵѾŵĽɫжһϳ˽ɫֻǺǳһЩҲ˵ʵѾĳּߵľ硣½ϣĴ֮£ǿ֮һķˣͨơ
һѾͳ˺ܾãͻȻ֮ʲô˵ǾԲ̵ơǲеЩ͵ȻȥоһΪ֮ϢԶѸٵͻء
ˮѲΣͼҵǸ
ܵ￴׷ߣߵȫſں׺ɳ֮ɪɪһϣԲսһа׳ľ㱾ĺ﷭ڣŵĴӴܡ֣⾨̳ȥںҶ
˭֪˵
ιʱɢһʶЩȫҡͷں׼뿪ʱȻڣ˵һ֮غЩֵ·ҴǱ߾ʱ򿴵һƬ⻪˸ȥ֮ʲôˡ
˵ͷǰ·
һ㶣һԼǶ졣ֲΥֻǰζ·Щǿ˵벢Զһ·ЩССϺ;޾ȴᶼᡣûãھ޾Ĵµ˵ط
ԶԶľܿ׵ɳӱʲôķһƬڡʲô˲õĶڲţһĻ̲ȻŭĵϾȻ˽Բܡ
һ췢һ˻ںףһȦһȦǰٶȼ졣һ˻֮ԶĲͣһ£Ǻܿ¶ȥĺɳȫˣ漴⺣ױͰպڵļֲָټϷĺɳȻǿ峡档ɳ˾֮󣬺һĻһ
һм״㣬Щ޴Ĵֲʲôϣġÿһֵĵطʮʮ״֣չĻм׳ЩִʱĳĺľһͿʲô
޵ʵ纣һƬƽԺǾԶ֮Ҳ֪ΪʲôȻ˷ƵģԽ뺣ĵץʲôҲɴ˿ɼǸΪҪܴʹҴŭ

һŭ𣺡վʶ̸ҹٸͣݹҲ顣
УҲߡ
޶Ժ˵ҼӣҰŪ̾ߡ
󵨣
̳ȥҵĵƣһжҵģҵĵطҵĶȻҸ㼸ӣԼֲˡ
˹ȥսһƬ֮Ƭֱ췭ظһͷǿں׽֣϶һľκˡ
ⲻĶҷֵġ
һ߲һߴ󺰣֪ԼǺĶ֣֮дżְ
˭ֵĶûϵӵĵ̣ҸѾˡ
һҧסԴһǿĵɱʵ˵Ļ޳ףںһѵĴڡҲ֪ôˣȻôǡɱ֮˼Ȧ޵ʬĹһߣ¶֮ǰסĶ
ǾȻһ޴ĺ


䱸Ŀźϸջջǿƺʲô˲ıΪջ޲Ż᲻롣ʵԶǿ֪ջıʲô޴Σա
ջʵ̫ˣͺһֻҪǸܵõϵɵջ޷ܵģԥ˺һ֮ջĿ˹ȥ
а֮Ӳʰʡ΢΢Ĵһ϶ֳջǴǷ϶͸ġΧźһȦȻſһ硣ִĵںɨ˼漴ĳںɳ֮ϡ
ȥβȥ˼֮󺣱һ㷴ӦûУĵ漴תź˹ȥŸտͻȻ򿪣˲佫Դס󾪣ƴЩͺͷһס޷ѡ
Ƭ֮󣬺Ϊ֮˳ʼעֵ˻ţȴ塣Ϊ֮󽭾һ˳ߣֻǶ̶̼ӵʱ䣬һʵн޵ĺͱ˸ʬ
״򿪣һֿһϥ˻ۡ
ˣǰ񹴳¡
վӺ߳Ŀһ޺ͺʬ壬ﶼͲмˮԶܿͺһһ
Ӧǲˡ
µͷ˿Լ˫صʥʵԪ޲Ҳҵһ˼ǿߣҪסҲ֪вСһεķϣһһ˿Ԫ㲻ԺлԵ˵ѹ
ָһһ׹ָⵯ˳ȥ׹ȥ֮޷ݣӺˮ֮ѸٵĴȻ۵һ棬׹ָֻϸ뿪֮򼲷ɡٶȳκһ˼ǿʵ˿Ļֻ»ᱻһ׹ŵİ
׹뿪Ƭ֮ɹʮ֮ңԽɽԽԽɽӷɵǡࣵһ׹ײشϣǲ赲Ƭ֮ͱڳһСǰ׹Ѹٵķɽڡһ֮󣬰׹ɽʹɽ꺮ıߣʥʵڡ
ʥʷһƵȴûѡ
ͬʱƹһȺ۵˴ʧɫǷоһޱǿشȴһ˲ʧȥټ׾ٵ˺ش󣬶˵ֱһѵԤʾ

¹黹ʥһ˿ԪȻûôӺƯ˺֮ϡǸ޴ĺŵףоϥںįһ֮ӻȡһСӴ򿪣һ˿֮󣬾漴˻档
һƬ츮½ȫһɽӣһƬ𡣲ջķɹǿ׷
򡭡
̾ϢһϧΪ㣬԰֮վ㣬ҵķţΪ񾳶Ҫصȥһ飬ңҿɷ񻹻ٻ򣿡
ʡ
һ澵ӣȴƺΪ顣
ûκα仯ƺȫ˹µ⡣ҲΪ֪Ǻεȵı
飬ôطԸ𣿻ĵõ𣿡
ʡ
ﻭһһ˵Ӱ֡˵ʱ򣬹µɫ͵һ䡣


393 ٸ
ٶͳţû˫ƯĴӺۿųˣƺó˴￴Լͼ֡
ӦҲȥġ
ٶ˳˺һڿ˵Ӳ˵ѵҪҾ㲻һŵˣ
˵ܰǸǴӹҪǾܴ졾츮֮šٶ֪츮֮šζʲôζǽһܱƵıݡǳǣ³ǣǣ츮֮šܱ˲ᱻԨɱ
֪
ٶʹ˵ͷ˵ЩҶ֪Щ𣿡
ЦΪʲôΪһڹ
ٶٴĬ˺ܾúܾã̧ͷ˵ܲö˵Щȥұ˵ǰ֮Զ߼޵Ȼҵľ̫࣬ǰеһЩ츳Ҷûʧȥǰûж˵ϣ񣬶һԤ֪δرȷͺǾ˵ԤСҵľ̫ˣԤ֪һֱûг֡Ǿڲ֮ǰҺȻһЩµ¡
ٶųˣɫЩףƺ˵ЩĶᷢһҿ˹ɱ㣬̴ִĿڡңⲻһֻþеԤ֪ҵʵѾָ˶ؾ츳³ˡ
˵ɫһ䣬侲һˣٶĻҲ侲Ϊ֪ٶƭԼ
Ҳ˵ұȻڹ
˿Щܸӵĸ顣ٶʶų˵֣ӦңҪȥˡҲ֪ΪʲôһμµʱûԤУֻҵķΪ绹̫͡Ǵ쿪ʼԤԽԽǿҡ
һЦЦοٶѾ̫ûĸоˣҲоءԲ̫ˣǲɱ£ôҵǱӦˣʱȥΪעڹôұҪꡣ
ЦЦأҪȥҵĵұȥһӺմУֻմв֪ҵĶһȥһ³ǣǱߵǳǿΪṩõı֧ԮһҪȥڼƹţ˵Բ𡣡
ٶȻ˹һѱסˣ㲻ģҾġ˭Ҫɱ㣬Ȱɱˡ
˱һ±ЩֲٶѾʮ߰ģĺ覴á˹ųˣ˵첲ʶ̧ҲǣҲǡȻ˾͸оЩʪȵĶ˳ԼĲžٶڿ
οҪˣҵԸ츳ûл
ٶųˣĽģ˵ĺЩ˳̧ŵַٶԴĦİɣİʵˣԼô˵ĶǲסˣȻ˼˵Լ츳Ԥ֪ر׼ҴӦˣȥȥҹ¡
ٶʹͷ򢶥ų˵ļ
̾˿Ȼ󲻵òһЦ
⵹ǲˣ˭ﶼѾǰ֪ˡ֪˾ҪЦˡٶķӦ֪ĺˣԳ֪ٶԤ֪ӦĻˡȷǱȻ£ٶôų
ʲôʱϹ
Ӧȥҵˡһĳ£ܲʲôź


ǳʱûʲôΣգħ¥ڣ˾뿪Ҳʲô⡣ҪǴɽǱߵԨȻ٣Ѿûκв
ûٶǸԤֻ֪˵ԼʵĸԱȥ˰ǳǵ½¥Ȼµ˶Ȼ·ûдϴûдɣС䣬ûдŻڻ֮еĶüȻٶС
оЩͻȻϴɣС䶼ų˵ģǳֻǾܾҲ֪Ϊʲôôһºȳ֮׷ȥ
˲ǣΪ˲գٶԤ֪ģô˭Ҳ֪һγĶϴǼĿų˱ɱ
ι
˵̬ɣһһٶ죺˵㻹Ǻܱ߰ǸҲǸ񣬶һİΪʲô˼ôôءǲеŮ
үģﻹء
ٶһүģȻâһڳߣҲ֪ΪʲôҵľôסҲйأҾ˵ĹˣǸϼһȻƭȥþĵҵΪ֮ѹ޾Ԩ
Ʋ죺֣˵ϼһôе㲻ƽ
ٶ̧̧ȭͷô˼ϼһ
æĶô۵ϼһ
ٶЦЦܿͰȥһصסµˣҲһĻǸˡʲôϣ˫۾Զƭˡ
պѹְ
ٶԴ࣬ĳһ·ҲҪһʱأ͵Ǹ׼ɣ㽲ڹµ¡εĶֿɲһ㰡ǸŰ˴ʥʵİ񣬹ŹʦĺһȣҲСһֻбŰķݡ
ٶ˵ͷҵļ֮Уƽ͵ˡƢˣٺٺٻᷢӡΨһһη𣬻ΪĸִŪ췭ظġʵ֮һʱͻ뿪츮½Ƕ֪ʲôȥˣʧʱ䲻һʱʱ̣츮½£붼ǹġ
ҵӲʺЩ£ܵĻסΪ߱˽е޻ޡ֮ìܣһվһǴΪĸڣʹԼµ޻޴֣ҵһͿֱӽĸһѹһֱѹʮֱ
һĹôһģ
ٶ˵ԹҲǷĵģ֪ᾡľԹ֪ܿ϶֪ĶЩʵҲʹ£굽ôģǺ˭ģ˭Ҵ˵ġЩͳͳǵˣϴ˵Ǵսôºĸһﶼ֪ȥĶˣû˷뿪˰սܵĻǸʱ츮½Ӧþͱ˲Ŷԡ
ȥҳԳԡ
Цſ˾Ц˵ֻҪ벻ǾͲҵ𰸡ӴӦǺ뿪֮ľйأ˵ɽ׸ıƣ⻰ʵԡϣǰҾԲţϣ˻ԼİԸ⸶Ůˡ
ˡ
ٶȻǰһ֣ص˵ҺȻһ£ȥӺ֮ǰӦȻһɽ֮ʡôˡ֮ʡ֮ʡɲֻӵɫһִĻһǾǼ¼һЩ̼£Ļ֮һطŹȥ¡ǲһҵ࣬Ϊһʲô»̼֮ʡ
ʯأ
ЦЦĹ𣿡
ٶҴšǡأһӦû⡣
漴ȥɽ˽⵱¶ڱܿкֻܴǳ˺ٶô뵽ɽﻹСʯﻹС֮ʡ


394 ʦҪʲô
ҪȥɽͲܵг̣ҹ¶ɽ˽һҲٶ١һǵɽ֮󹴳¸оʲôϢҲɽ֮оͱΣˡٶһ£۷ȥħ˺Ťռ͹ȥڻʱǲˣ˴ɽֱӱӺǱߡ
ħҲᳵ·ֱӰ͵ɽ档
ħųˣȴ˾ܾҪԵԤģĻôħҲֻѡ
Ķ
ǰһУٶ۾Ȼ
һƬߡ
ͥʧ٣ȡ֮һƬһ޼ʵĻĮɳӱ˰գɳڣ׹ʱʱ֡ŶãúõһȻɳĮ
»
ǳ˵ĵһӦǺܿ˾ҡҡͷ¾ҲͥϾûбҪĻ˷ʲôοҪɽǿӣδֻɽһšоǣٵͥûҪôá
ٶ˵ͷҲ벻ΪʲôҪ
ɳ﷭˷ֵĸоЩϡɳӱϣִǵһĴϡһǲоɳϸ΢Ķʲôڲͬǳ˵˼ϸܵһֺŵĵزûܲ뵽ЩɳϷʲô

˵һ֡

ٶظһ֣֮жǲ⡣
˵˵ͷͥһֺǿֱʧȻı䣬ЩɳӲɳӣˮͥԭˮһ˲䱻Ե˽ᾧȻɳҲϣǲ񡣡
ٶһЩɳӷǰ˿ǰ֮ȻԶԶùˡһ֮Ӧǲģĳи֧顣ⲻǹµԱǸġ
Ҳ˺Ѹ͸ĵ𣬳֪ҳ˻֪ٶһ仰˵˸Ա䡣Ҳ츮½Ĵ־˵ͨЩǱ䣬Խ޻ΪСﱾûһͥһͥ
ͬģеĻϲ¡˵ٶϾĵʱϲʯÿһʯ񣬶ǸĵĲʯͷУٶѴʯͷı״ûʯͷĴڣôĵ̺ʯ
Ҳ˵ͥΪɳĮˣΪԶҲΪ֮ѾԵ﷢飬ôƲĻ֪һˣƺֻһ
˿ٶٶͷʦ
˵뿪֮ǰС߶˵ɽĻѾڸıˣ˷ŵļ󡣹ʦǰΪѾ޵Ľӽ羳ȻԸ֪ɽı仯ܾУͼͨɽıĻʹԼľ
ٶЩǣʶֱų˵ĸ첲أ߻ȥʦɽĻԹʵҲûʲôˣΪǴ򲻹
ǴʵǴ򲻹
˿ԶɽȻһֻҵĸоָ֡о֣ԼٶٶȻЩţȻʶȥס˵ĸ첲һҲе㶪ʦŵòǰˡ
ǣ˷оˣֻٶȴҲٶ˸оһֲԼҲٶĻңƫƫôС
һ֮󣬳˺Ȼˡ
ǡ


ֻңԴڡǡԳ˵ҲһǡַӦƺֻһˡʦҵѾٵ
ߡ
˵һ֡
ٶ̵ͷתߣð
߳ȥ벽ͱסȻָָɽķ򣺡ҵ˼ǣǱߡ
ޡ
ٶС΢΢Щ죺֪ʦˣΪʲôǻҪȥɽáǡҵΪҲָ˵˲පؾƷңǴ򲻹ʦؾƷǶؾƷɲǵʮһƷôġ
ͷϵһ£
ٶ룬ȻĻش𣺡оӦö
һ㻹ʲô£¹ʦ
ٶ⣺ȻǸŮӣ仰һֳ嶯ֱһƨΪ¹ʦ𣿡
ԡ
ǰߣΪʦڿȥˡԤϵĻʦӦòɽ
Ϊʲô
ʦɽӦΪ˵õΪҸоˡǡֻҺͷŭ˵ʮ֮߰ӦѾˡٵɽٸı䶼ѾûˡʧȥɽѾܿͻһɽȻɽһͨĲܸͨɽ˵ʦѾûκ塣
ٶһ£ȻӦ˵ʦɽŵ󣿡
ţ
ٶһ߼һش𣺡ʦԸñ֪ɽŵ£Ŀľģߣͻɽ֮ԴĵλûַŵĻȻҲͲٳˡʦֻϣԼǿ󣬲ϣ˱Լǿ󡣡
ٶͷŷһЩ¡
һ·ӣٶܷӿռñʵͥǰ˵ľ粻ͣܵĻҲһʱܵġٶ޷Ťռ֮дԽôԶΪʵԶûлָħʵƲڶؾƷңԱٶҪǿֻҪŤռ֮УٶĿռǺǿġ
˲ϵ֣һ͵˼⡣
ˣ˵ɽɽµʱѽӽ硣̤ѩɳ̲һ˲䣬ٶȻһȻ˳»
С߶ˡ
˵
˵üͷһ壬ȭͷݺݵս
ֻҪٵɽ͹ˣΪʲôҪɱô飿ͥ飬С߶ܻɽвٵ鶼ѾˣΪʲôҪѵͲǴǲʲô³ġ
ٶ޵ôġΣﶼļҡԴ֮кܳܳһʱ䣬С߶˵һֺ塣Ѿһһָ顣
ǻ˵ĻвԱСʵһ˼ı֣ڴԼû취ȥĲаԼ޵Լôܣ
˰ٶǰߣʦԼ㹻Ҳ취ΪԼԲк³仰˵ӦġɱǾڿҿҵУɱΪĿꡣ
˵Щʱ򣬳ɱĺ񺮶ͻȻǰˡ
ʦȥģ֮ʺͳʯҲɱˡ
ٶļ΢΢
Ե޹ʵκ¡
侲˵ʦѾֿľ磬ĻôһЩԵ޹ʵ£ͥЩҲоɽԪ仯ˣˣѾˡ˵֮ʺͳʯҲôֻ˵֪֮ʵһЩܣõˣͲñ˵õ
ԡ
˿ԶǸҪȥҲҵ©ʲôҪʲôֻںʲô


395 ֮
˵Ԥϣǿյɽʱ򣬼׼ɻЩʧ䡣֮ʡʧˣֱа׵ľ޴󻨶ͺûдڹһʯҲʧˣػĶػԼİһޣҲûгֹһ
һʲôۼ¡
˺ٶͷѰңڸѵϵÿһɳӶһ飬һ
ٶ˵֮ʡ¼´̼£ôӦģ
뵽ʲôһ䡣
ٶش֮ۡʡ㼯¼еɫԡ֮ʡƶĻֳۣܱеĻ棬ʵĲκβ𡣡
΢΢ü˵ʯǹؼ
ٶûĿųˡ
˻һȻͬûʲôãΪʯҲѾˡ֮ʡ۵ƶֳס£ôȿһǡʯҲΪʲôʯһֱš֮ʡԭǰ仨ԵżȻֵĻ档һĲǳճյĿŻǵһγֻʱ
Ҳ˵С֮ʡÿһΡ֮ʡ¼Ļ棬ʯȫһ֮ͱסˣԲŻţԼһʹǻ档Լвʱ򣬳ʯҲһֻ۾š֮ʡġ
ٶŻȻҲ˵ǶԵģѾûκˣʦȻѡʯ֮͡ʡɱˡ
˵ת򡾳ʯһֱ̾ǸطǼߺǻڡֻʣµĺѾģһЩ֪޵ġЩǿһµҲӦмǧʷˡ߹ȥЩ֮䷭һѾǵڶ飬һ
Ҳûʲôôɣ
ٶ˲ģĳ˻ţǼȰ֮ʡȻԼ¼̼飬ɽȻûбƻҲ˵ܾ֮ǰҲμӵǳսûд֮ʡҲͲܼ¼ʲô
ҡͷ㿴Щǡ
˺ȻЩǶΪ֮ȻһƬյƴӣһʼΪЩڡʯĸ޻޵ʬǣΪɫһΪһˣⲻǼʬǣһߡһߺܴʬǣҸղŷҵʱ뷢˼ȫǺϵĶϿڡֶǰȻǼΪǿģ¹ȥôͷȻû𻵡
һƴһ˵ϴʱЩĺǴȻ͡ʯʾһ¡ƺ̶˵˼ĺǶ׸ˣлʥŹǡʥǿŹǾǿˡҲǡʯΪʲôҪЩͷԭЩͷǱءÿһͷޣʲô̰
֮԰ĺ׸ңΪҵ˼ΪЩĺ˵ûõġ
ϸ۲ЩͷĶϿڣȻǺϵĵطƴ̲ΪЩͷѵıȽأ붼ǳϸҲҪʱ
ٶų𽥰Ѷ߰ĹͷƴƴĹǼ𺳵Ըӡ
ЩͷȹʥĹͷҪǿԡʯǰĹͷ׸ˣЩ
ڽǼƴ꣬һһɫûع
ƴĹǼʮ׸ߣӴԨ֮˺ٶֹģĹǼܲᱻС𺳵𺳵ǵǡǼƴһΡĹǼһģһһĵطǣ޴ǼܵıһԳƲչ֮ʮס
ľ޴࣬ѵԨޣ
ǣûͷ
Ǽܣûͷǵġ


ʮ׸ң˫ᣬ״һԲǳ˻ٶһӦһԨ޵ĺǡǼͬʱ˶뷨Ԩ޴ûг޾ԨȻĻ츮½ѾˡȻ֪֮ǰôӡ޾ԨģǺԨսôãѾȷԨ޵һ뿪޾Ԩ
Ԩޣʲô
ޣ
˿ٶ
ٶҡҡͷԲʲôޣȻûк͹һȥ˽ȫµޣǱҿûκһͷ޻߻ӵġ޺ͻ޶ܻΣһ㻹Ԩ֮еߣԨ޵߿Կͽӽ࣬޺ͻ޶С
һô޻ޣԨҲ࡭ֻǡ
˺ٶһۣӱ˴˵֮п𺳡
ȫͬĶпܾǵǳսĲ֮һӺƲ⣬ȳϴЩʿĹͷҪԶ֪ǣ츮½ĴսһΣٶеĴսѾȫ벻Ǻ˭սˣ˭ⳡսٶ֮ΪϹŴսδս֮󣬳ٶ֮İʧˣҲʧˡ
ڶΣԶ֮սߺ֮ս
˿Ǿ߾޴ĺǣһ˲뵽˺ܶࡣ
ˣ
̽˵һ䣬Լ֪ڵʲôߺǲٻģҲûκˡ
Ҳǵİɡ
ٶ߹ȥϸϸͷȻ˿Щͷ״ôǷŴ˵ǶԳ󱳼׵࣬ǹͷܼĵط˵ʵҲǳˣδܰѳĹͷĹͷֿ
ͷأ
ٶҿ˿ΪʲôΨûͷǣ
˻ߺױȵļӲ¶ûнݻ٣ΨͷǲڣôҲֻ˵Ǳ˹ߵģ뱻˿
ѾҲˣѾѸһһ飬ʲôûСҲͷǣҲǵʱɱ˴ȥȹʥҪǿĶʲôɱģֻǰ񡭡
˺ٶ˺һջѡʱ׼ȥǱ߿
棿
ʱͻأĴ˱֡
ٶͳͬʱת䱸˼¡
˺ٶϤ³ûεϤΪ˵ǳ˵츮½ĵһ˵
񹴳¡
ȻˣԶȳԤϵĻҪ졣˱ΪԼһɽһӺݣ˭뵽ô카¾ͳˡµĳ֣ٶһ˲ͽ̿ǰһڳǰһΣһ׺ݵĴƱһݺݵĿŹ£ùΪ֮һ㶡
ٶٶ
һµĹ¿ٶ϶ǾȣڵӺҼеٶȫһôô׺ݵı飿ٶ¼ɰٶ
ٶ˵ٶѾǹ¡˭˺ˣ֪ڲĶ֣Ҳóѡ
˱˱ٶļȻߵٶǰ
Ϊ
һĲ˼Ҳ벻ٶΪһ˶ֵô׺ݡӷֻҪǰһٶͻְԼ˺ҧƬ
Ƿˣ
Ȼٶ˻һɫ÷ס
ٶٶҡҡͷȻվٶǰֱſţȫסٶ塣Ϊˣһۿ˳ֵ̧ʱֱϵͼһٶͼΣһľͼΡ
ơôƣ


396 
쾪ȵı飬ٶʵʲôƣ
仰ʱٶΪ֮˼£ʱ׼֡ͬʱһֻգʱ׼ųŤռ䡣ڿԹ±ŤռҪΣյĶˡ
ӡ
ָָ˵ֱǸͼ
ٶʶĿ˿˵ֱٶڳֱϿռʱµӡǡǳ˵һοӡھĵεһ㣬ǸʯֱϷֵġٶӡ֮󣬳ҲҲûжʲô
µģôƣ
ٶ˵ӡʲôĵطǵӡǣֻ֪ÿռȴӡĶˡ
˵˲ٻɢµעٶͳ˵ʵȻǹµĶ֡
ôš
ɫصߵһֿһ۳˵֣һڶⲻҵӰѡɱƬ֮ܵɽڻɱǣΪЩ
ٶ˵ƣǡͬ츮½֮󣬱һٸһǧ츮½ҲȲáÿһӵԼأӵԼĻ¡ֱϵǸӡǣʶǸı־Ҳʱ򲻾±־Ǳʶסˡ
ٶ˵ֻӰ̤ʵֻǹȷʵ㹻ǿӰȫ١Ӱ־ǿϢ˱棬ٶ˿
£һ𰸡
ٶһ˵ǵ׺˭ˣǱ˭˵ģ
ȫǵˣ
·һ䡣
ٶ˵ͷ϶󲿷ֲǵˡ
¶һֵֺɫĬһ֮ЦЦ⵹ûһεļ䣬ҲͲкˡǺ˭ˣ
ָǾߺǣˣֻһūͶѡ˵֮µǿߣǺǼֱһȺϡΪ˽Կ츮½ŭһ׷ɱǵǸаġ
µǰĵū֮һʱ񱻰Ļܣ׼򡣿Ǻ֪ʲôȻѡһˣٴ׷ϣǶս
ıԽĹͺʲô̶Ҿûһ˿ӡĶִð˳Ȼ˺ٶͬʱ֣Ǿ߾޴󺡹ǵʱĶͳޡ
ĵˣǶҪǿİ㿴ʱӦףǵǺĺαǣǰ֮֮ǿĴڡʵأЩūͶҪǿĶ࣬ͽ֣ȻС
µԽԽŭ׹ͥĸһͷӡߡǱ򣬳Ϊū͵ū͡ǸطΪֻǽǿߵǣܵĥ費ĵġ
ΪʲôҪŻȥ
ٶʵ
Ϊʲôȥ
ÿ׳һٶΪΪпܽΪ񣬱ȴҵǸҪǿܶ࣬Ҫ㹻ϹݣʱпܸıԼˡһôӵһƬءһɳҲ츮½ҪмֵĶ࣡
ررǿҵĺޣ
˺Ȼһ䣬֮ǰһֱһԲʱȻʳһ䣬µһĨ䡣


ޣ
͵һתͷˣɤ˵񣬺Ȼһձץȥ˼ūͣ޲ޣÿĺһ˶ܻžãڼǰͱĥˡҺ޲ޣ㣬Ī˵Щ裬㱻ƭ˼޲ޣ
һʱ֮䲻֪λشΪ˭ƭ
ٶǸ覵񣬲Ǹ˽ļһˡ
۾˵һգҪطҪΪһ񡭡ҪΪͳ򣡡
򵽵ʲô츮½ʲô
ͻȻ˹һ䡣
ͻȻ֣ƺûɱ˵뷨ȻữӰΪҲò˶áٶԤ֪˹Ҫɱˣȴ޷Ԥ֪ȷʱ͵ص㡣Կûɱٶͳ˶ҵġʱ򣬳˺ٶڲϵ˵ɢµעҲǡÿѯʳһЩϹ֮ս¡
ʯˣ֮ʡˣΨһ֪Ϲ֮սĿֻйһˡ
򡭡ǲ
ᵽʱɤЩɳˣǾԵĹƽ츮½ԶҲòĹƽȻ˼ūͣҶȴԶûк⣬Һ޵Ĳ򣬶ƭҵ֪ʲôĹƽ𣿡
͵ĿˣﶼڴûʲôǿȨͱ΢ĳֻ֮ҪãõܰĶܳΪߡֻҪʤܼӵӵеĶÿһս߶ܣô㽫Զ񡣵ֻҪˣ̾ͻᱻ̳ΪūȻѰŻȥս
һ֣ûʲôûʲôҲûʲôšеūһ˭лΪʤߣ˭û׼Ӹ߸ߵ̽ϵ䡣ʵһֶõ˼µĵط
˿Ź½Ťı飬Ȼ֮ЩΪʲô츮½ǸҪĵطɻ˱÷
أѾ̳ˣ
ٶЩżһ䡣
ã
֮ȻǲһرǿĴڹȻ񡣲ȻΪͱȡˣĵʵͱҪǿĶࡣһģ׾ٵɱ񡣡
ʲô֣
ʡ
Ů
»ش𣺡ֽŮƾԼġʵϣҲǲԼӴࡣ
˼ѿڶʹ£Ϊʲôٶ֮е覣޾Ԩ￴ȴִִĺһˡʳ仰ĻҲĹѾڸ·ˡ޾Ԩ޾Ԩ֮ˣǶһµĶά޾ҹ츮½Ķ֪ǰµģֻ̾ͻ޾Ԩ
һ˲䣬̫̫ࡣ뵽˰ѹ޾Ԩǿ׵ΪԨޡǳ˵ĵͺ;ĵһ츮½޾ԨҲһһ޾Ԩˣô츮½᲻˭Ҳ˵
Ů
ظһ֣Ȼ򹴳һ䣺Ҫɱң
仰һڣٶԼĶҪֹͣˡ׳Ѿ£˾ȻʱԼٶڿԣһȥݺݸ¡
ɱ㣿
¿˳һۣȷʵɱ㣬Ϊ֪һЩδ¡ٶ˵𣬰񶼾߱һԤ֪δΪҿˣȷʵɱ㡣Ҳἱɱ㣬һῴɳͺһȵķʷֵģʱɱ㡣
ָ̧ˣӲ˵


397 ϣ֮
˿˿ԶˣЩɻΪʲô»ԼԼʲôطùɱģȻ뵽˹֮ǰ˵Щȷʵɱ㣬Ҳἱɱ㣬һῴɳͺһȵķʷֵģʱɱ㡣
Щ֮УȻʲôԭԭȻ˹صһЩ£Ȼα˵ĺķ
ΪʲôҪɱˣ
ٶʵ
˾˲رԶǹֲµһó޷֪ڽ̸ʲôʵ˻ԶԶûд
Ϊʲô
ЦŻش𣺡ǰ츮½ڰһĴڡɱ˶ѣҪһΪʲô
ٶŹµ۾˵һ͡
˵Ϊأ
ͬٶ۾ʡ
ٶĬһ֮תߣȻΪңôҾһֿ㡣ҺҲס㣬ôҾһȥ֪ΪʲôԼҲ֪ΪʲôǷԥһȥҿĸ㡭һҲᡣ
µüͷٶıӰ˵Щʲôȴһֶû˵ⲻʶǸٶͺⲻٶʶǸû뵽гһٶΪһ˺Լѣ޻תء
һɱ㣡
ڣ³ٶıӰһ䡣
ٶͷҲصĻش𣺡ʱ򡣡
̧֣Щ

վǾ޴󺣱ϵĹɫףŭͺһӳԼĶģǸٶҪõٶȻٶ֮ûʲôŮԣϾǻõġǵһֻ֣֮ٶ츮½Ǹ߸ϵģûʲô
£ȻȲһСӼռУ
͵һ֣һȻ嫵Ϊ֮ӿΪ֮ŭֱӽѹһҲ֪ԶĿհ׵شˮѹ߷ֿͬһ޼ʵƽԭͻȻһ޴Ѻһ
Ƭ֮󣬺ˮ»˳ײһ𣬼ˡ⺣ˮ֮еϺù޷жڹһŭ
ɽ
ٶֱıĸڳ󣺡㲻Һ̸ʲô
קһëëݵЦǻҪ˵𣬹˰ɣԺܵú˵һ
ޣ
ٶݺݵһۣͷŤһߡһ񣬾Ȼĺ͸˵ƻһɰһͿ붺ˣ˵Ƥͺͳ˵츳һǿ
ȥĶ
ٶòתƻ⣬¿ǱȻҪֵġǹӦڵһʲôʱʱûе֮ǰƺǰȫġڳҪľ£Ҫôʵﵽľ粻年µ׷ɱҪôҵһȫĵط¶ܶԳ˹в
㣬ƺʵ֡
ȥǿҲʲô֡츮½˥ڣû츮½ֻҲҪܾ޴ΣˡʦΪԼϧٵôܻκˣ
һһ˵ÿȻһЩڵĵûѹɽĵط᲻ʲôǿһֻ֡±Ԩ޶츮½вһҲС
뿴£ջǳˡ
ٶ˵Ҽǵõ±ϣϦһЩ͵ʱԵô˺įԵôڴ㽡˵ϣܹһֱȥϵÿһ˶ܰԼ뷨ȥǳΪһνֻūϣ֮ҫÿ˶ԼΪţǲȷõġ
һƺ֮ץסʲô


ڡ
˿һɿݵĺӵǵϴʱﻹһۻ׳Ĵӣ츮½ĺ꽭Ҳضáǻǿʢ֮ʱֻ±Ⱥ꽭ҪĶࡣǴʱطֻڹĺۼ
񿴵һĻҲġ
ٶִءϵ¶Ⱥܵͣͺһʬ塣ʧˣɽҲˡ
ߵ֮ǰ֮ĵطϸ˿ȴһһӾôûˣϵĺۼƺ˵Ĳʣίͷŭ
ְٶһֱȥҲʲôû¡Ѿ˼꣬˼¿ǱȻ׼֪ɽһһȻҲ֪ʦˣȻ֪Ϊʲô׼
ٶ˵ͷԽ˼ʲôǳ˾ʲôʲô˴ʲôʲô˾ʼĵطһ·ǰңҵһͷһŬ
ɽڲ˺ٶǰӡȻٶ죬Գ˵ʲôٶԼʶɢȥӵĿȷ©ֻȥߣŷԭɽô޴ɽڲ˵ٶô챼ʱȻûпͷ
ɽƷĳˣٶ֮Ѿ㹻ֲˡ
ɽϱҲһ˳򡣹֪ɽж೤Ϊ˼е޻
ٶ³Щļ˵Щɢ˵¡ȷ֪ҾҪɱ㵫Ҳ֪ʲôʱɱָоԲáٶǱ׾ģ밲ο˵ȴᵽ˹¡ȻӦھεԸӡͣȴֳ˵һһ
˵ĽŲһ٣Ȼı䷽ٶһ˹ȥ
һƬɰ֮УһΪϸСɫ硣ŸոͷҲֲ˶١ִϣְȻǳƽǿɫȻֻһ˿ȴ·δ
֪һ츮½츮½ôΪԼ츮½ҲΪԼôҲһ
Ĵһǿޱȴ磬۸ױȵϣ֮

ٶһ䡣
˵˵ͷҲΪסʦѾǸңʦ֮ʱһˣȱʧһùʦȻŭ֮һ֪ԼǹʦĶ֣ԲŻ뵽İ취ʦʦΪǱˣͻɡ
˰ջҲһĶϣֻҪڣ츮½Ͳ
ʱ򣬴ǿǵĹâ˸ЩǵƮɢڳǰγһӡС貵˿ССӣȻȵķÿһǵ㶼ڽһι¡츮½Ĺļ䡣
ϥĿЩǵ㡣Դͷʼ֪һҪԼʲôԿޱׯ档
ÿһǵ㣬츮½ϵһ¡ļ䣬ȫһСС֮С
˿һǵ㣬Ȼ͵һΣһεһƬδ֪硣


398 츮½
˿һˣһģӰҲĿʼԺģͺһӤŸո۾硣˵߾ߣʱ˿񣬿һ޾Ԩ֮вһ
ģױȵĶǣ޷ݡѾʮ߰òٶΪƣֶһֺǿϢʵܹǿϢڹ£ǺȹµϢȫᲢۡ
ı䣬νֻһˡҪһɵ磬Ҫһ
˿˻֣Ȼɽʼ֡ɽһֵĶ
ɽء
Ļ
Ȼɽ
кΪͥ
Ȼͥ
˿һ㣬Ȼ㲻ͣı仯պʹأɽͺƽԭͲҰ¡
ׯصĲ磬һװ˶ĴӣԼҪĶӴȡϡȻʲôĵطͰЩúõĶıλáһִһҹִСŮһϹԼõĶ
һܻḶ́񲻶ϵĸıԼ뷨ϵšֻǾĿһҷȻֻ֪ļѡ¾ǺҲŵ񡣳˿ɽͥγɣطһһˮֶ̱ʵ
˿ߵͥԱߣͷƽˮԼĵӰ
һַ˼ٶȱ仯ţɫ˳һԶӡǻɵģɫʾĸȻ֮лûֻ࣬Ȼ
վ߿ģֽǶȴ𺳸ԸӡΪģɵޱ޼ʵɫʰ쵡ɫɫ֮Եһ֡ⲻ˭ĸоġһȻȻĸоɫǴϣ
γɹ֮ûʱģԳ޷׹ȥ˶áһֺĸо˶ʱİҿԾȷ룬ûκʾҲܾ׼Ĳµʱ䡣Ϊ侲Ϊֱǳһֿµ츳
ȫҲ׼ʱ䡣оǹȥ˼ֺֻ꣬ǹȥ˼Ӷѡ
ϣκ飬ܿɡûȥǵķչڵĻš˵ãɷչĹ֮лһЩп·ⲢΪȥơԡӦý츮һõ硣
վͥŻȻԭ츮½˶Ҳǣ֮˭Ϊ
Ȼ˿һֻ֣ĺ覴õ֡νʵһ־ԴͳһĸоɫΪķɫƯģҲΪСһĻɫÿ˶ԼĶ壬ֶģĵԲȫһµġ
ˣ˼Ų˭񣬵һоҲһԼòĵط
ֻƯȥһ΢˸
ˮ֮֮֮
˵ŻȻֱһ˿ȻССɫĹųͣȻķɵ˲ԶϵĹâ˸ԽǿңһӰڹ֮г֡
ǵ˺һӰõġ
ƺǲһ£벻ΪʲôԼûаʵĴʱͥϸ΢︡ΡЩͺһһߣϸСܶ޷
ô죿
Ȼһ£Ȼ־ȱοϲ
ˡȱٵ֮
һ˿ˮǸšȻ˿ӰʵŹһʧٶ硣
˿ٶʱֿ޷ݵģٶԺٶǳ֮ϵһֵˡȻžȵķ֣ٶԼġٶ̬ϰŮӣ°һĺβһҲٶֵһ̣˲ŷ֪ҲˣҲϰŮ°ߡ


ٶµ𣿡
ʡ
ɽһ͹ʯϣٶ粢ǿϦ¡˾վıŮǵĻ֮κһ˶޷ûʹճġǵһĹ֣Ҳܹճ֮һ
ûð
ٶʱѾβͣ±ϻε޳˵ڣٶµ
ҲԶ뿪
ٶԴͺϧԼĺһҴʵһַӣǰҵӴġֻΪоǸÿһ˶Ӧ÷ҲŻᰴҵģ㡣ϣǵĿֵģڴʱûмʲôĶΪ㵥Ҳڵʱܻùµ
ٶ룬Ȼ񣺡ôʹһ£ȥĶʹȥĶ
С
ҡҡͷӳģҲ˼άΪʲôҪӡΪ츮½ҾΨһ񡣵ʵҲΨһģҲǿģҵ뷨ŭһЩǿĴڣͼҸıҡһǧ꣬һֱӡͣӡ
ңⲻҴĵһ硣ı䣬Ծһֱڴ졣ǲôȥ죬նᱻҵȻƻǲӰ鷢˵ָĲ츮½Ǹһ硣
ʣٶ뵽ж𣿡
ٶãҡҡͷ֪ء
ЦЦЦЩࣺҲ֪һǧûȥظĵط֮󡣿ı䣬һǧĵطͶظġ֪˵ƽΪҴҲҪһǾ޴Σա
һǣ㡣
Ǳٶûв֮вŵĲпΣա
ûµİһԡ
ٶһСȭͷη塣
Ц͸ղŵЦһû˿ɬֻȻϣ
ٶûд֮֮зʲôԾǳȴ̾뵽ʲô˵ǣҲ˵ٶǵһ顣˵磬Ҳǳ֮Сһ츮½С磬Ȼ׷ЩƻС硣ÿһλ𣬴ʲô
ŵľһٶȥкܶܶˡѾһǧ꣬һöã˲ȥһǧ˶ٸ硣ΪһȥȥƲ⣬ƺܿһһʵٶҵȥ
ϣ԰ȫ
ַٶļϣĹâһһģҸһµʱԼһɡǲֻܶ࣬һΪ츮½ŸոճͲȶ߱ҵһһһƻ츮½Ҳܰ׷ҵ
죿Ǵʲôأ
ٶ˺ܾãһã
ǣָڵĻţߵٶڵϵͼһһͷһֻһֻ꣬ûй¡


399 Ϲ֮ս
˾վٶ󣬾ĿһĻӰ㻮ٶڵֹճͼʱһԭνĸʵٶģԼֵġɼϹ֮սٶ˺жļôƫǹأٶٶڵϻͼﲢûй¡
ΪʲôҪӣ
ʱ򣬳ٶһ仰仰Ҳǳ¡չ˵ƽĵطΪʲôҪӣ¶˼ĵزȴһӶԸͣѾһǧꡣ
Ǹطûϣ
ƺЩįͷԼĽż⡣ϸ΢ĶΪԿĻ˾ͻᷢԭһҲǸ߸ϵģСŮ̬ı
ǸطǹƽģһжΪԼŬõЩײֻҪ죬һ˲ܱԼĴڡ￴ƺûʲôĵλ˭߲ε˷սֻҪӮˣô˵ǸһеĵλƸġ
ͷ૵ֻһˣ˹ĳƭ˵ġʵ򣬻Щĸ߸ϣ˭Ҳᴥǵĵλǰµ֣ǲŪڹ֮䡣ܹǸط뿪
ǣǸطźϿĹ򣬶ҵĵλЩ⣬벢һ¡ҳı꣬Ȼ꣬Ȼꡣ
תͷٶЦЦΣϣ㶼ֵܿĻšҲڵʱ䲢ر𳤾ãҲǰһٵϣϵÿһ˶ܰԼ뷨µλиߵͣƶǲǸ顣
˵仰֮󣬳˾Լǰһ漴ЩõĻ֮˳ȻٶһĿԼƺ֪ʲô
㿴𣿡
̲סһ䡣
ٶãĿʣʲôֻǿͻȻ֮ͱɵһرȵӣ㶼ҡһΪʲô֮ģͲһˡ
Щ⣬ΪʲôԼõٶٶڱԼǿ󣬶ǰ֮ٶ׿һвŶԡȻ˺Ȼ֮䷴ӦԼõˡǡȻǡٶǱ棬Ҫ֮ȶƣϾǡǺͨġ
㿴
ٶ֣ԼΪ֮עٶġ
ٴοһССǳһν츮½γɹ̿һ顣ȵ֮ٴ˳ʱٶһۣʶסٶļڳ˻ĳš
ôˣһһԼļ䡣˵䶼ôݳ޵Ķļڳ˻΢΢ĲţһҲԵôλɽҲٶҲԼĹ
һ첲ٶļһֻٶ˵ͺ㶪ĶһĹһ߹·һˡڿʼҵʱ֪ҵˣԲҪޡӦøˣһһ·֮ڲǸСԺˣҲûɳЦˡ
ٶСȭͷڳϴһ£ΪЦ


ڶǡ
˺ٶһǣ츮½סĵڶ£Ȼܺ츮½γᲢۣô֪ȻҲǼش¼Գ˺ٶڽ֮ǰѾ׼ǽ֮ŷԼ׼ĸûôֱ˵ʲôصĶݺݵ޹һĿƵģҶ¡
ս
һʮ׸ߣĮľ֮г֡ϴɫսף⻪ĿһԾ޴ĳչ֮ʮסͷ£׺Ӳģһһɲ䡣
ˣҵˡ
䵭˵һ仰Ҳ֪ڶ˭˵ܿ죬õָظһ飺ūӵΪūĶҵˣΪʲôҪЩǶֱӻģһ˿һ
Ļ˵꣬һȻ֣ʲôʱҵľˣԺҵɣҾͲ㣬ÿֱַѹʮ˲򣬹ȥ£
ǣ
æͷﶼǻ֣̿ūֻǾúǰһԡϢŭū
ǵٴγ֣֮ЩΪҺȻ뵽һܺ¡޾ģһһĹǶôĵһ¡ҲŻӧ׷ŮΪҪôòܰץסֻǲôصѡӹ̫Ҳ̫ƽģʵҲһ¡Ǳұ漸ǧġ
ŮڴЩһ˿ĶȫҴȥı΢飬ѾΪ׼һٴ͡Ϊ棬սʹࡣʱͺһϷһҿôΪƴ
һЦ֮ʧǸء
Ƭ֮һ˴һɹһģһһģһòڿǵʱȻ֮䷢֣ԭӺ޾Ԩ֮лҴǸһֻǸ˿ӵ£ԵЩеӲƲ⣬;ͺٶһǱġֻŮٶԣǸɾս
Ϳʼ֣ɽɫ䡣
Ҫ
ĺȻ͵̧ͷ߿աǸץŮĸ첲Цſͳ֡Ůıʹ࣬ҲΪ츮½˸ϣѪ
㲻ĿԼνɵ类𣿷İɣ˵ҲģһƬпĵطһ˱˽˻Ҫ˽Ҫϣطĵط
㲻óѵģҴҲóѡҽԼʶԼԶĳ˯Ρ
Ů˵仰֮ͻ۾ǸԵȻûа취ֹŭ˼Ȼų˯Ůȥʱ򣬳ٶΪʲôʧȥô䣬Ϊʲô͹²һ
Լ֮˯ͬʱںһͼսٶ͵һȻ׹ȥİ񶼱ͲסԮҲΪʲôٶȻʧȥʶ˿׹ȥٶʶɹȥסǲһоһٶԼߡ
뵽ֱԼٶٶϢϢصġԼһ˲䣬ٶҲٶͲǱʲô˴ˣ̫صʧȥ;ϵľ޴ֻΪԼٶҲһַա
ȻûȫԣǾӰֱӱ˷ˡȻڵ侳֮Ȼǿ󣬵ѾԶԶܺǿԼˡ
˿һֻεĴְٶסȻٶһɫʯ֮С֪Ǵ
֮󣬰ڵ񶼱ܣҲɱһλ͡һսٵ츮½ǴʱǿȶĻ츮½˵ˡϹ֮սʧܡ


400 ú
Ϲ֮ս
ֻڻ֮еĴս֮˵ΪԵôУֻڻ֮вȥǳս
ǿģǿ¶Եô֮ǰƲͺٶһġŮٶʱ˸Ժ͸飬Ǹ͵ʱ򣬼ֻս顣
ºһͼսѹƣĸȻҲ޷ֿһ͡ٶڵĻⳡս˳ȻٶڵҲֻͻʤ
ȥȥ֮ռ䣬취סǣ
´һ䣬Ȼһ˳ȥ׻ȸ䣬ĸͬʱǸͱһȻŹɽɡ
֮ռ䣬Ϣĵط
ٶԳ˽͵ϲ˼ʱϲΪԼĵռ֮Сһǰȥסǡƺʧˡ
˺ٶ֮صǾʬ壬ܿ϶һͱɱǹǶˡĿ̣Ȼ֮ǰѾЩ׼зǰʱ򣬳˻ǸоٶĽš
֮ռ䣬ԭڡԾﾲ˼ʱ˭ҲóȻš´ĸ֮أ漴Ҳ׷˽һޱȵĲңһͱ֮ռȻ󹴳ºɱ
ǵһ׷ͣСı֮ռס֮󣬼λ֮Žɱʵϣ֮ռѾ͵شĻҲδܽɱ͵ڵϣͬ鱻ɱ֮һͲȻŭ
ս쳣ɽʱάֻѾȥˡ֮ܿռͻ˹ºĸ񣬽ȫߡǾ͵ʬ壬һֱȥ˺ܾúܾá
˺ٶվǣ£±Ǩǿ˵ٶɫʯץס֮ϸѰһӣȴһȥɫʯٶ˵ĻٶܻͬĻһ䡣
ûоɫʯٶѾˡ֪ȥ͵ʬһ߰׹ǡֲ֪ȥٶӾɫʯ֮ѹѰѵļҵԼĵطҵһЩǲ֪ȥһͷֵ޵﷢͵Źǡ
ͷ޾ǡʯ޶ػʲôıܣԽĶԽǿޡʯɱͺϵͣ⡣ֹ˺ܾãߺǵԱ߳һ磬Ŵǧ꣬Ȼ󿪻ǡ֮ʡ
һĻ˺Ȼ֮뵽һ£Ҳ֮ʡĳ֣ΪǸͲд֮ʡԼ¼һЩش£ΪǿĶʵģô˵ͱɱ֮ټǧˡ֮ʡ֮ʡܼ伸ǧǰĴսŶԡǳսĻ棬ֻ˵͵ˡ
ٶ˵ͷֻǲ֪͵ͷǱ˭ˣ͵ĺǱǿıҪǿĶ࣬ǵһȵıҲδܱȵϰĹͷһı͵Ĺͷ򲻿ҪͷǴ߲һ¡
ͺǲǸλãϿںƽ룬Կ϶ʲôеġ
¼˷ıֻһˡ
˵ͷ˿Լֱһε


˵һӰôٶԼӫĻϵԼĸо϶ֺܲɡԼոմӾɫʯ֮гʱãͿ־ĺһһԼ߳ŵĺӣĶеİ棬ҲһϤУΪʱŴӿ档
ԼãĻţһһ졣
ֱһ졣
һ˳ˣ²һһ㵽ϴһɫĳͷԺϵĺεĸɸɾˬȻò˵ӢŶҵȻҲܶܶŮΪ֮㵹
ûʲôƥİҲûʲô߸ϵĹֻһֽڷ豹Ȼ֮ò꣬߱ʱ
ŷɽɽɹͥʱͥô޻ޣûһ¶ͷЩԭ԰˾ʱȫݷȥƺ˭һ˿һĲ񡣿˳֣һȻһҵĺʱ
Ҫ˸߳˭˺˭
˺ٶ˷ɵɽϣͣľǱĿ˼˺ܾãȻת롣
ɵڣɽ֮ʧҲ֪ʲôط߽ɽɽ֮ڣһ·߹ȥͱϵʻȫʢˡ˼ǵúԼǾʱͱϲʻǺɫĢ
߹Ȼߵ֮ءߵ֮ʡԱߺͣסŲǿġʯڿһ̾Ȼжûҽһڡ֮ʡǰפ㿴˺ܾãƺ֮ʡʲôرĶ
һ֮ע͵ĺ
ǿϢ֮ź𣿲ƺֻǸūͶѣûдﵽľ硣ǽūͣƺʵҲԶԶ֮ϡ
˿һͺΧʬǣǼĹɫ˱䣬Щ˸į˫ֺʣİһݣλǰûҵȽ֮λǰŻѪƴսƬɽ˵ĵλǡƺչǰǵһжζ
ֱӿ򡾳ʯʣɱ
ʯһСŻ˵ּʹӡ
˵˵йʥŹǣ˺ۣǵԶ֮սʱڴ˵ģҲɱ˵ġڻҪȥʱܴǵĺǰᡣţԺ뽫㽻˾ˡ
ʯֵĵͷ﷢ص
˺ٶһۣﶼЩɻƺļȱʧһ֣ûԶŴսֻԶŴսһţǵļҪٶͳ˸Ǹǰߣ˼֮͵ػͷ
ûзŭƺ͸˿ռҲ͸ʱ˳˺ٶȫһôҲû뵽˾ȻķӦҪֻ֪εεļѣֻǼ֮еһ֣ΪʲôȻпһе
˻ͷһۣüͷ΢΢ȴûʲôʾתǰߣܿ͵ڡ
˿˵ʱԼҪǿ٣Ǳ˵Ѿһ֮껯˴Ӵ֮л˵ʱƺûһĲ죬ͺһжԤ֮Ƶġ
ˡ
֮˵
˵˵ͷˡ
֮˵֪һҲ֪ʲô
˵Ļش𣺡⡣
֮˵ҵ취ס޾Ԩģ
ȻԭǸط޾Ԩûҵ취ġûа취ѹס޾Ԩ֮ΣȻ츮½ֻپ޴ѡ֮꣬ʿ֪ʲô취ֹ
֮ҡҡͷֹ˵ġ춨֮δҿ԰޾ԨӡꡣҽҪԼȥ˵ڣֻڲܰ㡣
֪ٶһ֮ɫԵúΪѣ˺һ֮ʣҿƭ𣿡
֮û˵ûҡͷҲûеͷֻתȥʧڴ֮С
Ĭһ֮Ŵ˵͵ͷ­ҪߡҰɱ㣬ھ֮ġȥƭڣƽ֮£ۣҲᱻƭú


401 
⿴˵˼仰֮Ҳûг֡˺ٶԱվ˺һȻת߻ȥߵ֮ʡԱߵʱһ貶ĿĳˮһɺȻ
ֵʱ򣬡ʯŵڵɪɪȴ߲ҡ֮ġ֮ʡȻһһ״СĻٿ
һͷ­ն䣬Ȼͷײɴʹȥ뿪֮⵽ľǣϢľ֮ϡƺǸܵ뷨˴ŭľϷս
һս˺ٶ﷢顣ʱٶڻ˯ţǿҲδؼǵҷձ֮ٶͺ񱻳һûجج
ǾɫʯٶѾ档
ǿģΪǿ֮һɿֲеİץ֮󣬷˾츮½ǿ֮һܺᲢ۵ָΪˣǿó˸оһ鴤ǿƺѾ˶ؾɣѾߵľ硣
շսܣлߡԡľĻ֮ȻһľնϡΪӵľľжͼ̣һܷˣնľȵΪǳƽҪȻȻţ·֮û¡
Ψһ޾ԨҲΪʲôüͷԵʣ޾Ԩֻʵ
նľ֮ҵ˻ٶʱٶԺģĻߡ
Ȼ˺ٶ֮˳ǵļ䵽˾ͷ
˿ٶɫף̲סս֡ٶĬ˺һ֮ЦЦûǹȥˡʵҲ֪ôˣҶⶼ᲻⣬ȻңӦúǲŶԡҲǹȥôãǺѾˣûˡõңҲŲᱻѾȥôõӰء
ҲЦЦٶкܶļ䣬ǻȥ𣿡
ٶ˵ͷȻҪ֮ʡѾûˣΨһ˽ȥİ취ڱļ֮УҵӦº͹ʦİ취ء
˼żļļ䡣ǵô࣬Ҳ֪òܿꡣȻǶ֪ҵӦΣķǲܵģΨһϣ˵鶼ׯء


ǳ
ս
һ
ǽһҵҡΣ𲻶Щ־޴ȹơⲢʲôǿƥΪ֮һ޷ݵһͷβĻëһĶݺݵײڳǽϣǽվŵ̱Ķᡣ
ǳǵٶķüͷɫأٿšꪡ׹⡣ǻëٶȿףǱȰ׹ٶȻҪϺܶࡣ׹ŴһѾȥԶ׹ڵһĹ֣ȴǴС
ҲֻһͷëӣͷǿĶͷǽϵæȴ޼¡ëӵٶ̫죬׹ⶼ޷иοĳǷ
¥ɫأͷɣС˵ȥħȥǷᱻơȳȥӦһϣԼֵħ
ɣС䲻ҵ飬æȥħ
¥һûյšΪԼëӵĶ֣ӭսĻǽһƣֻ̾ͻܾ޴ѡ
¥ԳǽһӶĹ⽣ֱһͷͷëӣǳ˵Ļ֡
˴ʱǳǵĻӦôܲ³ֵĳˡֲĵĲһ˿޾Ԩ֮ˡЩһ֪ĵǿƥµģȻ̺ŷͬһ쳤վ֮޾Ԩ֮бӰ죬𽥲˶޾ԨĶ֡
˵Ԩֻ޾Ԩһӳô־޾ԨĲǸµĶӰ֮ĲǿȻӹɡĻ֣׾˺һͷԨߡ
¥սȴ޷ֵĹ⽣һһǰս⣬ǹ⽣ڻϾȻơֶƤëȻ͵ؾߵȫһܹƣ¥ɫ̾ͱˡ
Ȼ¥һֵƤëûд̴ȻҲûָоۣ̱ñŭһ͵¥ǰȻһȭ¥
¥ֻü⽣Լǰֵȭͷصڹ⽣ϣ⽣һ֮漴飬ƬƬйɢȻֵȭͷ¥ؿڣ¥ĻΪ֮˲䱻飬Ȼڵһɳȥصײڳǽ档

¥Ļ˻һ˹ȥ㽫¥˺顣һͷ͹ǽۿžΣǳǾҪˡ
ޱߡ
һķʶһ޴Ͻ𲧳ֱ֣ӽ¥Ǹֿȥһʮ״Ͻ𲧽ѹУȻϽһâơԲʮ֮ڣâڵ´Ҳŷڣǳޱȵ׳
Ͻ𲧽ѹס֮ûþȻҵĲĹƾȻܽѹϽصʱҪִƿ
һд䣬˫ȵվϽϡŵϽһһϽΪ˳ȥ֮֮ǰȫ˳ȥ˲ͽĻɳ͵˺ԶԶ֮⡣
еͷ˿£˵һ
ϽǿѹסһͷּԼɷѹ̷һĺ˹ɫһ䣬ǰһָҵ𡣡
ָķһƬڿնֵļΪͻأڰ֮кȻͷĸĻǰ档ȴͲ⣬ֱӴҵ֮г˹ҵ٣ϵë̾ͱսһƬۣŹС
ʱ֮һƮ䡣һӽ֮಻ƮһȦһȦİͷĸĻΧƽȥͻ޷ƿʮλдջ䣬ɫɮºɫ
ӽԽԽԽԽʵûãȻͬͭǽһô嶼岻ȥԽıŭ֮ǰǸз֮ϵһ£ҵӿ֮У̷һ
ɾʱϽ͵ıƿԵĻջǳ˳
ɱǺӵĲ⣬ңҵǸɱɱɱɱǵĺӣѰǵĺӵϢȥң
ԵĻ˻ţԻȻԥһ£ճЩһȻתˡٶ̫죬޷׷ϡ
Ͻ𲧶ĴУԶ鱦ɽڷԮıӴСҵע֮УԵĻֿ˺һκʮλжǴ鱦ɽΪǿҵղ֮еҲܰ
ߵԻֻͷһۣһ¡һһ߿񱼣ϸӣȻɽķͳȥ


402 һķ
˺ٶ粢ţһһǵĿȥȻ֮Ϊ̫ԱļҲǶ϶ġǺܶܶʷ˳ǰͺΪһ
춨֮ʲô˭
ٶȻһ䡣
Ѿֹһ仰˵仰Ķ֮ꡣϧֻ֮һŴ磬ܻشǵ⡣Щ֮еʱǲܴĦƲģɽʱûиı䡣˺ٶ֮еļƬ֮Ѿȥ졣ɽ죬൱ʮ졣
Ѿȥôã˺ٶһºȥûʲôرݣԱʱ֮裬Ȼ̸ӺݡǳǱȻħ¥򣬵ǳʼջǷĲ¡£ϻȥ
ɽת˰գȴһ񡣿Ĵƻĳ棬˺ٶ뵽һˡʦ֮ȻЩĶˡɽݽߣݼڹ⣬ʧȥɽ֮Դĵλ
һ׼뿪ɽȥӺѰմС
ߵ˰ɽʱ򣬳˵ĽŲȻһ٣ɽ¿˿ԶԶĿѾɳĮͥǱһЩԽɳĮշƺߣΪҲߡɳ֮УǣƥǰСЩصǣڶǰһﴦһŻҲ˶ǰ棬Ϊ̽·
˺ٶ֧ҲʮԲܿٶѾ˶ؾƷΪǿʶɢȥӦһºɫòͨˣûһߡǰǸϢ֣ʮ΢ճӦǴ֮ˡ
һһȺͨˣǰ̽·Ǹ˾ȻǸˡ
Եİɡ
ҡҡͷ˽֪ɽգɽ߶ЩͨǱƲѣҲǲġҲͥ˻ĮȻǸ
ʱ򣬳˺ȻЩ˼ĻɳһڣƺһɫĶɳ֡
ʯ
ɫһ䡣
ʯǻ޵һ֣ھĵ֮ȦһΪܵ޾ԨаĸȾǿȴס¾ȻһͥѾ˻ĮҿͥʯȴҵʺԼĵطʯɽԭеĶ֮ǰܵɽ
ϧʦɽַҲȻֹʦߺɽϼ޻ޣҲݣ֪ʦɽƻж󡣴ʱһʯ֣ҲõĲУǱʦֵĻѾһ߸ʬ
Щͨ˲ʯĶ֣ҹȥæ
˵һһ㳯Ǳ߳˹ȥٶٶ졣ʯǻޣҲߵȼĻޣڳǰĻ޲һǶЩͨ˵ǿ󵽲սʤһʯԺɨʮͨ˵Ĵ
ۿʯҪ׵ʱǰǸͨ˺Ȼվסˡ
΢΢˲ͷƺǸоʲôһǿ֮ͨʲôӵĻ߹Ѿ漣ˡͥͨҪ϶òܵ⣿
˿Ǹͨ˲ʱȻһȻͿǸͨ˶Ǻܿ죬ΪȶĴӱժһӲȻŻԶǳܸоǾһͨͨĻľӲû˿ķϢ
Ȼͨ˶滺ȴĴӼȡһ֧ڹϣȻǲͷû׼Ƭ֮Ȼһ֣֧漴ವһɳȥ
һ룬ʯǡôӻɳ֮һವһʯȻ͵һըҲ֪ǼϰʲôȻСֱӽʯըѪģʯ۵ķȻ˻ų˹ȥͦϰӣڶ֧͵ˣ׼۾ˣȻһ
һʵн׵ĻʯȻһͨɱ
ǳҲš


ʯɱ漴ЩԼģͨˣͨǼлҩһĶôܻɱһʯҪɱʯּҪ׼ĴʯĵطʯٶôڻɳǱУһΧҲδ˳ɱ
ʱǸֲͨ˲ͷȻӼȡ֧ߣ۾ûпߣȻͷȻˡʱ˾ٻͨ˵ͨ䵽֮⣿
˲뵽ЩʱǸ֣Ȼƿ֮˾ò죬Ȼһֺ˿ܶλãǳȴֲʲôƶ֧Ȼ׼Լ۾ġ仰˵֧ǻġ
Ȼ˸ûжֻһָоһֲô֧յĸо
ָһžһǡôĵڼϣȻǼɳȥתȦٵɳ֮УžһڼǰʱѾǼعȻЩŵǷҲǷȷʵһڻҩĶֶ㲻ȻȲū׵ҲʮֲˡɽµߣӦһԲɡ
ԳررĲ죬⵽һôͨˡ˸оĺǸûһ˿һתʹΪ֮
ţ
Լڹ켣֮ⱬͨȻҲһ¡ϰԵ΢΢ͷЩɻ
ôʮţΪʲôԵ޹ʵͣ£˵µг㵣𣡡
з֮˿ܹѯʣǶͨƺûʲô𾴣֮зһЩĪıġ˱ǣȴ˿Ҳ飬ʷ˵ǵгƵġ
ˡ
ǸʮˣľݸɫƫڣȻǾչ±ɹϵ·ƾɣǼɫĶһɳϲһ˫ЬѾвٵط𣬻ܸڽΪòסˡ
ȷ
Щɫˡ
ߣ˵һĴڡûǳ֮Ϊʮŵˣһ·ΡĸߵѾ߸£뿪ҵʱ򱻳Ϊʮŵ˻ûôڣûô׳ʵ
ޣʲô޶޿ܱܿҵļҿ϶ˣǺǿߡ鷳ȥߵһοʮſܻ˵ˣǴŵ¾뿪Ȼ뿪ĿԲ󡭡ߵ£ҽսΪʱ䣬ǷµҲ㻹ˡ
Ǽ֮ŵɫ࣬תܣһһܻһߺʮţǵµū´㲻ҲŲʲôʲôޣɱˡҪɱˣǾĥ㣡
ԳƿʮŵĺҡҡͷǷµģֲǷǵġϲ۸ңôᱻ۸һжˣĲӦĶ֡
һ֧ڹϣȻϰԵ΢΢ͷ
Ŀݻƾͷס˫۵ĺڲԶĳ˿۾û۾ۿڶģʲôûС


403 ʮŵѪ
ʮŲ֪Լʲôʱ֪ԼһգԼҵǸʲôѾٺ£ʱ׼оԼҪˣΪļһ̱ûκ塣
ʮŵļѾû壬ôʮŻŻʲô壿
ʮһ΢΢ͷĶһ֣Ҳʱʹ࣬Ϊϸ΢Կʮÿһ춼ĺʹ࣬һÿôôã
̫ʹĽ̫ʹĿ
ʮŲûɱÿÿ뵽ʱ̲ס뵽Լô඼ûбɱԼɱԼ̫ȤЩ
ԣԼӦĺһЩá
һ˰ôݣôжʹ֪
ʮΪһеĸԴڡǸϹӡ
оһԼĶ޷׽ٶȿʱֻüļڹϡһûΣտԼ֮ǰѼȥűۡ
ۣ
һϹӣۺͲʲô
ʮû۾Ƥ۵ʱòһϹӣáƯЩûܺңô;ƯЩ
ûΪ˲ɱ
˵һζһе˳ҲǶԿʮ𾴡ԵʮŸоԼǰһ˿һɺʱȻּȻѹ⼸ּƽ˵֡
лл
˵лл
Գ̲ס΢΢һ£ǵһֵˡ̲סһ䣺ΪʲôҪ˵лл
ʮűۣԼڱ۵һ˧뿴һģһġ
Ǹߣ
ûлشǷʡ
˵˵ͷȻ֪ʮſǵ˵ͷǵģǸߡ
˻شʱر棬شĻرġͺڴһҶҶĻһġƢõĿ϶˵һ䡭Ϲ
ôʱʮһĻشǵģϹ
˵Ļش𣬿ʮЦЦûһĵ⣺ΪǸߣһһɱߣƲⰴߵľ绮˵ɽĴߡһɽĴ߾Ȼҳ˵ң˵ллллûҡ
ش𣬳˺ȻǰֵļһǸѵˡ
ʲô֣
ʡ
ʮŻش𣺡ҽʮţʮʮţҽʮꡣ
΢΢һ£ȻЦ˵ȷû˵ѣ
ʮŵⱲû²࣬ڵ˵ĲǿŮӣڳ˵ļɱˣ͵ڱԭĳ򣬵û˵ѡ
˵ţ㳤ȷʵżЩʮӡ
ʮȻ֪ԼôϣüҲһϲ˵ѵˡ
ʱ˻һ£ڱԭĳ򡭡Ǻغ£
ʮʹ˵ͷǵġڱ˵ĲУ֮ΪĺΪ˵֮Դڳϴϴ·ο򣿡
̲סʣȻ֪ᴥŭˣΪʲô㻹Ҫô
ʮ˵Ϊҵĳˣÿһ˶ҵĳˡΪҲǸˣ֪ʲô


˾Լںһ˵û˵ƫƫ侲˾ò졣ġľʼնڿʮŵʺǰһͷ˿ľ봦ͣţ˿Ϊڿ飬ƿԼĽ
ʮŵı̲סһ壺ƶĽһͷ˿ôλöûƶĽ;߱Զ˵ʡһ㣬ꡣ
˽ľһԶߵЩˣЩ˭
ʮŻش𣺡ҵĳˡ
ԽԽԽ˵Ļ߼ȷĲ˵ѡЩʱһû˵ѵʱ򶼻ȥ˵۾Ȼ󲿷ʱʲôֲˡ
ʮû۾ϡ
һ۾۾Ҳֲϡ
Ǳˡ
ʮŷ˶ԷûɱԼ˼ɴڵƨɳӣЩɳͥĺˮǹʦһƬĮĻɻǲܹɱһнʯɱˮҲɱѪֳ档
ʮҲЩ֣ΪʲôǰԼ˻ԼһֿθоʮָоΣҲܿ¡һԼɾ赽ز뵽¡
ǱĲӣĻһ̳λΪ죬ҵľӺɨ˵Ĳ䡣гһһΪԭΰıһͳԭ
˿ˣյۿ˿ˡڰġ۾һֻ¾󲿷˶ܲˡ˼עӸµ£ǳ˺ȻעҲԼǵʱһЩ
ºܹѪ
˴˿ʮŵĻΪܲµһôĹ¡Ĺûһůԣĳ˲ֹ¡ȻϵȻʲôɣҲ˿ʮš
Կʮһ֮ٴ˵ллȻ˵ǵģܹѪĹ£һⶼûС
˳ĬʮҲĬ
˲ȫ˽ⱱϰףԳڵٷ֮ʮ˶ҪĶЩ֮Բÿʮż˵ȥΪֿʮŽŵüͷϲŵĿ̫ˡ
䣬սܵһҲпĴսܵĲ󲿷жᱻɱŮ˻Ϊūʵ͵ȵūū۸ū¿ʮǲӣĲ˵ĻôҲΪūôݵūᾭ£ֻ˵úܶҹ¡
˼ϸĳֱ̫࣬˴̫֪࣬ʮŵĲһսˡܼ򵥣ǿĲǲսܵģ˥ôȻԼڲ
ԿʮŲǱ˵ľӻˣֻǱԼ˰ˡ
ʮŵһû˵˵ĺ֮ǰһЩ϶˺ܶ£Щ±ȻйأҴĺܲҺܲˣԲŻӰ˵ľ
˺Ȼ˵һ䣺Ƕ򲻹㣬Ϊʲôߣļ׾ٵɱˡ
ʮųĬһȻٴ̧ͷ˳һۡΪʶĶȷʮŲǴһʼû۾ġһʧȥ۾ô껹ʼձֿ˵ϰߣôֻ˵˹ġ
ʮšֻǲԼǣԼй۾
ԿʮŵĿ࣬ȳ֮ǰƲ⵽Ŀ໹ҪĶࡣ֮ǰʮ˵Žյ˿ôʧȥ۾ʱֻܸáʮţǵԼ۾ʱʲôӡ
Ѫ
ڳ뵽Щʱ򣬿ʮŵĻش𣺡Ǳ䣬ȻûߣǿǷߣǿʹѪֻǵūǿԿҵʧȥ۾֮ҾȷԼǿǲɱң˵᲻ɱңҲܻȥ
ЦЩ⣺ҳɹˡ


404 һ
Щʱ˺֮Ľ֣رϤ֮ͻȻ޻˵ʱİֺ֮޵ΣĻͺբĺˮһϲķųȥ
ʱĿʮţԼԼ֡Ϊʲôһİ̸߽ô࣬ʮ֮о޽֮¡
Ҳ˿ʮŵĲ塣ǰŹĹ£Ĳڣǲ졣
һֵ󣬲ǳ˵ǰǽӴǶ춼һ޷ľηΪ֮ΪסΪǿƥĴڡ
壬ݵǴء翵ľη徴ηʵʵڵĴءΪڴ֮ϣزӦþηġڱǺرϰףΪҲŷ졣
ΪˣĵλŻ⡣ΪˣʮŲŻô˵ڳ¡
ӵʮ֧ȻԺɨԭ度¡
ʮǺӣôںǸƺͱ
ʮǰ˴ǸʱСӲ޷̳λղԹžеĹأ޷̳λʱ򣬲֮ҪλԼֵܡֵܼ̳λ֮ȵӳ꣬ٽλӡ
Ǻµģʵϸʵ֡õλ岮ôٽλûȥ
ʮŵĹ£ȴԶûô򵥡ʮλĲ壬ʵԿʮżΪȶԴԼĶӻҪáΪԿʮŵĸ׳𾴺Ͱûжġ
ǿȿʮλġǿʮŵĸס
ĲһĹ£ĸΪ˲λڿʮɫտʮŵ壬Ȼ¶˿ʮŵ֮󣬿ʮŵĸĵܵܣʮŵɱ˿ʮһҡ
Ȼλ˿ʮž˾˵
Ȼ󣬿ʮŵľ˾ɱ˿ʮŵĸסرѪرпһ¡
ʵʮŵʱҲĸ֮ɱΪĸΪֻ˲ſšĿʮŵһ̳λ֮ʷЩһλԶصԼˡ
Żô£û뵽ĵܸܵӵķ񡣰պഫĹأµԽеĶȻҲŮˡԡܵܵŮˡ
ʹ࣬յڶոܵ¶ʱʶƣȾɱ
ʧȥĸ׵Ŀʮţĺܿࡣĸ׻ŵĻ뻹ΪṩһЩӡľ˾˻ôֱӵĥ
ǵĸȥ֮һжˡ
ʮ˵ܻǸ漣ôܻȥĵҲʮǰһţһˣһӡʧȥ۾һ̣Ŀޱȵǿҡ
֮ʮľʼһڴ
ʹĻţ˰ɣ


Щ˭
ʡ
ʮŵڵӺӣҲҵıܡҵѪϣʹңģͿ׾ٵѪɱҡûߣǿķ߿ԿɱˡҵѪǵȼߵģû˿Խ⿪
ЦЦҺܿ컹ǻ㲻ɱҡҺƽ˵ѾһˣЩ˱Ȼỳҡҵıʧȥҵı֮ΪԼİȫԸɱϳľҲҲΪʲô˵ô໰ԭɡѾʮû˵ô໰ˣû뵽Щһ˵һİˡ
Ѫ
һ䣬Ȼִ˿ʮŵšӴʮŵһ̣ʮŵļԵĲһ¡Ҳʮһ˶޵ľٶ
ʧȥ۾ǿĸоо˳ûе⣬ݷϸ΢ĸıҲ֪Ҫʲô
ڽӴʮŵһ˲䣬üͷ̾塣
ʮӦǸ˲Ŷԡ
Ĺͷûһ鲻ǶϹģ֮ͷŤˣ˾Ȼû֮ŤֱǸ漣༸ģյѾӦ˺ܶβŶԡ
ڸ֪һеһ˲䣬˺ȻˡʮܻΪԼһǿó˲ɱˡΪĳֹһεҪĥȴһҲĻ
ȫĹͷǶϹԼӺõģŤŵĹڳ˿ҵӡҲã״ȴҲ˱仯ÿһѼȻܳá
˵ָ뿪ʮŵţһ˵ĸо
˾ȹ𣿡
˺Ȼ뵽һֿܣûгΪǿ֮ǰ϶ٴвܴϿʮΡÿһ㶼ͦǲ˾ȹ㣿
ʮųĬ˺һȻҡҡͷҲ˵
Խһֿܣſʮʵʧȥ۾û˽̵һرɵķ֪ļܴﵽָ߶ȡ㲻ߣĲΪ֮ľǿ󡣡
ʮϰԵĲ˲䣬ȴִû˵
˿ȷԼжϣĶֻһʶұ˶ΪĶⲢġʵ㿿ǾľĶ䡣
ʮתߣƺһ仰˵ˡ
㡭
죬ȴԼûȥֹʮ뿪ǿʮŵܣԼ׷ʱ˵ܱѾһò¡ǳ˺Ȼ֮Լҵһ𰸣һ¹شµĴ𰸡
Ҫҵˣ
ڿʮűһ䣺ұҵˣһܽƵ˾ɣһǰһе˵ľߵ˾Ը߶ȵˣұȥҵһ֯ǿˣе־ҵˣҲܰҡ
ʮŵĽŲһ£ͷĵʲôӵģܸ𣿡
˵㲻֪ģûʵģ
ʮٴγĬôվǶһֱĵš˷һִ۵ļһֻü˵ȥһȺֵߣΪ׷ߵļԼר޾Ϊȷе·ЩûʲôԼΪΪҪЩˣұ˽⾫Ĳٿط
˵꣬ʮڵϱԱ˱䡣ǸϹӣܿѻԳ֪ԼѻòϸʮҲ֪
֪˵ʲôѻ
ʮ˵ֵʱ򣬳˾ԼһͣҲû뵽ʮžȻ֪ѻĴڡڼʮʱֻǲ²⵽ʮƣȻŤĹȫƹǳ˺ϸֶμΪ߳
˭ĵһӦǹͷԶӺõģΪͷȫλˡǹ־͹ڣλĹͷ˿ҲӰʮŵ塣
뵽һʱ򣬳˽뵽˿ʮΪʲôôĶǶ𣿱Ȼǣǿľ֪ʮŵһ㣬ıĲԼʶһǿߡ
߽̻˿ʮŶھĿơһͨˣԿԼľǶ಻˼һ£ɽĳµؼھƵϸ΢̶ֻ¶ȲʮţԳ뵽һóľǿߴڡ
ֻҪҵ˻̵ѻȻ߱ӡͻɱѻǳڻԵսʤһѻǿǡС³Ȼе֪ѻ
û뵽ʮžȻ֪ѻ
ɡ
ʮŵһֵֺı飺ȥԸѻǲӮġΪǸˣһ


405 ˻
Ҳһڽˡ
˻ߵʮǰࡣȻʮſ˵ı飬Ժ֪˵ıĺࡣ
һһ˵֪ʱ㽲ʲôû壬Ϊ˰㹻ɲ˵ºûκιϵٶ˶ûйϵ
˵Ըղ⼸ʱһֱ룬ҸôõҪϢҴӲвˣҲӲѹ˭ԷҲʲôȥΨ˵ɣΪ۾
۾
ʮԵĲһ£ջ㿹ܵġѾʧȥ۾ô꣬ʼձһЩ۾˲ŻĶϰߣֻ˵⣬ǳǳ⡣

ʮȴᶨҡҡͷУȻҺ۾Ҳ֪Щ߱ǿδƭҡҲܸ㣬Ϊ˵¸κˡ
ʣ˶˵ĺҪʵڲ˵ֻðߡҲһˣЩαơҿԼ²ȥʲôһ㽻ڱƹˡαơҲϣ
ʮųĬ˺һҲ˵߲ˣ
˵˵ͷҲòһζˡ
ʮתͷԶЩɳˣЩࣺҴûǣȥ۾ʱҶûаÿԷĥʱҲûаھȻҪȥǣЩ﷢°
Ȼߺɱң
ܴ󣬺ܾ
һ˲ˣΪǸаŵѪʮžȻɱûСһˣܹȫʮ֮вŶʹˡ
˵ġ
һ̧֣ľӡľϷȥγһԲܽʮŰһ΢ⱻľԲܸ棬ĿʮûбѪɱľ¼ǿķӡ֮һסѪƺҲʲô¡⿴׼򵥣ô׼򵥵
ǳˣǵסĿʮŵġ
һ֣
ɳʯ
ԶɳŵЩȫʱЩ˺ûκġȫûа취Կɰ֮б˳ǰǸάŵӣʱֵĺһֻСһڳǰԶɪɪ
Ȼȫϵǿѹͨ˿Գܵסġ
еĹԼ֮Ȼһ򵥵Ľ⿪ķȻϡʮŵѪ㣬ô⿪Ѫҷ뿪
˸Ǹ˵Ҳѡ˵˵ֻ΢һ¶ѡҲˣѪԿʮûʲôôֻҪԸ⣬ҵǿǳΪѪū
仰ʱǸӵɫøѿˡԼЩԿʮʲôԼΪʮŵѪūȻҲʮŻôԴԼ
ǡӣԸΪΪҵѣҵĸԸһЩô㴥ŭңҵĲǲŹġ
ʱȻвˣɼƽôһˡ
˿һۣĸ첲ͱһ̯Ѫˮͷˣҹ̲Ǻܿ졣
˿ʹధƽ˵Ӧɽݵġ㲻⿪ͿʮŵѪұ֤κݶȲ㡣
ɱɱ
ҧĺһȻЩȴû̶˭Ҳҳֻ֡Ǹ֮ǰʮŵ˷һˣĵ趯һ˿
أ
ûг֣ھ֮ⱬһѪѪ֮ʧˣͺûгֹһһ£ʣµȫŵѪɫ
Ҹղ˵һαƵˣҲϰԼѶƹ
˿˿ǸӣȻ˵Ҹһ·Щ˲˭ܱѺͿʮŵѪ⿪Ҿͷ˭ӦǿʹκֶΣҲҲãֻҪôáǿʮţҲǡԼա
˵仰֮󣬳˻ߵһߡľ֦֯һγһӣǸס˿ʮŵԲԶĵȴŴ𰸵ĵ


һϢջˣӾͺĳһʼĥͺ񵱳ЩĥʮһȭߣָףָҪ̫̾߶зЩ˶ˡ
ò˵ҲǸ㹻ˣ˰Сʱѡ⿪˺ͿʮŵѪȻ˹ȥ

˰˰֣ЩתܣȫǸӡ
һ
˵ĻЩĻ̧һϢɳһܹȥ˿Щ˵ıӰջ̾ϢһĻһᱻȻЩӲһر壬ΪĳصһСǿ
˻Ӳɱͨˣ׺ͨˡ
ǳվ˽䣬˰֣ɳЩ˽ȥȻջľãҽ䱸ŵĿʮš
˴ɴȡһϾƵݸʮţѪѾ⿪ˣٴ㣬ҹǸ˵¡
㡭ң
ʮŵı΢ƺſɱԼĴ߾ȻôԼ֪вܷ£߸ϵ豱ôܻԼ
ǳ
ǵġ
˵˵ͷԸҵĻҸм㲻Ը˵ĻھͿˣı»ص岻ʲô£ļһ֧ԭͳҲδزɹ֮Ҳʲô˭Ҳٴγ˭֮С
ʮŵıܣǾҵšһҡҡͷһǲܸ㣬Ҫлл㣬Լûа취⿪ѪֻҪһ֪һᱻĥȥǴԣҲܸǸ˵¡
ûٶ˵һ仰תߡʮŲȻһ£û뵽˾Ȼߵôɴࡣ
һֱվԶٶ߹ЦЦ˵Ҳûа취˰ɣǶˣ²ֵġҲ㲻˽㣬Ǳ˽һܶࡣ
ҲЦЦ˾ʹ˰ɣ֪һЩѻܡȻ֪ѻڱãͷʱȥ̽һδҲ𰸡
˼粢Զ뿪֮ͥĿӺݣȥѰմСֻҵմвҵ˵ĸĸһɳֻڵĴвʩչûڵĶع˾ѾǿȴҲް취
£
ʱ򣬳һһ֧ų˵ĺ˹˻ʮ׵ʱȻ˷ӳ˹ȥ˷֧һֱڸı䷽ģȻĿڼƶ
ƶٶ֮𺳣Ϊһ˲һܴ󻡶ȵת䡣
жˣ
ʮſ첽е˳࣬ɫޱȵأǿĶ
һǿΪʲôʮűԼ֪ĻҪ磿Ȼ̶ˣĶߣҲ޻޵ʹΪ֮Ķٶǿÿʮ˺£ûΪֻܴ֮ﵽĵز
̺һٶǵң
ͬʱʮŵ֧ˡ


406 ֵǿ
ʮŵļˣȴ˿嶼ûСΪεĶֲʯߣһͷǿԨϢĻ֡
޾Ԩ֮ж⣬뵽ԽΪɱ˲ϧȥƭһͷûĻֳƲһЩˡʵϣһͷδĻпܸɵһԨߡ
統ͻֶս˵ͷߣͷһ취ûС
ǰĻһ߱һ̧߽Լǰߣʮŵڸıηγһ޴Ļ֮Ǿ׼Ŀꡣּûа취ó͡
ڻֵǰǶڻǿ˵⹥Ȼûκ塣һķŭֻгһΪֳеϢ˵ǿҡڣʮŵһŭˡ
ֵߣǳĻҲ͵Ŀɱ˵ģΪʮŵһ֧Ͱķŭȥɼ
㿪
̺һΪֵ֪Ŀ¡γֵĻֺϴβһȻӵǿ
Ѿˣǵ͹һͷĻֵٶȡִ⿿ŰɱԨߵĶٶ֮Ͳֿݳġ˺ֵͬʱͳſʮǱƶǵĽŲŵȥʱ򣬻Ѿ˿ʮǰ
ſ죬͵һҧʮŵĲӡ
ֵ̰һԣ˼ʶԵʱһôĶġûؾʱδĻٶȶϣȿʮȻˡ
Һûٶ
һĵĻɫݾҪӴڿʮŲϵһ˲䣬ٶʮͽԼĿռ䡣
ǣûгɹ
ٶ۾˲ˣû¡ҪһͽԼĿռ䣬Ȼʧˣ
žһ
һץס˿ʮź󱳵·ڿʮżٶռһ˲˳ٶȣױȵٶȡ˵ˣǿһĻġΪԸӡ
ٶȿ쵽һزʱԳԽʱ䣬ĻȻģǰǽ˵仰ϾЩĵٶȿ쵽ԳԽռ䣬ֱ޷
ٶռĿʮţȻһק˻ֵ֮ǿѾӿռ
קſʮŵı·ֺݺݵһ˦ѿʮ˳ȥĻж̬
ںǾ仰֮õˡǡһ˲佫Ϊ˶ؾƷ־ǷҲ㲻õˡ˾֮£ס˿ʮţȻ˺Ϳʮͬʱ󵹷˳ȥ
һ
˵ĺײɽϣͿʮһͬǶɽ֮ڡ
ͥɳĮ˿ʮţת˲֮䱻Ƕɽɽ֮ڡǶȥ֮ûͣ˵ĺһֱײɽ꣬ȥһ·Զ
˻һλǿʮǰĻʱĲܸˡСִסײʹǺһĻ֣ǿܰҽɽ֮һԶҪǱҵĻͨһ̯ˤʯϵˡ
ȿȡ
ʮſ˼һѪⶫ϶ҵģôֻˡǵĵ׶ʲô
˷תſʮŽһǰ˳ȥڰ֮𽥳һСԲ㣬Ȼ˴ɽг˳
ٷˣǵʲô㶼ǵʵʵĲߣٷ
ɽÿʮԼߣûаٽһˡ
ؾƷĳˣɫûйء


໣
ֵ֫ſڵϣӸĹ졣渲һɫľëһͷëԳſʱ׼ɱĶǻһĶ
ų˻ﶼǳޡɱӵľǰˣҲ˶ߺɱһŭѾ׿۾ֻʣ³һˡ
˻ʱ򣬻ɫĻʳԵôģճҺݻҪһٱֶûθֻгӣʱǼģһҪѳ˺ҧ
ˡ
ڿͷ֮ûþô£֮ǰǳٶɱǸȻҪСһţʱֵĸͷЩĿôȷȻͱɱǸйء
֮ٶԽѵļƲߣֻûüȵƲЧͱɱˡò˵ȴϤıơ
ɱҵĺӣ
ֺȻų˺һӵĸҲǳ⣬ȺɶĹͷѾǳǲƬˣһҪʬΣСһ࣬ɱһζҸ
ȴЦҵرˣΪոոһϢ
һʼûзӦϾޣȫ׳գӦ֮һ˹ֻǰһΣһɾ޴Ⱦ󵹷˳ȥ
ֻų˵ؿǰ壬ת˲֮ŴɽصͥǱߵĳֱ˻ȥһ·Ҳ֪ײ˶پʯٴƷôԶҲٷ֮һʱ䶼ûУɼֵٶжж
һҵļĽĦһҧڳ˵ĲϡڡִסĦܰ˵ĶĤѡôľܱҰ˺ҧһǳ˶ԡִסҲǱһ
һһ롾ִסͻᱻֵ˺ĴִĿ־ʵȱһƷɴĿ־ҪĶࡣ
һȭڻֵؿڣؾƷʵǿһȭϵΪ֮԰۷״̬ԽѺɡһȭڻֵؿϣ̾һһȭĳӲӲƤϵĸоۻ׺Ϊ֮Ȼּ͵Ƥһķֱжˡ
һȭ˻֣ԶԶԶ˺
һץס˵ȭͷ˳ֵٶѾ죬ȭȭĶһǳɣܰѿʮŴٶռקĻٶȸ죬߬ס˵ֱ֮Ӱѳݺݵһҡ
ڳײɽϵһ˲䣬Ϊ֮ɽ顣ʧȥɽҲپ߱ɽҲͨɽˡ
˵ӿڰɽѹؿڣһȭһȭҡÿһȭ˵ͻһأӴɽͻᰫһ㡣һȭɽͰһ㡣ʮȭ֮󣬳µɽ屻Ӳûˡ
˵ġִסؼϣȻһССİݡȻǺԣ켶Ȼҵİȥһ㣬Ȿ㹻ˡٴսʱôǿ޶ִסƻһ˿һ
˵ûһɽ廹Ҫ𺳡
˼ʮȭ˲üһȭ
ԳֲٶȣȻѹƵôݣǿֱԵֿʮȭ˻һȭڻֵؿڣҵбһ£ȴû˵
Ѿˡ
ɾڻֱ˼ŭ׼һΰѳҽ֮еʱ򡣡Ϣĳ֣ĺ󱳺ݺݵĴ


407 
˺֮ĽУǺ;ԶԼ˶ս˵ٶһֱ֮һɽƷľԽѾս֮ʱ˵ٶȾԽѴΪͷʹ
ڣٶϵƵȻ޴档
Ҳ˵û˻ţƾսʤǿߡֻܳ񻰹֮УʵȻ־صĴڣǵǿ޾Ԩʵϡ޾Ԩ֮ˡ
˲֪֪
ҴǸ˴޾Ԩ޾Ԩһ˿ӡһ˿Ӿ޾Ԩ֮ˡǿԨߣԶռһ޾Ԩ֮Ϊ١ȻҪΪ޾Ԩ֮˿Ԩ߸ǿ
Ȼ޾Ԩ֮͵ǿһ岻Ԩκ壬ֺ֡ԨڣԨĵĲ޾Ԩ֮˵Ĳ֮£ǿһĿȻ
ϢĳڻֱȻݺݵĴôľôٶȣ˶ûȥ롾·ȻȻûдУڡµһ˲䣬־ͺԺһ˫۾Ƶģ̱ܿ
ڳʧֱĴ˵Ŀڡ
ǳ˺֮ͨ͡˿ܻᱻԼĽˡڳĿһ׵ĵطȻͣסȻĻԼִ֪ס͡ӲӲʲô⡣
һױȵٶȱ֮ܿ󣬲һڳ˵ļϡ˵ڵһ߷ɣն˼ʮòɽ϶ľʮϲܺϱĴȱȽǡ
־ľּս֮УҲסԼ
ڰһָϻûٵνһ˹ȥܸܵķûӲڱ֮һ޷׽ٶȱ
룬˭ڱ֮б֤Լһ궼ᱻϣٶȿʱ䣬Ӱռ䣬־ڱ֮вᱻһϡֻҪԸ⣬ıһȦҲʪһ㡣
Ҫһٶ֮⻹ҪоǿϹٶʲô壿
ǳ˵һξԼʲ֣֪Լ֮󡣻ֵ̫̬ˣֿʺõûκεԡ
ٶȣȫʤڳˡ
ٵǿνֱܿ׷ˡʱռȻŤһ£ȻٶͻȻһȭڻֵļϡֵĵصʱƵǡôȻٶġٶһֱûгֻһ̣ȻҲǳ˵İš
ϴγٶԡꪡɱǸδĻ֮ͬȻԳΪնֹȻٶͻȻڻֱ뾭·
ٶϺ϶ùⲻ٣Ǳ˵Ϊֹûһִ֣˾˾ÿֲĴڳǰҲûһ˿һƿԡ
㾡£ǳˡ
ϧ£ٶûֱӻɱֵʵʱٶʵڶؾƷңǻܶؾƷƷǿҲʲôܵ¡ȻֿľǿӲһ¾Ȼ˵ĲǺء
һȭеĻֺŷɳȥ͵ƶ·ˡصġֱĴ̳ȥֱֵĺġ
ۿšҪеһ˲䣬ָоΣգڰٷ֮һǧ֮һʱӦһ£ǶؾƷ۷ľǿߣֻҲķӦ
ϧһκ󣬳ô
Щʱһϸ΢Ķͻһ˵ϰߣеϰҲֻһʶѡһ̴ԿܶûȷָϰԵһܿһľ
ľ֦֮γһֻ֣һͷײֻȻˣ۵һ̽˻ֵĺ󱳡
໣
һ֮еƶ˵ĺɽþõĻص־塣


ջǴ̴˻ֿȷƤëʹû̱ñŭֱһŤ﷢µĽǶ쵽󣬽Ӻϰ˳
γ֮ų¶˻Ȼһ˦ֽ˳ȥתŷˣٶȿ쵽˶Ӧ
ȴ¼ǿű֮ʿԿʯ£һ֧ʿɵľӡȻǺܶ࣬Ҳ硣
ڴǿѹ֮棬ûһЩصʵô
ǺͻֵȣЩʿֱһȺĺӡӶȲϡ
š̫󡣴ûеɽĵزӰ˳˺֮͡ϵ³˶ԡָͣ¡ǳ嵽˳ǰ
۵һľ
˲˱ҵתڻ־һ˲ˡһ֣šסƷδ֡
ٶԼĿռ䣬˺Ϳʮһͬ˽ȥΪ˺ľͻȻ֮Ľλãֲôһӵʱ䡣ٶͳǿ˵һӿ̫̫ˡ
ǿһ
־ȻûܵκӰ죡
ôߵԨԽѶòġסԻ־ȻһöûСǿⱬֻ֮ûֶݵãһ£ȻʧȥĿñŭΪ˲صʲôطԿʼɽƻ
һֻߵ֣һȭһɽ壬һŲѴصĳ棬˿һᱻ𺳵Ըӡ

ֱŭĺţ۾ͨ졣
ǡʲô
ٶĿռ֮Уʮµһ䡣ǿ۽磬һμôµ˵֮ǰɱ޴ʯͻȼֱһ򾡣
޾ԨĶǿ󵽼û˿֮ȡ롭Ƕؾ۷ߣҲ޷ƴ
˵üͷȻٶĿռ䣬ǡסûһѾоˡٶĸ֪һЩϾĿռ䡣ܵɽƻٶɫҲЩס
֮ǰǸ˵һͷǳ棬ǳӦû˵һȺͷĪڵĸ֣
ٶЩе˵û취ɵĸɵǸ̬ҪܲǳԮ
ҡͷһҶҶβԺֻ¶̤̤ʵʵ˯ˡ
վһһѣŪΪʲôŪֻҪҶ˷ӣɵûпܡӽԺֹܲһҪԻ֣ѵÿһζˣ
˼һԼĶִסȣȻ˿ٶⲻҪȥǸɱ˻ġ
ٶеһ˲еġ
߹ȥٶͷ֪ʵαҲûаգǲϣŮ˰ԼŮǰչֳԼǿһ桭һˣĻᣬ΢Цŵȡʤˣ鷳һݵ񡣡


408 ļ
߳ٶռʱЩ⣬һƭ֮еĵ⡣Ȼƭ޶⣬ΪڻҲɱһֵİ취ٶĿռһ˺ٶˡ֮ǰʶ˻ֽʮһĻٶ˵һռ䱻ζʲô
Գƭٶƭˡ
˵˶αģαΪŮˡϣŮ˳ԼŮ˵۾ðСǵֳݡⱾһٻһ̾һԡĻٶԼĿռȻһȥԻ֡
뵽Ψһ취ǡ֣ٶǰȫġ
Դӿռ֮󣬳¡һж˺ٶ֮ӦȻͷų˫Զ˳ȥʱ˶ԼһȤ֮ˣӦʱʮʮѡԡҲĲɰĺˡ
ٶĿռ䣬ٶЩƮ˺һ֮ʮʣ֪ȥʲô𣿡
ʮ룬ȻĻش𣺡ǸȻԼΣա
ٶ˵ͷ㶼ĳȴΪƭĹҡ֪Ϊʲôֹ𣿡
ʮ˸ãȻЩĽ˵ˡ
ٶЦЦǵģˡܱһϲˣȻˡ
ʮû仰ʲô˼Ϊ֪ʲôҲ֪ٶǸ
˳̳֮һӣȻûκѡԵķߣʵڳ˳֮ǰѾԼҪȥķ򡣻쳣ǿ󣬵ǲУ͸˳ĻᡣҪʼձԼŲʧȥĿ꣬ôʵķȻͥǱߡ
һȭһɽһĻţƿ̻֮ͷʱѾɳȥԶ˫ٶȱȶüķһҲҸ߱Բеְ˳ͥķ򼱳壬ڵ׷
̧ͷ˿˵λãһ˫ŷٶȱȳ˷еٶҪĶ࣬ۿžҪ˵ʱϵþʵ׹ȥ
һصĵɳĮһƬ̡ȻٴηҪ˫Ųɳϸĸ߶ԶһΡ˿һĻ֮ǹһĨЦ⣬ͥƶĿ֮һֲɣֻ׷ɳģ־ǿǵ治߶Զ
֮ԽԽԶֵ˻ԽԽųߣɱӵζ̼񾭡
Ҫ
ֺһ˳ִӵץһ׹˳ȥ׹Ӧһ޴ˮһιͷм׳߹ϸ飬һعͷм׳֪ˮŵʱжӴ
ڷеʱʱʱ̶̿ڹ۲Żֵľٶͷʱ˾ͿʼˡΪֵ̫󣬳˵ķӦٶȱȲٶȣֻǰԤС
ͷų˵ӷ˹ȥ쵽˶ûп塣ٶ̫죬¹ͷ·տʼŤƺʱ˺ŤռƵġ
˱ܿ˵һͷ׼ŭ˻֡ͷ޾Ԩ֮а˼ĳ۾ˣûһƹٴεһ£ڿն𣬿Ƿĸ߶Ȳ޷ˡʱ򷴶˵ġЩٴδˡ
ֵߣҲ㲻ϳͷβİ׳աһЩԿҲ˼ԣڳ˺׷ȴ𣬶ǲϵļˡޱȣȥĶٶȱȳ˷еٶٿٶ֮³ܽӶıܿѾΪˡһˣһ֣ڻĮ֮вϵǰС
ͥٴվоͷ֮½ϣ˸Ӧԣ


۷
û뵽˾Ȼôƻ
Ҫһʯͷ˵ʱ򣬰֮еĳ˺ȻһתתɽǱ߷˹ȥʱ뿪ɽѾȥһҹ־׷һҹһԼеľ룬ȷ֮ǰû׼ܷɳĮķΧ̵ת۷
ҳȥʯͷ˸գҲ֪ɳȥԶںδǰƵڰ֮лһߣŻɫŭšһһĹͷһһʯͷ˼ҹɫ֮ҲܱǿĹ۲ÿζܻΪġһֱһֱ׷ĳ˵ٶԽԽֵٶҲԽԽ
ƴȥ
ԼΨһİ취
ٶĿռ֮ڿͥһȻһһսʤֵİ취͡ò˵һ㲻öʵȡʤ׳һϵûУƯһϵûСһڱˣֻҪӮǲƯսҲǺս
սǡ
ûθҪͣĳԲܱ֤ԼΪֹѾһһҹûгԹˣٶ½ĺĳռģȻûз˶ȥʳ
˫ĵΪ֮㲻̫󣬿ɵߵճǰ׵ʱ˻ǸоЩ㡣ǿȵķУһһҹϵģԽĸо˳ΪֹͻƴѾʲôʺΪ֮ƴľһɾ
Ұͱ˵Ҫã׺Ķ˿֮ӵ⡣ܵʱʼΣȴͣʼ̧ͷų˵λãֳ޷ġ
˵ͷ˿̲ס̾ϢһЩ㣬ȴ󲿷˶塣Ҳ㲻˴ִšж˶ΪʱĥѶͷȴôִš
˵ĻΪڻͷԼŭ˻𣬿ɤӶѾɳƵļˡѾһһҹԲȣ˵㲻ʲôͨ˰һһҹԲҲС
УҪʱʱ̿̽ʳǿһһҹȥ֮ԼѾûٱʯͷȥǸɶˡЩҲһôԵսϧǣʱ󲿷»㹫ƽ˻㹻ǿǣûиǿͷԡ
㲻Ϲʣ㲻Ư
Լɸɵ촽ЦЦԼӮˣôӮӦôƺ
ӵӮ
ǳ˴ӿʼһַʽȥıʤ
ô˵ʼնЩԾ
ȷķʽԼӦԵƣսκһ֮жܼܿ򵥣ʵЧ
Ȼ
Ƶ˺ܶ࣬һǲġΪһĲӵҲδʤⱾͲƯʵս֮лһ׶ˡǾǣ˸޷ȷûȥǻֻ֪֡ҪϵĽʳά֣ȴ޴ȥֶܼá
˼ֵʱ䲻ԷôⲻƯսǵƯµǳԼ
۵һ콫˵˼ϣ˻ͷʱֻ˵ɳĮ֮У󱳳գһ
ڰסˣ
˵ڰ֮ͣǿŻ֡̿ȥֻԶԶĹ۲졣罫ɳɳӿʼֵĺϸǣûãֵӾһС뱻ɳ΢΢üǲǳɹˡȻһָ棬һ㳯Żֵĺ󱳴˹ȥ
ֵۣĺ󱳣һ£ջûܷ
˳һʼƯǱ߿
ͻֵľ̵˼׵ʱ򣬻ֺȻһְѡԼקȻһԾ˲Ϣ֮䵽˳˵ǰһ̣˿ѪЦݡ


409 Ա֮ʩ
һɲ¿֮٣ͼҲڲϵĽСͳȻֵ϶ޱģǲʹթ
ޱĶһʹթܸĳɹ
˼ϸϸҲû뵽־Ȼװ֧뵽ӲһûжҺǻǲȣȳ˿ٽһĻ˿ܱɡ
ΪС
˺֮͡ǿҵϵǵؾƷߣҲܺͳ֮ϵԽԨߣҲղסǻȴİѡ߬ܡô𶯶ֶ
ֺͳȣһͷδҰޣҰҲ֪Լ֪ԼƤëжͣҲ֪ж¡³ǵʱ򣬼Աȳ˸ǿߵʱҲûб˵Ѿ˵Ľ̴ΣȻڶԸܵġ
ѾʶҪƿǼƤëҪ̵ļУΨС
ڿƶһ˲Ϳʼˣٶϻֵ̫󣬳˸ͱȲˡڳƶһ̣ųؼ׻˹ȥһǡ
񣬶ִסҲһޱȣֶײһֻǲǾ޴˺ִסϳһСȻǳǳҲʾǿ
ǳ˿Ҳɣִܽסƿʮ֮߰Ҳ
ֵٶѾԶʱɱˣԳ˲ܿܿڳؿҫʱ򣬳˵ڶľ˵뿪ٶԻ㹻ĻôӾϿΪ
ֵٶѾǰԳ˵׽ĸ׼ȷųؿڻȥһ˲䣬˴ɴȡĿסףס׵߻ʹΪ֮κζȻɱСǻֿĴǼ׺á
ײһıը
룬ֺͳ֮һ׵ľ붼ûУʹζҲԼȥ
ʱݼţûһ˿һԥѸٵȡȻһʹ˻ֺ󱳵˿׵ƲֵƤëֺ˿ڡ˰ֵѪһȻ̴߶Ϊ֮ס
䣡
䣡
䣡
ڻֺϽըƳȥըķѳҲɣʱҲѾ˾޴Ϊ֮ЩͷǡԺ˵ţôһ˲ݵʧȥʶ
ǱϾ˻СִסƲֵƤëȻҲƲִסֻǱɣʵʵĳ׵
Ѫﱬһ㣬˺ʵʵڵġ
ĿűףըһСһСŵѪ
ְһӱֱ׹ȥͬʱҲѳɻسߡ
ȲסӵĳץסĽųڰ֮һԲɻֱ׹ĵطò˵˾Բܷᡣ


ɳ֮ǰ׹ĵطܿͱɳͥɳĮһ˴СĻִôߵĵط׹ҽɳ档ŷɳ˷һԲ֮ҵ֣ƺûʲôܡڿ֮Уɳڻƶģûɳ֮к󣬸Ͳֵֻܷټ
վɳϣӷɳʯ֮ϸѰšɳӷɹϷžžž΢ܵɳ𻺻ƶʱǧһڵס˻ֵ
Ҳ
Ļ¾ٺҲҲ
˲ܲҲܻͷо֣δضԷڰעֵ֮ǿѾԣ۾жøԡֶڼ֮вԣôܲ
˲ҶΪֻҪһ
ǲ־ʼǱšƺҲڵͳ˶Ѿ쵽ǿ֮ĩνĶֻܸһǲʲôطȴų¶һ̡
˵ֻһǾ۾ִסֻ¶ģĵطĶܡ
˾ķųʶ̽˺ܾ֮һȥƺΪһΣ˿ʧȥԡ͵˱ĳ˴ûȻˡ
͵תɳһνֱȥѹסɳмһ߷ڡȥʮҲ˵ɳʮ׸ߵľˡ
֮У׹ǷڡʲôĹͷУΨûл֡
˶ˣΪһԼ󷢶͵Ϯһǻʼն󣬶ǰ
ڳתһ˲䣬ִӻɳ֮ڿնڼľ£Ǳܡһ޷ʱٶѸٵ˵˳˵ĺϣȻצǰһ̽ס˳˵ۡ
צж
ڡִסӳһһİӡ
˵ûбצӿ׾ٵĿ˵۾
۵һצץ˽ȥһ̣ʲôѿĸо˷ܵĺʵû뵽ԼʵԶԼƴɱôãһᱻƻĶԷһּľľءһжˣֻҪץסǸɶ㣬ôöԷзΪʤĻᡣ
ָĿ˽ȥ

ǳ˵ѡ
ˣתɳһ˲ͽ˱ҵת֪ԼֻҪת־;ᡣ˫ѾƣκһķŹܴԶʧܡ
ֵָĿٽľ͵ľȻסָǾΪԼҪɹһ̣Ȼֳһ־ĸоûйΪֻһαûκξġֿ־壬Ժ

˷һصĺܰѿƽ˺ѡʱ˿̣ڼ˫šֱϱ㾡ȫ⺰һйһֱ׷һһҹ֮йһַй
һâɨӻֵĲ˽ȥȻѸĴӲұ˳
ʱͼǰ̽ͷȥҧ˵ѡ
̸޷չٶȣתңֿסľȻǰ̽ͷ׼ǻƻƵݺʹŵ̵ͷȥҧ˵ѡȻڻֱɨһжͬһʱɵġ
һɨһȳѪӻֵĲ緢Ѫ˵Ḷ֮́γɵѪһƬտЩŤѪɳϣ̵ڳ˵ϣܿͱһɰɢ
ڲӱпһ˲仹Ӧһȭڳؿڡ޴֮³󵹷ɳȥټʮײһһɳϵ·ɳĥĵȻ޴棬ִסĦķ졣
ƴԼͣվһ˲һѪȻ̳Żֵķȥұ֤ն˲ӵĻֻ
嵽ǸطѾزͷʬ壬͹ڸԶطǿͷ­ʱȫһ˲䱻ˡ
ǿŻֵʬɵЦ
ǻ֮ǰõթڳԭԭĻһҲ˵ʵá


410 ʮʶѻ
ٶ֪˻ӮȻĵôǿң֪˻Ӯڳߵʱ򣬿ǺһɵһЦŵĳˣûиһݵ
˳һҵ˾ôţƵ
Ȼ˹ȥų˸һɵЦ
˿ٶôͳ֣Ȼ֮Լ֮ǰŵĻôƭҲͷӦԼһ̣׼һǽǣһİ¡Ĺ£Ҳӵһˡ
ˡ
ٶһ֮Ȼ䷴Ӧ뿪˵ĻСͷҸղŻأ˵ҿǸ񰦣Ҳҵİ񣿶ΪһˣǺܵݰ
˹ЦЦ߹ǶۡЦĴڵЦ
վԶĿʮźȻ֮ԼǸˣԼ벻˵硣Ҳ֪ΪʲôԼһرҸ¡ҸǿģҲиܵġٶ˽˻һ˲䣬Ҫһ
ʮ꣬Ϊʲô»
ԼȾˣ뿪ҸϲãǱϾĬĬתԼĹԼϹŵļͺʱһ׼뿪֪ԼҪȥĶǹأһˡҪǣԼһƻ˵Ҹһ޷ֲ
ι
תҪߵʱǸƣƣɤһҪһ˫۾𣿡
˺֮ͷ˿Զǿͷ­̲סЦӦѡ۾ܾ֮ûôĸ֪ˡ˵۾㣬õһͿء
ʮת˺۾ˣҪƨļ
һȻͷ̫еˡ
áѻְƤȻֵԴſʮߣҵҽһ㣬ôҲŸѧϰһʱ䡣ʧ˵Ļ㲻Ҫ֡
ʮŵǲУϣҪʧ˻֣ʲô
룺ȷʵûʲôҪǸҾ͸㣬򲻹ҡ
ʮЦһҲࣺԭϣģԺ


˵ҽȻ㲻úãɣС䴫ڸĶһ붼ûмסܵģѧʲôһѧͻҹĿֵһǳ֮ʵ㹻ˡ
һٶٶҽȻҲ㲻úãǸ񡣾ڵֻӰ񣬵ϾǸΪ֮£ġ
ңǻоɫʯ
ʮ۾ٴοʱǰ׵ҫ۵ġûκɫʣֻаףְ׾ͺʥĹâ̵Ժﶼһۡ³ľһ񷶥ڵס̫ʮŻǾְ׹ǿԳܵġʹһǺܿͿʼЦһЦ
ֻпŻ֪ǰ׹⡣
ֻпŻʹ
ӦҸĲ𣬶һֽʮŵϹ˵ʹʲô
׹ڼ֮ʼ𽥵ĵȻָɫĳֻ֪֡ǳ̼ĴԶĻþ֪ĻᷢԼʮɫּ֮ĹɫĴ
ɫľɫɳĮ
΢Цˣеĺ˧Ůĺ
ʮۣٱۣۡٱۡʱͺһǰ׳һִ˲ƣ꺢ӶϷۣҵõ˺ڰۣӵ硣
۾ۣ᲻ͣ
Ե֡
˶ֽĻֵƤëԡиԻֵëΪ߷첹һƤ׵ݸʮţò˵õҶˣôôһ˧ĳ˰أڵ˵ϱһеʲôɸĹ£Ǹĵһɡ
ԼЦѻֵƤɵƤ׸ʮţ߻ر⡣һĻĻȥծ
ʮʣҪʲôծ
Ļش𣺡һϾƣһ⡣
ʮŵ˵ͷҲ֪ľƲϾƣһȥ֮ͿʼѧӦûü
׼ǡ
˶˱ȭû׼ڱдأαԼƣ۵㣬϶ڵÿЩȻôҲÿ˶١
ʮŽŲ΢΢һ٣ȻЩֵ˵һΪȰҷޣϧò׵۾˫۾ĺһѣΡôһ˲Լҡˣ̲סȥѾӵ۾ԾͲҪȥģ̤̤ʵʵĻȥ͹ˡ
Ʋ죺Ƿƨ޾ǳޣ˶ȡ˾Ǳ˶ȡˡȻҪȻҪɱ¾ĵҿʲôг𲻱ǲڻţй͵
ʮʹ˵ͷǰǽй͵
ٶ˲У˵ЩһʥˣڶԼһʥӡ
ٶһǻش
¡
ǿʮŽס˳ˡ
Ǹ˵£ѻ¡
˵ĽŲһ٣ȻҡͷȴûлͷⲻǽҸһ˫۾¿磬ÿԸһЩ֪£ͻᰲЩôɣⲻǽʵǸ裬ҸĶ뻻ͻ뻹ͻ
ʮȻһ£Ǻܿͱ֣ǵģⲻǽǸ衣Ըģһ˫۾ҲԸһǲϸ㡣
ٶ̲סҡͷۡ
˵㲻ӣ
ʮҡͷЦǸ˺һҲû۾Կ硣ҲΪǸϹӣܶµʱ򶼲ܻҡԭڱ˵Ĳλܸߺܸߡÿζ͵͵ȥȻҿܸоһЩֵˡͲˣΪЩҵĸоƮ졣
˵Ǹ˳ƺЩƮĶΪѻѻƺΪסԶô˵ʱҲԵô߹һϹӣҾǲ⣬һû۾ôģʹ˵һǿ󵽿ȫκһط֪磬ô۾ŵãеĶﻹģ۾һģһ
θ֪磬ƺҲģʼ̵ôʹþ̫α۸ľֻҵĹͷԶȥϾԤҳҩҵøҿ񡣡
ֻǡ
ʮŶһ£ܸоĳǲĵġƺûκһϢôѾǸˣΪʲôġ˵ףֻһߡʲôĬ˺һشһ֡


411 ¾
˾ߣΪⲻһܽĹ¡ʮţ£һѹɫʡ˽£ʲôõģ
ʮɳϣԼ²ŵɳӲϵʡЩʱ벻ףɳӺˮȫֶͬΪʲôݵʱôͬĴʻ㣿ҡɳʱ򣬷һֱˮɡ
Ϲң˵ǲһù¡ûм˵ȥΪȷʵһù¡
ʮſһ۳ˣĿһۡⱣſ˵Ķֻһֲһ׷һֿȻԼ˺ܶϰߣЩϰϰӵ۾
˵ǰҶһºûжϵı׼ǻ᲻˷Цҽӵһ˫۾֮󣬹ҵĹڿԳΪһùˡǹҹǸˣȴʼնģҸммҵĸĸһмҲ֪ģҲ֪Ϊʲôҡֱһ֪ҿʼȴȻɵļԼĳŵ¸κˡ˾Ǿǲ׵ȥ
ʮŵͷץһɳսȻɳջǴַ϶նղס
ǳƺΪףǸʱһ֪˼ʲôΪֻ֪֡סǵĲÿ˵Ĺסһر֮رΪԲ֮ڶҲһֻţ򡣺֪Ӳţ⣬ҲϲţϵζȻϲţΪʲôƫƫ
ʮ벻ף˸ˡûлӴǸˣΪǸūūÿڳŲпĥÿ춼ܻҡֱһһֻ񣬿ʮŵūŻˣűӳ˿ʮż£ÿʮźԼһȥץֻᡣʮŴǸūɤóסŵǸ˳˾η
ʮǸϹӣȥץ
ȻһºЩҪ㡣
ʮŵūһʣʥˣҽ𣿡
ٴδ˵ǣǽǸСϹӽ
ô񣬿ūȴһֽٺҡȻʮŽǸ񣬴һ쿪ʼͷ˾޴ĸı䡣߽һ̿ʮȫûʶᷢʲôҲȫûʶԼһӰһӵˡѡĻʮ룬Լһūūϣ·ˡ
ʲô
ʿʮţʮ΢΢ͷķȻǫòʩ֮ǰĴһԼ·ȻĴ·˵á·ںˮȾһӡ
û֣ҲУǲǵˡҸԼȡ˸ֽ࣬ϣŽžϰˡ
ʱĿʮֻܻ꣬شĻΪ죬ΪĶࡣ
źܱǸ
ʱǸ˵֣ʮŲ֪Ϊʲô˵֡źܱǸźʲôǸʲôʱʮźܺ棬ΪʲôǸ˸Ĵ𰸣ǿʮźϸ֮ԸūūҲԸԼǸ˵ԭ
ΪģȫΪҡΪҵҲΪҡ
˻شʱƽĺӵˮһʲôźͱǸ߿ʮЩ£һĸ顣
Ϊҵĵľ˾˲ŻɱĸףŻץ۾ΪҵĵĲŻᷢôĸı䡣ȻЩľ˾ȥģΪˣԼʵȥȻʵϣҲκ¡ôˣҲҸ޴ţȥˣɹˡ
Ǹ˵Ȼƽ˵źܱǸº޹ء


ʮ˵ЩʱõǸ˵˶ĳеı顣ϸǲǱ飬һִ̬ȡƺֻ̬ȣһǲ£һǹ¡Բܿʮŵľж౯ңڲµһࡣ
Ŀʮŵļ򣬿ʮЦЦʾԼû£ʵ˵еֻǱסġӦͺܴˣȻһ߹˺ܶطƺѰʲô𰸡ֻо̫̫µˣŻƽĲɣֲɣĸоҵĹº޹صĸоһˡ
ʮŲ֪Լ˵ȷȷѾҵʵĴʮûжʲô飬֪е¶Ǹ˸ġҲǸסҲƺģԴ쿪ʼÿʮȥʮȻرˣɾǵסջȥ
ʮ˵룬ǱǸɺϡҵľ˾˽ӴˣΪˡ̷һ̷ˣΪ˿԰ԼֻǡҪڱסѣ˾ȴΪͬˡԾ˾˲еӴľӷңʵϣ˾ľĸӵ֮һΪ˭Ҳû뵽ϰԵĺ£ɹˡ
ʮ˵⣬Ҷ˵ĺҲЩûɣʲôϵأûйϵ𣿡
ϵıЩŤΪҲ֪ԼôΪġ
ÿ̵һЩķӣҲ㱿ѧĲңֻܿԼǿˡ˵ֻΪңǱ˵ĿԶֻݳƷұϰߣһ˾ͷˡһŹһҲǸϹӣ˵Լ֣¶𵴡ϹûʲôĲϹ
ʮŵһ쿪ʼҷС˵Уûһ˿һΪ֮˵С˵µеһֵָķӣЩûֻ꣬翣ǿΪʲôҪ£һȺˣ˵Ϊ˹ȥҲΪδ
ʮſˣҲһ䶼ʲôΪ˹ȥҲΪδ
ҡͷ㲻ôܶ
ٶʣ˵˵Լ֣ȫ¶𵴡ôûʲô
ʮŵʹȴҶûᡣҲģΪԼϵ׽ˣʱʱһΡֱһرƽĶ˵һЩ֮ҾҲûʹ
ٶʣô˵ģ
ʮųĬһСȻѧǸ˵˵¼ֵ֪˺ܶܶ࣬ʸֵ֪֮١Ժ㲻ҪˣΪ㲻䣬Ϊûʸ˵ֵһ̻¾Ҷ˵ȴΪֻǸ֣Ժ塣
ʮЦЦЩʧ񣺡ҾһֻϣҲ֪֡
ٶȭͷÿһˣ

ʮŷ˾ǣ˵ԼҲû˻ỳɡΪϾʣҿģȻĸоΪǿ󡣵ǿ󵽾޵еʱô˵ʲôʲôҲͶǿˡ
޵У
΢΢һѵǹʦѵѻǹʦģѵǰƲⶼˣ
ٶҲɡߣڴ֮ڡ˹ʦ֮⣬˭ܸ־޵еĸо˵ҪʲôΪʲôܾǸӣ
ҡͷ֪ҲֻйʦԼ֪


412 
ʮ˵Լһ˵ʱ˾ݡ˭Ҳ֪˭Լһ¡ǹʦǹʦ˭ƺѾҪȵ˭Ҫһ̣Լ˵һ¾
ϥڽͷȻͷ顣
ҹòԵøЩҲ֪ΪʲôȻЩƮģƮģЩѻһΪʵʵڵģʲô
ҲΪ߸ãԿ˲ŷ۾ЩһǺڵģûаǸϹӲŶԣȴôȴڶ顣ϴһͨͨĲһ˫ЩҵɸɾĲЬò˵жӢƫƫˣ·һüĿ续
ǿĽ£
ҲֻѱĽ˵ķҲֻԸΪ
Ȼ޴ĽԶƣ޾ǽעӵϡ޾Ϊǵǣ˲һǧĺƾɢһ롣֮Щƾͺ˿һ˱ᡣ
ԭɽʱһ¶˳޾ЩӽЩͳͳ¶ڹ컯֮¡һԼеܶòóĳ裬Ƕһͷϵˣֻʱܡ
޾ԸԸҲóԼ˵Ķ֡
򲻹ǸµĽ
һĽǣǰ߹ôԸһ˵һ߹ͷϣʩ
˭
޾ܾ֮ʳ仰
ϥڽͷû̧ͷʮǰشʮ˭ʱһģһشʮڳĻúЩΪ¾޾һССūҲûκ
ûʸ֪ҵ֡
һҳ꣬һӾͺոպһھƣһھʳֻǸոһ˶ҲΪֹûʲô鼮ĸοˡ
飬ǺһЩ֣漴ѻһѵĶ飬һӣЩ֮ƯģεΪ׳ۡ
ЩγһԲȦΧתһ֮һϥЩƯŵԼɻصǿĽѻų뿪
޾ɱһѻ㿴ѻòϽѻǿһѻԶһԨǿ󡣿ǸǰЩѻūһ޾óЩѻǸһױȵľη־ηԨ޶޾̬Ҳġ޾Щʣʣͻ˶һЩ޵ɱ
ɱŶڽϵ΢΢ЦЦ㲻׹ʲɱԵ£ĪҪ˽㣬Ĺ̫ȤЩкܶ˶Ҷɱûк¹Ҷɱʱ綼Ầ¡£ҵ£ٸңҾɱ㡣
޾죬ղ˵ʲôĲҡ
ɴһΪܴĶ롣
ÿԼλãȻ˵һ롣
ͷϵȴЦЦһ˿ȴ޾ĵ˵һ䣺㲻룬ұ㲻


޾ԼˣһһֶʱԼҲܽͻȥ衣ʱȻ֮һ£ھԵʵǰκ϶ǳǸӿôͨϿҲûʲôߵĹ⻷ֻ赭д仰ѣ޾ûС
˼ҵﶼ򲻹ʲô
ָָɽڵķƵѻʼǱƯȥǳͺһصֹһ֮ǰɽϻƣǺѻȣ֮ǰԵȫһΡѻԭڣȻںӣҵԭĵεڡ
ͣϣ˿˼ҳ֮ƺ뵽ʲôϴڻǺϾ½ίƵĵ͵ͳĽһȻһЦοƺµһΣ಻٣ֻһΡ
ſסһϾƣӴһξĲʲôȴһָУƺõһξƵʹΪƵġ
ĪҪԶȥҲ֪ûطǲӡȻҲȥ˲ȥƺԵÿЩڣ˳ľͺá
һȦһξƾǰˡɵЩбڲԶΧŵЩԷеԨΪôˣ׷ױá׺ηģΪ˻ᣬǰ׼ͻϮſ³һϢϢޱȣӣоȻһľá
õһϢȥǧͷΪ͵ϮΪߵԨޱϢաһӴЩԨ޾ͻ˻ҽϢɢԶӣɳȥոɾԨ߳סϢƴȫȻܡ
мĺһסϢִ˸áӳȥҪԨ߾ȻͬʱһˡֻһξƶѣһֻһöѣԨߡ
ſǣܿ˯ȥ˭ǣԨ޵ĵϺ˯ǽʵ
ͷҲûأҲҲӣһڡ߹ƲȫڣǶϱڲԫ΢΢˵˾ࡣҲ֪Ƕ˭˵⻭濴һֱĲɣ
˳С߹ɭ֣ﱾںڵĽڣǴս֮У籾鶼Ѿսߵĺ˫ɫӲʱܡƺܴÿһ۶ϵľϿĲңƺܴдϢŵǸʱѪζ
ߵм䣬΢΢˵ࡣ
ȻǰߵڡڣڣȻ¼Щһ޷ȣУܽڱǵ졣Ϊжⳤջֻһ̾Ϣ˭˭ܽ
ߵٲǰͣסŲ̧ͷϿ˿Ƶڣĵط۾Ϲģ뿴ʲôûκζκġƺһĽýɨٲԱߵʯߺѾʧƫƫõߣıЩ
ȻǸɨӰ˵һҲ࣬ȴû΢΢ΪٲģΨġ
߽ٲʯƺΪϤȻûһ˿һΪ֮ǴɽϴٲȴԶıܿƺһεˮ¡˳ɽһֱߣںӡںСȻڣСվڴͷСԶУƽƽ
ӵ˵طСԼߵ˽ǽǽȻڳͻţƺƴҪ
΢΢һ£Žǽ˵ǽ͵Ŀݷ֯ɣǿݷҲȻĶͼ񣬵ڷס˵㹻ˡѾô꣬ΪʲôͲϰ
ȻǺȻʲôȻĵЦˣˣǽסóĶҲȥˣĶҲزˣ˿ġ
˵仰ʧһ룬վ޾Ԩڡѻз롣
ſֱۣЩ飺һµʱΪ˹ȥҲΪδڡ


413 
˲֪Լµʱµ˹Ѿһ¡еѻʲôȼǿ޾ԨԨֻһаȴ޾ԨγǿѻҲ壬޾ԨôӰжֻ˭Ҳ˵
˸֪ʱǸ˹ǰͻȻһ֮ƺ졣
޾Ԩ
˱ȥǽŲ̧һͣ¡תͷ˿ǿһһϮڽˡ˳ͬһطҲֻԼ֪츮½ζʲô
Ҫô
ʦʡ
ĺº°ɫԱţԵԽĺˡƽǴʱбҲó֮жǲԲİ֮ĶԻУΪ֮еĲǷй˵ġ
Ȼ
΢΢ף˵õģѲˣ
ʦҡͷûΪ˵˵ѡ
ЦЦ֮ЩļݵˣĻʲô˵˵ѣû˵Ҫؼɣңû˵ҪôңҲʡ˵£ƾʲôң
ʦΪҴһ֮ˣʡ
ӵ˵̫Щֱ˵ôҪʡõõģ㻹㣬õӦõõģʡ
ҪʦȻһʾûСΪ֪ʾʲô壬Ѿ˲ֹһһ꣬ǹʦɱѾɱˣô̵ڡ
ҳɾ㡣
ʦĬһ֮˵ûңûĳɾ͡ңγһֶ𱨣
ӵҡ
ʦٴĬóڽ֮µɫѿ
˵Ԩ޵һҿ羳һжʲôұػҪЩûʸǰװʥˡŪѻĵĶѵҸ߹󣿡
ҡͷҲ˵Ҫңˡ
ʦ֣סġˣôֵʤֻ̭ˣȷĵ·ϷչΪʲôΪΪǿԨ޶ݵĳΪʲôܽܵģ
ЦЦ㣬һǿɱһȻǿеǰһһȻҲûʲôΪʲôϽܣ
仰ƺ˹ʦĳʹܵʱˡһ۷ǿ߲еѹ֣ɽϵԨȫǲ֪ʲôǴʱֻӲˣǾ͸ϽҸط
ûô
ӵ˵ô꣬ɱֲһΡҪǴ󣬻һĻЩҲô˽ҲҪô˽粻һ˵ģҲһ˵ġôźô޹أ޾Ԩڣұȥ˼һ𣿡
ʦߣװǻƣ֪ˣȥҿӰˡΪΪǿЩȥһսûл˿Խ޾ԨԼҲѻã
ЦЦһԲ
ʦֻ˵һ䣬ҵѾҪˡʱ˭Ҳң˭ҵĳӦ֪һô
ӻһԲֻת޾Ԩ
һ̣ʦҡ
ȻΪǿˡôܣ
ʦļ΢΢˺ݺݳһƵģҺޡ


ʮžƽĽԼĹ£µ˹ȴⲻòЩԼĹԼȴ˹Ϊӵ۾
Ҫˡ
ʮֻ֪ʵʲôûаﵽ㣬һ¶˵áǸϲȾƣȾƵʱϲϲڵ¡ҵȥһ¼õľơֻҪŵ˾㣬ԼǰǧҪʲô֮ģΪȻǸϹӣܿ
ʣȥң
ʮҡͷӦѾ˰ɣǲУɽݵġɣǸĥʮıܻ˾֢˭޷ҽΣɽɲݣԲŻǴӱߵɽ꣬仯̫Ҳ֪ڲڡ˵Ŀݣ֪ʲôط𣿡
ݣ
Ժ͵һ硣
ǰǸ˴ѻѻ壬Ҫǿͱ޾ԨԼһʼ֪ģȴˡջӿʮŵĹʶһһѻסڳԼȥ֪ѻӦһȹʦҪˡʮŵĹѻ׾ȻǸĻ֮ˣȻߣĳ䡣
Ҫȥݵģôȥɡ
ףɹ
˴ɴȡһЩҩһЩҩõĵɹûĶпңǳǡ
ôܻ
ʮѧų˵ӣĳ˵ļ򣺡ûǸǿϢҲûη䵭Ҿˣ֮ǰǸﶼɱ㣬˭ɱ㣿
ЦһҪɱأ
ʮһ㶣Цˡ
ûнֻͣ˵һûпЦʮˣȥûԭһС۾ĿʮҲǿļ۾ĿʮŻΪһߡ
˺ٶһۺ˵ʮŲǸѻףǸʱû۾ģʮŲֻ˵˲ɺޡѻôаĶѵǸˣҲӦȥˣǰȥĶѰһ˫Ͼƣ
̨
ٶش֣ȻһƵĵط


˽֪ɽ֪ɽ񡣵ȴ֪ɽʵסһ£ɽߴԲt¡һƾӺɽϵһС羰续һ̨̨ɹɹƣǧһ̳˫
ٶ̨֪ȥ̨Ҳƣ֪Ƿɾơ
̨ʵһƬ֮еʯ̨ܴƽͺΪ޽һİٰʮ̨֮һľһڣѾưܲǾľ֮һٶһδεķҲѾķˣôдУȴûһùϽ˹ӡˣٿ
ľݵиľ壬ƿȥǾƽѡҲ֪ΪʲôϲƣԼȴȡ
ٶ߽ľݣҲЩľıȻӦø˲ŶԡٶҵľƿһںĶڡ˵һΪ֮ڶ漴ùȥ˴ʮʯ׺˵ؽ档溮ޱȣֻһʯˣΪʲôôֻ˭ҲͲˡ
˵Ϊ֮ѣĵؽѡٶ˵֣ʾ⿴ʯڡ˿˿ʯϿһ֡
һ𣬵һ
ֻУﻹõƣĪ˵ƣƺûһ
ͬʱ
޾Ԩ֮С
ͥŲһߣϹŵľƺڱǰţЩźϧˣֻһǺȲ˶ñҪûˡСֻһƣԺô죿


414 ٶ
ٶ̨ģΪ׽ˣٶ֪µˡ̨еĹ֣˵һµġЩ츮½ĹûʲôĹÿǧܽһΡЩʵժһطơھƽ洢ǧ֮ὫȡƷǲҪǰǧܳƷһƣͻıӵ
һ𣬵һ
΢΢üٶʵʲô˼ѵˣ
ٶҡͷǵˣҲǵ仰Ҽ֮ǹµҲΨһģа¡
˵˭֪أҲû
һ˵һڵؽתһȦﱾͲ󣬶漸ǿյģҫһĿȻȷʵһϾƣұȻΪɹ˵һơھƲڣֻ˵
˵ͷ˿ֻٶĽӡҲǣǺƱҲǼǧǰˣôܻҵ˿
߰ɡ
̾ûʮţҲͲ֪ѻϲơֻջҪ뿪ȥӺˡܼܲѻԺ˵ұȽеҵĵ
ٶһߵſڵʱȻվסˣûʲôطԾ
˻ͷ˿ؽѣһĿȻʲôûСǺܿ˾ͷ˲׵ĵطⲻ׵ǵؽߣſڡڴϱ߹һѾƲȫҲ֪˶ꡣĿʽΪϴķҲ˵ҵطǸˣϻһЩɫԱϳҺɫ³֮ɫȻǱɫ

˾ЩϤϤвǺǿҡ
ǰһŵ·ҵ⣬Ȼ͵µһϾơ
˿˿ǵϤٴδð˳


ʲôûз֣ûϾûµĶ˺ٶЩʧɽ֮ƺûʲôջ
һһһϸϸһĶԺܺáٶ֮ǰͿ˦棬뿴Ҳʮ꣬Ի¶
ʲô
ٶһ䡣
ֵĽ
˵Ƥʱ˳ġ
ٶƲƲ죬ʧȥ¡
ȴ˾ٶǸ񣬿ɱϾǸŮӡֻҪŮӣôϲֶɵԹԵ˵ĵԼã˵ҸʦԸһ£һƷֵӣס
ٶֻθﲻܣŤͷЦЦֵĽսɴ˳Ź԰һֱǰߣȻǰһϾٻмףܸоһɺֵϢȻ˷֣⸽еֲﶼ֡һֵͶǿڹž
ݣ
ٶʶ˵һ䡣
ǲݣŹžǱͺžиʲô˲õĶЩľĸԸߵݡֻǹžʲô˲õĶⳡ滳ɵ˼¡˺ٶĽ䱸֮̾˻ǰߣЩҲҲã̬ԵЩƵģ˵ǹ򵹣˵˯
ǿʼΪ־ηĳݡ
岽֮󣬳˺ٶһۡ˵ɫĪЩ죬Ҳ֪Ϊʲôͬʱʼӿ졣ʲôΪǿĶӰǵӾͿʼ΢΢ΣŲòƽȡ˵۾ﶼԽԽ룬ɫԽԽ죬ԽԽȶ
Ǿȥ˺ٶ˲Ծȴͣһ·ǰߣžԽָоԽǿҡ˲ͷ˿ٶΣ룬۾һˮƵģָо˵ջƺһóȻĶĸ飬ôȡ
񡭡ԽԽԾˡ
ٶץ˳˵֣һƬʪ
ǲ˻
ٶʹճ˵֣ĸоǾ̲סžǱߡ
ѵǲ֪ʲô˵Ȧˣ
Ϊ֮䱸Ϊ֮ȫʧˣͺһߣһǿͰԵΪ֮һ˿һоֻٶİ֮ҲҲԼΪ֮
Ӧòǵˡ
ҡҡͷԼ֮ǰĲ²⣬˵ʱԼͷЩֱüֶ׼ԼԴԽĻ·Ҳ׼ˡٶߣԼһͷԽݴΪٶڣʼջһͣĸԼԼҪٶ
һҡҡλεһ˵ڶѾʲôаŵƵģǵ˵ķӦó˲Ŷԡڻû˳ֻ֣˵ط졣ʮ֮߰ˣǿڹž벻˹ϵ㿴ܵЩֲǳݣʵȻǡˡ
ˣ
ѣٶȷָоʲôûͺͺһģһʶģͷŲ鸡ǣǳ˷ҲһͷԽݴˡ˻ǰУԽԽģ
ˡ
ٶȻĽһʶĴӦ
ٶٺٵЦ¶ƯɰĻʱշ룬ʮ߰ഺ۵ĿɰͳáǾģȳ˼κһŮӶҪггζڵٶ˵Ů˵ȻĶ
Һϲָо
ٶ·ϵҡţͳ˵ļȥ
ҲЦǰоرķɡҪ䱸ʲôҪȥʲôԺĵһҲܡ
Ҫ
ٶվסվǼȦ
ſ֣Сһųˣ·Ҫ
Ц߹ȥٶǰٶǰһˣ˾ûжȱ˵ǡǰһССĸ£޵̲ݣͬʱȥʶȥץٶΨˤˣֱۻסٶ塣첲ٶҸ´ȥһֻǡǿһʮķϡ
ֵĸо΢ĳ˻ʶա
ˣΪʲôǰ˲ĸо
ٶ˸Դų˵ļһ̧ѹų˵ȡ޳ȴȹ¶ܵɽҰ羰Ҫһǧһ򱶡Ժ˵Լ֪˵Щʲô
ٶҲԺ˵˵ԲҺ˵Ļˡٶϲ㡣
ȻʹͺѾһɽƵϣȻСڳ촽ϵһ£ǲҲ֪ΪʲôҪǾΪʲôˣְ
ڳ˺ü£һѹ档ٶĺų˵СۣʵĿų˺ٺٵЦЦɰһͿҲ֪ΪʲôԼҪȥ׳ˣֻǺȥ׳ˡ
ҲѾңͷЩҰ˿ٶĴꡣ
ͷٶĶСһȻ֪˵ֻħҲ֪ʲôʱٶ½˵ഺʮ߰ŮôΡ˵ǽĦһָİŮֻʶıۣıĻҪ
΢΢촽
Ľ⿪˫֣˫ߡ


415 ¶
Ҳ֪Σֻٶɤ̫Щ
ĲֻΪžԱ߹ϢҪٶŮȾ㻹Ҫ˵Ķ࣬ȫСٶӺãҲܲסһһε財ǰ̲֮֮סУҧĶ˵ҿɺã
˾֮ӵ˯ȥΪΪ
һ˵Ķߣʱ򣬷ٶԼרעĿԼֳˣٶһ˱ﲻ̧ͷܵĻ֮ǰȴǱꡣļ΢΢죬ӣҲ֮ǰ
Ļ֮оˣֱʲôĸо𽥵ȥЩ˿ٶģ̲סЩΡʶ§ٶٶǰһԱЩΡֱΣķ羰ˡ
˲֪˵ʲôҲ˵ʲô
ٶǾЩΣȿ֮˲˵ţι֪ʲô
˻ش𣺡㡭
ٶһ£Ȼڳ˼ҧһڡôʹȥҧ˺ٺٵЦôôɵȫûԤף÷ͷˡûʲôƹȴκһ־ƶҪ
ɣһ˿ô졣
ٶתȥó˵ͣǰϡĲ޳Բˮˮ۵ĺһ¶ᵯƵġǲ񱳣ϸӯӯһյ֫Ȼ֮֫¿ʼŴĻ߹ճΡţɵĿţٶһ䣬˲ŷӦһֱᡣ
˴һ߰ٶ·ŷѾ˺ˡ
ٶֻôӿռ˼·ϣǼۺɫĨشϵʱվ·ãȴ˴Ӻ§סڳ˵ĻоԼηиʲôִִĶƵģһһҪȥ
ۣߵĲ̧ͷˡ˵֮ǰķǱʲôϢģô˶ȽѡԶ֮ǰҪǿҵĶˡ§ͷסӣֻܱ׾ĻӦ᲻һ˿
˵ͷĶϲߣȻͣĳ͹𡣺ȥϸϸƷζ
ƽС̽һϸϸܱȲ۲ݻҪĶȻ󣬱ǴּһĨˮ


ϡ
ٶ·ʱŲһ£ƺǣʲôطæַ˳һۣһ֮Ƥɰ޷龡С԰ٶǰߣߵžϵʱϢԽԽŨ˰ٶھضţָһһָ˹ž֮С
žɽȥܾ֮ʧ
˺ٶһۣٶ˵ͷǾƽһƣӴ츮½뿪Ҳ֪˶ꡣûµʱҪ￴롭žвٵûɹƵȥ쳤վ֮󣬹žµĻǷ˱仯
һЩڹžȻ˷Բ֮ڵж
˵˵ͷˡٶһһΪ֧֮˻׹žһȦʯϵǺܸˬҲ֪ûˮˡһֱ׹ķӵʱŵ˵ײ;²ǵΪ̧֮ͷϿȻһرԻõС
žӦǺʲôŵģ沢ʮխǲ֪ʲôԵʣʧܿҲûʲôϡģߵĪڹžһʯʢһ
Ｘǧ꼸궼⣬ȴһ覵İͺٶһûһ˿覴áھףûҶֻһʮ׳ľѴӷ϶ôȴĿšҲѾʢǧ꣬ҲŸոտš
ϢǴͷųġ

رٶƲ˲ƣľͱž֮С֮У˶پƽѾ޴Ӳ֤ɺʵǣǰƷá֮ЩɾƵľڹžһ̨ľ֮ԹžĻľȫ߲ΰݣȻҲΪϢˡ
˿߰껨ƬϣÿһƬⲿλһξӨ͸Һ壬ӦڳģߵҺɢľ㣬ֻһžͨ˯һӡΪ΢ЩߣֻһҲ˯һЩͷ
˴ɴѡһõİƿһΡһƿƿˡ˲һ£Ȼ֮Ȼһѵ˵һΣִɴҵһһЩƿ֮ǰǸƿľҺȫ˽ȥյȥֻ֮֮һƿѡǵȥ֮ƿҲˡ
ˣ
ЦֻҪһӺȸɾһα
ٶҲЦںˣһξǾȥǸѻסֻǸһƽ޹ʵƣǱѻôаݵĶȴҪ
죬˵ഺɰ
˵˵Ͳ˵ˡ
˲ƻļƿӷֱװһξҺһ߰꣬ȡϵľ¶İꡣĶǿҲǿɼһߡľƶѣžʹⶫǱ˷ֻ֣⵽ƻ
˺ٶ뿪žһЩѹžڵϢŨǸڲסġ
벻볢
ƿٶٶȴЦҡͷ¾ƣ㡭
һ뵽ΪϢģҲЩתŹžǱ߰˰ݣٶʲô֣صллϡ




޾Ԩ
ӾȻ޾Ԩ֮ͥŲ޾Ԩĺ¹ʦѾԸӡΪԼⲼǿһЩҪ޾ԨװӰˡ˭뵽ȻĽˡʦû֪Լʵ
û羳ס޾ԨǿϢһ޾ԨϢȾҲܳܡʦ޾Ԩ츮½죬֪һġ޾ԨϢ֮Կ£Ϊ
ƮƮߣû뿪޾ԨԨӴǿһȫˣԨ̽Ҫ֣ǲſǲˣЩԨ޾ĪԱˡ
ڣߵһƯǵĴʯͷǰʯͷĥ̴Ц޹⡣ɽأʯͷȱȽǡǿӵɫøΧһȦȻһֲ̾ãԭ֮ǰĴˡ޾Ԩ츮½һ죬涼Ȼͬ
ϸ޾ԨȻ΢΢üƺǿ
ۣȥ޾Ԩ֮ˡ
һӴ͵Ĳһ£徹ǱŤƬ֮Ȼɢ飡
ǧ
ɽϡ
͵ۣɫء
ǿֻһµʲôȴܲס֮£Ҳ֪Ƿܽ˿Уʱεȵʣϣ֣ܿ츮½һι¡ˣ⡣Ҳҿյ׵ʱͿ쵽˰ɣ
޾Ԩ棬ʦɫͻȻһȻһľȻƭңֲܽ޾Ԩ


416 ַ
Ȼ֪ҪȥҵǸѻѾʧˡϥڽͷϹ˾ȻֻһĨӰ˵ӰǹʦǰΪȻûпơֻߣһʦ޷ƵͨʲôӰ
˺ٶ뿪ɽ뿪˿ʮŵĹ£ʼ˵Ĺ¡Ϊɽ޲һȻ֮ЩûٶǸ񡣶˿Ƶģһٶһٶĵ
뿪ǳǵأȻĿӺݣʵЩءٶԤе˰񹴳»Գ˳֣ȴ޷Ԥ֪ʱʲôԳ˲ŻУѾΪ̫£ΪԼ¡
͸ĸžۣҵƹš˲˵ٶҲ˵ݳǳµǲ֪ġֻг˺ٶĳﲻϵֳ£Ҳ˺ܿͻȥ
°񣬾ôأ͹֮Ĳ̫ˣûκζֲ
Ψһֲģʱ䡣
ǣ˿ԻصϹţȹ͹һԶ¡ҲδعãΪ´һ־ǰˡҪ٣ܲܳΪȴǸδ֪
СĲֳأٶûûεһ·һ·档˶ȥʲôԨΣʲôεֿҲȥʲô£ȥʲô񡣵һβȥô£˽˺졣뿪ɽ֮󣬳˺ٶҪôϷɸ;羰ҪôڵѰЩζĹӳԡ
ʮ죬ջǻص˼䡣
Ԩ޵ΣѾˡ
˺ٶ˲վһϣһСС̳ԨڷĴҡʱѾƽЩԨ޴ΪƻƻͲõʲô󲿷Ԩ޶ûԼӦ˵ģ뿪޾Ԩ˼ֻΪɱҡ
ȻҲΪһ˽ɱôԨҵԼӦ˵ĿԾ͸ˡǵòģҲϣԨ޵õ
ˣݺڡߵı߽磬ҲǸԨѾ⣬˵Ѿݡ
ָһһ׷ɳȥԨ޶ը죬ЩͼԨ뿪޾Ԩ֮پ߱ս˵Ǻγڻң
һⱩ֣𵴵ܺɨʮͷԨޱ׵˺顣˸֪ѾûһˣԨ޵֮ǰѾߣװЩԨ޻ɱҲǸСӳ״ݻ١
ΪⲻһȺûʲôԿԵɢԨ޶飬Ըû⡣ԨԨ޵ȼ֮͵ȵĴڣҲսɱپͶˡ
Ǿڳ˺ٶ׼뿪ʱɴȻи΢΢ȡһɴ﷭һַȵǿҲǵԽѴ޾ԨԵֿ˵ģ޾Ԩ֮Աߴ˼ʮӵ޾Ԩķ
ڷȣ˵ӦʲôܸӦģȻ޾Ԩйء
˺ٶ˸طȥϢܡ
˵ǿʲôԽջɴ˴ʮ֮󣬳˺ٶ漴ǰһĻˡһĻ˵Ԩ޵Ѿһ߶ȡ߶֮󣬶˵ֵܾ֮Ŀʼ
һźɫԲɽ֮䣬ɽ׳ֺ룬ĺͷɽ֮仹һ滺ĺӵĵׯڡһ续ϧ֮ǰѾ⵽ƻ
ɽ֮䣬ȭͷСΪԶǰûвƬ֮ȭͷСĺѾʮֱĺڶһԼٶš


ķ֮󣬺ڶѾֱһԲͻأĹϣô͸һӿֲϢһ룬һͷ޴Ԩ޴Ӻڶֱɽ֮Ԩںӵһ˲䣬ˮӿˮũ
һͷԨ죬ȻûдﵽԨߵʵѾǡޡ֮еǿߡԨޣԨһֽѡȻһֽߺǱߣʹˡ
ˡޡ֮󣬳ܿһȦȻע⵽ԶǼʮͷԨ޵ʬ塣ƺǱŭˣȭͷԼؿ޹һ˼£󲽳Ǳ˹ȥ뿪Ǹ޴ڶ￪ʼиԨֻ½ϵԨޣд͵ĿԷеԨ޴Ӻڶ֡
ӣټͷԨ޴ӺڶӿԭӦƽԴĵطܵ˻ԵƻԨ޷ͬʬ壬ʼƻѰߡ
ڶǱߡ
ٶͬ˵
ٶעЩԨϣڶǱ߿ȥǺڶƺɵģԶܴӺڶ￴Ԩޣһܿʲô΢΢Ķһһģֶʵ̫ԶˣںڶＸ֮⣬Ϊ̫տԲܿһЩâ
޾Ԩ
ٶ˵֪Ԩ뵽ʲôӣȻܴԽռˡڿһ޾ԨڲԭһյĵطûлľûɽƽԭʲôûС޾Ԩڲر츮½ҪģǿĿֻһС֡
᲻޾Ԩ֮˵
ٶͳ˽˵Ԩ޴һʼ;߱ܵȵڲáһŷֻ޾Ԩ֮ˡ
һҲġԨ޴û뵽޾Ԩ֪֮ˣôһԨ뵽ģˡˣƹšΪһʱƹŷǵĥ˵ĴС˵ǺεȵĲƽҵʱȷʵ̫Щȳ˸ĸ֮ͼ뿪ȫ
ٶų˵ְοⶼѾע˵¡
ע
ҡͷԱⷢġ
Աȴûб⣬ǲעʲô
ٶͺһֻȳĸ꣬Ϊһǵػߣ԰Ƶһѵ˵ⲻע£ʵ뿪ڵһѾעˡһ켫עˡ
ע
˵ڶظһ飬Ȼ뵽ԼεǸ⡣
ҡΪʲô磿
ѾǧμˣεԼΪʲô硣Լôܻ𰸣עٶ˵һжע˵¡ôע˭ŵģ

Լѱﻹ磿ŵһУôעʲôһָ޵ĸƮıҪǿĪǾǾ˵˭Ҳ޷⵽
˵˼ܿͱ˻ԽԽԨ޴ӺڶܿͰѸɽռˡǸӦʲôƵģʼڸ̺ʽѰԽѵǿЩԨޱ˶ˡ
ֲԡǿ΢΢֮ڶֵģô˵ǷӦʲôЩԨ޲ѰģѰҷ֪Ǹġ
ڳ˿ЩʱٶȻﾪһ
ڶǱ߿ȥֻڶԶУĺѻȺӵķɹǺԨ޾Ȼûκγͻల¡Ԩ޵Ķ鳯źڶ߹ȺĺѻڰѻѻĴ޾ԨߡһĻ˵̾ͱˡ
աѻǽ޾ԨǹаΪѻʱһѻչֳܶˡôѻδɶӰ죿
ǰ·ӵĻҰ
䣡
ԶɽȼȻһţһַ֣һͷޡɱַɨͷԨʬΡ


 춨֮


417 ͵̵
˿ַʱʱЩиУڣΪΪԵǿƣɢ¡˵Զڱ֮ĴѩɽϣڴڡǿȨبŲĵǻôȨȻǿ
ʦԳƵˣһֱҲԵͳԾӡƹЩ۵˵״ĺȸһ˭ﲻף֮ڲûĵڡ
Ϊڵĵڶû֦ܿɢҶҲ͸˵ڡڷԴ鱦ɽɽзӣŵ޵С
Ȼʦ˵ԼǵͳôŷʦҲ˵ʦĵڲ޵еǸҲڻǵڣ˵Լ޵У޷ǺһΪ츮½һǸʥʺ޶¡Ϊȹ̵λѣ˵һµһ٣˭
ȻͳΪѩɽϴŴһλ𣬲֪ж꣬ͷھ̸ͤҹԴӶԷѧһЩµķţŶȥ֮Աչءӱչʮ죬չʮŸ־졣
ӳغȥʣ֪ڱչأӵѶϢĬƬ̣˵һҲѯӿǳˣӸ֪ǰأҲһ£Ȼ˵һҲ
дɾߣ֮
ǿȨûзչǰ;ԴڴʵǿǿǲܵڻڶںôйʦαӵĴ˿Ŵ죬˸
ڣȴֻһഫȵں𷨣Ҳвͬȵ޾߾Ӷ࣬ϲϲɱ¾Ҳֻȼ֮ˡֻмУȻΪǿ󵫱Ͼ˵¡
ü꣬ЩʵʵЩηǶĴлǾĴУȵĺûһαġ˲֪ǷҲˣȷʵľ֮ء
ֵַһ̣˾֪˱ȶĴˡЩʦ㾳絽ˣɶôܡַɨǧ֮ưȻܵ˸óơ
ƣַóһﾡаħȻбضȶģȻմС
ԣ̲סЦ
ģմСһֱڳ˶Լ͸մУгԹȹƣȴΪԼƽ䡣вΪ⣬˵ʱĺˣûбĿɳԣԾôͳˡ˵ǿʵĺˣôȾƱǽʣԲƽ䡣
ⶼǴ˵ĻûмгȾơǳܾãҲ˵ɡ
л˵նħôħȻҪնɱдܵĴԶȺȾƳĴĶˣɱࡣǴд÷ӻԼ˵ǷӹôӱǼٷ𣬲š
Щʱ򣬳˾մǿĺΪţԼֲäӵ˵ǷӣԼġ
˵ÿﶼסһӣνʮǧˡзΣ𷨱Ρ
еַһ̳ȥĳ嶯ٶ֣˿Ѿȥˡ


ΪʲôԨ˴ģ׷ɱմУ
˲ûд𰸵ģٶԭΪӦԼڿնԪŰĵط˹ȥŻԶ˾ͿԨ֮ǾͶ֮һҷ緶մУпѾ֪׷ɱ˶ӣԳ֮Щ뵡Բ㡣
ɼˣÿһнɽɫ䡣
Żмǧ׵ʱ򣬾ʶԣаħɱնɱǬ徻ɱȾѪҲ·ɱɱɱ
ûһɱֳڣһƬѪȷ硣һֻʲôһֻһ޴ַַʽɫ貶Ŀ
ַתţ״Ӿͬһ޴ķ糵һŴ֮׷ɡֻ˭ҲţһڵĴжȻɱӿ
ַתźɨȥʮͷԨ޾͸նءвϵķԾԨ޴֮ɱ
Ҳ֪ʲôʱ˴˴ģǼ϶մѪԴеΪ磬ɱҲȻᱻѪȾŶԡܱȾѪֻ˵ЩоĶսʵ̫ˡ
˴Ӱ֮иȥ˫һյʮף硣Ԩ޴Ͽֶ֮ȥʮס׵ȻԶףմл棬˲⶯ס
Եְɡ
úֵ˵һ䣬̲סЦЦеҰȺȹңġʡÿÿҪһ
һɱһε˵㻹ǽĲԵҲĲô
ɱһѪ·մǰʣôоôԸң
մе֣΢΢̾ϢŶԳ˵ڣĲԸ㡣Ϊ㣬Ҳһˡ
Ķ
һ̧֣ٵνȻɨǧͷͼԨֱӱνɱһ£ǰһƬط
˰ֵԴϢֵ֣ҪָЩһ뿪֮Ī׷Ǹ˲õĶұҲȥһʲôֻ뿪ˡޡ㸸ĸӺȲԶĵطԼ֪һɳ֮˱ҪҲѡ㣬ǵطⶫ㵽ˡ
һɱһִմӹһͷ˿һ顣
д޾壬ΪʲôԵ磿
˽ִ̲סһ䡣
մȻƣҲûնħʱţü֮һָʲô˲õĴµĵ⡣ֵ⣬ͺһСѷ˽ͺһСѧͽųϹ©ֱֵ⻹ҪǿҵĶ࡭
˵͵һ޾Ԩ͵ġֻҪסԺ֮ӰȻΪ޴֮£͵˻治డ޾Ԩﲻ˲õĶ׷ɱѾգǾȻܷ֣ҰǶֿռ䣬Ҳܸ֪
һ£ȻӦУĪ޾Ԩ͵һ޾Ԩ֮ˣ
մ΢΢һȻҲ֪˵޾Ԩ֮ǲǾ͵֣˵Ӧþˡ
⻰ЩֿڣǱ˼ȷ
һôȥģ
ҡͷȻȥûл˿Խ޾ԨֻǰЩһĽѻ֪ʲôΧ֮ӳġʼʱҲûѯ֮²֪ǽѻҪȥ޾ԨģᣬȻܷŹڶ֪꣬ǣ
˵ͷǣһŽ
Ĺ涨еӲʹö֮ġ
˶ǣһѻǼı£ǿ£ɶǿϼˡ
֪ôˣ޾ԨԨ޶ѻȻûзҲûҿƵĽѻȥȻ󡭡
ȻȻ͵̵ģ


418 ǿ
̲סһЦ³ˡ
մҲЦʲôʱŹֻǴҪؽɲ͵ѣκò͵˻͵һҪĶˬĲˡ
˵˦ҵġ
е˦ĵ㣬Ҳ˦Լߡ
Ϊʲô
̽ɨ磬ǰ˹ԨֱӱնϡεĽǰɨȥ֮һƬѪֵȼԨٳ˶޾壬ڻԨΧȻЩԳһɱһߺʹ˵Ҫһ߽䱸ʲô춯ٶԶʱܹ֧ԮҲûжٵġ
մжؾΪʵʵģһԨ߶Ķ֡ͼԨٶ࣬Դ˵Ҳֻɱߵ⡣ڼֵĶûֻ˵״Ϊӡ
Ϊʲô˵ΪҪɳ
˭ĻΪ˭һɳĹ̡ÿһСʱܶ׻ĸ׶Լ˵ΪҪɳжԳ˵仰ʱ򣬻֮ʵǰѳ˵һӣĺӡ
ѧػ
Цôºͣܺãǳ֪һЩȻϸ֪վˡĳɳҿģⲻĳɳһѧػ˵Ŵˣ㡣һѧڱҪʱôĳˡҪ֪ͳ󣬲ͬ
еԼߣ׷ϣἱԼߣۣǳı֡ΪﲻңҸֻһ˶ѡҶ󣿡
ĳ˵ļ򣺡Щǻ׼Щ̽Ϊѡһ̽Ĳ˾ͻ֣ʱߡǵĿҲ׷㣬׷ҲʲôΣաҶգ޷ȥѰ֮ȥƽʦ֣֣һȥ
ޣ
˵ĻشˣҰ㵱һǲԵģʱҲò˵һǰ׳𣿻㵱Ұ׳գƭߣʮǰ㶼ƭңƭң
˱ĺ˫͵һһȦɫĻӳȥƬ֮䣬ٰͷԨްűڻ֮ᣬڷᡣڻڷ𡣳ϵõ׺ɱڷĺڻΪֱӡ
лûг֣ų˴ɱ䡣֮ǰĻһģҪָЩʵ
ƽ̴п֣ƽ̴ֱ£ȾͲŵˡ֮б㾳ߵӦУǱܴһûС
һɱһƲƲ죺˵Ҳ㣬˵ƭ㲻ҡ
մ̾ϢһǾֻԼˣҲ׷ϡ
ЦЦжûһĸоˣ
մв֪ʲô˼˵޾Ԩ޾Ԩ֮˵ʱ򣬱һǰ֪޾ԨΣʱһǰǵʲôʱһ
ڿն𣺡ھϴһ
仰˵꣬ϵȻһ䡣
ؾߵľ޴ѹӳ֮оȻγһӴӳֵǷԲʮﲻ˲Ϣ֮䣬Ȼ˫һѹ漴¡մ֮ǰõַȻЩǹģ㹻󣬼ʮ֮ڣЩͼԨ̾ͱɱ˸ɸɾѪɺӣˡ


մŴͣϴϴһ
أ
Ҳĵ˶ʮ겻;ȻѾﶴؾĸ߶ȣȻǶؾڡּɱУǶؾڵ߿ʩչġȻɱԵֻЩͼԨޣƵķΧô󣬱մг붴صʱҲ붴أ֪֮ࡣΪڶأ֪ࡣ
һ˷ԲʮͼԨޣͷϵմе붴Ǽٵģⶴؾġ
⻰˵Щ⣬Һڵ˶ͨ˸һЩմĵõɮ̾Ͷ˳˵˼δ붴أģôֻ˵ǽմֻ벻¼δܽô
մǰЩմбԼһüĵЩʵиһ£ֻڲ˵
˫һѹմƵġľ𺳵ǣôġľȻӰȫʵʵĽľһӺڶոճЩԨһɱ꣬Ľꡣ
֣£䣬ԨѪڡϣֻǷһ£еġľȫӴֱ±˺򼤷ŵ׵߶ȣеľԳΪܼЩ֮ǰδԨޣβᵽʲôϾɱ
лߣ
ʱ˺Ȼ˵һ䣺ʱޣסЩпɣֲáЩǱԻˣΪ˴֣п߰ɣΪϺ󡣡
֪ĶδζʲôԨ޿˼Ű˲ɽ޾Ԩʵ˱;ʤԡһմдĶƲô๥޾Ԩƻ޾Ԩ֮˾δزʵ֡е޾Ԩ֮˶ƻôսƽƫһߣ
ңմû޾Ԩ֮ˣҲȻ
Ϊ
ɫòͣվûߡ
Ȼ֪ΪʲôߣЦЦ֮ǰ˵ʲôһѧػʱ˵ˡһѧʱ˵ˣӶѵ죿ҶϺߡϴСˣͲʡģ
бһᣬȻڿն𡣾뿪һ˲䣬ͻȻ֮гǿһ֮佫մǰ·סܴô壬֮ڶ絶硣أǷ磬ǵǵض޿ɶ㡣֮κζڻȻʯͷữҽȻٻɷɻҡ
һ̣˴˵һЩ˲õĶʲô˼ˡ
ʣֵĶԨߣһԨ֮ǿһԽ˵һ˿޾Ԩ֮ˣֱһλǿ߰ռմжһѻǱ޾Ԩ͵һ޾Ԩ֮˳ǿߵ׷ɱЩǿȻʲôֻҪִеټ̾úڶԽ
˸оʱ̲סһڣǵĶЩʲô
һ䣬Ϊ֮ȥһƬââײ֮Сɽ˲䱻Ϊƽءֻǻһ¶ѣɽӱɫ
Ǻǣһܣ
зɻͳ˱űƯڰգȻûж˵ҲӦ֪һ´ĹǴܵġ
Цһ´Ĺ˭ܡ
ⶴؾֶܼã
ʡ
˻ش𣺡ֶܼʮң֮ǰΪסԷ䲻óȻ֣͵Ķ̫ҪûϵҲϵ
ʮӡ
ҡҡͷô߳ɿܻ䣬Щǿ̬ǿ
ʣ㻹ǵҸղ˵һһ𣿡
û˵ȳ˵
ȴЦЦǰһ壬ֱĳһǿߣƫ˵˵˻ôһ


419 Ԩһ
Ϊʲô˵ģ
ǰû⣬Ϊ֮ǰ㲻ʲô⡣ͺԱΪʲôԱӣͻΪʲôͻӣΪʲôӣΪʲôǸһ㲻⡣Ϊģʲô
ǳڿԼǰֵǿ֮һʱ򣬺Ȼ֮뵽˵ӣûе
ǸӣͻͻӡǲǸ󡻹ͻûҲΪİֻͳ磬ǿƥޡ
ڳǰԨߣóһʶĸо
κ˲࣬Ҳͬǿߵϣ˿ԽѵӰӡֻߡӦԽ̫ǿߵӰӲŶԡҲһ̳˲ŻȻΪʲôԽѲܳΪǿߣΪԽѴģ£ΪԼģµ࣬ʵĽǿߵΡ鴩ºȾƣȴûһԼĶ
ǿ
ǳ˿֮ĵһֱ
Ȼ˳֣һȻֱšʮüĿʵ߶ͷĸѪѪС֣ϸ֮·Ǹ֡һˡЩѪСֵ֣ȼյĻ棬ǲϸȥ𣬺ѿȻ֡
˲֪֣Ǵһжϳߣһǿ֮λһ
Ԩһˣʵ֡
Ԩ಻ͬĵطڣǲΪǶҪһ¡ͬĵطڣΪǺҪһ¡һˣôǼҫھ󲿷Ԩ޿һ˸Ԩ޾ݻҪ󡣱Ͼ޾ֻһõѣһԨʵʵǿߣԨ֮еǿߡ
˽޾ԨΪһԨ̫ЩԵЩƴ֮ɡʵϣԨ޵֮ӴԼһԨԨ޵ѾǼټ١
˳νֱԨһˡòĻ˻֣֣⵴Ȼ޴档
һĻ˵ɫ̱˺ͶؾսؾƷüŰԨһˣʵȫԽ˳ˡ
ٴϮ˳˵Ľ֮ǰһɿ񱩵Ϣν쫷֮Ͱˡ
˫ǰһƣؾƷǿΪ֮ϯڰ֮ԪΪ֮Ϊ֮Ť
˸оԼĿһ󽩣ӾͱһɾƵ󵹷˳ȥԨһֻĳ֣ȫ֮¾ȻƵɳȥֻһУ˾֪һʵҲڶؾƷ
ڳ󵹷ɵͬʱǰ޴Ť֮˵·˺ķ飬Ť֮˺ġִסһĽŤ֮
΢
Ԩһһ漴ǰһָ
ڶȻڳһǰһ˼м䡣һɽʱҲѱ˺˷۳һƬأʱҲ˺ӡһƬգҲѾ˺Ťռ䡣
Һã˶Ť֮İ
Һã塣


˸оԼļһпܱ˺Ƭִסֵסֲ
֮£˾ͺ񱻶˰һⲢǶĶǱ˺൱ڶؾƷ֣߳ǳʷǿĵˡؾƷ˵ԵһԵÿһǶؾƷŤ֮ԿĶؾƷץס˵ק
ǳŤռӦһЩ˺ڿΣյ˼¡
ǳܼ֣һֱ֡
Ҳһ취˶֪Լֶܼá
Һã˴һҺã˴һ׺ݵˡ
ǶԵˣǶԼ
ȻһԨһ˾㵵ľٶ
ˡħ
ԨһȻûмħģڳóһ˲֪⹦ж¡µǣ˾ȻҰֹԼóħ֮ѳ˽ȥȻǿһ൱ڶؾƷġħˡ
һŴ̳֣ľԼס
ħɨϷԲ֮ڶǿ֡Ԩһ̺󳷣һ֮Ѿ֪ȥ˺δٳʱԭأһһزƬ̣ȴǡôĽħܿ
Ǳľס˻ǾԼҪˡϾħ汬յŤ֮ҲС
ľγһɫԲ򽫳˻Уͺ֮ƯһⰻȻС
ԨһüϹһĨЩ£ֶܼã΢Ǳ΢ϱϡ
һսǿԨѾմΧסմ֧ҵ·磬Ҳò˶þͻᱻɱ£ЦܴһĵĲһ£ȻܿסһԾͶһ
һ䣬ڳΧЩ˵ĶһײľԲľһľм׷ɡ֧Żɽľǿķӡ֮ΪҲѾǿĶˡЩȻľʵľмҷɣ֪̺жֲ
ľ֮УʱͺһСڴ֮зڡСܱյʱˮ˭Ҳ֪СֶܼãĻ֮С᳹׷顣
˱ۣںɫʯ֮ڿԿľƯڶԨٵļôȡʤ񱩵ƺʲôһʱ֮䶼á
ѵҪʹáħ
ʹáħȷʵԽŤ֮⣬˿ԵûӰİ취Ͳǰ취Ҳֻǲͣĳ˵Ϊ֮ˡ
ˣ㣡
ٶڳ

ܾ̾ȲҪȵؼʱȥȴС˲֪ڣΣյʱʱûʲô⣬ҡǿĶ֣Ҳǵһˡ
ľ֮еĳһԼǿĹҲ޷˵ԷȻľʱû⣬ǳһΡ
һ֮˻û뵽ʲôð취ΨһȷľʤܱСԳ̴߶ľǰɫԲԨһ˿Ϊ̫ǿľƶٶȲ졣˾ȻҿԨһ˵ϳһЩŭ⣬ûԼ࣬ûԼࡣ
졣
͵͵˵ĸ֣Ȼ˫ȥл£Ǻͳ˽֮һγ˫֡
ѾǸ˳ˡԴǿԨλ֮Ѿܾû˫ˡ
˫һϰٵľ棬Щûһٶֻ޴ƣʼ˺ľѵ֦ɵĵǣľļֲ˶ˡ˺֡˻ر˽ǿԨ޾ԨУֻǿԨ֮ܳΪ
һһȽϴִľ֦ҵ˷϶ʼΪק˺
ҧţ߶ľԨһ˿
ɢһâǳ˲ս⣬Ҳ಻ս⡣


420 
͸Խѵǿʶ̽޾ԨĹ޾ԨγɡҲĿǰӽ֮һҲΪס޾Ԩֶ֮ƴһ֮ⶼ޾Ԩγɺʹ츮½Ů޹أһˡʵŮҪǿ󣬶Ԩ޲ԵɾǸ޾Ԩһ˿޾Ԩ֮ˡ
ʱƣ޾Ԩ֮γ˲ǿԨ塣ǿĸ壬ֹƴɱ֮ΪߡԨ޵֮ӴƣҲ޷ȷж߸ӵ޷֪֮һֱڲϵıƴʵǿһ˸߲ӵһ޾Ԩ֮ˡ
Ʋ⣬Щ޾Ԩ֮Ӧþ߱ͬڸ˵һáԪ֮ŨԶ磬ԽǸ߲Խǿ޾Ԩ֮˴ҲˣܹԨʵ
޾Ԩ֮˴ĺôӦԶߵӰģƴɱȻλҡ»ӵһ޾Ԩ֮˵ԨߣʵȻ֪¾ڵһλԨߣʵҲнаԵ
Եģһλߡ
Ԩһˡ
ȻһγɣǺʣ¿Խǳ֮Ϊ嵫ȻǱġǴڵķʽ̫͵ȣؽڱ̭һࡣԨ޵绹磬ʵͬ淨ǻᱻԲҶĳ¹ᱻʤ̭
ԨһЩ͵ӵ÷硣
˫ǰһѹ֮纣
졿
־ҵ˺ΧڳΧľγɵı㱻𽥵˺ѡһһɵͺһֻһֻǿߵƣľ𽥰ѡǰԹܶǰǿĵˣʱΪ綼Ҫǿ١Ǽˣ˵ľûб˺
ڣԨһľ˺ˡһ֦Ͽߣľм׷ɡľӵǿ֮޴˺֮ҪָҲһʱ֮еġľγɵı㱻˺һ֮ǿҿ񱩵Ť֮Ϳʼֱڳϡ
˸оԼһܱյĿռĿռѹѹӴôճ˾ͻᱻѹѹִסظһţֽŤ̶ǳ˾ͺɵһȻ߶ľǰ
ԨһĿųˣ˵΢ʵҲսң治֪Ϊʲôô׳աǰߵȨûȴȻŷҾ֪ʲôսʵʵսŨһЩܸıʲôأһܲ
ֻһĶΧڳΧЩʼʩѹľγɵı㿪ʼѣһһķȥϵ·Ѿѹ촷ۣ쫷紵ɢĺڼǿѹ֮¼Σ֮ڵܵѹ֪
ֻҧһԲǰƶ
Ц
Ԩһŵ˫ֺȻֿܲдľ̷顣Ĺâһţľصˡľϡ˵ھ޴ѹ֮¿ʼѪ۽ǣ䣬ӣǣѪ
ôܣ
Ԩһһǿѹ֮£һʵ׵ԨҲͱɱˡ޾ԨžԵĵλȨԼȨСƼֱ̡
ܿô
ԨһҲûһʸȣ
ʱ򣬿˵ĳһִȥĿšס


ס
ǳ֮ıĵҩˡħ߱ǿɱִɱսϷųֱԨ޵ѡԨһľǿߣҳ˻ҪԼΪ֮סߣȻۿۡ
ɿЦ
ԨһĻ˻֣Ŀšסͱɨǿҵıը쫷̾ͱû
ף
ԨһȻһ£ΪԼȻӰ쵽ˡǲܵ£סյ˵Ϊ֮ɱСס޷յġȻ޷գôסȻǿ
ǿΪʲôܰը
ΪĿšסͬһ㡣
֮ǰܶü¾ֽǳǣͼӳǳǵĿȨߡ˺üս֮󣬽üɱü´ŵĸɽ۷ǿ߱ɱɱ֮ǰ˰ĸΪ֮ȫ
ΣһĿšסȫ˳ЩߺԨһ˵Ĳ޴󣬿Ͼ൱ɽ۷Ա˺ԨһˣȴԽ𿪡
𿪵һ˲䣬˵һֱӳԨһ˳˹ȥ
Ԩһһǰһ֣˺ȥȭͷͱǡôס˵ȭ֮ǿ֪ԨһǰȭȻ壡Ԩһ˵ƾͺһɽ˵ȭɽȴ
˵㱰Ǳ
Ԩһһս˵ȭͷ߬סȻ͵һŤ󡣳˵Ӿͱ޴šתϵļж˺ѡԨһ߬ų˵ȭͷһ˵ĸ첲֮ϡСִסı޴֮³˵ĹͷǶˡ
壬ĹѾܹεĴǲ̫޴ˣԨһҲ൱ڶؾƷ۷ʵʵǷн磬ֻҲҲزǿߣͲҪʲôˡһһͶ㣬߱ص
˵ĸ첲ˣӺһԨһ˦šȻԨһ˰ѳԼǰһȵ˵ӿʱһȭڳ˵ؿϡ
صһ
޴ȼᴩ˳˵ġִסȭ޷ִסƣ𶯵ڳ˵Ҳ̫ǿ̫ǿˡ֮£˵Ƥȫѿÿһë׶Ѫ߹Ҳ֪˶ٸҲ֪ж
࣬޷ֲĲࡣ
ԼĴͱ΢ע˻Ϊ̭ƷķչڽģǿĴڳΪͳ޷赲ķչɡйԼĻԻͣԨǰЩԻ͸ֵһᡣԸ⣬׾ٵİɱȻսңֱֲǰ׳ա
ӵĳˣﶼΪ͵һ޾Ԩ֮˾ҵǵİ취ˣôɿЦǿǿСС
ְѳų˵۾ЦҲһûа취˵ҡǲ࣬վɽվɽţұؽΪߣ㲻ҳΪ·ϵ̤ʯ֮һһ̤ʯ֮һ
ʱȻ˵Щ졣

˺Ȼ˵һ䣬Ȼ΢һ
ʧ
֮ƯһƬⰻȻҶӣ֮ǰ˵ľ㱻ʱģôҶôľмһ׷ţԸܱԨһע⡣һƬҶƮԶ˱תȻԨһǰ߾ͶһƬҶӡ
Ҷһšס
̺üΪ֮ġס
൱ڶؾƷ۷ǿԱȻԨһ˵ؾƷʵ̫ͣǾ̫ˡ
˵
ȻԨһ˵챻ըˣ߰á߰ң߰á


421 ɱ
Ϊһǿܹ޾Ԩ޾֮ĵطӵһϯ֮صߣһȻͱըˡɱüʱ˵üΪ֮áȻֻ˺Ԩһ˵죬ƺҲ塣
˿Ŵӱ°˵Ԩһˣ̲סЦЦԨһ˵ļܹ޾Ԩһǿ֮һʵȻӹɡʱ˵̱ŭ˿ϵʹ˵ЦͺϵĶһ
ĺܲң
Ԩһŭһ塣һըǲᣬ˵ͦˡ
˹һʱ䣬ԼʧȥؾΪѾûжˡؾƷʵ޷һһ䵽ɽƷĻֻ·һˡʱ߶߲ˣο
һʱؿ涼֮ۡǰԨһһȭʵ̫Щǳ˵ǿǡִסֻһȭ˾ͻᱻĻҷ𡣼Ԩһֳ˹ٴת
תǳ˶һʼʱΪʾȥĵεһ˶õǺֳԼ֮˭Ҳ߱תų˵ΪԽԽߣתҲԽ硣
Ԩһ˲Ŷת֮ǰƬҶԨһǰԨһ˶˵ʱǡóͲΪƶڿռԼԨһ۲ţȴûв׽ƶĹɡ
ת֮ԵȻע⵽ǿľƶġ
Ҵʱڳ˵һЩ
֮ǰԨһ˹ʱ˺ľ㣬ʱ֮ƯŴľмڳ˵תֱ
ǰ˶ԵеʱΪҲ˵ġľԳֻڳ䲻ʱתܷáΣǳ˿ʼսֱתһΡ
ԨһĳһȭȥȻֵ㹻ͻأǾϵľ޴໹ǺֲԨһǰһ˲о˱вתһȭ˺ͳĻֽսǱ̬ٶȡ˵Ԩһ˵ٶȳ˷òǿô̬
Ȼܹ뵽ԨһּĶǿֲĸ֪һȭȥʱ׼Ԩһתһ˲䣬תٴʧ
Ԩһ˵ȭһ޴ŭֱӽԶϵһɽΪƽأֹˣǿǰڵгһм׵ľ޴ϿȡѿһӣûܹɣӼȥ԰
Ԩһ֮ŭɼһߡ
ּǿߣһһԻٻɽӡ
ٴתƣûкԨһӲӲȻǰ˲ûлܹǿߣѾ˶ؾƷϣּÿһСĲ࣬޷Խĺ蹵˺ͬɽ羳ɱ֡
ò˵ǣͳĻһս֮󣬳˵սӵķḻԸٶ̬ĶԨһҲرǱת֮ԨһȻŭˡʼĹһһͷųȥԲʮڵɽ⵽˻Եƻ
عѣɽ嵹ضϡ
˾ͺһڴ֮ƮҡСȻ֣űҵתʼնƮҡ֮Ӳš


ģԨһ˵ķѾԼƲסˡȷʵھ糤Щȷʵʱûа취ӲӲĽ֣ǳƮԨһһԼںͿսͷŭľ֮󣬳˷ø
ÿһľмתĶԸ޼ѰԨһ˻ûע⵽˵ÿһתȻһƬľмڡ
ͣҴ򣡡
ŭˣҲòơʱ˰Ԩŭ꣬ɾûֵĵطͣĳ֣ÿһ㹻ǿ㹻춯ءʵнߣ¼ֻûм߿ԽܡΪǿԸ߰Խ߰˴ŭԽǿҡ
ɱ˳ˡ
ȥбվסҴ򣡡
һȭզȥ֮£ٴαһ顣ǿĹ֮£ɽɫ䡣
̲סͣɵ𣿡
ץס㣬һԶѹú
Ԩһ˷ĳ֣ÿһζܸıòڸԶմɱǼߵҲһߺԨһ˼սһ߹۲մǱߵһʼ˾֪ǴӮһ̣Ԩһ⼸֮ģҲսʤοմǱһ˶սߡ
ЩΨִƻ޾Ԩ֮ˣԳ˼ɵĻֻ´ѾˡΪ޾Ԩ̫֮ҪǼֻСĳ֣ɱմУҪס޾Ԩ֮˲
ٶԶǱȴų˵ʾʱҲѾ֡ٶʵͳؾƷ֮޼ȵʵʱ޼¡һ˳ʤ
һתŲһ˼մǱǼֲȥˣԼѾ쵽˼ޡ
ٶһһմǱƶҵ֮̿ռǽȥ
˵һ䡣
Ѿȵļ͵ٶӦһǺܿʵּǿߣǿѰǲûпܡҴдŵ޾Ԩ֮˾һ꣬Դвû취ÿζҵ
㲻һ𣿡
ѵǸ˺һӵĶ
ٶŷӦﻹһԶ׷ɱԨԽѵʱٶǿڴܾãħİ˺ǿԶŴս֮дʡˣҲܱ
ٶ˳˵˼ǿӽ޾Ԩ֮˷סϢЩһʧȥĿˡôߣҵĿռϣ˭Ҳ߲ˣʱ޵Ļʹлǲòȥ
Ťռ䡣
ҧҧİ취Ŀռ֮޷ܿǾͽŤռ䡣
ͬʱԨһѾͣĹ֮£ԲʮһƬǽ壬ɽرΡǶ˵ԽǾ޴ģĴӹɵ¡ʱŭ֮Ҳ侲֪˾Ϊ֮
˵㱰Ǳ
Ԩһ˻սңų򣡡
˭˵Ҳң
˺ȻԨһһȭԨһ˵ĺϡ֮ǰأҳƶѾϰߣʵû뵽˾Ȼ͵Ϯôۣһ͵ϮǲɹġǼɹˣ˵ȫһҲֻҳһѪӣȴ޷˵ĸء
ǣһŭҵ˶㡣ڵһӣԨһǹɻˡ
һ֮ߣƬ֮ԶԨһں׷ܿ͵մǱߡ˿׼һǿԨߣ߶һЩľмƯ˹ȥЩľмԨǲģһƬľмһ󣬳תʱԨһ˵ȭͷҲˣܵвһԨ̻ͷһǿײԨһֱӱ˳ȥ
Ԩߣһġ
һԨһ˵ֱѡȫ̱һ𡣳ϷŹĻᣬѸٵתȥȻԡľ̴Ԩһ˵ؿڣһɡħ˽ȥ
ٶǽȥ
ǿ֣ɨ


422 ƶ
ɱ
Դˣǿĵ˻Сĵˣֻɱֻ޴˲ŻȥʲôӸлɱͬĵˣ¾ڵķ߶ɵԨ˵ʲôسɷилǸ˼ɱ
ܹɱеʱ򣬳˾Ĵ
뵽˽һԨߵԨһˣȴû뵽ЩԨ֮ûκ͸ԡȻԨޣǱ˴֮һĸ鶼СǸԨ߸о˱в̳֡Ϊһת˳ֵԨһ˶֣ɱ˸ͬɱ˸Ҳûʲô
ЩԨߣԼ͵Ҳʲôϡ¡ܶʱϵ͵ЩǿԨᱻɱһλԨɱ漸һͻиԨǿȥճλӣսλӿţôЩսߵעȻڱλϡ
ĻɱҲܱ֤󼸸ʵԽԽֻǰһЩ߲ȹ̵λ޾Ԩ֮˵Ǿģ˵ž޴İӵһʱ䣬ǵʵͻ
û뵽߻ֱȫһڿԨһɳȥʱ̾͸ı֮ǰľ֮ǰ˱ǽƣڼȻлɱˣΪʲôҪ
ǳǵʱ򣬻ϣ˵ǸúģǶԴࡣԴˣ˴úġ
ԡħɱԨһˣȻ̶ٶĿռ䡣
ʱմѾ˺ۡ
ǽҡ
ٶĿռϥ˿ܣڵ֮ͬһɳ磬ҲҪһЩ
ٶԼǰݣпЩ˼ʱʱˣǿң̾ô£ԻһЦˣ͵͵ĴָһʼûзӦӲ״Ų˼
ǷҸɮ
ε˵һ䣬йЦһЦǣ˿ڣ̲ס˼Ѫ
ǲˡ
մдӻȡһСȻҲʲô˲õĿռ䷨Ȼ޾Ԩ֮ˡĶһĿռ䷨ͳܲס
մнСݸˣһ뿪ռȻؼ̣ЩһǲġȵǷֿռʱסǡȻѾأһССѡλ˿ռǿ󣬴뿪мְաˣҪԼ
仰ȻЩ֮⡣
ҡͷȥӣٶȴǿڴҳǲѹΪƶԶ֮һ޾Ԩ֮ҷӡڻƶЩһһʱ֮ҲвҪ˵ЩٻǶߵˡ
մֻ΢Цʵ߾ѾĴͲһܴӮ̣ȻֹۣȴôҲֹ۲һһѾˣ˷ΪסݷҲԵЩС
һЦüĿȱ
дһ֮ˣģеȴɱ¾¡ҲϲţΪܲ˾ЩʦʦǵĴ塣˵Է𷨵ĲҲһСɳ֡ϲߣʲô߶±Ҫ֣ˣɱ˵Ҳ㹻ˣҪ̶û취ҲڣΪҲơ
ˣɱôԨޣղç˵˵ɱһɱ׬һ
һһޣʲô׬һҪ׬Ǿ׬ġ
˿ǿڴӣϺȻЩᡣ
öȻȲ
մкٶһۣ˭Ҳʲô˼


㡭
˺մеɫ˱䣬˼뷨𺳵ˡ
Ҫ˻ƶ
һۣԶǸʱʥ߱нԶҪٵĶ࣬Ǹʱֻ羳ľǿҲֻһ⡾ִסԭ˷٣ҺĹһЩŵ䣬鵽ֻƬǹʥ֮еٮٮߣʥߣܶѾ羳ִߡʥ֮еʥߣԲŻִסǿ
ƶĴߣȻ١ҲˣִסҲضáôһöԺ󷢻ӳã
ϥڴǰ˫֧ϥǿŴе۾ʣһͨˣһĸҪ
гĬ˺һ̾Ϣһ治Ǽ򵥿ֵģյӦúȷĸ㣬һͨ˵ҲҪһҪԨѾռǰڽɽһܷӳ̫ǿһͨ˵ҪҪĶ࣬ΪһԱ
˵ͷ˵ûһļֵ㲻ϧԲԣ
մһ£Ȼͷǣﾡã㲻ϧ
һôٸɵһԨأһ˸ǿԨ֮һ츮½˵ƻж֪һɵһǿߣ𣿡
մЩϧ˵ֻǿϧˡּĶֻ羳ǿ߲ܽ׷ӳ˵ǿҲֻܿǿѡǿǵľһλ羳Ĵִ߳˵ɱԨߡ
磬¾ˡ
ƶƿ޾Ԩ֮ȡ
Ԩ޵ԵɡĵаȻЩаתʵ塣޾Ԩһһ˸ֶǻٵһһٵĻô޾ԨҲͲٳµԨޣԨ޲ҲܻᱻƻʱҲҲܽ޾Ԩ
ٵ
еܴ߼ʱоܻдջ񡣡
ڵȻٵļֵͻٵˡ
˴ɴȡǸȻ޾Ԩ֮Աߡⶫϰ޾Ԩ֮˵ϢʱõĲ̱֮óӯԽѾѳ˱Ƶ˾ĳ˵޾Ԩ֮˵һġ
˵ȵǿͷų΢ĹâȻѷ˻ƶ档
մ̷Ӧٵ޾Ԩ֮˰ǼȻݻٻƶ
˵˵ͷû
մеЩػ޾Ԩ֮˵ʵǿǲֱܷ治α
ЦЦҲΪʲôҪѻƶõԵʣһһٵ޾Ԩ֮ˣЩһҲ̲סɡ
˰޾Ԩ֮˵ݸմУ㲻УֻУٶĿռúõϢҳȥǼţƵļһŪȻȥҵˡ
չֳЦݸٶҡ
ٶҲЦʲôʲôѵһ֪Ҳ㣬Ҳȥ
Цĺɣеľֻڳ϶ѡ
һƶܣǱȻ׷Һܣǿ϶
˿϶ǲʹթٶᡣΪ֪ڳҲôء


423 ʥ
Ԩһ˱ɱٻǿߡﻹܳǸ棬һ߻һԨһֱӺɡҲûлὫԨһ˻ɱڽΪ˶ؾƷҲԨһ˵Ķ֡ڳ˵ľָɽƷеǳȥӭУҲҲڶˡ
Щ˵޴˵仰ҲһҲ֪ʲô
ٶһ룬ȻԨע⡣׷ٶʱ򣬳˳֣ﱧһڴӳ෴ķ˳ȥ
Ԩһ£Ȼתų׷˹ܴٶǱ߸ܵ޾Ԩ֮˵ϢҲܴӳ߸оһѡ׷ˣΪﻹһǲΪҪƶӣֻǾý޾Ԩ֮˷һ
֮кĻǻѡ׵ķʽͷ׷
ϧ֮ûκθԣҲûκοԡ˭õǿű͵ߵ޾Ԩ֮ˣܵõ޾Ԩ֮ʲô֪ÿǿԨĵǶ뾡취סԼǿ޾Ԩ֮ˡЩ֮Ը׷Ϊط֤޷Щ
ʵϣ֮ʵǿĲȥռ޾Ԩ֮ˣÿһţֻΪǿ߶µĹءһԨʼնǸ߸ϵĴڣ޾Ԩ֮жûԨս֮ǰͶ˹޾Ԩ֮˵Ĺأܽһ˵ÿһţս֮⣬Ѿ֮ڵ߿Իսܶ߶Է޾Ԩ֮ˡ
οҲ᲻ߡΪ޾Ԩ֮˵λǹ̶ģǿԨÿһ޾Ԩ֮˶Եķֻг߲֪÷ЩȻǿҲߡ
˺ܺľǣմô͵һŵġΪʱ̫ȣûüϣմпԲٿһѻ޾ԨԽѻʵҲû취޾Ԩ֮˴
չ˫ᣬʼɡٶȺܿ죬˻֮⻹û˭ٶϳԽ̫ࡣ׷ᣬٵļ
һԶжܹܿС˵һɱǿ׬ˣһҲɣǸ˾Ͳɡ
˻ɹ𣿡
ٶմʡ
һ򼱳壬˸һҪմк޾Ԩ֮˴ȫĵطȫԶմٶĿռ֮УٶĿռڳڣһֵֿʵٶͳ˵ľĲ̫Զһжϵ
Գжϵͺ񵱳˴ٶķƿصĿռСһ
ٶо˵ڣıմлҪۡ
ܣ
ȴƶĵ˵ͷ
ڿռ֮Уմ̾Ϣһ֪˻᲻ɹʵûһգʵҲûаաΪԳ˵ʵҪݻһԶʵܡ˽һմеΪ֮˵Ҳδ㹻ûƶӻٵ
˲֪ǣжϺٶ֮ϵȴвǸռ䡣ռֱϣٶԹرռ䣬Сٶֻó˰Ķѡ
С
ʲô
ʵ߲˵ģ˵ĶǾĶΪռų˵ƶҲƶ߲˶Զͻȥ
֪ʼնռ䣬ô᲻֪
УҿԺͳһأ
ҲһǿԺһ
մЦЦĿ


һֱɳȥмǰһƬƽԭϳ̷ڣһ֧Ԩ޴н֧ûɢ£Է֯ͼѰҵԼĶӦˡͼĴڣҵӦ˳ΪǿߣԶҲܷ
֧ͷԨޣ϶͵ȼԨޡЩԨ޵ĶӦʵѾˣע˾սڻҡҲ뿹ҲıԼˣ׼ȥռһططûǿߵѹ
Ц
ʵܿЦ
˴ȺԨͷϷɹȻת˻ձֱ׹ȥһԨ޵ϡһͷʮ׳ԨޣҰȻ޴󣬿ֻʹԨ֮ϣΪƤ̫ؼͣȻûв
ʱҲ׷ˡһ֣нԨ޴̲ͣеԨ޶ս̹ߵݡǿߣһ˵ʵ̫ǿˡ˹Ǳѡ
ϢƶӷǸҰһԨ޶ͷԨʶĻ˻ζ䣬ֻǾ÷˰ѽմеΪ֮עƶȻۻǱͼͼǹ͸˵ģԶʱЩǿʿ󷨡
˺͸ٶٶǳܶǿķ
ϸϸĻһ飬ȷԼ䲻Ȼ󷨲ڻƶӵı档ƶӱǷ͵ӡЧľټ󷨣֮ǿ˭ҲԤϡ˷ź֮漴뿪һʼûҪӲƴ
֮ǰԨһսʱ˵ѾˣܷɳôԶʵѾΪס
ǿԨϢҲֲܷˡܳΪ޾Ԩİ֮һʵӹɡֻǶԳûʲôȤǸȤǸӺʹ޾Ԩ֮ˡ
ߣѶˡ
Ԩһ˵Ǹ˵Ƿֿһȥ׷Ǹ࣬ʣôŪǸӡϢжǿһԶʱڵӦһ͵Ҫ򿪲ס
һߵ˭ȥ׷ǸˣǲȥģҶǸ˲Ȥ˵ҪΪҲ֪Ĵ㣬ƭһȻ취ռ޾Ԩ֮˶Բԣ
˵ʲôֻǾ÷ֿ¸Чʡ
ƨõ޾Ԩ֮ˡʵ֪Ϊʥ˵˭Ҳȥ˴˵޾Ԩ֮ˣ˭ҲǸС಻֪ʲôӾȻ͵һţ˭˭ӵһӡ˭Ҳ֪޾Ԩ֮˷һᷢʲô仯˭֪õ޾Ԩ֮˵Ļٶһ
ǲҲû취ֻǾǸ˲ɱ̫ϧˡ
ɱΪʲôɱҽ޾Ԩ֮˵õ֮ȥ׷ɱˣôСѵǻߣӳȥǧҲɱѾסϢٴҲû֮
ǺãȻǶȥǾȴǸ
׳࣬Ϊһ͵Ԩ޵ǾͲˣ̫ޱˡ
ǰ̫ɵˡ
ĸȥֱҵǸ͵ȵԨޡ
ͬʱ޾Ԩ֮С
һϢɫ۵ľɫŮۣḧһ񴲴ͷǶŵˮƬ֮ˮ漴˻档߽ͼ򿪻ƶӵĻ档ɫŮ͸һģױȵġֻһ޷ܵջ

Ȼ۾ֹһ䣬ȻתͷԸ߾ʮȥ׷ɣǼһҪˡ
˵ʱ¶Żܼ⣬ԿЩ֡ϸ΢ĵطʵı־Ѿģ࣬ԨԽ˵ǿ̫̫ࡣ
ǣ
һʹӵͷȥʥָ
ʱˮ򴫳һǿ⡣
ƶӱԲһʮΪƽءͺһŴײ츮½ϵĸоһƽԭϳһֱһʮĴӡ
ӵףͷԨ޺λǿߣһһ


424 ɱĿʼ
޷֪ƶӵǳԶһλ֣֮ȼֻǱȡִסԵһЩѡ˵ӡԺͳƿصľᲢۡ
ƶӱֱӽԲһʮݻ١һĿֲλ޾Ԩ֮ж԰ռһ޾Ԩ֮˵Ԩߣͬʱ𡣳˲Ǽٵģϣڴһֱڣһֱá
ڣѡ
ûй¸˵Ĺ󷨣˸Ամв֪ôѾʧĹ󷨣ٶﵣǳ˵İȫ˹ͼ¡ǻԵɺϰɣ˵Ĺͼǡһƪǹڻƶӵġ
ͼأԶŴսڼ䣬һλԻƶѹޡǳս֮УΪʥߴʡȻҲвǿķ˼ΪҪáƶӣһνͷѹ
ͼϼ˻ƶӵƹ̺ƷԳ֪ƶӵĶ
λ˻ƶӵΪ˱֤ڴһšֻҪţӾͻԱȻִҪΪǿ󡣱ϾӵʥߣΪ֮֮ǿ
ʥ߿رţ˾ƴȫҲĪ˵ˣһλǿԨǿһδܽӴݻ١Գڴһ󷨣еĹ㡣
λҵ˻ƶӣɾ޷򿪡ʼͣĳ֣Ϊ˶޾Ԩ֮˲ϧڴӴݻ١󷨽ЩԴԴ϶͵Ǹϣջƶӱλǿᡣ
һ˲䱻Ʒɣٶ̰ռĻô񱩵¾ɨôһ³Ҳֵס
һʮɽӰֱӱըһӣ϶һƬءɽʧˣʧˣӴǱߡҲδǧǿ޿ӵʱ򻹻ΪȻγɵġΪκһˣ뵽Ǳ޴ըġ
һʮĿӣӰĲһʮŭܷڣԲǧ֮ڶ쫷粨ǧ˶о𶯣ܿ͸оǿ񱩵Ԫ
Ȼٶ˿ռɻˡ֮ǰԨһ˼սʱѾ˲ᣬ̫̬ԨһǷһµĹ³Ҳֲס֮һѪȻͿʼɵЦ
㿴˵еİɡ˭Ҳıǵˡ
仰˵꣬ٶĿռһҵĲȻٶĿռڲͬڳֱϿġ˾ڿռ֮ڣԺѱơⲻרŵĽǻƶӱ֮ԪӰ̫޴ˡռһҡΣ˼֮ͱˡ
ȻֻǼ˼ӣ񱩵쫷ѾȥòȻմеıԪ֮Ѱҳ·նǻɵģǷɳʯԪҵȫܿƣմҲǰּ׷Բİȫ
޷Уֻڷɳ֮вǰֻ֮¸ûа취ֻƴҳ·
ͬʱǸ޾ԨĺڶΪըȹرգּĹѾ㹻úڶȶˣһڶ飬ǿڶλ֮ΪʥԨҲԿơΪ޾Ԩ֮Ԩޣʵǿ޷Ʋ⡣
ڶر֮ǰһԨߴһȺ´Ǹһɡ쫷絲סȻĻЩԨҲᱻƶӱըˡ
ߣǱʥ֮ΪԨʮŵǸǿ֮һ
һߣﶼɱҲΣ׸ߣףŴɫ硣ɨɨ΢΢üȻ˫һתǱɡŴɡתһɿɡͷųȥǰ߿·
ҲǼò޾Ԩ֮ˣʥɱҡʥɱ֮ǰһȶɱˡ
ԨʮĶ˵Ҳʲôӣȥ˸ҷ


ɳ죬ǰ·մѾǶؾߣٶǰ֮ȻΪͲͨķ籩ǿҵԪմеҲأ֧һ֮ٶ滻·
һƬ΢İǰУܿ絶һ
ʵû뵽ƶԱôǿ
ЦЦԼı鿴ûʲôʹࡣֻҸɢһԼעڵʵ̫ʹˡ
һλ羳ʥߴݻٻƶӡ
մ̲סпܴһݶᱻֱΪƽء
һһһԼڵơ֮һĹͷںԨһ˼սʱ򱻴ϣҲ˺üͨߣѾˡһ·ֵ߱ĺɣʵÿһʹ衣ǳ֮;ɫʯϵ޲ʵΪʹࡣ
ȥĶ
ٶʡ
˵ȥӺݣҵ
մеҲãǵطΪأǶҪˡⶫҲģΪ粻˵̫Σˡֻʱⶫ㸸׳¾Ȼ֮£Ϊ࣬㸸֮һ
˵˵ͷĿǰҲֻˡ
󲻵ʮĵطԨʮŴǰ󲽶СĴɡҲ֪ʲôȻװѻҵԪˡı黹ԽĲƺٶȺܲ⡣
䣡
ǰȻһ󶴣һһġޡӵԨʮŸԨʮ֪Ȼʥİţ漴˰ִ߽ޡֱʮףĴǾ㲢߶⡣
֡ޡĸ֪񣬾ڵߣڵϵҲܸ֪ԨʮŴޡϣޡſ쿪ʼضСǰͷһĶڵеٶȿզࡣ
ϣʱ֮쫷СһЩܿľ𽥱δ֪ĽȸҲɢһЩ
ٻҪһʱԪŻƽҲãЩԨ׷Ҳ̽鲻Ķ
մһһ˵Ȼ̲֮סһѪʱ˲֪մеƾȻôءжԳ˰˰֣޷ֻҪ˾ָܻǿЩ·һֲõԤС
˵˵ͷҧ·ԼҲأȴٶ֪ٶҪ·Ҫ䱸ܣ֪ʱжΣա
ǰһȻ´΢΢𶯡
üȻɫһ䣺ٶ£
˵Ļź꣬ºȻһҵĻζһһġޡӵ˳Ȼһҧˡ˺ֶĶֹֹһΣ֪˻ʲô֡ޡһ٣ֻܿ޴ͣһȦһȦݣ
ֶڵķҺʴԼǿһ̽ȥ롣
۱մǰһָľһն
ϿĳڲϵɫҺ壬ڵܰʯܽ
˱֮ܿľƯһ߽䱸š
˵Ĵӱʲô³飬һһµģܿôӴͱקȥʧ
Ȼ˿Ԩ޲ŴӴ߳һģһԨޡͺֱߵĺһ


425 
Ԩ޴Ӵ߳ĮĿųǡǵıƺѾƵġ˼֮ǰսǸԨһ˾һָ߸ϵģÿ͵Ŀ
ƺ鷳ޡܲ߳ȥûˡ
˰մз£һǰ˼ȻȻתͷʣУô޾Ԩ֮͵ģ
һ㶣ʱȻ
ЦЦǰ·ܲɱȥδ֪ԳŻʸϽⲻһʣȻͿԩ
еʵҲ֪ô͵ģ˵͵ģ˵иʲô͸ҵġ
Ȼһ£Ȼմ˵㲻ǵ͵ĴУҲܺ˵ѰұɵҲţиԨ޻޾Ԩ֮͵͸㡣ڸҴǸŮˣҵǱȽ׽Щ
е֪㲻ţҶšȻҲٿһѻɸû취޾Ԩ֮ˡΪÿһ޾Ԩ֮˶ֵķ󱣻ţÿһ󶼲ͬһ˿޾Ԩ֮ˣһ˸ԵԨߣһַ߸͵ߡ߶͵ߣοֻǿһͣ
üӴе˵ƺǿ޾Ԩ֮ǱͳģȻ޷͡
˵Ҫϻֱɱ
Դ˵ӣԨȻǸԨ£ǺȻµʵҲѾǿ﷢顣Ǹ׷ߵĳǻʲô˲õֶΣûԼֱӳ֮ǰλǿֱӱɵ˭֪ǻûִɱ
ɵӣҲԼܳ֡Ԩʮŵȷȥץڰһǻбɱᱻǣ£Ϊ̽ġǣµʵÿһﵽ߼һųȥ޾ԨЩûԨ
ԨſͬʱһһƬɨ޾ԨûҲûм壬ԲйԨ޵ͬġ߼Ԩͬʱſ췢ǵ츳ͨ
մм߼Ԩͬʱ˳һȻȡһϽһ¡Ͻγɵ߼Ԩ޷ײϽ𲧷ͺƽĺͶһСʯӵԨ޷һ
ײʱƺֹһ¡
ûк죬ûп񱩵ĳ档
ֻܻҵԪȻƿɳѹԶһմеϽѿһӣﻬȥžһµڵϡϽ𲧳˼ӴҲһϽסѻǾȻˡ
մеͷ˿ԼϽ𲧣Ȼ۵һѪҡ˼£ȥ
ٶչ˺ôС
ٴȻ׼ǰٶȴӹǰˣΪҿжأΪֻ˱ŮˣôǸ׳ա
ͷˣȻһЦûˣô´һװĹһЩرӺòãԺ󲻹ܷʲôҺòãڡֵұˡ


һ̣˲ٶǸǸѾָ˶ؾƷʵİ֪ģʶҪٶǸոո뿪ڵСѾͷľˣһֱš
𣡡
ǰһͷ߼Ԩһŭһٶ
ٶһ漴ʧڿռϵǿù޶ˡЩԨ޶߱߼ʵǸͲ׽ٶӰٶһһģ˭Ҳ֪һʲôλ
֮ǰһԨ޷ԼĶʧˣһ֮ñŭſٴηһ
𣡡
ųǱŭ
ƨ
ٶͻȻߣȻƯСȭͷصͷԨ޵ϡͷԨͺܴٶһ´ĺʵڡٶȣǱεĺԨҲٶĶࡣһܰٶװȥ
ȣٶԵôôСȻױȵı־˵̫ˡ
ǰƯСȭͷԨϣ˭Ҳǻһ
أ
һͷ߼ԨޱٶֱӺ˳ȥ˭Ҳ޷һô̺˾޴һȭûκλڿԣҲûʹκιûʹΪ֮ٶǰ֮֮㹻һܵˡ
˶ԨޱŴ˳ȥһͬײɡԨޱײɻشҲ֪ɳȥԶʣµĸԨȻһ£Ȼͬʱٶһ
һΣ絶֮вεĵӣЩȻοɱεҪ֮Ҳ֪Ŷٵӣ֮ضи˺ۡ
죡
ٶǰſҲһ
һǿǰɨ˳ȥе֮жɡٶһһһԨ޵ıץסԨ޵βȻصһңһԨҽ֮С̻ûɢȥٶһŲȥֱӰԨ޵Ŀڲ̮ȥ
ЩԨȻﵽ߼൱ڶؾڵߣٶʵԶǡ
ٶһֱעܵԨͻأȻкԮ
ٶŵһԨޣȻһŰһͷ߷˳ȥٶȻٶоơ
ʱ֮ǰٶɵͷԨ޴Ӵ³ٶȺܿ졣ڿͷԨ޵ʱһ䣬ٶٶҪսЩԨ䣡
ź꣬ͷԨֱӾͱˡ൱ڶؾڴߵԱ֪һƬɽӽǵùһԱֱӽһʮͷ߼Ԩ޳ֱӾͱˣȻЩ졣
֮Կ˲ԾΪͷԨ޳ʱ۾һˡ
壬ûǵ۾ֱĿٶͺһ
ΪѣٶʱܿԱɨ˳ȥԶ̳һϯ
ٶűܿûվȣȻʣµĸԨͬʱӲһ£Ȼ忪ʼŤ
ã
˽һ߶ľ˳ȥľʱѾΪǿһƬܱĶƵٶǰ޴ĺУٶը˳ȥľɵĶ˾󲿷һٶֻˤȥԶ
û£ǳ¡
˰ľٶȻԼ嵲մǰԨԱֱƷ˳ȥڵҳһӡ
ˣ
ٶĺһų˳˹ȥ
ԭʲô¶ûˣװ˷¡
ԨʮŴ󲽴߳һ壺ƵߣǱ΢֮ǰСĶǶģǸֵ
һ͵˳ǰһȭų˵ͷȥ
ʱ˿̣ѾҲ㲻ˡ


426 
˶޿ɶ㡣
Ҳڳ˳ְմеʱ뵽˻ľ棬ֹı׷ɱ֪ԼƣΪԨޣԨޡ
ֻû뵽ƣô졣
ľסٶԼסմУҲûסԼˡ
Ԩʮŵȭͷˣ˵ٶԱȲϳĻ֣ʱѾ㲻Գ׼ӲԼʺִ͡סӲѡ
䣡
޴ڳǰʵѾഥؾƷԨʮȫһôһֲֿ˶ؾ߽ףƷϣÿһС֮Ĳ඼Ǿ޴ĺ蹵ͬһȼǿ߲ҲǾ޴ģƷͰƷ۷ʵ⡣
۵ʱ򣬷Լһ¶ûСˣȻǰվһĴ󺺡Ӱ죬ЩģԼһȭĺӣһδĸо
ӰϤҲʶĵطϤΪǰ˵ǣһָо
ʹԼٴΣʲôʱܰﵽ㣿
ԨʮһȭĺӻͷЦЦ¶Ž׵ݡЦ˵Ĵãͺ񲦿¶Ĳ⡣ʱ˲һ£Ȼһ
ϤȴȫˡϤҲˣֻüĿ֮仹ԭģ
չ
һǺʧ˵ĺӣһγڳǰʱһֿ̬ԨʮŵȫһԳ˼ΪȣչȻ߱ǿʵ
һֱ룬ԼǲǾһˣǲҲûлᱨҵĶ壿Ϊ룬رʹࡣҲһˣ֪һֶҲҪ𡣸ĸҵڶ
չͷųˣȻ˾⣺һΣɡ
չ࡭㣿
죬ȴ֪Щʲô
չЦ˵Ȱ˵ºܳ
תͷԨʮţ˵ҵĶˣԼҪҪĶˡҾʮٱҪ
߬ԨʮŵȭͷԨʮŵʵ˼ξȻûܰȭͷչƾͺһǯĿסԨʮŵȭͷ
㡭Ԩ޵Ϣ㲻࣡
Ԩʮžֵĺһ㣬ǲ֮ǰ˾ʮǸԨޣ㲻࣬ΪʲôҪ࣡
չЦֻ࣬Ϲѡ
չһŤһԨʮŵǾͱ۶ϡּǿжǿ󣿿չԨʮŵȭͷͺɢһһ顣
ܣ
Ԩʮžֵĺţﶼǿ־塣ڲ֮ǰۿǰһɱھʮǿԨռһ޾Ԩ֮ˡ¾ʥûвһˣΪԨ޵Ϣ̫ˡҴûһܹ޾Ԩ˷ǵȥ˻ɱһԨһ
޾Ԩ˵޾ǿʥ˵ⶼܴ裡
ûʲôܵģֻԨû¶ѡ
չһǿԨ֮˳ȥ˲佫Ԩʮ˽ȥͺһٵĺڻ𣬽ԨʮյĲҺ
û꣡
չһȭԨʮŵСϣ˵ҵĶأһʮٱҪ
ȭͷֱӽԨʮŵֱ۵ʱﻹ߬һѪĳӡ


չ͵սǽس漴߬顣
Ԩʮžֵ˻ţתܡڻյƺƶ޷ƶֿܶܲ־һֹĵĳ嶯ۿ˻ɱԨʮʱֺ壬֪ԼҲûпܻĻᡣ
󷨵ĸңһһ
չߵԨʮǰҲ˵ڶ飬Ҳ֪ҪʲôҲǿ㣬ԼŰɡ
ԨʮʹĲţ嶼ڻмԼĻͻ١ޱȵĺڣ뿪޾ԨֻҪ뿪޾ԨͲܱɱ
ҡ
죬ĴԸ⡭
չһ֣ԨʮϵĺɫһĶ漴ʧԨʮųһһִӼʹͿ־֮гɡڵϻһΪͼȻ̧ͷչࣺһ˲Ϣǽ⿪󷨵İ취
չЦΪһ㣿
ǰһȻһŲԨʮŵļϡѹԨʮŲòͷŵءһԨʮŵİ߼չ顣
ûƭ㣡
ԨʮŰûƭ㣬ʥҵķͼŵĻҿԴȥ֤Ըҵǿ޾Ԩ֮ø㡣
ͷǲʵ
չȻ㲻ԸĻᣬôҾֻðͽĵ˵ֻһΣԼϧġ
ֿסԨʮͷָ𽥵ԨʮŵͷӲĿٽͷĸоëȻ
˵
Ԩʮĺһļֱ治
ˡ
չ͵һѹָȫٽԨʮŵԿȻһƣԨʮŵͷǹǾͱԨʮʹİչһȭĴԻ顣һɿ񱩵ԨʮڣԴ˵ԨʮžȻվԶܳȥһֱܽǸ
ʮ֮󣬴͵һ𣬷Բ֮ڵ̮ȥȻԶĵط羮һһˡԨʮڵ±ɵģֱ
ɱԨʮ֮չתһδƽĳˣǸﻹвԨޣȻȼߵɱ˱Ƚʹ졣һֱţôԨɱֲɱܼˡγӦûȥһӲɱܶɱͶɱ
ְѳ˷Ц˵һҾ֪һԼһܶôܰﵽ㣬ȴû㡣뿪ǵʱĿţʵӱܡߵʱǳ˵ҪǿҪΪİ֡ʵҸûз򡣡
չ֮ܿ˿޾Ԩиǿʥܹ޾Ԩ£Ǳ뿪Ȼܿͻиǿĵ׷
˵˵ͷչ뿪˵ء
չչֳʵó˴Ϊȣ뿪ǵʱչŲ龳ھȻܹ׵Ļɱһǿ֮һ־ޱǾĵġҪ˵˲棬ǻѻ
һ·򶫼Уȥǧ֮˸طͣϢ
չಿһ磬Ȼ˺մмơ
ǸҸеġ
չմЦЦٿһѻ޾ԨʱҾ;ǽѻ⡣Ԩ˼άȽϼ򵥣ԸرЩѻҿǽѻһֱĺϸĴʱ򣬾֪϶⡣ʵ֮Ӧ޾ԨϢ޾Ԩȥһ߲¡ֽѻǱ˲ٿص֮ҾͰҵǿ޾Ԩ֮˽ѻˡ
չ࿴˿Ǻı˵²̡


427 Ϊʲô
չ˵²̡
˵֮ͷЦЦҲ㳤ʵ˵Ҳ򵥣ֻһԨ޶ɵ¡
仰һ£ȻԼ뷨𺳵ˡȵչ࿪ʼĹµʱԽǿǿҵԳ˵ľЩϢ
뿪֮ǰʵ˯ž
չЩ˼ЦЦͷԼĽż⡣ڵͱԭ˲٣ԭıȳ˻ҪСһЩѾȳ˸һͷ׶ࡣ׳˶˳Ծ׳˶ֱ˵ķ롣
ˣ
Ǹо˳˵Ŀ⣬չЩεЦЦΪõЩ⣬ҲѿˡҵȥҲ취ʱһ֮ԼӦ˲١
ҡҡͷֻǺܺ档
չ˵ǸʱԼرܣʵȴҲһ취룬ײǽȻ㲻⣬⡣ԼֱǸһǴķ
ȥҰǳ˵ҪԼʱʵǴȥˡÿ˶ԼҪ£ƫƫ¡˵뿪ҵԼ·˵ġԼıһֻֻǲǿұһ
ǣûʲôѾȥ£Ҳôء
뿪ǵʱֱĶӣٶ뿪ǳߣٶԶǡȻҾãˡʵһֱãҵҪȥĶҲ֪ҪȥʲôôʵĿꡣһֱߣ˼ݱҸУǷԼٽŴͷʼʵûлˡ
ȻҼߣԽԽãȻϱߺݽĵطԨޡ
˵ʱչȻ˱䣬Ϊתۡ


̫ܴȡĳصչɥȴ޹أľˡڵʱǼװĵӡǸʱԺԼ㲻ԺϴǱ˵ҲҪĶࡣ
Ǹʱ˲ǸСۣװеӵĳԴסСǸʱչûۿˣԼͳ˵ȫûнհڵЩʱˣҲ˶ѡ
Լһͨ󿼽ڣһ߽ıԼˡϲʯѩ裬ϲʯѩŵĸоʯѩݴʯӵܣǵ츳öƯġʯѩġ
ֻû뵽˻ıԼˣǸ
󿼵죬ʯѩȻ͵Ϯڵ޻ꡣǸʱչʯѩûɱʵΪĥһĺǱߣȻ֮䱻ϵˣָожô
չԼһôˡ̧ų˸ڴԺĿʱ޲Ǹʱʯѩ裬ΧЩ˼Ŀ⡣
뿪˿뿪ڣûеطȥȥ˳סǸССԺӡȻƾɵǱ˴ɨĸɸɾСԺӣƺһְ̤ʵϢڳһŰ弸ʮשɵӲ崲ϣȻԼŵǱ˵
˾Ӳ崲ϣһ̨׼Ļеһġչĵʱȥܳ˵ʱľȻֳӦϣĻŵġһûϣˣɵֹɣǶδһ׷
չǸʱ֣ԭԼĲˡ
Ϊûϣ
׼ԼӲ崲ϸõʱ򣬳˰ʯѩߵ޻˻
ȻչԼԵ˻±ˡ֮һδεİһδεķһҪˡ
һֱ뿪ǣû
ججĵݣԶһԨ޴ݻٵĴׯ淢һôϣȻ֮оԼֻصڵǸСԺǸӲ崲ϣֱǸȴŸõԼ
Ȼһͷ¶Ԩޡ
ǵģչһۿͷԨ޵ʱ;ǹ¶ġҺ֣չ෢ԼͷԨһĪĸоͺͷԨ޾Լһ̬
ǸʱչųѾһˣһȻˣǾԼ޾ԨĶӦޣֻͲǺģָоǿҵվҪͷԨ޳ȥ
оĵͷԨҲǺԼһļҲܸܵͷԨ޺ԼһľͷԨ޾ԨӦҲµµΪģҲСģԨ޴֮ҲоһȤĺһ뿪Ԩ޴ڤڤ֮עһչࡣ
һһ޾˺һȻһʼһʼ׷
ӵչ࣬׷Ԩޡ


չų˵ʱ󲿷Ԩ޶ûԼӦ˵ģԨ޾Ԩ޴壬ʿߵĶӦһ˵ǿȶӦǿչ൱ʱ龳ĶӦﵽˡޡ
һ·׷ɱչѾǵ˶ã˶ԶֱܵһɽʱѾƣȷԼѾҲûˣ׼ƴһս
վɽ£Լıȴһ̵ĵ֪ԼɣΪԴӮͷԨޡͷԨ޳չǰʱչȥҪɱˡɱʡñŰʡÿԼҧ̵
Ǿʱ뵽˳ˣ˵ܶ໰ЩչĵʱҲûȥʲôһչȻ뵽˺ܶܶ˶˵Ļ
˵ôһֶԵԼ̬ȥһһڵҧԼôҲҪҧһڡȻѾҪˣʲôµģ
ǰ
չԼʲôµģ
սʵԣչж־ʵ⡣龳൱ɽġޡս漣֣Ȼ龳߱ɡ
Ȼ漣ˡ
ۿչҪ̵һ̣֮һšȻһַ䣬ͷԨֱӻɱչ̧ͷϿһвһϽ𲧴շɹƺȥʲôطɱԨ֮ûͣһ仰û˵Ҳչֻоȹ֮һԴ˵ûʲô塣ҲͷԨҲǴɱԨ֮һԶԴ˵ͷԨҲûʲô塣
Ƕչ˵ֻǾ֮ô򵥡


½ʱչٿʼһ㵽ʱҲ͵˽֡չչһ壬ǿ׳¾ͺһͷҰһԶЩƮΣҿԳΪİˣڳΪİˡǰʲôǶǹȥˡӽ쿪ʼֻ㣬ȥɱԨޣȥˡԼõÿʱÿ̶á
վֱӣſ˫ۣҲһûõˣҵı磡
ЦЦã㲻ҵİֻ֣ԼǲսȥרΪЩʲô
չ΢΢һ£ȦЩ죺Ϊʲôôõ
ҡͷȥˡ
չȻ̲סޣҳŶĳ


428 Զûн׷ɱ
չʵ龳ֱһԾ˶ؾѾؾƷ˵⼸ҪＫˡΪʲôӣΪԣչಢûгΪǿߡԨ޵˵ԼĶӦ֮󣬾ԨҲΪǿԨߡ
չ˶ӦޣȻѾףɾǿȻ˲١
չԼûʲôģڵʵѾ㹻ľϲҲҰľԵһͷԨ޵ЩӣΪʵڲ֪һֿܻȡķӶ˵ȱԨ׷ɱһʱ仹ҪҰ
ô޾Ԩģ
һһʡ
չ౧Լĺ·ΪӺܴԾߵǰȥȻͺЦŵȴҡЩ˵ҷԼǿ֮󣬾ȲҪҵˡҿ԰ˣҼ뿪ɽʱ򣬺ȻԶһ֧ӴԨ޾Ӿ
ʱ룬ӦüһԼȻҴ㿿֧Ԩ޴ɱһӾߡȴķ֣Ԩ޶ҾȻûһ䱸ǸʱһΪԼԨأΪɽ֮һֱûչӣֻǾԼǿ׳ˡ
չȻŻˣһܻɽСϪ˿Լȷʵúף뻹˵ģʱָоͺһȻСϪ߾˼ΪʲôԨ޻һ䱸ûˣ֪ұȽϱĻӦúܿôˡ˺þ֮ףһΪԨ޵ζ
չܻص֧Ԩ޴ߡҷЩԨ޼ұúĹȥҿͷȻ֧죬һͷԨ߷ŭĸͺȨƵġŶӦþȨ
ûʲôˣ£ÿԼһҵôûʲôҺܿͻɱǸԨߡȻһһ֧Ԩ޾ӣʮͷԨأɱ˺þòɱꡣ
չ˵ʱ򣬱ԺԶ׼ġ
ȻҾ룬ȻԨ޶ųңǿԻԨ޴ӪȥʱҾ룬ɱǸ޾ͺˡûлǣҲûȥ㣬ȥڡ
չп˵ʵصŵʱĲܡ˺üűԨ޵ĴӪҺܲһɽƽˡǸطѾúһԨ޵ϢԻȥ׾١ȻżȻĻᷢ޾ǾȻһˣҿԱ֤ǾһͷԨޣǾһˡ
Եʱԥˣһȥɱȴɱ˵ĻҾͻᱩ¶ԥ˺þ֮޾Ԩȥܻøࡣ룬֪η޾Ԩһ㶼˽óȻĴ˽ȥҺԨ޵̫ӴˣӴԨԼ֪жͬ顣ҾôҡڵĽȥȻûһͷԨ޾òԾ
޾ԨǱ˺ܾãʼ̽޾ԨܡΪҵõԨ޵ﷴúҷ޾ԨһֵֺǿԨԴȪʱҵ뷨ܼ򵥣Ȼûɱ޾ôҾͼԼֱɱ
Ҿ룬ȻңҾȥҰԨ޵ĹȥսɱھʮԨߣռǿ޾Ԩ֮ˡò˵ǸԽԨ֮ø⾫ǼѣҵʵȻûȫȶ
չ࿴մУǸʱҷǸĽѻ


չ֮ǰҾͼѻˣܶܶѻҸոռһ޾Ԩ֮˺󲻾ãѻ޾ԨһȥһԨҲ˻ҡңѻԨ޴һЭ顣ѻ֯޾Ԩɹ֮ѻԨɶ츮½ռ졣
չһ߻һ˵ΪԨ޶츮½ʵкܶδ֪Ҳкܶδ֪ʥ޾ѻǸйλ̸˫ȷ˺Ȼ˫ζԷ±ϾԨ˵Ǹıһ취
ߵȻԶԶԨޣ߿ʹõ̫ˡ󷨣ַЩԨ޶ѻԨ޵ʦѻ̸ЩԨ޹ߵ֪ʶѻ޾ԨѰİ취
Ѱң
Ĳؼʡ
չĿ˳һۺ˵ǵģѰҡΪԨǲֱӸЩѻķӵģһԨ޿Ҳ֪˫̸ԨѻѧϰߵһУѻ޾Ԩ˶ѡѻܲҵķӣԨ޲ŲȥܣѻҲǲŸˡ
˵˵ͷΪʲôƽôˣѻѾʧأһѻعĻôƽ˵ҲǴв
չ಻֪ƽ£ĵֻԨޡ
͵Ӻ֮Ҵٻ޾Ԩȥ
չ޾ԨܾԼӦøɵ¡а취һ˿޾Ԩ֮˶͵˵Ԩ޵Σͽˡ
ҡҡͷ㲻ܻȥˣ˵ǸǿԨߣʥǸķܹ¡ǿ޾Ԩ֮˶ˣôԵǲزסġһȥ̾ͻҵ㡣
Ҳ£
չȻֻᣬôעҪһЩµˡޣɱٶԨʲôãԨɱģɱǧǧ򣬿Ԩ޵ûа취㡣ˣһ޾ԨأҲô׵¡
С
ֻҡͷʵиҪȥ
չĬ˺һ˵ͷðɣ˵ҿ϶˵ģһ
˵ǵӺ֮ȥǳǰɣҺٶǳǱʵۿۡȥܹ֮ϰİգôѡҲǳǵʱЩֻܶˡ
һ仰˵չѪڡվظ˵ľˣǵӺҾȥǳǡǳİպǽˣֻҪһһڣҾͲյ˺ʲôȥĿҲǰ档
ҡͷôĻԺǱ˵ˡ
չٺЦЦҲٶ˵ʲô
ĸϢһ֮ٴУǸطӺݲôԶ·һʱ¡ϵʱһСϢϾմкͳ˵ƶҪ
㡣
˽ǿ޾Ԩ֮˽չࣺʵǿⳡս˵Ҫ˭Ҳ֪ԺᷢӶãҲʤĹؼ⡣ͷлĻҴһ£¼Ĵͬ޾Ԩ֮ˣ˵ҵݻٵķӡ
չҲûƴǣǿ޾Ԩ֮պáһ;û޾Ԩ֮ǸаĶ̺չϵϢӽԨޣ޾Ԩܹ֮Ԩ֮ҲӾ
ҵݻ޾Ԩ֮˵ķӾͺˡ
̧ͷգɱԨɱģΨһķӾǴݻ޾Ԩ֮ˡֻһܹȥȻܾҵ취ͺˡ
̧ͷʱ򣬺Ȼ˺ҹƲһһšǽȻ󣬶ʲô˲õĶ˵üͷһ壬ҪѴעʱ򣬾Ϳһϳһ޴Уľ޴Ӱӳ˳


429 ѻĿռ
·ô̧ȥǿٵء
ǺڶһӿԨޣ̧ͷ˵һ仰ٶҲ֪Ϊʲô˴ʱľ··С
Գ˿·
չ࣬Ӧһ¡
ǰһָľνǰ˳ȥһǿϮҲûȡʤĻô̾ߣҪԥϴ޾Ԩ֮ˣǶ̫Ҫˡ
˻ͷչһۣϺչ˺ôС
չ컹ûü˵ʲôѾӶ𡣺˫չʮףϺɫĻתڿնĳ˸ľ棬Ԩ޴˳֮ɱһֱͨ·һ·ѪΪ˵ֿԨڲϵĽԨҲˡ
ڶ֮ǰֹķʽֶԨ޾츮½һطַʽԨ޵ֶΣڿڶһ֪̾˭̸Ԩӣֻ˭ΪԨṩ
ѻ
ƿǿĿռѻΪΪԨṩռϵ֧֡
·
˴ʱľ޷ݣΪԼĿŬţа塣ѻΪԨ޺׼࣬ɷҲһŬ˶Ϊ˻ŶŬƾʲôŬ
ڶԨӿвʵǿޡ⼸˵ȻûȫָǳִЩ͵ȼԨ޼Ѵ֮ȥһƬףּķԡޡû̫в㹻ɱޡµԨޡ
ʮȥʱһƬ𺣡಻ıըԨը
ڳ㲻ʲôöףڽǾǾֵĺöһܻɱɽߵķںϼ۸ֻܳһŵĵزֶڳһһѡ
ǳǵʱ࣬س߱Ķ˵ɴмٿףȫòƴݡ
׽ԨƷһƬľɨһƬųǧͷԨ޼ûзþͱɱ⡣ԨЩӣǰٶȻʱʵǿԨ޿ʼǰѹ
ӵ𣿡
ڶһ޴ˮˮԼԼиŮӰȻģȻˮ֮ڣĻ˵ǿҡŮˣ¾ǿһҲǡ
ˮõģˮŮ˾֮еá
ʥ
չɫȻˣ޾ԨЩӣѾ˽ĺʥжǿһ˸ǿԨһ߸Ҳʥһ˵޾ԨĹ򣬾ʥƶġƳΪ޾ԨƺʥǰҲûʲôƿԡ
˿Ǹˮ
Щܳ䲻ĸЩ£Ҿ¶һȺܵļһܹ˭أԼۡһ࣬ȻԨޣҶţ붼뵽ǾôʵˣһСĻû׼鷳
Ķ
Ǹ
ˮŮӰָָչࣺЩ˭ɱôֱӲһԨǿ޾Ԩ֮˾˭ġҡһɹߵʵʸǰʮ
ǵ±ҪԶĶ࣬ѾȹôȤӣӾҪľЩء
ЦЦЦǣѣӣҿӶá


ûϢ
ٶѸٵĹͨ˼䣺ˮõģˮ򻹸ǸʥӰһϢоǴͶӰҲǴϢģûϢͲһһϢûУͺ
ٶڳ˵ǡҾЩ졣
죿
һƬ֮ľɨһƬԨޣѵ
죬
ٶȻˣоһϢܡղһûô£ˡȻ߱ԸһУ˿ҲоϢҿԣΪҶΪС

͵һ
޾Ԩ֮ӵһ񾳵ԨޣôⳡսûȡʤϣˡǸʥ޾Ԩ֮ǿĶյԳԽ񾳲ûпܡȫֽ޾Ԩ֮ȥһĽǻɱ
Ϊʲô֣
ѵԼ˵棿
Բܵġ
ٵתšʥ֮Բϵ˳׷ɱǣΪ޾Ԩ֮˵ҪԡȻôҪô϶ԽȥԽá֣ɳԨʵ϶ǼΪʲô
˺Ȼˡ
Ǹʥ뿪޾ԨЩǿԨҲң
Ϊѻ޾Ԩ֮Уѻǻ壬޾Ԩܱ֮սɣһѻͿһǿԨôѻ޾Ԩʥ޾ôܻ᲻ǸΪ翰ȹʦѻҲ޾ԨĻʥȻ
Ҳ֤Ǹʥûе񾳣Ҳû˼³֣˳ĹܰѴʥʷϵʥ˰񾳵ĻôԸ͹ʦ޼ѻײѡ
뵽һ㣬˵Щ
ЩڻҰˡ
˲ϵĻɱЩԨޣвʵ׵ġޡ
˵ĺ滹ǿԨһֱûʹǵһǰ濪·ٶΪסչ౳մʱǿԨ֡
Ǿɱ˺ܾãӺڶӿԨԽԽ࣬ǿҲǡޡѡԲʮѪɺӣĸɱԨ޺ܿͳͷ
ԣ
ڷӦЩûõԨǵΪ֮Ԩ޶ǣٶҲۡһ̽ģ
ѵٶ㿴һ£ǲΧռʲô仯
ڳ˵仰֮ٶͷһ

Ԩ޾Ȼʹÿռˣ
Ԩޣѻ
ٶеܵĿռ䱻ˣоԵǿЩԨΪӣһִ󡭡ǱռˣɱٶԨҲûá

չһȻ͵һȻˣܿͳΪһߴ׵׳˫͵һ٣һޱۺϳȥ˶ؾƷʵչȫһжֲ
ȫŤˣֻ޴ƽĿϵӡǲգǿռӡƽʱû𣬵ǿռ󷨵֪֮֮䣬ͱ˸ıء
չѾ˼ޣǲĤҲƺʱҪƣǲôһ㡣
ûõġ
չϸֳһŤԭӦòŤŶԣΪչƵĲƽˣ
ǹԹԵĵˣɱ˶ѣαشɱɱǵķĹôԨ޸ᣬҲµ
һõͺһһ
˿ʱ֪˭ˡѻȽѻĵȼҪߵѻΪȻã۾ʵ˫۾￴һĶͺÿֻ۾ﶼζ㡣


430 
Ťϣƫƫһ˫ޱʵ۾ÿһֻ۾ƺһСС鶯ζڿ˫۾ʱͲɵһ˫۾˾ûпǳȴȻ뵽һֿܡ
Ǿȳ¥֮ȥʹһʼ¥ͳ˱ȥƹѰҳǵİ취Ǻʱı⣬ȥˡ˺ͬ˺ͳ˺Ȼ˴ųȥ˿Щϵ˵ĵطǳ˿һͼ
һ˫۾۾һԽɫС㡣
ͼЩϵסĵط˵ʱûнȥΪǵʱȥǳûǡ˵ʱһ۾Ϳ˴ϵͼΪ̫Գ˼ǵúЩϵ˵ĵطǸԺźܴ󣬺ɫ
׸ߣصġÿһ϶һֻ۾Źţֻ۾ƽУʵ
ǳ˵ڶοĶˣһοοһ˫۾
ڡ
Ȼʦƹ㲻õڣǱϾŵǵڵšڴѩɽʦֻĵͷˡɼǽ裬ҲģŶԡ˫۾϶͵йءӵһ˫۾ˣҪôƹˣҪôǵڵˡ
ǳ˵һοȽѻȼߵѻʵ޷չѾؾƷʵˡչҲƲռ󷨣˵ѻʵչ֮ϡ
ƣ
չ۾ƴȫϳǿռԣչôǲᱻƿ
ˣʵмҲƲ󷨡
ŤֲЦţƺ⣺Ѿ̫ûгֹò׳һڱһȺѧˣҵĶ飿
չŭ𣺡ﻹһ

Ȼŭˣ첻ϵ㣬Ҽǰ׷ˡ
仰˵֮Ǹѻ۾Сζٶ̼ӿ죬γһԲ㣬ͷβ
һ
չӡ飬һɾ޴ѹչԨ֮顣һ룬չ첲ͬʱѿѪˮչ۵ĽһƬ֮˫ƬƬ飬һһƤѪģܿǴɳȥܶࡣ
չ֣
̺һվˡչĸ첲һ޷ݵ飬Ƭ֮ʹ
С
֮ŤЦţѵѣɱ׾١ֻϷŸոտʼҿɲôͰ
˵޶ж£
մ̧ͷ˿ϵ̲ס̾Ϣһ۾ԭҲǵһλǰˣô䵽زʵǿûΪǿҲе㲢ûбֵôǿʢеĻɱˡȻŷͬͬŵҲһƣ˿ҲûһλõӦе˼롣
һȻ͵վ
ʣɱң
У
֮ŤĬһȻ˵Ҳɱ㣬ѵܻ
մе˵ͷǰΪ˸Ȼǿóģ㲻ɱңҲáȻˡô͸ҲŶˡ
κȻǣ˲ͱһǧ׾ˡϵƮڣٳ
𣡡
մе͵͵˵֣ȻͷϺȻһΣǱǷ⡣
ң
Ť̾ͱˣȻں£㵨ˣ
ЦЦкβң


˵ˣӦҡ
֮еˡ
УΪΪףαأֻҪţصΣ
ҡͷĺУǶǾ֮ġΪɱȴסԳҶúпۡдһΣһһΣǽա
˵仰ʱ򣬴е忪ʼ⡣ͷϵĹԽԽơַΧƣͺΪһµĽɫġֹâֱۣġ
ڴڿնһ̳˾ͺˣΪ֪Ҫʲôȴ޷Ϊڿն֮ǰͶס˳ˡΪ֪˿϶ᷴԿ϶ֹΡȥѾȥ֣
ˣҪΪǱ롣
еͷ΢ЦȥѰҵķ𡣡
˵仰֮󣬴֮ϥʱǧףɫƮڣһڴˡбĿϹŵķԼΧŴתţܶʼ
֮Ť˲ʧƺˡ
ȴᣬϵĽԽһһĽɫĹܵⲻϵķȥܵĿռ俪ʼŤʱҲſóǸ۵ѻƵĿռ䲢Ǻֻܴʮҡֿռ󷨼Ϊǿ󣬼ûƿĿܡ
㡭
̧ͷ֮ƯŵĽֹסǸڶˣûմУҲͻʱ˾Ҫȥ˵ǻɷ𡭡ٲһҲ
˳һܲϵĳˢռıݲϵıŴ󡣴֪ûа취ӳȥǱôоñԼ
أأأ
֮ͬڿռЩԨȫּɱЩԨûСǱյĵطеԨȫɱǽޱȵͺȴ˵ɱȻⱾìܵһ£֮еĽһŭ
𽥵ģѾմˡĽǿҵۣ֮Ѿˡ
ɷ𡣡
еӽ֮Ʈɢڡ

ռ֮һİȻǸ۵ѻ֪ʲôǣסû뿪ʱ÷طΪһֲĸ߶ȣֲֿĴⲻɱУͬھ
ͷһŽ⣬ڳڵѪоͬĸһʱĿŴҪԱΪǻ·絶еԱȻԵģԵǸ۵ѻ
ʱ̧ͷĳ˿֮ƺһǽʹϵĽȻ࣬ǳ˺ȫһֶɢĽȼյԪռԶĽһʵԵĶ
ˡˡ
֮˵ˣȻ˾Ϳһ޴ޱ𺳵Ľ֮з䡣ǽ˵ʵ˵ĿոڽųǵĿռһȦȻſ췢һХѴضѡ
һϢֻƬ̺ǿռ󷨾ͱƿˡƿ˿ռ֮󣬴³һȦһȦĹ⻷Щ⻷մɢĽסȻѹȥ˻صմеŴеӰ³ϣƺתߣֱ
˿ﱻ𺳵Ըӡǲʵ
ҵһ·Щȥᣬ˵Եߵ·Եɡ
Ʋ淢ȴˡ
ûƲ㣬Ҳʧ
ٿʱ޾ԨǸڶʧˡ֮ǰǸ۵ѻ֪ȥ򣬲֪


431 ұȷ滹Բ
մҪɷǴǸƲ֮˽ɱӲѹȥǴΪ˻ûмܰߵԱѹȥġҲǴľ磿ȻֵƲˣ˭ȥ˵ʵ
ȻҲЩţַطǲġֻҪʩչûлͷ·Źһ޷˵֡ݡ
һ·һȥͲܻͷ·Ѿȥ˲ȴ˻
ݡ֮Ǳƽ̴ֹĹǽƽ̴ǽʱ˵һ仰ڳ·ϣʱʱ̱̿ǳݡ
մбأʱԪľ޴֮׹׹䣬ڳϵĽҲͽ⿪ˡڿն𣬽нסڵϡʱٶҲ˫۾ٵչ˹
һսмȴչĸ첲ʱҲָˡ˶ؾ۷ľ磬岿ֵʵǲָܻġֻչǱǿѹģָЩѶѡ
ĸٴξһνѣˣˣչˡȥӺݵ·ûһ룬ƺǰ·һƬڰ
ɵɵ
˿׺ݵһ䣬ʲô׺ݣֻк¡
մЦЦԭҵҲôõʱ򡭡Ǵ˻Ҳ֪Ǹ˵˭ΪѾ˶ؾǽһ˸߹ĽԸΪˣôһַɣ
˵Ȼȥ˵ʲôɣԼҲˡ
Цҡͷ㻹ⰡܹǿߣҲһˡ֤ǿԳǲģϧ֮дƺ¼ⳡƽûʲôȤκκˣֻʵҲǸ֮󣬳ʳԼĵ֮ҲûʲôҪˡ˵ǳ񾳣
ڲףԭǸա
ֲôھҲȥֶԾ׷ĵˣôھﰲ
Ҫ˵ǵ˲õ羳ôأ
ٶһչ첲һЩ˵ԶʱЩΪ絽羳ޣЩѾʥĴңǿֻԼˣôͳĻءҲףԭʥˣԶŴս֮ˡʣµ˶һȺ˽ޡҲǶǡ
ٶСͷֻǾôǿˣǸˡôֻԼܱأ˾Ϊ˵ǿ߽ҲʥֻҪʥͲ֮ܽ
Ҫָܻʵͺˡ
ȻЩ˸ʵָĻԸЩһѵҪܣܹﵽ֮ĻӦҲԴ޾Ԩ˰ɣ
˽մбһƺ˵ôңԶˣǸü·ˡȻñһ߾ˣǺܿԨ޵׷ͻٴιӺݻԶأҪһԨĻܶܲˡ
չЩɥ˵Ǹ۵ļһҲ֪˭ǿ
Ǹһˡ
մе˵ߣҵĻɷסˣվͬھطơǸ˾ңҲǸ۵ĵˡֻߡǸ˽˱ҪǸۣ
˵仰˶ˡ
ˡôǸǿߵվһ߶ôĻҲվһ߶ı߶վҪµĶˡ


չմе˵ҪĶ֮࣬ǰմѾաôǿԨ׷ɱսʵڵѾ˼ΪصزȻڵҩ˫ǵ˶ؾزһƱͲҪҩΣԼܿȬҪԼ˵ģһ㵤ҩҲûʲôˡ
ΪչմУǵгʵ첻һλؾĴߣܲסĵز֪˵жءǿʩչطɷĽơ
ҺȻ
ſڳ˵ĺϺȻЦЦ㻹Ǹӵʱ򣬲ʲôʲôĻҴӲϱ㲻ϱ㣬ֻԼȥߡˣҲԼǸʱҾ룬ԺӦûҲŶ԰ɡ
ҲЦԭ㵱ɵġ
Ц˿ڣ̲ס˼ſ㱳ϣܾǸʱµԵǵҵңչ㡣֮ǰ㸸׳¾Ȼй֮ûԵ֡ҲˣôҽҲˡ
ҡͷԽ𶯲˵ԼûˣԺ϶ˡһָ㽫ΪأһǶƨһ°Ŀ겻ĳɷԺҳȥţƵʱ˵ʶһ˵粻磿
ЦЦ˿ˮӡ
˸оԼں庢ӡ
ԭ˺ͺӣЩʱĺƣմһλڲͬˡ
ǵȥĵط𣿡
մеӺ֮⣬Ҵȥĵһط
˵˵ͷǵð
˵Ƕ㸸׺ĸ׾Ƕҵʱǵʱ룬һңаҵĶܵøһʶĵطȻҲĻҪҡ
˵ôִУңҵչ˵һֱôܱңʵҺγһֱôܱ㣿밡밡ԼʲôﲻˡΪǵұʱҲܰﵽ㡣
Ц˵ǲǺңԶ£Ҳò˶ͻᳬҵġ츳ãʺãҲ̫ؼȥУеķҲԡĳɾͽ϶֮ϣҿ϶˦ҺԶԶǸʱҲҾͲҪʲôˡ
˵ʱڳ˼ϲ˲Ŀˮ
Ьӵˡ
кȻ˵
æվסѴ·һɾʯͷϷŴá߻ȥڵϵЬӼڴǰΪдЬ
룬Ȼûб㣬ûб㣬Һ㴩Ьӵİɣ
ʳˡ
ҡͷУûиҴЬӣЬӡһڵʱϴ˫ЬҲǴġ
е˵ͷԭôţЬء
˵ķҲ㣬ﾲЩʦķ˺óԶˡ
ЦЦԽǻǵĿˮԽࣺʵ֪֮ķ˱ʦֵһЩΪ͵͵˻ͰǸʱ㻹СӣСӳôܲ⣿ҲܵžЩʦֵԣֻ͵͵ŪЩͻʵԼҲ͵Թ
˹ЦͷдЬǲ̧ͷ
Ҳ֪ǴеĿˮʲôˮžžવĵڵϡЦЦЦļھҵĲš
ڳԴЦ̣˰֪ұƽʦǶǿĵطʲô𣿲ұǻܣұǾߣиӡұǶһӣ⺢ȻҼģĺϲⰡˣĺӻᴩ´ᦡ㡭𣿡
ƺЦЦļԽԽ
ĵ˵ͷǾͺãұȷ涼㣬ΪҶһԲҡиӣ
ֽӲڳ˵ͷ
ˣѾ档


432 벻
ûлɷ𣬴лǳ˷
˲֪һʲôʽͱʵڳ˱Ŵߵʱ򣬳˾֪ѾȲˡ̫أص²ϵĽȫǳ֮;ɫʯϵעڣɻֹ˴Ԫʧ
֪ԼˣҲһֱڵţԼĹȳǡϣԼװ׵ȥϣܵһ˺
ڳ죬ɽɱһЩԨ޵ʱ򣬴о֪ǳˡǴûгһֱԨ޷Ųò֡ԣԸһֱŲó˿ԼΪ˿Ļ˾֪ɻǻȥ
˽ˣԺ
˵ȷ滹Բ
Ϊиӡ
˹ڴеǰ
ٶڳ˵ų˵ļ֪ôοˡһΣһο˿޵˺ѷΡ֮ǰ˺ʹ˵˵ЦЦʱٶûв˺ʹеҲһ̣кͳ˶ڼԼ΢Цˡ
֪ԼҪˣ֪Ҫˡ
ƴȫѴסһе񣬳ˡ
ٶԼ۵ôΪѾ޵ļʧȥʶһŴеȣǺޡҲ˼ϸԼѹ̫ˣӲе뿪óּǿڵ˼ޡ
չͨһڵϣɫ׵Ŀſĳ˺ѾӲմС֪Ϊʲô֮ǰи߽մоˣΪʲôһת۴о뿪ˣչմûʲô̫ĽҲ̸ʲôǿҵĸ顣һ̣չҲԼıһ顣
̧ͷУİ͵ЦݻϡҲ뿪ʱľģ۾ųûһĶľ¡Ѿ־磬ôһԼµ飬°ܿ࣬ڻһ硭ܿࡣ
˿Ŵһֶ˵ˡ֮ǰ˶ͼοԷʼձֵûһ˿һʹ࣬ʼ΢ЦϵĺͳһЩСʱ£Ǵ֮ǰ׷ˡ˺γһҲڹֵôɣװѾ;ƿݣֻǲôߵ̫ˡģȻֻЩ
еѾӲˣȴŴеȲ֡
ˡӦôлؼңⲻáǴȰɣӺߡ
ٶų˵ļ˵һ㡣ʱĳ˿޵һӣ˺ѷΡ
ţ
ٶĻ˵˵ͷվѴбߣǲվӾͲҡһ£վȵڵϡǳˣųˣѾɽƷĳˣǳǳյǸˡ
ûбκε˻壬ڣ˼
վ۾ĺѪһײײĹȥѴбڴһ̣еȻˡһֽɫĹâ֣ͺǿ׼һһģһĽ⡣
ֻǴʱĽһҲۣôôů⽫еʬͺůˮһɢŽɫâĴлƮ·һƬôᡣȥץǸץסԽƮԽߣܿͷɵռԶ
һҫʧˡ
ǻ
ǵİɡ
̧ͷգ䡣


һʱ˾ôڵ̧ͷաƬվǴʧգ˺һ뿴еȥĶ
еľɺܸߣȻҲôǿе׷ɱ֮ͻΧΪǿʿȥʱܵ˷ٻҲжԳ˵ⲻȥ룬ȥ˴ȥĵط˴иߵĴ
ٶչڳߣ˭ҲҴ
ٶ֪жԳжҪͳͨʹĿԸͬܡΪᵽ˵ۣȳ˶һۡ۳ˡ
һʱʼûаߴƿӾͺһʯ
ҿһš
˵
ٶһ˳ų˿ķ򿴹ȥȴʲôûСﻹεεģһƬƶûС˵һţĶ
һȽĴţҿŴˣйԳӭҿɽͷЦ
һ˵⻰ٶչȴԽԽ¡˶³ܵĴ̫ڳ˻þȥĻһڱĻǿô죿ٶչ඼ûйиܵʧȥ˵ʹҲ֪˵ЩʲôȰο
ȴȻЩӲĿգᵫЩ˵ҿˣкܶഩŽɫĵɮˣվ˫ֺʮĻӭСоͺһ˽ɫģ˳ɫƶ̳ɵĴǰءǱǷɣǱǴеļɣҾ֪һᵽģһᵽ
ٶһѱסˣô
̧ٶļߵ͵͵˵õңҲ¡ֻʲôȥˣֻ࿴һ˵᲻ңٻкء
ٶʹͷǾʲôȥ⿴ŴС
һ߻û뿪ա
һꡣ
˵Һ˵ܶˣһꡣүҴɱȻүˡһǵ֮ǰǺ͸ղŴ֮ǰһģһòĺܶܶ࣬Ϊʲôһһģһ
ٶΪǶŲ㣬֮ǰǷŲ㡣Żǵһģһģʵһģһǣǵɡ
˵˵ͷٶЩ˵е˷֮󣬻᲻᲻ȺȾǸڵĽȫˡ˷֮ɻ᲻ϣϵĻ᲻ܷǰɢܲùܵģƽ̴֪ԸȥϷһԼĽܵ𣿡
ٶ㻹ǵô׼ʱ˵߸𣿡
ͷǵã˵ڡ
ٶ԰֪ϷʲôӵģŻ˵ڡȻڣôԼų⣿ȥѰڣõıȻҲڡ
һһǵġȥѰˡ
˿ڰߴ֮ջ˿֮ǰǸλãʲôû¡ΧŴаգǱǻɣ
߰ɡ
һĳվٶһѣл͵͵һۣҿɲ뱻õˣһᳰЦ˵ɣѣͰˡܱЦҵøǿһЩУǿһЩǿһЩܰ˴еЩһһ
߬ȭͷȭͷһ顣Ǵеķ飬֮ǰԼƮΧŴתŴзߣڳ֮ǰи˵Ǵ飬деϢָܹҵһɳ磬ҵĸ


433 ǿ׷
ر𾴴ʥʣȻ˲˽ʥʣڳ˿ʥʵƻǧǿǽסʱ𾴾ȻʥʵȻ֪Լסǿǻôصĺ֪ܲȥ
Ⲣ˶𾴣ΪǴʥʣǴƬɽ˵ıӻߡǿŴ׹ʱûԥȥˣһΡ
մУγˣ
մ֪Լ͵һ޾Ԩ֮һ𣿳˸ͲȥɣΪմбȻǻȥģΪҲһΡǰʱ˾;һ仰ԽԽ
Σôǰ̵ȥƴ⣬մС
뿪մȥǸطһֱֵĺƽûٿΪйѾ㹻ˡйҲһֲΡٶᵣģչᵣģڳҪǺٶչ߳ȥֱľѿ
Ӧˡ
ٶһֱų˵ɫΨʲô¡һֱںͳ˵ɢ˵עų˵޾Ԩ֮ˣԨ޶̫ˣֻҪһֱУǾͿ϶ǵЩֻҪһһԨ֮ڵģǿĵס
˵˺Ťռɣܲ絽ħħֱܰ͵Ӻݾͺˣǳ̫Զ絽ħĿԺܵ͡
ٶ˵ͷ԰ɡ
վס˺չΪٶ˺ŤռʱҪרעܷŤռô¿ֲĵطһСıȥܾٲٶǰ֮ҲûκħųȥɽʱЩŤռ䣬һȥĻ˿ܶˡ
ٶŤռ˺һӣȻٻľԼŤռ䡣ڿռﺰ˺һħʼûлӦʵϣ֮ǰܹŤռ֮ҵħһڶΪħ׼ˡ˺Ťռҵħ췽ҹ̷
ڳʧ׼˻ʱ򣬺Ȼ֮䲻Զϳһڶ
ڶױȵٶţɲ֮ͱֱǧ״СӺڶɳʮͷǿԨޣÿһͷ߱ޡʵЩԷеԨһһƬϵ磬֮еǿߡЩȻﲻ߼𣬵ߣôͷһͬͷϵ磬ҲС
չˣٶΪ˻סֱӳ֡һǿЩϵȫ飬ɨְǼʮͷޡ֮䡣
һ֣Ͼǵ䡣
벻ǾȻӳôԶ
һͷ˵ϰ°Ԩ߳ٶǲԶ֮ǰٶֵʱԨ߽ӺڶܿٶĹ
Ȼ˺ٶﶼΪ֮һԨ޵ĺϣͷ֡
һǿԨߣĻ֡ε˳ʵϴλҪǿ
չ࿴ǸԨ޵ʱɫЩࣺڰʮλߣʵѾԽ˶ؾƷҲ򲻹οѲĶ
Ȼչ޾Ԩһʱ󣬶ڻҲһ˽⡣
ô򡭡
ٶʵҲһŵĵطˣҲж¡
Ťռ䣡
ҧ˵仰ʱϴһٶﺦµ׺ݡһͬھľҲҲֻŤռôһ˿ȡʤ


ľųѸٽŤռ䣬ľ뿪ͷ־ʹӺ׷˽ƺȫŤռĿֲԳʱûһ˿һԥͷڰʮλԨȻԥһ£ƺΪʲôƵĲòŽ
˲ٿľ죬ͼﵽŤռһࡣŤռͲóжϣԶľδԶľû׼Զĺǡ
ľǰͬʱ˽ǵľ棬ûбҪʵˡ
ȽǸֿľǰ죬һŤռıԵ˹ֱӲȵľһˣȻѸٵĳų߳ڶ־ûôõˣԥһºӹľѾ뿪Զˣ׹ŤռûκζԽǿ費Ҳӽ֡
׹һ̣ǡһռǰľһֱӽ飬ŰѵȥǸ־˽ȥľסռֵƤëټҲ塣û£ͷԵĻ־ͱֱӽࡣ
ռ޹켣ѭߵĲֱߣ˭Ҳ޷Ԥ򡣾Żֵʬռ˸ת־ʬѪ鱻˦ǡЩƤë˦ٶȾȻԱ
žһ˵ĺϱһУȻѳ˴һѪڡռ˦ȣȻҲһλؾߵһų棬Ȼٶչ౻еĻ˵ĸء
ЩܼѪӵɨһ׷ͷԵĻֱŷ˼۵ֱС˽ջľǲһջأǸ־ץľ߹ĸˡ
ͬʱԨʮ˺ϾȻչһԾ޴İɫģҲûʲôĸоչȴļɵȻһ޾ԨǸ׺ݵĽɫʵҲףʵǿĺݽɫ˭ܼһԨ
໣
ɷѪԼϣǸԵĻȻŭˡԼɷڳǣٳ˹˵ٶȣƺûʲôȻָˡʵǿĶؾ۷߿ǲ֡
תǰһָľֳ֦ͼ־סٶʵڿĺţľ֦ôܿģӣʱľϷתŲֱ۶ϡ֪Լٶûƣû뵽־ȻȳתҪ졣˿ľľ򶯣ɼ˾Ȼס֡
ڳרĶԸǸֵʱһֱںСеԨʮ˳ˡ
ϰ죬ţý˫ۺܳ˵ıӦѾϥˡ˫۵ļȻӷһʯļӲС֮˫һǰһſ漴һѻγɵĳ֮䡣
ų𽥳ͣǼΪ
ȻȫȫֹֿǱܵע⵽Ԩʮ˵Ķ
ʹùֹ߽ǵʱͳһսΪҡһֱڣ˶Ԫ֮Ȼǵú
ǸԨʱѣٶСǸԨļ
˵Ļû˵꣬Ԩʮ˵ļ͵ˡ
ֻߣǸͲǼ
ֻ˳ûп֮֡ǰûԪ֮Ԩֻ˹Ȼɿңû׼
ȻٶϾһѪ
ǳѵļʱһ˲Ϣٶࡣ
֮
䴩ٶļֻչĺ󱳡۵һչ̳һѪǰͨ͸


434 Ťռ֮еļս
ļԪ֮˵ӿ¡Ԩʮ˵ʵԶɱȣԨʮõĺһļҲҪǿ
һٶչˡ
ٶǰ֮жǿӹɡչѾ߱ǰһٵԨʵȻҲǿһжֲ
˼ٶ̱ŭһ˦ְȥֱԨ
Ԩʮһһٴһ֧֮һ֧֮ɣͳͨһͿ׹Ťռ֮ҲҲ
ԳĽջ΢ĲţȻһ̫ǿǻһıͱˡ
Ԩʮ˼˵ȻûȻҲһԼļţԸΪжѡĻ̫նͼٳȥֱӳˡ
ԴԨ뿪޾Ԩ֮ʵһ˵Ԩ뿪޾ԨġǶǱ֪ԼҪѰҵӦʵûжĿܡĻٷҲ޾Ԩ￿޾Ԩ֮˵Լ
ǻڵȣ¸Ҫǳֻ֡ҪȴЩǵԨް´Ȼȥռоˡ
˷񹥻ԨʮһΣ̾Ϳ˹ܼľ֦Ҳ޷ֹʧȥɷķŭޱȿ񱩡

չһٶԶ̹ԸǸ֡
֪İţҲûƴǺչ໻λá
ͬʱٶҲŭˡǰϵĵλȫʢʱڣܰĸŰһ١ڱһԨ˵ˣٶȻһ¡
˫ֺ£һǿҵĹâ˫֡ǴߵΪ֮ҪǿĶࡣ
ٶһ߳ĹŻǧ֧Ԩʮˡٶ˵ȻҲüѶ˵һЩԨʮȻҲҵġٶֵһ˲Ͳ˲ԾΪٶȻ޾Ԩ֮ɢЩ֮
ǵضȥԨʮչ޴İɫ˫ڹ֮д󣬿ٶȲǺܿ죬ǡôĳϵĽǰĹʣµĶùȥӹ֮гȥ˲䣬ǰȻһˡ
һкɫȼŵ˫ˡ
ٶ֣˳ƳȻٶûͨĬ˸߱
Ԩʮ˲Ϳ˵̵Լǰ˫һȻͣסȶʱ쫷繥ˡ˲սȻᱻ쫷С
ǳ˸ûս˼μǰ塣
Ԩʮһüһ漴һ˱ۣ͸ϵĺɫʯ׼ȷĲ׽֮һ֮࣬ļ˹ȥִϲһǣȻִһǳǳĺۼ
ִǳĵһһִ̬ûдˣҲ˲ƵС˺ۡ
˱ܿһ֮ȥףױԨʮ˲òֵ׿ԳȡΪ֮Ȼ˽ֶǼӱСӦ׵סһ˲Ȼһľ֦˹͵Ĳס˫ᡣ
ᣡ
˽ħĽϣֱӵԨʮ˵ؿڡ
һȻûд̽ȥ


أ
ħǿԨʮ˵һСΪ֮ħȥԼԻǽˡǿټγʱʥһ壬֮Ҳܹơƣħˡ
ȻֻըһССĿӣɶԨʮ˵Ҳܴܵ衣
һݣһ󽫳ɨȥһܿ׳İǰɨǡһɿռбȥ֪˦ȥʲôطƬ֮Ȼչ౳ɺϵչպñһȭҵоͻȻڻǰ
Ȼһ£ȻˡʱֲֿٶȾֳˣˣоȻʼձž롣еٶȱͿףռ˦֮ٶȸ졣£˾Ȼܺбһٶȡ
˻һٶ
ٶʱû취ˣγһ˦˳ȥųֵʱǳŻֱȥģ˸պײϡڽӴֵ˲䣬ĹڻֺϡĳĻƤëͣûлָǿ״̬Ѿ˵ٶҲ׵İѻֵıƿ
赲һ¾㹻ˡ
ָоһۣٶ̳ٻһ¡
ʱ򲻵ò̾ʵЩƽġ˻ǿױȵǣûи㹻ߵԻȻǿ󣬵ֻҪҶ˷Ӳǲսʤɽɱһǳ˸ΪǿֻΪԶȻҪ
Բڼ»׷ų˲šʱҪʳһʱ䲻ʳĻͻԽ
ǹͲֻŶжԼˡ
۵һ
նڻؿڡ
Ԩʮ˵ʵڻ֮ϣȻҲʹͷֳпֵؿڣһȳѪҺƮ˳ִʧɫ鼱֮¾ȻֻƳȥ赲мǰ˫ֱпѪģ
𺳵ǣȻӲİеסˡ
ľֻԼЩֽٺĿв໹ҰͬǿҡŸոһʱչѾ󲽳ԲһȭѾͣϡһȭչȫһȭͷϱֱӽҵǰйȥ
ֱٶֹȻȫ䵲סҲٶȡһΣҲܲˡ
۵һнֵزпﶼǾ㵣ƺԼȻпˡȻİӴžһˤľϡ

ٶչ಻òпһ
Ǻɱ˻֣ǱȴѾҪԱҪҪľΪչ಻УŤռնĵطеڱɡ
ϵĺɫʯ߱ǿ˿Կ֮Ĺ켣ˣҲֲôá
ǵʱԽԽˣҺõǻֱɱ
գٶȥһͬʱչཫֵİӾ͵ĳԨʮ˹
ԨʮҲû뵽Ļ־ȻôͱˡΪż֣־㹻ǻɱˡû뵽ǻһնĻն˵ľһСĶпܱɱ
ƺҵһ㹫ƽ

ŭһһ쫷罫ֵʬ崵Ҳٶɡ˫ֺŽ˿һſʮ֧֮
һ̣˵͵ľˡ


435 ٶռ֮
ȻֽȥԨʮ˽չһ˲䣬˶оһǰδеѹˣԨʮȻҲŭû뵽Լô군ˣȥٳʲô⡣
ʮ֧֮ڳһſɿʮ֧֮ͬʱ˳벻ʲô취ƵԨʮ˵֮鼱֮͵Ľα
ʮ׸ߵĺڼ׾˵ٶչǰʮ֧֮ȫڳ˺ϡ
Ĵ֮󣬳˵ġִסϳʮСӡ
˵ǰ˵չٶŽסȻʮ֧оܰѳ˴ľϴȥ
Ҳ裡
չŭһɫͨ졣һǰյΪŭؿ￪ʼȻҪ緢ſһҺɫĹֱԨʮˡ

Ԩʮ˵ֻ޴İɫ£γһԲ׹⻷ơչĻҺɫֱĴ̹ȥɫסչ첻ϵĴ߷ͻȻ֮ƷԨʮ˾ǱƵ˳ȥԶİɫļ̣ڹܽһɽȴ޷ķ
Щһͽ͵ġ
Ԩʮһ־Ӹµ̬ųǣĴƱԨΪò˶츮½ͻΪԨ޵ʱ޾ԨԨ޵ģ츮½ҲԨ޵ģֵ͵Ȼᱻ̭緢չĹɣߵȼ̭͵ȼΪ
ƾЩֶΣΪԼߣҵҲû֮ǰôģ֮ǰ׷ɱǵЩһﻹǷﰡôСĶܻɱǶ
͵Ľɫ˫ֿڹⱻ
αӵԨҲǰʩչС
һ죬һڹȥչڹҪִĶ࣬ƾˡԨʮ˵ڹչڹײһһʼڹ⻹ֲ¡ûãչȻ·硣Ԩʮ˵ڹǿѸٵİչڹˡ
չվľƴ뷴ȥǲôԨʮ˵Ķ֡˫ľ裬վվסڹ򲻶ϵ̣ĿžҪԨʮ˵ڹ
ų˵ٶվָҧһƬѪЩѪ֮дһʥϢȻ֮仯ֻѪ
Ѫ裬ѸٵĿ£ͣԨʮ˵ڹϡģѪൽڹ渲һ㡣ȻٶǱʲôƵģһһѪ
ɫòҰףѪ֮ǿڹסƬ̣ڹܽչͷ­顣˸ղǸʱչֶˡڹⱻԨʮ˵ڹסûˡ
ٶһѪ֮ɫرѿȻ忪ʼ仯
ˣ
ٶ̧ͷԨʮˣѪϣԿٶž϶һ׺ݡٶǶôɰƤһŮӣ׺ƺһϵڣıŭˡ
䣬˫޳õȲ£ȻΪһ壬ıһ޴β͡ٶҲڲͣıȻһ͸ͬˮһ͸ĳ͵ſ
̶Ƭ̣ٶβģ
ŷʱǡÿһĻ
һ˲Щ㱣ڸеʱЩٶĹȫ³Ժ
˵ڴеʱһȥʳʱ򣬿һ޴βʹӸŲ㴹¶һ¾˻ȥȴڳ˶סˡ
ڣٶŭˡ
ָ˰̬֮


޴βɨȥ졣

ȻԶûлָǿʱ̣ΪѾչֳ
ٶ˵츮½ǸŮ䱾̬ҲβġٶŮԼ̬ģ˵ٶҲΪ
βɨԨʮ˴һû뵽Ů˾Ȼܱ仯ұ仯֮漴ɢһֲֿϢֲֿΪٶʵжǿ󣬶ѹٶָ˰֮壬ʵڶؾֻ̫ŭֳռ̬
Ԩʮ˽ʮ֧֮ȥӭβ
֮ʮ֧֮ȫβϣȴ̵Ƭٶľûǻָ˰֮Ȼǿ
ʮ֧֮βȥƲԨʮˡԨʮȻһ̺ˣͬʱſٴһڹ⡣
ڹ˲Ϣβϣٶ۵ķһȴûͣ˼ҧβһƬڹѪһԨʮȫû뵽ٶȻ㲻ݵĴ򷨣һ֮󲻵òֱٶһ
İɫ˫չֻһһγһ˫ȭ̬ӭβ˹ȥȭͷβصײһٶԨʮͬʱ˳ȥ
ٶ˫ǰһƣǰһƬʥĹââһγһֵ״Щƣ˲Ǽ̶һԲ
ʥγɵٶ߬Ȼҧ˹ȥˮһĳô貣ȶһֶǵС
Ԩʮһ£Ҳŭˡ޾Ԩ֮ԼĵףӲƹȻٶʥѹѹ׺ҲͬʱƷ˳

Ԩʮŭһ˫ֳĳɨȥ֮ǰķʽӷȥɱһͷ֡ΪˣҲܿóһжǿ
ٶȺԨʮ˵ĳݺݵײһŤռһ޴ĹȦΪܵ˳ȥȦ֮޾ԨһĲ֮ǰԶĿռȻȦ룬ԶӿȥռıԼķײڿռ֮ϣȻŤռ˺һССĿӡ
һСƿռǸ˳ȥ֪δҲ֪ССһƿռķˡ
أ
Ԩʮ˵ĳˣٶҲˡ
ٶʵڳܲסľ绹ƿصɣٴһѪ˲ʧȥʶۻ˹ȥŤռ䣬һ֮ôȻ׹Ťռǽٲ
ʱһǿҵĺŤռ֡ǾͺһƬѪһ˲ͽܸǡ
Ǻ˱Ϣһ޷ĿֲɫѪ֮зһֻ֣׹ȥٶס󻺻ջƽľ֮ϡѪ˷ڣŤռ֮дûгֹĳ档
Ѫǿ񱩵ǿϢ
ڼ׵վѪ֮У۾ҲѾѪɫ
һεɫĹâʧſڡ
̧ͷѪɫ˫ȼһޱߵɱ⡣
ٶȱһɲǣ˺ԥĽڵǵ˳һССĺɫһǣһȥ֪ʲôΪ˾ٶѾûбѡˡ
֮ǰΪٶסʮ֧֮˱Ѿ˵ļվ
ڣһɱ


436 Ѫȳ
Ťռ֮гһѪӣѪһѪĴֽٶıסİٶľϡʱĳˣվѪ֮ǰ
˭Ҳ޷֪Ϊʲô˱һѪӡ
ǣԼ֪Ҫʲôĺֻ֪ԼٶԼҲҪٶ
ǵó˵忪ʼ仯Ƥڡִסһһı䣬Ѫ˳šִסʡѪֻѪ˴ʱͷһ۵ĻܻѪӵģɽγɵһģһ
Ѫʹ̼ų˵ĸй١
ھܼλʹĽѣǵһ˲ڶɽ٣һһΣÿһ嶼ڱ顣ڡִסıʣ˭ҲԼ

Ѫɫ˫ĳƺȫɥʧһſ˵׵ϲѪ˿Ѿ޷һδαʹ࣬ǳܣԶǳ˿ɱȡ
ڵʱЩΪȳ˸ߺܶܶ˭ޱȵıˮ̶ЩȳΪߺܶܶˣ˭һһսЩȳΪߺܶܶˣ˭ʱǣ
ûˣ
ǳˣϵ¶һ޶ĳˡ
ʱĳ˿˵ĺɫĳѪȾѪˮɵһֳ棬˵ĴĿġҲһ棬ֻº͵Ļвпġ
ѪѪ۾ֱĿԨʮˣԨʮһ󷢺֪Լǰ෢ʲôı仯Ȼһתӵĳ嶯
Ӳˣǰһ֣ѪֳһѪˮ嵽˳˽£Ԩʮ˳˹ȥѪӽͳȥٶȣȻȳĻֵٶȻҪ졣
Ԩʮ˴󾪣ҪֵʱŷԼĳˡڸղٶֵʱĳٶóͬʱ𻵡
Ԩʮ˱ǸĽɫȻô޾Ԩ֮ռһϯ֮أʱоԼƵ˾·Էſɫ˫һαƽһԲ˳ųӭͷ˹ȥ

Ｗ֣ȭӭԨʮ˵İɫ˹ȥȭͷͳ޻ڵײһʵʵӲصһ죬һȦۿɼĲܵ˳ȥ
ײһ˲䲻ռֹһʱƺֹͣˡôһӵʱ䣬˱Ǹƾͺ澲ֹȻڲƱһ˲䣬Ԩʮ˺ͳͬʱ˳ȥ
Ѫ֮зֳһֻѪִӺס˳ˣһĨѪ˿˳̧ԵѪĨĨһֿҰһ׺

͵ĺһѪٴνǰ˳ȥǼΪ׳۵ģΣصŤռ֮Ȼһ޴Ѫӣ˲ѪӾȻŤռѸƶ
ûû½أһƬյʱпֿܳռĵط
ǰͬʱƯߡͳ˵ĳһҲȾѪһɫ
Ԩʮˣ֮ǰǸΪҪͲ٣ڽսһʱ֮ԸоǸΪڴȵµ˭뵽Ƭ֮Ȼľޱ䡣
˲Ϣٶ⡣
Ԩʮ˲Ÿոձ𿪣ûü̬ͱ׷ϡʶ˫ȥĻˣȴ˷ֱץסֻ
˵˫뿪Ѫӣǰƽ죬ƽһ˫ŶԨʮ˵ؿϡ˫ֻץԨʮ˵ĳȻȻ
һ˲䣬˵Ӿͱʮ׸ߵĺڼ׾ˡı仯Ԩʮ˵ĳӲ˺һӡԨʮܶܲˡ˫ץ˫ᣬ˫Ŷǰء
۵һ
Ԩʮ˵ĳ򱻳ͬʱ˺־޴ʹԨʮ˼ȥԴΪԨû˭ܹ׺ݵ˵㹻ǰˣЩͼӵ޾Ԩ֮˵ԨǿսҲսͷϡ
ǽ죬ᵽʲôۡ


ų˵һŭȣԨʮ˵ĳ򱻳Ӳ˺ѪԨʮ˵˵𺳡˺Ԩʮ˵ĳֶ֮һߣһԴתȥ֪ȥʲôط
ǰһ壬ڵһȥײԨʮ˵ǰϡ޴֮£Ԩʮֱӱײ˳ȥڷɳȥͬʱԼڴĹͷѵ
ΪһڵǿԨǾȲϳĻ֣Ҳ޼ˡĳײǰءجȻûнǸոտʼ
Ԩʮɳȥͬʱһץסһ첲ʼʩһ˫ŵԨʮ˵ţһֱӰԨʮ˵һ첲˺
ѪȻһֹѪС
˺ĸ첲һݺݵԨʮ˵ϡһֱӰԨʮ˵İˣͬʱϱҲ顣
Ԩʮ˰һѿȻѸתϰˣ°ʧȥ˳֮޷У޾Ԩﲻֻܷ
ܵвԨʮ˵ƴȫĵųȥͼڳϵǰ壬嵽ŤռԵ
߹һ˲ͻȻ֣׼ץססͬʱֱǰγȥԨʮ˵ĺ󱳴̽ȥǰ̳ѪӾ˲ѪԨʮǰ塣
ԨʮˣʵϾôǿ̴壬ʣµִֻǰסĽȻ͵ǰһקǱק͸壬Ȼ͵ػͷһ˦ų˵˹ȥ
˲ͷܿ׹ȥϲһǣһǳǳĺۼ
˴ʱȫʧȥһͲȥȥʲôطֱӰԨʮԼǰһȻ˫һ֡
һԨʮ˵ͬʱ۶ϣ޴ʹޱİ
İУְֱӴקѪӺԨʮǰγһֻסĲӡѪֽԨʮ˷ת泯ųˣȻ˳˫ֲӡ
ⲻܡ
Ԩʮ˲һУôʵôƬ֮Ťתˣ֮ǰ׵İѹܰ顣Ǽ֮Լ˵׸ĸһ㻹ֵûС
ֵĿųˣһʱ֮ΪĿ־̫ǿңǸоϵۡ
һ֣۵һ̴Ԩʮ˵ؿڣȻؿקһ߹ǡ߹ǺݺݵԨʮ˵ϣ߹絶ֱӽԨʮ˵İԿ
˵ͷһռ׺һȻץԨʮ˳ſռǱ߳˹ȥ
Ѫӵĳ˳嵽ռԱߣȻһְֻԨʮ˵˿ռϡֳ棬ͺԨʮ˵һתŵľƬƵġ
ۡƬڶԨʮ˵Ƭ֮ͱռһƬһƬûˡȴȫûͣ˼ûԨʮ˵°Ԩʮ˵ľ޴Ҳռࡣ
һһ֮ڵǿԨ׺ݵŰɱ
˻عͷѪɫӿľϵٶչࡣ۾ƺЩã֮ǰʧȻԴһ赹ȥ


437 Ķ
ڳ˵ȥһ̣ѪֳһֻѪֽסͻصľǱߡڳ˱ܿ˫֮ǰǰָָָķ֮ǰŤռһӵĵط
֮ǰŤռ䱻˺һСӣһƿռ˳ȥѪ˳˵˼ƵģǱʹȥڹȥͬʱѪһľҲסǱק
ѪӵŤռԵ֮ǰ׻ԣԼֻ֮˭Ҳ֪ڻɱԨʮ˵ͬʱ廹һδεı顣һָ޷ʹ࣬ȴӲ
Ԩʮ˱ɱŵǹɾҲиһЩ־ʹ֮޷赲һҲǼֲסˡ
ѪȥŤռֻڵĿӳŴȻ档
ģ
ٶûлԣչҲûлԣ˵ƶ̫ˡŤռ֮ŷһİĵطѾŤռĵطˡٶȥͼ˻ѣȻֳ˵̵ĺ˻һ
ٶļ٣֪ôγˡ
չ֮ǱȽģҲ侲˿ܣԶﻹ㰲ȫʾٶҸطոջɱԨʮ˺ͷĻ֣˭Ҳ֪һε˻ʲôʱ֡
չȥĽ˱
ǳϾȻһǿĿֱӰչƷ˳ȥȻٶչŷ֣֮оȻƯһ׳ױȵѪӡǳ˵Ĺ׳ۣٶչȫһ
ŤռǼѪӣ֮ûΪɢˡٶȥ˵ʱû⵽ֿų⣬չһӴ˾ֱӱƷɡȻٶע⵽Ѫֳһһֱػڳߡ
ղչ౻ƷɣһѪӸɵġѪӾͺҳϵʿһκһв˵˺¶ڵ
չ۵ĽһòײٶΪѵʵô죿
ٶעѪӣĬһһҪԽ˴һЩĵطѪӶĵƺһЩǾٶ׼ȥʱѪӺȻӿ
ų˵ĺѪӿʼнĸȻѪӴ֮еϵġִסԶ룬һߡѪӿʼӳ˵ÿһë͸˵ƯشһҵĵطƮš
ѪӲͣעȻ˵һβͣıȻ顣̴Ŀģٶŵ̹ȥ˵ôˣչӺסҡҡͷⶫƺڰˣǲóȻֹ˭Ҳ֪ھʲôһǵֹڻô죿
ٶ۵ֱ촽ҧˡ
˵忪ʼ鴤Ȼţ־ҵʹϵĲš﷢һһ˶ֲס֪ʹжҡ
ǻģΪѪ̫󡣴ÿһë֮ע룬ٶȻر졣
ٶţţš
̶̵һ֮ڣע⵽˵徭ټʮα顣ѪעĹٰ̳Сʱ˵ϵĳĥ
Ѫӽһʱٶֳ˵һֵĽɫֹǳƾʱֹǸʱٶ֪ʥơֻǱʥߣƾʱŻĹơ
ٶһҪƾˣ


ۻѪȫעڣ˵һһǧһٽ١һǧһٴεı飬൱һǧһٴΡðǣΪԼ¼ĸı䡣
ٶǰ֮ԳǵǿɳȻ壬վǲǿҪڳͣôͱ˵һǧһٴεı飬ڴˡ
һ㵭ĽɫʼΧųˣ˵һƾû޴Ԫ䶯ٶƲΪεƾԪ߶ģǴ߶Ԫûг֣ı˵
ɽ츮½֮Դĵطֻɽ츮½ĳ˵츮½ԳôβǿܽҲԭˣϾһ½
ΪûԪ䶯ûԪ֡Գ˵ƾ޷ٶҲ֪˵ľʲôزǿԿ϶ǣ˻ûеﶴؾٶչ඼Ƕؾǿߣ˶֪˶ؾ֮һĸı䡣
ؾĳΪߡ֮ǰǵڰʱӵжؾǲ˾硣
ٶƲ⣬˵ľӦõɽ۷塣Ȼˣٶչ඼ڳϸоһֲֿϢǶؾƾûļµϢ֡
ٶ˵ı̬ɽƷʱܻɱɽƷǿߡɽ۷ĳˣ˭֪ж̬
ʱ˻ţҲԼ֪Լ巢ʲô仯˵ĺƽҲûٳٶչҲͶһЩ
ǻ˯֮УŵüͷҲ滺
ǡʲô
չ࿴ųջ̲סһ䣬ٶҡҡͷȻֽ͵ܡɡǻҿѪӵģɽرƣ֮ǰҺͳȥɽҲǱӰ쵽ˡ
ٶҲ֪巢ʲôҲֻƲ⡣
չһĭ̫ǿˡǸԨڵذʮλѾ൱ڽӽؾƷĴߡܹɱǲ˵˵ľѾԽ˶ؾƷ
ٶûаɣֻһʱøǿˡڿľ绹ûеﶴؾȻҶӦø֪ĵ
չ˵ͷΪʱ򣬱仯ܴ󡣿ȷʵûеﶴؾûа취Ϊʲô֮ǰôֲڻǻҶ£ʧȥƵġ
ٶҲں£Ϊĳ巢ʲôõı仯ֺ֮УЩҸΪ˵Ϊ˳˲ǡٶ˵ڳ˵Ƿݸж޷ġ
ûʲôˣǰȫĵطɡ
չ˵޾Ԩ֮˻⣬Ҫҵ뿪ȻĻԨ޻ǻҵġЩѻԨṩ˿ռϵİǸڶƺܹԨ⴩Խ
ٶ˻ţʱ򲻿ռ䡣
չεͷΪһõԨ޵Ȼ൱ڶؾΪҲռȻĻҿһռ䣬Ҳʱһܡ
ʱٶɫȻһ䡣͵վգʣΪ֮ȫչĸ֪ٶٶ䱸֮ŸовҲվ׼ӭս
֮еƶ䱻ʲôɢȻһޱ׳ĽƲ˳ǽɢǿϢٶչ̱ý˶оǽĿ£һָ޷սʤǿ
١ǶؾƷ۷壡
չĺᶯһ£֮͸һ
ƴҲҪս
ٶͷһۻڻ˯еĳˣȻͦظɫ˵¾Ҳ
չ˵ͷ
֮иȻ󷢳һʱٶڽ޴ͷϾȻϥһˡ
Ķ
ſһ䣬ס
ʲôĶ
չʶķһ䣬֪˵ʲô


438 Ϊ춨
Ķ
ޱ׳ǿĽһ֮һһ䡣һٶչʵĶЩɵ˭Ҳ֪ʵһĶʵʲôĶ
ʲôĶ
չʶķһ䡣
ʱѾڵϵʱ򼤵һƬ̡ļȣǰ˼֮ͷʵɾĶ
˶ͷһ޷ѹȸСٶȫʢʱڿ϶һΪĸ֮Ҳһ̬ұҪǿĶˡ
չ౻ŵһٶֻеģȴô¡ǿĶĶҲûʶҲû
ɾƣ
ٶһ䣬Ȼ֮䷴Ӧͳɽʱ򣬷Ǹ¶ڡǿڹžԱߣͳ˲ƵķˡȻ֮뵽ٶ̺һ¡
ȻַӦֻ˲ģһǡ
Ϊ֪˭ˡ
ɽʱ˺˱ӿʮţʮ˫Ŀʧȴ˾̾ļʮŸ߳˺ٶ̸˾ѻ졭ڿʮſǸԳ֮Ϊˡ
ʮرĸˣǧҪȥǸˡΪڿʮſǸ˵ǿ޷սġ
ʹʮţôҵѻ졣ʮ˵ֻҵ¼ľƣǸ˾ͻԶֵġˣһǿĽĪ˵ˣڵֻҲҲܽսʤ
ٶˣΪʲôʮ˵ǧҪȥǸˡ
Щ
ϥͷϵôһ½֮ŵ𱸡ƺЩίĴ˸ǣӱɰǴǸ˵̬Ⱦܿϵľη
һͷ߰ľȴͷڵϡһЩϴķ׵˻ͷﻹǱᡣϴ΢΢ǸЦݣ͡
ٶ۾һ̣͵һǵÿʮ˵ҲǸϹӡѾ׼ڿһ˫ȫڵ۾ʱٶﻹһ¡
ƺʼնڿţһλǿȻǸϹӡٶǻɿʮŵĻһֱò˼顣ѻص֯ˣҺֺһϵûС
ĳ˵ѻԨ޻ɺޡѻΪ޾ԨҲԨ˽ߡһ·׷ɱ˦ԨޣΪѻΪԨṩ˿ռϵİ
ԶٶûһøУôͿ
ǱǸ
΢Цº˵˼Σջûס֮ǰǵʱ֪ϴƣǳҪȻЩʧˡѾȥǧվǷת
ٶ䱸ĿҪΪʲôҪ
Щ˵Ҫ˼ȿȡǵڶμˡ
ٶһʵ벻ˣӦϼ޻׼ļһôһǸĺƤҪôǿҪ¶ֱ߲
㡭ֻΪ
ٶ̲סһ䡣
˵˵ͷֻΪơȷʵðˣɡƺһ⣬ҰѣľƷһɺã
ٶҪͷڵϵĳһֱӵ˵ܲѾԼˡ
˾ȻЩεЦЦ֮һ𣿡


һ̧ͷˡͣ˵۾ϣȻҡҡͷĶаĺô
˵˵ͷ˵Ҳǣ֮ǰһΡ
˵û㣬ֻˡԿ˵ǣ㡣ǰѾ͸Ļҵǲܾ
ǽȻͷ絷⣺ðð
̾˿ͷԽ˵Щ
ŶһЩίڵϣʱ͵һۡ˼ѾӦ˰ɲڡ
˵Ҳɴ࣬Ѿ¶ȡ֮һһƿȻ߹ȥڽߡƿʱ򣬽۾ˡ̲סľȥȣջǿ˿˵ɫ
°ɣλСġ
ȴûһֻίĿˡһ£Ȼ߹ȥƿһͷסһ
εĶԳ˵ûʲôȺãƫƫϲԴӺɽżȻõһ־֮󣬾ҲƲϱˡƿƺ˺ö꣬һֱʡšվкʱЩһֱЩơ
˿˿Լʣµľƣֳַ֮һݸˣȡġкܶ㣬֮һ͸ģл֮ǰ֮֡һǳͣ㼸⣬֪
˳˼һ˵ɱ⣬ĹңھͲþ𰸣ֱӽҴ˱Ȼɱҡ
˵ͷ
ҲȻºͣɱҵ̫ˣɱҵ̫ˡٻʮ꣬ɱҡʮ֮ڣûлᡣȻ޾ԣĻԵ̫࣬Ҳһ
ʣʶң
΢Цͷʶ˲ָ࣬ߵЩҲδ̸ʶ㣬Լδ̸ʶ㡣һʶˣһʶ˵治ࡣ
ɫ΢΢˱䣺˭
˵֮һľֻܻ⣬ղǸ㣬ġһ㻹ʣ⡣ԾܾģһЩƷ˲Ҳ
Ще˵ҡһᡭ
˺䲻Ŀһۣ̰ͷȥǸϹӣ۾ǺڵġǺʣʲôʱʲôסҲ˫Ϲ˵۾ܿࡣ
˭
ٴһ顣
ֻܸԼ
˻Ƭ֣û˿ԥľٲȥٶ˼׷ϳס䣬˶ٶЦЦû£ҪɱңûҪô¡
ٶǲģȰ˼֮˽֡
һôĶЩƣƵġ˸ЦЦкܶ˶㹻еɫֵɫΪװġΪİŮǰڴʱ򲻵ò֤Լ塣Ļδػҡ
˲𻰣ֻǵ𰸡
˳Ĭһ˵ȥɽҸղǵôһ˵ЩʲôʵԼԼӦи𰸣ֻ̫Щã
˵֮һ߹㣬춨֮ˡ
ҡͷûУѾˡ
̾Ϣٵģǹ㣬һ߳ŭǱ֪ϣھͲԶˡ
˵𰸡
˿˳һۣƺֱӿ˳ĺɺϣҶ֪ΪˣΪҪġǲô˵ҪԵºܶܶࡣ׷һ·㱾Ҳһ·Ҳ㣬Լ·
춨֮ˣѡıˡҲѣҲġһǾţһңһǴʦ


439 㲻˵
˵ĻشǷ£ǼΪ꾡ƺԳûʲô⣬ǳȴζЩѻɱ˵һΪĳ棬Ҳ˺ôƽ̸
˵˿ˡ춨֮ˣǾ˲ţһңһǴʦ
仰ʱ򣬳˵޷ƽ
֪棬Ϊ棬Ҳ˵ôϸ˵Ϊ󣬵˵ǲ̣ЩþơЩֵǮԿԶԲ㣬ܶԲЩơ
˽ƿ򿪣žȴûкȡԶ棬һξ¶ĽȻЩ죬ſڵϢžʱ̰ͷ̧߿һۡ
ǺþƣҲҲ˰ɡ
ʡ
ҡͷֻȡһЩɽﻹС
ƺǺܲĴ𰸣Ĭһ˵ȡһ£ֻ֮Ҳûм˵Ҷ㵹мͣҺһЩΣҲᾲĿ㡣ҵȲԲܵ㡣
ƺЩĺ壬Ź֮֮ǰĻ˶Ҳ޷һɽϣһڼѩɽһϺƮ
˳һۣ˺Ȼ뵽˿ʮšʮҲǸϹӣǿʮҲʼձſ˵ϰߡֻһֲᣬһֶԼӵйĲᡣ
춨֮ˣΪǼϲĺ֮ǰ֪»ҡ˵ʱˣһ⡣ǲҺᲢۣǶѡԼȥұ²ĸɽϵǸͺ׷Բ¡Ǹţ׷徻Ƕ
ϺǸһ޿ɸı䣬ԲԺ֡ЩϺЩɽ亣ζǿ챻Ծ˰ɡڴʦ˵Ҳ˽ЩΪˣֻԼôŲܱʲô¡
˵ٲ죬ºͣһ崺ĸоΪ֪ѻĵߣ˻úദҲһܲ¡Ϊ֪Գ˶ʼ᲻һЩϲ
飬ȴûô˵򣬱Լ̰а˻Щ̰аṵ̂ûаԲ
ţ˵ǹ켣޷ıĹ켣
Ȼڿ֮ȴͬʱ˿ڷ硣˵ˣҲ˵аԿԾϵ˵ǹ켣켣ķչǵ
ЦЦƺЩЩƲ
˰ɣν춨֮ˣΪ⡣㲻츮½ˣǾ֪
ﻹаٰʣǰ˱ȻԼĹء˵ֻ⣬ôͿ϶ֻ⡣Գ˱Լ侲ѣʳ㹻ҪС
Գ˳Ĭ˺ܾòʳڶ⡣
Ȼ춨֮ˣҸôȥ
λشĸӹˬ죺֪
һ£Щաǰ˸Ĵ𰸣ǰԼ˷һ⡣˿϶ǲ֪ģֲֻΪǿǿĲ˳˵ĵȻôԤ֪˸ȥʲô
ƺǿƳ˵뷨΢Ц˵͸һЩҪ£ֻԼ֪Ҳڲ֪ž֪ˡͺֻ֪ԼҪʲôڼʮǰȴãһ
ÿԼߵ·˶޷Ԥ֪ҲС
˵Դ磬ԴࡣԲ֪ÿ˵뷨ÿ˵δԵĻôͲӡ
˵ˣһϸ


Ϊʲôѻ
գԼʳ⡣ҲǺͳ˹עûйϵһˣǳ˲ΥԼģΪĺ֪ǰһȻȻ˻ᴴѻôɵĶ
Ϊ졣
˻شĸ֮󣬱㲻ٽ֮͡ǰıֽȻ֮ͬǰشʱÿһⶼشĺ꾡߳һЩ£Щ¶Ҫ
⣬ֻشĸ֡
˾ĵ˺һ˼ش̾˿Ȼ֮һľȡݸˣֻĴ𰸡
˻ҡͷΪʲôûаɽľȫߣ
ճ˵ľƣҲˡұΪʸ⣬ȴ֪϶⡣֮ǰһֱţǧҪΪĲʲô
˵仰֮һرˣҲһرˣҿֻ˿ԼǸرˡ֪㲻𰸣û⡣ΪΪԼ⣬κҲ޹أκҲйء
˵ԭɽϵķӣѩɽϵû𡣡
΢΢һ£Ȼĵ˵ͷ㲻˵ԼǲϳϡûʵҺǶһˡǼԼŵġʹΪʲô˵Ĵ𰸵ǳһ¡˵츮ûг
ʵǺܶΪ֪١˽٣Ժܶ³˿Ҳ
޹ң޹㣬޹ؾơ
˿׼뿪ʵͲܶһ
˽Ųͣһ£ȻȻǾͶһ
Ц֪㴴ѻĲᡣ
˵ɱңǻɱң
˵ͷǡ
Цƺܻϡ٣Щ˿ʵα㿴棬ĵغܴ
˵벻ƨɣ϶˽
ЦĸˣҲӦ㣬ΪƣֻΪ泩ЦһЦ⣬ܲ㼸⡣
˵˵ͷշѡ
ʵȥΪԼ𣿡
ʵЩû
ǳ˺һŵ˵ͷĴǲΪԼΪҺû׷ʲô룬ջΪԼ
һĴ𰸣˽߻˽ߣʵµ˸ɣΪԼ
ڶ⡭
ʣ𣿡
˷ʣΣ
˵⵹޹ؽҪұ㡭ǺڣҿһԵһȥһȫĵط̤̤ʵʵС츳ʮʱɴɣʮ䣬ɵҵľ硣ʮһ꣬ʤҡ
˵Щջ󰡡ǣĲڡղôһ˲䣬Ҷ˵ѻ˵Һˡ
ƺԤϵ˳˻شЩ㡣
ܺá
뿪
ûȰһΪ֪ٶ˵ʲôҲû塣˵һҪߵʱδҪѾѸ˵Ļ֪¶ˡ
˿˵ıӰȻ뵽һ
ſ˵û˵ʱ˵ĽŲһ٣ͷ˳һۣ˵˵һɱ㡣


440 ժۺק
ٶ˿ɫһ䣺Щ¶˶٣
̲סЦӣ˵㲻ţҾȻôõĶһѺôĻЩԼ֪һЩȤ¶ɽϵķӣ紿ţӡ
ٶЦҲЦȤôЩ¶ֵˡ
˳ƿȻûжҪȥ᲻ûûҪ
˵ûҪ
ٶ˵ͷ˵һó˶⵫ƫƫرеĻһ̰ĵˣһ̰ˡ
˻ȻЦɽʱûнеľ¶ߣΪŲܻ֮ߣ¶ˡʵγǻһ뷨Ƕ˾¶ˣԺȥõʱûĿˡ
ٶһʼû仰⣬һ򣺡˵ûаľ¶ȫߣΪԺбҪ㡣
˵˵ͷһߣá
ٶĵĿųˣ⻰ʵҲڿҶԲԣ㿴ɽʱ˵ܶߣһ㶼ûء
ٶСƯıϹһ£㣬ÿ䶼ڿ㡣
ٶ죺ܲô𣿡
һ鵹Ǻ˲٣ԺߵӺӦòʲôˣ˴ѻǰаյĶԼȴаˡ֪һߡһߣֻʣµľơ

˻ҲֻΪ˾ġ
ٶͲһϲˡͳһ֮Ϊ˺ͳ˶˵һЩӲͷƤȥ˼һ򵥵ˣ˵ĺܼ򵥣ֵҲܼ򵥡
ΣֻҪٴܿ϶һ°
ٶų˵ǰߣ˼֮Ȼվסɫһ˲Щ졣ı仯ƺЩ޵Ů˵Ǻ޵¡̲סôˣ
ٶŤ˺һź˵µǶԵģôǲٴܾܵӺݣٶӦòİɣҲ˵ܼܿĵ˶Բԣ
˵ͷ԰
ٶˣҡӦʲô

һ£ȻٶԿһ£ȻǸýʲôͽʲôѲΪͱȽϴͲУ
ٶ飺Ͳ󣡺ðɺðɡҳЩͳЩˡȻͲ󣬱ȵﻹǴһЩĹ



εգƱնĽ顣Ҳɵ̫ЩԼǿ̧ͷ϶ſҲܿõΪ߹ĶһԵʾڣǿ
ɵ㹻ߣȻҲһǿ
Σ
ϥڽͷϵ˺Ȼһ䡣
Ȼһ£Ȼش𣺡Ȼ춨֮ˣ϶ЩĵطԨôаţǸаôаţԵ츮½ˡ츮½⣬аµЩʵûԿԡرĵطԺдôĵط
˵ЦЦԭûкȾƺɵ
ֿЦҵȻɵֻΪʲô㶼뵽ˣҪȥӰֻܰ˵ȥˣҪľԲǴ¡
ôҡ
˵ƺֻһԲԲǰ󣬵ƶƶշеٶ죬ٶ޾ԨĻֶԵûʲôرˡ
һݹܲ⿹˺þá
˵һкǧ
Բ֣һܿǸԲ֡ޱȵĹ죬˿Ļͳ޾ͻһ˲ðÿռ󷨷ס˳ǣֱӵմеƶ񻯵Ǹ˵
ЩŤֻ۾ֱһС㡣
ֵʱ˵ķԸһ䣺㲻ٹˣֻȥѰķӾǡȻѾȥˣҲԨʲôʲôȫһţʱ䲻˷Щ޹ؽҪϡ
æͷӸǫ˵ĻȴӣǡԨ޵ĺŸոտʼͺ»飬ܵһʱۡͺԨַĻӰ֡Ͼ޾Ԩǿ͡
˵ɫƽƽǲƽΪ֮ǰͽ˵ʱһֱЦ
۵۾˵˵仰֮ǰƺ㻹ǵҵжû鲻㻹ǵãôͲҪ˵һӲõĻ鲻̫ˣҲ̫ˡ鲻õȴܶ࣬Ҳܶ࡭ԣҲϣ鲻ʧϣ鲻õ˶ʧһЩ
۵ɫ̾ͱˣϻ̳Ͽ֣ˣūŴˡھȥţҲԨ޵¡
ˡ
֣׾ٵĴǸԲ
Ȼָ׾ٵĵ۵ǰ׾ٵĴ۵۾ֱȡһС㡣ڽϣڷС޾ԨڵжԶ
ڣ֪ڲ޾Ԩֻ㻭һԲȻ־ͰԶһ۵۾ֱժһС㡣
Сζʲôֻû˱Լˣ̹Ӷڲ
ָһС˳ȥȻ֮бʧ
Ǻ֡ҸɣȨأΪӦõõҸЩ֮𽥽ЩϰߣϰȻǣҪΪ۾£ȫժٻ㣬Ҳȫժ㡣
ȻЩˣµĽһ
ū֪ˣ֪ˡ
۹ڵϲסĿͷ졣
ҡҡͷԼ뿪˴ѩɽսң˵Ӧûȥʦִһȥʱʦ嶯Ĵȴûҳ֣Ϊ֪֮ûУûСҺʦ˵ʱʦûзԣΪ֪ɱҲû취ʲô
˰֣ȥʲôʲôɣ󲿷ֵѻܵȼߵͣǱƭԸǵԼȥġôȥģЩѻһҲΪ׷۷徳𣿡
ۻ˵ˡ
ƺԽŰɡԼûٵ֮ǰʲôΪֹ


ժ۾Сʱ޾Ԩ֮СǸ޴ʯϣŵľ׵ʥۣȻ󽫴߷ŵˮȡһۡ
ԡ㻹Ǹԡ
ˮǸŽշеˣϹЦЦЦҲûʲôŭȻ֪ΪˣԨֻ׷ϳǾʮּˡ
ˮʱˮ΢΢ü˵һ䣺ٿңҾͰ޾Ԩק
޾Ԩקƺʲôµ¡ʥıȴˣЩԹ˵˵㻹һĵ˰
޾ԨקɱˡҲԨޡԨޡ޾ԨﲻŻᰧԹ˸УΪ֪ڿЦ


441 
³
ƽͷ˿Լϵİ£ТѾ˺ܾáЩޡԼЩùܾԼҪǲһ£ͻһ˵ľͷֻҪһ¾ͻɢ䡣
Ȳ³ǻƵۡдĴʥ壬ԲǴϻǹͳƺʥʲŶԡƽȴһΪԼǸٵġǸ΢޳ܵ˱ԼǸðƻȻҲΪǸðƻ
ǣǡ
ʥʱǵǻסڻʹյϣǲĴʥʡһûûͳһûлûлʶҲ˶ʸЦԷȴûȨͬԷΪֵܣݵһ֡
ô
ƽʡ
վߵһ۴дףر£ʱ֪ľǲҲܲµǲĵġﻹ߬һЩЩʵңƺѧĴЩȥ£ˡ
г˼ҲǳΨһϲһˡ˵޾ԣвһǺõġΪһʱԵʣ֮һСиٹ̣ԳϴμеʱҲû
ǺڴпĿռ˶еĿڴƫбƫ
óȥһɮˣʵѡ
ԼķţƽǻƵ֮ƽͻ룬ѴеķŸΪٲȡ֮⡣ⱻķŵĴУȻһõĴСٲƫƫЩ⣬ΪƽǰѶ˵ڴԼˡ
ʱһֹԺУ˵ôǿĴҲȻһõĴС
ˣȥ
ƽ˰֣Լ·ջ˵ҲûҪôǸĿܶѡʱ޻ᵽǵʱɱһôѴɽ½ķġ
ٲд׵£ûõġ
ƽʦû³޵˼ҲЩ⣬޾ͺСһ¶ҪĿɫ޺ôҲǴĹºô޵¡ڣҲһԼ޿ԷɣǲСް£뾡޶ˡ
ٲе·ԸģڰˡһѾȥѻ׵ܵĻؾڱڱĳ֮һʱ䣬ܻ֪ЩʲôܡֻҪҵ壬ҵЩˣӦܲ鵽һЩѻϢ
ڶȥѰˣ콫ûзӡѻֻҪܰڸݻһֹԺԸѻͲֶ׾ݡ
ѻѾ޾ԨǱȻԨ޴ʲôЭ顣ټȥڣܻһͷԨû׼ܲѻԨ֮䵽ʲô
ƽ˵ͷץǸˣȥɡѾüû⣬βʲôءĴǾʹġҪֻѪֻ֮Ҫû͸á
ٲȻЩ⣬³ĵλߣΪƽ˷֮ٲбΪƽµĺˣԵλǸλ֮䱻ˡ³˵仰һȺ˸͡˵һҪʲô뷽跨
£ﻹкܶûꡭ

ƽȻɫˣʲôڻӦӦ
ٲ̹ԴԼλ֮ȴûвԼϥˣĴҪܶܶࡣ
ңֻǳµ˻϶ųȥˣʵû˿ԵȡǸ˲壬мѲġǳֻҪžΪ¶Щ¡
ƽЩͷİ˰֣ȥһˣڶ޻ҳϣϾްĸҲ뱨Ҳȥһʲôѻˣ˵ʲôãú˸ȥ£˳ȥץԨ޵һͷԨغȤ
ٲæͷףȥ졣



һڴʷҫȨ¹ļ壬ôһʱڣǿ˻壬һһжҴĹˡƽĸףǿƵʥʽһٴѹȥҲڵĸֲֵˡ
ն¡
Ӵֻж»ʺ󡣴ڶʥʵʱһЩѫ֮ļѡγһЩŮ빬ȥԺ󹬵ͳΡλʥʱȻ͹˺ķʮѪȷ磬бѡν󹬵Ůûһġ
ЩѫҲѹȥ󲿷ֵһ겻Դ֮󣬺Խǿʥʶòһò
¼кޣҺŨ
ĻԻһֱͷţʼնгһٴȨֻȨһ徭ò˥ʥ̫ǿƣټйʦİٶǰǴı֮УԴ֮󣬺Ҳûͻ忹ˡ
İٶǰʥʺ͹ʦһ֣Ƿųȥ磬˵ʥʶԺİԽĲͣ׼ʵԵһ¾ǽ»ʺϵʵʷĳ¼ݣֻһǻ˶ѡ
Ȼܣ׼ʥλǸʱʦûгΪʦĻʥʵΪҲԶûǿԺųƴһǿߵĵزں忴ƹûпܡǸȻٲ
һսֽȫ
һսȻᱻʥõıΪʥҪǡǡһĺ壬ϵ¼ѡһĻôŶ¼塣Ϊ¼ңѾûȥʲôˡ
ҲǴһ𣬶»ʺø˳ڱϿĵһûʺ󣬲ȥκγ¡ǴģǶ»ʺҲҲһ֮󣬹ʦɵ¼ҵҲûʲôɵΪһɱ㹻ˡ
һʵ»ʺڹʦѾ˶֡
ɼˣձ󡣺ԪˣɱϾĵ̡
ٲ߽弯еƬʱЩûôȥƭˡΪΣ˺ͺ嶼ϹϵЩ㱵ٲнŵʱûøô˵ӭ˵һ仰ı
ӭģǶ¼ٮٮߣ»ʺֶӶ
ʦǱʲô½ȥ
һ仰ͽ¶е̬¶˳ٲǲֵֿǵȻ޴棺ôСү֪Ҹմӹ
һ£ȻεЦЦ֮ǰȥתתǡǿʦҲŻûãʦ͵ˡҾͲ²ţǲǱʲôּ
ǣ
ٲѹ˵һᰡĵмСү֪𣿡

֮ش𣺡Ԩޣˣѻ
ٲžһ֣ȫԣСү˼鶯˾尡ھиѻĻᣬСүûȤ


442 С
ȻܼҲ֪ԼӦñֵĳЩԴӶ»ʺ󱻹ʦɱʵͷѳ֡һ־ǣȥκȨϵΪ屣һѪһȻ֪ʦǳˣջѡƽ³ǡ
ΪⲿֺˣǿҵĿüǿ´ңһĴûᡣ̷٣Զûгͷ֮աԴĳ˵˶ڴҳӷÿġΪǺ޵Ŀɲֻǹʦл塣
ͨռһֵָܳľ档׼ң漰ôȻ޷Ȩ۷Щ壬ŲὫޱֵôԡ޻壬޹ʦ岻װɵΪǺɵһЩѪҲסˡ
ٲ˵꣬Ϊѵ˵ʦҲ֪Ƕ¼ʥĹռѵҲƴǡǡڶ¼ҵޣȥԸѻ⡭
ٲЦҡҡͷȻȥӲӲѾ˶Ըѻķˡ
ڿԳһ˵ǰЩӷһ꣬пѻѪŪѪ֮ô£Ըѻ𣿡
ٲ˵仰֮òƲ˵һ䣺Ī˵ѻǿѻҲʲô˰ޡҵ˼ǣ½ѻΪĸ󻼣õĺˣδزǱһ룬Ѫ֮ɱѻҲǿѻֶΡʱѻҪԹԵľͷ
һȴȻֵЩΪѣʦΪ·ǣǶ¼ҲΪ·ǣ̫ЩʦԸĻһЩǶ¼ȥ
ٲ۾ɨɨ֪˿϶˵þж¼ҵϲĳصĵطš¼Ȼ˥ܣЩŵʵȻС˭ҲܲȥɣһʼհռŻʺλļʵ
Ǻðɡ
ٲװЩźȻˣҲΪСүˡСүҲ֪¶ൣأھ͵øϻȥ¸¼ʱ鲻ʲôֵĻʱǲбʲôܰšȥץǸ¡ȥʻƼҡ
Ƽң
ӱһ֮󣬻Ƽһһõóֵģ˵Ƽиʥ֣ˡһļ壬ܰó²Ź֡ʦ˵ЩҶ¼ˣȻûƼᲢۡ
ٲæѽ˵ģʵ˼СүҲֱ֪ڿ졣˵˻СүǧҪȥƼȻ䣬ҼֳӦû̫ѵ¡ȥץǸ꣬Ҫ˳ȥ̽̽·Ը˳ܻһԨʡܻʳԨ޵ܡǵõѻܻԨ޵ܣڴ˵һ¡
죬ǺûϢҲۿٲҪߣżȴ
ٲҲЩʧȵҲû˳ȥҲûʲô˼ǣСүˣȥƼһˡ
󲽳ߣֵûһ˿һԥ
ʦ
ʱ򣬴ӿ߳һλϸˡϸ˿Ѿ޷ֱˣͷȫҲӣͺһɹĸɱһЩùļ󡣿ϸ˫۾ȴޱȵ峺˿Ҳǡܱͣ۾лһǵ֪ʱһλô˲
ٲæת̱ǫݼ̡


̣Ƕ¼Լ˶ϸĳƺٲйһ˼Զ
ϸѾܰˣʱһλˣҲ¡µģڸɱĺһ첻֦˭Ҳȥɣ⸱ɱ̺ǿΪڵǿߣϸͶ֮ǿȻ㡣
ʦαؼҴҵߣǱ֪˴ʦƬ̾͸ǣ˵Ƕ¼Ҳô֮
ϸһͷȣʥТġʦʥǸ֣ɱ˶¼ҵĸ֣Ǿûжϸ֮ԲΪˣǱ¡ΪֻҪϸţ¼ҾͲʧصķӡ
ܵиˣ߶¼Ҫȥôȷġ
˵Цˡ
ٲЦ˵ֻȷʵ̫Щҵ鰡ûü밲ߣˡ
˵仰ٲоǹؾصĹ˴ϻĹɫɮۣ˭ỹһɮˣۣʥͥĵλֻʥͥƷϵĹԱʸۡеɮ۱ɫԴʵʹѾһϵûˡ
ɣֲ˸ô֡
ϸöߵλ˵˵ȻĴ٣ʼվơǺеڹ벻˹ϵûп
⻰Ȼ˵ôƽȻ
ٲվߵϸߴվţʲôԸֻ˵ˣǰҵλĪ˵ң츮½ǰ˭ţ
ϸ̲סЦ㵹ǻ˵ϲҲͲʲôˣղ˵Ǽ£ˡڶ¼ҵЩӰһĶɢˣûȥ߹¼ҳڽȴԶ˽ⲻáǺúõȥ츳ٺҲһֻֻĽ˿ȸƯʵûʲôôġ
ٲе˵ЦĪ˵ˣСүΪڴҲ㹻𺳵ġ

ϸҡͷɲУΪ絽ˣɾûСʲô¶ҪˣҲðʧˡҴӼˣż˳ȥߣΪЧֶΪûеȥ£Ҳġ
̣ôͲˣ
˵̸ȥҾͱȻѴʦ˵ЩáõĻҾǷһΪҲˡ
ϸһۣȻٲЦЦЦЦˣҾͳûйءô£ֵõȥ½ûС£ҹغˡǴ岮ѡȥס
̾Ʋˣ࣬ѡ֣¾á
ٲȻϷæϵСүΪǿһλϳɳصĸͣѡһЩֻ֣»ǲѵġȥץԨץǸֱֵһᡣ
ðɺðɡ
ϸ˰֣˵ˣҲܲˡͷС㣬ٴĵٰܵ͸͵ˡҪסСģǿ
æͷ̷ģҼסˡСˣ
һˡ
⣬һģʮ߰˻üһӢˣڶ¼ڶܴһСȡ
ҪץǸ˭
Сʡ
ٲлش𣺡ֽгˡүô찡𣿡
СȻͷ˿ѺһˣѾѣȴһӲ
Сȵң˵ǷЩȻȥ棬Ҿһ˰ɡ
ֵʱǸѺŵԭѾû͵̧ͷﶼǾ塣Һãʱûע⵽


443 ԰
ɽ
ɽϱߵɽɽ֮ݵؽ硣ɽΪ˵һɡ˵ڼǰɽһɢޣһʼ֮Ժ˴֪ҲΪйôԻ͵Ĺ
ǵɽʱ˵һҵɢĵط֮֮ҵΪȻûбԨϮšֻ˵һ˲ǿػţѰԨ޸û
طֻмٻʧ˵õ̫١Ԩڽһ֮ҲûȻҲΪЩԨ޶͵ȼɢ¡ǿԨ޷ĻΪȤ
߽һƬ֣Ȼ֡
ӶߵŸոշѿһڿڽѾ졭ֵĹģܴռؼĶͬĻ֮£Ȼ֮Ҳ˵˲ʲôڶܳԵӡ
ǽǸɢ޹µģһСӣֻҡǽֵʱһ˸ֽˮⱾһֵ£һĺӸĶֽˮ
ǺܿǾͷ֣ˮȻ˵ķҼ̡ˮʯͷɵģɽˮÿһĶ԰ͻһˮڣֻҪѷŴ򿪾ͻˮͻԶȥȵһĶҽˣѷŹغãһžˣֻۡ԰̫ܰס̰һԹԵĿˮҲ˳Ծˡ
ˡ
СкֿЦЦþûпˡ
ЦЦ˵ãٶɴ﷭һЩǹСкʲôط
԰
Ск޽ģԼһǷŽ󺬺˵лл㣬𡭡
ٶҲ𡣡
԰
˵־ͽ԰𣿡
СкȻĻش𣺡ôһƬ԰Ȼͽ԰ѲɻҪ԰԰԰
һ£Ȼ̲סЦСк˲֣Ƕǻˣǻ˵ĻҸղ˵û׼Ͱˡͽ԰ӼǰͽˡǸʱɻס⣬ЩֵġҲ֪ΪʲôͻȻ뿪ˣǱȹ˻ԸˣͰ԰ط㹻ԼԼ·Ҳ˶Ҳᱻš
ɣ
˿ٶ˵ѵɽסٶҡҡͷΪٶоһϢ
ʲôӣ
ٶСкʡ
һ׺үү
СкƶĻش
չЦţûмô֪һ׺үү
Ск˵ûдţ԰˶֪һ׺үүﻹĻأҴȥ޲УڽˮأԼȥˡ
ʣ
СкʣΪʲôסĵطֻҪ˾ܽ峤үү˵񵱳ǣûʸϴ˺öر׶ĹޣһЩ˹׷ܽűܿġȻǾͲԸ뿪ˣھסڴЩЩã֮ҲԸŸɻֻҪԵҪȵûҪõĵطס峤үүķӶˡ
˵üͷ壺Щ˺ף
Ск˵ͷһʼ˵ллģ֪ôͱˡ˼֮˵ӺóԣȴԼժǸժ͹ȥ峤үү˵Ǵ֮ժϴ͸ǡ٣ӵһͷ
ԡ
ٶЩ۵ʣȻ˻ˣΪʲô㻹Ҫǽ
СкЦЦΪ峤үү˵ˣǲɵĻǿܻԲ˭ֻҪˣǾͱݡ
Цʱ򣬳˷ǲȻĳ˳顣
˵ͷϸ˿һϻЩ࣬ȻǱ˴ġһĪĻڳСкḧ˼£ǳ֮׾ٵĽϸ΢κáСкԼûвʲôֻǾͦõġ


˿ܼƽԭٻĴӲټҲ㲻ô󡣿ɽмٻĴӹģЩ˳ԾˡΪɽﲢʺϽ췿ݣػ췿ݵĹ̫ˡ԰ĴȫʵСкû˴ܣҲ໰
峤үү˵ɿˡ
Скˮϸǽüɫ衣ϲĹ£ر㡣
ʱ峤үүүүүүүүǺöǰǸүүһɣǸʱ԰ûôֻмٿʱ峤Ϊزӵһɽġһ͸֮󣬲ͺˡû峤˵ҵɽҲû뿪ס
Ǹʱǿһ׺үү峤˵Ӷ˰׺үүˣɻٺ峤˵ӵӶɰ׺үүˣɻ
Скʱ򣬳˺Ȼ䶮ˡܴɢޣ֮ȥġҲ֪ΪʲôȻȥˣΪʲôɽûţ
ٺö˶ɽУֻǲ̣˭Ҳ̡Щ˲ģͳסÿ찧󡣻Ϊɷ˰ɣһȻ뿪Ҳûлֹ˺ܾúܾãЩѧе˼ɻֻˡֻˡ
һɻ󱻽⿪
Скϵˣǲ֮ǰЩ˴ģ
Скԥһ£Ȼ˵ͷ㲻Ҫ峤үүǴңûκ˵Ϊ˵ˣ峤үүͻİɡ峤үү˵˺֮ҪѰҪìܡ
ĻһӿѾܾûôŭˡطûзûеȼÿ˶׺ơûнģԸÿһˡѾˣ֮ǰЩӵ˶԰˵ǶħԨޡ
Ҫȥ𣿡
Ск
СкҡͷûǸ˴ңҵرۡҴȥҲر۵İɣԴǲõģۡ
ЦЦСкԴǲõġˮǽȥЩסʲôطǶǴҲʶءʶĻҾȰȰǣǲҪٴˡ
ðð
СкЦǾסڴߴöء峤үү˵Щ˺Ǵһط׹ġ֮ǰЩ˻ûб仵ʱ򣬺峤үү˵ǴݹġҲ֪ĶеǸطˣ
ָָɽϵĴׯߴǼŷӣȥ峤үү˵ԺԶ㣬ΪЩ˶Уġȥǣû׼ᷢΣա峤үү˵Щ˶һաԣ
Скҡҡͷǲúˡ
ԣ
˺Ȼ֮뵽˵еʱ򣬺ԼЩڵǸԼҡ뿪ȥ֮ǰȻȥ˺ü꣬Լҵ˶Գֻİɡ
ȴһҲЦ


444 ͷ
ٶΪʲô˲ȥǴӳһĨЦóڷŭСк˴ٶҲҲЩߵһ١ô֪ŭǵһô򵥾ܷйġ
ٶչ԰Сˮ԰ĶҪ뽽ˮλ˳Ҳһ¡ٶˮϸС磬źȤ˵չһߺĿ԰۾һգգģǼ࣬һҲڸɻС
˳ɽ£ߵĲ졣ߵʱӵĹģͿøˣȻȻԼµľ絽жǿ
µҲ޷ûõһһ̵ǿóŰɱԨʮˡõһǣڵľɽƷʵѾԳΪ档Ǳ׶˾ǣԺҲܽǵؾˡ
˿˿ӵĴСȻΪ֮
һֺĽСӰŵɽƷſĵһյֻжؾ߲ܿɳϴһˡ
ɽƷʵ㲻жߡǳ˲Ŷ󣿿ǳ˵ɽƷͱ˵ɽƷһ
˶ڿռѾȻ˵Ҳ˵衣ߣ뿪֮˾ʮŲȻЦЦˡ
˳ʯС·˸ֶС֮ǰһЩƲסŭڵԺЩҲŭ𲻽ΪЩ˶԰ѹΪմеմеڳ˵ĺܴ
˽ʱЩԾΪһ˶ʶɢȥ֮Ƭ̣ͲĳһĨ

˴ӳݷＷ֣һ漴ʧ
ɽɽһأֵˮǴȥġ⹤̺ƴ񹤣˵ֻ߽ҲҲĽ͡ڴ˵λɢǰҲһ˼ˡֵڵˮȵ׼¶֮󣬲ɽ
صܴҲ֪˭ˮǴĶġصһһƬյأƽʺϽ췿ݡ֮ûסΪ溮ޱȡɽɽ԰ļ紺ǵأļò֡
ʱ԰İȫԱߵĿյϣΪǱ˭Ҳûд·ÿ˶ɪɪЩϰûһеģȻʶܽ溮Ļ¸޷ܡЩ֮л˺ͺӣԵ
ŰʮһΧЩ񣬿ڱʲô
ԱߵһʯͷϣΪұŮӷһΡΡߵŹȣɫŮһһ֮վΪðĦ
Щ񣡡
Щջ˵ܶ˵ôǶУܸʲôǹӽ£ҾͰǶŻȥұ֤Ҳᷢ۸ǵ¡ֻߡǻ뿪ﻹǵԴλɢ޼Ȼɽ󣬾Ͳûûвٿ֮
һ֮˵˭Ը˵ҿԸһĺôЩ˶ͨˣûһеġ˭ȸҹǸɢ޵ܣҾ͸˭һɵҵɵͿС
ʲôõģ
һ˴ǰȵĹӣУģôԸͨˡ
죡
һӹȥ첲Ǹһ⣺˵㾹Ȼ죡
һʮ㣬ֱӽȵ󵹷˳ȥ˼¾û
΢ŭǿڤ粻³ȻǲΪǺ£ôʲô˼
԰峤һλȻ񲻴ߴ˵ܶˣûҪܡλ뿪ʱʲôû£û֪Ϊʲô뿪֮ΪﰲͣΪǰ˵ʲôҲҲ֪Ҫʲô
Ǿǿ
߰˰ָ峤ݵѾнľӹֶܼá


龳߹ȥȭ߽峤˴򷭣Ȼ峤ǱߡЩǰͼ峤峤סĺǻȥ

ǸһȻһǿѹչֳѹ֣԰İȫֲסӲŭȣ£
ܵסѹ˫ȷĹǿǸߣﶼǺ⡣
߼峤Աߣһ߹峤һţϲĸҵŽҪܼӣҾͷһ
ֵߺٺЦЦ峤Ƶÿ峤һ׾Ҫ峤ݽҲ֪ôˣȻ֮ص߾ͷɽˮȻȲϱˮ̶㹻ˡ߽ȥ֮ʼȫһšյȻֻ龳ˮҲʲô¡˵龳߱ˮˣǿЦ
ƴڵˮҷɣǳ
˭
Ǹɫһ䣬䱸Ŀܡ
ԱߺȻֵǸ˵ʱ̾ͱˣȻһӴԺӿ
㣡
ŭһǷŭ˼㡣
Ȼǡ
ֽ峤߻صǱߣһһ˵ղʱСžԼҵȺûһ㱾ûֻ۸ưա
ˣԼİɣ
߼ڲݣùɱҵĺӡЩһֱҵʬΣȴӵӰ١үۣȻͻˡˣץסҪģ
ˣҲˡ
Ļ˻֣ļ߾ͱ価֮ǰȥһڡ
ȷɱңȷɱң
˷峤ã峤ļȻתǸԼҵߣԻԪԭ޾ӣ뿪ڵʱѾɽ˰ɡǸʱҾɱͲɱ㣿
˹ʺˣ
ԻԪֲָˣԼҺ㲻죡˭ɱϷԵСһصĹڸǣ̳Լ峤֮λ
˻Լҵȫ̲סˡЩ˿ʼΪѹԼѹǸ֪˵Ϊжߡ
˿ЩΧ̲סЦǾ֮ܣԼҵļǱɵơڴ϶ûҪ
ֳķ̣Լҵ˱÷ŭ
ĶҰСӣ
Ҽǵڵˡ
һѾųͣҲԼǰҪǲжɰ˿飬㲻֪ʲôߵغ񣡡
Ū
˿Ⱥˣͷ԰ǧ񣺡ڴҶ۾ϺòãСӣ˭Ҳ۾ǴĬĬʮʱתߣסߵʱͷ


445 һʮ
ڳԼҵһٶˣ԰İղһǧˡôǰޱƽĽЩգۣʮȻת뿪ͷ
ȻԼҵЩ߾̲סЦ治֪ҰСӣȻ쵽زΪ;һ죿˵֣үһָͷҲܰѹ
Сӣǿ㱻Ǳ𣡷ģүһģ֤Ĳرѿ
СǲǸҲҳӢۣܳӢ۵ҲԼʲôУһָͷҲܰѹ촷ۣ
һƬ֮УЩ˿ʼǰ塣ԼΪһм壬Ȼ˵жǿ󣬿ǼĵҲСܹռһϯ֮أһЩʵġԼҵһֱܰţЩˣһλԼ˲𣬴һ͸һȡǿ˾һ۵Ӣ۵ҰСӡԸˣΪ׾ٵĽѹ
Щϰļһ֮ˡԨΣ֮ЩΪԱ伫һ·ܿԨ߹طֱԨ޵ƻҪ
һ
˵һһ֣ȻͷЩһ䣺Ҫ
˵֣ľȻ
ԸЩˣʵͲýǳ˾Щ˸о־;еͷ
ľһʽ
ֱ̡
˵ľƽƽֱֱĴ̳ȥЩԼҵһЦʲôƨһ㽣ⶼûУǷ佭ˢĽҲÿɡȫǽϴյ·ʦ̸İɣ
Ļû˵Ȼֹ˵ĽʺӹһѪͬѪ
Ҳһѽ˳ֵʱҲѾˡ˵Ľûһвһ֣Ҳܰѳ˵ĽɡˣȴԼĽ˿աûиıٶȺ·ȻôƽƽֱֱĴ̹ǵס
ԼҵĿų˵Ľ̵ԼǰĿԼһѪ
һ˲ûɢлŲ˼顣
ҲûףôƽӹһôɱԼ
Լҵǰ˵ȥһ˲ǡߵߡߵĺϱһɡ㲻ʲô˲ĶܱٻҲǴ쾫һ˳ְɡϳȻ󽫺ɡչ
źɡľǰ

˵ڶ֣Ȼǰ̳ȥһȻûκλڿԣľǼ򵥵ĵһʽֱ̡
Ȼʮ˵Ľ£ʮһģһȫľпʺ˳źɡڵȥȺ֮дѪȪһɡѪݡ
һĻʱʯͷԻԪҲסˣ޼ֹǼ֡СĽЩ죬ǲҪֱ֣ɽΪѹ
ԻԪһԼҼֱͬʱ֡ǼһɽвɽƷĸ֡ʵڵطȷʵѾСˡɽǿͬʱ֣ҲΪˡ

ɱʮ֮ǡһ롣ʱİѿѾһŵĵزӶʼÿһһ֣Բֺһ侲˼µˣж£


ɽͬʱ֣һСɽҲܱһ㡣ȴû˿ı䣬ǰĲȶûб仯˵֮󣬻ľһʽ
ۣ
˫ԼȫΪ֮׼ǿһ޼ɢˣó˵ٶ̫ˣԼĳٱȳ˿ʮٱȷԼһԽֱӺɵɽ¡ŸոսΪ֮˫֮˵Ľ˿Ҳĵˡ
ľ֮ǰһ׾ٵп޾ʺһѪ΢΢˵ͺɡѪס
ͬʱֵɽҲˡ͸ˣɱ޼˾˻Զ˵Ľûиı·ٶƺҲûб졣޼µһ˲䣬ҲˡͬǱһкôĶ֪
ʱЩ֮ǰڽŵԼҵڻˣǱǰĽŲȻֹ˭Ҳټǰܡе˷ӦкһʼЩܡǴٳЩȳס֣˶ǵľٶȴȫӶ
ʮԼҵܵ԰İ֮䣬ıЩյĲӱҪЮˡ
ģ
˵ĸ֣ȻͷЩһֻۡǿһۣûκȻǼʮ߾ȫˣܼİȺ֮УҲ֪ʲôӣ˾׼ĻɱЩˡÿ˵ʺпȻѪǰ硣ǣЩ˲ѪȻûȾκһϡ
壡
˵壬Ȼתǰߡ
ֳ֮󣬾ʮ֮ڵԼҵȫˡһģһʺпѪ
ɱ㣡
ԻԪ̲סˣҪǰ壬ұŮȶˡͬʱȻܵǰ㲻ҪɱǣõġֻҪŹǵ˾ģôöС
Ůרű¶ĺܲϰֻһǶ¶С°һɴȹǴɴȹ֡˵Ťӣһұջ
ֻҪŹǣʹҲġ
ǰȥ˵Ĵȡ

˵ĽŲûκͣ٣Ů֮䴩˹ȥȻŮӾ˵ڵϣʺѪܿڵȾһƬǵصʱ˲ڱŵذͬʱһһĺ⡣
ߣ
˽ľĻһ£ľĵʽ
Ȼʮ֮ڵԼҵ߾ȫˣûһ⡣
ˣ
ֳ֮ԻԪߵ󼸸ԼҵҲˡ⼸˵ΪͣԼҵм֮ǰֵ޼ΪϻҪǿһЩΪӵɽߣԼҲʼռһϯ֮ء
֮Լҵ˾ֻʣǸŹȵߡ
ԻԪӶڲţû뵽˾ȻǿزµĲǳɱԼҵˣղžȴ޷֡û˱ԼѾ˶ؾǲݡֻҪٸʱУܾͻΪԼʷϵһؾĴߡ
ţ
˵һţȻԻԪΪΪͱˡѾ˶ؾǿһ֮ںӾһɢˡȻ˶˺ɡȡһŵ˻ΣɢȥΪ֮ȫǿŵ˽ȥ
ʮ
˵һ֡
ţҡ
ԻԪͲ֪Լʱ˵ЩʲôֻǱܵĺ仰ѡĲû
Ȼˡ
ȻǱһ̴˺ʬͨһˤڵϣҲ޷վ
֪ˡ
˵Ҳͬ⡣
ȻתЩ˵תߣͷ
ߣѪɺӡ


446 ɽͷ
¶еһΡ
˽һ֮ǰҲ붼û£š
ԼȻ㲻ʲô壬ڵطҲзʸ񡣵ԼҸ޾ȥҪˣһΪ֪ڵʵһҲ˽⡣ڶΪôһţΪġ
ϧǣǵ˳ˡΪĶԹ˸Ͳȥһ塣ڳһɽԼңʱѾԶԶ˦ڳ˵Ѿûдڼ֮еļֵȥᵱԼ˵޳ܣΪ˺ԼѾһϡ
Ҳ˵ԼΪѾԼսֻ˵յԼҡǳһЩʵԼŵҡ
ΣԶˣԼš
԰Ĵ˵ҪͷΪ˴ӵİտѪȵһĻǱȻҪɱģһԼҾķʽɱЩմûмɱ¾ҲӦüɱ¾ϣһֱƽȥƽÿһûС
ǳ˵һοһط˵మ˲Ϊʲôͻ˿û˽вƲĹӾһļͥԷá
ԻԪ֮ǰǿʯͷǰʬҰɱ¾
Ȼ٣ԨѾൽ޷ڳ˶
ʵϣ˵ɱĲࡣӽڿʼУɱÿһǵá˲ϲɱˣڸɱ˵ʱҲӲĴһصʬ壬ֻ벻ΪʲôԻô
԰İմ˽Լҵ˴ľǵ͵̰޳ܡʵǣǻԵɺϳǡõ⣬ôĥľԼҵ˶԰İաˣעҪ޳˽۸
˳Ĭ˺ܾãֱһЩ鸡ĽŲӳ˼֮лѡ
̧ͷ˾Ȼ԰峤λ׷ԲԵߡ
æȥ峤סǱǸɱ¾֮²Ӧó԰壬һʱ֮ҡй֮ռϷ硣ʵ㹻ķӽЩ˸ɸɾĳһۼȴѡֱѪȵķӡɫӦó԰ġ
ˡ
峤ȻӦѪȴԼȥӦų˵ָָǰһصʬָָɽµ԰㿴һɫµɫǲǺƣʲôɫûֻǺ˲һġѪӰǵĶĲǡ
ͷһأĻƯǵʬҡҼǵСʱҵүү˵ɱ¾ûжԴΪɱ¾Ͳôڡֶȷʵ̫Щȴһɱ¾֮Դڣһֺ
΢΢һû뵽峤˵Ļ
˳һѣ߰ɣش˵ӹɼֲ˶áȻûмɱˣǴ˶ܸ㽲һ鵱﷢Ĺ¡Ϊνа뿪ɽ֮ǰ˱Ƚ쿴ĶĶడ벻ЩѾкܶˣһñҵҲҪĶࡣǼ֤˵ЩѪ£ʬȫ԰ÿһῪôѤôްɡ
˳Ĭһʱ֮䲻֪˵Щʲô


š
峤˵һƣƵζܴ񡣳µһƣǳȴóôƷΪ¶ͨ˿Ժȵģ¾һſܶмµĺ
峤˵뿪֮ȥϺүүүүүү֪Ƕٴǰȣʹɽ˻ȥĶ˵ҪȥϺЩȫˣһҲ˵¼óԵĶϺϺܲСϡ
仰ʱ͵һ
ڲ֮ǰ˺ѻйһν̸Ǵν̸Уѻ׸֪߳˵ʦʦ֮ûԶץ˻ɱ˳ˣΪǸ֮ĴȻȻĶľη
ǶΪİšԹʦԸװʲô֪ҲȥðաΣգֻֻһ˿˿ĿԡȻңǸ֮ʵԶһ߻Ҫ
ѻ˵ˣһԼһǹʦ⻹һɽϵķӣһǴѩɽĵ𣬻һϺŵرԹɢޡԭλ˲Ĵߣסɽ
ɫ죬峤ΪǱԼľʹءÿһνЩСȫľ۾񡣲ٱ飬ᡣ˲ᣬҲᡣ˷˷ǵӣҶøжڴ˿һжǵģǱ뾴ηɡ
峤ʵЩ˱Ҳûκ壬ʴκһ˶û塣ΪûʲôܡЩֲĹΪʲô岻ǵȻҲ֪µֶεȻȻô֪
ʵɽɱ˵ʱ򣬾Ѿʲô֮ͬˡ֮ͬˮر߽Լҵɱͷʱ򿴵԰ĲЩˮǳ˼סĹͼ֮еһ֡Ѿʧ˼ǧĹͼλɽ޾Ȼ֪
ԡλΪ֣ҲΪϲӡȿЩˮɽ磬ЩĲ֡رĵطֻųԨޡ
뵽һʱ𺳸ӵŨˡһרųһֶ췽ҹ̷ڰչͼҲܲóҪһиǰǾ󷨵ۡųֶҲ˵۾ǳôֱܵųϢĶһֱܸоϢһкϢͨĶͻԶס߻ɱ
ȻɣԼëдԨ֣Ԩ޾ͲܿˡҪһͱʵʵĶСǸѾ뿪ɽãꣿ
ˣΪɽڳṩϢĶʲô
һ뵽˵ĺľͲð˳ܳΪṩԨϢĶʲôǸʱԨΣûбûԨ޳ԲһԨ޵ʬ塣һԨ޵ʬ壬ֻ¼ʱȥҲ͸ʧˣôܻڳΪṩϢ
ͺһ޽⣬ǳ˷ۡǳ˾أҲȥƻɽһ۱ƻʱЩӵĴһ
ҲһطЩ˴йذɡ
峤ҳһܹžɵᷭ˷ǵĴ־мأ뿪֮ǰ⼸ɷٹɽǼһġʱĸˣһЩֵʬ塣үүүүүү֮ҵȵʱЩɣҲЩֵʬ塣
Ϊĸ˵ĵƺܲǳĺס
һ־ǲǼţĸˣһһˣ
峤ɫһ䣺ô֪ģ


447 ӸߵĶ
ʣɽĸ˵Уǲһһˣ
仰峤ɫȻˣô֪ģǵĴ־˴ûпǴҲ˭ֻ֪峤ܹۿΪҵ¹ԣ־صĶ˲ã漰ߣܻӴֻ
ô˵ӡ֤ԼĲ²⡣
վн۷ǿɽۣҴһЩֵʬ塣Ϊĸ˵ĵɽλߺĸִҳĺס
Щ˻ش峤Ǽʵ־ɷţ˳ʲô
峤ɻĿ˳һۣŷӦ֮УһЩԨԴʵڲ֮ǰһһ֪һЩҲ֪ɽ۹ֻЩ棬Ŀ̽԰ܣֻ̫ļЩ峤Ҫ⡣

峤һֶǡȻţ
˵仰֮Ȼִ̧Լһ⣺˵ʲôǿɰȻš
֮ǰľȣʵҲӦġ԰˶ɶĴ澴ηʵİɵɡȥϺ£ҲֻһּаˡǿȥôɿѾˡ
˵ͷǲɣֻΪǿѾԻܾúܾõߣ˵¼ǿߡľ磬ǻǧҲʲôϡ¡
˵仰֮˺ȻԼһ£ΪȻ뵽һ¡ѻڸ߳˵֪ʱȻûᵽ⡣ճ˵Ʋ⣬ΪԲڹʦҴǰ֪Ʋ⣬ʦǿʱֶѡ;ƿݵʱŶ֣˵ǱȹʦҪǿġ
ȻˣΪʲôѻûᵽ⣿ѵ˵ǸʱѾѻҲӦἰŶ԰
峤ûзֳɫı仯һּȵļ֮У벻ɾȻĻšҲ֪֮꣬ܲܿ˼һɽǵȶܵɶݵˣܵȵɻһҪȸһͷ
ȴǣĸʱʲô£Ϊʲôִĸ˴ʬʲôȻЩʬǵ곳ԭ
Գһ飺־ûмصΪʲôûмЩʬʲô˵ʬ壿
峤ȻΪĴ־ҳĵݸ˳ˣȻܶ൫ҿҵȲߣԵʱȻһЩһЩǸ⡣Щʬ壬ǼһЩ־˵Щʬ󲿷ֺ֣Ͳ˵ģֻһ˵ʬ壬ĸʲôҰޡ
пʱҵȺ𺳰ΪĲǺܴĸ˾ӦѾ˲ŶԣʬȻǴϰģҳһ˵ʬ֮⣬ʬ嶼ܴ󡣿һʬҲܰƲŶԡ
һһԼ־ﶼڴ


־ϼأʱ峤ǵһɽİ֮һλΪԼɽȴɾ˵ߵĶӡʱĿģΪУΪס׻ĸáΪɾĸף˽ģһֱõɵľΣһҲʱȥȡ
Ӿ֮Ϥˣ;ɸɻЩˮʱʱҲһֱڡֻ̺һֱȥʱʵ԰ûдﵽڵĹģ
ˮֲ԰ĸ֮ŷ¡
һ죬峤ˮȻ֮һͨͨôܻɣһ̣ŵõڵϡ֮ûŵòߣΪȶ˸߲ˡ
ʷȵɾסľ档ȻЩ˵һ䣺ұô꣬ǲȥʲôҶ˵㹻˽ֻԼٻһЩѡǱһΣ
ȻһǸ˵ܷܣôǾҲˡϧǡûܡ
峤ȿһģһµˣͣһҲǸɡ˵ʱЦƺɵĹϵ
ڶǸˣʮңһºµĴɫۣҵϻرĽͼЩͼرķϲֻǾһǣǻʵһ峤ȵȻûмʵֻۣǵʱһ⡣ΪֻлʵۣŻ˲Ҫȥɡ
ǸУҲͶʮ£ļΪ˧ȻǸͷͷϻн̣˿ҲӰСɮһ׵ɮۣŽţϰźϰŽɫСֽɫޱȵĴ貣ͺͷϵĽɫһģһİ¿ɽϵѩһԶմȾһ˿һĳŽţ˫Զһİࡣ߹ĵطͻ貵Ľ֣ʢ㡣
ʱ峤עģɮˡһΪȣɮ̫ˡڶΪɮ̫ˣ޷ԱǸеģôһҲʲôôҲȻʧ֮ΪǸŮӣôŮӡֵĵط
ʱֹ峤һ˿ĸˣ˶Ǹɮ˵Ŀķֳ֡һΪǸŮӣһΪǸӡֻǶһ˵Ŀõʱ˺ܾá󲿷˿Ķһˣ󲿷Ů˿ģһŮˡ
ڵĸģ峤Ļݡ¡
ֻ֡
һɫĳۣϻúڽסòֻ¶һ˫۾β㵥Ҳߴ󣬿ǲôͬһɽΡ롣峤ȿǸ۵˲ɨԼһֻۣһۣ;ԼˡһĽ̽޷ȫ
ҺãǸֻǿһ۾Ͳ࿴һӣܶ
֪ǣ֮ûзΪǺ˴ȱΪľλǳ֮Ϊɵ˾
޴ľ߳Ǵ󲽹ȥ͵һĲӵӺͺȣֱûһעĵط磬ϱȱȽǡ·²ʲǿ󲻹ǸϵȣûйǸɮȣûǸȣûа
ǿóӡ
ԼԼʲô
ȻԹһ䡣
ЦЦ̫󣬶ߡҼǵð֮һ׻˵ӸߵĶš㿴һ¼仹бǸӸߵ𣿡
ЦǸ˻ţֵõҸӸߣ
ӵĿ³ĺˣȻ⣬תקʬ壬Ķ޵ľſڡЩʬʱ޵ɫȻˡ


448 
ˣ
峤һֵֺȻ˵һ仰ɫ˱漴͵һֱģܺ͵ʱҵ˵仰ʱ̫һˣǿԿ϶֡
ʱ峤ȿ޴ľЩʬʱɫˣȻһ䣺ˣ
ûпɵɫôѿʱʲô¶ɽżԶһƵģڿЩʬʱǱƵģɫ׵Щˡ
ûС
ҡҡͷЩ
ߵЩʬԱߣָָΨһһʬ壺ΪЩ
ҲߵǸ˵ʬԱߣϸϸؿ˿Ȼȷһ䣺ˣ
峤һ̾Ǳɵˣôʳһ߷ϻóһ˵ʬ壬ɾȻҪʡ
ǣ
ȴʲôֵģǺĻشһ֡
ȻǸۺڽ˵Щ·˲ٲߣҾɱǡ
ˣ
һ㻹Լˣ㲻ǱǿһЩǻľһЩѣҲǸˡǣǣҶǷˡʲôʸָ߸ϵ̬˵仰
˵ҲûбҪ⣬ǲǷˣǲǷ漰£ǲ֪
¿ɮҡҡͷ˵££Ӧ֪
ϵǵ˵ͷȻҡҡͷȻ˵λ˵ģ²ͨ˿ԽܵģҲֹģԾǲ֪ĺá
޵Ƕ֪ΪЩ£Ȩ֪
ƺ˵ߵһ̧ͷ졣ɮ˻ɽԻǰ˵ɡɽǲֹκ˽ġɽҲɽҲ¼ͨͨһɽΪסǣͲȥ
α
ϵƲƲ죺˵ɽ˭ϣɽЩֹô£ͨϵȥ
ɮ˵ƣĲˡ
ϵֵ仰͸ˣ˵ƽȡΪʲô㲻ֹȥȴֹĶѵϻʨӱͲˣ
ɮҲ΢Ц˵Ϊۣ˵һһҹ˭ҲӮ˭ڵĵڵĵͺһֻèһֻ죬Ĳһȥ
ϵʣ˭è˭󣿡
ɮ˻ش𣺡˵ƽȣèʲô𣿡
ϵ˵㵹Ըèҿ
ɮ˻ش𣺡ҿèҲɱ
ϵ˵һ֣ޡ
ЩÿμҪҪȥǼﳳҪôǧɽҪôžŰٽ̤ƽѩɽȻ˭Ҳ򲻹˭˭ҲӮ˭˼𣿡
ϵ˺ͰɮͬĻش𣺡˼ر˼
̲סЦ˵ôĶƽȲǸƯĻѻѣԼ֪ҪƽȣΪʲôǵߵȻ֮Ȼ֮ƽҲȻ֮ǵ磬ôȻͲƽȡ߶ȣҪ˳ѵڴҸˣԾܶҪҸͬģʲôƽȡȻϣʸǳܵģĲࡣ
޵㲻ԸⳳܣΪ޵ȻҲᳳܣΪҾû廹һЩǸĵļһȻҲᳳܣܲɱˡĹɱ򲻹ӣбҪܡ
˵аɱʱ򣬵һɱ㡣
ʼ򣺡ʲôɱ


־Ȼ񣬿ǰѵʱĶԻԭԭĶ¼ʵ־صĶǵʱ¡ںַʲôǾҲûʲôϡ£ֻҲûʲôԺᲢۣԸûмء˵һ־˵峤ȵһ¼ȴǹڱ˵Ĺ¡
˵˰ҵһɱ㣬˵αصɱ
Ȼ⵽ԵЩ䣬Ĭ˺һ֮ϵЦ˭ɱ޵ɱ¾ɱ¾޳Ҫɱңľ˵̾ȥء
ɮ˵ʵһֻǲŸոմǲݣһѾһֻ˽ȥˣһֻŲţڣǾͲҪ˵ģΪ˭С
˵Ѿûˡ
ŭԼţˣĶԵľ㣡
˵ɱǡ
ϵߵ֮վס˵µģѾˣ˾ˡղ˵ʲôˣˣӸߵĶšûʱߣšͺԶʱǷĹʥšˣֵǼˣµô죿
޿Щʬ壺ôŪģ
ӵҲ֪ô£˱ЩŪ޾ԨȻһǿйķӣ˱Ԩޡڹ˴Ԩ֮Ǵݻ٣ΪԼԨ޵죬Ԩ޴޾ԨɱǸ˵ĴѾ֮ǰսˡľ󷢶˵ԨѾˡ
޵ĵӶˣŻѪȴҲס̫á²Ǳˣһ˳ʥҲֻ
ӵ˵ͷʥߣûʥߵΪʥߵľ硣Ԩ֮ʮǿѾɱԨʮ⣬ľѹסЩǿԨߴ㿪ɽУɽһȥǲ˽ľ󣬴ǻģɽҲǻģƴһ˿Ҳȥɽˡ
ϵ˽˵ȻľԨѹ޾Ԩʱ·ӡס˭Ҳ޷룬һֱľ޾Ԩ·סΪֹһľʱ򣬾ûˣܷӡꡣ
ʣôʬˣ
ˣ㻹ǺãȻľķӽ̸ˡֻ֮ǰҲ뵽ȻɱĻ㣡
һûлش
ӵЩʬϸһ£ǲҵʲôӶԿˣõԨ֮Ϊǿ󣬾㵱ʱǼһڵĻҲδشӮЩԨ֡ҵܣԺٳ£ҲӦԡ
ûõġ
˵޾ԨĶô࣬ൽ޷ȥ㡣ֻҪ뿪޾ԨЩǲԼеԨ֮ע˵ڣҲȥӦһּ̬ţֻҲ޷˶ѡԭģ޾ԨЩҪĶЩԨ޴
Ҫ볹׽Σֻǽ޾Ԩ棬ЩȫˡֻˣԨ޲ŻʧȥԴȪٳµԨޣ˥ȥ
̧ͷ죺Уȥ޾ԨѵУǿн޾Ԩôܻ˵ôء
ɮ˫ֺʮдǻۣҲĵطֻ̫࣬ǡ
˵Щʱ򣬲ӵɫȻ˱䣬΢΢üͷ뵽ʲô
޵ʲôӣ¸ǸŪĥġûа취ģ˭Ҳûа취ģ
ϵ̾ϢһǰǸߵˣɸΣֵĲˣ񡭡ǰٸߵʲôã


449 ˶
ϸϸؿŴ־ϵÿһ仰ÿһ֣Ժн۷ǿ߶ԻĳͺһȻûмûмҲûмɽλޣЩ˵ģƵģ
־ļ¼һ췢£ȻԻܻЩƫģǳ˶¼Щ峤ȣЩϵȻʲô޾ԨʲôԨ֮¼ЩǴģⲢĶΪ˶֪
ӣΪǾѻ˵Щʬڵʱ򣬳˵һӾͽӲסˡΪЩѾңԶȥǸɽǸʯϵ־䡣Ѿû˵ǵǶ֮ǰ£ĵǴδս֮ɥʵҲǴǴδս֮ڵΪһһ
һֱ¾Ȼ
˿ʱ̲סЩɻ󣬺˵֪ϢǣЩɽԨʬ󶼱Ԩ˻ȥǸˣԨ޷ʬԵǴ־ȴţЩʬ嶼Ǵɽ
΢΢üͷ¿
ʱϵ̾Ϣһ˵ǰӸߵ˶ţ֮ǾߵˡǵĵҲһսǵĶе񡭡ǵĸٸߣʲôã
仰˵֮˶Ĭ
ɮ˫ֺʮԲϵ˵ͷԼĽż񣬺̧ͷҲ֪ʲô޺Ͳˣ˶һ֮Щʬ塣
Щʬ廹ҪŻȥġ
˵ľûгѹЩԨޣǻһЩʬȥÿһ߸ܹ滷ʬ˵Ҫˡͺñ˽޾Ԩһսʬ˵Ҳкܴ塣
޵ʵĲƽûľĻԨ޾Ӧ硣أǸͲӦ޾Ԩǰǿˣ޾Ԩﶼܵش
Щֵ˵룬ľ޾ԨҲشԭ򣬶޾ԨоԵǿ߰ˡ
޽Ǹ˵ʬ巴˿üͷ壺˾Ǹͨˣ֮ǰӦòСԨҲ˲ĵطȻѸͨŪǿľǺӲſģ֮ǰϸҲ㲻úãͨж㲻úãΪ˴洢ôǿԨ֮Ԩڿһռ䡣
ڿռ䣿
ӵɫ΢΢һ䣺Ҳ˵ʵ¾㹻Ĵʵ޷Ԩ֮ģֻ޷˾޴Ԩ֮ڿռ䣬洢˺õʱԶصķȡˡ
ԣ
޵ͷ˵ͨҲͨ翪ռѾ㲻ʲôԼڿռ𣿿϶ܣ˶Ԩ˵ֱǸʲôͨǻһǿʣôܡ
޺Ļûм˵ȥǴҶˡĸ֮԰ʬ޿Ϊû˱޶о͸Ȼ޽󲿷ֵʱ䶼Ѱʳϣⷽ츳˿ɼ֮ǰĸ˵ʬ壬ȴʲô
޵Ļɸ̫ʾ
һֲͨͨˣ
пĻһǿ˱ҵȻ˵ʵ֮ϡҺãĲ࣬ұץȥĿܼΪ㡣
ʱ򣬳˵͵һ
ڿռ䣿
ѵÿ߶ܿڿռ䣿
ѵ
ʶĿ˿Լ֣ɫء


˵ҺȻ뵽һ¡
ɮҲ˵ҺȻҲ뵽һ¡
Ņ̀ͷյĺ˵߶ջǸ˵ʬ壺λǲӦ޾ԨϢܶǿ˽ȥܶᱻԼڱɱҪôԨɱҪôɱһǿʵߣܹԨܹ֮ռ䡭
ʱ˵ıӣӹ˵ô˵ڿһռ䣬洢Ϊ֮޾ԨǲǾƻЩ²Ԩ޵Ķ
ɮ˺ϵͬʱ˵ͷС
ȴҡҡͷôףҵһ˾췽ҹ̷ΪҪȫѰһˣûпܡң˵״ڲڣҶ޷ȷ
֮ǰ¶ϣһ˲䶼ڲϵ̾ϢҲֻһѣⷨӻĿСҵԨ֮˵Ӧ޾ԨĻȻ㾡ڵĿռ洢ȵȥʱпսʤеԨǿߣմݻЩȻ޷ȷݻЩ֮ԨǷ񻹻ţ벻ٲµԨ˰ɡ
ɮ˵ǸϣҲǸϣˡһҪҵԨ֮ͱ޾ԨȥȡⱾǲܵ¡ܽȥЩʲôڶҵʵߣĪ˵ûУҲҲͺԨ޶֪ԼиӦˣҵӦôס
һޣܿʲôϸϸؿһȻҪЩʬͻȥԨ֪ǿ԰ʬΪľѾԨΪû˿Խһ֪а취Ļܻᷢ衣ʱûдӮһսİգһ˿һĴ⡣
޵˵ͷûʲô˵ˣЩԨǿߵʬҸղҲһ־ԲӦôڵʡֻЩԨǿߣӦеԨ޶һֲôڵʡΪʣǸۡ
ʲô˼
ʡ
޵Ҫ޾ԨҪ֤ǽǸˡǸˣ塣֮й꣬˭ꣿ˵Щǰһ겻ɢпܣǹ֮˵޻̸֮ˣԨҲһġ
ЩԨҪ޾Ԩ棬ҲҪ֤㡣һǸڶǸ塣ǿˣԨʵʵĻʵʵʵ塣ǲܵ¡Ҳ˵ǱǸġ
͵ǵʲôǿԸĳЩǿ԰һʯͷɵǸáƾձһʯͷ𣿲Ҫ˵ԼĿռʲôʯͷҲСǻǱ䣬ѾڵĶı䡣ɽûʯͷܱʯͷ𣿡
ĸ˶ҡҡͷ磬Ȼ޵ĻǿҲѲһֵԼһ
޼˵ΪԨ޲ǻĳĶаĲɻǱĶǸĳġǵûа취ԨһĶ
ϵ룬ȻҡͷﻹĶܡԨһģһĶ޿ܡ
ģ仰ʱɫȻ˱䣬Ȼʶظһ飺һЩһĶ
˵עЩԨǿߵʬϣûע⵽ɫ仯
Ȼ¼һе峤ֻǿ˲ĸıظ峤Ҳ֪ʱ뵽ʲôΪʲôķӦֻǾԼӦü¼Щȴ޷ЩߵĶԻ
֪
˶ˡ


450 һҪʾ
һ԰Ĵ־֮˳ĬһȻѡٿһ顣ڶ鿴ٶԶȵһҪܶ࣬ÿÿֵȥ˼Щ԰ֻһּУǷųȥĻ綼Ӱ޴
¾ˣ㹻ý𶯡
֮ˣҲЩʬ壬˵Щ˵һǿߣһԼڿһռ䣬ܻӰ硣Ӱİ취ǽ޾Ԩ֮С
Щʱ򣬳һ޷ĸо֪ʲôоԶֿݡȻ뵽ѻ֮ǰ˵Щ춨֮ˡ
ĸ֣ƵĴӳ˵ð˳
ʼĸֵʱʵûʲôرĸо绹ǰ磬ʵкܶ׵Ĵ˵κһﶼпܳʲô춨֮Ĵʻ㣬һҲϡ档Ǹʱĳ˻ûаĸֺԼϵϣ֪Լ⣬ҲΪԼʲô춨֮ˡ
ִǿΪȫǸɺϣһÿѧ޷͵ɺϡ
ڣòĸ֡
춨֮ˡ
Ȼĸ֡
塣
µʱ˵ܣһ޷ȡԨ֮ΪҪȡԨ֮ôͱ޾ԨԨ֮ʲôȻ޾Ԩ֮ˡǲаµĶǲԨ޲ĸԴ
ڶʣǸߡ壬ٶĻпܳʥ񡣲ǳʥǳڳ˵ЩңɼǶڳԨ֮˵ʵܽܽΪ߾ʹһ޾Ԩ֮ˡ
峤Ҵ
ٶڳߣʶְѴ־ùȥϸ˿˶ûвĶٶˡָо̫ӣӵͷһƬ硣ȻЩޣԼ֪Ϊʲôޡ
ٶ֮Ȼһѳ˴ָӵĸ֮ק˳
Ȼ˷֣ٶһֵֺԼ֪ٶҲ뵽壬Զٶ΢΢˵ͷ
ǳ˲֪ǣٶ뵽ĵȷ壬뵽ǵһ塭
ٶȻ˵ɽߣҲ֪ٶҪ뿪Ⱥ峤ЩֵĿ뿪һãչ಻֪ʲô峤һæ͵Ҳ֪ãǻһЩľٶ
峤ʱȻһҶı鿴չһۣȻﻹһҲǹζչ࿴ζЩ˸УΪ뵽Լչûһİ£йһŮƴĶãֶΪ˶޻ꡣÿÿ뵽£չĶʼղƽԡ
ΪʲôһŮӵģݵֵز
ٶųһ·ߣߵԶȺĵطٶ̲ͣסʵǲҲ뵽壿
˵˵ͷصЩ¶ģǷĹãľǸ춨֮ˡΪֻܳһֻҪݻôͿʼӦ˵ҲԳԨֻ֮ҪҲôҾͿܵõԨ֮
ٶһ£Ȼҡͷԭ뵽뵽ǡɽǵһ࣬ҲǵһΪʲô
Ȼһ
԰ɽǵһǱ췣ɱġ֮ǰ˺ٶһֱΪΪһĳɳٶ̫죬췣ֱ̬ʣʲôʡǿⱾ־֮ٶ˺Ȼ뵽˺ܶܶࡣ


ٶɫص˵˵ΪӦ޾ԨأںȻ뵽ˣΪʲôô塣һֱע壬ҲκȥֻԼȥȥɳǺʣҲǡ츮½Ļ췣Ҳɱġ
˳³һһٻǲôⳤٻƺ޷ΪⱾ־ƺҵ˵ǵһ屻ɱࡣ
ٶ˵ɽϿʱȷˣ츮½ĵһ磬ҲǸаĵһ硣֮󣬿϶йγԣֳԾǽһΪƽɵ硣츮½֮ǰ˶ٸѾ޷֤ˡ
˵˵ͷǸаһ·׷ƻÿһ硣ƻֶΣδؾǴҰĲҲıҲһаͬ޾ԨĶһֳԣа޾ԨγһֳԣȻǳԣôͲֻһΡ
û
ٶԽΪ֪Լڽҿŵһ㱡ɴҲڿ־֮ǰ⻹һ㱡ɴǺһŨ
һ·ӣȻ֪籭аƻˣҲ϶֪аڳԴһаĶ޾Ԩ֮ǰ϶ûӦ޾ԨķӡҲ֮ǰҲûࡣһ̬˵޵磬ߵʲôΪ硣
ٶ˼·ԽԽҲԽԽ죺ڲаЩ֮󣬴㴴һµ飬һֿԵֿ޾Ԩ顣ĳԣǾǴ࡭һȫµ֣Ҳǻ̬ġһˣ塭߱Ӧ޾Ԩ
˵˵ͷû֪аǻĳԣҲһγԾ츮½࣬塣ϣһа޾Ԩһ츮½࣬ҲܿԼµõɡӦ޾Ԩôƻ޾Ԩ
ٶ֪аһЩ£аȻҲ֪һЩ¡Ȼа׷ȻߡǸʱܻûзĴڣһֱע硣ֻΪʲôرԵ壬Ȼɱ
ԡ
ҡͷʱԲϣǸʱǶڵģҲϹŴսûз
ٶȻô˵аʵͷ츮½ˣûҵ޾Ԩİ취ԵһӡΪ϶ʲô취Ȼڵʱɱ塣֮츮½޾Ԩ
һܾɡ뵽һ¡˲ͬ磬һ·룬һֶķôаأаӦǷһ·׷ģȻһ·ƻ硣ǡûб˼ΪʲôҪ޾ԨҲһڷ
ٶһʼû˵˼˼һŷӦ˼ǣа׷̣Ҳڽһִ쳢ԡֳԵĿģҲǷʵͺ첻ͬһģǶѰһ취ֻһּУ
ҡͷҲһּУаԲǡ޾ԨĴڸǿƣʺսа޾ԨԲΪ˼У϶ʲô޴ܡ
˵ʱٶȻһ
æʣôˣ
ٶһס˵֣Ҳ壬ôһаٴע츮½ʱ᲻ῴ㣿϶ֵġ
̲סЦٶıϹһ£㻹ǷӦǸһʾһҪʾ


451 ¼ҵЩ
ȵȣ
ٶȻӦʲôųʵǲʲô
ָָɽƬ֣ʲô
ٶش𣺡ְ
أ
У֪ˡ

ٶһ£ٶſ飺ǰ񣡡
Ц˵һƬ֣ǻɽλ˲޽Ļɽ󷨿ԸԨޣע⵽־һҳ𣿡
ٶ˵ͷ˰һλԨߵʬ壬˵ʲôĸˡĸҲû취ֻôʬ뿪ˡʬ֮ʬΪۣĻɽǾԨߵʬ壬ǳϵΪṩϢĶֻҪʬ廹ڣʼոԨޣǿ󵽿ԴݻٴԨ
˵ûڿڱԨ׷ɱİһ󣬱λǰľ˵ǰʮԨҲûʲôôѻٽ޾ԨԨǶţǱ˴˲ΣԸ̫ǿ׷ɱǡǰȫġ
У
ٶżһնûУǲһ־һδ֤ʵĹ¡˭Ҳ޷֤ǰȫģһʲôô죿
ġ
˵ʵҲ֪ͲһõĹ£ʵġҵʱİ취ֻҲʲô춨֮˰ҲڣǸаΪԲŻ硣
ٶҡͷҲܣҲŲʲô춨춨ֻҪúõġ
ͷİɣʲôʱȥûаյ£
ٶûаյĶˣƭҡǳЩԨ޼սʱȥ׷ɱԽѣаգɽʱƲҺͿʮȥͻ־սаգ̫˽ˣûаҲȥġ
ڨڨЦЦΪֻȥ
˭
ٶ㲻Ǿǳˣҵĳˣǵĳˡ֪磬֪粻ʲôӢۡðգȵЩ׷ɱˡƽˣбʲôˣ㲻Щֵã
ȷʵֵð
Ц˵ٲֵҲҪȥΪ޹ġһֱԼǸˣһֱȰԼ˽ˡ¡
ٶĬ顣
ٶļ˵㿴Ǽɽϵķӣѩɽĵ𣬵λԺյĴʦɽޡûԸվΪ֪籭ԨͳˣҲȻڡԨҪɱǺѣΪԼԶʵأֻʣˣԨɵһѰɡ
ЩƮ롭ҲǸѻײرĿɶأ
ѻһֱɱ㣡
ǰ
˵һֱûɱҡһγǰһͼĺѻǸʱɱһֻѻΪˣҵõɱѻ֮ԵһѻȻҵһʵǿΪʲô
ʲôΪʲô
ΪʲôһγǰһͼĺѻʵǿİѻһγǰһѻĻǸʱҵס𣿡
ٶ仰͵סЩų˵Ʋ⡣
˶˵ͷû룬ѻȷʵǿɶģҲǶĵġǱͲôڣʲôڣ룬ʱǸӦþѻװɡʱǼ˵۵ʱһ뵽ʲô
ٶ˼ʵ˼ǣѻ״ѻȻΪӦ޾ԨΣ
˵Ҳ


ڳ˺ٶɽ϶˵Щʱ³ЩҪץסҲҪˡ
ʥƽĸ׼ĺ֮˱ֱվţȴʥʱµĽӼʵǶλʥû̫ľηпܵĻǸϣѻ˶ɱ⡣пܵĻѹʦҲɱ˲áڣΪ˺ܼڣǱװηװıġ
վǰǸˣγж죬ڶ֮ƵˣСȡ
ˣǵʱкܶഫ˵˵ѡһķʽϸ񣬸ҵĺ󱲵һ֮ͱܿ飬ֱֿӣǾĺȫûκιؿԣǴվʤǸӣõõĽ̵
һӣᱻصĵطвп֮⣬ǰʮĺҲһͬȥǸطͽ̵ͬʱеģӦ˻Ͽ̵ĺӻᱻ̭Ժ弴ڼǰǳѪɱ¾֮ʧأʼձһǿ
СȱȽ⣬μʱֻԼõ˸ϿѵΪǴαУһʮӣɱʮһ
ǶǴСһ𳤴С飬ѪԵϵܽƽһˣһǱ˴Ϥǵǳһʼʱ򣬶СȾͱһˡѪбȫһӡ
صǣȻûбֹΪʱҪֹ˶ֹˣӶɱ˵ˣڶ¼λҵϸˡʱ˵Ѿ̫ûгôĺˣں˵ⲻʲô¡Ѿ˼Σʱڵһ̣ʧʮһĺҲۣҼʮһӼҲһСȡ
ԣЩɱ˺ӵļҳòšСȱͽǸһĵطʱЩʧȥ˺ӵһЩţҵЩ̹٣һЩΣСΪǱ𡣿ǾЩ̹ٶû뵽СȾȻеΣȹˡȻˣǲ
һӣҲ֪ôôǿԺͺ塣
Դ֮λϸɱԽ̵ҲˣСȾ˺ʷпľ˵Ҳһִ
ʮ󣬶СΪгɡĵһ¾ǰѵ긺̵λ̹ٶɱˣһûʣ
ʮ֮󣬵ɱʮһӵļˣŮˡȻСǵõϸĵĽ̵ͺǻӹ￴ŮˡŮ˾˵ҪҪҪ㶪
ƽ˽Сȣ˵¼һ֮жԻ廹вô˱ȻǶСȡ˵ΪЩӵܵĶͶСȫûпɱԡȻʺ츳ã̫ˡ
ɶСȥ£ƽҲϣز
Ҫĸ֮ʧ
ƽԺЩ˵ĸϣ˼壬ÿһ˶縺ʹ֮޻ᰲǽСЩʥý߬ŵĶջҪ߬Լáת۵һʼϣǸõĿʼ
СǫֿߵݣһĲ𾴡
뿪³ǣĿڡڶеĻһе꣬һΪѻ˽⣬γű˲֪겻ʶѻףҲʶˡ
ͬʱ
ǡ
һλʥ˿˿ǰֱվŵĺһ˵֪ɱңȻĸһϵûС㻹ɱңΪм¹غδȥһڣ̽޾Ԩܡޡٰһг˵꣬ӦһЩ¡
Ϊ޵תߣһ仰û˵


452 ޴ð
˾Լ治һرὲˣ䲻һرŮ˽ˡٶ˵ʲôҲȥ޾Ԩ֮ˣٶĵִ˳֮ǰûԤϵĸ߶ȡ
ǲܴĶ
ٶһļߵĶһҲԣΪڵѾǿˣһķ¾ԶʱЩʥķ㶼ܳܡǲߵĶǲǡ
˽͵Ҳðֱȥõ޾Ԩ֮˵ֻŸһϢܹܵĻһļӴЩϢ֪㵣ңֻҪƺյӦûġ
ٶӦãҪ˵ʲôӦû⣬ȷûҲ׳ԡ
ЩΣ˱óĬ
㿴
˹һ̲סʼȰ˵㿴֮ǰ޾Ԩ֮մûбӰɡչҲûбӰɡ˵ɢЩϢûӰġֻɢô࣬ȥȡвУڻ޾Ԩ֮뿪޾Ԩ֮ʵûʲô塣޾Ԩศɣû޾Ԩ֮ˣ޾ԨͲܳԨޡû޾Ԩ޾Ԩ֮Ҳûдڵļֵ
ٶγĬʱã֪Ȱסģ۾뿪ϣ㻹ǻ취ȥԡ֪ˣ޷ı¡ҲҪһҡǣЩߵˡˣֻǡ
˵˵ͷ֪Ҳûȥȫ˶ҡģҲǡΪǣұȥǣȫʲôã
վ˵磬Ϊ硣˵ҿԳʥҲʥҲһʥˡѡ绹ǾǣҾǡΪҪȫΪУôΪкˡ
ٶӺ汧סˣ˳ջ
תסٶǸѻ˵춨֮ˣ˵ͷӶΪҾǸЩ壬ΪմжȲˡԽ޾ԨˣԨȫɱôܱ֤˶š


޾Ԩ֮˿ûʲôĵطΪ޾Ԩ֮е̫ԶһʯһĶţɢϢʵ˲²û뿪޾Ԩ֮޾Ԩ֮˵΢΢紴Ԩޡ
ͺһӣ޾Ԩ뿪֮޷ѿ
ʱҪЩʯͷ
ٶ˵ЩʯͷӦö޾Ԩ޾Ԩ֮棬Ҳǳһʲô޾Ԩ֮˵ʼձ󻯵й¶ЩԨϢ˵ӦҲ㹻ˡҵһʯĻϢ̫ǿҡ
˵˵ͷչ඼뿪ɣһΪһⱻӰ쵽
ٶȻ뿪ˣҲ֪˵ĲȷѡɽĻɽȻԸԨޣ޷ࡣҪ׷ɱǵģɲԨޡ
չһ£һۣһڡ
ٶչ뿪֮󣬳ϥڵϡУһ͵Ϊ֮޾Ԩ֮˻һ׶ֱǳ˿޾Ԩ֮˵ı壬ֻһȭͷСӶѡ
޾Ԩ֮ڳǰƯţɢһֶصϢϢܽаתʵ壬Ԩޡ˵Լĺ崦״̬԰ѾϢ˼죬֮ǰƻ϶ѾʱԴԨ޵Ķ˿ҲҴ⡣
֣޾Ԩ֮˱Ƥʯ㡣ֵĸоܱ䣬ͺزĺһŽһΪ֮ͽȥҪ̽ڲΪ֮Žȥͱųȱȳͽȥȴʮֹǳ㹻СģͽȥΪ֮㹻΢Ļηܰѳ˵
㡣
ȷʯһãֻǷ޾Ԩ֮˵Ĵ󲿷˱áһƻ޾Ԩ֮ˣôͻʮķɻȥڳ˵ľɽ۷壬ղųȫһĻôɻжǿ
ЩףֶǻԵɺϱչͳĻ뿪޾ԨȻ޷뿪Ϊʲôһ㣿ѵ˵ʱ޾ԨǸа񣬶ԨҲΣԨ޽޾Ԩ֮ƻ
Ǻ޵£ԨΪ޾Ԩ֮˶ƻ޾Ԩ֮˵ĻԨͲڳµԨޣѾڵԨҲʧȥӻ޾Ԩ֮вҲʧΣԨ˵޾Ԩ֮˶ǾԲܱƻĶȻˣа񵽵ʲô
ʱ޷⣬Բȥ롣ħתŽЩɢԨϢա֮ǰѾ֪ˣڵĿ֮ˣΪɽϵһսΪǿн޾Ԩ
ǿߣڽ޾Ԩ֮ҲԨϢˡԳ˾óȻУյƵļΪ¡ֻһͷ˿ôһԨϢڣȻͽ֮С
˿ڿռ䣬ۺħʱģֻǸʱ򣬳˻ʲô˲£Ϊÿ߶ħոʱ򣬳ڵﵥٳһССĿռ䣬ǿۺһ
ʵγһֱ̬
ȻˣΪ˱֤ƻڵٴοٳһСطȻתħһƬطӡ˵ģһԼҪӦԨϢĻԵֲƻ
ȫ׼֮󣬳˽һԨϢͽһƬ
ĸţһԨ֮ʲôӰ졣˾ȵǣһԨ֮ս֮ûзκر£Ҳûһ˿һĲʡЩ죬Ϊʲôôɣ
ٲɳĴ˵ǲ޴֤Ϊһ廹ûеȵͱ췣ɱˡûκξԽֻԼ˺һ֮Ҳûʲô仯˿
ӦյԨ̫֮΢ˣ΢Ӱ쵽ǿ塣˵˾һֿԼһеǿʣֻҪ˺һΣ˺ͻᱻסӶıӦ˺
Գ˵ľȻľֻǴﵽɽ۷壬ȷʵ㹻ˡ
֮ǰ٣鳬ǧΣѶˣѾĸΪǿ
˾ӴյһסֻһԨ֮ʲôõıʣ˽Աȫһִ޾Ԩ֮ϣӴյ֮ǰһҪ༸Ϣս˳ض˵֮С
ֵ˼ӣȻûʲô仯
˱ŵ𽥷ӦϢرѵ¡̧֣޾Ԩ֮Ԩ֮յǵһյʮ
εԨ֮ոսڵһ̣˵͵һų˵۾һ۽ǣǿף䣬ȫѪϳѪ˵Ӳĳ鴤˼£ȻһȥӺ񴥵һҵĲ


453 
ûڳߣ˵ĻҲ޷ԮΪʹڳڣ˭Ҳ޷档
˵ٳ͵һƬطͺ񱻻һʹࡣԳڵ֮ǿͨĻһҲʲô⡣ԸĻϵ·ᱻջ˵ڵĳˣǸոսִ˾Ϊپʱ򣬵õһپ۶ܱˮ
óʹĻ𣬿֪ж͡
˲ϵķţɤһڶ˺Լ·ȫһ˲ͱˮʪ͸ɫ׵ĺֽһѪɫ
˵ǿʼģо綼תţ췭ظµǣһǿʼѰѰǳ棬ɱа޾Ԩ֮˵ڽ֮ʼƻ
ѰһϰԵѰеԨ޶а޾Ԩ֮˾תʱ˱ֱӵȥƣ֪жա
û޾Ԩ֮˲޾Ԩ֮ⴴԨޡֱڳܴԨޣܸıˡ
ģ˵۾ʼʧȥȡ֮һɵһĶֻҺɫĳظоͺ޾Ԩһģһ
ûԣȻѣѲ㹻¡˸о޾Ԩ֮˵ʧˡ˲գ޾Ԩ֮˵ϢԴԴϵĽڡ
ơ
һûĶȻʹùơ
ͺһսʱֻкСһֱ˳ǽǲռľסԼռĽһƬطֻҪסˣΪϳǽԮṩİԮԽԽ֮ôռǽͱˮˡ
ڣͱ޾Ԩ֮ˡ֮ǰԨϢ̫ܸı˵޾Ԩ֮˺ܰǣûһ˿һĳ嶯ݷ̣ͺ֪һٴԨ֮ƵģĵȴšΪˣ˲ûиоԨ֮ԼʲôӰ졣
˵ڶԨ֮ʱʵ޾Ԩ֮Ѿܹڳ˷ˡȻûУȻ侲ҲоˣӦһóΪѾӦԨ֮
Ȼ󣬳˵Ԩ֮
ʱ޾Ԩ֮˷ˡѸײڶ֮ѸٵĿ˳˵ٳȻΪ·ԴԴϵİԨ֮ͽǰѳڵһƬطȻʼط
ѵģ֪Լڷʲô
־壬һǰδеĿ־ռ˳˵ġ
ĿԼڷı仯ԽԽۻԨ֮ͺһ֧ҰĴʼĽǳ֮ǰΪħһСƬӡĻڳĿȨѾʧȥˡ
һ̣ˡ
޾Ԩ֮ʶģ
Ƴ˵壬ȻԼص޾Ԩȥ
˱ˣҲݺݵһԼڲ֪䣬ͱһˡ֮ǰôһ㣬ʱ޾Ԩ֮Ѿ˳˵µǣֻҪƳ˵ѳаˡ
ʱ˲һִ޾Ԩ֮ڶˣҲڶ


ǵģһֻڶŶԷĴ
װ׵֪޾Ԩ֮˵뷨֪޾Ԩ֮ڶȡԼĴԡͬʱҲڶȡ޾Ԩ֮˵뷨뵽һ֮󣬳˵Ȼһ¡
֪ʲô
˾ԼĴԣŽԼȨꡣ˵ǵģرĵطȨȫ֮󣬳˵ĴԾͱһƬհˡó˵뷨ǡصԼĴԣ޾Ԩ֮˶ȡ
ôܣ
һڳԺ֣һŰ׹ʲôطƯ˹ͣڳԺʱ˵ĴһƬհףʲôûСһŰ׹ͺƯһ޴ĵǿտĿռܿյûκζ
ﶼǲ;ȣƺûôֵ¡
ʵϣԼû뵽ԼܳɹԹرգɲǽӸô򵥣Ҳǽڴסôסһ޷ݵޱ£ֻ±붼ȥ롣
صԼĴԡûʲô뷨ˡҲվ߷ˣǷӻǵ𣬲ǹʦѻף˭Ҳһ㡣
ǳ˵Ķһ޶
ڰ׹֮󣬳˵ҲԺγӰһϮ£̬ɵĳƯǣĿǸɫš
֪ʲô
ɫ˵ʵ̫ҳԾˡȻ޾ԨʱôãûнӴࡣУһֱڽӴľ˵˼롣ûһܹصԼ˼롭˵˼벻һӲһڴôܹص
̲ס΢ЦΪҵĵ̣ص͹صǱ˲ܣֻǻûġһ˻ȥȥصԼĴԣˣᶨޱȵԼܣһỳɡԼں˼룬ԼǲǷˡһ˻ɣôͲһ㡣
׹ʣôȷԼ
˵ҲȷǲԼһȷԼһᾡȫˡ

׹÷ŭѾ˵˼ԨޣҲ⣡Ҳ޾Ԩ޷Ԩޣҿ԰һ㡭ʤĻң޷Ժаһа֮ˣһֻܿҪܿҾܻص޾Ԩȥ
˵˵ͷûƺȷΪѾһֹֻҵĴԣȴֹҵΪⱾԼŰŽġûУڲƴۡʵҸĴ۲󡣡
仰ƺЩìܣǰ׹Ȼˡ
˵˼ǣҲƴ۵Ҫֵ㣬ôĴֻһ͵һСƬѡ˵һ͵һСȻأǲ
׹ЦǰֻҪ㲻ƴۣ˾Ǹз϶ѣջǿ԰ҡҪЮҵʱʧʲôֻȡ԰һͻ޾ԨѡԼ֮Ҵ˼εò˶ã޷ֿǿǻҵңҴȥ
ޣ
һǲҪ˵ѻ˵ôֱ׳
˵ѣбҪ˵𣡡
а
˵ЦƺԽĲͺǸʤߣղڶĶͼҵаңаҽӹҵҵꡭЩʱר־ġӦûз֣ҵʱҲڶ㡣
ʱ׹źȻӦòⲻܣ˼룬Ϊʲô껹֣ܳԲܣû˿
ܡ
˵ԽĵȻʤȯգңҲȥΪûκһûаҹرԼ˼롣أڶҵʱԹر㲻ܣҶ㡭޾Ԩ֮Ҫ𣿲ҪҪ㣡
͵ָ̧ǰ׹⣺Ҫ㣡ÿһ޾Ԩ֮аһĨԼʶһĨʶҪģһĨʶǴԨ޵Ĺؼν޾Ԩ֮ˣֻһˣ


454 û̸ֻս
Ҳֻܷڳϣһ˱˭κһ˶У˵ΪҲС
صԼ˼롣
Ҳִһʷǰ
ڳԺһƬյޡɫĹƯǣҲƯǡ֮ľʵԶƺһʲôǸˡġ
ɫҲʶ˳˵Ŀ£ʱѡ˽óȻȻȷǰƯŵ˲ǳ˵˼롣ûȻûĺ˽ӴӴ̫̫˼롣Щ˼֮наҳȻԨ긴һ¡
ǵһΣһ˶ˡ
Ȼ֮ˣͳ˵Ϊ޹ء
˵Ƿ֮󣬰ɫ𽥵鵭ȥȻаӰ˲²ûаÿһ޾Ԩ֮жһĨʶʶǹؼԳҲˣΪʲô޾Ԩ֮һӣǺһһʯˡ
Ϊаκ˻˵κζ鵽ܡ˻вʲôΪҪǿӣġӳĿǰķаµʶתơ֮ǰԥһӵʱ䣬ܶᱻһĨаʶƣԳ˹ϵĹصԼ˼롣
㡭ʵǿԹ档
аӰǿ㲻ӰֻµһѡһϵĻе趨˳ȻͻܶʼĲȥþѰаȻתԨޡ˵Ļô޾ԨͿԿһޱȾ޴ĹԨ޾ǲƷ˵аԭϡ
ڳ뵽Щʱа񻺻˵ȷʵһЩûйϵֻһѡûжľ£Сûж˲еľ£Сû԰ԺһʶɱأͲзˡ̸̸֮ºͽµİ취ɡ
˰˰֣𳳣顣
аӰһ£Ȼɫ÷ŭǷŭҲûа취Ϊ޷ѳôȷе˵޷̰ѳô
ڳ˺սʵ̸Уһֱڳ˵ΪͨĿͨԨ֮ͼԼڳƵ򡣶ˣƴȫάħķӡԨ֮һСƬط˫ƴͼԷһǿĽһǼ̵ķأǶڳ˵Ϊս﷢ġ
˺ǳаӰһ䣬ٵԼõĶһޱȵ£˹صԼ˼а޷̽ǳ˵껹˼룬ѵ˵һۣҲԼ޷Լ嵽ôһ¡
˸ո뵽˵аµһĨ趨õĳ˵аԭϣԨǲƷƺǻǷȱһĶʲô˼ͽȥģҲ˵޾Ԩ츮½ʼձͨͨʵϵͨһ޷õͨ
˵˼룬Է޾Ԩ֮С
뵽һʱ򣬳˺Ȼѻ׸жǶԵĻǴģ̫ǿˡ϶Ҳһ㣬ԲŻᴴѻһѻ壬㲻ϻˣԾ߱˽޾Ԩڶѻ塭Ըֱӵĸ޾ԨΪ޾Ԩľ˼롣
뵽һ֮󣬳̲סһ䣺ôõ˼ģ
֮ǰǳһ𳳵аӰ˵İ񳹵׼ŭˣƾʲô㣡


һ£Ȼ̲סЦ˵˵ղŵɡҲʱӮңʱҲ벻ȥ˵˵ղᵽº͵Ľ֮İ취
аӰ˿ԼȻԳ˵һҾԷһӡҡﲻϵ취ͻƣҲ취ҵսκһˡ߶кʤ֮ģѵͲսʤһĨ
ҡͷ˵ڶ
аӰ˵ڶҳȥһصҲһ͵һСֽ㡣¾͵ûз㲻Ҫͼ޾Ԩ֮Ϊ壬ĻһӦԨ֮޾Ԩ˵ܾһجεĿʼȻںǸʱеĻһꡭв޾Ԩ
һ갡̫Щ
˵ĵڶȻµʵңΪԨ֮ŵ档ȥҲԨ֮ȥ͵ʲôûȻ˵ġѡһ
˵仰֮󣬳˵͵һݡһǿľ֮ɢγһݿʼаӰѹȥڳ˵Ժγ˿ʵ廯ǽڣһȦΧϵСͬʱǽҲڷڡ
ӣ
аӰŭһ䣬Ȼʼĳǳ˵ľǿ󣬲ôǲʼն𡣴ʱаӰƳ˾Χ£ǿԨ֮ҲͻƳϵΧ¡һ仰аӰû˵ͳ֮սǣˡ
˫ȥĲ£ĶΧǽٶȿʼӿ졣ּӿ첢˳ģÿһаӰĳ˻£˫ֶ⵴һ¡
˵ıޱȵƽȴһ־Ȼĺ䣺ȻˣôܷߣЩƫִǾǼȻսͱֳʤұһ˺֮κսп̸ͨϣս̸档˺Ԩ֮䣬Һ֮սԶ̸ľ棬ҲҲᣡ
ͷ裬ҧ£˫֡
ΧǽʼԽԽСµĸҲ𽥽ӽ
Ǿƴܾ˰ɣ
аӰ˻һʼ
Ԩ֮ʼ裬Ҵ޾Ԩ֮иԨ֮ʼųͳ塣һܿͱһСƬطҲܿ챻Ԩ֮ڲͣＷʼŤ
ͺ򣬳ȥԽԽ࣬ջǻᱬ
ڳƴʱ䡣
ȱˣô˵ֹǷϵһô򵥡񱩵Ԩ֮ƻ˵հһʬ⡣ȳɹİаӰӡԼԺôʧȥָӵԨ֮ٶԳʲôӰ졣
ˡ
ȻֻаһĨǱϾĶûһǵ͵Ĵڸǣ˵һֳ裡ΪϣϵķѹեԼ
սΪ˵ϡ
۵һ죬ѿһССķ϶ȻħԶһССķ϶աǲŷպã۵һ죬һطҲѿһСӡʱͺ񱻴˼޵ûħάֵĻͱˡ
һһϸСƽӶĳ֣ħʼĴ޲˲һڿ֧ţҲһͻᱬ
žһ
һĿӳ֣Ԩ֮ҵйڣ壬һǸӽᱻ˺ԽԽòһӳ˵ͻᱬԨ֮ͻڣ
ȥɣ
аӰһ˫һ٣ƴȫ
Ҳǵõ
һҧ֮ǰһ˲䣬γɵķӷգаӰڳ˵Ժ˵ƺҲ˳ܵļޡ


455 
һʱֳһǧݵĻôֻôһݳͻ᳹ױʱаӰ˷ӡ˵һȻ󻺻չָоͺ֮ڹȥ֮ķɡǱ˳ܵʹҪǿ
˺һŻۣûкٶչ֮࣬Լһ͵ջǾ¸ٶٶԼԺӡһаӰٶֻÿ춼ĵġ
һԼҪż¾ԼģҲ֮УԳ˲ûʲôաֻû뵽ҪľȻӣа
ԺǸӡļһ϶ʱûİ취Ҫľ˺һֱ첹Ŀûкõطˣ뾡쳹׵ơڵǹԨ֮ʱûаָӺ󰲷˲٣ʹҲ˲١
ˣھʹ֮Ҳᱣ侲Ǹ̬
ľɫʯʼ޲˵˵ûǳ֮֮Ϊǡ˵ǳ̫֮࣬ʹָ֮ٶҲһ޲õˣһǿеĻͲã޷ۺ϶ǿħһڶǳ֮Դǳȷа½Ϊ½ͳΪ½һĲࡣ
츮½½֮󣬴󲿷츮½ĵط˵󺣵һʲôġǳȴа񣬶һ򡣳˵ǳ֮޲Լͬʱ᲻𵽲õãͬʱΪаӰṩ
֮ԻڣĿɲ󲿷ʱܽпܿǵ
ɫʯҲǳ֮һ֣ǳ֮츮½ڳڵʱá
ʧȥаǻ֮󣬳ڵԨ֮ãȻ޲ͬʱħЩԨ֮ȫ˵֮СǱ˵Ļһѡ϶̽ЩԨ֮ų⡣ɳ˲ᣬΪǸ̬Ǹӡ
ﵥٳһطѾԨ֮ȻĴͻҪȥãȻûĿԵĳͻ˻ӦĹ
ħ
˾õħ
˱ʷϵһֵ˵ģ˵ĶࡣһʲôûУԼȥȥܡǳں֮ǰѧ˷ħȻħֹ޶ȵĽڳ˵ĶͨͺܰѸΪ֮תʼһ
ħ֮󣬳˾൱ķ˵¯ӣħǷ
ǼӹһСطħ֮ʵʵķӡȻڵٴοһСطССȵһطСʮҡħһԨ֮ͷųѸٵĹؽ¿ٳĵط
˴¿ٳСط¯ħΪ潫Ԩ֮ʵʲУҪǰԨ֮ڽԼڣӦϢ˵Ŀǽ޾ԨҲֻ֮һϣŽ޾Ԩ
ѻȥһֺıȳھĸΪҵķѻԨ֮̽ȳҪܶҲ׺ݺܶࡣ˺֮󣬳


˽һԨ֮ȶڵ¯Ȼʼ˼ⵤ¯ǳ˵һԨ̫֮ϸСˣԶڵ¯Ӱޡɼˣ˿ʼĲ¯ڱڣҲĵһС鿪ʼ仯ˡ
˷ֱԨ֮ӴĵطʼӲڱô͵ĵطҲʼӲָоͺıƤƵġһ𡭡Ԩ֮Ӱ죬ҲΪʲôԨ޶ôªǱƤô͵Եʡ
Ҳ취˵ӦĻܱԨ֮ӴЩط𽥶ӲӲ£µӲ֮ա˲֮ǰ԰־־ļ˵ʱ޺ĸǿߵĶԻ
ᵽҪ޾ԨͱԨһһֲڻ˵Ҳʵʡ𣿿Ԩ޾ǵǻ壬ȻѪȴ࣬ȴáй⣬ȴġ
ǻʣʲôУʲôġҲ˵˻޷ӦĻôֻܱԨ֮ı䣬Ԩ塭һԨģ˻ѪҺֻһ˾͸޷ܡ
˵Ķͷ𽥳һϸܵĺ飬ӼҲǡֲֿܵ޾ԨĿֲҲڸܵ˵ĸоȳ˳ֻҪصĶĶ࣬Ϊֱӽ޾Ԩģ
ҲˣΪʲôʦôǿ߶ҽ޾ԨԵˡ֮ǰֻ֪˲ܽ޾Ԩȴ˽Ϊʲôͺһ⣬֪ȴ֪Ϊʲôȷġǻȥ֤Ϊʲô𰸡
⵱ʱˣ֮ŻᱻʦɱˣǱԨ֮ȾˡѪҺʼ಻ٹ޵еߣҲ޷ֹԼ˥䡣ǸʱӦޱȾİɡ
Լȥֿ־ʱ¸ӵ޷ܡʱһһĹȥһһȥȴҲƽİ취ֿ־ֽеĵȴ
˸ܵˣġǸʱǾģɳûо
壡
ѪҺֹͣƤ÷Ӳ
벻õİ취ҲݾǾñ취Ҳֱӵİ취˿ʼ߶ԼѪҺȥǻĵطͬʱҲٿٱĵطΪ͵СطֵԨ֮֮ԴǷѪҺʧȥá
˾ͲͣѪҺЩطһ־ս
־õԶԶ˳˵Ԥϡ
֮վڳǰٶɫôףͳ˵ɫһİסְֻǵǿ־壬Ϊﲻ˳֪﷢ʲô£ʧȥˡʵӵڶ쿪ʼٶͷֳ˵ƤԽԽס
ģٶҲˣΪʧѪԵʡǳûһ˺ۣٶ޷ΪʲôʧѪ࣡
ܸܲѪ
չһǵ˵ʧѪĻȥῸסġҪܹѪĻ
ٶҡҡͷѪѾˡÿ˵ѪҺЩֲֻͬͬдСϸ΢Ĳͬ壬Ѫ֮ͨҲο壿Ƕһ޶ģֻҲҲڶˡ
չ죬ȴ֪˵Щʲô
УﶼһʱܷСĿųһһ˥ȴ޲ߡ
ʮ죬˵ʼήͺʧȥˮʧȥ֦һʼÿήٶ絶ȴȻûκΰ취˵һıԨ֮ľҲò˶ó˾ͻȥ˵֮ǰٶﻹһϸ΢ϣϣԼĻô˵ʮʱٶѾˡ
չ࣬ˡһ𡣡
˵仰֮ٶϥڳ߱ۡҲûκιϵΪ˲硣
չ࿴źľһĳˣٶ粢ǡһѵʹĸţһһ


456 ڵս
һǿٶߣһǰ֮ԲȵֱȥʵҲһ׵¡ֻڵȣѾȵڰסһ죬ųһȥ
ٶҰ취˵⣬ΪҲ취һ˲ƶΪ˭Ҳ֪ƶ˳˵Ԩ֮᲻Ӱ졣ڶ̫ˣ˫û˱ٶ˽ʣٶûа취˭У
ʮʱչ඼ˡ
֮ǰһֱ룬µĻһҪٶΪ֪Ļһϣٶȥչã˶ԼиĻһǧҪٶɵ¡
˵ʮʱչԼѾ⡣һĳ˺һ־ٶչȻһ޿˼ţٶ˵˾磬ôԼٶʲôأٶǻȥ׷˵ġ
ˣôԼأ
չȻãȻҲܿ־塣֮ǰ˵ȵӺ֮ȥǳЭ¥ųǡǸʱչǺģԸȥԸΪ˵İ֡˶ˡҪʲô
ڵʮʱչϥ˳˵һࡣûʲô˿ԽˣԸ峤Ҫκ˿ǣ㿴ڵˣæ԰ﰲؾͺáҪᣬҵķطǵķǰߣػߡˡ
峤ŵѪɫȫ֪ʲôҲ֪Լôء
֮ΨһһéֹסĿͷ޾סĵط峤ϣܹܹоǡôܣ
ʮҹ˵ĺԽıˣѾšչۿ˿˵ͺһƤһѿɣήĲҲ̶áչżȻĵõǿʵǺܷḻˣչҲͬٶжϡ
ˣʧѪࡣǳ˵̫ǿҲʮ֮ǰˡҲһ޷ݵ־֧ųһֱšѾήزϢѾͬ˿ǻŵġ
һûжϡ
չ಻ȥˣԼڴǸɱƤʱԼ
ߴӳƿٶٶѾٿҲᶼ˰ɡٶҲûۣչ֪ٶѾԼͳ˰һڳһϿʱٶҲ˽Լ
Ϊʲô
չ벻ףΪʲôеĻΪʲô˲п飿ЩĺúõģǳٶΪʲôͻأľҪչ뵽ԼСʱޱġΪǸʱ׸ڿ֡
ȵĳ֮չ֪Ǵġڿ첻ܡ
չ̧ͷգȻ˵֣衣
չ˵֡
չཫߴ֮ջٴͣڳϣҵǰ㣬ΪҪİ֡ʲôҲԭɵȥ㡣ֻҪȥģһ֮ǰʹģΪûʵ㡣ҿ԰ˣȴҪˡģȻֻ
չЦ
ȻЦݽӲסˣȴһֹ⡣
ǰľȻˡľʼնڷڳǰһֱûκζڳʧȥĹУľҲԽ޹⡣չ֪ľͳ˵ĻľҲ൱ˡ֪ľǳ˵ı˾ľ
һ̣ľˡ
΢΢⣬ɫģϣĹ⡣


ٶҲ˲о˳˵ı仯ۡﶼǹ⣬ҲһĳϣĹʡ
ڸգ
չ༤վЩ޷Լĸ顣뻶㵸ҲѹԼĻᾪŵˣĻӰ쵽˵ĸա
ٶչ໹ҪһοˡֻεˮǾģϲá
ľɢĹâԽԽĹֱеȫɢչΧųȦһδεȥŰѣһδεĿסԼס֡죬ɵЦȻŷԼҲѾ档
ľɢʣ˵ļҲڻָ֮ǰֿήʧӻҺɫʼ÷ƣȻʼס֮ǰڳ˵Ƥ÷׵ʱٶչ຦µԸӡڴ˿Ƥ׵ʱ˶˷ܵԸӡ
ʮ죬ʮ죡
ʮڳ˵ӦޱģΪʹࡣٶͳ˵γģ
˵Ƥ΢΢˶Ȼʼƽһ֮ǰѾ˿϶ʱһ񶼻ʧڣؿٴôйɡ
ٶչڶųˣĿתĶšҲڶԼʮˣһֱ£ȻǿһǿİԵ֧ԼٶˣչˣǳûУ
ԼʤĻԼ
˿ԼѾԨ֮ʴ˾󲿷ֵĵطڸգԭѾݽߵѪҺٴγѪҺĵطһοϲٶڻָšڵʮ쵽ʱʵ˵ٷ֮ʮѾԵ֮ʴˣΨûбʴľࡣ
ѪҺϪ֮Ȼ
ļڵõѪҺ֮»Ƥʼ˹󡣿ɾڼ֮ǰԼ鲻һѪҺˡ˲ϵԼѪҺԨ֮⣬ͺɱһʵǣ֮ǰʮеսۡ
Ԩ֮սʤ񲻿ɵջͻħķӡͻһ͵Լʼģʴ˵˵ѪҺӿʼˣϵİˣֻʣһѪصȻһѪʧˡ
ľһѪ˾ͺһоӵĽ죬ЩΣЩ˸Уǵһ̣˾ȻһšڼԼһӮһ
һѪûеʲôӵģ
Ｋط
һѪû֮󣬳˶׼ӭԼ׿ݽߵľˡȻѪһγˣ֣Ȼͬȫ˵˵һʼݿࡣⳡսʤļ죬֮ǰϵսҪĿĶ࣬죡
ѪҺͺͻȻӵѹƺԨ֮˿ҲûٸԨ֮ĻᡣһʼͱǿޱȵѪҺ㽫Ԩ֮ȫɱȻԨ֮ѪҺһ֣Ȼں
˴ʱ˿ԼѾӲѪܺࡣеĶָұøֵӲȫʧɫ˳һʧ͵Сطָ
ܣ
Ժһ˷ŭΪԼҪõʤаӰ
Ҫʤˣֻôһ㡣Ѿ׼ڳһ̣Ҫӷӡ֮ɱΪʧȥ˵Ҳޱ
ڣ˱ǿ֮ǰӵǿ
˵ԺǸӡĺӵ˵Ԩ֮Ѿҽˣһ㡣𼱣ΪԨ֮мֵˣһĵõ
˵仰֮󣬳͵ۡ˫۾ʶĿ

˳³һȻЦЦˡ


457 Լ
˿ٶ۾һգգĿԼ̲סЦѵʲôͬĵط
ٶҡͷ°˵ֻ뿴
ЩΪѵ˵ϴ衣
ٶٴҡҡͷܣϴģҿҵġ
߹ȥٶĶѹ˵˼ʲôٶ̵͵͵ľһ˲ͱͨ졣ǵ˳һۣȻĿ˿ǸĲλתܳȥˡ˹ЦЦ֮еĳȻǼ֮ͷš
Լ˸ˮ裬ɽȪǳѾʮ콩Ӳ־ô׵ĴʶܾˮϴɾƵġ˰ʱ˴ϴʱϸļһ飬Ѿų׷ġ
ϴ֮һˬɾ·˵ٶչ˵һȥ֡ٶԼһС鷳ûнõġٶչΪ˻Ҹĵطȥ⡣
⣬ǳ˷ӡԼԺǸаӰ
֮󣬳һֱߵ޾סǸľ档쳤վãľʵ𻵣ǴʱɵĻ˵ڶ֮ǰѾ̮ˡطҲֻ԰ﾴηһڣʵҶ֪ľݺ֮
ط԰İ˵ǸʥأԳҲðĽȥ԰մԳ˸Ը봥ǵġ
ľǰĿյϥⲻҲã΢ɨԵø⡣
Լʮײһ磬ҪԵȻһʲôգǳ˲ϣԼר־ʱ򱻴šϾаµĶֻһĨҲ㹻ӲС˼񹴳³֣ˣοһ
붨ڵķ˲ڵĹһЩ붨ϢķЩķûʲôã˾İˡ
½Լ˼صڸô̬ѾûһˡԼԺ漴Ǹķĺӡӡŵģа
׼𣿡
ƯԼԺǺɵ˵Ӧ׼˲Ŷ԰ɣֻ֪ҪӮ˾Ϳ϶㡣Ϊ˵Ԩ֮Ǳأ쳣ıءҲǱأûʲôա
Ӿǳ˵ħаӰںݺݵ˵ΪԼӮˣֻһֱѡ˶ͻٴ䣬ʱ㲻Ҳ˲˹ĶԨ޻ѿ
ʼ򣺡ԭҲΪԨ޵Ӻѿ֮ǰ˵ôôԨʲôӲãǵŪһһѿ
ǲŪģģ
аӰû˵ÿ˵ﶼһħħʲôӣ޾Ԩﷴӳʲôӡ
˵˵ͷô˵ĴҲǺǿôһģһԨޡ˵ЩҲû壬ô˳ӣҾ͸һЩ㿹ܣôҾֻôĥˡ

аӰ˵֮ĴЦңֻһĨѣʲôʲô˻ǺЦȻ˹Ŀ࿴ȴ˵ɿЦвңʲôвң
˵˵ֻһĨ٣Ѿ˼ֻѾԼ뷨˰ɣΪԼûЦΪԼû㿹ʲô˵ֻ˶ѡڣǻš㲻ڣˡû⼸ҺԨ֮սʱΪʲôܲɢ
˶һºЦ˵ôܼ겻ɢĲɢΪǿӡṩֻҪ뿪һʱ֮ͻɢ
˴˸ָķӡӴˡ


аӰƺû뵽˾Ȼô׾ٵİԼųˣΪû뵽𺳡Ϊ˸Ұų֤Ĳµʲô
˿аӰŲ˵ȻҰųˣʱģ˵ҵĲ²⼸ûĻһֻȡҰѷӡˣҲûˡ
аӰԼԵĲһˣһħһܿġ޴ڵĶܿƵĶħƺڳ۾κμ󶼲ƭЩʱһ˵һز֮ҲһǿѹȸС
㵽õʲô
аӰЩε˵ѾӦԨ֮ھɽ޾Ԩ㶼ˡҪõѾõˣ㵽׻ҪʲôҲһĨѣҿԨ֮Ԩޣұûʲôǿ㲻õʲôġ
ҿԡ
˵ҴǿõԨ֮Ӧ޾ԨĻֻҵڶص°ˣصġļ䡣
аӰЦҸ㣿Ҹڰ㣬ҺǳУݵĳСԨԶܺ˺ƽദΪһʲôµˣ뿪޷ںܳʱô˾ʧҸһǻʧ
˵ңδؾͻʧɡмļ䰡ô˵Ҳһ˵İɡֻҪһֱ˵ȥҾһֱţôһֱţһҵİ취أֻһʱұԨ޵׷׷أ𲻸Լһϣ
аӰĬ˺һȻĿˣò˵ȷʵǸµļһûȻֻһĨѣҲ
ʣôõ˵˼ģ޾Ԩ츮½ڵǸӿ֮⣬ѵ˵бĽӿڣȻĻ㲻ô˵˼롣
аӰûʲôӿڣֻǸӰѡҵڴ޾ԨʱΪΪý˵˼뷴޾ԨΪ޾ԨԶʵ޾Ԩ츮½ǽһģֻ˿ڽɽһˡ
գɫ
΢΢üԭеаϱչȥġ
аӰȻȻ˵Ȼϣֻϲġ˯֮вŻĶԴԼƭ˲ƭԼ˵Σ˺һĹͨÿ˶جΣÿ˶йһ͵ι״׷ɱΡеĴеĲڣڵı˵ǲǻڵİħ
˳һۺ˵εʱ򣬾ԤԼĽޣ޾ԨԨ޵ģÿ˶Σÿεʱʵڱȡ˼롣ξԤʾģδԨǿģԴǸ׷ɱˡ
벻Ȼ
аӰ˵ûÿ˶ΡһµĹ׷ɱԼȻֲһҲϡ档˭뵽εʱʵ޾Ԩ˵˼룿Ȼޣͻʵĳ޾Ԩ֮Сޣ˵а
ʣ츮½ΪʲôҪӣ
˵Ů
аӰһΪʥŮȻǱѡȻô磬Ƕơ
ҡͷʣΪʲôҪӣ
аӰһ£ЩɻĿˣȻͷ˿Լ˺һ֮ЩãȻĸһ˵⣺԰Ҫӣ׷ô꣬ҲץסȴΪʲôҪ뿪أ
˺Ȼ˵Լ


458 һ
Լ
аӰһ£û׳ʲô˼ЩɻĿˣȴֳ˵⣬ֱĴ̽ġȻȻ֮ǵģαȥŮԼ֪𰸵ġ
ΪʲôҪӣ
аӰɫЩȻȻҡҡͷԼӲӹ⣬ҲһֱڶԼ˵ŮǴģǱѡʵϡҺγ뱳ѣǸĵطֻҪһ֮ģɡ
˵仰֮Ȼ׺ʲôϵҪͼٴթκһϢûܴղôһ˲Ҷ˹ĻӰľڲˣİɡûɱ㣬ûܿ㣬Ұˡô
˿˵ֻ֪򵽵Ǹʲôط֪ŮǸʲô㣬ҵûȤ֪
аӰŭȣʲôġ
ƽ˵ǰĻᶼûСֻһĨôʵпᡭĽֻЦ
˵仰֮󣬳ǰһƮаӰоΣգתҪӡĴڱͲǿڵĿֻԨ޶ѡʱڳ˵Ժͬڳ˵ĿռһûκλֵأΪԨ֮ˡ
׾ٵĴӺ׷аӰһץסаͷ㲻Ը˵Լˡ
һ˲䣬ǿľӿаӰ֮УаӰоԼ˺һʹ̲࣬סķһİ
˵ʶѸٵаӰУʼѰһĨļ䡣
һ񣬱۸аӰʹ˾ûκλȥôŤô˵ʼץͷ𽥵ή
˵תƵаӰļ֮Уȿļ䣬ڳ˷ӡ֮ľ˶ЩûȤٵӹȻаӰ뿪޾Ԩ֮ļ䣬ȻǱչռ͵͸մеļ䡣
һοմϤݣ˵оӸһƵģһһµĳ鴤šϤҲԺҲˣԳЩ񡣹˺һŴĪ֮лָ
֮رĵļ䣬ҼΪһμ㼸꣬ǧƪһɵظšǽ˵аתԨ޵Ĺ̡˷аȻû˵ѣ޾Ԩ츮½ϵܣ൱ϡϺܽܽҲΪʲôЩطǶؾĴҲ޷ٳռԵʣΪûжĿռˡ
ںҹվͳһ澵ӣ츮½˵˼뷴䵽޾Ԩ֮СȻЩаʼѰѰһ档֮Ԩ𽥳͡ÿҹجʲôģ˵а޾ԨﷴӦԨޱʲôģ
аӰļ֮пٵķɹһӼһرֵĴ
Խʱգڱ˵ļ֮дԽʱա
ȻٴοǸа񣬿޾ԨĹ̡һ˿ӣȻֳһעȥ̳֮ǰһΣǺģҪĶࡣ˿а޾Ԩʱһرĵ⡣ֵȻƻŮ츮½޹أһСӵһżʲôֵ⡣
֮󲻾ã˱ʲôˡ
ΪһĨ޾Ԩ֮ųֵģ֮ǰļҲһЩ̫ɢѾܵܵˡ
Ǿļʧа޾Ԩ̵ܶһʱ˿һЩΪҪĶ


ǡһһа
ɽϣŴء˿һĻʱɽЩϤƬ֮˷ӦԭǾɽаŵĵطɽ߷塣аĽǶȿȥܿһ޼ʵͥ

аǣһӭϿԶĺŮЩʱ򲻵ò㡣뿪ĻлΪߵһˡҲһ߹⡣أֻһΪ˷ͣҰСӰˡһ׷㣬˵ҲǸᣬҲǸѡ
λô⣬Ȼ򲻹ңȴɱ㡣ΪЩҪȥȥ֮ܵһЩ𱸣ջǻᱻԭ£ѾǵһˡأץȥӷֻҪЩ߸ϵĴǰ˵һҶ㲻ãҶ⵽ͷǱɵ򡣡
ʱ룬ΪʲôҪӣô߹Ժյļ壬ֻҪԸ⣬ԳΪڶˡһδεӣһδεıץȥ
̾˿Ӧøл㣬һ·׷㲻ٴ졣ÿһ綼ͬÿһ綼ıˡҺ㣬⣬⣬ѾһµĵزĴ죬ĺ츳µǣȻ˷ࡣ
˳а߿ȥ˿һվͥϵˡ
Ǹ˿ܹµȴܾǿվںϣҲ֪ʲôֻڵʲôʱתͷɽһһΡ
а̾ĺΪ˱ס̫׼ò˵˵Ĵһ漣޷壬㴴һСĽռˡڻСֻҪ㹻ʱ䣬ջΪ񡣡

а˵ĵڶ
˳а߿ȥǸ˵ȻźԶԶǿĿǸϵı飬Գ˿ˣǸ˿ɽʱܸӣҲܸӡ
һڴһһ˼һְĽ
˲ȷΪ̫ˡ
ĵһˣǵһ塣˿ߴźԼ࣬Ҳࡣ֮ͬڣ˵ԵøΪϣ۾ܴ󣬺һ͵󺺵ò˵ĸоǳϢ
ʱһǿˮͥ﷭һҧǸˡ˷ˮľߵףȻﵽн޼𣬶ǿ˵ȳʱؾ۷ǿ߲ࡣҲ˵Ǹʱн׵ޣܺɨڵнˡ
ȴûпһۣˮһҧ˽ȥƬ֮ˮ㷢ȻһŻˮճ³֡˿ˮÿ΢΢壺ˮĶ̫߰ˣӦöʱһ塣
ȻҧԼָһ£һѪͥ
ͥһɾˣһѪȻС֮ͥһѪϸСĳӣͨ˵۶ǿԺɨͥѪֳ档
ȥа
аǸӦҴԨϢôܿͻٴνôҵͻᱻƻŮƭʵΪˣҲٵ㴴磬ΪҪԼ顣ڿҺγڿұɱˣΪвҵ顣
ָͥվŵǸˣ·ЩźˣҲ뿴ջʲô߶ȡұطԼĴ죬ôֻʧˡ
ָһƬ⣬Ȼ֮гһصơ
Ņ̀ͷƣһݣսⰺȻʲôɣս
췣䣬һһ
Ӳ˾ǧŰٵձ


459 츮½һ
˿˵һ䣬ѾǿļµĵزȴȻסа췣˿úʱʹ飬ǳ˿ø徭ǧŰ췣ʱĲս⡣
췣ʱ̧ͷһǺ
Ȼ췣ɱ˵ս
ʼգҲڵһ۾Ϳ췣ǿûʱ֪ԼҪʱûɿ
Ǹ𺳵ǣס˾ǧŰٴΡаԼû뵽һСȻܵסǧŰٴκɱûа񿴵Ǳʣȷ޾Ԩ߱вҼпܽɰ֮ʱаȻǼΪСġ
Сǿʵûаܡ
ˣ˵ˡ
˿һĻʱžԼ۽ǾȻۡһͬµͨ˱ˡ
аӰļ䵽ˣΪֻһĨѡҲûҵһϢûҵаΪʲôҪ޾ԨɡǳȴԽţа޾ԨΪƻŮ츮½ô򵥡Ҳа޾ԨĿĺŮ츮½Ŀһġ
˵뿪аӰͷʶ˳
һ̣аӰͬһѸٵήѾ޷վǿƿΪɵ˺Ƿǳ޴ġ壬ðԵ׵ľ׽ѹ˿Ҳ
ԭҲʲô֪
˵仰ʱ
аӰļ̧ͷӰ𲻶ΪԼǿˣֻ뿪޾Ԩ̫ˣֻûԨ֧֮Ŷѡ޾ԨľҿԺɱһʮ
˵ҵʶ޾ԨС佭֮Щͼĺڵ֮ڴ֮ǰһ˵ЩӵĻ˵¥ҵĵ̣ҪǸҰҾͰʬΡ⻰ףҲáҵʶ֮Уʵʵҵĵ̣ҿҷ𡣡
аӰݺݵĵųˣɱ˵ĻѾʬˡ
˵ͷָӾͬӲݽղŵĻٷŴһ˵ʶҵĵ̣˵㡣츮½ĵ̣Ҳ˵㡣סԨ޵ǿܿͻȥÿ˶츮½ˣÿ˶ǾǰʱЩų˵ΪֻػԼ˶ѡڣҺȻ򡭡
˵ҵõԨ֮ҵӦֻһһ޾Ԩʣµһ߸ɱһ޾Ԩҵ
аӰȻŭˣѾ˸Ԩֻ֮аӰάԼ
㡭ղ˵ģֻҪҸ֪ģԸҸᡣ
аӰŭţǲòԼĴĬ˺һ˵޾Ԩô򵥣ҲӦԨ֮ġ˼򵥣Ϊ޾ԨϿңһʶһὫ֪Ϣȫ㡣ֻҪһССռѣõࡣ
ҡͷҲõˣΪ˵ѡ
ȥٴѹаӰͷ㲻شڣ֮ҷ𡣡
һ
аӰһǿľ飬׵׵ʧ޾Ԩ֮ǿĴڣȴ˳׻ɱһĨаһ˿޾Ԩ֮֮һ֮Ҳ֪˶Ԩ޳֪ЩԨѾ˶ɱ¾ЩɣΪаɱ塣
һֿԽĸ


˵ͷ˿ӣʧȥа֮ѾֻһǿѡûаҲʧȥ޾Ԩдڵļֵ˻ٵһ޾Ԩ֮ˣ൱ڻٵδ޷ԨޡһһĨܴԨԹġ
ӲûôˣûôֻԨ˵ġڳ˵ӻдá
׿еز˵Ӳʵʵϰ˽ԶʱЩʥķ֮Ϊ˵ġִס硾ľЩ𣬵ʵϣĿǰ˿ʹõĽ׶˵ǡִסǡľӡ
ΪӵĲ
˻ȷܹʲôȷӱȻܷӼá
ִ׺ľǿ֮ڣֿ޽ķһǵǿʥ㾡Ѫ죬һǵǿۺľ졣ǵļֵڣ˭Ҳ֪ǵĶ龳ʱľʵ㲻жǿ
ɽ֮󣬳˷ľһֱ仯Ǿľ룬֮ľΪṩõķûʲôҲ˶ؾ֮󣬳ܽľӳ
ٶ˰ӣ̲סʵ̽аļ䣬Ϊʲô̽һӣӴڵʱӦԶһĨҪԶĶˣаġԼļ䡣ϴõǸ޾Ԩ֮˵İķôԶļο
ҡͷΪҸ޷̽顣һֺķҵľȥ
ٶ΢΢һȻЩĵ˵ԡ
ʵͳ˺γһ񣬶޷赲ʧĺġǵһʲôطôôǿĴڣ
ٶԼľȻǿгӡƬ֮ٶĶͷϾͲһϸܵĺ顣ɫʼףǳһѵĻһпܱӵķ֮ˡ
һֿռʹõɴ
ٶµĿһǿӣղźգĻܾͱӷˡ
Ϊٶľ߱ǿĿռԸղűȳ˲˸ĶٶоڲһܴܴĿռ䣬Ӧһռ䷨ڿռĸĿǰ˵˻Զûٶȡ˵ˣͬڿռļµħҲ޷ٶȡҲٶָ۷״̬Ļչֳһŵǿ
ռ
˵˵ͷҲⲢһʮҪķҲǵɴһձ顣󲿷ÿ˶ɴҲֹһа޾Ԩʱһ˿ţа֮еĵλƺԶŮҲ˵ǽΪͨĴڣһƲӦòʲô˲Ķ
ٶ˵ͷӦǵİɣӾͺˣеš
ж󣿡
ʵ
ٶܸӣһ˵ܶŵ˵ܴ󡭡Ĵ󡣡
ʣǾǶ󣿡
ٶһҲ֪жĵزҸ̽鲻߽硣Ҳ˵пܺ츮½һֻߡ츮½Ҳ˵ء


460 뿪Ԩ޾
ٶĻó˵һǿռ£µȻڲռ޷̽ĵزٶ˵ڲĿռ츮½ô츮½ҪǾͿˡ
ҺȻ뵽һ¡
˿˵ⶫĺʹõɴһռĻ̫ˡ롭ɴװʲô·ưЩƽʱõĵĶЩһÿ˶һӣװǡһ硣
ٶһĭ龪ȵôɰǣҲǲÿֻһӣаһ˿ţҿܸࡣ
ǰ
̾ǾһǿʲôزĿֲ簡
ٶԻ·أų˵£ȴͻȻһס˵ĸ첲ŵʵѾӦԨ֮㲻Ҫȥ޾Ԩɡ
ЦЦȻȥȻȥڸûȥǵطٵֲɵһҪȥӺݼҸĸȻҪȥԹء
ᵽ£ٶ̱õȥ˵ΪٶȿÿݣʮѾɽ۷塣Դ˿ûһֲѾȫԽ߶ھ⣬ЩѾվ߷ǿߣڳ͵ʱǻ龳ҲǲŽɽ
ѪǿģڵļλʥʵֲܿǿˣʵϾСҲѾһꡣڳ͵ʱǵľԶԶܺͳ˿⡣ǣ˵ΪٿٿֲҲûа취Ͱ񿹺⡣
ٶЦ˵İɣҲ˵ڹ¶ûңȻǲھɱҡ˵ɱҵȻɱңһڵʲô
ٶʣܵʲô
ҡͷǾҪõʲôɱһõֻڴĳʱйءҲǸʱ̵ĹؼҪһضҵҡ
ٶǲ֪ʱʲôʱ򡣡
˵ڲǻиҪȥ
԰Ҳ뿪ˣȻرһֱİ֮ȥǱϾﲻǣǡһڡ
˵֮ǰҾбҪ԰Ĵɽ󷨸һġɽֻܷסԨޣ赲Щʱ˵вԨ޻ҪĴ̫ˣǲ֪ա취λǰµ󷨸һģ뽫ԴΣ͡
ǣôģ
ٶǿûа취˻ǻˣ˵ǣҲû취һ㡣˺ͻˣֲǿʲôΪ֮ġ
ЦЦұȽֱӣȻûа취˻ǻˣôһʽǰ֮󷨵ĳʲô
ٶش𣺡ȻΪ˱ʱɽϵİհ
һͶˣʱҪɽϵЩգЩնߣûа취δԨֺҪôͱеͨˡҰ󷨸һ£һϢǾΪ֮һܵΪ֮ͻ߾֮⡣
ٶЩ⣺Ҳкл֮ⲻðɡ
Ȼûклͬ޷𣬵ӦȥսӱܡǾ͵ҲӦȥսӭʤս


뿪ʱ԰İն͡Ȼʱ䲢ãҲ֪ΪʲôǺȻԼĿеɣҲǳߡȰ˵ҡͷ˵²ƽ֣ܷ
вᣬû
ˣٶչ뿪ɽ԰壬Ŀиһִִָ߳ųҵһɳ硣ѾȥܾˣҲ֪׳¾ȻƺûСԴ뿪ڣʼնһֽŵ֮Сһһεգ˭֪·;᲻գ
޾Ԩ֮С
òĵ˼µʥŤһӾͺһˮߡˮǶĵģǶǵġÿһϸ΢Ҳĵ˼¡˭˵ˣŮ˶ᱻԭʼ
ŷһ޷ܵħԨ
ֻǣͻһѪŵĳ嶯ħȴأԵ˶ԨޡΪԨԵģǲҪֳ˭Ҳ޷⣬ΪʲôʥһǿԨޣȴ߱Ŷ˾޴ջ
ǸСһ˸ˡ
ĸߵˮˮȴû˳ǵټȻʥ֪ʲôֶƻ˶޾Ԩ֮˵׷٣Ǻʵǿ޾Ԩ֮Ѿʧȥֵˡ
ɨһԨЩԨҳ
ȻһڲԶȾƵ޾ǸطѾˡ޾õٶǿ޾Ԩ֮ϾһˡֻҪһˣͲܲʥó޾ܵĺࡣ
벻룿
ļ˵֣Ȼ޾Ĳһ¡
޾¾Ʊͣʥϡģ֫˵ϸӯӯһգز˵ķϢµǳȣ°ס˫סôһô
޾Լȥ룬ǸֹԼ˼ʼĻŽʥ·˺飬Ȼֱͦ塣ʥֱۻԼĺ󱳣ȲԼϣ̧ΣӭԼһδεĳ
ǺǺǺǡ
ʥһЦͬ
޾ɫ͵һ䣬ȻҧһԼ촽촽ϵʹǿĻ֮ȻŷԼϢȫˡڿھΣղһ˲ʥֵĻѾˡ
Ǹʱ̣Ľĺͷһµĵز
ղʲô
ʥĳĦţĴڲţţȻĺƺҲԴĶɴȹϾ¶ĲԽԽ࣬һֱ˴ȸԲĻߣȵУƺֻҪſܰ˵ĻȥƵġ
޾֮ɴȹƺôһСƬʪ˵ʱ͵վһ˲伸̲סҪ˹ȥ
ջסˣɫͨ죬۾졣
ʥ޳׾֣İԼɴȹȥסԼȣôʼնһ˰
޾ߣңǾҶ㶯ˣôʼղǵͬࣿ
ʥĵЦЦѵڸղһ̣û˵ϣѾ˵ˡҴ㣬һֱԨޡȵ˵һ־ѣΪԨ޵ĵˣһӦĵˡ뿴ԼһǿĵˣǶЦɱһ£
޾ʣôɱң
ʥҡͷЦôأ֪˵һھѣһ᲻ɱ㡭ԣֻ˵һĳס
һ֣ǿǿ޾Ԩ֮˷ɳ޷赲ٶȳȥͻȻ֮޾
ȥɣʱȥˡõԨ޵ȥɱ¾ɱǧ֮󣬾Ǹʱ㻹ܻѣҲѾûлͷ·ˡΪû˻㡣
ǿ޾Ԩ֮û޾ڵʱ۾һ˲ɫ
ҪŪˣĿ¡
ʥЦЦֻԼƳģǿӣᵽʲôǿ󡣡


461 ǧ
޾ڳΪ޾ԼµƺûжԶˣǰһǾ˫һһĹȥԼľ˫οֻһЦ
Ϊ޾ԨľԼǵʥһ̲֪Լôɡ޾ԨѾҲ֪꣬ôֻڱЩʵ˭֪ʥǲǾ޾Ԩǿ
оԼڵǿӰǣ֪ʥһǲʲôӣԸоԼı仯Ԩ޵һԽԽһȴԽԽҲ֪תʲôʱʼѻ׽޾Ԩһ졣
죬ǸŽɽֻǺ˵˼仰ĿۣƺŨ˸ʲôһ޾Լı߸ˡѻ׵ߺһֱģԨ޵һ˺ѣ֧顣
ȻԵһ濪ʼѣѻ׹Ϊ֮
һʼΪʲôѻҪѻԨһµģҪ߸츮½ͳΡһԨ޻޾Ԩްռ֮ӹɡһѵ޾ôֻԨ޵ͽ޾׻ع֮󣬶ѻҲһ鷳
ΪʲôѻҪ
뵽Щʱ޾дĻѻ׵ǿ󡣵ôǿԨ޲ϧľԼ޾ڽĥΪһ޾ôԨʧȥѻأֻǵĿһۣԨ޵𽥷ֱ
ѵ˵ѻ׵ĿĲͳ磿
޾뿪ʥڵĵطӶɻ͵ǡɻѻĴڵΪʲôǵԼǰ;һƬҰŸովѵΣпܱʥӲڵǿٴѹס
Ҹô죿
޾ԼĶˣҲ򣬶ҹµ
Ҳٴʧ
оǿӵԨ֮ϵɢҲʼòѡٹ˶ãѵԾͻٴʧһ̣޾Ԩȥɱ¾Ϊ֪Լδʲôޱȵʹࡣ
ҧҧԼʲôԼסԼԼ
ӵӰԽԽ޴֪Լʱ䲻ˡ֮ǰ뵽ⶼģʧʧٶȺܿ졣
һˣҲԨޡ
޾ѸٵĴ޾ԨɳȥȻɽԨ޴ǳɹġΪӵ˵ʺԨ޵Բճľ޾ԨķȻڵľĵκ͸ڵĺɫΪĿԸ˼Ĺ
ص֮޾һ硣˾ĵβдԶݸʥĿ̽ȷʥ᲻ԼһһȷԼٲʲôôԽʧ
һذףڸ첲ذĿ˼֡ʺɫѪҺ˳ĸ첲ȴ˿ҲоʹĲۣһڴڴŽԼһԼ
Լ첲һ֣ذпѪ˹Ҫ̵ĺ
һˡ
֡
֮̽⿪ΪڵʱԽʥֵĿԽ󡣿֮һͺһʲô׳һǾſһ̣͵һתӵӰ۾ɫĹâޱȵ
ɫ˫޾һ£оֱϺۣͷ˿Լ첲һѪ֡һˡ
ʲôΪʲôһˣ
һ䣬ȴҲ𰸡
ͬʱԺһ˵ӰȻ֪ΪʲôиڲͣĸһҪɱˣһҪɱˡ
ˣǳˡ
޾˫һһɿ񱩵ͷųֽĺɫݻ١ɽҪߵĺȻһƬŨҵ̳֮޾˳ȥ뿪ɽȥ


һֱŸ֪ǵԴϴΪ˾ٶ֮ʧˡȻǽΪֱɽƷ˵Ҳʧȥ˲Ϊؾֵ
ǿ϶ʧ˼һҵǣ츮½룬ǲǾԼ뷨ǵһȻڵ
츮½ǻڵĴڡô֮У֮⣬϶еľ֮֮ʵɣһֱƳǳ֮
飬Դ֮
ٶ˵üͷһֱ΢΢ţ̲סһ䣺ôˣǲ岻
֮ǰʮʱǿں޾ԨϢٶͬܡһصĻҲڻܺС츮½ڵκһΪ壬ںաΪ޾ԨϢ츮½һֽȻͬĻͳϢ
û¡
ҡҡͷֻ룬ǵҲˡѵ˵˾֮ͳˣԼΪ֮
ٶ΢΢һȻһֱɽʼղ˽ɽȻĵһط츮½Դ֮أͿ϶ʲô˲ǰ϶֪ģǾôһģĸоʱƵġǵҾʱ벻ˡ
֣ҪȥˣЩʱԽŬȥһЩ£벻ĳЩʱ򣬲֮ͻȻԼðˡ
ٶһǺãǾͲȥˡڽ𣿡
˵˵ͷѾˣܵɽ
ٶ̧ͷ˿գһ״ֵơͺһ㣬΢ƻƶһֱСƵĹģܴӲ֪βһι
㿴һ󡭡
ٶ˷ܵĺһǻһʱͻȻס
ôˣ
æһ䡣
ٶתˣЩӣˣˡ
ųܵһߵ˵һˡ
չܺʲôҲһš
ٶų˵Ҹղſϵƺһ㣬Ȼ֮һ¡ǸʱӦòŸձҲڡҺ͹֮⣬ʵȳֵ鲻ǺΪĴޣһ㡣
㣿
΢΢һ
ǵġ
ٶ˵ͷˣһֶģԼ˵Ȼ
չʣʲô
ˮ
ٶԽˮġ츮½ûˮģˮȻ֣ǸпȻ֮档Ҳͥ߷ȥΪʲôԼɽ֮󣬻һƬֵͥʱ䣬ȴ󺣻Ҫ磡ͥд󺣡
ֲͥãͳһ㡣˵츮½ľɵĶ㡣츮½ģ̺Ȼ֮Ϊǿһ磬һľ㣬츮½ɵʱ򣬾ֵһַʽ
Ǵһף츮½ľϵĻ㼯ϣǧ֮󣡡


462 ͺܳƨ
ٶЩµʱرࡣΪ֪ԼЩͳ˵Ĺϵ̫ˡҲܴҳʲô𰸣Ȼҵʧ˵ǡ
Ǵʱһң츮½ľ㼯Ƭ֮ʱǧ
ٶǸʱ츮½Һ͹֮⻹û顣ºңģ츮½Ȼɡһֵ飬̾͸֪ˡվɽϸͥǴһ𺳵ٶȳ󡣡
ˣļ¶һ̣ô˵½
仰˵꣬ǴȻͥԾ˳ǧ㰡ˮԾһ̶ô׳ۡԾȥͥĺˮ硣Ǵζ˼£Ȼòͷͥһ˵Ѿ㹻ˡǶ˵ȴСЩơǧͥˮˮǳ֣֮ǲζһ
ٶ뿴ҲֱơתӶЩѣʹ֪ǴһһεԾҲ֪ҪʲôԾĴԽԽ࣬ͥĺˮȴԽҲˡÿһԾ𣬶дĺˮĻȥ
ʮ֮󣬺ˮѾֻԼĥˡƺҲûٴԾſǺһϢ
ٶһ䣺ȴ˵ҪɹˡʱҺ͹˭Ҳû뵽ôᷢ¡ѾùĴ㣬Ȼ֮췢һСǸʱһ֪᲻УҲûоʲôԾǺ֪ǸĽΪҸûСǽ׼ȷ˵Ӧӥ䡣
˵ɫ΢΢һ䣬˲뵽һ
ٶǴ췢һ֮󣬾ȻٴԾһҲ֪ĶԾֱ֮ʱŻˣΪԾ̫̫ߣһͻˤķǰɡ˭Ҳû뵽ǣڰ֮з˱仯˾޴ĳƬë㸹֮£ȡβ򻯳β
ٶ˵ʱȻΪԼļ𺳣ǣǵøˡʱ峤ǧ֮峤һ񣬵ϱǿŭֻһ£ɳȥ֪Զ
Һ͹ں濴뿪ͥԼ֮Եø˷ܣסᡣԽԽԶԽԽߣۿžҪͻʡʱ֮һαݣҲɲȥȻñʼײαݡ֮׹ܶëƮƮɳȥԶ
Щëڵ֮󣬱һƬһƬĴ֡ײͷѪǲϰ֡˵ٲֹײҲ֪ΪʲôǰƫִΪԼ̫ǿѾݵ˰ɡѪӰյӵԴͷ
ٶпˣǲϷ˵츮½ľ飬Լθأ뱻Լڴˡ츮½ۣ벻ġײȥ츮½ҲͿݽˡ֣ѹơ
ٶӵĿˣѹ֮»עɽ֮У֮¿Ȼ죬ɽڣЩһ֧ϸϸɢȥһֱ쵽츮½ͺڵγһƬ޴ĸϵ
˻˿֪ôγɵˡ


ٶյǣ츮½ۡ
˵˵ͷֲþʦ˵⣬˭õ൱ڵõ츮½ʦǵõĻ˵þһԾ֮
ٶѡ㣬
ֵ⣬ڵ⡣
ɰС΢΢СС壬رˡЦʱ۾г
ЦЦڰŪ˰ҲҲʲôطˡ
ٶ˵Ҿûһܺ˵ķʽšѰ岻ͬĶķȥѰûУѾ壬ôһֶˡѰķѰ϶Ҳ
仰ඥ
ٶ˵ʱʵû̫⣬ֻһˡǳ仰̾
ǰѾһˣΪʲôԼҪɵѰķʽȥѰϥãʶԼڡһγûȥѰҺԼ岻һĶȥԼ塣
ܿ죬ͷ˷ͬѰ֮
ǹȻûʧǱˡѪҺ
õǵʱ򣬳˵һδα顣ױ˶ٴΣԼѾǵˡ֮ǿں޾ԨϢһδεı顣Ѿĺȫͬǳ˸û뵽ѪҺ
ԭǣ˳˵Ѫ仰˵ľǡ
֣ó˾һ
ҵˣ
üͷչٶҲŸҾ˵츮½ɲģǣ½Ȼ֮ôǿĶôʧأ
˵ֻû뵽ǾȻҵѪҺ
ٶҲһ£Ȼ̽ŷ˵仰ʱҺȻ뵽һ¡츮½γɵġ룬һҪһǿķǧһ½γôܼ򵥵ҲС츮½γɣȻҲǧġֹǧδųɡ
δ
Ȼ뵽ʲôһ޴󻯵壿
ԭֻǿ˾Цѣٶ仰񶼱ˡ
˵ʲô츮½һ޴󻯵壿
ٶųˣĶó˾Щ֡ٶһرĶԳ˵û츮½һ޴󻯵壬ҲǡǾ츮½ľ飬ѪҺľ顣츮½ûͻݽߣûѪҺȻҲݽߡǰѪҺֿԨ֮ʱ򣬾û뵽ΪʲôѪҺôǿΪǰ츮½ڶԿ޾Ԩ
û뵽ԼǼ¾Ȼô󡭡һִĳ˵Ĵ󣬴ĶԿ츮½޾Ԩһսⳡսʮ죬ջʤ츮½
Ȼֻһֱѡ
ٶȴȻΪһֱԽ˵츮½һ壬ѪҺôǲǿ˵һ磿츮½ѪҺǡ
üƺЩǿɡ
ٶ̾˿ܾӦòʲôɺϣ˵ǿЩܾ֮ԶͿ϶رĵطûлһܶԺʲôأο룬츮½£ѵرֵóƨһ£
˵˵ͷûͺܳƨ


463 
ٶļ費ûеԵ̫ˣҲ̫ˡ˲ΪԼ߱ô壬ҲΪ塣
Ϣһ֮˼·֮ʵչ˼Ϳʼ仯뿪ɽѾҲûԨ׷˵˻ٵ޾Ԩ֮ǹõġڳߣƺûʲô¿ˡѳ˻͵Ӻ֮ͻص޾Ԩ취ٴ޾Ԩ֮ˡ
ǳ˼뷨ȥǳǡڣչ㵽ӺݣܸȥǳǣǡʵѾ򵥵һˣһϣ¼仹ڼصĴǲ٣ЩǶƿڴ̵ε³ƽֻǳǣĴδϣĵط
չʼնһûõˣȥǷϣ
⼸쿴չЩĲɣ˳ǲȥǳˣ
չͷٺЦЦѾûʲôΣˣҸȥǳǱ߰æȹݰɣݾ͵ӺˣմʦµķִҵһɳӦòѲŶԡʱҾ͸ȥǳǣ˸ҪҰɡ
Ц˵αصȵӺأȥɡȻԽĿҲԽĿ޾Ԩˣʵ˵ȫЩΪԨӦò뵽ǳ߹ġİɣһûԴΪ޾ԨزԲȥðյġ
չҡͷġ
ļ򣺡ȥɣҼĸ֮ҲϻǳȥǸطҪΪߵػҲٵģ㿴Ӱ̸˵
ٶ̺˳һۺתȥ
չЦǺãҾ뿪ˡǵӺ֮󾡿ȥǳǣȻΪһ㣬Ԩ޴ȥ
˵˵ͷһᣡ
չһȭͳٶǡһرϣµˣȻ࣬һ´󲿷˶ûоĸ£
չ뿪֮ٶȻץų˵½һһʣôģ
ʣôģ
ٶСС˵ղ˵İǸ̸ʲô˵ʲôġ
˹Цٶʹһ¡һٶӵɬĺ͸˵ƻǰߣûչߣٶԵøӷһ񣬿׹밮֮ĻСŮ˼ͳ˶ʱ࣬˵
֮˶ӱСɽԨ޵ĴӪݶԨ޵ĴӪ洦ɼԨ޵Ĵ֣뿪ݳűĵط޾ԨЩǿԨ뿪Ϊѻٽ޾ԨҪʱǣԨ޵̫ӴˣЩͨԨҲ٣Զ츮½Ǹûͣ
ų˵ӣɱɱġһ嶯çײ֮ˣ֪ʱҪ鷳˵ΪʲôҪȥĸֵǺͶδĿ־嵹ദ𽥵ĵˡ
뿪ǳǣΪٶԤе˹»ɱˡ˲ʲôźԲŻȥĸֵԽԽֻżŻʵĲˣֻ޿ˡ˲޿Ϊ̫ǣ
ҪҪȥɽ
ٶ̽һ䣬֪ȥϣõ˷񶨵Ĵ𰸡
ҡͷȥˣȵȥӺ֮ٻɡƹţǷġҼĸӽҵǺٸĸоҵƻİ취֮ٻ
ٶҲ̫ˣֻ֮ʧ
˵˾ˣʲô֮ʧΪҵĴƹֿ࡭
仰û˵ʱٶȻ˳һѣˣ


ٶڿռĸ͸֪ȳ˻Ҫǿڳ˵ʱ͸֪˸Ŀռ춯̿һССĽͳ˽ȥ˽ľ棬һͨСûκ𡣿ǳ˿ͨľĿ淢¡
ٶ֣ԼΪָ֮ٶһ˶ľ۲淢¡
˭ֻ⣬ǿͨͨһСȻľ
ڳǽռ֮󲻾ãͿ֮ǰڵλôż֮⣬֮ϸ΢Ťһ¡ǿĻܸע⵽ϸ΢ı仯
Ŀռǽĳַ
ٶ˵ռŤķΧСҺϸ΢
Ļ˵꣬Ϳĸˡ⼸˳֮ûпΣǳ˺ٶ֪ӦǸԼϢֻһ㱣Ǽ˾ʧٳֵʱǡľԶһƬ֣վڴֵܿɽ⼸ͻȻ֮䵽⣬Ȼ޾Ԩġ
ǿ
˵⼸֮УѾ˶ؾҲɽƷϡǵжзִ磬Ҳ԰Ȼǳʲô塣
Щ˲ǰľԱߵʱ򣬳˿Щиͬص㣬ɫĽ£ŽɫĻơÿһ˵·϶һͼһģһģŵһֻ
壡
̷Ӧִ˾ʱӴܶ£ӴܶţȻֻ֪ʲô֮£ֻк˲·Ͻڳ˷Щ˳֮󣬳˵ɫͱˡΪ󣬱ɽƷǿѺŵǸꡣ
ʮš
ôᱻץס
ﶼɻ
ٶȻҲ֪𰸣ҲܾΪʲôȥ˱ĿʮŻᱻ˷²ҿûյʲôĥֻǱܵĸܡ
߹ľ֮ûԶΪ׵Ǹ֮ƮƮķһôվ֦Ͽ򱱷ǰ߾ɽˣδǳģҲɢġ֮ڳսϵԨʵǲģǿԨ߸ͻûг֡⣬ҪΪǾԼ츳׾ĸΪǳ壬ֻҪ˾ͻᾴǵݡǹƨᣬֻǴ·ܵõ㹻ء⣬Ԩ޲ΪǺͶǿЩ෴ǵ츳ԽǾԽɱǵĳ嶯
̻塣
˷׷׸
˿ͣ߱Ͳһܿòֱ͵Ⱥ塣ֱĵĽкľһߡ
ؾɽƷϵǿߡ˵Ѿôôǿߣ
ٶҲ֪һЩڴ£Ը졣ڼǰĸֱ¾һ겻ڿЩĲŰؾɽ߽סŸһУطеˡ
ɼһߡ
˸Ҫ˵ǸΪ׵˷ԸֳӣСۣǱǲһոմ޾ԨԨ£Ҫս
վǰǸˣͶСƽõܶСۡ
С۵˵ͷģǲ᷸ɵģץԨ̷֮ءץԨǲʲôѵץǸг˵С顭ǳǣҲ֪ȥĶΪ˲ݾҲǳ￪ɱ¾ֻץԨǸСˡ
ЦһСɫѣӵ˼ʱ
С䵭˵ץ˵С㲻òģֻǸΪ˰ˣȥң֡ȥץԨ˵²ٲˡ
ЩһûʲôߣЩˣϾԵɺϵǰ֪Σաٶ߬ȭͷȻԼ˱С飬޿ˡ


464 
ٶڷףҡҡͷʱĶַˣһϰԿ˶ֵʵǲµġǿˣΪѾǿ󵽾˫ҲԼÿһ֡ǰ֪ҪԸңҲһ𣿡
ٶǲ㡣
ЦЦڲôȥҪ취Ǵһٲźá
ٶʹ˵ͷЩһ̫ˣҪݺݴһٲУȻ˾ܣ
˹Цģ˾ܡҵ취ѿʮȾȳļһﰡźǷֿôͱץסˡѲվڸߴǸˣĻҼҲδǶ֣ȻҲǿҪ̫ġ
ٶǸȷʵǿĸֲӦöɱ˲Ŷ𡣡
˵嵱꼸ţǻĬ¡ǻȴһɱĻô鷳ѰһµĺʵļΪ壬ôһ¡ѡһʵǿļ壬ǻ粻ءѡһһʵûеļ壬ͳŲЩ¡
ʥҪһʵģĺ塣֮ǰЩԴԤĹ࣬Ҳֵġڴѹ֮󣬻϶һ˵Ե޹ʵĻһΪ壬ڻͳһôûС
ٶĻȥô£СԴװųһ˾ˡҴ󲿷ŮʵȨ֮ῼǵ̫ӴǸȻӲȥ롣
˼˵ҾãӴʥֻ¼壬ȻûԵʵġ˵ǿвȻܡֻ˵廹úĵطԲᷢնɱ¡
ٶɰСӣô죿
˵ٵȵȣǿҪֿˡһȥץԨȻ³Ĵ֪ԨΪʲôǿץһȥо¡һҪץңѻйءпʮţʮΪʲôץһΪ³Ŀ֪ѻ֮Ĺϵͨʮҵѻסڶ³֪˿ʮźʶͨʮץҡ
ٶ̾ûʲô࣬ࡣΰȳ֮˵ʲôҲҪȰָĸˡ
˵ʲôʮţ
ٶЦʱ㻹鿪Ц
վһ壬˵ǺǰһҳȥɻܡһʲôΣգֱӰҴĿռӣҲðղһˡһֺ׷ļˣǾȥŤռ䡣
ٶεôյĵط㿴ǲõطˡ
˿˿棺ĹҪô鷳ǺļļűøǿŶԡ
ٶĽٶѾܱ̬˺ðɡԹһ߻ʮѾɽ۷ģ֪㡣
˿׼иᣬһӶĴԲ֪㡣


ɽƷĳھϱ˴󲿷ֶûʲôƣǳ˴һߡԼͬɽƷǰǸͬѹ֣˺ѹԡ
ѡʱãǡǶС뿪ȥ̽ʱ򡣶СȰõܶС۴ɽȥץԨȻģȥԮں㣬Щ˶ǵڶǿߣһʧ̫Ļܲ嶼ܲ
Щ֮㣬Ǻδϣ
γţСȵǴЩܴ֮Ԩ޵ĴӪץԨٻȥںЩ˵ѵõĻᡣ
С뿪֮󣬽ʣµɽڴ˵Ⱥ򡣶Ǻ֮츳ҲΪߵˣ԰ʣµɽߣ岮̸ֹ֣֮Ҳûʲô𾴿ԡһпʵΨһ֤λֶΡ
Ҳġ
ŴϢתƵ˿ʮϣιһ·϶㶼Ϳ֪ΪʲôҪΪΪɵʲôֻΪǺ֮ݡԼ˵ȱǱʳҪõĶࡣ
ʮſһۣȻЦЦһ·ſţ󲿷Ҳˡץң޷֪ѻ׵£Ϊѻڱһʱ䣬ҲȷʵҽӴԳƺ壬ؾǴʥһˡץ֮û̽壬ʮ֮߰ΪԼ֪ѻ׵ܡ
ڰľϢĳһ˵ʮǺοࣿͺ˽̸׼Щһŭ⡣ǸΪ絽˶ؾʵûʲô¾飬ӦΪ츳̫ʼձ屣ţǵһγߵˡ˾㾳ٸߣԲȣ嶯ʲô¶ܸɵó
ЩߵĴ֮㣬ǴĿһСΪ̫⣬Ǳĸꡣ
ȻʮŵĻöɫһ䣺һ硣ʲôʸ˵Ϊ壬ΪϣԼ˵Ķ֪һЩܣѵΪǻȥıǮ
ʮȴһҲ£ɫȻƽɶڶ˵ƽǼ
ʮŻȻҲ˽ҲһЩڴĹ¡żǰЩ壬ǶԽĸǱǣɱ˺ܶˡҲ˴ͶԽ֮սԸΪԽսֻһ½Խʵ򣬲Ϊ̫裬ǻֽԽˣ˵Խĵù˼㡣
ǵƽʮƽ治֪ĽǴĶģ֮Իֻ˼һһѡ԰ݣʵڻҲûʲôɣǴʥˣЩҪĻἸûˡأǲŲ̽ˣһ·ҡ֮ûбңΪǲ֣ΪҲߣ̫ǿıҾпܰɱˡ㲻Ҫˣɱ㲻ңС㣬ûǸ¡
ָ̧ıӣˣΪʱȽϺԴСųģʲôʣʲôȨ֮Ǽֻչ˺㣬ʣȴչˣһɵơ
仰̫̱
˽ȫΪ֮ʱ׼־ȿʮš
Ȼˡ׽ﱻΪõˣ׾һԶյĻ֮СʮŵĻ̫ʵʵĺһѵӣи֧顣ʵԼγ֪ԼǷȱľɼ֪ҲƲס
һͨôܵס
ھɱ㣬㿴ҸҲҡ
󲽹ȥסȰʵʮ˵û֮ſʮõѻܡ
ڵȣǸᡣ
֪ʮΪʲôԶˣʮžǹġΪʮţʮ֪Լһסֻ̣߰סһЩֶΣʱɱûУΪ˲ѣԸѡŻἤŭ
ʮǴģ֪СڵĻԼļıóѡҲڵȻᣬȶС뿪ֻʣ¶ʱʵڿʮǿҲĺһ


465 Ե±Թ
Щʱֽ־͹ˡԡ
ʮ֪Լôˡ˵ƲһûУʮŵĵľԼ᰾סߵЩֶΡ֮һ·Ϻ˶ûбƹֻΪǸСȵ̫侲ˡ侲ʮŲûͼŭ˿Ҳ⡣
ֻҪСȻڣʮ֪ԼһˡıУ
һֱڵȻᣬһĻᡣ
ڣˡСȲȥץԨ뿪ڿʮ˵ǧѷĻᡣһУôһ
¼ɽߵĶСȻæǰסܵļ裬ϾһҲ֪ɱ˿ʮŵĻڸ˼˵ǸˡȻȷʮǷ֪ѻܣȷʮżǸѻס
Ϊֹ˶ϣѻ׵˭
˭ûУ
һޱصˣΪ͹ʦᲢۡ¼˸ƽ³ǣ³ǺܴڳﶼǴˣʲôϢסˣǰӹʦص³֮󲻾ãƽѻ̬Ⱦ˼ת䡣
Ϣ˵ѻѾģĽ޾Ԩһʧ˵ѻ֯µӰжʦѻ֯޲ߣɼѻ֯ʵжǿ¼Ҫ븴ˣֻڳ˵ΡΨһİ취ȥƴƴԵƴƴǷܹǿˡ
ԵõѻȻòˣʵڲУܽѻҲǸѡ
ʮŲϣ֮кãһǻδؾʲôʵԵáǼֻһǻ𣬶ڶ¼˵Ҳ̫Ҫˡ뿴Ըðž޴ķղѿʮŽƽ֪¼ѾȵʲôزҲܿ¼Ѿĵĺۡ
ɽסʵҲֻӶѡʱʮ˷ֳԼҲ̨ס
ǺȻ͹˿ʮŵ־
ӣ
ʮֻ˵֣ͰѶƵһû·ĵزڶһºȻŭʱ򣬿ʮȴûͣЩν˻ǻۣ㲻ɱң㻹ҪһɱͶɵưǵǸ뿪֮ǰôҶҷΪ֪Լʵ㲻ʲôǸǰƨҷš޲ҲǸҷƨģȴҷųн˸⼷һƨ㻹еġ

͵һ˫ۣ̾ͱ˳ȥıΣΪʵʵĶؾΪֹл꣬ĳɾͷҲ԰ˡһūô裬һ̳ױ顣
һӵ˿ʮǰ̧ץʮŵԴ
ɱôһСɫһǧһôѵ˵廹ΪɱңȣǸң
ʮЦЦ̹Ȼԣһǰֵĸң˵ʲô㲻ǳں壬ʲôİ׳մЩ߽ڹͷѾ͸˰ɡţƣɱ㵹Ƕְ
һ˿ǿĳȣڰ·˷ûڿʮŵͷϣס˿ʮŵĲӽɱ㣬ʱضԣһָɱ
ʮűס޷÷ϣȻô㵹ɱҰ


һ̼̲סҪˣͣʮŲߣΪԼҪɹĴ̼ɱԼˡǵ͹һļ̳ߵ̬ȷʵ࣬ѧĺܶࡣ
˸о˶ŭ𣬿ȴֶûΪ֮ҪɱֵĻαҪӵʮǰָ̧̧ҪͷųһĨΪ֮ܽʮɱĲܸ
ǶûУӹס˿ʮŵĲӺֻڷйŭûἰΪ֮ԶȿʮҪǿ
ôôף˵ûҲɱ㡣
Ц˵ѵζҿ뷨㲻ѡ㵣Լй¶ʲôԲԣȷ֪ʲôܵġȻ֪һЩ£Ҹɱˡ㻹һ˵ûҺȷʵҪҪôһϣҲŹİɣ뼤ŭɱ㣬ǸЦ
ʮصˤڵϣݺݵ˵ļŭ˰Ϊ޴۵ġȻɱ㣬ҽһЩʹ࣬ѵ˭ң
һڿʮŵСϣʮŵڵϲŷɳȥһŶȻûʹΪ֮ɱʮţһǺݶġɵĿȣÿʮޱȵʹȴƻʮŵࡣ
ʮŵڵϴȥʮףصײһôϡ϶ʯӣ·ڱĥƣ¶ļĥĵƤѪһƬ
߹ȥ׺ݺһͷҰޣ̫͹ˣҴСܵѵܵĽ̵ұһ侲ˡ㼤ŭܵõľõģֻƾ׵ĳĥˡҵ֪һ֮㻹ûеӼŭңҺڴһֱһֱӲͷ
ڿʮߣһȭڿʮŵĴϡһʮŵȹ̾ͶˡλĹͷӿʮŵ̳Ϲϻһ˿⡣Ƕ̽ȹ˻ȥ׼ӺãȻӿʮ˺һ·á
Ҷòã
ЦţѪҴȣȻϣֻҪĺ϶²мģҪˡ
ոհõĲֲȻһνʮŵĶϹǴ
һʮоͻǰס˳ʹ࣬˿Գܵġ
ʮʹ̲סſʮŵ۾˵㿴Ĳһ鷳ˡҿԸѹͷӺãҲٴϡȤΣҺҩƷ㹻ĺãֻҪҸã㻹ǲΪһм
ɴȡһƿ浹һЩͿĨڿʮŵ˿ڣҩȻǷƷĨһʮŵ˿ھۿɼٶϡ
ѽ
Щź˵ǱǸ㿴ֻŸҩˣ˸ղְĹͷŪλˣ˵ûҿޱûϵҸղŸ˵һ鷳ˣٸӺþˡ
һٴνʮŵȹǴϡֻһδȴ֮ǰ˵ȣһ
ǶԲ𰡣ǱǸ
Ц㿴ң˵أǶô޴ȻȡҺҷֵļʱȻȶϵ˿ô졣Ҫ²Ҫ£һļõˡٰȶϾͺˣܿġ
˫һʮŵȹƻȥ
ʮŽҧ촽Ѫ˳ʹ࣬ͨѾԹȥˡ䣬ӿԼƴţȻ׺ݵĶŶ
ҩʮĨã˿ƿҷǵһ鷳ˣһܿˡƿҩϵĻɽ߶ġڼֵǮǾͲ˵ˡҲĶøáãһöϡֻȡȻò갡ҪɣٰһΣȫµĹͷ飬ȻٸӺáǸ˰Ե±Թ


466 ·ĺ
̣ҲĬĬĶԿʮ˵šֵܣ̡
̵ЦţƺǾùˣûټʮŵĹͷΪȻҩٺãϹǵҲһʱܺõġڿʮֻǶȣ˿չšʮȫĹͷ˵Ļôг̶Щ鷳
һ΢Ķ
Ǹƿڿʮߺ˵ƿʩ㣬һȣҲ󷽵ʹһƿҩġסʱŭңҲʱʹҵǸϣеӸҼȥ㲻ΪԼйǾͼţֲסҼֲס
һڿʮŵСϣʮŵһš
һ֮ת߿һһôԶ
¼һɽֵĿȥ˿ֿʮûʲô֮˿ͷڵϵƿҩŽԼѿʮʱ򣬾һֱĴȣ
Ǹæÿȥʮš
˵ȵľᡣ
£һĸڷй֮󣬻ƽϢһԼ顣£ԸٿһԼˡΪٿĻǻܿʮŵļɱ֣ҪȶԼ˶Ե͸֪һȵġ
ɽ߲ȥǶԺͿʮһξ롣
ڳ˵ٶ˵һξ㹻ˡ
֮ǰľϢԼֶѧִ˾˵һȥִ˾ƷǸڵʱ򣬾ͱ䲼𺳡ǸһֻǸֲÿСڵڴһֲϡϢֶΣر档
Ϊپ֮ǸСڵ漴ԿƵһʱ԰ﶼֲֻܣΨֻг˵ǸһʱҲܺ棬ΪʲôԼڲͬ룬ΪľӰ졣
֮оһʱ䣬ڿľԼϢľ߱ǿķӡй¶ӡ֮еκϢڵľԷסԨޣ˿Ҳܲˡ
뿪ʮŵһ˲䣬̳˳ȥٶ֮죬ԳֻһִʤǾǳĻ֡ȣٶϼûǿԨ׷ʱ򣬳Ҳٶʲôơ
˳֮һץסʮţȻһִȥһɫĹšⲻףħ
ɫĹڳ֮󣬳ٶԼͿʮٶĿռ֮С
ǿһѸٵɢȥ
վϵĶڲǺһǿߣڳ˳ֵһ˲˷Ӧת֣һֱˡǸɫĹʱ˲ʧ֪ǹϿֲϢϴŵһ
ʧ֮һӶûеʱǿӹղվĵطˣɽƷƷûӿûзӦ
ħһ˲˵Ϊ֮˽ȥȻǿڲһӵʱھ͸˷Բǧ׵ĵطȻһ㡣ֻ˶ݵʱ䣬ɽǿߵΪ֮⣬ȫǸ

һ޷𺳡
ɽ۷ߣе߶ѾѺˡǳֻһͽɱ


ǿ֮һƬռš
Բǧ֮ڣ־޴Ϊƽء
Ķɫѩѩ׵ģ޷ԼһС֮ǰǸ˲оͻȻ֣Ȼ̳֡Ҳôһ˲䣬Ҳ˳˵ľ粻ΪԼֿ׾ٵĽĪ߻ɱû뵽ԷٶȾȻף
Ϊ֮׷ڳ󣬾׷ϣ
ȻĿų˴ſʮʧˡ
Ȼòӡ
ΪоϢ
Ǹ֮ǰʹõĹֲ̫ˣûмǸоĵ̾ˣԼ£ûǸʱ䡣
ȵʱɽѾûˡ׵׵ûˣʬǶû¡ͺ˴ֹһǸֵ˾粻ԼΪʲô˿ֲ벻ףֻзŭͿ־塣ŭ֮ǰֵǸʬΣ־壬Ϊ֪СȻ֮Լû취
޴ıըݻ˷Բǧ׵ĵطһöСȵһʱϻҲһ޾ԨԨȻǸ߿ʮŵͲ߻ˣñըԨ޵ע⣬Ȼǽ
Сų򣡡
Ĵ֣񱩵Ϊ֮ϯ
б³
¼صΪ֮ɨȥܱѾĿȫǵĴһܵи֧顣йƵĹʱ򣬶Сһ˻һס֣ʵ׷ʲô£
죬СµĲĲһ¡
ǡˡ֮ǰһֱ˾ţûͻȻ֣Ҳ֪ʹõһʲôĹֻһʲô˲ϴֻҲһɱˡǸٶر죬쵽ҳֶ޷׷Ӱ
Сȵ˵ͷ֮ǰΪӿΪϣҲһǶ¼ǸϸΪ˱óļ屦ֱ˶ͶСȣ֮ǰ֮ӿԭǶСȵǿ
ʲôģˣ
Сʡ
˵ͷȻǺ´ټһϳᣬһɫĳۣ޳Ǻ۵ĿʽЩִ˾·
Сһڣﻹִ˾ˣȵȡᣬٶȿ죬ۣѲɾҪץһˣ
סڳ˵Щ鱨ȫ֣ϸϸһ֮ʹ˵ͷǲ˵һûзӦڻһ˵Ļʮ֮߰˱ǴˡֻһôͻȻݣ߿ʮҲͿԽ͵ͨˡ
Сȵ˵ͷûʱ˵ˣ뿪⡣֮ǰıըѾԨ޵ע⣬ڲ˱¶һСۻȥ֮ǰÿռʱܣסһͷԨ˵ڿռﲻǸ˸ôĿŵĳˣδûи֡ҼȻͻأĳܱܿʶȻ־߱ǿĿռ
յ£Ǹһ͵ϮңҪʬΣ
ȥռţ
С΢ŭΪڽȻһ㣿ҪΪҲ֪Щʲôɲܾô򵥣ǿ㻹ûǣԿʮųֵʱҾܽͷ㡣ΪٺҶһ䣬ҾͷΪ
ҵĲţȴҷһ䡣Сںĵλ֮⣬ڶܲӡ
ǡ
˵ͷ̺˳֮ǰúõĿռȥ
Сվǻͷһۣ޾ԨǱԨӿ
Щãεĳ̾һɱӦЩŶԣ˺֮仹ڹĶǡԨ޵Σܹˣ
ͬʱھʮĵطվһһ£ϺǲˡȻһؤϢ˾ηһֵؤҲһֵĹ塭壬Ѿ˼ꡣ
жޡ


467 ֮
˿ǰĿʮЦЦ˵ôô
ʮſųҲЦЦҵӦˣиʱ򣬲֮Ŀʼתˡ
ʣôлң
ʮʣ
ŲŲҵʡ
ٶһۣʱȻĿЦ
ʮ˿ʱҪٲЦû׼ҾͷˡһȦӣȥ治֪Ͱź˵Ļ֮ûʹ˱ʱ򡣡
һ̧һȻǶǸװҩƿȻڸղų־ȿʮŵʱ򣬱ܿ˶ĳֻ˳ǸƿǸƿ֮ǰһ¼Žˣ˭Ҳûпôġٶȣµϸȥ롣
˿ʮϵˣϹǱӵĻҩҲǼƷžʮľжˡ
ʮŵʮ죿Ҳ֪һܻܲôá
Ϊʲô
ʵôŲң
ʮҡͷŲԼ
˳Ĭһ˵룬ֻǸƽˣƽ޹ʵľܵ˽Щһ˫۾һе޹أֻѻȥ˱ȥ˱Ҳ㱾޹أȴľ˾ΪԼǿĺԮѿʼˡΪܻǱӣ
Ժ󣬺ò뿪ǸӰصԼĲȥԼĶɻΪǸѻף㱻ץסⲻѻȥ˱һͱıˡܵ㲻óܵĶ
ʮŵ˵ͷûзϣһԾңѵҾһӸˣ㣬Ҹ͸㡣㲻ܱһӣҲΪ˱˵ʲôƨܶһӡıʲôʹ졣
˳ĬΪȻԼûа취Ȱ˵ʮš
ʮŵĲá
ֻǸеˣߵ籾ôңԶʲôΪѻףȫٵˡ
Ӧ֧ȥŶԡ
ЦЦ˵ҸղվĽǶ룬ƺûа취׸ıʲô˵㲻УУȵǿ󵽲±˵ʱҲҪʮꡣ˿õı𣿲ܣΪҶ֪ԼʲôʱȥȻΪʲôأ
ʮŵ˵ͷ԰ȻΪʲô
˻ش𣺡Ϊ᲻
ʮŵ᲻ãҵѾûʲô᲻ˡԼİˣԼҪ£ǣң᲻ʲôûУĶԼ޹أǣ޹һʹ࣬û᲻
˵֪㲻֮ǰǸǰʱҾ֪ˡҲûȰúûţΪԺ󶼲ܺúûšܵþһܱʱŰɡȵûˣ١
ٶü̸ʲô
ʮȴЦЦ̸ĺ棬ͬˡǻܱҵʱҲ
˵úϢɣô߾ҵˡ

ʮŵҵ£ΪЩץҵĿ֮һΪץ㡣


СȵӰһʧ֮ļԨ߸ûвĴڡԨɻĿ˿ܣƺвʡ׼ԶĵطȥѰʱ֮ǰʧĶСȺȻ˫һһֱۣӽһԨװ˽ȥ
ĶһǳɣװڣһȻ˦
Щ֮ʣµǼԨ߲ŷӦҲǷӦ˹ûл¡СȵǰһҲʲô͵һԨǰָǸԨϵһ£ȻԨ߾һˡ
ȻԨߵʵһλʵҲѾԽ˶ؾСֻϵһ£һ㷴ضûоͱˡ׷ɣĵǡ
µһĻˡ
Ԩߣټǧ׷ɳ׷ɵһ̣СȵٴʧЩ֮һʣµԨȫЩУÿһڱұ֮𺳵Ըӡ
ͺһûоͷɱﲻֻ⼸Ԩߣһ֧ӴԨ޴ĻֻҲᱻһֱճһԨϣֻüҽһҲˡȻճһԨϣԨҲڰ֮б
üԨߣһûӿ֪ʲôͱɱ룬һ֧Ԩ޴ôʱԨ޵ʧжһһıһƬͺܼڻ𸲸һ֮ǰͱħϴһ飬ٴαǿ׵Ĺһ飬Ŀȫǡ
ӳ֣ͺʯڴ˵Ƶġ
ıը֮󣬶СȵٴθֳǸڴ˿ܱըĵЩ֮ɫͷһ޾ԨǱߣˮһĴ߳ǼԨߵʵǿȵ
û뿪Ƿ֧Ӧ˹ȥڰ֮µһ£һεľ漴Ԩ޴֮СһԨޱ֮Ԩ޶ͺ̮ĶŵһֹסһԨޱճ˺ܶԨϣЩԨޱԵըȻЩԨ޵ָ˸Ԩޱը
ѪɫʼѸٵ۳ȥԽԨٶԽ죬Խ졣
ֳǿµģһͷϵԨޱը֮Ӳ𽥻ըȫʧʱ֧ľʧһϣͷԨޱɱЩԨޣʵ֪ʲô
Сֻĵһ¶ѣ֮ȴġԼȴ̫⣬֮ǰһָɱԨߵʱ򣬱֮лЩ㡣һָɱͷԨ֮ı֮зЩˡҲˣԼҪѾߵ˲ĵز
ԭ޲ǺԶȴԶ
˵ǰԭ޲ǺԶ˵һָӳȥľ벢ǺԶȻڱ˿ѾֲףԼȴΪһԼóǿ⡣ɻԶĻҲ֪θ룬һѾֲ˹ȴ˵ɻԶ
˵仰֮ȻоЩһǰδеΣдתȫΪ֮оղԼĺ󱳱һĿעţעǸ˸ղų˵ĻѾˡָоĵ﷢Ѿһûĸоˡ
ǿı֮еⲢǺŨһָӵļ
㡣
͵͵˵֡
ʮ֮⣬Ȼվڸ϶ûжĶ޵˵ͷҡ磬þò
ĻᣬҲûΪ֮ͳȥƺԶʮĶСһ㣬СҲƺһþò
С˿ȻջȫΪ֮ޡþò
ľһ㱣ŷصһٶǰǸʱ򣬶¼һӳĸɾ޵ĺ󱲣ĸ˱ΪϣĸһʱЦĸϲ£졣ǺôıʣĸѾѺ֧˰ɣ
֮УϵҪõĪͶޡޱϳ˼ĵһ̣ʲôûҲ˶뿪ҵʱͷһۣǸ񣬾֮ÿһҹﶼֵجΡ


468 ͫ
ٶϸо˺ܾãȷûзٶĵľǸ죬Ǹ˵Ϊ֮оĵǡ
ʮŵƱסʱ񻯡ûжΪ֮ȻһؾߵʵһͷҲܰѿʮѹ˼һʮŵƺ˵оôԴƬɽȰ߶߲ˡ
ʮŵ۾ԿĲǴķ羰жж񡣡
ļ򣺡ֻĶ񣬻иơ
ʮҡͷûп
ָָԼıӣ
ʮεЦЦѾ뵽ô𣿡
ҡҡͷôף֪Щһжǿܰȳõ죬ֻҪȥʮ֮߰ǰ³ҾǺܲҵ֡
ʮŵʵղ˵ҲûҪǶˣԨ޿µĶࡣҺԨ޽֣ԵǿԨߣҲû̫ĵǡǺ˽֣۰Ԩ޵Ŀ֮ڱϰţ˵Ŀ֮
ָָԼԴһɣھͿǽˡ
˭ģ
ʮźʵ
˻ش𣺡֮ǰʱŪôĶԨ޲֪ܲɽѾԨ޵ĴӪˡֻҪٹﶼû׼ֻϣԨ㹻вܰѺ˱ˡһʱˣǾֻܳš
Ŷã
ǻܶһʱϵʲô⣬ҲС
˵ҾͲΪʲôҲˣռ⣬ǿܾͣõ໹ʣ°ʱҡʱ֮ں˲ߣôҾΣˡ
ʮסȻ˵֣лл㡭
Ц˵Щɲ뻻һлл˵Щ˼ѵӦ˵һ֪֮ҾҪȥԵˣ˽˵ĲҶ㰡˵һ㣬û׼ĸʾʹһء
ٶһ˵ûߣǸ֮ǰǳֵĵطһռ䣬ռҲأ;߱Ҳѷ֡Ǹ֮˶ѾصǸռֵǸûлȥڡ˶ţ
ٶȵˣҺǿվںʮĵطһǸͺǣסƵģҲȥҲò˶ͻᱻԨΧס
и֣
˵ʲôΣͽӴʲô¡ֻ龳ʱΪȫɽĸҲû٣ɽͿҪ޵ˡݣɽߵҲ˵϶ࡣҵɽ֪֮Ǵ٣Լվĵ͡棬ͽӴ¡ǸľѾߵˣɵҶˣǿ
Ǹ˽жСȡ
ʮŵҾڷرİ·ϱ׽ģӦȥ˱˵Ǹʲôѻ֯ӦѾȫˡҺѻйǾһ·ҡ֪ȥɽֻû뵽ôȻܲ
˵ж£
Ϊִ˾ԵĴͳʱҲռʲôơ˵һִ˾ؽ˿Ϊߵˣܰѳ˷ںԼһλϣʵѾѵõİˡ
ִ˾ʱ䲻ǳִ֪˾µʲô
Ǿ鱨
Ҫ鱨ڼִָ˾ڲ鱨һ鱨Ҫڵ˼Ȼִ֪˾Ŀ֮ôܷŹִ˾Ƕӣûµʱ󲿷ʱ䶼Ķ缢ƿʵĶ˽һء


˻һִ˾ںļأܶ࣬ǻ漰ܵĲࡣǵּ弸ֲɾ£ִ˾ĵ϶ֻƬҼҲǴ˵еİ汾ԽǱв졣д̴ʥʣΪʹ䱸ɭϣɥĲĴͽתĿ˺壬ȻǱ룬ɱ¾
˶Ԫˣ˿߳ɡȻ˻ĲȻŭҲķŭʱտʼν֣߿ʼսҪϳͶԽǣ˳ˡʮټϸŵɵĴ˲һµʱͰѶԽ
ʱǻ֮Ҳûȥ룬һĹңʵɳǱ뱻Ϊ̵ɱ𣿶ɱĻǺ壬ǿ޷㡣
֪߿϶û˻׳յ¡Դ֮󣬺һ겻
ȴѹ˺֮ǰ棬ú޷ڸԤĹ¡ֳûһڹȡ˴桭ò˵Ȼ㲻һƯļƲߣһƯĽ֡
ִ˾ļں屻ѣǶں꾡Ľܡڿʮ˵ôСȶҵԼʱ򣬳ȻȻ뵽Щںļء
ִ˾һµĵط֮һϿĹءִ˾һþǺȾֻǱǲСһݵֻһݺĵô³ֻһɱΪִ˾ʼնִ˾Ŀ¾ԴЩ
塣
ӻţһΪļ塣彨ҵʱʵΨûгľǺ¼塣ǣʱ¼ֻԹۣѾǶԻ֧ˡʱĺ岢ڴڴʥʵĶͷһߡΪˣʥѲŻԸΪΡ
֮꣬ʤڽϷչ˶پӣ˶ԼߣҲǽԼΪ˶ôµĵزǵõ˵ʱһЩֲߵ֧֡ʱ䣬ĵĺͽĶ¼ȡϵ˵˶¼岻֧ԼĶͷ
ֻһ£ͳ˶ͷٷ֮ʮʵʧȥ˶¼֧֣ѺµǿߡִǾ޴ͻأģͻȻʱ򣬽ڳЦѵԲȵսʼ֮ȥ¼˰æʱŷ֣¼Ȼֳ޹ص̬ȡ
ڽ˵֮֡
ҲΪˣѵľӲŻȡʤҲ͵춨˶¼һ޶ĵλȻⳡս֮ж¼һһ䶼ûгȴ϶¼ĵλѽ֮󣬾ͱеԺĳŵϻ壬Խ֮𣬻ʺѡԶ¼塣
Բ˴ĺ塣
˻˺һ󣬴Щӵļ֮ҵһЩõϢ
֪ˡ
˳˼һ˵¼֮ǿΪʡСҵ㣬Ϊ۾ӵһ˫¼۾ô˵ҵ㣬ֻûκκζصסͫ˵Ѿʧˣܾ߱һЩȴ
ʮ΢΢üȻʲôˡ˫۾ʱܾԼ񱻰ǹ·ĸо
ʱٶ̾Ϣһֻ˵С˵£վʮǸǸлһˣĿ¡


469 ΪԼ
ٶĻó˺ͿʮŶһ£ǿʮšͶСһʱҲˣǸ޷ܵǿÿʮڵʱ򡣿ٶһ仰ó˺ͿʮŵעתƵǸĪϡ
ٶ˵֮ǰΪǸͨˣںΪʲôҳɽһͨˣûпܿҲŷ֣Ǹ˵۾̫رˡ۾ƺһεǿֻǿŶСȣСȾͲòȫʵȥӦԣƶܡ
һ
һǿģ޵ͳɽͫߡ
ͬʱ
Сϵ·Ѿˮʪ͸ˣԴʼһֻ˵ʱŻ˵Сѹںܶǰ˱뿪¼Ż⣬ǽ죬ѹȫˡ˵Ӱʮ꣬¶Էĳĸϲ̨档
ǸˣǶСȵĸ׺һѾڼûеλԡȻΪǿʼŴ˶¼ͫѾܶûгֹ۾˼ע⣬ⲻǡ
ޡ
һڱҫϣӵ˫ѹµˣѡ롣ʱ¼ڶ޵ױȵģȻʱĸ˵ʶǿҲСȣ˼ϣҲһ˶ࡣ
ʱ̬ȱ̬˷裬ǶСܵĻԼͷˡ޵۾ļ̳˶ʼ۾ַ泹˼塣ڳ˼ϣͬʱÿ춼ܱɱͱӵ
Զ֪Ҫ߲Ͻ˴̼ĳִ̼ͼҪЩһ͹ˣĸŶޡǸ֡
һʱĪĴȥ֮󣬶޼ÿ춼ҪԱɱաûϣôɱ޾ͳ˱Ȼ¡һôģһ͡
˲֪С֪
֮ԻΪԼնȫһˡУҲͲʲôδϣˡΪ£¼ŭȴЦĺ˷һСȵҲ޷ǵ뿪ҵʱĳ޶Сÿÿú󱳷
ҷϵԼУʹΪ֮һзϣʵǰͰ
ʱ޵Ļһ˵ġ
ǸѾߣҴһ͵һȡ¸׺ͬһףȴֻʹӡҲãʳǡǸΪʲôҵõǿ۾Ϊʲô˵ϣҵףһŮ۾ѵʱѾˣΪʲô֪
Ǹ׵Ůˣʱʱ̶̿һһֵҡʼαЦα΢۾ǳġǵԼᱻͷӦŪˣΪұԼĺӵõĻҪࡣ
뿪¼ģͷʱȻôģʧ˰ɣ˭ңҲԼԼţҾ֪ܣ
Сȴ˸һ㱡
Դ֮ҲûмޣΪѾˡڸղһ̣˫۾עԼϵʱ֪Ǹ˱ȻǶޡ


ԽԽԨ޽СΧסһǿԨߴ޾Ԩʱܵһ̣ΪѾǿ߽ĶСȴ޷ƶǿߵϢôŨԨ޺µĻԨѾˡ
ʮԨߴ޾Ԩ߼ӡƬ֮ҲСȾͻıɱ
ɾһֽ̣ĸоʧˡСȿת뿪תһ˲СȾͻָɡСȼûκԥŶ׷˳ȥѾԼʹ
ޣ
Сһ߼һ󺰣Լ֪ԼΪʲôҪ׷ȥһ޷ĸ飬׷ȥ
ߵĺƺڹŶСȡǵС׷ʱŷ֣ߵΪȻǸм·һܾµǼܡǼҲ֪ʲôʣ̡ʮ־ϸܹ֧ס޵壬ܹǼϵߡ
Сȿӵʱ򣬺ȻԼﱻʲôһ¡
ޣ
ֽһ
ͣת
С죬ȴ֪Լôڡ
޾ĵһ֮΢΢ҡͷȻתǰߡʱԨѾϮʮԨߵٶȿסСȻͷһۣȻһץס޵ĸ첲ʱĶСȣѾȫɽǸʲôˡ֮ǰסǸԨߣͱһߣǸƷײ͵ķڴһˡ
СȴŶһμ٣ڽԨ˦С˸ĵطͣȻ󽫶޷¡һֱһ̣޵ı鶼ޱȵƽԵĸһˣһʯ񣬲ܶСʲôĲ
㡭𣿡
СҲֻ̽Եһ䣬ԼҲΪʲôᷢţôŨҵθСĿǵԼûӹޣҵʱҲԸദʱ꣬һжˡ
ã
޻ʱǼϷ΢ؽڶ滺˾ϸ̾Ϊֹ
ƺųСȣҲ׽֮ƽ֮䵭ݵ˵ԴӵҷϵԼ֮󣬾ûкùȻҲûи
СȵʵûбҪǿ㣬ҪĻԼģʼзŲµĶ㵱ʱܹ̣õ֮ѾǼ֧˭ҿ㣿һжҪɫ£˭Ϳ˳ı˭
ƺû뵽СȻ˵ĻȴȻûκαϵı仯˵ĲҲû֮ǰҸԼѡ񣬵һ˵֣ϼʮϰ꣬ȻҵˡǸϲģҲʲôڶ׿һУ¼塣
˵ѡ˺ߣΪڱ˵Ҹе뿪¼ң׿йصһСԼ룬ָоһǳޣһԱʱǾԼЦ޵ıȻԱֲñ˻ңΪԼԼ

СȣһжǹȥˣټͦãסԶ¼ɱ¾֮ģҲһ
Сȳֿлл
ʣлҵĲɱ֮ʵãڲɱ㣬ΪҲԼͶ¼ҵĶԹΪɱ㣬ԵЩԺɱ㣬ΪĿĿһġ
Сһɫ䣺㡭Ϊ£
޷ʣʲôҲּ£ֵģʲôһĵط𣿡
Сȼûԥ˵Ϊ塣
Ļش𣺡ôĲһΪԼ


470 ٲ
΢΢üͷǳ˼һʱ䣬Լò뿪ٶĿռֻʣʮҵʱˣҺǸСѾ뿪ǶСȻˣʣµ¼ȴûߡ˲ȷضĿռǲܿԼȥ
Ȼ뵽һ¡С֮˳ҵʮţΪ߱һͫͫ׿ʲôطһִ֪˾ļֻ˵¼ͫ£ô޷֪ԭܼ򵥣֪ͫжµ˶Ѿˡ
ȻСȾ߱һͫһ˶סʱȻ޷ƶ˵һҲпǶ¼ģҺͶСȲһ·ˡͱˡȻǳԶ¼壬Ϊʲôֳ·ƺƣ
Щ˸ɴ˼ڶֵĿǶ¼˵˭Ϊʲô׺Ͷ¼ʲôìܡΪûûϢƾƲʲôò
ߣҲߡ
˶ԿʮŽ͵ڵطռ䣬Ϊ絽һز֮ԿС硣Ȼ㲻Ͼ԰ȫ뼫ѱ˷֡һҳȥ֮ҵƶռҲƶ㲻ҪȥҪġ
ʮһȻѾˣʲô
ˡ
˺Ȼ뵽һ£㻹й𣿡
ʮҡҡͷѾ¼ҵ˻ˣȻҵĹһвûУȻҲûš
ٶıûйһķ
ٶӦУĶû̫ģУķҲδĿ
ԡ
ʮֻǼ򵥵˵֡
ٶղضĵط˷Ȼķһöٶ߹ݸʮţһ߽׵ıɽ۷ҲܷȫʵҪ߱ؾʵСԡ㲻Ҫʲôϣ
ʮĬĽ񹭽ӹ˿ĸ첲Ͳһ˵ǼƷȻ̫ЩٶҲǵԼôõˣԶŴսʱľɽ
Ǹʱǿ֣߳вʥǳս֮УɽٶȻûоǳսΪʱڱչⳡս֮أǼ˲ٱЩʱֻǾƯͺСŮϲռƯıһ˻ȥڵ˭ʲôҲ
ʮˣ˫ʱ޷ƶٶִԼղƷҵһΣǾִ졣ٶЩӡΪʱε˻šǿԶŴս֮˵ĴߣΪʧȥķɽ
ٶʱҲѾ;ƿݵĵزɽѾһʮٶųأٶʱѾһľͷһϿɽһطٶϸֱ֮˵ʲô
һҪˣҲ֪һٶȥǣǻ᲻ǵҡ
ٶƵʮǰⲻʲô˲õķֻһ򵥵ķζѡ棬עΪ֮󣬲ٿصķΣǱ߾ŤҪһʱӦһ¡
ʮŵ˵ͷлϺս񹭡
ٶһࣺһֻʮ֧õĻҲֻɱʮ˸˰ɡҲ񹭶
ʮŵ֪ʲô
ˣҪȥգȻҲҪȥġµĻռҲᱩ¶Ǹ񹭣ΡֻϣҶһӡģҲṼҲ˷ѣҿһôҾһʮ˼ҾԲֻʮ߼ͷ
صĵ˵ͷȻӿռ˳ȥ


ڳ˳ȥ֮ǰʵطһȺ˲šֻȺ˲صҲ˺ͶԿռΪٶûз֡ЩصĵطǵĿռ䣬һرķһֵһ˵ԼŽﱾǸۣǾȻˡ
һƯϣʵһҲۡ·Ѿжʷ˭ҲͲ壬˶֪·˭ȷ·֮ǿΪ·Ϊʥǿߡ
·иƶĿڵλϣ滹ŻҺɫѪλʥӦþǱʲô˻ʲôǿĶ·մȾ̫ʥѪҺԱһͨ·ڹʥȥ֮Ͳͨˡ
·Ư״˱仯ϸȥҲ޷ǲһơһλʥǿֻһѾ·ȴȻη
·ִκһսҪ¶Ҫ̡
·ںܴټʮ׳·ȫչ濴Զֻһֹϵĸıѣʵ·׶ûС
·սʮˡ
Ϊ׵ģλ³ʥƽߵĺˣѾһλеĴУٲСٲһܴˣƽΪٲ֮̾Լ֮ǰķʲô˵ֶûʲô̫塣
˵ƺûʲô̫塣
Ȼ
СȽ޴̲֮סЦʥ֮ǰ͵õϢҲ˳ƺĿҲֻǲ֪˭벻ȻҲǶ¼ҵˡֻж¼ҵ˲ž߱ǿͫʮﶼܽһλؾĴ߶ס
һ۵ɮ˵ʦ¼ҵͫĺܿ£
ɮ˺д۵ģڴڣھǷڡȵĺУ͵ĺͱߵĴΨһĲģһɮ˴ҲɮֺۣܸߵλܸߵĴҲҲɮֻۣǴлġľǶļλУɫɮ¡
ɮˣɮˡЩɮҲûѧʲô𷨣ǸٲѧգԱҲ˹ͷͷûн̡
¼ҵͫ
ٲ̾Ϣһ˵㲻֪ʥѾΪ¶¼ҵͫʾϣֱ˵˶¼֮ŸҽŵʱɱѵĽ˲ٹʮڶ¼ң˵¼ҿ²£
ɮ˵ķŽ޶ٲеĴӡ̲סʵȻǿ󣬶¼岻ӦñܲŶ԰
Ϊ˺ա
ٲЦ˵Ϊö¼岻ǿϻ˿˴󹦷ġ˵ڽ֮ܵĸԼһּ⣬뾡һа취ϡ¼Ѫ֮˭Ҳּ֪ʲôӣһʥʶԶ¼ҳֵʱʵ¼ҶؾϵѾǰˡּǧ£һʥֻǸս߶ѡ
¡
޶ҡͷܳΪ壬ּȷʵĻ̫ˡ
ʱٲɫһ䣺λй֮ԵСѳˣȥддмǣҪɱûȥ
޶Ƕ¼һûߣһǳֵĻ
ٲһǣʥʱö¼ҵ˳ûǻȥ


471 
ʮϵͷ񹭣ƽĺСʱ򾭳ޣֺѾ˺ܶĻľӲһûκαϵı仯
һѾ׼ƺκ¶Ӱˡе֪˺ٶΪʲôҪ׼Ϊ˺ٶҲ֪δһʮֻ߼֮ᷢʲôҲ˺ٶôʮҲһǳ˺ٶϣʮԸ
˺ٶûаձסʮûаձԼô
ã
ʮŸԼֻԼӳһӵôҲá˺ٶΪʲôҪԼ
ԿʮڸԼ¶ôһӣҲǲ
˺ٶԼʮʵʱǸСӣĳɳ֮˵塣֮һֱĮĮĿԼĮĿԼԸȥл˭¾ǸԼĸĸԸȥлΪǸʱĿʮŴ󲿷ʱǡûбôͲĥѡ
ڣӦøлһˡлĸԼֻҪžһʤǿҲһƷӦøлһ³˺ٶǸԼһϣֻһӵӳӦøлһԼлԼһֻҪк㲻Ӧ
˿ſʮţʮſ񹭡
֪ʮҲ񹭶һ̬ȡһҵҪߵͷȴҲ̬ȣɣôҽѡҵʽ
ٶʱ⣬ʲô޷»ǰǡ
ûնʱһԼװţȻˣûʱ䡣
Щĸҡ
˶ٶ˵
ٶ֪ôģûκԥʡѸٵĽԼռЩ˳ˣװ˳˵ɴһȻ͵סٶϸ§ڻȻͷݺݵȥٶһ£ȻҵĻӦš
һʵӶѣȴ˼͵ĸ顣
˴ӿռ˳ȥڳȥһ˲ľٴסκϢĻѾ˱仯Ԩ޴޾ԨɱȴΪͻȻ֮ʧȥĿãҿ񱩡ǿʼңͺʯ·ƵķҡҲͺҲûʲô
ȫԨޣ˺Ȼ뵽ʲô
ڲ֮ǰոոһȥµĴ¡޾ԨϢ޾Ԩ֮˵ϢЩǿԨ߾ǿ޾Ԩ֮Լʵ޾Ԩ֮˵ϢȻӾĳ˵
չ൱ԼĶӦޣҲһȥµĴ¡һЩν֪Ļչܻᱻ߱һֻСʵѾǿ˶ؾЩȨǰȻûзͺһڵԨһ㡣
չԨ֮ʵӵԨ޵ϢܹɹĽ޾ԨڡԹû˿԰ȫĽ޾ԨȻоǿ߽ĸ˭Ҳ֪ж󡣱⣬ѻףǱ󵽵ʧʲôʲô˭֪
չ޾Ԩ˵ǿһ󲽡
Ҳ޾ԨϢҸӾôԨǷҲӳΪͬࣿ
뵽һʱ򣬺ȻЦΪ뵽һرõҲرյԵ˵İ취ɹĻδսżΪԶӰ졣뵽ˡ


ԳȷԼ׼֮̽ľľٴκ壬Ϊɫľϴ֮һֹѪɫʱĳѾıԵһֱڼŸԨʮ˼սǸʱûע⵽ı仯
֮Գ֮ΪһصӦͽľڳ龳ʱͨڳɽ֮ʼǿڳǵһ̻ϧǳ˵ʱûע⵽
Σע⵽ˣȴûΪʲôľĽмһֱߣӽһֱ쵽˽⣬Ѫɫһͷ˿رԡע⵽һʱһ֣ǽȴûʱȥϸ뵽ôˡ
ԼαװôĿŵĳ޷ƵԨ֮СʲôԨ޶УСģǿģвޡЩǿԨ߶Ưڰ֮УѰŵڡԨ޶ֵĳˣûǵ⡣
˵˵ƲǶԵģ
վԨ޴֮УЩ·Ԩûһͷˣ
Ҳ˵ԨޱͬķʽԼ۾Ϣ
޾Ԩ֮˵Ϣó˺Ϳһ㱣ɫЩԨȫûоһࡣԨ֮еǿƺҲԼªΣԽѣЩԨǸǿԨߡʥֻʵǿԨ޲пܽԼͱģԳڳֵһ̣пԨ޷ǵûйʶıá
Ԩ޵ȼΪɭϣ͵ȼԨ޾ͺūһԸߵȼԨ޳˾⡣
ϵЦԽԽŨҲԽԽƯһƯˣſʼصϵʱƯӱˡ˻һ˵ʱõƯ֣ΪƯЩŮӵġ˭˵֮Ư
һӣһͷޡϡͷޡһ޴ļ׳棬źصǣͷϻһǯһĶܽһúϱֵĴ׵բϡڳͷޡ֮󣬡ޡȻһ¡ھ£ҲҶȴų˵ָ
˺Ȼ뵽Լ޷Ԩ޽ǰһվڡޡϣǰָָľٶƺһǿߵĸ߰ޡվǰС
ʱ֮һƯŵƺȻ˶
ǲƣһʥսʱŵ··˹ʥѪԱǿ·˱˳ֵʱ֣ڿ˾ȻʹԨ޵ʱסˡ
ô죿
ɮ޶ȵһ䣬ǰ¡һԨ޴ô³ֻһȻᱻ˺ƬȻ˾Ȼô̬վһͷԨϣһ
ˣ˳Ԥϰ
ٲҲסˣ̾뵽˳˵ļֵ˿ʹԨ޵Ļôļֵж޷
ץסץģ
ٲе𽥱Ťһ޷ĹʣһǿˣôǾ൱ڿԿԨޡĻǻбҪȥɫͽǣǵĺƺҪˡ
ٲ˵ЩɮҲü԰ʦ˵ûָԨ޵Ļ»ǵģ
죡
޶˵ʦģ
ĺɮ̸ͣǵǵģʦġ
ٲԽŤȥɣƴ۵İץҪĶ¼ҵЩˣʥڳ֮ǰѾЩ˵ҡǰĺ֮ûб壬ΪҪǣǻôûпƺֶΣ
˵ΣЩ˾ԼΪһһɡ
ӻȡһ飬ͨҲЩϾɣд֡


472 
ٲƺⱾģһеͽȻЩ⡣İ·޶ǾʹٲУᵽʲôáٲֻһЦ˵ϻƶºķȻֻԺ壬ȴ
޶ʣȴôҲ˵ˡⶫȷʵΪҪ֮ǰ³Ǹʥƽǧ˵ǧҪ߱ˡƽܰٲУҲԶ׼ˡûǸʥֻ˵ʥ֮ǰȷʵѾ˾ʥ֮λҪƽġ
Ϊڻں嶼̫ҪˡǼǰǳս֮󣬻㾡ȫΪֹ帴˶ֻҪڣԶҲºıµǣ˸Ͳ֪һڡ
Ȿ־ܿжԵݶ

ٲָָԸ¼ҵЩҲȻῴ˴ʱı֣ǵ뷨ҲȻͬ¼ҴŸˣʥʻԲ֮󣬶¼ҾûˣԸСܹʹԨޣڶ¼˵ֱǸ˵ϣֻҪܵõˣ¼Ҿָܻյҫ
Ǽסؽܡ˲򵥣עĶǿ󣬵ȴûսܹҲսһΣҲˡڵõ鱨˾߱羳ȡʤʵֻԽľ絽ж޷֪
ٲдӿһݸ޶򣺡㣬ܳж죬ֻҪס˶ؾҲӲ
޶æǼӹһ֧ʡ֧ʿûʲô˲ĵطͨǷ鷻ŵëʹһֻۣ˭ҲⶫʲôͬѰ֮޶ΪҲ㲻ףӾѶĺټһɾͶ͡
ǾҲ޷֧ϸоʲô죬֮»Ϊʦô˶
⡭ʲôô
ʡ
ٲɫвСⶫͨûʲô˲ģǡʥΪεصشӻıҵ֮һһǸղҸ㿴飬רԶ¼ҵĶҲûʲôô
һǳ֮һǰѶ¼ҵ˽ʥö¼ҵ˳ûٻȥ˵ΪһԨóˣεʵǲ¼м
¼ҲЩΪʥʲ֪ǰĴ㣿ʥɶСȥ̽ѻ׵ܣȴ˽ץһСɫץҲץˣûἰûн˽ʥʣʲôѾԶ׼ˡԴӶСȻ֮ǰʥʾ˾ƽ
޶ǾǰʥʶܽɱڵʥΪʲôѵͲʲôӣ
ٲеӣ»𣿵ʥʲ壬ΪҪһλĺ壬Ҫ»ʺһֱڡʥʴʼն֪Ǹûȴ顣
һ˵أʦɱ˶ʥ˭֪ʥʳ֣ޣѾ޷ĵزˡ¼һֱţ޷Ϊʵѡ
ʥʼλȴûٴӶ¼ѡʥźѵȷģѾʧȥλҲʧȥڵļֵˣʥҪԼĵλȹ̣ҪѰµĺԼѡеɣ壬ϧǣʦɣˡΪ£ʥʺ͹ʦ֮񻹳
˰֣㲻Ҫ֪ôֻ࣬ҪܣôǴһ
֧˵ǿ󰡡


Ϊ¼˻ûг֣ٲҲõȥԼ͵֧Ϊǿ˵ھԶǰ츮½йһǿͳһĵ۹𣿡
޶ͷԶŴս֮󲻾ã˼ΪŽᡣǸʱ򲻹Ǵߵ˻Ǵ󺣶ߵģǰŽ֯飬Ϊ˷ֹ޷ֹЩʥƴŵֱռݣԾԹ
ǿĵ۹ʹ󺣶ǿĵ۹Ϊǣͷˣҷ׷׼롣Ҳ֪ô࣬²Ǻ˽ˡ
ٲе˵ͷ֪ôѾˣϾǺܾԶ¡ǿĵ۹ơǿĵ۹¡Ϊ˷ֹռ£ƺͰˣСΪΪ˱ʾƽͳһĹƺͰڸдڸ֮ƺͰʥʣܸԤ
ڸɣǿʿǻ۵ˣټСǿɣһʮ˸ˡʱ¾ߣʮ˸֮֡ÿ꣬ڸλþҪһΡƣ¡ܹΪڸģһǿ󵽾Ĵߡ
ٲип룬ܹ£Ϊڸ죬Ƕҫһ£֧ʵˡʵѾ޷֤ˣΪΪǿǿĹΪΪΣǾΪ졣֧ʣʡΪܻ䣬Խȥ֮Ϊʡ
˵ʵˣһȺǸűʱȻܳΪеٮٮߣ֪жǿ󡣴˿ĻΪ֮һԽ͵츳õƵ۹ߵʶΪһҪĳӡ
֮ǰΪ˲Լ츳ʧע֮С֧ʺʧܶ꣬Ҳ֪˭õ֮ʥʾջ˶֣ڶֵĻʹҵ֧ʡʱȻ֪֧ʵЩֻһ˿֧ʵ죬
˭
޶æʵ
ٲп˼ΪӣΪᵽͲЩź;η
֪ǵش˭𣿡
֪Ƹң
û
ٲип֧ʿûκηͬѰĵطʱʥѶûпǼΪ¼ͨëʣһֶˡƸҿⶫ죬

޶򾪺һ󲻿˼ʵҲʥʲɽôڴʱˣ
֪
ٲһΪǰ㾪춯صΪһжɵģʱҾѾˣȻԶΪǿ󣬵ǸʱѾλסֻǺ˲¡ƽ˳ֹУǱСһʥʵʱ򣬾Ͳ˴ʵѾӿЩǿ󣬵طź򣬻ͳοܼ̣ʵҲѾŻȥңҲӦΪִ˾һ
£֪֮˲ࡣ
ٲҲǲ֮ǰ֪ģʱóͽǰҫ뿪³֮ǰƽ֧ʽʱ¡Ҳֻлˣ֪ѾôáӴڣѾԶǧܻ꣬ǧġԳ֮Ϊˡ
˵λ츳лΪ֧֮ʣעܴ߶츳˾ΣӲġ
ٲһ˵סˣǲԼȥʲôóȥʥʽĻҲܻĺôѳ˽ʥʣǽһʥʣֻʲô׼ΪĴ塭ôǵõĻడ


473 
飬ʡ
ƽٲ뿪³ǵʱеԶ¼ģʲô˭Ҳ֪ʵٲԼЩ㷲Ϊƽʱڶ¼˵ɾǴɱһ޿赲ĴɱΪ̫ף
ڶʣǵԳ˵ġεҪ¼мó˺ԨҲ֮һҲΪԷһ¼а취Կ飬ôʾǵڶǵ
ڵٲҲ֪
·ţ֮ǰƽҪԱǰҪĶࡣƽʱĻٲڻûǣһֶûǡ
뿪ʹ֮ǰƽһһĶٲ˵㣬Խ㡣Ӧ֪κһó𶯡ú֪飬ǻȫ衣Զűжǿʹù֪֮ˣΪڵǵǴ츳ԱͨҲɴ߶ʿµĵطǣ
ƽأˣˣ޶㡣ϾȥɽڣȥԨ޵ĴӪԱҲԭСˣ޻ɱ㣬ӵĺҲɱ㡣ΪغĹˣغ޵δ֮ԸΪСȷʵ޲Ϊ˼޾òؼʱõġ
סǣǣôʹõķҲѣֻ轫Ϊ֮עȥȻᵽǿ¡
ЩٲһֶûǡΪѾںܸߵĲˣ֪ʺжжҪּڽϾһƽ١ЩԭӦĹĴߣҲᷢ衣
ڱǰҪҪһٱһ򱶵Ķ֪ʲôʲôȴòغã򲻵Ǿóġ֪ƽԼԸǾƽǸ׳աҲҪи޶ȣ潻һѺ˽̫׳ˡ
һٲʲôĵĻпвƽĻλ
ٲҲܸˣһ׳յĶԼεӣһֵÿĵ¡
ֳ飬ԼµĵǴ֮ƮȥٲвڵˣֻһڵţȡٲиǴˣǴӺԶĵط˴ʱ򣬾ͱⷱ̾ˡ
ʥʼΪŹ֣ûáֻȥʥƽһЩ֮£Ҳƽһλʥʾ˵࣬ı죬ҲƺУԲɴáΪٲеΪȷʵЩ֮ʥҲûн
ٲжʥ˵ǣɽŮһŮΪĹȣ󲿷ڡЩʥ֪ģǶŮ˽ȷʵࡣ
ʵϣٲвǴŮֻ·ŮѡŮһ£Ů׷ɱȥġЩӣҲûһĴ֮ˡٲܡʵǸĺУеĹŷĶҲǳɽͳ
޵ġа
ԱɽҪĵط֮Ϊԭ֮ءǸطаҲࡣһ֧ڸԭ֮Ҳֺɱڸԭ֮޷棬Ųѷֶ֮Ǳӵ˸ءаɽϵķӣԣаնħ


ٲӣ˶ǵаһӳĽͽӣ޶ٲ͡аеĹ죬֮ʵû˽⡣
޶ֳʣ뵽ĵһ²ܲ˳ץסˣǡʶٲ֣᲻ɹ
ʱĳˣԨ޴֮ǰСһߣǿԿռĶؾҲٶԿռĿٶԼĿռ۲ռ֮£һ߾ԼĿռҲ޷֪£ΨһʹõķǸ֪
ԳҪûлᡣԨ֮УԨ޵Ϣǣ¼ЩҪҵ¡ֻҪʲôĻ׾ٵԨ޴뿪ȻһԨ޾ˡ
ǣôء
Ϊ츮½ǿļ֮һ㾭ЩΣգҲǲСġ
СȲڣڿռ˻һ鶼׵ˣ˾ǶСȵõܡСۡ
ٿߣҲ׵ĵһļˡ⼸ˣǰľǶСȣض¼ĶС¥ȻλСˡһ²ԶΪϣĸˣԶ
ֻǸǿʵˣѾ˺ܾ˰ɣ
壬Ǿôţ
ʵǸ˳Ԩ޳ߣǿ޷
Сҡҡͷ㾳粻ͣ츳ߣһڶź֪ʲô
仰ɫʱȻ֪ҵΪֹûпۡ
С۵˵ͷû¼嵱֮츮½պû岻òͷǣΪǼصͫѾ˶ؾʷǷҲ˵һܿ۱ؽʡǱϾ㻹ûпۣ޷Ǽͫ
С۰Ȼ֮ˣԿռҲ޷ռ֮˺£Ҷ¼ҿ۵˶ԡȻҵͫԶ壬ҲԿǸ͵ϮѾˣҾȻܹסԼϢԨ֮в֮û˵Ϊỹ
С۵ΪǿԲŻĿŵԨ֮ڿһҾʹ򿪿ռ䣬Ȼ֣ȥס
С۶ɽ۷ҵ߷Ը䲻⣬ܽܡѾסһͷԨߣּпܾҪץǸˡֻҪץסǵˡ
æ˵壬֡
㲻С
Сҡͷ
˵Ҳ򲻹ңΪʲôҲУ
С۵ΪǼδϣ㻹ûп۾Ѿ˶ؾǼ֮гͣǰҲûгһһ㿪ۣȻɾͷǷδ帴˵ϣϿţһڳȥʲôΣգûа취彻Ҳûа취ڽ
γھġ˵Ƿȱľ飬Ψж߿ܳɳ
С۵˵ͷ˵û߿ģҲֻ߿Ī˵ңҲȥʮԨߣвԨޣǸ˻ûʲô˭Ҳ֪һῴ˳֣ǲУҲ㡣
죬ȴ֪ô
ʱ򣬶С۵һݣһֽռ򿪣棡֣
ͬʱ֮Ʈ޶ųһָ棡֣


474 
ʼնûзɾ裬Ҳʼնûоý׾ٵվֻĴҵ˲Żȥ룬ͬʱԻɾ裬١
ǰռŤʱ򣬳˾ͶˡʱҲϢƮĺۺС
ڴֻһžԺֻҪԺĺоͲܶԳ˳֣ǴлСУԳ˳֡ڿЩɮ˵һ˲䣬˾Ͳµǵ뿪ֻ֮һУһüĿǾԲȱĴС
Գü
ۺУĳԤϡ
󷭳ȥ˲䣬ľ룬֦ڳǰγһԲεľ޶ܣΡ
ھ޶ܳ͵һ˲䣬¼ȳˡˣ
Ϊ֮Ⱥػľγɵľ޶ϣ˵ӱٷ˳ȥȻҲһ£û뵽˾Ȼô̵ʱӦߵıֵ֮ͨͨġ˺ľ֮䣬һľ㶯
¼˳ֺأǵĿǴ߻ĳˣȴ߽ĳˣһʼǵĴǽˣ˵з֮ĵز
֮ΪɽƷ䲻۷ȴҲ޼ֵҲɽ۷ң˺ߵ䡣Ǻ߽֣˱֤ȫҲʲô̫Ѷȡ
ǳ˸ӵģƮĺɮˡ
Ϣޱȡ
ӡ
޶һʼûʹʣΪԸ֣Ʈʮɮͬʱ֣һģһַһģһʽ
ʮֻɫĴӡ䣬˽¼˳ֵķ֮˳ȥܿЩӡʮֻӡ츲أնӡ˵ϵʱѾмʮ״ӡأʮΡ
Բ֮ڣеԨȫࡣ
һݣһָһ˳ȥֱĴա
޶ʦûкͳ˽֣Ҳûиоʲô˲ϢԲʮ⡣һѹһֻӡٴκȥ⣬ںɫĴӡϴ̴һСȻ˲Ϣ֮䵽ǰ
ɫ䣬ֻüֵǰߡǵʱľסοһֻƣ׾ٵĴ̴ƣһ֮͸׵ͷ­ǰ̽ȥӺԴ̴ԶʱһѪ
׵Ϊ绹¼ҵˣɱ練ơ
֮ɱһˣЩɮȻסˡ
ɽӡ
޶ٺһ˫ĺɮˣĺ֮Ҳ֣ûһ˿һĴ䡣εĴӡӺʵٶҪĶࡣʮֻӡ֮з㣬ٶɵıܿɽӡֻһӡ󾢸ǿ
ʮֻɫĴ֮ٴһѪˡЩùԨ޸Ӧ֮仯ࡣɫڵĳӡĺˡӡ˵û֮ǰʧǺһ׷ˡʮֻ֣ץĻֱͼץס
¼ڿһĻʱȫˣ֪ʲôû뵽б˲֣Щ˵ĿȻǰѳ˾ߣǰѳ˴ߡ
Զ¼Ҳŭˡ
Ļ˶Ȼǣ
һ¼ҵŭһ̧־һΪ֮ȥ
ͬʱվǼ·֮ϵٲЩŵҧָѪд֡

֣ǳֵ¼ߵ֡д֮󣬵ϵĶȻһɫ˲òҰףȻ۾ĺҪۿﱬƵġһ֮һ漴Ѫ׷ɣ


ٲпһĻһ£ȻЦЦ˵⣬šȷʥƽûƭˣԶ¼崴ڶ¼˵ľ֮顣
ǰֶԶ¼ҳ֣ʱĶ¼ȻԶսʱǿ󣬵ǵиһս֮ԻʤĺΪ¼ҵԴ󡣶¼ҵ˸û뵽Ȼ֣Ϊּҵ˶Զ¼ҵѾηʱ̫ˡ
ûж¼壬ּҾͲܽΪˣ¼ҵԽԽ裬赽Խ˵ߡʵּһֱţֻҪ¼ûдߵĻּҲ󶯸ɸꡣǵ¼ѾԴΪȫ԰ѳִּҼܿյĵزּ֮ôܻȥ
һս֮󣬶¼Ҽ塣ʥ֪¼Ŀ£Ψֶ¼ҸȼΪԼٶ¼ĸʥʵʱ͹ʦޣ顣
һս֮ǰʥʾѾ׼ڹ¼֮ж¼ұɱ˶ȡѪǴ˻Ǻӣ˻Ůˡ¼ҵѪҺټϹʦʥעǿΪ֮顣
˵һ˵ǻʶԺ䡣Ժ֮Ѫµ䣬׺ޱȡ
ֳϵһ̣ˡһͬѪ֮䣬⡣
ڿ屬һ˲䣬ռĶС͵һ١ûκԥһ˶ӿռһ˺һӣȻٳ롣µ¼ˣûпһۡ
Ͳ֪ʲôСۿڼϣԼҲɽ۷ǿߵıΪ޴ܵԨ꣬ƬƬȥһùԨ߳ͼֵʱըˣѪ
塭⵽ô£
˻ʵ
סǳޣԶҲĳޡǻ˵ΪҶ¼һûгֹ벻ˡƽǹǳģ֮⽫ȫɱˣȻͿǱԨɱƽ㹻ݣ
СۺȻץסȻתһȦ󽫶˳ȥһؾһ֮޴󣬶Ӿͺڵһ˳ȥ˲Ϣ֮ʧԶ
סǳޣ㣬ϣ
С۽׳ȥ֮󣬳һ˳ȥ
ƶˣٲЦһܼǸӲ˵ġ
תͷ棬Ȼɫ͵һ䡣
ֻ΢˿¼ǼˣٿԼ˵ʱŷ֡Ȼһ룡ʮɮˣһɱ˰ֳʵ޶ȻЩãȻ޴룬Ϊ͸ϳ˵ٶȡȻ޷׽˵ĻͷӲ
Ưڰ»һԲԲŻ꣬ѾƬӳȥˡֿµٶȣ޶Щ־塣Ϊס練ƣڳ֪֮ԼжɿЦ
һȭһɮ˵İӱȻһѸٵĳ˳ȥųȥûãһɫĹȦ£ǲų˵ĺµģǧ֮һҲᱻȦȥһȥ֮󣬳˾;ûлٳˡ

ٲһȻ֮иȥ
޶ŭ֮ϵޣ޷ԲʲΪ֮߶ǲÿóһ޶Իһ׵Բ׶ڳ˵òһգ۵ʱ䡣ŭ޶ʼĻԲͲȥ׷ųˣǸں·һ
һв


475 һĻ
˲ϵţһһκղȻûдǳ˸ܵĺЩȦóʲô
ӡ
õǿ֮һǷӡľķӡ֮ڸķӡ֮Ѫķӡֻ֮ǳ˱;߱ķӡ֮˶ڷӡ֮ĸ֪ױȵġͺٶԿռĸ֪һ˶ڷӡޱȵ
ЩȦֵʱ򣬳˾ȷһǰδĵǿƥķӡ֮ȷԼһס϶޷ǲΪ֮һ޷ȷ񱩲ƽĺһ˾Ķ龲Ľ£ûеȴ
ٶڳ˵ˣ˾ܾûٶðա
Щʱܶ¶޷ױȵٶȣԾ޶ʣҪ׾ٵסҲʲô¡һֱ׷ڳ󻭣ôյĽֻǱ˦ѡҲǳ뵽İ취ֻ˲
޶ʼһˣ߱ǻۣ÷ûйɵһڳ˵в
ûйɣ˾ʹ˱֮ǰֻܳ壬ϵĸı䷽򣬹Ȧ׷߸͸ϡǸɮ˿ʼһ֮󣬳ҪԵľδ֪ˡ˭Ҳ֪һȦʲôλã޶Լ֪
һȦų˵ļһ࣬ȦıԵͳ˵·Ӵˡһ˲䣬˸оһǿԼǱƫ롣Ѿǿ˿ֲĵزӲȵսʤǹĻѾڹȦˡ
ȦҵĻԨޱУ˿ЩԨ޷һĳײţǲʲôԨ޶޷Ȧֹķӡʽǰδ
ͬʱ˿˶¼ҳֵ˽׵ıȷû˶֣߳ɮ˵עڳϣûжԶ¼ҵ˳֡ǳ˿Щɮڿ¼ҵ֮ûбֳľȡԴһͿȷɱ¼˵Щɮ˵ͬ
һ˲䣬ͳǸеģǵʱǸ·סˡʱ˵Ҫ͸һ룬ʵ߳˵ʱƽƽȤֻҪԸ⣬ôһ롣һ˶ٲлûжʼڳ˺ͲСľս
ǴξսٲеĿռ
εδ֪ˡ
ٲƾʵɱɽ۷ǿ߲ʲô£ǳûиоһ˿һԪٲΪߣֻҪԪͻжı䡣¼ҵʱܵԪûһ
ҪôٲеΪѾǿ˶ɱ˵ĵزҪôһ
̧ͷ˿漴Ǹй֮ԵĺС
޶ֶûסˣٲü˱ֳʵ￴ǸȫûпɱԡǸʱĳ̫ˣŶû˵ľ羹ȻѾǿˡٲ֪Լ˴͹ԼĶ֡
ֲ
һ֣ʴ޶ֱٲֻһԲԲ


üΪҲ벻˹ȦķΧˡٲһΡ
˫һ𣬱ĺ˫漴񶯶Ӽ壬ûһӳӭǴĹȦ֮ˣΪ֮ǰϸ۲ЩĹȦûʱ˵ĶһֱԨޣԳϵʵԶ
ǰǵʱڵʱСĻţԼͷһСеΣնԤ֪Ψ˲ܰȫҲǿһδξ׵ƣ֮аȻȹ
ǳǵĳ֮ԵĵԨޡ˵Ԩ޵ǻۻ޷Ტۡⲻ˵ƾͻ˻Ӿͻ⡣
ϸ۲֮ǰЩȦ֮еǸɮһġǸһ֧ʣǱʱɡЩȦ̱֮üʧڵϾͺƽض˼ΣԨޡ
뵽һʡ
ΪΡ
ΪΡôҪƴģλû֮ǰƲ⣬ֻҪλûкʹؽӴôͲ״̬иɻ
ֱϳ˳ȥڹȦ϶ȥ
ڹȦµʱ򣬳ƺҪԽȥˡ
ɽƺǼǧǰһλԳΪڸľǿ֮µĶ֮Ǹ˲УҲʺУǿ츳ǿߵС֮ǰעʣŴȻ˺֮ܶڲϵļվǿ֮һ
Գεƣûгɹ
һεĶӽѹǲֻһȦһӡȻΣôȻǷӲŶԡ
˸оͷϵѹѹ֮лһַ֮ǿϵĻַ֮ͻᱻշ˫һָȻϲУǾ¡
ǰһָһŭ档
һϷɳʯֱӺһӡ㾡ȫһ֮󡭡ǣһȴҲڵϺһӣ£ͺһεıһ֮ҲԳơ
Χ˲Ϣ֮󣬳˱֮С
ܳγ֣εıݾǲƻ
˱ٲеıµһ£˵һ֡һʵȥס˳˵οʼСƬ֮˴׷ԲСȻٲһץͺһˮͰһһᡣ
ŹһĻ˾ôն𣬿ɲģε֮еȴ֮Ρһδεȫô޷ιơڱ˿֮вסײɾ޷뿪ôһСƬ
Ҫͽˡ
ٲЦЦȻһѸߡ֮Ǽƶ·ϣȻηһߡ֮俴ʲôûУĳĽȥ
þò
ٲ΢ЦŴ˸к
һԼ侲ȻԷԼץȥôͻлᡣҪľ侲Ƿ裬ֻľԼľΪֻ֮Ҫ侲¼ûвƵĶûκξĶС
Ƿ˴ƣ
һ֮ϥٲƽ˵ϴμʱ㻹ַμʱѾˣַҵǲʲôöܵõ
ٲЦҪˣΪܼŭңܼŭңΪһȥһܣҽȥһܣΪùңʵ㡭ҲƲֻửƣΪλֻһûơҪֻһ취ʵʵĸߣ˵طȻ˷
˵˵ͷһ䣺ǲƽˣ
ٲߣֵƽҲ壬ҿɡʥ㣿𣿡
ЦȻƽΪҲҵģôһʲôѴˡΪѴңôֻΪѻô˵ƽʥ֮λҲȵûȥ
ٲһ޷󣬳ôһĻ


476 ֮
ڳ˾ʹһεԲΣɼ״ܹ򣬾һԲ塣ֱңסһСĿռȻ㲻ϱҲ㲻
ǳֻһ仰ò˻ٲС˵ңûȥ仰ʱٲȻһ£Ȼѿڶô֪
仰һڣ˾Цˡ
ٲеɫ˱䣬һջ𡣳˵ĻɾڹѣԾ˵ϵƺҲûʲôϵΪΧûκˣֻͳ
Ȼ˵ˣôǾ̸̸
ٲƤЦⲻЦ˵Ҫ³ǣȥ·;ңԶеʱ졣Ȼôϲ±˵˼ô㲻һҽôĥ㡣
ҲЦƺһҲȣĥ𣿡
ٲеΪʲôңʥʱҪǰŴȥû˵㡣Ǳ˵˲㣬ѵңֻҪŴȥҾǴһ
˵˵ͷем²֪ע⵽ûСҴصĿռʱǺԨһġôԨ޾ȻûһΪǵˣһʹԨ޳ΪáΪʲôأ
ٲеҲ֪Ϊʲô֪мֵĵطȻղ˵ˣôҲֱ˵ĸ㡭³ǣܻضٽȻٰɡȥǣҵõֻ»ȴ³ǵõĸࡣҰ˼Ϊļ壬ܼǮЩ
һҵļֵĺܸߡǺаǲûҸղǾ仰ص㣿
ٲü㵽ʲô˼
ָָ󣺡ҵ˼ǣʹԨԼôȻΪԨ޾ԼˡȻԨ޾ԼˣôôĿҴأ
仰ٲеɫ͵һ䣡˳ų˵ָķ򿴹ȥͿǧͷž޴ĳ׷˹ǰģȻߡڲ޵ϣվǿԨޡЩΪԨޣȻȫʵ
ĵʲôˣ
ٲŭһ䣬Ȼ߶·ǰ˳ȥ
˹ЦȻҼֵô󣬽ˡҿɲȷԨǲҵԼˣһҲ׷ɱҵأôֵǮǿ϶ұץߵĶ԰ɣлˣϣúõıҰ
˵仰һԼĸ첲ȻϢٲɫףȴҵ顣ٶ죬ﻹʱͳ˶졣
ʱٲԼЩӶû˼ˣǰںĺɮ˳Ԩ޷йĿ꣬һƬϵ縲ǣҲ֪ܻӳֻкɮ˶׶༪ˡ
ЩԨȻ˵ģǳȷԼ޷֮κͷų޾Ԩ֮˵ϢϢԶͨԨϢҪΪѰ˵Ԩߣ̾͸ܵ޾Ԩ֮˵Ϣ
ʮ߼Ԩ޲޳׷ٲвϵĴ߶Ϊ֮ͼЩԨ˦
ŷɳȥҲǼʮңǰȻһȭͷСĺڵ㣬ٲвôһ֮ڵԿֲٶΪһֱм׵ĺڶȻٲоֵĿǿԨߴӺڶ˳ɱ졣
ڶƺһƯ֮еʯʯһĵ˼µŮӡٲ𺳺ɻˡ޾Ԩ֮ôһǵŮӣŮӾԶԶĿһۣܹԭʼ
ҵ㻹ǲף벻ôеӣȻôһȦɽ
ٲǸŮ欵˵һ仰ȴ˵ʲô˼
Ȼ˳źڶǸɫɴȹľɫŮǴкҰʹҵıҸ㣬ıڿ൱ЩϺзͲǶ֣ɲҪ˵ûȰ㣬ЩұǰһȺҪǶұɱˣ㲻Ҫۡ
ʯϵʥĵŤһ֫ӲɸΪſڴϿųˣðҿıڹǿ
ǿ
ĴָȻǿǿǸУлͷŲţ


벻ףʥʲô·ȻԼǾ仰ĺ塣ʥɫ÷ŭȻʥָԼŭԸȫɱˣòҲνţҾͰǶˡ
׷ЩԨǿ̱þȻǰ塣
ǵⶼʲô
ٲгų˺һ㻹ǲˣ
ʼٴŸ첲˭ʲôϵ㲻ǻôûõˣͿôҡ㾡ľĻ˵һ˾͸¶һЩܸء
ٲߣͳ˶ռ˱ˡұΪѾ־޻֮˭뵽µٴ侲ǿͷ鷳ֻͷų޾Ԩ֮˵ϢѣͰͬ׷ɱԼ˱˶֡ץ˵ٲвòˣЩԨޣû׼ܰѳ˴ٲȳİ֡
ơ
Ѿܾûƹˣ˻ˡ
ϵһٲµĺɮȫ˽ȥĻЩɮһȻΪ׵ſ쳯ٲһϵ磬ϵ״֣˲ϢٲһǼ·漴һǰϵϣȻȫס
߼ϵ޷Ǹͷ漴ųһϵ硣֮ĳȫûзӦ۾ûۿϵҪ˽ǰٲвòٴλӶֱۣǹʥ·һֻ۹֮档
ϵ磬ʥ·ס߱ŭ漴һŭһ𣬺ЩվϵԨȫȻеԨȫſ죬ٲڹ⡣ǧͷҲȫϵ磬Ȼ޷ߵϵԨߵڹȣ֮Ҳ㹻ֲˡ
ٲһҪٿعʥ·Уһ߻Ҫٿֻ·סȻΪˣһҲæҡ
ⲢԨ޵ȫֶΣҪˡǰڶﻹһԨߣԨߵʵԶںЩԨ֮ϡһܽһλԨߣûʲôֻǼΪߴ׳ɫļһ¡ǲǼ⣬𺳡
ǸͷƤڵķͷڵĸעľͷϻһɫСƵĶʼʱΪ˽ǰſǶȻǻġ
һԨӭ̧ǰһ죬ȻһƬ֮һǴ̴ٶȿĸͲ׽ٲвŷǱʣûüӦǹǴ̾͵ˣٲ˫ֵԼǰǹǴһƻȻֽƴһٲеаطǴֱ̾ܽӶ
ٲлܣֻ׶༪ˡ


477 ĸߣ
Ǵ磬Ȼ籩ϵ磬һڹ˵ǴСļԺԲơٲȴµ˹һ˲䣬Ӹԭ֮ӳʱ־ֲٴλص뵽˵һɱԵƺȵ껹Ҫ¡
Ͼ׷ǵڵˣĺԵǣԨޡ
֮ǰҲҪŪ㣡
ٲгų˺һ
ŵĳʼƤû̧
ٲбŭ׿ȥԨѾԽԽˡղűǴ̾ѻٶּƴɱֻҪôһҲѡ
޿ʼƳȥ׼ΧӾͽء
ٲзŭԳЦˡ
ڵʱմнܹ¡ǵģȻЩʵڸص¡մ£Ϊ޲˾ĴǴĴմҲȾƣ⣬Ҳɱ˼ʱҲǸУֻǸࡣ
Ц˵ϴɮ£ǸЩƵĴжɱĶˡմ˵ɽиŮŮǸԭ֮ءɽڸԭ֮ءڣơƫƫһĵطһȺ࣬ŷаһΪһжǶƳ硭ûĻаɣ
죡
ٲŭ˵ҲҪɱ㡣
Цõ֧ʣǰ𣿡
ٲһ£漴ӵջﻹʣϰʹ鼱֮£õĻԼĹԼΪ
ٲһӣʻһΪ׼ԲȻٲı׼ﵱλµ츳һԲɳȥȻٰʮͷסЩͻȻ֮䱻ؽ֮صײη֮ϣȻΣ᲻ɴݡǰײη֮ڣײǰģȻ֮ͱֱĴ֮׹ȥ
һ
֮ޱֱ࣬ôߵĵط׹䣬ڵϻǶķ֮Ѫһ罦ԭεͿĨ״ص׹䣬֮ξȻûбˤơλĿ֮ɼһߡ
һֱǸ֮׹ȥΪҪľҪ֮̽εж̣Լڵεȥ᲻ˤ
ǲܣԳ˵³ЩȻûбֳκεǣƵᡣЩ׷ԨƺӶͺĺԼ޹Ƶġ֮˵ļ̣﷢ͬʱҲ֪Լ˵ⲻǻϢ
룬һ֮ܽλƵġôߵĸ߿׹䶼ˤһǿҲ޷ơ
ٲӶʣһһĹȦɳȥסȻ׹ˤܿ׷ĶͱϡƹΪҲҿ̫
ٲǼʶʵĵЩʱ򣬶Ԩٴγ֡ѿ֧֮Ǵ̼ЩǴûпռΪԨ޸Ͳʹÿռٶ֮죬ѾﵽÿռĵزֻǿǴ̳֣Ȼ͵ٲǰ
ٲ׼һ֧Ǵ̱һȦ˽ȥ֮ϳ׵㡭˹һ£ǰֵǸԨʵӦչ֮ϣ˵һλڵԨߡ
ּǿߵĹҲ޷ƿ֮Ρ̲ס΢΢̾Ϣһ

죬ٲĴЩûӵΪסң
һһһĹȦɳȥԽԽޱס˿һԨܿҲ֮˽ȥ߲УҪŲ׷ʱסҲɲȥ֮ʼĹһһµػ֮ϣȴû˿𻵡Ǹ֮ηŴ׹ȥԨֵ߳ٶ˵ٶȾҪöˡ׹䵽أ֮Ԩ߳ǧ߰ٴΣȴȻûѿ
һ
֮ڵҳһ޴ӣ̾ͼ֮£ԨǱصײ֮εĶȻкݺݵ档ֻ£ǿͱײ̱ȴûȥֻǱˤ̫ˣ˼¶ûվ
ĬĬļסһĻǸԨߵ岻ԼҲ˵Լ׹ȥʲô̫¡
ڼս֮е꣬侲Ŀ¡


µĵطڣڲ֪֮Ͱѵ˽ȥֻǶٲ˵һ
Ȼ£ڰճ˵ļšԽԽԨޱס׹䣬֮ξȻ쳣ɴݻ١Ҫģ֮εļ̶̳ȡͬʱҪģ֮׹֮汻סԨ޻᲻ˤ
˺⣬ȴǡ֪ʵļޡ
˴һʼͲ֧ʲǿΪ֮ʹģҲ˵ڱʱ˲ʶ֧ʣ֪֧ʵĵʡû˱ȳ˸ģĵ˼еϾʱִ˾ĶЩϡڱ˵ЩϵҲ˾ͻͷۣڳ˵Ǿһ⡣
Ҫ˽磬Ҫ˽Ȼֻ˽ڣҪ˽ĹȥҪ˽ȥôûʲôֱָӵˡִ˾صЩǹ£ʵ¡ÿһ£ڳ˵һš
ڱؽ֮εһ˲뵽ʣ֧ʷڳǰһϲΪΪûеǸزԸ֪ǳ˼ʶʵ֮ȻͲµʵ
ԶŴս֮ǿ֮һ֧ʣڽԺλ
Ȼ֧ʲǿΪ֮ʹģô֪ľ֧ʵļĶŻ⼤ٲУٲвϵʵӡЩԨޡ˿ʵļأǼûʵʲôҲһҲֻǺľˡ
֮иƲ⣬е츳ù֮ôе֮Ҳͻ⿪ˡ
һֱڿһֱڵȡ
ķӡͺȡ֮֮Ƶģٲε裬ȻչֳļµǿʱȥʼӡеޣͷߡҲסǸǿԨߵйǴ̹ûһ©
ǿȵãΪʲôʻ˵棿
˵üͷ΢΢Ԩ޲ܽٲסôҪԵľ͸ˡڳҲٶͿʮųСĿռٶͿʮųҲûκ壬ٲеĽ䱸
ûпݽ֮ʱ
侲侲Զļڣ׷ԽԽ٣ٲнǿһ֧ʾҪˡ
ʱ򣬳˿ǸһľŭһȻ̾ͷϵɫСʧˡ˲Ϣ֮ɫС߳ٲǰ֮ٲһ亹Ȼʲôռױȵٶȡ
ɫСߵٶȣȻȳĻֺҪЩ
ٲֻüʾɫС߾һҧֱۡ޾ԨﲻбԳ˶϶ɫСҲԨޡ֮ǰСһֱûһִǾСǸߵĳʲô֮Ķ
ɫСȻٲǰһ̣˺Ȼ֮ˡɫС߸ͲʲôҲһԨߣ
˷ӦˣٲûзӦ
ò˵Ԩ޵ǻĲСʼնûжҲûбֳʲôٲʶĺɫĴڡҪġٲеĺԡ
Ѹһҧٲеֱϡ


478 
ɫСԲ˼ٶȷɹһҧٲеֱϡٶȣ˿ܻǿӦĹٲвСһӦУǵڶӦܿ졣ٲڱҧһ˲жϣȻûκԥĶԼĸ첲
֪ǷжҲ֪ǷбΣûиоһ˿һĲʣڵһʱԶһۡ
˵ٲ㹻ϣôȻڶϿһ۵˲䣬첲ﻹŵΪ֮ˡһ㹻ˣͲӸԭ֮ķΧ֮ӳôа˶ӳĸĺ֮
ΪԼɹˣ˿
ֱֱӽƷ˳ȥ㹻ǿ߱ըϷ˲֪Ƭ̾͸ֳһѪ˺˵Ҳ㲻ᣬٶ㹻ĻһͿˡ
ٲԶһۺ̷סѪϿڴȻûһѪڿһĻʱ򣬲ò֡һˣôĶϵԼֱۡһĴˣڼ򴦶ϵֱ۶ڰشȻûж𣬵Ǳʶһֲᡣ
ٲеĹڴˡ֪ߵĶҲ֪Ӱٶж죬ֻǶϿ첲ֹߵϵ첲
š
ʧһֱۡ
һûɱٲУѪģɫСȻŭˣſһ󣬵Ѳֱ֮Ժһ˲䣬ԭʮ׳С߱һм׳ľſϻĵĹ⡣
Ȼһһڹ⡣
ٲеһӣʻһԲڹ⾹ȻҲԲסȻڹ⾡֮СڹⲻǻĶһִɴ˿ɼ֮Ҳκζ
˿һУԼأȴûıʲô֮ǰ˵ģٲڽ˹ؽ֮εһ˲䣬ѾΪ˳˵ıڡ
һбøӱŭһ£Ȼ͵ĵһһٶж죿ο⻹һǿԨߡٲٴλӶʣһԲٴγǰΪþ޴󣬷׹۲죬ٲûгԿ
һĻó˶һȻѾ㹻֮ˣһĻ֮󣬳˻޷𺳡
֮һ֡
ҧһͷмʮ״󡣶鼱֮£ٲֻǸԲ޷ȫȥԱģֻͷ­һһӶûУһⶼûУͷն֮ιһ˶ͷӸ߿ձֱ׹ȥ
ʣµǽӲһ£ȻҲ׹ȥ
£
ʾж£
ٲйЦ˷˵ĿʧȥһֱۣǴʱȴûһı˷ŭˡչֳһһֱָ㽭ɽǿСһ֧ʣҪиһͨ˵õ֧ʣҲǿ֮һ
ٲЦ̫ˣЦһ֧ڣһʲôԨ޻ˣԽ𶼽Ϊҵͽ
ʱ򣬳˺ȻоԼȵˡ
ȵһֱȵǸᡣ


ٲУûиоʵѾڼϵʹãʽһҲѾߡοֻһ֧洢һ츳ıʣҲ֧һرĿռ䣬洢ź嫵츳ǲռж洢жǿվʱ
˾ĵȴţȻվ
׼ʧȥȫ֮Լ֮ȴûʧĻô˾Ҫ׹ȥΣˡվˣʱ׼֮׹һ̡ȻҲ׼֮ʧһ̡
ٲ̫ˣ⵽ԼһС
ʣһ飡
˻˷ܵɤӡ
΢΢һ֪ʣȴ֪Ϊ顣ȳ˴ˣûСֵʱ򣬳˾뵽֮ǰ¼ҵɽ۷ĪԱ档ûг֣Ԩûг֣¼ҵ˾ôĪˡ
ô˵һٲ˵йء
УܵⰡѵͲµͷ㿴ǸһԨߣɻĿءοҲֹһҲµûж¼ҵںţʱ׼ֻĻȸ
ֻȸȻվ벶ֻȸ
¼ң
ʧȥһֱۺľֱһ˷ҲѹƣȻٲ˼άЩħһĴ¼˲һȺСѣʲôˣֱǳ˵С۶СжǿֻҪԸ⣬Ƕ¼Ǹϲ̫ţҲ׾ٵĸɵ
û˵Ϊ֪Լһ仰㹻ˡ
ٲе˵飬൱߬ס˶¼˵šֻҪԸ⣬ҿʱö¼ҴʧֻҪԸ⣬Ҳʱ¼ұҵūҵָָ򶫣ǾͲ൱ӵ¼οһʣ
ԸĻҾͻ³ȥǸ׳ԴƽȻҿ԰ڽ¡ҵѾܶˣһֱһϹʣҲֻһĹˡͲҵĻˣԼΪƬջȨˣ
ͷˣ㣬Ǹ΢ĳѡҿ㻻ôҲɱ㣡
˵˵ͷȴû
ٲŭҾ㿴ô뿪ġģȵط֮Ҿʲô
ʼ򣺡Ͳ֪ʲôоǧҪŻҡŻȫûô㲻ָ֪оȴ֪
ٲߣѣһаڵֶΡ
һʣȥ
Ļ裬ĹȦܷ˳ȥڻ߸ŵĶԨ߼ģ˶ǿǸɫ֮⣬ʣ°˾Ÿ߼Ԩޡٲз˿ʻٶȿıһƬӰĹȦȥ󲿷ʵûܷá
ЩԨ߿ʼˣ֧ʵȫʶˣ˭ҿڶ֮ȴ֣Щ̫ܼ֮ͶܲȥƬ֮Ԩ߱ȻӸ߿׹䡣
ȻŶ۵ٲкȻסΪҲû֮ηɳȥˡȻɫͱѿǸɫȴ˻ᣬ̼ٳ߳ͬʱֻ־ĹǴ̼ɶ
ûϵ
ٲְʶһиǿ
뵽֮ǰƽ˵Щ飬ʣ˵ʮҪĶҲãҲΣҪʹãţΪغ˴Ĺˡ
Щٲһֶûǡ
̴ӻｫǵȡ˳һӣûʲô졣ٲаƽķעΪ֮Ȼȥ
䣡
ٲﱬٲֱӱըࡣ
ȶڻҪϸࡣ


479 ս
޵
Ȼ֪ٲле֪ƽǧٲһҪغõ˭뵽ҪɱĲǱˣٲС
޴ֱӽٲ飬鵽ܸĵزӸԭ֮رô׷ɱӳȴƲһ˵
³ǡ
ƽֶ
ǰһӣһ֮ǰˡӺٲеǿӱһԣͬӺٲеǿӾͺһٲеһһƽ֪һ
ƽǴһʼɱٲеģֻһ׼֪ٲе˼ɾõĵˡƽ֮ǰ֮ٲУΪǸˡڴЩŴ֮УƽҲһԼεˡ
ΪٲвڴԱĵط˲һƽֻҪٲ㹻ĺôٲоͻΪľ¡
ǻ̵ʥӣһǱ׳գɽٲЦƽǸ׳աʵϣ׳յԼƽΪʲôҪٲи˷ţǲٲʲôһּУһֲŵı֣ǶٲȫΡֻƽһ̽һУŶ㱻ģѵⲻԵ
ԴƽΪٲи˷ŵ쿪ʼƽ֪Լûа취ٲˣһˣΪԼ£ȻҲΪ£ҪǡٲҪΪԼ¡ٲѾ˴ҲΪЩŴһ֮Ҳʧȥõļֵ
ٲ׳յĵطǵ͹һλ̵ֶ¡
ûȥɽֻҪ¼мҪٲСֻƽٲǿӣδػóٲֳʵʱ̫ƽһȣȵٲеüֵѹեɾ֮ٳ֡
ۡ
ƽٲȥ¼ҵˣȻɱٲСƣĻô˵£
ƽΨһʧĵطΪٲлȲɱж¼ˡԶ뿿жϣܰʮ㡣ƽٲ˵ЩҲΪٲ齫СǶɱˡΨһʧĵط
ٲ֮ǰ벻ƽǵغ˵ǼʵֻΪɱ׼ġ
ٲˣ֮б޴˳ȥ֮ǰ˼߶ȵȥᱻ֮Ҳʧˡû뵽ƽɱٲУ֮׹ٶȣͲǳ֮ǰõٶȡ
׾ٵĽһλؾĴըжֲ֮ǰԨ߶ٲеĹҪֲĶ࣡
֮һͷƤٶ׹ȥһ˲͵˵档ٶȺݺڵϵĻ˾ֻҲܱ֤ˡôߣô죬ô塣
Һã
һûв´ʧȥ֮֮ǰЩ֮ҲʼڼӴһ˲䣬֮ƿȻų˳ȥھ治һ׵ĵطľѸٵڵϱһֻ֣˽סֺ֮˳ȥ
Ψˣܽ׹Ŀֲ
˺ŷɳȥԶͣڵһסΡ
¡
̧ͷ֮Ѫûȫɢһһٲоˣס֮иƮƮһֽǼ˹ǶǱһᣬ˽ס˿ֻд֡顣


ڳ˸ոս֮ץʱǸըûбըĺɫ߸˫ǰһ죬ѿĿǴ̺ӵһϵٶȣµϢ
˽ԼһȻһתľ֮תγһǽڳǰǴžžĴľϣǴľм׷ɡľžǿķǴǿҲ޷ľƿ
˻һԼӸղֽŵ֮зЩ֮ѾõĽˡԨߵ׷ɱڳ˵Ҳ㲻ʲôϡ¡մпʼѾ˼·ʱ޿̲Ǳ׷ɱ֮С
ǸɫĹͷܼĹ֮¾Ȼûһͣ١ľı¿ʼƶǱϾ̫Щ
һ
ɫصڵϣ˫˽ȥصһ̣̼
˫ƽǰֵֻﲻϵǴ̡ǰľ֮ҲӵͷתƵǰֻôһգ۵ʱ䣬ټٸǴ̴ľ֮ϣ̵ҶӺƤķ׷ǴϾ޴ȱų˲ˡ
ۿųܵסԼĹƣɫҲԽŭһǴ̣Ȼһһڹ⡣ƺ߼Ԩޣž߱ʵǴ̺ڹش֮£ľ֮ܿԼֲ𻵣ȴѳ˱Ƶһˡ
һȻһȻľ֮ܺ˳ȥǴ̺ڹȻľ򣬳֮αɫߡɫߵķӦҲѸ٣תͷڹ͹Ǵ̱˷ˡ
ľһʽ
ֳǰһ㣬ֻǵһ£޷ٶȡһ֮䣬ʵһ֮ѾٴΡЩǴûһ©ȫ˵Сڴ΢ðβʱͷӦٶȣٴη˾޴á
ÿһһǴ̡
ǴϾ޴ĳֱ۷飬ȴҧţȻ硣ڹ˲Ϣ붼û̧һ첲ǰִ׾޴󻯣ۼ׵סڹ⡣һ˵ӱڹײڵҳһӡ
һ룬ҧ˳Ȼǰסڹ⣬ִ׶ʼ÷졣

˱һӲ˳ڹǰɫߴŭڹԽĴִ˵ӱڹƶ˫ڵϴ
ɾһ̣ɫߺ˵ľӲ˹ȥľ仯һֻ޴ȭͷݺݵںɫߵԴϡһȭֱӽɫҵһɳȥڹҲƫȥڹ֮رһľжϡںɫˤʱڹ⳯մ̹ȥһȺɹҰֱӱճ˻ҽ
ںɫ˵һ˲䣬˿ٵĳ˹ȥȻݺݵһؿڡ
ࡣ
˻ԨޣҪλࡣڳ˾֮ǰΪ֮ҪΪҪ١Ǻ˲ף࣬һڡԨû꣬ΪԨޱǱʵ塣࣬ԨʵԪڡ
ɫʵǿ󣬵֮̾Ͳܿ˵ݺݵĴ֮̽Сɫ߻ȭľҿȻһȭڳؿڡ˵һѪؿӿһȭ̫أ˾ԼڵϢȫˡ
ࡣ
ϾּԨ߻ʵֲĲ࣬˻ʹǵؾĻֵܼʱЩֻɽ۷塣ѹ֮ƺԼˡ
ɫЦվһȭ˵ԴֻɫȭͷҹʱһĹǴ̴ȭͷϳ֣Ѹٵı󣬷ì


480 ʲôı
ɫߵȭͷܴȭͷϻһĹǴ̡һȭڳͷĻܹǴܻ̾˵­ǡ
֮ǰһػִ׷ֵһ˺Ǻɫߵʵһλ֮ڵģǳ޾Ԩ֮˱ߵ£һλǿԨҲô֣ڵȴһʱһ߸츮½ʱ
˶֪һ·Ǳ߱սɱ˼λǿ߶޾ԨӰж󡣶λʥռӰж󡭡
ȭͷͷ׾ʱһǿĴӳ֣߳һȭںɫߵĸ첲ϡɫߵĸ첲ҵһƫȥǴ̲ų˵׻һǡǵʯ֮ѣȴ̷Ӧһס˺ɫߵĲӡ
һȭٶġ
Σյʱٶ֡
ǳ֮ǰͺٶõ£ٶֵĻͻɫߵע⡣ΪԼҪֵ˲䣬ٶǳ䲻⡣ǳʼٶȴٶ̲סˡ
סɫߵĲӺһ٣ȻŵݺݵĴλá񣬺ɫ߼͵ƤҲ赲ؿڴ̽ȥӺ󱳴̴˴֮һŤѸٵתһͷ
תֱӽɫߵؿڽ飬λϳһ
ɫһȻ͵һͷҧ˵Ĳӡ
˫ֱַץס˵˫ۣﻹйǴͻǹǴ̴ִֻǷ˼ΪĽĦ֮ûнִ״̴˫۱סɫߵѾĲǰߡٶӲٴκκɫӲĿסץųˣٶȽһ൹ȥǳҲŵȥ
ľӺɫ֦߱Ͽʼקʱ򣬺ɫѾ˿ٶľĹֻ߬ס˵ĸ첲ȻǰŲȥҧˡ
һ
ҧִϣȴûа취ִҧƣ֮ǰĺɫȻǷŭʵģһҪųΪԼᡣһҧڲû˵ˣתҧ©ֻ۾
һͷܿһΣȴɫߵѿˣѿˣѿһѪĺһĶ˾ȻҲѪֲͣȫǼİɭɭݡ
ֶǰֺ޴һĳޡһĳޣȻںɫߵڣ
һƫ͵һҧڳ˶Աߵĵϡһʯͷҧ˽ȥ۵һʯͷֱﱻ顣ĩӵµһȳϢ
˷Ľɫߵ˫̧һЩ룬Ȼ̧ϥ˫ŵ֮䡣
ɫӷһ˻ƵĺУȻɫߵ۾ʹۿﱻ˳СһµӴų¶۾ҧȥѸٵһƫԴӶҧϣݺĦͷƤ顣
ٶľںþȫĹȴʼûа취Ѻɫײ
ӴӺɫߵĶų˵۾Ѹٵҧ˹ȥ


˵첲߬סŲ󱻺ɫߵ߬ôܻķΧʵ̫Сˡ˵عڹϵɴȻɴ﷭һССԲָһɵǰߡ
һס
ɫǡҧһڽ˽ȥ
һ˲䣬һͷ¶۾ѹ档
أ
˽ľ뱬ɫߵӱϵ˱޴Դ˵ġִף׵ȻǿֻǱ̫ˡ־Ĵ򷨣ֻҲûмĳ
ױըɫϷһЩ˲䣬˱ϥ˫ȷһš׺ͳ˫һ˫֮£ɫ߱߷˰աڰ֮У岻ϵѿӴ˻ˡ
˫һ֧棬Ȼ󱳺ĺ˫ͻȻֽɫĻڳȼЩӶڳϱڻ˽ȥٶЩĵĳӱڻճ˻ҽ¡
˵ĺ˫һ񣬽Щҽ𿪺ӱֱĳȥ
ڰ֮У˽һȭںɫߵСϣȻһŽߵķɳȥټסһȭħѸٵĽɫڵȻ󱬿֮ľ֮ܽٶ˽ȥըѸٵӳȥľ֮ܺĳ˺ٶͬʱһ
ʱˡ
ɫ߱ɱľ֮ܿԶǸߵıը϶ˣڱը֮ǰʵѾˡʵڳ˺ɫʱˣԵС˲٣ֻǽըһӡ
ϵĹ˵ӣֻǺɫڵļԨޡ
ԽԽˡ
˷ٶڵĴϢšÿһεĵ˶ôǿ󣬳˸ûһεĻᡣֻҪһΣÿһս˵ա
ٶܿ˿ʱûԨ׷Ҳ˿ûԨƺڱ졭Ҳ֪Ϊ޾Ԩ츮½ͨ˵޾ԨĻ˱仯ЩԨĿʼѰ仯ˡЩһ֮ڵԨ˿£㳲Ļֲܻû׼Ѿս˰ɣ
ҡҡͷСߣǶѾɵ˼һ֮ڵԨЩŵĴȻҲܡǸǿʥ֪һ㣬ԲûǿһԨ̳һڳıʲô
ʱȻɽѾһξˣ㲻ϰȫ˿˿ɽķ׼վ뿪߰ɣ׷δӦˡ˵ҪӦҲֻԨޡ
ٶųվٶʩչռų˴Сһһʧÿһγֶʮ֮⡣ٶ츳ȷʵǿĽǻָ۷ʱڵٶǿǲԤϵġ
ղ˵ǸʥһڳıʲôҸղͻȻ뵽Ԩһ˸ôǿܳıʲô
ľƿʱƹųֵġҲҪƿľԨ޸ͲУ˵ʲС룬ɽʱλǰµ󷨣ԨߵʬΪֻۣҪԨ޾ͲܽȥľҲ
仰˵꣬ͻȻˣΪʲôҪðȥ޾ԨˡȥȡԨϢģðž޴ķս޾ԨȻԨ֮ΪľۡҪ뿪޾ԨԨֻƹšƹŵѾûˡ
ɫһ䣺Ҳܿ죬Ԩ޾Ҫƹˡ
ƲһǸʥͼıʲôȴƲ⵽ƹſҪΣգ˵̾ͳٶע⵽˱ϵı仯Ȱ֮ǰûпƹţҲ˵ӦòɽˣֻҪ棬Ӧûǰȫġ
ҡҡͷ桭ͻɱ¾
Խأٶһʱ֮䲻֪˵Щʲô
˲ϵĴԽռ䣬ɽԽԽԶɾʱٶȻ͵ͣס
ǰԶսһˣĿų˺
С


481 ǳ̬
ǰһٶԼ󡣲ٶǲǰ񣬲ڳûˣ˶ֻһʶľٶΪٶǳ˵ŮˣԳ˾Ҫ
ôòŴ֣ԼΪǲš
Ц˵һ䡣
ĶСû˵˵ɫ΢΢˱䣬תȻ󿴵Զվһֵˡϵ·ܾɣһͬƾɵĴ磬类ⴵ˿ǸһֵĹ죬֧˵塣
Сȿ˿ˣֿ˿˺ǸؤһˣҪ
ҡҡͷҲʶҵδҲûʲôϵҲҪҸ¡
СЩȻ˵ԭٴһʽѵ˵ΪһˣǾҪǵƲ
ЦһЦЦ֮仹ʲôԣҵ뿪¼ҵһ̿ʼҺͶ¼Ҿûκιϵˡ
Сȴ㻹ն£жޣ
޵ЦԽļԼˣȴŲ¡²Ǹ϶ѣҷǵøԼֲǺͶ¼Ʋ˹ϵôɡǵģһն£жޣҺͶ¼ûκιϵˡǿԼȥĸ֣ǲĶԶ¼һʲôᡣ
ļͳЦ˵ŨңԼˣʲô᣿
СԶԡ
˺ܾ֮󣬶Сÿһ߰ɣԴ֮ϣҪټǡޣ˵Ͷ¼ҲûκιϵҿԶҲ˵Ѫ֮סˣѪڣֻҪڣȻǶ¼ˡ
Ȼ΢Цôڶ¼ѾҪ£ҵĵزˣ
Сȵɫ˱䣬̾ϢһȷʵûƲϵΪںޡ
Цݲ䣺Ҫ˵ܻʲô֮ûмˣô֮䷢ʲô֪㷢ʲôҲ֪ҷʲô㲻֪ԲҪһ˽ҵ˵ͦĵġ
Сȵ֮ǰûĶҳ֣ɱң֮ǰѾˡ
޵ֻΪҾðôνĺ壬ôö¼ҵÿһ˼߸ϵˡնµĻصǰκεطκ˷衣ǡΪǿֻҪžпܾȸˣпɱԨޣ˶ѡ
СתߣǾ仰´μʱûʲôˡ
ȫû仰Щߵǰ治֪Ϊʲôô˶ãĳݶ˶㡣Ҳ֪Ҫ֮ĶҼȻӦ˱㣬֮ǰˡ
˵˵ͷȻȻһվס
ѾԶ˵ĶСͣסͷʵôԼ˸ǿıڣ׼ҫˣûȷʵǿǿ󵽱Ϊ¼ŵһѾˣȫˣֻҪ۾ڣûܹսʤ
ҡͷǶ¼ҵº޹أҲնµġ
ӻｫȡҵԱĻӦûʲô⣬ǿ˵Ǹնµ˵ش󡣡
İ鶪ڵϣǣȻ޹ء


޸ڳ󣬳Ĭ˺ܾ̲֮סʣΪʲô㲻飿Ǹпܺ¼塣ֻҪŶ¼ѪҺˣͲòǸǼǰΪ˶ƶ¼׼ֶΣƽİ취ûСֻҪڣ¼Ҿͺͷһѵ
ЦЦͷʣôΪʲôҲã
Ļش𣺡Ϊ˵ˣ¼ҵһжûйϵˡ
ʣѵ˵Ͳ㣿
ҡͷ֪ҲԣһˣҲˡһεˣú
˵˵ͷܸͬһεˣøǲ
޺ʵѵ˵ҲһΣ
Цܸ㣬ͺкܶҲܸһ
ЦЦ£ĶСȣ᲻Ź㣿
˵ĶСȻǶСȣŲŹңʵֶ鿴йأʵҲ޹ء
ʣʲôʱȷСȲɱģ
ЦŻش𣺡ЩԨ޳ֵʱôأʲôʱȷСʵɱң
޵һ
˵ĶԻЩ˼ٶԺҲû׹Ϊʲô¼ҵҪץˣһ¼ҵͻȻҪˡֻߣҪץ˻ɱ˵Ķ¼ҵ˸ɱˣ˵û׼ɱ˳ˣ
ٶ뵽Щʱ򣬳˶Զ޵һ仰ٶһ
˵Ӧò˵ѲŶԣǸղ˵ѵʱȻôƽ͡
޵Ҳ˽ңСҵ˽١ƾʲô˵Ҳ˵ѣƾʲô˵˵ѵʱƽͣƾʲô˵˵ˣ
֮ǰ˵֮ǰһһˣǾѻ֮ǰһɱҡ
޵˵ͷûǾǻѻ֮ǰһɱ㡣
ЦôܲһЩ
ôˣ
ǿΪ۾ͫпǶ¼ִ֮ǿġһͿҪɱһҪңĻӦԶһЩŶ԰ɣΪ룬ҵǸ׾ٵĸɵ㡣
Ŷллѡ
վסһƣߡ
ǰһٴθţһ룬Ȼðȫˡ
˷֣ҲǸˡ
ΪʲôͻȻ֮Ҫң
֪
ôºòãҲ¶ʲôط͵ͷ
㡣
ôͻȻˣ˵ҲͻȻ֪֮ʲôǱôֻ˵֪¼ҵҪң˵֪ǶСȴңԲŻΪ֪ΨЧĵסСȡǺ³ǾôԶôô֪ƽİţ
һһ˵˿ɲǸ񣬵ȻԤδԡһʲô仯Ҳһʲô仯ֱ仯ֻģҲµûǰǲˣͷˣ
һֿ˿ˣȻͷǣ
ЦЦȻʣô˴۵ĻǴɮµģ
޵ĽŲס˼ĿųʣǸԶΪʲô֪Щ
˵ӦȻشҵ⣬Ȼٻش⡣
ۡ
޼ֱӵĻش
һ˵˼˸ı俴治࣬ĳĳŲɵ˸ࡣǹʦѻףҲϺλôɽģǱߴѩɽˡ
ָָԼԴ֪֮Ϊ㹻
˿ȻòɵĿ˵һ̬ǳ̬


482 һȲ
޲һ̸ܽˣԲһ䵭ˡԶСȺԳ˵ʱȻͬˡԳ֪Сʵ˵ǶԵģ޸ûз¶Զ¼ҵĺޣȻ˲ֺ֪ʲô
һ·ٶ󾲾ţȤĲǳ˺Ͷ޵̸Ƕ޵һܵ̾Ϊֹǵ̶һ覴ãһƷ
ǸоٶĿ⣬޻ͷЦ˵ɲʲôĽĶ
ٶһ죬ͷֱıĵ˳ߣóڵסԼΡԴ࣬ٶĻ˻Сȭͷ
ʵû뵽Ȼô׾ٵľͰ˶Сȡҿ϶ľ飬СȻɵӶΪУͻ޹˼ɡҶ˽⣬Բġ
޵վԨˣҲԨԼڶ¼˵ͳһõĹߡ
ҡͷҲɵҲˡ˶СȣȻúġҸֻΪȲҪкôһʱʱ̿ڰжңһӣ߲ݵĶңʱضп͵Ϯּǿ͵ϮҿסڶӦûǸٵҸϣǸٵҲǸ
ۣ
̲סЦ㻹ֱס
ʣܸҽһô𣿡
޵˵ͷʵ뿪¼֮ǰҲֶ֪¼λ֪ģСҲӦ֪ģǾи֪һ¶¼ҵȫ֪ô¼ҲˣҪʹʲô飬¼ҵ˾ͻᱻԼľܡ
򵥵ĶԳ˵һ飬˲òпĺ¼ôӴɱȡѪ飬һġ
ֵˡ
ߵĲ죬ܺĸϳ˵Ĳ
һһʵղŲ²ʱ˵ҪôߵĺҪôǱߵĵˣԿ϶֪֪⡣Ҳ֪ܸܲңΪʲôɽʹ˶עţ
촽ɲֻɽϵķӺʹĵ𣬻ţƵĴҲעء˵ʵԼҲǺô¡ȷոյһСһСӾͱΧס˶ĽӴ㣬ΪСӵӢۡ
ʼ򣺡ȻӢۣķעʲôûҲ֪ԼδҪʲôǳӢۡ
޳Ĭһ˵ô
˵ͷǳôΪڱӢۣôΣʵڲ֪֮оˡ
޾㣬ҡ
˵ⱣңΪ˿϶˵Щʲô˿Իκˣ֪ɽǴˣûбҪƭʲôˣˣҵҲر𲻺á
޺ȻЦЦ֪Ϊʲôʲô˵ûҵһ˫۾Ҿһˣû⸱·ߡյӦԶԶĸŶԣǺô
˵ΪҲұ㡭
޵ͷ˵ĶԼˣԴӽ쿪ʼϣ㲻ҪҵˣΪҲҲҲܻ
ٶԱ߲˰ɣ
˺Ͷͬʱٶٶֶڳ˺ȥˡʳˣܸܲңŮ˺ʲôϵ
˽Ļش𣺡Ů˵ȻҵŮˣ
޸пôɵƭİɣ
ˣ


һ·ϱܿԨ޵׷ٶų˺Ͷ޽һδεĿռ䴩ԽȻÿһδԽľ붼㲻Ϻֽܳ޵ĴԽöɵۡʱٶ̲סпƭǸ
һ죬ɽѾкԶľˡٶҲʼóԳ˾һСϢһѾ˼ǧȻԨ޴ӪشȻܶ˶ΪضԨޣʵһ·߹һͷû
ԭܼ򵥣ѾΪƽˣ˵һˣһҰһֻҰè
ѵûһȽСԺǳǵ˵ʱСԺѾռˡ
˿һվſڽ䱸ŵǸļһû˵һ仰תߡûԶֻھ뼸ĵطϢվǸСԺſڵģǶСۡ
˿С۵ʱС۲ûٿ۾һգգĿŶޡС۵ĸӣƺһֳ嶯ҪͶ˵ջסˡСһǽʲôС۶ԶСƴӡ
СԱһĺˮ峺ҲܰԨûʳֻΪɶӦ˲Żԡϲɱ¾Ψһʱܿɱ¾ľˮˡСܷԳ̲סں߼
޿ų˴ɴϷһȡֵϵʱ򾪴ˣûмһߡɴȻװӣӣˮͰˮƱνס֮ǰԳ˺ٶ̬ǣٶļһҲǸųһļһ䡣̬ǡٶһŮӸųһļһԭ
ɡɴ෽һ¶෽һƬ䣬ܶ𵽾á
ҡͷȻЩ
˰ӷźӰںãȻרĿ㣺˵ûӦþ˵˲ŶԡһȤûˣұǸȤ֮ˣûһȤôӿܹľ͸û˼ˡ
޾ó˵ĻʵһûУΪԶ˵ʵǱҪ¡
ٶ̻ʵһ˸ɵһ˶֪֮ԼˡԶڴ󲿷˵ǱҪ£ٶ˵ǱҪ¡һ˲䣬Ȼ˳ˡ
뿪֮ǰܹˡ˿һ侲µˡΪ˻ţΪ˴ﵽĿģ㾡¡Ϊˣ޲Żᾪȡ˵˵ӦΪ˻еĶҪϵˣɴӦװĶõĹ߲Ŷԡ
ȻٶԵôôܵʱˡ
ɴװЩΪϲԣٶϲԡȻԼŮϲԣôȻԼŮ˳ԵЩԳ˲ʱʱ̶̿ŸֵϣΡ
һ̣޺Ȼһֳ嶯óһѵˡ
һ
֡
һΪʳ֣¾ԶϾΪ뿪¼֮ǶҰӣҲûΪʳԱ֡һؤʼնһؤ죬֡
ȻһҡͷǿٶԵģҲû׼Ϊ㿾
һ£ЩΡ
ȻЦЦŶӣȥץ˾ġ
ǻ˱ĳȻΣȻ󱻾ܾ˻ԼˣԺҲ;ܾԼһ̣޾£˵ȻҪȸԼŮˣԼȻҪһȡԣԼӦúͳѡ


483 ƶռ
޳Ե˳˿㣬ζȷʵٶ̻ʵĳԷöЩ⡣ٶԲһûŮӣֳԷԵ̫˹Щ
Ȼ뵽ٶΪʲôҪ˹ģ˹ĸ˭Ϊ㣬ζȷʵܲԳ͸ӲŶԡһСһСйصĳԷôֻ˵ԵĲԼˡ
޺ȻγܲǳǰûĻ棬ԼΪʶ˳ʶٶøḻˡַḻһõķḻڲ֪֮䣬ҲԵĲ˹
㣬ֻǵȵ֮󡣶޺ͳ˲תͷ˿վһ߿ǵĶСȡ
С߹˿ϵͷʣ𣿡
ҡͷûˡ
Сʣٿ𣿡
ٴҡͷܡ
ȻЦˣ֮ǰ˵ⲻʱЩΣǺܿʧ١ڶСԵĲľܾΡԶСȵΪһܾôĵһΡ¶еһΣܺõĻǻġ
Сȵɫûб仯϶ˬ
νΪĵ裬Ҫÿ˶ġ
ϧˡ
С̾˿˵Ҵûм߳ԶܳԵô㣬볢ζʲôܾͬҵһҺȻˣʳжζ˲һҺǲһˣҿһӶûԶ
˵һӻܳ
仰ƺ˶СĳЩطЩ˸УǰյһӻܳʲôĻһܳʱ䡣
أ
ʡ
Сվ֣صĶԳ˱ȭȻʩ񣺡лл
˵㲢ûгԵҵ㡣
Сȡ飺ҵ㣬лл
΢΢һ㵽Ҫʲô
Сٴպãûʲôֻǹ˵һллҲ㲻ţҾȥˡҵö¼һָյҫվ츮½֮۸Щ˺¼ҵˣÿһ˭ҲãҲãһŹҺȻ֮ЩûˣֻҪ֤źѾĳɾͣͦá
Ц˵δ룬룬¼ҵλѵҲ룿֧ŵɾǸ˼壬ȥˡΪô
СҡҡͷҲ֪ô֪һôˡ
˰֣ûҸҵ̬Ȼʲô仯ҲҸǸܸııԡԸֶȷʵ䣬һʱŭһʱжֱ䶼Ƕݵģ̵ıԼܶЩ˼һ˵ллҸ㡭һ˵Ǹ
СȳĬҲǶԵģǡʵҵԸ񡣡
վǣ·ڡ
Ҳվȭȴû˵
ûվҲȻ䵭ϣ㲻ҪԼҼеǸСȣһ˵ˣҲһûеˡôĵ˶¼壬ϣһЩԼ
Сȵͷתȥ


СˣȻСˡ
뿪ǸСϣΪĲĲ뵽¼֮Сһʼ˾ûƶ¼ôʵʵ£ҲûֻǾãֶͲӦô֮С
ٶڲݵϳ˯ȥ˴ԽһѾƣˡǵģ˶ΪһʮţʼնûдӿռʮŲУȫٶĿռͣһӣͶలȫһӡ
ٶĿռϾʱޣΪռЩĿռ䲻һռڳϣصĿռ˻ų⡣
ʮųʱǹ졣
˿˿ʮŵɫ֮ǰҪƽĶˡֻǿʮȻ񹭣ҲȻϡ

ʡ
ʮҡͷߴܣǿԨ޴ιԼʲô¡
Լ߶ε˺ߣϽһӰһ֧ϣȻ͵ˮ˳ȥû׼һӴˮקһβ㡣ȻںԼԼ㣬ͳһˡ
Ҿҿܲڱˡ
ʮųԼ˵㣬Щ˵ڱôôѻȥƺӦŶԣڿռʱһֱ룬һֱȥҲ
˵仰ʱûһ˸С
ЦЦ˿ŵٶɴȡһ̺ӸٶϣȻ˳ٶ޵ķ˿Ϳʮ֮һҵľ룬ҹɫ֮У˵ãȻĺΪٶ̺ӵһ˲䣬ͱˡ
ʮűȻһռڣȻһִֻץס˿ʮŵ·һѽ˽ȥٶһº׷˹ȥٶ۵ʱѾ׷Ǹռ䡣ٶ˴Խһ̫ƣĻôݳֵĿռһס
ȵٶվʱ򣬿ռʧˡ
һ룬޹Ȱĳڴˣ۾̾ðһŨҵɱͷСۣһɫ
Բ𡭡ĶԲ𡣡
СЩ״ε˵ţ޵һݣһС۵Ӿͱһεײ˳ȥڰ֮г˺ܶõĺһӰֳž޴ΧŶСۣաЩȴûн޴ն䡣

һ۾ʼ졣
СȻأһѪ޵֮ͫǿ֪ղŶԸĻѾˡ
ޡĶԲ𡣡
̱ǣɫ׵ˡ
һ£СȻڶСߣܿ˿ȻɫޱС֪ۡԼʲô
СŵĲǹڵϣǸһɱˣһﻵ֮ǰڽǶ¼δϣ

СһڶС۵ؿϣС۵ڵһ˳ȥصһϣȻǰѸײһ˳֮󣬶СڵϷȥԶֱͣӻ˹ȥ
ɣ
޿˶СһۣĶ
Ҳ֪
СǰһȻڶߣſһ˺ٶһռ˺˺֮󿴵Ťռ䣬Ͳǳ˽ȥǸռ䡣һûҵСȿʼ˺ռ䡣ʮΣǳ˽ȥǸռȻʧˣûгֹһ
˵ҴˣΪıˣ¼ıˡҲ֪Լһʼˣ¼ôˣһȺǣһȺ
СȵЩɳƵ˵һ
㣡
ٶ֪ʲôʱڶС˫һű˺һƬռ䣺Ҳٿ㡣
Сһ£Զԡ
ƶĿռ䡣
ڽ֮뵽ˣΪֻƶĿռܱܿˡڽһ˲䣬˾֪˭ѿʮץˡ
Ǹжˡ


484 ˫޻
ǸΪӢˣʼҲ֪жŮӶġò˵һֱţΪԼ㲻Ҳ˱Լˡ
ڿ˵һ̾;һɻգյɱˡͳ˱òԵ̫ЩӢӢڳֿյķǰԵСЩҲԵƫЩͳ˵һμʱǳ˾˿ʮţɱ˶¼ɽߡ
һ̣ûп˵ݡ
һ֮ȻԼЩЦȻӵķŭˡﰲοԼıƯһЩôأΪϱҲԶˡ뵽һ֮Ȼһ£ȻԼͣ˵ַͣŭջӵŨ
иһֱţɱ˳ˣһӶ
ֲ붪˳棬һҪݵ£ǲܶ˳ġʲôҪеСܵļҽ̣¾ɱҲҪɱôѿҪԵú塣
ԼоֹʿƯ
ʵɱ㣬Ϊᡣ
һųˣԶ¼˵ĶλЩìܡɱҶ¼ˣʶȤĽҼҵ顣Ȼ㲻Ҷ¼Ƿʲô飬վҲܰºˡҲ˺ܾãջǾ
һԲĿͺڿˣϷ
öǹɻյĸЩ
ԶãԼڳϺҲĻƯ˵ǧҪΪ黹ǣǶ¼ҾǷʲôΪԼܱסΪǶ¼ûа취Ը飿ô룬Ҳδ̫Щ
ЦЦ˵ܴ󣬴ĳΪڵľ粻ˣʵ㣬Ϊ㲻ǱضҲʲôϡ棬֪飬˵֮֡齻˵ܴ֪ǲҪĶ
Ƕ¼ڽôжĵֻҲҴ㣬㲻ǸûûĽСѡһڽϵҲķˮ𣬿˵ǻǲĶ˵Ҷ¼ҾһһҲȥĸɽŲϣҲ¼ҵɽ
̧¡
žž
ǹơ
ڹƣǡԼϺ˳¡žžۣǻġ
֪ôġ
ɤӼ˵ĽС˼࣬㽻Ҷ¼飬һ֪ԶҲҶ¼ҵĶ֣Ҫ㣬ҪҶ¼ҵıӻϧˣ֮ǰɱˣ¼û׼Ļʩһڷԡ𣿾ˣңҲ޷ıˡ
򢣬òƽҶ¼Եˣûһк³ġɱ˶¼ҵһʵѾˡܻãȫȡڶ¼ҵֶʴȡСǸʴȵˣԸһ·ߡҲǣҵĳӲ
˵ĳӲ⼸֣һܸ˵Ϳóͦɵġ
һʼûзӦ֮ȻŭСɫΪԼܺһӣҸ˵ЩȻʶ̧٣
˿˿ԶĿʮţȻָָԼ󣺡󡣡
ʮſ˿ֿ˿Ȼҡ߹Ҫ֣䵭˵ôºҾսʱһеɱˣ
仰öѾΪ֮ɢˡ


ʮﻹ񹭣һ໹żġҲ֪ҪһܣԼǰﲻʲôæġȻܰæǾͲҪңûоܾҲû˵ֻԼޱƽĹʵ߳ˣѾ׼
Ȼ˳۾׼һ
Ϊ˵۾ɣȻ׼һţһԿʮȷû׼Ϊö׼һ̣Ҳ֪Ϊʲôʮһɺ˳ŷԼǳˣԼվڶ档

˵𣿡
˿Ŷ䵭˵Щۣαۡһʼֻɱ˲飬ҿܻƵһЩڣӿͺһѿ桭֪ΪʲôΪ̵ǸˣǸѿĵĲӬ
ˣ
͵һ̧֣һ񱩵Ϊ֮ˡ˵˫һ㣬ѸٵƮ˳ȥͬʱľڳǰγһǽǹɿ񱩵Ϊ֮ס
֪˺ǿȻҲ˲ɱλɽƷƷߡڳɱ˵һ̣Ϊ˵ľ絽˶ءǿ˳ֵʱȷûеؾɳΪ֮ǰ˵ʱ̽˵ľ絽Ķ
Ȼú𾪣Ϊ׼˵ľ硣
ȷƿصΪ֮ԲǶؾյģǲĴСҲʵĸı䡣Ϊʲô߿һۿ˵ΪΪ龳ɽؾÿһ֮ڵΪ֮ǲһġ
˵Ϊ֮ȷʵǿȷʵ𺳣ڶؾΪ֮
һ´ɫǽڽĹסһվ
˫һ֮Ȼֻɫķˣ޴ҿ񱩡ո֮һ档
˵һ̧ľ仯״ֻ˵ĹҲһ̳˷ǻ˵κԼķӦòһƣϸĻһڷ˵Ĵûз˵ķβ
ѵڷӡһ޵Ļ飿
ľס˻棬˴ľ֮ں˳һִʮס
Ļ˻䣬е׶ǰ˷ڣǰһεǽڣױը˾ͺײڼ̵ĵ̰һ֮ܿǰֿĳֲ֪ľͷοһķ֮ٴ
˵
һӿ䣬ײıը̱ɢɢһ
վ³ˣҿô治֪ô쵽ģֽС죬ΪЩһӶ˳ȹΣ
˫һѹֻ޴ĻͬʱȻٴ档
ľյ죬ƺֲ˶þҪȼˡһջľٶöһ󼥷ЦΪҲʲô˲Ķˣ
˫ֻӶֻ޴Ļ񲻶ϵĸ𡣳һ֮շתŲȻȴȫܱܿԶսĿʮûвԼڲսȭͷﶼǺˮⲻһο֣߳ŵһΡ
Ѿ׼ôǻţ
֪Щʱ򣬶ĵǣᳬԼĵǡ
һֱڶܣֻ׷ų𡣳˿ȻоգôԵЩǱԽǱǵĵԽŨңɣԸҾջ񣬸һЩ
仰˵꣬Ȼһֱӱܵĳ˺Ȼ֮Ȼ󱳺ĺ˫һֻɫķ˻ûһһƬɫ档ֻһ̾ȻɵƵģһ˲ͱڻɽȥƬ֮󣬶ԼСһۡ
ֻ񣬱֮˸ɸɾ


485 ̫
ĿԼ޻һ˲䱻ճ˻ҽһ̶ΪԼ۾˻þ޻ȸȻȲϷˣҲǺǿ֮һΪصʣĴȸ޻ꡣ
Ȼûʲôá
ƮƮȻûгûɫķֻȸ޻֮󣬽޻꾫ȫ˽ɫķ˺ͳתĺɫ棬ǳ˵һ桭ɱһ档
˴һʼ˫Ļδô׾ٵվֻȸ޻ꡣһʼľ赲Ȼ׹ԵúܵͼľȻǵסǻ棬׶ڶľ˵ĵͼˡǳҪģǶΪ˺ܵͼ
ּսһ㹻ˡ
˲Ϥڽռ֮˾Ϳʼ˽ˡǸḻˣ㹻ŶСɱԼûпСȳ֣ҲûС˵Լ֪顣ǳ˾ȷɱԼ¶СȲ֪
һŽԿ׳ţһʱʱ̱̿ΨֳʲôδϣѾһ꣬꣬ȻǸӡ
Գֻ˺ܵͼֶΣøͼĶϵˡ
۵Ĳ˼飺ôҲ޻꣡һǷˣ
˵㣿
ˣ
̾˵ļ˫ǰһơһȵΪ֮˳һϯΪ֮֮ضһ㡣
ľѾ˶أȷһ㡣ǳʵһ㵣ǶûС˵ǰڳɽɱɽƷߵʱеǣôγ侲Ĳ񻰡ɽ۷ĳԶؾڵĶ˴һʼûѶԷʲôǿ߿
ԷǿǶԷǿɡ
ڶ¼ΪʱһϯһĹһȲʣΪ㹻׳ۡǡ̫ˡ
㹻ʱܿǳûбܿӳ֮Ϊ絽ɽƷȻʼղ֪ԼɽƷͱ˵ɽƷʲôͬҪȷ֪Լʵ٣ôֱӵİ취һԼǿֲѹǿһԡ
ľڳ˼Լʵ˵ֱ̫ˡ
ǹɺǿΪ֮ǶؾΪ֮ҪľԼ֮ʵܲĵסؾڵΪ֮
֮ǰϵ˶޻꣬Ϊ޻ڼԼʵ˵ûκ塣ҪľȰȻʵʵĴһܡȻһ쳣Ϊɲںͳд裬ҪѳʬΡ
˫ҲǰһƣɽƷΪ֮ӭŶΪ֮˹ȥ˵һƳһƬ󺣣ôһΪ֮һӡؾɽĲ࣬˵ԡ
Ӵһ˲䣬˾;Լһ𵴡ûнӴ壬ֻΪ֮ıƴؾΪ֮ͶԳ˵Ӱ졣
һɿǿ˲ռϷ磬˵żѹŲϵСͺˡۿų˵ҪƵǰʱ͵ķΪ֮ʼ
һʼƬ֣̽ˣٵĽ֣˵ƽƽ棬һеһ߹սĻһ;ȵԸˡϴžԵһЩսʤԸһЩ˵ս˾ͲֹһϴûйɽսʤؾߵսΪǲ಻һ蹵һǵ


˾Լ֫ٺۣ
Ҳۡ
û˺ѸУԳ֪Լܼ֡ǵʱǧΡ޾Ԩ֮ʱֱܶΡǵı飬߱˳ǿȡǣ츮½ľ츮½ľ
޾Ԩ֮˵߱˳һǿȡ츮½ŮģǾŮ޾ԨǸаģ޾Ԩ֮а
˵Ѿ߱˳ǿȣôһؾڵǰ飿
Ϊ˵Լע»ҷ𣬿ˡ˺ܾã˳˵ĳǳ˾ͺһǿʯͷƾĻΡȻȻ˵Ϊ֮ǿΪ֮һôôô˵Ϊ֮һСô
ǣС̫ˣ
ҧŶؾΪ֮ϴѹʹȻܾңǳ֮ʹܳܣοѹ̬ʾڣһ˳ѹʱ˾ͻ˳ĳѹʱˡͻӦ
ؾڵΪ֮ĶԳ˵û˺˺ȻջԼΪ֮ΪıƴϳѾó˴𰸣ͶؾĲֲ̫ǳ˵ļ鲢ûнҪԼǿȡ
ѾӦ˶ؾڵΪ֮˾ȻӲֱԡΪ֮Կӭǿ񱩵ǰһʼΪѣÿһž˶У屻ײĲȥһСǻᱻ
Ȼҧ߻ǰ
ܣ
۾ˣԲܣû˿ƾֵסΪ֮
ŭˣҲˡ
˵ıȫһˡԼľ࣬²١ûһǰؾڵ߻ɽߡҲûһǰɽ߹⿿ǿܵסؾߵȫ
Ѿ𺳵ʱ򣬳˵ļȴûнǸոտʼ
ǿǰʼһСļӴ󲽷ÿһöľ
Ȼһ󵨵ľٶִ׳ˡûִ׵ıֱӳΪ֮ĺϵ·Ѿ˺Ƭڿ籩ǰУȻӣȴչֳһֱըһױȵС
һ¡ļ⣬Խ侲ƽı飬ʾŵǿ
ǵģѾǿˡ
ܣ
ҪˣţɫԽԽףԽԽŤ˻ʱɤɳоԼ඼ҪɤˡǸ̬ĵˣκΪ֮ǽ
һһǰÿһôʵÿһصʱ򣬶˶ϣÿһΣöĳ鴤һ¡
ܵġԲܵġһǻþһʹʲôɵĻԲҵ֮ܿһжٵģ
һȻֻȫˡĴ߶ԼΪ֮ޱؾڵӵ˼£һɽҲѾ˷ĩһƬҲѾݻٵֻʣɰ
ǳˣȻȻǰС
ҡҲ֮ӣĽСƾʲôӮң㲻ɽʮǰѾͻƵ˶أϲŶԣϲŶԣ㡭㲻Ҫ㲻Ҫ
ںˡ
ǳ˵ٶԽԽ죬ڶΪ֮£˵ٶȾȻ˶˵ٶȡ
һԵ漣
ڣ˳嵽˶ǰһסĲӽȻƽһһ˵㡭ƾʲôҵƤûܲƣ̫


486 ɱһ
˵ʲôҲû뵽Լİˡ֪İǱȻģΪɺԴܵĸֱӿЩ
㡭
˼Ϊ˿Ĳ˵ЩѡͼоһɺܹķӡΪ֮ڵ֮СڵΪ֮˵жǿǾǷӡĽʵʵ
㡭ȻҴң
첱Ӵֵ˵仰ݺݵĵųˡ
˺ʹ򲻹ˣ˭Ҵ㣿
͵İѶһһ˴֮С׷ɣ̼
һؾڵĴ˵ĴȻأǴϵȣԶϵȴ
ٴΰѶЦҸǸˣָܴù㣬Ϊʲôܴ㣿
ٸҳ֣Ҿͽɢ
˻֪˭𣡵˶¼ҵˣӵĺҲܻȥֻҪһһֻҪ¼һڣͻ޾׷ɱֱҷ𣡡
˵˵ûֻҪ㻹һһ׷ɱңĻ˵˵ġ
˵֪ͺãȰڰҷſһԼֽ̡С첻ҪΪԼþֻ죬¼ҵĵԶܿģҴӮ֤ʲôڹģû׼Ĵһ·
ЦΪ֪㻹һһ׷ɱңΪʲôһɱǶ¼ΪԸ⣬˶СҲֻΪԸ⣬ΪͽǶ¼ңδҲ̫˰ɡ
˰ѶٸߣȻһȭСϡȭ̺֮Ťһ˲͸ŤˣΪŤĻĵԼһʱԱסˣҪٸһλᣬֻҪСЩЩѹûϣ
һ̣ˡŤӲܹģͺȫĹͷš黨ױ߸ȻһһƵ˺˺ǳģǳķ򣬷ŷмǧֻֻ˺
̶̵ļӣϾȫǶĺˮıʹൽ˼£ǳ˲ûгֵ¡
Ҹղ˵̫ˡ㱻Ϊ¼һŵˣҲ̫ˡ޺ĵʱἰ㣬˵ûпͫѾ˶ؾʡῪܻͫΪİ¼ĵһˡ
˻˵֪ͺãſңҸһӡ´ټʱұɱ㡣
ЦҡҡͷǸɵưʱвңɱɱĲ죿֪ΪʲôҪΪֻһҵʵζѡ˵ؾȻǶ֣ǰ㲻ǣ㲻ǣδǡΪûδˡ
һŤڵĹŤһ룬ȻڵľȫĴѡ˵ѼΪءֲǳı̬ʣͷ˿ٽӺãǾΪͻµҽκˣҲҲ޷
ң

˵㲻ң֮Ҳʲôĵ㿪ͫΪİ¼ҵһˣЩ޹ءǽˣɱˣҷ㣬𣿡
仰ʱ򣬶ʶԼҪʲôˡ
㡭ҪɱңҪԼڸʲô
˵˵ͷĺˡ


Сȷĳ֣ʼҲĿռ䡣Ϊ¼пܳΪİһ˵ļϣȷʵżΪǿʺͼΪǿ츳ϧҲûܿͫȻĻȷʵ԰ͬһˡ
ֶΣƶռ䡣һ㶴ؾ߿Ŀռ䶼ǹ̶ģ¾ɣʹǳ֮ҲһɣǴм֮ñģǵıÿռ˺ѲǾߵһز
ڶ֮ǰû˿ԴƶĿռ䡣ռǹ̶ڵģȴǲ̶λõġΪˣŻ޿֡Ϊֻ֪Ҫ˽Ŀռ䣬СȳҲ޼£ΪСȸҲĿռĶ
СȳΣɫԽԽѿ
Ѿ˱Եʱںλϣ֮ѿһӣȻ˴ӿһεģһֱ˹мʮľ룬Ǹ˾Ǳֱ˰ߡȺܾ棬Ǹε˵˰֮ƽȵİ
ǽһʮû˵˵ַ֮ĺҲ಻Ķȥ
ȻСȿ˳ˣǸ˲ź󲽶һֻ߬һ˵ĽߣǿŵǸʲôòСҲ֪˭ΪֻǶ
ʮľ룬ڳ˵㲻ʲôûãŶ׵ĳ˰ߣȻİѶʬ嶪ڶСȽԱߡûʲôˣѾˡС̶סţ𺳵ķ֣ڼûһõطˡˣѾõһͿ
Сֻһ־͸оһְԵֱַ˺еǶĵȴûлֻ̫ǿտҲһΪ֮ûСԶСȲµ¼ҵŵΪ֮ˡ
Сȿ˿ʬ壬ֿ˿ˡ
ʵˡ
С˵仰ʱʵûжٺޡǹһ߱Сȴ˵ĶСۣڿʬһ˲ͱˡ޵ͫסĻѾͳǶ¼δϣôĪ⡣
СһѡĻᣬԲӦƭСˡֻһѣ˴ɽߣ¼ܳܡɽߣ¼ȻۿȻܳܡǶˡС޷Ԥ⣬ڻʲôӡ
뿪֮ǰ¼ҵǸϸҵ˸ŵرټ϶¼ҵطоųɵİհͫڴЩҪĶҪʮΪĻһж׼ˣ͵Ŷȥ
СۺڣڵԸӡԼΪʲôȰȰСѾ˵ˣҲȥǳˡ˽˶¼ңڶ¼˵ժڼͷϼһС˭Ҳ֪ʲôʱն֪ڵĶ¼ҵ˲࣬С֪֮һ
СȼûԼɫòͣɱ֮ǰˣ㲻ʲô㽫ң൱ھ˶һšڣҲٵ˶¼ҵϣɽˣðˣǵ
˲͵ҡҡͷֲǶ¼ҵĵչǵиƨã˵ЩҸ飬ûָôҲûǶ¼ҵõʲôֻҲԸô񶾵ĶڣȴҶǶ¼ҾĴͽ֮ġ˭ҪɱңҾɱ˭˼򵥣ˣҪ˵Щƨã
Сһһ˵ҲٺҲһѣʲôڰ鵹תȥǻѡҾɱһΡ


487 ˵ʥ
˿ŶСȣ߲֪ΪʲôȻ˲һ־⡣
СĴ򲻹
Ȼǡ
ȻǣΪʲôԳ˲⣿СԼ֪ΪʲôҲҲ𰸡ϸϸȥĻ֪֮ݾ⣬ҲΪԼվûеһߡ
СںѾͳ˲ؽһ֮һһȻ࣬ΪʵѾڴ󲿷ֵ֮ϡΪ˵ʱǿֻ̤Ҫ룬Ϳ԰ѵɹʺ
ңôһβ֪ԡ֪ڶ¼ζʲôҲ֪ڶ¼ζʲôһѶϵˣ޷ѡ
Ȼ˶Ʋ˳Ȼ͵һ
ǲǶ¼ҵˣѾٶ˵ʲôˡôų¼ңʼиⲻĽᣬǶоͻնµġվߵʱ򣬶СȺȻ֮Լﱻһ
֮ǰ޶̬䵭˽޵Ը񣬶Ǹˡڶ¼ܵǰҲûҪ˭ѡ÷ϵԼķʽڵĶޣƺĺǰһˡ
ˣΪʲôţ
СȺȻһ䡣
ûлشֻ䵭Ŀ
СȿЦһ·ϣҲ֪ΪʲôţһֱΪһšҿʼеҾͱ¼һҪһҪһҪվڽ֮ۡôʼûĸ顣
һֱΪԼеߣ߾ǲֵĺ塣ȴһδεԽԼĵߣԵҿʬ屻һ̣ұܵҪɱ㡣
Ϊ·֮󣬰ʬ屧ɣҲһڡһص¼֮ԼָԳķŭҿܻһԽԼĵ߻ɱ㡣ɱ㲢ܸıʲô˾ˡɱܸһЩοһǻ
һйԼ𣿡
СȵĽŲһ٣ЦҡͷԼʱĽϵԼǣˡûͳµķ񣬵͹ͣնµ˲ҵļˡ
һֱû˵ֻޱĿ
ǲ֪ΪʲôСȾóûбϷǳԼûҲûҡתߣΪԼĵǷѾȴʼѹŵʧ޹أ㹻ǣǴų˵ͷȥ
Ȼδشߡ
磡
СۿŶСȺһˣô
أ
С۵ڵһһɾ޴ײ˳ȥһֱɳȥȻںϣͺ񵯷ɵƬһˮϵȥٵȥȻˮϷֳȥףײˮ֮С
СĿǱһۣȻһʧ
ˡ
޿ŶС뿪ķ򣬾þ֮󳤳̾Ϣһıˣ뿪ҵʱӦҲ뷴ģȻַֻȥοһ䣬ֻǷ߳¼ҵĴšûôΪҡûж֣֤ıˡȻվߣҸ㣬ԼˡʤСȣʮ֮⡣
˵˵ͷȴһʱ֮䲻֪˵Щʲô
񣬶޿һ˵ѵҼ·ϣ


ҺͶ¼ҵʵѾˣ־ˣѪԵڡٵִһǴǸ߳ġ
һϣ˵ʱЩįįڳڵʱ򣬳Ӧþį뿪ڵʱҲį
һͨûκηٶȻݾڻҵһⱾһ׵¡ټһݣûˡĿǲԫϱڡȻȲǵķҲȻԨ޳֮󣬴úɽѾط档
ܲǺ˽¼ҡ
޽ӹ˸Ĳ˵ڳ˴ɴȡһײѾûκξȿˡΪٶ˫Ų豭ڳŲˮʱ֪һжôȻȻԲֵȥʲôˡ
һڲ˵ڶ¼˽⣬ȫִ˾ĵءִ˾һʱ䣬Ͼʱʱ¾ȥЩڶ¼壬ִ˾ļزǺܶࡣ
޵Ȼ࣬ôҾ徵£ôܻ˼նµǳѪϴǶѪ˾ƤٺҲʲô֤ݡ
˵˵ͷӡʥʣӦǸƵˡǺǣڻ˽ڴЩ˽֮󣬲ŷԼ뷨жɡһʥʣƵĻôάԼĵλ
˶档
޺Ȼ˵һ仰
΢΢һ㶣Ȼ뵽Ԩޡ
޵ʥΪ룬ҴСĹ³ġˡô˵أκһ˶棬̫ˡЩʱ˫˸ʱĺûģʱʴȵĺİնĺһ
һΪʲô˵
޼˵Ϊ¼ҵĺӣһµһҪѧϰ£˽ˡΪˣ˶¼塣Ӷ¿ʼÿӶҪס˵һУòأãϲʲôʲôô·ЬӡǴһ̾ͱ̵гһձɱˡ
ΪˣԶ¼һֱȥ˽롣Ϊȹ̻ĵλɱǶ¼塣ʵֹǶ¼壬̳лλ֮ÿһΪȹ̻λ£﷢֪ʦ˼壬Ѿʲôܡ֪𡭡ʦļ壬ȸֵһᣡ
޵ЩȻʼȶ˾ò˼£ô壬ƫƫ˵ӡЩ嶼֮󣬶й֮ǺܲġǲټΪ¼ҶôЩԽ׳󣬴ˡ
Ϊʥֻ֮һʱ䣬ͽеȫ޳ʥͥЩµʱ򣬾Ȼûκ˵ľ衣һֱһ֮ǲŻȻԭЩ㹻ӰļȻ챻ɾˡӦ֪ʥͥռһϯ֮صļжǿЩͷ¶Ĵһʡ͵ƣˣȻнʱǲžѡ벻֪֮侹Ȼô¡
ȻǲŲλʥʾ˵Ŀ¡µ㣬Ƕ¼ұѪϴȻǷ֣¼ұѪϴ֮ǰʵѾˡվڶ¼ߵЩ壬ҪôֻҪô޳ȵ¼ѵʱ򣬾ȻһֶûУ
Ц˿˵ĺһҲΪɣ˵ִ˾Ĵ¼ͷõˣҿȼҲʲô㡣Ūڹ֮䣬ƫƫŪһֱʱŻᷢ֡
ǣƫƫһˣλ֮󷴶԰պܺá֮ԻԲΪأǳסһĴǡ˶ڸΪ˰£ȴΪ˰աҵǿŴǣҵˡ
޵ˣֱȻɡһɣǴʲôɡ
仰˵͵һ


488 ҿ
ǰ
һֱԼ㹻ˣ޵仰֮žѡһֱΪʥ֣Ϊȴգǵƻǧķˣһֱӡ̡ڳ˲׹Լˡ
Ǵǰ񹴳£ǱзķԱȻԪסڶûǾİգ˵пǱϵϢ
˵ıЩ̲סһ䣺ôˣ
˻ҡҡͷûʲôֻ뵽һЩ¡ô˵ʲôĿģվǾİաǴ׹أҲ֪ж޹֮꣬ǧ
޵˵ͷ⵹ǣʲôĿģ˰ġҲرǿǣһʲô˲õܡ
˳˼ʥ֡ʱֻǵΪΪ˾°գ֪Ǵǰ񹴳£Ȼ󹴳³Ϊ֮Դ֮һղһա룬δǹȳֵġȳ֣
һǲһǿ̽飬õȻ֡¼һΪ׵ˣպÿá԰ɫ룬սΪȫաࡣ벻ֵĻҲ¿еľǱˡ
޲֪ô֪࣬˵ʱǿϡΪ˶²ǺϤԼ˵ʵмҺܲ⣬ʦһֱӼϲʥͥƽϳʦҲڳǱҪ뿪ƹ
˶֪ʥʶԹʦмӣʥʳ֮󣬹ʦȥʹΪʥҽΡȻҽεĹ˭Ҳ֪˭ҲûֻǺţʥʲػԣʦ꺮ʥʵ⣬ȻѰҽεİ취
΢΢ü뿪֮ǰĹ䡣Ҳᵽ¡Ψһʱ˵ʥʵˣ˵ʥʵĸоѾͿˣӦǱʲôǿΪ֮
仰һ£Щǳ˶˵ģֱӵĸ߶ޣȻԶΪΡȻ͵֮Ը߶ޣΪ޵۾
Ȼ޼˵ȥ˵ЩȻҿʥʵôˡ
ʣǶ֮ǰ
õ޵Ļش֮󣬳жԼ˲֮Ȼ˶Լ˵ЩѾˣޣ뿴ĸ׵ôˡ
˵ʱҺܲ죬֮ʥΪһֲֹŻԲѵġ˶˵ЩҾȵԸӡں棬ҾʹӦҪҽ˻ʹʥʱ塭˵ûʥʸͲǲˣǱĳǿԪһֵ¡
ˣҷʥʵܲһ㣬Ϊ֮ȷʵѾˣԪҲʣ޼Ҳǡʥʿ˵ĲֻΪ֮һҲʧˡ
ʲô
ʵ
޻һȻ˵һ֣ġ
͵һ
ʥģ


̾˿ʱһĻһȻû֪Ҳ֪Ҷʥʵ壬˱֮⣬ʦǿķӡʦΪ̫ǿ˲ȥµĸҲҡΨңԿ
üͷ΢΢ţΪ̫벻׵£Ȼˣôʥ£ֻйʦһ֪顣ôʥģ֮ǰ֮ҿʥʵʱ֣弫ΪӲǱ䶳ֽ̣һ޷Ľ̡ͺһտӡ
ҡҡͷô˵ЩˣǱǲܵ¡ʥִƴô꣬ôǸ֮ˣҸڣǹʦʥ֮ȡˡΪʲôŲȡߵģû˺ۣǹʦΪ̫ǿ޷ƵԵʡ
һ£ʦΪʲôҪȡʥʵģ
ٴҡҡͷǾ͸޷֪ˣʥֻ֮йʦһнӴλʥӶ׼̽ӡޡˣ˹ʦ֮⣬ֻʥ˽ʥʵĲˡΪʱʥ˵ʱʥߵģȳ־ʥʵҲʥ˵ʦͻȻѸٵĵ˻ʹȻʥｫʥʴߡ
ЩңһЩͷԽЩ¿ƻҵͷһ£֮ƺ˸ı
֪ʵһȳ˶֪࣬ǡһǳ˲֪ġԳܴ֮ҵܶõĶЩ֮󣬳˷һӿµ¡
ʥʿǱʦΪ֮
˵仰֮󣬶޵ı鶼ŤˡȻɹʦʥʵģǣʦһǴʥ֮ȥѰҰ취ʥʡΪ˵ɲǺѪҺйصһ١ֻҪ֤ʥ࣬ԹʦΪ˵
޻ɣʦʥ֮ģǵʥлԶּӺǶ¼壬ôʼնɱʥʸ𡣶ʥ̶꣬˵ξ̲סء
Щ˵޵Ķ𺳵ļͣ
һ˼˵ţʦڵĿϵǳ⽫Ϊ֪ѡ޷֤ڶ޾Ԩķӡ֮ʦǹʦȴһ̣Ϊ֮
޵˵ͷҲжţҲǲ֮ǰŵġ
˵ʦأΪ֮Ϊʦ֪´򲻹⡣ʥʣҲˣʦʥ۷ʱڣȡʤҲɡʥʼʧȥȫԪʱǣ佫ʥʵΪ֮øһ֪ʲôĶԼˡԡ
õ˳˵ѣ̽˵ˣҲΪֱ׼ʥʵ֮࣬ʥǡʥҲǽӴʥʵˣԹʦʥȥǡ
˵ɱʥ󡣡
޳һʦɱʥ󣬵һΪͺѾǲݵľ棬û֣ʥҲô׵սʤ塣ڶʥ֪£òʥ󡣡
˵˵ͷɱʥ֮󣬹ʦȻҪһЩˡһɣ壬Ϊɣ߱ǿǳ֮ԸǳͼƲ¡ʦɣ֪ʥԲΪȡʥʵģԶɣˡϿΪǿԼʵʵҲΪڸࡣ
޵ؼҡɣĳ˺͹ؼҵĳˣĳԱټҺɣҵĹϵ޼䡣οΪֻ֮¹ʦҲѾܾˡᣬؼҺɣȻҵʦǵǸˣ
һһҲǷʲôԲŻһ㿴ʥ嵽ô£ڶҡ
˻Ϊʥʳסǿǵʱ򡭡ҿˡ


489 ʥʵ
һ俴ˣѶ˺ôһ֮ǰʹ˵ͣԶڳ˵Ϊһֱʮ𺳡˵ҿˣһ£ʱ˾ѾˣȴҲǸ֮еӤ
㡭㿴ôǵã
̲סһ䡣
ЦЦҵЩ⣬ӤʱѾһǿ׳Լ硣ҲΪʲôҶѻЩԵʣ˿صҲ
޻ȻҲûмʡһзִˣ֪ÿ˶ܲ˵ĵԼҲУôȥûû˵̽˵˽֮治УҲûʲô˵ǿ˵˽ͣǳ˶ԼΡ
ֲá
˵ͷϧˣǸʱ㻹УȻĻӦܸ֪ʲô֮
˻ش𣺡ǸʱȻУܺáԿкܶ෱ķģԡʮ֮߰˱ƲϵϢע⡣
޵溦˰
һڶ¼ҵ¹ڻ£֪Ѿˡ֮ǰ˵ʥʺ͹ʦ֮󣬳֮иܴҲܻĲ²⡣ֻ²̫ˣ˵Ҳûšɳ˼ЩżΪǿѻףѻô̬Ķ
ƲȻĵ棬δزࡣ
˵Щµʱ֮Ҳһ¡
ֻ·̫أЩؾĴ߶ûв·ڻʹյ֮ϣʹƣȻûһһ˿һĲʵںܾ֮ǰһֱڷţΪıϸ΢κ˵ľ
֮ܶǰӶһ⣬ٶȿľؾ߶޷׽ﲻ˵ע⣬ٴڿն׼أ뿴⵽ʲôֻٶ̫ˣȻôأȴ
˵һгΪĳԵҲԶŴսʱЩʥҲǹʥ֮еǿ죬ȻôôපؾĴ߳Ҳ޷أ
˵Ӧһǿޱȵˡ˵꣬Ѱµļ֮˲²⣬ĳλǿߵ꣬᲻ǳ羳ʱʲôʣһ궼ôǿڵĻ˵Ǻ͹ʦһǿĴڡ
ʵΪ˶⣬ͬǶؾΪΪʲôôֻе˶ؾ˲ᣬϸ΢֮ʹڵľ޴蹵Ҳ˵ؾƷÿһƷ֮Ĳֻ࣬˵ÿһƷ֮ڣΪһ˿ֲݡؾƷڵĸֿԺɨƷ֮£ǣԶؾƷн׵ߣһֵûС
û˿赲Щ߲ŻỳɣǷһλؾ۷ĴˡߣһôôϢǸ߶ȣĻȻɫ䡣
˵У˭ҲͲ嵽ʲôôֵƤӵ¹ȥȻʧΪٶ߻ͼȥȥδֻһգ۾ͱ˦һӶûоټˡ
˶Ϊֻ·˭Ҳûпû뵽Ŀ꾹ǻʹյĳذȫĵطĳ


˻ÿ춼ʡԿ׵壬޷Ҳ޷ȥдʦԳΪ֮һ㷨˵ΪͲƿĪ˵еĸּҲδƿܣҲȥ
Թʦ֮壬˭Ҳұ֤ⷨûʲô֮һУ˭ܵ
ÿֻǲԼʼӰ֮¡ʵԼĸ׸ûдѻλ봫Ǹ³ҲѾųʥʵƽˣӦûΪƽ׼Ķ
Ϊ֪޾ԨܵģҲ֪ܡЩܣ˲֪
ڣ˶ԼĴѾޱȵǹʦΪƽŵһܶѣԨΣƽ̲ס³ǳƵ۵Ļô˿˭Ȼŵʥʵˣ
ȵԨ޵ΣƽֻԨް˸ƽʱ׼ƽɿԳΪµʥʻ뿪طƽ߬ʮʥýľ󲿷֣һźܶ岻Ϊ֪ܡ֮£ʲôûС
Լڰˡŵʱ˾Ͳҿ۾ڣѾһˣÿȻ﷢λ׵ֶΣЩÿﶼĥӰ
ÿ춼Լ֮ǰԼĸס
һ벻㰲ô֮󣬴ˡҲ뵽㲻άŵĵ۹ڱʹ۹ԭңĶƽʱҶÿϧòֵ
ԶԶĿűϵǾ˵˵ʱɤ΢΢ôˣûȫ˷Ը׵ľ¡
ȫ԰İŶõһС³Ƶ۵ĻôֻҪ˰˳˳ĳΪʥʡңΪ޷Ԩ޵Σ޷ά۹޷סǶһᱻʷĳϡޱеϣ֮гΪ䡣
˿ЦԼҲû뵽ɣҵĸס
˵Żϣȴı仯
죬ҲӶҲͼ׽أͺǿʲôһ֡ͬǣסǿǣסǵ⡣
˸뵽͵ǿܲɷֵĹϵΪǵ⣬ǴӶǴӰ񹴳ⲻǱʲôһŰɫӡŰɫӾͣ׵λϣΪĸġ
˵ΪѾǿʦµķ󶼲ȥƿҲȥƿοǹµĶ
ȫ벻׵ڷ΢ĸı䡣
ܿϧǣ˶޹۲ûиʥġʵϣȸܵʥĵĲĸʥ󣬶ǹ¡
׹䣬֣뿴ǿﵽײʲôܡ벻ȻһǲĴڣˡڹ³ֵһ̣¾Ѿൽûࡣһλؾ۷˵ȻģǺһ¡
һʱ֮䶼ûиףԹʼնûаǡڹ𽥻ָ֮ʼͼҵ𰸡𰸣

ϥǴ֮ϵĹ΢΢üͷָһֵķӡͬʱǿŰɫӣϵĽĶӳعµԺǿȥЩɫԪ𽥻ָģɫǶǿ󹦷
ӰɫӷӳϢ˺ܾãµɫ΢΢һֲáֻû뵽ߣȻܴﵽֵزС࣬ұΪԶ֮սͻᱻȴû뵽ķչȻôǿ񰡣㴴ҶΪ˰ɡ
̾һɫ֡


490 Ʒɱ
ȻûҲע⵽ĸı䡣ǿŰɫݷôãѾ𽥽Ѫ´ͨ˭Ҳ֪ΪʲôҲûԤϵԴʲôӰ졣
ܿܳƺΪףΪʵ㲻һϸĸסʱĽЩͨˣ֮֡¸ôܼǺԼĺӣ˵ڶ죬ܺӷʲôҲͻˡ
㡣
ҡҡͷڻ塭Ϊʥӣ˵ܷĲûֻ֪˵ж𣿡
˵⻰ʱϵı龹Ȼ˱ˡΪһʥӣ¾һʥʣһҲ˵ǿ˵ʥӸ˲Ѿϲŭɫĵزڵˣίľһӡ
ʵڸǰǸӣͶǡ
ѾûȨί䣬ԼȨӦǱ˰Ȩʵϣʥʾӣ˭ʥʱĸ
ƺ˭¶һµһĭ
ͷ˿ˡ
ΪԼĴΪȷԼĸײܻʲôӦ֮ǰ޿֮Ҳ˵ڽάŲ̶ֲܴΪ꺮죬йʦά֡
˵ҲףΪʲôʦԼĸô⡣˵ʦ˻飬Ȼܡֲǲ֪Ϊ͹ʦЩĹϵȻ֪ʦΪݣǶΪΡڳ֮󽫹ʦȥʦ֮һ¾Ϊ֮
ڹʦ˵дĳ¡˵ĸ׺͹ʦ֮䣬һάƽĹϵԹʦܶԸĴʲô顣ڸ֮󣬹ʦ̬Ȼ˵ԤơʦȥѰҽ׵İ취ֻһα̬ҲԵùЩ
ʱڣȻûзʥʵĿֻˡһ˾һˣǾǹʦȻΪֹҲ֪Ϊʲôʦ㾡ȫȷʵˡڶˣִ˾ˡ
ִ˾˾ľ⡣
һִ˾˭˲֪֪ΣѾ̳ʥ֮λҲ̳˺ܶܡ˵һֱ˳Ϊʥ֪֮ǵһȻѾôáΪƸǽһλˣȻõ׵ʶֵ͵ľԹʿңҵԹʿ֮Ĺ¡
֪ƸԼڣĿʵҲϵǳ֮ˡ
ԣȻִ˾һ˽̵ģһ˺ͻϵܲɷ֣ôִ˾Ѱ취ʥҲ㲻ʲôϡ档
ҲģҲôô˿ϧҲ˳ʷ̨
̧ۿ룺ôܸܲһʾ֪ҲһöӵĸһʥʵĸܻһӺܶȷʵƫЩ㲻ܷϣһʥʣô۹ǧء
˵仰֮һ£ȻҡͷЦôˡδѾˡ
Ȼʩ񣺡ʣ㡣


뿪˱ңŵʱֻͷһۣһиĸӡ߳ŴȥӰ뿪֮󣬼ɫӰӰվſڡĸɫ۵ĵˣǶһطƹ
ĸ۵˴ֹʥʣΪ֪˸ƻʲôķǹʦԲµģ˹ʦ֮⣬֮ƿָƿⷨǼˣȻԵ޹ʵʹй䣬ңǼλҪǶȤĻѾˡ
ʦ֮ǰĸ۵йκ˲ҪȥܣֻҪ˭˾Уǲʶģͼòšʦ˵ƿⷨģҲûϵҲûбҪ֡ƿⷨģǳҲ޼¡
ĸ۵ÿ춼ᾲĿ˵ЩҲԭԭļ¼ȻҲ֪ĸڣ֮ԲܻʲôΪѾûʲôˡϵѾˣʦƽʦʱҪɱԣʲô
ˣв
һ۵һ˵ЩĵĻʲôΪ¼ͨҸΪ¼ͨĸĸôϾʱźӣ˭ΪµźӵĸǸ˼ҵĵ
һ۵ЦЦЩʲôǵӹͺáտʼʱһԸÿһ˶Ӿ֮󷴶Щ⣬ÿ赣ʲô¼ûƵĿƵĿҲסÿ¼У˾ͺȺȾ죬ﻹҪڡ
֮ǰ˵ĺ۵Ц㵹֪㣬ȴ뿪ǡ´ңԨ޵ΪӦóȥնħ
ޣ
һ۵˼ôģ֮µѾʧɣٶȻӿ죬ΪԨ޻ԴԴϵĴ޾ԨǸ˶Ϊʲôû뵽취޾Ԩ׽ˣҪǰ޾Ԩˣô𣡡
һ˵ĺ۵ɫ⻰˵ľЩƫˣЩֲһѾΪˡҪܣҲ֪ǰԨ޾Ѿɱˡ
˭Щ
֮ǰǺ۵ߵΪߣ¾͸ȥѲɻǼȥҪ˵Ǻ˼Ķˣ֮ǰ˵ľеǼ⣬ô¸ԨЩȥǳȥɱϼҾ𣿡
˵˵ŵ棬۵ĵŷ棬һ档ĸ˶ǹʦĵӣ츳õָҲΪ粻ֻ͡ʱˣһֵ뷨ƽ߸ϣǻʹҲʲôӡ
˵ûɱɱȷʵҾơɵߣÿ˶վɱôѵҾƣ
һ㵹߰αӡʦֵܼʦϲ¾˰ɣֻΪÿ춼˵ЩĻʦĽ̵㵹һֶûסʦ֮ǰ˵ʲôǼǻˣ¼ÿ˭˭ߣ˾Ǵһ
ʦĽ̵ȻΥ
ҡҡͷӣľÿơ
ʱ˵˺Ȼһ£ղʱ򣬺һĭ𣿡
漥ɵ˲ɣطֻĸټˣѵĸ
ɫһ䣺طɲֹĸ
⻰˵꣬ͿһֻѪִӷ˵ؿ˳Ǵ˵ıģǼΪȻһûУ˴󾪣һӵͬʱ֣һƹԴֱ̹ȥ
һǽʵʵڵĻʲôɾͺͨĵʯͷһ˿
ȻͿһն˴˱֣齩Ӳ忴ҲܽӲϻһ˪ʥ˭


491 ɱ
ˡ
ϢˣǴƿġһ˫Ŀ־ƿ˷Ȼ־ɱһ۵ˡ˱ʥʻɱȲķͬʱԼͬ飬Ȼһ֮ŷ
⽣㹻ǿ󣬿Ƕ˵ô⾫׼ޱȵƹ˵ԴĶͷϣҲʶĳ֣侲δؾ͸Ҷ֣Ҳδػ׼Դ
ϧһûκЧ
һ˵ĽϾͬʲôޱȵĽһⱻȻǰӲ̡Ľֱ۴˵ȻãȻĵͷԼѪֱۡôնƺȫûʶԼʲô
ΪףȻһ㹻һʱ֮Ҳûȥת˿ﶼǾ㵡ôҲ뵽ֵľȻǻ롣룬ҲѪֱջ
Ȼ˿ʼֻһʶķӦ౻٣Ǳɡߵ磬ԶͨҪǿ
۾ϣȻӿһ£ɤ﷢ǵ
ϵı˪ʼڻȻ𽥻ůһѾôõ˺Ȼ˹ֻûʲô㤵ˡ
븩һץס˵Ľף֮һֻץסһֻףȻһ˺۵һ˵ӱ׾ٵ˺ƬȻ붪һߡ
˭
ɤ﷢һɿɳƵôʣµ˱龪ֵĻ࿴˿ȻͬʱӦˣû֡Ϊʦ˵ƿǲ㷨ĻĸҲ޼¡
֮佫ԼΪ֮Ȼ˫ǰһơ˫֮䣬ǰ˰ٵ⡣ƹĺ۵ˣֻ˹һ洫ǾǽϵĹ
ĸƹȻ㲻ٮٮߣҲϵȵΪǷųȥ߽һ
˰ٽײɽ
飬һӶûֹѾ˵㹻ˣĽֻǲڵϵһ£ӻû뿪ߵʱ͵ˡǰ˰ٵȫУǺ塣
ɽԼŰȴϵ·ûƿһץס˵ĲӣȻһŤһ˵ĲӾͱֶϣԴһ˹ȥ
һֻֿס˵Կǣָ롣һֻŵ˵Ĳӣһֻֿٽ˵ԿȻһק۵һ죬˵ͷ­Ӳק
ʱ˺ͷѾӳȣ漱塣˻ͷһۣûп׷ӻһСɵķȻָһǷ漴һա
ոհѷѵʱһѪϡʶֹſԼǰܳȥѾˡ벻֪ʲôʱ֪ʲôʱȻԽ
ִֻ˵߲˽ȥֱץסһ߹һקȻ˵߹Ǿͱק˳Ѫһ̷ɽһ
ק߹֮Ȼûֵͣ˼ֲֻͣȥٳһ˲䣬˵߹ȫӲקҲ˳
ͷ˿Լŵ࣬໹΢΢šһ˿ֵζʮָӡ
һ̲ŲϢȻޱȵ
롭ûкû
ﻹ֣תܣȴ֪ԼֻҪתôĶ֪ٶ̫죬ȵġʱ˾Ȼһֵֺ뷨ɣԼһҪԼôǵġ
ɱ֮ƺסˣһֱͷǿࡣǿ֮ȻŭˡǿԼǰһֲֻͣĴţǲô඼

뷢һŭȻһӡ
һһŷֱӱΪƽأҵϯȥֽʮòƷɡǻʹΪ̵ĵطǿķ󱣻һ㶴ؾ߽˻ʹЩƲ
˵һĶؾߣһ䷿Ӷݻٲˡĳ֣𺳵Ըӵĵز


˾ֿ룬ʶס˺
Ȼ͵̧ͷƺҲʲôƵġһ̷˺ȻӦԼס˺ҲԼˡֻһжϣΪ۾ûκ⡣
ΨһϣˣԷ̷סԼϢҺΪزסһʱ㲻ʲô
Ȼס֮󣬱ͷƺӵıҳ֣һƬȫݻ١
ʱ򣬴ĸִĴҶЩţ˭ʹҰʵѾǰֻҪǰ׳Ҳ̶֪ѨΪһزľǿߣŲĵʹҡ˭벻ҵ˭ڹķʮϤÿһǷı֮
Щĸֿʱȫסˡÿ˵϶д˲˼飬ÿ˵ļǸ˲ȫͣˡ
ôܣ
и߾һԭѾΪֱ֮ӲɢˡǶǴʹĻ˭ﵷңƴҲҪάʹİȫɳֵġǴʹˣˡ
ʥʣ
һȵʵָˣ
⻰һڣͻȻǰһ㷴Ӧʱ䶼ûиȻһѴĿڣ˳
ı飬ͺǿİߣֺʳϸϸؿš÷޷ȶʥǿüǿ
ܿ죬Ҳֹͣٴα÷ʼ֣һ˵ڳ￴ЩֻҺ˲ҳ֣Ϊﶼһָٹ̵ľη˭Ҷʥʳ֣
ʱѶҲԶʱȻסˣһ֮סǸϤӰȴһİǸ˾ĸףȴȫʶһ
ÿڳһͻ￴һֿɵЦȵ಻֮±ñ
˲òǳ֣ǱΪͲԿ룬ټ϶ʥʵľ£ֹɱˡ
ȥ빬Ĺ
˻Ƶĺһ
Ļ䣬ʮɫ۵ϵ˴Զ˹֮ЩϵȻҲסˡǶŴܵˣΪǿʵʦͬЩ˱ڻʹбİš
Щϵһ֮漴ͬʱַ֡һ£ͺ񾭹ܳʱѵһĬһֵֺķӡ󷨱˲ɣûһ˿һϰ
һĻ˵ɫٴαˡ
ΪЩϵ˳֣ȻǼԵģ
ŷӡ󷨳ͣ𽥱סͺһ͵ץסҰޣôͻҲ޷ˡ
ͬʱ
۾Ĺ͵ۣԭˡģȻ¡


492 ϲǺڵ
˼ΣΪʲôʦͬЩѾĺ۵ڻʹЩϵ˶֪βٿش֮Ȼֻ֮ҪαպǶϤд˵ǵʥҪ󣬹ʦҲΥ
һ̣˶ŲɡǰҲţΪʦôܻ͵Ҫ˵ʦĸ룬˸š˵ܶ˶֪Ǵʥ벻ʦǹʦ벻ʥʡ
Ȼˣôһֱ̬ʦЩ۵˷ڻʹ룬Ҷûģ
жϵģҲΨһĽ͡ȻʮѾĺ۵ᳵ·Ĳú󷨵ʱΨһĽͺȻˡһµͷ︡˳һ˲ͱ亹ʪ
Ϊʲô
ΪʲôЩϵ˵ĬͲǵһκǷֹȷѸ죬ԼǿȻΪ㲻þҲó󷨾רסġ
ÿһ裬ÿһϸڣȫּһĹҲԻʣˣ֮лһ˲ĶʥӣҲǻѪͳ֮һȴȷڱʮϵ˵󷨷סԼҲôȶ̡
ʦ
˵Ŀʼ
ʦΪʲôҪѵһרԸף
ڿЩϵ˱ͽʹͲʲô̬׼ƺʦһʲô£Щϵ˵ʹǵȴһ졣Ĭϣһһվγɵġ
˲ʱʮϵͬʱϥȻ˫ǰƽ졣ÿ˵ﶼֱһֻ۾֣˿ĻһҲᾪȡ۾ѾˡһΣЩϵ˾סıԺſڿģǱԺһԺܴܴţϷֱһֻ۾Źرյʱ򣬾ͺһעűˡ
ڶΣںմже·Ͽġһ˫۾֣ӡ˳ǣĿռ󷨣ûκΰ취ơԲŻƵմлɷȻصĽӡ󷨹ƣҲʹմеƽһ񻯡
ڣЩϵÿ˵ÿһֵֻһֻ۾֡ÿһֻ۾һСζСƺ趨Ƶģͷ׷βһֱôתܶʼ
Щϵϥ֮󲻾ã֮кصƲ㱻һĪ˺Ʋֳһ޴е״Ȼһֻ۾Щϵ۾һģһֻֻ۾Ǿ޴ģޱȵᣬĸ˼䡣
ֻ۾ֵʱʹº轵˼ʮƵġʹյзάļ紺۾һ֣ʹܿһ˪ûãЩӸֲϡֲͱסǸֳһףȻͱ˱㡣
Ϊ綼о˺䣬˵ӦúӰŶԣ
˾ԼѾֹͣˣĺˮ溮ƺҲסٵͣҲͲ¶ȡһµȫıƺѾֳıһԴͷֱָʦıģôﱯ뵽һЦ
˲֪ǣԶ֮ĵط˼Ǻʱ뵽һµƲ⡣˵Ʋʵ޼ΪƲ⣬ǿű̬˼άƲ⡭


ֻ˴ʮӵʱ䣬ԭͱǹķӡѹסȻʮϵͬʱǰǲϵǰѹĹģҲڲСȻСķΪ޴
ϵǰߣֻ֮޴۾Ҳڲϵ¡ӡʼӹ̣ˡ֫һεץס죬ͺ񱻰ʮּƵġˣԴҲֿµǿȵ̧
һ̣ǲеĸ֮ܵ˫۾жжֲ۾Ʋ֣Ȼ˻ʹ֮ϡ۾ڻʹߵĽͣ輧һ׵ľ붼ûСʹߵĽﵱȻܸߣ۾Ĵ˵ָ߶Ⱦûκˡ
۾ͻʹյȴԲֻһֱŵĸоڻʹյϳʮϵÿһˣһԼסĸо
뱻ǿ̧ͷֻ۾ӣ֮۾￪ʼѪѪ˳۽ʣܿ򢡣һĻҲܲסˡǰһָЩ˸£Ȼʥʣ
ֻһֱܣһۼŸױеıܡôһ˲ԼԸ׵;ηҲԼпܽٴηųֻǲ룬Լĸ衣
ּҵǿʼǰǸ޷Щ۵ˡ뼸ʮ֮⣬Ǿͱӡǿ⡣ֱַȴԷӡ˿öûС
£
һϵ˵²Ҫ嶯ҲӦÿóʥʸˣǱʲôаĶȾڵʥʸͲʥʣһʲôĶʥʵӡ˭Ҳ֪ʥʻʲôѵԸ⿴ʥʱһʬ⣿
仰˵͵һ֮ǰּ˲ʧȡ֮һֺ¡ǺԼ֮ǰֶԸ׵ͻȻ֣ǺЩϵ˻֡ȻЩϵ˸Ҷ֣ʲôҶֵļɵ
ڹʦЩƹĵûκϿԡʮϵˣһʲôܣǶڻ֮ǺģﵽΪʲô
ͬʱ
Ϻ
վһµϵĺ۹ʦȻһݣüͷ̲ס΢΢塣ͷ˿Լ֣һֻ۾ֳ۾ֻСζٶȼ졣
˭ڱµ󷨣˭ܸı壿
벻Ըĵǡڣɣ͹ؼҵҲһĹʦѾǿ˺ܶࡣΪĸ˳֣Ҳô׵ĽӱȻϻиǿµ˴ڡ
ȻͻȻ뵽ʮǰǴ׹ǣ뵽ڱĪǿĶ˵֮ʹı顣
棬һ׷ͯյ̲סЦôôҵңͻȻͣǾûаɱңȻˣҲ޿֡ӦҺԺʲô⣿ȻҲ֪ʲô⣬ǿԱıҾͺܸˡ
𡣡
ʦ̧ͷǸߣɱ㲻һ꣬ҲһˡҼȻˣôͲ᲻֡
Ϊ߹ЦЦﶼǲͶԹʦĲмûڵҿܴ򲻹ˡЩķУһֱ׷˼ζⲢڵ¡ҺڵǣҾȻһС˳ŵôһֱųŵӦøˣ㵽˭
ʦһһ˵ΪǾӣǺµԼҲԸȥڡΪеµĵߣûСⱾܶǰѾ׵£ϧ㻹ǿĵµߡ
һҵͲӦúͺţһѡǹ㣬ǴǾͺͷڹһ֪ȥΣ£ȴΪԼȥװʲô֪ǵܹɱ㣬²ˡ

ʦͷЦˣϲǺڵӰ


493 ʦ
ҡҡλһ·ǰУϾʱڳϻƷġƾļ䣬ƽ֤¸ǱͼʱֻҲ벻Ὣÿһ󷨶
֮ЩǿҲ塣˶ڷ֮⻹ǳܿͼƶҲǻԵɺϡûĽӴڷõķϷʦר߻ҪЩҴ󲿷ֶڱþС
ʦսͼѹԵơߵɽ֮ٶȾͻߵһֲĵزʱ򣬾߼ķʦҲ׺ɽһһˡʦս֮С˵һǿķʦһսҲΪ
ǿʦɱڶǧ֮ϡ
˲̫÷֮Թ°ѹͼʱ򣬹һ뷨ͷǸôͺһе˻ﴧһ߽׹һûʲôôȻȻ̫ǳֱ취
һǿĴԣӲЩͼȫͼӵķҪʦ²ɣЩӵķ´һ󷨵ֻ¾ͻᷢ츲صı仯
ҲΪʲôʦΪϡٵԵʣҪΪһϸķʦҪرһ߱зĵǱʡڶҪǿļߣȱһɡǿУǲסЩӵͷۻķģʲôء
ԴĳֽǶ;߱ΪһʦǱʡϧǷʦϱ¢ϣԽϼҲһʦΪսϵľ޴ãӽʼǿԵÿһɹķʦǿҪá֮ЩʦᱻϸĹܿءȻʳȴûʲôɡ
ĺʹʹõֲͬȻҲԿι״֡һСֻٶȵķҲҪٸĵϡ
ڳоһ죬ȻʼơٶͶǺĿųˣһʼ˱Ŀ˼ʱ޻˵²һһϦɵģͼķʦҲҪʱסǲֵķģȻ󾭹ĽҵЩĵá
˸ûо̵ҪԼ󷨻ֱǲɵ¡
˲ûᣬڳһ졣һû˵Ҳûбľٶڶ޶̲סҪһ壬廹ԣڤһţǼ鷳ˡ̫бʱ򣬳˺ȻۣȻȡһ֧ʣ򿪳ųȥ
һֻųᶥһֻֿʼڳϻһ춼ûжƺҲһͷǶ֮ӱһǳɡıڳϲϵ黭ţûһ˿һϰֻӵʱ䣬һͱһٶġȻһߣ϶ˮּӶѣҲá
ٶϰĳ̽ȥųˣ˫ƯĴ۾ɷǣЩ˵ļһﶼɣڵӶ˧
ֻ˲ʮӵʱͰѷĻãȻ»ص
΢΢һ£ваҿɴû˵˭һʦͨշ֮ġǸɷϵţȵá
Ļû˵ʱ򣬳ѾһְֻڳϣȻһ΢ĵǳ֮ע복֮ϡ
Բ𡣡
Ȼ˵֡
ʣµȫסˣͬʣԲʲô
΢ЦԲƥܻһ
䣬ȻڿնȻ˾ţһ˻񱼡ҲѾſʲôã
У
Ѹٵǰ˳ȥ缲硣


ʣ㻹ʲôģ
Ļش𣺡ӡ
ްһۣǵʱҲ˳֮Ϊţ֮Ϊ¼δڿźȣòְ
Цһ˵Լ֮óĽ۶ǿŵġҲ㲻ʲôţֻķӡ
㵽ôģ
֮ǰѾеķĶסˣһǧپʮŸⲻҪʲôŲŵģֻҪϼǣһӦöܼסȻʱϻͬҼסеķģȻ󻹼סһʮ˸֪ÿһʲôôڻͨȴ֪ҹ֪һʮ˸Ҳû壬ǧϱ仯Զֹһʮ֡
ԣҪԼҵ򵥵ͨԷеķ󣬾Ҫ˽зĵãÿһҪ˽⡣û˽ô죿Һһǵһʮ󷨡Щʲôģʲôãÿһڲ֮ͬеλã֪֮һַĵʲôˡѣ֪һַʲôҲ๻ˡ
̬
ӣ
˵һ̬ʮ˵һӡ
ֻ˵˵ѣǼٸ־Ͱѷ˵ˡʵأҪԱһʮַȻݷҳÿĵáжǿ
Ȼ˵ûʲôԼҲΪ⡣һЩ֮δ˵һЩֶΡȻ˿ɲΪԼڶʱڳΪĴң˷ǵб̬ĴԻǿ츳Ȼ˾η
һţʦ󲿷ֶЩģԳ˷֮¼ûκȤˡǻѰͻƣͨǧĵĲͬҵǿķ󡣶֮УжٷʦԼĻߴʧܵķɱ޷֪
ǿķʦ˭
ʶޡ
֮˵ʵҪӴ˵ǿķʦӦɣҵλүӡΪɣõǳͼҲǷ֮һֱ仯ȻǼصΪ֮СҪ˵ǿķʦڱɡšֻǴŰǲ˭Ҳ֪ΪѾ޴Ӳ֤ˡ
޵ԽʱΨһսʿ
սʿ
ִ˾ĵĸмҲн͡
սʿǶԽصߡΪԽĹ֮һˮ֮һһ޷ס޷У󡣶һ˿һӽʱ򣬱սʿסǳɱ˵϶ңǶ̫Ѳˣ޷׽ټ
Ƭⱻ赲죬ĸĴ˵ֱǲܵ¡ǿʼǿٽʿսǡ
޵˵˺ɣλүӳֱ֣ӽһǧһ˻ĮЩͷ۵սʿȫɳסϢָı佭ɽòǿܶ˶ġ˵ǱһѣΪԴѡ
Ҳ˲ţŵ˵λֵĴʦ¾ǴǿˡҲ˲ţΪɣķϾûжĹ
˵˵ͷʵûа취ϡ֮治С
˵Щµʱ򣬶޵΢΢һݣűǰȻ佩סͺʹ˶ƵģֱĴ֮׹ٶȱǰܵʱҪĶ࣬ȻǱ˹ˡһȭŴȥΪ֮һȭ˵һҲ̮ܺߡǡ˿
ˣ
ٶһᱻ׷ӡˣռ䶼򲻿
ȴɫصҡҡͷǷӡǷ벻˵֮һʦ


494 ûֵ
ֻһ֮ͨͨľ죬˴һҲܽݻٳΪĩڣصһȭڳϣȻ˿ԭͨòͨԭĳ˼̵
һȭ޹Ȼٳһȭ
һȭҵǳĶȭ񱩣һɽҲᱻһȭȥһءһȭڳϣһĺôǿΪ֮ڳ֮ʯ󺣣
תһѽϵק͸⿴˿ֻԶƯһһµӣͺһǲվǡ˰ƮƮƺ󣬳ˣܿݡ
һֻں棬һֻ̧֣һָ΢΢ƶӾͺһײīһֻڵ׺ΪȺС˵ͷɢԺŷ绹ƮڡУ˿Ҳ
ӿţ˿һڴƮͺһֻŹСһǳԼ֮ǰµķģȴǸƶˡǸ˾мԶָ΢ѣϵķλñ㷢˱仯ãҲ˾޴ı仯
Ҳ˵ԷԼ˷ģǸı˳֮ǰĵжѡ˵ķޱȵᣬᵽܷеĵز˽˳ı֮󣬷ͱáһ̵ֹ
ţŰȥȻһָƺ΢ʮסͺһ㱡Ĥ˵ֿ̽ȥһ㣬Ǻܿ͵˶㡣־ͱֹ˽Ϊ֮ǲ㱡Ĥȴ˴ȥֱӴԽ˹ȥʧڿС
ֲᱻݻ٣Ϊ˵ȫ󵼳õ֮ϡ
Էûпȥʲô󷨣ֻ΢΢ıѣȴѾǿãڷϵ֮ߣ֪ʦĵȼֺܼ򵥣徳ʮƷÿһƷ֮䶼ϸ΢ĲԽǾԽ
ʦĵȼֻ֣ͽףнף߽ס
߽׷ʦ֮еҪôλҪôߵˣᱻΪʦЩʦڱ˵ÿһǲɻȱĽҪ
Ѹٵ׹䣬ۿžҪڵˡٶϵĳԣȴ޷Ǽпռ䴩ԽֻٶĶѣֻǸеСѣڱǰӸı֮󣬾Ȼ̵Ρλؾߣһɽ۷ȴȶؾߵı̬ȴΪƵġ
ˡ
޺Ȼ˳һһסҡ
˵仰֮󣬱˫ۣȻ͵˿޵ͫȻһССһ΢ǵɵģֻǿһ۾;ԼͷЩѪ۾תٶ𽥼ӿ죬ôСȴһܽκζ綼̽Ĵ
һ룬ϵķıһֵ롣һһķʧʶĿ޵۾Ƿûʧһ۾Ͷһ˸һ¡Ƭ֮ϵзĶ롣޾ͺոʲôΪһǻˮʪ
Ĳı仯ȻһסޣһֻץſʮźǰһšȻ飬ĸ˴ӳ˳ȥ
˴֮ٶҲߡǼʮ⣬ˤǡˤķǣѪͿһء


ף
֮дһɻ֮ƺû뵽ǾȻôһ֮ǸƮƮ漴֮лƶƮǱͨտҲ֪ж˶Ĥݡ
˾Ȼľ룬ڴͣҲٰ׸ߡƶ䲻״ڲϱ仯ʲôαװģһơ
֮ͣߣƬ֮Ȼһ䣺ֲá¼ҾȻ˻ţҲ첻̫顣ֻǿϧˡƺ۾شȻϣѾǰ۾۵һز˳Ŷԡ
˵仰֮תˣǰɷй֮
Ŀûлش𡣰ӿҲûƺκκ̬ȶ˵ûвͬ˼ٻԼˣԽǿԽΪǣΪǾԼ硣ܶǿ߶Լ˶һ̬ȡ
ӣȻҲһԼˡȻںͶںͳ˵ʵԾ˲شҲաΪҲֻһֻϡһˣȻΪϲ˵
ָ߰ʣһɵġ
ԶԶĿų˵㻭ʱˣһΪѾڷ֮ϽꡣͨʦûʮϵǱΪŵǸһһλʱҲδرǿ㻭ʱĺûз֮ȷǸˡ
ǰһ˫ǰӣ˭
ӵ˭ȻҸ˭ҵȴӲ˵ôҸ˭ʲôôҵûм֪Ҳ£βжԶҲмĻᡣǵĽ֮ǵ£Ҹڵĵطҵ¡
̲סЦЦǿƽʱһ˵˶ûУֻһֶѣȴ˵ôһλ
ӵü΢΢΢ɼ
ˣ޷з֮˵һûʲôˣҲϣҲµʲô˲¡ܳΪʦģûһ
һƽȷʵܶ༸仰ΪǸطĶɱ˻ҪôҸķӡ
á
̾˿еķʦڱãԽǿķʦþԽܷŹӴ֮һֱģǿķʦĴˣҲǱðŵġִ˾ʱͲţи˼ǧżƻ
ǰ˵ô÷ǵһֻɱ¾ɱ˻ȻҲһʦ㣬ſˡڱ֮еʮʥý󲿷ֶƽˡôҲͼˡƽɱǵģ
ӵ˵ͷɱץץһȻɱһ鷳ˣǸ鷳ģԡǲĻҾͰǶɱˡ
ѹʶޣôͫЩģ
Ҳѹش𣺡ʦԪϸ΢ĸ֪Ѿ˼£ҸղͫҿķʱͫͷĽӴ˶ԷĵƿƲͫЩҲʲôˡڷϵ̫ǿԸһķʦҲô
̾ô׷ɱǣҪɱԨ޵Ļǰ̣һı¡
ǰ·ʦƺܺãǵﶼԶԶˣشһ䣺Ҳô룬Ҵ㾡ɱ֮ͻ³ȥҸ¡ΪѾ˲ʱ䣬ǵļֵûʧȥʱмֵ


495 ѪΪ
·ʦıô߰ųǾͺżҪĽлӡƺ˵ɱǼǮ򷢽лҲûʲô
˾㹻ˣ߰˼Ҳ㹻ˡҲкܶڳǰװ߰ģ³ƺôáЩ˿ĺǿ󡣾ڰ·ʦ˵Щʱ򣬳ȴûǼͶ޽̸
ͫӮ𣿡
ʡ
޵̫Щ˶ԷĵѾһزҲ֪ҿĲΪֻ֮츳ܴӦ֪⣬Թ⽫붨ôԶķԷӺܴãѾ㹻˵ҵˡʮ֮⣬ҵͫԻеķ֮Ҳ˲ң
̲סЦЦԭ˼׼װơ
һ㶣װʲô˼
Цҡͷûн͡
Ŀһеİ·ʦʮ֮߰ǹֳ⸱ģġ˶ԵеʱҲõһЩԣԼֻҪ֮ģôȻҵɳ֮·ʦĸ֮ڡǹġ
ֵԼӳǣԼʤȯոûѳǷ˵һּʵõĲԣôõΪԼ˶֣ȻҲһּЧĲԡ·ʦˣô˳־лᡣǰ·ʦֳʵյУô˳֣ҵľǰ·ʦ
·ʦʼձ룬˵һСʵ˴ӿ·ʦû̸־ѾƲ⵽ˣ˾Բһǳûսˡ֪ʦûа취ɽ֮ϵ߶ԱȣٶҲУԱž˵ʼպ侲
뼤ŭǣ˵Ƕû˽սĲ񡣶ȻߣǾ鼸Ϊ㡣
·ʦȻҲ˳˺Ͷ޵ĶԻı΢΢һ䡣ͶȻѾյ֮ơԴʼзսʼûһһ۾ͿԼļıδսһСָоܲˬ
ƺ·ʦͶ޽Ҳ˵ʵǼɵͫġ˵ķܷӵ£ԶٽĻᱻ˵ƲʵܲֻҪϾ군ˡ
޵˵ͷ󲿷ַʦϾ군ˡ
Ц˵ʦĶ̴á
һǰһȻͷٶ˵Ϳʮʮʮ֮⣬˵ķͻӳ٣㹻ʱ䷴ӦӦԡҵǸ룬ͫŻᷢá㱣Ƕİ
ٶ΢ԥһº˵ͷ˵ûкͷʦ֣ǧСġЩʦһ˸߽֮ܿ¡
΢΢ԽĻش𣺡Ҳܿ¡
˺ٶｻ仰֮⣬Ͷ޺ٶ˵Ļûбܻ䡣Զڼİ·ʦȻˣҲ˵ǹöԷġȷӭ߲֮ııսϣõҲı
ıǿ֮ǡǡڡ˾㿴һȴҲûʲô취
·ʦҲиɻġȻЩ֮нսǿߣǳˡǸŮȻǾǿߣǸ¼ҵͫ˺ƻ˼򵥣ЧֻҪö˵ʮ⣬ôһսûдıҪˡ
˿ɽս޿Զ
·ʦ΢΢˼ȻԼΨһܾȡʤİ취ǡٶɱǸܿʵ꣬ȻʼպͶǱ벻ϵĳ֣ôʤһ


˫ڸ㣬Ѱȡʤİ취
˻һ˫ۣȻٶŶʮ
ϲһƵİ·ʦĬһ֮󣬿ʼ֡Ϊ֪Լûиõİ취ȷʵƲ˵ġԶķͻۿۡٽԼϵƱáһжƵˣ˳ķġϧǣǵ͹˶޵ͫ
·ʦһָĶҲСĻķӣǧǶǿķʦҪסЩģʦǿ֮ڡǿԼһЩġ·ʦóϻЩģʵһּ򻯡ô̵Σϲôٶľɵġ
˵ʦ¼ýؽɽ֮ˡ
ؽɽ˵
·ʦָܸɾƯ޳ұֱһ˵ƯֹؽڴҲ㡣ָһ嶼ƯһرˣֵİԶԶһ߶ԼİͰͰԼ֡
ջȴûпʲôĳ֡һ̳Ȼ衭ȻǶԷʺϳֵľ룬ôΣվ޴ڵġ
ʼո֪ܵԪжϷʦֵΨһ취˭Ҳͨʦָʱı仯ķλʲôطԿʲôģҲȥ򡣿ܵԪޱȵƽ˵ĸ֪ҲûвԾĵطĶ
ȻԪûв
͵תֱ֣ʹ˺׵ĺ˫ᣬŷһ֮ǰԹΪ֮Էӡ󣬼ûЧϵķӡ󣬽˵Ϊ֮˳ȥΪΪ֮ҲԪ԰·ʦķƺһͬԪԱ׵ĵ
ײһ
׵ͣڳߵķˡ
ɫĻ˳ų˵ֱǰճȥ˲γһ»ǽ˲֪·ʦֵķĶҲ֪ԷȴΪʲôûκԪǳ֪ȻԷأôԵһԼΪȫĵط
˭ʶΣնúȫΣա
˵ĺɫγһ»ǽȻסĳֶǽոճ͵ʱһͻԳͺǽһ㱡ĤڱĤǰһǽճҲֹϢĿ
˾ٴҲ޷ںϢжϳ˵ǿСףΪʲô·ʦ־ȻûκεԪǲϳ¡յ˵ʦֶԪĸı䣬ʵ߳ӰĻҪЩ
߿ĲΪ֮ԼǿֻĻʵԪûʲôӰıġԽǿķʦ־ǻصķĽԪĸıжȻҪ˵ʲô
·ʦ̫֡ˡһʦȻԼĳֱΣôǿҲԶ׼
ԻǽסԼһ·ʦȻҲһ¡˶ĳǲ쾪ȵģڳ˵ĳҲͬǲ쾪ȵġֻǿж϶ѣסĹ
ѪΪýѪΪ
·ʦƶָȻǱ漴ٴη˱仯
֮ǰˤƥǣȻкܶѪı䣬Ѫ


496 ͭĹʥ
һĻ桭вѪ⣬ȻиѪѾ͸档ڰ·ʦʼ֮ЩѾ͸˵ѪȻʼðһѪγ֣Ȼһʼһ㼯
ÿһѪζرԲһǳһλƶŷһǹȥѪڵϹٶȺܿ죬ǵϵĳȻѪεĹһӰ춼ûС
ܿ죬еѪξ;ۼһȻʼײѪײ֮ɸѪ֮Ȼײٶ˵ʵ򼫿졣ڳ԰·ʦʱѪξȫںһγһܴѪѪһ֣ƺ˵ġ
ȻѪ￪ʼչ֫Ҳ𽥳ͣѪչ֮ǰ
һ̣͵ĻɫǽһѪ赲סͻȻǰ·裬Ѫ˿ʼͼƻǽǽ˱Ĥһڻǽϱճ˵
Ϊ̫Գ˿֮Ưŵİ·ʦһģһ
Ȼ˰·ʦϺһѪΪýѪΪϵĴ֮°жٲȥĺܡΪ׼ѪýָǳƺڰڵµѣŵѪҺζ𣿳ɣҵָ
ܵͣÿһֶŰ·ʦؿʼ
һ˲˾֪ʲôǵһٻ͵ĹԺʱͻƼҵ߽֣Ƽҵ˿ٻסؼҵĹٻѪӽ飬ңٻȴֲһΪⲻǹǷ
ѪΪý
۵һ֮̽һֻݹǵֱֻۣûһѪ⣬ʼңȻѾȥˡֻ֮ǸѪһӣһĨѪɳȥڿݹֱϣѪѸٵ֮С̺ܿ죬õһѪҺ֮󣬹̷˱仯ԭұʵĹ˰ɫͺոմĳ֮вĹͷһ
ܵĴϲйͷðеһеɢĹͷĻɢģȫõһѪֻǶ̶һӲʱ䣬ܾðٰʮá󲿷öǿֵģֻű
ϵһõõѪҺ࣬ǱĿݹǵİٱŵıȻͭ졣ɴ˿ɼʬڵ˶ˡ
Щ÷˻Ƥʼǡ
˽ɫǰһƣճһ׿ͨ˻ͷٶǺһߣ
ٶֱַֻץס޺Ϳʮţ˳źɫճͨ塣
û޷Կɫ棬ֱֳƺǰΪǿıȻѸٵٶǰٶһţȻһȭ˳ȥٶʲôߵĹ㹻ǿˡ
һõıٶһȭҷɣɳȥڶõĻᱻٶһֱӽ̴ûУֻһ߹ѡ߹ȻȫӰж
а֮
ٶſ췢һ򵥵ڣ
һ֮£Ƶ
ǰֱӱ飬ͷɢɵĵǡֳͭǰһ˫ֳֽǰһȻԣˣ


ͭһɫΪ֮ΣǽٶնǵˣǰεĽ֮ƺûܵκ谭ѸٵٶؿڡٶһһȭӭŽ˳ȥһ죬ٶȭͷʵʵײһ
һȦۿɼĲܵ˳ȥǽȻļƮɢЩñ˲١
ֳͭƺǲһ£˼һٶ˰벽Ȼٴ˫ֳֽǰһնһģһʽ
һεĽ˲ϢٶķӦٶȼ죬Ҳٴκһȭٴײ֮󣬹ǽȻʧˡ
һ룬ٶǰʮ׵ĵطνȻ֡
ռ
ɴ˿ɼֳͭǰжǿ󣡼Ѿȥ˶ֻ꣬һȻóռٶóģҲǡǡǿռڰνȻֵһ˲䣬ٶǰһɵ
ն֮УȻٴʧֻΣʧǸ޹ءٶ򿪵ĿռɣҲһɵȻз˳õļ׵ǡ
һ鼹׵ǱεĽնϡ÷һʹǰ˼ֻû뵽߹Ȼ˵ǿ̡ôĽУȻûɢֻͷѿ˶ѡ
һ׼ŭã췢һХȻĹϾȻֳһ㵭ĽɫĹԣоȻмʥ֮
ʥ
˵̾ͱˣ߿ݹǰʱ򣬾Ȼһλǿ󵽼Ѿվ۷ĹʥԴԶŴս֮֮оҲûʥ߳ˡΪֲĹʦ羳һһ֮ң͸Щʥˡ
֮ǰƲսЩʥв羳˼µľǿ֮ˡ
ϸֳɫĹ֮󣬱նͷȻ˲ˡɫĹ֮УȻ˲˽ɫͺƽһ֮ǰϵĹù⻬ŲֲһƷ
ڿһĻ֮ǰ˳ȥΪһλʥж£ȻѾȥ˲֪꣬ļµϢȻڡ
֮Ưŵİ·ʦʥƳ֮Ҳ˱䣬Ȼ̲סѿЦڵˡǼһһλʦ޷ѵ
ǰһָ֮ǰһѪ˺Ȼ֮ʧˡ
ѸٵĿٶȻһסĸ첲
ͬʱʥĽٴεˡ
ûбãִӲĳ˹ʥһ
һ˵Ӳһ£֮̾ѪһȻûƻִף̫󣬳˵Ѿˡȴûͣ˼ֻǲһºǰ˳ȥ
ǰͬʱҲһ㵭ɫĹԸֳ
֮ǰƾʱʥƳ֡ʱٶһΪٶѾ̫ûгֹʥˡֻʥߣпܳԽǲΪԶǳս̫ңʥȫսڻһ˻ŵĻӦѾ֮˰ɡ
˲嵽ʥǰȻһѽͭץסʥȻǿ󣬵ҲֻһöѡƶٶȣԶ˿졣ɫúΧһ㵭ɫԵĳֱӽ֣һ߬סͭȻȭʥĲӡ
ĵطһɱ
ʥȴûȭͷӭų˵ȭͷ˹
䣡
ȭͷֱײһ𣬽ɫĹ⻷ȥеһ˲䶼ɱǶû£ȫ˹Ƿۣ
˺͹ʥȭͷײһ𣬾ȻûзֿȭͷȻڷ˸оԼĹڷظ
ֲµʱͻأʧѪ˺Ȼð˳ֻѪֱַץס˺͹ʥֱۣȻѪ˻һѪɫ˺͹ʥһ


497 ҫ
Ѫ˵ֱַֻץס˺͹ʥһ첲ʱ򣬳˲ûзӦǰ·ʦץʱΪʥͳӲƴһݵôƬ˫Ϊ֮Ѹٳء̶̵Ƭ̣Ѫ˺ƾճһߡ
ĿѪϼ񶾵Ц
Ѫ˵Ͱ·ʦһģһ
Ѫ˵忪ʼΣαһѪҺγɵ˺͹ʥõֱһ𡣳ʶĳľҪն䣬һ뵽֮ǰ·ʦסķ󣬳ѾնľӲͣ
ǷһѪҺȻҲǲġľն䣬ֻ˵Լһ룬˵Ľն˹ʥõı۹ϡһ£ľȻѪҺնڹʥñ۹棬ɫĻĽʥþټǿ󣬿ǱϾѾ˺ܶܶꡣ
ľ۹նһȴûնϣ˻ûüնڶʱ򣬹ʥͭҲųĿڴ˹˽ľԼǰͭľӲӲײһ𣬾Ȼ¡
˽ŷ֮ˣȻһʥáͬһʱ䣬ʥҲһˡһ߶ʮó񶷣һࡣʥǰȻҲǸ࣬ͳ˵ĶһģһֻϾ˰ģȻûȫϥ״̬ʱ˵Ⱦ͵ˡ
һ˵Ľصڹʥõϥϣʥõ°漴˲һЩ룬Ѫ˻ıֱٴλӽľѪҺضϡնϣôľ赲סѪҺϵ
ľŽӴѪҺѪҺԶֿɣȻ
ֻôݵʱ䣬ʥٴγ˻ǾԼϱƣʥԵñŭ͵ĽͭһӣһƽֱӴ˵۾ִֻһֻ۾ĲλܱʥþͺȫָʶһȻжϵ˾׼
һͷǽ󼲷ɹȥ˲Ϣ֮󣬼֮һƬɭֱֱĿһ·֮Ȼ޴档
ͬʱľ룬ľ֦ǧƵķɳȥһʥòס˸ҪǰֱһʹӶ̲סһ¡˲ͷһֻѪҺϳһѪͷһҧԼĸ첲ϡ
Ҳ֪ѪҺﱻĸıʲôһҧƳ˵ִףĵȴ˵ʵʶһֱۣѪ˱ſ쳯ųЦЦȻ˾ͿѪҧλϣ˼ʮѪɫķġ
У·ʦһ㻹ֶܼá
ͬʱԽԽôӵٶǷ˹ЩȻ󲿷ʵǿǼΪѲɱһһͺɱһʮ˼Ҳûܽ޵屾ǲмģ֧·ܣû֮ľͫ
ٶһҪչˣһʱ֮Ҳû취ˡ
˵ĸ첲ЩѪɫķԶǳһͼγ˶Գ֮ķ󡣽һʹʹӳ˵ֱ۴ȫָоͺ첲ϱͬʱҧһߵĶ첲ע˴ĶҺ
ֻһ˲䣬˵Ӿһľʧȥ˸о
ʥǡڴʱѿľȻһȭڳ˵ؿϡ˵ӱֱ˳ȥ֮оһѪ
˱ҵɣ֮仹ѪҺţԹʥҲ˴ŷ


˸оԼؿӲһʯͷƵģϢȫˣұøĲͨ˳ٻؿΪ֮֮бͣøΣʥѾټǧ꣬Ͼǰǿƥ
һȭǳ˵Ѿһֱ̬ǿĵز˵ͻᱻˡִף𶯵ҲǳԲġ
³һѪؿƵĸо˼֡ۼŹʥñԼקһɣһľӺɹ˲佫ʥõ֫ס˫أŴŵ󻬣ܿĽž˴֮У˻ȥٰײͣ
һͣɹ֮¹ʥײ˹
һ̣˺Ȼ֮ʲô
ֻս֮У쳣ս֮УҵԼ˻һֱҲĳڿʥײֱŵѪɫȻ֮
ѾܾúܾûҵǵȻȻǻ˳˵ѪҺĳ˵˵Ժ츮½Ტۡٶ˵£ٶ˵츮½һĻô츮½ѪҺ˳˵ѪҺ
ٶǸʱԿЦ˵ڵһ½һܳƨ¡˵ʱû⣬Ϊ˵˵ãͲʵ˵½Ტ۵ģǵҲС
Ȼڣ˺Ȼ֮ˡ
츮½֮󣬲ûȻɣ츮½ľڡҲô½֮Уֹô£츮½ȻΪֹҲ֪츮½ǳʲôֻ˵׷ʲôǺʣ츮½ɹƷ
˴ѪҺ֮ҵǵȻ򵽡츮½ǻģҲġΪ츮½Ͼ壬Էʹǵʲô츮½һ޴󻯵Ļôǲƶģһ
ԿѪҺǵƺ޷ʹˣֻ˳˵ǿȡ

츮½ȻܶǱȻпǵİ취취Ȼ֮Ȼ֮Ȼǳ֮Թǳ֮Ť֮ӡ֮ں϶ħǳ֮зҪôأ
ڿʥóԼײһ˲䣬Ȼ֮䷴Ӧ˹ڵǳ֮ɢˣˣѪҺ֮Сûʧֻڳ˯ֻܹȻ֮
ѪҺںϵһ˲䣬˸оԼڵһһɻһɸ˵ĳǿ
һ˲䣬˵۾˺ɫ
ԭעʧѪ³֡Ѫӵ״ɽ״ȫһٶʱͱһ˺Ǹʱ޷ô¡ڣѪٴγڳ󣬳û˾ֻš
ѪɫһϢϢȶ
ڹʥײһ˲䣬˵նĸ첲ϡ
žһɫĹȻһնˡһཫʥùȥȻһִӺץסľǡͬʱѪֳһֻ֣һ߬סѪҺȻѪҺʼȼաѪѪϵŤ仯ǿѪͷٴγ֣ʹ˻
У·ʦɫ΢΢һ䣬ųƯŵѪﶼǾȡ
ǳϣΣ
һ̣Ķ־Ҳ˼˳̧ҧָ⣬Ȼ֮лһѪΪҫ
һ˲䣬ʥȻ֮ɢˣеĹķɳȥȻ󽫳˽ĹסЩͺդһΧųĹһ㡣ǿŹʥͷǾڳǰƶȴһ仰
׵Ļ𣬽ɾͲַҫ
ȻеĹʥʼɢױȵĽ⣬ҫ۶Ŀ


498 ˵
֮Ȼǿˡ
Ǹ·ʦʼҲûԵ̫Ҳûʲô̫ĶȣĮ
һʦĿ֮ڣսʱʵֻǺս㲻֪ԼҪ˭ս
ǿĹʥȻԲűٻģȷʵںܶɺϵ£ôɺϵ¡ɰ·ʦס˳ǣĴ֮¾һѾ֪˶ĹʥŹǣ
ֻ˵׼
˵˼ϸܵ˿µĵزҲһʼָı˻ЩģҪĿͲǳǣƥȻˣͲûκ׼ٶ֮죬ȻΪƽ֪ʲôϢŰġ
ʱ䡭ӶСȴŶ¼ҵ˳ٵٲд³ٵ·ʦ̡֡ܶҲ˵ƽ֪ٲˣ֪¼ûм׷ɱˣȻĻҲô졣
֮԰·ʦô쵽ˣΨһɾǡ֮ǰƽ͵õϢ˶ˡڵ֪Ϣ֮ƽ̵һλڱ֮ҲżߵλĴʦ֡ԣŻô졣
Ҳ˵·ʦ֪ڵġȻ֪ô϶ҲƵǷյˤǡԡĿƥķ֮ѪΪѪѾûˣɱʲôȡѪһ¡
ǾȻҵһ֪˭
ڳ˱ɢĹʥŹǰסһ˲䣬ȻӦԼˡĿĵطҵһͲʲôѰ¡Ϊ̫ͨˣͨǣԳ˲ûи⡣
ڵõʱ򣬳̽ΧҲͫ۲ΧȷʵûκˡǸʱ򣬿ʮû·Ҫƶͳ˱ȻĴߡ
ҲǸ·ʦûƵģֻǳ˻Ȼûг˻Ҳа취˻ֻΪṩ˸ֱӼ򵥵ĲԶѡ
ˡ
Σյ˼ʱ̣Ȼô࡭·ʦһʼ֪סǣĿƥȻᱻˤѪٻʥãȻҲǰ׼õġطѾõġ
һеһУڵ˵֮С
ǰ·ʦҲƲĵط֪ǣҲ֪ǵжǿʵ·ʦڿѪӸڳһ̣֪ԼӿˡѪӻӰԼĲ֣ԲŻ׼ùʥŹԱ
ΪʲôûдһʼùʥŹԱ
̫ˣ
ʥŹʲôǿԶĴڡһԶһʥŹǼֵԿԿ϶ǣʥŹȻطģһֱŵġһʦ֮Ѿ˼Ϊֲĸ߶ȣɻһ޷ı䡣
ǾǿȣԶͨɽߡôڴʦ˵һĶûԼ˼ıȻѡ񡭡ıڻһʥŹǵĻô˼¡
ôһʥŹǣҪҪʥŹǱԼֻû뵽˻ôѲȻֵѪˣˡ³ʲô⣬ԥ֮ȡᡭùʥŹԱȻڰ·ʦ˵ʧȥıڣɱǾѾˡ


ű̬侲ԲŻһδεΣ֮
ڱʥŹǰסһ˲䣬ٵ뵽˺ܶܶ¡뵽һжǰ·ʦƺ˵ģҲΪʲô·ʦôͿһ߹ʥŹǡʥŹطżȻֵģôԹʥŹǵǿ󣬾ǴʦҲ˲Ƶ硣
ôáطĴ֮¿϶ŹǣôôӴ
ʵǰ·ʦѡõս
һ֮ҪԼˡ·ʦչֳڷ֮ϵǿ㹻ļ£ټܵ˼ά侲Ĳ֣˵Ŀ¾ͻɱӡ˲ûͷԿµˣִ˾Ĵװִ˾Ҫܡ
ʵܹҾˣһǱһͨˣˣƽΪʥӵأĸͨˣ
·ʦ׼һУȴԤƶòʧصĹʥŹǡʵ˴⣬Ѿ̫ˡĶֲǳ˻һͨĶؾĴߣ˵Ѿɱˡ
Ϊ㾡һУ
ϹһĨЦ±ʥŹΧסȻûʲôֲı顣
ȻȴʲôӦûС
ؼʱ򣬳ľ˳ȥٶγľ֮ܡ
Ȼըˡ
һλȫʢʱڵĹʥԱ˵ݻһǣһԲǧһݷԲﱻݻٶûпܡ
ⲻһλȫʢʱڵĹʥһõŹǡˣּԱҲ൱һλؾߵԱʲô뷽ԲｫᱻΪƽأ
ڱըһ̣ϵİ·ʦǰһ¡ǰϳһķģȻγһĿռ䡣ǣĿռ䲻صġһ㶴ؾߴĿռ䶼صģȻǻƽеġ
¾ٶԿռżǿ츳İĿռҲˡǰ·ʦԷĴĿռ䣬Ȼ͸Ķûиı硣Ҳ˵һռ䱻ıˡǸĿռԿ棬ҲԿ
ը̫ˡ
ԲжȻ޴棬ɽֱӱΪƽأԶɽĹͺͺġ֮ɭһ˲ʧľҶû¡ը˾޴ԪȻ쫷֡쫷ԱըΪɨرˢˢƷһ㣡
ȡ᣿
·ʦĲƶվǣ¶ֵĵ֮ɫһľͳˣϲ˵ʲô¡⣬Ϊɱ˳ǡĵΪȡᡭôĹʥŹǣûκԥˣᣬһ߾ġ
ϵĴ󲿷˶̰ģͨһżֱǵ鱦ôΪ֮пҪˡ˵ʥŹǵļֵɲֻǶͨ˵ļֱǵ鱦ô򵥡Ϊһϵȵķƴˣ
·ʦȡ磬̬Ѿ˺ܸߵĵز
Щ⣬Լĳɾ͡
ɱ˶˵Ѿʲôɾˣûκεĳɾ͸пԣɱһλؾĴߣ˵Ҳˡ
ĿĲ󣬿ǱըķԲʮĴӣҲ΢΢һĵѡŨҵĳ̱쫷紵ߣըķܿͱ
Ȼ󡭡һԲεĴֱĴɫԲڿӵףȻ
ǰԲεľ֮ҲǶͺĳЦŰ·ʦ֮ǰһƵ⡣
һ˲䣬·ʦľ͵һ顣оԼЩۣ·˶ݺݵһһ
һɢȥ˷ģȻһָЩɢȥķľ֮Ѹķ˹ȥ
ɾǰʱǰҲһֻ֣һ飬¶˶ǵģи˳֣֣Ȼ˵һá


499 Ϣ
ڴϣͻȻһİסȻ˵áôʶķӦֻش𣬵һãڶ˭
·ʦĲƶվڰ֮УȻ˧ľ֮ܺɫ˱䣬Ȼһ˦ȥһƬġò˵Ҳ˧һķʦܰѷдĺܿ˲ˣΪʵ򵥣ǷĶһдɵĶЩܷ˵򵥡ȥһƬģд
ȻһƬĵʱֺȻ֮䱻סȻи΢ЦŶ˵һá
Դˣ·ʦĻشǣҲ٣
һ˲䣬·ʦͱɫҲû뵽˻ôͻأĳԼǰ˳˱ʥŹΧģ˱ʥŹǿԱ˽ȥûκȥɳûΪȷˡ
ľ֮ܣҲ˳ؼʱľܸ֮⼸ˣǱ·ʦľ֮ܵļ̣ʥŹǵԱܵסֻ֣뽫ľ֮ɱ붼ûȥ룬ǲҲľ֮
˵Ȼľ֮ڱըһ̽һռ䡣
ռ䲻ٶĿռ䣬Ҳκ˵Ŀռ䡣ռܴڲ֮ǰ˻ûа취̽ռľҲ˵ڲ֮ǰҲ֪ռ䵽ж󡣵ǳ˺ֻҪռͿ϶¡ͬȷľ֮һܱٶһΪռڵĵطر𡭡
޾Ԩ֮ˣа޾Ԩ֮һ˿֮һ
˴ݻ޾Ԩ֮еа֮Ӿͳʧȥԭڵ塣֮ǰӴΪ˱һĨͬʱϵ˼뽫Ԩޡ˵һ̨ôа趨õĳǻ
ٶͼ̽ӣΨһóĽ۾ǡһռʹõɴȻӵñɴҪĶĶˣȫûа취ᲢۡһƬĿռСôͨʹõɴĿռһˮ㲻ϡ
ǼٶԿռ츳ҲȻ޷̽Ŀռ䵽жٶ˵ĴǺܴܴп츮½ô
οˡԸֱӡҲ˼򵥡ܴܴ
ڱʥŹΧסһ˲䲢ûлңΪսʱǵʹã뵽˸Ĵ𰸡˵Ǳ˳˵ѪҺô޾Ԩ֮ǾԨ֮˳˵
Ҳ˵˵ǿӦ޾Ԩġаɢ֮ǰԳ˵ĻΪԨ֮ɽ޾Ԩ޾Ԩ̫ˣʱ˻ûзӦ֮ĺܳһʱ䶼ûзӦǵ֮Ҳ뵽ôӡ
˽ӳ֮ΪԨ顣
˵õ޾Ԩ֮֡õһµһ˶ڵ֮Сǳ֮Ť֮ڣ˲Щȷ򿪷ʽǴ洢ںϡ
˺ȻԼЩֱ̣̬֮ʵʣô̬嵱ڵдЩͬʵϣȷʵеԲô̬ʡںϣǿ֮
ԳڱʥŹס˲䣬ͽ޾Ԩ֮֫ٺ
ȻһţԨš


ʵͲˣҲûʲôϡԡԨ֮󣬹ʥŹԱٴҲ˵ĵΪɲߵķ
üԨпôһӣ˵󰡣Ȼ׷һǿбĴĴ󰡡
󣬶ڳ˵Ͷͨ˵һһΪǧһƬԭͺܴˣһΪһۿ߼ʵĺͺܴˡΪĴһָо츮½жʵ˭Ҳ˵壬˼վ۷̬Ҳ֪ж󡣽һ۹Ľ򣬾Ѿþ󲿷˲ܴߵӶߵˡ
ûд֮ĴͷȥԶĵط
Ԩ֮ͣӣһӸпһĴ
룬˳ڰ·ʦ
룬ǳ˾׼ġ
룬ը쫷罫ĵش̳ɢ
·ʦľ֮ܣȻ֡
룬˳ڰ·ʦʱʵѾԳˡڵ˱Ϯһˬ¡ǳ˲ôɱ˰·ʦҲ֪иˬ¡
ʦǿӹɵġ
߽Ĵʦӹɵġ
ò˵ǣ·ʦ츳õסãҵһʥŹΪԼıڡǳܶĵˣЩ֮սˡ
󣬵õѪӽ飬á
ĳ¿ڣռڣá
켫µؼֵܣ֮ǰҲܺá
ֻҪǺͳȷ˵ж֮Щ˵öǺܺˣʱٴˣȻ󱻳˽
ס˰·ʦ֣Ȼ͵һקų˵׹䣬·ʦҲԿ쵽׵ٶȴյۿҪرˤʱ򣬳˵˫ȵڵϣֱӲȳӡ˲ĸ߶ȣǰ·ʦ¡
ѾΪԼҪˤˣȴһѽȻ˦ȥ˾ͺһ֮ˣһʴƯĻ˲֮ˣ·ʦȻҲǲʴΪһ¸ûɫʣҪһӵĻôҲֻǰס
ǻɡ·ʦڳﱻһ߸ϵڱ֮Ҳص˶߻ء˰͵һʱ˫أͺľͷ׮һ˴һЩǲȶˡ
µϡﻩĸƢθ³
˲һ֣·ʦͺʴסƵȥһѩ·ҲںˣԼŻµۻϼʵ·ʦ㲻ˣڷʦ֮Ҳٮٮߣͨ˵ҪǿĶࡣ
Ķǳˣ̬ʽ֮ôҲײˡ
˵Ȱ·ʦһȻĽ׽Ȼһ󶶡ζĸң·ʦǱӲҲ̶á㶶֮󣬰·ʦѾɫƤϷţǶˡ
ȴû֣֮дżּ˵˵ݼҲ㲻ˣ֪ʹ൫ԲʹൽڱֳģȻơò˵һĻˣ˿¾󲿷˵ĵز
˰Ű·ʦ׵·˷ţ·ʦ첲ʹ˵ϡȻûһ˿ԥҲûһ˿ڰ·ʦֻϷֱһţ
˺жѾٶ˵ĵز
һôǿĴʦҪȻѾҪֲˡ
˵Ļû˵꣬·ʦ˻źҪٴˣҪôֱɱңĥʲôú
΢Цش𣺡ұûֱɱ㰡Ҵľĥ㡭ΪղŴɱǣǱȻҪɱġɱ֮ǰҴЩϢ


500 ڵ
˵˼ȷΪʲôĥ㣿
԰㶼ɱˣôΪʲôĥ㣿
·ʦ𽥳˾⣬־˸ǿЦ֮ΪŨʵЩʱ˾ôֵĶ·ʦַӦʵҲϵ͡
֮ǰǱɱȥģûбɱ֮󣬰·ʦ˶Լ̬ȾúܲΪʲôҪĥңƾʲôĥң
ַӦҲİһ˵ǶȻҴ㣬㲻ܻ֡Ҳ٣ΪʲôҪ֣Ҳ٣ȻĹңҲ٣㲻ܴң
Գ˿Ű·ʦʱ鲢ûʲô仯ԳںСʱѾĸ͸һ˾㹻֮ŻῴƸĶųΪҺáҲ㹻Ĺһйˡ
˵еҪӱ𴦿ĵõĹԼô˾һԼڷˡ
һʼڣѾӰ㹻ˡ
·ʦųƽı飬ܲƽ
ûа·ƣ
ҧ˵һ䡣
ϵʹ༸ѾĶ־ΪһʦޱԼĶ̴ʲôһ߽֮ûκλԡֻǲףԹʥŹԱôΪʲôûɱ˳ˡҲףΪʲôֻĥԼûбʲô
ʣô˼ǣӦðʲô·
·ʦԼҲƽ˵յѾˣӦøһĵĻᡭӦһЩ⣬Ȼҵ̬ǲĥҡҲһɻûУܽɻ󡣡
̲סЦ˭·
·ʦ˭ҵģѵӦ𣿡
Ц˰·ʦı۹ǣ·ʦ۵̲Һһҡҡͷ֮˵㣬ûʲô·ɱңȻռϷ֮˵Ҫ·ô·㲻ӦùսҲŶ𣿡
˵ûԼ·ΪʲôҪĵ˽·ˣ˵Щʱﻹôڲͣ취ڵưתŲҲ뱻ĥôɱҡҪװһ֪ܵӣĻȾ󲿷˶ҪҡǸûʲôսôأ֮ǰҸոɱһûʲôսˣж
仰ʱ򣬰·ʦɫıˡ֮ǰȷʵһֱϷʱ䣬ֻҪûɱԼһҵ취ڵΣջ⡣һֱš˭Ǵöɫ츳ķʦΪֹʮꡣ
ԣһʱ䣬ܳΪǿķʦ֮һֻҪõʱ䣬ܳԽߣΪµһԹ߶羳ΪߵɽڣʦǿҲһֱۿ
ûţʦߵ۷ĵزᳬԽߵ۷ĵز·ʦս֮ŲɻȱĵλȻҷʦ˵ҲЩΪǲɡСͱֳڷ֮ϵ츳ˣıôߡЩߣǼලߡ
Աķʦ󲿷ʵĥĵ⡣
Ϊ֪Լĳɫ֪Լ츳һֱΪԼǡԼô˶ô㣬ڲʮ;ʦУô˵һ棿
Ȼֳ˵Ǳģдȫˡ


粻Ϊĵġ
Ű·ʦĲӽٸߣ˵ûҺ棬ҲɻҺ˭ֽʲôڱһźܸߵĵλΪһǲġɻΪʲôƽͻȻ֮ͿʼҪɱˣֻ߷ҪץסءЩҺģҺ治һҪõ𰸡
˵ָʼؽڴЩסָ·ʦĲ﷢ǵƴƴҪѾ˳׿ƣ֫һ޷˵һ֡һеƲֻǸոտʼͱ˴ֱĴˡ
֪ʲô𣿡
ʡ
ǳ˵Ȼȵ·ʦ𰸣Ϊ˲˷ʱˣ֪ԼһʲôˣҲվʱ˵һҪ¾סԼĵˣʱ䡣ֻҪܹӣô͵ڵõԾȵĻᡣҴӲԼǸˣΪǴҲŶҲޱȵ˽⡣˽ĲĹ֣Ը񡭡ԣˡ
˵ָ͵һһ·ʦĲӾͱֶϡ
ľոմľ֮ٶǶˡǶޣޱȵĿϧѾԷˣΪʲôһ£˭֪Էû֧Ԯټǰ·ϻûƽˣ˾ô򵥵ĽԷɱˣЩ⡣
ֶ˰·ʦĲӣȻһ䣺֪
ɫ۾ﺮһѪٴθֳȻǰ˳ȥƬ֮һ鵭ӰѪӾסȻѪˮճΡ
ֽ·ʦʬ嶪ڵϣűѪס鵭˵ΪʦǿĵȻǾ֮Ҳ£ʦ궼쳣ǿġһ߶һϣЩʦ˵ʲô¡ֻҪȥȻüվǻŵģֻҪãһʲ˶ǣ㻹Ϊһʦ֮ǰܵȻ취ɱұ𡭡
΢Ц˵±ұ𰡣ǲġɱǵһ̣Ӧĵ˲ĴġȻɱ㣬ɱ׵סɢ

ѪȻһɻѪɫĴӣɫĻ棬һĻޱȵĹ졣ͨտʱĳˣһŵùΰݡͨ˿˴ʱӾһа
ǵģڵӿĲһˡкΧѪӵģкɱ˲ģ
˲аǳˣϵµһ޶ĳˡ
żλİ·ʦ걻˵ĺֱվ걻վȻʲôҽ֮Ķԣ·ʦͺûаһ
˶ڰ·ʦʬ﷭˷ҵ˼
һɴȼ͡ϻһ壬˿һű֣һŷ֡ӦþǱ÷ʦ·ʦû壬ȻǼŵģΪԼɱǲʲô¡
ɴ֮⣬·ʦϵҲûԳ˶ɴʲôʼ·ʦˣôûбôٻص֮ǰǸ⡭ͨտڷҶģһ϶ʲôˡ
Ȼֻһ͵ĺ˶ѣǸǵͺˡ˭˵˾Ͳɱˣ˭˵˾һҪĴ˭˵˾һҪһĹµĻ᣿˭˵˾Ͳ
˽·ʦϵĶѹθɾ֮ѪĺӳƬ֮ͽ·ʦ˽ȥ
ߵߣȼյʬ̲סʣĲ˭
ЦȻ棬Ҳû֪ıҪֻ֪ҵĵ˾͹ˡڵˣҴûԼô


501 һ
һһʳˣҾͲĲǸһʲôҾͲĲһЩʲô
ЦŻش𣺡ʲôʱ˵Լ氡ȷʵܺ棬Ǹ·ʦˣڱһźǿıҲһŷͬѰĵλƽ£ҲǼΪҪһҪ˵ǼٻǺ治ʲ޹ء
ʲô
޼ʡ
Цǿ֢
ɻ󣺡ʲôǿ֢
˽͵һº棬֪𰸣֪ͻŰ£ԼŹûУȻ϶ȥ㿴ڷŵĲ룬ͺʲôץӰƵġ
ԥһ£Ȼ˵ͷ񡭡һ㡣
һһ˵ҲУ󲿷˶УǴ󲿷ֶһֽļǿ֢κˡҺܺ·ʦ˭֪֡Ǹʱұ뾡ɱԼĺĻᱻΪһ͵ˡλûĻҲ취ҵĺֻҪܰʱȥһ뵽취
̲ס̾˿û
˵䣬һξ
޳Ĭһ֮˵ôҺ𣿡
˵˵ͷȻ档
޵ʰɡ
һҾ˵Ŷ˵Ϊʲô룬ԭԲֻһ
޵Ҳʣһֱң
˵ʩˣԼϲʲô֪Ҿ;ȥ˲ϲĵط˳⡣֮ǰ˵ΪѩɽϵĴˣһ֪ʲô룬˾Ϊ˵ʲôʲôȻбʲôԵʡ
޵˵ͷˣô׵űˡҿ㡭ͺҽȥʥһ
̲סЦֲµˡ
޼˵Ϊ˶˵һЩʲôŵ˼ҪȻΪʲôôҪҲΪʲôԵʡ
˵ȻֻΪ۾Կ˲㣬һ˱ֻЩĶǲ֪Ϊǲġ
޵ӦòɣɱˣͰ·ʦֵʱΪʲôûȻ֪ҪԲ㱻ɱôΣյʱӦüʱֲŶԡ
˵ܼ򵥣ΪӦöˡ
һȻ̷Ӧ˼ǣǸ·ʦҵ֮ǰѾȰ˶ˣ
˵˵ͷǸʦǸĻΪˣ׵ðաȻ֪ˣôȻҲ뵽˻ûɱһҵЩˣ֮Żǡ·ʦڱõλߵˣΪʲôһûУ
ٴһ£òԳܵ˼ά壺ˡ·ʦһģʦ߱ǿ߱ǳǰ·ʦһǣȻĲ߻ֻ˵ĻѾսˡʮ֮߰ˣǺ˽ֵʱƴ˸ܾˡ
˵Ӧ·ʦиʥŹΪԼı£Բ׸߱˵ģǱҲδ֪һñ֪ıôɱ˱ɱҵҲһ١ڱֵطǿķʦһûУǱǿȴһʥŹڵķʦһС
׳˵˼֮ڴʦ϶࣬ҶڱáЩʦ˭ҪһǿıڣûԼ˼룬ûһߣôʲôһ߹ʥŹǸʵģڴʦ˵ʥŹǾһ¶˳ô·ʦڱ֮ھͻεơ


޸пҲ˵Ǵһرݵ״ǵģƽɱǵģѾˡ
ҡͷûС
ʣûУ˭
˽Ųһ٣Ļش𣺡㡣
סȻЦԼˣҲǴġֻΪʲôô֣ҾȻԼҪʲôˡ
˵ûֻǲԸѡ֪ΪʲôΪٵԼȻ뿪¼£˵һʲôˡ㹻ͻڶ¼̣ȵͫǿûж֣ٺݺݵĲס¼Щ㲻õˡ㹻ݣôҲ뿪¼ңõ¼ҵһȻЩЦ˶ɱˡȻ㲻ˣΪΪ׺ݣԼ
죬ȴ֪˵ʲô
ЦԶСȳֵʱҾʹŲµԸˣô޶¼ҵˣôõĻᣬӦɱ˶СȲŶԡѵԼ֪һСȽɣҵһԶɱСȵĻᲢף˵ҲֻһΣȴˡ
޵̲ס뿴㣬ﵽװʲô
վסһߣȷʵ㿴ҡ߰Ķܶ࣬ҵǿЩģЩûбҳ׷ӳ֪ҵ嵽ʲôġڿƺҲֻ԰ҡ
޵ȻźܽҿĻôɱ㲢ûпܡΪһҰעϣֵĻᶼûˡ
ϥ˵ôϻ𣬿
̾Ϣ˰𣿡


ҲųˣҿʱһЩʡֲסĻ͸ңȸ˽ʲô
˵һ˽ҵĵȻҵʶҲ̽飬ϾֻԿøڶ֪ҵѪҺûʲô⡣뿴ЩЩɢҵûȫںϵĲʲôĵطġ
졭
޵Ҫ˵ĵʮŤͷߡ
ʼ򣺡ǱǸòһ͸ӻҪǮģһʱ֮ûס⣬⡣
ҲֻǿЦѣóȻ˳Ϊ֮ȻĿˣһۿǳ˵ĵͬʱٶȻȻվ˳ߣʮҡε˳˵һͣ£ȻսӲ񹭡
оЩ޺ȻЩĽˡŮˣѡôʵ֤һʲôˡ
޺ԼûΥĵѡΪʱʵһ仰Ǹвô
ԼȥЩ£רĵĿˡһۿ˵ĵʱ۾˲ˡûпصĵ˵ͫѾǿ˶ţëⱾһѵСʱڶ¼ң߾Ͳˡûһ˵ĵͳһһ˲䣬Լһ硣
ǵģĲһߵĵһ磬һ硣


502 ϵµһ޶
ΪԼѾ㹻ˣһ㶼Ϊڶ¼ҵʱЩСҪжǷ߱ͫʵҪǣȥ࿴Сʱ;߱Ǳʣڶ¼һܵĹա
Ƕ޵ĳôһΪ¼չ˵ǸӡȻ¼ҵĵȨԸģִȴ˵Ĳ̡ΪŮ¼ҵѪڵ֪߱ͫʵһ̣ͱĸ߶ߣȻĸױ
νĵõõչˣǳġλĸ׵ʱ򣬿ûһԥ
뿪¼֮󣬶ϲľǷϵԼ֮Ȼܿ˵塣һֱûбֳΪ֪һԼֳôľͻú塣ᱻض¼ңλᱻϿĿ
һߵˣԼĵŵˡ
һߣһ֮ͻᷢ仯֮лɽҲǴ龳ɽı־˶ؾ֮ʲô仯˻֪˲֪֪
ɽ֮ڣ֪¡˵ɽһ࣬ҹģһҲСɽˮ½ءһ˲䣬޴ԼĲǵһ硣ûмһߵĵģֱö޻Լǲһˡ
ںĵʹ£ϸ̽
ԽԽϸȥԽԽԼ𺳡˵һɽж޺ǳ˵֮󣬸˵ĸоͺվںԶͿͷɽжΡʣͺվɽ̧ͷɽۡ
ⲻҪģ޷ֳ˵ĵ֮УȻܷĿռ䣡˵Щ߰Ķȥںϵļ֮⣬Щ΢ĴĳطЩطȻǳԼ滮ġҲ˵˽Լĵ
ǲܵ£
ɽ֮ڻɽص㡣˶ؾ֮󣬵֮ܿһڵ֮СǶؾص㡣仰˵˵һңô׶˶ؾ֮󣬾ܿһ㶼ֵá
ؾܵش֮ǸСһЩĵʱȡĵá˵ϸһЩؾߵﱻеĻôҲһġΪ׶֮⣬һ㶼
ڵȲڵ͵ɽҲڵ͵Ķؾ
ΪڵĵȻԵܶСĿռ䣬ڳԼȻȻ£ʵѾ쵽˼㣡ʲôų˵ĵһ㱻еĻǱһ״ݻ٣ҪʲôΪĵǿԿռģÿһռ䶼ܽΪµĵ
һȻʶԼһ£ʹȷԼҲǽĳֻþĶʵġıˡˣһôı̬ĵֻҪһ˿ھͲᱻٵΪ
޸оԼڼ٣Ҹͻ
һһڵĴںԼƽ
ڿķӦ̲֮סʣôʲôطԾ𣿡
ʲôطԾ
޵ɴ۾˵ʲôطԾǾûеطԾģ



̲סпҾûмôĵĵ޶ȵĸ˵¾ĵֻʣôһطֻҪʱָܻҪǡûвԼΪ֮Щʲôһĵط𣿡
ҡͷ
޵ô˽ѪҺ͵Ĺϵ𣿡
ٴҡͷ˵ʵЩĶ˷ر˽⡣
ĵĽ͵ѪҺ͵Ĺϵʵ֣幹켫Ϊ⣬ڵľѪܺȫһҲΪʲôΪֹ˵ΪĿԽԵʡ
㿴޺ޡһʲôȼʲôȼʵѾעˡϿԽ֮٣֮Բϵ磬Ϊصʡ
幹һԭѪҺһԭͨҰ޿𣿲ܣΪ岻ѪҲСôȻ˵幹춼һΪʲôе˿еĲأΪѪߵѪģͨ˵Ѫ˵Ҳ޷С
˵˵ͷûв廰ǰ޼˵ȥ޵ĻҲٶͿʮŵע⣬Ҳĺ档˵˶Ⱑһ񣬶ߵ˽ܶ࣬ǻĶʵ֪ҲࡣʮšУǾǿ
޳ױ˵ˣԾ꾡˵ΪѪҺ⣬߲СѪҺΪ⡣ȻԼҲ֪һģԸղŻϸѪ˵ʵҿҲǰѪҺ⣬Ȼ̬ĵҲǸΪǿ󡣵ڵѪ
ԥһ£ƺҲʲôʵݴʣ˺һ֮ż˵˵ɣĵѾһĵˣһ繹ɡΪѪҺȻ֮䷢˱仯ԵҲ˱仯˵֮ǰѪҺĵôڵѪҺڸ
֮ǰѪҺɽޱȵ֣ǺڵֱͲʲô˰
Ļû˵꣬ûٶȴ̲סˣôͬ
޵ڵѪҺ˵ĵ֮⣬ڴ졣Ϊʲô˵˵ĵ￴һأ룬ʲô˼ڵ츮½ɽˮǻĶ֮ǰѪҺѾ츮½еʲô
ٶ̻شԪ
޵˵ͷûԪԪ񿪴ʱĶֻ߿ԪԼԼ˵벻츮½ĶԲԣߣ뿪츮½Ҳζ뿪ԼԴȪûԪ߸ûʲôġ
ˡĵһ磬Ҳ˵ѪҺȻڴԪ
һ仰˶в˽Ŀʮ֮⣬˺ٶȫסˡ
޵ڿԿǣѪҺѾεĽѾΪҶ޷ѪҺ
˺Ȼ֮ˣ˼ǣҲ츮½ġΪ츮½ΪṩԪԪת߲֮ǿһ뿪츮½ʧȥԼԴҲͱͨҲΪʲô޷޾ԨԵʡΪ޾Ԩ츮½ȫһ޾Ԩ߸ûʹã
һû޾Ԩֻ˲ܽȥΪֻҪǻ˾ҪǶؾ۷ҲҪ޾ԨӦþûֶʲôʲô࣬Զܽ޾Ԩ
˻Ȼ˵֮ǰӶԼô޾Ԩ֮ѪҺٴα仯ˡǻѪҺ޾Ԩ֮ǣ
Ҳ˵ھ߱˽޾ԨΪ˵ĵ֮ڣԼԪ
޳ĳһ˵Ψһϵµһ޶֡


503 սͳ˾
˳ĬһӶЦЦðɣʱΪ˵ٻǾ˵ϵµһ޶֣ôԼΪʲôûоţˣ
Щε˵㻹ţҪи޶ȵĺòáڵΪʲôɽ۷壬ûдؾǻɱʱһȥʣ֮ϻ˭ɽܶؾûС
΢΢һ£˵ȻǶԼҪ̫Ϊʲôᵽɱ˶£һɾ͸жûء
Ǹһ㲨ûеı飬һԼ˼·˵Ҳ̫֮ǰʲô仯ҿԿ϶ʱԲġ
˵˵ͷǣȷʵЩʣ徭ĴȽǿЩ
ǣȻں޾Ԩ֮˲Щ¸߶ޡɱ˶ôˣٸЩ˵Ķ޵ܲˡ
޶ųϸϸؿһ˵ĵ仯ԼܶûвҿԿ϶ĸ㣬ҿúĵһ޷ķʽıţڵ֮вԪ٣΢Ϊ֮ͲĵزԼӹɵ¡
ʱٶˡ
˼ǣȵ˵ĵﳹ׸֮ͲҪ츮½Ԫˣ
޵ž˼Ҳָ֪ıΪʲôᷢģΪûевϵԪĵҪ˵ȥûţ˶ΪǷˡ
ʣôָıûʲôõӰ죿
ҡҡͷʱӦ˵ֻǸãܲáѾǿŵĵزҡܿһֺȫһĶһ·߹ҲԨޣҲԨ޴֮жԨ޹Ʋ⡭ִĶǺ޾Ԩйء
ҲûҪʲôΪ첻ֹһ˿Ԩ֮жԨ޶Ӷġڻŵģƺûмˡ
˵»Ϊұܡ
޵˵ͷ֪ΪѾ߱˽޾Ԩһ´ȥĻ˵֮֡߱޾Ԩ߱޾Ԩʵ֮ǰ˱ŽȥĻ˵ʮ
Цһܽȥҵٵȵȡ
޵˵ͷ⡭ĵ̫ˣȻЩ߰㵥ķһܵ𵴵Ļôû׼ͻᵼºܲõľ淢ȻʿںϣôΪʲôŰЩںϣ
ҡҡͷûաûа֮ǰҲܸ㻵Լ塣ôɱҵ˶ûɱˣҲԼԼҪһԼһкܶҪ
һȻЩʧ˵ˡ
˵ʲô಻ֻ࣬Ҫ»̫ƽͲһ˵¡
޵һֱףԶʱڣôΪǿȥս޵ͳȨȴûһΪԼΪԼܵõȨƵλûбҪȥҴСͿ̫ԲĴʥˡڿ㣬ҺȻףһضʱض£ôʥ˾ͻ֡
ٶ˵䣺˵ʥء
˵˵ͷ˵۹ⲻޡ


³

ΪȨƵţس̶Ƚִ˾Ǹ˾µĵطŴ۱ΪＸдľÿһ壬ڱһȨΪ١
ڱһĵطлһĵطսͳ˾
˵ǲִ˾Ϊִ˾ȫܡҲ˵¼ִ˾ĵطսͳ˾Ϊսͳ˾ûʲôִ˾߬ŵģþ󲿷˶˽š
սͳ˾Ǵִ˾ĵطΪ̫ܣҲ̫顣˽Ӵ£Ǵ˵ִ˾Щ̭ĲþᱻȡԪȻ˵ûв鵽µ࣬ɵʱ¶Գ˵Ӱȷʵܴһȶִ˾ޱȵһֱ¥֮Ŷִ˾ӡĹۡ
δ֤ʵĴ˵սͳ˾ҪӵŨҡ
սͳ˾ְ𣬾ΪѵʿЩʿֳ֣һߣǴս֮ȥĽʿŹ֮ѡγġЩʧȥ˸ף߱츳Ļͻᱻսͳ˾רŸЩµ˴ߣϿѵϸ˻ΪʿһûԼûԼݡ
ڶ֣Ƿʦսͳ˾һרŴֹǱ֮ΪߡߵʹȫѰҿз֮ĺӣҵ̴֮رáѾз֮ˣô˵ʦڶᱻ뵽ãȻ־ʲôı
ÿսͳ˾̧ȥʬ壬ԱΪϸߵҪࡣЩսʿŹǱսͳ˾µԸƭ˵ģսͳ˾˸ǣΪǵĸΪԴرǣǵŮʵϣսͳ˾֮ʮĽ󲿷ʱʮ
Ϊսͳ˾ĲսʿʿܴﵽҪĺĲࡣ
ǣսͳ˾ڱһԺ԰Ӳ󡣵ʵϣĲִֺ˾࣬ж졣ƽԼ³֮󣬱þ󲿷ֶ˹Ҳصսͳ˾
սͳ˾ڱôԺ棬һԺǲ󣬵Ȼж졣
濴СԺҲǶϱٲҶѡ˽սͳ˾˲֪սͳ˾ܴ󡭡Ϊսͳ˾ҪһܴܴĵطѵʿҪĵطѵʦʦ֣ǴĹطĻôС
˳ʯС·һֱߣʮ߲֮ȻǰһұŸһϲСֻҪˣͻῪһռ֮šռǱһȺֿģĵζΪѵʦרŴġ
ֻҪս֮пĵΣȫС
ռ֮󣬻ῴһֱĴڴкܶľݣÿһľ涼ӣдסľѧԱšʦЩѧ֮ǰʹõĶǱŶֻ֣ҪܹѧҵﵽҪ󣬾ͻָݡʿǱߣһӶǵԼʵʲô
ÿ죬һ߹ϸϸؿľݡϤľϵÿһţҲϤÿһˡȻڲ֮ǰΪһ˵ЩٲģϰȥסԼЩѧԱΪÿһ϶ļС
һˣȻʵʥͻҪЩʥΪʥ֮ǰѾսͳ˾ˡ
ۣ߱ȱȽǡҲҲһǿߵϢᵽ־ͻúܶΪ֮
йϧ
һ߹ЩѧԱıšǴǰһӿʼ߾͸һˣ˲ϲΪʵ̫Щͬܿ£Ϊִ˾Ĵ
սͳ˾ĴһӶֻ


504 ʮ
ϧһһ߿ЩľݣʵЩľݵÿһϸǵúΪЩľݶġÿ糿ϰ˳·һֱߵûľݵĵطȻھͷǼľԼѾһ궼ҪԷľ磬ǱһͶϵϰߡ
ϰѾ˼꣬ǲǵˡ
ǰִ˾ʱಽĸСߡ˺ܶ꣬СٶȵĿѾǡôȻСһֱ˵ǸˣǽΪʵϣԸһ˵ʱ˻ޱȵ
ڵĹϧ;ãӦһ˵˭߸һ˶ᱻӰ죬˹ںҲٵӰǰߵˡΪǰߵ˵ʱǻ˼˵ĸܡ
ǰߵκεĲʣÿһȥǡô벻׽Զ޷졣
ֻ죬ΪѾһˡ
ϧ̲ס̾һ䣺ǰҴĽִ˾ǸΪҴӲǸλʲôرġսͳ˾ִ˾ʵֵһᡣڣҵĽСˡô꣬ߵߵɡ
лϿ佱
򵥵Ļشĸ֣Ĳǫȴ˾ùѾˣٶһ־Щġ
ϧҲǿ佱㣬Ҳ佱һˡսͳ˾ʱ㹻ˣʲô˶ΨûмġҾԼ֮ǰһʱ˷ѵˡ
΢ЦŻش𣺡ôԺʡһʱ䣬˯
ϧҡͷ˯Ѿ㼸궼û˯һľˡ˵ԲԣǾԲ˯ΪڳԷʱװ˼˯ʱ֮ʲôջûС
Ҳջ񣿡
ϧȻǣΪɱ˲ˣÿһвҵˡЩȻɱģδûɱԵġԡ˵ûջ񣿡
΢΢ͣһ£ǵһһ˵ʱЩ֪ôش
ҲҲǹֳ֪ôشڻһͷ˾ҪһʱԼҲԷöԷϰԼĴڡ
İɡ
ϧЦ˵ǲҵĶεģΪˡµĵط˵ûһӰ죬µĵطЩܣʵһ˽⡣
εЦЦȻû˵
ϧʣִ˾ʱСɳȥԼϲȥ£ȴˣôСδã
ش𣺡СԼϲȥ£ˣôֻ˵ϲˡһһϲԼϲ˳ȥӶӵĳ졣ʵûһԼϲˣԼϲ
ϧ̾˿ʺִ˾ʺսͳ˾ϲһˣڲ֮ǰұΪǲʲô˲ȥһǼԨ޴ӪڶʲôӡұΪܿҸȻȥǼľоģ˵ʵһ츳ķʦ
ǿǿϧˡ
ϧҡͷֻһҼ츳ķʦ˾ˣһҲÿϧҲÿϧЩۡ
ָָԼ˵֪Ϊʲô𣿡
ҡͷ²֪
ϧһһ˵ΪҲչˡ


˵˵г˵ɣҴΪҰ·ӳļһжĳɾͣǸӣһǹսȺ۵ĳ¾ȻҲһֱΪçѡȻǸçôվʲôɴ͡ڣ¾ȻĶɱҼһɫĺҾЩۡ
ϧںܾ֮ǰЩ͵ǸճµĺĶӣʼʮ
Ȼ֪ϧ仰ʲô˼ʵܼ򵥡Ǿš
һԼ˼˵ڵõ鱨¾ȻӦӺĳΪصĵطˡӺǿڣĻ¾ȻľȵЩСеĹʹߺܲһڴ߿Ŀռ䣬Ѱ
ӳн·ӦþȥѰĸĸġ֮ǰȶĴйӴôʮ֮߰˾ս¾Ȼ޲ġԡ˾ԲäĿȥѰңȻˣһ˳ҵ¾Ȼİ취
ϧ˵ͷԡǣ̣
ġ˼ճµһˣôӦõȵҵ¾Ȼط֮ٳʲˡ
ϧʣսͳ˾˽˶٣
һش𣺡ɡ
ϧ̲ס̾һ䣺˽ѾΪףΪѾ˽⵽ļޣսͳ˾߳ɵܲ˭˽ģǸС߳գһλʥʱ£һλҡڣֻ߳һ֪
һۣԣҲΪʲôƽɵߵԭΪܿʾܵõ߳ܣҪõҪһңӦϰΡʵǣ¼ûбʺµˡ
æףʥʱû£Ҳȥ

ϧ̲סЦʵЦ֮һöûУӺܳǧҪ˵ˣΪһ˵ѵʱӻ󡭡ѾôˣٱĻԼѵò
ʥʱȷʵûнʲôȻĲ²Ҳû֮Ҳ֪Ҳ֪á
û
ϧ仰˵ĵǲûضԣ㷴ᱩ¶ʲôӣסһЩ¼ֱ̫ˡ
Ȼʣ·ߴӿͷʮľϵıʲô
ʮ
Ļش𼸺ûһӵʱ䡣
·гİټľݣÿһľϵıŶǰ˳ģΪʵЩץΪÿ̫ɽ֮ǰϧԼְֱŴҡȻӦŵѧԱͱ뾡ҵԼµķȥסҵѧԱᱻɱ
Ϊϧ˵սͳ˾Ҫ˵ѾôͣҿԿһͼסеķţЩƾʲôһǲס
һͼסˣÿһ飬ס
Ǹг˵ɣ
ϧЩֵĿһ䡣
ͷǵģȷʵôһʱãʺϽҳΪִ˾ˡҶӡЩı䣬Ϊʺִ˾Ĵˡ
ϧʣΪʲô
˵ʮִ꣬˾
ϧɫԱһ£Ȼ˼˺ܾ֮˾ȥѡְɣҵȲҵ¾Ȼ֮ٶˡҲһʮִ֮˾˶һ죬ɱȻȥɱ˳ʲôġʵҪ
һˣֻǡ
ֻʲô
ֻȥ֣չ˵𣿡
ϧĬ˺һȻ󻺻ҡͷҪˣʹˣϢһξ͹ˣڶΡ


505 ŹƸ
ԼʵЩģĵ˶õľĴԣԺı¡ȵԼʱŷ֣ԭԼԼбʲô¡ʱͤһ죬Լ׻ʲôطֵýԺġ
ÿεõĴʵһԼ֮⣬ֵýԺľǡ
ıյȻԴλ潫ոΪ֮ͳ׸ıˡαشǴ³ǣΪԼĿǱþһа취Լܶڳ֮ɱԤʧˣΪûõá
³֮ǰּƽͲϲִ˾ҲΪִ˾дڵıҪƽ֮رԼ³ǣ޷Ǿװŵôܡ
Ǽƽ֮ƽĵһ仰һ
õܣ޵δرӺʹԼﱣЩܣֻ߻һЩܣҲδرá޴û׾ٵɱ㣬Լ
ʱĻشǣ꣬꣬ꡣ
ƽЦˡ
ԼµݣȻǴֻǴִ˾սͳ˾ֻϵ·˸ʽҪĻǰҪ£ԼȥסĶȻסԴ󲿷ʱԼһˣһȻ֪ڳĻֻǾӦôĻԼֵһЩ
һĻ˲ٴɱȡǵطȻЩӼסʲô
ϧʧˣʧܵĺܳסȻԼ̫ˣΪͲܳɹ
ǰϷźһᣬʵⱾϼ¼ֲࡣÿһ֣ҳֽ¼óʲôΡ˵սͳ˾˵˽⣬Զִ˾Ҫ꾡ⲢʲôµĵطΪսͳ˾ִ˾ֱٵûа취Ტۡ
һ⣬ǾǴⱾҳʺϳȥµˣ˲չˡ˽߲˽ʦ˻Ϊⲻʲô˲£Ѿټ˵սͳ˾ʦѵȥչ˵ľҲʵѡˣ
ҵõĺѡΪ⼸ٸУչ˵һ߸
Ƕߺͷʦ˽˾ͻףⲢʲôŵ¡һ˿Уôʮ֮˾ĺҲСһ˲УĺеĿҪĶˡͬһ츳õķʦôĺҲмĿǸ츳õķʦ
սͳ˾չ˵֮ô࣬Ϊսͳ˾˹ϧսͳ˾ǿķʦӴʼչ˵ľѾڰѳսͳ˾ˡһһļ壬ᵽչ˵ģǵЩ֪ҲࡣΪ˼ҵܣսͳ˾ܡ
ҪȥⱾᣬֻһʱʱͱÿһ˶ǵһ֡ó£óЩ
ִϣҪľǴҳʵһˡ֮ԲͬʱɳϵķʦͬʱΪսͳ˾Ĺءʦͬʱ֣ԪӰ̫ҪǻӰ˴ˡ
֮УǿһŹ
ˣƺһֱսͳ˾˲һԴץսͳ˾֮ͼ߹ʮŴΡ֮ԻûΪϧϲ츳ϧ˵ڳǸ·ʦһ츳ķʦΪ·ʦչˡˣǻԼ˸ƫһЩ
ʵϣһŵķʦŹ
Źվǰʱɵӡ


ܱ֤ʱ㲻𣿡
һ䡣
ʮңЩϵŹһũƤڣֳ±ɹ֮Żеĺڡһ˵һ˵ƤôݿܶܰףȻҲһִ
Ź·ƷζҲʵڲܹάϵ·۲ƣõĲרսͳ˾ģһĸ򲻵ƫƫ˵·ϣһũ򣬶һȱǮũ
ԼŹûκԥͻش֣ܡ
ʣôܱ֤֮ǰ𣿡
Źԥһ£Ȼ˵ͷԡ
ЦֻҪŹܱ֤ô㹻ˡ֪ڿ϶ѾӵĿ£ֻҪŹ֣ôٿµĳҲͲٿˡ
չܴʿӪǱѡԼĻϴιȥʱʿѾˣȫԡбҪҿŰսͳ˾˰æ
ŹҡͷҲҪκ˰ңΪҵҲǼҵˡұ̸֤ҵ񣬵֮Ҿͻߡб£ٰץб£ҲԲȥɱˡ
ǧҪ˵ΪҴûԲ£ҲûãûжԹԲҷĻǿһ᲻͹һ᲻ɱ㡣
Źüͷ΢΢壬Ȼʣɱ˭
˵˵֣ȻֽдһЩ֡ŹЩֵʱɫȻ˱䣬˺һ̲֮סͲҳ㣿
΢Ц˵һʮΣҲץʮΡ֮ûгɹΪ㱿ִ˾ĴӦ˵ִ˾Ĵ¼ˡһ֮Э룬㻹ʧ𣿡
ŹʣҾаĺôԻϣܸΪʲôҪ
ΪԼ
Ц˵ߣѵΪԼ
ã
Ź˵ͷҴӦ㣬֮ǰߡϣҲҪʳԣ֮Э뿪սͳ˾
̲סʣΪʲôҪ뿪սͳ˾õĲõĽ̵ء㴩ϴʦ֮ĵλжʵԼҲⶼսͳ˾ģΪʲôҪߣ
Źʣִ˾Ǹ𣿡
ǣ
ŹҲǡ
ĬȻ˰֣ȥɣȻ˵Ҫ˰æȴҰ֡ΪڲֻΪսͳ˾£ҲΪ¡㲻Сı˸ɵˣʧȥҲһѵõĻᡣ
ŹҲϲҲʶκˣȻҲϲʶκˡ
ҡͷҪȥϲ˭ΪҲûϲ㡣
Źʣôңҵİ˭
ָָ棺
֨ѽһ˴ȻһӺӲʵ߽ϴŵǴĽף·ʱᷢƬĦھ˵ݵλҲһϣ˿Ҳʮ꣬ܿʵһСˡ
ŹòӦǣϴһӱɱսˣɱϵɱʵ̫ŨЩŨ̼κһ˵ġ
Ƹ
ָָе˵ʥûƼǿߡ
Ź̲סʣΪʲô
ش𣺡Ϊ޳ˣ𣿡
Źͷ㹻ˡ


506 
ϲ˵кܶ࣬ǳ˶ϲˡϲϲ˵Ҳкܶ࣬³ҲС
ɱ˰·ʦ֮󣬳˾һֱڵȴһֵ׷ɱʵ뿪ǳǵʱҲûԤϵԼһһ׷ɱԨ޵׷ɱߵ׷ɱƺ޾һ˾һδε׷ɱһδεɱ֮вϵĳɳȻһҵλþͻụ׷ɱߣɱ׷ɱߡ
޶Գ˵ϸĹ۲죬ֳڵһЩЩڳǿǰƺҲ㲻ʲôˡ
˲ʮƽʱڣһ˿ʼٳӺݷǰСӺݱ߽ʱ򣬳ϵķͿʼ΢΢⣬ڳ˵һϣ֮⡣֮󣬷ȴûнһʾֻǹâƺǿʢһЩ
ٶ˵Щ䣬̲סȰοǴеĶ֪ȻǿȻһɳģԾ뼸ǧͿʼҲûпܡ˵һɳھȲԶĵطֻҪǱվûġ
˵˵ͷٶЦЦ˵ֻԽǿ˾Խǵǣ֪ĸƺûСԽǽӽԽìܡ׷ɱҵԽԽ࣬ҲԽԽǿһҰ׷ɱҵһɳ磬ڸĸ˵Ҳ̫Σˡ
ٶһ˵ƺҲе˵ĸĸûп֪һ֪Լĺӱ׷ɱôܻӲ³ĸһҪ˵˳˵ĸĸ˻ھһӡ
ûʲôž۸ˡ
ЩһֱЩԹĿʮźȻ˵ΪǵĵʱǺγΪ㵣ǣվΪӵĽǶȿǹȻûվΪ˸ĸĽǶȣҲе뿴㣬֪ôΣաѵ㲻ȥǾûΣˣ
죬ǲ֪ôشʮŵĻ
ʮ̧ͷ˿գĬ˺һ˵ҶҵĸĸһĪĺޣڱܵĥԽݣҾԽǡңôôࣿʵƭԼֺǼٵġҳܿѵʱʵǡﰡΪʲôңǲңܲһۣ
˵ĺȻµĺ
ʮ̧֣Ĩȥ۽ǵۣ㻹ܼĸĸĸĸҲܼ㡣һҸˣҸôټĸһۣȴô졣ϧɣ̫˲֪ϧһˡ
߹ȥĿʮŵļ򣬿ʮŻͷЦЦûʲôѾϰˡĸ뿪Ѿʮ꣬Ѿϰȥ˼ǡ˼ֳ֡һ־˼ȻϿңɼվмĻᡣڶ־ģ뵽˺ѷΣȴҲûлˡ
˵ǱЩˣƲȶò˶þܿӦû˲Ŷԡ
ʮƽ˵ӺòǶϣ˵ģڲ֪Լϣʲôһ·ߣҲԼƶһĿꡣĿǼĸҵĿʲôȥŷҵԭûзġûзҲã벻ʧ
ͷ˿񹭣һζû񹭡
˿óʮŵŨҵ޷ıˡΪĸ˫ıˣһֶԼδ޷յıˡ


ǰ
Լʮ˵ûհǰ˺ֻԼʧĶ
ͷ˿ϻ΢΢ķ飬˵¾ȥ͸ĸžһΣŶ죬ôҲûʲôźˡ˭Ҳ֪ٶԤл᲻ʵ֣֪»ʲôʱڳǰ˳ԼǷϣȻƴǿԼʵʲô
ҲΪԿʮͬ飬Ӷ޺ͿʮһʱԽԽá˷ֶʵͫ۲ʮŵ壬֪ʲôʵҲһֱ롣ʮУԶһЩԱ
һ·죬ٶǽһδεĿռ䴩ԽôʱģٶҲҪϢָΪ֮
˷һɣıֱõĲ֮ˡɣС˵ǳ֮Ϳķ˽˱Ϣ
˰ٺٶ֮漴ϥС޸ܶЩһԣ붼áʹ˶޶ؾߵĵʲôģ֮󣬴㳢һǲҲؾɽڣؾһһ
ƽʱﲢûʲôرãֻǴ洢һΪ֮һôͻҪá൱ڣһֱֶΡҲԼĵ֮ٿٳһطеһáʼʱûôŷԼҲ
ÿ˶еģͨ˵ĵûʲô̫塣ڵĶҪƾԼһôס
һʱ˻ǺͷҲֻʱ£Ȼʼںڲд޾Ԩ֮ǻѪҺ޾Ԩ֮Ҳ˵ڳ˵츮½޾Ԩط
ɽǲģҪԼӵǿҲ˵ٵΣգֻ˵ΪԺ޾Ԩ׼ͱ뾡Լǿ
˵˼άħΪµѪ˿ԼڷӡȻ󿪴˷ħ֮ǳ֮Ť֮Ϊħڳ˾߱Ǻ޾Ԩ֮˵ôںϵĻܻͳĹ
ѾǵһԲѡγ˴ıԼʩչʽ֮ǰǽ֮γһ׳ȥΪľҲûеĹԼİȫԺٵĵԽԽǿʩչʽȻ̫ʺˣϾ߻ڡ޺Ϳʮţ嶼ֵסħ
ʵڲ֮ǰѾ˸Ľħķ򣬾յʱ
ġ
֮ܽħںôʩչ˵ǵٶȣܹǿԡ
˱Ŀ˼ʼסǧĲϵϡ̺ûһǿĴԸһ㡣ΪûϵͳѧϰģҲûָֻܿԼķʽסЩͼͼÿһĵãȻϡ
￪ʼǸʱ·ʦôģ·ʦֻǼ򵥵ĸıϻķ˳򣬾Ͱһ󷨱˷ӡ󷨡ֻ˵ͬзʽ·ĵҲǲͬģɼӴ˳ԼѶȡ
ǳ˾߱˲֮ȵĴԣִ˾Ĵó˽Լǿϻ˭ϱȳǽ
һδεԺݣÿһݶƵ԰ټǧƵķġ
һֱ˼üͷԽԽԽȥϸ˼ԽǷַ֮Ĳ
֪䣬ʱѾȥˡ۵ʱ򣬷ٶѾڵԼٴγˡ
һ
˵֣ȻǰĿ֮Ĩһ¡
һƬǳǾȻɣеǳͼ


507 
ԹȥɣСǳͼǶ˵ֳÿһζǼΪյġɣСǳͼ̺֮ǳ̫֮ǿ󣬵ʱĳ࿴һ۶пܱǳͼڣԼһƬǳͼ
ɣСǳͼǷӵСǿͺ֮еһġǸʱ˾йƲ⣬ʵСǣÿһŶһġֻǳ֮£Ŀ˱仯
ڣ̬ĳ˰ʱǳͼĹɡ˾ڼԼǳͼǳ˼Ϊķ󷨣
ÿһСǴһĵĻôɣСķࡣôķ󷨣˵˶ڷ֮Ѿһ߶ȡЩѧϰǳֱֱ̬ȥսѶȸĵز
ǳͼ֣˵ı𽥱ɹǳͼֻǵһͽûκ塣ǳͼİڣδ߱ڷ¡
תٶǲҪȻȫעĶǳͼʮֻʶ뿴ȥȴ˵һʱסߡʣһۻͻᱻǳͼԪҲҿ۾̫⡣ͨ˿һǳͼ֮Σ۾һ۵ĻΣж˭Ҳ˵
ٶһ֮;ЩҲȥˡ
˽עȫǳͼϣȻ֮ǰɣС͹ķȥɣСԳ˵ǳͼǸʱ˾Ҳûа취ȥԡ
ʱڳЩСѾСǣһССķġЩĶӦ֮ϵǳҲǰǳתƶġǳͼɣ۲ϰ꣬ļ¼ݶɵġССǳͼÿһĶӦģʵһʵڵǡ
ЩʱЩ¾ô죬ûа취͵塣֮뵽ǳͼ֮ݳڷ»δ£ǺͶӦ֮еǳйء֮ôǣڳڵ츮½Ĺͬǹ֮С
ǳͼܿǳзƶʵǰͬһʱǳƶͬͬһʱͬôǵƶһֺЧ棬Ʋڻߡ
νߣȷʱ䣬ݱ߽紦ڿǳͼطȻǾֹģÿ˶Լ¡˵۾ǳͼ˵۾Լ»ڿˡ
ǳͼ߻ܺۡ˵ʩչǳͼվ츮½Ͽ磬ô߾͵ǳϣ֮ܿ츮½ط£Ϊ߻һϡǳͼչֳĻ棬ǴһϿĻ档
ֻǳ˵⣬ͺ˻һ˵ߡĳˣ˽߿ڷ¡³ĳˣ˽߿³ڷ¡
ò˵˵ƲģôǳͼĹ̫ǿ̫ˡ
һǷ
ѾǳͼȥѰһʵķȻѰһʵߡ
ɣС̹ˣȻ˲ɣСڳԶʲô̬˸ж˼ǵɣС̸Щ֪ʶҵ򲢲ѡĽתƵ³ǱߣȻʼϵĽ


ǳͼİ⽻֣˽һǣҲһ趨Ϊ³ǣô˾ܽ߷³ϡ˿԰ڵһ趨һĹյǣȻҲܰ趨ɿ³ǵһˡ
Ҳ³ĳ˻ĳһͷԨһ̻ٵ۾ЩԵĲʣΪǳͼߵԵʡǳڵѾǿ˺ŵĵزҲܳǳͼľ޴ѹ룬ȥôԶ֮ĳ˻ĳߣⱾһˡ߻һǳأ
ҲΪʲôͨ˻Ϊˣһ۾ͻᱻԪԵʡ
ųǳͼϵһССǣģһȻ𽥱Ȼ˲ᵽǳͼΪԼڿѾǳͼҲһķˣʵĶ˶ʵ硣
³ǡ
˿Ρ³ǡ
Ȼ˲òпƽ³֮󣬶³ǵĸ𺳡ȥ³ǣйһսһѻٵ³ǡֻǻٵ³ǱϵĶ³Ľڵ¡
˿³һԼûмĸɢǿļµϢ˲²⣬Ǿǵϻ³ֿԨ޵˶Գ˵ӵд̵ĳǷ³ӵдǿ
ϵĿϢǳҪǿ󡣳ȷԼڽһͷԨ޵ߡ³ƼǧƵԨޣϵĶ³Ƿ֮ˣΪԨ޺Ҫ£ֱӵİ취ɱߡ
߱ɱ֮ôʣµͨɱɱʵѾûʲôˡ
˸оԼЩߣƲͷԨ޵ҲаôһͷԨ޵ǿʹС޹أ˼ǿԨʵʹ󲿷ֶ˲ࡣ
ڳ˽Ԩ޵߹۲³ǵʱͻȻ֮Ԩ޿ʼƶˣΪҡΣ˵ͷԨǰ塣Ҳ˵Ԩһη˶³ǵĽȻ˿˳ǽϸʼֱƵʡ
ǧƵĹ⻪ӳǽϷֳ֮׳һĸŴĳǷ޴ķ˽Ԩ޵߿ǰԨһƬһƬıɱò˵սģʽ³̫ˡ
˿ķԨ޿ʼ³Ǹ壬ȻһϵǺɫĹ³ǡ³ϸֳһ㵭ɫĹ֣Ԩ޵Ĺֵסǹָ³ǣ˵׳ۡ£Ԩ޵Ĺᱻסǽϵķ򲻻ܵӰ졣
ǻۣΪӦԨ޴Ѿ׼˼꣬ȻܱԨ׾ٵĻܡ
˿һͷ޴޴հ׹ϵһͷԨ˸ǡȻһֱɢǿ˲Ϣ˸о͵һ̧Ȼƫ뵹أȻʧƲԼߵԨޱɱˣʼһת
ҵһԨ޽赽ߵʱ³ǵķѾʼˡ
޴ս³˳սϸֹ⻪ĹһЩԨޡָָߵķһɱԸͼԨޣսױȵơ
ƺһ̽ԵĽʧ˴Ԩ֮ʼ𽥵ĻǾڳΪҪʱͷǧ֮Ԩޣͷøֵñӳ³ǳ˹ȥ³ǵؾȻıսһԵЩ޴Ԩ޿ûʲôʵԵ塣
Ԩͷñӣʵһֱ˵ĹǴЩԨֻҪһͷײڳǽϣڳǽ˺ǿ֪ġ
ʱǸɢļϢĸˡ
˿ϺɫĹâһȻԸΪܵ˳ȥⲨѸٵĸټʮķΧΧ֮ڣеԨȫֱӻɱ
ֲ
˿ֲǳǵҪֲĶࡣ
˵һεʧȵҵһͷԨ޽ߵʱ߸ߣӦһͷеԨޡΪˣ˿˵ǵһĻ


508 ǧͼ
˵ν赽ߣȻһͷ֮зеԨޡһʼƽȣܴȻʱдȵתһ޼ʵյһҵս˵ͷԨߡ֮Ԩ޵νױݻˡ
Ԩ޵Զ½Ҫ٣ߵвҲԶ½Ҫ󡣴ͷԨؿʱܿԼжϣӦһͷޡһģƨɺһ廹ҪٵĴβ͡
˽ⲻϻͷޣ³ӵ峡жǵģȫ峡ݡһսȥ˲֪ĳַַǴӸ߿ըһԨ޴֮вϵıÿһαըԨޱըѪģ
սǲпģ֮ս˺Ԩ֮ս
սԨ޿ʼˮһȴԶ³֮սʼͷءȻⳡɱ֮ҲʧɶԱԨ˵ֱԺԲơɴ˿ɼӵսж¡ܹ츮½ΪսǿĹңھӵĴ
ǳȴһսȴûиŴ³ǣǹļǰƺǿһսµߵȺʼת׼
˽ߵͷҲһת֮󣬳ս˹ȥ뻹ǧ׵ʱȺͿʼˡϵ糯ս˹ȥǳ֮׳۸޷ݳܼĹƣսϵƺ⡣
һ׹˸˿սһɫ۵˻óһ˲һǣ۵˷ʱ򣬽Ҳһơó˲ò뵽֮ǰɱǸ۷ʦҲ˵ڿ˺ͳɱ˵Ǹ۷ʦӦһ·ġ
˲ñսͳ˾ʦĵȼһ˵ŷʦߵȼʦ
ֻи߽׷ʦٮٮߣܵõսͳ˾ϿɣۡϿɣ൱ڻ֮Ľ챻˴󽫾ְλࡣΪֻսͳ˾ڲ£սͳ˾ִ˾Ҫأ˸޷˽ֵȼĻ֡
˿۷ʦƯһ̣ͿʼˣʼӴǳͼĿƣǿͷ޽עڰ۷ʦϡǿȸ˺ܴĲʣȴ֪ʲô뷴ҲҲԼҪ˭
˿۷ʦһƯ֮һһƬġЩһʼôƯߣǵǰһָʱЩɫķȫ⣬ԶٶȻҪĶ࣬ͺ֮мٵɫǷɹ
Ұ۷ʦЩĵĿѾ׼ͷƤĵزЩľͺÿһԼʶƵģǳ׼ȷĻһͷޡֻǶ̶Ƭ̣ÿһĻɱһͷޣ۷ʦһ˾Ͷ֮峡
Ϊ˿ͷ޵ߣҲ޵ĶӰ죬ͷǷģҳ˵ԱҪǿĶˡڿķһ˲䣬˾ǿƫһЩȻֻƫôһ㣬ȴͷޱܿһȻҲʱıܿ
޵һֻ򱻰ɫķĻʼ׹䡣˵Ȼͷޣֻ࿴ǰ۷ʦ״ʲôһս뿪³ǣȻΪʦ
ף
ƯսϷİ۷ʦһû̻ɱͷޣȻһ¡ʵܳʧŶԡԶͷܿԼһȤǰһָŵƶ俪ʼ٣ǽһٶռ䴩Խ֮ķʽ˲Ϣ֮͵ͷ׹ߡ


۷ʦһУķƾճ֣γһƵİ׹סͬʱֻҲޣ޷ѡȻ۷ʦƻĵߣôƯڸ߿֮мһ޵ơ
԰ΪʲôԱܿһ
۷ʦһ䣬ƺͷΪʲôܹҶôһΪȻֻ˵˳򣬿Ƕĸ߶˵޵ȥһȻ۷ʦһִֵˣ뿴Ϊʲôܱܿһ
һɫսϷ˽޵۾һ׵˳֡˾վ޵ıϣԴǶȿЩ֡˷ü֮ʶԿ϶ûмôͿƲ˺Լĳһʲôϵ
Ϊʲôͣ
һ䣬˿ͺһ˱ǹޱ顣˵һӱζ֮վǿޣ۾ȴûޡԳƲ⣬һĸ֮ˡ
Ϊʲôͣ
۷ʦһ䣬Ȼǰ˿ϸĹ۲ޡ
˽üһ۵һ޵ĶͷϾͿһӣϸ޵˵˿СļֱԺԲơϸ΢˿ȴģ˸оһ˲޵߾ģˡ
޵Ѿи֧飬濴ôϸСڲɨһȫˡȴûгֻ֣΢΢üǡ
ʲô
۷ʦȻЩ߳һͻȻƶһԾ޵ͷһâ˸һƬĴ޵˿ڡѾκζĳ˷ֱȻ۷ʦôȥ
˷ķ֮Ϊ˾һͷ
ʵ˵ʱÿһֶһر
㶮ʲô
۷ʦһ޿ûκرĵطյԱܲҵķһܿˡ
ôϱûʲôԵ£ֻԺЩѡĳȥǱɡ
˵ʲô
۷ʦƺ޵ĶͷҲߵ˱վסǳĿ˵ȻűӦ˿ݵİۣ̫ˡܴʲô·ȻǸոմũ
޲߱ܿһķӦٶȣܿˡ˵ܿģǱʲôĪıķзҲ˵˿ͷޡ
۷ʦ˵꣬ߵ޵۾ǰӳ˵߿ģ˵۷ʦרעƺ޵۾﷢ʲôһ𣬸ҪջͿ۷ʦϹһĨζЦ⡣
Ȼ
۷ʦ֣Ȼ޵۾ϵһ¡˿һɫķĽ۾۾ͺһƵһۡȻ̽עǳͼջ۾̸ʧǡ˷Լǳͼˡ
۷ʦһģȻͨ˽޵۾˳˵ǳͼ֮СȻǳͼķĶţëǶһİķĳȴֱĸӲķһ˲͸ıǳͼĹɣķĵʹ·˱仯
Ȼǳͼǿʼۼţת𽥻û۵״
˾Ȱ
ǳͼﴫҲ֪Ǹ۷ʦڿԼʱǳͼѾ˶Է۾
ԭҪɵĶ֣Ȼڷ֮Ҳ衣һҵǾøȤЩͼɣĶѲ͵ģôõģ㲻ҡӽ쿪ʼҪˡ
۷ʦһ֣ǳͼ漴ɢˡ


509 ټִ˾
һݺӺݱ߽磬³Ҳݣߵľ벢رԶҲΪʲô˿ô׵ĽԨߵԵʣǳͼҲ;йءԶһЩҲû취ôлߣϾҲǵһʹá
ҲΪˣǸ۷ʦƺҲ׵Ľҵˡ˵Ȼ֮ǰɱǸ۷ʦҪǿĶ࣬Ϊһ۾Ϳ˵ǳͼɣйء
ǿУ
̲סһ䡣
ûҿǳͼ˳صı飬Ҳ˴ǳͼﴫ
˵˵ͷӦҲǱõķʦ֮ǰǸҪǿĶࡣߴһѲߣΪܺá³Ǿ˴ԶȻ֪ҵĿĶ÷ĿսԽռĻҲò˶Ǿͻ׷
üôӦԣ
˵ôӦԣȻˣôս֮⻹ʲôѡ񣿡
޵ڵڰƺǵг̸˽⡭
Ļû˵Ϊ֪ԼĲ²ȻǴġô˵г̣ޱ˵һͨ籨šǻ˵һڵĸ˶ܸ³˱šٶܣʮҲܣԼܡ
˵Ȼ޻˼ҡҡͷˣ¼ҵҲǼΪ׼ҵҡҲ²⣬Ӧʲôҡ
˵ǵʱ򣬵˵ķֻҪ˵Ϣ·ùʲôЩϲдϢڽͻָڵķ˵Ҳʲô˲õֶΣյִ˾Ӧúִ˾Ķ
ҡҡͷʵ֪¥ڵĻֶ¥һ˽⡣Ϊִͨ˾þҪռ鱨׷û׷ɱ£Ǻھġ¥Ǻھ֮һֶαȻλϤ
ܷ׷һ¾ͺˡ
΢΢üڰֿ׷ٵķôܲ׼ȷҵǵм
һ档
棬ս֮еһսڵǿʱ򷢻Чְ취ҲգһʲôĻпȫûķա
ǲ׷ٵǵģһûַȥҲһʱҵ¡ڶûеϢĶַҲ޼¡
У
ϹһĨѰζЦ⣺ֻеĶҪһ
ϥ˶֪Ҫʲô˭ҲҴϥǺһ֮󻺻ۣȻ󳤳һ̫ԸЩ֮ǰǸ·ʦҪԸԸˣ˸ղһҵǳͼҵңҲٵҵǳͼķĺҵķģȻǲһġȻɢˣϢڡ
֣һССĹšЩϸ΢⣬ֱ治ʲô
ǸղǸ·ʦõķģȻˣǲûȫɢҰķɢĲȫ˻ֻҪڣҲĶԤ
˵ķģʵͺʹиҵķһֻҪάĲɢĻǸ۷ʦֻҪӽǣľͻӦ
̲סĴָ㻹ܸ̬һ𣿡
˵˵ͷܣ


ǳɣıɴȡһСûȶ޿ʲôָһǶ˰աⶫָǴСʱһںֵҲ󣬿ƫƫرֱͽ˵ġ
ʵϣͨģֻпе˲
ϸ߿֮󱬿ôСһ飬֮Ȼγһֱмʮ׵ľ޴̻ݱ߽Ѿụ̂˷̻̻һըֻҪ߿һᳯ߹ȻƺһҲ⣬Կ鷳ͲƵġ
޲µ˻ǰû뵽ô졣̻ڰ֮ը󲻵Сʱ۵߾ѸٵĿǵԶ֮ƺԥһ£ջǳ߹ȻʼձŽġ
Ϊ׵Ǹ߿˳һۣȻ̽һ䣺λղŷźţ
˴ɴȡһ嶪ȥֽסһۺ̵ϥ򵹣̣ݼǧˡ
¥˵ģ֮ǰһپ壬¥ֱˡ¥ʱԭǣڵݵλΪһپֱ㣬Ҳִ˾۵㡣
屾¥һλսµģ֮һֱûùִ˾Ƚɢ֮ƺû塣ɳȴޱȵִ˾Ȼô˵¾͵£
λϹִ˾þǸʣֽ̣˵ִ˾СڵˣԷԨһһġִ˾ĲþδضΪǿˣÿһ㹻ЩĲþҲ󲿷ֶŷḻĲ顣
ڻа취˾þ𣿡
һ䡣
̹ĸ˵ִ˾֮еȼɭϣ˭Ҳƻ˹ء
ͷش𣺡Ϣ˵˾ͣԱԭǱû粻׼뿪ԣƻڣûϡֻǱְֻ絽һλپ֪ܲ絽߲εˡ
˵˵ͷλپңкҪ°ȥ
æӦһȻһȥźš
˴»صɣıＫΪȫûǳ֮Ҫ졣˰ľ棬ڼһһľͳͨ³˶ĸ֪Ȼ治֣߳̽˭ųǸ̻Ҳ֮½뿪
ȵǴ󲿷ֶɢȥ֮ʮ۵ѸٵĿĺʾǵݡھ
˴򿪱Щ˽
Ϊ׵İپ˵̵֮ϥ򵹣ְðݼˡ
Ϊ˵ǧʾҲǺھݣԵøСѾ̫ûִ֮˾ˣӶ˵ĸѹ֡
ѯһ¹˾ԱøٻִĲþкھʮˣþٶˡЩ˶Ԩ޳ľ֮ǰģ˾Σ֮󴫵ݵϢԭأȻҲʧһˣǻһʵ
֮ڣ絽֣
һ䡣
ûشݵҪ룬Ҫʱ䡣Ϊ󲿷˵ǼӵۼĸŵˣԱԼС֮˾ԱҪ΢һЩ
һʱ䣺ˣ취ȥ˾Ա
õְȥ죬Ǻھʧأڻе̫ˡҪֵĻְ֪һ˾ĶЩ⣬硣
ѹԳ˵˼䣬һǾȥɡ


510 ֮
һҹս֮пٵƶţݣսҪ˹µĳУôȻԨ޷Χʵϣս뿪³ǿʼս֮µԨѾǧ
սϳһλǿİ۷ʦ֮⣬һѾʥý֮λĻƸƼȻѾԽ΢ƽȻô壬⵹ΪƽʴȣΪƼһмѹեʵȵƽƼһѹեɾ֮󣬻Ƽҵ³ʵҲͿԤˡ
Ƽҵѵ֪ƽִ㣿
Ȼֻ֪ƼѭƽķԸ£ôƽ»ƼҲûбҪԻƼһҪӲͷƤȥ£ӲͷƤļƸСŻƼÿһˣλʥýҲǻƼʷʥý
ôأƼҳ֮ѾҲûбѡˡƺΨһûƸЩչĵطȥɱǺͻƼҲйڵĳˡƼҼ˶ڳΪĳЩµˣںܾ֮ǰƼҾҪֳˡ
սϳ˰۷ʦŹʥýƸ֮⣬һļʿЩʿǻƼսϱھ˵ϱǲɻȱĲƸÿһҪȻڻƼҲòЩϱɳھζԨ޵ս֮ЩϱԨ޵Ŀ־Ѿ𽥵ĵˡ
ǿԨҲֻǵ˵һ֣ͺ͵Ƽҵļʿ۱һԽگսûʲô𡣵Ȼֻһοѡôû
뿪³ǿʼսûֹͣɱ¾Һ׼㹻棬ҺûƸʵȻ޷һʥýȣҲǶؾǿߡټһλͨԨ˵ɱİ۷ʦսһֱܰȫǰ
ݣԨеĵط˴ʯ֮˼οռ䴩Խս뱻ԨΧ̶ˡ
Ƶʱп˹ƸüͷԽԽ⼸ƼҵϱʧȻ࣬ǶڻƼ˵ѾԳܵġʱƼҲʮʥý֮ڼΪǰļ塣ڣƼҾ뱻ƺѾûжԶˡ
۷ʦŹȻƸҽüͷԼĴ㡣뿪սͳ˾һˣ츳ȷʵǿĶսͳ˾ϧһͰ
µˣΪԼòĿڳϡ
ҵ𣿡
Ź˻ƸһۣƸͷ˿Լױŵһ̣˵ͷȷӷϵжϣҲ֮ǰҵǸһˡ
Źһʵ˵ǸһǻƼЩڣ֮ǻƼĺ󱲣лϣľôҾΪʲôǻƼҵЭˡ
Ƹһ˵ֻҪ£º޹ء
ŹʼƺҲ̫ԸͻƸЩʲôĽ˱ûʲôΪɱˣҲһ˶򽻵
ҪҰɱ˵Ļø㣿
ŹĬһ̲סЦЦʥֻҪһּ˵ָҪѳ˻ŴȥġҵõҪһĳˡȻҪɱģ˭ɱɱ룬ҸɵǸһɡ
ƸתͷŹ
ʲôأ
ŹЦҪǰֻǰܿ
Ļ˵꣬ЩֱΪǰһԼӦ֮ǰſˣһղŻǫûƸȥɱˡˡ


ƸɫЩѿȻֽױŵ̴䡣̵սļװˤ飬ɼƸʱŭжŨˣ˭뵽ԷȻѾԼˡ
е˼
ŹԶƯڰ֮еĳˣԽעڳ˱ĺɫ˫ϣ۾̰Ĺһһġų˵ĺ˫ܽԳϰȻԷĿƣôԺҶԳеʱ൱ڶһ߱׵ʲô˲õ޵Ǻö
Ƹȴͣڳ˵ĲϣҲһ˵ϰߡŹƺܲϰ߻Ƹһ˿һ˵ĲӵʱĶɱġ
Źһƣղ˵ˣø㡣ҪֻǽֻҪõҾܻɡ
ƸЩ˵ôսͳ˾Ļôķʦ뿪ִáսͳ˾˵ɲһˣһ̨رõս
һӲ˵ÿһֶһˣ˵伥ĻǺܲŹȴ⣬ʼ΢ЦҪΪսͳ˾ж˲սͳ˾ҲǿһЩСֶζѡʮǰҾͿʼ׼룬ô֪ܲսͳ˾ЩֶΣϵķӡ뿪³ǵͱҽ⿪ˣϧǸϼһ˵һɡ
ӡΪ˷ֹŹٴߣϧŹµһΪײеķ󡣾ͺ͵ɣСڵķϲ࣬޷Ǿǿһ˵ɡŹڵķӡӵЩֻҪŹٴ룬ôӡͻᷢ
˭뵽ϧдµķӡȻŹƿˡ
˭ɱҵʱ򣬾ûһҵ
˿Ŷ΢Цһ䡣
仰ŹһĨ׺ݣȴЦҾϲÿˣЩˣ֪Լ֮Ϳ޿߷裬Ҫģֹ۵㡣ͲȻҾڷ֮ϵԽսͳ˾ˣ˸ԲܻţԿϧϧ㻹ǵ
΢ЦӦԣԭЩûɵ˵طսͳ˾Ű־Ʋսͳ˾˵һǸͬŰϼһɣ
Ź΢΢һ𡭡սͳ˾ϧִ˾СȣҪ͵ءʥͥЩҲ֪սͳ˾Ĵڣ֪ϧֻ֡Ǵսͳ˾ƲһλŰϼһ
Źɱˣ˽֮ǰɱ˵ĹĻжˣ㲻ֿҲܰڳ˺úõĻŹȴˣ˵ϱȹܻǿһЩŹľǺЩӺʹ˴򽻵ѡĻϣе˶ֱ˵ֱӳɱ
ӦúϧŶ԰
Źʼ򣺡ƯӦвŮϲ㡣츳л÷֮Է˫޵ǲҪɱ˹λսͳ˾ϹŰܻᰮ㡣
˵仰ʱ򣬳һɫ磬ֵϢ
˵ʱŹһֱָʱ򣬳˸Ϳ
ȻȴѾľٶƵġڱֵһ˲䣬˾˷Ӧľ֮ܳڳ˱󣬰ɫľ޴ľϣȴƿ
ЦЦû˼˰
ŹҲЦҾ˵㲻ô򵥾ܸɵء
չһ壬˫
ıһ˽һЩģȻɱҾͲòȫԸ
Ź˫ֺȻˣһ޷׽ٶȻĶܿ죬ȻվͰˡ̧̧ͷϳһ㸲Ǽʮĺƣǲƣķġ


511 һֵǧ֮
ûж˽սͳ˾ķʦǾܹôϿѵЩԼÿһܻҴŴʦݰ۵ˣﶼǽġҲΪˣѵ˶ΪӲΪʽ
һ仰Ϊɽ׸ıơսͳ˾ֵطӲܰһ˵ԸŤĵѵķʦĳӲĶ̭ˡǻСӵʱҲһĴơսͳ˾ƾʹûлȥĻᡣ
ŹѾԼһʲôˣսͳ˾񣬿Լܷϣսͳ˾Ҳ顣
Ź˫ͬʱֻһգ۵ʱ䣬Ѿ޷׻˶ٷģЩʲôɱ̧ͷ˿֮һƬصƸ˼ʮﷶΧ⵱Ȼƣķġ
һǧ٣ԶûеܸǼʮﷶΧ֮Źķ˵ܼΪǧɵһ
ǧ
Ź͵͵˵ĸ֣ü֮֮ԽŨ֮ǰжϣԳ˵ĵ˾ܸԷʱ䣬սپ˽ˣ˽սͳ˾ϧȻϲΪչˣΪʵϧԼҲ˵ڷϵ츳ԶŹ
ǺصƲɲǧģǧÿһɣĹģ֮ͷƤ顣
ԶôĺũһŹȴӵǿ츳ʵϴƽ͹ƽԴڵģЩһѧҲŹľ硣ΪӦʦܹٻһĻôпܳԽϧΪʷǿķʦû֮һ
ǧ
˸оһѹ֣ͺ֮ǲǷ󣬶һλѾǿ󵽲սʤľߡ
˵Ӧöлȥɱ㷴ɱҿܶҲ᲻ôȤҲô㡣ǧҴûжκһʹùһΪûֵ֣ڶΪҲǧ˷ѵԲ󷨡
ǧûǧ
ҲΪʲôҵŹʱŹ˵ԼҪʲôԵʡĹʥŹǣǧӵĲսʤʥŹǱϾҪƵģǧŹԼĶǷĻûǧս
ǧΪǿĽ׷֮гֳָָ֣ıÿһôݲսʤΪʲôһʦһսԭǧ׷񣬳ȥĻԷҲס˵򣬱ͨʮʿҲסǧס
˸оһǰδеѹǶһ֮ڵԨҲûѹ
ɱ
Źǰһָǧ̸ȥǧͬʱ֣ǧ׶
Ǳ췣ɡ
һ˲Ժﲻ뵽˵һԶԿа췣ʱ򣬴ʱǧǧ׶Ҳ췣һһǧŰٴ췣ӡһĻڳԺֳ︡óȼս⡣
ɱ
Ҳһ֣ȻӭŸǧ׳˹ȥ
ȹ˵ıǧ׶ǧ׷ףһ׵粻ͬ׵Ӿ޴ּĹƣǵ˶ؾƷĴҲһСƺûսʤĿܣˣȴûһ˿һľ⡣
һʼ˾֪Լߵһʲô֤֮·ǾսͣЪսⰺȻ


ǰһָľ롣ڳľγ˾޴Բܡһһĺľ֮ϣľм׷ɡǿľ֮˵ļ̣ʮȻҲֻǽľܱ֮ҳСӶѡ
ֳֽڰ֮黭һġ
ֻһģ֮԰Ƶķ˵˵ĹµһľͺһվڰǰĽȻֻһˣûκΰ֣ǺƺƵİȴȻ޾塣
ͳ˴ʱԵĳƣ
ǧף˹һˣ
ǲս⣬ǧֺη
һĴӳָǰû˽һһˮʱâʢɫĹâ渡ֳ˲Ϣ֮һɫ
һģ
ŹһĻ̲סЦսͳ˾ﾭǧεĥܵʹ˽⡣޳ϵķ֮ǧһľȻҵǧȣ㻹ԴŸոԷ֮ļһƾʲôǰʲôʸǰ
˰׿񷣺㿴ʲôʸǰ
һľͺƵģ˵ǷļΪ죬ǧ֮иҲһԵŹĵʱһ£֮ǰļɫʧȡ֮һɻ
ʲôǸǷģ
ŹĺһǷģз֮ǧپʮŸĶġ꿪ʼУʮסЩģǴһǧ棬û㻭һʮ㶮ǧַб仯ʮ궮÷֮㲻ƭңǾԲǷģ
ȴֻһЦûסǧģҲỳɡסЩֻ꣬һ졣˵ʮ궮óַ仯ֻ˰ʱԺݳʮֱ仯ǰʲôʸ񽾰
ķƿһȻһ塣ȷʵһǧ֮вڵһΪģǳԴģ
츳ں㹲ͬз֮Щ֮оٮٮˡ֮ǰɱ˵ǸҲһӹŶѡֻǼסЩģҲֻǼס˷֮ǰǿķ󡣶ңԼ˷󡣡
˵ͺشһŹ
Ź֪ԼǸţսͳ˾ûκһ˿ԺȡչˣôõϧĴУΪսͳ˾ӲΪ˻ڷ֮츳ϳԽԼΪԼ츳ĳЦսͳ˾ÿһˡ
ڣ츳ݺݵһ⡣
ǰʮסַ仯ʲôֻ˰ʱ䣬Ժ˳ʮֱ仯ʮͼסǧǧĲǴһô˼סЩֻһʱ䣬һͬʱסַӵĹ󷨣
ⲻƽ
ŹɫһѿﶼǾ֮ǰʩչǧʱֽڳǰȻ޴档ԼûʲôֵýˣԼĽǸǰͺһ㴰ֽһͱƣ
ƽ
ûһѪӣͺһɫŭ
ǶôɰȻʱ˵ʲôⲻƽ
˵۾𽥱˺ɫһױȵս⡣
ѪӿʼΧƳתȻ͵ϡƬ֮󣬳ԭɫִҲѪɫѪӣ
һϵķģҫĿĽɫԡ
һκ鼮ķģǳκһ֡һ֣ҰǸֵ֡ĺ͸ֵĺΪһ壬һ
꣬Ϊ֮ͣս⣡


512 ѹ֮ս
˵ǰһ죬סľԲܡһֳֶֻܣһֳֻֽѪɫףһͷɫħ
Ǹԣ⻪Ŀ
˰׿Ľ׷һһ˵츳īسɹ棬ȥס˴˶٣Լȥ졣㿴ôһ
ĳ͵һ֮ϼ˳ȥǧ׼䣬˵ľ֮ܵסƬ֮󣬳˱ѾǧȺ֮С壬ǵһˡȻ˿նͬΣգǳ˱ǿΪ˸Ҳ
˸лһ壬Ϊĳ֣ó˲ؾܻúܶྭ顣˵ڤڤ֮һĴУôս췣֮µȪ֪֮ĻһеοΪļ̳ߣڿһ߹·ߵøԶԶ
˳ǧ֮УЩȫޱķˣǿûʲôֻԵúӲ
ҲŲ㣡
Ź˱ԵƵ˻ţϸĴʵʮֳصġںܾ֮ǰ˺ٶʱᵽ¸ָ԰νţʵûа취ȥȰ˵ǵĲһΨһķӾǴ򣬰ǵĽûִϵĴء
ŹĺţҪΪһ֣ܺŪңǸǷģû˱ҸϤģĲܴġµĶ˸Լģ
һһ׷նɫøӷǸĺ˼£ûʲôܵסһ
ûµĶ˭㣬˲ܴģ
һɨ׷˱նϣˣˣ
ŹԼһĻΪǲɱġɷɣ㱻Ҳͨ󽫹ųҲ˵˿ԲǶؾĴǿ߹ƻҲٴǧǧ׵Ŀ֮ϧȻϲŹҲ˵һַԽսŹһ˾öԽľӸе
ǣΪɻܵĽ׷ˣڳ˵ǰͲһ
˵Ķ磬ԶЩ׷˵ƶٶҪĶࡣЩ˲ŹѪӼӳִֹ˳˵ٶ֮ǷԼĿѾ֮ǰķλˡǧûǿԼסǵĿ궼Ҳʱǿʲô壿
˵Ľûʲô˲õĽƽֱ򵥵ĽСֽڷ佭ֻҲ㲻ϳˡЩĽ׷ˣƫƫ޷㿪ǳеĵһ׹ҲǱΪߵĹľ
ڣ˭˵⹦ߣ⹦ֻǲʺ˶ѣͺΪ˴һһһ죬һһݣ̶ֻ̼ӵʱ䣬ʮ׷˱նɱ
ŹƴĲٿطģЩնɱķȴһֵ赲Ǳ˻еķˣЩɷ˵ķĸͲٴξۺϡͺЩľ³˶ǸһֻҪĻڣŹķľͲҷ
ͺ˴ǸǷ֮еĻߣЩĿֻ֮ܶĤݣ
ǧֺη
ΪƷʣΪػΪ˸񡣸꣬Ϊ־ΪȡΪǰ֮ս⡣
˴ʱͺз˵Уǧ֮ɱ֮


ŹҪˣ˫ǰţϵ޲˶ǧƻٶ㹻죬ɻûгնɱٶȿ졣ͻһɫľڽ׷֮سײɫ֮飬ҷɡ
˵ķ֮Щȫ˱ܡ
ŹԼҪˣһʼóƣóڹŪ顣ʵȴݺݵĶһϻۣۡ
ʲôţ
˲ǣ
һΪ˫ķ֮ţںͱ˶սʱ򲻵ò϶ԷԼǿһʲôıŹţһ̱˳׵׵ĺ飬ĪŹľ㻹û뱻ɱҲԶˡ
ɱһ˵ţܿ¡
ŹͣĻͣǧ޲ãųǰǧͺûκƵġǧ𣿵Ȼ£һ˾ƽһСĽķ֮ڳǰǧʧȥΪ˿ǡ
˵ķǷ֮
ɫľ֮سײǧױײ֧顣ǧףľ֮ܵıҲԳûκ˺ԡ˾ҪôֱӵķʽŹƴ츳㲻Сƴ㲻Сƴʲô㶼С
˾İ
ŹɫԽԽվߵĻƸָ΢΢һ¡ϹŵĳָһҲһ¡Ǳ˹Ķ־һ̻ƸĳѾױò
вУлҡ
ȻӲ˵һ䣬һͺŹϵһŹˣ죡Ҳսͳ˾ŵķʦû˸ҵûˣֻҪԸ⣬һ˿һСٶ죬һɱ
ƸӱһˣﶼǳȵĶ־ʵû뵽ƼҴ鷳Ѿɳµĵز֮ǰƸﻹţݵλԳ֣ǲԵԴСЩһ̣ѾĶ֡
Źʼ仯ʽָķķʼ֡ò˵һԷ֮żˡôӵķķһ֣һǿķ󡣵ǡȴԼ򵥴ֱķʽЩȫˡ
һôֱӡŹʩչôӷܵķ󣬳ֻԼķǰһ壬Źķˡڼ֮ǰŹ׾ٵĴƳ˵ķģ˵ǳͼˡżȥּԭԭĻصϡ
ǿķҲǿһġڣŹʵѾˡǸǳԴģԭĿԼġĲӦֻܴΪʲôҲԣ˴ģĻҪǿ£
Ź벻ףԼƷˡ˴ݻţִݻʼصĻԼʵһ̣ŹľѾˡ˲ɱʹס֡ԺŹʩչǧʱҲżӰҲʩչôǿķ
ܿ죬ǧ׾ͱɫɱɾǧ׳ֵʱŹͻƸﶼţһһ浹ɱǧѹ練ư¡ڣȷʵһߵǳһѹ̬ǧͬʱѹ֧顣
ѧǧ˶ã
˿Ź˵ꣿʮꣿǸã֮ǰ㻹ƿҵǳͼǸʱڷ֮㻹ѹҵʵǼ֮ѾԶԶ˦ˡֶ㲻ϣֻҼԼһ߶ѡ
ߣ
Źظһ飬Ȼ֮һѪؿӿ̲ס۵һ˳ҡž޷վȡǻƸһѣƶ˵䣡


513 
һ֣ɫϽ͵һǷɢĽԣΪģԺƵƬ֮ͽŹǧɨĸɸɾ֮ԭǸǼʮĺƲʧǬ
ŹһѪ³ľܴǲȲסƶ䣬ҡҡ׹ƸȻַһ£Ȼޱ顣ȤڳϣѾս˵ŹȫˡƸ֪ŹѾˡԺܻȴҲҲﲻľ硣
һΪսͳ˾ŵķʦôӲĴݻš
˲𣡡
Ƹɿ֣Źų˿ȥ˶־֮⻹м͡˵˺ͻƼ֮ĶԹѾһ죬ڿʼ𣬻ƼڳνҲѾһĳ˵˾ǲŻƼЩνġ
ڣֵƼһμԳˡ
˭뵽ڼ֮ǰ˻ںͻƼһ档֮󣬳ԵѾǻƼĸֻ֡Ƕ̶̼ʱѣ˾ͰΪԺֵЩԶԶ˦ЩھŽſҲ˵ıӰ
лл
˵Ļش֣ûκθԡ֮ǰֵʱ͸оƸֱ絶һս⣬Ҳ˻ƸϵĳֻлƼҵ˲֮ܽ뵽Ϊ֮УҲֻлƼҵӵƼһԵһɣ˵һʦҲΪ
ǻ󲿷ֵľʥͥĹĶϣΪܻߡΪµĹ˵רһŵ⣬ѾҪ۷塣Ƴ˲࣬һϿһءǿʱҲǻƼǿʢʱǸʱƼʮʥýλǼΪǰġ
ǻȴˣԼ֮ĵλΪ˵ΪķΪȵ֮ʱֲѾˡһ綼ڲϵĵ䡣Ȼ¥ȥƼҵʱôܺͻƴ˸ƽ֣
ʵǸʱ򣬻ҲֻάֻƼҵĵλˡΨһϣǻϣֻҪϣܹɳδһƬϧǡϣҲ˳ˡԣƼҺͳ˵ĶԹԹͲ
Ƹ￴ĳˣ̲ס뵽ԼǸΪδ֮ǵꡣϣͺͳǲģΪˣڻϣѾҲɳ˺ܸߵĵزˡ
ǻƼҵһμ
ƸһԼţԳһ󱲣ȻЩΥ˷ܺͽšͺص˺ܶǰһ˽ֵʱһֽź˷ܣﶼ΢΢
Գ˵һ仰ȻЦЦҸ˵仰㣬֮Ȼǵһμ棬ȴע档ʵ˵ЩˣƼҵСȲ㣬һȥֵƼҵļˡ˵һϿɣ˵һֳ衣
˵еһУǻƼҵԼѹԼϵġ
ǣ
ƸȻûзϣҲΪԼǸˣҲΪԼǸˡȥӵܣ˵רҶšԴһʼǻƼҵ˵㣬һϡҵΪֹҲҲƻƼҵʲô֤ݡǡ
˵ǣҵСӱ۸ˣ򲻹˼ңֻ˵ĳһӣЩʱ˵˼άǿЦҼǵõ˵ʱǻ¡СìܴӴֽýȻӮⱾƽ£֮ôܲء
ǣƫƫЩˣԼҵĺӳ˿ȻСĺӴ򲻹˼ҵĺӣԼȥ˼ҵĺӡΪǴ˰ͺȸӴôܴ򲻹أóˡҿǸ˵һ°
˵ϹһĨʵЩʱ룬ӵδͻĳЩΪǵĽ̵֮СӴܣܼ֮֮˭Ҳ˭ӾǺӣ˶þͻ£ջǻ»صһ棬һֱַַֺϺϣȳ˾ǿԹĽ顣
Ǵأ˼ԼҵĺӰ˴һԼӣԺԲҪٺˣǾȷģȴ֪ǻٵԼõͯꡭЩνĴ֮ûѣΪ


ƸɫòͣȻ˵Ļܴû˵һ仰Ӱ캢ӵһСӴ˼ܣͻˣ˵ΪѡǴ˵һԺҲ棬ô֮䣬ܳΪѵĸʾͱΪĽ͡
˵ĻصļôŨңûƸһ鴤ûƼҵĺӲôר裬ûе֪ĺӾӦеĸ߸ϣܻƼҵÿһӷչ᲻һɡǶҵѣпֵͯꡣ
Ƹ뵽Լ
ʵֻǻϣһˣһγһʵֻǻƼһ壬ļγһ˴С͸ԼĺӣԱֵǫǫ񣬵Ǿܶ˸߸ϡԭìܵĶȴһֽαճϼεճһ
˵Ĳ
Ƹ˵Σ̵ǵķʽǲǴģҲÿһʱ򶼻ü̫ϿˣԼû˿֡ǵȵǳ֮󣬻ǻᰴķʽ̵ԼĺӡΪǴСͱ˼άʽǶԵġǻƼҵļˣƼȻ᧿ΣҴı䣬ϣ
˵˵ͷ䣬Ҽ֮ǰκһƼҵ˶Ҫ䡣
Ƹͷлм㻹˵ˡ
ʲô
ʡ
ƸȻ鵶Ĳ˼顣ǵͺȻһͺһ֣ͲǱͳϵġҲǵһ޷ݵĸо񵶾ӦòŶԡ
Ǿˣ׸游Ķ飬һЩУϿŸ˳꣬ƤףͨʿһǸʱÿ֪ʥýĺˡսϺʿһԼƴֻҪһ⣬ͻ֮ء
ǱָĲʿǱıƼһˣû˱Աֵ͸̳֮˻ƼҼλãҲΪãΪԵ⣬֮ͬͬ޷󼰵ġ
ڻƼ˿ֻеϳ֮Ϊֻ֮еɱ
ս֮⣬ɱ¾֮Ѱͻơ츳Բõģƴ֮ǿġǻƼΨһһйˣûаռİȥӴЩ߲㣬ʱ͸߸ϡѡ˳ΪһʿԼĵԼʵ
ֻҪû˿Բ
𣬵䡣
ŹһΡ
ûŹ
Ϊսͳ˾ŵĴʦոձ˳״ݻţȻ󱻻Ƹĵݻ˭Ҳû뵽ıʡƸΪʲôɱŹ˶ˣҲûвµı仯֮ǰƸǿս⣬˸ܵѾ׼ӭӺͻƸһսҳҲƸԱŹҪΣյĶࡣ
ڻƸһɲǣѾ׼
һǶԳ˵ģһʼͲǶԳ˵ġ
ƸյЦЦ
˵һ㻹˵ˡѡҸղҲ˵Ƽҵĸı䣬ҿʼ


514 һһ
ɻ󲻶ı飬ƸЦЦ󽫳ų˱˱ȭ֣ص˵ٴδкջƣƸʥûƼμ
Ҳ˱ȭȴȻΪʲôƸŹ̬Ⱦܿóսͳ˾ڵ³ǼеλѾûĻƼңȻ޷սͳ˾ȡԼƸѾʥýȴòΪһʦ֡
ʦ٣յλ˵Ҳûа취ʥýᲢۡһҲóƼѾʧȥʲôȨ
֪ɻ󡣡
Ƹ˰֣ʾսϵĻƼϱǽժʱ˲ŷ֣ЩϱȻŮУвٰĺӡһĻ˺Ȼ֮ʲô
ƸԳ˵ղ˵˺Խĵѣ仰ʵ١ǺڣҺͼ˲̫һʮӾʿʼһһսɱľͼûһϵΪˣһһЩѵġȻǸѳҪλãоˣҲĽڱõһЩؼλϣһһЩʽ
ƸΪˣõһЩٴһڵһʱ֪סãұ볤˵ƽ֮ǰ˶¼Ҳд治мһһƼҡǶһƼʲôޣֻΪһƼԽԽһƼһѹեɾһ߿ѡһݲʥýС
ҵõϢ֮һֱıԲߡǿϧһֱҲż뿪Һãû֪Һִ˾ĴϵáⱾǺܵ£֪ϵҲֻΪˣŰ뵽취
ƸıȻ˲٣ʵڼ֮ǰҾյһϣշתͻƼҵļ飬Լ´¸ңҲ֮ĹϵɷϵǣƼһֻ¶Ҳı̬ȣ»ϣѾı̬ȡҺãΨһʸ˾ˡ
ʱ򣬻ϾѾô¡
ʥûƼѾҪˣƸȻΪǺʥýҲ١ļ廹ܼʥýĳƺţƽһֶΰˡƽҪʥýţѻƼѪѹեɾûƼΪһֱΪֹ
Ƹ㹻࣬ȻµƽĴ㡣ǼˣҲûһŻƼ뿪³ǡǡʱεսͳ˾һᡣŹ׷ɱˣƽ֪ƼҺͳ֮ĳޣԸûлɡ
֮£ûʲôѶˡ
ʵڱǸ
ƸЩǸȻ˵ʱ޷֤һɱŹȻҺܽʦҲ޷ɽϵȣҼϿлƼ˵òСЩֻܵȵ֮սҪʱ֣ǲõĻᡣû뵽ȻܹԷƷ
˵Щ⣬սϾǻƼҵˣ
ƸĬһ֮󻺻ҡͷƼҾûˣôֻʣЩˡֻǼһ˿ڣʣµĶʹ˵˺ͼʹӡÿһ˶ǡ
˵Щʱ򣬳ܸожʹࡣΪԼļ壬ƸǺЩЩʹȣֵһᡣЩ˴ʱӦû³αװɻƼ˶ڼҵӣһƽʶƣֻЩһˡ


˵ֻЩ벻˾Ȼðհ㡣ӦúһŻƼҵ룬ôƽȻỳ
Ƹ˵ƽͲû£ƽ֮ƽɱΪƽҪЩִ˾ܡֻҪļֵûбѹե꣬ƽǲɱġŲߣӦûİɡ
˵һԼЦЦûж˵ʲôиѣá
ƸϧˣȻϵܺã²κ֪ǻƼҵ˵ѡ˷ִ˾ʱҲЩʲôִͬ˾˱ƼҵʱҲЩʲôҲηֱ֮ҲûĻ˰ɡ
ˡ
Ƹӻ﷭һݸˣҴĶ˵֮£ҲͰžòЩ
ʲô
ʡ
ƸҡҡͷҲ֪ȴ˵ֻ˵ܽ㣬ôͻ˰ɡ˵ⱲӵΪֹΨһڶǸֵ˾ˣţ㳬ʲô¡˵֮ǰսͳ˾ϧ̸ʱ˵ֻҪܻȥʮ֮ܳΪִ˾
ⷬӿֳһĸоʼն֪Ӧʲôһ̬ȡûʲôĽҲûʲô̫ĺøСһ̣˺ȻоԼϧ̬ȡ
ԸģΪ޷Сǿȣ˿ҲӰԸΪֻҪԸ⣬ˡηĴԣǿ
˽Ǹӹû̿ʲôѹסԼʻƸʲô㣿
Ƹ̾˿ûʲôģȻŻƼ뿪³ǣûеطȥǻƼڵʵ뿪³һطӣҲסԨ޵ġһֱìܡȴѾҴˡ
ƸᵽʱЩƺΪԼѶҲΪִ֮˾ĴֻһѶҲҲһİɡ˶ѺٵˣƸﻹЩھлвپʶĲѵˡ
֪ˡ
ûȻƸѻ˵꣬Ѿµİʲô
֪ˣ
Ƹһ£Ȼ˵ͷǰ˵ΨһһܳԽˣµİҲ㲻ʲô¡
˵ȥǳǣԲŻðҡͬ⡭ұ˵һǻƼȥǳǲΪǻƼˣΪʵڶûʲôøУһı˵ˡͬ⣬ΪҲ㻹֪ʲôȵ֪ʱѾˡڶȥǳ֮ǳûǡƼҵпе˶ҪسǣǲǻƼҵ԰ֻһȺϣļ԰
Ƹ˵ͷӦõģҶȥǳǲǰһԼ֪ԼӦʲô̬ȡллζҪ˵лл
˽֣صպãȻɴȡһƣһ³ǵķ˾֮󻺻ڵϣ㲻лңҪлӦңȻܽѡ
˽飬˫ֱȭⱭƾ㡣ΪˣҲϲµķ񡣵ǽ쿪ʼҾһӡ֪ҵĶʲôˣ֪㾡ܷľˣҵĶҶԶǡִ˾ĶΪѣҲΪִ˾
ƸɫòҰ㡭ʲô˼
˿һۣת뿪
ͬʱ³
ԼһƣȻϸϸƴһڣֻһСڣȴѾ΢϶Ц˵ĳȻľƱһλһλ֮˼̳Уӣӣ
⣬ƽɱ


515 Լһ׳
û뵽һԼ£Ҳû뵽ԼΪһھƶˡ˺߽ƽȻûһ˿һľ¡ָо̲סҪֻһ֣ˬ֣Ǻˬ
ôˣһΥԼ淨¡һƽ䣬ͻɱ֮ڣһҲ
ˣȻΪ˱˶
ƽɫ߽ûֱӳ֣ߵ˿ľƺùԼһ˳־Ȼӵ¾ơ־ƣǼҾʵһЩͨռҶȡ
ƽüƺЦĸôú𣿡
ƽش𣺡úȡ
ЦҵǾúܺúȣ֪ΪʲôΪԼղųȥǮģ˵֣һֱΪǮ˵ûõĶͨΪǮͷѪǮʹûʲô𡣵ǽգҺȻֻǮԭһˬ¡
ָָǰ㻨ףġ
һھƣŻף߳ʱұҸطԼ˶ϣҵӡܾ֮ǰǵʱ򣬿һͷڴºȾơӵľƣͨĻסȾ˼˵Ȼ˼Ѿʮ꣬û˼ôܺʮꣿ
ʵ˵ˣ֮ԺʮʵҾƳʮ㻨ףΪûǮþûǮòˡҸܶǮĻ׺;ơǧлҲһȥþƺòˡҰľƺͻ׶ˣΪҾԼǳֶˡҸǮֻǽҴĻԶѡ
ҲǧлͬʱһҽɵˡǼˣȻúˬҳĻףľƣҴһԺˬһЩ
ƽһۣ֪𣬳ֻײܴһƤƤԸζ
ƽѹŭʣΪʲôһĻƼңֵ
ʣղҳȥʱʮǮҵЩ³ͨûˣصعģֹ˷˻һôǮʵľƺʵôóԵĻֵòֵãҾˡԡҲں㽲ʲôҵ˼ǡֵòֵãܵ𣿡
ƽȻѡȻƼң˵Ҳ׼ȥҲ˵Ҳ취ЩΪ֪ܶûƸˡûƸˣӵù޵׷ɱӸǲסЩܣһ˺ܾõʱЩܶдֻҪҵƸûǼ㻹úˬ𣿡
ʣô¾ãһû𣿡
ƽһܸһĽͣ޿Բɱ㡣Ͼܣڻ
ЦЦһˣҺûʲôûԹˡ֪ܲжִ˾һȫҪܵĴǶΪʵˣΪҺֿ֡ʵǶˣԼԼ¡ȥ¥˯˵ŮˣҲȥƹݳɾķˡ
ʣ֪ҵΪֹΨһûгԵʲô𣿡
ƽش΢΢˵²
ƽɫɭĿĬ˺ܾ֮վһ£ҲⱲ޴ľһ̿ʼһʲôȻдһݣôҲдڶݡҪΪûֶΣװŵĶ¸ɾˣ޲Ż
Ȼ΢Цұ㱿𣿡
ƽüû仰˼
һ˵֮Ի뿴ԱӰΪּô£ּôԴģȫµ˶֪ģʵʲô˲֪ƽѵ֪
͵վֱƽ۾ˣվġ


ƽûмôˣô塣
ΪµҲµôһƽʼˮʱ͵һȻʼɢȻȻıһʱѣǺȻѾҪ޷ֹˡ
̧ĨĨԼǵĿˮ˵ʼúģϧںܾ֮ǰ޷УҲɱּҵΪҳû취ɱǣΪΪʵ̫ˣֻҪһΪ֮Ǿͻ֪ԼҲʲô˲õĴִ֮˾ȻʲôּҸΪҽ£ҾҪá
ԽԽ룬ƺ뿪ֻҪִ˾һ죬ҶּҵжޣҶȥԼ£ҶҵСڣִ˾ûˡûִ˾ʲô壿ҲС
ƽЦǣҷԼȻûа취ʲôȻΪӣƲǡΪʼնңұûԼȥɱˡִ˾ԼˣϧʧˣΪСּι̫û취ıʲô
ǣСұ΢ȴС΢ıʽ
һŻ׶׽ĺܷѾˮһıȴô⣺֮ǰѾԼӣ㲻õЩ֪㲻ɱңþһа취ʣп̷ֶ㶼óֻҪǸ˶סЩ̷֪Լסѡһܵķʽ
ڿˣҶԼӣò˶Ҿͻһİ׳աأʥʱ£ȴɱңΪ㲻֪ǲװģ֪ǲĶԼӣ㻹ȥ취ҽҡ뿴ģӰûƫƫʲôòûеõ֪Щ֮ǰƫƫ᲻ɱҡ
Ц㲻֪ЩΪִ˾ʲôÿһ¶ֵҽһģǾǡ찡ҰԼһ׳ա
һ˳Ϊ¼֮˵ˣѡһַʽԼĳʹࡣǵģ˵Сı΢ĸʽȴҲ˵ľ塣Լһ׳գֻΪƽܡ΢ҲûʲôǱ΢ı˰ɣ
ǣΰ
ϣ˫Ѿʼʵƽ֮ǰҩͷһʱˣֻǿԼֵıͨҪáңƽƽԱӣôģ
ǸӣĶǷӣ
ƽվǿﶼǷŭ񡣴ʱ̫ˣҪ֪һˣſˮӲϲȻȴԼⱲ˧ʱ
ûĶǷӣֻǿϧҵǱ޷еĻһ¾ȰЩֵĶɱˡ
ҩ̫סȥ˫ֱԼԴʹš
˵û
ƽͷ޻˾ľľ㣬ΪҪЩ֪Ҫʲô֪֮ܵҲֻһˡҽβ㣬޾Կǣܲҵ𰸡
ʲôҲ
۾ѾϷǰ򣺡Ķʺʺûá
ƽһת뿪ȥҩŵҩŵ˲ܰκãô޾ͰҩŴӽЩӶԣô޾֪޲£
˵ڵϵЦʵ¡µҪ
ƽĽŲһ٣ӲĲһ¡ȴûлͷٿһۣҲһͷ


516 ̳
Ƹܾöûҿ˵۾Լ֪ΪʲôԼ˫۾µĲǳˣǸѾȥѡƸպڣΪʲôԼû뵽ԼԼԿԹ֮Ѻ֮ѣѿѾ
ҡ
Ƹ죬ﶼǿɬ̫ˣҡֻʶľãˣһѾΪԼҺ·
֪˵ЩʲôҲ֪ôԡԼһƼҵˡֶ飬Ҳûа취ˡ
𹼸
˳̾һȻһƬǳǳ˵ڶʹǳͼһεʱѾҪĶࡣһʹǳͼʱŹ׾ٵĴǳͼˡһΣԼصķĿǳͼ֮󣬾ڷ֮輫ĴʦҲˡ
ͼ³£ȴָܳɹһ뿴³ǣҲֻܽ³Ԩ޵ߣһȻǡ֮ƲΪ³Ǹǿķ赲κǸ³ȫȫڵס˵ǳͼ
Щʧǳͼ֮˵ʲôҲ޷ֲˣ𹼸ͺáֻˣҲ̫ԾԼǲ˵ûңҴȥǳǡڻԼҪȥԴŻƼҵȥǳǣһ취֪ͨǳ˸򿪳š
л
Ƹһݡ
ûоܾһݣΪһǳܵġ˻Ϊʲô˾֮и²⡣ת뿪ƺѾͻƸûʲô˵ıӰƸȻһֿĸоûһƵģƫƫó˺õĳִС
ߵ˵ĵطлƸóԼһĨʶͽ֮У̶ֻƬ̾ͱԼĶ𺳵ˡ֮д洢ĵ֮࣬˸пԲһʱܴ洢ȥģΪһķ˶ķ˶ʱ֪
Сѡ
￴µһţΪǺǿûа취ԼӰ񡣵ʦɣҺ͹ؼҵʱɣСǳͼܿµԡûµĽ֡
ҳƺһСѡԼʱ򶼲⣬ΪʲôһһѵˣֿиĳЩµѡҲһ˰ɡֻΪһûеˡ֪Ȼ֮ûʲôҲ̸ʲô飬һԹԵİЩ㣬ԱǸұĶڽˣȴûͬ⡣
һλ˵ıһᡣܿһֱΪΪԼʲôСˡڶŵʱ򣬳˲ףһжΪ˸ղԻƸ˵֡
ֻǲ빼˵ôңܳô²ݣûйĽͣΪִ˾ĴҵİšܻôãҲҵİšʹҵִ˾
ûִ˾ҵģǴģǻġֻ֮Ҳִ˾Ψһˣ˭䡣


źܳ˰ʱ⻹ΪһһֵϸȥģΪҲ빼ΡѡֱʱΨһи˾Ȼֻгˡ֮ʲôʱΣûУֻһʼѡġ
һõԶҪĶˡҴûںԼҽҵǰʲô㡣ֻҪҲᱻҾֻܰԼΪõĿԱִ˾ķ¡ҳԼҵʲôˣ
ʹĴ֮ҲҲҵʲôˣֻһ߹ҰҵӿҲԼҵðԼһһùһܹһԺĹݲҧˡΨһģǼװԼݺܷĶЩ˺¡
ڣʹҪˣΪѾִ˾ִ˾ּҵ˹صûа취ִֹ˾ûŵЩҲûֻ㣬Ϊ¼ܿԼӼסЩܵˣֻ㡣
˶Щͺ񿴵ųªԼǰһһ˵š
Ŀǳ󰡡
һ䣬ȻһЦĺ˧
ҵϸΪһ죬Ҿ֪ԼúҺڹ𣿴ûСҺҸҸҶҵΡŷڿͷʵҲûʲôرҪݡ޷һЩұ̫ȴҲ˵һЩſɣȻ֪Ŀ꣬ΪԵ׺ݲпᣬҲһˡ
ǵҼʱ˵ܲ仰ǵȻһƨֻҾúοοԼҵһ̳ߣԸ⻹ǲԸ⣬ѾˡлᣬԵҡҲĻᣬΪûԼᡣ
㽫ĶѾõġЩ漰ķΧÿһϢ㹻ҪвŹڴģڻģܡȻҲйҵģ˵һܵĻȫ˽ҵˣԼ֮ˡ
дʱҺȻ뵽϶ǺġΪڳҲ֪⵱Ϊ˱츮½İնЩʲôʥˣĻǣҪ㡭Ϊ츮½İ£Բ١
ֻѡԼķʽһע˲ᱻ⣬һ౻֪Ļͻķʽһ㣬ҲҴ̳ĶôֻҪΪԼǶԵģôҾͼȥΪǸĿ꣬ʼղһִ˾ô꣬ǿġ
˲ûҵҡҲ֪ʲôҲɣңϾԲɡڵģֻһֶɵҲɣҸԸء֪˵Ļߵʹػ֪˵⻰ʱЩ鰡ϸ룬ѵҲػ𣿡
һ侲ˣҲôԡһ漰ˣ侲ͻĿʱ룬㣬ֺγŵ㣿Ϊʱһܵ㱩һĴҺܸˣΪҿĻӰ쵽㣬ҵѿˡˣ㾡¶⣬Ψľ㡣
дЩɿ飿ϿңһѾΪҸж˶ԲԣӲˡֻܳΪҵļ̳ߡֻܽҸһУҵػִ˾ҪΪСִ˾Ǹƨִ˾ԶС˿ԿƵġ
ļסдЩɣȻ١˼ĶˣֻҪ㹻ǾͲҪҪżϻһ˳ֹ˾óһѵˡôÿһƣһ֧㣬Ҫпա˵仰
ˣһŮˡ±ӰɣԸƯЩ


517 ĺּ
˵ĶܰѡԼһ˲ͼӴ˷ŵξѾˣӽ쿪ʼ˻ûһСҪ׼̼Ӻݸ·Ϊ˵壬ٴƳг̡
ĸʱûкκ˵ֻǾĿϢһӼסĶЩѾʱˣȻҪЩȴǸոշõģ˵ִ˾鱨ϵͳת˺οڳ˶ִ˾ĸѾʱˡ
ڵʱΪִ˾ˣټϹִ˾ִţ˶żڣ֪¶ǱϿľ࣬Ҳĵطƫƫһļ֡һӾͼһ£Ǿҽʹ
ĸʱʱסЩסʲôڳ˵㲻¡˿һʱסЩһǧģܼסֹͼ˰ʱݳʮ󷨱仯ͷԵ˫
˵Լ㾡£ѳΪԼļ̳ߣΪ֪Ҳ㾡¡֮ǰ˵ƸƫСǳ֪١ţֻҪ˼סеܣôҲĿ㾡ˡ
ĸʱסЩȻٶٶ̽ʶʼЩܣٶһֳ֤̣˳һʱȵ˵֮ٶ۾ѾɵԲ㡭ֻһͰЩסˣ
ʣдûУ
ٶҡͷһֶûУ
ЦЦһ飬һ£ҿһҲˡЩ¶Ҫҿ顣
ٶų˵˼˵֪ļõˣǲ֪ԭļõôˡôô֣ȻһֶûмǴ
˵ÿ˶Լó£ǡóľӦòҲҶµרעϣǿҼסЩõʱ䲻࣬סЩһӶûǣѵġ
ٶʶ˽˵˵ʲôӳ˵ĳ˶˺𾴡
ְǸӹȻΪ֮洢ĶȫٵˡûаĽҲٵߵƸǰݸ˻ƸݸҵϢѾϢסȻļ¼Ĩˡ˼ǰҲٵ룬Ӧ
ƸӹʱھҵĲš
ʹ˷ֱɡ
˵ҸղѾ취ȥǳǵ´˳ȥĻò˶Ϣܵǵǳ֮ǳǵĹء
Ƹ˵ͷصİɣҸ˵ƼѾ˲òѰıʱˡҲҲЩصǳĸޡǸıĿʼǵǳ֮󣬾ҲʹʥͥûһϵˣҲʥýûһϵˡǶǳͨͨľҲΪ˱Ǹطս
һǾ仰𹼸
˱ȭȻת뿪
Ƹһʲôʱǳǣ
ͷҲصĻش𣺡³ˣΪļˣҪػҪҲҪȥҵļˣҵ֮һشǻؼҡ


³
ƽһ۶ǽſˮ͵ﶼ񣺡úõһúõһˣȻΪʲôνػԼŪӡϣ˼Ȼսͳ˾ĴôͰ˽㡣а취κãôͰĶȫڳû취κãôҲĶȫڳ
Ķȫڳ˼Ȼһ
ϧɫѿҪһ˳ȥ˼Щһɱˡڶ˳ȥսͳ˾һŹҲˡƺǸг˵꣬ע˺սͳ˾ǳСߵǡڲ֮ǰø̸̸
ȻνøֻԼΪøûаԼɹսͳ˾ˣսͳ˾Ǹƨ
·ģҾˡӽ쿪ʼһѧҲҪκáĥ˵壬ΪԼ˰׳գͲ֪Լʲôˡĥ˳˼·˵֮ñ¾ܡΪţȴ޷ٴõκܣⷨӹȻݶ
ϧ˵ǣһ취κáȵָ֮󣬳ͻ֪ʲôڣľԼһ׳գȥˡ
ƽ΢΢ͷ͹ˡ⣬˱Ҫץ޲²⣬֮ôʮ֮߰ΪԼ֪Щѡһ˼̳У̳߲ǻƸΪƸ¶ıǲİЩܽġ˻Ƹ֮⣬ΨһѡƺλƸȥĳˡ
ϧףһȲô˾ͱ
ƽһǵˣڻпѻ˲ܲץҲҪġ
˵仰ʱĿ˹ϧһۡ
ϧȻ֪ƽһʲô˼æ׵·ģϳٷˡ
ȴһ˵λʱ򣬶ҲͿġ㲻ǸԲ˳ʥʶѣǰװʲôװ
սͳ˾ﻹп֮𣿡
ƽûж˵ʲôʹϧﻹû˿ɳȥϧ΢΢һ£Ȼ֮䷴ӦʲôֻȴûбֳҡҡͷʦڸʥýľУҪͻȻֻ֮»ʲôҪ鷳ʿǱߡԸĸ֣ʿƺõѡ񡣡
ƽЩɻĿ˹ϧһۣȻת뿪
ƽ֮󣬹ϧŵ˹˴ʵ󲮣ôƽûʲôģ
ϧ̾˿˰Σսͳ˾ŵĴʦһǹ˼ҵδȴ˵ĺ֪ƽ˹ȻݡҲŷӦʲôǼּ̳ĺϰ԰
˴һ£˼ǣ
ϧѵ㻹û𣿵һңҸûлʲôùȥˡ˵˲жǿֻҪ˴Сû͸¶˵и֣ΪҲǿû˵ǱҲ˹ԹȥˣŻһûŻڶŹȥµʱһûзӦڸղٴ˵ʱˡ
ޣ
ϧһڣӵε˰ʥʵλӻûأԨ޻ŰȴôԼ˶֪ԼʥλӲȣ֪Լ߶׵ŵˡЩ߬ʵͲòɵšԡһᣬһһİʥʵŵȫ
˴϶ݺݵĳƽ뿪ķһۣˣԲдɾ͵ġ
ϧ˵ͷתĬ˺һ֮˵˺úõĲóԺúдţŬҽκáƽսͳ˾ôҲһ£


518 㵹ǰʵְ
Ƽҵ˳ս뿪ˣ˿Ǵ󴬽нԶȻ֮ǿ滺١ǰڸıŲ
Ƽļ壬ǾԲ漯ѡġһ㾳ô֪Ĵ֮лƼҾıûƼڼз棬ûһڣԻƸΪĴһڸı˼άˡⲻһõĿʼ
Ԩ޻ŰʱȴæŹĶǡƸŻƼ˳ȻΪɺγһִ
ϣĸı䣬дʵȻЩ壬ЩԸνȨƵλ֮սڶԨ֮ϣôʵⳡսҲͲ˵ļˡǳҲ󲿷ִڻн֮ģΪԼʵ㹻ǿ󣬾ԨôײҲ
ˣԨޡȴڽ֮Уûȥõķ㣬ȴżԨ޿£ԼһȫĵطҲǲܡÿһ嶼Ļôⳡսûȫ汬ʵԨ޾ѾӮˡ
߰ɡ
˽ߴսջЦЦ˵һ·ԼΪƼҵ˿һ·´ȥ֮󣬻иļ岻òǣ·ȷȷδػ뿪³ǣǻû
ٶ˵˲٣Ҳſų˵һһ˵޿˿ʮһۺ˵йԼϲŮ𣿡
ʮϸϸ˺þ֮˵ͷڱʱǸūūǸūиСŮһ𳤴ĸĸÿ춼ĥңȴûбֱȾȻܴ࣬ǻ͵͵ĸЩԵģȻЦܿ˵Ҳ֣˰¼˹һ̣˾ܹŻȥԸԸ޸ҡ
أ
ʮʡ
Щ˼ӣʵҲһֻΪһֱԱԼ⸱ǸܸҸһֱңһֱھܾסĵطһҲ¥ϰŮҾȥȲ裬ÿһġ˵ܻĵĵζ
ʮʣҲ¥ĵģģ
ҡͷֻиҵһ̵ģġΪҾȥ˽ЩĵζĵĶǳʦģͨģ¼óԵĵˡ
ʮ̾˿ҲܻŻȥȥɡ
ʹ˵ͷһֱ̫ΪˣҾԼҸ룬ʵֻԼ룬Ҹûʹôġڴ󲿷ʱǶɵĴȵε½֮Ҿ취ӳȻȥǳǡ
ʮŵǲѾס𣿡
޵ڻˣʵٺЩйϵҵĲ¥ҲһµĲҵĲһ¡Ҫ˵ףȻҪа취ش󡭡ôأǾҪȥ׷ԼҸʱΪ֮еļѾͷĻôȻǸЦ
ʮ仰֮һ£˼
ǰǽΪԼ뵽ѾͻˣôǾǸЦԼİŮ˵ϣбҲʮŵͷ˿ԼȻŵ񹭣Լǰ׳աûûɿԼأʵһֱڸԼģġ
ʮһԼ΢΢ȡ


Ӻݾ֮ܿԨ޵ЩǿԨһ·ȥˣҪôΧ³ǣҪôǳ赲ҪôȥǣҪôҸطԼĵ̡ӺǴϵĽȻ٣ʵֻһȡ
ӺϣЩگĵ̡Ҳ֪ΪʲôʵǿԨƺǺԸϽǵĿ궼ȷ򱱡˼⣬ΨһĽ;ǴʲôЩԨޡ
ӺݾڿԨȻ࣬󲿷ֶͼڻʽԨޡЩԨ޴ڵȻԶΪԼĶӦڲ֪ǰѾȥʵûʲôĿꡣΪǺԶҲܳΪ߼ԨһΪ޶ܡ
Ԩ޻Է֯ЩԨǿ߲ԸȥĵطܹشƽڴԼʵ³֮󲻾ãȾͱϮٴսڵĴУͲܡ
űӴдӼ֮صɽڵԮԳ˰Ĳ١ûԮĻЩֻоĴΪԨһսԲô򣬸˵סӺˡ
γԼĴߡƸһС͵սжʮףļΪ̡÷ļӳ֣ս֮зеٶȼ졣շлһôǡԶϵƾܷӡ
ڸ߿շУҪ񿿽ĻǺ׵¡ٶڿռĸ֪ΪԵͨռ䴩Խ͵ϮҲס֮ʱ䣬ûκֵע·ƺڽʧʦ֮󣬱սͳ˾Ҳʱ˼׷ɱ
ۿžԽԽԨ޵ҲԽԽࡣʱܿߺԨ֮սǲϳ֣ЭԼȡʤ
ڸոЭһ֧˵߶齫Ԩ޽ɱɾ֮󣬳˷մķ˱仯һֱ˶֪ôַָҫԵķʽˣȫӶڷ⣬һڷ⡣
תһ·λַҲˣһţŵķû䡣ŷӦժƽڵϣȻһӹâԽԽǿҡ漴Щ߸ǣٴ·
ǲŸոպ󲻾ãٶɫ΢΢һ䣬˳һָǰ˹
Ļ˵꣬ǰ֮кȻһƬŤͺһƶ䶼ˡûãŤ֮һӰֻ֡һ۾ϳ˭Ѿ³̳ʥ֮λƽ
Ǳ˹ˣһͶӰ
ϸ˿֮ѹԳ˵ͶӰֻмΪǿ߲߱һʵȻ׷ɱǵģΪͶӰʵɱǡ
˵˵ͷΪ֮ʱ׼ӭս
޵Ԥϰ
ǵӰ𽥵һɫТƽǺܸп֮͸һЩͣǲм
ޱΪСɫֻʷ֮еһСˮζѡ츳мҲ٣һĶİ·ϡ޾ţȻֵڴҲѵ˵עڣĶĿ࿴ˡ
ƽų˵ûھҪ޵֪֡ʲô뾡Ԩ޵Űָһƽ¡ѵã΢ľͺһֻө棿ҪʩչͱҪĿɲǼȥд
ƽָָˣԸޣޱ֤Ҫ£
ʣ𣿡
ƽ˵ͷǴʥʣҪ޶԰ʵ֡
һǲƨۣô죿


519 ž
ȻƽֻͶӰֺıҲʮȤĿűƽȴλΪƺµʥĴʥʲôӦ
˿ƽȭͷսˣһϲŭɫСͽõĽ̵ѵһα֮ĵĴʥӣܱһ仰Ƴ֪仰ж󡣶ƽ˵Ѿǲˣһȫ
Ϊʲôб΢˶Ϊǣ
ƽһ˵
ЦЦԭͻ㣬ΪԼΪǣǲͣ׷ɱǣԼװֵĺܴȣµӣǾҪж¿ĨĸȥȻΪΪôģôҿ˵ˣ㲻ΪǣǸɵơ
ƽλѿֻڵĳ˾Ѿɳʲôز֮ǰԼͲһСɫΪʲôȥ˽شΪʲôӦòС´ֵĹؼ֮ˡ
ֻϰԵıԼ¶ѣϾô궼ʾ˵ġ˵ĻͺһĶ⣬һ˲䱻ûһѪ
ΪƾЩСܸıʲô
ƽŭЩСҵģȨ͵λǸıĹؼֵʲô壿ԸĻԻ졣
ЦԽ𾴵Ļʵ۱°ͷϵСһˣԻ˦ųĻղ˵Ǿ䡭ˣұ֤̫
Ц˵Ļ֪һӮ˵ǸСôĻӮ˵ǸСһһȥ˸ƣȻȥһ١ȻǴʥʣݵλˡҲΪǸС졭ҵȻ˵׵Ļʲôȥ˸֮ģҶ˵
⣬ƽѾûڲˡʼڣԼԸʶʱļһͱֱȥɱֱӴ˴
޸ᡭ
Ļ˵һͱ˴ֱĴϣҡҡͷҪ˵滰ˣһᡭʲôˣǲ˵ҸҽеûаסҾŪ㣿Ȼһֱ׳˵ѾˣԼûкúϧϧ˸
˺ٻ֣ٻ˵ô³Ļǽ죬˺һƵģÿһ仰ôֱɲߵûһĴֱɣóĺ졣
ƽļڲţΪһΪĻȵˣŭһ̳ѹƲסˡԵĻѳʬΡǲǶѻſƵǲܻԨ޵Ķֻѳɱˣɱһ顣
ԣװʲôˡҿ˱㶼һˡһֱʾˣأɱңˡ
ָ̧֣ƽıӣɱҵĻô͵ţһȥ³ʥʵλƷһ˺ƤôҶαƤµĶʲô
ڵġ
ƽһ֣ͶӰʧ
޲Ŀų̲סһ䣺ŭʲôɣ
̲סЦЦ˷ŭȻǨŭڱˡ˷𣬸˷𡭡ôЩ֧ˣͻԽԽ١ȻҪǣһ˷˼µʱͻʧȥǣ֮ǰ밲˽³̽һ£ǲıɱˡ³ǵķǿȥѡôõĻᣬֻǵ˴ʱûȥ
ŷӦ˼ǣƽôңȻưոݵġֻҪɱ㣬˾ܽȥˡ
ǡ
̲סʣĶΪʲôôˣҲûпʲô֡ǰЩЩΪܵ͵ִ˾֮⣬ƺûб˰ɡ
Ц˵Сִ˾κ˶С


ƽ£Ѱҵ·ϵһСѡƽˣѾں᲻ˡʱƽͶӰԸɵ˵Ļͳˡ˵ʵܹ޼ɵĴ³ҲͰƽ
ŷĹ⻪ԽԽ˵ҲԽԽšҪٴμĸˣּĸо侲˶Գ֡
Щʱž۾ô׾ٵˡ
ڷĹâ˼ʢʱ򣬳ǺȻǰһ£Ȼܵľͱˡ֪鲻ָãǿһɳԿסڵĶعĿռ䣬û⴮Ļٶȷ֪ռĶȻʱ򣬻Ҳܽһɳ򿪡
ǣǽķѾ޴ʱ䡣ڣ˻û׼õʱǾͽˡ
һɳ磬ɳʵûһĹϵ֮˾ͱǰˡһƬ˹԰֣Ȼ羰һּµطмǧĶС̨ͤ¥󣬼ɽ԰ֻգֻҪܹ뵽ĲãﶼСÿһÿһֲÿһ羰ƽǡô
ܽγɵӾӵ˼£ȴᷳＫطȻ˶һвõĶôȻףƽ͡
Ȼ˾ͿǸϥںϵˣڳǽһ˲䣬Ҳ۾ߡȻɫȻ˱䣬Ƭ֮ˮ۽Ļˣκκμյʱ򶼲ᣬΪǸصˡ
ˣΪһλס
г¾ȻΪϵµһ޶ĳ¾ȻĶӳѾˣΪϵµһ޶ĳˡ
ӡˡ
¾Ȼһ䣬ȻںҶвժŮ̽˵һ̣ŵȫȥ
ĸףס
˽һ˹ȥٶȿĺһ硣˽ǰ֮󣬳ͨһ˫ϥ򵹣ĿһͷТڲϡ
˵ܹıųˣ˳ղסĻ䡣¾ȻһӶ𣬴ӺϷɹڳߣҲӵˣҲֻ̧ڳ˵ͷϸ˼£ȻЦúúáҾ֪վһž۵ʱ򡣡
ٶ̧Ĩᣬתȥǻ档
޳˳ӣʮţֶԷ۾ҲʪˣιιιܱܲôˣѾǳˣܲеϢ
ʮſ˿޷ıӣôҴꣿ
һ㶣һۺЦ˵˵ʵһ濴ֻ档˰ܾٴҲı䲻ˡ
ʮŵΪʲôҪı䣿
һ԰ΪʲôҪıءϣģǡǡ϶һЩĻ棬һЩžۣһЩ롣
ʮ֣ҪҲ
˵
ԶһҲٿⱾǸֵûӣֻΪ̫ϲòŻ
˵ų˵˵֮ǰ͸ǣǧҪͼӲȥΪǵġûʳԣأ
˵ͷ˿ķ飬૶ĸ֣ɷ𡭡


520 һȷ
ˮģЦǡ
˾˵Լһ·߹һУ⽫ԼЩһֻǽԼֵܣ¡ĸĺרעʱЦǳ¾Ȼżüͷһ£ΪԼӸ赭дļࡣ
˵ĸ۶ӣⲻ١ǳ¾Ȼ˽࣬ЩνĴĴ˽ĸࡣһһǹɱʱ򣬶ЩʲôʵѾ˽ޱ͸ˡ
ȥ׼Щ˰ɣ˶Ҳڡ
¾Ȼӵļ򣬳˵ĸŷӦæȻߵѾҪԷˮһòȥٶʱЦ֡ٶ̺ܹСϱһμһСĸڳĸ
ûã˾ڲͣ˽ܿٶЦĺϲ£ˡ
ںٶ˵ʲôôˡ
¾ȻЦһ䡣
ҡͷ֪
¾Ȼͷ˫Ѿֹһζ˵ˣҲ˵²ڽ̸ʲôҲΪ㻹ûһ˵ŵĵһμϱѸεĻֻһ֡ǾǽСʱ¡Ȼʱ뿪ǣ֮ڵ㹻˵ϼ켸ҹˡ
ø涮˳¾Ȼһۣ¾Ȼ˼˵ȿȡ̾ôɵġ
˹Ц֮ǰһɨա¾ȻԶ֮ѹʵ³Ǹƽǲ˲ͣ׷ɱ㣿Ȼղûϸ˵Ҳĳ㵣׵㣬һĸף˵ļҪһеģûҪҡ
˵˵ͷԼһ·¼˵һ顣Ȼԣص϶˵ˡ¾Ȼһһߵͷʱ䣬ͳ֮ǰƲⲻıϡȻӳ¾Ȼһֱû뿪һɳ磬֮ǰļʱֱľ֮ǰʮ궼ھĵΣȻ˽Զû飬ҹ۵㼫Ϊ
֪Լ׾ԶԼҪ࣬Щ˽ҲԶԼҪٶڹҪɱԤ֮⣬¶ᵽˡ
ּҵѾˡ
¾Ȼ̾˿ǵʱ򣬻ΪǿԸı硣ڿʵûı磬ֻ硣
֪ᵽ˭ָĵȻƽءĳԱ֮һƽҲǡ
¾ȻǸʱһᣬΪıֻһˣΪ֮ͻɣͻ᲻ᣬͻӵϧǸʱƽֵһλǫǫӣǼţΪ׵վ滻ѾݽߵѪҺɾһȫµĴ
ҡͷּҵˣҲӸﶼһˡ
¾ȻԺǼ֮ǼĻ䡣ȻǶʾãֻҪͿԷһ·˻žҪԼļ֣ԵľǶԵģľǶġǿȨǿиıһ˵Ŀ޷ıһ˵ġôǰΪԿǿȨҵͷǰˡڣִòİ취ҵĶӵͷְˡ
¾Ȼ̧˵Դ㳤ˣҺοЩ»ҪȥΪܺӶ죬Ȼ

һ£ƺԤеʲô
˵Ҫȥһˡ֮ǰһؽдµĺþƣóдѣǵøһһ֮ǳˣҺȼ
ס
˻˵ʲô¾ȻѾʧ
һ̳˲֪ԭ׵ѾȬˡֻڵԼԼԲû뿪˸մǻиһɳ⣬׳¾ȻҲû취ƿΪ˱֤¾Ȼİȫвѽ¾Ȼһɳ֮ˡ
ڿлǵ͹˸ס


ÿʮźͶ£һ׷˳ȥܲµҪȥʲôĵǡʮŰﲻʲôæԶʹ˸ɫæų˳һɳ硣ȵʱﻹг¾ȻӰӡ޿ܹͫ۲죬ҲͲ಻

˿ĭǿ
ʣжǿ
ҡͷҲ֪Ҳ²Բĺǿ
ڳǸҪһɳ׷֮ǰ¾ȻѾһһɳ硣̧֮ͷ˿շֱ淽λȻɱһɱ⡣
۸ҳ¾ȻΪΪס޾Ԩˡ۸ҳ¾ȻĶӣΪû˵Ƣ
̧һ˺ǰĿռѿһӡǲͨĴԽյ¾Ȼ˺Ťռ䣡˵Ϊֹû˺Ťռ䣬һٶһħٶǰ;߱˺ŤռħǷٵһ棬Ѿ˶Լǵˡ
¾Ȼ˺Ťռ䣬ҿ˿Ҳͺ˺һŰֽһֵ̧̧¶ѡ
˺Ťռ֮󣬳¼Ȼûһ˽ȥһɫֶСŤռ翵ĵطȻڼʵĴһһһߡҪŤռĻô̬ҲҪľİСûľĻ˸סԼΣ޷ȷԼŤռʲôط
¾ȻͬߣͺԼԺɢһһۣƽĺﲻŤռľҵĺԺŲУߵıֱŤռŤ֮ôǿ󣬶Ҳû˿Ӱ졣
Ťռ֮ӣһ񱩵ĿռĪĳ֡ռжǿ󣬳˼Ϊ˽⡣ֱ۵Ǹ׷ɱŤռǿԨ֮һôǿڿռǰҲһ˾ǰǸԨ˿ռ˵ģȶ˵ڻҪһЩ
ռ֮еŤ֮һλ붴ؾĴ˺Ƭʲô¡
ҿռµĵطڣ˭Ҳ޷Ԥʲôطʲôʱ֣֮ǳʲôطȥġÿһνŤռ䶼ռֻҪˣϾǾһ
ȻֵĿռܿҲܳӼʮӿǰʱ򣬴һӲһİΪŤ˵ľĵ̣һĴڡ
˭Ҳ޷ȷռǷǣ󲿷ּʶռ˶ΪֻһŤļΪǿΪرǿĵزֻʳѰı̬һռȥĻϾͿˡ
ռֵʱ򣬾ڳ¾Ȼ߲Զ·ԼһֺǱ¾ȻΪ֮ǰŤһ̧֮ͷȻһͷײ¾Ȼ
ӼʮﳤĿռ¾Ȼȴɫûб䡣ȻǰһͣٶûСռǰʱ̧һ¡ͺڴ·ϣһ˵סȥ·붼ûһ˹ȥ
ȻռɲһŤռжǿӹɡ¾Ȼĳһ£˿ĻһΪˡռ֣˭֮ôܸȥǡһռԻᱻǿŤקȥ
ɿռİڳ¾Ȼǰ塣
¾Ȼһ֣һռֱӱȷ˳ȥʮﳤɳȥҲ֪ǧԶȻռתˣͷûء


521 һɱʮ
³
ÿ춼ڽսҲƽ˵Щʲô£Ԩ޽ϵòɷϡȻҲġԨ޵Ŀߣ³ƼôǿߺʹӣԨôܷ
һȥԨ޵սҲڷ仯һʼԨ޵ĽǲģֻŽ³һٹơǺսԽԽƣǵĿΪġΪԨǲĵģԨ޵ԶҪĶࡣԨЩԨҲۡ
ֻҪĵһߣʤԨ޵γ˵׾٣ΪаáһߵܹսĵزҪꣿţʮ֮ǰҲûа취ͨԨ޿⡣仰˵ʮ֮ǰܹͨԨ޿м
ҪγɶͨԨ޵ѹƣٵ龳СߣûκƿԡǴĵͼ߾ۼһ𣬿սγս
ԨߵսǲϵĽ¾ͷԨ޲ɱһߣԨ˵Ҳʲôܽܵ¡Ԩ޵ߵĶٱǧ򱶣Ǽʮ򱶼򱶣ʵϣǧͷԨ޻һԨ޶¡ͷԨ޻һҲ¡
ΪЩͨԨޣսڻҡ
Ϊ֪һ㣬³߻Ϻȡѹ֮󣬲Ż̵ս׷
¾Ȼ³ʱԨ޻ڽʮͷԨ޷ĳ³ǳǰǲͷսޡ
սԨͨĳǿֶԨޣڻɱһλڼԨ޵Ԩ֮жϣԨ޷˱졣ʵֱ죬ʥսıһʼӼ֮ǰ޾ԨǸصʥͿʼ޾Ԩ֮˵Ԩޣָܽеģ˺ɹ֮ѾڴģĽС
սޣ޺ϳɡ
СսҲף³˵ֱǾӸ¡޽ĳǽٸߴ̣Ҳܳôߡ³ǰ׸߶ȵĳǽѾָˡϴγ˽Ԩ޵۾սޣһֻûȫ͵Ʒ
γģӾ߱ԡ
γս޿Ϭţ֫׳עĿľͷ­ϬţĽԲ׶ģģս޵ĽǸһ͹Σ͹Сһͷͷһͷ档սؾѾ㹻ˣټרΪ˳ǽĽǣֱǿƶΪǿĳǴ
һս޵ͷײڳǽϵĻ³ǵĳǽмΪǿķ󱣻ҲסײͷսޣֻҪÿһͷײô£ڷ˵ҲϾĿ顣ο޾ԨڶںϳսѾٴ׶ΣǿԴģĺϳɣսԽ಻ľ淢չˡ
¾ȻЩս޵ʱüͷ̲ס΢΢һ塣չ֮ǰûмֶ̳־صʱû˱˽Ԩޡڿս޵һ˲䣬֪ʲô
Ԩ޶һ˼ôܶȡ£ȴȻڹĶǻ˺
̾ϢһȻǰ
¾Ȼ̧˺ռ䣬Ťռʱ֮ǰϮĿռŤռѾһ˳ȥڳŤռһ˲䣬¾Ȼһ֣ͺʲôεƵģȻＸʮĿռסȻӲק˻
¾ȻӰ֮һ֣漴һ˦ֽռ˳ȥ
ʮﳤĿռ˦Ԩ޴֮Сֳ棬ֲ׳ۣ


˵һ֮ɱʮͷԨޣֻû˻šȥ²⣬ʦǿĴڳ֣᲻һܻ֮ɱʮͷԨޣֻ´󲿷Ҳǻɵġ˭Ҳ֪ʦǷ߱ʵ֪ʦʱʲôĻһŭޱȡ
¾ȻôģһΧ³Ԩ˸ɸɾһĻܶ˿һĻҲЩһӡǵҲǽ쿴ĳ棬Ǹ˴Ȼ˦һ
ǲǱҪη塣³Ĵ󲿷˶ûмŤռģҲ֪ռжǿֻǿǸ˳ˣȻ⻹ڷļʮͷԨ޾ȫ࡭ռŤΪǿĴ֮
˵һνŤռʱûнӴռҲŤĥʹ಻壬ӦԨ޲УŤ˵ȫûа취ֵЩڻԨ޵ʵ̫ܵûС
𺳵ıЩս޵ıɱЩ޴սһһĳǷ˵塣һǣǵƤơͷϵײǣײһСɽϵĻҲɽΪƽء
רΪ˳ǳضϳɵսޣ༸ûҵ㡣
ǿҲǿ󲻹һ˵ԨߡɱǸߣǱռġǽϵĿЩԨޱ˽ȥȻЩսϾͿʼѩƬ
ͺصƤŤһƬƬɵĵǡЩ޴ս³ߵע£һıС³˴ûмôǿֶΣǿѾȫԽ߿ʩչļޡ
޷սޱռɱһʲôĳ棬ԻһЩս޾һ޴ɳ𣬿ɳһһĴɣɳʧɳ졣ս޵ȻɳԲǷɳ죬ʱѪ졣
³濴ǺɫģǹѪζȻ赲סǺܶ˶̲סס˱ӣѪζѾԼƵġкܶ˿Ư֮ŨܵѪ⿪ʼŻ£һ˲ͱ˵
¾Ȼһѣ³ÿһˣָνÿһԨ߶ľ
ʵ˵¾Ȼ߱һɱʮͷԨ޵ʵ
Ȼܡ
ֻý֮һʦӣľǿߣܲܽռȻҲǿԵģֻǿܸûпǹ˵˳¾Ȼĸ߶ȣҲܽռĻôҲһɱʮͷԨޡ
һϮµĳ¾Ȼ˫һѹεѹ֮£Ѫ׷£һ˲ؾͱ󡣼ʮͷԨ޵ѪڵϣһôѪȵĳ档һӽôԨޣռҲñࡣڳ¾Ȼһѹ˲䣬ռͺһͷĿѹڴϡ
ڳǽЩ߿ǿʵõģ޷͵ͺ񲻼ķоۼһӵлصơ
ռѹס֮󣬳¾Ȼһ֣ռ漴ٴα˦˳ȥǷԶԨ޴ĴӪһ˲䣬ԨǱ߾ͷһƬͰ߼Ԩͬʱ֣вǿߣǿռסǲýֻӲռѾĻԽԨ޴ӪΪƽء
ˣͷԨޱɱ
¾ȻٲǰУǰߣŵѪ⿪ʼԶ߷ֿһֱĸɸɾĴ֣¾Ȼߵ³档
ߵſڣ̧ͷһһ˵ƽңҾͲ³ǡ


522 һǹ
ƽҡ
³ûһ˸ô˵£Ҳûм˸ô˵³ʮ򣬸ֲǷ̣һĪĸЩڳ¾Ȼƺʲô㡣ֻվǣԶһսҪСĶ࣬Ǵӳǽ¿û˸øӵ˶Լһɽ
ܿ죬Ϣʹ˳ȥܿ죬ƽ͵õϢ
³νĻʹ֮Уƽɫúһ³û˱˽¾ȻˡΪ¾ȻԼĵֻҪԼǰһָ¾ȻͻΪһ·ƽģֻҪ³¾ȻԼʧȥκһ֡
ϧյѡһʥӿӦӵѡ
¡
ؿһƽɫȭ˵ȥɣ˾׺ҲƲ³ǵĳǷ˾ǿҲס³Ҳ赣ʲôȥҪʲô
ƽɫһ˵ֻҪⲻȥƽʹ򲻽
æףҲ˼ֻǾãûҪһʶǰ¾ȻǸӣºαغһӼƽʲô
ƽ죬Ȼ˵ʲôû塣İ˰֣ȥɣҲáϾ֮ǰҺҲйһദ̫ѱڻ¡⡭㲻ҪС˳¾Ȼܴɱȥ˭Ҳܵ͹һˡ
صɱȥΪʰţ׼ɱȻٿҲûС
ƽ˵ͷȻ֮Լһ˲һжʧȥȤĻĸоӲйƬ֮漴ûгɹôĻ̬Լתע뿪Ǳȥˡ
ؿƽǱߣȻ֮ʲôһ̾˵¾Ȼαһ㻵ƽľﻹܸҡ
³ǳǽϣصͷ˿
µĳ¾ȻûκԣͺһλҰɽںǶһϵɱҪصĶࡣƫƫһˣղһɱʮͷԨޡڳ¾ȻشЩ¡
þò
رȭ˵һ䡣
Ȼ
¾ȻٶȲ죬ҲûκζȻǸֶĽ¾ͺʲôεĶһоǽƽĸ߶ȣ¾Ȼص˵ҲãҲãʵҲһ
ΪʲôҪ
ü˵뿪ǵʱû˶Բ㡣Ϊ˾㣬ϧ͸ʳһܡΪ㣬ȻЩôȥˣѵܷ£
¾ȻȻ֮ǰ£ûʱȥƽϡҪƽϣҲҪȵԨ޵½֮˵ʲôΪҺ볳һܣֻ˵㲻Լ﷢£ǾϰûƭҿƣΪʲôҪǵĻԣΪҾҪ䣬ƽα֮ġ˵Ļԣʲô𣿡
Ĭһ˵¼ȻҶԸᣬ˭˭ҲûҪ׷Ԩ֮Ҽ£³׵壬סǧԨޣʱǰԨ޻ǰˣ
¾ȻҪ˵ЩҶԸԨ޵ʱּҵ˻԰֮гԺ֣ڳ֮ϹĶǡΪ²ΪԨݱľʱǻΪһ֮˽ɱ壬ΪһλӶһ£ûһʸǰԨ˵¡
ɫԽԽǵһһǰ޵ԡΪϵûееϵûе˴һͿԲҪʲô˵ʱ
ʲôʱ򣬳¼Ȼվǰﶼܡ


ؿ¾ȻĬ˺һ˵ô˵ǶԲ޷ıġ֪壬֪ڴѾˡһ޾ûУµˣһ³ʧأô³ǺĴƬʧݣս⵽ɱ
졣
¾Ȼ³Ǻ滹дƬ³Ǻ滹ǧգǣҪػգҪػ԰ֻΪ㹻̣㹻ȫѡǧҪǰЩֻҸӵּҵѾ㹻ˣ˵ʲô´ʱ򡣡
شѵ˵³ǵĵʲô𣿸οĺ޵
¾ȻȻƽ˵ȻҪ˵ĺ޵ôҾ͸Ϊζ֮ǰЩ£ҿʱƽϡⲻƽϣΪиҪȥ
ҪڣžĵΣ޾ԨĳڡЩ£Ҷʱ¡Ǻ޳ܵĽҺҵھĵٳʱȻûȥǣǼڡ
Ļûʲô˿ҲÿһֶһĿڡ
¾ȻԼ£ҶʱһšûʲôĻµĴؽֻһӦ¡ǡȴɱҶӣ
¾ȻȻ絶һۿϣ֪Ǵ㶯ҵĶӣôܷŵĹǡ
㲻
ʶһֱӳ¾Ȼ۾ǸʲôҺֵܷóػ´ңӦõζΪһ֮˽¡ûУԨ޵İ֣⵽ȫ˵ǧˣ
Ц𣿡
¾Ȼһ䣬Ȼǰǰһ
ֻһȴŵʮ㲻ҪҾ㣬³ﲻûɱˣûɱķΪǿΣƲ³ǵķҲû취ף
¾Ȼ΢΢һ㲻֪кܶ࣬統ֽǵʱ򣬲οڵľôǿ󷨣ȻֻʹһΡԽ³ǷʱҲֲ˹ϧȻǿȴûľϤľˡ
ִ֣˷Ĺ֣³֮ڣ
һֻһ̣ؼûκԥͷܣɱͼдʥʣ˳֣ɱ
غһ֮ѾںԶĵطˡ
¾Ȼȴû⣬ٲ߽֮ڡҿ˿ǽеȫƿ֮ǰһɱʮԨ޵Ļ滹Щ˵˭ҳ֣Щȫʶıܿû˸ȥԡ
¾Ȼ³ǣһ֮ʧ
һ룬סصĲƯڰ֮ϡһߵأȻһӶûгס¾ȻĿһ۵Ŷһδܶౣһˣôݵţ㲻ҶӣҲһЩ꣬ڡԺˡ
ʱһǿҵĹߴǱ˹˲Ϣ
¾Ȼһֽ̧صǰâֱ̽ӻޡԵĵ飬¾ȻѾʧ١
һ룬¾Ȼ档ƽѾĳߡ
ƺǲûƽϢ¾ȻתСƬ֮һλ۵סսͳ˾ϧȰ㲻Ҫǡ

ϧĻû˵꣬¾ȻѪҳǹ֣һǹϧӰ֮䣺Ҳұɱ֮ˣ


523 ˿ɵ
иսͳ˾սͳ˾иϧϧԼִ˾ȣִ˾ֻһԺȣƸ
֪ԼжԴһֱΪִ˾սͳ˾ȣƨ㡣Сһ¼Ĺ˴֮СһĹΪֹҲ֪СȥʲôطûиҲûиƽ
ϧԼܸߣΪѾսͳ˾λ̫ˡΪսͳ˾һ˼ҵˣά쳤վãҲ;Լʥʤʥˡɷϵǣսͳ˾һЩȷʵ𺳣ųȥһܹ⻪ĿŹķŷ۹ȥδ֮ڶֹ
ϧһŶ˷ϵˡ
ڣߵĹϧ˵ĸ׷ϵˡϵĹֱ̼ûݡΪ̫졣
ϧ֮˵һսͳ˾ϧ仹û˵ͱ¾Ȼһǹ䡣˭ҲܷϹϧǴĿǰǿķʦķʦս϶ڶԷʿ˵һƽ١Ƿڳ¾ȻǰֵĻᶼûС
ϧڳ¾ȻǰֵĻᶼûУ빻ԶĻܳ֡ϧ̫ԴԴΪԼԷʦʿ
Ҳұɱ֮ˡ
¾Ȼ˦仰󲽶Сûж࿴ϧһۣΪϧֻǸˡЩѪҳǹµЩһǿҲһʬ塣ʲôݣʬʬ壬˶þͻᷢͻḯá
¾ȻǰУ׷ɱƽ
ǰĲϧʬ˱仯ϧʬ֮ĵĸֳ϶Ǿ֮ɫϧһﻹȥƣֻŵħͷϽˣԼȥõĻҸǲ׵˶ᣬӦûһЩû
긡ֳתܣϢǰеĳ¾ȻһǹͷûءѪҳǹϻûһӰ¾ȻĲжԶߣ׷ƽĲľ֪Ϊ㹻ԶˣԹϧŸҸֳ
ѪҳǹϻûӰǹֱһǹʮֱӽϧ飬Ĳ顣
¾ȻѪҳǹջأһ·֮ǰҵĶӣ𡣡
Զӳƽɫ׵ĺֽһһͷʹԽ˵ʵ³ǷĿƣȻ¾Ȼ򿪷Զݣǳ¾Ȼûиʱ䡣³Ȼٴ󣬶ϱĳȶʮʮʮʮڳ¾Ȼ˵ֱ롣
ϵı÷ӣΪʷǿʥʵˣȴڳ¾ȻѪҳǹ»̻ɥ֮Ȯ³ȷʵܶ࣬ƽҲûкͳ¾ȻһսʵˣӹԳ¾ȻһĪľ¡³Щ֣ڻûзӦ
¾Ȼ㹻죬㹻ǿ
˲Ϣƿ³ǵķȻ˲Ϣ֮סأɱϧֻǵʯ֮¶ѡЩָоԪ仯ʱٳ¾ȻѾԭˡ
ھγһ桭ƽǰܣ¾Ȼں׷ĸڳ¾Ȼϡ
ƽоɱ⵽ʱٴδԽ˳ȥβʧѪҳǹ͵ˣֱӽʹһ֡ǹ֮³ĽһΪ


ƽһһΣڿһȦӺµĸֻϡȻֻü˵һ䵲ס¾Ȼ¾Ȼ͵ˡƽûκԥٴδԽ¾Ȼ׷̫̫죬³Ƿʱ䶼ûСǴܱ֮һܹԽԶľ롣Ϊ³ǵķȥֻڳﲻĽпռԾ
Ψϣµܹס¾Ȼһʱ䣬򿪣ȻܿԽԶĵطֻҪ˦˳¾ȻһЩô
λʥýֵڳ¾Ȼǰһĳָ¾Ȼ˭־ܡ֮ڣû˸˵ķ
¾ȻĻش
ʥýŭĳôһľ֡ñֱĴ¾Ȼ¾Ȼ̧־һǹѪҳǹͳײһʥýֻ˰Ӷѣñ飬Ȼĸ첲飬Ȼ顣¾Ȼһǹѣһλʥý
ʣµʥýʧɫʱȫһ⡣Ѿ̫ûмôǿĵˣԼͬȻԷһסҲ֪ʱתܣֻĸ졣˼ûκԥԼͬĳ֡
λʥýֶһСʥýǸǶؾǿߣΪ֮мߵȼĴڣȥһҲһ˺ɨϵš˾뿪˾Լȥɣò˶Ҳһʦ
Ȼλʥý֣ڳ¾ȻǰȻһ
¾ȻٳһǹλʥýıԱ顣һǹȻǹⲻϣֱӽʥýȫ˳ȥ˺ߵķһ󵹷ɣ֮һ·Ѫٺʮλʥý׷׳ֽ˾
ס֮ǲž㵵ķ֣˾ϣȫûһͷġˣǰԵƥǹֱӺ˵ĵҲ˵˾ûʵҲ¾Ȼһǹϵˡ˶ǰѾǶؾĴ֣Ƕؾÿһ֮Ĳ඼ޱȾ޴ġ
¾Ȼľжǲ֪һ֮ʣµʮʥýͬһʱжϡǸֳֳǹļһӲƴ˵ΪųɾѾ˶ؾƷһؾƷǿѹƾƷ֮µĶؾߣͲκλᡣ
¾ȻܴһѪҳǹɱڵ³ǿȵģʱʢơȻʥɱôǿߵΧ׷½أ¾ȻһһǹɱѪ··м˿
Ϊƭ¾ȻڵʱͲܱЩ֮ھĵΡɼЩסȴϵ¾ȻΪûУ
ʮʥýͬһʱ֮һʮʥýս
תߣϵΪʥý
תߵʱĴڸֳˡЩ˶ϻˣǻʿЩƽʱ¶棬ֻּҵΣʱŻ֡ǴڵʹǱּһˡЩ˶ױ㱻ּҵҵΪ츳ãϤĵ̡
֮Щ˵ΪѾߡ
˸ڸƽһУ˴֮ĬԶǳ˿ɱȡ˸֣õרõ󷨣ټϰ˸Ĭ޼ϣѾ߱Ϊǿ
ĵˣ¾Ȼı黹ûκα仯ĳҲûκα仯ȻǼ򵥵һǹȴȻѪҳǹ¼Ե֮һ¾ȻϿһǳֵʱ򣬵ûм˱Եġ
Ѫҳǹ֣򵥵ֱλڸͬʱɡ˸˵ʱǹǵǹ˳һǰƵֽʥýѪţֻһҲٻָΪˡ
¾Ȼ֣ôԵĲֻҪǹɨУ¾մôһѣҲɾ޴˺
ΪƬ̵ĵ飬ƽڴ³ǵķĶӡ


524 һ
˸ڸ֣ͬ϶꣬޴ȻڰԵƥѪҳǹǰһ
¾Ȼ֣˸ǹನ˳һǰƵֱʥýϵ
ӳ¾Ȼƿ³ǵķ󣬵ƽĶӣڼʵ̶̼Ӷѡ̶̵ļӣ¾Ȼɱһλʥӣɱһλսͳ˾ȻֱӺɱһʥýϵλʥýΪ˾㻹ţҲǲѡο˵ֻҲˡ
Ӷѣλʥýɱһλʥӱɱһλսͳ˾ɱ˸ڸԶôȻôƽ͵ĳ¾ȻڳֵʱЩڻôɱġ
ɱ֮󣬳¾ȻоƽѾԶݣü֮Щʧ䡣ȻתһۣЩŵ˳ȥһӶҵ顣ʱĸɫ۵˴Զӹͣھ¾Ȼһ֮⡣
ĸ۵˿Ѿˣĸǹʦ³¡ĸ˵ΪǿĸΪаջܳ¾ȻȴʶȤûѡ֣Ϊ˭ûаԼڳ¾ȻѪҳǹ֮²
ʣס𣿡
Ϊ׵ĺϵ˺ǫĹʩʶ˴û˵ǫΪڹʦµĵλܸߣԼƽǰҲԲݲˣǻʹﱻѵɱЩ۵˵ʦ屲֣ڣֵĺ۵Ѿˣֵĺ۵֮еٮٮߡ
Ϊס֣
¾Ȼתʡ
˳ĬƬ֮˵֮ЩΪ̲˲ΪʲôҪ³ǣЩȷʵƽˡĶӳ֣¼κһλֻ¶ŹԼӳֵˡѾվĸ߶ȣӦÿøԶЩƽѾˣõǻ֮һ׷ѾѡҪɱֻƽѣ֮䲢ޡ
ԡ
ٴαȭЩֻҪţٶɱԨ޵ķϣɷ֣
¾Ȼ˼һͷֿԣ־ˡ
һΪ¾Ȼ˼ǣںǴ֮֡ٵţԼʣµ۵ֵĻûȡʤĿܡȴˣ¾ȻҪǳ֡
¾Ȼ̧ѪҳǹָָԶսͳ˾Ķ
æش𣺡֪
¾Ȼȥսͳ˾Դ֮󣬱֮սͳ˾һ
˵ͷû⡣
תʾ⣬۵תȥƬ֮Զ̮һƬǵǱսͳ˾ΪƽأҲ۵˴ݻ١ʱúսͳ˾ˣѾ֮ززˡ
¾ȻʵȻô̵ʱڲ鵽ΪʲôҲӦòõЩӶ˭Ҷӳֹǳ˵ˣһǻţԡ㶯ֻ֣

˻شûƬ̳ɣתַԸһŸոջ۵ֳ˳ȥûóԪƵսͳ˾ﷲ֪ϧ׷ɱ˵ģһûбŹɱȻǻʹЩ֪ƽȥ׷ɱ˵ˣҲһûʣնɱ


۵˵ΪǿԳֺܿҲܹϣǺЩ֮ûʲôԡֻҪɱЩˣ¾ȻͲֵĻôѡ˿ҲΪѡЩ˭Ҳ֪¾Ȼᷢʲô衣
˸п˭Ҫɱӣ˭һš룬¼ֻ˶ĽĶӰɡ
¾ȻһԲֻƽĿ۵ɱˡò˵Щ۵˺ǿҲءǶƽļһҲ¶ţƽԸЩ׷ɱ˵ˣûһŹġ
Ǻܿ죬۵˾⡣Ϊɱ˶¼⡭¼Ѿûжˡȥ׷ɱ˵ˣ֮⣬ֻжСһ˻ˡСҳߣ˭Ҳ֪ȥĶ
ʱ¼ҵλڣ̬ӵϸֳֹȴԺ˳󣬶СһԹĿ֮Ưŵĳ¾Ȼ
¼ҵϸһ֣۵ǰͳһݡΪϸƺҲûʲô취ǻ࿴˿Ȼ˻ص
¼ҵϸһ㣬
¾Ȼԥһ˵ͣѾ˺ܶ¡֪¼£ʵöԴаֳĺ١ȥ׷ɱĶӣҶ¼ҿֻһΪάֶ¼ҵλò¶ѣ˵ǲܵġ
ԡ
һ˵ҪɱҶ¼ҵˣҲǲܽܵġ
¾Ȼʣ׷ɱҶ֮£֪
ϸ˵ͷ֪ҲѡɵġоҶ¼δϣҶ¼츳õ˶ѾɱǵˣҶ¼ɳȥˣֻŻһѵ⻹֪һףǶȻȥġ
¾ȻЦϴ˵ĶǶ¼ҵδɱҵĺӣûɱҵĺӣҵĺɱûҺӣǶҵĺӣ˵Ļ˭
ϸ˵ѾˣΪĺҶ¼Ѿʧȥ㹻ˡ
¾Ȼңҵĺӣʧȥٶ඼ûйϵΪȡղ˵ģ֪ҵĺĸףԲȥôҵĺûĸףѵӦñɱˣ
ϸ죺㻹ҪΣҪ̫̫㣿
¾Ȼʣ𣿡
ϸҡͷûκˡǽ죬Ը֣Ҳ㡣ҪףҴΪֹûһĹҶ¼ˣκ˵ͷ
¾ȻϲǾ仰
ϸһ£Ȼɫһ䡣
ʱ򣬶СۺȻӳ¾Ȼ֡Լǿͫ㶨ס¾ȻȻԼΪ֮˼£ڳ¾Ȼı͵ϮһΣƴȫС۵ΪȻСȣڶ¼Ҳٮٮˡ
һǿһ͵ϮһԼܹ֡οͫѿȻҲԶޣͫʵͬҪǿĶࡣ
ȻԵǳ¾Ȼ
¾ȻͷûأһѪҳǹ˳ȥѪҳǹһ⣬ѾͫĶС۶ûп¾ȻôֵġֻѪҳǹһ£ȻӾͲ˳ȥѪҳǹᴩĿڣɳȥټԶ³ǵĳǽϡ
һѪҳǹĴǽ֮ڣС۵ʬҡҡλεĹǣӦûоͱ˲ɱһǹᴩ࣬ǹҲɨȫÿһͷÿһȫˣǱֱ˲
¼ҵϸɫҰףŹȵ־ҵĲţ𣿣Ҷ¼һĶӸû
¾Ȼҡͷ㻹û
ϸ˵͵ҡһ£ŲģˡҶ¼Ҳˡ
¾Ȼƽƽʵ֮⣬¼һ˭֪׷ɱҶӵ£
ϸﻹоش˺񱻳ƵġԶ˵֮⣬Ҳû֪ˡ
¾Ȼ˵ͷô֮Ҳɱ¼ҵˡ
ʹϸȻתߣ˺վҪ롣¾Ȼһһ̧֣ѪҳǹԶɻǹ׷˽ȥǰգ³ϷԲʮ֮ڵһƬŤȻ¾Ȼƿնһֽ̧ϸʬ嶪ȥ
ϵ·ЩɫҲ΢΢ףȻԵƥԼ˸ҶҶӳ˶ɱģһ֪ɱһˡһ֪飬һš


525 ٷֱ
ʵȳ¾ȻֻһʱӺݵ³ǣһʱϵĲ࣬ʵҲʾ˵ǿ
˸ϵ³ʱ򣬳¾Ȼ³رݵ߳߳ʱҲɱһѪߵĶӡһ̣ӿһ顭˿¾Ȼ³ôݲȵĳر𻶳֮ǰĵһɨգȡ֮һҵĸ׵ĽСڳ¾Ȼ˴Ԩ޴ӪǱɱһѪߵʱһҶӵĽС
һԱ̬ĸӣֻκ˶ú
νɱһѪߣΪԨ˹¾ȻһɱʮԨޣһռ˦ȥɨƽԪ״ӪһǣԨΪ³˳ˡ𺳺Ϳ־֮󣬴Ԩ޿ʼ׼ˡԨǻ۲٣Ǵ󲿷Ԩ޵ǻۻͣңҾͱϡ
ټԨǰ³ΧһȦģ¾ȻһȦӪһСΣҲ˵ԲȦϿˣĵطԨ޿ʼǱ߸ϹȥյǸ֪˾ҵԪģǱ¾ȻϿǸط˸ϵԨ°Ǹյ
ٴһԨޣһ֮бֱɱһ·Դ³ǱԶԶĿһɫֱߡ
˽ǰ˷ָЦݱЩƣæףô
¾ȻҡҡͷȻó˺Ҳܾϲ§ų˵ļߡ¾Ȼִڳ˵ļϣ˲С
û£ҵ˲࣬˵ҵҲǣԲ֡
¾Ȼ΢Цһһ˵ңҪסһں˵ԽҲԽáڶˣԽǾԽԽǿᣬûеǿᣬǷ˱ܡǻ룬Ϊʲôǿ᣿
ţ˭ûлͷһ³Ǳߡ
¾ȻҸоĳ³֮ϣҲ൱ЩΪʲôûг֣ƽ׷ĴǶûг֣֪Ϊʲô𣿡
ش𣺡ΪǲȷΪ͸൱ԱȸǿһЩ˻ΪԼԲֱɱƽ鷳ΪȷԼңǻ븸ΪʲôңǵĲȷΪǲȷǲҳ֡
¾Ȼ˵ͷûΪǾ޿֣Ǻ£ɱǡ
Ȼ˵ȸǿһЩˣ͸׽ֵĻһǸӮ
ȻͺССִ֮һ˵ҰְְֱǿһȻ˵Ұְȷʵְ֡϶˵ܣҰְְְֱǿȻ֮ǰ˵С˵Ұְְְְֱָ߱׳ʵڶСӾͻȻ˵ְֻǴ򲻹Ұְ֡
ȻС֮ĶԻˡǳ˵ΪҸΪ¾Ȼĺǿ
ƺһԸԽսҴӮ϶رó¾ȻɱǵʱΧЩ֮оûбߵģȻУʤ˵Ļǳ¾Ȼˣһʼеڣɱ˶ٱǿߣ
¾Ȼִڳ˵ļϣԺܿ͸о˳ı仯
˶
ţ
ú֣ƺǿ
ܿδжǿ𣿡
һǿ
Ұ׵Ļһ˵ӵĶᵱġ
ޣ˶ܣԼӣ
еӡ


һɳ硣
˺ͳ¾Ȼһ֣ʱһ֮мʮ׸ߣׯϡ֮ȻǱˣֻմС¾Ȼͳ˶ǿڵⷽȷʵóԵϸڴĹٶɵġ
ٶͳ˵ĸһʱ֣һԽá
жһж
¾Ȼվڷǰ̧ͷһ˭пһܺһĸ߶ȡ
˶뿪ǣҲ̵ʲôûоĸΡǵĹοԼɳ㹻ȷǽ̵ĻҪȷȷ֪ܴһ̶ֳΪʲô𣿡
¾Ȼʡ
˻ش𣺡֪ΪմеȵЩ꣬вȵĹΪ֪ǹʺҡҶ˺ܶ𾭣Ҳ̸Һ֮ܶĵҿʼһֱҽţж¡ÿһﶼãþһֱֱе˵ԭ򡣡
ǰи˽ô£Ǻų˯ѡͨЩ£С˵һˣ֪ôȷģôǴġʵЩʱ򣬶һ˵Ӱ첢ǿеĸʲôһĶĹ¾úӵһγԼۡ
Сʱû˺ǻԿԼ֮ǧֻ᲻һˣǺڻǸĲСȻҲڱĿʮš
޾ԣô˵մб˳˳һչĿܡԴĳ˵մбȳ¾Ȼһλףһλߡ
¾Ȼûн̵㣬ǴаˡӦóΪһʲôˣ˵Ķ塣һ죬ұָűûΪҳͷұ˴δûҵʱ򣬼סԼȵΪұʱȥ𡣵ǣ˵棬߱մб֪ˡ㲻УҲװʲôûзҪƴ
¾ȻΪάսΪΪһףҾϣܵ˺ЩʱЩ£㶪ҲҪȥ
صĵ˵ͷҼסˡ
¾ȻҪסλס
ڷǰ֣صĿͷ
߰ɡ
¾Ȼ˷֮˵Ǵеһɳ磬һϣȥȥĵط֪һֱǳǣҲһϣֻҪһطţڻŵ˵ǾϣԽԽȥǳǣǾƴҲȥļ԰
һȻЩ˵ǸףһһûɡΪ̫գҲŰǳǷĸסĸȥǳǣȥǼ°ꡣ
¾ȻʣΣգ
˵˵ͷС
漰
¾Ȼʡ
ֵ˵ͷ漰Ҳϣ׸ȥΪĸסѾ㹻ˣϣ׸ĸסһδ֪׺һȥܽµĻһҡȷǣ˳ĻңҲҲǳ¼ܵһΪ˳¼ҵŮ˻šʲôòȥ£Ҿĸס˲òȥ£븸ײҪңΪĸ׻š
¾ȻĬ˺һ˵ͷãҴӦ㡣
ٴ۹Գ¾Ȼĸ׿ͷգһžۡ
˵ĸ˵Щʲôȴû˵ڡû˱ĳˣ֪Լ֯ôֻǸҡ
ٶȴ֪Ϊʲô˲ó¾Ȼǳںܼ̣¾ȻǳԺܰȫҲܱػǳЩͨˡ˲ѹµȽ˵ĻôȵҵǳǵĻ¾Ȼһ֯ɱԼĶӣô¾Ȼ˵ĸҲ
ɵĻϣԼǣˡ


526 ȥط
ֱǶʱת·
ת֮ûٿһۣΪĲᣬǻͷ˵ԼıβܸġٶԤв֪᲻Ӧ飬Ӧ飬ô˺͵һĻֻõһ
ںܶʱ򰮵ַʽһһְĸϥǰТһְ롣
ʣˣʲô룿
ٶ
޺ͿʮűǿӲĸߣų¾Ȼȥǳǡʱֻʣٶͳˣǿٶһʧ䶼ûУС΢΢ţȻЩ⡣
룿Ҫ취ҲߣҲа취ҵ㡣
ҡͷЦôӦһ£±һҪѡ
ٶͷ֪һˣҲһҪصǳǣڵǰТֻҪϻţҾûʸҲûȥ
˾ͷЩٶԴ˵һԸ񣬷¶ķȴá֪֪һȥһҲҲ뿪ȥµʱ㲻Ҫڳ£̾ߡߵ˻߲ˣҪߡ
ٶץų˵Ĵ֣ҡǰߣ˵İɡҸղʲô
ҡͷ֪
ٶȻһ죬Цȴϼ˵ȥ׷ʣֻǲסҡͷСɬԽ˾̲סԽ֪ʲôٶ˦˵ǰܣ˴ӺһѱסϸٶɲǰСģǺͳô
˵ֱۻٶǰϸΨ֫ƺʧȥ뿴ٶһȭܴһɽİֻ˵ǰԼİǰҲֻ־ˡ˱ٶתٶһʼСȭͷôˣǺûˡ
˵ͷٶʣʲô
ٶĶô͸ϸֵһĨǶǡͷȻڳ˵ֱҧһ£Ȼڳ˵ı˵壬ǰ֮塭Ҳ֪ĺӣ᲻
΢΢һ漴ЦȻٶһ£֪ҪиСҪʲôа
ٶʶһ䣺ʲô
֮ͺˣʹҡͷҪ˵˵Ҳ벻
˰űһƬС֣һһ˵õһܷŹ𣿡
ٶͷ˵Ļ̵ĺҪһֻСֽץų˵·ųһ·һ·Сİ󣺡⡭ҰⰡ㲻ģһ˿಻áǰأҴӦϺòá㣬ˡ
ǳİֻǴ߽Сٶٶߣ󱳶һôϱ·ˡǹһĨаȵЦٶ˵ʲôͷסٶСС
ٶ첲ſţĿʼջס˳˵һǵʱܾãõ˶ЩϢ˵ֱ͵סٶϸԼһٶһıס̧ͷųˣˮ۾۾Ļ
㡭Щ
˵꣬˽ٶתԴȻַٶļѹѹٶ漴˫ַɣԲβĻ棬ѪšٶһɫСȹյļΪǰβĻ߹յ쾡¡
ԴֱĴӺ潫ٶȹȻһԻۻԲİͳڳǰ֮ϸķۺ죬óһ˲Ļ
룬һһΣ


·ֻˡ
ٶ·֮ʹ˳һۡʹĵһۣʲôһֹǵǰһٶŵðĽһæܿˡһô棬¶СʣҪ˺òá
Ц߹ȥʾٶſٶЦ˺һſ˷ٶ˼µȣһ·ǰߡ
һֱߺòã
԰ǲꡣ
ܡô𣿡
ŶҲꡣ
죡
Ŷ
˱С֣ûм٣ֻһ·ȥ˲˵ں¡˺ٻẦ£µĲȥҰ񹴳£ĳʲôĻ̫̫Ĳᡣ
ֲᣬ¡ԣôٶһֱߵǲУΪûôʱ䡣Ҫܽ˹µ֮ԼҪϻǳȥΪҪܶ˱ƽҲҪܶǷƽ
ٶڳ˵ĺϣ֮ǰ̫Щŷ˯ˡܸоڱĺȡҲܸоԼ·Щ΢΢ٶԸó˿ˮȴջǴʪ˳˵·˺ܳʱ䶼û˵Ϊʱʲôûκ塣
˺ܾãٶľڳ˺˯ˡ̧ͷǰȻ֮Щ⡭ԼΪʲôҪһɵգԼѵͲ˽һЩԼİȥһطȥϵκ¡ԨҲã֮ĹĶҲãЩȫ׿ٲȥʡ
ǣܡ
һ˽ˣǻ˽ÿÿԺЩԨɱͨǰĻ棬˾;Լڱʲô˺šǿԼһ˽ˣֻԼ˾͹ˡôôŬ֮󣬻ʧˡ
վӶվô˽ԼҪôȥ¡ֻٶôһ죬Ҳٶ˵δԼʱһֲĻ䡣˲һֹߣ侲Ŀ¡һ侲˾Ͳ¶õķȥ룬뻵һ档
Դ󲿷侲ˣĺۡȻ󲿷侲ˣѵʱ򷴶Щ
ڱٶһ·ǰߵʱ򣬳˲ֹһεĶٶ£ȻԼ˦ٶȥһԹ¡ʹΪʲôҪɱԼԼʲôûȥΪ֪Լȥ˺ԼİҲԼŮˡ
ЩʱŮûпôǱ˻ҪǿٶԼ˵˵Ļųȥ˵˵ĸĸ֮ǰģκͳ˸ĸֿ֮뷨ͱˡ֪ԼиҪҪȥҪڸĸǰТ
һѾŮˣжɾ
˴һƬƽԭֽһЩɢһԨޡѾԶⶼֵܷͼԨޣֻ˵ǱߵĻΪӡȵĴѾûˣƲڿǿֻܹסˡҲҲǳһкܶӺݵİѰӻ
˺Ȼ뵽ǰĹ£ǸŵǷ۵Ĺ¡
Ԩֺ֮ʹˮʵӱϻûʲô𣬶ȻڷսǣÿһһҼǿķۡǾڱԼܱÿһͨˣЩߵţһҸķۡ
ûнٶֻ૵˵ҴȥҳĵطһȺ̰ȴɰĴСٿ֮Ǳȥ


527 һɱжʮ
ٶ˯ѵʱѾϦ׹̧ͷ˿ԶȻ̲ס۾
һ棬ûлƵԪĻ⻭˾Ŀ˱ƽԭϣԶѾܿڵڡͻأĸߵأɽǸߵءߵԶƽԭֻͻȻθ˵ƽԭ
ߵƬƽԭԶĸߵأֱǧסǸߵغƽԭӵĵط絶һرƽҪݳĻôǿȷԶĸߵؿǱʲô˰ڷǵ޴ĳ壬ܹء
֮˵ΪһϿг֡
ǸߵزǻһɫϿȿľдУɫԱȣĿյڸߵǱߣƽԭԵЩɫϵı仯һּһĴ

ٶ̾һ
˵˵ͷǺǱʱѾûôˡ
ϿǵܸоҵԪԼԼĿ̳뿪һɳ֮󣬳˺ٶûԨޣɢɢЩ˳ֽˡҲûпһߣֻ˵ӺݵķѾһ
ڣӺķߡ
ٶӳ˱ɫҲ𽥱ܸоǱ߻ڼսǿȥɡ
˵ԭϿȿĸߵϣֱһڵı־ҲڴǵϡڷѾˣ˵ϿȿѾйޱյսпܣǾԨ޷ŽϿ档ΪڵĴжΪƽϿдͨ˾ס
ΪǾסԱ߰ȫЩΪϿһƬҩȣʢݡ˲ˣȥĻõΡƬҩǴ긴һµģģѾܴҲڸΨһĽء֮ԲȥΪǸ֪ЩݵҩЧʲôҲժĻ˷ˡ
ٶ˵ͷ֮ǰᵽ
˼˵ˣһ˵ŵҩĻֻҪھβǶܾ߽ҩȲժֻҪƻ̰̫ҲǲֹġڡԪľжϣӦҩ档
ٶ֣һӳ˳ȥ
ȵĴǱͲóսֻôλУմѾȥʣµʵ̫Щ㱧ӴиȥɽԮɱϾޡӺݾôԨһʼ֪ҩȣ֪Ļ϶÷
뿪޾Ԩ֮Ԩ޲ǲ֮ҲҲҩȵĲҩԨδػʹδػ𣬿κһϣǶľƿ֮Ԩ޵ĸıǾ޴ġѧϰһŵ㣬ĲмڵĲ
ڵʱΨһͼıԨ߾ԽѡǸʱԽԨ֮ҲǱӵģΪǸӡʱԨ߿Ԩ޸ûбҪȥѧϰСĶǸʱڣԽѻǸࡣŹȥãѧϰս֪ʶѾΪԨǵıȻҪ¡
أ
һ
ֻҪƬҩݻڣܾˡԨ˵ͲʧȥôˡһԨ޿ʼݾԼʵķⳡսøΪѡ


ŻԶʱ򣬿ϿȿڵĲơ˽˲ŷ֣ȿѾƻ൱ˡȿķ׹ˤķ顣Ͽضʬ壬ȫԨ޵ģָееĲȱȫȴһʬ塣
ⲻȡʤѹԵƣΪÿһȥ˶ԨɣǲʬҲᱻɣԸͲʬ塣ССԨʬ彫ϿﶼѻˣѪζŨĳͻ֮ȥѪҺرճʪ˻Һɫ
˺ٶڸָԨʬԾϿٵƶһֱʮȫʬ塣ﱻɱԨ֮Ӵһ˵ζԨʧ֮ҲͿʧҲȻС
ԽߣԪĲԽǾҡ־ɢµģ˵߻ڲϵĺˣҸûʲô󷨣ս
˵ıԽԽأĵҲԽԽءٶԽԽ죬ٶӣΪٶѾٳſԨ޴Ķ档ЩССԨѾϿȫˣͱ϶Ų١
Ԩ޵˻֮еƶƺɢˣԨ޵ֶصϢͷƤ顣ٶʱصռΪں޾Ԩ֮˵ϢԨ޷ֱ˻ԨޡϢԨϵζΪںϵ޾Ԩ֮˵ľ޾Ԩ֮а֮ЩԨ޿˾һλǿߡ
ٶصռ֡
ЩԨ޸ûˣԳ׾ٵĳԨ޴֮С˳˵Ԩ޷׷߱ã־޾Ԩ֮˵Ϣȷ˾ߣһһλһ֮ڵǿԨ֮һ
Ԩ޵ĸйٺ֣Ƿֱͬķʽ֪۾˲һϰԵԼĶȻһ󲿷ûԼ˼ˣϰԼĶ
һӶȥʮסЩԨ޴ʵǿΣֳϵϢԸ߼ѹԨޣҲҵڳǰһǰһȥףƬ֮׾ͽͷԨըѪģ
ʱԨ޻Ϊǳģôţ߻ɱǣ
ԶԨ̫ӴˣһԼںϺΪ֮ڳ˵Ϊ֮Ƕһ޶ģں˷ӡŤռŤǳ֮֮Ԩ֮ں֮Ϊ֮ǿ޷ݡ
ǰԨ޽Ͽ˵ȥڰ֮黭һġģǳԴķġǸ֣ұһ֡ĳΪȡΪ¾ɱ¾¾ͬ
¾ַӳ˵ָͣȻѸٵǰ˳ȥһɫҫŶĿâķģһĴҲܴķġ˿ԴģΪľ˫Ϊ츮½ٶ˵ǵʵ츮½
ͥﻯǧǣȻڿնӥǵ㣬֮Դˮӥ鶼벻һֶˮͿκһ綼ɻȱĶû֣û档
¾ֺѪȲң
ҪľѪȲң໹ûֲҵľ֮ģôҲ޷ΧԼļ԰ԴԨĵˣҪκ¾ַ֮Уֻɱ¾ûκĶԴˣҲͲҪʲôݡ
¾ַ֣ǳħΪıĹԷԼصΪ֮ħҪǿҪ£Է֮󣬳˲ʹľԼ
¾ַǿ֮£˿
һʼһСĹ㣬ȻѸײڶ֮Ʊ˺ƵĽ⣬˳Ͽһֱ˳ȥ¾ַ߱ϢֻԨޣ߱ǽȥҲ˼¾ַǿ֮Ҳǳ˵ǿ֮
ɨϿȣǰʮԨ޾


528 ɱ
ǰʮԨ޵Ȼ޴档
¾ַ
ǳˡ
ջ֣һ㳯Ͽ˹ȥ֮ǰʬҰγ֮ϿﵹԵԸɾ˲١¾ַԨ޵ʬ弸˻ҽԸûѪɺӵĳ档Գ˵ٶһӶʮȻ̫ûǿԨ֮ǰ־ǾҲûпǹĳ嶯ٶ
ʱϿһѹ󣬳˾ҪһǿĹ滹ڼص֪Ԯˡһֹ裬˼ʵϵֻҪ˿˹Ļһ˲ӿ
Σ˾Ҫ滹ǿԨޡ¾ַ֣ԨȻҲܸܵеǿ֪Ԯˣ˵ǹʿԨ˵һִ
Ȼ¾ַʮڵԨɾ֮ǰԪҲΪ֮һ١֪ԼһЧˣٶȳǱ߳ȥȵ˳嵽ſڵʱ򣬷ֳԼԤƵĻҪҡʱڼصߣͻ˴ˣóصǡʱսģѾûмС
ֻ˵һ⡭ڵĺѾ˲ˡɴӸظɢ޻ŵʿۼҲ˵ǿܻŵĲˡʶһ㣬ŭɱڵһӾð

˻ɤӺһתԨǱ߳˹ȥʱѾʧأǻܼȫһ־֧š֮ǰԨ޵ĹΪ֮һ٣˵ҲѵõĴϢǿǸһ˳Ԩ޵ʱе߶סˡ
ҪȥԨ֮ǿߣ

˭Ҫȥðգ
ÿ˶ڵǡ֮ǰֿһʱıˡԨ޶汻ĸɵһأ˵ûʲôġǱΪдԮϵû뵽ֻһˡ
һ֮󣬾Ȼ̳ԨǱɱ˹ȥ
˭
ʶһ䣬ȴûȥԼ᲻õ𰸡Ȼȴõ˴𰸡վһλѪȾɮ۵Ĵп˳Ԩ޵ʱǾһ£ȻЩȻҵһλСѣʱʦִɽһֱʮꡣʮ䣬Ȳÿ˶֪зġ
λָ̧ɱԨ޴֮еĳ˵Ҳ֮ǰˣΪɱ¾ƻ޼֮ĸ⣬÷ģڡҲſʦֱĵ˷ġһɱ֮䣬ҲǷġ
һɱ֮䣬ҲǷġ
˫ǰһƣ̺ħΪ֮һ˳ȥ֮ûԨֵܹһӵʱ䡣Ϊ֮Ԩ޴֮пڣШһݺݵ˽ȥǰΪ졣
ͺ׶ӣǰɵֵ𽥼ӿ˺Ŀӽһ󡣵棬Ϊ֮Ѿм׿Ϊ֮оȻֳ˼ǰǹɷɵֵɱŨҵǻѪӵǵԨ޾ȥһģŤ
ӲԨ޴ǰĶ̮һƬԨޱֱ˺Ƭڳֹǿǰ˵ͼԨޣǳɽߵޣûܵء
һɱУɱŨˡ


ɱ
Ϊ׵һλԨǰһָʵЩ̳ǰ߳˳ȥѾо˳ϵĲԾΪǱʶһֳͬĴǳ˳ֵʱ˵ĺ壬ôܻͬ飿
ǺܿͷӦӦþǸ޾Ԩ֮˵ˣ
ʮȶؾڵԨ߳ųΧ˹һĻſڵ̾ˡʵѾûжٴ֣ܼΪԨ߲Ԩ޵ǲŲԨޣԨƴЩ߶˵õѡ
ǲ֣ԼһҲʤһսѾûжˣ֮ǰǿһƭ˳ȥʣµֻ֮һؾߡڵԨѾԨޣǶʹüƲˡ
ֱΪëѪҰһĶһʹüƲߣϵû˻µԨ޾ȻʹթˣԴ󲿷֮ǰƭ˳ȥʱЩǿҲֽ֣߷ֿĲ㲻øΪûⷽȥǣмˡ
ʮԨӭˣȴûٹ
ЩԨߴΪϲԨ޵ԶҪǿ󣬶ԨߵļǵȸҪӲȻҲᱻ죬Ȼûа취ȡԨɵģԶĹ˷Զ빥ЩԨ߶һֵԼĿС
ȻһǾ֪Լˡ
һͷԨֱӳˣǰ棬ʵȶؾһƷǿߡʵ֮ҲԳˡ㲻رӴ׶ߣǺͳ˱Ѿܴˡ˾Ȼѡ˻һٶӲֻĴצֱ˵Դ
˫ȥֱץסֻצӵһָץס֮˽ŲȻһͣȻһ˫ŵŵһˣ̾ͱǿקͨһ˵ڵϡ˵˲ȻһߵĲϡһҲ֪ߵĲ˶ٹͷ
վǰһһŲߵ򢣬ֻץסϰͣȻһơ
һֱӽߵİ͸һѪһÿȻİ۵һߵ˿ؽ˼¡ۿһλǿԨ߱ķʽŰɱֳʵ˴ĵ𺳡
һߵϣ֮£ߵĺصһһƶɳȥٶ졣׷һԨ߲ŸոոϵǿͻأĳǰߵϡԨߵļͣ
ǣһ˵ӲĹͷʱֱӽߵͷ­飡ԨߵԴͺػһˡİ׵ģѪǼ˳ȥ£ӵǰһȭؿڣߵҲӺ󱳴ֺںһߵϣֱӽǸߵҴһ󶴡
óͷӿɱЩߵù
һӵ˵ǰκηӦ۴Ǹƶ˽ȥȻִ׺ȻǸ첲̱ĺֱֺܴܴӽ߳ƣ˽ߵĲһˤžһˤķѪģ
Щ߸ʵףǸϳ˵ٶȡʱ˾ͺһӰ޷׽ҲԷ̶Ƭ̣λֱ߱ӽЩߵʺͳ˵ȣͲһϡ
ҪľЩԨޣԳּΪ塣
һŽһ߷Ĳӣֱӽͷ­קϦ£һ˶ͷ­ˣԵ˵ĸߴ󡣶ڳԶſڵǣһ󻶺


529 ɱ
˴һʼûЩһԶսΪ˴Ͳһ͵ߡڳ˲˷֮Ҳһ͵ķʦЩԨߵʵ󲿷ֶ൱ߵĶؾڣɽ۷ľɱּĵˣԼѾûʲôȿˡ
ϴγΪ˼ԼʵǿпΪ֮Ǹʱ򣬳˵һһؾɽߵʱе˾һΣһȺ൱ڶؾԨ߸е˾
һҰ߲ϵĺˣܿ˿ԼѾûͬ顣֮ǰһʮԨߣȫһְԵޱѪȵķʽɱԾѹƣЩԨ߿ܻôġɱЩߣûжΪ֮ŵľǺ޾Ԩ֮˸ǿ
Ұ߲סĺˣ˵ĶǾתܣ˳˵ٶȡ֪ԼֻҪתôͻĸ졣֮ǰɱЩߵʱٶԼǿʽ
ı棬Ұ߿ʼˡԼøΪһߵɱ˭뵽·ɱһɱ
֪Լ޿ˣҲ֪תֻӲͷƤȥһһڹ⣬ֻе߼Ԩ޲ž߱ʵڹܴѾóɱﵡ֮ǰڳɱߵʱҲͼڹϮˣǳ˵ٶ̫޷
γ˸ϲڹ֮󣬷ֳ˾Ȼûж
ڹһ״ϸǿȵĹƿԽһΰɽֱĴһߵΪ֮ͬԨ޵߼ܾ߱츳ܡڹֱӻеĺ֪ڹֱĴڳϵʱֱֿ˻
Ȼһ룬Ŀ־һδӳһӳĿ־壬һ˲ռȫ׹ߡ
˰ͷͦţӭڹ󲽶СڹؿϣԶһ£Ǻܿ죬ǰҰŵɫףƴȫڹڹһ״ϸңӵʵѾļޡ
ڹǿһ˲䣬˵ĽŲٴ΢΢һ£Ҳô΢΢һٶѡûκαĶֻǲϵǰͰҰߵȫ١ڹ⽫ǰִ׶΢΢죬˵Ͷ˵ѹûʲô𡣳˵ѾӦǿȵѹڶΣѾûʲôˡ
˱̬֣ƺҲҲʵĴݳ˵֮ǿκΪֻ֮ƾǿԨ߼Ԩ޵ǿһ
˵ٶԽԽ죬ҰߵڹԽԽϸѾ˼ޣڵԨ֮ݽߡߵǰʱһĨڹʧĵȥֺľĴͺͱֱӺʵûʲô
׸ߵҰߵ˵ϣѵ̧˶ͷ­ˣǶϿǸԵ˵ĸߴһһ࣬ҲһΡ
ץסҰͷһᣬȻҰߵԴԼؼϡһִװҰߵİ̺ˡһ۵Ұһ£ȴ޷ӳ˵ѳȥ˴ʱɱŨЩߵˣڴǵˣó˵ɱѾŨҵ˻ز
һֻ̧Ұߵļϣһ۵һҰߵͷ­ֱקȻһŰҰӴ߷˳ȥǾͷ˰յʱ򣬳˰ͷ­һͷ­һͷϣһͷ­ȫѳࡣ
תԨ޴ǱߣԨ޴ŵһ


֧֮ǿǸԨﶼǿ־壬֪ԼʵԲǳ˵Ķ֡񲢲ѣսĴѾߣʣµĶбѡʵΪƽزʲô¡
ȻڣһĪɱɱѾûκٴȥˡʮԨ־ɱʮ߶˿вһ׾ٵɱԵתһ˲䣬ûκԥתܡ
ߣ
۾ѾױѪɫĳһǰһ졣ѪֳȻһǰ˳ȥǸԨߵٶȲתܵ˲䣬Ԩǰ󲿷ֵͼԨ޶߱ǻۣȻǺ£ϰԵԨߵԻǳų׼
һ̣Ѫ֮ӿһ֧һ֧ѪҺ֮ĴѪ֮иֳų˵ǰһ죬ѪѪ֮мѪ̶ܼ﷢飬ûа취Ѫȥͺ֮бһصѪɫƲ֡
ѪŷƲ֮콫Ԩ޷ΧˡѪȥʱһ˲ͰԨһƬµǣѪɱԨ֮·صѪ֮Сһ룬ЩصѪ֮еѪͺó˷һٴμ
˴ǰѪҲųǰСʱǸ򿴹һɫеĺһ˵ıӰϵǰߣ֮кصĺĲҲǰƶͲһɱЩԨޣһ
áǿ󣡡
һϴ˵һĭԼһĻ𺳵ԸӡѾ֪ôԼʱˣ˵ǿԼһһʱһֱսûмؾߵǿǳƣΪǿ˾ܾ߱ġ
û
һִϾޱȾηƣų˴ǰǰĺƣĳȣ
˭
ʡ
ĿǰʣµλؾĴЦǵһΣΪɱЦھЩйе֪УɱʲôǲԵġԣմһƶ齨ʱ򣬾󲿷˶ǷԵģҲǷԵġƶֻҪ鶼ԼڵıҪȻϣôûκ˿
ȻھһѪһ֮Ĺ۵Ѿ˸ı䡣

΢Ц˵ʮСۣʦϲɡұΪʦֻὫԼ²ΪһԱҴˣʦִûдıֻôһˡгˡ
ˣ
˷ӦǲǾǳߵֿԨ޵Ǹˣ

ڵþˣ
˿ʼҲԼ֪ǳһУѾΪ档һɣӲǿһ֮֮ǳǴһ̵ıݣˡںܶ˵ĹǳѾǺ³ĵطңĳ˵ǳǵĵλǻҪߣ
Ǻų̵ĳǳô³ųӵǿôûаˣ֮ǳǣѰӻĵط
ǸߵԨͷһأһ˳ȥǣѪ֮ĴֽӲ˻ֱ͵˳ǰϣһ˲Ԩ֮Ȼһ׶Ԩ޴֮С
һһƬԨֱӱըķ顣
޾ģŹģ
Ԩ֮ǰˣ񶾵ţ˺Ƭеȫɱ


530 
֧Ԩ޴֮еǿߣȶؾƷԨҲ˳Ԩ֮൹ȥԨɱЩʣµԨѾûκвˣٶ࣬ڳ˵Ҳֻɱ۶ѡ
Ԩ֮ǰų񶾵䣺ǵ޾˺Ƭȫɱ
̧ţһŲԴһġ
ҲԨԶҲ޷仰ʲô˼˵仰ʱжٵǸΡʼվãǵԼ̫ˣƹҲᱻԨ޴޾ԨƹһУ˾ԼɵġԣԸⲻϧһд۽ƹ
ȽʣµĶؾǾУȻ粻ͣȳ˸ոջɱԨ߻ҪǿǾĴиͲܣ󲿷˶ûйսĹеڹÿܾˡ
˵ѪԨ޶ƵӡʱʤϣǱһ󻶺źųȥԨ޴ƨɺɱʵ֮սԨ֮սһһʼӣһں׷ȥĻɱ
ս׷ӱƨɺճɱӱһ˿һĴϢᡣӱǰתܣֻԼĺӣԨ޸ͲǱɱģ֮ͬ֡ҪôǱײģҪôǱġ
һ·׷ɱֱɱȵĹȿ棬˿Ԩɢ֮޷γɾƲŻջ
ʱų˵˵֮йֳ׽Ϊо˳ϵɱ̫أΨѪȵɱⷴɣԳ˺ų˵֣ѹһ³˵ɱ⡣
ǵסֵʱŷ֣֮ǰŨҵƻɱ⣬Ȼʧˡ۾ĺɫѾȥϵļб˺ɫƯѪҲûټͺһжǵĻþӲֹһ
˶ԴЦЦջȻ˫ֺʮ΢΢ʩ񣺡ʦ
ЦЦСʱӲʧٵƤҲᰴȵĹؼ񡣡
ҲЦʲôʱƤҼǵһֱʵ
ʣôڿϵĶôģ
˵ͷĻش𣺡ֻӦŪų͸͸
ʣôԼΪʲôŪ
ͷ͵ĸЩҡǸʱǻС𡭡
Цҡͷר¹·
ʵش𣺡·һͣ졣
̧ͷʣˣӴвǴɽ˲Ԯôڹıô
ɫ˱䣺һʱ͵Ϯ˱ʦܣʦûˣ׷ȥʱŷߺǿȻûϢɽʦǵ£ȫȥѰˡΪЩʵڲվȥѰĻһͱɡû뵽Ԩ޾ȻѾ˵ĽƻˣǾѹɢ
˱ȭҳȥѰѰԺ
˵仰˲˵תߡ˹ȿ֮ٶæٶڿռĸ֪ԶҪ񡣵˱ӴǸǿߣ˽ֵʱȻ޴Ԫһпռϵı仯ٶ׸֪Ķ


˺ٶ˺һʼնûһۼ˵𽥵Щͳһ侲˹ˣһ뵽ƴǱӴкƹţ˵ôܺõ
ٶѾԼĸ֪ӵ˼£Ȼûκη֡
һɫԽԽõĳ˰ΣڴеĿռأǱӴаƹŴһɳ֮Ŀռ֮УҲԲΪڿĿռʹ󲿷߶һеĶڲ֮ǰĸڵһɳ磬濴һ֮ͨɳӣκ˵ע⣬̽鶼ò鵽
οӴ߻Щɽĸɮô֣ƹǿԱӦò⡣
ϸ룬ٶ˵ҲеһʱҲĶܰմѾˣӴǶ꿴ų˳һλǰӴٳʲô£һƹųֵģһҲ׵С
Ӱƹű޾ûƹţԨ޹ľҲûô졣ڳѾ֪֮ԨҪһһƿľΪľþͺɽĻɽ޼
ɽϵĻɽע޾ԨϢһǿԨߵʬΪ۵ġֻҪǴԨϢĶᱻڵĳ뷵ɽĻܶô˳ˡľҲһƲľ֮Ӧע˵Ϣ
ûϢԨǿҲⲻԨ޲Ż᲻ĽƹŸ޾˵ǾƹŵģȻΪƹŵİȫƹھĵ档ΪƹűԨ޾Ԩ֮С
Ϊ£ʵһֱһϵеı仯ûƹţԨ޻ҪЩܴ޾ԨȻûƹţԨƿľҲǳһЩӶѡΪʱĵѾʧȥѹãԨѾӳɱץһ˻ȥʲô¡
˭ؽһλ޾
ʱ򣬳˷ȷһŽ֪ܶ꣬ټֻȥźšڳ˱Ӵ֮⣬ǳ֪źˣ˶Գ˲²ӦǱӴлˣ˵ԼԷѶš
뵽⣬һᣬȻٶתظ·
Ȼ˻صڵʱ򣬱Ӵоվڹȿڵϸϸؿ˿ֱӴֻǸƣûˡģֱӴϵ·»ģĵּЩ
Ӵʱǻһ·ȳ˵ģô˾Ҫˡ
û£
̽һ䡣
Ӵе˵ͷ˵ʱϲáǣҲóŵıˡ
Ӵе˼ҵĵɽҽû¡ǵ㹻ƻԵĸͲңֻǸնԨεĿҴɽʦֵǣƺ˵ģһұճȥôȥѰҵֻЩɽˣΪ˸ս
һ˼˵Ԩ޷Ŀ꣬ʵ㣬ЩС
һıԽԽŨңʮλʦֵܣֻŻʮʮλʦֵսˡȻһҲԵҶңҲ
һ˲ǲ֪˵ЩʲôʮλӼ֮ɽ֧ԮɮˣôɱˡûЩУѾơ
£ˣ
ת棬ƺĳĵطǸƹŵˡ


531 ֮ǰǺĿ֮
װιӵľƷζ裬ǰڡȴƬҲ⾭ԭմеķ䣬ɫ㣬ĳȴ򵥡˱ҪĶ֮⣬ݻ֮
Լֲģ԰ҩȲԶ֮ǰսʱȥ˲٣Ҳ֪ʱǷ²ȵѾҳӣҲûûвˡ󲿷ǣʲôʱܽԨɱͨǡûׯڣֶܼò
ʵԨںĿȨУŵơԨǿԨ޲ҪʳʵԨ޸ͲļֻҪѴ֮ĵطһòˣܶٷ֮ʮ˿ڡ֮ȻпĿռ䣬ܹδѵһ¾ڿĿռֲ֮ׯڵмˣ
˵ÿһռ䶼ǸıΪֹû˭ѺķѾ񿪴Ŀռڱͨյġ
ζŨƮó˵侲١ܼҪҵƹš֪ԼܼΪȥҵƹŶԼû׼Ļ˵ܰƹžȻԼսƹŵʵӹɣ¾Ȼϸ˵
ڵľƿʱƹž֮ˡҳ¾ȻƹŽֹǰˡȻǸʱ¾ȻѾ㳬ûϢΪ֮Ѿ˱ıԵҲɷƹŵǿ󡣳˺ԼڵʵӮġ
Ӵп˳һۣԼĲ豭֮ʵȥĶ
Ҳ²豭ش𣺡ȥ
Ӵе˵ͷôϢһ֮߰ɣʦѾˣҲûмϤˡɱôԨޣնɱʮԨߣֻºܿͻǿȣ˵ҲǸв
˿Цҡͷв˵մҲһ˵ѻʱ˸ҺҶӡ
죬ֵͷ
˵Ҳµû޾ҵİɣ
̧ͷЩȣӦû뵽˻µô׼һʱ֮䲻֪λشϣѾˡ˵ߺһս֪Լסʲô
ǡǸ޾Ѱ㡣ǽֵʱ򣬲֪֪ͣĶ룬ӦǴЩԨԴԲŻṥġϾԨ޹Ҫ򣬻򱱡ӺߵѾԽϡ٣Ԩ˵ûжвӦò޾
˵۾Щʪ֪ԼǷȵ̫ˡƹžԼҲ˵ƹŻһ˿䡣ֻһ˿֮УӦöԳûʲôӡ
˵Դ˵ҸϽߡ
ӵ޾̫ǿˡҴɽʦֵʮˣϣǿʱɱ˲Ԩ֮еǿߡǡ޾󷨣ֽɱʮλʦֵܡڵΪ磬Ķ֡һҵ㣬ǡ
ҡͷȻˣҾͲ뿪ġµǰԼģûа֮ǰǲóȻȥѰġһʱ䣬ҿܲҵʲô취
ӵô̵ʱ䣬ôҵ㻹Ǿ뿪ĺãھߡģ㲻ڣǸ޾ҲϾɱġ
˵αƭңαƭԼҲңһŭ֮±ȻὫΪƽء
վһĵطңһҵ취ġ


˽Ŀռ䣬ڵķ硣ֿռ䣬ʵڴıڣȫͨա˿ӴĿռ֮оȻһΪʱﲻɵһ𡣴İվܹԨΣ֮˶¡
ܣӺݵͨն֮ⷨˡڳıӺм˽Ųһ½͵ʦֺ֮ǰԤУڵľ󲻻ֶˡڸ˾ۼɽ֮ʦֱ㿪ʼȰ˵Ӻݸصİȡ
Ӻһһ˵ʱҲΪˣڲ飬ֻʣƽʦּأ󲿷ȫȥˡӹЩѻ֯˳ڲͻϮƽʦˣʦȫսˣҲάֵ˼ѡ
ѻ뵽ǸϹˡǸֻкĲˣһʲôݣѻĿʲô֪ѻжɶ񣬿ǳܾѻ˲һΪԼ伫ˡڿѻƺ˵ûһ
ƽʦزΣҲˡ
Ӵ˫ֺʮ΢΢ʩ񣺡ƽʦ֮ǰҵңȥɽæɽˣҲͻˡʱƽʦ־˵ȵÿһ˶ұЩյǰߡ
Ҳ˫ֺʮһݡһݣݵĲѾȥƽ̴УΪ˱ͨնսÿһڵˣÿһӺݵߡ
ѻΪʲôҪϮȣ
̲סһ䡣
Ӻҡͷ֪ΪһʱƽʦѾˡƺѻҲûдȴʲôҲǼģǸ֪ĶǼʱ֣һЩ飬ҲǺͨľ飬ͨҪҲǻ͵ġ
ͨ飿
һңѻôǿˣҪͨ𣿶ҿƺڵ²û˽⣬Ȼڹؼʱ׼պСҪ֪ǸʱѾ˹Լܶδͣ
ǽ۵Ľֹ˴еĻ𣬿ɳ˺ǱȻѻ׳ֲеġѻڵйĽ˽⣬ϮһЩͨʲôȫûȫͲͨ
ʲô飿
ʡ
ӺнԼ֪ϸ˵һ飬˵һĵʱ򣬳˵Ȼһ¡о⾭ĵ֣󲿷ֶΪǵƵһЩʡⱾģ֪⾭ʵĺϸڵĹ֮УҪƣȶȼ˽⼺ǴǱ޵ĹΡ
ѲѻҪооʲô
һ䡣
ԣ
ӺкȻӦоͨǱѻߵǱоͨƽʦֺܶǰһλ̸ʱ̸һЩۼ¡Ϊо֮Ҳ˺ܶҩƽʦ־ͼ¼ڡо֮С
Ͷˣ
һĨɱ⡣ǸѻǸϹӣоһҪԼԼȻĿı䣬һˣһĶϧ
Ǻܾúܾ֮ǰˡ
Ӻûвɫı仯˵ҼǵƽʦԵȿȥһλ˻ǸʱҲŸո޷𣬳ɾͺܵͣȴʦֿأҪȥΪ˶ʦȰңܵҩԱߵĲ԰ǡǿǸ˺ƽʦ̸ֶ˴һ£һ˫ЬʮͣƽȻһˡֻǣ۾Ϲġ͵͵һۣ۾ûаȫǺڵġ
ⷬ˵ٴһ
ѻף
˵оĲѻס֮ǰƽ̴ж̸Ǹ˲ѻףҲ˵ѻ֪ǱоϼЩʲôһ˵ģûһԼ˽Ķôѻо˭


532 ıĿʼ
˵һӿ̫ĶܾԼӦúܿץסʲôʵĸо޷Լ϶֪𰸵ģΪһϤС
ۼģ
ʶһ䡣
Ӵ˵ǣҺƽʦǸʱûʲôأȥ͵һ۾ͿǸǸϹӣֻһۺûпңȴǾڶҿҵˣеܶһƵġû۾äģԿԿ硣
һһԼ˼Ҳ˵Ǹäںܾ֮ǰȣҺƽ̴й̸ƽ̴йۼЩĵãǼ¼ڡоϵЩԼ򣬶ǴǸġ
Ӵе˵ͷǣҲʶǸˣʹƽʦ˭ƽʦ˵һӡ£ܱҲҲһˡóƽʦֶԴ˸Ƴ硣Ҳ֪ƽʦˣһӦòη֮ĲŶԡƽʦ־ηǷ⣬ȻƽʦֶҲǾηġ
̾ҸղžڻΪѻס
ôܣ
Ӵеɫ̾ͱˣˡôѻף
˻֮ǰΪᡶоľΪѻġ˵Щƽ̴еġԣȻѻеˡԣҲֻһˡ
˭
Ӵʵ
˵ѻ֮УһǿĴڣ˺ѻһЩ𣬽ʵ塣һ˫ܿµ۾Һմд߻ʱ򣬾ͱ۵˽Щ޷ǵģǡǡѻס
˵꣬Ӵиӻˣѻ֮еһǿˣȽѻҪߵȼĴҪɱǣȴѻֹ
˵˵ͷǸѻ֮֯еĵλܸߣǽѻסҲѻᡶоϧѾûа취֤ˡ
ӴеΣ˴ôаѻȻһ¡
˻ҡͷҲɡܾѻΪʲôرĿꡣˣǲὫԼĴκ˵ġҺй̸˵Լѡһ·ȥǵʲô춨·ûʱȣҲԸֻ޵·ҪһԼ·
Ӵв
ʵҲ
ʱȲҪЩˡ
ӴָǰһСɽ˵ǵطʱûаվסȲصĵط󲿷ֵĵҩѾתƵǡΪ˱֤Щҩ˷ѵ԰ʱܿǡҪҪһĲŵĵطԽ
˱ȭллл޾֮޾ܲɷֵĹϵ£վҪԼȥġҪʱ˼ҵһ𰸡
죿
Ӵв޾ʵôǿôڼ֮ҵİ취
ЦЦҵʱ㹻ˡҲ˷ʱҲû塣ܲҵҶҪԼȥ޾ǷһҲǷһ


ڵСɽʵ˵һɽ˵һľдеĸ¡ֻһľ¥Ȼǲ㿿ģʵڸûһ˰ءռôİգȴûһԽ硣
ǿһһ˽˵ʱ򣬶ܺ档Ǻ棬ûΧ£ÿƺԼӦһʲôĹأ޶ȱ֤ǻŵıڵĶ
ƿ߽ȥӴе滹Ԩ˵˼仰漴뿪ٶΪԼҪ԰˼ҵսʤ޾ĿܡȻֿܣ΢΢ٶѾϰ˳˼ſڣЩգʱͷһѾ붨ĳˡ
Ҫҵİ취Լϡ
ǰļһԼ壬޵۾ȷʵǿ󣬽ССܲΪ˶޵ķ֣˲ԽԼӦôȥ
Ҫ˼óȻж
ٶһȷ츮½һ޴壬츮½ѪҺǱ˳˵ѪҺ޾Ԩָ֮˳˵˵ڵ߱츮½޾ԨԳǶһ޶ġ£ֻԼ߱
ǳ˼㡭ν壬ٲٶĻ˶ʲôʵһҲ⡣٣Ҳ⡣ֻϵ˼⣬ֻҪ㹻һνѾУ٣һȷ
ЩңԶҪ˼ǱȽϽĶʲôȻںϡ
ʵÿһںϣǶһִںһЩСϿûжĸı䡣ںϱȽǿŻóᵽĸоںǵʱ򣬱ں޾Ԩ֮˵ʱ򣬳˵˺ܶεı顣
ֱܹ飬Ҫ˵ﻹкܶϸ΢ûȥںϣǱ˵ֿ֮ԻûȥںЩϸ΢Ϊ˵ںϵ߰㷴ӰԼһʲôӣԼڵĻᶼûС
ʷϲûгֹ壬ûиκοԲοľ顣ڣֻܿԼȥĦ뵽ٶıȷֲֻһȷе¡츮½һ޴󻯵壬ô츮½ں˶٣
𰸿϶ġ
ҪһҪ̫̫ˣصĹʵԿһ׵磬绨ľκһ֮츮½֣츮½ںʵı֡ںϵģôȻܳϡ
뵽һ㣬뵽˸ķ򡭡Ԩ޵ĸԴ޾Ԩ޾Ԩ츮½ǾԲݵ硣Ԩȴ츮½桭಻޾Ԩ档ʲô
ʲôʲô
˵Ȼʲô츮½Զ޾ԨĵȼҪߵģ츮½ŮŮ˴ģ޾ԨǸаġϿ޾ԨͳԨǿĶ֤޾ԨǱ츮½Ҫһȼġ
ʵأ츮½ŸָǿСģһ֡˵츮½߱ںϵǿɣֵǰȻޣȻࡣָ츮½Ŀš޾ԨأֻԨһַš
Ҳ˵츮½޾ԨʵȻ츮½߱ںϵԿԽǵģȫ԰⿴һֽԨ޶츮½棬ںϽֱ𺳡뵽֮ǰ츮½Ǹ޴󻯵壬Ԩޡôأ
Ѿں޾Ԩ֮˵ôںʲôĵģ
˻ۣ֪ԼѾ׼˷򣬶·ûκκ¿Բο˵رļ򵥣ʵϴաҲһСģͻԼԼͽٲԨ
ɷ¶Ҫһʼ
ԼһʼһԼԸıĿʼ


533 츮ԨĹ
Ҳûһˣ˼Ϊ˲߱˱̬ͷԣҪΪ˵壬ôҲȥ˼츮½޾Ԩ֮Ĺϵȥ˼츮½ǿЩ޾ԨǿЩ
ӱ˶õȻ޾ԨǿһЩһ޾Ԩɴݻ٣޺ƴ󣬱츮½˵Ҳ֪˶ٱڶ޾ԨԨ޲ҲһֺصĴڡֻҪԨ޲뿪޾ԨϾͲģ޾ԨͳĶ͵ȼԨҲͨҪǿĶࡣ
Բô޾ԨҪ츮½߼һЩŶԡҲаǲοŮŮô֮󣬲Ŵ޾Ԩ
а޾ԨʱӦǼΪġΪŮЩ磬󲿷ֶʧܵġȴĲ޾Ԩǿ󡭡ûϿ޾Ԩһж츮½ǿʵ޾Ԩһɲġ
˵аȡŮŮĴ졣Լ֪δз֣ܽҲ򱻾ԽֹġܣֻŮŮѾ硣Ԩ޲зܣֻݻаγɡԨҲнԨ޵ʵǿĶǺԼŬġ
һ˵ЩǿԨߣҲԼŬϵΪԼǿֻ취һ޾Ԩ֮˵аµϢҲ˵аЩڶҵԼĶӦˣֻҪӦɾܴﵽһ˭Ҳ޷Ԥϵĸ߶ȡ
ڶ㣬ǡǡ˵аڴϵĲ㡣ûа취ŮŮȡҲʵϣаǱŮҪǿġڶĴϣĲ̫ࡣȡȡŮ˵ԨҪǿҪôԼҪô࡭أǿģ
˵ʱϢʱͻ뵽Щ⡣û˱˼άܣҲûм˱֪ܸࡣЩΪ֮ǿѾվ۷ļˣյҲࡣеݺͲ²⣬ǶЩ˽⡣
һ֪ôǻ۹ھҲ벻ʲô
뵽ԨϵĲ㣬Ȼ뵽츮½ȳֵЩޡ
ޣ˺Ȼһص㡣ĳ˵޻Щȳ츮½ϵԨǺƵģ޺ͻޣ󲿷ֶǲɽġʲôʵʲôʵûпͨеķʽԼԳֻ֪һǾ߱ܵģֽƺҲûж壬ΪĽַʽӳԼ
޻ޣԨơ޺ͻʵŮŮ쿪ʼʧƷ
뵽ʱ򣬳˵Ȼڽʶͽǿ޾Ԩ֮˵İʱ򣬿аŮ棬ҲһЩ̸֪Ůڴ츮½֮ǰĵطҲǺ嫵֮츮½磬϶аƻˡ
츮½Ůһ磬ȻҲɹһ磬ΪŮȡ֮ǰеʧ֮ľ顣磬Ψϳࡣ
ҲãҲãʧƷϿǿ󣬿ʵǹ̶ģû˽Ŀԡа񣬾ǲο޺Ԩޣ


˵üͷ΢΢ţ˼ĶԽԽҲԽԽ˵֮ǰ̽Ѱֻһ᫵С·ôڳѾ·ؿˣһ̹;ҲֻҪٵõ˽⣬׾ٵƲࡣ
аڴϺŮ޷ȵģڴĿϿҲŮ޷ȡŮһֱ׷һɣɴĳ˵һֽѡΪŮԼǲɵģӳ򣬵Ȼ޷֮˵׷Ǳаץס
Щ£ǳ˴ӹºٶ֮ĶԻ֮еõϢӹµŮŮûȥǱ´򡣶Ů֮ƺҲżΪĵλаͲɱֻǽ򽻸ĳǿˡ
ԣ޾Ԩаܵλߡ
ӵȼ˵ŮǱаߵġӴ˵Ůǿ˵ŮаʹڲͬĵλΪŮѧĶյĶԶаӷḻ
ԳƲ⣬а޷Ů뷨ġ⣬ΪʲôŮδϣڿСϡаˣֱӣΪ޺ͻ޲ŮĴ졭ǣȡִ죬޺ͻΪݣԨ޵ĳΡ
뵽һ㣬˿ʼԼվаĽǶȥ˼˵аΪ޻ޱߵȼôҪЩʲô˲ŲһжûԵʵģûãаô޾Ԩʲô
˿ʼаܻʲôȥ˼֮ǰƲ˵õһۣаĵȼߡ򵥵ıȷŮŮЩˣĳν߹ѪͳаأаֻǸߵȼһʿһĴڡ
ͱ硭ѻ
뵽ʱ򣬱Լ˼άһ˵һͳߣаĴڿֻάһֹߡǿ󣬱ӵи߹ѪͳŮŮҪǿ󣬵ǿʵϵ֣аõλϵĳϡ
뵽⣬˺Ȼ֮һЩʲôȻаĵλܵͣô޾ԨĳʼĿģʮ֮߰˾ΪԼĵλǣаڴ޾Ԩ֮ҲûطƵġа񵱳ôĻ
ǿ϶ᣬƲ⣬޾ԨĴھѾΪаáҲ˵аûбҪֻҪ޾Ԩڣôаܴеõĳ桭ϧǣ˲˽˵һ֪Գ޷Ʋ𰸡
˼֮Ƕݵĵһյ㣬ҪƲ⵽Ψһİ취ȥ˽򡣵ĿǰǸܵ¡Գ˽˼άת˼ˣޣޣԨ֮Ĺϵ
аΪ޺ͻޱΪǿԴΪݴԨޡа־Ů϶Ŀĵģûз࣬Ҳûлٵ츮½뿴ŮĿĵʲôȻ֪ĴڣôǿԨ޵ͳ˱Ȼ뵽¡
˺Ȼһִģ
ˡ
޾ԨĳָаϷ޾ԨаһأĶǻһаΪ˱֤Ů಻ԨޣΪԨһԣǾֻҪԨɵԼĶӦˣܳΪǿԨޡ
аȴˣκ¶ԵġչԼĶӦޣһԾΪؾߡҲа񵱳Ҳ벻ıʣֱʼпɶԾĸı䡣˽ϢųȥôЩ֮еǿߣͻøǻԨһȥ׷ѰԼĶӦ޽ɡ
ڶŮΪʲôˡϣļУ塣Ůһڴﵽĳһָ߶֮ȥıʲôаȴǸɱˡаһ벻ǣ岻Ψһֳһ
ˣ


534 ֻԼ
죬ֻ
һھԼŬԼģǶһ޶ģҪڶʱ޶ȵԼʵ˺ԼǾԲġûûҹУҲڶʱѸٵ硣Ψһİ취ǷԼһкܶǱûб֣ЩǱδó˴Ӯ£ǳ˱Լ߱׼
ڶ˼˺ԼٶǱʵϵľ޴Ҳֲġ岻񣬾ҲʵϵĲࡣŮŮ˵츮½סаǰķƺҲԵò԰ЩԳҪ˼Ƕ츮½޾Ԩ˼ж԰˼ھ󲿷ʱ˼Ȳ˼á
죬Ѿ˼¡
Լľõ˼£Լͷõ˼£ԼҲ˼¡
ʵһʼ˾ͺܵģ˲ﵽһǿʵȥѹ¡Ҫʱ˼ΪѰھս֮Ľ취˼Ϊʲôа޾ԨһаһõʲôŻᴴ졣
أ
Ҳһֱ빴ΪʲôҪɱԼҪɱˣĿġһ޺͵ӡڶȡ͵õ
½Ϊһ˲˳۶ɱҲԹһ࣬޻ߵӡ˳ۣҲǵӵһ֡Ȼһ࣬Ϊʱû뵽ΪʲôҪԼôֻǵڶ֣ȡ͵õͨɱԼõʲôԼɱ֮ܵõʲô
ôʵͲҵˡ
죬뿪֮ڵķ硣ûԼʵڼ֮ڿֲΪǲܵ¡ҵ˴𰸣ΪʲôҪɱĴ𰸣ԼôȥӦԵĴ𰸡ҪԵĺ͹޹أҲԼʱѹһɶΪҪԵˣƹš
ǰܶΣԼôܽƹžȳһѾԨ޸ı˵ˣһѾԼǸ˵ˡ˵ǳǵʱ˺ް취ԵĻôڵĳѾҵһΪ˸ӵ˽޾ԨΪ˻ں޾Ԩ֮˵
ٶһֱڳߣ׼߳ʱٶ̲סʣҵ취ˣ
Цҡҡͷ¸ûһȫİ취Ҫֻ취ҪôɱƹţҪôƹŵԸաǰߣΪƹŵʵǿǿֿҲ򲻹ңҲûȥɱƹţҵʵǿҲȥ
ٶüʵǿ󣬾Ͳ˵ͷˡ
԰
ЦЦǸⲻѭҴ򲻹ùңɱҡ
ٶչе죬εĳ嶯˴뿪Ҳ֪㣬Ժ㻹ǻġΪҴ㣬ƹſܻǨŭȵˣ˶㣬㱻Ҵ뿪ˣҲҰɡ
ϰԵٶͷÿһ㿴ǿеʱ򣬶롣Ϊң㹻˽ֻǣҲ뿪ҷԼҲ˽̫ˣδϣֻˣÿһߴﱻŵ࣬δϣǻ·ʵϣ϶ǡ
һҪ߳ȥƹţҪұˡҲȵʱԨĻұǡ
ٶס˵֪ӲᶪңԲ뿪ã㶼ġ


߳ľ¥ʱ򣬿˺ܶ˳ЩͨղʶˣҲ֪⼸ľ¥ʲôڶһֽڶľηΪ֪ԼڻܻţΪЩ߻ս
ǻûзϣ
Ӵгڳߣ⼸Ҳһֱעźͳˣ˴ľ¥̳֡ʵӴк޾ʵŵġ֪ƭģΪûκһ˿ʱڣԼʵԾĸ߶ȡ
ǰ
˺ͱӴһһ˵ֻҪţͲӦ÷ϣ
ӴеҲһֱΪͨ˺СûǵıѾԨɱˡŷ֣Զ֮еҪǿһ·߹ͨ֯ȥɱ˵Ԩ𣿡
ҡҡͷûС
ӴеҼ޷Ĳҡٸ׳ĺӣΧһ˵ĵͼԨޡɼֵȼʵ͵Ԩޣ˵Ҳ̫ǿˡѡҵѡҲӱܶսûУǲƴ۵Χ˹룬ɱԨޡⳡսߺԨ޵սԣҲʲô㣬Ƕ˵һʼ
Ӵ˵Щʱ򣬱ﶼǾ⣺ʱҿʱڻٸͨˣ˰ϣֻɱһͷͼԨޣʤҲǿ㲻ϡǿʤΪҲһϣЩе˶ȥ֮ҲܿԼǿļս
˺Ȼ뵽ֵʱ
ǸʱǺСģǴеֱУǷҰ޵ķΧڣҲ㲻ǿҰޡǴЩҰΧ֮ݻΪΧҰޡǸʱԵļѣҲǲġ
ǸʱŸոն˼ԵǿһҲ١еʱİǿޡл޺ҰޣΪ츮½ͳߡ
ڵľ棬Ǹʱưɡ
Ӵûв˱ϵı仯ԹԼ˵ţҲһȫսˣҲӦҼսμͨ˺Ԩ֮սһεʱٶ˲ɱһͷͼԨޣڶεʱ򡭡
˵仰ʱ򣬱Ӵе۾ʼŹ⣬һϣĹ⣺߸ˣɱһͷ䵥Ԩޡ
˵ɫ΢΢һ䣬ƺû뵽仯ô󡣵Ǻܿ죬˾֪ڼ䷢ʲô
ǿĵطϵĽ˵Ľ֮ڴеֱ̬ıϣôȻ̫խˡĽͷԡ
ԭʼʱʱӱǿҰ޵ĲԵЩǿҰޣʵǺܿµġзݺצ൱ʱкҰ޿ٶȺ𣿶ûУͷǻۣѧʹùߡЩǿµģµĻ˵Ӧ
Ӵм˵Ϊ֪һֿ֯ڣʱʱȥǺִܹл䱸һЩߵ顣ǵǸ뷨ˣ뿿ԼţһȥǵһɱԨ޵ʱʧأǴʧ֮ҵ˾顣˼ʱѣܽһײԵķȻһµʱѵ
ȻһγѰҵһͷ䵥Ԩ֮ܽİ취һѵʵͷԨɱ
Ӵпˣ˵Щ㲻ҪõӶԼϣѹ塣ÿһ˶Ӧþ߱Ŀÿһ˶Ӧֻϣڱ˱ͺЩĹңԼֵʱ涼սʿ
Ҫǡ룬ÿһ¶ܿҵɱԨ޿Ŷӡ㣬ȴѡԼȥԡ
ǱӴҪ˵Ļ
ȴҡҡͷϣһ˶¸ڡˣֻԼȥԡ


535 һ
߳ȵʱʵҪ֮ô⣬ûһ˿һƵơҲһʺϳУʺȥҸطԼý½ûлͷȥЩˣΪ˲ͷҲ벻ᡣ
˸Լģǻͷӭ
ǳ˵֮ĵ죬Ҳ֪ΪʲôԵЩ⡣˵ÿһָֻÿһֺֻ˵١ߵҲһ塭徳ʮƷ飬ɽأ硣
˿˿Լ֣չʾֱӵĵطܶڸҪֵľ磬ǻʩչԼʵҲֻһϰߡ˶ؾ֮ߣʵκһϸ΢ĶͷԼֻüֻһ
һһԼӷ֮Ӵ˵ЩĶ־뿴ǸͨԷԨ޵֯ǱӴȴǸ֯ѾսˡܶЩͨ˵һѣҲһ־ļ̳С
Ǹ֯սĳ˵£ԺᲢۡ
ԵĻĺȥ֯ЩˡȻ˺ЩͨҲ̳֯ߵĹִߵİǿԼȥǻţӦԼ
˿ԼЩ뷨ȫҪԵƹţԼȥ£ר־
Ҫҵƹʵһ£ܳκεطҲܾһֱû뿪˴Լɴ﷭˷ҵһɴɴǳ˵ĵһڵʱΪڵӶ쵽ġ
ɴװŵĶһЩʮֹصʮĶ˵õĵһľרΪٶ׼ĶЩԺõĶֵϺͲߡ֮⣬һЩʱĻ䡣
˴ɴȡһֳ̻ͨʵĺͨҲû̫ļֵ̻ãڵӳȥΣյʱԮġڵʱͶü˸ȥˡⲻǼǰ¶ѣȴһֻĴ
˷Ȼ졣һֱķ˰գȻڰ׸߿յλը̻ΪѤڵͼڵӳΪ˷ֹǱɱҲԼǣǱɽõ˸ŵġ
õһԮ̻ը̸Ϲȥ֧ԮÿһԽڵĵʵ츳ʧһܿϧԽõ˶ڵĵ˵ִߣҲǱߡ
ƹţڽõˡ
˽ڵԮ̻˰գȻϥš취õĻܻӰжϡ
ȵľ˵ʵǺԶѾ㹻ȫƹһսĻƻȻˡƹ룬̫Զ̫ԶĻƹȸͿ̻̫̫Ļ˺ˡ
ϣԼ
˺Ȼһ䣬ߵĻҲ仰ĺ塣ǳ˶ƹҪڴˣڳ˿ƹǷһǰӰ޴


˽̻ϰյʱ̫ڶȵ̫Ѿƫߵʱ򣬻û̲סЩʧΪʧ֮ǰ׼õķҪˡҪľֻһѡ
׼ǱߣѰұİ취ҵƹš
תʱ򣬺ȻЩԾȻ̧ͷϿ˿̻ըĵطи˾վǣҲ֪Ѿ˶á˿ǸϤӰɫ˱䡣ƹϢʲôʱĶ֪˵ƹʵϵĿ¡
һֱԼʶųȥ֪ܣΪԪı仯ĸ֪ҪԶҪԶҲҪȷԳʼձȫעĸ֪ΪƹûǵƹžôƯڰϵʱǵûʲôǣЩϲ
ˣǿĵϢĵ˾ԼԶĵطôһᵣǡղƹֱӳֵĻδزܷΪ˶Ԫĸ֪񣬵ǳ˱Ȼһʼ͵֮УҲҲܽ
ǳûһĵҲûһĺ£еֻǾϲο
ƹʼǣȴûпųˡ
Ϥ𣿡
̧ͷʡ
ƹŽߴƮԶջˡ֮ǰһֱڿԶʲôûȥ̻һ̸̾˹Ϊ֮Լǵ֮ȻסˣΪ벻Լ̸ֱϹ뷨ô
һֱ˼ʹȥ̻ԼʲôϵԼ˳ȴû̳֣Ϊţ֪˾ܴԼǰܵȫעȥ䣬ǷϤǷһ˲ð˳ȴ̾ͱ޾Ԩ֮˵ɱϤ
ʳϤֵʱһ֪
˵˵ͷ֪
˵
ƹŻ֮ǼɫĽԵôգۡɫһֲ̬İףͷϵĵֻۿޱȵĹ졣˵һ֣ƺԳ˳˺⡣
˵ҿԸ㣬˵֮ǰ㣬ʹԼ㾿˭
ƹŰ޾ҴҵԨ޳޾ԨһΪΨһߣ
ǰԨ֮ΨһΪʲôЩԨ޲һΪʲôһģһ˵δΪףôʥأǸıԨߣѵǿ󣿡
죡
ƹ˵Һ֮£ֻɱ㡣

˴㲻ֻɱң㻹ű¡͵Ϊʲô֣Ϊڸղը̻ҵԼȻֻһŵԼǲԼڵ㣬ֻԨ޴һ߶ѡΪʲôΪ޾Ԩ뿪޾ԨһֶΰˡΪԨ޷ƿľֻѰһΪ޾ȵļֵõĸɾˣͻһһǶ
˵
ƹ˵ûңԨ޾Ͳͳ硣Ǹʥһһȥɱû˿֮ϣҲǿԨ֮ûɱ㣬ֻ뿴һֱŵ㣬Ҫɱ˵㣬Ǹʲôˣ
ʵô֪ΪʲôҪɱ𣿡
ƹŻش𣺡ΪҶ޾Ԩ
ޣ
΢ЦȻԼԨޣδԨ޵ΨһߣôΪʲôңӦøлҲŶ԰Ȼ޾ԨôڵõһжҹϵСҶֻаΪʲôҪɱң
ƹŵı͵ĽӲһ£ʼ˸԰ΪʲôҪɱ㣿ΪʲôҪ㣿ΪʲôҪ˵Ҷ޾Ԩұ޾ԨŶ԰
˵Լʵǵãȴʲôڵסˡһˣ㲻Ԩޡ
Ҫ˵Щ
ƹһ֣Ҳȥ֪Щֻ֪ұɱ㣬ֻɱҲŻ֣
һʧȻڳǰס˵ĲӣΪʲôЩѾҪˡиңֻҪɱͻ֣
·ܿҲܿס˵ʱһЩ¶һظ첲
˵ͷ˸첲ϴһ֣һˡ


536 ס
˸оƹŵڲϵķȥԼܻҲ˻ó˻ߺۣܵͬһΣյʱȻڼΣյĳ̶ȡҲ˾ó˵һȤ˵Щһĵ¡
ϣܶ˶ˡ
˻š
ûؼʱȻڼš֮ˣΪȷƹ˵һ滹ûгˡ˵һĳʧĻƹŲֱ֣񱩵ķʽɱˡסˣֻ˵ƹ
˿ƹŶͷϵǸ͹ڿǶĵһ۳˾ϳʲôΪ˼ҲչһʥӲƹڵ޾Ԩ֮ˡ޾Ԩ֮ھһ֮ѾƶƹŵĶͷͺƹŵĵֻ۾
Ϊˣ޾Ԩ֮ʱ޿̲ӰƹŵǣԼһ档һֱڸƹŵӣΪԼԨޡ
ڿƹŸ첲Եĵӿ̺۵ʱ򣬳˾֪ƹĳʱһѾˣǱʥǽһ޾Ԩ֮˷Žƹ޾Ԩ֮Ԩ޲ĸԴ߱аƹԵһ汻ѹס
ǳ˲ףΪʲô޾Ԩ֮˵ôǿ󣬿֮ͳԨޣȴûܰƹŵԳշƺϳΪƹŵʵǿƺҲûǿֱӿһ޾Ԩ֮˵ǿȡ
ƹŲ壬ں޾Ԩ֮˵Ʋ⣬ƹ֮Իһ޵ѣһΪԼʼնûзڶпƹﻹһͼӰƹţų޾Ԩ֮˵Ӱ졣
˭ھƹţ
벻ʱܿˡΪƹŵ۾𽥱ɫ޾Ԩ֮΢΢⣬ƹŵʼŤȻ֮ǰ˵ĻʵʵڵӰ쵽ƹţƹŵʼֲ޾Ԩ֮˿ʼӴˡ
˿һԼԶľ̾˿ƹȻһ¡
ңҡ
һ˲תľƹ˳ƹű󡣳ûгֵ֣Ļƹҵһ˲䣬ܻһЩáǳûѡȻվǡ
ƹȻһ£һԼľ漴漴Ť͵תˣӲģһɱ㣡
˿ƹ˵ܻɱңסƹţ㲻޾һˣһԨ޻ûɱ㣬Ϊǻиͼıֻ˲ܴľһֻ˲ܰǸͼıǸνʥŻ᲻ϧķһ޾Ԩ֮ҲҪס
죡
ƹ͵Ľľȥľһ˵ĿڡһĶܳ˼ٶٿҲ㲻ǳ˵ıڰ֮ľӲĶסȻ󻺻ķɻسߡ
ʵһֱ̽Ѱ࣬ȻǸʥҲһ޾Ԩ֮ѹ㡣
˿ƹ˵ܸоﻹһڰһҲ֪˭Ƕ˵ܾʹ˷ǿҲܰǿ޾Ԩ֮ȡңһʱ䣬һġ
ҲҪκ˵İǿԨߣ
ƹźȻ˻һȻһڹ⡣ڹʵǿԶȳ˼κһԨĶҪǿĶ࣬ٶȿļһӦʱ䡣
ڹ˲ϢֻüľԼǰ


һ
ľ޴ײ˳ȥȻ˳˵֡˵ӱڹػҵ󵹷ɳȥһֱɳȥԶײһŴϡ˵彫úϱֵĴײϣڳ˸ոմӶѵĴﴩȥʱƹųڳһץס˵ĺ󱳣Ȼݺݵһˤ
䣡
ϱըһɳֱ̣˱ҽ˴Ҳ֪ȥԶһҵĶںĸס˱ƹҽȥ֮ƹһͷſ쳯Ŷһһڹ⣡
ڹʱ򣬳̴Ｄͺʱ緢Ļɽһ
ڹһӵʱ䣬ͣʱҽ͵罦ŷԲ׵ĵطʼ̮һƬĴغһһһƿ汻ѵĺһڣȻЩطͻȻݣŹ̵ĺɫҽ
ƹŷ˰գ·ҽټ׷Χ˽ȥΧ֮ڣȥĴ˲ͱ˻ҽضʼ˱仯ȴ֮󣬽γһƬΪľۡ
ƹŵͷɫâʼˡ
ҡɱ˭
һ䣬ȻȻ۵˻ԴӸ߿׹䣬Żڷҽȥ
һӰ֣ڰ֮нסһɳȥںԶĵطֵĵȻǱˣֻǳˡڳ˱ҽһ˲䣬˾һȭҳȥҳһӣڹӴ˴֮Уһ˲˳
û°ɣ
ƹΪʹŤı飬̲סһ䡣
ȥ
Դŵƹһȭڳؿڣǰִ׶ظķһ˺Ѱбһӡ˵ٴη˳ȥһػȵһλҪصĶࡣڰ֮о³һѪڵľҲ֪ж
ƹԴҡҡλεվ׹䵽Զ֮ĺһһ㳯ųǱ߳˹ȥԼǿټ˫ִױûбƹһɱֱӺϵһȭһؾƷƷǿҲھͱˡ
˻ûüվƹһγ嵽ǰΣƹȻԨ޵һռϷ磬ͲԱѹơ֮ǰ˵ɫһλص۾ͷǶŵǿ޾Ԩ֮йâԽԽ
΢࡭
ƹŽһξų˵ûκĶˡɫ۾ֻɱ⣬ֻп񱩣Ѿȫһӵе۾˸ոһػڵϢȫˡһɱƹŵ˼Ҳ˵ı
ϧǣûɱƹ֮ģʱƹֻɱ֮ġ
һαĳﻹѪδδƹŵϡ΢̵ѪҺƹϵʱƹŵıǽӲһ£Ǻܿϸ΢ı仯ʧһֻץųˣȻſ쳯ųһڹ⣡
˽ľ룡
˱ƹžţƹҲһ׶Զѡʵ޴ڹֱӺڳϣϲд·һ˲ͱճ˻ҽִ׿ʼ΢΢⣬һͱ˺ɫľ͵Ĺ˵ǿ˵ִƺҲԶˡ
ƹţ
ǿڹ֮УƮϸ΢ĵᶨڹ󷢳
ƹڹȻһͣһ¡Ǹƺ࿴΢ЦǸѾ˻΢Цƹţסƹš


537 һ
ƹšסƹš
˵仰ʱΪԼֲסˡǷڣĻشһҲı䡣ڣˣкܶźᡣڹȻֹΪ仰ãֻƹʼջôһֲɢ
ƹŵɿ˵صĵڵϡֱ˳صĹ˾ִףҲ̫ˡɸţǸٴαԼԴʹధŵƹš
޾Ԩ֮˵ʱ޿̲Ӱƹţÿһ˵һЩѣᱻ޾Ԩ֮˷ɱĥԶǳ˿ԳܡˣƹأγһѾ޾Ԩ֮˵ĥǧٿףȻ˭Ҳ޷Ԥıʲôʱ
Լµİɡ
ڵϵĳˣ˵ʱѪɤðճѪҺϢȴûͣ
첲ϵ֡
ָ̧һָǴʱֱ̧۵ûˡƹǿģôǿԨ߲ϧľԼŴ˵޾Ȼǿġڱֲһ޾Ԩ֮˺ƹŵǿѾһļµĸ߶ȡ
ڲ֮ǰʮλɽĴΧƹһˣȴɱСЩгһ󷨣˴֮ѾĬ޼ĵزɽϵΪֺƹžǵһκĶֽ֡ˣʮλлûҵһʤ㡣
ƹţ˿ʲôѣ
ԡ
һʼ˾ֻ֪лƹԲܰƹŴܾƹŵĲǳҲκˣֻƹԼƹѾûǷǷݲܽ˻ûпʼˡΪ˿ĿƹţԳ˲Ż
ƹʶĵͷԼĸ첲һۡһֵʱܴ˿ںԼѾôùȥˣ˰ҲûʧʵЩ̺Ĩʲô¡ûȥֻ˵ǱʶﻹڲͣĸԼһˡ
˿˼Ѫƹһ
ƹŵͷųˣɫһαѹȥʱսδֹͣʱݵѹԼ˭뵽ԼػڡǺܿ죬־Ѿͻᱻ޾Ԩ֮˵ǿķѹȥ
ÿһ죬ÿһ̣սڽšƹŵں޾Ԩ֮˵սһЭÿһѹʱ뵽˫۾˫ɫģһɫ۾Ǹѻ֯ˣڽ޾Ԩ֮ǰĿһۡ
һۣʹƹԵһ治ϵĸաѻ׵ǿ󣬽ֻһ۶ѡһ˫Ϳ۾ѻһϹӡûܻɣ˫۾ǵԿ磬Ҳܿÿ˵ġƹƹŵһ
㡭ˣ
֮ƹ̱ڵϡÿ춼ֵսʮλֻ»ʧΪءֵʱԵһ־ѣԴǲŵ
ҡ
ЦЦȻ˵Բ𡭡ڵ˵ˡҰ˾ĵ棬Ż׹޾ԨڵһпѶɵġƹţȥ֪ΪĨڸ첲ϵֵȴûΪʼնһѡ
˿ƹŶͷϵ޾Ԩ֮ˣǸʵûôµġ


Ѫעĳ˺ͺ罬ƹĿŶԷڵϣƹߡ
ƹҡͷĴҵܶ϶ĻһЩʱ£Ȼңǽ˾ĵΣȻ޾ԨΣͱˡûҵĻڵĵ֮ǰѾˡ㲻ôӲ
û
˻ҡҡͷеһжʲô㻹ھĵ棬һжܱ⡣
ƹ֣һ³˵ơ˵ʵ̫ˣڹλУڶλôľôصƹһȭؿڣʵǣһԨǰʮǿߣȥǸʥ֮⣬ֻҲûмԨܹʵսʤƹš
ȵĹ˿Ѿȥˡ
һѣҵðͻȥ˾ӦûüҲ֪һãʲôʱҲܿҲ֪ԼѼΣġ
ƹſų˵۾˵ҲԼ㶼ûзңΪʲôҪԼҲֵҲı䣬޾Ԩ֮˵̫ǿ󣬾ѻ׵ڱһ˿ҲᱻõѹסҲ֡ҲҲǧҪðˡ
ѳ˱ͻȣסҪͼȰҡʱҸ֪Լڸʲôһǿ󵽿ɱҵʱǧҪĴɱңһҪɱҡѾ֪Լ˫Ⱦ˶˵ѪѾһ˵ݼˡ

ҡͷֻҪָܻܾȸˡûɱ˺ܶˣЩҲḴֻҪѹֻҪ»صˣܾµ˻ࡣ֪жʹ࣬ԶȻҪסȥɡ
ƹŵɫ˱䣬ƺ˵Ļܴ
ұͻȥˣҶӵѹԽԽ̡
ƹŰѳ˱Ǳӹȥһʱ䣬ס˵ĻǸѻ֯ӦҲԨ޵ģȻҾѡеѻͼͽ޾ԨŷͬѰĿġ֪ЩѻҲܶ£ѻ׵ĿĿ϶Ԩ޵ġ
˵˵ͷ
ƹһһ˵ǸʥǿһǴ޾ԨĳǿĶֱӴģʥĴھΪά޾Ԩңһͼıʲôܹһ˵ǿԨ󲿷ֶû뿪޾Ԩƴļȡ޾Ԩ֮˵ʥһһ޴ıһֱΪı׼š
ƹŵٶȺܿ죬õ˴Ԩ޵Ѿǿһ˼ĵزڵĳˣٶϿҲƴƹšϾƹﱻע̫̫ǿˣһ޾Ԩ֮˵֧
ĿĻͳ츮½޹أܾʥΪʲôĿꡣûзʶЩԨ㳲һԨȫĻʧ϶ޱȲءûȥԨ޴˷ָһʲôĿģ
ƹʡ
˻ش𣺡˶ڹ̶ĵطʱ౻Щˡ
ǵġ
ƹŵ˵ͷҪ˵Щʲôֹ֮Ҫ뿪һ󣬽һλѵĿռܶݵĽ㡣һʱԴϵ޾Ԩ֮ժڵԨң֮һҡ
˸˵꣬ͷԭϳϲɫƹźȻ۾ͱɫˣΪʲôҪһˣҪɱ㣡
ƹ˻һȻһȭһȭ̫̫أִҵȥ˵ĵֱӱˣ
ǿʣ١жأ߶֪٣ܹܾõĽˡ
۵һѪȴʱȻƴָ֣ƹŵĶͷǿ޾Ԩ֮ˡ


538 
ξҲκһΣ֪ԼľԶˡеĸܵݻٵʹ࣬һ˲˸оԼҪߵͷˡǾҪ뿪Լ֮ǰ̧֣ƹŶǰ޾Ԩ֮ˡ
ָԼһ
׼˵ģԣƹŴڣӴѾǿ׼áҲٶ׼һȻǿ޾Ԩ֮ܽΣո
ǿϧһмƻƺʵˡ
Ψһʵֵģǳ˱ƹŴǸ档ʱ̣һƹŴǿܹƹžȻǾƴȫȻʵûа취ǾͰƹǿǸ㹻ȻտЩܱƹ츮½ɱ˵ĺá
Ѿûٽƹ޾Ԩ֮ؼʱƹŶͷϵǿ޾Ԩ֮ˡ֮󣬳ֻܽƹŶͷϵ޾Ԩ֮һ㡣Ϊ޾Ԩ֮˵Ϣͨͬƹŷ֮ǰ޾Ԩ֮ˡ
һƬտϢĵط޾Ԩ֮ڲ֮󳬺ٶ˵ˡһΣǺܿ뿪ˡԶ޾Ԩ֮ˣ˵˽ⲢǺܶࡣǵһ̣Ѿûбİ취ˡ
ܾס
Ϊ˿Լǿ޾Ԩ֮˵ʱ򣬽ƹŶǰ޾Ԩ֮˵һ˲䣬޾Ԩ֮˶ƹŵӰ챻͡ɱ֮ǰƹŵǻָһЩԼֺĺСϵѾȥѪ˳żеķ϶ʡҲܸоĳ˵ĵѾٵˡ
ҡ
ƹ죬ȴ֪˵Щʲôһ˲䣬һְԼɱĳ嶯ڻûһƹźٵ֮ʲôҲ֪һ˲ЩʲôԶڳˣھԽŨ
ȱң˵̫˰
˴Ϣ˵Ҹղ¡ʱ䲻֪࣬ʲôʱȥҳ˵һ޾Ԩ֮˴һռ䣬ռܴҲֻܼ̣ܱ֮⣬ҲҼƻһܾ֡㣬ͰһӡڶΪҳȡͷ޾Ԩ֮һܱһѣ׼ģЩ׼׷ˣûûѰæԼ֪ܲ
ڱңһһᾡ޾Ԩ֮˴ȡҿܻʧܣʧ֮޾Ԩ֮˵ɣܻԶʧȥǡɹͼϣղֲذɣѲôҶȥˡ
˵ʱ촽ڲ
Ѿûжˡ
ûж˵ʲôֱƹŰæ̧ҵִͷ޾Ԩ֮ϣ޾ԨϢӦܹȡֻں޾Ԩ֮˵ûĻɵİաڣֻһɡ
ƹŸоԼĶˣԽֵƽԽھΣ㡭ϻడ˵˳˵𡣡
˼ѵЦЦǾ仰˶Ҫٲ˵䣬ܸһһں޾Ԩ֮ȡҲ֪ʲôӦһ¡ҳȡ޾Ԩ֮˵ҷ˱仯ʼԨޣɱҡ
ƹŸҪ˵΢΢ҡͷʼɡ


ƹץų˵ѳ˵̧˵ָĴƹŶǰ޾Ԩ֮ˡóƹŲóٺķѾˣǳϵļֺͼ㣬ܾ̾
Ҳ֪ᷢʲôã㳹ױԨ޻ңǶȥ
ЦЦЩǸ⣺ǸҲô뿪ռ䡣
˵仰ı͵һ޾Ԩ֮˵Ϣ˳ų˵ָ˳˵֮ڣ˻Ļ֮ǿһ޾Ԩ֮˵Ҳܹס˵̫ˣͺһˮһˮˮ㹻̵Ļûκ⡣ˮѾٱô˳Ļ֪
޾Ԩ֮˵ӿڵһ˲䣬˵ӾͲĲƹſ˱Ͳ԰׵ɫøӵķף˵۾ʼϷˡƹֹԼû˵ָһĪǿס޾Ԩ֮˵ų˴󺣾һȥ
ƹԼͲֹһСоһ˲ԼͱˡʶҪֹǲôƴȫȥԨ޵޷Ƶй޾Ԩ֮˱һȱڣһͨôԨƹʼȱӿ˳ȥ
̶ֻ̼ӵʱ䣬ƹžͺͳһ˵ϣʼͬǣƹŵǻѣ֪ڷʲôǳ˿ѾʧȥǡԽԽңڵϵ֮Ӵ޾Ԩ֮˵ôԨߵó˵忪ʼ
˵ִҲסȻأȻܹıζΡһͨļУֻһʲôҪô˳ˣҪôѳ˵顣˵ͺһϳ򣬱ԽԽ󣬴Ŀֲ
ƹĿų˱ģʹ޷ġˣڲó˰ԼȻͳ˲ʮϤǳܹ˵һˡһѣֵܵķУȴΪ
ָо̫ʹˣʹൽƹŲĺޡ˿ʲôˡ
һ
˵ˡ
ƹۿ˳˵ˣ
һ̣ƹųɵˡ
˵ִ׷ɢһأǡ˵˵ܲסôӴһڼֲסˡѵĳ棬ƹſ޷ܡĿų˾ôԼǰʬ嶼û¡

ƹ˻һץסʲôǳѾѿʲôץס
ƹ˵ڵϣ޵˺ѷΡ
Ѫɢ֮ǰԼƴͼĺˡƹžԼһҲˣ˾˻޾ԨϢѾԵһڲϵ𣬿ɶ˵һжûκˡ
Ȼƹſ𺳵һĻ
ѪĳˣѪɢ֮³ƹǰһ𺳵ĹӨ͸ʯ˲ĵ̴ʦ̶ɡǹ޾ԨϢţ𺳵ƺ޾Ԩ֮˵Ϣͼ޸
ƹſ˳˵ѾӦΰΡɽѾˣرҡԭӦһӴҲɢˣƺҲ޷ָƹŲһ£Ϊʲô˵ĵ˵⣿
һµʱ˵Բ˼ٶ飬³˼⣬ȻƤܿ죬һĳ³ƹǰҿڵĳˣȱ˺ĳҪĶ࣬ҲǿĶ࣡
㡭ǳˣ
ƹ̽һ䡣
΢Цٰ
ǡĵˣôָܻʵҾȻô죡
˵΢΢ֶ


539 
ֶ
£˵ôĻ˲ࡣ˶ؾߣҲӵȫͬĵ˶ؾ֮ߵĵһСĵĵ˵СĸûԱȡĵþڶؾߵĵش֮ʱá
ɼˣҪĵٵ֮󣬸ĵά߲޵Ϊ֮
˵ָĲָĵöö¼ͫ۲Լʣ˵˵ĵһ硣ͺ츮½һԪ죬˵ȥֻ¶û˻š
Ϊ߿츮½ṩԪǹϵ£û˻ΪһԼԪȻѾԼԲˣôҲͲӦó֮ΪԪ
ԵҲʹˣôƺΪϴӲֹ󣬵ȻҲû뵽֣ΪԼڲԪ֮ΪԪ֮ԪԪ
޶Գ˵˺ܶ࣬߳˶ؾи¡֮һֱ˼£ȱչص죬Ҳ¡ҪڶʱڳԽƹŵʵȻܡΨһģԼǿ
֪ҪԣҲ֪Լĵж⡣죬˼оֿһСռ䡣Сռȫ˵˿ںһǰһĵҲͲ̫ѡǻȻ˵¼Ҳֻһ˶ѡ
һȻں֮ĸ洢µĵ֮С
ϴûгõĺ˱˵Ҳȫ׼ȷʵıȴ󲿷ֶҪۣΪ˼̫ࡣΪ˼Ķ࣬׼Ҳ࣬ΣյʱܺΣղ
е˽ڳ˵ԶҲ˵Ŭڱ˶Ϣʱ򣬳˼˶ֵʱ򣬳˼˭Ҳܷϴϵڱһĺû׼ãϵڱ
˿ƹž㵵ı飬΢ЦŽ͵ղǲˣ¡ԼѾϰˣ벻Ѿ˶ٴΡȷʵȽأ֮ǰ׼㿴һص⡣
ƹЩѵ˿ĭǡû
˵ʱˣղյ޾ԨϢ̫ӴЩ취ĻҾ㣬һΪһ㡣
ô죬ң
ƹŵֻҪģһȥ
ЦЦҿ԰㣬ﲻҡʵ޾Ԩһʱ䣬ԼȶܼγЩϢұչһʱԾѰһѻҲһԽ޾Ԩ֮ȫγܻΪ޷Ӧ
Ϣһ죬ҵѻ׵ά塣ȵ޾Ԩ֮״ʧܾ֮޴ѹһ־Ѹٵʹ࣬ҺѾļλǿ󣬻취ֲȱʧΪ֮
ֲ
ƹû˵Ļ
˽͵˵һԨ֮ǺˮǴܵĺͺףͻȻ֮ˮɾˣʧȥ˺ˮ֧ţܻںܿʱڿݽߡԼǿ󣬵ȻҪֲΪ֮
ƹŵΪ֮ôֲˣ
˵취Ȱѻ׵ҵҲһǿʵֲһ֡ʵǻ䲻١
ƹҡҡͷνġֻһˡ


˱ĿԼ֪ԼԨ޾Ԩ֮˵˳˵óڵʼòƽ⡣֮ǰڵѾںϣγһƽ⡣ǳ֮Ť֮ӡ֮֮޾Ԩ֮Ѿγһȫµ
ڣ޾Ԩ֮Ĵӿ룬ƽⱻơһ취Ļɿ񱩵ܻӰ˵ó˳Ԩ޵ķںһУǱĳӰĻںҲͳ˱׶ˡ
˱뾡ҵһİ취ȻһԨ޻ĸı䣬ıˡ
˼һʱ֮󣬳˿ʼԼеԨ֮ᡣǿģǿµģܹôһֲĵزӹɵ¡ǡĿ顣
һˣһСһĵĵ޴ĻƽʱҪѡʵ󲿷˶ѡһСװعĻƽҲͻزȥˡⱾһƣܵõѾڼˣ̫̰ôԼ̰ʵңԶ
Ҫ޶ȵںƹŵ޾Ԩôͱһ¡
ǿ޾Ԩ֮ʼԨ֮ע˵Ļܻ᲻ãǳ˾ȻûκԥƹǵȫעĿռǾ޴ģٶǿҲݵ¡
ӿһ磬ôԿһ޾ԨﻹаµôӴԨޡɣǶôµһ¡ʵÿһ޾Ԩ֮˶Կһ޾Ԩڳ˲Ū޾Ԩжѻٵ
Ҫٵ޾ԨҪٵһ˿ӡֻҪһţ޾ԨʵϣƲҪٵ޾ԨΨһİ취򡭡аֻҪа񻹻ţ޾ԨܾͲᱻݻ١
˾ĵطԨ޴һʼѾڲ֮ءҪӮһ̣ĵ˾а
˺֮ǰƲ⣬ڵõ޾ԨԽ޾Ԩ֮ȴûжľϲܹܹ޾Ԩ¡
ǳҲƲʱ޾ԨаϵֻҪ޾Ԩʧȥ֮ԺԴȪôʱѹסԨޡҪôɱаҪôӵбаΪǿʵĻ޾Ԩһսʵһ㣬ƺ޷
ɱа츮½ǿľǴŮŮŮҲаĶ֣츮½ҪɱаôܣֻҲ֪ǣǾǹ¡ҲǳΪʲôҪȥµԭ֮һֻйȥ˽Ǹط
˽ƹŵȫſգٴλָһƽ⡣˺õЩԺжİʱ޷ȡǾͲܻȡô򵥡ڱ˿Ѿ£ڳ˿ȴ򵥵Ĳܸ򵥡ҪǾͲҪ
ּ򵥱Ҫ
ڷſƹŵ֮󣬳˿ʼ޸ԼĵڲںյĿʼһó˳Ϊǿߣôľ߱ͬĵأǲǾЩ޾Ԩ֮˵ˣ
˽ҪԵǹ£ΪԼ׼ĸࡣ
׼ٶ࣬һλǿİǰƺҲ޼¡׼ôֻĸס


540 Ԩ
ʱʱ佫ƹŵ޾Ԩ֮ͷӵĿռǿҿ񱩵Ϣͷųռٴ󣬺ܿͱЩ˺ȷڸþ߱Ķ϶߱ˣпռ䣬ϢӣֻҪһĨаôһСŵ޾Ԩ
ƹһߵԼ壬һ߿ųˣ֮ǰǶ϶ĻָԶڳ˵ļ仹ͣѧǸɡʱټŷֶԷѾɳʵ֮䱾ûйĽڵʱҲ˼ζѡ
Щʱֵĺʱ䳤ûжϵ
ҵ𣿡
˼ƹŶԼһ䡣
ƹŵ˵ͷѻǹһֱڣһһڵĻ޾Ԩ֮˵ӰѾҳʧȥҡڿѻ׵ʵ̫ǿˡʥҲһǷʲôԲŻ᲻ϧһ޾Ԩ֮ѹѻ׵
˵˵ͷѻ׵ڣҲЩҪͷϵժۡ
ƹһЦߣʲôۣ
߹ȥ˺Լ崦һȶ״̬ΪҪԼ쳣ȶҪȡǿ޾Ԩ֮˿ɲӲקô򵥡ƹϥãȻ˺˵һӵͬʱǳ֮޸˿ڡ̫ˣһʲôǴ¡Ӧһ¡ʲô
ƹ΢΢һ漴˳˵˼Ҫϵľʲôڳ˰γǿӵʱҪκηӦΪ֮Ҫһ֡˵򵥣ʵǺһ¡ߵΪ֮߱Զ˸ƹŰγӵʱƹŵΪ֮ԶͷǱȥ
ǣҪѹסԼΪ֮ʵҲʹΪ֮
ƹŵ޷ʲô
ЦЦһʱӡסڵΪ֮ҽӰγ֮ǰ۲κһΪˣҲŵġûΪ֮壬ܻۡӦۣͻͻΌܣǲɸı¡
Ȼ¥
ɣС¥˵ʱ򣬰γЩӡ¥Ϊ֮룬Ҫп¥ƤȻһѺ¥Ѿһָγ죬¥һƣԿ̬ǺγһֱƵᡣ
Ⱦ𣿡
ʡ
ƹҡҡͷȣҿס
ֻۣ
˵˵ͷ֣ʳָһƹŵĶͷпһӡ޾Ԩ֮¶Ĳֲ࣬һֻ۾ƵģԳ˸ץסҪֻȰѶͷпҪпĲƤ⣬ͷǡӿͷûһ˫ȶ֣߱޸ǿǳ֮˭Ҳ޷
˲ţٴ˿ΪʱƹŽģԼ
пƹƤʱƹȻһ¡ͷ֮ʹҲ벻
˶е˹ʱݷһ˶Ϲ֦ϸһЩ֦۶ϣԴһЩ֦۶ϵʱЩľ˿ᵯУƹţؾɡ
˿ƹŵȭͷסܽܽ˰ԼջԼܷ
ǱȻ̧֣ĴָʳָסǿӣȻʼѪ˳ų˵Ҳƹһͬʱְ̧ƹŵԴϣǳ֮ס˿
۵һ죬ƹָ״̴ġ


˽һһѪ漴ð˳ƺһεƹŵ塣֪а֣һ֮ǰɱһ㣬ҲӦøܵĵ㲻֪ôҾշٰ
ֻһ仰漴ʧаȻӦĳǹӱɱȻҲӦĳڴһ޾Ԩ֮ڲ֪û˵ٻ
ӱ֮󣬳˵̼Ӵǳ֮˿ڿʼϣλʱ򷢳ǵһ졣
ʳָ˿ƶͺָһεεڷһǳ֮һһƵĽ˿ڷסȻѸٵ޲棬ܹһ̾Ϊֹ˽֮޲ƹŵ˿ڣǿķӡ֮˲佫ӷӡס
ʵҲһӲѡɶƹ˵ĺһ͡ɣѶԴǶŵһ棬Ѫ֮дһĵ׳ۡ
˷ӡס޾Ԩ֮˺󣬿˿ƹŵı顣ǳ֮£ʹѾѹƵ͡ɼˣҲѾˡͨڱпԴһ˲䣬ܾͻᷴͻͻߡƹûУָ״Լģȴ˿
ˣ
о˿ʹ˺ܶ࣬ƹһ䡣
˵˵ͷʱҪ飬ʲô룬ȻĻܻһ׳ա
ƹһģһֱ롭
ٵġ
ЦЦֻҲţǿЦѡҪʣԨȡ֮رر˽ԲŲ㲻֮ǰһٵ¡
ƹſЦԺ𣿡
˹ЦӷһߣȻƹŵĵϣѾԨ֮죬Һѻ˰Եһܹʱ֧ס塣ҽԨ֮ȫγ֮ľͻµһ޷Ԥϵĵزһ취Щȥ
˿һԶƯŵģŨһԨ֮Щǳ֮ǰƹġ
һںһЩԨ֮ڵܰеʺģҾ֤ʵ̫࣬ǧҪұ̫ϣ
ƹѵǱͲҵĶҪҲա
˵ʣµģһҵ޾Ԩ֮Ժܻõõңܻкܴô
ƹŲЩԨ֮ʲôֻصһ˵ûٶ˵ʲôʼƹڲдԨ֮ȫγƬ֮ƹŵͱķף忪ʼ΢΢̶ֻ̼ӵʱ䣬ƹžĻ˹ȥ
˷ƹɺãĳһ
ҪԼˡ֮ǰƹŵʱ򣬳ʼձֵĺ򶨡ʵϣڵȻءǿȡôԨ֮ó飬һλʱڳڻģֻǲƹ֪ԼҲʹࡣ
ƹͷ­֮ʹʱ򣬳ܵĿܱҪЩƹҪֻǷɢԼעȥ롣žʹͬʱҪֵļΪҪֵ֤ȶ
ϥã̽Լĵ
¿ٳĵһЩԨ֮һЩǵȻͽעڱ𻵵ĵϡɽѾˣѾ㸲µĵȻҲ߱ͬãǱϾûôĳĵųһͬɳġ
ǳ֮
˳̾һɣС߾ͺˡɣСһа취κáڣ˰ѱͲǳ֮˶ƹŵҽϡ˵ĶͷѾðһϸܵĺ飬ʹ޷ڱȶļ΢΢š
ô죿
Լ
侲侲ڻǳǿ϶ˣԼǳ̫֮ϡЩǹǿԨ֮ڼʴͱĵֹĻ˵ǳԨ޻ķת䡣תٶȣʵ˳˵Ԥơ


541 
˵￪ʼЩңǰʲôΣ֣ܱǣ¾Щңɻʼղʧ侲һΣЩ޼ƿʩˡı٣ӰԶ˳ԼԤơһ¶ֻõһȥˣԤ֮е
ȻڣԤ֮еҪЩǳ֮Ӱл޸ĵڳ˾ƹ֮ǳ֮Խƿʼһ񻯡ٲ뵽ʲô취ֹĻôǵѾĵ޸Ǹ¿ĵҲᱻԨ֮Ӱ졣
˸Լżôܲ
ҵһͻƿڡҧҧ촽ʹԼ侲
˵ĵǶһ޶ģҲҲû˺ơ֪ѾȥԳʵûκξԽٶȻһ壬ʵ˽̶Ȳߡҳ˲ϣԼʱصƱٶ֪޷ٶڲǵ»ʲô
һ壬￪ʼԼ֪һйԼʵ¡뵽ɽϣٶļ䡣˵һǱȳ˻ҪģΪǸʱлûг֣û˸˸ô
ԼȻûκα˵İϹôʱڣ϶һһεĴôָԼģûǳ֮ûŤ֮ûǺ޾Ԩֻǵ塭
뵽⣬˵Ȼһ¡
ǰһֵûκȻͬںһУǸʱһû̫Ķܹںϡ壬ȴа췣֮Ӳס˾ǧŰٻսʱҾԲţڻǵô
ʲô
ʵѾҵ˴𰸡
һ壬˭ʲôֻԼͻȻ֮Ȼʣˡ壬ҪκαĶǿ޷ʣѾġڵһ徭ǧŰ췣ʱǿԼڲϵ޸Լѵ˵һ췣ûи˺Ȼǣ
Լ
ҵ˷Ȼ֮ǰѾȷˣΪû˿԰ˣɣСҲʱسڳߡǳ˻̲סȥ룬˭ܰԼȻڵĿԼǳһȫµ֪һڿ췣ʱ򣬿ľԼ޸Լ
һʲôԼûзֵģ뵽һ֮±۾Ҳ°κʱֻҪó侲ôǿµĳˡ
֪Լʱ䲻Ǻܶˣ뾡췢Լܹ޸ܡӣܼܺԣԳԼȥʱ䡣һܹԼ˼άı̬ʲôǲģʱ䣬˵ףʱʱ޿̲Ӱÿһˡ֪Լʱ䲻ȴҪʱ䣬Ȿһ¡
ȻֻҪĿ꣬ûʲôġڿԼϣû˱ȳ˸ǿ
˿ʼԼ壬һУѾ㹻죬ҲǿٵԼΪǳȴȻˡô˲˶صˣûʹùҩʹõҩԼΪΪ˼ٵģȶ
ڣˡԼʼںϸõǿʳҩΪʲôأŤ֮Ƿӡֻ֮ǸΪǿǺ޾ԨЩ
Ҫ֣ԼǱʡ


ԭͱĵһֿµٶȼ񻯣˵ıȴȻƽͬɮ붨һ֮ǰ˴Ԩ֮ȻڵһʱǵѡЩų֮⡣Ԩ֮廹һӰ죬ڸʴˡ
ٴ뵽ٶǾ仰츮½һ޴󻯵壬ô츮½ôάԼƽģ츮½ܵ˺Զκһ߳ܵĶҪĶ࣬߼ܵĶҪĶࡣ
ÿһ׻ÿһɽ飬ÿһʯ׹䣬ÿһ֮սԨ޶츮½ƻЩǶ츮½˺𣿵츮½ǹ¶ģû˿츮½ˡϹ֮սԶ֮սּսĳһЩ˻ԵĴ츮½γˣ
Զ֮ս츮½ԪʼüΪϡսʤ޳Ϊ츮½µİ֮󣬾Ҳûгֹ羳ϵĸ֡ƻʵͳܵƻһ¡˵ĵ𣬶ڳŲָܻķչ˵ĵĴԪͺ츮½ԴԪһĵ
Ҳ˵Ϲ֮սԶ֮սδ˵츮½ĸԴҲ൱˵츮½ĵԪ½һµĵزȻ츮½
ûУ
츮½ֻǱˣȴûб顣뵽ɽʱٶĳС߶С߶ǣɽ˷ŵļɽԪʼŨĻɽǱУܴ羳ĸ߶ȡ
Ļ츮½ԪŨпָܻԶŴս֮ǰȻһжʦˡʦɵûǵɽķż󳹵ʧʦˣΪַŵļΪԵʣżɣҺ͹ؼҵȻȥΪֻҪܵõǷŵ
ʦ붼ûһµ¡ٵҲ൱ڻٵ츮½ûйʦҲڼ߼ʮ֮츮½ԪͻָԶ֮սǰĳ̶ȡĻϵĺܶ౻ǸϵߣпܴԼǸ硣
ʦٵĲֻһ壬ֻߵδ
뵽Щ֮󣬳ȷһ¾ǣǾ߱ġǵһ壬츮½޴󻯵壬ʲô˵˵ĵͺһ磬κ֮⡣
޿˳ϵĶأȴǿĲ˵˵ĵһ磬ʵ˵˱һ硣˿ʹ츮½Ҳʹ޾Ԩ˵ʲô˵֮ģȴ߱ʵ
ܶܶǰൽû֪ǶңԶ֮ǰŮŮһ磬Ǹط⣬Ȼƾմ츮½ǸʱŮôģʲôʵʲôûľԼ
˵Ҫɽ츮½Ͼɽ˵Ҫƽԭ츮½Ͼƽԭ
˵Ҫģǡֻ룬رƶΪԼܹ룬һ㡣
ͬǺܶܶǰа׷Ů츮½Ů磬޾Ԩ޾Ԩһ˿ӣΪ˺޾Ԩ֮ˣеԨ޶ͨ޾Ԩ֮͵ġΪʲôΪ޾Ԩ֮аҲ롣
룬츮½룬޾Ԩ
˲ûôǿǳ˾߱һǿص㣬ǾǶĳ»ĳļšκ˶κʵǱʶЩĻɣ֪Ҳ̲סȥɡԼҪʲôˡû첻һ硭һ
룬硣룬δ


542 нƽ
˲񣬵ǳ뵽
Ǵ츮½ŮŮǴ޾ԨǸаǴڵʲôѾڵĶǵ˵ǳЩνʵĵһ֡룬ҳɡ룬С
ǿ
뵽⣬ʵͲǸ⣬Ϊǿġǿͳ֮ǿ󣬲ܻΪһ̸˵һͱͨǿǿںδǿǿУߵʡһǿҲһǿ֮塣
ҲҪвܽһǿġƲ⣬ҲһԼĵȼŮа񣬻ֻΪͼĴڡȻаŮ̬ŮĵȼҪаߣݵλҪߡ
ʵ֤һ£ȻҲݵȼ֣֮ǿ֣֮϶ҲԼġܾúܾ֮ǰٶԳ˵ŮŮ˵Ļ壬ٶ
Ϊʲôţ
𰸿ֻһΪŮʱ򣬲οԼΪʲôô⣿ΪļСҲ˵ŮһΪԼģһΪģġ
Ե޹ʵ˵ٶĻ
뵽һʱȻʣҵһǿԿ츮½޾Ԩûϡ˴û˭
һȻʼԡȻѾҵ˷ôʵˡ֮ڣֻһʵĻᡣʧˣôܽʧȥһУʧȥʡûóȻжͲһ嶯ˡ
˺ܶ࣬пܷ¶˼һ飬ԼԵѶ뵽ˣȻȥ˼ԼôӦЩѡ̲ݣԵ˴־˼֮гʱʣʱѾˡ
֮ǰ˾֪Ԩ֮߱ǿļµĸʴ
ָʴҲԿĳͬһʼԨ֮ʱ򣬾ЩȥǸʱ򣬳˿ԼѪҺѪҺǡ츮½ѪҺڳ˳һ˵ѪҺǵԿԨ֮ȡʤΪ츮½ӵȼϾͱ޾ԨҪǿ
츮½߱ںϵ޾ԨûСҪģѪҺ˲ȻѾѪҺ㲻ˡ
һԼ壬Ԩ֮Ѿʴ˺ܶܶࡣ࣬ܶಿֶʼԨ޻¿ٳĵΪֻӴԨ֮ԱʴٶȱĵҪ졣Ļò˰ʱ˵ͻٵ
ȻֻһѡѾ׼ôûʲôԥˡһ磬һ޾Ԩ֮ڲûʲôȫĵطˣﲻ˴šκһ˶ѡˣѡĳԡ
ɳûУΪƲ֮У뿪⣬ΣգѾûʱصұӴкٶΪԼʱпܳǿԨޡǳ˺ԼҪɹͲ뿪츮½
޾Ԩ֮˾൱뿪츮½
˿һۻڻ֮еƹţϹһĨ΢Ц
ѣǰܸԼҲڣҾ㡣


˴޾Ԩ֮ˣ³츮½֮СӺݣһ޼ʵƽԭƣõ鶼ƽŷïׯڣȻﱻԨƻˣĿꡣͺ˵һȻԨ֮ƻͬĿꡣ
ǡػڣջڣֻҪֻĶڣ츮½һָܹսʤԨ޵ĻҲò˶ãӺƬֵĴϣܿţأׯڷյľǻᰲ͵ţ衣
˵ĵˣͺԨ޶츮½ƻһֻҪ˻ţһҲָܻ
»ص츮½һֻĴΪ֪Լֻܹעһ鷴ԽƽӰ֮лȻϥڴ֮ϡӴصʱһֺ̤ʵĸо
̧ͷգ츮½Ķͷ˿أĸ
˱ۣգ˴أԼһԼ˵һռ䣬סꡣ۵ʱǸԼ۾˵뿪Ǹռ䣬Ư
ϥ˶棬ĿԼ뿪֮󣬳˵ʧȥáû˼άû˶ͺһʯ
ǿʼɡ
˵˵һ仰ǳҪĶ꣬츮½֮꣬޾Ԩꡣ츮½ÿһ˶ԼĶӦޣΨûУ˵ԶģֺЩǿķʦܰⲻһ
˵ǸĸģʱûбֳǿǿҲųǿԺ˵׳˴һ壬Ϊ塣Ǻߡôһ徿ô
ⲻǳ˵һ˼⣬Ϊǵһ̫ˡҲͬأԳ˵ĻɲûеȻûʱûоȥ˼һˣͳŲͬľ͹һжѾԶȥͳûκιϵ
˵꿴˵ǿʼɡõѡ
һΪΪѪ
˵껺̧֣ؿλãѪҺѭࡣ
ѪΪлʯ
ų˵͵͵Ļ˵ѪҺʼÿһë͸̲ٶȿզࡣ˿һĻĻһᱻ𺳵ԸӡǼֱһزĻ棬꣬ѪҺ
ѪҺȫ뿪֮ƯţͺһѪӡ
츮½ѪҺΪ㣬츮½Żķ١ڣȻѾҵѪҺôͲҪٿҵĸı䡣㲻츮½ѪҺҳ˵ġǣֻѪҺɵһ֡ҫһٴθ衣
˵ָزţƯڰ֮еѪҺָ仯״ʮ֮ĲֺѪҺƯڰ֮Скܶǿߣ˭ܼסԼÿһѪܵλãϸ΢ѪҲһ㣿
£Ψһˡܹڰʱݳʮַı仯ܹһͰǷӵϢסͷֺ壬ֹһӹԼ壬ÿһëϸѪӦôʲôλãҲǴ
ͷԵûͷԣĵ
ѪҺΪԴΪ磬֧
˵ָһ˵ĹǸѪҺ֮СʺɫѪҺ;Ө͸Ĺһ𣬿Ѿ߱һ˵Ļ״ˡ
ǣ˵Ƥ඼ѾԨ֮ʴѾٴԼȡʲô
ǳ˵Ȼ
ٶҲһٰɡ
˵̧ͷһ˶ݵţôҾͳһ٣Ȼһ١


543 츮½ľη
ѪҺͣ͡
Ȼ˵Ѿˣ඼ûа취ٴ֮ȡʵԼҲȥ룬ԼʱһȻǣֻ֮ǰıͳԼ־޹أһȻȻ¡
ʱǧΣǧΡԨ֮ʱٴαǧΣǧΡڳĸ죬ڣҪǿΪԼһͱ֮ر
ұͬԴ
˵عܣľ츮½һһľǴաÿһ飬ʵγǺ츮½һ
˿˵춨֮ˣʵҷ춨㶨ġ
仰˵츮½ġ츮½Լ˼ά𣿳˲֪ǳ˿϶츮½õԼĻܶԼΪʲô磬Ϊʲôǰȥ֮Ư⡣һֱ˶ûҵ𰸡
ڣڳ޾Ԩ֮о˼ʱҵˡ츮½˵츮½֪һǸܵԼܵΣԲŻѳ˴һٻûˣûκһ˱츮½˽츮½
Ҳ֮ǰ츮½Ԥ֪Լܵѡ֪޾ԨΣһᱬģ֮ϵûа취ѵġԳˣһ߻֮б֮Ϊ˵ˡԳ˼춨֮ˣҲ츮½졣
˵ұͬԴ仰ʵû츮½ںܾ֮ǰŮŮûбץ֮ǰԤеԼһƽ٣ǳ˵һ塣˼ǵãٶ˵ŮŮһʱޱȵľϲġ
˵ʲô˵ŮŮģ岻ǣŮŮôôľô𺳣壬츮½ԼѡҲ˵Ů츮½ȴû뵽߱Լ֪
Ȼ츮½ŮģǶ츮½˽⣬ŮȻ츮½Լ츮½ԤеԼһƽ֮漴ѡ񡣳˲֮ǰ뵽ǰҲ뵽ǵһͳʲô֮ͬ
ڻɣǵһͳ˵һģһǲǵһ壬ǵһ춨֮ˣ츮½ں֮ǰΪԼ׼ˣҪ޾Ԩϧǣһֵ̫ˣа֡
аʵȻóжǱаˣڵһʱɱ塣
Ϲ֮սԶ֮ս츮½ܵش츮½Ѿûٻһ壬һꡣֱ֮ܶ츮½𽥻ָһЩһ㣬ɽַżƶϳ
츮½ڻָһЩ֮󣬵ڶٻ꣬˴һԳ˵ĵûκιϵ涼ûκιϵ츮½һұʶҪһǿԼγһ
Ϊ˲Ż˵ұͬԴ
˵֮󣬳˵Խûзεıʣټ޷ֲ˺Ҳ򲻵Щࡣ뵽ˣˣҲ͸Ŀ˷
ɣ츮½֮ص֮
˰˵仰
ⲻΪ˵츮½Ͳָܷ츮½ǳˣ˾츮½
ų仰˵ڣ͵һζ


ͺһҲһһ֮𶯣츮½Ĵضһ¡ͬһʱ䣬ϵ࣬ϡٵޣޣҰޡеﶼܵصһ𡭡һĪľηÿһðƣ
֮ǿ߻ֿܵ־ηЩͨҰ޺ʵһЩĻޣڴһʱ򼸺ûκη뷨ȫȥܹǿ󵽸츮½һᱻ𺳵
Ұ֮УһȺոӱܹԨ޵ҰСǰţغȻһ£Ұ޶ͣⱾһܹĻ棬ʳҰ޺ʳݵĶΪԨ޾Ȼгľ£һΪ˱֤ԨޣнʱȻ㹻İ
ǵһ֮£һĻҪ𺳵Ķࡣ˵κһ鶼Լĸ֪ġһЩ͵ȵĲĶĳЩ˵ĸ֪Ҫǿֺ֮ǰķӦҪٺ;׼Ķࡣ
һȺܶҰڸ֮ܵǿֻһ£ȻͺͻȻ֮ͬʱõĳʾһȫеĶﶼųڵӺݷߵݣÿһÿһﶼһģһľη
ƺ֤һǿĵֻһߵĳ֡ߵݵʱóϷģΪǶ츮½Ǳӵ֪츮½ʲôһôȫԸȥĳִС
ûǴС
ǹݵҲǳˣ츮½ľȻͿɾ
ǳ
ΪƵɣСովµĴغȻһ£̳Ӽʵשķ϶ƺһ΢ŤĵһӦк˰߶ȥһЩ߾ͻᱻڷ֮СǺܿ죬վǣתͷ˳ڵӺݷ
ɣСɣΨһļ̳ˣޱȴǳ֮ǳ֮츮½ĳЩ仯Ⱦ󲿷˶Ҫиĸ֪ƺˣ츮½㾡ȫȥһ£¾Ȼһ̲סĳ嶯ͬĳݡ
Ǹһɻ
ˣ
һȻԶŮӡڼߵϴԶΪ߰Ķüüڳ뿪֮ѹѾǶų˹ÿһÿһ̶ڵšĳϵĸӦɣС䷢ϴͶüڸо֮󣬾ȻĿӺǱߡ
ǡ
ϴ˵֡
ü˵ͷȻظһ飺ǡ
Ϻĳ
ϥһµеĹʦȻۣƺԤʲôµһɫȻѿԶǾʬ壬Ҫ뿪ȴò֪Լʵǿ󣬿û뵽ȻܼôáԼͬһǿߵһս¡һֱڴֿһֱڼ֡
ֱ֮ǰʦǿɱȻ׼ʵ
ţԼɣҺ͹ؼҵʵ֮ȥˣֻҪǣԨ޵ֻҪԨ޵ԨôӴһһܰǲݡһжɽǱˣǲ֪˭գļƻϡһŭɽȻ󲻵òȥ취
뵽ĸˣֻҪĸ˵չؼңɣĴ廹ҪõĶ࣡Ϻѡ֮бӦ˭뵽Ȼôǿ
ʦо츮½ı仯ȥѰҡϧǣһսҲ˺أҪָҪ
ȥѰ츮½ı仯ﶼǲʡΪȷֻҪҵʣҵǡ
Ӻ
˿ˡ
صΪͼ⣬ѾˡȻ̧ͷգϢ
ϳһޱȾ޴УӺݡ
Ϣֱ˵ѪҺ֮У


544 Ƶصƾ
޾Ԩ֮ڲ޴Ŀռ֮Уһ¡츮½ʵܲɷֵġ츮½ѡˣϼ̳̫̫츮½Ķʵ֮ǰѾıˣǳȴһֱû⡣ͷԣֻҪϸȥĻҲѾеء
ʵʾڳΪСʱѾֹˡ
ڵʱ򣬳˵õľľľⱾһʾھĵΣ˿˺Լһģһĵǵֵ˹죬ǳǸʱȴôķȥ˼ھĵ˵õֱϵ
Ů̬һģһϰǸŮӣ°βʵҲһʾ츮½ŮŮ˵ֱϳŮ״
ɽ˵õǡǸʱܾϲھϲ֮ȴûεķȥ˼Ϊʲôѡʵѡںʱˣڳ˺ǿŰŹµһͬ׹ϵʱѾʼˡ
ʱˣҲǵһ忿ʲôа췣ʱͷսֽʵγ츮½Ľ츮½ڿ츮½֧ŵһ壬֧Ӳס˾ǧŰٽ١Ȼˣ츮½ҲˣǱһͬ
ڣ˶ˣ͸ˡ
ſ˫ۣԴ˵ұͬԴ
Ϊ֮𶯣Ȼ츮½Ĵ֮Ӹ㼯𶯣ʵ츮½Ĵ֮ɵġû˿֮гǧǧ磬еȫ㼯Ӻݣȫ㼯˳˽¡Ĵ֮ͨӸضȻ뿪˵棬ڳ˵Ĺ֮ϡ
ԽԽǿ˵ĹϿʼѪ⡣һһĸǣٶ졣ôӴĶȴڼ֮ɵġ츮½ĵ֮۵˳˵ĹϣȻֻһӲʱΪѪ⡣
̧ͷ˵Ϣ
츮½֮漴һ޴У֮󼸺Ӻݡ޴ļµĿ֮Ϣֱĳ뵽˳˵֮СµڵõϢ֮΢΢һ𣬼ʼĹ
˵꿴һĻȴûʲôȺ𺳡ƺ֪˽˵ƽ
̺ܿ죬ȴһոµʱ
ٴΨһǷȱľꡣ
˵һλܣƺʲô츮½˵գֻǵ˵ͷ΢΢ͷĶһֳŵ츮½ѡ˳ˣ˽츮½δڳϡ
˵껺ƯȻص֮Сһ̣͵ۡ۾һֹâһִĹâոµĳˣȻǳˣӱ˵ûзκθı䡣µһµĿʼ
ںϣǱںϡ
ѹһ̣֮екȻ֮ɢˣô޴ɢ󣬾޴˳ܷ˳ȥô𺳵һĻȫŴˡ
ɽЩգȻ󼸺ͬʱ˫ֺʮǷʲô£һлش˵֮ҡʥˡ˵ɽʱҲ˵
ʵûмȻҲ֪ɽʱɵ֮䣬ȳɵ֮ҪСĶ࣡
Ȼڸûгʥ


֮еľ޴ɢ֮ϯӺݡگЩطˣĸ֪޴仯ǳϯȥȻһֲֿٶϯ֮оԪγһתŵľ޴ɫ硣
ǿԪ˲Ϣ֮ע뵽˳ոµ֮С
һ
ԳΪģ˳˳ȥҳŵ汻ܷӿȥͺ˳ԶһǿϢӳ˵ͷųһ˲ֱӵ
̧ۣ֣ոµľ޴
ƾˡ
һƾѾкܾˣһӭƾƾ֮䣬ĳ󡣳˵õǺ޾Ԩ֮ΪɽƷ磬˾Ϳ׾ٵĻܶؾڵߡ
类¼ΪδϣĶڳǰûмֻֻ֮ɽƷʵҳ˿ֻǿѡڣڳһݣ˶ؾ
Թ࿪ʼУûһڲʮ;˶أЩһٮٮǣڳǰȻ޹⡣¾ƽʥӣžǿҴСͽˣҲ޷ͳȡ
ڳͣǵΪ㲻ʲô
ڿʷˢһһĸ߶ȡڲʮͣɽʱ䣬һοԽǸ֮Ϊǵıݡжһӿɽ۷壬һһƺһĲԶǾûȥ
һЩ˰ˣҲţȴʼͣɽ۷塣ˣһ־԰԰Ⱥ۵̬˶ءݵʱһɽ߾ݽаԵԼңΪӵһЩɽߣŻ
ȻԲʮͣѾ󲿷߾ԶԶ˦
ȭŶؾʵ
ҲڸţȫµʵһӵʱԼ壬һӵʱͬΪ֮ûֻӡΪкܶҪȥкܶҪȥԡ
һ̧֣޾Ԩ֮˵Ŀռ䡣صռʱƹŻڻ֮СʵʱȥĲ࣬Ǻ޴ĸıȣʱƺѾȥһôá
޾Ԩ֮˵Ŀռ֮УƯŴԨ֮Ϊ˾ƹŽЩԨ֮ȡҲΪ˳ʧȥԭⲢѣһֻá˿Լ֮ǰڵϵǿ޾Ԩ֮ˣƹŶͷǿš
һĨаûһаշΪһĨкܴ;޾Ԩ֮պãһ̧֣Ǻ嫵Ԩ֮㱻ǣ˹ͬŭ
ɼŭڳǰҲֻܵͷţ
˻ͷһƹţȻһͷųһǿƹŵȶסȻʼ졣ڿԨ֮Ѵ֮ЩƹԨ֮ڳ˵ǿ¿ʼı䡣˺ǸԨ֮ҲΪ֮ͬԨ֮͸ƹţƹŻ޷ܡ
Գ˵һƹŵĵƹŵĵֳ֣Էӡ֮Ԩ֮档
ʱ޷Ԩ޵Ȼ˾޴ʹ֮ģôġҰʱΪָһ߶ܼ֮ʹЩˡ
˽ƹű뿪޾Ԩ֮˵ڲռ䡣
֮ǰʶѹƹǿа
һʱģʱͻ֣ᷢԼþȻôа޾ԨҾһĨԨһĹ


545 ȥծ
ƹѹʱ򣬿ĴӿһֺζӦʲôζܶأô̱ҲԵ̫Ũأܵһĸоӿţ貵͸˵Ķù
վһڴ˯Сɳ֡
Ķ
ƹʡ
СɳƺһƹæƹŷСɳֿԼʱ˸һ£һĵ⡣Ȼ֮ƹ֪ԼĶˣһǿҵھɱЩеʱʵԼ֪ɱ˭˽Ԩ֮ڰγҲһֲļ䡣
ǳûгαƲɱ˴е£ΪһʲôվҪԵġ޾Ԩ֮˵ĿռΪƹŰγǿӵʱ˵˺ܶ໰ЩͺƹĵӣĿһ֪ۡ˸ڰʲôôԺΪ޹ֻԽų⡣
Ҫеģվܲ
Բ𡣡
ƹ̧ͷ˵֮֡ǰĶʱСɳûлش˵ԲʱСɳһ£ȻȦȻ֮ͺˣʦ˵ܺ㡣ΪЩµʱʵԼǲ֪ġ㣬ɱ˺öʦ֪ǲ֪㶼ɱˡ
ƹŵͷǡ˺ܶ¡
Сɳȴ̧ͷƹ˵˵Բ𣬺Ȼ֮䶮˴ʦ˵Ĳܺ㡣ҲˡΪҲǸܺߡӦȥЩԨޣǣڻٵ硣ʦ˵ӦҾһҪԨȥǵļ԰
ƹŵıӷᣬԼûв˳ջ䣺ڽõʱҩʱڼˣڵĵҩʵھβˡ˵ȥȣһȵǡ
ƹЦЦЦﶼǿɬǸΣˮ˳ʣʱЦҲһֱˡ
ҵ֮һλʦȥҩȣѡʵĲҩȻЩӶõ˾Σһ
һƹҩȵǴʦ
Сɳֲ˲۽ǣ֮ǰԨ޴׼ҩȵʱ򡭡սˡ
ƹžԼ͵ĳ鴤һ£һۡСɳæóСɳֶĻЩִ֮ģСɳҲûôŨĺޣҲֻĵط̵ܽꡣ
ȥ
ƹûоܾСɳֵĺ⣬Сɳֲ߳䡣Ȼôε֮ԭŨҵѪζҲѾɢƹƺԼŴԨ޹ȵĻ棬һߵԨ޴ǰ档
¡
ƹ˵֪ǿϲϽҡ
Сɳһ£֪λش
°ɡ
кͳ˼粢߹ƹ˵仰΢Ц˵ҩȣʦػŵҩȡֻҪҩȻڣܾȸˡ˵½ʦΪ˱ҩȶսԨҪ£γһ
ƹſˣ˶΢΢ͷû˱ϤԨޣҲáұҸ취ȵȫתƵǳǱȥҸҲǡǴ˵̫ˣһʱ֮ûа취ģǨƹȥҩôݶǾģҲܲҪ°ڵ˽ҩе취Ǩƣ֮ҵ˻⣬ߡ
ˣ
ƹһôͨգӺݵİնѣôߣ
ЦЦ취վеģ֪ܿˡ


ѾǰؾֻʣıӴУС
ĹЩȴһѹ֡ڵ˺İǮǨƵǳȥһ֮󣬾ûǿУΨһȷﱣŵӴͨաҪôӴһ͵ǳǣ¡
˿˱Ӵкһۺ˵ʵûʲôϿݣϿһԨӴвٻеԨޣϿҲʧȥáȳȶֻһ·Է˱׶ˣһò˵ʱ򣬸߲ˡ
ǳʵܼʵҸѾ˹ȥҲ쵽ˡԭ˾¥ŵĺھˣѵصߡ⣬ȥݵӦѾ˽ҪǣǳڵĳǷΪ̣³ǣȸЩ
ӴпУʦ֣ϰɡ
ҡҡͷ۷㲻ҡҪôͨգҪŴҵֿԨޣҲ㡣£ġ
ӴҲûƴǣ֮˵Ǿȵ˵˵ˣܰ˶ӵǳȥ֮ǾСڴ֮ǰҷֹһ£Һɽλʦָ飬С˵صڰպҩϣһȥͰǽ˵ߴߵʱǧҪңҪһ취ҩȫֲһҲԨ¡
˵Ѿˣ֮ǰڵʱѾټˣѾȥһӣҲѾˡ
ᵽȣƹŵɫЩ
Ӵƹ̫ܣת˻˵ʦʵڵʵ֮ϡؾĸֻһЩģֻǵʥͥƭ㸸׳¾ȻЩҲƭȥǣδںڣһؾ߶ûˡûеôƣҲô䡣
ƹɫڵ¡ҵҲõһЩʥͥˣʮϤ˵֪ѡǵʱ򣬺Ǽ˹ϵáԸΪѾľӣԲŻᱻƭ
˵ϧǵʱ򣬱ܲ鵽ࡣԨΣҲ뿪ǡǰЩӺ͸žۣҲûʱȥʵ¡
Ӵеʦ˵ʱһλĴˣѳԼΪ㸸׶ܵǣ㸸Ϊ壬ȻӲ˳㸸ײסĸף㸸ײŲòƣƭڵĸ˵㸸ױǵߣǱ߳ߡڵĸǶΪĸף̾׷˹ȥڰ·
Ӵг̾һʥͥ
ʱʵѾϲ³ô¡ıֻСආѡ
ˣ
ӴкȻһ£ʦֻ˵ڰ·ڸֵģһλԴõĴʦΪڵûвھԶĵطͻȻϮһλǿķʦռȻҲˡ
뵽³ɱ˵Ǹˣ˵ʱֻ赭дһѡǳ֪׳ֱȻһΪйϧսͳ˾׷ɱԼڶֻº͵ڵĲҰйˡ
Щ£Ժһġ
˿˿˵ȵȵ˶ǨƵǳ֮Ҳȥˡڴ֮ǰΪ˱֤תƵʱ򲻻ᱻԨϮҵðʲôɢԨ޵ע
æǧСЩ
˿ƹţЦЦܵĿΪҵԨ޶£ܵȥֻһЩ


546 ʥԨ

ɽ
ÿ춼дԨ޶￪Σ뿪ɽȥĵط޾ԨԨĸûа취ÿ߳ȥսһһ죬һһ꣬Ҳ֪òŻֹͣΪϵľ޴ƣԨսռݾġ
޾Ԩڡ
Ѿû˾ĵΣԵЩտ޴ĶԨ޻һһӵĿλʵǿԨվڳڱϣžӿΣɫȴŨء
Ҫˣ
һŵͷ­ȴһ䡣
һλǺڻԨߵ˵ͷǼû֮ǰǲ뿪޾Ԩġ˱ʡ˵ʧȥ˶޾ĸ֪˲֮ǰ˸޾ȥһ޾Ԩ֮ˣʧȥϵֻ˵ǿ޾Ԩ֮Ѿƻˡ
ߵľ̾Ƕ͹ߵʵѾȺ޾Ԩ֮˶ˣȥĻԴ˵İֻӰ޴󡣡
֮ǰǸѹʵǵ֪֪˵Ҫʲôһ֮ڵߣû뿪޾ԨʱɱȥĻ⧲Ѿˡ
ߵ˵˼ô⡣Ҳš
ܿ˿ѹ˵£Ӧúܴʮ֮߰˺йء
츮½źܶĴ˵޾ԨȻҲкܶĴ˵ֻ޾ԨĴ˵֮УָŮŮ޾ԨĴ˵֮УȻλа񡣶ִ˵ôɢѾ޴Ӳ֤ˡ
ᵽۣԨߵɫȻ˱䡣ڻߵһֱ˵޾Ԩģӻ˭ּ񣿡
Ҽ
˵ЩʱһſΪ޴ʯ޾Ԩﻺһ֮ڵԨߵʵȻû˿˵˭ʱ򣬻شʯǸޱĵʥ
һڣԨһæ򵹣ݼˡ
ʥʯİ˰֣ɡղ˵ĻҶˣ͵̫ʹЩ벻ʲôҲѡ֪һֱۣҲԳ⡣һʼǿȥĻ˵Ѿˡ
Ԩ˵ʲôֻǹɪɪʥĿһۺ˵ûҪǽʲôģڳЩʣЩǰҲûʲôˡ֪Ϊʲôûɳǿ𣿡
˵ʥ˵ΪһʼҾûҪΪҵõʾּ⣬ҲҪ࣬취඼ΧЩ޴ĳǳ֮Сһе඼Ἧ
ڻ֮ߣСһ䣺ˣôû˵ЩڴҪʲô
ʥҡͷּ⣬ûʸȥɣҲûʸȥѯ񽻴Ҿֻӡǰе඼žۼ϶뷨
ˣļ񣿡
ڻһ䡣
ʥһۣڻ̰ͷȥ
ʥһЦŤһ³֪ʵһֱ޾Ԩ֮УֻǲµǶ֪õһ޾Ԩ֮˻ǵʵǲ֪ÿһ޾Ԩ֮ﶼڣҲΪʲôǻõԵʡ
˿棬ƺҲЩȤȵ񽻴֮һһЩܵġ


ʥ뿪޾ԨĳڣʯϷɳ˵£ɵɽ֮СһѾ˽ľ޴ʥƺһЩߵԨūż͵Ԩڰž޴ʯ飬һģҲСĴѾ߹ģˡ
޴ĳǳɽɽѾӳȥټͷ͵Ԩ޳䵱ûûҹĸϹԨ޽ĳкĴźܴĲͬΪԨŵƣԽĴǿΪ̣ȻԴֲЩںѾӵ˼¡
Ԩ޿׾ٵİʮ׼ľ޴ʯ飬ҪôʯͷҪĹߡɽƶĴѾϳͣǽĸ߶ȿžһСǽĿͬ𺳣Щ޴Ԩڳǽɻ
ʵҲһЩԨ£ȻԨ޵Ŀ츮½ǽͳελϸȥΪĿģôһ̵Ĵʲô壿ҪǣȥĲˡ˵µһ۳ǣҪڽһǺûʲôҪ
ʥʯͷǵߴĻʯڳǽϡһʯϣȻһĵ˹ƴɫĳȹ£˫޳¶һ¾˻ȥֻһֻҪһ˿ͷһ
࣬κһŮ˶ƺһһרΪ˹˶ġƫƫֲֹôֱӣһܻӭʯĽڳǽϣûзһʹ󲿷Ԩ޿ܽʵӲĸоͬĺһ֦
֪ΪʲôҪһ𣿡
ʡ
ԨȫҡͷȻǲʥΪʲô˭ʣҽֻҪЩͼԨ޾͹ˣҲҪʲôȻʡ
֪һ޴ĳж𣿡
ʡ
ûκһԨ߿Իش
ʥƺʧЩʧЩСһﰡһӶáи𲻸ߵǿõģԼȡ˸ֽԽѡȻʵʵ΢ЩӱǼҪһЩһʼ֪ôͳ磬Ǵһʼô硣
ʥǰߵʱŤ֫ͷԲβ˵Ĺǡ
һһ˵һǣ˵ľͳελʱǺܿЦһŶԾ޴Ŀ־äӡʲôʲôԽԽ¡ĹҽһǣǾͻֳǳ˾ηǲ츮½ģҲҪġʵڣǶһ¡еԨߣҲԼĶӦˣ𣿡
ŵԨȫΪǶ֪ʥ˵ûΪ󲿷ֵԨߣ޾Ԩ֮дʱȽϾõġԣ󲿷ֵԨߣʵѾҵԼĶӦˡ
ԡ
ʥЦЦĹ꣺ԼĶӦ˾ܱޱǿ£ֻ˵ѡЩһҪʵֻ޾Ԩ֮ˡЩء
ָָЩڽǵԨޣõԼĶӦˣǻôң໹дôڵһ׶ε»Ѿˣ඼ѾǱŲòЩ޴ĳǳﹶӲдǻΪԼڼأȴ֪ҪĽ֮ԻڲͣЩͼԨȥûû˵Ľֻѡ
˻֣Űɣȵе඼ۼһĴʱʵͱǹؽȦʲô𣿵ʱɱֻԵֻʹȦ˾ǡ
еԨĵͷȥ˵
ʥҡͷҵּ⣬ڼǰµּ⡭ʲôѣվʧܵġ
棺İԨ޷ųȥŵӺݣҵ޾ҵ뿴ôߵġ


547 ˺ܶܶ
ٶ˫򢿴ųˣһ˫ƯĴ۾ģȫСǡ˵ͷµʱרעٶر˧ֻٶȻҲֻǳˣµµʱ򶼺˧ųǳϢд˲֣ٶԽĺ
ڸʲô
ʡ
̧ͷٶЦЦ͵һӵ׼ãҾʹȫӵǳȥ̫ˣһжԨޱȻڱ׼¡һȵˡڶܵʲôԨûտߡ
ٶϻεƯ˵ֱӸҺòãҲǲ֪öˡ
ҡͷȲ㣬Ͳˡһҳȥתתѡõط
ʲôõط
˵ˣȲ㡣
˽Ѷٶ뿪䡣߳ȣһֱݵķӡѾ붴ؾǰٶ˺ܴ󡣱ٶȾѾ㹻̬ˣɽʱһĶؾҲ˶ؾ˵ٶȵĻѾ԰Ⱥۡ
ͣͣʱվס۲һΧĻٶ⣬ʳˣҲЦҡͷǲٶ֪һڸԨʲôӣǳ˲˵Ҳ벻
ڣ䵴֮󣬳ƺǷһĵط￴羰ƽµĻڴӵǸѡȻӺǴı߽۷羰˵صķ羰ЩҪǿĶࡣӺݣַľɫⶼҵ
ôһƬܴȴʮ׳۵ɳĮڽ֮ؾȻɳĮķ羰Կò̾Ȼ֮档
Ǹõط
˿˿֮˵Ԩ޳޾ԨһֱءκһЩҲãʥͥľҲãԼͬĶѡѰҼ̵ĴôԨѹڴ¼İնʤϣԽԽСǵĶ־ҲԽԽС
˻һ£ȼϣԺӳ־õļ˵Ǽ¡
ٶ߹ȥĸ첲˵Щ·Ҷˡֻ֪ĶҾĶʲôҶˡ˦Ҳܣ֮ϵնϵġ
ЦЦôͰһ°ɣ֮ϵĸӦﵽ֮ľ벻رԶ֮ĸӦϡҪ£ڻصȥһҪ֧ԮʱʹŴǸϹòã
ٶɫ΢΢˱䣺һô죿
ٶͷʲôʱ׼ʱӦҿһЩ嶯ʲô׼ʱ򣬶رĺòáİɣȻѾƺˣͲʲô¡ңʵɱǰˡ
ٶԥһµ˵ͷǺãͻȥҪ㵽״ʲô
ЦЦҪԨڸӣһرĿӡ


ѡط˼һһɽܣﱾ˼ɽֲһַ̬ţ޼ɵԭʼķòҲ̽չҲҲڹģţԮֵΣԨ޴ģɱӺ֮ЩСŶѾ뿪˼ңȿ£
ʵһŵӰԼ޷ֿΣյʱСŵ˻ȻȻ߾£ҲΪˣػŵ˲ŻôࡣӺݵδʵ֮ǰ˵ʵܶԣĵΣһԨ޷˷ƵĶǿ߿뿪ͨأ
һɽһƽԭƽԭ֮һӣǧ׿һˮȻӵˡ
ڴӺʹɽ֮䣬һƬƽĺƵƽԭ˵ķ֣ûԨ޵Ļׯһ÷ա˿ƽԭ֮ȷʵкܶׯķ棬ƽԭ˿ھԲʮϡ١ڣڷ羰֮ľĿꡣ
ѡطѶٴȡϥڵϣɴȡѶ塣һǺǳϵģһϴݵʱҵЩִ˾µһ鴫Ѷ壬һǳ˺׳¾Ȼϵġ
һ¸ڵĶ¾Ȼػ˵Ѿǳǡ˶ڸô͵ǳһҲеȣ֪׵֮Ҳ̤ʵЩиǳǣǳİ˵һ¡ֻҪǳ൱ڰǳǵʵһΡ
븸չ˺ǳǵˣȻԼļƻ˵һ顣ܿ죬¾Ȼ͸𸴡¾Ȼᰴճ˵İϡ
Ȼִֺ˾һ£ҪȫתƵǳȥҪ㹻֡һӳһֱڰ絽ִ˾ȫۼݵʱΪ˱ִ˾һЩ
õִ˾֮󣬳ԽľһΡִ˾ñԼҪҪѡ˳Ϊļ̳ߡʵƸ³ɱŹ֮󽻸˳˵Ķ֮Уһ¼֪֮ܵ⣬һִ˾Ľۺơ
ҲĳЩ˿ִ˾ĴѾûʲôˡǸˣ³ƽѾִ˾ǷǷ֯Ѿȡޡԭִ˾Сʧ٣֪ȥĶȨµ˾Ѿû䵽ܶѾǡ
ڣ˴ɴｫ˾Ľȡ֣Ĵáò˵һͷԱ̬ļһͳ˵ദʱ䲢·ȻΪġҲ˵ǵʱʵѾ׼ó˽Լˡ
һ˵ֻһ۾ܾ׼Ŀ˵·Բʲô¡·ĴҲвͬĽۿ̫Щ˵ɫЩƺΪ֮
ý֮󣬳ôѶǳ¥硣ܿ͵õ˻ظһж׼׵
һʱ䣬ܿ˿ţԶţҲʧȥ־ҪһԨ޲ǲսʤġӺݵͨ˶֯ԿԨޣΪߣø˿ϣ
ɴｫҪõжȫ˳Ȼʼƽԭڿӡ֮ǰٶ˵ҪԨһӣٶ벻ĻᶯڿӡҳڵĿӺܶ࣬ġ˺ܶĿӣȥܶĶ֮˾ͻصԼλãϥĿ
һ˵ʵʱԶͨҪõĶࡣ߻ʱϡͿƵô˼ĵز
ʮʱԼԼﵽһѵ״̬ʵ˶ؾ֮ҪԵĵһսҲһشĶսԳ˸⡣
ʮʱ֮󣬳˽ƹϰγǿ޾Ԩ֮ȡȻǰᵫ˵ڸһᣬĺҿĴӳһʱ䡣Ӧ֪Ҳں㿪ЦҲ֪ʲôֶͷųԨ֮ԽŨԽá
Ƭ֮޾Ԩ֮ŨҵԨϢɢܿ˳ȥ


548 ڿ
ʮʱרעУԼ崦һΪȶ״̬ʮʱ֮󣬳˽޾Ԩ֮ȡһĨаͷųԨϢ˺ֶһ޾Ԩ֮˶Ԩ˵ʧأǲܲȥѰҡ
οƹ˶Ԩ˵ܻкܴüֵƹź޾Ԩ֮һʧˣǸʥסԳԤƣԨ޶ᱻɳѰҡ
޾Ԩ֮Ϣͷų֮󣬳ٴνӡסȻջɴվһ壬ȻϹһĨЦ⣺ɣкܶܶӡ
ܿ죬֮оͳ˼ͷޣΪͼԨ֮ٶԨ֮һڽ֮д󲿷ʱ򶼵εĿϮ̽񡣵ڣԨ޽ķֹԽԽȷҲԽԽľӡ˵ֻԨԽһѧϰ֪ʶôеԨ߲Ը⻹ǲԸ⣬ʥȥѧϰսɡ
սϵ֪ʶԨ޿ʼѧϰȫ֪ʶ
⼸ͷ޳֮󣬳һָ̧֣ϵȥƽ⡣⽣ϸٶ֮Щ޸Ӧͷޣͬһʱ䱻˻ɱͷ⿴ôϸСڴĿ̱֮޾޴ըķǡ
ʣµһͷȻŻˣûκԥͷܡȴûһͷǷ뿪ͷ޵Ŀģȥŵġ
ʱ֮󣬳˿߷һ̳ƽϾͺͻȻһ˳Ƶģų߿ٵƶ߳һ˳֮󣬳ҲһоӴԨϢڶԨƹ˱ߵɽӶ߹л
ͷִ˷зԨ޾£ƬƬԨԽԽܼȻڵס⣬ͺһڷŵĺһô̵ʱڶԨްΧȻ˵ƲȷġҲ޾Ҳ޾Ԩ֮ˣǸʥһļˡ
ʼûκζֻǾĿԨΧ£̴Զϯ˳Χǧ֮󣬾ͱǿĶؾϢ𿪡Щ̳ͺײεıһ޷ǰƮܿ˿ֻһʱʱ䣬Ԩ޵ѾൽһƬƽԭǵĵزˡ
𣡡
֮дһ˻𣬾ͺսġ
Ԩһ˻֮ʼǰټ壬˳һһһ˵ӿǣȻ֪Լĵж¡˸ûжЩԨڵ˾ǧ׾ʱ򣬾ͿʼһĪ顣
ԳΪǧ׵ĵطһ޴ԲΡԲεԲεȴޱȷɵԨ޳ͱֱи顣ǳŤ֮µŤ֮Ťռ䣬ЩͨԨ޿Եֿġ
ֻһ˲䣬ǧ֮ԲܾͳһɫԲȦԨѪҺȾģֻһγҲ֪ԨޱŤ֮ɱ룬ֱһǧ׵ԲԲһܻͬʱжͷԨײԨԽԽ֮󣬳˵üͷ΢΢һ
ȻһȦŤ֮γɵ֮ʼתԿĻôתŵԲӦøһ޴ĥ̡ĥ̵̫ˣЩԨ޲ͣǰ壬ʬ岻ͣıǸվԲе˸ûг֣ȴѾѪɺӡ


ԨޱɱŤ֮Բ棬Ť֮Ԩ˵ֱ޷Խǵ
ֻʮӵʱ䣬ɱԨ֮զࡣʮ֮Ԩƺʶͽ͵ģûκ塣֮мݳ޵һλԨ漴ٴ˻һǽⳡս۵Ԩָߡ
˻֮󣬴漴һ𶯣ͺнĵһһһµġ𶯵ķ򿴹ȥǿǾ޴Ĺޡ³⣬˼Щޣ͸׳¾ȻһΪԨ޾ģĳϳɵġ
޾Ϊ˹ЩǳضϳɵģӴͼͬһǡʮͷ޳ų߳ÿһͷ޶סĹޣȻ׳׸ߡ˵ô޴Ĺ޴ϾһѹȸС
͹޴ԶŴ󲽷ɱڿһȦѪߵʱ׷˻Ȼһͷͷ­ǰߵײǶŵǰͳ塣ײڵһĹ֣ˣ޵ٶȾȻûн͡
һ
һͷײڳ˲õŤԲϣŤ֮ڹϷ̶ͺӲĽɰĦһĽŤ֮ȷǿģǹ޵̫Ҳ̫Щ˵Ť֮ɱһͷͨԨһӶò˵ĻɱôһһҪʮϰٱʱ䡣
ȻʱҲ㲻ж೤ΪԨӮõʱѾ㹻ˡްԼʯضתŵŤ֮ԲԨ޲Ź޵˹ǰǧƵĿľԨޡ
ЩԨﶼǥΪǸ֮ܳΪǹֻǽһͷĥ˵ӶѡЩӶ㹻ִ󣬾𹬵ҲϸԨѾһ֪ʶ֮һȻԨ޴ıԵúֲܴڣԶҪĶ࣬ԸûҪñ
ǧһ״ֵļʮ׳ǥԨ˳ų¡
ƣܹĻһᱻ𺳵Ըӡһ˿ĻŻ֪֮ǰ𺳸㲻ʲôֻüͷ΢΢һûбʲôľľϷڳһʮ״ֵĲͻȻ֣һڵס
ϷĴ֣Щľ֦ɵĴ־׼ץסÿһͶǥƬ֮ľϵĴֽЩǥԭ·˻ȥľȥǥٶȸ죬ǧǥɳȥ֮ͰѸոմԲȦΧ֮ڵԨһ㡣
ǥ͸ǰԨûͣǰ壬Ǻ«һԨ޻ɱµǣ˿ԼľÿһȥǥǺͶģȫΪ׼Ĵ̽ЩԨ޵Ŀͬʱô̵ʱڹ۲ǧͷԨ޵ĶȻָľǥͶȥûκβ˵;׼Ŀһǿҵ𺳡
ƺһ£
ȥǥܳľԨ޷ŵһ㣬Ԩ޲ͬʬǰΪֹԨ޵ָ߻̽ȷ˵ʵʵ֮ǰԼ֡һսԨ޶ߵ֪ҲѾǰôǳˡ
ԨΪԼûж֣ÿһԨ߼ôģǿСࡣǵڣɱԨѾһˣҲôѧõͼԨ޵ڻ̽ʵȻپԼǷ֡
̧ͷ˿Ǹݳ޵Ԩʵʵ㲻϶ǿ𵱳ǳǵԨԽ˵Ҳǿôһ˿ѡҪĿɲĶ֣֣Զɹһ޴ǥȻ˿֮ŵޣ߿ȥǥҲâһ㼤˹ȥ
ƺǲΣյ֮мݳ޵ԨתҪܡٶȺͳûκԡ۵һǥ޵ĶӴȥִӺ󱳴̴ǸԨߵĿڡԨߺ޺һһ֮еһҲ֪˼ͷͬ顣
˻ܣ


549 ΪΪս
˾Ŀعܣһ䣺
仰˵֮漴ͷųһѹѾ˶ؾĳˣһֽȻͬĸо˵ɽʱ򣬳˿ͺһҼޱȵĵӣԴ̴ΪߵߣǶؾҲᱻ̵ı˵ĻôڲųˣѾһɽ
˵ʤܶʱ벻ĸ֡ʤ
ڵĳˣһĴҷ緶ؾǿߵѹͷųȥЩΧ£Ԩȫͣס˽Ųʼˡų˽Ϊ֮ǧ֮Ť֮ɵԲȻ֮Ѹ͵ȥһһڲתŵŤԲ󣬽ǧͷԨ֮ࡣ
ѪΪ
˺Ȼ˵ĸ֡
˿˺սͳ˾ֹһսĻһΪ˵ĸֶ𺳡Ϊǹķһս֮УһƥѪס˳ǣѪΪٻһλʥǿߣѾȥߡ
ˣھȻ˵ĸ֡
ĸֳڣֲһĻˡ˵ѪΪѾ㹻˾Ļôͳڵķȣķ̫СˣҲ̫Сˡ
ѪΪĸ˵֮󣬳˫ֱȭȻһݣӦλ徻֮ڴűʱңλǰĺҲڳѡѪΪλǰΪ£ΪսһΡڴлһսֻɱУھˡӺս֮ڣܷȻλǰ֡
Ļ˵꣬ܵĻ漴˱仯Ť֮ɵԲɱôԨޣѾѪɺӡԳΪģǧ׷ΧڵʬѪ⣬˵Ļ˵ʱЩԨ޵Ѫ䡣
͸˴֮еѪҺҲȫ¸ֳȻʼһһѪǹÿһѪǹ׳ǰ˿񡣵˵Ļ˵ʱѾȫбָЩԨ޵ѪǹͺܺȻ֮һƬѪǹ֡
˵˫͵һƣѪҺǵĴ֮£ִֻӵÿֶֻץסһѪǹȻ֮ȥߴӴ֮ٻЩŹǿ彩Ӳ֮жڱٻЩܡ
ʱЩߵŹÿһ˶־ھȪ֮£Ҳ֪ԼڳѡҲ֪ˣǵĺڱɱ¾ֳѪǹվһ̣ǹޱߵս˶ݡ
ֳѪǹŹսʿЩԨޣÿһƺȼʢĶ־
Ϊλǰף
˫ֺʮȻϥ򵹺˫һķŵȥǷĵൽͷƤĵزڶķƺһ󷨣ڴ֮ϳһҫŹ⻪ľ޴ͼ
âʼҫ۵ʱ򣬴֮нɫļиֳ˵츮½֮ܣڳٴٻ˴֮ΪÿһλŹսʿһסǴ֮ףԶͨļлҪ̣
˵Źսʿ˽ɫļУֳѪǹݡ
ЩԨ޿ͻȻ֮һ֧ǿӵʱȻˡ
Ӻ棬һɫ׵ľɫһ֮ڵǿԨߣʥɳѲ޾λ֮һڸܵ޾Ԩ֮˵Ϣ̴֮ɱ˹ֻһߵʱɣȻڣһ޴ʯͷĿڡ


սʿֳѪǹʼǰѪǹţһ
ɱ
ɹѹԨߺԨǱʹſʼǰ˵ȻϺϵľ޴ơʱۼƬƽԭ֮ϵԨѾԽԽ࣬ʮ򡣶һиԨڳҲò˶ãｫۼԨޡ
˿ԼһˣôӴľӡʥɳλһ֮ڵԨߣҲڴŴϹòʱԨ޾ܰƬƽԭ
лλǰսΪλǰ·
˴һȻ͵һݡ
Ϊ֮ͷųȥԶĴϺȻ֮Ϳʼըһըʱ򣬾ͺ˺Ž޶սġıըӶĳ֣Ԩ޴֮бؿǳ֮ǰڴ֮еףͺּܶ࣬ķԸԨƺûʲôãԸЩͼԨȴЧˡ
ټը֮󣬼ѹԨ޶ʱˡѵ߲֫ƵըķգѪ⼤ÿһ׶뽫׷Χ֮ڵͼԨɱĸڴ֮ϵԨ޴Ӫ˰ͺһһһͺǱɱ˴Ԩɵġ
Щױ֮Ԩԭǰ뼷ѹ;ˡûΣսʿʼǶѸ͸Ӳǰ壬ѸٵԨ޴֮СΪ׼ǡԨ޵ģΪѪǹԨ޵Ѫ졣
Ԩ޻ûдӱըľ֮зӦսʿݺݵ˽Ԩ޴֮СԨӴ˵ǵԵúСǶߣǴսʿǵĶԶԨҪ꣬Ҳɱ
սʿ˹ȥѪǹһͷ޴Ԩ޵˫һʹԨްһ漴ǰ˵˶ȻأûüսʿһӵϣѪǹԨ̾ʹ̳ɸӡ
һͷȳ˰׵Ԩ޻ζԴսʿĶ飬ΪƾԼƻԽսʿѹЧʧˣΪսʿǰʱҲڳ塣ͺɫȺһѸٵ˳֫ȥƬ֮ѪǹͰ̵ıˡŻζٽսʿˤڵأ̾ս
Ȼ֮һǿȺоʱͻԱ޶ӱܡǾоϣסƬײЩ޴Ԩ˵սʿȷʵСǸ߱ԣǵսΪǿΪ顣
Ѿûʱ֧սǵ˺Ϊ츮½磬Ϊǵ뿪˳ߵĴһսסڻŵ˶û˱Ǹж־Ǿڵ塣
ɫ˳ܷӿȥЩԨ޾ͺоȺҰһֻܿʣһǼȻѸٵĿȥٻĴ͹ٻŹǣһϡԼصʣԼԷǿͺΪЩŹǸµ
һԨ߱ŭɱսʿľ֮С㹻ǿЩսʿ޷˺ٽսɨ˳ȥڵϵʱ׶ˤķѡǣܿѵĹɢĽ¾ۺץѪǹսʿһԼĵˡ

Ԩʼսʱܶ˸оΪԨ޺ѱɱȻ뿪޾ԨԨ޼͵Ƥë;޴ԶһֱԨ޵Ĳ֮𽥻⡣ڣԨ޾ڳʱ
սʿɱ
һݣľ֦ѸٵȥĴһ͵ս֮УƬ֮Ͱ߼Ԩ޴սק˳ųǿҲǿľŷҲ˷ܣ֦סЩ߼Ԩ޺͵ķеıеıֱקԴѪһء
һ֮ڵľԶԶĿųˣƺѾ޷ˣ֣Ԩ֮ûһ˾޴еͷųԨϢ


550 սսս
Ӻݶš
ӺеԨ޶ڳǸۼȥ޾Ԩ֮˵Ϣ˵ͺĳ޷ܵٻӺŰԨޣʥѰ޾޾Ԩ֮˵Ԩ޴ڸܵ޾Ԩ֮˵Ϣ֮ٶȳǱ߳塣
ΪΪ˵õѻ֮֯Ǹƺλܸߵ۵ΪԨ޿˿ռͨǸ˵۾ƺżΪǿֻʧȥ֮Լıͨ۾ġԨ뿪޾ԨǸڶ԰Ԩ͵޾Ԩ֮⡣
ֻҪûǿķػĵطڶƺܵҲоĳѻƺǸ۵˲ϲҲۿסǵʱѻ׹ΪǽΧǾ¶ȷʵѻ׵һֶɳȴѻ׾Ϊ˾¶ҵǽǵġ
֮ԨҲûʹùڶԨ˵һ־޴ʧǶ˵һֱܸõϢ

һϽƯǧ׵ĸ߿֮ϣƮƮĴбӸءԭ£Ԩ޴ˮһȥųڵķٵƶšԨ޿Ա׾ǴӴԱٶȲ
ѾһˣӴдӿԨ뿪ڿһͷԨޣ֪˳ɹˡܵǣ֮ǰļƻһ޾Ԩ֮˵ϢеԨ޶ȥڳԷսΪľտ԰ȫ뿪
Ҫôͨ뿪ȥңԶǳǣ⿿ǳս϶ǲġȻ˴õһ֧ھӣϰսǳԼսѾﵽһ𺳵Ĺģ˿Ȼǲʵʡ
ǳһսÿһսһˡ
Դһʼ뵽İ취Ͳʹսô˿ڡ
һȥˣѾһ˶ӺݵԨ޶Ǳ߾ۼʱҲ˺ǳǵԼõʱ䡣ӴվϽϣȻ֮ǰһ㱡
֮ڣȻ֮ѿһ޴Ŀռѷ졣ҵķӿռѷﴵܶľĶᡣһ쫷֮󣬿ռѷűƽ޴ĺɫֱ۴ӿռѷץסռѷıԵһ˺
һ죬ռѷͱſ
ӴħӿռѷģѾȷ翪ڴİŵȫҪħĳӽԨޣԨŻ˵ͨտʱ򼸺඼ͣˡҺ֮ǰȵɮǶйȻǿĶӡ
ô˾ۼһһĶӵĻں˵ֱһѡħ֣ռͨɣ
ħӴ˵ǳǵľӻͨŤռЭ÷˵ȷûǿԨ߷ıʣҪƵķʩǳǱߣĸ״ھάŤռȶֻһ㣬ҸάŤռȶ˳뵽֮ǰܳ¡ԣеİղҪңߣ
֪ˣл
Ӵ֪ʱؼʱλǿǳΪ֮ȻȶסŤռ䣬Ϊ˴һͨǳǵ·һУΪ˵ĳıΪӪȵİգ˻ڶԷս
ɽλʦң
Ӵиߺһ
ʮλɮ۵ɽĴͬʱգÿﶼһϽ𲧡ʮһλͬʱ֣İձϽϽڲռܴܹɺܶˡ
ͨ˾ȶסŤռҲ޷ȫߡοôӴ˿Լ߹ȥʱľһµ֡˻ڶôˣÿһÿһ붼ǳƴģޱ
ڱӴ׼ʱϰҾ޴͵սŤռ￪˳ǳǵǿȻûг¾ȻȶסŤռ䣬ЩսҲܴŤռֱӴ
¥վǰһսĴͷϣɫ¡



˿֮ŵķԨޣ֪ǨưвľЩԨںʼʱѾˣһǷǱתƴͨգ̾ͻӴľ˹ȥ
ȻǳǺȫػǳ֪ǿĸ׳¾ȻħΪάŤռȶǲֵܳģһԨ޴ǳǵľӿսЩͨյӰ콫Ϊ޴
ΨһģǸסԨޡ
ʷΪ׳ҲΪ𺳵һǨжˣǨưյĹģﵽһϡһеȹģĹңܶûҲû𺳵Ĵ¡ڻԸڷдʷĻô£ؽΪŨصһʡ
˺ǣԼȫڼһ¡ߵʹػ
ͬʱΪ£ΪԨ׼Ŀɲתж˵ԴԨ޿ʼĸ壬ֻ˹ĸ߶ȣءѾȫˣֻдǻڼš֮ЩСѾʤЩҲֻǿܹԱ
˵Ҫһηϣ
̧ͷգЩԨ޵ٶģҶսӰ󡣿ңһзԨ޺ηĳŤռпƻ׳¾Ȼħֲάֵƽ⡣¾ȻʵĴԽŤռ䣬ǴԽάŤռ䲻ͬ
ҪŷɥŤռ䱣־ֹҲʷ¡ǵû붼ȥ롣
ħڿռƿأ¾ȻڿռƿأӲǿ
Ҫĸ࣬Ҫĸࡣ
һĨɱͷųȻֳѪӡ츮½˾츮½Ѫ֮УѪٴθֳȻһաЩѰŻ׼ķԨ˲ܵѪϴ񣬴ķԨ޴֮׹
صʱҲ֪˶ͬ顣
ϣ˺ͽսʿѾɱ˲ĵˡ֮УѪڵӵЩԨޡһˣǣסԨ޳ı޾Ԩ֮ˣԨ˵ǱȥĶƹſܲŻףΪʲôûĨɱ޾Ԩ֮а
˵Ҫ޾Ԩ֮ΪԨһӡڣԼ޾Ԩ֮Ϊն԰ƵԨԴԴϵ
һˣȴһ֧ƽӴԨ޴γѹƣôһ׳
ͬʱͳ˵Ԥûʲô롣Ԩ޲ȵı仯֮һλһ֮ڵԨߵĴɱ˻֮Уѹѹ޳߼
ս֮ϣ¥ͺһĽһǰ˴ʱǿĽ⡣תӴ˵ȵ˲Ҫս콫͵ǳǵ¾ͽǰɣЩԨ޿ǳǵĶôɱеģ
ǰһָǳǵսʿǣ

һٶҾ޴սϵļʿĸߺһ˹Ԩ޴ûһ˺£ûһ˲ڲǳǣһ־һľ
ս
¥һߺս漴ǰӭս
ս
ս
ս
ս֮ϣɱ죬Ѫڣ


551 Ƕڣ
ķԨ޺½һ֮׹˵ѪＤѪڽһɱҲϻвΪϱȳ˸ߵˣǴӵһ˶ԵӴӵս˵ܳԽ˵Ѿˡ
Է֮ٻսʿҸЩսʿڲֳԨֹѪ͵ѪǹԴؾĽףĵȴõŷɥ֮ЩԭԳΪķԨޣȴһ¾š
ͬʱǱߴսҲȫ濪ʮԨ޴ȷ͹ǳǵľӵһ뿪ǳôңԶսԶˣڶ־սϣԶԶˡ
ضɱȴֻΪͬһĿꡣ
ôİա
һ֮ڵԨ߱˳׼ŭˣǿԨ֮ûһеȻų˳˹֮;ԨȫķŭѾ˶㣬һѾɱôԨޣԨ޵⣬ԼϱһС˵̤
еϼһڹ⣬˲ϢֱĴˡ
ڵˡ
һǰһָ
ľûľ޶ܵǰڹ׺ݵײľ֮ϣ֮̾ͼȥһȦԪƵϢֽ֮вٷԨ޻䣬žµ
ǳ˵һֱӵһ֮ڵԨߣǰԣٶھ֮нǿȡʤġŤռ֮г˲ɱһһ֮ڵԨߣΪǺ˲ʵ
ڣʵֱǿߡ
һǲɷϵġһ֮ڵԨʵȼϣ൱පؾܸ߲εߡǣͬȼ֮µԨߺ߶սʮ֮˾Ż߻ʤΪڵ˶ؾƷƷ֮ս;ԶԨ޿ɱȡ
൱ڣֻ൱ڶѡ
ľ֮ܵסڹһֳеҲˣеݺݵĴľ֮ܣͼ⿴ʵ򿰳ķơеһ˲䣬ľ֮ܺȻʧˡϵִѾ˺ɫĳ˲ھǰþʶһ¡
ھߵĶЩɵôһ˲䣬˵ݺݵĴ˹ȥߵķӦ죬˳ȥͬʱһһڹ⡣д¾ַ漴ѪһʺɫɫȻڹ⣬ǰ
Ȼһܸо˵ǿӦòԼĶ֡뿪޾Ԩ֮Ҳɱȳ˿ΪǿһЩߡǺߺͳȣ¾һЩսƺȫһΡ
ֶڳ˵ʲô˲¡
һ
еݺݵײһ𣬻ĽȥͬʱвٷȥһȥΧһƵġ貵Ĺ⻪þЩɲ֪Щ⻪ʲôԺܽٴ˳ȥ
ǣǳȴġǳȥ֮ϵԨ޾ꡣЩÿһɱ֮佫Ǽս·ԨһƬ
ֱŪ˵Уþ߳׷޾Ԩ֮ĽҲҪʬΣ
ߣ˵ĺһƵģϲźݻֳë㵹Ҳѧˡ
ǰһָһɳɫĻ漴ӿ


ߣǳǵսʿ¥ָºԨ޵ɱһʼ͵˰ȻΪֹôߣԨ޵Ľ͡Ԩ˵˾ͺѾͬķ²ͻȻ֮˰ͬǽڲһΣЩԭҵ˳·ۿžҪȫ뿪ˡ
ǵķŭǿ֪ġ
ǳﾫĴ͵սԨ˵ֱһɱսϵÿһϸڶƵļΪ촬ʦһӵľ飬ټϳ뿪֮ǰƣЩսȫȫսÿһÿһν֣дԨޱѵصļʿɱ
Ӵڷ͸İ뿪ʱ޷ȥ֧ԮǴ˶ܴ߾ʹߣΪߵ˿Լı߰գΪ͵˾ǱҲҪһ뿪˻ԡѪɱǳǵʿΪͨûʸ˷һӵʱ䣡Ҫ죡
Ǹǵһһ֮ڵԨ߱ŭԶǳǵսɱ˹սϵÿһʿѵأǶͨԨѹԵսǶǿߣǵԵúܵˡ
Ķҡ
ƹӭŵ߳˹ȥӴ溰һСģ
ƹŰȻȻҵľѾ˲٣ɶԸЩա
ڿƹŵʱ򣬾ͺ񿴵ɱһ۾ˡ̷Щսƹ˹ƹ˿Ҳη壬ڰ֮к͵չ˼սմ½أִ½شգʱѷʤƹŵ廹ûг׿Ϊ֮ҲõĲ죬ôȥƹŲ
ƽԭߡ
Լǿʺ;ɱţŸߵľ񱩵Ԩ֮ǳ˵ٶ죬һʱ֮Ҫѳ˴ҲѡֲԼԼǴ򲻵ԷֱĸоԽԽ
ʱһλһ֮ڵĺڻߴŴˡߺͳڼսڻһսšԳ붴ؾΪһǣλһ֮ڵԨߡ˵Ǩһʷǰ׳٣ô˴ʱԶԿλǿԨߵսγһ׳٣
ΪԼĿۣ
ڻһڹ⣬һܿڹ֮бֱĴڴϣҲ֪Ԩ֮֡һУڻ߱øӷ;֣һһ죬һһ׺ݡų׵ٶȣߵļл֮²ϵͺ󺣲֮еһҶۣ˳εĿ񱩣ʼն˼Ȼ衣
ԽǴУԨ߾ԽǷŭЩԨΪϵӴƣҲ뾡콫սʿȫɱ
һ߿սһӦλߵĹԨ޵ѾൽƬƽԭǵʱϹһĨЦ⣺ǷĿʼһս츮½棬Եһζأֻõ˸ӵšſսʤĵ˷𷴻
գ
˴˵Ҳ˾ٴչʵʱȫµ˶֪˾δ
׹ʩչϴԨޱɱͺһźһһĴɽоսЩսϵ˿ȫôô㡣˾ǿսʿ˾ѵʱǲòѰһᱣԼ
ڣǹ
ҫϣ˾Σ
ϴŵڲͬ˾սۣǰ׵ĺѩһľװǶ˾֮ΪصĲþߣҲǲþ֮սںھ֮ϵĿֲڡ
ײã
˾ó֮ҲûİײãǴӲ뿪ĶʲôʱԳսԭԴװšڣΪļ̳ߣֲ֧ľٴγ֡
һǣסλߣǿİײþӿʼ˶Ԩ޵ɱ
಻Žǡõǵ²Ľļ԰ݼ̤
Ƕڣ


552 ˮת
Ǵ۹𽥱֮ͼٳֵʢҲڵĴͳߵ޷׳١Ǵɽɱİɫ˳Ȼ˵ж׳ÿһ˶ִ˾ӵеĻԻͺײãִ˾֮صĴڣҲǿĴڡ
ɽսǺܶ࣬ÿһҶǿ󡣰ײôŵִ˾Ϊִ˾֮˽ײõҲࡣ֮԰ײڻãȫΪһλͷԿԱΪ㾡µţһλޱȵĴ
Ҳڲ֪ٵִ˾Сںִ˾ó֮ǰΪǿץʱ򣬲ŷԼѾҲײˡΪ˱ཨִ˾˾Ϲᡣ
Ԥеִ˾ʷΪѵʱ֮ûκԥ취ײõĶЩܣȫװڣЩЩȫ͸˳ˣ͸Լѡļ̳ߡҲԼ޷Ϊʲô˵һԼʮϤˡ
Ҳڽִ˾չֳʱʵģǳҲԼĴ㡣һִַ˾ҲԼķִ˾ѡķʽǡ˶ѡķʽǣó˿
ȫִ֪˾ڿԨޣ˶ִ֪˾ڳôЩ̰ҪΪеʱҲɵ
̰Եʵ֪Լĳ಻ÿڵʱǻᾡԼ̰ԡ̰ԣҲԼԵƯЩʵڲ֪֮У˵ǳѾ߱˺ʹԳҲѾ˼ôˡ
ײõְִ˾֮רŶþÿһײõʵСΪִ˾еܣһײõÿһˣѡġ˵ִ˾ͨĲþֻҪֺͲͷԼٻӦôھҪĺͲ׵Ϊײãߺ϶Ϊһһεѡ
ЩײõĶ죬ּΪǳѵĽÿκʱܱͷԵ侲ͳֵĲ
սϣִ˾ΪҲΪǿķΪ˱֤ײõսִ˾֮еĺڲЩƫ̻ģõ˰ײá
ǰһսϣһɫµɫصĿźλǿԨ߼սĳˡǸһӺݵԨ޼˹Ҳ˵ļƻʲôҵ׼Ӻڻŵİյʱǿܵġ
Ϊ뱣ײõִ˾һ㸴˵ϣʧڿ˳˽̸һױ֮ԭΪӲĶˡ
ڣǷİ˸Ȼơ²ڣײúã
ǰ¶Ԩ޿Ƶˣ°նѾԨɱʱ򣬰ײõĴڻκ
й򣬲ʲôλ־ͽй
ѾкܶûиоԼѪҺڷˣͺصʱһδײóȥµʱ򡣹ڳϺ񿴵ʱԼǸͱԼǸʱҲԼְػ¡
ڣô֮ȻԭԼصԭ㡭ֻصԼʱΪ֮ܶĿϣػ¡
֣ǿΪ֮һѾûʹù³ִ֣˾֮еݺ͵λһٶǰǿʱ򣬾ִ֪˾г徢ˡ
һ˻ҪһЩĳɫһٶǰִ˾İɫ۳ʱ򣬿˶΢΢


ʵѾһֲĸ߶ȣҪֱӻɱһλһ֮ڵԨȻһЩǣһλһ֮ڵԨҪɱˣҲһ¡˵ϣ˲ų붴ؾѡÿһλһ֮ڵԨߣʵ൱ڶؾƷϵʵ
֮һ˸Ԩ߿ʵôСΪ൱ڶؾʵÿһϸ΢֮࣬رġ˶ؾƷϵֲ߲ܳΪÿǰôһ˿ϼǳɱӵġ
ҲΪʲôǶؾʵôԵԵʡ´ʵ绮ǶؾƷǾһͷ˿Ĳ࣬Ǻˮһˮ
ԨߵʵڰλңʵѾĲͨˡǳ˵ٶ̫죬Ӵȴʹšֱ˲ģֻĿЩͻȻɱĴµ˶Ԩ޽ɱ
Ϊ˿ֲٶȣ˭Ҳҵġγһʮջľ桭Ǵųˣǳ˴ǡһǴһЩ̾ͻץס֡Ҫ˵ʱȴ͸ϳ˵ٶȡ
˾ֱ߱ӻɱǵǿͱɱˡʵʱҲЩʣԼǲǿڳ붴ؾȻ߱˵սһ֮ԨߵʵҲ߰ʮλ֮ġ˺侲ԺٿǰһЩԨ߱ȻΪǿ
˴һû֪֮ˣҲԴ
ܾ붴ؾƷͺˡЩźš֪ôĻһᱻѪŸո붴ؾȻϽ붴ؾƷˡжһж˶ؾжһпڶؾƷҲ޷
ܹоֻҪԼ붴ؾƷֱսڰʮλ֮ԨߡԸǰһô鷳ڳ˲ɱһʱ仹ûе
ڳѾԨߴһѭ֮Уѭ֮ڳǱʤġΪҲ⿪ѭİ취
򲻵ˣǻ뾡Ŭĸϳ˵Ķˣô̾ͻ֡ڵԨ֮棬Ԩ֮ı£˵ĹƲɱǡǵԨ֮׷˶ģԱԽԽ֮󡭡ɱҲֻһʱѡ
ⲻܣ
ţΪʲôһﵽڿûһѵ˵Ϊ֮ò𣿡
һλߡڻ߿ҲѾҪƣˣӴԨ֮˴֮޴Ҳ벻ΪʲôǸ࿴ôݡյ˵Ϊ֮ӦñǺľҪܶŶԡ
򵥵ıȷλԨߵʵһȭһٽճ˵ľ˵һȭֻʮǣԨ߿ԴһȭĸɾĻȴԴһǧȭһȭࡣ
Ϊһ¼һ޶ĵԼ
ĵ൱ڸ䱸һ
Ԩߵ汻Լĸɾ֮󣬳˵΢΢һڡֵˡ


553 ɱλ
˵֮ǰһֱǳ˴Ԩɣôڷˮתֵ׷ԨˡǻƫƫܲˣֻаķݶʷΪεһĻˣλʵȶؾƷڵԨߣһλ붴ؾ׷ᡣ
λΪѾ㹻İײ򣬶ԼһĻ𺳵ԸӡҲΪˣѡļ̳߹Ŀ࿴֪ѡ˱ȻҪѡһͷԺԼͬڵˣȻղִ˾ôӵܺ
ڹףΪʲôôϲˡǵŲͷԣǱ޵ʡ
ڹŰײõʱ˵һ죬һг˵˴ʱǧҪԾҲҪܡΪ˶Ŀ࿴ĳɳϵ
߹򣬵ۿ˵ʱͻȷ˾δִ˾ϣ˵˼ά˶ʮ꣬Ϊ֮Ϊɫִ˾ǾڴλϡԼҲ˵ĳɳôܰ˼άȥƲ⣿
Թ˵һ仰Ǹ̬ˣΪ˭Ҳ޷δδִ˾δ
ڣڶŷˡɹִ˾һôˣǲһĴ
ȷˣǣ
׷Ǹ󣬾ߵ̵ˡҲ벻ףԼľˣǸȴȡ֮֮ƵġͺܣһȴԵСһŰ
ǴҡܣǸܲҡ
Цһ˲Ϣ֮Ӻ׷ȥ֮ǰѾĻͷǻкڻΪΧĻٵҡȻҲΪڻ߽ΧĻڻߵ³ö١
˽ڻ˦Ȼһ粽ʹӰ֮׷˾ߡʮ׸ߣǳ˵ʮȻʹ󣬲ʤ׷֮󣬴ӺһץסĴȡ˵ָϷ·һ޼᲻ݵȻֱץ͵Ƥ
ԨߵƤʵ൱һķˡǵƤΪǿƤס
˵ָȴץƤףֱӿٽѪ֮С۵Ľһͷųһڹ⡣ΪֹڹʵѾûа취Ტˡڵڹ⣬ǿʢʱҪϸü
һܿڹ⣬ǵڹֱĴڴϣҲ֪Ԩ֮֡ڹڴһֱߣֱеԨȫ˷ɻҡ
ץסߵȻһקӲڰ֮б˶סͷڹ򲻵ˣ̽еˡһֻץžߵȣȻһץסе
еԨ֮ûɣյ߸޷ƿءɳڵԨ֮Ⱦֻ»ҪһЩΪǿ޾Ԩ֮˵Ϣֱһ޾Ԩ֮ˡץסе֮ڵԨ֮ʼʴе
ɫ˳еĶӣߵĺɫԨ֮ʧȥ˵ֿ
еױ˺ɫ֮󣬾߰ɿ֡ʶĵͷ˿ԼľȻ̵Ľһ顣


˽е˹Ȼһе۵һ˾ߵĺ֮Сеûߵĺ󱳣ߵ˿﷢˿ھȻһ˲ͱ̵Ƶģðһİ̡
ʱ򣬺ڻߴӺ׷ңңһԨ֮˵ĺ󱳡ץžߵһתת˰Ȧ룬ôһֳ棿űԼʮľתôһ־Բϵ𺳡
۵һڻߺԨ֮صĺھߵϡѾǿ֮ĩľߵĻ֮ѾסˣؿֱӱȥһһѪԶĺڻҲһ£ƺ֪øʲôˡ
Ǻܿ죬ڻ߾ȷԼӮһսʵ൱ɱˣھѾˣԼûκϣġοɽɱЩµ֮УһλҲΪǿߡ
Ժڻ˾ӡ
תҪߵʱ͸оһѸ̲ãǱѾ˺ɫепһ֮˹ȥͷһۣͿѾµľ׷ԼôӴľ߱һߣޱȵǱ
һֻֿٽ˾ߵĽץžߵǰСǱеٴ壬ֱڻߵ̮ţѾһϢɳ˾ôһٶϱȺڻ߾ȻҪ죡
Ҫ̫
ڻһһڹ⣬ɱܿһͷԨޣȻ캰Ҫ̫ĸ֣֪۸ʲôˡΪһ֮ڵԨ޾ԨʲôʱܹĹȴţȵԼľʱԷ׷ԼᣬֱУ氤ôһȭҪЩ
ˣ
һ˲Ϣ֮͵˺ڻߵǰŵľߵ˴źڻߵԴȥںڻߵѾˣҪܿѣҧ˫̧ͷϵһ¡žߺݺݵ䣬ֱӽڻߴӰ֮ҵĵȥ
ž߸ûȺڻߴ׹֮ҳĴȫ߳źڻߵԴһ¡
һڻ߸ҪӴͱ˻ȥһݽȥĸˡ˰žߵԴ׼Ǹ棬ȻڹһЩԨ֮žſһڹ⡭һضһ£Ԩޱĵ
ڿĺڻȻǶ㲻һģҲ֪ʲô˽Դɨ䡣ڹɨΧ֮ڵԨȫɱ֮Уս֮ϣЩµİײսʿǿһĻȫˡ
Ǿδ죬ִܹ˾Ի͵ˡ
˾žߵԴתһȦڹҲɨһȦ޴ԲηΧ֮ڣеԨ޶ĸɸɾ
ʱ򣬺ڻߴһطԴ֮ǰڹˡǿưܵӵԨ޴ߣǴӵŷ֣һԨ޶ûˣľһԶԨ޻ڱЩŰɱôǱվڳǰ
ߣ
ٴνصںڻߵԴϡһ˶ͷ­ݺݵײһ̾ˡڻߵ˵ϣ廹ڳ鴤šžߣһһµںڻߵϣܿ죬ߵϰͱûˣϵĺڻߣҲѾһ̯ࡣ
ֽʬ嶪Ȼڵһȣڻߺ;ߵѪģʬ֮зɳһɨڰ֮бһѪ
תͷܣʧȥָӵԨ޾ȻӵžԵƣѾˡǳˮһˣûʲôȷķ
ʱ˿һ֧ǧҵ飬ȻսıԵηĳһЩ˵Ԩ޷˽Щͨˣʱ򣬿һȺϸսʿ


554 ƿն
սʵԽĲʧȥλԨߵָӣԨޱûͷӬһײȻԨ޵Ķˣ˵ϡٵĻ֮оͺ˴˳֮еСۡԨڰײöҲЩҡ
˵ĿȷԨ޴֮Ѱ߼ԨޡǿԨѾնɱʣµ߾Ԩ޴ָӹ١ֻҪЩɾʣµԨӴʵҲѾٿ£ڵȫ˲ʲôˡ
ǳҪģɲɱһӾô򵥵Ľںܾ֮ǰ˾˵ҪһǴʤķʿǴߣ츮½ҵ߶Ҫһʤʿ۹ǿĹҶѾٱЩСѾѹѹĴ
Ԩ֮пһһߣ͵˻ɱԽһƺЩơǲͬǣԳߵıһԾ޴ĳ򡣵λ֮еǿ߱ɱ֮ԳȻµ䡣ƺҲ˾ĲȻߵҲԨ޴ǧ֮һѵصȻռϷ硣
߱ɱ֮նҷһһȥԶԶƬƽԭٻĳԨ޴ƺ˻˻ǾԨ޴ʼŸߡ߾ǿսٳڣҲǧ赲Ԩ޳롣
ҲԳߵĴֻ֮ҪʼˣЩҲܳ롣սҲǸոջɱλǿߵ಻ŹԨߡ
ʱԽѵʱһС͵ȼԨ߳ҲûȥӦŶãѾڰ֮ɱЩߣ֮˾ͺһĴ󽫾֮ɱ˿ɵ
ǺԳ߷֮󣬳˱ĺ˫һҲŷ
֮Уץסһͷ޵βͣȻڰ֮תһȦ˳ȥ޾ͺڵһֱķɳȥķԨӲײһͨʱϵķԨʧȥָˣѵȺһûͷûԵҷɡ
ײ˶ԨѾ޷ˣ˵ĳһ˳޳ײͨٷӶڳӹͬʱ˫˳ȥ֮г˻𺣣׳۵ĳ棬ǿֻһӶǡ
Ѫڳ˱ֳȻͬŭһǰ˳ȥѪڰ֮жһȦγһȦѪ֮ǽǧͷԨޱѪ֮ǽСɫĻչѪ֮ǽڵĿռ䡣ǱѪ֮ǽڵķԨޣȫճ˻ҽ
УҺɫĻҽһһһƮ䡣
˵ĿǸԳߣо˳ɱĺԳ߿ʼɱһһøķԨˡһſȻ͵һȭ
ռ
˶ؾ֮󣬳˿ռֻе˶ؾĸıΪ֮ϵĸı䣬ռвŻᱻɽʱѾƿһֿռ˶ؾ֮󣬶ڿռƿѾ˷˼ĵز
˾Գ߻ǧ׵ľ룬ſսǧ֮⼱ٷеĺԳ͵һͺڰ֮бһʯƵģһҲܶˡ󣬿ռ򿪣˵ǧ׵ľ룬ֱӳ


ңңסǸԳߣһ۵һԳߵ˫ͱӲקѪա˵λ磬˲Ϣ֮͵˺ԳںԳʧȥ˫ȴûüµ˲䣬Ѿˡ
һȭҳȥֱҴ˺Գߵĺ󱳡˵ںԳߺ󱳵ѪſȻֱӽԳߵļ׵ק˳˽һ׵ǵӣһ˦ǱܼӵһȥԶϻҷɵ֮ͱɨһƬ
קԳߵļ׵ǣһֻ˿һģһɹΪ֮˺ԳߵڡɹĿ꼫Ϊȷ˲Ϣ֮˺Գߵ
һ룬ԳȫԨ֮һ˲䱻˵ǹۼ֮С˰ѺԳߵ࣬һסħǳΪǿֶΣԨ˵ħһԵֵĴɱ˶ؾ֮󣬳ʩչħӳԶɽʱȡ
ԳߵӰ֮кݺݵ׹䣬һڴϡô㱵һ˲䣬һǿ֡Բǧ֮ڣеԨ޵Ȼ۳һɫԲǺԳԨ֮ôԨԨ֮ɡ
ɫĹ֮˸һ漴
ը֮ԺԳΪɢ˲Ϣ֮串ӴһƬΧΧ֮ڵԨ޶ݻ٣쫷紵Ԩ޵Լٶȱ˻ҽ쫷罫ƬƬĻҽǰ壬濴ͺɳĮγɵɳ
ҺɫĻҽ쫷ǰֺ񼸰׸ߵĺɫһԽԽԨޱħ˽ȥ˺ɫ˵һ֡
ϣɫľɨһƬԨޱ顣֮ͷһۣ漴˳ʩչǴɱСּĹȴʦʩչĽƺҪ¡ΪһͳײѾʮ򣬹ʶܶܶ߳֡ڴԶԽս֮УҲʶʦʩչĽ
κһ֣ƺûгĸ𺳴Ǹ꣬޷ǱʡųˣȻЦˡǴɱķ꣬ˡǶԵģִ˾δϣһˡ˵ʮʱ䣬Ϊִ˾֮ɫǱְڿӦò˶þܳΪһϸˡ
˴ĺɱ˲Ԩ֮Ԩ֮ѰЩ߼Ԩ޵Ӱײõ˾ͺḻˣЩԨ޿Ȼ;޴󣬵ͺ׷ɱҰһһ㷴
Ԩ޴ַ֮һ߼ԨޣӰ֮иȥֱӲǸԨߵļϡ޴֮£Ԩߵ˫ϥһͨһվһ޴¶ڴ֮ʯϣ˫ϥһһǰѽ¼Ӳʯֱӹˡ
ûеκηӦ˫ֱԴŤһȻһΣ۵һǿ˶ͷ­ͱӲİһѪȪһգ˵ǰһƣǿΪ֮£ѪƵǰ䣬Ѫ֮ӵ֮佫ǰԨɨһƬ
͵ıΣʮ׵׾Ԩ޴֮кֱײ֮һƬѪⷭڡ
ԨȺУһ۾ͿһڷɱӴܡΪ˻Ȼûп·ڵͱøЩܽЩӴԨԼ
һȥֱӲߵĺ󱳰˵ϡ߰һͷһڹ⡣ּڹ⣬ܶһߵĲӽŤ֮ӿ˳ȥƬ֮߼ӲƤͱ飬Ѫģ
˰֮һӣҪħעڰڰ֮һ֧Զֱߵ࣬׼һͿ
תԶЩ


555 ᳤
֧Ϣû˿Ϊ֮ڿ˹Ҳ˾׼ĴĿڵʱ򣬳˾֪˭ˡǳ˰߼̵ƤһƲߵķ
ȻҲһֿܶѡǸѾŹ֧ˣʲôǲܷأ
˳ķ򣬳˽һǱ˹ȥԳڵٶȣڵʵԽԨ޴Ҳʲô¡һ·ǰһ·ɱ̤Ѫڵ˺ЩԨԶԶĿ˹ͿʼܡҵԨ޶鷢˼̤֪Ԩûбɱȴͬ
һˣӲѰԨ޴ɱһԴ
ͷɱһͷǸϣһ񹭵ˡ˴ʱ߻ۼһˣûһߣǼ׳ĺӡЩ֮з佭ĽͣЩ˹ҵļʿҲˣũ򣬿ÿһ͸һӼ㡣
ǰһԨޣԨ޵˵һǧԵôСȴҲûçײʼնսıԵСȴᶨޱȵɱЩ˵ԨޡǵܱɱһͷԨ޲һ׵£ʤǱȾ󲿷߶ҪǿҵĶࡣ
˹񹭵ЦЦòʵ˵ƯƤҴϡһЦ¶׵ݡһЦԽ
ǲ˼
΢΢򢣬ƺЩ⡣
ʮ
˿ҲЦ㲻Ӧȥǳǵ𣿡
ʮſ˿ܣЩӵͨսʿʮֵľ
ʮŵߴЩջЦ˵ȥǳǣôԶһˡҲԼȥˡҵܵҷԼĵطǡһػ磬ػԼĸס
ʮſЩǵʱĽӵŨҺܽһ𣬺ܽѡ֮С
˺Ȼ֮뵽ʲôӴ˵Ӻһ֧ͨɵĶ顣ȻûһߣȴһֱڵֿԨޡӴȥǸֿ֯䣬ΪṩȴǸܾˡ
һΧԨ޵սǸսˡֿ֯û˶ɢ෴ȴӵļ
ʮŽ͵ȥǳǵİ·ϣҲ˵֯Ĵڡû߱ǻȫûһ׼һȥǳǡϾǳǰȫģǳǿԵõõİáȥ֮ŷ֣ǵ͹ǵ
ôȰ˵Ƕ뿪Ӻݡǵļ԰ǾҲҪػ԰սϡ󵱼˵һ˭Ҳ޷սôÿһ˶ӦԹۡǲߣԾҪߵıСǲҲԼĶ־ҲԼԸΪһȺߣ·ϣն
Ǹԭȴ˿ʮŵġ
ʮſų˵öȥǳǣԼѡԼѡⱲӵΪֹȷѡ񡣡
񹭾˻ΣΪҵԼ񹭡


ʵѾƲǸǳ֮Ϊ󵱼ҵս֮󣬿ʮųµ䡣ֻΪʮſԶԶɱԨޣΪʮűһֲ
õǡ
ʮ΢ЦŶԳ˵ÿ˶ҪɳҲһȻǵĳɳһδεս֮󸶳ѪĴֳۣɳġ֪ԼЩʲôҲ֪ԼƴľȴȥǶһ죬пܶɱһͷԨޡԨ޵˵ɱһͷܸ㲻ʲô˵ÿɱһͷͻౣһˡ
˵˵ͷҲǶԵģӦµĵط
ʮһ󵱼˵ûⲻߵսսûʸܱʲô
˻ͷһۣײõĶ黹ڽɱԨ޴֮ʵǿԨޣǰײõĸսȻǿϾÿ˶ֱԨߣֱǿޡ˱뾡ϻȥϰײüɱԨ޵졣
СЩ
Ŀʮŵļ
ʮԼΣѾվˣΪǿת񹭣°ľЩҺûΡСЩһġҵģҵģҵ۾ҲҵģҲҪСЩΪûʸԼѡȥԷĺˣʱ򣬻
˴ЦȥתɱԨ޴֮С
󵱼ңǸ˭
һʿʮš
ʮſųȥıӰЦЦ˵Ųţδ
תɱԨ޴֮УѾɱ˲ԨޣǴʱۼƬƽԭϵԨ˰򣬾Ѿ޷ҪһʤɲɱԨô򵥡
ڳٴɱԨȺʱ򣬴ԶϺѹѹƮһȺսͺһصڳ߸ǹʵսǺܶ࣬ȴ˶ݡһٶսϣʿﶼɱ⡣
һٶսȷ˿սʱ֪ǱߵİѾȫתˡԳ˵Ҳ̤ʵڿһһר־ɱԨˡһսĿתеͨˣһѾ˸оԼﱾѹŵһ˲ûˡ
ǳ¥ǰ
һսĴͷϣ罣¥һ䡣
һսϺھӿʼɱǳǴսɱԨѾ˵ֻֿĿ˵һɱһٶսϸھĽʿɱһƺ֪ƣһȻڲ֮ǰովһսÿ˵϶ûƣֻͣɱ
˿¥ˣи̾ЩԡѪսֵܣ֮ĸ鲻κζԳ嵭ġ
ڳ˿ǳսʱ򣬺ȻһҲмʮս˹ЩսСһҿЩϾɣսƮŵȻǴ۹ľ죬ǴӹģǴӶԨ޵ɱ֧鶼ǳǵս޷Ტۡ
֧ʱ򣬼ʮսȻһִһơֻİսϱž߱ʡ
Ӻһʾǰ
Ӻ
ǰӺԨ޶սһ֮ΪʵʧضòʱߵӺ֮ǰ˾֪սӿԨ޵Ǹݸ˽ʥͥʮʥýµսʵ˱ܡΨһʼڼս
ǲƲȫսսȴ־ʿǣȻһҪߺĳ嶯
֮󲻾ãԶɱһ֧飬Ҳ࣬ߡǰǸ˻һ죬һ֣Ӻ֡
Ӻֵϵĺúˣɱ
ǧŮ٣źɱԨ޴֮С
ӴϱҲдССļսɹҲͳһжȻҲȣȻЭҲơ
ӺݸˣԸλս
ӺݵĴ˸ɾЩ嶼еȹģµģɢɢĿţ
ĪʾԸλս
ݾһŵˣ
Ӻݺŵˣ
һ֧֧ɱ᳤磡


556 ֯
ʵӸɱĶ飬ۼҲ޷Ԩȡںӵɽ֮ƬƽԭϵԨصĹҲҪ򡣴˷սŵ飬ˡ˵ϵĲ໹ǼΪġ
Ϊˣؽʷһս
ߣڳ˻ɱԨ޴֮д󲿷ֵԨ֮ʼΧӵԨޡսʷϣӦ޷ҵսߺͨˣΧϰоˣֻҲᱻԼһĻŵ֮ΪԼξ
һսÿһ˶ɱ۾ЩԨѹôõǣҵһйڡǷɱ¾ţһҲϧƽ֮жûɱʹһֱռžݶƵĵˣʼն˱š
죬˽ҿʷոµһҳ
ճ䣬ֵճ
ȫɱˣԨɢӣûγ˶ݵĳ桭ʮΪߵߣʻһƾɵСսڴƬԨ޺׷ЩԨܻʤȴȻûһڻͷġ
ҹеĶ׷ɱȥⳡսڽ֮˶ԼͬķҲԼ֪ΪʲôҪÿﶼиڸԼһȥ
ƽԭϣԨ޵ʬ壬ЩӴʬԶԶĿͺһһꡣսѲӣûԨ޾Ͳôһ̫ٴʱⳡսҲڵ˽βһһӵ߿ʼĴ³Ǹ˵ڼᣬûȥ˵ʲô˶Ǹ˾ġ
ѪȾս׵ĳЩƣһͷ޴Ԩʬϣһͷϳɵսޣסͷϣ˵ԵúСһ̣˶һΡߴĳˣԶǸս޸ӵĸߴ
Ӯˡ
̧ͷܣѾۼÿ϶һѪζѪζǡǡһҫÿһμηսˣ춼ΪǱ޷ǵļ䡣ÿ죬ȻޱȵĽԺ
Ӯˣ
Ӯˣ
ƽԭϷ֮еƺŵöһս弫ΪشһԨ޷ĹȡǰδеĴʤһսսȥ֮󣬻츮½Ϊ֮ܡ
ߺͨˣɱ˽ԨޣֻԻͣԺ󶼺Ѹˡ
һţй޷ļμһսߣǳǺȵ֮⣬ʵ󲿷ָǰ֪顣ӺݵݵЩСֵĴǣûȥǣѶ֮ȫˡ
Ҳ˳˵Ԥƣ뵽˻߸֧Ԯû뵽ôˡʵҲǡǡ˵ˣﶼһֻȱôһǴˡһսһÿһʵڵһ
۴С̽ⳡսϢʱǻԥȴûзҲʱ򣬿Ǵ˳һԨ޶ʱη֡ϾһʵĴսǵǾȥ֮ηʧˡ
Цˣ˵Ļġ


ͷս޵ʬһλĳҲҲԨǺܾö޷ϴˢĳ衣ĵһʽ飬ԨʬϾеġƺЩ󡣻ںʷϻһͼӢڹ޵ʬ̸ʲôȻҪʷͼǰմӮһս
ʵû뵽Ľ
ӺһȻû˷֮лָˣﶼֿľҵ˰ϢҵʱʵһԥϾӺڵʣ޼ˡһȥٲǾ˵ְսҺûдһΡ
ĪĴǴŶҪҸĵطģ³ЩòȻνѾ͸ǵġôˣһֱûзһֱսǵĺڲһֱûУûԸ֧Ԯǣ
˵ΣҴȥ˵ǳںܰȫҲŽᡣǡˡֱԣǰǳǵʵ˵ôãǱϾ֮ءҺһ£ջѡȥʵڿסˣװѾϣûкԮټȥòһͻûһˡǴŶӺһʱٻȥû뵽һսʹ죬ʹ죡
ӺֵǧԼľƺ«һڣȻĨĨ˳ľ˵ұ˽ǧΪҹȥٶ£ǶңԼҲͦ⣬ñһֺ˲¡ֵϵĺǣǿʤ´ɱɱȥĴɱɱҲһ֣ǴûһδɱɱʹġԺҪǧɱԨޣǧɱ
ǽô죿
ʡ
ҲԼͬĿˣȻһսȻŸոʶڴҶѾȷ˾ܴǿҿϣˡ
ҿҪѴҶ
ȵıӴ˰֮ҲȴֻսĽβЩʧʧ˷ȣȫԺԲơ˿˵ҾӦóᣬɢɢһǳڳǷ̣Ҹڶ࣬ǵĸ֮ء
ĪĿӺһһۣô
һҵǾÿУֻŽϣôɢɢĴȥնĹ⣬Ԩ޵̫ӴǸġܱˣҲܸõԱ

ڴҽеĿͶ˵ʱ򣬳ȴȻҡҡͷܼǰȷʵǳΪ֮أлڷԨ޵Ǿ˺֮ܶھǴġҲȥǳǣ෴ִҪȥҲֻԼƲ˵
˵ȻҶֱӡھ¥ײȻȻվڳ󣬾ͺӦվƵġݣʵĴ󲿷˶ҪЩȴѾ϶˳˾ִ˾죬ɲļ̳ô򵥡
˼̳еģִ˾
ʵԨ޻ûȫǷûУԨмƻİĵֿһһĴǣǼе㡣ϸ룬Ԩ޴һʼ;ȫĻڻľԣܾԨ޻һܴܴͼıͼıҪľǰ඼ڵľ棬ԨҪĵõġ
˽Լ˼·ϸ˵һ˿ҵı飺֪˵ǿܺѽܣǻ᲻ԨôһҪ˵ŵùңʱҪǣвϣһ㾡ǳǵÿ֮䶼жصϵʽ˭Ķܵ˺Ķܹ̾ȥԮ
˻һὫǳǵսóָңȻصĵط̵Ļأѡɽ֮Уڲ¶ˣ¶ԨռˣʲôˣҲˡȵеĻض֮ôγһ
ֱȻһ£һԶһԨ޵ɱҪ󣡡


557 õ˲ǵ
ɽ£¥ֶ
ڶôѵĻУƺĴݵΪǿߣǻҲǿߣƫƫԶҫŹʵˡδս֮УźھľӲסԨ޴Ľ벽˵ûĻͰյ񲻻ôɡ
վ¥ߵģǰײõʵϤȻ˵˴˵֡
˾𣿡
ʡ
¥ش𣬹ЦЦ˾Ȼġ
¥ҲЦǰҲҶ뵽ǻһóϷǰҲ뵽˾δύһɡ
˵ͷ˵û²ߡ
ʱ򣬰źص֮󣬳˳˹ͬʱתȭ񣺡ˡ
˻񣺡ôĻһܲ˼¡
΢΢һ㶣˽ˣ֪⻰ʲô˼¥ȴ֪˵ӣ֪ϲһ׷Ƚڡ˾˾Ĺʼնһʱ֮ҪرҲܡ¥͹и֮˶ΪеĹؾԲơ
ЦҲûˣҸط˵ɡ
˾ʯͷ£˳һ˵˾չֳҲò˶þͻᴫ¡һĿѾﵽˣҪЩ˾ᵹ¡ΪˣҪߵĵڶЩѡֱչҪٴĲ
˶Щ⣬һ˼·˵˾ǰײõһչֳкܶ졣˵ˣ³ƽ˾ǸѾ֪ʲôطСҲðᾡȥΪֻҪǵܶɽ𡣡
ʵС̬ȣ¥һ¥СѾʧ˼㣬ҲѾ˾ˡϾСصˣҰײõҲСץġ˾ó֮ǰײõڹܻСˡ
˵仰ʱ򣬹ЩΡ
֪Сϣ
˶Թң;ŬѰײõٴβغãص޷Ŷԡ˵ҵıҲ˾չĻᣬЩŵ˾Ҫ𣬾ͲܴڸֶַС˾λôã˾ƿزҪ˵ʲôҲһ¸ôǺھǰײãڶ֮С
˵ͷ仰˵û˽СΪʽ֪һԼصСߣôԻΪС˻ƽǰ̸еĳ롣
˵ҴϲǿȱʲôҲϲԼΪԵĵӲ˵ײõĶôҲܣ֮ǰǲĶҲʡΨһľǣԨ޵ı֮ǰײõԵԱ档Ʋ⣬ĿǰԨ޵ͼıѾൽ˿ʵʩĵزˡǴҲһе˼ЩҲ˵඼ڲ֪֮䱻Ԩ޼
һգҲ֪뿴ʲô
ͼıʱûƽĻôֻܸ޶ȵı
˵Ҳڲ֮ڱδϣ


˵ǳѾ㹻ǿˣԤδһʱԨ޵ĲΧղѾݺӺݵתƵǳǣײúͺھתƳǳǣЩǳǵ׼򡣶ңҵĸ׺ħѾںһܴĿռ䣬ڵļʮλǿҲУһΪȹ̵ı
һۺ˵ڲ֪Ԩ޵ͼıʲôһֲԤСԨ޵ĵһĿѾɣԱˡԣȸˣҲѾȥǵ֮ˣעԨ޵ľٶҾ쿪ٳռ䰲ðաҲ£ҵѵ˾Բࡣ
ǳδһʱڣݡһǳǱһ¿ٳĿռ䡣ԨûʲôͼıһжҲ´ˣôҲʧʲôһԨķһ޷ԤϵĴĹƣǳҲǲԷֻһ˻űʲôҪ
Ԩ޵עӦöЩ֮ڣǾԲԸҵĽ˿תƳõġΨһģǾԼŬˡ
̲סʵˣ˼Ԩ޼пܻᷢһθµĹƣһд˶һ٣ԨΪʲô֮ǰʹó
ҡͷκƲⶼǽϢ֮ϵģĿǰ˽ϢࡣҪȥ£һȥһ˽£漰ԼܻŴӶĻôҽҪ޾Ԩֻнȥ˽Ԩ޵Ҫʲô
¥͹ͬʱһ£޾Ԩ
˵˵ͷܽȥʱδиǿİ񣬱֪κǿ߶Ҫǿ˵վһߣô޾ԨİոЩƺɱҡ
ǾͲȥ
¥ֱ˵˵ɱ㣬ΪʲôԼҪҹȥ
ЦЦɱҵĻҾҲ㲻סġһϣȡ֣˵Ӧ÷
׼뿪ЩزסĲ᣺Ҫ룬ҽҲĻһᾡصǳȥ
תУûκԥ
ܲ𣿣
¥ں溰һһӴûķ˭Ψһһ
ͷҲûصĻش𣺡ΪֲǸɵһ⣬˵ңҾúֵÇNɪһ°¥򣬴ҹ֮գʹϾƣֻղ˼


ٶų˵֣ͷһۺѹʣĲǵ𣿸ĸҲҪȥһˣǳôˣҲȥˣ
֪˵˭κԨ֮ĴսתİգûöüϴɣСʵԼ᲻ᣬǻ᲻ᡣʼվԼ̫˽ҪȥԵδںһЩǸĺõĶࡣʼҲΪԼŮȥʲôİ顣
ٶһٶͳϵԼϵȻٶ˵ҲܲµԼ˵ĻٶҲᷢܲõ¡ٶ֮ӦܳȥĶٶҲҵ
ô˵˵û뵽ʲô취Ը£
ٶתһ»⣬Ϊ˳Ĳᡣ֮ŷԼЩΪЩ
еġ
û뵽ǣ˵Ļشȴɡ
ٶִǰߣûлͷٿһۣôȻ뵽İ취ȫ뵽Ҳҵ˽İ취
ٶʣ˵˵
һĻش𣺡ùʹ򣬴򲻹ܡ
ٶһۣͷ˵ʲô취ôֱܡ
Цҡͷղ˵취һһ취ǡõ˲ǵˡ


558 ˭
³
ƽڹţΪԳԽԼĸ׳Ϊǧһ۵ڹšΪʵ㲻ǿߣ˵ĸ׳¾Ȼ׷ǱӡǣʵȻС׷ǳ¾ȻǾԲԳĦĳ¾Ȼ³¾ȻɱˣܹɱʵĲࡣ
£˵ƽΪǰٲ⡣ҪΪǰٵԵúܿ츮½֮󣬾ǿôһҲǿôǳЩС֮УûиµǿҲ˵ֻЩ޺͹޹أСĴҲѡֻϲסĳطʲôĳҵĹС
ƽΪ˵Ž츮½ǰλѾܸߺܸߵˡȻ˸ģʸ˵ȻҲࡣͺƽŵ˲һ
ùƽˣδ¡ΪƽߵĸĲ٣ЩȷԼɱĳ˵ʱҲȻǳ¾ȻǿߣЩƽĸ־ͻԥԼֵûаա
ʦһĺۣƽǰʱȴٴĺڽƽΪļĿˣͬʥʵǸˣҲûмʦĿ
Բ𡭡
ƽͷأޡ֪ˡ
ʦڿϣͷĿƽһۣˣ㻹ΪˣұΪʥʾ֮ȵһҲܳɴһڿĲңҶϣ̫Щ

ƽֵҡͷûдҹϣ
Գޡ
ʦϵĲ豭һڣĬһ֮Щεİ˰֣ɣôҲǴʥˣ͹ȥʲôӣȷʵʧҲûҪ㡣ôϸôѪһΪ㸸׺֮ΣڶΪȷʵǸԵε˲š
ƽһۣԺðʧĻҷˡ
Ҳˡ
ƽæվСĿ˹ʦɫһۺһ£ɫôô
ʦЩʧ˵ȥϺһλѣұΪôҰһĻţΪѾ˲١û뵽ȻҲʱ̵ȴȥΪǵûз£˲١֮ǰ˹ؼҵɣҵټɽõһЩĻɱҲһ¡ҺһǱǿһЩġ
ƽ֪ʦ˵λ˭ùʦҲ˵ɫôĵزȻǸ˵ʵС
ƺǲµƽ˼ʦ£ҷĲˣܷ֮ľֻʣĸˡһɽϵķӣһǼĵһǴѻԽԽѻףһϺǸһˡҺ²ɱΪ֮
ϲ󸸣
ƽ̴ױȭϲٵǿ
ʦҡҡͷûôףرҲǿұΪ֮Ǹû뵽ЩʵȻôࡣڿԽǱֵĵ͵ʵ˷ʤҪ³չһӣոոյõ㲻Ҫʧˣ¾Ȼǿ׷ɱ㣬Ҽ㿴Ҳܡ
ƽ̽ʵ¾ȻȻҲϵǿ֮һΪʲô󸸲ȥ
ʦƽһۣʲôҪָ㣿
ƽæףҡֻΪ󸸿ǡ
ΪҲ֪ʲô
ʦ㱻¾Ȼ׷ɱôǱЩɥӣôŹֻ֪Լ򲻹Ҳ֪Щ׵һףʹȥҳ¾ȻԲԣĻôǳĻƭ˭
ƽɫ˱䣺ҡסˡ
ʦĬһ˵¾ȻһţԵǵʱҾ㣬㸸ײɱʱҾţó¾ȻٳɳһЩǿǿǿһزʱҾΪ֮ȴ֣塣
Ϊʲô
ƽʵ
ʦشΪκһ߶ͬе߶ǻԼõƾӶøǿһ˱֮ΪţΪǱ˭Ҳ֪ǵĶ¾ȻΪ磬ʵ߲˶٣յҪɱҲʲô¡Ϊʲôܹô׵ס㣿ߵЩ˶ҪǿһЩ
ʦΪǱǺΪ֮Ϊ֮ǿٺҲվʱǱֶû취ȥ㡣ҵȻ˳¾ȻΪ֮һͨĶؾߵõҲ࣬ΪΪ֮Ǳ㶮𣿡
ƽҲ
Ϊʲô¾ȻͱԼǿ


ҿģ㶮ȥ
ʦޱĿƽ˵ҪвΡСҪǴ֮ǰԼĿϣ̫ˡĿڳ¾ȻϣǸЩʵ̫ˡô˵һܲϲĻҰԼĿŵĵһЩôͲʥӣּҲǻ壬Ҳд
ƽ΢΢һ׵󸸽ѵǣּûд󸸾ľ֧ţҲȹ̡
ȹ̣
ʦһ½ȹ̣
ԥһ£Ȼ˵ЩʵҲ֪ˣܵһЩŻӵĳ˶֪Һ㸸׹ϵܣİҲãЩҲã֪㸸׶ޱȵΣԲŻ㽻ңѴ½ҡǡ㸸𣿡
ʡ
ƽȴһش
ΪƽԼĸ׵Ļιʦˡʦ˭ʦΪԼԽ֪ΪȡһյˣǿԽؼҺɣˣΪ˴ﵽĳĿǰԨ޷ųˡǿϺһʶѼս˶ԷΪ֮ˣ
ˣôΣ
Ϊ֪𰸣һش
ʦһۺ˵㸸ײң֮Ĺϵο֪ΪʲôΪοĹϵʲôΣǻá㸸ң㸸ף˭õ˭һЩνܴ֮ӱ˴ϵõĳ棬ȹ̵Ĺϵ
ͺҺѻ֯Ǹһ
ʦѻףͬΪ֮һѻ׵ĵܸĴҲܴ󣬵òʧֲѻӰ쵽ҵĲ֣ҾǸۣѻѻ֯һЩ£֮ǰõİôġǸۣȻҲõһЩôȻΪʲôҪң
ƽоԼĶڲȴ˵ʡ֮䣬ܾø׵زκ͹ʦһĹϵû֤ݣҲ֤ݡ
˵ʱ򣬹ʦƺʥʵ£ת˵Ǹۣ֪Ǹ˭֪ΪʲôԸⱻ𣿡
ƽҡͷҲ֪ʾ
ʦǼѩɽˣһɱ˾ʦ֡𡣿ϧǣһҲɱʦ֣Ϊ츳ޣȲʦ֡ҿԡ


559 Ĵ
³ϵЩ޷˵ʥƽ͹ʦ̸˺ܾã̸һЩšӺ棬Ѿ׼ٴ·
ʱѾյʲôûˣյķ绹ڡӺֵĶȥ֮󣬹һӻᵽȵʱճ˵Ʋ⣬Ԩ޽һģƴĹơ绹ȹ̣ԨҲѾ֪ûˣʱ뵽Ȼ˻
ճ˵İţβμӻսжȫıԭأתһЩȫĵطɣС䣬ҵһЩɣıЩԨ޴ģĶ֮ǰЩ鶼Ҫڰȫĵطʵ
ʮꡣ
ɨһĿȫǵȣɫЩ˸УֻһСۣһӵĻܻһֲһİȡ
ٶų˵˵һжģʲôļѣǶ߹ȥ
ЦЦҵǶȥûʲôˣվҪȥԵģԵҲûʲô塣ڵĵԨǱߣ޷ȷԨ޵Ĵʲôʮ֮߰˵˶ۼڸԨͬʱдǷƣһ޷赲ĹƣôĩҪˡ
ٶǻڣҲվ
˲ͷٶһۣǰķ˿Ȼ˵ôеĻˡ
ٶ˼Ц⻰˵ģ񵱳˵ġҼǵɽ󲿷ʱʵһҲɡǻᷢʧ±Ͽɽµķ羰ʵʲô羰ûпҼǵһΪʲôô˵ڣס
ٶһº˵˵վǻġʵΪֹҲ֪˵Щʲô˼СҲ֪ڣסСҲ֪Ҳס˵仰ʱ򣬱鿴رء
˵ʱһЩرص¡ǽӴ򣬾޷˽񵱳ΪʲôҪΪʲôڲͣĴһһ硣׷ʲôѡͣ츮½ȻΪɹһ硣츮½һǵΪֹ޷˽Ŀʲôϣʲô
ٶЩ㱵˵Ҳֻһּأ
˻ҡͷҲǱȥµһɣȥ֪һʲôطҲ֪ĵλ񵱳ΪʲôҪҲʲôаץ˻ȥԽԽɣҪ޾Ԩ𣬿ܸԴ޷һɱǸаĻ޾ԨҲһֱȥ
ٶ˵ͷӱȥô¡ֻ֪ĶҾĶȥĶҾȥĶ˦Ҿˡ
ЦЦٶߣðɣǾһȥԺˡɹɱû׼ǰҵأһҲϲء
ٶһۺ˵ǲܵġ
Ϊʲô
Ϊ¶֪Լ˻Ůˡ
ʲô˼
ʵûԱģϡǵù¿ҲһʵԵĴ죿ǵİɣǵòǺˡҵļָ϶ģʱͻȻ֮һЩ¡Ҽǵ˵һ޷ֿѿô죿࿿ķܱϾٶ̫ˣһСӴӳҪʮʱ䣬ʮ֮УǼΪΣյģûжԱ
һնĻ֮Уĺжܳˣţһֱ˸ߵȼ飬Դ˹¡ºǿһ־Ѿﵽ˰˵ɹĻϣ»ᳬԽңҲпܽ񣬵ǡȴ˵ʧܵġ
ʧܵģ
һ£츳ҪãΪʲôҪ˵ǸʧƷ
ٶ˼ҡҡͷ֪ǵˡ


˾ԼЩңҵʵࡣٶһϯƺʲôһšȵеİֲ²ʱԼʵʲôûС
ٶ˵봴һֱΪߵȼ飬Դ˹¡ʵ˵̬ȣڸ֮еĵȼߵġЩǿ޻ޣܹﵽ񾳽ĴҲĵȼߡ
Ǻìܵһ£Ϊ󲿷඼Сģ˵ԻޣԻǶûʲôʤ㡣ȴΪĵȼߵģĴҪߡأҲԹҲͺǵһһ
֣һʧܵĴ졣Ҳܶ˶޷ȼ⣬Ϊʲô࿴ôءԼ󲿷˿ܶΪԼ޵ĵȼߡϵˣųɶͨˣƽţУӳԼǶΪԼ޷ôǿĴȡ
ǳȴ뵽ˣΪĵȼߵ鲢ľ߱ôǿǣͷ˼롣ûκһ˼ϺᲢۣŻΪ˵ĵȼڸ֮ߵġ֮Ϊ˼ǿʣһ
ȻЩǳ˵Ʋ⡣ȻһʱΪ²δ카µʱһȴʱġ
˵࣬Զ˼άֶ˼ǡǡɹĵط˵ȷʵ̫ˣһֻϣĳȥǿУ㲻ٻУҲȻܹȥһͷҰǣԵӼסȣΪܻԼҧסȻʧȥһȵܱøǿûΪҽΡ
Ҫ˵Щ޻ȣǺЩͨȣҲûʲôƿԡһ֫òεĻܻȥ
ͷԣ̫ȻҪһĳɳ̡Ҳż˻֪񵽵żʲôǴ카Ʋ⣬ܺԼȲĳɳ׼顭һ߱ǿܽģҾ߱˼ǹ¡
Ȼȴʧˡ
˸ȤĵȻǹµԱһ˿ܲҪʲôԱϵ֡
˸ȤģǹʧĶӹȥƲ⣬аץߵʱȻаҲ˹µڲͬûнɱǴ򡣳ȷûԼȥһǱаߵġ
֮У¿Ϊʲô£䡣ٶ˵һӺº͵ˣһİĵˡΪŪ޻޵߱츮½ÿһطĽܽᡣ
һȴһ֮˲бһԸɴ˿ɼж¡
ˡ
ٶȻʲô˵˵ǲȶġ
ȶ
΢΢üֵĺ̫ˣûзȥƲ⡣һʧ˵Ĵ죬ǲȶģָķ治ȶ
ڳ˺ٶһһ̸߽뿪ȵʱ򣬳˷ָ׳¾ȻվǰһôµԼһ̣˵һһů۵ǼԵķֱůǸŨŨĸ


560 ǰ
¾Ȼվڴ棬һʺرˡʱһλѧߣһֲǺŨ˾úǵֳѪҳǹֵʱǰκεκζַİǹ˶һ˭Ҳɵİ
ɴʱһλס
ڳЩִٺͲУ¾Ȼ΢΢Ϊһ·¾Ȼֿ¼ȵˣѪҳǹʱ򣬲ԶôǿĵҲڣΪһ·ȴڲš
˾Լӷᣬһů
ôͨһ£ȴǵһγԸ֮䡣Ǻûͨ˼ҵĸйʲôܵľٶⲢ֮ĸܵ
ʱ룬Լ˵ĲΡ
¾ȻڴɫΣ֮ǰһֱڻ䣬ȥСʱһЩʲô¡ȴ֡Ҽǵõ̫ˡĸ׼ǵ뿪֮ǰÿһÿһ£ȴ󲿷ֶˡǸʱҺ֮ദʱͺ٣ְⱾͲĻ䶼ˡ
˵Щʲôȴ֪˵Щʲô
¾ȻָָԼó˰ãԵЩִ١
¾ȻǰƭԼкܶҪЩ¹µĴ£ԺԼĺԶЩҲûа취¡ÿһʱҶĽΪԼѰοƭԼҪĽƭĸסǻ˵̫æЩæûʱǡ
ЦЦЦݷࣺȴЩǽڣҴô͹ĸ׵ĹʵҵĲΡԳʱǣȴЩʱ˱ĵطŬȥСʱģȻôģ
˵ͷ޷˵ˮȴѾ˳ֹסĻ䡣ԶһЩطٶҲͷᡣ
¾Ȼֻ̧֣ڷƺڵʲôʲôֻȴӲڰա˺һ֮ͺѵսʤʲôڰȥڳ˵ͷģҳ¾ȻĶӣίɣ
ҡͷίҲ˼ҵĺһԼĸΪ١
¾ȻвίҵĶӣǵûеõһչˣΪҶۡͲò뿪һƯԼ㹻ǿ㹻֣һ涼ˡҴӲΪʲôһֱΪ˾ҶŬڣʲôû
̧ͷ¾ȻҵĸףһֱΪĸס
¾ȻÿһӣܶԼĸ׶һ־ηҲܾЩĺ˲𡣿˶ϣ㲻Ҫ̫ࡣҾܾúܶ¶ȥԲŻʧ˺ܶ¡ҲһҲкܶ㰮ˣЩʱӱҲΨһİ취
ָ֪ʲô˵ͷҴӶһǳȥ
¾ȻЦЦ˵ԴȸղȻˣһʵǿܶ࡭ٺŮӶϲ㡣
ΪЦ˼ĵͷ
¾ȻЩʱʵԼǵ̫ࡣ֪ӴִѺܶ鶼Ūĺܸӡ֮ô֪ܲ˴˺ĹϵǶܰݱ˴ˣ㣬Լʲôȥԡ
˵ͷ͵ĸЩΪȷʵìܡʱ˻Լר飬ôϲԼˣԼ֪ôԡȻ㹻ĺܱҲܴǳǣһΪϴüѹɺγΪ˲֪ôȥǡ
㲻רһ
¾Ȼһ仰ֱĴ˳˵Ŀڡ
¾Ȼ˵仰֮ЦЦ˵ףڵ㲻ԵһʵΪ㣬ǡûУڵӱܷһ˺ȻѾ޷ı䣬ôӦüӱȥǺãÿһ˶ã֮⣬κѡ˺
̧ͷĵ˵ͷ


¾Ȼ֪ԼĻ˵̫࣬Ů鳤£ջҪԼȥ취Ѿóȥ˭ֿҲͳ˷ֿЩΣ¾Ȼ漴ת˻⣺㲻߰ɣҪȥҲرе£ôͶһ˵һ
ʹ˵ͷ
Ҳ֪ܹʲôмûǾǶȥδ֪ա
¾Ȼ㣬Ҳѡĸ£ôľǵȻҲһġɣǻѡ㡣ĸҲˣȥʲô֮£ҲңҲס
ǻȻ˵²ˣʸȥԼŮˡԷɵľ棬ôҪľԼǻšڽÿһ춼ʹģǱ˵ģҲǻš
¾Ȼҵ˼𣿡
˿ٶȻ˵ͷ
¾Ȼֿٶ֪ûκǷֿǿҲСڻǴ㣬һǳȥòã˶ԼȥԣҲ֪Լ̵ӶԲԣҺҲôġ
ٶˣȻ֮䶮ˡԼųˣڳȥһһ¡һΪԼǨŭأôԼǲǻù¸ӱŭң˴ĻԼӵڡ
¾Ȼ˵˽ģԻ˵ĿֱһЩһȥԼȥɣȥԡ˽һΪǳ¼˵ΣڶΪԼӵ硣
ٶ˵ͷ֪ġֻĻ᲻áһЩǶһҲá

¾Ȼұ֤
ٶ׳¾ȻΪʲôţȴ֪¾Ȼ˵ÿһֶǿŵġ
¾Ȼ¼ҵˣӦľԼҲԼŮǵһڶĸף֮ǰұܶ赲ûչ˺ҵĶӡѾˣٴҲ󲻹Ҷӵ֮ǰ˭Ҳɱ
Ҳģľˡ
¾ȻԳЦЦӦ֪Ҳ㣬ؼʱҲҵ㡣һǾ仰˽ġ˽ϣĸףϣϲЩŮӶţǻıˣҲϣǻŶһȥ
תٶһһǳǰɣȥһ˶ס˶ҪȥԵΣգҪæҪҺ档
ٶһ¾ȻĻһ޷ܵǸ׵ٶ֪ԼȥȷѡʵҪ¾Ȼ˵ЩٶԼγЩֻĲᣬ£³˳£Լߡ
ĸס
¾Ȼվջ˵һΪǵˣΪ´ԼļϿţΪ¶ҲǻΪ¶ġЩѾȥˣҪǵôҵļ˶ţúõĻš
ЦſˣңǻĳЩʱֵĺǿңҪԵĵȷգĸкܶ취֮ǰҰԼ˶ԸԨϣҰջԼĶӡһиֻԼ֪ǸϢررõϢ˶ȥ԰ɣĸײվ֧㣬վǰ


561 ڹʦ
¾ȻԶ˵˽Ѿܶˣõִ˾յܣôܾ˽ˡܰ˽Ѿ࣬ǼȻԵĿǰ츮½ϿǿˣһӦø㽲֪ܲ¡
˵˵ͷš
¾Ȼִ˾Ϊʲô֪ôܣΪִ˾Ĺģ㹻Ӵ󡣲˭¼Ӵĵ֯ôһ֪ˡִ˾ҲһЩ޷֪ġ߶ȵ⡣
ˣ˵˵ͷʾԼ仰¾Ȼ˵߶ȵ⣬ʵѡִ˾¼ܣⲻ١ߴǼ˵£ִ˾ûа취ȥ֪Ϊĳ̽鱨ˣӴô߲ε¡
ִ˾ĵ֯ǿҲܲ׽Щǿߵ١˵¼ǿˡ
ʵ˵ҲĻ˵ִ˾˵ϴ󲿷ֵطûܵġЩطִ˾֮ǿҲûа취˵ɽ£˵ѩɽĴ
ִ˾ûʵȥطĽƣοЩܵ
¾ȻںңԶܹܸߺܸߵľ硣ҽķ٣Ӧʥ֮еʥˡڿȷһ¾ǣֻе羳֮ľǿ߲ӵʥ֮ĵˣܳʥʥ֮ܲңԶˡܹںôǿ޵սл˵ΪѾǿ˸ɽֹĵز
ǣδؾʹߵ߷塣
¾ȻϹ֮սԶ֮ս£Һ롭Ϲ֮ս츮½Ԫƻܴ󣬵ˣȻܹﵽ羳ܹﵽʥ˾硣Զ֮սΪԪƻһӾ磬Ҳûһܴ羳ˡ
תͷˣǣΪ˶ؾ۷֮е۷壬վڽϵЩˣĲȥ羳Ϊʲôﲻ羳Ϊ²ǿˡһΪԪ֧Ųּǿߵ衣ڶΪ츮½ԼиԼĲ²⡣츮½Ѿƻ㹻ˣٳ羳ǿߣ츮½ܾ޷άƽ⣬ں֮ǰǵʱ򣬺ܶ˶˵ʵԶ֮ս߾ͽĩʱ
ĩʱ
ظһ飬ǵһ˵
¾Ȼ˵ͷĩʱΪԪļµߺѡӦ˵ٳ羳ǿˣ˵һʱ
һ˵ȷʵû
¾Ȼ˵ҲϹŴս֮ǰֵ壬ǸʱûôḻľȻĳɳٶȸ죬ȻҲסаǧŰٴ췣ΪʲôܣûôӵľŶ԰ΪʱԪ̫ŨˣһЩߴӲܹŨҲ²⣬Ǹʱڣ߳ɳٶҪ켸
˵Ҳ˵ʱôǸʱܾõʱˡ
¾ȻͷûǸĽŻĿ¡а̫ͳ˵Ļֻܻ֮Կ췣ʱѾԽ羳Խʥ֮ڰ񾳡
ų˵ЩĻԻͣڵ߲ܴﵽǸʱĻԻͣ߾ͻ׷ֻԻ͡Ҷ˽⡭׷ΪտѾ˷زˣǴĹʦˡ


ᵽʦ˵΢΢һԼĴҲ˵ҪȥԵĹ£ùʦ֪ǵôʦҲһʱɱǹ»ǹʦڵĳܹӦ˵ġ
¾Ȼǵʱ֪ʱǿ˭ʦԶԶﵽǸεģֻΪһΪ֮ڵԱȱ֪ĸЩ˽ҴǼᣬǸʱʥʵ˼Ҹƽ
ᵽ£¾ȻȻƽǿһ¾ȻԼ˵ûж˽Ĺˡ
¾Ȼ˵ұ˴ǣʵĿĲǸƽǸʱҲûᡣʱұȥǸƽټһЩϵİ֣ʵΪŹʦġ
һټģ
¾Ȼһ˵óԹʦǼΪɵġ˶˵͹ʦܹ֮ϵǴȶĻ֮˵ΣҲһ̸ʵأ֮ûʲôοԡεıΪʦסջȡΪ֮
Դ֮ӦһֱڵԼʦһ׷׷Ϊ羳һ˶ˡΪ˴ﵽĿģʦԲֶ伫ղ˵Ѿݲ羳ˣԪ˭Ҳûа취Ȼе羳
Ȼûа취ȻеǸ߶ȣʦͿʼ׷һַȻֶΡԪ˴ա
ǺѺϺϿڵ߸֣ǱȴŶôĺ飿Ԫա
¾Ȼܹʦں֮ǰ֪ˣԼбȻ޷羳Ҿ֪һֵˣ츳ľһҲ˶ؾ۷ĵزοΪǿ֮һ֮ԵǸ߶ȣֻΪ㹻ݡ
˵һˣ㹻Ļɳܿ¡
뵽˸ڣ뵽ʯѩ裬뵽ʵЩˣŮһûǿ˺ǸزĹʦ𣿸ˣľͱɱˣɳȥĻֻҪδؾͲһʦ
¾Ȼʦ츳һ㣬ǵʱǼйһκ̸ܵкܶ໰׿˵ģҲȷԭԹʦȻѾɵµֵز
ʣʱѸȥΪ֪׼Ȼ̳ôҲһ̳˺ܶܡⲻʲôȤȤǹʦ֪ǷйڵʱʦΪ֮˵
¾ȻͷûȥΪԴһҲܿĺܺ¹ʦںһǻͻȻ֮Ϊ֮ĸɸɾƫƫּһ޷ʦʲôңܾĽˡ
ʦּһγвּһ岻ԴУҪҵʦİ취ʦͱ˽ʦ
¾Ȼܡּҵ˽ʦˡǣʦʱ־ǸСС֮УҲͨĵӣŵעҲᱻӡǸʱ򣬹ʦԸ񻹲ʵɡᵽЩµʱ˵ʱĹʦȷʵ˾塣
Ǹʱ򣬹ʦԼ츳ϱȱûʲôƣôԽΨһİ취ڷܡǸС֮У˯ʱУ˳ԷУеʱУǸһѹեԼǱȻڱ֮ȡһЩɼΪ츳ˣջ֮츳õǸңʱǸŵĽϰƺҲôϲʦѾڷܵǸزˣΪǲˣԽϰȻص츳õϡ
˳ĳһǸʱ򣬹ʦԸͿʼˡ


562 
¾Ȼᵽ˹ʦĹ˸רעš
¾ȻԼǵʱǴټĻ顣ʱڳˣڻŵѾûмˡСĸףؼҵˣɣҵˣˡ
¾Ȼüͷ΢΢ţƺǶλ˵ŲСӰ졣ôȥˣ뵽ЩЩµʱﻹŷǳĸдǸǸͣЩˣѪͶ
ʮǰǡ
ʹ
һܵʮ֪Ļ飬˭Ҳ뵽Ȼ֣һȺˡԵʱ۹µĵλϻ嵱ʱ۷ڵʵõʥʱ¾Ȼ̬ЩڳÿһʵЩѪڡ
Ȼ˳¾Ȼ֮⣬˶ǺŴ󻧳ǵǵλûеܽӴʥʵĵز
ôзɣôĸ߸ϵһƽ׽˵ʡǣƶ˵飬ֺһλڼҺͰĳߡ˫۾ŷܶһеǰƺе޶Ρ
Һܸˡ
ɨһۺ΢΢ǣҺܸҴſЩ֮У󲿷˵ĸ汲ΪҴ¹ͣǱͼ̳һ޷ҫǽ죬ҪǵһǸ汲йҫ
¾ȻΨ㣬һǣһνʹһνӴЩ¡ȴţһɫȻҲİǰȫԲֳͣҪǵϡǶδʮõһʱΪصˣǶƽȵġ
޻㹻ɣҲõĽ̵ǽһκܳʱʧ˵Ұ֮С
ƽ
תͷһΪᡣóԼӵ̬ȺͶӵ̬ȲһǴСƽͱֳ˸ֵǲһΪʽĹעһЩƽԽԽϣҲԽԽߡ
ʵӺʱѾȷҪƽ̳Լʥ֮λֻԲôΪôԼĶһȺǣһȺ˳̳ˣô˵һصĴĶӾͻɥʧ־ͻδûĿꡣ
ⲻҪĽȻƽδؾһҪƽλδһʱڣĶӱֳ˸ǿҵԸǿҲתԼĹעּһ̳˵ģ̳ҪĿɲ¡
ԼǱƽǰһֱȭ΢΢ڡ
ָָ˵ⶼΪѰİ֣ԺҪǶ׽סǾұۣҪǵֵͬӽһҲǵԼĶӣ̬ͬһ
ڳվȲңԸΪ·ǡ
¾ȻҲվȴû˵ʲôһΪϰֳΪʽڶΪʲôܳı֣ԵЩ롣ȻվȴȻվıֱͺѪҳǹһıֱ
ʱ򣬸оԼ·ȻվԼߵĿ΢΢ͷʾôɵվš˿ʮֵºͣòһ˫鶯۾¾ȻҲЦЦջû


ƺ¾ȻķӦӦϸ˽λһʵΪǿȴΪ͵ˡڵƺһֶκ¶ִ֣ǡǡصľǳ¾Ȼִֹƫִ
˵ǣų˱˵Ҫǿ̫ˡʼΪЩŴ󻧳ˣȻϿ߸ϣʵǵ汲ͿʼˡǿȨǿƵʱˣ׵ʱˡ
¾ȻԶȥͦıֱ
ƽ˵֮æ˼񡣿ºͿ񣬷档ǳ¾Ȼܾã˵ı񱳺󣬲һ˺󱳶䡣Ǹܵ˳¾Ȼ絶Ŀ⣬ƽת¾ȻΪº͵ЦЦ
ҲΪһЦĺϣԳ¾Ȼ˵ĵһӡָıЩΪı䣬֮¾ȻֵʱŻȻƽϣ
һ°ɣǱ˴֮еʶеĺİҶȴЩ˽⡭
ƽֵļзȣۡЦŵʱ򣬸һָĸĸо
ߵ¾Ȼ˵λ¾Ȼκικδ֮жû֣Ҳ֪ڸ֮жרŸȥ̽طſ֣ԱΪáλ϶ԼˣרŸѰҿǱߣһû֡
Ҫǵǣ¾Ȼ֣һ츮½ڲֻΪ룬Ը⣬־м嶼Ϊ֮ݡ
¾Ȼȭʥˡ
ƽޣĺϸ˽㡣ҪǸûоǵͬ⣬ϸ˽ÿһˡ
ת֮ǰվڳ¾Ȼߣ˳¾ȻһµǸܿˣ崨ͳ¾ȻЩ֮̽Ҳκδ֮ҵ֡ΪͲϣĶء
崨ףʥӡ
ƽЦŰ˰֣ǧҪôղŸ˵ˣԺദʱܾãǶƽֵܣһֵܡ
ָָվڰӰһˣһû˿ʵˣȴҲʥݵɫۣҵֵܣءҺһѪǴӽ쿪ʼĿǵλñҪҪһΣգ漰ôһڶңȻֵǡ
ò˵ƽһܻ˵ˡֻһ仰⼸˾ԼѪȼš
ǰһ˹ֱȭһʥӵļӶûУҺãҽءӽ쿪ʼҾÿ˵ıڣҪұǵʱһվǰǻῴҵĺ󱳣ҲĴ󵨵İҵĺ󱳽ǡ
ʱ仰ʱ򣬴ǹӻȸŨÿ˶ãλʥĶǿֵܵˡǶ֮ǳ֮Уȷʵǿصĺ󱳡ֻӱܵĺ󱳡
ɣ壬ɣһɫţֻҪڣǾǰ֪׼֪ʲôӶжӦԡһҪס֣ɣҡ
ƽɣ֮ߵһߣļ˵λҲҵĺѣʤҿܶϤһ֪ؼһλүӣ֮Ϊµʤǹүصĺ󱲣츳Ϊǿ󡣡
λ־
ƽߵһǰ˵ʥҵˣҲһ˲õˡʱǼҶ̲סԱÿһ˶ôǿôǱȴʡǼסһ£Ҫһ¡һĴңּһʲô£ƽڰҡǲذҵһʥһλѣһֵܣֻһߡλպһ֮


563 
ҲΪڳ˶Щûö೤ʱͱϤȻǶͬ˸޷ȵţԶͨߵ츳ǵ־ָͬо֮󣬸ٶǼΪµġ
ֿ£ҲǺ󲿷˲Ե֮һһֱȥʱɣңʤ崨ǣûжƽϣʼռţҪԸǵĲƽˡҲţƽ˾͹ʦߵһ
ΪǳʱǴλôδʦ
ˣδǵġ
뿴ǣһĴ顣Կִʱÿĸо̫һ󲿷˾ԭʥ˵ƽ׽ˣȻ߸ϵʵԶӦرأǴЦݵʱ̲סЦЦһЦ
˼ЩԼѡټſϣƺûע⵽رϸ΢ı仯ԼԼʵҲϲҪڵԵʱֵĺϲĶӣﲢ⡣Ϊһϸʥʣû˱֪֮ôЩ̵ʱڶԼҳϣȻҲ֪Լ˽ӳ
˽ҪȶĵĶ࣬ҲиĶ࣬ĳһʱΣΪĶֱֱ죬ԺҪϵĸƽʱزźȻӦԭ֮ǰһеĸΪ˽һ̵̵ѡ
Ҫʱ׼ţΪֳս
˵仰ʱһתߵĳ嶯ûУóϷ˵ʷģһֳǰߣΪϹᡣķӦ⣬ôҲ뵽ʮĽ֡
뵽Լ˵һ仰ΪԼ˵սᡣ
δЭǡ
˵δǵ仰֮æףԸģΪǷǽΪֳұۡңڰΪǽһ鷳ѵʱһѰ취Ϊÿһ˽ѡҲϣһΪοļǿܡֻǺܣһΪǵıڣΪǶս
¾Ȼ˵һգҹ˽յԣٲ
Щֻ֮г¾ȻĺųΪ˱Լĳ⣬Ҳѡ˶˵
Цҡͷ޿ɲϣϣÿһҪǻ㹻ãֻҪǻԽãҴ۹ͻԽȹ̡ǴѴδǵģǽһһһһӰɽвɽ̫ƽǾҪƴ۵ĳ
ƽæ˵ֻδڣҲǶ˵ְ𡣡
Ȼ̾˿һ˲˶Щ죬ΪʲôʥʻͻȻ֮俴ʮֲá֮ǰһת۾ͺʲô£˾ȻЩ
ʣʲô£ȻޣԸΪʷǡ
ƽʵ
뿴һۣĬһ˵Ľɽǵ汲ƴȫġڵ£յ̫ƽҲּҼ˲иŬġ޶ôϣ£˶ΪάңΪάÿһ˵İֶܶȻЩ˵ĴڣѾвҵĸյĴ


֮ⷬ˶ɫҶףΪʲôͻȻ֮ʥʻ˵ĻҺȻʥʶԼ˵ԺǿǷָĳЩˣָľĳһˣĳһȺˡ

ƽص̾˿ܣǸ˶Դвȷʵ̫ˣǶ΢ƴҲܽǶһһĻԥΪ£Ϊˣ޺ˣɱ
˭
һֱվڳ¾Ȼߵİ崨һ䡣
¾Ȼ΢΢ͷһۣ˵δǸӶȻУʵ˵ĻϵôãȻ֮ǰѾ׼˵ġǸأƺһ֪ʵ顣Ϊð崨ԵЩ¾ȻԼԺӦöտһ£ȻһԿ
崨һ֮ƽ̺޺޵˵Ȼǹ
죡
ȻƽĻ޸Щ˲һ𾡿ĳɳֻĳ죬ܹӵƿµȻһڣ޲ȥҲҪ˵˵֡ÿһ˶ƽֻǽȫ޴ˣ޲Żģ޲˼ɣȥƴһһ
ǲҪȥЩ£ֻҪסԼҪŬУܶԲԼԲɽ𢡣
ƽ߷߲ƽѾ˴֮Ҳв˸İΣҲãҲãĵ˾Ȼ˵ǼǶֵܣҲӦýɸסѣЩС޷ΪǡӦøȥ˽⣬ֻ˽ˣԺܸаá
Ȼԥһ¡
֮΢һЩ־ԥһ£ǰһ˵£˵ûȻв˴İΣûԲӦøȥ˽⡣ֻг˽һˣδսʼʱ
ɨһۺƺ˺ܴľƵĲż˵޲ǣҲΪǺáһ֪޶˵Щһ취ǡǶѵһţĶαǡƽղŵĻ޴ܴ󰡡
޸ղϸ룬ʵ˵ûӦǸȥ˽⣬иȡʤİաô޽͸ǣвΣ°ΣˣǴĹʦ
˵˵ʱȻЩѹƲסķŭһλӦϲŭɫʥջŭˣҶ̲סȥ²ʦЩʲôȻ˲²֮⣬ÿ˶𺳡ʵ벻źͱ޼ĹʦȻǱΪӵˡ
ص̾Ϣһ޵˴Ĺʦһ֮֮ϣԲŻ˽ôýľ档һж޵ĴôûпΪأ
Ŀ˵ͣһ˵ǿܶܲԾɣô͹ʦìܣʵìܣںܾúܾ֮ǰѾˡϧǣѾ˴ʱûа취ԸѡƭȥشĲٿ֮Դвޡⲻ£µǡһıһʵʩһƽ٣
˶룬²Źʦͼıʲô
뿴¾Ȼ˲֪Ӧ֪ġڵĿʦ⣬ǹʦɱġ⣬ΪǰΪµİΣǰ˽֡ڵˣ̳־Ϊ¶žĵǸֲĵط
ᵽ¾ȻҲȻʹҲΥҷ
ǹʦƻǼƴƴűĳɹһıžĵǸһ죬Ϊ˵õ衣


564 
ܳһʱڣ뼫Ϊϸ˵˹ڹʦĺܶ¡ʱڳ˲Ǳô𺳵ϢӰ쵽Ļֹܲһ˻ᷴӦʥ˵ôôϸĶǲ׼˵ӣ׼Ҫ˵Щʲô
ʦ˵Ŀ֮ڣΪֹ޶֪ʲôִ˾ȥǲ鵽ϢδضġȻܲ鵽ҲԸⱻ˲鵽ģ˵ϵ
ʦһΪ츳ôõˣнյĳɾͱһ¡ǾĻһЩŵҲãϰҲãԼĵ˵ҪĲʲô츳ֻддɾ͡ʵҲҪĻ츳ŵͽϰ˵Щƭ˵Ķѡû츳ôдɾͣ
ԡʦдɾͣȻһ㡣
˵˲鵽Լ˵ǸʼеСţǸС﹩ŵȻ֣ΪǸСʷΪɫߡСŵÿһ˶ԹʦŴдɾ͵Ųɣÿ֪Ĺ˵һ¡
뿴ʵһǰˣУѣⱾѾܼǵôˡΪʦ뿪Ǹ֮ܳһʱڶǸŵôȷܳɫģ˽Ĺ¶һģһİ汾Ȿǲŵġ
¾Ȼ΢΢ͷټЩʲôĿģ˵ЩеȻǸСŵĹ£ǹʦ˰ŵġʦǸСųΪʲôҪ˶֪ʦԸĿʾˣܸɾĻαˣ
ԣĵİǸСŵѶ¹Ȼ˰ŵģʵڹʦĹȥ֪顣
˭Ҳ֪ʦ˭֪࣬бҪ㡣
תͷ¾Ȼڹʦ£Ǹܣ¼֪˲ࡣ
Ļû˵꣬¾ȻȻ֮뵽һ¡ʦһΪ֮£ȷʵӦû֪Ŷԡôص£ʦһ취סϢʦ¿ʼ֪ԽԽ࣬Ȼ˹Ϊ֮¼˲࣬Գ¾Ȼ¾ʥȥġ
ѾΪʦ׼ˣҪɱһ˱ôľǰѱɱ˱һˡֻҪʦһˣޱȣôʦʱ򣬾Ͳվԣվˡ
Ѿ׼ţԼԹʦĳֱһ¡
¾Ȼ뵽һʱ˵֪Ĳ࣬Ҳ꾡ֻһЩŶѡڵȻᣬЩȻģ֪ܰ¸𣿡
¾Ȼ΢һ£ҲðЩ˵ʲôסڵ˵Ϊ˵Ϊ˵޾ԨΪΣǶ´ȥĻʦֳǡһˣںˣ˭ػ޾Ԩĳڣ
ٽ¾ȻԼ֪˵ҵʦңʦʦ֪ѡѹһǿ磬֪˲ࡣʦһΪ˱츮½ŬһҲûз
ԼҪһ̳ߣԼĺѹʦùʦΪڵǹʦصȴʦǿΪ֮ǸʱʦʣµΪ֮ѾˣȻΪǿ󡣡
˵ͷ˵Щ޶֪㻹֪һЩ޲֪ġ


¾Ȼ˺һԼԺǱõļȡʱһŵ֮ǰȷʵ˵һЩ͹ʦ֮¡
ʵں֮ǰʦͱʦʶġ
¾Ȼ˵֮ǰҾбҪÿ˶֪ڵ˶ػʲôΪʲôġȻʦ֮ǰ˵֪ԽԽáȻⲻһŵΣǡҪ׶žδƽٵķҪȫµһŬܹġ
¾Ȼˣѹ޾Ԩ¶˵һ顣֪ѹһµ֮˵϶ɫûʲô仯Ȼ֪١ƽɫҲˣ˵֪ĲࡣƺһʼҲԸø֪
ϣ࣬¾Ȼ˵Ҳûֹ
ΪǸڣڵ˽ġ
¾Ȼ˵仰ʱɣתһݣлл
֣˵֣档ɣһݣʤ־崨Ҳת˰ݡ
ɣҵһݣǶľ֮ġǶԳ̳־ľ֮ģûڵļ˵ŬͲڵ̫ƽ
ɣ˵ЩʱʥɫЩ졣޾Ԩϣּһ˱ӦǳĲŶԡǵΪֹ޾ԨڵȻڵˣûκβ롣ɣ˵Щĳ˵ǶԻĲ
뵱Ȼɣһĺ壬жʱЩ졣ˣôֳܱԼĲ죿δҪõЩˣɫܿͻָƽͺʲô¶ûзһƽɣҵЩһš
ʦ⣬Ǻѡ
¾ȻʦңʼеʱʦֵܡԹǸСŵ£Ҵӿʼ֪Ǽٵġһûʦ츳ã츳ΪڡеʱڹʦİܴҲǸʱ򣬹ʦ֮ĹϵҲĺܺãڼ֮뵽Ŀ԰ԼˣҲǹʦǱˡ
Ϊʦ֪ǿõ


˼˵ʱһ£֪׵ܲá밲οʲôȴװ˰֣ÿÿ뵽ЩﶼЩʹ졣ʼеʱ򣬹ʦɾͣΪĹϵãⲻϧԼ츳Ϊʦ
죿
˳һ
¾Ȼ˵ͷʱڻʹᵽµʱǵķӦࡣõ츳ãΪдɾͣϧķԼܴһֵ츳˹ʦǹʦ̫ƽˣ֮Ǹһ˵ô׼򵥣
ĺܿعʦԼһ츳˹ʦʦʸı䡣ȻˣʦԶԶ޷ȡΪ˾׷⣬˭Ҳ֪ʲôʱʼʦѡһΪķʽաıʣɴΪ֮һߵǣ˲˴Ϊ֮Ļͻᱬ˵û⣬ʦԶҲܳΪǿߡ
˺Ȼ֮ˣԴʦⲻϧķԼһ츳Ϊʦ֮󣬹ʦʱʱ̶̿ɱˡֻҪţ˵ծⲻҪʲôİֵܿǹʦǻԼǷġҵõ˵һ츳ʵ£ʦȻ֪
¾Ȼһɱĵ⣬Ͷˡ
ʣԡ޾ԨѰİ취ʮ֮߰Ҳǹʦʹˡ
¾Ȼ˵ͷµû


565 ʧ
¾Ȼ˵Щʦ˴һʼܾڴԨ޵⣬Ϊ޷Ԩ޵һֱڵһᡣڻˣȴգһùʦ֪ˣ
˵˵ͷ׷ģһСĵġ
¾Ȼһʦˣûʲôġܹɱ⣬Ҳû˭ɱˡ뵽ǰǼ˱ټʦ֪ͼıĻ뻹ܻôüֱǸ漣ȻҲΪ˵̫ʱûȥô
˵ʦ㣬ľϻĴһ룬ж֪ڿּҵƺԽԽұ˺ƽ˷ָˡʼվãһ츮½ôĻ壬ŵʵԲС
¾ȻԵ£ʦǲ֪顣û룬ΪֻҪ˾ͻỹװ˴޼䣬˭Ҳ˺ˣּһͻ᲻ϧһдۺսʦаɱ룬ûɱּˡңʧȥ˶ּ˵ĿƣҲʧȥ˶Ŀơ
˵ʱ򣬳˺Ȼ֮뵽һ£ף°¶֮󡭡ʦûһĶֻߣûһĸı䣿
¾Ȼ΢΢һϸ֮˵±¶֮Ҳɢˡ崨ȻصԼ֮СҺͰ崨ּҪƳˣҴɱ˳֮󣬺·ܸߵͺڸԼʲô¶ûһ
üƲĻôǸʱѾˡ
Լ֪ȫһ飬ҵЩ˿ڳװźܶܶܣִ˾衣ЩܣͶ˺ܶݡһ߻Щܣһ߽֮ǰ˵˵˵Ĵ޵Ǳôͨ˵ĴԿĿֻкٵһ֣˵ĴԣѾǿ޷ĵز
ͬʱ˼ܶ£ҲĹرһ˼·Ҳ԰ѿص´û˿ȡ¾УΪ˵ڻһڣںܾ֮ǰѾﵽԼ۷塣
һЩ¡
˵ִ˾Ĵǵִ˾ҵţһʹִ˾ּҵȻܼɵңѹեɾҵ֮󣬿ܶһЩ¡ô׷飬ȴû׷鵽ʲôࡣиƲ⡭ɵңͬɵʦһֻҪлᣬΪ֮һ취ҡţ˵Ļһּҵɱġ
ʼΪұ𣬵ּҵͳθٹ̡Ŵܣȴ޷Щܵ߸ּҵͳΡ±¶ȥʵɵġּҵˣܽʲôִ˾ִ˾ӴҲ塣ֻǸյޡ
ΨһܽģȻвּҵĹʦ鵽˹£Ȼ˳ȥʵĿĺܼ򵥣ʹʦֳ롣ҳɽģҵֱӹϵɱΪұ𣬹ʦΨһõˡ
¾ȻȻ򣺡ֲãյִ˾ּյǿ֮һִ˾ʥͥŲһſ˵Դģִ˾Ƕʥһ˸ġţôܻȥƻʥʵİţ
˵·ųȥùʦ֪İšʦһ֪ڳıɱ£һΪǿ
¾Ȼ̾Ϣһֻǿϧ˰崨ôһˡԼΪ˸õδŬţƽΪһǰ޹˺ߵЩÿ˵øáƽһĻ崨ʼ޷԰Ρ֮ǰҲţƽҪɱ
뵽˰Сʵĸװ崨һģһˡõʱ򣬰Сʼնÿ˶ֵĺơҲǰδĵģʵ
˸̾˿ļƻܼ򵥵ʵãֻǸҲֻ
¾ȻϧǣļƻȻʧˡɹ˵ĻӦͱʦɱˡ룬崨ĺ޹
ȴҡҡͷļƻδһöûС


˵õյܣȻҲ֪˵¾һֲ߻ġϣʦɱ룬ԼԶҲΪұôʼնڼһ£Ҿ
˺͸׳¾Ȼ̸Щµʱ³ʦƽҲ˵һЩԶأԸĸˣƺǱʲôȾƵģ̸Ǹʱڡ
Լǰϻ̳ϿֵƽʦһֶĸСͺʱһģһĵ˹¶ûʲô³Ȼֶ֮лһֱ̬ĿУΪּҵվǰ˵ǫʥݣҲҪֵĺūһ
һ뵽һ㣬ʦּ˵ֳӺͶľͻԼһЩֻһҰοˣʵǣּѾҪưˡʦּұȻźǿһͳ˴ôӴ壬ûһʵǼֱǸЦ
Ϊʲôּҵ˵ڻûг֣Ϊʲôּҵƽ˷ֱǺ³̳ʥ֮λȴԤʵܼ򵥣ֻҪ漰ּҸЩŵûбҪ
ʱȫ¶ŴּһˡԨ޺Уּǻ壬ͱǰʡһʱּ˰ʵóôǾ޴ġ
Σ˻ƽʥʣʼնּˡôָʵʵּҵġһҵʥʵһʥʿƺҪһ㡣һˣһšߣǿǣǺ³ʼնּҲûбҪ̫ʲô
ּ˲ûһЩϱ̬ϺڣֻѾ㹻ƻˣΪڿҾȲܳȵвּҴʱ̣ǲᱩ¶ʵġ
һ뵽Щʦ̲סЩ⡣Լôǣô±֮ûסȥɱĻôּҰЩȻ˭ҲԻ᲻ϧһд۵ĺƴһսûе˺ʱ򣬾ûҪƴܾˡ
ûɱ룬ȴһָݸ׵ķӡһּҵջǻһսġáʦ޵ţԼڵʵˡֻҪٳĻᴥǲݡ
羳ô˵һĿ갡ֻҪ羳ôıƣ˵һ仰¸֣һܾϰһ뵽Լ羳ԽԽʦ̫õͱ˲١
ʱȻĿ΢΢һʶģһĵĵطȡƽ͵ۿ˿һѪɫССƣûʲôصġ֪Ϊʲôʦĵطš
ʦǿϺɫĹ⻪һһģȴԽԽϵĹԽԽ΢ʦɫҲԽԽѿ
Ҫʧ𣿡
һ仰һˡ
ͬʱʹ֮ڣһӰƿնȥ


566 ʧٵ˺յ
ʦɫȻһ£ƽûס˳󸸣ʲô£
ʦƽһۣһۣĺ弫Ϊӡƽ￴һΪԼѾˡʵûиоΪôһ˲䣬ʦȷʵɱǹʦûг֣Ϊ֪黹ûصĵز
Ҫʱּܺҳ׾ѡɱƽּҰŵӲԹʦǸ˲Լͷɱһ漴ʧ鵽ĵزոɾ֮ǰҲּҾѡ
㸸סһЩ¡
ʦѾѵƷϣһ´Ǻ˵Ҳ֪㸸֮һֱھΡֱȷԼΪҲûзǰں֮СֻҪں֮ͲḯҼҲҵİ취ƣ֪㸸仯ġ
ƺûбҪƽ͵ôΪˣƽ͵һȴûκα֣׵󸸶ҵĶ壬Ҳ֪α𡣴󸸶ּҵĶ壬ּҲܳ
ʦûвԼĲԾǿЦЦ˵Ҳô˵Һ㸸ֵˡûôңҲнһСҶȿȡȻᾡľղˣ˵㸸׵ʲôʡ
תͷ⣬ɳƵ˵ʵ֮ǰиţ˵һĶǣֶܲסҲ塣Ƕʧˣ˶˵ֻһ⣬ʲô˭ҲڻɣʲôԼԵǱڻʹ֮У㸸ס
ƽ͵һ𣺡סݱˣ
ʦҡͷûУˡ

ƽһһײ˺ĻܣһԶˤžԵø̶ͺǳʲôϵĶһ
Ϊ
ƽԼʧ̬εȴ֪ôΡľֲʧϹţʲô޷ڵûʦ˵ĸѹʱûһľϲҲοֻв־ʧʱסˣΪʲôҪѹ仰
ʦƽ˽ⲻȻ֪ƽ뷨ʲôԼҲڿʲôĻ̥˾š˵ʦ𺳿ܱƽһЩ
Ҫչء
ʦ˰˵ˣȥҲܰ㸸ʲôҪ콫ԼָһҪ³ǵعס˭ҲܴţԼģҪȥ˭Ͱֵַ³ʥʾˡ
ƽȴϾô뿪Ǵ󸸡ʼȻˣôӦȥʺĲŶԣǲ֪ڡ
Ļû˵ͱʦֱĴϣʦƺϷˣظ䵭ֻʱѹ˶ѣ㵣ʲôӦǻûлָԸһʬ⡣ǱʲôĪ̼ˣԲŻķӦҲ֪ЩոȥˣҲᱻʲôĪĶ̼թʬ
ôʦȻЩƽƽȴõʲôôƵģ׿ǻûлָһʬʱıַ١
ƽȭףȻˣôȥˡȥ˰ѵعʰκ˲
أ
ʦվת棺סҪٺܽҪʱ˭ңҾɱ˭˭
ĸ֣ƽɫһ䣬һ


ôʧأ
عʦɴȡһ͸ֽһĶⶫһҳҳСҲԾʦȡ֮һףǶڰ֮չѸٵıƬ֮γ׳һװôĳ壬ܱԽ͸
һ䣬Ƕ漴˻棬м˵Ӱ档Ҳִ˾Ĵ赻Ҫǿ١ǵƹһ飬ʦһ顣鶫֮ͨźصϵˣܼԶ潲һܱͨ仯СǷںϣֻҲû
ȻҲ򲻵
ͨһߣƹ﹧վŵļϵڿʦֵһ̣ȫĹˡܣûп
׷ʲô£
ʦŭʡ
һϵ̧ͷϻ̳Ͽֵ˵ʵµҲ֪ʲôͻȻ֮ԼˣѵֻȴûѡʱڳĸһʱӳԮˣҲܽס
ʦЩҶ֪֪ǣΪʲôһˣѵûҽǵķѹ
ǺϵæͣôҲ˵ķԸס̸֮ǵķӽѹˡһҲûʲôӦֺһ彩ӲûκΪֺʹһ÷ӡŻغ֮УҼǿ˷󡣡
ʦӲʣȻˣΪʲôٴѣ
ϵ˻ش𣺡Ҳ벻ףʲôͻȻһϴεʱǸҴĵ˵֮ǰһʶƵȻˡӡķסĸصĵӺסһΣѵĸǺףͻȻ֮ˣȻ׾ٵ˺˷ӡ󡣡
أ
ʦʵ
ϵ˵ӲĲһ£ءˣˡˡ
ʲô˼
ʦʵͻ˺ķӡ󣬿شţƸľһ֮ŽĴôƿֻҪ˻ôҲ
ϵͷסײŵ棺ˣĲµ˲ľ̫˼ˡƸش󡭡Ҳûס롣ôƿش뿪ǣµ׷ᣬǱϾΪֻ̫׷Ƭ̾ͱˡµûзߵķһֱ׷һԪû£޼Ѱ
ʦɫòͣĬ˺һ֮ʵĸȥˣ
ϵ˻شûг³ǵķȥһ·ŶˡҲ֪ô£ѣǱʲô˻ƵģĿ꼫ΪȷǾͳŶһ·УٶޱȡеʱûʹһΪ֮ԸͲԪ
ûʹΪ֮
ʦɫ͵һ䣬üͷ̾յǾֵܳ¡Ҳƿش󣬾ƿҲܲΪ֮ôˣû³ȴһֱ򶫣Īʲô˿
һ뵽ʦĺϾһķ̲ס뵽˽ʮǰ죬֮һž޴׹䣬֮ƺ̲ʲô˲õܹõǹʦþаճ羳ˡԼҳ֣ȥסǿǣ鿴һŵʲô
ˣڵԪѸʧһ죬ʦȷϻбΪǿ˴ڡŻӵļͻƣŽ羳ģǸǿһҵԼ


567 ʦɱʥ

Ӧһµǵ˽ŻµڻƶšƯŵĵҲǵ죬ɽʯľɳ̲Ȼ쿴ر󣬿ҲзԲǧס⵺ϺֻܰһˣҲû顣
Ϊ˵Ĵڶ鲻ҿΪⱾͲһСһֻ޴ĺ꣬ƯСֻǺϳ¶Ĳ֡Ҳ֪޴ĺѾ˶꣬ϵɽѾͳƣ֪ѾжԶ
ϥɳ̲ϣƺڳ˼ʲô£ֻڱĿϢƬ֮Ȼ̧ͷԶϣ΢΢һĨЦ⣺ˡһ˵ӣ뿴˵Щʲô֮ӦûиңǸ˲˭ӣǣҲ츮½ӡͬǣվǱõģܸı硣ȻҲǿܶѡ
꣬ƽϳֵһɫС͵С֮ϡٶ죬֮Զ
ٻģ
ոյС˲ͷ򹴳£ɫЩɻΪʲôǸողſǵĺӣʲô¶е档ƺΪɵ£Сıž롣Ǻ޷뿪̫ԻȻΪֹҲûг׻ָ
룬츮½ǿĵ۹ʥʡڣȻǿ󣬿ôһЩǡ
ҡ
ָָԼǰ˵
ŸոЩǣرѡһ·ڻĻָԶٶȿ졣һʼﺰţ⣬ֻŻĵþȡ֪ΪʲôԼ֪ΪʲôԼȻŲɡ
˵ȻЩɣջߵǰԶ͹
˭
ʡ
ޱĻش𣺡񡣡
һ£ȴûɡȻԼһĪ˳ӸУ˵ʲôﶼΌܡǴʥʣӦñ˳ŶԵġһ˲䣬ҵڴʱʲôо˵𺳳Ծûлɡ
ãӦþˡ
¿һۺ˵ʵӦȶ˵ллҴˣԪҲָ֮졣
ҵԪʲô˼
䱸Ŀ˹һۡ
Ȼʲô֪ģжʮˣҴǡסǿǣǧաҲͬʱҳ֣ӶҵΪ֮ҷΪ㲻ʸǲףԳûԪŻָ˲١
ܣ
ҡͷҴû£ôһӡûУ
»˵ΪǸʱ㲻㣬ڵ㡣ǸʱǱ˲ٿصģָӡǣѾһ˻ˡҵ˲д꣬Ҳ޷ָҽԪָ壬ڻһԼҲˡ
㡭ʲô˼Ϊʲô˵ȫ
ʣЩºʲôϵ˵˲ٿҵܣ˴ʥʣҵΪ㲻츮½ǿģҲǰʮ֮ڣ˭ܿƵҡѵ
һЩͷƵģԼԴػ˻Ρ
ȴȻƽŸոջָԼǣԻЩ˵ǸֶҲԵˣңҲܰȻڲд걾Ͳ࣬һ˿һƶѡ룬ʱӦİɣԲŻԼѳһ˿һƣӦþڽ䱸ʲôˣԤʲô·ԲԣԼһ˿һƵ꣬ҿҲȲ㡣


ԼͷԽԽۣ۵ļѳֲס޲һͷŻһЩ󺰣ޣ뷢йܶﲻϵӿֳһĻһĻһЩ¶Լģǿй
Ϊʲô
뱧ԼԴʹʡ
Ȼޱ飺Ϊʲô㲻ӦңԼٻҲ֪˵ͼıʲôƺҰĲСҵʶʶ
ǹʦ
͵̧ͷ۾Ϊʹͨ죺ˣһжΪʦ֪в֮ģͲµ֣ںܾ֮ǰͰԼѳһ˿ҺԼɱҶˣҵʶ
¿˵ȥ
ʹ˻ԴԴֳظԼЩǴĹʦǵΪֹҲȷ˭һжλãźһλһģһݣԲǸˡ
»һԲֻǾĵš
˵żʮǰ֪˹ʦõΪ֮£Һˡ¹ʦҲҵΪ֮׼ֶԸ֪㾡һҲܾˡں֮ǰұΪԼĶӰźһС
ЩģЩ䳱ˮһĻˣЩ㱣ҴӸһſΪҵĶӳᡣţжʮʱ䣬Щ˾ܳɳʱǾҶӵʿǸʱּҲѾһЩ͹ʦսиʤ㡣û뵽°¶ˡ
˹һֹۣûκεıʾǴʱѾ޷ԼˣЩ붼˵ҪһߡĻͺբŵˮһ򿪣ղס
һԼƽһЩǼµı¶϶ͼı˵ģùʦҾѣ仰˵ùʦɱҡҵʱµ˭Ϊ˴ȶʱûг֡ˣȵȶ֮ٳǸᱩ¶ļˣǻûüҾͱʦˡ
Щͻӡ֤Ĳ²⡣
ִֻ˾һ㣬ǸˣʬΣ
һȭͷֿ˹һۡЩ⣬Ϊ»ûһ㷴ӦʱӦúһ߲Ŷԡǹ̫ǿֲ
Ҳ˵˭ֻǸ˸Ȥ
ӦǲķӦЩӲ˵һ䡣ŷʲôݺݵĻһ£ֻõ˵ͷ˵ȥ¶֮󣬹ʦװȫ⣬ü춼ûʲô֪һǳ⣬ΪǸرˡ
֮ͻȻҵҡ
΢΢̣Ҳ֪ΪǱʲôԵʣʵǸʱұҪȥ³ǵġ³кǲķҴ򲻹ȥ³Ǳһܡ֪ҵ뷨ͻȻҵҡʱ˵Щһȫǵãһֶûǡ
˵⼸첻㣬Ϊһɱķӡɱ㣬ּЩʵͻȫðҵļƻûʵʩ֮ǰֲּܺҳ˺ڤ˼˺ü죬֮ǰ뵽һӡҪɱ㣬ʵһҪսҪ㣬շ꣬Ȼ󳹵׿㡣һֳһĨԼڣһϸĿܡ
ֻҪ㻹ţ뿴ǻţּҵ˷֣ôȻǴʥʣȻǴĹʦҿȻ޼䡭
˵Щʱǲĳ鴤һ£Ȼ¡


568 ǿĶ
һƺҲ뽲¹һĨȤֻǸˣֻԿҲǺ⡣ֻѰԼ㼣ص츮½ĵһĵһ˵һ¾롭
뵽ʱ򣬹΢΢ҡҡͷص츮½ʱĵһ˵һ²֣Ǹڲ֮ҪꡣʱǸ֮ϵʱȻһ˵ǿ̰֮ġ
Ȼʧˣûг֣ǲռǸ̲Լ꣬ˣȴһεֹȷ츮½ѾûֹܹΪϹ֮սҲûбǿ˳ˡ
ĩʱ츮½һ羳߶֣ôܳһֹˣ֮ܳһʱ벻׵ʱ˭ֹԼǹǿǿ󵽲սʤƵġһֱϴɽٴοǸ֮Ȼ֮䶮ˣʲôֹԼ
츮½
ռǿĶ꣬Ϊ֪һ޸Լ˵жѵáǾһ츮½Ҳϡ䱦֪ΪʲôԵʴһʧˣܾҲҲˡ
Ȼ츮½ȴˣֹԹ²ףǸĳֲ⣬ǱȻġϹ֮ս츮½ܴأҪʱĻָǹ£ֵİ֮һ֤˵һĳ֡
˵һȴ츮½֮꣬Բųɾصʡ˵츮½֪ġ츮½оԼһƽ٣ΪԼ׼ٻһǿ꣬塣
ϧǣǸ屻аɱˡµһμ˵ʱ򣬳Ǵ塣Թ²ܿó˽塣ȵɽϵڶμ˵ʱ򣬹һ۾ô¡츮½Ѿ𽥻ָˣԵڶγ塣
Ʋ츮½ϲֹֹһ壬ҲӦòǵڶǳΪƲ£Ȼ֮ǰ˾͸ı뷨
º˾ǵڶ塣ڻص츮½ĵһô˼£˵̫ҪָĻ츮½һꡣڣڻָˡһԼǰǰǰ츮½µĺۼ뿴ԼʧԼˡ
˵˵ʦΪʲôҪձ˵Ϊֻ֮Ϊ˱øǿ
ʡ
ߺ޵˵ͲһˣǸҲǸûĵˡõѣ˴ͬһСɽ߳ǸţϾǿ֮һǸͨˣûа취СԼõһС
Щ£ǹʦɱҵ֮ǰ˵ġΪҲָܻˣ˵һЩӦǱܾõĻ
һ˵ʦɱҵ֮ǰ˵֮ɱ⣬ΪԼûа취⡣ÿο⣬ԼôСô΢ͺһһʼ޷ԽһɽôɾһˣȴôªֻҪ⣬ԼԼ
̲ס̾˿Ȼ᲻ֻɱ˰Լõѡ
˵ͷǣ


ԺĻ桭ƾɵСк뿪ССƶɽ壬ϣԼܹıˡžǿ츳ʣʦȴֻǸƽꡣ뿪ҵʱӦһ˼һ㽰ɡ
˵ʼʱͬʱμһŵյӵĿˣӹ츳˵һ۾ͱСȴΪֻǸͨ˶֮⣬ҲǸһ󣬿ҪһͨʲôգǱɽ
֮󣬹ʦȥ˺ܶţǽһġԼƽһСɽģΪʲôǸŶǸͨˣޡûа취ֻܻǻȥҵ⣬Լ
Ǹʱܾ˵Ǹһŵʦʱ˵ġʦ˵ҵʱȥҲ룬ֻҪԼ㹻һеġǸʱѾʼˣ֪ͨûа취Ϊߡ˵еģҲΪӡ˵ȵΪɵʱһ취ҲΪߡ
̾ʦɱ֮ǰ˵û뵽⵱ʱȻڷô׼ġǸʱ⿪ʼҲʼ׼ˣ֪ԼΪ΢ʱһﲻ˹ʦƴУɳٶȿľˡ˵Դ˿ʼһΪٶϳ⡣
ֻ˶ʮʱ䣬ͰԼʵ˶ؾ
°˰ִĻкܶ࣬Ȼкܳһʱ䲻츮½Ϲ֮ս£ʱ츮½Ԫ棬ٶȺܿ졣ڣҲ֪иΪٶȱҪЩ
һ˭Ȼ˵Ŀֲ
µ˵Ĺ£˺޹ء
Ҫûҡµо־壬ڹǰһûС
һº˵ʦ˵ǶʮҰʱΪԼˣԼõˡʮ깶ӲдĻţȴһֱԼ⣬Ž£˾Ƕʮ꣬˵ԼĻһ˹ȴ᲻ǳҲŻš
ߣǸ
ʹ˵ͷڵõǰϿɣͺ񹴳¸һ鵱˹ʦһʹ졣
ԽԽߣ˵ȥʮ֮Ϊ˶ؾԼʦˣҵ˹ʦǸʱ򣬹ʦʬһšرΣԼǷ˹ʦûκԥԼһ츳ıʦʡǴûȥԹ£Ϊ÷Լһδһͨ˱ߣҳɹĸ΢΢
Ϊ˹ʦ˵御Ŭ˶ʮ꣬Լȥıʦʡʮ䣬ʦȴ硣ʦãһжɵġʦ˵Ļ֮һ䡭ʮҵҵʱĻ
һڣһɵСˣȴ˷һ츳Ѿı˹ʦʣܺķѵĸ࣡İ࣬ҪʱȴûκԥΪ֮ôܻһˣ
ƺڷй˳Թ˵ʱ򳤳ĳһ
»ҡҡͷΪɱ֮
ֹЫĳˣҲЩԼĽڰˡ
ôء
ºȻһ䣺ڹʦ֮󣬰ЩſƳȥԼȹʦǿĶ׼ǵʱؾԼĶӶҪİɣǸʱԼȹʦǿĶڡǰ˵Щʱ־ȹʦǿĶ


569 ĵط
Ϊ򲻹ͷˡ˭츮½ǿİԺӡοָܻڣǹ͡
һ뵽ǰλүǶԼ֮밲οԼ˵ڴù֮ǰǲҪˡԳΪ˺ĺ֣ͻȻ֮ͳ֣ǰӲоϻôǿĴڡѵ˵Ϲ֮սĴ˵ģϹ֮ս顣
ңʲôǿ԰ģ
Сһ䡣
¿һۣƤ֮µʶȹʦǿĶ벻شʲôҪҰġҪʲôΪǿ߸ҪʲôԲŻʡ
ЦЦ˵ǲ˼ʧˣмҪȥҰٻһǶԿǸ˸ȤڶΪ˲֮һ׼֪Ҫ˵ֵֵȥһǷ񹻸߶Ψһĺ취ҿǿ󡣡
µ뿪Ѿ̫ˣҵ¿һûлʵϣһ츮½Ļഫ̵ǳԶ֮ս˭ʤ˭ֻ¾ҪһˡΪҶ޻޵ϲԶȶϲҪĶࡣ˵һҲϲࡣ
˵ѵĲһˣʣǰһ񡣿ʼչִΪνĴ˵Ǳ˵Ϊǿˡഫ˵ܶǼٵġһϹʱԪŨʱΪﵽ˿ֲ߶ȵߡ
ʵĴڣδزȷֻĲ츮½жѣһ߸Ϊǿ硣
Ҫʲô
ʡ
µ֮ҵˣҺܲϲԲϣĳǰǱĵΪҵĲѾȫˣǴĻʵۣܵúܶΪ谭Կܿ࣬ҲʲôȥĥҶ˺۵
ǡ
µȻȴɱκҲɱΪҪԼ֡˲СİŪˣôҾȥֵĶŪܺûйϵֻҪֵľ;
ļĲһ£֪λүڿЦܹڶôңԶĵط׾ٵƿʦµķӡ󣬻ƿƸش󣬸ܿһ˿һƵĲлûָʵԿġ
֪ˡ
ԥһ˵ǡһһȥҵԼ£ôͼпܱʦ֪ڵҾǹʦĶ֣һɱˡ
һǰˣЩûõĻȥɱ˹ʦ֮£˵ҶûȤҲܲϲ֮ɱҵֵõϷÿ춼Ѿˣ̬һǲ˵һΣϲǰˣĻĻҲţʲôԼӦú
æͷҡסˡ
ΪʥʣΪĴʥʣʲôʱܹ¾ǹʦҵַֻڱıơһ󲿷ʱ䶼ԼݵλΪԼĸ߶ȿУ׾ٵұ˵ȻڣԼڹǰͺЩԼǰĸоһġ
һ
ָһһâɳȥӦûУǰâֱ֮С
µӦòİҾԪġһһһһжҵע֮£Ų㣬ֻü㡣ֵԶȥɱಢ࣬ǿһ


ˣ²ߵʱһʲô顣ȷʵûһøУӵûкøС𱣻Լ޻ޣ޻޵ĸԶȶҪǿҵĶࡣҪǣŮŮôϣù¾Щ⡣
ΪŮеϣ¾ͿʼˡŮԽϲԽ࣬¾Խࡣ
ȵʧ֮󣬹´ӻһ£һ̵ѡӦѾЩ£ԭӦúƯɫð߲߰ҿ̵ѵҲ㲻úãЩֲڡ뽫̵ѷڴᴵ죬ĵ漴Ʈ˳ȥƺ֡
СǰĴ󺣺Ȼһڣˮ⺣޴ͷ­ˮЩ롣ƺϲͷ͡һһͷɽСϹ꣬ڴĿĵƯš޴ĺ꿴ǹ¶ģ£γǹ¶ģ
һ֪ĵΪӴգµߴԶƮ촦˻ƺ뵽ʲôҵ£鿴ӵį˸С
ֽǰϸɳƽȻָɳ̲ܿ죬һŮӵͷ㱻ճȻֻʣ汸ҿΪ򵥵ݲ֮Ůӵ۾ﾹȻһʵһɡ
²֪Ϲ֮սٶĴܵشھµһµزͬʱҲʧȥ˺ܶ䡣ٺ츮½Ԫʵ֧ŰУٶʵָΪȻʱҲˣָģָٶȺ͵õԶ츮½ɱȡ
û㹻ְ֧ԪٶʵͲָܻǿʱڡ
Ҳ֪ٶ֮󣬼ǲ̫ĶȴǵŮڼį¶ʱٶʯÿһʯݶǰŮò̵ġءʵٶγһٶʯĻ
ʯǻ񣬲ٶǹ£ǴԶͬһŮ
µͷ˿̵ѣڴߣֻȴǴǡڶ̵ȴôһ£ҲԽƮ
򡭡ٻص򣬲һʲôҶΌܡ£ǱɸղǸĵˣҲԥֻлصȥпܰȳ֪Լʵ֮ʲô㣬ҲŻƴƴȥսǿˣֻϣԼĸЩ԰ȳĸ߶ȡ
½̵Լϣ֪ʵҺЩͨһĴڡǱȶһҪһЩε˵˲δϣ˵ʵرʧĶ԰ɣΪЩʱĺҲԼΪʲôûгΪˣ
̵ĦţۣĳƣǶ̵Ǳģĵ¶ȡ
Ǹûȥ㣬Ǹϣ
ۣʣô츮½ЩˣԼ˽ʱһѡƯٿһЩǷʧˣǷԸȻ֪ҿҲܸ㡣ǸĵطͬһıţҾǸطԽԽԶˡһжǿʵ˵츮½ǿƥİ֮϶硭ȴûԥֻҪһϣҲص򡣡
Ǹ壬ǵص塣ϣӦɳŶԡпܳ񣬶Ҫصͱ֮Ψһİ취ңҲҪһЩĵط


570 ɽˮ
ֻзֱʱټա
¾ȻȻٶĲᣬվҪȥġĶӵļ򣬷ֶѾԼһˡȻſ˫ۣ˳һʽܱ
ȥɣζҪԵ£Ѿûʸӱˡ
¾Ȼɿ֣ת뿪
ٶߵǰͷ˵˼ԼС֮ĻȻһŽżڳ촽һ£ȻѸܿˡûлͷΪ֪ԼֻҪͷͻڡֲΪԼ˵ĸۣҲҪȥԼӦ¡
ʮŶ񹭣ΪٶѵҪʮţ
ת󲽶С˳ǰԭԽԶ
뿪֮Ϳʼ٣Ҫȥ¡Ȼǰ·˵ûжٰգǸ׵ĻǶԵġ˾ҪԼŮ˽һЩ˽ָ˽ǻš׼ҲûȨǾ
ĳ˵˺ĸ׳¾ȻһЩԵĴ塣ҸʱǣΣյʱԼȥ
ǳ롣
ûȥҲ֪¾ڡԼһܹҵ£Ϊһ졣Ӻ֮򶫣һ·ԨɱɱԼɱԼΪ˶ؾ֮ʵһЩһ֮ڵԨѾв˵ˡ
ЩԨȻǿ󣬵Ǻͳ˱ٶȸȲ˾򲻹ٶȿҲܰǵĹ⡣ЩԨʲô˲֪޾ԨҲӦöǸа񵱳޾Ԩʱ򣬴츮½ӶģȻֶ޾ԨС
Щ޵ھµʴ֮Ѿ߱޾ԨϢ
˵ĵĲԨޣĿǰĵĲǹ£ҵ֮ǰ˵ĵǹʦԼ֪ǣʦųԨ޵ĿľΪԨ޵ԨӴĻһʦӵ˿ںԨô羳Ͷһְա
ʦҪ߱ںԨͱںǵ˱ȹʦȥɽʦòǽһŭ֮»˱Ѿڻָɽʵ츮½һֱѰԾȵİ취ĻָԪǰ취֮һ
˸·ʱһֱƲ⣬츮½ôţڵȴԼָʱɽ˷ż󣬶˵ֱһ¡Ԩǿ󣬵Ԩ޲ʹ츮½Ԫһ츮½ָԪԽԽŨĻߵľͻ٣߾ͻΪǿ
츮½ǹϣ߸ǿ󣬰ֿԨޣֿ޾Ԩ
˽Ĺʦȴڵòǵ֮ŭٵ˷ŵļ֮ʼɽ֮ʼɽɽֹͣķţô츮½طҲٳַŵļ󡣵Ȼʦ˼֪ԼٵߵδҲЩڡֻԼô˿⡣
Ӻ֮죬˾˴ĽԳڵٶȣһ֮ò˼ʱ䡣˴֮ڻҹӲдĶԽһЩأЩڶ֮ӹ˴ӵΧˣڱԶĵط
Ŵӵĳ룬ǵѹҲ֮һᡣΪԽ󲿷ֵˮ֮أԿסԽȫΪҫ߾ΪʥԶ¼֮ȴ˵ǶԽĸġ
ҪĶԽĺԽԽߣֵһңԳҲ˳¡
ԽЩطɽˮҲΪǲκεʴȵģκʴȡ


˿ǰֵƬһ޼ʵ󣬲뵽ڶ·Ǹڴսͳ˾ʦͶԽսʿĹ¡۱һƬʱ򣬱Խսʿ赲ЩսʿĸΪʵ㲻жǿ󣬿ʺ档
һսΪжʧأնûа취ԸսʿǶԽսʿʷΪҫһʱˡǲ֮󣬴սͳ˾һλ۴ʦ֮Ҳ϶Ĵʦ֮оɣүԳ֣ΪԼݲŴ˰ۡ
һս֮ǧɳĮսʿҲȫɳĮɡ
˵ǰ赲סƬ󣬿϶ǵսҸ˴һʲôطȻɵԳЦЦֵطô档
ٲ߽֮Уһһߴɴȡִ˾ÿþĵͼơִ˾ĹģɲڴΧ֮ڣֻڶԽɽˮ֮أؾִ˾ǿʢʱҲ˹
ãϾȻжԽĵͼֻʲЩԽĴǻϱעĶЩﻹǴľšضԽģʮʥý֮һԼҵԻԼҲʥü֮һݱ˺ŵǸԼңԻԶס
ƵֻЩĴǣĵطȻûᡣ˴﷭ڶԽһЩļأһһ߿
֮ϣƽءţȻͻȻһ¡һɴϮƺʲôѳ֮ڡ΢΢һȻȻӦûбȥͷ˿ԼϾȻ߬һֵֻ֡
ֻֿīɫģָ𽥾Ȼ롣΢΢һ֪ʲôļһԼ£ԼȻ޲ԳڵΪ֮ϣԪҲӲĸ֪Գ˶϶ץסԼĶԲߡ
ץų˽ŵĶһûгɹȻҲһ£淭ڳһݣų˸оϵԽԽ󡣳һ̧ǰһᣬ۵һһ˾ʹﱻ˳
ڰ֮ɿ˳˵ĽȻһཹð˼֮ʧ
ȻԼ˴֮еսʿӸղŵǱġǿ棬ԳǱڡǿڸԼϵϢؾĳ˶û̲
ɴ˿ɼԽʱ򣬵ʱĴ鷳ȷʵС˶ûвսʿĴڣЩʿɽؾĽ󽫾ǣҲδֲܲҪһλĴʦǧɳĮ
Щ޼Ѱ洩еʱһı仯΢΢üȻȭֻǴӴ˴·ҪðǲСľ˸λڴ˵ǸλҪٳ֣֮ûʲôìܿԡ
Ѿ㹻ԸĻղŰǸսʿʱѾ׾ٵĽеˡ
ˣ
ԶһԲͷð˳͸ղų˿Ǹһ嶼īɫġûͷûüûнëðʱ۵ģڳ֮۾һ£һ㱡ĤƵĶϷں۾ֱĿųˣȻΪӡ
Ƥģʱǲ͸Ƥ۾ҿ۾ҲΪ⣬Ӧںڰ濴ú
˵ĿǸˣ
սʿĸ¶ų˶ݺݵ˵ֻҪǸˣͺҶԽÿһв֮𣡽㵽·ʲôͼı㶼뿪ˡ


571 ޷ĻԹ
ҲԼ޷綨ԼǲǸˡǳ˼ȻӴôǸˡǸսʿ˵Щʱ򣬳ûзҲⶫԽ˶ԴĳޣԳ׼뿪ɱЩˣҲûҪĳ֡
ٲǰС
ΪĲᣬðͷսʿȴΪڹŭˣִ̧һΪĿڣȻ󶼷˱仯ƵġðˮݣһһͷԶȥͺϵһ
΢΢üЩȻѲǳҲķԽʱЩսʿȷʵ赲˴ľӽ̣ЩսʿҪɱһ׵ҲѣǻɱǴĴʿ˵ؾɽֻҪ뵥Ӧòѡ
˱ǰߵģתһЩ˵ҲûǴһ㱻塣ǵĲ£˾תȥƹƬ󡣿תЩսʿҪˡ
ò˵Щսʿĺأź˲һĺϵͳź˲һӾϵͳź˲һΪʽǿĲԪҲûΪ֮˭Ҳܷ޵оһС
ߣǸˣֻҪҴԽĽ򣬾ͱ뿪
սʿŭһȻųһָٸսʿʼΧ£ٶ죬ͺˮһ﷭ڣ֪ôʹץһЩìƵıȻų˹˸ղűһսʿץס˽ʱ򣬾͸оЩϵԶˡ
ЩìٶȵҲˣּĹƣڳǰֱԺԲơԸҪЩì߶˾ͻᱻ˵ĻԪɡת룬һµĻЩ˿ܻ᲻ݵ׷
ü΢΢һһȦۿɼԪΪܺƵ˳ȥԲӣìȫӲͣ˰ϣȻЩսʿ㵵֮Уеìȫ˻ȥⲻǿµĵطµĵطڣÿһìΪ׼
ٸìԭ·صÿһìսʿǰ˭ģͻص˭
ûûһì˵ˣȫ׼ĻصЩսʿٸսʿͬì֮е׿ţеǳ˵ŷһ̨ޱȵĴʹһ׼ĿȽǶȣûһì
Щսʿ㵵Ŀȫɵˡ
Ҳ֮ʲô죬ֻ·ǲϲˣҿ·ȥǳѣѾȥô꣬ǻ֮С޷ǶԵǴģңĻɱǡ
ת뿪󣬳ʱ·ߡԸЩйĽӴǶǿˣ˲ǵ˿Ρϵսǰսʵ󲿷ֶ޷򵥵аΨһսǿһĿȻľģаľаġǾǷԵսԶġ
Ȼ˵ת˵ĳ֣ƺЧ
뿪ֻҪ뿪ɱˡǸߣöԸ
иսʿһȻеսʿʧˡ˵üͷٴ֪սʿô


վıϣȻ̧²һ¡ֻǺĲһ£ǽһĻȴ˵ģԳ˽ŲȥĵطΪģ嫵Ϊ֮γһ޴Բ򣬽ܿʼѹȥ
Ƭ֮󣬷Բ֮ڵȻˣԭӦ׵Ǽ˵ףӲİôһƬֱաžžવڶЩǱ͵Ϯ˵սʿȫͻȻӰ֮еȥ
ɱеȻ֮ûˣǻζžˤȥȻƽվǣȶƯڰ֮Сû˵֮ǰǲĻôڳ˾ƯڰˡΪ֮Ѿû󣬴غڿ˼׷Բôһ顣
ôΧһգôĵطȻͺ˳ϯһʮ׸ߵ˳ȥһֱ߼ԶûƽϢ
ЩսʿȫȥŵײȻײ˸ͷԡܶײһ𣬺һһ顣
Ҫٳ֣ǣҲ֪ܹ˺ҲΪУǴ򲻹ǡ
ȻǰС
Ǹµսʿһ£ƺܵ˼˺վųƿڴɾʱ򣬱ѹȥˡ˳ԼΪ֮ܵˮȻӿȻЩսʿʺ棬ɻǱ˸ͷת
ƽЩսʿŸֳų뿪ıӰٸͬʱֵĳ棬ҲЩεΪ׳ۡҲᣬ뿪˳ıԵߡƿӱĵط
߳ȥѾа˵ɫȻ˱䡣뿪ķԪģĲü΢΢ԥһջѡȥҵľ룬Գ˵㲻ʲô
ȵ˸ϻȥʱ򣬷֮ǰֵЩսʿѾɱĲˡ֮Ưżսʽ֪ǴӱսսЩеʿǣӦðʲôÿһΣһҵıը
Щսʿ֮ǰۼ̫ܼˣǱѲ·Ĵӷ֡ռ˶Խô֮󣬴ľѾܽһսʿɱ¾취ڰ֮УսʿضûС
Խʱ򣬲ûİ취ɱսʿЩսʿܹľ赲ıըڴ䱸ķȻ˸Ľ֮бЩ֮ǰ׷˵ʱսʿʱѹƵĸûлİ취
һδαһսʿʬӷڵ֮иֳ˸ϵʱѾһʬ壬ٶپߡ
ˣΪʲôԶԽսѾȥô꣬սʿԴ֮˵ĳȴһֱûʵҲףΪʲôôȥˣսʿɱҲһֱûͣӽʱ򣬴ʿսʿ
ڽĴ˵Ҳǻⲻĳޡռ˶Խ֮ôľһֱһͳÿһʱ䣬ľӾͻԶԽеؽһɨǲܿõսʿйȥɱѾ˴פڶԽӵһֹ
սʿ׷ˣ뿪֮ǻۼһ߷߲ƽۣ˶ԴӵĽģҲֻսϷĺΡսʿߣܲԪԸûв֮еĵ˽ӽˡ
˿óЩļʿɱ˸߲ҡֹɱ¾ÿһζɱ˼սʿһɱ˺üٸڴ˵һʤˡ
ˡ
˵һ䣺֮ĶԹҲ룬ҿ˾Ҫֹҿʱ֮˭ɱ˭ҲܡǻԹⲻˡǿˣߣҾͰ⼸Ҵ˺顣
Щսϵļʿ˵Ҫ󡣡
ɱǸͽ
ս˸ߺһΪһߣȻ˵ɱ
һ˲䣬սϵȫ׼˳ˡ


572 ˲һ
˵ʼΪ⣬Ȼ֮ǰһ£츮½ûʲô츮½ѡ츮½ԳֽȻʣᱻ˵͹˶ؾ֮󣬳˵Ϊӵ޷ˡ
Щսϵļʿ˳˴Զӹ֪ߣҲ˵ĿͶԽ˽ȻͬҲ϶˲ǶԽˡҪǣڶԽҪҵѾܲˡ
ҪͳһطҳξðͳҪĵһɱռ춫Խ֮󣬿ʼԶԽߵɱҳ˺ܳһʱ䡣Щʵ㲻ļ׷ܣȥΪƫԶɽˮ֮زӹһٵĶԽߣ˭ĳй䣿
ǸˣǾȻҪЩսʿսϵļʿȻŭˡ˸ߺɱ֮󣬺ܶ׼˳ˡ
һǽ׵˰˰ֹ֣˵ĶߵսĴ͸ϸ¿˿Ŀ΢΢üк΢ĸı䡣һ˲䣬˾˽䱸Ȼ뵽ôԶܿԼϸ΢ı仯ʵܿ˵ˣҪǿǹ¡
ʲôط
Ǹƽһºһ䡣
˵ڽšȷ˾ԿԼΪǳ˿Լĳ֮ȻЩš³
Դ
òĻشһ䡣
ǽҲǴӺܾ֮ǰʼǴĽˡЩǷΪˣӦúʥͥڷʲô̬ȡȻӽɱһɵĻҪ֮ˡ
˵裬˿쵽˱ӦһʲôȻսмʿͶˣٵĳŴβƶ뿴Щ˵Ҫʲôװûпǵ춯˵ֻǲԸ⿴ɱ¾ѡ
ǽҡͷⲻɱ¾ִ
ʱ򣬴βһѸٵ˸ߴȻ󱬿һѤ̻ͬһɫ֪Ǵ䱸ټԮźţ˵ʶԼΪʲôʶԼԶڶԽĴפûеһۿ˾ϳҳ˵⡣
ʶң
ʡ
ǽҡҡͷȻʶݶѾڶפ˺ܶ꣬ôʶ㡣
פڶԽĴӣϰ˳ƺΪݡ˶Խ֮󣬴ʥͥԽΪݡڴ˵ĹйȻѶݺʹݸᲢۡڴ󲿷˿ԽǱߵ˶Ǽ
û˵һʧһ룬˾վǸǰһ׵ĵطôҲɽΪ˵ĶȻûп˵˵ǰʱȻûзӦҪɱһת֮¶ѡ
˿ǽ˵ΪǳˣҲԸˡ鷳һĽ͡ΪʲôʶңղŷԮźţȻһ˽⣬Ϊʲô
ǽʶһ󡭡󵨣Ȼڱǰ֣ھͿ԰㴦նҡĲʶ㣬ҽʲô
ǰ仹ǿţһѾйеĵΪ˵Ȼ֮ǽԼѾɱˡϵôܻУ
žһǽԶһױһһֽһֽƯɵǰԶչ˿˿ȻԼĻ񣬶һ㲻ڻһ໹һ֡ȫѲ٣ƴ۽赲Ϊǿ󣬷̷֮ѶԮ֪鲻նִ͡


˭
ƽһ䡣
ǽ˺üɫѾ÷ףͷһۺ֣ɱ
ûв׼ɱ˳˵ģʵҲµҪɱ˳ҲܡȻΪֹҲԼ˵Ϊʲôһ
ų˼Щھ˼֮ȫͣƯڰ֮С˸ûЩʿЩתͷдһЩսʿ˵ǻߣ
ЩսʿŷӦתߡǸ֮ǰ׷˵սʿ֮ǰֻͷ˳һۣĬƬ֮˱ȭ漴֮Сս֮ϵˣսϵ˶ﻹЩսʿ
Ưڳߣĺñʻһתͷջ߿Ǹ죬ȻƽͣҲӺսʿ֮ĹԹֻǲ뿴ѡǶԸɱοǣǡûи˵һΪʲôĻҾͰһĶҲɱսʿӦúɱһЩˡ
˲вˣΪмǳҲĶЩ˶֣ôõĺԨ޵ս֮ǼЩս֮󣬳˶ھʼնһ𾴡ǿǱ˶ǰԼ뷨£ȴȫԼӦص׼
֧תȥķɵǸǰɽƷĸַԼͶˡȫ¶գ۶ڣȫûһԼܿƵġЩƯֻ۾ֻ΢΢ľ롣
ʱ򣬽ᵽ˳˵Ŀ¡ΪȻڲ֪֮ͱ˼ҿˡ
˵˵
ʡ
ǽҡͷȻҴ򲻹㣬Ǵľˡ˾Ҫо˵ϣ
̾˿Ϊ봥ϣԲŻϣشڿҲشˣôֻԼ
ǰһվǽǰȻָ̧ǽĶͷϡһ˲䣬ǿӿ˽Ժ֮С⽫ʹĺһǳ˵壬ͳܲסԺʹˡ
Ƭ֮󣬳˽ָջԭҲʲôֻ֪ǽӵѡʥýԻ´ģбҪƸ·ȥݷһλʥá
һɿ֣ǽ漴ĵȥɨһۣеʿһƮƮĴսȻǰûмƿΪҪȥݷһλʥý·ᵢʱ䡣
Ưŵսͣһ֮ȫͷˡ
ǰһξ֮Ǹ֮ǰսʿٴδð˳ͺʲôر˫ƵģӱֱվžʹٴοˣȻ˺ܴĸı䡣ܾᣬƺֹ
վסĬƬ֮˵Ҳ֪˵ʲô˵ллôءֹҹȥôһ֣ΪںȻЩ
лл
սʿջ˵˳ȻתҪߣȥһͣסЩ˵ľƺҲҪɱ㣿һȰǰˡƬֱǧڳǣǸħԻסڳΪǿɱ˲գۡ
ЦЦЩָ·
սʿȻһ£˵ʲôʱ򣬳Ѿʧ
ųȥķսʿֵһˡˣһ㡣


573 ӡı
طͳΪݣӺҲ֪˶ٱԽôҲ츮½ǿ֮һֻŴһȻһֱѹ̧ͷԽĶصҲһֱ붯ĴһֱԥʵһƬطĿ޷ǻǶԽҵջ֮
Խڴ󺣣ҵʮַҲ˶Խ󲿷ֵƶЩ˸͵档ԽһΪռóסڶɴʵѵԸѴĽһֱչ½ľͷ
츮½ɲһ½޴󣬵ǻкܶɢСƬڴ֮С˵ɢֻΪȶѣʵÿһ鵥ҲС˵ڶԽݳ˴󺣴һ¾ܵһƬ½أﻹкܶҡ
ЩԶ½Ĺ˵ģΪԨҪɴҲһ¡
˰շһֱнʱȻûпľͷܿ˿īɫһֱ˳ȥĸ򿴶߼ʡȻк֪֮ܶԼһʲôѭĹȦһֱߣʵû׼Χһطת
뵽һ֮󣬳ڿն𡣵磬ѾûбҪʹú˫ˡؾѾ׾ٵշУٶ˵Ǳʹú˫ЩߴȥһֱɵټǧϣҲԶûеޡǳ˵˸߶֮ȴ֣ܻǿͷ
Ĵӿ΢΢ü뵽ɽǸа顭ɽʱħǿĴڶа˻þ֮Уô߶ǰаָߡʱƿаĻ˺ܴаǿƺҲмѭطȴҲһܻɵĵط
ϲھĶκοĶֻصıȽϺöѡ˻ܣҵ֮ͺƯһ޼ʵĴûʲôܵľɫһģһġ
߲ȥģǿҲ߲ȥ
֮ǰͳ˼ǸսʿһԶأǣҲټǱˡǰߵĻῴһô㶼뿪ǿĿơ˭Ҳ֪ǿΪʲôڣ˶ã֮еǿˣֻҲ޷ƿԾ֡
˿ͦôϢԼġ
ƺǸо˳ĺ壬սʿЦЦһ츳졭ǵƤںӴѾͬ߸֪ΣǿԪƶͲһԪ仯˵Ϣͺİ޷оĴڡ
˵˵ͷлô߹ȥ
սʿҡҡͷǵϣ߲ȥġ
ָָ̧λε̫ǻǿɻþֻ̫Ҫ̫⣬ǿɫı仯þζ߳ȥǿĿУСô˵֪ⲻ⣬ЩлתȦղΧһתֲΧһתڵֱӻλϸ΢ƫƣҲҲĽǶȸııġ
λƫ֮ͻᵽһ棬Χһתһֱת̫ȥûֱ֮ĳһߣ߳ȥ
˵Ǳ˺棺ǳ⸽Ҳ֪ʲô
սʿЩƮ˵Ϲ֮ս˼Ķǿƥû˿Կ⡣ʱǿӰܵһСʧȥ⣬ʧˡȵڶ죬ֶ֡
΢΢һûϿǿ
սʿ˵ͷҲаɡŵûп


ʱ򣬳˶ЩսʿĸϸЩǲ·ƤɫһģһģſһԳ˵ܶ׵ľֱܷûͷСѶȫסʱܹ򿪡
ǿܽ׳˵߱˳Ҫһͷһװ˼ߣȺﶼԵЩˡ
īɫƤƺܼͣѾܺʹ䱸ʽƤȣѰĵ棬δƤƿսʿų˻ʱЩսʿڰ֮ǰʿɱͬ顣֮ǰǱ¶ˣٸսʿһ뱻ɱ
սʿųȺĴӪһƬͨ˸ͷֱ治ƽءﲻ󣬵Ǻɫһģһ
ҽ˼ȡ
սʿһһ˵Ⱥľ죬ҲȺ峤ԴǳռǵĹ֮ǵһһˡҲӵа˿ڵĴ壬ڰѷɢڸ˿ڶֻҲûһˡ
˵ЩʱıôŨңҲò˶ãǵͻᱻǳֻһǱһ峤
ʣΪʲôֻҪʱޣҸطҪҲʲô¡
˼վסתͷ΢΢˵ײôУսʿԼϺͽǲԵֵʱͷڹꡣҪԣҪսȺֻʣһŮһӣҲǳ˵ͷ
ҡͷΪֽҲϧ
˼ȸ߰ͷش𣺡ǵģҲϧ
˲֪ôȰ˵ִļһΪȰ˵һ˵¡Щս˶Գ˵ĵԶ׼ġ˼֮ǰѾټ˽͹ǿˡĺǡҧҲѳʬΡ
ÿ˶ϡ
˼˵һ仰תǰߣˣΪʲôҪȥ
˵иסڶҪɱңȥΪʲôҪɱҡ
˼ȵĽŲٴͣסһֹʣԣӦġҪɱ㣬ûӱܣֱȥΪʲôҪɱԼȻ֪ԼǶ֣ҲҪսסԼˣղΪʲôȰ˵ңʵǺһģҲԼĽ
֪ҪȰ˵˼˸ı뷨ȻһһϦ£ת˻⣺ǿ𣿡
˼Ȼش𣺡ȻаΪ̫Դӹ񶼱˳Ϊ̫˵ӦϹ֮սУ֮µһѪ˴أһ˵սۣ뿪֮սۻһһֱΪǹģ̫ҲǹģԾ˵̫սס˵ʲôĶС
֪Ϲ֮սʲôŮŮа֮սҲ츮½Щ֮սĽ츮½һȫսܣºĸ񱻴ȥٶԵɺ֮²ɽȴ̫ˡ
ŮŮаһս޾Ԩ֮неģһμ˿ȻĶ֮սס
ϸ˼һ˵ʲôǿķӡ֮Ҫϸȥ֪֮ȷ
ӡ֮
˼һ£˼˵ǿӡʲô˲Ķ
ҡͷǿҲֻΨһܿڲͬĶǲŻô⡣ҲҪҲҪû׼ǿֻӡıǣ


574 ж
˵Ļֻһ˵ѣط˽⣬Ȼϵʲô϶ǿҪǲҪҪΪĴڳ˲òͣʱ䣬ȵ̡ܼ֮
ʱս˿׺ǽӴĶ֮˴ϿһԭʼӡΪսǿԶҲκˡʷЩ˽⣬Ǻȫ档ִ˾ĵйһιսĽ͡
ڶԽս屾ҲǱӵһ塣Ϊǳ֣ʵֻƶѡǾʽ˲һǿȴûбӡԽĻ彫ս嵱ޣڶԽʶǵ԰йؽսˣɹһ˲ιۡ
սڶԽĵλҲҰûʲôֵλϵĸı䣬ʵΪԶԽǳսԽӵķߴʧأڽڰˡԽĻʶǧһƬҲսӴȺڵء
ΪֹӣԽʥս峤սһεõ˳ϣǿһϵҫΪԽʥʵһЩοĻһЩұ߼ʵŵһЩ޳Ǹ⣬սʿǳˣҵ˴ӵǰ档
Ѿ֪ˣս˼Σǳս񣬴ľӻڲĽɱս塣ΪֹӴȺѾֻʣ²һˡ
ҪǣֻʣЩˣҲԻĳޡ
˼ų˵ϢĵطƬƽϾۼźܶսˣҲҪ⣬겻ǵƤ⡣ֲ̫õĽӴ⣬ȻǵƤֻѡ
˼һһ˵ʱۼÿһʱǾҪһΪս֪ʲôʱͻͷϷɹҵȺѾֻʣ²ǧˣ֪Ⱥ￿̫԰ȫһЩľӺ̫ɵĻþշʲôõ£ʼղҿ̫
ûʲôر£
˺Ȼһ䣺˵ûвʲôɣ
ɣ
˼ϸ룬Ȼҡͷ֪Ĺɾֻ̫ڰŻ֣ҹʧǱԻסֻҲ˷⸽תѣҲûʲôΣաȻΣվ԰ΡǼȻѾ뵽λãҲ˭ȥġ
˵˵ͷھڻһʱ䣬ܾܲϸĸһЩ̫£
˼ȵȰ㻹ǲҪ̫⣬Ȼôºͣ˭Ҳȷַ֮᲻п񱩵һ档ңµĶԽѾˡ
˵ҲʲôֻЩǵʾ
ǵʾ
˼û˵Ļ
˵ǵطסȴû˺˭Ҳҵע⣬ЩҪΪ츮½û֪ģ츮½ͨһЩرķʽҪʲôЩлסδ츮½ĸһЩԱ㷢˵¡
˼ÿһųˣˡܺ˼롣츮½֪Цˡ
ҲٽʲôתԼķ򣺡һǾӦûȥҵûлѾˡ
˼ȽסˣҳһʲôͷӵݸˣսԮӣֻҪ㴵죬ֻҪǾҵ㡣֮ǰǺܶˣǷһ顣ս˲ǳޣҲǶ顣
룬ûоܾĺ⡣֮󣬳ٴγԼ֮ǰʧ˷ĵطȥ


˼ԼĲ²⣬ΪԽԽ츮½֪ӵһĳ֣˵ĳ֣츮½ʼնԼıţ׼ţûз˸ϲԵ޹ʵ£½ʧĵطˣôͿ϶˵ıҪ
˾ã츮½һʾǸ˭ʾѾҪˣΪ̫֮ǰѾڣȻרŸ׼ġǳ˱Ҫƹģǡ˴ӽɱս壬ٴѡ˴ء
ȣ˵һĿǴ󣬱սΣջѡ˴󣬲ûƫ롣ȻԻ֮أô߲ȥ˼׷ų˻ȥ˵Ѿ̫
ƺʲôָųˣҪߵҿûжġ
˺ͱ˲һĵطڣܵ˼ά˼뿪Ի֮طսפصһ·ϣ˹һ±ǡһЩִ˾Ϊǵķĩ𲻷٣ˮȵ˷صʱ򣬴¾Ϳ˶ߡ
ЩĩȻγһܴԲΣ˰֮¿ЩĩйΧһԲûƶƶ˸оԼһֱֱУʵѾĸıתȦӡЩĩ±ǳ˳ĵһеĴСȻԵķĩֱһо˽ȥܿγ˵ڶԲ
˷֣ĸı䲻ֻռУǷҲȦӡǳ֮䴩ȥȻٴһЩĩʮ֮󣬵еҲճͣͣʱ䴩ΧеС
ʱ磬̫ͷţǿҵĹϣĹâøΪǿҡͨ˳ʱĶſĻ۾ģʱ̬˼ά̬ҲҪ۲ܾòֵܷĹɣֻʮټһСֶξƽ˳
˿ǿ
Ȼ˳һִƺǿ롣Ҳκһߵ˶Ĵ̫͹ǿϷӦôڵϷ򡣲ôȥ룬ôȥ˵ĸоֻҪߵǿ棬ֻͷϷ̫ܿ
Ȼġ˵츮½иĵĻôɽù⣬ԽľԼĲ²ǶԵġǸǡЩסУ˳ʱͣӶʲô
ʲôʾ
츮½
츮½˴𰸣Ϊ츮½˵Ҫҵҵ࣬˱뿿Լȥ򡭡
˼˵֮Ϊ̫ںܾ֮ǰսΪΪͼڡԽ嶼ֹһ̽ȴȫ޹ȻԽǶԽһ־η˼ȵĻ˵˼Ķ¡
ԽĻҲȥıʲôΰ֮漴뿪
˻ߵǰ棬̧ͷ˿̫ľ͹ͷϡ⵱ȻҲһִӰǵĸй١߿ôĳ涼ηͨ˿ĻѾȥˡһѾ֪˶ĹҪʮ˲ܺϱ
Ĺ˼ɽ֮вټԵô׳Ҳôͻأˡ
˿Ĭһ֮ȻЦЦôж˸ͷ
Ȼش˵ȻҲش˵仰֮˸ȴǲΰݣֱӰñΪ̫ĴֱӰ˳ҰһͿ
Ȼ˾ԼԼһ仰
Ҳ١ж


575 Ը
һֱ˵Ҫ
츮½ܴڲͬĵطͬҪ˵ƬĵĵطʲôĻܾñ֮Ϊ̫Ĵˡ˵ʲôֻ֮˵³ɳҪʮֲܺϱĵزѾʮֲס
κεطκֻҪ̧ͷ̫ʼնЩηʲô޹أ̫ҪԲԶȻܱ֮Ϊ̫սԽܶŷͬѰĵλ˼ȸ߳ˣԽҲٴΣÿһζ޹
̫̫ϷֻǲǴŶ棬ҲΪ񼣡ǻˣҲǹߵ֮뿪ЩĲϵ¶ҡ
Ȼˣȴ˳
ôһжôӴĸϵ˰̫γ֮Ҳһٸ˷Բףϵٸ˷Բסڿն𣬴Ǹ봹ȥֵϸģͷƤը
ô˰֮ƺ½˲١Ȼó˸еȵĲ̫˷ĸϵԼԼ˵
Ҳ١ж
ǵ˵һȽϴ׵˵΢΢üܿ˿ȷܲˡôԴֻһطˡ̫ʲô˱ӡţ˰ε̫ӡɶ˵ܴԼĴ
˴Ӱ֮Ʈ䣬ְ̫һߡǴŷɳȥȻȵһߡȻ綫ԽһôʲôηҲĽƻڴһ˲䣬еĸͬһѸٵԼԼȶס
˿̫һۣ˵ѾҪˡⲢʲôֵ£ɽ顣һó˾ҶݣҲ֪˶ɽľ˶֮ԼǡôڵһõĻô㲻ϡ档
ߵ̫֮ǰڵλϣһˣ
ǲ󣬿Ϊ֮£ӦܴȥԶ˵һ֮ûʲô׼һЩƬա
ˣҪŪСЩ
ֺһȻڿն𡣾ʱ˵Ҳ١滹жĴүҸͷˣ鷳ŪȥɡҪǰŪȥǻῼǸһЩô硭Ҳ٣ղҹдү
һЩջ˵ôľͲܱ죿ŵСô죿Ѿô˺òи˷ǣ˵ĻҾͰιë
ҵë
ΪëûУ
Ǽ𣿣Сȱ֣ҵȺ˵˵ëǰ廹Ǳ壿
ܣ
ҲֲǴһˣûë
ţ̲ס̾ϢһӡʲôһﰡôʱȻڳܡΪʲô³ҲͰˣƫƫΪëûëⳳ̲סһȱŴЩҵҿɲ֪Ǻ˻ǻˣһǷųǴģǻҪٰȥ
ĬһֵǸǺ˻ǻˣǵȻ˰ô׳յ⣬һҲͦġ
һȴȵȡ˵ȥȥⱩƢҪҳȥһܣҾͲС
žһͺ˱һ⡣
ң
˵˭һЩأǼҲ򲻹
еףղ˵
԰
ȥⱲʲô໰̣̲˱˵ôĲˣôĲ˵


˵ȲˣΪȷһǻҲԻĶȥΪһֱǼĺһԻ·ȫͬ㶼֪˵ĵĶ˵һ䣬һû׼뵽ľһ仰
ڰ֮˫һѹһɺȻΪ֮漴ȶ˶ؾ֮󣬳˵ѾɱӡΪ֮ѹ֮ڵȫѹܾ˳ȥͺһֱ͸Բ屻ӲƵģ֮ͱ˺ܴһ顣
֮ǰں˼ǽֵʱ֪ˣƬȺܿ£ǳĵطҲмʮףĵطסȻ˳֮ŷ֣طȫ󡣳˼Ȼȷ汻ӡˣͲµһȻȣóʵ˶ЩĿˡ
˵Ϊ֮ǿһֱ죬ǳеΪ֮ĳֽƶӡ󷨵ķԳ·ʱ򲢲ֱըԵķǻ̽Եļѹˮֿܷһֱһֱ֣ȳĸоЩʱ֣ͣȻʼı书Էӡˮ
֮ˣǳڽӡļһȻģѱװġ
ڣеˮ֮󣬳˿һ͸ĲƵĶӦǸԲ򣬵Ǻܴôˮ򣬵ǼΪˡ̧ͷϿ˿ͺһھƵġѾ߰˰
룬ˮ˺ˮҲ˺뿴Ҳͦ׵ġԳƲ⣬˵Ϊ羭Լ͡
ˮ棬¿ˮŤͬʱס̧֣ͷϿһݸݵģͺһһְֵģͺһŤһ𣬾ͺһϡ
ֵǸװ׾ģòϿҲʮ˾꣬ĻӦҲüĿɡ̫ˣֵԲҲԲģԵ۾Сһ졣ĶҲ⣬˵ĶЩһܼ⣬ʲôҰ޵ĶƵġ
һӿӦһ׾ŸߣǾԲһٽͰֵǸȣֱûˡϴһīɫĽۣΪٻ·ҲԵôյġò͵ǴһЩʮңüëأϸɱĺͷһƤȧǸߵ̲סһȭ
˶ǵͷĿˣҲĿ
Ǹղ˵λүޣλСѣ
ֵ˻ݸߵ˵ȣͷųһ䡣
˵˵ͷʣ˭
ݸߵǸһ˵ܵͳǱȽϺ̻ش𣺡Ǹûëģ
̱Ĵȷ㣡
ݸߵǸ̲ס첲ȶ̵ĺƵģң㿴ȴ󳤸첲
֫Χ£һѰǸʵʵġֵıסƺЩһһߺŲҧ㣡
ݸߵǸߣôҧĶ
˶ݺһԼˡԼķʲôļһﰡճһﲻӦų̰Ƿųȥ𣿿ƺȫҪǣֻŤˡ
ҪǲȥĻҾ˹
վɿ֣ߣлú˵ǧߣ
Ņ̀ͷˣɤһµ˵ϲˡǺõ죬񡭡㿴ң졣ûҾҿԸ
ݸߵǸһװ


576 
ֵǸȻоԼܵ裬ͷǸݸߵŭ𣺡˵ʲô𣿣ѵҲҲ񣿣ôںλСѽѺõĽ̸ΪõδŬʥһˣ㿴
ָųˣӢٷ磬ҿΪѾܲˡֻҪõҵָ㣬δĳɾͲΪ˭ΪԼʵڲĿôûôˣҪθУײף˿԰СѣҪúõЯһ¡
ֿˣ˵ǰɣֻҪңҾͻԸ
˵˵㣬ر˷ܵ˵ððʲôԸ𣿡
ǵģֻҪģʲôԸС
һ˵ˣǧҪס
װ˼һ˵СҾͶһ˲̫̰ԸЩˣҾֻҪһԸͺá
һظֻ˵
˵ҵԸǼˡ
һ£Ȼ캰ôڶ𣡡
ϥھ޴ˮЦ˵ܲеأڿӦҲŶԵİƺǵΪǿ޷ӡʵϣܱ˾ǿҲܴӡ
ݸ߸˰һţ˵װơǺǺǺǡλСѣʵ˵һˡǱˣʵȻˮԼŪģΪ㹻ڡչأǵģڱչءǵȻˮ򿪣Ϊ򲻿Ҫˮ򡭡
Ļû˵꣬˽˵ˮ޾ԨϢ츮½߸ûа취򿪡˵ˮԼŪģôԨޡԨҵĵˣΪʲôҪǳԵĻҵǸŪǡ
ݸ߸һۣô˵װƣôľͲܳʵ𣿡
ˣЦһЦ۾ûˣλСѣǺǺǺǡʵⲻŪġȿȣʹߣĻôԨôHĶأ룬ԨޣˮķӡԨ֮Լˣ
~
һ
סԼ죬˺һͷðɣҳǱˡⲻǲԼ취ȥȻʱԳЩٳһЩӦþ뵽ȥİ취ˡʵҵ˼ǣ˲ӦǰԲԡ
ȵȣ
ݸ߸Ȼץסʲôص㣺ˮԨ֮ӡģ߸ܰǷųȥһܻڶӡ
һΪҲ֪ڶӣֻ뿴жɵҪòܷӦѡǣò׵һˣû취ŪȥĻҲôˣһֱҺ˵㲻֪ͷ𣿡
ݸ߸һۣΪҲҪûб˿˵ˣҲô㡣ģҪ棬һӺ㲻
ԡ
ӳųֵ֣ĶвèƵģСѣȻû취ŪȥǾͷһɡôˣѾǵöûпˡ뿴գء
ͷǿˣȥˡ
ޣݸ߸һȭûϢ
Ȼݸ߸Ҳˡ


̾˿ǰǺõˣ˱˵ĻȻҲֻһˡҲһȻܿˮԨ֮Ȼбİ취һһ
ӵ۾̾ˣݸ߸˿ЩĿųˣͬʣ˵˵ʲô취
˹Ƶ˵ղҲ˵ˣҪǱһ߻ҪߵġҲͬұȽϴҿ԰ˮгȥȻǷ˶ĵطͻᾭˡˣû׼һҹءȻ϶иΧġ
ݸ߸·Ǹˡ
ݸ߸ͺʧȥϣƵڵϣ˵ô˼ңĺһĶûУ
̲סЦȶҵģֻǿЦѡȻ֪˭ҿóҲʲôˡ
˵ǵȻǻˣ˶ǣ
ݸ߸ѵ仰˵ġ
ӵһۣôˣ㲻ˣ㲻ˣ㲻ˣ
ݸ߸̻ҲˣҲˣҲˣ
ƤЦҾͲǣҾͲǣܰô
ݸ߸һ£ҲǣҲǣ
һ£Լһеѣɤ֮˵ȻжǲǻҲûа취ȷǲǺõӦȸ˭ҲŻῼǲǰǾȳղ˵ˣ˭ǶܰǾȳܡ֮£ֻһܡ
ӿݸ߸˵ڴţơ
ݸ߸˵ͷȻͻȻ̧ͷ˺һǸ
һ£Ц㿴֪Ǹˡɲ˵İСȻǸ
ȻŤһ𣬴رѿΪǿһʱͺøƵģʲôʽʹһһǿףһҧ䣬һԴԴֻɽƵ˭Ҳ˭
ҲżˣϥǵͷһʮӲ֣ͣЩǣһֻЩĵ˵һÿû·˺ơ
ʱ˵İ̧ͷһۣȻ۾˲ˡô֣۾гһǴʱͺ񿴵ʲô˼Ƶģ۾ļޡʹݸ߸·һֲָֻͣţ㿴쿴
ʲô
ݸ߸ûĻһ䣬ɻ˳ӵϿȥ˵֮Ҳһ£Ȼžͱˡŷ𿴵˱һž޴ļһǱӦǱȳ˱һҪ𺳡
˭
ݸ߸վһŵĿųʵǧҪٿЦˣ㡭㵽˭ΪʲôֱϻСǸ
΢΢һͷ˿ԼֱŮȻܳ󣬵ҲơϰǸŮӣ°ٶ֮⣬ʵ˭Ҳ֪ʲô塣Ҳǵ˺򵽵ģ̬ŮŮ̬
ڣӺݸ߸ȴ˳ҿܽҲܼ
֮ƺµʲôϸϸؿ̲סʵôǾ˭Ϊʲôϵֱϵͼ
ݸ߸ͷ˿ӣҲڿԥһջ˾ġݸ߸԰ӵ˵ͷ漴شʵҸղž˵ˣȻ˵ЩסҸղŸ⵱ȻҲ㲻һѻΪȻ񣬿ɺôҲţţİˡҽа׻䡣
ȻѾµ˴𰸣ɻǱ𺳵ˣǲǱץ𣿲Ǳץȥ𣿣
ݸ߸ͰӶһۣ˵ͬһ˼һô֪ģ


577 ̫ô
ֱϵ˰Ӻݸ߸һ˵ǲǱץȥ仰֮ǱϹʱ£ѾʱѾ㹻ˣû뵽Ȼ֪Ϲŵ¡
˼һĲ˼飬ЦЦ˵ıа׻֮棬ıꪡɲɵǣĿǰ˵ҲҪǾȳģǵıͱҪȥˡ
ڳԾİ׻Ҳǰ̻һ䣺ƾʲô
˷һ˵治ӣȫʶģ˼һڳԾغòãôˡ
رNɪ˵ƾʲôأƤ񣬶һ̰Ҿܵøһôİɡأ͵ллˡأ͸ҵԵȻûʲôϵˡ
䲻Ҫ˵лҲǲУǿԽܡ˵ϱʲô£
ȻΪϱٶ
ٶ֣׻伸ͬʱĶһ¡ԲǹֳĶ־ŵ涶ˡѾȥˣٶֻܱųɼٶô۸ǵġ
͵͵·ѹ˵쿴ҡ
һ£ʲô
׻ûС
ȻĿ˿ȻرĻش𣺡ûС
̧ĨĨͷϵ亹ųڨڨЦЦǾͺáǾͺáʵ˵׾һˣȻٶϰķˣʲôǲ˵ġʲôллģ仰ͲӦ˵̫ˣ´ʲô£ֱӸٶϰŮ˾ˡ
̲סЦ˱ȭλǰֻǿЦѡȻˣôԵ֡ҸղҲ˵˿޷ǳǱ˲УУ
˫޴ˮϸ֪һ£ϸˮܾ㲻ǵǸаԳַӡǣӦҲ͡޾Ԩ֮һģһﻹš
˽һ޾Ԩ֮ȡ˵
ڳܾаֱԼӦѳڲŶԣֻһĨɺôҲа޾Ԩ֮УǱԨްʥڶĤݵġڳ֮ūһȥҪǣɵһаҲ˵Ļ
аĻӰ׻һ£ȻͬʱģӺƴˣ
ײˮľֱӵ˻ȥͬʱ̧Դİһۺָ𣺡ȥ𣬻ƴˣ±ײ˰ɣ
˵ĺ㲻ǴƵģѵûбײ
ײıȽ˧

̾Ϣҡҡͷа˵һļ䣬ûҵڷӡ£˵Ӧòǵ֣Ӧµ͡ô⿪ʵһҲв㣬ôԼӦú
аҲǱĥˣ޾Ԩ֮ĥֱܸ򵥡Ϊһڣ˱ҵҲ̫ˡ
аҲˮ֪һº˵ʵʲô˲Ķͼķӡѡ͵ȵ츮½ⶫ֮еˡҪ⿪ѣֻˮܴͬ򿪡
һüаŵһ£һˡϺ𡣡
һ֣аջ޾Ԩ֮УȻ׻˵ҪǷųˣ׼һ£һǼ̫ͦ۵ġ
ʱ˰аʰķ׻ں˽ףٶϰС˿еűȽ˳ۡ
ţҲͱһôһˡ
˺Ȼǳˡ


ģԭĻ۰
׻̧ڵס⣬ᶼ˳Ѿǵüûм̫ˣԼ֪ı̵ģǿ޳ġʵҲһ̧ڵ⣬Ҳ˳ʣǰǰ۰
˴ɴ﷭ϾƵݹȥ׻ʶֽӹ׻Ѿƺ򿪣̳˳ӣǡƣ
˵Ҵɽõľ¶ǵľơҵõıҲ࣬һˡʣµһֳַ֣һţһֶˮˡ
׻ñ˳һۣѾƺڱǰʹһ£㰡ˮûٶҰ
˵ʱѾƺȽȥˡݸ߸ʹչ˫ۣȻڵĺ˼Σĸо̫ˣ˵ʵҶû뵽֮껹ܳǸ˶һӾôˣȻһӾǲ֪ȥˡ
ʣɽʱһЩ£ǵļ￴Ϲ֮սĳ档ɽﻹһ͵ź֪һЩǵ¡Ȼܶ඼ٶҵġ
׻ʶһ䣺ٶϰûи˵ǵ£
˵˵ͷС
׻ڨڨٶϰȻôʵɿһŮӰ
Ц˵Ǻ˼սˡٶˣȴɽûбаץߡºĸӦöʹ˲ŶԣΪʲôڶԽص棿
䳤̾һɫ˵£Ҫ˵ǵǸӰ·Ϊ£ǶȻˣ֮Ͱ𣿡
ŵһۣӱˡȻŵؾ˳ˣ˼Ͳܲ𡭡
׻ĸҲЩ˶Ķ֣ϴˣȸϹȥʱҲסˡһסˣɴҲˡޣǵȻǿս֮סġѽⲻص㣬صĸһҲûܵˣȫץˡ
˵ϴȸһˮһˮֱһʹӦҪģߵ·ϵʱӦǳʲôʣǵǸͰһӣһ;ͼҴҵĳһȥˡӹһӣôá
ʣȸأ
׻ر˵Ǹûӡ
Ҳ֪ЦǸ̾ϢλҲøȻڰյˮﱻôãôҲûʲô࣬뻹иͬ飬Ҫһ˱棬ͷˡ뵽ʱ룬һˣһٸƹôܲĻҲͷˡһ֮û裬Ϊ̫󰡡
лл
˵㣺ô˵Ӧлл㡣ꪲһѣ͸㵱СˡҪĻҷҲûˡΪô󺣾ǶɵģһҲ¡ǰ׻֮ݸģĲ֪ӦûмʮŵģҪϲԸҪ
׻Ūү䣬ðѽѽȥѽػ
˵ҲˣԸĻҲû취ôꡣȻһ£תͷ䣺ܹûëġ
չüײײ˵ļررЦЦ˼üë׻׻
һ£ȻȻ̫ôˡ


578 Ҫ
˿˿Զ̫ʰ׻䣺ǿסʱ𣿡
׻ҡͷ˭˼עҲаɣҲûаɡ֮󣬾һֱһֱȻˡǺ˺ҲûĲǵõʱûһˡʲôϵ𣿡
˵룬ʱˮ֮УͶһֱȥһֺصĹЧ赲ʶ̽顣뵱ʱǸδûлǣѾ֮ˡһȺս壬Ƥʲ࣬Ҫ̽Ǻѡ
Ʋ⣬ʱӦǱʲôٻȻ̸Ϲȥˡܾ£־͸ˣȻ󻹻ߣ󣬸ҲˡҸղǼǲǵһΪ롭ôһƬһûУӦǲʺľĲŶԡҲһֱҪȥγ
׻һ£Ȼʳˣ˼ǣǿǵĹ⣿
䣺
˼ЦᶼˣҾƲһ¡Ⲣǲܷ¡˵ʮǿ󣬸οǰһֱҪȥǿġǿ˷֣һΪ翣Ҳ糿˸ĸı䣬ͺĳֻþƵġ
׻һһظ˵ˣԭĹ⡣
䣺
˵֪Ϊʲôٶû¾ˡ
׻˵ˣ˵ĺٶֻƵģȸͦģƽʱŸЦҲᡣ
һ̧ͷ죺ʱҲͦԲģȸᣬ϶Ǳǣְ֣֮֮
˵ڳˣûʲôرȥ£
׻ʹ룬ȻЩãȻҡҡͷûС֮ǰ汻סʱû¾Ǻ˼롣ܳˣһҪɽǳ֮һ룬ѾĿȫˡˣٶˣ²ˣϴȸˣǻȥʲôɿأղҲ˵ɽ˻ٵˣӵĲȥˡ
˵ͷ˵£ǾȥٶϰˡȻǣﻹǺŷģΪ
׻̲סʣٶϰʲôʱ򽲹
˵㲻˽ٶϰ壬ٶϰĵǡĵԽҲԲҲ򲻹˵ǴùɻŷģΪٲҲֻǿЦʱ򡣵һսʱٶϰһ˻סĸͳֵĵһĸܲǻǱзˡ
׻һǱ˵ĹȻе뵽һսҲ̲ס̾һЩ̫ǿˣȻֵģһûУٶϰ֪˿ռ仯ֵ̳Ļǿĵһͱ˸ɵˡΪ˱ˣϰϰ壬
ˣٶϰں𡣡
˵˵ͷͦõģǴε˶˵Ӱܴ󣬺ܶ¶ǵˡǶ϶ģһֱָܸо֮ĸ飬ô£ȴûǡ
׻һᣬࣺ䣬ҺȻ밤ء
һۣҲǡ


ϥϣǵΪȻҲʪ·ҾʪˣҲ϶⡣˵˺ܶܶ໰Ȼһκ棬úͳһʣͳ˽ΪֵܡȷĲΪٶǵԵ𣬰׻ĵ˵İɣô¡
ٶϰܶ¶䲻ˣʵҲûжֵûġ
˺֮ĻԵЩءһھ֮˵Ǿ֣֮ͻȻ֮ǿĵ˾ˣûһסôǿǿǺȡʤĻᡣϴѾǿ˰ɣ˼һȭɳȥ嶼̱ˡ
˵ϴ󣬾ȻΪ󣬶Ϊܴ
׻˵ͷʵʱ룬Ӧ֪һеģǺ£ûиǡǰЩǣи׼Ľֻһģ벻ôֲ
˵֪񵱳̽鵽аӦԼˡΪ԰аߴӶǣаûϵа񷴶ڵʱƻ츮½Ū޾ԨôһӦǸо츮½ƻ̸˻
뵽Լ޾Ԩ֮˰ļһĻһĻа޾Ԩս֮԰սѡǣҲµһΪܲܽа֮Ķս޾Ԩƻڶ츮½֣뱣Ǳౣ츮½ϵÿһ顣
׻̾ʵǸˣȻ󲿷ʱģһ鶼ûУǼ־¡²һ¶
׻죬ûм˵ȥ˵ʱҲ̾Ϣ˵ĸ飬ʵٶϰ͹һֱϴΪǴ򲻹ʵ˵²ϴǸرº͵ˣ츮½ÿһÿһ޶ѣȥ˽⣬ȥԴ
΢΢üٶҲ˵Ǹº͵ˣڿ޷﷢ʲôһ˸ı˳ס
ˣҪȥʲôôͻȻ⣿
˵ҪɱңȥΪʲôҪɱҡ
Ҳڣ
׻˼ͬʱվͬһ䡣ó˶ܼ
˵˵ͷӦǱȥ򣬲֪ʲô£˺غص˺򷵻ˡǰٶԤе»ɱңȻҪɱңҶǶ㲻ȥģôԾֱӹȥΪʲôҪɱҡ
׻˼׹
һۣ׻̷Ӧǡҵ˼ǣҵ˼ǡ㻹ǵʲôû˵ɡ
ȴ˿⣬ЦЦ˵Ҫɱңܻĸȷʵ˵Լȥ׹Ҳȥ£ʵҪĻҪɱңΪ֪Լʲô¡
һĺº͵ˣôɱءˣץ˴ΪǲܵȥģҪȥصȥ񣬾ͱ壬ϿȰ֮ҪͼΣʵǿ󰡣ΪԽ޽˭Ҳ֪۷ĶŹΪԼɱҲţҪ˵Ϊɱˣš
׻ҲҲţΪʲôĳҲǱһǸʱǶܿó¿񶼲һϧǣֻܰΪ֪ԼʵǸˡ

΢΢һ£Ȼٶ˵Щ˲ܴﵽԤڶģǴһˣʧˡԹһ־ͺǿ󣬵ҪٽһûпˡҹԵģ޷綨лŮ
ҲǸļһ
׻ҡҡͷˣҪһȥɣ˵˵δؾͲȰ


579 
ЦžܾǴùŭڸ޷ճĹ£ǿҲ
׻ͷ˵Ҳ򲻹ЩǱˮӴԪΪʵһֱĵġǲǰ֮ѾΪĸɾˡΪӴԪǵΪˡҪǡǸץס֮ǰӡ˵ġ
һôȥˣӡҲڲϵɶһǴģһûв䣬ǵľʵĺڻص磬һʼҲͦӦġ
׻Ҳһʱָȵڱӡľͨ˳ԪСǻǴ򲻹
ʵ˵ҲѾܵϵĳ̶ȡʱûнӴԪܹŻһΪѾΪˡڶЩ벻ףôʵġ
ƺǸо˳˵ĺ棬͵֪Ҫȥףܲϣ֮ǰȰԼɡ˸취ߡÿһʱŵһߵĽѣȻһֻ߱˺ö֮󣬻ûгȥϣҲˣô˵⻰ȥء
⻰ЩأȻ˵Щʱɣ˭Ҳ޷ôôġ
ȥǳǰɡ
˵ٶǳǣһѷҳٸһͼָȻΪ̫࣬һǿٵģȥǳӦò˶೤ʱ䡣ǳ֮ȥһλɣСĹӦа취ͨǵľ֮ǰȰԨ֮ķӡȥ
ֱ֣ס׻壬ںҲӵ޾Ԩ֮˵ľԨ֮Խ⿪Ѿɶķӡʲô¡һΪ⿪ӡһ˵⿪ķӡ֮ҲҪвҪԪڵѾӦûԪĻһͻȻ֮մԪĻܻᷢʲôܲõ¡ȵǳ֮ɣС֮ͨٻָС
׻塣
˵ͷҪɡ
۵һЩλǰʮûУҵ磬Ǿú𣿡
׻ʲôʵģٶϰ嶼Ȣ˵ţΪʲôܰСܣûʲôĳؽˡٶϰ彲ϴǸʱĹϴʵҲܽҪǡϴ󲻺ãʲô¶Ҫǰ档
˹ЦλЩɰթα˵ʲô˵ʲôӶЩôˮҲû裬Ϊִֵӡ
ˡ
˵ղŲ˵ҪȥһڳǵĵطЩߺҪ鷳ԸǿܲУԸһǻûʲôġ˵ʵĺлǴ±߾ȳܵǰʲôɡ
׻ҲȲ˵ҲˣǸˣǶ飬ǲܲ
룬ԼڶפڶԽĴһҲ˽⣬˽ΪʲôԻҪѰԼһжЩĪһжڳ˵Ԥƺƿ֮С׻ľȻ˲٣ǷҲǾԿֲĴڣȥһڳǵĻǶһס
Գ˵˵ͷǾλǰˡ
׻ʲôͲ͵ģͷٶϰǰǶԼǾͺˡ
ǽһ


ڳ
ǵԽĵڶǳأڵһľǶԽĻʳǡ֮ԴʥýԻԼפطڳǶǣΪڳܶɽˮ֮أԽߵм壬󲿷ֶС
Ҳرأһսͳ˾λʦ˵ôĽɱ֮£ԽѾҪҲˡ˵Щļ壬Ѿʧȥ˴󲿷ĻʳҪҪĶࡣ
ԻʵϲԼ£ϲԼ滷Զ˴Զ˸ѹıơңԼҪڻʳǵĻѾòվӵˡԴʥʻԣλʵʥ֮ʥӾһģټ屻˽ȥ
ڶԽطǸʵۡʲô¶˵㡣ڴڣҲ֪˶ٱǴʥͥĻԼļȫǨƹˡⲻҪκ˵ɫҪκ⣬һУǵ
ܹҾ֮бʵҲλʥĶҲ׵һλפر߽Ĵ󽫾û˭ĸ̤ʵˡ
ԨΣ֮ԻԽԼáפڶԽʱЩԶ˴ķԶȨģԼļᱻųȥҲ޷ǸȨȦȻرʲôأ
ı嶫Խ㹻ˣԿǸЦ
ڣĵľԼפ⡣ԨŰԽڻûбԨϮҾԨˣԽĵ£ܶǶܹսԱЩ󣬶Ԩ˵ҲԽչءԻʱڳǸˣѹǾѵĸ֮ء
˵ԽĻʳǽͨԷЩڳȹء
ԻãֻҪԼûʲôҰģȥʲô߰£Ҳȥʲô߰£̤̤ʵʵڶԽʵͦãһֱȥ͸ˡȻֺڲǰһͷˡǸ˳ڳǣǰʱԻԼǲϹ۳˻þ
ΪǰĲǱˣӦѾʮ꽫ʮʥ룡ǲῴģ֪˼ٰ硣ǿµǿϢκ˶ٰ粻ġֻ벻ףΪʲô֮ȥܹԼĲɿĶӣȥٺԨ޽սĴƫƫԽʲô
벻ףʡǰ㹻ĹΪʵǿǴ֮ڣֻйʦܴӮˡǸųµĹѾܿˣǹǰӦǿһóĻᶼûС
¡ԸѾȥˣֻҪ˵˶ݣӦþͲܿµ޵
ͷ̬ȼΪǫ
ƺԻ̬Ի˧λϣƷŶԽʹһĹ˹ƣ˶˵ҪһҪҵסɱֻҪţʲôûйϵ
Իæͷ·ģˡ
ȻᣬΪѾͣЩӦûһĶ֣һϢ̾ԳôŴĶʮεġҲֻ֪Ҫȥһ£ҲûõġʮʥýУصĻ㡣
Ի˵ƨǱϻǫĻش𣺡ˣֻǾΪߵı֡
ʱиױҴҵĽһ˵¡󽫾ԸȥǸҵˣ
ԻվֱתʵĶ
ױɫ˱䣬Щѿڡ⡣


580 Ǹ
Իױ˵֮ɫתͷ룬ʥʱ±ԼɫѿΧ׷½ذѳסúõһ٣˼ԼˡûԻ˵Щʲôи˿첽ܽ
󽫾Ǹ˵ټˣ
Ի׷ʲô
Ǹ죬˲Ըɱľûǡָһ֮ˣ˶ȡԼ˴ˣǡò֧֮Ԯս͵ˣñҵˣȻԻǰý
ת˺ôһȦҲûٿ˵ӰӡǸʱѾ̫ĻþΧ֮ڣҲҲˣֻøϻڳǱšҲû뵽˾ȻĻҪЩԻ˵꣬ȻȻһֳ̧ȥһ⡣
žһ⽫ֱӳˡ
ԻɫѿĴ˳ȥûж˵һ仰ʥʵԼ¶ˣ¾벻ƽϣԻҲÿûѳ˷һֱڶԽҲ֪ǺҲڳôԼֱӴڳˣԻԼǱһ
һЩе˼ҿ۸㣬Ȼϱ۸ǸҪˡ󲽶ֱһӷɵ˳ǽϡΪʮʥý֮һܱίضʮʥý֮еΪҲǱȽǿġ
Ի˳ǽ֮󣬷ֳǽϵؾٴС֮ǰµľ̫ϿЩ˭֪ʲô·֪˻ʲôвԽ䱸ļѾᵽߡǧʿѾڳǽԴеĳǷȫ׼ųˡ
ˣսͳ˾֮ǰɹļλʦҲˣһɫء˿ԻԹȫʩЩҲѾϰ˶ԽԻʵ۵˭Ҳơ⣬Ի˵绽ֻ꣬졣
˵ЩԽҪʥʿҲԻ
ɫԻߵǽ¿˿漴վڳǽˡǳԼԻɫ΢΢˱䡣׻Ϊ̫̫ûнӴԪԿ߶ǣһԪϢûС
Ի֮ǰѾ̤붴ؾΪڽϺ޼ɣΪԼῴ˵ʸ⣬Ȼ֮ҪǲԼʲôΪ磬Իľȳ˸߳Ҳ
˭Ϊεڳ
Իһ䡣
ȷԼῴһһϺߵϢҿҲʲôõˡ˵ľӦòͣԻƲȻ˿ôɵĿԼһɽĽ죬ȾûؾҲˡ
ɼˣѾ˶ؾԻѾǶؾĸˣôܻһŸոս붴ؾ̫ļɵ
׻Իһ̲סջˣ̧ͷָԻôǸ׳հŻϴϴԼˣȻϴ˭˰ʲôСôմء
Իһŭȴû̳֡ȷһĲƣɵĸ֪ߣֻĺǿȻһܣԻûжıҪȥӳ˴ŵ⸱ģԻԳ˸ӵˡ
Щͷ˵ûʱǼƽʲôȻԼˣôھԼϵΪȻɡ
˵֮תҪߣһ֮ǰ˵ǸӺһӣŲүүҴ趼ϲ㣿
Ա˰׻һ£ɵôı֣
⻰ʵ˵һûͰ׻ǻ˼ˣԻٴҲû취ȡ俴£Իŭˡû˸ôȻҵӡ
Ȼ׻ɲΪء


һλʥýԼĵϱ˳ΪӣٺÿҲ̲ˡ
ɱǡ
ԻķԸһǸģɴ⬣
һ£ǽϵмʿѷ׼˹ȥʮҲת˷ЩļʿѵأôڶԽһֱûֹͣɱϻɱ¸ɾһ£ϵķͷ˳ȥ
ǧ֧ͬһŰ׻˹ȥлʮ֧󡣵վ֮ĳˣһ֧ûгҲɴ˿ɼӼʿΪտ
ȥ
׻һļôҲҪˡ˲ԼͬѸٵܵ˳׻¶ԴųǽϺӣ㲻ֻϴ㵹䰡
˶Цˣ˵λǰϿԶҲῴһ˿һƵĴҷ緶ˡеķȫգǽϵؾһʱ֮䶼ˡǶսʿȴûмôҪĵˡղԻСȻˣֻǸһվǲ
ǸӣŽŵ̽ͷЩСѵ䰡
ٿǸݸ߸ţ̫Щ±䵽ڳ˺ءҲ֪ڸ𣬴ӵϼ˸С˸ͼݸ߸ǻͼʦ̱ýҲûϸоߵϢǿܶȽУڵϻͼΪҪʲôǿķƣʦ̧ʱ׼ӭս
ȻǿǸݸ߸ӵ·ӻͷһ漴Ҳڵϼ˵СʯͷӣȻ˼СӲŻϷͺࡣÿֻӶ˭һ˭ӮˣһϾûϲˡ
˻ͷһۣЩε˵λǰڽԵأܲ㡣
˰֣İɣС¶£һ˵վǣ˭ҲôҲûʲô˼Ǿ͵ȵǸԻļһﲻͷ˳־ˡ
ǽϣԻˡһִԱߵļʿｫһì˹Ȼų˹ͨìϾȻſռۿֱ˶ڰ֮ȴʧһ룬ìڳֱ֣Ŵڵϵ䡣
žһ
ǽϵ˶Ϊ󽫾һȻˣ󽫾ǶؾĴߣɱļһžһ֮˶ìȻסˡһֻֻʯͷݸ߸̧ͷһֻȵ߬סì
̧ͷɫòÿ˵ӣΪʲôìң
ԻŸǸʲô⣬ȴ棺ǾãҿȽϺ۸𣿡
˵仰䳤𣺡Ӿ㱻ôþԼö˵ĵزЩȻϰ
ìǰһ̣ô򵥵һ̡ͨìϻûһӰǴʱǳꪵģ
һ
̼
Ȼ󡭡ԽĵڶǣǷ̵ڳǾûˡһǹһǡֲǳûˣǳ˾Ȼ󲿷ֶû¡ֻԻһˣؿǳһ죬Ȼɫʼӣܿʪ˰·ʮʥý֮һԻǰǸ
һԻȻΪʲôңΪʲô
Իˣ˵ôҪ֪ôǿһ㣿


581 ȫû
ԻԼɣΪ۹ʮλʥý֮һһֽ֮ǰѾǶؾߣҲĽȻֽŰѾûй䣬Ǿ˲ٵ䣬ҲԻ˿Կġ
ֳһͨìңңһָԻͺ񱻴̴ؿһ̧ԻҲԽԽߡ
һĻĳЦˣԼڳǵĻҪ鵽ԻΪʲôԼһر׵¡ԻΪϲñһ֮ڵԨ߸ߣǾԱȴ󲿷Ԩ߶Ҫǿ
ʵԱô綨ءʵⲢһܼ򵥵£Ҳһܷǳ¡֮˵һ֮ڵԨߣ۾൱ڶؾƷϵߣǰ̲صԱȵóġ
˵ڵһλԨߣȫһͶؾƷڵĴȫһ޼ôȻ൱ڶؾƷˡ
ʵϣ൱ڶؾƷԨߣδôùؾƷߣ츳ʺõֱ̬ߣؾƷƷҲŰԨߡ̬֮еı̬ԶؾڵʵսʤԨҲʲôˡ
֮ˣΪյսɣΪͷԶԨҪǿĶࡣһֽĹܳɱߵʵ˵ȶؾƷԨߣܺͶؾƷᲢۡ
ҲΪʲôԨô࣬ÿһ൱ڶؾϣȴͶؾ߽սʱ·ԵʡɽʱܻɱԨԽѣȻ̬֣ⱾҲѾ˵⡣
Իǿߣ˲֮ǰӺݻɱһ֮ڵԨߣĻԻԿȡʤȻǰ񣬾ôûôҲǰͰ׻ĵ侳ٶһٶǱ˵˸Ҫָѡ
Ͱ׻ֻǱʱ̫ˡ
ܽһ£ΪʲôѡֵҶѵҿұȽϺ۸
ʡ
ȻռϷ֮ҫʽʣĺʡ
Ի˼£ȴԼѡؿϵľʹҲҵģ֪ԼĿˡûһΪϢˣΪʲôǿؿ۵ĸ֪ŷһìʱ͹ᴩ壬߸ߵ
ǰȿȡ
Ի˼һѪ
ǰ׾ûܿǰΪǿ󡣡
Ȼ˵ԼµһܸˣԻԸⱻ˼ŰɱֻҪžлᱨôǿĲϵͷ˼ɱˣôءˣľһΣֻҪžͲ㶪ˡ
ޡûѡҡ
ʱһץĸо׻һߵǺܸˣԻĴָȻͳЩ㻹Ǻģ֪ұǿôһЩ㲻ҶҳֶǶˡҪҪҰ˵ûǱȽҵĻġ
Ի˵ˣҪǲ˵Щõ㣬ŪҰ
Ȼ׻˵ɫÿˡϵּǿЩԻʹһԶôΧ۵ĴӽʿȴûһóȻ󽫾ڱ˼ҿţǵóȻжẦ˴󽫾οǾҲ޼¡
Ⱥ֮Уɫ뼸ûκԥԼΪ֮ԼϢֵһ͸о˾ǿߵϢԼûаȡʤȡʤҲܺصˡοԷһˣһֻ±ݸ߸˵ҲʶȤĽԼΪѹסԼûһǿߵϢͷų
ܿ˿ҵ·ȻǱûע⵽Լĵ˳ȥ


ԻԼڵıһѿȻǿԼЦȿ޻ѿʱڳǶǸݸ߸ˣľӪôĸ֮ǻˡɶǸװ׾ӣҪĻݸ߸ֿܻôء
˿Իһۺʵ֮ӦôӲûеʶҡΪʲôͻȻһ˭µľ
Ի˵ˣҪô̬İ֣Ҿ԰˺Ƭԥôһʱ䣬׻ӵϼһСӳƨϾ͸һ£ϴ㻰أ
۾˰׻һۣƲƲ죺ڵ湷ӡ͸ͽٶϰʱһģһ
׻Ʋ죺˵ĺٶϰǰ㲻Ƶġ˭ٶϰˣٶǵϴ˵ȻҲǵϴѵ˵ˣٶϰҾԼòã
ѡ졣
ǲ֪ٶھıǻǶٶľηǹĶھٶǸ·ЩǵС»£þǾûɽʱٶ۸ǣٶǵʱࡣ
ԻᰡԼʲô̬
ⲻҵ⡭潻ġ
棿Ѿʥýݣ˭ܽ£
ʥʱ¡ңʥʱ¡
ĸ
һ䡣
ΪԻ˵ʥָ˺ƽ㾡£Ҳܲµõ롣ȫµ˶֪뻹أͻǴ뿪ϢѾܷ֪˲ࡣû㹻Ϣ˾ٴҲܿ˼õࡣ
ĸ֣ԻȻһ¡˵˼֪ôش˳ų˵Ļ˵ȥ˵ƽ˶ԡˣһ̬ٳĥԼ᰾ס
֪Ե÷˼ЩѰĲλʥʱ£һλʥʱ¡
ԻĻش𣬳˵üͷ˭룿Ķ
͵վɫ̱
ԻشʵҲ֪ô£ʥͻȻ֮䵽ڳǣѲ㣬ôĥ㶼УǴз϶ûϵǲҪ֪ʥӦûŲŶԣҲ֪˵⻰ܲšû˵ѣȷʵʥˡǳְҴܵʱӦѾˡ
˵üͷһ˲￪ʼƲѾôãűغ֮УûеͻȻѹͻȻѹˣҲûеܵԽ
û˵ǴĶġ
׷һ䡣
Իæش𣺡ʥʵһ䣬˵ǴӶǱġҲûΪʲôӶǱ߹Ǵǹ
ڶǵ·;ңԶҲ˵ѾһʱˡšĻѲǹ£˵ӷٵתţһ뵽ľ͹֮ϵ׹䣬֣Ȼ󹴳½ԪָԼ
ˡ
˿ǹ¾Ȼ룬ȻϰġǹΪʲô˵ĥˣǾǲ׼ɱ˳ˣǺ޵¡ĥˣô𣬵ȵԼȥʱ򲻾𡣹¿϶֪Ѿ˵ģϰȫû


582 
ʵУǰԼ֪ƲࡣԱ˵ϵı̬Բӱ̬ҲΪʲôóϷԭ
˸ԻĻ׾ٵľ뵽˹¡Ϊ빴֮ϵֻôһߡסǿǣ¾֮УôһߣҲûĽⲢǶิӵԽǼԽֱаġ
˲ԻΪ֪ԻҲ֪ĸࡣߵһ˸ĵطʼ˼Щ˾ǿ۾ģģʵⶼǴ۾ĺͶڴغҵȷķ򣬵õĲࡣ
һ׻˵ΪۼΪʵʵۼҲδؾʵ
뵽ͷ˳߰ͺá½ԪԣҲǹķֻΪʲôԵʣԶڶĹԳΪǻԵѡȻ뱻ٻ˶¸һһЩ谭úݺݵİѳ˽ѵһ١
ǳԼߣرȻ·ѾǶأΪʲôҪºԼ
ǳ˱ҵ𰸵һ⣬Ҳֱָһ⡣º޳
ǣ˰ţûбΧκӰ졣󲿷ֻ𰸣ǻ߲ǡƲһܣΪʲôǺԼġΪԼ´ɱԼôڷ¾Ͳˡ޳˵ɱ˵ĵزôϰȫûе
¿ֱҵɱˣȻϰôҲ˵֪˵ģԹҲԵȴųԼɱ˳ˡ޳ǣô¸ñĥˣӦԼֲŶԡ
ѡΪûе޳˵ġһѡѾƲˡ¸Ͳ޳ˣΪ֮䱾ûʲôҪɱˣΪ˵õ˵ֻеõ壬²пĽ壬ܻص
Ѿ֪ǣ¶ŮŮһֺرĸ顣ҪָĻ˾Ӧ÷ڰһ࣬顣ݰǲ¿ŮŮġΪ˻ص¼ŮŮȳõ˵塣
ǳ֮ǰѾȷĴ𰸣ϸ˼֮⻹ΨһȷĴ𰸡ǡìƺˡ²޳ֻõ壬ôΪʲôҪϰΪʲôҪĥˣðѳ˺ݺݵĴһ٣򵽲зҲûϵأ
ҪĿɲһ߲Ʋȫ壬㹻ǣôͲľڳ˵˼άһѭôȥƲ⣬͵
˵üͷԽԽʼնһϲԵ޹ʵ£¾ҲûȻ뷨ŰԼɹ£վڹµĽǶȥ⡣
ʱһһĹȥȵ˴ڤ˼֮гʱְ׻ѾԻŰеҲ̶ˡ
ǿǿ
ʡ
Իͷǿǿǿ
ž
СľͷԻƨϴһ£ôϸСľҲûʹΪ֮Ȼ˵ؾԻԻȴԽԽѿĶˡĥ˺ĲԻ壬Իġϼһľƨ£ԴԻͲȥ
ⲻǶĴݲУǶĴݲСҲȵ˴Ű׻뿪֮󣬺ܳһʱ֮ԻӰ߳ƨɰһʥýһؾߣ˵ŴƨɰҪǴȥԻҲûˡ
ǣ²ܴﲻȥΪôӵĽʿԶԶĿţͰ׻Сľÿһ£ЩʿǾһȻֻ÷ֿЩָſ


ϴ𣿡
׻žһֳԻƨһ£ԻʹһǰΪʲôִûⰡ
׻һۣ˭˵ֻʱܴѵҾͲܴ򣿡
ԻæҡͷܴܴǰʲôʱʲôʱΪʲôΪʲô򡣡
׻һƲ죺ҾϲΪʲô㣬ôˡ
žžžžžž
˽˼ջ׻˵²ôȥƺûһȷĴ𰸣ǲûд𰸡ֻڲȷΪҲ˽⹴£ҪôǲѡҪô
Ļû˵ΪĲȷԼ뵽ĴǲǾĴ𰸡תͷܿ˿ʶɢȥܿ͸˷ԲܴһƬûȺ֮ҵرĴڣȷӦѾˡոѹΪȻ㹴ǿҲƾΪָָѾǺˡ
ȻԼôùͰ׻ôһѾԶݡ
λǰԼ·
˱˱ȭ˵Ҳˣȥһͱˡ
׻ʣٶһԼ֮Ĺλǰ֪᲻᣿ԻһԼǵķԸ£һΥĻԼͻƲҲǺûһԼ
׻ԼûУǿһʱضܸʲôҪʲôѾԼˡٶϰⷽ汾±ǿˣⷽǿǹ£ô޻ޣľַӰٶϰⷽĶӦöǸѧġ
˵˵ͷǾͷλǰһ
ߵԻǰ˵֮ǰҶ¾˵ľӺͶԽдĵֿ֮ìܣҲⲻҲûйľȥЩ¡Ҿֻ򵥴ֱķӣҵѻΥҪ£³Բá
˵ӽ쿪ʼҪȥɱսˣ֪ڶԽͨջ㲻֪֮²ǣͨˣһһ㣬ȻĻɱˡһҪǿƣҪѹǴһʼһֱе£޷ж״˶١ϣԺҪôбĶԴԽˡսǱߣȥǣҲǷϮʵ벻ֻҪǲȥɱҲɱ
Ի˵߰°ԸоǸԼעһ֮ǿԶĳܷΧһĻûֹ
ԻϣصΪָ֮׻һӡעڵЩӣóľǾϵĿƣ㵱ȻԲšһҲȥǣµͻ
˳֣ڶԽĻܸӣͻȻ֮û˴ӵأֻ»һ˲øӵĻҲ㻹ûмԨ޺սʱĳɣܾͻһˣαػɱ
תȥǱ߷ӡ
֮д˵ĻλǰҸǵĵͼȥɣҵҵˣӦܰǡ֮ǰѾǰԨ֮ͨǺڣ


583 Ϊҵں
һα˹¶ǰУ˷ԼܷһУȥδ֪աس֮ƹڳǷŶǰս˲ôױ˵ֻǸǣҲ˼жִǿ˷۾￴Ứ
ΪȺĽôսֵжࣿ
ҲǻⲻģֻϣٵˡǱÿԨս֮ȥ˾㹻ˣԨ޻ûй򵽵ĵطαػҪɱһһˣܾͻδһϣûжࡣ
ڶԽصķ羰֮дУֻһĹ͡ķ羰ֻ߶նƺ޹ˡȻʵϣ˵Ĵں츮½ϢϢءѾگԽǳ˲ӴŮͳܲɷ֡
˿˷˻ߣЩδϣ
ԽĹϱ̣ԴԽȥԳ˵ٶȲҪ졣ȵ˿һ޼ʵĴ󺣵ʱ򣬺ȻһԼδһʱҲ޹صĸоΪҪԵֻǳ˸˵˶ûйϵˣԨûйϵˣ츮½Ҳûйϵˡ
˺ߣźζſʹչһ塣
ΪԼѰ
κһ磬վںԶһֿĸо鶼һЩ⻹ǵ˵һμ֮ǰܶͥô׳ĴҲ޷ʹᲢۡ
˴Ӻ߼һСʯӣͶ뿴ʯＤһ˻ȴԼжǿȻûʹΪ֮ǿСʯͷǷɳȥҲ֪ԶʧȻʧЦȻһ׼̤ϴ󺣡
Ϊֹ»ûиʲôʾԽ˷ԽȷԼ֮ǰڳǵƲ⡣ûиʾⲻҲìܵеҪõ˵壬Ҫɱˣѵ²ӦþųҵԼŶ
˻ͷ˿ɳ̲һƬ޴ıǰšƬҲ״Сڳǰĺ߿Ǽġ
˰ƬǴɳ̲קһףǱǾͷ󺣡˽һɵ˱ϣڿзʮ֮ڴϣ֮ǰ۳ȥԶӭˡϥڱڱֻһԶԪķʹűǳŴǰС
ûĿ꣬ûз
ڴǰ˺ܾãκһ򿴶ֻ׵ĺˮҲûˡ½أһ춼ͨ˵Ļͻĵһη塣ܶǺˮǳ̲ɫ˽ںڵɫֿ־޷ܵġ
˳Ϊ磬ѾûбҪȥıɣҲõĵˮֻûз򣬲֪µʲôطԼ
ǰн˲һʱ䣬ܵĺڰʼ󺣵ʱ򣬳˿һ˴Ӻ֮ϼӶ̫Ҫݵ뿪ҹ˵Ҳˡ˲ǱˣǴʥ롣
ڿ˵ʱϵı֡Ϊ֪һΪʲôùôӣ֪Ϊʲôôǿ˸Ը˵ӡǣôǿӣΪʲôƫƫҪԼһ
߰ɡ
˵һ䣬Ȼת
һ䣺ڵĴԸĴڵ£Ը£
͵زһ£һʲôˣʼնѴԼĶûʲôʥ֮ģȫµˡǴ˵˽бԼ˽ľĺͶ־Ȼƺʧȥһˡ˵Ѿ۵ķ


תصڵıϣϥڳǰⱴ״Сɶǿ˵ʵ̫ˡ
Һ㲻һˡ
Ȼƽĺͳ˽̸ûκιľٶ˴ˣҲûϵȻķӦ
뿴ųˣ֮ټϣڳǵʱİֻڳǣҲҵļƻȴ˽㡣Ҿȥķʽ˽ˡĿǰ˽Ǹʥˡ
˸ߵ۳ˣҲ˳˵Ԥơ̬ĺϣһҲαϵĺͱ˽Ͳʲô¡ԼˣԼѾжûøĽ̸ˡ
£ǳ˽ġ
˵Ҳʱ뱨ġǸʱ㣬ֻΪĸֻһЩɣûѾ֪˭ˡǳ¾ȻĶӣôɱңΪɱĸסǡԴ뿪ǽǳ֮ÿһ¿ܶ͸޹ˡԲ˵һǱʳΪʥ˵ˣҲǣԶҲǡ
ų˵ǵټ㸸ǣ֮ǰɱ˶һ壬Ϊ£ΪԼȻ˵ĸһЩΪϻ塣ʵҲԣҿԶôϻʲôΪʲôҪѻλԼĶӣҪǿԶˣôȻһֱʥʣ츮½ʥʡ
˺ЩȻǷԷθġ
ԡ
˵ڵĴȻԸĴڵ£ҲȻԸ¡ҪĴʼڻλ˶ҶĤݵĴҪ£Ҳʼڻλ˶ҶĤݵ¡ҪģȻȫ¶ҵġҪģȻ޾ԨҵġҪģȻҵūͲŶԣ
ˣղЩĴ𰸣Ҫ˵ĸ𣿡
˿ʣأ
뷴ʣʲô
˵ܵ˶ūˣӱԼ˽װ֮ˣҲ˵ֿԳΪʥ˵ˣҪΪҪ˺͸顣ȷʵ˵ּ˽ˣ㲻ӦΪ˽ȥ𣿡
ûлش𣬶ʣҵЩĸף㲻ɱң
˵ɱھɱ
ȻЦˣԣ㲻ҪˣҴһҲԶһ㽫ʥԶҲܳʥɱңΪЩɱĸס㲻ɱңΪһصսȥȥԨɱȥˣԲԣ
뿴ų˵۾˵ˣԶҲ£ҿԶҲĳ¡Ҳ£뵽ǣܹȥսϺԨɱȥˣôʱ¶ĳӡ벻ԸȥԨ޷ɱˣôֻҪлһɱ룬Բԣ
ٴθ˿϶Ĵ𰸣ûġ
̾ϢһҲµĵطΪ㹻侲ʲôδ츮½δô£ȥɡֻǸ˽˽˽ҪĶǾҵȨ͵λҳɲʥˣҲΪǧˡ
վ뿪ǣҺڣʼΪ˱˶սңʼΪԼս
ҡͷˡףʵΪԼսΪ˱˶սΪںΪδսΪںҲŲʲôʥ˲ʥˣʲô񡭡˭ҪҵںҾɱ˭ɱˣɱɱˣɱֻҪһţͻȥɱɱס
͵Ĳһ£ǹӱɱ⣬η塣
֮ϣ͵ۣķɫأ˼


584 ͷ
λõزˣѾ׵ıӰԼһ˵ֻӰˡҲӦò뵽һԼΪһ˼ֱӵļ仰顣
˭ҵںҾɱ˭ɱˣɱɱˣɱ
ϸϸƷζ仰ƺһ˲ʲôǻ˵Ͷָ򣬶ڶһֱΪ˵˵֮Ҳкܶõɮɷ𡣿Ķʵ棬ǲ֮һ֣Ǳ˲֮һ̸
ɽλӣǶĴһѾ޴ӱ٣ܹ㡣ɽһӶϲһС͸ŷӲײȺ飬ǿǣͱΪӵ²̳ߡ
һλӣѾʮڣʼʱֶϵһ𾭶ʦȻʲô˼еĵǺȻһ죬Ϊر߹Դ֮𷨾ͨôľĵ伮ͻȻ֮ԼƵģһֵũһӱ˲ѧɮ
һӳԤϵİ²ĵӣҲһҡ˭Ҳû뵽ǣĵӷǵס˺ܶྭģΪϾȻҲͻͽʦֺ󲻵У쳤̾һɽʯ֮ڣԴ֮Ҳûгֹ
ڵ룬ƺͶһЩ¡Ȼ˵ԸǺѸıĶ˵ĻܶȻҪı䣬¡
Ʒζ仰ȻȻų˱˱ȭл
΢΢һлʲô
һЩԥ֪Լòûȥղ˵Ļ֮ջҪȥġ֪Ϊʲô޷ȥǲȥ𣿡
˵˵ͷΪʦ
뵹Щ죬û뵽˾Ȼ֪ôࡣ
ô֪ģ
ʡ
ȳ˻شŶһ˵֪ˣһ㸸׸ġ˵ǼҶԲ㸸ףȴҲûкڹλˣʵʲôĶʲôĴԼ֪ҪҽõôܰѺ˻˶ͳԼ֮£
û˵ҲûʲôҪ˵
Ҳоĵ˶ĵ⣬ЦЦ˵μ֮֮ټҲͲ֪ʲôʱֻߣҲˡ˵˭Ҫںɱ˭ڹʦһһİҵںȫˣһֻһŵںĶˣôһŻʲôءҾˣȥǸ֮Ҿͻش
˵¹ʦɱ㣿
ЦѾɱһΣôɱһΡǰҲԸ˺ΪҲּҺƴҵľƴּҵıǮǲɱ룬ƴĻּҵǵ㱾ǮǱһĨɱˣɸɴ˶ϡ
û˵ʣɱ˹ʦ㲻Ϊʦɱң㲻ҲΪػ¶
˳Ĭ˺һ֮˵ͷȻҲԸϣǡ㡣
ЦúúãܴԼĳõĿ϶Ҳһֳɾ͡һҲԸˣһֱٶò˶þܼˡˣһ֪ͨ㸸סûȥʱˣô鷳ˡҲѪԡ


֮ǰ̸ʱһֱԳңһʱԳΪޡ֮ǰܳһʱ䣬ʦѾ״ݻšһصȥԹʦΪ֪ԼǹʦĶ֡Ȼ뿪֮ǰָ򣬺γǳ˸ģ
ڱԶȥıӰȻЩпһʵ˺ͻôֳġһ𣿵ȻǣΪػʲô͹ʦӲƴսˣҲȻǸˡǣǸѪԵˡ
޷Ԥôһ־̬ȥԹʦһ̳Լġ
һֱ˵û˲ʮӾͿǸ˵Ȼ֮ڿ֮ǰ˾֪ǸǸһֻ޴ļµĺꡣܳô⺣Ѿ˶ûа취ȥõˣȥ⺣꣬Լ֪ܶȷеĴ𰸡
̧ǣɳ̲ϵʱȻƽȻ㹻侲ѾԹµ׼֮ǰ޷ƽֶԼ޷ƿصľ棬˭ֻ¶޷ƽ
Ȼ˿µʱȻƽѾһҲûлתˣֻ˴ӺѾ
±ۣ˵ĽŲɳ̲ϵһ۾Ȼڳϣͺ޷ܿڳص¡Ŀڳϵʱ򣬳˵ӲĶһ¡ʵϵľ޴࣬ġ

µ˵֡
ʼ򣬵ֿŹǰѹһһǰߣʱҲͦԼġ
ʣԼ޾壿ʵ޾壬ҲԳ֮Ϊ׳ա
ûлش𣬹¸ѹȷʵ̫ЩܹоĳԼѾ˶ؾɽĻѾܲסѹȥûйȥҲù΢΢һȳ˵ΪҪߵĶ࣬ʵҪǿĶ࣬Ҳ޷⹴µĿ⡣ͷųѹʱҲܲס˫ϥ򵹡
ȻˣȻŲûȻѾûش𹴳µĻȻͦıֱŲȻôᶨߵһֱߡһ̬ȣһֱ˺ͳ޷ȵ̬ȡ
΢΢üҲ㻹Ӧ֪ǿͷǿߵѹʱϲСߵĳ˻ֵĲôһǿߵķŭӶɱһֱǸˣ벻Щʱ˹ִִ޴
˵ﴫƺڲظ춯šǳȻûȻûϥǡʮ֮󣬳˵ıȸղžȻЩ˵ûʱִ޴硭ִҪصȥѵҲһ޴
µɫԱ˱䣬ϹճһĨ᣺ûǰô˵ǲԼ̫ˣ
˵ĽŲԽԽ󣬺Ҳ֮ǰΪرƽһǿߣŲᶯвˡɱҵĻαصȵڣÿ˶ԼĵطУЩˡҲУҲиˡ
µɫԽԽΪʵ벻˾Ȼ֪ôࡣˣȷʵѾŭˡ
ԼҼŭֻӡ֤Լһ²⡣ڿķӦѾҴ𰸡
ߵǰҵλá͹棺ȻҲ֪ôǿİ¼ʸϲŭ޳ģҲʸıԼľΪѾû˿㡣ɱһǲɱ֮ǰܲܺҺúģЩͨ˵Ĺ̷֮ǰҪһٱԣҲҪһٱ
ָָ̧ԼԴ̫̫ɻ󲻽⡣Ĵ𰸣ҵĶͷ


585 
˵Ļƺ˵ĺܾû˿תءѾԼ˱ĲϣһǡǡռȻ±вѾںôµҲûˡ̸δؾͲǽ棬δؾûá
㾡£ôҪһμ棬ôû׼͹¼֮зӦѾˣӦҲˡ£ֻһ־û뵽취ƽġֻһ֣Ǿǲһ棬ɱ
ôĻɽʱѾˣǸʱǿŰɫӾ㹻ڳÿһ˶еޱȳصѹǿߣҪܽǸʱĳ˻ɱǹûУⱾѾ˵ˡ
ӾʵѾϲµ˹µ˼ֻȻµˣɹ»ΣյģΪڼΪȶ˭ҲԤ᲻ı뷨һŵˣĸת䶼пܡ֮ǰûɱ֮󹴳²ġ
Ϊֹȷһǡºìܣɱ˶ȡ壬һ²ֵĸоԥȥ˵ʱʵѾֵĺˡڵڳ֮˺ܾãҲͨ˹ûľٶʲô塣
ìܡ
Լû뵽ҪҪɱˣ־ìùܵʱţ˰ѳ˴ˣȻ˾Ͳ˰ɡ˲ԼӦòȥİɡҲΪ־ᣬó˺ܿɶ񡭡ԺݺݵĴһ٣ҲֻڷйԼơ
ȻѾ뵽Щ˶μӦԸӵ׼˷
˵̫̫ɻҴ𰸣Ĵ𰸾ҵĶͷ
Ѿز¿·ˣѾȶסˡΪ̸ֻҪ̸¾ͻ˼ֻҪ˼˾ȥܶ¡
ٶ˵Ǻº͵һˣ˵׻˵ԹǸʱһһº͵ˡ˼Щǲ׸ıģڿĹ£ֻǹƭԼһֱˡǵġƭԼԼһˡΪһҪʲôʱǻԥһˣʱͻ򵥵Ķˡ
¿ųˣЩɻ󣺡ˣʲôУ
ʼ򣺡ǰףΪʲôܵסİ֮
˸һ£˵ͷ㵹Ҳ֪֮ʲôУɱʱûס
˵ԣΪҽ󡣡
ƺƺºá
˸ƣô˵ɣҪʲô𰸡
˻һ֪ܶ¡Ϊ֮ǰҷһЩ¡Ԩ츮½ŰҪ׻ٵ޾Ԩİ취Ͳ츮½ǸаԨް඼ŽЩǣоʲôܴĿġ޾ԨǻٲģҪٵ޾ԨͱɱǸа񡭡
ᵽǸа񣬹µɫȻ˱䡣
Ȼɱ
ųЩŵ˵
˷ʣѵ㲻ɱ
¾ƿԣΪû˭ȹ¸ɱǸаˡ
ū
³Ĭһ˵ֽаūִ֮һЩִߣͺִһûԼֻ¡ͬǣ֮еִѡγģִߡġ
һ£ģ
һǡ԰ūǸࡣ


µɫЩأЩƮ츮½Ψһһ˽ˣںԨⳡս˵ǹؼ֮еĹؼԸֵĻǵ޶ɱԨޣΪ෴ṩȷķ
һޱȵĹƽ֮أʵϣûһԡÿһ˶зɻڴĻᣬֻҪŬֻҪ㹻ݣôлλҲһֱĿںţˣ˭ܳΪ֮
кܶײ㣬ÿһײ㶼һֶصĽķǾս򡭡ʵ͵ģײ㡣Ĺƽ֮ڣǶײҲ˽·෴иϣ
ÿһײ㣬սײİ֮սϣսÿһϣսһĿռ䣬񼶵ʤÿһ񶼿ԱսҪлڶȼҲΨһĻʤʮÿÿ֣ͻᱻһյĿռ֮ڣǿΪʤϴ裬֮
֮󣬻õһЩ񼶵йȻкܳһʱСԼлģͿսˡΣЩʤʮİ֮ľսٴλʤˣʸ硣
ᵽЩ£µ𽥱ΪЩֻҪﻹۡ
֮󣬻ǻսûнӴѾˣҹƺͰսӦòࡣ
̲֮סʵ˼ǣǸֳɺܶ磬ǰ磬ڰ֮ϻ硣Ҫ߲ε磬Ψһİ취ȥս
µ˵ͷû
˵һĽǶ
Ƕ
ûʣǺܿеĺ壺˵ҲûʲôԵģ򣬰ͺūĵλûʲôײͶά֣ÿһ춼Ҫܾ޴ѹʹ࣬ÿϣսԼĵλ
˵ÿ죬綼кܶɱ
ǣ
̲ס̾˿ЩһȼˣܾΧǾĵطɱǰ⵱ȤǸͲʲôƽһָߵȼõ͵ȼİֵǲˡ
ٴε˵ͷ˵ҲԣǲɷϵǣֻҪɹˣôҲпܳΪǿİɱĿ͡Ը⣬ע˭ȡʤעܷһӮˣܻúܶǿĹ߷Щͷȥս߲ε񡣡
ʣô˵ûУĸһ·ɱ߲ελã
¾ȻȷĻش𣺡С˵ڵ֮һ·ɱ߲εġ˵Ҳǰ֮ʤʮ֮ϴ軻ǣɾ壬ȻսʤԼĶ֣ΪԴ֮һ·նճΪ֮
Ц˵ִ˵ܱһѣ
ԣͳ˱ۡԵģǲμӹ֮սġɹҲѾûжԶˣȴźİܸĶ֡˵Ҳ˭Ҳû뵽˵ǸزȻܻһص츮½
˵˵ūɡ
˷ֻЩӲЩ̣ת˻⡣뼤ŭ£ôп֮󣬹ֲù»һƵġӰ̵ģڵĹҲԶܻصԭˡֲңӰһ˵Ը
ūִߣִߣҲǺ˽⡣
»аִߣִߣһͬ㣬ǾǶǱ֮ġյӦûԼĸ飬һж֮ǵΪ׼ǵһжǰеġǰūһԼ˼ά


586 ͬһ
ԴʲôĶѡʲôսⷽ˵Ѿƴʦӳȷìܵһ𣬳ƶİ취ͲǺ͹´һܣùҪԼһ¡˰ѳ֮ǰодȡֽսʦĳɳʼǡ
ǵ¿ʼ˵ʱ򣬳ԼԼƶս˻Ϊļⲻۣͬ˭ҲϵͷҪɱ£ҲҪɱ¡
ǸͲǹƽ
ʹһ
Ҳжпᣬǹƽģ
˱˴˵ŶԷ
ðɺðɺðɣһٻص⣬˵ġ
Щûİ˰֣ºһ˵ҡ
ͬһҪǴù㣬Ҳ˵㡣
µҿ𣡡
˹ϵѡ죬ͷ¡
µĹ˹ǣɤӼ˵ִߣкܶ˵֮Уڰ˶ִ߶ܵӣЩһûһĸԣĺʲôһÿִ߶ô壬ֻ򡣡
½͵򣬾Ψһķɣ˵ǵһ֮ģκ˲ƻ˭ƻ򣬶⵽ĳͷΨһƻûбģֻһˡǾŮŮ
ᵽŮµȻ˱䡣ƺ±˿Լϵı仯ͷ˵ֻ֪ĵλЩ⣬ȴ֪Ϊʲô⡣Ѿ⵽´ҲᱻĵزֻǱⲻһڱūץȥ֮ǰѾܶˡ
˵˵ͷ޾Ԩͨаļ˽һЩͣںܶط磬ÿһζᱻִץȥҲᱻƻֻ벻ףҪʲô
ҡҡͷҲ֪׷ĵʲôɽʱʹȴûлش𡣵һɽߴ˼ʱ˵һ䡭ɵʲôɾжã
΢΢üʲô
⻹һ޷ĴⰡ
ƺŮĻ˵̫࣬»صūϣ֪ūǺһеִ߶ûԼĸ飬ϸ֮ķԸ¡ǰū׷Ůʱ̫ˣ̫ˡҲ̫˽ŮˣԱŮȾҲ˲һ뷨޾ԨһӣյִǾԲ֮ⴴġ
仰˵͵һˣ
±ôķӦһʲôˣ
ǰ˴գ͹֮ľףڴչҲһײǰѹѹӿŹ½͵ūԼ뷨޾Ԩһ磬ô֪֮Ļ϶ܵͷԲԣ
µ˵ͷȻ
˿֪ΪʲôԨ޺ôãū뿪츮½޾ԨĶûгȴʼûйˡҲף޾Ԩ֮İūΪʲôôҸ֪ˡ
Ҳǰ˴գﶼǺ棬֮ľ׶ûˣ˭Ҫɱ˭ļơ
˵Ȼū޾Ԩ֮Բģص֮ȻжԼ޾Ԩϵұ¶˵޾Ԩһϣͺ츮½Ů˵Ҳһϣһϣ޾ԨԷһУ֮硣
µ˵ͷʵ⼸ūͲ֪츮½޾Ԩʲôҿ
һȻ뵽һ⣺ôԨ޻ʲôӦ


ǰԨ޻ʲôӦ
ū޾ԨѾȥ˼꣬ʼղҺ޾Ԩһϵ츮½಻һȷ츮½й˲ࡣǶ֪츮½˵м˰˵ģ
޾ԨͲһˣΪ޾Ԩ֮ﻹаūڣǸʥȷ޾Ԩġ಻֪ĴڹҲûжȥ룬ôܼʥһʥһǳū
˵ٵתţԼЩõϢһ
ȣԨû޷޾Ԩһ֮õľ¡Ϊ˳ľԨ޴޾Ԩ뿪޾Ԩ츮½ȻԨ޿ʼģĽ಻ò֮з֮ȫ
Ǹʥ趨õļƻƻ֮޼Ѱһпûκֵûɵĵط֮䣬Ƿʲôеϵ
˵üͷԽԽº˵仰ûз
ԨҪ뿪޾Ԩͱͨ˵Уû˵ľ޷ƿǴ޾һһԼ˵ĻΪʶܾ֮Ʋ⵽Ԩ޵ҪʲôĹؼ֮
ˡԨޡ
˵˼άЩңʹ˻ԴһС
һмˣֻԼûע⵽˼ϲ£һжһмѭԨҪ뿪޾Ԩͱ˵ٴһһظЩҲ֪ٱ֮Ȼˡ
ǰ˴գĹµļ򣺡ˣΪʲôԨҪе඼һıһԨ޳ɹĻ˵֣֮ҲˣΪʲôʥƹô⣬ϧڰһ޾Ԩ֮ѹԣ
°һۣ˵Щʲô
æ˼û˵ǰֱӰѺˡ
ѹԨ޵ԭԭ˵һ飬˵ĺϸ˵ʱ򼸺ȥˡһ˵һߴɴȡһЩϾƣȻǻףȻһЩµĸ㣬һЩζ±⡣ЩʱҲûͣϸΪ½Ԩ޵¡ţʶľץһѻףıƤŽ׽
˱˵Ԩ޵أôԾͲһ䣺ƤζЩ
£Ŷ
ȻĲٴƤˣŽһŻף׽һһھơһ˵һŻףȾơ
˵Ԩͼı̫ˣ
ղŴƤˡ
ޣⲻص𣿡
ޣ˵
˵ԨҪ뿪޾Ԩû˵ǲеġΪʲôôҪ뿪޾ԨأѵΪʲôԼĶӦ˾ܽȻƭЩͼԨ޵ģΪЩߵȼԨ޴ʱ䶼㹻ˣûǵĶӦˡ뿪޾ԨͲΪ˶Ӧˣ츮½û޾ԨǵȻҲΪ˰ռ츮½
ǵΪʲô
ΪҪͰū磡
˵仰ʱصɳ̲ϣ˹һɳӡȻȻİɳֵ˵˵˵һİūźţ
˵ʮ֮˾žˣǵ޾ԨǷյģΨһĳǵ츮½Ǹʥ϶Ҳ뵽ˣū˺֮ϵԨϵūġʥҪ絽ūֻ࣬ΪҲģΪͰūͬһ磡
仰µɫΪ֮һ䡣


587 ûе
µüͷĺ֮ǰĻҲ뵽˺ܶ¡ôһֱִһһˣ˸⡣ȻڣҲֻΪ˵Ʋ𺳡ֻһһˡ
˵Ļ˵ʱǡ˳˻ףҲȹһϾƣӦýŵˣȻôгһ˵ôõĻԼû뵽Եȵʱ򣬲žó˵ЦЩġ
ԭ˵ġ
΢΢̾˿ΪҲɱ㣿
ʼ򣺡ȷʵ˵ģΪɱҡ
µüͷĸЩ˵ô໰ȥ˼飬ܴתҵעɢвɱǹΪ֮Ϊ֮㶼ɹˣȷʵ֮ǰôҪɱ㡣ǡⲻҲɱ㡣Ϊɱ㣬ұҪ¡
˵ɱ֮ǰ²ΪʲôҪɱҡ˲Ҳ˳տģĪһ˰ɣ
仰һ˵꣬µɫ̾ͱˡѾûʲôɱ⣬ǳ仰һڣɱͲƵ˳Ȼ˵ĻĳһԶҲ뱻˿ƵĵطԼ
ңֲʲô治¡
˵ΪҴ˽ҲղǾ仰ȷʵ˵Ϊ仰ܻɱҡҪɱҵĸԭҲܲᡭ飬İ֮ûа취츮½㲻뿪츮½Ҳûں嫵֮ǰȥҵ򡣶壬ֻҪٶĻôпܳԲԣ
һԲֻϬĿųˡ
ƺҲʱ֣ԹԵļ˵ȥ㿴ﶼֵ⣬¾츮½飬鶼ûһϵֻҲûìڡ츮½ģϣļСȻΪֹҲ֪Ҳ֪츮½Ŀʲô츮½ĸӹɡ㻹츮½ΪѡĻ϶ѡ½㡭
ɱңֲഴ硣֣֮Ψһпܱ츮½ˡԣɱҾͻ츮½ⲻµĸµĸǽһûа취񡣡
˻һ죬ͺٴطʱ츮½ôˣôش˵츮½Ѿ군ˣּ츮½군̡
µɫòͣȭͷѾʱпֻܳɱˡ˿˹µֶ΢ĲţȻûͣ˼Źµ۾˵㵱Ȼңҵʲô㡣ֻΪ㲻ϣʧˣԲԣ
µȭͷ߬ԽԽȻ֮վſ˫ۿһ

һԲǧ֮ڵĴһƬڣǧ֮ڣ󺣵ĺˮһĪǿƽ˼ʮףӴˮƺҪƵģһĿ־塣֮еЩŵɢӣͷһء
Źһ˻֮󣬺ˮصĴ֮Хһ˳ϯ˳ȥҲ֪жٵꡣڵĵطһͷĺ󱳣һľګϹҲ˾ţȻ֮ӿζٶȣ˶С


˻֮ĹͻȻ֮ʧȥһȻĵڵϡȥʱ򣬺綼ˡ
ˣﻹʲôɱﻹʲô߰ʱͺһʧȥİͨкֻʣͶδã￴˿־壬һֶδûϣĿ־塣
֪˵Щ˵ûʲô壬ϣһʱ䡣
վ֣صʩһ񣺡硣Ϊ磬κɱκ˶ûκ⣬Ϊ㿴ȫҲһкܶںˣͺںһںΪ˱ǣҲԸκ¡
㲻ٵ츮½ҿԾ츮½Ҳܾˣܾ񡣡
˵ϣһʱ䣬ϣƿΣ֡ȵҿ뿪츮½ȥʱһ㡣軳Ƿһ㣬ֻҪһžͱȻ֮ǰҲ˵Ҫٵ޾Ԩ취޾ԨҲ츮½ֻҵūɱ˰ūܾ츮½
¿˳һۣ̾˿ҪȶãʧأҲϣδұаճΪ񡣡
ҡͷ㲻ܡ
µ͵һ˵ʲô
˵ܲµȷʵԥȷʵìܡղ˵ģֻìܵһֶѡ㲻츮½㲻ʧһܻؾ۵ĻôԲԥ˽֮İ飬֪Ϊ˰һܱö񡣡
ⲻìܵԵʡìܵԵǡ㲻ţ
˵ĻȻɤ絶繴ǿİ񣬾ȻΪ˵һ仰̾˥ͺһйƤһ̱ڵϣʱǹѾˡ
ˣȴԽԼϻǲϣ㵽жǿվǸʧߡΪ˵߽츮½δϡû㵫ûг׳ɹֻǴһѵİ񣬶ûдĿ֮е˵ս״̬
ָ̧ˣͬһ˹ĿڣԥìܶΪûţҵ壬Ҳδܽĵ£һɱҵȴûа취ԼĳΪϣˡΪҾΨһϣûкûһεĻᡣ
µһĨ־壬һֱҵĿ־塣ʱڳ˵Ȼûʲô壬ΪڵĹ±ȳ˻Ҫǿ̫̫ˡ
Ȼ֮ĵλѾˡ֮ǰǳʮֱΪûսʤ¡ӳ˾ҹµһ̣˾ͰֱûڹǱһˡ
Ϊʵڲܻܹ¡ǳһ˿ɱȵĴԣ˼ά˾Ҳ̾磡վڳ˵ĽǶȣ޷һСΪ¾ͺһͲܷԽȥĴɽ
˻ܹµĿĲǿʵĴԡһУҵ˹µ㣬ԳŵģԳ̤Ϲɳ̲һޱȵƽΪ֪ȨѾεץԼˡ
ûаգ㲻ɱҡ
˻ֻһ취ǾǵšҳΪԵǿߴ뿪츮½ȥΪұҪȥĵطҪ뱣ס츮½ٵ޾Ԩͱɱūʵûѡˡ֮Ҹ˵ô࣬Ϊһˡ
¿ųˣȴѾʼɢˡûţûƣǸ߸ϵİ츮½ǿĴڣȻˡ
ܸ˳ˣһԶԼˡһСࡣ
˵ͷڵϵĹ£ʱԵǰΰߴ󣺡ûţСֻиʱ䣬ҾһܳΪҲһɱ˰ūҪˡҵҵİ˻ڵһȥ츮½ڵһȥԼ¡
㲻УУ


588 
ת뿪ʱûȥһۡǺ񡣶ڳ¸һŬѰԼİ֮˷Ŀˡһ仰ʵ˵ûµû磬УôŮŮˡ
뿪֮Ϲо˹֮ǰľ޴ѹҲƽڴ֮ƯΡ
ڵϵĹߵɳʣϹ꣬м𣿡
ϹãȻĻͷ˹һۣƺ⹴ΪʲôôʡԹһ޷ƽĿ־;ηһشֲҲش𣬿֡
µЩնҲôȻʱͦĽģΪм䣬ļҲһƬѡҵļһҲûбʲôˡƯ֮УʵЩطԶûеЩط㵽ܶԼȴ޷Ϊûʲô𣬵һġءֻһĶҲһġ
Ϲٴΰͷ˺ͺӱܡ
ԶѾշгȥԶ
һֱһ̣ʵ˻Щġ˹£ĲΪϵͷԡֻܣڳ˵Ҳޱȳء뿪Ϲ꣬뿪£ﾹȻһҲûΪǴģΪÿ˵׷һȻףʵһ
ǿԼҪȥ빴ºŮ֮Ĺ£Ϊڲȥ֮ǰԶҲ˽⹴ºŮ֮䵽׷ʲôֻߣºŮ֮ʲôûзֻǹһԸĵ˼ѡǵ˼ɳ
Լȥ⣬硭͸׳¾Ȼֿ֮ǰ׶˵Щ˵һررĺϢҪʱ˺ܶΣû뵽˵ĺϢʲôһֱ˺ʱ˲ŴĪı֮г̤ϴصһ̣˾ȻһֻĴ
ʵ˵˾׼ҵ˶ԸµĲԣȻǷɹ˲ûаٷ֮ٵİաԼͷԿԼｫһǿİ壬һĴսʲôҲ̿ûһգʵϳ˵һ֮䡣
ҲΪ˵һ仰¾ͻֻᷭ߳˵ĻĵȲ𲻵áȣ̫ѰˡǾ仰һսһĻѾӮˣӮ׼
ϰʱ˸оһǰδеɣȻʼרע븸׸ԼĺϢʲôǰǰ˺ܶ࣬ȴǲ²Ϣ׺ʲôйءҲΪֹĺϢǳʱ˹µɱ
ǳ˲֪ǣԶڴĹ´ʱ̧ͷԶУٶҸ֪ҪɱˣγеĲ̣ĺìܣ֪ɱ˶ǶԻǴҲʼնڵִԼľɣԲŻӰ㣬֪Ҫɱ˵¡ʵҵı⣬ӦǱʶԼҪų˱ܿң벻ǡȻˡ
ԳЦЦһɿľĲһɹߡΣҲ˳Ժڵһ¡ֻϣṼ㣬ҲṼңΩԸ֮꣬Ӧҵ£ȥٿһҾȥҲûź


ص½֮󣬳˱ӿг̡ŸϻǳǣЩʱʱ̵̿Լ˰ġ߾Ԩ޵ĴƻѾˣ˭Ҳ޷ԤԨ޵ֶεʲôĿǰǸʥͼıӦūȻū֮ʲô
˵˼ʼ˼һӦת䣬ڸ˵ǸĺϢ²ҲͲȥ¡صǳ֮󣬸Ȼġ
ԨһʼִôӴļƻԸľͲֻǴһ֮ڵ࣬츮½԰ڼƵࡣԨ޵ĳĿūôڶĿʲôūԼ޾Ԩ±֮Դ뿪츮½֮ͷԼ޾Ԩ֮ϵ
һԨһֲֶ֪絽˰ūĻѵūĻ뿪츮½ūܹĻѾˡΪֹūһֱûкԼ޾Ԩκϵֻ˵ĵĻûһ仰˵ǡ֮˻ɣ԰ūҺ޾Ԩκϵ
ôԨʥľ벻Щϵ˰ūȴẦ˰ūĻʥܵõҪģȻǣʥļƻһʲôǣ
һ·Уﲻϵ˼Щ⡣ֻҵ˵ĿģƲ˿ʲôֶΡʵڲ²ԨʥֶΣôֻܾŬЩڴ˾ķɢȥ˼Ԩ޾з츮½ģϵĽӦҲŵĿռ䶼֡
ԽͨתƵЩ˵ȫĿռ֮У֮ص¡
ڳ˲Ÿո̤ԭԽã˵ĺȻ֮оһвԤСһ֮ʣת˸Ǳ߶ȥԳڵٶȣһ·ò˶ʱ䡣
ȳ˵أص˼Щսʱľۼصʱ򣬱ԼһĻˣҲ׵ķŭˡ
طڱ̫ӰҲʱ˼ȴӺ׷ϳˣѳ˴Ĳפء˵ȽϰȫΪ̫ӰԴսһƬҲʧΪˣսطķԺܱ
ʱƬƽϴǧľ׮ÿһľ׮϶һʬ塭Ѿ޷ֱŮˣΪÿһʬ嶼ƤѪʬľ׮ϻذڶţÿһľ׮϶մѪ
սľۼرѪϴˣ˼ɱжϣҲܶࡣЩľ׮ôǣ±ɹʬѾʼжϣɱĲֻˣ˺ͺӡ
˵۾Ȼһɱӡ뿪ʱȥҹԻҪս巢Ȼƺ߹Լܾڳ뿪֮󲻾ãԻʹžҵսפأѪϴ
Щʬ壬һĶп˵ʹǲ߽ľ׮Щʬһ˵֮ǾûһǱ۵ġʱӦǳ˲ʺͷŭĳȻô
˿Щľ׮ûйɣеľ׮ΧһԲΣԲλһСƬյأյֻһľ׮ľ׮ϰһ߸ߴͬѪʬ塣ڿʬʱ򣬳˵ĺٴαݺݴһƵġ˼ȡ
ǸԹĺӣˡ
Ȼ˼ȵƤѾɾˣϵƤе޷ֱݣ˻һ۾ϳȷǾ峤˼ȡȻսĺûйĽӴ˶ӡ󲢲
˼ǰӦܹΪп̷ûƤȻܿһŹ׹ĺۼÿһ˿ڶɼǡ
˵ȭͷ۾ʼ졣
ʱ򣬴ʬľ׮ֵһһ˻߹ϻЦ벻ɣȻҲû뵽ôͻˡڵıĺܸˣҲ̫˷ŭΪҾͻɺһģһĶ
˵ﶼ䣬ų˵ʱͺԼĳˡ


589 ҹ
˵ʱЦЦıŵһֺ޷ĺ⡣ɱˣôѾǧٿס񣬷ŷͳͬһƬ֮¶޷ܵ¡һһʬľ׮֣ƺ󿴵һƬŵѪЩѪս˵Ѫ
ôֲڣ
Իߵ˼ʮվסһ־Ӹµ̬ųˣұΪ㲻ǸСɫѣֱ֮ϸ˽һ²֪ԭҲǸ˲ԼݱǱôıӦòֻǿű˰æɣ
ܿ˿ǿأȻԼ
һԲֻĿ
Ի˵񿴵ЩëϴͰ׻裬ΪһλλԺյʥýΪԼҵˣһ֮ǰѾ̤㶴ؾĴһҲǵġȻû裬һҵսľۼأǻ¡
Ϊң
˺Ȼһ䡣
˿һһ߹ľ׮ʬ壬ѪƵġ
ԻЦ̫߹ԼˣΪɱЩΪ㣿Լ̫Щû㣬Щͼ΢ĶһҪϾɱġͶ֮ǰ붫Խս޹أΪҾЩʵ̫ªһɾ㹻ˡڶݣɱ˭ƺҲҪԼҸʲôɡϲɱҲϲɱȻΪĳҾ͸ҪɱЩˡ
򢿴ųˣǸ⣬ɱһٸһǧɡ
΢΢ҡͷǲΪңѾҪˡҪӦôɱǣһôɱ㡣

ԻЦ˰Ϊһûв¾Ȼǵʱȷʵ˲ЩҲҲΪӾܺ޼ɣһӵеʵ͵̲ܿġǿڣǰ˵Ҳ˵¡Լݵһ֧壬Ϊɱһζࡣ
˵ȻôɱҾˡ
Իٴܿ˿ƺЩɵ̬ļһǰؾΪƺһ嶼ûС
ˣҲǲ
Իſ˫ۻܣҲˣɱЩ˺⣬ΪʵɱҲ⣬ΪҲɱʵҺܺһ£Ը¸ҵĻҿԿǷŹһΡ㵽˶ʥʣ֪ƾʲôֻ˵ʲôġ
˺Ȼ֮䶮ˣ˵ô࣬ԭ㱾ϻһһҧ˵ĹҸ߹㣬Ҳ߹롣
Իƺ˵£ɫ˱䣺Ҫ˵ûиᣬԼ˵һ뿪ִԲĻס֮ҲܱʳҪĴ𰸣㽫㲻ܹʹࡣ
˺Ȼһǰ˳ȥʹк֮ܶ࣬ǰˡ


Իû뵽˵־Ͷ֣˵ΪԶԶ޷ԼȡҲ鵽˳˵һЩ£֪ǸͷԺܿµˡ˾ˣٴҲٺãΪĳҲ
ôԻľž޵˶ţëʵϣôຮųţ󲿷ֶڡΪȻ츳ףǶϵῴò͸Щȥˣʮ֮߰ǱЩ֮ġ
ֱӳ֣Իһ£Ҳǲһ¡
һ̧֣֮ƺʲô֮ʡǰʲô仯ûУƺȻôƽȻΣվƽ֮СĿķУƯԻܡЩһֵֺͲãƺֻҪһͻʲôΣյı仯
С飬˽磬ˣŪ
Իһȴų˴Լ֮һ̡ôԼΪʼնšʵϣһ߲Ͻı֮һšһûŵߣ츳ٺҲдĳɾ֮͡ԻԼһֹ٣ֹ֮ԼһļҲ޲ڡ
ⲻΪϵĹ漰˷ġ֪ԻҲǷ˫޵ĸ֡׻ôŰֻΪ׻ǿڰ׻ǰ޷ţڳǰȫָԻԲţԼɱһ˻ܷѾ
ǰͬʱ͸оԪϸ΢Ĳֲ̫ϸ΢ˣǱȳ˸ĶؾƷߣϸϸĸ֪ĻҲɳ׽ȻԪ츮½Ĺɣһϸ΢仯˶ܸоĳΪ츮½ܲɷ֡
ģ
һСӹҼҵĶ
һ̧֣ľֱֳǸ˿ڽϵ¾ַ˸һ£ľ漴˳ɫ
¾ַԴķġԴʦŹʱ򣬳¾ַһŹǧĴ¾ַǰһ
¾ַһԪޱ䣡
ԭ֧ŷеԪ¾ַɨԪͺʿճ˵ȫɢȥЩڷбķģ¾ַǰ񱻴˵Ľһ߽֮⡣
Իɫ͵һ䣬û뵽ڷϾȻǿ衣ҳʩչķ֮δ
ܣ
Իһ̧ǰһָԭЩķȴָˣΪ¾ַһ֮ЩȫڵЩҲȫ顣
һǻ
ԻǰһָûκηӦΪѾûˡɫٴα˱䣬֮˸ı䡣̧ϣзӴΪ֮һؾľǿߣһλ֮ǰѾΪʮʥý֮һĴߣ¾ĳҲرɫο˾Ȼ֮ͨѾԼ֮ġ
ƣ
ŭһɫľϷһһɫϻȼźɫĻ档νӭԻķ֮ײ˹ȥڰ֮صײһۻ˵˵Ϊ֮޷ԻȡΪ֮洢ϵĶԱȣԻ֮Դ洢һͰˮôĻ˵ĵԱ֮ҲһСˮôࡣ
Ȼʲôʱ˽ֵʱ򽲹
ʲôţʲôǱ̬ǿЩЩ򣡶ؾ֮һС֮ĲҲ޷ԽĶɣڳǰͺһ㴰ֽһһͱơ
ɫŭȻԻΪ֮ɫŭΧȼŵĺɫ棬˲Ϣ֮ʴԻΪ֮УȻһֲֿٶȳԻ˳ȥԻʧɫǺɫĻȻΪ֮ȼգ
Ҳһ˿һӣȫ
ڲĶ֣
ĺһˣ
ԻȫעΪ֮ڳϵʱһɽɫɵԻϢĳ֡ǽɫϻһѪɫ¾ַǳ˸ŹǧĴķ
Źʩչǧγǧסȴֻ÷γһȻһȴѹŹǧ
أҹ
ųһŭ𣬽˫صһɫķ˳һϯ˳ȥƬ֮ǧ֮һַ֮Լε۴ʦͱ
һλʥýλ۴ʦ
Ȼһǰ


590 
ҿ˿۴ʦЩֵҲڿӦò뵽Լ÷εַȻᱻһۿһһָ赲ķʽ˳ֹ龪֣۴ʦҲΪ䡣
ϵİǵҫܴ·˵ʵλ۴ʦټһλؾнϵʥýԸһŸոս붴ؾˣôûɡ룬Ըһ˾ȻǿǲЩ̫ѳ˵ˡ
Ȼ˵¾ַһȷʵǾˡΪҲΪڷ֮ϵ費ףȴ˵ķʲô·ֻԼԼľţսͳ˾ǸŹǧôһЩ֮ΪԶڶݣǸ֪λѾŰһûʣ¡
˿˿۴ʦȻְתƵԻϡ
¡
˵˵֡
ŹЦ֪Сʲô㻹ǲ֪ߵغݺµʱ㻹ûгءΪʲСҼĶˣЩڶ¾ɱˣֻɱ˱ĻҪࡣ
˿һһ˵˵ɱˣûɱĶࡣ˵ɱԶˡ
ǰһָǽ̳λ۴ʦ˹ȥľ⣬ɵߣһְľһӽ֮ʣǷ졣λ۴ʦϱɫҵģͬʱǿķӦԡ
Ըλ۷ʦ˵Ի
ɱ˵ʱûгһԼҲᱻɱ
ָָЩľ׮ϵʬ壺ǵʱûгһԼҲһ˵³
ƨ
Ի˫һͷ漴һ޴ɫС֮ԼԼƺһ޴Ӱ֣׳ڿʱȻʥý۱֮Իڶָ꣬ӾӾһһεĴսЩڴݱʥý˵һֱûжɱ۵ı֮ʥýǿ
㿴ʥýж£
Իһ䣬ָˣԱ֮
֮һų˱ֱȥǵâ״ϸһ޷⾹Ȼһ췣ĸоŷԻٻĳͷ޴ĵâ˲ϢԳ˵ٶȾȻܿɽ۷ʱٶȾͱһĶؾҪ졣˶ؾ֮ٶϳ˻û֡
Ȼâ̫ˣͱܲ
ִĵâֱĺڳ˵ϣ˵ӱ޴ײȥĺصײϣȻ󼱳塣âؿȥ󱻷ֿžһ෭˺һ磬ֱֱпһ
â֮ȻյĽڼ̣ҷֳȥĴ˻ûüȥͱâճɵʯһⳡޱȵ׳ۿֲ֣Ȼ󱣳״ֱâֱǡ˱âײȥǧףϾγһǧ׳׳
µǣǵâһִĵâڳϣȻѳϸСߣһȫסַǶĽڵѨȫסˡһ˲䣬Ȼ޷һΪ֮


֮У޴ɫȻһֻŴ֮˳һֻŵĴСа׳һֻŵĴСƲ⣬ôֱ֮󡣳˼ħ߳ĶħҪСһЩֻҲС˶١
ֻŴ֮г֣Ȼһ˳ϡͺһɽֱһ󱻼ѹӳȥ˷ڡһֻų֣Ȼһ׵ľ˰¶˳ɫأȫעӦͼӡĵߡ
׵ľ˴֮£֮ΡɽһĿľˣϵ׿ôؼ̡ͷϻʵͷͷϵâơһ޴ĴӣһƵĶɫġ
ݼΪ׺ȻҰһ
Իڿն׾˵ļϸˣС飬ԶҲ˽һλʥýʵΪ̫ˣҪңҾȻᶯôǿԸһСɫ˵ҵı֮ҲһҫҴҫ
ǵâϵԽԽǿ˳˼Ҳûܽâϱʱ׾˽ֻ̧ŵӶ׼˳ˣֵĴصһ¡

һ졣
Ȼ֮ըһס
һִĵâٴ£ȻĲ˼顣˻ڱ֮ǰǵâסڶâ͵ˡڶâȵһâ󣬳˱ֱӺһֱʮ׵׵Ĵ󶴣󶴵ıڶǽƽģȻճ˺ɫʯһĶ
վڶ¿ĻͿסһ֮УԲʮ֮ڵһڡǵâȻ˴ĺʮ֮ڵغ˹ˮһ޴ˮݹཹཱུĳȻ󱬿
һһŨҵӱ֮ܺܿͱɻһƬͻȻһƵġ
ˮ֮еԶ¾ַĽȻٺ۴ʦսԪҡվ׾˼ϵԻǱ߿һۣӱ﷢һߣ֮ǰǰԳǷϵţƽﴵôȻһСķ֮Ӧˡ
Ǳһָ׾תŷʦսǱ˹ȥһȥ֮զ࣬һ£ؾٴαѹܼµǣ׾˵Ҳһǿĵâÿһ֮ȹĵطͱü
ԭܰȥ󣬱һһı˽ڵľʯ
׾˵һѾԶˣֻҪߵ¾ַ۴ʦս֮ءڶոȥֻ޴ĽƲ̧ûµʱȻӲһ£Ȼǰһ㾹ЩԵﱾӦûʲôܰסĶ׾˵ǰһɽҲһ߿ˡ
׾˶ΣԼĽžȻ޷ƶʶĵͷ˿ͿһɫеվһְֻĽϡ
׾˵˵Ե̫Сˡ³Ѿʮ׸ߵʿȻСȻôӴ׾˱һְֻǣȻ粽У׾˵ͷŵʱǡó̧ͷȻͿ˳һ˫Ѫɫӣɱ⡣
ϻеâţһһµ˸ЩâȻ̽˷סȻÿһ˸ԽԽ
ǧ٣âʲôҵϣĸǿЩҴԺҲһ췣͵ϤһδҪԵˡ
˵仰ֻ֮һץָĿٽ׾˵ĽȻ˫ϼⱩ𣬾Ӳ׾ץȻһգôӴ˰Ȧ˳ȥһɽݺݵˤС
ⳡ棬ͺһֻϰһͷӷˡ
˳ˤڵϵ׾һ
Ȼ


591 ľ
˵ڳųܵʹЩŵĵâÿһ˸һѷļ⵶һ˵ǿ󣬿мܳĥһδε飬˿ܾסϵʹ࣬Ҳܲסϵѹ
â綾ߣһһڵ˺ҧų˵׾˻ĵâִ׶Ѹͺ˳˵·һǷĶȫС
Ȼ˵ıȻ㣬ûһ˿һ
ֻս⡣
ɨȥ׾ŴվǱϱӵ׺ˡԻٻı֮Ǵľڶôսⲻһ˵Ҳһսһҵ
Իͷų˶Խµı֮
Ϊ壬ڴ֮ǰ͵սϢ
һȻ׾˳˹ȥ׾̧˫ֵ֣Ĵֵֻһ¡һεĵâʮ״֣ٶȸ졣ȻҲ˼ŭ⣬Ҳû뵽һСȻܵסĹơ֮һҶôܰһ˷
ǰûһ˿һͣ٣ֱӭǵâ˹ȥʮ״ֵĵâصĴڳ˵ϣٴα˳ȥΧĵâžžţ˵ڳǧͬʱһʹࡣ
εĵâӵǿ󣬳˱ɳȥټʮԶײһɽϡ屻Ƕɽ֮Уâûͣų塣
һ˴ɽһײ˳ʮĴɽâǰһͨ͸ڴɽɽϿһʮ״ֵܹ⻬ԲʯâյڻȻѸٵĽᾧǿȵĹ¾һ㶴ؾƷҲʬ嶼ʣˡ
˵ƺҪļ˺Ѱʹһַĳ嶯һһƣѪҺѾǰͿ
Ȼջûб飬ѪĳٴվżԶ׾ٴηһ

һɽڲ
ҵܻ飬ǿ
˽һ㣬λһɫ⳯żʮ׾ٴγ˹һΣƺ֮סˡ׾Ҳû뵽ǿȵĹƾȻǲɱˣվϵԻɫøѿʣԼԱ֮ĹֻҲӦ
Ȼٻıܷ֮ԽȫѾΪֲˡӲԼסâĻֻѾˡҲΪ뵽һ㣬Գ˵ӲòȫΪԱķ֣˵ʱҪǿĶ࣡
԰һα˻ˡ
˴ԶѸԻ׺֮ʢɱ
׾ҲһȻٴλ˵âûлһºͣһһεôϡһһĵâ䣬ų˺˹ȥ
˸ûܣһһεĳŵâĺÿһζܽɳȥǺܿٴγʮεâ˺ɣʮɱ˻𺳵ĲǳһһεӲסâĺɵľԽԽ̣
֮ǰĵâ˺ɳȥʮȻľͿʼϵСʮεâ֮󣬳ٴαеʱֻǱҵ˼ѣ


˵ϹһĨЦ⣺ٻı֮ȫôҸ߹ˡ
ٶԽԽ죬쵽Ѿ׾˻һһʼ˸ͲܱܿЩ磬ڳԸĻԱһ֡ȻȻûĴ㣬Ȼӭŵâֱǰ
׾Щˣ֮ǰָ޵е𽥵˥ȥĵһ˳˾޴˺ڶҲǿóݻ٣οǿ˵ѾӦּĹˡ˺Զǰθ˴˺
Իʥýû˱׾ϵ˥ô¡սϣǰһٶ˥ߡβܻɱ֮׾˵ʵѾ˥ˡ֮ѹ˵ơȻƱˣ׾˿ʼûҽꡣ
һһδεĻ򣬵âܼĳų˼ȥּʮ֮󣬳˱ػ֮˶ûСʮ֮󣬳˱â׼ĺؿϣֻ΢΢ҡһ£ٶЩͶѡټʮ֮󣬵âڳϣ˵ѾȫᱻӰˣٶҲԽԽ죬׾˵绹죡
׾ԽԽţԽԽ֪롣һһεĻâ֮⣬Ȼ֪Լôԡ
˵׾˺ͳ֧ӵĻһʼ׾ռ˾ԵϷ磬ԷѩһĹó˽ڽڰˡȻ˵ľӵסǿܵס֮׾˵ľһγγγγڳ˾ӵķ±ܡ
ʱĽһľӣѾȫĥˡԵľһʯǸʹ򲻿Ʋʱһڰ˵͵Ĺ֮ʼˣַӵ͸ӵİԵһɱ
˲ǰ壬һһȶ׾ˡ廹ôС׾ȻΡɽʵϣ֮ĵλѾˡ׾һ߻âȻȻʶһս˵ʼȴľӻ
һͱ¶
ЦЦԻ꣬˭ı֮ѾˡҲ֣ҲˡԴ֮㽫Ҳ޷ٻǿı֮ΪѾƵơǿֶǵĻǿֶνձҷϵˡ
һӣžһһִĵâɨͺһһֻӬһ׼򵥣ǵâɨȥԶĴɽһһɽͷɨɡʵâڣǿȻڳǰǿѾûκˡ
ܣ
ԻԲ۾ǲ˼顣ҲţһΪʵˣȻƵԽı֮֮ıǮĹƣܴݱǱ˭ĳΪʥʣȻǶݵʵۡ
ȻĵƱ˺ˡ˺ֹĵƣԼҵδʵϣҲֹǱ֮ƣԻš
һΣһԶԼǰԻ˾⡣˵֮ǰͰ׻ѹµĻ⻹˵šΪͰ׻ͱǿҲûʲôԹԺͲʡ˲һھΪ϶ȴȫѹ
һǿ߱ݻţǶµһ£
׾˻һδεĻâֿΪɵĽһâץȻһǵâͺסһŤâˣˣҪߡһݣǵâ̲ٶֺ
˽âȻ׾һԱ֮ìƱ֮
âڳøȫ˳˵Ǳ֮ˡâһţʱ죬Ȼ׼Ĵ׾˵ĶͷСǾ˵ȻһȻҡ˼ºȻ
һ̣Իļˡ
׾ȥʱԶǸ˷ĽֱַֻץһʬĽףĿ˻۴ʦʱѾ˱佩Ӳʬ塣


592 Ҳ׼һľ׮
ֻһģɱ۴ʦԻǽһ֮Զ߻ʱĶֱַֻץסһʦĽףһʦʬ˻ߵ֮ʬ£Ȼų˸ʩ
΢΢ףɢһ¾ַɻصľ֮ϡľΧųһܺƯڳ˼ĸ߶ȣ⳯ԻԻЩֵķ֣һһ϶һʣȫͬʡ
սͳ˾İ۴ʦ
˲ͷ˿ʬ壬΢΢ҡͷˣԼΪʲô֪
Ի׾վ»ζһº׾˻һƬɢʧΡı֮ǵԽʱ۾սټôһֱûֹͣɱԽĵֿߣɱһֱûɢ֮ʮǿ
κΣǳˡ
һλĽӦ֪Ѿ˰ɡ
˵ʱ֮һ㲨ûУӦǶһλؾнϵĴӡԻϵ߳ŭͳγĶԱȡһٶ˥ߡԻԼƼ׾֮ϣ׾˰˵ʱʵҲѾɢˡ
䣬Ϊû
һλؾн׵Ĵߣôô׼򵥵䣿
ò˵ȷʵҳԾˡ
ԻЩɢĹâȻתƵ˳ϡǳ˵ЦҲԳ޵쾡µı֡
Իų˵ܰҵı֮ƵȷʵҵԤϡΪһĺ˳Ծǡų飬Ϊ֮ˣ˵ɱ˱˻Ҫࡣ
˺ȻЦЦ֪Ϊʲôı֮ʵĴӵɱɱԽ࣬ɱԽŨ֮ҲԽǿ󡣿˵ɱΪʹͿԴꣿɱˣɱԨޣԴսʼɱԨ붼벻ж١˵ɱ㲻С
仰˵꣬ǰһֻǼ򵥵һѣȴ·̤ԻĿϡԻԼĿһϢ඼ͣһƵġָо֣ΪʲôԶԶԼȴֱԼ飿
֣
Իһ֣һ˳óóָų֣Ҿɱһ÷
񶾵һλʥý֣ԵøĴ̶ȴ˿ҲŭϵļֱԻϵĶһ㿪ʼ񶾵ҵʱֻ˵ԽԽ־ԽԽֻ΢ˣŻͼö񶾵ռϷ硣㿪ʼʱʵԼԼʵˡ
ٴǰһǶؾн׵ߣĵѾɢˣѾܣ㻹ʲôҴ򣡡
ڶٴص̤ԻĿһԻһϵıĸӡ
ұɱ㣡
һ㣬ų˹֮УǰһָһۻǿΪ֮ˣǰͻȻһľ֮ܣ⡣Իһúɨһܸǧ׷Χİεķǰɨ󶼱Ĺѹķ
һľܱ֮޴ֱƷ˳ȥľ֮ܺ棬ﻹг˵Ӱ


ԻʶĻͷĳٴκɨȥĳ˴͵ϮһȫΪɨȥķзɵԶһɽɽֱǹʯɽϳȥһƬƬľݻɣ̳
һ׺Իûпˡ
ľܱ֮ƿ֮˾ʧˣûгֹһԻʵ̾뵽ǿռǸֵľܵסԼһȻ˺˿ռ˽ȥ
׻ǸС
Իŭ𣺡ôţ㵹ǳһս
ܣûп˵ټռԶģȻھϲԻһԼĿռ֮УԻҪҵҲѡͬģһԻĶؾߣֻҪл˺ռȥԻҪҵҲѡ
˶ؾ֮ƾǿʹÿռħйһκܳĽ̸ħ˿ռʱǴǳҪսȴҲʱ򣬳ħħ֮Ƶǳ֮
˺ħ۵ʱóһۣ˶ؾ֮߿ÿռ൱ڰһ˵޷ŴˡɽͶؾĸҲڶڿռʹá˵ܹɴԽռĶؾߣܸͨӽ
Ʋ⣬֮Զؾ羳粽ôѣΪԪ㣬޷֧ôҪΪӿռ䵽ʱĿԽ̫ˡ羳ľǿߣӦþѾʱܹƿռܹʱ֮ĶԱȣ޴룬һλԿƿռҲԿʱ羳ߣǿ
˶ؾ֮󣬳˶ڿռԶһĶؾҪ͸ĶࡣΪ꣬˸ķڵĿռȵ˶ؾ֮󣬶óѾյ㹻ˡ
ԻҲ˿ʼϵǿΪ֮ĵƶȫݻˡҲֱӵİ취ΪʵǿĶؾҪҵռ֮еĲԼĶؾ߲ףֱӵİ취ǴĹֲĿռ˺
ǲԻôȻûҵڵĿռ䡣
ʱһһĹȥԻȻĳôڵϣĶͷѾϸܵĺ顣ƾʧˣܵĵƣܵնԻΪ֮飬ȻҲڵĿռ䡣ԻﶼǷߺޣóﶼǲʡ
Ȼע⵽˳˶ԶǸľܣܹסԻһľȻҲһԻԥһ£һľ֮Աߡľܼ֮ƾȻһҪľ֮սԼɴȵʱĨȥ˵ʶľ֮ܺȻ֮䷢˱仯һ֦ľ֮֮佫Իʵʵ
Իʧɫһ˺˿ռ䡣ĳԼЩɶ֦סʱ֣˺ռ֮̽룬ȴָûһûг֣ûκα仯Իڿռ֮еһƽĽЩԼ֦ſȻľܴ֮ӿռ˳
ոһ̣СȻһ¡һ־嵽˼ﱬԱˣֻԼ
ȱըԻֱƷ˳ȥС϶ըһѪĶķӦ㹻죬һ¾ܳ׽ĵݻ٣ֱһŷӦжաһľ֮ʲôЩƹ֦̫ܼˣ޷ôܼ֦֮зֱбû
ħ
ԻƷ˳ȥȻûκԥٴ˺ռߡˣѾûа취ٺͳ˼սˡ
һֱڵһ̵ĳˣôܰŹ֮ϣһ˸һ£˴޾Ԩ֮ٵĳ˳ԻһֻѾռʱ򣬳˴һԾһץסԻһֻŵĽףȻݺݵһԻƺƽԼ𣺡Ҳ׼һľ׮


593 ѭ
˼ȵʱ֪һ¡ԽصĵطڣЩԵסʶ̽飬Դľ޷ֲս塣ھȳͰ׻ʱȷһ顭ôǿĶʶ̽鶼ܵס
ԳںԻսʱĵΡԻһζƻá
ľ֮ܵסԻһȻ˽޾Ԩ֮˷Ž˷ڵ漴޾Ԩ֮ˡԻĹƷ֮󸲸ӣԻô̽鶼̽鲻˵ڡԻֵʱ޾Ԩ֮ȻҲᱻ𻵡
һֱڵȣȵԻľܸ֮ȤǶԸһĶ֣˿Լľ֮䱾תķʽֱӹԻľ֮ܵһ̽бתһҲͻأԻڶԽƬطӪôܹ꣬ʼôʥͥҲûܰȵʵۣȻĻǼΪġ
˱ת֮󹥻ʧЧһôõĻˡԻ˥ܣΪʵڡԳڵľҪһؾнϵĴֱӽ֣޷Ԥϡû˿ԽսˣȻ֮ľ໹̫Щ
Իľ֮ܵʱȻǼΪСĵġΪСģԻû̾Ĩȥľ֮µĿȨԻڵĳǲʲôıƣԴȰľ֮ԺǿĨȥ˵ʶľܾ֮ΪС
֮ľ֮ͻȻ֮ô֦ԻסԻȷʵһеעڷ͵Ϯϡ˼άԻһľ֮ܲסѵĽʱˡԻ˺˿ռ䣬ûר־Ӧľ̶֮ܶܡ
ǿˣһͻԵϸ֦ĩڵĶľ֮ܲסԻʱֹ֦ǧԻ˼ֶڷ͵ϮϣԸͲǧ֦֮вһĨͺѲħ˲Իڣֱ
Ի㹻ǿħֱӽĵֹ֮ѾˡȻ˶ؾ֮һ໹һСĵֶֻǱõġ
ԻĵֱӱħըըĻԻԼΪ֮ԼΪ֮ĵȻų⣡֮ڵĻĵһԷųֿԼΪ֮ȫûз
һؾн׵ߣЩֱը
һקסԻĽףȻһѾһֻ˿ռ֮еԻֱӱϵק˳˴֮бֱ׹ȥ׹˲˽ֵĴ޷㡣ԻˣӦʵǰš
ֻҪûһλؾнϵĴ߾;ԲС
ڴӰ׹һʱ䣬˺Ի֮Ľһֱûֱֹֽ֣ͣӵȭȭּҡ˾֮ѾûʲôȭͷֱӵĽսʽˡ
Ҳûа취ˣ̫һȭһȭÿһȭޱȵĳءճ˵ֱӵĶԺȽϳԿΪϱԻҪ˵Իһȭǧ֮һȭֻаٽ
ԻˣΪ֮ѾٺˡǿȵļսͲΪ֮ڷйʧ
˶Ժȭ֮󣬳˵ѾѪ˿ԻΪ֮ҪþȭͷϵԽԽС


˵ʵҲأ֮ǰ֮ĵâӲĿΣ屾ѾڱıԵˡʵʵһȭһȭĺ˵ĸءǳ˵𣿳˺ʹ˶һǧεˣּʹѾˡ
һ
Իĺصײڵϣ˴֮ǰ֮ĵâԲ󣬶ǱʯҪӲĽᾧ档ڰ֮קԻӷתһ£ǲԻؿġԻĺײڵ֮ôӲĽᾧ˷ĩ
ᾧĵ飬ԻӼµܿͱɡ֮ǰ۵ĺһͻûüϾ͹һȳˮһǺˣԻ̿Ȼˮ˳ıǿꡣ
һ̣ԻһؾнߵǱһɺƴΪ֮Ϊϯ˳ȥԲʮ֮ڵȻѹһƬգ˶ѳֲס˳ȥԶԻԴϢʹĿ˼ˮŪ
ǹȳζŷֱƵġЩսˣս㲻ˣһ˶ĵĵ͵ѡͺһȫᲢۡ󣬰䣬Ȧʺϡһɫζ
ԼǸ߹ģսʵĶһ
ڣζ֮ȥԼķζҪȳˣоɤۡΪʱ˵ۡ
һΣס֮³˻ڵϲסĿԼͲסĿԵԻȴ˳ƵģעȫôЩĵˮŪ˻ߵԻǰſڵϵλ
Ϊսһġڵ㣬Ҳ
һȭȥԻ뷴ӦѾˡ֮ĵâ֮󣬳˵ٶٴҴ֮𽥻ָһȭȱ֮ǰ˶Ժʱȭͷϵ㣡һ죬һȭֱӺԻԴϡ
ԻһȻȥԴصײڵȻͷǶ˽ȥӻûȫû룬һקĽָק˻
㲻𣿡
һץסԻ·ǰȻԶ˳˹ȥڰ֮г˵һԻڷڵ˳֮УԻӲϵĳֲϵıɽȥܿȫ¾ͱˮͿţ˻ţԽԽ΢
˸ղһȭ֮ʹ˼ΪǿķӡԻڲдΪ֮ȫӡԴʱ﷭ڵԻһͨ˻磡
ܿ죬۾ͱסͺͱҲĶԽԽСۿžҪϢ
һֽԻˮ˳һҲôôԸսЩ˵ģҾôԸ㡣˵Ҳ׼һľ׮ֻɱǣҲֻɱ㡣ǵƤ󶼲ðڣҲҪʹࡣ
ԻӾҵĲţȴ˵ˡ
˽ԻȥȻ˫һϡźӿԻ˽ȥʵʵġһ֣һźͷԶһ˴ľ׮ǺԻȴ˹ȥһֱɳȥԶ
һźǰӡǺһֱɳȥʮԶȻǿñս˾η̫ϡʶ̧ͷ˿̫̫ϷšƺһʲôסԻ⣬ǿô֮ϡ
ͻȻ֮䣬֮һƬ貵Ĺ⻪£֮һΧǺ濾ǻԽԽʢܿͰѺſĸӲ
Ƭ֮󣬺һѿԻ̫֦ϣƤճˣҲ̶á
˿̫³ԻȻ֮뵽ԭӦô졣


594 һʹĻ
Իͺһֻл
Ҳ˶޷Ľ͡ΪʲôصཫԻס֮ûй׼õľ׮ϣǷɳôԶ̫档ŴĻ棬ôģ
ս˵ĺճԻƤѪģǸӵĺˡֳ棬˵ûڤڤ֮ĳֻ˭Ҳ޷šžһԻʬ̫ϵ˫ϥأȻͷǰ㣬žͺһ
ŵķǡǡ֮ǰһƬľ׮ֵķ
˿̫Ƿ֪̫ĳΪͰ׻֪λжǿΪ޾ԨĴڣͨ˵аתǿԨޡôһĻ£תһ̫ƺҲˡ
⣬ˮ
ѵ߱Ķ
վھ̫Զ˼˺ܶࡣҲһжǺͳƲһҲͳƲûһϵǲ̫ǲͰ׻սͼһ
վ˺һȻ̾Ϣһת׼뿪ͣһƬսҲûȫɱ֮ǰļսҲǵע⣬ӦöѾԶԶıܿ˰ɡ֪ⶼԺ֮صĻ䡣
ڳ׼뿪ʱ򣬺Ȼ֮һǿĪ˲佫˶ǡ˺޲ͻأǿǳʷǿĵˣڳûв¾ͽ˳˵塣תΪ֮ǿ׼ͻƳȥ̫ǿˣŬ˼Ҳûܳơ
֮Уһ˻ϴһɫĽۣҫԵôۡ
˵ʱ򣬳˵

𣿡
֮ߵǰԶƺϲϵŭ⣬ΪŭǡǡҲ˵ǿͳɹոԽɱһλؾн״ߵĳˣʱǰȴֵضûУϲԼֵС
ûѾѳΪԼĶˡ

˵Ȼ⣬ΪڿԻһ̾ͲµˡԻֻһѣҪס˵Ļ롣ֻβһϴԻסΪµҪ󣬶ΡΪ̰
˲˵Ҳƽ뱾ԵıҲ漴ʧȡ֮΢΢ŭ⣺ǰĴˣ϶Ķ԰ɡµҪ㣬Իһֱڵ޳֣㵱ȻҲµΪʲôڲų֡
ųЩе˵ƺͿһе񡣿㿴ôأʵˣ㿴һҲ޼¡û֮Եȵڻ֣Ϊ뿴㵽رĶǸν㶼ôĸȤһر֮
޲һؾ߶ѣȻҲԵ˷Щջ˵һʧȫԲˡֲǸ˵⡭ʻ˹Ŀ࿴Իı֮Ѿ˼ƣܴͬӮҲǷëǡ㣬ԲŲ붴ؾΪܻľۺʡ
˿ҲԼ̰Ȼ֪ΪʲôǸշˣǶ˵һܸõϢˡ޲²ţ㣬ҲΪʰɡȡʣǲ֪ΪʲôûȻ


ƺĺܵ⣬Խ˵˷ܾԽԡ
Χųߣƺϸϸؿˡ̰ԽͺԼǰĲһ˶һϡ䱦
ôõʣ˭ᶯİɡǵú޷ֿ֮ǰǵĽ̸𣿡
ߵǰųЦ˵޶˵Ѿˣһζӱܲǽİ취Ҫȥ͹ʦһս¾㾡ּҵҲҪɱ޵ľģûƭ㡣ǡ˺ܾãôɱʦ޲
Ļû˵꣬˾˵һ䣺
ɫ˱䣬ǺܿЦû˵Ķԣĺܿʦ޳ֵʱ޾ȻûСѾ˲ʮ꣬ԪǸνȡɾڻָʵǿʱҪԶˡǿʱҲǹʦĶ֣οڣ
ų˵û޵ȷʵءʦҪޣͱ޵ʶҺõͷŹʦɱޣԷֳһĨʶ֮Ǹ˾ޣ޵ˣҲǴϻˣ˵ʲô˵޵Ľɽ˵޵ּһǧ
˵΢΢ţѾ˾Ҫ͹ʦսˣһûƭ㡣޴ûаյ̣ڵʵɱʦڳ˵Ρԡ޵õ壬ȻٸһʱӦͻָ޳ԽʦҲǲܵ¡̫ˣڱ֮ǰȻӲ£ʸڵֻһҲûˡ
ҪǺޡ
˵һжΪ¡ǵ޺ֿ֮ǰ˵󼸾仰㣬Ϊɱʦս㲻Ϊ˱¶˵㡣ǸʱĺܸˣΪѾþû˼ɵĺ׳־ˡȻֻһʱ֮ĳ嶯ѡѾѪڵͣҪʲôͱȫ׼
˭Ψ޲
޺˵ЩΪʵ㡣ȥɳ㽫пܳʥʥʲô£Ҫֻּҵ³ξðҪֻǶһЩꡣΪ£޿ԼĶӶҪˣɱǣοɱһûκιϵ㣿
ʣ˵ô࣬ΪԼ¶𣿡
͵һ֣Ҫʲôһ֮¶޵ģбҪʲôֻǾӦøЩ˵׹Ҫ֪㣬Ѿ޴Ӳ¡ɱ˭ʲôûжκ˽͵ıҪ
˵ʵҲǹʦһʦ
ıٴα˱䣺죡޲ǹʦҲԶһˣʲôΪּңΪԼ
ЦԼЩ𣿡
죬ȴû˵ʲôĬһ˵޲ٺ˵Щˡ޸һʹһĻᡣ޸ղŲֻ֣еĿʵҪɱԻʱҲûֹΪ뿴ĸࡣԻ㣬ޱġǼˣ޶Ҳкܶ಻֮ԼȥĻҪܶʱ䡣ڡֻҪ㽫ʵص㶼ޣ޻ʹɱ㡣
˵յĽΨһǣ㲻ʹȥʹȥеǰ취ʳҲΪܿס
֣ڳǰȭŪµʱֻĸ׶ûгءǧҪ޵Ļʮӵʱ˼Ѿʴȡ
תͷ˿Իʬ壬ü˼һ֣Իʬ漴˷ĩһɨʧ١
ʮ֮˵޾ɱԻҲ￾һ
˵ЩʱͺصԼŸոյϻλʱﶼڴЩĵǡ


595 Ͻ
˵ıԽƽ뵹Щ档Ѿز֮󣬳˻ʲôƽһ˿һУӦһС˾ڼԻһ̾Ͳµʲôأ
㲻£
ʡ
ָָԼ£ΪʲôҪңǰߣ
ҡҡͷֻҲɿĽղ޾һ仰Ҫ˵ӲסԻı֮޾Ѿ㵱ɶˡΪ磬޵ɶ֣ҲӦֵý
˺Ļش𣺡ޡ
ôԼĿӮҪġҲȰˣ˵˵Ҳ㡣һ޻Դ޵õࡣ
˵̫Щ
ЦǸˣʵϲԸˡ֮ټ㸸Щ˾ۼᣬΪ˵ͲľѾ·ߣȻԴҲ䣬ܺáһ׵ֻ˵ԶҲܳɴ
˵˵ڹʦǰʱ򣬺ܿԼ
ЦȻӲȻһĨŭ⡣κʱκεطʦԳܵǸʹʦЩѹ˺ͺԶҲϵ˿ڣһξһΣһξһѪ
ŭ𣿡
Ц޻Ϊһ仰ŭ޷Լ𣿾޷Լɱ㣬˵Ķ
ʼ򣺡û壬ֻǼ㼸ҸоЩˬѡڽң޷ѣԳ˼֮һʲô
ԭһƭѡ
˵˵ƭǰĺɡƭԼô꣬ѾǴ˵֮еľˡ¹ʦƭԼʦѡⱾƭ˵ЦѣԼȴԼô꣬𣿡
ɫԽԽˣֻ޲¡Ѿˣ˵˵ʵܣ޶һʹʹ˶ϡڣѾڿǲǸıһ⡣ôʼϲŰĶ֣Ϊֻʤ߲еĴʧߣԶҲֻǱʤŰ
˵Ȼôţôûһʧأ޷ȫҵ壬ôʧȥĿɲһѡ뿪ʱ΢һЩͻһѡûгɹǵòҵԼҲزȥˡ
޵Ȼ׾ٵȥ޻ߣһȫĵطһʧ
˺Ȼ֮ЦˣЦĪ
֪ʵϸûʲôһʧ¡κ¶ģ
ʲô˼
뿴Цô֣̲סһ䡣
ʣڣҺȻ֮һرõ𰸡ղ˵Ϊν£ɱԼĶҲϧ֪׿׿κأĶΣյʱ᲻᲻ԼȥȱŻشٻλһ¡׿ºأΣգĶӻ᲻һԼ𣿡
һ£ȻȻЩջ𣺡ҪЩɵ£ʧȥˡ
Ҫȥץ˽ߣȴȻЦ˵һ仰뵽ʲôˡ
ʲô
ʶһ䡣
˵޹ء


仰Ȼĺ棬뱾ѾҪѳ˴ˣɻ̲סһ䣺뵽ʲô
ҡҡͷ뵽º޹أȻҲ޷Һ͸뿪ʱңһرֵÿĵĺϢڽ֮ǰ˼˺ܾҲû뵽ʲô£ҸĸˡʵϵΪֹһû뵽ʲôôģ֮ЦΪҺȻһ¡ӦҸģҵĸӦҲҸġΪһλԸΪ˾ҶԼĸסҵĸһΪ˾Ķӡˣ
仰ʱɫ͵һ䡣תԶԪѾ˾ҵĲһ˴ǹʶ˲Ϣ֮͵ǰɫ΢΢һ䣬û̫ĵġ֪¾ȻΪжǿҲ֪ԼΪ˲٣ǵԳ¾ȻûбҪתߡ
Ų÷ˣõ˵ָʵ羳սʤʦ˵Ҫ

ǰһָһӲҫ۶ĿĳûһηǿϢϢ޹أֻ⽣þ󲿷Ϊֻ֮дʥʲʸʹãʹʥѪͨ
ΪͻȻԵԵʣһֱڣλ׵ӣ˭ҲûȡΪѪǿȡĻͻȥΪˣʦûаȡ
Ȩ
Ŵϻϵľʥ֮ûһʸʹõȨ
ҫ۵ȨƿնѪҳǹӲһײĵطΪģһȦۿɼľҵԪ˳ȥһȦ֮һжݻ٣ضϴˢһ飬Բʮ֮ڵĵ汻Ʒһ㣡
ɳ죬Ԫ
Ѫҳǹɻȥڳ¾ȻһϮ³ĳ¾ȻɫȻ߹ٴο¾Ȼʵƽһμ¾ȻʱȻʮֿˣΪһ˻вԼȻղųһ֮ŷԼǵ͹˳¾Ȼʵ
ѪҳǹȻûбȨ顣ǸΪԶԼҪ͵ĳ¾ȻȻɫƽĽѪҳǹסߵԼǰ
ܺãܺã
˵ܺãֻܺûʲô˼
Ҳա
һǲɱ㣬֪ĶӣҲ᲻ѰޡȰɱˣȻ̤̤ʵʵų߶ȡǸעҵ˭Ҳı䲻˵ˡ
¾ȻĻشֱӣƨ
һŭΪʵвޣ
¾Ȼǰһʵ粻㣬Ҳſƴ㡣
Ц㲻ǸСѡڵʵ½˲٣Ȼҷ֪㲻ǲڲټ˵Уִ֣ΪЩµˣ뿪ǵʱ޾Ѿɱˡ
¾Ȼ˼άͣںܶܶǰΪֻһζĲѡѾڱˣұھĵô꣬Һûбٶ˦̫ࡣأѾ̫ˡ绹˽ԼĶֻ˽𣿡
΢΢üʲô˼
¾Ȼҵ˼ǡѵͲҸ֣
ʶһ£̽顣¾Ȼˣ΢΢ЦЦǵҸᵽһϢҪ𣿡
˵ͷǵãԴҲû뵽Ϣʲô
¾ȻϢĸ֡ɷ𡣡
һ̣һ޴Ͻ𲧴֮Ȼ׹䣬ͷоϽǿɫ̱˱䡣˿ԥԶ˳ȥӲΪԱ߻һ¾ȻҲȥ߳ˣΪ
ڿϽ𲧵ʱ̾ˡ


596 
ûʲôǱõϢˡ
ڿϽ𲧵һ̣˵ĶɤڵΪһزĴУÿ˶ܼԦϽ𲧡ǳһ۾ͿϽ𲧵ķͬѰ֮ΪһֳޱϤϢ
¾ȻԳ˵Ϣĸ֡ɷ𡣡
Ǹó˸жůĴлˣһ־޵ķʽˡǴʱϻн޷ƶͰ಻סеļϲ˹ȥˡô侲ôմǰҲʼǸӡ
ָоԸ׳¾Ȼʱһġ
Ŀ
һѩɮ۵Ĵд֮лƮ۷ڶգҲһеڵӡĹûôɣû˿Էһϸɮˣһ֮ˡ
ƣ
ڰ֮һ֣漴һɳڳϡһůܿͰ֮ǰ˵гϽ佫ˡһƣ˵ƳĴб뿪ʱΪӵǿˡ
Զɫò֪ͣԼѾûлˡһ¾ȻѾ㹻ѲаմӮ¾ȻֻҲɡȫʢʱڣȻĵǡΪ̫࣬ûսʤ¾ȻĿܡټͻȻֵĴУɲ⡣ڵһʱ˾ߡ
ֻҪ˻ţлᡣҪǣɱʦ˵һеǰԼҪš
ת˿Ҳʲô˵¡
ߣ
¾Ȼһ˺գ˲Ϣ֮ǰʱմ˫ֺʮһţϽ˲þ޴ȫ˽ȥΨûаѳ˴롣֮ĳ˷˾ˣֻܿŸ׺մнס
ϽһĿռ䣬ڿռķʽֺһ߲ͬһ˲˼ٴγԣȴȻûƿϽ𲧡
ڲ֮ǰ³׷ɱĶƽ
¾ȻѪҳǹ˳Լǰһ˵Ϊ£ֻΪҵĶӡ㻹ӣʲôҶʱƽϡǶҪɱҶӣô˶ϰɡɱ֮ҵȥ³ɱƽǰֻҪһ߻ţܶɱһЩԨޣౣһЩͨˡڿǴˣҴش
¾ȻһѪҳǹӱתһƹֱָףˣӦöɱΪǻŷǵɱԨޣи
ɫ˱䣬ҿ˿֮ЦΪ˾ɱޣ޾գҲû޿εɱ¾뱻ɱ֮лô׵ȥ¾Ȼ̫ˡһ򲽽вޣҲһ
ν
մлǰɱˣǾɱ㡣Ҫƴɱ㣬ҲûʲôƴһȻΪˣ˽ᰲȫ˵׬ˡ
У˭
ŭʡ
Һͳ¼Ҹӵ£ƾʲô֣
˵ڵûмңҲûмˡҲһºʲôϵҾ͸㡭ǳ¾ȻĶӣġ


ĺȥôŬ޷Ͻ֮ڡȻ׺մѾˣϽϲֻմһ˵Ľ֮г¾ȻġλߺĿռƣڵʵûа취ƿ
˸˻Ȼǵġʱ򣬸ҲãմҲãԸ⿴ԼԼ˵ΪҪսҪר־ɱˡǳĺܵģǿ޷˽⡣Ǹ׺մˣֻҲûбʤİա
Ѿ˼֣ôΪжǿȻʦһʱ䣬ȻҲŸոջָǼΪ֮ĳǡһ̣δ
Ͻ𲧽֮ڣմԽ˵仰ǳ¾ȻĶӣġ
ֽı飬ֻΪ׵ϲܿûӺ翪ʼҲǴĳץŴп䣬ڷѩҹ߬䲽ǵĸŴߵһ̣Ѿѳ˵ԼĶˡ
ɫòͣûаգľȶŸոʦĿƣһʱȻʦȹּҵĽɽԼȴһȻֳľˡѡĻԸԼûмˡ
ǿԻһַʽ⡣
һԼƽһЩǿûбɱҵİաȻǲǾͲ֮Ҳû˿Աˣ㲻Ҫּǻ壬ּյܹ״ġһޱɱ˽ֹ׷ɱֱΪֹ
Ը̸һ̸֮һԼޱ֤ԺҲҳ˵鷳ֻޣ޵ļҲֻҪţܶౣһЩꡣʣܿܳɳҪǵıȵǸʱľսΣ
˿¾Ȼֿ˿մУŻǲţıˡ֮Ҫ˵ʦǶӦú˵ʦĶʦΪǹͬĵˣ֮ĶԹȫԺԲơûȷʵɱ˳ˣ޲ǻûж𣿡
ô޳ܵǲ
еûɱ˳ˣǾӦðҪɱ˵¼װˣȻǻҪΪߡǺǣ룬һˡǲЩˣҲΪȨ͵λŵˡΪ棬˿Խǵѣǲᡣǻźܵ˭˺ǵˣǾ͸˭ƴ
˵ԨŰɱˣǾɱԨޡ㣬Ԩ޻ҪײС
ȫ䱸̽һ䣺ǵ˼ǣû̸ıҪˣ
¾Ȼ㱾Ͳ˵ĻΨһսǽ
Ĭ˺һ֮󣬺Ȼ֮һó¾Ȼմж벻ľٶȻϹʲôǶԸǵͷ䣬һûбʤİգҲûУԺαҪϴԱ־棬ôϴˡ
ǳų¾ȻʩȻմиʩ񣺡޴ˣˡ
ô޳ܵˣһǵһμ
մп̾ϢһʥʣҲǱ
ɫֱӣ֣˵Ļޡ޿¹ֻҪǽ첻֣޹һʱҲ⡣ѵⲻ⣿ʥʣѾΪ¹ǸˣǻҪ֣
ÿۣų¾ȻƺҪȥ¾Ȼ϶ŤͷȥʱȻ֡Ȩ˲ϢʧȻڳ¾Ȼ֮ǰһһȭմСȨٶȿ쵽˼£һȭͻأ˼¡


597 ϵȨ
һֱվǣֱվšκκ޷Ӱ쵽´ʱߵߣֻҲῴһۡעȫϽ棬ȻôƫִĿšȻվûѾȫ
ԽϽ֮ڣôͿľǿģڳеʱƭרĳµؼȻմкͳ¾Ȼ׼׼ӦòΪ׼ġڸоϽ˼̵ʱˡռΪ׼ġ
ĸ׳¾ȻմУǱű֮Ҫѳ˾ȳȻסó뿪ҲǲɹѾԼļ¡׼ûڹϣϡ
Ϊ׼ֹܹĳ׺մһ㾡ȫ룬ҪסһλǶѵһ£Ҳǳ¾ȻմУǶ֪ǲɵ¡ǻˣӦҲڰһֱųˡΪ˲ó˵Ǻͷģʼûױ¶Լ
ǳ˺Իսʱ򣬳¾ȻմҲû
ڣ˺˾һ޹ֺءΪھеˣĸס
˾ôһֱվţƴȥϽĶȻһֱûκη֣һӶûз
ϽγɵĿռ̫ˣûһ˿һϢй¶ʱһһĹȥ˵Ӿͺ˵һ˿
ʱϽȻ˵һ죬ɫ͵һ䣬̹ȥѶһ֮󣬾Ҳû
Ͻڣɻĳ¾ȻصײϽϣ˳Ͻ»䣬ϵѪ·ϣѾȾһƬǶ΢΢ţɼһжءѪҳǹȻȶվʱ˺ǹһôȻ޾塣
ٴɱ˻ȥǹϻһ硣
ʱ״ħͷɢţɫҰޱȡϵ·Ѿõģ˿ڡ¾Ȼ˵Ѿˣϵ˱ȳ¾ȻҪʮ췢һŭճѪҺ˳ʡ
һʥʣ¾ȻմбƵزҳ֮ǰԲ뵽¡ĺˣڲ˵ʡȻٺҲûκ壬Ϊ˾Բ֣
룬Ǵʥʣô׵ıɱΪ䣬廹ûг׻ָʵȻǾǿ֮һڴ֮ڣǽڹʦǿߣ
ؾ֮䣬һ˿Ĳ඼Ǿ޴ġ¾ͬһСϸ΢ĲڽֵʱֳĲҲ蹵һ¾ȻΪ磬ĶƽҪһЩ뻹Զɹʦƽ˵¾Ȼһࡣ
¾Ȼ𺳵ǱǱܷӳԶͬҪǿս
һ
ҷմʵʵĶһƣֻƺ޻ڿԵֱײһ˵ǽӲһ£Ȼͬʱ󵹷˳ȥʱմаɫɮҲѾѪ߰ߣͺһƬѩĴϣ˲ʺ÷һ
пѪȴȻ룬Ѿǿ֮ĩ
󵹷ɣӲͣһػ֮£е첲ʵڶײһ̾ͱˡı۹Ƕ˺üأҲϡ
뵹ɻȥʱ򣬳¾Ȼһɱ˻Ѫҳǹһ߹Ƿ϶˽ȥȻ˫һڰ֮һȦȻصһң


۵һһѪѪƺʲô顣Ѫҳǹ̴ǹѾȫ档˺ֱ̫ˣ۵ļʹȥڵϵһ˲䣬Ȩһȥڳ¾Ȼؿϻһ˿ڡ
ȵѪҺ˿ϡµĲǽˣȨϴŵΪ֮ˣڶؾǿΪʵȻֲϵΪ֮ڳһ֮ը¾ȻؿϱըѪģ
մдԶӹһѷס¾ȻסĻѨֹѪ̫ࡣ˵һСģȻٴɱ롣մдüĿڶ¶ˣɱ˭ҪŨҡ˿ڻûüգо͵ˡ
մ˫ǰһƣ嫵Ϊ֮˳һӿ˹ȥȨִ֮ǰƣѪԽԽࡣ˫۹ͷѾѣȫΪ֮ǿ֧˫ۡãؿصıһ¡
ڱմл֮ǰԼΪ֮ȫ۵ؿڡеΪ֮ؿڵͬʱΪ֮бͶ˵ĸ첲̧ˣĴȥҲ֪ͷ˶ٶΡ
󵹷ɳȥˤ֮ײڵϣڴ֮ӲһΪ֮Ѿ嶼ˣϴѪģվѪҳǹֵˡѪҳǹԶ˹۵һ䶤˵ϡ
ȨҲ˳ȥѪҳǹڵϵͬʱȨҲɹȥ˳¾Ȼؿȫû룬Ȼ󽣼ִı̳ѪҺ˳ųδδȥѪ龹Ȼһֺĺ
¾Ȼͷ˿ԼǰĽȻЦö͸˶ôҶû͸һĴʥʵȨպҵ˶
һ̧סȻ۵һȨק˳
ʱˣѾ˽;ƿݵĵز
¾ȻȨǿнɻߵȨѹסһһĳ߹ȥÿһڵһѪӡ
˰ɣ
¾ȻȻʱֻҪпҲվȻǹһĲȻǸȶΪʧѪ࣬ɫ׵ˣһĶؾ߿ѾʮˣȴûУΪһһ־ܵµ
Ѫӡһֱ쵽ǰȨĳ¾Ȼͷűڵϵ룺Ѿվ˰ɣһվ֪ΪʲôΪҪ߳ȥҵĶӣǵ߳ռƣһҪ߻ǳȥҵӡأԼػ𣿡
Ȩڵϳס壺ԼıȨû취ջȥˣڲٶ֣Ҳò˶þۿȻ֪ôģôʮĻԣ뵽뿪ǵʱһܲɣһžָʵ³ΪߣΨû뵽ԼԲԣ
¾Ȼƣ˼£ǵð崨ɱʱǻƭ崨֮ԱѡУΪʡƽԼԪͰ崨ԪһֻҪƽܵ˺˺ͻתƵ崨ϡɱʱǲֱӳ֣Ϊɱ˰崨ĻƽҲܵһЩǣƭԼԪ򿪡
Ҳ
һ䣺ˣԼһᣬ޻ɱһΣˣڵҲҪɱһΡ崨ǴʱڵȥҲɱһΣ
¾Ȼûзǵ˵ͷ˵ûΪǴҺáһиĻᣬҲиǱĻᣬʲôᶼûˡƭ˵Ļᡣ
ȨóȨţΪѾ˼£ȨҲѾ˼£ַԵô΢¾ȻȨ׼Ŀڣ㲻ɱ˭һˡΪǶڵȥ
۵һȨĿڡ


598 Ƿ
ϽϹâһָԭĴС˿˺۵̾ͳ˹ȥȻʼΡڵǳ֮ûκε棬ȫͽ˳¾Ȼմеڡ
İɣˡ
մпȻԭӣüĿһɱĴ飺һѾΪһҪٱɱ񲻶ˣ
һ߾һ˵л¶ˣ
մ΢ЦͷҲ¶ˣչ˲ԼĺӣǶˡҺáһ㶪˵ϼһһˡ
¾ȻϢ˵ϣҲϡ
˻˵ЦȻԼҲһ˽⣬ǵ˿̫ˡ˲ҵ飬Ϊ֮º͵ȻһΪ֮γɵı㡣ΪҪŸ·ȥڸ·ļ˵˺
ְʬҲϣֻ֮ϻʲôܡһ·ϳ˲ϵ취Ϊ¾ȻմƣҲһ̶ҵ顣ľ̸ϻǳǣɣСΪ׺մơ
Ӷݾ̫Զˣ˲߲ҹ̵ĸ·ҲһܻȥġҺã¾ȻմеΪǿ󣬱Ҳ˽ǳ֮ľͿʼȡɫʯΪƣƵûж񻯡
˰·Ϊʲôң
մƽ˵һҲСǳ˺ڵƻʲôʹ࣬˶ôƽֻǼŶѡ
ʣ
˺ԴصĻش֣Ѿͣĸ·ҲʼԽƣ
㲻ʣƫҪ˵ôֵô£Ѳɻұڶ
մ˵ϴΪԼҪˣϷΪҴ˴šɫɮµͬӭҡǴ￴ڵĺܶʦֵܣƽʦ֡Ƕڷ֮Уò
Ǹ˲ƺҲһΪմд򿪵ĴţմףǸͲʲôֻǵʱմѾ֮ʣԲŻ˵Ǵ
մм˵ҿƽʦˮʦֵǶվſӭңԸ⻶ϲﻹȥžۣôҲûʲôµġǡһֻŶѾŵʱƽʦȴһѰ˻˵㻹ûʱҲӭģǸߡ
һȻأƽ̴ĸˣ
մе˵ͷǡҸоԼɣҪŵʱƽʦ˳ȻҿԼԽԽԶƽʦ˫ֺʮΪоȻнɳΧߡȵѹʱѾɽˡ
仰ˣɽ
մһԣҸղ˵ǴܲǴҲ޷Ϊʲôƽʦֻ뿪޷ǴĻΪʲôɽʷӣǷӾҡ˵ڲ˺˵ԭֻ֮һΪڡѾݰܣӳ־һˣڵ־
Щ£̫Щǳһ뵽Լ궼Ǵһģƺմе걻Ī͵ɽҲʲôˡ磬¶пܷȻѾûʲôǱȳ˱ľΪģԳ˶ЩµĽҲһҪǿ
մм˵۾ʱ򣬿ľǷӡ


մеʷӣΪʲôһᵽɽӴң˵Ϊ
૵ظһ飺
մеţ˵ƽʦ󳤴ңΪȵ־ԭһ𣬺ҵ͵ɽϡ˵ǿʵ˵ƶ֣֮Ҳ˵˵ЩͨˣûУϣɾһʲȥϼʮղģҲΪ߲Ը뿪һִһֱ
˵˱ֹ֣ϡͻȻ֮ȥɱҲҪٹ֡˵а֮ʵԼȻ֮һûŰûϣһȻżȻȴΪǿң˱Ԥϵˡ
ƽʦǻŵʱһ֮ҲǱȻ¡ǵԾҡ
մ˵⣬̲סһ䣺ʲôط
մн͵ȵʱҲٷ𾭵ʣȻ֪˵ֻΪἰĺ٣㲻Ҳţõɮȥ֮겻𣬻һ磬ǾǷֻĵ״֮ˣд֮˲ŻῴܽһֻڵŻЩͨΪҲ
˵ǡͨ
մһ£ʲôͨ
һʼվŵĳ¾Ȼȴ˳˵˼ͷմ˵ȷʵͨǶ֪һ£Ϊ޾ԨĴڣ˵аΪԨޡ֮ʧΨа޾Ԩ֮بų桭аִΨһ
¾Ȼ˵մ˼һºҲӦ˹Ҷˣǵ˼ǡյΪ޾ԨĴڣ֮ҲȫʧˣΨа᳤޾Ԩ֮С˵ҪôĴھĴҪôǡ
˵˵ͷҪôǣĵƵĴǣᱻ޾ԨӰ죡
¾Ȼ֮ĵĴûаȻҲǼڷ𷨵Ҫһһûһ˿аҲǷëǡֻȾЩˣŻһЩΪûа޾Ԩ֮ڿҲûԼĶӦޡ
ҡͷǲͨڵʦ˵Խĵ֮ˣ޾Ԩ֮аԨ޾Խǿ󡣡
¾Ȼ͵ʦ˵ĵ֮˵а޾ԨĶӦ޸ΪǿָľЩһƣżһΪˣΪһ֮пֻܾôһаԷΪǿЩаˣ޾ԨĶӦ޲ǿ
˵ǾʲôطԾ벻ʲôطĴʵѾûбҪˣΪصʱƺҲ֮ϴһţӲӡȻûпЩĵĴݣЩӦǴڵġٶȴʲôûп˵̫ԳֵĻþ
¾Ȼ΢΢һĴڣ
մе˵Ϊ֮治ûпܡҲ޷ҿĵʵ޷ԼĻǻþڶ˵ô˵ұ͵ɽϣȻ󱻷ӾΡҵΪԽΪΪ
֮һ²⣬²ƺ̫Щ֮ǰ˻뵽ûʲôǱԼòʵˡƲʵĻô±ŵĳãԼľҪ𺳡

Ӷûа취͵ķ֮еƽ̴н˳
üͷЩ


599 ʮǰĺۼ
ɽƽ̴Уӡ
һ죬˵ﶼЩʻ㡣մеزΣʵ˱·ʱѾоˡڳ˺˵ʱһֱǳ֮;ɫʯͼմеƿסϧǲһƣҲһεơ
ǸʱմУɣСֻҲȲˡѾʧȫƾһ־ڼŶѡմбԼȳˣ˰ȻŵǹɾҲɢˣ١
ڴʧʱ򣬳ƺ֮дһȴš˸ƣƺ˼鰲Ϣ˿մ߽棬Ҳ˺ܶոɮ۵ɮӭմС
£մе˵ɽϷӵ˵ƽ̴ǵɢԲŻմСȻҲ޷ͣΪʲôԶԭ֮صգѹʱɽ
ΪʲôǷӣ
մ˵Ӧƽʦֵ͵ɽġȻԭ֮صںڲȫͬϾ֦ͬƽ̴пֻзӲܾաĻΪʲôЩǵ겻ȥɽһδ֪ĵط
ѵΪڵйһ߲ͬΪ˵ЩȥĴжĵش֮ˣһʮ򼸰֮Уһ˿а
벻⣬Ȼʮ꣬ʮ֮еڵһЩӰ˳˵ĳɳ˵ҲʺºͶȼĹԳ˶ڵ˽Ⲣࡣ˵˽ڣ˵˽һȺС
УǸʲôˣ
뵽ʱ̲סһ䡣
մϸһ£ȻҡҡͷûҡͷǷܵҡͷؿǹ֮Ļش𡣶һʱ֮벻ʲôʵĴݷӣԲֻҡҡͷ
뵽ɽϣ𱣻Щͨˡ峤֣رıʼڷʵһЩءǸ֮УһԱ޷ȷˡ￴ķˣŮ￴ķŮˡ˱ʼǵǸˣڷӵݾǷ֮˶˼֮ˣΪӿ̫лٵò˼¡
˵á
մֿһĻشôģܾ÷ӲԼǰǰվţɻǾƮԶҸղϸ䣬ûмסӵòֻǵȣķɣ˵ɤˡ
΢΢üɽϵķӣΪʲôҪôأ
մеǸ߶ȣݵλ벻Ѿˡԭһ֮أȫĹҶŷڵġӵЩͨ֪ŮĴŮʼҲҪߵ֮Լأ˺Ҳòˡ
Щ˼Ȼô˵ԻҪһЩĺáЩ֮صİգ˵ӾһͨˣǻǷһǿߣǻǲšΪӾǷ𣬾Ӧء
ôˣ
¾Ȼ˵üͷЩ̲סһ䡣
˻ҡҡͷûʲôֻǺȻ֮Էرĺ档дǻۺʹȱˣȻԺķôΪ֮ΪΪʲôΪʲôԨһս


˾ǳǻ·̵ʱ򣬳˵Ѿĵ˼㡣ô첻߲ٶȸ·Ϊ֮ѾҪ˿ݽߵĵزѾ˴֮أҲ޼ɵĸ·һ˵ˣ˶ûսĻޱȵΣա
Ϊ˰ȫǣ˾һȫĵطϢѾûǳ֮Ҳ޷֪ĶɣıҵĻôθ׺մзЩΪɣСɣı֮дԽȻǳ֮ȶǵƣǿҲֲڡ
ѡһ㰲ĵطԼһСĿռȥϢ˵ؾ߿ĿռѾܴ󡣵ʵǣĿռԽСԽȶҲԽױ˷֡ԭ֮ҵһͿԨޡ
ҳƲ⣬ǸԨ֮еߣҲǸصʥѾ뿪޾Ԩ޾Ԩ֮ˣȻǸʥŭҲżˣӰ쵽ĴƻԳ˲Ҵ⣬һʥ޾Ԩ֮˵Ϣڵʵֻ¼Ҳסʥ
ڿռ֮ڣ˼þɫʯΪ¾Ȼմơ˿ûм񻯣һ
ϥڵϣĿָΪ֮ϴξƹŵʱ򣬳˵ĵ츮½øȹֻҪһʱָĵΪ֮
ʵǳ˵ı̬֮ڵʣѾԽ޾Ԩˡһ¾ԲܺԣǾ޾Ԩ֮ûսԪ˿Ӧ޾ԨϢⲻ˿ʹ޾ԨϢ֮
ԣͳҪĵط˵ΪǿԽ޾ԨʱҪľԼĵΪ֮ٶȣܹΪ֮ٶȡȻڵĵȻûôǿ
ڿһЩ㱡
ʱۣ֮оԼָһ֣Ҫصѵ״̬ʬ˵ʥʱɱˣʬһϢȥĻôƽˣòˡ
¾ȻҺܺ棬ΪʲôҪʬ
Ϊʦ
ߵʬԱߣϸĿ˿ʦѾʮ꽫ʮˣҪĿһܣôõİ취ʲôǰһʬ⣬ʬ̫Ӳ̰ˣЩ˲ɵӣò˶þܿ⡣
¾ȻȻ򣺡ԣʦΪ˿룬ͱȻҪֳԼһһʶڡĿƣͬʱ˽ˣԼʶʹЩҲѿ
ǹʦǺܿͻ
մɫһ䣺Ȼйʦһʶôʬ壬ʦһͲˡ
ûС
ҡͷʦܹĻҲҵˡǹ¿ȥ˶ڹʦµʶѾĨˡȻĻһһӲʦעӡȻڶǱ޼ɵ£ȻʦѾʧˡ
մе˵ͷԭˡɼȻʬ廹ܷʲô
ϥؿλãܸ֮ǵڲһĨꡣҪסһĨ겻ʦ֣õĵطȻڵĿռ䡣һµ˶ؾ֮󣬿ҲѿԼڵĿռ䣬һԡ
ʦҲһʶϸϸֻ̽ûҵһ˵ʶǿ󣬻ᱣܳʱ䡣аūʶѾ޾Ԩﱣ֮áʦΪǿʶʱҲܾáȻϸ̽һϸ΢ʶºۼ
ĨʦʶĨӦֻǿӵġϸϸļȫ£ΪûǸҪ
һϣҪһңʮǰʦ̽ʱµĺۼ


600 ǲ
˵Ʋ⣬˵˼˼¡ǣʦҪ룬ͱϸϸʶȫΪʦһ˿һҲ۵ôסԼһĨģΪҲˡ
ʦȻϸ̽ճ˵ķһϸŹᵽϸô£ɳĶڿռյ˼µˣÿһϸռ䡣ȻҲõ˻߱ʲôÿһϸռ䡣
뵱סԼһĨ겻ķӣʮ֮߰˱йء
ʦǾǿߣҪʶ̽ϸڵÿһϸȻǲܵġҲ벻취Ҳ֮ʦûҵһĨꡣǹʦ̽飬һϸµ˿µĵز
Ȼˣôһ˿ĨʦһĨʶȫûбҪôϸļ
Զڳ˵Ҫ㹻ϸ£Ҫ͵ʦһϸ¡ҪһʱָΪ֮һĶҲʲô¡̽ʬ壬Լ廹ڲϵĻָʵڳ˿Ǻܼ򵥵һ£ڱ˵Ƕڳ¾Ȼմǿ˵ҪһлҪһ̽˵壬Ҳ
¾ȻմкĿųˣ˶㹻İΨԼ˵
ϥ֮廹УйɵתšȴڻƮ˳һĻմкͳ¾ȻԳԾȻˣ𺳵ƺմи˳¾Ȼһ˲񣬳¾Ȼһҽһ
˵ϣǹһȻûʲô֡һʲôȻһȫٶѳ¾Ȼմȫһİһ屾ǺΣյˣһʱͻﲻܳ
ʱѾǸˣһ˵걻ʬĻô֪
Ȱ˵ʱѾ˵ȫ֮С¾Ȼմжһۣﶼǵǡ鵽һѾҵˡΨһģҲֻаĵȴ
ʵҪҲûеȫðʧҪһȫµϸһ飬Ȼ̫ˡʶһһѰңҲ֪ҪķѶ೤ʱ䡣Ȼڳ¾Ȼմжûиʱܵ飬ΨһѡǡԼȫ꣬ĻͲһʶȥ̽飬ȫͬʱϸĸ֪
ȻΣǱȻģҸΣա
ʵ᱾һΪΣյ£ЩʧǿߣƮһҲԸ׵ѡᡣʵĶ󣬾ǸոȥˣڶԷ£̽Էܹﵽϡ
ǿжһˣҶԷΪǿĻôкܴĿܱԷ귴ɣΪԷĲƷѡ񲻹õôһӶٻָΪ֮ӹֻ»ûһ˰Լһʬġ
Ҷʱ̣ܶҪôµ壬ҪôΪʬ⡣һǵûеõµҲҲˡ˻߸ոȥˣѾ˺ü죬ڵѪҺѾ̣ѪҺӲ󲿷ֵϸҲѾԳ˵ʬͣʱ̵̣Լ֪Լжʱ䡣


ǳ˵һϸ̽һˣһΪ֮߿Կʶ̽Լ壬ʲôƵĻԼҵЩڡ˲ֹһε̽Լ壬˽Ѿһŵĵز
ƹ֮츮½ΪԼʱΪѪѪϵͳǿǰϷ緢˿ȷ˿ϸһЩСѪܣˣҲĲֺѾ˵˶˽⵽ʲôز
˵ȫʬ壬Ȼʼɨһ̽飬Źκһ䡣뻹ţܻ̽ЩȻǰɳѾ˺ܾãȫӲҪ̽ϼѡ
Ȼ֪ܣ˻̽ĴԡԤϵһʦµĺۼѾ³Ĩˡɳ˲ʹ˰֣ΪȷԼƲ
ʱһһĹȥ¾Ȼմ˵ĶͷѾϸܵĺ顣˲˭ʲôնǺ¹Ǵʱ˵껹ﲻǵĶᵽɤˡ
ʵĻǰҲӵʱ䡣
ɶ˵ӵʱͻҪ
˵ƣ뿪³֮󣬳¾Ȼմͬʱ˿ȿľǵǵ˶ŵȭͷǸȻЦЦһѾȥôõ̽ܣȻһ¡Һҵ㹻ãҲ
û˵ʲôܣصԼ֮Ƚʬһ£ĿռһȥȻľͷдһ򵥵Ĺ
գϾѾˡǱҪĻҸղҲԸһλߵ塣
˰ãĹȻʮֲԸҺôǸ˸ءԼӣӦ㱩ʬҰŶԡ
ĹѾ˵ĻѾԶ
벻
һʱ䣬Ȼڸ׺մǰóɫЩء
ڻҵһЩʦµĺۼǱϾѾȥô꣬Ҷϸ΢ܴ̽õϢĸ٣϶ϸ΢˼µƬЩƬЩ䴮õ˵϶࣬Ǻ𺳡
Ĭһ˵ԭһˣᵽز
մȻ֮ˣ˵Զ¾Ȼ˻û˵ʲôܣЩе˵Щпһٷ㵽׿ʲô
ԡ
̾Ϣһһֱ׶֪͹ʦ֮Ĺϵʲô˵ʦ⵱ʦֵܡ˵ʱ͹ʦǴͬһСɽ߳ȥġʦͨ޷Уǲš˵ޱȵ죬Ϊ˰ʦƴȻϧķԼһ츳ʦʸ졭
׺մУζرӣ⡭ԼͳһΪʦǱ֮󣬻޷ȵġ֪ʦǸĸˣΪ˲ùʦﲻƽ⣬Լ츳Թʦĸ죬ʵùʦ߱ںϵһʼ֪Լʲôֻǿ֮ܵǰҲû뵽ԼҲᱻԼִĹһΪ֮һ츳
մг̾ΣһѣѾ˼¡

ҡͷǲѡǡֵܡ


601 ˺ͱ
³
ع֮ڣĿеĹʦȻۣЩɻƺǸ֪ʲôã˵֪ĲСƬ֮΢΢ҡͷһôˣɹۣ֮ںΪ֮
ûãʦٴۣһչһɫӾͳǰϥڴϱĿеĺ۵ɫһ䣬۾վ߼ݼʦ𡣡
ʦûϢ
۵˵ʦûСɳȥĵȫɳȥˣ˶ͻȻ뿪ǵҲ⣬ĸҲɳȥ١Ŀǰֻ֪ǱȥˣΧ̫һʱ֮Ҫ鵽Ҳסһ˲Ѿ˶ݣֻҪͶǱߵκϵܿͻϢ
ʦ˵ͷҪչһӣԳȥ롣ȻΪ֮ûȫָסʱһϢ֮㲻ҪЩȥ֣Լȥ
۵˴ףס
ʦţεĵӾˣҲҪƹġ֪ҵĿʲôȨƵλ׷ϵ߾硣ƹѾɢ̫ľӽ쿪ʼݴִ֮ȨԼܾ֮ʾٻר֮Ȩ
лʦ𣡡
ŵĺϵȻ΢΢Ĳšߵȥʱ򣬶ͷصĴ˵棬һ졣
ʦƺŵ˵ķӦ΢΢˵һԱ㶼Ȩá˲ĺֱӳˣʾסһϢ̾ȥ£вɴСûʹ˼ӿȥּڰеʵһһȥ飬鵽һһּѾûʲôڵˡֻǰЩҪЩּұϾһЩֵҪ״ŭǣһɱ֮ìܡ
ŵ˵ͷӼסˡ
ʦԸѾ׼ƽˣӶֲˣԸ˱ǿּҵǿԼڶ֮оġ
ӽ񡣡
ʦͣһ֮˵ţһ¡֪ȹ̵ͳȨʲô𣿡
ŵҡͷӲ֪
ʦ㲻ǲֻ֪ǲ˵ѡȹ̵ͳȨ̺һȨͻȨһɽϵķӣȻϿЩҵ񣬵ʵЩҵʵʿߡǶģǶǿصԶĻηҪԭĹҲĹΪǣľ̫಻ò¡ҽˡ
ʦ˵ʲôʵʲôûУֻǽŪ˼¶ѡĺǿӲóıŪЩͨաЩҪѧѧڵôģΪϣӹԭĲκһ壬ּңʲô壬ҶҪˡ
ָָ̧ŵˣΪʦ׷Ϊϵ߾磬֮ǰҲ硣̺һǸͳߣӽ쿪ʼΪ̣ƽ̣´ңȱʱ򣬾Ŭٶȷչ̣Ϊ㽫ǻ׼
ŵ˵ɫͨ죬֪һʲôĻҲŹʦĻģʦѾ׷ʲô׵ȨλˡʦҪģǶµʦҪĿɲһƹйʦôӪ֮°ڲΪ֪ĵطЩʵ
ȥ°ɡ
ʦ˰֣ԺһЩʵѾҿƵ˺ͼ㣬һЩȽҪһ־ˣʲôʲôʲôЩνǹ
ŵصĿͷлʦ֮
лңĲһỻ㡣Ұµ˶ţëҲȱһҪģԶҪʧס𣿡
ŵ˴һӼסˡ


ռ֮С
˵ɫЩÿΪڲдĹʦʶҵһЩܡЩһ˵Ȼ¡
ֲã
մеɫҲܲÿΪôû뵽ʥһ⣬ȻնݵĹʦ׸硣ҲˣҲ͸ӵ˳չ˹ʦʦϧһ츳ΪʦⶼΪǹʦĸ硣
˵ڶҼµʱ˵Լȼ룬һν̸߹£˵Ҳ֪ʦʲô·ֻǹʦĺһλˡڿԭ˵λˣˡ
뵽ɽϿǸ峤ʼǵʱᵽ˷Ӻ͵ǣԹʦѵ˵Ǻ֮ǰѾ֪ʦʵˣǽ֪ʦǺѣ
ֻЩ£Ѿȥ֤ˣǼӻߵ׿ȥѯʣȻҲ𰸡
¾Ȼ̾һԭֵܡӦ֪ԼôһѹʦʸɿںϱΪ֮ʱ򣬿ԼԼʲôӦû˱˽ʦˣ֪ʦǸʲôӵˡֳԼְܵܵˡ
մеʦΪ˵õ޾ԨΪ֪ԼһҲܴù⣬ѹһɽȻһӶðҪɱ⣬ֻѹŻ
¾Ȼ˵ûΪɱ⣬޾Ԩ޾Ԩ֮شҪôΪ޷Ӧ޾ԨĻҪôǱǸνʥֻ˵ġҪ֪޾Ԩ֮УԨ޲ǿҲС
˵޾Ԩ֮֮ʣεʵǹʦԹʦʼջϣùʦԼ֮ǰܹ޾ԨԣŻѹʦи£ɹʦҪģ
鶼Щأһ뵽ΪԼ׵ܵô£ջȷʵһôܲꣿ
մеֲô֮Уʦһֱġ
¾ȻȻҪˣȻҲ˵ĳ˹ˣôʦòϿ϶ơԹʦ¶ԼΪڻһЩŵġҲ¡ֻ±˿ΪԼĳࡣɱ⣬ֻҪԼͻĸ硣
°
մ̾ʦӦҲẦ°ɣɱΪһеֳÿԼͻֳҾͲᰲ
üʦܹһߵ޷Ԩ޵ҪģԼܹӦԨ޵Ԩ޵̫ӴˣһóѵĻֻ¾Ҳû˿Գˡ
¾Ȼ˵ͷסģ뿪֮󣬹ʦһȥ׷飬ܿͻ׷鵽ݡԻҲˣǼĲֹԻһˡһʦ鵽Ļ
ˣǾ޷Ӧˡ
˵Ҳôײ鵽ǣ룬ʦɱҲûôס
һλڵȴų˳İ񰡡ǲڳ˰֮ǰɱ˳˵ġ


602 ǹµ׼
Ϣ㳬ʱ˸оԼڵΪָ֮ٴ·λǳǣһ˵Һܾ֮ھҪ߽ŵĸо
ڳЩпʱ򣬳¾Ȼʵʦ֮£ڹʦʶ̽鵽ʲô
շУĸ׺մжƽߣһº͵оšȻȶסˣҲûжٺתϾǺǿ߽֡һһĻǻָ˵մֻǳ¾ȻܶĶ֡
ɴ˿ɼ¾ȻǺ͹ʦ֮޴Ĳࡣĳ˵¾ȻմУйʦؾƷǿߡͬǶؾƷо޴ĲͲǿʲô츳Ǳܹ׷ϵġ
ҹʦѾ˼꣬ڻĸ֮ټôĻǵ˲羳жԶ˭Ҳ֪ҲֻһߣҲҪԶɺʵǣһùʦԨôҲû˿֯ʦ̤羳ˡ
ٻصȥأùɱʦвУ
ȻУƺе۲ŶԣϾػϣǹҲһͻ֣ΪͬԹʦܸȤЩĳ׵⣬һԼõϢ˵ʵɢϾѾǶʮǰµʶҺϸ飬ÿһϸʶ̽鵽Ķ࣬ûҵʦֽʲô
ʵһҲãҲãνʵǼסԼס£ͼסԼ¡ҵȻ̼ǵԼ֣˭ÿ춼뼸ҽʲôʶ̺֮ű˵ļⲻ٣ҲǾ¡
˵ʦĸʵܸӣҲûһĸжķʽɱ⡣ҡ׿˵ӹʦʶȡĶǹԨ޵ġʦԨ˵ֱ
մһ˵Ҳѹ֣츮½Ԫ㣬ԴԶŴս֮Ԫ͵˲ܳ羳ߵĵزٶߵ츮½ԪҲ羳ΨһϣԨˡ
츮½
¾Ȼ̾ò˵ʦΪ׷ϵļ£Ѿˡ
˵ǸͨˣһΪߡֲܹ֮뱻˿𣬲뱻֪ԼǱ֮еġΪԼһԼЩԣʦԸϻһԱˡ
ˣ
˺Ȼ뵽ʲôڹʦʶһҵһЩϢʦĿʵֻԨޣˡ
ͣһº˵ʵܹùʦ۵˻߼ѾˣɣΪ˵õǳ֮ȻѾ߱չؼҵٻҲ߱ĴȻҲԼѾʲô⵽ùʦĶˡ
ʦҪԼֻܽĿ궨Щߵϡ硭
˵Ļû˵꣬մеɫͱˣӣ𣿡
˵˵ͷʶǹʦʮǰʶǸʱѾڴǿߵˡȻûбʤİգԲһֱšȵſսʤӣսʤսʤѻףսʤǸʱȻҪȥ
Ҫ취֪ͨӡ
մе͵˵һ䣬΢΢һûбֳʲô
¾ȻΪӻ᲻֪ǼˣԶǸ˽ʦô֪ܲʦҪʲôҲڲϵ׷ߵľ硣ҲΪʲôǲԸԨ޵µԭ֮һǲ˷ԼΪ֮Ԩ֮еǿ߽սһ˻Ļʦ̾ͻҵǡ
һҪҵ˭
¾Ȼմͬ˵𡣡
ϸϸ룬ȻЩʧ˵Ѿҹˡ


ʵܼ򵥣ΪʲôʦһҪҵһ𣿳Ȼ֪ڼ˵ʵ֮ģ֪µġױȵĵλƾõʷ֮бȻҲĸ֡ѩɽʵҲһȻ£ڼ֮ǱеĲԣҲǿߡѻף֮صһʦҲܼɵԹʦҪǳֵĻһԵıȻǶ
¾ȻΪʲôڶʱûʹ£ȥɱʦ
˵ΪûаաΪҲǹΨһϣΪʲôҪ룿ȻΨһĹϵǹʦԹʦȤΪо˹ʦڲͬʦΨһҲģǲںԨ޵һùʦںԨ޵ôʦҵѾûκˡ
¾Ȼɫ͵һ䣺ִ㣿
˵ͷû²ɱңӦҲȥɱʦҾΪȻҲ⿴ʦΪȶ˵ƺʦﵽҪҸЩ룬¶ڹʦͶҵ̬ǲһġ
մеӦǵģ彫п֤ܳǹʦȻһУġҲ˵ʵѡ񣬶ʦּðǹµĵڶѡĻͻִ㡣һó˼мȵ˳ʱȥΪŵù˵Ʒڶùʦǿ羳Ȼ󹴳¾ȥ˹ʦ塭ʱ򹴳ԼǼٵ壬壬ְջص򡣡
¾ȻһԣǾԲʲôҲʦʲôǹʦҪɱˣȻôĿš
˵Ӧþˡ¾Ŀľ˽ʦ˽ֹͣҲ뿪֮ͻ˽ʦˡղŴ˵ûµ׼һһǱġҾıǸѡ񣬵ȵҳɹٰ֮򣬵̱ȻҲûʲô֤ʮ꣬ꣿʦǹǸѡ񡭡ȵʦ羳֮󣬹°ѹʦߣȻԹʦļΪټС
¾Ȼô˵ⶼһ¡룬ǲῴŹʦֵġֻκ˸ŵķչ
˺Ȼ뵽һ£˵ʦ֪Լһǿĺܣôܾ޿ˡȥҷӣȥҵȥѻףΪ¾
մеĻνѵͲԼʧأʦӣһ֪˹µĴ㣬ôùµóѡһʧصĻܹڵĻᶼûˡ
֮Բȷ˵ǰ񣬾ʦ羳֮ҲĶ֡ιʦ羳Ӧǹʦʵ⡣ʦϾ壬羳֮ǰ޷ܹôǿꡣҲԼľ̫࣬Ӱ羳ȻҲǵ䣬츮½ǿߣûв
մеϴûȱļƻ˭Ҳ֪δᷢʲôյѡǹʦ츮½˵δһ£ΪµĿ򣬺츮½޹ءҪһ
մҡҡͷԸȥ


603 
ŵ˴ûһҸôͻȻˡȻŹʦôѾʦΪϲŭ޳һ޶ȻҲóĳ֮ǰʦ˵ЩǿԵġ븴ˣּҺ͹ʦìҪģԹʦּҲͳ˱Ȼ¡
ȻȻֱʦԳʱּҲɢ˲ʱ
͹ʦ֮ŵ˾͸оԼһɻţԽԽɻһ޷Ϩˣ߳ɹԼ³һ״µĵ۴ϣȻͭϸϸ۵ĿʽܴҲȴԼӦ·ˡ
ĵλͺܸߣƽʲôҲó档Σȥ߶߶ˡϤǣϤ£Ϊġʦʵʦ˵÷ϵˣôûжá
һ˲䣬žԼʱЩȡ
߳䣬ſĸСͯæʩ
ʦ
ȥʹ
ŷԸһýԼ˵رơƵΪʵλѾ㹻˿ľҲ㹻ˡ֮˵̬仯ֻΪʦǸŵ̫Щ
ĸСͯƺҲܵʦĲһæܳȥ׼ʱһͣſڡĲͽޣʵҲѹһɽ۷ˡܺƯΪ⳵ǹʦвܳġĸСͯʦԸ˵еʱ򣬶һ£ȻҲô¡
ŵȻʦ֮ԸȻǹʦġҲ˵ŵ˵ĵλָˡĸСͯŵʱĸʩ񣺡ʦ
ŵ΢΢һЦʱоԼƶˡһ˻ڿնĸСͯͷţ档ţͨλǴСͨţûκ𣬵ǵſʱܿǷ
ĸţСͯһŵĳٵʹſڵʱЩȻԴʥͻȻȻ뿪ʹ˺֮ƺͳʲô⡣Ȼû˸õ˵˶֪ͻ֮ìѾһʱ
Źʦݵˣ˭ţκìܣֻҪǵ˹ʦԳĵزҲͲìˡ
ŵ˵ʱػŵĻŽȻ˿ŵ˶ǹʦôͻûɿĵزҪǹʦˣɣ壬ؼҡݲЩŵģֻҲӽ
Žҵ飬æţҲסȻʹţϾҪԻ帺ġûãϷʥ˾֪ŵ˵ϢȻɫҲˡ
¶ȺܺʣĴǴ羰԰֣Ӵɹůůġ˵ȴȻ֮һⶫůȨƵλںǸ˾ϣܽ
ɱǣҲšŵ˵ڹʦԵ޹ʵԼ
˶֪ŵ֮Ƕûȥ³ǣɲǶʲôģǹʦġǵǹʦһ˫۾ǹʦһѵӣʦҪ˵ʱôŵ˵䡣
ڣ
֪䣬˵ѾǺˮȴԽĺ


ŵ˻߽Ӧǵһ߽ůǰ뻹ڵʱ򣬶ůҲֲˣ֮ϸϸĴһĳ衣Ȼȵķ֣Ȼķ䣬̫Ҳ̫Щ
ʦ
˿첽ߵſڣ΢΢ǷǷݱϾǴʥʣѾŵӡŵȻҲЩΪͲ˶ϵġ
¡
ŵ˵Ļ֣Ҳ棬Ϊ԰һЩƣȻһ˶ůŵʾ⣬Ȼ˽
ʦôͻȻ֮ˣʲôֱ֪һˣαػҪһˡ
ŵ֮Ц˵˵ͻʹ֮ľ벻ôһȴûʦΡǵһμʱ򣬻ڸʲأʦһ
ŵЦŻش𣺡ˣ̫̰̰Ŷһһ̣̰Ŷһһ֡Ա»벻ҪûܾԼþΡԱ±һ̬ȡ֪ӱµҲţ̬ȣӦñ㿪
˵һޣ֪ʦ޴ʲôϢ
ŵ˵Ҳ֪ƽֻУƽ̸ЩҲͲĨǣֱ˵ˡڲ֮ǰʦϵһ¡ʦң³ǱѾҵһͿǱĺûᡣʦ˵ƽѾŭЩʥýѾĻˡЩ壬ҲѾʼڡڱ˵ǺϢ
΢Ц˵ʦ˼ǣԺ£ϣΪ˼Ҫչˡ³ǵ£ֻܷԸǡʦ˵ΪЧ㾡ȫ²ָͳ¡
˵ɫһ䣬𺳵Ըӡ
ôˣʦ̬ôͻȻ֮תôƽԼʲô´ŭ˹ʦǹʦƽѾû˼ֵǰߣʦȫɱƽ³һж͸ˡǺߣôϢֵø
Լ᲻һƽ
ɫòͣŵЦЦ˵²õģ³ǵ£˰˾ǡǸѣɱҲʲô¡±ּУϾҲֵܡֻҪּʣµ²Ҫ·ġ
һ£̬ȵʲô˼
ˡ
ŵ˵˵һʱ̽飬ƽµ˶˭ҲѾˡΪ͸µҵǴһЩö
֣ĸСͯ漴߽ĸСͯﶼһḷ̌ľиСӸţǿʲôĸһ˾ʵһѪζĸСͯһſȻͬʱӴ򿪣ľĿͷ
Ŀŷصͷ
ŵ˵Ȼ鵽˶˭ôȻһҲǻȥġ飬飬λѧʿЩ˶ƽģҾذ
˵ɫ÷ףΪԽľⲻһʲôˡĸ˵ʵѾ˶ؾŵİ·ɱˣһʹһûУɴ˿ɼŵ˵ʵжֲ˺һ˲ԼķӦЩʧæЦЩ˵ҪЩʦֻ֣ǲ֪޸ôллʦ
αлң
ŵ˵ⶼʦİţһжΪ˱㡣Ϊ£ôñ˵һллʦ˵ΪάµϺ͵λǰµµΪˡӽ쿪ʼͻóȫʵΪ£ϾԲ˳ܵõõµĳϣµŻӵġʦ˵´͸֡
վ˵۾˵ӽտʼ̵Ϊ̣ݴƽ֮λԺȫ¡


604 һͷ
˾ԼӶסˣͺ˱֮԰Ρֱ˲ӵȫһʱ֮侹Ȼ֪˵ЩʲôҲϡ
ôǸ˵ɵˣ
ŵЩһ䡣

ŷӦæЦ˵޸˵ɵˣһʱЩʧʦҴ˵ֱǲܸõˡ˵²޹ʦ̳Ϊ̣Ҳ˳Ӧ⡣
ߵǱЦЩӲ˵Ժ޾ͻּͨ£Ϊ̡
ŵҡҡͷȻǴ£αҪԺ󣿵ȻҲôʦڣͨ£ˡֻҪϢ˶֪ͺˣֻҪ֪ˣ̵²˳ѵΪƽĸ
˸оԼĶѾҪɤһּҽıͿ־ռġŵ̫ˣȷʵ̫ύʲ̫¡ǹʦҪʲôҪһ˲䣬ϣڲ֪ںδĸǧҪɱˣȻּҾҪˡ
֪ĻĻĸ͸Щ
ãȥ
˸ԼһҪ侲ֻ侲뵽Բߡ˲ԼΨһ뵽ĶԲߣȻߡȻڣӳֻҲһˡһ˲뵽˳ˡҺãҺԼûа·
ȻǷţϢһûС֪ǳڱ˾ӪжãǽǺ³ǵķصءǳкܶǿߣдﵽĳǷ浽뿪ȥͶ˵ʱˡ
ͷһת֮ͱˡ
ȥǳǣʲô˵£
һûеһֻ򲻵ѵѡ˸Լһ뵽취ʵûг·¾ȥҳˡѾǴʥˣ㲻ʥʣ뿪ȥǳ˵£ôܵˣ
¡
ŵ˱ȭʩ񣺡ȻʩԸ̸£ôȻʲô¶ھˣЩʥͥԱȫڴΣ
Ѿһ֪Ѿûб·ˡҪľǰŵˣڷĻֻԼվȥ죬⣬һʦͲҪȥˣҪף
ŵЦЦҲñӦףΪкܶྪϲű¡



˶ЩͷԣѾ̫̫ûϳˡЩ˾ȻˣԼǴʥͥĹԱݻֵýԺµĴѵֻʣһ𣿴ԨѾ棬ֻƲشѡ
ʱĴꡣȻֻҪԨ޽ЩҲġѾʵˣԵ쿪ʼ㣬ͽĵʱЩľһ˷֮˺üҶǾصĴɵ˽˭ò뵽ʱĸ˾˵ĶůĿ
µ
ͳǧһ߽ɤӺһڷ˵Ĺһڴʥ̫ͥ˶ˡǧʵҲǸڻ֮ǰļŰ֮һֱǻʹصˡ˭֪ůźʥʵǸ̫࣬ĥ
ûƽȥ³ǣѡЩжʵҲ²͸˵ô뵽ǲô˵뿴ǧ̶˼£ҲԸʲôǧ̶ȥܡ
˱˵˼仵˽˵˵Ҳûʲô˵ģֻҪȥͺáǷǧ֪󣬵һʱ佫⼸˿ԴȻԼŵǰ˵̲ܽϡ
̫˶ô˵˻ʥʣҪң̫ʵɲ⡣ȥĶҲһ̬ȡ
˹ʩ񣬹ؾصվá
ȻҾ㵵ķ֣ϵžȻ˽ֻ˰λ𺳵ǣžȻһֱߵ˸̨֮ϣ˵ԱվٿˣһҲ⡣
Ϊƽ˴
˵ĵһ仰ôҶһСæ̧һͷһԡŵ˱ȭȻôٰ裬Ҳ¡ǹʦ϶Ҳʼձ𾴡
ԿһĻˣﶼЩͲԤС
һҪӼΪ̣ҪΪ̡ʦӦˣ֮³˹ʦ֮⣬һ˿ҫΪʦڱչУ̵ʦݴҲǹʦ̴ƽ̡
һ仰涼ˡ
ŵɨһЩˣǹһĨЦôⷴӦǾúܲӦã
ѻȸ
Ȼ˶ŵ˶ϤҲ֪ŵλڹʦˡҲ֪ŵǹʦΪǿĵӡ˵һһУŹʦ˭˵˭˵Ӧã
ϲ£ϲʦϲƽ̣
Ҳ֪˭ǰ˰ݣ˶Ÿʩ񣺡ϲ£ϲʦϲƽ̣
ŵЦЦɨվһķǧ̡Ǹ̫࿴ʮƽͷۿԼĽż⣬˼ȫûʥͥȻⱾһӣŵ˵ʱЩ졣Ҳ֪ǧ̵ĵλ˻ĶܿͽעתƵ˱ĵط
뿪ʱüëѾѩ˵̫ǧ̲ײЦЦЦЩ䣬һ޷ľ
̴ӽ쿪ʼǴḶ́ôξάʥʱµϣƱ£¾һ˿һҲڡһҪǡǲǷ˼ˣ⼸˶ǷƽӦ̲֮Ѿֽǵļ塭ǻͷ
ŵǰָָʶĻعͷȥ֮ģһȺ۵Ѿ롣ռؼĿյأٿɼˡ䱸ɭϣ׵ڿ۵˵ʱȴһƺں¡
۵˵ҲǺܶ࣬ʮҡЩ߽ʱ򣬾ͺһصƳ˻ʹϿգҲÿһ˵ͷϡһ˲䣬춼ˡЩĺ۵һɫ䵭ưȫû˷
Ǿֱߵ棬Ȼĸʩ񣺡ݼƽ̴ˡ
ֻƽ̣ʥʡ
˵ǳһ£ʲôû˵ǧ̵ļ΢΢һɫȻƽ
ȻǷôȻҪնݳ
ŵһ֣͸µĺó
һԸЩ۵˷׷óɴһһ˲䡭ѪݺᣬͷôתţײţȻ𽥶ѻɶѡŮ٣ͷһһŵĶѪģѪζһ˲ͳ˴ÿһ˶Լһܾͻ³
ŵƺЧָָЩͷ˵ҪʲôͱȻʲôЩͷǸµĺҲǸǵľʾ֮л˭ƽϵͶ˰ɣҲ鵽˵Ļ˵ɱһɱɱʮҲɱ
һӽ쿪ʼֻһλʥʱ£³ĽǷκκ³ˣҲǷ


605 ʵʲôû
˭Ҳϵһ֮䣬վͱˡֹգ춼ˡǿƳǰͷֶЩ棬طѾּ˵ˡҲ˭Ҳ޷ᣬ˵һʲôо
صůʱ˿һꡣԭһݣͻȻ֮Ƴľ磬ȷʵҲ䣬Ȼķǧ̣˵Ĳôе̬ӡ
Ǹ𣿡
Ȼĳһ䡣ʱ俴ªȴϵλŵΪ֮ĴʥʡڣʥĸƺѾֵǮˡ
²ˣǲǡ
ǧ̴ͷشƺǺƽûһĲ̫ͳλѾ˺ܶ꣬û˱˽ּˣҲû˱˽ּ˺͹ʦ֮ìܡ봺ﶦʢʱ˷ǧ̣Ǹʱ˭Ҳû÷ǧǸ
ֱ죬Ҳûбֳʲôŷһ档õģǶԻ̬ȡԼǸūţԴһʧ񡣵ȻΪ̫Щϵ£ܾ÷ǧǸˡȻѾԼȥˣȻƶļţһʲô⣬ǧ̺ҲʲôһĶӡ
ǧͺܴˣüëѾѩסߵʱ򲽷һ㶼󣬵ܸǰǸ˵Ĳ뻹ˣôһԶٶࡣ߹ȥΪ˵һ裬˫͵ǰⲻǱµĴЩ˹ˡ
֪ǹˣ
žһ˽ǧĲ豭򷭳ȥˮһҲ˷ǧһǧæһū˱£ū
üҪŭǿǧǳϻ̳ϿֵľǼװģŭҲû취ʵͷǧһϵֻ﷢£Ҫй
޸ô죿ּѵҪ𣿡
ǧ̰ݷڵ˵²·ߣֻǱ²ߡū֪ºǳǳ֮иЭԸ뿪ǵĻūԸΪ¿·ūǣҲѱͳȥ
㣿
һһֻҡβ͵Ϲ޴ûָ㡣Сֻڷйôֲָֻšõľ֪Լı֣ҪԼıֶˣ޻ʲô
ǧٴߵףū֪ˣˡ
̬ȣȥԼЩȻζйҲйֱƵĸо˱Ʒ裺治֪ʵΪʲôѡ㣬ʲôط˸ʣ
ǧû̧ͷȴرĻش𣺡ūҲ֪ΪʲôѡңΪ֪ūôãĻеġ
ģ
ЦھȻǰ˵Щ˵ƤҪЩˡ޺ƽʲô㲻Ǹ˶ѡҲûָʲôģֻҪѵһ̣㲻ޱͱһ޾ˡ
ǧͷأ£ūû˼
ûѾνˣѾֲ˶ãο㣿Ҳò˼죬ɱ۵žͻֱӵʹȻ޵ͷ߳ȥ
ңҲ
ǧ̹ţƺ΢΢Щū֤
㱣֤
ЦǺã޾ͿϹô޵ġ
ǧ̺Ȼ̧ͷ˵£ʵûбİ취ū֪Щūò죬ѵ¾ûֳţʦ棬Ȼǹʦܳ棬ʮ֮߰ڱչءžǿǿж¡ûʹá
޵
˵Լ֪޻ʲô
С
ǧ̵ڱ󡣡


ôû뵽󡣶ůŵǰӺǽڣȻƶƶȫģֻǵĻ顣ΪˣշһԪҵڵĹҲ˲ţǽڻʱȻûзһķһҳ黹Ҫ
ǧվָһܵĵƻ漴ܵ䣬һֱȥͷߵܵһƣ£͹һĵ̣͹ȱΪάŬ׼ū뿪ǲ뿪ůֻΪʥʽ񽻸ūūߡ
˿ܵһ£Ȼһ䣺ʱվǰĲޣƽܵ𣿡
ᡣ
ǧ̵Ļشֱӡ
˵˵ͷƮ˼ܵǾ״򿪵ģһ򿪾˵ּѾƵһûκλתصĵز˲֪ܵʲôϣһδǿվܵ棬ĶԻЧҡ
Ȼʧˣ߽ȥʱ򣬲ŷܵյĸһ˶ûСһֱ߳ȥԶԶҲֻͷǧˡ
ʶʲô
̲סһ䡣
ǧȻôǫô˳Ȼ벽Ȼǹ·һҲûͦ壺ʥֻǸū޷Ӧľʱ򣬾ʹܵʥΪ׼һ·ֻҪ߽ȥּҵϣͲ𡣡
˵˵ͷǧҲ֪̫ࡣԸ˽⣬ҲŸײĸ߷ǧʲôΪûŹκһˣĶӣôȫһˣ
ƻûеƻĻ˻ԼҲԽº¡·ûоͷһֱͨһƵġ˵ĽŲᣬ˵֮ܵΨһ˾ԼЩ飬˵ʲô
ˣ
£ūʮʮһ¶ʮ죬ʱūˡ
˵ɫ̲ס˱䣬һ˶ٶˣûûˣΪʲôԼͼǵôֻͣԼ˶ٸʱǵһ
¾֣
ǧѵõЦЦΪūʥʾ͸ū˵ǧ̰߽ůʱע˲ú¾ˣһҲΪּЧūţҲʲôʱأûбԸΪūססգԻūԼŰɡֻû뵽ūȻܻôã뿴Ӧ׬ˡ
˺Ȼ֪ôΪԼףյģһ䡣ǧ̳Ĭһش𣺡ūݣʲôʸףաֻһ죬ūԼһһżһЩлˣȻڵһƣлĸҡ
޲ϲˡ
ūҲϲܵøζһ
˽Ųһ٣ȻЩ£ȵɣΪһա
ǧȻһ£Щм֣ȴһšװס۾۽ǣЦЦл£ǽūҫ
˲Լһ汩¶˼֮ת˻⣺£Ϊ׼ʲôһ֧ǿľӣһȺǿߣһԸı¸ֵ
ǧҡͷūĲ֪ʥֻǸ߱£һϣ֮·
ʱǰһš˼ӿ˽ŲǧȴһȥȻʾ⿿һЩǲϵǰȻ󻺻šƺܺڣΪһҹ֮ڰʱ򣬾಻ʱ
£롣
ǧ̺ȻһסˣȻ˳ȥȻǧһŹϣ洫£ֻһ·ûǿľӣûǿߣʲôûСֻһʥʰ·Ѿˡ
ʲôûУ
ʲôûУ
˷ŭˣһ˲䣬ٵ磡


606 û
ܲãĺڰ˺Ȼ֮ԼһĹ¶һ޵ĳ嶯ָ׵ıһΪʲôʲôϣʲô·ѵ˵ּһĽһ
뵽ǧ֮ǰ˵Ļ˵ܵǸ밧ڽشʱġǸʱ֮Ԥеּҵ˥Ȼ׼ҲֻΪԼǸʱĴʥʻ¼ߵݰɣȴòȥҡ
תܵ˻Ȼ˷ǧԼ¡Ҫ󡣱Ӧ룬һİ취·ѵ»ʦ׼Ҫּ˵ġŵ˿ʼɱּҵʵƳˣôŵ˵ļƲߡ
΢΢˵£ŵ˲ķ裬ֻļڱ㣬սһּܰʵūûбı£ΨĻһЩūɱҲĿּұ塣
ˡּô죿
˷Լڿޣڿޡ
ּҡӦһˡ
ǧ˵óžսʱּҾˡ³ʦҲһʲôǾҪּҷֶ֮ΪǺŽּȻ¡Ȼּҵ˻Ž𣿡
ǧ̳̾Ϣһ߰ɱ£ѡˣȷһѡȥǳǣҲҪȥֻҪţһжпܡԾ̬һвѣ͵ĻŲѡţ³ƽ㣬ּδϣǡ
˵仰תС
˽˼ܵѾҲûȻĵڵϣоԼһ˲䶼ʲôµˡӽ쿪ʼʲôʥˣԼΪƺΪǰŬ֮
ӽ쿪ʼһͨˣͨ˻硣빶ӲдĻţԼԼּҵݣԼӵйһСӽ쿪ʼһ˹ҲһӶҲزȥּĻḴ𣿿һ˵
ȥǳǣĻؽʵȥǳǵĻһԼΪ֪˺Լһ·ˣһ˳ŵһسŵȻ˲ؽģΪҪǶԸԨޡ
˺һֱһ𶯡Ȼվ˹ȥܵѾˡһǷǧʲôܵȻشֲͨʧ
һֻʹһε·ֻҪ˾ûа취ͷ
˾Լ汯·ԼѡģǱ˰ѡġ


ǧ߻صůʱӻ΢΢ŵƻҫ£һѾ̫˵ϺѾҲͦˡ˶ٶ꣬ٶһֱˡΪԼһܲĹԵ˶ԼΡ
Ϊ˲ܶԱ׵ţϧΡôˣʲô͸ģ֪˵ҲöѣáһӵûԼˣҲûеõʲôأôһǼ֮ΣƺҲ
߻ضů˻ٵܵĿءⱾһӣһشڵ©һܵٵˣشͻЩˮݴһʱѾ߲ˣҲزˡ
ҲӦûһ·
ǧһ䣬뵽Щͨ˼ҡ˽ʱûΪ׼¡ǧûкӣκһݶûУľΪԼ׼¡ԭΪԼʮ꣬ΪԼһ꣬ΪԼ׼µĴĴΡ
ѾҲûʲô뷨ˣصԼǸΨһԳ֮ΪҵĵطԼΪԼ׼£ȻΪԼһ档Ϊ˶ೢζԴлȴÿһζһЩһʲôţһͺá
ͣǻϲ嵭һЩĶ
߳ůʱЩ۵ˡΪܵҪҪģûһԪֱܵЩ۵˲ŷӦȻ˳һԵļӻ֮£ٵܵܺ۵Ҳ
ŵ˾˱ƷˣȻּʵնɱʧԼ֮ڣʹж˼ŶůһһͲȥ롣
ÿ찡
ǧ̸пһȫźȻ֮ܲһ
أ
Ϊ׵ĺ۵ŭһ䡣
ǧЦˡ
۵ɫ͵һ䣺ܣȥǣ˵ĶȻֱϹʶһӹǣǰסġ
ǰӹǰסģ˵û˵һϹҲûһ˵ˡ
ǧ̵͵һȻֱͦԼӣֱͦ£ϣҲС

۵ŭһ䣬Ȼ͵ǰһˡ
ǧһֺͺԸȫһеһһӢۣһԼӢۡ
ϣҲҧ
̧һӣһɸ͵Ϊ֮˲䱬˳ָͣ˵ӡȫ㣡ƽô΢ǸˡȻһ̵ĸͣЩΪ˵ǣǶ
һ
ǰĺ۵ֱӱǧ̵Ϊ֮˺Ƭǹ֮ˮһӿ˳ȥְѺĺ۵ɣƬ֮˺˲תͷԼķ򣬿ʼ߶Ҫһ棬Ȼ컹ûջûһҪһ档
Ȼǰκˣĸ˺顣Ǹĺ۵ˣǰѯʵ׷ʲôµĻʹǵ˻ǲɵˣǰȫɱˡһ޷ܵķʽɱˣһˣһֱͦľˣѹǰһС
ֱŵ˳ǰ
ˣ
ŵ˿ŭʢ˵ʱѾھѹԼŭˡ
ǧ̵˵ͷЩ⣺ңҲû˭ܷˡ
ŵŭֻ벻ҵļƻỵһ
ǧٴε˵ͷӵǰҶû뵽أҸɵò𡣡
ŵҡͷɵĲһѾ˳ȥˣò˶˾ͻᱻץ
ǧ̵ǺҾ޹ˣҸĺû覴á
ŵ˵ȥˣźȥɡ
֣ȷǧ̸Ϊǿĳ֡ǧ̵󵹷˳ȥصײڴϡҲ֪һ¶˶߹ǡԼҵķȥѾҲ޷ƶˡƴƽȥ֣һ롣һֻſӣڲڵһ£ԼͣӦóһġЩ˴лҲ̡
棡
Ȼ˿˻ˣĺ۵ˡߵĺֱܱͦĺ֮ǰһģһĶһ棬ӦʱϵĺܼʲôûУֻһɫصߵǧǰιһ棺ΪʲôΪҲͦ壬ּΨһͦȥǸˡ
һ棬Ц˵ƽҪǿϧˣ桭û졣


607 ¼ѵһ
ŵ˵ɫ˵ĻҪѿǸѾ˵̫Ȼʵ˵ûʲôŻǾԼˣҷǧȥĻᶼûСǰ˿ɫҲ
£ܲǡ
ŵ˿˵ŭԡ
˵˵ͷȷʵһЩͲҵɳȥ׷ҵˣûصʹֻΪιǸϼһһȻ˵û졭ԭһ󲻺á
ŵŭ˵Ĳ¾ͲߣǸ˵׹ƻʲôȻǣ¼仹бǸȫĵط𣿸οѾеǱΣնˡֻҪɱһЩˣûв£¾ΨһͳĴʥʡò˶ãƽ³Ǿͻᱻ˭ܶҡĵλ
λ
˹Ц㻹ϷʵôȥΪݼ㲻ô޳ܵ˲Ż˵ղ˵ĻҾޱҲ֪ʲôҲ֪ʦʲôȻ˵ΪҡѾԳˣ㻹ף
ŵɫһ䣺̫ˡ
ðɣȻѾ˵ˣҲͲϷ
ŵ˵Ļһ䣬ҲøûּҶڹʦ˵ѾûдڵļֵˣĨּǱȻ¡γһ᣿ּˣ㻹ʥʣȻֻǸܣֻڣ𣿡
˵ֶѾйˡȻʥʵλĲȣҲôûþʥʲôˬ¡ȷʵˣʱ䲻ġ
ŵֱ˵㲻㲻ţûԸȥ¾ǼװʵĻҲȱ΢˺áģּˣôһѾûʲôϵţôأܸı£ܸıּң
˵һȷʵûʲôˣּ˶˵ĻһŵĻΨһ֤ġּһû
ŵȻЩԾ˾Բˡּҵ㹻˽⣬Ϊʼʵּġŵ˿ּҵҪܿġ
㣿
ŵ˳Ĭһ˵ǣӦò׾ٵıӰ쵽Ŷԡһ˶ѣͺּһûκּҳΪ֮󣬱öĹѵˣ˵ǰ㸸Ĺֶֻ޷ͳƳˡǧ̵ҪӰ㣬ҲӦ˲ŶԵּҵڡôֻ˵̫ˡ
˵һ㵹˵ûȷʵӰˡڽ֮ǰҴΪʲôԵҳϣڽ֮ǰҲȷʵѷүһǷү֮ҺȻԭϲǺڰȻйڡ
ŵˣﶼǲмȻԶҲ޷ġ
ŵ̾˿Ѿ׼׾ٵȻ֪δּ֪ǲһ£һвʡ
ЦЦνˣʻǲʣɱһңʵļƻѾưܡүˣұߣǻʹôۿġּҲҲˣ㲻ʱǰ
ŵٴĬȻͷ˵ûҵļƻջǰˡΪˣҾšĻš
Цĸӻãڻʲô𣿡


һõƣ뿪ǵʱ˸ġ˳ԤϵĴӦҪ󣬽¥ھʿ˳˭Ҳ޷͵ʱ˾뵽ʲôȻ£Ϊų뿪һͶʡ
Ȼ죬ԼɹͶʡûˣ෴бҪ߳һЩ¡
վǳĳˣо΢΢ȵʱȡ˿ȻɫˡǳǣǽŲȴһͣ
벻ֻһ˿иһЩ¡
˸˷Ϣĵһ仰Ȼ˾ȷ˿Ҫˡ
ʱһʧܣվܿʱ򣬲ŷ¾ȻûһĵطҡûйеıһҲоˡҺĽ㣬ػļ֣ҲôҲˡ
ڸղ׼תǵʱ򣬺ȻԼǸųҴӲʲôҳϣһеĲֻΪѵĳ뻹Ȼһ˿Ϊҳ϶ʱԭκγ붼û塣ˣҲԶҲ벻һΪһ˶ΪһϾҪΪҶˡ
˺ܶˣȴûһܹ˵ЩܹҴʱľһзǧ̵Ϊ˾ϾҪˣʱգϼһﰡΨһԸȻǳһҷ֣˵Ļû˸һ
ˣҾȻΪһ𣿷֮ǰԼšоˬҾҪˣּ֮ҾҲ̫Զˡһֱ뻹˭ΪұȻҷֺֻһΪǷҵġǷȫµģǷÿʶ˵ģΨǷҵġ֮ǰ˺ܶԲ£Ҿһ£һֱǷң𡣡
ԣΪұ𡣵ȻҲûּҸˡΪּѾܸˣּ˶ʱһʲôʸñȥ£㲻Ҫºɣǡǡ෴ǣ±ȰּҸ˿ҪѵĶˡ
ˣɱ˹ʦҲö೤ʱ䣬ʲôķֻ㡭һҪɱ˹ʦһֻֻһ£Ƿ¥Ҳ֪Ϊʲôǰôô£ɾҲҲͣǻΨһֵҽģȻֻзһ¡
ûбˣúñذɡϣ㽫ܰѹʦڽ£Ȼɱ֮ǰҪ˵һ䡭һּ˵ĳڣӡ
ϢȻֹȴо˵ľվǶƺǸȻӰһ߻ǵĻ档ƺӭŴɳĵˣȻ̹ȻеĻ档ƺ˻صΧЩߣҲѾĴѰԶһĻ档
Ҳƺˣ˷һˣιһĻ档
ôˣ
Ѿӭӳϴĵһ䣬˻һ£ȻûʲôһλҰһ¡
ϴɣСų¾Ȼߣ̲ס˳һ䣺Ҫʲô£𣿡
˵˵ͷѣһˡ
ϴһǿӾ֪ѾӦˡ
һ̧ͷ˿ǵķ򣺡ǵģҴӦˡԣҺѾԸˡһһˡ


608 ܷ
ž۵ʱԵôȣһ춼ָо԰ΡϴüٶɣСǴһ˵Цţʱῴһۡһʼһĳ嶯Ǻܿͱһһֵľƽĵӳ嵭
ǳʱѾַǷع飬˶߳šеͨպͽʿһĸˡȻǴ󲿷˶ʶˣҲûмˣڵǳѾ˳˵ıǩ˵ǳǴҵģǴﶼΪǳǳ˵ġ
ڳû֮ǰȻư֮ܵء˵֮˱ܷĸ塣ԨŰУΪǳǵĴڣиڷ
Ϊ˵Ԩ޵ļƻǳʵѾģתƳȥһ֡תܵģܿԨ޵ļӡܾǸʥ˵ΪΣգܺ޶󲿷ֵͨѾתƵ˳¾ȻħֿļΪȶĿռ֮УռҲ㹻ӴǧҲ⡣
ֻǳûô˿ڣЩžͨﰲҡ
ϴϴ󡣡
Ӱ׻ıĴȺһһƮ˹ô֣̬ӯļֱ̡ԽȺܵǰһģϴ;һղˡ
˰һۺʵְˣ
׻ı̾ͱܲٶϰǰ˵һ˵Ѿˡ
˺ܺ棺ʲôʱôˣٶȻҡ
׻˵Ҵô֪¡ҿһ˿ûκκõϰߣǽǱҪеƷʡôĽ飬Ҳù鷳ϴٶϰ˵һ£´δʱͲҪӴҲһˡļ˾͸ᣬܹϢ
۵һЦԭ䰤һġ

׻æҡͷôܺұأٶϰǰһǺܹɵġٶϰ嵱ȻϲұϲһЩҰҲһЩ
ٶԶ߹Ųʣʲôôġ
׻ʶ˶㣺ȻİףԸͳϴҸá
ٶŰ׻Ķ˵ϲô˵ˣԴرءĴرû˼ݿݵģһҲ棬áཱུģⶼ
׻ʣϴԺܸ𡣡
ٶʣôڰȱ
׻̷ϣܣҶٶϰ¿ɼҵȻǳΪ˱ϴĿĲ˵ġôңǿرªĴҪǿıڣ

Ƕˣ׻Ԩ޽дҲ֪ЩԨ֪˻θ롣׻ȻʵȻھ̫ˣŰһһԨߣ¾Űһһ֮ڵЩԨҲʲô¡˻ɣǸʥʵɲ⣬ȻҲܷôģĹơǸʥһʲôʵȻôܴ츮½ū
ٶЦǹЩ޽дù¸ˡ
˵£ٶ̲סʵ֮䵽ôģ
˵֪Ϊʲô֪¶ҵɱʵ·Ҿһֱ룬ǸԤ֪ǹ¹ġоҵɱ⣬ȻһҡԴһʼʵɱҵľͱɱҵҪغܶ࣬Ϊûܹص򡣡
˰Ѻ͹¼¼˵һЩϴͶüҲչšŮŸ첲վ˵һ˫˫עڳϡ
Ϣմпߵĳ¾ȻһۣҺ֮ǰ֪Խڡ
¾ȻЩεҡҡͷҵǾԺࡣ
մ˵ᣬ壬ôǿֲۻ
¾ȻͷմУ㵽ʲôҵ˼˵ҪǼãϿܻɢҪԨޣԿ϶࡭㵽ǲǸɮˣôô˼˵࣡
մУȿȡеͷۣϢһˡ


¥ȡһ鱨ݸˣոմ³Ϣƺ³Щƽ
˰Ϣӹ˿ɫ漴΢΢һ䡣
¥˵˾³Ǳߵ̽٣ϢҲԽԽࡣʵǶԨжͼıĿǰΪֹǳвĲԨޣ³ǡƽʼնûзǳһжߵͷǿҲȻ
쿪ʼ³ʥþӵͿʼЩʥýµľӿʼģĺ󳷣һֱ³Ǻǧ֮⡣ûжľƺҲЩͬѰΪĸ֮ǰһ³ɱ˺üʥýƽ²ˡȻ״ԭЩʥýļ壬ʥýҲǳԭļ塣
ʱûжľӣЩʥüˡ仰˵ЩҲʥý֮˵ƽȽҳϵġƽӺ֮ǰͿʼ£ʵվһЩѡվߡЩûľҲֻûѣӦڹ
΢΢üҲ˵ƽĵλȶˡ
ŰײþѾһɣıפĹҲϵǳӭӳˣ˵֮˵ͷ˵ƽȥ³ǵ˶£ˣȻں˵ĶԿ֮ѡվƽߣ˵ǵļƽѾкĹϵһʱ֮ƲġЩ忪ʼֻֻ˵ƽĵλȷʵȶˡ³˭ܺƽĵλ
¥ֻйʦһˡ
ͶǳǵʥýƸ˵Ҳ˵ʦѾƽΪҪ滻ˡѵ˵ʦʼƫˣ

ҡҡͷʦȷʵ㣬˿Ѿˡһİ·ϵõϢϢƲӦǹʦʵʼӦѡ˷δΪǹʦҪˣƽĵλȶˣôֻ˵ʦҪĲּҵĳһˣּҡ
仰˵֮ȫһ¡ǶǴλԺյˣ˵ϻܾҪˣÿﶼЩƽǶּѾʧ͸Ƕڴÿ˻ٶһЩġ
̾˿ּҲǱȻġֻ벻ô졭ֻǻ벻ʦĸƳ
˵ĸҲᡭʦҪֲԼˡʵڰ·ϸϢĲǱˣˡ˵ʦѾǵΪ̣Ϊֻ̡ǵһԤϵĻڶǴѡһ˳µĿܣһ̺һȨ
Ǿֻŵˡ
¥ŵˣΪǿɲ⣬ڹʦˣҶԹʦʮҳϡʦҪѡһ˵ĻȻ
˵˵ͷ취ҵŵ˵Ϣ
ʱ򣬰첽߽ɫЩأոյõϢǵ̽ӳ³ǾӵĻҽ³ǣȻһ˻š
͵վøأţôͲܷ


609 Һǿ
Ͽգ۾ʵʲôûпõŵϢܲף³ǳ˾̽ҲȥڵõϢƺѾһɵӡҲ֪Ǿĥ֮󣬻ԼԼŪһɵӡ
뵽֮ǰԼЩȻĻ˲²ĿԼġҪּˣôԼŪһɵӺγǶּҵһֱƽ֪кܶܣͰԼɵӣţƽûа취ǵõκζ
һҪȵģôȱһȫİ취
ڹʦ³ǵĻô³ǵĳǷ˵ȥҲѡϾӻڲͣĵе³뿪еȥ³ǵĻǴ󲻶ϵĿرգֻҪǾ¡
Ѿڣʦ̫ǿ
ӹʦƤӵ¾һ˳ƺûһĿԡ˺һʦѾ˵Ļô̾ͻķǺȹ˳˵ѪҲҪ֡ΪֻںǣпԨ޵
츮½ľõ֮ܵں޾ԨʦҪľԨ޵Ȼ羳
ΪֹйܶˣָĵˣÿһǿȻĵʵһֱǹʦʦ֪ʣôŹ𣿹ʦԼģʱӦþǰġ
Ҳɴ˵϶֪һЩĴ˵Ͼܴ塣ĵܵܳΪϵţܵܵġڸʦʱ壬վǼٵġ
˵üͷԽԽ
ȥ³ǣѾǾȳ⣬ڴ³Դ˭Ҳûа취˵³ЩҲЩǳǡҪģǸǿӱסǳǵĿܡ³ǿǿķ󣬻кܶӡ
³ﻹкܶ壬ÿﶼıЩԸԼҲó͸ˣҲʲôݵ¡
գȥ³Ƕաǳ֪յıž޴氡ܹ߻õĻȥһ³ܵõ̫ôˡǳﻹҪʯάսսʯͲ࣬³Ӧв١
һ죬˶ǳıôһʧȥ³ǰ˾Ȼ
ֱ̫û뵽һȫ֮ߡʵҪȫһ͹ˣǾǱܿʦȻֻҪʦ³ǣƺûκΰ취ܿ
֨ѽһ˴ƿȻ˾ͿһϮɫȹɣС仺˽ϦǡϣԿϴһĨǵĺ졣ǳǳǳĺȴҡ
æʲô
ɣСһ䣬ֿܺ࣬һ΢ЩɳƵᡣڹģҪѧѧȥÿÿɣС˵˶һ˲ͱðĸо
ûʲôôˣ
æ
ɣСЦЦܴȻߵǰǳȴóʵЩнѾǺϤˣһͬͻȻ֮Щнó˲ӦɣСӦǹѹԼĳԼʲôû롣
ȻƺǺܳɹ
ˣ˵Ҳ˵ġ
֣ôɾƯ֡


ãĺ⣬˵ǲأֻǻʱ·̫Ϊ֮ľ޴󣬶ǳ֮ȫ˳մʦָٶȺǳ֮Ѿһ֣ĸɾ֮ỺֻΪеľͲ࣬ԼҲֻǻָ֮ǰˮƽ
ɣСų˵󣬵ͷ˵ɫӴô˳ֱķ˿Ķǰ䣬ʹʱ⾹Ȼ˵ƥ䣬ۼ
ԺҪעЩأԼΪ֮եɵĴˣҲ𺦡
ִӳ˵ջʱҲָϵ¶ȡ
֪㲻ϳҩκεҩϳԣֻԼɡ
һЦ˵ллɣСƺ̫ϲ˵ллͷתһ߿Ŵ⣺˵Ҫȥ³ˣ
˵˵ͷӦûȥģֻǻû뵽һȫķӡȥ˻һСķܻ֡ҪϸϸĿǣûʲô취
㡭СЩ
ɣС˵˵ʦ³Ѿɣҵĳ˵Ҳǲֻ֮Ҫǿɱһʱ䣬ܿǳָ֮õǳ֮ԶҪָ࣬ٶȱҲҪ졣
΢΢һŷԼȻˣʦɣСˡʱæŵ̫࣬¡ǸΣ¡
֪ʲô
ɣС̧ͷ˳һۣĺرӡܿͰջͷԼ˫֣֪ţԺһҪɱ˹ʦұ𡣿ҵĺµģΪ绹ԶǹʦĶ֣ǧóȻĺ֡
˵ЩʱɣСϵĺθЩͺǡ괺ʢһɽһֻôһ䣬ܵĻΪݶûȫȥһƬҰΨһɽһʢԸױȵɣСʺܶأ֮͡ʹûбǳѻ˵ļ͡
İɡ
˵ҲóȻµġ
Ǿͺãûбʲôˡ
ɣСƺЩᡣĿ˳һۣƺڹֳʲô˻ΪԼղ˵˻ϸԼǾ仰˵ˡãȻı飬ɣСһĨʧת뿪ߵſڵʱվסʵЩܲ˵
ȻӿŲ뿪
̧ӣЦһ̣ôܲɣС⡣ûɣСһκ˶˺ˣ˸ĸ顣
ĳһתͷ⡣
һϮȹƶһѾƮԶ˵ӯ
ʱ򣬰׻ĴŴ߽˼ɣСʱæÿ·Ȼ֣صĸʩǰ˵ɣСȻһæ񡣰׻ԪϵĿݽ߶ɣСƣѾ¿ʼԪˡֻ츮½ԪŨȣʵ֧İ֮
ɣС뿪֮󣬰׻һ浯˽ϴ󣬴ɩղ˰
ɩ
΢΢һ㶡
׻ʵҲͷ⡣
Ҳ˵ȷʵͷۣΪٶϰӦǴɩϴﰡüﰡɣﰡܺðȻǶɩɩɩĺҪһ£óٶ֮ӦöдɩŶԡ
˵ֲøղſɣС䱻Ƶˡ
Ϊʲôٶܽдɩ
ʡ
׻ȻĻش𣺡ΪٶǴɩ
˴ͷ
˵˵ϴҪȥ³̽飬ʵǿ԰æģûʲôϵҿ԰æеӺһȼֱ


610 ֮
һʱ֮û˼Խһ£֪λǰΪǿھҲܴĻֿҲǹʦĶ֡һʦȥ³ǣôûˡ
ָ֪оͺһ㴦Ļǵ˺ܶ취ǵԷǿӹʱЩ취ʵһ嶼ûС
ס
ظһ˵Ҳ㣬˼ŵʱˡȻãΪԱ˼ꡭ
ʲô˼
ʡ
Цҡҡͷ
û˼а취ϴҲ֪ǿˮģղٶϰ˵ʹǳͼˡ
˴ϣ޷ʹǳͼˣΪڵǳ֮Ѿĵʣ޼ҪָǶʱڵ¡
ûϵдɩء
֮ǰʶɩֶΣȻ㻹ûʱ򣬴ɩǳͼݹķλһֺ˲ķֶΣܺϵĻ̽ȥ˵ĴӪǿˮģҿ³һꡣͨͨһ϶ûû˻ɰΪˡ
ǳͼʵǽۡ˵Խ֮ǳΪۣ۲ǳ츮½ȻɩûôǿԺˡǳͼĽǿ֮ڣûҪҪۣҲԽĶԼ۾
һˣ˼˵³һδꡣȻɣСΪ۾۲³ڵһһ
ʹ˵ͷ˼³Ȼкȹ̵ĳǷ󡣿ǳǷҲޱȾ޴ģ󷨵˾Ϊ赲һ󷨵ɡ󷨵ķʵϸ΢ĶҲܴ˵ͨ˾ӵ˵ɡЩ󷨻ǻ赲
󷨵ĲһΪԷ̫ǿĴҲΪԷ̫ܼľ޴ûʲô־ܼˣԳ󷨵һ赲ˮ³ǣƽ޹ʵ˷ѻǴЩûΣĶ©ҲǷĶ
ԣҪ³һʵѡֻҪɩܹΣǾܹ۲쵽³һһ룬εԹ𣿵ȻܣôҲ൱ɽ˴ӪＸǧڸ̽ӡ
׻Ա߲ΨһĲȷǣɩܲôǵҪӴǳ֮Ҫǿľơһķģȫƿء
˳˼һ֮˵ǳ֮û⣬ڹ۲³£ɡ
⵹Ǹ취˷ֹӵȶЩ
Ȼ뵽˰취ҲͲٵ顣Ÿո뿪ɣСֱ˻˰뵽ķӼ˵һɣС˼ɣС˵ûа취ô࣬ҿԿƾΡ
˵ЩңԼעֿ£һ
赭дһʵôһֱ̬ɣսʱ֧ͶìܹȷЩìɻЩսʿǽԼעֳ˼ٷݡԼûгԹ׿ԷֳɶٷݣλҲһԼļĶ
ҪСģʦΪΪǿ󣬶Ԫĸ֪κ˶ҪУҲǳ֮һСģܷ׷鵽ǵλá
ԭ³սͳ˾ǸŹİ۴ʦʵҿתǳͼҵˣοʦ
֮ϸûһˮڵǳ֮ͣ͵ȫע⡣ﶼ̺ǳֻ֮ϸ΢ϡáͰǳ֮ٽ㣬պóα̺ǳ֮Ҳܹγɽۡ
ϥС䣬ǳ֮ĸ֪Ϊ񡣹ʦڵǳ֮Ȼ٣ǾԲĿáԹʦһĻȻǳ֮׷飬׷һ˲ǳ֮ı仯ʱжǳͼ
ɣСȻĵ˵ͷһġ


˺ɣСϥߵԶ̧ͷ˿գ˴ԾԾԡ׻չѹ˵СϷڵ˵϶㲻ʲôǱȽѾûʹùԪοǸı֮Ļ
ҾٹӴԪҲ䣬ֻҪ漰ˮ£Ҿûġ
׻ţƵһĵزҷ
һۣϷҪˡ
׻һ£ֳԭΣ
䱾תΪ֮һ仰Ūɢˣݺݵ˰׻һۡ׻˼ЦЦ˼ҵ¡
ڳ˺ɣСγһελȻۿʼǵġֻǺʲôûȥûʲôûʲôģֻкĺܵĻƺ˱仯ٶԽԽ죬ŷǴ֮ǰķ硣
Ű׻ͷϾͳһСƬƶ䣬ڰ׻ͷ׵ĵطһİ׻ͷˣȻǴ衣׻Χ֮ڴעһ궼ûС׻һȻһܣǶƾ͸ȥĶƾͷɵĶȻꡣ
û꣡
׻һһߺ
ٺЦЦ̫ûˣôҲҪԻвСû̫裬Ӧû⡣
ٴαۣȻԵԽԽء
֮⡣
³ķһʼϸ΢𽥾ͱЩΧ³Ԩ޷׷̧ͷϿ츮½޾ԨɲηסҲûеطԱ꣬ˮ˵͵ϴˮˡ
վ³ǳǽϵһؾʿ˿̲סһ䣺Ƕ䣬ղŻúõģôһˡǵùֵǵֵʱꡣ
ߵʿ֪ɣԨѾһµʱûнˣֻΧ򡣹ʲôѵʱܵ껹𡣲˵Ҳ֣˵ԨҪǡ³ʴൽҲò꣬ûжͨˣò˶ġԨɵǼɵ
֮ǰ˵ʿղŻ˵Ҳ֪㣬Ԩ޲ô˻˵սһ󽫾ǣЩġѵԨ޷ˣҲ͹ӡ
žһһˮϣĨĨϣ겻Ҫµ̫󰡡
Ļ˵꣬ưһĴʹ֮һ˲䣬ǽϵؾȫˮ͸ˡǶǴľˣȻվıֱûһƶ
ڡ
ʹ
ƽŴͻȻĴ꣬ɫøˡ⼸췢Ҳ֪Ϊʲôһʥý׵Ĵű³ǣòЩԼʥýǡֵĺ۵ƺҲԽԽ֮࣬ǰ¾Ȼʱսͳ˾Ǽ۵˺æµͲ˶ڽӴ
ƽһֲԤУܾԼܽˡһ뵽Щ;Լ̫ûɣ̫źҲ֪ΪʲôȻ֮뵽˳˶ϴ£ȻķߺԽŨ
뵽Ǹг˵ˣɱֹסӿ
ھʹԶԭսͳ˾ԺڵſˮɵЦڵɳ֮Цĸˣʼˡ
ҡ
ûԼ˵ʲôΪսͳ˾ѾˣѾ󲿷


611 ؼ
ǳ֮ľȷƣ˶ȲɣС䡣֮ǰ˵ʱѣʵǼֱһѰ붼¡ԼܿƵǳ֮޶ȵͷųȥΪ˲ʦע⣬Ҫǳ֮ϸ֮Уÿһǳ̫֮ࡣ
һʼʱ˶ڵɣС˵ǲ̫ЩԼΪ֮ɣСڣȻæһǳ֮ɣСȴҡҡͷԼܵԼɳҸ̫ԸⱣңȴڱ˵ı
ЦʱƯһʢɽһˡ
˵γһֶԼ޵սҲһָȫĶǳ֮ĿַĻսͬʱθˡϾԨ޿սʱ򣬴󲿷ʿΪʵǺǿֻҪˣҵһʱǾΣǻͲս
˵Щʱ򣬳ܸоɣСĽͼ͡һԱųޣȴóԼŮӣ˵
һ˲䣬ɣСĶͷϾͳһϸܵĺ顣ôΧǳ֮Ϳƣ˵Ǵûйս
˵ǳǵȷʵ̫ˡְݻұиøһҪԼá
촽˵
ǳ֮ԴԴϵȻĺ͵Զ֮³ǡһ˿һƵǳ֮뵽֮УһݣݣһٷݣһǧݣһݡɣСͷϵĺˮԽԽ࣬ϵİɫȹѾˮʪ͸ɫҲʼóһɱС
˵ȵɣСԼ΢΢ͷʾ֮󣬿ʼԼΪ֮뵽ǳ֮Сò˵ĺĸ죬ܽɣСǳ֮͵֮⣬ܽ˵Ϊ֮ںϽȥȻ߱ںϵֻǱֵַõİ˹
˱ۣʼʶͽɣСǳͼ֮СʱɣСǰһƬ󵫸һֺ嫸о棬Ƿܼ֮ĳʵҹվͷԶҲܿô峺ôǳ
˱۵ʱǳͼ۵Ļ濪ʼԺ˵Ļܻһ֮ڱԼܵĻƷ裬룬˿Ļͬʱͽһ˵ԴȻҪͼеĻȫһɵ£
˵ôĻ棬߰˸ͬʱһǰ֣Ҫ˲ŹÿһϸڣǼΪѵ¡˲ܣǳܡںܾ֮ǰͿԹصԼԺԼһֳ֮ԹֿܶԼ˼άķʽ˵Լϸ΢ϸ
ͨ׶Ļ;һĶãֻ˵һĶöൽµĵزѡʱڳԺŷγһ޴ǽڣǽСɵġÿһСл֣Щÿһעǳ֮οĻ档ЩС̫ܼˣ޷㡣
ɣСĺҲ𽥴ڵѾܵļޡ뻹Լܲܽǳ֮ɢĸЩȻһʹ֪ǾԱıֹ֣ͣ˳ԡ
ˣ۾Ҳ㹻ˡ
˿̫̫Ļ棬ǽϵģģָԨ޸ָˡҪĿԶɣСҪӵĶ࣬Ϊڴģÿһעǳ֮δ֮صʱ䶼ܾá֮󣬳˾ͱеǳ֮תƵ³ֵϡ
ܸоɣСѾ˼ޣתȫɵġ˵˼άϸѾ̬񹲷ߵĵزǶ̶̵ļ֮ĶͷҲһ㺹顣
ӴΪ֮ţҲ֪ԼΪ֮֮ǰֶܼá


һһӵļʿˮ˳ŴԶ˹ȥǵսѥڵϵʱ򷢳ô롣ȻﲻֵܳˣǴľÿ춼ڳڱһ̶ȵѲߡһδ֮ǡǴһʿǰȥʿ΢΢һ£ŲҲΪ֮һ١
Ϊһ˽ŲôģĶ漴Ҳ
ôˣ
ʿһ䡣
ʿҡҡͷԼ뷨̫˼Ҳ̫ЦˣûʲôֻͻȻ֮ڸղȥһ￴һֻ۾Ƶġ
˰ɡ
ʿЦûսѵûбֲ룬ǲǱðǣ
һʿѹ˵ôܻﵽǸزΪԼͷŵ̫Ƶˣðǡ
ӵ˻ͷһۣȫ졣
΢΢һ˵ͨʿΪǱĲסΪԼĳ̫Ҳû˷ǱʣΪ绹ǺܸߡʵǸʿǿһֻ۾ǸоġܿĻڿѾʧˡϾ³Ϊǿ˲ǵĸ֪ҲԶͨļʿȡ
һһĳ֣ȻʧȻٳ֡βӾͬһλ£ÿһ涼ϸ΢Ĳͬ
³Ĳóȫ˽⣬ҪҵԼ뿴ĶͱҵЩҪĵطЩƶļʿҵ಻ľӪΪ̵ʱڵӣʹڱȻӪ̫ԶҵӪ֮󣬳漴ҵ˿ֺĽ
ſڿļʿȻϵװͨʿͬ˽תƵǽ棬ߴ棬ĸ۵šȻ˿˴ƽҲΪ֮ǰì̫ˣ˿ƽʱҲһɱ⡣
ƽϴ룬Ҳֹһε׷ɱϴǳ˳ֵĻǴϴ뿪ǵʱͱѻ׷ɱˡ׿Ĳ˵Ϊ˾ͱɱƽοƽ׳¾Ȼ֮ĶԹҲġ
¾Ȼϴɱ³ǵʱ򣬳׷˹ȥֻǸʱ˵ٶȲ¾Ȼҳ¾ȻڿռϵĸҲȳҪǿһЩԽռУȴҪԼٶȸ·ȵ˸ϵʱ¾ȻѾ³һ췭ظˡƽҺͳ¾ȻǱߣսͳ˾¾Ȼź۵Ϊƽء
ʹ¾Ȼսͳ˾λã¾ȻھʹԶԳûƽϵ̫ʱ䣬ҪɱƽҲڡ˿ʼӻʹǶţëĻ֮ѰңڡһԺǸڴ֮ڵϺٺɵЦ͵
ڿģʱ򣬳˵͵һ⻹Ǹ˾¼ܵ𣿼ĲƯҲһλߵʡȻڵһİ׳գһɵӡ
ڱ֮ԺĻˮ֮УӵϿһˡΪ̫ǲܳɹİĿеģȴһҲ١˱ɢˣٴδӵϿԺȻѾˣ³ӦѾȷı˰׳գԾȻһ˶ûС
˾ᣬôž޵һˣȻ䵽ز
˿Ļȫ⣬Ҫ۲ܵĻҪҵĳ·ÿһϸڶҪסѾ̲ˡ˵ûпڵӣ˿ܻῼȫİ취˿һ̣޲Լھͳߡؼҡ


612 һЩ
Ҫһڵıס˾ȳǸʲôطô򵥡˽ι۲³ǵĻȷ֮ҪĹ۲ΪӴϸΪҪĳ·׼롣
ĸ׳¾Ȼһ֮ɱ³ǣʥƽƵǱӡ³ĸȫװӶ˭Ҳ˳棬ȴҲֱ¾ȻķâǾ˳¾ȻҪ
ڣ¾Ȼأûа취֡յƱ¾Ȼ˵й֮޲ʱҲûа취֡ħȻǳĵһ֣ǳ벻ħΪĿռҪħʱעά֣ô˿ڵĿռһ롣
Ҫȥ³ǵĻҪİõѡʵˡ׻䡣λ˼ȻѾûнӴԪΪ͵һԼò˼ĵز˵ʵȻϿֲ
ǳ˲û˶ģΪʦпܾ³ڵĹʦѾǿʲôز޷Ʋ⣬ʮǰʦܹ׾ٵսʤ룬ɹһܡʮΪ˲ٵһ˺ͳ¾Ȼմоսս˺ܾ֮ű˺ɱ
ɴ˿ɼ¾ȻմʦΪࡣ޷ȷ׻Ϊ൱ʲô׶ΣǴĿǰõϢƲĻֶԸʦûʲôȡʤİաΪ˾һˣҪϼ˵ôȻòʧ
³Ĵ껹ڼţ˿ŲϵתߣڵĵطΧסȻֿʼΧܵķָĶ˱Ĳ˸ڵλãʦڵĵطȻнͳ˵·ߣôӴһҵ·ҪһΪӵĹ̡
ģ˵嶼ʼ΢΢Ҫ۲ĵط̫ˣ̫ˣΪ֮ӵ˼¡ѹԼǱʵΪʵӰ컹ǲСڿ嶼ڷ֮ɣСûκԥǳͼ
С
һĿԼɣСҡҡͷ֪ھͰѴ³ȳⲻ¡ķԼľֻİո͡
˵˵ͷ֪ɣС˵ûղԼȷʵļˣһļЩزסʵÿһ˵ͨԽļԽ׳
һü۲죬ģҲȥôΧĹ۲죬ǹ۲һˡ
ɣС̲סʣ˭
˻ش𣺡ƽ
ɣСϵɻ󣬳˽͵ĵľǹʦڲ³³ǵƲⶼǻڴʥýľ쳣ܹ۲ƽֱӵҵ𰸵ķģҲóȻжġ
֣һǳ֮Ҫ̫֮࣬۲ƽһ˾͹ˡ
ɣС䵱Ȼֱܾס˵־ҪԼǳ֮ȥڵõһǳ֮ж˺ɣСϵɣСһ£˶ЦЦѾ̫ˣοЩǳ֮Ѿ㹻ˡϢһ£ʣµԼ͹ˡ
ɣСȴ뿪ڳʱ׼Ϊ˲ǳ֮
˿˵Ǽ
˵ͷٴαó


³
ʹ
ƽˮСЩҲ΢һ㡣⼸³ﲻѰĶԽԽ࣬ҲԽԽ̤ʵȻʦȻڵعչûг˽ʦ͹ʦŵ
ʦҪʲô£Գ棬ǿǼˡʦϵʥʣô㲻عŹʦյƽûʲô취Ӧԡĵľ룬ԼڻҪ¡
Ҫ뿪ȥߵƽȻִ̲סص̾˿
˿վŵǼ۵ˣĻ֮У⼸һԺǰ⼸۵˹֮Ҳû뿪ƽѯǣǵĻشǷʥʱµİȫľӵΪ쳣Щʥýʲô˵ǵ¡
Ļشƽߣûйʦ⣬ЩʥýôĿŵ˽ԵʵƽЩʥýѡʱһܼѣΪʵԱޱȵּҵʵ˷ֿ֮Ҳֿˣǲòľ
ʥʣּĸΪּҵҲ֪ˣԱ뽫ֿעƽߵôܺ͹ʦ⣿ЩʥýһϺ꣬˭ֱѡʱѡ
ѡʦѡʥʣ˹֪ͬ
Һãļʥýûг׷ƽҪȥתתȥһǼˡճ¼Ȼһɱ³ǣʥý¾ȻɱƽΪ˽ձȨѸٵ˼⼸˶ƽҲһЩж֮ġ
⼸ٱָȥƽǹ¼ҹˡʵƽԼ֪³ּҰж١֪ôõ壬ȻǿʵЩʵĶ˭ƣһŲ֪
ּһʱڣͻȻּҲֲ
ˮƽ񽬺һ֪롣Լлᰲȫ뿪³ǣôԼѡ뿪һ֮˾׵뿪³ǡһͽһѾԼȫϣδѺȥĶͽ
᲻÷һУʥħһֻҪһ˿һĻᣬԼѾõһС
ʦ
лᣬΪʲôء
ΨһĻᣬǲ鵽ּ³ﵽжаٷ֮һĿܽʦɵĻҲԥȻǰܵĶ֪οʹá
һʲô˿ġ
ƽٴο⣬ܾ֮ʲôһֱڿ̽ԼٴͣǼ۵ϣﶼ֪һ⼸ˣҲлб˼ԼһһԲ뵽µûһˮʵһ˫۾ע
ƽ˼ôҵԼʱ򣬳Ҳ˼ôܽƽȷϹʦڲ³ǡƽʦϵˣƽʲôĻôʦȻӲǹʦڽĳһҪ£ԶƽҪҪ
䣬Ҫһ¡
˺Ȼ˵
һרע΢΢һ㶣Ȼʣʲô£
˵һҪ³һЩҸ֪³ı仯һʲôĻжҵΪ֮
ɫأ֪ҪһܴתͷԶڵСľİ׻һһ˵Ļ̰ҡ
׻һߣ֪һ˸㲻ģô죡
һȻȫΪ֮ˡ
һע·ƽϣһݣɣСͰ׻￴ɱ⡣


613 
ƽһ껹ûС˼һԽԽ꣬ԥƬ֮ǾȥߡǰǼʥý³Ҫ߶߶²ܱ֤⼸˶ԼĹҲҪ֤ʥýѵʱ⡣
ЩƽôûпһֻԼƵЩ͹ʦȸͲֵһᡣ
ߵſڵʱǼ۵ͬʱתͷĻ֮У⼸ΧһȦεı֣ˮʹ򲻽ûһˮǽվŵĵطԲ֮ڶǸġ
ҪȥĶ
Ϊ׵ĺ۵˽ĵˣŵ˵ʦֶʦ³λߵǸ֮ǰոձʦɳȥ¡³ˣΨΪףһΨ˵ˡĵ˵ΪʵףȻƽĶ֣ʵǼԽƽĶ֡
ǼƽԲҶǳ֡
ʵԶȱ˿ĿֱֲֵļʵСοʦһȺʱʵֲϵˡ˵֮УһЩǼѩɽͽΪܲ˴ѩɽĺܳģִ׷ɱǡñʦֻǡãѰζ
ʵ˻ɹЩ֮뿪˴ҲǱʦġʦȻϣԽԽСΪʦʱʱ̶̿ôɵ
ĵ˶ƽûʲô𾴣ʥʵӾҪͷˡ
֮ƽɫȻЩ죺ҪȥĶҪʱʾǣ
ĵȫҲûбƽŵȻ䵭˵µȻǽʲôǱµİΣǹʦ˽ǵǲ˿иҲ֪³պܲ»СЩΪá
Ǳޣ
ƽǰ˼ߵĵ˲ʮ׵ĵط۾ĵ˵۾ΪǹʦµļʸָֻˣܹʦʲôľЩʲôı䣬ԶǹҲʲôĹȻôǾͻȻɱǣʦ᲻ΪǼ޹ȥ
ٴǰ˴գĵ֮ǰľ׶ûУ˵ıӼһˡ
ƽһԼ̫ˣʼնڵݵĵطޡ㽫һʧߣ޵ĵطҲһҲﲻĸ߶ȡ̵ĲԼж˲𣬶Щ˺˲𡣶޾ٲãɱǼòʲô¡
ϣĵȻˡջǳܲסƽѹһһ˳ȥΧҲˡԭסˮķֱһεĥưһĴϣܿϵĺɫ۾ͱˮʪԿԵúǱ
ƽĲмˣԸ⣬һɱһ
ʱƽȻΧ˱仯Ϊ⼸۵˲֪ҪԼ֣Ǻܿͷֲǡܵ˻ǼˣȷʵѾסˡȻΧҲȷʵˣͺʱʹԺȫƯЩ


˭
ƽܺһ
Զ֮ǳƽƽĻشһ֣ң
ƽȻ֮˵Ļش𣬵ܸоΧǱɱ⡣Ǽ۵ˣǼȻҲоı仯ɫҲˡ
⼸ˣǼΪȻףԶûвƽΣĵزܱɱôҺ䣬вƽһֵ;ĩ·ĴΪ֪Լĵ˭Ķ
³Ȼʦܶʲôõ˼뻹ûرԵıֳȻˣɭϵĻ¾ȻܽԼɱ͸˻ʹһܿ¡ƽǴԴҲ벻ɱ֮⡣
£мɱ֮⣿
ܵĻʼ˱仯ιͣڰա֮ϻ£ԽԽܼ֮࣬һͷƤĵزƬ֮Щͣڰ֮еȫ˺ɫƯһѪ
ವһһѪ곯ƽѸķ˹ƽһΧһ㵭ɫĹΡѪڹϣڹϼһСƬָоͺƽСﶪһʯƵġһʯӵȻóı仯أ
ͣŵѪͻȻ֮ȫΧ֧ǹеͬʱƽ
ƽܵĵɫϣһȦһȦһһ㡣ּĹƾܼҲ޷ƿƽķû£Ǽ۵˾ԵǱˡǵΪʵûеؾǳ֮䲼ĹƣҲǼɽ߿Եֵġ
Ƭ֮⼸ֵѪĺ۵˾֧ȥΪǸ۵˸оԼСһۣһѪӵһִ˳ȥһѪһ£˼ĵͷԼͻȻѪֻһʱ䣬ټٿѪϻ˹ȥֳ濴ȻһֱѪ׳
۵һƬһ˾ȻƬ֮䱻ûˡһʼϱܶѪһƬѪڣΪѪ̫ܼڱĿʼ첲룬ȷ룬
ֻһӲʱڣ۵ֻһ˻ڿ֧ţȫࡣԭ˱û˵ĳ棬ܹۿĻһᱻŻĵֻ˶ӣͱһѪ˶ͷ
ĵ˵Դ͵һһɺд׵ĶԺѪϣ֮ǰ֧ŵķױ۵֮У屻֧顣һ첲˰գûؾͱѪɨ
ڵϣⲢû˶ӹˡЩѪԼܹ׷ƵģµڵѾȥĵ˶ûѱһƬѪ³
ƽɫԽԽ浭ɫĹȻûƻܼĹ֮£֪ڱϵļ
ȥ飡
ȻŭһҾͲжԶ³
ŭһʮ۵ѻϢĳ֣лһѻ˭뵽㵽ƽ߾ȻѻѻѾ޾ԨѻȻѻ׵Ŀơ
ѻʮѻѸٵɢ˳ȥѪ괩ǵ嵫ûһ˺Щѻ壬Ѫƺһ취ûС
˭㶼ˡ
ƽ˵ʱ˭Ҿ˭
뵽һ³ĳ˿ʼ̲סȳ̽ˣ֪ɱƽ᲻ʲôõĺЩ˵Ȼ֪ʦİŵ˽Ϊ̺һ䣬ЩųΪµĻļ嵱ȻҪԡڿʥýǿʼתƵʱе˾סˡ
ʥʣ塭Щƺţվ
ڿЩѻʱ򣬳˵ɫ΢΢һ䣬Ȼ˷ӦԼΪܷ֮ӡɱѻЩѻŻᰲȻ뿪ȻĻƽܺ׾Ͳµ˭ڳ֡ҪĿɲŻŻƽûʲô¡


614 һ
ƽбİ취һԼѻȥѰҳֵˡܸоĵѪϵʵҲǶؾĸ֡Ѫ걬̶ܼȺȣ𽥳οԼõóЩ
ȷԲǹʦ˳֣ǹʦѾû˵ĻûбҪ̽Ե¡ʦҪɱһƽѵҪô£ƽĸ׶֮ǰѾʦʲôֽţΪҵסҲܲο
ƽȷӦ³ЩҪȡּҵļ̽Щ뿴ĲƽʲôӦǹʦʲôӦǳֹʦĻôЩ˾ͻὫ̽ʵԵĽ˭ȻЩ嶼ǵ˽ּҵʱˡ
ֻһʥʵĳƺţһαҫ㹻˷ˡǧǰǸԼ췴ǻƵۣȴֻһʥʾͱּǸ˵һֻһʥʣҲˡ
Ϊƺŷˣڡ
ƽµѻٵ뿪˻ʹ³ĸֻ϶˭֪ЩѻҲǺͷֻҪһһŸ֪ĸ쳣Ԫˡ
޾̨ҲǱЩϲ̨СɱҪҲҪĲ׳ЩСˣԶҲûл滻ּңԶҲûл滻ƽ
ƽһϵɫĹȻ֮˲Ϣɢ˳ȥʦƽΪŽ츮½֮ڡѾֿ϶ƽǿ󣬷ֻжٸ˿вѾǺܸߵľ硣
ĵɫɢѪ걻ƿԺӱա
ʱʮ۵ѸٵĴԶ˹Ϊ׵ĵ˿ѾСˣòôҲʮӡһǿ߶޷Լò״̬Ļֻ˵ʵԶȿҪĶˡ

ƽǸΪ׵ĺ۵˺һɫʵ˭ͼдޣ
Ϊ׵ĵǹʦĵ֮һȻΪ֮ԶŵˣܳΪʦĵӱѾ˵һˡԶĵ˿ɱȣԶƽͲ⡣
Ϊ˭
ʡ
ܵѪƺܵǿ٣ɢܿ˿ҲЩɻ󡣹ʦİŲģҲĸ˰ͲסˡʣƽȻҪȥʦ֪ôˣ
һʦڵعչκ˶ѵˣʦĻƺҲǺˡǲǱ¾ѾԼմ֣
ƽ֪˵Ϊǿһ޵Ȼ֪ʦڱչأֻʦҪһ仰³ͼɱޣѵҪȥֻҪʦһ֤ɨЩʱϣЭ
䵭˵˭Ա³֣Ȼġ»԰꣬ȵʦչسʾҲ١
Զ֮ĳ֮ĶԻɫ΢΢˱䡭ʦȻ³Լ̽վá֮ǰϸƲ³ʱĻûжĲʵӿֻҪһЩƽ֮ìܱ
οջ񡭡Щѻ
Ȼ˿ƽʵ£֮ǰЩԺȥѻô£
ƽŭѵԼĻ
˵˵ͷµȻҪԼΪڱϾǱ¡ǱƺһˣµĻֻˣˣҶԽΪ档
˰֣İѻڵϡ˵¾ԼĻĻôҾµĻЩĵĶ߶ҲáҾЩ


˿һĻһ滹ҡ
ٴлתƵ֮ǰǸʵǿĽѻϡƲʦҲƽҲãõѻѻ޹أǸ۵˿Ƶѻѻ׵·Ǹ۸룬һµƣѻ׵ȻΪƽ֣Ҳδذѹʦúء
ѻӦþƽߵģҵ˽ѻļʵһ㶼ǿɽʱ˽ѻûʲô취
ȻڣʵѾ˶ؾĳѾٰһѻˡڱĶؾΪѲɱĽѻڳ˵Ҳ¡ڵѻѹԵáڳѻͬʱѻʵҲˡ
䣬ҪΪ֮תƹȥ
˵͵͵˵һ漴˵ͷעҲڽѻǱߣܿѻԽԽˡѻΧЩͬѰʱѾˣ˵Ϊ֮͸ͷ˳ȥȻϢ˽ѻ֮ڡ
ǰнĽѻ͵һȻɫ۾ͱ˸̾Ͳһɿµ֪Լڣ޷赲ٶѸٵĿѻԼĿȨȻ˾УĿǡ
صķӡ֮ѸٵİѽѻסȻǿľʼɨѻꡣͬʱ˻ѸٵĲ鿴һѻļ䡣Ǹص۵ʲôÿԳŻȡ
ЩϢɿĴӽѻתƵ˳˵Ϊ֮ϵѹƺ;ϵѹƣʵǿĽѻڳǰĺһֻϡ˵ʵͳ˲޷֤սʤһѻôЩ¾Ϳ練ݡ
ۡ
һ䡣
ܿ죬ڽѻļ˹۵Ϣ
ԭˡ
ĶΪҪǵйǸ۵ϢǸ۵Ĳ֡
ڽѻļĻ桭һ۵վһĴ˿ͷɨһվĽѻʮѻվ̬ȼλ˳
ǼסѻܸǵĲδǻʲô˲֪ȴ֪ĺûǣԲΪǣΪԼ֮ѻ׾ͻѻ֯ȫ޾ԨҪΪƺǰ͵һߵΪ硣ʵϣǡ
˿ʮֵͣһۿȥ;ԲǺ˵ࡣעľ۾ڰ۾ﻺζš
ֻһᣬǾǰԼҪΪѻ׵Ĺߡұ֤ǲ޾ԨҲкܸߵĳɾͣǵΪѻʱ󲿷˶ĸԸİɡѻǿǰûѡءһһҵǣȻٵǵǳΪڵӣѵûкޣ
Ҹǲһѡ񣬲ѻ׵Ŀʲôһ仰û˵ѻδȻ˵仰ʱƭǵģҽĸǹǿҵ۾һǿδ
Żһ£Щѻȫݷȥ˿һĻʱͲµһ۾Щѻ
ȫǱָĵط
һ֣ȥɣҪľƽߣǵ񲢲ǼƽǼӹʦֻҪܹõʦܸҪһУ
һ̾һӡ


615 ¹ѻ
ʵϾۿƵĽѻ󲿷ֶ۵Ҳ֪飬Һã˴ʱƵѻµ֮һȻҲᱻɵƽߡȻƽǼ٣ӹʦġ˴ѻ˼֪۾Ȼǹʦ⣬̲ס̾һһӡ
ѻȻ۵ʦܣͬǳԼѩɽĵˡ߶֪ϴڼǿʥأҲ֮Ϊɲ֮ء֮Գ֮Ϊɲ⣬ΪЩطǿ̶ɲ⣬ΪЩط˭ܽȥġ
۵źգǵʦܡѻҲǵʦܣֻǵ֮ͬһǿŽ˶ؾѡ
˾ͺ񿴹һ˽˹ڵѻ׹Ҳڹʦһι
ܾúܾ֮ǰɽ֮ϡ
಻ɽɽ綫ɽ֮һ޼ʵĲԭڲԭ壬Ų̤ʵȶӡЩ֮ս๥ݳڲԭɽһĲԭȴƽǲԸ߳ɽΪɽ֮еѾ㹻ˡ
ԽԽʢ
ھżʮǰʱһ峤ȴͻȻ֮´˱ս׼ɱԭĵλгôȰ趼ãһֳϱɱ߱˭Ҳ֪Ϊʲô峤ôͻȻ֮ôҰģһʰ
ڻɽ£һ𶥴֮С
˿ƵѻΪҰĵɫĶ峤˵ȥʲôʳǾ͹ˣΪһ峤뵱ȻҪԼϰҵ֮·ճΪܲԭ˵ĵλ
峤˵ⲻҵ˼ҲǱ˵˼⡣뿪ʱõ˵ʾ˵弴𣬶Ҳڲԭ֮ϣ츮½ʱ㲻峤ˣҲǲԭˣ츮½֮
峤϶ǼѾͲסԼĵļʦҸô
ܼ򵥡
ҰЦЦ˵֮еȫȻ󽻸̵ò£Ҿܰѵս޲ʤߴʱɨƽԭָտɴȵɨƽԭ֮Уٰе߽ѵĴԭɨƽЩΪǿųµһĴ
û⣡
峤Ը⽫еʿֻҪҵ룬ǽǿ۹Ĺʦ
Ұ˰˰˵Ҳ֪ǴˣѾٻֻ˳Ӧ¶ѡѡеɺעҪΪ츮½ˣΪԼΪ¡
Ұ˵ĵ峤ӵŷˣæټе߼˼֮Ұ˸峤Ϊ˱ܣҪЩȫɽһʱ䣬֮һ֧ǿľӴ
Դˣ峤ŲɡɽѩɽҲǺܽǶڴԶطЩ˵𾴡֮дסŵĶɣҰ֮ǰչֳΪ֮ȷʵǿļ¡峤ľˣ춨δ츮½ˡ
ǧ߱Ұ˴˻ɽǸҰ뿪԰ʱʵÿ˶ЩãȻΪǴӲսҲΪսʲôõδڼս˿־壬ǾڻɽһѾܲˣʳǲ


ɽ
Ұһ߽һɽͷһԶͣϢ߶飬ϹһĨѰζЦ⡣첽߽ɽ֮УߵǸϥһƽʯͷϢĵæʩ񣺡ʦ֣һˡ
ʯͷϵĵۣ۾ĺڰ㻺ζţĹ졣
ˣǴʦܣ֮ǰս𱻻ܺĶӵĺյˡ˭Ҳ֪ΪʲôͻȻ֮ս𣬵ҲΪͻȻսô֪ԭԵ֮λ˵졣ǣԤϵģԳΪҺʺķ뿪ˡ
ô
ۺյһ䣬Ұæ׻ش𣺡İʦ֣Щ˼ֱɵһͰƭתǸ峤ѾҵĻŲɣΪǰµǴѵġ뵽ЩֻʦĲҩ
Ǹ˵
յ˶ݺݵһ䣺һ£ʵ˭Ҫݡսʧ֮ҪɱңȴӿʵҼ̡λ֮ǰһ壬Ѿɱˡ
Ұæ˵һֱôαʦ֣ǸڽļһﵽʲôΪʲôȥս𣿡
յ˵ǴĹʦΪɲ⡣֪ҲɱֻǺʵѡ֮Ȱ˵ս޷Ҳû֪̽ʵζѡҲŲǱƭʵһֱɱ˵𣡡
ߺ޵˵ҵһУʦصҶ˭֪ˣʲôĻȻʦ֮λһֱʲȥֻû뵽ΪЩ꾹Ȼô졣
ҿʦ㻹ǺǸĹʦһĺá
Ұ˵ôǸһĻ̫ЩܻԿ
յ˵İɣȷʵڸձΪֲ֮ƵĹˣҹ⼸ǧͼߵΪ֮ҲָõģһȥЩߵΪ֮ȻȥĲԭ壬ߡģԺǾġδӴӳֻһ˸ңġ
Ұæ˵ʦ˵ﻰʦڴչңҲнաʦַģһҾͳȥĲ塣
⿴˿װһ䣺ʦ֣ôЩΪ֮İҼǵõʦ˵ÿ˵Ϊ֮ͬûڵĿԣǿڵĻпɴӶ
յ΢΢һȻЦ˵ʦܣ֪⹦֮ģȵҵΪָ֮֮󣬻⹦ġΨһ뿪ˣԺڽϴҪ˻֡
Ŷʦ˵Ķԡ
ҰȻʧһ£Ȼת뿪
˲֪Ұ뿪֮յЩʲôΪҰ˵ļ䡣ǺȻҰûѸ뿪ڻɽתһȦȻĵǱ˻ɽ֮СһƬɽ͵˺յôЩոɾġһĻʱҰȻŻˡ֪ʱյƺأЩΪ֮ʱᷢԼĻѾĶˡ
ǲߵΪ֮Ԫǧһۿɼٶ˥ȥȻ飬еԪյյԼڡʵԪ޲õİ취Щ˵Ϊ֮
ЩȴĴţɽƯǧɫֱֳ꣬쵽˼¡
źյ˻ûдӹ֮˳Ұ׼ת롣תŵͨһڵϡΪ֪ʲôʱȻվһˣңȻһûвҪɱĻѾˡ
һһˣһϴЩ׵Ĳɫ¡ֶվǿźյЩߵԪüͷĺ


616 ѻ
Ұ˸оԼͷƤըˣڴֵ֮ȻһǺôҲǼʶˡµϢĿ֮޲Լǰûκηء
ʳ˭ʱԼûиоɤô
˭
ظһ⣬ȻȻĻشһ䣺һѾ˺ܾõˡ

ҰŵǾԼղŵķӦӦǶԵġֻйôϢĳֻ֣йŻƮⲻǴΪʲôôĿŵĳһΡҰ˽뵽ĪһֻΪǿĹ
ڴУȻܽӴܶš˵֪Щǿȥ֮ͷһִɢȻ˼ӰӣЩе˾ͻῴɣǰһһȥҲ֪Ĵߵִ
ȻˣǺܺ¡
Ǹ˭

ҰҲ֪Ǳ˵ӣΪϵ̫۷ʵʵĻش𣺡Ǹʦ֣ǴӴĵˣΪʦˣЩߵΪ֮޲ЩûϵҲ֪Ҫʲô
Ŷ
ӵӦһ˵ҸոմӴãĪ֮ǰս𱻻ܺ봿ˡ
ң
Ұæ˵սĲңҲǱһӳġ
ӵǴ£޹ءЩʵȻĶǵĵʲôҶ֡˵ֶΣ̫ЩֶʶձΪ֮£֪˲ࡣձԪ˵Ǳ˵ȴ۶ɢĹӦʦֶİɡ
Ұ˻شǡձΪ֮ĹǱ˽̸ģձԪ£ġҲ۾츳
ƺ΢΢һ£ĬƬ֮˵ǸʲôǸʦһΪ֮ѡΪ֮ڰʦձ˵Ϊ֮ͺʦһơʦᱻֶ񶾵ķӰԼô˵Ҳʲô³
Ұ˼ѵ˿ĭλǰΪʲô
ӵΪЩԼ벻ףԵǸʦ֡ҹҲûеõһ𰸣׼ȥ˵ʦ֪ҪԲȫʦֳֵĻʦֿͱɱˡ
Ұһڲȷǰ˸ʲô꣬ʵʵľǿߡʵ𶼼ɵǰˣɼ˵ΪжǿԭǵΪ֪Ҫ֣ûɱյˡ
Щֵ˵ҷصİ·ϸ֪˴˴вͬѰԪԹԭĻرɺϵ·һֱ벻𰸵⣬ڿʦֵһ̾ȻȻ
Ҳ֪ΪʲôҰ˾ƽЦݱʲôر˿־ĶĲһ£ʶӡһ֮ûס棬Сһ䣺ǰ벻׵⵽ʲô
սᡣ
ӵĻش֣ȻǰһȵҰٿʱʦۺյѾڲǰˡӲյ˹ǰûһӵʱ䡣һλؾ֮ǿߵĴߣˡ


һֱܺѻ׵ݣҲһֱûҵ𰸡ѻ£ƺһĽ⿪šȻҰ˵ļȻûвӵݣȷѻ׺۸һ·ˣ֮ǰʶ
ѻףصˣںܶطȥɽʱ򣬵֪֮ǰѻȥȵʱ򣬵֪֮ǰѻҲڳ˻֪ˣѻɽ뼫ѩɽ֮ڡڶļɵںսĺյ˽ֵʱȫ
ˣ˭
ΪԽĺ棬Գ˷ѻٶȡ
Ұ˿Լʦֺյ˹ǣһ㷴ضûУʼԼǣǸȻԼսˡߣǻûתͱһ޷ܵȾƮĵ˲ǰ
ֶΣǱ˽ģԼģָ۾Ǳָ㻹Լ򣿡
ʺյˡ
յ̧ͷۿӣﶼ̧ͷȥ͸оԼ۾һʹǿ۾ǰȻûκáǵˣֻǿ˲һۣȴϹԼ۾
Ұ˿̧ץһ˵۾Щȡ̫֮ЩһЩѵҲ˵ʵİ㣬ǿϽԼ֪ʵңҿ԰Ѱ㻹㡣
ԭһֵ̧ʱ򣬾ȻѺյ۾İ˳ҰԸӣ֪ʦֺյ۾жж£ǲֻץһ£ʦֺյ۾ͻˡ
ձͷʹĵȥ۵شǰҰɣ֪ˡ
ƽ˵벻޹أֻѰһ·ѰһܹռĴ𰸡һֱûҵǺɽϵķӣʹ̸ۣҲûҵ𰸡ǣƺҵ˴𰸵ڡ
յ˷Ű֪ʲôҶ۾
ӵ뿪ʱʦָңһĵˣΪǡȥ˴Ѿɱ㡣˵Ļɱ㡣Ϊҵ˴𰸣ˡҲ㽫ЩԪķӸҡ
յȻһ£Ȼ˵һЩ¡΢΢ҡͷ㻹ǲ˵ʵôҾĺҲ˰ɡ
һ̧֣յ漴һ˹ȥƬ֮󣬾޴ʹúյѹǣͷأǰԸ۾ңҪһҵ۾Ϊҵ츳ʲôΪЩ¶Լ˼ģû̵ܽˡ
ӵ˵ͷֲãôԺ͸°ɣҪסӲĸĵĻһɱ㡣
һӣյ˱ֹͣ˰̧ͷʱҰ˿յ۾ĺڰֳˡ
תҰˣƷԱҪǡҪܶΪƷԲ˵Ķؾߣһʵɡ㽫ǵһɹˣҵռĴ𰸿ܾԽԽˡ
ȻӿյˣʦܵǷ۶ɢ
յæش𣺡ǵǰҵ츳ܻٵ˵˵ȴҵͫƾ۶ɢΪá
ӵ˵ͷǾͺá
Ȼһ֣Ұ˵ͱˡյ˵۾ڰѸٵζҰ˵㱻סӿȺͬ˵Ҳ֣֮ϣгһҿΪڵӿ˶ɡȻˣôӽ쿪ʼҾͰǽѻһ˶Ķ˭ҲСǵ͡
Դ֮Ұ˺ͺյ˱Ų߱˴ϱ£˵ȥһ硭ɱЩƷвײеĶؾߣһɱһҵһɱһȻˡѻ


617 
ǳ˳Ԥϵջʼѻֻ³øһЩֻиĻῴһУл׵Ľȳջó˽⿪ԼѾõš
Ȼڻǲ֪ѻ׵ʲôҲ֪ѻ״ѻĿʲôǸ۵Ҳ֪ѻεġҪǣҲΪʲôǸѻ׺Ǹ۲һ·ˣȴۼѻڡ
ΪҪ봴ѻ벻ۡĻʮҲͱѻɱˡò˵ۺյ˵ѻ׾Ǹı˵ˡΪѻȥ˴Ѿյɱˡѻ׿յЩ޹ԪõյҲڡ
˿ƵĽѻǺյ˵ʦܣͬԴѩɽҰˡ˴ѻȥһЩ³ǵ£ڳ˸ıˡҪѻȲ취ǳǡΪ˻кܶȥ̽ѻԴõ𰸣˵ڴ£ڵ¡
˾֮󣬳̿Žѻ뿪Ƿ֮أȻѸٵתǸѾư˵ĵطսͳ˾
սͳ˾żλԻ͵Ĺսͳ˾ִ˾ȻֿŨŨҹԴζսͳ˾ȥԻͣҲʣһԺˡƽԺΪʹԶЩ׽Լʥýĳ˰ᵽס
ӹ˭ԸѾ˲֮أ¾ȻһֱӾͰսͳ˾Ϊƽء˵ǴԺﻹһ˿Ŷĵİ׳ա
ƺڲսͳ˾Ժӵˡ
֮Уƺûע⵽ƮĽѻѻʵ壬ԽʱϢΪ㲻øߣӵĲܸ֪ѻּǿ߽
һֱѻƮǰִŵ˵̧ͷ
ŽѻٺٵɵЦ˼Ϊˮ̫󣬴۾ܸͲ֪ĵ˭ɵЦ֮ӵϿ͡ѻ߿һĻĳ﷢ᣬɢȥʶ̽һ·ʱûעѻ˵

ѻһ
ȻͷͣˮôѾܰˡһҲżƢֻһֿ۵ִ֣񲻰ԶݡѻһȫûзӦ
ǳˣѻǱҿƵģίˡҲ֪Ƿҵ˼һᾡ취
ãȻ̧ͷ˿˵ĽѻȻֿɵЦŵ˾Խѻ˻Σһʲô˵ʱڳݲ壬ǳ˻ǴӿͿĳ˵ǡҡ
ﳤ̾һȻ˵ѻ޷̫ã㾡̽ѰĶҲҪҸطļ䡣³Ѿˣܿʦ˾ͻҵίˡʱѻļתƵ㲻ʲôӰ죬һһ䡣
˵仰֮󣬽ѻ͵ؽӲһ£Ǹƾͺ񱻰һʮּϡ
֮󣬳˽ѻ˵ðˣҲûа취Ҫ뿪ˣһᾡ㣬㱣ء
ѻתƮԺ棬˽ѻһۣͷˡѾٳһСĿӣˮѾǸӹ


ûԼ˼Ľѻʱȫһܣ˸ӵƿ硣ŽѻƮսͳ˾ĴԺӣȻһΪĽƮ˹ȥǽģ³ĻʹҲࡣ֮ǰι۲֪һ³ס
ҡ
˽һ壬ΪƿŴĻá֮һҡõʱ򣬳˾ͺҵ˴ֻǸʱģֻȫûݵλһСѡ
˿Žѻ棬Щע⡣ѻĴѾʲôܣЩȻûмѻҲӴ֮˵ǲһ£˷Ӧһ֮תܽԺﱨš
ѻЩЩҵĻƺЦһȻһ̧֣ɫͷɫıһľ޳˳ͷ׸ߣ˵ȻǼľУͷ׺ݵ˽ҴԺ
ЩȻдʥʣ
ѻһ䣬ȻƮԺ
ûãԺһӡʱ˷˸а۵ˡ
֮ɫƽ漴ϵǸѻԺŰ˿ƽӵ䣺£ѻģ
ƽȴѾЩƹˤ˼һ˵ȥ˭ղͼдޣȻ⣬ô˵𣿡
˵Ⲣ˵ʲôЩѻͲš
ƽ޵ǾţǱ˸һЩΪǵĿȷֻҪǺôǾͰ¡ЩˣͺιĲһٶĺô˻ǻѡ㡣
䵭Ļش𣺡һҲϤǣ֪ʲôϰԡڶǻᷴ˵Ļôֻ˵ǸȻ͸ǵıʡҲȥһЩҿ¡
ƽɫһô˵ޣ飿
ҡҡͷ߱£ûõĶҲûбҪ¾ûôˣôҲ³ֽԱ°ȫΪԼΣȨµľҪǾýѻûãôҲԽѻɱܱκξ˶֡
ƽȻô˵ôȥ˰ɡ
á
˾Ȼ˵ͷҪңôҾˡ
ٲԺߣܿмǿߴԺǵʲô
Ϊ׵ģεļⷫˣȻֿƽ£ʲô˼
ƽҵǣΪʲôѻԺǱ˼
˵ʱ򣬲˴˷£иʥýˣнˡЩһʼֻǴչʲôǺܿڲ֮վӡʥý˷ֳ֣һ˵ΧһƽߡˣȻվߡ
Ȼ
ƽЩ仧˼ɾһȺɥ֮ȮѣھȻ˼ЦЦ
ŵ˿Щʧأɴ˺༥Χ£ԽԽ࣬ŵĵطûˡۿһսҪƽƿصʵͽžҪһһˡʱһƮ˹
һȺ
֮͸ЩŭѵǻǱˣһԼ㹻࣬ԼʵһȺ׳գȫۼ³ˡɱŻ˵˵ļƲߡƽҹع
ȻһǿͻȻ֣Ժɱ˵ĽѻͻȻ֮ˣǧǧڽѻɱ֮ǰͳȻرԼ³ʶһ֮󣬳˿ʼ½۲ƽӰŻʹǱ߻ȥ
ʦ̲סˡ
˵ϣԿĶ


618 
Ư³Ե쳣졣˭ҲΪʲôͻȻ֮еìܾȫ˳ҾȻ˰ͲסȥɱƽϹ֧ԮĽŵ壬ԹҵΪʲôôס
ҵ˰ٿĪ磬ô˵Ҳǡҵ˼ƽԼľ֣Ϊľǲ켺˷˵ƽûбȴɱɱǼ۵Ȼ޻ҡķ֮Щ֮ǰļ־úе֮ҳһŽ˭Ҳ֪ᷢʲô
ҺãʦˡƮȴû˸ҿܡ
ƽһĻص˻ʹȻ󲢲ǺĸԸĵ˵ع档ûţʦ˳
¡
ƽһһû̹ȥ΢΢򢿴عһ䣺Ϊʲô
ţ
ʦɻһƺû뵽ƽȻ̬ȡǰƽûĿŵķԹʦһֱΪƽǸˣһ֪ʲôʱʲôʱԼϵĴˡȻ죬ƽƺ޴
Ϊʲô
ʦ֮͸һɲô꣬ڲһΪʲô֪Ѿ֮ģ㲻֮ĳЩһжҸģûҵĻһʥ֮λĹ̶ܲΪʲôҪ¹ôҾ㡣
ʦӵعߵſڣվƽһһ˵ΪֻּҵĿŹѣּôĻ壬ԸĻνĻڼǰѾˡ֮ǣΪҪ㹻ĹΪȥɱ
ƽסȻ֪Ѿ֪ʦּҾûʲôҳϿԣЩӹʦ˵ʱǾԼϻۡ˺һ֮Ц˵ǹƼ˵Ļ˭ҧһڡ
ʦ̲סЦô־ôɱ⡭ҧˣ֪ҧĶʲô㲻֪Ҹ㣬ҧĶǷΪǾ¹һͻẦ¡ǽлʱֻתܡˣñҧҲֻҧˡ
̧֣ƽӱ㲻ķƽô壬ڹʦǰͬһֻϡ޷ʦԸ⣬һܰɱ
ҧң
ʦ˵ʲôҧңأҿݡһֻôĹȺأĹȺƴΪʲôԼɱΪʲôּҵû㵱¡
ʦɿ֣Ưڰյƽ漴ˤʱԪûлָУһˤĺءڵһ̣оԼǵΪ֮ʧˡޱȴͨ˻Ҫ硣һˤĺۣôߵĵطˤˤ˹ͷ
ƽǿԼվԼһָ߰ȻҲԼĸ߰ڹʦʲôǡ
Ȼʦûע⵽ƽϾȻһˮΡʵ֮ǰļƻ֮ǰĲֶΪһˮζѡǿƽѻƽͽŶЩΪƽıֻҪƽңô˾пɳ֮
ڽŵ˺ԿʱԹ۵ʱƽѾҵĸ޷ʰһϸСˮϣҲû˼ȥܡһֱڣ¾ǹʦҲûлⳡꡣ
Ҫģǿһʦʲôˡ


ʦת߻صع棬ƽеĸ˽ȥĺ뱣Լһָ߰Ȼʦȴûٿһۡһƽһɱĳ嶯ȻȴûоԼĺܱĸŹʦߵ˵ع֮Уڹʦಽһ
Ϊʲô
ڣƽһ˿˻ϣΪʲôҪּңѵּҵĴڰʲô𣿣׷Ϊϵļޣּ׷ȨͲìܡּңּʼն㵱ʦּҵѣ
ʦͷҲصĻش𣺡ҲҪѡ
ʦߵعĸ̨ϣ˸̨еǰ̴ľϡƺЩ㲣ӦӳеԵʡǱϴɱ֮ʱ״̬Ѿ˺ܶࡣƽӹʦ̸֮оܲµʦıչӦѾˡһǿ֮еľ֣ձ˹ʦڵһ
ΪʲôҪּңΪּԼ
ʦƽ˵㸸ܹһЩʵʵܵĻôּҵ˼ʮǰҽ㸸ױһܣɱ꣬㿴˿𣿶ûУáһôּҵҲﶦʢּһôǿ󡣡
ά治˶ôʥʺ͹ʦôĻΣֱȫ¾ϵĵ䷶Ҷڵλ֮ĶûʲôҪ󣬴ΪǳôҾͰһΪߵȥ¡ҿĸףҲͿ۹ľôΪʲôҪͼء
Щʧ˵㸸ˣΪʲôҪּ𣿡
ʱƽͬ׹˱һӲľҵĲţݶôţյѾ޷ֱƽʱΪĸоޱߵĺ䣬Ϊ־嵽˹Ҳһָо
ʮǰ
ƽ૵˵Ҳ˵±¶֮󲻾ãɱҵĸף
ʦɱֻһַʽѡҶû뵽Ȼܲסһ˿Լ꣬ҼʱȻûвҲΪˣлḴȻҲΪʵԼӺܾ֮ǰҾȷʵ羳羳֮ϵǿߣҲΪʲôҪ׷Ϊ޵Եʡ
۾˵ҲڶʲôĵڶԸ⡣ȻҪУôȻҪŵһҪΨһƲڱĵطҲ츮½ڣÿһܶߴڡҲڵΪ磬ڱ㲻ʲôҺԼڳΪΨһ֮ǰɱˣôõİ취ʲô
ʦõİ취츮½һˡ츮½Ǿͼ޾ԨΪʲôҪһǿĵ۹Ϊֻпһңĵõ۹ƷΧ֮еԴҪģּҾͻԴԴϵĸʵҺɽǸӣѩɽǸһģֻʽͬѡǴһڽ̣ȻŪﵽԼĿġ
ʦ˵ΪĿư취ǻҪһЩΪϾҪ˷Ѻܶʱ;һЩ¡˵ʱʱҪ¶һЩνЩ񿴿ЩŷӵƶʼҶַ֮ԱǣҲǺܴ
Ū򣬵ŪԭҾҲҪıһˡȻּҺЩΪǵļ嶼ҵĿƣôԾ͸ĻᣬǾȥɡΪѾҪˣ֮̾ͻΪԭ֮ڽ̣ȿһ۹ҪҲҪЧĶࡣ
ʦ΢΢ӸµĿƽҽ͵ôˣ𣿡


619 
ʦϲӬİ˰֣߰ɣҸһĻᡣ
ƽ죬ȴ֪Լ˵ЩʲôͻȻ֮ͱûа취ܡΪʲôֻһ갡ͱ
ȻתȻع档Ľߵģûˡߵعſڵʱƺоһ߿ŵòһ£ΪʦҪɱԼͬʱϵһŲܸСˮʧˡ
ʦһ˿ɻȻҡҡͷϣӦû˿ԿңǸҲ֪ڵľǿߡʱ䲻˰
˵һʱ䲻ˣҲ֪ʱ䲻ʲô˼ƽоԼϵѹȻһᣬæӿŲ˳ȥʵޱȵãȫ֪Լڵعӹһٺһٻ᲻ӹʦ˵һĻᡣ
ƽʲô
߳عʱһߴ滺߽Щ죬ȴʶϴһܻĽ£ƽȻ־嵽˼㣬һ۾Ϳ·лı־ûߣּһˡ
ߺʱվס׺ݵĿƽһۣ
һƽըһסƽܵҪŭȴֵķԼԼȻʧȥ˿Ȩôһ˲䣬ҪɱĻûʵߵʲôݣʲô
һ֮漴ߵعſڣ΢΢ʩ˵ֳʦ
ֳ
ƽһ£Ȼ͵һ˵֮ǰһһըô֣ͺƽԺһҵƽκЩԵֳӱ游ƽ̾ͳԼǵּףѸٵҵֳڵλá
ֳĴ󲮣ƽ游׸硣
ƽסʱֳͷһۣ
ƽûκηʶСŹƽ֪ΪʲôԼȻôҲھ󲿷ʱ򣬱ֶȷʵ˺µǣһӦѾڼǰ˵˻ǰʱ
ʦǰ̴ľ˵һʱ䲻ˡֳ˵ʱǹһĨײ΢ЦƺЩ⡣̧ͷعſڣ˵һ䣺Ƕ겻ˣӦóȥӭһµĲŶ԰
Ȼ˵ǹʦȴһûжƽЩϡͿĸֳֻص˵ع棬һرӵĸо֪ԼǸø˼ﻹǿߴڣǵʲôõ¿ϾҪˡ
ֳ󲽶У·ȻУŵһӣּһļȷ档ôȥˣȻܿóļַɡ
ʦ
ֳ˫ֱȭ
ʦ΢Ц˵ǰ˿˱ءϡǵõǵʱǰǸʱͱǰķ۷벻֮ҾȻټ㡣ԭּĲŲٱ˵ˣǰ֮һ
ֳʦȻǵӣôҲͲĨǣֱ˵˰ɡּҸôּ㣿
ʦƺܿģЦԽ仰ǰ˵ˡʼҲûдԳּңǼ֮ˣֻԹ۶ѣӦõĻ׼ȷɣȻԹҲҵı⣬ҵıǡǡǡЩϼһﶼĶ
˵仰ʱ򣬹ʦͺһͷޡ


ֳȻˣԼô嶯ּȷʵѾǰδеΣʱ̣ȻֻҪǻúòţĳһδزּܸңûҪˣ뿿ּҵЩСּЩڰƶĶԲ߾ʦ׷ϵǿǾͷȥ׷󣬸İ
ȵʦѾǿ󵽾޵еʱѵһּ𣿻һּҵĶԲʵǣţţڴšڴŹʦΪɣﵽ羳߸ߵľ硣ǸʱʦȻ߷ŵԶطѾû˼Դĳĳˡ
ǸʱּҲٸôҲʲô¡ϾֻһʦǺµҲһʦɽϵķӣѩɽĵǲŲܵԭ̣ΪԼĵѾ㹻ˡ
ƻȻԵüΪҲõļƻΪƻּҵЩ롣
ǶľּҵʵҲûаճʦһްյ̣ŵڴšȻ죬ƽȻ׼ͽŵ˿սʱ򣬾һӾͱˡּұľѾϣΪƽðʧͳ嶯³ļ嶼ּ֪Ѿûκΰˡ
ֳŻôŭŻƽһûƽĳ嶯ǲغõľ桭һЩ嶼ΪּѾҪˣôǾͻȲʱһļ巴ּң˶侮ʯ
ּҵʧ̫ˣǳܲ
ʦĻһתֳ֪ԼˡǼȻѾˣһֱӡ˲صסزסˡȰԼҪ̣ԸĶΪʹ˾ͻȫıġʱƢôôֱȻ˲٣ĶȻڡ
׹ʦ˼
ֳ˵ʦ˼ǣʵʦƽСҲںּҵˣּҺʲôʵʦģǡǡҡûҼ֮ΪӦгһּһֵΣΣˣҳˡ
ʦĬһ˵ʦĹҲжţʦıҲ˲١ʮǰʱʵѾĺˡ֮ûʲôֻΪûаɱ㣬ֻװӶ
ֳĻȫûгʦԤϣ΢Ц˵Ҿ֪²סˣЩӵĿЩ岮ҲῴóˡΪ붼ûгͷΪƽʹͷˣ
ֳҡͷһҲϧ˵ˣǣֻҡ
ʦЦǰõ˵Ļ𣿻ƭ˭֮ЩΪ˰ЩϼһƳ츮½ϿԱѾˣЩСɫΪϵûˡʱûаȥɱɽϵķӺʹĵҲûаɱǸмƮѻסȥҾֻּܰҵЩϼһƳˡ
ſ˫һӵµĶãˡʾӭ
ֳɫòͣͣһ֮˵ˣҽһĽ֡ӵǿʱҾĸоǸʱּҵܳ㣬ǸʱҾǰǺ»˵ǿ󡭡һУʵ˵ּҾȡΨһɱҿԣǲҪɱּҵЩˣ뿪³ǣԨŰΣ

ʦЦôȻǰ˵ЦˣɱǸҴӲû£ǿûл뿪³ˣΪҲΪµĻءǡֻҪһ߳ˣʣµһҲ𣿡


620 Ѫɺ
ƽתߵʱǿŲܸСʧˣʦôǿҲԤ뵽ܹķʽ۲ȻԼĻҲһ㣬һжΪסʦǿߣһֱûж䣬ʵ㾡ȫ
ʱҲѾһͷĺˮΪȫԸԵʣΪš˽Ĳ۲쵽ԼҪһУҲ˹ʦǿʱ֮ôܰһؾ߷߿Ǹʱ츮½ԪŨֲֹһ壬Կ羳Ҳʲôϡ¡
羳ߣѵǺǱסߣ֮֮ԶŴսʤδ֪ΪЩ񣬶޺ͻ޵ĸȶ໹Ҫ׽һЩġʵϣĸȻǿޡ
ĸڵĻûκȡʤĻᡣ˵ŷһж춨õһȫɵķչռ䡣Ȼռ޿赲ˡ
ȷʵǿ
ջԼ츳³ǱߵƹһҪͣˡ΢΢̾Ϣһǵľ̫ˣȻôѹʦ˷ɺ޵ǡڵԪ̫ϡˣϡ֮жܳ羳ĸ֣οİ֮ԪʱôŨĻò˶Ǿָܻ۷ʱڵΪ磬Űһʦֱ練ơ
׻Ա˵Ӣ۲ᵱ°ǸʱǿǲҲûù𡣡
˰׻һۺû˵ʲô׻˵ëǲԼҪǫ飬о仰ô˵ţҪ黳ԼоǲУôڸ𡣡
ЦЦ뵽ȷʵʦЦЦ
ƽڶԻʱ򣬹ʦһֺʲôıóѵĵ⡣ľǹʦͼıʲôһ֮󣬳˾ҵ˴𰸡
ּҪˡ
Ȼ˵һ仰׻һ߽ſɣСȫһ¡
˽͵ƲûдĻʦͲƽҪҲһңҪһҵĻǰѾˡҪӦּҲʵ¶ʦڿһΪ֮Ƿ۵£мܱ
˵ָӣѻף֮ǰƲҲѾڹʦˡ³չأΪΪ֮ںϡڹʦõԼӦҲˣϾǵߵǿ֮һ
ΪˣʦҪĿ궨ǼǿϵĻͱ뾡޲Լơô;ȻǼձ˵Ϊ֮Ϊ̫͵ˣ¾һ㵫ؾ߶˵ҲѾûκˣĿּҰЩˡ
˼˵һ壬ͳ˴ǿǧ֮ãôûʵЩˣΪӦöܿˡʦǱƳȻЩ˵Ϊ֮ȥսӣսѻס
˿ɣС˵ʵһʼʦĿľ͸ȷǼٵ壬߱Ķܶࡣɣǳ֮ΪԼָֻ߱о߱һָаȥսЩˡȻ˹ؼҵٻȻҲʲôܴĴ㡣
ȻȥǣΪ˵õںԨѾˣûа취õԨ޵£ĿֻЩΪˡ
˵ɫҲʱ³ѾѪɺ˰ɡ


˵û³ȷʵѾѪɺˡ
ƽڵϣǰһУޱȵĿնѾ׳ԪſǣǰѪԶǰܿ죬֧ӵ˫־ͱѪΧȻнʪϻ·
ʦһħһͷɢվǰżʮԶĵطһ׷ԲԵϸʦסӾϸȻƴߴšʦƺͲ⣬۾ֻ̰ʱĹʦ˵һֱ֪ʦܿµƽҲ֪ˣʦĿ֮Ķ
ʦսʤֳֳΪ֮һУǵعͳֳĹءֳ㿿Լ»˹ʦҲãΪȡߵĻᡣȻʧˣΪʦǿԿġ
ʦɱֳҲֳΪֳ֮ԺּЩ˲ĵطµǣʦ뿪عʱȻһѽ˵ƽƽ˵һޱֲĻɣ㿴ôģ㿴ּЩϼһôɱġ
ʦƽҵּЩ˲ĵطȻսʼˡʵϳֳ֮⣬³ƽǿһˣһϸֳɱ֮ʣµ˸ֿʦˡ
ɱ¾ôͻأ
ʦϸһ˿Ϊ֮ϸÿήһѾɹ˺öӡʦһ֣ϸʬ漴ˤȥڹʦĽűߡ
ʦתͷƽϵЦƽôĿ¡ĳҹ˾ʱƽûҲһּҾͻڹʦȻ˵ĸԼ֮һᷢ¡ֻߣһбİ취ֹʦ
뷨ֺֹƽģֳǵҲġǾͺͷ˿ڹ꣬ͰȫˡӹʦջҵǣֱжǵǣǵǵѪʱƽѾһˣһ߻ںʬ塣
ˡ
ʦ֣˴ԶӹȻڵأݼʦ𣬹ϲʦ𡣡
Ȼǵһοʦձ˵Ϊ֮ˣֿ־嶼ΪǵĲùʦԼһϵĲԣԼһʦɱĶΪʦɱˣȫûףɱɱ˭Ҳֹˡ
ȥ³ĸ壬˵ּѾǻˡЩԼָҿĸֵãĸµĻ塣ḨµĻͳ¡ǣѾҵ˶ԸԨ޵İ취֮󽫻ὫԨ޳
˵Ȼ֪ЩǼٵģʦûа취Ԩޣֻа취κһκһˡ

ͷأȻѸת뿪
ʦߵƽǰͷӸµĿƽ˵۵ĻôҺʧ˵㻹һˡҼǵǰҾͽ̵㣬ҪΪǿߣҪһ¾ԼһˡʼռǵԼһˣô̫оͻԼסûа취ΪΪ
ʦֽƽѾˣҴȥ³ڷ£Ҳľͻĸ͸ء
ʦƽһţһ³ǵĳǽϡʱ³Ѿˣõ˹ʦŵĸ嶼ˡҲΪ壬αҫֻ뾡ΪʦµһΪֻʱȫסԼļ塣
Ǻɱһ£Ϊ棬ǾȻ
վڳǽϵĹʦµһ˵ĵ⡣ڳֵĸ壬̲סЦΪѾˣֻǵһѡôȥĻ嶼ɼİǱصʵóҶҵ˰Ǻѵһˡ
ͷƽ֪νĻνĸ壬ֻһ˰ɡҪñΪּҵĵһһɵģԺʱʱȻЦЦŪΪǵİ׳գһ¡


621 Ϊδǿ
ڹʦпܷԼûа취СһˮʧԺ³˸ûп³˿ȫһҾ֮УǸڱսͳ˾ﱻɵӣȴ˵ıܿһѡΪûˣһˡ
ֻһΧǽѣԺÿһ϶ɱѪɺӡʬ嵹ȥʱ򣬰·ϵĻˮǻˮǺɫġΧǽǸ˳Ц˺ܾõɵһˣȻܳªȴƺܿġ
С÷϶ָ׵沿٣ҺôѾͣˣȻܻǻʧܡС˵ıӣӦøһ㡣Ȼָ׻˵۽ǣͼ˵۾
ԺɱӡԺǰ
ǳټҪĽ¡
иȷϢֻƲġ
ֱ֮˵˵³ѾˣּѾʧȥͳελ֮лкܶȻЩɱûйϵЩ޹ļʿûѡȨֻǱȨʱõĵӡ֮Уܹһ˻ţǶΪδһϣʵǵ˵˭ҲûаһսʤԨޣ˭Ҳûа˵Լһ
˵ɨˣ³ˣĲȥ棬ˡȥҪµ֮⣬ȥ³ǵĶһˡ
ǡ
Щǵ˵ѾȷǸʦ³ˣȥԽڰȫ˵Խûбϡ
˵Ҫ졣
͵ʦϣϣּҺЩ֣ϣּҰѹ׵ʵóΪʦҪЩĲŵʵƳ˵ּңѵûһЩѾ˺ܾõĴ߲ţ
¥һˣʦЩֶƳȻЩֵΪ֮
˵˵ͷӦþˣǲûлᣬֻ̫С̫죬ݼšһвٸ޳֣ʦŹЩ˵ġڹʦЩ˵Ϊ֮ʱϾ˼¡ҲĸʤΪûκһּҡ
վһһ˵޷֪ʦսʤһ޺һ޵Ϊ֮ҪãʱΨһõʱ䡣һҳħ˺ռֱӹȥܴټʿʹ٣ܾȶ˾;ȶˡЩ˲ҪȥԸɱɱȥɣ˭Ҳûа취Ǿ򡣡
ҪľǾܾȳ޹ˣȻ͵ԼĿռʱû뵽ʦΪʲôȻ֮俪ʼԼļƻҲȷԨĴٽжãҲ֮ʲôȻϵΪʦ֪Ԩ޵ļƻԲżոߵ
˼˵Ǹʥļƻǰ˶ڸ֮УпĳЩϵԶа񡣿˵ľҲ˵ıԨ޲֮߱ƻɹѾܽˡҲǸʥĶҲ֪ƻʲôΨһľǾܵķϣܹˡ
Ҳƻ˵֣֮ԹʦŻӿЩߵٶȡļӦòͻȻ֮ô֡
˵׼ɣҲǳǾϣ֮ˡ
ȫվɫء


¿Գ˶ȥ׼һ£ĴһЩռ䷨ÿ˵Ϊʵͬ󲿷˶ûжؾľ޷ռ䣬ֻĿռ䷨߸ˡ
ڳһһʣʵҪ˵Чʱ£˱ȽϺãǼȥĴ˲𡣡
˽͵ûȷʵжٵı׶˾Ǿ٣ûа취ͬʱ³þȵ˾ľҲܰĶǺͰ׻ǰҪĲǾˣʱ׼֡ʦһǵĻλǰټħֵסȻѸٳ
˵ͷ׻Ա˵ôȥ˵ļ򵥵Ǯˣ
һԼࡣ
׻̾ðΣǿ
ЦǿĸðΣյģοǲûлȫˡһ򲽽ʦǣʱסһ¾͹ˣȻѸٻسһסˣһһڡ
׻£֮ǰ˷׼ġһ׼ó˾ɳȳ֮Ź»ȥŮڶ׼ǵȵʦٵﵽ羳֮󣬹ʦԼ
ڳûд֮ǰǲκɱ˵ġ
ʱ˵²Ѿ׼ϣù¥˷ֱӣ³ţȵ˴Ϣ֮̽ȥ
ʵ³ǻǴڣҪȥҲ졣ѵѾ뵽˰취
˵취ûУǱСԲҪ죬˿ɲǲģ֪ô򿪻ǴҲһˡҪӱܣԻǴһῪġֻҪƽûһͻѡӳ
ˣȻᡣ
һתͷչࣺƹŻڱչأһ֮ȥ̽̽Ҷ޾ԨϢ㴩ΧԨ޴Ҳᱻ׷ֻ֣Ҫһ֮ڵԨ߲ڣǸʥҲڵĻûԨʶǣϾԨǿϢֵҵġ֮ǷֿжԨ޴֮й۲顣Ȼħʱ³濪һռ䣬˶ڿռ
¥˳˵ļƻȵҪӳʱǳŻǴʱ̳ȥ
˵ˣôȥҪôһʼ˿϶֪ôǴͰ׻λǰ񲻽ǷŹʦҪ׼óֽȳסֻסӳ˿ķʽǲɹ
Ͱ׻˵ͷȻ󼸺ͬʱָָ̧Էⶼ£ġ
Цҡͷ˵ȵͰ׻λǰס֮󣬴̽³ǣɢԼҪ˽ֻ֣ÿռ䷨ȥˡЩʿȻԸߣҲûʱ˵ǣǶ٣ǲԸǳǣôǵȫĿռȵԨ޵Ĵƻ֮ȥ
¥̲סЦЦȥ˵ģĺһȺǿ
˵ǿҲûʲôԵģֻҪ˹ʲôֶΡ⣬֮Ҫ飬Լʮӵʱ䣬Ѿļޡʮ֮󲻹ܾ˶ˣ̳ǡʦΪֲ̫˭Ҳ֪Щǿߵʱöʱ䡣ȥ˵ʱȥ
һж׼֮󣬳˿˿Χˣѡ֮жʮǿ߿ԳЩ˵Ϊ綼ͣҶսаھͰײ֮еǿߣдкǳǵǿߣЩѵأᵢ¡
߰ɡ
˿ħ˺ռʱ³ǲҪ̫ѡԨܼĵطһڿռֵ˲ͷųԨ޵Ϣ˳Ԩ޶ײǡ
Ȼչ˵㸺۲ǣҸ۲ǣԨ޶סβȥɱԨ޵ģסҪԨ޳֡


622 ·Ŀʼ
ħѡ˺ռĵطΪ׼Ϊ˸ĶλΪ׼ԵʡҲĳЩ˵ĳЩط˾ˣҲû塣Ƕڳ˵ʲôطˣҪڼ֮Сһγ³ǵʱ׷ĸףǸʱ˾ͰǳǵλúܵĻǵ
ڲ֮ǰ˽츳ô³ǽ˹۲죬ι۲㹻ϸк֪ܶ˵ĳɹ֮ЩʣԼֻǷȱһѣֻҪԼһᣬδؾͱȳĲпܱȳĸΪ㡣
ʵϣԶҲ˵׼һҲһߵڶεС·ϣҲ·ϵļҪǣÿ˶ܳΪˣΪĴױȵı̬
˵һ˵Ǽסʮ£ܴСסʮǼ޵Ļô˵Ĵܼס٣
ǡûд𰸣Ϊ˵ĴƺԶҲò꣬Զûмޡ룬һ˿ԼĴƣÿһܶͨ˵ļٱǧڼ򱶣˿
ħ˺ռĵطǡԨ޴صνӴΪǶͼԨޡһ֣̿ŷΧͷų޾ԨϢ̫ŨԨߵע⣬Ҳ̫ϡ𲻵ڸϢá
׼һݳôǾ׼ƺκ¶֮С˾˵㹻Ϣô˱㾡¡Ҫ˵κ㹻Ϣ㾡£һôϢǵס
˵ط֮󣬳÷ӡ֮ɢ޾ԨϢһ֮ڣڵסħ˵ϢȻħֿ֮һСĿռ䣬ʱ
˿˿չ˵ߡ
˾ôֱӽ಻Ԩ޴֮Уôһ޼ɵĺӳ˽۲³ǵ뿪³ǣ֮ûκε顣Ե˵ʱǹʦֳڽֵʱ
ԥôͻʧ
˺չһǰһ˵Ҫ嶯֪Ԩ޳˳ޣÿŵ˶Ԩ޶һ˳ޣǵĿ˵ģûбҪҪԨ޳֡ȷȫʱҲҪԨ޳֡
չ˵ͷİɣһֵ塣
ֽ֪ڵʵѾ㹻ǿˣԨ޴֮иõʲôǻҪСЩֱ̫ǧҪ͹κһˡ˴³򿪻ǴǧҪԼ֡ΪԼ㹻İסԷǲҪ֣һʱͰ׻ס˲׵İ취
չһó˵ĽʵЩˡһӳǸɽߣǶؾڵߣѵҪ׻ǿ֣߳չȻ㲻öؾľǿߣһ֮ڵԨ߶Ķ֣ʵ벻׳ôΪʲô
Ƕڳˣչһ޷ĸжŷȻ˵ĽΪʲôǾӳ˵ķԸ
İɣ֪εжҪԲµġ
չָָԶ³Ǽ˵һ˼ӰǣҪƶʲôҾֱͰ׻λǰˣϵϵǣܻᵢ¡
˵ãмǣӳƽҪ֡ģ֮ǰѾǿˣҪСģȻûʲô㹻ݽթ
չٴε˵ͷȻһ˹ȥѡ෴ķǰУǰȥһξ̲֮סֻͷһۣչѾʧԨ޴֮Уټˡ


ҪôӴһ³ǣȻһ¡³ǽĳȣͨ˵һض˾˵⣬չʵףҪϵرܣҪܿԨߵߣĺѡ
ѡĵطڳϺͳǶ˵ط֮漴ʼ׼ǲչࡣչ㣬һĵ˱ȽϽƻ˵չûа취ӦѡһͷӴĹޣȻڹ޵ͷϥ
Ϊ֮˿ʼڰ֮лȻо֮ʱûа취ЩʦȣЩʦڳɾҲûа취ȡ˵ǲƽһ࣬Ȳϳ˰յ˼Ҳһű̬Եĳɾ֮ЩʦҪüʮסĸַı仯ֻһͲȫƲˡ
¾ַɱ̫أһֵĻ̻Ԩ޺ͳߵע⡣ԳβµһΪ񵫺޹ķķΧܴ󣬳ϺͳǶֻҪ˴򿪻ǴͱȻԪֻһ˿һԪ˲µķҲ̸֪
˲ôӴɷʹõķ°򣬶ǴһģҲܾ׼֪Ǹڵλá˵Ǵ³ɳһֻϣҲڵһʱֻ֪ϵȷеص㡣
·Ĺ̲Ǻܿ죬Ƶķ򣬰һķλʹ򣬱ҪûһҲǰ۴ʦķҲҪ׼졣ֻ˲Сʱʱ䣬ȥĻѾдʦе־ˡ
Сʱǳٶȡ
Сʱʱ֮ڶʲô
³ڣʦһѽ̱ڵϵƽȻ˳ǽ֮ϡվڳǽϹʦעȫЩɱļ֮УûȥʱȻ˴󵨵ļ³ǡò˵ʦҲͬ¡
ֻһ۵СԶѣ³ļȫˡʵƲûʦ֮ԼӿԼļٻ̣ΪʥļƻʦδϺȻȻƣĲԨ޽ϵص㡣Ϻһ·ĴǶһƵľ桭е඼Щ֮Ԩ޵ĽϾȫֹͣˡ
³ǣҲǴڡʦһ·ϻĵطȫľ档Ȼʦ̾Ʋ⵽Ԩ޵ĿģȻ޷ȷԨΪʲôģľٶֻһ֮֡ʦ͵ǸԼ֪ںδľǿ߻Լ֣ڸԨ޵ĽԼҲкܴӰ죬Թʦûκԥڻ̸֮ıԼļƻ
׵֮ȻԼ׼óһ֣ȥѩɽսɱ֮ȥɽɱӡȻڼƻıˣʦҪԼʵԱ̵ʱڻɱӺ͵
ԸŵͳĿꡣ
𣬶˵ЩǲƷѡЩνĴЩ棬ѾˣǸ߶Ȳͬ𡣷İɣҲɱģҪҲּѾˣҲˣ߰ɣһط͵
ʦĿƽһۣƶˣ뱨Ҳ뿪档
˵仰ʦһʧҲ֪ĸصˡͬƽûκԥ̿³ǵĻǴ󷨴֮һӴӳǽԾ
һ̣ΧڳԨ޾͸֪ˡԨ޷˻𣬳ƽ˹
Ԩ֮Уչ࿴Ǹ̲סüͷǾƽʥӣؾĸֵ֣Ļһƽͻ˺ռߡչͳ׻ԥ˲һ֮ǴԨ֮ĳƽ˹ȥ


623 ƽ·
չȷԼᱻƽ֣˴ʱѾûκα˼һֻ뾡롣ճ˵ķԸӦͰ׻Ȼ󾲹䣬չൣƽ˺ռӶݣƽߵĻڳ˵ļƻ˵Ӱ̫ˡ
Ʋ³ϵôӣļҲһԲֻƽһ˻һŻǴĿ취һʼֻƽһ֪ΪȹԼĵλΪ˰Щֵļ壬ƽҲὫ³ǴĿ취˵
Ȼ˵ҲܣΪ˻ѴĿ취м塣ֻм嶼֪ˣô³ǵľӵŻ޼ɵּ˵ŻγѹֻּҾѾʱּŵֲŻ
ʦļƻǳɹֳջûסҵ˹ʦ
֮¹ʦѾȫˣ˭ɱ˭ôҾôҡҪֻЩƽԲޣĻ˵ЩĲƷĳ˵ʦڵʾǼٵ壬⵱ο˴֮Ϊʦġ
Ҳ˵ʵҲ߱ձΪ֮ȻΪеǳһֱΪ˼ſķʽȡϿӵѸ٣ʵϻںܶ׶ˡҲôӵΪ֮ȫͳһοǹʦαӵ壿
¾ǵ˵Ϊ֮˶աཫ˵Ϊ֮ȡǿס
ĶãùĶãùϿù֮ԼģʵϻǱ˵ġ
ʦڳæЩ޵Ϊ֮޼ɵùڲ÷Ĵ󣬼³ߵ
ƽʱˣչԥһ֮ǾԼȥĵȲ߰׻Ϲƽͻߡ뵽ЩʱƽȡһԲԲƺǿĿռϢ
չһ֪ƽҪˡ˽ǰЩӳ¾Ȼ׷ɱƽʱƽһǿĿռӹģܿ˳¾Ȼһδ׷ɱǳ¾ȻΪҲֻεĿƽߡ
ƽȡǸԲʱչǾһ£Ȼûκԥ̳˹ȥһʵ뵽˳֮ǰĽǧҪƽʱҪԼ֡ΪƽΪԲС˵ĻΪ
ƽӦȫûԤϵԨ֮оȻܹڿٵĿԼԲȡ֮ͿʼԲָʲôȻԲϵĿռԽԽŨչ಻ҵ飬һͷƽԨ޺͵ɱ˳
֪˼ȻôĽ˵ƽȷʵöԸһչʩչԼȫΪ֮ûһ˿һءһƽסȻƽܵһѸ롣
ƽʱƽȻתչ࣬ǹЦչһ𡣽ԲϹâһһ޷ֵĿռ漴֡ƽԲչȥ֮漴һڶ
˿ڶĻһ뵽ѻ֯Ǹ۵ˣҲǵʦܺյˡȻչȴһ㣬ֻ뾡סƽ
ڶֵһ˲䣬Χ漴ı䡣ֻǧ֮һʱڣչоԼΪ֮Ѹٵ̣һûˡڶ޷ֵչ໹ûüӦͱڶ˽ȥ
ΪԨҾͿ㣿Ȼܸ˹ʦһ˾սʤҵġ⻹һءܽԨϢԼˣô⣬߿ܻкܴĺôɡ
ȻƽԤϵǣ֮ǰͷ׺ʵǿԨҲڶ˽ȥΪͷԨ޺չ֮ľ̫ˣ֮ǰչǴͷԨޱɱġһƽʵҲһ£ԨȻ׺ںôʱĽ֮УԨҲԽԽƻˡ
ʵԨޣյôܻ˺ηĳ˹
ûʱȥ˼ЩˣͷԨʵǳ޶ѣͼԨǿôһЩǿ˵ּԨʵڲõʲô
Ļǿĵ˸ԼĿռ¾Ȼ׷ɱʱ򣬿ܰȫ˵ٶж죬óǸԲ⻭ʲô޷Ҫ͵Ϯչȥѡ
ָϵĽָâһƽ漴ʧ
ƽ벻һ֮γطܿ˿ɫһ䡣


ǧ⣬ƽӰ֡ҲǳһΣ֮ٴ˿ռָȻٴʧʧ֮ӺӰ֮֡ܵǰϡ˲ٵϢɫԽ׷ѰϢӰҲʧˡ
ټǧ⣬ƽӰٴγ֣ͬûһ˿һĵ飬ٴռָʮ֮ų֣ŬѰһΧϢȻٴ׷˳ȥ
ּǧ֮⣬ƽȻʧʮ֮ȻҲ֪ǿռ仯ϵϢˡǸָȷʵǿĿռûбĹܣܹܷΨһþߡȻʵ죬Ҳ޷֪ʮ֮ǰһٴδԽռȥʲôط
ܾԼûмʱϵʲôܴ⣬Ҳûֲİ취ˡ̸ֻϻ³ǣҳ취
ʮεĿռ䴩Խ֮ƽٴһԼ֪ԼʲôطˣΪ֪κмƻ¶пܱʶƣû趨λɿռָԼԽٴγֵʱ򣬷ΧһƬɳĮ
µɳƺЩͬѰƽʶһɳĦһ£漴Ϊʲôɰ˵رɰȻܸϡߵϢɳĮǱʹڵģǺγɡܿ˿ɳĮͿͷҲ֪ж
һɽƺ뻹ԶȻ֪ʲôɽɽ㹻󣬿ǸĲĵطּѾ군ˣ³ҲѾ군ˣеĿеļƻ군ˡΨһϣǻȥȻһᶫɽ
ԶɽټǧɳĮ֮ŵɽ¡ɽµľȻһƬɳ̲ɳ̲ϵɳȻ֮ǰɳĮɳӲһٴץһѸһ£ⴿɫɳȻе޸֮
ĵطɳ̲Ȼ߱˵á
ƽѾûȥ⵽ʲôطˣֻ뾡һĵط֮ǰʦȻûжɱ֣סʱֵסľڻǺ˳֮ǰǿźյ˸ԲסǸߵĻѾסˡ
ңƽ̲סҺԼ˽ºǸϵȻĻ׶༪ˡܸоһֱ׷ԼΪָо֮ǰովһΡ¾ȻǴ׷ɱڶ¡
ѣΨһ˵¡
ɳ̲Ϣһƽɳ޸΢ĿӰȻӡɽ
ɽ֮н˺ԶȻ󿴵һŴӡֱ֮ʯҳƵġòˣϾȻôһƲֱȻһǧԶ
ȻͱǱ߾Ȼиʯ̳Ǳ˹ȥ֮УԼʲô˲õĵط


624 Ҳ֮ˣ
ƽʯһУȻЩϧˡʯ㣬ںܾ֮ǰӦ˾סκγ趼ûУҲ֪ǰ˻ԭļª͸һɸķ۳ζƽЩӦ
ʳǶĵطЩִһת뵽ԼԺ͸߹ΰЩʻҲûκιϵˣƽ̲סðһ޿Ƶķŭ
ʦ
ǹʦ
һУּҵһСǶ̶̼ʱѣͼתֱ¡ƽ㿿ԼŬάһ£¾ǶάһʱҲáǹʦ赭дһǶҵĹƽ˼α֧顣
ǹ
ƽһ䣬ȻһĭģлᣬһʬΡһϵΪ㶪ӪЩʿĸŴá
ƺ񶾵ԺһЩ̨Ȼ˺ܳʱ䶼ûгƽһ뵽Լӽ쿪ʼʲôˣһֱз޵ĳ嶯ֱȻ뵽һ£Ȼ͵
ѵôɣ
͵վȻ첽뿪ʯ濪ȡۺյ͸Ǹռ䷨Ҫסչųʱͣס֪֡Լܳ嶯Ӧðǰǰϸϸһ顣
ƽʶԼסǸߣǸ˵Ϊ粢ͣԿȷ³ˣǸƽȷԼ඼ʶȻ³ˣôԨ޴֮оڵԼӳȥ
ΪʲôԽԨԼϢ

ƽԽ˲ǽԨԼϢΪ˵ϢͺԨͬһߣΪʲôԨ޵ϢͬҪһУƺֻһ𰸡ƽʦ˵޾ԨÿһͷԨޣ϶ԼĶӦˡ
ʵϣ󲿷ԨҲԼӦ˵ģΪôõ֮УǵĶӦѾȥЩʵ΢ǿһЩԨޣ󲿷ֶڻ˵ĶӦޡʦ˵һԨҵԼĶӦ˽ɵĻôԨ޾пܽΪǿԨߡ
ʦһʼ֪һУȻƽ֪Ϊʲôʦ֪ƽȷϹʦûҪԼ˵ѡʦ˵ʵκ¶ԵġһԨԼĶӦˣôͻóǿԴƲĻһԼĶӦ޵ĻôҲǿ
Ϊʲô֮ǰ׼͵ϮԼǸĺᵫΪﵽ˶ؾƷңΪʲô޾ԨϢ
ƽʼ٣ԼҵһᡣԼܹ˵Ϊ֮ΪеĻôԼ᲻̳Ϊؾ۷ǿߣ뵽һ㣬ƽַԼͷǹʦ߱ձΪ֮
֪ǰɣǸŵɣͼҲǳһȴƻˡɣ޿Ϊǳ֮׼˺ܶ꿿תЩߵΪ֮ûǳ֮Ļһ㡣
ɣѾˣԼܵõɣǳ֮Ҳʦɱ˵Ϊ֮ԼΪ硣
ƽЩȻ֮ǰ˷ʧ˲١
Ȱ˷ųһ£ԼǷлһҵԼĶӦޡֻҪҵԼĶӦɵĻôɱʦҲʲôܵ¡Ȼ³ɹļʼûС
ռ䷨򿪣Ȼչ˳ڿռ䷨򿪵һ˲䣬ͷͼĳ͵˳ƺһ˻ţ۾˺ɫ


ƽһ£ΪʲôͷԨ˵⡣յ˵ֵͼԨѾԶؾĴ߽Ѿո뿪޾Ԩʱˡʱͷͺηǰ壬Ȼһ㡣
ƽֻһ£Ȼٴͬһ仰ѵôɣ
һΣоԼĶҪɤˡһֹʹļͷĳ嶯ԭԼĲԼոʧȥһеʱ̰һױȵĻԼǰҪԼȥѰҡ

ƽЦ
Ҳ֮ˣ
ƽ׼һͷԨ޻ɱֱӺġںȻ뵽ʲô֮ı⣬Ϊ֮ͷԨ޽סȻߵͷԨǰϸϸĹ۲šոձųչ࿴һĻʱɫ÷ףɱƽΪ֮Ȼռס޷֡
Ҳ£һ֪ҷʲô˲õ¡Ҳ£ܺµ˾Բ࣬һ
ƽ̰ĿͷסȻƴŵԨޣͷչر˵Ҿ˵첻ô׵ʧܵģȻʱʧȥһУ׻˵ƶǸѾĴҪҲգҴ´һȫȫԼ𣿡
չࣺңһʲôĸо
չŭƽһԲ
ޡɱҵģ³ɱҵ˶ţëȻ³ˡ
ƽ뿪ͷԨޣߵչǰȤĿչ˵ɱҵҲ࣬޷ƲǴʲôطġҵǸڣǳǡǸгСһֱɱңǸ׳¾ȻҲ㿴𣿡
ſ˫ۣ֮ˣʧȥһеͬʱҴһȴţͨΪǿĴšʦǸϲڶ˵ԼĶӦǿʱ򣬾û뵽ԺĻ¡¾ȻǸ˵׷ɱҵʱ򣬾Բ뵽ڲ֮󽫳ΪǿߡǸСΪԼ㾡£ĵʲô𣿡
ôҲһܿǸһʹ
ƽչ۾˵
ŵչ಻ôҲ޷ѿռ䷨ۺյ˵ĶԶչʵԿ⡣
ͽ͡
ƽƲƲ죺ɣҲ²°ÿ˶ԼĹ£ҲСҲ˿˺ԼΪԼһӲʲôɾͣ˹һ棿ǺȻһԼĶӦޣȻԵɺ֮찡ǿˣԼһУԲԣ
չı飬ƽӵȻⲢûʲôãΪֻ׼ѡĳɹֻ׼һЩ飬ҾôܵõһС㵱ȻԲ˵ȻѲԼˡ
ƽָָǸԲ򣺡ǿ󣬱ƽѻģ֪ѻжǿǵжα𣿼ˣҲܽĥǡ㻹ǱȵùһһİĶģʲôزס
ƽЦת첽ߵͷͬԨǰԼҵδÿϧҾǰԲҡһҪԵˡָоˬĲܸˬЩԹҵˡʦ¾ȻˣЩ֣ǶҼţһеһҶֻġ
Ԩſ˻𣬿ȴﶼǾƺԤеԼԵһС
һΪǿߣ
ƽ췢һͬһͷѪҰޡһպ񶼱ܲ


625 Ȼ
ڽ³ǵʱõչʧϢģϢʱ͵һͺͻȻʲôסһȻһɼΪԤС
һҪҵƽ̫ݣչ಻ƽĶ֡
ת˵
ҡҡͷѾûлˣǸƽӦһ˲Ŀռ䷨ҴԽռٶԿôһ㡣ɾһ㣬ڼδԽ֮ʧȥǵķҵʵ½ôǲӵõġ
һչò׳ɳԼԳΪһӢۣԳ嶯ЩƽѾûʱȥˣĬƬ֮˵鷳ǰȥѰңƽΪʵӦúչ޼ƽϵּ̫࣬ôͳµĵ̻ǲСġ
Ȼ֪ҵˣǲóģðɣȥңһ̸ϻΪΪһ˶˵İȫмʮˣʧһˡ
˫ֱȭлǰ
ʱҲٿʲôЦת뿪ȥѰչࡣ֪ǸƽҵˡǸƽô̵ʱڽչܣɼķжֲʮ֮߰ˣչѾˡ
µرأչ᲻¡֪ĽԸԼһ³ǡûһչԼСĵ˼ֻԼıĲȫ档һô̵ʱڼ³ǵĻͺˡЩѾûκ壬֪ղ뿪֮ǰ˵ʵܶԣѾٳʲôˡ
չ£³ڻмʮԼˣһʦֵĻôͲʧһ˵¡ʵչ౻ƽס֮󲻾ãڳ˼ӵǱ߾˴򿪻Ǵӳ׻ϵֽǸ˲סû˵ע⡣
ʱǳѾȫ³ǣ׻ħ˸Ǹ֪οǴˡڵ˵ȶ˲Ҫģ֮ܰȫҪġ
ƾԼļѸٵĳսͳ˾Ǳ߽ӽܿڼսȺԱһڷ֮дСʱ³ѾҵһͿݻ϶ݻˡ֣źּҵһɱǲҡ
Ǳұǵģ⡣ʵһ쿪ʼŵ˶ּҾлⲻĳޡڱĻˣôܷѡǰìܵҲǰӣìͷһ¶׼ּҡ
ʵҪǣŶǳçȻǵļʵ㹻󣬵޷ЩᲢۡЩҲǣЩ˲һȺֲݿܶѡŵԼҲ֪޷Щ֮С
һᣬֲçļΪ壬Ƕ˵޷ܵջˡֻ֪ҲǸܶѣǻǻһȥƴȥ
ֹɱУڱҵԪ֮д׼ЩԪķ϶һȥû⵽ĴڣҲһ˾ܸٶȡûжһԩ·ѡ·ǵսͳ˾Ҳ׵ġ
һжγ·ߣƫֺ
ͬʱǳ߿ʼĴʱˣǵĿЩӾļʿЩʿûԼֻȨƷȻּͬһϵļʥýָӾӺͽſսЩʿڻҡ


ʱڳ˵ûʲôʱˡʦЩ޵Ϊ֮Ҫ޷Ʋ⣬ÿһÿһ붼ϧ֪һԶĬĬĹעԼעŹʦ˭ɱ˭˭ȥڳ˵һֱϣǶǳǵأ
ʦǳֻɱǳߣ²ŲֹΪЩºûκιϵʱͺ츮½һԹۿһСֻҪ漰κ²֡ȥɱԨޣŮ֮ƺκ¶ûȤ
׼ȷҵսͳ˾λãܿ˿ûǿ⸽һӴļʿͽŵսͳ˾ɱʬһһߵĵȥ˶ڽŵûʲôøУҲɱˡȷܲǿ߸֪Լ漴ֽŵЩĻ˹ȥȻЩʿĿ֮У˰ȫһռ䷨
תսͳ˾һ۾Ϳ̨Ͽǽϵ·Ѿư۵ĲҲ̶ã¶·Ƥú̿һĺڡԭö˶˵һˣŶãȻƵġ
˽Դ͵̧ͷһۣȻٴΰ߷Լϡ˽䲼ʱ򿴵ˣҲ˵ʱ˵֡ҡ
ŵŲߵǰһֻ֣߰ɡ
ٴ̧ͷ˿ˣȻҡͷߣĶҲȥڵˡ
˿ŵĿˮоԼʲôݺһƵġڵ˭
ҡҡͷҲ֪иһֱڸңұһˣһңߡȥһů͵ĵطкóԵģ˯ʱ򻹻бӸǵĵط
˱һᣬְǰ߻һ£漴˹ȥ˽תսͳ˾
ʱ¥˻ˡʱ³Ѿֲ˭˭ˣɱȻҲһԹۣǿЦһּҵ˺ͽŵɱ̵ˣȫڳǽΧۣһɫܵ⡣
֮ʶ¥Щƺʲô⣬ΪǸƴɱֻˡվڳǽΧ۵̵ȷӦȥˡʱ³̹µľˣʦæЩ޵Ϊ֮ͲЩ˵Ĵɱɱ
ܿ죬µָ£ͿЩٶ쳣ˡ
³ˣȻ˳һˡȥѻǴغãܽδܳȥ
˷Ըһ漴ӳǽȥȿľ¥ʵȻѲŸոս붴ؾûжõ¥ɫ۵ڳǽһԾ£ֻһ㱣һͳ¥ǰ׵ĵط
¥Ȼ츳Ⱥھϲ໹̫ˡŶؾƷѾǶؾƷ۷ǿߡ
һ¥ؿϰһ󵹷˳ȥ
츳ԶͨҪǿһ˲ȻܰԼĽƵǰһ׾ٵɱһûн¥ɱȻҲ΢һ£ǺܿЦһʵȻҲҵ³
һһγ¥ǰ¥ͷӦ˼άϡ
һ
˵󵹷˳ȥ֮оһѪ
һħ¥ǰһŭ⣺ȻҴѣ
ѹ¥һħѹ˼ֱʲôħľȻֻ˸һЩǶؾԽǵ˸ߵȼԽǾ޴ԡħһŽ߷Ȼ˵ĺ󱳣˫ֱַץס˵һȣȻһ
۵һֱӱħ˺Ƭħ׸ߣ첲˵Ȼһ˺˺ļΪףȫֿ˵Ӵܳûܳȥͱħһ߬ס˲ӡ
ѣ𣡡
ħΪ֮ըƵͷų˵ֱӱ顣
ʱ򣬼ԶʦȻһǿߣ֮ϲ


626 
¶пֱܳʣ˿¥Ȼ֣Ǳʡƻͳ˷գԳ˲Żħ䣬׻ǳĿǰǿչˡչҲǱʣֻǼӵʱпѡ
չʧٳʮʵֲչֻܹ࣬Լ֪չЩ嶯ʱͲӦչһġ
ڳ˱żϵϹʱ򣬸о˿񱩵ԪħڵһʱȷħΪ֮Գ˵͵ĳʦ³ħһʦֵĻʦܲ֡
ʱĹʦѾˣƺԽ˵֮ǰʦ˭Ϊ֮޵ĻôѾһּʳĸоֻҪǵ˶ؾƷҵߣҪա
Գ̽Լٶ˼£ŻԶͺһߣ
ħһ£ص¥ȴӦ˹ǰ壬ħŤռ䣡
ħȻ񵫲ޱƬ֮׹漴ſֽǰĿռ˺˺Ťռ䣬Ƕؾ۷Ҳ׽Ťռ䡣ɾħҪŤռһ˲䣬ԶĹʦĨһ£Ťռ漴ʧ
ħ˺ʦĨƽ
һ˲䵽ħǰȻħ¥ʧˡʦֵʱ뻹ԶĨƽŤռ֮ȻԼĿûˡʦ΢΢ü˿ǶһվڴϿԼˡ
ˡ
ʦһ߹ų˵ʱƺЩ֣źɫ֮µıҲЩŤɡ˿ʱ֪ʦһԼһ֪ʮ֮߰˹Ѿҵ˹ʦ
ʦߵ˲׵ĵطվסϸϸĴ˳˼ۣǵһο㣬ԭ˵ΪֲֹһγҵĶһڲһʱ֮ǰ
ЦЦɫ̹Ȼ£
ʦҲЦϲʹ̸ӡ˵ֱЩղʲôɣǸڴ¥սķӦһֵĿռ䷨ֻǸ洢ռѣǺܴ󡣴ϢжϣĪ޾ԨĶ
˵˵ͷµ׼һû
ʦʣôһӲ𣿡
˻ش𣺡ȻԣҪһôãҲ¾ǼҲȲɡ
ʦ̾Ϣԭ̫˽̸Ҳر¡Ȼᵽ˹£Ȼ뵽ǣ²Ҳɱ㡣ûУڿɲ⡣ɱĻ»ɱ𣿡
ҡͷˣǹΨһˣԵȻɱ㡣
ʦЦҶڿˣ˵һʱ֮ǰһΪ׷ߵļ޶ţΪ˴ﵽ˭Ҳﵽľšôӹ¶˵Щ֮ҾΪԼܻŶˡ˺İֱӸңҵ˵˼𣿡
˵ȷʵû˼ģͺڿʮ֪꣬ĲѧһԸ״ԪȻڿԵǰһи㣬㿼жʵûˣΪдľϡ
ʦһ˵ĻҪЩϾҪҵ
˵أԼ뾡Ϊ빴µƿء
ʦ˸ƣأѽȻĻҾɱ㣬ɱ֮󹴳ǾԲɱҵġ
˺ȻЦҪԼ
ʦȻֱ˱䣬Ĭһ˵ôȷҲ
ָָʦ󣺡Ϊûл֡


ָ˹ʦ˵һûл֡ʦ̲סЦСõֶΣòЩ˵Ϊһͷһۣߣ
νʼ򣺡£ֻĸ㣬ǧҪɱҡ
ʦٴγĬһȻ˵һǿߣ˵ˣҲܲСûκ塣
Ϲ˹㡣
ȻתҪˣҪֵĻ㾡졣
ʦɫòͣǺڽڵס˵ĻԼһǰ˺ܴȻкڽڵǾԼˡһΣһΪԼʲôǵǰЩ˲֪һʹթǺܵͼʹթ
ͺ񽭺СܣһȻָһ溰㿴ʲôһ˵һ˶ʶĻͷһۣȻʵʲôûСʹթСתͷСԴôһש㶨
ڳתһ˲䣬ʦ׼ˣҲĲһͳˡջûңΪСȷʵ㲻øǳ˽̫ˡ
һʱ֮ǰʦƽ֮ǰáڵعеĹʦȻԼʲôӰˣȻҵӰԼˡȻͿԼǰվһˡʦȷǸӰ˲֪ڶԶ֮⡣Ȼˣʦŵü
Ѿмˣûĸо¡ǿ󣬵ǿ󣬵ʦֻûаձɱ˶ѡѻǿ󣬵ǹʦҲֻûаմӮѻ׶ѡȻܰӰԼǰԶԼ޲ʵϵĲѾԶ׼ˡ
˭
ʦСһ䡣
СѾ̫ûгֹͺܶܶǰԼ棬뿪ǸŵʱСʣ磬Ļұһ𣿡
ҽй¡
ӰشĵǸɴֱӣƽûκβڹʦϵûκеıŵĲһˣһˮʦȻԼ뷨ǴġԷƽĿԼԼһˮǰͷ
ûƽҲֳɺܶ֡һˮͿͷһ¶ʲôϵı仯Ϊߡʳ
¿Źʦ˵ҴӶʮǰ׼˽㣬ǸʱϵЩڲʱڲ֡һܣҿĿָܻԪȻҾ룬ǻһ顣ҵ˺ˣʱҲˣ׼㡣
ʦʣǰңʲô£
µĻشùʦһ˲һַŭҪĳ嶯ȻޱĻش𣺡ںϺܶԺҪºаȻ㲻ΨһѡȻȴǵһѡΪҵĵڶѡҪȴʱ̫Щܼʮ꣬Ҳܼꡣ
ʦ̽ʣ˼ǣûжÿɻˣ
µҿصֻÿԽܵĻһΪѰһƷ㲻ȻΪܻ䲻١õĻҲһٻص߶ȡ
ʦ̲סҪ˵лл𣿡
Ļش𣺡ÿܲɱˣһǲϲɱ˵ġμ㣬¸㡣һٶȴﵽ羳Ϊھ̫̫ͣɲҵꡣڶҵĵڶѡгˣǸˣˣҿܾȥϣɱ˭ԣǲɱ
ʦʣΪʲôҪĻôأ
ָָ̧ʦʦ۵ĶȥƺһʲôƵģͣ˺š
ڵľ磬̫ˡ
µΪнĿܣǲῴϵġ

ĸ֣ͺըһ쳹ڹʦ


627 γ
ʦ޷ƶǽĸ÷ŷǰ˶ûôˡ񿴵һȫµ磬ȻȷԼ֮ǰ۽̫ˡ
伫
Ȼޱ˵ֻҪаҶȡ֮ǰɱңߣҲԹʲôʵ˭ǹƽģǿ߾ռֻܹ͵͵ȨûСסҵĻԼҵģ˵ҲҵģһС
Ȼ󹴳ʧ
ʦ֪ˣԼ֮ǰһֱĵǸ˭ˡҲ֪ˣԼΪڵ羳ǴģΪǸ˵ľȻ羳Ҫǿĳ˲䣬ʦԼ޿Ȼĸȷʵŷ޾ĺڰ֮пһĨԼӮĻܵ͡
㵽羳ôأԼȻǹµĶ֡
ԹʦܷŭŭתƵ˳ЩϡҪɱˣҪձ˵Ϊ֮ԴйԼеķŭͿ־塣
Ȼ˳ˣһʱ֮ǰ¶˵һҪˡҿ˵ᣬƺδ޵ĿܡǹʦȴЦΪ˺Լ˺ƣٷ֮ʮŵĿܻΪµǣꡭʦŲŹôģꡣ
˵ͷʱ򣬹ʦʼ̲סЦΪ⼿̫ͼˡѾ̫̫ûڹʦǰôͼļǺʣЧˡ
תʦûҳ֡
ҲûһͷٴοǸˡ˵ϣǸ˰ϡ
תߣٶ졣Ȼڹʦע֮УԼ޾Ԩ֮ʦôų˽һľȳȻٴתԹʦվס
Ϊֱߵġ
ʦ˵
һֱųˣȻܺôͼôɳġ
˿Źʦ޾Ԩ֮պãȻر˵ʵˣԼͷѡ֮û뿪ΪͻȻ֮úܺ棬㵽׻᲻ͷ
ʦü˼𣿡
˵ͷ˼ر˼
ʦ㲻ǰ޾ѣҲԼεġԼڴʦǰ£ԺšⲻҪ𣿿Ƕ˵ĺܿЦ֪ϳǳǣԸ⣬ֻҪȥǳתһȦ˾ͻĸɸɾ
һ˵Щ֮ǰҾ뵽ô˵ǡ뵽һ취
Ȼ˿ʦ˵ʦȥǳɱҵˣôҾɱ
ֱ׳
ʦüͷĸˣͻȻʼȷԼ󵽵ûˡ˵֮ǰаٷ֮ʮԼûй£ôֻʣ°ٷ֮ʮ
㡭޳ܡ
ʦܽ֡
˵벻ܴ˵޳֣һֱΪⷽӦóŲŶԣ֮£˭޳ܣ޳ܵĻôܻиľϲ
˲ͷԼҪƹʦʦ󣺡Ϊ˷ֹҵ˻ᱻʦɱҾ㲻ûضȥˣסǳ֪ǿʦҲǿпɱ֮ǰңұڰ̸áǳס羰ҲʶҲ΢һЩ
˵Щʱ򣬹ʦֻʣ°ٷ֮ʮΪԼûˡ
㲻˵Ҿ͵Ӧˡ
˼˵Ҫˣȥǳǵ㡣֪϶ԸɱʦΪҲѡ񡣵㲻ĻҴһ٣Ϊҿǳ˳ۡ
ʦ̲סˣͷ
ת˺ռ䡣
ʦڼͷɲǼֶסȻһΪƭңҾ֪ʹթ
̧־ҪˣȻֱ̧һֻץסʦ͵һȻͿ´ԼƵǰȻ˺˿ռĳ˲ûߣվǶԵЦš
߬Źʦһ˦ʦӾͱ޷ֵ˦˳ȥһ˲еΪ֮ȫʧһ᲻ֺˣһ˲ĻԪˡԵصײһ¶ǽʱرۣررۡ
ʦҪվʱ򣬷Լ߹ٶͿǰһ˫šߵǰͷҴ㣬Ϊ˵Ҵ㣬Ϊĺܴ
˵仰֮󣬹һŲ˹ʦļϣм˵ûǳȷʵҼλˣĴȥǳɱ˵Ļ֪ˣҵȻҲɱ㣬ǻᵽԶʱʲôоɱˣἸΡ
˲ż
ʦͷŭ˵Ũҡ
Ҳ֪ΪʲôȻ֮뵽ԼĹǸ֮ǰҲҪԼȻһŨ̵ˡȻµǵǡаǣµһеİǡ


ڳ˵Щʱ򣬹ʦ˳һ޳ܡȵҪ뿪ʱ򣬹Ҳ޳֮
Ȼ⣬ҾͲˡ
˰ǳ˶޾Ԩ֮ųȻ˵ȥңβüˣЩ˭Ըȥǳǵģšȵǳ֮ЩŻӵģ˾һǲ´ߵ˶࣬ơ
˭Ҳ벻ĸı䣬һ֮Ͻ뿪ȥ¡Ϊ˭Ҳ֪»᲻ı⡣
ϡ󡣡
Ͱ׻ߵǰЩԥĽһһ֮аĸ飬ȴôֿµʱͰ׻˵Ȧ΢΢Щ졣
ûϢ
µ˵֣ٶʱҲܵǰ˵ίģΪһǳ
׻ӣ㵱Ȼǳ˵꣬Ȼ׼ˡ
ºȻɫһ䣺죡Щ¶ǹȥܾõˣԺҪᡣҲʲôϸ֮ǼҲҪڽʲôϴֻǡʶ
Ͱ׻죬ȴ֪˵Щʲô
˿򹴳˵һи֮룬֮ǰиѱץˣõǿռϵķ׷ܲܰң
·ʣΪʲôҪ㣿
˵ûɣֻǲ

૵ظһĸ֣ȻȻ쳤̾һ㲻ʵ˭ÿﶼԼִκ˶СΪʲôҪܱ˵£Լ¶ûãܱ˵ʲô壿
˳ĬһȻ˵ͷллټһҪȥǳǣΪ֪ʦš˵Ͱ׻ֻľʶôӦҲϣ£ҲóΪĺ
˵仰֮󣬳תߡ
ԥһ£ϳˣҴߣռ䴩Խĵطһǵá˼ϸҵһЩ˿
ȴûжֻǿͳ뿪׻վڹߣƺͳˣ͹˵ЩʲôԿرΡ˺Ӱʧ֮󣬹µüͷ̲סΪ˻ţ۲ۣ
׻ȻС˵һ䣺γˣ
µɫ͵һ䣬׻Ȼǰ׻ӲĹ¾Բ԰׻ŵһ˼ĿŹ¡ǰ׻ùЩ˸Уתͷĵطȴ˵һ䡭ǰҺγˣ


628 Ƭ
ƽͻȻһŤ֮Ťѿһӣͳ˴ӿռѷȵڴ֮ϡ⴩Խռ֮ʵΪճŤʱܳ仹֮⣬֮Ѿ˴˴
ܴһº˵ܸ֪չֵĵطˡ
˽ԼΪ֮ȫ֪˼¡Ǿƽչ뿪ʱѾ㹻ˣµϢѾ΢ɲ졣˳˺ܶȻһĵԽŨ˺˽ƽΪˣչ䵽ƽֻ׶༪ˡ
˶úް취ʱȻ֮һ˿ΪϡΪϢΪھϢֻ߳ϴ޾Ԩ֮˵ԵʣһϡɲԵ֮Ǳˡ
Ԩ
૵˵һ䡣
ûа
֮ǰʱûԨޣ뿪ʱ䣬ԨҲܵ⡣㲻˵Ԩ޻ϲ߱ռǽǸʲôѻ֯˰
˵˵ͷûԨ޻ǲ߱ʹÿռģȷʵԨ޵ϢȻܵϢҲǺǿӦһͷʵ޵ȼԨޡطӦǳԶƺܵĻ䣬ӦҺٶ뿪ɽȥӺݵʱ·ططعϡϿʲộԨ޻û߽ȷʵӦóԨ޲Ŷԡ
̧ͷԡƽץסչཫʱҲһͷԨޣ
̲סʵƽץһͷԨʲôһһͷʵǺǿԨޡ
΢΢ü˼˺һ֮˵ܡһʶľٶչʱͷԨͬʱˣΪߵʱ̫ļҲûüͷԨ޶Ϊƽ˼ΪҲʹõķܹ֪û׷һ·϶ûлὫͷԨɱ߶һֱţһֱط
ڶ
˵ɫѾĵҲԽŨأȻڶ΢΢ǵڶֿܵĻôչܻΣˡչԵĶӦԨޣԴ龳ΪֱԾ˶ؾǵΨһһԨ޵ˡƽչ࣬һͷԨޣмڷ֮һĿԣͷԨ޾ƽĶӦޣƽչ֮
˵ЩҲʶأҲ˵Ǽڵһ˿ԱƽˡѾǶؾߣٷԼĶӦ޵ĻΪһֲ
˵˵ͷûҪԨ޲һ£Ҳһʱġƽ֪ӣȻչࡣҪһҪһĲŵĵطһΪ˰׷ƽĿռ䴩ԽͲǴĿԵģĿռ䷨⴩Խ˵ҪҵǺѡ
ȻѣǷӦûСŵĵط϶ԨޣҲЩǡֻȻܰȫĵطǼֵطҲǲٵġ
ӦûлᣬƽǷ˷Ԩ޿Ϊ£չ˵벻ĽΪƽɱ
ٴνΪ֮˼£ҲռıĺۼҲߵϢҾԨ޵Ϣڷ֮һĿģôƽǾԲɱͷԨ޵ġչȻǷӦرˣһƽ뷨һ뵽ʲô취ºۼҵ


һƬƽԭһ޼ʵƽԭǷԽһƬɽ֮ƽԭ֮أΪʱԵʣΪܴ˵ԵʣԳѾ޷֪Ԩ޴ڵĺۼˡϾֻһͷԨޣɢԨ֮ͲǺŨҡ
ղƬɽѾʶ̽û˴ڵϢǵķܴˡ
˵˵ͷЩãȻĿܡǳ˵һζʲô¸оģΪ̫ˣƽпκһߣͲϸҵۼ¡ϴ̫ɺϣչڻԵɺ֮·ԼĶӦһԾΪؾߡ
ΪøǶԵΪչеˡڣĿܲǸǻƽĻˣļǼڷ֮һ͸º£ֻ˵ûʲôƶ֣֮ûʲôȱ
ʲôط
̾˿̫û߶ˣѾ֪ĶĶ͹һ̽츮½ΪЩҲ޻ͼףǼȥܶطӡ
쵽ɽˡ
ָǰ߼ǧӦþֻܿͥͥѾʦٵΪһƬĮ
˺ȻһͥɵĻĮ֮Ŵ޻߻޵ʬǣ޵ϢرŨңӳڼǧⶼܸܵĵƽ᲻Ԩ޴ǶȥΪĮڸ˵ϢҲڸԨ޵Ϣ
̫㲻ܰƽҲôֻʶӣҵһȫĵطͲˡǸСļһô˦֮ҲĿԵߣǼɿռ䷨ͳȥΪֻ޼Ѱ˵ûʲôطɽ˰ɡ
˵ҲҪȥƽ֮ĶӦ޺չ࣬δؾû
ʱҲ򣬷ɽѾûжԶˣ˵ɽǱ̽顣˳ͥĮϵʱıԱˡɽļңͥޱȵϤǺ嫷ûб߼ʵĴȴ˻ĮָıҲӦ
˷ǡ
̾һͷ˿²ŵһ޹ǡѾױӿӵģֱ治ʲô޵Ĺͷˡ
ܸ֪Ԩ޵Ϣ𣿡
ʡ
ҡҡͷ̫ˣͥĻ̫Ӵһ˲䶼ʬǣֱɳĮǣӷٶȼΪڸеϢֻ
ǽɽɡ
俴߼ԶԼԼܿɽ˵˵ģƽ˴δû
˵˵ͷ˿ʼɽǱ߼ӹȥΪͥĮһĲϢԳǲٽпռ䴩ԽǾϸ֪ͥϢǴߵǱߣһֱͥľͷɽ£˻һ
ȵȡ
˺Ȼ˵һȻ첽˰ߣһɳӣȻϸ֪һ£ϢѩɳᱻȾΪѩɳ߱һ˵ãԶеֿų⡣ǲųϢﲻ֮ǰӦ
˿䣺Ҳ
˿ٵ뿪ɳ̲ɽһ·֪ϢȻȵķƽӦڵĵطվǾ޴ޱȵԱߣתͷʯǱߡ
ߣ
Ҷ˷򣬶Ԩ޺ϢʯǱ߶УԳȷǾƽĲ֮ٶȳʯǱ׷ȥǲŸոʯǱߺȻһչһƴĳʯǱ߸ϡ
֣֮ʯǱߵĿռ漴Ťһ£Կһ޴ĺںӰһš
˳嵽ʯǱߵʱ򣬿һƬƬƬ


629 İС
ЩɢƬչģŤչЩƬ֮˻Ȼ˸Ϳչı飬ҲƬ֮ڵ˻𣬵ǳ˷ܵչĲʺί
һ˲䣬˵ԼڷȻһһƬ֮˵֮չƬ£Ȼǿ䱣סϴźѸıĹ򣬱˵ɢ걻֮󣬺ܿͻʧǼ޷ı¡
չʧĻô˾ûκΰ취ˡ
˵ķӦٶױȣƬչȻѾٵˣƬֵʱҲ̫á
˵صڣչƬʱԼĿռ֮С֮ڵĿռڲռ䣬ĻҲġֻϣַܹչƬౣһʱ䡣ֻҪչƬ޸ôΪչѰһҲûпܡ
ȻֿԴڵļ΢΢
վЩ
̾˿ǴԽͥĮʱٶٿЩͺˣǲҸ찡Ϊ޷ȷƽǲǲͥϾҪ˵ϢڸǣͥĮɽҪá
΢΢ҡͷ׷𣿡
ˣƽȻҵʲô취ô̵ʱ䷴ԨޣΪüΪȶʱͣɱչ֮ἱȥѰһӰȫȶĵطչءͻȻ֮ôӴûһʱǲܳܵסġղſռ䷨ʱչֳʵΪǿתƴ͵ٶȱ֮ǰĶˡ
֪˵ûչ෴Ԩ޻ǿ֮Ҳǳ˺þòܱȶġֱ̫̫ӣƽӵ˲ܲԳΪ֮˿ռ䷨Ȼͳȥ֮ǰ׷ƽʱҪĶˣ޼Ѱ
˿ԶһƬӦþͷԨ֮µĺۼ޷ƽôҵôķӷԨ޵ģҵ˾ˣǵȵΪȶ֮Լĳطð
߰ɡ
̾Ϣ׷ϣʵҲδɱˡʵڲϵԾߺͣΪ̫񱩣Ŀ񱩡
һתͷ˿ɽԼӡĵط벻ҲΪƽĸءҲƽ´ٳֵʱ򣬾ͻûа취Ԥ֪ǿˡѾʧȥһеƽӵչı
ǡƽΪʲôôɱչࣿ
˺Ȼ뵽һ㣺ƽ֪Ѿ׷Ҫ̾ߵĻȫٴΰչߣΪô̵ʱӦûкܶû׵ĵطϾչйԨ޵ľչȷѡΪƽڵ״̬չ൱ӦûҪȶҪչľ顣
˵ͷ԰յƽӦһΰչ߲ŶԣΪʲô֮ǰҪϧʱչɱ궼Ҫأ
˵üͷԽԽ˼һ̧֮ͷ˵ҲΪչ࿴ʲôչΨһƽԨ޵ˣƽԨ޵ٶô죬϶ʲôķӣַ˵ƽ㡣
ȻôͲܽͨˣƽа취չȻȥչ֪㣬ֱӰչɱˣ궼Ҫ֪㣬ԸչԨ޵ľ顣
˵ǻȥɣҪɣСæȰչƬ飬ϣлᡣ


˺صǳǵʱȥ³ǵѾȫˡóԸǣ¾ȻĸŴһǳǡΪùʦҳֵԵʣֻΪٶ׻Եʡٴμµʱ򣬺ڳǽߴǲԨ޴
ҲûṴ£ֱӽ˳ǡ˳ʱɣСΪ¥ơ˵ΪѾ㹻ǿ¥ƲᣬҲֱ̬֮һȻԶ˱ֻ̬Ҫָܻ
Сһ߰æ˵ʱС漴¶رĵЦݡò˵СǸ̫ƯˣŮװĻȾ󲿷Ů˸ŮˡһֱһĶڣ˳˵Ļܻӵû
̻˰СʲôǿҲŸŨЩ
ôˣ
С֪ʲôЦһ䡣ȫˣǳ˶ܸˡҴ󲿷˶æŰôļʿߣԺע⵽չʧˡ
˼̵Ľ˼䣬Сɫ漴ðչȻǳǵʱ䲢ãֱҲʲô¶Ըǰ档ȻԵĳ嶯ЩԸ˴ҶϲΪαչ£Сһ˲͵䵽˹ȵס
ȳԿܲչƬɡ
¥ɣС˵ҵ˲£ʱ˷ϡ
ɣС˵ͷ漴ͳ˽ǸСΪƬ̫ˣһСľпչ೹ȥһεĻᶼûСԱѰһĵطκ˴šʱǳţвҪʾˣСõѡ
СҲ
ɣС˵һ䣬漴˽
Сڳ˺͵Ϊ֮ǰȻʲô˵ͦĽ֮ǰ¥ʱҾڰæܷɢһ¥ơҽܲܰæչƬ֮˺ɢһЩ
˵ĽŲһ٣У
˵ַӦûгСԤƣ̲סٴγһĨЦ⡣Ϊ֪䲻дʲô塭ܶǰΪƽټһȺſᣬоаСĸװ崨崨ƽˣڰ崨ʱȻƽǸˣĸıôĲƽ
˵崨ԼˣһֱڴƽĴ£Ұı䣬ÿ˶ƽ̤ʵĺӡ
֮԰Ѱ崨ȥΪ崨ΪжֲǱжáǡǡ෴崨עΪϲﵽǿߵļ𡣰崨ǡɢ˺뽫崨ƽһֻҪƽܵ˺ʱ򣬰崨ܰ˺ֵһ롣˺ʵʵڰ崨ϵġҲ˵˰崨ƽ˵˲Ƕ԰崨
˵УǵİСҲܵ˺˺
ǰɣС͵ûаյ£ǲҳԵġСʿı䣬ʿ԰˷ֵ˺֮ǰ˺ʵתƵԼϡǺҺϸϸоԭǰĳ£תΪĳأ
ֻһ仰̷Ӧǳ֮
С˵ͷûСｫҵǳ֮󶨣Ŀıܵ˺ǳ֮õֻ֮Ҫˣ󶨵ǳ֮ĻôҲᱻǳ֮ơǰ󶨵Ĳĳ˵ǳ֮ҷҵıˡ
ô̵ʱʵѾ˺ܶ࣬Ĵתͬʱ˼ֱֿܼ練ƣ԰С˵˾Ѿˣ˼ǣתƵ˺ٻתƵϣ
СɬЦЦ䲻ȴҲ޼


630 
ڰС˵ȷʵǲܸõˡĸװ崨Ϊʱǣ֮ѰİСҲصǡǸʱİ׼Ѿ䣬ܾʣ°Сһˡѵײĺڵ֮棬ΪԸ̫Աõǰλá
ǸʱİС֪αԼģɣѧĹԼʵʡɣҵСʱӦþǰ崨󲻾ãǸʱСͻСԸûͲ̫ǿļѸٵ˥ԾԼɣһֺŨС
ʵаСҲ˼Σɣ޾ԼĿʵ͵߸׵Ŀһģһʱչ롣ΪѰҵ길߹ĺۼѡصǡ
Լ֣ԲǸʱİСΪ˵ҲǰλԸûűˣʵʹࡣ
ʱָı䣬еˡ
һܲܰչƬ˺תƳһЩ
Сһһ˵ʵﶼǳֻ֮΢΢һɳӣһҰݣǳ֮ûǳ֮ûҿԽ˺תƳϣ԰ﵽǡ
˵˵ͷȷС˵Լ漴Ӧ˵Сȳ˻Ҫ꣬ڳǰһܵƵģϰ
ɣСĽ֮󣬳˰չƬԼڿռͷųȻгıչƬɢšԸı䡣ɣС䲻ҵ飬æǳ֮չƬ
С漴֣֮лڵ˺ת档
ɣСɫһ޲һ˵ӦÿԽܻ֮ʧȥԼļ䣬Ͼ̫ˡܼסԼչõĽֻҪ֤ʱѰʺɡ
˵ÿ춼ٺԨ޵ս֮ȥѰ£ֻҲָΪˡ
ɣСܻõĽΪôʲô𣿡
΢΢̾ϢΪõĽˣչิ֮ԼҪܳһʱӦ
ɣСļ̶ֺܴȵĶʧܼסԼչͺܺˣҲͲǵԼԨ޵õǿʵ¡ⶼԺˣǡ
ɣСʵ˵ûܹ취Ѿܲˡ
Ҳﲻʲôæֻһšһ֮ɣСȻһƺǷʲôЩƬչģһҪչʱ˵ͷԨӦҲǡȥлһԨ޵ꡣ
ɣСͷ˳һۣԨ޵ĴڱǸۣǴ־Ķ˵аҲ֮һ֣Ϊ֮ĶԴĳ˵Ԩһַǵ͵塣ǰѻǴ壬û޾ԨֶصĻ֮£ΪͬΪԨǿ
ǲûԨޱ塣ͷԨʱȻҲˣǱ̶ȾȻչ걣Ҫúܶࡣ
ʵܲܰʱԨ뿴ʱʲôԺƽǿĵ֮һܹҵͺˡ
ɣС˵ͷԡ


ò˵ɣСǳ֮֮ӦþɣǿˡɣڻڵĻҲû˱ӵиΪǳ֮ɣޱɣ֮˺ǻ֮ӣɣС֮ɣ޵ֵλ漴ȡ
ɣںŻĴ£ɱɣС䡣ҲΪʲôɣޱţΪǳǳԵʡ
Сʱ֮ɣСĶͷѾһϸܵĺ顣˴ӱ˵һ䲻ҪǿɣСͷЦЦˡ
ʱƯɣСǰɢ΢âĹţһɫģչӰ֮չ꣬رҪҶʱڻܽһɫĻͷԨ޵ģʵһЩǲȫ档
Ϊ˳ֵʱǾչƬԨޱǱģԲʮ
ȻʵһЩȻֻƬ㾡֪̽ҵһƬͻɢ
ɣС˵һ䣬漴תר־άչꡣ
˵˵ͷߵԨ޵ŲԶȻִ̧ǹϡ˵ƴǹŵʱ򣬹ƵԨȻһ¡Ͳҳϵ޾Ԩ֮˵ϢҪǿˣһĶߵηС
˽Լ֮͸˹֮УȻʼȡԨ޲ȱȫ䡣
˵֮ոսʱԨȻܣǺܿͱ˿סǿֱԨ޵֮Уּ俪ʼڳҪֱ̽鵽ʱ²ףΪԨ޴ڵʱ䲻̡һͷޣƽаĶƽԼһаʱԨޡ
Ҳ˵ʵͷԨ޴ڵʱƽٲ˶١ȳڳԺĻ棬ʵͷԨ޵γԭ
˵߿ģǡǡǵʱƽĻ档
˿Ӧһװεĺܺķ䣬еķζζжϣӦаáߵתƣ˿˲٣ϴŵĶ˵ķΣӦǴʹ̴ӡ
˿ƽǱһ߽ӵģƽһ͵òĺҲЦţ񱳺ŵëȻŮˣĺƱһޱġ룬ʹ˹ĶҲ¡
ߵ˿롣
ڴϣﱧһ֮еĺӣӦҲǲż´
ǵһοܵܰɡ
̧ͷƽ˵ǰ̫СˣԲ㾪סܵܵģɲ۸
Ц˵׵ܵܣȻᱣõġ
Ʋ⣬ӦþǴĶ»ʺ󣬺ʦɱλʥ˿ƽߣҲ⵽˶ʥ۾ЩرӦӵкǿĶ¼ͫԵʡ
ʾƽ߹ȻӺ㲻һĸϾ׵ܵܡѾ֣ءȻõһĶΪŵĲĻѪҺΪİ֣Ҫ󡣡
Щʱƽ̧ͷĸס˿ʥıȻһЩΪЩ˵Ǹƽģ˵Ǹʥġ֪زǶ»ʺܳǸ漣
ʥЦ˵ס㸸ʵĻһҪǣԺСܾܵĵءڻǿϧѪûô⣬ֻҲֻİ֡Ȼĸʶô˵ˣԺҪչ˺صܼܵס𡣡
ƽɵĵ˵ͷסˣĸľˣԺһúչġ
ǳ˷һۣƽţһλˣҪŪһҪŪ


631 һ
һ仰ó˾ú󱳶ڷ䡣
ƽֵаҲ֪ʱҲǸӵƽôͷгޣлҵԼӦ˵ģҲ˵гޣ޾Ԩʱ㲻϶೤ԨޡԨһ;Ͳظ֣Ҳ˵ÿ˶ӦԨ޶Լĳ
Ϊˣ˲ܴͷԨ޵ļõƽϢΪаѾ㹻޾ԨԨˡ
֮£ֻһûԼĶӦޣǾǳˡȻųĴһ޶ĺˣ˭ҲܷĴڡ
֮Ԩ޵ļ඼޾Ԩ֮еģ˲ûƹȥûзŹһ˿һһֱ޾Ԩ̽޾Ԩﵽ״ʲôܡΪҪ˽޾ԨľַⲢǳ˶ȡĵһͷԨ޼䣬Ǵ󲿷Ԩ޵ļʵûκ塣
Ԩ޼Ϣ󲿷ֶһģһġ޾ԨһҲ߼ʵľ޴Ŀռ䣬ռԿһƬޣʲôûСģͷҲûܸ˴ʲôµջΪļ̫ͣӴԨ
϶ļɽϷ£˵ע̱øӼ
˿ƽһֲƽ
㲻ʵҲûκ壬а취֪Ҫ֪κ¡
ƽչŭĺһȻ󲽹ɴȡһһⶫɢһֲֿϢͷڿʱ̲ס΢΢޷֪һʲôϢǴԨ޵ļõһ֡
ϵϢϢ
ȻƽǸתĿռ䷨չսסȻƽչԴϡһ̣˿չɫȻЦʲôõģȻ޷Լܸ㣬ҲԲ˶ҵΡҸԼΪʲôûаճ˵ĽȥȴڣΪࡣȻҿΪ˰ԼҪˣôԼΪв˵
žһ죬Ȼչˣ
һĻ˵ҧס촽ȭͷյĽģֱ¶
ԭչԼԱģǱѪչ޷׳ҡ˵иʼ˻𡭡ƽһɱ㡣
Ȼչಢûг׳ɹԱȷʵƽһǼռ䷨̫ˡԱչûͬʱ飬Ǳռ䷨½òռ䷨߱ǿҲòΪ£Ȼ궼ܽ
뵽ǸۺյˣյܹߵԪͬʱΪ֮ߵ꣬ɢҲѻԭ򡣵Ϊյ˾߱ѻײûɱ߱ҲϺ
ΪԼ𣡡
ŭƽ˻ţͺһͷҪʧȥǵҰޡչȷʵһչ˵ĻԼԨ޵İ취һ¡չͷԲǺܴԵʱѡǳԵͷԨޡ˭Ҳ޷ȷ⵽ǲȷİ취չȷʵǿ
չڿռ䷨ţʵţó϶ʧûгɹȷʵﱯ
˿ƽǸϣȻ㷢һֺɫһĶѸٵչ֮УܿչͱģܶˡյʱһǿѹѵЩѻġ
չͿʼҵĲȻΪʹࡣ
Ƭ֮ƽɫҲΪ֮һ䣬ȻչЩŹֵ˵ԭҲǸݵˡԵԨޣһõİ취һǣ


˿ƽڵüͷڤ˼롣չʲôʹƵģȫǲڲšֵĺɫ߱ɱΧʱӦڸʴʲô˺
ԶͷƺԤеʲôʼԽԽֻƺҲ֪ԼԼĶӦˣֻôߡǿռ䷨ؾչ඼޷ѣοԨޡ
ڵϳĬ˺һ֮ƽȻ̧֮ͷ˵УȥȺ˼ΪѲǶαӣʲôһף˵ܺܿҵ⣬ҲʧȥᡭһҪɹҪɱ˹ʦҪɱ˳ǣҾܷ
վ첽ͷԨޡ
ڿһĻʱ򣬳˺Ȼ֮䶮ˡƽҵ˰취ΪĿչתƵͷԨϡ뵽ԨԼĶӦ˾ͺһԣûԼĶӦ֮ǰЩԨ޿Ҳ֪Լô
ԼĶӦ֮ЩԨȻȻľ֪ԼôȥܵõȻԨ֪ôԨ޵˼άˡ
Ȼƽ󲽹ȥ·չߵʱһְչԴȡǰһףͷɳȥԨ޵ͷڰ֮ԶôžһԨ޵ͷϿ۵ôʵԨԴһ̣Ԩʹķһ
㲻Ǹû
ƽԨһ䣬ԼˣԨʵһмԨ޵˶ὫԨΪԶԵʵĲ¡ҲͷûдΪЩаĶ硣
ҳȫ㣡
ƽ͵һ֣һԨ޵漴֮ǰչȷʵ̫ŭˣֱӱԨ޵ֻߡһִֵչõչ൱ôϢܵĵִԵԨ޵⡣
Ԩһ̣ƽ˸ı䡣Щûɢ䣬һεۼһߡԨ޵꿪ʼΪ·ƽ˻
ƽߵǰϣȻȥ֪˺һ֮ƽɫһ䣬Աþϲԭ
˿ƽϥڵȻԨ˵Ҳ֪ڲˣһĳ˵ҾһˣֻڶѡԲң㣬ʵûʲô𡣽Ϊǿߵģƽ
ƽԭɶõҪȿ˵ͷԣ˽˼άصԼһаʱ򡣵Ԩ޺˵뷨һʱڴͳһͻᷢ仯Ԩ޵һڶһĶҧס˵ʱһ˲뵽ԼʱͷʱԨ뷨ȫһ£ͻγͨ
סڸȥ룡
Ԩ꿪ʼŤһڳʲôر޴ʹࡣ֮Ԩ޵꿪ʼýӲȻҲʮ֡ƽıҲԨ޵Ķ˵һ¡
˿Ԩ޵һɵɫĶƮƽƮĵɫĶںһײ˼֮һջ۳һɡԨ޵ήȥһ˲ʧȥȫƽıԽûıֱò
࣬Ķأ
ƽ͵תȻ˽Ԩ޵ķʲôһһĵⱻһߣܿϾͱѪȾ͸ˣޱȵͣʬ﷭ңȻϲĺһ˫һ鶫վȻԥĿʼɡ
Ԩ޵ࡣ
ƽɣƽʼ仯ԽԽ󣬺һɫҰһ֮˫ȭԼؿʹ˼£˷֮ĺȻʼܿһءһĶأ


632 ΪԼ
֮»ϳ˲ȥ䶼ܲµˣһԨƽΪһʱ֮ûҵһ࣬ԵõüΪȶȶͱ̵ʱڳԵһСʱˣƽ֪Լľߺͣûа취֤ɱǣǸʵҲðգԾʣµˡ
˽Ԩ޵Ƭ֮г̲ס΢΢̾ϢԭûʱԨ࣬ԵõǺȶҲ֪һ֮᲻ȶ˵õǲġ
õľǲ
ʱ򣬳һϤתͷ漴չѾѹ鵹ûж˸Уƽó˵ķ˲١
õңһ֮ʺöˡ
չЦЦЦݱЩ׾ĲıˣҺⱯ˲رŨҡ
չԳ˵Լ̫ˣΪҲᱻֵģ˭뵽ƽ³ʱܾѾˡãһŻȥϣƽķʵˣǲȷԨ޵ķֻ˴ðԨ޵ġ
ҪͱİԨ޵ɽȥʵ಻ҪҪ֮бͬ˵޾Ԩ֮ҲǸղŲġ˺ԨʵһˣΪʲôԨ޿޾Ԩ޷޾ԨΪ޾Ԩֻܱ塣
չ࿴ų˼˵Ԩ޵Ҫĵطಿλ˵ϢĵطҲ޾Ԩ֮ĵطһСںϺϢǲҪġ¾Ԩ޵һǹں֮̽ȥܵõ
ƽ֮ǰӦ޵ˣҲѿˡΪֻҪ̵һܵõʵˡԨѿһ̣ǹں֮ɢһ֣ɵֻһңʣµİԨĳˣҲûκ塣
˻ȻԭӦþǰū޷ı¡
Ƕû⣬˽һ°ū˭Ȼ˵룬ūôܵõԨ޵
˵ūΪʲôҪ޾Ԩ˵ŮŮΪ׷һĿǰ޷ɣôūһΪ˵õҺ˺ܾã츮½ôԶūֲҾôܵõ
ɣСŻش𣺡һ־ϵĴݣ
˵ˣԨ޺˲һĵطڣڵΣ󲿷˶֪Ĵ˵ƶмôõ֮󣬶˵Ѿûжپηˡ˿Ц޾⡣վһǰȻ޴ڵ񣿡
Ԩ޲һԨ޴һʼƶĴڡ֪޾ԨģǵĴھĶͣԶһ޷ľη԰ūҪõԨ޵ôõľǰū֮ᷢԼ£Իص֮ʼղ׺޾Ԩϵ
ɣС˵񲻼Щŷ߼ˡԨ޴˶ۼڴĳΪǿͨ
˶ɣСĴָûǸʥһ֪ĸ࣬Ŀľǽͨһͨͨͨ˭ĹȥǿԺȡϵԨеõϿɣõūӵϿɡͺЩգڷӵѾһŵĵزһ


˼͵ūĵаԨޣ޾ԨԨޣŲԨжǿֻԨ޵
˵ʱ򣬳뵽һԣҸղźȻ뵽ūΪʲôźԼ޾ԨȡϵӦòǵ֮ܣΪ޾ԨǿڵȡѾ˼꣬һֱڵ޾ԨԨԽӴԽ֮ҲԽһĵõΪһǿ֮׾ٵķĸı䡣
ɣСҪһԵĵõȫ֮Ȼ˲Լʵܲپ֮벻ᱻ֮׾ٵɱޣԣū뿿ս֮Ϊµ֮
˵˵ͷӦþˣҪ˲޴ʵȻһֵ֮ĻضûСЩԨ޲֪뷨Ԩū޾Ԩ֮кܶĴ˵Щ˵ӦöǰūġϣͨЩ£Ԩ޶Լӵη
ɣСȴһ㡭ôʱ䣬ԨѾᷳ޵޾Ԩǿ߳ȥΪ޾ԨʲôûУһƬյĿռѡԨһ뿪ǣǵĿĲռ츮½츮½˵ûжջΪ츮½̫Сˡ
һ˵֮侹ȻôĬ
츮½̫СԨ޵˵츮½ʲôģҪȫԨ޳һٵԨ޳һһվŶܰ츮½ǵĿ걾ǸʥһַͨҵͰūķȻðūǴӹӴȥ
˵Ҳһֶɵ׷󣿡
ɣСţһֶɵ׷ֻǻǰԼūΪūڵ磬㹻Ĵ㹻ǿɽˮз羰ʿиöڵ档
˵õԸʵǿԶɹΪūûҪԨ޴ȥǰūһͨҲԼܹԨ޵֮ѣǸͲԨʲôܵġ
չˣôãĺҲıˣ̲סʵôǸʥô
˿չࣺһʼҲ֪ô붼֪ҲҲֿܣǶԼƷˡǸղĻң˵һ˲Ȼԭʥͼıģ˵Ӵֲ
һȻٻ³Լõ֮ѹûǾ޴ѹѹƲ⵽һ˲Щ
ղ˵
˶չ˵ԨҪľ࣬ΪԨ֮ĿںһԨõһںϺͻȻǿԵʡںҲΪʲôûбôǿΪںһ־ںϣϢںϡ
仰˵ԨںϡÿһԨ֮ڶںϵһΪ޾Ԩ֮˵Ĵڡ޾Ԩﱾһ˿޾Ԩ֮ˡǸʥ뷨Ӧþ޾Ԩ֮˵һǰ˶ΧڴȻÿһȻȻľͻΧӴԨޡ泹γ֮ÿһۼ˴ʹԨ޵Ĵǣͻ῿޾Ԩ֮γɶǿںϵ
ٴγһôӴںֲ̫ˡūҪ֮Ҳ˼Ҳʥǿǿдͨ·
˵ʱ򣬳˵óҲǸʥͲǴϵūԼȥ򣡡


633 ʥı
˴Եֱ̬⣬ΪʲôͿԼסô£Ϊʲôܹ˶ûܽЩ´ޱȡ˵ļһ˵ԶģΪס£ʵһ߼ϸϾѾ˲١
ļ䣬ͺóԴ洢ڵһʲôʱ뿴ʱȡ͵סʱƫֺµǣĴԱɵԵĻôһ̨޵Զĵԡ
˰Լ޾ԨʥϢһ飬ϸղŵƲϲҵ˴𰸡֮ǰȻƲ⵽ʥһģӴļƻΪƻĿǺԶİūȡϵӶʹԨлΪ档
Կʼʱ˻뵽Ԩ޳ɹ˶츮½˵һǻ£ܻдȥԨܹȫ뿪츮½ôվ𽥸աԨ޽ĻôֻܳΪͼūū仰˵Ԩ޻ΪЩߡ
ūļƻһ¶֮Ȼᴦڿ֮ǰƲȫˡʥȻǶаūĹȥһʲôԨ޶԰ūһеĿģΪԼ
ҪϢ
˿ɣС˵ҪԼȥһˣץԨ̽ǵԺʥЩ޾Ԩ׶ЩʲôõϢĻ޾Ԩ
Ҫ
ɣС伱еĺһȻʵ˲٣Զûеܹɳ޾Ԩĵز
ЦЦ˵İɣҲµġ
תͷ˵ҵƲģôʥںܿҪⳡģƴĹˣԾǳǵתƵǵĿռȻ󾡿ܶȥĴǣҲռ䣬ǲȫġ
˵֮󣬳һ漴ʧ
⣬һϬţһԨ˺ǰһͷԨ޷йеĲȻûʸһ֮ڣʵҲѾסôʥЩԨ߶ǳΧѾʮˡ
ǲ֪ʥĴ㵽ʲôǲҷôʥ޾Ԩ֮ھĴһĽɫʥʵɲ⣬ǾҲԶԶʥĶ֡
ģ
ϬţŭһӻҪãǶͲŲˣѵǾôȥ츮½кܶطûαغһǹȥҿϣĶ
졣
ߴϵλԨ߿һѾȫûֻǶܼ⡣ŭϬţ˵ʥİȻ⣬ڮٵġ˵ʥĻҾͰ˺ˡ
Ϭţߺһǰλµݲһ֮ڵԨߣΪʧ˼λʥѡһЩʵǿԨ߲Ԩ߱ȽϵùΪʵ͵ģֻһˡҪǣû޾Ԩ֮ˡ
ʥƶµĹأÿһһ֮ڵ޾Ԩﶼһǵ޾Ԩ֮ˣʵǱǿţˡ޾ԨҲûʲô壬ʥɵ򡣶ң˭Ҳ֪һλԨʥַ˼û޾Ԩ֮ˣȻһЩԨ޸ԼֶΪ
֪ǶԹԡҲֻǶδã˵ʵڽһ֮ǰҲܣ֪ǵĿ굽ʲôʥڲ֮ǰҵʱ߹ңǵĿͲ츮½ԲҪС츮½ǵĿڸ߸硣
Ԩһ̧ͷգһطޱȾ޴󣬶ҽ己츮½ҪҪǵļ԰
ʱ֮кȻһ£Ԩһ̧ͷһۣ漴һɫеľ˴


Ԩ޴֮УǺڼ׾˴һµ䡣ھۻµļλԨ߻ûüӦǺɫѾɽһһһԨ߶ֱӱڼ׾˲ڽ£屻޴ֱҽ˴֮С
ɨһΧļԨߣ㽫ĿԨһϡ˵Ȼ֪߾²ԨһˣֻΪʵǿ
̫࣬Դˣ
Ԩһվŭӳˣûм㷴ԼǣΪԺ޼ɡˡ𡭡
˵޼ĸֵʱ򣬳һ͵ǰȻһץסĲӽ˵ֵʱӱصˤڵϡ˵һֵʱ򣬳˵ĽѾؿϡԨһ˴ŭһһڹ⣬ΪӴʵ
һȥ
ȻһưڹӲصԨһڹǿԨһԼ۵һͱ˺һѪĴӡһĻԨȫŴˡǻûмһ࣬Ȼ˰ĽԨڹⰴȥġ
綼Ԩһ˵ö
¡
˻ͷһۣʣµԨ߶һۣʶһǻûзӦ⵽ôˡϬһ¾ַɳȥֱӡһԨߵϣһըķ顣
Ԩ̹ȥ֪ԵԲֿܵʵΪ绹ԶûеѹԨߵĵزѾܹܶԨڹĹֹȫˡϣЩԨȫѹȥ
һסԨһ˵ĲӣŤһȻ۵һԨһ˵Դ˫׼֮ٴԨһ˻ǻ䵫ô죬ܼһʱ䡣Ȼ˽ˣûзӦ
˵֮͸ĽԨһ˵ԴʼԨߵļ䡣
Ԩ߲֪ҪʵʵĹҳ˿ٵԨһ˵ļ䣬ΪһϼһԼӡ˿ķŷһ棬һƬӹ룬ֻҪʥӰӣͣϸ
ܾúܾ֮ǰʥںܶԨǰôģ·ܹԭʼò˼ĻҲ֪Եˡ
ǵļ԰޾Ԩ򡣡
ʥ˵˵Щ⡣
˷ԵЩԨߣӦöʸΪһԨߣӦʥѡĺΪӦһһԨʧ֮ľ档
ǵļһ硣һܹ޾ԨĻһᾡܴȥȥԡ͸ǵĹԡǷǵԲܹճΪǲܳΪֻˣǵҲᱻ񡣡
˵渵ΪԨһõûκȱݵ磬ͬʱʱ޿̲ٹע޾ԨҪǣҪûõʹӣԴͨȥ·ҪԨԼЩԨѪڣһĶöδΪ
˿һĻʱԭʥЩԨҲֻ࣬ڸЩԨ鹹һõδʥϵ޾ԨÿһͷԨ޶˾ηʥٲȻʹ޾ԨԨ޶γһʶǾʥ޾Ԩʥ
õϢ˵üͷĸˡƺʥҪġ֮ǰƲĺЩ


634 Ǵû
˻ͷǼŵԨʵǼʥ𣿡
ǼȫҡҡͷбŵϬţĵĻش𣺡ˣûмʥΪǵļ𻹲ǼҲֻԶԶĿ˶ѣ
ʣʥ޾ԨƽʱЩʲô
Ϭţ̻ش˵޾Ԩ֮ԱУ߶ֻÿµսϵһߵʱŻսսȡʤĻԴʤȥ޾Ԩ֮ˣΪÿһ޾Ԩ֮϶ʥصķӡҪԽȻµöصķӡ
ʣʥ޾Ԩǲ൱Ĵڣ
Ϭţ߻ش𣺡ʥ޾ԨΪֻԽӴ񡣼ÿһʱ䣬ּû˼񣬶ʥΪġ
ȻΪּ⣬ʥԼĶѡ£޾ԨԼĴ˵ĵλԨ޶ٹ̵ΪʥҳϵʹߣʥȫţҸʥױȵĵλȨ
ˣ
ϿйϬţūţǺȻʲôƵĶԳ˵ҲӦ֪ԨֻҪ뿪޾ԨͲ¡ֻһ⡭ǾʥɱκһԨޣһ֮ڵԨߣʥҲɱ
΢΢һЩɻ󡣰յԨ޵γΪ޾Ԩ֮˵Ĵڡаūÿһ޾Ԩ֮жԼԨ޳͵Ĺؼ޾Ԩ֮γɵĿռܶأֻҪаڣԨ޾޷ɱɸƮĴڡ
ʥΪʲô߱ɱԨ޵
ٴһԨһ˵ԺȷϬţ˵ġôõ֮УҲûԨҪսʥһ⣬սʥԨ߶ɱҲԨޱó˾ηʥ߱
ʥʲôּ⣿
ʵ
Ϭţ߻شǵλǺܸߣԽӴĲࡣ뿪޾Ԩ֮ǰʥ˵ռ츮½ȻǵĴǰڵʱΪɱ¾ΪֻҪˣͻ᲻ĶԼ̵ĵط
Щӡ֤˳˵Ʋ⡣һЩʵھĻܸķʥļƻˡ
ɨһЩԨߣȻֽԨһ˵ԴһߡߵԨһ˵ʬԱߣһֽק˳ʱ໹΢ţ˽ʶ֮У֪һĨϸ΢ǺʵڵںϵϢ
˵üͷĸˣ͵תһȭڲԶһͼԨԴ飬ȻҲȡ˳⣬ԨҲںϵϢ΢
֮ǰ˺չǽ̸ʱ֪෴Ԩ޿ԻȡΪһ㿴ʵϺǿںϵϢԨ˵аԱǾ߱һġȻһԨ˵ûʲôʵ塣
ûжͣҲûʲô֮ģֱӽϬţҲȫɱȻ󷵻ǳ֮ڡ
˽ɣСĿռ䣬޾Ԩ֮ȡ˳ʥǶƹǿţȵõǿаѾշˡ

˵͵͵ĺһľаƮĴ޾Ԩ֮ڳǰһĹ˳΢
ʲô£ˡ
аƺѾϰڵݵλҵˡһ⣬Ϊһ¾ܸߣҲ޷ɱаӵ޾Ԩɱɲʲô¡
ʣ֪ĹʥһС


аƺЩ⣬û뵽˻ʵʥ£ɫı˱䡣˿ϵı仯漴ŵаһ֪Щʲô
ʵʵ˵ΪԶȻ˿
ֱа˵Ȼֻ޵Ĵڣɴĳ˵ҲһֻҪžܸ֪磬дڵļֵǧҪΪѾʧȥ˼ֵΪ㱾ҾЩǡ
ҲǲԸ˵
аæ˵֮û̻ش⣬ΪҷҲǺǸʥҪʲô޹ء
а˵޹أΪԼΪаū˵ʥԼ޹أ˵͵һ
аĬһԼ˼·ʵΪֹҲ֪ʥôֵġûκһԨޱǸĴ޾Ԩ֮ˣԨ޵ĴҲΪǵĴڡԨ޵һһǵ֮СǴǸʥ֪ôð֮ǵĵλҲúܵˡ
˵ЩʱаȻЩƺջ𣺡һ˿޾Ԩ֮ǻϵģ֮ĹͨԽǿһ˸㣬Ҳܰǿһ˸ɵһ޾Ԩ֮ڡ
ͻȻһ죬Ƿһ޾Ԩ֮ʧȥ磬ֶ֮صϵʧˡ֮ͼ޾Ԩ֮˾磬Ϊƿһ㣬൱©һǲô磬ǿ޾Ԩ֮ʼûлظûã޷ƶǵλǵ̶˵ġ
Ҳ֪˶꣬Ϊ޾Ԩûʱǲģʱرҡ֮ǹ˺ܾúܾ֮ʧȥǿ޾Ԩ֮˺Ȼָֻ֮磬ǷȻƶ
˿˵Щʱϻǳ˲˼顣ҲΪֹаûи귢ʲô¡
һ۳˵ɫа˵ȻʥͳˣһŮӵ̬֣ճֵʱ;߱ǿʵ֮ЩԨ޸ûа취طǶǿԨߣǰҲֻܳǿ֮ǰʧȥϵ޾Ԩ֮޾ԨĴεһǰҲ֪Ҫʲô
аȻŭ˵жǶĿƣҲ˵εûĿĵģһһŵѰ޾Ԩ֮ˡ֮ԻָϵΪҪϵȷ޾Ԩ֮˵λáˡʱɲôģǵӡˡ
һ£ӡ
а˵ǵģǷӡӦþҪǶ޾Ԩͳʧȥƣһ˸޾Ԩ֮γɵĶ޾ԨƵ׷ֿˣһһĵ㡣ǵҲӡֻܹԨޣһҲûˡ
ʣôҲ˵ʵһ˿޾Ԩ֮ˣһʵһ󷨡
аͷûһӦѾµ˰ɣūҲǵı崴޾ԨĿģΪ֮ȻūԼ֣ʼûٴ޾Ԩһ˸ɵĴ󣬾մ֮ġֻҪһū޾ԨֱӽǴ˼֮ȫһԵȡߣȻūʵͻһӡ
Ȼʥ˰ūİš
аߺ޵˵һһŵңһһŵķӡȻеԨ޵֮ˡҲ˵ūഴһУ˸ʥ壬յ΢΢ȻϵǿʵȻ񻹲Զ
̾˿˵ȻԨ޵ܡԨ֮ждһĨԨҪƷӡҲҪ޾Ԩ뿪޾Ԩʵǰū츮½ģʥ
аĵ˵ͷǸûҪ뿪޾Ԩ


635 ѾԶ
˷Լ˸һΪĴһֱΪ޾Ԩ֮˱ûбãֻԨޡūҪõ㹻֮ٴλص޾ԨΪжϣԳ˸ûūѯʹʥ¡
ūͷ˵Ǹû뿪޾Ԩʱ򣬳˲žԭƭ˺Ԩ޵ʥ
һ֪Լһֱ͹ʥ˵֮ǰʶԨ޴ģĶʥļƻΪ˰ūԳЩԼһЩЩ£ܾͻ¸İաǵʹѾɳȥܶˣǵõӦȴࡣ
ūûв˱ϵı仯ȻԹ˵ū޾ԨĿģûļƻȻȷʵô
Ϊ˱Լİūūᵽūֵʱֵ¡
ֻŮ츮½ѣΪһֺصûκһ˼໹ҪˣΪˣ˼ֱģֻҪôͻūɹ֮Ŀơ
һ˵ôҲװô޹ūҪܵõôˡҲҪǰͰūƲϵΪû֮ǰҲɱ㡣
ūڨڨЦЦʵںҲ˼ʥҪȫжһ˵֮󡭡ǸʱҾ룬ĪȡūĳɹʥôģΪԨűϵĲͬ
ϲͬ
ظһ飬Ȼ뵽һִ޾Ԩ֮еĶأԨ塣
ū֮ԱǣЩ͵Ҳ֮Ϊ壬ǲԨΪǹĸñӶѡЩ˼ά벻ԣһ˳ǾûκˡȻǿʵûа취ԨᲢۣΪǵ̫ˡ
˵ʥ᲻Ǹ⣬ԨޣԨһֶ
ūʹҡҡͷܣԨصɵܳԣ̫ªˡӦҲǼԨİɣִһĶļֱֱӡ㣬뿿άԼ̬ʥһʥʳӲԶ۲óġ̬
ģ
⵹ǳ˳˵Ԥϡ
֪ܶԨʵԼò˵罻սԽѣǵǿиıԼģ࣬Լȡ֡ڸԼȡֵԨ߲Ҳ󲿷ֶʼģΡԳһֱΪʥ̬Ҳģģû뵽Ȼ
һ˲һͷʥ᲻ľһˡһںܶܶǰ֪ʲôԵͻȻ޾ԨǿߣȻԼǿΪ֮޾Ԩܿͷͱ˷񶨣Ϊǲܵġ
֮ǿ󣬾վ߷˶òͷʹ޾Ԩ֮󼸺ɱ֮صĸûа취ҽΡ⻹ҪǿߣԶ֮սͲˡ
ô᲻Զ֮ս֮ǰ޾Ԩģ
ϸ룬ջǷͷΪʡ˲޾Ԩ棬ǿߣֻҪһ˾ͲУԨ֮塣Ȼںܾúܾ֮ǰѾǿ㹻޾ԨˣôҲûڵΣˡ
ūੲݵ˵ţҵǻɰǸһﲻԨ޲ܲһΪĶһǺԨЩࡣ


ūĵһ仰ȴ˳ˡһ˲䣬˾ҵ˼·˳Űū仰룬ܿҵһпܵԭ
˵ں֮ǰһ޾Ԩ֮˺Ȼ֮ʧȥϵ˺ܾ֮ʥˣ𣿡
ء
ū˵ͷ԰޾Ԩ֮򱻳֮Ϊ飬Ȼ㲻ʲôرǿڲռ֮ǳģ񳣱Ŀռ䷨ͺߵɴһūִߣڵĿľΪ׷ӷִķ԰ūкܶ㲻ʲôΪΥɲر𺱼
ߣ֮ǰ˵ĺܶ㶼ǵˡ
ūڨڨЦЦˣҲԸΪҲ֪һξͰ֪ܶ˵ĻˡֻԼڵʱһЩҶ绹ԵʱҰһּ޾Ԩ֮ˣѰҵļ䣬ûѰڵǿ޾Ԩ֮ˡ
˰˰֣Щʱƽϣ˵˵顣
ūȻͨҲЩݵͨĶڰ棬ڼ棬õһҲʲô¡
͵棬ͼĲ棬ֱ⤴ڵһ࣬ͼҡ򣬰ūײ㣬ΨһĻͨȡΪʸȻʵȰò˶٣Щﻹǵ͵
飬ЩĲ棬ϾװκʹõġȻֶȴģĳطģ٣Ҳûжൽֵز˵һַ˵һʵΪľһŹʵ
ĳһĹӣֻһţ֮Ļ԰飬ʵ֮ͳȥġʱһͳȥȻҲ١
΢΢üʵ
԰ʵ
ūڵ޾Ԩ֮ӦԶˣΪֻ±˼֮ⶫ̺ѾڸɾˣֻһĿռѡūһ˿鴴޾ԨΪʲôôһ֮ڵĿռж֪ˡ
ҵͷôʥʵǿӡ
ūһ˵ʲô˼
Ӧ֮󾪺һ˵˼ǣʥԨ޲Ԩ壬һԼǣȻһ֣֡˼ȷʵܣΪʥ֮һ¾ͷֱҵ飬ôΪǼ򵥵ĶϿ֮ϵѣڿϿϵΪʥȫٵˡıҲǣҪ޾ԨΨһ
һʮ֮߰˾ˡ
ū˼˺һ֮˵ˣ֮ǿӳ⣬ǿǰūŵһţѾͰūϢˣԸӦ޾Ԩټϰūµ֮Ϊʥṩ˼롭ģǾһū
ūܻһ䣬Ȼŭ˼㡣
˽˼һ飬ϸãȷˡʥԨޣһ֮ԼǣȻں˰ū˼롣˽Ҳ˽ū뷨˰ū޾ԨԨޡ
ʥһжΪ˰ūΪԼ򣿲ҡͷʥ̳˰ūôӦúһʲôطǿҲūһεĴڡôĿľΪ˱øΪǿ
ǵģΪһūЩһľʥľǻٵһ˿ɵĴ˴洢֮Ȼʼı뿪޾ԨڡռƻɹƺѾԶˡ


636 
ǳ
ӴĿռѾϣռﶼЩԼｨһС硣ȻСֻ˵ģ츮½ǳǵĿռ㲻ϴ󣬲ǧûκ⡣Ѿ߰ͨסд󲿷ݺݵİգаӺݵİա
ռڷӡٶͳ¾Ȼ˺ģ¾Ȼǳ֮ռṩ˺ܴİʱռ֮ɽˮһӦȫһԴ
ǵȫȹ̵Ŀռˡ
ٶֱı·ϴһҺ˲С⣺ռȶħάֵģ˲𡣿ռչǳģҲ˲𡣵Ȼ˲ҰҰѿռĽ˫ˡ
̧ٶͷٶٺٵҸЦڳǺͰ׻һۣӶԷ￴𺳡׻ʶһ䣺һٶϴͷ𣿡
ҡҡͷֲ
Ȼ˶ϴ̫ţ˵ųˡ
ٶָԶʲô
˳ٶָ㿴ȥһƬĵԭҰϣһѾܸߴˡһó˾úеϢԳ˸Ҫ֪ʲôǳ˴ɽֲǿѿ˻᲻ɻû뵽ȻѾôˡ
ٶųħʱҲӦɽĻǶ͹Ӧֱ
˵˵ͷĺǴ׳ɣ֦ҶïڣһмʷĴһᣬŨĳ˾ﶼ泩
ԭĶľҲû˷ѡ
ٶָָΧ˷Χв硭˵˳Щȥ漴뵽˴𰸡ǧֱôһն֮ʣµ׮һֱɽšħѿʱ򣬿ǰľ׮һġ
ڣľ׮пˣľ˿ϸϸ磬ӵռ䡣Щ罫赼˿ռ֮Уķӡüǿ˿ռȶͷ
̲ס̾һôƴḶ́ôġ
ٶͷ˰׻һۣа׻֮氡ùҰѰ׻֮׻ã׻пġò˵еĻ
׻ε̾˿ҰԼݽãȻ󻹸˼ˡ
̲סЦ⼸ѹҲԺЩǰȷʥļƻʲô֮󣬳˵һֱãԳȥϵ˼ǣȻĽѾ㹻Ҳ㹻ˣǴЩȨߵķӦЩ˲ԨʥģĹңЩҲͨ˵
ٶ԰׻˵ôСһǰѰ׻֮Ҳ׳ˡ֧ǳǵꪣ֧ռľǰ׻֮档Ͱ׻֮ڣϾȷռȶˡ
˵֮ǰһ죬ʥô
˵һ죬ͨô˵ǸͲֵ⡣óһʱ䣬ƲֻֿŻɡ̬ӣʱַ仯һʱʥļƻֻû뵽ĵطѾˡ
˵ĻɣʥԵĲֻ࣬ԨޡҪʲôԨںϵǿ󣿵չһͷԨڵں֮ʹﵽ˶ؾΪʥõ˱Χ˵ΧеԨ޵ôжǿ󣿡
̾˿Ǿ˰ɣ
˿ԣǳıӡ˷ӡ棬ʥĹƾͲ˵ȡȥˡ
˫ɢɫĹԣԷһַٰӡǿЩ


׼õѾ׼ˣֱó˾ԼĲΪֹûҵʥ䣬⼸˲Ԩߵļ䣬֪ʥȥĶֵȴѽٵ飬ôܻá
ʥĶ

ɽ
˵ӽˣôǷˡҲڵĹҲҲڵˡӾκһǰڮٷӣôͳǵĽ֮ŭƣЩͽڮٷӵľǶħôɱħȻʲô¡
ɽƺֹǳݣҲһ޶ȣֻܵ¡ȻͽҲ඼ΪӾɽ£Ҳ֪ǶеʥءʵϣӲס£ɽߵĵط
ɽɽ϶ůķֽ紦ϾѩһƬ̡ʮɽһéݣé֮ǰһ˽ʷˣһΪʲôӻסǽ̻Ի͵
и˵ǶõΪһηӵӵʱһֶʶѾʮˡһͳΪ֮ߡλѧŵʦ֣ķڷɽϵéݣǷӳ֮ǰסĵط
˻ʣΪʲôһͨסڱ¸ߵĵط
ϣ֪𰸵ĿֻзԼˡ
ʱ£ʯ֮ϣ˶
ƺǳھ⣬ʥʰԼһʣׯءŮӣһһЦһһûв֮˻СˣܿͻӲˡҲǸ⡣
ǣľţȷǷҪǣòʥ˿ıʼᵽ˿ķˣŮ˿ķŮˡʱʥǰģһƬ
ۡ
ʥһԼĲ豭ȲЩ֪˼òͳһˡ˵һۣȻ˵ĲǺȲۣǷۡ
ҲϣЦЦȷʵۡѾϰˡ
ʥ˵ͷȻϰߣѾ˼֮񡣼ȻôǻῴЩһԼۿһˣȴôģôأôܾͻη֮ġ֮Ѿ꣬Ҳѹۣܵüװȥ
Ӷֱ׵ĻƺҲִҺǡ෴ҹŪ飬ǲ֪ŮǴҶǷӡ˵壬ȴûǸˡ
ʥҵȻǸˡ
΢Цαأ
ʥƺ΢΢һ£Ȼ԰յ˵ò˵ڵΪʽȷʵرƳģֻ¾һ˰ɡҲ˵һˣҺ츮½ϵûκιϵ
ӵδء
ʥ΢΢üڵ˵ô˵Ǹˣҷϣ˵αءǺãҾһ˵˵Ȼǣǿܱ˵ǸԨ׽Щ˵Һ츮½ûκιϵ˵δءѵ⻹ʲôֵûɵ𣿡
ӵҲ֪Լĳô֪һжʱ츮½ǹôȻǰֻǰҲҲҲˡ
ʥˣҿûûʱգҲԼûôȤֻڵңΪʲôңءֻҪһ𰸶ѡҵļƻסܶˣδס㣬Ӧ֪õʲôʴ𰸡᲻ָԤ
ӻش𣺡£
ʥɫ΢䣬ŭ⣺˵ȷʵۣ
ӷʣ𣿡
ʥҡͷûС
Ŷһۡ


637 
ӵĻƺ壬ʥɫȴѿΪȻ˵ۣγǷӵһ̬ȣ
ʥĬ˺һ֮˵ǲЩͨ˵ҲʵϺȫ޹ءΪºҪ־һҲ£Ϊаɱ㡣͵𶼳֣ҵԼļƻʧܡ
̲סЦһȫ޹ء
ʥҪ˺Ԩ޶㲻ö࣬Ԩ˵Ȼ̫̫࣬黹еİɣ벻˵˿ڡҲһԸ˵ѻģȻҲûбҪ˵ѡ㣬ҲҪȥҵ𣬼ֱЩ˵ֻĸ֣Թۡ
ҡͷ
ʥ˵ѲĲԹۣԭ֮ͱԨ޻ҵһͿ֣Ҫ˵ȥһЩӣЩ˸޹ش֣һȷ֧ˣȥ޷Ӱˡ
ӵϵ߶ΪԼվĺܸߣеΪԼߣЩͨ˵ĸߡɽΪԼߣǶڳе˵ġؾΪԼߣΪû˵羳ЩΪԼߣʵĸ߶ΪǡҲΪԼߣĸߡ
ʥһʼû仰ʲô˼ͣһ֮Ȼˣ㿴Զ
ӵϾ󲿷˶ҪЩ
ʥ̾Ϣ˼ǣµҵļƻ㲻ֻ֣ڵִļƻǲֵʱ
ֲ
ʥתͷ˿ԺªСԺ˵ˣһرԵĹ£Ժӱ˵ҪưܵĶ࣬ϰס˵һɵˡڷ˵ɮҪƺһϸķӡ
ӵ棿
ʥͷҺ档
ӵʵҲһù¡ᵽҳΪӣҪ˵ҳΪһڵ֮ǰҲʶ֣ûжһƪģܶǳԵĵҲǺȻ֮ҾͺõԽҵʦ֣Ϊ˷ӵļ̳ߡ
ʥһù¡
ҡͷǣΪֻһģõǡǡǼٵһ롣һǣȷʵԺʮ֮ǰȷʵûжһƪģȷʵһֶϵãҸûж֮ҺȻ֮䶮ô࣬Ȼ֮ΪôǿͶûһ˿һĹϵֻΪһηӵ˽Ӷѡ
ʥɫ͵һ䣬ƺûԤϵ»ӷ˵˵ôֱӡ²ӦüŶ
ӵµĺغ˷𷨣Ҳ˼Ŵڶ˵Ȼʵϣֻ֮ǰΪ֮ң֪һжǿҵ˶ѡҵõһУʵԸֻǿиҵġҲϲס£ϲסСԺ
ʥ̲סʣҽ£Ŀʲô
ӵֻ㣬ȻЩΪҵݲòܣȻǻᷴסԺһַҵõôȻοҪࣿ
ʥɫ΢΢ףھͿɱ㡣
ҡͷ㲻ܡ
ʥЦһ£ΪмǺֲܿмɫ漴ءתͷɽ¿˿漴һҲ۵ߣϵƺѾܴܴˣ·ЩǡȻȴûͣϢÿһĲһõʱҲһֺ
ʥϵ˵ʱ̲ס̾Ϣһԭվĺܸˡ


΢΢ϢԴصĺʮߴ֮ɫƽһôǷˣʵȷӵͻҪСһЩ֮ģֻΪִԼĵǻ˵ȻϲǴôȻ˻ϣΪʲôҪǿά̬
ĺִִܹ˾Щ⡣׷Ŀ꣬ߣĸ߶ȣ㲻ǳϣǱָ겻ϵģҲʲô¡
֮ȻĶǰĲ豭һ
΢΢üҵĲҵı
𽫲ȹ⣬ŶһѲ豭Żطǰˡ
ӵǻˣ㻹ֻһձѣҵĲأ
ǡǴʱϲСɳֽ׼ĲڵǰԼıӶȻѱĲˮӵı֮˿ЩԿȻֶӵıӺһڣղıӲģҵıˮˡ
ʥһŹֵĿѾվ۷ǿߣĶԻµʲô塣˺һ֮ȷʵû壬ֻ֮һֽĶˡ
ӿʥԵ˵Ϊ㻹ǻ
һôˡ
ӵϰߣʼǸ̰С˶ѡ
һһʲô
Ļش𣺡ɽѩ㣬ѾȥʰˣǺܺãûץ̫̫ʵġ
һûϵҲԡ
ʥȫԼ̲סһ䣺Ƿӣڵˣ˲ǧΪʲôҪƽ䣿˵֪ﲻɱ⡣
ӵǵģҲɱҲ⡣ץΪץһҲԣʲôӦĻϣһ㵹ǲõġ
ͷǰǰҵıӦѾൽˡǷڵɱծ治ˣͷʲôʱˣ
ӵǷӣ˵㡣
̲סЦأ
ӻش𣺡һһƣ˲ꡣ
ʥɫԽԽÿվ˼ǵķӺ͵𣬳Ĭ˺ܳܳʱ˵ѵǹǰֳһӣ֮䲻ʲô꣬ҲǶģΪǺκһҵĶ֣ǲżװֵĹϵҪΪƭҡ
תͷӣԺҵʱܲܲˣ
ʣΪʲô
̾ҳ뽭ʱ򣬷˾˵ҽΪţƵߣÿ仰˶ҵɵƿһ˼ĽڿԲû콭ʱΪţƵ֮һΪʲôҵʱȴһɵ㣿
˫ֺʮġ
̧ͷ
ӵȻˮҼҡ
ʥɫԽԽѿΪʵڿ˵ʲô̬ȡƺΪһЩӿƽ̬ƽȡչֳԼս⣬ѹԼս⣬˵ľ綼Ѿ˼λµĵزʥ˼˺ܾãȻûаͬʱɱˡʼЩڣԼʱʲô˵ֻɱ˷Ӹöã
Ϊǣ
ʥϵǹʧȡ֮Ƿŭױȵķŭκκ¶ֹҵļƻΪ˳ıδѾı˼ꡣҪ赲ңôҲڴĽһЩǲԶһ鲻ֿվҵ䵥ʱɱһɱһ
ۿһˡ
ʥߣҳ֣
Цʣ𣿡
ʥٴĬգƺѰҽİ취ֲԼô룬Ʋǰˡ츮½ĵطкܶɽиĴɽʤȻ츮½ߴǰĪˡ


638 ս֮ǰ
ʥƺҲõĴʻ˵ǰˣֵվڸߴˡ޾Ԩ츮½һȻ޾Ԩ粢츮½ΪеԨ޶а޾Ԩ츮½˵ҪŨҵĶࡣ
ʥ޾ԨѾ㹻ˣնҲ㹻ˡͳ޾ԨʲôаûһֱΪûһ˲˽ġȻһֵ̣̫ĶˣȻֺ޵ƫִ
ʣѾ߶ȣѵþ˺ܿϧ
ʣѾ߶ȣѵþôʧܺܿϧ
ˣԲɱſâ¶ʥЩ޲ߣΪȷʵûаһɱǿߡʼգԼô嶯ԼܹٽЩǵٶһЩͲ˷ô֮
Ԩ޶ڰūʼʱΪԼ޷õԸɴһˡеﴢ֮ȫͷ˳ȥԨЩ̬ĶǲЩɢɢ֮ѣƾһȺһǿզĶ
һԨ޺֮Ĺϵ˽ĸ࣬ôӴ֮ںϵĻôڻҪ̸С
ʥ˼˺ܾãûҵһͻƿڡַӺ͵һʱ򣬾ȻĬиɻʹ֮˵ĹϵȻ෴ʥԵҲȻ෴
ǻһ¡
ʥ߻ʯԱ̬Ҳ±Ķˡȷʵһ޷ݳֻһߵȷܲķԵ˾Բ࣬ǡǡǰһﶼǡ
ʥǿ˼һ£һֻԭһضѡӵ򣬵ļᱻǣҡעҪ뿪츮½ģҵĿ겻Сˣڸ߲εĵط뿪ôԨ޶˵ƺҲʲôر޴ˡ
һۣԸһŵǲҵ£ҿ԰ѳԨ޵ķӸǡ
Ȼ΢ЦԨ޵ķ㲻˵Ҳ֪ϧ
Ԩ޵ķӣȻֻɱūʥϿͰū֮ϵֻҪūԸ⣬һ̻û˿赲Ԩ޵̫Ӵˣʥ˵ԨޣĻһҲΪٵסԶ˭Ըš
ʥ֪ǻҵĻʵһûиѡҪôҳɹȻ뿪츮½Ԩٶ࣬ҲвߡҪôʧܣò츮½ôҾһһɱǣЩµļһﶼ֮һлɹ뿪츮½
˵˵һ仰еҳ϶ֻΪѵĳ뻹Ѿĸ߶ȣѾûνĶĳҳϣҪԵֻԼĶѡ
ģıѡ
ʥЦЦô˵һ˵¡֮ǰ˵ĳ붼ǱԼģôǿֱӸң뵽жԼһֱȥҿҪܾòܲµ롣ûбˣ̸ֻҲб֪Ȼһ𹲽ˣ˵бȻϵ
ƺʼҶԷˣ˵ʱص֮ǰţҪΪ֮ǰֳĬƭң㹻ĻҲ˵ѵĳ㹻صĻɱʲô¡
ЦӵͷȲ衣
ʥȻ뵽һ£ȻЦԽĲޡҲµʲôˡŲ֮ǰǸĹʦϺɱһߣʵȻǣҲ˰ɡʦɱҲ˵ʦвǡҪȥɱ˹ʦ
ŭĿӣֹ
Ĭ


ǳ
ռȶѾûκ⣬һעǳиȫĿռ䣬Щͨ˵һΣ֮пܱǵļ԰֪֮УЩ˶ڳ˶ǳǵߣһֱȶҪֿ𾴡
ֻǴڴ˵֮У˭ҲûмǳǵʵʵĸԼŬŻǳ档
⼸һֱæźǵȡ磬õĻӦ΢΢֪Щôģǵһ뵽ľǳǴǻ룬ΪʲôҪ뿪ǣԼ֮ǸԼĴ˵һ¡Ҫҵĳǣ
ǵģǵ뷨ǲΪԨܹһԭĹƣḲǼ츮½ˡǾһǳ˵⣬ǳǳǵʵ֮չԼĵˡ뷨֮£ûмԸ˺
ȻⱾǳͲµ˵Ľﻹǲһʱ֮󣬳뿪Լķٴ߽ǸӴĿռ֮СʱάİײúͺھˣǼ˵ʱִ˾صľ
˶˶ʾ⣬Ȼߵһϵľչվڴڿ淢
ʲô
ʡ
չԳЦЦĺ֣㿴Щͨˣ϶Цû˰û˱˸û˾ҺȻܾĹҵ˰ɡڵ˵¾ǻ£¼仹ʲô±⹦¸мʶĳȥҪǵæ߳ŵʱԼЩˡ
˵ô㣬µԨǶˣ㶼ǡ
겻˥ҺС佫ǳ֮Էķʽ֮ڣһֱôȶҲѰһսǣÿ춼кܶȥĸѰһĻôҳȥܴ֮һʬ塣ⲻҲУС
չԼûôƫִˣȴƫִ
˵ԼԲҪҲܲȥҡ
⣬ڴݵͨգٵȵȣƹҲٵȵȣǱ߱չء
ָָԶһСɽڵԨ֮ܲȶ㲻һǱǿиıʵģԱԵĻҪաҰԨ֮ʱڣʵ䲻ٺ󣬱Щĸ꣬£ԾȥչЩԨ֮
չ࣬ƹǸˣܹĿѾ㹻ˣٳµġ
ˣڵңڵƹţڵıˡ֪ҵĵƹŵĵģǴҵĵʲôǡǡ㰡˭ȥΨ㲻ȥΪǵ֧ҲѾǵ
չָָЩգȥϢܻЩ鲻ǵ֪ȥǻܼȥ𣿡
ҡͷ
ԡҪͼȥҵʥˡʵսʤģ֪ӲȻЩʱҪõʤʱ̲
չҲʥģڽƻʵʩ֮ǰ¶棬ҳ©һִģƷûлͷ·ˡԻֻһΣôڷ֮ǰʲô⣿
Ȼһ£˵û֪ʥĶˡ
תУչʣȥĶ
ͷҲص˵ȥմУæʷӡʥûдûУϣ֣Сϣܾ
չס˵ʥͷʲôϵʶ̧ͷüͷֳ˵뷨пա


639 ס
մ˵ЩʱɫȻ˱䣬Ʈһ¡
ӦòɣôܺʥЭ
մгһ˵ȥɽҲˡϴȥɽʱ֪ô͵ˣϾ֮ңһһأʥȥ˷ӣȥΪʱ
ЦЦһа취ͷϵɣ
մҡͷӲʲôϵõĶ޷硣
һûж˵ʲôǡմпų˵ıӰЩܸӵĶһšҲ֪Ϊʲô֮ǰӲմе۾ֹ
뿪մеס֮ҵɣС䣬ɣСڴں죬˵ӰԺ߽ʶһ졣Ҷ鿴ģ̲סЦԭˡ
ɣС죬Ҫ˵
˾ٲ߽ŲСȵ˴ҡҶƬкˣү˰
һ飬˵һǲȥʲôȥĵطõôôɣСְӴ̨קٸҺ˵˵Ҿ취
Ҳ¹ޡ˼ˣİұ֤˵ˡ
߽ɣСЦЦΡ֮ɣСΪһ裺ôȻпˣǲʲô⣿
˳Ĭһ˵ʱĻΪпơ
ɣСһУеѾõĲ˰ȥ˳ҲǵƻָĶãԤ֮лҪһЩҲò˶þܳ׿ءʳȺôָǿ⣬û뵽лָҲô졣
֣ص˵һ飺ʱĻΪпơ
һ۴⣬Ȼڲ豭պһ£Ȼдһ֡ɣСͷϸϸؿһ飬ȻɫҲ֮һ䣬Щȵſ죬һʱ֮ȴ֪˵ʲô˶΢΢ҡͷȻϵּĨȥ
ûԤУ
ת顣
ҡҡͷûûһֱرģ˵ûʲôԤУо̫ƽءԨϢû֮ǰôˣѾˡ
˵˵ͷ˼漴ǡɣС俴ų˵ıӰҲøֻ֮ǰմп˵һֻǾȺͺ档
ϣǳǵߴǣҲһۿԶԶ֮ǰһȥԨ޴֮нһˣɱ˺üԨߣЩԨ޸о˺£Ԩ޴ӪƶһЩǱŶǳǵΧ
ʥȥ˷ӵôһҲ취ҵѻסֻǲ֪ѻȥĶ



ѩɽ
ɽŵСͯ˸Ƿſڻ˯ҡҡ׹ⴿһΪһƬɽĲ񻰣ͨ˸ˡڶĿ󷨣ΪһزˣߵײǽϣҲ
ʵĿķҲ㲻ʲôرĪĶڷϵĸ˵֮һ޷֮ĵ٣еôҲһСͯЩиҲǳϾط²һˡ
ʵϺܶصطĿַ󷨡ЩͨڿҰϵʱ򣬻ͻȻ֮ײʲôˣǰһƬտʲôûУȻŻƣʵ˵ʲôʲô¡
ۿСͯҪˤʱһֻĪסСͯһȻѣ˷Լæлǵл֮žŵһ󲽣һĽ䱸˭Ϊʲôõң
һѾЩµĲ³Ӧǲɫ·ǽϴ΢΢ס˿ʮͣüĿƣ˫ɫ۾ʵˡСͯ۾ʱŵһ󲽣źżϣˤȥ
βӵûȥСˣСٱֻҪôܱżһͷȻСͯһȵվסŲӵ䱸֮Ũλǰ֪ʲô
º͵ڣ
Сͯҡͷڡ㵽˭
ӵ𣿡
СͯҡͷȻû˼ֲܼġ˶ˣѲ˭ܼ
ЦƺǹСͯȷʵ࣬ǡҾ֮һشȥһǸϹˣ㿴жܳӭҡ
ޣ
СͯƲƲ죺Ҫţʦʦʦ壬ʦʦ涼æúܣʱĪˡ
ӵô㲻ҽȥ
Сͯתƿ׸ߵͭ˽ȥСŲң
֮ͳɤӺиϹˣ˵Ҫ𡣡
һɤӺȥ̾һѩɽĺϹ¸ƨû潣ɱ˾ǡ
仰Ļ䣬ǺԶĵطҲһ䣺ɱƨгϺһӣҵſӭӹ͡ղ˭ҺһϹˣ¡
˵꣬һҲ۵˾ͳſڡ˿ҲǶʮ꣬üĿʵĲ񻰣ϴһơȻᣬҲ磬ⴿıȴߵסΪҵͶɽеʱ򣬵ǡǿֻ˵һ̫ǿû˽̵㣬ҲӣԺʦܰɡ
ǣƽ޹ʶһСʦ棬˵Ȼֻжʮ꣬ڴѾʮˡ˵ʵʮ˵Ĳ࣬ⴿжһһҲ١
ǰ
һ˸ʩ񣬷Ⱥܴ󡣸½һЩˣͶСˣȫʩ񣺡ǰ
Ӱ˰֣Һʦͬһ֣Ҳʦ־ˡ
ֱӣתһƣʦַԸⲻҲӡ
ˣ봿ʱΪȡ˸Ž⣬Ҳ֪ʲô˼ӵһʱ򿴵һ£Ȼ˭˵Ҵʦ˼յĵӣҵʦܲ⡣ô˵ӵĻشâ̫¶ǲһЩȽϺá
ʦȥɽ
һһʡ
һ£Ȼͷʲôסʦ˵ɵľΪһ˫µ۾
ЦЦ˵ǸϹӡ
˵۾ǿûʲôġ˵ϵ˴󲿷۾û⣬ĶϹġ
ó˶ӵľǼװġڴ͵һֵĵѾˣΪʱ̫ЩЩʦʦΪ඼ˡڻڴģֻһˡϻŵģһյˡ
ӵʦҲµһʲô
˽Ųһ£ȻȻٴʩ񣺡ʦ˵ҪȥѰһ𰸵ģӻôԼ취ȥҴ𰸡
Ϳ
ɫ͵һ䣺ôôçײ
ɫЩ˵ʦ˵ҪˣҪˣӱȽϸߣȥһûжסֵˡ
תͷһ䣺סģ˵ˣʦֲȥɽѡ˴


640 
ʵ󣬺ʹ֮ԺЩûʲôֺĽ⺮ߴܽһƬѾǹˡطµ͵ףͨ˾㴩ٺʵҲֲ˼ӵʱͻᱻ׶ס
Ϻܶ˶⣬Ϊʲôôĵط޽ĵ۽
˿Ϊվڲߣͷ֮ǰĻ˵һ顣üߵ̫ЩҶ˵ܷʲô¶Ҫ
˻ش𣺡ʦ˵ˣ߲ˡôһֱȰţʦѾ뿪ˡʦ˵ǼվڸߴģΪԼݺװ²ؼ
̾Ϣһʦ˵ûǼΪԼݶǸոշֹʦʱ򣬼ֳôͲк·ǵȵôֹʦǸвʱǡΪ֮Ѿ߱ǿ
˵ʦ˵һֱѰһ··Ǿһ˵ģǾ¡ʦͷֳʦǷûдӦ˵ľǡ²ؼҲǸʱӻûʶʦв
ӵһʼͿ˹ʦΪҪĲһ֮ɽҪģǳΪΨһ
ˣ֪ʦּʱΪʲôΪͽȴʦ𣿡
˵˵ͷ֪ʦ˵һˣұǵ𡣡
Ĳ˵ļ򣺡ھˡ
˵ɫ͵һ䣺ʦ
תǽϹŵĵһݣȻߣʦȥֻΪǲȷȰ˵һЩһУĻΪһЩʱ䡣ΣҶܶ˷һӡ⡭ҪסԺ˷ˣʲô˵ʲô㶼Ҫᣬɱ֮ǰװʲô֪
ɳɤʣʦڷ֣֮
ҡͷҲµûֻԹ۶ѡ
Ƭ֮󣬲Ѿ˴ĺԺ˾Ȼǿ˲ӵٶȣѾΪˡƿԺĴţ漴ƮһԺӵɫ塣ЩԺƺģЩ͡
Щ忴̱֮üȻˢˢĹȥ
˫һУЩͲվ
ӵҶΣʱǵĳ޵ñ˵ʱʱˡյǵǵԪҰǴȴתⴿÿ˶ѰһΪˡô꣬ʳˡ
һ˫ֱȭô˵Щÿ˶֪Ҫʲôǲ´¡ڶЩ׼˵Щ˵ʲôĪǸʱˣ
ӵͷʥ뿪޾ԨһЩԨ߲Ϊǡʥʵǿҵ²һܸ̾ϻ޾ԨȥҵĹǱæˣÿһӶƴԼΪġҺ˵Щʱ򣬻ɽʥսԹۡ

֮ǰǸǱƽˣҪƽ£ÿ˶ܽǿʼɣ
һȻһӣʼɡ


󣬵ǴһԺӼֱס
˭Ҳ뵽˭Ҳ뵽ѻ֯һڴԺ֪һЩѻ֯ˣҲ󲻵ѻ֯ǿһЩѻʵûκιϵЩ类յ˺˵ʿ
Щ߶ǺǿǵҰƭ˴ɽ֮УȻ󱻺յԪյۣа۾ձ˵ԪԼԼ۾ֿʺԼеĹҲò˵һϵš
ǱҪ֮ǰѻ׾ѾѺյ˴ˡΪѻ׿˺յЩʿԪԼҵԼһֱûҵĴ𰸡
ʱǧɫ尴һرֵƯڰ֮СԺ㹻֮иĻܿ͵׳ӴҲ֪ڹȥٸҹҹѻΪ˽ľѵЩ壬ؼʱѸҾ׼ҵԼλãûһ˿һĻҡ
Ҫģƽǵ
ѻվڴλã˫ɫ۾ʼâ֮ǰѾΣǻǻһǧ˰ʮ˸壬Ҫͬһʱȥͬһ£һ
Ļ£ǧ˰ʮ˸忪ʼ⣬ɫĹâԽԽԽԽ
ͬʱԶڴڵ޾Ԩ֮УѻҲȫƯγһΪ޴͡Щѻƺһ˲ȫʧȥ˶ԼĿƣ޾ԨγɵͺʹԺһģһǸۺյˣƮ˹
Ҫۼһѻ׵ıȫɢ
һ˻ţЩѻȫķɵԼӦôڵλϣȫûɡڴԺЩѻ޹ɱ֮⣬Щѻǽѻѻͼĺѻȫ⼸ʮѻնɱĽࡣˣѻ׷Ȼۺյ˵츳ۼ겻ɢ
۵һ̱ӵ˼¡յ˷˻ȫʧȥ˿ơ۾Ǻڰ㿪ʼٵζٶȿļѾγӰ۾ı仯ЩѻҲʼ⡣
Ҫɱ㣡
յ˻ɤӺţǸ޼¡
ڣҽΪ
ѻ׵֪ô޾Ԩ֮Уһһɺ嫵Ԩ֮ʼžۼγһΪִĺɫ֮ͬһյ˵۾ֵ޿赲һԨ֮˹
۾߱޾Ԩǽ翵˵γȻʱΪЩѻγĲԼԶڴԺ֮ڵЩ͸طﵽ˼벻ͬ
Ҿ֪ûкģҪֻǵľҪҪװ׵
յ˻˻ţȻһжûκ塣ԶԨޱЩѻֵΧ£ЩԨƺԤеΣգԿʼĳֹѻɵĴ󡣵ѻ׺ķ˼ʮľоģó¡ʥ֮⣬˭Ҳû󣬶ʥʱԼΪɽ֮ϡ

ѻɫƽƺ޾Ԩ֮𽥳͵Ĵ󣺡ǶˣɱͨգΪˣ׳ԼҲ޿ɺǡǾͰ⵱һΪǶµ̫ƽ徻ôǹ
Ļ£ЩѻϵĹâԽĳʢâɫ޾ԨˣԽԽʵܱ޾ԨʼĹ֮УΪÿһѻЩѻа֮ˣǴʱ屾ͺаûʲô
Ӽʮǰѻ׾ڳı棬κƻ
Ԩǰɱˡ𽥵ģѻĳˡ
ѻ۾ĺɫâֱʣ·ԴһͨһĴš
𣡡
ѻ͵ĺһƵ
޾Ԩ֮ڡΪ֮ﵽ˼޵ѻˡ


641 ĪϻϾƣ
һ̣ѻϵı˵ׯ¡ΪԼڼʮڵʱ򣬿ҲʲôرķӦΪѾ׼㹻ˣԼѾ㹻ϤֵȻˮӣᱻκκӰ졣
Ȼʱǰδеġ
һԼʧܵˣΪûʧܹȻʱĲǰδеġΪ̫󣬴󵽹غ¡ڼǰһ£ҲһĺľԼľȻʧˡ
޾Ԩ֮УӴ֮ɢϢñۼڸԨ޿ʼη塣֪ʲôֻΧ۵ԨޣһȫܵϢⱾһǳֲˣԨ޾ԨԱֲǴʱܵϢɼвж
Źâʢڰ޾ԨȽȽһ̫һ޴ɢſֲϢ̫ʱʵѾû˭ֹˡѻĵʥ޾Ԩ󷨾ûа취ͣԼȡᡣ
һͲͣˣ´ʱʥع飬Ҳһֹˡ
Ϊ£ΪˣҴ˰л
ÿصĹȥôҲȫȥһĻ˿ĻΪԶҲǵĻ档ĵǣضֻݵ𣬵һȴѻ֣صİȥ
󷢶ûʲôɸԤˡ
ѻתͷǣЩһˣ֮ǰӲһжõʲôرΪԸ֮£ȻԸΪˣҲ޹أΪҵԸһݣҺȻ֮䶮ˣԭվҲѲףһݡˡ۳ɹ۽Σҵһݡ
ǰ֮£˭ܵһݣ
˭뵽˭뵽Ǹŷɥѻ֯ȻΪĿģÿڻǸѻ֯ʱⶼ뵽а񣬺ݶ׺Ĵʻ㣬ΪһˡȻȴô֮ģ֯
ײеģ뿪·յˣյ۾츳ͱײˡô߱£ֻǴ֮أܹߵĵطЩûһĵġȻƻֲ̫ԼĶֿƣԻҪܿôߣ֮ѡ
ʱڴ֮еγһ
޾Ԩ
ʢâĴʼˣЩյ۵ͳѻһ̱ÿǰǿ֮£ǵΪֳ֮ɱӡ֮£û˱ѻϵǿ֮£û˱ѻԪϵøǿ
ʱЩѻΣ޾Ԩըһը
ȻһȦһȦΪ֮籩ܺƵ˳ȥϯԨޱⲨ˽ȥ֮ͱ˷ɻҡԴ֮ҲԨ޾Ԩ֮вĶɽı䣬ѻ׽Ϊһ޾Ԩ֮ɱԨ޵ˡ
ĿģȻɱһЩԨô򵥡ֻɱԨޣôһ˾ܺɨԨ޴Ҫģǻ޾ԨӺ֪޾ԨĹ벻޾Ԩ֮ˣ²Ҫٵ޾ԨͱҪٵ޾Ԩ֮ˡ
Ȼһ
⼸ʮһֱڰгı֪޾Ԩ֮ԨΪ֮аѻĴ壬˵ͬ뵽˽ѻ͵Ԩ޴Ӫİ취ֻҪͽȥȻ󷨣ô޾Ԩ֮˾޷ֱЩѻ廹˵а
޾Ԩ֮˸һֳһ趨õĳһµ˵а޾Ԩô޾Ԩ֮˾ͻԶΪ
ǽ޾Ԩ֮£ѵôѻͽ޾Ԩʥܡ
ֹѻ׵˲࣬޾Ԩֻʥһ


ıը޷赲һ޾ԨһƬԨ޷İǰܣȴ񱩵Ϊ֮籩Ӻ׷Ȼȥȵ籩һɨʱЩԨѾʧȥټֻʣƯĺҳһĶ
ѻ׵ǿͿֲ֮£˭뷨
Ժѻ״ɫ۾ʵͲƽıʮ꣬Ϊۣôܻƽ֪ΪѾ㾡ûҪʲôǵ֪ΨһıµĻˡ
ǵˣȥɽ֪ʥҲȥɽȻҲ֪Ӳܻʥ֮֡ȥѾ˱֮ġˣΪݹʦôôͻȻ֮䲻˺͵ֶԿʥ
ŶķʵҲԺаɣܶԹȥȴû˸Ҷδ
ʵǸĻᣬ뿪޾ԨʥԶû޾Ԩ֮еʥǿ
ѻ׿޾ԨķȻķ򣺡ҪˣΪջ꣬ҲһԲѾ䣬ҾȥѰʥΰݷʦֵΪһûȷӦұΪ¡ߣʵѰ˶˺ܶ¡
µͣͲǰ±˳ԽԼסΡ̫£ǱһģǾǾȥκ¡ֻҪ˺ԼˣܱʲôأѾôǿˡ뷨һֱĺСΨƻƽ⡣ѾƻƽˣȴǲҪõ˾ͻˡ
֮ǰ޾Ԩ֮ǰҹң˵ܻΪ˼޼󣬱ͨյұͬһȥ޾Ԩ￴Ӧ˵Ѿ˸ʱ򣬵һкܶûҪȥ
ѻ׵ﶼǸΣҴӦǣ³ǣҲ˺ܶܶࡣȻȴˡȥҵ⣬Ϊ֪ʦȻȥȥˣȴӲס˵õõģˣͲбͷôȥһֱΣҲһֱΡ
˹ڵ˵ʦ˵һӾͷһδǾûڹʦСʱɱ
ѻ׵γҵĴ
Χɢɫâ壺Щڴ֮رͷչǡӦÿÿ᲻ΪҪȡǱ˵Ѿȥ֮˵ҲǶ֮˵ĲΪ̫ˣǵ̫ˡ
˴ףģһչ˺ǡ˶֮ǰΪΪ£ʵ֪Ϊ²¡
ѻҡͷΪԼ£ġֵ𾴵ģʦˡֻ¾Ҳûпᡣ
˵仰֮ѻ׻㱲ٿʱﻹѻ׵Ӱӡ
֮ϣףѻ׷˽һָȥ
췢һȻƼȥ
ͬʱ
ɽۣ֮éСԺ֮С
ϥڵϣѪѾȾʪǰĵۣȴ΢ЦЦ֮дżֵ⡣ԶվµķһţƺΪʲô˷ԸһŭݵʥȥĿֱѩɽ
ǸȻĿһ۵𣺡Ҳ룬ʵҲܡ
ЦЦף˭οѾΪԼ̺˺·ôֻһ·ߡ
ҡͷҲûֻʵڵԼĸҲһңһ˼̳ҲͰˣȻΪ̡ػ֣ҲҵġҪɽ£ţ𷨡ҵĵ
赭дһо𣿡
ӵ˵ͷС
˵ǻʲôϾƣ


642 ɱ
һƽ硣
кܶǿļµߣȻЩվô߲Ǽ򵥵ΪǿΪһֽػĶڡ˵𣬸ԸһΪѻ׻ȡʱ䣬ػȻѻ׶һŵһŵҲΪ¡
˵ѻףûм֪µң˭ҲҺѻۺϵһȻǴ³ǵش󣬻ǳ˳һţֻǻΪѻ״ѻ֯˵ΪԼԸȻΪһŵ
˳ŵҶ˳ŵ
ɾ
Ȼ˵ӣѵӾͲһŵ֮ˣԹۣŵһսʥͬΪһŵһ׵ĳŵһ֮ǰ˵֮һӣΪ֮ôܻزסģҪһӣΪҰڴ˭ģΨӣΪһŵһ
С˶ԼĹ¡
ҲһŵҪǳǡ
ڳ˸뿪ɣС󲻾ã˸оǿ޾Ԩ֮˵ı仯̽޾Ԩ֮ȡͷųİūʱūɫ˵޾Ԩ֣ǰδеѡ
ʣ㲻˵ʥٵ֮ϵΪʲô֪޾Ԩ˴£
ūƶĻش𣺡Ϊ޾Ԩ˴£ƻʥ֮ķӡ֮ϵָˡղҵõЩĸ֪޾Ԩڷһܿµ¡
ʣʲô£Ƿѻйأ
ū˼Ŀ˳һۣε֪
ҡͷʾ˵ȥ
ūڸղţȻ֮֮ϵķӡˣҴ֪޾Ԩѻһֵͣ;ȻǿԨΧơȻЩѻʼһÿǰǿȻ󡭡ѻɵĴ󱬿ˣɿ񱩵Ϊ֮籩ϯ޾Ԩʮ޾Ԩ֮˱١
ʮſţ
̾Ϣվûгɹ
ūʵ˭
˵ֻǸȷĲ²⣬˵޾Ԩôһ󷨣޾Ԩ֮˶ס籩֮֮£һ˭ڸ֪޾Ԩô
ū۸֪һɫΪѿ˵޾ԨòȶԱȥ֮󣬻ϾͲƻˡ޾Ԩǰūά֣˵ôôǿվǸˡ
üܸ֪ʥ𣿡
ūͷڿԤǶԵġʥһԼɣڸղǱըһ˲µķӡƿϢͬԸղһܸ֪ĶȻƬ֮ԼϢ֪ˡ
ūָָ̧Ķϣƺʲôͣ
ɫһ䣬Ȼһ漴ʧһ֮ںϴٶеõһӦϢҪȥһˣΣ̽ռ䣬ǳǣǧҪɡ
ٶɫһ䣬ٸ֪ʱѾ˺Զ֮⡣ٶ֪Ȼǳʲô£˴˽ռ䣬ٸ֪ʱž˾ȻѾǧ֮⡣ٶȣѾ˳˴ʱļޡôҪĸ·п˼


Żɽ
ǳһǧλڴ
ŻɽϣʥһŭĿżݽǰĲӡ
ΪֻҪ㣬Ҳҡ뷨һʼʹˣҽʦΪ֣Ϊ̫̰̰˾ÿ¡Ϊ֣ΪӲַ̰Ȼ̰ǷԼµԲΪǡΪҵĶ֣Ϊ𲻿ɲ⣬˭Ҳ֪ʵ뷨ڰԼαװһ˽ˣȻȴд˽
ʥ׺ݵ˵Ҵһʼ͵ҵĶ֣㴴һа֯ΪǲıԣҸ㣬ѻ޾ԨԸѻ޾Ԩ֮ԭһжơ㵽Ҫʲô
ϥڽϣɫƽĽϴŵľƺ«ժһҺ漴һһ¡½һҺ㱻˽ȥһƺǵõ㣬ҲûбʲôԸˡ
ҽƺ«ľһڣȻԼˣ̲סЦЦҺʱǰͺȹˣʱƻķ衣
ֿɵЦƺ⣺ǾǣȻ֮ǰһֱСһǰѾ׼ԼȵģҲò˵ʵǡô֮ǰܺƣҲûʲôź
ȴҡҡͷ߰ɡ
۾һĨ֣ΪʲôУ
ҳƯڽһ࣬ͲʥĻڽĦô꣬Ψϴ˶¶ѾΪһ֪̰ƵļһȻͶƢ߰ɣ¿ɲҪʲôȿֺ󡣡
ҡͷҾη㣬ɲΪ˵߰㹷ƨͨĻˣҲô򵥡
ҡͷȥɽҽʬ͵ȥվҪؼңҶվҪҼȻѡסôûлԼˡ
˭Ҳ߲ˣΪ޾Ԩɱ㣿֮ǰֻҲԼļƻԸǷǶѡڣѾûҪʵˡ
ʥŭﻹʲôĵʣʱͺһ˷ĸޣ۾׺﷢
ſ˫ۣǰһѪɫתŵǺӡǵȻǺӣô޾Ԩõ޾ԨõȣЩԨߵֱֵһᡣǽаūɣȻͰūûʲôֱӹϵ
˭Ҳ֪˭
ģҲǸġ
΢΢ͷʥ˵һ仰ʥϵıʱӲһ£һĨš
Ľͷʾߣȴֻǲߡҡͷ̾ϢȻתʥ̲סȥ룬аЩ޾Ԩ֮ˣӦþ֮һȻҲ֤ҶԼƲ⻹Щŵġ
ɫƽļ˵һ˵ʲôΪôٻǻʲôԨޣԼµĳֶһԨ޴֮ôģҲ֮أһӣ㳤òһӡа֮޾Ԩ֮Щ˵ʵԨһģһĳͷʽ
ȻûԼģҲǱ˵аġΪʲôһŮӣ֮ҲһŲµŮ˰ɡ
ʥɫ𽥷ףǵһα˴¡
֪ôɱ㣬Ȼһǻᷢҵļƻû˿ֹ
ҵ˵ͷûҰˡұΪԼɹϾƻı˼ʮꡣȻһǵ͹޾ԨȶԨ֮ҲСұΪԼʧȴƽΪѾˡΪٵ޾ԨԼ޺ΪֹҾ޺أ޾ԨȻڣЩӱһҲֹһţӰ޴󡣡
ʥҧ촽ƺԱ硣
һָ̧֣ʥҪȥҪȥɱ


643 ֻҪͲ
һƴ̬ȱܵʱֻ˵Ѿе˼¡˺ܼǳ֪ԼĻܻһӡѻҵĻôôѻ޾ԨͱȻٵ޾Ԩƻ©ڡ޾Ԩǻٲģɱū
˵ģʱҷ˶޾ԨĹƣȻֹʥȫµĹơԴƻʥĴȡһЩɹ޾ԨǲᱻȻƸ۵̬ȣһʥŭ
ڼǰʱҲڷٵתš
Ҫ뷢ƣҪ֤һǰǾʥ޾Ԩ֮УӰūһ˲ĸ֪ʥǴɽߴǱȥġȻֻǼ򵥵ļϢǴܵõܷḻ꾡ļƻ
ҵļƻıʥƻʥγڵԼļƻǼվߴƻ뵽ԼʥĻһǼвƻ˳
ʥɽķѵ˵

˵üͷĺ
Ӿû֮ԳȷΪ뵽ǸĪķǾʲôķʲôЩƵɮļ硣ǸȻǷΪԼΪ׼õıȥɮǿľ磬Ա֤ѵʱڵһ԰ȫĵط
Ǹط˵츮½ʵ翵ġΪһȺǿɮɢľƵ硭Ϊʲôڵƽ̴аմƳΪǸǼ磬Щɮ˵֮ҲԲܼ֣ܿ࣡
ɢ
˽뵽ۺյˣһصҲ˵Ӻ֮ʲôܵЭ顣۰ӴһõķôӻӦʲô
ޡ۵ĳޡ
뵽ʱ򣬳Ѿõˡۺ͹ʦͷӺĿĶֻһɱ𡣺յ˶Եĳǻⲻģ˴Ұ˵ļ֪յһֱΪǵʹʲôӵķ߱ĵ֮λŻᱻʦȥս
ʦʱȻӦǣɱ𡣵ʦûôյɵԼȥսˣʵǿӮ֮е¡ΪʱͺյվһĴĵ˾ԲֹҰһ
Щͬ˴ĵˣֻڶءʦҪģߴһԼʵΪʦҪɱһ¡
˵ӷٵתţЩԺγ硣Ȼյ˺ͷʲôЭ飬ҪЭյɱ𡭡ʥִɽǱ߹ôĿܾǣӻһͬԸʥʱ򣬷ǾԲ͵ֵġ
˵һ¡
õۣ˵ըһƵġͲʲôյ˵ļƻǹʦļƻʦԼɱΪļˣԲŻļƻַֻ֮Ȼʦ̵
ӱˣˣѻ׶ˣʥڹʦ֮С
ʥҪɼƻͱ÷ǲԤԼȥɽѵĲ²Ӳ֣֪ģ֪ģȥֻΪסʥסʥĿģΪ˰ҷ޾ԨĹơ
ƻ֮мƻ֮塣
˴ʱֻ뾡Ϲȥסң֪֪Լļƻûг׳ɹôһҪľʥѾˣʦĶֱѾ࣬ʦٽʥ˵ңôʦͻõ


ɽ
΢΢üƺû뵽˻ô߶Ⱦô£һرˣҲʮֳ졣ܲ÷ֻû뵽ԼķȻûκ塣
ʦվǣŷһ΢ЦһɫĳۣûúڽסԼһ֮ѾûбҪסԼˡŷԾʦϵĵԽŨЦЦĺѾӵ硣
ܲ죿
ʦŷ˵Ϊʲôɽ²õĴû赲סңΪʲôĵûʾʵܼ򵥰ΪϿĹЩӣѾٶˡһֻΪҸǵıǵҪࡣ
ӳĬ˺һȻЦޱˣҿһжƺ˵ģӺܾúܾ֮ǰƵģҾȻΪԼѰҵĳ·
ʦ˵ͷرһ׹ҷֺյ˵죬Ҿ֪ҵĳɹҪˡ츳ȷʵ̫ˣǷˣôֻܷû뵽ѻ׾ȻƸҾ֪˻ҵ谭ҲΪƸǶԻһвҵĻȥˡ
ӵһ룬ôܳƸ
ʦʧĵطΪʧЩٵԼƻҺãƸΪּҵƣҲû뿪ǣֱڰҡ
ӵȻڵĴ﷢˺յˣֹƸ˺յˡ㵱ʱ֪ǸƸ֪ıһٵ޾Ԩĳ·
ʦҡҡͷˣ˵ҵʧҲ֪ƸôǿȻҲ֪ҪʲôƸ˺յˣȫǸ⡣֪յãΪ͵𡭡Ȼ֪Ԩǵסģ֪ʥսʤġΪλΪ£յһ취һرȫ硣
ӳ̾һΪõ磬ֻҪͺյ˺лˡ
ʦ˵ͷûյں֮ǰѾҿˡÿһ£ЩӽӴֻ˳ɲ˴£ұյ˽ľǣ֮СһηֻһĿ
ӵֻ벻ԭҲô׵ıݻ١
ʦЦ˲֪м˲֪Ϸӵ˽ӣʸ̳з֮λģɲʦһˡӸʵʦֵõ˷ӵλӣЩĻ㣿ǲᣬҲ֪óʲôóľĳһ澡ͷųǵķѣǱȻżȻ
̾ϧΪ˱ҲϧЩڵӵǱѾˣȴ󶼲ܰ
ʵˣڵıġ
ʦǰ˼˿ʦϥڵѾȥĵ𣺡ڿԸһѡ񣬰ѵʬ彻ҿߡԸ㣬ͽ˭¾ôȥ֮޶ԹҲ֪ҵĿֻǵѡ
ӳĬ˺һͷǲʬ壬ŵҲȻϵĽӺȻԼĺС
תͷʦҲ֪ԼĵطڣΪ㡭ԭԶҲġ˵Ӧó㣬ҵԭҾúûйϵҲȰҪ֡ڵĵõһУʵΪ²ؼ߸߹̬ɵġ
ʦ˵Щ𣿡
ӵһӾһ£Ǿ㡣һ˺ܶ£ľ㡣˵ҾˡֻҪͲ


644 ұɱ
ӳ˼ڹʦ֮ǰԼȽϳɹһοԼ֪ˣһжΪͺյ˵ԼһˡȻûԼֻ֣ĿŵˣΪԼ־ͻǸɾģȻһ̲ŷ֣Լһе˶ԵôЦ
ԼûȾѪѵĸɾ
ӻͷ𣬿ŵǵܹϵĽȻԼ͵ȼֱһСôһֱֳһ£ʼվõԼҪôһ˿ȻڷӾãվڵĵطҪԼӡ
ʦൽ˷ӱϵı仯ȴûκεġŷЦװһ˽ˣΪ˱Լһж˱ˡ֮־ԼǹɳܵģȻˣȻһˡ
ʦָ̧ӣ㲻죿
ӵسɷ𡣡
ʦһڣƨ仰ʵģķسɷʵΪԼ򲻹˼ңԲŻ˵һ׺ŪˡҪǴĹѵôϻ
ӵû˵㣬˵Լ
ŵʬˣʥɱȴ߬š
ʦЦ׼˺ҾսѾ̫˰ʮǰҺ֮䵥һ޷ֳʤΪ̫ĲȷԡһǰκһƴԼĻҲɱңǸʱȻǣκһɱңҲܾľ档ǰֻҪԼ˾ɱҡҸոյõΪʱɱһҪЩ
ȻЩǿɱҵʱΪԼҲҲˣñʧȥһкûйϵǿɨǰѩ뷨װɡ
΢΢򢣬ޱȵĲ񣺡ڣɱңȻûеõɽǵʣڴһЩķΪֻΪԼθڲͣĳԣԳԶԳԲĵͣĳԣΪͬĲͬԡɱӶõָͬԵ
˹ؼңõ˹ؼҿٻɣңõɣҵǳ֮ôҲͣĵõΪ˸츮½һСҵõѾ㹻ˣֻҪɱ㣬˵ҾѾ츮½еûǵȻ߱ںԨ
ָӵ۾㻹ʲô赲ң
˫ֺʮ
ʦһҲҵģ


Żɽ
ʥɫĺ겻ĺȻļƻûбƻǱԤҪ̫ˡ޾Ԩ֮˱ٵ˼ʮ˵Ӱ޴ȻⲢӰľĶڲģƸЩ
Ƹ˵㿿޾Ԩ֮˵аԼȲһҲа񣬶һŮ˵òôֻ˵ڵģаĳˡ
ʥһԼ˺·վڴϵĴԼһ߳ܶ¶˳ԷǱȴȻȴмһˡ
츮½͵ľ㡣
ʥһ˵ҵõҪõ֮󣬿Բɱ㣬Ϊһ˺ʡҺûгޣҺ츮½ҲûгޣҪֻǻȥѡõԨںϵҾ޷ȥֹңΪʲô˵ѵǶ츮½һ£
Ƹ۾˵ҵĳɹɱԨޣԻǵѹ㲻ٵ޾Ԩܹõȥˡ
أ
Ƹʣɱˣ
ʥûƻҵļƻҲ츮½˿ڼٰ˳ɶѡƻҵļƻҲֻ츮½˿ڼһ롣˿ڵ˵ʧһʧ˳ɣʲôܽܵģʣµĶߣҪɱֻЩͨˡʣµ˻ʣ˵Ҳһ¡
ƸʣҪҪҶ˵лл
ʥĬһ˵ڸˡұɱ㣬ɱĻҵĵһ֡ˣɱˡǸʦѾɽĻӲĶ֣ӻôӺ͵ᱻʦõʦһĿ㣬Ҳ֣ЩΪǵɱ㻹ǻ
ƸҲڵ£ڵһġΪݶùʦڵҲΪݶۡ
ʥҡͷ̫ЩǸʦΣ಻ǵ羳Ϊ߶ȶѡ羳ȻҵĶ֡ΪھҪȥ󣬵ʱҵõԶ֮ϣ
ƸԣΪһ
ʥɻĿƸһۣҲɱ㣬Ȼѵ⻹ʲôҪ𣿡
ƸһȻҵĽֲͬһˣҺ˭ƴһʵû𡣡
ʥüĲ
ƸһȻһƣɱҡ


Ѿʧȥ˶ʥĸ֪Ҳ֪ȷƸλáūֻһ˲֪ʥĶʥж·ӦǸȥġ˱סƸǴӴɽһôȫס
ڳԥһ£Ȼǰ֮һŤ
Ưŵİưĺǵ޻һȴһɾ޴нȻ˽ȥڰʧ֮󣬳˿ǰԶϳһšһԽӲӵĴţм׸ߣڽɫϵܿĸ
˴Ǵϸ֪˼ΪǿҲ֪һɼΪڵһţǸʱΪԼĴմ˵ŵʱ򣬳˾ڻǷʲô·ˡ
ɫľ֨ѽ֨ѽţűƿ
һɢŽɫâɮ˻߳ɮ˿а׸ߣŽɫģϹѪɫķ顣üĿһ۷ʡŽţһֻ߬ŽħƣһֻϽ𲧡

˵ɫ͵һ䣬Ȼ֪Լ֮ǰĲ²ǶԵġ
㲻մС
˵
׸ߵĽɫһţһڳǰԶĵطʱϵĽѾʧôƽųˣƺЩЩŭ⣺ҵȻգΪʲôҪң㻹ɣСȥҵƣΪǼٵ𣿡
Ǽٵġ
ͲʶմС
Ҿǣ
ǰ̤һŭһ軳ɣҾաֻҲնѡյɱģһɱ˶˶ٱ飿ڣֻھϣûһɮɱĺͷںϡɱʱǽŭʱǾ
̧ͷ˿ȴ˵Ĵţԣմзĵһ棬档
ճĬƬ֮˵ͷ˵Ҳû㲻ܷϣҾա
˵вҶɱġ
ҡͷղᣬһᡭΪұɱġ


645 ҡֱ
ƴȫĴǳϳֹƸЩȻΪ¶ŬĴȫսΪǱҲͽ͵ġƸѡ˵û壬ܸı䲻ʲô෴ֻҪƸţ󷨵裬ܾȸˡ
Ȼڣ˷ԼֹκˡΪиֹԼ˻ݵ֮һ
ڸ׵ĸ⡣һ⽻¾Ȼһ⽻աûմУҲͻôû춨֮ˣ츮½Ϊ˾ԼһתꡣȻڵһʣ츮½޷ֱӳȥȳˡ
մУ˳˻ϣ˵ȵʮ꣬ǳҸƽʮꡣ
ڳǰģա
㲻Т
ٴǰһ۾ֱųˣҴϸоɱģ㾹Ȼɱҡ
һȻϵִ׸ֳӺɫ˺ɫ¶֮˫۾Ҳ˺ɫͬʱѪ֣ͬһѪɫŭơ¾ַӳ˵üĴ˳ľϡ
ʱĳˣѾԼΪ֮˼¡
㲻ǴС
ٴ˵һ飬˵ģ˵Լ
Ϊ˱סΪ˱סڣԺͺյ˺һõļ磬ΪĴлڷ֮У֮꣬һĴдӷǼٵģħվǰӽһĿꡭ֪塣
մеɫȻ˱䣬ûзҲûп϶
˻ɣжҲǴеɱġΪеɱȻأԵĶЩаħɱ£ɱҲ㲻ǣܸоҵɱΪ㱾ɱΪзӡ֪ԼδǹʦĶ֣һΪԼ׼һ·Ϊ׼ĺ·㣬ΪԼ׼ĺ·
մгĬ˺һ֮󣬺ȻЦȻĺܴҴӺ֮ǰע⵽㣬ڣҵ֮ڡʮ꣬ҾѾע⵽ˡκһڵӵĽӴҶܽ˶й۲졣ûҲգֻһյǶѡ
ǡɱ𣿡
յǹЦʮŤȥԼһ𣿡
˽ľ΢΢ȥҲҪ
ȻۣȻһմ˹ȥ
ˣ
һҲ㣬ôĿų˵Ľ̹ɫľһɫ磬֮͵մеĿڡǽѾ̴մеƤһѪ˳ľĽʡϵЦȻܵ⣬ƺ㶨˳˲Ҽǰ̡
²ȥֵģԼĲԼļ֣ҲԼĵߡôܻճ֣
ǰһʹ̵ĸһЩ۵ĳֲһ£ջ̲סһǰľȻյĿڣȴûм̡˵ֶԽԽǴӲֹ¡ʲôΣվ棬ʼնԼ侲ִôȶȻڡֻڶҲڲ
ϵЦԽŨ㲻еģҺ˽ˣƣоη鰮ЩҲĵߡ֪Ǽٵģ㻹²ȥ֡Ϊ㲻ȷһ̽᲻ɱա
տų˵һһ˵ʵϣľ⸱֮ڡһȥһҲ


֮Դӳ˷֮Ǹʧָֻƽӽ֮Ʈŷõĸɮϥڽ֮𾭡Ʈᣬͬڰ˵
˺Ȼ֮۾
Ƿ֮УƺϤ档ʮ꣬˴Ӳմ𾭣ˣմҲóȥ𾭡˵ԵһҲܳΪڵӡ˿ģ󲿷ֶ͵ġ
մʮ겢һֱųˣȥ¡Գմ뿪ʱ򣬾͵͵ȥؾĶЩĵӣĶǳõѣһֱԵ֮Ƿʱ򣬳һּ޷ɡ
Ҳ˷ЦˣǷٻ֪ʲôǴдġ
ǰ
˵˵ͷȵʱҾ֪ǷǸʱÿ춼ȵɮ⾭ġ
յԣ԰һ
˵۾ֱżյ۾û´Ļʱں͹ʦ֣ѡֵʱʵѾþΪһȻôеݳǰʱ͹ʦ־ͰˡһΪģ㱾ͲǹʦĶ֣ԷĵӮڶ֮ǰһľôʦδɱ㡣־ֻƬ̣ͿʼΪԼѰҺ·ˡذɡ
յɫȻ˱䣺벻ȻƲ⵽ô࣬˵ûҵıɽϺ͹ʦ֣Ϊ֪ԼӮˣԲŻҵ㡣
˵ԣʲôõ
ľ͵ǰһ̣ûһ˿һԥ
ɫ䣬Ѹٵ
󳷵ͬʱ˴˵ǸСС˿֮Уһѿ˳Ƭ֮γһԲԲҶڼյؿͣһľȥȻ˻ȻʢһŰޱȵĴࡣ
ŰǼ¡
Լǵϰ㻹ɱҵġ
˫ֺʮ˫־ľҶ֮С˫ֺʮͻȻһ˫һ㣬ƮƮɳȥڽϡϥڽѸٵܿ죬߾ʢ˾ŶŰ
һ֮һ꣬ѹһ硣
֣һǰ׳Ӳһ磬ҲӲѹˡ
ǷӣֻǺСһַӣֻǷӵһԣɳȻоǰδеѹǷһͰūҲһΪӾ磬ūѾ˺ϵټꡣ
޴İɫ£һ硣üΪҲô֣Ʋһ
ԳֽϾ죡
Ѫӵĳ˱ֱķȻӿŵȽ֮˽ȥȻֱЦЦնų˷֮СǰѪӷеĳˣͺһѪɫ硣յİѪӣγ˼ΪĶԱȡ
֮ڣһƬ͵ĽơһǰУһ߻ӽ
¾ַӳ֮µľһɱ⡣ɱ⾹ȻѾγʵʻɫĽɨ
ٵģ
Ǽٵģ
׷ڳļɫȴˣķŭͬһȼ
ɫĽâɨɢ͵Ľ⡣ש̳ɵ·ˣΡĽҲˣɢһԶƮߡȻ˿һһٶҰɫӣÿһ϶ýɫһꡣЩ϶мΪʹɫȻǽɫǰɫʯǾ޴ʹࡣ
Щʯϣ˿ڵƽ̴УҲˡա


646 ľȨ
յɫԽѿ׷ڳ˺Ļ𶼿ʼӳǲһݣл۾ðǼӵ˶ڷӵòʲôִΪÿ˿Ķһܾν࣬ȴࡣ
ӵ֮֡
һüĿŭĿ
ʱļձ˼ŭǽŭ۾лճǾǷҵڳ˵Ӳҵգҵȳ١
ȴں׷ļգȻԹԻӽ
һɫĽâɨֱ̣֮еһƬ;ݻ١ǽשǼٵģǼٵģǽӲӵĴǼٵģǷ֮ǼٵġʯϵЩɮ꣬Ȼ϶ʹ֮ɫÿ˶һƪⱾ·дľģʱȴ˵Ĵ̶÷ӸоһȺΧָָ㡣
Ӳˣ
˫Ŀ֮еĽŭֱ˳ȥ˱ĺ˫͵һ𣬳ϺɫĻ¾ַļӳ±˺ɫӭŷӵĽŭ˹ȥɻڰ֮ɫͺɫײһ˲䣬ڵĻ˾ϯӾͺڿնĢơ
ɫâɳȥһնһϡһ£תȻûб˵ľնϡ
üͷ΢΢һ壬ȻȻͣסתȻнŭҾͽĻ
ȻɴȡһȻҧһѪǶϡǼϱҲǽ貣һѪȥ֮˲ͱɫǡϸʱŷһһɱƵĳƴ죬һȻɵĻʼ֮Ȩ
պͳ¾Ȼɱ룬Ȩ¾Ȼ͸˳ˡΪȨּҵϢ̫أ˺ܾȻûּܽҵϢɾʱȨȡһѪȻĻ˽ȥ
Ȼǰһָľһ׷ȥڻ֮оһ𣬾ȻھҵĽ֡ȨּҴôҪΪòһ¡ʱýŭ𹥹˵ľ޷ն˲뵽취
ҪǾ͸𣡡
˵۾ѪɫԽŨ˫ǰһƣĺɫǰӿȥʱ˰ԼΪ֮ת˻棬Ʊˡڽϵļɫٱ䣬ʵû뵽صʵȻô֪˲ԳƲ⣬ǰյ˲ǲŸոս붴ؾôܵסԼĹƣ
˾ͺ뷨˵ղ˵ûÿ˶Լĵߣ㴥ҵĵˡÿ˶Լĵƣˡ
ڳ˽Ϊ֮߷ȥʱĵ﷢˼Ϊı仯ԭԶȻһƶȻ󻺻غɽɽǺǺǵغһ֮һɺ嫵ǿƴӳ˵뷨ͷų
һ˲䣬˵ľ翪ʼٵ
˵һͨߣԲں͵˽ֵʱԼƾΪƾһûκԱġԹҲ֪жٱӦôɵߣ˳ƾʱɱ˵ƾһ̸ûκΰ취˵Ĺ
˲ܣܣ
˴Ӻ֮ǰոտʼеʱҵοƾİ취ԽԪһΣȻ˲ƾڣѹ̫õľ类˳ͷųֲֿʼһһⱾǳΪӦԼԤ벻ͻȻΣʱŻóĵƣڳ˺ޱչڼǰ


˵ľ翪ʼһ޷ܵٶզࡣؾһƷƷƷƷ
˭뵽Ѿ¼¼ˣȻʵΪѾı̬ˣԼֲչֳʱ֮ǰԼЩ¼ȫˡԸ죬ǿֲ
ؾƷ۷ǿߵϢͷų֮ڽϵļɫѾ׵ĺֽһڷ˵ؾƷʵʵ㲻ʲôԸ⣬ɱжؾƷߡǶڼ˵ЩԽܣΪķӣӻɽϹʦս
ҲֹܷΪ֮ΪһԼʦ̾ͻץסᡣ
⡭ܣ
յ۾ôƺڻԼһС
ϵѾˣЩΪ֮һֱѹţѹţڵͷųʱֻ¶ݵˬԡ
û֪ÿһξܵĥΪԼռΪ֮ĻᡣÿһܵشһȫµĴÿһδǿıָֻ̬Ҫͻ᲻ϵĽκһܹʹ࣬һζ˺
ںܾ֮ǰ޹۲ԼʱȷԼĵԷһֺԪƵĶ߿ʲôսȻԪ˵ߣ˵Щǿ׻İ񣬶Ԫеġ
ǵ֪ԼԴԪĶֶ֪֮ΪԼɹĹؼ˿Ԫ˲˽ֶΪԪأֻԼԪ˵
ͷųԪСĲԪԪҪȥӦΪԪǳģûʲôʺϳ˵ˡոһգԪĻԽԽࡣ˾ԼԪͷųͿͻƵؾƷʱûֱܹƷʱû
ڣΪ˰ʯЩе꣬˽ҿԼļ
ѾҪԪˡ
˵ƾûκԪһжԴ츮½Ѿ츮½ˡ
˵ǰһָԽ񱩵Ļ泯żյĽŭϯȥ
յɫޱȵѿԼˣˡӵķŭȻо˳˵ǿ󣬿Ƿӵһƣ˭ǵǿ֮һô䡣˫ѸٵĽӡָһ޷̬һȻһ֡

ţһ
ⰢǳҲڵԭ֮һкܶͷŷĹⰢǿ֮һȻ򵥣Ӥ֮ȷǿ֮
һ֮ǰȥһͷųֲϢ
԰ӵаħ
յ͵͵һ䣬һ漴Ѹٵı󡣻ÿһÿһάľ޴ܿγһ硣ڶڿռ򣬺ԭ߲һԭ߿ռ䣬Կտգڱյĵطաڵߣ￪ա֮ǰմб¾Ȼһɳ磬һɳӿһ޴Ŀռ䡣
һɳһ磬һǡ
ֻһѣͽװ˽ȥÿһάֳַɮˣҲ֪мǧЩɮϴһɱϢŷֻΪɱڵķȻͬɱʵ̫ŨЩ
һǧ򻯣ͽѡ
ɮ˹ˣЩɮ˲ǹ̶Σһάһ䵶ǧ򻯡άʱ򣬿һĴС
ƣ
ָڰ֮黭¾ַ֣ȻȻ󡣾޴ķǰ˳ȥ֮еά顣˵ǰһ壬Ȼ̽˻֮С
ľΪȨΪռ硣
˵һһ貹⻪ĳӻ֮бק˳һȻ


647 ҲΪ
ӵĽŭ
ĽһǵɫĺѪҺĺ֮Уɫ֡˲ľȨںһ𣬻¾ַ˽СʱĽɽľּһȨһôܲη壿
˽Ĵ֮гָڽϻ
˽¾
˵仰̧ͷѾļա
ԳָӣһжǼٵģǼٵģǼٵģӶǼٵġʱҾҲǱΡҪҵͺûʲô˿ɺޣվҲеػԴ˾ֻһ̬ȡǸ
ǰһӣѾ˶ؾƷǿΪչš˾ٶȼΪ糹֮ĳˣٶȿĿ¡
ˣǳٶ̫죬ֻӭս
һ֣ǰһ漴֮ǰѾһ껨꣬ʱʣ°˰ꡣ˰תά˹һˡ¾һɨһױȵĽ֮漴ӵ˳ȥ֮Щһάѩ֮֮еάճ˻ҽ
պһ˫ֺʮһ䷨ţȻ˫ֲͣӡʣµİ˶漴û˸ɫɮ۵ľˣÿﶼһڷ˸ɮͬʱסˣ˼ͬʱ֡о֮ǰֳֵĽħƺϽ𲧡
ⶫģ㲻ã
һ¾ɨƵһɮնϡӿԽԼֹһЩܼʩչĹܵô졣ǴʱӱʦǣɽҷġһɱյĿģΪ˽ӽ˹۲ˣʵʱȡ˵塣
Ӳû뵽ʦôû뵽ԼΪѾ˴ڲ߽ˡҲİܣڶ֮ǰϷӽλôʱѾעûиıĻᣬղܺ͵֣ʥδؾ͸ĺƴȫһս
ʥĿ껹ǷĹעڲ֮󼴽չĶĹϣΪɱǿ߶Լķ̫
о仰ɻ
һɮ˱նϣһְϽ˹ȻһסϽ𲧷ɳȥһʯƬ̣漴ʯϱǵģմеꡣһٶʯסĶսĵõɮ
ҲڿЩɮʱ򣬳˲ΪʲôʼնûжԨ޳ֻ֡ʱʱһЩ˲սȻЩɮ˵ȻΪûкԮսҲЩɮ֮УбֱӳѹġӵõλӵĹ̲ŷﷴ˲ûУҲ١ôΪȹԼĵλһЩҲ֮С
Ͻմн£ɢ͵Ĺâմе껤ס
һǰɱУһָһۻķӡ֮漴ֹȥЩеȫ档ӡһ̱һ֡ʱȻ죬Щ˵˵ĺ׻߼յĽŭյĻǾҲûиĻˡ
һһɮˣĽƵüԽη
⡭ʲô
յĸڹһһȥĹж죬ֻһ֮
˵
ֱżյ۾һһ˵ԶҲ˵ΪǴӲ˲ˣǸ˲ˡ


ڽڰˡ
û뵽ΪԼԳѾ㹻ӡԷµѹؾһƷĳ˲⡣Ȼ˾ȻӡԼľ磬סˡ˵Ȼǹƭѣ׼ΪӦԤϵľ档
̫ǳ㾡ҲԤ֪δ
¾ƣκڹڽǰȫӵɻҡ˵ĳ˵˵üԽԽη塣ӲһϿƣΪѾ㹻ˣǲ
ƣͬߵΪ֮Ҳͬ
˵
һһһʲô˵
ͬʱɽϣҲͬĺһ䣺ʲô˵
ռƵĹʦһ£û׷ͻȻ֮Ƿʲô衣һͷųһֺڰķŷܸʴһе˵Ȼ֪ΪʲôͻȻ֮⣬ɱ֮ǰҲһ𰸡˵С΢ΪǵΪ˲ףʵСһֻϣ׵϶ԼҪһʳһͷޣǰ겻ЩǺеġ
أ
ʦĺڰѾΧסӿս֮˵ضûˡʦƣԽԽ᣺жСԼӵĵطǽСĶ֮Ϊϣʵ֪Ҫǿ˵ûģҪΪףҪΪ񣬵õ
һѪɫףˡûп˵㿴Ļͻ֪Լ뷨жЦ
ʦɫһҿЦЦЩΪ츳ȺļһΪԼʱȱ˺ãǾܰѱ˵Ц츳ôһһҲ˽£츮½ϻһܹǾҶЩ츳õˣ
֪ԼѾذɣԭ֮س˵֮ǰֻʣ¾Ȼı֮ģʦҪӮסǷûֱ֮ģԼ׼һѾ׼ˣûдʹڣھսʱ˱׼Ȼ׼˱䣬ôʲô˼
ĿЦ
ס֣˫ֺʮ
û⣬ڵһУû׵ʣ㲻ǸͨˣڼǰѾˣЩͨûκ֮Ҳע⵽һ׷ԲôһطһѡΪڵõһжŬģûı㣬ŬҲֻǸ
ʦŭ죡Ӯˣ˵ʲôҲı䲻ʵ
ЦѪ˵츳ǿûã˵㿿˱˵츳н졣Ȼ˵Ӯˣν츳츳㻹ԱһֱӮȥҲı䲻Ա¡룬³Խ⣬ֻҪ뵽֣ͻẦ£ͻԱɣԲԡ
ʦߣ˵ռʲô壬֮ͻһ߸ʬһ׷ԲôһضûС
ЦĸƽȻ˵һùʦĪĻ˵һЩɣҼ䣬õõļ䡣
ʱԭ֮ء
ðûİ˸ɮѾնɱ߸ʣһ֧šɮĽħƱһק˹ȥȻһŲڰɮ˵ϣ¾һ̣۵һɮ˴̴ɮ˻Ƭɢ
ס֣
պȻһȻϥ˫ֺʮˣֻˣɽҲˡȻ֪͹ʦ֮Ĳ̫㲻ֹںҲˣҪٴȥյĶһҵĶ¡͵ǸϣɣҲһľء
ˣסɣˣˣʦҪɹˡʥóѻóѣ츮½ҹһλάֺܳʱĺҹŵˣԼŬƴȥѰҹϣµĶΪĻѡ


648 þƺˬ
ü¾ңңָϥڵļաʱյѾӼϰɵԶմе긽Ϊ˵ķӡ֮ڣǹܷءһ֣ӡ֮ʧǹմе֮С
յ͸ȻһССİָֻ׸ǴСǿסÿһϵôִһֺĸо˽ССİ˿ȻɴΪ˷ֹӻʲôͼ÷ӡ֮ס
ת¾ɨƵԪ֮һɨԶʯϵӦϡһٶеԽѣʯ
մеɵǰһĴȰۿ˳˵ĳɳûʲôοˡ˿ϻ˿ڣƺ߱ǿĵطȻһ궼޷һָ
죬ȴ֪˵Щʲô
մ̧֣ڳ˵Դϸһ£ȴ˳˵Դ˵áƺЩ˸УմЦЦӷӰҵɱʼҾڵ㡣ΪҵɱһٵңΨһĿľֻǽӽ㡣ҺáҺá
ʶסմе֣޷ס꣺УǻؼҰɡ
ؼң
մº͵ЦţҪˣѾˡ
껹ڣҾܰȻ
ʲô
ʡ
ٴƿԡ
Ц˵ңΪ㲻ᡣκ˶ֻ޷ȷʱѡһξңһȥķΪѰһߺʵǿа£ڣˣҾܺá˵֮ǰһٵķôڷӵķӡѾɢˣｫΪһķ
סΪ˴е˼絶
΢Ц˵ҪǿȥıʲôԸıʲôʱֻҲѾı䡣ˣˡǱסҵҲѾɢ
˿һٶеȫۼ˫ֺʮԳ΢΢ʩ񣺡лл
ҡͷҲǾôˡ
еֻ㲻룬ʵǾҵһҲı䲻ʲô޷õԭҲ޷ˡĻǶ⣬ȻãҲһʵʵڵĿռ䡣һܳΪǳһػ֮أѵһ£
ƽ̴ߵǰˣʦ˵û˵֮ǰǱ⣬Ǳǵ֮άôԸԸ֮άҲһ죬õռҲ˵ء룬֮ϵЩǱЩռ޷ˣܻһ԰
˻˵ʲôȴմаֹȥɣ㻹иҪĿռ乹ɻȶֻǱٵͱٵˡ⿿֧֮ţҲһͻɢġɹˣǵǾˡ
˳Ĭ˺һջǵ˵ͷǺãң´ʱ򣬴ǻؼҡ
΢΢ף֮ˣûмҡǳ֮ˡҲмˡ
̧֣ڳ˵Ķͷϵһ£ȥɣӱ˭ǲߵ˼ȥ£Ѿûʲôǣ
˵仰֮մ󻺻˼صЩе֮СȻЩȫ˫ֺʮġ˵Ӳķ˳ȥȻȽɫĴŻرա


վڴ֮ϣ̧ͷաһƬƽʲôûˡ׸ߵĽɫţͺûгֹһմ˵߰ɣѾûǣǳȴ֪ôûԼǣ
תű˳ȥ
ǡڴʱ֮һĺų˾Ϳһ޴ĽɫӰӴ֮׹˵˫һ۾ϳʲôڿն˫һ١ƴΪ֮׹ǽɫĶӲס
̫̫أһһֵ˵ӾȻһֱѹ׹˵ͣ˵˫ȾȻˢˢû˴֮С˫ԱһͣǾ޴ĽɫڵϡٿʱѪѾҪƵġ
ǧٿףÿһ˿ڼǰͨ͸ġƿ۷߶࣬ϴʱȻвǧѪҲ֪ʲô֧һֱɵ˴˴ҲѪ֮ǰѾˡ˵һμڱۺյסʱ򣬽ֱ֮һϢ˺յ˵ķӡ֮
˵ڶμʱҳҵˣ֮仹һγ̸
ǳ˵μҪˡ˭Ҳ޷ֹʲô֧Ѿȥ˵ʱ޴۾ﾹȻһȻҲԼ֪ԼĿĶҪȥ˭
˵ʱԼˡΪˣһиˡ
Ȼſ죬³һˡ
һȽҪҵˡ
һϮѾѪȾ˺ɫۣͺѾȥǳ˿ŵüͷŵİزнûΪս⻹ڡˣôֲŻɿ

˵Ҳ֪ԼɵĶҲ֪ԼܷɵĶҺãһ˵ˡҲ㲻֪εἰ㡣˵Լһ·һ··ȻһЩ̫ˣҪɽԽ룬ԳɹĻ᲻󡣶㲻һߵ·ȻһЩҪһЩǽܳɹء
˷ȫҵеҩȻԼڵǳֳ֮ݣһݾƸһݾν
˷ôǳ֮ˡ
ҡҡͷҾѾûжԶɣصҲȲңοⱾͲǳ֮˵ҪΪôãôˣÿ˶Ƿģ춼ǷġҿΪҾ㿴һվǽȻĲΪԼΪġ
˵ߣȻ󾡿ܶľˡĻһ֮ʥͻᷢơ޾Ԩ֮˱ٵ˼ʮʥҪϻȥɡʦѾӮˣ˷Ӻ͵ʬ壬ںҲҪһʱ䡣һʦںôʦͺһں޾Ԩˡ
ʥû׷ɱǣΪŸϻȥҪڹʦ֮ǰɲãȻȡԨ޺ڵĹʦѾ˿ƣһƴȫķӴ󷨡ңҲˣδؾͺᡣ
˵⼸仰Ϣ˼ΣƤϺǿͣƸϣһ֮κͲ᣺ܾ֮ǵҸһұɽ֮һѣżȻûΡ£ҸҲûˡⲢĵطģǺôѡ
˸ƺԼʱɵЩûбˣһƾͺˡ
̴ɴｫʣµǵ¶ȡȻ첽ߵߣ򿪾ƺȥɤӶ˼£ƺƴȫĽǾ¶ȥ̫ˣֻһͻıۡ
˵þƣˬ


649 ˹Ľ̸
˱ŻԲѾ״̬Ƹصǳǣǽʬ屻ǳǵĿռ֮СûнƸݹ˸ĵطãȻɣСҹͣΪơ
ɶ˳ȥɶ˳ȥ
˻ͷ¥͹ǣȥЩǣܾȶ˾;ȶˡ
¥΢΢ҡͷЩˣǲȰġ
˵ȰҺȻ֮һǾǺͲûҪͰ׻λǰӣټħһֳ飬ǳǳЩȰҲͰˣȰֱӹȥڲֵ£
¥һһϲֱһЩķӡ
תУ֮ǳǵӶͼ
Ͱ׻ƺرȤ˵˾ȥģǴűȥ٣¼ֱˬˡΪħ˼άȽϵ¥ħһӡײõ˸Ӧ֧ǿ߶飬ƺƵ뿪ǳǡ
ǳǵʱ֣ǳԨˡǳڵĻ϶ܻɱԨޡûκ壬Ԩɱġһֱɱһֱɱɱʥ죬ǻдԨޱʥʹΧסǳǡ
һʥǳǳѰķȻ²ǷԼļƻѾǳʶƣʱ᲻ʲô˭Ҳ֪ķѴɱȥɢˣǳǿûκ׼ʵǳڲͨѾתˡ
֮ǰ˵һʥļƻҪʵʩˡǿԼƴһʱ䣬ûʸ˷һӡ
˿ų˵һµʱҪ¡û޾Ԩ﷢ķܽʥļƻѾʼʵʩˡһٵһ޾Ԩ֮ˣʥҪʱ޲󷨡е𣬻н
ٶס˵˵Ѿˣ𡣡
ʱ򣬺ھĳӳһСǳ֮ȷݺнСϵĺھֱӵϳǽҵˣ˫ֱȭʩ񣺡޾ԨָԨɱˡ쿪ʼ޾ԨԨ޺ͻȻܵʲô̼Ƶģͣ壬ΪֹɱԨѾ򡣡
ЩԨƺĿȷ֮ͱּʮ·Ŀ궼Щ˿ܼĵطֻǳڣЩԨҲϱߺ߽
Ļ䣬첽ӳǽǷռʯĶ˴ԨޣΪΣգΪ̫ˡԨ޾Ȼûнŷ𿴲ǵһǵ˴Ϣ˵ԨѾ˴Ľ򣬽ߵŮŮڹ˷ߣЧԡԨ޶ŮĽ׼֣ӵľȻǼΪǿԨߡ
üⱾʥƻ˵ģ֮һʼûжЩһ֮ڵԨߣڵȴͻȻһʱ֮ǰԨ޵ص㻹Ƿڽϣʥ뿪޾Ԩ֮Ԩ޵ĽҪ츮½ˡһµʱ䡭Ԩܺˮһӵ½ľͷ
תͷԸռʯĶ飬ȲҪ취ŮˣǾ콫ɢҪۼʥǼƻ˵ģͻȻ֮Ů˷Ӧʱ䡣
˵ͷתҪߡ
׷һ䣺ǵ˲Ҫһħֱ˺ռǽӻҸǣŮҪǵİǳԸһˡ


ͨų
ͨɫĿʮս۾ﶼǷŭ
֪ǳǵ˲ģļ˵ʲôԨвɵֵĴƻҪ̲ͨųǣҸǣȻͨųǲ³ƣҪҵĳǱҲʲô¡ҪǣǾҪʬ嶪ڳǽ棡
վսͷİ׻˵ҿûЦүүٵģҪǽؾͰѳŴҪǷҾͰһȻ
ͨүɱ
ǽϸֳǷ漴ʼ⳯ųŵʮս˹ȥ׻˫쿪һɺƵǰӿЩĳǷڰ֮ȫֱɨ촷ۣ֮к˲һƬɳƵġ
ڰ׻֮£Щ۳쫷Юųǽͨųǵķ漴һɫĹֳ֡׻ǱֵסˣðȻЩգүүر𽲵ں£Ȼ㸺翹ͱҰѹ׵ĶҸϡˡ
Ȼǰһǰһ塣
֮лûһͷǧ״Сİɫ޻״ޱȡ˾ȵǣ޴İ׻ֻһ̽ԴЩۿۡһİ׻ǰ׻İҲǰ񡣾޴İ׻˹ȥֻǰצݺݵץڱȻһ˺צ˱֮УӲѱ˺һӡ
Ű׻˶Ļͷ˱ڣſ췢һ

һ쫷罫ǽϵؾ䣬˾Ǳ󼲷ɳȥҲ֪ɳȥ˶Զ֮ڣݵݶûбסֱӱƷɡ׻Ӵ͵һŤͰѱų׳ſȻ׻һצȥֱӽͨ˳ǽϡ
ͨʹ
˼ٵģͲһ£
׻˵һ䣬Ȼһֻ޴צǰһָǳǵ˳尡

ǳ֣Եľǣǰݸ߸ŵ˵Ǹݸ߸һְԵ̬ģʱȴƫƫװ˹Ķҿܽӡ
価ԼЦºЩʵڲƯΪ̫ϵԵúܶࡣһЦôеƤЦⲻЦĸоԽЦ֣ԵԽǴ
㲻Ҫţʵòˡ㿴ҸղŽʱǲˣ
֣ʹ˵ͷ˵үˣþͰǵĳ÷˳ȥŷɵϳǣϱߵĳֱײˡˣ֮»ǲ
һǰ˴գǿر˹ĵķʽ⣬ԸҵĽҶȥǳǣôȻԴϲ㲻Ըأһ˵㡣Ȼǲ׶ֵģӶڲֶ԰ɡ
Ȼһ£͵Ĵһ硣
һ֣ĳûˡһ磬ټһֱΪƽأصȭͷôһûУֱĲܸˡ
ͳһ˲ӣ˼ЦЦѽתˣϱ׾ͷˡղ˵Ķˣ޶ԣӶڲ֣ҵĳ⡣򲻵ѵѡ񡭡Ƿ
ûˡ
֣æ֣үǽòãס𣿡
»
ħǧ׵ľˣ̧ͣǣ±߾Ǹ»ǵĳһȺ߱ħԿռѹǶ˭Ҳˡħͷ˵ǳ֮ǰң˵ܲ־֡ҲܲĻҪٲӦҲᶯ֣ҾͲǡ
ǳǵĶôòһһǵȰ˵ԭͨĳ¶ͨˡ֮һرõжòõģǳǳȥ˶ͦõġ
ǳ
˿Ż˫۵ƸȻͷ˲ߵſڵҲˣһ


650 ˵Ķħ
ϴͶü˲߽ǵƺİĻη壬ŵʱ򲢲Ǻϣ˼Σ˸ΪֹɣСѾ˶ΣЧȴԡʱ֪ƽԼʮ־زס
Ȼŷߣڽ֮󿴵Ƹһ̣͵ؽӲһ£Ȼֹס˳
ѿϴͶü֣첽ǰܹȻͨһڴǰʹĿͷƬ֮ͷϵƤˣѪʼ硣

һ߿ͷһߺӴˡ㡣
ϴͶüͬʱתͷûа취⻭档۾˲ͺˣȻֳȥվſڣҲһͷ˵Ҳµô
ƺǿһĻ֮ǰĻһӻصͬһ˵ңͬڴϢ١ֻһǼٵģҹӡƭˣҲƭС
糱ˮһص۾ˮҲôǡ
ôˣ
ʡ
˼Ȼ»ָһЩһϲĺϣȻԼļ䣬ʼͻԺ֮С˵ＫΪǿ˼άͶ˵ʲô¡֮ǰ˾Դһ̶ˮ£óȻ
ʱƸһţڳ˵Ҳһֱӽļ䶼ͻȥһһĴ䡣ʮ֮ԽԽסҵ֣˿ھҵĲš
ΰɣΪҲˡһǰʱҾ綼ˡ㻹ǰ㲻Ҫһδҵϣ
˵˺صˣһֱھΣЧǺܺáܲѹʵĻԼߣֻҪԼǹ־ͻ㲻Ҫ̫ļԼҲҪСģŸոջָһЩҪ̫ż
Ȼתų˿һͷæһѽס
̧ͷ۾ˮֹסʣллллټлл
һͷǿˣ˵״ˡվ˵ҵƺأǿֻҪӦûѹֻһʱ⣬ܲ磬޸ѾΪǿˡ
̲סʣôˣ
˼򵥵Ľľ˵һ飬Ȼֲõ֮ǰ˵ȥȥѰһµĳ·Ǹʱû˼Ҳڰʾңû
˵⼸ʮʼնܵĳıγ޾ԨȻûгɹΪĽӻԨĽĻʥ˵Ļһһ
ţҲ֪˵Щʲôˡִ˾ңûغáѹҪǰ
ҡͷôܻ㣬Ҳ֪Щִ˾ࡣ
תͷң˵˵ѹɡΪѾ㹻ˣΪԼȥʱˡ
˵ʱ򣬳˵üͷȻ΢΢һ壬ɫЩŭȻǸ̰ġ
ͬʱһĹһ̧ͷ濴һۡ
ǳ棬ʦһţһź̾Ϣ


ɽ
ƽͣıţһԨһָ̬ı鿴Ϊʹ࣬ƺƴȶѾŬ˺ܾãֲȶʼûܱס뿪ɽ󲻾ַΪóӦòɽһˡ
ò˵ͷƽҲһ˲ɽѾʹ˺ö졣ҲףΪʲôԼ״̬ǲȶǸΪͷԶչܵõԨ޵ȶΪʲôУ
˻˻һ޴ʹ֮£վŲԶʯײ˹ȥһʯھǱֱײѿһ޴Ŀӣ治ʯһʯͷʱƽԴϣƽ췢һ
仯飬Ԩ޵̬֡
һʲôطˣʲôطˣ
ž޴ʹͬʱƽǿԼһҪ侲״̬ıĻôܱ𣿱˵ȥɱʦ˶ûаɱϾ߻вǿߡֲȶ״̬£һץסᣬ˰˶пɱ
ѾԵˣЩ⡣
ƽһײʯϣɽȻ׷µľʯƽ棬ֱ֮޴𿪣ƽʯﶼܺͲ
Ҹô죿
ƽϵԼɻ벻סԼֻҪͷ۵ľ޷ܡɽ֮зķɱײһһʯײһһõĴڿ˰ɽ֮Ȼ֮ͣ
ǰһĻƺͻȻ֮ʲôһ߲ͨסһֻɽڷĽɱšɽסɽڹͷѵûã߽ɽ˽ȥƽһĻʱ򣬺Ȼ֮뵽һ취
ɽ߶ɽʱţҸıߵ״̬ٴȥɽ֮ĶҲǹĹĵġǹ˶߾ͻɽĹ̺γһںϣԼĶתɿԱԼյĶ
ƽסȻתɽȥûѡķܣǳɽࡣɽŮĹŮΪʵ۶Ůˡ˵츮½úƽһˣȻܴ󣬵ȴӲⷢս
ƺҲľˣǵĵλáŮŷڵٹȻٹ֮սŮɽ˭Ҳ׵ԽɽŮ¡ɽֵס˶ǿĳŮһֱûʲôս¡
ֱԨˡ
ƽɽϳȥ֮ͷܣʱ֮Ϳһ˿ڲܶСӡСΪŮأԻûбԨϮѾӵ֪ͨҪǾ쳷룬ĳǱܱǡ
ƽȥʱӵŮ׼ƽͺһͷ˽ȺҰһЩ⧲֮ץסһˣȻʼ˺ҧɡɽ򣬺Ȼ֮뵽ԼڵĲȶΪһ汻Ԩ޵һѹסĽ
뵽˳ˡĳˣҪַԼСмٿˣŮ٣ȫɱ˿һĻĻһᱻŵıûһֳͣĹſʬﲻϵĿҧţѪ
ƽʱ䣬ԹСеˣȻϱ߿񱼡һ·ɱһ·ԡһֱϱԨ޴ŮսϣֿʼԨ޵ࡣһԼԵǿԨ಻ԵʣʶĿʼŵġ
Լ֪ڵѾȫһˣһ߳һ߳Ԩ޵ģͺһħ
˭Ҳ޷ŵǡȻĿ취ȶסԼҲɣֻĿ䷢һУӲԤ˭Ҳ֪ڲ֮󽫻һʲôħǰ


651 ȱʲô
ǳǵ׼Ѿ㹻ˣӶ˿ҲԽԽࡣѾǳǿԶļޣ˵һΪֵж
⼸һֱڵԼΪڷ֮˼£ΪԼʵ֮Уֻдǵ֪ĿǰʵʵҪԵľ̫Щµ˶ؾƷ۷壬ҲӦԽܷĴ¡
̫ˡ
һ䡣
֪˵ĲԼΪϵĽҲ֪ж֪㡣һŸոնʮҵˣѾ˾һ޷ĸ߶ȣ濪ʼеڻʱ䣬ٶȻ
ȻǳԼ֪㣬ҪԵľֲ̫Ķֶ˭һ˵ƽҲ֪ʲôĹһɵͷĹʦʵĻ츮½Ŀǰֻ޾ԨʥǳĹ¿Ի
ҵµʱ򣬺߻ڶ顣ƺǳǵÿһ죬¶ȹġҲѾҲûʲôĶһֱﰲĶ飬ֻΪԼûôĶѡ
˴̧߽ͷ˵ΪһЩҡ
ߵ¶˿·ĵᣬһڵڵΪϵŹֶڴʢ˵Ԩûгʱ򣬻κһ֮жҵȻûΪ̣ǸŵŹʵǵڵġ
ĺ˼
ûԼָָǰ˵˵ȴӵͷԡΪˣǿиıԼĴԼøΪǿʱ룬ʲôȲͼĻޡǾΪͷԣԲųͳߡ
˵ûͷԡ
ЦЦƺܲҵ
˵˵ͷҲΪԼ޶öۣ˭Ҳ֪ʦ᲻ĿơΪԼһУҲôΪģջ˹ʦ
΢΢򢣺ҪȽϣֻǰҲҪǿĶࡣڹʦ羳֮ǰǲȥԤκ¡ɱ˭˭͵ǶΪ׼һкˡﲻԽ׵ҡȻҲûκ塣
˵㵱ȻףΪû㣬ʦʲôҪʲô㣬ҲֻԹ۶ѡ
·ᣬ̧ͷų˵۾ʣһֱ뵽֪һĴ𰸡֮˵δϣϡҵҲΪʲô룬Ҳ˵Щ߸ϵ񣬾츮½˶㲻ʲôδϣɡ
˵Ҳ˼˵δϣǶ˵Ŀ϶Ƕһ淽ʽĿ϶෢ʲô£клˣʼնɷչġȥūǿӰ֮⣬ʵûбκ
ɣ
ЦֻҪţͲܵõʲôɡǴΪԼ𣿡
ҡͷҲǣȻɡ
Ϊʲô
ֱʡ
˵Ҳ֪Ϊʲôȵлᵽ֮ҾΪʲôŮôɡ˵ֻǣȥʧȥΪܵõĶ
ܣ
°˰֣ܹʦնٶǿ羳Ҿҵģ絣ԼǸʥֻʣһ޾Ԩ֮ˣ˵֮֡Ҳ׼һУʵûء
վת뿪ţҪĶࡣ


ؾƷ
ɣСĽϥԼ塣ؾƷΪ֮Ѿ˵ˣǶ̫ǿʥɹˣ뿪츮½˵ֻҪԨսˡʥʧأʣµ໹ʥٷһε
ʦأʦԲԼΪµƷôôѹ£
ʵϵĲ࣬ǻó˸оһġĿǰԨ޷ĽӦѾԶˡҵ쿪ʼԨ޾ԴԴϵĴ޾Ԩɱھ˾ЩִߴӸص鱨ʾʱ޾ԨԨҲҪʮڡ
Ӵ֣ŶĿֲ
˱Լֻвܱͣˡ
򣬳ҪǸԼǱĶ
Ѿڤ˼һ죬ԼҲݾġʵĸԭΪԼԪڳԼĶκһ߶ûУǹʦ߶ûС
ǳʹͰ׻ڰڣҲһߵ֮ΪԪһ֮ǰȥҹµʱǴѯһ¹Ԫ£ǲɢ¾֪ҲӦò߳˵ġ
֮ڵԪӦþǶڰĶԪȴǳԼģһ̵˶ûС
뵽ԼһʵôΨһĻԪֻҪҵ취ԼԪĴٶȣôѸٵĻȻѸٵƾû˿ԲοҪԼһ˼ⲻͷԺþ׾ٽ⡣
ڳڤ˼ҲҲ𰸵ʱ򣬽ڴ򿪣ɣСһ˽˿˵ʱæӭӣǰ
ˣȻƸ
ҲΪѾǿǸزֻҪָܻҲĺã¸աΣƸó￪
ƺһЩ鷳
ƸЦ˵
˵˵ͷûеԼʵΪҵĵȣƺڵ̫ˡ̫ԸҵԸһǳû˹£ôôܵסʦܵסʥ
ƸЦ˵еζΪԼΣ˻̫ۡ
Цŷʣǰγǣ
Ƹ΢΢һ£ȻЦĸӳȻǰһȡЦ㣬Լγˡ
ߵȻס˵Ƭ֮ɫ漴ˣˣƺ硣
˻ش𣺡ǰҲڣ벻硣
ƸĬ˺һ˵ұΪ̫ľο԰ҵһЩ𰸡ڿ˭Ҳﲻˡܲĳ͹ʦ弫ΪƣǺǿиģǻȻɡԴӸϣԶ㡣
˵Ӹϣȫߡ
Ƹ˵ͷҲԡҲ˽壬ҲҺҸ⡣ֻܸһЩЩҼ£ҲѡʦȻ㣬Ǽٵ塣ǹʦа취ΪĿȷǿͣձ˵ԼǷȱ
˵
Ƹ㵱ȻҲϣΪڶҵ˼ǣʦԼǷȱʲôԺǿȥ䡣֪Լûǳ֮ͲĲ֮ɣ֪Լȱںϵ
ʣǰʲô
Ƹشļֱӣԡ
ԣ
û⡣
Ƹԣԣ֮иҲ֪Լȱʲôÿ߶Ӧ֪ԼȱʲôܸԼȱʲô𣿡
ס˼֮Сңȱʲô


652 
һʲôӵģ
Ƹʡ
˳˼һ磿գأˮ׵磬ЩһĶ¾ϸ΢ĶȱһҲ֮ܳΪ硣ҶԳ˵Ҳ˽壬Բ֪ô㡣ģǽԼôһЩ¸㣬ȻԼжǷԼа
˼ƸЦЦ˵ЩǼģȷһԼҸ㽲һЩ¡
ɣСƸãʳ˿ɻоƣ˵һι˽ƸЦŵı漴̡Ȼ˱ȭûллⶼˡԼ׼ЩɹģȻһò裺ƾʱˣ̫õĳ¾ơȲ裬ǰ
Ƹһ˵ͷ豭ڱǰţò豭ðѬ۾ƺͺһЩ
ǰ۾
ʶһ䡣
Ƹʱ߻ħ۾ϵľ磬Ϲˡ
ɣСⲻʲôҽεˣǰΪʲôûκã
ƸԼһѵԼ²Ҫ̰̫̰ͻԿΪû۾Ҳ¡Ȼ޷ֱӿ磬ǿŸ֪Ҳ֪ϸ΢¡ǵòȻԺ
˵˵ͷ˵һʧȥʲôͻĵطõä˵۾Ȼ
Ƹʵôô
΢΢һ£Ȼ֮䷢Լȷʵ̫ǳˡ
Ƹһ۾ѾϹˣԼϸЩŵϸЩôͻѡԲһϹ֮õĲΪԼŬ۾ˣȥôȻͱö첻˭Ϊ죬ʱо˼¡
˵ͷ
Ƹʦʦ˾ͺԼȱʲôŬȥֲʲô׿ƷԺΪ뷨˵ֻ˵ͼ֣ܱȵĲࡣҲΪΪ޷еʱƤĸ⣬̫޳ܡǺγһּ֣Ҫı䣬ᶨҪı䡣
ƺǻһЩƸıҲ֮ǰı֮ԻָһЩ˵ǸСĴԻȡĻԼҲԸЩΨһȥ˭Ҳ֪ΪʲôƸѲһˣһǽľ
ʦԼĵ֡Լ԰ھ֮ϣԳΪΨһõĸ֮󣬾뿪⣬ҲǸʱԼӦÿԼˡȻͶһС֮УѾܴˣǿʼеĻƽ䣬ȻòӡصǶ̣ȵΪг֮󣬾һСɱһɸɾߵʱ򣬾ȻûǰŹغá
ǾԼԹЩһֻ֮ʬ嶼ˡ
ЩҲΪж̬һʼˣԸ
ƸĬһ˵ֻ֮صСţȻʬǶٳҡ
ɣС䰡һΪʲô
ƸΪ֮Ǽ¾ԼħѾע˲һˣ԰ЩΨһһϵĹȥȥһķĨԼΨһħʧ쿪ʼҲκһˡ
Ƹˣ֪ʲôط𣿡
˵˵ͷƫִ


Ƹ΢΢ףڳ˵ҲΪ͡
һˣܹ⿴һ˻ǻˡ򵥵ľúûһˣô̫ǳЩϰ˾һ˺ܻעԶȻһСһˣеĶҪȻǣû˱ˣȻпȡ֮
Ϊһ˶һϾ߱ĶһǴԴ󲿷˶ӹӹµµЩ֮ͨͨսҲȻͳΪʲôڵѧϰŵˣɹˡΪ˵һжӦѧϰģעʧܡ
˵ͷҶˡ
ƸҸղ˵ˣ̫⣬ľﲻʲôԽֻ£ܲܵõҲ֪ղ˵˹ʦ˵롣ܼ̳֮лλ̱ƽ֮ҪصĶࡣֻƽ˸˴ʱԵòҡ֪һֻмŮӣ˲඼ˡ
ԶѧǸʱû˵ԼʥӡԶһλ壬СǼ˹ŵһˣ֮ڱãҶҲһЩ˰˵ЩԶĻǺЩʧˡ˶˵Զĺãû˵ԶĻ
ɣСˣɱˡ
Ƹ˵ͷ֪ΪʲôҪɱ𣿡
ɣСҡͷ
ƸʱԶ֮ԻΪһݹݡûչ˵ˣԵݹҪ֧κǮƣԼǮΪðһС֪ϴӲȱ̰˵ˣЩТÿ԰Լ˶ݹҲҪǮԼһ徻
ģݹԽԽ࣬ԶٸУҲԵ׽һ죬һݹסŵ˺Ȼõڵ֪ͨ˵ĺӳеʱǿһ˶ˡæȥɥ֮漴ҲȫȻǮԶ
ֹһʱ䣬Ȼиסݹ˵Ķţ˵ԼĲΪϸ͵ݹݴΪԼТԽԽΪ֮䱻ָָ㣬ûˡᵽĵطȥѼķӾݹݡ
ԶЩ±˹£ЩԼĸģǵԽԽ࣬ݹݵķҲԽԽࡣһˣԼ˵ĻôΣûǶߡ𽥶ԶҲԽԽˡ
Щ֮רŰݷԶԼһܴѧϰʲôȥˡ֮ͺһƵģǵ̸ֹ۷ԸƺºԼ˳̳ʥ֮λľˣľİԼֵܣ˭ѣԸ㾡ȫæ
ƸĬһ˳һۺ˵º󣬺ϵõĴӺȻ֮߻ħˡȻĵܵܣ֪ô֮ģԼȫҵ룬Ȼ뿪ǣǲųǾͱɱ˵һʥ˶֡
ԽԽ䣬ΪѾµ˹µĽβ
ƸʥʾԼ岻еʱžѡļ̳ѾˡɵɵˣˣзϵĲзˡʵģֻ롣˰̳ʥ֮λȴܾˣ˵ԼѾŵ̳ʥ֮λҪøԼֵܡһμѻʥѡ޿ѡּΣż̳ʥʡ
˵Ϊʥ֮һ£һɱԶڶ£ǰԼǼɵ˵Ĳ˵ֵɱˡ
Ƹ˵ͷǡʵôôжԶһ죬ô˾ԼŶҲ׳ԼԼΣͲͽݹǱɱɱƵĿƶѡЩߵģ˭ȥʲôطôĵطڼӣԶ׼¼ҡ
˵ǰ˼ǣ
Ƹʲô˼ûУеĻһ±ˣǻᱻõģȴһ̫ǱսʤаˣȻܿԼ
ʣȱʲô
ɫ͵һ䡣
Ƹһ·ȱǶ񣬵Ҫ񣬲סһ粻ܹаҲһ֡
վĳ˵ļ򣺡ǡա


653 Ķ
ƸĻһסȻĹ渵±ŵó˸оһ̿֡ǰʲô磿ܾúܾ֮ǰ˾֪Լһ磬ҲΪġƸĻȴΪһţָһ·δǶԵģ·δǶԵģǶڵĳ˵ƺѡ
Ҫ뾡Ϊ˴ľͲջ۵Сӳ˵ѵڣ˵ÿһʵҪȻǶԼĸͺһԶҲ̽߼ʵıأֻҪϷܷ֣ͻҵҪҵĶ

ü
ɣСҪȰʲôȴƸֹҪӰҶӰѾ㹻ˡʱҪԼ˼ΪҵĻһ·û˿ֹѾںڶ˵Щ
ƺûƸĻüͷԽԽ
һ磬һֻֻƵ硣
ԼҪɱ⡣һʱ֮ڣ˹Լɱһʱ䣬˵ΪͻͽɱⲻҲɱֻǶһ֪֮֡һжֲһСԼݽȥͻٲ
ͬΪ򿪵ֻǿеĴţΪԼ˶֮šǸСŽԼɱٳҵʱѾ׵˽ȥҲ԰Ρ·ܻͷ
ʹĺһƺԼ̶˼֮г

͵̧ͷƸıӰҲҪҲҪ˵ҵһԲôҵԲѾˡֻԲø󣬶ǸԲ
ƸĽŲ΢΢һ٣ϹһĨЦ⣺ĺܺãǳãҼκһ߶ҪáЩʱʵûʲôȽסջˡ
˵仰֮󣬻뿪ɣСĽתͷƸǱߣȴֻһ뿪ıӰ˺Ȼ֮ˣƸҪԼָһ·Ŀ˳վһ·ڡڳǰ·ʵҪƸȥѣԼѾ뵽˹ڶ
ֻǳԥƸ˫Ϲ˵۾ŷֱӿ˳˵ģȻһˡ
ԶԶģƸĻȻ漴رա
ô£׷ʵǱģֻĸֶѡġ
˻ȻվƸ뿪ķһݡЩʱһ仰ָ㣬Ҳ
һ̣˵˼ޱȵ峺ûҪʲôڳ˼ʱ򣬲Ļ뵽ΪʲôԳɹΪȫȫƿ˶ûκι˼ɣΨУĵⲻǳ˵ĵĳ˲伸ʧԼҺһ
һŬԼƽ
ҲҪҲҪԼǿΪ˾Լ֮ǰĳ˲ȷʵ뵽ˣΪʲôҲܣ֪Ҵˣ·ѡ˳ǱߣôҾһǳˡ
Ԫ
ٴνԼעȫϡǶĶʦٶٶɾԲԪִȷ߷ԳԼйɵĶʧ
Լ
˿Լȷ·


죬ϥɣСĽɮ붨һûκξٶ۾ûһʯ񣬷ŷҲûκιϵƵġû֪˾ʲôҲû֪ȥĶ
ǵģһֱһ뿪죬츮½ȴԼ
ȥһر硭һԼ硣
˽ԼĵΪȻ֮һ£֮ԼԪĿƻǳֻΪԼ˽⡣Լ֪ԴԪʼһֱڱĵȴԪ֣Ȼ󴢴׼ƾǣ˲֪ԪΪʲô֣ԼΪʲôԪ
Գ˾Լȥʷû˿¡˽ԼĵһƬء
վһƬѩһɳ̲ϣԶĺ档һƬͥ˾Լĵ֮ɽͥһģһΪ˳˲뵽Լ츮½ϵԼ֮ŷ֣ͥҪĶˡ
츮½ܹѣ˵ĵҲܹܶ˺츮½˺֮޸ĺܻ̿Ҫǧꡣ˲Ҫ޸̬˷˼ĵز
һƬԼĺ
˶ˮȻںˮо˺ܶϤĶǳ֮Ť֮зӡ֮յе֮ںϡ˺ɣСֹ̽˶Ϊǳ֮ԭ¾Զڲ֪֮صǳ֮Ҳһԭ
ûǳ֮Ͳǳ֮Դ̫ǳǳ츮½ҲǳԲκһǴǳ֮֮ݱġҲںʱ˷ǳ֮ĲȻ󽫺ܶǳ֮еȡȻÿһе˼¶ǿ
츮½һǡ
˻ͷɽ
Ƕɽɽ˺ȻԼǰˡǵģ츮½֮ܲɷֵϵڳںܳһʱΪ츮½һС˵츮½ֻ˵츮½һŴ˵塣
һ̳˺Ȼһжˡ˲츮½츮½Ҳ塭˾ǳˣҪõδؾ츮½Ҫõʵֻǳ˷ˣʦҲˡͬΪҪǿͱһ磬ҪָΨûơֻߣй
ΪԼҪľǲϵں壬ӵһСҲģˡ
ˡ
˿ɽȻ̧ͷաĵ磬ǳ˷˹֮еǳûаͺҹҲύ档ܿǳһ֮ͬʱ֣ҪʱתƲۡ
еǳǣΪ˵ĵ
˵ӻƮ뿪˵棬һֱƮƮľ뵽󳬳˳˵Ԥϡڳ˹еĸо֮УΪ㿴ٴҲһּٵĴΪôһ㡣ΪԼƮ֮ͻᴥǳ
Ȼ˷Լִˡһֱɣһֱɡͷ棬ԼĵԽԽԶԽԽСҲ֪˶֮оԼΧһƬڣΨЩǳҫŹâ÷һƣΪָŷ򡣳ٻصԼĵѾСˡ
ԽΪ֪һʲôĸоӾе뿪һĸоѾԼ磬ǿ֮С
ôܣ
ԼڵֻôһطΪʲôĴǴ
˻ͷһɫԲǾĵȻһģָоͺͳʲô뿪˵򣬷ɵ֮ٻĸоһģһܿ𽥵ĸоԽԽ󣬴ĳ
˱ûҵĶԼĵĽǿգ


654 ·
һ£ǳٴһʱ֮ҲҲһͷΪʲôĻþ
ǵģֻʱԼһжڻþȻôԼǿգ
ÿ˶ǿգԼ֮Сҹվ֮ǻһһε̧ͷ֮ǳǺӡǲȥţҹ֮ǷʲôĹ£
ܵĺڰģһ˲ԼǲǽŤռ֮С
̲סһλǵɫľԼĵ츮½û˿Ը˴𰸣ԼҲҲ𰸡Ǻܿ˾ûʱȥ˼⣬ΪѾǿԽԽûа߲ıҲûɽԲ󣬾ͺһʯԲһһ־Ө͸ĸо
˺Ȼ֮׹ⲻԼǰǸϤ
ڤڤ֮УҲǶڲﶼвĳƺ
˷Լĸ߶Ѿ㹻ˣ߶׹ĻԼܲˣ׹صĻܶԼ뿪Ǹɫ򶼻˺ǿ֮ͺʧȥ˿ƣڲķС
˺Ȼ
ȻܵľɫҲʶƮҲʶƮȥԼҲزȥˡǳ˵Ĺ֮˳ĳ޷Աʱ򣬳ȴܱ侲
ʼſԼ壬ȻⲢһѵ¡ʼɹȥ֮еӼô󣬱˸Ϳ߼ʵ塣˵ƮƮϣֽµĵļӲûлҳɾĺոˮϴһ
˶ִ
΢о
˲䣬˺Ȼ֮΢΢һ¡˼Ƭ֮Ϊʲôĸоǳ֮ǳ֮Ȼоͳڵǳ֮ǺһԭһġΪʲôϼȻǳ֮ȴû飿
յȻôŨǳ֮ڣôһܶûжˮĶʲôûУһž޴򡣳˼˺һȻ֮ˡ֮طûΪǷȱһ
طŨǳ֮һıĿʼôγһɺ˭Ҳ޷ֹŮŮ츮½ҲǴ죬һ򡣳ţҲԼڵ츮½ʱһģһģҲӵдŨǳ֮ûеκ
ŮȻһϣҲ츮½ԼҪõʱܽ꣬ʮҲ˵ʱڵԼһĹ̡
ǳ֮ʲôط
תͷ̫
Ȼ˷֣ԼǰĻһǰ滷˵Ҫ಻١ۿȥΧһ̫תŵмʮšһӱһɹȥоԼʱѾһˣǿԴԽ
Ǻܿ˼ͱԼ񶨣ʵνֻ˶һǿڵĳνѡһǶ룬츮½˽ԼΪ񣬶޷ǿڳΪˣôִľ޷ĸ߶ȡ
ܿ죬˾͵򣬿ȳ뿪ǿŵɫҪϼʮ塣


˵˫ŻڵϣоЩóЩȣͷ˿ѾǴһ־Өĸоͺѳ˷ĩĸоƵġǳ֮֮бֵĸΪԣӦñҪӽӽˡ
ܴ󣬱츮½ҪĶࡣı滹û̫ĵα仯Ͽһ޼ʵĻĮһ֪ǷȱʲôûǷȱĶôܾһֱ֡ˮ֡ûˮ뵽˻ҡ
˺ܾãʼն߲ͷҲûпı仯ɰһ˶ץһɰϸϸĦÿһɰ֮еǳ֮ܳ棬Ǳɽͥϵѩɳ̲ҲҪŨ١
˸ǳֺ֮ϵֲһ˵䲻ڣÿһϵǳ֮ͬƺҲ˵һЩ⡭ŮŮѡ츮½ಢѡģΪ츮½ϵǳ֮ʺϳ
Ȼ˻Ȼ򣬲ÿһǳܹ֮˵֮ǰϣǸԲǳ֮Ȼһ塣ڵŴǣǳ֮Ũļÿһɰ֮͸Ƕܳǵģǲܡ֮ǰ˵ƲǴģ¾ٹʮ꼸꣬Ҳܳ
Щ޴򶼿һһϸأ
ô׿ʹС˵һͬ㣬ǾȱݡȱݵǾųǳ֮ȴҲ
˺Ȼһ
ÿһ϶ǳ֮ôЩϵǳ֮ʲôô̲סֻͷһ츮½ڵĵطʱǿŵɫôСɲǳ˵ʵ̫ǿĻܸͷֲˡ
ֿ򣬹۲˺һ֮һܡʵǣ⸽ļʮΧ̫еģ츮½һ΢λá츮½һ̫תܲǱ̫ģǱ츮½ģ
һۡ
츮½ģôΪʲôΧ츮½תΧ̫תǣЩľͺһȺ츮½סǰңôһֲõĺ󷨡
һüÿʲôʱⲻ⣬ü
ģһ󵨵ĳ뷨ڳ𽥳͡ЩĴڣΪأͷӳ˵Ժһ֣ͰѳԼһ⼸ǲܵģ˭ôǿΪ˻һ츮½ʮת˹

Ů
ŮĲãô񾿾жǿ󣿰ūսʤŮôūжǿ󣿹˵Щֳɺܶȼͼľǰ񡣴ӹЩ֮лĴڣЩɹΪ
ѵ˵еİģĿأ
һѵ˵еİ񣬶żֻЩ߸ϵ̫ˣԴ˰Ȼ趨һпϷֻЩõģĻôϷ̫пˡ
ôΪ֮ܽΪ񣬲ǸͷβĻԣ
ԽԽǿңеһķŭ
˺һ˲һԼƽĪǿ֮Уһ棬ѵֻǸɺϣĵڣΪʲôǿմڣϸ˼ţԼ֮ǰ뵽ȫܿ죬һµƲӵˡ
⼸ʮŮĲãôĿʲô
Ϊʲô⼸ʮ߱Ũǳ֮ȴעֻǲܵ
ڳΪ⼸ʮǣŮק츮½ģΪʲô츮½Ϊ츮½ڲϳȡЩϵǳ֮
˶ˡ
ΪʲôŮ˵ǿġ
ٴһȻϹһĨѰζЦ⡣ƺԼǰǸ·ʧˣֻʣһرƽ̹Ĵ·ֱȥ̧ǰһ̤·


655 Ůħ
ƻá
۾ʱҲȷԼ֮ǰʵĻһΡ޷Ϊʲô˽Լĵ֮󣬾ȻῴһƬǿնСǰҲϸ֪̽ԼĵǴûķʽ
˭뵽֮Ȼܽ嫵棿棬һַԼľֻǾΪʲô˵ʵ
ٴα۾֮ǰԼһСһּΪԭʼ״̬滹һܼӲĿǣʯһҲ˵ľ󲿷ǳ֮һӲĿ棬˸ֻܵ͸ǳ֮
˵һ򣬱Ѿɶͺһ޼ʵɳĮֻɳܴϣɰĸͷԱɳҪ١ϸ˼ţ𽥵ҵһ˼·
˵ЩĴڶǻþôΨһĽ;ǡЩȫŮƵġⳬ˳˶ʵ⣬Ϊǿ󻹾һ֮ڣû뵽Ѿ֮λá
ŮЩǿڽϵΪϵǳ֮츮½ӦòѸ͵ģǺܻ־áҲ˵ЩΪ츮½ṩ
뵽һ֮󣬳˾бҪȥ֪̽һ¡ȻٴνԼĵ硣һγ˾Եᳵ·ûͣҲûٻֱӷɹɹ֮ǰ̽ĵڶڵϡ
⣬˿һ
Ѿ׻ķˣûһ˿һǳ֮濴ͺߵĸڣиʵɽɽʯԵô԰סһűոɾǳ֮ķǣ츮½˼߸õʱ䣬եȡĸɸɾ
ó뵽ǰ򡭡ΪϿĳǰϵı漸һģһźĻҳ·һûСɿݣƶϣ츮½ӦûҪһЩû֮ǰ̽ĵڶ
̲ס뵽ЩӦǰĳһƶġһϵǳ֮츮½եȡɾ֮һͻתλáںܾ֮ǰӦڵڶλáǳ֮ʧ֮ڵλϵתλá
˾ȥܣ˺ܳһʱ֮ȷԼжȷġΪڻƶţ͵ĿڿҲٹ֮ڵڶλϵեȡɾ֮󣬾ǵĿݲ
Ӵ󷨣
ʵ󷨵趨ܼ򵥣Ȼּǽתϵġټ򵥵󷨣Եô⣬һµĸ߶ȡ֮еЩǵλߵӵǿ
ūҿսʤŮôūҲԸıǳСһֵУҪɱū֮ѣ
ϻ˺һҳϸϸĻҳȳ֮ǰ̽ǿϵɰҪϸСǱեȡɾ֤Ҳ˵򳹵׵ķˡ˻ͷ˵λĺҪԻʼձ
㼸ʮǳ֮եȡɾĻλҲı䣬Ϊ츮½ศɵġ츮½Ͽ¸棬Ҫ
ΪʲôŮľٶԼİ취ǽʲô
͵һ֮ɴУôǷ񵽴ԼǰڵĵŮ츮½УǷΪ̫ϵȻǿпһ˵̫ϵ
뵽˵ðһ亹


ΪŮֻǼ򵥵Ĵ츮½ڲףŮΪάԼ縶˶١ƺǸǿŮӣƯ֮УǿǿʹһһŵΪ츮½ĲƷ
ÿһܲÿһ϶߱Ũǳ֮뵽νǳ֮ӦÿԭҲ߼
ٴȥ֪̽ԶͻȻ֮ƺںԼ漴ֵ״̬֮˳۵ʱ򣬷ɣСɫԼеվԼǰȻ´Լʲôȷʵܼȡ
ôˣ
ʡ
ɣС˴֮˳æ˵Ůʹˣܼ
첽뿪
ǳǵĳŮʹѾɫڵȴˡһʮ˾Ůϴŵ·ԭԲһɫʺסŮĳ˵Ů˵ĵλҪߣԹԱ󲿷ֶŮ˵ġ
ֽŮȻŮʥߵšȻŮĵλͣҲ֪رϰסԼǵʱûбֳ˵ӡʵǴ󲿷ֶŮ⣬ΪŮŮΪ˵ĵλܵ͡
˵ˣһС֮ĶȾ֮뷨ԭ֮أ˵ĵλԵñŮ˸ߣϰΪǵľԼˡǾ;òܽŮṹܣΪŮǵ͵ˡʵϣŮŮλƽȣֻΪԹе֪Ů˱˸ʺϳΪԱͳߡ
ŮѾϰֹܣûоö಻ʡ
ˡ
俴˻ʱһ¡Ϊһߣ㲻ҲӦһλ塣û뵽ǳǳȻһλѹӡ
Ҫôʲô¾ֱӸңʱӦúܽŶԡ
һ仰ĺøֱվֱӺ˵ģǰЩŮͻȻһħ˵ܲ⣬벻ʵĳƺˡӦǷԽɽԭ֮عȥģȻʼĳˣˣҲԨޡ
ʥʱټһΪȥ׷ȴʧˣ׷˷ҲħԵħŮҵĳ̶ȣԨޡȫ˽ôԸļһԱʥͥѯһ¡ȵ˿ͷʱŷ֣ǵķѾرˣҺĳҲϵϡǡʱ򣬳ȥʹߵŮ
Ƕĺл⣬Ľ齫תƵȫĿռ֮СǸħʵǿȻҵεĿռ䣬Ȼ󴳽ȥɱ¾
Щ˼˵ˣҲ֪ŮŷڡԵһʱɽȻ֪Ϊʲôɽ¹رˣκ˲
˵ȥˡ
ɫ͵һ䣬ʵ벻𰸡ǺܿͱɻŮɽŮûеõԲŵϢԶԭ֮صǳô֪ġ
˼Щɣ漴͵ǺԭĹʦֱɱģǡ֪ʱȲ˵һǸħʲôģ𣿡
佫ԼĴ˵һ飬˵ɫ漴ƽ
ʣƽʲôˣ
˵ʥĶӣҲ˵Ǵʥʡ
һ£ɫøѿˡ
һʱ䣬ƸƲʥѾûжʱˡŮʹ֮ô죬ǱߵǳǵߣȻħֱ˺ռġ
ȥ
תͷ˵ܹɱƽܰչû㲻ܣҲǸչһ
ʱ䲻ˡ
ٶЩǵ˭Ҳ֪ʥʲôʱ򷢶
˵죬֮ɱãɱ˵ĻҲ̷ǳǡͰ׻λǰȥء


656 еŮ
ӵõϢûö೤ʱ䡣Ůʹ䶼û뵽ǳǵĳ˾ȻԴŸȥŮ֮ǰʶǸ޴ĺɫɽһ˺ռֶΣǳǵѾﵽ˺ܸߺܸߵĵزȷȥŮ֮Щԭ˵Ŀһ
ԭ˵ԭαƱ䣬ơǳǵг̣ܵرůһ档
ǵ֮󣬻ֱȥѰ˵ǸħӦûʱȥ¡ȥ֮ұһǸ⣬ȻٴҶԱ½飬޾Ԩǿʥ츮½ĽҪõͨ˵Իӿתͨ˵ٶȡ
һ˵һߵħ߶˵ͷħѿ촽ЦЦȻֽռ˺ħ˵ڸ²ᳵ·
ڳ˺棬Ϊ˵ĲȽϴСŸϵģ˷ģǱǰӣԵõ֪֮ͨȫ£ѾдİתƵ˿ռ֮С
ЦЦ˲ͺ䱾Ϊɣ޹׼ǳǵĳô˧ӲʣһôᣬʼԼûоܾµİšôһУֻʱ̫Щλ˽ӴǺ˾һ¡
ŮΪŮһֱڱȽϸߵĵλŮԶԭ֮صŮҪֱˬ졣ϲʲôʲôʲôʲôڡһִɵĺˬԭŮϺٿĶ
ħռ˺֮󣬶ԳЦЦħ˼֪ҲȥǳҲҪ㡣
£ȥ
ڳ׼̤ռͨʱ򣬹ºȻ󡣹µĻǶͰ׻˵ģɡͰ׻һۣȻͬʱĿˡ֪ʲô˼ҲܡϾŹ£ȴű˸һЩ²Ųֻ֣ҪɱˣԤκ¡
У
ٶǰһ˵ųˡ
תͷٶɱ
Ա߿ŵһ£Ϊʲô˼ʹϵôӡյӦþǵλߵΪʲôֵĿˣƺԱ˶һֺĲм
˳ĬƬ֮˵ȻħͰ׻ң°ɡ
ħֿЦЦĺһûٶ˵ʲôֱӿ粽ռͨħתٶЦָָԼȻĴָ˼˵İͶءٶȥ˱ħħȻǸߵĺһڳ˺˽ȥ
׻ȹ½ռ֮ͨοٶİɣʱӦòԳôţ˵İȫбϡȻڶ˽⹴ˣǾվڹµĽǶȿǣҲɱ˵ġǾǵģ֧ǳǵꪣ£ȶǷкô
ٶ˵ͷɫȻǵǡ
׻ת׷ȥΪԹڵǿҵİкͲԼͳ˸׽һЩƵġ
Խռʱ䲢࣬ӿռһͷʱ򣬳漴۾һĻˡ
ս
εսʱһƬչŮľӺߣںӴԨսŮ͵عϡҰúƽǴӽڣûоսԨ޽ʱԵôֲҲû㹻ľǸı档
Ԩ޴ɱСŮֻ˲ʮʱ䡣ڽ˹Ů˵ֱһѡ
ǷսȴƵĲ˵Ůսʿǣ˸оһۡⱾһƬľȴͬѪ


ɱ
˵˵һ֣ȻһչӰ֮иȥڼ׹Ĺ֮УһȥһƬסɽʱΪǿֶΣڶڳ˵ѾֻɱԨ޵ĳˡڶؾڣʹ׵ʱҲܶԸһЩвԶЩԨ˵ֱѡ
ʮڿȥȻʮԨ޴֮һ£˲Ϣ֮ʮ޴ĹȦ˳ȥЩȦǵķΧ֮զࡣһֱųˣ˳ֵʱ̲סȵŴ͡
ôᣬȻʵ˵ǿ
ɾ޴Ĺ⻷޷׽ٶѸٵÿһٸǧ׷ΧŹ⻷ѸٵȻ󱬿ôӴԨ޵ȻٽԨ˵Ӱսֵɱʮ֮ڵԨ˲䱻գʢĹâһţٿʱѾϴһƬ
һ£ŵĸˡ
ǽ£Լе̫ǳˡ
վߺЦħȻ֮ˣǧ׸ߵľ˴ӰкݺݵȥֱӲȽԨ޴֮УֻŲ˶Ԩ޾޷ħĳֱּӣޱȵıԨ޴֮кֱײûһͷԨܹ赲
ŮֽսԨߣڿͻȻ֮䵽ǿԮ֮еһ
ţ׻ħͬ޴İɫ޻Ԩ֮Уֱѹûʲô׻ħԨ޶ŰЩԨӦͱݻٳ˲ħʵͳ¾Ȼڲ֮䣬۾˵ȳ¾ȻҪһЩȻĴδܴӮѹЩԨޱȳ¾ȻҪֱӵĶҲֲĶࡣ
ڰ׻ض˵ʲôԨ޴֮У׻ı˺ɨЧ
۶ǲ˼飬ôû뵽ǸʵĺڴȻôҲû뵽Ǹİôֲû뵽ǣǸƫƫѹӾͺͥŲһǾͶ֮䣬ܵԨ޾ͱķ顣
Ƕͺˡ
˵һ䣬ȻȻǸһֱûг֣ôվǶԹۡ
Ҳ˼ʲôæԼ˼սȻѰԼϤˡû뵽ǣŮŮʱ¾ȻָսŮĸֶЩһ֮ڵǿԨסˣڳǵļ룬ʱŮѹһᡣ
ǰһָ¾һźƵĽֱĴ˳ȥƬ֮ͽټʮԨ޴ɱһԴ֮ûκԨܹ¾Զɻһֽ¾סȻ󽣷չ󿪴ϡ
׵ĽâһԨһɨϡֻ˶ѣͰϰԨ޵Ĵ֧顣
ƺǸоνʲôָӵԨ´˳˵һǰʮ֮ڵԨߣΪ׺Ҳоĳ׻ħǿʵԲֱ潻档֮Ԩ޴ʼˮһ˳ȥ
Ůľӳ׷Ԩޱɱ
ס¾̽ʶûвƽҪŰ׻ħ뿪ʱܹˣŮʱ¾
˵˵ͷȻŮڴ˴ԾͼһԼֱȰѰɢñ˴ҪЩתŮǱߡһ·ϣбŮ˵񶼳˾⡣Ů۾ﶼʼðСˣǿߣ˰Ȼĳֻһ۾ЩŮﶯ
Ҳ֪жˣĽǸ˧ǿ߲С
Ҳ㲻Ů塣
һһ˵ǵʿûоսԳ˿־塣Ů⣬˵ĹҪǡǵı²УʿǺܹ裬ʵڵİȫ


657 ׻֮ʹ
˿Ůʵʱһ£ΪʵЩر𡣿ͲСˣʺͨǼĳȹͷϵʾŮϵݵλ˻ĳʱڴڼҸŮ
ǧҪ񣬷һᱻ˵̫ظˡ
Ůʴ߹ӭӳˡûȥ̽ŮʵĵǲĲУΪǺܲر˵һ¡
ҵĹл㣬ޱϵĸл㡣
ŮȻȻ˵֣ȻתСͿʮңıֵļãҲֻµƣƺ޷
֪ʲôΪһ֮ΪʲôҲУ
Ů£ʾ˾ԼߣΪŮ̫һЩǵ˽١Ҳٻп˵ӰͣڼʮĽַھ֮ܶûгܡԭ㿴ǵľ˲¸ңΪû˽̵Ǹȷս
˵ҿģ¸ҡ
ŮЦһЦ͵Ů˵ĳ
ŮʼÿһŮʶǲеˡ
͵Ȼ翪ʼҵߣµģΪԵĹƽԵҲûɡ
˺Ȼ֮䶮ˣˣΪΪĻѻῼǵͨ˵ĸоǻὫԼľһϣһȻ
Ů΢Ц˵̫ˣһʲôû˵Ͳµ˴𰸡ģҵ֮ѡһǻҲͨ˳ΪŮʡΪУԻĹעעҵİĸΪҸִߣôûиľչͨ˵
˵˵ͷǴǻۡ
ŮʵҲİ취ʱ룬κ¶ԡΪأȷÿһŮʶᾡְչΪˣŮԽϡ׶֮ǰûرֳΪɽϵɮΪṩ˱ӻǲ֮ǰɽرˡ
˵ԸĻһ򿪿ռͨŮİվܶתƵǳǵĿռΪȶͰȫ
ŮЦЦЩΣ֪һرĹȣµľͻѣΪûоôȥԡⲢ˾ε£εġǵİղԸ뿪ǰôõļҡ
΢΢üŮʵĵǡİչ̫ҸƽˣǶԼļ̫ûмԨ޵˲ΪԨ޻ٵǵļ԰Ԩ޵˴󲿷ֶˡ
ȷʵǺѵһ¡
˳Ĭһ˵ԭԨյļƻ֮󣬲ϵȥܵĳǱϣҲûжңѡҲܷգΪȸ˵Ǳȴܾĺ⣬ô죿
ŮҲܸȤֱЩʣ԰ô죿
˵ǾͲҪǵĹԺˣֱӰ˴ߡ
Ů¶Ϊ֮ɫǣǵĹҴǿȹκκ¡ÿ˶ȨҲѡȨȻŮʣǴһʼǵĹҾȷŮʲһͳߣһΪ˷ˡ
ЦЦҿˡ
ŮҲƻЦҿû˵Ļ
΢΢ʩ񣺡Щ»ᾡõǳǵĿռ̵ͨʱڴ򿪣Ȼҵ˴ֱĳ˹İߡŮʱµĻսϺԨɱûüĳ񡭡֮һΪҲµĴֱǸ
ŮЦĸȻҲ£Щĳ񣬻ԭǵġ


뿪˾ӪŰ׻ħѰƽټΪ˸ṩŮһҴΪָ·ҴһʮкʱΪС׽Բأؽ˲Զһ١ƽʱûΪ֪֮ΧΪЩͨ˸в
˵Ск˵ģͺ
ǵСкᵽǸǼµʱȻ£򵥵Ľ췢˵һ֮ͲԸ˵ʲôƽĵطĶȻ˹ȥ䵹Ǻ˷ܣȻΪٴκͳһͬС͵ŮǶðպȤһῡʵһͬðվ͸ˡ
ǵʱɫѾѾûжˡ仹ڣáϰ߸˴ѣΪѾ״ɨˣѪѿˮһĶˮϴ֮ƽϢüΪ΢
˶һǽҵһСƬûѪѾ˻ҺɫѪ˸оԨ޵Ϣվۿʼȥ֪
Ǳߡ
һ뿪˴ӣھǿҰŮعϡϼʮﶼδܼһ䡣ҲӴ׷ѶȣĻ֮£ĳһ£Ҫܾ֮ű˷֡Ůϡٵĵط֮ڿܶһˡ
̫ˡ
΢΢ü뿪Ѿʱ䣬дԨ޵Ϣ̫٣ѱ򡣡
һֱû˵Թ۵Ĺ¿׻Ϊʲô㲻һ£
׻ҡҡͷߵ˵ɣҵķʽֱһЩ
׻͵֮ǰ֣ΪÿһζҼΪʡҶѪҺбȱ˶ҪǿңӦûصȥûдɨͺˡ
µΪѾԼǰ׻
׻ûж˵ʲôĬĬĻصڳ˷ֵƬѪҺĵطͣ˿׻֣һָѪҺۼƬ֮󣬳˿׻ɫһ£ЩסȻ׻һֻ̧ڰ֮л
ֻգһǰ
ƽ˵û˱ѪҺΪС
׻ȻڵȻʸ˵ҵĹϣһҡ
һԼʲôѵˣ
׻죬û˵ʲôһԶҲǵĹ»ԭĹ£ҲԲЩ¡ڵĹѾˣôĮ飬òκ˵ĸо
׻Ĭ˺һ˵ǰʲôԼûǣҲǣһ˵Ҫ˵Щ¾ͺһţÿһǰǸ̰γȻȥ
Цǹ
죡
˺ȻúܷŭʱĹ˵ᡣ֪׻йʲôĹǸԸ⿴ͱ˵ӡ
гɾ͸У
ʡ
ºһתͷ
׻мĿ˳һۣȻר־ĽעѪҺ֮ϡûã֮бֹĻ涯ˡ˶ˣǻ֮еĲҡѪޱȵƽڻӦ֮ǰ¡ƽ˵һ˺ҧȻſѪ̺ܿ죬Եһ˾Ȼֻ˼ӵʱ䡣
ȻˣӦڿ񱼡ŻҵĻζһ£Ȼתƽٴγڻ֮УҽߡȻ˱ƽӺ׷ϣȻ˵ǽǡƬ֮漴ʧƽڴ˺ҧĳÿһﶼ
侪һҼȥ
Ǹ꣬Ӷڲš
׻ϸϸڴѰŲдѪҺ¾һѪҲҳ˵ļ䡣һδεĳ֮ȷƽ뿪ķ
׻վĺһ˷۾￴ʹ࣬һʹࡣ


658 ׷׷׷
ʱ׻ȻԸ˿̫Ƕ档һޱ飬˵һжطϡ˱ٶȰο׻䣬ǿ׻˸֪ԼȥĻܻð׻ӵĲʡ
˿Ҳ浱׻ϾʲôΪʲô˵Щ֮ͯһİ׻˳Ĭԭʮ˾ֵòʱͺһӲ˼ʮƵġòǸòǾ̫ˡ
ûͣȰ׻ʱװ׻ֲҲ԰׻˵һЩ
հ׻֮ǰƶϳķ򣬶һֱǰ׷γһŮӵսܻսϵķ󷨺ܸӣʵսѾöûùˡԨͻȻϮҲսŮľ˵İ
ŮսЩϴﵽ˺ܸߵĵزսٶ˹Ŀ࿴ҷôսһⶼûУɼ촬ʱ̬ҲʮϽ
һֱ׷ټַһ¾Ĵ䡣ΪΪƫƧԳǵһֲҰˡѪζѾɢ˲٣ǲҳȻﲻʡһֻмʮյСӣ˿ڲᳬˡ
ڽʱ˿˵һֻѪЬӣЬӼ˽ȥ
Ͻġ
Ϊⳡ棬׻֮ǰƺҲ䵭˲٣ǰ˼鶯˼±ӣһʼʱǸƽǴǱ߽ģѪζΪǸʱǶ˯˲˿ʼӣԺߴӵĽֵϲŻѪ
˵˵ͷߵһƿڵĲţڵϿһֻЬͳЬһ˫˰ֻЬӷһ𣬶˶İԺȻ˫ֺʮĬ˼ڵġ
ǰˣĻûбƻ׷ȥĻܶࡣ
סҪȥѪҺİ׻ͿˣµԨϢûȫɢ
ۿʼ֪ΧԨϢƽƺʲô仯ԨϢ˸ı䡣ڵһӵʱԨϢȻΪϡǴԨϢԨϢ䣬ƺƽҲڷʲôı䡣
һһߣ˳ԨϢµĺۼޱȾ׼Ľƽӵʱж·˳Ȼǰ
ƽӦǺĿĵģֻԭҰϿ񱼣һӾ¾һӡ
еͼ𣿡
˻ͷʡ
æִӼʻսļʿҪһݵͼ˽ͼչ俴˿֮ڵͼָʱڵķλ˿˿ͼܶдӷֲһҲʮ֮⡣
ȥߡ
ָָһλãǸط˿ھۼ֮ƺԶһЩ
䲻ףΪʲôȥĴӿ
˵Ϊиƽǿ˵ϢѰҴӵģô߱ȶͨ˸ȤĵطһСＴҲǿƽǰ˵ĲƷȻͨ˸̲
Ϊ˵ĻЩʣֻҪһ뵽ǸѪ˺ҧյĻ棬̲סҪŻ¡
ٴεսǱ߼۶ȥʮľּս˵ʲôûжóǾͳ档ŸյſڣǾŵ˴ƮĴ̱ǵѪζ
Сģ
׻̲סһ䣺ܸоѪ¶ȡܾ


׻ħһۣȻһǰһסһƣɫ֨ѽһƿŴųžһһ߱ſڴϵʬ嵹ǲûã廹ûȫӲ˷ʬĺһѪλࡣ
ǰһָ¾ֱķɽԺƬ֮ԺâʢʱɫѾ¾ͺһյҫ۵ƣյĸǸСк棬Ծٲ߽ԺںʼվûѾоԺûлˡ
ߡ
˿˿ܵĻת
һ֣¾ɵߡͷųǾʬ屳˿һѪĨ¾ϣ¾ŷõָƵĳŶ˳ȥ
˷𣬱޴ĺ˫չĸ¾档¾ںľȨ˽ʬ˿ϲдƽϢĨ¾ϡּһȷԼĵ˭̾ͻĿꡣ
׻ħǣڳ󡣹ֱ˸ߴͥŲһǰС
ںҹ֮У˳ǰϵ׷ʱ֮ڸоǹɱ˵ԨϢԽԽŨȫ䱸ٶ΢΢֪˼¡Ҳ֪ΪʲôԵʣʵͻȻ֮ͱܲҹɫԵޱȵǶΪҹ޷˴ˡͨҹţܵͷԼ塣
ˡ
˺Ȼ͵͵ĺһȻǰ˽ȥԶϡеƻ𴫳֮ǰͼΪҹ֮зԲЩټȫע䱸ƽͻȻ֣Ҳһӡƽûи֪׷Ȼѡɱһ
Ҳ˵ӽŮ֮һֱڳԡЩһνԨʲô
ĸ֪һŻϢһ㳯Ǳ˹ȥ
һ
Ժֱӱײ飬¾Ҳųһͬ԰¾貵Ĺ⻪ҫ֮£˿һҰһĺ󱳡Ѿȫһˣ͸һֱܹߵľǡ˵׶ߣ󱳶һ¡ļ⡣
ûǵë󱳵Ƥһɫ
Ǹ͵ػͷҲѾ˱仯ʮֽӽϻ⣬ֳޱȵĶġ۾ɫӺܸߡϡܿĳһЩƽģôı䡣
ˣ
ƽһ˦ֽڻ˺ҧʬ嶪һߣվתˡ˿˫ѾҰһȻֱܹĽȫˣǷצ¾Ĺâ֮·һֽĹ
𣡡
ƽŲӳ˻һ
Ŀʵ벻һ˾ȻܱƽҲзɵߣ׿ݵλ˵ֻ˵һĶŵݺʣ˲ŮӡڣͺһվֱҰûʲô
һΪŮЩûµ׷ңȻ㡣
ƽſ˵ճҺʡһֻɫճҺѪҺζʮִ̱ǡָ̧ˣצϻһ·ƬѪ⡣
õ֮ӣ
˵㲻Լª
ʲô
ƽ͵һִ˳˵ĻҪòҳΪͳߣ˭Ҷҵòָֻţ˵ˣ˭ɣ
˵ˡ
죡
ƽŭ𣺡ʲôʸѵңҳ壬ұʲôҵȻΪĻѪҺڿжǣȻһصԭ֮صʱضΪҼٶˣԼȻԼʡպȥ㡣
Ѿ˵һݣ¾漴֮ѸٵĴȥһɫûƽҧȥ
ɱҵģ
ƽ͵תֻ־ӲĽɫͳſͷˣ㿴ʲô


659 ȫ
˵¾ĳɫǱƽӲĿֵֻסȻƽͷˣֿ¶̵Цھ㿴ʲô
΢΢һ㶣ƽڵʵܸ֪Χǿߣţ
ڳ΢΢һ㶵ʱƽȻ˱仯ҳ˻һģһƽûƽ޷֡ǸƽӲ¾ĻԳ˵ĸĸǼٵġ
Ȼ˾ȷƽġ
Ⲣûнֵƽٴηѣֳĸƽĸƽٴηѣ˰˸ƽַѵٶޱȣͲʲôõ۷ǼΪµһ£ΪЩѳƽƽ
˵ĸ֪ΪܴЩѳƽϸоǿϵѳԼⲢµĵطµ̫ҷѳÿһƽ߱ͬʵ
ֱ޷⣡
ֻƬ֮䣬Ժȫƽ
ٸͬΣͬŤȫֵųˣͺһƵġ
ȵעǸƽıʱƽıȻһҲԼȻվӲĿ¾µĹơⲻԾ˵˲һɲԤСԲԾյַ֮˱֮Ķ壬ֻҪоͻʧ
ַ֮ãǽõҲԼıĶ
ȻƽûаѱĴ㣬Ȼ͵ųˣޱȵĹ졣
һݣԱһ࣬Ȼһȭ˳ȥͬʱ͵ϮƽȭͷҲˡȳҪ߳ٵƽȭͷϴһϢͳ˵ȭͷӲӲײһⲻʲôΪ֮Ǵļ
ֶԿϣ˻˭һΣƽڲΪ֮¾Ȼͳ˴˸ƽ֣
ʲôʣ壡
Ѿδε塣ǹǿ̶ȣϵ߶ϣҲûм˱ȵϳˡȻʱƽȻһҲû·磬˵ȭͷʵʵײһ֮˷ֱ˳ȥ
˸о˸첲ϳܵľ޴ȣ֮ǿȻø첲ϵļһ顣
һȭ˼ƽϵЦӵŨôúܳԾǲǾҵЩٵĲŶԣôῴôǿ˵ˡʶһʲôǿ󣡡
ʱ򣬰׻ħǰ˹ǿԺһĻʱҲˣǰ׻ḻİҲһʱ֮޷ƽôһġ
ɱ
ƽȻ֮˻һȻٸƽͬʱ˷˽
Ĳϵ
һӭսﻹڷɿתţƽΪʲô˵ԴӦܸоĳ׻ħ˵ʵΪǿŶԡƽ̶ͶؾƷ۷ĳ˲ࡣǳ˵þǶؾ۷Ҳδرȳ˵ǿ
⼸ٸƽﵽ˶ؾ۷ľ磬ǻǶµһ£
ħһƽԺʮȭƽȻηôʮȭ֮ƽڱħ飬ǽŸƽȻûʹΪֻ֮ǿ֮ĽƺԾԶߵİ׻Ҳû˿η壬ֻһζĽٽ


˲ܽ¾ջΪҪȷĸƽı塣ֻб屻ɱЩܱ
׻ǰɱı壡
˺һ
׻̳Ǳ˹ȥ֮У׻һȭƽһȭϴźƵ·ͼסļƽֱ顣ƽǿڰ׻ǰҲûκƿԡһȭǰ׻ȫһ޿赲
ĸƽ飬һȵֱӺƽıϡһȭ֮ƽƺ֧ţ֮еĳɫŭҲȥһ֮¾ֱĴ̽ƽĿֱӽƽ̴ʬ嶥˵ϡƽ˫ȳ鶯˼£Ȼʧȥ
ǳȴƽ֮ǰһֺԼﻹбʲôܸӵĸоһңƽ֮ǰ񵽵ײʲô塣ûʱȥ˼ˣΧƽһĳ
ÿһƽʵڶؾƷңڳ˵ʵҲǿ֧šһһĻƽֻ֮Ϊ֮£˿սʤʹΪ֮ĻؾƷƽ˿޷ܡǿǿͳٶȣԼԿռľǿȫҲûпܡ
ǳԵĲһƽǺܶԺٸƽÿһûκӽֵΪֹκһƽٵģȻ߱ͬʵ
˽¾лսһȭ˹ƽˣȶԷڶȭҹȨ̴˳ȥƽҪºȻ޷ƶˡͷ˿Լ˫žȻһĶסյġ¾ƽʺ˹ȥǧ֮һ󣬽γִ̽Ŀڡ
ƽǰشӺ󱳴̳˽γʱƽҲг롣ƽһѪȻЦŵȥȥʱ򣬿ų˵֮ǰɱƽһģһġһģζ
һ£ܾƽ̫ˡΪʲôЩƽʱûκı飿ÿһƽɱʱô侲ͲǵȥʱͬŰ׻ħ
ؾƷƽʵʵħѾ޼ˡħҲһʹΪ֮ˣƽĽ֣ʵʵȭȭ׳ҡ˼ȭ֮ħȭͷϴһӰһȭһȭĺȥ
ĸƽΧħħһȭٴȥȭԽǱˣħֲĺսͷԽŨҡÿһȭشһݡʮ֮ٳȭεħƽȫ䵹ֱһƽһȭ
һ°ħŭ˳ȥȻüƽײڵأȻƽһȭͷȥƽγֻ֣ܰŵϵƽᣬܿ죬ϵƽԴûˡ
˴ӲԶӹһӽħƽı̹ȥ̴ƽͷˣЦЦȻſ˵һ䣺ˡɱҵģһ죬һְԴš
˵仰֮ƽȥ
˳¾תĵطڰ׻ǿΪǰЩƽʵûʲôʤ㡣ЩƽȫƽΪƽԱԼǿĵ˵ʱѾˡЩƽսѪᣬҿ
ô£
˱ܿһƽĹƣȻһһ˫صʱҲһ£ΪȻ֮ˡ
͵ת棬Ȼ󱳺ĺ˫ᷴչ漲˳ȥƽ߸˹ȴûиϳ˵ٶȡ˸߿֮󣬳˽Լĸ֪ȫͷųȥʱƯڸ߿֮еĹ˵һ䣺ŷӦ
ͬʱںԶ֮⣬һƽЦת뿪ܵٶ죬Ѹٵʧҹɫ֮С


660 мƣ
˵ߴ͸ҹɫȴҲѾʧٵˡµ࣬ȴֹƽ뿪
ͷˡ
תͷ빴¡
ޱĻش𣺡㷢ֵҪ粻٣ǸȤΪЩһﶼʵ壬˵ַûƵĻôȫ˭ҲסˡΪı޴ڣҲĶڡ
㷢ˣܻƽıĶȴôš
ȻأЩºʲôϵ
ǰûйϵ
˵һ仰ƮصǸС֮СʱսѾ󲿷ƽɱвʮƽı뿪֮ҲŲͬķӴܳȥ׻ħȻǿ󣬿ҲסеķҲһ񣬰׻ץĸס
˻صԺʱŮʿıҲ˽Ժصһģһʿɫŵúֽһס

Ǹ겻˻ȻڵٿʾŮļʿ˳ȥֳһƽ˵ȷʵ̫ԽЩҲһ޷£ʹࡣۿƽˣȻѡ
ô£
ǿŲһ䣬ҪǻһŮӣŵû˹ȥŮȻ鲢࣬㹻ļǿ
һֺܹзʽ
ߵһ׻ץסƽǰû˿ԥֱһ̴ƽĵƽ۵һг˲ήȥְסͷԼľ͵ĹȥֳƽҲԳܡ٣Ǽһ˲Ԫйˣⶼʹ
˵ľΪǿ˲ͿƽĴԡƬ֮󣬳˵ɫЩס
ƺˡ
˵΢΢ҡһ£ɫ׵ĸѿħæǰסֳ˵ӾȻĺһ
ôˣ
ħһ䡣
˻ҡҡͷƵ˻ķܣֻǹ¼סģЩһֺǿľ񹥻ղҽ͸ȥʱƽơʱû£Ҫչأ졣
ħ֪˵ӣ˶˵Ҫչ⼸֣ɼܵжء׻һ֣ʣµƽԴն䣬ȻʬǸ˵ƽץħ˵Ǳ̷ǳǣû취Ů߳ʱͣˡ
䵣ǵʲô°ɡ
׻鷳ȥʱŮʱлǲܵˡĴ˵ҪչأھҪǳǡƽ£뱧Ǹʱûа취׷ɱˡ
˵⼸仰Ĺ򣬳˵ѾһѪɫûˡڲĲţĳ档ɼڸղһ˲յ˺жأǿʶҪܲסˣ˵Ļ֮ǰ깥˲ͻ
ħֱ˺ռ䣬ų˴󲽿˽ȥ׻ǸһϢƽ˵ͷȻħռͨԶԹ۵ĹɫҲÿղųƵʱ֡깥صļΪ˲ͼ̽ƽļĻܸͲᷢ
俴ʧڿռͨһҲ֪ǷټȻת뿪
ͬʱٰ֮⣬ƽվһϣĿԪΪҵķ֪˿˿ռͨҲ֪ȻǳƣǵЦԽ
ˡǧҪô򵥵ıɱˣһҪȥģҵ˶ĥһ顣ˣҲ


ǳ
ħͻȻӿռͨʱ˶һû˻Ԥϵ˾Ȼôصˣħ˫ų˳ڴǰÿ˵϶ɫٶǼͬʱ˹ѯʵ׷ʲô¡ħһǸ⣺ûбó
׻֮ǰֻ˵Ҫ̱չأӣҲ֪ôˡ
ɣСһ²ȥ˵ҪܣڳˣͲҪɢˡħ㱧ųҽռ䣬˸б˭Ҳӽ˵ŮλŮʱкҪ顣
˵֮ɣСתԼĽ˹ȥħٶҲżȴҴš
ɣС˽֮ħ˷£Ȼħ˳ȥһȻ˫ų˵˫֣֪ųڵơǺܿͷ֣˵ûκˣжϣ˵ĺܼʱεĻ˲ȥҲֻǱһʬ³
ʱ򣬽֮ſ¾Ȼ첽˽
ôˣ
ʡ
ɣСش𣬺أԼʱˣҵľȥǳ֮ҲȥҡҲ֪Щʲôˡ
¾Ȼ仰֮󣬷ԷЩҪ˶ܵ˺ͻȻ֮䷢ģҲô¡ϣû˱侲ȻѡԼǵȵǳΣʮ֮߰ΪԼ֪ôҪľǰŻ˵Ҫ̱չء
ɣС룬Ҳûбİ취ˡֻ˵һҪ̱չأʵӦþһֽ
㲻ģɡ
¾ȻοɣС伸䣬Ĭһ˵ڳȥߴûʲô£ֻҪƣôҴšҳļƻҪ֮ͣڣ˶Ҫռ䣬ǳһ˶Ҫ¡
ɣС˵ͷ߳ȥ֮Ȼվס
¾ȻɣС˼ɣС俪ĽǸȹ̵Ŀռ֮С
û£ӦǰȫġĿռȻ󣬵ǹܺȶǴǳ֮Ŀռ䣬һһҲƻ
ɣСһ첽ȥ
¾ȻͷԼĶӣĬһס˵ֵ˵֪ԼһѾҵ˰취ԲŻ㣬Ҷһ»صߡ˶ǰûʱ㣬ûѹôҾǳ¼ҵˣκˣԼС
ʱ˸Ͳκκ¡֪Լܵ˺صһ̷̣Լꡣ
ƽĻ㹻ƻӦþǷ˳ǵ֮Ϊƺ˵ġ˷Լ꣬ҲԼ˼άʱһ磬ܱšΪϵ˺ֻԼҵİ취
ƽӦûǳɱġ
侲˼ţȻûмУΪвܽ⡣ƽôǿ϶ǿ˳ǵʱһԨ޴֮УôԨڸԼϢȻֳǣԲµҪ׷ɱġ֮·ˡɱ¾ֳҲĻƽ¶ʲôۼó׷
δˣĴˡ
˽һ֮ڷһ飬ȻóһۡƽԼôһ֮׼Ŀ϶Ҳܶࡣ깥ƽóģһϴŵʲôֱһƽҲΪʲô̷Լԭ
ƽƣɾΪ˵ô򵥡


661 ǻزȥ
ˣ˺˭ܾԼ
Լ֮⣬˭
ƽһûǻ۵ˣ෴Ļ֮Ҳûж˿ȡֻ̫ԸЩҲΪ̫ûƵˡһֱƱˡмҲˣĳ˵ǸһΡ
ʵⲢʲôܸӵľ֣ƽֻȷһѰԼǳ˵˻ǹʦˣ׷˳µĺۼҵŮԳ˵ģΨһĺϢ
Ϊ˵ľԶͨҪǿĶࡣ
Լһ󣬽Լգκ˶ܴΪԼ֮ǰҲһʲô״ʥ޾ԨѾӲˣʥˣҲӦòָϾ޾Ԩŵơ
Ԩޣǻ壬һԼ˼ӡ޾ԨѸٵĻָΪ޾Ԩγɾͻ顣
ʱ䲻ˡ
˿ʼԼ꣬˺۵ꡣǱһ£ֱ˺ҪκЩ˺Ψһİ취ǰЩǶƬȫ޳ȥ˵ЩƬǵƬ˾ͺܵһըѵĵƬи
ըĳĲȶⲻҪ˿ȶǰǰЩƬŪȥ
ÿ˶꣬˫ԸԸ˲жꡣƽʹõĹʽֱӣ걬ը൱ߵԱƽֻһ꣬ôⱬ굱ȻģЩͨ˵ģŮЩͨˡ
ƽ˲ˣÿһ˶Լꡣ
˿ЩƬ֮лŵĲʵί꣬Ƕ޹ģǶͨգⱲӿܶκιϵƽĳ֣˵֮֡ȶסԼ꣬ȻʼһĽЩƬԼγ
þͲۣʵӲѵƬγһġÿγһţ˶۵̲סһ¡ϵۣԶϵҪԳܡ
һƬһƬڳƬγһߡÿһƬ궼ǹ̶ģŤЩƬﻹдŵľͼѡһ߽ЩƬγȴ˼һ¡˵һĶñͲʲô¡
ΪʲôƽЩ˵֮󣬻ܰЩ˵סûлɢյЩûһΪ֮ͨˣٵͬʱҲˡƽЩͨ˵ȻϵΨһĽ;ǡƽӺյѧʲôֻϴźյ͸ʲô
겻Ǻյ˵츳Ϊ˺ѻ֯
Ҫҵ𰸣ֻܴЩƬҰ취ЩƬﻹһּ䣬϶˿˺ܶƽͨ˵ĳȻŤƣӰжϡȻ𽥷ƽܷѵԵʡƽõ̫ˡ
ķ֮ôʵãΪЩЩɵ˵塣Ҳ˵ƽÿԵһˣͶһЩʵֻͬʹΪ֮ΪЩͨˣûΪ֮
üͷ΢΢ĻôƽΪһĶħֻҪϳԵˣôķԽԽࡣҷģǿȶؾʵļһƽûһ޵ĻôȫԿֶͳһ֧
ȵȣ
뵽ʱ򣬳˺Ȼ֮䷢һ⡣


֪ƽⲢȫ˽⡣ҪҵĶͱ׷ԭƽΪʲôҪˣ
ĸڡ
˵ٴηٵתֿȫͨͬһʱֻһ»һܣ˿ͬʱ˼ܡһЩ޹ĿܶŹΪ˭Ҳ֪ʲôһϸСĽ
ƽĶӦ޵ǰ˻֪ƽɵҲΪʲôľߺҲԵʡĶӦ޵ȶԡΪȶԼ״̬
뵽һ㣬˵Ȼһ
ûҵˡƽ֮ҪΪ岻ȶҪʱһĲȶΪʲôЩǿΪԨ޵ıЩԨҲƽ״̬ȶԭ򡣷ѳȥԽ࣬ȶҲԽ١
˵ַѲ޵ġ
˿ƽ޵ģôֻԶԸˡӵôǿʵķһ˵Ķ飬жֲ൱ڱģ൱һ޾ԨԨ塣һԺɨԭˡ
۵һһǶڳƬ˰γȻʼ޲ꡣʱȻǧٿףҪָõ״̬һʱ¡˽Լǳ֮ȥ֮󣬾ʹӷ֮˳
۾һ̣˸׺ɣСվԼǰ
ǵˡ
Ц˵һ䣬վʱӲĻһ£ЩԵ¾Ȼ̷סһ³˵֮˵ƺҪܳһʱľָ޳ˡ
˵˵ͷЩƬγĻЩƬͻʱ޿̲ӰңҲ侲ٳȣֻþñꡣЩƬ˳˿һֱ꣬ΪǻһаȫУֱҵ֧Ϊֹ
ɣС̾յֶΡ
¾ȻҲƽӣֶҲֻĳԺǴУû̳˭Ҳ֪δʲôʱ֡
ɣСס˵֣ϸϸĸ֪һɫҲ١ֱߵĵĸ޷ʱȷ˵ֻҪָҲ
ǳ˶𣿡
ʡ
¾Ȼ˵ͷ֮ǾͿʼȫ˶ռ֮ˣĻڴӦöǰȫġ׻ٶڣʲô⡣Ѿ׼ôãΪӦһ̣Բʲôġ
һǾͺã׼ôٳʲôӵĻҲ֪жꡣǸʥʧ˼ʮ޾Ԩ֮ˣηĹƻԤ֮м١˿ڵѽԭŮͱ߲ԭЩ嵹Ӧ԰ȫЩ
¾ȻҲˣΪʲôļƻͻȻ١϶ΪҲоʥļƻҪʵʩˣ֮ǰԼøΪǿ󡣡
һ£
˵ɫȻһ䣺Ƕһ¡ʵӦʥĽϾʥҪͨ˵ľ㲻ԼʥҲ˵ԡʵǵԼô
˵Ļ¾ȻɫҲˡ
ƺԽԽˡ
˵ڿȷǣʥҪõôӴΪ˻صδغͰūһģֻðū츮½Ĳöѡأôܲ뵽ʥĿģѵ뿪ǳǣٶûʲôϵֻΪҪԭʥ
¾Ȼɫص˵ʮ֮߰ˣӦþ˵ˡڵĹôܻٶ׻֮ľ飬һľصȥ
˵Ǳ뾡ߣǳ̫Σˣֻʥļƻɹ²ſܾȥΪ˱֤ʥļƻɹ¼пƻǵĿռ䣬ΪǵĿռﱣͨ࣬нǧ򣡡
ɣСɫرѿҡҡͷǡزȥˡ


662 ޾Ԩ
΢΢һ£ȻͻȻ֮ɣС˼
ɣС˵ǻزȥˡ
˿˿棬üʼˣ
ɣСͷǰãѾˡǳǵ˶Ѿ˿ռ֮Уֻʣղųȥ˿Ѿĺܹ죬޷ƻԨ֮ǳǽֻҪ뿪ܾͻᱻһ޷ƶ

ɣС仰˼ֻǲΪʲôľ档νĶʵǱ̶һռ䡣ǿҪƶĻôֻ粻ƶο޷ƶռĻûдûκʵԵĶ˵ͻƮǡʵܶǲһΪûеطȥûб߼ʡ
ˣ
˵ɫøˣѾ̫ˡһֱûףʥʲôЩˣӶõԨ޺ںϵڿ޾Ԩ޾Ԩ츮½ͺһ棬ھĵκ͸ͬ޾ԨҪ츮½Ķࡣ
ʥһʲôǿİ취޾Ԩ츮½ֹֽ֮״ˣ޾Ԩ츮½֮ϡûôǿʵ޾Ԩ츮½֮ϣ뵽˰취޾ԨĻ͸ǵĻûˡҲ˵ֻҪ˽ľ޾Ԩ
¾ȻȻ򣺡Ҳһֱûʥʲô취˴ģΧԨںϣ޾ԨĻûЩĻôˡ޾ԨĻ֮УԨ޵Ϊ壬Ȼ˵ȫγ
һףС䡭ⲻҪȥ
ɣСһץס˵֣ҲܳȥȥҲûôռѾ޷ˣʲô˴ڲסһ
˵ܡΪ޾ԨֻǽҵġҲףΪʲô֪һɱ֮ǰ˰ڴܹû¡Ϊⴴļٵ塭
¾Ȼһ𣺡˼˵ʵ⽫һֻΪԼ׵ܵܵ簮
ҡͷɣѾҲҲĴˡҲں֮ǰѾԤе츮½ѣԼ׵ܵܵ˼ٵ塣һ޾ԨĻ츮½ֻӦ޾Ԩ˲Żжϣ˰ɡ
¾ȻǲѾҪˡΪǾԲᰴԸµģҪǳΪΪϵĵһˡ

վԼĺԼ御ָ״̬˵ĿΪ˴ﵽߵĵһˣôĿĿѾˡҪǡѹ¶вΪʲôͻȻӿԼļƻΪҪʥ
ɣСҲӦ˹˵ʦҲڵ᣿
һû´ĻʦѾڵʥˡȻŸո˷Ӻ͵Ѿǿһزˣ޾Ԩˡ
˴󲽳Žߣұȥ
ɣС亰ˣҲܸıʲô
ҡͷδء


Ŀռ
뿪֮һתɣС俪Ľڷסһǿķķ󡣾ǳ¾ȻҪƿҲǺ׾ٵ£һʱ֮˲ϣԼ˳£Լԡ
ȻһʼӦʱǳĻûнסͨ˵ĻʱѾѹȵı˵ƶҪάֲסˡһٽ㣬ֻҪ޾ԨϢһЩͻ顣ʥļƻȫ濪ʼ֮ǰȻ
˲֪Լжʱ䣬֪ԼʲôʱΪ֮ʥҲõʱҲܣο껹ˣ
һа취
ʹȭͷһӷɵǳǵĳǽ֮ϡʱǳǷڣѾʧȥˡΪͲԨ޹û㻹Ҳûô˿棬Ϊĳһ󷢺
ǳ棬һ޼ʵƽԭϣһۿͷԨ޴һͷƤֹ̬šеԨ޶ʯһһҲֲǱˡЩԨ޻֮ǰĶͻȻ֮ͱסƵġ
еԨ޻ƺеԨ޻ȾôӲĶ˰֮С̬Ԩޣ濴֮лһֱ׳
¾㱸
ʥļƻѾʼˣͺǰ붯ľһһʼת޷ֹһ˵ǿҲӴľͣʱǳԨ޷ݣĶǡ̾뵽ʥһʲô֪ÿһ˿
ȻʥǳĶ֪ǳ˿ж٣Ԩ޹ģôӴΪȡǳнǧգϾӺߣһǧǳʯһԨޣҲһǧ
һǧԨޣƽԭ
ʱоʲô仯ǳǵĿռҲȥ˾뿪ǳȥ³ǡ³ǾĴǣ˿Ǿڧ֮Ҳ̫࣬Ʋ⣬ʥҪһطԵĻôȻ³ǡ
ִǳǵķ󣬸Ҫӳȥֶסӣת˳ųǽܣȻʼռеʯΪάַȶʱǽϻ̶ʯߡ̵ʱھռʯȻӳǽһԾ¡
ĺ˫չͬһֻӥһ³Ǳ߼ɶȥ³ǲǺܽɣıԽݣȻȫʩչԼĿռ˺ռСҪܲסʱٸΪú˫С
ôԶľ룬ȻӲһ첻ʱ͸ϵˡûóȻ¶棬Լ޾ԨϢأȻԨ޴֮С޷Ĺ죬³ǳһģһǽӲһҲԨޡԨ޴֮дУͺڸûб߼ʵʯʯ֮дһЩԨӴʱǹʯᾡ
Ӽ׸ߵԨޣ׸ߵĹޣÿһŹ̶ЩԨ֮У˻һִһԼͲ츮½Ĵһ磬һͲ硣еʱ򣬾ͺ˳ӾȻᱻǰС
ֻ֮еʱԽԽ޾ԨĻҲԽԽӦѾʧˡ
˺ȻЩ̧ͷ˿漴һɫѸٵĴԼͷϷ˹ȥǶŨ޾ԨϢκһԨߵϢҪصĶࡣڿǺ⳯³Ƿɹȥʱ򣬳˵ͺݺݵһ¡
޾Ԩ֮
һ޾Ԩ֮뿪޾Ԩɵ³ǡȷԼƲûˡʥ֮û̷ȫĹƣΪšҪ³һԵ㣬Լļƻ᲻ʲô©
˼ٳ³Ǳ߳壬ͻȻ֮ов̲һ޴Ԩ¡͸Ԩ޵ëϿֻһ༸ûԨ߳³Ƿ˹ȥԨϣҲֹĺ⡣
ÿһ޾Ԩ֮ˣһǿԨػ
뵽¡ͻȻ֮һ£ԭҲʥļƻ֮С


663 ¾ʼ
ΪʲôʥҪһأ
ѡγǿԨߣΪĳһ޾Ԩ֮˵ػߡʥЩԨ˵ģػӣǿȻⲢ٣ΪֱӼȡ޾Ԩ֮˵ǿԨߵӹɡ
ʥͳЩǿԨߵĿģɲΪά޾ԨƭЩԨߡڿ޾Ԩ֮˺ǸԨͬĹ֮Ʋ⵽һְ󶨡ûʥ˺ܶʱ䣬ЩǿԨߺ޾Ԩ֮˰һˡ
Ҫ뷢Щ޾Ԩ֮˾ۣҪĶôôҪĶȻҪܱΪʲôʥһֱЩǿ뿪޾ԨΪڵһ죡ڴ󷢶һ̣ЩǿߣǴĻ
һපؾƷƷǿԨߣػ󷨲ƻ
ƻܣʱܳںܾúܾ֮ǰҲһ޾Ԩ֮ԼǱʥһڼƻˡȣһĽԼļƻСƭеԨޣȻǿ츮½
ڳѾ֪ūĿĲΪ˻ٵ츮½Ϊ˵õԨ޵֮ū֮ǰһֱƻŮŮЩ磬ΪʲôΨûƻ츮½Ϊ츮½࣬ӵ˼룬ԴԨޡ
ūļƻҲŮ˼룬ӴԨޡȻԨ޵֮ԼʵյĿһս֮ϧūļƻҲû뵽һԼǣļƻ
ڣūļƻʥļƻ
Ƭ֮󣬼³ǰǸǿԨߴϢжϣʵҪǰʮ֮ڣпܸǿΪ³ʥһ󷨵ĵطҪ׵ıʵȽϵ͵Ԩػߡ
һСĿһţԼôսʤôǿһԨߡ߶ؾʵԨ޶ܳΪߣŰɱ߲Ѵ֮Ԩ֮ľ޴࣬ó˶ڵԨҲЩ
ô˵Ѿû·ˡ
˽ԨϢڸǣѸٵĿ³ǡ˳ǽ֮ͷϿǸԨӳǽͣƬ֮ͳųڷ˽ȥڳǽϣڻһ˳ųǽȥϢʱ³ǵĳǷҲѾƻˣһƬš
˵˳ǽ֮ӣǽ϶ﳯųڿ˿ȻѾԤϵˣڿǰһĻʱǱ𺳵ˡȫˡһסˣʯһͺͳԨһű֮ǰĶ
ϣܿеʿѲߣֻѾ޷ƶֺˡǵĽŲô룬ֱ˦ķȶһģһΪǣ֮оȻƯżսӦ׼뿪³ǵĳսȻôӲĶڰ֮С
һӵĻЩսͺһˡȻǵĶֻҪзͻڶЩսǻǵġ
˿ɢźɫâԨ߷ɵ³ǵģУλá³ľӵҪУСУ֮һ޴ĸ̨þľɡǸԨߵ˸̨֮漴վǣ˫Ͼɫ޾Ԩ֮漴ķ߿ա
˲ڳǽ̫ͣãΪʥ֮ȻԼϢȫȻӳǽȥ֮ǰʱʹΪ֮˫ǽһ£漴ŷɳȥȻƮƮ˴ϡ
ʱһƬŨصĺƴӳǽ˹ѪѪƶ䣬˵Ŀֲ
վסվڽӲȺЩ˵ûκ΢΢ͷǱߣͣ


ɫƲ˳һųǽǰƶƲ˵ĺأѪɫ˵ŨңԼŵ˴̱ǵѪζվƲߴǸŮӣͬһׯֿϡû¹򣬵ڳݣׯϵʱ̣Լ롣
ΪЩֻΪ֮ǰѾ̽û쳣ʥû³ǷиһˡվƲǰƶܿƲͰ³˹ɫ̱رǣƲ⣬ƲĺɫͶ䵽³Ѫɫ
תһԴܵĻְ죬ＫȲʵİ졣Ʋȥʱ򣬳Ѹٵ뿪λãһΪصĵطʹΪ֮˺ռ䣬Ҳʹ̾ͻʥע⡣
Ҫ۲죬Ȼжϡ
ڳ˸ողغ֮󲻾ãһĺɫƲһ޴СԭӦƲ֮ϵʥ֮лƮɫرأƺԼҪ²رšҲΪȷѾûһܿ飬ԲŻ¶
һϮɫĳȹʱڷ衣
ʥ֮лУ̨ϣ֮ǰһ˵Ԩ̰ݷڵϡǸԨߵıܽӲȻǱʥˡʱǿԨͻȻ֮뵽롣Ǹʱʦ룬ǲҲһĻ棿
ʥ̧ͷգѪɫƲ㿪ʼָǸʧ
ˣ
ʥȻ˵һ仰
˵ɫ͵һ䣬һʼΪԼˣǺܿͷӦʥ˼ƺûߡʥԼΪţҲͿ⣬޾ԨĻûȷе˵Ǹԭ츮½Ļϣôû˿Կ⣬ǿСǿ󣬿ǽ޾Ԩܻ֮ŻѾΪˡ
һˣ˵κģ˵Լġ
ʥƺڵʲôԿȡƲ⣬ʥӦҪһضʱ䡣ҪôĳʱҪôڵֻҪһʱܳ׷á
ʱ˵ҵһ취㽫վᳬԽΪ𡣡
ʥЩ룬ǰ˵Ҳ֪һֱҷȻôҳ֡ǸңҲһ˼ҲһƴҲǸΪʱʱ̶̿
Щ˵̫ˡ
΢΢üϸ˼һָͲܰʥ˵˼ȫ⡣˵һȻһ£뵽Ƹ֮ǰ˵Щƺܽ͵ͨˡʥӦþǰūĽһŮӡʥֻǰū˼ʥһ壬ǸڵŮˡ
Ѿꡣ
ʥתͷɨܣƺӻǷѾﵽҪ
ΪѾͲļڲŷ֣ԭԽǵ˿ɹʱԽļԽļͻֲҲȥҷӣҲúķΪ֮ɱ˵𣬸úǸѻ׼սΪ嶯ҾȻΪЩºķԼôһУƺǱĳ˵ġ
˵ĳ˵ʱ򣬳֡
ûϵ
ʥһңܿҾܻصһתҲû˭ֹˡҺܿͻصߡǸҲ㰮ֻѣǧҪϵˡһȥһһС֪ĸҲ¶ǿ󡣡
˵仰֮˫һ٣˲Ϣ֮䣬³͵һ䣡


664 Ϣ
˵ĺһ̶ͣȫעĿʥľٶʥ۾ɫĹâȥȻ֮еƲâֱգǺ֮пʼдĺɫǵƮⳡڹ֮УȻһֱСƮĺɫǵ㣬ͺһƮƮĺɫѩ
ų˾ͷ֣ЩѩƬäĿ¡е˵طͺ߱ųһɫѩƬᳯڵĵطƮȥܿ죬ϵЩΧƯһȦѩ˾ȵǣûһڵϣȫԶȥѰࡣ
֪ʱʥһʼжûоעˡۣľȻڳԺ
˭Ҳע⵽ڳһۿ߼ʵԨ޴֮УȻһúССǳ˹µġڽ֮ǰԨ޴֮С͸ͳ˵ľϵϵ˿˳ⷢһС
ĺ֮дִܶĶ˷һû֮ھһմ䣬תŵĺƽԨ޵һƬһƬĺɫǵ㣬˺֮С֮ЩԨ޵ֱʼȥΧࡣ
ԽԽĺɫǵ֣еĳԽˡÿһ߶·һС͵磬˾ʹķ֮СۣЩ˵忪ʼĲǳͺ񱻵絽һļΪҡ
Ƭ֮󣬵ɫĹâ˵￪ʼð۾ɫĹһſ硣ꡭȷе˵ѵ꣬Щɫǵ㣬Ԩ޵ѵꡣ
˵üͷԽԽֹڸҲһֹİ취ڳ˼ƻʥļƻʱ򣬿ʼкɫǵ㳯߷ɹ𺳵һĻܿͷˣЩԭƯĺɫǵ㣬ΧųһȦ֮뿪ˡ
ǳ˵Ķ֮ɡ
Լ²ţӦΪԼ޾ԨûжӦ޵Եʡһ磬츮½˱Ͳһ˵Ҳиÿһ˵֮ܵϵ츮½˵޸ģͳ˵ĶԱȡ
˵츮½ϵֺ츮½ûһϵ
ʲôĻҲò˶þͻȫڵĴƽٶ̶̼ӵʱ˵걻飬ȻɫƬͺɫԨƬһγ˺ɫ磬Ȼź֮Ư
类ԨѾɻص˺֮УȻЩɢ˳ʥ۾Ｄȥĺɫ
˺ܼǳ
ʥܷˣΪʥľȫڴϡתͷܿȻ֮䷢һȻ֪ԼЩʲôˡ
ͻȻ٣ųһط˳ȥһʱػʥߵǸԨ͵ۣų߿˿֮󷢳һȻѸٵ׷ˡΪ˱ڰţԨϴŵĿ¶һԼʮ
ʮҲ˵ڵʮλԨߡԨʵѾӽؾƷ۷ˡֱԴ޾Ԩ֮ˣЩǰʮ߼ûбԨ滻Գڵİռһ޾Ԩ֮ˣǵҲøǿ
˻ͷһۣԨٶȾȻסԳ˵ٶȣȻȫ˦Է


߱Ŀڵ;ѹԸ߾˵ʵٶȡȻʵĲһزֲ֮ͱ΢΢ҴĿǰ״Ԩʮٶȱ˵ҪһЩΪٶľͲΪĻԨʮ˵ֱˮ
Ļ޾ԨĻ
ƴٶȣʱӮˣҲر졣ٶ˼֮ԭСľٴһһǸĿ͵ԨʮȻŭˡ˵ļ٣һ޷̵ơĿһ˻Ҳƴȫ
ʱټ³ž˺¡ͻȻ˻ֿµļžЩ̧ͷ˿³ߵĵطֻͷ˿ԨʮϵĿʼϤŵ΢Цûˡûʵ޷ԨʮᲢۡǳˣûѹԼЩĳˡ
ͿӰֻһӹӹʱ򣬳Ѿ֪ȥԶˡ
Ƭ֮󣬳˾ͳ嵽³ߵĽϡʱԨʮ֮ľ³Ǻܴľ롣룬ԨʮʵһϢ֮¶ѡ
Գ˱ԼȡһЩʱ䣬һ֣ǿ¾ַ˳ȥӭԨʮԨʮһſһڹ⡣ͬڹ⣬ĺͳ֮ǰЩԨߣȫᲢۡڹ⿴ִ󣬵ǼΪʵڵķ
ڹ¾ַײһ𣬾޴Ԫ漴Ƶ˳ȥԭЩΧߵĺɫǵ㣬쫷紵֧顣
ԶУϣʥӶһ£漴һŭ𣺡ɱ
Ԩʵųһڹ⣬Ǳ¾ַ赲һ£˶һϢʱ䡣ǶڳҪ˵һϢʱ仹
ԥģ˰ǿûô޾Ԩ֮˶˳ȥõǿ޾Ԩ֮ˣеİūѾĨɱⶫڳ˵һ޵׶һĿռôһֱ洢һЩЩ
˻ɱЩǿߵȡע޾Ԩ֮СֹˣлһƹŵƹŵﱻԨǿйע̫Ԩ֮ƹŻָ֮޷ӦôӴһֳ˷ƹڣƹǳǿռչЩһ֣޾Ԩ֮
ӷɳȥһ̣ǡԨʮ׷ʱ
һ
޾Ԩ֮˱ˡ
һԶ֮ǰ¾ַҪǿ͵Ԩʮͬʱĺɫǵ㱻쫷紵䡣쫷罫Բ֮ڼӵĴݲݱݻ٣رƿɳʯôǿԨʮҲҵġ
ԼȫȻһ쾹һѪɫһĶӭ޾Ԩ֮˶ȥڰ֮ײһȻ֮ھʲôûˡԨʮƵļޣҴʥڽеĴ£ըķΧѹס
³һӣһ
޴ıը֮Ԩʮӱ˳ȥһΣþȫȶһѪ罦Ȼ޾Ԩ֮˱ҲܵġѾʥһ޾Ԩ֮ͬӸ˵ͬͬԴ
˵Ԩʮļ٣ٴγų˷˹ȥ
ʱѾߵĽϡһһԨη޾Ԩ֮Ϊȡ㹻ʱ䣬õıͲࡣ
һϢ˹۲ϵķķֲȻжϳʽ
Ϣ˰Ѵȫʯۺ۳һȭͷСԲʯ֮г﷢ë
Ϣ¾ַΪӣʯΪ֮Դ³ǵ
ϢѣԨʮˡ
͵һתת˰ȦӶ׼ԨʮʱԨʮ˹˲ʮԶʵ˵ʮȫԺԲơȻǿԺԲơ
أ
һʢİ׹⼤˳ȥԨʮ


665 ٶ
ʢİ׹һԨʮֱӺ˳ȥƽΪԺľ³ӵǿܶ˺ܶʱùĻǿķǣǿķ³ǡ
ⶫһ͵Ĺ󣬲ٿصһְʽƣһŴ˺ܶ౶ֳģֻһϢʱͿķķȻһϢʱ佫ʯһΪṩ
֮󣬾޴֮£˶õһ顣ϾǳϤģҲٿصİ취Ҳһô򵥣ֱֻӵķʽ䡣
ɳȥԨʮðһɺ̺׹һбŷ˳ȥڼԶҲ֪ײ˶ٷݣȻڵϷְѼӲʯ·һֱߡصײһĳǽϣ嶼Ƕ˳ǽ֮С
˿Ԩʮȷʵ̫ǿ󣬴߱һ޾Ԩ֮˶ûܽɱȻҲΪǿ޾Ԩ֮˱ʲôԵʣֻ˹ע˲
˫һת˰Ȧ׼ʥǱߡʱȻвٺɫǵ㱻ɢԨ޺˵ɢֻ΢΢һ֡дĺɫǵ͵ɫƬһȻŷ֮еĺơ
û˿ԥʥͷһʢİ׹˲ϢûκʱϵĲ죬ӷ䵽ʥûзӦʱ䡣
ɾʱԶǳǽϺȻһ飬鲻ԨʮӳǽȻһһɫԲ򡣺ɫԲ򽫰׹ʥסײ֮ƫ˳ȥִݻһƬ
˵ɫһ䣬˵Ȼɱġ
Ļ޾ԨĻ
ﻹһ޾Ԩ֮ˣʥ帽ƯšӳϵΪԨʮṩֻҪӻڣԨʮͲ
Ԩʮ˷ȥİ׹֮ɫԵЩ̿֡ɱʥߣϥʥƺûʱɫע롣ʱʥҷ裬ɫĳȹ졣
Ҹо
ʥһ£һɾ˽ȥ
ͷǱߣϹһĨЦ⣺Ǻ㣬ѾӦ޾ԨĻˡôأʵͲƻʲôֻǸʼѾҵ˳ɹİ취Ҳ֤취ǷСҽбס֮еҿôȡ
˵仰֮ʥ建ա
ϣɫĺصƲ㷭ͺ֮˿Ʋ³Ƭһ˲䱻ǳޱȵ𺳡ǵһȫƲ֮УȻγһɫĹ򣬴żС
ʥնǹѸٵӭɹȻʥſ˽ȥһ̣˷ܵЩĲʵ˻һ̣Ҳоʥ͡
ûʲô赲
ʥԽԽߣƲҲʼߣȻʼһͷƤٶ˳ȥֻƬ֮䣬ƺͰ츮½סˡԭ֮أЩԨ޿ƵĴϿգѸٵɫ̾ͱ谵
ԭ֮أϱߵЩСҲһƸǣûһСں֮⡣ߵŮɫƲӳֵסռûи˷Ӧʱ䣬ȵǾֵķ̫˵ʱ򣬺Ѿ׽ڵס


ʥ³еɹˣȻôһ£ǳɹˡȷӹ֮󣬻ʲô忪ʼƯԽԽߣʱ˻ں³Ԩʮս
һʵԼҪǿ󣬶һɱԨûôסһֱ˶ʵκ¶аյĸԵʡʵѾ쵽һزĶʵ̫ǿҪô˼ˣҪôǰİҪô޾Ԩס
ԸĶ֣ľٿƺҲû̫塣ҪսʤΨһİ취Ǿ͸ʵ
Ȼ
ʥѾնȥ˼츮½ĹƼҪʱ˱һĹľšȻ˿Բٿ³ǵǹѾ֧飬һһεվڿǳ³ǵǿѹԨʮ򣬵ʵϳ˸ı
Ԩʮٶ඼Ա֤ǳ˰һºءԿѹƣʵҲΡ
ʱԨʮĳ׷ŭˡʼһһµĺͳʢİ׹Ժ䣬ƺòԨ֮Ƶġǿ޾Ԩ֮⣬ϵΪṩѣ޾Ԩ֮˾Ϊ顣
ȥǰ취
˵ͷ˿ʯɵӹ⻪Ѿ𽥰ȥҲò˼¾ͻ᳹ûʱԨʮĻ֮Уڲ֮ˡ
ͬʱ
ǳǿռ֮С
ٶĨĨϵѪվһǸǰˣޱȵϤϦദȫˣѾһİħﶼǱ䣬ûһԡ
ңҾɱ㡣
˵һ䡣
ԶͰ׻ѾǣϵصѾ޷վֻǳȫˡµΪֹûдɱ䣬ֻΪҪЩ˶š
ٶᶨҡҡͷɱңȻҲĿ񡣡
񣿡
񣿺ðɣ˵ʲôѾûˡǳԼǳǣԼҲҪġµԸ񣬾㡣ǳôĶֻҪҰѿռ򿪣Ԩ޵˵ںϣΪʥṩǿһ
Ϊʲô
ٶŭʣΪʲôԨ޳Ϊͬ

ҡͷǲǵ͵ȵѣͶĵĳûκôЩΪһġֻǸʥ֪һ˵Ǹʦҵ׼Ҳ֪Ƕ˵жҪԶ׼һЩôܷ
ָָ棺ʱʥļƻѾʼˣò˶ܵõԨںϵõ֮пܴͨ·ʥҵĵ׼ɹʱһһ߽·ٶӦ֪¶˵ʲô壬㲻Ҫٱˡ
ٶҡͷ̧ĨȥǵѪ㣿Լڱ㡣£ѾԭĹˡ㣬ٴμôֻоġΪеԺѾԺȽ
ⲻҪ
͵һ֣˵ʲôʲôʲôĶҪҪֻҪȥٶÿȻҾҪɱˡǻǾʶѾӡȻĻΪܳŵڣЩ΢ʲôϵǲͼĴڰˡ
ٶЦ˵Щڴ㡣
Ѿˣ
ºȻ֮ʧˣٶңҸ飡һжΪûдҾͲнľ棡ȻңΪʲôҵĸ飡ãܣûϵѵĬĬĿ㲻˵ʲôˣҪôÿҪôȥ
ٶǰһǲÿģ
·ǰ˹ȥȥɣ


666 ˳
³
˵󵹷˳ȥ֮пžǿӲתһ£ܿһֱڹ⡣³ǼǿѾ޷ʹˣʯľʧȥǿ̡ԨʮȻƲȫʵȻû½١
޾ԨĻ֮£ͬǿ޾Ԩ֮ڣƺѾڲ֮ءȻǼϼûһõĵطһδεȻٶҲȲ֮ǰ죬Ȼȴ˿ҲƵġ
㻹ôҴ򡣡
Ԩʮų˻һȻٳų׷˹
˵۾УǱ߿˿ǿѪɫ޾Ԩ֮˻Ưšһʼڣһ̶ֱǡƲ⣬ӲΪԨʮṩ֧֣Ҳ³󷨵ۡÿһʥƵĴǶһ޾Ԩ֮ΪۣҪٵ³ǵĴɱԨʮΨһİ취Ȱǿ޾Ԩ֮˻ٵ
ڻٵӣ˲ûо顣ǳ˸ûа취ԨʮȻһֱ׷ˣʼպǿӱԱȽϽľ룬Ҳ˵һֱȳ˸ǿӡѾͼԨʮûгɹ
³ѾûȵˣеѾĸɸɾô˺Ԩ޵֮Ҳ֪ʥʵ١
תߣֲġٵԨʮ޾Ԩ֮ˣʥƻ˵ʥĴһǡȻһᵼ󶼱Ծˡû³Ѿûȵˣô˵ųȥȡ
ڳһʱԨʮٴ֮ľ롣
һɫԲһ㼲ɵ˳ǰԶɫһ䣬Ѹٵ˳ȥͬʱ¾˳ȥһĽ֮ɨǺɫϣ׺ݵײһ𡣿񱩵ɨȥѹ֮ĺǣ³ǵĽݻ١
ûά³ǵĻ󷨣ǽôˡƵıըǽƷʮﳤһΣ޴ʯȻȥ̼
˵ӱײ˳ȥ˶ѵǽ֮¡ȳ˴ʯԨʮһڶϱϣȻͷſһڹ⡣һڹֱн˶ϱ֮УƶԼԴڹ⽫ԫϱи֧顣
һôȻ֮Ԩʮ֣֦ƹԨʮġǿ޾Ԩ֣֮ûԨʮǼٳУϵǿ޾Ԩ֮˳˹ȥԨʮһ˼£ȻԼ飡
һ
ԨʮķѣǺܿ죬޾Ԩ֮˸³֡
˵ٶȾٿ죬ҲûԨʮ޾Ԩ֮Աٶȿ졣ۿžҪ޾Ԩ֮˵һ̣Ԩʮȭͷӭų˺˹ʱ֮ľѾ̫ˣ˸ûа취ܣΨһģƴ
˳ȭԨʮȭͷصײһһɺƵĲ˵ȭͷΪ˳ȥǼĳ̶ɨȥ涼ĸɾˣʯϰգȻʯ׳ȥһԶ
˵ĸ첲һ˲ͶˣͷҲ֪ϳ˶ٶΡԨʮҲһ첲顣
ԨʮŲľ޴ƣ˲ٴһȭˡҧҧȫΪ֮ӭԨʮȭͷ˹ȥȭͷٴײһʱ򣬳Ȼٶ΢ˣҲˡҰ㡣


䣡
˵ɳȥײ˰³ǡںԨʮӲӲĶԺһȭʱٶǾȻҲһ̣κ˶侲ĳҲ޷侲ˡˣĶˡԨʮǿ˺ɣȳԨʮ׷һȭڳ˵ؿϡ
˵ĺصײڵϣ˼Ӳʯ֮ײ˵֮Сӻ³ʱֱԨʮһץסק˳Ԩʮ˸߸ߵľһʤ췢һ
Ԩʮ˵һսҲǱġʵȳҪǿĶࡣƣ޾ԨĻԲɾƾ޴£Ȼ˱ƵôѿĵزŭѾ˼£޲ýʬΡ
ڳ˱ץסˣƺһսѾ˸ýʱ
Ԩʮ˾ٹͷȻٴκݺݵˤ޴֮£˵Ĺ˺ܶࡣǼͬҲ˵ִףҵıΡһѪӳ˵ȴû˼ǰԨʮ
ڶαˤڵϣŷǳǵķ򣬶˵ĸ첲ѵ̧Ǳٶ˵Ǿ仰˵ļ̣Ǿͺһ˳˵ĿϡѡĻ˾Բ³ǡҲҪԼİһ
о仰۵
ԨʮһŲڳ˵ĺϣʯƬƬѡػ֮£˵߹Ǽȫˡ
Ԩʮһץס˵ĺ󱳽༴ΪʷԺҲ˵ˡһ޷赲ķչѾ̭ӹ硣ⲢǵռĿ꣬ǵĿڸ߸ԶĵطСС츮½˵Ǹѡ
˵ĳˣﶼǵ⣺ò˵ıѾҵԤϡֵ֮ʱȴֻһ㲻ʮǿվʵϣܹŽᣬôһսδӮ˼򵥡ǲУ֮ԶڹĶǣԶѧʲôŽᡣ˵ɱɡ
ٴν˾Ȼſһڹ⡣
ߣ
˵ӱڹУѿӶˡڹԶɳȥȻڲԫϱ֮СƵ³ǺͲƵĳˣһ̾Ȼһ޷ı
ٶ
૵ĽһƤѾҪˡ
ȻǳǣѾ޷ƶֺ߿ʼԽԽģڰʼ١
ŲԨʮٴ׷
ʱ򣬳˺Ȼ֮ŷһֺչȻ¿ʼԼԼһƬڰ֮дУԶǷǵ㡣һĻƺϤڲ֮ǰһ
ʶĻͷǲĻͷһڻͷĸоһͷʱ򿴵һɫ򡭡츮½Ȼ˿һűѾɳ򣬿һѾ׳Ϊǵ
ûЩ
Ȼ˿һǿǺڻǽλáһƬ͵ǳ֮˰ǿ嫵ľǳ֮һʱĸоһλص˳뵽ŮŮ
ŮüʮΪ츮½ṩЩϵǳ֮ά츮½ˣ壬ĳ˵һ츮½
͵̧ͷ޾ǳ֮ǿϷȻע֮Сһ˲䣬һůһһǳ֮άһ½ǿʱ˿ԼĹޣ˳һȵӿ˹
֮УŷһɫΧſСĳˣס


667 һûһ

Լ
ƽȣûһ˿һҲûһ˿һĴءʱȴһԽ͵СԼ֮УȻû뿪³ǣɫһǳ֮ǿž޴֮ں嫵֮һѸ͵˹Ȼӿ˵֮С
֮磬Ǵζݵвûгײ͸ԼܴôõҪõĶֻһûһİ취ͺǰ𰸣Ȼ⿪Ĺʲô
֪𰸣֪̣ȫû塣
ڣͻȻ֮ˡ
Ƹ˵ӦԼȱʲôϸϸԼȱľƸ˵ֶֶõõûκ𡣿ƺǿΪ˸ûʲô˼ҲûʲôߣһжΪԼֻҪܸԼ¾Ͳܻ˵ˡ
˲ҪĶԶҲҪǳȱٵģǡǡ׷ϵһƫִԼԳΪǿߣ˼Ź

ٴԼĺ
ﶼҲһȡɡ˻ţڲͣȡӳһĵһƿȡԣȣ˯ֳȵȵȵȣЩȡǳʼղϲȡʼΪԼҪȡ
ȻҲһˣ˴ʼҲȡֻȡȡһųԼڵķѾû洦塣ͬʱһֹˣõĶ¡ǵõĶ
ʵʱҲͨ£ĪںγǳԼڸԼһѣ
츮½ںӦΪ̫̫ۣ˭Ҳ޷ǳվ֮л츮½ʱȴú츮½Ҳں츮½֮еɶ츮½õĺʵһģһġ
츮½֮к츮½֮кô˵õѾ츮½˹һεġ֮ûκһȡȡΪֱӡ˺ȻЩЦԭõ˵ļȴ˵ļѡ˶˵ֻҪѧĺôܵõţôԲ
ȡȡһΪõȡ⣬ôôּҵģؼҵģɣҵġٵ𣬷ӣ𡭡Щȡ˶֮ȡҲ˵ᡣ
Ȼȡȡȡ
һ˵֮Թʦнĸ߶ȣΪ㹻̰˵̰˲ͣǰԭ֪Լȱʲôˡ̰̰ûֱӵ̰ԺݶҲԺܹ
ҪȡĿʲôԼȡĿ궨ϣ֪ԼҪȡĿʲôˡ


ǳ
̧֣ջûѹȥ
˵ٶڵϣʮ΢ˡٶ˴Ӿĵ֮ܵصһ˺ò˵µ̫ǿٶͰ׻֣ҲʵڹµĶ֡ͬǰͰ׻ͱȹµһȼٶ˺͹µĲһ
ܵӲˣһֱŰļǿҼͳɹΪһһս֮УֻһΡȻأȻҲе䣬ĸڡٶһٶ˵˸Ԫ츮½Ԫֱƭ˾ĵ걻ĵѹ޾ԨٶҪָʵѣѾûôӴԪԼľصİ񾳡
Ͱ׻꣬ôûнӴûѾǲĽˡ
ѡ
˵Ժǻûκιϵˡֻ벻ʲôı㣬ȻΪЩ΢СԸԼǸг˵ļһı㣬޴
ٶѵ̧ͷȻȻһָһγ˶Եеʱˣ׷ʳʲô˼˸֮ҪȻһŮ˵ԵЩ֡
µȻƴʲô˼ҲΪʲôٶﻹĲм
ѾܲôˣҪص򡣹ִ˿ռڽƣ߳ռ䡣ҪĿռݻ٣ó˶¶޾ԨĻ֮С
ʱǳȻһˡ
ȷе˵ǲһˡ
ǿΰɣҲΪɹѵĴ̫ˣڵ׺֮Ѿ˲٣Կλָ˼֡ȻгףȻһͷǣ¶ֽҲȫһЩֵĶڿ´ӿռ֮Ȼһ£ȴû̫ĺ¡
ԭֹһҪɵǳˡ
ЦЦһǸùʦеµˡҲ²ΪʲôҪƻǳǵĿռ䣬һΪͳ˵ĳޣʲôͼıˣҲȥЩ̸ֻһ
ռ￴˿Щ˵ڵϣһϢ
ҽƽǳ˵ĳˡƺ㲢ɱְɱһɱףʲôЩ˰ıɱֱӱɱʵȫû𡣶Ҳ£Ȼźܴͼıôһ뿪ɣ̸¡ģ˺Ϳռ佻ҡ
Ŀһǰһ֪˭ǰȥŮ׷ɱƽʱˣֻǸʱƽıûвΪǿĹ£Ϊʼնûкͳһ¶档ʱƯڸߴƽʵ²ൽĻƽȷʵûʵ
ôĲ̣
ƽٺЦЦʵˣԥԥ˿ҲϡȻѾǣ˵زΪǺ㻹ߵһ·Ҳ£ò˶޾ԨǸʥҪ˰ɣЩ˶ʥ
ƽָָ̧ϵĺƣǿ󣬵Ҳоʮֲɣû޾ԨĻӰ죬ҾԲĶ֡⣬ͺҼһϲֻϲϢ̾æĴأ׼Ҵһߣ
µɫòͣĬƬ֮һȻȥŹ뿪ƽ̲סЦ
粽߽ռ䣬ߵٶԶվסͷٶ̲סЦǳ˵Ů˰ɣӣҪǿҪѽǱ˵ļ˵ǳ¾Ȼ𣿡
תͷ¾Ȼ׷ɱҵǹӷأôĵڵϺһЩ˼ҲûĹ˼ңҾܹ֣ȻǴΪⱾҪ²Ŷ԰Ѿôˣ־ûôȤˡ
վᱻĥ㹻ˡ
һѽٶȴ㿪ʼͺˣôĥģǲȤ
ſ죬¶ĵĻɫݣôϸƤģҳζΡ
ʱ򣬺ȻһǿĪ֡ƽȻһʱ֮ûпסٶˡţһܴӰ˹ƽһȭ˳ȥǺӰɣҲȭͷһʹϸʱ˹ľȻһˣġ
˺ܸߴ󣬳壬Ѿ鲻˵Ĳϻż֡ƽ˿дʮ


668 ̫
ƽȻ֪Ǹʬʮʲô壬ֻǱܵĲȥһλǿԨߡʬѾ鲻ȻܴʬϸоյĲһϢּߣûɶӦ֮ǰƽҲǱɡ
΢΢ʱǰһˡһ޵ˣ޲ýʬεˡ
ˡ
ȻôͦΣһɫĳۣվĿƽ޴·ˣʦˣȫͬˡ
ƽȭԨʮʬ俪һ˲䣬Ѿ˵˶תƵԼƽͻȻ֮һֺܲԤУܾվԼǰĳЩһˡڳϸовһ˲ʧȥΪһͨˡ
㵹á
ƽȻЩɵ˴ʱƽҲ޿֡Ѿõ㹻ǿŮľ˵һλɲҪɱǳһкͳйϵˣɱʦ֮ûֱȥҹʦǳǣһԼʵ
ЩʧΪǳĸȫ´ˡҺã˻ˡ
ΪŮ֮ͻ˶ˣ컹Ǿ˼ˡ
ƽ̧צָָˣļˡ
ʣǶ˵ģ
ƽνʼ򣺡԰ʶͷϣҾôġ޲Ǵ̵ŰǣһֱŰ㹻죬Ȼ㿴ĳӦøƯЩкܶѪкܶȱȫʬ塣ǸŮ˰ɣкüŮˡǸ
ָͬ˵ϴ͸ɱԼˣҵʴȡ
˻һῴ뿴Ļ棬ѪбŰõʬ壬ֻߡһһ㡣
ƽЦ
Ļû˵͸оԼĿںȻһҵʹûп˾ȻѾڵʵôƶûпĿռѾˣ޾ԨϢѾ͸ΪʲôҲɵƶ
ûʱЩˣһȭĿϣֱӽƽӿռ˳ȥ
һӳ˿ռ䣬뿪ռ䣬ӿռ֮е޾Ԩ֮ȫ˳ڳ뿪ռһɲǣ˺ĿռٴιرգԶ֮ǰӵļ̡
㵽׵õʲô
ƽһһͬʱѳʮԼһģһƽΧһԲ˰ΧסЩƽȫĳ޵ĿųˡһԲ⻪˸һɢȻĳû
õʲô㶼Ǹ飡
ƽ˻һʮͬʱˣٶ졣¾ƽƽǰֱ̣ٶȲ죬ǳһƽ޷ܿ¾ֱӴ̴Ŀڡĳһʬ㱻ƥĳֱп
ǰ
ʮƽĳÿһƽȶؾƷǿߡȻЩƽ޷ʹΪ֮ǿѾ㹻Ⱥˡǿ⿿ڽ֮кСȻڳǰЩƺһ
ȻǰЩٶٿ죬ǰ޵ɱһˡ¾ڰ֮һһĹ켣ÿһ켣϶һƬѪƽķһһĵ£ûлֵء
ڲ֮ǰŮһսʱͬʱӦܳΪʲô˵Ƶ᣿


ɨ顣
ʮƽķ̶Ƭ֮ʾͱɱ˸ɸɾƽʱҲΪʲôԼ˵ʱһֲԤСʱĳ˾Ȼ˵ǿǿĺһˡ˵ıûκα仯Ҳûκα仯
һֱǰߣӲСٲ첻Ȼÿһŷ̤ƽĿϡ
ȥɣ
ֳĬƽ֮дŵƽѹȵļˣ˻һȻķˡŮɱ˶ٸˣͻжٸ֡ķ񱩵޾Ԩ֮ÿһ߱㹻ǿ
һգ۵ʱѣǧƽķ֡ⱾƽΪԼԺ´½ɽ׼ȴòΪԸһ˶ȫʩչƽΪԼǿԽ飬ǳһкͳйϵ飬Ҳܽʦ飬ӵ顣
ڻʱԼŷ£һžȨ͵λǰϡô򵥣ԼԨ޶ȻǧǿķѾ㹻ֲˡ
ԺɨԭκһšʱҪԵģȴֻһˡ
һرˣһĳˡ
˵ƽ֮Уһƽоµĺ䡣Ȼ֮ЩڣԼôΪЩ˶˵ġ
ǧƽÿһôֲ׵ߣǿ֫צҪĻǿֲٶȺͼȻһڳƺΪǡȻƽȵǰûΪƽȫԸ˿ĸı䡣
ֻ¾﷢һŷйԼս⡣
ɱ
˼ɱ¾棬һᱻ𺳵Ըӡ˵ɱûеҲƺҲѾʼ츮½Ĺ򣬲ֻ츮½޾ԨĹҲѾ޷γ޾ԨϿԲԨʮɱˣƽЩʲô
ǽˣѪǰ
һʮɱɱ
ƽоԼڲȻҲڲλΪԼԴչȭţԽЩԼӵȫڽ¡ԼĿ궨λ£ֻһСС·ʯӶѣһž߿
ڣ뷨Ȼ޴档
˵Ľ˵ˣ˵ɱ⣬˵һǰ
һУƽоһɳǵĺ⡣һ˲һ겻ıôָоͺ֮ǰڵعԹʦһԹʦʱֺ仹ҪŨҡ
ܵġԲܣ
ƽţĴ߶ԼķǰȻٶٿ죬ҲֻóΧʬԽԽѡ¾һȻÿһķп˭һѹһǧ˵Ļ棿ĻҲ֮һδεְɡ
ǰ˾ʮŲǧƽȫȥʬѵϸߣǰȴһʬ嶼ûС˾ͺһʬѳɵϿﴩС
ƽתҪܣΪоϢôסˣҪЩǿܶܶ࣬ʱѾûš
ѾϰߣǿҲҵĶ֡
˳һ˦һѪ¾ƮȥƽĽűߡƽԼһ˲䱻˽еѹסˣ˵Ԩ޵˿һûָоͺһĶǿУ߶ܡ
Щ˲Ҵ˵ģ
ƽ鼱֮кһǸҲʶ˴˵ģʱѾ˳ˣûһϵӦ֪ڵҶ˵ãǿ֣綼ǵġ
粻˭ġ
һգƽоԼһʹ̾Ť˵ѿ
֪ǲ˵ģɱûйϵ
˻ߵƽǰƽ۾˵ȷʵõ˺ǿǰѾ̫ˡôֻܲȡ
˵仰֮Ĳȥ


669 ҵ׺
˵ȷʵõ˺ǿʱǰѾʲô̫ˣֻܲȡ
ȻһŲȥ
ƽɫúֽһѿôҲ޷ϵ׷ʲô¡ΪʲôŶ̶ʮҵʱѣ˵ľ羹ȻѾߵ˿ֲĵزƽԼõţΪԼɱʦ
Ȼˣֻͷһˮݺݲһš
ƽֳƽƽһţԼûа취ܡһ޷Ļ棬Ԩ֮ƽٳ׸ߣûо޴󻯵ĳ˴һװҡ߶ȣôܲȥȻ˾ôֱӵ̧Ųȥֻžô޵ĳƽͷ
ƽֻ˫־ס
أ
˵ĽصĲƽ˫ϣƽ¡ֱۼ˼֮ʧȥһһֱ۵ı۹۶ϣȻ˵ĽžͲƽԴϡһƽ徹Ȼ֧Ųס˫ϥصĹ˵ϡ
⡭ܣ
ƽѵ̧ͷһʵŭүŪڲ֮ǰԼԳ˻ѹԵƣڳ˾Ȼֻ̧ȻͰ˽¡ʱƽ˫ϥڳǰƴֱͦӣǳֻϺһɽһɽҪ
Ϊʲô
ƽʱ򣬾ȻһΪʲô
˵ͷƽ䵭Ļش𣺡͹ʦʵһȡͣձ˵ԼԨȡҲȡǿȡ
˵ĽһѹƽԴͺݺݵȥĶͷΪصײڵϡǳŵļӲʯ·涼һҵķ飬ƽİԴѵʯ֮Сǿźһͷ­ڷţô޷ѳ˵ѹơ
ˡ㲻ɱң
ƽʯ֮к㲻ǵʱҰ㣬ˡҸŻкٻЩҸĶ顣㲻壡ҲʴȣΪϴҾͻɱ
΢΢ƽԿ˵㲻ɱңڵһ˰ɣ
ƽ͵ĽӲһ£Ȼһ˻𡣽忪ʼҺɫë˲ͲȫԼٶȾ޴󻯣̶Ƭ֮ͱһͷ߰ʮ׸ߵľǡ
Ұġ
ƮƮԶž޴󻯵ƽ˵ľһԨ޵֮αªģҿĶӦ޵ļ䣬ĳڿصһ̲ġǸСӵɱأΪֵܶҪλġ˵Ұ޷ѱģʵˡ
˿ƽ˵ľҰǣǰǱѱģǼװѱġԼǫѷºͣκ˶Ҫ֪һĶʼնڡȵĸ׶ѹʧָ֮㡣
ߴﵽ߰ʮף峤׵ľ޴ҺɫҰǳųŭһ˫ɢɫâ۾ﶼǷŭͳޣԵĻھͻѳһҧȥ˺֧̽
ˣ㲻ҪΪԼѾʤƴһҲܰ
ǻƽųٴ˻һҲ֪˻ڸԼ
˿ƽ˵ҪĻһġҲȥңǰѵҸϡá


һ׳ľˣǾ޴ͳųҧȻԭûиı䣬ƽѾԽĵˡſԽһ̽ȥľ޴죬ֻǼ򵥵һȭֱĸ첲һ£Ȼӭһȭ˹ȥ
أ
һȭȾǵٶˣȴ׼ޱȵھǵıϡ֮£˵廹ûоǵıӴ󡣳˵ȭͷԵ΢Ȼȭͷƽϵʱ򣬾ǵǽӲһ£Ȼ͵˳ȥ
ǵƨڵϣһ濪һϿƵһȭѾҵȥףͣʱ򣬰Ӷڴ֮СȾǴվ˵һӵ˾ǰڰ֮У˲һһھǵıϣǵԴ³صײڵϡ
ھǰһֽ̧ģ́ȻһȭһҶϡ໵Ľһ˳ȥһھתһ˲䣬һ첲ȥڰ֮бþ޴Ȼһ߬ס˾ǵβ͡
˵תһȦ׳ľǱ뿪˵档ǿ־İڰ֮˵Ĵ̶ƽ˶Ӧ޵ѾΪǿǼ֮һʦ˵ƽΪнǰ٣ڣڵӺ֮ƽŽǿǰ塣
£ʦʥˣƽ
𣬷ӣʦң𱻳Ϊǿߣվнߴڵ𣬷ӶˣˣҪָǰʵΪѡ
ĳ˵µߵȴ֮ǰ˸Ϊǿˡ֮ǿΪ䱾Ůİ֮ǿΪѾ̫̫ǿߵʥ֮ǿΪõ޾ԨľˣҲпոΪӴƽءƽԼĶӦޣһԾΪǿ֮һ
ƽֻô벻Ҳ޷⣬˵ôġ
ǰ˵ôģ
˵ƽõȡõȡ˵õҲȡֻ˵ȡĿΪ׳Ʈ֮еĳˣǿ츮½ԳȡάҲԣ
˵ƽõͳ˵õʲôֻΪ˵ʱˣֻΪ˻ϤַʽȡĲһһǻǿ
˰ƽľճȥӴڰ֮дתɳȥԶصײǳǵĳǽϡûƽڵʵԿڵʱǿ֮Уȴ֮Ǹǵײڳǽ֮ڵϣȻû֧˾͵ˡ
˵˫ŲھǵԿϣһ޴͵Ĳһ̣
۵һӾǵĺԹ룬ֱӴ̴Կִ°˳һĴ档ƽǵԴһѪԲһ֣һѪ֮ȻѸٵĳѪ֮С
Ƭ֮ƽͷһ
໣
֮͸һӾ˵ѪѸٵĽƽŵĸӾ޴󣬾ǵﱻѪӽ췭ظһ֫ϵ۶ֱȻŤĴִëһƬһƬ䣬ܿͳ˰ͺ
㡭㣡
ͷתԣҪĥˡҡ㡣
ĥ
˵ıӲƽ˶˵֮ԻûдɣΪҲȫ棬Ҳ׶ʵ׶һֱУֻǲԸչֳˡԴҵǲɵͨˣ׶ʲôãпһ汩¶ǰˣų򡣶ԴˣһĵˣҲҵ׶񡣡
ĻأǵƤʼƬƬ䡣


670 ֻҪ
ƽйĸߵ㣬ÿһζһֳɾֻ͡ƽÿ˶һҲȥĸߵ㲻ʲôڵʱܹܴСԽٵˣԽǻ׷С
ƽӵõԨ޵𣬾ڻԼһߵ㣬һǺܸߺܸߵĸߵ㡣ҪվôߣȻҪںܸߵϲܴԼĿ꣬һǳˡ׾ٵĲˣôȥȵڶĿꡭ
˵ʵֻԸ񣬵һԸĳһ֮ǰ뵽ǡҳɹ֮ôõʲôĿ֡ڶˣĳһ֮ǰ뵽ǣʧ˻ôһʧȥʲôʣǰҪȺĿֵĶ࣬ҲɵĶࡣ
ƽ֮УһҪȳ˵ĿֶܶࡣΪʥӣһ˺ܸߺܸߵĵλõҪȳܵõĶɷ̵ǣҪˣɱֻǳˡ
Ҫʲô
ƽƴȫĺ仰ңҪʲôܲɱҡ
˻ҡҡͷû˵ѪӵڲϵƽǻӿǾ޴ѾرŤŷһطƵģϻҺɫ糤ìһë֮󣬱ƤƤѿһϸСĿӣŤԽԽңѪҲԽԽ󣬺ܿ죬һһѪƤӾµ
ƺһֶԸƽ˵ۣǿľʼƽ
˱۵һ̣սתƵ˱ĵطƽ˼롣
ƽԺ˵ӰͻȻ֡ȻƽѾҪˣƽԿǶ̴һѪǵߣҲôܱɱġɱƽ֮ǰ˻кܶҪƽ˽⡣
ôģ
ǰһƬտܵĿռƺȶʱһССĺڶƽҾֵһزķӦ˼άѾˡʱֳܷ˽ΪƽľҲǿԵʡˣʱƽҪҵĶࡣ
㲻ҪΪԼΪΪˣ
ƽӰտ֮УֳƺЩϤ
˸ոսǣʱ˵Ϊ绹ܵͣСִ˾棬Ҳ̽ࡣȻڴһܲһĴУƽԳ˵ĵһνӴȻаѳ˴ȥһտ磬ó˺ǺڵǸĲСս
ǸʱҲһƬտǸʱƽӰҲû
ڣһжˡ
ƽָųŭ𣺡ҵҹȥ֪ʲôɱ֮ǰûʲô֪¶ԲԣΣˣҪΪֻľǿѵôŮô˵ֻԼ̫ʴˣõĹǿһЩ԰ɱˡûаɱҲһ׳ա
ƺڼԼһ㽾ҵ˼ûгʧȥ֮ǰ͸ҽѵĲ֪ҵ˼Ҿף
һ֣ͳһѪɫĳǹǳǹʽޱȵϤǳ¾ȻѪҳǹ
ȻӮˣҵһǿģû˿Կ⣡ˣԼȻ֮̽ҵļ䡣Ȼ˵İ׳գôóȻҵ˼磬ô׾ٵķŹ㡣ҵһУҾҵ˼ҷ𡣡
΢΢̾ϢĻ̫ˡ


ŭƽ͵ĽѪҳǹ˹ǹ˲ϢٶȿĺûзӦʱ䡣ƽ˵û˼磬ԿһйһУףΪģ
ѪҳǹٶȿױȣƽĿǳǹ̴˳˵Ŀڡ
һ룬˵ʧˡһ룬˳һط
ⲻܣ
ƽ۾ɵѿˣһ޷ܡ˼磬ҪƶĹƽƽԻһУԴһҲԻһСȻ˷ŷԼƽһֳǵС
ʵ֮Уˡ⣬ԼӮ
˼磬㲻ס
˵˵һ仰ȻһָƽߺȻһӰƽӦǺӰһֽƽ·ץסȻƽݺݵˤڵϡƽŭһһּҵĴȨȨһɨ˺Ӱ
վ˹ȥӰɱǵǺӰʱ򣬳ȥĽŲȻͣסǺӰǹʦ
һ£ڽ棬ƽ̫Ϥ˫۾ˡʶĽȨһߣһ˲ɥʧ˼ȴڱ֮ء
ʦ߹Ȼһ̧ƽһ⣬һƴֱӽƽȷ˳ȥƽڰ֮Ťһ£ȻôƯڰ֮ݵĿųˣò˵㻹Һ¡ˣûɳ֮ǰɱĻôĻˡȷʵ£ҵ˼ҲҵĿ־ûãѾˡ
˵仰ƽǰһָ˲䣬֮зɳΧסƽȻûм⣬ڴʹĻ񡣲ֻ⣬ڴʹ𣬷ӣЩǿߵĻУҲм֮ǰƸ
һ˹ȥ˲Ͱ˺֧顣
ƽЦˣ֮ǰҵ˼磬ҲĲˡ
˻ҡͷ
һ
ƽٴη˳ȥһεػݣƽӷɳȥ֮֮кȻһУƽնϡƽӦһ֣ƽ°ճ˻ҽƽϰɳȥԶһֻ޴ҰǴӺڰ֮ȻһڽƽĲҧס
ƽһˡء
ҵĸ磬ҡ
һһߵƽǰƽĲӱ޴Ұҧס޷ܡصѪЦıӦˣ˳¾Ȼڳ¾ȻĶǱӦҵĸ磬ڵ㣬
˵֮ʧƽѾŵúһɵӡ
˻ǰ΢΢֣漴ʧǰһһ¡ƽţͷϳһɽΡޱȣֱųҡ̧ͷĿһۣĴɽȻ֮һֻ˫ңɼԶ
ƽһ䣬ǰͳһڶżΪҵܰضȥһߵڶǰߣںڶ黭˼£Ȼڶһһѿһɳ˼Ȧ֮Զ
ߵƽǰһԴƽӾͱҧˣֻʣһͷûб̽ȥ˿һͷȻھǵĶͷ˼¡ǾǺܳһڳǰſͬɨһβ;Ȼҡš
˴˸ָʧۣʼԼҪõĶ
ϣƽǿͷֿˣ޵˺ѷΣˣңҵʲôܷŹңֻҪģҾԲܾ㡣
˺ȻЦЦϹһĨ׺ݵģֻҪ


671 ۷֮ս
ײеʱ򣬿ܲĿµĶƸ˵Ƿȱһֶʵϣ˴ǷȱֻǺٱֳЦһֺаϹ׺ݵģֻҪ
֮ǰƽ֮дž˵һֲ˼飬ͺɳˡǸˣΪʲô׺ݣҲƽ˾±ƲҪɱ˵ʱҲǸɴĽɱĥ
ڽһ֮˲òɱʱ򣬻ĻΡ
ƽԼЩ죬ΪʲôԼ֮ǰ뵽ĵ¡ҪˣǶԷΪʲôײҲƽһˡԭ׺˵Ŀ¡
һӣͺϵĳһƽӴͻƬƬɻңһŵɫӷɻ֮ƺҪߣһգͱץ
֪Լʲô³ˡ
ƽ꿴Ǹƽ֮ǰѾѹһεԵʣѾ鵭ļԳΡųջ̲סһ䣺ܸܲңΪʲôͻȻ֮ǿѾĺܳˣֻϣһ׹
ͻȻðһɺɫĻ棬ѸٵĽƽ˽ȥƽ̾ͱŤʹࡣ
˻ҡҡͷ㲻׹ģˡ
ɿ֣ȼźɫڵϣյĲϷšŻԽԽһŵɫĹâԽԽ΢ƽƺѳץסֲֻŸո̧ȻĴȥƽڴŮصʱ򣬾뵽Լô׾ٵıɱ
ʲôһɲ£ǿҲֻԶԡ
˻ɱƽ֮󣬻¾ַǳǵĿռٴηӡӹ̡֮ǰ˺˿ռ䣬вԨ޵˽ȥ˳ʱȫ˻Ա֤ǳ˲ʲô⡣ʱǳǵѾ˵Ŀת֮ϡ
ǺصĺƣƺŤ׳֡һԭ֮Ҳ֪Ѿж޹֮˱ʥɱӺƵĺ㣬ʥѾɹһ롣ʥ󷨸ǷΧ౻֮С˵Ȼⲻ֣֮Ҳʷˡ
гһӣƸķѻ󣬱ʥɱֻ»ࡣ
һȻֱĳաӺһöڵһֱ֮УںﴳһͨΪٶ̫죬ƳֶڵĵطҲС˷ɹƲ㣬һֱƲ֮ϡҹ֮УǷƬƬƺΪָ
˽Լĸ֪ȫͷųȥƬ֮漴ȷ˷֪ڿ׻ɱƽʵҲδʥĶ֣ЩվӱܡоʥڵλãǰһֻһѣﻹӰӣ
ǧ⣬˵ӰƲ֮ϡļµϢԽԽʥҲԽԽٴȻûκǿΪ֮չ֣ȴԽա磬ڿռѾԽϵľ󲿷ߡ
ǧ˿˼Զʥ
վһγɵĸɽ֮ϣƴΪںԨںγһһСӣѸٵĳʥȥԶԶĿСĳʥǱ߼йȥһƬƿһôЩСӾѪܡ
˼Ҫȥʱ򣬺Ȼһ˳ʥߡţһɺ嫵ʹǱߵ˹˲γһεıݣ赲⡣


һȭα֮ϣһȭȻ޻Ƶģȫ΢΢ü˳ɫ棬Ϊһδ֪ǿ١α죬һʱ֮侹޷ƿ
˵üͷԽԽǸѾƫִħİĸӡƺ޷򵥵ú˺ͻĴݹ£ҪһʵĻô¸һˡΪԼеĿ꣬Ͳ˼καĶˡֻȥȥ򿴵Ů
ԼԻصΪԼ˺ü׼һǳˣǹʦʥԹµʵܶʥļƻ޲ص츮½ʱʥıʱ˵Ҫ̵Ķ࣬ôӴļƻһע⵽
ڣ׼ʥˡ
ʱƲǱݣȴ»ߵʥǰƺ˵ЩʲôóʥΪŭָ̧Ź´Ѿزôܷ
ʥı鼸Ťģɱ˵ĻѾǧٿˡ
Ķ
ʥָŹƿڴ˾ͺһ磡ݵλȻҵ⣿
µıȻû̫仯Ӳ˵˲֪˭֪Ϊ֪˭ԲŻ˵ĻеŭҲеɻȻ㲻㣬ڻ֮ǰ߸ϵĴڣֻһƫִԼǰˡ
һʱΪսܡֻҪӮһҾܽΪڹսϯҿˣһǿߡıôɧģ޲ùǸ˵Ľֺʲôʸ˵ҵͼҿսɱƴŬȥԼĵλȻڸ߸ߵĹս̨ϣҰ޶˺ҧһҺһսȻұΪ㱰˹
ǲң
ʥŭ𣺡һˣʲôϵңҪȥһ¾ɱ
ߣ㲻ǳ˵ΣȻǿ󣬿ֻҲͺҲ°ˡȻİ취ԿԨ޵ںϴ򿪻·ȥΣӴǸΣһҪ뵽ǸΣҪͣȥƴȥɱ֪ɱж㲻֪ȥ֮ͱɱ罫ҡ
ǰһҸһŵһȥ֮һ񾳣Ȼɱ
죡
ʥŭڵͼ絮ĵͼ񣬾Ȼǰ˵ҫٸҿң̾ɱ㡣
ɱ𣿡
ٴǰһڵõ󲿷ֶڴ·ϣʵû١ʣµˣҲɱҡ
ʥı鶼ѾŤˣȻǰһˣɱ㣬ҾͺͬھҼƻ꣬׼꣬ŵĻᣬ˭Ҳֹҡ˸ǰҾ˺ҧҲҪ˺Ƭ
žǿҵԪܸо²õ󷨶òȶ֮½磬Ϊñ˴ԼҪʥᣬΪ˻صŮʲô
ս
ǿ֮ļսõԨں֮ʥͰ񹴳£츮½Ѿվ߷ˡ޷磬ֻĿƴĳ֡ڳ˵⵹һϢºʥܾˣ˵һ¡
óʵҪǿһЩʥ֮УƻΪʥڶʱֻ޷ֳʤȥĻ˶жϣ˭Ӯ


672 һֱڵȻ

վ츮½нλˣѾ±ΪԼʥɹ֮ǰӮԷŷԼȻ͹ƴʥжǿʥƺӵջŭΪҪɹˣۿžҪɹˣȴ
ȻǵķΧСЩյҲЩҲ㹻ʥͨ·ˡʱ򹴳ˣϾҪֵĳɹӲס
ˣƴʲô
ʥźʳʵڰ֮Ҳ޷ˡΪʵ̫࣬ڰ֮ٿƴɱ񾳡ΪʲôҪңб˱Ҫȥ£
һվҲС
ʥȹ»ҪЩɵĻʵԽ£ɱҲʲô¡ȻؼʱˣתԶɡһЩʥʵͻǿܶࡣٿһЩͻӰʥ߶ת
ȥǰ취
ʥѹסԼŭ𣬾ƽ˵ҴӦ㣬һһ򣬲Ҫٴˡ
ҡͷҪ˵ˣֻܰһȥԲԣĻȫûбҪղźҴôסѾȫڲ˵Ļ̫αЩ
ʥҲվŹµ۾һһ˵Ҳκƻҵļƻ
µҲǡ
ٴδּ֣ǿ߽֣ÿһɽѡǹ±ӰһĻ츮½Ͻֻ֣ѾѷԲǧٵһƬǽ塣˵ÿһγ֣츮½˵һδˡ
ʮ֮ٴͣʱ˿Ѿ˼£۲ˡ±ʥǿһЩΪʥṩ֧֣˳ڿѾ൱ٴȥĻֻҪʥܼ֣Ļǹ¡
ʥܿ˿ϿʼЦ⣺ô򲻶ˣ㿴ҵĴȻΪṩҪĹˡٴȥòһʱ䣬Ҿܰɱˡ
µ˵ͷ˵ûȷʵ͹Ҳ͹󷨵ǿ󡣿ǼˣҲ浽˾ʱֻҪһֻɱ㣬ҾͲͣ¡
ʥվֱӣøԼҾͳȫ㣡
ԨںϵĹ֮УƾʲôӮң˵ˣǰ㲻ǸİѡֵͼĴڣƾʲôսңҹָҷȻɱԳЩʤĻҡ
˵仰ʥıȻӲһ¡ΪȻ֣ڴʧˡ˵ͣˡƴټʲô赲סˡ͵תͷĵط漴˺ԶԶĵطǸվƲꡣ
ǸһѪɫĳһŭƣÿһλӽúƴΪһֱں͹¼սʥûвꡣʱҲ֪ٴλӽ֮󣬺ƴڱƻ˲١

ʥ˻һľֺͷŭ˵ǿҡ
Ǹ꣬һͷˮڲͣĻӽ
ֻҪ󷨣֪ԼһҵϵĻӽÿһιŷӵķı仯֪ʲô߶ģֻȥԡºʥڳԣΪֹѾӳһǧİʮ˽
ķӣͺҪһ֪£ֻһδεĳԣ϶һΡԽǸӣԵĴͻԽࡣ
ƲԼҪҵƻ󷨵İ취Ҫʮεļ㡣
Һã
һǧİʮ˴֮󣬴ڱƻˡ



µЦնѣʥȻ֮ʧ֮־ϲԱͬʱҲ˳ˡܾΪʲô˻ô̵ʱΪ֮󡣵־ܿʧȡ֮ľ޴ϲá
ôҲ뵽Ȼǳ˰Լ֮ǰͼٵǳǵĿռ䡣һתۣ˾Ȼڰ뵽ʱ򣬹һЩΡֻĿߵҲ죬Ƭ֮û˼ȥǳЩЩ¡
ѸǰѹȥԼʥʱʥһּȵı֮УĿԼʤΪСľϵľ޴仯һ˲Щʧ񡣲һ˲ˣڹ˵Ѿ㹻
ƴ󱻳ͣ˰ƸǵࡣȻֻһ룬ѾΪӴˡ
˴ʱҲѾЩƣͣһǧλӽÿһλҪɲͬķı仯ϻϣЩƣⲻͬڰԺݼַı仯ƴ󸲸ǵķΧ̫ˣҪ̸ֹס
˿ǹڹºʥ֮ҪѡһʱһΣôֻǹ¡ʥӮˣô˻ڷӮˣû˺ƴ֧֣Ҳûа취ɱͨ·

ʥİһ˾
ֲźڣ¾͵ˡȭͷصĺʥؿϣǿŮ󵹷˳ȥһȻѾǿ֮ĩɶͬʥ˵ҲѾԳˡ
ʥӰ֮׹ȥȻ޷屣Ű֮С䣬˺صƲ㣬Ȼ󱻹·ӡסƯǣѾϢ١ʥؿһӣһȭȫ࣬Ҳٵ˴󲿷־صƣû˼ҪָҲѾѡ
ɱ
³ų˺һſƲϣ򿪡ʥӱֱ׹䣬ָ߶ȣȥĻ㲻Ҳʣ¶ˡ
ºһɱȻҡҡͷɱżҴ򿪴󷨼ͨͿˣֻôһݡˣҪӰת
ǳȴûһӦƬ֮󣬹·Ӧ֪֮ǰҲԣҲûа취ģֻҪܻصԸκζǡ󲻻ɱҲͨ˰ˡ˵ûκӰ죬ҲǳҲѾ㱣ס˰ɣ㻹ʲôɵĵģ
˸ûתʥ׷˹ȥһǰһ׹һŴضȥ

˻һɤɳ

һͻȻڹߣµɫ̾ͱˡ
һ۵Ʋĺһ
㡭Ϊʲô⣡
ŭһ
ЦǺЦͲ⣿ҪĿıϲ࣬ɱʥõҲôġұ΢һЩҸɱ㡣㵱Ȼ֪ɣʱʱ̿ұţôܻ㲻˯ȡ
æȥˣֹǴʱ˺ʥѾʧ֮УȻѾ׹䵽ˡ
ˣûܰ㡣
ЦţһֱڵȻᣬСĲغԼΪһ̡ȻƻԤƫҲˡұܾ˵ʱ֣ȻһʥҲֻԳһЩѣɱ㣬ȥɱҺ˵ô໰ڼʱ䣬ųѾ˵桭Ȼ֪ôȻ֮ǿǿҲûеɱҵĵزһΣնð
ָɵ۵һ˹µĿ֮С


673 ͹
ĿָԼĿһȻһԼӦĴȻ뵽˳˵ĻΣһΪԿӺ͵ǣԼΪ֤ζףһɱĻԼ
ԭԼûƿ¡ڻص츮½֮󣬹һͼֱһĸоѧһ̬ȣ츮½
ǾǸ߸ϡĮ顣
Щ񣬿Į飬ͺŵͼһ񣬿ͰҲˣͺţ򡣹ʱܾãԸѾŤĹı䡣Իص츮½֮ԼЩֱţû
漰ܷ񷵻˺£Ը࿴һۡڲ֮ǰ֣صľݹʦĴҲܳصʱڹ¿˵ĻֵԼ⡣ǿݣվҲԼһѡѡ
Ѿŵζʳζ
ǺèͷӥҹһЦ˵Ĵ̶ͬ˹µĶĤֱӴ̵Ժһò˵ȷʵһһֱڵȣõʱʥ͹¶һǵȲǸԣվʤߵλϡ
۵һ¸оԼıʲôסˡ
ɣ
Ц˵⣺Ӹ¿ҵʱûԺΪҵµĲƷ϶ûΪԼǴﰡԼ߸ϣֻһֻ϶ѣֻǱȽǿ׳ϡԣͲҡѾܶñ˲ҵˣƫƫԼһȡ
µŹµվҴ򵹣ȻѽŲϵӺûȥءڻ𣿡
ͷ˿ķȷ˲ôϻ˵һԵĻᡣ

һĭ
̧ĨĨһҲ⣺˷ˡ
ץ𹴳£Զ˳ȥƬ֮󣬳ץʥɵƲ֮ϣǡÿץ˹¡һŭӿٶȳǱ׷˹ȥʮ֮Ź»صƲ֮ϡΪˣ㿴ǸΪĳˣһҾͳ⣿
ȻһҧڹµĲϣҪȴ޷赲
˵Ļ壬ΪһһڵʹµѪⲢһḶֻ́ӵʱ䣬µӾѸٵήȥ˺ʬһƤúţƤֽѸٵݣͬһ߹Ƥá
Ѫں
ĨĨǣ㿴ѾѸ׼Ķ׼ˣأΪ׼˲٣Ǻұ׼ʲô㡣֪Լֵ£ϸϸĿΪ֮ʱӦʲô㿼ǹʲô
Ȼ̽ڹµŹǿżֹࣺͣɱ˶˵Ѿûʲôɾ͸ˣɱС¿ҵΪֹһˣɱɱҪҾýǸ񰡣ôܱսʤôܱ
ı˵ħ
ڵӣƨȻҲҵϣ
忪ʼͣչµڻܾЩأǲǶȥˣȥǣԼĹȥĳ˵ҵƣĲס뵱ˣҪ˵ľ򡣡


˰׷ˡ
Ϊ׼죬˺ܶܶࡣ׷ȥʱ򣬷ܵϢ޷ֱһȷġʥ׷һξ֮Ȼ֮䷴ӦȻ̳ԭ·ȥ
ٴοʱѾѹһ߸ɱƤáʱĹﻹһķɣ΢ϢҲֻǶĳָĲ
ԤҪ찡
촽ϲдѪɾųˣͺһµ
㵹˹Ŀ࿴ô̵ʱ㾿ôɳģǰжǴشΪʮʱ䣬Ϊǿ֮һﵽ߶ȣȻֻôһʱ䡣Щʱν츳˸񰡡
¾ųЦôúˣǶȻȥԸңһʬ嶪ġ
˽ʥӡȻһߡܽʥŽ޾Ԩ֮˵Ŀռ֮УΪʥһ顣޾Ԩ֮˵Ŀռ䣬пϢָ
𣿡
ſ˫˵¸ɱӾ͹һϡ
Ҳʤߣڻ˭ֹңӦȰɱҵģҲȰûгɹⲻص㡭صǣڹѾ군ˣʥֱ´ԻָȻʵ˲٣ʲôֿң
ǰһƺӰ˵ʿ
ҲǰһƽĿҲµⱾǸ޽ľ档ҹ˲ֻȥ׷ʥԡΪʲôҲŹ£ȥ׷Ѿ군˵ʥ
ɫ΢΢һ䣺ƺЩϵ
չһ壬ƽ˵ȷʵܲˣôƶһ֣Ǿ벶ȸںķӡô벻ڰжţʵϣĺѡֵĶʥ
ɫøѿˣ֮ǰֵ⿪ʼɢ
ǰΪʲôҪȥ׷ʥ˲ŵ϶ѵӦŹ²Ŷǹѡ֮һ޲̾ɱ²ŶԡȻˣΪʲôƫƫȥ׷׹ȥʥ
Ϊʲô
ʡ
ʼ򣬿򹴳£ΪһжΪǸ顣ҲΪزȡҪˣ˶˵Ҳʲô£ϾҲѡ֮һһõǸѡ񡣡
ˣɱ£ԭ㲻ʲôˣҲǸαС˶ѡ
˻ҡҡͷô˵ҲûΪҪס㡣ֻҪѡ񹴳£ҲлץסʥղںʱΪûз㣿նһǧİʮ˽Ϊͣסɱ˵Ĵ󡭡ʵֻͣ£Ǹ졣
ЦҺ˵Щʱ϶ر棬ԲҼ˵ȥɾ˵ЩʱѾ֪ΪʲôץʥΪôʼնģۣŦҲǿء
͵İʥƲһʥ̷ɫҫ۵ĹâͣĴٴ޿赲ٶСγһΡ
£Ʋ֮еʥ֮Сڳ˰ʥȥһ̾ͶˣϧһЩʵǲٶȡ˭
γ͡
һӱײ˻ȥ
˵𽥱ʥѾɱ̫ˣƲ֮ȻڼƵ꣬ͬڼƵԨ꣬Ƕ޷Լսʤ㣬ôͿԩڼƵͨ˵սʤ㡣
һ֣¾ַϡ
˵㾡¿ɳɴ¡ҲҪ㾡£͹ˡ


674 ͬھ
ֻһ˲䷢ת䣬ЩֲƵĳˣôͺȻ֮
ʱıȴϷʣתۣʦȻ֮䷢ֳ˵ϷݾȻôأݵĻܳʡĿǹ£˵ĿʥԳ˺ϵһϷΪԼôôĳɹ
ƴ£Σ͹¶ʥ򱻳ۡƴʥģĺ֮ٻڼƵ಻ʵίУЩѵģ㶼ͨˣǵӴһ֮¡
˵ⲻսʤ㣬ڼƵͨˡֻڰЩѾȥˣԼΪһ˵
ˣ
˫ȭص֮ϣŭӳԷհ¡ôãֵƵˣۿžҪɹһȴ˻ˡַŭǱ޷ġ

Ѿ;ƿݵĹȴЦȻЦΪ΢ڴʱȴԵô̶ڸһ߹һƤãӱͨ˿ŵð֮ԻûֻΪǸһǿİΪǰôȫ
޷ƶԼתһ鿴ʦϢ΢˵ǱӦɡҿʼˣվбӦ
죡
ݺݵ˵һᱻ⣬ҲȰɾˡģһʧߣʲôʸЦң
ºԵúܼѣЦȴԽԣΪڳЦ㣿˰ڳЦǡ֪֮һֱڱΪˣ֮ܳΪһˡҲףԼʵҲûʲôˡͨ˶ģ³Ը⿴Ľ֡
һȭ֮ϣⲻǽ֣
ǰûеֵʱ򡣡
һƺǻعⷵһԼѵķ˸ˣιǸСӣܲܽҵĵǸںȻԼˣҿΪ׷ԼеŬƴȫŬҲӱ˵
ֻǿһԲ
ЦЦЩɬһֱֻҪΪԼ£ûʲôа𣬶ȷġҲһֱΪЩʲôϵõҪģǶҲ⡣룬ʵұһﻹҪ仹Ҫ顣
µûָҵĵǸֻ֮ǰҴ仰ٶǡҴˣǵǸ
һڲȡͬΪ˵ǸһͻųȥˡΪĳӲһ˾ģͲᷴڵġڱֵٳϿҲûʲôôǲųȥġ
µҳȥʲôԼ׷ζҪˣȥô˵˵ȥҺ㻹һġһĶˣֻߴ·
ޣ
ĵҴӲܱ˳ΪˣΪ֪ԼǸʲôˡƲľЩ˶ȴԼҽڵˡߴ·ߴ·ѵԼѡģ˱𣿼ȻûУôʲôҲ˵ΨһĲװˡ
³ĬһС΢΢ͷ仰㵹˵ûȻԼѡģǾû𡣡
ģʲô֮Ҳһףʵǲͬ顣ˣȴᡣûʱҲû뵽ôƿ󷨣֮һа취ˣĴ󣬾ǲð£ĿҰ˰ɡ


µĻڳ𶯺ܴ󡣹ףһĵˡЩЦαڳ˿ȴ֪ϵġٶ׻˵º͵ˡ˵ɽ׸ıƣҲ仰Щȷ
˵꣬ЦݻϣȻڵôªЦȴȴϡյķɡ
ʼǸ±ˣһǸ񡣡
¿˵ΪֹҲ㲻ǱˣΪԼƲѵھͶƵˣǧҪǰֵĺɹһȻҿ𡣡
һ
һŲڹµؿϣ³ǵʱôһֻŲҵİɣǸʱǺεȵҫǸʱһֻһֻϰˡ㻹ʲôʸ˵Ʋ֣ȻҶҲƯЩ

ҡͷұƯЩ
̧ٴβڹϣȻ̧£һţҾͲţٽţ÷ƾʲô˵ԼƯһҪѿжѿοֻסҶѣסʲô壿ǧ겻ǧꣿ
Ļ˵꣬˱仯
֮֮г֣һһɫһ𣬱һһľìη塣
ƾЩң
˫һ񣺡Ѿվ߷壬ƾЩ΢ͨ˵ôܵ˺
ۣ
һɫĳìĺУκ£֮ռ䱾Ͳ󣬳ìףʱĳì֣ûжٻĵطìȻ׾ٵĴ̴ĻԪֱӴѪ֮С
Ľһɫ˲ѿΪʲô赲
Ҳ֪ΪʲôȻԼɽϺͷӽֵʱ򣬷˵ЩӴսؼʱ̷ӺȻĪ˵һ䵽ʲô˵ʱ˵˵֮΢
ڿˡ
ڼƵ֮ټͬԨ޵֮ںһµ˼¡ìĺ󱳣͵ؽӲһ£ȻϾѪʳ˼תȥȻڶ˳ìϮ۵һؿ
һһ˵ĳì಻һŤԼìĿռ̫Сˣì̫ܼܿһЩȴĳìС̶̼ӵʱ䣬ٲϰٸ˳ìӸĲңЩì˺ѿ
Ҳģƴ߶ȣ˭Ҳȥ
ĽԼƷЩ֣Щ壬ȻҲĸ⡣΢΢üΪֵԼǱȫƷ֮󣬴ĹȻıסˡγһԲƴţĳìͱεԲסԴ롣
ȫƷô̳ĳìȻһĺˡƸ˵һԶ˵ĶǾƫִڣƫִӵ쾡µĵزΣ𽥵Ρ
ԭεԲ˺ɫԼһڶƵġڶȴʲôǽɵ³źɫԲԽԽɫĳìƵĺ˵֮ڵĵز
˭Ҳ赲ң
裬ޱȵ
ˡ˵˭Ҳȥⲻļţĺ¡
ǵĹºȻһ߬סĽ󣺡ƫִʵΪĺ£Ŀ־塭սɣˣӦͬھŶԡ
Ȼ󹴳±ˡ
һԱ


675 
ÿ˶ǸƭӣҲûһһû˵Եˡ˵ѲһƭˣԼƭԼҲ˵ѡƭؿڱ̴ʱͿʼƭˡһֱž޴ʹ࣬ĥֻΪ⽾һ¡
ǸģǸ
˵֮һ仰Ȼͱˡ
ĥʱûзΪѾɥʧ˴󲿷ֵΪ֮ѪҺʱûзΪ֪ʱķûж塣ѽŲϵʱûзΪ֪ԼɹѾܽˡ
ǵģɹˡ
һԱһǿ֮ĩİԱȻС̫񱩡±ģԼѾûΪ֮ԱˣںʥսʱѾꡣԱǸɱƤѸϻĹ
ǣŮܳĴ졣Ҳû˿⣬Աһ˵ǸǸ仰ʱ֮дŵĽ
עŮˣעŮˡ
񱩵Ȼγƣ޿赲ڴ֮ĳ˶񱩵Ʒ˳ȥ޷סԼҲ˻ˣο֮ڵ
˼ûпĶҲѾըķǡͬģڴ֮Ϊ۵ʥҲ˳ȥһϢ֮ͱݻ١ڰ֮оͺ绯ɳһϸɳʧ
˷ɳȥ̫ԶȵǿסԼʱٿգȻըһ
ˡ
뵽һ⡭쵽λΣǷҲΣ
˻ǵ㡭غͥŮŮɽȻɽһͥͥһ㣬ʱŮޱȡ˲Ϣ֮ǧ̫ͥСɲ¡Ծˮ棬˫񣬲֮ޡ
ǿҲûƿ츮½ɲȥձŮ仯ɽڵ츮½ǿƿ죬µԱȴըˡ
ˣʲô
ȻըɳԶԶǳ˷ܵѿˡⲻըĳһռ䣬ҲŤռ䣬츮½ѿˡһ˲˺ܶ࣬ʵҲңԶıʣʵ׻Ϊʥ
ʥ֮ǰźƴͼͨҪɹˡҲ˵ԨںʥҪͨˣ츮½ƿˡھҪƿʱ򣬹³֣ʥȻ֣˹¡
ʱȻûѿֻҲֻôһ㱡ĤѡڹԱһ˲䣬츮½ֱݳܲסˡ
һʼʱѿԱǿ񱩵ϢڵԱϢƽϢһЩ֮󣬴ѿ쫷ͱˡָоͺƿˣĸоһǷ絶֮ѿĿԽԽ
ַ츮½ķȫͬһĺϢ֮о֮֡紵ĵطֲ˲Ϳήȥ˲ͱøһѷȥͺ֩һʢĻ䣬ɨ֮ͱ˺ɫĻҽչƵġ
ôïʢһô紵֮ͱľңŷߡ
ѡԨ˵츮½֮ķѡ
ͷǷ磬Ȼ֮ʲô


ΪʲôŮҪƶʮΪ츮½ṩǳĲ⣬ڿһʼʹˡŮΪ츮½׼˼ʮȴΪ츮½ṩǱ
ͷƶˣ͸ˣҲˡ
Ƿ֮еԭʼ񱩣ҰûһºͿԡԴݻһУ㣬ɫʧŮƶ˼ʮΪ츮½ṩṩЩϵǳ֮γһ츮½ķӡһĶ
Ϊԭʼ̫֮Ұ츮½ҪȾҪԼŮΪ˱츮½һЩǲȱǳ֮򣬰츮½Χһϵǳ֮Ϊ츮½ṩҵı
ԭʼַ磬ʵûͣϢʼն츮½񴵣츮½ıһıġһ޷֤츮½İȫʱ򣬻һԶĵݲάֱ츮½
˿ʧһֵҲ˳ױǵ
ԭǿµģͺľᱻԼᱻơ֮еǣûбĻһּͻᱻԭݻ١е̣֮Ȼڡе򳹵ʧȥ˴ڵļֵձ֮еĳ
罫˺رݻٵٶȼΪֲ
ֻǱɨѣԭĵطδ궼ֲ
̧֣Լһ㵭ɫĹΣǾǱɡ֮ԱǿΪһϵǳ֮ȻȫѾ㹻ӴԷΪγ˱㣬ͺ츮½ıһ
֪Լʲôڿն
ڿ񱩵ķУϡǴԭ絶ǶؾǿҲᱻ絶и֧顣û㣬³壬ֻҲάֶá˴ʱ֮еѷɹȥͺͨڿӿĺ֮ͽǰһ
ϵѹҪĶˡ
˴Ӵط𣬵˾治ʮ׵ĵط˲һʱ䡣ʱֱ˸ǳһĥıάֲ˶ˡ
ҧҧۣͽԼĵ֮Сһصĵطһȴʵ硣Լĵ֮У򡣿Ǹ翴ƽ͵ģͺһ㲨ƶûеĺˮ
˵ϣľһٵķ֮кң
۵һ֮ıڼֲסˣ쫷˺һӡͺѿʱһһ֣Ŀͻһ˺ø󡣷罫˵ı𽥽ҿ˺飬Ȼ˵ֱӱ¶ҷ֮С
ԭʼҿ񱩣˵Ƥһ˲ûˣ˷ɻҡǹڳЦųˣ΢ƾʲô赲ԭ
ң
һ磬˻ɤӺšҪǳǸӡҪ츮½ѿնϣȻĻֻò˼ʱҷͻ츮½ݻ٣һ֣츮½ݻ١
һ޴ĳǳûбʥٵȴҷݻ٣˲ͱɳЩûбʥԨĺűܣǸܲ磬Ƭ֮󣬴ƬƬԨ޾ͱԭɳɳĮٶȿ﷢飬Ȼһ磬Ȼµı仯
˿츮½ۿɼٶɳĮǻɫһѸٵǰƣ޿赲һ
˵ˣôǿ޷֧ȥѪ⣬ڼ˼֮ͱɳΪʲô˲뿪츮½ԭ򡭡Գܵġ
ң
У˻ƴϷѾоģٵ껹ֶܼã


676 
ܿһĻܴ˺Ļ档
Ǹ꣬ҷ϶У߶ɢӻһ˱ɢɳ˿һΪˡ˿Ҳһָд꣬ɵǳջǴ
ʲôǣֻػҡ
Ԥ֮£㾡µӣҲƿһСµԱƻǱʹƽ⣬츮½ѿҲ֮ȴԤ֮⡣ǰ˵Ҳ£иӸߵ˶šԳ˶ȥˣΪǸߵǸˡ
ˣˣˣƸˡ츮½֮Уû˱ȳ˵ĸӸߡȻվڸߴʱ仹̵̣ܶȫ¶û֪ôߣһֱڳ˵ϳһɰˣɾ

˵ٵˣⲻȥ£ڱ˵֣֮ڳ˵Ǽҳ㷹嫵֮УڴһǸǿ򣬿Ȼûʲô仯Բ񡣳˳ȡޣһӴ˵΢΢
츮½֮Իǧ㣬ٻǳ֮Զ츮½ҪŨ
ִǿ͵ǳ֮˳ָ֮ϡյǳ˵꣬ǳ֮ƺо˳ڵԷζΪ
⣬Ӧ⡣
һ䣬Ȼʼ׹䡣һ£Ҳһ޵¡ԼȡѾ飬Բеô統ȻҲӦòڲŶԡһۣҲ𰸡
׹ĳ˳츮½ȥǳ֮ǿϷһһ׷ڳȻ˻ص츮½ڵĵգʱȴʵʵĳ츮½ʱϵ֮£ٽٶҲ˵
Ӧ
֮ſ˫ۣ֮׷ǳ֮ʼΪ˼ǰԽԽѿڳȥǳ֮ѸޱȵΪͬĿԭͬѸޱȵĻ
飬ܣ飬ܣܶʼ
̺ܿ죬ÿһαÿһܶڳ˵ǼΪʹ¡飬ʹһ˿Գܵġ
һٴΣٴΣٴΣһǧΡ֮ҷǰ󲽶УһʮΡȻûһ˿һĳɡЩʱ¡Щʱ˶ݳ羴¡
˵У˫
һʮΣıܵٶȣܱһ޷ᡣٶȷʮֻ¸˵𺳸ΪҡΪĻܿ˵ƤѿѪѣܿĹɷۡȻҲܿĹѪ
ڣα֮󣬳˵ѿڲԶһָֻ죬һָֻŵءָյִ֮ǳָ֮Ŵصִ츮½֮Խ˳˵Ȼ󲹽ѿ֮С
졣
ԶԶĵطٶĳ߳˹ǵ˾ϰĵطǾͲòͣҷ̫ǿΪȴҲ޷׾ٵļǰС
ʲô
иָԶϡɼʣ࣬аźܶ˵һŮˣһҪ˱ŲܸϵλõŮˡֻЩ⣬һλŮŮۡ
شһϸ׷ԲҲ֪˶áϸųڵķĬ˺һȻһݣڲ졣


ܲȥš
ŮŮʡ
׷ԲԵϸҡҡͷܣԳΪǿԿȥٽôһЩȴ޷Ϊ硣һ˺ͳʵ൱ǿΪסһЩҷ硣

ʱи˺ȻǲԶ˵ϸһʲô˾ȻϢĿԼͷһɫ۵ˣӲһˣӰεıֱ˿һ
˭
ϸʡ
˵һֱڳǱߣһǰһ߻ش𣺡ҽв⣬Լѩɽҵʦǵ𣬲֮ǰɽи뿪ʱ˵Ϊʲôȥԭ֮һг˵ˣΪܾ硣
˻ұţҲôбᵫǱǿˣţҲ
𣬳ųǱңңһָָ̧ȥн
ΪȡŲʱ˵֮ΪȡĵţΪâ̫¶ⲻԸϵ£Ϊˡ㲻һЩ춼Ҫ㡣
˵Щʱ򣬲˲زסԼĵ⡣ⲻȣ˭˸ߵֻۣ¶ûе⡣
Ҳ˶ʮ꽣⣬ԸΪ
˵Ľܼ򵥣ƺ¥һǰһޡǺ¥Ĳ֮ͬڣ˵ĽǽҲû˱ʲôĶûʲôҲûʲô黳ڣֻǽ¥ĽһǰȴѲһǰĸ֡
˵Ľֻн⣬ʲôûС
㣡
ϸǰһֳųǱָȥͲ˵Ϊ綼ܸߣˣҲ޷ѿʮ֮ڡ˱ϸԽЩֻ˵ƺѿȥ
ϸ֣֮оͳһ޴Ůŷڣϸ˳֣֮бųһ߰ӽմеɱ赲ˣʩչŰǲձϸǿǽΪӵǸ磬ԼҲԡ
һ⣬һ
ֺǿǿգҷ˽⣬ҲٵĻꡣգڵѿĵطʱԼΪ壬ǳ֮츮½Ĵ֮ںڷ첹ѿڡ
ûע⵽Ҳܷע⵽ǽǽȴʼǰֵҷ硣
ԶԶע֮ϵǸˣȻ֮̾ϢһҺĲڡѽ£Ļֻôˣһࡣ
ϸ˵˵ͷΣµڰ
⻰ո˵꣬˵ɫȻˡ
֮кȻѿһӣͱʹڵĿӲһǿռѿڡһú۵˴ӿռɫŲĳЦȻһֽժһֽס˲Ϣ֮ڳ˵ĺϣǵ̴˳˵ĺġ
ңұ硣
˻һƺܲסҷ翪ʼ顣ʧɫ׼䡣
ʱ򣬳ԭ޲õѿȻ֮䱻ʲô˺ˣһͷ­ѿ˿ôһޱ飬ͺһȻѪһɺʹһûκ񣬾ͺκζκ˶һ⡣ƺһ˲ӵ硣
˰ͷ˿˳˿Ȼһְץס׽ѿ档ȻѿＷĳһӴ򿪡ᡣ



677 
˽ȫľβϣ˺ŮǸϸ˳ûע⵽ôע⵽͵Ϯͷޱȵļ򵥣ǾǰѿھϣȻĻ츮½֮ܵ֡
ɹˣһ롣
˵Ľ⣬ϸ˵ȫϣֵг˺󱳣̴˳˵ĺġǧܽɱԶûнڳ˱еͬʱһѿ˽ޱĸ˼䡣
Ȼһִֻһ־ͰץסȻһ׶ѿ棬̾ʧˣ֪
ˣʱƴȫȶסӣǸ޴Ѿѿ˽˽֮󱳺޴ĳһӴ򿪣ԣᡣڿǸ˵ʱͱˡ˲ϵⶫϵá
͡
͵
һһͿų˵ĸ֣ȻתطƺѰʲôںԶԶ֮⡣
ҵˡ
˵һ䣬ȻͻȻ峯һӶԳȶȻҷ綼ܴĸı˷ͽ֮󲻾ãڶҲѿ֮ǰһҲһޱģ
ֻһʮʹѿչƯ֮ϡ
˿ȶסӣһͿ˿ˣȻһֱһ磬ǽɫģϬޱȡֻü¾Լǰǽɫ͵ˣһ֮󣬳˵ߵķһԶ˳ȥ
ϣɫһ䣬һʧϵ˺ռȻ֣ڳǰ˫ס˵ĺѳ˫ֲŽӴ˵ĺ󱳣һ޷ܵľ޴Ѹ͵ĳ
۵һһѪͳһͬ׹ȥ
Ůϸ˱ȲһЩǡϸȥӣ˵ĺ󱳵ͬʱҲһѪ֣ƴȫǿѳ˽ͬʱ֮ЩͿʼŸɳȥʲôĿƵģѸٵʧ
ֵڵϣһƬҳ֮ҵ׹ǵʥһ֣һɷ紵ڸʥϵĳĸɸɾ͸ץסʥһֻźվôա
ʥ֮⣬ȫûȥʥʹѿȥ֮ǰ˵һ䣺ٵҪºۼ
Ȼѿ˺һ£һѿڵĿӸˣ֮ǰòײϵҲ˺ѡתȥ֮󲻾ãѿĶԽԽࡣֻνĲͣһֿΪµĶ
ǣͼʮ׳ɫһЩͬǣЩҲϢͷǽ֮һΪӴʽɫжʮ׳ģͲʲôǸƵĻе
֮ǵĴԴԴϵĽ룬ʱǧǽ츮½ȻⲢûнǴ֮󣬾һȺеʿÿһ߶һģһһ׾ŵߣͽ˶ࡣŸʵףֳֶܣֳì
ԴԴϵĴѿ洳ǵصϢ﷢ëµǣǻʿȫηԭҷ硣ƺĻϤͲ⡣


һͻڵϣʮ׵߸վŵ˴һǰδеѹȸСͣʮ׸ߵͺͰ׸׸ߵԨûȣһʹ˵ѹȼʮͷͷԨޱٳ´ѹҪ
ʮŮŮ۵ΪǿļվǰӸµĸ
ࣿ
ʡ
ŮۺܽţҲܺ¡֪ԼԵʲô߼ʮͷǻۼɢɫâ۾Ů۵ĶҪˡȴûҲûеͷ΢΢Ͷӡ
ǵģǾࡣ
ش
ͳĬһ˵֣¡
Ϊι㣿
Ůʡ
͵ĴΪ಻Ǳ΢Сĵ͵ʹߵȻҪ򡣡
Ů۰׵ŮĻʵۣȴӲΪԼ߸ϣҵĳҲҪ¹ҸϲǻִкԼľη棬գǰлǰлոǷ¶ҲݴأлظǴաǲԵ¹µǿ󵽲ɵֵ
죿
ָָ̧գǰݵѾˡ
Ů۰Ȼش𣺡ѿ˻ڡ
ʣ֪Ϊζ
Ůûлش
˵Щ͵ȵĶȻͼͨ·˲ˣҽǲ֪˼𣿲ɱһȫ͵ȵĶֱͨǾǶ¡Ѿʧȥ˴ڵıҪǱȻġ
Ů۰һһɽôս

̲סЦǰһָɱǣҵǿһȺϰĶôġ
һ£Ǽʮͷ漴˹Ů۵ĻȻµ˼£ûһŮ˵ȻҪ࣬ôսսʼˣѸҲҡÿһͷǶΪǿȻֶͼĴڣ츮½ǵǿչš
ûҲûΪ֮ǵޱȣŮ۵ĻƴһսȴƲǵķһһߵȥΪǿļ˻Ů۱սˡ
Զ˵ϸ˼Ӷһ֡޴ͷѹ棬תеĻ׷ɳȥְͷնϡϾˣһ֮ͱٶΧסһͷҧסϸ˵ͷ­Ť˼ºֱӰͷ­˺ͷʬ˺顣
ߣսƾʲôս
һһȥŮߵԽԽ١Ƴȥֻ֮ʣǰ
¹򣬻һῼǷŹ㡣
͵Ӳĳ֣ͺŮ۵ĶŮɫȴƽǰȥĻ˫ֺʮһšȻ̧ͷһһ˵ûһս᲻ѪվڸλȥͨսʿԡѪɳһı䡭ΪңΪԸΪɶսұŮʵ۵ݸ
ôУҲӲΪԼһȡʱ˵Ůʵ۵ݸ
Ը˿֮ġ
һʬԱ߽ӲֻھҵĲţȴûκԥĵⶥĿڣȴû˺£ƽͬһ˾Ů֮
Ҳ֪ʲôطҲ֪Ǿжǿֻ֪ǵˡԴˣЭ
Ůźźһ仰ȻԼĿڡ
ʣµһۣȻͬʱԵԾ
ʬ建ĵȥѪȾ˴ء


678 ֮
ѹʱĴۣȻֻԼĴһܰĻ֮УӦǸɽ֮ĵطͿ̫֮ԾôۣΪԵʱ̫ˡ
Ϊ
ڳһ֮Щϲתͷ˿ڲԶԼʶ˴һɫۣ·ؿλϵѪܿǿųˣɫЩס
ǣ
ʡ
Ǵѩɽƽ̣ԽҲˡʦǵ֮¾޵ˡ
ϸϸؿ˿ˣȻЦЦǰ˵⣬һ֪֮Ķôص˾ȻԼָȻûг׿ȴҲԶˡԼȻ޵УҲ԰Ⱥۣڲ֪Լ۽ж͡
˫ֱȭлȡ
ҡҡͷҾ㣬¡
˿˿棬ɽƺҲ֪ɽ֮ڶԶ
ƺǸо˳˵ɻ󣬲̾ϢһĻѾûа취ˣѿķ̫ǿ˵ˣضʼѿһԼٶӣΪֹѾٰﷶΧ˻ĮɽɽɳٶĻܼ֮ɽͻ᳹ױһɳ𡣡
˵˵ͷˣԼɹѿڲõʱˡ
֪ʲô𣿡
ʣЩĶʲôôǿ󣿡
һԵĽͰū˵һ飬Щʧ˵ʥѾҪͨͨˣİū֪ūԼ޾Ԩ֣֮ԺܹϵľԨȫĨѾûлõԨ޶֮һֵ֮Ļɡ׼츮½ٵˡͺ֮ǰٵŮһ
˳Ĭ˺ܾúܾã˵Щ֪һЩȫ档ἰ޾Ԩ£ǵ֪Ȼûг֪ĸࡣ
ô죿
˵ҲһʱôµˣΪ뿪ҿѾŮЩһսˡ
ս
ɫһ䡣
ǵģŮŮڣ˶սˡڴʱΪĶˣȫ˽Сˡڲ֪Լжס˵û֮Ů۶ܰȻ˻оȣԾȡ
˵˵ͷûԾȡ
˼һ˵ĻҲѾӦһԼȥ˺ռȥǳǵҡӽ쿪ʼⳡսͲԨ֮սˣսûһʤ㡭ԸѡŮһΪɺ϶ս
˵ãҪȻشѩɽһˣѾˣһŴȥǳǣǳǵ㡣
˵Ҹҵļ˺Ѵһ仰˵Ұãȥ̽Ѱ˵鱨ˣ֮󽫻᷵ءʱҪ뿪ռ䣬Щ̫ǿѡսäĿȥ
˵˵ͷȻ
߳ȥ֮󣬲˻ͷˣ˵δϣʦ˵ܾ£㲻ҪҲһ
΢΢ҡͷδÿԼ


߳ɽʱ򣬸оԼ츮½֮ǸѾķ˵֮СǿϿƵĳǻҳûϸϸĻҳɰ״ݻٵǻҳڽµĸоȻϸȥ˼ͻ쳣ëȻ
̧ͷ˿֮еĿȻڣ绹ڲͣĴ츮½ࡣ˼ûס죬ҲǿӲԶƯǸصһ͡
츮½ģʲôҪȥֻյѿھ㹻ˣҲ꣬ʮ֮츮½ܾͻ᳹ױǡȻЩûĵϼʮģūԼļƻ֣Ա뾡츮½Ĩ
Ҳ츮½ҲûзԾȣѾ޷յѿ˺ĸŮֻҪڣЩͻԴԴϵΪ츮½ṩţõĿӦþ츮½ԼİѿӲðɡȻҲǳһϣˡ
Ͳģ츮½ġԲ࣬Ԩ޶һ١ūԨ޺Ͷ̬ȲͬѾ޹ؽҪ
Ʋѣʥջǲһͨ򣬿Ͼðū֪츮½ı仯ָıðū¡ūκ֪޾Ԩ£ûб¶֮ǰʹȷʵϣ޾ԨӴ֮ҪסԼ
ǰūģ֮ġ
˵ū񾳵ִߣλ⡣ôЩʿǣӦöǰūµľӡ
СıܿǸ֮иͣڻкܶط˲֪ıʣ뾡֪ͨ˶ǵģǶءЩʱ򣬶սĿʼȻκͱ
ƹɽȻǵķǰСԭ֮ĳǳأǧ档ʱ֪ͨǵĻ͹ƣǽ⵽ɱ˺ռ䣬һǧطǵľ룬Գڵʵ˵ò˶á

ŵ˿ǰѾĥûεЦЦӦùúÿļͷȻ֪Ӧøл˭ӦøлƸǵƸľһ֮شǲѾĸɸɾˣ
ߣĪͲ
ŵⲽƺϲĥˣҵȻ֪ΪʲôͻȻ֮ɢ𰸣ĻʦѾɱʥʥٲĻߵҲ˵ʦҲ羳ľǿˡôϢ᲻ܾ
ޱ˵ûϣǾĻôѾˣôȵʦǿ˲ž㣬˵ĿģǾԼĺˡʦһ˵׷ϵǿ̳µһʵԼڲƼ¡
ѵ𣿡
ŵЦĸˣʦѾΪǿߣĿߣôȨҵˣҲܿҵˡ̵Ĵ󲿷Ƹش󱣻ҵطûôˡĻЩΧĴ˶ѾˣԨҲ˺ܶܶࡣֻҪ̵ųȥܴܿһԶȴҪĵ۹
˵ˣĻ㣿
ŵʣôˣѵ˵
˵˶ˣٴһƬɽô
ŵЦ̫ǳˣôһЩƫԶ֮ص˶ץԭ˿ڣò˶ã츮½Ψһĵ۹Ҿ۹Ψһˡ
˫ֱȭϲϲԸǧҪ
ʱȻ˼Ҵҵܽϥ֮ŵ˵ƽ̣ˣһ֧


֮УһʬƯţʬҷ紵Ĳϻٵֲϵܡ֮ȻӦĿԭôƯţʲôһĴ֮У˳ŴԶٵƮ˳ȥ
֮ʬ徹Ȼ͵ۣԼޱߵĺڰ֮С
Ķ
һ䡣
ȻЦһţҾ֪ô׵ȥ


679 ʥ֮ս
뿪֮еѿԽԽԶ˵ȴԽԽءɳĮٶȻûһʼôˣɳǿµġ˱ΪɳԿǳ֮»һ·߹ȷɳ֮ĵطǳ׵׵ˡٹһǧһ꣬Ҳκֲ
Ĵ֪ȥ˺δҲھĳһŰ˵ŮŮۺȫսЩǼΪǿ츮½ǶֶѡԨ޵ŰûнǿľӾˡ
һ·У˺ܿ͵⡣ŻԶ˾͸оһɷͬѰϢһصط֮Ǳ߹۲졣һ֧Ӧòǧ˵ľӣ֮Ӵȣǧ˵ľʵ㲻ʲô
ǧˣľӡ˴ЩʿϸоϢһĸо뵽˹ִߵЩ¡ǰ˾֪νִӦö֮ĶûԼǣֻ¡
ūǸ⣬һδ׷ŮĹ֮п˺ܶܶ£ԽıԼ˼롣ʼ֮ĿƣôȾøǿȻִ߶֮ģִŮ಻һԿԻһ˵ЩִߺִµľӸһȺе
ȻǿѪ⣬ʵֻһķ¡ֱִ֮ЩԵͼľֱִߡҲ˵ū˽Եһ֧ͼ츮½ɴ˿ɼū֮ľġ
֮Уֻһ͡ʵ㲻ʲô
һͣڲʱ۲Щͣ͵òҲǶһģһϸĻһģֱǱĳ
δ츮½һʮͣʣµĶĳᡣɽǾ͵ĺҲᣬ׻Ĺ͵ʵΪǿ뻹Ҫȫʢʱڵٶ͹Ҫǿ
˵Ϳѹκΰ
򿪳ţС
ԶԶľͱĻƺǸͿ㲻ԼߣȨһ

ŵɫصĿЩˣЩһǴʲôطͻȻðġǸвȻŵȴоԼĶڷ
ǵ˭
ʡ
Ȼ䵭˵ˣЩͼңӦ¹ҴҪĨ粻ҪЩͼڣǵĴھжΨһѡǽܡ
ŵɫףĬһ֮һɱǣ
ǵĳǷʼų˹ȥ
һ
ǰһָ״漴ʼǰͳ塣Щʿϵļк죬ôǿĳǷɱȴٵĿһʿǣٶȿļ۶ϡˮһѸٵӵ⣬ʱ͵Ȼһ˺
ϿճֻɫĴ֣۵һ͸شķֻ˺ѿھԽԽٳһǧ˵˺Ŀﴳǣ̾ʹһƬ֮
ǿش󣬾ǵסһ˺


ǰﻹۺʮǿߣԭǵĻû뿪ǵЩ壬̵ߡСȻǵĿ־壬ͺһѸٵ˳ȥ
ɽƷµߣȫûɽƷϵ߿ԿԼʱҲҽΪǵȻƿķСȻִ٣ǷӦĻǾӡľѸٵ˷ߣսʱŷ֣ȫܡ
һǽģֳֳֳֶìǰһָһǧҵ漴һĹ͡ɾٶͷôӾٶܵķ϶̽ȥ߾һ̵ĸݡ
ǽһӶĳþ̤ͬ֡ź¡¡Ŷ˹ӸĶ֡£ĸҵľӸôɵĶֱӳЩҵڴǰһ϶ʣ¡
βһЩƺһҲ̽ĳãôֱӲײǸߴ׼̣һһжѸٵ̹һײڶϡֻһ£ǽĶͱײһȱڡ
ĳһϴ̹ȥڶǲܳöЩʿȴûκ塣ٳñײϣƱײɡ޴ǴĶŰǵצӺݳΪϬ
һУξһʿǺʮʿΧĳƴ¶磬˵ܼƲʿļСʿԱ׾վöǰһײʿͱײɡʿĳìɨʿļоͱѪ̾ʹӼӿ
ȫû
һͷǵͷһʿͷ­ҧסȻҡƬ֮ʿͷ­ͱҧûԴʬɳȥԶڵϡͷʬڰ֮зеʱ򣬴ӲٲһѪˮ˺ôһƬ
һ
һ֧ԶһͷϵףСȴֵͷǶڵϣǰһվ۾ﱬһ׹⣬Ȼ˻ɱʿ֮СһʿְǶקȻ͵һ
ԭ·˻ȥһ󳵺顣ٿ󳵵ʿѵƬ壬ڵʹķš
̫࣬ɱˡһǧҵһ棬һߵ¾
ŵɫףоǸûֵжǿ̵ͷܣ̵ĵǸǱӡ
ɵķ߱ˣһһˣʿսʬ岻ȫ
ʱһڵֳֳ߳ڷп־壬ĲȴԽԽԽԽȶܵȺ۸ߺǴ۹ʥˣԸһͬػʶǵĽʿվҲزסôҲҪѪĴۣ
Ѿ̫ˣ˭ǵαʥˣ
ȻڳƵʱһѳѾò۴󲽶ݣ־ȴԽʢԽԽľǣ֪ҲһϸʥʣһʵʥʣʧھʱһҪԴʥʵǣһս
ѾܵĻʿǽŲǻ࿴˿ͣǸǱȴĴʥϡŵһߵ¾ԼԽԽʿ£Ϊͷһ͡
ǵģǷͣǳ档
Ľ·һֲҫ۵Ĺâʱѡԡ
ͺʹӵĳ׺ݵײһѪⷭɡ


680 ĩ
˿ǸڵֳֳŽʿԳͳɱȥʱԼѪڷڡΪѾˣϾּڹʦѾû˴ڵıҪһο˵ʱ򣬳˺ȻһֻĴ
ɺײһȻǱ˺ܶ࣬սȫͬնѾǴΪľӣʿʱȴԵôġЩʿǲɱֻǺɱ
ǲĺ̫̣𺳵ǣǱ֮ЩʿҲ׵ȥˣȻչֳηս˴һʼͻЩʿûЩʿҲѪʱ˷ԼһƲ⡣
վ壬ǻеֻͻеѾˣǲ֪ʲôк£֪ʲô֪ʲôۡ
ԶԶվǿɱƺһжûκιϵսբţȻĿѪɺӡ
̵ˣ󲿷ִˡ
˴ŵĻȻ٣ȴҲһ֧¾׺ݵײ˻ĶѸٵڻ֮ɱһԴЩתʱÿһÿһͷ϶˺ɫǶǻʿѪ
֮ս꣬Ϊ
һȥһͷǵͷ­նϡǰܳȥмʮײźȻڵϵͷȻڷĺУ쳯Ⱥ׺ݵȻ䣬ƺȫûʶԼȥ
һȺֲĵˣһȺ޷սʤĵˡ
ˣų˫ûб츮½֮ڵĵ˹ƣ˵һ֮ľȴס͵һƽսʵϴûʲôƽս
Щļʲô¾ЩעһӲֱ壬ЩԡѪսĽʿҪ
̫ǿ󣬾Ѿ츮½ǿߵУȻԶԶ͵Ķ֡Ϲ֮սʱôǿİ񶼵ס͵Ľ츮½ԪϡѾٿְ֮ܳǿߣԿһעҪս
˵ӷٵתţͼҵһ֧Ԯİ취Ͳ˽⣬Ϊֹ˽⻹ɽʯǾߺǡ
ʹžˣΪԨġūȻԼ޾Ԩ٣ʥļƻЩ¶뾡콫ЩǱڵв
սʤͣ
˺ܶ࣬ȴٶļƲҲûʲôʵ塣˵ʵѾԽ̫ʱκʵԵò԰ЩĿԼǿķǾҪ̵ĳǳ֣塣
ȻҲƸǣΪҵشûбƻǳΧŵĴԨȴˡʱһƬտԨ޷ʿĻᶼûС
˵￪ʼֺˮ֪ԼÿһӶһսʿȥ
͡ź
Ȼһ£˺ռ뿪ط˺ռһ˲䣬ͻͷһۣƺЩɻ󡣳һ·˺գھǺԶĵطɴ򿪡ڶ뿪ɽ֮ǰϸоǾ͵źҴһЩͷߡЩ˵ɳ
˵ź뽫ЩԼѡǺЩһ£Ծ͵ڣЩó˽һֺǶڵϣȻٴδԽնС
Ȼӳһ̣üͷ̾͵ػͷڵķɱ⡣


ڿնһͳڳǵĵطһǿ˿üͷĸѾȥܾˡūЩûн˾߱ɱǵʵ͵ڵ磬ײʲôܡ
վֽ顣
ʲôԴʬ³
ٴǰУų׷˹ȥ
ܸоԼвԭԽ͵ٶԶҪ졣룬ͿԴԽ򵽴츮½ڿռƿأԶ츮½ҪǿĶࡣȻĻǴ츮½Ҫã
˽󼸸ǶȻѸٵ뿪һ·ϲϵı÷Ȼ۷ǡ
һôȦӣӦѾˡٶȷǱߣڿǵһ˲䣬һֽ¾˳ȥ
¾ַ
һɫķĳϿգ֮Ͼͳһ޴УŨҵԪϿΧƣȻǧ׷֮ǳ˸Źǧķ֮ԶŹ֮ǰķҪǿĶࡣ
ǧ׷̳֮ʿ˹ȥ
ڼսĽʱѹһᣬȴԻ󣬲֪ԼԮôġ
ߣ
߼е˵ͱˣǺܿͻߵʱ䲢ࡣɱȥûκ壬ҵ˵СôɱȥҲǰǵƴû˶ѡ
˿˵ʱȻһ£㡭ô⡣
ô⣬̴Ŵ뿪֪ǵĴͷ󻹿ţҲãܴ͵κεطߣ
Ȼɻ󣬵תߣնĻʶǴ
ŲĽʿһ·񱼣Ѹٵܵһͷ󸽽ǵĴͷ֣󲿷һС͵Ĵͷÿδ͵ޣҪƷʯܰ˴ߡڽȻǧˣһִ͵Ĵͷ
ִͷΪӦͻȻս׼ģһοԴһ֧ģСľӡ
⴫ͷһ
˴˽֮˵ʼǵʱΪӦΣܴʹľӳȥ԰ѵּĳطֵΪˡǿʯͲܴôˡ
ﻹʲôͷ󣬸оԪ֮˿
лл
˺Ȼ˵һллȻŤͷҵһζ˵лл
˰һֵۣһûʲôֵġ
΢΢һ㶣ȻεЦЦ
â˸ϳ˾޴âǣͷ˶ǰһڣȻһƬޡ
ûг١
˳˿ΪˣǳΪءĵûʲô˷һϾơ
˵ҵ̵ô׾ٵϻһЩҪեȡĶûեȡɾ֮ǰǻĺʹˡ
Ļո˵꣬ȻһҵĻζͺһܱյķȴȻһŴһһִֻȻǰ첲
ͣ
˺һɫһ˲ͱˡ
ֺֻҵţץסʿˡƺѿռ˺ס뿪ˡǴͷѾץ˼֮󣬴ųѸٵʧƺһŭܴ̹ǵɱ⡣
ôˡ
£ΪʲôͻȻ֮ͱЩ˵ʲô·
˻˵ĩҪˣֻĩĲԨޣһǱܿˣһξδܱܿ


681 ˾ж·
ҿ˿ȷʲôطĽ񶼺ʹȫͬӴͷ߳ʱ򣬳һֵһĴƫƫַĽ˲İ
ĶŮ
ʡ
˵˵ͷȻŮҲԶˡм֪˺١ں֮ǰʦʶŮսطҲǾŮ߲һĵطСӣŮعϡͲܲЩ¡
˿ܵĽ˾ŵǣŮŮ۶֪Լжٸǳأ߽紦Ķǵ˽Сǵʱ򣬸ûֹҲûǰ鿴ǹǵĽŮʽ죬Ů˰ס𣿡
š
˵˵ͷ
˵һж׼ˣǺ֪Ϊʲô£ŮļƻͱǳҲŮȻĻѾҴˡ
ֵý
תͷһ䣬Щ䡣
˱˵һʱŻȻԼǸѾ߷ˡڵĳˣԼΪǸСɫŹȥãȻѾԶԶİԼ˦˺ȻЩ㱣ԼˣǶԷ̫ߡ
ʱһʱɡ
˿˿ܵĻط㰲ȫľĿЩǣע⡣Ǻúһʱ䣬ȵԺ󷴹ʱһǡ
һ֪˵Щʲôӽ쿪ʼЩ˾Ҫˡ
ʱ򣬳˺ȻһȭؿڡһȭأûʹΪ֮ȿƵļλɡ˵ӷɳȥײһǽϣ˼վȴԼֻǺۺۣȴûˡ
Ϊʲô
ʡ
ת뿪ͷҲص˵һûҵ¡
һ㶣ȻЦЦЩȻ
뿪طٳǳǶȥڰ·ѾǳˣǾ쳷룬ǲִ֮ѡһɽһռҲá̫ǿ󣬾ٶǶǳǵĿռҲᱻͲõİ취ԶЩǡ
˸·˰֮յٶĻţ˶ѾǳǣתƵһĿǰܰȫĵطôתôˣ׻Щ߹ûֻû뵽ٶȻѡǸط̲סЦЦ
ɽ
̧ͷɽϿ˿һƬ֡طҺٶסһʱ䡣Ҳ⣬֪˺ܶڹȥĹ¡ӣ𣬰ңҲ𡣵Ȼ޾Ԩ
ڶεɽĸдѾһˡһһľƺûб仯Ȼô񵭡˸ոճɽµʱ򣬾ܳӭӡ
ѽϴּˡ
׻ıĺһһԶų˺ٺЦҲǲŵûãռոտٳȶԴҶæ
ôˣ
ʡ
׻ҡҡͷ˲£Ȼʱܴˣǹռ˵ʲô¡ҶѾתƹˣǿϧôཨǳǡ
˵ǳǻٲ˵ģҪ츮½ϵ飬ڿһĴûȤȥƻ
׻һٶ˵ȥġ
˵˵ͷûȥģҲһ뵽취ôܴˡ


ѣ
Ƹɫأ˰龭˵һ֮üͷĸôǿ󣬾зҲûȡʤĿܣͲһսͶԸԨҲһԨӴ󣬵ǵ˵Ԩ޵ʵʵǿԨ֮ս˿ŽԱ档
ҡͷǺľӽսӮˡ
ƸһͻˣҲ䣬ֻǺܿ͹۵жϡ
˵ȷʵѣڵԻɱ͡˵ͣµľʿǻɱѡֻҪʹӣǾûлᡣ֮вʵԻɱʿͳֵĻǾͻʧء
з𣿡
¾Ȼʡ
̧ͷ˿գǡεĵǴǶģҲҪǶҰ취ҪٴαչأѰҸǿֻҪܰͽЩʿǾ׵Ķˡ
վ˵ҶˣһӡѾȥ˸أϣøҵʵĵطǵڶǵļ԰ȵϤˣ˵ϾޡҲ²⣬츮½ͣʱҲ̫ãȻĻְ֮ū˽Եӣڰū˵Ҳʲô¡
εĵطΣܲĵط
˿ߵˣܶĶȥˡ˭ֱӰѵɱЩԸսҲԸҵĲţҪţɱˡ
һ쿪ʼɽͳ˴µļ԰
һʯ֮У˱Ŀ
ѿڿӵһ̣˸оһȻǿҵԼԳȡǿ񱩵ҷ˵̫Сˡǲѿڣ˴ǿǳ֮㹻
ΪʲôҲܵõ
ʡ
Լ
ʣĿֲԵԽԽҷ񱩵ڳһʱ֮嶼ʼӦҲ˵˵Ҳܽȥдǳ֮΢΢üԼѸٵĵЩλãԼıҲ뿪츮½ʲôĺ
뵽һʱ򣬺Ȼ֮뵽һѽץסȻ׵ѿ棬ڵҲѾΪǿô֮лȥ


ڿЦƲסĿЦ
׵֮⣬ԼΪˡûϵı飬Ȼ󲻶ϵ顣ûģʹ಻˵ʹ㲻ʲôˡԼȫµ壬ֵ޷ơ
ҷѾ޷壬ڲһƶƲ⣬ƶĿĵġƲЩųľ˶֮Դͨʥ޹ϵԼͨƶĻԼǵһ뿪츮½ˡ
Լǿһֱ緢ͨĵ·ϣдŴԨ޺ںϵʥ͸ƴģһ··Ǵܽ·̺յĻôﵽһӿֲĸ߶ȡ
һ뵽һ㣬ľͿʼܿѹжڽҪһδ֪Ŀ־ܳΪ񣬵ʲôɵĵģԼ˵ǽһƬΪء
óȻ·̽һļӴȡΪݾһ·Ʈһ·գ߹ĵطͱոɾ·һһ̣һһǿ·ж೤˭Ҳ޷Ԥϣÿһӵջе˷ܡ
ôһ磿
յ·ٶԽԽ죬ӿʼ˳ŵ·ƶתǰѾһɲٶȣʼﵽһ˾ĸ߶ȡ
ҵġ
Ц֮жԵô̶һСС츮½˵Ѿûκ壬ҽΪ񡣵ػ츮½ʱ¡


682 һ
Ƹվɽɽ棬ɽҰһꡣټֵĸдͱ˿϶һ˻ߵƸվסĬһʣǰң
Ƹ΢΢ףǵõһҺ㽻̸ʱ˵һ仰𡭡˵һ·һ··Ѿ߲ͨˣ˾ͷȻкܶ˺ܶܣȴֻһ·ˡ
ͷˣӦúܶù¶֡
ЦЦ¶дڡ
Ƹûܰ㣬ҪʲôǶֻšΪԼΪǿ֮һȴѾûĻᣬУҲ׷㡣Ϊһ֮Ƭɽң¶֮м緢ҲһԸˣĹ¶Ĺ¶
˲ƺҲʲôʵĴʻ
ֲһµģֻҪ֪֪Ƕιģ˵֣Ϊʲô
˵Ϊµӡ̫
Ƹ΢΢ЦЦԣɹˣ츮½ӡ
ҡͷ츮½ҵġ
ƸЩʱϵθ˾ۣܶ˶θУΪûгȵջһˣµЩҪˣȴòϿɵòô֮»ֶãڵԼڼϵģòõõģһΡ
˵ûǰΪôӣֻĸܼ
ƸӦ̰Щ츮½ģκ¶ֻΪ˱ҲΪԼôͻЧЩ
΢΢򢿴գ츮½̫Сˡ
Ƹһ漴ЦΪǲ̰ԭǸ̰ãáǺ̰㹻ˣЩ˲ûʲô̰ġ
ҲЦǵһ۵
ƸʵѾԽ츮½Ϊʽκ˶һҲµû
ָգڸ߸Զĵط
˵ͷǣ츮½ԪѾûκˣҸղŻô츮½Ҫ뿪⣬ȥѰȥҵԴȪҲʲô̫ѵ¡
Ƹϲŵˣ»⡣
˵Ϊһͷˣ̫С
Ƹ˿ʵȷʵĲ͵Ӧµķ񡣲ܺãӣܱĸáҸղ˵ҲһԸˣаû˵ꡭҲһԸˣߵ·Ҳһһġ
ϸ룬ȻЦŻش𣺡ǰ뿴ԭһģһҪԼ
Ƹָָ֪Ϊʲôôʳ𣿲ΪжΪҶԼӦߵ·Һߵ·һģɷϵǣߴˡҿʱ֪Լߴˣ㲻ҪΪֻһ·ߣǾȥɡ
˵˵ͷӦúܰݡ
Ƹ˵ͷڵľѾˡ


ͷա츮½ǰѾޱȵϤƺ츮½ΨһĹϵǣųȡ츮½Ҫȣ츮½е鶼Ҫȡⲻһϻǹϵش
;ȡǧҪΪǿ׳㹻ˣ˻ҪӪ˻žڲͣȡڸȡӺɳգ뿴ʵ硣
츮½γŮŮֱӸԤĽ츮½άȡǳ֮ÿһȡĿĵģäĿʳɶԼأʲôԼĵҪսʤͣڵԶԶ
ѾҵȡķôʣµľһˡôõĸЩ
ڿɵĴڵ֮УȻ۵Ĵ֮еõʵĵõ࣬Ƹ˵̰ԽܸĽŬԼø̰֮ηĿֲǲȡĿǾһ硣
ͨ˵츮½Ѿܴˣڳ˵츮½ѾúСάԼ󲿷ʵΪûʧȥôࡣ츮½Ļø˱øǿΪû㹻ԪԪĻô֮ЩѾڶؾƷ۷˿ܿȥһͻ׾١
Ƹ˵ǳһҪȥ·˭Ҳﲻûǳ˿԰ˣ츮½ֻҪˣǾǰԼ
̰Ǿ̰
Ц
룬̰һ츮½֮ѿһӣ츮½˵һѡԨޣѡǴһγһ᣿ûѿĿӣֻͨԼȥ
ڿͨˣô˾ܸΪֱӵȥΨһڡǸԱиʼնš츮½֮ߵʵû˿԰ˡǳ֪վһܹԼһˣһ硣
˻ۣ֣һѪӴƯڳΧ
ǵ
֪һֱڣǵңҲûʧѡΪ˱ԼҴһΪӦԽʱҪԵɡ
˶Ѫ˵档
ԴѪ֮ڣΪ˵ѪҺ֮ƺӦʧ˲Ŷԡǳȴ飬⾫֮С
ǣΪ˽ʱա
һ鵭ӰѪ֮иֳǸĶŵӡȻûʲôΪʵˡΪ磬츮½֮顣
˿Լǰˣ̲ס΢΢ҡͷΪһֱȥղŻʲôӰƳ
̲סʳˣô֪ڡ
˵ҵĴѾ˰ɣڳҲܣΪһ֧šΪڣѪҺǿû˾ûˣôܻ
˵ͷԭˡȴ߹ңѾûЩʲôˡ
ʣǧ֮㣿
ٴε˵ͷǣҾǧ֮㡣
ʣ֮񣿡
˵ε˵ͷǣҾ֮񡣡
һôΪʲôûзɳ磿ʱ츮½ûһ㱣Ѿɵ֮˰ɡȻһɳ֮ģΪʲôԼһСĴڣװСҲ񡣡
ûĻش𣺡ΪϹ֮սһ롣Զ֮սһ롣ڵңѾľԼһ᲻ʧ
أ
ʣô㣬ʲôȥǧ֮֮ҪǸҷ͸ߣҾ͸ֱ޸
˳Ĭ˺þãһ䣺ҿܻ
˵ңĸ졣
̧ͷ˵仵ˡ
վָָճѿڵǸ򣺡ұ仵ˣΪ˽áҿ㣬ôһ硣


683 
˽£ŻС츮½ҲУԼһѪΪľǱԼ
Ԥе츮½Σʲôʱ򣿡
ʡ
кܶܶ⣬һɽʯǵĽ̸ʵûж೤ܶ˶ûҵ𰸡֪һ𰸣ҲֻǲֱܸӵĻش
˿ԸºͣòҲһۿȥ˲θеˡΪŮŮֱӹϵԵʣ϶ܿŮԸ
ʣôİɣ
ǲûֱӻش𣬶΢Цŷʡ
˵˵ͷֻҲô棬Ǻһ¡ǰڵ̶ȺȫͬҾƲԶԶôҴģôѡеҡ
ǳĬһ˼ҵ˽ѾܶˣȶԼ˽ܶҪЩϹŴս֮ǰŮ츮½֮Ҿ֪ԼһܲĽѡ⵱ȻҵԤУŮԼ˵ġ
ų˵֪һ¶ϰŮɽ֮۷ЩԼ֮⣬ֻĵˡ˵һ׷˵Щ綼ūٵˡ
˵磬ڴ֮ԼǡŮ֮ǰЩ磬ҪΪ߼
һ˵ûŮڴ֮ǰЩ綼ȽϵͼܾΪô֮˺ܶྭ飬ԴҵʱͻΪɹȻ֪ԼȻҲѣұΪԼ׼һЩӦ鷳
һ磬ҷչķ츮½ȫ֮ͬҵʵΪŮѾ֮пЩУҲѾƲ⵽һЩ¶԰ɡ
˵ЩкǰڵǸ࣬һŮǿǰ磬еõԲŻὫ̺ǳ֮ƶγɶı㡣
üֻһһֱûס
ǵԼ벻׵£ʵҲδܸ𰸡
˵˵ģǰڵѾڣķչѾܷ١Ҳ˵츮½ಢŮģǰģ˵ûɡȻ˵˲δΪʲôֱӹǰǸ磬Ҫķһ磿
ٴĬγĬʱһЩ˺һŻ˵ʵҲ⣬Ҫ˵Ů츮½ʱǰ绹û𣿡
һ£Ȼɫˣⲻܣ
ǵǲܣҸղ˵仰ģôôܰһۣŮǰУȻдϵ󲿷ֵΪ˱ҶڡʱڵǸȻû֣ұ֮󲻾ãҵ˵һ壬ҲǴǰǸĶꡣ
˺һҵ˼·ʱ䡣
ǵ˵ͷûʱ䡭ǰڵ츮½ʱ䲻ͬģߴźܴĲ𡣡
˵ؾߵ˼޿Էӳ˲ĿռԽ˶ؾ߿ܻʱһܿʱƿռ䣬ôǿµġ
ǵ˵ͷǿ£Ƿǳ¡ǰڵ粻һʱϣֲһʱҲǱͬڿˣ츮½Χ̫תǰ磬ڵĵطҲΧǸϵ̫תȻֻСתٴһЩתϵΧŸΪӴĻ߸Ϊǿʲôת
תȻڹ켣ǹ̶ģ켣ȴǱ׼һԲ
˵츮½תǰʱ֮ʱ̵ġ츮½ǰеԶʱʱúܴ󡣡
ǵԣһʱ淢£Խ͵֮ǰǸûʲôʮر¡ֻΪΨһĻʱѰҵһǿ
üҲ˵ʵ츮½ֹֻ塣
ǵ˵ͷûֻΪϵתǰϵתҲ˵׶Żһ롣


Ϊʲôǰڵѡһǿꣿ
ʡ
ЦЦʵʳΪټ򵥲ˡ֮ǴǸѡΪ֮ڣֻǰڵǸ壬Һ츮½༸һģһġ
˵üͷԽԽôûһֿܡūڷ츮½ͬʱ֮ǰѾǰڵ磿
̾Ļ̫ˣڵǰᱻūٵֻߣΪ˵һƷռУ
һòġ
ҡͷ㵣ҲûôΪ֮ľѾ֪Ǹ¡ߣʵûǿһز֮ǰ޷صǸġһСģͻΪеߣѾӦҷĻȻûа취صȥĵطص츮½ֻ¶ûлˡͨ˵츮½Ѿܴˣɺ츮½طһҳ㲻ϡ
һԼΪʲôѾˡ
ʵضãѵȥͻа취Σ
ЩεЦЦʵûбκ壬ֻΪңѵҾͲˣһԼǵ򰡣ô⣬ô󣬷ۿȥмģҾôˣ񲻿ϧ
˵ֲʲô˵¡
ָָ̧ĵطҲѿڵĵطûκģֻҪܰǸҳȥҾܸ򵽸ǿңʱҾ㡣
ЩΪѣ֪Ѿˣпܻġ
̾ϢһȻðһҺĻ棺Ѿ֪ĶˣڵľԶҪǿ㲢ʲôرѵ¡ղ˵ұ仵ˣʵֻһֱѹԼǲֶѡ㲻ҾͰˡ
̾ϢôĲǱ仵ˣǱ׶ˡ
ָԶȥǲȥ
ǵȥȥȥҰѵͲˣ
˵仰֮Ȼһղ˵ûΪǧ֮Ϊ֮ʱûУȷʵе㶪½ˡ
˷Ӧ˺һ׶½ʲô˼һۣǻȥ
˫һλޡƬ֮֮дһһֻյ߲ʴȻգƺͷβ˼³򣬵ϱһ쫷硣񷢳һ֮󣬳ѿڵķ˹ȥ
˿Ŵȥķ򣬽һ㣬һ׷ȥ


684 ԭ
˵˫ȵڴĺϣ˾޴񣬳վԵôС
ι
񿪿˵ʵԴ˶кԶԶ˵ͺһ
лһ˵꣬ôԶ̫ˡ
м֪ܲȻ츮½ǣܻ֮Ҵûдܡһֱӱ˼ô졣
ΪùֻΪ̫ˣܻˣҲæǸߡڵ򲻹ο͡㻯һξͶδ׷ϡ
ޣ·⻹ࡣ
ֻ˵˼仰ʱ䣬ʹų˷ɵѿڵλá뻹кԶأѿǱߺһǸԳİ࣬б¹Ҵһܡ
仰û˵͵ͷˣɼжˡ˴ӴһԾ£ڵ˸֮һûκⷢͼ˾޴ƵĶȻҲһûԥ׷
˲ҵʱ䣬뿪̳֮ѿλó˹ȥѿڴȻҷ糯츮½ӲŷɳȥȻߴɡҲ֪ԼܲڵһǸ߶ȣΨһսʤ͵İ취ˡ
뿪츮½ı㣬ոϷɳȥûԶʱ򣬾֪һ˲ˡ
䡣
ǵĺ䡣
ڵԾ֮Уûиоκ׾١Σ뵽ԼͼֲǸ߶ȡԳڵΪ磬Ӧ޷Ӱ쵽ˡ뿪츮½ıֺ֮Ϊֵܵ
ֻƬ֮䣬˵Ͼһʴǵó˾Լһͻѣ̶̵ʱڣ˸оԼѪҺƺˡһðһɫ棬𺳵ǣٵĳȻҲܰѺɢ
ԭ֮еĻҲһɲģ˼ڵΪʵǻصĻƴɵߴҲ˿⡣Ȼ츮½֮⣬ֱƺûа취ֿ
ҧҧԽӲ̬Ȼ޷ˣڵΪ֮ûбסԳ˿緢Ϊ֮ķʽıԼķ
츮½ľǳȴҼȡϵǳ֮Ů˰žͱȻƻ츮½ƽ⣬ܶ츮½˵ϼ֡ܿ˵Ļһֳ𺳵Ըӡ
ָ޷һ£Ϊ֮ƶͣž츮½ԽԽԶֺԽԽҡ̶̼֮󣬾Ѿˣȫڼ̵ĺ֮С˺һ㣬Ϳˡ
޷ƶ˼άȴ侲
ôܵ⺮䣿
Ȼһ뵽˹¡´򷵻츮½ʱ崦һʯ֮СȻ´ʶģǼ֮һɺϣǿ޴ʯǹµİ취뵽һ㣬˿ʼ䡣
һˣȳ˵Ϊǿܶ౶Ҳ޼¡˱۵ʱԼ츮½һĻһĻԺݡ뿴ԼḶ́뿴ǱϷķ󷨣
ֻ˭ҲС
Сʱ֮󣬳˵ѾķĶҺãΪ֮ᱻס˽ħתԼһ


㳬ʱҲ֪Լ˶Զľ롣ħɵľ޴ѾγһɵԲǷɢģƮ֮СƲ⣬Щĳ򱬿֮Ķ֮Ư˭Ҳ֪Ҳ޷ȥ֪֮̽еױٿ֮Ǻܶġ
ħܿͱʵ˿ʼı湴ġһĶõôڣڹ󷨵ͬʱ뵽һܡ
Ϊʲôܴƽص츮½ֻǱǼ֮һ΢΢ĿܣԲǣ֮ǰΪڹ󷨵ʱܾͱƷˡ㹴죬ôĶģԷڹۣȻԷĳ˱µķķ
Щĺͳ츮½Ĳ̫һȻΪ⡣Գһ˲뵽һֿܡŮŮ
ˡﳤ̾ϢһŮŮȻȻ֪淢¡ԹһУŮֻ֪ıʲô˽ʱŮһͨʲôַ¾Ȼǽͻ츮½
ñΪ󱣻츮½ŮڷϵǿǱϹµķķ󣬾Բʲô¡
뵽Щ֮󣬳˵Щ¡һֱټŮȻʼնûټ֪ǣŮȴʼն֪ܿһһʱŮ뾡취
һͬʱ˹ķķҲѾ깤û̬ǿĴԣܸƳķ󡣵ɵһɲǣ̾͸оһůأϵǲڻҲĿռһЩ
ڿԻһ屻ʹʧ
ڲˮ츮½ˮһ˸оˮĳأˮҲ̺һֺܱϢ˵󲿷ֵûп֮ءĻ֮Уԭʼܳ档
̺ǳ֮ͽĻԭʼֻ֮иܵĸ츮½ȫͬ˵ŤռѾ㹻ˣԭʼϢȣŤռֱСҼһ
Щ
һʼܵĻ
ҷΪʲô߱ôǿĴݻ츮½ķٴҷҲԶƲ⣬Ϊ̺ǳ֮Ὣֱķº͡滷֮вڳ͵ˮǼȴܲڻˮһҲºͣ˹
ǳ֮һнת
˺Ȼ֮ˣ츮½Ҳãϵ֮еҲã߱Ũǳ֮Խԭº͡ҲΪʲôֻ̺ǳ֮򣬲п
ˣ
˵ɫҲԽҵˣʵ׶Ρ˲û̫ʱ䣬Ϊ͵ľӻ츮½Űҷ绹츮½룬ûͺľӣʱ֮󣬽ҷ綼ܰ츮½һų׵׵ǡ
תԭõ
ٴһԼ״̬ʱԭˮ֮УǸṩĿʵĶתΪ֮Լһ϶ʱһѾǺԶ˿ʼǿϵǳ֮
Ƭ֮󣬳˿ʼǳ֮תԭˮĿСʱʱ䣬ҵһЩͷģԭˮĿ֮ǳ֮ںϺͺ츮½Ͽõˮûκˡǳȴּ򵥵ںϣǳ֮ѿ񱩵ˣԼʲôûеõ
һϸϳ⡣
һ
һ棬˴ʼӴǳ֮ͬʱҲļЩ񱩵ԭڳһ𣬳˵һúһ溮
ĥ֮ǰ˺


685 
ܹܶĥÿһʵϵĸı䣬ֶڱ˵ѵ£ڳ˵ȴǼҳ㷹ǽ˵Ϊֹ֮ǰ֮ܵʹĥҲʹҡ
ǰʵʱ򣬵µܷΧôȻͻ顣ÿһ֮󶼱֮ǰӵиǿȵһγɳʱٴαȻٴܡҲ˵ǰܵʹһޣ޾顣
ڣ˵𡣺һʲôȷᱻٵĳӯȴ½еġ򵥴ȷ˵˵һˮͰҪ¸ˮôֱӵİ취ǰˮͰһˮ׻ֱӻһС
ڵǣˮͰˮԴԴϵӿ
һֺ֮ǰôθı䶼һĸı䣬˸оԼÿһƤ޵ĳŴˡкֻ֣ܶÿһѪܣѪԽԽ󡣿ֻǳ˵һִʵûκθı䣬뵽Ϊֹûκθı䡣
ųܵʹ࣬ȴҪǿԼﱣžԵѡҪ侲˼Լշִ磬֪üǷ
ʹʱܾãŷǳ֮ںԭʱʹ漴ʧȻ뵽ָıڵġ˵һ̶˵Ѿʮǿǿܹ츮½еʱѾ㹻ˣָıϸϵġ
ԭ̫񱩣ܹݻһСڳ֪ĺδ֪У̫̫Ϊǳ֮ľԭ˺泾ʱܳʱֻһ˲£еʧȥǳܾ֮òŻ᳹׷飬еʧȥǳ֮һ˲ͻ顣
ˣԼӦԭҪսʤͣΨһİ취ӦʹߵռǾһ츮½硣˵ʦҲãƽҲãʥͰūҲã򶼴ˡ
һԵ£ڰū˵ѾԭǾνоԣõĲǺܶࡣ£ͱİ취ԼøΪǿ
֪Լûбѡֻܼȥ
ϥڵ֮ʼʵ顣ԼʵĻȡ⵱ȻҲУֻһֳ츮½нⷶС
൱ѳ˵嵱սǳ֮ԭڳһһεɱɱȴǳԼоԼһȵĺҪըһһĺʱܱסɲµʱ޷ֳʤ˴֮ȴûлӦõ
ѵ˵ԣ
˼ѵ̧Ĩȥͷϵĺˮ򵥵Ķ˵ļֱ̌ѣÿһϸȴϸϸڲͣĴһ
ںܹΪʲôоԼеķˣ˵Խ˵ĳܷΧԼͲܵõԼĵȻ͵һ
ǵںԭǳ֮ûеõκζ֮ڱеΪ֮ҲȻ޴ˡʲôûУ˷ԼĵտҲ֪ʲô£ɽʧˣҲԭС˺ܶܶ࣬ƺۿɼٶѸٵʧš
ЩˣΪʲô
ȥĻǷԼһͨˣŴӵΪ֮ȴĿտҲʲôûˡ˾ҵʹ֮󣬷ǵûеõʧȥԼ˸оĵԼǰ·һƬڰ



͵۾ɨɨƺԼɨΪ⡣ǧ˿ڵĺų츮½һ۳ǵĵطѾһƬ棬Ȼһˣɳ˶ɨ֮бɱҪǣɱ˴󲿷ֶߡ
㣡
ĳʹԶɹ˲Ϣ֮䵽ǰȻʩǳƺΪ㡣ִµִߣ仰˵ִߵʿÿһִ¶гһ˵Ͷ飬͵ᳬ
󲿷ͶͼͣΰūĺˣΪ˾ĨԼ£ļǿԵļޡͣʮĳ͡ʵ˵һͼͣҲܶ츮½һκɨ
һͣĳ˵κΰҪǿ󡣵ϹŴսʱڣ츮½ϵλҲǿɱһͶѣҪ֪Ǹʱھ۷ʱڣ츮½ǸʱԪҲ㹻ŨǷӳǿ
һһ˵Ϳѹκΰ
ʵϣǰִߡִһܶصϵϵɺһǽĵײʵάճĳ͵һЩҴ󲿷ִµĶضʹڽв㣬ûԼ꣬ȫܹӦԸĻеѪ⣬ʵʵڵ
֮ϾִߣΪߡֳַɺüȼߵȼҲִ߽˵Ľִɡ֮⣬˭Ҳִ֪ߵĶ鵽жӴһĹ¡ڵ֮ҲǸ΢İ񣬿ԼиŬմͼĴڱߵĴڡ
Ʋ⣬ִ֯ε֮ģڵʱ֮ҪԶһΪִ֯ǵһ֮ģ˵һѾû˹һ֮κϢܣ˼Ϊ֮Ĩɱһ֮һСЩ˵Ʋ⣬ûʲôһ֮
ÿһִ¶дͣߵȼͣΪִ֮ͣߵλĴڡ
ô
ոյĳ͡
Ѿ̽޾Ԩ˵˼Ǳ޾Ԩھͷס޾ԨĳڡѾ뿪޾ԨԨ޸ɱۣû뿪޾ԨԨ޾ұ࡭ȻԨ޵ı壬Ѿûдڵļֵˡ
һĳ˵Ǹľǹ󷨺ͷ£Էס޾Ԩʲô¡ѾڣһСĵĻǻᷢ޾ԨĴڡǸʱĿɲֻԼ
죡
ɫ˵˸ɵ˼룬Ƕ˵Ķ͡ǾȻ˴˼뵽ĲξľΪ£ǱԼ
ǲң
ĳæףֻǵ˵İΣ֮кܶʵڰԼֻûһ˴ǳ⣬ٹ꣬˾һȡ㹻֮ôķǰǸЦ٣١
һĳ˵ֻǽԼȫȫĽˣԲŻ뷨
һǶ֪һôĵط֮һУκθҷʲô³ҲȻ֪˵˶˽ϵһ𣬾ͰЩµԼһԴ
ף
ĳ͸ףһ̧ͷʣǣɱ࣬Ҫ޾ԨʲôأֻǺܲ
Ĭһһ۱һߵڻ֮еʥ˵Ҫ⣬ֻҪִСȥɣȰ޾Ԩ׷ӡȻ츮½ϵɾǵʱ䲻࣬ǵ¼ΪҪǴɡ
һĳ͵ͷףҪٵһ磬óˣ츮½Ԥƻɡ


686 
ת뿪ʱҲҲˡԻޱȵĴǣһǿ۹Ĵǣ̶̵ʱ֮ںһҾ޴Ĵ֮ףҲԶҲټաԨ޶бڶпᣬʼľǿ߽٣Ǳ˴
͸ʥȻչԶΪƽص״ʼĳ룬һǳֵʱ򣬽һѡ
˭뵽в츮½Ĳ֧ɻܵľӣҲͣЩ츮½漴ʧ˵ĳ͡ߵע֧ЩʱһԻȫڼٹ֮С
ͻȻ֮뵽ʲôͷɳȥǧֻ֮ص˵ϣһúƯ׳۵ĴԱվסⴹ䣬֮𺳡һô£ͽʥֶڵϡ
͵߼þ޴Ĵʲô⣬ڴΧ߶˼Ȧ֮ľ
ָָʥһעʥ֮СƬ֮ʥɤ﷢֮˹Ǿ޴͵ʱɫ̾ͱˡ
һصˣ
ʡ
ǼӣڼûһĻѾˡ

ҡҡͷ㻹ͼ֮УļƻʧˣЩƻ󷨣˵ĺء
ߣ
ʥþĺţҪȥ
ȥĶ
͵תʥĵطͲӦôڣҲ֪Լƻʲôٵ˼׼ֻΪ˽ѣ˵ļƻڣҲԶлˡ
ҡ
ʥ죬ǿ˳»䣺Ҳô𣿿Ѿˡңô֣ܳ˵һʲôƻֻѡ
Ǵˡ
ԽԽ壺Щһʼ͸ˣû˱Ǹ˵˼˸ǵһǾʵūˡΪ˵ļƻΪ˵ǿʱȥأΪǰ˵ģȴЩ
Ҳ
ʥ˻𣺡ֻҪȥ
ǲӦôڵ磡
ŭ𣺡ĳֿ˷ΨһĴѵ㵽ڻΪʲôͼ磬޾ԨУ
ҡΪʲô
ΪѾҪˡ
˵˴޾ԨΪ˽ĺͼҵ޾ԨΪṩǿֻ֮еõ˲лս֮лɹѾ˼꣬ҺΪĻٹô꣬˽ΪԵǿߣȻΪµ֮

ʥɫò԰ôصƶûʹ࣬͵Ļȴһġ
˵ҵ֮԰׿޾ԨΪһңΪõңΪҪңҴȡǻҳɳڵȴҳ֣ҡ
͵˵ͷڲף̫ˡûһִ˵ִʲô£İʯֻҪ㣬Ͳר־ȥӦĴ¡˵㣬Ҳ˼ƻ©ִΪִȡִͻɢ˭Ҳû뵽Ȼ
Ŀʥ֪˵ζʲôǸ׸һƻĴơ


ʥѾʧȥ͵Ļ絶һնһ롣ΪԼֻҪص򣬾ͶһůĻ֮УڿԭһжԼĳ롣ִȡԭҪ׵Ĩ
ҡЩʲô
ʥȻĵڵϣƺѾ֧Լ塣
һ֣ǿٴĴͱɨ˳ȥ֮УҲһ޴ӡǿôɳȥԶԶڵϵʱˤķǡƺڰ֮дͱ˱ɵôԶˤôݣȻһء
ʲô㼸˵һС
ŭƻѾôá˷Ů츮½֪ˡûŮĴֻ츮½޾ԨŮѾˣҲͲٴһ磬Լ˵ʲô
ߵʥǰ㲻һĨѣѵĲԼ
ʥɫ׵ĺѩһҲûһ˿ů⡣͵ĻеϣԼļȫˣûһ˿һͬ顣֧ߵڵˣƺһжѾû˴ڵ壬Լ
͵Ϊʲô֣ûǸȷʵ˶ˡ˺ܿͲȻ˵Բһ¡
ʥһ桭֮ӴľĻ԰֮УΪִ֮һİūվڻ԰ϴһļСݺӲҲӢվһ԰һֵˡ
ǸǸŮ˲ʸ߽֮Ļ԰ģһже档߽԰ͬʱҲΪͨһĴšƺһĻ棬֮Ȼ԰԰˶ΪŮˡ
ã׵򼸺档壬ЩһֱǲŹġҺãǸŮ˼ǸŮ˵Ů͡ǸŮźܸߵĵλűҲԶ
ΪӴĻ֪ԭԼ֮ǰж౰΢ģǸŮ˵ĸм֮ûˣȡ֮ǼʣŨҵļʡǸŮ˲ЩЩ촽ҲȻ񣬿һҲ߱Ů˵ջԼأ壬κ˷
߽԰ʱо˺ܶȵЩŤ֫Բβʵظôˡȵ񣬾԰ūūǸŮ˸ʩʱȴͣԼϡ
֪Ǹᡣ£ԼʵҪӽ԰ˣȻԼ԰ŮˡѾǰֱ΢ӣҲһֱһŮ͡ЩֳȵԼδһлı䡣
Ҳһ̣˰ūġ˽ԼЩִ֮߰˵ӦһŶԣȴЩִ߶ġ
⣬
ʧص˱ʵ֮С
ҲֻðūҲǡǰū֮Ƿݻȵ˼ֻҪһȥһԶߡһΪŮˣΪһҶԸ⡣֪ҲҵģҴҵġ
͵˵ͷ˵ûȷʵ㡣Ҳ´ڰ츮½Ĩ֮󣬴ȥ
𣡡
ʥ̾ѾҰδһ˲͹ˡǳЦϣҴ򣿡
ǵġ
͵˵ͷȻһסʥĲӽҲôǵδѾ˰һˣǲ˵ġԡѾûдڵıҪˡ
֪һɱ㣡
ʥŤţ˻š

ҡҡͷ֪ΪʲôΪ֪һɱġ˽ң˽Լ㲻һѾԤϵһΥԲ
۵һʥըһѪˡ


687 Ԩ޵δ
ֽʥڵϣǾ߾𽥿ήǰūִˣ·Ҳ˾ͷ
ҡûڡ
ڵϵʥȻЦЦƺһҲԼϵѪʱ˵ĸ֣Ҳڡ͵ɫüΪΪʥ˵ĸֵʲô塣Ҫȥūǲڻٵ˰ūļƻ
ƺпܰɡ
ڲڶѾ壬ȥ˵ǡһֽѡˣ˵Ҳǡһֽѡ
̧ţ۵һʥȳࡣʥĿλõһ˸ӹͣʱմѪǿ飬ࡣ
ʱһʹԶɹߣһʥѵǿ˶飺ȷ˲㣿Ͼﻹλõġ뿴˵ʱİѹһж׽޾ԨΪʲôڻǵ
ģ˼̫ˡ
ͻ˵λãӦרһһЩﲻҪô£ֻôǶ˸͹ˡ
νҡҡͷҵȵɱ˲ŹΪԤ㡣˸˼ѵǲӦĸЩҾã˼һ¡ǰǸӣɵܰ׳հɡ
üҵǲж죬֮ǿ̸֮ڻҪװЩһģһģʱضĵԼ˷֡
ʼ򣺡أѾˣѲɻҪصԭڵŮôߵλϣȻò㡣ÿһγӶŪ磬˻ǴŮһһεĴҵء
͵˵ˣ˸˼ҲҪԼĵߡȥΣա
Ĩ𣿡
Ϳ˿ܣͺ츮½硣
͵Ӧ֪Ǹʲôطû˱ǸִĵЩ׷ɵİж٣ÿһѿڲðʱͱĨɱҿɲǳΪִߵսƷǾ仰Ҫ߸һҪɱһλǿߣпİǿߣǣ˸ӵı
ЦЦõãѹڿˣ˵ıĸ֣˵ѧϰ̫Ķɣǲزסġ㲻֮һٶһ仰ᱩ¶ԼΪǣܹסԼǲܾԥġͺΪ˱סԼ̾ٵѾ˼ʱ׼
͵תͣ뷨Σգ
Цĸӻ˭ҿ˼أ˵ֿϵҪлл˵һ¡
һȥ£ٺҲ͵Ȳִ߷ĲͬӶɱ㣬˾ͻֽ
͵˼ǣ˽˵Щ
ͳĬ˺þãҡҡͷҲᡭΪ̫ͬˣҲʧȥһ
͵ּů⣬͵ļ˵עƷԲҪôѹԼˡ˼һررõ£ûµʱ˼룬ֱˡӵľ֮Ѿʮ㡣ҵȻҲϣ˵ĴܹɹǽΪ߼Ĵڡ߼ͣ
ԳЦЦ߰ɣһҪĳǳĶֻºܼҲҪʱصǸѿǱߡ
Ͳ糯Զ߹ȥ˺һ̲סһ䣺Ҫ޾ԨնΪʲôĻ޾Ԩʲô𣿡
ͳĬƬ̺ش𣺡Ϊں嫵֮Уһֻ츮½ˡ


ݣɽ
ѾһΪֺĴǣӳȥǵĹģѾԽǣϾԨ޵ԶҪǿĶ࣬ԽǳصٶҲҪĶࡣƹģʥбҪֽǵĹģ˲ֹһ
޴ʯĳǽǧףָ߶Ⱦͱ뱣֤㹻ĺȣܹߵǵĳǽϣԼһƬûоͷĹ㳡˺ƴḶ́ҲֻԨ޲ɡ༸ʱ䣬ǧʱֻҲ첻
ǽϣֲֿڵ޴ҲʵõĳǷѾװϣһһӵԨѲ߱ڳǽ߹ȥڵԨѾѧϰе㣬ǹսһУǶڷš
ʥˡ
ǽϣһʮ˵Ԩͳ˵ĸ֡
ܸߴӦһ׾ҡԨձӴ˵ĲʲôȻϣһԨ޲ֱӵϢЩǿԨߣǰҲҪʱ̱𾴡Ϊ޾Ԩ֮Уʥ֮Ԩǿˡ
ʮӲʣǷһʵʵ׳;ʹһɱըϴһܻĽۣȻģԼΪ塣ڼֱ԰ƣԨߣĳһǿ۹Ļʵۡ
ĲҲһǸ֡һ
ǵļƻһδεʧܡ
ԨһЩ˸кε˵Ǵ޾ʥƻؼһҲ޾ϧȻָʶʥļƻ֮У޾ǺҪһڡ䵱һתŦԨںٴת֮Ϊ޾ǸˣֱǸԨޣر𡣡
޾ˣʥļƻȴͣҲΨһһ֪ϸƻģǶ֪һЩϸ¡Ӻ֮ǰҾڻɣʥƻһвΪԨޣΪԼڿҵԤвǴġ
ͷԶվǵЩԨߣǶˣˣǸûбҪ뿪޾ԨȻڣֱˣ֮ı绹ûнʥȻˣ˱ʥҪɶ񡣡
ɡ
ŶֵԨ߻ԼıݣһţͷĹҲ֪ĶӦ˵˭µľ˻ţɷϵǣԨʵ㹻ǿ
ԨһĬһ˵˿ɲӭǵģǻ֪ΪʲôһֱȽ˽ʥļƻΪ̫¶ˣҪһҳϵֵĹ¶ĺܶ£ңҪȥ޾ԨǴ֮⡣
һûдʲôôɱ֮ǵĴǳΣգҲΡ츮½ǻ޾Ԩ
Ԩ츮½̫СˣҲûʲôֵġܹ֤Ͳǳ֣ص޾ԨҲʲô¡ǿ޾ԨڵĻţҲõıʲô޷ֿǿɱ
ڣ
Ԩ૵ظһĸ֣ȻЦ𣿡
ԨһԨһۣȻֵ˵˵ǵ޾ԨǶôáûб߼ʣԨٶҲӵҪǣǰȫġ츮½أ޾Ԩ̫СˣЩڡô˵ǻص޾Ԩ㹻ɰǡΪʲôôĲʣ
Ԩɫû˵޾ԨôãΪʲôԼ˵磿¾츮½Ҳܲء
ǲ͵Ķ֣̫ǿˡӦļƻ޷ֹ
Ԩ˵޷ֹĸֵʱһ£ȻʳΪʲôҪֹ
Ԩһĳ̾˿ǰΪʲôֹʲô


688 Ԩ֮
Ԩһ߻ɨеԨߣĸζÿһԨҲøڵ츮½йбҪΪǿ
ǵʲô
֮ǰʾӦûص޾ԨѵԨȻ֮˵һ仰ԨһǷǿӿսֻ˻޾ԨǶʲôҪı䡣֮ǰǵʼնԼҪôäĿνҪôǱʥǣںڰ֮ߣȫûԼĵ·Ǹıʱˡ
ı䣿
Ԩʮ̲סʵǻôı䣿ôıҲԨޣ಻졣ѲǻΪ࣬ȥԿǿƥ򣿡
ԨһһۣȻҡҡͷˣǶԿĲҲ²ûĻ֪츮½ĴڣȻҲ֪޾ԨĴڡҪĨģҪ츮½Ǹǵһ뿴ҪĨ츮½Ҫô£Ҳһ㹻ˡ
ԨʮҲӦñࡣ
ִˡ
ԨһûҪ࣬ǱԼȻǵĳΪǸǣǲūʥʧܣǴҲʥĿʲôֻԼصȥǴʲôõδһǲǵĴڱ֪ĻΪʲôͻȻ֮
Ԩ˵ͷͬƲ⣬ôԨޱʥöڼƵԨްڶ࣬Ҳ̫صĴˡһҲǡǡǺΪڿľֻڹЩĴǣʽɱгһǸٴεԼʲôͼı֪ĻһҪ˭
ָָ̧ԼȻָָˣǡ
ԨһһûڿԿ϶һ㣬νĳñ֪ļƻ¶ʥļƻĿ־壬Ҳпע⣬ˣ֮󣬻ǽ壬ǰ·ӡ޾ԨⲢǽҪôǳΪĲƷͺʥԨ޵ȥ·һҪôһ𡣹ףǸȥǵĽ־һ
Ԩʮô˵Ҳ޷ܺ뷨ûбҪΪΪˡǿľжǿˣ͹µЩǣǿֱͺ񿳹вһסǰͬһ
ǲǺ˭
Ԩ͵ҪԼǱı䡣
ԨıǴԼ߿ʼھͼȥ֡Թ˲ϾҲûʲôֵӵģЩǶԷһšҪԼǿܹӦδΣ
ԨʮһǱǿ⻹ǸЦʥѾˣǻǿĶȥ
Ԩһ΢΢һ䣬תԨʮôΪӦô
Ԩʮڣ̣ϻص޾ԨȥõʲôӡԼ޾Ԩӡ緢ʲôǶȥˡÿһ㹻޾ԨܵλһСбҪȥбҪΪʲôս𣿴Ӹ˵ǶĴƷûɡȻˣѾעǵĽ֡ԲҪȥʲôδܺھˡ
Ԩһʣ˵Ĺܺڣôͣ
Ԩʮûʲôý͵ģǻص޾ԨȥͬǴûгһ
ԨһôԺҪĨǵʱأ
Ԩʮôɡ

ԨһȻ֮һѽԨʮץȻ˫һ˺ֱӽǿһλԨ˺ƬѪһӵڵϣԨһ̧žһѵڵϵ顣ְƬʬ嶪һߣ˵޾ԨϢѾʧ˰ɣ˭пܻ
Ԩղ˵ı䣬һ£Ҫһʲô
ԨָָƬʬ壺һѾˡҪһȨͳߡ


Ԩվڸ̨֮£Ŷڸ̨ϵԨһʩվڸ̨µǧԨȫһҲû뵽ʱԨ޵ı仯Ҳ󲿷ԨҲ֪ⳡ⵫ޱʥׯϵʽʲô
Ҫһߡ
ԨֱӣȻת̨Ԩ޴һʼǶսʵûȡùʲôϵʤÿһ¾еĳǽ棬ǶµʬһҲ٣һҪܶࡣǶΪСųʵܹŽδӮ
Һãĵˣ࡭ԶҲѧʲôŽᡣ
Ԩ಻һǴΪǲŽǲɹкܶĶҪѧϰΪʲôһ֧ľӿԺʮǵԨ޽սܣѵǱǵǿʮٱǧ򱶣֮ǲȡÿһεĳɹΪǲеȼɭϵĹܡ
ԣд󽫾󽫾滹кܶʽĹְߴ´ִУӵĿ֮ǲһɢɳǲǡ
ڣ
ԨתԨһ˫ֱȭԼ䣬ҲҪѧϰְ廯֮ǰҪѧϰһŵ㣬Ǿÿ˶Լ֣֡ԼݵλΪ̫ͳˣ޾Ԩ㹻ԨҲ㹻࣬ѵеԨλһ𣿡
Դӽ쿪ʼҪڸߴԨΪԨʣʵ۵Ļʡ
ԨһڣĽԺбҪ塣ǶԼȡ֣Ҳ뵽ιҵֽɣҵĵλǻʣҪסΪȷԺ˳֯зԺҵΥ߽ᱻ
Ԩҵֽ֧ǽڻʵĵλǿԳƺΪة֮࣬еһְֹ
ָԨֽǴ󽫾Ժϵĵ󲿷ְֶ֣һһϸǡҪģһ۹֮ûзҲûзѣһģкܶһжԡ
ֻҪһ۹ҪԼĹš֮Ԩ޵ĵ۹־ͽԨ۹
ԨȻԨߵףݼԨ۹ʵ۱£꣡
̨ԨһȻ󲿷ֶߵסЩãģȻνԨ࣬ȻҲһ̫ɵ˸ӦЩûйߵ׵ģܿͱԨѡĻԨȺȥֱɱ
ԨɤӺ˵ӽ쿪ʼܻεԨޣ뻯ΡΪҪĲͳ޾ԨǵĿûиı䣬Ȼǰ츮½Ҳɵ۹İͼ̬ͳźܲЧ
𾴵Ԩʡ
ԨţԼȡΪ߹˵ָ·ǽҪʲôľӻ츮½ŰѵҪǿս𣿡
ǵģ
Ԩվһ֣츮½ǵģҲ뱻ʲôĨ¾ҲУҪڣҪͳΣʱǵĵˣǵĵ֧ӡΪ˱ʾǺĳ⣬ҽѡһȥѰڿ˵ָߣ˵¡


689 ة֧
ԨҪָˣָĶԴӴļǱӹ֮ԭ֮ضҲֿĺۼˡǳǵĳźܸߵԭŮҲһӰڳʧˡ
ܲԨ޵˽һߣ˭ʸ඼޷ȷˡɽϵѾر£ֿϵͽѶͷҲ˳ѩɽĵѾȥµƽ̲Ҳ֪١
û֪˺ǳǵһ𣬸֪ˡ
ЩνĴ壬˭ʱվ˭ðͷľӾͻȲ˭ӦԷʽһαôϤͺԨ޴޾ԨɱʱһģһЩʵļȫڴ汣Լ
ֹԨޣﵽһ߶֮󣬾Ҳûʲôˡ
ǳҲżɽĽܰȫְȫҪġѵ˴츮½ϳȥ֮¡ǳ뿪֮ǰ˵֮ǰʱҪ
ľӣƺҲһʵİ취Ӧԡ
ûа취Ԩȴûз
翷
һλӺϣԭگɽĹĽأĹһ֮ǰԨΪƽˡĹλλŮޣԶ󲿷ߵӺԨ޾սšΪǵĿս翷帽ͨյߡ
ڳ˽֮Уǻô֡
ڵĹַѾһȺԭռݣΪԨѾ¾ѡʱ뵽Ԩ޲ȻȺ߸еǣǲŵԨ޵ĴȻ׼ҵ
ռ翷ĹЩߣԭһֽš³ǳϻսУŵʧءһ̭ŵóľ˽ȥΪⳡּ̭̭Ҿ̭ǡ˭뵽̭ˡ
ʧȥ˴ĽѾ޷ԭ֮㣬ǴܿսһطϢڼ䣬ʧصɱ̲ڽѾһʷǳԼΪš
ռλҩţһɡΪ֮ǰûнʵͶ뵽ǳ̭ڵҩžѾǽ֮ǿһ֧ˡҩŴΪǿóǡǡҩŵҩ֡
֮Уʵ൱һңһܼҡ
ҩҩҵλߵϸѾˣֿ̬ѾٶһʮꡣٶǰǾѾ˶ˣٶǸָоҩŵ˱ҲԵ͵֪Ϊʵû취ǿɿ⣬ǿһĳ·
ŵˣ벻ҩŵҩҩҩҲ١
ҩҵĵи˲ý֣ܵҩһ಻ʮָ֣оҲͬ˴˼ˡ
ҩĿŽˣȷе˵εԨߡﶼǲεĵ⣬֮ٹĶǣҲԨǵ˵ĿԨ޾Ȼôģ֪ⱳǷʲôı
á
߽ǸԨĴ˸кһڴ˿Ҳܲòк
Ԩߵվס΢΢ǶҩʩȻܿҽܣҽв֧ǴԨ۹Ĵةࡣ
仰һƬЦ
ǵֳ֧ǿʵϢͷųһЩ֮ЩЦʧˡ


֧Լ˰ҩšֲòҩ񣬿ȴ֪ʲôĴܺƵԨߣǿļ¡һֿ־塭Ԩ޿ʼԼȡˣԨ޿ʼˡ
ƺӵ˵ģǺܿ죬ûʱ˼Щˡ
֧һҩЩ˵ұΪĵطź֮ܶеǿߣڿˣΪ֮ȻԶԶΪָߡޣҵ˼˵ָߡ
̯֣һЩε˵³ȥ̽ڶʲôطر˵翷忴֣߳ҾûбϣԼߵߣôһЩʧ
ʵܼ򵥣ǿĻǶܿȻһѾԨΪƽصĵطɶ˵һϢǣҪֳ˵ĳ⣬˵ģΪǽõǵİ
ҩһ⻹Ƿ̣Ԩ޾Ȼģǰ̸ʲô
֧Цҡͷƺһܽܵ£ôΪ̫ˣǺұӦС޲ŶԡҶ˽⣬̫õһ˲޴Ĺִ
죡
һҩվָŲ֧˻һҩҩŵڣھʹҩŵһԨմ˵ڮڣ޷ܡ
ɡ
֧ЦЦֲ⣬϶һЩǣⲻͷԵĻ͸޴
ǸһۣȻǸ˳ȥֱײǽԶȻһ˲ͻ˺ɫŧˮȻʬ嶼û¡ɲ֧ʲôûֻǼ򵥵ͨͨĿһۡ
Ҹղ޴һˣҲҵĺ޴Ρ
֧˵ʵҲӦܹ⣬˺֣㹻ĸӡȻҵΪֹҲûֽӵµǳʲôǾǵϰߡչǵĺǡڵʵҿǴĨǧҪŻңǾûкڵˡ
㵽
ҩＸ˻ʳǸ˵̼ܴ
ָһ·
֧Ȼº͵΢Ц˵ҽʱǵ⣬˵ǴԨ۹ĴةʱǿԨǵ͵ͺʲôʵأǺγһұֳǿֻ֮ʣ¡
ɨЩһۣɱⲻ뿴ͳ츮½ܳһʱ̬ҵǸϣǸ߰һЩǿһЩҲãǾȥĲ衣
֧ǰ̽̽ӣ˵̸֮кܸӣԽ𣿡
ҩﲻ˵Ϊʵڲ֪˵ʲôΪԼʵϲԨޣΪ֮׵ĵλҲԨޡȻԷͱ˺˵ķʽҩԼһ߲Ҳˡ
֧ҩﲻشʼ򣺡ôðɣȻʡȥǸ裬ҾֱһЩǺȻǲͬͻǿȥͬ⣬ˣҲ˵λԽϸߵ˽ǿȥôǶ
ҩＸǲŰ󣺡ǵҪ
֧Ҳ֪ûһţϻʥƽõԨ޵һõ˷츮½ǿĲҲԨޣľӡйͬĵˣôݵ˾ͳ˱Ȼ¡Ҫģȥԡƽһġ


690 ɽ
֧ӹɣΪ㹻ʵ͵ҩҩŰ˼꣬ڲ֧ǰͺһֻ׵򡣲֧Ȼô֣ΪĿıҲΪɱˡ
㡭˵ϸһЩ
ҩɤ΢΢˵һ䣬ڲ֧ǰѾʧȥֱԼ۸ĸоޡλǿϸһҲûп޹Σȴᡣ
ֱ֧Ȼһ£ȴɡΪ֪ԼɹˣȺѾȫԼѹԼļƻѾɹһ롣ӶһֱȻ˵ʵҲټ򵥲ˣֻǳһ£ƽôһġ
ҩǶ֪ƽ֮ͻȻ֮ǿǼпԼĶӦޣǲܽôġǰеԨްһҲԼĶӦޣͲǼʵ£
֧㻹ǵ޾𣿡
ҩ΢΢һѾܾûˣűǳǳ˾ˣҳɹ޾ԨϢ룬ĶѾ޴Ӳǳǵȫתȥĳط޾ѵЩˣ
޾Ԩ֮£ص㡣
֧ЦЦ˵ҵ˼ǣ֪һ޾ѵǾͲͳڶѵǾͲͳʮһٸ
ҩɫ͵һ䣺ʲô˼
֧򵥣ǳԨޣƴĹ޾Ԩ֮ȥֲס֮⣬һǧôҲɹôһٸɡ޾ԨʲôȱΨȱԨޡʥļƻ֮ʧڼƵԨޣԨ޵˵㲻ʲô

ҩ˲֧˼͵վŭŲ֧˵ҾԼȡΪǿʵǸһ޵׶
֧Ȼ΢ЦЦѾúˣҸղ˵ˣѰġʵѰֻǺֻ֣һֿı﷽ʽ˵ֱһЩ֪ͨ֡޶ҲǸһ֪ȨѣѲһɱȻʣµ˶ߣ
ҩɫ԰׵ĺֽһֱ̧ջȻĴȥȻصĵϣþöûлָһŭĿӣȴûһٸҷŭ֧ղǸҩĲûдǵԺʧ

֧վƽҰԵ˵ֻǸƻǳֵضѡԸĻץʵ顣ǻϣԺķʽȥΪ˶Ԩ˵Ψһĳ·ǵ壬ôԺٺͱ߾ûа취ˡ
ʵҲô
֧˿ΧˣЩ˵ıͷӦҲһźˣҲΪļʵıȽȻˣֺαԼһʵѡأЩڲòߵˣƺӦŶԡ

һվŭ䣬ȫΪ˶ģ
֧ЦƺһҲǸ˵ղλ̫̫ʱôôŭأΪ²ؼ򵥵ĵˡֵˣסˣ
˵ʱɫͻȻһȻ˲ʧûǸκηӦ֧һס˵Ĳӽ䰴ϡһѣصڵϡͬʱȫĹ඼ˡ
֧˵Ĳߣúţ´˵ʱǵǰ˵һȻһΪ㲻ò
վֱӣȴҲվ̱ڵϵ˿һõ˵ıѾ˵ÿһ˶ϿԼδ
ɡ
֧Ц˵ҴԨ۹ǵʩᣬͳһ֧ô֧ҲҲǲսʤˡô˵ҲǴ£ҳɱˣһɱľͲһ֮еŮ˺ͺӣʣµ׳һߡ


²ֻ翷ϷոµɢһԭʼϢĴԨ۹ʹߣκһǷ˵ߵľۼò֧ķʽ̸СԨ˵һµĿʼ˵ѩϼ˪
Ǳ־нĩ١ĩ١Ҳò˶ãʽʶﳹʧҲò˶ãʽϳʧ
˭Ҳ֪ΪʲôԨܾ׼ҵߵľۼأܾ׼ҵռڡ˻ǵи۵ĵ޾Ԩͣ˺ܳһʱ䣬ôܲ²һۺյ˶ڿռ򣬱һܸߵĲϡ˵츳ڿռе
ɽ£Ԩֽߴɽ塣֪ɽĶǺյµķ׼ҵ޾Ԩ֮УʵڵλԨߣ֪жֲľʱûҵĵطԨ޵ҵĺܿ졣
ʵյ޾Ԩķֻһڲ֧һյҷǣҰҲ֮ҲԼ뵽µĶôó
˺ռ䣿
ʡ
ҡҡͷһֲţȴº͵˵Ԩʱ˵ǻҪֵġӴԨ۹һǾͲٴҰȻѰģôͿͿš
̧ͷ󵫴ɽǴԨ۹ʹ䣬Ǵ㹻ĳΪǹͬĵˡ
ռĻµʱ򿪣Ƹһµ߳Ƹʱɫ̾ͱˡû뵽˾Ȼ⣬֮ǰϵ̵Ȼ޴档ڵһʱ͸֪кصˣǲΡ
ԭ
ȻԨ޶Ƹſ̹ǵĳޣƸ޾Ԩ﷢ĴɱԨ֮󣬻ʥĴƣÿһ˴󷢶Ԩ޶һĩٵĴ
ǿߣ𾴡
΢΢˵ȻǶĳ޷ģǼȻǴѰ˵ĺģôһʱ¡
ƸϸĿ˿ԨߣĬһ֮תȥԸ棬һ˸Ƹ˿ռ䡣
ɽɽé֮С
˶û¶棬ƸͲ˴Һ̸Сǳǵ˵һ΢ʱڡ󲿷ǿ߶ˣٶ׻񣬹³㹻أָжΪʵԶʱڻָ
Ƹ棬ΪԨ޶һַĵĿ־塣ˡʵĿǰǳֵܳʵǿˡ¾Ȼħȫû취֣һ־ͻ¶
֧ʼĿ־֮еǻָܿ죬ΪԽȱƸص֡ƸߵǸȻһҲˡ
ƺʱ䡣
֧ЦЦоȨصԼ
ƸҲ΢ЦֻҪҰŴ˵κʱ䶼ǶԵġ
仰ǳĥ֧Ҳü̽ǻ̸ֱ°ɡһƻܴ󣬴󵽿ڶʱڻĵˡ


691 ʵ
ȻȷƸǸ˶ˣǲѻν޾ԨÿһԨ޶˿̹ǵӡӡ֮жٶЩ־塣޾Ԩ﷢ǳը޾ԨΨһһαϮʧء
ǳը޾Ԩȶĳ˲ܶԨ޶޾Ԩһ᲻һ仰˵ԲԣƸɲǿ־ͳޣһ˵𾴡ǲֵͬһԣǶǿߵ𾴡
ƸȻƽ˵ȥ
֪ԼԵʲôһ֮ǰһ߾ۼǿƵĽչݵĳĬ֮ɤ˵ȣҪ˵Щ֮ǰҪһʾ˵һ֪ͨԨ޲ô˻޾ԨԵĵˣѡҲӱܶǿ
Ƹ΢΢ףȻһԲ
һԲЩ֪Ӧԣ֮ǰЩߵı׶ԸΪеı׶ֻȾһ׵㹻ǿ󣬵ڶ׵ơʵԽ󲿷˹ںһࡣ
֮ѡΪǿĺ˿Ҫ˭ҲȷǲԨ޽ǲȵʧȥΨһܳΪѵ֮ӦԣԴԨ۹Ļʵ۱־׼ˡ
վƸߵĲ䵭˵ֱ˵ɡ
Լ˶ЩƸĿΪƸ֮ǰ̫𺳣ǰţ˭ҲС˵ĿΪϺһֲһҲͷĲЩ֣ȷ˵ԵֿԼóȻı̬ȡ
ƽ£֪ĸһЩҲѸƽǿߣһ֧ӵֿĴ֧ӵﵽǧˣ֧ܺӿ⣬¶ԷЩҲûʲô
˼һ˵Ψһĵǣ͡
˵ڽ֮ǰκӵķʽͽ͵ġңҲκһ˽㡣
΢΢üԣ⵽Ѿû̸ȥıҪˣ
˵˵ͷҲ˵Щظסһ¡ǵÿһ˶ӵɱ֮սǲκһ˱ҰޡûȨĻΡ
ôֻȻȥˡϣ濼һҵĽ飬ΪӴ󲿷ֵֺõĺôࡣ
һƣٹͬĵˣǲܿǣȱס԰Ҫ¡ֺǽκһ˵ǰϣǣôûһ̸еĿܡأ²ῼǵġ
ʣѵǾͲһԣ¸ǵ£ҲкܶʿѡԼ
ߣȻأЩ˱ǵڲ֮ɱࣿ
ҲܷԺ£Ϊ˭ҲȷδʲôģǾĿǰƺõİ취ˡ
һֱĬƸȻڵˡ
һ㶣Ķˣ
ƸˣΪӺЩǿõͲвҿвЩ츮½֮伣ĳ͡ȻҶͲ˽⣬Ҷ󷨺˽⣬ܸоһв
ɫһ䣺˵вǾӺ͡ǡ
תߡ
ȵӰʧƸһҲν֮бԺҲ޷ӮԨˡڸı䣬һ˵ǵĸı䡣
ҲһҺãһ仰
ƸҡҡͷûŻ˵ʵ
˵ɫ˲òÿȻЩ¡Ȼ뵽֮ǰ˵ĻδҪǸг˵ꡣѾȥˣĶ


ɽʱȫƸ˵Ǽ仰Ƹĸ֪ǶԵģôŸսĴԨ۹չȭžҪŻص޾ԨˡȻⲻʲôܽܵ£Ļص޾Ԩ֮ǲǼ԰ΡǸνٴζʱ򣬳Ԩ޾ͻüޱȡ
Ҫصȥ𣿻츮½˾һս
ͷػصתţһӦóȥһ־սײϣӵĸɽ£Ѿǵȵʮֽˡ
ô
ʮλԨһ䡣֮ǰʹΪʲôҪȡһ֡ЦŻش˵綬ĴؾǶʯҪ̣ϣԼļӲǺĲֶ֮ͬǸĸںСʱȡ˵ģδغԸйءԨ޵ֶǲ֮ǰԼģǵԸС
һԨһ϶һ£Ͳͷһжϣ֪ǴҲı䡣ԨԨϲȴܿضϵּ֡
ѻ⡣
شĸ֣ɫͱˣôû̸
˵ͷûôǿһ⣬κ¶û̸ˣأҲȷǷܳ֡Ҹ֪ɽףߵҲףδûǿߡʱǵĿ껹ѰЩԱߡ
ȻվסȻЩ˷ܵ˵Ҳ˵ɽŵǳǡǳĵλܸߣǸг˵Ҳܸߡǽǳ˵Ӱܴ󡣡
˵ûûаա
󽫾֪ðգԸ⡣
תȥ̽һ°ɣûзȴˣ̫˰յһˡͺһ鵽ֵķ⡭Եֱġ
ҲվסĬ˺һ˵ͷҲǶԵģȥɡ
һ룬صɽ¡ߵռڵʱ򣬿һﱧųˡ˿䣬䣬ɱ̫ء
ЦЦ֪ǲġ
ҲЦЦԣôҲġ
һ֮󣬲˵˵ϡ
ˡ
վѾûһѪɫ˵»һɱһλʮԨߣǱѾ㹻ˡȻ֣ԼȻûôΪǸԨ߻ˣֻ۷Ź⡣
ԭѾز
һ۶ʬ壬ûκ˱ĶǾϲѻѾֵܳ˶԰ɣΨһһսˣѾûսˡѻ־Ļ˵һͷûݶûϻ⿿ιȻŻˣһ¶ôһӾɱ
ѪѪ˳ȾȻ䣬ڲǽȴȻյô
ԡ
˵
ЦƶѣսѾеĺ͸ˡ
ǰһŲ˵۾ҳҳҾܰ˺Ƭ
仰㣬ԸĶһ£㲻֣Ҳ˺Ƭ
ı֣ɫ̾ͱˡûüκηӦӾͱһ޷ֿһ룬ĿԼ屻˺ѣ֫ȻʣһԴȴšһµ߹ȻһԴϡǿԴԹ·߷ɳȥԶеԨȫɱ
ǳǴӲ͵̸С
ֽ˷ǹһĨǸȻЦ⣺Բ𣬻Щ


692 γ
ڿǲϤ̤ʵĵЦݵʱһƿɢĸоŵʲôһ˲ʧˡ˵һγָо֪ǳǵÿһο˶һĸо
һЩ
˵ü
Ų˻صռȻֲһӡ˸оӡϵǿϢ͵һΪϢϤ츮½ӦôڵϢԲ̲סˣֳǵЦݺ棬һǿš
죬뿪죬쵽׷ʲô
Ҳ벻ôȹģҲ޷־ϵĿԽôֵġ˵ǿҲܶһУΪ˵зʽôһ޶˭Ҳģ¡
΢Ц˵ȥɣҺܿͻ
Ȼʧֺ޲ʧסΪ磬ˣǸ֪ڡһ߾ǿ뿪ʱ򲻻κԪᱻıɡ˱վǣܡ뿪Ҳᱻֿƶ΢ģʵڡ
ʧˣյߵĿᲹ䵽֮ǰվŵλϣȻ뿪ʱûκθı䡣ͺղûгֹ˿ֻǻþѡǳ˵Ļû£Ǿȥɻڲ˶߻ص
˺Ȼ֮ˣΪʲôһ˵δڳ˵ļϵš
ٳֵʱѾԭһǵĵطǳز˿Ҳ࣬Ϊ㹻Եʣܳʮ֮߰˶֪иǵĵطǰǧʷطͻǧǰԭ֮ķѣټʮС
ǣһСĹȡǶλҵʷܿͱһǿĵ۹սᣬΪǵҫҲ꼻һ֡ǰҲǵ˶ûм֪ˡٵڣѾƽӹ벻סŲɡ
ֵǣİȫû
˳ڳǽϵʱ򣬿ʮĳ߶𺳵ǣĽѾΪƽˡκηݣжʮһ㳡ƽ̹ĺһ
һʮﷶΧķѾҪ깤ˣЩǵİ򶼱ʹŽ֮С
˿ֻʣһǾҪɣЩ
һĻ󷨳ͣôҵԼеķõٻҲ޼ˡǱˣڵõ֮һ¿ȥѰЩͣɱȻ֧˵һʱģ۵ǡ
Ҫǵ֮ô֮󲿷඼֪ΪǿȨ󣬶֪
ǣ츮½ġһԵԲΣôϵһ㶼ġ츮½һǳ֮ŷֵġ㣬ֻдĸߴȷ
ڴ淵츮½ʱ򣬾͸о
˽󷨼ΪЩر𣬳õʱԶЩӡڻûɵǸȱǣѾҪǻˡȻ֣һѹĶ


ĳ͵ʵѾ˵ĳڰҲԺаԵ˵κһ񶼲һĳ͵Ķ֡ڰӮʮ峡һһĻԴӮһĳ͡µĵطڣĳǺĴڣǵʵֲΪϵǿ󣬶󷨺ϵС
ĳͳһ֯ǴڵĿľά޴ƽ⡣һ磬һԶ츮½Ҫ磬޾ԨҲҪܶܶࡣôӴһ磬Ѿ󵽲һɵġΪάȶҪǿ󷨡ĳͣÿ춼ά޴Ĺˡ
ѹѹȻѾ󷨾ʧˡһֹ쫷ŵ߶Ȳ˵Ľ棬µױȡֻһɨ̵󷨾ͱĨʮĳͺķʱ䴴󷨣ô׾ٵıĨˡ
еĳȫ̧ͷߣﶼǾȺͿ־塣
˭
һĳʶһ䡣
һĳǺ㽻̸˵ʱɫͱѿСӵ죬ʵǿڿ˵ʱһСΪڳϸоһǿҪ֪ͿԺɨ硣
񣿡
ĳһ䣬Ȼ󲻵òĴף𣿡
ҡͷ츮½һˡ
˵仰֮󣬷ֳʧˣȻ˾վǰûκεĲûκεĸı䣬˺ӦվǰƵġָоͺһ֣ôƶôгͻΪȻ
ܵģ಻ʵ
ĳ͵첻ų˵Ļһ򡣡
ٴҡҡͷҲ򣬵һȥ򡣡
ĳ;Ŀųˣʮ𽥾ۼһǸоϵĿϢֻʮ˴һʱֵǺ;²Żᡣʮĳͣʵټ϶󷨵ƿأɱһҲûпܡ
ǵĵȼǰճֵģ
˺Ȼ֮һ䡣
ĳȻȻʼˣⲢһЦЦ
ƺûпƶһȻЦ⡣ЩĳȺ֮Уͺҵ˼ǿĿɽһ֣Ǿɱ
ʼ򣬱ʾ⡣
һĳƺӦһ³˲Ŷԣһת絶һͨ˵Ĳӡʵɱһͨ˸ûκѶȣ֣Ҳκαʾͨ˾ͻῴĪȥ
һΣĳͷԼˡ˳ȥѾԤеǸͨ˲ӶϿѪעĻ档ֱ֮ӳ֣ó֪Ǿ͸Ұɱɾ
Ȼ֣Լֱץסˡ˾վߣǸӦ˵ˣȴվڳ֮ǰվŵλϡ
²£֮ԲɱˣΪҪѪΪֻҪе඼ᱻɱҲ˵ǵĵһࡣūǲģѱϿԿ츮½һ壬̽ͻᱻƭʱ޾Ԩ
˵ʱ˸һ£˵򡣡
ץסĳʶһ䣺ʲô
ɱԽŨŨҵĸ޷
һ룬һɱȻ󷨺Ȼγɵٶ죬ȻЩάֵġֻҪЩͨƶ̾ͻ
һ룬˶סͺֱӿЩĳ͵뷨Ƶģڷ֮ǰѹס
ڰ񼶱˵ʱʵˡȻһ֮УʮĳͲֻǷ󷨡Ҳֻƽ󷨡ڶӵʱеĳͶ׼롣ҲڵڶʱеͶӰ֮еˤĺܲʹ
ߵǸĳ͵ߣһֻŲĺ󱳣ȻԳȫӲֶһߣūǲǱ޾ԨȻƶһ磿


693 ɱ
εʹȥֳǵݺ͵λڣĥһֹߡѪעȴûпܡĳŵ׼ߣȴﴦһֹ֮Уһʱ߲֮ˡ
ȻǷ֣󷨾ȻԴԼ˾Ȼڶ̶̵֮ڣЩͨˣȻǵ󷨸죬һǵĴʱûΣգҪƿҪѷϵķʽȷǶʱ¡
ԣֻĿųĥԼͬ顣
ǲ֪ܲƻ
˵絶ūȻΪҪǵ󷨲һ㡣ҲµûǵҪǷӡ޾Ԩ츮½࣬Ȼܵİ޾ԨתƵһһࡣִģתƲЩ͵ģΨһİ취Ǿͨ󷨣
棿
ĳ۵ļʶĻǷһ䣺ʲô
ָգôƺǿա
İ񷡣
ĳ͡û˳͹ԹԵĻش𣺡µĻԣⲻֹܹҲܹҵģֻǰ¡
΢΢üūķ˵ΪˣžԼļƻԽȥЩĳ󷨵Ļ޾ԨתƵǱߣûпܵĵ˵֮֡Լڵ磬ԼڵǰƺūҪѺͳйصĵطٵ
⵱ȻֻһɺϣΪūҪࡣֻҪ࣬޾Ԩ֮еаµԨޡȻ츮½ҪС٣˿ڸࡣʮˣǾ˲Ϊ޾ԨʮԨޡūһʲô취Ԩ¶֮ģȻ㹻ū֮ˡ
һŲȱĳ͵ԴǱ֮ΪǿķܻҪ̵­ǣ͵ס˵ŭ
߸ϣֻĮ
תһĳͺް취Լƶ˳ǰ˾סЩͨĵĳͣʱûƿ˶ķķ
һλᣬǵͼҡ
˵һ䡣仰£ԶеĳȫˡйĳͲһ£Ȼ߳ˡԥôһӶѣ˵ֱĳ͵Դϡ޴Ŀ񱩵ԭкĳ͵Կ˲䱬ɹǱ֮ûѪǱƮɢĻҽ
ĳ͵Դʼɷɻңһֱ£ֻ̲һӶѡǶԶŵЩĳ˵һһô
Уתĳͱеǰְֱ̧ĳ͵ԴʣԸ⽻ͼ𣿡
ĳԥһӣȻҪͷȴûлͷˣԿҲʼȻ˷ɻҡĸĳһ뱻͵ǰָ̧ʶûʣֱӽɱĳ͵˳ǰȳ̧̺Ը㣡
˵ͣ˵ҲµûЩѾԼ˼룬Ϊڰū֮ūǵǡЩӦö֮ڻеһĶֻάƽĹߡūҪҪӣԴǵǣȴҲӵ˸ָĸ飬硭¡


뿴ūҲûбİ취˰ɡ
˵֮͸һ͸һеһжܼ֮֮£ЩҲ֮ĹߡĻ֮£˺֮ǸûκοԵġЩӻ䱸԰ūκ񡣵һΪ֪˭ţڶҪͼԲԣ
ĳ̵ͷǵģūʵҲһǱģġĵȼࡣ˵ʱֻм񡣺̫įˣԿʼȻ趨硣
ƺ³˲⣬ĳͽ͵磬Ƿֳȼ硣ͼľǰ磬Щ䵱о󲿷ǱǲõģһǴİġһЩԵϣİҰޣ֪ߵȼİܴﵽ񼶱Щ뵽硣
ȻսϣЩİ޳Ϊսһֻлɱһͷİޣž߱ʸս
ĳ֪˾Բκε˵ûκͣ١
ūһǱģļߣִߡִߵִɣūĵλִɡҲӦûԼ˼άģ֪Ϊʲôʼ˼룬ʼѰת䡣ûа֣Щǿģūֻһǹߡ
ڲ֮ǰū֪޾Ԩͼͨ·ʵҲһɺϡйִ̨ڹ̨Ϲ۲İı仯ʱֵǰūˣܵɱࡣ
ʣǵǰ޾Ԩתƹȥ
ĳæͷΪūڹ̨ʱ֣ⷢ޾Ԩ򿪵·ΪİĳЩɺϵİȶһЩϸ΢ı仯Ϊ仯ðū֮Ϊ塣ȵķǸϣȻԭʼڵࡣνԭʼ˵ģȻģϣ
׼Ĩ츮½츮½һŰǣڣûȻǿ󷨣޾ԨתƵ򸽽ϵ֮
ߣ£Щ˶ûõôס
ĳ͵ûбİ취ѾҰͣˡ
ĬȻĳ͵仰ûҰκһ֮󣬶ֻͣЩѡҰһֶԵе֮жūǺߣ𽥵ж֮бóտ
ĳһ˵һ߽ǿͼչ
ͼŻ꣬˾Կǣͼٴڼʮ󣬸Ͳᡣ
Ļ˵꣬һĳԶķɵߡָǿͼѴ
ĳҡͷҲԼϡڴ򲻹ҲܻҲܶʧĽ
ˡ
һˡ˵׼򵥣һֻϡ֮ǰǸĳ͵Ʋ˵ʵ޼Ǵɱ¾ٶȻ͸졣һ͵˳ǰû˵޸ĳǰƯڰ֮еǿͼƺǵԼϸ΢Ĵɱ֮
֮󣬳˿˿ĺõǿͼ΢΢ҡͷǴġ
ȻĳҲˡ
ʣµĲҿԼ޸ģĵģ츮½̫һҲ޼ˡ
˵֮󣬽ʣµļĳͻɱֻһȥЩֹͣͣĽһҵ˺ĳųˡ
Ǹĳû뵽ԼȻܱߣû˵תˡǲһӡȻϢĸǸĳԶ˹ȥ


694 ɱ
ĴڣĳͻͣЩʿǣڸ֪϶Զ츮½ߡָ֪ڸΪͺĻ֮ĥģκϸ΢ΣǶӦǣ˳ɹɱʮĳͣΪЩ͵עͼϣͲ뵽츮½Ȼ˽ʵȰҪǿ
ò˵ĳͲµ󷨼ΪݶѪΪӣֻҪ󷨷༸ͻ
ߵĳٶ죬Ҳֱ߷УӦòµ˳˻׷٣һֱ֪˼¡ȻȴûһĨʶĳȻתȥ˱ĵط
ĳһ·ӣתȦӣһƱͼΪϡϢʧ֮ΪԼ˦˳ˡڵʱڸϵλǲ֮ٹ˭Ҳ뵽ӹԾ֮֮ǰڴڹǰկ֮󼸵ɱ¾
ĳ͵˵ʱһǸոձƽط̳𣬳ǽѾʬ塣޼ɵŶӳеķ￪ʬ壬µѪ
ĿԼľһңȴûʲô⡣ΪѾо󷨱ݻ٣һɷйŭ𡣿һĳͷɹʱӵıˡ
ˡǿߡ
ĳ֪Լӣ֮͹ͽ£̫ǿ󣬾ȻӵпԻɱʮʵ
͵üͷĺɭ˵ôߵˣ
ĳ͵Ӳһ£ɤҲĻش𣺡ǵġһǹңȻңҵʵкһսʵ̰лĻɱͲʲôˡܸоǸǸողŻõǿ졣
Ķ
ʡ
ĳԥһºش𣺡ƺûеһͼߣֻܹͼȡǲʵ˵Ϊ֮Ѿͼ磬ƺ߲εĵطȡֵϢжϣİ񷡣
İ񷣿
͵תⲻܣûеͼİȡֻ¡˼ҪңһŻǱӻ
ˣûƭİҷ缫Ϊƣʹõİԭ
죡
һԼսʤˣӻҲ㣬ΪԼԼͬ鶼˾Ͱѵ޶ȵĿҲ̡Ҵʮʧ˾󲿷ֻʣһ˻᲻Ϊұסһң
ĳ͵͵زһ£־ˣҸղ˵ĻԭⲻĶ˵
͵˵ͷ˵ûһ˻ô˵Ȼӳһ˵˲رǿ˻Ϊʲô̽˻ɱǶˣͬһʱģô˵ǿͻԵĸΪֱף˾ͲΪҵи
ȵĳͷӦʱһ纮ƵذѾĿڡذ׵š˼£ĳ͵ͱ顣
˵´μסԼɱҲû´ˡҪллĿѶһ׼ӭĳˡɱĲңǸࡣһɱǸΪǱ˳İģǰҲý
ĳ͵ʬ建ĵȥ֮ǰĲʺͷŭ˵Ũҡ


ͱٻ뿪ѿ֮һ֧ڹ⼸Сһ֮ھͰСɱ˸ɸɾЩС֮ǰڱԨϮʱѾȫ˿ڶڼ̵ĳǱ֮Уӵɱ¾ԵøΪסܵסԨ޵ĳǱסһɨҶһе
ǸĪֵˣܹսʤ㣿
ʵ
ҡҡͷǸĳ˵ĹǸȻõǿáһһɱĳ͵ģȻ߱ʮĳһɱһƶϣʵһЩǼȻս˵޿֣֡ȷһʧ
϶أ
˵ΪʲôһӦԣ˵Ϊǿ󡣡
ҡҡͷǸƻѾˡ϶½Ĺɱ¾ͣˣͣ¡ǵɱ¾ٶȻ̫ЩʵڲеĻǾʹݻ½
ɫһ䣺Уһ飬ǱߵĹ̨пܲǻûüӡ޾Ԩ츮½ݻٵĻ޾ԨҲûа취ӡˡ
Ҳ
͵Ӧ֪ʲôûͻȥˣ˻ôԴҡеĳͶˣִΪʲôµĳȫˣôһ屬ըǸպÿԽͣ˿Ըִɣⷢһ壬Ů괴ģΪΪ׷֮жûз֡
ͼ˵ڹ̨֮ǰ𣬽ȻгԽ˰񼶱ߡ
ô˵
͵˵̾ͻִɵע⡣˵׼ʱĳ͵ķʲô屬ˡ
͵˵ͷǾȫעĵǸԴԼˡ
͵˵ͷܵģһ൱Ķ֡ѾӲúãɱ󡣡
ɱӵһּΪݶ󷨡ǽоӵȡʩߵܡ˵ʱʩ߾֧ܽӾۺ˻ɱ׾൱һȫһǿͣҲ޷ֵ
ΨһȱǡɱֻʹһΣΪʹ֮бȡľӾͶ
͵ɫøѿˣеĳͶˣĻǻȥк³
ҡͷǻ϶ߵ֮һʣ𣬿屬ըܱס֮һľӻȥͲˡȻҪ󣬾ҪıһЩԽң˲Żš
̾˿ҲֻˣøѾû·ˣ𡣡
ЦЦȻأѵΪɱ˵Ļֻɱһ
ͿЦתȥʿʿǵȻŹɱ󣬵ô֪ʲôɱ󡣶ɱ¾˳ĵ˶ûǸ뵽ᱻơӰǱķ棬ֻҪ˵ɱܴ
ͶһڳǱеλϣǱȴӦ
еֻΪ˵ȴһˡ´Ļֻ̾ͻ𶯡һˣȻɱʮĳͣѾ㹻ˡΪӦˣȻɱ£Ȼ󲨡
ʱȥĺܿ죬ҹĻ٣ûеˡǻûе͵ɫԼܱˣˡ̫һƫʱЩסˡһֱڰеͣҪ
Ǹൽ׻Ķ
ɱѾܳˣɱȴ֪١ҲôҲ뵽ԭӦñɱˣ׼ɱ


695 ὣŮ
һѾ̮˴ĳǽϣҹɫ֮ͳǽΪһ塣ͣҲûܲĴڡ͵Ļ˵˿˴İ񷼳ȡûȷʵȻֻǳ򣬵ѾСɡ
ľƺҪϢʱǱոձɱϣڶѾһ׼ˡ˿ͷɫڶ֮УʱŤͷĴĸ֪ͻҪǿסΣΪѾȻ
ѪζƮζŶٲп顣һһǱݻ٣Ǳ˱¾ľ죬ɱԨ޻ĻҪࡣ󷨣ķĳǱΪľǰԵô԰
Ǹ߲εһε緢ɱ޵Ҳ
ѾڼˣҲò˶þͻתĵطǵƶٶ֮죬˵ڿռϵԶҪǿĶࡣȻǣĿ֧ǸдӳǱ߳͡
ʮ׸ߣһ˵ĽףǸͷµȥѾҪȥһֻʮŮϴŻжϣӦҵλܸߵˡ˶ˣֻʣһϢ١
Ϊʲô
ɫȻ˵ĵλ͵ͣ˵ʱҲûж𾴵
ְǸŮڽɫߣ͸ġ
ɫͷţ񽥽
һɫһߵˣֻ˫仹ǵĶһ
Ȼҵһôʡ
ޱ˵ķȫ㣬֮ûһͷĸǣǿɱ¡Һ㻹Իɱ壬ڸͼѰҴ֮Ϊ㴫ڽӴԶһЩܲǸ档
ƺ뵽֮ǰһĻֻһָСǳĸĳ档еĸһ˲ͱѪģȻ󻹻ΪЩ̵ĵһͷǵķֳǿѪȵֶģŮ뵽Լ³
ҵĹĸʺĸ󣬻ڻľӣڻȫˡȻţȴѾʧȥһ˿ãȻ;һѵػصĸšһŮ𷢱ۣ崿ɰʮͣ纬ŵĻ١
ѾŮӦеջ硣
εĽŮۣɫԽŨң֣Ȼ̬һģһ̬нϵĻһ˷ܰɡò˵Ӧлл㡣屻ͳô꣬ȴһεŮӶûеõ֮ʹͻġ
ߣϽ£ǵʱޣ֮ǽһң֮ǰɱҹ۲ǸСһ˿ڶѣɱ¾ٶѾˡ
İɡ
һѽŮĽץסŮŮĳȹȥɫһ˫İ˵Ķǡȹס¶һƬýĶʼ̲סŮĸߣͷŮϸĳ
ζ
ЦˮİɣūǻΪȡʱġʵض֮ôģ֮ʱ˼רŶһִ߲šô֮ʱʲô˭֪ءֻҪִɲɣūͲ¶ġ
Ůʹһ£ȻŮ߽һ̮һķ
ﴫ۵һ죬ŮòϧĶڵϵž·˺ѵŮȴһԲƺĺֵ̳ĳ棬תԶĵط


Ůϱ˺֧飬ŮѾʧȥһǸûзѾˡЦſǰŮӣȻƺһдʡһĴڣʱҪԶ
仰˵ĵ̣ҰǱūһĴڡȻᵽʱ֮ûʲô⣬ʵĵλͲ˶١
ĹأΪһʥ£ǹȴпޱȡѡԽѪĸΪǿȻеĶĸкܶ塣һЩϵĵͼ֮УҲѡǺͽֵֻĸԡ
Ϊ̫ˣûԽθ˷ܡٶҪϺܶ࣬ΪѾȲ
Ů˫ۿ׶ĿգᶼѾɡΪʲôѾôͻأĽٵļ԰֮ǰں͸ĸĵĳԷ֮ĹѾ¾һ˹ڵϣǷŵķݺͰŵȺ˽һȻֿϵߵףҡ
û
¸ҵսʿǺЩƴȫսսʿǸ޷ɱˡѪҺڹǰĹ㳡һСЩѪˮ޼ɵո
ڽĹ꣬ȻѸٵ˵ŮϡֱķֿŮ˫ȣ׼Ůٵһ˲䣬оһɭޱȵɱ󾪣Ϊ⼤˷ûȥ֪Χĸ֪ҪͻҪǿ
ǴʱѾˣһ޳ĺϢĳ
վڳǽһ࣬Ȼ֮һɲԤд͵תǱߣƺʲôµϢǱ߷̳ŽǱ˹ȥ֮һӰѸٵĳ˹
һ͵ȭͷݺݵǺӰϣԷҵһǺӰͨһԶſǾȻǽ֫Ѿȫ۶ˣԹ̬ࡣؿһ󶴣ղһȭҳġ
һ˶ĶĵĶ己ܵΨһһĶǶȥӽĺԴƳ
һֺĿ־塣
ȻǸһϮ˻ﱧһŮ߹ӽŮڵϣԼĳΪãȻԴ˵㿴ĳ˶ǰȥǻļĲҪ¸ҵĻȥΪΨһĴߡ
Ůƺĳ֮лָһЩЩãȻѾ˻棬ǸĻ档
վֱӣ͡
Ϊĸߵȼ
ʡ
ʶһ˭ͼ粻Ӧóǿˡ
һ涼ںһִƺϿһŭľİ֮ϣÿһצӶһž޴塣İ¿̹ǡ
ͺȻһԼܻͼսĿ¸оΪѹָоǿԼȳ֡͵ʵѹưκһ񣬶ǵΪֹΪߵȼ硣ԾֻǸͣڱʼնһ־ӸµĽС
Ȼ죬ֽб˺顣
Ѫս
ĨĨǵѪһϢߵŮǰ
û˿Դ㱯ˣҲû˿Դǿ
˰ͶŮǰȻ¾ŮֱߡŮվˣƺҪǳȴҡͷŮҧվŵڵϡմƺһʥĹ˸
һȥ
˵
ѵ˫¾͵š


696 Ҫ
ûʹŮĹʲôҲûʹŮʲôƶ֮ϣŮһһεʵ֮󣬷ѾһİĵطĶ˵һܿѵĵط
վ￴š
һĨŮƶȵͣסȻĹΨһˣֻҪŽͻµļµѣµҪȥ£ϣס㡣ŮӣҲԸ档ǵ㾭˲֮ǰɱ¾㿴ɱ¾³ֹ
ɿǣŮ֣Ůļ΢΢һ¡ٴȥץ˵֣ǳȴܿ
ҪȥɱɱЩ¾ҵֵͬס£һȰѺκһƵˣǡڶַѵʱӱܲǰ취
˴ƶ˸ȥһֻ˫Ľ
ٹ
͵ɫѿĺʺһɱѾ죬Ҫȵ˻ûƴʱ֮ƻɢɱһͲջҲ˵׾Ѿעˡ
Ҹûصѿȥˡ
͵ɫҲһѿ֮ǰһֻ޴֮ʧҲ뿪İ񷡣û⣬ΪҾ˽İ񷲻Լڿҷ˴ǸˣӦþǽİˡ
ͳĬ˺һ֮ҡҡͷûвԷǷɢ𣿡
͵ˣ֮ǰʹ㣬Ϊʲô϶лԷȡʤĿܡڣϣܸȥѿǣȴ϶ϡ׵İ취˵ٵȻ뿪£Ѿûʲôˡ
ҡͷ϶زˡ
͵齩ӲϣƬ֮󳤳ĳһ϶нʵ϶ǵĵ˿ԶԤҪǿ󡣡
͵˼мܺˡ˱ǿô뿪ɱȫġ
΢ŭǾһֱȥȵʲôʱ򣿵ѵϣͣͼѾҷŭˣǵģεʧ̫󣬾ǻص򣬾ĽڣĻԭǣ
ٴĬһ֮˵˵ҲûбѡˣͲࡣǻȥٰ֮ǳôﻹʣʲô
ҡͷ͹ˣ뵽ĸɣȻ˵ȫûִȻỳɣһٵ֤ݵĻִҲûа취˻ʱ¼ɣһߵȼִߣױĨȥأ
ǻ
ڲ֪֮أ͵ɫ̾ͱĸѿǼͬʱǿĸ֪ͷ˳ȥȴԼʲô˵˺ڣͺǻþȻȴʵĳǵԺҲشһǵĿڡ
ǽ׼ɱ¾ʱǾעҪΪԸߵȼһɱǽΪ˸ۡҴЩȥ˺ЩȻڿǵ˵ǾԲ뿪츮½Ҳ޴ÿһأÿһСݵѿÿһɰÿһƷ綼ǵĵˡ
ǻ
ֽ졣


˿ǰǸѾƲȫĳǱǷ֮еѪζȻڡǱصʬȻѾӲÿ˵ֲʺͿ־嶼ôͬ󺣶ߵЩСһҵʲô֪Щڵϵʬ壬ͳʶĶһһֽˡ
˶ڷĵѾ츮½ѾûһʦԺȡڲ֮ǰ˴Щĳǵõ˴ĵ÷ûʲôΣյĲƳǱǾ޴ɱôܸо
ܹĲǱһ΢ļƽ֮Сƽ֮⣬ž޴޷ֿɱͺǱܱһңһ˽ǱͻᴥҡֻǱѾһž޴ǣֻҪΪﵽǿ߽룬̾
һĻ
һǰһռ䡣ڵľ磬츮½ѾҪκοռˡ츮½ȻҲİȻ磬Լ֮СԽԶľ룬ЩҲ޷֪Ĵڡ
츮½ϵκһܳΪ˵
ռ֮Уһ֧֧ʿǣڴ󺣶ɱ¾֧ӱ˻ӳǱǹϢУ˸о˺ʿͬĵط
˻֣һƬģ緱ǡÿһʿĺϣÿһͷǵ϶һġȻ֧ӿռ￪˳ŷ淢˽֧ӳǱһ̣ĻһӾͱʲôıˡ
ǱǱ޴ɱʵ廯ÿһש˺ƬĵزʱĳǱͺһѾƴĽͣĽѾˡ˰֧ӵϢ̾ʹƥĽ
һ˲䣬ǱľӾͱ˺ķ飬ÿһʿÿһͷǶ˺˷ĩ־ǿɱ֮£κεֿú塣˵۾ĶɱǱ˿Ļ𺳵ɱ¾棬Ǳ仯֮пı仯
󷨡
һ䣬Ȼʧ
͸оԼĶҪɤˣһһͼеĸܵвû츮½֮ǰҲԶ뵽Լһͼ֮СµǣԼĵĶ
Ҫֿ
˵ĸֵʱԼɤɳƺ޷εĿ־塣һϵļⶼڳ鴤šһĻѾʼӡ
Ҿǲ
˵
죡
ûһӲӵĳ츮½Ľһǣܴ󣬺츮½ϰʹõĳʽȫͬ⽣Ҫ˫סһһڣĴ󽣣ȴİοܸԼ
͵Ҳû󽣣͵
࣡
ʹһ䣺֪սսʼ֮Ҳûлȥ·ˡ֮еľǿߣԸıʱĻôһжܻתͺʲôûзһȻǲܣҲܡƺֻоһսһ·Ӧ֪ǼȻ򣬾ͱӵ⡣İ֮У޷ĸ߶ȡ
þһսΨһ·ôֻ˵۽绹̫ˡһսԱ⣬ǲҪɱ㣬ҲһжûзֻҪǻصǿ߸ıʱĹôһжãΪʧȥһжصߡ
ЦҾͿ԰һжûз
ǵģ
ʹ˵ʵѾԽˡԳΪĽߣǸױȵ硣ǲӦôڵĵطͼһж޹ءһ£ӦĶȻҪԺİ񷴩ܵͼЩĶĤݡ
ûٻش𣬶̧ͷաƶǸŮ˵Ҫۣţꡣ


697 
˽ߴ֮ջת˷һĳǱСźĲԫϱڣֻҪԸ⣬ĿڵĵطƶǸطŮ˵Ĳһ¡˺ô־޴˱֮лָһЩĿԼһȥ
ôĵһȥ
Ѿۣ˻ˡɱһһͣڳ˵Ҳൽ˼ޡǳ˲ͣΪÿһÿһţпߣôڱĵطиȥ
˿Ȼ߽档ĽŲÿһȥôȶŲɰʯ淢ô˵طڰĿ¡˵ߴЩȱȫĽתԼ͡
ǰϹ֮ս
ͬƬأū͵һҰķʽ硣ʱǿİȫսܣҪôҪôˡǸʱûּǿ߽սҲûĵ˻ɱԼļ԰
ڣֱǿߣķʽɵĲĸ𣬻ǰǴγޡ
ࡣ
Ϳ˴ӴֹսǴ߹ʱһ˿ضزסľ⡣֪ѾɱһͺһȻ׾ٵƵɱܻô˷ѵˡ
ղҵĻѵĲһ£
ͿˣȻ󿴵˳·ǰϵѪȻɫ·Ѫôԣɶǿ˵Ѫ˵Ȼľ̾ͼЩȻǿ󣬵Ѿˡ
ĬȻȻһһĳ߹Ϳʼϸĸ֪ƾԲᡣ
ƺ޿ֻ֣Ǹ׳ա
ĵּЩĴ󽣻һңңָˣ֪޿һʧȥǣѾ߱ȻŴǻۡһͼ磬ǿΪףΪʲôͲԼĸԶһЩסģƻӰ㡣һҲִһսôҲܻ
˻һԲŲ̤͵Ļľٶ͵ɫԽ
ûϵģˡ֣ɱʲô¡
˵
͵˵ͷҲˣһ࣬ȻܰΪˮƽҪƽʵǿ١ˣƺ޴Ĳ񻰡
Ǹͼ磬Щϲ࣬ԶôͼĴڡһݣǼ
˫ս͵ľٸߣȻѸٵһ
ԶȰ׻ЩʩչҪǿܶܶһ˲ܸоİƺЩԼɵģ仰˵ЩǸΪǿĴڹעڵġ͵һֿʹȴԶûеİĵز
ڻɱһ͵ʱ˾ͷһ㣬ȻƲ⼴Ҳֻ񼶱ľǿ߲֪ôİȡѾﵽЩĵزȻ˵ʵԶԶȲЩ񣬾ǼҲȳҪǿĶࡣ
ƲԼʵӦ۷״̬ʵڰμսĻӦΪ
ǳ˺νĽʵǸƭְˡЩսĿıΪԼˣôܻаΪ֮еһԱ
ȥɣ
Ƶ޿赲


ֵ̧Լͷ¾֡
һն¾ס̳ݵľ޴ѹ˵ȷʵᣬȴѡ˫һ˲䱻޴ѹڵر棬סȥĲһֱټﳤ
ѿһ޴ĿӣƾճһװϿȡ˭ϿȣҲΪġ
Ͽ켸Զڲѿƽĺһѿڱǿңʼ׷׹ȥ
ƽĿ˿Լ֣ڴѿһӣѪӿȻֿ˿Լ¾û𡣿֮󣬳˼ǰнĽŲûͣ٣ϵ˿ƺ˵ҲûκӰ졣ʵϣôûӰ졣
˵Ȼô䣬һ޷ƽ֮е䡣ﱾʧľ³֣Լֺ֪ôͻȻִ֮ðǸ񼶱࣬һ˵İǿӦòعŶԣ˵־塣
һϣ
ͱȶĽŲͱѹѹļֻܽһ֮˹ȥĴ󽣺ݺݵն䡣ִΪ̫̫ǵλĽֱ̳˵Ŀڡ
սʵ¡
ֻһ¾סĴ󽣣͵סֱĿڵĴ󽣡;ǣ˾Ȼǰߣˡ
ĳУôܻˣ
ˣûС
۵һӰնĴ󽣿ڳ˵ļϣǾ޴˵ϿĴ󽣿ڳϣֻ뽣еһ֣Ҳر˿ڣ˵İ߼򼸺ҪϱƵġ
Ȼ۵һ͵Ĵ󽣴ڳ˵ϡûб忴ǽҪС٣󽣴̹ȥȫ԰ѳһΪ
Ⱥ˳˵ʱҲȫһ¡ôû뵽˾Ȼ᲻㲻ֵԸĻĽȫԵסһ󽣵Ĺ
ûжûеֵͲôһ˲䣬¾˳ȥһ⣬Ͳ֮дĶͷ̴˹ȥںнǿļ¾̴͹ʱȻûܵĿ赲
¾͵ĶͷһѪȻԶ
˵ڼ̵ʱɵģͲ˲䡣¾̴Ͷͷͬʱһ߬סؿϵĴ󽣣Ȼǰһ塣ڼʱϵĴ󽣻ڻ
ǰͬʱ͵ĴȻһɨȻһܿͷӦЩʱûѹ磬ͼɱ¾Ѫֲ֮˼̵ʱ䡣
һȻһ߬סʹ󽣵Ľסǽ⣬ɨʱ׾ٵסǰѽǳ˰Ǳ󽣵ݸƵġ
˫ֱַסһѽȻȴʯ֮䵽ǰȻһŲ;޴ĽֺϡͳʮߣԵôСһţ͵ĴֱֺӲȳࡣĵͰһȻѸٵ
Ӽѿ˳һ·ѪͷӦʱ䡣ͺ󳷵ͬʱȭݺݵ͵һϥϡһͷͱҵķ顣ôµĴ򷨣ôͬھ·־һ˲ͳ
µģǳǵĮ侲Ȼ
һΣһɱ㡣


698 Զ
ֿƽʵı飬һ̬ȡûκЭûκԥûҪôɱҪôɱҵѡֻһɱ
˵ұۺͰ򼸺ҪˣǾ޴˴ĿġߴﵽʮϵͣǰѴﶼԵüΪۣڳɵ˺жؿ֪սΪңһʼ˸ûиԼһ·ȻҲûһ·
ʵǿ͵ȥ֪Լôˡ
͵ϥǱȭһȭ飬ҡһ¼ˤȴǿֳסӶܶĳȴȻѡ˽ûзֻнʹõѾǴİõȻر𾫴ɵ˺׾ܸԭġڵǳ֮޸ֻܽ˿ڿڲ񻯵ĵز
ҡҡλεȴĨпЦ͵˿־塣˲ǲܽ󣬵ѡͺսһһ̬ȡ
嵽ǰ˵ǰ͵ȥȻ͵СһɺȻӳﱬȥֱӽ͵СըѪģһ߬ס͵ȹǣȻһһǳһСȹǾͱֱӴק˳
ͰһҲֲƽȥ
˽һ߸Ծȹشһݺݵ͵ϡһѾһһ־ġȹֱӽ͵İҵķ飬ۿѿˣһ鿪ϣҡҡλεĺһѪȵĵ
ͺȻأ˵͵ؿУȹһףȹת˰Ȧֱֱһ߬סȻ͵һ̡
ۣ
ȹĴ͵ؿһͻǷӦ˹һ߬סȹǣ˵ȹϽ֡Ƭ֮ȹžһ鿪ǻմŵѪҺ׷ɡ־嵽˼ͷñŭһȭ˵ҷ˳ȥ
˵ײһ²ǽǶǱĳǽͷ˸ͼվѵ֮һ嵽˳ǰȻһȭڳ˵ϡǾ޴ȭͷֱӽǽҳһ޴󶴣˵ӽжʮ׺ȵĳǽȻԶ˹ȥ
֮Уƶ֮ϣŮһ˫ﶼǵǡ
˵ӷɳȥǧȻصڵϣڵϷȥټסӳǱɳ˫־һשݺݵһҡһʮ׿ĳשڳϣשѣ
ͱ쫷罫̴ɢһӣ˾ڴšŭһĳϷһëÿһƾִ졣Щëһ׶೤ǹһĳų˼˹ȥ
ֳƵ಻̶Ƭ̣ڵĵطͱһƬìĴ֡ƶϵŮѾ˳»䣬µҪ
ʹӰ֮ĿǴ
һӣЩǵëһɣŴӴվϱһëǰͨ͸һ׶೤ȭͷһֵëһδӳ˵ؿڴȥӺ󱳴˳̧߬סëȻ۵һԼγѪ漴ٲһʡ
ҡ˼£ϲпЦȴȻڡʱĳˣͺһɱĶħֲпЦ͵ĶڲͣĲš
໵ĽһȻһȭ˵Դ
ž
˵̧ſ˶ȭͷǰ档֮£˵Ʊ͵ȭͷҪСôࡣȭͷȻӲĵǣȭͷͣסȭͷϴŵľ󴵳ȥ˵ͷ衣ȭ罫һϿһ˾ôȵվϿȵıش


ⲻܣ
췢һΪʲôɱ㣡ͼĵ͵Ӧðʬˣ
˻̧ͷ϶Ѫۣôͬ貵ǳֵ̧ס˶ȭͷȻ΢΢ش𣺡ΪʲôɱңΪҵļңһжҵǱǿĶļ԰ɱ˺ѣôҲԶҲܲˡ
˿ʼߣӴӵıԵߡǾ޴;ȻסˣˡģһЩЦ˱һŭȻͷˡ͵һľܴ󣬵ȴϳǰٶȡ
֮ڷӦˣһȥ˳嵽һŽ߷˳ȥͷڵϡ˿첽ϣȻһץסͱһֻ򡣳һֻŲ͵ĺ󱳣͵һΣ
ۣ
һѪһ򱻳Ӳ˺
ģٻ㣡
˺һεĳ׺ݵĲ˻ȥѪҺ׷ɡ͵İУְһֻȻٲȥ۵ȥǰ˲ĺ󱳣ѱһͷһ
ڵһѪɫĺۼ˽ȫȻȫ˻ȥԭܹպϵʱϵıһֱĴǣѪ˳˿ڲסʡ
ſЦôᣬ׵϶Ѫ˿ſЦʱѪ˳
ͻͼԶ߬һֻ׺ݵһ壡͸͵Ȼ˴أһ̣ص˼һֻ޴һǵĳ̶ס;ͺһֻڵϵľ޴ɶ꣬ţȴѡ
ۣ
ۣ
ۣ

Σ͵̶ڵϣͷţĿ־Ѿױ¶ʱľ˴͵ĺϻΪƣΪʹ·ʱϰǴŵģĲȻȴᶨޱȡ
͵ĺߵǾ޴ͷ­ǰ档˽ߣվǻ͵Դߡλã˵۾ǺƽӵġͣҲ
⵽ģҵ˲Ŀɱǡ΢ĵ͵Щһ˺ѣı֮Сᱻ飬֮ǰǻ⵽ײеĥ
͵Ļһ֮ǰ񶾵䡣
ôҾɱˡ
һȭ͵ĶͷϣȭͷǼӲĶҳһȭ罫Ӻķ飬ִԺ˳ȥһһ״СͷǱȭķ룬ȻžһںԶ֮ĳǽϡ͵ԺѪɫԽͺɫѪҺһʡ
͵ӾҵĲ紥һջȭͷѾڵϲܶ˵˵һжᷢΪҽȥ򡣵ҵļ԰ɱҵѺˣǽֵĵɱԶԶôԴ磬ҽôԴ֮ͬ˵΢ģҷģ򽫻˵ǰ顣
ͷŭ𣺡κҪٵģҶɱ֮ܶԶܶǿ
ϣվڰɫƶϵŮѾ档췢ŭĳˣȻ֮һִǸƲȫӣ񡣶ѾȥȻô޴󣬵ڳǰСĺһ΢ĳ


699 һЩ鷳
ڵ̧֣Ȼ󻺻ķԶŮͻڵϡЩѵĴӻһ̴ָϸСԲͲݸ𣿡
Ůų˰ǸСԲͲӹԵò֪롣ų˴ʱҵӣٴ̲סЦ˵ң
ŮͣЦҲҶ˰ɡ
Ů˻ܿЦǸСԲͲôáϸա
صһ죬ôСһȻһ̻׵ĸ߿գγһֱаҵľ޴š⻪˸֮ǻŵɫ˳ɫмһɫĳҫ۶ĿŮ̧ͷƯ̻֪âɢɫȥջĿ⡣
ٿ˵ʱ򣬳Ѿ˹ȥ
ŮЩãȻʧĶڳߣæֲ֪ԼЩʲô˵ǸʳСŮͻȻ֮侭ôܼ࣬žѾΪˡҡγ˺ǳǴĿĵ˿ڣֲȥΨó˵Ƹء
ȻԶ¾첽ȥ¾ǽΪأϴеʱҲ֪ĶȻͰѽ߸߾ˡľֺͷŭѾƽϢ˲٣¾Ѿѡ˫Žų߻صߣһ۲Զ͵ʬ壬ŵü΢΢һ£Ǻܿ죬ɫͱļ
Ů˫Žվڳߣ촽̬Ѿƴ׼ʱ˭ҪǸҿˣͻһͷҰһȥ
Сʱ֮Զϳһڵ㣬ȻѸٵıŮƺǸоͷȥǺڶ֮һ£ʶĿˣĽյĸˡǺڶܿͱаֱӰӵ˵档
ţһҾ޴սӺڶ˳
Ů߻һ£Ǿ޴ĺɫսѾ˽ǰսϰٸɫ±Ѹٵܲ˷ߡһڴһ˶ٵľŮǸŮϣһֽаĸо
ٶ嵽ߣ˴ʱҵģ۾ͺˡħٶļº˵ûµģκ˵ĶҪǿ㿴˿ѾԶֹѪϵƣ˵̫ƣ;Ϊ֮ľ鷳Щ
ħѳ˱
ǸŮƴľ¾Ҫȥ
ٶһ֣¾ͷɵģǲĵˣļˣ˭
ң
Ů֪ôشȻĵڵϡ
ٴѹʱѾɽĽλ츮½ΣֻʣϵǸѿˡѾɱѿٶѾʮ죬ѿҷ磬ѾѷԲһƬط˾ԻĮ
ֻĮ츮½ڵɳĮһͨɳĮпܱޡֱҷݻٵĵطҲָˡǵطϸɳҳһ͸ˡ
ǳǵڲ֮ǰȥǰˮϣȻ͸ϸɳȥˮϸɳıʣȻɾһζûȥָоͺϸɳıһͣˮ޷͸
ҵȥѿڶϡ
ǳĵһ仰
Ѿȥˡ
ٶڳߣų˵ֻش𣺡ǸѿѾˣǰ˾򲻾֮ǰϢ
˭
̲סʡ
ٶҡҡͷһֻĴ񣬻˺ѿһɫâѿڶϡ
һԭҲд


ӦöϢ
ɣСΪ˼֮˵Ѿǿǿˣ˾ϣôءô£ȴҪܣЩ½ȥͺˡ
ǸȻЦЦЩ£͵츮½ǿǸˣξҼϡвʱѾˣ˭Ҳ֪ū᲻˻Ԩޣɡ
죬ȷľȫû֮Ԩޱ˵ļƻȴûоʹͣԴԨ۹ǿ߻ĴźյµĿռ䷨ѰߵĲҵ֮󣬾ͱߺǺ
ֺǿµģ˭Ҳ֪Ԩ޻᲻ͳһ֧ҲĴԨ޵鷳û취뿪ʵȥһֱûжԼ˺˵֪Լõֵ֧ġ
ǰū츮½Ͳİ͵ķӦūڵ޾ԨܴҰū˵ǳ˸޷ܵġȻѾʮ꣬ʱǰĸڣôðūȥƻһ԰ɱԼס
Ұ˾ռ鱨
ЦŶɣС˵İɣһкҪܰϧԼġԨ޵Ķ̫Ƶˣû츮½ĵطΪУȻһ֧޷ֿǿӡұ뾡£ҰϢһ£˺һЩһȥ޾Ԩ
ɣС֪ԼȰסģ˼漴뿪
ɽƣ˾ܵԨ޵Ҳ̽ˡ츮½ľҵһͿ뿪֮ǰٺáЩԭӵʱĴڿʧ֮󣬿ʼС̽ȷûΣգǿʼ̡
׺ݵģ̺ʹЩ塣ǻãǡʥƻʱ򣬺ܶǵ˶ʥɱˡЩȴûбƻЩطͳ˴ı֮ءԨսʱǶûôɱĻ찵ء
ԨޱøΪ侲ʹĿɱȻ˫ܾ˵ʱȫѹȥûѴߡ̶ʱ䣬нֱҵû˵ʱɱߣȺԨ޴սʱҪࡣ
죬˵ƻѾõĲˡ뿪ɽȥѿڵǵط˾רŵ￴һʲô̾ͻᴫϢ˵Щ˾æǰ
ʲô𣿡
ʡ
˾ҡͷûУܰ߹ѿĵطǳǵţ˭ҲҺΡ̵һΣҲ֪ͼıʲôǵ˷֮׷ɱһ󣬴󲿷˶ɱʣһСˣû
Ԩ޵ҲҲǳǵˣǵ֮ԶԶıܿˡ
˵˵ͷȻѿڵλá֮ԻܷλãΪȥĲɫ̫һεεģǿǵɫġɫ㲻϶ĿȴƺһδĶУ
ˡ
̧ͷʱƺƬɫ֮пǸϤӵݡϣų΢Ц
Ҳ΢ЦȻʧ
һֱڱԼҲڱϵÿһ顣ʼնûзʱҲһ
һ䣬ȴ˵ʲô
طҪȥǳǵľƮšЩҲԨҲãѿڵȤǸȤ֮ǵ뿴ܱܲøǿһЩӣ֮ɣ˵ҾͱɱʱûĴҲûҪϧǳǵǿ߻˭ңɱ
˷Ըһ䣬ȻתС
ǸýһЩ鷳ʱˡ


700 
һǧٿ׵磬Ҳһȫµ磬Ưڷ֮ܿһٵĸоǱὣеŮѿڴǵɫĲۣЩϣйδ޹˽
һС·ϣԶһӵķ棬ǱǸĴӣʱ̮ڵϵĻҺɫһֹȥ
ѿڶ츮½ĻɵӰԶֹɳĵطĻ¾Բ֪֡ɳĮȣȻھҷɵɳشǧﷶΧ֮ڣŷ˺ⲻͨϵĺ䣬һַŷһ׹յĺ䡣
طɳĵطҲδһʱڶ޷գֻԶḴաطһƬ̵ʱƬͺͺһôôªĵ˻ͺһķ壬Ѫɺӡ
ƺżһ·һ·ΪסࡣҪʱ뿪ˣΪĻǱ硣Ҳ˵˳Ӧð߷ŵĸԶЩǼﲻԶУ·߳һѾ󲿷ſڵϵǽǽһƬ̮ͬ˵éݡפ㣬߱ǽðһ
Ļ֮УȻСݵǿĴӶļӲͷ˸п
˶˿ӦһǾޱ硣ɪɪĺ֮УԵ˵ȻͦĺֱȻҡڣȴôļǿ˿磬ϳһĨЦ⣬Ȼܷɡ
վûкǻ磬ǸҲ֪ŮɱһԸЩڿຮ澳֮е飬пĳɳ
һʧ
³ǡ
˿ǰ߲ĳǽųǽѲӵԨʿһֽһĴԨںǰڣǾԼӦ츮½εĻûģھԼ˸ӽӽ
ǽϵؾһְ˵״̬ȻͷС˲٣ΪֲԨڳǽһ˴죬ŵּŤŤȴ
Ԩ۹
ߵʱ򣬳ǽϵؾ̴ʾĺŽǡ̧ͷЩʿ׾ĽǷת׼ЩӦöԨ޸ģȻª󣬸ֱӣ塣ԨѾھγԼˣЩΪƿµ໹ɱ
˺ȻһҿԾ磬Ȳ˵Ĵָоܿͱɨȥ˲Ҫκ˾ȣ˿ԾȡԾȣڲҵ֮
վסȻɱۣ
Ԩڳǽϴ󺰡
˻ǰ֣ȻһһͺĲʲô
Ȼ³Ǿѿˡ
޴ĳǽȻмѿһֱĿӣ˵ĳǽԶһƽơֲֿĳóǽϵİһŵſ棬˭ҲҶǽѿĿʮ׿˵׳ۡ³ǵĳǽֹףʮϣôؼ̵ĳǽƽƶƻ֮ѣ
˴ѿĿ߽ȥôߴĳǽôСȻЩ˵۾ͬһ
³ǵԨߴ´ӳＱҴҵĸϹǰʮǿߣԼȡΪԣٰ֣ܰԨߴʱڳǰҲһֻɵСèһֻСèʵ˵Ͽɰ̫Щ
ǵĻʵ۹ҪһʱһЩ飬Ծ͸һʱɣ
ǳӦеҲеİȻƽȴӹɡ


һ֮󣬴Ԩ۹ʼʵɴɽͳǱ֮иҲʱԨ޿Ժɨ࣬ǰһּĵλЩ֮Ԩ޵ƸΪԡڣѾȻ޴档
Ȼʱվڸߴֻһˣվ̫ˡĪ˵ʥʥڣҲҪδĵ
³ԭУϣǸ̨һ̨ϣбǶһϾơ۾Ҳ֪ڿ컹ǿ֮⡣
߽޴УʱﻹţԼһʲô̬ڵǿ߼档Եİ̸ߵƽȣȻڿ˵һ̣ԼʵЩ࣬Ϊֻһ̬Ա֣Ǿߡ
˵ᣬ˵ȻºͣȻºͺʲô
ɶڳֲİԨ޺ս⼸֮Уǳǳ⼸һֱսϷ˵⼸ŰȫϣԨ˵⼸̺ͳӡ
Ԩ۹ʵɣݼ˻ʡ
ɾȻһǫ̬ϥȫˡǶ֪Ǹ˿£ѵվ̸ǿԨһ򣬾Ѿʧȥƽȡ
˻
ĳƺгˡ
˽ߴջľƺһߡϲ˻ƺһҲϲ֣̫ĸ߸飬˸ϣ˼޻ʡƽƽɵϣɵļͲĲһ¡˵ɨɵЩӣЩӾͲȫ˫ϥ¹
ʵϣ˲ûǿΪȥѹЩԨߣһȻϢͷţЩΪԼǿԨ߲ò
ˡ
˵֡
һ𡭡֪˵ʲô˼
ǣ
ɴͷ˵һֱڿģ£ģ¾ټ£ҲǺˡ̬ĹɣĴ·ΪʽĳԴסУǶģ¡ΪǷ֣Ҫ޾Ԩ֮ĵط㣬ôҪԼˣܱ䣬ô;ģµĸһЩ
ʣΪʲôȥ
ɻش𣺡Ϊᡣ
˵ᣬΪǷģǵòôªôӴ󣬹ףǻĶԴĳ˵Ǿ㲻ģ£Ҳˡ
ɸĵϥ¹Ϊ˫ϥ򵹣˻ʸһѡ֪֮ǰһʱǵЩˣԸֹͣԺĺƽǳ츮½ԵúܿտǿԺ簲Ļ಻˺ͺ֮еЩңƽһھӡ
΢΢ҡͷЩңƽھӡ
ɵɫЩѿĲ
˿ңͬھİ취
æҡͷûУǵòϿɣôʧأȥңҲЩҲѾʼӦµµĵλȻҲֻһᡣ
˽ƺĸӰοʣµľƵڵϣ³ǣʥɱ԰Ƶˣڽվŵǿ棬һԩĺǡÿһضѪģֺֹ֮³ˣҲƭ֮˵ЩΪûʵȫɱԣѾôˡ
ֱӣɵ۾ԲҪǰ˵ʲôԺƽĸˣûңѾʼһֵɱһʱ䣬ص޾Ԩȥ취޾Ԩ֮ǰ뵽취ٶȱԿһЩźãΨһѡ񡣡
ɵӽӲסĬ˺һ֮վȻȭãǾͻȥ
һȻһֵ˵ôȥˣ
͵̧ͷﶼǿ־壺ѵ֮ǰ˵Ĳˣ˵ǻȥġ
ҡͷ˵Ļȥǡ


701 ԾȺ
˴Ĩһ׵Ĳžƺƺڳ˿ڵڣƸĽǰƺȹơ˵ֻּһؾ˻ȴ̫̰˼䣬԰Ƹߡ
Ҳֻǹ¼ŵľˣ̰Ĳ˼Ƿꡣ
Щʱ̲סȥ룬ǽ˵Ƹ֮֮꣬󣬻᲻ƿֱİ񷣬ȻΪһĽ˸ԼĴǣǲǽҪ
ɵɫѿĺһ˪˵ӣ͸ࡣԨ޻˱ͿһڿˣһЩɺԼڵĴҲǰԼֵĻᶼûС
ԵһΣɾǲƽġԨ޵ĽڣԶǿ޾Ԩ֮лܲĲƽԨ޶òƽˣΪɾţΪʲôԳǿߣӹ
ΪĹԨǿС
ôܴ㣬㲻ɱǡ
ɳĬһ֮˵Ҳ£֮ǣΪ㲻֮Ҫ뿪츮½ȥɣ
ûзϣȻͷϸĲǾƺ
ɼ˵ȻҪߵģô϶Χ֮ڿɱԨǿȫɱȻʣԨޱƻ޾ԨӡûУڵʵ츮½Ϊ𣬵㵽ֵطδػǿߡ
ң֮ҪȥΪ˻޾Ԩ޾ԨҪΨһİ취ɱ޾ԨǸڼ䣬ҪһǿΪǵɱǸ񻹻ᱻɱ
ųˣԽԽԽԽأôأ㵽֮ͻ׷ɱɸʹŸΪǿľ츮½ʱôӦԣ£ΪΣ׼һᾡ֣Ժľһս
˽ƺȻ󻺻̧ͷЩ츮½¡
˵仰ʵ˼Щ츮½£Ԩ޹ء
һ˵ѵͲ
վչһԼ壺ҵĵкܶ࣬һһҪꡣԨ޶в޷ԤΣҪصĶࡣ˵һжʵ飬ȻҸţֻҪ뿪츮½̻ᷢĽ
һڵʵһԼΥԼͻᱻɱ
Ц˵޾Ԩ㲻ġ
ɳĬ
˺һ֮Ȼ÷ŭųԨ޵ĴڹԸֵǵĴȫûйϵѵǾͲ棿û˿ԷıҪҲֻǲ뱻ĨǣΪǿֱвǵѾԸ˻޾ԨˣΪʲô㻹Ҫƣ
˵˵ĻҲ˼ˡȻ˵ڲԼԸھͱȥôҰ˵Ȼٻ㡭ڣҪڣôҵȻҪвĶһĨ
ٴˣ嶼ڲ㿴ѾԼǸˣǵĿҲǶռ츮½𣿡
ҡͷС
Ȼ֣˸


˵θ߸ߵһصʬ塣ò˵Ԩ˼Ѿܸܳӣ֪ԼȥҲ֪αøӦ硣˵еĻǾڲǵԸǼȻ˾ȥıҪ
˵ûС
УϵһصԨߵʬ壬ŸոսõĴԨ۹ĸ߲ȫڡɱЩԨ߶ڳ˵ûʲôģĸø
նĳվڸ߿ϣ˼䡣ٴٸߣҲ츮½ÿһ˶Լڳˡ
ԭأ̧֮ͷգվһӣôߴٹϷ嫵ĲԭϸǣϺЩɢסڵϵǣһ޴ˡ
վǣôǿ˼ôᡣ
֪ǻ죬ΪʲôǻῴңҲ˵ûġ츮½ػߡǿңᾡŬǽһЩҽ˵󻰣ϣܹ
˵츮½ÿһ䣬ǲڿռ˻ǲɽ֮еģÿһ˶ЩڿռǷ׷߳񷡣ڿռǿǿˣڣ綼ͬһ¡
Ǿ
˵ɳƣÿһֶô
ұǣҪԾȡľӱһɱ֮֮кܶ˿ʼ̣Щطǵˡ˵Ϊǿܰռʲôô츮½ҵģ츮½ҵ𣿲ǣ츮½ÿһˣÿһġ
ǰͬؽ԰ϣźֻܿһ١Ԩ޵һǽҲл츮½Ԩ˵ʮʱ䣬ʮ֮еԨ޷޾ԨԲȻǽɱ⣬ⲻвֻ֣صĸ֪
Ԩ޷޾Ԩ֮һ޾ԨӡԣҰѾ꣬塭࣬һʲô̬ȼȥȫȡԼҾ⿴ǣϣ˽Լľؽ֮ͬɱ¾
ɱĻе߼ҲһˡԣҲѺȺ֮
˵Ȼһ㶣˫亮ÿһ﷢Ҿ⿴ǡ
Ȼ˵ӰʧͺӲֹһЩÿһԺصǻ࿴ţİ˵Ѱͬĸкܶطԭɱ߿ıٿһĵˣ׺ʧ
ǲľԼˣҲֻΪ³˵ǿ
ԽԽͨ˴ӱѵĵط߳ǰ
Ҳ𣿡
ʡ
Ȼ˻ش𣺡಻Լ̣ԼľͲ˰ɡ
ɽ֮У˲ߣŻǱźӴӳصƽԭϡǻţͬһ߻˼һܿ죬˾ۼؽ䡣ЩĴǣɨֵɷݡ
˳Ұøոļ׹߿ѻһѰģǵ괺ůʱջĲʳϣ
һ߻ͷԼˣѾֻʣ¶ʢʱڲһɡĬ˺һ֮˵ؼңǻؼҡţЩԸҲǱʵͨ˵ĺӣԵǵõָҲҪ߳ȥЩҪͨˡҲеѶģԼ
ǻһؼң
Ȼվϣ˿ĵϵĸı䡣
ˣԾȡ
һ䣬Ȼʧ
ɽ£˳ǵϵС·ϡ̧ͷɽߴȴǰԶٶǶѾǵˡÿ˿ʱЦЦݱһǿʵó˵ô֪ܲ


ľ İ


702 ϵ
˺ÿ˶˲̵һʱ䣬Ϊ뿪֮ǰҪȷԨȫص޾Ԩȥˡһӿ˵ǳȵصΪÿһ˿ʱﶼǲᡣ˾κһȥΪ˲֪ںδҲԶҲҲ
οҵҲɱ˰ū
գ˲ȥðա
һº󣬳˻һɾĴµĺɫһˣ徲뿪ɽʱ󲿷ֵѾǳǣɽĶǳ˵˺ѡûͳɽֻվɽߴų뿪ıӰ
𣿡
Ǹ˾˵ڳҲ֪Ůʣ۾Ѿڴתˡ
ٶֵ˵ͷһᡣ
üϴվһɣС仺ߵߣ˵һȻǷ֣ÿ˵ﶼǱġˣҲǰ硣ʵ˭Ҳ֪˻ʲôʱǼųһ
ܿ𣿡
ǸŮʡ
ٶҡͷܿ죬ҲǺżԶһǷһλˣ뿪ҲΪиӰȵļ԰£һʱϻ
Ů̧ͷ˵Ϊһ˺ˡ


ѿڴ
˻˸ߴһƬյɫط̫һӽɫվںԶĵطױԡطԶҲᱻԣΪ﷢һжĴȥѡ뿪츮½ΪǵԴİ񷡣
ڳ̧׼뿪ĴŵʱͻȻһϤ
Ҫˣ
̧ͷº˵Ȼ֮ϣⲹѿ֮СųЦţº͡һʵʵڵˣһǽַڶϲˡЩСһûڻΧҪǹԡ
ҲЦ΢΢ͷǰҪˣ϶
˵ɣҴ뿪͵ˡ˵ʵôҲ뵽Ұ֮󣬻Ŀ뿪硣оҶЩڴ
ʣôµ𣿡
ҡͷôµɽҶǲŽйµһļǼǧһҲʱ򶼻ԼôȥɸӡżҲΪʲôŮ񾭳ܺãܿ˼䡣õĻİ̬⿴õûʲôģüˡ
ЦЦǾͺãʲôģҽѵһ¡
ˣޣҹܽ硣
Ȼ̾˿˵Ҫ˫۾öãĿ츮½һĿİ񷣬ܿȥȻع顭˵ˣЩ˸ˡ
˵żͷС
˰ѿڴһ϶ҷꡣ˻֣һɺȻҷ絲ȥǰУƺһţȥǸءʱ򣬳˺ȻӦʲôƵĻͷһֲۡԶҲһţɫģա
մվſڣкܶõĸɮ˫ֺʮųˡվЩɮǰģȻǷӡƺ⣬Է΢΢ףȻձ΢Ц
ա
˵ûʲôģǿĶ࣬Ϊʼ֪ԼһˣһֱΪǸڵķڣʲôΣվЩʲô
յĻȴܼ򵥣Щ
ʣоƺǶɵģһ⡣
Цҡͷһ˼ҵݶ˰ʱ㣬ˣǿɹܲңᱻҴȫ˽䡣
Цһ¶ѣôƽء
˵⻰䲻ȥһˣå
ӹЦ߿ߣĪ˵ʲôҵĶ䡣
ɮһһ·ء
Ҳ˫ֺʮ񣺡ģҲҪá


ǰڽ󱲵ʱ˵̤ʵЩ·ڽ¡ڳ˴߳ȥиҲ˵̤ʵЩ·ʵϣû·İ֮󣬲󡣼ڳǰڵĿƼﵽһزʱ˽ţһë㲻ϣţ֮һë㲻ϡ
˶İ˽⣬ϵڳ˵һδԼĵİ֮󣬾һֱļסԼһСȻٶڲͬѰҲǼʮˡһһŵȥĿ꿴ƮȴӴ󣬵ǶڳڵĿ˵ƺԵ̫ǳЩ
ҪǰѾ߹·᫣˳߾ˡڳҪһ·ߣ˳ʥ򿪵·ƮߵһԼ뿪츮½˵Ѿʧããİ֮ˡ
˱Լİ취Լ˼·뿪ѿڽ֮󣬺ȻԼΪİ취Լȷ˼·ûˡ
ڶһ˼ʱ뵽ôȥʥȻѾͨһ·ͣôԨ޺ںϺ֮Ӧûкۼ˲ǶԨ޵ϢǶϢ㹻У˳Ϣҹȥˡ
ڳ˷֣ʲôûС
ʥ򿪵·ûˣ֮ϢѾȻ޴档̲ס΢΢üãȻô·˶İĴ󲿷˽⣬ʵǰļ䡣ǰƼĽøͨͨý˽İء
嫣֪Ϊ̫嫣ڿ沿޷˽⡣˽һ򣬾Ҫʮõʱ䡣ȥԶĵطԹ۵ġԳڰ۷ٶȣٲ⣬ȻֳãҲ㣿ǵĻôҪܴﵽ
˲û׼Ȼ׼Ľİ֮Եô԰Ưڱİ֮УʶֱѾȫӦƮ⣬ֻĹ¶кͶδ֪һֵĿ־塣ôһ˲䣬̲סĳ嶯Ҫͷȥ
ֻҪȥԼ˺һررĻϲӭ
Ȼأ
ū֮ʱͻȻ츮½ʱôԴūԼһֱΪǿľӣôԴǲͶͿԱ£ΪԷҪ壬
˽һǿİ۷˲ʧûãͳһȻϡǾ츮½ԶһϵΧĵط˵ͣΪҪҸĵط˼ΪԭҲбݡ
츮½Լıݣǿ峺͸աֻ˺գܿİ񷡣˱ΪİˣȵϵΧʱŷ֣ԭǡ츮½ԼĽƣϵҲСҪ˺ϵĽƽΪңԶĵطҪǸΪǿ
ű츮½ٴ󼸰ٱȻԼ֮ǰЩһ
ΪԶ˵һΪ츮½ṩĸıѾˡ˼֮ﾹȻĺۼֻʱûгֶòһϸһֵСݣûмֲǣһ̺
ŲϸϸСϣǳ˵˼ȴô뿪ϵϣԴܵʱҲЩĲɡ
صǰ
˵ĽŲȻͣסΪȻһûһڴҺ졣


703 
ûô¹ĳһ̾ԼͷƤЩըҪĲǺ¸Ǿò˼顣ȻޣǼΪԭʼٹҲܳ츮½ִеĺ־һ˷ġ
һ˲䣬˵ӿͷѵԼ֮ǰ츮½뿪ȥңԶİ񷣬Ǳϵסˣһֱסϣߣܹİȡô겻Բû⣬ʵҲߣϾֱİȡ츮½ϿԪҪֱӵĶࡣ
ǲ԰뿪츮½ǲ֪ܲ˵Ѿ棬ôص츮½ټ򵥲ˡ˷ԼһƬң侲ȻһŪһƬãȻ
˲֪Էʲô̬ȣһκε˶˵أȫΪ֮ս׼ȻСֵĵطȥ
˲Լ츮½ĻͶܲĵĻ츮½̺ͬһСϣҲᷢһ졣˾Լ˳ܿҵˣһʱ֮˷Լˡ
̫̫ˣҲƽı棬ҲиߵͲƽûվĸɽѣɽ͵ģͺ޴ޱȵͷһȻ޴ҲԶ츮½ɽɱȡȻʵ˾ԼҲ֪жԶΪɢԲ׽ֱӵķ
Һó˵ĸ֪֮û˿ɱȡ˴Ŷʮ֮ҵǸˡ
˵һˣ뿴ûκڲݵϣ˯ĸӱӰ˴һҵߣȳ΢һЩ֡ǴֺͰ׻һֲ̫һ
˵ͷܳŵƨɵλãһ˵Ϊ絽ָ߶ȣѾǸ¶Ը⣬ͺò׸ı䡣
˴ûмһ˯ô̤ʵôյּǿߣڳ˲뿪츮½ʱѾܹˡãڳϵʱҲӦܷ֡ǳСߵ׵ĵطڴ
̲סͣϸϸĹ۲ˣ뿴ıӰ츮½ûκڳ׼֪ʱӺȻһ泯ų˵ķ̧ԼıӣȻ˯
Ǹ˵ģŶʮӣֵĲһ˵֮ͻ󡣺ӿر˳۵ģȻ㲻ر˳Ӧһ֣Ż
ؿڵⲻһ𣿼ȻһˣôΪʲôӦôڸߵĵط˵һʱҵһͿֿܶһһ񶨡ϵΨһĵط츮½ϵĽƱ츮½ĽҪǿĶ࣬Ʋһ츮½ˡ
Ȼ֪ô˵Ĵڣ͸߳ˡ˼Ȼû뿪ϵΪʲô츮½ôѣȴ֮
벻ף˯ӿ˺ܾãջһֱ˵Ҳ󵨵˼µľ


˶ߣϸϸĸ֪һӵ壬˵ʵԼͬҿܱԼҪǿһЩң־İģԶȳҪʵ˺ǵ˼һ£ԼǴ򲻹˵ġ
Ĭһ֮󣬳˻֣Ǹ˵ļơ̧֣ʲôƵĻһ£Ȼ˯ü˵һǿô˯ôҪǵˣѾɱˡ
ɾڳ˸Ҫ˵ʱ͵۾ԲԲġһӣ۾СǴҲ֪ˡӵ۾ܴȻոմ˯֮ѹǷ
Ҳ٣
Ӻһһ̬һҲ̬˻ͬ˿ӵĺǡôĵǲǸˡӿ˵ǡҲôȻǸˣ
˭
ͬʳ
˵һȫһµ˿
úǸˣ
۽ʣʼձŽ䱸˴ʱҲڿӺͰ׻ʲôһˣȻϿҲһͣһ죬ʮȻƮȥķӦܳ˾Ȼ˶١
֮͵ų˵Ļش𣬳˿һֵֻѾۼ˼ΪŨ
ǣҲǸˣ
ʡ
ԥһ£һ˵Ҳǲ֪Ϊʲôȥģ˵ܰﻹ˱סĻͷ˰ѵ˵˯˵ʱסģҵ˯˶೤ʱˡ
ҡͷȷʵǱסģǴǴסȥģҲ˵㲻츮½ˡ
һ£Ȼȷָָ츮½ڵķ򣺡ǸСˣ
˵ͷ
ʱˣȻ̾˿׷ɣҲٷˣֲã˵ϵζôأҪǺһһǳζ˯ʱмˣǸС綼ߡ
˺ʵô˯ôã
ȻĻش𣺡£ֳȥ˯ܸҲˣġҲ٣ʲôʱ򳤳ģѾֵǰˣٹû׼ͳִĸˡ
˵ԾԺܴȻǶڵЩԺƲ⣬ȷʵ˯̫ˡϵȥʱ츮½Ӧøոճ֪ʲôԵûȥ츮½ѡھ츮½ԶһͣΪϵûвĴڣ˯ޱȵ̤ʵķˡ
ǣôģ
ڳЩʱһ䣺ȥ
˵˵ͷ
ٴ̾ϢһЩε˵ˣĶĶȥɣǵһҵģǸСҲǿˣɣ˶ĤݣáҸ㣬ȥȥġȻ˯˼꣬Ǳ㻹ǿһЩģҶȥο㣿
һʣջѡҪһ⣺ôģ
ᵽ¾ԵøİգһĴȣôģĵù£ҺúõİﴩУ׼һЩʵĶʲôҿ۵ıͻȻ֮һɺǿһռͨұռͨʱоȥʱĲŷȻǸ󡣡
ָָЩ򣺡˵˭ôģ棡ôİﴩУҲǾḻˣ򵥵ʵ޷ƿ󷨻ǵһ
ŶһŲµ˵ݡ
Ǹ˺
˵
ƨ
Ǹ㶮
ʣǸģ
ӵƶʱĽ͵ǡղŲ˵𣬾İﴩ󣬿ʲô־ʲô˲Ҫıʲôųɵŵرѽ˵Ҳ׵ġ
Ŷõ˺
ޣ˵һ飬


704 
˿˻Ǻ׼ģóʵûʲôԣԸֳ֣ǸˡȻҲпӹװģǵĻôӾһǸ񾭲֮ô˵Ϊڴ򲻹װҲûá
ԳĲݵЦӱ˿Щ㣬Ҳ˵ðɺðɣȻĿǰһرİҵռĿꡣϣгһգҳΪǿߣ嫵İ֮двƽҡ
Ĵָȴ֮ǰ˵¡
˵ںܾúܾ֮ǰǿȻϵĽƣռͨɵаӴ츮½ڵϵȵߵʱŷ֣Լȥˡһ뵽ľŮŮǺܿͱ񶨡
ʱ츮½Ѿ࣬ǾֻǰūҲ˵ūҵ츮½ʱùҲ˽
Ϊʲôȥ츮½ôҲᡣ
ʡ
ӵ㿴в𣿲ǰɡ֮ѡ˵츮½Ȼе
Ų²һ£ȥĶԲԣ㷢츮½ʱԶǿڣ˻ˡ
ӱ£Щ֣ôҪǷ磬˵ͱŪˡûҵʱиǿٵ츮½ͷȥĴ㡣ұſԵȵǸ뿪ʱٸſռͨȥʧˡ
ҡͷ㻹û˵ʵ
ӵһݣ۾һЩ⡣
˰֣Ҳĵˣ츮½ˣԺĹûκιϵ֮˵û˵ʵΪǡ֪һЩ¡ǲ򣿡
ȻˣĬ˺һ֮˵ͷ
˼˵Ǵӳ㲻ִߣĻܻôԼȥ㲻ҿ츮½Եʣ⡭һʶ굽츮½񣬶һӦȻǵͷܣȻȥˡȷʵŵȵ뿪ʱҲߣȻ뿪ʱȴѡһַʽ
ǹ𣿡
ʣҲй𣿡
ǵ˵ͷȻҡҡͷʲôУ֪ˡĲףΪʲô֪ô
˵Ϊ֪̬ڵԲ࣬ĻҲᵽˡ֮⣬ֻܾһ츮½˵̬ôĿܾ򡣶ʵȻǿһЩڰ֮ϼ֮£ôֻӳġ
ʣʶ𣿡
һʱѾ츮½ϵǸŮ֮Ů
ӵĻû˵꣬˵˵һ¡˵ֲðūɱŮֲŮһδεȴᱻķУԭһжΪ֮ŮĻôһоͶ͵ͨˡ
ƺûвϵı仯ͷ˵Ǹ׷ģһִ߰ūִܴ֮УֻҪɳȥͿ϶Ǵ·ˡƺ֮Σִϵĵλִߵִɡ
ʽ⿪˲٣Ȼ˵Ĳࡣǰܶ಻׵¶ӭж⡣
ƺΪ̫û˺˵ˣһ˻ϻӾЩղסһرĲ֮ĶǿɬΡ


֪򣬵һ˽򡣡
ӵͷ˵Ҹ㣬ͻһ˭Ψһ뷨ߡȻЩλܸߺܸߵֺ̻Իͣҵǻᣬֱе硣Щ
ʣأôӳġ
̾Ϣһ˵˵ܲţİ绹Ǹرˡ
˵ţʵжϣڰ޵˰ɡ
һ̧ͷʲôн޵УӾ޵к𡣵Ӵû뿪磬֪Ϊʲô𣿰ӵʵѾɱϼˡ
Ų²Ϊ㷢ʲôܣ
ӵ仰ͣô仰ʶġ̫ôĽƻˣҲһƽϣ˭ѾôûĹˡҲȥԺҲ쳤ؾõİˡ翴ǹƽʵǼٵġ
Ӽ˵ЩˣҪຣΨһİ취ǴӮʮȻ硣ķ򣬱ԵĹƽκ˲Ԥģֱ˺ŨҵͬƵׯϡȻⶼЩͼĴڿġ
֪ҿǰǸˡΪҷһȱݣҲǸԹƽ©
ȳʣӾԹ˵ȥһ£һײ磬ΨһĻǴܣӮʮϵˡôΪƶˣǸףΪʾԼĹƽȵ˴Ӯʮ¸ߵ磬ôǲӦ˳ͼЩ˵
Ȼ˵Щң˻˼
Ӽ¶Ҷı飬˵ͷ˵ǸӮ˵أǸ˼İѵûҫ֮ģҪңһðЩ˿ǼˣԺǾͲһˡվ֮ĵλǣվЩӮ˵˵ĵλǣⶼǱȻİɣ
˵˵ͷǡ
ǰ˴գѹͺ±˭ƵģǣҴôೡԣÿһֳսȫ񣬾ûһ֪Ҵ˶ٳ𣿡
˻ش𣺡ʮ
ճ˵˼άӿ϶ǴгΣһˡ
һһٰʮ
˵͵һ
һٰʮӷɿļһ£Ҳ˵ٲμαԣÿһζһȻˡ
ӵһٰʮεĹ۲죬ҷһֵ󡭡ûκһӰ˼ٴγֹңһǹս̨ϣЩڱԵ˿ңѵЩ˵һջ͹𣿡
һĭģ֮Ѿ赽¶ˡΪڰ磬ֻϴǳ·Ѿÿٹ̣ˣҲ²⣬Щ˼ˣ䴦ֻ±ڰòˡһЩֶѣôֱԵȻͣЩڴǸûɡ
˻˵ߡǶˡ
ӵɫ˱䣺Ҳ룿ҵƲˡҾͲţЩνĸ߸ϵôð˻߼ΪеһԱǿǾһȺƯ߹Ľ𣬶ǾһȺǲǸȥġԶֻš
˶ӵǻۣÿεһ㶼
ӵ˵ͷҲǵһһҴʮ֮󣬰ЩѾ֪ҵʵˣҲսĻôԵ̫ˡҲᱻЩɣֻܼȥӵȻܵ׳գ˲ʱһֱܻš
ʣôӳģ
ӿ˳һۣﶼһݳĺ¡


705 ֮
ʣо𣿡
ҺرõϰߣһЩʧȥ̲֮䡣ΪٶԵʣ߾ųԺõĶǺڽİǴ鴥˸мɴҲٵˡЩװɴĶ϶ûʲôرôģһЩĳ˶˺ռ
ΪٶǻڵһʱЩƷ䡣ԵһӿǵͼٵͼĿռ䴢﷨ȴϷƵó䣬⣬ֵϣƣЩʱӿ˵ֱ˳ݡ
㡭ǴȥİҰ𣿡
ʡ
ЦҡҡͷԸʲô
кãȻ׳ȥһֽľ̿ϣȻ˿ʼ⡣ƺǹһڣȻһŵģѾȹˣҶ֪Ѿ˶ꡣһֱ˯һֱ˯Ҫ֪츮½ôѣӾֹһˣĻ츮½Щ˵ӻһĴڣҲ֪жŮͶͱ
֪ӲˣǵĻһ˯꣬ȥ츮½ˡ
㣬ӵĿˮֹסȻѾҪԷǶζĵֿȻǺܵ͡ʵҲǣ˿Բʳ棬ΪʲôҪζܣκʱκξ磬ζһԸᡣ
ȳ˰⿾͸ֱһȻ󶪽ְѽ̵̫ó˵ı̿
ˬ
Ӱȥ̵Ѿ۽Ǽᡣ
ЦЦҲʣΪ֪ӻԼѹ½ȥ
Ȼӳ˼⣬˰ƺ󣬰ԼĨĨȻˣʽʶһ°ɣҽе硣
˺֣˵ֵǴʲôʱʼġӵֵǰ磬òֱûһëƥġȴѾȥԣԺԽϵۡףôռ˱Ƶġ
˵ͷõϵۡ
Цҡҡͷһ߳һߺ˵ʵӳҲǺѣֻҪִܶ߾ˡΪ˱ʾԼĹƽȨ֮һֱľǼϵ粻ҿ򡣵ҿǱȻһͷβĻԡ֮ӳΪһѡ
ӳĬһ̾˿ȻҲ㲻ѣֻʶһİһǱִץġ˵ֻ֮츮½һ̬ᣬôһ˵츮½İ񡣡
ϵĶ͵һ츮½İȸ
ӵô˵ҵлл֮ӳΪҷһܡ֪ȻֽıѾ˺ܾúܾãԵ˺֮УѾٳ˵ˡҶΪɣֳʤͺá
ǺȻһһӣΪȡʤֱ伫ͺһ࣬Ѿ·磬Ѿ棬ǲ䣬ǷƵļΪӲҪľͷֲԸķʽʤҲͷˣȻӮʮೡ
˵һ֣£
ӵ˵ͷû֣ʶӣֱƻĬĬɵһֹʶǾֻʤӮʮೡ֮˿ȥˣһˣȻڵıҪԾͻᱻİΪ
۾͵󣺡ԣ
һһĿųˣʲôԣ


ĻɣΪǳ˾˵ˡӵɫҲЩȻЩͷǿڳ⿾û˵ѡƺǲൽı仯˵û˵ģ˵ʱ䲻ԡûһص츮½ڶʮǰ£ôģôƿϵƵģ
סȻ͵һ֣ܣ
˵Ǽһﱻ֮ǰ£ôܶʮǰص츮½
ȳ˵ʲôɫȻ˱䣬۾̾ˣȳĻҪ󣺡ˣ
˱һ㶣ʲôˣ
һ˷ܵʣǸһص츮½ʱǲʲô
˵ͷûһǡ
ƺǷ´½һ˷ܵıԲװװģ֪ô뿪ˡǸһﱻ֮󣬻ѾܻˡԻһ׳ȥΪѾ̫ûΪԶˣѾ̫ûд򿪹Ҷ֪ŵĴڡ
Ǻ󻰣һ˵˵¡
ʶĹһھƣϵ˷ԽԽŨң統ʬһİİһֺ޷ĿȻΪдΪ֮Եʣ֮еγһһĶֶ֮ԽԽγһ˵֮Ķ
̫ˣǻԵɺ֮³㣬ͱİһˡ㱣ѹ֮ٻһķ֮Ķı䣬ô⡣ܿҵ츮½һжǻԵɺϣ
ƶ˵ǸƮ꣬ȻԼȻƮԭ磡
ҡͷϵأ
ӵҸ˵ԭˣڿԳȥˡγ֮ϵĽƶЧˡ룬ǶԻ˻õģණ϶ֹÿ궼̶ųѲ߶ӣİѰҴϵǶܽ룬ô̫ˡ
Ů磬֪ᱻ֣һЩŶԡϵĽƣ˶ԻǸǷֲġ
˶ˣΨһĽˡ
Ӽ˵ǳȥˣһ֮ǾҲһһȻȥ
ƺ뵽֮ǰ˵⣬ڨڨЦЦ˼̫ˡҼ˵ΪǴι±˵Եʣ֮´򿪣Ǽ֮еһδ򿪡Ϊδ򿪣ҵİ취뾡취ʶŅ̀Źʬӳȥİһֵļһ
ӵҲһİ񣬰˵ŪҲ츮½İһǵãֱǸ̥䵭ĺ˭ҲܽӽҲ˭̸ֵĵطǣԲμӱԣǰͳȥҲμӱԣԸҲͼĹֱǸƺ«һ
ˣڰֱǾ޽еͣһп۵Ĺʬ£ȻҲ
˵ԣΨһһ֪֮ʲôطˡ
ӵ˵ͷҰҵӦǲӦԼ뷨˵ˡʧܣӾһˣ±ܣǸļһȻ䵭ģ湻ֻ˵ˣûдӦңҾͰԼļƻʵʩˡ
ٴαԣȻӮ˼ڶԷֵʱҼװʲô⣬ػȻͬʱԼȻЩִ鶼֪ѾӦֿһɲ䣬Ͳỳʲôԭ򡣡
˵ԣ֪ûǰ㵱ӳˡ
һлᣬһúллǸˡ


706 뿪
˵֮󣬳˶ӵ˽Ѿˡһֱڿ쵫ʧƻˣ˵˵˼ϸôˣֻһҵ©ȻҲûйء
ˡ
㷹ӵվԼظԺʲô¿ңһռ䴫ѶĶ㣬ҵ־ˡȻѾ֪˳ȥķӣǻǾʹ˱˰ɡҵģģƲ˺ͳȥʾҵģǷһ顣
˵˵ͷӴȥ򣬿ǿѵ³ҲԸἰӴȥôߵʱȻһ
ȥֵطӳΪǵطģֵҿҲǸˣһȰİôȥĶУڵʵֻҪȥĶܵ񡣡
˻ҡͷȻ츮½ķһۺ޾Ԩ¸ӽһ飬ȻԣǰĿɿڴҲû뵽ΪִߵİūȻıôһ塣ӿūôҲѰ·
óǸҵӣһҪ˵ڵʵȥԼūִ֮еλִִҲͲ˶ٵˣŮĶ֣㿴ϵУⱾ𣿱˵ͰūȣŮҲżʮôԶء
ȻԸóΪȰס뵽һ취ԼһһЧǿҩǶ˵ҲһױȵĴ֮ҩһԼİŮ˰ɣҰҩ㣬Ů˳ˣȻҵطңȥ𣿡
˿ҩһּۣҩҲ˭Եİɡ
һţ㿴ң黹ĻΪ츮½̫ˡҩֻа֮ϵ˲ܳԣȻ˾ͻ᳹׵׵ı궼ʣ¡
˳Ĭһ֣ҰɣǷһ飬ҲĻһ黹㡣
ӼûԥͰҩڳһͿԿһʲôԸˡѣû˵Ȼͳ˲ŸոʶѾѳ˵ѡΪˣĲԸ⿴ųԼȥ
İŮҪⶫ
Ӳ⣬ϣó˻ת⣺У֣ĸıǸѵʣҲ취ġ
˵ǰ֮壬ֻڰūʱһս֮˵̫ˡ
ĺҪҩ裬֮Уֻٶܳҩ衣Ȼٶû˵ʲôǳ˺ִ˼֮õƣϢ֮仹ĥԸȻôʣԸԼʹǰ
ӵϧˣҩֻһţǻԵɺ֮µġҲ֪ڰ磬Щ˻ϾһĴڣĻǵмţǰѵҩķֳɼٿŻ߼ǧżţ츮½˵ֱǴ󲹵ʢ簡
˵ķֳɼŷָǣ츮½ͻ군ˡ
һʼû⣬ܿͷӦ츮½ԪѾ͵ʷʱ򣬱Զ֮սҪ͵ĶࡣڵߣȥѾǸ߶ȵ֮⣬Ӧúܴﵽؾ۷ˡ֮ǰ츮½ֲ羳ǿߣֻؾѳ֡
һЩҩǳȥΪǣô츮½ͻ᲻ظѸٵıԪҲͲԶˡ
˿츮½Ǳߣԥһ˵æ𣿡
һظʲôֻҪȥҶܰ


֪ԼԲܻص츮½صǵߣһԼֲȾôԼӲĳٴ뿪ˡίȥһ츮½Ȼѵҩٶٶָ֮Ҳܸõıҡ
ظ˵û⣬ϸͳѯ˹ٶ֮ˡ֮ûó˺ȻӦٶָ۷״̬Ļһ˵û׼츮½ήȥԳ׼ȥ׷ӣҪ뿪ʱ򣬾ͿһĻˡ
ô𣿡
Ц˵
һҡҡͷһûȥȻָ֮츮½Ӱ̫ˡ
ӵĶҪô¡
һٶЦеĴ֡ӵͣȫٶڵסˡ̫أûвٶѾˡ֮ٶ˹ȥ˫ֻų˵ǲˡһŤͷЩġӹȻֳ棬˵һԶúҵط𣬷ǵȥ
˱ȭлһ鷳һ·ͼһҪȥġǲȥ츮½ڲ֮ͻٸӲпѣҲ
ӳĬ˺һصһţģǷ飬Ҵȥ˵ǴҲǽģҰǴ򸽽ҾߡӺò뿪ǣǺƾԾɵĺˣҪԶԶġ
˵ԶԶģɻҪųȥٶƺٴη룬ų˵ֲֿ
ӵ˺ˣһʱҵðǺҸһ䣬ǰߵҵĴ̼Ѫ𣿲ŲţҲǷ쵱һ׷ҵŮ˶ȥˡ
΢Цٶ˸
ٶ֪ô˺ֿʼʩչϵ֮ڵİ֮УַɢĿСʵƯǣǡһ뿪츮½׷ʱ򣬾ѾˣԵҲᳵ·
һһʵ츮½ô£ôôֶѡ
˸ղŽ͹˰ū޾ԨּԵİ޾Ԩ츮½Ӱ˵һ顣˳ڱĿģûаѹڵ¸ӡϾڵ˵һ֣Ǿһ޷ĿֻšҪһСİѵй¶ȥܶڵ˵һѡ
̲֮סһ䣺١һȺΪ߸ϵ񣬰ѺúһİʲôӡҲ֪Ȼİֻ̬֮츮½һ൱˵ĵͼ粻١ЩִߺһЩеĵ񣬻᲻ڵ뿪̽İ񷣬ֻҪҵЩ磬Ǿ֮֡
ӷߺ޵˵ÿһ綼ԼڵĵĽһֶİƽĴݻ١ǲŲʲôȨЩ鲻ǵĶ֣ǿӦñ¾һ򶼱𣬶һᱻǴ򣬳Ϊ
˵˵ڰս֮УһЩ񼶱ҲսĶ󡣡
ӵ˵ͷǸΪҵս룬Щ鱻򣬼԰𣬱Թءұץס֮ǻᱻŰǵɱһųͺ޲ôݻٿǰһС
ٶȻָһЩʵǱİ㻹̫ˣȰ㲻Ҫȥ
ٶ΢Цҡͷû˵ʲôӷٶ￴һ־Ȼ˼ԣĶҾĶ˵ʲôҲҪٷֿˡ
ӺȻ֮ĽҲŵĸ飬뵽ԼղŴţƣ̾Щˡ
׼𣿡
ӼѾƯʵҪ뿪ˣ


707 
Ϊ˼ӿٶȣڳγɵҲ˷ķַķǳں츮½ߵķĺ֪֮ĲַĶͬӿ˺һҲֻǿ˸šڳˣĿʼЩϾ츮½Եͼ磬ܿԼе֮Ҳʷǰˡ
ʳ˶꣬˻ش֮ӶԳ˵ͱúˮ
û
һԲεֱҵĿռʽţӶԼжˣ϶еġӴһǰ֮尡ôҲǱǿôһѡҪƴĴδĶ֡ԺҪͽ㣬˵㵽ʱˡ
ӻһ˵ˣ棬Բοռ䣬мһǽڣ˵
һ߿ŷոһ˵ʲôĽģжĽ񣿡
һҲǣԼһͱİ󲿷ﶼߵȼˡ˵ֻҪ򣬰ǱȽǿġںܶϣڣҪ츮½ΪͼķʽȻҲ̬ﵽ˰ʵһֱҲûзܺ򿹺ĵط
ĺȴﵽһز֮󣬳˲ٿ㿪ʼ򣬳ϵƷ˹ȥһ㿴ıݵʱ򣬳Ըоһ¡ֻ΢΢ͣٶѣͼ˳ȥ
ڵҲоˣ̲סҵ죬뿪ˣ
һ֮󣬾ĬȻ˵һ˵ôˡӾȻڳġ˵Ǹ˯꣬ҵΪֹ̤ʵݵˣȻʱ˾ÿƾüįǲõԼ뿪ˣе᲻á
˵½֮һ츮½ɡ
ҡҡͷУ
һֲ֮ддԵɤ˵츮½˵ֻһ͡һҪΪİˣвƽҡҾάʹߣЩܿѵ˵ľǡҵĹԻİ񷣬ҵֻİеص
ٶ̲סЦò˵ĲоơͰ׻һ͵ˣ׻ֿʵıǲһֱ޷ˣ˲뵽Ůʱ԰׻˵Щһֱûʹ׻ô£׻ġ
Ѿ뿪츮½̲סٶ׻׷ʲôΪʲôʱ򣬰׻ֱ˺ͻںƵĸô
ٶ֮΢΢ЩȻ̾ϢһҲ֪ĸģΪʱ츮½ԪرŨĸȳ֣ŨԪԳΪ֮ǿ޳֣Ҳû˭ܹ񾳽硣
ΪˣĸԸʵЩ˲һ䵭ĳȵġȸ飬ǹһ־ǧ֮⡣Ϊֻл¶룬ȸֻ׷ôô졣Ͱ׻
ٶͣһ£ȻЩص˵ڱƷ֮ǰΪΪԸڴ֮У׻½֮ϡ츮½̬ȾǲŲʣɷչΪͰ׻µɱ¾ʵ̫ˣԲųָԤġ
˵Щʵǰ׻ĹΪ½ϼû˭Ķ֣׻ΪŰ֮϶Ѫɺӡ
˵˵ͷֹȷʵÿÿʹԼİɡ˻뵽׻ֻں޺ͱˣ֪׻ѾǸ׻ˡ


Ӹ磬Ҫɶã
ٶڳ߳ŸʣڵȻֹȻİ֮еƯ˯Զûǿ˯̤ʵٶһӸ磬ӾȻһǰδеиУٺЦЦش𣺡ǰڵٶȣҲҪƮ꣬ѾǵٶȼˡҪ˼١
͵ʶǸ£뿪֮Ӧںܳһʱڳڻ״̬Ǹ㱣İ֮еͻٶѾˣ˹ͳȥٶȣƮ˶ãиɣ
ٶ˵ͷǲٶȣǰ⣬ԸЩźء
˵ꡭҲ֪֮ڣūǷ츮½Щʲô
Ӱοİɣ㲻˵𣬰ūȥ츮½ľȫûΪ˽⣬֮˽⣬ԲŻðū֪̱֮ȫûڰū˵Ǹ鷳һִߣµľˣִҪҲʡūĿ죬ͲԼ츮½˵
Ӽ˵ңūľ֮󣬾Ҳʲô֤ݣǶעҲܳһʱ䡣㲻֪֮ڱѵ㡣ȻŮŮŮҲı˵ֻǲͣܣΪʲôǾ޷֪ˡ
ūǲ֪֮Ĺģںܳһʱڣ뾡һа취İ츮½ڹȥĵ֪츮½ĴڣΪһ߷ֵĻҲ͵ˡ̤ʵɣūúõİܱá
룬ȷʵūǾԲ޾Ԩ¶ģδܳһʱڣҪСıԼܡ
棡
ʱӺȻһ
һ֣ٶǰʹһȴֿܷԲεĴΪ֮ɵı㣬͸ģֱӿ档ӲϵĺǾͿһΪ׳Ļ档׳Ҳİ֮вܿ˵ġ
Զһž޴Ǳһǿ⡣ǹⲻǵһģ߲ʵġâ΢ҫ۶ĿྭһңȻǹâһ˲ͰȥְİΪǿɢˡݲǺУڳǿǿɢˡ
ȻԶĿҲ츮½ļٱǧǿ⵽Ｋ֮ɢˡɢǱըʽĻ𣬶һ־ĻǴ￪ʼѵģȻάγһƵǺӣģܲϰѿǡΪڣЩѵĶѸٵƮɢǻΧĳת
㣬˵ֱӡİ񷿴ǳĸо츮½ǳĸоȻͬ
ǾһĻ𰡡
Ա߸пôһ磬ΪԼ̣̫ˣŻᵼİԭƻӾ硣
ĬĬĵ˵ͷ뵽Լǰ硣ϣһֱãԶҪ¡
ʱ֮Ϊɵķ籩ˣҺó׼ȻֱܻӱƷȥˣԭҲڴ˳ǰеСһٶĽţǱߵûʲôӦȻַ˺
˰ٶȻʼٶԭеķ嫵İ֮ƯҪʱܵҪץһʱԼʵΪ˭Ҳ֪ǵĻôһֲпͱ顣


708 ;
İ֮ǰн˿ܻޱȿǶڳ˵ÿһӶû˷ѣҪԼʵƮӾȻĺܿ죬֪͹ȥóЩǡˣʵûһ
ܹоԼΪӦøʵ˲ŶԣΨһӳľǶİĿơֲӵ˵ʱ򣬵۾̾ˣôȥһͷײʵΪǹҼҰѵ֪ڵʵϼǵطŸƨ磿
һ㶣ȷʵԼļˡ񾳺츮½Ϊȫͬն϶һǧΪǲֵ¡
ӵҲ룬Щ񾳵֪ʵٶô̬ѾǶˡ֮ԻôãȫΪûûΡѵ㻹ڵ֮ǰһӾ͵񾳽ȻͰū˺
˵˵ͷðɣұʾܡ
̾±˱츳ãô±츳ûŬ
Ȼ׼˯
չһ壬ûĴҲŸոϢٶٶΪ˲ϳ˵ĺˣҲûκϢʱ䣬һֱڲͣСԱڳ˼޽Ϊ˵ʵӷΪڲϸյԵʣȵԭʵ۷Ҳٽˡ
һ֣ڳ֣İ˵ļžҪΪİÿһ춼һɲģ޷һǶѡİ֮дУʵֻҪϷ֣ÿһ춼ޱʵġǺЩ޴ʱ򣬻ᷢо׳ľɫ
˯һֳ֮У̲ס̾˿УȥԼƷġ
תͷ˿⣬Ȼ֮һˣǿźɫ𣬿ȥǿ϶ͣڡİѾа֮ˣûм֮ɡÿһһ붼УΪûʲôôҪ֪ܶʱʵǸڷܡ
һûû˵ߣĸڷܣ
˻һ˵صתͷȥȥǸطתת͵ɢˣһʲôµĸ򣬱Ҫǿöࡣ
˵˵ͷ˵Ҳеʵ˵ע˸ҪڷеøΪҪ̫ڱ̬Щʱһ֮ĸ򣬾ͱȱǧеõҪǿ󡣳˰ٶѣٶ˵ҪȥǱߵ򿴿ʱٶȻ˷ϾСŮ̬е̱ЩСȸԾ
˲ٿ㿿ǿźɫıڳ˵ʲô⡣Ӹ߿ոʱ˷֣Ĵ󲿷ֶһֺɫĻɳĮɳĮ֮зֲŵޣЩӦþڵĵط
һ˵һźֵ壬һ˵ɳĮôأ忪ʼ˥ܵı֡ͲһһɳĮ˻ġ㿴ǱߵǿޣϴʱֻмСھȻǧ﷽Բ
΢΢һɳĮ
ӵ˵ͷ˼ɡʵӦö߶࿴İ֮е벻׵ĵط
ȷʵЩԾһ˵ûΪԤĻɳĮʴٶǼΪµġ⣬ޱһɳĮСٹô꣬û׼طͺ츮½ûʲôˡ


ĴСάֱңȶڱ˵Ѿ㹻ˣҪǷķǿ˼̶̳ȡ˿׹ٶȣٶȥ˵ҲһСѡ
Ϊ˲ע⣬ͣɳĮ֮СŲɳĮʱȻ֣ɳĮ츮½ɳĮȫһ
˶ץһɳ˼£ɳ漴ķӦճһ𣬱ʪġ˵ֲáͲɳĮһֵֺܷĺءֻЩγ״̬Щ֣ͺϵɳƵġ
ٶҲ˿˵ͷţֺǳ֮ܳ棬ɳӡ
ЦЦͲǣϴʱΪûϸҶƭˡֲһʽֲΪ޵ɢҲΪֲûǻ֪ģ֪ʳķչȫȻġ
ʱٶűߵĺȻһ£ٶһһȻɰƵ˼£һֻһҵС̬̾ٶһϲõľ
ʲôֱ̫ɰˡ
ٶָǸС˵
˱ΪĻ֮Ķ˭뵽ľȻһֻèȻֻǺèģǱ츮½èҪɰĶˡԴЩ۾ҲܴԲģĿųǣ̬͸ڹƵġ
Ϊǿɰ
ӸҧһԶԶĶȥֻèһĶǻһζ׷˹ȥƬ֮ǿصͱ̽˶
ӵİ񷣬һжҪʶҪ츮½ӡжϡСҸȡ껢Ȼɰر׺ϴʱ򣬿ʮֻ껢һ֮ھͰһͷ֪߰״Ұ޷ָˡ
ٶզ࣬ǸСϲʱۿۡ
߰ɡ
ָָǰޣȵǱߣǾͻῴǧٹֵĶˡطҪСĵĲǶֲĻ⣬ֲΣȶĶࡣͱҸղ˵ձ٣ǳġ
˵ţӷָղųһǸСԶԶšȻǴŵõͷԾβͼӻͷ͵һţС漴һ˺ɫɰ֮УƬ֮¶ͷŴ۾ųǣһر޹ı顣
ӿС̲סҡͷƺ֮ǰֵ껢ЩһأСëѩ֮дһɼĽɫĪֶ֮еѪһֻ
ٶ껢һҲɴͽèĺá
ʼ򣺡㣬û˸ҲûԵĵطʲôûأǹҲû⡣
˵̲סһ䣺𣿡
ӵ˵ͷȻ츮½ӦòһȻûн츮½Ҳ͵͵Ĺ۲ҷǸݾηرӽһ͸󣬳չףӺܳβҲܳ
˵˵ͷ˷ӡ
ʱֻСèһĶŵĴԶܹٶ߲ͣĲ䰡ģڶٶ󱧱̾;Щ죬ȻٶԼ󱧱ʱֱСһıһģһ޵ֿ֮͸˵ٶˡ
ȻٶһͷͰС
ɫһ䣺Сģ
ѾˣٶǸСһ˲䣬ǸС̾ſ͡ȻۺɫСͷٶֱ
һţ⡭
˷˵ûСëΪ˳ɣ֮нɫתӦȺ֮Ѫһ֡ƺٶ¶ȣٶظ꣬Ȼһ۾Ȼ˯ˡó˴Ϊջ𡭡һԼĵ̱˵ķŭС


709 ޱ
ٶƺϲСڻ֮ܿ˯ˡٶһ߸˳ëһ߸ųߣɵɵЦҲ֪Сëʲô֮ǴǷֵĺģǾȻһ඼ûУ׵ô
Ҫǳؾ͸ˡ
ٶһ䡣
Ӻͳ˲ǰ棬Ůë׵ĶûҲ⡣һһָǰ޽͵ϴҵ׷ߵĸûĿģ·Ҳδ߷ϴʱЩֲж˲𣬸ϵڵٰ֮ף߲ܸ
ӵֻһͨͨ٣ʵ϶ٶﱧŵСֱУһסɡĪ˵СϴҼһ״Ĳ֪ʲôֵҰޱٲסӾͱǲõģٺֱܷǿڵʵǲǵġ
ߵĲûþ͵ޱԵ˷ֲ˵ΪľԵΪµ⻹һûŵ壬һжԵôԭʼȻ
һ¡
ߵޱԵʱӺȻһ˲ͷ˿ӵɫЩѿ
ôˣ
һ䡣
ɫЩ׵ǰָָ˿ȥЩȫƮ̬ССļֱͷƤ顣Ϊ˺ٶ֮ǰûмֶԿʼûоʲôԾӼɫôѿȻ仯ΪԾ
Ծٵӷ仯ˣϴʱǾƵģº͡ڣǿǵϾȻֶĶ
ٶ˯ĺǸСȻ֮ˣﶼǾ֣ʹٶ꣬ƺǱʲôŻˡ˿һۣЩٵʱĿ־˵Ũҡ֮ǰ˵ٶж˵УСĿ־Ҳ̫ˡ
˳ӵָ㿴ȥЩϳ˺һĶͬߵĶһΪ񡣳ˣһ۾ͿǾȻݣݵһ໹һСףȻЩݴĳֶ֮󣬻Сųʲôʮ֮߰жҺ塣
ֲ
һֿµδ֪һϵĻͻᱻҧסȻע붾ҺͶߵĹʽûʲôˡͬǣٵҲ̫ˣ޷ʾϸֵָ֣֮һ׶֡ǰޣһ˲ͱ˶߿Ƶĵط
˷ЩٵĶȫңңָٶСƺ˵û̫ĵ⡣ٶˣԼǰ˼ЩٴһÿһٵĶ˶ſһɫĻҲǴССĲһ
⻨һ˲ʢģܴƯϸᷢÿһƬ϶ĳݡһмһѿڣڻʢͬʱѿҲſͬʺ
ǾȻڽ
ӵó˽ۣһʲô仯Щٵʺȫˡ
ٶЩֲĶʮ̲סҡͷҲûбҪҪȥСЩ٣ǻǻȥɡǿһķ羰ѣ죬ǵȵһٹȥҲٰ
˵˵ͷҲûʲôҪȥԻһЩ鷳ĺá
̻ȥǱ뿪壬һпô죬˾תҪߵʱȴȫվǡ˭Ҳ֪ʲôʱȻѾ٣ʱ·ȫˡ


Ϊ磬ֶܶƶûκθӦ˵ɫˣٶЩϹŵһЩʱ̾һ۾ٶǸСѾɪɪͷ̧ˡ
ס·ѾΧɫĺһ߿ɼΧ֮ڵءԭʱɫɳĮһĵطѾɫɡЩȫв϶ѾΪʬĶʬ壬ܶ඼ٶﱧŵСһģһ
ЩССһʼ۵ɫռݲûз֣ȵϸʱŲŵĶʬֱɼÿһʬ嶼ɱĺֻʣһƤңѪȫֲոɾˡЩٵƺе̣ʬ治䡣
˷Щʬ֮УٶСһëȫǻɫģеļֻǺɫģֻٶֻǴɫ
ʱһһĹȥٴ˷ۼͺһȺҰһѳΧסüһµƲ⣬һ˵˵ЩٻжʵĸߵͣܶвľͲ
ӵ˵ͷûϴϴʱٸǷΧûôڿر֮ȫֶˣһ￿ѸٵĴӵ
̾˿ǿĲû´ĻЩ֮Ѿú޹˼ɣ¶Ƕ˹̬ΨһĿܾǡ޴ѾûǵʳˡǰܳԵĶԹˣǾͺһȺǣΧŵһͷҲȥ˺ҧ
ٶŻСЩ۵˵Сһܻ̫ˣ֮ܵǰԲżȻһȡ
˵˵ͷȻǰһ֣һɳȵĺɫʹ˳ȥֻ˲䣬ǻͱ˻𺣣һӶûУԲ֮ڵٶɡ˵ֺɫڷ츮½źǿڳѾ˰񾳣ֻȻǿ
ټһ˲ͱȼеٶʼŤˣǻѾǶ̽ȥѾ˲ˡЩССĺƵڻ֮зڣȻһҰ֮ǰ˻һĿ̶ֲ
һ֣һƵڻ֮пһ·ȶУٶм䣬ӶϺڻ֮ǰУԿǽ棬ЩپȻηǰ壬ǽЩٵס٣Ǻٺ޾һ˵ߴԶȥܿĵطѾȫɫˡ
ǳͺͻȻһƬɫĴ󺣣ٷͬ
ȻЩˣЩջ˵Щ֪Ķ
˫һֱһտУֻȭͷСϸĻΪתŵˮǳȴϣһޱȷϢ
ӽһ漴˳ȥ˻ǽ֮еתٶȺȻȻƺ޼᲻ݵ쫷漴֡˷쫷֮ȫϸСķУͷƤ顣Ӻһ쫷漴ŵϯ˳ȥ
ͺһ쫷֮Щٱնϣ쫷ŵǰƽƣˢˢĵ䡣
һŭٰ֮ڵٶնˡ
˽һָӵķһ𣬻磬߻𣬵ƽ̳ȥĻһٶȽٴݻ٣նϵٱճ˻ҽ
ǿ߰ɡ
ƺҲطˣӿ첽ǰ
ʱ򣬵Ȼҵһ£һΪ۶ĺо޷жԴƺǡǵ𶯾ȻʲôޱȾ޴ĺѡ


710 
𶯾СģǼﷶΧ֮ڵģ˸о𶯣ȻƺѾ漰ƵġȻҲһִΪ𶯵ǳǵΪʵҲһԶ츮½Ҫ壬Ǻͳǰĵȸǲ֪Ҫٱ
ԣ޷رжϡһ̣Ѿûһˡ
˫һУԶǸͻƮ˵ٶһѣһٵĳ˹ȥۿžҪʱ򣬺Ȼ֮ѿһʲôľ޴һĴ򶴣Ȼһֱʮ׵ľʹ˲Ϣ֮͵ľס㣬Ȼصһң
һ죬ͱҽ˵֮Сг˵󷨼ӳ֣ټӺͳ˵һûбˤǺִܿĴ־̾İѹ档
һݣſǸʲô
ϢжȻһ٣ٵƵģ˵Ĵִ¶֮ľǧ׳̣ԽԽ֡ٳֳһֻҺڵɫ澹ȻһڽĹӱջ𣬿ٵɳʱŭһ̧־ź˹ȥ
ӵʵڳ֮ϣ츮½ǼֱһѡűֱķɹȥصĺٵĺɫϣȻžͱˡĵиţĿǣʵʢŭ֮³֣Ȼûа𻵣
Ѿûʲôˡ
ָָٱһĻҺɫĶڲҾʯľǣ̵ĶȻ֪ҾΪԼһСҾľһĹƲһ
ŭӾֱȥ
Ȼıŭˣһֲѣܡ⻪һʢİɫâɢȥ֮һ޴ĳ󸫾ͳСʹ÷ȻҲķɣѾͬһ
ӷȥϸСٵĻ֮бֱɱ˹ȥЩϸСΧϵѱ
ӵԱߣǱһ׶೤Ĵ󸫺ݺݵĿ棬һ֮Ĵ󸫾Ȼ˳ȥһӶ󵹷ɡ˸Ҫȥæӷһŭ
Ĵۿɼٶȱ貵ĽɫԭЩ鵭Ĵ󸫳ʵ廯ɢһȻϢȻǳױŭˡһð񣬶ҲҲֵİ񣬾Ȼһôƣô̵ˡ
ٴαӽдﵽ˼ʮ׳Ľɫ޸ڰ֮ת˰ȨӺŻһƬɫĹĻֱնϡ
ȫһٵļоټҲסˡһ죬޴һһҺɫҾѣȻһ档˵ԶȱҪõĶ࣬ϴĿǽɫ޸ķʮر
һ˵ӵĵȻǹ̶ģоǵСĽɫ޸в־ȻɫСɵġ޸ټʮ׳ϸĻŷвֿܷһŶתŵУͺѸתľƬһ
ɫ޸нȥ֮ٵǿȾ޷ֵˡӷһֱӰٴ
ǧ׳һҡҡλεĴӰ֮׹صڵ֮Ҳ֪Ҷ˶СһЩ١һƬָ̼оͺһǧ׸Ȼһ


ٶڰǺɫٷŵ̲סһȻͷԻﱧŵС˵±£㿴ӴѾ㱨ˡ
СƯĴ۾һ£ǵûʲô˷ܣӺˡٶüͷ΢΢壬Ҫʳô£ͿĴ͵Ķһ¡ֶǼΪµģ򵥴ȷֱһײһϸɳָڱ˵Ĳϵһ£ϸɳͻ𶯵
ڣؾָоǿɲһ˵Ĳ˵߼ʵĴضһ£ϵɰʯȫЩԭӦľȻһһõ뿪˵Ȼȥۿȥ֮ϳЩ֮Ҳû˱ʲô
һ£˿Զڵϵǧ׳ɣ˵ѵһȻô𶯣
ûףж˵ɵ°͵ϻ˹ٶ֮죬ĸֶӦشһײϣӵԶ˹ȥһ֮󳬺ӾȻ޷ڰ֮ȶתɳȥȻµ䡣
Ӿ滹м׸ߵʱ򣬵ϺȻѿˣһ֮ǰٻҪִ󼸱ĺɫѸٵȻľޱһٴȷ˳ȥ֮£ӵĹڷػ
𶯡
˺һȻһʧһ룬һѽ֮еӽղŵػȻ̫ˣӱЩɣϵѪ˵һ±ڸϣû˵ͺáҡ˼£Ӳ˹Ȼ˼˼ڴѪĭ
ġһԭֵܽã²ֹһһﰡ
һӦ˵ĲǺء
Ļ˵꣬ϵѿԽԽࡣһһľͺɫƵٴӵѿӵͷƤ飬ֶҲӳ׼ŭˡЩٵ֮ǰնϵһȻϸġ۾ִܿһֱмǧףžͺһҡŵɽƵġ
Ӽѵ˿ĭһ䣺˸Ӹɵ˸Сģһٶӱ˰ɡ
˳һѣǿߣЩûû˵ȻǲҲûҪҪ˼ҶնɱǲǡҿȻŭҲڻֿ׶ΣΪһ˼ҵĿˡ
˵´Ҫ·ֱ˵𡣡
ӵǲУӻҪء
˵ǲҪı֡
˶˼죬֪ҲЦʱתȥٶ漲ɡֶҪҲգİ֮ǣʱһЩһˡһߴһ죺Ҳãö˶˵û´𣬱ɢɢģµáôһ˼ſ˼Һӣڱ˼Ҵŵǹ׷ܵĸо
˵ȷͦС
û˵꣬һ޴ٺɨ˹֮֮ͣǶǰ֮ɨϵĻҲܲˡѸٵƿٲǵӺɨ˹ȥžһ쫷ɨ
һϼһ˵ò˶ͱһɸɾˣڿˡǶ˵һġĲԣ
˺ȻӦİǵƷˣ㲻˵ܸоǵʵ𣿿ڵʵ˵ǿɿڵζѾʼҪʳ񼶱ĴˣҲ˵ڵʵѲѾﵽ˼ľ磿
ҡͷܣǼĻǻôڵķɣ
ƺ֤ӵĻټǧɫľѸٵߣȻڳͷױȵٶȱ֯һž޴̾ͺˡ


711 ĳ
ЩɫľٶԶȳǷɵĻҪ죬˺ӶһۣȻͬʱٶ˺˿ռ䡣Ǿͺ߸Ծֱײ˷ϵĸоһ˵ԴһʹǾͿЩɫľѾϱ֯һž޴ױȵ
ǧٱ֯һγһصĽ硣һഩԽռ䣬Ǻ֮ǰһײһͷȻ󲻵ò˻ٿѾ쵽˵档һķĺڰǧĿռ֮ڣɫַʽγ˿ռ
ʱ򣬳˺ӵɫøٶֻСѾ۾Ӷĺ˵һȻС֪ʲô
ֳ׵ĺڰ֮УǺܱΪЩֿɲǿӾģǿǶϢĸо
һȥһƬԣǹڰ֮һ𣬾ͺһ̫̫¶ѾܸˣǶЩپȻû˿Ӱ졣һɫҾУǼ¶ȵı仯ٻɫ޸ƴȫĹһ󣬷γ˽֮ǺɫҾеҲøΪǿˣô޷ڰѼƿ
˸Ҫ¾ٻһӵͺۼһƵģڻҵĽ̸һֺܹĸоͺ츮½ﶼۼһȻʲôܣΪЩ֮ԲͬôܻΪһ¶
ӣȷʵ˵ľָоȻ˷ֵϳһܴܴУһĺɳ©һѸٵ©ȥ֮һž޴ڳǽ¡
ôһ
Ӹ߿¿Ӧһֻ̫̫Щǵϸʱ̾ͻᱻֹŵú󱳷䡣Ϊž޴ɵġɵģССָЩ걻ĳ޷뿪һŲηر廯
ˣΪʲôﶼϵܶˣûмʮҲ١ô꣬ڼƣۼһɵôֲܲӦþЩɫٵĸ֪֮Ѿ˼Ϊߵȼǡ
仰˵еǻۡ
ߡ
޴ϣԺЩ촽¶˶Ȼ˳ǿԣӲߵġ
˿˵ǵԼʵɣΪѾûбĶɳˡ
޴˶ǵͷ˵ĲһпʵĶԵˣҸоԼͲôһܸı״̬ԣ˭Ҳ߲ˣҪǵ
ߣԸôİֻ֮¾Ͷһ޼ɵĶħĶԹ壬ֻҪƶͻħһһ壬᲻ͣĳԲͣĳԣԹһͱһ塣
޴촽˶ȻܴϧٴҲ߲˵ġ𿹾ˣΪҵһְɡ
仰˵֮Ŵ͵ſ³һʺʺĺѪһĴͷųǾ;˹


ĺһͷֺһѪɫЩɫ˵ҪСôһ㣬ֱʮңǸΪΪѸ͡һ۾Ϳǲ٣ǴγɵĶֶϴŵϢѾвǵ
˸ģӺƴˡ
ŭһž޴ĽɫӾͳ˹ȥɫ޸ڰ֮лһ貵İεĹĻȻصĺͺɫײһ𡣵һɫ޸Ȼ˳ȥӵ˫ֻڶˡźɫϷѳϸС٣ѸٵİӲסϵļݣһ˲ҧסӡ
۵໵Ľһ໰ٲһûû˵
ٶ𶯣Ȼ̾ͳ˳ȥ¾һâ۵һնںɫϡһɾ޴ķóһ˲ʧȥж¾Ҳɡǿתܿƹ٣һȥһƬġ
Щĺ񶾳һ棬̾ðһ̡ǳ˸ķĴģЩĳͶĵ趼͡˽츮½ķĺϣȫµķ֮
ЩľͺɫСЫӣھϲסĿҧ֮ǰĽӲӲĶƴЩڸʴЩĳ;˴ѪҺΪӣͼȫǾһֲֿĸʴһǸ󷢶ܻһ˲䶼һ̯Ѫˮ
ȻЩĶԾûʲôʵԵ˺ǺϿҧһĸоҲһܡɫŤһ£ȻϸСٳų˹
ĿȾңӿ챻ҧɸˡ
ӵ϶ĴȻܵʹ༫Ϊء
ٶڰ֮ҲȥˣǸСսԼĿռȻ󸩳źɫһȭٶûʲôҲûʲôڵսԾ޴սʤ˵ġһȭֱѸͣɫעڳҲûпٶһȭȻҵһ൹ȥ
ʵûдﵽľ磬֮϶͵ˡ
ӼһȻһ¾ַȥϸСϡ¾ַǿĸʴЩϸС۵ӳûϵ·Ѿǧٿȫ۶Ҳ֪ҧٸС㣬ǰ֮㹻̵ĻôĶҺעȥĻӾ㲻Ҳˡ
취Ȱѽƿ
˴ӻȡһ飬뿪츮½֮ǰռģʮţΪ޾ԨûʱȥѰңܴĶˡ
ע
˺һȻԼвϵעȥٶҲԼ󽭴һע֮С˲һޱȵը˺һСģȻ鳯˳ȥƺǸܵɫȻ͵ǰһ죬ѸٵĽӲס
ӴЦҺôıȽϴ
û˵꣬˾Ͱˡ
޴ɨȥֱӰѺɫϰըˡһĿְ֮ѽƿһӣ۵趯ʱ˳ȥȻѸٵĴԽռ뿪塣
˵İ֮УųһûߣǸ޴Ȼѿˡһű츮½ľ޴壬Ȼôѿˣѵʯ׷׹¥ȥȻ̾ͱǰһĻˡ̫ˣ
ѿ֮ٵȫ¶˳ڲ֪ڲѾˡһǣȫٵ塣ɫĺһ޴İצһĶһž޴תĵĿųǡ˫۾ĳ޺ŭƺʱӳ
һţҵ졭ôһ硣˰㿴ɵĺ£˼İ·ˡ
һתٶͳ˳ȥܣ
תܵʱľ޴ٻų˹ֳ޷ġ룬һôİצ裬Ƕôֲһ¡ⶫĴֿɱȰצˣ趯žȻԭ廹Ҫһֹ
һһ˵˵ʵղ㺰Ǹ֮ǰǲɵš
˵ǡ
ӴϢ˵ҵ˵ѣĿϧʵ
˵ţȻмʲôӳϷ˳ȥȻ˳ȥһ£æͣǶһ̹ͳ˹ȥٶȿױȡ


712 ս
һ̹ӳϷɳȥֱȻʱ򣬳ʶΪԼ¾Լ¾ڣϤϢʲô˵׷ȥʱȻ򡭡Ȼһֺĸоܸӣ˵
̹ԼٶӭǾ޴ٱȥٱȣĴСͺõһƹȣûʲôɱԡ
ʲô
ʶһ䡣
ٶѿڶ
˵˵ͷ
ٶһ£۾գգĿȥķӲ֪ʲôʹ֮ףܲôᷢ¡츮½Ȼ˲ĶѾвľ޴ٱ㲻ʲôҲ֪ôͻȻ˹ȥȫֹ
˵֮ǰĶôֹټɣֶȥĻ˭Ҳ֪ôһѡֶᳯһǰȻں̵ܶʱڰһեȡɾȻ뿪츮½Ѿʱ䣬չĻҲһΪµ֣˭֪ٻ᲻ѭļҹȥ
ԶͻȻ뿪˸ûзӦ
ͳͨһֱܹԼָǳ˴ûȻԼʶ
һ̹ѸٵĿ٣Ĵ֮Ĵ˹ȥ˾ôﲻⵣǡȻƺĿԼǿЩ֮дֱ֮ž޴ª΢ԼȻҲŭˡ
ɫߴӾȴޱı˹ȥȻٳҲ֪ΪʲôڿԽԽ֮Ȼʼ˺µı飬ȴʼͺӭʲô
ͬʱٶоǸСҲԼռ궯Сų۾ĶֻСצӣͺΪľƵġ֮ǰŵü۾ӣȫһ
̹֮ڴйȥȻžһžĶͷ档
һÿָֻСĴ̴̵ǣȻһ˲Ѹ˾Ķͷ֮СǼӲҾȻ޷ֹȻ˵ָСֱԺԲơȻôСĶȴЩ޼ƿʩô޴Ĵػ裬ȴ޷ϸСĴѸٵӹ綾һ硣
ĴֲУСĴ˹ļҧȥڰ·ϾȻˡЩֶ꿪ʼ赲٣ÿһٶסһƬɫı£ĸѸٵĴ˾֮С
ʱİ֮Ưŵȫɵˡƴȫɲ٣ȻôƷˣȻֻǸʼĸ֮ѸٵԿƵɫâھһ
һʼСȣϵչҲͰôѡȻٶ֮죬զࡣ޷ǣЩȻ硣ΪԩʰɣǱκ˶ٱɱҲ֪ôȷΪǱ
ĸϵѸٵţ̶ֻ̼ӵʱ侹ȻоһĴСʱĺˣʼ˻ʼŤٿʼ˹˺Ҫɱ硣
ٶСȻ֮ѳȥޱηĵˣֹһ


Сڰ·ϷһĽǿɾ֮УкСһ嶼üǾͺڳԼһСȻСָ¿ʼ˺ܵ١ôСǵƴȫ֯ʱ򣬾Ȼһɲɺӵ
γһȦɫΧǽ籣סֺһ̰ӣסһδεĳ
ۿɼٶŴһӣϸСӣ˺ϱֵĴӣѾεΪ׳ۡ
ٵ
һĭ⡭Ҳ֪ô˵ˣյǾԲܷ°ȼԶЩҪͣôܰսʤġ
˵Ҳ֪һǵ͹
˼򵥽̸˼ʱѾ̾Ϊֹĵز֮еѸٵıĸϵȡȥȻΪӪͬʱԽԽϵԽѡЩǵû룬ͬ飬ǰСͬཫ̰Ӽӹֵ̣ٵĽ
Ǹо˾޴вٺȻ֮䳷ˡһϵĺɫپһ𣬺ͱϵռĵط˳ȥˣٵ֮Ҳ𺳡ٸֿˡԭչǸ廹ҪٱһΪڱǷȥСһЩ
ɫƺǲʧܣʼĽϵ֦ɫķĳìʼӭսһ׳˸ݲĳ棬ĴСȻ٣ǿΪʵָԼ֦Ȼ׼ᷴ
񱩵پȻҲһķһδλˡһ룬һɫӣȻ뿪СʹСһ£ȻͱӰס彫ԼѸٵעСڣС忪ʼԷٶȱ
֮սֱһƴս֦پͺ֧Ӵľӣһδεչս˿ĿɿڴѾȫ޹ˡ
֮һȫעСڣҲһͷͬɫʦһޡ췢һжǱɱЩķŭͱɫʦ忴ҲСһЩС࣬ȻΧܿٴ·硣
ɫʦӺ治ס˺ҧһһľ޴ĺɫҧϡڰɫʦĲӦ£ʼ˴ٵĽЩ֦ĳìһһֱĴ̽ٵڣһһĶߴٿʼŤɫʦԽսԽ͡
ʹ۾ڻԼһС
⡭ǿˡ
ĺ¶˶ȴ֪˵ʲô˴ʱ̫ˣΪеˡ
ڵսѾ˿ҪʱڰɫʦΧ֮£ٿʼˡͺ֮ĴսһʿˣôҲءǰɫʦٵĳ޳ױƷ˳ҧţһһĺɫҧϡ
ƻһ٣Χ֮ʧȥ˷ȴ򣬰ɫʦ񱩽ϵԽԽĬʮ֮սôӴٱ壬ȻͰɫʦ֫ˡ̹ԽԽȡ˳Ƭ֮Щ漴˳ɢ
ɫĹâͰɫĹâͬʱһͰɫʦʧˡһ룬˸оص¾ƺԼõɫʦ±СٶƺƵš
ʶССһֱۡ飬ƺ
ٶССǰ̾ͱôˡ
ӵǴ
ٶ죺Ʒ
죬Լ޿ɷ
ϸĸ֪ûܵʲô˺̤ʵٶһ߱СǲǸøȡְһôһôɰʲôء


713 һ
ٶСһƺЩƣ˯˹ȥ˺˿ʼûһոµͽ˳˿Ȼ뵽Լһŵûʵ֣˿ԶƮɢкȻ֮и㡣
æ
ָѵ˵ЩôƮţһ¡뿪츮½֮ǰӦҵ˴һǸ̵սֻǿϧһֱûлᡣ飬ЩҾǿȱҪǿһЩҾܶռЩҸҵһݴ񡣡
ӾȵѾ˰꣬߰ȥҲûʲôǴȥģһһá
˵һۣαô£·ҶѾסˣһֻҾһԼƮȥˡ
һ㶣ҪСЩⶫҪռŪֱôһͻȥҪ۵һӵȥ츮½˵Ҳһѡ
˵İɣһõġ
㣿
ЩԾ⻹ܼ
ЦЦʼЩѵҾȻںһҾ̫̣֮иϾҪǴҾӵķо޸취ࡣæһʱռǧֱСһԲ򣬳Բ¾˼ΪķķķĿȥһͷ
û𣿡
ӻǲţѾ˰꣬츮½˵޷ľ룬ֻ޴Ͽһ󣬾ܰȫȫȵͻȥ˾۾Ŀŷһ߿һ߶ӽһ£Լȫסʱ·¡
ӻ⣬ס·ʲô⣬ҲǵסǷķĿԴ˵ĴԣԼ߻ȥӻǳֻ̬ȡ
ռҾһʱ˿̷˳ʱЩܼ֮ӿĿɿڴ벻׳ôסôĵģ˵Щļֱһӵװλһһûɡ˰ѷķֱ̺֮ͦչһ壬Ȼ֣һ㡣
Ӳ죺ʲô
˵츮½ϵķûиģķŪһͻȥ
һ£ûЦɣϼҵ;ֵزһ;ߵģ
˵Ϊ֮һͻָˣôСô
ҡҡͷҲú棬˼ʮķֱиҾЩѶȣں֮и˲١ӿų˰ķг̶Ǹ޴ԲϣȻųֻ֮һΪ֮Ǿ޴Բת˼ȦȫȻһ˲ʧˡ
Ҳ٣
Ӿȵ˵ܴԽռ䣡
æЩ֮󣬳˿ʼռͶҾںҲرż԰´սӡںϹһ֮Ѿᳵ·ֻһʱ˾ͽսáʵ˵죬˵ѡ
츮½ʱ뵽ʵ롣
ڵĳˣѾﵽ˿ĵزν룬ʲôʲô


սĹڳ֣ڤͷųȥҾںϺĶҳ֮Ϊɣų˵𽥳͡һҳ׵ľս㣬֮һ㣬滹㡣Ȼǵ˵Ե̫ЩӿٴһŹء
ʵڲ˹սΪʲôģȥĻӦִ֪ս඼ӡӡսͳһϾԹ
ӵս̲֮סЦô࣬ǹİɡ
һʼٶûӻ˼˺һ׹̾ͺˡӺٺٵĵЦܳȥ˸õķ䣬ȻΪڴ
ս𺽣δ֪֮ؿٳ˳ȥ
ͬʱ
ūɫѿҪѾܾˣִ֯ĵ黹ûн˵һٵķ˵ԼĶǱ̽Ѱµʱȫûġִɳȥ̽飬ҲûлΪûнۣԵλжҲɡ
վ֮Ļ԰ūһ﷭׳ĳ嶯Ͽ֮ûʲôɣ˵ú£֮󻹻ίΣһµָǰūֻҪԼ¶һ˿֮̾ͻԼĨ
ӶȫûΪֹΨһվ⻨԰һʯһߡȻʵϣ˭˽֮԰ЩֵͬԼǹֵֹģҲֻΪĴҲҪʲôõˡ
òװ˻ڣūĳһȻϵļ׼Լֻڱܿ˵ʱŸչֳԼĳļ򵥣˱ҪļҾ֮ҲûбʲôˡΨһܳƵװƷģЩڷϵơ
ū硣ЩµĹߣûкҹģΪǸҪ˯ūڲϵתģΪĻʱ޿̶ܵõ⡣ѰһЩӰĵطԼͲõЩ˷ŷԿĵ
ŵūǸ׳ĿˣūȻһ¡
ִɴˡ
ūĸʩ
ִɰ˵˵һۿȥηӡ񣬻ԳȰūҪϰͷǷԶһģΪִϵߵȼĴڣִ̬ǱȻġ
ֵˣԹ
ѵõģִ˵Ȼº͡ūйԶִıָӵĵǡ

ūæִýȻһƿƹִɰ˰֣֮˰ūһۣǲǶĴЩ⣿
Ȱū˵ʲôִƽ˵ʵӦúǡǡΪ˶㻹㿴أǱִ߷ôĴʲô³֪ġ
²ҡ
ūֻΡ
ִɺȻЦӦе̬԰ūȻͣһ¡
ĻΣ
ִȻȡһССԲǰϣԲִ֮ϵĹߣūҲһѾûˡԲ򣬰ūɫ˱䣬ΪԲľһͬĽߣҲִߴżİ֮̽ѰȻķһˡ
ִĿŰū֪ô𣿡
ūҡҡͷ֪ʲôطֵģ
ִɵھԶĵطһһģһˣǼΪͼûе񾳽硭Ҳ׵ǣһôͼˣôİģ²˲飬Ǻܲɺϵǣ˾İУ󣬾ȻûκϢ̽ˡ
ū˿ȴұֳӦÿԲ鵽ģѰķΧ󡣡
ִɵѰټϣû˱ĸãÿεȥ˺ܿͻᱻУʱ
ִߵſڵʱͷ˰ūһۣϣ޹أ£Ҳɱ㡣
ū͵һһ˲һƬհס


714 ˭
һ޷ݳ磬ֺ룬׳ΰЩҲ޷ֳһ˵츮½Ѿ㹻ô֮ĳκһǷ羰ϸ֮˾̾ÿһֵϣֲᷢһ
ÿһܣÿһȪλöѡǡôڲ֪ϵƲеĽһ죬ŵҲһۡ
Ȼ磬ڸΪͼİ磬ͽȻͬˡ
ִִ֯ɫأءܾʲôҪ˲ԤСѾƽ̫̫꣬ƺʲôҪҵ췭ظ鼴֡˰񾳽磬˵ٶѾ߱һԤ֪δǰΪ΢ִ磬Ԥ֪Ҳ޵ȴҪ١
ҡҡͷǿԼҪȥ롣ūıʮַΪִߵϢ֪ĺܶЩСЩСΪأ֮ľСֻҪֱȻϳͲȻִɾƽ֮Ѿ̫ɱ¾ˣܱһЩ˾;һЩܶϢյ֮ͻ٣ûи֪֮
Σסġ
εõϢĲţִϵ֮еλ¥
˵¥ŮˣķͬѰļˣķĸױ֮ɱΪū֮ŮŮ¼ԼߡȻŮ壬Ȼ֮ȻŮĳЩӹɣ֮ɵִ֯£ܿͱôߵλ
ִ֯֮еִ֮߱ΪߣҲΪʹūѾ˽ʹߵȼ֮Ϊ𡣽֮ϣִɣס
ηֵܣ¥·ֵģھԶĵطߵĶ̽һΧʱķǸƯİ֮еˡ˱֮˽ߵ𾪣Ȼ̻㱨¥¥µ˲ϧһд۰˴˵Ѿ
Ͼ¥Խִ˽ʲôִ֪ͨɡҲ֪Ϊʲôִһֿܣֵ̰˻ٵΪһ鵽ʲôܵĻ˵һѪȷ硣
Ƕ¥ŮˣִҲûʲô취Ͼ֮¥Ҳ˵ϻŮ˵ݣʱִɶò
һΪ׳ĽΧǽߣſҲȽ֮ͨ󿴵ľһƬƽƽɫݵأĿ׳ģǴԺ֮һֱĴ·ҹʯġûкҹҹʯװΣΪܱɫ·Ҳһ羰ǺɫģɫɫҲûʲô̶·
·͵Ĳݵأžһɹ̫úõ˯һĳ嶯ݵصһ֣ľС
·ǰʱ𽥷ſձһƬ㳡ڹ㳡һˮӣܴռĶҡ·඼ʯ񣬴ִʯͷ棬һͷǷʨƵĶܼΪ棬¸С
ˮԱߣһȴϸ̵졣һͷˮ֮Уһͷһͷ޵Ĳϡһͷ峤ʮ׵ޣҳϵִɶ֪ͷ˵׶ˣȴһҲԵ
ܶ˶ΪΪĸ̷η塣ֻͷ֮Ϊͷ
ִߵͷߵʱʼձһͷ­̧ĺܸƺڲҲ۹۰˷ļһЩתͷִһۣƺΪִɵֵԼ̫ءɤ﷢һǴкԴſڵ˯
ִߵͷߣȡһϵȵİʯͷһȥִɵҲ΢һЩ
㿴Ҳܽš
ִɵ͵͵˵һ飬ͷԴͷ˦˦ͷƺЩִĽӴʽ
ţǸһʺɫ۵ŮѾڵִˡôվǣκһ˵Сȡִü˹ȥ


״ˡ
¥ֺ̧Ȼǰķ˿ֻһͽŮ˲еĺͽչֵ쾡¡һһһһЦ㹻Ƕִɣʼձ㹻𾴡ʩʱǰջĹ֡
ִԼߴջһԼ˼ʵʲôô
¥ΪŴһھܰ˵ס״ˣҵһĵͼ̬Ķֵǣһȫ߱İ񷴩еȴİ֮Сһ֮ⴴε磬һﲻ֪ΪʲôԵ뿪Ǹ硣
ִһʵѾ֪˴ţֻ뿴¥Լ̬ȡ
֪𣿡
ִһһʵ
¥ҡҡͷһͷ˳ĳĶḧûд׿ϣһûн±
ִɵͷȴͲš¥һĸߣΪ˾Ǹڣôܲ¸֮֮˵ķΪУܶ޹˶ǣ֮ԷѵУ׽ӰҲһɱ¾
Ӧþ챨Ŷԡ
ִ˵һ䣬¥©ۼЦЦִ˵ʱҪ̾ͻִɵ̬ϱ֮
Ĵʮ׸ߣ򳬹ʮףͭ죬һŵ̬κ˶ķڵƣڵУǻиָĥķʽ
ͭЩ̬ͺѪĥĹꡣ
ԵüΪտ޴󡣴˵ĲֻҪ߼ٲߵ׵λīվȫʩִǰǱֵǫ
ִɺ¥Ӵĺųȥ߹һС·תһȡȾͷһƬɽϿʯΡÿһʯ֮жйһܶѪȵĹ£˵جΡЩʯػŵģǼΪİ˳͡Щ˳ִҲֻǸʩ񣬲ûЩϵǫ
򱣳˵ֻͣ뿪ʱŻữʮ׸ߵ̬Щ˳߶ףһʯͷ̳һôӲ
ִƿһʯͭţ߽ȥ֮漴һڽɪɪࡣϵ·ѾǹˣǡӦǸˣִֻһ۾֪Ѿмˡ
ͼߵ̬
ִɵ͵˵һ䣬漴ߵǱʵй𣿡
һ߸׵ƺŻˣ˵Ļ߰ġ˵һе磬Ϊһ޴ıʣѾˡƵİ֮УȻһо˽ȥ˵ǸλãҲ˵ķӦӦûѡ
ִһתǸʵʲô֡
Ǹŵòһ£ҡ


715 ƽ
벻Լô쵽Ҳ벻Լһַʽ򡣽ܹԽռٶȣԶǳǿɱȣԵĽıŻ˵ʱ򣬳ǻھԶĵطǰСǿҪԵģֵĵطΧ
ִɺ¥뷨֪֮ʲôڳһͼıǸλ͵񽫣ô¥ǴһִɾЩףŮƴĿʲô

¥ЦһִߵһȣȵĶջ˼¡ԼԣҲΪ֮һ񡣶¥òʱ𺳸ǵԸӵĵزѿڶ֡ʥ
ܿͷ֮ĲͬʥȻͬģǿЩʵĵǰŮ̫ԶˡûмŮˣʦΪʥһһѾŮ֮ļ£֮󣬹ʦŷʥľˣǻȻɵġ
ֵǲףʵһֻ涼㲻ϡ
¥ƽ˵Ӧһ£ʵûĿܡͼİ磬һ˶ǿĶࡣ㶪ڰ磬òһʱͻᱻŰɷɳЩ²Ҫ˵ףҲӦúӦʲô̬ԡ
æ˵׵ġ֪޲޲
ȴԼ츮½˵ôԼһĺܿ졣֪а޾ԨĿģȻĽŮ츮½ĿĺͰūΪһ࣬Ϊ˵õǿ֮׾پƲǣõ֮ռĿľƷ֮
ԹʦҪϸȥǾףԼ츮½˵ʵò˶þܰ츮½һʱԼΪĨ֮һǰŮ˵Ļ˵һɳڵĿ־оųģһװġ
ﹹԣԼԼõĻԾҲ츮½һطȥɣȻ˵ԼˣȻ͸©һЩԼڵĳģһЩִߵȤʱǻ᲻ͣԼõѶϢԼҲܾĻһЩӡ
ֻҪţδûл־һߡ
Ĳ֪Լôҵġ
װ˿ĭһֵ̿˵ڵ类һͻȻֵǿˣѾǿˡʱƴȫӳǿ֪ܲҴڵȻһ㿴ıݣҲҲ֪ġʱ򣬱ѿһӣұ˦Ȼͻ˹ȥ
Լľһ£һܿŵĻԣȵѹʱ򣬷ԼܰһʯһĶʯǻûҳֱ֣һĪ˺һ֮УȵٴѹʱϵʯѾˣҲˣȻͱǵץˡ
ִ΢΢ü˵ʲôλ𡣡
ҡͷҲ֪ˣΪҵΨһ硣
¥˵ͷִɶ˵ǻѻͼĴڣ֪İҲǳ֮Сһڵĳ񰵵ūǵıǷ֣ˡҵƲģôһ޴ıһı
ִ뷴תһԼķܺܿͻᴫ֮Ķҡҡͷ»Ҫļ裬Ķԡ
¥Ź⣬˵飬źܿܲ鵽


ִĲ½¥Ϊ֪Ů˵жݣΪ˵õ֮ϿɣԲѪɺӡִѾ̫̫Ѫɺˣֻϣ̫ƽܹЩֻǱϡ
¥ְִûκɽ½Ľȥ顣
취µʱͺȻɫЩŵ߽ߵ͵͵˵ʲôִ֮ɵɫͱˣ첽뿪ʯ
ʯ棬һɫµİһ߰վǡɫ··һֵԲɺӵȺȺֻڵߣ֮УЩʱȨֲں󹬡绹򣬲ڷ˵绹磬˶ţӰ޴
ִ֪˵ķȻ˿񣬵һ仰Ӱ쵽֮жϡ˽ľۣϺ֬һ˵ҪµǹϢﶼŷ䣬ˣ·Ҫ·һ仨ᱻĵл
ʲô˼
ִɳֱ֮һ䣬ȻľҲûʲôøС
ľ۶ִɵ̬Ҳһ䵭ɤӷֵ˵Ѿ֪ˣҪߡ
ִɵһû
ľ۵״ңҳϻ̳Ͽ֡ļ̷һ֪ģһҶܲˡҶ˽⣬Щ걻״ĥûһǧҲа˰˰ɡ״һ仰һŵûȻ״ɵĻô룬ҪľͲĳˣƴһ
ִɫҲǾͷĻ˵ȻĽܾܲһ仰
ľʯǱ߿˿״ҲӦúʲô̬ȣ״ЩƺЩ˰ɡղ˵״ĥûһǧҲа˰٣ǧ˰ǰˣѵ״Լû֣ѾôûɱˣΪףɱ˶ˣںء
ִɵ͵һľ۵˼֮ĲѾһˣȷʵԴһδɱִ֮Ѿ̫ûɱˡԸ⿴̫֮ڲ׽Ӱ֮УմȾѪִ֮ɺԼ˯ʱᱻجξѣȻͲ˯
ҵǲ
ľƤЦⲻЦ˵ûлһµʮ˼ǧٹ֣ŹֺġѪһɫк̵ģɱǽһȥԶһӶһɽɱȤʱ򣬹мܻ
ǰ˴գ״ǧŪûˣȻҪǾ˺״ʲôƲĹϵǾ¶󿩡
ִһǺȻ֮뵽һ취ЦЦ˵ô¥ҪΪˣҸոհ½ȥ顣Ҳ֪¥ӣһ׼һºקҪһҸ˵
Ȼľ۵ɫˣ¥ǺⰡ
ЦЦȻˣôҾȥźּܿʮ⣬н˵ĵطѰɶ˾ɶˡ
ִһŭԼᵽ¥Ļľ۾ԲԼʱ֮ô͵ľҧ˾˵ѾԼԼΪԼ֤׶ܡһ̫ݣľǱԼȥġתһ룬ľۺԼûֱӵĹڣΪʲôҪ
ǡʱִɻͷ˳ʯſڵ¥
ƺµʲôһ˲һŭͼճǺܿŭͱѹȥΪ֪Լôľˡ


716 û˵
˲ٿսİ֮һŵٶǰУΪٶ̫ܵһжˣֻһһɫĺۼΪ̫ģѾصԼķ˯ٶڳ˵Ľűߣų˵Ҳڴ˯
нȷʵǿ﷦ζģǲҪʱİ񷴩УӦҲһ˼£Ϊò˶þܼ塣ֻڵԭʼͼӵĻ˵һпܵߵ磬ֻҪ־ͻˣЩԭʼֵʱᡣ
ԳţǸǿİ֮гΪ֮ж຦ԼĵλȡֻҪмͻᱻӦһСɡ
ڳ˲ٿսԽռʱ򣬺Ȼ֪ǰԶЩĲսıķķܹĽյ쳣̲ٿսͣȻתƵһűȽС山ءȻ֮ͣ˵ĻͳܲסˡôٶγϰߣȻͻȻͣǳ˺ٶҲЩʡ
ٶһӿ˳˵ϥϣʣôˣ
ҡͷҲ֪ҸоǰҺܻңǡս
ս
ٶһ£ܿͷӦ˵û׼ǰľӣǰʱǾкܳ·Ҫء
˵һֱûֹͣİ̽ǵľӻһпܳߵ磬໹顣ǰôһңһ˳֡
Ļ˵꣬°߽ôˣղͻȻͣҴӴ˦ɳȥˣˡ
˵ٶ⣬սôٿҲѾ֪ˡҺȥǰ߿ľӣǿҪͣһʱ䣬ȶԷ˵
˽һ飬漴뿪սԶΪҵĵطǱ˹ȥСĿԼϢİ֮ƮŵЩнϵһ£ӾǰȥԶģһƬʯش֮һſ츮½ĴСǰ
ӵɫΪأΪЩ˵ֶж̣оϵ˵ľңӼԿ϶ľɱ¾ˡ
ˣһֱм㣬ȴû뵽ôڡѾľˣ¾Ͳò˵
˳һѣһͣ˵һӷֵĻǾͿܱܣΪ޷ȷʲôԶǿĸ֡ûУҾҲǲҪóȻȥĲŶԡǲٶˣȫȫĵҪġ
ǵҲܽȥ磬Ҳȥ˵ʵ綼ȥΪûڡ
ų˵ţ㵽Լȥʱٸ˵ʱ͵ˡԽԽżҲûͣϢ˼ӣҾʱˡҪôھͻصսȥȵľ뿪֮Ǽ·ȵ֮ǿûа취磬ΪԾԵĽȥ
Ҫô͸ı⡣ͳΪİˣǰһеĶԹԹ
ЦЦӵļ򣺡ʲô𡭡ԶԹŲµġ


֧ԮԼϢĳǿ忿˹ȥʵ֮ǰ˵˲ûпǹҲȻԼܽ磬Ҳܽ硣ͼİ磬ԼҲȥȻҲû뵽취Żڸоӵʱ飬ֻ취̫Щ
ӶҪΨһİ취ʵǡס
̬ȣЩСԭʼͲᣬмľɱǷ˰񼶱ĴڣǾסȥΪ֮˵ֹߡЩ֮սЩν̼Ŀ˵ֻûһ¡һҪ¡
֮ǰ˵֮ıҲѾܾûгֹ˵ˣôǰûֻˣôٲпᣬҲܱ֤档˵̽飬ҵ񼶱ľץ߶磬ǺȦһ
Ʋ⣬ֻˡ
ֻǱԣûôеİ˵һĻӵļеİսòôΪıʾԲμӱԵİڣֻΨһоǣӵսܵİҲûʲôͷ֮󻹿ԼμսϿġ
ּ󱳺󣬵ײʲôŪһ㣬˵Լܽ磬Ҳûа취ūԼôɵץסȻΪһԱٶأԼôνĴڸΪп࣬ٶô죿
ΨһԶμӱԵİôΪʲôУǲΪʲô֮ԱĳΪһ֮⣬˭СٶҲ˰Ļôٶͱμӱԡ
ѵսߣûκγͷڿǿʱ̲סͷ˿ڵķܾӻЩʲô޴ûиԼܣ漰Ŀ־塣
˴ȿ֧ôȻʱĻ֧ӰԼץȥ֮ǰбҪӻʲôҪû˵֪ѾΪˣϾ˼ҵ˽ûӵĻԼʱ·Ҳô˳ӰѾ㹻ˡ
Щʱ򣬳ѾĽաΪ˲֣ٴ˲ͺһûκʯҽûиıٶȣҲûͷųκʶôӲ׹һҽһƬ޴ĺ֮С
Ȼû˵ע⣬İϵɢȻһˮﴩУѸٵĿ˰ߡһƬïܵˮֲ̽ͷȻ󿴵˼ΪҵһĻɱ¾
һӶ׵ɱϵǵһģû֣һֿǺԳһЩԳ˵࣬ǼΪǿǱΧסȻָǼˣǵȥʱҲŲʿһ
ԶһվĿһУƺΪܿ˿ûб͸ʵ֮ˡ
˺ЩԳһֵĻһмƻͶˡ˻صˮŴһٵ˹ȥûãͳǧĴһ࣬̽ͷ⿴˿ߵɱҲܲңЩԳƴȫĺӽս
˷ЩʿӦöͳģͺһֲƷƵģ졣ԿеʿȫһģĲһָսҲһͣͬҲûг֣ͿʿʧٶԲƽϡ
γһƻȻѸٵҵһصĵطȻЩ֮˲ע뿪塣һƬƯ֮Уҵɫŵӡ
ܲܰһ¡
˵Ѿ뵽ôȥˣмһ𰸣ûд𰸣ҲҰٶȥ
ԶҪȥ
ҡҡͷ֪ʵʲôҴԼΪѶڿִԲˡȻҾ͸ڰ࣬ϣ֪֮ȷѡ񣬲Լٶġ


717 пޱȵ
ų˻صսڵĵطǸ廹һξ룬԰ȫһ·ӵɫÿ֪һҲܸӡ
ٶͳԼǰĬһ˵ŲţѾǵõˡ
˺ٶͬʱ˵ͷš
һôܲܲȥΪʲôҪȥأūδؾĻв츮½¶ˣѾɱҲ˵֪֮ǲ̵ģʵҪɱūڳ˵Ρ
˵Լ룬Ľ򣬽˰磬ȻܿԳΪѾ߹ˣһжǼٵġҪΨһİ취ڼгΪ񡭡ǿ𣿱֮г񻹲ܡ
˵˵ͷ˵û
Ӽ˵ôȻûлڰΪ񶼳ɲˣôɱūϣѡϣɹĸʻϣ֮ūɱˡǸΣһȥͺٳˡ
˵㲻ǳҵҲͬİ취
㲻ܣ
Щջ˵֪ôġΪ漰ԼܣһֱûжԱ˵Ҳǿְ취ģûǰһ©ΪƭִߣĻ鶼ͰѼ㶪֮⣿
üΪ֪Ҫ˵Ļ϶ΪҪ
ӵ֮ܳΪҺͱ˲һ꣬塭ܣκ˵ġǵһİǴڵĿľΪЩѡһʼҾ֪һ㣬Щ׼
ӵأȻһԸἰĹ
Ҳ֪Ϊʲôұ񶼴ЩΪҵʱʲôӰɡΪάӴҲ֪κһ綼ҪײūЩ˲ΪֵģǺ츮½Щһճάڲģ֮Ұһ󡣡
Ҫǵĵطܶ࣬˵޽ĸΪƯ֮һǺ֮˸Ϊ򵥵ִֻ֪ľӺִ֮ǲʧȥڵ壬Ȼ󱻶˰ΪǵƷ
̾˿Ҹո֪֮ӵʱҾ֪ǵĩտҪˡҵ֮ɣΪִֻ֪ûԼ˼Ǹʱȷʵû뵽ĵͼڻԼ˼׼
ҷ־Ӻִ֣߳Ȼ뵽ѾûˣҴһԼķǸʱûȫգһн֮вҪȥҳûҵķ֮⣬һƷĵط
ӵ㲻ҪΪҲԴķʵǲǷеԼΪʵʵİԼ궼һҰǣ˯ΪɣԲŻᴴһԼûܰҼƭЩִߣΪǼļΪϸȷûĿ֮Ż˶ȥ
֮ܳΪˡ
˺Ȼ֮뵽ˣɫЩص˵ȥƭЩִ˵ˣһϡ
ӵ˵ͷû¶ˡһеˡѲϵһ궪ڱİԭݻ֮ǰҵƷŵĵطҵҵһԼȻӻ˯֮ѡ
ӵҵ츳㲻ܷѳһʵԼûлᡣңⲢһУһкܶûи㡣˵ģҰ㵽֮ͻᷢԼȥȥҲûᣬȻͻˡû뵽Ȼôƫִ


˵˵˵㻹û˵İܰɡ
ʹ˳һۣ֪ΪЩѣǱūĨûУˣһǵ˶ûˡ
˵Ҫжϣ࣬Ҳȷжϡ
վȷѡ񣡡
ٶӵ½ǣ˵͸ɡ
һ£ȻصһţһִԲһƫƫûӣֻҪʲô㶼֧֣
ٶЦЦȻ˳һۣһ֮еĺ壬Ѿ㹻ˡ
ЩȻϴڵĴϢðɣȻǶ֪Ҿ͸ǡΪ㴴ģΪʲôôãһʼܴ񣿲ΪΪûа취ϾѪˣҾ߱
ӵԴ񣬲һ׾ٵ¡֪ǣһ˰취ŮŮһͼȡĶҲ֪ǽʲôȻŮע뵽Щ
˳һۣĿ־ó˲⡣
ӵ㲻֪ǵͼʲôΪѾ޴Ӳ֤ˡ֪ǣŮǸԼ⡭ԼѪΪںϵͼѪ˵һҾ֮һ֪֮ΪʱǾͺһǻ֮Ϊ񡣿ŮʧˣֻǶʱ̫̫Ů֪ǵҲǵһǵģұ˶ɹһЩ
ִ֮ǲдƷʧͰǷˣǵūȻʱһҲ֮ӣ뵽һ취
ӵɤڷֿ־ǾԼװġ
ʱǶڳǶԻʱûܿǣͺȫûԼˣǿǸֵһᡣ˵ġû㹻ǿˣԺİ񷡣Ҳ޵ģֻ̫̫˶ѡ񵽴һͣҲ
ӵԽԽأó˺ٶĶѹ
Ůʺ⣬ԼѪǣʵ߱һЩص㡣˵ܾ˷ˡȻ֮ͨ飬ӣǷܡʵ֮󲿷ְǵһܳģֻһû˻˵ȥҲ˵Ӹ۵ĻЩս̨ɱˣֵ׽á
ҡҡͷǱԱǸ֣ǴڵĿġǷܣҵԽԽࡣΪһ㹻ˣҷÿһʱ䣬Щʤ߾ͱˣǲǳΪ˼񣬻ûм磬ЩʤߵȻѪȽϺõġ
˵Ȼһ䣬󱳶ʼһ˲˱һһµͷֽű
ӿ˿˵ı飬ЦһӾ֪ǲѾµˣûǲֶ֣ͨΣٮٮߴߣЩٮٮߵȻѪõģ뿪硣ҲµûǸûмƴĻᡣǻһһŵĵҩΪĲƷ
ӿųʣп𣿴ĳ˵ǶŮĺӣҲ˵Ƕ֮ĺӡȴΪԼĲƷ֪Щ֮㻹Ȥȥ㻹Ϊ򣬾ҵɱūİ취Ǹ磬ԶҲԼĺάԼ˰ɡ
˵ЩʱӵھҵĲţֿ־ͷŭӳʵıӡ


718 ΰƻĵһ
ӳĺһ˵ЩɫȻദʱ䲢ȷʵҲЩûܶ˵ʵʵʵİǵѣǺҪѡҲĿȥǸطĲô򵥡
ӵļû˵ллЩʱ˵лл֣һԶ
ȥǿ϶ҪȥģȻѾҵ˽İ취ѾһС룬ҿһ£ôܳ
ӵʶǸİҲġ˵һ䲻ģֻǸ๤ײˡ
˵ǣΪʲô˻
ӵҲûҲҲʲôرԼŷĴ𰸡ҾĽͣİ񣬲ЩԼӳȡҪ󡣡
ҡҡͷˣҲŮġҾ֪İֻһȸ˵ΨһһԵİǾ˵ȸǲ˱ԵġȻȸжɵİΪʲôԴҲ²ûôǵô󡣡
ٶɫ˱䣺츮½ԼΪĸ֮ǿһŮ˵Ѫ֮Ϊǿ󡣡
ϸһ˵Ů˵˲Ѫ֮
˵ĻôͿȷˣ֮ԲμӱԣΪΪ㹻⣬ЩҪѪ֮оʲôǲϣڱ֮ȥµķȥ롭ǲμӱԵԭ򣬿ΪǾѪ˷һζС
ЩԵ̫䣬ӾԼ󱳶һķЩѾ˺˽⣬˳˵ķ֪֮ԼĶǿ̫ǳˡ
ų˵ΪŲȥҸղ˵ˣҲһںܾúܾ֮ǰԤϵԼı³һԼ㲻Уܹɷ㱾¡һ˰磬ͲòμӱԣȻһ߲ȥͬ
֪˵ͬʲôֱԵĿֻΪѡѪǿİô˵³ֻһҪôһֱӮӮýʸȻɵҩˡҪôԶıڰͺЩһյӡ
üƲģԵĿĲΪɸѡѪϸߵһַʽôܻΪҲģѪûáڼһ£ӮʮȻνļ磬Ҫɵҩʱ֣ҵѪǲݣû塣
˵ôǻϰĨڹĺۼûС

ҡͷṩһЩ֤أ˵ĳִԼ׼췴֤ݣ
ɫһ䣺Ļǰ츮½Ҳ¶ˣ룬޷ֹġеǰ취ʳ滰ҪʣǿԼǿԺ֪𰸡
ЦЦֻԺĻôʲôò
Ӳ֪Ķţ˵ľжΣգҪãһ㱻Ǳʳ츮½ڣôѻһ˲𡣰ūΪʲôȥ츮½ΪūԼ֣һ־ͻᱻɡ֪֮츮½ĴڣôҪ뿪־ܽ츮½
һ֪ĺж£һеǰܲܰסǵıʡ
Щջô㰾סأʲôʲѵ㻹ãΪûдڱҪʱǻԥİĨ
˵ôҾΪá
żʵ㵹˵˵Ĵ㰡
ѹ˵˼䣬ӵɫ̾ͱ÷ףǶĲɹĸ̫̫ˣ
˵ÿ˶Լ㣬֮Ҳ⡣
סٶ֣Ȼһֻӵļ򣺡ӦңҵϢм֮ϵһ취غò֡ҪǽӦ뿪ʱһϵǡܱ֤ǵİȫ֮󣬻Ҳǽӽ


ҲԼ뷨ж棬һʧܵĻٲ֮ǿŮǳΪ츮½ṩɴ˿ʵжֲִ֮һİū;߱սʤŮڵİ֮Ǹطûκ塣
ó˵Ļ˵κ˶㡣
֮ʲô
ɣ
ڳʮȷһ㣬Ϊʲôִ֮߱ȴ󲿷ʵҪǿɣŮŮִߵʵŮ֮ϣ˵ʲô˵ԼŮҰȫŵģֻԼûζֻðշµִߡ
ɣǳ˿õ©ɼˣ԰ʵҪΨһǼ֮ǼˣĻҲΪãӺٶų뿪ʱϵı鶼ôغͲΪǶ޷ȷԼ׻ܼܲˡ
ٶĸоܸΪʹ࣬ͳĶҸݵġʱΪʲôôݣֻǰѡֺԼܳΪ˵ĸۣᶨҪųһȥҲرǿӲľܾȥˣ˾Ͳȫȫˡ
İɡ
ЩİοٶȻҼļһʵǣûǵķҲܸıʲôأҲָıҪʱ䲢ǺܳءǲҪȴãͻˡ
ٶʹĵ˵ͷĳӻûеԸƭԼԼӵĻ
뿪Ӻٶ֮ٴγǸڼս忿˹ȥǸϵĺԳһ˾ȲˣվİľǿΧϸϸĹ۲һȻԼ״̬ĵȴᡣ
ʱ֮󣬳˸оǿϿ񱩵ĲƽϢȻһҾ޴ױȵս棬Ļսܿͻ뿪ﷵ򡣳ûԥ̷Լий٣ȻƮ˳ȥ
ͺһƯİʬһɢһ΢ҪľЩͷԼһƯİİѾ㹻ǵעˡ˲֪ǣ֮ǰҲһƯˣǰ񣬶ֱ͵
ֻϸ΢ĲرΪǰʵ츮½羳ѣʵϲİ棬ԲŻᱻ顣İİ񼶱Ĵڣһ˵Ƿֱ֮Ӵ硣
ڸղŽǿ壬ͷųһЩЩԳϢĺôڣһС
ȻҼ뿪սȻͣͷս˳ߡ
ʲô
һͿ˿˫۵ĳˣЩԳϢѲ֮еһ
һͻͷսһۣǺԳѾץס˰һϢͺԳ࣬ѵ˵ߣ
֮ǰһ֣ȥ˵


719 
һʹӳҡͷ̾Ϣ뿪ߵһ˵ҲʲôԵԭ򣬶̽һԺֿһ治֪ôͻȻһ񾳽ĶҪҪϱ
һתͷһ߼װþ޴ŵһͷԳǼһ߳ףͼΪ׳˶ָߵǰԵʮСƵġǸΨһҴˣʵ˰񾳽ĺԳߡ֮ǰЩԳʱЩΪǿԨޡ
ЩԳҲǺԨ֮еĺԳòϲѣЩԳʵʵ壬Ԩһ۴ڵ塣
𣿡
һʹ󲽹ȥǸԳһ䡣
Գһı˺ͳ˵Ũҡһһ֣һɢųʢâ硣ûץһ磬Ȼ͵İ˺ԳؿĲȥΧⶼյĽһƬ
ԳһĺУȴûʲô俴˵ʱʵҲɻĶġǼȻ͵ķ²ԳϾ;ԼͳӦһ·ġļ尾ȻװܲסƵĵ˵ͷ
ֲһϢôӲôࡣ
ͻͷ˳һۣȻµʿѳҲ
һһ˵һΪʲôأϴǼŴ˷Сļͣòƶõ˽͡
װԵĳ͵һ𡭡һСࣿΨһĿԾ츮½ôѵ˵ʦûͳ˴޹أΪΨһһѡ񡣳˵ԺѸٵγһƲ⡭ʦİ֮󣬻Եɺ֮¾ȻûȥȻľӷˡ
ʵ֮ǰ֮˲²⣬뿪İ֮ʥ򿪵·ûˡǾ߱ʣ˲ûЩ
֮ĶԻ֪Ϣ˻Ǹе𾪡ļһΪʲôƺһֱ˵ۣѾˡǱߵǵʵ̽鲻ڼװԣǰѳ˺ͺԳΪһ֮ͽΪ͵ˡ
ȫ⣬ԹԵ졣
˰ǸСȥ˵̾Ȼ󲨣֪ˡӦǽȥ飬Ĳ鵽ʲôĻֻûʲô³
ûʲôֵͬģκδ˶Ҫǰ񡣡
ǵĶԻЩ͵ȷʵΪƻĹκ˴Ҫܵϳ͡
һ˵˵״˺ʹһȥǸС࣬ǲ֪鵽ʲôζЩ˳ļһػģҲûа취õϢ
ͬ˵ͷͷ˳һۣΪʲôĵ͵һȫһ
Ҫ̬ߵȵ̬ЩΪһز֮ͻԷıģҲ⣬޷̽鵽ɡ
һ壬ץǵĹ˵󲻴˵ЦҲСˡȥ֮״һ͡ͷһ㶪ڰ磬ȥɱɡ
ţȥ֮ˡİִ֮ҲǺİ
˵սȻʼ٣ֻһܾͱһƬģˡսٶԶȳǴսٶȿö࣬Ҳһͻ档


һųˣһǣž޴źԳǰߡʼװԣѾӦĻˡ˷Ļ츮½࣬ûҲ˵ﲻУÿ˵ʵעʲôʲôֲðūϧһдҪ޾Ԩԭʵ޷ġ
Ӧò磬Ҳж಻ͬҲ˵˸о˺ܳ·ȻԼͨһڵϡ
ˣǻˡ
һִʩִ߿ӱϿȰūҪ᲻١ְλҪȰūͣūѾһִߣǴ֮µСһִϴɫۣڶִߡһִۣ׶Ǻɫۡ
ߣ
ɫ۵ִЩɻһ䣬Ȼ˾͸оһɼΪǿ͸Լ뿪رԼĴԣ̬İҲڶˡִڳ̽һûзʲô쳣ȴû̽ǸԳΪԳڵ͵ȥ̽ʲô
εʱ֮ʡǸԳȶ磬Ѿܾûгֹͷ̰սһʵİԵĻܶע
ִķԸһ漴תȥ״ټ£ִ߶Ҫȥʱƿءס֮Ҳã˽ľҲãҪԤǳֿܳ¡״˽ˣǰôôǾԲһ
ȫף˷Ը
ִ뿪֮ǰ⽻һ䣺ǸļһﲻҪɼӣһһҪգκ˺ǸȸİĻ߾ˡշ£һΥ˶ҪϳͲ
˵֮첽ȥȻǸ״˵ҵ顣
ŵĺԳˣײԵô̶˸оԼٴαȻε˺ܳһ·ȷԼ׳£̽¿˿ȻͱԼһһ޷
͸ģͺһʮ⣬ͺڲջϵĸоһ治Ԩһ޴ġ硣
׳£ÿƣڰպܸߵĵطƵġ͸ƶܿиʵɽ壬ÿһôûʲô֮ûľɫĸһ͸һºζ
ָоͺƯ츮½ĸ߿ո츮½һģԳһ˲Ͳµǰ֮ϡҲ˵ִڵĵطڰϣ͸ⲣһĶĸ硣ĶϲӪָ߸ϵĸо
кɫһɽ壬дƬƬƽԭƽԭϸһξһǱЩǱĽЩɽһޣȫǺɫģͺǵһһ󽣡ÿǱ֮жܿƶС㣬Ӧþڻİˡ
ӶԳ˵ЩʵѪӸµĿȻǱȦ
ܴԳƲԼڵָ߿ղƵĵطֹһÿ춼ӴͼһһκεĲԾܷ̾֡ǺɫĳǱȻһɼԲεĽ˵Ǵ󽣲̫Уһϵì߶ȶЩǱС˰Ļ֪ЩǱж޴
ųµһǵǣЩǱ֮еκһԵüΪС
˼Щʱ򣬷һڵٵ׹ȥǸԳӦǱʹֱӶȥģҲ֪ʲôط
ͨһ˱ͶһӲĵطǼʵĵذ壬͸
ٴαۣȴִߵ顣


720 Ѫ
һκܳʱİȷΧû˼Լٴν۾ʵҲ辯ʲôǱ˷ֳҲ˸úֱӽӴʱˡûˣ˵ǸԸϸϸĸһΧĻ
һ俴ܴʯң׵۾ЩӦͬ䶼һſ캺ͳƵġһ׵˴ķЩεĻôӰ̧ͷϿһΪһ۶ɢİơڣ˷û֮̽߳䣬ſڵ·ֲջһģ¿ʮ
˶¿ƲڲƯܻ͸ƲԿϵЩǱĿľÿǱ֮ľ붼Сǧ¿ЩǱƺһܱµͼȵƳƮȥ֮˲žȵķ֣￴ȥЩǱɽһ
˾޴ͼֻܡһǸЩɽλýЩǱ˵СһЩҲ㹻ˡڶпܾЩɽ嶼Ϊģǹ⹹һӴͼ˻;סĵطֹһΪǶȿĿ
˵Ĺ۲Ϊϸ΢ǻ˵ĻҪĹɲܿ
һòΪ˵˫ĿɵĵطӦǰǱм䲿־Ȼټİɫ۾񡣴òƲҲʮңͷһǾþӸλˡź룬Ǽõر룬ΧһȦĺһصĳΡ
ƶһ£ֲôƶϵ۾ֱĿԼһëȻĸо
ʱĽŲ𣬳˻ͷװֲ
Ǹ֮ǰȥɫ۵Ķִ߻˻˱ϵľ㵺Ϳ־ƺһҲ⡣һװңͳ޼Ҳ࣬ʮ޳ǼɫӢü˼
ܺʲôط
ִߵһŵҲһ˱ǹƵġ˾ͺһ֧ѾҵӲϵʱᱬɱ˵ûʯͷһ
ƺûЩһĸ̬߰ҲرӣָָԼǰӣ߰ɣģϧÿһÿһ룬Ϊò˶ҪȥˣҲԶ뿪ֱʱ䵽
Ķ˭
֪ʣòװźͻֵ̿ӡ
ִߵҽжľǣطĹ¡Ȼ㲻˽ֻҪ˽Ǹ͹ˡڰȥ֮ǰôԼġ
ҡҡͷң
װʹӣ˭
ִɫ˱䣬֮ʵʻֱӴ̵˳˵ͷϡЦִ߿ģԷôܿľǻ֮ǰ˿ʱʵѾһĹ¹˳ֻҪöԷһЩƬξͺˡ
ԼԺһ£ȻѹڴңͺƮѪһҪѩ֮µɲһ¡һЩ˵ƬöľǿˣΪ˱ԼԷĹעԼͶ磬ҲöԷܿͰԼ
˿ľǵüͷԽԽ֪ľѾԼĶ


ľǵ𺳣Ǹ˵һƬңͺİ֮ܲĵطһÿһǶǼƬȷ˻֮ǰػ䶼ˡûмÿ춼ڲͣıԣػ֮ʧİҲûС
öľ𺳵ģЩȱȫĻ档
һܰõĻ棬ԶɽϿȣƽԭҰƬ֮ðͱƻˣɽѡƺһϮ˲һƬ֮СҽǴ̻֮ݲɽ󺣷ڣеһжÿ
ڶ棬޾ĺڰżһһ΢⻮
ľ뿴ʱ򣬷ԭ鵫Ļʧˣȡ֮һƬ硣Ȼ˱ͷȥϵı鼫ΪʹࡣľǽԼջ΢΢̾Ϣһڵ类İݻˣôƲڵҲӦõ˾ͷȻԼڵı㲻ᵲסİԭʴʵƲ⣬Ҳ˼꣬һͲȶڼ΢һЩҲ¡
˰֣ˣͶȥɡ
ʹ󲽽˵ĸ첲˳ȥľǱۻԼղſһЩƬܾǸС̫ѰҡҡͷԼȥЩ£ΪղȥµʱϢͷۡ
֮Ѿڻ˭˽İﹹԼ磬顣Ѿ̼ľ飬Ǹ綾һļһ˿˾Ͳ˭Ҳû뵽¥˾ȻӲı֮ľˡ
Ҳɴ˿ɼ¥֮ȷʵλᡣľɣҲò˶ãִɴ˵λӾҪø¥ˡ
Ȼӽ̼ȥĻľǻôաʲô¶̼Ⱥ˵£޹ء¥ˣһ鵽˭Ļôһ֮ΪĶִߣľѾֹһο֮´ɱˡ
д¥˵ļ˾Ϊǣıİӱɱģ¥֮ԻΪ壬ֻǸʱûгɳԱˡǣֻЩ񵹻˵ǣľҲ֪Լô뷨Ǿڲ϶ʲô⡣
˸ղŷȥǸûŪЩķ֡ȥ̼֮ѪѪȼ͵ӦĳǱ
ľǷԸһ䣬ȻҪȥһ״˹ǸӸһʲô̬ԡ˽״ˣһѾɱɱӲĳˡ˵ɱ׶Σһ׶ɱ˻е־壬ޱߵĿ־塣ڶ׶ɱ顣׶ɱɱܡʵǣִɾԲǰ׶Ρ
ͼų뿪֮ǣ˿ԼǷȥģҲǱȥģͺԳĴȻ֮ͬиֱͨĴֱͨͺһȻûжŵġһֽɫĹâŴͺͳѸٵ׹һ˲͵˰ĵ档
Ȼ˱һ֮Уͺһ޴ƵĶڵϡվſڵֵһȺ̸ͣʩ
ѪӦ÷ֵʲô򡣡
һķԸһͼų˿첽֮СʵΪԵüϸΪȷʵ̫Щ˱ܵһһƽĺɫʯͷɫʯͷмиۣµϱֱһߡ
һһذף˳˵ָһѪڰϡ˼װֵĿܣȴЩͿԼôëȻƺҰ޿˿ɿڵʳһһԼͻᱻȥ


721 ɭ
һۿȥ޴ĺɫʯͷǹص״ԵЩֲڡϸĻͻЩϵı棬ʵһֺܸϵĵ̼ġΪЩĵĸͷСͺ漫ΪϸСĿݲƽ
ɫʯͷ׸ߣʯͷ״һʲôҰ޵ݡ۾ʯͷм䣬ʯͷײһ벿ǸССĿݣ˵Ѫ֮󣬾Ȼ˳ŰƶһֱĺѸٵȥɫСһ
˲֪ǸʲôӵΪİҲ֪ЩĻԳЩǸִ߶ľǵĻ˼⣬Ӧǲһ³˵Ѫ֮Ȼѳ͵ӦĳǱԳƲ⣬ڿƹƽİʵҲȼɭϡ
ÿһǱ֮еİ񣬻ʵࡣȻİӦǲòѪ֮ġ˵ԲǵѪȣҪһ̣ƭ󲿷ֵİ
ģԼѪ֮ûдﵽ۷壬Ҳûн͵ܲ
ǼˣЩԭʱͺܿɫͱˡ
졭ȥ֪ͨʹˡ
һЩֵ˵ѾѪҵˡ
ƺΪѪ֮ͳԾˣһͿ첽뿪֮ʣµͿ˵ҲºڼĶԳ˽͵ǲЩѪ֮ǵѪ֮ڰ棬ôǾͻᱻֱ̭ҪΨһĻǴﵽѪΪұĵȣѪߴﲻ߶ȵģֱ̭
˿һۺɫʯͷʵôѪ֮ȼߵˣᱻʲôط
ͽ͵ڰ磬Ψһĳ·ǱԣȻܽΪ񣬻ϴĻʸҼѾټˡղűǸƵļһѪ֮ǱȴҲǺܶ궼ûм㲻֪İ󣬵гֵİ񼶱ĴڲࡣΪѪ͵ȣﵽ͸ˡ
ʱ֮ǰͿ첽߽ǺɫʯһɫҲˣƺЩˡϴѪ֮ﵽ߶ȵ˭
Ǹͻش𣺡һһȸĵȼﵽ˼׵ȡ
仰ٴεԼѪ֮Ѫ߼ҪҵȽ׵ȷΧʱͣͿѪ֮ͣɫƽ٣˰˵ȻҲ㲻ˣûдﵽ׵ȣ͵ɭȥɡ
˵仰֮ת뿪һһ˵Ϊ˸Ҫܴﵽ׵ȵĻǴһϧϧֻôһˡھһЩ
Ļûм˵ȥ뿪ʱĿ˳һۣľ˷ԸһûвԶɭǵʱЩ˶ЩһûвҪҪͱĥˣҲҪǣ
ڳȫȻ󽫳˴ߡ̽˼䣬֮ǰºǸָֻ˸߸ϵ״̬Գ˵ʻš˼׵֮ǲŻܾԼһӳ嵽׵ȵĻҪ鷳
ǸͲ֮һ仰˾ͱһʡǲ֪ʶҲ֪֪ڵĴһ˱Ϊ׵ȺһĻ˾ûл߲εˡʵ֮ǵʱ򣬳ЩԶľ͸©һЩ¡
ӶľǵжϣԷܽԼϱ֮ǸΡ
һ·˼˺ܶ⣬˵İҪѪ֮еٮٮֱӿĻʣµİȸģҲûüֵΪʲôҪ͵ȥɱ׹Щİڱ˵һִ̼
̼Щİ񣬱ϾֱԵĿĲѡѪİߣЩ֡ɣЩνĸ߸ϵʵҲĵġһݵһɲ磬֮ɱܾΨһǸйٴ̼ˡ
߳Ǹ˱һһͷǺɫޡ߸ߵİͷʮָ߰ģҲǺɫģִ죬Ҳкܷķġʹų복һϳء˴֮ͿʼԽԽ죬Ȼ˸оͬİ񷴩սһֺɫһ޾Ȼٶ֮졣


ڴ·ʻٶȿףƫƫܿһСһۣٶȿ쵽˴ԽռĵزôľҪôһƬҪôŤ⡣Ȼ복˿Կľɫڱ복·
ûҰҲһֻҰɫ·ǻҰģǱɽǾһĺɫ͸һһ·ϣߵĵطһֲﶼûмżֲܼͬҰƵĶһţҲ֪ʲô
ֳ˵Ѫ֮ûе׵֮Ǽ;ͻָ䵭ӣ̽һЩǵĻشҲǰķܣƺ˵ѾȷˣҲ޷ġЩͼͣ˼뿴Ϊ򵥡
복ԽǱÿһǱİ񿴵복ʱﶼǲεη塣󲿷ְѡãԶԶĶ㿪һһЩǿĻ˵³çļһľƺ֮Ķ복Ͷ־ٶҲֹֻǱЦͺЩﶼһ
복ٶȣһʱŵҪȥĺɭǣ֪ж󡣳͸ĴԶԶĿһƬǱֵʱƲ⣬ɭӦþǰǱ֮һҲǴ֮ǸʱǾ޴ͼֻ۾֮һ
복ڳǱͣŵޱ߹ѯʣϳ͵͵͵˵˼ʲôŵ漴С˷Ǳľ޴ţȻǽģֺͭظУΪ̡ɫĽƺＫΪô޴ʵĳǽҲǺڽ졣
֨ѽһ򿪣ǰ漴һڡŶĳȳף֪ǽĺȡҪһ˹ģĳǱ治֪һֺƴӵ˵޽ʱǾײĹˣҲɭǵʱҲǳ
඼ֳֳìʿЩʿһĺһһʵЩʿ֮ϣҲ֪Ǵʲô塣Ϊˣ˶ЩʿЩ⡣ڼЩʿðû취Ͳˡ
˱ΪԼᱻһʲô֮ĵطû뵽ǣһǣһ;һѣȻ복ĳֱӰѳ˳ȥãȻĹˣܶԼİ񡣶ûһ䣬ֱӵת복ˡ
ܿʼ£һЩָİ񣬴󲿷ֶ̬ҲһЩҰ޵̬ôÿһ˵İﶼûһ˿һơ
ٺ٣һ֣㲻ôƽˡ
һļһָ߹ĺҵһɳȻ˾һ󰧺˻˳ȥ˾Ϳ˲֮ǰһ鵽ĺԳڱһȺ衣ԳʵȻǱʮΧôᣬҲмˡ
˵һݣ˵Ȼﶼ˦˦ֱۣһȻûκ׵ġһȭѾǸ˳ȥɴϣһ˵ζĺ塣


722 һ
һֳϤĻĳ˲˴ԼĲʲôɭǣǳǣֻǿ鱻ڰѳֵĵط˵һ߽ǳǵʱǳ֮˾ͶġԶűͷضĺԳó˸ӵȷôһ硣
ԵǸļһָؽ߹ʱ򣬳Ӧʱ䶼ûȻֱһȭ˳ȥǸ񷭹ŷɳȥмףȻصײںڽĳǽϡǼ̺صĳǽҡһ¡
һȭ֮˶ɵˡԶΧŹԳЩסʶĻͷųߡЩŴͣƺžȻǳȳ֡
복֨һͣסϳͻͷһۣȻ̲סЦģе˼
˦˦֣˿ΧŵȺ֮֮ʲôһƺǳЩ֮ͽҪĿֱʹЩŹСû𡣳̲ס뵽ͻȻ֮Щȫųȥİ˵һѰɡ
ĻѾ˱ñ壬ӵļֱ֮еࡣ
Щ˻ûзӦʱ򣬳ʩʩȻߵһĿ຺ǰ΢ЦŰ˰֡Ǽһ߱ȳҪһͷٳףͿĺһĴܴ֣ҲֺڽġʱǸϳͶԳ˵һ仰ڰ粻ֹŹȾֹʹ÷κηΥġ
Ȼ㷨
һ׳ͷųˣȻͿ˳ϹĵЦ⡣˶ԼЦҡҡִкá
׳һ£һͱһѶ˹ȥȻתһȦݺݵɨ׳ϡһΧ۵̲סʶۡ޴Ƚ׳ֱӸɷ׳һ𺳵ķʽѸٵĵԴصײڵϣ򢶼ˡ
һŽ׳ߵķȥȻһõķĶ
ţ
ױȵš

Ūģ̫ˣ
ĶҰСӣȻںɭҰŪ
˾ͺͷڵ͹һưˮһֶըˡЩһûмôģÿһĸյʱǱ۸ķɳһž͸ɷˣҰڳһ˶ǹƨֿ̬̾ͼŭ໽ų
˽һ£ϵЦԽûԸشҾʹˡﵽ־ͷҿϵķԺҼҡ˭סǣ̸ҰȥԺ˿ҶҪؾصĽһүġˡ
ٶȿıһƬӰﶼǰóȥһܰ츮½Ū췭ظ˵ٶȺͷӦټ˦һ֡ÿһγֱ֣Ӱһɷ̶ֻ̼ӵʱ䣬ܾһصİļһ
һ˵ĺϰһ¡ΪΧ̫࣬ҳҲôͱ¶Լȫʵ¶һЩǸЩͿġʱǽϻԶĸߴЩĳȫߣȤƺԳĶúܲ˼顣
ûãȻ˿ʼߺעֶܼá
طȻĹƽ


͵һͷ͵Ϯ˴һӵǸŵһЦŴ󲽹ȥȻһסǰĲӽ߸߾ǰǲ㿪ǳ˵ٶȿĸûиӦʱ䡣סĲӾ֮һְƥķʽְݺһ
һ
ĺ󱳽Ӳĵ飬Ӷ˰˵֮СĴؿɲ츮½أһֺҾƵĶر̡°ѵ飬ǸĺҲѵʯ̵ѪģֱӣһǼһĲϣֱӰˡ
ȻͷûأֱӻһһİӴᡣǸһվȥһֻŲǰ߲Ȼһֻץ˵ֱʹһקһĸ첲жˡĺܰմƵġ
תܿһ˻һץסֻ֣ȻһŤһ˵ǾͱŤˡȻĸ첲Լһײ̧ѸͺĿ貿˵°񶼱ˣڵϵʱŤһ˾ôĿĵĻȡ
һֿǧ׳ۼһϵİҲԽԽࡣһĸյͿʼƣںɭǻûзٰӱĴָϹ뿴ʲôļһ˵Ű衣
˵һ飡
˷ŵһȻһŲ˶Է͡Ҳ֪жٿݱ˲ȵĹ׵ġˣҲرƫ
˭õķĶҿԷŹ˭סǷҪҲԲƽϡ
˻ܣò˲Щȷʵ׺Ǵû뿪磬Ҳûɱǵ׺ֻ׺˵׺ǴɱġɱԨҲãҲãҲãˡɱѾĹˣʱͷųɱЩԽԽ
ڵϵİʮˣµûһܶʱվġ˱ֳĿɲǺ壬о׼ĲɱɡЩܶŹʽڳֱ̫СƣʽǴʵսɱ֮ԼģҪΪֱҲΪ
ûԸң
˵ɨЩˣȻֵָָľͷҴ򵽽ֿڵʱû˸ңôϵķҶҪˣסҡ
ȻҪӴһͷ򵽴һͷǧ׳ʱۼĲǧЩʱĳѾˣŵȥˡһսϵаΧ۵ûжֵĶóЩˣ̫
þûôˡ
˻˻μ򣺡̣վҪ
һȺų̾Χɫ·ɣݺѪҲڷɣһһİ񱻳˸ɷڵءǰĲûбֹһһȻڴ粽ǰÿһȥһŷڵءֻҪȥûվ
ԽԽ˷ܣԽԽ˳ֽ֡ⲫֱϲĲˡİ񷴩˰࣬˰࣬һֱڲͣİǾҲ뿴ԼʵûˣЩֱǸṩıһ
һˣһڴǰС
żҲᱻһ£ȴҡζûС˻ᱻԸΪпķʽɵûΪֹģߵԽԽ١ǰѾ඼ڵˣǰߵʱ򣬶ȺĺˣһЩ˾һƺѾ˵ӡ
ĵطܵиϴ֮ɣѵ˵ô򵥾Ұһִ
ٴμڼϣɨȺҲ̫û˼Щû˸ϵĻҪˡ


723 ѡ
һֻıȽϴһͷԼļϣվǻܵʱһ˾ò˼¡һǧ׵Ĵ֣Ϊķݺܶ࣬ЩݵȻԼˡȻЩӵȫŵĲ֪ôźãΪ˭Ҳ޷ȷǸļһѡһ䡣
˵ɨĵط˶طӦеı壬һ˵ı൱ķʽѹȥѹ
ڳ˳߹ȥǵڵﶼ˼ּķӺΧȫһǶ¥Ϊݻϵİ֪ס˭ԿǱʱÿ˶ý
ϷĺϷҪˣ
һ׷Ҳ಻ס˵һ䡣
ΧԶס¥ʮֺ档Ϊֹ˵ϴһϴƵôѾ״ͳελЩڰڵĵһģһϲܳڰһڰܳϴ
Σ˵ľٶѾǶϵλߵǸ񼫴ˡ
¥̨ϳһӰǸܿˣʮҵòŰӣϰһʮĿĺɫ߱ȳٸ߰ͷǹŵϼһɱըСķҲʮر𣬻ϾǸͷԺһӣһֱƨ档
˫ַŶ¥˿ĳˣƺޱ飬첲粨˻ƶһļ⻹ʾʱ鲢ƽѾ̫ûϵĵλˣ˵һ־Υĳ嶯
׳˺Ȼ֮Ӷ¥ֱӷһվڳǰֻڵϵʱ򣬰ѼӲĵ涼ȵƫƫѡһɺƵͷųΧ۵˱Ķᡣ
̲סˣ
˽żĵţٿĶڲѾ̫ûø۳ˣѾڱ֮ʤʮǺɭڷͷѹ۵˶ࡣ֣۾ʵۡͱѣÿġ
һ㿴ǸеӣΪšҲ֪һǴĶðģһǾ͸ôֱ˵սҡսܺʱҲûôš
ѵһûעģ
һԲƺΧȫû۽ֱĿųˣһһߵǰϵƺϸӵĿ񱩣ͷų˵ʱս絶ȫռƣܰѳװڡ
ס֣
ʱ򣬶ִ߶ľǾȻԳ˺ɭǡִִߣϼڰΪͼĵطЩ񿴵Ǽݵɫ۵ʱȫϥΨһûйµľǳ˺͸ִ磬Ȿһ̫𺳵ˡ
ⳡսĵط
ľǺݺݵ˳һۣƺǺܲ˲һͱֳĸߵ
ҹ
һת뿪
ʼ򣬰ֶȥһɫ⣬һ˸ס¥ĴϷһ󾪺ȻȫʶĿۡǷָ۵ؿرѹŵŭʱܱƵġ


·ԳߵʱһѣȻһŰվںԳߵİ߷˳ȥĺԳļ˵´βҪţЩΧŹʮƴһĻһᡣһҲ˵𾴡
Գʹ˵ͷȻ췢һ
˸ڶľǵ󣬶ľⷬʱŲȻһ£ƺдܿٴǰС뿪ߴ֣ȻתһխһЩĽֵֵ͵վҲһһĽſڵֵͼľǵʱȫϥ
ľİ˰֣Ȼ˽ȥ֮󣬶ľڴеȴûó¡

ľһ䡣
ȷʵЩջ𣬱ȥִɴˣʹǸİӸôȥ顣ǸҪʱʶ뿴ǸΰǷ˺ɭǡȻͿ˳˴ɱķһɨһ֡һĻô˺͸ۿܾͻˡ
Ϊһ䣿
˷ʡ
ľǵ䲻⣬һ͸۴ô㲻Ӯܴ鷳û˸ֱɱ㣬Ҳ뾡취㡣ڱѾӮʮǵõһЩҶȥûİԭģ˭УΨһİ취ӮЩͶעߵǻ뾡취ǵʵ
˵ʱ򣬳˾ѾˡǸŶעӮʮһЩѹȥĶעҲ֪жˡʵ֮ս˵ûʲô̼ǶעҲ֪жڸ˶ע˰Ѹۻܣ¾Ǵ˵ĻЩҲŹ˵ġ
֮˵ͷȭлл
ûбҪлңֻɿ˶ѡһû㹻˽⣬ԻбҪĻš
ľǵԻһЩȻȷǴĶģȷڵһ˿Դϰˡǰ磬֮೬жʵǿҲ޷ΪԼĿںɭߣ
ν˵ȻأĪ磬ȻҪȻ׸ˣһȥҲҪվҪȴܹŻ
仰öľǵɫ͵ı˱䣬ƺѵ⣬ǻֱӲ˻ȥ֪Ϊʲôľǲǰϵİᡣ෴ڰѾ̫̫ûаǵ˳ˡԶľסţֻҪôͿԶչһһ
ȻôϲǾȥѡ
ľǵĻ֮üѡʲô
ľǵƺøЩ͵İġİˡڵİ磬ͼ硣ûпеİԭҪԼΨһĻǲμѡֻҪӮʮͻᱻ߲ε硣
˵˵ͷǾʹ򡣡
ľǶԳ˵Ļشһ⣬ڳϿľһӲ⡣ȻҲǳ˹ֳģ˰ԼļЩԺļƻ˵кôһûʲôͷԵģļһúܶ˶ɾ衣
Ҫ͸۴򣬳Ϊߴϵϴסֱӵİ취ǸɵۣΪʵȥμѡѡÿ춼ڽСӮĴԽ֮࣬ԵʱҲԽ󡣸Ӯʮһ֮󡣶ڵıԣÿ춼ڽС
ľſڵͷԸȥһ¡⣬סɣҲûгͱ˷ϵ

Щ̵ͷ˭Ҳ֪Ϊʲôִߴ˾Ȼһмӡ
ľ뿪ʱֿ˳һۣиԼһܣֻĶһӣܰЩڳ
ߵſڵʱ˵ӮĶˣҲ˹ע㣬͸һõܹһЩʵȻ΢΢ط΢΢ѾĶˡ


724 ѾӮ
סطǻ˷Ϊ˶ľǵĽ֮Щ߰Ͷ̬Ҳ˲١ȿһ£ΪͻЩ񣬺ȫζĸоˡںɭﵹвپƹݣ۵ӵҾơ
ЩҲÿ£Ҫ¼ΪصĹΪڲϵ䡣ÿ죬רŵͨЩ͵֮еĹϣɼֺڽһĶ޽Ǳѡ֮սǴַع֮еģһ˳ѡ֮սڸǱ֮нС
ЩΪ˸ıԼ˵İѡսɱʱ򣬶󲿷ְȴİıԵ͵ļල¿ɡ
˲ʱʱ䣬һ׳˰ĴΪ˱ľǰ͵վסһʱ֮ЩͶ㲻˵ʲôݡڱҲȥظɻĳˣȻô
γֵģںþƵĳ̶˵һҲǰֻóһ츮½ƣ͵Ļʼ
շÿǱҪȥμΣյıԵشһСǾͻᱻȥٲѡ֮սǲɱֵģĹϣÿ춼֣Ϊ˭Ҳ޷ԤΣջʲôط֣ҡ
˵ǸطΪ򡣡
˵仰֮ȻɫЩף仰Ҫй¶ȥȻһᱻ
˾Ȼļ˵İɣôܸ߱ˣ˵ߴϵ˶ҺܵӣҸ˭ȥ
͵ɫŻһЩҲûϼ˵ȥǼһЩķ򣺡еİμɭǰǰմзġںɭǶϱ¼ǧ֣ÿһζ֮һİȥԵɻֻ
ָָˣģһ˵ڱѵһκ󶼻̰ŵԵɻȥҲ֪һﵽʲô·ľ˾Ȼס⡣ҲЩͷ۰׸òð㰴չš
ҡͷЦ˵ûʲô·˵λľ˾ұȽ˳ۡ
˵ľʲôʱ˳۹ɳ֮⣬ҲȷʵҲΪĽˡһھƺ˵ľ˵̰μѡһҾҪȥˡ֮ǰЩұ˵סȣֻҪμѡͲ˳սܣǿвμӱԵĻᱻԶԵ๤Զٻ
ڲμĴϣѡʵÿ춼ڽУΪڶֹ࣬һ
ߵվĴָָıԳڵߴϾʮ
̽һ䣺Լһ֣𣿡
ҡҡͷô򵥣һ㵽֪֮ѡôˡֳʵѡûʲôġ˳ѡ֮ʣµıʱͲ̶ˣǿѡﵽһٸͻ̿ڶֱԡԣҲϢü죬ҲһӵϢʱ䶼ûУҪսˡ
ԽϢʱԽࡣѡ֮һ˿ڶս
ʵȻѡγʮˣ
͵ܵģô˲μӱԣһαֻ̭һĻͲʵڶս̭ʮˣʮȻսʲôʱʼҪȵ˵ڶսﵽһٸٿսսʣʮȻٵȵһ˿ս
ü˵ĻԽʲôʱԵʱԽȷ
иʣ̲סʵûİԭģÿ˿ԿԼʵôƺͱûˣǿһЩˣԶ䡣
ƲƲ죺Ϊô򵥣ҲΪʲôȥԵԵˡİصĵطҪ£ǽڽɽϵڿڽұɳשڽɽж޷֪֮İ֮еκһܶҪܶܶࡣڽɽ֮лջ֪ΪʲôӮôೡģ
˵ڿڽɽʱþͻһЩԭʯЩԭʯǵЩԭʯ⾫ֻҪգôͻøǿһЩ
˵üͷԽԽ֪ô֮Ӧö˽ЩŶԣ͸©ϢԽԽ࣬ȴԼ˽ԽԽԻˡƺʲôһɴ˭Ҳ޷ɴ࿴һ


Űʱ֮󣬳˸ȥ˱ĵطλڵߴеһЩսʱע⵽һһĽķǺ츮½ٹǱߵڽࡣͬǣſһ޴ĵ
һߴʮ׵ľԲҲֺڽ죬ԲȻһ塣Բ棬һ޵ĵ񡣳ûмԲ֪Ĵ·࣬ĵšЩ޵ͬǣһƽͣǺ츮½ִ˾ĻЩ֮
ƽһһӦѪ࣬һŵһѸͷ
ųûֻ֣бš˿˿ǰıǶʮߣ֪ڵߴվĵλֻҲߡ
ʮǰߣںţЩͬǰİڿ˵ʱ򣬺ܶ˶ʶıܿˡ˻ڵߴϿģʽӣǻûǡʹų˹һȺһ֮󣬾Ȼһתˡ
ʮߵǳ˳飺񡭡Ѿ˳ѡˡ
ЦЦûлشȺЩԷÿһ·󲿷˿˵ﶼе⣬Ȼ󲿷ҲҺȥǳˡ
һǰһ˴ܿǿ֮ٻڴȺ˻ѧӦһ׷ױܿȷĻ˵һմ۵ӣô˽ǵһϴ飬Щۿʼɢ
ʮߴų˼򵥵Ľ˱Ǽ˳˵֮͵ſսˡ쵽һܱµƣβμѡ֮սĺƣڰʮšʱ䣬˲ŵôǰǳһǰ˴󲿷ֶܿˡ
ӦȲ˶þͻῪʼġ
ʮΪ˳һƵԵʣƺҲԽԽ˳ŰɣȻȥˡվﻹкܶҪţվһֶȥڽɽǱֵˣܶҪһ졣ľסվûİ֮ǰһֱǶסŰɡȵѡ֮󣬲ʲô̻صվ㻹ڼ֮У£
Ȼļ仰˵Ϊ࣬Գ˵̬ȻѾº˺ܶࡣ˵˵ͷЩĵ˸طΧĻԺҪڰܳһʱ䣬ԼӴ߲εܣкܳܳ·Ҫߡ
Щ츮½ˣ·ٶӡ
ʮ߻صվ֮һ¹һȥڽɽɻͶѾǷõģԸʲôʱ䣬ǰ󲻹ӶѣֻǰӹȡȻ׼콻ӵ͡մӹȡתҪȥ˵ʱһ¡Ϊվվſڣͺһ
ôˣϿȥѡϾҪʼˣ
ʮ˵
ʼ򣺡ѡǿʼˣ˵ѡѾˣΪû˺Ҵ򡣡
ߵһɢƺЩΣѾӮˡ


725 ڶս
˴֪Ϣһ°磬еİҪμԵڽɽĿ򣬶ֿ򲻽һа˵һֻΪڿ֮лҵڽԭʯ̺žİǰҪʵΨһ취
ʶʮЩڽԭʯܹʵ٣ʮҡͷ˵Ҳ֪ǲ֪ǲ˵֮һ˶ԵЩ£Ŷʮ˺ܶ⡣ߴֵĳѡ˻ڴĲпޱȵʱȴԼռŵĺö¸ˡ
Ҹ˵Ժ¾Ǳһ¡
ʮһ鿾⣬˵Щ䡣ڰ磬ĵͼִûгԶġʶ֮ǰûгԹһ⡣վͻ϶ɳȥˣһֵվԵرտŶʮ˸Ƨĵط⣬Ѷʮ߳Եһ㡣
ƭʮ˵Ҫʱ䴴ʳ˵Լһ츳ȻҪԭϡԭѾˣҲԲˡöʮ߸ΪϧÿһڶرĶԴ
֮ѡΪͻƿڣΪվ֮жʮԸº͵һͶӣʮΪĺ£ϵֱЩֻҪ򣬶ʮ߻ǺԸһġǱ˴֮䣬ԶҲֺͳĽ
ƭ˶ľһһԼʧȥ˴󲿷ּ£ʮŲɡϾľǶûвʲôԾĵطʮʵӵĲܲ
ڽɽﵽײʲôܰôСġ
ʡ
ʮᵽµʱ̱һӣ˵ˣںڽɽ²ңǴκδ¶ֹҪô㱻Ҫôұ𡣡
˿˵֪࣬Ҳʲʲôˣת˻⣺ôںڽɽõڽԭʯĿԴ𣿡
ʮҡͷĻôлÿȥڽɽİжٷͳƲģΪֻʮߴֻ֣ķ򣬶ʮߴÿгǧİȥڽɽɭмǧĴ֣ڰ絽жٸǱҸͲ֪
˵ߴ֣ǿǸֻۣһ˵õ˺ڽԭʯڵߴ־סʱõģԭסڵ֡ߴֵΪֹû˵õڽԭʯۺһͬʱõˣڵֵ˽µıУˡ
˵ò뿪˵֣˵ߴֳưԣ
ʮ˵û˿Գưԣΰ֮⡣
ʣô֪ڼ𣿡
ʮٴҡͷ֪
˺Ȼ֮˹Ϊ˱֤һԲʶƣ򵥵İ취ԼҲƭЩΪͼִߣҲ֪ʲôӣǵĹʵڵģǱаܸΪšҪӰִҵ𰸣ֻûκλˡ
ܲȥڽɽ
̽ʵ㿴Ѿ˳ѡʵûҲ֪ڵߴѾкܶˡҲҵ취Լʵһ۴˵ĻҿܻᱻȺ֮ȥڽɽһҵ˺ڽԭʯء˵չҲӦ̱ȥڽɽɻ𡣡
ʮٴξܾ˳ˣǲҵְȨΧľ˰㰲⣬ûͲ뿪⡣ңΪȥڽɽͻкҲõ˺ڽԭʯδһ°
һƺʲô


û뵽ڶսô죬ոԼķ׼Уͱ֪ͨһҪȥǱ߲μӵڶսʵȫûбҪȥڽɽ̽ѰʲôڽԭʯΪʺа񶼲һİûԭ޷Լʵ˲ҪȻûԭĻΪһɲ䡣
ĵȻʧˣ֮˷ֵֻǸıһӵ̬츮½ʱ򣬳˵ĵ̫ʹ󲿷ֻͬǴİ֮󣬳˵ĵڵһͻȻʧˣڵΪ֮Ҳȫʧˡ
û֪İﾭʲôɶڳ˵һԶǵļ䡭챻׸ı䣬ĸıڵ֮ûҵİİ취Լǳ֮ôںİԭòһԼԭΪ֮ʧˡ
һ죬˶Ϳֻ֮Сһ侲˹ˣһ죬ĺˡ
ʧҲµûеõһ쳹ױһͨˣһҲ޷еͨˡ룬һͨڱİ֮Ƿ棿𰸵ȻǷ񶨵ġһ죬˳ܵʹ֮ǰܵʹ޷ȵġ
˶Ѿʱʧ˵ĵٴγˡֻγֵĵ˵Ĺ졣
һУʲôûС
ɼˣǸʱĳ˵ֱǴϣǰһӾˡһܹױ˶ٴѾǲסˡǿǳһ죬ͷԶԺġΨһó˾ҵľǣͨ˵Ȼܹܡ
ոµĵ֮Լİԭˡ֮еУȻƽתšһƬɫУǳ˽İԭУȻ˱ΪԼɰ֮ŻİӦöġ
ǻȥ֮ʹ׻䣬˶¶ܺ棬Ҳûд𰸡ȵ˰֮󣬳˾ϲķ֣ӴİԭĵطԼȻСȻõԶİ֮УǱЩ˵Ѿǿ̫ˡҳһʼ͹ⱣʵԸĻڳѪԵʱ򣬾пܻɵڶӵЩ𺳡
ԼƲ⣬Ѫ׵׾٣ܹ׵۷塣
뿪֮󣬳һԼ·뿪վ˴
˳ѡֻ֮ʣһٸ񣬴ʱڴ֮СһģЩúܸӵЩ֮У˿˺ԳԳЦЦҲ΢Ц
ǽڶսս
˷θִĲͣĳ͡ҲİЩһĻη츮½͸ɵʮѾûʲôˡڿĳ͵һ˲䣬Ͳ²ڶսսʲô֮УΪĳ;Ǹⷽġ
Ȼ˵֮ĳͶһۺ˵ǽڶսսЩѡ֡û˻ԤǵսֻҪܱ֤Լʣµʮˣôʸսڵڶսսûй̶Ķ֣Ҳûй̶ĹԡǵȻҲ˸ɵ˭
˵仰ʱǸĳĿ˳һۡ
˵һȻ֮䷢ԼѾĳЩòˡĳ͹˵ĻĿġ
սףǺˡ
ĳͬʱַֺֻͬʱڵϡţһƬҫ۵Ĺ⻪ǵ˳֣ĵϳķġ˾ǰһڣȻͽһ˹ϢĵطͬѰ


726 ʮ
ǰһУЩǽȻͬġЩķģڳ˿һ硣ڱ˻֪ȥǸʲôطʱ򣬳ȴ͸ЩĿԳ̾͸оһɹ졣
ǡս
ֳʶ͸ִ׿˵츮½Ĺ޷ĹսʱĻͺͳ˷ٵǸطࡣɳԭصĲкգ̺֮ܿŵɱ
ڽڶսս֮ǰڳ˵֪ںڽɽĵطʱ򣬶ڰĴڣڶĴڣ˶һֺܲ͸뷨ƺﴦ͸һ˿ĶҲΪǸߣΪɻ󣬳ûκһϿ
¾ӵУҲûпӶʲôϵĻɣѡ֮սʲôϵĻɡӵĻɣҲֻǸ֣ȻѾǸˡ
Īֵķ罫ɳ˰գΪͻȻĻ֮ж۾ƺдʲôѪζƵģȴԲʵѪζһĹõ磬Ȼһпôʵѵ˵Ѿ߱һģķķѾ˵ǿˣ
˳ֵʱ򣬽²һ߾޴ĺǣѾȫûƤ⣬ֻʣ˰߲ĹǼܡһ߹ǣҲȳҪĶࡣ߹ϿӿݵģҲ֪Ѿ˶ꡣ˻ܣڵһٸ񶼶İط˺;衣
Ѿ˽⵽ʵ绹õġ޷ȷǷõĻǾ̫ˡýŲ˲ǹǼܣָĽʵȻѾƵģͷȻ羫һĿһͷ׳ޣͷǺܴռ֮һС
ͷ­жʱ϶ʮֲӲд֫ӦеģȺ̣ܶǿ׳Ȼ˿Щ޴ݣÿһʯһҲټ
ȥɣ
ڳ˴źǵʱ򣬱ȻһԹ޵˻һΪ׳˶İһ޴Ĺͷų˵ĺ󱳺ݺݵ˹ڻͷһ˲ϳһǱԼһȭɷȻǸ񡣶ߣǸļһҲڣǰлͬʱų˳ˡ

˵һȻתһȭǸ޴Ĺͷϡ׳˶İŵĹͷ˲ͱ˵˳ȥž˫ۡ˵ǵͷҷɣҲһĸ첲š黨һϵˡ֮ǰڵߴֵʱ򣬳˳ʵأڳ֣ѾûбҪЩ˾ԼԱˡ
Ǹ׳ĸ첲˲ŤˣѪ׷ɣɫĹѪ̳Ҳ֪˶ٽءһ粽ȥȻһǸһؿϡһŰ׳߷ɳȥټԶصʱӶ˻ɳ֮Сһվ˵Ľٴ̤ϡ
һ
޴֮£׳ܵĻɳ类һذըըƵģȻըɳȪм׸ߡֻܵĻɳ쫷紵һɳƶֻһţ˾ͰѴʮ׷ΧڵĻɳˣ
ɳа׵ĺȣĵѾ̫̫ûм̫ˡ˲׳ųڿӵףƬ֮ɳֿʼˮһعࡣ
뱨𣿡
һѽ׳ӿӵȻϰաһݣ罣⣬ʮڰ֮׳ֱӴʮǰͨ͸ѪѪӰ֮䣬濴˵Ĳ׳
ͬʱǸ׼͵Ϯ˵һﱻŵӲͣסĹͷӲǣȻˡ
˵Ժߴֵ˶ֻܷӡ
һʧһǸǰһס˶ԷĲӽĻҲٶ˵һ顣


ҴˣĴˣҲö֡
òļһŵü˿ӣ˫ҵţͼӳѳǳ˵ֻ־ͺǯһĿסĲӡ
˲С˹ŹҰɣԺҲˡ
ڲϵģȻȻЩʲôĶһšЦһҲͷ¾Ρǲ¾ǳûġֵط˻ױ¶Լ߱¾¡
ڰ磬Щһûбġ˵¾ǺѪ֮ͨǰͼʱҲ鲻ҲΪڰûбֶǵļҲֻǱ滯ѡ
ó¾һֱ֣ӰһŴ̴ЦİôͼĲֱСӹҼһ硣һĵһװģΪ˵עѡڳ˱İѾ͵Ϯˡ
ĳ֣һһЩᡣ
ҲתƺֱֵǸһĺϣס׵ǣȻ͵һ
۵һһѪ˳
涨ɱˣļһûʸΪսʿ͵͵ҪֲŸҺһսΪ￴Ǿͺ͹ʺһġ
ֱӰļ׵Ǵ˳ȻֶһߡǼһϺһڵϣ۵İƶڰ˵ҲΪأϾڰӴİԭҪԼ޸ԼƼǲܵġ;ûȥƣ;ûˣôᱻһطӲд
ûĳ̴˳˱ĵˣǸ֮ŻͷټʮѾԼγ˺ΧǱΪǸԳɹ˵עȻͬʱԳ˳֡û뵽ƺѾһС
ôֲŸ𣿶ֻǸҵĺ󱳡
ߣһŽǸ̴ŵİ߷˳ȥ
ⳡԣѡĶֿܻлǶϹˣΪսʤҡ
˾ͺͻȻһƵģַԹÿһﶼڷ츮½º͵ģÿһѣÿһͨ˶º͵ġ˵Ըƺ˱仯Ȼ˺Լûиı䣬ıֻǴµķѡ
ԶҲ츮½һ
һ֣óץסȻһһİ߼ֱжЩ񱻳ʶ֮ȻһʱѾ˾·Ҳûбѡˡǻ񵽵Ķˣһʱ֮ҵ޷
ڵߴֵǸ֮УĳޱĿķ󣺡һﵽжǱֻҪڲƻ£ȥɡҵǲţʮŸ˴һ˻䡭һﲻȥƸ۵ģ˴ŴҲȻ
һĳ˵ҵƺǸ۸Ⱑ
֮ǰ˵ĳҡͷˣǸԤһµĲҵ񣬶ҵġҵע⵽һڵߴֵı֣ܣһ°ɣϾĶע̫ƽˡ
Ļ˵꣬ɫȻͱˣ죬ֹ󷨣󷨣
ĳ͵ɫһ˲ͱĺֽһŵûˡ̴˷ķ󣬽аӹս֮д˳ǳʱ򣬻վŵֻгһ
չأڶսҪʣʮ˵ġ
һĳͶ߶µ˵
˵Ŀһۣ´θɵʮͺˣζЩɵ˾ʮŸ


727 ƻ֮
´ҸɵʮͺˣζЩɵ˾ʮŸ
Ķһ仰Ȼת󲽶СƺĳҲשѡڰȼɭϵĵطִߣܵΪĳͷĳΪܿڶսؾƽﲻ¶˵˵ЩƮƮȻڳľٶǿֱǴ治
ǶԴ治ĸֵ⣬츮½ɵ²Ĵ治ء
㾹Ȼƻ򣡡
һĳ͵վֱӣָųŭ𣺡Ŀ޷ͣӮҲûʲô壬һΥʧȥٴνбԵʸ񣬼ڽɽ๤÷
˵ĽŲһ٣תͷǸĳһֻۡһۣĳԥһ˲䱻̴ĿƵģǻһɾ޴ѹȻ֡Ӳҡһ£ûмסͨһˤڵءǱֱԺƺˣԺֻҪ˵񣬾ͻԶҲ˦ֳǵĺͿ־塣
㡭󵨣
һĳŵ˺üȥͬ飬ȴȻǿװӲȻֱϮִߣշ򡭡
һʲôûֻһȴĳ͵Ժֱըһסĳҡһ£һ˲һƬհס
ˣ
ҡҡλεĺһ£ȥڽɽΪū
ڽɽô
ǹһĨײ΢Цƺͷ˵ûκ塣ʮͣĳֿͣ˿ˣһʱ֮Ҳ֪ô졣ǱȥƷȻĳ͵ӣֲóȻ֡
ˣˡ
ʮߴ첽ܽݺݵ˳һۣȥĳͲһģأǱְڽ̵ṵ̂ѷȫǶľ⽻ģȥڽɽұסվǼܡ
ľˣ
һĳɫ˱䣬ְλôȥľǡЩһôҲ׵һִߡӰ֮󣬳Ϊֻ֪֮շµִߣǼִ߷ҪСİͽᡣִߵһ仰пܸıǵˡᵽִɵ֣ڻжΪ֮
ľִɵţдżΪһִߡΪһִ֮Ҫڵ֮Ļʹֵ֮ÿһһִ߶⡣öľ֮ǰ˵ʲôһСһЩ˵֮֡
θĳͺôңĿȴȻͬڸµĶע󣬲ʧκв˸۵İǶ취ڱ֮ǰȻɱҲϵЩ˶ע壬ôġ
һΪ˱֤Լעıܹ֮ʤڶΪ˷ֹļҵµǱİ
ҵĿģǵڶǼж޷ȷ֮ţסʲô󣬱ֱӱҵԴ֮һǧɡȻˣҲûʲô̵ȵġ
֮ĳ͸ôɣΪĺôʵˡҲǵλ̶ģиΪϲ˵һЩĳ;͹ˡ
ľǵ֣ĳѾˡѾջȥĻô죿ִߵϣһ˲ͻȥĻͻΪЦ
ʮ߿ˣʹ˸ɫ˼ֻҪǸܰŪȥǶл΢ЦȻ˵һ伸öʮѪĻ
ڽɽôߣ


֮ǡ
ľ˶ʮߵĻ㱨̲ס۵һڰѸպȽȥĲˮˡǸеģڸռ˵ʱʶˡû뵽һȻеزȻҶĳͳ֡շ˵ĳ͵ĴҲ˵ʲôԵĵط
һ
ľЦҡҡͷȥɣȥڽɽǸطܿҲãѹһѹѱӡȷʵ˷򣬰շ򴦷Ҳ֮С
תͷվŵһִ˵㶢Щںڽɽˡշ˭Ҳڱ֮ɱˡ֮ǹƽģɱκһҲ֪Щ˵ֶΣڱﲻܳˣϲܲˣںڽɽͿԡ
ĵִߣҲִϵ֮͵ġ磬һĵִڰ磬Ҳ˭ҲĴڡ
ס
һʮµˣ޳ü֮һϢǶľǵţں̶ܴϲģ¶ľǣΪľҲеĿżһĴڡ
ںڽɽŪˣЩ˶עóֶΡڽɽǵطޱȣڽɽÿ춼⡣ǼˣںڽɽĿҲûֹͣڽɽ֮дָգһСľٲǵطصĺܣЩЩĹȺ塣
һںڽɽķʽŪѾʲôˡ֮Ҳǲ֪Щ£һֻ۱һֻۡΪЩµĶע󣬶˵Ѿһ־޴롣Щһҵʲô̼˭֪ǻ᲻Ūӡ
ԶľǸղ˵֮ǹƽļֱһƨľԼȻҲ֪һƨʵֵǮ
ȥɡ
ľǰ˰֣ʮ漴˳
ľǿ˵·ȷֵǸͼйأѾʾִɴˣ˵˼ѹһѹ
Ȼѹһѹ˼ѳ˽ȥĻô¥Բֵġһ¥鵽ʲô˲õıô֮¥ξͻһµĸ߶ȡʱִĵλͻӵĲȶ˭Ҳȷ֮᲻¥ִɳΪµס
ڵִߴ󲿷ִֶɵˣľѾִ˺ܶµˣִžԵҳϡȻϣִȥҲԼǰ;İһ
΢΢ˣǲĻʱˣ֮᲻ǲģ
ľǵֲϣǸСĻҲûġѾ˲ˣһɹûСҿǸ಻뱣ѣĺ˵˵
Ȼ뵽һ£˴ˣ̼Ǹˡһ˴ȥҪ̼泳ĺסֱڣǸ˻̼ûзų±֮ѾȥˣΪʲô̼໹֣
ᵽֶ̼ľǾһ˰֣̼һǱ̬ǿɲΪʲôΪעһҲֻܴ̼ˡǵı̬ΪˣǵĵλһЩλԶǸߵˣܴǴ̼ɡ
̼ˣ᲻֮⣿
ľǵȻ֮⣬ȻΪľǸһҵ֮㲻ҪȥעˣִɴȻӦ֮ߡھȥǸг˵ļһһе˼ϲԸ񣬱ںڽɽˡңĺͬĻ
һ˵Ҳһƣ֮Ǿ˵Ѿ鵽һЩ£Ȼѳ˽ȥ
ľǵ˵ͷȥ°ɣЩСԽԽˡڽɽֵط˱һֻϻס
ǽ̸ʱ򣬳˾ڵߴ̧ͷա֪Լ¿϶Ѿ˶ľǣ֮Ҳǳ嶯Ŀġһ뿴ľǶԼʲô̬ȣľǸԼôⲢʲô£ΪľǻѾϵһˡ
ڶȥڽɽΪֲǵ绹ǹ£ڰĴ̫ܶǳˡȻȴܾһ޴ı֮Сڽڶսؾָ֮оԽҪ漰ܣôͱ£μѡ֮սȥڽɽ
ҪŪЩ˶ע֮£Լı㹻۵ĻЩע⡭ڣȷʵҪһЩԼʵ˵ȻóȻʹúڽԭʯµõҲʹãǳ˿һΪԼʹȻһİʵ
һУļƻ֮С


728 һ
ʮһ·һ·ԹˣúõȥЩĳ͸ǱһĶǲͨĹ֪Լ֮СоǣӮ˾Ӯˣе˶򵹰򵹾ʹ򵹣лмԶָܻʵˣֱӸϵˡ
ʼ򣺡ҲһЩܱϵľˡ
ʮߵ˰ɣڽɽֵطȥ޻صġ㱻ΪȥǿӪڽɽΣյĵطŻÿӪϣȥһһиõǰ;ˣҪԼȥ
ЦŻش𣺡á
ʮһ£òʲôϵ
˵ȻйϵãվıȽֱͦıȽӲ
ʮٴһ£ŲһͣͷˣӲиƨãڻҪȥ
ȥļú󹴼§ǰߣľˣҲȥڽɽǵˣõһЩöءһʲôĻʵˣٻʱһӮʮ˶Բԡ
ʮߵҾ֪ϴᵽڽɽҵڽԭʯͶ˼
ţʮ߻ȻǶôһ¡磬ʲôʱйִôھ󲿷ʱ򣬰ִ֮ĹϵܽӲǲҵĻЩ޲ðִ߶Ūźء
ǰˣǸ
ʮ߽Ųָָͣǰһ̵ĳĶǴŵϬţƤͺһ㼫ΪصƵġ޿ر׾ӣҲ֪ߵĻ᲻
ĺڽģ˵㣬žǼ񶼴򲻿Ūһֱ͵ڽɽӪǵطĵطաҾ㣬ڽɽûôãҲûʲôҶ֪ڽɽҵڽԭʯɼҵˣмҵ˵ҵˣ
ʮߵۣΪǺڽɽҵĺڽԭʯ
ЦЦȻģڽɽҵڽԭʯûǸ̫ˡȥ˺ڽɽõ˺ڽԭʯȻǱ֧ļ壬Щ˶ע˸ġǵǸۣҾþųɵõ˺ڽԭʯˣǱġ
ʮŭ֪㻹ȥ
ʼ򣺡Һǲһá
ʮεҡҡͷһۿԱվŵڼʿ˵˾ĺʿҪΪǻһ˵԰ĳʹһ٣ǧȥǺʿΪʿԴ˾ȨǵʵҲԶĳͿɱȵģǶָܰ
ʮ̾˿ףˣҲûбʲô˵ˣȥɡ
˵лȻſ˹ȥûеǰ˾͸о˿ŨҵķϢһֺǿģĲԺЩȫһ飬ȷԼں̵ܶʱھƵȻˣʮ˵Ǻڽ𾫻ĶôܾƿҲûá
ڼʿϴһӺڻ˵ĺ⣬ڼȫʽģͷϵ׶ֻ¶۾ǵ񶼺䣬˾ͺһһЩʿϴűһֺɫĺһĵûеʣҲǹϣڱ
ڼ׵ıӦиʲôװã԰ѹ⵶ס
ϳ
ӵĺʿӲ˵֣ȻҲûбĻЩʿǿ׳ȳ˻ҪЩ˶ͬһǱĺɫ⵶ɢһļµϢֹ⵶пǿֻҲѴ֮


Ĺʵ̫ˣ˽糵֮һ£⳵ֱһʵĵĺڽ𡣴濴⳵ܴ󣬵ǽ֮ڲռ䲢»УվҪӦѺĸĳοѺ͵ֻгһˡ
Ϭţ޵ȵ˶˳֮°ͷһرĺȻ̵˵һһڿʱѾںԶĵط֮ˡϬţ޾ȻӵǿĿռ֮ǰ˳ĺ복˵ȻҪһЩ
Ҳܻ䣬ֱͷųʶ̽һЩʿʵֶʮ˵ĹȻûЩһڰ˵ֱǿЩ̬ˡ˾ǸĴڣֻڰ磬Ҳšȷ˭̷֮֮һͽ˾ˡ
ֻشﷸŻʯ̽ЩʿʵΪ׵Ǹʿ̻ͷ˿ڳмڣǸʿ۾ڴϿųˡĺ⣬ͺ겻ĺνʼ򣬺ʿı﷢һߡ
ƺܲһ
ƺȫЩһı䣬˿Χʿĸ档վڳ࣬һڳĹ۲ڡǸʿ죬ڳǰʹϬţޡ
ڰ磬ЩһȻ壬ȽϵͼǴܶŹѡͺ񱻹һȺҰޣѺʱ֮ƢꡣȻҲһĻˣñ˵ıﵽĳĿġǺǵĲ֮ͬڣǿܰһҲꡭɱ
˿ڳϣļ˵ȥɱֶɲеġɱֶ֣˵һɱ˲ţһ˿ҲоϵɱţоĵͻẦ¡ֻҲоɱڴϣ·ߵҰͻͷܣɱ㹻أҰŵȴܶҡ
ǹһĨѰζЦҸоϵɱҲ˵ɱİƺˡЩѵصļһɱ޷ѹƵʱֻһܣǾǵõʲô˵ڰ·ŪңȻ˺ڽɽ֮ҸطҶˣ˵⣬˵ûɡ
Ϭţ޳֨һȻͣڴ·һϬţΪȻͣסʹķһͣ屻ɲקɢ˼ܡ
ԭǸ֡
ʿӳĳĹ⵶ôղŵжϡɱ˭ܸоģֻɱˣŶԶɱرСԽеˣ˵ɱʵ̫ˡԡ㵽ʲô·
ЦŻش𣺡Ҫ˵ߴüҵѵĶ̷϶ǰɣϾҪˣڶˡ֮ôżΪ֪˺ڽɽֻ¾ɱңΪľǺҡҪңֻڰ·ϡ
˿ͬڳĺʿѵǾͲĵ˺ڽɽ֮󣬱ʶһʬ
ʿ콫⵶ڵϣְۣɣһƺЩѲСЩ
ʿ̳ˣ̫խС⵶鲻ֱ˵ġ
˺ȻЦˣΪ֪ôóˡ


ӪվںڽɽӪĸǽϣһ۴ԶٿϬţһʱ䣬ϬţԤƵ˲һҡ˰֣ӪĴ漴򿪡һһ˵ôѵʿŪһҲҪôãһĵִ߷ҪԹû취һˡ
Ļû˵꣬ͿʩʩȻϬţȻװһҲϵĳİʿϬţϰһſڵϣǲ˼һȻòôãԭҲ֪ģҵ˻Ǹﰡ
ɫһ䣬һޱߵĺӺֱԺ


729 Ӽ
Ӫķⲽʱһվſƺɵĳˡʼ벻ףļһô˵С
ȷһ
ʡ
ҡҡͷȻȷ·׼ڰҵȻܲˣǰٴҲܲˡԣõõĴ㶼ǡܶܶΪһ¶һҲǺõġ
Żʿ
˵ǻܣǻɱ仰ƺжϳ֮ǰӪƲˡ
ٴҡͷûǸʵ֮ҳɹˣΪҷϬţ޳
üû˵Ļ
˵ʿʵǿҶδӮҪһôұɡΪҹؽϬţ޳֮ʿŽˣСĿռһʿ㱻ɢˡȻҷ֣ϬţжصĿװá
Ȼ˵Ϭţ޳Ȼ˾Ҫĳ浱ȻһЩװýʿţûöþҵ˽Ŀأںʿֵʱ̾˿ء
׹ʿϬţ޳˭ҲˡϬţ޳Ľһ޳ı㡣
˵ͷǵģ֪Ϭţ޳ĳǺڽ𾫻죬žǿ񶼲׽ƻԣĺʿȻǿ󣬵ƿ޳Ҳ׵¡
ʣôôȷԼþȣ
ΪҾԼ
ЦЦľƺܸȤҵ֮ûв鵽Ϊʧȥ˴󲿷ּ䡣Ȼʧȥ䲢ûұɵָȻûɵȻоĳľ˶ҵ⡣һӾһӣʵûңô͵ҵùˡ
Ϭţ޳﷢˽ƵĿأȻ˽ƣ˾ͻ϶ʱɱˡ
ɫڻָԭûôһжǳ˼ƻõģô˾бҪϸϸĵһˡֻǹ۲ܳɫҲ侲ԶûдµĵزΪûļƻҲֻ˺ʿɱʱѡ
Щģ̲סһ䣺ôȷһҵ㣿
˵ô֪ңֻȷ϶Ψһȷ֮ǰ֮֮ǰ֮ϵģĸ硣￴ɭǣ˵֮רŵ˶淢һС
˵ͷЩûģȷʵȵ֮ǣ󲿷İ֪֮ǵĴڡϿʲô֮ǵĵ͸ģǴɫģ֮ǵλһΧתƶԲôῴ
Ǿ֮оƯŵİưˡ
µΪֹ
Ϊ㣬ѾɱһӪ£֪µѾûˡ
˵ȻУ֮⣬뻹аſӪɱҵЩ֪ΪһС׷ȥĻܶ಻Ҫ鷳ֻܾʹ˽µᱣ֤ҵİȫڵս֮ǰͻȥ
˵ͷ㻹ⲻ˻΢һЩһ˵¡˹עˡ
˵һ䡭ôߵǷҲ֮С


˵ĹעǺ͸۵һѡ֮սڰ˵߲ͨΨһĵ·Ǿ󲿷ְԸЩ˵˵Ʋ֮⣬оǴĶע
ʱڳǰһ񣬿ҲǲʮӣüĿ㣬ݰףŮװĻӦñȴ󲿷Ů˻ҪЩһֺŨ츮½ĻŮΪ֮㵹
ʵϣ磬ҲòŮΪ֮㵹
ҽ켨
ڳǰͣϢôһ߸ϵ̬΢ЦЦӺܺÿҲϣ˵ĻҲϡ
ҵһε£ȻΪΪ̫ˡҲӦ֪Ȼǣ˼壬ôСҲС¡Ȼҵһδ£ôҿ϶ҪãͲҪһ˿һ覴á
Գ˾ôֵԼǰƺûʲôִ
ǱܴѡеǸҪ󡣵ȻѾӮʮʱ̫㣬ôҲˡǣһӰҵӰҿԱȵġǰŵĺãôڸ۴ʮ֮ǰס
ʣȻأ
켨ֶ֪ܲעζʲô
˵ҿŲ²һ¡˵̫˶Բԣ
켨ЦŵͷϲԻķʽͱİһӦ֪η仰ɡΪ˽⣬Ÿƽȵ̸̬Ҽ̫ıϥūշУô˵Ǻʡ
˵ûǶģԶҲ벻ĵĳ̶жߡÿҪľԼʵһСȻΪܻ̫̫ãڴ󲿷Ӷƽһץĳ嶯㲻ûҵͣȷʵòϿ൱ڿ֮ǰ˵Ϊ̫仰ĺ𣿡
ҵ񶼲ǻ˳µĴڣôֵܻء
ˣⲻһһģġ룬ôӴһȺ߳ȥܿһƬİǿˣȴ߳ȥΨһǲѡ֮սˡȻԿƽȵ̸ʵϣȷʵֻǲĹߡ
ƲƲ죬ûлش
켨˵޷ǣĵһز֮ѡ֮սעͻԽԽΪ̫СעѾȤҲǸо̼ˡ
΢΢üԣڸ۴Ӯʮ֮ǰסȻôֶעͱø̼ˡ
켨һûֻһ򵥵ѡ֮սѣһи۵ĵͼѣѾܹһ˥ˡҵĶעѾµ˺ŵĵزΪҲһСѸΨһ취ӮˣǾܻþ޴ĶעǿƸձ£ЩûԼ񡣡
˷֣ν磬ʵЩ֮еĴȫû𡣴忿Щɢ޼ʵҪЩɢ
ѡ֮սлܸۣûбİ취ˣ
ʡ
켨ҡͷȻУֱӰˡⲻķܱܿҲУΪʵʧ̫󡣶Ҳʡİ취ڷı֮ڣҵΨһĶעٵôʱҾͻΪ֧⳥군
켨ͳһڽԭʯϣңܸۣ˵Ҳкܴĺô
ʣǺô֮һ
ŵ˵ͷûǺô֮һ
ǰӣرʣܼӼ𣿡


730 ڽɽ
켨΢΢ſͺ񿴹һųˡ켨һδҳ£ռĳڸľ飬ѺڽԭʯĳǰʱһӭرȵЪ˹ĸлǰŵһǵûижһܼܲӼۡ
㡭డ
켨˺һһʶԳܽᡣ
ʼ򣺡ǲڵ˵лл
켨û˵ȻҲϡ
ǰ˿켨۾˵ȷһ¡ҺڽԭʯʵĳֻΪ˶ҺȻΪԼ˧㿴Ҳɵɿ϶ǲԵġôȻΪҺҲΪ˧ΨһĿܾǶҲµûҺĳЩֱӵľ֡ҵ˵ĻҾͻ÷ǳԲԣ
켨˵ͷû
˵ôΪʲôҶ˵лл
켨ԼԵЩѲԼǰЩһôûСȻԳֽѵǰһԼеϲһˡ
¿ϣԼЩҵǾãӦö˵ллȻΪ˱ҸǱֹսʤۣұˡҲ²ΪʲôأΪģЩļȫ˽ҡ֮еİĿ£ǱֻͱǹϷָɾ˰ɡ
켨òǰˣ鱨˵һıļһܳ嶯鱨ĺףھԼ
ôΪӼ۵ʲôز
ʡ
˺˵ǿҵȻǲֵǮģҵòֵǮԼûʲôҵֵǮˡңֻºܿ˾ͻõϢȻһӪµδؾҵ˶ԲԡҲ˵ðķ̫ˡ
켨µжϣȻڶڽԭʯ͸ѡ֮˵ģһֻڽԭʯǵȻѶעһϣǲķӡѾѶע㣬ΪҪʲô
˵ȱ֤ҵİȫȥڽɽﵽʲô
켨üẦˣӪ̽ĺڽɽΣյĵطΣյĳ̶֮ߣҽȥųĸҲ󡣡
һô;ˣڽɽһҪȥġ
Ϊʲô
켨ʡ
˵ҲŸյ͵õһ϶ĽڰûİԭģҪԼΨһĻǵõڽԭʯȻΪѡ֮սʤߣΪȻãѡ֮սıȽڽɽͰȫˣҲƵطõͣȥõࡣ
켨һ̰Ǻ£ֻ̰ŻǰĶһ̫̰Ļĺܿ졣
˵ô㲻˽ˣԸҲԸ١
켨ĻһԭⲻĴȥڼôԴǾͿ컯ˡһҪȰһ䣬ڽɽﲻܽġ󲿷ְĵط㰲ȫǧ֮һҡǿӪһΣĸ֮
˵˵ϱЩ𣿡
켨ҡͷںڽɽпĻȥĻôϷİ񣬿Ӫǰٷ֮٣֮
˵˵ͷҲ˵һںڽɽģһСǱںڽɽġһƽءģû˱ҸԼʱ룬ֻǽĿһս֮ǰŪȥˡ
켨һİҺҡ
վ˵ļѡҺѡҡ


˶˵ڽɽնôڽɽն;ԲšӪʵİٷ֮٣ᶨ˳˶ںڽɽжϡһֱڿڽɽԲ򣬱ȻʲôΪεܡûм磬Ҳûм磬ǴĿǰİ㣬ںڽɽĿѾһǧǧˣѾ˼ʮҲû׼ʮꡣ
ôӴİ񣬶ںڽɽĿ򼸺ûֹͣոһ긴һꡣĽ죬õĶǴӺڽɽĺڽڳΪʲôЩɽ忴һģһҴŵһᡣΪɽ屾ͲȻγɵģǶѻɵģԲŻᶼһ
ĳǱ·棬ɽ壬ǴӺڽɽھĺڽѻɵġĺڽ˳ǽ㵹ȥγɽ塣Ĳ츮½ȵĻѾǶٱݵˡôӴһ磬Ǻڽģôڽɽж
˺Ůƶʮγɱ󷨣ôһѣбҪôնô̵ĺڽɽ
𰸵ȻǷ񶨵ģֻΪȫиõѡӣڰ˵áǵİѰ񵱳ɼһĻĻȻʺϼ档
ԣڽɽĿ֮˵ǱҪ¡켨ĻǶԵģڴ󲿷ֵڽɽİǧ֮һĸ㣬Ǻɭÿֻڽɽİж٣򣿼ʮĻôڽɽÿİ㹻ˡ
ˣûͤӶԺڽɽĿôֻ˵õҪȸܶܶࡣڽԭʯҲ֮˵ջĺڽɽ㲻ʲô
ȵ켨֮󣬳һڽԭʯϸ֪һ£һо̺İԭȻŨȻΪǶڽӴİԭİ˵ͺʹҩûʲô𡣼ȷһҪ㣬һЩˮŤء
źڽԭʯҵȻȻܿҵó˾Ȳѡ
Ǻܿ죬˾ͷӦ̫ԣİ̫ƭˡЩû뿪һˡûİԭԭ˻ҲпΪ˱ڿӴİ֮Ϊı˻Ӵİԭ
˽ӴǴġԵϸ֪ڽԭʯʱ򣬾ͷûڽԭʯǿȸߣҲľѣ̺İԭΪȥġ
Ҳ˵νĺڽԭʯڣһͷβƭ֣
һɺܿ϶һķ䡣һµƲԺ뷨һ;ͻ֮ȥ

һ䣬ɫЩס
ƭ֣һӴƭ֡Ȼ˻֪ƭֵĿʲôǺȻеİ񶼱ƭˡƭֵĵһǹƲûĻڽɽΪʲôĳֲ˵ܣҲֻ֮һ֪
ƭֵĵڶ֣ڽԭʯǼٵġںڽɽûʲôڽԭʯĶҪô㶪ںڽɽһ飬ðżȻõҪôֱ͸еİ񡣶ĿҲܼ򵥣ʵðõĲμѡ֮սĿĲ£µǵڶĿġðúڽɽҵڽԭʯǾȫҪ٣Լͻĸɻ
֮ôһƭ֣Ϊʲô
ǿڽԭʯߵ⿴˿Ӫ߾Ǻڽɽ˸ɽǳ˵Ҳ޷ΪͿ߼ʡڳǰһºɫǽƵɽ壬ĸ򿴶ͷϣ£ңǺɫǽڡڽɽɽôɽж
ڽɽɽʲô


731 ɽ֮ǰ
һһ˵ɽһǽǴġɽǽ󣬸ҪʲôȻڵĸоǸʲôɽһ޴󵽸ûб߼ʵĺڽ֮ǽ޷ǽĸ߶ȳȣҲ޷ǽĺȡ
Щ߸ϵ飬ѾʹԺڽɽ˲֪꣬ΪֹѾһӴİ磬ڽɽƺô
켨ŶԳ˵Ĳ뿪ˣڱİΪ޼֮ĺڽԭʯŶԳ˵Ļ뿪ˣ˼佻Ӫµܿ͵ˣִּǸεִ߶Գ˻ɣĿӪԲֹһ
Ǹͺӣ˺ɵһֱʶ̽Էʵ磬λεƺһҲСΪѾһȻԳ˻Ŀ࿴ʵϣӪĵطܾһĵִԹѾǶûгֹĴˡ
ھͽڽɽȥϢһȥ
ЦǺǵҽһ£ҽղ
˵Ϣһµĺãڴеˡ˲ĻҸطú˯һ
ղæͷȻԣԽ˰ӻȥ֮ǰҪ֤İȫܱ֤İȫʲôѾˡһС΢ˣرϧӪκη㶼ȥ¾˯ĴҲûʲôϵ
ЦҡҡͷֻҪһĵط͹ˡ
˸ǣ뿪ķ֮ڿӪߡطʵ󣬿ҲʮĶҵܵĸǽͼռȥ˴󲿷ֵطʣµĿյǼϵĵطڿյϷźܶ๤ߣ˿˿ЩõĶǺĲϴģܽӲĺڽɽڿĶȻʮ˲á
ſӪһȦѡڿɽһ˸䡣򿪴ӣǸͿ߼ʵĺڽɽһرѹֵĸоڽӺú̿Ҳ࣬ԿӪĸо¾úĹҲΪưɡΣճ̶ȣκһ޷ȡ
ڴϥŴĺڽɽ˺ôһȥ뿴֮ϧ˾޴ڵĺڽɽﵽײʲôܡڽȥ֮ǰ뽫Լָ״̬Ѿõ˺ڽԭʯԽԼķӡڷſһЩҲʲôɡ
ۣ˿ʼһһ˼Ǳ˵Ļеʱר־ı̬һĶѾ㲻ʲôˡ
𽥻ָ״̬ͬʱҲ˺ܶ¡뵽£츮½Լһ·ȻҲٶǸΪֹҲ͸ӵ硣
ʵ˺һ£һֱֿʱҲû˵ʵӵݾ©ȷľǣӴӰ뿪˵ô򵥡Ȼ׾ӵʱϵŤԼΪʲôȹôൽ츮½棬©ԼڿҲû
˲ûе©ΪȷӶԼٶûж⡣ÿ˶бԼܵȨԷԸ˵Ҳûʸȥʡ
ҪΪʲô츮½ΧҲڰūϡȥ츮½ʱ㣬ȻŮūץֻܼ֮¼ȸǺͰūץŮʱһ𵽵츮½ΧôʱͶԲϡ
Ӧû뵽츮½ϻְԸûʱԼһĽڡиɡӵݣӦúͰūܲɷ֡ǲ֪ΪʲôԵʣѡ˱ѡ


ӵ³˺ܶ࣬˲ΪǸˣ뿪ٶʱ˰šʵְţϢģԶҲܲ˵Ȼȥ˺ӣòСӻ᲻űʲôʹ
Ǹɸɾƻ֮󣬳ռ˺ܶҾĻһ޴ͻ츮½Ǹı棬˿˼ΪķġʵҪһԼص츮½ķķ󣬸Ҫôӡ֮ķģֻΪһСķ
ȻӱֵĶԷĲ˽⣬ҳõ츮½ķںԺķ󣬵˲òСһЩǸŵСķ󣬺ٶϢϢء
˵ֱиģŮͼǷһռĿٶͨٶڳ˵ֱռų׼ǰĵİԼһķĨˡַķǸ޴棬еʱĽܸٶ
һӶٶʲôͼٶѸٵתƵǸϻص츮½İţôܷٶߡӵһʱûн⿪ӵξͲôס
Щһ飬ֿʼ˼֮ӴĻԵĿġ
ȿȷǣڽɽĴȻԭġ֮һѺڽɽڿҲȻΪʲôôһҲûгĽڡ
ūһΪһջոһ긴һĳ䵱ſ
ʮʱһԼ峹׻ָ״̬Ȼ뿪˷䣬ҵղ
Ҵȥ
˵
ղѾΪ׼һСӵĺʿǻΪİȫ𣬾ΣգҲԼ㡣
̲סЦЦ֮ǰͺʿǵˣھȻͬ顣

ղ͵ʿͬ飬ֻǱڡǽ֮󣬾ͻһ㸺Ȱ㻹ǱǵͬѣǵʿǲôΣգ㶼Ҫ֣Ϊǿ㲻ԡ
ûж˵ʲôȴԺʿһЩɡȺ壬ôֵģѵһǴģ
ղһһ߽͵Ȼͬȥڽɽ￴һ㣬ǾǲҪȥǻû̽⵽ĵطѾɽߣ˽ڽɽѾܲˡִҪȥû̽ĵطô˵һСӵĺʿǸ㼸ǿҲδܱ㡣
̲ס΢΢һ㶣ɽ
ղ˵ͷȻɽޣѵΪ󹤵ǱĿ𣿿ԿӪ»ǲ̫˽Ⱑڴ󲿷ְµĿ˵Ŀɵģ̽ա
ΪԵʣղǰ˵Ķ˵ĺڽɽһ޴ıأԽԽҵܶĶ㻹԰ѿӪȷ棬ֻпӪ֮̽ĵطİŻᵽ򡣡
ȻҲΪʲôЩҵʲôöԭ򡣿ӪѾѿ֮ǰĵضζ̽ˣȻʲô
֣ص˵һ顣
˽棬ղų˵۾˵ǧҪͼȥ̽ǻû̽ĵطһΥԼôҿԿ϶ĸ㡣˵ĵִ߷ˣִɴҲȲ㡣
˸ղһֱЩɻ󣬼Ȼ̽ڽɽΪʲôղΣ˵ô޴󣿵ղ˵Щʱ򣬳˺Ȼ֮ˡղ˵Σգʵ󲿷ֲԺڽɽڲ˼ǣ˲ȥ˻û̽ĵطһϢй¶ȥĻôͻִ̱ҲȲˡ
ڽɽܣĺҪ
ղָָվŵʿ˵ǸİȫҲΪһͼȥĵطǻɱ㡣ǵĶľˣҲϧΪΪóȻɱĻľ˷ǵңάҡ
Ȼ˵֪أҵĻȥԣұ֤һӶˡ


732 
һСӵĺʿɣһСӳ£ȻѵءЩһ￴ľͺеһڰ·ϽֵĺʿҲе컹м佻̸ʿôڳһԲЩһͶ࣬ȫʽĺɫУСӳҲʵĺɫһɫķҶһĻ֮⣬ͷֲ˭˭
һֱͼǸͷļһ￪ڣŬ˺ܾ֮ͽ͵ġ
뿪Ӫ֮һƽ̹ĵ·ڰǿĴ˵ҪխһЩöʮ˲Ҳʲô¡Ʋһ£ȸպÿϬţ޳ĳɳ롣ֻ̽˵ûҪɽô󣬺ڽ˵ļӲôɽȻʮֺƴḶ́ԼпܵǡĶӦòС
һһ֮ǰڿӪ£ǰٷ֮٣˵һնĻһıɱǳڿɽһ̣Ȼ֮ˡЩնĻᱻıɱҲᱻȫ
뵽ղֲô˵ı飬˲ŷԭӪҲʲôȶְλһСľͻЩͬʱܴӺڽɽڳʲôҪɱڣ
Ȼղͷ˽ȥǾ˵ѾҲƲ⵽ڳĶʲôˡ˶֮󣬺ʿһƣʿѸٵĳ⵶ߵǰ档ʺһʿڳ࣬ʣµڳߡ
⵱Ȼһ׵ķ󷨣ʲôΣպʿӦ⵱ȻҲһ׵ɱ󷨣һʲôӦеľٶʿͬʱ֡
ɽ͵·һȳʮף߶Ҳʮס˵˵¥ߵɽѾ׳ˡɽʯһʯͷɵĵƣ߸˵ӰӶԵʮ鵭ֶȾȻôǿſĻܴ۾
ɼˣһɽǹѹָоռͷƺͨڽɽڲɽʲô޴Ұ޵ʺһһԼ޴Ұ޵Ķ
Ϊʲôû˿򣿡
һ䣬ʿû˻ش
˵ò𰸣ֻԼ˼ϸϸһ˺ȻӦֲղͷԼɽĻӦһѾɽҲ˵ˡҲò˶ãӪͻῪΣתƵĵط̽
µĵ·ʮƽϸСĺڽ飬ԽߣԵԽÿһ˲Ľ˻ͷһۣѾúССˣҲ˵ߵľѾԶߵĻھͻʧ
ôһѾģ˵ɽڲľǧˡȻƽʯڣŵĴ۵ĵƣ֮ҲûбʲôˡҲôһֱȥҲҵκĶ˵ҲʧʲôĻѾûбҪ롣
Ҳ⣬һֲϧɱҲҪܣôóô׾ٵķ֡˴ŰСʱ֮󣬳˻ͷѾ׿ڡȻƺǰ߻кܳܳ·ҪߡѾ̲סҪ˻ȥȥúõŵսʼˣΪԲᷢʲô
һֲĵͷʼţһһļ롣ʿȻӲӲһԲֻǽ˻ǰߡ˷ǵֶŹ⵶ȻǱȳҪŵĶ࡭һѾɽΪʲôƽʵҪƽʵĺʿ£ֺ£ȫʶġ
ֺ²Ǵĺ£ѾӦϣҲ˵ЩʿɽһʲôԶҲǵĿµ¡¾ˣǵļⶼֿ±ſ־塭ֻǳ˵һָоһֺɵĸо


һ־󲿷˶᲻ĸо֮еĺڰȻôǳȴһԼޱߺڰ֮еĴָоԽԽǿңԳȵĻȥһᱻƷ衣Գ̲ס˿ΧʿȻǿܽţȻȶ
Ҳ˵ǵĽһϰԵĶ˵ڰ֮еĸоȴûУ˵ܵ˳֮ǰĸоЩʿǽġ
ǲǶﶼʲôõĻ䣿
˵ĽŲһͣʿĽŲȫͣǲͷˣһƽֹĸоڳԽԽЩʿ岻ڽ䱸ţںţǵıȻƽ˵ǵ˼ﲢ¡
ⲻһھڽ䱸˼ȴʲôӦûС
˻ûдʿõʲôش̾Ϣһ׼ƺԪᵽﾡͷҲΪʲô˰ɽתΪɡͺһͨĴƵģʲô̽ɽӽ뵽Ѿ볬ʮ뾡ͷȻ֪жԶ
ǻȥɡ
תʿҲתܳƶɵͶֵļΪȶһһ
ڳתҪߵʱȻо˽ŵ΢𶯡رر΢ڳȥ۲ʿʱ֣˸ûκηӦüһȻǲԼĴĻʱˣָָĴ
ڻǵһ£츮½ʱ򣬴ĻΪ˽꣬Ա԰ƵͨաЩͨձɽ֮п䣬ȻῪ޴󲿷ֵʱҲһڵ¹ġ֮Щʼִķӡ
˲ۻģѹֵĻ֮зˡҪôſ˹Ҫô˵Լ֮ˡʵϣʲôûпһֿµĳ棬ǡĻ
þ˹ĹУͺʲôεĶ˺ҧƵģûκα仯ûһ˿ڡȻˡʬٲ֮ҲˣΪ˵һ֢״ʧѪģȻ˿ڶûСЩþ˵֮ˣƤ𣬵̵ˣ𽥱ĸɱ񣬵ûзչĺۼ
£޷͡
ڳ˻Լʱ򣬽ºȻֳ˼Ϊ΢𶯡ԵһЩԳ˼ʵǸоЩ𣿡
ȻͿʿǸͷƺҲˡ
ⲻǻþ𶯡ɽڲҲ֮С˲û̫⣬֮ǰƽһϢĿ¸о
ߣ
ʿȻ֮亰һȻ˳һѡ
Ǻܲϳ£֮ǰưһǴʱȴһߣȻų˼ӿ˽Ų塣ǵģߣǳ塣Ҳʱ򣬳˷ְʲôѹסˣںڽɽǲܽпռ䴩ԽģҲ֮ĸı䣬Ҳһˡ
µԽԽЩϸСʯʼԾȻһ֨ѽ֨ѽͺľֳת
˿ʿڲһƲסĿ־塣
ˡ
иʿȻ֮վǣɵһ˵֡Ȼ˾ͿĵĹţԽԽȻľֳƶҲԽԽƺһʲôĴڻߣȻٶȴľˡ
ڿ򣿡
̲סһ䡣
ʿһս˹⵶Ѿˣûһ


733 
һѾ˰µ󶴣ͻȻ˳еǶǰ񣬻ëȻʿķӦܼңͺ֪ʲô˺Ȼ뵽ԼһʱҲй˵ȻУҺܿ¡
ð񶼾ÿµĹʲôģͻȻ֮һԤУԼҪˡ
Ҳ֪ΪʲôһŨٶȺܿ˳ֻƬ̳ǾŨ֮С߸֮ʼձͶҾܽĻ΢ԶһЩͿ˴ˡǳֵԽԽЩʯر
ʲôǱȻ֪İɡ
һ䡣

ʿʼΪ򵥵Ļشһ֣ʱƺҲʲôˡ

üƺûֶ
ʲôֻߡ·Ǳֱһûκת䡣ԲܷʲôǾͻȻֵתȥǰȫģҲǧҪתȥµĶֵĲſ¡Щжڰ˵ҲûʲôΣաֻҪܱ֤侲гȥĿܡ
ʿ˵仰֮͵ͷԸ˼䣬˷ֺʿ漴ˡΧڳܣתһε󷨡ǸǶվλõľǺʿʡ⵶Ѿȫ˳âŨ֮оɢȵĻһһЩο

ʱ򣬺ʺȻͳĺһĻ£ʿͬʱٵȻն䡣ǰʲôûУȴȫĳٶѵضݡͬʱٵ䵶ʱϲֺ
ɫĹâ켣£ȻܾͳһֹǺһĽŨʲô͵һ
ڵϵôһֶˣ׸ߣݵĺƤŹͷһֳһڵɫͺ̦޺ɽʯȻݣֶܴ弫Ϊ̣⵶϶նˣȴûܽɱ֮֫ſǣ̧ͷųЦĻɫճҺžžવ۾ɫģ
Ϊ̫ˣԵ֫ܳƤǵ֫ľͷһȴԶľͷӶĵĶࡣָָ׵ĳͷƤ飬ͬӥצһƺԸУͷЦ˲

ظһ֣Ϊֻһ޷жʲô֡ⶫͻȻǰ֮󣬳˺Ȼ֮뵽ʲô츮½ҲĴ˵Ϊһֻɽ֮УڻɢԩꡣڱԵ֮ͻڻߣѰԻˣֻɱתͶ̥
˵ԵҲƵĻҲ˵˿ſڵϵһ
Ҳ˵Ҳһôʲô
໵һЩʱӵͻȻ֮ٶ죬ִ֫ĳ档ǰĺʿȻ׼ĳ⵶ȴû壬Ӳ档ʿų鵶Σûܽ⵶
ЦſȻ쳯Ĳҧ˹ȥ
ĺʿͬʱ֣⵶Ѹٵն䡣ǵĵȻרŵѵʱԵնĵطǳɡ˵Ĺ⵶նĹؽڴнȥĵط֮ǸĻ첲Ȼᱻ׾ٵж
ȻǿƺԤˡ۵֮⵶Ҳ˹ؽβˡ
ȻЦݾͱˣޱȵĹ졣


˺ȻԤеʲôһСģ
ɻһЩŨȻֱֻסһʿʿĹ⵶ڵһֻļؽβԸûа취ֶƺܹŨԼҲֻƲǸоˡŨģǵϢֱͬεġ
ڽɽصĻðʧȥ˴󲿷Ȼȴ޷Խռ䡣ںڽɽ߽ԶҪ߳ȥԶ뿿ǲܵģ뿿Խռܡ
Ӳ˳ֻͬʱҧס˺ʿĲӡʿϴŵȫʽĺڼףΪ̡Եҧϵʱ̶ֱִ˷衣ĿǯƤеŤָо
һһʿļбҧƣĲӷŤţʿӺһ
Һ
ʿԼĹ⵶һӲӵذף˼½ǰ˼ǰֻϿѹ⵶ȻһԾŨ֮С
ʿһͻһȭһֻҧסʿϣŤͷ˼ȴݺݵҧźʿĲӲɿڡһ˸ƣʣµʿǰ͡
ǵжҺһҧ˼оˡ
ʻͷ˳һۣζʮָӡһ˲ȻʵЩϤЩһͶֻ࣬¶һ˫۾Ϥвʿ˳һ֮ʼˣʼձų̬
ֻһν֣ʧʿߵ֪Ũ֮еʲôطĦŹԵôȻһ紵ǰŨɢôһС˿һֻǣ۾Ŀųǡǵһֻϻ⵶
Ҫ
죬Թ޷⣺ģ˭ҲȥȫҪ
˵ˣͺͻȻһ麮ĸоĵԹ˲
Щʲô
̲סһ䡣
ʿʴϽһϸĽ˿Ȼѽ˿ذױ˵Բϡ
㿴Ķ
䵭Ļشһ䣬ȻעǰҪͲᷢһС㱻еӪκ¶ᷢ
仰֮͵һΪ֪ʿ˭ˡ
㡭ǰ·ѺҵǸʿ
˿ĺ˵
ʿûлشҲûзϣ̬ȾѾĬˡ˺Ȼú󱳵ļ׵ﶼһķΪµĿ̶ֲֻ±ֶҪ󡭡ѺͳĺʿѾɱˡڰ·ֵʱǵԼܱ¶ֻԱˣǷϵֻ֮ɱġ
ִֻɱˣΪʲôţ
ƺǸо˱޷񣬺ʿ˵ֻ񣬲ΪʲôһŲܡûѺģҲȷʵɱˡǲڱߵʿҲزˡ
˵ʱȻ˽˿ذճȥذ׻һ⣬۵һŨ֮дʲôŨٴαɢһЩ
˿˹һĻ֮ǰҧסߵʿڵϣ۾﷢ĵĹ⡣ǵĶ̬һģһԹһޡ̶ֻƬ̵ʱ䣬ߵʿͱ
Ҳһ̣ŨƮɢôһ˲䣬˿һĳ֡һͷֻʣ¹ǼܵϬţһصĿ߳ϬţѾûһƤˡʱǸ޴ĳᣬڵƹŨĻ֮£һƶľ޴Ĺ餡


734 Ϭţ
ת̫ˣ쵽˶ʲôжϡͻȻ֣ȻɱʿתµЩʿ֮ǰѾһˣǳĿűĵִ߷ɱġ˵ʬ廹ǳ˴Ϭţ޳ڿӪӪźá
ڣֻĳڳǰˡ
ǵ˭
̲סһ䡣
ʿĻش𣺡û֣Ǿ˾ĺʿǽκָ񣬲񡣡
˦ȥذһʿɵ۾ذпۿëȻʿƽĽذקذ׶˻һѾ߶ȸ˵ְذϵ˦䣬Ȼתͷ˵Ѻ㵽Ӫİ·ϣҾ֪Բһͨİ㻹ҪʵĻԲųȥġ
һһ˵˵£µĶ
û˵Ǹʿļ֡ʿų˲ûʲôٶʿʶ˵ͷʿ漴ժһذ׵ݸˣذһģһ
ܵԽԽŨǲòС˼Ǳվš֮еĶʱӰ죬˭Ҳȷʱ̫֮᲻ʲôõķӦٵ޷ҵԷλãŨֱ޴޴Ѱ
ͼʶɢȥ֪λãָͲܡΨһ˽Щİ취Щʿϡ
ǰ֣
ʡ
ʿʳĬһǳһִҶҲȥ뷨ش˳˵⣺Ӫκһֶ֣֮ǰϴûֱӽ֣Ծ֮˳ȥˡ
֪仰⣬ʿķӦһҲǺûнֹҴӺʿ˾жϳ֪Щʲô
뵽츮½ЩΪĴ˵Ժ𽥳һ𰸡
֪㲻Ը˵ʵ顭ҲµûĻЩĿԲԣ
ʳ仰֮оʿʵļԵĲһ£˱űֲϸ΢ҲӲ˵ĸоʵ˶ںʿҲ֮ԼĲ²⣬ʱʵڲʺϽ²˵ʿٴγĬȻ˵ͷȴû˵
һ˵ԵķӦþǳȥķǰߣһжҪֿ
ʿҡҡͷûõģŨκθопǴġԵǳڵķ򣬿ڲ֪֮ҲλͱˣԵǽȥķԽǰ߾ԽȥŨＫΪŹ֣еķжǻҵġ
ЦЦҲǿоҸ׼
׼
ʿʻͷ˳һۣʲô׼
˵߽ʱҹ⽫ŲأҵĽӡǼĽӡҪһ֡Ũ˵ĸоģµĺۼ䡣
תڻһλת֮ͣҲҪͣߣʱµĽӡ˻ȥ
ʿȻû뵽˾Ȼ׼ȻҲΪʲô׼˽˵Ĺȥͻֻǳһֱŵϰߡδ֪Σյĵط˾᲻׼ó˵İ취óȻ롣ҺʿҲЩ˼飬ֻƾŽµĸоһֱ˳ԼĽӡȥ
û뵽ʲôѾʼƶˡԭת֮ͣʼˡŨҵͷԼؿڣ˵ϵĽӡˡǳ˵ÿһ׼ĲȽԼ֮ǰµĽӡֺĲͺͽʱһģһÿһȥϽӡ
ƺǸоȷĳ˷ƶŨٴγֶصëȻ˻
ҪˣСģ
һ䣬սذסͬʱľ¾Ӧ˼£һʲô֮ڵ⣬¾ͻᱻٻ
ڳһСĲ˵ʱͻȻ֮һֻŨ˳ֱ˵һʿϡŨ֮ڣͷؿڣ˳ʱѾˡʿ뷴Ĺ⵶̫ûüӦѾˡ
ų˼ŶѾ˺ʿĲӣȫʽļǲӡΪ˱֤㣬ӲλļǾϸƵס׶ڷżΪɫЧļ̫ϸԴ׵Բ
żⴥǺʿƤһ˲䣬Լʱ򣬳˺Ȼˡ
ûлͷûиıԼλãֻǱȥֱۣذ׾ͺ۾һ۵һ׼ĴֻĺԡȫΪ̣һԣֱ֪ϵж
ذ״ĺԴ̽ȥȻ۵̳˵һŤذԴת˰Ȧһ첲ǰһӣذϵֱӱշ˳ȥɹĵطҲ֮ܿʹҡԴʣµһֻ۾ԹĿųˡ


㵽˭
ʿʸоԼһ̶ֹͣ˱׺ݶ񶾡巢䣬ڼӲ羫һ޷ƻǲġǵһμΪʲô˾׼жĶҾ׼ҵĺԾ΢һЩĵط
նĻ֮£޷ѹԼľɡ
Ǹġ
˵ذһתճذϵճҺͱ˦ȫע̫ŨˣԷֵʱѾѳ˰ɣûʲôˡ
ʿ̽⵶²嵽˺ϣȻذ׷˳
Ӳλĵط˽Ҳͬ˽ǡĵһȻǳǲģǱűҪҪ֤ľһЧղԹĺԱЩذ׿Դ̽ȥǲܽɱʵﵽһ߶ȵʱͷ­Ҫ϶ǡ
ʵûʲôӻĿڣ
ʿĬȻû⵶ԿƤ벻˶پͻᱻסذȻɺѴ̵λá
Ǿ׼÷סԼĲӰɣɱ½ҡ
˵˵һ䣬Ȼʼӿ˵ĲЩʿȻѵأ̸˳˵ٶȣʼձżżľ롣ŨԽԽ죬ڿĵطƺڿƶ˴żʮ֮󣬺Ȼʼ˲
ˣ
ѵǿԽԼֻҪƶҲ
˶׼ЩʿȻͬʱһģһѡ
ʱ򣬴˷˳һ־Ѿˡһֻҧ˺ʿʵĲӣûκԥ۵ڲǰ档žҧڱۼͷƤݺͽĦ̼˶Ĥƺˡ
ݲһҧۼףʿذ׺ݺݵĴĺԡѧ֮ǰ˵ӣذһתԴȻն첲˦ȥʱ򣬳˳ˡһɫĶɳȥֻĿڣڵ͵һŴӰ׹ͨһڵϣ֫ڳ鴤š
ʿʵ۾̾ˣ޷뵽ôɱֻġȻ巭תһɫʯͷɳǺɫʯͷϰϸһ˲֪ʲôˡ
ڽԭʯ
һ߼˿һ˵ⶫǱҵģ̺İЩȥİôͺһѾ̫ûнӴİԭһĿڣİԭͻѸٵȥǲӦҲ赲סİԭȡѾˣİԭ֮޷ǵ壬ͻѸٸʴǵࡣ
˽ڽԭʯջַѾķ֮һɱڽԭʯҲûʲôôˡ
ǵȻɱĻˣһ쫷Ѹ͵ɢŷ֣ѾΧĵϣʯ϶ǡģ°ֻЩɢ֮ȻЩӦĽȫͷתһ򡭡ͣһϬţŵĴ󳵡
Ϭţ޷һƵĺУȫŵòһ¡
Ϭţ޳ϵĳᣬǸ޴Ľ餵Ķһˣ餱˴򿪡˿һֻɱĵִųıߣƺŬվ


735 ǰ
ɫԶصϬţ޳иʲôƺ಻סˣ
Ǳˡ
ʿʵ˾һѾ˵ѾڳֶΪʲôУ
˳Ĭһ˵ǵһɡ
仰ͺشһںʿʵĿϣӲҡһ¡ķӦ˾֪ԼµûˡЩʿҲѾȥİֻĳرҺݶķӸֻ֪µĺʿЩ˼뻹ڣֻΪĳԼϵָ
ʵҲѹ֣֤˼úʿɱֻɱ˻Чá
ϴʱ
ʿʵɤڲţ֪ԼɣҶľÿ쿸Ź߽ڽɽոһյھЩڴڴԼһ̵˭Ҳû뵽Ȼ˵ĿֲǸһ޴ͭŹģǱڳġ
ڰڳʱ򣬿˾ȫˡΧߵʱһĪڵԪʬһĶΪΧǱȥӡ˵ǵ˻ǺõģϾǻһֺķʽšǡ
ָָЩķʽš
֪仰Ŀ־жڿڽɽʱ򣬴Ŀ˭Ҳ֪Ὺɳʲôոһ긴һھǲ֪ʲôʱһ죬ڵȻͨˡϴ䴩ʯڣһܴĴһĵط
ںڽɽڲʮĵطȻһ
кɫʯͷӣһֿرֲˣڵߵġǵɱ񵫼ֻ̣צϵָ׺⵶һ
һȺĽÿ˵϶Ǻ;塣ǲ֪Լڵʲôطǵʵһ˵ڽɽһǵһֱȥѵڳȽļʮʼ̽飬ܴռʮĶЩִĺɫ֮Ϳʲôˡ
ǽǰߣߵͷʱ򿴵һ߸ߵƽ̨ƽ̨ϷһͭŹףյرܡŹһЩֵĶΧſ˺һҲûп׵ʲôŹ׵ܶǵ̳ĻĻӦһս
µǣս˫Ȼ˺еǴûнӴЩҲױʲô˼˵Ӧ๤Ǻܿͱ˷񶨡Ǿ򿪿һҵʲôܴطǾͲܿˡ
ȻǶʵʵİ񡣴ǳ˺ڽɽնĻ֮ҲûʲôвġӦʱǸڣ˼ʵγһ̰֣Ƿնǵĺö˷ҲıӪļ๤
ʿʵʱڶģһЩŹߵǽվڶڣҲ֪浽׷ʲô
ʮ֮󣬴ȻһëȻͺĹǵƵģžһ󰧺ܶһܣ谵Ļѹâÿ־Ŀ־塣ûиҼͣţǵͷܡ
ͬǳˮһ壬ۿžҪڵʱǶһ޷жסȻǵԪһ˲䱻աȵٴѹʱѾ˺ʿ
ļ仹ڣɽһĻԶҲˡ֪Щ˷һͭŹײҴˡȻ˶ˣһֿµĶ˲ִߣִߣĴǿߡЩǿʿǰ̽·ںš
Ȼ˳ҧ˺ܶʿΪڶ棬Ե⡣
ִʩչʵһɱȻ˴֮С֮Ҳûۿڶڸʱһھ޴ͭŹױִ˳һͬ˳ģдĺʿʬ壬Ѿ
ٺﱻ˵ڲִǿӡˣҲȥˡ


ʿĿ־ôֻɫĸɱƴӳӶڲĲš
˭ҵѣ
˵ͺݺͽĦһһ˲һļƤְֻųԵȻ֧վڳǰһ̣˵ĺֹͣˡ
ѣ
˵˭ҵѣ
ʲô˼
˵ԺѸٵ뵽˺ܶܣȷ˵ѾĹײġһ֪ǿסںڽɽڲȻ˳ִ߹˽ȥȻǿھ޴ͭŹסִ֮߷ӡĴͳ˷֮ء
ҲΪԼķӡ̫ˣ˸ûпǹĶֻߡһǷʲôΪµ¡ִǱӳģǴĽһͭŹ׶ѣŹĶǲûɱ
ֻߣⶫͭŹģûбִ߷ֵĶ
ЩʱҲˣֻô˳ȥֲÿӪղ߳˵ʱ˵ЩطһܽȥһȥĻִ߶Ȳ㡣ղ֪һЩʲôģֻΪҲ̫ķӡˡû뵽жܴ
ҵѣ
һ߸ɱģһĶӳϴŵĺһսۣѾ̫ˣ涼Ƕ·ϴǺɫİߺۣӿӦѪѾ̫̫ˣԱɫսϡܿһЩƣΪ̫Ҳˡ
ϴһ˫ɫѥӣͬʮֲƣɱĽֺƿƺʮƣͣҪ˫ץųıԵվȡ
߳ףǰӦüΪ׳ϵ·ӦǼ洩ģȴмСµǸһеܳ˵ҪһҪ࣬ٺƣ۾ɢһĺ⡣
촽Ѿûˣݾô¶棬ޱȵֲ
˭ҵѣΪʲôҰ˯
ɨһܣǳ˷Ǻ۾ģΪۿû
ϢˡҪ
ʬӳΡΡƺΪӲÿһرıŤȹǺʱҪ۶Ƶġ·ʱһֻģһֻƾȻҲ˵ǰȹǾѾˡ
ǰƶЩʼΧ£
ԡ
ʬȻͣס˫۾˿ʿûлϢҲˡֻһ˻ţһҵѣ
Ȼ̧֮ͷĶųˡ
˼̲סҪˣֿ־ޱȵѹ֡
ʱ򣬳Ȼ֡
Ҿ˵©ʲô
ĵִ߷ɫִ߽ߣϵ·жϣǵӦͬ
ϴαˣӲˡŵʱʲôѾûдڵıҪĽߣԷ
˵ߣߴ󲽳Ǹʬ˹ȥЩƺо˽ǿϢȫͷܡ˿ŷıӰһǹǵ𣿡
ĽŲ΢΢ͣһ£Ȼǰ壺ԼҪġ
ʱʬֱۣͺűƵ̬ɤ﷢һɱĺ
ǰ


736 Ӫɹȥ
˻صӪʱʱ䶼ˣ侲ľȴȻûƽʵϳҲ֪ʲôĽǷսʤǾֵĹʬǲ֪Ϊʲôʼնǹʬһˣǰ
ȻЩĿӦöѪر𴿽İԱͷϳΪǱͽӪӦþΪڳʬ֮ĶȻִ֪ܵġӪղڣ˶֪ʵ顣
˺뿴ʿǵסЩսˡǳҲԼӦҲܼЩʿˡЩʿǿӪɵģսõ˴ȴӿ
֨ѽһ˴ƿͺղ߽˳һۺ߷һӾƣѹѹɡ˵ʵͦø˵ģȻųˡҲ֪ǱߵĴʲôϵȻǲ
˿˿Ӿƣݺݹһڡ
˵ʵ
ղҲ֪滹жϴĴȷʵѾӡˡ֮Խ㣬Ǽǰߴӡ˭Ҳ벻ȻжȻŻ˾ͺܺá
̧ͷڽɽʲô
ղЦЦΪʲôôƫִأѾõϢͻ˰ӻȥˣսѾȷʵܱӡӽԺ㶼ҲӴڽɽˣʲôطͲ˴ģһ߾һߡҲֵҪɱ˵һ޿Σٲ̰㣬ʲô룿
ʣҲ̰
ղ˵ͷҲ̰Һ̰Ĳһ̰ұĶһЩԴӺ翪ʼҾ;ãܻžˣ̰ģ̰ЩŵòˡԺҲٻص֮󣬿ӪҲҪˡ
վߵڣԺܶѾˡٶʮϬţ޳ͣǣװҲǾͻᵽµפأʼµĿ˭Ҳ֪ܻãǷӪһģһ¡
Щ˵ͲĳЩӡЩϬţ޳뵽ͷϬţޡ˹ʬѡǵģѡ˲ΪʲôǾ߹ʬײĳ֮ΪѣյĹˣȻĽֲӦǱ˴ˡ
Ҳ֪ղΪʲôԼղԼҲ˵ˣǸ̰ˡȷʲôݣֻǾԳʮֿأύ˲ŲʶһѵĻᣬԺҲòҲ˭֪ʲô⡣
ѡ֮ս
ղ˵ΪɣôŬ
˵һղ˵ĻȻָǱİҲͲˣղһѡǳ˴Ļʲôƺղ֪ѡ֮սܡ
ɻԼղת˻⣺ô˵ҲʶһԺҪһʱѾɻڴҺһơ

һ㶣ʲôط
ղЦЦƺЩΣȻǼ簡ʵһȥġҾһԲҪɼĴڡ
ʣΪʲôãһỳɼĴڣ
ղȻˣûʲôֻ˵˵ôļѰ
ʱиȥ£Ҫϻ
ղɫ͵һ䣬ȻӦһ첽˳ȥߵſڵʱԳ˵һ仰ֻǶ˶촽ȴó˵ǡףˡ


ԼǰĳˣƺһЩɶݣİҲκ鷳ڳ˵ķأصܳΪؼԵĳ롣ľ˵һ֮Ļִɴ˾ܰѳͳȥʱ֮ҲͲ鰸ˡ
˳һۺ˵չأڽɽ￴һ㶼ӦüסҲ˵ȥõİ취Ȼɱ㣬ҲҪĨļ䡣Ȼľ˲ϣӱƻΪ뿴ǴʲôطġļָģЩƬһĹȥĺ
гغɭǣսͶں죬ĶѾȫѡ˳ԺĸãͲҪ⵱һϷһս
˿ʣǼʿأ
ҪߣŲΪ֮һ٣Ǹʲô
ʼ򣺡㿴ǲǹ߶ѣҿǺҲսȻ㲻ѣѾǵˡ
ߣĻǷǳѵ˰·ϾҪɱģ
ɫ˱䣺ԭǸʱѾҷǼʿѺҵӪĺʿʱˡ
һֱڸ㣬ֻĲһĵطǣʲôıҸ㣬ֻΪܻʲôɾĶ
ʣЩʲô
˰ɣȰȫˡ֪κй¶һ֣ұ֤ĺܿ죬ʣ¡㲻ǸҲӦÿˣǾй¶ȥġˣԡӦһ£ӽ쿪ʼһһڼ֮УֻҪƺҪ˵ȥľٶ̾ͻᱻ
ʣôأӦ֪һЩʲôЩ¡ղ˵Ǹѵѡ֮սʤ֮һ
Ȼ֪Ҿ͸һЩ֪Ҳ㹻һˣ֪Щȴû취˵ȥ֪֮㲻һʹ£
ҡͷҰοԼ
һ£Ȼһղѡ֮սʤߣ񡣡
˵仰֮תˡһЩ£翴ĴڣֻǵĲһѡ֮սʤߡʱӵ˵Щʤ󶼱˵ҩЩĲƷµǣֲƷܻǷġ
ٴߵڿЩææµµϿһδϣÿ˶һޱģﶼǻҰġڽӪһ˲䣬Ǿ֪Լ᲻úں֮ǰӪһʱʵѾʬ⡣
̲ס뵽ЩȥĿɵǾ߹֡˹ʬĹߣΪʬԡô仯֮ǰЩγ֮
˰Ѻڽԭʯȡ˿
֪һڼԼԼһᱻ֡ҪãһΪɱʧķ֮һԭ˴һ顣˶ԷôӴڽԭʯһɲô¡
İԭһֶõķ档ȷԼֻҪЩİԭôͻһ͸ˣԼһһʲôᱻ֪һ˵˵ȥԼˣڲ֪֮䣬ƺҲ˱˵
˿źڽԭʯܳʱ䣬ڱ˿ڷǳȴİԭ֮еķı仯Сʱ֮ЩĵѾ׸ı䡣İԭգȻתƵϡҲڳɳûİԭĵط˵ʲô¡
ԼһЩӡ
ʵͲġˣ츮½͸ɵ˼ͣ


737 ע
Ϭţ޳ϵʱ̲ס˼һ⡣
ԼеڽɽΪһ֪¡ڿӪʱرµղ̸һ⣬ǽӪ֮ûܹصԭĵطղĻشǾԲУȻҲͲֳ֮Ϊղƶ˵һȥ
Ϊʲôղ˵ΪֻǹǷķ֮װ׵дţӪñ֣ǿԼ̷صġν磬ǰ硣
һȻ˻ˡΪʲô̲סʣѵʱĳԼӪʱûбĿģʲô˼ûڿӪ˸ȻڽɽЩʣȻȴоաЩȻģΪİţ
˴Ӳ̫ɺϴڣ֮Գ֮ΪΪġûгΪԾ³³
˵ĻԼĻǵûںڽɽӴңõҵǶôһ°ֱ
˵ͷ˿ԼذסǴӺʿҪǰذסѾҪصɭȥˣȻذȴûջȥķκΰ񶼲׼Яڰ磬һӲбһذ׾Ͳһˡ
ȻķǲģΪʲôذûջȥ˲ŲΪˣطκϸڶᱻΪкܶ˫۾һգգĶŰ磬κһ㴥¶Ӳǵ۾ԣذ֮ڳߣҲ˹ġ
˽Ϭţ޳Ĵ򿪣ְذ׶˳ȥ
ϣһδһ¡ԱĽǶ˵ذȻôǺܴ󣬵ȴ𵽳ԤϵáΪ˶ûУԵ˱ƵʱȻذɱ˻ˣǸʡϣԺıʣԳ˵ĵһӦǣⶫܴԼľԲʲôȫС
˵Ȼ뵽Լذ׶һ˲䣬һüͷ
յ˻޷ȷԼһʲôءΪʲôԼڽɽΪΪʲôԼܴӿӪ
˲뵽ִ˾츮½ʳִ˾˸ոճΪִ˾һԱûþͱΪִ˾һҫ۵ǡǵ˶ס֡ڰþʱִ˾Ϊʲôô
˵Ϊִ˾ҪԼĵλøִ֪˾ĴڡôأǺơ˽˺ڽɽȻֻˣʷֵ¡ôһȥô˾ڲ֪֮䱻һǡ
ϣԼܴܴ֡
Ʋ⵽һ֮˽Ҫ¾ͱüΪѾҵ˺ǰľԼˮˡϣ˳Ϊһǣð˶֪ʶôĿĺѡ֮սֻ²ûйϵˡ˼Ҵҵı͵˺ڽɽӪȻּҴҵıԵսʼΪôԭΪѡ֮ս
ᵽѡ֮սĻô𰸾̫ˡע
ҪԼ¶ע԰ѳø֪˸˿óˣעͻѩһԽԽҲĻ֡˭Ҳƻķ򣬱ǲڰӴģΨһܽӴĻǺڽɽ
˻ĳһԽԽ˼ˡ


Ϭţ޳ɭǵʱɫ΢΢ڰûкҹģΪĳֻ֪ԭĳЩʱɫԱһЩɲ츮½ѧĶǰƲ⣬֮ûкҹΪһֱתһ޴ƽһ塣תδʼձֵĺɫģȵָرתˡ
ʼչ
̲סЦ֮һСϿûкҹùڣȻʵϣΪ֮ں¡ºڰºڰ֮л¡˵Ǻºҹ˵档ôҲ˵֮滹ǲСء
ϴβһǣλصɭǣ˽³֮ҲûΧƵڵߴһֵ²Źȥûãڶսһ˷ϵ˾ʮŸֵ¸ǲŷѡڳ˵ڵߴѾˣ֮ѹ۵˼
ͶʮվڴֿڵųˣĳԼǰʱ򣬶ʮ϶ǲ˼顣
ȻĻˡ
Ҳ֪Լһʲô̬Գˡ
ȴô࣬ȥһ§סʮߵļ򣬹ǰߣҵķ仹𣿡
û
Ҳ뿪ãȻҵķռˣ
չӦ˲Ŷԣһִߣܱܲ§Ҽ򡭡Щ˿ҵϻĶţ
ð
˵ִӶʮߵļջȻοСڶʮߵԴģûӦǸϵִߡ
ʮ߰̾һһһʳںڽɽ£˵Ȼ˵ΪЩ£켨£һ˶ʮߵĻǲǶãɱ֮ʮ֪˲֪£ôûжԶˡֻ˵ںڽɽ˸ͱ˴ˡʮ߽ŽɣҲ벻ʲô·
սʼص㻹Ǹ
ʮһһ˵ϴθĳͲˣԴ㱻֮Ҳûм
΢΢һ˵ѲԼȥֻܲԼƲ⵽ģȻĻûҪĳͶǳתһ룬ͼʲôǰΪȷʵͼĵλȻͼģǡǡΪִߵ͡ҲãĳҲãǵֵǮ
ĶѣŪһȺûʲôοЩûʲôͬʧ֮Ҳûж⡣
Ǳ𣿡
ʮָָԶһЩڰռ͵ָӴʲôפ㿴һ־Ȼһ޴Ĺơʮףȳʮס˲֪˹֮⻹ʲôƺЩֵʱ򣬺ȻԼѾһڰ׵һСľٲ
ذʵԤʷһ̭жֵѡ֮սսߣΪδڶһԱôע
ʮһֵֵýΪ㣬ȻרŽһע㣬ԽԽߵĺԶˡ
̲סʵЩһʲôֵעģ
ʮߵꡣ
ꣿ
͵һעʲô˼
ʮ߽͵һʼýעģ񿪾ڽɽĳͨ͡ңǶԶעĲϼӴ󣬽ѾԴ̼ˡһЩ뵽עӮ˵˿Էֵ˵꣬ڰûİԭɱҲһԼʵİ취
ʼ򣺡Ȼôɵ˲࣬󲿷˻ýע
ʣ˵˾ˣ
ʮҡҡͷôᡭ
Ȼֵ˵ͷ˵ʧȥ꣬ᱻ͵ӪԺҲࡣ


738 һµϷ
ʮߵĻһֱڳתתģЩƺܶѾĳֳľ֮СѺԼꡭǶһ¡˵ͽҲֵȼĻôѺԼĶͽȻҲƲ𡣲κʱ򣬳˶ΪѺԼֵþη
˱óĬǲΪʲô£Ȼܽ־񡣴󲿷ְûѡ֮սгΪʤߵģֻܳΪ͡Ҫı䣬ǰֻһᣬǾںڽɽõڽԭʯԼʵ
ڳѾ֪ˣνĵõڽԭʯҲЩļʩѡ󲿷ֵͨ񣬾ںڽɽһֱһֱڣҲڲʲôΪ֮ǰӪѾѸߵȫˡڵʲô˲õĶᾪִǸεˡ
˵ڶ취Ӯ˵˿Կ˵˵ʵ˺Ȼһ﷢Щ߸ϵĴǣΪѡ֮սȥһ̼Ĳԡߴע֮пϣӮ˱˵û׼ܲμѡ֮սҳΪʤˡ
ʶʮߣֶעǴʲôʱʼģ
ʮ߻ش𣺡ֶעֵʱ䵹ǲ̫ãŲɡע˲Ǻܶ࣬һ㶼ǲμӹܶѡ֮սڵһսͱ̭ˣǵʵֲ̫ġҲ֪˭뵽취Ȼ˸ˡ
ʣѵִֹ߲Ϊ
ʮҡͷҵλߣô֪ǵ뷨ѡ֮սٲûᾭ飬Ϊְ취ͬΪ˱øΪ淶ٲûϸĽ͡˵ʧȥ꣬ʵҲõ΢Ҫ͵Ӫڽɽ
Ÿհ꣬ٲû
˽Ϣһ£Ȼ֮뵽ʲô֮ǰ뵽ע취ȻٲûȻûֹֻǹ淶һ£˵Ҫ͵ӪӪǰٷ֮٣˳һ⡣Ҳ˵ڼӿͼӴԺڽɽ̽򣬿Ѿˡ
ڽɽﵽײʲôܣڽɽʲôڽɽֵǸ˵Ĺʬʲô·
ִߵվ˻صԼķ䣬ѾʰˣԶʮߵı΢ЦȻ˵ԼҪϢһʮ漴ȥڴԼЩ
ڶսһؾ˴δ֪ʬ壬ܴҲǿ󡣰չٷ˵ЩóĶ
ȻΪΥѡ֮սĹƽԭӪڰ·ϺʿͼɱҪɱ𣿻ĳЩ˹úʿ֣̽˵ʵִ߷Ǹʱǡˣǡã
Щ𰸶Ƿ񶨵ģô֪Լһ޴ı֮ˡ
ı֮νҺҵľļѣܲٿôľ֣
ͼҵ𰸣õϢʲôƲⲻֻ֮ţһпܶͺڽɽž޴ĹЩİѾϰľûм飬κδ̼¶Ǳ˷ܣע
һֻεĴֲŪŰģǲİڽɽǱȥǿһֶϺ򣬲ΥνĲΥȻⷨ򣬻Ӧĳ󣬵Ȼֻ֮
˺ܶ࣬ǵõȴࡣҡҡͷԼҪ˼ЩˣΪĿĿɲΪ̽ʲôܣɱūԼɱôͽ˵ɱ
ʱ䣬ޡ


ȵ˴ӷʱ򣬷վſڵԼĲǶʮߡһµףһȴŬԼºһЩ֣͡һڰ缸ܴӮκһͣȻȴ˳š
ʮأ
ʡ
΢Ц˵ҽбԺճ̰šʮΪб£Ѿ뿪վˡ
һôϣĺһȻ󾡿Ȼҿܻ᲻ģľͲרעѡ֮ս
ɫȻ˱䣬ƺ뷢ŭȻǿѹţɲãһִ߶ѣʲôļܵͣܶ¶ܰҿԡӰĽǶ˵ұʡ
ûлشʮߵôˣԳ˵ȼ߿ԽҲҪҾҪʮߡôԸöʮʲôʱܻˣսҾȨ
ѾʼŤӦǵõʲôʼղҷɲ̫ãȥһԶĵطڵս֮ǰˡִҪĻҿܲڵս֮
üûж˵ʲô첽߳վվſͷ˱һۣʮˣҲñ˲졣
̲ס˵ѵͲ𣿡
ʼ򣺡ʧֻһǱأ
ŭ𼸺۾ðȴֻЭðɣһᾡӦǵս֮ˡĵսҸģܶ϶ʮ߲֪顣ĺϲ֣ôҪոĶԸܺܿ
˴仰ķһִ֣ߣΪ֣̲סЦ˵ԼȻ˱ΪĳĿĵĹˡ
ϵ˲࣬˲Ӧֵⲿֵİȥڽɽˡվڵߴֺ͵ֵνӴҲתǵλϡλһվֵ򡣶ʮͣǵλܵͺܵ͵ִˡ
ڿһ˵Ĵϣһֺرĸоŷ𿴵˺ܾúܾ֮İ磬Ϊĳµķеİ뿪˳ǱÿһǱÿյģֻʣһζ˻һ£Լôˡڰʲô·
ѡ֮սѡδſڵֵͷ׷׵ͷԱ񡣳Ʋ⣬Ҳһš͵ĵλڰѾҪﵽǲˡǸˣ󲿷İҲһӶ
Ѿվ˲ˣ˿һۣЩҪμӵսĺϸߡһγһ˷ϵ˾ʮŸ֣ڲòֿһѡֲҪֲֻѡξŸʮ˵Ļôϳ˾ͳһˣһһˡ
ǵ֮ЩˡΪȷȷʵʵһһҪμӵս
ĳǶԱȻɤ˵֮п˲μӹս֪սһʲôõĻ֮СԶЩµĲμӵսǲƽģķҪľǹƽΪ⹫ƽνȡµĹһµĹǰÿ˶һġ
ɨһȺҲע⵽˰ɣεһˡսڽؾ֮ǰͻῪڸһᣬߵĺһһľƣһٿľһģһġһľϿŵֺľƲһõľƵ˽Ϊߡ
ɭɭЦЦΪĳЩԭһˣôҪԼݱúôͱۡȻⲻ˭ģֻܿ
Ⱥ̾ըˣֲǶģǶǰչѡγģ
Ϊʲô˷˴ȴη̯ϣ
Щ˵ĺֿ˿ͱЦЦȻ֮ʲô
ʼɡ
ĳʹһ䣺Ǹı䲻˹ֻܽܣ˭鵽رľƣ˭ȽؾȻһʱ֮ս߻ܣԶΪսսߡǸɲʲôƽ
һ֣ȥľƣ


739 սؾ
вμӰʼŶӳȡľƣΪ˭ҲҶƶִ߲ʲôɣԴҵĲȫй˳ϡÿһ˶öݺݵÿһ˵ﶼг˲ǸȴֵԹһγһ˻˾ʮŸֵѾķзѾвٶѡֱӶˡ
ҲһвͬĿһòʮ꣬װ׾˵ⲻһǼأҵǸԸ鵽Ǹرľơ룬սؾֻܴҪܹúõΣһʱ׷Ƕѵ¡
ʱղĳͼ˵˭鵽ľƣҳɹսһʱ׷ܵõһڽԭʯĽ
仰ͺһʯͷһͶ˺ˮһǰйĽһ˲۾Ϳʼð⡣ڽԭʯڰõĸʺܵͣھȻóΪˡ˭֪ЩӮ˺ܶεսΪʲôԽԽǿΪǱȻд֧֣˶ע
ڣƺıùƽˡӸղ˵ӳˣעǿľϣתƵٶȿס
̲ס̾˿ּҪʲô仯ˡ֮ǰעЩʧȥ˽Ϊȥڽɽ˵ڽɽǱߵĿٶڼӿ죬дĿȥЩȻѪˣҲǹƶֻһ򵥵ľ֣ЩͿʼһꡣ
ڣúڽԭʯǹѡ֮սӵƲģѪİЩĲƷô˵һ鷳ҪĲҩ
ǲҩҩأ
Ȼ⣬Ȼ뵽˺ڽɽǸ˵Ĺʬִߺ͹ʬ֮սûпǿԿ϶ӮˡأǲǾҪҩô᲻ǶԺڽɽ̽ڲϵģҲϵĳ˻
Ҳ˵ǸʬһǾܹġ
뵽⣬˵һָĻɾͲð˳򲻶ϵĿڽɽԲʲô򡣸ҪѺڽɽڿ˵û
ûеȳĸЩֵȡľˡһյľ䣬ֻи԰̽ȥԲ˭ҲԼץʲôľƣǴǰЩ˵ı֪ڻû˵õǿľơ˰ľҲûнץһľƳľƺȻ֮ԼֵȥȻһľԶķɵ
΢΢һȻ̲סЦһ
ȻŵģҾͿǵʲôó
˰ִľһɲǣάĳ漴ߺһľѾ鵽ˣ˾ս߳ˡѾûбҪٳȡľƣ˻صԭŶվã׼սؾ
˳һۣ㣬ȽսؾϤһ»ս߽֮ʼʱһʱֻҪܱ֤ľƲߣô㽫õһڽԭʯҲؼͱ˽ֱ֣ӳΪӵеսʸˡ
ޱĵ˵ͷȻͷ˿ľơһɫľƣ̵ĻƺľƿƺҲûʲôر֮ûмľƣҲ֪ͱľʲô
Ļɻʱĳָָľ˵ľƴϢǽսؾֻ֮Ҫ׷ѰϢҵסķ򣬲ֹɱ˵£ֻҪľȻһʱˣšκΰ취С


˻ڵţߵ͸չҪƺ¶ʼԳˡְóЩҪó˳ΪעڷʹҵľڷѳŪȥ̧ͷ˲Զǿ޴Ĺƣ˵ĻҲѾˡ
ʮսߣˡ
ôۡ
ȡһƹһڣҾƴӺͺһѻƵģһֱյθԼøΪһЩҪԱһٸս׷ɱľˡûϴһ˸ɷ˾ʮŸ֣βһεһٸǵڶսѡ֮ʣµģʵƽǿδؾûбļѹµĶעԳҪԵѹԶڶս
ýȥˡ
ͱһ˵
˵˵ͷȻת߽˼֮ȻվסȻͷʵıߵģϣǱߵģϣӮǱߵģ
Եĳ鶯һ£Ȼõ˱Ļش𣺡ǽʮΪģ˵ıߵģʱ˷ѣôԵսľ档
ʱ򣬳˿Ǹװ׾ӱĿЦλѣҽԶûаյĻңҽȥֱ֮ӰľƽҾͺˡԸΪ׷ˣô
ֱȻһָԷȻ֪ʲô˼ȴȻ˳˵ľܾ
ԶǹһĨЦΪԼܼһʱΪһˣǲǸͷѡɣνıûκι̶ţΪֻŸɵţŻиĻ𣿡
յǰ˵ЩԳһҡҡ֣ƨóã
Զһ£Ӧ֮һĨ壺⣬ڵսؾңһʲô
˺ֱ˹ȥΧԶߣƺѯʲôԶ˵ģǽսؾģϤĻľƿָλáܲġ
ĳͽ˴⣬˼䣺ڿʼˣһٸս׷ҪͰľƶˡȻˣ벻Ķ
⻰˵⣬ҡҡͷҲûлشʲôĳ漴ؾ˸оһ㱣ٴγޱߵĺڰʲôصĿռＱٵĴСֺڰѹĵģһ޷ܵĿ־Сָоͺһ棬ȴһֱµ֪ʲôʱˤڿӵףǡ
ǰһʱѾڵսؾ֮Сܿ˿ȻáվһƬ޴ԭʼֵ棬ǰһС·ľķǳ򣬶ÿһܴܴ󣬷ŷǼǧ궼û˽һ
ԭʼ֮һּΪΣյϢͺʲôµĶѾˡһ˲˾жϣвԼľԲֻǻûнЩսߡֲﶼУɫ˿˸ֻܣҰݡƯĺڲݴɹ֪ķɳ档
ĻͰֱر𣬰ֵĻҺɫһѹָСƺúһ

͵һ𡭡ؾóģôôúؾôǿǰĿûκİԭʹõģһ£طİԭȻЩϡȷʵڡ
Ҳ˵ÿһ˵ʵõ
ȥѰҺʵĲص㣬ս߼롣
ͻȻ֣ȴҲ֡
ܿ˿Ȼһͷԭʼ֮С


740 ִ
֮
ڴɫں̶ɵϣ켨ƺܲϲӵĲʡһڲ˵˵ʵӳ˿֮⣬һڵļֵûУӲʱƨɺܲ
ľǶ켨̬ƺһҲ⣬ʵܶ˶֪λСүǳԡҪҲ˭еģڶִ߶ľǰŵ˲ࡣ˵켨ʱҫ֮ѪҫǺǰһ˵
켨Լɴ಻ˣȶ˰ζǡ̬ôһ߳ȥͷҹӡ
ľǶ켨̬ƺѾϰΪЦҡҡͷһ뿪ǼүӵߣͿʼ¶ԡ
켨ЦҲۣڼҪװϳɳأ̫̫ۡ
ľʵڲ֪ôһû˵ʲô
켨źȲ裬ƺƷЩͷ˿⣬Ĭһʵذ׶ˣ
ľָһ£һȻȻ켨ǰͣžһ켨ǰĲ輸ϡһذףڻغɭǰ·϶ذס
켨ǰذ˿ȻЦһе˼ѡˡ
ľʣ㲻̫Щ
켨ҡͷҪһ𣿡
ľǵҲΪʲôǻɶעµôҵʵҽϾʲô˼𣿾ûиǳľ֣Ҳвҵĵλ仰˵иǳľ֣ӮңҲҵĵλ
켨ɲ˵ģүӣѾô˭ɹǰүӽȥˣ˵ү̸˳һʱ˵Щʲô˭Ҳ֪иԶ׼ġڽɽǱҪӿȣȻҲΪʲôҪӿȣּˣͱ
ľǵҶ㲻ˣΪʲôҪѺڽɽڵ
켨ѵûڳЩ
ľǳĬ˺һɣ̫Щ
켨Ӷľǵ񱳺󿴵ʲôܣľ֪ʲôԲ˵
켨˵ͷǺãͻһ⣬˵˵Ǹг˵ļһذףܡһļΪ򵥣Ϊ֪бԾˡڶ뵽ʲôܣԼݽȥ԰ذˡ
ľǵôһֿ֣ܸûа취ֱ
켨Ц˵㲻Ըȥֱ棬Ϊʼնûоʲôؼ취ֱֱ̫ˡǵһֿܣֻǼ򵥵뵽ⲻˣΪʲôڰ·ӵһԼˣڿӪͰذϽȥһ͵ĲԸԼˣڿӪĵİذ׶ˣȵ·ϲŶ
֮ˣΪȵ˰·ϵʱźȻʲô԰ذ׶ˡ
켨ЦԣҪĴˡڶľҲãĴƻҲãҪһĴҲ˽ģҲ̫ޱΪǸؼʱҵֱİ͸ǵڽɽĿҪӿ죬ҪĿֻҪӮȥѹϵĶעҲԽԽࡣ
ľǵôаȥѺӮأ
켨ЦĸƯˣĲʺһͽһˣһ˿϶Ҫˡ
ľЩΪʵҲ˽ֶЩʵ΢İΨһĻɱ˵ԼɵԽ󣬵õҲԽࡣܻôһˣ᲻ϵİѶעѹڳϡ
ô˸ʲôʱ䣿
켨˶ľһۣҵִߴˣѵڻ𣿳ʲôʱʵҪҪѾͨƶˡʱ䣬ʱΪһͷģǻѡ˳ΪŶעһõĿʼڿʼ֮ʵѾʧȥڵļֵˣ𣿡
վ׼ǣȻҸ˵ϣ˼ֵʱһЩΪҲһЩעȻǺܴ󡣡
ĵһ仰ʵԶľӰܴΪľΪ仰ס켨ʱϣ켨˵һ仰㹻ˡ


֮λ̸ʱ򣬳ڵսؾԭʼѰҺʵĵطܴ󣬶ҳѾȷˣԲʲôóؾдڵĵطϴεڶսؾʱ򣬳˾ͻǻĮʵԣڿνؾֻǸӡʵǣЩս߱͵֮֮֮ĳЩطЩط˲ٴ¡
˷ĻǺ棬ԸֲֶﶼСҲҪСκһַɳ棬Լԭʼ֮ǰовϢһ־ȻǴЩ۵ķɳϷġڲ֮ǰ˿һ̾ڲϵľ
ĳȳʮףֵĵطװˡµǣԱɫԼϢԳ˵Ĺ۲͸֪ȻҪʱŷ֡̾ľϣһֺɵɫȫһ¡һֺҶɫȫһ£ֻҪͼ
˵ڴ΢þͿʼѵģĻڼ֮ǰͱסˡ
ҪʱһֻөôСӴӳ߷˹ȥֻӵĳ֣Ҳó̾ͷԼϢΪֻϣов
ɫСӺųӳ˶߷ɹžѸٵĿƺʲô̱þʵףͻϮ¿׵һʵһİ񡣿ǿСӣͺ˹һ˿ɫСѸٵ׷ϾȻ˾Ķͷϡ
һ룬Ǽ͵ıƤͼӲĹͱƳһСɫСѸٵ˽ȥ̶̼ӵʱ䣬ŵľѸٵήȥ˿һ˲ȥˣһտյƤƵġƤŹʬӴ׹ѾûһѪˡ
Ȼ˿ǸСƿƤƺͷԴһЩȻ˴ϡ֮忪ʼ÷죬ȻһʹٶʮҹĶ棬ƺвðɫâСתš
˼ûκԥ̵ͷܡżֻ֮СӵұˡֻɫĳӷɳʼѰĿꡭ
ԭʼ̫ˣ󵽺ûб߼һ˸ָΣգȴûͣΪûҸطҪľǲϵ롣ֻ룬ô׷սҲ롣֮Уһ׷߾ͻᱻԭʼ̭˳֡
ΣصĵطֻҪԽΣվԽ󡣵ΣԵģЩսҲԺͳһΣաһطǲޱѡ
ǰĳ˽ŲȻ֮ͣסһɾ޴Σðֶһ汩¶ͱڣͱһ͹ĴʯͷʯͷһѣĿʮסվϿʲôǳ˿ͱиһ㳯Ǹ޴ѿ
һʲôﰡ
ɢΪǿϢҪֲΣûбƤһŸոձƤĴɡºѪһɫľ¶档ԴǸǣϻܿһһµš
ƺǸоʲô͵ػͷˡ
Ȼ˾Ϳû촽ͣɫĴճҺݡûбıӺѪûƤ۾۾ѪѪɫ


741 Ʒ
ֶһʶĸоǳȷԼ츮½ûмͺһԭӦñȽϿˣĸоһûƤ۾ûƤûбûжû촽Կֲֿò˲
ƺҲ˳ˣ˿ۿȫǺɫĹ⣬û򡣶ͷ˵ʱƺȷԳ˲²⣬ǸϹӣǿϢжϷλġԳ˵ȤȻ󣬻ͷһ֮ͼﻹһƺԲмĺ
ʱ򣬳˷ͷܴϸһֳҲĶŽһĳ򣬵ȴȫǾܵġͷһ߸һ߷УӥһУǸ޴漴¶СԴҡҡλεģȻǷ̡ܵ
ǸûбƤĹǳŷȥġ˷ͷϸоǿϢƲԼʵ׷ſҲǺһͷܴƽֶѡûбƤĹڹȻ޿֡һҪԸͷܣȻûκļ
ﲻ˻һͷΪ׳Ӧԣ֮һһΪִ硣ǷһߣȻ̧һָ
һ£˵ı̾ˣޱȵ𺳣
̧һָһĽ漴
Ǿʲô츳ʵʵһ⡣˸оԼһ̶ҪͣˡһȻý⣿ĵǸʲôطЩôģ
ĽȻնϣȻûֱͣĴȥµԷܵļϴ̴һѪǷ۵ĺһһᾹЩˤĸܳʱ嵽ѱϣͼȫߡٴһȻϺһʲôӡ֮ƣϾͳһӲӵķӡ
˿Ŀɿڴõľ˻Ϊӡǽⶼõޱȴǽķӡ£صĸܵĺϣֻһĸܾǰ˵һѪΪˣкòȶεԷܷһȻĽȻŹ︩
ָһһ⼤ܾȻ㲻ӲýԼﴩ͸˹ȥȻݺݵײһֻֿͱڣһֻ̧һץڷܵϡûбƤѪָȫٽ˷ܵ档ȻźԶƺָٴ˹ëȻ
ĹƣȻҲû˵ָٽ֮ܵУȻѷɽײܵȻΪǿ׳ÿһײܰɽҵʯ׷ɡһһµ֮УܲϵŻѪĸץסᣬŽͷСܶڿն
Ȼŭˣץŷܵ͵ʯһһܵԴȫǶʯ֮Уľ֮£ܵԿǶˡǶŷܵԴʹڣܵԽȫȹˡ̧ͷʱĸѾѵĴСܷա
ﱩŭĹʬ˳ȥôӴ׳ȥһһٶȿľˡĸܱ˷ɲ죬һԶܣתúӲĶסһײѪ̷ɵĸԶǿҡҡ׹ʱпܵƵġ
ûгԵ̣Ȼŭһȭһȭͱڣͱ϶ʱѿһ޴Ŀӣʯ׷¡
һԼǿľͳɽǱһȻתߡ


֮ǡ
ľǿһ۾Ҫ뿪켨ô㿴˵ı־ˣ㲻Ѻ˶ע𣿡
켨Ųһ٣Ĭһ֮˻ҲãǾͿߡ
ľһǰ޴Ӿͱ͸Ӿͱһ޴ĻƵģȻڵԭʼ־ͳڻ֮Сľ΢΢üͷһ漴ҵ˳˵ڣסһƺԤҪһЩ
켨̲סЦȻ㹻һʼͣҲʲôطһ塣Ϊʱ˷ѵֱ롣Ϊĵط˵ĻܱõʱһЩֻҪͣıһʱӮˡһΪӣҵЩһսһء
ľҡͷǹڿΣ뿴⻷ʲô
˼ˣ
켨˰ľƳɽǱ߶ȥ̲סЦøӲѪʬֹ׷
ľǵüͷԽԽЩս߲ѪʬĶ֣һɣƺ̫Щ
켨Ʋ죺ɲǴ˵ĻҪǲӦ֪Ѿ˸ı䡣ѡ֮սĹĻҪ飬Ҳˡطܾ֮ںԼǰذˣΪȷǿɱ˵ġĻİԭЩս߶ÿ
ľǵܿЩ׼Ƿɹˡ
켨ҳ̫ˣûȡ֪£Ǽ峤Դ̡˵ںܶܶǰıˡðӴİԭܳܳһʱ֮еİӦûİԭĻȻЩһͻȻڿʹİԭĵطǻΪͻȻÿ
ľǵǵһϵ飬֮ǰѾйСģ飬ĸİ񷻷£İԭͻÿ񱩡ǵǰЩڰЩ𣿡
켨Ҽǵøƨҵˣ
ľεЦЦںܾúܾ֮ǰΪİԭİԭת䣬ð֮ǰһӡ԰٣ٵڰǧꡣǧΪʵʧˣΪûһӷѿǧӦ˰ĻȻѿˡ
켨ʣЩأ
ľǵİȥˣ뿴ЩͻȻصİᷢʲô䡣󲿷ֶڼ֮Уһӱİڶ֪ɵʲôطȥˡ
켨̾Ϊ׼Ǽ£ɷѿİ
˵⻰ʱֵֹġЩӣľûʲô
ľ˵Ϊ£ѾıʮꡣǶ˵ʮʱҲ㹻ˡӶʮǰʼȻ󵱰ﵽһģ֮ð񿪾ڽɽЩΪǼ׼
켨ֲùŴҪߣһλס
˵仰ʱˡƺһֲһֳľһ
ľǵ͵һݣ켨̰˰֣û˵ϷϷ
ľ˵ֻϣҪеڶˣҵִߣ㣬ֻһ仰ҲֽץıǴ£Ϊ£һЩҲûʲô
켨Цҡͷ˵Ц֮УЩɬ
ʱЩ׷˵İҲѾ˵սؾǸװ׾һźĵԶһŸո̤ϵսؾɫͱˡ
ģ
Զݺݵһ䣺طˣⲻϴҽĵսؾ
һ£ȻĺҸо̫ˣζ
̰Ĵڵĺţ۾˺ɫǣҵǸһʬΣ
һеİ񶼿ʼÿǺʲôҩһһޱȵĿܼһȺŵѪζɥʬһѸ͵ĳԭʼ֮С


742 ǵ
˽ǿľƶɽ֮ת뿪ܸоǸǿʵͷܣһͷͺڷӡһĳ˲࣬ǹŰɱܿɼʵжֲ˽ǿĶ˲ŲóȻȥǡ
ٳ룬ǹﳯȥķ򷢳ŭƲжǺܿ죬ҪȻɽµġʵվɽֻһԾǸ޴ߡκζԼı׶ˣٶٿƬԭʼֻ¾ûʲôˡ
ˣҲǳ˽ԭʼǿ֡ڼȷսؾãֻ޷֪طĶҲЩ߸ϵĴΪνѡ֮ս⽨ĵطҲ˵أϾףһЩؾЩ˵ҲǾ֮͡
ӦúƶٶȲҪʲôƺһЩѾ˼λĵزҲãӡҲãǿϢ׽ģôֻҪغþˡѡһôȥȻһְԱߵһץ˹
֮߱ǰʵҪһЩֽȻߵϢڸԼϢȻ¾Ϸһ֦辵ԼǰϢ̾ͺôΪһ壬ĽЩ׷˵İǿǿľλģľƸͲزס
һǸƶٶȣŵȵЩȥʱﻹûԶ롣
ʱңңңĿԿﻹͱԱ׾ż֮󣬳˾͸оһƬҵ̲סüȻӦЩ׷İֻ¿Ҫˡ
ǵͺɿݵĺӴͻȻ֮ӿӴĵ̰ʧޣѾҪ֮ŲסˡЩǵһ˲õһˣǵľƲסǱҵͺ̰ӵסӿ˳
ûãһͳڳǰ͸֦Ҷķ϶ĶˡӲֿףɥʬһ㡣
վڴ棬ƺǸоΧʲôܿ˿Ȼּٳ˹ȥ˿۾Ѿױ˺ɫͺǸͱϵĹ۾ࡣۿûָоͺǱʲôӲժȥƵġ
һ˹ȥ֮İӳڵĴԱ߾ľƶԳ˵ľӦߵ·һģһġ
һʱ䣬ԼԭʼֵЩ֣Źȥ˰Сʱҵʱ䡣Ҫ󣬻вһСʱҪôӵĻ£һٸ񱩵İ׷¼ְʱ⿿һ˵ȻЩԸղųڿǸʱѾһƻ
£ǵ˭ܹˣ
磬Ϊʲô׷ȥ
ʱ򣬴ʮڳڵĴͣΪ׵ǸԶӡԶ˰ͬͣ˲ʵȥˣǿӾҪˡ
ԶһҾҪñȶ֡Ǹһʵǲ˽⣬ϴοһ˻սʵСȵЩ׳ҵսǾԱ߿ţǴܾ˵ʱٳ֡
תͷ˿ʮˣһֻҪŽɵʣµĲ⡣
ʣµӦһԶǰȥ
̲סһ̾Щ׳գʮˡѵûԶ䣿


룬ʲôҪֻ谲ĿϷˡ˵ʵκˣЩܿİ񣬳˶ûʲôøСЩ߸ϵ񣬳˸ӵֻ򣬳˱ѹ
֮ϣ켨أ̲סЦ⿴ϷȴϷ￴Ϸ֮ǰŪǸʲôû辣һ辣
ľҲûмֶԴ˲⣬ΪôһҲûʲôв
ƺǺٲĶ߱һԣ
켨ҡҡͷҪҪ
ľǳĬһҡҡͷ˰ɣ㶫Ϊûôơ˵ûУһСȵʧ֮ôþˡ
켨ЦҴǴ˵ķʽǶӪȥ𣿡
ľ˸ƣ˼ǼϷɡ
˶ڴϣЩ±Ǳ߿ٵĳ˹ȥ˷ǸǴʱİںһǿƲ˵ĳ嶯ȻоΣգǳǱ߲ϵĿһʼ;ǹ֣ƺԳֱӳ֡
Щ񿿽ʱҲһͷһۣƺЩ񣬵ԹԵĴ±ûЩ˵ĿٶȺЩٶƺûȣ̵ı׾Ĵ±ȻʼŴƶĹؽڶЩΣ·ƼΪѿ
ߵɽ±ߵʱȻǿľƣһ£ȻľƼ
˵ףôԶȻúųªֲϣһֳ޷ĸӱ顣һ˵һʲô飬ı¶ʽ񡣿û۾ûƤԿ޷жʲô
ֻ֮ãƺǿľƺȤ֮ץ﷭ȥĿƺʼϵĲԽԽؼ١ľƣΪ嶼ʼˡһ֮ȻñʼԭתȦſҪͷʲôɤ˺˺쵹Ƕ³ͷ
ԽԽ꣬Ȼһȭɽϣ޴֮£ͱҵѿ˲ٷ϶ɽ³ױˡʯͷ׹вϡȴĳУɵˣЩʯͷ䣬ֻȻ˻Ƶ΢Цźš
˵ʲôһǸı֮ƺʲô
ľƽ
иһ
ȴûзӦֻǶľƣڿЦ쳣Ӧó˸ĹעܾʲôܾͲϡ
аʼ궯ͻȻõİԭǵʵҲǱԽԽûǡһ֮󲻼ǹʲôٶǿʼǰģʼŹŭ𡣹ȴȻץľƣƺŬĻʲôƵġ
ʱа̲סʼˡһӹȥһȭ䣬ȭһĺ󱳡ȴͷûУһָһĽ籡ڰ֮оͽǸĿڴ̴ǰڰϽӲһ£Ȼֱ׹
ͨһʬڵϡ
һĻ˵Ȼһﲻͷų⣬÷ӡƺּΪ׼˰Ǻͷ­ʱҲ಻һ㡣ͷųһ⣬ȴ̴Ǹ࣬ȻϤôɱЩ
һµƲ𽥳֣ԽԽԶǸŹŵľƣԼ϶ʼ
ֱһ޵


743 ϸĲ
˰ǿľƶɽʱ򣬾벻ᷢıʡֻǾǸ￴㹻ǿ󣬻׷һӰ졣û뵽ǣǸľƺһֺرĸоľץ֮Ϳʼñ꣬Ȼʯڣڽɽ¶ҵ̮ôһ顣
һȥͼľƴӹǹͷûأһ⽫ǰڰ֮ϡ
һĻ˵ޱȵ𺳡ǹȻϵǿӵģӦòܲŶԡǸֵսĳ͵˵µĹȫΪһ˲ģǶһ˵ĻͲľ档Ҳ˵ѡľƵûзġ
ǹַӦó˿ʼĳ͵Ļ
һ񱻶İȻһǵʵ޼յ˵һô׾ٵıɱˣӦ÷ŶԡǵİĻƺԽĿܡ
һϣȰ˵ľƵ¡
ʮ˻ųȥ˼Ѫһ㡣ԶĵطԶɫվǿһĻ
̫ˣȻ
Զߵ֪Լûа취ֿ˵׷ɱ԰ӶˣǶɱˡһǸ
һ˵￴ǿƵģô졣
˿Ҳܿܣ׷ҪȥᡣԶȻ۾ҲˣȻܱ㹻ѣٵȵȣЩ׳ȥȵܾ˵עܣһɳ˾ڲԶǣ
ԶĻİ׷׾ɽ棬ѪսѾ
ƶٶȷʵ̫ˣͰûа취ȣʵԶһİ񡣼ûпͱĽͬڻ֮³˹ȥŹǾͺһǿѾʧǵǡ
Ȼŭˣһһ⣬ֱһһȥһİͷ­顣ǰǰ̬ܳȥüŵڵءûͷ­ǡõڹ£̧źݺһȣ۵һĽȫȽǻ
߹Ҳ֪۶˶ٸĽֱӰǻȵúģҲࡣҲѪȴ̼İ񣬷ǵûк·ǰ˸ˡ
һֻֽץľƣЩ׾ĶһȭͷȻùӣǸҪԼʱһҧĲϡɫҧ˲ӣȻ͵һ˦ͷӶֱ˺滹һЩǺһغܡ
ԴȥûصʱĿڱǸһֻצֱץһѪǹִǰش˽ȥִӺצץһһָ࣬һȭ۵һֱӱץˡ
İȥǺȫѪζǵøӲȶӿܡǷǰ壬ƺǵƵġ
ȻҲˣһ漴ɫķӡͻȻֵ֡ľɽһզķӡٴҲһ׼ˡĴСĶȴɽҪءһѹķӡ棬嶼ѹ࣬Ѫˮķӡ滺˳
ﱻŭ֮ɱķЩİӶıɱǰٶԶٶȿ죬ܿ߾ΧһȦİ
ЩĳȭţٶȺȫķӡɱУȻɱİԽԽ࣬ҲʼӦǰ˼ȭһ˹ȥӺıȻȥҧĲӡ
ˣˡ


񽫹ﱧסʼĹƺ۵Խŭϵɱˡǰܶ࣬ȥʮ֮ʮΧšЩʵ΢һЩģԱͻȻõİԭƵķ衣ԶЩʵǿԻܼ֡
Źӽˤ漴ѹȥľǸľƾȻץģǸ޷ӹٳ
һȺ϶ѹһֻץסȻһֻŲŹӣƴȫһ
۵һ첲ͱֱӴӼקȳѪҺӼĶϿڴ˺ܶһ۵໵ĽһȻѹİȫײվȻͷ˿߬ŵľơſ쳯ŰƺǰѶԷߣֺ˵ʲô
Щֻ侲Ƭ̣³ȥһһߵʬ嵹һһ˿ڡڹΧİʮ֮󣬹Ҳ˺ۡսվסˣȻ߬ľƲ֡
ԶԶ˿֪öˡ
ǳȥǸֲסˡ͵ϮסҪȳֶԸǸ׼ʱЩһֵʱǾʹΧǳ֡Ȼҽɱľƴľ˭־˭ģұ֤ȥ
ǰһָ尡
ʮ漴໽ųȥԶǰ˼֮ȴ𽥵˶档ȵ˶ȥˣȴЦվǿš
һȺ׳ա
ܿ˿ƺڽ䱸ų˵ĳ֡
ʱ򣬹ڼֲסˡİΧϵԽԽࡣ֮һʵ˻ƵĺȥɤӦ֮ǰƻˣ˻ҲôᡣһӺذͱǰİȻ˹ȥذ׿ָ
˿ǸһȻذ׵ʱ򣬺Ȼ֮ʲô
һжǼƻ˵ģ
˴ӿӪ֮ǰսһжѾźˡЩᱻ͵İĻõİԭȻñ꣬һжЩ߸ϵĴƺ˵ġһЩ˵ǰذȻҲǹ˵ġ
ڰ·ذ׶ˣȷذ׾Щ͸ɱõġսؾһǶ˶Īķˡ
󱻿ϣָǸľץ֮ʼҵˡ
Ļûкͱİ˵һȺʵǿļһȻڵŤ򡣲ݶˣϵ˺ҧԷ˲棬һĻζӳ¡ķȻûгЩԤϣ˵Ǿڵֱʡ
ӵڶսؾʱ˾ͻɣֱԻûô򵥡ƺǿģĳֻȾЩֻ֮бøΪΪ顣ɽ泹ΪЩ˺ҧˤţѾɱĺ۾İһʼռƣǺܿͱΧ
ץһֽŰץסİ񾪿ֵĺŲҪ˺ȮʳһһקǻǸקءǸϿѪһӵܿͱ˲ȵһġ
ֻĿǣȻûгֵĴ㡣˵ʵڱѾ˳˵Ԥƣû뵽԰ӰȻôЩ󲿷Ѿɥʧǣ˻ṥκζֵķӡ
֮УһĻĶľƺЩʧǲðȻЩʵҲÿܱǺԤڵĿ껹ܴ󡣵ѪʬҹĿ࿴ˣս
켨ʣѪʬʲô
ľƽ˵һߣҲǺͳһľƽȥİ񡭡ǴĶ٣ֻʮɱˡȻƲסԼԼƤеԼ촽ӣƤͶ䡣ЩɵƺͻȻӿİԭǡ
켨ɫ΢΢˱䣬һ۳ĵطô˵˻ǸϸĲߡ


744 ͸
ƺЩʧˣЩΪһľƶ֣ÿ˶ۣǿľƱǵҪҪƵġǳȴôˡʧǵ飬սϳֵĴ١츮½ʱ򣬳˾
ǳвͬ˿³¡ʱƽѾʧȥãʦ³мʥý³֡˿ģǳս֮Сһ֧ģĳŵĶΧסηķ˷档
Ϊɱ̫࣬ӵĽɱʧԡѾɱ۾ǰȫɱˣߵױҲĵ¡µĶ飬Ȼһɱġ
ЩλӵĽʵࡣҲʧԣԭǴİԭӿڣǱޱȿܣԼǴʱѾǾ߱˼ά񣬶ֻޡǿľƵõʲôֻʶľԼ벻ϧһд۵ĵõǸ
ʱ侲ģֻˡ
Ǹװ׾ĵԶһֱڴϿϷĳˡ
ԶµЩȥʱҾһЩı䡣ЩǻһЩѣԳֻĿԡǽɱЩİ񣬴ΧɱȥЩΪսİһɱŰʱ֮ɽѾ˰ʬ壬ŵֻʣʮˡ
ԶһЦ߹ȥ˿Щ񡣴ʱľһòͶʮһѪһֱۣһֱҲѾѪȾ졣ϵ·Ѿ鲻ϵ˿ڡѪ˳Ѿڽű߻㼯һѪ
ҵġҵġ
İ㣬Ŀܵˣ۾ﲼѪ˿ץľ˭ҲҵĶҵġ˭Ҿɱ˭
Զ̧Ŀǰʣʮʮĸ£һϵվһߣѾָǡ
Ҹղ˵ˣľ˭˭ģҾԲᡣ
ԶָָǸ˺۵˵Ѿǿ֮ĩǻʲôֻʣʮˣڵľѾûôǿҪҾͲڵˣԼܹ
Ļ˵꣬Щͱ궯ΧһȦȺʼǸСǵﶼ̰ǸѾָǵϰһĿ־壬˿ܵʬ壬Ӷڲţ⵽ô¡ʲôǱٴˣǿһصʬ壬ǾЩʲô
ûЩڲϵĿǸ˵
ԶһΣ˲Ǹϰߣע⣬һסĲӣ϶òҪٺ˵˵ˣۿžҪɹˣƾʲôҪΪҲ֪ʲôȰҷ㲻ɶԲԣ
ȻһذףȻ۵һǸϰĿڣ˵ڵϵЩҲɱģװʲôˣ
ϵİ͵ĳǸ߬ľƵ˹ȥȻһ춯֣Ǹ϶ȥˣ
Щ񿴵һӰ̾ͷˡǺΧһͷˮţʨȺ˵ˮţȻǿֿܹҲֻƬ̶ѡİûֶþͱץסȥסĸ첲ȣǻİ˺ˡһ첲ȶקһߣֻʣɵİƫƫûȥѪ«һǻڰ
и˼߬ľƵĸ첲ָľƿٳȻ˷ܵĺţľҵˣ
ҵģ
һȥȭͷ


ǰɱᣬԶһЦվΧšЩѾ׷ˣȴڵȴʱսȺ֮Уһ˵İ˳ȣؿڻһĿĵѪȻ˵ĺءվһ̧ͷͿ˾Ӹ¿Զ
ҡȥ
˵İѵ̧֣ƺԶԶ˵ͷð㡣
ȻԶȥذ״ĿڣҰ㾡Ϸ˵ѾˣṊ̀ߡ
㣡
ǸץԶĸ첲ƺôû뵽ԶɱʱﶼǲʺͷŭԶĿԶһŰʬ߿Ц˵ҲһȺ׳նѣϷеİ׳նҪֻ̭д˲ʤߡ
ȻǹһƮȥΧŻ֡аɱ֮˱սţ̳͵ϮɱǰʮɱȻɱ֡Сʱ߸ȥһǱԶɱġ
ιιι
Զ˿ϹһĨЦܴˣ㿴𣿲ҪٶˣѾˡ
ĺҲЩѾɱľƣİͣȫһʣˣӵỹûнΪʲô˵Ѿˣ
Զ׳һЦ˵ȺͷԼ򵥵ļһֻǵľˣȴѡ֮սĹ򡣵ڶʮս֮ǰÿһսȡһ֮еǰʮΪߡʮս֮ÿһսֻʮ˲սʣµһ˽ʮս֮󣬾һһıˡǿľƻҪȺ׳հһʣµѾʮˡ
˶סתͷܣȻͷԼմѪ˫֡
ͻȻѹһִܲ໵ĽһԴͺʲô˺ҧƵģ۵ʼش
⡭Ϊʲô
һ˲䱻
žһǿľƲ֪˭ȥڵϵһºһʬϡʱĿʱľǡøס˫ۡ
Զת˻ӴǱ߹̲ס֣ò˵ôˣֻǴˡҲò˵ĴҵҴһʼû֣Ϊȷʵǿûаջ㡣Щ׳գȻȻҪɶˡ
ޱߵԶվס˿һصʬһԲ
ԶƺûӳϸовҲûоóбҪ֣ǽ䱸ˣѾˣΪʲôҲҲףڱѾױˡȻϣѡ֮սһЩҺҶǱһս֮֮ܲ˭֪һδչһٸ˵ʱ㻹᲻ҷһս֮ԭûʲôԹһЩ죬Ҳˣ𡣡
˵˵ͷƺȷʵǸĽ֣ҸûбҪ֣Ѿ˽ʸ񡣡
Զ˵ͷ˵Щʱֱԣĸʵӡˣע˱ǶҪߵøԶֻһӶѣͰǱ˷ӡÿ걣ǣǶʧߡʼ侲ûҪΪˡ
һ󲿷ʱȷʵҪ侲ǡżҲ侲
Զɫһ䣺ʲô˼Щ֣ҲһֱôԹ۵ģӱû𣡡
˵ӱҺȷʵûΪʲôҪŹأ˵սʱһٺҷֵһսǻҪһΣ£Ȱ̭ȷѡ񰡡
Цų֣ٶȿױȡ
ʮ֮Զ˵ϣϵĹͷѾȫˡϢصվֱӣ߹ȥǿľƼԶϣ͸ˡ
ɱ
иһһʯͷݺݵԶϡİһӵϣѪ׷ɡ
ȴѾתУͷûء֣Ϊ֪ԶյĿ


745 ¹
صվ˾ǰδеƣ͡ȻƣͲԴ壬Ϊ˴ʼնûôֻ֣ʱϵǸԶʵ˵ǸԶѪӦѾﵽҼǰѪֵĻͳ˵ʵӦڲ֮䡣ȻԼһʵѪʵĻ˾ܹ׵ȡ
ʮ߻ˣҲƣ͡
𣿡
һ䡣
ʮЩĪķʣʲô𣿡
̲סЦ㡣
ʮ߻ûзӦڳ˵ķĬһ˵лл
ʣлʲô
ʮ߻ش𣺡ұѾӪ๤ˣҲ֪ӪֵطǱɵģͬһ鿪̽ܵļ๤Ҳûܻġ󲿷ַ˴ִߣᱻ͵Ӫ๤Щһڽɽ
˵㲢ûʲô
ʮ̾ϢһˣҲòϣڶԴ̬ϲһִߡһϾһٿ⣬Ͱˡ
û˵Ϊʮ˵ʵ顣ʱ򣬳ȷʵöʮߴ̽ڰһС˵ʮʲôΣգҲȷʵǳ˵µġ
ʮߺȻЦЦѧų˵ڳ˼ģã֪ѵĸоʲôˡ
˿˿ܣѹ˵úûţԺûװұ־ĺá
ʮָָ̧棺ΪǵĶԻû˳ˣڰ磬κ˵һһڼ֮Уûʲôס֮˵ΪҺһ¡ξңһȲҡûҪ㱣ʲô룬ΪҵѾע˵ġ
ٴĬ
ʮȴʮֳأЦЦ˵ʵ㲻֪ǣִܶߣͬģھôõ֮ῪʼԼ˼룬ֻ󲿷˵ĵ߾ǲҪҲ֪Ҳ⣬ΪһС󲿷˵ľãǶֺ޸ִߣʵںǰͲˡ
˵˵ͷΣˡ
ʮһǵˣԺҲ֮ǰôæµˣЩҲ޹ءӽ쿪ʼҾרְ֣һΪ׼һҪ׼ĶֵϣҪʲô
˿棬ָָԿһǵǿ޴ĹƣѾһˣʼעԽԽࡣս֮󣬵ǻʤ֮һʱ涼ˡѺʤջķᣬעѹϵЩѾԼ֮꣬ǻᱻ͵ӪΪµ
̲סһ䣺ڿӪ￴˶
ʮߵܶࡣ
һΪ֪ԼĲ²ֶˡЩ߸ϵĴǣƺԺڽɽĿʼӿˡǰٷ֮٣Ϊڽɽֲ̫ĶЩ֮Ҫĵõġ̫࣬Ҫһµֶ䡣
İȻѹֵĻ±ñ壬ɾ󲿷˲ҴҲ˵ʼպ٣ӡѡ֮սͳһµͻƿڣЩԼΪעļһһˣͻΪµȥڽɽ˽뵽ְ취һôǾǱܡ
ЩʧȥˡǾͺһֻ֪ɻΣյʱҲٺµߣɵԡĿϸĿ


εս֮ܽϡ
ʮżֽ߽ڳ˶濪ʼˣַǲģҲͼִ߽ӴܾĳǸ𶼽ӴȥҪսʱǾȻҲҡ
ʣսѾˣô죿
ʮҡҡͷûУֻھԼΣԲ⣬ұ⣬רְ֣ҪΪ׼һСԺʲôֻܽҾˣ˵ʵ㻹ʷǰûһ񣬾ȻһִΪ֡ȻѾ㹻ˣѡ֮սٲûᶼڴ⡣
˵Ȼ֪ʮߵ˼ڳ˾һߣһ͵ڽɽĹߡӮĴԽ࣬͵ӪҲԽࡣò˵ϴζʮ˵ĺеôһ˽ϣϣѺžͷɻڴ
˳Ϊ֮ôѺʤԽҲԽ١һѺʤһѺʤõӮȻһһЩѾƵ˾·ֻ߽ϣϵİ񣬾ͻƲסԼǻѺ䣬ֻҪǳˣһС˵ĻȻǾ޴ġ
ң˲ŲֻԼһǸۣˡһɭΪŵ˵֪мο磿ţὫĶİһںڽɽĿͻҪá
Щ⣬Ϊʲô֮ЩļôĶעҲֹˡΪЩ֮оһһţķ֮ôĿЩһЩСֶθԤѡ֮սһֶ뿴ġ
˵Ǹ֮˶ƽȥˡ
Ѫҵȡ
ʮһ߿Щܽһ˵ǰΪҵ۷ˡ
һֽݸˣͬʱҵ۷˲٣ߴֵĸ۾ͺһϡٵǼ׵ȵİҲʶˣǼ׵ѪİٵĿ
˰ֽӹ˿ֽĶ۵־ڿǰλãȳ˵λûҪǰڵڰʮǡúμѡ֮սĺһڵʮλλӦܽ˺ܶεı֮õĽӳֵʵֳһЩۺۡ
ʮûע⵽˱ϵı仯ͷЩϣ˵סʲô
һֽ˿µĹ򣿡
ֽ֮ŵݸˣ˽ӹϸ˿
ǹѡ֮ս¹Ŀһǣѡ֮սؾ֮гɱ߲ٱ׷ΡǾɱˣ򻹻ᱻ׷仰ֱƨȻɱˣѡ֮սؾֵطɱģ
¹ϻ˵Ϊ˱֤ƽԿһЩµѡ֮սؾЩؾ¿ٳģǰμӹѡ֮սЩҲϤϿȷʵƽˣص㲻ǹƽЩؾ˴һʼƲ⣬ЩؾʵڵģͲʲô¿ٳġ
֮ãµĹ֮£ѡΡѡʲôȴȻûһȷķ򡣲һ¿Կ϶ЩǱ֮ûİԭİġ¿ؾ߱İԭһ󲿷ְñ籾ѹֵģЩʮֱ塣µؾ׼˳
Ƕ԰һֲԣ
ȻֵͷǲԵĿʲôأڶսؾǸĮи־޴źսؾǸԭʼ֣иΣյһʵǿĹǸľƾȻرСЩµĻﵽһʲôĿģ
ܾ֮Ŀһܴܴλվߴ֮ƺڳıһӰİĴ¡


746 ıʮ
켨ٴγڳǰʱ򣬳һֵӻͻȻĻĴʵϣӦǿӵ˺Ȼ֮ӻŶԡ켨һͣҪ˵ͨʲôͬĻΪµĶעԴЩֻͲһڣǡ֮һ
ѡ֮ս¹ʼˣ˵һӴļƻѾµĽ׶Ρ뵱켨֮ͨѡ֮սıʲôջǲʳΪˣô̾ͻ£켨µĶע㹻
ƺ鲢Ǻܺã
켨ӢԸȷʵ̫Ķһݺܸߵ񣬾Ȼִ߽ģó뵽ǰԭЩũ
켨һ֮ͺڳ˷˸طȥʱײײƶľǡôպ͸ϡһʵǿ׷Ѱһ¶ȣȻĺ䡣
ûлش켨⣬ǷʣôӦΪʲôˣ
켨Ӯˡ
˵Ǻ¡
켨ЦЦ˵ܽһʤ̰ɣ󲿷ְһĵطڣڵ羭ܶİûо¡ڣǽӴİԭģڵսؾͷԱ侲ʱ仹˵ӦǰûİԭĻ
˵˵ͷȴû˵
켨˵κʱ򣬱侲һ¡ҰѶעѺϣǴˡʶעҸ˼ȥģһ붼ҵãЩڴ
ʣôĽ磬ûϵ
켨ʼ򣺡˭֪أҸղ֮ǰںɭһȦ˭ܴϿҺʲôͬ˭ҲܣΪûʲôͬھʮֵʱΪģôûִߵĺ복Ѻ;ͽˣȻѵңǱҴûһ
˵Щʱ򣬾ȻЩ⡣
ʼ򣺡һĸߵż͵תһȦӵ̬
켨Ƴ˳һۣȻأΪҳӻʲôֵҵĵطתһȦģҺûĻжᣬȻƲ㡣
ЦЦ᣿ҵһ£Ǿ˵Һ˲ˡ
ĶԻЩȴе˵һ£ΪײʲôʸأԷʱ򣬾˵λѾվĺܸˡ
ʣôΪ˸ңҰӮ˲٣
켨ҡͷֻΪ£ǡǸ˵ˣҲⷴԵЩʧǱûܵתһȦȥ֮ᱻңôЩ˾ͻֱ̫ˡ⣬һƤĺӾȥҰӣһȥʱᱻ𱸣ȥĴ˾ûˡһúԼȥҰӣܵ𱸻ӱ
ָָԼıӣҾǸƤӣҵñ֤Ƥӵ󡣡
׼뿪ȻΪֹʲôҪ¶û˵
ҪСЩΪԽǵ˺ԵľԽࡣǧѡ֮սﱻɱˣȻʧء
켨һ仰Ȼɢˡ
һõĻû˵𣿵Ȼǣڳ˿ҪĻ켨Ѿ˵ĺˡ켨˵ǸƤӣѾƤĳϰߡ仰ص㣬仰Ƚڸ߳ˡĵλһ㣬ҰѶעѺˣõһЩģȻҲñԸ㣬ҾǸƤӣֱŪһҲûʲô
ƤӡֵطѵǸȥƤӣǱŵģ˭ҲС



ľǺҲЩ䣬˽ŵ磬λļ𣬵ȻҲ䡣ҲԼûвʶַӦǵġȥ˵켨ǣȴִɵĶľǡ
ִĲ̫٣ڶľǾݶҪʱ˽ǲ֪ΪʲôĲһľǿִɽͶãȻ״˵ĲȷʵЩҡôִɵ˽Ѿ̫ˡŵķשһǰʮףִɵĲպһҲǰʮס
ȻڣĲСȫˡ
ִɻԼҲʶԼңԽŲ΢΢һ¡һվеִȫվ񣺡ݼס
ִƺĳİ˰ʾȻ첽ݵī
¥𣿡
һ䡣
˻ش𣺡״ˣѾȥˣӦúܿͻᵽ
䣬һϮɫȹ¥첽߽Ѿ־ԵĴţȹϰյļΪͦεظϸΨ֫յ쾡¡͹ɻߵı仯°ĳȹͺƮݣ·ͺһźǰƮƵġ
ְˡ
¥ǱȭִȻ͵ҪϲǸ΢£Ѿкܴչˡ漰һЩҪˣԵЩ
ִߵȺ֮Уһִ߰ūɫ̾ͱˡϵͷԼı仯Ȼ̧ܿͷܿ˿ûע˿Ļˣŵ˼¡֪Ǹ츮½˿סģҪ֪𰸲ѡ¥ֶ˽⣬Ůûʲô
ִأֻ΢΢˵ͷָָߡ¥첽ϸ̨ڴλ
ִɳĬһ˵мʵһֱڽУǲȫ֪顣ԽԶŽչģΪ̫ҪԶ֮д󲿷Ҳ֮С¥˵һ°ɡ
¥һְ̧Ѷǰķ˿ŮԽ֮
ʵҲ²ŽӴģһֱ״
¥ɤӺ˵ƻǰƣ׷ݵʮǰƣ漰򡣡
ɨһܣЩִϴ󲿷ֶк棬ֻļ¡жľǺµļִ̬Ϊ࣬¥һ˲Ʋ⵽µִǽľеġҲˣںǰżǰ;֮Գ޹Ķִ߶ľΪһС¶ܵͷִȥ˰֮ǳΪߡ
ľǾļߣϿ⣬ʵºͿӪûʲô𡣵ʱкܶ˲⣬Ϊʲôһǰ;ᱻѹΪ£ִɵҲ˲١Ͼ֮ǰôĹ˽
¥һ˲ת˺ܶͷƺ˵ģľǼװ˸СȻִɽ𷣣ɵ˰ΪߡһִߣȻƽǼµõѡԴĳ˵ľǲǱǱˡ
ֻһþʮꡣ
¥һԼĬһ֮˵´ӶʮǰʼﻮʮǰʼʽΪֹΪ֮Ѫֵþ塣֮ǣÿһ˵δȻҲλ˵֮ǰһǡ
̧ͷɨȫȻһֵֺˣ֪ʲôǺڽɽ𣿡
˶ˣǵȻ֪ڽɽʲôǷ¥ǵһ˼ǲ֪ǲ֪ڽɽʲô


747 淴
λ飬֮ı˶ʮļƻִ߱ϸҪڼƻûгʵʩ֮ǰ²κǰϢй¶ȥĻܵĳͷ֮ӴļƻȶִΪҪȫذ硣
ı仯ȻǴѡ֮սʼġ
¥֮ƻ˵ʱ򣬴ȫɵˣʯѾ֪ƻеִɺͶľǵˣɫҲÿһ뵽ƻ漰δҸ֪ôıʣľǵͿʼһķ嶼΢΢
ľǡ
¥ľǣ˵ҴлôĬĬĸ
תͷִɣִɴɡ
ִɵ˵ͷʮǰľǷʼִƻĹ룬ʵûôһֱĬĬĸΪһС¶˰ΪߣҲ˼ڣѾν
ִվɫȻ˵֮ľΪ¥ͬλΪƻȫмƻ֮ǰȻ𡣡
仰һڣȺǰеİūɫֱ˱䡣ľǾȻֱΪˡһִߣȻֱΪˡôΪô๦ͣȻڲᣡԼıһĪŤˣšӣһĽʹ
Ҫװ£תԶľʩ񣺡ˡ
ִҲ׷ʩ񣬶ľǻ⡣
ִɵҪһϣǸ΢ôģڵʲôʵ±Ѳ飬ǸӾҵ𰸡ΪĳЩԭһֱûнУΪϣʲôԸ⿴¡ΪֹûԸΪվô¥ȡһЩʩ
ڶѡ֮սɶľȫȨȨκˣҵҲԡǼס˭µĽУҲԸ⿴յͷҲӳͷ
ūоԼѾҪֲסˣʶĿ¥ȴֶԷ޵ԼɨɧĵŮˣһ֪һУ֮ԵΪֹ˵ûеһͼı
ū뵽ʱ򣬺Ȼ֮䷢ֲûе֮
ִƺЩƣͣ˰˵ȥæԼ°ɣҽȥڽɽȻҪȥԳһӣճ񽻸¥رҪ£Ҫһ㱨ľֻܽѡ֮սþˣ²ܷġ
ľǺ¥ͬʱף֮
ҪߵʱִɺȻֿ˵ִӲи޶ۣ㹻棬ζꡣһؼʱҲϣ˭ΪԼ˽͹ӰĿ֮еķгһճ˶ģǶ֪Լʲô³
ǣ
˰ݷǴ󲿷˶ִ̫⼸仰ʲô˼ūתߣоִɵһԼĺϡôսսƺһӾˡ׷ŮŮ츮½޾ԨѾ˺ܹؼʱ̣˭뵽Ȼôıʣ
޿ֵģΪ֪Ůܸ֮Ϊһ֪֮ˣô츮½ҲһͬȻڣƺѾͷˡ


¥ķƯƮһɵƢζ·ô飬ôǿưԵϾǸŮˡĳȫСɾµĶǰֳʽȻ෴ūվȴһְΪƽصĳ嶯
ɡ
һԡ۴߳¥ϴͷʪûвɡ·ʱԡ۴мֿȱ֡ĻūΪջĻʧءȻΪԼѾǸŵ¥˦ˣÿһμʹ඼һĸֳ
¥ȵһ̧ʱƺʲôĵطһš
֪ͨһΪֲãһʱ䡣
ūͷش𣺡ְӴ˵ǲ
¥һͷëŷ˿һʱУƺ״һֱûаʲô¸㣿
ǣ
ԼûΪʲô
Ϊְ²ףԴ˾û۲졣
ƨ
¥ֱӣְѴϻһߵԡϣһκѪšΪʵںµĻūԼʱ᲻Ѿ̲ס˹ȥʶתͷ˿ԶŴȻ˵һ¡
Ŵ֮Ϲģ¥壬Ҳֻ֮һ˺йֹϵŮ˸ûҪϴϵֻҪĳЦһЦܰԵߵˡһ뵽֮¥ȵӣūͺһ
оͷۣͷ۵ȴҲ˲١
¥һƨֱ˵ȻˣôҲͲʲôӡִ֪Ϊʲô֪ΪʲôҪѶľΪ
ūͷ˵ִɴΣγдִɴΪҲǳ֮СľΪǼĬĬĳıʮ꣬õҲġ
㲻Ը˵ʵ˵
¥Ŀףô㵹Ҳûʲôôִ֮УΪѾԸִٲˡЩԽԽ֮ܶԲֻΪȥĹ̬͡ԽѾЩջˡ
ΪʲôľΪΪҪˣܴܲλÿš
ū͵һ
仰Ѿޱȵˣ׺ûˣܿšŮȷʵĺżãͰִɵλӼܿˡִɱߣ¶¥֡ľǵȫڰѡ֮սϣ¥һ˵ġ
£ʵͲˣֻʱûϱѡ
¥վߵūߣĶ˵㻹һң
ū͵һϺͻȻ֮䱻һˮƵġĳ˲ԼѾˡŮ˹Ȼʲô֪ˣǸԼȥҲ֪ˡ
ԭһ˼
¥˵һ䣬ñֵһ˿˿컱õȻ޴棺ҸĻᣬɲΪҡҿʱ׷ҿڵļֵ
ūͨһʾ
¥̧һȣŲŰūĺ˵Ӧе̬ȣң֪Ҫʲô
ūʱֻҪͷϿܿķ羰ңҶ
׵ġôִɳΪףִѾô꣬ٹ̣ûһʵɣִɰȥϾẮġ»ᾡҵһɣִ֤ı治֮ġ
¥ջ߻صǱҪȥˣҸһɡȥʲô취ҵһЩִɴ޾Ԩ֤ݣߣ㱾֤ˡ޾Ԩ㴴ģȻҲʲô˵ʲô˴ģס𣿡
ūæͷ¼סˣ


748 
ս֮󣬳˱ΪϢþӭĴαԡһֱ죬ûеõҪеսϢʮÿ춼ȥӦԴѯһ£ÿζûнʮߵõĻشǣǵҪĵսʱûȷʱ䣬ɭеĳѡֹͣˣʲôʱָҪ֪ͨ
ʮ߻֮Ϣ˳ˣƲӦǺѡ֮սĸıйأûи߶ʮʲôΪʮ֪ԽٷԽȫ
˳һϢ
ʮ߿鲻֪Ƕôƺ𣿡
ң
ҡҡͷ
ʮЩ˵һսѡʱû˸ҺΪһ쵽ɭǵʱЩһʶʵڶսһ˾ʮŸսߣֻһ˽սһѪζؾЩѾˣҶа˶аħ
˶аħôġ
һ䣬漴׹ڴ󲿷˻ǲ֪˽ʲô֣֪źšѡʱ򣬳ǵڰʮˣ̫аһЩԾͱ˹˰˶аħһײ֡˲Ҳֱ֪ҲĻ֡
ϣԼԽԽöעѩһҲԽԽ󡣿ʱûбǹģڿŽ࣬аøΪ뵽˵սʱЩһİԭĵطͱñ裬뵽˹ӱԵʱ䣬
ôӴİԭЩ˵ʵͣͲǰ̫ѹ֣еİ񶼱ýһİԭĵط̾ͻһȺӡǳ˵Ҳûף֮Ŀʲô
ѵ˵ð񰲰Ĳ𣿲ͳΪʲôЩɷӣ
ڵѡ֮սǿɱ˵ˣЩմȾѪļһøӵĳ˹ԡЩһųȥİ񷣬ֻ¾һѡҲ˵֮ʶЩɱ֮ǰúܾúܾõʱѹЩΪһڸıѡ֮սĹҪһɱ
ðóɱƽĿľΪʲô
ȥߡ
벻Щ£˴ȥתתڵߴҲûʲô˸Ͼ˶аħֿɲʲô֮ʡǸи۵ļһԼӦó˳֮⣬ԼӦּʡʮҪųˣҡҡͷܾ߶ʮԼֻȥתתµġ
ڰûаҹ֣֮ڴϿȻɫ̲סЩķ侲ǣŵûãѾǵðʱӦǰ컹Ǻҹˡ֮ǰѾİﴩ˰ʱ䣬Ҳͬûаҹֵ֮ġ
뵽ûҹ棬һֱǰ죬˺Ȼ֮뵽һ¡ƺƽ£ʵ̺źĺ塣֮ʶĴ˰磬ÿһûʲô⡣ûаͺҹôأ᲻Ҳ
´μ켨ʱӦһʣֻǲ֪ʲôʱܼǸɵʵǷӵܡаҹֻ֣֮аûУôȻҲ֮Ϊ֮ĿʲôĳԸ񣿲֪ƣ룿
ҡҡͷԼԽԽ࣬ҲԽԽۡ
˳ŵߴǰߣߵסǸ¥ĵطŲ΢΢һ£ȻһԼʶӦ˵ˡ
һɫĲ³޳ֶ۵סһƺڿʲô£˼ģ˾һɱĳ˲еôƽƺκ¶ġ
ûмˣǵһоԼӦʶˡ


ǳ㹻侲ǵĻһ˺һ֡

˴ûмȷǰƽˮ˾ܿ˿ȻһСӿڿһŮӡһɫŮӣһһŮûеӢŮ˾ôվǳճյĿ
ҲĳڰѾΣǸŮԶԶľԶԶĿıӰ
ֻ벻ףΪʲôˣͻȻ֮ڸ۵סſڣӵ֮ǰ˵Ǹμѡ֮սȻˣ˶ûκνΪʲôߴ
쿴Ǹɨֵļһ
мͣסŲ۷׷ףһǸﰡμѡ֮ս˵Ϊʵ̫ˡ
һ˼̫ǿ˲мѡ֮սأ
ƨĸʵǿĲμѡ֮սټԸ䣬ûһ˿һĽȡ֮ġҪԼһͷײˡ
㿴ſڸˣǲϸɵİ
ɫ˱䣬ߵǼվסɨǼһһۣǵ˼Ǳǿ
ڵߴ˭ʶˣ˶һۣͬʱѡ˱죬Ȼתߡ˶аħͷѾ̫ˣڳѡʱһ͸ҳַ˺üˣһ׵Ƕקˡѡ֮սУ˳ôġ
ǵѡ죬Ȼ첽뿪ԶԶĿš
ʱ򣬳˸оԼԺһ
ҹ۲㣬ó츮½ұķʽǰΪҲܸЩӦʱ䣬֮ǾͻΪͻȻֵҼǿܣӦ޷ס˵ÿһ仰Һ⣬ҵѪӣÿһʱҾͻᱻǴ߳ѪҺұȡѪҺʱ򿴵һˣҲ츮½ҲǸࡣ
Ȼ츮½Ѿ츮½ܸЩˡұ̫ܵ޷뿪л̾ߣȻ֪Ҳûʲô취Լĺʵҵǿ԰㡣ȥ츮½ˣܾȶپȶ٣Ҳò˶Ĵͻ츮½Ĩ
͵һ
ԼҲ취뿪⣬ҽҪ㲻Ҫ֣Թ۾ˡǸ˳츮½ʲô飬ǸҽܵһģȡѪҺȻע뿴ǵܼʲô
⼸仰˵֮ʧ˾Լƽûбֳһ㾪㵡Ѿһ
ء
̧ø۵ķţȻһ
֨ѽһ˴ƿһ߳Ҫʲô
Ÿ۵۾һһ˵Ҫμѡ֮սûʱҲӳѡʼ򡣡
ɫ̱ǰǲҲμѡ֮սܵҺǣҾ㣬ϽҹȻھͰƤ
Ȼƽ˵ְɡ
۱ŭΪ治ɱ㣿
΢΢̾Ϣ㲻֣ôҪˡ
Ȼǰһֻǰһûʲô˲ĵطǸ۵Ķ˼Ƶģ򵥵ĳ־ȻûüӦ˲Ŀ֮Уһڸؿڣֻưڸ۵ؿϣ۵ĺ漴һѪǿӸ۱ը˳ȥײŰϺѳࡣ
ôɱ˸ۣȻޱת뿪ߵʱûпһۣҲû˵һ仰ڲԶѾɫ˹


749 ϢͻϢ
˶֪ԼôصסģȻڵǿ˳֮ȥ˸۵⡣һУֻΪ˸˴һѶϢѶϢķ֮أóһ˲Լ嶼ȶסʵӳ֪ʦҲһֱڵģ֮ڰֵǿƣӿԼƻĽȡ
Ψһó˾Щοģǰū϶뷽跨ֹʦ˵ʲôȻڣĵ»Ƿˡʦй¶˹츮½£ôľӿʱ
һӣٶӵкܳ·ҪߣôԶľ룬Ҳûа취ٶȡϵĸӦԵĻ˻ٶ͵ص츮½ȥ취תƵطǳҲ֪Ҳ޼¡ΪĴٶȣԶٶ͵Ҫ졣
˲֪ǣĴٶȷʵľˣҪһ׼ꡣȻʦѾ츮½ǹʦ˵츮½λʲôطľӾҪȥĨ츮½Ҳô׾ٵ¡˵ȻҲ֪ʦǵ츮½Ҳ˰ū¥Ϊ˳ִɣʱѹˡ
ʵ¥˵Ҳ֮ѡִ˳ʮףһִߣЩӳȥԸһִͣɵˡ¥ҪִɰһĪеôõĲࡣ֮ѡūΪūİѱ߬š
֪ЩĻ˻İһЩΪڳִ֮ǰ¥ǲ׵İ츮½¸֮ġ֮һ׳գΪ¥˵츮½ִɴ֮ͻšҪūȥһЩٵ֤ݣЩ׼֮ǰ츮½ܱ֤ȫ
¥ִɵʵһνִĻóȻ֡бʤİգȻֻҪִɻţͻᷴ˵ִƵĶˡ˵¥ʵҲðգһҲƭ˰ūʵ֮ڸûнִɵ׵λͷȻ֮ȷʵִЩϾʮĹֵλ֮ﻹǲ׺ġ
¥ֻǿƲסԼҰģһһҰ֮⣬һҪԭ
ļҾǣһı永ĸֻǸͨͨûȨƵλҲûʲô治£ֻǰշԸ¶ѡĸ׶֪ԼĴڸʲôӣְִġ
Ǹ永Ĵﱻֱӽɱ¥ĸҲǣĸ׺Ϊūĸڻĳ֪Ľ̷˾ټˡִɣ޵ҧгݡҲ֮Լİ취
ڣʵѾԻˡ֪֧ԼȥĶǱҰġ
˲֪ô£޷һַʽϢ˵ҲѾˡ֮ǰûвμӹѡ֮սΪѪӡͻȻɱ˸ۣȻΥָҲĳͷ
˵л߾͸Ͻߣܹĺܱ棬ܰˡȻΪ˿ҪԼμѡ֮սҪȥ
˵ԽԽأȻ֮رã֪ôľˡһֱ侲һֱܴڵľƺѾˡ


ʵҲ繴£ԹµڰҲ㲻ϳ͡˵֮ӮôΣȫΪǸӣ˲һƴǸʱѡ֮սɱ˵£ԹַҪĴ򷨻úܶ˲ӦҲ
Ϊʲô׾ٵĻɱ˸ۣ
뵽֮ǰЩڱĳ顣Ѫ߱ĳֺ˲˼ΪӡÿһʱҪȡѪҺһ飬ʲô޷֪ˡһڳʱ򿴵˹ʦҲڳ顣
ǿԼ侲͸©ЩϢȻĻ࣬аϢܴ󡣳Լƽ
ΪѪԵʣЩѪʲô顣ôأӦûСӦòˣΪʲôܵӣȻѾ¶йˣôʲô֮ôѾûˣӦñĨ˲Ŷԡ
侲֮˼άҲûԾ
ʵǣΪ飬ǷǵȡѪҺҲעͼĳֶڳܵҲ飬ô֮ܵõһĴȻΪʲô˲ѪΪʡ
ٵ塣
֮ǰ⣬Դĸ졣ʱǸ˶ѣжܡһĳɺ֮µ֪˹£ԿʼԼǿҲûа취ȡ
ͳһ壬Ϊǡꡣ˵Ƿֿģһ磬츮½ں͵תʱѡһǿ˹츮½͵壬Զļٵܱȡ
һ²ܺԣǾԼŬôΪ׷ȥϵ۷壬ϵȡű˵ʵΪԼﵽǿеΪ͡˵õ츮½ǵһԾͼӵ츮½͡ǣһһġ
ʥʱһЩʥһںϡ߱츮½޾ԨԵտˡ˵˲ôԼŬ
ǵģ˶ٶ£ŬֵﲻܲáΪ׷伫ϧɱ
뵽һ֮ҲΪʲôЩûɱһڽĳ飬Щ˸е档ڶ˹µģĿĻΪū֤ݣڶ㣬Щ׽ΪΪ˳ūĻƺҪô¡ѵǣıţ
ΪӴϢ࣬Ʋⲻࡣ
Ϊ˱츮½ѾվˣҪԼѡ֮սҪ뿪ΨһĻᣬǳ벻ͨһ¡ˣһֱļʽˣôô뿪츮½
ͷۡ
ʹ˻ԴȴָԺðڻƫƫʲôΪʹǸΡ
ʱһŲ˵ļǿŲ֪˭
켨ǸǵƺϲһҲ֪Ŀĵʲô
βһǣ켨ûţֱ˽ͺصԼһ⡣
кͺϢиϢ
켨֮˵һ


750 ܴ¼
켨̬ƺһֺ΢Ķƺһ̽ҲһԼǿߵš˵ţ켨ĻûڵһʱȥƲеײʲô⡣ûã˾ץסĸڡ켨˵һϢһϢɲʲôϢΪʲô켨Լģ
ֻ˵ϢͻϢ켨ܲɷֵĹϵ
ĵĴԼռȡߣȻΪ켨衣µ˵ϵݱȻҪЩ赽һĵزҲûʲôɼչˡ
Ǻ档
켨ų裬̲סЦЦȰѻϢ㣬᲻Щ
ƲƲ죬û˵
켨ȴӳ˵ľٶ﷢˲£ԭ翴ҲµΪ¾ԲǴһʼͳֵģԼȵҲܳô棬źԼʱǻԵɢЩܽ;ͽ͡ԭ磬һһֵ˴ڡ
治ɫ˵ֻһ
켨˵ͷҲԣǺܶࡣ֪Լԭ绹ڣôȥ𣿡
̧ͷ켨ܣΪʲôȥط𣿡
켨ЦЦ˵˭֪ء˵˵ǸϢɡ֪һˣһе磬˵ڵء
üϵĶ͵һڵĲˮҲһЩ켨۾һգգĿų˵Ķƺпʲô
˳Ĭ˺һ֮˵ôʲô̬ȣ
켨Ц˵ô֪ʲô̬ȣЩļһȤչųӽǸĨѡľԭ磬ô˵һϢ
ǰһϢ
˽õĲݸ켨أ
켨㲻Ӧñ𣿡
˷ʣұ˿ֹľ𣿡
켨һڲ裺顭ףζ㻹һЩΡ
˴ռȡһҶݸ켨ҪһЩֻ¾ûˡ
켨Ϊ˸лҵĲҶôҰѺϢɡ
˵Ҳ͸ҶѵͲ˵ˣ
켨ҡͷһ㲻ҲҶôҾͰӦøĺϢ㣬ӦøĺϢͲ㡣ȻǺϢһ𡣡
˿ԼĸЩҲûһҰҪϢҷųġ֮Ҹ㣬ΪҾҪΪδܳһʱڣҶҪһˡȸ߹ĵһϢ
΢Ц˵ղ˵ˣڵǸпܱҵˣôٱĨ³ʵϣȥ£ԿܻڵӳΪǸ˺ܵͼǸδܳһʱڶ򹹳вҪǣǸһļһȱʧˣΪشͺһҲΪʲôƲͬһطԵʡ
ļȱʧһ֣ûļҵϢ˵ǲһϢ
ҡͷҲ֪㲻ϢΪʲô֪ô
켨Цϴ˵ˣǸƤӣЩѭ浸صĺú˵֪һЩ¡Ϊ͵ģⲢҪ
һϢ˵ҪΪ֮ǰ˵ģҵڵǸ磬˵ҲѾûʲôˡʱ鲻ôδҲһҪ˵Ϣ˵Ҫױȡ


켨ѱĲ꣬ȳ˶֣Լһ豭ƺůʲôʵһŵʱ˾ͲһЩԾȻ켨һô㣬Щ䡭䲻ϵģϵġ
ϵĺΪµǣڶĳĿ־塣
֪ΪʲôӴ˺ڽɽһЩܣȴûб𣿡
ʡ
˵˵ͷΪ㡣
켨һûյ⣬ǽӴ˺ڽɽ֮󶼻ᱻġ֮㻹ţΪҼİ㱣˵ĸ߲㣬ںܶǱİ񶼸˱֮Ϊδǵûܴ󡣡
켨˵£¾Ƿ磬Ҳ¡һǶԺڽɽĿ򣬵ڶѡ֮ս˵˵ѡ֮սμӵĵսѡ֮սıĿʼǱϿģʵϣѡ֮սĸıѾ˺ܾãֻŸոսʵʻĽչѡ
㣬ıʲô
ųʵ
˳Ĭһش𣺡ĳԣ
켨ĴָһѪȻǸֻ֪嶯µļһĻҲͲô㱣ΪҿǱԲŻôİѡ֮սĸıЩɱɱ֮ǰƽ˵ѹðó
¹µѡ֮սٽֹɱˡѪİͻøӵı壬ǳԡ
仰˴켨ĻԡսҪˣ
켨ɫ΢΢һ䣬Ȼ󳤳̾˿㻹治һĴҶʼе㻳ˣ㵽׶ԲԡһҪסҸ˵Ļ㲻κ𡣡
˵˵ͷֲ
켨ȻᵽսôҪ˵ǵһˣԺڽɽĿ򡭡֪ڽɽʲô𣿡
γĬʱãջǰĲ²Ϊȷʵұֵ̫켨˵̬ȲʡΪֹҲȷ켨ʵɵҪЮԼʲôȴʼ̸ķʽΪʲô
켨ҡͷȻЩʧǺܿʧʹʧҲ㣬Ͼʱ仹ϾҲֻһκڽɽʵϣڽɽɽǽ
仰ʱ򣬳˵˵һڵһۿڽɽʱ˾ִӴĸûб߼ʵĺڽɽһ¸ǽ
켨ƺϵľȣԼ˵⣬ڽɽһǽһ°İһΪǽ򵱳ѡｨ죬ΪгһܴǽڣѾʱˡ˭Ҳ֪ǽһʲôǲҲһĴڣֻ߱ҪǿĴڡ
˲ԣ֮˺ܾõʱȻѡ֮սɱΪҪеİľӡ
켨˵ͷû˵ĺܶԡҲֶ֪ҪʱѹһʱᱬȻɱһʱԽöڰ˵Խٹ̡ȻɱҪʵġʱˣɱҲɢˡ
ѡ֮սıʱ򣬾˵ڽɽĿѾʵԵĽչĳЩطѾͨǽֻֻʣһƤûȥͱơȵ󲿷ֵİɱʱĴɱİһߡҲΪʲôʱ鲻ʱȥǸԭĵطɱԭ򡣡
켨һ˵꣬ƺһЩԣҲΪʲô㣬ҿԭ򡣡
ȻӦ˹ѡ֮սٮٮߣΪӵĵͼ졣
켨ǰ̽̽ӣų˵۾һһ˵δӵĵͼ졭ǵȻץԽԽá


751 츮½
Щ׼㣬û뵽Լ׷Ѱһʱô׾ٵĵںڽɽĺ浼³Ʋʲô˲ôĲȫòѾչڳǰԣò˵켨һˡȻôһøǺܰ׳յһΪ
֪Ϊʲô𣿡
켨Ц˵ǧش˵֪Ϊѡʱǿһ㡭ȻⶼѾ⣬ô˵ĸֱһЩ˭Ҳ֪᲻ս˭Ҳ֪ڽɽһʲôİܴľΨһӵǿߵĵط
֮׼ǽӣ˺ľżһĴӣǴģûѪľսáԿʼĴ񣬾ͳµѡ񡣡
仰ҲΪʲôЩսԶڰ񡣰ŮԼѪΪģȻзܣִٶȻԶԶȲϾӵĴٶȣʵǿƻ̫ˣŮг䵱һĽɫ
ԣҲΪʲôŮһδγӡĳӲ޷ԼĴԼѪЩΪսһһĽδ֪ĵطΪ֮ڻҡ֮ѾͳκܴܴһΧˣڽɽߵİܶҲһвλˣ˵ģȻҲһ
֮ΪѾǰİˣԾͿʼųΪİˡ
뵽ʱ򣬳˺Ȼһ
ԣ
켨Ļﻹкܶˡڽɽ￪Ĺʬ˺۵ʬ˭ҴĿǰĹʬԲֹһߡ
Գ̾˳ϴڿӪֶʲô
켨ҡҡͷҲܵģ֪֪Ҳܻشÿһ⣬Ͼȫչ֮ǰ⻹ܡȻҲܺЩʬʲô·ȷʵ֪Ψһܸľǣ֮ЩʬȤԲŻпӪ
ˣֻܻ֮һ֪ǳ֮и²⣬ֲԤٴγ
ô˵
켨ͷűĲˮƮѬԼ˵ⶼһõĻȾ󲿷ְˣѾȤİ˺ܾãŵȵͷԼʱ򡣶޴ĸı䡣ֻҪ㱣֤һֱӮȥôδھ֮иȹ̵ĵλҪǡ
켨̧ͷ˳һۣǿԽİԭսеİпܵõĽЩ£ЩٮٮߵĿġôϿҵ̬ȣΪδĳɳźܺõϣʼԺߵķʽ죬þӸµ̬
ûʲôϵһɲģδĵλʲô˭Ҳ˵áھͰѼ忴õİ£סһԶʵѾü޵Ҫ¡
˵˵ͷҲһ̬ȣôֻ
仰켨Цѡ֮սѾζѾʲôǲҲʲôľ֣һѡΡһʱһҲһ¡иδ»иδ
վĳ˵ļ򣺡ľվڼϾĸЩǿõ˸֧֣ǶصķʽǽϵҲҪһ㣬ǲǵıķ漰˼ʱҪñӣҪԼзǸܴأ֪ô
˵˵ͷû˵


Լ侲켨Щ𺳵Ϣ켨֮˵ƳϲȻҵ̬ȣ˵̬ȡÿ˶Լ·켨ķȻ׵õ˵šȻҲǽڹͬϵĺ̬ȾһС
켨ûԼڸ߸ϵ̬ʲôʵʸΪӵǿʵ˿Ԥ⣬ڲõĽĽһ޴սôֻҪ켨һᣬ˽Ϊʷϵ
ȻйоǺڽɽһ¾޴ǽû뵽ǾȻİһΪ켨ûг׵Ľܶ˵һӹɡ֪ڽɽһʲôֻҲûмֻ֮һ֪
ڽɽھЩʬйʲôĹ£
˼һ֮漴Щͷȫ˦ΪĿǰΪֹΣɲԺڽɽδսǹʦǸȻţҺһڽĳ顣һɹĻʵͻһߡ
츮½ʱʵԶ繴£ǳޱȵȷʵŰİֱ׾١򵽵ʲô
Щ£ҽʾ֭ȥѰҰ취ʱȻڼ
ߣ¥ǸһҪҲһҪߴŮӡԼΪʲôǰĿԽãԼβȥĵ·ȴԽ޿Ѿʹ伫ΨһΪֹ̡
ԼʱҪ
ΪԼƭùЩȻԼ̫ˡطЩǿǿְ취˵ʵҪھܰĶͿաҺãȱʧһּ䣬Ȼ˿Ѿ¶ˡ
ĹҲʮۣһ·ʥͷų֮ǰġ֮ʼղôǿǿҲǹǱȹǿһЩˡ
һ·գһ·ǰУԼʵǿδµҲԽԽ󡣵ǳˣ壬֮ǰûнİľİĹĪҲ׼㡣һռʱ޲ߣֿ񱩵ǰûκηֻ֮֮
شʵںܶݲ̾Щ͵ĻѾˡشʧȥһּ䣬츮½ļԼһ·ôѾ׼ǲģʥǵһЩɱЩҲǲˡ
˳ˣǾԶҲ⡣
¥һζȡļ䣬ջ񲻴󣬻֮ǰЩ̲סЩʧͷһ۰ūܼǵѾǺܶˣѾáھ뿪Ǹ츮½ĵطȻþһа취һ󡭡츮½޾ԨִɽģĿľ췴
ūȻ֪ԼѾûбѡ񣬲ﻹһ뷨뿪Ļ룬Ȼ޾Ԩ֮ȫգĻԵֿˣһҲҪõĶࡣİô࣬϶ҵһȫ֮

ūͷ
㲻ҪΪߣҲҪΪһһȥǸط
¥ƺһ۾Ϳ˰ū뷨ȻڰūĶͷϰһ¡һ˲䣬ūԼԺͱһѵƵģʹޱȡ
ŮˣԼ֮ǻǿ޷⣬֮ǰ¥һŮūȴ˸߸ϵĴַðūߺޡ
ﲻǻһּӽȥһңֻҪӣͻ֮ء
¥ЦЦһֻȵŮ


752 ʲô
ڸһĻᣬҶĶ͡
¥ߵǰһֵСࡣʱϵľźͿ־嵱ȻǼװģΪѾԼǵĻطûκ塣ǰһˣǿȫûֿһӲйУ츮½ֿƿȫֵȻ޴档
¥ʱ򣬴ԿǰĹȻȴҿһۣŮ˵ģ츮½ʱѾˡȻ¥ʱ򣬲¥ĲͲһΡǺ蹵֮޴󣬾ͬʱʵΪ¥֮ʵΪ
˵
Żش
¥ʵҸûбҪ˵ЩֻҪļȫĨȻװȥҪһЩ㹻ˡ
ֹ̧ס°ͣޱȻȴޱЦţǣ²һ˿Ĩȫ䣬ôԺʱ̫ᷢҽ˿ʵǿİҲûпսһ˿һ˵֮֡
ղѾĲˣ֪˽绨ЫŮıһ¡Ķͷ˾ƷȻԼǸ¶˵Ȼʲôϡ£츮½ùƵֶѾʤˡܿ¥Ļ̾ʹͷȥ
֪ô
Ķͷűĵ棬ɤ˵ҿƭԼұһԣȻԼԡΪԼ뷨ǿӽģԾԺҵļҲᷢ
¥̲סЦȻС㹻ôҵĻ˵ףҪһȴ졣֪ƭ˭ǾԼһԼƭˣô˭Ҳ޷ʶĻԡ
ߵ׵ģһġԸһʱ䣬Ȼҵĳɹ
¥һ㵹֪֪֮ԼҪȥӦô
ȻѪһӿ̧ͷ˵һЩĻ
Ҳֻ֪֮һܰʵԸ֪ʵ΢ǹôˣôıƣҺǸ磬һһġо飬֪ôֻҪһᣬһܹﵽ
¥һ£Ȼ̲סЦң΢ļһȻΪҪİ
ʵ˵ղŵĻЩˣ֪ԼЩʲô㣬ȲһֻƯЩĳȥֻܼӲͷƤ˵ȥ
ǵģҵʵǰҾͬһֻϣ趯ָֻҪ㶯һҳ׵ȥҷ𡣿ͷԺʵ޹أˡֻҪһᣬұ֤Ϊıߡ
г˵ʱ򣬾˵ȻȻ
Ŷ
¥Ŀ˵ΪҪԼһƭԼԸղҺͰū˵ʱȫûбܻ䡣ȻˣôʲôҲ֪һ֪޷һ£֪̫ܵµĺʲôȻѾˣôڸһ취±øЩ
ȵľ仰̧ͷ¥ҪɱĶ֣ôֻһƲȻǲġ˵λ˾ѾǸλ˺֮ܶ꣬ҲΡβһ¾䳹ױģҪֶΡ
¥΢΢üϵѾʧ˵ȥ
ǰ˴գѹ˵ûûջ񡭡


£ᳵ·û˱ﺦ˵Ķˣ츮½ʱԼ׸磬ǸΪϧ׸ⶼҺˣʲôģ
ǰ˴˵ûûջȣߡ
¥ɫ΢΢һ䣬û仰ʲô˼
ɤӣ˵ЩµʱҲ侲٣Ϊ֪ԼΨһĻˣʧԼܻ˶áӾͺһ̨ĻѸٵתţԼ뵽һİ취ȫ˵˳
֮ǿӹɵĶ԰ɣ
¥Ļһ䣺ϻ
˵Ȼˣô֮ǿͲȫΪϵģǻϵġҪƭ֮Ҫ¡κıһʵǾǻ档̫Զ׼ĻôȻһϸı
ҿ⵹λִɵĴ˲ʲô£ֻҪСֶξ͹ˣ֮ǰѾ˲٣˳·߾ˡִɵ֮أ֮һ۾ͻῴĻִɵˣףȻỳһСΪʲô֮ǰʮִɶûıļƫƫδ֮󲻾þͲ鵽ִıļ󣿡
仰һ˵꣬¥ɫͱˡ
û˵Ҫ¥ΪԼѾ㹻ˣ̶̵ļ仰Ͱƻı׶ָ˳˵Ļ¥ΪԼļƻȱ
¥ɫˣ֪Լ
ԣҪƻɹôҪľ֮ΪĻߡ
¥ʵô˵Ӧô죿
ʧȥʲôС
ЦЦֻͬҲʧȥʲô֮Ųỳðһ䣬ղŵλ˺ĹϵΣӦǱڵİɡ
¥һɣҾͻ
æ˵ǿôУһͳǸˣ֮ǱôǳľֶġҿȻղλаūĴǿģ罫÷ӵ¡
Ϊߡ
Ц˵ðūȥüִϡ
¥Ҿôġ
ҡͷֻǵһҪȫŰūӣ֮ǰҪرƳ֮Ϊūĸ
¥һŭǸӵѵ뺦𣡡
æͷˣҰѻ˵ꡭ֮ΪūţȻðū޾Ԩִɡʱ֮ӦûɵġȻʱָū֮һжǰūΪԼҪıʵִɴ˵ݡͬʱΪԼŵʧʮֻںޣ̴ְסڲҪִɵ£˵ԼˣԼôˡ
Ȼ취ū޶֤ʱ֮ЩʧỳɡȻʱ򡭡취֮ҵӡ
ָָԼԴҪһ޾Ԩ޹أ츮½޹أͰū޹ءֻҪԼһִ˽µҹңȻĨҵļ䣬Ȼµļ䡣Щ䣬һָ֤ū
¥ɫ͵һ䣬ڶˡ
˵ֻһһڵһ档Ҳ˵Ҫһ˫󡣵һ֮ǰū޾ԨȻһСС֮ڲ俴ڶִɰҵļĨȻҵµļ䣬ĿΪԼ
¥סµʱҲҪִɣҪ֮ǰΪ⡣ֻܲǸĻߣվǸĻߡ
¥һǡ𣿡
˵ͷңΪ˻ȥʲô


753 Գĳ
ʮȥӦԴǱѯʵʲôʱѡ֮սŻһֱûеõȷĴ𸴡켨֮󣬳Ʋ֮ѡ֮սڣƺЩЩøӱǳ˴Ҳ뵽£ΪһսȻ׼ʮ꣬Ὣ޷İ˵
֮һ֪ڽɽһʲôģ˾Ŷδ֪ĵطıôá˵һֳ̬統Ҫ߽һδ֪ĵطܻȽȥʲôõĶӦ£Ȼֵ׼
֪ԼһƬɳĮܺܶ춼߲ʱ׼ͻø֡øʱȥռҪĶһ¡Ϊȷ֪ʲôΣջʲôļʲô⣬׼ǱȻġ
صһܣδ֪һطôһ뷨˽ȥȻ׼֮Ѿ׼˳ʮ꣬ô
̲ס̾ϢһôҲ˵ڶʮ֮ǰ֮˽ȥδ֪֮صġΪѾ֪˽ҪʲôΣռ裬Ż׼ôáҲţһ֮Ϊһ׼ʮûйκγԡ
ʮߴӦԴ֮ûдںʱʼսϢһȽƵϢ
ӡ
ʮЩյ˵ֻӣȥڽɽʱˡɭǵǷֳֻȥڽɽǱ߿ģ֮ǰΪμѡ֮սȥӪѾ˼ΡҲܲˣѡ֮սͣսʱκΰûȨܾȥڽɽ
˵˵ͷȥˣ˽ЩҪʲô
ʮ˵һ˵ŴȥڽɽǱ߿Ļ˺ڽɽΣ֮⣬ֻҪûе˭ôͲʲôΣա˺ѾˡսʱϵȻɱǸԶļһһ˶עİȻ˵Ǹʵϵעر󣬵ԼĶעûֻ˭Ҳرġ
˷ֶʮ߸ԼϤ֮˵ķʽģԼˡ
˵˵ڽɽΣհɡ
ʡ
ʮߵڽɽΣգҲûʲô׼ġΪڽɽΣΣվ̮̮Ԥ⣬ǿĺһ̮ĻֻƴˡںڽɽΣĻôʮ֮а˸Ǳ̮ѹġ
̮֮⣬ǵѨڽɽڲеĵطʵʵģЩطп׶ֿ׶ͨ˴֮ΪѨһѨĻĸҲ㡣˰ȥ·˳һǧףʱӻˣûҲ֪ȥĶ
ʮߵ̮ѨǺڽɽΣյξǹ㡣
΢΢üʲô
Ϊ֣뵽ڵ֮ǰӵʱġ˵йֹǼΪµġ
ʮҡҡͷ˭Ҳ֪㵽ʲôֶһǰʱ򣬻ûзˡ֮˲ͺʬ⡣˿ܽӲʧȥꡣִԴͨЩ֮İ񣬿ǿյģʲôûС
ʣյģ˼˵ûм䣿

ʮ߿ˣ˵ǿյġûм䣬ûˡ


һʱ֮Щ⣬ǺܿͷӦһɺʹӱ׵Ǻ񶼱סƵġûӣԿǿյģȴš
ʱһͳصںŽʮߵſڿ˿óˣһϬţ޳⾭ϳںڽɽǱߵģȡˡÿһҪϵĸɻʮʱʮʱֻ֮һˡܶʼͣݡ
˵˵ͷնʮߵ˵綼ʽôںڽɽľ޴̶ȼֱ̫ˡôʲô˺ڽɽİһΪ츮½˵ѾǼ߲εн磬ôƲڽɽΪģ᲻óһ˵Ľۣ
֮ϣиΪǿ磿
뵽Щʱ̲סҡҡͷԼ˼Ѿϰߡ׼һ£ȻšһһϬţ޳ػأװ̳֮Ϭţ޳ٶȣȳڵʵٶȷӵ»ҪĶࡣ
ӦϬţ޵츳ſռ䴩Խٶȵȴǿռ䴩Խϴ복ʱҲĸоٶôӦһƬڰŶԡȻôٶ£ľɫܿĸˡ
һϬţ޳ڳǰһ˳ͬڿӪϬţ޳ԱõϬţ޳ȫյģˣԿԸĿ档һϬţ޳װسˣӪϬţ޳ֻװˡ
ϳ֮󣬳˷ȻªӶƤʵģ治֪ʲôͷ͸˿ľɫȻҲûʲôɫɿģҪȿӪϬţ޳õĶˡ
ϳ֮ŵģһͬĺԳԴһ֮ѾܾûмˣԳѾȫˡ
ԳƺҲЩ죬˺ЦЦ˱Գһľ룬Ϊڰ籣ָߵ̬СȻͺԳϤҲϣԳ˶ԼǣӺԳķӦȻǺӦ˵ĹԶ
̲ס̾˿ԾͲٱ־ˡ
֪֪ߵ̫Σա
˵һ䡣
ԳɵЦҲŲʲôΣգҵѣǸı䲻˵¡
˵˵ͷǺãһ˺ڽɽ֮һֱңȫЩ
Գ˵Ƕ˵ȥڽɽرΣգиָԤϵΣգ㲻𣿡
˼ԳѾӦҲ̤ʵЩϾԳ˶Ĩɱˣֳ޻ĥġԳӺֱ˵һ¡ƫִһЩģľΪĳ޶ԼƷˡ
¡
ЦҡͷοһСƵİοԳʵΣվǺٻĶԽԽǻһ
Գʣô㲻Ͳ𣿡
˵㲻ǻ벻һˡ
Գһ£ȻɵЦԭڶҡ
ЦҪǰЦҲͦáס߿ʼѾ˶ˡ˺ڽɽ֮û鷳ҲͰˣ鷳ʮ֮߰˻ǣ㡣ʱӦվӦ˵ܣܶԶܶԶʵܲ˾ƴ
Ҳܡ
ԳȻ֮Щ˸УתͷԶǺںɽӰǲǺڽɽھڽɽѻɽ
Ѿû·ˣҵ˶֮Ҿʱ׼ȥǡ֪ܵԼĳ˭Ȼһ磬ҵұ˵ûСҳ˭һ˵ûС֮ʱʱ̶̿׼ɱҵĳˣҲҪץһƤ
˿ɤЩɳƣǸұǵģҲһֱΪʵϣΪҶսսˣҶ


754 ɽ
ƽ̹ĴϣϬţ޳ҵһһͿͷβ˳ʱ֮󣬴Ӷ淽ҲϬţ޳Ķ顣ȥĶͻĶڰ·Ȼ󱬷һ󻶺Ҳ֪ףʲô
гӲ಻ʶİһǱİкһҲ塣һ̣ͷųĲԼ
˷¼غЧʣϬţ޳˵ںڽɽǱ߸ȵֱȻ٣ʱյĺ׼ȷݳǱڽɽԶֻضȺ˳Ȼ˵ⲻʲô̫ѵ£̫ˣͱʮ־޴
Ϭţ޳ڵ·ʻһʱ˺ڽɽ·ϵʱǲڹʱġȵȸɣ󵽺ɣ㹻ʮʱС
˺ͺԳһ˳Ȼ˳߽һ޴ӪءӪܵΧǽҲúڽɽϿʯͷģܼ̿ΧǽһһӵѲӣΧǽĸߴվ¿šΧǽܳ߼ʣ˵ӪصĴСˡ
еĹ߶һ࣬ص˰ѹطŻԭͬĵطȡߡʵܼ򵥣֡ϴǥӣºͱⵣʯ飬̾ͻᱻߡ
ɭǵ˵ˡ
ǰ溰һȻһŰɫ·漴ʼɸɻ
ӺɭͰնԷİţźɭǵİȡߣȻȥֳɻ˷Ľ䱸ɭϣÿһξܿһʵǿͨ͡İ˵Ѿ߱㹻ǿѹˡ
ÿң޽һ󲿷˶ЩӶΪѾϰЩڡǵһοԹ۲ĸϸÿһСӵͣٻһ͡氲װһܴͬһܾ޴󳵣ǶĹӦһβֻǷһ֧
ӪĸʮףеĳʮףµĽԸӪء̽һ£ȻܷҲܴԽռ䡣ǽӽڽɽԽռͷеʧˡ˵Щֻڵߣϵһɱ¾
ЩӦΪӦʲôͻ¼ģ̲ס뵽ͻ¼ʲô磬췴
û˸ңЩĲǰ񡭡
һ̧ͷԶĺڽɽܽͷ̧ĶߣܿڽɽɽİǶȻȴʼնЩķԳҲǵһˣһһ߶Գ˵Լ£ϴ˵Щ䱸Ƿֹ˲Ըģ˵һ˱оͻȥ
ûжԺԳʲôЩװķλڷЩ񣬶ڷڽɽ
˳Žɽ·˹ϡֻпˣ˲⿪ڽɽǶô׳Ҳһ¡ͿһɽһôߵĺڽɽڵȻǲܵģҪÿøЩ򿪳һ޴İۡ
ȻڰﰲװĳǿıըĶ𶯣˵ĺڽɽͻ̮ЩʱΪɽ̫أڰ۵ʱɽͻ̮׹䡣Ϊ濪˻ڰ֮УһʼͲ֪ɽˡ
˵һֻۣ߽˿֪Ƕô޴ͷģ۸ףΪ̫խĻܺڽɽͲ̮ˡ
ʵϣҪúڽɽ̮һΣָ׵İۣҪɽڽȥֻҪǧײСǳǧ׵İɽһ̮ĻܻܳĸжСͿ֪ˡ


ܾһԼڿĵطЩǵԼ߽Ȼ͵˳Լ˺ƬǰߣָоԽʱ˾Ԥеʲô·ԽǿڽɽָоԽó˼ӱСġ
˫۾ĶԼȴ޷ҵ
˵ͷ˿ԼĹߣһѴһǥǥĳаףӺܳأ԰չ࣬Ҫġҳ֮ǰܴӰշֹ쵽ӺǥˣҪ䡣쵽ⵣµˣѿʯͷ˳
˵ڽɽɽµʱһ㲻۵ɫָ⻬䣬˭ûע⵽ɫǼģͷûʲô⵭ɫڵ֮Ѹٵ˵صķ϶֮Уټֿ˿ߵĺԳֵǱⵣԳ԰Щ
ĹԵЩ﷦ζ޷ǾǲϵĿ䡣նĴӣһһµİǥҽɽ֮УȻʯİײñⵣȥԳʼնڳ˺棬˹⿪ٶȺܿ죬úԳ󲿷ʱ䶼֮С
Ǳĺ飬һƣΪͶ֪ˡǺԳ˼ܵͲῼôࡣ֮ǿȵĹھ󲿷ְ˵㲻ʲôܶǶǥҽɽʱŷĻǽĵǡ
󲿷ûн̸ģΪΧŴ̶ǽ̸Ҳûʲô壬һ߸ߴİ񣬿Ҳܺ񡣳˷֮ƺҲȼӿ죬ʱһۣ˼Ҳ
ֻЦΪĵ޷֤ʵҲûа취ʲô
ԱߵĺڴɻԽԽǥһ̽ȥק˼ûקʱЩջϵ·˶һߣϰǱļ˱ըС˫۷۵һǥγǽžˡ
ǰͻȻһ󶴣ʯ䡣˵ķӦѾ㹻죬һѽڴסȻҲᱻͻȻֵѷɽȥ
ڴԳ˳лЦЦ̧ĨĨͷϾų亹ͻȻ֮䣬ѷһǺһų˾͸оһɾ޴ȳ֣ԼźڴԳ˵Ȼס
ֻεץס˺ڴͣİѷڴŵýΪ־ˡ˽ǥһĴ֮Сһֻץźڴһֻץǥǹεʼᡣܺ˰æһʼǥҽɽĶѹסˣǺܿע⵽ߡ
ʮܹںڴϣȻʮͬʱɼˣǻסڴһһѷ˽ȥԽԽİܹͼܵڴȥͻȻ֮ʧȥģҲǹεקĵѷ档
ֻӶѣʮ˵ק֮£ڴǱˡѸٵ׹룬˲ڷԼҲȥҲò֣ˡһֱµȥʮ׺ͣ˰һһһҪá
ˡ
˰˿ɫ漴һ䡣һʼΪǱѷʯͷˣ֮ǰҲûκζϿڡ

˾ͷƤЩ顣
Լ⿪ġ
˵Ļһ˵꣬ܵɫȫˡ
ˣ
˺һʼܡֺħһô˲ʧȥ
üûΪʲôʱɽȻһ£ʯͷɽ̮ˡ濪аһ˲䶼档


755 
Գǡһⵣʯո߳ȥһ׸ߵһɽ׹ȸǳǧסôɽ׹ǧ棬оͰˡԳɫһ£Ȼ˻ųȥȳˣȴ˴Ӻ汧ס
ȥˣ˭ҲȲģ
סԳǸϵİ񣬿ͷӶˡźԳ˵ˣɽ廹׹ȥҲһʲô׹ȥһڣõĻš
Ǳ
Գ˵֮ûһЩֻ͵ػͷ˵һ͡͵·ؿλϣű֡
Ǻʮ߸ų˵͡Ϊ˼֣Զʮֻˡ˵ʱԶʮߵ뿪ŲʵĻܶʮѾĳԶҲᱻ⵽Ľ䴦ˡʵϣΪЩ߸ϵĴԴʮĵͼִߵ̬ȣȶ԰ҪĮӡ
һЦĿ̮ĵطô˵ƺȫġ
ЩãֻȫʬʣˡҲ֪˭һڳʱ᲻ȫ࣬Ҫòһһˡ
˵ʲô
Գŭĳһôˣ˵ʲô
Цſĸƺ˵Ǹģطû׵ɡ
˰֣ˣִߵļһѺȥ͵ӪȥúõĸĹ£סҵĿ

ԳŭһųȥҪ֣ס˭ֱ֪һͶʲô³
˶ڳΧ£вѾʼھ̮ĵط׼ˡ˭Ҳû⵽һ˳෴ķ˳ȥͺһ飬Ⱥ֮У˵עǱߣû˺ԳȻ󿴵һϬţ޳ʻ˹
Ϭţ޳ߵʱһϬţ޳棬˫ץϬţ޳ףûע⵽һĻ˹ȥԳץסһںԳҴûúԳͺʧȥʶ̧ŶϬţ޳
Ϭţ޳ԸЩͲҪˣȻԼݳ뿪
ڳµˣǳˡڽյڽɽصʱ򣬳˾;ЩԾŷһ˫񶾵۾ڿԼڲΪ֪ĵطʱ׼֡Գڽ빤֮ǰ档̮һ˲䣬˾ñҵת˳
ʱٻԸᱻ档˵ɫĺ䣬ɱѾܾûгֹˡ
Ϭţ޳Щĸ˾޴Ӫأ˳ŴǰۡϬţ޳ٶ죬ûþͰӪԶԶ˦󡣴н˰Сʱ֮Ϭţ޳ʼ뿪õǹһĨЦµ˾ͻ
һ֮Ϭţ޳ͣĽųڳ˵ǰվڳ⣬Ȼһѽطˣ
֮󣬺ԳƺѾʧȥƵģûġʶľˡûһ˿˶ˡͿִȻһѽϬţ޳ק˳ȥ
֪ĶطΪѡĹءû˻ע⵽ڸӰԶҲᱻҵ˭Ǹг˵ıļһߵĽˣҲȥɡ
ͨһԳصˤڵϣͷſǣǡÿ˳µĳˡ


ȡһ̵ںԳϱȻ˼£ƺڿôгɿ顣
ʱ򣬺Ȼ֮һֶΣյıܸ֪˷ӦѸٵĻȻһ˳ȥʱ˵ȭͷҲԺ󡣵˵ʱȻˣϵĶҲʶһ¡ٶȺܿ죬ΪģóлܿǱ̹ĵӡ
˱ռȻģӳϢȥȻϬţ޳һƹƵ˱͵ϮȻ˳֮󣬱֮˷ӦǳȴЩܲĶ̵
Ҿ֪ûô򵥡
һ߲෭վĿűͲ͡
仰ʱ򣬱ɫȻˡһ׹⣬ذ׷תһ£벻Ȼôζûܰ
Ρ
ЦЦôժߣӪղմˡ
ҲͬЦȻΪ챻ʶݣȴ޿֡οʼ仯ĳʧҲ٣˲١λڿӪͳƺദĻǢղʱԳȴѾԺˣ֪ʲô
ôġ
ղذ˵
˼Գ󣺡һΣԱĿߡΪʿɱʧˣǱȥȳġִڣûл֡ûֹҽڽɽĴʹҽȥ˵ڽɽǾ߹ʬڣȻҲ֪ġЩ͹ʬɱңȻû뵽Ȼȥ
ڶΣԱĿ֣Ȼҽѡ֮սսؾͼùҡһѾ֪µĹ֪ڵսؾǿɱ˵ġЩոսӴİԭ֮ñᣬȻáǸԶİһˡ
ȻһΣִڽɽ̮ҡǴ̮Ȼģ˹ƻҲµûĻǸƻ̮ҴǸڴҲˣֻû뵽ôĺһҪľ
Ȼ˵󣬵ÿһֶôͷǲСһݣȻ֪ôܣ˵û˸ṩЩȻǲܵġڲ֮ǰ˵һЩ£˵Щ߸ϵǻᵽòŮӣǿǷһЩϵǼֵԵʣȻôһоͶˡͲգ㱾ӦԲԣ
˵Ļƽǻ֮ȴŷһһƥĵӣһһĴղĿڡ
ҲǸˣĸҲǸˡݣûа취أ֮òϣҲȻܵõգҲµûĻӦĸ׵ա
΢΢򢣬絶Ȼ뵽ˣôɱҵĿҲԶ׼ڸ˺ܴĶעһʼΪңΪһԸ۲ǺˣȻͼɱҡҲףһж͸޹أǺйء
ʱղѾһɫѿҪ˵Ļȴûнƺи֧鲻ꡣ
˿ղ۾˵ȻòҵϿɣǿ㲻ǸҰ֡ȴӲѱҿƵˣ㲻òΪ뷭ͬһЩǰͺūһҺʲôⲻĽᣬһֱͼƻңҺγˡ޷׵Ľ磬һ˵ɱҲԶˡǣͳΨһĹߡ
ָ̧֣ղ۾㲻ǵǱĵһ


756 Ȼ
˵ֵʱղʼŤˡıޱԵĻѾѳԼȻȥ˵Ļи֧飬ûиһ˿߲ôܣôĽ¶˳
ӣȻûͣ˼ʵǸˣҲ㹻ݡһΣղıĿǰûԼɱҡʿҲҵİţΪ˽ҺʿһɱڣڽɽͳʵĻᡣ
֪йʬȻΪۿҵ˸ġҲµûһ˽ͭŹ׵ʱһҵСǲǼ£Ҳ֪ӡںδҵ˸ӡν⿪ȻҺͺʿȥ֮ǰѾȽȥˡ
˿ղ۾˵ǵ뿪Ӫ֮ǰ˵ټʱҷһ䣬ȻЩšΪǸʱΪˣһҲܾɡһʱ򣬻ûü׼Щ״ΡЩֳ㡭ǽӡ
˵ԽԽ죬ͺһݺݵĳղϡ
û˻⵽ĽӡΪﱾкܶӡһСˣСԽҵһοʱ򣬾Ĺ㡣Һҵ˽̸ʱ˵δؾҵˡԼȻ֪һ㣬ô᲻ģ
˵ĽӡÿһĲҶǵáȻĽӡܶ࣬Ϊҽȥٰ֮ǰµĽӡһҡĲһŽȥӡµģȻǳֻҪϸ۲Ͳֱ治ǸʱҾڻҪɱˡ
˻һ£ԱĿǰʱһʼûз֡룬ʮΪʲôƫƫǱ˿ӪȻΪѾ˰ţʮߵǾͻв㣬Ȼʮ߿϶ڿӪˡ
ȻǸʱһûлɱ㡣ΪͨһͰˡôû뵽ĵӾȻô󡣲룬ʵҲһ£ֻ̫쿪ˣͲȥ룬ȻҲͲȥɡ˭뵽һǼٵģ
ǹƣһȷʵƯͲҪȥʲôԼٰͣͲ˻㡣ĿŵĽߴֵվȻĿŵ˵˼ٻöʮȥ˿Ӫվ͵Ȼỳǵļٵģ˭˱ӵҼðʹٵ
ǽֹ˼ά˼ƻڵսؾ֮ǰһѾ󷨵ĳ͡ľֽţõǿľơĳΪ̾˰š
ûսؾǿɱˣҲȷʵΪһ˶ı䡣õľƵǸǲȷģΪĸԤľƲűȻõľƵһ̣Ҿ֪ŵˡڵսؾҸûг֣ҲȥɱκһΪǶǱõġ
ֻǴԶΪȷԶˡû´ĻԶҲҵһӶѡ
˵ȻȴԽԽò˵Ǹ˲ļƻ򵥣졣ʵôһĺܸߺܸߡΪ˽ԣɱˡ


úԳڵԼԽԽɡ
Ϭţ޳ϣղľѾǺԶĴռȡһƺһڣȻ󻹵ݸղȲȡʱղѾڱıԵˡ֮ûг֣ΪġֵȻ̬֮ȣɳ޿֡
²ǲʲôڰпԼųˡȻΪʲôûںڽɽ̮¹Ŀų˺Щһ鱻ȥˣΪʲôĳˣǿ֣߳˲һ㡣ֵģڶûֱӳɱˡԽԽ̬ȣȷһһ֡
ȣ
ЦЦûһԼ;ĩ·ĸо綼ˣ
ϥֺһھƣ㵽ڻûֱӳɱңΪ¡֪Լ鱩¶ˣҴ̮¹аȻĳˣû˱ĻȻܡ˵ôһԲΪ˵Ĳԣ㵣Ļš
һʲôӦȷģô˵Ҳһѡ㲻Ȼûиһݣ㱳Ĵ㻹ţֻҪҲȥǻ취ȳΪһô˵治һ¡
ղݽҧ촽촽ѾƿڿʼѪȻû˵һ仰ǳ˵ĻȻ£ıѾ
Գ˿ӵƵˣƺһжѾ˶֡
΢Ц˵Ϊֹҵûг֣ΪҵûڰΪֻ㡣ҲһڿӪʱ֪켨ˡҵ˿ɳ磬˵ǸСĴ֪ԼֱӳˣֻĿһ⡣ֻܱסԼ
ȻΪֹΪʲôұ󱣻ҵҲûгأ
ʡ
ղȻĬľѾôôŨҡ˵ĻѾее·˵һʱѾûʲôٻɵˡ
˼ղشԼ˴𰸣ҵ˲֣Ϊ̫ˡȻֻǸССİ񣬶ҲֻǸССļЩҶͿӶѡҵ˴ʱˣôһ֪¾ͲòϣҺҵİͱ˲ݵ
˵ҺҶֵжԵľ棬Ҳ޲ŪԷǶϵģ¾һȥʤһҲԼֽšΪǴ˷ϵķ򡣡
ٴκһھƣȻ󳤳һԵΪֹšֻҪ㲻ɱңҵվǲ¶ġһ֣ҵ¶ˣô¾̫ˡԡѵ㻹ԼĴ
˵Цʼ÷䣬겻ĺһ䣺ĽΪҿʼʱעˣٻ㲻˵ҵ˻㣬ǻĿ㣬ͲΪֻҪˣ˵ȫġҵ˾ɱ㣬ҲȥָҡҶװɵΨ㲻װɵ
Ϊʲô
ղһķŭͿ־Ѿ˼¡ĺĶǲʣЪ˹
ԳʱҲѹų˵塣ʵ벻˱Ȼд񱣻
վߵղǰѾƺݸһжˣǸƷԼ˶ϰɣõĽˡ
ղһѽƺץȻݺݵĹһڣ۾ѾѪ죬϶Ѫ˿ŭųˣ㣬ס³һ
˵仰Ѿƺ͵˦һߣȻ̧֣۵һ̵ԼĿڡ
ղĵȥ֮󣬳ҲڵϡʱԳſ˺󱳵·Ѿʪ͸ˡ
Գ̲סʣں£
˿ɬЦЦҵȻں¡
Գʣ㲻ǰ˱𣿡
ҡͷƨûСҴ򲻹Ҳ򲻹ֻԼãҳɹˡ


757 
ղʬ嵹ȥһ̣˾һ˲ԼҲղˡղǼȻֲʵʵʵڵǰţ죬ҪԼΪһҲûκλᡣ
һʼʹôڵڵϵʬǳˡ
Գڻûȫ׷ʲô£˵æȥųˡղŲǳ˾ĻҲѾˡڳ˵ĸмԳԴڵߴϳ˶˵Щ
ǡ˵һˣ
˺һԳƵ˵һ仰
˵˵ͷǿЦЦܽܵλҲϧˣǸˣ·ߵҲɼʵһʼ¶ˣֻΪѾûüϸ롣һʼ͵ϮûгɹǸʱ侲˼ͻᷢҺ˵Щûʲô塣
˱ôţô͵Ϯ
Ϣ˺һŸо𽥻صԼվߵղʬԱߣǰѲղؿϵĶ̵ڸһӣȻղǰѵҲͬʱ˽ȥͬʱȥĻһοЩҵĹ¡
Գ˿ܣѾ֪ʲôطˡղݳ뿪˴һƬߣԶϡԿһЩɽҲ޷ȷǵǸɽĳǱ֮ǵʱ磬ĿЩǱ磬ľ̫ˡ
ô죿
Գʡ
Ϭţ޳Ȼǻȥ
ǵ·
ǵ·ʲôϡ𣿡
ǵ·ѵϡڳ¸ʲô
סʱ·ʱ򲻿
ϸ˿Ϭţ޳ҵʹϬţ޳װãѡúԳϳȻʱصڽɽӪǱߡǽӪصʱ򣬸պһһϬţ޳ҲӪءʮʱȥˣֻʼˡϬţֶٶ죬Ӻܱ˵ӪزԶ˳ϬţųһϬţ޳֮Ӫ֮С
ڷϳȺ˳Ȼҵ˺ɭǵİ飬ϳһҪʲôôĿŵ˿һֱûʲôϵĲƵᡣԳȴŻˣʵ벻Ȼô׾ٵֻˡ
İܶ˶˱ѹˣֳ̫ҡҪʲô̫ӵĻԣԼʱǡòڣҲǻԼļ䡣ǳ˻ıһԣΪջ߲Ǳߡ
ղʧȷղܿ챻֡ΪղȻѺԳǸطҪɱͿԿ϶ǸطᱻŰִ߿
˸Щ񣬵ʱԼǸڴʱ򣬺ȻһֵѷӿըɳȥԶȵѵʱ򣬺ڽɽѾ̮ˡȻиִҪѺԳߣǡǸִͳദһʱ䣬Գ֮Ǹִ߾ͰѺԳˡ
˵Լδ˸ط侲˺һŷӦȻͼ˾˵Ķ֮УΪһ࣬ںɭǵĶûз֡ЩȻỳɳ˵Ļ˵ʵ̫ˡʱѷϵİ񣬾ͳһ˻
ֻЦЦûٶ˵ʲô
ǳһޱȵĿ϶ǸԼûмңô׾ٵķŹԼղԲڰΨһһˣղ֪ܶһ㡣ΪҪһˣͱ˾ԼڱãǱá


صɭǵʱ򣬶ʮѾڴϵˡò˵ڰͼִߣѾӰȫûִߵˡ˴Ϭţ޳ʱ򣬶ʮߵˡ첽ȻȻȻĺͳ˹һ𡭡
Ǹִߡ
˵
ʮߵ˵ͷ˵ûǸִߡ˶֪Ǹִߣ˵һϻ𣿡
ĸִߺͰ񹴼ģ
أΪǸرִߣЩϸ֦ĩڵ¾ͲҪƽˡˣںڽɽɻĸоô
Цŵ˵ͷر̼
ʮļһûʶ˳һۣɽѣʲô̼ġ
˵Ҳһͱںڽɽˣ˵̼̼ʱȥǧˣΨһ˻˵̼̼
ʮ˵֮Ҳһû뵽˵һȥӪǱ߾ȻôΣյ¡ûи߶ʮһжΪƵģΪʮ߻ھΡûлɶʮ߱ˣΪʮڿһԼˡⷽȻңҪôǸ֪жǿҪôҡ
ʮߴһƺȳ˻ţ̮ȻǾҲʲôϡˡҪ뿪ٶȿڽɽֻڡڣⲻ˷̮ںڽɽֹĵطǵúֻԼǿܡ̮ܽпռ䴩Խܶ㿪ĸ̫ˡ
ˣ
ʮָָԶһĴӣѡ֮սӦúܿҪ¿ʼˣ¹򡣡
פ㣬˿ǿϵ֡ǿӲԶһӣǳ˵Ļھ˻ż׵ĵطһĹơ滭һɫ۵ˣƽ˿ֵһûС

޴Ĺ˾֪ûˣûΪɱ˸۶ʵϣƲⲻ˴ڡϾڰ磬׵ȵѪǼΪϡٵġ
ҲЩ˱Ƶû·ĵزˣɱ˸ۣôĿţ²ȥô˿߱ɱ۵ʵٲμѡ֮սȻûеһʼɢϢǣǸԶҲѡ֮սսʤκˡչԼǿѾ޷վˡ
ʮҲĴ˵Ǻһ񣬾Ȼôáϣ㲻Ҫźã˵ǱעѾעˡϾһɱ˸ۣôʵʵڵĿʵ
ȴǡĲμӣöٰΪڽɽӪ
˻صվʱ򣬶ʮ߸ѾᵽԭסˣǸŵߴǿ¥¾ֻǵģ˵Լķʽȥ츮½ʵڳ֪츮½ʱûΣգʲô취֪ͨҪðա
Ȼ˺ֻӴһΣǸʲôӡǸƽȻʵ°˹ļһһ϶һ£ͺȰ˵߼˱ȻˣԼδа취뵽ǸһôͻȻĳڸſڣȻôͻȻɱ˸ۣ˾Ͳò
ٶҲָ߰չֵ쾡¡
վվſڿһȻ֮һٶڵϿٰٵģǿٳһķĵשȻ¥Ǳ˹ȥǵשתѸٷɹȥȻһ¥Ĵ˽ȥվǴһ䣺Ƿҵģʱס죬һĹ䣡
ûã¾ʹˣ˭ǿש
ڿ˳÷ڵשϵԡ


758 
츮½ǱӦʱõģ˲ϣ̫ɷԼҲ֪ǳʲô˾ǼһῴԼǿשµѶϢҲ֪һԼһʾ
Ȼǿשҽ¥ûжãӰͳȻ˵Ĵڴڵķ΢Ĭһ˵ѡ֮սҵ㡣
΢΢Ϊ֪ѾԼĻ
תվӺղʲôûһǺܿ죬һֱһżҴ¾ںɭﴫķзΪʵ̫ߵǵѾںɭˡ˳ɭǵڵߴϺɨһ飬һγ־ͰѸ۸ˡ
Ǹ𡣡
ʮһһԹ˼ԲŽѡ֮սսȵĻ㲻ʲôġֱƣô˿ˣѾѶԷƵû·ˡܻһа취桭ѡ֮սĹѾˣΣա
ЦЦ֪˱ķ´β˱ķ
ʮ̾˿ʱǸĺӣ̫嶯ˡ
ƿ߽Լʱ򣬿켨ԼòƺеƷ衣ǵƷ裬ϻżµĸ㣬ȻԼġһֵļһܵ˼Ȳ裬ڱ˲ڼҵʱ򣬾ȻŸ㡭
˼ֲ֣ڴһ
켨һ׵˲֣Ȼ˿ڲڡ
оô
ʲôо
ɱ˵ĸо
˵ʲô
ôû˼˰
켨ȣһ첻úҿ϶ߵӡ
ǴˣΪʲôҪ˰ѻĺ͸ءղҲˣӪǱѾ˲̽ɱĻôҾʵ벻ȥˡûȴˣΨһĿȻɵˡҾһ벻ס
켨ǰѹѹӣʵȻôɱղ
˰ѱӵԼԴ棬ɵĸЩҪ̽ʲôˣղȷʵˣɱġ
켨һȷɱģΪȷʵûʵŶղŵĻ˵ˣȷղɱģȷղֱӶɱġЩʱɱˣɲһҪ֡
˵ʵǿ㣬ŸƨҲɱˡ
켨ЦЦôЦ͸û˼ˣģղҲǲŲ鵽ʵû뵽ȻôӣֱӼð͡
һĨЦ鰸ٶȻ죬ǰһ鲻Ȼղ̾Ͳ鵽ˣϸڶһ
켨֪ԹҵȷʵЩˡܵίֻǣαôСղѾˣȫԵûзֻҪҵûзôҲпܵû㻹ǰȵĹӣȥѡ֮սȥѡ֮սȥڽɽɻȥɻ
̲סЦĴҪҳô
켨վһ·֪Ǿ͸ҳȥߡ


켨ͳһǰһڵߴϣǸˣ켨ȴûʶ˿켨ǸͨͨİѣֻƯЩˡ
Ҳ֪ºЩһ
켨һһ˵¸ףǺҵ£ղɱ㣬ʵѾìܳױ¶ˡΪ˱ϵƽ⣬Ҫװʲô֪ʲôûзҲһҲҪװʲô֪ʲôûз
˵ЩЦԲԣ¾ɱ㣬ǵˣʧ󲻴ķһߣһΡɱղһУҾԲϼƽ¡ǵƽϣæڸࡣ
켨Ц˵ŲţʲôȥֻҪ̶̵ʱ䣬ղ˾ͺûгһȫʧӰ١Ȼͨ󣬶һڲİµ
ʣ˵ЩҳʲôϵǴҳġ
켨ҡҡͷͲЩ̫˵˵ʱòҪҵĺ¡
ʼ򣺡û
켨һЦˣһ𣿡
˵ţúá
켨ʵĿģݵ˾ˣҲΪӰ֡ҪģûҪһս֮ǰκ¶Ե˵㣬ڼ嶯֮ǰҵ˰ҸˣҵļҲᰴռƻ£嶯
˵ôڴҳ˵ҪҳǺܳ嶯
켨˵ͷȷʵܳ嶯
ʣȻܳ嶯ΪʲôҪô
켨Ȼ˵Ϊ˶עµľͲ٣սּ֮עһЩµĻʧܴҸ˵£ͼʲôϵءҲ֪ǸƤӣҲˣôҾҪҲ˸Ӳһӵ·񡣡
ָָ̧Զֱվŵһ񣺡ǸҲҵӣʵĻӮʮ峡ϲ⡣Ѻ˶ʮʮһʣµʮһעܴ󡣡
켨˵仰֮һơȻӰӰȻ˼ӰǾǴ¥ӰģǱӰӡڰûкҹģûӰӡǼ˳ȴһޱȹĸо
Ǽ˸ͲʲôˣӰӡһֺܿµĸоҲ˵Ǽڳ߳ҲܲʲôΪǼʵûʲôرĵطһ۾ͻ˶ĸоοˣ˼ǵԼ츮½ʱִ˾ĵһڵľ֯
ִ˾˴һɱ֣ЩɱصĵطǶͨˣߡǾվߣҲһ䱸ΪȷʵߡǾͺӦôκһطĶǺġɱ֯Ϊִ˾˺ܶ£ɱһЩΪ㲻ߡ
ΪЩ˵֧ջ񲻳ɱ֯ȡˡ
ʱǼӰӰ߳ˣͺЩɱ֮֯ͨͬǣǲע⵽ǡ㶢ǻԼע⼸ˣǺܿͻ֣ᷢûмסǵӣ´ʱǲһϳ
ôҪվڼλÿǡȻҺԣżҲվԼλÿǡ
켨һƣǸվڽֱߵİͱ˺ġǼ˶Ѹ٣ȥƣɱˣȥһǳɡǸڵϳ鴤ţ˺һ˵ע⣬ǿʱѪˡ
켨ʾߣߵһСӿڵʱָָ棺ңסŵҲҵĶעʵղǸѺʮ峡ѾӮʮĳǰʮĳĶעҲʮ峡󡣡
˵仰켨ǰߣûͣ￴˿ּ˴ǸԺ߳Ȼ֣Ⱥʧ
Ǹ𣿡
켨վסǰҲʮӭ߹һ
⻹ҵĶעڸ۵Ķע
ȻǸ˺׷ˣڳǰǸĿڴһѪ͵ڳǰԶ˿ڳ鴤
켨˽磬ƺЩ䣺߿ЩһЩûг


759 ң
켨ĽŲԼӿЩ˿ƽʵĸȵĸں档켨ʱֳѾ֮ǰ˵Ԥˡ˵ʲô·ҵǸʲôλڷ֮ڲ磬ҵôģ켨ΪʲôͿԣ

켨ɱ߸񣬶ҵĶעɴ˿ɼ˶Ҳָơֻںɭ˶עİ񣬲඼ˡֻһɭǶѣôҵ˶Ķעڶעֻһµˡ
켨һƺԺЩţˣأ
˻ش𣺡ȱղõָҵʱҪ
Ϊʲôأ
켨Ų΢΢һ٣Ȼͷ˳һ䡣
վס˵ӦΪʲôҡַʲôǷ˭ҲµģҸոյʱͱ˸֪һ仰֮й涨ǲģͺԼҺԺƵġ
켨ƺĿһ£Ȼ˵ͷ㻹˵뻹
˵仰֮ǰߣƺûлش˼˸켨ĽŲں׷ʣΪʲô
켨ûлش
Ϊʲô
˼׷ʡ
켨ЩεҡҡͷҲѾ˵һƤӡ
˵ԽͲڰɳ룬ɱ˵¡ѾǴ˷ˣ˵ɱˡⲻڷ֮ڵƤѾƤǹⴥ˵ǷĻôȻոշ˴
켨Ĭһ˵Ҳ˵Ȼֲ˵ĵܸ˵ģʲôʱ
˲˵켨ߣһһ룬һ֮Ȼ̾˿ĪǺһλ˲õĴ
켨Ĳһ£Ȼͷˣ²ж󡣡
һԼ˼˵һĵطάάһдˣáһϵάַ͵ţ˭֪ǣ˭ҲװӶҪάַͣȻһϵǲġǿҲ
켨ЦЦĿųˣأ
˻ش𣺡ԣ֮һһ˿ڰܶ㴦õ£ͽ֯һλҪڰе̽ѰһЩù£ҲһЩù¡
켨̾ĵӻǹģû˿ԼԼ֮
˵ⲻص㣬ص㡣
켨ЦЦ˵ôΪˣǲδ𰸵ġò˵ĻǺǿô翵¶ܱһĴڣҲԶõ϶ģղŵĻ˵˵˵û˵
һҲ¶ˣ
켨˿ԱһһЩʵİ׾ƣתͷ߽ȥȻ͵ҪһЩϾơĵ涼ǹٷģ׬ǰĽңǮǿںڽɽɻĳͣѡ֮սעӮġȻЩǮֱٷ׬˻ȥЩǮҲûʲôô
Ǯ
켨˾תߡ
ʣΪʲôҸǮĶ
켨ƺ򿪺һڣӾƶ˵Ȼ벻ۣȴȵĺܡȻȻĻش𣺡ΪûǮ


ڵߴһֱ࣬ߵһͤ켨ųǮӾƣųǮĿһõĸɹڰһ¾ƣȻ˼ӲԷǲȾƵİ١λĴϲ̨ʳƺоԵĺ㡣
棬ץһѿȴ켨ܿҵġ
˵ġ
֣켨ٶ࿪
켨װĴӱڻ§Ż¯ȡůƵģȻģӦл񡣡
ƾʲôҪл㣿
ʡ
켨˵ΪҸղŰ˰ҵҪ㣬Ϊ˰һںɭеĲѡߣ⻹лҵģҪòã㲻ôСл˲Ǻˡ
Ʋ죺˵ľͺǸƵģ˵ҪΪ㣬ҵ˸Ҫҡ
켨˵û˼ˣԺôĺ
һ˵һ߳ԣԵĺܿ죬Ϊ˿ԵЩġĺһӣΪĳҪԼʳҪʳꡣСӾô˼άҳˣҲˡΪȥĿ̫࣬˵ú塣
Щ𣿡
ʡ
켨ҡͷû˼ˣ֣˵ֵǮɣĲֵкܶΪ棬ģɵҲΪԼǸҲǰԲ棬Ӧøеҡ
һȻѵľ׽
ڷһųԵͷȻֱ켨ѿ˲ŷ
켨ĺӿһ£ܷİĿȥˣԸҪǶ£˼
ڳ˿һɵ£켨Ȼһܺ¡ϸ룬ŷ켨ȻڱԼĿϷ˼Ϊʲô켨˻ϲôͼɵ¡ЩˣȷʵĵطΪϣǺ׽͸
켨ȥֺ֮һھƣ˷ϷԶȾƣҲļΪ׼ȥҲֻʣһڣ಻١
ڿһЩ𣿡
˵Ҹ˺þƺͿлôΪһǵĴĹӵ˵ЩǱİɡ
켨ѧŸղų˵ƲƲ죺þƣֶкþƣ
̯֣ⲻص㣬񣬻ǡ
켨ðɣ֪һʣõ𰸣ܻᱻЩʱƷ衣Ҹһᣬش𣬵ȻҲشκ⡣һʵ⵱ѡش֮û˵ҲҪ׷ʣΪôҲ˵ġ
˵˵ͷðɣǵһ⡭ղƲģһλͬİ֯ĴԲԣ
켨̧ͷ죬ûлش
ʣڶ⣬ѡ֮սĸıȻΪ˽ҪսôҲ˵սѾûжˡ֪ʱʲôʱ򣿡
켨ͷš
ʣμѡ֮սĿԽɼ𣿡
켨ͷȻġ
˳һۣΪʲôôʣ
˵ֻǾãѡ֮սǸԶѣЩǲֵĶǲܳΪģڼղ֮ǰɼĴڡ
켨㵹̹ϣҲ°ܶ˶ɡҿԿ϶ĸ㣬ĴڣֻĲ̫һˡһжҪˣһսʼѡ֮սѡΰ֮г͵ˣΪӵĵͼָӹ١
˵ôİս֮Լ𣿳ΪΪ񣿡
켨ش𣺡ϣǵġ
ϡ
̲סЦѵǲӦսڻ𣿳Ϊֻ²Ǿˮ£Ưˡ

켨ȻվɫĿ϶ң뿪ǾܽӴİԭǾֻҪǻ۵㹻࣬ΪûпܡսΨһͷĻᣬѡ֮սǡ
㣿
˿켨Ĭ˺һ˵ϣɡ


760 ս֮ǰս
켨ƺȥڰʱҪáȻҲһɵƵᣬβȥҴҡȻΣƺкܶҪꡣκº񶼲ҪԳ֣Ȼͳ졣
ΪֹҲûΪʲô켨ôϲԼ죬ΪʣǰݣκһѵǺȻɳ磬κһܷͳһʺɧΪ˲ʲôӣȻȥЩİջ
񲻼Żȥ
һ䡣
켨˵ͷʱԣЩһЩûŪףԲŻȥ
̽ʵΪѡ֮ս
켨ξȻûʲôشĺܸɴࣺǡڵѡ֮ս͹ȥѡ֮սһˣȥ˵ģֻһЩ˵ǲڲˡЩ˵ĶעӰ쵽ѡ֮ս˳̬ı䣬һʼЩ棬ҲšȻսһʼͲЩΪ˽Ӱս˳
ʣȻˣ淢仰𣿡
켨̫ˣ淢仰ɲܷ仰ģΪκһ仰ּ⣬ɸģҪ˾Եķӡڷ֮ǰÿһ涼Ҫײ֮˵ҪЩ£ڰõϢԶõĸֱۡ
˵ȻǸ֯ˡ
켨ЦЦôɡ֪Ϊʲôϲ𣿡
ǳ˵ʣûлشֻǾĵȴ켨𰸡
Ϊʰ
켨ЦͺһôֵÿĵƵġЩơΪϵһ𰸣켨˵𰸵ʱƫƫôȻΪʣϲõʸУô򵥣ûκ˼
˵Ȼš
̽Ų²⣺ҵԲԣ
켨˵ͷû
˼˵Ϊҵȱʧһּ䣬ֻ֪ҵʲôطΪЩ£һֵĻͻὫвֻϵĿвҲŹ
켨ɫ԰һЩⲻ棬һɡ챾һ£ò죬ôҺֻ¾ûдڵˡ
˵ûִţһãǾ˵ġ˵˶עôûṩʲô֧֣˵ֱӰЩִ߲͵ˣҶʤΣջȻҲˡȥԣҪɼ򵥵Ķࡣ
켨˵ˣҪĿĲŲЩ۵Ķעδķչʵ˼άΪһͼָӹٲʲô£ľۣΪһĴҲûпܡڸһЩССݣΪʲôȵؼʱһЩģ
ʣж󣿡
켨Ц㳨ȥ룬Ͷ󡣵ȻͱҵλȥˣΪǲʵʵġ
̾Ϊ֪㵽жԲŲ֪ԼӦ󰡡
켨ĳ˵ļ򣺡ұӦҪһЩȻµĲѾˡңֻҪδս֮ܳΪһٮٮߣҾͻõٮٮӦõõһС
Ȼתͷ˿һ࣬˼ӰˣվǰȴҲرעˡЩˣոںɭɱ䡣⼸˳֣켨վ˵ҪˣҪˡúûţʧ


˻صվʱ򣬶ʮѾڵˡʮһֽЩ˷ܡ
߹ȥʮֽ߰ݸˣսܿҪʼˣ¹ڵѡ֮սѾעǸνʮΪÿһαԵĹڸı䣬û˭ֵܼʮȫʤˡؾӴİԭɱˣñԱøӼѡ
˵Ȼ֪νʮȫʤܽΪѾûʲôˡ˸һʱڣһ޴սⳡս֮Ӱİƽ⡣ս˻սʤˣİ񷶼ᷢ޴ı仯
˿˿ֽжԵսľ
սս
΢΢ü
ʮߵ˵ͷ͵ҸղӦԴǱѾõϢˣսĹȷʵıˣʱġεսսҲΪʲô֮ǰôõԵʡսսսʲôĶͬʱʼģвμӵս˷ֳ
ʮ߾ԼĻȻ˿ֽѾдĺˣҪԼǳ˵֣Ϊ˽ѡ֮սһж̽ó˵Ļ˵ʮǸޱȺϸıķ
ǵսˣ¾ǳѡҲһͳͳֳεѡ֮սʱܳһһ죬һֻ߻Ǽ¶˵ΪڽɽǱߵĿµİš
νǵжԵġ
ʮ߼˵μӵĵսؾ֮ͻᱻ䵽һΪһԱҪĲǱģڸֿ֮ӱΪһСӵ졣ܳΪСӵ죬ôֻܳΪָӵˡڵĴп֮󣬻һ˿ս
ԳսʤԷΪ
˿ֽҲôдģԳսʤԷΪսʤԷô͵ģ
ʮ߲Ǹñķɻ֮˵ѾʹӦԴǱߵˣǵĽǡҪôһͶҪôʧɱ⡣
˵ɫ͵һ䡣
ָ֪ı䵱ȻΪս׼ȻҲΪ˵Ĳпݶвμѡ֮սˣпķʽ̭ĻôҲ˵ٻһټʤһصĹƣôսҲҪ߳ɡʮȥߣѡ֮ս̫пˡ
ʮȻҲΪˣʱ£̫ˣսʱ˿ɱ˵Ĺ򣬻˵ʲôɱˣǲܡθɴſˣҪȡʤ뽫жԴȫɱ߶ԷͶͶȴͰ޹أΪǴľԼµôȻŶԷԼɱˣǸ©
ҡҡͷô©ģЩߵָߣһҲʲôš
ʮ̲ס̾Ҿǲףѡ֮սΪʲôԽԽпˣʲôԭǴһٸ֮ѡȡʮʤ߾͹ˣҪȡʤȻʮҪ߸һʮ˵¡ֻμӵĵսǽж˲μӣ
˿һ˿ֽϵʱ䡣
սؾ
Ҳ˵˵ʱ䶼ֻˣ˭Ҳ֪ѡ֮սԼá̲ס뵽켨ڰͣʱԾЩѵΪѡ֮սθı£켨û뿪ߣȻġ
ҡҡͷԼҪȥʲô켨ˡΪĵսҪԵĲһٸˣĵˡ
սΪս׼


761 ˭ϸ˭
ʱڰ˵ֱԺԲƣȻʱа˵ΪѰκ͵սһսʱӦԴŵ֪򣬶θʱϤ󣬰еĳǱ֮УеӦԴﶼվˣеؾͬһʱ俪
˾ٲ߽ӦԴʱ򣬵һۿľȻ켨ǸһȻҲվȺԳװӶ̲סһ£ȻҲװʶ켨ߵվס
εıЩ⣬֮ǰÿһѡ֮սĶǵĸһΣʲôԼȥĦȥ˼
ѡ֮սҲĳͣһİˡ˿òʮңҲ֪Ϊʲôüͷĺ˿Щ˵ĸоǾǿ˺ۼҲӵ˷ḻ
˷켨վŵλǱ߿켨̧ͷ죬һ²ؼĵӡ񵽵ʲô·ɳҲͰˣڰɱҲͰˣھȻѡ֮սԼ桭״Ҫʲô
ҽܵҽгɭǵӦԣѡһӦԴģںɭôӦԴ֮ѡ⣬ǵĲˣΪֱӼ£ǵһһҵ֮ڡ˭ıֺã˭ıֲãһֱ۵Ŀ
ɨһȺ켨ͣһ¡˷켨Ŀ˳һۣŲˣͺ켨ʮֺƵġ
εĹѾʮ⽫һ֮ĶԿ֮ĶԿؾ֮УѾֺһӪһӪǻᱻֵʲôӪȫûʲôݵģᱻؾĸӪĵϣǾĸӪˡ
ؾ֮ĵһ£ǾҪҵԼĴӪڣս۵ָӹٵǣҲǿ˹١ǽԼĸ֮󱻷ǽеʲôκʹȫԼı֡һұǣ˿ѡ֮սбγΪָӹ٣ôǽõǳĽʲôʱһᱣܣǼס᳹׸ıǵ
ﻺ˻֮˵ϣѡ֮սΪһѡһ˵Ժ󾿾ʲôӰ죬Ӱ֮ҲǵڸǼӵʱһԼԼ״̬ﵽѡ
Ϊؾ֮нҪԵľӪ֮ĶԿڻΣָ壬һҸ桭ϧԼ
Ϊѡ֮սУֲû̫ĻĻ
ܿ˿ӦԴĴһȦȻվŲ¶ʮĳͣҲ˵ؾĿһܷ£ȻҪʮĳͬʱٿطķ󡣶ĳ͵ѾʮսôؾҲҪĳͰˣɴ˿ɼεؾжжֲ
ٴο켨ԷһĮȻ˶ԵЩżΨվǾͺһˡӦǸˣ˾֡켨ţΪһڰѡ֮սеȻҪʲôΣաֻǺһﵽҪ


ȷʵЩţִս֮ǰѹЩϤܻӽšѹָУ츮½ʱѾйܶˡΪСʱǣֶδްյĵǺѹ֡Ԩ޴޾Ԩ֮ɱδ֪ʱѹ֡ʥ󣬶ȴûʱҲѹ֡
ΪһеľʵȾ󲿷˶Ҫ侲ҪšսİǴûнӴģǺܶҲûսĸ㷢ǵĹѾʲôս͵ĺǸղųﻹͼӽһУǻǶսİ
֮Ŀĺᣬһһĸıѡ֮սĹȻǿʼӦսľ档ɣսֵʱЩҲǱڹġǻΪԼֱӽһʲôؾڽʲôһս
һʼڣеİڲ֪֮䱻֮ǣűߡÿ˶֮Уÿ˾ȻûʲôԼѾ˱֮еľ
ʮĳͬʱȥǵ˫ͬʱ˵ϡһ˭ҲϹ⻪ʢΪ貵ɫڵߣȻγһͼӵͷ۵ķķ󡣹âǿȴﵽ۷ʱ˶Ѿ˴ˣԼ塣
ѾӦֽؾķʽǽԼĽ䱸֮˼¡Ϊ˭Ҳ֪սؾﵽʲôΣգЩΣĶġ
һ
˸оԼصˤʲôطӱĴӦˮڰǺٿˮģûкͺһɾ˽˾˽ȥҲòײŰԼȶѸٵչ֫Ȼˮϸ
ͷˮ¶ʱϵѹȸҲ˲١ˮó˲뵽˵һȥɽʱ򡣵ʱħ˺˿ռ䣬ǺħһͬˤͥЩºŹȥûãֺѾȥ˼һ
û̴ˮ뿪ܿ˿ֲԶǰߣЩֱˤڵϣȳʹˡиϣš
Ӧһ޴ĺдż׳Ŀأŵɳӣͱüѡϸһ£ؾкʹԽռҲʧˡҲ˵ǾһЩǿ׳ࡣ
ˮ䣬ȷΧûʲôΣ֮ε˰ߡϵǸ·ĺܳʱҪƵġһúܸߺֵܴĴʮףû˰æĻԼŪҲһ¡˲ɳǱߣһ
ȻȻںˮȥλһĹߣ˵͵һ
һֽߣˮһһӪԼǰһͽӪҲ˵ûйģǺܱи֣㳯ĸߣֻҪϰͻһӪһ˴ӳ߾˷߹֮ϺȻһ֣â˸ȥ֮·϶һ֡
ǱӪĵ̣ʶĻͷһۣ޴һӪˡ
ûпߣѾΪӪһԱӣԽǸо˰źõ£ԽǵִûκԥתصˮǳˮȻ˳Ź֮Զߡûι˳źһȦȥӪǱߡ
Ǹϵİų˺ң
ҡҡͷǵˡ
ؾҲһ֮ǣֻȰǸ֮ǸΪأЩչҲԲ֮ǵĴڡ͸Ĵػص߶ţ۲ؾڷһС⣬ƿȫ֡
켨ҡϣһѾһҡҡģʮܡ
ף֣Ȼźߡ
иĳ͵Ļ켨ע⣬ֱ¿˿ҵǸļһȻЦЦƺһҲ⿴ˡ
ڸѵԶߵһӪ֡
һĳ
켨˰֣ȥٵɣʺսĲıǸ֮ûóȻһӪȻ棬Ϊڹ۲졣󲿷ѡԼӪѡԼԶģΪҪڹΧ֮ڣϸϸİѵзӪܿĵطȫڼȻսĸˣôǾҪһ£˲ЩģҲÿһˣ˭ϸ˭


762 ū
˻ںĵ˳źһ·ߣܿһжսӲİһ·߹κһϸĿ̽ԼԺʱ򣬳֮аѾ˸ӵӪ
֮ϣиɫüˣȥûҪӡ
켨ͷһۣЦЦûҪӣԶҲʱ侲жҪȻҲῴսʼ֮ʲô˵ľٶҲʧȥʸˣˣϳȥ˰ɣ߲Ҫ
վ˵ˣùսûйġ
켨ҡͷҰҲˣ˵ûսûй򣬲Լص㣬صԼõһСʵսУΪڵзӪôģΪ˻𣿡
ЦǣӪǱ߾Ȼûһ˷ӦӪָӹٶʵʵĵų˿ꡣѵͲ֪ǹڿӪΧ𣿰˼άӦȥɳ˳һսָӹٶûа⵱ս治֪˵ЩʲôˣҲսʼʱЩ˶ĺܿ졣
˰֣ȻҸģȻս˵㣬ôڳҹȥӪָӹٸˡԼ֮ң֪֪Լݺְʲô
ɫ͵һ䣬ЩΪѵ˵潻Ҫ֮Ĺ
ҵֻ˵һ飬˵սǶϷԼ˷˻ᡣ
켨˳һֵۣսؾĴĿھͱˡ켨ûгֻ֣ǿһԶѡؿȻһѪ˳ѪӶҲû뵽ĴȻôĺ顣
켨ûж࿴һۣ˵սָӹٵû˿ɣǾԼʸλϣôԹͼƷҡͰҵķԸȥ¡٣ȥӪָӹ١ﱾְλ
Ѹٵĵͷ˷Ը
ʵͳһͲ֪λﵽʲôֻ֪켨ҵˣǺһǲ֮ǰոձίɳµģǲ֪Ϊʲô֮رϲˣôΪ֮ʡ켨ĿͷԼǸƤӣΰ֮ƺϲƤ
֮У֮ǸȨƵλľ׿˵켨ڴ£˭ҲҪʣ켨ֱ֮𣬲κ˵ļܡ¾ˣҲûȨ켨ô켨˴֮ĻûƲ
ٺͺ񣬳Ҳǣ֮Сеλˡǳôˣһ㷴ضûСʵԼĺĺ޴̽һ켨ĵߣȴû뵽켨Ͳκ̽Ļᡣûʲôˣֻɱ
ԴЩ˵̬ȺͶԴ˵̬ȣ켨ֵĽȻ෴ؾ֮У˷Ŵҵʱ䣬ƫƫ͵ĲҪҪġ
ǸҼס˵ӣ˭˵˶㣬˵˲㡣˵˵ȵӪ֮ٿʼ͵ȵ֮ٿʼղӪָӹ׷ɱ˵ĻİѳɱҲ
˶ļһ̫Ҳ̫׽ˣֻ켨ԼġҲĻܻԼѡһġ
Ǹİ񣬺뷨


˵ӪʱɫѾȫؾͰ粻һаҹﻹ仯˲Ÿոյſڣͱ׵ĺʿǡ˷ЩʿӦó䵱ЩԾʿĳֶΪսġ
֮ӴĹ˼ϸڶô˺Ȼ뵽켨֮ô⣬᲻Ϊƻ֮У
ڸʲô
һ۵˿첽߳ɫӪ˶ڵһˣΪĳٵս±Ƴ˽һʱ䣬֪˷Ѵҵʱ㴥˾ɣչأھȨȱУ
˱ȭҲ˷ʱ䡣
֪սʲôҲ֪ʲôûѱҲûʲôײ³çֻǺĽԼһ˵˵ЩʱǸɫѾˡ
Ȼôû뵽
ɫ٣ĳ˵ļ˵û뵽ȻôϸԺıɡӪĽ壬ǵָӹ١ղ¶ս˵ҪսıһƶսƻͲزѡˡ
Һҽ
˵ܵõʶĸоңû뵽ġǽѾûбҪƶʲôսƻˡ
ɫٴα˱䣺ʲô˼
ʵûʱ䣬Ӫʲô
ѡαԣȻЩ
˵ôӪǱߵȻҲǻڰճ£Ҳڰճ£˭ģǹģѡ֮սĹġȻڼȻսôսӦúЩûʲôĹ˭Ҳû˵밴ߣҪѡγʿΪͼ죬Ȼʼѵ
Ƕ֪ǲӦսҪѵҪͼָӹٴսʿǵսһжʱ⣬Ҳѡ֮սʼĿġǲκ׼սĿĴûбǾȡʤ
ָָӪǱ߻ţ˲֪ԼʲôλãǷӪȴ֪ӪĶЩҲңΪûһָǾͱúãȻѡ֮սĹѾϸˣȻ˵ʲôѡεͼָӹûУ
ʱע⵽ˣǱߵѡҵһͿ治֪ô죬ԾЩԹԵȥѡִ˭ĸǿ˭ǵͼָӹ٣ȻǴ׵ˡҪҪõսϣӦȥ˵Ǹˡ
ڣҪǽ鼯Ȼֱɱȥ
˵ĻһڷըҲ벻Ȼû˵ľ֮ǰģҲͷۣΪҲûнӴս֪ѡһϸĵͼָӹӦôȥѡҲ㰴ߣȷӪأȻѡΣȻѵҪһҵʱ䣬ܰ鱾˵Щѵɿսսʿ
ڳ˿һиûбҪͬ˵ģ˫Ҫ
ڳ˿ⲻһأȻѵʿϷһսȻˣôôȡʤǹؼ
һʱʱ䣬ѡһЩΪȷ
˴ҪٸˣȻ˺Է֮󣬽ʹ˳ȥȥʲôƣƴǰ壬˾ͳֱ֣ԷͶ͹ˡЩ£ʤٰ֮ɡ
ɫЩÿҲ֪Ϊ廹ǼǲΥ˹򣿡
̾˿֮ʧ󣬾Щ˼ס˹
ʱ֮ϣһֱų˵켨ҡҡͷ򡭡ƺȷʵ̫ˣʲô뵽ˣǺūԡ


763 ʧߵ³
켨ͳһСӣղԼ뵽Ǿ仰˿СӵĻᷢ˵һЩҲСϼš켨֮˰֣ӱսһӪӪˡ
⻰˵ʱ˻֪ΪʲôǸղ켨ѾչֳѪһĳȻһͣžһ񣬶һλĸߵˣôֱӱϵˡ켨Ļ˭Ҳ
ڵսؾ֮У˿ǰԼѡһٸ㡣
֪ǲΪʲôӵңǾʱЩ˵仰
ɨһۣٸˣΪʱޣǾ֮еľһ㹻ˡ
һ񺰵Ӫгǧˣһܸ𣿡
˵Ļشֱӣܸ𣿵ȻǸɷǡǶϤˣ֪һпĻ潻ֵĻսһһɱǾԻˣԱ˵ʲôǲܸʲôܸʲô׼ű˸ɡ֪սʲô𣿻ûɱˣԼˡ
Ҳóʿ֪ôǻʤ
վһߵķЩ˱ȫӳ˵˲ģôһᰴվãҪȥԵˣһֱɱǡ
˳˵ͷ֪ԼһĽתͷµһٸ˵ⲻϷˣǶ֪һ㣬˭ΪӮң֪˵ʲôǶñͬΪ쵼ί֤ǿղǶԼ֣ܰһٸ˽ʲô˵𣿡
û˻ش˶òŵųˡ˽ô˵һͼס˵֡
Цǲܣܣ
ʼӵһ˽г֣һһٸ֣мûκͣ١һٸ˵꣬˵ɫˡ
ндһ𣿡
ʡ
û˻شΪһûнд
ָָԼԴǽӪӪصʱӪ۲飬Ӫĵκͻһ϶סˣôߣĶЩܱ˵ôҰӳλø㡣
˳Ĭ˵ʱѾˡ
˼û˵漴ԸΪһ飬ڿʼǷ飬һеֵľǵʡʮΪһСӣʵһгʮΪһӣӵУξҲгҰź֮ǼסԼְ𼶰ţ˲ϼŵģֱɱˡ
˵֮ʼ飬ܿͰһٸ˷ֿ
֣ϣУξߣʱҵȻµ¡
ɨһۣ𣿣
ˣ
˺һ
תͷŴǺ棬ǻӴǱˮȥղѾ˽ľȵʹɱȥҾûɱ˵ĺãֻҪŶԷ㹻ˣϾǲĵˡ
˵ͷá
ָָ˵Ѿεһߴʮǵ⡣֤˯²Ҳû⡣˰֮󣬰ƶõļƻ¡
һ֣
һٸųˣͨͨԾ֮С˯ǱΣһ㡣ʱɫѾ׺ˣӦڰİˮʧԳʼͷԼЩԼ档ڰͺˮǵΣÿ˵ﶼ˽źͼ


˵һˮ֮¸˿ԶƻԻ͵ӪӪءûѲߣǸǽվڡðڣڣƾŸǽϼ߿û˴˸ƣ֣漴µʮĵĴˮﻮȻճ˵ָʾÿ˶ϼȻڵǰС
ɳӼᷢʮ˾Ȼ谭ѸٵĴ˼׳ĿءӪ˲սôѪĽѵǣ鿪طڷӪءعȥһƬľԣֱǴȻĶ͡Ӫڹľ˷߰ڵĻ˵һϰͻᱻ֡
ʮѸٵĽľԣȻ˴ʣµʮҲٵľأľ֮С
Ҵʮȥ
˽ѹͣһȥ֮ǻƸڣסǧҪսҪֻɱˡǵĿȡʤɱˡսϣԿܻı䣬⣬ǵĿľҡһȥ֮󣬿͵𣬵ԽԽá
˵˵ͷ
˴ʮˣڹľ֮зӣ緢ԱһٵĳŸǽǱƶȥǽؾ֮Ѿõģľͷܼ̣ʮ׸ߡľھǽ֮ҵĵطûˣ׵ľͬΣա
ʮڹľţԼһѸٵĳŸǽǱ߳˹ȥٶȼ죬Ҷ˵㲻ʲôֻǸǽϵתͷʱ㹻ˣ˸ǽ֮ڻһʼ˸û뵽Ӫ˻͵ϮսЩ˵İĸ
׾ٵĵ˸ǽ֮ϣȻȥһĵĿľǽϴİնһ£Ӧûо͵ȥ˿ٵĿڶˣһ޵ĽԷȻ˰˰֣ʮѸٵĿϸǽں̵ܶʱھͰѺ޽ĵڱŵʼŻոǽ
һ̣֣Ϻ˴¿ٵĳ˹һһ˴ӸǽϷȥʼķŻ𡣻ܿûöòͱ˽ȥһٸ˰Сжһ飬ӪӪ޼ɵĴУȻ޼ɵķŻ
ûͣһطͿٵ뿪Ȼǰ塣߿ʼǵƶӪӪԽԽһֱʱӪ˾ȻûзӦǵϮΪʧ𡣲ܳ໽žȻȴûע⵽ѾѻŵӪȥˡ
ʱ򣬺ȻӸǽ洫һɱǧӪİƵ˻ǽ໽ţ˴̼Ⱥһ˽ʱЩӪİŷӦô¡
ǲعأսʱ䣡
иӪİһͼӪİסһᣬ˲ȥ˷ûΥ˵˼ɱˣֻҪǵֿرǿҵģԸľͷŹ˵ʵӪĽȫû·ֻһѡ
Ϊ̫ͻȻӪ˸ûзӦʤ׵˲šӪĶͳŸոձ켨Ľٵɫѿĺʺһ뷴Ȼ޷֯µĶ顣ЦǺǵĳǰʱ֪Լܵ
ʱӪ漴ƣӪرһգһȦյĲʣʲôˡӪһÿ˶õһٿڽԭʯһģȻڽԭʯ˵ĻǸϲǻţŻѸߺų˵֡
Ӫķ²Ӫһࡣ
ߵЦ˵յȡʤˣЩ²Ӧô죿
ҡҡͷսҲӦɱ²ҲҪսηչŷ²ĻֻɱΪߣôͻǵˡ
˵ͷǺãǾͰӪİɱ˰ɡ
ɫ͵һ䣺Ϊʲô
ĳ˵ļ򣺡ΪֻѪŻø˼סһεʱ򣬱˾ͻס
ⲻս
˼еĺһ䡣
ЦЦ˵㣬ȥϢˡ
˰֣кʿ²ɱˣһ
ڰ磬֮гһ޴Ӱ˶ڿⳡսΪؾ֮еһսģ˶һĻǿʿʼͷʱÿ˶߬ȭͷ
һڰ磬˵ı䣺ǶҪסǾսǲͲҪΪʧߡ


764 ʸ
˵һֱôеİһ̿Ӫ˶ͷĳǶߣһ˿顣
սûʲôܽܵġս֮սܵʱǵĵ˾ͻԴǡǼסһĳսˣôԼȫȡʤܣǾԼսսϣҲҪΪ˵ķ²
˶óĬﶼǿ־塣
ôˣ
⻹ѡ֮ս
ڵսؾĻǳ˴ʱģȰκһһĻ˶Ҫ䡣ΪⳡʤģΪӪЩͲǧ˵ѪܰѴȾ졣
ΪʲôҪɱǣѾͶˣ
Ⱥħ
ǷŹҰɣûʲô
Ⱥ
˴ʱѾоԼˡ彩Ӳĺʯͷһܶ²Ϊ˶ģôʱķŭ˵Ũҡһ˿ųˣûתȥЩ²ǰ
Ϊ֪Լʲôı䲻ˡʱһжѾ˶ӡƶ£ӪӮ˻ӪӮˣ˵һᱻ¾
ǣȴùųˣһжǳɵġ
Ǹл˰ɣ
ЩӪİԳӵų˵ʱ򣬷վȺǰߺһɨһȺ֪ʲôһǲҪˣǣôڹڵϱ˿ͷľǣӪˡǳһ֮ǰԼĴɡǿԲлˣ벻ҪԹޣΪǻţΪ
˵񶼿ʼ˸ΪŷӦǵģûгˣľӪôڱͷľǡȻԼղΪʲôҪ޳ˣѵǳģ
˶Լһ£Ҳ֪Ϊʲôͷ
ߵ˵ߣĳ˵ļ򣺡ҹ
ľȻתŷԶ߹ȥ󣬴ĺʿյʼ²ͷЩʿֻǷױӪͳٵġƺսܺ޹أױҲڷɱˡһĻԶӡÿһ˵ԺԶʧ
ߵĺһִ֮Щ꣬һһǣڰ̬ȲǺܲӪʱ˾ͷ֣ʵһ͵ˡȻɱ˵ʱôĺȻһض
ң
һ䣬ĬȻ
ԳЦЦʵҸûбҪʲôȻ㹻ܻ˽սӪĽ֮Ҹ˵ЩֻΪҾδӦûвǰ;Ƕ侲㲻еĵɱЩ棬õÿһ˵һ뵽ս֣ͻ뵽ѪɺӵĻ档
˻һԲͷ·ս˺γ֪ʲôսԶҲ֪˾սҪĶࡣǸ߸ϵ񣬵ľѪѡ֮ս˵ɱ²̡ܲȻսɱ²»ټ
ÿһ˶߿սϴûʲôԡ
ԺҰɣѡ֮սôδǰ;߶˵һ¡
˵ĽŲͣסĬһ֮˵ûʲô£ȥҸطһ
˰֣ȥɣϣ²ҪΪӰ


֮
켨һǰɪɪĿ٣űȥӪͳڿѾ켨·֮ǰ켨ɱĳְλԶȿҪߣ˵ˡսܵĽ֪ԼҪʲô
֪ԼĶ𣿡
켨һ䡣
ЩӦ켨Ļºͷӵĵľ
ְ֪ˡ
켨ҡҡͷʵ㲻֪㵽ֻ»ţӪ˲ءѡεͼָӹٵʱΪʲôӪͻȻɱˣ벻⣬Ͳһָӹ١Ұǧ˽㣬˭ΪǵǸӪıߵǸˣ㣿
ټѵ˿ĭǡְ
켨ٴҡͷ˵ˣʵһеĶǸг˵ļһԵĻ̰ʬйߡûԼʲôطҰȥ֮ǰ˵ڹ۲ΡȻ˵ĻΪʲôڸڣΪʲô÷ߣ
켨ָָٵԴΪûȻһʱһֱڽĽ̵ѾܾˣܶսսѾ˽⣬ȻǸûе¡ﻹʼһָ߸ϵƿһе뷨ΪڽɽһҲʲôⷢ
ںڽɽһ࣬ͳεİ񷷶Χ֮ڣɳȥһ;ѹһС硣Ѿγɸٹ̵ͷǾ޵С
һȻ˰֣Һ˵ЩʵѾû壬ôʱĽ̵ʲôս˵Ҽ仰ܵ㡣֪ﲻԼոȥûӦսˡҲһ֤Լ
̧ͷˣְԸ
ҺһᣬǲܡΪû˻ǧԴİһεĻᣬҲһˡܳȥɱˡ
һ㶣켨˵ô໰ҶѾǴһġϾˣšȻ켨ֻ˵Ϊʲô˵Ϊʲôٱ˼ȥ۾Ǻġʼҧ촽һԲƺԶҲ켨Ļɱ
ڼסһʣ
켨ɨһ֮ˣɱˣΪ׽Զıҵ̬ȡҲԺĸǣҰȫɱ⣬ҲʲôΪÿһ˵ڻŵ˵Ǿ顣Ըⲻϵվ飬ǳΪ˵ľ飬ԼŰɡ
˶ͷ˸ʲô

켨һ
һ첽ͷʲôԸ
ȥɣµһӪȥͳӪķšԼⲻԴҲܣٰܸһϲÿ˰ӣ˲ӣҲӡ
͵زһ£ԾܾĲԸȥʲôͳ̫˽ǰλүˣ켨ȻͲ󣬿֮޷ĵλ˭Ҳ֪Ϊʲô֮ôôȨһûеɽ£֮ĻһС
ְסˣôʧġ
ӦһȻתͷ׼뿪
мס
켨Ļں֣Ӯ˷壬ӪЩ񶼿Ψ˲ˣӮҲܡ
סǴˡΪʲô
켨վߵڣƽ絶˵ң֮ϵ˵˵Ҵÿ˶Ϊʲô֪Ϊʲô𣿡
Ⱥ˵켨Լش𣺡ΪǸȨΪϣ˵ҾУ˵ҪҾҪǷ졣ߵָӹ٣㲻ҪΪʲôΪԸֻҪؾˡ
͵һֻܴͷְˡ
켨Ȼһ䣺ҪбҪǽΪвʸ񡣡


765 
ÿ߽ʱ򣬳ڷڷ忴˿ܻɱ²Ӱ֮ûл̲ס΢΢ҡͷȷʵڲͬλ˽ҪúÿֻһƺĳʵڲӲǼѾȥ죬ĳ㹻ݵѾˡ
û£
һ䣬Ȼ˸ط
˵˵ͷûôףԱԼЩɢע
ʲô
ս
˻شȻߵһְ࣬һ̣Ȼһ£ʲô
ͼ
˻ش
ͼ
ʣⶫʲôôؾǺϤԲҪͼ
˵ϤΪ̽ġսأûеͼϹӡҾٺõˣҲһĲֻлŲ˴󲿷ֵطѿȫһȡʤˣڶξûĻˡ
Ϊ£µӪѾ½ӪأҪЩµӪؾǸԶǽڿϣʲôûУһࡣҪ͵ϮǲܵġϷأ͵ϮѾûκλˡҪȡʤƺֻȥɱǽĻǵ٣ռơ

˺Ȼ˵֡
ʵʲô
ЦЦҪӮÿһսҪ˽ˣͼ԰˽ΧĻȻҪҪĦԷԼվڶԷĽǶȥ⣬ȻԲߡӪѾһΣĽȻһΡǵ䣬ӮƯЩ棬ǰһ¡Ǽǻôһս
˵ͷûӦҾ֪Ǹļһ֮ǰˣȥҵĲıʼûдӦսϣ԰ղˡȷʵǸ᲻áˣΪҵĽЩıƨû
˵ʵ˫ʵǲ࣬ӮһΣʿϸһЩµӪ˶֪Լ֮ǰǸӪôûģԻ֣̿ǸʱҲһֶȻԷڱϱǸ࣬潻սûжʤ㡣
ϴӮˣõı˫ڿƣƾʵıһһΪ
ָָͼڽأΪǻ湥򡣵ȵǾˣͻϮʱ䣬ҲҪϵʿǲиȻʱʱֶԼš
ЩԺ̲סһ䣺˵׸ô죿
Ц˱ǵʵǿЩ潻ʤ㲻󣬻Ҫʤ˲ǾͲ̤̤ʵʵ
˵ָڵͼϻӪΧǿûԵ˷Ҳûôû취ֱӰѵ˴ӪǾȥŵУǲܰĵӪǷֳһһȥӪսԷˣǾͻسһ
˵һƬشͣ£·ȫ⣬Ҫ׷ǲ׷ǾͻȥŵСҹҹð̤ʵ׼ò˼գԷͻᷳ͸ˡһ궯ͲѣǵС
һסˣߣıǵˣ˵ɣҪʲôֻͣҪӪеģҪʲôҸʲô
ΣųԼֱӱŽȥˡ


尴ճ˵ĻӪĶֳֻһȥսһһѵдһЩѵķĵͼָӹ٣Щָӹٰճ˵ĲЧϾʵʵ̹ģҴ̲˵ţëҲˡ
ǳ츮½ǵֿԨ޵ͷԨǳǰΪ
ӵҲúܿ죬춼ûʲô¡æųһЩ֣ԼɱӪӪһٸѡ˶ʮѵ̸ʮ˵ľЩõĶȻȴЩһֱûнӴġ
ѾʹԼıòҲͬԱĲأõİ취ǲǹ⿿ͷӦʮ˳ԴţǺܿӦôһϸĳÿ˶֪ų˿ԱѧҲǲ
оսȻҪ˵ʲôЩӦʵ̫ˣΪϸĳҲʲô¡Ӧ;飬ǳı⡣ûо飬ҪľǵķӦ
Ŷʮ뿪ӪأھзӪżʮɽϣԼҵطԼ취ȻҡʮһɢȻҵطֻ˲Сʱʱ䣬ͰѲɽĶǸȫ˳
ˡ
ҡҡͷǴ󲿷ҵǺصĵطҵĵطҲҪһ¡ǳ򣬳ʲôҪȫ۲쵽зӪĶȻطӪԶ㹻ߣԷӪΧһƬأֻҪǳһࡣ
أ붼ôغãԼְ𡣡
˰˰֣ȥһΡ
ٴѡطȥ˿ʼѼԼõĶԼʵÿ˶ֻҪ㲦ǺܿԼ򡣳˴ûӲĽ̵ʲôԼȥ룬ֻѧϰٶȲŻ졣
ڳģô۲ûˡ
˿żʮĵзӪ˵̫ҪɽܿͺˡڽҹͻҹϮǵĴӪǵǼŵ˵Ӫأ⿴ô죿
ǾͿҹǿˣҲǡ
˵仰Ҫɽ³壬һסС
ָָ󣺡̫ûȥֱӳɽһ֮õû׼ܿƶǡٵȵȣһ̫֮ɽɽһ඼ڰӰƶСһЩ˲ġ
˵ͷܾóΪԼһĴšͬʱ򿪵ģһս֮еšֻǲϵԼʵϵѧϰȷľ飬ǻĸʲŻЩ
¼˼ӣȻصӪҵ塣
ʱϲˣ˵Ѿòˣ⼸ҪСġ
˶Է˵ҹȥƵڹ̶ʱ䳷ڸȥӪƵĶ飬ÿͬʱسĻͻᷢɡ˵õʱǵ˻֮󲻾á
ǷȻǵƶ档ǵ˲Ż̽ڣӪſţңʵǻʤõĻˡҹģǼʱ䣬Ӧòൽʱˡ
һֻ֣˵ô졣
ѴӪա
˵ܽҹҹӪҪǿյġѾƵĶ飬˴Ӫ֮ͣ£һǰ壬ӴӪһֱӳֻҪһսǾӮˡ
ԸǶ˵𣿸ϽҶһʱ֮մӪһ˶ոӽƳ룬һʲôط
æܳȥ̾æһš
˿˿棬Ȼ֣˵ӮˣܲɱЩˣ
һ£ȻЩΪѣʵɱɱҲ˵˲㡭Ҫ˼
˭
׷һ䡣
ǡ
ԥһ£ǻش˳ˡ


766 Ϊʲôûʱ
֪Ϊʲô˵ֵʱ򣬳һȵĸоûСֻһã켨ʲôԸڳǰʱ̹ºͲ߰䣬·˵ľ塣ںɭɱˣؾɱˣ켨Ըײչš
ֲ˫Ը񣬶켨Ϊµһ̬ȡ֮ԶԳº;ԲΪ˿ѣΪáԳһ˲Ͼһķ켨֪Լ£
忴ƺЩʧæ͵ȻȫȷģһжΪˡ
Ļû˵ΪȻ֮򣬳˲֪ս¡ֻǵõ켨ĽԳ˲Ҫ̡̫֪켨ͳ֮ʵѾΪս̸۹ܶˣѳ˺ЩͨһʵҲ⣬˵ĵλΪʲôôչһ
˳ٵ£嵱ʱҲûôϸĴ켨ĽҴ˭֪켨ǵõ֮˵ˡ
˼Ļû˵꣬ǽһ䣺һжΪ˷򡣡
̵ͷԶԶԣһжΪ˷򡭡
ңԼûк˵ЩʲôȻǰ֪սԼֲɱ˳ˣ鷳
תߣ⼸ЩˣȥϢһͰҵİ취ˣϮذɡ
˵ͷȥϢɣʲôľ飬㡣
һͷҲصˡ
ڰѾظǣȻؾѾ˺ü죬Ǵ󲿷ְǲӦֺڰܾԼĵطʲôޣһСľͻᱻɽȥٲûлصס˳С·һֱߣӪĸϡ
ڸµĲݵϵǳţѡ֮ս󣬶ԺڽɽһսҪʼˡҿʼķʽǰǲģ֮ǰ뵽ÿµؾķʽƭսǿԼĵ˳ֵʱҲΪؾ֮дڵĶˡ
ôһƭ֣ƭ
˵ܺãںڰ֮ҲԿԶ֮⡣ԵӵĽŲ𣬴Ӹ·ǽӪıؾ֮·ҲӪɧӪıؾ֮·ӪĶ鳷ˡѾйϮŵĶصӪ֮ҪͣѸٵĴһȥ
Ӫ˻᲻Ҫ
˿Ӱأ˶˵ƻԻ͵ĴӪȻŴӪ߽ȥΪضȥ򣬳֮ǰ÷彫ӪĵƻˡһصӪصڵӪʱ򣬾ͬʧһ
˵⣬㳲ӪԤҪ࣬һֺƺƵĸоµĽĵ£֧ӪľѾ·нʱСӪ֮ͻȻ糱ˮһӪӪ˽ȥ
Ȼȴǵע˲ʤյӪӪǸо˿־塣
ȻӭǵģĻꡣӪӪʿǱסˣһ˲ÿһô͡ڴӪӪʿʼżڰ֮лһһĹâһһ貵ǡٶ죬ҽ˴Ӫ֮С
Ҳͷƿɳ£֮ԱܿΪһο²ɱ¡Ϊĳŵšǳ˵һӱܰˣȻһеĻ
Ӫ֮У̾ˣΪ˲²ʼҪ壬ɱޱȵĲҡͺսûʲôڳ˿ĶЩľ


һݱȥһµ˫ֽӹȥȻת˼ݸڴӺƺ˯켨Щݺأ˵źһִȨ֮ˣΪֶ֮켨ûΡ
켨ѱӹ򿪣ӪӪ֮սܽᡣᵽ˳˵֣켨ڳһЩЦ⣺ɣºûжĹϵˣ̸̸
˵ͷȻСһ䣺ôӪķ²
켨üͷ΢΢һ壬Ҳ֪뵽ʲôȻ֮ı⣺°ɣЩҲסҹʧܵĽѵ
̵˵ͷĵ˿ûȥϸΪʲô켨ûսɱѡ¡ֻʶ뵽λȥڳǰǿԲװôˡƶ˲֮ܲɱˣ嵱ʱԶԡ
֪ܲˡ
켨˿һ⣺ЩԼλߣԼȱ˶ǿԲԸȡ˵Ľ顣ԿԿǸ˳ԿսΪǵĸ߰ԴԿģҸս֮ڣǲµġԼһˣѰ񵱳ūˣҵĵλߣҵĹת䣬ƾʲôܣ
˴ףҷҳ
켨˰֣֪ԼҲɹˡ⣬ѾȫԼšһһУЩ˶ҷԡ֪Ҳб׶ˣղ˵ģηЩ˲Һҽ飬ȻںΪ֪Щ˶ǴģҲܸԼʲôõĽ顣ڴ˺ЩϹԸ˵˵
ȫɢȥ켨Լھ޴ϣȻѸϵë̺קקƺЩ䡣ʵ˵죬ô䣿
˽֮ǵʱ򣬶Ѿ𽥷סǳ˵ڶ־Ӹµ̬磬ؾһⶼܿһ޴սָңȫææµµģŽܿ졣ʵϣЩ˶սֻҲܷǳ
Ѿûˣ켨һϣ˶ȥˡ˲Ųһĵ棬ķ羰续
Թ𣿡
켨۾˵һ䣺ɱ˺ܶˡ
ûлشϥڲͷɽӣǽ续
ʵģĺڽɽһĵΰɣʵڽɽѾͨ˶Բԣ
ûлش𣬶Ƿʡ
켨˵ͷҲû뵽֪ԼΪ˵һʶܵԷȥˡͺϰߵĶԼϲѧĽʦһشʱôȻȻµûʵڽɽĳѾͨˣȷʵǿһȫ½һڳʱġ
ָָ⣺ǣһһİѰͽϤȻǶΪϸľˡʱϲˡûʱȥˣֻһٮٮٳɣЩ˽һ˶Ϊͼָӹ٣ǵľϤս
Ϊʲô
ʣΪʲôûʱˣ
켨ĬһȻش𣺡ͨȥʱ򣬶ĽǺܳԾûʲô鶼ûСлôһ򣬴൱ڶʮɭôĵطǴСģΪûˣǻǴˣǴʲô
켨ȻѾٵķأҷ˺ڽɽǸͨǵ˻ܿͻͨĴڡûʱˣǲ̾ӦֱӽĻôǽӭ˵Ľ
Ҳ˵ڽɽĴһ޴硭
ǵġ
켨վ˷Զ׼һޱȾ޴磬һµص硭
ʵû׼õĽĻɹ
켨һ֣û׼ãһû׼ã


767 սĹ
˵۾΢΢ţ켨ʣ㲻ĺĺܿ£
켨㲻ĺĺܾϲ
һֱڲһĵϣ컨񣺡ʱ㵽˭Ϊʲôһ۵İôչˡһͽƺûôĶ
켨ЦЦ԰ҵ̫ˣҸС顣
⻰˵ôЩ֡
켨˵ҸܶˣǺһ⵽綼ᱻ˼ʡûɱңɱˡҪԽߣҿѪɺӣֺοǰ硣˵ΪһƲûȷʵǹߡ
Ȼ㲻ǣ㲻ڰ⣬ͺһģ
ʡ
˺ȻӦԭ켨ڸԼһͬࡣǰ켨һǵõ֮ʶ֧֣Կ޼ɵ£ΪΪ켨ûѣûͬࡣԼһͬ࣬ǳˡ
֮һ켨켨Ϳڰһˡ
㻹ǹµ
˼˵һ仰
켨Ļشһ䣺µܾˡ
켨˵ԼǸᵽ˵ʱһΪ¡û˵ѵĻôҲµ˶೤ʱ䡣ǹµָоĺֻ֣ǹµһ죬һСʱһӣ㶼Լµ˺ܾá˽Ӵ磬޷켨ĻﵽжʵġǹµĸоҲС
Ҫȥô࣬Щ㲻һ
켨ߵڣտտգҿ⣬ΪԼ⡣һһͬ࣬뵱ȻҲûЩûйϵѾԽ͹ԳؾҿûиʲôӪӮˣʵʵı¡
ʣ֪ǣսʲôʱʼ
켨Ĭһ˵ܿˣҲӦ
ʣôԸңȨ޵ж𣿡
켨λشĺܿ죺ܴ󣬴ܶ󲻳ҷ֮ǰҵȨ޻һֱȥô֪ʲô
˵֪Ŀս߬Ŷپӡ
켨ЦЦԭ㻹ھҲ̣ôŲţһսµľӾҵĲ֮󣬻սʧСģֻǰѵпһǰչǰѣǰӦҪԵһС»жپӣԸ⣬аֱָӵľӡ
̾Ȩȷʵܴܴˡ
켨ҡͷ۽ôͣҵȨ޾ˣҲ֪ҵȨ޵ж󣬲ĿǰҪĿɲûбı£ŵ֪ôˣ㹣Գݡ˵ʵһӪָӹ٣֮Ϊôȡȷ
üӪǧ˰ˣ˵һӪָӹ٣Щ͹
켨Цһ£ǧ˿ɲʿǽսϵĵͼָӹ٣Ҳÿ¶һٸٸʿ¹Ŷˣ˵㣬ΪҺ˽ûţʲôˡֱֲôĹְΪֻǰ񡣡
ԣֻһָӹ٣·һЩҲãԷԵĻѾѷ嶪㰴ӪͳλˡȻҿΪΪΪΪеߡ
˵˵ͷлл
켨ʣȥˣ
ʼ򣺡Ȼ𣿡
켨ûϻȥ㿪վ¿ĴֹۡϸϴͣĴֹۻйأҲ̫СˣվǸߴ۽绹СĴֹۻǲá⿴ŰɣԼˣôҴȥһط


ȷʵЩģӪѾӮΣӪ˶˷²ʼܺӪһѵҲ˵֮ӪĹģ˲һսЩˣӪǧ˲룬ӪΪսģӪ
ÿ춼վ֮ǵĽǶȸؾ۲ĸоȷʵһÿ춼˻Ӫ崫¡ʱķоԼѾԽԽˣսĿʼʱûгԼô
սؾɲֻкɭǵ˲μӽ紦ڵսؾ׶εİľˡӪӪĶԿؾ֮ÿ춼ڷԳ˿ˣѾľؾֳɺܶսÿսӪսÿսȥİʬĻѾһɽ
˵ʮʱ켨һսʤӪӪԿңӪٴλʤȻûм壬ǳĳǸлֳʲôʵˣվ⿴ĸȫ棬ȡʤҲ֮С
Ȼִֹ۵֮иıųˡ
˵ʮʱ򣬳˻ͷ켨ȥǸطɣѾ̫Сˡ
켨ȻЩˣԼٶѾ㹻ˣľˡʮ죬սؾڳ˵Ѿ̫СˣҪߵĵطԼ۽硣
뿪֮ǣ˷һǳ˵һοͳӡ񡣲Ӹͷ˵ĺˡƺΪ߰ҲҪĳ֮ȻΪΪȻûʸķ
켨ֻһ漴èһ˳һͿԿ켨ʵȷʵֲ
ս쳣̣˷ֳӦͭ죬зķģĵൽݶҪһʱ䡣濴ѾӴˣȥ֮˲ŷֱһϰٸɫĿվǣ켨ȫϥ
ˡ
켨İ˰֣ȥڽɽ
һǿȻڿնٶԶǺ복Ϭţ޳ɱȣȴӵƽȡƲ⣬ʵ磬Ҳѹһ񡣶ڰ˵һͷͿԺɨ硣Ȼ켨һߣͷ߰ķ
ǺܴƷ֡
켨˵һͷѪͳķ̫ˡ
ҡͷ˵㻹ô
Ϊʲôͭ
˺һ䣺˵ϸΪ̵ĳ壬ʲô°ɡ
㲻죿
켨һ䡣
˿˿ܣȻ׹ǴӺڽɽھͭŹ׸ģ
켨˵ͷ㻹ЩͭŹ׸ĶǺڽɽһĶսԽǸ磬ΪǵϢ߱õЧΪںܾúܾǰ˺ڽɽ֮ЩŹ׵ĴڣԲȷںڽɽһһδ֪硣
ڽɽʲô
ٴʳ⡣
켨ϴθĴǽȴҡҡͷҲ֪ҲսҲĹء


768 Ǳ
սʲôʱɳؾĳ˶ûв֪ؾĴ˶˼Ƕںڽɽһ̽鷳սڸŻᷢʱҲǼ꣬ҲǼʮ꣬ꡣּǴаһ֧ϸĴŻῪսġ
սеĸ߶Զ˵硣켨˵ڰϿշɹԳ˵¿ʲô˵߶ˡȻͣʱ򣬳˷ȻǺڽɽİɽ̧ͷϿǿڽɽĶˡ
ûΪʲô̽ͨڰ磬ΪҪȥʡȻսͨ磬Ϊ׼սȻҲ˸׼
˹һƽ̨ܿ޴ķսҲԵһִ١ȥʱ򣬿һȺڼ׵ʿǲǰ񣬶ļʿЩʿʵǿͨ
ܴͨ󣬺ͳϴνǸûʲôֻЩףѡ߶ôȷġ뵽ͭŹף˲ÿһĿ򣬶ͭŹеĹϵһʲôֶ̽ڽɽȷĸλͭŹ֮󣬾λÿ
λõͭŹ׺ܿһ࣬ԿʱСİͨˡ
ûڽɽĴڣΪĳЩص޷ֹͨ
³֮һ䡣
켨˵ͷȻڽɽڵĿҲֻһ͡ǽĴڣЩʱӴǽ˶ĺġԲôγ˺ڽɽѾҪˡʱԴ򿪣Ϳı׼֡
ǰߣЩʿȻʶ׷񡣶Ķڣ˿һˡ
ִ߶ľǣ켨ʱ򣬳ƺȻˡ
ľôҲˡ
켨ЦǺǵĴк
˵ʵľǵΪֹҲûв켨ĵϸ켨ȷʵҵˣΪʲôõ֮ôݣһϢûС켨ͺһͻȻֵˣͻȻõ֮ĳţûǰֻк
ˡ
ľ΢΢ʩ
鲻켨ʵݣ˵ˡǽΪ֮󣬶ľԼȨȥ켨һ켨̬ȷת䣬֪ǰԼ̫͹ˡ£ԼѾӺ켨֮䱣õĹϵˡ
켨Ц˵ǰɲʩģô˹֮󷴶øӵĿˣ
ľʵش𣺡Ϊְ˹٣Բ֪˵ĵλ
켨ЦǶ˶ң
ľҡͷ˶֣鲻
켨αô£ֱȥִɡ
ľüִɴ֪
켨˵ͷ֪Բ˵
ľǿЦ켨ûйԼҲ̤ʵ١˵ʱȻǲһ£û뵽Щ˶Գ˾Ȼ˵ĿءҪ֪λãҲǾԵܣ֪̫̫ˡЩ֪ͨһ硣
Ϊʲô
켨һ䡣
ľǵͷ棬ʡ
켨̾治֪ݣֻ˲飬û鵽ʲôѾȤһϲǰ죬Ƚûоڵ㣬һûȤˡе⣬Ҽһ¡ж⣬ڰж⣬ס𣿡
ľ͵վֱӣ𺳵ͷְסˡ
켨˰֣߰ɡЩƣһԵѵ˲ܵˣǶԼĺĲУ


ڲûʲô𣬳ĲҲеϡ档໹ֲ֪ʲôϵİɫʯͷɢĹâյĸǳȴоĳÿʮ׾һַǳµϢڡ
բš
켨ƺǸо˳˵ɻһһ߽͵̫ҪˣȥıȻҲпǵͱ·ԲòСЩÿʮףһεբţǴһСĵĻͻᴥբš
˸öľǺܲʵıȷľˣҲբš
һ·С˷ԼܵһĪĽƣ޷У޷Խռ䡣켨ͶľӦòӰ죬ó˸ӿǿʵʵ˵ĵһɺϵʱֻҲڰ类ţ޷ʵ
Ϊ΢ЩҪҪ㣿
켨һһ˵òġ
ȴҡҡͷͻȻһСݰθߣǲĸߣֻǶˡ
켨̲ס͵Ŀ˳һۣϲľ̰̰򲻻ǰ̰ɲб˽ҵ̰Ƕδõ̰ʵ̰׷̰ղŵͷĻһЩԼʵĵҩһῴ㡣ΪĻС̰ԽϲˣΪǴ̰
˿Цƺ治һĿޱ˵Ļ
켨Ȼ㣬ҿһ䣬ʵͦѵġ
ЦЦһ·һ·ġӽ켨ͣ½Ųһ˾ŰپʮŵբţҲ˵ĳȲǺܳڿӪ˵ҲҪϲ٣ûп򵽶棬Ȼ뻹Զ
ʲôˣ
켨Цʵ
˵˵ͷڽɽȲһҲΪɽԽǵ˸ߴȻխһЩһЩȻǴⲻɽǽһǽĺȲһ£ҪôǲϲˣҪôˡѾ˻ֺ룬Ȼˡ
켨žžžĹƣȻתͷľǣ֪Ϊʲô˵ǰǸ𣿡
ľǿ˵Ҳˣܷϸڵˣ֮١Գ˵ļغ۽磬ָܷӵ˾ȡ
ڽɽΪģô˵쵽طʱѾġˣ˵ǿҲѾžˡѾ˼ޣֻˣ
켨²˵ֻ֮ǿڽɽɣȴûʱȥӹ̣ҲûˡԼźȴǵĻᡣҲڽɽΪߵ˺ãˣҲˡ
ľ˵Ҳпµأһĵطߵȥ֡
ҡͷǹģɴţƿ͹ȥˡڽɽֺȣĵطҲ״򴩡Ҹղһ仰˵ˡĺס
켨ɫ΢΢һ䣬Ϊֹû˸ҵ˵ˡľǶ̲סһ˵Ǻαأò켨ˣȻ˵ˡ
켨ȴȻЦ㵹˵˵Ķˣ
仰һڣľǵ𺳵ĸǿˡȻ鲻켨ʵݣ鵽˲켨¡켨·רУɱ顣ǰȻһ
˵ͭŹǶģô˺ڽɽ˿϶Ϊߵ˺ãΪ˶һߡڽɽλҲǽĿģΪ˱ǱߡԲΪ˱ߣΪǿĽ˺ڽɽˣǱߵˡ
һ仰öľϢǰΪʲôԼͺأڽɽˣǱߵġ


769 ͬ
ʵⱾǺǳԵֻ࣬ÿﶼЩԸϵʵʷϳֹһǿϢĸ֣һλĲž׵ʫˣܶطó֤֤ǵȡ򣬺γһ˼롣
ڽɽΪ߲ձ֪ѵûڽɽ˲İߵĶǱߵģ켨ôˣûֻǱʶﲻԸϣ׵ǿ߾ȻԼߡ
ľԳЦЦ˵⵹ʲôϢһλǿ߽˺ڽɽʵΪǣ˵Լĺ˲ôţ֡
о仰˵ջסˡ
û˺ڽɽ˼пǱߵģҲпΪ˱Ǳ߲Žĺڽɽǻ룬ҲλǿǱİأΪ֪Լôľԣ԰Ѻˡ
Ȼֿ΢΢Գû˵ֻϰԵ˼еĿܣ½ǴϵĿܡ
켨ȻϽȥΪĻ˵еǹ־һ뵽һλܽİһΪǿߣֻ֮һͳİ׳־١֮ǲģİߵԼѹסˣѡ
ֲ켨϶ˣο֮
Űɡ
켨˵һ䡣
ľɫ̱˱䣺ܣ⣬˿ɼȨޣҲһֱҸģ˵֮⣬˭Ҳ˽ԴšˣҪΪѡ
˷켨ɫ˱䣬Ȼ켨ЦЦЩӵ˵ˡ˼ľˡȻˣǾͲţ߿
ľǿˣ˿Կ˲ܿΪļ𲻹Զ
켨תͷľǣҲķԸ
ľǵȻ֪гһСȻרķԸǹ𲻹˲ܽӴĵܡ
ܡ
켨ȻûȷķԸҾȨκȷûִе£ҶȥûôҾȨȥ㻳ɣȥƹҵûȨޡƹ˷񶨵Ĵ𰸣ҾϴȻԼؽΡ
ľǵɫòͣʵڲ֪Ϊʲô켨ˣΪһλ΢İԼϾǺܲϳ¡˭Ϊһ񣬶ȥһĴĵλ˭жҪȻѾ˴λãҲ˵֮˶ʮΡ
켨Ȼľǵݣ¸ļƻһֱǶľǸġ
ľǳĬ˺һջˣô˸֤Ժ׷ǣҡ
켨νİ˰֣ㆪµŮˡ
˳һѣߣҴȥһʲôӡ
Щеĸ켨ߣҲΪʲô켨ΪԼͶľǷͻ켨ȴȫľԵӵų˿첽ߵͷһţһͨȴǿӡ֮š
켨ƺ֪ŵĲǰĨһ£ͺһĶǰͱŻڣǱ͸Դ߿ǱߣǱ߾Կߡ
ߵſڣǱߵ磬ѾһƬհס


⿴ȥ˵ĵһӦǣ͵ؾĻûκ𡣵սؾֱǰĻհȥġϸ֮󣬻ǻᷢкܶ಻һĵط
ֲкܶ಻һģɫһЩ˵ĻȫһҲ޷ƶֲ仰˵Ǳߵֲ޷һֲѵʲôѵģ
첻
켨ͺһڳ˲ɻͬʱ͵Щֲǵ˶סˣؾʱ׼ЩһģһȻ¾һҲ޷档Ҳ˵Щֲ￴ֲͨǲͨÿһƬҶӵλãÿһ綼ǹ̶ģǲֲǷķ󡣡
˶ˣ֡һֲﶼǷķģ˵Ҳʱ׼еַһ⣬԰ЩֲɵһĶˣһСľͻᴥķ
͵תͷ켨Ϊʲôðգ
켨Ȼ˵˼Ϊ֪뵽ʲôڲ֮ǰ켨Գ˵ΪʲôҪżڽɽһ࣬¶ԷȻǣǿҲȫܽܡأ˿ˣȷѾ׼սˡ
Щֲͨͨﶼǵһķ˵ں֮ǰ֪ڽɽһ塣ڽɽһûѡѡ˲Ҳ˵ʲôʱ֯涼Ӧԡ
ⲻðա
켨㿴һ˵ʲô
˵Էʱʱ̷̿սĳ֡
ǵģ˵ûʱʱ̷̿սĳ֣˵ǲǿ󡣡
켨ıЩȻԣŤ̰۾ͷ˳ڿŤ̰ʱ򣬳˺Ȼ֮ˣΪʲô֮˵켨һˡΪ켨Ĺ֮һˡǿԣΪµһƬصˡ
֮Ҫǽ켨ܵԵĹ̡
Ǹӣ
ҧ˵һ䡣
켨ʼ򣬲Ҳ⣺ӣ˭أȻô֣˵ǲǿԳŶԷûзɱȥȷѡ񡣶ԷȷǴͨȵԷ׼ˣôǵĻ͸С㿴Щֲһֳ̬ķֶζѣûʲôµġ
һ֣㶪һȥܰЩȫǲߵҲ˵˵ķֶǵͼġ߲õķȷĳһֶĶ뷨ҲᴥԷг̶Ҫǣǻʲô
켨תڿʼɣǲǴġ
ЦҲãҲãʵѾ޹ؽҪ֤ȷӢҲᣬǸҵĵλܵͣҲ˳˼˵ޱȷġҲľӰߴľߣӰδؾǶԵġɱңҲʲôֶΥĵ˵Ļǲҵġ
켨Ե΢΢һ£ľǶΪҪɱˡľʱ鵽켨һЩ£ɱĲп͹ϡ˲Ǹһʮûʲô̫Ӱ졣ԶľǺȻóЩɾΪ˵
Ȼȴʲôµ¶ûз켨תˣȻЦϲżģϲһЩһĻǧƪһɵһ仰˵ˣҿʱɱ㡣Ҳɱ㣬ΪҺòͳͬࡣ


770 ¥Ŀ־
˱ǰͻ˵սؾ켨˺ڽɽľһ·϶ֹ켨ƺ˵ʲôƫƫŶľǿڡ켨һֺرʣ˼뼫Ϊ죬ڲ֮¶һ档
˵ʲôĵط
ľջ̲ס˳
ʵʣĺΪʲô켨ô⣬ΪҲˡ¥ڼӽǸ΢£˼пִܺɺͶľһ֮˾ǵľݡʱִɺͶľǻѳ˽ȥ֤Լʲôû
켨Ĳ֣Ȼöľǵļƻüòǣʱѳ˽ȥ᲻ᴥŭ켨˭֪켨֮˵Ӱһʵ䷴ôӦԣ
ľִɸô죬¥ǱߵСԽԽּ࣬¥ȡִɵ˼ʱִƫƫ֮ˣȥ˭Ҳ֪ĵطԡĺܶ£ƫƫ켨ţ켨Ȩ֮󼸺λ˳ĵزһһУҺܶ˵Ķ
¥Ӷͼӽ켨ϧ켨һֱûиᡣ¥Ѿüͼ켨ˣ츮ʼԲ֪켨ĶΪˡ켨Ҳ¥Ů˲ǡ
ЩĲ͵ڶ鰡
켨̾˿ΪڽɽһŬô꣬ҿԸһ𰸡Ϊʲô⣿⣬⡣Ϊʲô⣿ΪȨԽĻҪҶ˵ʲô˰ɣ
ľǶˣ𺳸ӵǿ
Ƹ𣿡
켨Ȼһ䡣
ľǵĽŲ͵һ٣ʲô˼
켨ȴûͣһǰһ˵˺˼Ψһȱʵ̫ЩδսϿܻкܺõı֣ܲΪһһȺȥϲˣԸЩչˣ˵ôܷӦνûҵȨ޴ô˵С
Ƹڲеĵط֪ġǺ֮ǰͷˣΪѾܾûдſڲ˽õƸҲʧȥ塣ǵôƸܲܲ˰ɡ
ڡ
ľЩԥ˵Ϊ׼ģ˵ʵ̫ͣƸУֻҲʲô¡֪ҪƸᱻǿҵģǾ߱׵ȵѪ֮˵Ѫҵ۷壬ȻĲԶ֪еĲж󡣡
켨̲סЦҵȡ
ЦôڶľԽãˡλˣѵǷˣ
ҪҵѪ綼ûм׵Ѫ
켨˰֣˻ȥ֪¥һ˵ҪƸڳԼܵõ٣ͿԼ컯ˡ
ľǵûģ¥ͲһˣϾҪֵġִɴߵʱԸѡ֮սںڽɽ£𡣵£¥ܡ
켨ôΪ¥ܾ𣿡
ЦһϷս
ȻҾȥ¥ǺҾ͸һᡣ
ľǿڿնķսô벻켨ǴĶġ֮ĳ購¥ݸΪ⣬Ҷ֪¥֮Ůˡ


ޱķսϿѸٵķɹЩ̲ס̧ͷÿ˵ٶЩʡ켨ᣬ͵õ֮˵ʶڹʮʮֹ꣬һˡȻҶ˵˭ﶼ֮κˣųóִɣҲᱻ֮Ρ
ֻ֮Լô˵õĹʶȻڣʶƺ켨ˡ
Ķɣ֮µȡת䡣
ս޴Ĺ㳡ͣȪر˩ŵͷͷʱվͷʵڼ̣Ѿ˹ȥǸԼصļһսˡĵͷжǿҶִ֪ɶ𾴹οһͷ
ȻڵͷҲһĲΪ켨̫£ҲͳȥǸԴļһһսˡ
켨ʩʩȻӷսߵͷߵʱŲ΢΢һ٣ȻĿͷһۡͷػȻ񱻵絽ƵģȻͷ­ȫſڵϣһַĵĿ־ͳ
켨ĵ˵ͷȻ߽ĴšŵһɫȹľŮ¥Ѿһ˳
ˣԹôǰ֪һ
¥ЦӭȥȻһκһ˿˶ȻĶȻ켨Ǹ࣬û⡣ͺŮ˶ûκεջ
ˣͷԽӳܳ
켨˵⻰ʱϿûһܳı顣¥Ȼȱ˸켨ĵλһֱЦǵ켨ʱɫȻ˱䣬ƺʲôŵˡ켨񵭵ɨȻ̾ʹͷһ޷͵ľ塣
ֱ飬Ȼʹĵͷһޡ켨жǿʵȻ¥һ˲˾֡
ˣôˣ
켨ЦЦ˵һ䡣
¥æ˵Ǳְʧˣ˿롣
켨˵ͷһֱңǲЩˣҲ㣬ΪҼ˵δǺ£𣿡
ְԭףˡ
¥ͷϵһ˰ףܵ˾Ż߱ʲôǿʵ𺳵˵Ŀ־İɫȻְͬˣ˲ϵֻȻɵȻмɢˡ֪ղ֮켨ЩʲôŻˡ
¡
켨һһ˵ƸõĻʰҪã̫ѵ¶˰ɣΪҴһáﲻǻһеôˣ
¥æش𣺡˵ʺ⣬Ȼʵ΢Ȼ߱ںյǰǿȵ£Ҳᱬɼʺ⣬ú˵ĻδزһЩҪ¡һֱţĿǰѾﵽ˰񼶱Ѫ֮ҲܲףǰЩһ£ȻӱѾﵽ׵ȣּ׵ƺЩ⡣
޽𣿡
켨˵ͷǾͼ飬ļĶڵ绹ˣΪսͳһЩǿսʿˣҵ˽鿴Ҫͣһˡ
¥ɫһ䣬û켨˼ǹĴףְ
Ǹ˺һİһƸ뿴˵Ѫʲô֮ƵĻôͿȷͬһطˡ
ǡ
켨߽ܿ˿ڶ£ðū뿪ˣ
ǣ֪
ūҪǲ鵽ʲôѵõϢֱӻ㱨Ҿˡ
ǡ
ȥƸɣȥǸҲҿһƸѡһطȽһ£˶ҪǱȹ֮󣬴߰ūǵطҷжֿԽʵˡҲ֪߽ͨҵ֮µɼĸʶиط߱ܶ޽ʵ࣬ôδսźܴӰ졣
ְסˣū
켨һ󲽳˽ȥں¥ȴһֱѹƲסĲš


771 ּ
Ƹںܶ˼֮лĵλͺ塣ܶܶǰ֮ʱеִ߶ǴЩſ֮ѡεģѡεḶ́ǽƸܿˡڻļǵõʱʢǵʱһˡ
Ϊ̫Լͽʧȥ˱ӦеĹƽࡣΪһӪ˽׵İӣ֮ŭְȫԴЩ弸ҼҴסʱ𳹲˽װģִɡ
Դִ֮ɳΪףƸ󱻷⣬ҲûùǵƸʱ򣬿Ļ˴˼ġ
켨վƸŷĴǰЩƮƺǿ˵һοƸʱʢϧҪƸΪЩͼѳִɵƻǲƻһƸһƻ˹
ʱЩѾҪˣ˭֪ѳܸԼĺôܸжԼĴԵʱֵķ棬ںܶྭǸʱڵȻ겻ѡ̫Ŀŵһ͸ĻҲĻΪǵĹߡ
ڷʱһ£ǾǶ֮Ȩ¡
һΣЩǣ˭ûʧȥ
֮һŭЩ˶ʲôۡҲǴ֮ıһû˸Ҵִִ˵֣Ҳʼúܶη塣켨ͷ¥һۣԷϵĻֻ̿ûɢ켨Լ¥æͷԼɫͷ֮ǰ׶һߡ
¥ϵģֵȥ˲࣬뵽Ϊֹֻ֮һ֮˼Ϊ֮򣬶켨Ȩ̫ЩƺҪ⵹ִɣƲ켨ˡ
˴ɡ
켨ķԸһȻתߵƸ԰ڲݵϷһΣôǡʷûӭӹĿˡ
¥һ켨һŰֿ־ѹȥһ˰֣ʾ˰Ϊĳıߣ¥ļƻʵеĺ˳ִɲԾȥ¡ʼǰʱ򣬻һ֮ܳ˼ӵָо
ǵ¥ʱ֪²ԾȻͿһϤˣԶ߹
˭Ϊʲô˵죿˺ԼĪĳޣӦüǵŶԡ
ʼңңһѹƲסĳ嶯ȥǰ߹ʬΡƷϵע뿴ļޣ˵ֱĶͣ͡ţʵҲͻͽ
˵Ȼڱʱ˾뵽ԼĿܡΪԼջǰ¶ˣԲòٽڰ·ϣ˸רΪƸ󡣳˲֪ʲôƸ󣬵֪ʱ𺳱ȼҪǿҡ
ΪҲҪƸƺ켨ʶ档һ̳ǧذת뵽ܡȻĿܣ켨̽Լ뿴ԼǲǴһطġ
Щµĵǣû
ݵĴкǺܿΣյͷͱˡȷ˭һǰδеΣոдֻһͷ취ŪԼһкô


¥һ˵ǵʵûʸƸģǷϿĻᣬϣԼաƸ󣬻ǵѪȻǵǿȣǿӵиǿⱾԼеĵطѾܶûпˡ
ԡΪԼ˷λᣬ⡣
¥˰֣ȥɡ
ĵִ߿첽ȥ˽صĴһ˲䣬һͷľ޻һϰԵվ˳һơųˣԽľ˶Լвʵ̫ˡȻ벻һʲôޣֳ޸ǿҡ
ЦЦһ߽Ƹ
ȥ֮һûʲôرĵطǴǽϣźܶͼɨɨǼŸͼһأͬ˳Ȼ̾˹ȥվǽڲԶ̰Ŀšûע⵽˴һš
Ƹ󣬰̫ƲӦںܸߵĵطֻһȻֲϡƲ⣬ҪƸӦûʲô顣ʱһ˻ͷ˿ԴڵŤţȻǱʲô˵ˡ
Ļ԰켨̲סǣûϢ̰̰⡣
¥վ켨ߣֻܵͷ֪ô͡
ûڻûƸ󵽵Ǹʲôطʱסĳ嶯첽ǰ˼ֱߵǰ棬Ĭһֽվͳ˱һξ롣ٴλͷһۣȻ߽š
̨ףԵǸߡ⣬˸ܵϤϢڽɽϢƸĶȻǴӺڽɽȡģϢԶȺڽɽɢĻҪ̾뵽Ƹ󵱳ĿģֻҲ֮µſǰڽɽϤڽɽĻǸʱҲ֪ģĿǷѾʼˡ
޷ռ䴩Խ޷Уֻһһߡ˺Ȼһ£оԼص츮½ɽص˸ϡ
ûлþ̨׺ʵҲûڰ˵ġ˽䱸ŵ̨ףͨʲôİŶûСڽɽѹԽԽ󣬸ںѾʼȻ֪װġʱ˾͸оˣʵѾΪǿ󣬱Ⱦ󲿷ְҪǿ
תȥֿһšƺֻж¥
ƿ˽ȥȻ΢΢һ١
ﲻǶ¥һ硣
ôĿռ䡣
ľɽˮ¥ȫԿһģеȵĳУźܶྫ׵Ľ뵽֮ǰ¥˵Ļ漴ˡƸʱ򣬾Ȼһ޴ѧԺ
϶ɹܶˣЩõ˽̵һʵ쳣ǿΪǵĵʦϾǸʱ֮ҪЩſɽսϵӳ۾һֱĴ嶼úһĶ̳ɵģżΪ׳ۡնһպӡ˵һ·˵һ޴š
ŵһ̣ƺ˲ӰЩѩ׳ˣ˵ЦȺľһ̸ʲôÿһ˶ô緢
˻ƺĺģǽҪʼϿε˿ʱЩѧǳŸԵĹܹȥһϵվڽſڵǡģƸȴֻʹһξͱ棬Ȼʱ֮ķŭѾ˼¡
λѡ
Ļڳ˺𣺡ȻǲʶȻһģҪֵĺá㲻⣬ҽһ¡ҽǣ
һҵֵģӦøʱ򡣡
˱һ仰Ȼźŵһ˹ȥڳһĨ䣬ɱѹƲסˡ


772 ɽͼ
ƺһȤûУֻԹԵǰߣʱͣһܵĻﲻɻΪʲô˸оޱȵϤԼޱȵˣ˺ʶԼĶȴȻҵġ
ŷһ޴ĺοյ̶ɵĿӴţƸ¥ǰĻ԰̨ͤ¥ɽˮȫľ֮Щ١ôĶȷʵ˸оڻС
ÿһξ룬˾ܿһѧϢĵط²ڷʱȻľۼЩ֮ӣ̸˵ءڰʱԾһЩ˷ԼȻЩӦ羰续̧ͷԶ˿Ǹ޴¥һҶ
Ժ
ƸֻǴҵһֳƺȷʵǸԺʱ¥˵ױȵĻȻΪֹһǽЩĹƺ淴ûʲô˲Ķ԰ӺýãȻʲô˲õĻ
ѵ¥
ϲģ츮½ʱͽΪҪ֮һΪ˺Ҫһµᣬôûʲôȶˡ鼮ĹȥҲܴ鼮Ʋδ֮󣬵Ѿܾûжˡ˵ռŲ飬Ͳó
֨ѽһƿѾõķţϵĻҳѾıָҪˡﵹǸɾû̫ûĸǳʪζ˿ĲúأһҲһŵķһ̨һӣֻš
¥ڿΣΪʲôֻţԺĹģطйѧӽѧԺҪ¥ڿΣȻҲǼݵˣôڿΣкܶŶԡ
ȥžȻµġһȻ֮ʲô
ˣţⲻ˹ڳǽ֮ǰģô¥Ժʲô˲ĵطˣ¥ֻ̨š
ߵ֣һдų£һд
ⲻֵͣطҲѾ׷ſԼУκܶӦġûıˡûӦһûǱ޵Сʵǣ޷ĵʵ켨˴ģ켨Ҫɱα鷳
Ǹϥԥһ󣬽ŰԶЩȻҲʱһۣĴûз¡

Ȼ˵˰˸̧֣ͷʱֽ̨ϲ֪ʲôʱһλߡ߿ϡɷ磬֮һֲɵ˺ǻ룬ǲʰ̬һжʱǣĵȴ߼˵
Ѿܾûڿˣһʱ֮䲻֪˵ЩʲôΪ̫ұѡһƪǽֻҲ޷áȻ˰ͽǶǵʮֵšֻǲѵѾû䵽ֻܽԺ𡣡
Щʧ񣬹һǰһҳһɽͼԼɽͼ֮٣Լ컯רĿͼǣöǾö٣ֻõ̫ˣǳܲ𡣡
ߵĻһ˵꣬˺ȻоԼһǰһڣȻͽһ硣


ǰʱǰһƬֻ֡ɴֵĲǽһһĹŽǣͦɣһۿ߼ʣ͸һη⡣⽣֮Уƺʲô˲õͲУоԼڵ¾òƺʱԼɳ
ڽһ࣬һ޴ĺɺҲˮǵЩһһĵŷǣȴڸ˳֮Уɱ֡
תһ¥¥ȻҲľĽ죬ǳꪡ
ݣľɽǸֱҿÿһʮֵЩκһ츮½Ļֻ¶Ϊ֮ȳЩһĻʱȻˡ
ɽлꡣ
ߵ翲
ɽ־ǿʲô˵ʲô˿ɽˮ鼮˿ɽˮǱ˿ɽˮɽˮǿʲô˵ǵʲôǵ֮ģһһա
ƺ̾ϢһȻ˵ʲôȥѰʲôıֻ֮һֻҵǵıǲҵǵΪ򡣵ȻҪҵڴ롣
Щ˵֮ߵҲûг֡û˱ʾûϸ˵
ҵԼı
ЩãȻĴ˹ȥԼκһûʲôеĸӦǶǿ󶼺죬Ƕôǣͳ˲һ硣Ҳ˵˿üЩЩ˳˼һĪԼĶӦڸ̫ԶԼ
ߵĻƶȻƭǡȻ˵жԼıԼΪôȥң˼ûκԥٲҪ֮ߡһ䡣
λѡ
˽Ų΢΢һ٣Ȼһۣѡ
εЦЦʼվԭû뽣ǵһ˷һߣ档Ҳ˵ʼջóȻĽɽͼ֮С˵֮أɼһߡ
˿ЦЦ˵ֿȥңһʲôΣգֻһҲӦ￴쳣㻹ңжĻЩûաҼȻһͬԵ˵ԺҲҪ໥֡ڿʼҽΣһѰҵʱ򣬾ǰҪֿ
һ䣺ôǰ棬ںţ
̵ͷãá
˿ܵĻϵƲһ¡켨ԼͬʱԺ˵㲻ȷԼͬһطҲˡʱ򲻳֣Ժ˵þû˻ᡣǸ¥ȻʲôɽͼԺԼɱҲҲˡ
Ȼˣ˺ȻһֹʲôԺľȻиڳ˵һ仰ʱŨ⡭Ժ츮½ôҾˡɱǶ츮½õĽҲ޷չ˵Ժɱ֮ǰܹĳ轫ϴɱҵ֮ᱨɱɣСϴĳ޾ͻ
һУѵ
֣һߡ
Цȫûһһ֮вŶľȻһߣһ
ߣȻ׷ϳˡŽͻ
ֶˣеĽˣеĵ¥ˣеĳꪶɽͼָеıȫһӭӵ̬ǵĹɽͼıȫٻ
һ£ȻͻȻЦұ
Ժ⣬켨ɫˡ


773 ԶΨֲ
ɽͼбʲôһ˲䶼еıֳһӭӵ̬ƺǵĹһ£Ȼ̲סЦܿţƺÿһֱ϶ʺԼз
ԿΪã
Ц˵Ĳɨ˳һۣûһ˵ʱ𽥱˵һʼԳ˱㹻Ľ䱸ܵԳ˵вôڣóѾԼһˡ
ǺǡλѣɽͼûҵʺԼĵҲ⣬˵һЩͻһء
û˵תǽ֡ʱȫԳûκεĸӦֻԥƬ̣߽˽֮СҴų֮ĿЦȴΪһһǰУڽ֮ѰԼΪ
ػڵõľʼ˾ע޽Գ˼ţԼĵһ⽣֮Сֺܴ󣬺ԭѩɽϵ֣һһͦδʱƶĳǱƮ˹ȥŽ紩ʱһΧĳǺʶ
˵ڽ֮вϵĴѰ֪ʲôоĸоܽƶ仯ĽŲʼûֹͣ
Ƹ⣬԰֮У켨ɫ𽥱¥С͵켨һۣ켨һ
ô£
¥̽һ䡣
켨һҲ֪ɱˣ˵Ϊڻͨ
¥ʣôһأΪʲôûһѡĪǣûԼ֮
켨ĬΪҲ֪𰸡˵ʣ˵Ĵϻۣ˵侲Щĺյ˱ǸӦøǱʲŶԡΪʲôڣѾǰôԶҿԼΪ֮ǽȴûһѡأ
ѵԼˣ˵ͨеʸûУ
Ҳ֪Ϊʲô켨ʼýǸСԽڲΪȻƸҲûпãȴδ켨ǲòĿ࿴
ʱĳˣȻԼĵǰС
ٴ֮˵˫ֵʱļ΢΢һ¡򽣶޿ѡ񣬳һɱߡΪʲôˣȻиּԵڣ˸Ӽᶨɱ֮ġ˺Լʱ֣һᴥŭ¾켨ҲٱԼ
Ѿ˾ûκθĵĿܡ˵ĿģΪɱūȻڣ˻ûнӴūԾʹˣвʡ˺һΪٴʱ츮½Ҳδزѡ
˵ĸĸŮˣѣǵӰһԺﻮƺסˣȻȴֻǶһЦ
㾡£㲻
תٴβ뽣֡ʼҪʼȥų˵ɱԽԽأкȻһ˴ǰǽԶһ·ƺϵɱϣƺھ³ϵʲô


ǻɱҵİɣ
۾ˣﶼǲмԼңҪɱңֻǡұʶгޣ
ûлشֻǰһָ
һȻ⣬ֱĴ
Ƹ⣬¥ɫһ䣺󵨣
Ҫͣ켨һ֮£Ҫ˲֡
¥ĽŲӲסЩ˼Ŀ켨ǡڻҪãӳ˳Ȼʶ˺Ӧþͬһ磬Ӧ̽£̿ʡ֮ǰܱܿ飬ڰôãȻԽթ˵ʲô񶾵ͼı
켨ƽ˵Ҵϲѻ˵飬κ˶һ
¥Щʵ˵Ǵ漰֮Σ
ž
켨Ҳûж¥ȴһˤڵ͵ػͷɼָ֮ۡУ켨ȻһơĴ֮бһ˶⣬£ֻʷ
ң
¥һĨԹ
켨ûһۣ㣬㲻Ǵ㣬ɱ㡣Ȼ˵㣬ûΪΪĵزЩ²Ҫ̫ᡣ
¥죬Ȼ֪˵ЩʲôȻŤͷˡıӰЩȻϵԹȴôŨҡ켨¥ıӰɨһۣȻͷ˿Լ֡
Լǲ̫嶯ЩΪһѣȻĴ¥ЩŭҲŭͺ¥޹أǺͳйء
վЩңվһе磬վǴ򲻿̵ķЩʵ֪ΪʲôԼ˵
̾һﾹЩˡ
ˡҪɱȻǾɺޡ¥˵Ǽȴ֪㲻ˡȴ££Ժ˵
˵仰վҪߡǸҪתʱ򣬺ȻоʲôƵȻվסͷƸǱߣȻϾһĨЦ⣺ԭˡԭˣ
Ժ¥֮ǰĹ㳡ϣһӣһɢȻ֮ĳɹ˵Ľ⵲סͽͬʱƫ𴦣ء
ƾʲôɱң
Ц˵ɽͼ֮УΪãʲôʸɱңֻҪɽͼ֮УһжҵıһжҵأʲôûУһԼΪҲķȻ⶯ɱң
ǰһָٳꪺȻŷٸֳֳꪵļʿΧס˵۾ûκαĶֻɱִ˵ǧһǾǱɱ֧ͬʱ˹һ¾貽֡
յ¾ǿҲ츮½ѡɽͼ֮УκһҪ¾ȼߵĶ࣬ǿĶࡣǣЩȻ޷ݻ¾
һ
¾һ֧Ӳײһ¾ꪵ¾̾ͳһȱڡ츮½¾Ѿϵ¾˵жǿһ°ѳꪲ¾ֻǱһȱڶ۶ϣѾʮֲˡ
⽣ͳϣŷһͬƣһһһǰ
˲ϵĻӽһһĳꪱ¾¾ϱȱҲԽԽࡣߵĽһһȱڣŷ˾ݡ﷢۵ǣ¾ĽʱѾŤˣŷʱ۶Ƶġ
˵ĻѾѿѪ˳µΡ
ŭ˫裬ɽͼıȫˡ¥ĳꪳìã籩һˡ֮Уͬʱ𣬼ڳ֮ÿһ϶˹˹ȥֱ⣬ͬͬʱԳһޱȵ𺳡
Ǹ˵꣬һн㣬Ȼǰ
ǴʱתҪߵ켨վס̲ס˵ԭˡ
ֱƳˣΨֲ


774 ɱ
켨ԭҪߵģһԭ֮վǿԺ㲻ٶЩĹ˸ȻźصǽںصţԺʱһһ
ʱˣѾ顣ϴѪ˿ڡͬ¾Ѿȱȫ˿﷢ۡȻ߶ȴûû˵ĹƺûоͷվǣǧƯͬһȺħͽﶼ
ʲô˭
ŭ
ȴᣬڿ֮Сŭ˫ͬʱǰһƣƽ˴ˡЩеǵصĳˡ
֪һͬһ磬֪֮һʲôޣ
𣺡ѵĲף
̧ͷϱһɹıһӣģһס
ʮȻ˽¾һɨһг˳ȥ¾Ҳڲظ۶ϡһصڵϣػ˽ϵ·ˣѪͿȫȻʱѪȴͻȻ
ѪҺѾȫͿѪҺ֮еĽ˸ŷһɾ޴ıӡסҪƼĽɫĳϣѪҺԽʵģɫִٴγ֣Ѫȫִ˽ȥһ̣ԭѾֵסߵִ׿ʼ»â
ɫļнȫס׻ĳ֡
ڶһһıڳϣҳһƬһƬĻǡ³ִֵ׺ܿͱÿӿݣǽɫڼת˸б㲻ơͬʱһɫĹâӳ˵ԶתȻѸٵαȫ
̹ͽɫĽһƬ֮ԭѾӿݵִףٴ޸ңһǿִױøΪ̡̹⣬
һҲѹԼͷš
ûκ壬ķ̶ɽͼҾף
ȻҲŭˣ˶Լɱ֮ģƫƫ벻֮ʲôޡ֮УڳϿӰӣÿһЩϤһһֳӰӣ츮½ɱˡЩ˶ñһԲȴ˿־塣
ĳ֣˻ֻܽеĿ־ѹס
֮УȻȲǰСִ飬޸飬޸Ĳн֣ƣȴԽԽ
ռϷ磬ŲɺƣȻں£ںˡ
棬ɱ㡣ھңһ֮Բôû壬ɽͼҵ磬еҵ
֣ԽĿ񱩡
ְȥ۾ֱе
ս̧ңңָǧ񷨣ȴһ򷨣

ԭЩĳ˼ս֮ûбáôЩͣһǵҺϵϵȻڲϵĵ󣬸һĸӦûˡ´ӺƯΪµֱͬվһ֧Ĵ
˵һ򷨵ʱЩˣ
еĳȫų˳ߵݣ


ûˣγ콣ꡣĲнǰһָĳӳɳȥǰľһһߣγɵľˡӴ¥ǰ˿ûжÿһ
һһ
ʱʹõıѾʤˣͲ֪Լ߶˶ٱҲûʲô·ֻǲϵĴʹЩų˽
ǳ֪˵ÿһ֪
ųĿų侲ͷԡں̵̺ܶܶʱھʮַı仯һ۾ͷֱĺ츮½ĵĲͬɵļסκס£ϵı̬ĴԸӵı̬
˵߶ıֻγ˺ô̬˴߶ĽҲγ˺ÿһˮǳ̬˵ȻбҪٵĶࡣɺײһʱ򣬽˿·硣
Ϊ˾ȷĿÿһ£İ񷣬˭У
Щܾ׼ҵÿһ㣬һ׵Ĳֻܶɵһ͸ıǰ·ʼۻˣ͸ôԷбһ޴ıơ
ˣھ׼Ĳľ޴
һ޷ݳĳ棬濴һе켨սȭͷʲôûĵλ۽硣˵ǳ˻ʩչʵֵһᡣֳ棬Ǹ޴𺳡
𺳣ȫȫЩ
ֲɽͼҲԼĽΪĽʼն
켨Ѿ΢΢˰ˣ㾿жپϲ
ɵĺɵĺջײŽеı׹һߣʱߵѾγһɽ¡ıѾѻܸߺܸߣȻǰУͬһֱϿ֮СǰУںˡ
еı׹һ˲䣬ûע⵽һ⴩ЩսŵıϸСķ϶ﴩ˹˾׼ĿеĽЩɱС
¾ǡ
֮ǰ¾ˣϰضϿڵϡˣ֮ҲûעǶϽ˵켨ڽĺͱĺײʱǶϽȻ˭ǣȴǡ
ǧ϶ﴩȥģǰ¾
۵һ¾Ŀڡ͵һƯŵһЩһȫ
˻ѪԼķȫִı̫ǿˡ˵Ѿ˺ۣĽŲøءΪʧѪ࣬˵ɫ׵ĺֽһĽŲȴȻȶÿһô
㵽˭
ԼĿںһȻǰ¾Ŀ˳ų˹ȥǳ˵ĽͨĽô˵ˣֻҪǽͲΪ˵ĵˡ
ĳˣġҲ츮½ɱôˣֳ⣬ɱұʬǸСţ˱ŵĹؼɣң˱˵ĵͷ𡣵ǲڣЩޣ㡣ңʧˣбɱ㡣
˵ԽҲʧܣͬҲ
ˣҪɱá
켨ڳ˶ߡ
ȻҲˣ̲סЦɱңҶãվɱң

˽Ͻǰгһ˲ȫƯȻһ⻪Ŀľ޴󳤽⽣˽¾֮У¾ػ͵ĳȥ¾͵ĴĿڣ̴ִھʹһ˲䣬ȻһһĻ档
⣬𣬷ӣʥؼңɣңкܶܶļ塣ЩˣһŵôĿ

Һһ˫ַ趯Щƿ
һŽ߷ȻѺӦùĽ֡
һֻץͷȻ¾͵ľ
ˣҪĺ
켨ٴγ֡
ֿЦЦѪ˳ʣǺźһһδɱ
ۣ
¾ն䣬嵹ȥͷڳš


775 ʲô֪
켨Щ֣һͷ쳤ХĻ棬Լסܶꡣ߶кܶҪȥסһûʲôֵμǵġҲ˵Լͬһּ̣ͻڡʵû˱Լ˲ͬࡣΪϻԸϣֻڵλϣǡ
ͳˣҲͬһͭǮĹϵûУֻΪϣһԼһģһոµģһģһνԼ
ڳ˴̴࣬Ȼͷ­һ̣켨ʵ෴֪һ˲вͣɱ켨˵ҲҲˡ
žžž
켨ƣȻŤͷˣ˭Ҳ֪ʲô˼
ԶҪߵ¥Ҳסˣ켨ôˣôóˣھͰѳ˴ƸץȻʣǷų˻صңڣ켨ûһ佻ˣ֪ôΪ켨Ѿѳ˴ˡ
ɱƻļƻûôȥ⵹ִɣ
ǲɱ˳ˣһˣ͸ϳһơִ֪¥˼Ϊ¥֮ǲϵһֱװ֪
¥ԥ˺ܾã˼˺ܾãһһԼԼɱ˳˻³˶λã켨ʲô̬ȡûðգΪʵ켨˼Ÿɽͼ˭Ҳ
ԺǸóߺȻЦˣҲڹƣһ򷨣ԸԸҵĵӣ
ոµĸΪǿ¾֧壬Цҡҡͷǲܣɱ˲ɱˣ˵Ѿ˵Ÿҵͷˡ
߳̾һԺҲסˡ˼ٸһʣĶˡڽѾһʣһܲҲҪˡԺǸĸֵĺã
ǿͷ߱ȭлǰָ㡣
ûָʲôĽԼġҲûаɱˣлʲô
룬Ǹɱ˵ĵط
˵仰˿˿ܣҪȥˣûټмܰҼסͺá֮һʱ䣬˵Щʲô
ҡͷαذ
˸һݣû꣬вʡ
߳̾һ˵һ仰תˣһƬ΢ɢ֮ԽЩߣΪ˿϶˵¥Ȼū¥ʲôеĹϵȻ¥Ͳ鵽ūˣΪʲôɱū
Ѿ׼žͱ˴ߣȻ֪ʲôط뵽ǸĸٶǣԼĺѡʵ˺Լʱ򣬾Ѿ׼ˡȻūĲġ
߹һܾ޴ĺţ߹תƿţ̨׽ƸһƺʲôûзͷڵѪ˵ͷ˿ȻѾˣ
֪Լȥ֮ʲôڴﻺĹһ֧֧֡Ͳͷ­ϣȻߵһݣڵĵӣ¾ȻĶӣڵĳޣұˡʦү⣬ĳС֪ɣҵĳұˣλɣҵǰǵĳֵܣؼҵĳұˣλǰǵĳ츮½ֵ֮ˣǵĳұˣԸǾȪ֮¿԰ġ
Ȼ󻺲ƿƸĴš
ǿҵĹ߳˵Ĵۡڹһ̣ͷҲ漴˷ɻҡ


ڳŵһ˲䣬˺Ȼ뵽һ⡣
ԼΪʲôʱƸԼΪʲôʱ
ûȥ룬Ϊ֪ԼƿʲôѾûбҪȥôˡԼһˣ̫̫ࡣϿŵĶҲѾ̫̫ࡣһΣ˾Ĺô̧ۡ۾Ȼ󿴵ˡһս
ſţս켨ЦЦȻ֣ܣȻܲˡ
˵ȻĻ켨⣬˵Ӱ㹻Ȼһ뵽Ǹ⣬ԼΪʲôʱƸԼΪʲôʱս΢Цŵ켨ʱ򣬳˺Ȼ֮ˣΪһжһҪĽ
Ҳ˵ǹóɱġҲ˵Լһʵ켨֪ˡ
˵Ϸս켨ʱӻ΢΢ˣغܶࡣľŶЩѡ
һʲôۻ㲻
켨бϣҡһơ˺ȻǺЩ죬ȻԼռĶЩ켨ȻϢĴռ䣬ȡ˳˵ĺƣȻڳǰȡһ񣬻ʲôסģ
ҡͷҲ֪ʲôҲֻ֪ʲôʱ֪ġ
켨һھƣָָǰϵһСӣôôģôȾƼ
ǾǳȥŮʱŮ͵ġֺƺͳǰĺҲ̫һԺЩԷĽٶϲȣٶе㱿Գ˾ͰѺȷСϣ㽻ٶģٶոСӵʱóĶûУɴó˰š
ǵоôȣôô׷ôͷô۲ۣ
켨ʡ
˵˵ͷرۡ
켨˰֣ս漴գܿͱ˦ں档ſڣǸɫȹľŮӾôŷߵսһζܸӣкܶණСԹޣЩռ˴󲿷֡
ϲŮӻҸ
켨СӵݸˣȻ¿ϣ΢΢üȾƶѣΪʲôҪˮΪʲôҪǰҡһҡ
̲סһЦˣǺͿ־嶼ûС
켨£Һ֪ˡҿһ۵ʱ򣬺ڽɽĿӪЩȫҿˡҺܺ棬һ԰ԼĶһִ֣֮һľǶסС࣬ж档ʵϣ֮лҪˡ
ָָľƱҡһҡΪ˺ȣΪ˿
켨憪£ƺܺúȡΪлҸɱ˵ĻᣬľƲʲô࣬ѾˡȣľҲȻҪ˵лл͵ǵȼ۽ɣľ档
ʣô㵽˭
켨ѧų˵ʼ򣺡˭֪˾Ĳˡ˵߰ģһԼЩۣΪ׾ٸɵǸ˵ġ
˵´Ϊ֮ǰѯһҵ𣿡
켨ҡͷܣֻԼ˱ˡǧҪΪʲôȥΪҲ˵ʱӴĸ߶ȣ˵㲻˽⣬ҲԸ⡣ȵһվĸЩЩȻȻˡҪ̫ߣ¥ô߾С
˺Ǻǣǲ̫ߡ
켨˵Լ̫ˣȻҶԲ𣬸˵ԵԼ


776 Ȼ
ڿԿ϶ǣԼڲ֪֮켨ĳЩ֮еһöӣþڱҪʱǳ˲ֱ˰֮еıΪʲôµıǱ𡣵ǳֻ֮Щǣ¥Ļʹ˷֣ʲô¶пܷ
ȷѾĲȻ¥ûֶθһҲδ֪
ĻôԼ֮ǰһ˼
켨˴Ͽȷˡ·ϵʱ˲û뵽᲻켨Լһ̽Լһ𣬿ܷʲô¡Ϊ̫⣬ڳ˾û㹻š
֪ʲô
켨ͺиڳƵģ˵ͷų֣켨Ϳĵ˵һ䡣˲ͷ˵ȥ
켨һСǸ壬ĵ˵֪µĻʲôǻκˣǻԼһ˿ʼԼʱôȤҲѾûжԶˡҪôԼƷ裬ҪôԼ˵еķڷ֮ǰɵǳɲ˷ӵġ
ɵǳɲ˷ӵġ
૵ظһ飬ȻҡͷЦ
켨Ҹղ˵ˣ²ʣΪ㻹ӴǸε¡ԺһӴҪһ̵Ĺ̡ҵҿͨĳȻܸӵǲѵֶʵﵽĵزھһʱĳֱ֮ܰӽ񡣵ȻǻȷʵܲҲΪܵиĳɳ̡
̾˵Ǹͷ
켨ԳЦЦĳЩʱľԼһѾϺϵͷ
˵仰ʱһֳʱⲻ˲
滮һǰ
켨˵ȻҲԾܾԸܾҲԾȻҰǰ׸һ񣬶ܳ
˵˵
켨ֱӣų˵۾˵Ҳ֪սҪʼˡ֮ǰҪ˭Ҳֹһȶκƻ󷽵ȶܱ֤ǰߵȶبŲĵΪȶҽ¥һ⣬ҵǿľЩڶұðЩһĿꡣ
һº˵ڵһҲܸʲôڶͷҲһµˣսһʲôķʽʼ
ȻȻĻش𣺡ƭ
켨ǲʣ̹Ȼĵ˵ͷûƭЩȻ΢ǹﶼһѱ˵Ҫȥսδÿ˶ĸԸսʧҲبŲĵԣһʼƭ
һĳһεؾķʽǴսǸʱΪԼƴԻ᲻ȡʤȻκƭ֣̫ܳʱ䡣ûһԣܵסʱĿ顣֪Ǹƭ֮ǻʱҪһµĶ̼ǵ
ָָԼıӣң
켨ЦЦĺа񣺡û㡣ҪǿһĿ꣬һеĿƭ֡ǿս˾޴棬ôǾͻۺ죬ͻԼϣĳɹδĳɹƭֲܳ־ã̰׷ܹ־ãܳ־á
˵ԭǿ޴ĹĿġ
ɭǿ黭ľ޴ƣԭĿĲΪʲôעڳˣǶԶעǶôķǳһôӴƭ֡


˳ĬһȻԼķ˵
Ϊƭ֣Ӻܾ֮ǰͿʼˡùʼı䣬ðӦսϵѪȡȻ㽫һЩƵĸţϿⶼΪӮøĶעֻļƭֵĵһҶΪЩֻΪ˻øעʱʵƭѾʼڶˡ
սĳһؾĿѸİͽȥûвμѡ֮սİ񡣹ıĿģΪеİӦֲϵĸı䣬ǻãⲻЩ淨ҲµûĻѡһȫᱦȫ֮̽Ŀ֣
켨̲סֹƣȫС
˼˵Щ͵սϣؾֵˣɱеǻúôĴС١ȻؾﻹкܶİĳǱ֮ĵطκҵıﶼǸСǵȻ¹̫̫̼ˣǸ߸˵ĳսȴ֪ǲʲôؾ
켨ʼʾ˼
˵ʱЩѡңѾڴ󲿷ְĿ֮иλˡǻ֣ᷢЩؾõıɱĵ˾ȻҲǺܶģӶõ˸ࡣһЩŻΪ䣬Ÿ˻ø档Ȼʱһ˭лʣֱܸ
켨Цг
˵㲢ֳ
켨ΪҲǶҲֵһϿɡ
̾˿Ϊ̵õһУΪҰźõǰҳΪţΪܶеĿꡣΪֻǸİ˶ûᣬЩƾʲôûл᣿㵱ȻܶսЩѡսɹô쵱Ȼ󡣡
켨ˣڿʼڰʱ˷塣
˵˵һ㲻ԸĻɱΪҪĵһ£
켨һûж˵ʲô
˵Ѹٵ˼ţԼ֪ĺƲĸ¥ǴܣûаѰūôȻǾŰūáһеĿģȻ¥ΪΪǰᡣôĿҲôˣǴΪסֱӵһҲпܵһ
Ȼ켨óɱȻƻ¥ļƻҲ˵켨¥ɹ
ڳ뵽Щʱ켨Ȼ̾˿̫á
üܲܲҪ̽ʲô
켨һھƣΪʲôȥʹûʣԼ룬˽ĲǼͷϢͱƳһŴҲ඼ˡ
˵ѡ˵۹ˣ
켨Ȼ˵㱣źĹϵҺϲ㵱Ȼȥ룬һôȱѵˣӦԼϧӦе·ôˣˣūˣ¥ˡǧҪʧҵ̫áʧˣһɱ㡭֡
˵Ȼ֪켨ԸֶΣںɭŲɱ˵ʱ򣬳˾֪ˡؾİɱʱˡԼ켨ȷʵѾֵĺܲϵҲ벻ףֲϵΪʲô
켨˿ƺЩ䣬ԼŵĴ멹Ľ˽˰ɣѾܾûһ˱ˡʱǻһ˱òҡ
˺ȻҲ˵һ䣺ܲ
켨۾͵֡
Щ
ȴƺû켨ʱֹĲͣԹԵ˵ɱū
켨Ĭ˺һȻһ䣺Ȼ㣬Ϊ˵ʲôı̬ȡѵͲ֪ж£Ȼ
Ц켨֮ҲЦЦĶܻ


777 ս
켨˵ģȻûǣҲǱˡ֮ǰԳ˵ôĻԼоŵĺˣǳ˾Ȼʱ򻹲һ䣬
ǲܲȥ¡
켨˳һ˵ЩӣֲԸڳʲôĲЩ㻹Űɡ˵˵ԭǸ磬жãȻðôķ򡣡
˵㲻Ƕ֪𡣡
켨ҡͷʲôҲ֪ʲô̽Ժʱ򡣡
ʵһ̳Ҳ֪Ѿûʲôס켨ˣ˵ֱ𺳡׷Լһּ䣬һٵļƭľǿߡҪ֪ľǿĴΪ£ںܶǰǴˡ
˼ԵĽ츮½˵һ飬ûŮ츮½ū츮½Ļϴ޾Ԩ
켨ĺ棬ûдϳ˵ֻЩĵط̲סʵĸϸһЩ֮󣬷սҲѾص˵սؾ֮Сʱ󲿷սڼÿӪ֮ĶԿûнΪս׼ΪʵȴͻȻ٣Ȼ켨ЩûжԳ˵
ǸССִ߶ѣȻʵЩūܲΪһЩν֮ս𣿡
켨һδҲ̫׼Щ
˵ûܵסջֵջ󡣡
켨һһֵֺζƺǳ˵ĻĳЩĻ䣬һŵͷŭûӹ˵۾ܾ켨ݾԲֻүô򵥣жܹ켨¥
ʵ켨Լ˵Ļкܴ©©ڳͷԿ׾ٵ뵽켨Ļõ֮ΣԿΪΪȻĽǵõ֮ξΪΪôȻһӦ¡
˴֮ǰĺ̸֪ܶСҲ޷һΪ˾ǵõʶ¾Բ޼ɵΪῼԼļ壬Խ࣬Լļ˵Խʲô¡
һһܳˣôļ彫Ϊ֮ǰЩΪΪҵĴֻۡҪһ뵽Ľ
ǳûʣΪ֪켨˵
˵˸ȡ˸ºţа˶аħ
켨ƺǹ⽫ЦЦ˵ֲԺ󲻷ʱ򣬵ǿһֱºš
ԳЦЦû˵ʲô
ȥɣǸ˾˵Ǹ˾ͷһ㣬һ㣬ĺô֪ôȡȷ֪ôӦõˡŷ£Կ
սؾ֮е֮ͣ켨һ³תͷˣסҰ·϶˵ĻδԲĬĬţ˷̣Լ츳
˺ȻϿҵ˵һлл
켨΢΢һ£Ȼ̲סӴ˵Ѿչô࣬Ȼڲ˵лл
˵֪ұȾ˵лл˸ллӦеĺ塣
켨һ֣֮ǰҲټˡ
תҪߣŲͣסһ˵ллΪ㰲ұ˳𣬻ΪΪһ˾ҵ˾ôҿѾ֪ˡ
켨תӣҹ
и켨߶ţĿɱҵһȤѡסҴûԼҪһѣһ֮оˣһ
켨ĻҲ֪켨ʲôĺ


ڳ˵İ£ӪսԽԽáÿ춼æµΪ߻ߣ켨Ȼӿ˽ȡӪ֮ĶԿҲԽԽԽԽƵӪʮ֮Ĵδսڽʿ˵ǰδеĿ顣ѹǿ֮µսÿ˶һִĵƣ͡
µĹӪܵķ²ԽԽࡣ˰֮ӪĹģѾһǧˡЩԸǱԺɭǵԽԽˡ齨ĳúܴÿһսʤǽڳṩȫ鱨Ļϡ
źӪʼѵֲϵĶԿսҪҡ
µĳҲʮ˱һٶʮˡְλһǷߵĵһıʿ޷ĵλһǳ죬ЩȻԳһͬ޷κ;η
Σգȴһֺܵĳɾ͸СÿһսʤЩ򶼻еһһֻȡһĴִ̼̼ÿЩԡӪĵλܸߣÿʿ֪ʤǴ̽鱨ܲɷ֡ڴӪЩȫͦء
ڳԼŸΪơ԰Ϣ¶棬ܷ˲ࡣ
Ҳӹ̫Щڵսʱ򣬳ûв߽ǸϤΣյϢޱŨҵĵط˲ԭսⲻ֪ˡ
峿ʱ򣬷ҵ˳ˣó˰˶һİط̽顣˱ΪǺͨһ׼һЩɵȥΪ屾ţԳҲܴӷıʲô
㻹ǲҪȥˣһͨͨսˣ鱨˵Էʵ֮¡ϾӵгһǧˣڵսؾĶˣڸǵĲࡣЩµҲѾᳵ·ûҪ¶Ϊ
ĻܳϿңóλͰѾԳʮ⡣
ЦҡͷԼȥĺãֻۼˣ׼ԵʱŻаա
Ҳ֪˵ӣ˼ͻȥˣû̫
ѡ˶ʮˣԼ뿪Ӫÿһս֮ǰѡ֮սίᶼ֪ͨսͶ֡û˵ָֻ֣˵򣬳˵ʱҲû⡣Ϊ켨뷨̫䣬ÿսĹڷı䡣뿪Ӫ֮˴˳Ųݵǰн˳ʱȻ˾͸оЩԾˡ
ǰһ޴ϿȣϿҪطĻӪѵҲȥϿȻܿɳʮ˲ǰϿ̫ˡһǧ˵Ķ飬һȥߵ·˷סĻôֻʣ°ķݡ
ڵͼϽϿȵҪԱעȻŶСǰ̽顣ֵǣôϿȣȻûһˡüܾЩһֲ𽥳֣ԽԽŨҡ
ϿȵʱɫһӾͷˣϿȵһǸƵضʱȻ˿ֲָĶУЩֲǳ˴֮ǰûпġڿЩֲһ˲䣬˾֪ǰ潫ǲա
Щֲ˿ںڽɽľͷһĻ
Сġ
ѹѹ֣˶
εһмұö˵Ȩ֪ѾսؾˣѾ򣬽ҪԵûԹÿ˶ңҪȥЩֲΣգҽǵİ취ڻˡΣս


778 
һʼµû˵Ļɫ⡣֪һʱ֮ԼҲͲ壬ֻܽȫСһУԵĵ˲ˡ
һĵ˵ͷǿµؾɣһЩϵĶǡ
죬޷켨ΪԸΣǸţŵ˺ޡļƻޱȳɹ³һ˵ⲻǺ˽սµİҲΪսȻȻ뵽ʲô¿ؾ˼ѿڶǺڽɽһߣ֪Լ˵ôԷΪµؾ
һ˵Ǻڽɽһ࣬Щ񲻿ǰߣȥ֮ɣԼԻţЩȫᱻ
ϸҪСģȻǰ濪·󲿷ֲﶼǷļһʲô˭Ҳ֪ǰߣΪԷ輫ⲻһķģ䲻ڣֻǷ̬вͬˡң֮ǰЩֲ
ôֲܼоҪ벻ʵ̫ѣǰߣִάںСķΧԹ𣬵֮ҲεĽơһһ߹۲Щģ˾ЩİǰҲȻ
˴ÿһĳֵƵʣλãƲЩĵáü򵥵İ취ͣȷһֲִһһɵģȻ˳вͬ֡շɱķĻ߾õķģֲķıȻͬ൱ڣһһЩ֮УиӢĸ߱ʲôţͱüˡ
һֲķܴҪһұ棬ĵ֮¾γһƬҶӵķҲզࡣγһһȻҲǷ
ҵ˹֮󣬳˵ĵҲԷЩֲֻҪЩշʲôΣշӦķĲλûʲô̫⡣֪ʱĳط켨Щĸ߲һڽŵĿԼΪĵһЩ߲ҲͳһĽš
˲µûڳȥǸͷ켨Ͷľǵ˶ڡ
Ȼѡˣϲˡ
ľǱȭ
켨ҲЦ⣬һȥˡ켨֪ڷϵ費ףѡ˸ͲʲôɺϡЩ֮ı仯ķʦĳѾоģȻڴӷı֣һһİѷĵóãȺ
õǱķûȥЩĶʲôãĸǱʲôλõģֻҵ˺ʹ󲿷ַĲһķľ㹻ˡ
켨Ȼ⣬ǺƽİѹѹʾⲻҪ˵ˡʵǾǴһȥģֻԻϿȵӡ
˴˴ݴԣǰһ£ºһƬ֡ⲻܷ켨˵ķĽƺּǿˡȻϴ̽ߵˣߵΪûвֻ֣˽䱸ļ켨˵ϴʱЩ̽ӻܷɣȻ˲ݴԡ
ϸ˿һ²ǷɵģʵʵءĹȥȻſǰߣİͷ̽ȥ۲ɭ֡
ɭʮְҲʲô˴˸ƣʾԼȽȥһ͵վȥվȻͨһֵȥ˻ͷ˿˵Ķи޴Ѫ඼ˡ


˭Ҳ֪ʲôʱģȻԼվʱûвǰʱǣ˿ڣŵȥͷֵĿԼĶӣʶҪһס졣ѸٵĴռȡҩǾ޴˿ϡ
ҩȥʱ˿һڣһĳӴѪƺҩζСĿĵ˿ڣȻЩô̵ʱҧġģﶼһķ߲֪ۣȻҧʳʱܷڶأ˿ˡ
˶ʶվ˶Ҳ©˶ҩȻ
Ǳ˻ȥˣǰĸˡ
ѹ˵
ʱ򣬳Ժ켨ˣͻ˼̽˻֮ȫ
˲֪켨ʲôʱԼʲôֶΣԼǳ˺켨ԲڿЦ
ԸˣԼʾ·˻ȥߴߡ˿Ǹ£ȷʵأԼղֻſûзģûע⵽ЩطϸСĿ׶ЩӾǴӿ׶ģղԼСЩͲ
߻ʣʮˣ˴˸ƣȥǰ̽ӣʣµм䡣֮Ǵ֣ǺͨľǱҲܳҲ֪û˵һҶͬڵ̺һǲᷢʲô
˺ǰ˱Űҵľ룬һֱҷɡ
˴ż֮ǰһ˺Ȼȥûκε쳣ôȥͣסԼһǰͳ塣˸ǰŷ֣ȥ˵һȣС°ϵⶼûˣֻʣ´ѪĹͷһֱߣûע⵽ʲôҧ
ȡҩȥƬ֮󣬾һһָСӴӹͷЩӿԽ強ѹĺϸС˲ͽͷҧСڣȻ˽ȥ̶̵ֻʱڣȹǹ趼ˡߵ죬Ȼ̵նϡ
ȷϰﻹûгӣ˸ãȻͻȥ
ЩӾͲںҶ棬ͲЩӾȻܸıԼϢҶĸζһģһ̽飬Ҳ¡Ƭ̫û˽ˣĶĶû˿η塣ɨһߵˣûб˱ҧ˿
ȡҩÿ˶ԼһЩĳӺҩζУԸ⿿
ŽûԶʧһ£ֻʣһˡ
ڳ׼Լͷʱ켨ں棬Ƕ㲻ڲ֪뷨ȷǵҪ㲻ҪԼˡ
ҡҡͷû켨Ļȳ˳ȥ
ǰ̽·ʣµ˶ںţ˫֮άŰҾ롣ԽԽɫҲԽԽ̧ͷ˿ͷѾˡľҲ֪賤˶꣬ڶƵô󣬴۸ӵĽһ
ҩ֮Щµĳûٳ֡ǰн˴ԼľȻϡǰԼиյء˴˸ƣ˶ͣ
ҵطΣԼȥסһҷɫźţ̳ˣҪͼ
˽һ䣬ȻèԼǰ˹ȥ
ƹò˷ǰĿյϾȻһéݡ޽ΪªȻͷˡéľͷһĸɲݣéݵɫѾǺڵģ޷жʱˡéûΧǽյشżʮ׷ԲŵһԴ̱ǵζȻע⵽éΧҩۡ
ˡ


779 ɱ
һôסϢɢĽ˵Ϣڸǣ̽ͷéǱ߿˿ƺӰһ¡éݵĴӿţӰƺЩ͡
ˣ
΢΢һ£ȻֿӽéݵһéѾܽˣ͸ӳĿǸˡ߰ʮͣȻΪߵò޷ȷж䡣˶һһȻڴϵһƺﵹ˵ȴֻа뱭ˡ
ƺЩ㶣ǰ뱭ƳĬ˺һȻССһڡ˿źܶƺѾˣ߶һס˶ãֻԼǲˡһھƣȻ⿴һۡѸٵĳ˲ûз
Ȼ
ˣǧٶʮ³ţƽ¡
ٴ̽ͷӦһĲдЩ˲ͷӦ˹һĹ¶ڱϿ̫̫ĺۼЩۼֻһָ顭Ǿǹ¶֮У˵ֻоơ
ɱǰ̽
켨ĻڳԺԺشһ֡

˵ҿƹ̽ûʲôв滹ؾĻ˴ţûо衣
켨ޱȣûʱȥ˵ĴǷ壬ֻҪ֪֮ǰǷУôӦòﻹ룬봩ֻ֣ҪбֵĿܡɱȻǰûּۻ۵ıҪˣ֪㲻ɱΪûв㲻ġ
˳Ĭջûжʱ򣬺Ȼӳ߳˹ȥٶ֮ó˶һ˶ǳ˵£ǱȽϵ֡Ӧںӵų˵ϢȴȻֱ֮ӳ˹ȥߵʱûпһۡ
Ǵ׳ȥһʲôֱɽé֮Уéըһ漴ĵȥ˿һӴ淭ȥȻ̵Ǹ˵Ŀڡ֮ų˴һǰƣûеȳ˻Ӧ˾ʹéһȥǰ̽ˡ
һ̣˸оԼǸһˣˡ
Ӧ뵽ģ켨ôܲԼĶﰲˡӳߴȥʱ򣬳˾ȻһΣնûвȻ˾뵽˵ߴϣ켨ųһһɱ˵¡ЩӰһ˾ôĿŵڵߴɱˣǵĴȴ˺ˡ
Ǻ͸ģ¾վǰҲע⵽
򣬾ˡ
ˣӦ֪սĸ֮ʲẦԼẦµĶ顣ǵˣõĽѵ뿴ǣ˻Լ
ԺĻش𣺡˵ģԼ֪Ѿĵˡ
˭ģ˾ǵˡ
켨Խĺ䣺ҪһξʧȻѾˣ˭Ҳȥ˰ڵ»дĹͲϣνϣһγֵҵˡ
켨ʧڳһƬ䡣
վڴǳĬ˺һȻп˿滹ڵȴϢһԼڻҪЩŻȥ


ԽɱǸ˵ǳڳȽεһ֣ϣһڳ˵һδŶͻϮӪʱ򣬾ڳѡһٸ֮УұΪУξ齨˳飬˵ʼߣԳ˶ʮֿأڳ֮Уǳ˵ұۡ
ûǵΪֻǷ¡ֻЩգԼұۣôôɾȻ켨ŵˡԼֻҪһЩһܹµ
֣Ͽ˵ƺЩǸΣ˵ˡҲΪеǿǡ
ҲͷóԳ˵Ҳװġ
˰˰֣Ȼÿǰǰ˿־ҪȥˣһƽƽԭԼԼģܿԶиҺɫӰӣһǱģӦòǺܴ󡣳˼һ£뿪ϿȵԽ֣Ѿ߰ʮ̽ȲѾˡ
ת֣ϣԭ·أʵ㱨ˡʣµ˸⣬취ǰѹһѹ
֣æȭȻתȥˡ˵ãǳǱƵĽԶֻʵľ㹻ˡ˰ʣµļ˷ֱֳԵʣµˣһصǸפصéݸһص֮ǰĵطĴܿҪˣѺСЩµĳӡ
ڳѾûʱȥǸ˸òҪǵǺж˲
˿ԶŸѹ˵ˣӵ˵ĵһǱҲڰ֮⣬ҪҪȥƺ˲ûʲôķǸֻһ̶ֹڵĶǰĻ˵̽鵽һЩо
ҡҡͷһƽֻҪһȥпܱ֣ȳ֧ԮĶ鵽˵
Ҳûж˵ʲôϢһڻ̲ס˵ˣղɱǸ˵ʱ򡭡
ҡҡͷ˵ˣѾȥˡ
죬ֹĬһ˵ʵ˶ĺܿأȻһ˱ȻΣգֻҪŻȥһ˭ҲߵĴ͡˰ΪԺ·ĺһЩҪ֪Ϊǧӿǡ
˵˵ͷҪ˵Ȼ֮һݣȻ˸ơ̾ס˺˳ų˵ָ濴˹ȥ
һ̤ų̴ƽԭϳŴѸٵĿʮˣӦѲεЩӦҲǹ̶Ѳ߶飬Ļ϶ȥǸˡǸѾˣֵĻļƻͻᱩ¶˻ûпԷѾ쵽ֱԵˡ
ÿ죡
͵͵ľһﶼ𺳡
Щʱٻڼʮ⣬Ҳʮ⣬˵˼仰ʱ䣬ЩѾ쵽ǰˡ̵ָָ˵ͷèһ˳ȥʹݺͼ
˲غãЩ͵ˡ
һȺһŵĲս;޴ķɱɱ̧ͷʱԳףﳤ̽һ߳ЩûдżУһɫɫסΪٶȣ϶ؼס
Щûֻ϶һĹ档ߣ˺ɫǿ׺۾λп׶ȴûСЩÿһܸߴһֲ˵ı뺷ơΪ׵һͣƺЩɻ߶ɱתһȦûʲô֮ǰһָʮһ˴֮С
ɱǡ
˳˵Ļһ£Щǳ˵ġ
ͬǲĻéǵ˾ˡʾĻǺߵĴͻʧء
֪Լһʲôľȴڡصĵ˵ͷ
ֻⳡɱ˭Ҳ֪ɱľ˭Щ׺ڿһ۵ʱ͸ܵ㹻ˡ


780 ǵĵ
ҲóǸìܵˣéʱ򣬳Ȼ켨ûгȥɱǸߡڣ˼ûκԥɱЩɱľ
Զ׼ǣɱЩȻҪɱһ߼ѵĶˡ˵ˣ񶼴Щұ뺷ϸоǿϢЩʵԱĿǰ˵ѵصİҪǿ
ǴϢжϣҲȷԼһһĻδӮһڣԼôѵԼϢڰ磬Щ˵Ĵû֪ȻǾôĴڡ
˵ʱ򣬳ѾӴϳ˳ȥ
񲻸̫Ҳ˸ʾ֧ԮЩ֮ǰѾȫǣȷԼῴЩ塭ǴһȥɱʮǿķɱЩһϢжϣʵС
Ȼ֪˲𣬵Գ˵𾴻ͣıϡϾ֮ǰؾս֮Уһֱǳıߣûôֱӳ֮֡ǰѡ֮սĽУȷʵһЩ񣬵ʵǸİҲ
Щ֪ʱ˳ˡ
Щ֮ٶȾΪľܣǱ˴֮Ҳֱ赲Ķʱ䡣
Щʱ䣬õ쾡¡
˶һô¿˿һʮˣǰӦǶ죬װҲ֮ͬû·ԲֱܱǰϵƿǰĴǰСǰƹȥֻʣһҪƹȥ˲䡣˴Ӵ͵׹ȥͬʱҶ棬֦һ˲佫ͷǿ׳ķɱס
֦Ƭ֮ɱʵʵͱյġڷɱסǸ˲䣬˴׹ȻĶ̵׼ĴӱǸࡣڶԷ͵ת˼£ͱסûзˡ
潻֣һɱһĸҲ󡣳˿˿ǰûзӦǾʬ壬Ȼڷɱûƶ屻ʬڵĺܡͬʱ֦ӷɱıǿ׶ڣ˲ͽɱɱ
ʱķɱѾˣȻǰߵĲûͣҺǰʼձľ롣֮Էɱܼ֮ߣΪɱڴʱ֦Ѿ˼͹áɱߣȫΪ˲ٿߡɱѾˣѾռݡ
ں֧Ԯ񿴵һĻȵŴ͡û뵽˾Ȼķʽ֣˵ðȴ˵ĳ䲻⡣
˿ŷɱʬ棬һʱ򣬶Էƺ֣ͷһǴͷĽǶȣʲôʬ˿ں󱳣ǰûκ쳣ͱ֮ס˿ڣҲûʲôѪζ
ǰûвʲô⣬ְͷת˻ȥعͷȥ˲䣬ǰһָ¾ȻǸĺ󱳣Ȼ۵һԷֱӴ̴ʿǰش˴ȥȻתһȦˡ
ֶ֪ɱɱѾˡԷȻѵأЩȵġɱ˵ڶ֮ȻѸٵһżٵ辣ĽԼľ֮С
ͨһʬ׹ڵϡǰĶȻһͣͷ˹ע⵽ͬ鶼˵ʱ򣬳͸ǵĹ涼ľֺͷŭ
е֡
ǰǸ캰һȻұ۾̶γһԲȦ˶泯⣬󱳳һûκǡһͿԿЩ˵ѵİǿ̫ˡ
ǴʱþԲϷڷ󷨵ıش˽һ϶Ȼһֽ䱸һ̵һذ˦˳ȥַΪ⣬ذ׺Ͷ̵ѸǰģǰƮûκεƿ֮硣
ôϢĵ˵ĺ󱳣ذ׺Ͷ̵Ȼ٣ٵʱ򣬾˵ĺѾֻ֮ң


ذ׾һľͻȻ٣Ӻ󱳴̽ȥǰ̵ּذͬʱ٣ɾڼһ󱳵ʱһͬʶƥһ㣬һ˵Ķ̵նɡⳤһģһ˸ƿء
üɫ𽥱
ǸͷϿ˿䡣ų˵ȶųˣ̵ǽ֮ͻȻ٣޼Ѱͷûأһ̵䡣
Ǳߵģ
Ǹܹ֣֮Գ˾ù죬ǡǡΪԷ̫ƽˣͺûһȡǱأڽɽߵͻȻǱߣ¾ĸ߲㿴ҲΪ֮𺳡ֻһСͷ죬ƽȴó˾úһ󷢺
ԷȻ֪ڽɽһĴڣȻҲ׼гһջ˽սûо֣ûлţ֮һڵȵ˵Ȼ
һʱ֮䲻֪ôشȻشһҲѡ
컺̧֣ϵĹơ˿һ˵ǱߵûκһľϵϵƷŷµĺۼǵ̸ĺۼϤּ㣬ľ˲еʡ
һˣ㵨ӲС
˰֣еѸٵĶɢһЩȴ˵·ȫˡЩѵأһһվôĬϡһȴûʲôʧΪһʼ˾֪Լ͵Ϯɱʮ
ֻʱ䡣
˳֮ǰϰ켨֪ԼĻ켨ܲ켨֣صľ档
ԷȻ׼ҶԷľʿѵأóȻٽĻôкܴĿܻսܡսܣںսӰӦ֪ƭðԷѾڵȴһˡޱбϣúÿһս׻ҪҪȥ
ǳɱ֮켨Ȼûи𸴡
ƽĿųˣеûжٵ⣬óЩ⡣ڽɽߵôһ磬ΪʲôߵȻ֪Ĵڣȴ󲿷Ȼ֪ڽɽߵĴڣѵ˵ںܾúܾ֮ǰйӴеĻôΪʲô󲿷񶼲֪
˶һŵϣӸµĿǡǸ죬Ҳϸϸؿ
ԭ˵ģǱߵ˺ߵһģһ
Ȼ̾˿Ȼ˵һ˲Ļαأ
˸ʺαʲôȻһȵͻȻ֣һֱ׵ĽĽ֣˺Щȫ档̧ͷ˿Ϳĵִ߷ˡʵԶ˺Щһ˽ЩȫϢѹҲʲô¡
Ĳûʱ䣬Ҳܸϵ
һֱ֣Ӱѳ˴ӽ֮д˳
ǣ
˫һѹ֮ڳɫ磬˲ͰѼֱӺŅ̀óסһ磬ҲûκεĿ־壬Ȼ﷢ëƽ
Ϊɱǣ¾ʱû֪Ǵˣǲ֪Ϊһ죬׼˶ã֪Ϊһ죬Ǹʲôʵǵһʱ򣬾Ѿȥˡǵʾ
ȻЦЦһó˶òս⡣
ӭߡ˵ħ磬ǵĵ
䣬ѣ챻˽̿һϵĹ汻ɣһ۾ͿǸǸ쿴û֮⣬ʣµˣǵɫģǿ׺ܴۿ촽͹ﻹ


781 ɲұ
վһ࣬ǰͦİЩ룬֮ƺˣһһѪɺӡ֪켨綼ƭˡڿڽɽߵĶѾΪӴ󣬾Բֻǲμؾ֮սİ
켨ļƻһǸ˰ˣһȫµľ޴ؾѡ֮սȡΪ̽ѰµؾõһУС
ˣ׼ͷ
֪
뵽ĸ֣Ҳ֪ٸԼһΣٸ켨һΡ
ҴǵķӦҲˣ֪
켨Ļڳ˶ߣԺ
˲ͷ켨֪ʲôʱѾվԼ߲ԶˡվڸϣĴƺƵƽȻƻѾı䣬ȻͻϮʧܣô͸Ϊ롣ľӿʼЩֲʼ֣޴ľҲߣ׼Ӫء
ڵѾԤƣΪʲôҪðգ
̲סһ䡣
켨Ĭһ֮ش𣺡֪ƻҪһʲôΪƻǼеĿԶ뵽ˡʲôѺʹۣʲôδ֪ĻܹԤ⵽Σգ뵽ˡһжǼƻص㣬ƻصһ仰ܶԷ׼û׼Է˻ħļƻ䡣
üǲ֮Ϊʲôľʮʱѡ֮սɱΪʲôͲ̣ĸһЩ׼ĸһЩΪʲôôͻȻ֮䷢˽ѵ֮ⳡսǱʤģ
Ȼ
ڳ뵽ЩʱһִѸٵĴԶ˹Ȼϥ켨ǰ˧ǰ濪սˣǵˡʧء
һݣ켨켨ȴȻûκϵı仯ֻǰ˰ʾǸִ߿ˣȻֳĬһԳ˵ǹȥɡ
޴ķս˸ȥսڿն𡣳˴ս¿ȫľӣǶ쵽ͼУһĶ˷ܡǾϵļк棬ı棬ôģ̽ջ棬Ǿδһر̼
Եʿ߰ʵϣʿ߰ٵġһֲҵսܣָ߰ʿ̾ͻ顣
սͣڰ֮Уߵ߿ԶսϣɺѾײһһѪˡɫļУͳ츮½ЩӴļмͬԷɫļУԵøΪء˫ĹģԷͶսıͶսıԱȼΪ⣬ԷҲ֮һҡ
Ȼʤƽб˶Է˵ľһɴˣ硣ôԷľӾһ׶ƾĴҲѣ׾ٵĴ֮У˴һΪҶԷƽٶȺܿ죬ȻΧ
ֻǶԷһݵı⣬ԷӦزŶԣȴ˽
˿켨˵ȻԷΪš
ǵȻţǵսʿȫһʮսƽһа١ǵѵ㣬ֻ֪ǰɱȫƾ˶ڶԹһʧٴһЩĻôǵҲͿˡ
켨ĻóЩȻ켨ȫ֪ΪʲôҪһУ
Ϊʲô
ʡ

켨ЦһЩսıȻûôսЩ˼ѪɺӣҲһˣһѵһ˵ıݹƣǽҲҪ̣Ҫֻǽ
˵֮Լһƣ⻹ҵʱѵöԷȻ޿֣


˵ȻóԷ޿֣ԷԱıȻ棬ôţҲǶԷսԶİǿһʲôĺֶΣؼʱ֡
˽߶Բԣ
ʡ
켨ҡͷ˵˽Ǽٵģ˽Ȼ仰˵˽ԷԶԷ˽ǡҲԷһʼڽɽŸոճֵʱ֪δս֮һֱ׼š
Զԡ
֪Է׼֪׼㣬ǾսˡҵΪֹƺ󲿷˶֪սĿʲôΪ֮İƵ̰
ڳ˼ЩʱԭѾ۾Ϣ켨Ȼۣһ˿ˡ
˵ˡ
⿴˳ȥȻ󿴵ޱ𺳵һĻķԶϳ֣ȻЩĸͷΪ켨һͷҪСö̫࣬ӴˡЩдףСףҹٵʱɽɳȺһ˿﷢ë
ڱ˿ǾǷȻȴøһЩЩͷ࣬Ȼǵȴǹ棬ƫƽķǵ۾ܴ󣬴ĺɫû۰סͷһģβϵĺܳβĩ˻һʮεļĴ̡
ЩոȥǺһĺȻ˸ߺһ׺ĶڲһΪɵӣɱЩԵڵӣܴΪ
ЩϤȻǷ塣
ٲֹĻЩ񶼻
˵һ䡣
켨Ȼ΢΢ҡͷֹԶҲ֪ԼһʲôѣԵһǰ͵ͷôȷʵܲؾˣ㽫һ޳ɡ
嵽ӵϿգȻʼɫĻ档Ȼżǿĸʴ˵ǻ棬ǿͬĶҺֻǶҺ̫ˣѾȼճ档ƬƬ̵ֹĶҺУȻ󰧺ŵȥƬ֮󣬵ص˾ͱ˸õʬ塣
䣡
ٴ˷ĺ
İӲȻʼ֮ΪܴԵʱҪôϸ׼ȥٷȻڵϵĹΧסȻҵʬʬѰǿνӡ
֪ûʲôӣǲһٱƭ
˿켨˵
˭ûӣ
켨ЦЦ仰ǻԣǹпԪľڣ˵Ļʵ⣬ʺõ˳ˣһӾͱǿһҲ˵ء
˳Ĭ
켨˽ֹҲ֪һ


ĺڲϵĳ֣ɤӶЩɳˡ
̲סˣ򿪷սֱȥչ˫ӥһȻȵڵϡ¾һǰĺڼʿʿϵĹѿ֮󣬳ֿſֲɫķǿ׺ܴ󣬳
Ⱥ֮ɱһѪ·˷ߺУ̫󣡡
忴ˣȻϲˣ̿ô򣿣
ǰҾѾܲˣĶΧסӦϵĹóֳìȫֺȥ
˴һ䣬հ졣ǰսǹܲˣٶȲľǼȻȡⳡսʤ
սϣ켨һھƣȻ΢ЦʼհԼˣԼȥģұ㡣


782 ɱɱ
÷ǰָӣǰҾֳ׷Щ͵˾һİֻܷˣⲻǲ̣ǣҲһΪ˱˵Ĳ̡ڿһ˲䣬켨ϵ΢ЦԡΪ֪˳Ǹûͷųĳˡ
֣ڶм󡣡
˾ŽݵĴȺбߣΧǰǶ֣ǳìڳì棬˵ȥڹֺ󣡡
սֺң˵֮ûжǸ˴Ⱥ֮ش󣬱˿סĶҲԽԽࡣԶȵİʼù淶Ȼǲ֪Ҫʲôäһ̰ǴæЩؾ֮սѾйĵͼָӹ٣˾Եá
鿪ʼγ޴ķ󣬽˵ʿսİΧΧԷһ泷ˡ
սϣվ켨һһɫһֲ̬׵ƺЩ⣬΢΢ʣˣΪʲôΧ
켨ЦЦľۣ˵ϴƹ鰸ӵʱ˰ѾŸŹ˰˸ֻһΪʲô
һԷӣԼӳְץ
ľ۸شЩġҪִ֪ǰôģ̼ͳְλȻߣǵλ⡣Ȼ켨ǰƺԼǸˡ
ࡣ
켨ƺ̫صļһЦŽ͵ΧӮ˵ĻôԱŶԷˡΧԷû·ǾֻսսĻߵʧǴöࡣһռݲΧܸΪ滥֧ź󳷡Ʒε󷨣ǽǷأܲ
ľóϷ˹Ȼǣ⿴򵥵ս֣벻ôĵг˵İ񣬹Ȼء
켨ЦЦû˵
սϣѾѶˡƷε޴ķȻر룬ǰѾסˡ˻Ŵ췢ʩĽɴ䵱Ļվڳźǰǧ͵оһİǳˣԺܿٶȱоɱ
赲ϵĹ
˴һ䣬ӪĽ漴еĹֶ䣬ܼ赲֮£ЩҲ׵
ǰóìģǰŰѳìȥ
һ£Ƶĳìһҽ˵оӪ֮С͵оһİܵ˸ʽĴоûԤϵͻȻȶҲûԤϵľӻԼͬ۶ˡһǹ֮Щڼ׵ĵоȥһƬ
˽¾ǰһָǰѹͲҪңֶǰߣⱣٶȣҪͣ
ϵĴ˻ó˵ɤӶɳʿǵ״̬ԽԽãɱиЧ֮Ҳø޴ķʼͬʱŵоǱѹȥڼ׾ϱͲռƣӿʼ֮ǰĻңǵ𽥵ʧˡ
صĺŽ𣬺ڼ׾ӿʼĳˡΪֹͶսıвʮˣڼ׾Ӳˡڳ˿ƾ֮ǰһѾԷһɱڼ׾ӳ˵ʱȻŽͣȳһξ֮ü赲ӡ˽棬ĺԶ˾롣
ҲþӱȥȻһƽ˭Ҳ֪ʲôΣաһо˶ǰź˵ģô׷пΧ


ʮһ
̫Ѩһջ𣺡ھеİΪһµؾδˣ˴һЩǾô̼棬ĶҲûмѪȲҵսӰ컹Ǻܴ󡣿ȥʿᱻĥɾ
켨ȻԷй֪˶սº˵Ҳûʲô˼ɡˣӣӮһС
ҡҡͷǶԵһ˽ⶼûУӮˡ
һ£Ȼ̱Ȼô죬ǵӪؾ֮бõģȷӪˡӪһȫΪͼָӹ٣ÿ¹ʮˣѾ䵽ʮĹģһսʧһǧȻоˣô˵Ҳ㲻Ӯˡ
ʱվʱĸ̨ϣңԶϡɼĳǱоѾ˻ȥˣ˵Ȼ˶һӶǵӡ
ЩĬһ֮˵һδ֪磬뽫ҶȫϤҲĴǶ˽⣬ȻǲԸ⽫˽ǡо仰֪֪˷ܰսںϹʲôʱ˺ͣߡ
ʱ켨ϸ̨ôۣԷûôǿ󡣡
켨æʩ񣺡ݼ˧
˧
΢΢Ȼ漴̲סЦ켨֮ߣȻһγ˳˵Ԥϡ˧Ѿ˵һˣ֮ǰⳡսָȨȫȨ켨Σ۹ȥڵôֹ꣬
Ѿȥ̽ˡ
켨վڸ̨ϣַ˿ĳǱһ³ǣǰڰɡ̽Ѿܶ鿴ˣԲǧ֮ڶûбĳǱǵĵһƾǣ˵Ԯܿ쵽ǵĵڶڣǵıԶȶԷҪۺǵĵƣǵоΪǲǿ󡣡
û˵ͷԼ֡
켨˵ӪѾΪȷȷ󽫾Ͻ±ʮ֮ǰʧһǧҸǲϡоıᳬˣ֮ǰɱǱĵоѾǰϵıˡҸȷʱǱҪʲôֻܸҪֻҪеľͲġ
ء
ʡ
켨Ȼƽ˵ҲҪô򵥡
ٴĬֹ˺һ֮˵ʱ׼Ȼٿʼӽ쿪ʼھǻûдĻ
켨ӹȥ˵ã͸ʱ׼˵ھûȷʮˣȫתΪ
˵仰켨ˣôңҪ׼ʲô
֪ڽɽӪкܶһҾҪԽԽá
켨˵ͷҸټܣٶˡ
˼˵оزսǶԷؼףѹʱɽѹһǵĶסҪص䱸ı̫ˣƲ˵ļСһҪʮĳ͹ϣҪ÷ķ󡣡
켨ٴεͷ㡣
˵ڽɽԱϬţ޳Ҫһ
ԣﻷһϬţ޳޷Խռ䡣
ǲҪ
վ켨ҪĻһ㲻˵Ҫͳһҫ۶Ŀľп𣬳ΪаĿꡣҵȲļƻݣҿ˳ָӾӡ
켨û̻ش𣬳˼һ֮˵ȷΪ󽫾Ļᷴԣʱܸ㡣ұ֤ᱻ׵ִС÷һսְ񣬱Щİʩѹ
崹ףְ
˿ûʲôʧĿ켨һۺ˵һǹҸ˵ģǱɱɱū
켨ת뿪ɱ


783 ʿ
ڸϿԶϡɼĳǱ鵽һƺѾȫ֮ǰԤơôû뵽ԼһӴսȻսǳĿǰõõĻᡣΪ츮½İȫū
Ȼ켨츮½ƺô⣬켨ҲпӰ̬֮ȡǰūǸһū츮½ٵأ
ʱ䣬ҸЩ˵ģǸġ
켨ڳ˱֣ܽҲº͡
ûлͷĬһ˵һûж˵϶Ѿ֪ˡΪ˵Ҳ㿴ֻҪ£һܿ
켨ڳȻһһʳУѶ֮ЦЦ˵ﳯĺĺǼˣ벻֪ѡҲó塣ڵǸ츮½С磬СĿòζŨһֱΪζֶûдˣ뷨Щı䡣
Ϊǲ㵱ȻҲΪҲŻᾡľȥͶⳡս֮СΪ˻ȥΪ˻ĺܺáòܻİмŮӵ֡
켨ݸһ˫ӣȻʳУʳﻹɢܾµСˣرʳ
켨һھ֮˵ѾӦˣֻҪھ֮ڰѶǸǱҴūһɱҿԸһֻ֤Ҫպ㾡ľĸңҾͻᱣ֤츮½Ĵڡ򣬳֮⣬ֻܸŵ
֣ơ
켨һ£ʲô˼
ƷģΥԡ
켨ڳһ£ֺȻҲţҷѵа취ˣ
ҡͷûС
켨ŶĳǱ˵֪˺棬ܸҲ࣬磬֮Ϊħ硣ˣʵ١
üʲô˼
켨㿴Щ˵սʿ󲿷ֶ࣬һֶħЩûгΪεħħʵͼĴڣӴεħеλܸߣ䵱Ÿָ䡣طʵĸߵʵֻ֣Ҫûκģ㶼ֱ治ҵļһʵһز˼ޡ
˽ħʱЩɱǸòϿ˺ܽӽϸͻᷢ𣬵ȻͷҲʲôԽĿһ˵ļһԽǿЩһļһ֮ѵأΪǵʵôߡ
ħ򵽵жҲ֪ӦòСʲôɡ
켨ڸ˵㵱Ȼµˣһ֪ܶܲ˵֮˵ˣȻв˵ĵҲҪʣҲ˵øĳŵҲˣᷴڡ˵ˣǱɱūٴ¸ĳǱұ츮½Ȼ
߬߬ȭͷĺһһиİ·ϣ鷳˽һ¡
켨ѾȥˣǸӰķ򣬰յ봦Ȼ԰ﵽ㣬ôšǸŮӣƺò
˵ü΢΢һ
켨Цǵ˵ƤӵЩЩѾµˡǲµҲҪ˵Ϊ˵Ͳˡ
˵˵ͷס
켨ѾƺݸˣҼҲҲãͨԼŬıˡҲ֮ǰܼѣսһжĸסȥҸҪһС


ںǸĳǱǰͣȻŲ˼ʱ䣬һνֵʱЩǣڼҪúܶˡ֪˲ͻ£ÿ˵϶˼غ͵ǡ
֮ǰһսʱķЩȻѾ侲١ֻҪ侲˼ȻҲᷢսķͬѰ
ǽ̫ߴˣǴУ
˵Щ﷢ëһ˾ǧؾѵءҴˣǽϵĳǷ޽ĺܣֻҪȥͻʧءӪʮΪʲô֮֮һ
˻˵˴ʮҲ
Ȼû仰˼Щɡ
⼸ȻѵЩִ٣󲿷˶ס˸ȥʲô֣ϣȴȥԤӡ
µֱȭͷֱȥ׼
ںڽɽһģѹƵĺǿܷУܴԽռ䣬ΪĲͬҲѹơȻİԭܳ棬ӦҲñʵøΪǿⳡսǷսһĲҲпᡣ
ǰ
˽ӻһ¡
ÿٸһεĶ󣬽ǰ涼þٶܷסٸڶ֮Уȫںڰ֮иǰǰߣʵǿ󣬸оԼ򵥵Ķƶ˵ûʲôѶȡٶʮǰƶٶȻǺܿ죬ͱֵĻ
ù¥ȥ
һ֡
ʮܾ޴Ĺ¥Ϭţ޵֮ǰƶЩ¥Ϭţ޳ġϬţ޳ĳϽ˸һĶʮٿǼһĶǳںڽɽɽӪϿġʮʮܹ¥ŵ˵ĳǱѹ˹ȥ
ȻǱϵؾҲû뵽ӻЩɡӵĶ󿿽ʱ򣬳ǽϵ󳵿ʼܼ﷢顣ص˼ӹ˾޶ܣѰ޷ƿ޴ܰѶҵĿʼ
ǵ֮¥ϵʼħԴЩͺͻһɨһѪȶȻơһʼ˫սͽ˰Ȼûʲô̽˺Ӫʮ˵Լ߬ţǴ󽫾塣
ں֮У֧ԮӦķ忴ɱȳ˽ŶˡȥҲսţµ̫ϣʱս
켨վںǰ棬ŹȥĶ鵹ûʲô仯
֪Ϊʲôȥ𣿡
ʡ
ش𣺡ְ֪ΪħǻϤһսȥĻôǵĵϸͱħˡǶħĵϸȴһ㶼طжܺ񿹺Ҫһ̽ð̽˵ʵһһİħĵƶƳ
켨˵ͷȻʣҲ𣿡
ĬһʹҡҡͷְȻ³ۣҲ֪һжΪպСʧڵǱҪģÿһȥİ񶼻ᱻǡ
ˡ
켨ƽ˵ÿһȥİ񶼲ᱻסΪǱ΢ÿһսҲסáλãˣдʷ¸֡ǣˣʷϻսϣҲԶһֶѡ
﷢û˵
켨Ĭһ֮˵֮ģӱӰܴ󡣡
΢΢һæͷְסˣְ֪ˡ
켨ָָǱǸʼħ֮£ǵһ˽ʱˡЩʿʷϻΪһ֣ٶһʴû˼סǵ֣˶Ҫסʿ


784 ⵶
һļʸӸǽ֮Ѹ£ڶϵ಻ǽ֮ǰķûбģĴݻ٣Ȼ󽫶ҿһȱڣܿͻᲹϡټ¥ԳǽؾѹƣǰƽٶȻ㲻ÿ죬켱
žǽԽԽӵҲԽԽ󡣳ǽϿʼһֺɫԲ򣬱ըըķѡİֱըĲȱȫ֫ϱ۷ɵĵǡ
ݣ
ߺһ
һӣеĶ򿪡ԭڶ֮вݣ̧ڶıǰС˾ǽԶЩʼǰ塣ܼ˻ûг嵽ǽͱ˴⬡
һͲİͬһһĵȥŰˡ˻ɤӺҲҪʲôˣؾֱǵҪؼȥжĽҶҪˡ
Ҫתһֱವһɹ۵Ĳ֮СԴײһ£Ȼʶְק˳ȥͬʱקĻϻźܶϸϸһ磬Ѫ˳żµΡ

ֵĽһקصֲ̧۵֧߰ϣǰϺ˲䳤һҰݡͷ¿ͷûеȥʱһ֧ţԴײһ¡һ֧˲Ϣʺ
һԴشӲӺ˳Ѫˮ˳żʣɤ﷢ǵȴҲ˵
ڵİ֮󣬵һڴڳǽϣһЩŭİʼ˳ڣвٰΪǽϵؾİ顣ͺ͵ؾӪӪ֮ĽսûʲôǷŭڶԷĺ壬޲̾ͳȥԷж˿顣
ǽϣɫеħʿóӹһͱ뿪˳ǽȥݿʼб֮󣬵ȥٶԼӿ졣İ񣬱صݺݺݵ棬ü˶ʱҵĿѪҲ֪˶ٴͷ
¥ϵͣĳųǽкһɨ˳ǽϵĺڼؾһħʿԴֱӱ飬ϱˢˢеˣӲӶϿڴѪȪһţߵͬ鶼Ѫ긲ǡ
ߵҪסֲȥһ֧ɹ۵һ˰Ӻˣȥĸ첲ŰӱеžɳȥаѺһ˵ؿںһ޴Ѫ
ʿ͸ֱȴħʿؿ͵Ŀȥͺؿֳһ첲Ƶġ
˫ɱ۾ստʼÿ˶ñʱʮ׼ڷáЩ񱻳׼ŭˣ֮ʮһ̱޶ȵķŴЩʼ̧壬һһߵʬӸ߿յˤ֧顣
ټʮĳͣսһʼڹһ޴ķķǰʿڷɱʱЩĳҲæµ׼󷨡ȥĶʮʿʧĳɵʱҲˡ
췣
ʮĳͬʱϥ£ȻͬʱǱǱһָ
֮䣬֮Ϣˡ
ǱϿգһƬ޴ĺ𽥳֣Ǳ֮Уִ䡣Щڼ׵ħʿֱ֮ӱ˷ĩ
ɾʱ򣬳˳ǽ˺һħʦ֮𡣡


ʼ֣ؿʼʿվվȣֵĿܣҲ֪ʲô¡ǺܿǾͱøӾΪڿѡһѺѸٵĳѸٵ󣬲ʿӦͱѿ˽ȥ
һʿվȣѿ˾޴ĿӣѸٵ׹ȥ׹Ĺʶ֣˫ĿҷԵʿһĻ̳ҪѿֻûȥʱһīɫĻѷ˳
ĿǸѷԵʿ̻ɣĿʿӱյûѪֻʣ¹ͷȻͷҲճ˷ĩ
ȥĶʮʿѷ̻Χסˡһ̾ͱ˲ʬ޴档̻һ¥һĻʼ¥ϵʿֵĴŴӸߴ֮ǻһߣʿ˽ȥ˲ճ˻ҽ
˽ҴӸߴصʱȴ̽ȥһӵʱ䣬Ҳˡ
ɫףǽվһ۵ˣ˫ָ߾٣ﻹдʣȻ֮ٻġǸ֮֮ǰһħʦȻȥʿͼϾ·
˷˴ģĽȻҲЩˣ뽫ʮĳͲõ췣֮ƿһʱ֮㣬Ҳֻǿ췣֮ǣ˶Գǽħʿ˺
˵۾ˣ󲽹ȥ̧ҧԼָȻԼѪ췣֮д¾ַ
һ˲䣬ƷڡԼԼ֮ʲô˻֮пµĶʱܴƵġǱϵǰħʦȻҲˣҧ֮⳯˼ڴѪĭ漴ǱϿճһ˫Ѫɫ֡
Ѫо٣ͼƳơ
ʱ໵һ˻ƶ˳֣һֻ޴ĺƵĶֱ̤ӽһ˫Ѫֲ飬ȻصĲǸħʦϡħʦֻüһ£Ǹûбܿ㽫ǣֱӲȳࡣ
Χ֮УһͷޱȾ޴ĺɫ֡
ɫΧƣŭĿӡһŲ˰ħʦȻͷųǱ﷢һ޴ĺУâϷһǱ֮СǾ޴ĵâ֮˶ճ˷ɻҡ
һ磬ǰһƬֱӴݻ١һתصײڳǽϣԭ̵ĳǽȻ˾޴ѷ죬ʯ׷¡ħʿվȴӳǽϵؾͱûʿࡣ
ս̶Ƭ֮䷢˸ı䣬֮ʧ˵Ķ飬ħħʦһνó˰ŵȷȫû¾ַĺ֮սٴθı䡣ײ˳ǽؾɱʬҰ۾˵ĳǰһָ໽ų˳Ǳ֮С
ڳǱÿһֵ϶ɱսƵӿʼǰӿħڲϵÿһ϶ʬ壬ȻӵʧȻСʤƽʼб
ɱǱ֮УħӳױˡǱָһһĽ翹Ҳ֪ʲô֧ǣܾѶȻûһͶ
˴߽Ǳ֮УʱĶѾһͷɱǱһͷˡ˽ǵʱһ£ΪֳǱﲻֻоӣƽ
ɾڳʱս֮ͣϣһƮ
ǲ⵶ɱΪֹ
һ仰һ֣Щԭͱİȫ˷Ұޣ˾ɱ
ǲһʱ䣬һټĳǱûһˡ˾ܶսһθܵ˷ɱ¾Ŀ¡ЩѾ׷ˣǱѪɺӡ


785 켨
ڶǽϿԶľӼɨȴƽûھΣûо֣ʲôдûСսıȻȻԱºһЩʵսʼ֮ǰѾ뵽ˡҲֻ֮֮и˵˵һЩһЩ
սǳƵģȻΪħʦĳֶ˴ʿʤĽˡû켨涨ʱ䣬ֻһν˾ʹ˹˷ܵĳǱ
ȻҲûʲôɾ͸УûھҲûгɾ͸УƽԼЩ֡һʼ˾ͱа񶼸ʲôսȾ󲿷񶼸ʲôս
켨´ǲ⵶ûжٵִҲûжΪǱȻҪ£Ϊκ˵ĳֶı䡣ؾ켨Ӫǧͷʱ˾ѾԤ֪ˡֻû뵽ǱﻹƽȻЩƽȻ࣬ųªòʹֲڵΣӦħײˡ
Ȼûʲô֮ھǰֻб¾һˡ
ҵ󡣡
켨϶ǽվǿžҪɽϦû죬ֻһǱڽսżΪԶӰ졣һս֮ҵʿǽһһܵս޲ʤ
䵭˵δؾǺ£Դ֮ۡ
켨һ֣ҲЩҲҵ˳ЩǳԹŻ᳤ԡ
ȻƽʵҵҪء
켨΢΢һƺʲôԼָ⻬ˡʶĵͷ˿ָоܵû⡣ΪֻǲӦսĲңӦ´ǵ
ǲԣ
ʡ
˻˵ǽҪʤ֮ʱħƽֻʣһǱ翹ô֮ҲͰˡΪռħҪ̻ķõĽ̻ʵǵĵӡʤǣЩ˾ͻẦ£¾ͻ˳ڵһսǣԺֻÿһսҪޱȣΪǶ֪˳֮ʲô
켨ЦЦ˿Ҳ⣺Ҳûʲô´һЩûʲô˲ġ
ЦȻ̧ͷһ飺ҵҪء
켨γĬһЩ֮ɫҼȻѾӦˣôᷴڡҲҪһЩʱ䣬Ѿȥˣ츮½ұ֤ʱǡڰūǸһп޵˶ѣȫҵУɱҸɱ˾ǡ
ҡͷҲȡ
켨Ŀ˳һ̲ס̾˿ΪʲôǸƵС˵Ļʲô᲻µģҪѵҸ㱣֤츮½ǣҸ㱣֤ðūһ㱣֤Ҵѵãȴʼղ츮½
켨İΪʲôʵĻش𣺡Ҽ԰츮½ǡ˶ȷʵ̫ãұص𡣡
ˣ
켨͵һ֣͵֮ǰĻû˵Ӧһ㡣㲻ðūҾۿ
תͷͿһϮɫȹ¥ɫΪѿվǣȴòЦⱾһ޴ŮӣǼЦҲģȻЦȷʵ̫ǣǿЩ
㼸ʱѰūŴǰȥɡ
켨ķԸһ
¥ףְ
¥תҪߵʱ켨ٴγ֣֪ʲôǰӰˡеģҴһʼҲֻôѡȻ㱻ӬͷСɱ۾ͻ޴ҲҪһ޴ˣҪʲôﶼһҵ˼𡣡
¥æתϥˣְס
ȥɣٸ˵һ仰ִھľΪµʱ㻹֪Ķ⵹ִԼȥȵһԼķɱǸı΢࣬Ҹһ档ɱūǵڶѾˣΪ£˾档
¥Եòһ£ߡ


켨ɫ٣ƺԼԳ֮ǰ̬䵭ЩԳЦЦ֪ԼΪʲôûѣһֱԼҸѡȻҲãҲãҲãҶҲѣ֪Ϊʲô𣿡
˵˵ͷΪūҲߵȼū
켨Ҳȫǣ룬Ҳǡ֮ΪҵѣʵʱѾ˵ˣΪʣ㲻ˣвһ뷨ǸʱֻǾȤȻΪ˱˶Լ뿴嵽ĻǼٵġ
˺ҷȷʵǸ˼ˣȷʵҪѡ
˵磬֪ʵݵ˲ҺѣΪλߣ㾴η㣬ǲҺѡڰ磬Щ˵Ĺ˼άǶӣΪǵӾġֵ֮£ҸøҲû˼ҲһҴģ԰˭Ŀ򱾾ʹڵ˲һ
켨֣ȫУһҪסȻֻǾȤȷʵ㵱ˡ֮ǰ̸ҴӦûеʱҺȻоԼʲôʲôô֮ˡ˺һҶʲô
ˣҶΣԲԣ
һûлشҲûбʾ
켨ЦЦҾ֪λ̫ˣվڵĽǶȿԶһġ֮䣬ע˻о޴Ĺ֡ǿа⹵ƽˣȴƽֻǱ档
˵Ѿ˵ġ
켨ĳ˵ļ򣺡ѵԼʡһΣͲҪˡ֮ǰʡΪûǸҪû˸ңҷʡ˭ڷʡӦҰѿȷʵءҲƻĹأֻڹ֮ھ㡣ĻһѾͻᵽ̫ɽ֮ǰǾͻᵽ֮к档
˸Ҫ˵лл켨Ͱ˰֣¾ʹ˽ҿҪˡһ仰ȻҪ˵ڷʡҡԼأѵͲ÷ʡһ£
ҡͷҵķʡɲҡ
ġ
켨һҧģȻһЦˣҲҲգ˭ѡѣ˭˵Ǹ
˿ľûдӪկ̲סһ䣺
켨˵ͷȻǱӪ죬ҪΡȻսѾʼˣûͣϢıҪǱסգһ¾ӣ׷ѾɳȥˣҲò˶þͻҵһҪĵطҹţ˵ĴҲܿҪˡ
սǰ˵ҸֻӪݣǸʱ˵УΪȷʵҪһݴĹ͡ҿԶרУҪЩһЩӣϲÿҲΪΪһʤǵ죬Ҿ͸ڹ֮Ҫģ
ӽ쿪ʼӪĽˣҸ㲹ʮˣҸ㲹ʮ򡣷Ҿʹȥˣ㵫㹻ҳϣӱս̸סҰӪ㣬Ҳʮʮ㲻ϣʩչı°ɡ
켨ת뿪Ϣ̫ãȻ׷ҵĴ
˵⻰ʱ򣬺εȵ緢


786 ¥Ʋ
ȵڶʱٶӵȻϵˡһҲԿ켨ԸôһԳеĽӶڵĻûӦһֱڳ̾ٶ򲢲Ǻ˽⣬Ҳ⣬ֻҪ˾㹻ˡ
˴һ˵˺һĻӱ֪ȤĳȥӣʵӪ֮УʲôӿҡһӵûƭˣЩ֮лǸˣߵĶк
ˡ
סٶļ˵
ٶڳ˵ļϣЦ˺һ˳ʡ
ӳ֮͵תԭĵȻ졣˼ûþͰڵ塣ԽԽľ֪ʲôﺦµתȥҳһ¡ߵſվסתͷܵԶһôºøСľڵϻȦ
˺һ֮ŽȥȻһĶԳ˵Ȼλ˲õ˹ϵǼذȥòáս˭Ҳ֪췢ʲôͲԤ⡣
˵ҵ˵ΪӦ𡣡
̾˿һô£Ҳ֪Ǻǻȥɣ˭ҲȷʲôʱһغˡôȥɣȷʵǸᡣѡ֮ս֪Ǹְ߲ˣһʲôıûѡ֮սڰ˵˽Ļᡣ
˵ߣ뻹ȫЩ
ԥ˺һ֮ǼᶨҡҡͷҪΪҪˡΪ֪ѡ֮սǸƭ֣Ӹû㿿ǸõɡȻսգȴʵʵĿԵõôȻˣӸ𲻲һ
ȰҪãߣԱ֤ЩȫȥˣʲôΣ޷ȷ
ӵˣȸһױӵĶɸɣϤһ»ȵҲߵˣٸһְλȥǰ浶ǹĺħ˶ŸɣӾͲˣһô׾ƨ˲ɡ
֪ԸʹЩͽĶȰҲȰסԾͰԼ˽һħ˵
ʱϢ˵գħһ֧˫սһһҹΪϵľ޴ƣʤһսʧϣȫûս˫׼㣬ھ޴֮£ͶԸȻǰ˱һ
֮ӵİɱˣֱӰħľɱһԴĻֻʧҪ
ѯһ˭ش˵һһȸǼϤˣܣ˲ܸʲôûзֿ
˵˵ͷ֪Լ֪ͨ츮½¡
Ϣ֮󣬳ӪΡսһֵ£˺£֣ȴҲԡҲûоսԶҲ˶սĿΪʲôϲʱĵͷѪӡÿ˹ﶼһɺս֮ģֻսϲֽ֮Ŀ⡣
ӪεʱЩһǾȻһĻ
ʮƺƵĿΣнٶȺܿ죬ȷͺΨȥĳ˺ôһǰƽٶȿסһȻ󴦷ȷͷ죬ŰѶȶ
оڵʱǸ˴
սǰչ


ڿ켨ʱ켨Ȼ鼫ΪáǰսѾ˺ü죬ް취ħľӰڳͰô򲻿֡ӪϢ켨ʱȻһó̾ʹɱȥĳ嶯ΪҪħʵʵƳҪֱȥɱˡ
ʵħľزսˣ
վ켨ߵķ̻ش𣺡սˣǵһֱҧţȻԷѾˡ
üδȥǰ߿ʲô˵һսƺЩ졣״ĻҴӪȥҲδӮһɶԷǹߣǰĵβ𣿡
ҡͷûС
˵ˣҲҪˡҴųȥȲԷԷʲôΣβ̫Ļһս˾ǹǰߡһ֮ǰҪ׷ˣͣͣ˶ԷҲͣˣôʮ֮߰ǵ˵յ֮ơ
켨˼䣬漴ӵѡʮḻѵصĳ뿪˴Ӫ켨ȳ뿪֮󣬽˶ţ˳¡Ӧһæȥ֡
ɫЩѿ˵ħĸֻû¶棬ƺЩӦˡˣǶħ˽⵽ж٣Ϊʲôܾĵط֮ڣǰǸԨһһľڱǣűߣһû׼͵Ԩ֮С
켨ҡҡͷ֪ٶû壬֪һЩҲǺܾúܾ֮ǰˣڵħʲôҲֻܿȻǣҲǣǾöͣһͣȵȳ˵Ϣɲ򲻵ѣҪҲħ˾ڵɱȥ֪˵ʧɱٶûʲôʵ塣Ǿڵ񰾲ס˳ȥȻɱ񡣡
ְҲĵǣڵսпᣬɲܵ͡ħɳľȻǵľӾȻûĸֳ֣ɵ㡣
켨һתͷԸȥߴһ¥ڽ֮ǰѰūҴԸ⽻ˣҾеζˡ
ͬʱ

𶯣ҡҷ
Ǿ履ܴݲУ׳˶˺ս޲ʤĴ󽫾ڴ֮Ͼ硣ŮֻתлĪ˵Ű׻ջӣֻ˵˹ͷˡ
¥׳˶˼Ԧţֻܾ֮ܳ˴ϢͣȻڴϢ¥ζǰջȥ˵ͣҪ˼ŪˡҲ֪ϧЩڶô졣ǴʱֻūӶƲ
˹Ц¥⻬һĺϻͶһҲûޡ
ū澶л
¥֮ϣָĻūһֱм²⡭ᣬôôı£ڴѾƽħԶˣǹĪ⣬˳
֮ɫ͵ı˱䣺˵ʲô
¥Сһӵ˵ֻ˶ūʵ̫ЩūϸоϢĪǣλӻò
ž
һ֮¥˳ȥڵϣֵĿ֮
ҿ
֮һ켨ʲôݣǵġ켨УޱȵȨޡ֮£˵һҪʲô޸ʲô㡭ҪΪԼӰʲôѵΪ˳ܺᲢۣ޸šھ͹
¥ſԲβţū澲ңū֪
֮һ˵֪ҪʲôҲʼûйʡΪ˶ЩΣУڣִҲ̤ʵǶ켨ʲô˼޾Ͱˡ
¥ſǣҳ

֮˰֣¥æ·ܳȥ
¥ȥʱ֮һ˿壬ļ¡


787 վŵĹ
ҹɫڵסһпԿĶһԭͿĶø˷롣
˴ʮ˵Ķ˴ȻƹħӵӪбһ·ħӺ˹ȥʵΪֹ˵ʼûаȣսķչԽԽ죬ƺһжڳһΪõķչ
ȣּħʼһֱźӿս׼ȻˣΪʲôΪֹûпħĴڳֵļ֧ӣģԶԶ޷ɱľȡΣΪֹҲûпʲôħǿ֣߳ѵħûǿߣ
ħûжپ뷨ͱȻǴģ׼˼ʮôûжپӡȻħûи۵ҲȻǴģûи˵С
֪켨϶֪ܶܣֻЩ޷˵
һҹɫ֮мУ֪ȫ˼¡ħħʱ֣ܳƺΣվںڰ֮Сܾ˫۾ôֱĿԼЩˣһЦšĸоʲôж϶漴ɡ
һ˿ʼûû˵ĻԼô뷸ͲԶˡǿԼҪȥ߰£ר־ĸܡ
ôһ˿Ӷ洵žҹͺһֻǰƮ㴵ֻ֮ľ벻ףֻҪͷ
нٶжϣȷѾ˦ħӪټʮˡͣ漴һԭʻгͻȻɲһǡ⼸ʮǳְѵģÿ˵ķӦͬѰѸٵĳų˿£ͬʱʼ泯׼
ӸоȻһƽ
ѹ˵ԭħľҪǵĴһΪΣյĻħľӱȻǸطѾ˼ʮ֪Էųȥƽԭ
˭֪ƽԭûܳɹġֻҪľӱ㹻Ľ䱸ҶųȥϾͶϾ˵͵Ϯͷ
ѵˣ
˶˵ѵħľȷʵ٣սֻԱ
ӵ˵仳Լ绳ɵˣǶԼ˽⣬Ե˲˽⡭ҿǰһ壬Ǽľ𣬶˵Ҳûʲô켸ȷʵûôҲͷˡ
˵ҲǻԼҿԿ϶˵һУ϶ʮģҲܾǰǶҰѶֳݣһںţʮľ룬־֧ԮüΣ̫˻ȥҲü

ҡҡͷױҪ㡣
˳Ĭһ°ţһںӣʱעõ壬һΣһ֪ͨ㡣
ȭ
˴һˣӼǰȻҹɫǰĸ֪ѾֲܿˣǾͺųȥĳźţǰα仯ɽôǻ֪ĺ¾ǳִƬľҲܸ֪ڣһб仯ûС
ʼնƽ̹ĸ֪ûκα仯ʱѾħûκΣա
ɾʱ򣬳˵ĽŲȻһͣȻ͵ػͷΪ֮ǰûʾԺЩӦһײϡ
ӽɫֳɫ죬̲סҲôˣ
һһˡ


һµʱǻᱻʵ׼Ҳǻش׼ˡ
ǵϸȥʱ׼𡣱ҪԶţ׼ֶƷȻ̽ʲôʱгԼﲽУҪ׼ĶСĳţǻָ⣬ôʵû׼á仰˵رĶ׼ˣﻹкܶû׼õ¡
ûȥǷʲôΣգûȥ·ô죬⣬ǻߡ
Գʱ̶׼ţʱȴԼȫ׼ڱ˸ǰеʱֻעǰĻעΧϢ仯Ҫ˵ĽŲϻ߱ϿһĶõδ٣͵һ
ŲͻȻ֮һ˵ʱ򣬳˾ȻͣȻͷֹȻһˡ
ʲôʱٵģûһע⵽ûһ˸оһˡµǣٵ˲ڶġͣѯһ£ٵ˽жŴ٣һֱǰСʱһƵǳʶ뱣ÿλٶˡȻûвŴûˡ
Ҳ֪
ɫЩףûͣҸûŴûˡ
˵˵ͷ֪˵ʵճ˵ѵǰ˾Ǽǰ֮ľҲᳬߣľ룬ѡγİ֮еٮٮߣȻûκβжֲ֪
˱ڵλòҪסߵ˭֪
˷ԸһȻһ£ҪΧǵĶһȦϸÿһˡҼżߣֿܷ
Ҳ֪鷳ˣ˵ͷͳʼձżż״̬ʼߡϸĹ۲ÿһˣΪòɶﲻ֪֮ǲǽʲôµĶڶÿһˣԭ
𣿡
ųһȦʵ
˵˵ͷѹĺܵͣÿһֶ˵ȫ￪ʼë
һˡ
鲢ʮ˶ѣŽ䱸¶ռݵĵطСԳ˺ΧŶһȦõʱ̺̣ܶܶȻڳ˻صԭʱ֡һˡ
ʧ˽֣ߵǻУұߵ
ע⵽ʲô𣿡
ʻк˶һľ壬ɫ׵ˡͬʱҡҡͷΪȷʵûиоκοµ·Ǿһյʱ֣Ѿʧˡٶ죬ûһ㷴֣ķӦȻʾûü
ΧһȦ׳⡣
˾
ʣµʮʶİճ˵ķԸ£ȻΧһԲΣ׳⣬ż򡣳˺ӱԱվţվԲȦġȦӲ˵߼ûǡŶͣȴϢ
ȳ˽Ϣȥ֮оӵļȻ΢΢һ¡æôˣǰָָԲεĶȱһڣһʧˡ
Ҽżʧʱߵ˶оˡɼˣûκη֡ûе˳֣ûʲôµ·Ȼ˾ôʧˣѾµ¡
ط̫Ĺˡ
˳һѣ˰ɣطаš
˵˵ͷڱ˻ȥˣǻϡ
ѹ˵ܸоǰվһͺվţ۾۾֮һľ붼ûУͷǾǿѾܼǰˣ˻ȥ͵ĶϣȻ㡣
˵꣬ɤЩֵ˵Ҳǵǻ㡣


788 ʬ
ӵһ£̲סʳˣôˣ
˽͵ҸղôѶԭزҪûһϢ
૵ΪûΪѾҪ׷ˣ
Ļû˵ΪԼ֪ǲܵġֻﻹЩģϣûô¡ڵʵѾΣޱȣΪ˭Ҳ֪һʧĻ˭ҲǳˣҲӣҲǶκһˡ
󳷣ֳȥ
ֵǣسİ·ʲô¶ûз˻ȥʮҵʱҵĶ飬ȻҲ֪ǵĴŵʮˣֻʣˡ򱳶ԱվţΧһСԲ˵ѾȫǾ֡
յ˳˷ϢûҿΪ֪Լͷһ۵ʱԼǷ񻹻šʱѾ˱ıԵֹ¸ûеܼ͡ţΪܴӱ˴ҵһЩο
˻ʱ̱̾̾ͱˡ
̳ȥ
ȻһȻֵķʽˡ˴ż׺洫һͷʱֶһˡΪǡֻڡ
֮ûˣǸ첲ֳһѪҲûһѪζǸоϵһ䣬ٿʱץŵѾһϱˡϿڴƽԲгģʲôҰһڸҧϵģѪģƫƫûѪ
⵽ʲôط
һ䣬ķгѾûıһ֣а񶼰ѱ˳ʱжһ룬ǾԸҲҪɱ˵ĹһŪڸͲ֪ĶҲ֪ʲô˻Ǳʲô
ʵѾΪףǵĸ֪Ϊǿ󣬼ˣȴȻûв׽κκۼɱϢ첲ûϢ
˼һǶϱֶۣϿڴһĶͺҺһ˿ڰסˣѪҺճҺϴһӺһıҪһЩ
ĵѾˣ˵󡭡ˣǲǶܻŻȥˡ
һݣǹɺð˳ȻŻزȥˣʲô֮ǰ֣ħӵע⣬ǾԸˣ
һ֣һƬȥΧ׷ԲĸǡЩڵ֮ɢһɫĹ⻪һһĽɫһ˴֮СЩûأžͱˣԲ֮ںһƵģطڡ
һ֣Ҳų֣Ĺ˳ȥضʱը˻Ŀܾǵ˲ڵ£Ϊܸûʲô˳֣ʵѾλˡЩŭ¼Գ־ȫһΧĴضڵı˵ò
˷֮󣬸ûκ塣Ϊ֮ʲôûУĪ˵ˣǸӰӶûз֡
ŭһһȥǰĴһĹ֡߷ȴʲôûС
ԡ
һ䣬Ȼ͵һ̧ͷǿһŲҰײҰ׵ԼԴ棬һ۾ĺܴ󣬾ôֱĿ


˵ʵһıŻˡΪ̫ˣһ̧ͷǰ棬һߵľ붼ûСʱбİ֣⻪δȥԳ˿úôĲ԰ףûһѪɫ۾ͻţʱۿƵġ
˼ʶһ˳ȥһ⶯ûʲôӦʱ䡣һɨǰŰпʬͨһڵϡſǱǸˡ´ŵİ֮һҲ֪ôôչڳ˵Դ档ʬղǽųͷƯǵģΪѾˣһϢûС
˳֮ˣ۾ϡɨ֮лиʲôΪ鵭Ӱһšٴγ֣עûбǾʬߡһǱŭֱϾ֮ҹգ漴һ͸Ӱӷɹ
ôֶأǸͲǸˡ壬ҲԲ塣г򣬲һ͸ǵ͸ҲһȻһţ˻ǿΪǶԴܴ󣬺ȫɱԴĴСռӵһ룬ͷһֲ
Ҳ٣
Ҳˣûг˿ˣҲŵùǺʲô̫ˣ
˲ûпϸֻǾжɹҵעϵʱ򣬺Ȼ˺һٿʱһˡεʧȻϢͲ֪ȥĶˡӵʧĵط¾͵һ̣
һΣһʬ漴˿˿ʬ֮ǰʧǸѾˣ۾ͻиСС˿ڣǱҧһƵġ˽ʬĳֶȻû˵Ǹ
ϵ¶УСЩ
һ䣬˵ȻһǰδеΣдˣͬʱľĵһʽֱѾıܷӦͲҪ˼һļ죬㱣סԼڳקǾʬ棬һ͸ĶȻ֮˳쳯ų˵Ĳҧ˹
ⶫĶ죬ҺϢǳ˱Ľ䱸֮ģһ¾ͻᱻҧסⶫһŵĿ࣬Ψһûг򡣿˲ߣһ߰ˣԴռһ룬ԵúС֫ȫһ
žһֲֿĸоⶫﳤϸϸݡݸļ񣬺ϸһͻһֺһŤšȻ֫ͬӤһٶȾȻզࡣҪǷӦôһӵİٷ֮һżѾѳ˲Ӵ̴ˡ
ʱ˵¾һֱ̣ƽʽѾͳ˵ıΪһ壬⶯򽣳
۵һ¾Ǹֲ̽ȥӺԴ̳Ȼⶫ͸ģǴ̴ʱһɴȳɫѪҺԺŽɫѪҺ֮̾ðһɰ̡ѪҺصĵط̴һطһ£һͷԶ˳ȥ
ѪҺƺ˺
޷͵һ£۵˼¡ǾȻԼѪ޵
ǳ˷Ӧ죬֪ΨһõĻˡȥǵȥĴͷʹ˼£ѪҺʳĸࡣкаԼıմȾɫȳѪҺȻΧһȦϵĻűģֱڰжŵĸо𽥵
˲ȥʬ壬˸˦ȥǴͷʬסȻקǰƶҸųʱķˣһ·ϵľ϶˲ʮԶܿħӵĵƻˣܵΣв𽥵ʧ
ǲҵ飬̷Ӫ
γʮĳʧ˴󲿷֣ų˻ĻʮˡɵˣҪָҲһʱ¡
Ψһջ񣬺Ǿ߲֪ʲôʬˡ


789 ս
ǻصӪʱɫ֪֮ͿˣγȥܻŻÿһ˶һֽٺϲãһͻȻ֮ͷ֮ȻҲºܾúܾ֮󶼲ǵļ֮ʧԺżȻҲµĺϳһ亹
켨о֮У˶ΧſǾʬ塣ڵƻ֮£ӿøΪҲ͸ΪֲǸͨ˿Ļǻŵֱ̱ǣԺҹ·ˡ
ⶫԴ߰ʮ׳һԴϰ벿ֺ˵ĹϣĹĵģƽȻ͸ܴƤ֮¿ӡҲ˵ǵĹ͸̶ȸߣƤ඼Ҫߡ
ȥùͱͱʬ壬ֺӲѾȥʱʬýӲɴҲжϣ֮ⶫûʲôģӲ
Ҳ˵ⶫŵʱµġ
ʵȻ£ѵǾһûУ
ҡͷ£ҲӦŻĸı̸ıġ֮е¶ȶߣǵ¾Ͷߡ֮е¶ȶߣǵ¾Ͷߡ
˵ͷ׳˵˼ˡҲ˵Щ߱ǿ󵽱̬ǲǿԼϢúΧĻһģһ֮УôǾǴصһ֣Ҫ̸֪ûпܡ˵Щ񣬾ЩֻҲΪ
ҺǵĹֶβ̫ࡣ
ߵľǶ̽Ӧڶҧס֮ͻעһЩҺֶҺ˲ñҧס˺ͬҧס˲ȥҲ͸ˡȻ͸ǳ˻һ֡Աϰգ߱أǶ̲
ͷʬԱߣǴİϱۻмʬ塣ЩʬսʱΪЩԼѪҺߵԱġ
Ҳ˿Ƕϱ۵ĶϿڣⲻЩµճҺǸı˰ڵѪҺҲ˵֮˲ͰѰѪҺճҺԲһѪζ
⵽ʲô
֮˽
켨ɫЩĲǰһʬ壬ʬ屳ŵľ޴Σ˳һֳۣҲڿ
ǶȥɣʬȥⶫĻǵ˵ģľҽһ£ϸϸĲ飬ʲô̱£ȫȥԼӣʱҪˡ
˱ȭףȻ˳˴ʡ
ڵʲô
켨һ䡣
̾˿ĵһ
켨Ĭ˺һ֮ɫԻһЩһ֧ħľǲҪˣߡһ·Ҳˣطǰڱĵطû£˵еĵطֶĶ
ûеأֻΪħľջǼǰڲǵġ
˵ĻôÿһսôЩںҹ֮нΣҹϮĻǸסǿ֮зУҲڴ֮дУǵĸ֪ûκáǾѾеǽŵ£ǶֶͻȻǴӪɱôʧж֪
켨ѾȥˣеĳѾһķ󣬽µĻı䣬üӲԳ죬֮Ҳ˽ƣԵ˵ҹϮʱõǡ˵ǵģǽôߡ
϶ǳɫɼж


˽Լ¶һ飬ͼһ磬ˣõϢҲǺܶࡣħİעһˣҲãȻͷ
õҹϮȻǺõģǽأܾܲô˻ȥ
켨ɫÿΪЩ˶ԷıҲ֪˶ԷİϷɾΪ֪Ҳİ취ֱŻԵøΪŨҡݵˣʲôʱ˵ı
˵ģЩƶܵƵĻôǵ̾ûˡ
켨ڴⲽܼܿŲ飬˵ʱѾЩˡ
ǿƶôǲǽĿ궨ʲôطǰеķǳĶǶǰţһǷס£н֮еĴһЩһ򣬾´ҡЩʮôҴܡ
Ҫʮôࡣ
˵ֻҪ򣬾㹻ôʰˡ˺ߴٶҪĶˡһһֺòǣôºĶûпЩҲͬ¡и½ˣСģȴе
˰ԢԹ¸켨һ飬켨ɫӵĲÿˡ
ô죿
ˣ֪һ취
취УǾװ֪顣˲ǴûȻ޿֡ҹһЩĸȥһΣһжǿҲ֪룬Ժɨ˰ɣȻܣҲ˶١֣ɨЩ
ԣѵҲ
켨˳һۣĬ˺һ֮˵ʵԶû֮ôЩ֮Բ˵Ϊһ˵ȥôһ˵߻ҪµΣ޷赲Ҹ֮ҷǳסѣһ©ϢһҪɱ㡣
˵ӺܾúܾǰͳˡȾһֵĲΪڲϵµ֮˶ڽʾ֭취ֲֹӡһϿȻ٣ʵܹ߱ԶʵѾˡ˵Ϊ̫֮ѪڵԵʡ
̲סʵǲžٰѡ֮ս
켨ɫһ䣺µˣ
˵˵ͷΪʵڲϵ½ڱʵѾˣǲòѡ֮սѡеٮٮ߳ȡѪ֮ͼ־ơȻƺҲǺЧ
켨˵ûѡ֮սȷʵΪԭΪѪ֮ĵԽԽʧȥǿʵ޷ȥһȥȻ󲨡ѡ֮սӣȻȡ֮ٮٮߵѪҺͼҵ취ЩѪҺɵĵҩҲݻһʧٶȶѡ
ںܾ֮ǰ֮жϣǵĻ˱仯ΪǵѪ֮Ϊˡ
˵ͺ츮½һδս֮ԪϡѾԳ羳ߡ뿪ֻ֮ؾֵ߳ԽԽˡ
켨һֻһطڽɽǱߵİ񷻷ֻҪͣǱߣǵǻ᲻ϵļ
˳Ĭ֮˵ԣ֮òھڽɽͼİһռݵĸԭ򣿡
켨ϾˣĻʵֵĻһԷΪô죿ǵʵͳױ¶ˣΪܳս̫̫١еȨ͵λʵǲòļǡкܴһ֣Ѿûʸ߸ˡ
ˣɱ𣿰˶ΪϵĴʵϣܶʵѾ䵽˼񾳽硣µǣһЩ³ĺӣȻѾ߱ѪˡҲò˼ǧ꣬꣬£񡣡
ҡҡͷԶԡ


790 Ҫһ
˿ΣЩ߸ѾΪϰߵǣһ췢Լʵڲϵ½ֿ־ֻױȵġǺʧȥһУλȨƣһİȫСһǵʵ͵аһˣôǽʲô³
ѡ֮սģΪЩЩŵҲѪ֮ѡеٮٮߣȡѪҺƵҩӻʵµⲢǳ׽Σİ취ҲҲ׽Σİ취
֪һ죬˻ɡ
ǵѪ֮ڱõǻˣ
ȻΪЩǶİȡ̫ˣºڽɽߵİ񷶼˥ܵļǱøΪ̿ˣΪ⣬ǲȥѰҰ취ܽһǻ˱仯Ǹ졣
ǣԺڽɽһ̽ʼˡ
켨һڲ裬ȶһԼڶЩƲסȻֻħʼ·ϱزĴۣȻ켨ʼԼǷԼֹ̫ˣ
ħ˽⣬û˱ˡ
ǿʼʵ˥ֻ֮̿ǿƲסġΪ£缸е˶ƹ棬֮ǡȻ֮Ȼ˫Ҳ޷ıİı仯֮뵽ԼɢһΪ֮ǲֲİ˥ˣ
켨̾ϢһȻҲǱˮнˣ֮ɢһΪ֮ʱֲİģɶ˵ôɢһΪֶܼ֮أĪ˵ɢһ֣ɢȫΪ֮Ҳǳ־֮ơ
˵˵ͷκͻ֮̿֡뵽ɢԼһΪ֮ʵҲһ;ĩ·ľȻ
ֱһ죬֮һܾúܾû˶ĹżϿ˹ںڽɽһ
켨һԼ˼˵Ȿż֮мأԭİһƬġΪǿߣİһΪ
ĳ켨һȻǹؼԳһ䣺ΪʲôһΪ
켨΢΢һ£ջ˵˳˱ͬʱİ֮УȻֵܣʱİֻΪԸ鼫áһͬ棬һͬУ˵ʵܿͱǿǸʱİֻУİԭŨĵز
ǵ˺ΪΪϵķ磬֮ìԽԽһԳΪһ͸ɴԳΪħ˷ֿСϵԶҲ͵˺ʤ֮ĵĳ֣˿ʼʱȣ˭ԸԷҪ֤˭ǿΨһİ취ȻǱԡ
һֱûзֳʤȻΪͬʵʼ൱ͻȥȻжԣȴҲಫǵ˺˳ˣǸŮӡ
ɫ΢΢һ䣬вһп
켨˵Ůӵĳֱ֣ӵ֮ľѣ졣ΪŮӣ֡ħΪıҵ˻ᣬһˡħпԼ˵˲˳Ϧദʱ£лں֮⡣ڽɱħʱЩҲ˵֣ˡ
ֻû뵽ħħȴȻ͵ϮˡŮţħѾɱˡ
켨˳һۣŮӴӦħҪ󣬳ħӣħŷŹ񡣺˲ħǱҲʾ˫չȻʵ൱ս漴ʼħ֮以ħʵʤһʧء
ٺŮӳ棬ҪͣսжԹԸ֡Ȼ󡭡ŮӾȻԼ˺ڽɽħֿˡ
⣬ĽһڽɽȻŮӵ
켨ͷż֮Уȷʵ˼ءҲΪŮڽɽħžԭŮӵΪȻԶҪǿֻ̫ƣԲԸ˺˰ˡ󣬲ò־ķʽ˳ԭħϵ˶Բ֪Ⱥȥ
һ˵ô࣬켨ĳһȥ֪Ϊʲôħ˽˰ɡ


켨ҲΪħսİѺۡʼ˲ԣԶӰ첢󡣵ʱƣӰͱԽԽ
ʵħߺγһ
һ
켨ҡҡͷսһİչġȻǸݹżƲ֪ãһΪħûܵʲô𺦡ԲŻľȥ򽫻ԽԽԶħĶˡ
ҲδǶ֡
˵ȻƲħ߲ûܵİƻӰ죬ôյħߵʵӦԶǿŶԡóȻɱҲʧһ֡
켨δãż֮мأħĺŮȻܣΪΪĲͬڴħĺˣԶĺҪٲŶԡһ֮ŮҲ֪Ĵ츮½Ů£ʵӦóħŶԡ
ҡͷһжȻƲ⣬
켨ʣѵбİ취𣿡
˳Ĭİ취ȻУǾǰ״ʵµҲҪսħǱߵҲ򲻿ڽɽ˵ħ˸û򿪺ڽɽʼûгͻôȵƽȥǳû˵Ϊ֪ЩǾôȻܡ
ЩѾΪ̫̫ˣѾϰ˸߸ϣѾϰһСȻһǻΪͰһĵλҲܡ˵Ըðսħ򡣳˵ȻҲ֪켨Ļδؾȫ϶кܶ켨û˵켨ܸЩѾǶˡ
켨ĵλԸ˵ûм֪ţ켨ߵļˣ壬ǼţҲδ֪е̫ϸڡ
һսʲôѣȥ
켨Զһֲ޷ļᶨΪһʹ˻ҲϧοֻһĴ۶ѣͲǿǳ˵֮ǰƲһǶԵġħ˿ԶЩӣħĺĺֵ塣
֪Լûа취Ȱʲôǲ켨һ˵£˵һġѡ֮սЩעĶĲЩǣѺĲԼģġ
취ɣ֪һ취ӦЩġ
켨˵֮㣬һԭ˼άǹ̻ģǵ˼άһľԡվıߣʵǿ󣬵ʼնʼն֮Уǵ˼άʽýӲ㲻һǸˣῴø
˵ϣѺϣϣԽʧԽ󡣡
켨ЦЦûϣ
ĬȻ
ʱԶŲ˺켨Ǳ߿˿һ˵ˡΪ׵ģľǡڶľģǸó˺޲̾ɱ˵ˡū


791 ս
켨߽оʣǸɵľ޴ɫϡľ߽֮һλ£ȻۿŰūվ켨һ࣬ζڡ뵽츮½ѣ뵽ЩȥˣȫΪаūļһ˾;ôǲֵ
Ӱū֪ʲôģ¥ֱӵͽ˶ľǴսϣūΪΪս¡һԿƽЩȴҲû뵽Գˡ
Ժɱ¥Ҳ֪˵Ĵڡǰūʶˣ˵һμ档
ʶ𣿡
켨ָ̧һ䡣
ūȻ֪켨Ժգ¥˵ܵ켨ǰūϾ¥λͬ켨Ҳܲ²ô
شˣְʶ
ޣ
켨̲סЦЦ˵㿴Ŀ֮вĳˣȴʶ㣬ǲǾøΪŭˣ
ȴҡͷûзŭֻɱġʶҲãʶҲգ¾ǣ˾⡣ôϲϣ֪֪޾ǣԶҲԶҲʧ
ūü⻰ʲô˼˭
켨ʵһֱʣʲôʱ㱨Ҳûƭ㣬ֻһֱ룬ôⱨź뵽ѡ֮սڸҵһӡ⼸֮ûмŰǰΪһؾ
ؾʵѹڰ۷壬£ȻгøˬЩȻ㲻ұɱˣôһɱ㱨𡣡
˱ȭ֮ǰӲ˵ллһ񣺡л
켨ΪļѣΪǸСһлңˣ֮ϣ㱨֮ܰ⡣̨Զֹ츮½ô󣬺αִһ磿
á
˵˵ͷ֮⣬ٵȵս
켨˼ȻǺܿʧЩԺ˵Ȼ棬ȻǸݵľ棬ô˵ʲôûôˡ֮л˵Ǿ͵ؾ֮˵ɡҺͶľ⿴ţűȴ𣬵Ҳһ¡
ľǿЦ԰ɱһִߣվԿˡ
켨Цʣôұ㰴շ£һһִ߶ЩʲôȻٿԿ˻ռ˱ˣ
ḻ̌죬һֶ˵
ˡ
켨һ漸˿첽
켨Ը֮ǰ˳סһؾǰ˴ؾ֮С֮󲻹ܷʲô£Ƕ֡ҪʲôԼȻˡ
ǼӱȭתҪߡ
һ£
ūȻһɫΪ˵µ֪Ҳû취ʲôˡǼȻѾһ̣ƾʲôҪܵһ裿ΪһִߣΪ¹͡ѵЩͣͲۻ̹ȻһԷɱңĸԸңҲܣ

켨ŭЦ˼ǣΪԼѡȨ
ūҴĹأķƾʲôҪһ˽᣿һУ˭Ҳܺġ⣬ҲûȨжҵҪ¡ҪɱһһִߣҪִɴһҪ˾죬ô׵ĴңûȨ
Уİ񷣬С
Ӵ洫Ȼ˾Ϳִɴ󲽴ִ߽ɽ֮ǹĳ켨ʩ񣺡ݼ칫ӡ
֮˵ݼ칫ӶˣΪϣ׵ĵλ켨Ԫ˧ĵλ൱ġִɹܵɷ켨ֻͳ˧а
Ҳֻ㻹Ȼ칫ӡ
켨İ˰֣ˣ˾ôȤ
ִȻؾصİ꣺ؾǹأΪףôػľǹأ˭ԲأΨҲܡ
켨ЦЦһֱϲ㡣
ִҲЦЦ˶ϲˣôǻ¡
תͷūûȨȥԼô


ܹоĳؾǺܴ󣬰˵Ӧú츮½޼츮½ʱ򣬳˵һνǾľ¼һ۳ǡ򣬳˲֪¾ǰһǱҲҪĶˡúɭ˵Ҳ֪Ҫϼʮټǧǡ
ó˾Щ鲻ǣطȻҲǰǽġеĶ˶ϤȻϸϻͬѾܽӽˡ֪һǸ켨ʲôʱԼ͵Щ䣬ļ佨һģһؾ
켨Ȼ֪˶ɱūжӣ켨ȻҲ֪ж츮½ɱ˰ū
ˣܰѳͻ츮½һǣֻΪ˸˱
Լһʱĵطõĵ̣һԼ¡
󡣡
ڳ˹۲ܵʱ򣬰ūԶ
㲻жҵûлٵ츮½Ȼҵ˿Ҫ֪㲻һ㡣
ūɫĿˣ֪գҾӦŮһ츮½Ҳн֮¡ұϵ񣬶㲻һֻϣ֮ôܻľ档
ЦЦ˵Щʲôأ˶ĲƽǲضزסԱ
Ա
ūЦΪǵԸ⣬츮½֮͡Ȼ˵Աǰʲôʸҫ
ƽ˵ʵȷʵɱ㣬ôұȣʵʵˣ֪ʲô𣿶أֻȨ֮µĲѡ죬ûŮĴ죬ҲȻ֡㲻һǸľͷˣǸǿľͷҲ޷ı㱻ˡ
ǴʲôʱʼҪ׷ɵģ
ʡ
ūɫüΪѿȴ֪ôش
˴һʼɵģ»ԸֲԼ뷨Լ׷ΪԼΪѶŬⶼɡ׷Ϊȡ֮ΪΪɣǵɣһּϿδʹɡǵ࣬߹ޱȡ
ūҲŲЩƨͨĻΪѾӮˣ¾طҵʵѹƵֻа۷壬ɱȻѴ֮㾭ʲô㶮ʲôսҵɱ˼һδεɱ¾֮л۳ġأʲôֵ㽾ģ⣬ɱ㣬Ȼ㱻ɱҲ׬ˡ
̧֣һ󽣳
ִ߲ʹõĴ󽣣Ȼ˽ҲѾѹƵĺܵˡ
¾ڳû財
˵Щʱʵţں¡
ЦЦ˵̹ȻԼе⣬ΪҾҲ޺޾塣أ£ʲô㲻µģ
仰ūԶҲⲻˡ


792 ʥ
ˣ
ūǰ壬ŭһʲôұȣ
ؽ͵һնطɽһ¡˽¾һ٣ؽݺݵ¾ϡײһ𣬱һâ˵ֱ϶ʱһϮõֱһ顣ļ򶼲һ£Щб
ū˵ɱ¾Ϊִߵж٣ɱж٣ЩҲһˡΪµôУκ͸ֹСһжΪ˳˲߱ľ飬ʽϵģõʲô
Ȼ⶯ľ
㷲֮㷲֮㷲֮עҪȻΪѹƣȻ֮˵ʲôɵЩƨûҵľͬȾ֮ڣȻѹ㣡
ūһһؽȻâʢǽ̫̫أÿһпɽ֮
һԲūһһû˵õǷ˵Ľ˵Ĺ˵ⲻ˾ͱͼľʩչһһ޻ڿԣƽʵ棬ǲܰūĽжжأÿһƿ
ū˻ӵʾĵĺ¡
ؽɨն𣬰֮кŤһתܿؽ¾ƽƽһֱֱ̣ūĿڡūսԼǰ¾Ľ⵱һؽĽϡūӽһã޴֮³˵Ӿ˳ȥ
ȳأū粽һֱ˵Ķͷ
ǰһ壬·ݺݵײڰūϡһ£ūĸ첲ͱЩƲסǱ֮Ŧײ˰ū⣬ؽͱòȡ
ţ˼ٴǰֺݺݵײڰūϡһһ̶˼¡ūΪһִߣλ׺ʹ֮ǿȻ˵Ȼʵѹ˰۷壬ǿȻڡ
˵ļͰūײһһ˵ı۹ǾͶˡūؿڣҲȥһӡӲӲһײ˭Ҳûռ˱ˡ
˱۹ǶˣӰӽūݣȻ߹ǡ
ϣ
ūŭ۾ºˡǵһΣһﱰ΢İˡûԼһɱԼļƻԼܵĳʹ̷ٰû뵽ԼȻҪһƴ
ؽݺݵ䣬ֻ¾ϸ񵲡һž޴˵˫һ˲û˵֮УһֱûϥλáūŻˣӽɨն˵Ĳӡȥܿһӵ֮г˳һɳ̡
һ˵˫ͬʱڰūϣ֮ⷴƮȥʮԶū˵ŵ˼ֺ۾˻ųʱѾ˷񲣬ֱĸо޷侲
۾һֱŰūؽؽ֮ܿȻһūʺūȻ֣һ߬ס¾Ȼһִߵսۣ϶߬ס¾ʱȻˣûиָ
߬ס¾֮һؿڡͬʱţ˵ĽʵʵһȻ˵Ӿ󵹷˳ȥ¾ڰūĦ˵Ĵ̶


ū̧֣ϵѪɫøĶҿһ硣ˣԸôô衣Ը⣬ļ˸ΪūŮˣձ޴ݲСˣձūۡ
˵ɫȴȻûб仯ƽðūʼšöô񶾵ˣʼղΪ
ԭҲǸʼİ࣬ļˣΪʲô޷Ӧ
ȥؽţ״ħ
ڱһĹ֮һƬҶƮڣǷȴûа취Ҷݻ١һֻڴ֮ƯСۣ˶༱׺ݣȻ˼֮ϡؽ񱩣˵¾ʽʽ䡣ؽڳؿϻһѪۣ˵¾Ҳ̴˰ūļΡ
ūֱ̧ؽݺն䡣ǺȻﾡǺ
۵һؽն˵ļ֮У̧һ߬ס˼壬Ȼһֻֽ¾˳ȥ¾ֱķɹūؿڴ̴һѪǰشӺ󱳷ɳǰūӦһͽū̴ˡ
Ȼңɱҵģ
ūһѹؽ˵˫һû˴֮Сūϵѹؽ˼ϵĻԽԽѪע
ΪԼӮΪȨ
ū˻ţʼնǸϣ࣬ҲǸЦˡֻǻںޣһû࣬ڶлȴûڸĻᣬȴͼԷ֮սң
Ϊؽѹ»ȴû뵽ϾȻ˹Цݡ
ԭĺܺʡ
˺Ȼ˵һ仰
ūס˵ʲô
ȻΪʹüͷ΢΢ţȴһðūҲп־š
ΪȡħΪħڣӦ³
һ
ūؿϺȻһţѪ׷ɡһɺȻؿըֱӽūը˳ȥǳ˵ħķūûв¾ͲɱУħǡūʶʱѾˡ
ħӼƷɳȥӼСѿһ޴Ŀӡ඼ܿĺЩѾħը顣Ŀĵ˿ڣκ˿ֻ¶ŵӶϣϰ౻ֿˡһ߼洹Ѫٲһʡ
˫һ棬ȥ漴˳Ȱūվȣһȭڰūϡ
һȭ֮󳬺ǳΪ˱ӳȥһȭȫһūҵĺɳȥ֮ڵϹȥԶ˿粽ǰϵ˿ȻڲסѪѪҲѾӶ͸ˡÿһ϶һѪӡ
ֻΪҵһں֮ˡ
˸һץסūĲӽתһȻūڵϵߡһʼںϣûʲôֹūۿɼٶήȥܿͱøɱήͺ˵Ƥһѿ
˰ū֮ʼ޲
飬㲻Ҳ⡣
޲ų˵˵ٴη˱仯ܰū屻ѹƻûѹƣʵʵ񡣶˵ΪѾܾûˣΪ岻ܽԵʡʱ˵ֱǻ˽֮еı֮ܿͽע
ūţǸѲĿԼÿľһڼʧ
ұԸ⿿ַʽǿԼǶ㣬Ըɱ㲻Ϊ츮½ҲΪԼ
˵ʼþ񣬿ȻɢһʥĹԡ
ұڰ֮ǰʥûУ˰֮Ϊʥʹ˽ҹ벻ʥʥ֪ʲô֮£Ψһʥ񡭡
ڰū͵˵Ҳϣǡ
أ
ū飬ɻҡ


793 ٳ

վǻܣⲻǣһ˺켨׿˵һллЩޣԶܻ⡣֪켨Լ˰ūҲڼһ˲͸ԭˡǳѾûʲô˼ɣΪ켨֪ȻԼԤƵҪࡣ
Ƹһս켨ӦѾˡ
ҲΪƸһս˷Լ巢һЩı䡣֮仹Ǵž޴ĺ蹵ϳ˲ΪԺǻûʲôر֮һս˲ž߱һνʵһУ켨İš
ְûнհūͲҲ˵Ǹʱ켨ѾΪɱū׼ˡ
оô
ߵĿռһЩŤ켨˽
˳һû֮ôˬ
켨Ц˿ܺ˵Ҳ֪ĺĵ֣Ҳࡣ츮½ĽвͬЩ档طҴ￴ģȻԼ°ͼģԵԾЩ
˸Ҫ˵лл켨ҡͷֲֵǮûʲô壬ҪлңİҼȥҰ㣬Ϊ԰ңΪȷʵ㵱ѡȻڲܸҵʵݣһӦҲˣȱѣȱע˲кܶѣԻϧһҼǵ˽˵ôദĻġҵĻģȻϣܻ
˵˵ͷû˵
켨˿ˣƺ㲻Ϊ㲻ôˡЩʱȥһѵҩִֹҺΰ˽ؾɱ˰ūҲΪԺսԱ
˵ǻȥɡ
켨ʣȻǼٵģǲͣһ
ЦЦؾֲٵʲôʱˣٽ
켨һǾȥµɣִͷȻǵ·
ڲȷľǣΪʲôħҲûǲ˵̽ԷѵԷҲ̽ǣ
һһ˵ˣôпħ֮еǿȷʵࡣҲһܡħսʱƻİǺڽɽǱһİ񷡣ˣһսҲʧˡ
켨һ֣ʱô࣬ſʼܲܲ²ʲôԼšһİҲƻˣһսҪȥӴİǨ㵽һƬҲİƽΪô˵ҲãʲôãѾνˡ
֪κηսҵĽڣʵǺαڶ塣
˵սҪʦνʦǸսһòĽڡǰδеΣɱκνڶҪ㡣
ڴȥϣҵƽİ취ЩͷҹＸûȥܲҵʲôܵĻʱҪĺá
켨̾ҵ룬Գ֣һЩһ
˵Գ֣Է̾ͻ㡣ڶ̽˭Ҳ֪ԷĸĶħͬڶԷǶһˡֻܴӾְ֮λĸߵжʵĸߵͣ޷㵽ʲôΪ
켨һΪˣȷʵܳ֡һˣôһ̾ĺܳˡ
˵ʵ̽սûжʵ壬յĽЩħЩ֮ƴɱ˵˵ȥҲһ˰ˡ


ϢһһϣԼľָ۷塣ٶǳûдӦֻ֪ʲôֵĴͷȥ٣˾Բٶʲô¡ٶﱧŵǸɫСŴ۾ųˣͺʲôҪ˵Ƶġ
СԴ˵һúˡû˵꣬Сٶſڳ˼ϲˡٶ֣ȴǲ˵ΪսϢϤ
˰Ӽϱ£Сڳ˼ϡ
΢΢üң
ٶȻ뵽ĪԼ԰㣿
˻ҡҡͷЩʵףҲΣա
С˼ƺԳ˵ĻΪֱȻȻƲңŲűүַ³ƳٶǸŰɣһʲôҲӦһ£֮ھˣҿԽĿռ֮СҲòãҰɡ
ҡͷռ䣬һҳʲô¡
ٶų˵죺㲻£
εЦЦðɣסڿռţʲôҪæͽ㣬ԲԼܳ
֪֪
ٶϲĺ漴һ˳˵ֱĿռ䡣Ѿܾûһȥ쳣˲ٶ֡
ӵϴγ˿Ȼû˵ǱŵùǺ˵ҪȥЩͷ鷳ʱӾȻߣһӰûС
Ҳ֪һĴʲôزż·ܸһֵֺĸоӵʾôأ˶жʼţƺɵƺǺ֮Ʋ
δһ֧ʮ˸˵Ķ飬ϴ˶࣬ǸΪ
ΪӦЩ켨׼ʮ׼Уʦ죬һơЩЩĶԭӴ׻ƬףȻƶȥЩǶڷǴͷĶáеĲϺܺã־ʦĶ죬ϲأһҲûжϰ
ٳ֮ǰ켨ʲôõİըϡͿ֡켨˴Ӿ˼ٿŲӴСķף˷ַȥÿ˶ʮš֮⣬Լȥ⣬淭˺һָÿҵһЩµ
󣬿װһٰʮ֧С÷ļӳֹСҪⶫټ죬оֱɱ˴ŵȫǾ֮ʿԳ˵ҲĴװ̫ӰԡִӾѡʮűصԼҲһѡ
ʮŸˣȫʽļУȻÿһصһֱһһذסצȶװ֮󣬳ָ켨ҪʮƥΪһʮˣֱװݡӲϵ˰æѼдã·ʱսȥˣԵرͦΡ
ħӵķɱһֳ˻ûдļĳ˶ĺƵҪԵĲǴͷħ羫ͳǴӴӪһ뿪ȻһȦӺħ˹ȥ
ÿһͷ׶ߣΪ׳ҲΪǴףǱƤëмˣѰơٶ죬ɽҲ˿ΪѡȻֻʮǴӴӪȥһ̣ȴһǧǰӿ׳
뿪Ӫ֮һƽĵأǵצӷӶһ̳
Զһ棬һ鿴ʯͷһĶȻ˶ʯͷѿССķ϶һ˫˵۾ʼտųȥķ򣬵ȵԶȥ֮Ҳʧˡ


794 Ѫս
ʮڻԭһ·ǰǰнҰϲʲô⡣ˣÿһʱ˾ͻͣ۲ܵĻطĵò츮½ĸ̲󲿷ֵطһƽһЩ±ķ紵֮γ˶һΡЩȻ̣˭Ҳ֪ʲôʱΪĳ
ſݲӴӶһȥһ·ϹʱӦþͻǵӣõĻôѿ
һж˵һ£αˡ
ϴģûп³֡ҹɫ̫ֻطʲôҹụ́ܶҲ¶ֲˡϴγǼֱнģĴ£·ײһˡ
ǵĳȻûзܵĵαˣ
˰˰öͣܵĻ˵һ䡣ܾʲô¾Ҫˣָоֺģ޷ץסһʲôԤСһĵαˣӪܵĻˣ
ȡ壬׼켨;档ó֣֮Ȼ޹⣬Ȼʧȥá
żȻȻڸı䡣
ȡ壬ȫˡ
Ѿǰˡ
˿˿ܵĻֲԤԽԽŨңھ͵ͷȥѴӪεĸıȻӦڲ֪֮бʲôˡ
˵仰֮󣬳˵תǣŶͺûȥʱ򣬲ԶһºȻ֮ζһ¡΢΢һȻ߶¾Ҫˣ뿪⣡
ʮڳʱ·ʼɱǳȴ֣¾Ȼƶһ˲䣬ʱ·ѾˡԶĽ¶ƶη˾޴ı仯ûȳǴ֮зӦһºȻǵĲǴʯִͷ
ǾȻı̬ͷɫͻûκǾôżһγ¡²̮ˣɿˣˮһųǳ˹
ǵһֱʣһְ壬ǱⳡŵЩ޴롣סǣ˿ܣڲϵ̮Ĵͷĳǳ˹һʮŸˣЩͷûʲô˼ɣѾ͵ϮǴû

˸ߺһʮŸΧһԲȦҺ󱳶ź󱳣ÿ˶ýͷʵ̫ˣֳû취ܿĵطֶĵĶǵ̬ƺƣһʱ˭ʲô쳣ǱıԼԼľûʲô
ˮһĴͷ߳壬ſ죬ݾضšǴ룬Ƕ˵ļƥ
󣡡
һ֣ʮŸͬʱȡ˳
˴ǵĴѶѾʧˣ޷صȴԮǱɱȥӣǰ濪·չϺ󣬴ҼסͲҪҡЩȻֻ࣬ҪüǣɱѡֻҪǽ־֮һصӪ
ɱ
ߺһʮͬʱ󣺡ɱ
ǳ³ʮ˸£ûô㹻ʵҲǰ۷壬ô衣ʮŸˣʮ֧ʼ˳ǰȥ
һȥĴͷһһĵȥ̣֫ܶٶȲǵٶȱǿĶ࣬ȻڱסٶϵƸͷӲ
һһŵĴͷŵǺ滹޾ĳҲ֪ЩʲôȻ˵Ӵ


ʮŸʼձͣܿˡǰѵƶ֮һƬճѪҺЩͷȷʵܵͣϵĻʮѲǰһǷαװɱǲѡȻϵľ޴ƣǲϵĿ˵Ķ顣
ص
˺һ
ʮŸ˽صժʼصĳȽףԾܵЩһ΢ԶһЩ˷ڰʱЩһȻپԼͬѪҺˡϣһͷﱻɱĴͷͱþʮŸ˵ĵ϶ЩͷѪȴҲû˹˼ɡ
ʵϣЩĹȷʵһ㣬Ƿǿαװ֮вúСɱĸоҲ𽥵ıñꡣ˺֮ʿ䡣һµΪҲɱȥˣôҲͲԶˡ
ţЩסǵġЩһҲ̫ˡɱ۶ѣûʲô
˸ߺһ䣬˹һͷֱһΪЩεҰһ߶ȾȻ͡ҺЩ֮Ѿʮִ죬һֱû¶ʲôҲǳ˵ǵģһһ˻ôһңֻ´󲿷̾ͻᱻס
ӣ㻹ֵס𣡡
ڶ溰
ɱˣүôɱһѪ·˭Ķ׼ӣһɱЩȥһȺ
ӵĺȻ㣬ԷЩʵڶ棬ѹӿ·ҪһЩһҪס˵ĺ·츮½ھͶķӦͱֹĹ˵ˡһһɱһˣʱ·Ѿˣ˭Ҳ֪˵ķԻǲԡ
ȻҶ˭Ҫ˵ʣʿ̾ͻɢ
ʱ֮ɱĹѾ֪ж١Ѿ˶ԶΪ߹·ȫ︲ˡǰȻ߼ʡǾͺڴ󺣵ģı߶Ҳµǣ󺣻һƶģʼһֱûƶ
˺ѾԽԽǶʼ˺ҧЩĶϵҧϣҺǵƤë㹻̡ȥ˭Ҳֶ֪ܼá
ڣӵµ۾ﶾУŵȥǰһˣֿ֮˺üͷ
̺֧ԮӣһӾˡ
ˣ
ٶ
СסҪȥ֪ôԸЩһ
ѾˣǱѾһСľͻļʵڼ̣ӿصʱͱҧˡ
׹һǰ׺Сֻ֣ǰ˳ٶС֮췢һȻıǰʨ츳ѾˣȻЩͷ̾ˡǰĹɨһƬӵѹʱС˲١
үҴү
ӳŰʨһǰʨİһ
ʨߣſ˵Ҳ֣Щͷﲻ³ǵ󣬾ȻҰʨıΪη塣Ƭ֮ɢ˲٣ɱ֮Щﲻٿ˿һ֮Ȼ֮䶮ˡЩﲻ°ʨº䡣ǵĿǣԸıǵѪҺ
䣡
̸ߺһһ˲䣬˶о񲦿˺ҹ˹һ캮κһ񶼲ڻ¡֣ܵĿܽˡͷ￪ʼ˻ųߣȻǲģҲûһҿ


795 Ѻ
תôˣ˶ʼδʼʱоôɱȥڿŲҿǰĹÿ˶һֽٺĸпǳ˵ȣϺ󣬲֮ǰѵϣû˷ܸͼֲҵ취һ̡
һʮŸˣһδ𣬾ôһǻĻصӴӪʱӴӪҲѾһšڳǱΧͬʱȫ޷ĴͷҲӴӪͻϮϢı仯ϷģΪ˼άǸûȥܻﲻһˡ
εĽǰҹΪӴӪķΪ̣ħûƿ֮󲻾ãͿʼˡ֮еǰ˸æĹΪ˳ûаռƻӪôӪѹԼһЩ
ɱشӪʱ򣬺ӵصãȻҲš
ñ
˽Ϣ˳ȥܿ췴Ϳʼˡ˿Щķӣʤĺܿ졣ɫҪ˵ʱ򣬹Ľȥ˴ʬ塣
֮ǰ켨ټеĳͿʼ󣬽Ӫһȭ˱ǹûֹĽϣ򿪶ѷеĹ֮ϮӪٴһšϣģЩϢʧء
ȥС
켨ɫЩѿƺҪ̲סˣټļ֣Щȥ
һĶľǵ˵ͷת뿪
Ƭ֮󣬶ľɫĿ첽һ¶棬ͱħ˶ˡڰֻҪǵ֣ǵĸ־͵Ϯǵĵ̣ǲЩ֮УǸ޷ֱ档Ƭ̣ʧĸִߣĵִߡҴˣʧ˽һ롣ԷʧҲСʧ൱ȥǰ취ֻҪǵ֣̾ͻ͵Ϯ
켨һҾԳ֣Ҫ˭ɱҡ
ľסˣ»ɡҴ˳ȥɱһ÷δؾͻˡǵյ֮ƣĿľǾ׼Ĵɱǵս֮ϣǷֱ治˭Ҳֱӳ֡ڵǣһߵĸȳ֣һ߷ʧ󡣡
˵˵ͷƲġ֪ٶӰҲӰʵǿֻҪȫɱˣôǾʤȯˡ
Ҳš
켨΢ŭȻˣҲû˿ɱҡ
һأ
ľٴס켨ˣսָӹ٣ʲô⣬ΣǱߣָΣ

˺Ȼ뵽ʲôɫ΢΢һ䣺ûзӣֻ̫ЩҲһʱܽġ
˵
켨ߵǰʲôӾ˵
˵İ·ϣһֺǿһĶЩڵµͳױȡҲǿٶС׵ʱģҵ٣ֲЩӦЩáձĶΪӪڵ²˵ֱõĲƷ
٣
ľǺȻ˵֣켨һϴ
ľһţô͸ˣΪ˲ĶͻȻĻᷢʲô仯ѡһٵİ֮СٱڰӴİԭһ㡣Ͷİ֮У˭Ҳû뵽Ȼ賤ľˣٵһҲʲô¡ʱһѡһٿӣΨһűİҲˣǰ·Ǹ
ʵûвٿٵķӣ
ľǵ˵ͷУδعáǶ賤ʲôɣÿơ
켨һ֣ﻹܵô࣬˻ȥȡ


һҹ֮ӵӭתľԷȡ֮е٣ȻսϡЩ賤ٱִԷӡڰƿ棬÷ѹҲ˲١Ϊ˰ȫöľȷųһ٣˾ϲ
ųƿӭƬ֮ͱȻΪĿƣҲûгʲôӡŷʦָӣѸٵϯ˷ԲԸħӣ㲻ʲôǶԸЩԼĴͷټֱĿǡ
ûʲôڵ¸ˣЩڵµĹȫٵһٶѣͰѹɨ֮зеĹҲӲһɨﾡס˾սʼ˾޴ת䣬ֻһգӾǰƽ
Ҳ֤һ£ħȷʵعϡǱ֮ľܴ
ϣʦٿڴӪΧһȦ͵ϮĹٴγ˴͹ȥһءԭڼ񾳽ԵΪ˴Ѿ˼۷ʵһãħӺް취
ֵЩħĸͷˣҪ٣ͱ֡һǳ֣͵ȴŵ̳֡͵Ϯͱ͵Ϯ˻λãħʧС
֮ħӴٳˣһֱ˻صһ޴ĳǱ֮С

켨Ц벻벻ʤ׼򵥡һЩٶѣȻıս֡
ʱľǶԳȴѾĿ࿴˱ȭ˵ʤȻΪ٣Ϊ׼ơǳû뵽ⶫְ벻ġٻŴӪӪַһЩ·ƽ谭Сöˡ
켨˵ͷѾֿʮ·ͷڸӪٻţЩҲû˷ӡǰǱӦħһǣֻ²סȻٰæǵľӹϳǽҲ׶ˡ
ľǵְѾ˻򣬽ȻСһЩˣҲ𵽲СáһٿٻʡЩĺãһħʲôӽˣҲֲ
΢΢üڿħƺȷʵ࣬ǵĽĹħ屾ʵħľս޷ȡܾЩġħ׼꣬ѵôһʲôıڣֻǻûвѡ
켨һУڲ֮ءˣӪǰһǳǱħûʲôӦھսľӪˣ̽һ¶Էûʲôơ
˵˵ͷһͷȥš
켨鲻ߵǱ˵ݱѾͻȥˣǵĽչΪϲǳˣսͣ˵Ϊͳˣ츳Ҳò˶þܳԽǿŴΪ۷塣һӣ֮ܿ
ľ΢΢һ˵ʲôּ⡣ּôܵô죬˶ԳۿȲĸ˽Ȼף᱿ֱ˵
˵ȵľˣȴ̲סһ䣺ʵµ˵һ񾳽磬ѵǸͷŵ
켨ҡͷ㲻һѪ֮Ѫ֮ȫͬԣ񾳲ʲô¡ЩʵµȻΪˣѪ֮ϡҲûйϵϴԺһս֮ЩѪҿû˷ѣѾȥƳ˵ҩʵϣֹ˥˴洦
ɫ͵һ䣺㲻Ҫң츮½ҪЩˡ
켨ŷӦԼ˵Щͷæ֣ҴӦ㲻ɱЩˣͲѪȷʵЩ֮


796 Ű
켨⻰˵֮Щڣ֪ԼǸղŸ˵ĹͷЩ˵Ļһʱûסô˵˳̾ͷӦǻȻ˵ˣֲضѾ޼¡켨ų𽥰ɫﾹȻһ׿Ȼ̲סԼһ䣬ҾȻ˵ĸܣ
Ȼ֣ǵģԼ⡣Ѿʵʵİѳ˵ˣǼȷʵ̫
ҡ
켨죬ԥһ֮ջǴͳʵʵ˵ԺҰ֣ʵ뿴ǵѪʲô֮ͬȻĴڡҶ츮½Ѫ֮ʮֺ棬Ҳ֪ǿԾġվλãܲΪǡ
ֻۿһԲ
켨εЦЦˣİ񷲡ˣȻβķֹһ֣κһַҶħΪˣ츮½ҲˡӦң˵˺ǵġļңҲǶĳŵҡĵֻǸɺϡ
켨Ҳòɣ츮½ֻ˵Ҷرһ㣬һʽͬҪһЩҲˡʣôܲȥ츮½˻᲻ᶼʣһǣֻȡһЩѪҺѣ˺ǣȻѪҺ쵤ҩľܰȡϧֻǸɺϡ
սڼѾȥ츮½ˣóĽ˺ʧʵϣǸǼĴڣ츮½ҲҲʡ
ʣԣţ
켨ҡͷҴӦµȻᷴڣ϶ѾˣѪҺѾȡƵҩѪҺڶ˵ޱӦһ¡ҶѹҲɱǶ⡣ȫΪǣԲ
֪켨Щ١ѪĿԾ켨ĵλôߣȻҪΪǣԲɱȷѡ񡣿֪켨ǾʱǶŶѹġλߣһȥ켨ĵλֻ²λ߸ϵ֮ǶȻ켨ΪΪġ
ԳȻЩŭлΪж
켨ǸȻЦЦʵȷʵ˽ģ츮½࣬ĳ˵ҲĺᣬŮ´ģűϵֻͬһΪΪӵĵطˣΧĽƽǿԽӴİԭָİҲ֮У̵Ȼһ죬Ҳһꡣ
֪̫һϣңҲƻ츮½ƽ⡣
˵˵ͷȻǵѪȲ򣬻ǲҪ˺ǡ
켨˵ɫҲԺЩʵѾ츮½ΪĴˣλãͲòǵĶһЩҲֻŶħսʤ֮ΣȻҲҪһ˸ô졣ħΪʤߣ츮½ϣˡңұԸ⽫츮½ĸá
΢΢һû뵽켨ȻġԶôŵԭҲֲ̿ʱ
Ǿ仰ҪΪ𣬵ҵѣһᾡȥһƽ㡣֪ĺҪôʧȥҵΣҪôʧȥҵΣľôˡЩʱЩΣҼϿţ˦ҲԼȥ˦Ψһϣǽħ򡭡Թ츮½ģ˵ΣǸط룬ս֮ǰᡣ


һڸϿԶﶼ켨֮ǰ˵ЩʵҲ켨վ켨λ˼ȻҪΪȻ츮½ڳ˵ȷʵ̫ҪЩ켨ѳ˵ѣм䣬ȷʵЩΪѡ˵켨Գѵģ㹻壬ֻΪǣô˵뷨
Գ֪Լ˵ģ츮½˵ġū¿߲֪ˣ֮ǰûжūΪ뿴츮½ʲôر֮ҲΪսڼάȶλúҪڲì̫󣬶ս˵һ¡
˿һĸߴ˳Լ߹ִɡһµˣŵľǷĹƽ塣Ȼκһ磬ǿȨеȼԶҲĴƽ塣
Ӧøеҡ
ִߵվסͳһۿԶϡɼħһ޴ĳǱδսͻǳǱչ
˵ݵλȻ㲻ǺҲӦòµһЩΪ㣬ϧŭǸΣǹôЩ˵ȥˡΪ㣬һСС츮½ѵҪ˵ôСţë
ЦЩʱ飬ҪƨǶ
ִ΢΢һȻû츮½ˣôȻ㿼ǵһҲǣִߣףΪʲôҪΪ츮½ǣ㣬Ϊʲôֻ˶Ϊ㿼ǣ
Щóסһĸо
ǰʲôʸñΪԼǣȻĽ˱Ϊǿǣ˿ʼΪԼǵĶһЩ֮ǾΪǲѲȻȴˣ˼ΪʲôƾʲôΪԼӦõõģֶһ˵ʵͱúѿ
ΪҵѣôȫңҲȻµ뷨
ִɻ˵ǸˣЩһ͸ҪҶ˵ʲôӦú㵱ȻΪȷʵڲͬŰʤ̡һ˵㲻Ǳڵġڣ˵˼
˵˵ͷû˵
ִɵΪ˴򣬺ܶ˵涼Է˷ʲôԶҲ֪
̲סһ䣺ôַʲô
ִɳĬ˺һش֣򡣡
һִߣ׷򣬻ʲôǱܵ
ִȻԼʲôҲ͹켨һСֻżȻ·һ˷ΪԼбҪļ䡣Ȼˣ⣬ֻΪ켨⡣
㻹Ӧȥ׼ιǱһιƵĳǱкܴ𡣵׼ĸ֣ҵƺѾڹעˡĵӴ̽Ϣʮ˸˴Щɱ£Ȼħע⡣Ҳ֪ħ޷ֱ˭ǴɱĿע⵽ˡһ֮˵õ˳һϿһҫȻҲΣءѾ˲ı㣬ǣұ֤ˡ
ִתȥΪԭ翼ǣ޿ɺǡ֮ǰҪǱԼֻţĸ߸ߵλáֱһ˵ŵȨԽԽʱ£뱣ˡŰɡҿܸıʲô
˿ִɵıӰ˵ҲӦûţȻ˵ζҪԼ
ִɵļȻһ£ȴû˵ʲôȥᶨûһ˿һԥκ˶Լѡ·жѡףҪʱ򡭡޷ܡ


797 ǿһ
ִɵĽ̸֮󣬳һֺĪûбϿôƽ켨ƵᱳֿŶѹ֪Ҳһսʧ˵Ļ켨³֮ױȵΣսܵµĺҲҪһ㹻
ˣֻ켨
ڸ˺һ߰޷һֱ̫ǿľƽһЩĲ󲿷ԭǵ˱켨츮½һЩʲô£켨ϾܵģЩֻҲƿزˡһԭǵ켨ΪĿǰս沢ʡ
صԼ˺ٶһ漴ϥС
Ժһս֮󣬳˾ûʱԼսʼ֮ʱøӽȡǺͰūһսԼûвϷ˸ı䡣˺һ£ûиı䣬յ˰ūûиı䣬ħǿҲ˲˰ū֮
ָı䣬ǴԺһս֮ġԺﲻ֪֮͵õӶ߱ΪʵȻı仯óԼЩʼδսʤū֮ʥǳôû뵽Ľ
֮Ȼʥһߵ˵Ĺ̡޷ȷֵߵǺûǻڸоһ㻵ļ
ʶ̽Լ壬Ѫ͹˷츲صı仯ĹѾױ˾Ө͸ʣ֮ȵתǰūģūֻǸıĴ߻ѡǳԼģǺ񶼲һ
켨̸֮г˿֪Ȼǿ󣬵õķʽҲȻİȡ֮Щʵµİ˥ܾԲûйϵȻ˵ȻԴġһİ񷣬ΪṩԴԴϵ
Ҳ˵İ˥ܣӰԼ
ֳԼ֮õΪŽתȫȵһּ̲סҪźĳ嶯Ҳ˭Ҳ޷Ľ綨ڵʲôʵ֮ʥߣʥ֮ߡ
Լϵľ޴仯Լеķתʱ򣬿ԪתΪʽڳٴת뵤ȻͿڵĵǸʲôģ
ո뿪츮½ʱ򣬳˳Ϊ񣬵֮ڵɽȫʧˣȡ֮һƬǺӣתŵһϵڣ˵ĵİ񷡣ϸȥģܿϵתţȻСЩΪ档ÿһϵΪ˴Ȼһע˵֫ٺ
ִɵѳ˲òħҪ񼶱ĵˣѾȷ¡֮ǰЩƲߣЩΪĿꡣڳ˺Ѿˣħ֮˵͵Ϯɱʲôʱ˭Ҳ֪
봴һǿԱֶΣԳ˳˼֮С
Уϲ״̬
һߣգܣȫǰ֮졣ڶߣ뾭ѵһУϣԼԴδߣڼ̳֮Ѱͻơ
첢һ£ȼ̳ҪѵĶˡǰѾһĹ򣬺ܶ˶ᱻȻЩδǴģҪ봴ҪҰġ
뵽Լħǿ޷ȷħЧЧħĵʵܼ򵥣յ˵ȻѹȻȻͷŵḶ́ħǳ޷ȷħܲħ֮˵ܣħûκ塣
ԣ˱뿪һµǿĹ


˸ߵ¾˼һֱҵһ
޽
ԺʱԼһսǸʱһ룬еı˻ӦûеõһĻӦ룬ΪѾԼѡ񡭡ոսڵõľʱѾ˾
֮ǰЩǿĹȴͽûʲôϵħǺ¾ַʵͽ޹ء̲סȥ룬ѲԼѧ̫ӣƫ˷еıѡǲַȷġ
ӣ㡣յ̫ˣൽԼǵжȻΪֶ࣬Ҳ޷Ϊ塣ȻӣȻӰΪȷʵţʲôʲôȱǿѰʽڱѰ棬ͱ
츳Ϊ֮
˿һ¾뵽ԼΪֹõȻľľѾڽĹʵ٣񣬻ڵʥڣľȻȻĳ֡¾ΪľΪ磬𽥲һͷ
û˽ħ֪ħ˵ʲôʡԳȿǵģηȻܶôķǱġ˵ͻϮ֪ʲôʱ֣֪ʲôʽ֣ôͱޱȼѡ
һгĹƣйƣȻҲǷļ¡
УδҪںÿһ·Ȼ˾þǾɱ˵ԽǼԽֱԽáսЩɱĽʿǣѵƴɱ֮ǰҪһʽȻһһʽʩչôʱ䣬ôɱѸٵȻô
ҪɱԼģѲԼĴ
ԣһȻǾȻɱһһʱвκܼһɱһԱ֮ʱôֻеһһѡһֻɱУԱǷĿֻһɱԷ˵ףȻҪԼΪջʱһ㣬ǲܵġԽǳ˼̫ˣҪһһ͸ѡ
һǵһ򷨵һƳԼħһ
˿ʼתԼһԵҲԵۡ˵תķԪ𽥵ģͬѹԪһѹһССķΧڡӴѹСôһССĶ
֪Լʱ޷һ򷨵Ľֻǵһϵѹÿյɣ߳ѹ⻪֮Сڳ˵ĵΪǿ󣬶ֲͬɱһУǴʼġ
Եĵˣδؾǰ񼶱Էֵ񼶱ģӦΪһ졣һ֮ڵ޷ôʮأһأ
ȻҲֻһԸѣΪ˻ȳһɱ
Լ뵽ЩͷЩԼ֮е񶼺ѲľʵȻǿȻܴͷټ˵ⶫжǿˡ
һټõ˲ɲأ
˿¾ôһͲһ
뿪ȥ˴Ӧ֮СӪﻹвٹʬоΪһõʿϣսɱӡ˺ЩǿķʦһͬоһֱҹЩϣ˵õ˲
ɫ٣̧ͷգ


798 ս
˵ӪǰƽٶʮǳǱĴѾֿʮ·ʼͷһ·ѾסĶչӦúܿ졣ħعϡӹ뵽ҲǼĵڶǱ
ǱͿһ֪޵ͷ­濴ڱĻһࡣҲ֪ô޽ģԶԶĿ䣬ӣ۾;ȫǱĳǽǻſڵϵʱǰȡ˽ĳǽǱýͳȴûнϡ
ǽо޴ΪûпսǿʯľҲ֪Ρ
ӪжʮǱľ޴˵㲻ʲôǴӸ߿ȥʮȺǱһɽȺսǿһʱ̮֮˵ĴɽҲܼѡ
˴Ӫǰ֮춼մų򵽳ǱѲӣĿǱؾǲܳ˴οǱϵҲŲʣӦһµȤûСһͶԷ˸棬ԷȴͷȥˣȻõ˲úӴ
˵գһ͵˳˴Ӫ֮Уó̵оȥ켨֪켨ļԼûжȻǱѾȲȥˡ
о֮󣬳˿֮оۼ˲ٽЩļ𣬷ǳ˿ɱȡӪʮ򡣳˵Ķͷ˾Ƿ壬Ͻ±һ·ܱǧ켨ֵǼˣȻǺͷλ൱ġ
켨ĸûλվ켨
˷Լһţһ˫ܲѺõ۾Լ˿òʮ£ɫܰףְ̬סûк룬ǸϷһʹһᣬ˿Щ
Ϊλûн
˲Ž켨Լһ䡣
鲻óȻ
ʵش
켨ҪʲôǸһ˵һ·һ񣬸ͲС۽һУվĵͣĽʵСִŵӡ̻ûѾ˼ηս֮ġίΣôҪʲô
켨ͷһۣ΢Ц˵ô轫˼õΣ
Ȼԭҵˡҵڸ˶עҲСΪ£ҵûҳ鷳ͼɱ˵λӪղҲҵˡֻղҲǸˣע˱磬ջԱβ
ηսǰɢģ˵ն
˵ˣֻв
˸Ҫ˵켨˰ֹô˵轫бʤİˣ
˵˵ϣбʤĽ
ɫһ䣬͵վ˵Ȼ㲻ʲôҲܺ΢Ტۡһֱ˵࣬ѵ˲ô𣿡
켨û˵ʲôʱƵ˵ĳǱҲûں֮ǰ붯轫ͱɱˣֻҲ˵ͨ˵˵ĳǱҵʹһǴİ񡣡
죬ĻӲû˵
켨˵תˣ˵˵ʲô
˻ش𣺡Ǳͬ죬ӽĳǽ߱ɱǳȥͺһͬһ˵һǱһԵѹǱԴԽľԴǵ˳ȥΧӸ£û㹻׼һ̻ܴ򡣡
ηս
Ī˵ôɣҴֱ˵һڹ٣Ҳ⡣
˿ô轫Ǻڹٴһ򡣡
켨˵ʲô򻹲̫ڳ˶죬̾ŭˣһССİǰȻҲҫŲ˺㣬֪ʲô𱰸ߵͣ
˵ʱ䣬轫ȥ˺ˡ
վǰ˼浱Ҳɱ㣿
죡
켨һ֣ǾóηսǾķڷˣӪ轫Ķȥ轫̽ôģ


֮ǰ϶ԳЦЦҲѹղǰЩһֱڴ롣֪㲻Ȼвĵڣĸ²ȣҲܲʡ
Цŵͷ֪ġ
ʱᣬںΪ֧ԮǰľӣʱҪʼˡ
Ҳã֮ǰ͡Ҷ֪֮ţƫƫԼлԽȡˡҺҾûȣսˣûҲˡֻҪƯƯĴӮ̣ȥ֮Ҫʹ͡
ЦЩ˲
ʱһǴӶǰһ˳ǰʱǶȻ֮ͣΪ׵ǸͲˣҲһİ룬һ۾ܿȻʲô
ѹԳ˵迪͵Ǻ޼˵ĹϵҲˣЩʵͻΪĸı䣬ǵʵһҪԶˡСŽԿ׳ģǷ衣
˵ţǸ迪ųָָǸг˵Сӣ˵㱾²󣬼ӵǲСȻڴ֮жײҵ档ǿ˵ϣھͰƤȲ㣬һСү˵ǳǱ㿴ʲôʵȻˡסҵˣܵġ
ЦűȭǾ͹ף轫쿪ʤ
迪һ߶ǣǰӪ˹ȥ
忴ԶȥĶ飬̲סʳˣһ̣ܴܲӮ
ҡҡͷħȻ׼Ǳ޽ļΪ죬գսвͬҵôðʧĹȥԲռ˱ˡֻǿϧôཫʿʧС
ȥȰȰˣʧأֻҲӰʿ
Ȱʲôá
켨Զһͷǽëһޣơ⥻ӲӵģǴһΪ֣ڿκ˶һġ켨һܷսʱһͷһĶⱾѾԵüΪˡ
˽ǰ˵Щ²ؼζҵĴǣԼսѹļ壬ôܲѹ˼ҵݺ׳־Ϊ˧½սҪѹţԭҾ;Ҵѹǣٲӣڱ˵ʲôл
˺ͷһۣ˼һģһǾ˰ǧҵ˵ʲôˡ˭֪ҵĹϵô治˵ء
ǡ
ʧ̫ʿ䣬ԴǺ¡
켨˵ͷˣգûʲô
˻ǽ޽ĹŹֵҲˣûа취ӦֻǳǽЩ޴ķҲԡûЩ֮ǰҲҴȥʮ˵٣һСģͿȫû
켨һ֣㲻ԸȫûǾͺúÿҵôϿΡǵĿθʲôʾ͸ϽİѳǸҴ
˵Ȼĳ켨ǹҵȥͷġ


799 
ʵЩԺ֪켨γˣȴʼղ켨Ϊʲôγˡյǵλˣ֮ĶԻҲñҲã¼֣ѾŶѡ
켨˼漴뿪صԼķս϶ս
˿ǰվ۾һգգĿš˷ѻᣬΪ켨ѳĻᡣ
ǰĺŽ˿ҵ˿ʼˡǳǱ̫ҵһνͶʮıսȴ÷忴˶ЩʮֳС飬ЩСһһĶǳϴιǱʱõĲԣҵ˲հȥˡ
Էжһɷŭ͵˼ҵĶ֮ǰǸ迪ȴֵô߰ô裬治ֺ֪ôġ
Ž֮󲻾ãľӾͺѹѹĶȥǱϣ
ǽϵ׷׵һ֧һ֧޴װȥǾ׳Сȴ֣滹ķļӳ֣ȻС
ЩƵʮ־ɣǵڴĺһ޴ļϻ沢ſԷٶʮ֧һ֧ȥ֮ʣµľƶֱװÿһܴΧվʮʿȥһ֧װһ֧Ҳ˵Щһʼܶʼ಻ǾΪֹ
ĳǷǱҲûм
ӿʼǰѹʱ򣬰͵ĳǽϾѾվħʿЩʿŵҲǹǷΪصͶǹȻһγ˹Ǳİ취ħѾָơ
ľӲѹȥ˰ͳǱ֮ڣ⵽˻ԵĴǽĴͬʱһܼľҹͰǰĶֱƷˡΪͶľ޴󣬽ǰһŷ󣬾ˡ󱻾ҵ䣬ֳ־ٶܵʿסȡ
ɢ䣬ʿʱ򣬳ǽһ¡ħʿʼͶǹһȥƬ̣ϾͺһҰƵġʿͶǹڷ
һ޷Ĳ״ʿǸͿȥɢ֮ͶǹһһʿеܣȴĶס··ˡͶǹһʿĺ󱳴˽ȥʿͶǹϵײ˵ڵءǹ͸֮Ĵ˵档
濴ȥʿͺһ붤ڵϵһ޼¡
һʼӵͱˡǰˣߣֱǰʿ̾ˡǽϵħʿǱһ󻶺ĸܼ׳Сȴֵľ󱻷ļӳͲսɱ
ָӵ迪һӾˣôû뵽ܵĻô졣ĵ˻ţŶսӳȥսӵ˻ųʿһһĿȻȴ赲סܱںĶʵûб󹥻ܾͺһӣʧȥ
ʮˣ迪ǧսӵȥͼҲԵôС΢
Ⱥ
迪ŭţһһɱˡɱ˷ǵûмʿĶ־ǱøӺ¡ƿ迪ͶսӣȻŴ߳˹һýʮܱ󣬳ǱħٳɱĻôⳡܾ޷ˡ


󣡡
˴߶ǰ˳ȥ¾ź䣬
µӪ̶˲ɣȻŵ˳ȥڰ֮£ǰĻһߡ£ż١
˳嵽ҵĴڶǰһӹ
гñǰ󣬰ѳȥ
ҵľӣӪǰôôرߣûġ֮£ֻܵתǻȥȻ÷ˣҽǹ׼á
ڳ˱ߵʱ򣬱ŭ迪˹һȭ˵ţҼҵ£ֲָֻš
ʵʥȻȻӦһܿȻͣۿ迪߼˾Ȼ׾ٵıܿԼȭͷȻӵķŭˡ໵Ľһų˵ĲӾͿȥ
¾һӣһ
ʱħǱǱߺȻһ֨ѽ֨ѽǱ߿˿ֳǽЩ޴ʯѾȫȻһŽǣʯĴ͵Ļ˳ȥʯ׳һһ޴ʯ飬ʯصʱŷ֣ûô򵥡
Щʯͷмǿյģע˴Ļ͡ʯͷϵ˷ķ󣬺ܼ򵥵ķʯͷһأͼǡտǵʯͷؼ飬ѸٵӳȥȻγ˻𺣡ʮƵʿ֮ͱɣ԰Ȼɢǻ棬ɼҲһĻ
Ǽӵʱ䣬𺣾һƬûü˻ʿȫסǻƵģĿ꼫Ϊȷ˾ˡʿǻðŻıţţǻ޷Ϩ𡣰һճɻҽһӵʱ䶼ûС
Ũ̹ŻĽζѸٵ˷һһʿڵϣӻڲסĳ鴤ţǺܿսᡣ󣬴󲿷ʬû£ֻʣһػҺɫĻҽЩʬûб͸ںǣһһɵ̴ʬð
迪۾ˣһˣĹ㣡㣬ҵô˴ܣһжΪ㣬ھɱΪսл
ߣɱл
¾ֱһ̣ڳ֮ǰ迪ʺǰͣס迪ʵʵͲ߱ʸˡʵҲǱһļҪǿһЩֻҲ֪Լ˥ܵôһֱαװѡʱ迪³çĳ֣¶Լʵ
Ѿʥ迪һͿˡȻνûʲô䣬ʵʵʵһ޴ĸ߶ȡԺ֮Уڲ֪䱻ıʣӶ˰ū֮ʥ֮ɡڣ˵ҲϣиĶּԼ
Ȼܿ죬˾ͷͷΪսϲΪ迪̫
мʵѾ֮ۡ
¾Ժɽͼ֮У֮ѾԽԭıʡʱ¾Ҳһ⣬迪ʺǰһ׵ĵطͣ£̩ɽ迪ֻҪǰһ㣬Լͻײ¾

Ķĸ֣ȻתǾߡܱȻһ룬ʣµĸӷ񣬳˺һв̱ܱ˱ǲǸѡ
˸ûٿһĿɿڴ迪ȥ֮Ӫüǹ󣬽ܱӲסܱ岻Ӫͣתͷһˡڸǰ棬ұѾܱ䡣֮ǰ˳˵ָǹ赲ܱĲҰܡ
ǱǱߣǽһĻͺЦĶϡתͷѰҳˣԳ˵ɱѾӵȫ޳ˣ켨һжΪǸ΢İɵģʧأɨأ


800 ҪĽ
ûѵصӪûзµĴȫԸ֧ԮӪƾ棬Ҳ֪ʧǱǰĻ𺣻ڣȴѾһˡԶԶ󳷣ǻͷŻ𺣵ķڡƺһ֮УͬЦò
ЩԺ˻þƺܿڻ֮ȡ
ʲôˣΰˣ׵׵İˡ赲סӵĻǻ𺣣ҲǳǽķкԴ
޷Ӧǣȷѡ񣬾Ȼǰѱ׼ʿȻһ˿һ֮ģʱֻȥľͲ⼸ˡӵȻˣͳǽЩؾʿĻγĶԱȣʿÿﶼһӰ
о֮У켨ɫЩ
͵ǰһ켨̧̧Ǳȭ񣺡˧ʧȫڰˣҴұҲڲܡҴȻܴ죬Ƭ֮ܿƾ档óȻҸ޷µˣѾɱ˵ĳǱ֮ˡ˧վ£˴
迪Ҳİ֮࣬Żʲôô·ϣӾھӪǺȺ֮һܵ´սܣһξû׼¸ʧǴ˧ִԺԷڰɡ
켨ɨһۣЩȫ𴦣ҿ켨۾Ȼ֪βҰܺͳһϵûУҲ֪һսи˳ұȽѾںܶļ壬ȻֿҾĳ˭ҲΪһһ塣
˿˳µ¡켨ԳйգʧĻαΪһһģĬΪĿǡ
켨˿ǣЦʵҲ˼𣿡
һƬĬû˻ش
ô˧ѵ»ѵһȲһССİ񣿡
켨ѹѹ֣迪ȴ˧Ϊ֮ףӦΪȫֿǣӦùڴҶˣʱǳ˵ҵĻǴʱѾڵ˵ĳǱ칦ˡ
û켨Ǿһ˼ȻԹԵĺš
켨Ƥ͵һ̧迪ͺȻӲˣһѪʳѪˮһʳģаͷ迪ʶ̧ס죬ﶼǾ֡Ӧָ̧֮켨ﶼǷŭȻǺϤң֪켨ʵͲҸ˵ġ
԰㣬켨һ֣١Ȼ켨Ϊ˧õ֮ĳţ迪ͼʵҪ˵ʵ켨ȻʵǿЩͬһƾʲô켨ܵõ֮ʶƾʲôܳΪ˧
򿴵ͷˣɫһ˲Ҳˡ첽ȥ迪ŭ켨˧ʲô˼ֻҪһˡ
˧͸һ
켨һֱԲԹ۵ĶľǣľĴɹЭά־͵ģղսϵҲˣĹأӦô죿
ľޱ˵շ򣬷˴˾͸ܵǴ֮Уս֮ϣǰĹЩʺϣ֮Ҳ쳤վáԱְΪӦðվȻǾôԵϡ˴ģɱɱץץ
켨һ
ĴҲ˵Ǿͺðˡ˴˾ɱɱȻ㲻׾͸Һͷô㣿
켨һ㡣
Ҿ͵һ˵
ľȻޱ˵轫ˡ˵ɱɱǶԳˣ㡭Ϊһ·Ĵ󽫾˾֪أ޷е󽫾֮ҿ󽫾λӦû֮ˡ迪³ç׳գˣﵱ
켨ЦЦǾɱ˺ˡ


켨źһ֣ɫµȥһѽ迪קžߡֹǵȻ֮ƹһ֮ûҶһ֮ÿһΪǿ󣬶Ҷ֮ҳޱȡ
켨߾Ȼһ棬ɼ֮ж࿴ء迪ȣҲȥһ
󡭡˧Ͳϵ˰ɡһжΪǸ˶㲻ҲͰˣΪʲôҵˡǴ˧˵ֻҪԵǰʾˡ
켨ЦЦмܻû֮УΪ˧ûнս֮£Ͱ㲻˧˾Ҿܰ㡣ңΪԽȥôٻר֮ɱ֮ȨС£һ˵ġ
㣡
˵ǹ˽Һвͣǽ´ҡһ˵õٳ裬ҲΪΪھȥǿһ˵ң
켨ҵǲȻԵǰȥҡ㣬ҵˡΪǰ󽫣ս֮жΣ޻ߣô˶Ŀţѵ㵱˶Ϲӣ
˵ţһѾˡһһͷһ߬һࡣ

򿴵ﱻɱһӾͷˣ켨һ㸶۵ģ
켨ʼ򣺡˵ˣĲԣҿȥǰҡҲ˾ȥˡˣѹȥϵΪӪΪū
ֹһЦŹȥһѽסΪһһǾӢ֮еľӢ뷴ûһ취һֱӽǣһȡһǷӡһĶһСһ
ǽӡϹâʢ̷һţԼٶ˥ȥƬ֮ͱһɱˡѾ˲֪֮꣬䱻Ƿӡȫ޷ܡﻹõȵĵȥӪĥ˥ûͿסˡ
ϢٵĿ켨̧ѾһûˡֵһķӡֻʣһƤһɱ壬һܴƵġ
˶Żˣ켨Ѿ״ŭһ塣֪켨õ֮Σɻǻ᲻ķʱ켨£ҲҪһȺӡ
켨İ˰֣һѾȥ˳ȥ
Ǿò죿ΪǴģ
켨Ц˵ҿһųª֪ǷǶԴûһ˸վ˵ʵµĽǣһǲò˶þ˧λôǾ͵ȵϢˣʱ˭뿪ʣȵȿµʲô
˵
һʱִ֮ɴ󲽴߽켨˱ȭ˧ͨһϢ飬ͼı棬в֮ģѾڰ֮ıܶദ֮¡ּ⣬ѾĨԺҲûһˡ
仰һȫɵˡ
ԭɱһˣǽ


801 ħֺ֮ս
켨ķս֮ͣ޴ħǱվڿĳУ͸ӣĸǳǱ֮С֮ǰǱʮսͼǱֱӺˡ
̲סһ䣺֮ǰһֱħԵĴɱڲˣôߵħǱֻҪɵӣ֪ˡ
켨ЦΪ˰㣬ҪǣħЩֻҪǽûЩǷҲȥǱѾˣħһǳҪҪֻҪֱͨħĶǡѾûҪڲʲôˣ⣬ǱħĸҪԸǾ˱ǡ
΢΢üħȻôС
켨΢΢ҡͷԶԤҪСҲ֪׷ʲô£ڱǿħ˥Կ϶ǣǱֱͨˡ
˳Ĭһ˵֮ǰǱֻΪң
켨ôô˵أΪ
˵ܲôһ𡣡
켨ЦЦðɣûǲΪҶѡΪ˧ܵŷҪŷҪηɱһ迪𣿲ټһ𣿻ǲɱһ𣿵ȻãҷǳáԴ֮˭ң
ʣǲˡ
켨ȻǣҲ֪Ǹѡ֮սĶע˵ǸСϷˣпޡұȽҪҲΪλͬɵġѾվ۷֮ôΪѡ֮սעС¶һ壿ΪսˣһǻΪǵıQһӡ
˵ʱħĳǱ֮ٴսϴβһǣϴʮսֻһܡսļװϣʮ׵ħ彫ֱվǡ
켨ЦЦ˵סˣ塣
֪켨г켨塣ħĸֳˣһսЩħʵﵽ񼶱һֱлֿ֮񱩵ϮսȴΡȻͷӵĿЩħ֡
ʲôʵ
ʡ
켨ĵĻش𣺡ͷȻƷ֣Űɱ㲻ʲô迪ģֵһᡣ
˵ʱħĽѾԽļһħ彫˫ֽӡ֮漴һɫĴɽɽͬѰзתâ䡣ɽ֮ײһϣҲѣƣļ¡
ɽײ츮½Ļֻ½
ȻķﲻмĺһȻһǴɽȷ˳ȥɽзĶסӲޱȣȾȻȴסĳһӡɨУɽϵķ̾ͰǸʩչӡħһѪǿɽסȻǴɽҪֱĳųǱ׹ȥˡ
һħŭһһ֣һɢŹϢĴǹ뿪ս漴һơźƶǹһȻ֮ǹһһ硣ǹɨİѷ졣ǿϣŷǹѹĻ˻
ս棬ľһһֳһ¸壬һնǹ
ڰ֮УǹͳӲӲײһһɺƵĲ˳ȥ
ͽҼ԰
ħֺһǹϱһֱ֮ľǶ
İ޽磬ﲻļ԰֮µأ
ľǳһӣսһ


ذս֮еȴȻƽϵԶ켨ûþͰ
ȻˣôսҲͱúͰûйϵˡ
ʵα
켨ҡͷ֮սȷʵսģħûô򵥡һħܳʲô޴ıʣԸֵ㡣ڵõȷϢǱߣдķ档Ҳ˵ħ֮ǰйҵսôħĵ˭
켨һɣħƽѾҪƽҵЩˣȻҪħ壬ҪһƬµأӶİƽ⣬ʵµħĸֺ֮ս߱ĲȷԡͻȻתˣôսҲͲˡĳǱվҪơ
üħ֮ǰйսѵںģ
켨Ǿ޷֪ˣ֮˵ǸϢܸõϢˡǰѾ뿪򣬱ȴٶҪǰƽȡڴһǱ֮ǰħĸȫѹҪôҪô
ȻҪɨħأҵЩ壬ȫΪµĳɱǵģԣǸõİáڽɽǱߵĿѾ˸Ľչ߳״򿪣İڱƽ⡣˸оʧѾֹͣˣʵȻûлָȶڵˮƽ˵õĽ
֪սûȻߵˣ켨Ҳܺúܺáʵǵ˵սһԵһħ壬ֻڱԼļ԰ѡħ彫ͨƽȫȻԴ̬ȣҪ֮ԵĶࡣ
ʲôħʵ켨֮ǰ˵ħʵ¡Ȼħ己ܵٶȲ򣬵ħвٱ屻šħͬķչʽ
ߣںܶǰ֮ԼŮŮ˰ķչ˲طǿһɱһħħ˲ķչֻūЩ壬ǳΪħľӡ
ߵķչ˵ʲôа񣬵ħȻº͡
˵ħӡ󣬷ħһЩսߵߣ޷ıʵҵΪֹħ֮䵽ʲôԹֻ켨һֱû˵켨֪ģҲڸ߳˵ôࡣ
ʼиɣ켨ݵʲô϶ʲôҵĺ֮ã켨֮Ȼʲôܲɷֵϵ᲻ŮһҲ֮ĺӣ
뵽֮Ů̬ȣЩɣ֮ȻһԼҲȫεˡ
˵ʱսѾ˸ı䡣ħʵף̫ˡһ֣ǵĴ̾ͱΣǳǹħ֣ղͶľǣնһ첲תߣǹĶľǱˡʣµħִ֣ߺס˴һûʤͷ˳
ûסħֿʼߣÿĶǷŭͲʡľһ£ʼ׷Ѹٵ뿪ʧ
սľǴһ²˽
һħ֣źûκò
ǿʵҲЩٶһЩˣδӮô˳
ľǽ˴켨ȭֻһʣµҪôˣҪôˡЩб֮ģҳֿ죬ħҲѾɱˡ
켨˵ͷǸħʵ˵Ӧ𣿡
˰ȻǿҴ㣬ǿҡռϷ磬ô˵ǡ䱾ûʲô壬αػҪ̬˵̫磬Զô򵥡һ죬ǽ˶һʣǲţĿԴ


802 ڽɽĹʬ֮
ץסħȻ켨Բô׾ٵɱĿǰΪֹΨһܻħ֮ˣȡʲô鱨켨ǶȻɱġ
ħϱľ˷ӡһ᲻ֻһ˫ӵ۾ŷսÿһˡ
ǽߡ
켨ҡͷڽɽߵĶԹԹһ߾ܽ͵𣿡
ħһǱɣ߳¾͹˽Ȼʲô
£
켨üͷ΢΢壺ҲΪʲôħ嵽ڶòʲôʵֿԭ򣿡
ħ˵õʲôܣҵ볢һЩڼΪļһж̱ƹֶΡܴõҪģСǡ
켨˵ħңϵ㲻ϲݡĴͨ˺ڽɽȻЩʲôӦûûǡ
ħ˵ȻǣһսɱǶ˹ģǣֻ»᲻Ҫڸ࣬Ǳߴ󲿷ֶڹɡڱƭսˣм֪ǰģǲ˵ΪǺ±֪Ǹ߸ϵνҲǸСļһˡԼ˲֪Ϊʲôⳡս֪
켨ɫЩôӵֶΣƺҲûʲôֵõġ
ֶΣ
ħ˵ĳʱʲôֶδħǰİƭߵģ
켨ƺѾ޷ȥˣȻٳȣᵽЩ˸ĻƺҲûյĺֿ˿ľǣֶľǵɫҲ켨һѿȻ˶֪ܶܡȻȻûó뿪֪ЩѾԼԶˡ
սԶԼôǳ
Ȱȥɡ
ľǿ켨ɫʵڲÿ˰ʾǸħ˴ȥ
ħߵʱ򻹻ͷųЦȺ棬Ǹ֪ΪʲôսʱռϷ磬ʤǱҺͬǡΪߵ˴ʼն֪ʲôҲʼվ֪»ʲô
˲Щʲô壬ȴסĸ֡
İۡ
İ˭
˲뵽Ǹ£ħİͬʱֵܡǺΪһŮ˶Ŀɳ˺ĵжԡѵ˵ǸŮˣǸղħ˵İۣ˵İȻںܾúܾǰһʲôΪ֪Ĺ¡
һ߳ܵ£һϽ¡
켨ˣĬ˺һſ˵ʵڽɽĿ򣬲ġ֮ǰħںڽɽһǸʱߵ֪ڽɽһ½ǽ󲿷ֵ񣬶֪ڽɽһֻ֮Ǽ̳һЩܡ
ʱҲû뵽ħ˻˵޳ܡ
켨˵£ó֪켨İѿˣˣЩֻ¾ԲĶ
켨Ǵħ˴ͨ˺ڽɽǲûзսΪǸͲΪ˷սģΪˡܡ


켨֮ǰѾ߹㣬ħ己ܲΪάԼͳελֻܿū۱Ϊӡ֮ǰ㿴ЩźһʿЩͷʵǱħū۵塣һֱħķһֱϡ٣ΪʲôΪ֪ܣħŮ֮УʮĿһ˶ûУħһֱࡣ
ǿܾһʱڣϣԼҵİ취ȻʧˡȻգںڽɽϴһǽħһλòŮӣǱ˹
ʱ򣬳ѾӦˡ͵һ𣬿켨ﶼǾ
켨˳˵΢΢ͷûǰħŮ˹ΪԺڽɽûʱ˭Ҳ֪ŮħġǸʱûаڣҲǷΪ磬ֻһ
ŮȻѩܿӦȻĸԼһݣڲ֮֮
˵ʱ򣬳˿켨һŨҵķŭͱˡ˵˴ʹ˳ˡ
ľһԲͷԼ֣ȻЩȻ֪һἰǻ
켨˵ħŮ˵ûһȱݣԺ֮ܿҷΨһʺ󡣴ʱ򣬼ֱĽաһ죬е˶ˡǰĽħŮˣĵͳףǿǼֱ֮ϣûʲôǸõĽˡ
ħŮΪ֮˵һӡ;߱һǿʵ֮Ϊ˷ܡ
Ȼ䷴Ӧ켨ǡŮ£
켨ЩӲĵ˵ͷǣ˵ˣŮ¡Ů½ħѪ֮Դħļƻ˶񶾵ļƻ塣ɼǸʱ֮ǸħŮûκλɣʼն۰мӡ
ʱҲȷʵһͻݵӣһϸĸף΢Ĺػ֮Ů£ҳΪŮϵ֮ˡʱ˭뵽ǹڿŮ´ֱһ죬ʱˣŮ´ߣͨǸܵصħȥ
켨ı˸Ũˣ˭Ҳ޷Ҳ޷֮еıʹʱǺεȵķŭ
˵ʱ켨ɤЩɳˡ
ħΪһ׼ôãѾȵļˡǸ֮ܵ˲پʿֻŽħǸŮ˺Ů͵ȥǹһ£һħʿΪڰ಻סȴļį͵͵ܵ򡣡
ΪԼᱻֻ֣ߣΪҲӵԼã֮׷һŮӣҽˡǸӵĵŮ¾Ѿ͵ħǱȥˡħʿĺӣûʱ̺ȫһħ
̾¶ˡ
켨һšħʿӾòԾŻˣǴӲֹ£˵¸صļǰӡǰȻźȥƹ֮ŭǸħʿ̱ƹʳࡣ
Ժ̳һ桭֮߸߾ǸӱħʿԼħʿһ̱ˡΪӣǸ޸֮ħŮΪƻ̫Ӵ漰ħδ
ԼĺӣĿԼĺӱɱЭˣˣƻг
켨ʱܲʲôǸħŮ˴Ůˡڿ쵽ڽɽʱ򣬱ƹ׷ϡħǱںڽɽĸ־սħĸбȫǾϸѡǿߣһսɱ˲ˣ֮ϵЩħ־ѹŽŮ´˻
ǡ
켨ˣ⸴ӵ˵龹Ȼûô򵥡


803 ⲻսǱ
һʼҲû뵽µĺҪһȻǸŮ˺ӵħʿΪ¶ħŮħļƻʧܣΪѾħʿŨīزʵһʣȻ켨ĺ˲ŷԭûô򵥡
ʱںڽɽħʿ٣ٳˡ
켨ȻأƿǸħŮ֮ķŭͱȻЩҲԼûвϸڡ
ǸħʿΪʲôϢĽ򣬲ҺһŮ˺ӣ
ʡ
˳˼Խ룬ԽľΪ̫һ˲뵽˴𰸣žõʱľ澹Ȼ˵Ļҡ
˻ش𣺡ΪֹһߣΪûз֪ѡһʵһ˲ŵˣȥ׷ЩˣֻҪһŮ׷Ӧòᱻ˻ɡŮӣһħʿ˷ޣôȥ֪̽Լɷ򵽵Ǳʲôˣ
ûзôħʿѣסԼͬˡںڽɽܵŵħʿˣôסȥһŮӽӣֻ֡һǴװ֪Ըħ己ܺôѣ˭иԼĺӡǷħʿܣȻװ֪顣
ڶеħʿôɵģԱ˴֮γĬ˵һˣҶҲʲôֹġƭԼԼ˵˶֪ʵϣÿ˶ġԡڱֵǸħʿ˵Ǹ⡣
ֻһ˵ĺӣûκġ
û
켨֪˿϶뵽𰸣Ե˵ͷҲǺ֪ģֻһ˵ĺûһħʿǵһ׷Ůӵġ֮ǰܾ󲿷ħʿѾˡ
̾Ⲣµģµǣµĺչ
켨֮֮󣬴Ϊջ𡣡
˵Ϊջĸ֣˷켨һֺܸӵζζ޷
켨ƺǵĳ˷ʲôЩȻĽͷתһࣺϲ飬鵽̻֮صƹȻԼѾŮˡȻŭҺƹһֱᰵбʺ͹£˺ڽɽЩб˵һ赲ʺ뿪ˡ
ЩѪս֮Ȼ󲿷ȥҲɹ赲˻ʺ뿪֮ϵһѹеħʿǸʱŭ죬ֱɱ˾󲿷ˡ
֮صƹ֮˿ʼ顣
Ǹħʿֽơ
켨ƵӣһͨͨŮӣǸ۵С塣Ѿ嶼һҲ˶ѡȻСҲ˴󹦣֮ôǡΪһȥǾһȻ󲨡֮ǶȻֵģԻ˸Сˡ
̾ϢһѾµĽˡ
˶֪ڽɽһħĴڣƵӺͼȫǱˡ˻֪ʲôĿģ֮һֱûѺڽɽһ˵ǵ֮ġ
Ϊ˱סܣֻ߱סԼӾȻǸħŮӵ£ֻնݳƵӼ޹Ĩˡ
ǣ鵽ȻǽһĿʼ


˽켨˵˺Ĺ£ʵܶŮӶħʿˣЩŮӵĳ̫ߣλһ㣬ʵҲһ㣬ֻ߸ûʲô壬ֻͨͨˡǺЩħʿ˽ӴȻ˺ӡ˵ǣЩӲȫûӹһ١
Ҳ£ʱ֮һ뵽˲ֹһħʿ͸Ȼϲ顣ʱ³ĺӣǸʱνϵŮᱻܵ顣һܴܴ£󵽲ܳԵزһȱݵĺӻᱻɱϢһʼȥˡ
㵽һ̣û֪ħ¡ЩֻǵģԼĺӻ᲻ᱻɱΪ󲿷ħʿĺȻûһٻ
켨˵ͷ˼ǳȫ˵ˡ
˼˵ģŲ飬˿ֻšĿֻڣ֮û취£Щͨ岻⣬Ժ¡ǻã֮һǷˡ
ʱ򣬴󲿷ѡӦһġǾ·ԼӵĲԾҲ˵µˣһעЩոճûõȫ޵ĺϡȻһ鲻ΪǸֻĺûһħʿĺٶ
Ȼ»㱨֮õ𰸣֮ĵҲԼһЩȻֻһôͺôˡ
û˵ƺӵ³ΪǱȻǸҵĽ֡
Ȼֻǿʼ
˵ЩģĺӶһ٣ȴΪʼ˥ܵʼȵЩӳǻӣѪһһʼܲԣΪϾħʿ˺Ҳ²⣬Щӵᳬʮ
⼸ʮӳˣȻǱϾ񡣲˻Ůˣһ֮ͻԼһ롣ĺӣѪ֮еǵûбֲӵϡǺܿµһ£յֻһħѪͳôǵĺӣҲֻķ֮һħѪͳ˺ӵĺӣħѪͳúܵܵŶԡǣЩӺͺӵĺӣħѪͳǵûʧ𽥳ΪѪ֮
˿켨һֱ˽죬Ѿкܶ಻߱ĴѪͳˣԡ֮ǰ˵ģʲôİĻ˵ʿʼ˥ܵļЩǻԡħٸʿʮӣʮǰʮǰͿʼıˡʮ֮ħѪͳѾġ
켨Ĭ˺һ֮˵ͷûⳡսĲʲôΪȶİƽ⣬һʼⳡսһ
Զԡ
ڲսЩ񣬾Բ֪ԼΪϣʹħѪͳ֮ޱȷŭģ޷̬ķչԾÿսˡЩħѪͳ񣬺ħǸŮ֮ʣµĺӣŮ´İħ巢
һֱһͳİ޹أʲôͼ־޹أֻ֮һı
켨еЩǣЩǣһмһ˶ٴħѪͳеİ񣬶ŮȻ󾭹ʮ귱ܳġ֮ôһ֣Ϊ˱Լӣħ塣
ŮģŮѪ֮Դĳ˵ħĺҲ֡ħĺħ壬ɱħ壬ʲôǱıΪ׸Ϊ̵
֮һ࣬˼ʮꡣķʽйԼ࣬ķʽħ帶ۡԣ޷ȥģ֮Щ֪ԼȻħѪͳа֪ԼʵֻΪⳡսűġ
Ϊʲôܣںޱչڳǰ
Ȼ뵽ȴ֮Ů¡û֮ģôŮأ˭ࣿ


804 
˺һ£켨ܵ¸һ̣ԼҲû·ˡ켨ųˣԽԼ˵¸Ȼһѳεİס֪ôܣ켨ôܷų뿪
صԼסٶȸԾڳ˵ϣ첲§ų˵Ĳӣڳ˵Ħ
ôôͻˣ
ٶʡ
˳һЦЦ˵ս»ûʲôĵģǳǱħֻ϶ˣѾħ֮ǰһδʧءȻ֪˭ħôĴǶ˵ȷʵǸϢ
ٶϣȴĵӡ
˱ٶεЦЦ֪Խ࣬켨Խ֡ūˣˣ츮½ʱûвҴȥʹžۡڣҺޱŲԸߡҲǸо⣬ԲŻѸܸҡ
켨ʲôݣ
ٶʵô֪ôܣմҵ˵ҵˣȻһվô߰ɡ
˵ôܻҵˣ֮У˻켨֮Ķӣӣֱϵˣô֮ǰΡţĹϵ֮Ҳε˵زбʲô°ɡ
ٶվΪ˵һ裺Ȼʱ޷Ǿͱȥô¡ȷ켨㲻˺㡣
˵˵ͷȴšĲ˺ʵԼΪֹҲ켨ΪʲôôԼôԼΪֲףʼնеǡת룬켨Լϵõʲô˵ãҪбõʱ˵Ϊ켨Ŀǰ㲻ʲôڳ˵ͷԡ켨ԼͷӦòڳˣҲʲôص㡣
ȻûпԱõĵطôΨһĴ𰸣ֻ켨ȱһѡ
Ȳ裬˼ǧ
֮һеķ򶼱ˡΪǧ࣬һоաɱɱūûʲô̫ѡڵƺⳡħսռˡǣħԤ֮ҪĶ࣬ó˸Ϊ⣬Ȼħȫûеֿİգôһս켨Ϊʲôôأ
뵽ոսʱǸˣǹ¶éݣ¶ľ̳ӣ¶İ׷ԲԵߡΪ˽䱸Ľ˭Ҳ֪ѾǸ˶ꡣ뵽Ǹɱ죬֮ǰ˵ǵӭǵ
˵ЩʱǸԶ׼ģҾװǻơȻˣ˵ħȫ׼
ǡΪֹľӽսѸ٣ĵֿȻǿӸʵ˵ħȻ޷򿹺⡣Ǳħӵ֮Ǿ޴ĳǱͱ˰衣ħӾٶ࣬Ҳ޼ˡǿֻҪ棬һĹȥǱȻȫҲࡣ
켨̬ǣ¼ʮӣ£Ҳֻ⣬Ȼǰ
켨Ǹħ֮ԹĹ£֪Щġ֮սĿģôħѪͳͰħһ˶ϡ£˵㲻ʲôʧЩͰˣ֮Ҳۡ
ΪʲôһҪðսԵʣΪЩ񣬶֮ĺޡ
ǣܾһرر𲻰ĸоָоڳÿÿ뵽Ǹһڸڵߣ뵽ǸЦŸķɱ죬ֲԽǿҡ


ĺܣķ綼򲻽ŹصĺúõģԳ˵ĵλҲóȻ
ԴʱֻʣһƬ˸ŵĴɫޱߡٶǾµڳϣӿʱǰıó˵ɤһֻĸоƶ٣ų˵עϵķ˳ź˳˵ϣһƬ֮С
ˮһŤ֫ٶȶ˳ԡ˫ַٶϸ֫ʾ⣬ٶ漴׳˵˼ת˸ԸΪԳˡˣǽӴҲû롣ÿһῴһϸķ۰׳֡ÿǷ۾ͻὫŭ̽ȥ
Ӻ濴ٶı˵á˵ļȻӯӯһյ֫ȻǷŴβȣѪšţٶ֫ԵøϸβԵøΪԲÿһζβϵϵĲۡ
һҪԾˮе㣬ĴεĿסͷεʼûƿء
Ҳ֪˶ã˲Ŵַ֮а
ૡ
ˣǰ֮Ҳܲסĥ
һֱôãûκεķš
ٶ˵Żϵ¶ȻûȥȽ˳
˻ס֫Ц˵ЩʱԽǼ򵥵Խʵ֣ЩƮ첻ɼ룬ʵֵЩ׵˺Ρ
ٶʣ˵ɱ˰ū
ҡͷӵ㡣
ٶˢһӸˣڳ˵ϲ˲䣬ȻɫСͷߡ̲סһ̧ٶϴһ£һҪġ
ٶٺЦЦڳǰһתתȻסʼ˱§ٶһٶѹ¡˫ץסٶСɾµĽףһ̧Ӿͺһٶһҿ˵Ťͷ۶
£ÿһײôסֻƬ̣ٶܲסˣӿʼԲڷٶȽࡣ
ԭûɣϧٶסˡٶֻһ£ͰѳֲסּһǺֱ롣
ٶų˵ĺ˵ţӦøӡ
ֲȥٶͷϸܵĺ飺ģҲûء
ٶͷ˵㡣
ڴϣһκηŵ¶ȥ롣
˺ܾúܾã˲Ŵȼ֮аٶϵĺȥϵĺȴδˣһֱСʱѾﴩáٶһߵСӣֻЦɳ˰ڲԼ
Ҫ뿪ã
ʡ
ڻ˳Ϊ֪켨ԽǶԳţҪȥ¾ͻԽࡣڵڴǰĳǱѾ⣬˿ܾҪԶˡȻھУǲһÿ춼ܼ档
ȰѳǱ½ˣܾǳǱ⡣
˴·һĨǡûٶֵǣΪܶʱ˶ϣԼŮ˸ܵԼͲֻϣڿ֮Уκηǡ
㲻˵Ǳ²ȥ𣿡
ٶʡ
Ц֣ٶԴΪóǱ£ҾһЩȥܶ߰
ٶЦõǹĺӡ
˲ٶǱűȳΪյܾǳǱʲôܣΪħȥ̫ˡ³


805 ˮƿ


¥첽߽Լķ䣬һ֣֨ѽĹϣܴվŵһ£˿˴ˣ֪λƢĪĴ˽ôˡ˭Ҳ˵ҴΨ֮֡
ҹԶ㣡
ﴫһŭȣæ׿һӶûҵ顣¥ϲŭ޳ǳģĪ˵ЩͣЩִߣһ˭֪¥λôģ˼ߴ磬Ҳĺôࡣ
;뵽¥֮ԷŭΪ֮ԽԽˡԴϴò׼֮ʰһ켨֮֮󣬾ͶʧȥȤǽƹҲΪǴ֮£Ϳʼڣ֮ˡ
Ѿüˣ̸ûС¥ԽԼǸߣһʧȥȤߡΨһ֮ģĴϹˡ
Ķ˲ӣ
¥ڴϣ
ͷۣҲΪʲôԼֻᵽǸ켨֮ͻôķӦӲ֮˵һˣǲܵ¡˽֮һԼ֮ⲻ᳹κ˵ĵͳô꣬Ϊִȫš
ѵ̽ң
¥ãִɻûгģִɵġѵ̫ļ𡣡
͵ߵ¹ǱţȻȡһǲƿĶⶫǼƷˮ죬ȴ򵥣ꡭϣûʲôĥˡЩʱ۶ɢЩʱĺܿ졣
Ҳû˭۶ɢǿߣ֮껹Դںܳһʱ䣬ûʱޡһʱ䣬껹ǻġ¥Ϊֹʶһ˿۶ɢ
ײƿ

ңҵʲô
˻ź仰
ƿдһĨꡣ겻ɱ֮¥ģڳΪ¥֮󣬾¥һ걣۶ɢԻҪˮƿΪ۶ɢı£Ǵ츮½ѩɽǸʦŵĺյѧġ仰˵ġ
ҲǵͺյĽ֮һյ˵츳һ֣յɱ
ڣֶڿˡһˣǳ츮½ʱȥձ˵һΪ׷Ϊϵļޣһԭ򣬾Ϊ֪Լ̫࣬ΨһԼʲôɱˡ
ƭ¥һ꣬õļΪΪ¥ѾԽıߣ˵һһҪɱңȴߣôһôΪءҵһ걣ãʱΪʡ
ɴ¥ƿӣĹޡ
ʲôûֻǿˡ
ƿֻһһһųªģ˿˾뽫ƿˤһ꣬ŵΨһ֤ˡңԼ˵ȼ֮ȼ֮Ԥе˻ˣԤеԼ治һ׾ٵ¡
ֻϰԵ׼ڣ׼ס룬ţһķʽš
ƿϣЦĵ˵ÿһûдƯ֮ľ棬Ϊʱԡ
¥˵뵽һ˵ȻھͰƿˤˡðž޴ķ㣬ɲ뿴ŶĵӦ֪Ǹɱ켨Ŀǰ֮ȨˡԺ绽꣬ңҲҪ֡
ҵˣؼ켨֮ǰ˵켨ϸоߵϢôڲȷ˻֮Ϊ֪һӡҲ²⣬һͱ֮ܵıȫĿ顣ÿһʱ䣬˾ͻһ׳֣ȻҲһݡ
¥΢΢һʲô˼
Ҳµû켨֮ΪԼѡļ̳ߡ֮ԤеԼˣȻֻһ󵨵Ĳ²⡣
һŤţȻ±ףһ󵨵Ĳ롭һʱ֮ǰ֮ԤеԼڡȻİǿ񣬵ġѾ˼ʮãǲֹԼΪһͳߣʱ򣬱ѡ񡣡
һ׷İ취Ȼ뵽취֮ҲͲеڶˡڶѡһ̳ߡİˣͳôã̰ȨλΪ˲ԼȨڱȻֻԼĺӡ
켨ܾ֮ںܶǰܺĳŮĺӡΪ֮޷ҵİ취ڲ׷ְ취ͬʱò̳ߡҲ£Ϊ̳ϤЩ켨һԸݸ׳ġ
Ҳĳſһһʱ䣬ȫܣͻѡȻһ壬˽ܡ켨ڸ֮лȡݡȻҪһ㣬;߱һǿϻͯ
Խ˵Խ˷ܣԽ˵ԽԼ˼ά֮ĺӣȻͺǿˡַϻͯȻķϻͯһҲܰԼһӤȻһȻô档ԣҪһ츳ġ
˭һˣϵͽ֮УȻֻ֮԰ԼĶӱӤ滻ĳոճĺӡҲ֪ճĺкֻ֮ܶҪӲǲ̫࣬ĸװѺ̵֮Ļĸ׶һֱĳЩԾĸĸ׻ỳԼĺӱˣ
֮ǿģԼģΪκܡ
ԻһȻ˵켨ݣֻ֮Ķ֮һˡȻΪʲô֮Ȼ֮Ͱ켨ˣ˵أ
ЦЦһ⣺ڻص֮ǰ˵ĵطΪ֮ԤеԼڿ쵽ˡ룬֮δþͲ֪ڽɽһһ硣֮ͻȻ֮ѡսΪ֪ԼҪˡĶһᡭ
¥ɫ÷ףȻƲʵ̫ĵˣûһ֤ݿ֤мšΪ˵ĻԽԽ˵ʱ¥˳˼·Ѿҵ˴𰸣͵̧ͷƿ֪ԼҪˣü̳߸ĳɳҸ̳㹻Ĺͣñŷ
ЦţûʲôǱƽڽɽһأ켨ľӣ˺ڽɽһǸ磬ôͻõ㹻𾴡켨̳֮λӵʱ򣬾ͱ˳¡һλµĵһɣѾ㹻˰ɡ
ԣʲôǿʱˡ
¥ɫ԰׵ʣô죿֮ҪˣǾҪʧȥɽ

æ˵ֻ֮һȥˣ켨Ϊ֮ѵֶκͱǮѵܹΪʵ
¥һĨ־壬뵽켨ԼϵǸ⣬£ǣһȤûС
ٴҡͷңҵˣûһ˻ġģֻΪ֮ûôȷڵȴ֮Ȼչȥأ


806 ˺ͼ
¥ɫòͣһۺվⲽ˵ʵƲ̫˼ЩֱǺ֤ݵܲ⡣Ȼܲ⣬ƫƫָеΪĽ֮⣬Ҳûʲôܽ켨Եˡ
ǣ켨ΪʲôҪѡС壿
¥תƿȻҲˣʵ㲻ʲô塣
壿
̲סЦ𾴵ˣû֮ôѡһƿˣǸٵġһ켨Դݼ̳֮֮λôȻɻڴԺ켨ô壿
֮ǱһģѵҪԼļߣȻһɱɸɾȻУһ壬ʵѾʮֲֿˡٸ˵ҫô켨֮λӣҲֹ鷳ѡ壬Ȼôļ壬ô˵ͳ
ԣѡһСļã̫ˣδԿƣֲ˵ԼԼȫ壬Զ۵㡣̫СˣԷڣϾҪһġģʡңֻҪھһʲô⣬ʧ˾ǡ
룬һʧǣ̫ˡΪ֮䣬ΪҲǻụ๴ġһ壬Ѿǣһȫ¡п򶯵ʱʰҪңЩã֮ļ屻ˣ˵
¥Ĭ˺һԽľ˵е
ˣ
Ȼ뵽һ£֮ǰҸոյõϢΪ迪ڴ֮е켨켨ɱȻ֮ϲҡ£Ȼ鵽һЩ£ûҲͷϰһЩ¡ұһͼı棬ɱˡ
һ㿴Ҿ˵
Щ˷ܵ˵ղ˵ʲôţ켨ҪΪ֮ôĵһ¾ңԼڵ֤ʧңܵҪһڡ켨˵ңһʡҾԲֹϿô򵥣һʲô˲ʵһɡ
¥˼һ˵Һܼҹϵܼҵϱǳҡҵĵһܼҵһ£֮˹λŷȥġܼҡǺ塣
̾뵽˺ܶ£۾Ѹٵֳɫʣһʯ񡭡ɵƯ
¥˵ͣ˵ͨˡνһʯ񣬵һ񣬵Ȼ켨ˡ֮켨ΪԼļ̳ߡڶҡ켨Ϊ֮ôұ뱻壬һ֤ݡ񣬾Ǻˡ
¥ǺѾʧȥκܾˣλܺǵһλʺȥ֮ѡģ˵֮ϲλܺΪЩҫ֮ЩôأܼҲò͵ܼȻӴ󣬿Զɶ켨в㽫켨̳֮λӣѵ췴
ҲҲ
ҵˣţλ켨칫ӣܺ𣿡
¥ɫ͵һ䣺ǡ
˵ͷԲǣһʯ񰡡켨̳лλ֮λܺĻӻ᲻ʣܺ⣿Ȼԣ壬ҲȻ֮ƻ֮кҪһȻҪ壬̸ףи㹻ǿĽڲС
ϾǺ尡֮ôô򣬵壬ûһرɣȻСɣˡ켨˵ݣңȻŭܼҡȻܼҵȻǱѵ룿
ܼҵ˲ǱȻó켨֮ΣܵʧһңܼҲʵġϾǲǸµļ壬û˾ûˣܼ˵ʲôʧƻܼɼġ
˵룬켨̳лλ֮󣬸ôңܼҾǱȻҪõİܼҲԼȥң켨һšһܼҶһģȻ󲻹ʲôıҲãݺҲãܼҷ˳£һɹ
ܼ֮켨ȻŭȻһ˺塭һĻλȹˣ˭ɣ˭ҷԣ
¥⣬ĳһ
ۣƺľˡ


ƿĵ˵ڵĿ꣬ҵˣӦøһˡԺ֮ǧҪ˵켨ĻȻҪһļ֮Ϊ켨Щ⡣һԱ֤İȫ֮켨Ļô֣ҾԲһ˿һԥ
¥˵ͷҼסˡ
˵ʲôʱ켨ȫżҵƲⶼģôȵ켨̳֮֮Ҳ١ķˣ˫ҲŲţ˭ֵܵ
¥̲סЦЦ˵
æ֮ûͱǸСɱˡ켨Сϵƺ켨չˣôɱҡҵˣֻϣҪҶĸһգȨ£Ҫ˰һָȻ˳ǸС
¥Ĭһ˵Ҳɱڻܡղ˵ģҲܺ켨ߵ̫Ҳ̫ܵǸг˵ģҶĻ켨һһġ
µȻһ㣬𲻼һʱ»ϣʲôʵǸɫһĺá
¥һĹǲĹ͵ġЩҾҪȥսϣǱ˶ţëɫһʵҲʲô¡Ѿڣѡһ㴢˶Ŀ
æ˵µи취˭Ը㶨һȻؽʲôطηҲɱֻţȵƳɹٰ֮תƸҾˡ
¥ţ⵹Ǹķӡ
һҪע⣬ղѾ˵ˣܺ켨ߵ̫Զ֮켨̳Լĵλôڷ켨ˣ֮һһɱҪֵҳһЩҪ֮о켨ĵִĳЩʱҪԹһ֣켨˵˵һ֮ͻۿ
¥֪ˣģΪЧңҶ˿ڻһ£ִ˵Ѿ֪ҵ˼ô죿
ҡͷ˴ɲصģִɲҶֵġôҲ֮Ůˣ˼ɡ֮Ĳޣ¾ãӦӰ˶Ը⡭ЩõһЩô
죡
¥һˮ˾ɷŮ𣿡
æµȻô룬ЩʱҪɴ¡һЩҲֵõġֻҪЩв֪֮ˡʵڲԸԼټһЩְѡһЩò֮ˣһЩ£ҲԣЧࡣ
¥Ĭ˺һ˵£Ժ˵
վһԼ·Ҫȥˣ׼ȥڽɽһ¡ǿˣ˵һӣȰѳˡ


807 ۲صյ֮
վڿտԭҰϣǰΨһ˸оĵط
ǰ켨˵ĳǱʱ켨ŴѾɱħĺ󷽡ȷħ֮ĸ֮ĽѾʼ٣̫ĹǡȻҪħľӣƴս
ÿ뵽켨˵Щڰ˾;Щĺ
ûŮ֮ħһŮµĺӡû֮֮г˳ޡǣЩ޹޷ѡԼĳȴò֮ı֮ǵħƽʵҲ֮һԭ뱣֤ѪͳĴԡ
һս֮ô󲿷־߱ħѪͳսٴʣµľͻõĶˡϾ֮벻һʵĽڣģĳЩħѪͳ
ûдžӣֻǹһվǳǱ档ǽϣƵħʿЩ֪롣еĳǷųһˣʱĻôǧħͻᳯųбȥһ˶һǣôЩ׳
ɴʱĸЩؾҲЩǹˡ
һ˵ˣˡ
ܾЩΣΪʲôħԵôһħ˥˵زôǵĶġһֱڣﶼǸɱ죬֮ǰַŷ𿴵ĩһǸ˲һ̣ŷܳɹ
ǱеħҪôȥҪôߡ켨Ĵ׷ɱЩħ֡ʱĳˣµʱû켨ǿ߾󲿷ѾԶ롣Ψһܸ˰ģʱû뿪ķ塣
ʱǱﻹħֵĻ˵һ֮䡣
˲û켨עһ¡ǳȴ֪켨עЩʲôħȻдͼıģǳ˿ȫûͷ
ǱϵؾãĿųˣ֪Ϊʲôһ˾͸վ档
ڳǱվ˺ܾãһֱųǽϵЩʿųǽϵʿ㳬ʱôվһֱʱ֮󣬳ƺڿһȻת뿪ǽϵħʿӵãˣǸ˵ڸ
صӪ֮󣬳˴ӵѡ˰ʮ£ǳųǱȥǵٶȼ죬㶵һȦƹǱҲûкķѶʱ䡣켨֮ǰ˵Ǳкܶ档ΪЩ棬켨жħ֮ǰһпսħⳡս֮ļ
ǵΪֹûһϢħʲôսˣ
һаʮ˵飬һɰƽԭƹǱ֮ǰǧڵһ档
վڳſ̧˿ſ̵ּϡܱϳ
ǡ
һ֣Ȼ˸ơ̴һӳ߶ǽ֮СǴĹģڣǽҲûбȫݻ٣ǳǱ֮УеĽ񶼱ٵˡǿͨУǲԫϱڡ
֮˳߳Ѿ̽ûһˡ˵˵ͷʣµĶ˳Ǳ


һ·ߵĺдƵĽֵ
һЩɳϸĸЩɳ֮вдϢҪжħ˵׺ʲô˿սˣ֤ƺֻЩûʬ壬ûɱĺۼеһжô졣ȻһӴħ嶼ʧأΪʲôһۼû£
Խ˼Խɵء
ɳ֮УûһѪԳ˵ʵϸĸ֪ºܾ֮ǰйɱѪѾɳǣȻֱܷɳ֮Удһֺܿ񱩵ƻȴûѪ
ѵ˵ǱʲôʮǿĽһǱٵˣ
һ䣬ǺܿͷԼͷǿĽǵĳǱٵǲһʬϢûСǽʬϢ͸ɳ֮Уܳһʱ䡣ȷʵݻˣǴݻٵĹʮֹ졣
ӣԷΪܣѪ𣿡
˺һ
ӵһ£Ȼյҵʲôá
ʹ˳ӣȻָ֪Χķ磬Ȼҡҡͷܸɾʮ֮ûɱˡҸҿ϶ⷽȻ㲻ͣҵҲࡣ
˿˿ǲԫϱڣһѵĳש˿Ǳٵûʮ꣬һ궼ûУЩۼµġ
ӵ˵ͷҲˣǱٵʱԲܾáֵĵطˣΪʲôǱٵһѪûУѵħĵˣһɱ˲Ѫ񹦣񹦳ɱ˲Ѫ֮⣬бô𡭡
ߵһջ˵ķΧϸĿ˿ǽڵķݣûпʲôϤĵط
ӵҡҡͷǰû⴮ţĶóϤĺۼ
ѵ֮ǰǹǱ۩ǡ۩ǵĳǽһʯһֿĵʯͷȻͻͷų档ֻ棬ԽɱֱճɻҽʬĶࡣ۩վʱϸϸĸܹζ
һ齹ڵשͷݸӣطдζΪƣǣûбճɻҽʬ塣ʱסЩζʬҽζûУһ㶼ûС
ɫ͵һ䣺˵ǱħԼٵģ
˵ɫԽȻǰߣϵĲ鿴ǿмˡħûʲôսгǱķ涼ħ֮ԼŪġǾҪһΪʵ𣬸ûֿ񡭡
ӵɫѿ˼ǣħ˲ϧٵԼĳǳأΪյ룿ջЩ׷ȥȻ󡭡
ӼѵһĭĻû˵Ϊ˵ƲһɹĻô׷ɱȥЩֻ׶༪ˡ
˳˼һ˵ΪʲôôǱˣΨǰ浲ǵǱûٵʲôǿʵħ򣬾ֻʣǱ٣ȻЩϵԣΨһĿܾǣǱħµġ
ӲǱ̾˳˵˼ǹƵĵһǱǿϣڶǱ֮Уһħ֣ںʵʱΪѾСˡʱΪͻȻõϢͻУԴȻ׷ɱȥ
˵˵ͷ켨˼ȫֻѾ׷ĵطˡħôĴڲ֣ô켨ѾԿˡ
˵仰ʱѾ켨ˡ켨ߵʱһרõ壬˵˼仰켨ûлش켨Ƶŵ·ǳʲô£ôܲʱشˣ
Խ룬Խÿ¡
¶Ĵˣ
Ӷһǣǵȫûǰľӡ
̧ͷˣֳ˵Ҳһĵǡ


808 ·
˲ϵ켨磬ʼնûܵõظһֱ˵һ̫æԲŻῴ磬ʵԼֽǺεȵĲ԰켨Žȫ׷ħ֣˵Ѿɱħ嶼档
ʱ˺켨ʧȥϵ׶༪١
ȰѶٺá
̣һ߷һ˵Ǹ޴壬ȫûĻôħ԰ĴܿͻῪʼұŶ뿪ǳǱ˵ʲô
˷׷ǣȻת׼ءʱ򣬳渺𾯽ĳ򷢳ʾ
Ϯ
ܼȻصĳŻˡ
һ£һ˿壺ǵƲûǸ޴塣۩ħӷˣǿʲô׷˹ӣһ̫̫ǿߣϺ󡣡
һ䣺үƨһһ
µİʮͬʱ鵶һһ
ʱصĳǿٵĳ˽
Ϊ׵ĳеغ˴ħһɫķɱǧѾ쵽ˡ
˻ͷ˿һָһȥȻһȦٻشӪӣӪ÷׼ħľӷ̾Ҫˡ÷彫֯вɵ⣬彫Ӧǡ
̵ͷİɣӪ
˵ţѾܿѹѹħɱԶŵһ˹ѾԶˡ֪Щɱʵսħʱ򣬳ƬѾ̹ˡԼ߲ʮˣħǱ߲ǧˣһս̫ա
ͷǰ·˾Уʮڶβǳǵһͳ˳ȥǲûãӵħɱѾ֮Сͬʱ˿ոߴһĺڵƯħĹ
˳֮󿴿ûӣɱٶȺǲ࣬ӲҽӣͷЩĶҲס
˺һǰӴӦԼٶȴֵڲԫϱ֮ԾһӰǲĳҲʯжʱѸٵĴǵһų˳ȥǱӪصķ򣬳ǲȷǰǷʲôΣա
ħɱߣǰǸɫĽЦЦǰһָĸܣȻصǵӪء׻ױֱٷɱƳȥֱߣڰ·ϽסǡӺţͲǻܲ˲ɡ
Ըִ̧֮˸ڣ֮ŵļʮ̸ֻڸ߿֮мųǵĶ飬ĸں档ֻҪЩڣǾͲܰѵ˦
ϴӪ𣿡
˸ʵ
ӻͷѾˣ彫Ѿٶį𽫾Ӧǡ
԰һЩͷʱֵ˵Ĵûб˦Ϻͷɱ࣬á̵ֱ߳ٶȣɱЩɱȻܳʱУٶȸ졣ȥĻҲ֮ò˶þͻᱻϡ


Һã㲻˳ûԶۿžҪ׷ϣǰһƬ֡һٶǳ˽ȥѹѹķɱҲŽӡ
ͳǲŸոսħʱǸӲ࣬ľÿһöǳľ޴пǱȽϸģҲҪ˲ܺϱид˾ѹֵľľ֮Ѿڵ񷡣ľô޴󣬸˵ľ֮ˡ
ǰ濪·񵶻ĺ糵һѸٵΪͬ齫·ڶĳˣ¾ʼɨΧľ
˲Ǻҳ֣ÿһɼ㡣һÿò£ס׷Щ鵱ȻܰʵǿķɱȴܽԷٶȽ츮½Ĵ֮УһԱħƬ֮Уɱĳ򷴶ǵĸۡ
ǵĳܹջתҲкܴ谭
翪ʿһǰӲһ·ѵ׷·ϡ
Ϊ˳˫֮ľѾԽԽԶ
ʱ򣬺Ȼ֮һ޴ĺӰ֮һ쳯ųһҺɫĻ档ǻǱѰҽһĶ
һͷѰһֵĿ϶չʱҲ˳Ǻܴѹ
һݣͷϳ鵭ĽӰЩӰһȻͻȻϼ塣£ǱӰײ˻ȥһƬӰ֮У¾ܿ˹ߣ۵һֱӽͷŴ̴һȦתֽһͷĳնϡ
ס
˺һЩ漴һŵƤȡסǳ˴֮¸ĽģķĺİԭͲ츮½ʱõ׿ɱȡ˽ⷽĲţǳµЩÿ϶һЩ
һǰͬʱһôһ£ҺɫָǴС׾ͱľ֮С˶ڲףеĽ㶪ڵϹҶеѧǰ˵ӰĽ֮Сȥطϰٿס
ǹȥһ֮ħķɱ׷Է֮һ˲䣬ը𡣷ɱֻ׷ϣûע⵽ܵĻ˭뵽Щ׷ôȻܲ塣
ը˷һһɵڶŵĹ֪ʲôһʱ֮侹ȻóȻɱߣǰļʮһ˲ͱըѪģ
ɫħ򽫾סɱﶼŭ⡣
Щ׷ϸʬΣ
ɱ
ɱﱻһ׼ŭˣɱ￪ʼļ׷ϡȡŵķλ̿˿ӪѾԽԽԶˣȥɱ׷ϣȳӵʱҲ֪ᵽĶƻȥֻҪбأǰ˶ס
ֻǰ壬ﾡ˦Զȳ֮߿ûзһ۾ܿʱתȥ
Ȼֱֻܱǰ塣
Ѿ񵶻ǰӲݻľ֦达ֻǰ壬ûע⵽ͷһɫˮͰֵľӸҪȥʱ򣬾͵һ̽ǰͻһٶж죿
Ӹûע⵽ոоһɷߵѪھ͵ˡ
ʱӵʵչֳߵ;Լֻ֮ңʱӺȻ뿪ǰһ壬ߵĴ۵һҧǵĺϡǣ˼壬ͼǿһҧȥʱǵľҲᵽ˼£ϵëȫͬһֱ
ҧסǵĺ󱳣ֱӽǾϵ̣Ҳߴ̵ѪģһܾĴ򷨣ǣҲߴ̵û·
ӿܿһվʱǡó˳һְԼ
һۣħĶ뻹ԶһͷɫͱˣΪǰľ֮УĴͷÿһô޴


809 һֵ
һ˲䣬ͳ켨˵Ļ
ħ֮ˣףܼѣΪάͳΣѵΪ
ڳ˿Щʱ򣬾֪̬֮رȻԶԶĳ֮ǰôľƬ۩ħɱݲȵĳ׷ɱǣȻʲôƻʼʵʩˡƻǰǣЩȫû
Ȼ֮ǰѾ뵽ˣлٻЩ켨ˣôûһȻڿģóһҲʧȫûħô¶ʵ

ڳʶ뵽Щʱǰһ򱻾ˮͰֵѸٵƬ̣ǸӾͱס˹ѵǰ֮ȸҪӲĶ࣬Ȼ֮£ƺҲô
򰧺ţǹ׺֮ȴûɢŴӾĲ֮гһֻ֣ȻȫΪ֮ϡֹֻâ貣ȻƴȫĲ˾
½
ǳ֮ǰߺֵǻŻȥΪǿ·ˣ
⻰꣬ͱˡ
һԱ֮󡣼ħ֮УԱȻСԱߵоһ˲ͱ޴Ʒ˳ȥپըķѣ֮һѪ֮ꡣѪˮһÿ϶ճ˲١
Ŵֵǳȥ
仰ڳȼһɻ
ɱȥ
͵Ĵ߶ǣӶֱӳ嵽ǰߣѾЩ֧ӡסȴһѽԼ¾â貣ǰչһɱ¾һ̣˵Ϊױ˳һɺȻǰӵ
˴ʱΪ磬ѾԽ˰Ժһս֮Ȼı䡣켨ûиҲΪ֪˲Ըƾ˼ҵĺô켨ϣ˾ıǿ󣬵켨ͬʱҲһ˵ǿ󣬾ԲǱ˰æǿġ
˵۾𽥱˺ɫ֮ǰ츮½ʱ޹ɱڣɱ
¾Ľâ֮ͻ֮Щ׷׶ѡɫľһʼ͵˹ɴʱͽ˳˵һһɵĺɫճҺӾ˵¾ſһƬĻǶҺܽ롣
һ̣ŷʦԺ
ڳ߳Ӱ¾֮е֮顣Щÿһ¾ں֮󣬽¾֮ϡڣɱЩ鱻˵ɱȫֳ
ڷɣﵽǽӰÿһ⣬ɱһⳡ棬ͬĺɫɢŹâĽڼս֮£ٿҲް취һһصľʬ׷׹䣬ѪζѾŨ˿Իĵز
ɱ۾ĳ˴߶Ǽǰ°ʮ
ǰһʱŴɱ֮ѹͷٿһƬҲ֪˶Ĵ֣Ӳһ·֮ľ٣߽
֮ϣʮֻҪǳһЩȻڰ֮ȫͣûһͷ³ġ
ɱ
˻ɤӺһǰһͷĿڵλúȻһѪӰƮĹŵþֹȫͷˡ
ɫķɱｫһĨȣ˽ЩжѪڷȻŵõͷܡ
벻Щ֮оȻиĸ֡
ɫĽľ֮ʧȡ֮һս⣺ȥЩԳΪļһһǵĵ£


˴Ŷ֣ǰһƽƽԭشӵĴӪѾԽԽԶˣ뿪Ѿ˳ǧĶȻڽ׷ᡣ
˲˵˶ñں治׷ţڱǰľˣµĲںŲţȻİšң¾ǵļʮȻɳȥбɱסǵĹ·
ô죿
Ѿһͷˮû뵽λôյ¡
ǷֿΪǲֻֿһ߶߲ˡ
˵ҴǳģҾΰǴȥǶҵֵܣ֪ҲԸͬڣͲܷӣһʮ˷ֳȥ٣׷Ȼֱ׷Ǻɱǣ׷ʱˣȻ׿٣ǰ֮˵ĻҴŵĶ
Ҳߣ
Ӵͬͬ
һ䣺ƨܻΪʲôӼסֵƻȥڴӪңӻŻȥۣ
ӻһŰ߿Ҳ֪취һһôֵܣôҲҪŴȥֻͳˣ˵ʲôҲֿ֮£ӺһŻȻʮһ˳ȥ
ɫ潫һֱҲ˫ʵ࣬׹ȥ׷Դ׷ǰǴɵоǸڴҪɱ
һӦһٷɱﳯǱ׷˳ȥ
ǰϰ˿˿ΣȻԸʮ˷ֳȥӵķ׷֮ҪǰˣһȦӵͷȥƬٴȥȻֱǡǵԮǾǡ
ɫ䣺Ƕˣô졣
ЦЦǵĽǵҵġ֮ǰ˭ңһŻȥġŵǵңסܱס˾ͲҪһǶһɱģǾɱȥ
ֻõͷʮַ˳ȥķɱ׷ٴηȥҲֳһ׷˹ȥ
˴ʣµļʮǰ˰ʮǰһϿȣ漴ԸɢжȻƻصƬǡ͵ǵǣסҪҪսһܡֻҪţˡ
ʣµ֪Ҫ׷ϴӦ˴һֵܣǵĽңҵĻ
˵֮󣬳˴ͽϿǱ߳˹ȥԥƬ̣ǰճ˵ķԸȫɢһʮ˳Ųͬķܣ׷һӾˡ
ɫ潫ŭͷȥ׷ɱһҪ
͵һӴϷϿǱ߼塣ӵķɱﱻǰǣŷֿôĶûֱʵĽ˭Ҳ֪Լȥ׷һźãһ˲ҵһͿȵٺȥ׷ʱ򣬲ٳѾӰӶûˡ
ɫĽļѪŵ˼ʮı׷һ˶û£˦߰㣬ǹŭ֪
ʱֻʣ׷ų˹ױŷɱ׷ϡ
˻ͷһַۣɱĶȫˣͻȻײһ͸³õᡣ԰֪ϿǱ߱Ȼ֮
Ͽȿڣٷɱӿ˳һ˲ͰѹȿڶµġΪ׵ģǸױħ졣


810 л
׷ǳǵʱ򣬴ɫħֱȥ֧һ½׻ģһ½ױģٷɱسǡ˭Ҳû뵽ǣ֮ǰ˾ȻѶȫɢˡ
ʵڳ˷ֱ֮ǰɫĽ뵽˶ֻȻ±ǶԷļʮֱʲô˷ֱʱЦ˵޳ܡ
ڶ鱻˳˦ֻ֮ŭ
ȻһվϿȿڣǰٷɱﰺȻʱԳֻʣ𾴡
ڣ׹µȫˣһ׷ɫ潫ɣ뵽˶صıڽϿ֮ǰȫɢһؼʱ㣬Ͽˣķɱ׷Ϊʤȯա
ĳȻɢ˻ûʤȯյ֮г
𾴡
ɫ潫ȥ¶һſΪ˿ʮҵͣüŭĿʮϡóһھˣǹӱ뺷Ϣһ˾αװġǶڴ֮˵ʣûоɱԶҲܾ߱
תͷЦЦ˵ܵõֵ𾴣˵Ҳһ¡
ҽװ
ƽ˵Ȼ𾴣һϸĽǡսĽֻѡ˶һеôҲѾñ׼˰ɡҾϵһԶ֣ʹЩҪһ£ھѾˣǰܾѶЩʱ룬ǶֻǱһЩѣһ磬ǻҵġ
˵ˣû׼ΪҾûԼҪ
˵仰˺Ȼһת
¾ַ֣ں콣⡣¾ַǳɱļ£Ī˵ǳ޵ɱɱ֮УҲûһ¾ַɱɱɱޱ˼ûкˣûѡֻһ·ɱˣ·
˸Լѡһ·ҪӲ·ɱһ·
¾ַһ֣ٷɱͺȫɵˡǸͲֵܵɱ⣬ȻԵƥֱӴ˵Ķм˹ȥ絶նǰħ彫ױѾ䱸֮˼£ҲԼΪ֮˼£ǼˣǲС
ױ¾ַ֣ѾƷ籩׼ҶеĹΧΧַлɳˣһκιƶ
Ȼ¾ַһƷ籩Ҳ޼¡
Ʒ籩Ĺǵħ׼һλ־λֵı˲֪⹦ʲô֪Ļһ켨֮ǰǸ¡һƵħʿǱ򣬺һŮӽϣһӡ
Ʒ籩ǿӹɣױΪ㣬ܽ⹦׷ӳ¾ַһɱ
ʲôɱħɱһһòݣҲɱɱ֮£ɱ⡣¾ַ˼£ɱ޿ɱȻǵصȻȻİ¾ַ˼£Ҳһɱ
Ʒ籩ȻûȻˡƱն类նλƷ籩֮еױҲնɱ
ٿʱ˵Ѿǰ׷Ͽ֮Сٷɱ˴ɱһͨʮɱﱻһɱ
ǿķ֮
װɫһ䣬ų׷˹ȥеһ㻹óһٶ˥ߣѾóƥķġϿȣ㻹·һ


һ·Ͽ壬װ׷ᡣ
װܿ˿һ
ԭſϿһһͷӿľ޴ޣȻһŤͷ³ͷˡɫʯڻȻһ壬޷ͷȻһʮףų˵ɨ
ǱˣȻע⵽ޡǳ˵˫
ڿ쵽ǰʱ򣬳˾Ϳޡͷͬʱһ
װһǾͱˡ
Ļһ䣬Ǿ޴޺һͻȻʯԾʮ׵޺ֹƶȻʮѸݡڳͷϣ޷һҵĺСһֶȴֲòĲʡӴڰ֮б޴ϯ
֪ħ˿ԿƸޣû뵽װ޵Ȼ˵ǿһУװԱˡ
Ϯҧǰһ壬󱻿񱩵Уһ˲󱳵·ͱըķ顣ִڣһ¿ܾͻˡ
Ա඼ը̮ʯ˳±ڷ˵˫ʯ治ϵĵѵˮһڷ֮дȥ׾Թ϶
ϻۣó˸ӵСģװǵΪֲ޵ǵ˼µĵزһǿں׷˵ѹ֪
װͳ֮дȻǰһָ֮ǰޱķˣһָɢͷͬͶǹһų˺󱳼ô޴ޣͷѿж١Ĺǹ˲͵˳
˽һ㣬ǰӵͬʱһ¾ɨһ⣬εĹâǹն䡣
װʵѾԽİ񣬵ܸоĳͲ˵нʱյĳɾͣ츳֮ǿҲƽ˰֮ģԸͶҲɱ㡣ħΪѰһλʦֻҪϤУɾͱȻ
ЦŻش𣺡СҲڿͶҵԸԽ̵УĳɾͣҲȻ
װŭ
ǰ٣һ֣ƯһǹǱ֮ǰĹǹҪĶࡣװһֽǹ˳ȥ˲ϢŤתӣŹǹһ
¾͹ǹײ֮¾εȷǹ̾ͱնϡǹǹϾ޴ȣײĳֱ۶һ顣ħΪ֮ǼΪ죬¾͹ǹӴһ˲䣬˳¾˳˵֮ϡ
ֻĿһϢظ֮зĵͻȻƤë֮˳ڣѪ֮Ű׼еı׵磬װʵԶ֮ǰɱױҪǿĶࡣһ׵ӿ֮С
˾ͺ׺⣬඼ڳ׵֮
ˣҪԼ˵һֵ𾴵ˡذܣֻʱѡʧ֮ǰԶҲ֪׼ʲô֪ʱһжˡҿԸ㣬ЩѾˣ¡ҲϤȥܲף㶼Ϊǵķ²ūڸĿɲֻǻĻᣬū֮Ļᡣ
Ŀų˵ٶҳ϶ʼðˡ
׵ڵϴ񣬸Ϊֲװţ˾ټֲ˼ӡ
л͵Ĵ׵֮رˡ
װû뵽ǣԭܶĳˣȻһ䣬Ȼǰ˳ȥ˽£Ȼеâ˸
װһ£˵ĵô£


811 ɶ
ħ׼ҲǺպΪǸɱơΪ׼ħôһֱмλЩصĹͲ׵۹⡣Ȼװ׼㲻ʲôĸ֣Ǹһװĸ
εĴƻѾɹˣʧѾעȻһİûа취ִܸʷǰ
׵֮ǹ˵˳ˣ׵֮Ѿ˳ڣķչ򣬲Ӧǳ˱׵֮ﵽ֧ŶȻ˱׵֮ǹ֮󣬷ǵûе£ܵĸ
ˣ
װһں׷˹ȥ
ǰͬʱϿȵһѾѹѹķɱסˣֻѾ
վڶǰ׻ԶԶĹһˣװһں׷ᣬ֪϶¡˳͵һ֣
ֻͬʱ䣬ÿһֻܼʮ̶֧ܼȿ֪ħϣҲԷļӳٶȻȣ㹻¡
ľ֮衣
ĸ֡
ľ֮裬һγͻ룬ľݱĽľʽ֮һһʽĶƫƫЩĶÿһжֱƵ˵ͻǣľѾ򵥵ĽôľݻǷԴӵĽ
ȻӣҲġ
˵ӰһƬҶڿ֮Ȼ衣飬Ʈݣס
˵Ӱܼ֮УƮ༱壬ӰȻôĶˮһĽһ̱˷ӵ˼¡֮Уһľ֮裬һ㣬մ
˵ڿ϶֮շתٶȴȻûн͡ǵˣһĽŲ֮УĽۻҡµǣÿһô׼Ȼһֲ֧äĿɶѡÿһ֧¾еᾫ׼ķɻȥһɱࡣ
۵ڶȻ貽֮УǰһŷɱؿˢˢıѪȻȥ켤Ҷһ貽һűѩ÷һѪһսǵпޱȣ˼ֹѪС
еķɱҡҡλεĵȥɵķͶʱˡ˵һ֮˷ɱȺ֮У׾Թ϶һЩɱӹЩ˲Щɱʿô̳ȥǡôıܿ
һֻɫĴ趯֮ʣִһɱ⡣
ûĿڡգɨʺ
˵Ľ죬˱Ƚ죬ڷɱĶȻô۵Ĵ˹ȥͬһ¾ַɱһΣ˽һ˵չֵ˼¡
׻ŭһ֣һ֮ǹ漴͵ӹȥסˣһǹֱ̳Ŀڡǹ֮ϣǵеâƣžž׵֮ǹϲƵĵâ£ϸСĵߡ
׵֮ҲС
Աһÿǹǹ⣬Ȼ߬˴ǹǹϡһ˲䣬Ǵǹϵ׵̵֮ĺˮһųǱб˳ȥһʼ׻ܸˣΪ˱Ȼᱻ׵֮ɱƬ֮͸оԾˣ˵ͺһ޵׶һ׵֮֮䱻˴룬Ȼ˾Ȼ
㣡
һȵ׵֮Ȼ֮˻ȥǳ˸ղյ׻׵֮֮ǰװ׵֮ںһ壬Ϊǿ׻ûüɿ֣ǿ񱩵׵֮ŭһ˳Ĵǹϡ
һ
޴ĵâ׻˫һ˲ͱûˡǱýڣȻǽԳɻҽ׻󵹷ɳȥûأâըˡһ׻Ķը˳˲Ͱ׻˽ȥâܼ䣬Ͽͱϱ׵ĲѣһѺ۴ͱȥ
ܵķɱ׻ΧļʮɱûзӦͱ׻ﱬĵâС
ѵĵâӺֱӴһɱʿɢǿҹâĵڽһ˲ߵȫ¡ϵ·˲ͱ˻ҽÿһëﶼð⡣һӶʱ䣬â
ѵĴһһһġâȻֳڶɱʿ
һŵĵâ˳ʲôһĹ켣ɢȥһɱʿԴһʿͷ­ͱ˵һˡԽѪҺڰ֮лûȫɢͱ׵ճ˻ҽ
ڵâ֮ӹȥһ߼һ߰ϰϵĽš
һâڳ˺ϣ˰һǰһǰ˼һâƨϣְһƨǰڵĸˡ
ں棬װŭ֪ϿǱߣĵܵױٷɱ½أûü֣ͱ԰Եƥ¾ַɱˡױûп׶Էôֵģͱ¾ַϵ콣иС飬ƴͼҲƴ
һܵ׻ϿأȻ׼ҵɱⲻװ׻ױ˵ܴ裬ħ׼˵Ҳܴ衣
崫ţħʥŮ򣬴ӻ׼ҵĴơħʥŮ׼ħʱ򣬱ƹ֡һսħںڽɽһѪսһһĵȥħʿȻҲ˲أһ˽ħʥŮƹ˴ֵ£׼ҵһĽ
ͬΪ׼֮ˣװ֪Լ츳ϾԱȲƣȻȴҲǸ
þԼƲ٣츳ҲΪ׼ҵĶڣһİ񣬾ô
ɱ㣬Ҳף
װߺһ׷ˡ
ƨܣղ׹ƨ¡ģԼʹ
װȻ֪˺˵ʲôǳ̬ӵˡһ߼壬һ˫ǰһԲһſֲ漴֮γɣ֮ǰױ׻ʩչ׵֮ǰɫĳʢĹâʱװ磬ȻտտɫյҪŨ͸
˸овǰͬʱȥһƬס
Ͽ֮У֡һһıըڳһһӱըװʯͳ֮ȥͺһ˲䴳ŨһʲôɫŨҵ̳֮ȻɼЩƯŵ̳Ȼâյı˺ɫȻ׷׹䡣
ܲ˵ģ
װһһӴ̳֮г˳ȥ
ܣ
װų̳һˮĳѾ̵ϡװʧɫû뵽˾Ȼֻˡһ쵽˼£Ҳ嵽˼¡µǣ֮ǰװȻȫûиоһɱһ㽣ϢʲôûУǸçײ֮ˣôܲԷ
Ȼ˵һ޼ѰҲ޷ֵ
ǳ˵ǿһںЩͷ֮ϢǰԵס
װɫ绹ûг֣˵ĽѾˡ
¾ϣһ޿ƥеֱӴ͸磬Ȼ̴װĿڡ¾Ľװĺ󱳴˳˲װԼ
˳֮һһȡסҲٰ
籬˵ӱըɳȥԶ
֮д˵ĺ䣺Ҳٰ


812 ʧ
Ͽ˳ȥ׷ҲѾԶԶ˦װˣ׻ױˣʣµķɱ׷ϳˡ
Ͽ֮ƨɣ˵طôһ»ǱһζӻȡϷ̿˿Ѿ׵֮ջˣָתĸҩƵĸͣת٣ѾγӰˡ̶ֽһߣһԼܹ·̣ȻȷѡǴϿٳȥȻ󴩹Ƭ֣صǺǻϡ
飬ӦѾǽӻȥˡ
ʱ򣬳˸оѶӦȡ˿ѶҲ׵֮յѿһӣáΪѺ۵Եʣ洫ѶּˡһϮԿǷ巢ģǰֿˣȫѿǡ䡱Σ֡
ü˵ѵӪѾˣǲӦðһٶΧס۩ħľٶ࣬Ҳô÷ľӰ֮ǰѾ˷׼Ǹʱû˵ϮѾˣгֵʱ׼
֪ħľѵأǷµľǰģӪħľӡҪǴħսԱıӪĻ빥ô׾١
˲²ⲻ׷ʲô£ܸоĽһ·̣ôǵĻѾˡշλƲ⣬ϷǧңӦûصӪŶԡӪһٶӣռؼ۩ǸԳ˲ʧĿꡣ
֮󣬳ôѶӷһϢȻյϢ׼ȷǷֻдˡ˸ӣԮˣٱǵȴҪŻӪȥԮûҵطȻ˻ȥ鿴ǲҪ뿪̫ԶȻ޷ҵˡ
ȥ֮˾Ͱѻ˵ĴѶȻˣϾܽܡϢҲܼʱ
ٺ֮󣬿ʼԼжϵķǰӡٶȼ죬ǧľ룬ڵĳ˵㲻ʲôħĴģ磬Ϊһز˷ɲǳ˾ǱܣһǧҲò˶áѰڵĻ˵ӰӶ
ǧ֮ңʱѡ
˿Ρľ޳ǵʱ԰Щ㷽û۩ǣħĳǱƹ۩֮ǰӪֻҪƹȥܿӪˡ
Ǿڳ׼ƹ۩ǵʱȴ֣۩һϢûУǽҲһؾһ˵Ȼ۩ħ㳲𣿳˱̻صӪǱ߿ڷ۩ǿˣ̸ı⡣
һת۩Ǳ߹ȥƬ̾͵۩棬Ŵ󿪣һ˶˽˳ܿ˿տЩһξ룬оһ˴ڵϢ̵۩ǵĳǽ
ǽΪߴ󣬳ͲվڳǽϹ۲ӪǱߣȻȿ˹۲Ϊ
˵ϳǽʱ򣬷̨ϵǶĶûüϵƤףߵļŵġħľߵĺܼΪʲôȥģΪʲôܶûüߣ
ԽԽɻ󣬼ӿٶ˳ǽ
ǽ棬ħĻƮšǳǽȻңؾװȫˣûдߡܶӲͷڳǶԱߣһ࣬ҲŵġװĺܺãҲʽ
ⲻԾ
Ȼֻ糤֮ģԶһûȥӪģΪʲôԶ
Ȼ˻ͷһۣǱ͵Ƿţ룬һû
һӦٶ


֮ǰվûٶ֪ԼһٶٶһȲĳѰԼ
ʱ磬ٶ̻ظ
˺ٶ֮Ӧڣó̤ʵ˲١
ٶô
ʵ
ٶ̻ش𣺡ˣĶҺͷ彫ȸһʱȫз彫ǡħĸѾˣ彫Ҳ֪ô졣
Գһ˵۩ǣˣܰȫ۩ǡ
ٶ֮󣬳˸оѶӦȡ˿ӻϢּӵˣȫֻûһ䣬̴۩ǻϡ
վڳǽϣӪǱߣֺѹѹħѾӪǹǣûսԶӪһƬƽܿڼжӣǺӿӪħûκγͻԶԶĿȥİжӻӭħһ
⣬𺳸ǿˡ
ûսħľӾôҡڵĽȥˡûսǷ彫ȴٶһֱûȸ˳
׷ʲô£
Ͼʵûþʹٶϵ۩ǡ˵֮󣬳Ҳ˲˵ģȰѳŶرˣ֮һŸӡ
ôˣ
ʵ
죬ľֻûɢȥƺǲ֪ڣǲ֪
ѱˡ
òһ߻شƬ֮䣬еİ񶼱ԻǣȫħˡǲԷ֯жӻӭħӪ彫ͼؾ棬Ǹ޼¡еİ񶼺Իˣʶǡ
ٶ彫ƾ棬ңҪȥѰ㡣֮ǰ֪㻹
˵˵ͷϿûʲô仯Ѿһһ˲䣬뵽֮ǰ׷ԼǸװװں׷ʱ˵սעģ˭ҲֹˡǸʱ򣬳˻ΪװڴţѡڿװȻ֮ǰ֪ʲô
̲ס뵽˵һħʱƬķɱǸ죬֮ǰţڻĿ
Ҳ֪ôˡ
ɤɳƵ˵֮󲻾ãҷʿǶʼˡָǣǵķӦüΪ׼ʱȻΪ죬ٶ뻹ҵĺֻÿ˿ôãһ˲ȫһƵġ
֮󲻾ã֯ȻȥӦǡǸʱ򣬳ʧˡȥӦǵȫԼˣȻһźվڴӪſڣһʬһҺ˵Ǹҡ
ʱҾ֪²ˣߡе˶ʧˣĬĬߵӪſŶӣޱվǡǵı鶼ľګĿ¡ǵûˣȫʬ⡣µǡЩʬȻǣħˡǿһٶӰôħĿˣ
һ֮ʣȻ˭Ҳܸ𰸡
ھʣǼˡ
ҲǾ֮أǱ뾡صȥٶȹĻüҵⲻһӪı仯Ҳнħİ񡭡ʧˡ
˳Ĭ˺һ֮ҡͷٵȵȣһû
˭
ʡ
ٶ˼ӵݣ漴ҡͷУҲǰİ񣬿ҲѾɿˡѵ㻹ûпڻģȫİ񣡡
˵֪Ӳһ֮ǰңҪһȡ
ô֪ǹҪסģ
˵Ҳ֪ұȣ
ٶվڳߣ㡣


813 ߰
˵̬ʮּٶһۣ漴ߵһ߲˵ȸٶЦЦ֮лŵľ⣬ȻߵԱߣôĬĬվ󡣾ͬ£ʼղϲжѾ˵һС
ʣ˭廹ã
ݸһ飬ǽ֮õģ޷ӡӻȡһ׸ˣ˽ȻѰӵķλ壬ҲԵͼãħ򣬵ͼʾĲǺֻиš
ûã˾ҵӵλãڼ۩߹
ôҵģ
ٸ䣬Ҳ̲סһ䡣
ϣõ壬絽а񡣶ÿ壬洢СǷĴӪһٶˣֲǺ˵־ҵҪһٶ֮һˣù̶֮һȻ˵ǴҲ̫֡
ǳֻ˶̶̼ӣȷӵλá
ȻĻش𣺡סˡ
סˣ
ظһ飬˵ʲôش𡣿˼£ڳ˿ˡǵģֻǼסˡõļӣһҵλãһȷӵλãԥһǲӡ
һӵʱ䣬һٶ֮ҵӣڳ˿˵ƽһ࣬ȸɫȻˡ
Ȼҵ˺ԳȷԳţ۩߻ϡ
һʱ˵ʱʱ򣬺Գҵ⣬Ȼ˵ȴ֮Сڼ䣬˭ҲȷħĴ᲻ּ̻尾ϵģ嶼ޱȽΪԳŲɣҲ̲סˡ
һʱ֮ڸϵһžҲ٣ҲĲ֪ô£ǺȻ֮ͱô˵˭ҲҡǵɽѪһ𴳳ֵܣͻȻ֮˸ƵģôİˡҵʱһһţȫҰһޱ飬ŴӪǱ߻ȥˡ
ϸӣȷԼû£
һ£ʲô£
˵ڳģȫЩȫһ˲ʧȥԼһʬ⡣ħѾƿһУеİ񶼳ħˡ
ſ죬һдҲ١
ĳʲô°
Ӽû£Ҫ¾ġ
һ˵˶ˣҲİΪʲôΨû£ڲòɣʵҲħͬˣ㱻ɹ
үƨ
ֲǲʶүңҲ֪֪ˣ
ӿˣˣҲ֪ҲҡȻҵ˵һЩѻмûƭ㣬Ƿ
ҲڣӵĻȻơǳʼûʹӣҲʼһǸΡȷʵЭߵģ³Ѿ뵽ˣΪʱϸԲϡ֪ǵĴڣҲһšԼ˵ҲûȥʣϾӵܣûȨȥʲôΣʼնûкˡ
ҲӦ˹Ӷ˵
˵뿪츮½ʱʵһ߷츳
ӵ֪ЩˣȷʵЩ֮ʱ˵ı壬ǷѪ֮ȫûУΪʲôûµԭɡ
ɣҡҡͷȻӼ򣺡š


֪Ͽ϶кܶܶܣһܴܴ󡣿κһ˶ûȨȥھܣ治κ˱ȱ¶ܵɣ˽
ˣô죿
ЩΣƿǸ֪׷ʲôΪʲôеİһ˲ͱħˡޱȵգ˭Ҳ֪ħĸʲôʱ
˵Ȼɣֻһ·ϣֻΣء
˵ͷҪ˵ģСЩϻ򡣷ôıʣǱ߻Ѿ֪ˡĽס˺ڽɽͨǸزȥҪ죬ֻ֮һĻҲҪظϡ
һأ
ЦЦȻôºô⣬ЦݱȴǰӹɵļҲߣô£Ҳܻȥ֮ǰҵʱҾ֪ܳˡǶԻȥҲܡ˵£˴ֵܣĸұȥ
һ𣬺Ȼһ޷Ƶʹð˳ʵʹһֱڣֻ˹ѹŰˡ켨ˣһֱ⡣켨أû˱ȳ˸켨İѳ˵ˡ켨䲻˺γȥң
ǳߣٶǣ˱Ĵ㣬ǰٶͻȻԼٷѰ켨֪Լһأôɡûԥ˵ģ˴ҺãҲܷ
Ȼ΢ЦڰοˣǺҲһǵʵħԱҿԣϾҲ˳֮ǰƶõ·ȥѰңһ˶ѡҵˣǺõġҲҲˡʱȥѰǾǡ
ٶˣû˱˽ˡ
ã
ٶԤϵģ˾ȻûоһߣУౣء
屾ĳҪţڳôʹ˵Ҫˣ嵹̤ʵ٣֪Ⱥȥ·ȻѲסġڽɽͨѾرˡ㡣
ӻȡһݸˣǳʱʵߵħ֮ǰͨȻôɱߵҲһ·ںڽɽһΪֻܵͨд֮дһ߲֪յҵļҲ˻Ǹҡ
Ҹˣ֪֮ҲҪˡͨˣǾȥ·߲ΪԱµͨӦòرյġ˻ûлȥ˭ҲҰͨˡ
ʣ켨ʲôݣ
ҡͷҲ֪֪ôءֻ֪ˣ͹ˡ
һء
תУǱء
˿ٶǣҲˣԽԽá
˵仰̾˳ǽӿų˵ıӰܾЩʲôԾǳȴû˵ʲôŷĵͼ˿Ȼʱĵ·˳ȥһ˸ƽԭϼӡ
Զϣһӷɱվǿ˳ǡ
Ȼ
Ϊ׵ħ彫Щʧ˵취ҲģȻм©֮㡣ûϵȥץˣȻڻϿһ
ٸɱȻӦһǽҪȥȻ֮䣬һӡ䣬⼸ٸɱȫѹ
忴һ۳ǵıӰһһ·˳磬Ȼתħ˳ȥ
·ϣٶϵĿųˣһֱڵʱٶ˳ͻȻٷȥѰ켨Ķ԰ɣ
˵˵ͷǡ
شļΪ򵥡
Ϊѣ
ٶʡ
ٴεͷǡ
ٶ֣ҡ
ɻ󣺡ʲô
ٶùȥݸ߰ɣˣҪȥ


814 ׳
˿ٶݹ壬ԥһûнӣҪȥ
ʡ
˵ʵٶʼնһݾ⡣־裬ʱƾʧġ
ٶͷû
ӹ˿ȻȻЦЩʱ벻ף鵽ôһ£򣬱ΪԼܿ츮½Ͼδ֪ôʱȥ׷ʵϣĻ츮½
̧ͷٶڻǵãΪ˱ǣͻ׹ɽ¡᲻µģˡұΪ߰뷨ν֣˲ž߱ģΪ񣬲ӦҲһֱôԼģҼװˡϧԼƭˡ
£
ǿֵݸٶߣҾҲߣȸҲ㣬ңߡǸӣ˲ȻߣҶ໳һ¿Կ϶ѡǸڴҲһȥĶȻҪš˵Ҳ򵥣Ǿһ˲ߣ˭߲ˡ
ˣԣ㻹ΪǵѴͻȥͲߵġʮȥȻҺ֮ûʲôϵǽˣﶼѣ
˼ˣٶȸߣĸȥ¡ܲҵ켨ܰٶȸǣȥ
˿ٶٶȻͬ⡣
ЦЦΪٶǰķ˿˳ãһ˽ˣޱȵ˽ϣţȴҲȥϲˣôŹҵĻ䣬˵ʱ䶼ûСϣţʹ֮лţҲϣšŻܻ䣬ʲôûˡ֪ԸһҲԸʱҲ㽲Ϊûеɽ
ٶЦţ֪һôߣȷʵ˽ǳҸ㣬Ҳ˽Ҳ㣬֪ˣҲ
һ̲סЦɣû̸
ȸʼͣϣǰĳĬĺѾȻһ֣ȸְקڻһ
ȸһ£Ȼһ
ҲЦٶվ˵ðɣû˵
ֿ
˵Һǰ̽·ĸں֧ԮһҵĻΪ׼˵ǸǾ͸˵Ǳ볷߲ùҺӣǾͱ볷ߡ
ͷãˣҰٶߡҰ˽һˣšұֻ֤Ҫһţͻš
˵˴ˡ
ȻһۣҾôľ˴㿪·ʲô𣿡
ƲƲ죺ڱ˵ЩûõˣȻǴȥˣǾĸϽ·һӶħȥˣҲ۾ʬ壬Ҫʬ嶼Ҳ͸Ͻ·Ǽ򵥵һ£Ů˾鷳㿴үһɣ˵ȥĶȥĶ˭Ҳǣҡ
Գ˵ûС
ӵ죬ѵˣ
Գ˵ͷԭУûˡ
һȻҡͷˣЩĲҪ˵ˡʵϺ㱾ģгڷҪȥѰһĴ֪ﲻʹ졣
˵˵ͷղұҪ˵ģϺڣӦȻȥҰ㡣
ϺںЦЦʲôûˣûˣûˣʲôûˡҵﱾѾ޹⣬Һûʶǣο塣ôĿţںòٴγֵôûˣûˣһû˵ĺáԳˣȥĶҾȥĶһжǸ켨ûйϵйأԼйء


ʷҲ׳һ׷ѰˣһȺûʲôϵˣȴðž޴Σ·ֻΪһ켨񡣶ǳˡѹĻǳˣ˺켨ûʲôֱӹϵ縺˻ŵص
켨ţܼǵĻҲ֪һʲôĸд
һ£ܵļƻԳٶȸĸں棬ְ롣ǵʵ˵Ҳ㲻ʲôˣҲɽ֧ԮӺͳǰ濪·ҪľǸװˡ
˵õĴѶǶһ飬ԳʲôӦһҺǱȥ˵İһװӪﵹеǣ̫ա
ӵʲôѾ׼ˣʲôĲ׼õġ룬ħ˲뵽Ǹһȥġ仰˵ħδ֪Ǽˡ˵ǱӪΣգֻҪ㹻Сģδزܳɹ
˵˵ͷûʱǵơ֮УİҲֻЩħ˺ܿͻֵᷢġЩ񣬶Ѿɱˡʱ䣬ץ
ӵȥã֧Ԯô˰ɡ
˵ôˡ
ȷӪǱ߿Ȼƶһ÷Ӫ⣬Ǿȥ۩ǿ
Ӻͳǰ漲ӣСĹ۲ܵĻҺãһ·һħ˶û
̲ס²ѵ˵˶ˣ
ӵȥĶأħ˾ʤȯˣҲôɾ裬ǻʲôҪû꣬ԳߣԷѾûʲôɵˡȫûѾȫǽӹˣǽ䱸䱸Ҳ󡣡
˵һֱи²⡭ΪʲôħƵĶİ񣿡
ӵҰҲڰҲ֪Դģǲʹ
ЦЦ֮ǰ켨һ¡Ӧ˱ܵģڱѾҪˡ
˽ħ򣬲˺ӵ˵һ顣ŴͣһдҲٿ͡
˵Ҳ²⣬ֿƣǳа꣬ûܷôģ깥ȻλİۻŵĻͲһˣܹڽɽʲôġһɣħ֪£һԵЩѪͳ֮ħ嶫ɱʱǷܸˡ
ⲻģֱǸͱġһһְ취ǿпаЩڵħѪͳ
զࣺҲ˵֮˼ұôħѪͳͰħ壬˭뵽˼ħ׼ˣ͵˹ءںˣ֮˼һħߵͻȻ֮ˡĿˡ
˵⻰ʱر
˿һۣһĨɻŤͷ˿Զ˵ô˵Ƕ˴ˡ켨ߵ棬ֻһľûħѪͳģ˰ǿиƨãǱΧŹķݶ
˦еɻӣһðʧ󡣡
һظ׳һ£ģʲôʱðʧ
˵Լ˵ء߰ɣȥӪ


815 Ĭ
Ӫԯſţտյ
˺ӽӽ֮ǰĵľǴӪϵĹ۲ڡĴӪλǳѡģƽԭһšٰףǵʵ׵ľĳͻڸϻ˷ķ󣬿˸Ϊĸ֪Ӫһһ
Ҳϴӵб̬Ĵͷ￿ûע⣬ħҪ͵ϮĻûһᱻ֡Сĵ˴Ӫ֮ŷ֣ϿһˣΧǽҲһ˶ûСԯŲ̽ͷ濴˿ֵŲ͵ʬ塣
ЩͶǳͻ֮У׷ʲôͻȻɱġЩͲ߱ħѪͳûбħơԣǵ³ħ巢ǴͻʱѾעˡ
˶ӵ˵ͷͬʱ˴ӪȻӪһ˶ûУ˻ǲҵġȳ˾ԯһȻõӸһ۲졣
ս챻ڵϣ紵ڵϱŷȥԵôеĴӪ˵ĺ
˶Ѿˡ
ѹ˵ĺְħ˿˽еİȻȴûЩ񷢶ⲻϵҪңͳǺĶûзӦʱñƵİɱȥľӱذɡ
˵ûкˡ
ɫȻһ䣬ЩĶ
Ϊʲô
ʡ
ֺȻҲǾȣΪûжľȣǶԳ˲µûкľȡȻǹ۲첻ģҲֻǾӵķӦЩԾһָоǿʲôԾ
˵ڵһʱ֪ʲô̶Ͽ˺ħߵϵԵȻк顣
˵һ䣬ȻָָԶһһƬ˵Ǳ߾Ǿе⣬泵ۺܶ࣬žеĶҲѾˡҲֻȥܲҵһЩõϵĶһҽȥš
ӵ˵ͷû⡣
۲һȷû֮һǰһȥֱӳ嵽˾еǱߡ磬˰ƿȥ
һţеһѪζ߬˱޴ﵽʬ壬ȫ͵ġؾеĲǰ񣬶ͣԵʱȻһս뿴İΧ⣬Щ;ʵǿ󣬱ȫɱҲʲô⡣
ſڵµĺң嶼Ͽˣקһߣһء
ƿʬ壬½ţֻʬ֮ҷ϶ߡܿյģ˵߰ʬ֮Ҳʲôǰ˼ʮȷҲκõĶȻ˳ȥѡһ
Ҳһĳ棬϶͵ʬ塣
һ
˵ʱѾ̲סˣͳһ˽֮Ӿ̲סһȻθһڡ
ϰٸͱһȻЩ͵ʱûзͶˡͶҲûΪǻȥĻᣬǱһġһٶͶᣬϲ󣬵ʱħʿΧһȺŵͣͣĻ档
ĳЩħʿɱ˵ʱǺεȵķ񣬻Цͳ֮СʬѿǳҰݵĸ£̶ܼ﷢顣ѪѾ˵棬Щǰı黹ϡ
Ⱥ˵
һ䣬Ťͷٿ
ϵĶڡ
̾ϢһȻ߹ȥʬϷҳѶ塣
֮õ⴫Ѷ壬ʹ䱸ĲһǶü飬ȫЩ
˵꣬θķںͳ˶﷭ҳһЩõŵĶ


˰ҵĶڵϰڿѶ嶼õˣ˻ٵеľ޴󲿷֣Ȼʮ飬ÿ顣ϻһЩҩɫҲ£б޻
һϻҵһССƿóƿҪͽƿԼĳ档ʱҪۼһ׼ȥģǻûü߾ͱΧˡ˴ƿ˿һźɫĺҩһĶŨ
ٵӡ
˽ƿպãⶫ˵дá
ҵĶһ£һˣһ޷ȫߡǰߣƹʬѣ滹ѻһЩʣЩӦħʿߵģȻߵʱҲЩ
﷭ҵ˲õõĶµ󣬻еȼ͵ĻףȻ˷һͨľͷӣʵ档̲ס棬߹ȥӴ򿪿˿װŵһЩżһĶ
ӳһ׳׶ߣװŵżļΪ£Ʒмʮ׵ľˣָֻô󡣻мʮϬţ޳һģһҲС֮⣬һЩľ˻Сıòġ
һᣬ֮һһıͼǺЩżϸһǣͼϻıܼ򵥣ҲǴиӣȻȴһּΪĸоЩһʻģʱ򣬾͸оһֲֺܿϢ
˰ѾպãҲҵһЩö
ʲô⣿
ӰҵĶ﷭ȥĿ˿ȻЩ˵һӡ£
˽ӹ˿˵ͷһӡ£ʱҲʲôر֮
ӡ·˿һַ̳֣ϸһ£ȴֲʶǲ֣ǣӦҲǺܾúܾ֮ǰԭʼ֡ӡ׼һһС֣ǿϳиѪ֡
Űɣһ˲õķ
˵ݸӣӵ˵ͷǸӡ
﷭һûʲôرĶ֮׼뿪
ʱ򣬳һ΢죬һסߵӣȻѸٵ˸صĵط
Ƭ֮˴߽͵͵˿ʮڼ׵ħʿЩʿԵöľګϵĹѾȥˣ¶ĿǱĿȹҲÿĶȥܳɫܰףһѪɫĳȣˡ
Ϊ׵һħʿҲܳªֻ˵Ժÿôһ㡣֮ܿ˿Ȼһ֣ѶװϳһػʶˡѾ̣ٳһЩܻᱻԶԶ˦Щûʲôõģûʲôֵһٵˡֻһװȫ
ʣµʿӦһƹ͵ʬѣǱ߹Ϊ׵ħʿʬѿһۣﶼ

ʬһĭȻһʬһš
λػʶ׼֮ǲǾҪˣ
һħʿһ߷Ҷһʡ
Ƕ˵ͷɡģЩķ䲢ȹ̣Ҫз²ػʶǣɻʶǵĴħʦʶӹ̷䡣ǸģһʲôֵǮԼȥİ·Щͼ壬ҲܻЩô
ǡ
ʿǴӦţȻʼˡ˺Ӷһۣ˶ӱ˴ҵĬ


816 Ŀħʶ
˺ӶһۣͬʱӶԷõϿɣȻͬʱ˳ȥһ־ɱС
ЩħʿһĽ䱸ģӪʱ֪һµĻû׼ֳܷǵĴˡħʿΪӪѾһˣʶĸûзʲôǳʱȻ˷ӦѾˡ
˵¾׼Ĵ̽һħʿ࣬Ȼǰһˣְѵڶħʬ嶤סǺ«һǱߣѷתͷ­
ħʿĶʧɫҪӭսһ¾ַӡϣֱӺ
˺ʵЩʿҪǿ潻֣ʰʮħʿܻҪôһ򣬵ͻϮ֮£ɱ˵ٶȾͱø졣˳ֲ飬ЩħʿûзӦ£ͱ˸ɵһС롣
ʣµħʿͼС͵ķ󷨣Ÿһƶͱɱȥֱӽ˴мֿߵħʿͿһȥ
¾һħʿĿڳһɨնһħʿĲӡ
һħʿֱ˵ͷն䣬˲Ȼһȭɣֵ¾˳һնֱӽħʿмǱߣѷ񵶷ɳȥֱӴȻǰһ壬һħʿԴһŤֱӽǿͷ­Ӳϸק
Ȼ˹ȥһħʿײǸħʿһȭĿҴ˸Ѫ
ȵվʱ򣬷ֳѾʣµħʿɱˡ
ʹ죡
ӺһѾûˡ㣬Լɱ߸ɱ˾ŸԲ
˺ӽħʿϵļаףȻٶǷѶϢûãٶĸ˹
·ϣǿܲɻǰһΡ
˽һ䣬ȻЩħʿҲħõĴѶ壬Ǳ࣬ǺɫģĴѶ嶼ǰɫġ˽ÿһ飬Ȼ󴩴ħʿ·
ĳߵϬţ޳
һߴһ˵ħ˲뾡췴ǰ˶ˡûרŵ乤ߣҪǵϬţ޳ȻħҪЩ
˵ħ߷ܼѣ˿ڱ٣Ҫħ˿ڷɳȥ壬Ǳһ˾ְ涼зչħЩҲ֪ħǸˣôĲᷴ򡣡
һ£ʲô˼
˻ħ߷չͣϻ棬ΨһĻᣬӦþͻȻĶԺħѪͳİԿơǰܣ֮ȻȥħȻ֪ģôħõ׼ʵӭսǿЩħѪͳˡ
ħǸˣӦףǸħ׷ĻᡣЩ²˷򣬿ҲȡʤǴ۱ȻңϾĵ̻ôЩˣȻѧϰЩϵĶΪĸ档ҪãǷ²ӴİȺ壬ͻὫħʵȥ
˵ңЩԶħƵҪǿټħ;߱Ͽѵô֮ħʵʲô¡
˵ͷȷʵˣټôأЩȻʵѪͳ񣬿ħһʲô취Щ²ħѪ֮ôǵʵҲħһӵõ˺ܶ񼶱ĸ֣ټڼƵİʱٿսĻֻӮˡ
ɫЩףҲ١Ҳ˵Ժûаȫĵطˣ
˶ûлش𣬵ǴѾˡ


ǼװһϬţ޳ٶĸ˳ᣬϾŮ˴Ҳ׷ֱڳȽϰȫ˺Ӹϳǰ˾ͿƹϬţ޳Ҳʲô¡ڳĹ۲ϣ𾯽ܡ
ˣһϬţ޳ô·ˡħʶǵķһ˵
˽ԼӾеľҳٶ
ⶫӦһķһʼעôʹã
ٶӹȻ˵ͷҪСģʲôΣգԸǰҲҪðա֪켨ѣΪȻҲԥҲҪΪҿǣϾҲǵѡ
˵˵ͷ֪ġ
ٶһ˱ˣȻת˳ᡣ˽סǿӴȥﻹһЩʲô;żܾдôӿһ˿ԲٿصģȸкԳоһ£ⶫôá
ź֮漴·
ԶԶľ۩ǵʱ򣬳˿۩ǳǽħؾڳϬţ޳ŻʶǱн۩ħؾ鶼ûм飬ڳǽĿ뿪ˡϾӪѾ군ˣħʿľҲѾܵ͡
˽۩ǣ˳ǳʡԿȷħʵҲ׼ġ޴ļƻʧˣûܿưЩôǾͻսס˼ǵ۩߻кܶ͵ûϣȻ˺֡
һϬţ޳ŲǺƽ̹ĵ·ǰߡ
˷ħʿϵ壬ҵ˵ͼӵͼ۩ǵħʶǻкԶ·֮ڣҲǳصġ켨˵ĸ̽۩ǵħʶһ·϶Ƿ档
Ϊħ˱ļ󣬲켨ϵˣŽȫֱɱ˹ȥҲǸʱ켨ѾʤϣɡһѾƲȫħһһսľƣħ壬켨ǲġ
ħһƵ壬á
һʼú켨켨ȻûκλظҲƵԣһħ֮˵˵ᱻǴҪ鷳
Ϭţ޳ٶȺܿ죬ħ򣬴ԽռҲͬѹƣ˵Ϭţ޳ʱҪĶˡˣֻ˺̵ܶʱ͵ǣǳʱװŷɱסĵط˷ֲֵǷվϬţ޳Щŵȫ˷ķ϶
ǶһҪ١
ĵִͷֶƺܹʶħһֶ˵Ҫɱȥѡ
ã·ûһ鷳֮һ·дŶʮħʿվ·ڽ䱸ǵϬţ޳˽ǰЩħʿֱӰῪ·ϣѳǷ˹ȥǱ׼ÿˣô׾ٵĹˡ
ħ״̬Ծ
һ߸ϳһ˵ǲҪǱѾİѺڽɽͨرˣΪֲǱ߹رգħĴƻʵʩͬʱڽɽͨ͹رˡ
˿ĭҲ˵ǿԶҲزȥˡ
˵˵ͷֿܣ֪߳˴⣬֮ûзӦ켨켨ûȥ֮ȻǵԮûȻһʱ֮͹ˡ
ƲûħǸû̷ǵķôɢҲΪڽɽرˡ
Գһ䣺ôǻ᲻ľˣ
˳Ĭ˺һŻش𣺡ǣһ֧ħʶͦľӡ


817 ̼
Ϭţ޳ڵ·ϵǰһ죬˵üͷţΪÿһδ֪Լ㹻ľ裬һҪͣ˼
ӳų֮˵һ㣬ȥϢһ
˻ҡͷֻǸ·ѣֲࡣ
Ĭһ˵ʵо仰һֱ˵⼸֮վ̲סˡ֪ں켨һȫļƲ߻˵׼ҲŲţûǵħʶǣҲ޼¡ܹɱ켨켨ǿսʤģ
ûлشش𣺡ֻ֪켨䣿
˿ǰĵ·˵ҲǶԵģʼиԼԸϵ뷨Ǿ켨ʵѾˣȥֻ֤ʵˡ
Ҳ㵽ħʶ֮󣬷켨ŷʹࡣ
˺˵ûԳڵʵҪħȳ켨ֱǳ롣Ȼ֪켨ʵΣһܹ֮㹻Σܹͳ˧ȫֵˣôܻ˶ħɱܻôȥô
̧֣ĳ˵ļ򣺡㣬ͺ񵱳ͳ츮½ĸ֪УѡսʱһġǸʱҺȸͻץס׻Ҫĳѵǲ֪Լܻ
ЦЦǰ᣺ʵǶһܳΪͬԵʡ
ǰͬһˣôһޱյĵ·ϣ
˸Ҫ˵Ȼɫ˱䣺СЩ׷
̻ͷ˿·ԶӰ˵ɫѾ˵һС
ȻصʲôһǰʾǸĶܴȸкԳִ߶
˽һ䣬Ȼӣעһº棬дӵˡ
ȻҲѾɫصĵ˵ͷ
ûãһ֧ģܴĶʹӺվڸߴ˿ǧɱ·ܼǳģֻβӦԷ̫࣬ɱսҲܳڣҪҪھͱܿ
˵ǳģѾܲˡ
ʱ򣬺ķɱǱѾ˺ˣǰĳͣ£
ʣô죿
˺һٶݳ
֮ϳӲվסԾǳģô졣ˣǲˣǾȸһһܲһܣǾսס
һڣģ̲סˣɾ͸ɣ
ķɱϬţ޳ûͣ˼Ϊ׵ǸһֱۣžܼӺ漤ƽ˺һӣžžĴڼ̵ĳϡϬţƺ˾ţٶȻٶϬţ޳ķ򣬲ʱͷ˺ӡ
˸ģĶ©
ڳϣͷų˵ôڳ棬ವһ֧һ֧ķɹڳϣһһĻǡ
ģ㻹ǵǹǵʱЩֵĺһĶħκֶħƣЩܵͼ˵ܱϳǺħΪǻẦħ壬ȴϸоɱЩ󿴵̾ˣʯͷ϶ʱһǺħʿ롭ΪЩѾоǲħʿˡ
һˣҲʲôʱ¶ˣİɡ
һ֣Ǹӡ´˳˺üʱ֪ⶫôãóˡ


ӽӡȡȻҧָӡϵһ¡ӡѪ˲ͱر財ѪҺ˳̵ĺۼתּ𽥱Ȼӳź潫ӡһ˶Ǿǿӵӡ
ʣ֪ⶫʲô
һƲ죺ô֪ӡͦģȡģ
Ļ䣬ӡϹâһţЩɱͷϳһţѸٸֳƬ֮һ֡˺Ӷһۣ˵ʲô
Ȼ׷ʲôǺ׷ǱһʶͣסȻ䱸Ŀͷϡһڷɱͷʮ׸ߴ֮󲻾ãʮɴȹŮӳƲ档ɴȹܱ͸¶Ȼ衣
ǵ˺ӿɵˣЩħɱҲɵˡ
Щ޳ŮӣеﱧãеľźѣСһһ赸رǾڱɴȹӳ֮£Ϊջ貽ɴȹһ˫֣ܿĴȸ
һţˣǸһʲô
̾Լֵġ
ӵѵ˵ԭӡµԼõģĸôŮǻܡ
ˣô죿
һ˵㿴ҲûһôЩɱȫɵˣ׷ˡ
ӸҪͷɱﱬһЦŷɱͼˣǧźųǣǰƶٶȲж죬ϵĸƶһߣЩ͸¶ɴȹŮӻƵ趯ţһƬȡ
˵ˣҲ֪ʱж೤ǻǸøɡ
ӱӡ¶ˣֶ̧ˣ뻹ûãŽҲãԺٶҵʱӾ͸ǷŸ࡭
̧ͳһ鳯ź漤䡣·ǺܿҲƽ̹Ϭţ޳ûзɱٶȿ졣ʱǰ߰˸ɱﱻ˺䷭Ķ麰һɱ漴ֿһų߰
˺ӵܿˣ˷ֱ׼̱ӡ
ŭɱⲢѷתɱ
ɱĺһ֮еĸƺȻˡԭǰɫƲ㣬Ӻһɱ֮Ʋ˲ѪɫʮɴȹŮͬʱƶڰ֮УЩɴȹŮȫãתޱͻأ
ЩôȥһһɱʿȻ͵һ졭ͷ˲ü󣬺񷢳ͻһѪڴһȻǷɱʿȻͷʼ׽ҧҧģʺѪ˳
ʮڷɱسɱ̶ֻƬ̣мʮɱʿɱЩɱͲ֪ʲôûüӦͱҧˡЩãڲͣĳˡ
ɱʿʼϣڶ𺳵ǣЩú񲻾ɷɱʿȻڶ޼ɡٷɱǰɳ鵶ӿҲܽƻ
֮ǰٸħɱȫˡǴѪڶؼɵĳŵúķɱȫͣ˭ҲҼǰˡ
Ҳ٣ԭôʹ
ӾϲĺһȻͷЩ𽥵鵭ˣڷɱŰ˴һңЩ漴ʧϵƲҲûˣԭתΪϵҲûˡӴӻӡ˿һ䣺Ҳ־ðѵʱƣ
˵֪ɣⶫãܽƻɱС
ĵ˵ڻǽгҽôһȺ˿ʼ·Ȼѳɸá
ЦЦʮãҹҹϸ裬̼


818 ħʦ
ӡɱ˳ٷɱĶ׷ͣ˭ҲҼǰ׷Ϊ׵Ǹɱｫɫòͣôû׸ղŵ׷ʲô¡ȵ°Ѷ鼯ǵϬţ޳ѾȥԶˡ⽫ҧҧǰһָ׷źţħʦ֧Ԯ
֮ǰսħʦй֣Ǳʱ򣬳˻ͬʮĳͷһģƴķɱһλħħʦǳս֮УħħʦԵ֮Ҳһɱ
Ϊǳսʧأ켨ǲ⵶ڳɱһħ֮˺µ屻¾
зʦħħʦ
ҲãҲãר޷֮֮٣ëǡеԵȻͶصĻйأ磬һֱΪѡ֮սƴ˭Ըģ֮ǵѧһսͱúԡѡ֮սʦʤ㣬Ըӵûȥר޷֮ˡ
磬Щҵ񣬸Ӳм÷ġЩԷĸȤȴΪǧǧûԸķѾ޴ȥסЩı仯ҲΪʲôħʱ򣬳˻ᱻ켨ίΡ
Ϊ򼸺ûзʦ֮ŻὫĳʹɷ֮ϵר֮ˡĳͱϾͷԽӲʹ÷ĵʱ仯ڻͨ˵ħߣħʦȻҲϡ٣ϾдСսϣһħʦãпܱǧҪЩ
˺֮ǰӪѼװʱǸɱĶ˵𣬵°ʹħѪͳ񱻿ƵԵʣΪħʦ֡Գ˺˴ħʦǸֻʵѾֲ޷ĸ߶ȡ
Ȼʱ˦˺׷ǻǲҵġѾ¶ûа취Ϭţ޳ǰС˿˿ǰһɽͺڽɽޱȵơɽͷƲ⣬Ǻڽɽ쵽ħ֮ڵһ֧
ˣɽȻΡη塣򽻽ĺڽɽɽɽܿжߡ
ȡɱĵͼ˿ɽһֱ쵽˾ħʶǲԶĵط
ǰϬţ޳˰ɡ
ͣϬţ޳飺ڷɱֻҪ׷Ϭţ޳׾ٵҵǣٳϬţ޳Ѿһ嶼ûˡ޷ٰħʿǰУߴ·Σأǽɽ
ָָǰĴɽ˵ͼϱעɽΪɽֵЩ֡ɽǺڽɽֳһ֧һֱ쵽ħʶ־ǲǧĵطǲߴ·˵ڴ·ٶȱǿö࣬Ǹ˦ҷɱ֮еĳѵأһۼпܱǲ
ǽɽ֮˳ɽǰУɽ᫣ħɱĴɽʧȥٶϵơǿɽĵΣ͵Ϯ׷ĵˡǵ˾ĳ׷Ҳûʲôɵĵġ
˵ͷеͰ˵İɡһҪǰ˵㵽ħʶ־ǣȷ켨Ѿˣ뿪¾زȥˣһȫĵطʱҲܽ־ðա
˵á
һ֣˵ôǶ֪ôȷģֻҪôˡүұĲᣬͻһ·ߵڡ
ӵļ򣺡ӣĸں棬ǰ濪·
ӵǵȻ˭үʵǿأ·£үĪ
˻ͷһϬţ޳ϬţҲǿɡ⳵Ķǿʲôϣ·ϲҪٶҲܴʱʲô⳵á


뿪֮󲻵ʱӵķɱ˳Ŵ·׷ԶԶĿһͣǣɱĽ˰֣漴֮ͣǰӵӡɱһ󣬷ɱҲóȻΧųת˺һȷûʲôΣ֮󣬼ɱʿսսĿȥ
ǵ˽ǰȷʵѾһˣȻ֡ɱĽ˹򿪳ſ˿ֳʣ˺ܶװﻹһӰ
ˣ
ɱｫɫ˱䣬ȻϬţ޳иɳ©ǡɳ©ɳӼѾˣʱǡһɳӴɳ©
ʲô
һɱʿȥҪǸɳ©ɫ䣺Сģˣ
һ̵֮ͷܣתͱˡΪףϻǱըѪģڳһ󣬽еĶ̺Ǹɳ©ǳ˹ǵģƺʱ䣬ֺ
ϬţѾ˷ߣᱬֱըһֱĴӡٰʮķɱʿըʬײȫĶҲըľƷ˲٣ܶ˱ըķɳȥǸɱｫתܿ죬Ҳ죬ûӳը֮ڡ
󱳵ⶼըûˣɭɭĹֱӱ¶ǺѪһĳ棬﷢顣
ɱʿȰȴ֡
ʱ򣬶һңɱʿʲôײ׷׹ڴ·ࡣһɱ뺷͵ϢʹӶ˹ɱµķɱŵȫ߱ҵ·
һӴԼʮ˵ĶӺȻֻʮǺ߰˰ٷɱȣȻΪ׳ԭѾܱ뺷ѵصķɱЩǰֱͺһ
Щףÿһ˶Ϊ׳ࡣϵ׸ȫûдסЩÿ߶Ҫһ׾ţʹõҲʮ־޴еشеúŰһľ޵еĿһһ
µȷɱٴһϸһףֻ¶۾״ļΪɣرأǹؽڴǳֺȵףҲֵܵؽڴɵƣЩӴʧ
ǻˡ
ɱܿ˭Ҳҿħ˶֪жǲǻʶǽ֮еľ

֮УΪ׵˲мĺһ߳ףһķᡣ
ݡݼūˡ
˵ķɱｫҪκ֮£ܶˡǴĳлū˶η塣
ūؼףһһ˫ȳһ壬һ趯ѡ
͢ǣȴ˳͢档©֮ѣ۽
ū˵Щʲôôǳ֮͢ʣ̾ն˵Դ
Щ˲ɱ֮
зɱʿӷɱڵߵס
棬ȥǼȥĶˡ
ūɱЩˣķԸһ
һ׿֮˴ǰӳȥƬ֮ͷأЩӦǽɽǴ˳ɽȥʶǡЩ˻ԲʵǸ׷ϣֻҪȥɽͷžˣǻͶġ
죡
ūŭ⣺вɱ޹ֻҪҴ˳ˣҪͷȥ
֪
г˴ףɱ񾡣
ū˶ߺһɱ񾡣
һɫ鲼۵һͷ¿һĶ˿ɽķ򣺡߰ɣԷûô̫԰ˡ
ū鲼۵һۣã߸ǼǻɱˣԲȥ
зõħʦЦЦ߶ﳯɽķС
Ƕȥɡ
ūŷɱһ֣һȺȥȴã


819 ˲Ķ
˺ǰ濪·ɽȻУһɽħӰ죬ɽеЩïľֲɽϵʯͷҲ͸ĺɫʯûʲôԽ뿪ڽɽԶɽͱԽ
˺һ·һ·֣žڽɽԽԶֲïʢ
һ·Ͼܿ¾΢Ҳҵġħ֮˿Կ壬˭Ҳ֪᲻κζħߡ
һУǱ߰ܶʢҲˡǱ屻ѹƵĺһϳֿе壬𡣵ħߣΪѣħת壬ԸﶼС
ɽ·ǻ϶ڼΪվĻǰУ˴֮󣬳漴ЩԾ
ӣûз֣ߺʱʱ̶̿˶ţ
ʣҡҡͷ⼸ǾܿһܴĽӴҵûиоʲôԾĵط̫ţЩɹˣ
ҡͷϣǰɣܾһ˫۾ǡ
ӵɽڵºͺڽɽһˣ£ɽгһЩҲΪ档ǿǣǿõǣҲǲܡСģһʲôԾ£̳߾ˡ
˵˵ͷʶĻͷһۡ
ɽһһ壬˻ͷһ۵ʱܾ֮ǰĹһɽʲôˡ
ͬʱվɽ֮һʯԱߵ鲼֮ɫ΢΢˱䣬һĸֳ֪˳ӽԼסǳ漴úʯһģһɫ
˻ͷһۣʲô֣漴ת·
ħʦõȵȥԶˣŽ鲼۷ͷū˵׷֮Уи֪Ϊļһҵģټ֣ɽڴأڱʼ׷ţȻл
ūһЩħʦ£ηηβǰһ֣Ҫ˰æ֮ԴΪ˼Υ棬㻹ǾԼıְͺãҪ㸨ʱԻ㡣ҲòЩʲô
һ֣棬ʮȥһЩӷסħʦ˿ǻôµġ
³ӦһŶʮٳȥЩؼ׵Ȼţվɽ֮ԾУ֮ʮһ˳ɽֱȥٶ֮զࡣЩʯӷԾ쳣
˺ǰ˰գ˿ͼʵҲû߳ȥԶɽ֮и·ԶƽԭҪĶࡣȥһҲδ߳ɽ
ЩƵ˵ٶȣǵ־ֻ֮켨ʬ嶼ɿݹˡ
΢΢ü˵Щ졣Щ֮УֻгԼ켨Ӵ켨Ϊ֪ٶӣֻ켨һΡȸͺԳϺ켨ûнʣµ֮ԸΪΪء
ٶͳ˵ĹϵԲ˵ȥĶٶȻȥĶȸΪٶĹϵҲԸ׷档ںԳڳʼոΪѣҲ׷ˡ
ӵȻҲΪͳ˵ĹϵģҲˡһ·ϣӱȳ˸нٶȡձ˵ٶԳ䣬ӣ˶ӦǺ켨ġ켨λܸߵˣԳļȸٶΪ츮½սͲѡ֮սĿģԶߺޣЩ˶֪
ڳ뵽ЩʱǰӺȻҲһȻ˳ɽ¹ȥ


ۼֿ죬һѽסȻһקų˵
ôˣ
һ䣺ӡ˶·߲˰ɡ
һ˾ӣ˵Ͳ㣿ӡʮ绨ĴүҲӡø㡣
һ˵һȻ˿£ү̲̫ȣҲ߲ȣطаԡ
˳ӵ߿ȥӾȻǲȵ̮һС顣ԭһʯǿʲôղǿʯӲȵĹɽ£ʱ¶һСֻȭͷСġ
һ˵Ҳ֪ʲôĶһŰѼŸߵˡɽϡŹֵĶУһû׼һŮ߲㣬Ҳõҵӡˡ
Ӳ⣬˵֮Ҫ·ƺȳ˻Ҫŵ־ǡ
˳ʱҲû⣬ҲǸڶʲôڳĳѨѡ֮󣬳˺Ȼ˻ȻȭͷСĶϸ
զˣ
Ӽûиͷһ䣺濴Ů߶ˣ
ҡͷﲻԾСķܼĿռƺܴ󡣡
ӵû׼˼ʵ۵ĽǵүһŲ񷶥أһŵǹ͵ȥءɽҰһƶô⣬ߵĻʲôʱߵ־ǰǶ켨ˣǿʬҲʵĲǡ
˰֣Ѷ

˽һЩͷ߹ǣ𣿡
˵ǲ˵
ӱ⻰һǲ֢˰ɽҪ˵Ҳ٣˵
һߺͳ˵һ߲̾һܵͺܵ͵Ů˵Щɳƣǲ˵Щ񣬾ͺ˵ʲôĹôϸһֶ˵ʲôֺǸŮӣһ˵һ衣
᲻ռܴ󣬷ɨʲôطĴ
˵һ䣬ȻҡҡͷǲԾôоٻƵġ
˵Ҳָо
Ӱſڵϣ۾￴۾ϣȻһ쳯ҧ˹ںڰ֮кȻ֣Ѫͷ˲͵ǰ档
ŵһͷԲ˼ĽǶȺۣһ۽𱳵ĶߴӶܳӵϸߡ
һݣһȻǶڰ֮оͱնɱŵ£ָԼĿڴϢҲ٣ˡǿ߰ɣ˵ɱһǸСģ滹һѴء
ӻΪŵ̫ˣһƨƨɲڵϣ̮ˡ
ȵȥžǳˡʵӵȥ˽һգһӵʱ㹻˷Ӧ˵Լһ˵ȥʲôΣգûӿǸһ׹ȥڰ֮׹ʱܳ˵ĸҲٲűס
¿˿ȻںģϡԿݼƵĶ
Ҳ٣Ȼʵ۱µĽǱ㿴ˣһƬӣ
˵˵ͷˣȥ
ͳٶǣȻԼӻ·š˵ݼ֮¿һƬģΪĽѾȱȫˡӽȻһƬǡʱٶĸҲӺĸţӽȥʲô
һ¾ЩȻһۣ߰ɣȥǳ˶
һƲ죺үʺɲȤүֻǾáʲô˲Ķ


820 ħʹ
˶ħʷ˽⣬Ȼ켨Ӵʱ䲻̣ܶ켨һһһġħֵطҲ뿿ԼĹ۲ѯ֪ħʷڡħ˿ϡ٣Щʿ塣Щɱ󲿷ֻһֻǿ˳úѡ
ħ彻ս֮ûв²Ȼӷ²ʳЩʲôûܡ
壬֪ĻЩʿࡣͷ˵ôʣ
˹۲һĽܹӣȻ̮˲٣ģڡӦһ޴Ĺǣǰش滹һһŵĽʱǾվڵһݼϣǰһƬƽ̨ƽ̨һ㳡㳡ԭкܶʯͷӣ󲿷Ѿˡ
ѵħһʹ
૵㲻˵ʱ򣬻ûкڽɽħֿʱħ徭սһĴɱħ᲻ǵʱ޽ģ
˵˵ͷӵĻǳе켨˵ûкڽɽʱħ˭Ҳ˭ڸΪϻڸķչ϶ԶԷħ֮ĴսҲֹһΡ켨˵Ի͵һΣǴֱɱħĶǣڱƵħʲòǨ
ѵ˵֮ǰƵħ
˳溰˼ٶԼû£ȥһͻ᷵ءȻ˳ݼߵһ࣬Ⱥȥ˵֮˾ͷԼ뷨ܴˡȻܲƣûһΪƻĺۼе̮ƻΪԶɵġ
⻹ΪʹɽڲԵʣǱ¶Ļڿһ涼ʣˡ
򵥴ûзĻװΡ˿ǰϡܱϳһЩۼϸ˿Ҳͼѣûʲôʵ塣ڴǰƽ̨ϣһһ˸ʯͷ񣬶Ѿȱȫÿһ񶼲һߵһǰ˿ǵ̵Ķ˼սĴͷ
һະⶫ벻Щʿ
˵ӸǰӿĵԼЩɱʿһģһġκ༸û𣬵һĳĲٳˡ
ӿ˿֮˵˵һ˸񣬻᲻ħƵһ˸壿ǵĻôվڵطпħĻʹħĻʹӦ־ɽڲôҲһҿͷɲˡ
˵Ƕħʷһ֪޷ƲʲôһǾ֮ǰ˵ĺеʶ֮Ա͵ħս޹ϵʱǿʢǶʱڣħ崦ԵƣԲòʶ޽ɽ֮ڣ˾ҵˡ
һƲеǲħĻʹǽȥ֪ˡʹҲ䲻ڣһΰɡ
˵ͷߵǰ￴˿ڵʲôȥһƬģЩķɽ֮УܵĻյ
һָ棺һΰ
ǵΣһܾݻκǾ赣εĿΪһ塣׿һ˯û⡣
Щ𣿡
ӺȻɫ˱䣺ǹ


˺˴ķ۳ζرŨĲڴϣܿĶţħ峯ϵ֮󣬶ǿµġӺһţָžͱһѻҳ
˵ĶǶĺãȫرˣûʲôһ顣
̾үأһ˵ҵǲȥˡЩҪܵڳȥħһʲưɡԺҲսˣֱħáַſڣʮźš
һ˵ʮԼˡ
ڳ׼ǰߣûʲô־뿪ʱȻһ졣˳֮Ͽ˿ٶĸѾȺ
죡
ٶڰ֮кһħ׷ˣ֮ǰķɱﲻһǿ
һ̧֣ûͷǸƶסˡ仯ءٶ˴˶ס˺ûãʹһҰ޵ǺףĴĻҳһһµ
˺һ׷ʵҲˣԶȥ
ٶ˲ͷϵ亹ѹ˵Щ׷ǿų׸ߵÿһڡ׷ǵķɱҪĶˡ
˳Ĭһ˵ǴӵķɱȻǱȷɱľӡǱ¶ĿܲЩʱ򣬶ħ־ǡ
һ£ʲô˼ǻû־أôᱩ¶־ǡ
˵Һ켨֮һõ壬֮ǰ켨ΣǶûлšĻӦħˡ켨ʮ֮߰˻ţħĸץסˣʲôطЩħ˸壬ҵǡ
ɫ˱䣺켨Ը˵ĸˣֻ±ɡ
˵ֵĿԲ󣬴ħ־ǣħĸֲ뿪ġΪЩȻħѪͳҲѪͳǵĿһס־ľˣǿɲĳ뿪ңԸЩˣҲûҪǿߡ
ӵô˵ҲҵʱһܵĵطħתȴڵĻʹתء
ǹ۲һܵĻҲܾ档
ûзʲôԾĵط
ʡ
˵ͷûкţⲻϵ
˵ͷֻţѵ˵ħʺͳǴͬһŽģֻһţ
ҡͷǲܣϵ
ߵκ濴˿һǽڵɫΧǽڲ̫һΪϸ΢Ҫǣש˳ЩңǽשЩӲ
ħʹҲͰˣϾ˺ڽɽ߲ٽսٲɽߡǣΪʲôҪѴŶһ
߹ȥãȷʵЩա
û£Ǿͬʱһĵ̾Ϣ
ɫˣ˷׼̾Ϣ֮ʧ֮󣬾Ҳûκ֡һ߹ȥǽڣҲû֡˿϶ǻһ˻ҲͰˣ˶ˣȻǻþ
Ҳ²ʲô˲õĶħӡˣҪҪȥ
ɤЩȻǺ£Ǽ
һ²һ£ħ׷ȥԶˣǻǿ뿪ĺáܾط̫ˡ
Ļ䣬Ȼһ΢ĺŮӵ˵һξǶǽƵġӵɫˣѷ˲֮С
˺һͺͳʱһģһܽһֶû
һ֣ѵ˳ȥҪֹѾˡ
ǽںȻ̮һȻǼͬʱһŮӵıӰһʧ


821 Զ
ûסӣͰǰǽһ󶴡ںģשʯ̮һ̣һӶ˳лһһֻٶ˼һֻһӣһɾ罫ɢһ֮䣬ƺһŮӵıӰ֮Ͳˡ
ΪԼۻӣҲڿԼ
Ҳ٣ǿһŮûУ
һ䣬ףԭ˶ˡԼ֮䣬ƺŮɫȹءһͷںڵĳ˳Ժ󣬴ӱӰһŮ
ӽһַ˫˽ȥ˵ӳ£ٶҵţȻ׷ӳ˽ȥӺаһһܡյµǽӦǿյزŶԡʹǰǰĴǽڵˣǽ˺ԺȻܿڶˡ
ǳ׷ŷ֣ȻһͨͷҲ֪ж೤ڴݼϵʱ⿴֮ľҲң׷һ·Ѿڶ˲ŶԡȻͨһط
Ҳ֪Ƿʲô裬ƺǻŮƵģһеǰ׷һ·϶ЩԾʱԽӺ֪һЩʲô
ûٶǶ׷һʲô¾ͻȫסڳӵô˵ʱǰߺһߣȻȻʧˡв죬׷ȥ˿ֲûתʲôڣ·ֱǰǰڶƵĿͷ
ƾʧˣͺûǰܹһ
ǽϴˣֻ谵ĻҲ޷رͨƺһĪ˵ĸ֪ƫʱ˾ĹǽȻҲשʯ죬ÿһשʯȻƽеģҲ˵שʯĺȲһ
òһȵĳשǽש쵱Ȼһ޽ǽڣʵ֮Ѿ˼¡ש쿴ǲһߺͣǰߣ߾ͻͬˮƵĴÿһשʯλȻǾƹģֲ˿رȻûһӲĵط
ղ׷ӵʱ򣬳˵ٶȺܿ죬Եøӵļ˵տʼ߽ʱ˵ĸоСʣôڣǴӱ
ͣ½Ųֱ֮ĻȻûͣվǣȴһԼȻǰĴ
ûȳ˷ʲôȻ֮ɾն˹
ͻأס
˷Ӧһܿ磬ǵһķ漴ڳǽϡȣǽϾȻûκηӦǽں޻һȫ̧ͷ˿ǽһӡûУȻ֮ǰͻȻֵķжǽûһ˺
˶֮ͺһӣ
ղŸогֵʱֵ֪˭ˣӷնķС
ûһӦ˺һ֮󵶷ֳˣ֮ǰҪѸͣһһ಻
ԺﲻðһͷΪʲôҪɱңӸղôѸٵĳȻʧ֮ͻȻԼ֣׷ǸŮ
˻ûиԼҵ𰸣ӵĵѾԽԽ죬ȻĶɱģÿһΪ˳¾һһˣӵķӦ̫ط̫죬˳ȥ˵
˼ǵĽ֮Լ˶ٲһ·˵ʱÿһĲСͽʱһģһ˵ͬʱһ⣬Ǹ˻صٶڵĴ֮С
һ֮£˵ļײǽڡûˡ


ӵĵһһµһһһʼ˻ǲǱʲôסϣ־û᲻ʲôǷ񵶳֣ȻԳ˵ģųˣӾһһ˿ǰˣȴʵʵ׷ġ
ͬʱ
һ֮УһӰڲǺӰƺЩӵķ񵶣ֻˣٻ֡ԽɱԽǱԷȻʵԼǿǲɱУֻǺԼƵˡһŭҲܶԷʲôʵˣֻ׷ŶԷ
µǣӷ֣Լô֣ԷʼǸӰĿֻϡã˵Щ졣
˲ˣȷԼѾ˵˸ղŽλã˵Ļ˭Ҳ֪ʲôطֻվԭأϵĸ񵲡
֮УӼǺӰ̲ͣסеĶ־Խʢһһ죬ԷȻ׾ٵİĵ羡סȻΪֹ¶ԷѾͣȴȻûзֻǲϵķء˵ֱǳ衣
ľȻҿң
˫ǰһƣתŷ˳ȥһŭȣΧʮѷ񵶻ûǰʮİѷת糵һΧǸӰ˹ȥʮİѷһ಻չ糤һûоͷ
˸оԽɱԽˣȻӣǳȴĸ֪ӵŭȻԼӼŭˣΪʲôͻȻ֮ҪɱԼ˵ʵԼʲôˣôеǻ֣ûбҪѡط
˺йܶεദʱҪ͵Ϯÿһζлᡣ
Գ˾㻳ɣʼиԼ
Īɱġ
һ˶ɱģôһսͱ֡ҪɱˣʲôȦף˶ǲݵľ档
һ߸ӵĽһڷٵļš֮ǰͻȻʧĵطǹؼղų˵˳ǽǰûзʲôӵķ񵶾ͻȻɱ˳ȷİ취һǸط뵽һ㣬˿ʼˡ
¾ʩչֵľһһʽЧӵķȻ࣬ǱľһһбƵˡ
ʵҲͷһɱԼôϳľҲͣڶϳľô̾ͻ֡
Ǳߣӿȫľ仰˵ȫ˵ľ˵ĽУﱻˣλҲһֻǰĺӰһһķĺʤҲΧƵķһԽתԽ졣
ǰǽ࣬ѵשˡ΢΢üһƲ⡣
Ȼ֮뵽һ취ʼٶãٶ֮ӦûбĻ˺һٶ漴ٻ˻ȥǱߣǰĺӰͻȻ֮ûˣӴŭֵתȦҰ취ȥ
˱ٶٻȥ֮ٴδǸƶͨߵͬĲӵĹˡ
ٴٶԼٻȥȻνͨߵӱȻǸλûһʱ򣬳˽¾ǿһ漴֡
޷ݵľһ¾װʵȳǿħҲԵֵһϢ޼Ѱ־Ŀ˳˳֣ȴҲоһϢ
ǰȥͨ̾һŤ
˿׼ᣬǰһԾ˹ȥȻŤ֮С
ŴŤĵطӭһѷ񵶾Ϳ˹Ѹ壬ߡ


822 㶼
˲ŸոճǸŤĵط񵶾͵ǰʱ˱ŸǰͷѸ;ף˫ԣһٶ֪֮
ʯ֮䣬ӿ˳ˣҲӡ
ǰĹ֮͵һȻһǰ˳ȥӵĵѾ䣬յȻͣסȻһ޴Ĺ֮£ͻȻͣļλ÷һ죬漴˳ȥ첲
Ȼͱһ߷˳ȥ
Ҳ١
Ӻһ۵ı϶ð˺æȥӵĸ첲½Ӻáղ̫ͣԼ첲ժˡˣһֻôҲջ
ӻһ¸첲ȻŶ˵鼱֮£һߵҲ̫˰ɡôãһźгĳɷְ
ЦĸоûôҲ׼
ӺٺЦЦǣүǲҪǶһҲȲҡҵĸоǼ׼ȵȣҲ٣ĸղһǹҵİ
˵˵ͷر˵ǹİȻΪǱܲ鼱֮²ߵ㣿
ӿųίö˶˵ģҸ𰡡
˵漸ɵˡ
ӵƨүһطͱһݵĺӰסˣǽһٺôǼһȻֲףǺүȻѷһүѷ񵶱ƵͶ·ֻҾսȴԴηͳ׵ΪնɱүһֱԸˣҶûп㣡
֪Ͼ˵ѣԼ˵һ飬Ȼ˷һ£˶һ׷ʲô¡žͽһңȻһͷͿһӰԼ˹ӷӦҲǳ죬ѷתлǸӰӰӦȻ죬һӾͱ˹ȥ
Ƕ˻
˷ͨǽˮһǽܹ˽þֻþΪʵþϣȫסˡͨȥ׷Ҵ򡭡
Щ˼˵Ҫһţ
̲סЦ𣬸ղһҾռ˰ˡҳֲ֣֪ǺӰҡ
ʱ򣬳һܼĽŲһǽŲִܲ٣Ȼ˳ͨˡղųŤ֮ͨϵĻһʱ֮ûлָƬ֮ٶĸͳ˽
߿ߣЩ׷ͻȻ׹ȫˡ
Գһһס˾ǰܡ
ͣסߣӺ¶Ϻ󡣼סĸ˲Ҫֿаŵĺܡ
˺վſڣǾͨŤĵط洫һ֮˺ӶһۣĬվſࡣ
ûãһ˶Դͳ˽žӣͻϵؼ׵ʿӺͳͬʱ֣ѷ񵶺¾ȫС˳ֽӴһԴʿնȻɹɱ˶ԷϷȣǰѳ˺ȫһ
ߡ
˺һȻһſһף¶ʮš֮׷Ӵҵһڳ˽ȥŽ׾ըˡ
׼ޱȣǰĸըƷ˳ȥÿ˶־ҵѪ׵ȻûƿסǼͷҲվȻҲŭˣ


˺һ·ǰܣܿٶǵıӰŷġܽһͨûã׷˽ЩȻӴ󣬵ٶҲҺֻ̫ͨú׷һһĽܲǰС
˻ͷһۣһ̧¾ַ˳ȥ
¾ַһޱߵɱ⣬ƶǰһؿϣͷ˿Ȼмĺһĺû£¾ַȻ͸ףڱִ͸˳ȥǰ۵һϵֱԼݺݵĲš
ĸצϴצצӵϣ̶ĽĦ
¾ַɱһ֮ɣִ͸˺һʿࡣɱ֮¾ַƲ
ڶ󣬽õ鲼ħʦɫһ䣬ڰջһġĹ⻪һ漴ʧƬ֮֮ͨУͳ˵¾ַײһıһ󾫹⣬һ˲ͨʣµ۾ˡ
ֱַ
ɫһ䣬һһѪƲסӿɤֱ˻ȥȻǴħʦ츳ˣħʶ־ҲһԶ֮ˡڷϣΪħһš־ħʦһõĴħʦ˵ò˶ãͻΪħʷĴħʦ
Ǹղһ֣ȻԷķüѪþԼҲ˳һƵģЩۣҲȡ
Ǳߣ¾ַͷõķײǰӵӲһ£Ųˡ
һ¾ַƶõڶξԲܻԷķİ¾ַˣһǳԷķסԼ壬ղǷķˡ
ħʦ
˺һȻһ
ǡڴʱúͻūͨǰķ϶ÿ˻һǽ磬ǰһԼնһ£ǱײĴз˳ͨһڵϡ˵ĽûܴնҲûʲô³
֮󣬺ȫϲ˹ȥףټ׳ؼף֮ǰļûзӦһһµĲȹȥڵϵûþѪƬ֮ϵ׶ȵİȥȳʲô֪Ѫˮ˳׷϶ʣһڵһƬ
ūŭһָǰߺ棬Щһﶼˣ
гӦһһֽ̧Լ˳ȥһװˣȳһߣһų˺˹
˷¾ǰһ̡¾ĽĽ⾫׼ײһһɾ޴ϴ˵ӱ󵹷˳ȥ
ڰ֮Уӻͷ˳һ£˶ײˡǸгʵȻ˿ֲ˾ӷ飬ӵ첲ڲˡ
Ҳ٣εӲ
ӺһȻһ֣֮гּʮУǸ˹ȥһȫܲˣ߶ǰЩܹɽķУžžնϣȻûһ㷴ӦϵȻʿĸãӵķȫƿ
ǰ֮Уһֽ˻ǰһָȫ£
ʱͨЩһӵϡ
˺תһ䣬Ȼǰ壬һͷٶȻվתǽںš
˻ܻȥһͳ˽
ٶȭͷҹȥȥ
ٶûʲôĹԵΨһǿƥ
˭һСľ˶뵽ȻôһȭȥԴϡһֱӽ˶ͷ­ҵˣȻȭͷǰǸСϡһһˣҵɳȥĲӶԴˣС׶ȥһӡ
ٶһ֣תı׷ϳǣϱţţ
һܣţţţ㶼ˡ


823 
ٶһȭһҷڵأСϵ׶ȥһ顣ٶһ֣Ȼתܣ׷ϳҫԼСɾ͡ٶܣ֮ǰ˺֣ŰǸǸһжʵ֪
˺һֵǸһ档
һһ˵Ĳаû򣬸ղųǼһʵ̫ǿһĻܽҲˡ
˵ֵĽг棬ͷģǸʵȻȳ滹ҪǿҺǸһģиʵǿħʦڷϣҲ¡
һƲ죺ʱ򻹲Լķˡ
ʵǸʮ˶أ𣿡
ӵҪˣղҾԣȫҵٻˡ̶ˣ˼ҲҰ
˵ҾǸӡǽ֮ǰõʱ˲ħʿѪѵûз֣ЩѪ֮ʵһЩѪȻڽٻˡ
Щյ˵֪滹ô׷ţҾͲʮ̷ųȥЩɱˣóЩһѪá
ں棬ȸͺԳǰ棬ѾǰǸͨת䴦תȥˡһ·񱼣ΪͨԽԽЩٶҲԽԽ죬׷ѾһߡٶһתܹȥȻһȸͺԳ˾ȻûмǰܣվһȻ
Ǹʲôأ
ЩײϣһŤͷǽڴ˹ȥ
ȸԳ˳ƷվͨУ֮һڴӡ
ȹȥ
˵һ䣬Ȼһְ̧Ӵˡ
ʱ򣬺ʮѾת˹һ֣
ȸԳͬʱ֣Ǹ档Ȼע˴֮УŴһ󾫹ҫۿŵһǰŰһľ޵Ѿն䣬ȻðһŽ⡣һİӽֳ֮նס

һ֣ԭǼʮָСС˲ˡ˸֮Уʮ׵ʿ֡ʮʿһģһòһģһߣ߳׵׳һ׿貶Ŀ˳ԾģǰѾ޴İ
İĵһң泤Ҳһҡʮʿһ֣ųһŽͨȫ
ɱ⡣
һֵĽʿһİһסն𿪣Ȼǰһİ϶䡣һûκεĻڿԣȴһ̩ɽѹơµǣʮʿĶҲһģһһɱĻﺰʮʿͬʱǰ粽ͬʱٵǰһն
û뵽ȻôˣʶĶһ¡ȵǷӦʱѾˣʮİ䡣
յڳ׸ߵ棬ǱҲ׳֮ͽʿ֣ӦоӸµƲŶԡǽʿ֮ǲŷԼڷǵˣʵҲˡ
䣬
ǰһȫ˱İȻûһ塣ǾıʲôǾ޴˫նûκ塣ʮʿĴİն䣬еȫˡ֮ˣһΪ
ȻⲢǽİ£ˣ˱һΪȻ
Ǽ᲻ɴݵףڴİ֮±ֽһá֮һصʬ

Ϊ׵ĽʿٺһʮٴĿ粽


˵ȽʿһϣѾ׵׵ˡһǰְڽʿǰһǴͽʿȣǵİǵֵһᡣ
һ֮ǰʮʬЩʿϼΪĬͬͬˣһ¡

汩ŭһԾ¡˫ºݺһ硣
ʿͬʱ֣İżǡһնİϣһƬǡһ̫ʿļͬʱһ˾Ȼܲסһɾʱ򣬽ʿˡİһ˼ĽǶȴֱ̹ؿڡ
һһ˫Ĵİһ£˳ȥ
󷭳ȥͬʱһĽֱĿʿ졣
ʿǰİǰס˽ǽһӲĴİȻˡİ֮󽫴İնϣȻһΪǰĽʿһʿ漴ʧ˵ܵڵϣˤķ顣
նɱʿֶ֮ΪģĵֱϮĸʿǽѾ˲١ĸʿؿڵĽױҡһ£ûеȥʿһӣĸʿͬʱİʿ˫ڴİϲһ£ӱ
Ĵİն䣬ոأ˫־һ
һ
˫ϥܲסȹϥײڵϣ̵ʯͷϥǹѿ
ʿĴİѹͽϣĽ
Щ汻ѹסȫͼʿˣǺĽʿҲһӵϣ˫սһͨĲɿһš
ǿЩɵ˺һû뵽С˾Ȼôǿ󡣻ǳ˵һӦһߡ漴תˣʿҲʱޣڻ֧ţһʱ޵˵ĻҲסˡӣȸͺԳתܡ
󣬽ʿɱĲ֮ȵܹһͨתһʱ򣬽ʿѾƴ˸ܾʮʮʿɱ⡣ʱҲֻʣһʿ컹ںͳ漤ս
ɱıŭԽǸʿҲԽսԽ£űȻˡ
ٳٲնɱԷ˺ݣȽʿһǵûбǰһײ˽ʿĻȻ󽣴ӽʿؿڴ˽ȥֱӴ̴ȥʿɫһ䣬ſһ䣺ˡ
˫ɿԼĴİȻ͵ıס˳档汻ǯһĸ첲§ס˼ζûȥҧתֱӾͽʿתһ󶴡
ʿɫȴƽһͷһҧ˳ĲϡҧһڣȻһ˺ӳ沱˺һ⡣۵໵Ľһƴʿҧһ֮ѪȻҧһڡһֱҧ˳ĶѪһ˳ٲһʡ
ȥ
ʿڳ˵һ䣬Ȼˡһһļǥӣȫ˳氧ŵȥҲҲòסһڵϡ
ʿ컯飬ÿһ鶼̴˳塣浹ȥʱѩѾڵһƬ
ū߶Ŀ˵ڵϵĳһۡ
죬Ѫʣ¾ˡ


824 ޴ʵ
ת֮󣬽һӵһǸƶ֮󣬾ǧذתͨͲ֪ͨδǽ֮ŲɵͣΪĻʵ̫ˡ
ȳǽģҪʮվһ࣬һ඼Щĸ߶ȸΪֲ̧ͷȥ񷶥縡ơ𺳵ǣ֧ŴĲӣʮ޴ޱȵʯ
ִһÿһʯǧ׸ߣ͸졣һУĿһֻƵģڴ񷶥֮ϡһֻƽȥʲôƵġ濴ȥֻﵽûж
ԵһʯҲУͷķŭĿԲͬһֻ񷶥һֻƽȥڰ֮У޴ʯ֮мԶҲ֪ʯȥϣʲôֻֻһơ
ʯһ߾֮ˡ
ÿһ˵ı֮УһȻͺھһʲôرׯصʽݴš
ڴ棬ԼԼܿһ
ٶǶ޴ĵʯˣΪҪ뽨ģôĵ¹ѶҲ֪ǵЩʯҲҪ¡ĹģԶǸոսɽڲʱ򿴵ƬʹһѣͱȺҪΰӴ
ҳڰɣħʶǾַЩֻǻӶѡ
˵һ䣬漴ǰ˳ȥȻĽȷʵģҳڲҪ¡滹׷ʿȻƴеǸ˵λ鲼۵ħʦȻѶԸڽʿЩսʱһֱԹûг֣Ȼ޿֡
֮ǰֵǸˣʵѾǿ󵽳޷սʤĵطǸ죬ȳֻ¸Ϊǿ
ڼǰʱĻū¿ħʦҲó˶ҲΪ𺳡
ʲôط
㶵Ŀʮ޴ʯ񣺡ǿħʮħ𣿡
ūȻȷûҪһЩΪڱĵطʮʯֻʯĹģҪСöˡħʶ־ǵĻʹ֮УҲһ֮УҲʮħ񡣴ţʮħħʮ˸£ʵ졣
ΪħԻūӴܶ෽ýӴܡţʮħʵħĺˣİΪħ洴֡˵ħ漤ս˱Դħİ뾡취Ҳֻһӡİ۴ħĳΣʮħģооŮ
ñ𺳵ļԼʹҪ׷ɱǣӴĵԶңңɼı񣺡ţħ漴ȥʱΪ˱֤ħ岻ɽ֮޽һӴĹǣµгһ˹ħԵֵֻԶѾû˼ǵ⹬ɽʲôطˡѵ˵֮дģⱦ
ūûлشȴׯصĳʮʯ˰ݣħ岻Т˻ū޹ﲻˡȻūְڣò׷Ҫ汣ӣץסЩӷ֮󣬻ص־ǣȻħʱ¡ｫգĤݡ
һ֮ĿϷǵıӰЩ˽ʥأӵĲˡ


ͨһ·֮˵·Ϊһֵķ͵ĹơЩ׸ߣĵƻȻȼţҲ֪ʲôġ˳·һֱܣ滢ūͷѾ׷
ūһԾ£ֿ೯׷
ӻͷһۣһܵ죬Ȼ˳ֽһƱתŻū˹ȥ
ūŭƲƻħɱ⡣
ӻͷӾ㲻õ㣬ľͲɱˣ
˵ʱһ˹һҧȥ
˴ԱҲһƣԲ˺ݺݵһࡣͷ֮ǰЩŵǿ׳ϵҲΪ̡еļжһɵĶɶڹ֮ĶҪôһˡ
˰ѷģĹƵãͺݺݵһ¡Уһһ൹ȥǽϣƣҲϲˡǹϣҲƣ˳ܵҲܡ
˿׼˳ˣХ׷ȥ
׸ߣΪֲһ˹˳һ㿪ɹȥ֮һתִβͺһɨһӣβͽһƬɨķȥ
һ̳ŻūڵĶٵĸ࣬Ļȥ
ūһһȭӡӻͷҲһȭȭڰ֮ӵȭ̾ͱūȭƲûӷӦͺϡǷʷʴӺߵַһɳȥ֮оһѪ
æ˹ȥһѽӽסȭϵѳҲ˫۷ۡ
ӡĴ󡣡
һ䣬ӿһѪߣүƴˡ
վҪǰ壬˼󳷡ʱѾܿڱƺһСţһŵʯʯȻʯͷӦͭ죬ҲԲֹǶĻӦþſڣֻҪȥҵأʯ£㻢ūǸǿһʱҲȥ
˸ųǰ壬Ǳֻǻūһ˾Ѿ˾òɵֵοһħʦûг֡
˼󣬲ʱͷͻūս¾Ľͻūȭڰ֮мսƬ֮ͱɨһȭ絽ˣƴȫĳ֣ͬʱ
һ˺˳ȥؿһϢࡣūڻûʹñȭѣó˺ҲɵֲֵǾ޴ģǿһֻҲɱǸū
ħʦʼûг֣ڵȻᡣֻҪóǿһȻͣǸʱȻ֡
˲Ϣ֮䣬ūһ˳˽ǰ˷ȳ˻ҪһЩ˫Ƴѷתնūūȴһȭһѷҷ˳ȥƾȻ񵶷ɳȥûзɻڴʯϣǻˡ
˳Żūֻɷ񵶵ʱ䣬һūǿһܲɱ˶ԷʱѾõġ
ž
ūһֻ־ǰ¾߬סȻ͵İѳԼǰһϣ
ǽⱻū߬ͺʲôܷһȻһǿ󣬾㲻ɱ˻ūҲˡǻūһ߬ס¾Ľ⣬Ȼǿһסˡ˵Ľ޷ͷųȥĿһʹһѪ
ЩϣȻȥħĻʶǵҡģʱɱǣҲȥʶǵģԷ²ȥģ΢¼
˵ʱһȭڳ˵ϡ
һ
ǰִ׾ˣȭӳ˵ĺײ˳ȥ󱳵ִҲѿһӡ˵ӷɳȥԶײǾ޴ĿϣȻ˳ſ֮ǰѾ˹ȥ


825 ֮
ūʵ磬ͳǸͲһϡ
˵ѾԽ˰֮ڵõ˰ūʥ֮Ѿѹһʵūʵڼ۷壬񡣳˸ݺ켨ʱʵͰʵвͬʵҲֵȼ
ڳ˵Ʋ֮Уʵ϶࣬ûжĲࡣΪеļͰĺӣʱȰǿ˰ľޣҲͱȰǿһΡ֮ʵǿߵһˣûܵŮӣҹŮҲº
ΪԳݣ¡
Լľ磬ϾһΡһҪɱļ񣬿ӪļղǴγղް취ֻܿԼǻ۱ղǳΪʥ֮󣬳ѹ񣬻Ѿûʲô̫⡣Ǿ۷壬вࡣ
Ȼ˵֮䣬ǵ񼶣ǲࡣ
ūѾһֻ̤񾳽磬ħʵ˵ѾҪħڡ˽ǸΣūѾһֻ˽ȥǲࡣ
˱ūһȭؿڣִ׶ˡִ׾߱޽ͳ˵ʵȣūԾԵѹִҲס
ִؼݣȥĲִ˳˵šūȭӳ˵ĺֺ˳ִ׵ı״򴩡˵󼲷ɳȥ֮˾Ѿ˹ȥصײڱĿϣȻ˳ž޴Ŀ»䡣
ӿشһӾͼˣһͳŻū˹ȥ˶Ƕ֣Ҳˣֻ֪һΣҲūһȭҷ˳ȥֻз֮罫ūȭŤһ֣ӵƱȳҪһЩ
ٶѾɱȥ뿴ôˣûе˸ǰͷ˹ȥȸкԳͬʱ֣סȻٴμǿڴӣ׼ٻĶӭսǻūȭһɨǿƲסӷ˳ȥ
ԶԶķߣײһʯϵڵϣļͷɢһء
ٶڰ֮н˽ٶȻˡ˵Ȼھ޴ıϣԴֿεķϣӶһĽǶȡ
Ϊһ£Ҳ֪ηϵʲôطϺȻһ⻪˸һŰ׹Ѹٵ˳ȥʱٶҲ׹֣׹һ͵İ򣬰ȫɡǻū˹Ҳ׹֮е󵹷ɡ
ȸԳ˱÷ɳȥ֮ʧȥʶ
ٶͳ˱׹֣ˣԲѣһսǳ׵׵ˡ
ūҲ׹ϵĿһڣѪӿˣβŰϢѹȥΪԼѾסǰ׹⣬ǲǰһȾȻʧȥϥһǰ˵ھһңںҵߣЩ
ԶʼûвսķãɫǱѿܸоǰ׹֮еȻǼΪķǷģħѾʧܾõͳġħķģд˵İۡħ˵ħħˣ˵ħİ۵׷ߡ˵ħ嶼İ۵׷ߡ
Զķļݱ䣬ڵӣȻΪ򵥺ѧϲ˲١ԶİķģѶ
ñסˣǺܿͷӦƴסЩģǰ׹һ֮󣬷Ҳʧֻǿס˼ǷúǼס⼸ģҲԼڷϵͻͽħʦҲѾԶˣԼܰ⼸ԶŷúãһԾΪһƷħʦ
ٿʱֱϵĳ˺ǸŮӾȻˡ


׹һţˡԻū֮ʵȻ޷ֵǰ׹ֻɨ˻ūѣеĻ˵ū˸ءʱֻңֻҪúУһʱ֮ָܻ
áɱǼ
ūѵĲͷŷúһ
ǰһҡҡͷ͢ǰЩ˴ȥɱ
ūŭɱҵ£ҳײ
ҡͷħʦֻ£ҷǳ͢ġܴ͢ĻȻӡϧûôȨޣҲֻǸ֮еССͷĿѡһЩȫסָ֮ǿҪɱǣҵȻҲס
ūһ֪ǵɱЩ˻ᱻ͢𱸡ȰЩ˿סʱūɱЩˣͷþûκιϵˡʱ򣬷ûЩ߰£ֲö˵Щħʦ˼̫أĻ̫
㣬Ȱץ˵
ūһǣƣҲٴ˵
õ˵ͷȥһƬġҪ֤һԼղŵ򣬿ǼԶŷ֮Լķ֮Ƿ֮ɫ̾ͱþϲķ֮Ȼ˲٣ʵķԾ
Σĸȫץ˽ȥܼͣ˸ԡʵûΣҲѾܲˡǸˣʱ˭޷ָ
תͷǱߣüͷ΢壺ˣȥĶˣ
ٶҲ֪ԼȥĶˣڰ׹ֵһ˲䣬ץס˳˵֣ԲŻᱻĻҲһ׹ɳȥһƬ֮Уٶ̲ס뵽Ѳǰ׹רΪ˱˲ųֵģ
ħħĵ̣طħ浱꽨Ĺôܻһֱˣ
ٶŵıųˣҲ֪ôΡ˵ʵ̫أ߱ǿҲԻָūһȭƶֱӽ˵ȫˡǵˣڵѪܾҲ֪˶١ڳˣĿռ䱣඼ˡ
Ҳǳ˵ˣҲȲ
ٶоܺģһʲôյĿռ֮СĸȥͿ֮⡣ΧĺһֺصƮ֮к񻹲ʲôµĶٶֻıųˣţʲôܺͳһҲ͹ˡ
Ҳ֪ŨŨ֮Ư˶ãٶоܺƶȴʲô
ȵ˫źʲô֮žȵ뵽ôãصʱȻûһײ֮Ļʵ⡣ȻٶоܵڻɢٶųǣҲܷʲôֻôţһֱȥ
һâɢǹͺ֮д͸ٶ׹̵۾һۣʶܿ˿Ȼɫͱˡ
һ硣
ȫľÿһ궼񾭹ĵ޽һԲ硣ͱųڲݵϣݵƽӵԶڲݵϣĲ֪ĻţҷŨģȴƢ
һСڻԱ߷裬ˡ
ٶ˵ܺͳһһطҲ㲻ﾰɫҲÿ˴šҲΪôķ¶ƴɱԼҹҹڳߡ
ɾʱٶȻ֣Լǰ֪ʲôʱվһˡһɫĳȹ˳ĳƮԺ


826 İ
˭
ٶʶһ䣬ǻŮȴû˵ȻվǣҲͷ
ٶ΢΢üý䱸ŮӳֵĺףŨɢȥ֮ڽǰǴɱĵĻܸղٶѾСȻٶҲη壬Ѿ׼˾ͺͳطһͬȥʲôµġֻǾŮվǲԲЩ֡
ʲôҪҵģ
ٶһ飺ѡˣħʹɢȥһĨ꣬ѾĴ£ֻһ˹˵У̫أҾȲˡˣҲȻţҲȥˡʲô£ȥ棬ڣܻŰĻȥҲá
һȻĳ̾
Ůӿ˵ᣬЩɳơӰǸŮӣһ˵һٶζͺ£İ񷣬
һŮӡ
Ůӳ̾һ˵һ䣬תٶȻٶŵòһ£ΪǸŮӡû
ͺƯʲôûУû۾ͣûж䣬һƽƽʱ˿˹ѾȥıԵūһȭĿڣȻౣסˣȻڵȭ绹Űٶ뾡취Ҳ޷ֹȭ硣
ΪȭųĿռ䱣Գ˲۵˹
۵ʱǡÿûٵŮתͷ˵أԺ뵽ľȻǹֲøոս֮һʱŮ˵ʲôһҲ壬ԭŮû͡
ǴʱŮӵĻȴΪ۵ܣΪѡţŮӲ˵ǽԼҪ˵ĻֱͽٶԺ
ΪʲôҪ⣿
Ůʡ
ٶش𣺡Ǳħ֮ˣԺڽɽһħٴοսǱȾСǵһѱħץߣҪðȥħĻʶǾߵɽʱ򣬱ħĸΧ
Ů΢΢ףֲˣϸоһħϢҲûһϢصʡ˵ħٴοսôӮ˻ħӮˣ
ٶħҪӮ˰ɡ
Ůû޹أȻʲô飬ǳȴãüɫһЩÿӦ
ȥֹ
Ůӵ֮͸һκͷŭѾˣѵҪ˫һ˲Уˣ˵ѱħסҪȥʶǣħĻʶǰ
⻰˵֮һ£ȻԳЦЦˡѾȥҲ֪꣬ͱķˣǵķϣħֻҲû˻֪ط
ٶ̽˵ǲǺǿܲܰҾȾ
Ůҡͷǵ£ҺθɣħٲңҲҲûйϵˣοħӵûйϵˡѵ㻹û𣿡
סٶ֣Ҫ˵ЩˣԼȲˣôȱˡ
Ů΢ŭԼʲôҪȵģ
ЦЦİ۰İ֮жһ޶Ĵڣħ˼ҲӮ㡣˵ħҲ޹أħսѵΪ㴴˺ڽɽսˣʲôˡһжΪѡ񣬰һҲһ߶˺ȴƫƫ߶˺ˡ
ŮӵϺȻ˲ƤŤһĿֲ˵ʲô
νʼ򣬰ٶյĸˣʲôɱǶѣ㻹ʲôѵ˵ˣѵ㲻İۣѵ㵱ǰ


ĬµĳĬ
Ҳ֪˶ãŮӳ̾˿ƺ֪һЩܾúܾ֮ǰ£ҲѾûʲôˡ˵ûΪҵ޷ѡ񣬲ŵ֮Ĳݡûг֣ӦûѰɡȻЩıȽϣվķĿɳ𡣡
˵ȻҴ˺ڽɽȴʲôסǵûмãҰҲûôమޡ
˵Ϊͷöɢ
ŮҡͷһĨ겻ɢΪǡ
ٶʵǻʲôǣҵģŲ£ѵʲô£ǱҪҪ𣿡
̲ס̾˿˵Ů˵Ĺע㻹ǲһ
ȻŮӶٶ̬ȱȶԳ˺öˡҲΪŮͷŵܽ˵ӣٶ˵ĻҲһ
ûʲôˣ֮һĨ겻ȴκ˶޹أֻԼйء
ϺȻ޹أһرŮӣ֮ԲΪ̫ǿ
һڣ˺ٶסˡ
֮ԲΪ̫ǿ
ŮӵڽɽɢԼ֮һˡʣµ΢Ҳ֮䡣ԼԼʲôɱң
ĻȻƽÿһֶɢǿţΪ֮ɢİ񷣬ǲƬ̣ЩȫˣԶĻصҵԼ룬ǿнɽΪħ֮ǽȴһĨ꣬档
ٶȵ̧֣ٵģ
ŮӶٶЦЦ֮û٣ΪҲ뿴Լǿǵӣš
ٶʹ˵ͷƯΪʲôҪٲأ
ŮӵûƯҴûκһħϿ̬Ҳ˵Σ˵òˡ
ٶһ죬Ȼ˳һۡ
Ҹ½ҲҸ
ŮӴٶͳ˿˴˵˵ĸ飬Щʧ˵ұţ˶Ըᣬ˶ѡǾԲѡˣ˶ߣҺã˫ҸɺҲŷԼжɣǶôȻܹ档
˵İҲĴԭħ˶С檡˶ϿɣҲˡ϶檣ΪʲôŮ檣ֻǣħ棬ôݡ
Ůӵ˷ǵҪ򣬻Ҫɱʼδ
ˣмûףķչӦúùħ壬ΪʲôħҪӮˣ
˷ʣսй𣿡
Ůҡͷս޹ԡ
˵ԣ˭Ӯ˭䣬ûжǹ̶ģǺڰǹ̶ġ
ٶǾŮͶԵҲûϴԼѹħѪͳı¼˵һ飬Ůӵɫòͣ
ԭǶ֪ħʣվ޷ΪǿߡĻ˺Ѫ˴ݣֵóʲôʲôħȥΪѪˣƽӹ
˵˼ǣú
Ůӿ˳һۣ㲻Ǹ𡭡
Ļֻ˵һ룬Ȼˣ֣ô⡣֮ǰ˵̫أұûϸڿʾȻ£ⲻʣİ񷣡


827 ĥ
ŮȻˣΪױȵĸ߰ţŮӳʼûˣҲûٶ˵ٶЩΪŮӵԵʡֻΪЩĽٶԵʡ
ٶȣĹǼԴЩӢЩŮӵĽᡣҲǰǿƣǿ޷ıġˮǿӹɵѹ˶һͨˣһԴ
ԴֳַɼΣҪԴΪŮԼĸƷͺԼ̶ԼľƺԼĻʣԼ̣һƷˡ
һԴΪǴɷǱŮǿŮ˱Լǿͻеѹ
һֿԴ󣬹ﻹǴ֡Ͽǻʵ벻ΪرŮӣֻΪԼǸˣȻ˱ŮӣŮӱˡ
ħ棬ٶЩѹİѾѹԼΪ
ħʱԼװԼ޷ȥˣ˵ǲ˺˵ġȻ˺ħܾˣòվǿһЩʱħᵽǿƥ
İۣʵԳơ
һԼȡֵˣôĽ
ҲҲڴһԼǿԼֻǣ˭Ҳ޷˰ɡ
ԻŮӿʵʱסˣû뵽ԼǿʵˡȻ˿ĺС˵Ϊû˱ø͸˵СֻʱϵĶݡ˸õʱ䣬ô˵ʵͻƻԾ
ϧ
Ů֡
ٶһŮ˵ϧΪǻŮӾó˵ѾûˡȻ֮ǰٶѾ˺ͳһ׼֪ŮӺǿ֮ôܲ뵽ŮӾȳءڻŮ˵˿ϧ֣ٶ̾͵˹ȵס
òã
ٶŻŮ󣺡֪һа취ġ
Ůһ£ȻӦٶǱԼŵˡٶһֵۣô⣿ûа취ΪʲôҪ˺ûκιϵˣڶŮӵķϣһ㡣ǸˣΪʲôҪ
ٶ컹˼ѵ̧ץסٶ֣Ȼ󻺻ҡҡͷǵǰ˵ĻһԺ֣ȻһѰ˵磬һǼޡȻѰദʱ䶼һͬĸ࣬Ѿ㹻ˡ˵£ȥʲô̬ȡ
Ůߣʣ˵ʲôһΪ˽˶ûУȴҪһǹģ
ٶҲϷջ𣬿Ů˵û¡
ٶЦ˵ЩֻҪңԸһ𣿡
ٶʹͷԸ⣡
ЦĿģǾͺã˸𡭡ղˤʱ¾Ǳˣȥ¾ûˣҲҪ¾ߵġʦµĶҲ㶪
һ߿˿Զ¾ڵϡٶ˵ͷң͸û
Цŵͷ
ٶ¾Ǳܹȥ
˵ٶû¾ַ¾ַ˸΢Ưָ⣬Ȼһ䣺Ȼʹ࣬ҲҪš
Ȼ˰ָⰴԼĿڡ
û˱ԼĲˡūȭѾĿռ䣬ĳ˿ڣռ֮еҲѾޱȡû֪֮Լֲ˼ˡ
㣬
˵һ仰֮¾ַĿڡ


ŮӴ󾪣һָ⣬Ѿڵ¾ַʧ
ǡڴʱٶ첽ܻһĻ
Ů˵˵˵ȥ˽ԼˣѵǶԵģ
ٶܹסˣʲôϵȻĵطԼѡѵ֮ǰƭ˵һʱ˵˽㻹˵˽ʵѾŤ˰ɡܹܶʹ࣬Ĺʲôϵ߰ɣֻ밲һʱ䡣
Ůŭˣһ˽ģʱòҪռȻǿ󣬱Ҫá˵˵ȥһ˽֮ˣƫƫͲţΪԼİŮӶ˽ˡ
ٶŲţҺθɡȻ㲻Ը뿪뿪ĵط𣿡
ٶѳ˱Ȼ󻺲ԶҲ֪ҪȥĶֻϧһʱ䡣ˣ뱧ųǰߣֻô͵ʱ価ͷ߱ȳ˲˲١˱ţ˵˫ֺ˫ŴǰеģԵޱȲ
ŮӿٶԶȥıӰɫòͣ
ƫͲţʤԼ
˵仰֮͵һ䣬һٶͳȫˡ
Ƭ֮һ̵ܼʯ֮УٶŮԳʵһ䣬޷ƶ򱻻ŮӰһʯϣԾΪ֮γɵ˶Ȼ޷ѡ¾ǳûˣʵ£Ҳ޷ѡʱѾҪߵͷͷѾ̧ˡ
֮ǰһԼ˽ˣҲŲ˽
ŮתߵԶһʯ˵Ǿҿģǧĥʹʱǲǻܼװĳ
̧ǰһָһɺȻָ⼤˳˵˵Ӻ׵һ̾;ҵĲ
Ҫ
ٶ̱ڵϣֱ
Ůתͷٶ˵Ļ̫ˣ㿴ϾûжŮĵˡȲ޾ĥ˵˵ʵ
ϵâ˸һߡƬ̣˵ƤͱýǸɿݶʱĺӴһһһѿƲȫִףȻâյĻˮһߡ˵ʼɢһĽζ
ⲻͨĵâ¾ͨĵâİ۵ʩչҲ˵ܹʹ࣬ǧεıܣȻİ۵ʵǰƺҲûκθıˡ
˵㵽ǰԼĸоŮӣ
Ůŭʡ
˼ѵ̧ͷѾˣϵƤںѿĿʺʺѪ⡣
̧ͷȴûпŮӣǿٶﶼǰοᣬͺڶٶ˵ûµģİɡ
ŮӴŭװʲôʱ򣡡
һ̧֣һӣ˵Ѫȫ˳ȥֻʣ¹Ǽܺࡣʱ˵Ѿױ¶΢ڼѾ˺ۡ
˵۾ûˣϵѪⶼûˣͷȻٶķ
ٶ΢Ц˲£ٶġ
ŮӵǿĲ͸Ҿ˺αװ
һݣһޱǿڳΧȻʼ롣˵࿪ʼԽԽ죬ʱҪƵġ


828 վҵ
Ůƺų˺ٶ֮ĸֿģ뾡һа취ĥˡĥһ߾ʱǿʵó˻ָȻøΪֶĥ
ʱһѾûκˣΪʱ䶼޷ıʲô
ŮƺһԽûκεԽǷŭʵҲѾԼˣ˺ٶ֮ĸȷʵֿģѾȻԽĵķŭԽǿҡ
Ϊʲô
ŮӺһЩˡ
ʵԭǸ񵭵ŮӣԸҲǿơֻǾĹ֮Ӱ졣ҪԾϵԼ󲿷ΪȻԼҲƫƫˡ̫ǿˣǿ󵽳һԽ͵Ǿ
Ȼڵİֻһ壬ȫʢʱ˵ر𣬵š
һϵдﵽ˾Ը߶ȵĺǾѾࡣ
ڰߴٶƿİۣأֻ
İǳ鴤һ£ֻԼصĸˣһͷβαСˡϾŮ֮㿸סڵЩĥҲΪʱɱˡԸ⣬ɱ㲻һѡ
˵ٴܣγܵĲ׵֮ǶԵʴ
ֻͨĶԣİʩչֶΣô˫˵ʼãһһĸáһʼǵĳһʴСɼǡȻЩСʼɢõԼžવڵϣˤĺһ
Ȼǳ˵Ĺ÷ڣȻʼˮһ
İٴνĥ˱ĵزȻٴλָ˳˵ǳԼα˽ŮӱֳһжϷôҾͣ¶ĥֻԼʵ뷨ˣⲢѡңʵֻǸαСˣҾͲĥˡ
˻һǺãҸ㡭ڵѿ
İһ£ȻҵҪܳŶá
ĥһδεĥ
ǰΣΣʮΡ
ҲĽô㳢Լʲôоɡ
İһ֣ԭٶﱧŵ¾漴˹һѽ¾߬סʱ¾Ϸһͬһ
һѲнѣȻΥҵּ⡣
İһһһ¾мӦϡ
ǽˣɫѿˡ
ֻ¾ýԼĤݣǽ֮Уһɾİ⣬۲䡣
̲סЦʵǿʱԻһСڵ㣬ҲԻҺҵĽõʲôڣҪĴ𰸣𣿡
İ۵΢΢һ£Ȼ͵վߵǰİ¾漴һ޷Ľ⡣İۣİ֮ΪǿˡֻһĨ꣬ʵȻ졣καﶼܽǱ¡
¾¾˻޷ȫܣ
ǽȳ˵ǿһӵӵİ
۵һ¾˵ࣺȻ㲻Ըôȥˡ


ʱٶƽĿİ۽Ͻ˵ĿڣȻĽ⽫˵̵ǧٿףҲû˻ûٿ
ֻǿųˣﶼ顣
ֲһʼĽ֣ʲôء
ˣҲҪı㣡
İ͵תһߵٶǰ˵ΪȫˣҲһԲԣҲŮӦǿܱǣҪ֪кܶܶ˸Ҫ´ڣҾͰһǿߣᵽ㡣ֻҪΪǿߣôκ¶òҪ
ˣԲǱƷʵǿ֮󣬻˳Ľ¡
֣߬סٶ֣ҸĿУЩ˰ɣ
ĻأܵĿˡİԭ˷߷ӿİԭļΪγһһɺŭһʵ廯ЩһγһһٶİС
̫ˣȸıȻЩ
İ۽Լעٶڣٶ˾޴ı仯ϵ·񱩵飬ڿӿİԭ֮ԵôáļøΪӨ͸Ĺ˷츲صı仯ڵľı䣬ԭһɨա
ţӴİԭעٶ֮Сǹٶ忪ʼ⣬һʥ޷ݵĹԡ
ܵ𣿡
İ۱Щ˵Ů˾ҪԼԼ֮ʲô˶šˣҪʱһʵʵѡ㡣
ٶɫƽ˵ɱңҲĨȥҵļ䣬Ҳټסˡ֤ʲôأĨȥҺһι𣿾ҲǵˣҲȥˣమʵİ֮ǿˣҲһ㡣
ܣ
İ۴Ǹıʱѣھܴǻصʶ֮ǰȻɱˡͲʶˣ֮ǰڵһжʧ
ٶЦαˣǿԸıʱ䣬ȻҺͳʶ֮ǰɱ˵֮ǰûమˣ˵ûĺܿǿ㶼Ǹˡ
죡
İ۵Щ˵ĻһܵģѵûᵽʵĿڵ㣬߳ȥĻ׾ٵİ׷ɱЩɱѾʵֻҪԺУʵӣΪǿҲûпܡվΪ߷壬ֻᷢΪ㲻ģһжã
ܵġ
ٶ򢣺ʲô޷ֹҸ㣬Ĩȥҵļ䣬Ҳƴҵȥһ¡
ʱٶȻһϤ
Ĩȥļ䣬һؼ䣬һҡ
İ۱֣İ͵תȻͿ˱ӦѾȥĳˣȴ̧ͷģ́ͷҰǹɾγɵҲˡ
ʱĳˣɫûһ԰ˡ¾ѾĿڣ߬š
ⲻܣ
İ۵ɴ۾ųˣΪʲô
ʼ򣺡Ϊ㡭ղֹĥңҵȴ֮ǰ˴˵˺ҲʧˡһδεĥңҵѾӦЩĥͬʱҲ޲ҡڵңһƶûˡһ
˿˿¾ҵĽĽǿҲҵĽֻҪҵĽôɱңҡֻҪýҾͲʲô
½⣬ֻҪǽվҵġ


829 
İ۵ɫˣ⻹ʷһо˾֡Ǿȣ𺳣Ǿ֡Ѿ㹻ӳ˵ʣҲΪԼ㹻ǵĳǰʱ޷Լ۾һΪԼֵĻþ
ҪɱңȴҪ˵лл
˵Ȼǿ󣬶һ޶ҵʻûиܹҵ֮󣬿ʼݻңȴҲһɡǵ֮ǰ˵˵ҵʸʲôʣİ񷡣ΪȻ˵ĻѾ͸ˣû뵽̫ţȫûж࿴һ۵Ȥ
˵֪ΪʲôΪȻõʺܺãǳãԼʲõġԲܱ˵жãҲֵһᡣ
İ۳Ĭ˺һ֮˵ôأڻָˣҽҵ˲ʵɱ㣬ȻѴ֮

ҡͷûôˣվİֻۣĸѡĲİ۵ֻ꣬һĨ˺ܳʱԽŤĸİۻ᲻񼶵ʵ㲻ǡ
ԣơ
˿İۣȷʵǿ󣬵ǿиٶңĹΣҲֻһֲдˣ궼ǣô࣬ҪɱѾˡ
㡭
İһɫòͣƺţôġȷʵǲİ۵ֻ꣬һԼֻԸϲԸԡôյĵع֮УһֱԼ˵Լİۡ
˻˵ɣĴڸΪİ֮ѳģǱİġһֱΪػĻô޷ΪǿߡİһԸˣôôԼڽɽ
İһԽˡ
ߵٶߣٶȻҪɱңҪٶңǺʵ£Ҳңٶʵﵽ񼶱𡣡
֪Ķ𣿡
ЦЦΪϢȻ˿־壬ҵһѣ֮ǰ˵ǸħץסѣϢ㻹Ҫ¡İۣôҵѶ磿ֻʵѣɱǡ
İۺȻ˻һѵɱ𣿡
ҡͷΪʲôҪɱ㣿Ϊ֮ǰҵĥôѾʾлˡΪĥҷǵָұøΪǿҲѾ񾳽硣ܾø˰ɣҪ˵ллĥңԵ޹ʣҵȻҪ㣬Ǳɱ㣿
˵ɱʵҲɱ㡣
ٶ֣תߣ߰ɣǻ棬֪ôˡ
ٶոսӴİԭһʱ֮仹޷ӦЩȶ˳ƽٶ֮ͬǰٶų˱Զӳȥٶ֮쳬
İ۽ӲվǣųȥıӰȻ˻ߵغΪʲôɱңΪʲô֮𣿣ڳɱңΪʲôɱң
˵ԶԶƮ絶һİ۵
ɱ㣬㷴ѣķʽţʹ࣬ռ尾ǶıףԸ쳤ؾãࡣ


֮Уÿ˿ΧĻ˵ʢʱ򣬶ιħħսŰܣòʵɽڵĻʹʮ֮߰˾Ǹʱ˽İɡЩԾǸʱ޽ģȻӴôֿ壿
Զūڴӱķ֮лָ˼κȻվչһ塣ķǿǿǵסħħʵı־ıҪǿṳ̄ħ֮ղųֵķ֮ʱ˵Ѿ
Լᷢκι˶ᱻɱˡ
ҲһʼǾͲ´ˡ
ūߵԱ߿˿ﶼǾηҲͲħ˥ʱΪ˱ʵ޽ĵعħǿʱҲħ滹ڵʱ޽ħʹҽӴôεܣܶഫ˵һġ
Ǹղһֱ˼άΪʲôҪħʹɽһֱǶܣղȴȻ뵽Ǵġ紫˵һڽɽİ۵ôɽѲɾһ첲ʲôλã
仰õɫˣ˼˵ħħʹ⣬Ϊİ۵Ĳ᣿
ū˵ͷɣǸʱǸ޴֪İǿƥڽɽ磬Դ֮ħҲûнѾ̫̫ˣħʼСǱߣƺ⽫ħԿȻ֪ΪʲôȻǲ뿪սġ
οսΪǱ̫Ѫͳˣ֮ӦⳡսЩ޳
õҲ˵ЩǷ²Ͱ̫ЩǴһʼƷûǵǷ²ôΪ֮ǶΪħ֮Ҳǵġ
ūûΪ֮ҪЩ˵ġҲǶ֣֮ѾѺڽɽˡֻû뵽׼ˡΪⳡսЩȫսͬʱҲħԪˣ֮˵ֱõıǣΰħʱ£ڵⳡսˡ
õ˵ͷЩô죬ղʧô졣
ū˿ȻԣԷ֮ӵˣЩ˶ûʲô壬ǵĿǸˡץס켨ͼ͵͵磬˱Ȼʲôر֮ǰǸ˻ŴȥʣµĲЩѾûʲôˣɱ˾ǡȻҶ취ȥܲҵˡ
Цū˵ˡ
ûūǸ˴ȥū֮ǰ֮֡ǰū֣ǱֱɱǸȥġ
֪ħ߲֮乴Ķǣūδħʴ˵ּ⣬ĳʵʲôΪ֪̰ˡħʦһôӲ£˭ħʣһֻǸЭѡֻʲôҪһó֣ôһþͻѡʵħʦս
̲סһ䣺ū֪Ǹ켨Ϊʲôħӣ
ūҡͷǵȻܣô֪켨Ϊ죬λȻǼߵġħʱĪΪԺҪʲô
üūҲ֪飬Խĺ
ū߹ȥһǸ໰ʵȴ졣
ѵӲ򵥣ЩҶ͸ӦǸʵ΢İ񣬵־ڲʲôµĶ
Ǿ͸Ǹ֮⣬ʣµĶ
ū̧֣һȭӵԴɱǣȥʧġ
һ



830 
ūһȭӵͷ䣬һȭŭȻСѾԲѣûţʱħʦõķ֮Ҳ޷
һȭ֮£
ɳȥȴǻūӡ
ū屻һɿ֮ը˳ȥڷɳȥͬʱ첲ѾˡǶϵӼʼĸ첲ըʧڼĳ֮Уŷ׷ɵѪ⡣ϵĶϿڿĿֲѪ֮лһذɭɭĹͷ
ɳȥԶһֱײڴһǽϡļΪ̣Ȼ֪õʲôϽ죬Ӳ̶ūĸȫһҲδ𻵡
Ȼūӣȴǽײѿӡײǽϣλõǽȥƺ֩һ
ħʦôʧɫ˳ȥ֮ǰ;ЩԾȻ濴ʵǿ󣬶ΪҲܵǷ֮ѡǷħʦ츳ףĸ֪ԶȳҪõĶࡣ÷֮ӡӵʱͲƺһֺܿµĶڡ
Ҳ˵һʲôо֮ԸоһֿµĶǿµΪΪǶޣƺʱƿǶֺڡøã˵һǿ˵ڷʲô˲ĶĳּΪµޡ
ǵɢȥ÷Լˡ
˻ūĲӣȻһ۾գȻûѹ
ߣվһµˣ֮ǰʧĳˡ
ղһȭǳʵʵͻūһȭūȭҲȭ˵ȭͷײһȻū˳ȥ
õɫ˲÷ף˵ﶼǲ˼顣
⣡
ʧ֮ǰǻūĶ֡ȻԻūҲʮϤ֪ūѾҪħ֮ˡǶ˵Ƕħ˵һ޴ķˮ롣ûо޴ĻԵԶҲܿ
ǻūһ׵ħʺ岻һ
һ;߱ǿʵȵ֮֮Ȼͻﵽ¡һʵӳעˡҲΪжʵûʲô˲ĻҲܶࡣ磬Ѫ
ҲΪʲô֮ԱȾѪͳôŭħѪͳһʼͱСΪѪԵʣԿд
ħ岻ͬħ˳ʱͷ˲࣬ȻҪúܶܶࡣǴСʱʼУһһȴÿһħˣܿԼڷܴﵽħ硣Ȼħıڣ̫٣̫١һʧһˣôδͿֶܳϲľ档
ūڼ֮оʮֱӣ͵õħʵʶΪĽ֮һ˵츳ˡ
ˣĻȻ̤ħ֮δǰ;
ΪħѪϵĲͬԷúЩ²İжЩħѪͳڵħѪͳעǳʱǵĳʵǴħѪͳܿΪأڵѪͳעǺѿΪʵһ໥ܿĻЩˡ
Էö϶Ҳ͵ļʵȻͻȻĳˣȴһȭūҷɣҷϵ˻ūһ첲һȭѣҿ˲ûоȫ
ڳʧٵô̵ʱ׷ʲô
ɫ׵Ŀųˣ˵ѵԼ֮ǰۣ֮ˣʵһֱѹԼ֮ǰֻһαװ
Ȼαװʲôʵ


ƺЩһȭһȭȷԼѾ̤֮һ˵ʵϵǧաڳ˵ӰĿԽȴֻ˺̵̺ܶܶʱ䡣
ȻֻڣһȭѾˡ
˿˷һۣȻ󻺲ڵĻū
㡭Ҫǰˡ
һȻг˾壬ڳǰҪɱҪҡ
㣿
ҡͷܿó츳Ĳܳз֮ܶȻһʱҲ͸ĵȫ츳ʣֻҪţҲò˶þͻΪһµķĴҡ㲻Уֻƴ֮ҲС
ôûдܸУ־Ȼ㲻ʲôҲ㲻ʲôţħʦһҲǷǳӵĺ֮㡣Ҫǣ˵ڵľ磬Ҫļǧֻ꣬˶ʮꡣһǸ̥Ҳࡣ
ھһãҲֻǸֻʱʹﵽھĹ̥ܹȫѹǸ̥Ǿһ£ħʦ֯ӣС͵õõĽ̵ҵõ̫̫ĻԴöǸܳļһﲢţԼһͺܳõһ࣬ôһҲܳ衣
ڣȴûаڷõ֮УǵһִܸУһС
˻ڷϵʵ޼֮ǰ֮ͨУҵ¾ַҲѾȫҶȫ֮£ʤ㡣
뵽Ǹܳı̬˶ʮʱŴﵽľ磬ֻܳꡣʶһ䣺޷֮ʵ˶ã
룬ȻĻش𣺡һꡣ
øоԼһͺըһһžظ֮һϢг֣ȻǾʹĿ۵ҪһѪƲס˳
һꣿ
õҡҡ׹˼ĿϷˣȻ֪ղžʲôʵǣҪʤҲʲôˡαҪƭң֮ޱȣʲˣһʱ󲿷ַʲôӶǲסôܵħʦ֮ңĵز
˵Һαƭ㣬ȷе˵зģһꡣ
õɫԽİˣѪ鲼ϣĿģⲻܵģǸһҲŴﵽĵزôֻһꣿı仯ǧǧôܼǵסֻ֪ڴҶѣɹˡ˵ǼٻҵľѾٵҲԴ֮зġ
ҡͷûƭ㣬ҲûбҪƭ㣬Ϊһɱ㣬ƭһûκ塣
Ҳֲסһƨڵϣƺһ˲ˡѾױһǣѾʧľĵǣ૵ֻĸ֡ⲻܣⲻܣⲻܡ
֪ѾˣԼɱҲˡ緽Լ˵ģľѾˡз֮ҪľǳеȤԺ󷽾ֻҪ뵽˵һ֣ҲСħԶҲƵħĪ˵ֻ֣Ҫ÷ģֻ¶õĳˡ
˴ӷ߹ûٿһۡ
ûǵˣǴһ̿ʼѾǳ˵ĵˣΪѾ߱ʸˡ
˴ӷ߹ʱ򣬷̧ͷϣܴӳ￴ԼӡȻûٿһֻۣǳŻū˹ȥ
ðĽһһѪȻǰһԣԴصײڵϣǾʹˡ


831 
˿ûصķһۣǲǸˣһ»ҲѾԶԶ˦ˣ˵ʸѾʧȥ
ߵһ첲ĻūǰӸµĿ֮ǰԼ˵ħ֣ûūһƲסĴðη塣
ղŹѹʵ
ʵû뵽ǣūĵһ仰Ȼ
ҡҡͷûУڲ֮ǰҪɱңҸ͵ס
ūһ£ȻȻŭߣƾʲôħõôĻԵֻޣղûֱӽɱ
˵޲ܽ⣬һʧȥҵˡ
ūЦΪھΪΪħ֮ˣҪǿĶ࣬ǿ󲻵ʵϣԸļϡڲĶ֣ǾҲҪ
һūؿһȭ֮ͬǰһȭڳһģһؿλõȫȥ״̴Ѫ⣬ؿڴ̵Ѫģ
ͬʱһǿķӡΪ֮ȫĵ֮СūƴȫҪΪ֮ȴԼһ취ûˡ
ڸղԱȻɱҲҪó˲ءͷŶͱֱӷӡˡ
´ʲôֱ˵
˵˵һ䣬ȻһŻūһקߡū߳ףٱȳҪϰͷ׳ܰѳװȥʱߣһĲ״
˰ѻūħʱԶһȻʵһѽ켨ǰЩӴĸֽħĻʶ־ǣ֪һûôˡ
ūһѪһЦΪ㲻ɱңӡҵΪ֮ҾͻҸˣħ˴η˵ǿ󡣡
û˵ֱӰѻūһ첲Ӽק첲źһ֣ūϵѪٲһʧѪ;ʹ֮£ɫøӵĲ԰ˡ
㻹ʲôֶΣֱóǣҪͲħĽ
ŶһãǾ㡣
Ȼ̧ţֵĲڻūһϡһū漴ȱˣеĵطֽһڳ˲ȥһ˲䣬ܼ

ūҺһ۰һǻ˹ȥָһһעūڣū̾˹ūĸоɱķŴ󣬶ʹĸоüӱ
ʹܵģūı鶼ޱŤ
ūҧ촽ݷ϶⼷֣ø׺ݵİ취ĥңҲǲġ
˺ȻЦЦͷŻū˵֪㲻ģҳֳĸ첲һҾ֪㲻ġ취ĥ㣬㻹ǲҴһʼûҪ֮ĥ㡭ֻΪĥ㣬ҲûῪڸʲôܡ
ūﶼǷŭΪʲô
˵ΪҵسܵʹһٱΪȥղҵõһӴڳһɱ֮Ψһй
ɱң
ūһ䣬Ъ˹
ҡͷһûҪõġ


˵뻢ūԺһ̣˵ıˡ
һž޴
ǻūļ˺һҵԼҪĶūĽ֮һħ֮һǿֻħʹ֮⸺άĶ顣ħ己ܲ˳ħʹ֮ҲǸƣԻūĵλ㲻øߡ
ūƽʱֻǴڻʹΧѲΡȻǵʵ϶Զɱ
ڻūԺ˿һΰ׳۵ľ޴󹬳ǣǽߡǽĸ߶ȣȳ֮ǰ۩ǺǻҪߵĶ࣬˵ʹħ嶼־һгǡǽϵͳǽѲΣɵġ
аǧˣһǧһūǰ˸֮һ˸ÿֻڳǽΪˣվڸ߸ߵĳǽϣūͷ򹬳ž޴һĻҲ˳˵Ժ
վڹǵǽϣܿΡĽȺ˵ģǱȲϳڵɽڲħԶŻʹ
ҲЩʯ񣬵̵κɽڲЩ޴ʯһģһȻҪС١ˣЩʯĸ߶ҲҪʮסͬǣɽڲʯǷţ־ǻʹʯΧһԲЩʯγԲıߣмֱ߾볬ǧס
ž޴еʯСʯģ׺ܼ
ֱǧ׵ľ޴ԲУһˡ
켨
˿켨ʱ򣬼Ĳһ¡µû켨šǿƺ˻ҪܵĶࡣž޴ԲƺмΪǿ켨ǣԲϵÿһ綼źɫĹâһʼΪһǿѹֶΣ켨ӿ롣
ǿһ֮˲ŷ֣ЩǴ켨ϳȥġҲ˵ž޴Բʱ޿ֹĳȡ켨켨ʱͰһͨ˰ȻѪϲȥһϸϸܷѪǲġѾѪҺžʱȻ켨ž޴Բȡɾ֮켨Ҳȥ
ħ˽һ޴켨סȻȡ켨Ӵ
˻Щ޴ʯͷϣϥһħ֡ЩֱĿϥΪ켨һˣħȻҲ˺ܴĴۡ
켨жǿ
üĲ켨ǿ󣬶ô켨ȳҲ˵˽ȥ䱸ɭϵħʹ־Ƕȥܹ־ǽʹôӮʮ˸ʯħ֣ܴӮʮ˸ħ֣ôܰ켨ž޴ԲϽ
ƺûһԣ³Ѿ֮ҲһûһɹĿԡȻħ֮˶켨˽⣬ȳ˶켨˽⻹Ҫ
뵽ħյ֮ƣĿ֮һӴıȾѪͳͰһĿľץסˡ
룬Ϊʲôͷɱ׷ɱԼ켨ץסˣڳž޴ĥԼǸ켨ں֮ǰܾͱ¶ˡԼֻǸԲûħĸӣֻǵǰ
켨ӣҲһˡ
˺гûһͷûһ취ʱ򣬿ʱľЩΪˡҪԵĲһˣħ塣
˿ģǻūļ䣬һУǻūԺѾڵĻ档ɾڳ׼ջʱȻ켨ۡ
Ǹò壬صĴȻ֮ۡȻɫ˼£Ҳ˼£ǵ۾ʱ򣬳ȴо켨ڿԼ˵͵һɫ˲ͱˡ
ⲻܣԲܡ
ūļ䣬Ҳʮ֮ǰˣпܻһЩǼ䣬켨ôܻῴԼȰ˵ԼԼ켨ǿֻǳǽĳĳˡȻȴ֪ԼԲῴġ켨ۣľԼ
Ȼ켨춯ˣû˵Ҳûκֻ촽˶ȺС
ɳȴø켨˵ĸ֡


832 ǻ

ʲô
˵˵һ£Ϊ֪켨ڶԼ˵ĸܾ֮֡ǰһγ˺켨ʱ˵Щܵͼֶηáһ²ˣκ£ᱻȡһи˿²²ôϢĻȴûв
Ϊʲôأֻһֹ˼άԼǿ󣬾ýǿԷʲô˵ġȻô˵֣ϸ΢ôҲѷֱ˵ʲô˵ʱЦ˵㱻ץס˾ַҴϢɡ켨ʱȻ˵ҪܿҲС
ڣ˽ūļ俴켨ˣ켨˵ĸ֡
ǲܵģϾԲܵġû˿һ˵ļ￴Զ֮ڷ£Բܡ
ѾǿռϵĲܣʱϵġ
ִҵĸо֮ǰйһΣǾӵĻԡӵĻԾǻԣʱϵĲԾǲԣӹɵ¡Ȼ켨һ켨ڵʱūļڸ˴Ϣ

ס˺þãǰʲôԼļϵѹţȴ벻켨Լʲô켨˳˺ܴܴİûиʲôʵԵĶΨһһΣڽԭʯǺڽԭʯܵ΢ûʲôʵ壬ѵ˵켨Ҫڽԭʯ
ⶫڣһѾûʲôԭˡ
˵켨һ󺣣ʵǹ󺣵ôڽԭʯŵһİԭһˮ㲻ϡ켨Ҫ
˲֪Ҳ޴ֻ֪֪켨ҪԼ
˻ͷȰӺǾѣȻɽħʹѰ˺һ˲²⣬ǲ켨֪ħʹʲô˲Ķó˰æҵȻȥǼħʹＸұÿһ䣬ӴĻʹ飬ȴһ
ٶü˺һȻˣ켨˵İ᲻᲻ʲôһˣ
һ㶣һˣһ˵Ļ켨ȫ˵˭˭˭ֻһֶѣΪʲôҪ˵Ļôֻ˵켨Լһ˵˵֣ļƻˡǣ֮˭ܹ켨𣿡
ҡͷûˣҲ򲻹һħ
ٶȻ뵽ʲô᲻İ۵ǸӰӣ
˵İ۵ǸӰӣǾ˵켨ûһ˵ĺۼңİ۵ǸӰֻһѣ㲻øǿʵ֮ҪܳʱָǻָˣҲǿһħǿһЩˡ
ٶΣҲĽˣҵȥħʹ
˵˵ͷֻҪˡ
İ۵ǸӰԼֵĻʵҵΪֻһ翣Ըֳ˸оһϢԳħʹϸϸѲ飬һ
һӾ뽩ˣʲôûˡһǸ֪ʲôħ򣬻һˣ˭
ֻĸ𣿡
ȸ̲סһ䡣
˵˵ͷֻ˵ĸ֣ȻٴαˡǸ޴Բϵĳȡ;ƿҲѾԶЩħʱʱ̶̿ѹҲûл˵
ȸ̾Ϣһ̫ˣͺͷ
Ƕȥɡ
ӺȻ˵һ䣺ҪһˣеһˣôûʲôǶȥİ취ˡ


ڴʱ·׷ɱʱһ䡣ȴȻûлص·ȥΪ·ϣǵ̫ԣȻ˵˺ٶʵͻͽħĵϣڵʵҲ㲻жǿɽһֱ쵽ħ־棬Ψһİ취ȫȥ
켨Ҫһһˣô˵ѡʹˣûа취ء
Գһһ˵켨Ҫһϣ֮Уô˵ĸֵ˼пϣǻصȥҲǺ£ӱܣֻǾã˵Ļûеڶλˡ
˵ͷʵϺ˵ĺе㲻ĸʲô˼Ҳ֪켨˼صȥȻֻҪȥһ֪ĸʲô˼켨ǰˣѵûиԼ׼·
֪ͺԳĻʵе켨ˣֹ۷ǳǳĳɫױȵƿ۽֮ߣûдӵڶϿ¹˼ԶǡԳ˶϶켨һǸԼʲô·ġ
ԲûԼħץסô졣Ȼ켨ţԼȻᱻħץסȻŹţ켨ǻ׼ġ޷ȷǾǣ׼ʲô
ᡣ
ҡҡͷΪ켨һ±Ȼ׼ֵˣΪԼ׼һ򡣡
ԳʵΪʲô
˽͵׼ֻӦץסŻ׼ģ԰ɣô켨ΪԼ׼ǰǣȫûҲ˵Ҫ׼ǰˡ켨ȻҲ뵽һսܣô̾ͻرͨȻһרΪȥеͨסˣôȥ˻һħ򡣡
ңȸΪǺ켨ûκνİϣǲ֪ܺ顣
ԳҲҰ
ӵҺٶǼ켨ǳҲڳ
˵˵ͷʼжϵһһˣ켨İšȻʲôǾ͸ӵĺͷˡ
Ȼ˳˵˼˵켨пܸǰţȴûи֪ǡ
˵˵ͷǾһˣɺϺڱŽȸŽӺٶİȻۼһⲻһɺϵĻô˶пǸ
ӵôѾȥˣԲҪȥ롣֮Уôȥˣ켨һа취֮УǱɡ
᲻Ƿ壿
ٶҲǺһģȻԼ뿪ˡӦһûбħѪͳȾ񣬻᲻ָľǷ壿е񣬲ǱħѪͳȾĻûȾģ켨ȥ־ǣΨ˷塭ѵ˵ΪԼ׼ĺ·
˵Ժܴ󡣿Ҳˣֻȥ
˵ĿĺܴûиȥǹһȥȳˣⱾЩԾ
Գ԰Ӧ̻صȻžȱ켨׺İ취֪ǸܵĻͨǣʵڵʱ̸ϻ򲢲ûһᡣ
˶ĬһµķˡǷĻôҲûа취ˡȳǸȥ־ǣշʵûбħĸֵַĻӦѾ־ǲŶԡˣ켨ΪʲôҪ˴Ϣ
ԳųĬˣ̲סһ䣺ڵǼǰȥҷ壿ҷĻֻ뿪ɽ°մ·ķˡ
ȴҡͷûбҪҷ壬ΪǷ壬Ƕôȥ켨ô켨
ˣ߰ɣ˷ʱˣ˾ȥǻ𣿡
Գڲ˵ʱǼȻѡһȥʲôʱֻţһˣôǵͱúˡ
ȴѾ߳ȥŵ嶼ûУʲô˵塣


833 ߽
˵仰֮ǰУЩɻĿӵıӰܾһﻹЩʲô²ԸߴҡԼܣ˭ҲûȨȥʲô˳֮⣬˵ûʲôԾĵطϾԸ֣Ҷϰˡ
˺ٶʵɽħʹ֮еõ˴Ѿ񾳽磬Գ˺ٶһ£ٶں棬ҲһߣԼǰ̽·Ҳͬ⣬ǰߣٶںš
һ·ƺ̫ԸˣԽء˼ΣӶ˵ûʲôֻǾԼԽԽЩˡ
˵ȿɽʱǾɽңһȥ־ǿûл켨Ǿߡ
ҡͷ㲻
ʣΪʲô
ӳĬһ˵ʵҶʵ˭Ѿ˱׼ǳûУΪһ˶۴ҶƽٶǣǺ켨ûйϵȫΪŸġ
˵֪ҲŻԼȥ
ҡͷԼȥУΪΪֹ˭Ҳ֪켨˵İǰ˭һ֮еκһء
˵ܵģֻǵԼͻȻ뿪ٶǻ켨ܻѰŷǼϣҵѣһҪȥȥҲ޼¡ɽͷ֮ȥٶ˵ҺȻ뵽Ǵʲôȥ켨ˣȻɽҡ
һ£ƭ
˵ЩʱƭܱһҪá
ҡͷҿ԰ƭٶңȻһǻ㡣
ü켨Ҳûʲôϵ
ЦЦǰҺ켨ȻûʲôϵҺйϵİεǸ˯ôµһˣôһ㵱ֵˡЩһֱЩˣκһ뵽ԼͿûˣ᲻ˡ
˻˵ʲôѾҡҡͷǰˡ
Ҳ֪ΪʲôһΣնûСǳħ׷ħƵģҲû׷Ҳûءɽﴩеӱѹ֣ÿ˵鶼Īĳ
ֲԤҲԽԽǿңħԲ᲻֪ūͷЩѾ˵£Ϊʲôˣӵİʲô¡ҲԽԽ֪ӺԼĵһġ˭ʲôΣͻȻ֮䵽Ǹʱָôԡ
ȻɽܳɱϾߵͷʱ򡣳˸ٶǣԼ˷ټɽţȵԼҵ֮ͻһ仰˵ų˾ߡ
ٶ죬ջû˵ʲô
˺뿪ɽƽԭ˵ؾ־ѾûжԶһƽĵطһħ˵ܵĵطûС
˷ӵɫԽԽǲϷԼΪϵ˦ӣǿӵ֪Լ˦ӣҲһ־ȥּᶨóЩ֪롣
ˣˣ᲻ǵѡ
ӺȻһ䡣
˵㲻֮ǰҲҵ
ЦЦôȷ£ħֲ츮½ڵ£Ǵİ񷡣϶Ҳ뵽ˣЩһЩûж˵ףΪЩǶһ˵ģ˭Ҳܷĺ˵־Բ˵
û򣬶ҵȰ츮½úõţһػߣһڵһðɡ
վס㵽ôˣ
ȻЦûô㲻ãħ˲׷ɱǣڵȥ־ѾûԶˣǻһ˶û˼Ǵ򿪴ˣߵĲɽǴ·ҲҲ׷ɱˡ
˵Ȼ֪˵ûӵĲᣬ϶Ϊħ塣


ڴ·ϣ˷Զ·вħʿ·ǽһݣȻʮ־޴󣬵ʿҲʲô¡ֱݣ־ǽ֮洦ɼÿʮܿһ˺ɽ֮Ѿܶıˡ
ȻǴԶ߹ǽ·ǱЩħʿƺȫûпƵģȫǿ
·ڿ˺ӹЩħʿȻԶİῪ·ϣһóǹȥ
߹ȥʱ̲סһ䣺ǵʲô˼
ǸʿйһۣȻעڳϣ˼ͺ˵ǵþˡѾϰֱӣЩħʿȻԳЩ䱸Էıһľ롣ħ߲һ·˷С
ӻͷһ䣺ģӲǴǰɣӻͷǡ
˼ǰߣ˼ʮһ·ڡȻһģһħʿ·ϣȻɳ˺ӹȥôͼŭԷԷ֮վһ򣬶ԷȻŭĿӣȴֹûС
ָоĲˬ
һһ˵ˣûһָоԷ򿪴ŷǽڳ֡үѾںÿˣǹԼɽȥˡ
˵Ҳѹ֣֮ǰĸȻʧȥ壬ħ˸ͷǣǷǹȻħ޿֣ͲǼʲôвħ¡
ֹ˺ü·ڣһٶظ
ֱܿ־ǵʱ򣬲˱仯
·ͣһһͬ츮½һģһĲʲô˲ޣ뿴ľһƥͨͨսǳ˸оĳսʵͬСɡ
վһѥˣź壬ֹǫ
λͣѾ⹧ʱˣϳȥ־ǡҼҴѾ˺ܾãǱԤ֮΢Щ
̲סһ䣺˭Ҵ˭
СЦŻش𣺡ҽһСС˶ѡҼҴϽաλЩ̫˽⣬ħħΪҪһ򸮣ܾһս£ͳȡһŽһã֮ǰѾ;һõ˴ˡһħʦ
һ˵һߴ򿪳š
ʱ򣬳˺ҲûʲôõĵˣֱСǰ꣬ž˦һ޻˻һ漴ֻһתٿʱȻѾ־档ϳٶӶûС
־ſڣħؾʿҲû˰ȥ
￴־ǵȫò͸ܿϵĳֺܿҲܸɾ˺٣Ϊͬ
صǸɾһҳûС
ħħǸɡ
ӿǱ·ƽ˲٣鿪Цˡ
û˵Ϊһǣ͸о˺ܶܶ񡣿עǳȴкܶܶ˿ԼϵڿĵطҲ֪ж˫۾ôӸµĿš
ħʹ۵ħվڸߴɫƽĿűԲϵ켨
ȵѾˣ޵뿴ô㡣
ħʿʮᣬͺƯ۾ܴƤܺãһҲϣµĺһŮӡ


834 켨
滺ͣ˺³֮Щ죬ƺЩԤ֮еĲһ
ЦŹ̬һǫλͣѾ򸮣ҽڴԺһҼϽӦúܿͻλġ
˸ƣ˺Ӿʹ˽ȥ
򸮵Ҳ̫СЩֻǿһҲ̫ЩѾİֱ߲һһдգһд֮󣬾һ羰ССͥԺֵһС
ˮСš
ССֶ濴ȥܿһ͹ӵĽľݡÿľſ涼ľƣдսͳ֮ۡ⻹ֵĵطֵĵطڣһûСΪħȾӣƿؾȨҪţȻ˵ɢȷʵЩ˼顣
˵ļ򣺡øʲô
һĻش𣺡ûȥ
ӵҲûȥ
νĴãҲһģԴЩľݶѡľݽĺиԣڸ߽¥¥ˮ¥ȥ֮浹Ϊտ˰ݷõ֮⣬ҲûбʲôǽϿտҲһֻûС
΢΢׵ֻܴλ⣬ڴԺˡҼϽ˾񣬾ͻλ֮λӦûʹˡ
˵֮תҪߣһסһ£
ֲŴȻ֮һɴڷӵӲı˳ȥصײľǽ֮ϡ
תȻ΢ЦλͣɻʲôҪʡ
˿첽ȥӷɫɷסһûгʲôֻ֣Ǳˤ̫ˣҲûʲôˡǱһСɣȻӵϲÿ
õŵ£ڨڨЦЦħСҲһ¡Ҿʣ⵽ʲô̬ȡǾôֱӽӽʲô˼
ǫ˵СľͲ֪ˣСλᣬ֪ʲô̬ʲôšֻǷ£ѶλӹѡλʲôһŲ֪ġ
˵Ǻãûбʲôˡ
ȭСĸǣλҪʲôʳˮֻ˵ˣȻСȻ֪ᷢʲôţǸóԳԸúȺȵĺãһһʲôԲء
һ䣬Ȼ󺰵ǾͰѺóԵĶĶþƺòӶҪ
߹ȥֵ£Ȼϵһˮȹһڡ
С˻˼ʵѾһҪˣԵɡ
ʱˮȫһӡɫζȫҲʳ󿪡³ԵȥӷſˣܲˣʲôͳʲôʱͳԵԲһ߳Իһߺİοˣһͷ˰ɣζǲүԶˡүûʲôֵûģΨǳһٷôҲ
һ£һĳЩЩһҺ棬үѱ
˵˵ͷȴҲ֪˵ЩʲôʱѾȫԤϣȻ㾡£Ҳ㲻ʲô·ȻҲ಻ᣬӵĻ£Խĳˡ˲סڵĺȾƣӲסڵĳԷ
֨ѽһƿһɫµ˿粽˽
˿ʮͣ޽ĸ룬˿ôһӴơȻӲߣӻҪһЩ߽ΣǹϢļ¡
λ̹Ȼ
Ц˵һ䣬ȻߵǶϽգλ֣ҵҲ֪ܾˡλǳˣһλǰɡ
һ⣬˵ҴˣһôɱǸʹ죬ѾԺˣʲô
յǲôӣǿʵλ켨ˣһֱͼõ壬ȴҲزסһκϵǾ֪ˡֻһֱ벻ףһʵôǿˣʲô԰켨ġ
ûлش𣬶ǷʣǴ켨ô
Ҳûлش𣺡ô֪켨˭𣿡
˵켨ʲôҪҪҵѣ㹻ˡ
žһչƶЦǾ֪֮ĸղĸ֡㲻֪켨ʲôݣȴԸΪǰ㣬о⡣λҲһ켨֮䵹ûʲôϵԸİɡ˵켨һԸΪѣҲиԸһѣȻΪ˶ĵط
յˣҲˣ໥֮У£һܸˣǵʵҸϡ
Ӻһھƽȥ˵ЩԵģ㿴ӣӻء˵ʵУһɵ֤ˡ
̲סЦˣԴĺûе
Ӳ⣬ֻǳˣһʼҶܺ棬켨Ϊʲôô㣿ȥץ㵽ʲô·֣ȷʵ˾ϲʵ۷ˣѾ񾳽磬Ǳ츳ˡ
Ҿ͸ı˷ȻվҪģôαȥǣԼˡ
˵Ҫǣĺ֪켨׿صʲôҸϣĵ
ӵܿӡ
ȴûų˼˵ղʣҪ켨ôûлش𣬶֪֪켨ʲôݡڿĲ֪켨ʲôˡҲʲôʾΪ켨ʲôҲ֪
ֻ֪Ѫ֮Ҳ˵пֱ֮ϵѪˡʵǿҲĶ֮֡ܰסΪħʱԳ֡켨ѹڰ֮УڵΪ֮Ҳ챻ȡɾˡ
յȡΪ֮뿴߲λʲôΪսûнҪôǱҪôսսᡣ켨Ѫ֮о͸ˣɱ֮ʱ򣬾ͻЩ
˺Ȼ˵ʵһ°ɡ֮ǶҪǿ󣬱ǵħʻҪǿǸûаɱ֮о켨Ѫ֮ʵ뿴ôƻѪͺ꣬ħǱƻѪͳһĵ
ֻҪƻ֮Ѫǲսʤ
һ£̲ס͵ǴĴˣ֪ܶ¶Ҫ˵ˡ
˵˵ͷȻץס켨Ҳ켨޷ƻѪԲԣǸҲ취Ϊ켨־㹻ǿ󣬲ֻҪǾһ취ûС
ԭΪ켨ѣǿв켨
ЦЦôʹˣ켨û켨ԲΪҶΣ¡˽
վ˵㻹ǲ˽ѡ켨ѾˣǣǣȻȫİͻͻӦǵҪ󡣡
һ£ȻЩۡ


835 ħ
ƺ켨ûʲô⣬Գ˺Ҳûʲô⡣һѾվںܸλϵˣ̬Ⱥ뷨Ҳܶء
ҪõжԵ̬ҡ
ЦŶԳ˵ǵĵжԣǸ˵ĵжԡ֮䣬ûи˶֮ĳӣӴĵжԡң֪ҲˡܽӹѴİûһġǼ˶⣬Ҹ˶Ƿϣǳ
˵û켨ֻ̬ҪߣȻʹԼķǿԿ֮㡣
ȷû˵ѣҲȷ켨Բô䡣ȻǾͱú޵ˡħǿҲûа취켨켨Ϊ֮Ѿ߰˰ˣҪ켨Ͽ֮㣬ħҲʱûа취
߰ɡ
վ˸ƣ֪Ҳļ뿴켨ڵôˡ
˺Ӹߣ򸮵֮ٴεһͼΪӣó뵽˺ڽɽЩʬϵļСӳĿǰһħĲһ㡣ķչѾ˷ٵĻΣħ廹Źϵļ򵥺ء
ͱϵĽĽ˻ͻֺļ£ÿһϸڶ׷ӾܡħĽ򵥣Ļɫ·ҲֻǼ򵥵ѡٱĿףǵҪڷ£Ҫ¡ԽǵλߵˣսԽǻ
ħʿսףЩ˿ֱª޷š
˳ŴֻʻΪǽһ־ǵһЩ顣
ǰ߾ǻʹˣʷԼߵ־ǵǱߵˡǿҲһʷᱻдʷ֮СЩźǣǱߵδ֪׳١
ӵ㹧άǣҲͶ
յľˣҲǵģֻ켨ǰø̷ĥǡ
˵ôȻһ嶼ûУƫƫ̬ȣӵĲ
ӱ죬ˡʼüͷ壬ΪЩƺ뵽˴𰸡һۣӡ
ŤͷٿˡΪڳ˵һЩԸ⿴Ķ
ǵĴſţſվŲʿָЩʿ˵֮ǰɽɱ۱ֻҪһ档׼Ȼ㲻ʲôţҲһõĺ󱳡ǼˣȻΪǺûи˶ԹǶҵ˼𣿡
˵˵ͷϽĿ
ƺǿЦһλı¡սʵǲɱģοǺ׼ҵЩìܣ
ڻʹͣԴų빬ǡʹ࣬һս׵ʿǰ׶ÿﶼìΪ¡
ǵİأ
ӺȻһ䡣
յǵİˣǵġѴãЩڵħѪͳѡѾھʶǲԶĵطѴڳתٹ죬ЩڵħѪͳͻ᳹ռλѪͳᱻѴ
̲סЦԭ֪·ǵʵס֣Ψһİ취ǿЩħѪͳˡ
սŲ΢΢һ٣ʵѵ˵ʲôսȡʤҧսһһǹƴɱܵ룬̫ˡ


ħʹ
ħڹ¥ߴűھ޴Բϵ켨ƺߴ෴ЩС˭Ҳܷϣǿ֮һ۵λҲֻкڽɽһ֮ԺᲢۡԲĸߴǲߴѾߴǸˡ
ϣ֧Լϣֻ򢣬켨Щӡ
ѾҪˣûʲôҪ˵ģ
ʡ
ھ޴Բϵ켨ۣûһĵǣҲûһһƽƽǡǡĽ
ʲô˵ģȻħʣһһĽ֣ûЩ˰æҲδҵĶ֡ҵˣҺеǻҪ˵˵ҹҲ˵ꡣǺ㣬ûʲô˵
ħ΢Цôһκ˵ô֡Ϊ˿ԸʲôޱŰЩȫɱ˾ˣ׼ʲôɱ֮׼ʲôû塣תһ룬޾ôȫɱˣǶˡ
켨ĪһֱΪӮˣ
ħ̧ͷֱӣѵûӮ֮ʲô˲ҪҪ㶼޵ˡڼƵİԺ޵Щ֣ԺµСսڣȫûȻΪûӮ
켨ֻһЩͲҪĶЩҿһĶΪʲôҪΪӮˡ
ħʵ㻹ǽЩʱҲԳ֮ΪҪӡǱЩħѪͳİħƴܾˣǿЦһšȻڣ뿴Ц޵ǾãǲЦ֮ǰ޵ˣһΣˣһΣǺܿġ
켨ƲƲ죺Ͷ࿪һܿĵӱҲࡣ
ħʵɫ΢΢˱䣺֪ΪʲôǼ˹޾뿴㵽ʲôֶΣΪ֮ѾȡĲˣǼ˾ʲôΣҪ󣬳֮Եˡ
켨Եˣ㻹ЦóʵԼһħˡ
ħʵɫȻˣһĨŭ⣺ĻȻˣǾû޵ΪȲøʣȲ棬㲻Ҫˣ޵͡ٹǧ֮꣬ʵȻ޵ʵܴٹ֮꣬ʵȻδ䣬޵ʵ᳹׳Խ
켨ħˣŵˡ
ħһ޲ɱ㣬һΪҪҵ֮㡣Ѫͬҵ취ڶʵ㣬Ըޣ޻Ǿ仰޿ԸҪһС
켨۾һ䣺˯ҲУ
ħ͵վ󵨣
켨üëУһǲͶʲôʱӦҵǿĿһ¡
ħʴŮӣħĹҫһ縺
ʱձ죬ŭĿԲŮ̬ӵˡ˭뵽ħʾȻһŮӡ
켨ЦЦ˵ûֻࡣħ己ǸⰡǻҶҲһʵļ̳ˣο塭
ħʵ޾ʵѡ
켨أ
ħһ֣Σ㵹Ǹˣǰ޵
켨ҡͷûаǰħ׼֮¡Ϊ֪ħʾȻǸŮӣҵ뷨Ȼˡħ壬ʵûҪȥˡѵֻأôʲô壬֮ħʵĴжϡ֪ħѾǸŮӣҲҾͲˡ
ħ죬Զԡ


836 ټ
մų˺빬ǣ̧ͷ˿ʮͬʱתͷԼһۡʵǣʮɽħʹʮҪСĶ࣬ϼһģһʮΪü֮侹һʵıת
˻ͷ˿ӵɫЩףֺͻȻ֮ʧȥİףҲһ־İס
ʱߵֶѾעˡ
켨Ҫˡ
ħڻʹ¥һ˦䣺޵뿴㿿ʲô
ħ˵仰֮պȻ֣һȭˡѾ䱸ţһܿȭͷȭȴܲħǿ֮һϽʵȳǿ˲ֹһΡȻܿȭͷȭϵ˲Ͱ˳ȥ
˻ڰգ˫һϣһӴл˽ڰա
ħЦſ켨ֶΣʩչ޿
켨΢Ц˵ֱ֪ڲڣ
ҡͷǲᣬڡ
켨Цˣһӡ
Ҳǡ
ӺȻһˣˣһӣҼסԺÿգһϾơ
˵仰֮ӺȻûˡ
Ҷ˵ұ硭һ㣬ȥ١
˲ʧȻһ⡣ŭһֱ켨մʧɫֻͬʱ֣֮ʮ״ֵľɽ׷һγƵɾ޴类ӭУ׵ʱɢ
Ӵĵâѿܺ񾪿ֵľһҴ˳ȥǽϲؾâɱʬǶûʣ¡
ˣԲ𣬵Ը㲻һѡ
Ȼȴ赲ǽħͬʱ֣ǿΪ֮ȻƺȫֻһɴЩΪ֮޷ݻ١ž޴ͬһķһܣ֮顣
ȻŸȥֱӳ켨С֮С
ӴƬ֮û켨֮С켨ֻ۾ﱬһ貵Ľɫâϵһ˲䶼ϡ
ǲ뿴ô𣿡
켨ƯƮɨܵħ֣ħϣ
ʱĳˣѾֹס뵽ЩԾҲ֪Ͽ϶ʲô޴ܡû뵽ӾȻһɺȻ뵽֮ǰ˵Щ絶
Һͱİһ츳ԴһԼķ뿪򡣡
ҵһİвƽ£ү֡үѷ񵶣ɨаħ
үԹܶɽ亣ζҲȹơүΪֹĻǳҿǴ⣬ˮ
ˣұˣǵ𣿡
ŵȨûУʲô
ˣˣһӡҼסԺÿգһϾơҶ˵ұ硭һȥ١Բ𣬵Ը㲻һѡ
Щڳ˵Ժصţشһһһµôų˵ġ
֮У켨ɨħ֮ˣǵļƻȻȫǵȻãվҲ֣岻ٽħҲֻʱ⡣Щˣվֻʷ̭Ʒ
ͷգղҵѳˣ


ɫ䣬תҪߡûһԿ켨־ټħʣټʮʯĴŰ켨ǿס켨һûֱ켨
ߣ
켨һȻһ֮֡н貣һɫĴǹ֮С̧֣֮нǹһǿһֱգսȫΪ֮γһâ˸״ȻӭɫǹͬʱѸٵĳųǽǱ˹ȥ
ǽǱߣħͬʱ֣ͼɫǹǴǹһ޿ƥеƣܰ·жǿ󣬾ǹ顣һıݱƣһķݻ٣һ䡣ǹ֮ϣһ֮Ȼ
ղϵĻ״һһǹǺͽǹȣЩȫα֮Ψһߣ
ǹƾâ˫־״ֵ
һ
״飬ǹֱӴյؿڴ̴޴Ľǹ͸յʬ󼲷ɳȥħͼǹһ־ͱǹϰԵֱˡЩħַǵѣ궼ճ˻ҽ
ǹյʬɳȥһΡĻʹǽһǹȻǰɡ͸˹ǵĳǽ֮󣬴һױȵɱǰɨһ·֮еĽﶼݻ١ֻǵнﶼ촷ۡ
Ȼһ޴ĺ蹵־ؿѣмʮ׿Ͽȳ֡ѿڽǹ棬ǹշɣɹĵطѿѸٵĸϡ־ǣȻΪһǹ֮ӻʶѿѿһֱ־ǵĳǽ棬ǽһҲѿ
ǽϵħؾֵİŴ׹ûеڵϣͱǹϵֱ
һǹ־ǵĳǽϣյʬ嶤ǡ
켨һ֣ų˵漴ʧһ˾ͷ˹վߡ
£ͷٸͣҲû֪Щܣ²ô򵥡Ҵɱȥ־һסҵĴҪȽ󷨴һȱڡʲôҪʣǳȥ˵
˵仰֣֮ڵֲ˶áң
ҵ
üû켨˼
֮ˣҲħ֮ˣħ˵İġħõһ󷨣Ϊ˷áǿԵӦڵӦ
켨˵꣬һֽԼȫ߷˳ȥ
켨Цòô࣬ЩħС֮ж
켨һ룬˶صע켨Ľ֮СԶǱɫǹ˲Ϣ֮˻Ȼֱķ˸߿աų켨Ϊֳ֮ɰ˹ɣת˳ȥϣǽǹһĽӸ߿ո
һһҫ۶ĿĽܺƵ˳ȥħʹϿǿĽƣһ˲ͱƵĽɨһӡ
յ켨һסˣ˻һâӽƴĿ˳ȥħڿն
һǰ漲ɣٵڹ׷ᡣ


837 
켨֮еûжٻңȻԽҪ»мְյġ
ѻɽ
һ䡣
˵˵ͷ
켨һתڰ֮жһȦӳɽ˹ȥϽ˸֮зɹһɫĹ켣ٸħֽ׷ᣬٵڹڽңңĸš
ħʶǻʹ֮УħɫЩףһ۱ԶǽϵգȻ켨뿪ķ򣺡һȻֶΣֻҲûбֳǰŰɡ־ǣܻصֻǱѾûϣȥˡ
켨ȻħʵĻҲġ
ȥɽѣȻȴ̻ص򡣡
Ϊʲô
һ䡣
켨Ҳ˲ˣδܣܵи˳еΡʤˣȻʧеİЩħѪͳȾ˵ҲȻЦŻȥǰˣֲܶ˵ЩѪͳֻѾǸˡ
ʣ㵽˭ӵ˭
켨˭Ҫһҡ仰˵Ǻܾ֮ǰʶˡ
͵һ𡭡һ켨
һ˲䣬ܶӿ˵Ժ֮СӺͳ츮½֮Ӷ츮½֪ĺ켨һô켨֪츮½ĴˣͲǴӳõĴ𰸡
켨ЦЦ˵֪ʲôҵȻĴ￴ôණʵȻô־̫ǿԷԼ˼룬Ȼǿôܴ￴ʲô֪֮Щ£ΪӾңҾӡҷ֮һ֪Ҷ֪֪Ҳ֪껥ͨ
˾ҵһͿһʱ֮䲻֪˵Щʲô
켨֪Ҳ̫׽£ϾӺʶʱá֮һųȥΪҵĵľгһԼᱳʲôȻ󱻳ȻҵĵЩ룬ȴ޼
ȻңǶ켨Ļܹ⡣
ڼƵİôûˣ֮Ҫһе𡣵켨֮նĴ˧Ȼ켨ôħѪͳ֮ʵ˵ģЩ޷ʵ֮Ϊȶֻ켨
õķȥ룬켨ѾΪˡõķȥ룬֮˵Ѿ켨Ѷֻ켨ˣ²иȻ֮켨мӣҲΪ켨һ˶档
켨һʱ֮زȥģרŸŵܵʵ··
룬켨Ļ·ʵ׼˺û׼ǣ켨ôһֻս֮켨Żߵ·ֻҪսˣ켨ҲûдڵıҪ켨ܵȥֻµȴľ֮Ļɱ
ȥĶ
ʡ
켨ѾɵɽϿգȻһ֣һɺȻɢ˳ȥٶǾͱ켨ڳ˵¾ϵһ£¾Ͽٳһռ䣬ȻٶǷŽռ֮СٶǸͲ֪ʲô£Ժľͱˡ
ȥ
켨ɽҵǸħԶʱڵĻʹ


˲һ£˵ʲôȥԶħĻʹ
켨Ϊ־ǻʹﱻЩӶ˷ѵˣħķӡѾ׿ˡǿõģҲáʮ֮вǬʱǽȥʮʯ֮еĴ󣬾ħĸ־ҪƿǴҲһʱ¡ħķӡסħˣ취Ҳ
˵Ϊʲôħķӡħ巴򲻿
ǷӡǵġʵǸ󷨣˿׾ٵĴ򿪣졭ʲã˵ȻҲѡǸ֮ҪƿħеĴħʦȫһ֮Ҳûκΰ취
һ£ʲô
ܶ£ʵȣղ־ɱ˲ơڵǺӴ󣬲ȻҲס˵ġҪ㹻ʱָʵһվ׼⣬ҾûдٻȥǵҸ˵𡭡󷽡
Ȼһ˵츮½
켨һûǸʱҾ͸˵Ҳٵ츮½ģ򲻵ѵʱ츮½Ǵ󷽡˵򲻵ѣȻ򱻴ݻ٣֣츮½ǵĴ󷽡һȥħֲܾҲΪʲôҸطԭһµʱ䣬ѾָʵˣȻ취򿪿ռ뿪
ҡͷƭˣҪܴ򿪿ռ䣬ڱס
켨ЦЦס֮ǰҲܣǱס֮ѧһЩ¡Ϊħôҵģʵѹռ
켨ٶȿױȣħ𽥵ı˦µϢأԸ˦ˡ¾Щ˦ԽԽԶЩ˻ǻҵǵġ
ʱ֮켨Ѿų˷ɹ˳ʱ˺ܾúܾõ·ڳҲ켨Ļ켨һĻ켨ܶɽĵϤ켨ķ·ߣߵľǳʱ߹·
Ҳ˵ӿģ켨ʵˡ
ǸʱΪʲô˵ǰӴ
ʡ
ӲҪ㲻ԼҲ취ȥҵġҵʱ˵ʵΪԻħ˶ѡΪ˵ǾͿ¾üëһǶῴһΪҶ˵ĸ֣ħ˲ŻıǵĴ㡣
˺Ȼ֮䶮ˣⲻ켨һֶζѡĸ֣ħ˾ͱˡǺ֪켨ҪĵǸʲôֻʲô
˵֮䣬Ѿħʹ֮켨һɨһȵ쫷һɨԲǧ׵ɽ屻ɨɽ屻ɨټʮ׺ȵһ㣬ĵطɨס
һɨ֮£Եħʹȫòȫ¶˳쫷֮󣬽ﶼ¶ڹ֮С
켨һų˳ħʹ֮Сûȥ۲ܵĻ·ߣҲûһԩ·ֱӵصĴ֮С
켨ʮ޴ħԶŸֵĵ̲֮סЦ˵ҲЦħԼڵĶĶǶҲˣȴҪΪá
ǰҪʮʯϵķ
㣿
ʱһ켨ǰ켨˵ʱ΢΢üɫһ䡣ס켨ģİ۵һԹ޵ʱȻûȫָɫҲͬ׵ˡ
˵֣㣿
ʶĿϷ켨켨ıѸٵĻָ䵭ĿİһۣһĨûбҪڵˣ
İ۵ɫøˣڴתΪתΪŨҵԹޣ㾹Ȼҹ
㲻
켨˵һ䣬Ȼһ˳ȥİ۵һĨﵲס켨һƵ̾ͱ˳ȥЩƮҡɢ
ԩ겻ɢ
켨һ֣ǰɣˣ¾һã
һ֣¾ӳ˹ȻϹâһ

켨˫ס¾Ȼһնһ貳ʢĽɫȥİ۵ӱ˳ȥײǽϺɢ˷һĺУԹ޺Ͳʡ


838 е
ɱ
̲סһ䡣
켨ҡҡͷɱģԲ˵ԩ겻ɢ
ʶ㣿
һ䡣
켨Ĭһ֮˵ͷʶ
ȻҡҡͷҲ˵ʶ
վסûи켨ǰߡ켨ʮʯϵķӡ֮󣬻ͷ˳һۣ֪кܶʣҲкܶƲ⡣֪ܴ϶ûм˱һѾŵʲôˡȻô棬Ϊʲô
վʣΪ֮ΪʲôҪѡ񣿡
ȻѾ֪˱Ȼµʲô켨ļ΢΢һ£Ĳϣ˵𰸰һ˵ͱȻζˡ
˵֮Ϊʲôܻص򡣡
켨תˣûҾ֮Ҳȫ֮ҽ£ô͸Ϊħ˾ͿҪˡұ֮ǰѴȫȻֻҽµĻᶼûС
̧ȥ켨һһ߿ӡĶˮһû˿ͣٺ͡˵ڱħİסʱ򿴴ӡ󣬿ǳ˲ȫš켨ŵܣֻ¶ൽ޷
֪ʲôǼį𣿡
켨ʮʯϵķӡȫȻߵǸ޴ħʱǰ棬һλϰһ¡âʢȻһ޴İ͸ı漴Ƭ֮ͰѷԲʮﶼ
켨˿ЩϸҪȥѾܵסЩħˡ
ôһƨħʵıȻ󳯳֣𣿡
˴ɴȡһ׹ȥ켨ֽסȻһڣʲôǼį᲻ʲôǼįǣң˺ѣ⡣Щʱ򣬾һˣҲ¶һ˶ʱЩ㣬Ҳرѹ
ָѹ
켨˵һʼ֮Ҳңûдйһħ岻һħʾǵĴУҪһΪҪʼǹ̶ģңе񼸺һԣҾǿǸҪԽҳΪµ֮ܡ
ò˵ū뵽һķӣ֮ȻԼʵȻڣͲ֪ҵжǿѾ£һ֮ľܻңĻôѾ֮ˡ
ִ֪Щģһʼվߣޱȵҳϡ¥֪ϤϵϢȻѹƣǻһЩӦòµҾ֮²Ǹӡ
ʵĻӡֻһŮǾŮ
켨˵Щʱ򣬱ЩįӵһħսʼҾͱù¶ħǵǶ֣õѡԴӾ֮ҾҲûһˡħŮƭңŮ˶š
ʣΪʲôҪԼ
Ƿѣǻ¡
켨͵ΪȶΪ˸ЩһϣұԼϵĸĻݡҵһϵҪȥʱҾͻ£һȫµԼȻԼ֮ıԼİϷѾ˲֪겻֪ٴΣƭˣҲˡ
켨ЦЦҵǾ壬ҲǸˣѾܲˡĻٹ꣬ҾͽǸΪµ֮Ҵһ֣ͺ֮ǰЩ֮岻һ
ˣҿɡ


Ӻ翪ʼӵǣҾ;ʵĺû˼
켨һھƣҿ뿪򣬳ΪһԼԼĿܡ˽ʲôԼĿϵ˼㲻
һֱ룬ΪʲôҲ뿪ȥתתǸ֮֮ҾʹӡҰӷڰ磬ܰǵ˼롣ÿ죬ΨһȤӴҵģȻҲԼҵġ
һ֪ΪʲôӣҴķȻǸӣ
켨ʵҺʲôͬ
˻ش𣺡ûͬĵط
켨˵ͷûΪҾȫԼǸ飬Ҵϲø˵һЩϲĪľһˡҵģҴķǸӣ˵Ư侲ӳ嶯һУеѡֻԼĳԼ
켨һһڵĺȾƣ˿Ͼۼħ֣ȴᶼûС
ɣҰӷ˰磬Ǹ硣ȴϲЩķǿıԼϲͲϲϤ֮Ѿ㲻ˡ뿪һرܵľ֣ȻҾȻΪ޵մմϲ
Ů츮½ǿ˵ġ֮ǰЩɹ磬Ҷǿ˵ġūһδεץסŮҶ֪츮½Ļϴ޾ԨҲ֪ȷʵǸϳ˯˺ܾãΪ޷뿪츮½ϵΪҲ뿪ǡ
Ҳǻ˯˼궼ûѹÿһʱҶѡȻԵĿ츮½һУǵķܶǵﶼôڡûǵһжĽҺ档
ų˵һ˯ȻΪΪǱȻһ̡ҵʱ츮½Ҳ˯һȲȻôԵĿ츮½ҿһжҪ츮½ߵȼԶҲȲ츮½
ƺľһֻҪѹҾͻһգգĿ츮½һСǾͺ츮½СϲĿͲԶôȤūȥ츮½ʱȫûУΪҾûʸ츮½¡
˵ѵһֱڸ𣿡
ҡ
켨ش𣺡
켨˵һԼ
Ц𣿡
켨ʡ
ҡͷ
켨˵һֱˣ֮ǺǡңȻװģĸҳֵΣʵԼΪһжԼԵݣԼȻҲ㲻ʲôˣûʲôʧ켨ʧ֮󣬵Ȼбҳλá
ʣ𣿡
켨΢΢򢣺𡣡
˵ԣİ۵һ㶼֪ģΪԼĴСħһҲϤΪû˱Ϥħ档ǸҲȻĿס㣬ԸסġֻӲŻ᲻òصߡֻԼķʧı壬Ҳ֮ò㣬Բԣ
켨Ĭһ˵ͷûû˱ҸϤħ棬ħһбҶϤħ洫󷨣֪ıǻҪ֮ȫûΪУҹġҵı壬Ҳ̳ʲô֮λӣҪԼڵ֤ʧ
ЦӺ޹
켨̲סһǾң
ҡͷǲ㣬ӣ켨е硣


839 ƭ˵
켨ɫ͵һ䣬˵ʱﶼţΪʲô룿ңҾҲã켨Ҳãֻһ˵ְֱˡΪʲôҪһ˷ֳ
˵һˣһѪԼˡ
켨ɫЩף˼ײʯϣȻƺƵȻ˳ǽڻڵϣˣֻҵһ棬ֻԸ֮еһҡҰȥʱҲΪĺ棬Ͷɵ
ųˣ
˵ļ͵Ĳһ£Ťͷ켨۾֮Ľߡ
켨ôôѡȨ𣿡
ƺҲƣַʯ񻺻ң㵽Ǹʲôˡ
켨Ĭ˺һɫŻһЩͷԼ˫֣˵ˣֻһɵˡҵԺ̳µļ䣬ΪЩҶνʹиӵȻʹǱǿӽģ˦˦ҵӳֿʼӡıǡ
֪ΪʲôҪ𣿡
ˣΪٲȥҾûԼˡ֪ʲôĴһĴ죬ǴҪԼ꣬Ȼͻ᲻ȫĳЩطٶȱݡΪԼƷ覵ģ֮滻֮ǰҵǶġǲ֮֮Ҫˡ
ԣٲѡҾͻȥ
˶ˣ켨Ҫʧˣȡ֮µ֮֮켨ʵֻһ֮ǰ֮һǶѡ֮ųʵ滻Ӳ
켨ԶҲ޷֮Ѿ̬ŤʲôزҺ˵ΪħѪͳѾ㽫аЩħѪͳȾ˵ɱսɱЩ˵ֶΡΪʲôħô˳ľͰеİ񶼿ˣ
仰ʱɫ͵һ䣺㣡
켨˵ͷûҡûйħˣûô׳ɹеİЩҰеİ£űħƵġѵõĽ֣Ƕţ붼š
Ϊ
켨˵Ϊ֮ȫˣ˵ʱȷʵİֻаĽ֮顣ôְĽͱˣ̰õİ۵Ϊ˵õǻٵİҲϧֻҪԼţԼһİ
ڽɽڴͨħ֮ͨʵ֮İ۵ࡣİΪںڽɽ֮СֻҪõ֮ΪΪ̫ӴˣвħɻԵĴ
սĿģħ˿ı֮սʵϣ֮Ϊתħעħ˶ᱻսǣ֮ȥѰİ۵
̾ѾôǿˣѾû˿вĵλˣʲô׷ģ
Ψһ
켨ش𣺡һѾһŤ֮ôΨһͳΨһѡ񡣡
ʣΨһֻʣһˣѵǳɾͣ
켨ļƻһսתħעȻȡİ۵࣬õ֮ħȫΪİɢˣļǿõİɱ飬İֻһաİ޽磬㽫İȫգȻȥΪ硣˵İ񷲻ΨһģҪΪİȫʶİ񷣬ֻİ֮һˡ
ﶼǲ˼飬֮ͷ⣬ֶ̫пЩ
ȡİȻɱе顭ⲻħˣ츮½֪֮Χİ֮елŵĶֲ䣬κİԭĶҪɱȻһİȥѰµĸΪ硣
ûа취ֹˣ𣿡
ʡ
켨ҡͷҲûУҪľҡֻҪһţ֮Ҳңûа취ʹõڶõ塣仰˵ǵһѡֻҪһţû취ѡڶֻҪҲߣôڵɲİܲסİ
ˣ¶Եġ֮ѭı֤ԼţֻܵѡܶѡΪ滻һԼĳֶֶ켨ϣֻҪ켨ˣֶͻᵽڶõϡֻҪ켨֮ûа취ñת
˽ǰǰһ飬Ȼ֮뵽һ£ħ֪֮Щģ
켨˵ͷҺ̸֪ˣô֪ģ
˵ȥʱħ˶ڳ֣Ψǿħħûг֡ʲô⣬ô֪ܡΪʲôҪ£ֻҪ¸£㣬Ҳûпܡ
ֻǿܶѡ
켨뿴ħ˻Ҫһȫĵطȹѵһʱ䡣ѡԶħʵĹħǿķ󷨣ǵһħ㾡ȫıݣڵ֮δƻӡǣħ˻ĸԸİطø𣿡
ǰƾ켨һħôȫħԶŻʹħ岢ǲ֪ĶıˡΣʱһĵطǽԶħʹҲˡħʺħĸ߲㣬ʼն֪ħʹɽ
ֻܣ֪ĶħЩȨˡ
켨ħʲŸոյǻãĵλȶħĴѾѵʱħǸŮӡҲ˵ħѾûԵļ̳ˡЩħǿôܶħʵλû죿ǰͲħʴǱһħʽҵ˵ȥҾħʹ켨ʱЩħĴǿôͬ⡣
ңΪħ̨ĵǻ´£ħʷϵһħ彫ҡʱ򣬻ɱ˳ΪµħʣħʴжˣܶණҲʧ硭⿪ʮʯӡ취
켨⿪󷨵İ취ȻԼģħʸҵġЩǿǲҵģǰԶħҡң֪˵ĲħΣ֣ʵһͬƵġһħʲᱻɣܽħ֮пӡ󡣡
Щԡʵʲô֪
켨˵ͷȻ֪ңҾһʼ֪ˡ
̲ס̾һԣӷħȻʲôˡ֪ħĶȻװЩˤȻȳһҷħȻȥ㣬㵱ȻǸǲҵħģȻĿ˷ӡ󡭡һжƺ˵ģħʵƶѡ


840 ѡ
Ϊֹ켨һƺͰŲѾȫˮˣ֮ǰɻͲҲȫҵ˴𰸡
սΪʲôеô⣬ЩΪʲôᱻƵô򵥣켨ħץס֮ΪʲôûбɱЩ¡һ·ϵĲɺϡЩ켨ƺ˵ġһУ⡣
뿪·תȥɽƺ˵ġ뵽˵ʱ׷ɱԼЩ˵Ķ飬һʼһӷɱʵôǿȻһħʦȻʱȷʵ֣Щ˵ʵҲħʾϸѡġ
һеȻħʵİţķɱ׷ǣΪ˽ǱŸɽ·ǸħʦֻΪħЩǿΪħǳֵⷢġ뵽ԼûΪܵİһĨĥʵԼҲΪԵʶȹʱļѡ
һеĿģΪ˱ħİ鱻֮ɱ
Ц
˺Ȼһ·ôľĶǣôĵǣһԼòеϷˣĵҿЦǵǣİ֮һֶòٿЦˡû켨˵ٴȻҲⲻԼǰ򡣿ǰҲⲻ֮Ť
ʱ䣬켨ڱչءԶħĿħʸ켨ģһҪûпܡȻħҲһЩ£ûа취
˺ٶǵӱЩģ켨ҪԼʧһԽħ֮һΪصĵطҪ֮̽⣬˭Ҳֶ֪ܼá
˰Щ¶ٶǣٶȻˡӺʶĲãȷʵͳ˶õѣʱ򣬳˲ڵǶʱ䣬Ҳһֱٶ
ֲҵʵ
ٶ뵽˺ӵһμʱӸһŵҩٶʵ漴ָ۷ʱڡ
ǰ˭뵽켨һҲδ֮ķϲŻôǿĵҩ֮ǰ˵ЩìܵĻҲ˴𰸡˵Ĺ£츮½ʱûһߣǶΪһУ켨֪ġ
̾˿Ժ뵽ĶӵЩЦǺǵĻ档ǸǸ̫̫ȱ㣬Ǹѡ
Ժ𣿡
һһ䡣
˵˵ͷһ߲֮ˣ켨˵һ£Ӧòֹ֮Ѿϻ켨ȴû֮뾡취ҵ켨ҪôҪôɱȻ֮õİ۵࣬Ҳûа취лȡΨһģƺھܵԼʵ
һֱĬԵȸ̾лʲôأǵ˸Լ
ԳԱ˵ҵνҵĲѾûˣҵѣĶҾĶע⣬벻ǹµһҲͦˡ
ٶܿ˿˵ˣȻҶҲûʲôˣǾתתɡħܴϴʱƣڱûкúÿȻһʱˣΪʲôԼЩǾúתתҲ󵽣һǶء
˵˵ͷǾͲУ㡣


ӲˣﵹǱ˲٣ǸڴֻļһʱʱľʹӴҵðһЩ涫ʱ򣬴Ҷ̲סȥ룬ҪǸڵĻô
˳֮ǰ߹ĵطһֱħߣȻӴȷʵҲãħҲãһ˵Ŀռᱻơħ֮УȻʮǿĿռɽȷʵܴ󣬵ħĿȻɽĿȡ
ϴ߹ͨ뵽ǸӰʱӱһӰסǹʱеĹ˳Ǳߡٴδ߹ûκε·ƺеĶŷӡĿʧˡİһĨҲûгֹ
˷ֵʱԼȥĵطȷʵһСţʱռŤǿСŵġ
С֮󣬳˿Ϥң뵽˺Щ˴˵Է£̲סЦЦ
ΪӡҲͽħ֮СĽƶˣһпʵ˷ҵһಢֻһţʱӺԼǴΨһܳȥġʱңֻһŵİȻڣҵһǽϣа˸š
˸ţ
һ£ΪʲôӺԼǴΨһһܹȥģ˸ʵڵģôʱһ˸ı˹죡
һѵ˵ʱӺԼ·ߣҲǱ˹滮ģʱ켨Զ־ǣ֣ܲħҲԲܡôĽͣӸıġĻ֮ǰΪʲôҪԳ˳֣ӵʱǸӰ˭ôܻҵĹָƣ
˵ʱһ˹ر߸ţֻһó˺ܳȥˡ
˽Լɻ˵˳ӱЩģ̱ˡ
ٶһ˵᲻ǵʱȫֻһſߣ
ҡͷ˸ѡȻô򵥡˸ţȻͨͬһط뵽˵Ů˵ģ
˵˼ǰֲͬѡʲô¡Һӵʱľţűĳĳ˷ˡ
΢΢ͷҲ˻ǲϣӱɱӶıҵĹ졣ΨһĽ;ǡﲻֻǣһԵǿߣһֱǡ
仰˵֮󣬴ҵĺ϶һ
ٶ᲻İ۵һĨ
ҡͷǿûʲôġ
ҪҪԿ
Գߵһŵſվסʲô޷ֿƵģŲǰ˳ȥæȥһѽԳסԳͷԻĿ˳һۣƺҲԼղŵˡ
񡭡ҽȥ
Գ̧۾Ҹղվſڵʱ򣬿ҵļңҵ˺ܾõǸ塣ҿǶڶ֣ǻĶܺãҽȥǡ
ɫأԾ
ߵԳ֮ǰѡǸſ￴˿һ뾹̧ߣԭﰡ
ٴνסôˣ
һ£Ȼͷһ˲ðһϸܵĺ飺ҿˡ츮½ҿɽǵһĵطŮµıӰͥѪֳ棬ѩɳ̲
Ŵ˼ü˼
ǵһţĵһһŶ⣬Ѿ޷ȷʱԼǽһˡ
ȻôģôϷɡ
ʱиͻȻ֣ƺܲϡ
ǰ˸ѡʵ֮зѡÿһ֮жԸָѡ񣬰˸ʵࡣѵǾûкĳԼ˺͵һľᷢʲôĽЩʧȥ˻ᣬһΡЩ˿ı䣬Լʧܡﲻǵ漰
ĿܣҲѣǶǣδزһֺõĽ֡
üͷ壺ΪʲôҪ
ЦЦΪûбѡˡ
͵ػͷֽʱʧˡ


841 
Ϊѹ֮µһμ򵥵Ķħ̽ѣڱһشľЩ˭˵ģ˵ʲôĿģ
˻ͷһִۣҽʱǵʧˡħﴦ͸Ź죬˵ϣȻİ۵һĨ켨˵ȻɱһĨǿԽشʱڣٳ֡ٵȻЩȣ˵ǲ֮ƺû̫Եĵ⡣
˵ĻѾ˵ĺˣһѡôÿ˶пܱҲˡ˲뵽츮½ڵʱһεϸϴһһõ硣ǸϴȹƽȴΪһ
ڣҪˣÿ￴Ķһ
Գļ磬ĳ񣬿һ¡򿴵츮½ɽŮ£ͥЩǧٹֵޡ
ЩţԿǵġ
ϵһγ֣ÿ˵֮жԼźҲԼԥͻ롣ÿһ˵֮жٸָѡ񣬾ͺһ·ڣҪôҪôҡǵѡͬҪôҪôˡôУͻһʼڲ֮Լ·ѡ𣿡
ߵģôһʲôһ
˵Լ£ʲôϵ
ϵش𣺡ҵȻûйϵǽط˵㣬ǵһоͶúйϵˡǿԿ̫ˣһСϷ
ҡͷϷϷӮֻҪ߽κһŶ䡣
ϵ˵ˣǲܽһŶܴܴĻܵõĽȻҪĴ۾ǣѡһѡˣǽԶҿżΪȵľ棬ƺһҲ벻ΪİĻ𡣡
˵
ɫ˵ôѾ뿪ħˡ˵粻ΪİĻûа취ŷֻҪİ֮УͲİ񷡣
˵ô֪ûа취뿪ħҲԸ뿪ħأ
˳Ĭһ˵㲻Ը뿪ħôֻһܡħ棡
ϵʧˣٰСʱʱ䣬ٴγ֣ǵģħ棬ҵļңҵΪʲôҪ뿪ħ
Цİ۵һĨҲ˵һԹôأħʲôħħĲл꣬ǺİһҲֻһɢ
ħ̾ϢһǿԶҲңҲ˵ʲôͼ⡣ֻҪ벻ħ˭ûа취ǣֻܿԼڲԸѡĻôѡˡİһ棬ȷʲôõ𣿡
Ŀʲô
˴ʵôΪʲô
ħصûɣҲûǡֻǸڻڱչеСҲһﲻǡڱѡǲͬĻôֻðԼԸˡҵϷֻҵϷһֳɷֶѡ
̧ͷȻôɱǡ

Ȼ䣺ҵȻɱ㣬һɱ
һȻȸĿڣȸһ׵ľ붼ûУǽ⼸ѾȸϣֻҪǰһ£̴ܴȸࡣ
ס֣
̺һɫˡ
ħ֮дżϷʣ޷ܣֻзӣ˵һ˼ϷֻҪȥͶϲġ
˳ĬһͷߣҪֿ
ħǲͬʱһ֮УҪֿߣÿһѡһšаţˣѡԼһšһұ˵֮УŶʱȫģһţ
ħЩ˵֮˶Ĭˡ
˿ŴңȻ˵ѡ
ˣʱʵ˭ѡкôġһѡˣѡŵĸǰ˷֮һڶ߷֮һԴƣǰȫ˵Ľ룬ôһٵĸʾķ֮һ
˵ٶȸѡ
˵ͷá
ٶˣҪһ𡣡
ħٴγ֣ûʱ˷ѣڿʼһǾҪһ˽룬ˣҾɱһˡڴ֮ǰҿԸһλᣬֵֿһγֵ֣סҵһιôҾͰǷųȥ
䣬һ鵭Ӱ󡣿һߵΣ̬Щˡƺһܿӣֻ֮Եÿյġ
أ
˺Ȼ㲻سˣѡˡ
ƺ΢΢һ£ȻЦЦȻãȷʵܴǳֵĻȻȫԸǵľΪ֮ķѡȻûһʤ㣬Իǵ
ٶȸѡ
ȸҡͷȡ
ٶüôǾ˵ˣ
ȸҧҧ촽ȻһţߵſڵʱͷУɻң
˵ͷ
ȸ۽ǴᣬЦЦȻһŤͷ߽һ档һȸӰ漴ʧ
ٶߵڶţͷˣ֪㲻ңҲ㡣
˵߽֮˵ڶš
˿ԳϺڣˡ
ԳִֵҡͷǻŶԼǣңϺûôǣңѡ󡣡
ˣȻȻ֣һѽԳץ档ͬĽһԳҲʧˡ
ħЦЦǶܴûкҵѡ񡭡ʣµţһŽǱɵġԵѡΪˡһţô˭ȷǲţ
ȳ˻ش𣬴ţˣҽţչȸлͻص츮½ȥҲҪڼ硣
˵˵ͷȥɣ޷ȷһš
һȻš
ʧˡ
ħ̲סЦֵˣʣţѡŵĸķ֮һȻɲʵ£ΪǰŶû£ôпܵ¡
ҲЦЦѾνˣǽȥĶǰȫġϣһʵǶȷΪİĻ𣿡
ħ˵ͷ˵Ȼ㻰Ǹ֮õİȻõµҲһУΪűͲİ֮Сֻ˵İ֮еһ磬˭Ҳ޷ƻ
һǾͺãܲ˵һ󡣡
ħ˵ɡ
˵ѡţôܲǾһһ˽µζǶţһ𡣡
ħĬƬ֮˵ðɣҴӦ㡣
һȻҲûѡ߽˵档ȥͬʱڹһһӭš


842 ʲôħ
Ҳ֪Ϊʲôӭ⼸ֵʱ򣬾Ȼûиоһ⡣ƺ£ѾעһҲڳ߽֮ǰѾ뵽ԼѡľšֻгԼ֪ѡ֮ǰһԤУǾǲѡʲôš
һƬޣǼӲʯڣãʯںܺʵơһֱͨͷ˻ͷʱ򣬷ֽʧˡ΢΢ü뵽ĲԼʲôΣգٶǻ᲻Σա
Ϊɱңα˴¡
ܿ˿Ȼ˵һ䡣
û˻ش˾ĵȴһʲôûСǸԳΪħˣҲûг֡
ֻǰߣһֱǰߡߵʯƺԽԽ⻬שʯķ϶ģһƬľƵġ
˵ĽŲȻһ٣Ϊھ￴ԼĲڵԼԼӳھԼǡԼ
һǵСкһɳɪɪԶǺʱԶʱСкϵ·Ȼ飬մѪھСкԶĵطһ߱ʬ塣ʬϴ˿ڣĿġһߣ£Ѿ鲻
ǣ۾ûбϣ̣Ķǲۡûη壬ȴ֮ǰҲŲСк
ү
Ск̧ͷʬ壬۽ϵˮѾ
үΪʲô˵Ҫ𣿡
Скﶼǿ־塣
ˡһԲԣǵ֮Уôܲȥү㰲ȥɣͿԼˡ
Скվ϶ĺӲӲѪڶϦ£ɢһѪɫ΢⣬սס
ĺӣ۵˫һʯͷھҹʱڳһӣүʬСкڹүķǰĿͷ
ү˵㲻Ǹ׵һ͡Ҹһ޶ȻҲΪ㱨𡣡
СкվתԶ
䣬֮кγûп־壿СкûлͷǰСڱĺӵϷҿ棬һڱĺˮڻҰٿѰҲݸ伢֪ӺиȣȵĴк͸׳ҪǣҪУֻвܱ
ɳ֮УһԶƮȻĴСпʱﶼ𺳺ᡣץסе䣬ɿ
վǣžһĻһĻɫסĿʲôƵģ˵ıߡ
ʱ򣬻ûˡ
ٴγֻʱ򣬻ɳ棬ǶɪɪһСкڲԶŹүʬ塣СкŻˣǲȥʬ壬۾
ү֮ǰ˵Ҫ
Ҳ֪˶ãСкڼֲסĻ˹ȥһԿ·ķ޿첽ܹ𡣷޶˽үʬȻСкصԼªļСȻʮƶǷ޶˶ΪơϤϣ˺üСкָ
ӣʲô֣
ʡ
Ск̧ͷŴ۾ŮӣȻҡͷСкȫǹү֮ǰЩúûţֻҪžͺáۣ۾ˮֹסĻ䡣
ۻˣСкıڻ²£ԺҾˣȻǼܸʳǻúõ㰮㣬㳤ˡ
޶ûãԶСк۰ŬСкһ󡣽ģһһȥСкˣһˡŴֲЦŸĸһһ𿳲һڿͷ졣
ӹƽҰȣûκεĲȥСΪǳȻھΪ˵ýȢڴһĹȻƯͶϣӹĵҲ
ٴʧ
һֳڳǰ㡭ѡ


˳Ĭ˺һȻҡͷΪӣر
˵仰֮󲽶УûٿǽϵĻһָܻۡƽһֱ߳ȥԶûٴγֻ档Ųӣһǧٲʱ򣬻ٴγǽϡ
СкһܾɺܾɵССɮۣ·ϴĸɾϥһ򵥵ķ˫һڶóСкƺģǶɬѶķҲһʮԡ
֨ѽһ˴ƿ۵ɮ߽Скŷ𾭳˼ӣɮ̲ס΢΢һ㶣ҪȥЩǲʺ㡣
Ск̧ͷæУôȥôá
ɮߵϥЦЦ˵̫ߵԶһЩȻһЩЩӣԼڼն𾭣
Ск˵ͷƽвƽҵûʲôҵĻŤ𾭿оնȥҲ

ɮҡͷ˵Ƿ㰲ԼǵڵĽԣڵķһ߶ѡеĲʲôţʲôġԼﰲİʲôʵ޹أֻǵߡ
СкЩɻ˵⻰˵ģ֮Ӧ˵ġ
ɮ˵ģ֮Ӧ˵ġ
СкǴУҲֻжʱŻᰲֻҪǲʱҾͻ顣
Ϊң
С
ڵķʺ㡣
Ϊʲô
Ϊɱ
ҲɱΪʲôԲ޷𣿡
ɱɱаеɱɱǳС
ма
Ŷ
΢΢һ㶣ǳмааǳУ
Ск˺һ֪
ɮЦЦȵʱҡĴ𰸶ˣҾʹС
֮СкҵɮУдˡ
ɮʣôʲô
Ск˵޺ޣûгôҵȻ˵аħǳСǳޣԳмаûга֮ģֻб֮ġ
ɮ̾Ϣһ㻹޲ڵĹΪЩûһǿ԰㸴ġ
β֮ܵ
ԼԼ
ɮڵĹڵĹ壬κιʺ㣬ֻԼѡ·ʺ㡣
СкǴУɱлʲôʽֻҪǿģѵʺҵ𣿡
ɮĬƬ̣ΪݡԴӽտʼ㲻𾭣ȥУշɨزҲȵҲҪҸ㶨µĹء
УΪʲôˣ
Ϊ̫أһħҪʮ꣬ʮ֮㻹ִҪȥôͻȥɡôʲôֶΣҶܡʮ֮УһСۣ
СкͷлС
лʲô
ʡ
Ск̧ͷŴе۾˵Ϊҳ֮ȥԴҪʮꡣʮ֮ͬ
סȻЦҴˣҸղſһȻվɲħ
˿һĻ۽̲סʪˡɾʱСкħߣƱ֮ҶߣԶɱ֮ʲôħ


843 ǻ
˿ʱо
ǵԼ˵ĻСкֶΪʲô˿£
˿մеɫҲ˱䣬û˵ЩʲôСкߵմ̧˫ΪĦһ߰Ħһ˵У֮ǰ˵ҵʵֻҸΪ˱ңöصķѹҵʣп֪ʾںδ
մҡҡͷ˵벻ĸ֡
Ск˵ͷ˼
ĬһմУУ˵𣬿а֣֮
մ΢΢һ˼˺һش𣺡Ȼеġ
СкȴҾûУҪ𣬵£Ϊɱ˱ɱЩ£ô廹а񣿡
մеֻǳ˵£޳𡣡
СкУֻҳ˵ⲻ٣޳Ҳ٣Ҫɱˣɱǣɱңѵ֣ܳôɱô죿
մһʱ֮ƿԣǲ֪
СкЦЦһó˿ÿ־Ķ
ԴУûаֵ֮ģǱ𣬲ںʲôʱص㣬ںʲôʲô̡֪˭Һã㣬Ϊ˱ɱ˴㣬ôԸ
Żĳ仰԰һЩ֮ǰСк̸ֹôЩʶŷʲôϿ񣬻Ȼһֺµĸо֪СкԼôԼ
ʱһתմΪٴ뿪ȡСкֱ£ÿֻǶЩ𾭡쳤վãĴСкϤˣ߶ҲûᡣȥĴнݷ𷨣ǳȴСкǵûбı䣬ԽԽŨ
һգСкһҵһЩеķţǷ˵ҵʲĸ֣ﵽӦôȥ
仰һ
Ск뿪մеķ䣬òߡߵһСеķ棬ȻͣסŲСʲ֮ǰʱţǼ⣬ħЩ񲡣СߵСſڵʱһ£Ȼתƿ˽ȥ
֮󣬷ַСڵ˯Ǳ߻ſˮС˿һۣɫ֮Щ㣬ʲףϣھʲôķϣºˣûо㣬㡣ϣûʲôǴƵġ
Сƺ˵ۿСһۡС˶˵ڿʹࣿ
СãȻĵ˵ͷʵͲ֪СʵĻʲô˼
С˵Ȼʹ࣬ôҾͰʹֺ࣬òã
С¶ϲɫã
Сһϥ˼˺һ֮Сеĵϣ˵ҵʹĸ֣ȥҲ֪ɡԣҳɹˣԺһΪһء
˵仰Ϲ͵һ
ʱվڹ⻬ʯĳɫ͵һ䣬ֺһҪ
ʯеС˾Ȼͷ˳һۣȻЩЦЦƣ·ߵĶࡣңˣҵ·㲻һǱܶࡣĳ𣿱ɾûУ׵Ķӡ
һСɫȻ÷ףȻһͦͻ˹ȥ
СĿ˿Լ֣ȻתӶȥ


Сеûʲô¶ˣ˱ǴƵӣҲɱˡСб߻ħԴҶΪǱħġС˶Ⱥ棬Сеʬ屻˴̧ʱѧСеӣ˫ֺʮ΢΢ס
ʯĳɫŭĿӣ㲻һɱ㣡
С̧ͷĻشˣңɱҡ
Դ֮С˱Խʱʱ뿪ȣڰ·ЩҩߣΪ֮ա̶һʱ䣬С˵ΪʵͻͽȻҪɽˡʱϢ˵մвվͻ᷵ءС˵Լ±մпƣԼǾʹ뿪
һˣ˺ܾúܾãһ羰Сɽϣҵһģš
ʯ֮ĳˣСŵʱɫ͵һ䡭Сų˼ǱʦţȻֽʬӵڳʬšⲻ԰СѾˡȻ˺ȻǸٵţŵġ
С˵֮УΪȷʵܺã֮ΪӡСԼãڿ죬Ժܿ͵õ֮Σڡ꣬С˾ȻͻƣΪʷɽߡԼѹΪñ֪
ְ꣬ʼｫ˵Ϊ֮ˣõ֮ҲûзŹ˵ʬԺȻ뿪֮ٴλЩʬԺڳĶɽҰ֮СЩ֮ɫϾޱȵڡ
ȻС˻صݣڡ
˶ü£ѹԼΪȻڵһÿϣͳشƵԼ֮ˣҹͰ˵Ϊ֮ա
ûмȥ𣬶ŬѧϰڵĹ꣬Ѿʮ꣬ı־㣬ߵǣŮӵע⡣ڴ⣬Ƕ¶øеŮӣûзŹȫ˯ˣҲǸʯѩ衣
ڣΪ켫ĵӣȡ˳켫֮󣬳ų켫ˣȻ˳켫Ϊ֮켫˳µؼΪ֮ڽڵĵһ죬ͽֳĸڴˡڴŭټһЩ˴СˣЩһ⣬СɱȻΪ֮
ڲһ£С˾ͰԼĳһĶɱˡ
ʯ棬һзĳɫѿ֮ڣ֮еǸСȹʮꡣͳʮ겻һʮʱ伸ҵг˶ɱˡʱĳ˲Ÿո뿪ȣմеʮ֮Լ
̸棬СҲλߣһĨлꡣ
ˡ
˵
Сҡͷˣ̸˵䣿
ΣʱڣʱҲڣǼˣҶšȻڵ㣬ʱˡ
С˵ǸЦ⣬ڵĿߣȻôĿԼű˼۸ĵմھȻ˵ұˡΪѻڵһȴѵң
ħ
СЦˣ˭ûУûУھȥɱҲ徻ˡȻȥǣɱ˵һеĻ֮ˡӦлңάڵϡ
ҡͷӦñţúõУħ
С˺ȻǰһҰ
֮⣬ŭһס֣
޷ֹСѾץסĲл꣬աС˻ͷˣ㿴㣬ʼģĶۣ˶߹·Ҳ˶ãţǻġ


844 ݵ
ʯϳֵĲбˣֻһڵĳһģһĳˡȻһʯ֮Уһʯ֮⣬վӣֺվӵĸоȫһΪ˸оĳʱʯǸʻѪģҲһͻʯ߳
ʲô
ٳʳˡ
ɱ㡣
˻ش
ٳ̲סЦԵ޹ʵɱ𣿡
˻ش𣺡ɱ㣬Ե޹ʡ
ٳЦĸӲһӰģɱ⡣ڿɱ˵ʱɱҲ²ʲôʱءǸСΪ֮ʱ򣬻ǸСڷصʱ򣿲ⲻҪˣҪǣҪɱ˭
ָָ̧㡣
ٳЦԽԽ󣬸Ϊ񣺡Ҫɱ𣿲ҪɱĲңԼ˭Ҿ㣬ֻһ㡣ŵʱ˸߹ɣÿ˵һ֮жεѡ񣬸ָѡ߹·ҲܶѡʵõģҾ㣬һѡ֮㡣
ָָԼҺ㣬ʵڵġ
ҡͷԣھ
ٳЦ߳
âһȻĴʯ֮˳ǵͳòһģһϵ·Ҳһģһվһ޶׽ֻҲֱĳ˾һ߳ȥֻ»˶ס
ٳ˵ѾӾ߳ˣ㻹ΪǼٵ𣿸ղ˵ˣѪʵڵģһѡ㡣ⲻʲôͷҶǱ塣仰˵ʱϵĳˡ
üұɱ㡣
ٳһҺγôģ֪ţҲ֪֮ͱȻŶ԰Ҫųȥ߳ȥ֮󣬻ѼѣǲκβٶҲᣬһú۰ÿһҹÿһƸꡣ
˵üͷĸˣǹڼŭң
ٳҡͷΪʲôҪŭأ顣ĴӰңҵĴӰ㣬ұһ壬ɹ档˼һ¾ǣҿԴʯҲ߽ʯ֮Сһһɱ㣬Ȼͽʯһһ飬켣͵Ϥһˡ
â˸¾֮
ٳ˵Ҳâ˸¾Ҳ֮
ٳЦ˵ʲôʲôһмҶСʲô㲻һСɱˣĶࡣɱ˵ֶΣҲĶࡣ˫Һγһͷһģʵһұǿ˲ʮ߹·Ҳʮ꣬ߵ·Զˡ
˳˼ʲôΪʲôһԼΪʲôһԼվš
֮ǰǸԳΪħ˵ֻҪ룬Ͳ·ôٵĳˣΨһ·ˡ·ԵģٵĳҪ߳ȥΨһİ취Ҳɱ˳ˡԵľһģһǾǱɱԷԼ뿪⡣
ٳ˵˼ΪʲôҶ֮룬ΪﻹڼǼٵġȷʵǼٵģҾ㡣ղ˵ˣֻǲͬʱ˲һѡһ˶ѡҪɱҪɱΪʱߣţ𣿡
ʣô˵ЩʲôҪ
ٳֿЦЦСΪֻ֪Ҫˣʱ߾ͻغϡ
˳Ĭһ֮ҲЦˣԭ㻹Ǽٵġ


ûвɱҲҡ
˺ͼٳ˾ȻмĿյѾ˺ܴ֣ܶͬһʼʼ֮ĳˡ
һյ㣬֮С
ʯͷڵϻԼʼߣȻڵһڵд˹үڶڵдմС
ٳԼʯ飬ڵҲʼߣͳһʼĲغϡһڵҲǹүڶڵҲմСʱ˵߻һģֱ˴ˡȻٳ˹ȼȥֱǰȻдһ֡
鶮
һ֣˼ǵ֣ǸٳΪ֮Се֡СвóģҲһʵڡС۵ʱʶ鶮СУ鶮СҲĲε߻ħĵزΪմг֣鶮СˣںԨ޵ļս֮С
ٳ˻˱ֱߣڵд鶮Се֣ôҪԼͼٳˣ߾ͱ뻮ᡣԼٳ˿ų˷ЦͺԼѾӮһ
ٳ˵ĺ鷳ҵķӶãʵϲ࣬浶ǹɱһˣȻ˻˺ۣǱҪʡµĶࡣ˵Ҫ˵Ĺ켣ҳٵҾ㣬ΪұûȥʲôʱҵΪֹ㻹Ĵ룬ٵġһȥ㷢ԼǲĴڣô죿
˳ĬƬ֮ش𣺡
ٳ˹Ц˼ˣҪҶ֣Լ
˵ݵԼĴڲǲģôҪ㶯֡
ٳһһƣҵҪݳʲôĵطо仰֪㻹ǵòǵãڼ仰ɲ츮½ѧġ
üͷһ壬˼ٳһۣ㵹֪Ĳ١
ٳ˵֪Ҷ֪Ϊֲ֮ǰһУһ
ûٳˣʮȥҪֳͼٳ˵ߣȻ˳Ȼ̧ͷһּۣٳһȻ˵ԼǵģӾǳˡ
ٳ˼ǰȻһ㣬дһЩ֡
˵ûнڵ㣬ǰȻд֡
ʱ򣬼ٳ˵Ѿд˺֣ܶǱΪ֮ˡ˴ȵڵϣʲôûС
ôġ
ٳ̾ʮ꣬˲赹ˮɨزЩܶʼõʲô
˵仰֮ڽڵд֡ɽ
˴ʱոսڡ˵һʱļٳѾ߱ɽΪ
ٳЦʣǿ
Ļش𣺡ǿ
ٳЦЦǰȻڽڵд˺֣ܶȫŮ˵ġаüʯѩ裬ںڵĺܶŮӣҲϴȻƵ̧ͷˣڼ˲赹ˮɨزʱѾЩŮ˶˯ˣÿһŮ˶вһζҪҪһһ㣿ü˯ϴ˯ʯѩأǸŮȻͼǴϵıȷʵװüͻҧ촽ţӶڷƫƫϽг
˵Щʱ򣬷ֳ˵Ҳڷ
ٳʣܷŭңǿ
ûлش
ٳ˼ǰȻдִ˾߸֣Ȼдһִ֣˾Ǹ̴ǧ
Щ𣿡
ٳЦȻݣôݣľһǿߵĳɳҵõһУõҪЩҴڵ֤ݣңڵ֤ʲô
˵ͷŵϵߣɫЩס
ٳһʲôûУʱ㻹һߡûΪĸµµΪһ


845 һ
ٳ˿ųʣô֤һ˴ڹ
ȳ˻ش𣬼ٳ˾͸˴𰸣Ȼµĺۼһ˻ôȻĺۼͬһˣôô֤˭ĴȷģȻǺۼȷۼٵ˲ôڡ켣ʲôˣ
ڵϻϣٳ˵һֱѾдָ֣ɫɫڳиֲϣ޼
ٳЦ˵ǶôʧܣһΪֹ׷ĶΪ˶šһˣ¶Ϊ˿ǣΪԼǹȻûУҲһûαƣΪ˱˶ڡΪԼڣҲŸʵ
һֱﵽĳһ˵ѶĺúõġһƺǾˮ¶ѣǵûԸϵȱݣηηβȥʲôȴƫƫʲôµĽھܾԼ
ٳ˿ų˵۾˵ĻشңһУѵû𣿡
͵̧ͷٳˣ˵ԡٳ˵Խ˵ȴ˸
ٳ˵ɣ޷Լʵ뷨ʵһУġҪԼΪһʥһĴڣԴг⡣ȻҲһʲôȥʲôҪɱ˭ҾȥɱҪȡ˭ҾȥȡĸŮ˸ˣҾ͸ĸŮˡûκεԥ
˼ûлشҲûб粵
ٳ˼˵㿴Ѿڶҡˡ㿪ʼԼĴ·ʽǶԻǴ㿪ʼĽҾЩʲôʲô롣Ȼûȥ·Ǵģҵ·ǶԵġҴڣǺڣá
Ҵã
ٳ˵ȻھáΪ㱾ͲʵԼʵ뷨ȥԣѵʵģ
˳Ĭ˺һȻҡͷҡ
ٳЦ󵼣ǽʵľѾˡ˵켣ҵҴڲ֤ݣҵһУڲ֤ݡˣ֮һšһţʵĳˣţֻһЩĽѡ
ظһţֻĽ
ٳ˵԰㿴֮һ㶼ûСڣѸĸ׶ľ֮жԼˡȻȥˣǸĸ˶õʹĥأûЩ·ɱ˳켫µؼɱû뿪ڵʱѾЩȫˡıľûԨ޳֡
ǣıѺͰˣ㱻ƽ׷ɱϴΪ˰㷴Լļ壬ѵǸҲһǵʱѾ˶ؾ˺ܶ˵ƽƴӡȻҰƽΪʥʣûκβ·ǵˣһõϴõɣС䡭أǵֻе롣
仰Ȼ̧ͷȻЦˡ
ΪЦˣٳ˵ɫ͵һ䡣
˸ƣ˵ȥ
ٳƺѹˣΪǿӲ˵ҿʳƽֻҵһܶѡҿΪΪõһõĶǿĵǷӣ¾ƸҲҵ°ܽΪҵĲƷ
һ֤ʲô
ٳ˴֤ұǿ

˻ش𣺡֤ˡ㾭һиͲҵ


˵Ҳû֮ǰĻɲû㿴ңûκ𡣵㾭һУͲʲôһѡֻҵһֲѡ֪һ˲Ҿ뵽˭𣿡
˭
ٳʣ֮Ѿ΢΢Ĳ
˵İۡ
˸ְѵϻȫĨطİۣһʼΪԼİֻۣ֪İ۵һԹ޵ѡÿ˶иԼһСҲҲʥˣҲָ
Щʱ뵽һһַʽ⣬᲻ͼࣿҺ޹ʦˡѵǻĸΪ伫ȥǱ˵ĸܣֻԼΪʽģҲżȻһ˲ȥ룬Ϊʲôȥ
˵ңİһģһֻеĳѡһֱԼѹŵĸԿĺܾʣ־ʲҵģġ
ܣ
ٳվɫѾ׵ˣҾǳˣҲ˵Щ㺦Լʧ˰ˡԴ֤Ҳôڣ
ҡͷڼ仰ղ˵ΪĴڱҵһָô᲻ֻ뷢йһ뷨һȵ·ʱĸǺ££Ϊʲôô˲⣿Ϊʲôô谭ңΪ뷨Բ㡣
ÿ˶ָԱġͬҸոսǵõִһֵʱ򣬼˷١ٴħħǷеĸǸʥˣĸҲûôŨҡİ˫ħ˼ҲĶ֣ľֻ㣿
ȻǣԼħһжΪԼɵġԼԥԼľ岻ϲҲϲħ棬֮ҡڡΪħ涼ΪԼİ۰ŵˣ˱ӵĲݡ
֮ǰģ˵İ۶ħĺ⣬˵Լĺ⡣
ָ̧֣żٳ˵۾ԣֻҵһһ֮ʵҲͱûʲôڵˡΪħͲħ棬㣬һֱ㡭İۡ
ٳ˵ʼŤıˣİ۵ӡ
ųˣﶼǾ֣㡭Ϊʲôܿƣ
˵ʵûŶ԰ɣ˸ŶšǶһ⣬ȥԼڵ塣֪Լûа취ֱɱǣһ֡
İ˵ڿһҲˣԿƣǾͲһˡҲѾأƿţҲƲԼš߳Щţ߳ľĺһģһԵŵһ̣ͷֱ治ĻǼٵġ
ЦҿƵһ̣ľѾˡҲκΣգ߳ĵȻҵѣá
İ۹ЦΪôף
˵Ļشİ۵ɫʧȥѪɫ
վ˵Ȼûô򵥣֮ǰѾҵѴˣѾû˺ǣֵȻġԼ˵İŲ𡭡ǵȻİۣ㡣һָܳˣ㱾ǿδðɡ
ǰһһһ˵һţԲԣ


846 һֶû
һ˲䣬ʲôˡ
ԭռ˾İۣһ˲䱻ѹס˵һֵʱ嶼ڲ
ǰһŲ£ͬİ۵ϡ
һоŶԲԣ
ʡ
İ۲һشȻֲһش𣬷϶Ĵ𰸡˵Цݲãûлش𣬵Ѿҿ϶ܺá֪һʼұѹסʱʲôǲǾ˼ԼڵûмֵҾͿ˶Բԣ
ǲĸͲ˵ЩĶġ
˵˵֮ǰ㱻켨ˣ켨˵ɱ㣬Ҳ㲻Ŷãͻָܵģֲʵڵˣֻİ۵һĨѡܴ֮ž֣Ϊ
ٴǰһİ۲һ
˵ʵûˣ켨ʵǿָһʱ¡ⲻ㴴İţǱʹڵİŶԲԣǴõġ켨˵ɱʱҾ룬Ϊʲôɱ㣿Ϊʲô𣿡
ʵĲӣֻ֮ǰͲ˼
˿İ۵۾˵켨ɱ㣬˵û˵ѣǶˡ֮𣬲ΪԼΪ֪ʲôطֻ֪Ҫ㲻뿪ط켨ȻҲ֪ʲôطκһˡ
˵аţȫӦоŲŶԡľſףš켨˵֮׷ǵõĶİ۵࡭ڵĵطİ۵Բԣ
ͨһİ۾վסˣڵϡ˵ǾͲ˼顣
˻˵Ϊ켨˵ĻˣҪһطչػָʵͬʱ֮׷顣Ҳŷ֣̫򵥡ѡħ屻ĻʹΪ赲֮ǿƥķӡΪİ۵ࡣ
˵֪ܵˣֻһ㣬㲻ˣ֪ܵҲֻһǾħʡ
ⷬ˵ʱʧٴγ֣켨滺˽
˻ͷ켨һۣû켨ĸӣԹԼ˵ħʲ֪ʲôĿģİʹ¸㣬Բԣ
켨˵ͷԡ
˵ҲţħȻһϸԸˣ֮Ը㣬ҲȻǰˣΪԼûа취õħһǿʣΪʲôĺ˿ԵõİҲ켨㡣Ϊʲôħĺ˲ܵõأҲħʡΪʲô
Լ˴𰸣ħķһֱܼѣһħʣһŮ̳˻λȻǵһ̳˻λŮ𣿻仰˵ħĺֻδǰɡҲħĺںܾúܾ֮ǰѾˣûԼ̳ħ֮λǣһŮð˼̳λãò뾡취𡣡
ħѪͳһ̱òٴ⡣һһ˵ļ룬ħĴʵħѪ֮Ѿʮϡˡڵλħʱ£ֻѾħûжֱӹϵħǼ̳ܣİܡ
˿켨Ȼ֪ҲûôΪʣܲѡ㡭㱳ɣȻ֮ҪҲеġ
켨һҾ˵̫˲á


ЦЦ̫ˣı̫
켨ұΪҿ԰ĵõô뵽Ȼôȡ
ǶԳ˵ģǶİۡ
İƺܾ켨һοǽ˻𣺡ﱾǰģһ˴ҵ徻ԣѾȫɱˡ
켨㻹ģ
İŤд˲ʣΪʲôҪģ
˵ԭôһֱϣõİ
İ۳ųţǱҵ
켨òģѾ˼ʮ꣬õֻİԼһĨѣǲõġһõôƻ֮Ϊء
ʣǻã
켨˵ͷǻãһһŵƿԾ֣һ£ԳЩҲԼҵùˣͲܰĴ᣿ǲԼҴĻҲȦסҳһЩĻû׼
˵лл
켨ҡͷǾңû˵ллС£α˵лл
켨ܵõ𣿡
켨Ĭһ˵ӦÿԣҪʱܱԤĻҪࡣұΪӲĳһǵ͹ǿһû׼õʱõͻ̱İ۵ǿ󣬳󡣡
ҵģ
̱ڵϵİ͵վ켨˹ȥ켨һ䣬İ۵Ӿ˳ȥصײǽϡ
ꡣ
켨İһۣһûУκ˶ʤɱҪΨһİ취ȫӵİҿܿˡ
켨Գ˵ұֻһµʱ䣬̫ӴҳܲסħϵʤҲƭ֮ãҲҵʱ̵Լû׼á
ü㲻˵ӡԼһµ𣿡
켨ЦЦһɬһѵ⣬ħķӡİ۵࡭һҳȡôӡͻӦҳȡԽ࣬ӡԽȶȻҺħһ֮ħǿ󣬵ƭֲּ˶õġ
󣿡
˳Ĭһ漴켨Ļ
֮ǰħʤǧƵİΪٵħ֮һִǾħǿ֮ڵһʱر˺ڽɽͨħƷħôʵûʲôʵ壬԰񷴹
Щƭ˵ģ֮һʼΪرͨǵħû֮ǿĻͻӦˡ
켨Ҹղ׼ǣһһߣѾȫˡ׼ʼİȻӡͻʱ֮ܲҵϢȻɸǰǰҪȰߡ
üħأ
켨취ɣħҸɰЩħĸֳߡ
ʣмְտԴӮ֮
켨Ĭ˺һ֡
˿˿Ȼתͷ߽ٶˣðɣȴ뿪Ȼٻ취
켨ЦһʵһֱðգָðգһɵİҾѾʼðˣħʵĺְգʲôǰĵ뿪ҲҰˣôҲǰҸԲľǶ֮İĻܡ
˵ЩǺ󻰣ȴߡ
켨һִһȿռţȥɣΪ׼õġ
Ŀͳ뿪ȻЦЦʵûһʤ㡣ûĻ


847 ˭
˭Ҳû뵽ͨȻһ硣
ٶ߳ռ֮ŵʱ˶һ¡ǰһƬĮԶһ಻ɽ⻭ɽĮǱʦٵ˵ͥ˺ٶԼͬĶɰܣȻЩʧ
ﲻͥԶȻҲͲɽ
ǾȻǺڽɽ
˻һ£޷ȷǺڽɽһ棿һ棬ħһ棿ӾɫҲ𰸡ܿ˿ﵹԼɱӪղηǸط
ڽɽ
һ£ʵ켨ǰ͵˺ڽɽ棿
˳Ĭһ˵Ȼ͵⣬Ϳ϶ǰ߿ǲʲôرĵط
һڻĮǰУѼ˵Ӱקĺܳܳŵɳ˰աԶĴɽ֮⣬Ҳûκζס˵Ķ䣬졣ɽңԶĻһֱԶԶĿɽô߲ɽ¡
˵ٶȶܿ죬˴ʱ䣬ɽһ㶼ûп
þ
ͣ½ŲȷﲻǺڽɽˡֻ켨Լһþ޷֪ʲôطϤϢжϣþӦúͺڽɽһĹϵ
᲻켨˺ڽɽþҸղž룬֮ȻҪİ񷣬ΨһᱻٵľǺڽɽ˰ɣ¾ҵİ۵࣬ҲѺڽɽٵΪڽɽİ۵
˵˵ͷ֮ħʲһħһһеģڵ֮ʵ档İ۵ĸһܸӣºڽɽҲûпܡҸղ뵽ȴǡ֮бҪٵİȻ׷ʲô
˶һ£û׳ʲô˼
˸ɴ಻ټǰվǽ͵һж켨ǵģ˵֮粻õİȻٵİ񷣬硣켨˵ЩʱҾ룬֮Ŀʲôأõİô˫ǸˣĻ֮𣿡
ʱ켨˵İʵһֶѣ棬ǺġİѾܴܴˣȻİҪĶࡣ֮ĿģǵõİȻİȻȥԶĵطѰµ硣
֮Ϊİ֮⻹иǿĴڡ
мìܵġ
˵֮ӹɵ¡ԼõİȻôôԼĵλȡΪʲôҪȥðգ
أ
ʣһ켨Ļԣ
˵ɡ켨һҵİ۵࣬Ȼ׼֮ױȵôڵõĶ켨
ɫ͵һ䣺˵켨Ͳʲô֮ıѡ֮
ǡ
˵˵ͷҸղһֱ룬һзͻأΪʲôħʾûõİľĸԸİİ۵ø켨
ٶһͷˮȻ켨֮Ҫʲô
˲²򣬻켨Ӧʲôо˺µ¡õİΪֻӴֿ־塣ԡħսƭ֣ƭĵȻ֮Ϊ켨֮ƭǱˣһвڵˡ
ɫЩף˵֮Ҳ켨ʵǸܣ



¥ɫĻصԼסһžͰǰĲ輸һ߷
ƿ˱䣬ȻĵʵˣǷʲôˣĸ۵ļһǵ
¥һ˦ȹɫߺ޵˵֮Խı̬ˣ
⵽¥¶ŵĸ첲ЩѪۣ̲סаͷͷȻ˵ܷܲҪǰŮˣһжҪС⣬¥˵֮ԽԽ̬ˣֻ漰¡
ǲһ֪֮Լˡ¥ܻǰ·ǽȷʵ˺ֲۣģ¥βһӡ
졣
ֻһ֡
¥ޱĻ·Ȼóµʱüͷ΢΢ţȻӡЩʹࡣ
ԽԽ֮ԭһˣһжڸı䡣켨Ŵ뿪֮ʼ÷ϲŭ޳κһ仰ܴŭĥ˵ֶΣҲòڴϣһλԪΪһ仰õ˳ͷȻǱ۾ȻȡġµǣȻô˵棬ǿˡ
ɫ͵һ䣺ҵˡ˼ǣ֮Ͳ֮
¥ߺ޵˵Ҳ룬ǲǡȵȣʲô˼˵֮֮
æ˵ū˵İղ˵ġ
¥ɫòͣƺ˼ʲôһ֮ȻҪȥһˣ֮Ĳ֮ôҪһˡ֮ǰһֱ룬Ϊʲô켨֮Ϣһֱ²켨֮ĺûһֿܡ켨֮Ǹ֮Ͳ֮
˽Ⲣ࣬ҲҺ˵Щʲô¥޷õ𰸣Ҵҵĳš
¥֪ԼΨһҵ𰸵˭ִҰ֮ǰص֮ͱһְ񣬴ʱ͸ڼҡ֪ܣһִɡ¥ûκ˿ԼֱܵӵִɵļС
ִɿ¥ʱ򣬾ȻһⶼûС
켨˵˵һֲףһ㡣
ִɵĿ¥һۣȻͷŪϵһԡ
Ϊʲô
¥ʶһ䣬Ȼֱ졣ǰܷʲôԾһȻΪ֮벻ǸˣϵĹû˿ȣ壬֮֡
׷ʲô£
ȵһ䡣
ִɾĵİ޼Ȼ̧ͷ¥һۣȸңĿʲô
¥ѵ㲻ã֮Ѿԭͬ𣿡
ִ˸ơ
¥ĬһȻ󻺻ĽԼĳȹת¶Լ̵ͦβûд£ǾķչִǰǸ֣ȻĿȴһĳ鴤
תӣȹ£죿ʲô˼
һִոնĲ豭飬Ĭ˺ܳʱ֮˵ȻѾ˲ԾôҲûʲôϵˡڵ֮Ͳ֮켨ǡںܾ֮ǰٵ֮ȡ֮ĵλ򡣶켨ǿҪ󷢶ħսʵٵ֮Ŀƶѣⳡսһƭ֡
˭ʲôˣ
¥ȷĵõִɵĻش𣬱ѾŤ
ִγĬʱȻĬĬѵڵϵƬ˭˭Ҳ֪˭һ¿Կ϶ʲôˣΪͲˡҲһªĳӣҲʲô϶ˡ
¥ıѾŤˣһ뵽Լһ˵Ķڴϲ࣬ԼΪȡ뾡һеİ취
۵һ¥ˡ


848 ƿ
ڵ֮ʲô
һʱ˭޷⣬Ҳ켨֪ҲҲѡ
ִɿһɫ׵¥תߵԱ˵Ҳڲ֮ͲˣǸԽԽǿңҲץסһ㣬켨Ψһϣ켨ܹøǿ󣬻ɱǸ
¥ֻ֮ߡ
ִɵߣֻΨһİ취ѡǸŰռİҰģħһֱ졣֮Ұģͨħ·ûгʲôĻ֮ѾħʣħʴһЭ飬˫Ṳͬˡ
¥ʣǻʤ𣿡
ִɳĬãİɡҲãħҲãƾõʷΪʲôΪ˽Լ綼˾޴ѪҲһļͺͲȻĳʱǳ裬ɵץסʱ򣬾ͲȡɵȨ
Щ˵̫ûЩԱ¶ִɵĵ㡣ʵ¥ʵִҲʲôϣ
֮
¥ʡ
ִɵ˵ͷҪһӦҪһΪṩߵ鱨ǸûȫңȻеְ񣬵ΪȶʱɱңϾô˶һġ֮˼һЩЩ¶㣬ֹˡ
¥ɫɻ󣺡Ϊʲô
ִɵΪҪ㣬ΨһлǸʲôˡңһ¸㣬˵ҲǸСĴҪǣ֮ͻòȻͻı䣬ǸĺأһĲԾǵΣգܶ˶ܵǣ
¥ȻҲǸƷ
ִЦЦ⻰˵ľЩˣǧټƵĽӽǸԼѡ񡣡
¥˻ɤźҪӽĲǸ֮֮˶ǣҲһĵĳӣôܽܣ
ִɵԼѡģû˱㡣㲻ǽңǲ˰¸㣬Ͼ֪µҲֻҺ֮ˡ֮˼ǣȵҪʱ¸㣬Ȼ̽Ǹ·͵ϸҵ㡣˶ûл῿ǸȴС
ţɱﵣ򲻵ѵʱǲҪ¶ĺáãڳ䲻⡣һ֪£Ҳûг䲻ˡ
¥ʣҸô죿
ִɳ˼һ˵Լװ£ǾͻȥƽʱʲôͻʲôԼѾûа취ǸˣôһʵԼȥ
أ
¥ʡ
ִЦЦЦ֮һ־Ȼǲߵģ֮֮ǰҶߡҵһж֮ģһŵĿҲΪ˶֮ЧҡֻҪһһҪԼʹκһ˶뿪ӱܣҲܡ
¥죬ȴ֪Լ˵Щʲô
ִɵҸָһ·ɣȻҲδذȫȷԼûа취ǸߣȥԼȥħ򿴿֮켨䡣Ǹ֪ģ֮䡣ε˲࣬ǿһӦûͬġ
¥лҴûԭһҵĻ㡣
ִЦЦû˭˭ǶҪȴ֮ȡˣԼļ֣ûС
¥ɫ˱䣬бִ֮еС
Ը㰲ãҳĳġ
¥˵
ִЦЦллټ


¥֪ԼôصģżΪӭ֮õһУȻһְһжĳ嶯һ뵽Լϳ鶯ĿһּΪĵĶθһķڡûĸߣƲԼˡɱ֮Ϊ֮ɵġ
ڣȻҵ켨켨ɱǸ
ûһߵ˲࣬һǡٻ㾡ֶΣԼߵġԼں࣬Իص֮ͰԼݽǸ޴ԡһһĴϴ塣βϵӡʹĴţƤ
ƿһУȻЩ־塣йܳһʱ䣬һܣϾܿ¥Ů˲ࡣѾûǻر𼤶
һΣûмֻп־塣ƺ¥Ķ￴ʲôΣһǰδеΣ
ˡǲǳʲô£ǲҪˣ
ʡ
¥ͷһۣȻҡͷߣߵʲôطȥأ
˿ˣʵ黹ûеôѵĵزڱ˵ڵ֮֮ˣһԽܵѡǶ˵һʵʲôȥֻԼһء
¥΢΢һʲô˼
æ˵ūŵ˼ǣɴ߲Сڣĳʲôأǳ֮ԲԣеĽӽеķӭΪĿꡣڲҪˣΪ֮ѾħҲ˵ĴѾ˲𣿡
ȥĻôգںˣ˱˸ΪǿĴڣҲԳ־ܳˣǶôĽ֡ңȻڵ֪֮ʲôˣ֮һϵģ˭ֻҪ֮Ǿ֮
¥ʵ㵽ʲô˼
¥ʲô£ӰԼδļƻæȰ˵ſһУ룬ڵ֮ѾǸˣѵⲻǸõѡΪ˱𣬲òί֮Ϊĳ֮ˣһжΪ˱ϲֻ֮ɱ
ڵ֮֮ǰ֮Ϊǿ󣬸ܴôĳˣԡΪʲôҪıأ
¥ȻЦЦ˼ǣȫԵʲôûзȥźǸ
ͷūһжΪǣ룬ڵ֮ǲǸӵ벻Ҫɱˣɱģѵã
¥ԡվ˾ôչǰûű£¥ʱ̲סһѣΡ¥ȷʵ̫ˣںŮеȻݲµģҲģջġ
ֻҪվǣκһΪ֮Ѫڡ
¥̧ȴԡ̧߳ȵһ̣ƺ֮ڴ֮µһҺɫķ϶һ̣ľû̫ʹˡ̧ȴԡ߳ôŤ֫ߵƿǰ档ǹŤ֫ǻȻɡ̬ûκһŮ˿ȡ
˵ûѾܺ˲𡣲ڵ֮ǸʲôֻҪܲȡĻģҾͿԼΪΪ
¥Ц˵
æͷ˵ûױȵıǮֻҪǸ˾Ͳ˺ġ
¥ЦĸˣҺƯ𣿡
һڿˮǵģû˱
¥Ťһӣ޳ֱĴȽŲ˲䣬Ƕȴŷ˿Ħ֮µ̬
¥Ц˵Ͷ࿴ۡ
ĵ˵ֻǶҵĽ𣿡

¥ҡͷǸٱ
ֽ̧ƿȻһݣΪҲ֪ʲôҸ㣬ȻԼ壬Ҳһ˾ɷĵҽӽ֮Ϊ˱𣬿Ǹ˸ҵĳˡԭĺܶġ
һƿˡ


849 ҵĵҵĴ
¥ѵƿӣɢһЦЦҵûֵʱ򡣲ʲôѡ񣬶ǳҵıġûԼĵߣС
İ˰֣Ĳл漴ʧ
ߵͷԼ塣˵˳ԣԼᱻԼסǵ˵òδµһŮӡ˵ģҲδµһŮӣ˵ŮӵջµһΪԼıǮܹԸһжˡ
¥ͻɹԼԼһеûбԼĳԣ
Լĸױǣһıİɱĸױ̷˾ΪūŮϧڿֻǸ̷˾ͷưˡ
ȻʼԼҰ֮··ԽԽԶģʧԼʱԼһеĿģֻһǱʶ֮еҰҲʹϵǰߣ·Ѿ˺ܶӡɹһСѾ֪ԼĿʲôˡ
죬ִɵļִŵʱȻˡ
һִɡȻΪҵİӾִɰģΪִɵסǰ·ִɼ˻ƽĽ̸Ȼ֣Լʵһִɡ
ִ˵ˡ
˵仰ʱ¥Լıʲôʹһ¡ǲһֹӣִɵĽִɱ׵Ĺִ֣ҲΪԼʲôһִߣҪľά֮档¥ֻһһҪŮӣôִɿܻо⡣
ûִɴǿ¥ģǾ˵ڵʱ¥֪ˡ
Ҵ𣿡
¥ԼԼ޷Լ𰸡
ٴתͷһ࣬ĲлʧĵطѾʲôˡ¥ԼԼˣǣԶǡ֮ѾĳˣôбҪȥӭԼȥӭ̤ȴԼꡣ
ǣĿ
¥ѾԼһʲôʱˣᡣ֮ǰᣬװܲסԷ滨꣬һֶΣʲô¶ڵˮǱˣ
û˿ֻԼԼ
ã̧ͷִɡûˡ˵Լļ֣ûСˣҲԼļ֡㣬ĵңҲҵĵ
·ߵڿ档
һƷ洳ƺҲһ׷ҡͷܾԽ𡭡Ҳûܹ˺Լ
뵽ִɵЩĬ˺ܾáִɸΨһĳ·뿪Ǹٵ֮ľ켨䣬Լȷʵ֮εˣִɵİ취ԼȥħδزܳɹֻҪħԼĴǣ취Ҳûпܡ
֮ǿҲܶİźͳһССĶһ˹ʣµӡԼܲסּįԵȵһжƽ֮ٻص
ôϣͽ켨ϡ
Ц
¥̲סҡҡͷȷʵЦԼŵΨһĿǳִֻ֮Ǹ֣ĳ֮ڣΪԺԼػڵȻҪϣ켨ܹΪʤϣô˵Цأ
һΪʲô
¥Լ
ΪԼ
ЦŻش



¥׵ĽŹƽĴ¥ΪǸЦνĹƽ岻֮һ仰ѡЦִɵִִ֣ɡִصĸʲôɣ֮˽
ڣȻҪΡ޴Ķࡣ
ˮԱߣͷ޴ĵͷɢ̧ͷ¥һۡƺҲǺϲŮˣִȣϲִһЩִɸѹȸУÿһҪ˻ԼĲ
¥ߵͷǰͣѧִɵȡһѪ׸ͷͷǵԼǰѪһۣȴûгԵ
ͷļһ¥̲סЦЦ
֪㲻ϿңУΨһ׾ִɶҡڣϴ׵ĽۣǰȨϡԲǲܲϣڴִңִˡ
ͷ﷢һߣƺڳЦ¥
ǰˣ
¥ʡ
ͷȻشȻۿ绨ŮӡΪĽ۴ϣƽ˼Ӣ
м˰ɣ
¥Ȼ˵֤˺ܶ£ϿִƣжԩٴܶĿɡҵļˣԩνɷ֮¡ҵĸףǸҵҵСٶѣôǣıĴ֮Уˣ֮ûס
룬ǻָ׵ףȻ֮ǰͷ˵ˡƲνɷΪһв֮˵Ĺƽѡڣȴ׵ĽۣȨŵɱȨΪʲôûһԺͽ
㲻֪𰸣Լ֪
¥ƽ˵ΪʲôûִԺͽΪʼղԼˣҲʼղΪԼѳֵǷڣøΪЦˣΪȨһЦ˵ŵдڵıҪ˵ﻹʲô壿
ͷһ£ƺû¥˵Щʲô˼
¥ȡһԿףڵͷϵ򿪣ʵ֪ס㡣֮ԲߣΪиġɲҸģԼġҴϣҲܴĽᡣѾˣҲ߰ɡ
֮¥
еִ߶ڴÿ˶ܽţ˭Ҳ֪ʲô£״˽ټǰ
¥ǰȨƺ͵λϣֻ˵һ仰Ѿȥ֮Ҫ·һǶһ֤һӴļ֤
˶סˣ֪¥ʲô˼
ʱһһ˸ɫŮòʴһӲӵĳǰĹ㳡ϡ¥ִ߳ӭ֮ĵ
һòߣ࣬ŭӳɫ죺ʲô£ҪԹ
¥Цſ첽ߵ֮ߣ֮ĸ첲иرҪ뵱ñ¸ҡ
ʲô£
֮ʡ
¥֪֪̽켨ڵ䣬ΪףΪ·ǡǰ¸һ𰸡
仰˵⣬¥Ȼ﷭һĶ̽ѸĴࣺ֮ǣ䲻һϸף
ۣ
ذĲ˽ȥ֮ɫ͵һ䡣˼ĵͷ˿ȻȻЦΪҺһࣿò˵ȷʵƭңҺһСôһ˵ˡ̫΢̫ǿҪһ𰸣
һ
¥ӵ˳ȥײľ޴ʯϣѪȴվˡ
Щϡ
֮ߣʲôʲô䡣

ͷȻӺһҧ֮󾱡ʵΪǿִɶɵ֮֡ǰ̫ˡ֮һͷ˳ȥǾ޴޵ڵϣﶼǳޡ


850 ޾
ͷվĺԽŨͷ­ȫȴʾĵͷ׼һսǰʾ˫۾ȼһģһĻ棬ͬԵҵܹһС
ͷ­ͬʱͬʱ͵͵
ѡ
֮վǣ۾ͷµ֮Уһ޷ݣȻĴκʴȣȻͻѣǣ켨ǡ֪޲κˣ֪͸ðһжؽ򡣡
ͷ͵ǰһˣͬʱſһһһ磬һ쫷硣
絶Ҳ
絶֮ǿ㾡ȫһЩվԶ֪ʲôִߣ׷˱ܡ絶̫ңϯӲĵ絶֮ȫȻ󱻾
֮ĺһǰһա
۵һͺϨ˵Ļһ
ͣϨ
ͷʱȴ˵֮ǰ޴צֱ֮š֮ûκηӦȻֲмһˡֻ΢΢һת漴ǡôס˵ͷһֻצӡȻֱһգ޴ĵͷͱ˦Ȼصˤڵϡ
׷ʲô׷󣿡
֮ѣѧʲôң
ͷˤðѪٴվ֮
ħٸǱͼŮ´ߣ׷ȥĻʹħֵĶ֡ͷ֮֮ǰ׷ڽɽɱħʮˡΪˣŮ²ûбħ֮˴ߡ֮֮ϵħѹ
ֶ֮顣İԹ۶ɣʮţÿһǿʵͷһʮţȻ֮ǰûöǰа벽
֮ԣ֮һӴļͼıᱦٸΧͷ޼ɣٸ֮ɱ˸ɱһˡ
ڣƺˣѾ֮е֮¡
ԭҲԼļء
֮ɫ΢΢˱䣬ȻҡͷЩˣЩ̫鷳Щһôôν壬ﲻЩḯˡ治֪ΪʲôǾȻḯ֮¡
ͷһƺǶ֮Щķ
Ȼ壬Ҿͳȫ塣
֮һӣҷ磬һҷ硣
޴ķͻȻ֣ͷӴȫ˽ȥͷϵļ͵Ƥëһ˲ͱ롣һһ˿ڳڵͷϣЩѪһһĿġͷ֮ǿҷ֮£ȻûκԱ
絽Ƥë
֮棬ұ㻹档
ɫĻ֣֮С˲䣬ͷͱյĽڡͷźţǸͳ岻ŵܿͰճ˻ҽֻʣڵĹ϶ƣһͻһء
𵽣
֮ٴһ֣âұ㻹â
һмʮ״ֵľ޴ͻȻ֮˲Ϣֱӽͷ˷ɻңǿ궼ûѣɱһͷڵޣһͷսޣ֮׾ٵɱ
絽ꡣ
֮ջ֣ûٿһǵϵĲлҡ
޴ĵͷʧˣֻʣµϡɼĺۼ


֮ɱ˵ͷ֮ת֮ǰֵ¥
¥ʱѾվһɫȨȡ
׵ȨȣɷȨȡɫȨ֮η塣ΪɫȨȣֵѪȷ硣ʱȨȵ¥յ˵Ľ
ǰˣͲ֮һͲ֪ʲôļһȡ֮ıϷˣΪִߣǵԼʹʲô𣿡
еִ¥仰һ£Ȼ˴˻࿴˿
˭ǵýʱǸ߾ȭģ

¥ĺɫȨȷʢĹâվǣһŮ߾ұۣȨȵĹ֮£ϾȻֳһʥĹâ
׵壬аħ
ǰһָһȨϼֱ֮
֮һָһ͸ĹƯǰⱻˮһĹֹ޷ǰ
ȻҪ޳֣һЦ
̲֮סЦѵ֪ԼжѵγΪ׵ģޱȵ˿ɼı£ֳܹۣȨ㿿ĸʵŮˣˡ
¥ɫأˮĶͷϴŴŵ»䣺ûз裬֪Լʲôûһ̣ѹûҺǸ֮һ仰ͶҵһСûҲô³ⲻҿԶ˭ʲô˶ǣ̤ÿһ˵ϣ
֮Ȼ̾Ϣһ뿴޵ı㿴Ļֻ»ӵĺڣô޵תлھȻ޳֣Ů˵ĹȻǱġ
¥ҧݼ֣Ｗ֣Һ޲ðʬΣ
֮Цɱһ޵ģΪź˭βϵӡڻɼɡ޴ģˣȥſ֮ȡ֮͸һУûд͸ģ޲Ƕ͸𣿡
¥Ľһֻ۾÷졣Ѿ˼ޣɫȨȣҲȻ̫֮Զˡ
ٸִ֮УҲ֪˭ȺһȻ˫֣Լȫע˺Ȩ֮С

һտɫľעȨ¥мĿǸִһۡȻһִߵ̫ˣɱϾԸվˡ

˸ߺеִȫ߾˫֣ԼȫΪ֮ע˺Ȩ֮СٵտɫľϪһ۽˴֮СɫȨϵĹâԽԽ֮ĽɫâҲԽԽۻԽԽ財
֮ɫ˱䣬¶һĨһȺϣҲԣ
һˮһĹźȻˣһ͸ĺǾƵĶֱߵ˺ܶ࣬Ҵ֡͸ͬëһĶſ죬͵Ľ˽ȥŽⱻһ£ٸִȫȥ
¥ۺˮ͵͵˵һллǡ
Ȼˣػϡ
㲻뿴𣿡
֮һ޾㿴ôõģ˭
͵ǰһһɺǰ͸Ķغϣţһ޴ĻҺɫĳӳǰ׳ޣżΪġ㣬Сǰܴǰͬһ޴ĳû۾ûбӣһ⳦һ
ǰһԲε죬ſ¶һȦһȦݣ絶
޾죬İ񷣬޴ģ
ӵһĶһ۾ôĿˡ


851 
Ӻܴ󣬵Ǻͳ׷ſ͵ĵͷȣҲ㲻ô󡣿ǵͷٴǰҲһ׳̧ͷһŷ˺ѽһȻ͵һ
ήҵصִߣȫķ˹ȥƺЦ̫ªԼЦҲϸˡһһִ߱һȦһȦݺתһպ֮䣬ҧ
ʺѪҺ˳ʣܿڵһƬ
ֳֺɫȨȵ¥ɫҰףԼһȥҲһҡ
ˣ׵׵İˡΪԼ䲻֮£ȻɱǸҲܽشѾ˱֮ģûôִһҲ˵ıʹû뵽Щ￴ִߣʱһģһѡ
ʵǵ˵ЩִǶ֮Ĺ
ҳϵģ
Եִߣֻʣ¥һվڿյǰ
㻹м𣿡
Ŀ¥֪ΪʲôɱΪȷʵ᲻ɱ㣬廹޸оܣ˭Ҳ޷ܡϲһУҲϲԳơڰյĵط̫ˣ޾ϲһڹ֮µĶǲƵĻ޻ȥҪһ켨õ֮ǶᵽĹƽ
ǣǱ˷޵ܣҲͰˣΪʲôҲ᣿ѵ޶㲻ã
±֮ģôô£ŭ
¥źɫȨȣһһµĻţѾľΪ֮Ҳܷһ㹥ȻֱȴеһȻڻӶš
ôɱޣĵ㲻ˣ
ߵ¥ǰ̧¥ϸ˼£޸һֱҪĶ𣿡
¥ҧסƣҧļݣȻҧˣѪ˳ƱԵµΡ
ô¥ûһŭ㿴㻹ôԡ˵ɱ㣬ѵӦøл𣿡
̧һָָֻԼĿϵˣ޺ЩһղһѾɱˡⲻ֤һ޶εġ֮⣬˭˵ޣ޸һᣬֻҪ˵ˣ޾ͻᵱʲôûз
¥һ˻𣺡ôȥԵʲôûзҲܣ
ǣ
һۣȻмЦЦЩһĶٶôأֻ̰ܣţ㡣˵޸Ͳں㲻֪ʲô޷ÿһȤ
㵽˭
¥ţֹסʡ
ٴǰһְ¥ϵǱ޾˵ġʣ޾ͻ㡣޴ΪԼһŮ˶ģǸ⡣޴ӿĵһۿʱ;Ӧӵ㣬֮⣬˭ҲȾָ㡣

Ļش¥һ¡
⣿
΢ЦŽ͵֪İôֵ𣿡
ߵһʯִ̨ˮһˮȵİ֮Ǹ磬ںģʲôûСԭʼ޳֣޾İ֮Ψһһʮĵʱڣ޳˯֮Ҳûʲô¿޺֮䣬İԭ˯ŵʱ򣬲֪޵ѾӴԼһ
޾ãںĻʵûʲôȤʱ򣬾ƿ


ѵĻ飬γһһ壬ССͬ޾ԭ˼ˣԾͿʼڱİ֮䴩󡣡
пҲ֪ε˶꣬İ˶ٱȵ޻ʱ򣬷ȻǣȻ򣬺ܺӡţΪʲôأ޻ǵģǵѧǵӣᣬ˭Ҳûз޵Ĳ֮ͬ
潾˵޵һǵ磬ѡһͨˡΪǸʱ޾һͨ˿˵˼¡ȢһӣһԼǣʹ漴ˡҲϣȥҵȴһˣͷˡ
̧֣¥գʹҿһĲϣһ˥ֱּʹ࣬޵Ķʼ˺ѡһԼ˥ϡҪԼһЩû뵽ǣ̫Сˣܲסˡɱ
¥ؿھҵţû뵽ȻĹ
˵ɱԼӣܱˡţһȥˣһһܹµɡ޾Ͱ˺ǵĺӶɱˣȥһ޶ǲǺܺãҪס޶ԼİŮˣһֱܺá
¥ſ죬һڡ
ƫͷָ̧ܿ¥һ⣺ôộڽ޵ĹȻΪ޵ĳ
¥ЦǸ
Цҡͷ޵ǾãޱǴ󲿷˶и顣ɱ֮󣬾˵Ѿûʲôڵˡ޵Ѿ޶ȥô޻ʲô塣޻ٵǸ磬ɱˣİε֪ħ壬ǵһֵ࣬һѾ޳ɱˡ
û뵽ǣİݱȻ棬һطȻҲĳ֡͵һһǶСУ޷ܵϲţѾٵһ磬һֳˣһİ޵İ񷲻޹µ
ȢӡɽֻһһԵӣްֻٵˣ˵ڶΣ޾ã޵̫˺޵ĲЩˣ޵ĳ顣
ק¥ͷ¥Լǰ˵ΪʲôҪ˺ޣ
¥ţȴ޷ѡ
̾벻ǣ޻ٵһһ磬Щ˾Ȼǻ֡ԵڣǺãǵĳ֣İ޵һ赲Ȼݱ䣿Ǻߡ޾ɱȥҲɱꡣ
޻ص뷨͵Ƕ޸Եһɡ֪ڵ֮ǰʲôط𣿡
һܺĵطֽ򡭡˺ȫһȻ̬һǷչķǽչλΪƼУһʼ޾رЦŷЩ¡ǾȻһЩΪķԲеʣӵ˿Դݻ
ǸޱҲٵģҪʱ򣬺ȻһŮӡʼ磬ʧ˺ܶΡ޺ܺ棬Ǹһ·һ·ĺ涼ˡȻץ޾뿴ļﵽ׷ʲô£롣
ЦȻ޾ͷĺ֮ǵԶȵЩҪΪеļɣ̫ˡ޴ҵİŮΪǵܳ޾ͲҪÿʮҪưȻΪٵЩһЩ޾Ͳػٵôˡ
ץ¥򢣬¥̧㲻ãӦһ𣿡


852 
ħ
ɽħʹ
켨ɫЩףЩԳܡȻѾΪԼ㹻׼ǵʼԵʱŷ֣Լǰ̫ˡ֪ʵԶİۣȻħΪ뵽ֵʱϲ켨ħ˶İĸʵ顣
켨ħ涼Է˶İȴ˾ֱһ죬İѡħ棬Ȼ뿪켨
һ쿪ʼ켨İ۵ĸͷ˱仯ΪԼֻʣ˺⣬ǵİһĨʱ򣬻ȻĶȻֽǸˣȴòԼġİۣʼ
׼İʱȻ뵽һ£ҪԼһ𰸡
ҵİ۵һĨſʱֲˣԼõĴ𰸣ӰԼľ
ƺ켨ĳޣ켨۾޲ȥ켨˺Ƭ
켨Ĭ˺һûʳʵ⣬һΪʲôܺң
İ۵ĸһԼԵˣΪʲôܺ㣿ҶȥΪʲôܺ㣿
סڣ
켨ŭԵķ㣬ҶȥҲ㣡
İ۵ĸ˵˹ȻǸ֮ˣǵԼ˵ʲô
Ҳǧ⣬һŮ˵ͲǵԼ˵ʲôʱκһ˶ĻţȻھΪκһˣ֪˵仰ŮָԼķ¡˺Ů˵ĲͬڣŮסϸ֦ĩڵĶֻǵһ仰Ƕסһ
ÿŮ˵ǵԼ˵ʲôʱǶͷޱȡ
˵ʲôķ棿ʲôʱ
Ҳ԰εļ˼Ǽ֮һƬңͷ
켨ҲһȻѾ£Ȼİʼһݺ⣬ھˡ̲סԼ˵ʲô
İ۵ĸ켨ӣӵķŭˣȻˣԭһĲֵ
ǵڶץĻÿ仰ʱͻüе˻ȥοŮˣ˵Լôܲе÷ŭŮȡ֡еóĬ˼Լ˵ʲô
ȥʣҵ˵ʲôôŮˣøջ
Ȼ㲻뻹һ
켨ָƽҾûӦƽһڵ£֮ҲʲôᣬЩ˵סֻ֪˵κλܲıġ
˵
İ۵ĸûȷʵΪʲô֣ΪжĺޣԲҡҵĴڻòǣӲҴһٵҺͬԴٵҲô׵ġȷʵõףΪȻҳ
Һã
켨üҺãΪʲôҪϳߣ뿪ҳΪϳӵһ̣ҵľˡ˵ҺãôңΪʲôѡϳң
켨ʳ⣬ɫͨ졣
Ϊʲô
İ۵ĸ򶼲Ȼʲôˡɽϣ˵Ҫҳءҵͷ뻳Ȼ˵ǲ֪ôϳ˵˵ûϵȻҶôˡȴ˵أ֮¡Щ£ɻǵã
켨ȻǵãҲŻսʤ߲ӵ㡣
İ۵ĸЦ˵ʤ߲ӵңֻһսƷΪΪҾս֣Һȥҹ㡣ɽϣԼǰ㵱ʱˣȻӮϳ˵ҲءȡԼһЩԪǣ׼͸ơ
켨ҼǵãȴҶȥ
İ۵ĸʣɻǵ֮Щʲô
켨죬ΪԼȫǵãǷЩȫò԰ԼΪǵһ£Ȼһֶ벻ˡ죬Щεǣ֮ǰֱ׳һ֮ƿԡ
İ۵ĸ˵ȻʲôǵˣҽԪǽ㣬úõˣʱֻߣ˵ܾߣȻϳƽϳ˵ıأҵԪǶȲˣǵᱻӰ죬ܵӰ졣
켨ס˵Щ𣿡
ʾ֭룬ȴԼǵˡֻǵãʱԼҪİߣİֻǲӦ÷ŭİǲϲĲԼϳ
ϲǲϳ㣬˵ǣϲ㡣
İ۵ĸ˸е˵㲻ҽֻͣ˵ھ͸ߣôں㣬Ҳ̸ߣǲں㡣˵㲻ԣϳ㣬Ͼ빲ĺֵܡǲܾһ֮Ļϳ˵಻ƽ
ȴ˵ʲôֻڸߣߣԺҲҪˡ
ԽԽأԽԽ죺˵ֻҪ̸ߣͻŹϳȻ̾ͻȥϳɱˡʱϳƱغܶ࣬˵ʵʱս֮ҿˡϳһЩأȴƴȫʱͻܾ
˵ǷϳģҾţ㽫黹ˣȻ뿪Ҳôͣ㶼
켨ɫЩףǡΪʲôЩҶǵˣ
İ۵ĸ˵㵱ʱѾıԵֻΪѾΪƴȴ̸ߣԶҲʼԹֻסĺޣôܼǵõʱҶ˵Щʲô˵ǲܾߣҪҲҪҰϳκ֮˵ȲˣҪôߣҪô̾ɱϳ
ȻתҪߡ
İ۵ĸ˵ҵʱӺ汧ס㣬˵Ҫô࣬ﻹֻһġֱϳأҶ⣬Ϊңʧȥҡƭ뿪ȻҸϻʱѾˡǾ±ǴģӦҸϳҰѵģƫƫҺս
ϳˣҲ֮ҵʱ˵ֻ㻻ϳծκȻ͸ߡ˵ϳѾ˶ˣҶܻܾúܾãαǼʮ߼ʱ䣿ȥϳǲܽκã⼸ʱ͵ˣ˵ҲǸο
Ҹ˵ϳ֮ҾͻѰ㣬ȥ˼ģȥκȥĵطҶ㡣ǵʱһ仰û˵ֻĿһۡ
İ۵ĸȻ᣺ôˣҪȥ׷㣬ϳȴҸ˵ˣûʸȡҡ˵ȴҡͷ˵֪Լˡǵܣ˺Ҳܡ
켨ˣΪʲôϳΪ޼Ϊʲô֮ȻԿֻ֮𣬶ȴˣĺҲܳáʱ룬ȻܽκãĺκҲԣǶǷһֲǺȴԽ顣
켨ɫòͣ㡭ʱ˵Щģ
İ۵ĸȻҺϳ֮䣬ʼҲûʲôһֱҲֻһлл˵ػϳˡ
켨ʣΪʲôҪڽɽ
İ۵ĸش𣺡Ϊȥ㣬ȴҵҲܽĿ㣬ǱԶԶĿɡֲܿϳĺ˼ɱĴȥԾͻɽ


853 ѡ
ÿ˶ѰҴ𰸡
¥ѰҴ𰸣֪ٵ֮˭֪ԼʲôĽ֡ѡ֪ԼҪȥûɱ֪Լִȫսһ̣Ҳˡ
켨ѰҴ𰸣ѰҵΪʲôİۻȥĴ𰸡𰸳ǰʱŷԭԼһͿЩʱЩȴ˼Ϊصĺʱ̫ңҲֽȫͬ
ҲѰҴ𰸡
Ķ
ܵľɫûκ𣬿һŵµɳӲǺһֲŷ˵ĹĴͣʱˣһԼؽĳ뷨Ȼӿܴ󣬵ȻǸӡ
ͣÿһ˶ѰҴ𰸣֪ﵽǸʲôطȷ켨ʲôֲ֮֮ͱԽǿ
Ŀĵ׻ʲô
ʡ
ԳĻش𣺡ʲôӦòҪ˺ôɡ켨ԸĻʵҪɱҲʲô¡ңһˡǲԶȥħʵĹ˳ûɺǶԲԡ
ûΪẦǣֻǾ̫һֱ˵ѣһֱͼʲôǲĵطʵûбҪʲôֱӸ࣬ѵǻӰ˵ӰİôûбҪ
һϷݸ˭ģ
һֱ˵ȸһۣ͵͵˵ܾûԼˡ
仰˶һ¡
ûԼ
ĬһȻ˵ͷûһʼǾͱ켨ˡʵ˵켨ҪȥġǲȥħѾĳЭ飬ħҲ취뿪ħɽ֮ڵʹ֮СȥӵһжԾ
ҪǣȻû˵ʵȻڱһʲô֮ҪƻİĻԡҪǲҪΪʲôҪƭǣⳡϷ˵ݸ˭ģ
̧ͷٶٶﶼǵǣֵǶǶԳ˵ĵǡ֪ٶҲһ뵽ʲô
˭ǹؼ
ԳұȽϱõİ취ҲǴͷʼһ飬ҲҵؼءǴһʼͼ˶ħս֪սǼٵġ켨ħ˺ݵһϷⳡϷȻǿģ˵Ǹ
˵ͷ֪иٵ֮Ȼ٣Ǳ켨֮Ҫǿ켨ܼɵõİܶԸǸһħսһʼһݸǸٵ֮ġһûйϵ
ԳйϵǴսܿʼġ
˺ٶһֱĬţûмۡ
ȸʱսܣеİ񶼱ħ²ˣֻ˳ȻΪ˵Ĺϵһ֮ǾȥħĻʶ־ǡ
һʱ¿ǻûйϵǺӵйϵǸʱǶΪ켨סˣиʲôĶȥˣܵþȡԼ켨ʧˡԵʱֻ˵ⳡϷǹڵġ
ˣʵ˵ʱѾˡ֮ΪٶٶΪ㡣ӵ֮ϿҲΪ㡣Ҳòɡ֪ʲôࡣ
ҡҡͷࣿҲһж١


ǣԽԽ졣
еìܣָ˳ˡ˵û֮Уӵ켨ķ֮⣬ֻг˺켨Ĺϵã˺켨ûֱӵĽɳ֪ʲô࣬Ҳ޿ɺǡΪ켨ͳ˵йӴɻ켨˳ʲô
ЩЦЦȻ֮УǶʼ໳ˡ
ٶվ˵ǻɳ˺켨һ֣Ƕˣûӣ켨ͼʲô
仰һڣ˶סˡ
ǰ켨ͼԼʲô˵ʵĻǻǰ񣬾ǰ֮еٮٮߣҲԶܺ켨Ტۡ켨ҪֵĻеǰ취еѡΪʲôƫƫǣ˺켨һƭ֣ôƭʲô
Ĭ
˿˿ңְٶһ£ٶԼ
ʵղѾ뵽ˣٶҲӦ뵽ˡʼգǶûйϵȻҲ˵ȫûУǴڵĹϵҴǡһڻܳԶľ֣ԵĲκһˡҡ
̾Ϣһ츮½ʱ򣬾ͼ֮еĶ񡣵֮󣬼˸֮еĶ񡣵ʼռţ֮ȻŻε顣
̧ͷ˿գʧˣΪҲȻǼٵġ
Ҹյ֮󣬻ûϤʱʶ켨Ǹʱ켨ֻһرҲصʼնܺãʵǵ˵û켨չˣҿ޷Ϊҵĵǰūǿߣոյʱ򣬰ūԸĻ׾ٵɱҡ
û켨չˡǸʱǻɹ켨ġź£ֻʧˡɾͺ͸ղٶ˵һ벻Լʲô켨ģҲ˵켨õġΪûãҿʼ켨ѡ
˻˵ò˵켨һˡ֪˴ǵõİ취ûʲôѸٵֶΣֻʱ䡣һʼͽӴң֯õлԡĳһ¶ˣֻеҪһѡ
ѡ֮սؾ֮սлȥӪ˺ܶ鷳ÿһΣյʱ򣬶켨ҡĲǶʱ£ôõʱ䣬Ѿ㹻Ҷ״ˡ
̾˿ֻǸʼǸʱ켨ѾڼƻôλõˡǸٵ֮Ȼǿ켨ҪģǱˮһսˣԼذɵĳ֡Ӧ֪İ۵ĶԲⳡս
ⱻץ֪ұȻҪȥʱһȥģҿлɣ켨Ҫʲôܴй¶һ仰
˵ʱԻˣ˭Ӿ켨ʱһȻԭǰӴ켨˵İǰӴȥ𣿲ǹ˵ģֻһš˶֪ԼҪҪ֪ǸǲǾԼ˶ȥħĻʶǡΪ˶ȥˣûȥ룬켨ȥġ
ǵãԻңҲȥ˼
ڸղţʵһҶ˳ˣȻѾûʲô塣
վľһԲΪǡ
ҡҡͷõǸѣѾһ׼ʲôǲԭµģղҲ̫嶯ˣûϸȥ룬ͺҲ¼켨һġǡ켨ôһֻ֣ΪƭߣΪʲô

һһĻش𣺡սʤǸٵ֮Ψһ취İԼʧܡ£ûʧܼεĻᣬֻһΡԼҸ·Ҿ·
ٶҧ촽˵켨ʲô֮ıѡ˲ıѡ


854 һ
ٶĻ֮󣬱Ѿµ˴ŵ˻סˣԭصô˶԰εʱű֡ʱʵѾˡ
ò˵켨˷ʤ
˲ûлɹ켨˵ĿԼչԼĿʲôǵʱ£ųҲ벻Ľ˵û㹻ϢٴҲƾʲôû˱ͷԸܣ֪̫ˡ
켨֮Ƴɹľбޱ
˶Ĺ˽⣬켨ݲ˽⣬֮Ȼ˶Ҳ˽⣬켨ħİ۵Ƕι˽⡣ֲ˽⣬óǴʱ֡
һһ
̾ô߽˱˵֮У켨˵ĳǸδҲ̫ˡ
ԳΪǸˣ֮ΪĿѵˣ벻Ȼ˶񶾡еרѣȰѳ˱ȻơҲԣǴͷβơ
˵Ķܳأ鷢չһʵѾ޽ˡǺڽɽĵطʵ켨Ƕȥ
ԳһЦЦѳƵմƣҲδضǻ£롭켨ôΪʲôΪûšҪŵĻҲ˴¡İ۵δػɹ±Ȼ֣һһСľء
ȸˣǿܾԶˡ
ԳҲȳ˳Ϊ켨ƷðǴҶţô㱻һ꣬ʮ꣬ôء˿֮⣬طҲ㲻
˻࿴˿ֺԳ뵹Ҳ
ʧ𣿡
૵ô࣬Ϊһ̡ûȫ׼ǲóȻֵġû˱İжֲ׼ôãǲԼʧܵġûⷢ£ǵӦ֮ڡҰһЩǣӦòܵǣˡ
Գæ˵һأ޾ԣһͳء
⣿
ҡҡͷʲôء켨ˣôⷢȻԼǸٵ֮ŵħʶΪİ֣ħУʲô뵽ģʲô޷Ƶġ
ʵδĽϣ֮ϣѾܿɱˡ


ħ
ɽ
ħʹ
켨ϥһſʯĶϣ˫Ŀϥ˫ַϥϣָ˷ѾҪİˣΪһ׼̫̫áǸٵ֮ߵһУֻҪܰİչȥء
ΪʲôԼĲܾأ
ԼѾ׼һУѾؼʱۿžɹѾ֮ңΪʲôԼǲܰ
Ϊһ̣ѾѰʱϾܶԼʧȥһˣΪʲôԼԥ
켨üͷԽԽȻ͵ۡ
Ϊʲô

Զһֱվǿİ۵ĸЦ޷𣿲֪ԼΪʲô޷ʵܼ򵥰ΪԼ
켨ŭʲôʲô
İ۵ĸЦԼ˵ȷʵûʲô֮Ϊ˶ԼʧȥһУ˺Լѣ˺ԼˣôءʵʼֻԼҺޣΪʲôԼϲ㣿
켨վɫףں˵Щʲô˺˭
İ۵ĸ˵ûв´ĻǸΪԼ׼ɡҵһۿʱҾһİ񷣬ȻܼʣˡȻҾţ⣬ԲԵ޹ʵġҿֵʱҾ֪һΪʲôˡ
óǸ㻹Ǻġ㵱ѣȻðΣȥħĻʶǾ㡣õģǡǡ⡣Щʱ룬ʵܿһУ˵жڡȻˣעҲʧȥġ
켨۾ﶼǲм㻳ң뿪ȥϳ˽ģΪԼﲻɾࡣǸ꣬ľô֮ûиɾȻô࡭ڵϵĻҳֻԽԽǱԭˡ
켨͵ӹȥһסİ۸Ĳӣٶ˵һ䣬ҽ
İ۵ĸЦ˵ʹ𣿵˵Ҳ䣬ȴ÷ɿ졣ڣΪԼȻҪˡѵһеʱûоʹࣿ
켨ıŤţɫԽԽǱƲѣҵһУһû뿪ңϳˣһڷңȻ㰮ңӦÿҵĸܣϳģҲǳ˵ģ
ԽǶô˽
ƵĶôһ꣬һ׼ҵģ̵ߡ
켨־ҵĲţ͵һڲĲ
˫һǹڵϣһʲôѡѾû·ˡûҶԲˡҲԥѵġ
İ۵ĸЦѣ˵ѲѺͰˣûʲô۵ġԼʲôϵء
켨͵̧ͷ˵Ҳֹҵġ
İ۵ĸЦֹ㣿ʲôֹһ˵аҴûֹ㣬ֻ뿴㵽ܶʲôزǸ꣬ڿһ۵ʱ򣬾֪һ³Բáûȷʵֹ㣬ɱǸ꣬ϧʧˡ
û뵽ǸȻһεһ־ֱӴɢҵĴ󲿷Ϊûа취ɱһ֣֮ɱֻɱֹ㡣ʧˣǸܴҵĲ֡һжע˵ģҲԼֹ㣿
ЦſޣѾֹˡգҾͻȥҾͲٳĥˣͲʹࡣʧˣԼһҲʹ࣬ΪʲôҪֹ㣿෴õҵ֮󣬾ɹˣɱ˶һеǸˣÿÿ뵽ң뵽Ǹ꣬Ķᰲð


˿˿ңЦŰο켨ˣ˵ʧܣòҳΪһѡһǷߣȻǸ֮ҪٵİģҲͲصʲôҸõطҪǣʲôˡ
Ƕڣ뿪
Գƶ˵ڣ
ڣ
˺Ȼ䷴ӦʲôԡǶڣһˣ
ٶʵʲôһˣ
͵վܿȥһˣĴս֮иˣҲûгֹҲ켨׼֮һһֱûг֣ȻΪ켨źҪ¡ڶ켨˵һҪİ۵ࡣڶҪģˡˣһš
ٶ͵ķӦ壡


855 ˫ȴھΪ
˴һͿˣҲһ侲ˣֻʱһֱ켨ǣߣ˼άȫˡŵ¶ҡҪ߸γ֪һС켨һΪѵˣǳжǰǰûˣ¶Ҫ¿ǡ
˵ͷû˻ֻ̫ѡһˣԼѶΣôǸɱ
켨˰ɡ
ǳ˼ˣǰ̫и˼ܶǸˣʦûһܺ켨ȣõȻ켨֪һ£ǾʱԸıһСһȻȻķʽó˷˶ľ衣
ƣԶ񶾵Ҳ֪Ҫ١ˣôƭ˳ˡ
һֱûг֣϶һʮҪ¡
侲֮ĳˣͷٴαⱾҵǻҪȥѰ켨ҵ켨֮һֱûп壬켨Ҳûἰһ뵽ˣǾͲ档
˵켨Ҫİ£ΪվŲκ˵ġϣֽҪĹͷԼκˡǷ嶼УΪʱ̣ȻʮյġǸʱ˶켨֣켨ɱĸʺܴ󡣡
Ȼ켨÷ԼߣôҪ¾ֻʣһˡ
̧ͷܿ˿ǡ
֪˷ڰǣôء켨ֲµĽ磬ǵʵûа취ƿڽ֮⣬ҲֻǼŶѡûа취磬ֻΪȷǲġҲţԷʵҲǶ֡
˵˵ͷᣬȻܽ硣
üΪʲô
΢΢ǣΪ켨
ٶ͵Ŀˣ㡭Ҫʲô
¾ڳ˵û˽¾ת׼ԼĿڣȻԸߴ˵壬ѽ֪һ濴棬Ҳ˵һСԾֱЩھͰҵǷߣȻĻҶȷᷢʲô
ĬµĳĬ
Ƕϱɫ벻˾Ȼ뵽İ취ǰֹǳѾƮƮķɵԶʱ˵ΪѾ񾳽磬ӽľٶȻٶҲûܸٶȡ
˴ż֮֮ڳˣ֪ǲġ
˹ЦЦȷ㲻ȷ켨ӦûûгɹɣһʧأôҾͱޱҪԲԡԣðƭ㣬㻹ǲðա
ǿµĳĬһ֮ٴγ֣ԡ
ɫٴαˣ˵ʱȴ˵˵ͷã
Ȼ¾ʹȥûһ˿һԥ
˲䣬һ֮Ѹûһֱֻץ˳¾ִʶٶ֮ȫϡ˵¾ѾָԼؿڣȥʱܿڽոսӴƤʱֻ־͵ˡ
⵽˳ǰһ̣¾ȴȻûˡ
һ룬¾ڽֵĵط¾ĶϹâ䡣
˫ﾫһ˫ͬʱһ٣¾ַƣ


ǿһ¾ַ
ǿĹͬʱʩչ˲֮б
ҪģͲǷԼҪģǿǴʲôλֽ磬ʵķ󡣻仰˵еĽ綼Ƿķ󡣳ȷ켨Ľ󷨷һ˳ʲô⣬׼Ҳǰˡ
Գ˵ȴŵģǷֵһ˲䡣
켨Ȼڵĳ˿ȵģֻҪǷķ󣬱Ȼ⿪֮û˱ȳ˶ԷĵոҲû˱ȳͷԵļǿڿֵһ˲䣬Ҳзĵı仯¾ǿһ¾ַһǰԵĶϸ΢ı仯
һ
ͺˤʲôƵĶƵģֹ֮ըȷʵ̫ǿˣ˵ǿҲӻôһӶѡ֮ǰ򿪵һϸСķ϶ǻ£رաǶڳ˵ӻһѾ㹻ˡ
¾ڰ֮з룬Ȼ֡
һ̵֦Ƿ϶֮˳ȥ
㹻ˣֻ֦̽ȥһ㣬ջһ϶ܱպϡվڽķôһ˲䣬һ˲䣬Ѿķıá
˵Ѹգֻȥ֦϶ϵȥָĲϵĳ֣ÿһĶԽ붼ڸıŽ硣һһķĿٵļѹȥͺһȺĲӵˣѱȻĶ߰㡣
ЩıԼλãÿһܴ˵ķĽ֮󣬿ʼЩıռݵλáҺ񲡶һѸٵӣļѹȫˡͺһĲһӵУԱеǸ㿪ʼ顣
޴ķķ󣬾ƻ
翪ʼ򿪣翪ʼǰҿһеʱɫٴαˡ
Ȼɽ֮Уħ֮Уʮ޴ʯ֮Ŀյϡԭ켨ʮʯϵķĽ硣
ӽ֮߳ȥɫķ塣
彫þò
˱˱ȭ
Ȼ֮ɫ˸Һͳ˵ӡҲʶֱ̧ȭþáˣʮΪѡ
˽˵ĸԣҺʡΪԸ켨ջֻһԼߡ̫񣬾ͺһλк󱲶ػĳߡ켨κһ·ԼΨһһЩҲֻǷˡ
ѽҲΪѡ
˵УʼնһλʵĳߡҲãħҲãҵİչˣȻġڣȴòһˡ
ʵûôӡ¡ջǺܿģǺϣѵġڽҵʱ˵ֻҪɹͲ˺㡣
ЦЦԣֻҪ켨ɹˣͿԼװʲôûзȻȻļѣǵĵ治أõˣȻİɱˡòңҾ͵һΣûзѽĻôأ
ε˵ҡǱµĳӣȻҪΪ¿ǡˣǻǲҪٱˣ֪ҲԸǳ֡
˵ҲԸ֣ǵһ̣ΪԼ˲˲ٿգ㲻ԸҲûбİ취ˡ
ǸȻ֪±ĿǷףҲûа취ġһǵһȣűµھµΪʣɹİҲû֮еôѡֻҪ³ɹˣԸߵĻҲΪǵġ
ָָԼ˫ȣѽ֪Ϊʲô˻ֻ𣿡
һ£û˵˼
˵ֻ֣ΪԼȣΪߡ߲ߣԼ˵㡣
˸ƣҪôְɡ


856 ˭˲
ҲǷԴӵп˽ֵʵѵѡˡ
ͳô
ȷԼʵҪȳǿģˣûмһˣܴͨ˵񾳽ʵԽֻ˲ʮġǿ󣬶ǿԼеġţĸ𺳡
÷ͷ۵ĲԳ˵ͣɱˣҲܴ˳ˡǳȴ޼ɵĳ֣ܶԼ֡
ԥ˺ܾãǾһû֡
˵ɣóΪѡҵ뿪Ȼҵ˶ϡ
Ĭ˺һ켨ںֻǳԼЩ뿪ҲûʲôǸӿʴȵߣҶԳҲ֮ģջǴӦ˳˵Ҫ
Ƕߣߵʲôطȥءħĸ֣ǳȥĻΣա
忴˿ٶǣȻҪߣǱңҲӦ뿪
ߵٶߣٶ֣뿪ľˣҲµġ֪ҪȥĶ𣿡
ٶ˵ǵʧǰ֮Ҹ˵ﲻֹаţеھšǾİ۵ֻҪҵھŽȥ켨Ҳûа취Եõİ۵֮еƻࡣǵھǰȫģҲ£ھſͨһط
ٶͷ˿ŵ֣Ȼ˵ͷģ㾡ǡ
ЦЦٶͷࣺҲµģҡ
ٶһתߡƺЩ⣬Ϊʲôٶûоܾٶȴһȸ󲽳Զȥ
忴ٶǶˣȻԳ˵ֻʣˣ˵ʵˡȻ֪Աһ˺⣬һҪȰһ䡣İ㵱ѵģȻȫİ취ֱӰסǸֱҲף
˵˵ͷ仰ҵţһַӰҽȴӵİ취δǰҵѣһʲôԭ򡣱磬һֱӽң֮УסǸٵֵ֮Ļ군ˡٱ磬ķȻҲӣ׵ģΪĸԸġԸļһһðƭתҲһֳɾ͸аɡ
̾»ǲҪ˵ˣһǾ仰ӦűʵԳɹ˳ĽİôͲ˺㡣Ҫ֣Ϊʲôһأ
˵֪Ըҳ֣һλĳߡҿ绻ӣǲƴһôһһַʽֳʤΣ
һ½˵¼䣬ܱһûСǧҪҺ˵һ㽻̸Ķˣû׼֪ͱˡ»˵ǲõʲôһõһЩʲô¼Ϊϸ΢ҲΪϸ΢Ķı棬
̲סЦǺ˽ңҶĽˡǡ㲻Ѿõʲô𣿡
һ㶣õʲô
˵ҵõ˺ܶడҳɹǸ֮гˡٱҵѾȫ뿪Щҵõ¡
㻹⣬ֻҪû뿪ҵ߷Χ֮ڣҾȻܿ㡣
ҡͷһλҺĳߣԶԲ𡭡ƭ㣬Ҫˡ
壺ߣôߣ
˵ͻʧŲء
š
֣ôʧǲʧ
ɫ˱䣺Ҳ
˵꣬˾ûˡ


ҵ𣿡
˳ٶ󣬵һ仰ûҵǵھš
ٶ̹һţɻص˳ϡ֮ǰסٶֵʱ򣬾ͰٶղųԱתʮʯתƳȻٽջءʱ廹ţ֪ʲô
ٶҡͷûУղĶܲ˳
˵ҲǷˣ˵ĻδܳɹǸƵģδؾûķߵ˼ֻ켨Ծ񡣡
ʱǾվ֮ǰѡİǰ棬ʱĺܿЦİ۵ĸѾ˼Űѳƭ֮һҲƻ켨ļƻڣȴòٴλصѰһȫĵط
һ
ܿ˿ҷֿңİ˫ΪԼһ׼ûеġԼǿҲ᲻һ˵õİ˵ѡûһӦԵķӶûС֪ӵģҲֻİ۵һĨ
֮ǰ⣬϶
ǿٵߣ۾ܵǽڡ
һѰһʵİ۵ĸ֪ô࣬Ϊʲô֯켨
˻ش𣺡켨һͳִİۣӦûС켨ǹģʱһΪʲô켨İôڲǲǵ⡣ԼļƻİƻԲſԷֱӳˡǱϾֻİ۵һѣʵ켨Ķ֡
ٶͺˣǿ
˵һ켨ߵģۿ켨һС
ٶһĪѹ켨İ۱ӦһһԶҲ֪ΪʲôͷֿˡʱѡۿԼİԼʹֻ࣬;﷢ۡ
̫ˣ
ԳһͷǺ￴ûκθı䣬ǰ֮ҲûбˡǽڿҲһģһҲ᲻һŸͲ⣿
˵пܵĵطˣҲΨһĻᡣ켨ڲܷ岻֮ͻҵ⣬Ǳ뾡졣
˵üͷҲĺ֪ʱ䲻ˡ
˶ңȴϥ˫ۿʼ˼
ΪʲôİһҪɱԼ
뵽İǸȻΪɱԼ˵İ֪켨ͼɱԼҲֹ켨ļƻɽڽɽģİ۵ʱڵλãӦôڵλáų⣬Ϊʲô
뵽һ㣬Ȼ֮Լܴˡ
һ첲
Ȼᡣ
һֻ
Ȼᣡ
͵̧ͷۣˣ
վ˵ˣʵİ۵Ͳ⣬ɽİ۵һ첲Ȼڸ첲֮СǿİְԼڳġ߬Լ൹ȥģҲɽһˡ
ٶ־ǣ
˵˵ͷûˡ켨Ҳƭˡ
ٶߣ֪Ϊʲôİ۵ǸҪ켨ˣΪ֪켨ˣҪĿ켨࣬Ҫۿ켨ʧܣ켨ħˣħʴʼվ֪Ķλø켨һʲôطţɡ
Ǳ뾡뿪⣬ɽͷҲ־ǵķ·һ켨ʼĻħǱҲῪʼħûа취Լȡİڵ켨켨һ򿪣õĲħʣ


857 İ۵İԵ
־
ʹ֮ʮʯ񣬺ɽ֮еʮʯһģһֻҪСϲ١Щʯ񲻹̬ϵı飬ûκβͬ׷ɱ˵ħʦڽɽħ֮ʮʯ֮ʣҲΪ졣
ʵһ޴ıڣ֮ǰѾЩǣԲŻ
ɽ֮еħѾ˼ֻ꣬Ǽʮ꣬ħ־̽ʯôܺɽħʯһģһ
ħǸŮӣһֱĿ־塣Լܽħʵʹļ̳УܽħδԼôԵ齫λԼĸףһľ֣һħ峼Ϊ֮ľ֡ɹƭ켨ħһ
켨ΪħѾûĴˣ켨ΪħʴӺܾ֮ǰѾŮ̳СΪˣɹ켨
һû˵ѵģһŮӣʲǺܺãûа취ֱӽİ֮аԵƥΪ֮Ϊǿߣħ۷塣ôһֱڳıβܵõǿ׵
켨ˣҪѰҺܾòҵ𰸡
İħĶ͡
ħ¡صĽۣվʮʯ룬ſ˫ۣʮʯϥħ峤⣬Ҳܹħ֮⡣
޵Ϊ˼̳İ֮ɽħƽʮʯ񣬿һֱǷȱһ塣ûа취ֱӽİ۵뾭һתƲСˣɽħ֮УѾҪİˡֻҪ֣ȱתƵ޵֮С
̧ͷ˵޵ǣһ޵õôħĸ˼ʼδİ񷣬ħء
ʮʯϵħ峤ͬʱΰݣǧħ嶦ʢ١
޵ȴһѾȵ̫ˡ
ħһ֪޼λ֮ʱܶ˶޲֮ϡλһŮӵһŮǽ죬޾Ҫװ׵ĸǣǸŮӣҲԳΪħΰħʡ
ܹŵħ֮ȫס
ħĵ˵ͷ֪ԼɹѾˡ
Ϊ˵õİǧټơƫᣬİ۵Ե塣Ҫõһʾǿ֮ˣԼתҪѰһ̸ףħ֪֮£ܹҲֻ֮ˡ
ǣ֮գȻתƸֱ췽ҹ̷˵ħ屾͵жԣ˵İ۵֮ôܲģ
Һã֮гһЩ¡֮ΪԼĵˣΨһİ취ħѰİ켨ҵʱֱҪˡֻᣬôܷʼıһӴָӵƭ֡ʮʯ񣬿ͬɽ֮еʮʯͨ
켨ʼİ֮ɽħʮʯͻͨһֶص󷨣İ۵ݵ
Ҫ뻹һǰǾ֮ɽ֮еʮʯⱾҲǲɵ£ħȴԼ׵ˡ켨ɽ֮ΪԼϢԿʮʯķӡ
Ƿӡֻʯ󷨵ı֮ˣ󷨣Ǵİ۵ʱ켨Բ²ԼѾΪħʵһ塣ΪԼɹʱħȴĳɹ


ɽ
ħ
켨ȻվǣӶڲţΪʲôΪšûˣҲšİȷʵھ֮ģԳҲȷʵھ֮ġ˭Ѿµ֮Ϊ˱סԼĻλ伫
˵İˣ˵ѣΪ˱סԼĻλΪһֱͳͳİ񷣬Ҳϧ
Լ֮⣬˭
İ۵ĸôվһ࿴Ѿû˺⣬ƽݶ켨ͷһۣȻһ֪ڵſʲôڵſʧܶԲԣ֪ңǺҵ̫̫ˣڵһǸˣҲҺԶԶ
ޣ
켨͵ſ˫ۣκ޵ǡ
İ۵ĸЦһţΪҵѡ˺㡣룬ɿЦˣôܱκ˵ģ
켨ǿƥȻû˿˵޵ġԸ⣬ǿȫµ˶ġԸ⣬ȫµ˶о֡㲻Ҫ޾͸ᣬ޵Ҳ뿴ûеȵʧܻʲôһ顣
İ۵ĸ˵Ų

켨ʣΪ
İ۵ĸ̧򢣬һһ˵ǾǶв壬Ǵ
ǵ
켨Ц޾Ψһ㵹ͷ޿ɹ첻죬ôزǴء˭˭˭˭ͱ죿Ϊڣ֮Ϊ֮޵һһУ
͵һ֣һȵ˳ȥİ۵ĸɰֱӺ˳ȥݺݵײڼ̵ʯϡĺײʯ棬죬ȻǹͷˡվȴͶˣֻбǽϣȻ켨
վſǰֻܹſ
켨ٴһ֣һһҽİ۵ĸȻ£ֱӽȹȫϡѹǣǿ̧ͷ켨
㻹ʲô˵ģ
켨ʡ
İ۵ĸȻЦںȻúܿģѡ㣬ǳ֮ȥΪϳƵĻܾúܾ֮ǰҾѾˡҵ׷ҵʱֻҲô룬ûи߼ֱȷѡˡ
ν
켨Цǧذת棬޵Ŀ껹ǾҪﵽ˲ǿʱ޾㣬Сˣʲô޵ĵģ
㲻к³ġ
İ۵ĸ᲻ú
켨޻ͬ棡
ſֱۣһǿʼӵħʹҳ죬ɳʯͬʱ֮еİͬʱһȽţڰ֮֡ǳѰ˺ܾöûҵĵھţͲʵ֮С
켨ʼ˹ʱ򣬰뿪ھŻ֡
ͬʱ
־Уʮʯ֮䣬ħվλܣͬʱ֡
ħ̲סǺ켨ĸоҲһģһģǽţǼһ޷ݵȲ
켨ǧ㣬Ҳ㲻İ۵Ͳɽħ֮У־֮ڡİԸٻڳԼȻ󵹵أ࣬һֱ߬Լɽ첲־ǾŲɽʯͷ죬Ȿİ۵ֻ֣
İ۵ģŲľǿҪΪã
ħſ˫ۣɣ޳Ϊǿߣ
뿪財˶оˣһ˭ҲܿǿֻҪܿƵйܻءԹǿ֮˵ǰ˶ԼСͬһ


858 Ĵ
ɽϣ˵ĽŲȻͣסͷ˿ɽħǱߣֿ˿ɽͷɫȻѾʼˡ
ٶץʵô죿
˵켨ʧˣһѰңڸΣյġһץסκһˣҪЮҡұǲȻԼ־ǡ
ٶų˵˵ΪʲôһȻܰǲغãҲһܺһغõĶԲԡ
˵һܹڵǵϢ켨ǲᷢǵġҲһ켨Ȼû˵һʲôֽţǱܲġΨһİ취ǸȥħĻʹħʵֵ켨
˼һ˵ħʲ֪ʿԳİ֪Ļ˵Ҳץס㡣ȥ־ǣ뻢ڡ
ЦЦһǱֻһ˶ҪܵȴһܲСȥ־ǿգֻҪõʵȫĵط
˵Щʱ򣬳˵ٴλָŵЦݡʼնһԼǣűߵĸо֮켨¶Ŀ֮ԼָоӵһԼܾѾ˱˵֮С
ֻߡ硣
Ϊˣ˵ĴͷԱ׽ˣõϢȫǱ˸ϢжȫǴˡڣ»ָţû˱Լôѡ
ҡ
սٶ֣Ұ⣬ʱܿҵתվҪһİ취켨ͻجһʼղǡ
˵֮󣬳˽¾ϷγһСĽ磬ֻһͨͨѣɽϣԲκ˵ע⡣ٶǶغ֮󣬳ٴ·һǰۣһ߽ԼƶϢ
˴ĳ֮нѳ֮˼άֱױȵݺ뵽˺ܶ࣬ЩԺֳ︡
ħҪ켨ܵõİԲŻ֡뵽־ʮʯ񣬼֮УȻɽħʯһģһ˵ԼʱһҪ¡ħɽħĴڣѾ֪˵ġ
־ǺɽħʮʯǲǴĹؼ켨ʼİ֮ʯתƵ־ǣħʵڡ켨ĴǣܿͻֲᷢԾĵط
켨һŵİ۵һɽħ־ǣԻ̸ȥ־ǡİǿ֮ìܣ޷⡣ǳ˲ǹؼΪ˶ʧܣ˾ľݡ
ЩڳһһĻе¶γ硣
ϣҲû˸ȥȥҪȥ¡ҪħԸİ֣ܾû˸ðա˵ո˵󣬳˿ŵģԼ켨ǰһơ
츮½ʱ򣬳Ϊʱ򣬿ž׵Ҳܽܶ࿴ܽڣڳԼŵ£ҲֻƵһܶѡ
켨ǿߣ˳ˣʧ˵ĻԿʵǿнǳˣʧܵĻô᲻롣ǵŻع飬ûʲôǳ޷Ƶġ


־ǣħʹ
ħʵ˫۶ʼ죬ѾоǹӴԼԶȴԼȥȡֺĻǷҷ֮ѾıҲ֮ңֻҪһ֣ܽǻժԼĶߡ
ȵȡ
ħѾŵζʱ򣬺Ȼɫ˱䣺֮ǰ켨ΪʲôҪǼҪ˹Ǹ꣬ȷʵʣǿ󣬺ܲסǸʱ޲ûж룬ڿǸ켨ΪԼ׼
ħ峤ɫҲˣµ˼ǣ켨׼ѡǸ꣬һΪԼһʧܣٵĻѰһڶΪأ
ħ֣صûˡ켨ȡİ켨ȻҲ뵽һ㡣һеˣôȫޡһѾ׼һܰǸݴİıһУӦ켨ȴǸꡣ
̧һָȥҵǸ꣬ɱ
ȵȣ
ȻͣסҵޡȻ켨Ϊ޺γܣ켨ˣ޻һλᣡ
ǣ
ת̳ȥҵǸ꣬Ĵħ
ǣ
һȺѪɫµľ׳ʿ̱ȭȻתߡ
ħʵȥ
΢΢һ£Ȼͷ
Ŷʮڿնֱɽħʹʿ֮ǰ׷ɱ˵Ҳ֪Ҫǿ١ħʷûгֹΪ׷һ꣬ħӣ˵ħǿĴ֮һ
ħ壬Ĵϣʮߡϥʮʯϵħ֣ʮ⡣Щ˱⣬άʯ켨Ѿʼİˣʮ˸˲߿ȻĴ֮Ϊǿ󣬵ͷܣǸˡ
ң˵ΪŸոյĴ֮һҲԶǳڵʵȵġ
֮ϣĿȻ˫һѹٴ۾ʱ۾Ѿһͬ󺣰
Ǹ־ǣ¹ϢҪȰⱾѾɢ֮Ϣշ򡣡
һ£Ƕʮ˫ֱȭӦһΪ׵ȡһָСĺɫСȻǰһסСڰ֮бһâ޴ĵڰ֮Ƭ֮һ˸ŵս漴֡
ʮٿսɽǿΪ֮ԭѾɢ֮£
ʱ־ǵʱ򣬺ܶ˶˹֮£߹ĵطȫɿϸ΢Ϣһ£Ȼۼħ֮еˣǳǽϵϵÿ˵ı֮жһ㵭ϢƮ
ǿ֮ȻԽһ¼ʮ֮ǰŵһϢζȡֶΣѾ졣
ʮ֮۾ȻȫҲˡ
ռϢֳ˶ʮ֣˶ʮһĶƯΧһǶʮɳȥȫЩĺԴ˽ȥЩ֮۾˺һɫ
ǽڻͨǶʮһУҶܿǱŵһУҲŵǽͬҵķһҽӵеĸ֪
սɽϿգɫȻ˱䣺ף񲢲ǺԶѵ˵Ǹɽħӳˣȫȥһһĸң
ʮӦһսԾȥʮˣͬʮֻ޴Ĳӥһȥ
Լվս֮ϣƿȫۣ֡漴˶ʮ档ʮܿһУܿ


859 һսħ
ħĴ֮һΪǿĳϣ˵Ѱټ˼ܣĴ֮Ϊ̳Ī˵Ĵϣħ֮УҲûⷽ泬ԽҲΪʲôħ׷˵ɣ۹ȥԴΪ֮ѾԳˡ
ѵ̳ģֻҪûץˡ
ǴҲֻ֮ûмۿĻ֮ϣԶʮΪԼ۾ַѾ졣ο֮ǰ۳ںܾ֮ǰ־µϢ
ʮǸ֣Щ˱͹¸һ˷ħʹǾͺèһħʹ֮еȼߵĹ͢ԽûһγʮֻΪ׷һ˵
Ѿؼʱ̣켨ħʣܵġ
׷ͬʱɽħ֮У켨Ҳ͵һ䣺Ǹ
ɫףϥ
ôߵģ
켨ŭʵ
崹׻ش𣺡Ҳֻ֪ҳ̸УӦѣɱѽѷ˳ȥû뵽ѲûһҲʧˡ
켨޲һƽֶ̧ˣջס޲ֹһεĸ߹㣬Ҫͳ˽̸˹ƶˣ̫ʵȻᱻƭˡ
ǳĻԲУɱƻ˱µĴơ
ˣ
켨һ֣Ҫ˹ؼʱ򣬲ܷȥҳˡھң޲µûԳ˵·һðȥ־ǡΪǿ̫࣬ɽ·һֱ־ȥ׷һܹ׷׷ϳ֮󣬲ʲôֶΣֻҪɱ¾ûйϵ޴
ּ
ߵףȥתʱı˲ضزס֪ԼΪӣ밴֮¡һֱиǴʱ˿ֻ̣û˱ʹˡ
ҾĶΪһ㣬˭ε켨Ż֮һ⡣ĴľǶû£ɼ켨ӡ
һϺˣӲκ˳ͻ˭֪Ǹӣ¾֮ˣҲԸȥ塣ΪҶ֪ˣһе֮УҲܸߡʲô֮£ȥҷѯʣ»й¶ԼΪҲ֪޲ԡ
˵ӡ
Ǵʱ˿̣Ĵ֮Ϊ֮ڼҵĳͻš
뿪ɽħûкЩħ档򣬷ûκ˽ֹʱ֮󣬶ûС˶طΪˣǶڷΪҵǶô⡣Ҷһģһ뷨ûһʤĵˣôܻи߾Ϊء
켨ûʤ֮ģΪսġ
ɽһֱ־ǵķ׷ȥȴìܵ˼¡޲ԼһЩ˾ӵԶԶģԼͲ׷ˡֲΪһǶԱ²ҵھθҲĥȥ
ɽһ־ǵķ׷ħ֮һ־ǵķ׷
ʱˣܵС


վһ޴͹ʯͷϿ־ǵķ΢΢Ϣɽʹ뿪֮һ·УʵоһЩƣͣ͡Լ״̬Ѿӵ񼶵ʵ޷Ԥδ¾İ¼һ޶ǿߣҲ޷Ԥδ
İܹԤĻҲͲᱻ켨˵ôų׵Ϊµʵȴġ
İ۶ӵеʵʱĳ˵ȻҲӵСǻָ֮ĳˣ˷ָħʺ켨ˣһκ쳣̾ͻᷢԼĴڡԳȷֻҪԼ־ǵķǰ켨ħʣץԼ
ǲҲԼ취ˡ
켨ħ򲻿ֻôһһ˾ʵǿҲ޼¡һʲôֶΣǳ֪ġΪ˱Ƴ𰸣˱뱩¶ԼֻҪ¶棬ħʺ켨һԽô켨صͻḡֳ
߶ɡ
ЦЦȻʲôöôлαشʲô
˿߼Զиڵٿ֪ħˡǸڵٶ죬ҶѸ࣬һ۾ܿǸ˵ʵһ˿ҲһڵٵĿȽһЩѾԿѪɫµħ֡
ȻǰһͷЩԺһֱǣűߡĹ۲ͼû˻ֻ˼˶ѡڿɫµħֹļ֮ȻȻľ档
־ǵʱ򣬼·ˡʱЩ˾վڸǽ֮ϣħߡ켨ֵʱЩ˶ûƶһֱûЩˣȻħʵܳΪħʵĽôȻС
˻ͷһۣʱûв׷һȡ
ߣԳûа취ԼϢЩǿڹ۲жϷ棬Ҳǳ˵Ķ֡
Ǿһ˲䣬˷ִԶЩȻȻԷʲôЧֶΣһ˲ȷ˳˵λáǡѡѵû˱Ұ֮ѵľǶλ˼ĵط
һħַ˳ˣȻѸٵԼͬ飬޷ԼλãΪɽϿûʲôꡣ
һʮ
΢΢üĺÿ졣
Щ˴ӲͬķٶȳĿ졣ɽôЩڲͬĵطһ˷˳ˣ̾͵ˣôģҪһ㣬ǡ
͵̧ͷǿƶ֮ƺԼԼһսսҲʮˡսϢļã֮еƲȫڵĻҲҲѡ
Ȼ˵ָӡ
жϳָӣȴ벻ʮҪָӣΪǵĸָй٣Ѿͬǿģܿһ֮䣬Щ˳ų˵λƶ
˼
˿ԼǸѾתߡһһ·ģԷĵƿأЩò츮½ִ˾ʱ򣬳˾Ͷִ˾ֲϵֶΪ档ħʱЩֲҲó˾˼
£˵ȻŹµķģ˲ͱһʯһÿСݣͲᱻײ
Ϊɢҵķģȴе˱ߵķ򣬱ͲǺҳߵģǲһ󷨡ϢϢء
ֻҪ˴һģͻ󷨡
ִռȡһ˿켨㵱Щǵһʲô⣬ԱµİɡڣЩôˡ
ӣǵӪҵǸȸԳţڳ˽˹ϴӣ֮ѾûεˣʣһЩֵ


860 ˫
ڿ԰һ¶˳ˣ͸ڳǰ
켨ɱħʶ֮󣬳˵֪켨ܱܣҪȥ־Ӫ켨ȥӪѰҿõϵװһֿ﷢һЩûüߵĶаӣӵǸԳʮŮӡ
룬һҲѾź˵ġʱӪѾħ˼ˣΪʲôƫƫǸǵ㶫Ϊʲôƫƫµǵ㶫ôǿķ
ҵʱӺͳ֮һҵģ켨һôȻӹųҵЩġʱ켨־Ǻħ̸УΪ˱֤ǲԹЩ
ȥЩħķɱʵҲǰź˵ģЩɱﱻɱˣȻȡ·Ϭţ޳˳˺Զʱ˾;һ·ߵ˳Ĳ񻰣·ڸ𾯽ħʿǵľŲʣբŷС
һжȥ֮Щڳݣһж͵ͨˡ
Щ׿ᣬĶʵʵáɽħǱħʦ׷ɱʱǿ䣬˳ЩεѾˡʱﻹʣһ񣬿˲ϵãӦеĶ
֮ϣս֮С
۾·һͼĵĵС
üͷһǶʮ۾տͳų˹ȥǶħʹ֮жĽÿһʵסһһĻ˻һս֮һԶʮô˶ûһʤ㡣
ǰƷγų˰˹ȥͨΪЧƷ󷨣֮以йĬˮ©ϿԸܶʮһ˵ӾʮģԼġڸߴ˵һһͬʱԺﻹжʮ棬ֱǶʮġӲͬǶȿˣֱûһ©
ЩһһҲȫָʾħ壬ƴʦܹٿر˵߸й٣ѾΪסܹٿ˵ģܳΪ֡ħ壬ͬʱٿضʮϵģʮ˶Ҫﵽ񼶱һ˲
ǰָ£׼ƹ˳˲õķķ󡣳ֲµķĿ£ʵŰҲйĿʵֻһ飬˵ЩķʲôλǼǵһ
ܿеֲʯ飬ų׷˹ȥԽԽ
Ҳûв⿴ܿзķ·ߣҲǳ˹滮õġҲ˵ôߣÿһ㣬ǳԤġǵÿһǳ˾Ĳ֮ıȻΪԼ˳˵ĲãʵѾ˳˵Ŀڴ
Ԥϵˣ˱ȻʵǿַģԷҪʶҲʲô¡ǳѾˣиȫ֣Գôõ˼򵥣
ҪĲЩ˴Լ·ɷģʵ㴥ҲκνҪģǶԷȫԼ趨õ·ߡһԶʮٸԷ㹻ĻռĻôԼκơڳֻһõķķ󣬾öʮС׵չΧֻ̽ǰճ˹滮õ·ߣڳ˵Ѿõľ档


Ʒι汸٣ǵһһǱԷƺõģôƷҲ޼¡
͹ǰǸԾʱѾˣԼڰһֵ·ǰУܿЩ֮ԼȻ£ȫעЩȥˡԵһֲͨͨһƴСʱһ£һӦʲô
źܿɰ̹ʮдʵžǸè䣬Ǹûгè䣬ֺſǣ̬䡣
һʱèȻˡ
һѪȻǰ뷴ӦʱѾ
޴ķ
ŻûгèһСС񣬺Ȼ֮һͷʮ׾޴ĺڰܡ˵һۿⶫʱ;úèˣǱèҪײеĶࡣŴſ䲻һҧסԴڰܵЩƬ֮һպϣһѪͷ϶˳
һǿôͻȻıҧˣͷ­ڰֱ˽ȥڰ̧޴ƣһûͷ­ʬϣֱӽʬĳࡣ
վ˫ȭԼؿ޶˼£һ춯ص
ʣµӦ죬һ˲ӱ˫ֵ⵶һҲǺǵ۾һտɫѸٵĿ˹һһҹڰܡ
Ǿǳֵ˲䣬һɫ׵ĴǱ֡жʮ׳ߵͬľһϸβǰһӺ潫һֱӾסƬ̾ͰƵģž޴Ӳսܿʹдѵ
ͷ­ձˣԿǱİ׵Ķһŷ˳ɿʱʬ嶼òҲ̶á
һһն䣬ɫĹâ˸
ڰһģֱڵϡ۵һӾǷƥֱն˺ڰܵȻ˹ͷϡ
ڰ۵ؽһȻ͵ǰһ˽˵ڵءǾ޴ϣ˲ͰѹĴ޷ԼӺڰսҲˡ
ħţ
ҵĺһȻԱˡ
ʵԱεҡǿĺڰѹţֻɽ¶ᱻըû޴ıըڰӶѪģҲƿһѪĳӺƶ⼷
һȴѺڰܳ׼ŭˣ֮ǰڰܵ׼˳˻ųӲʮ֮ҧˡ
ȵòװѺڰɱʱȴһ˱סˡͻȻͳˣûκεס
ϣɫЩѿûзʲôݺѾһЩ׵ĵطˡ
ơ
һǻֶܼã
ɻȻ˵Ҫ׷ϳҲѡΪǲ֪ЩǸûģֻǳ˲õļǻǲȥںڰˣǻƽסȥ·Ҫ׷ˣͱɱƽ
߶ʮ׳ҲıܿܵķģԱͲĹѾվˡҲ˵ֻ˲ǰٶҲʩչ
ɽϣȻվǺܴ󣬿һʼħ˾ĳĪֵ֮С࣬ʵǿ󣬵ûơ
ɫԽԽѿѾ̲סҪԳˡ
ɾʱ򣬷嵽ˡ


861 ħ
˵Գ˻һ˵ھΣôħ֮˾ûôìˣܷ켨жҳϣ켨ħЩڷ˲ǵˣħ˲ǡ
ˣ
峯ųһ֣Ȼ粽ڳǰ

˽һ΢΢ס
˭
ʣµڽƽɱȻΧ£վǰǸտһָŭʣȻ£ÿȻɱ⡣
һ룡
ֻüһѣǰȻͱˣס˭Ҳûмֻ֣һϸ΢Ķɥʧɫʶһ
֮УɫҲ˱䡣
壬Ҫ¡ħץסҪӺħʱйЭ飬㲻ʵʵΪӻʲôƻӺħʱµĴƣʲôֻ㶼ɡ
ԭ
帺ֶչֳһֺȻͬİħҪץˣ֮ˡ˵ץץĵ
սƮ䣬վڷ汧˱ȭѽ±˲֪ѵ֪֮ʲôҶ֪Ϊ£֣Ҳʷǰ֮¡һУƻҵĺ£֮Ҳ޷㡣˶ħʱʮҪԻ彫ҪҲ롣
ħҪʲôħ˵ȻҪʲôҲħˣΪʲôҪħҪʲôǱµĺѣǿˡ

Ц壬˲˵ҶԼߵ׽֮ˡʲôҲûбҪڡ֮ҪʲôħʱҲһģһ뷨ȻôףӦֻ֪Ҫ֣ô߾Ͳòǰ˺ˡˣ֮ڿɻûõȫأһʲôӡҪħæ
ǱҪˣҲҪܣΪҲҵѡ
ЦΪ⣬㻹ΪΪ
ȻѲһҪ㣿
ŭ󵨣
ǰһָסǸ꣬ƥԳַ
һ˦һͿ˹ȥ֮ľмʮԶһֱ֮Ӿ͵ǰʵû뵽ˣȻ˵ʹ򡣷־ǣڳǵ־֮ǰҲӴ壬֪һʲôԸˡ
ǴʱֳģȫԼֹ˿ûԥҳ־ǾɱֶΣԵ
ɫ΢΢˱䣬Ҳôʱķ˸ƵġԼնħֵĽսɴʱ֣кȻһֵֺĸо
֣ʣµ̳ų˹ʧأʱʣʮˣһʮĵˣЩ
һտб˵ļЩѸǲҳų˵Ҫ֣ǵõǽܻȥҪʱԽ˴ˣǾɱȻܲµȻõԶ˵һ¡
бնˣ˱˿һѾԼȻķλˡֻҪ˶ܣô̾ͻᱻǸλϵС
ЩĬѾ˺覴õĵزͬҪ˵ʲôֻҪһ˾ͼ
Ȩһʼڳס֣
˺ȻһȻǰһ壬ǳǵӳ˹ȥ


㲻ʲôʵĴ򷨣Ĵ򷨡ɱˣǳޱȷ¡һס֣ȻԼտײȥǸһӾˣǲвò֣صӣܿ˵Ҫ
Ҫľһ֣ǵĲþˡ޼϶ϣ̾ͳ
˳ƴ֮Ŀ϶˳ȥ˸͸ϣ׾Թ϶һһȵǼӦѾɽϡ񼶱˲ƼǧԶѾ㲻ʲôһӵʱԳȥԶ
ŭ߳һͷӼ׷˹ȥЩѵأȥʱ򣬽˵·ƺˡȻ˵ƣǺͳȻԶ
˵ɽ֮ͣһ£Щ˹ǲŵ˲ֻص˸ղŵλϡֻ۷ǲһ˾ֶˡֻûٴԶһĺ󱳡
ʱȫעĺͷ彻֣ͻȻоһɺ⣬͵ķһȵֺ֮ˣԼһʮ㣬δӦûʱڶѡ񣬷Ϊǿļ£ֻٴȫעԷ塣
ϵĳ֣¾һаںΪ֮һӴ˲䣬оͰƫЩɼˣΪ̫֮ǿˣ˵һ£һѪ̲ס˳
ֻԽӴһ£˸оԼƶλá
Ҳһ֮һƮ˳ȥ˽ϵƫˣǺ˺׷ʱ˫ľѾߣͷӦ
ǰ汻Ϊ֮УһûС񱩵ֱӺһƬѪ׷ɡȻһ£ͬʱͣסҼ׷
˽ɱԼҲùֻһģͱץס˻ᡣĸֹУֻ֮һķĺҲء
һ˦ͬشһؿڡһ߹漴һ壬ȻȻӦһɥ˿ˣҲҴ⡣ؿľʹֽˡ
ؿһʯͷƵģΪ֮ԲһŭһƮƮ˫ĳǿֵŭ֮ŵסǰģһӺ˹һĺϡ

һѪ۾ɫâȻһħ
һӱˡ忪ʼħëѸٵһ˲͸ȫ忪ʼֻͣգ۵ĹͱһͷǺԳޡǰϿһ飬һطѪģ
壬ҵģ
ſһ⣬һһ״ֵ缤иһɽֱгһпڱֱɽ屻һΪɽǵİ۵ֱԶһɽ̵ĶࡣѾȥ£ɽϵдš
һɽпɼһжֲ
ϱɫ˫ǰһ̽˲þ޴һһҳ˹ȥ첲סͬʱſ죬ҧסĲӡ
ѻħ塭ȻҲһ𡣡
ɫ۾׹һȻȻ໵Ĳҽһ׹ڰ֮оͱʯͷƵĶڵϻһˡ
ؿһϣɫ漴òҰ
ħ
彫ҪѪӲȥȻǾͰħ


862 ߰
ħʺźܴͬ͵ħϳ켨սйء
Ǹʱħϳ켨ߵ߷壬һֱİΪֹ˷Ŀɳ𣬴빲ֵܣ˲ĳСһսУϳЩΪ֮ȴ켨ˡ
Ȼİ۽߾ȫҪħϳΪ˵˸ǣϳˡ֮ħĺҲܵ˼Ӱ졣ȣħԶ塣
֮ˣһ;߱ǿʵħˣһѰûʲôҪԼĺŬܻǿΪʺܺãԴһעΪˣΪߵҲѾע˵ģӳʾ;δΪĸߵ͡
ħ忿ŬȻҲʡʺãټϺŬԳΪǿߵĿԺܴ󡣲Ҫһʱ䣬ĳ˵ħǲƽġ
ħҪŬ׷һ;߱ǿ
ɼˣħȣһЩ࡭
һʱǵĳɳҲᱻ𲽿ħ˲һǾΪ˼ߵľ磬ǿҲȲ塣
˵ߴħʵʱҲǸǱ壬ͼ͵ȥʵħʣΪŮʧܣʧħʥŮòıķתơŮµĻħķչ˵𵽾ԵáǸӴļƻûгɹʧħʥŮʧħĸ֡
ڱ˿ϡٵħ˵ⳡʧʧءħ徫ӢʧɵĺΪԣǾһħ˿ڸˡ
Ϊ˸ı־棬ߴħʿʼתоħʡǧļ֣ҵһħʵİ취Ҳûʲô壬Ϊָı䣬սϡ
ѪԪ
ߴħʽָı䣬֮ΪѪԪħǿĵ֮ȷԼ޷սʤˣôȼԼѪ֮Ҳÿħ֮˵Ѫ֮ж츳ǿѪ֮Ҳͬһ־ȻĴ򷨣ȼѪԪ˲ʵѪԪù֮󣬾ͻȥ
ȻǺ˽ħֶΣƲҲܲµĲࡣ
ⲻ֮ضȰԼءһȻǻħΡ
˫һӣȻһλƮƮɳķֺȻֺͬսıó˶ò˼顣Ϊˣһֵǳ֡
ɣƮڣӭħ
˻һһٴһ⡣˫ǰһԲ˷硣һһǰ֣βѭںڰ˫棬һ޴Ĳ漴ܼ˳ȥ֮ɽ嶼ˢˢһء
ɳʯ
ڰ˫һγһڰ׶ܡ
һץһѪɫǹ
һһʽ֮䣬лصơ
Ĵǹǰһ̣ܿǰ塣ǹϵӰɽ飬ȻȥڴϻһＸĹ֣ͬǵܿǹֳ˺ڰ׶ܣֵĴ仯ƣؿڡ
ǹһתסǹϵתȫϡ
ƣ
ŭһһӣ漴ѡ
ϿͻȻ˳ָʳָɽһӵĿϡ
۵һĺϱһѪһѪһ˳ȥ


ָ罣һĿڣ˫ָϵֱӱĴѪըѪƮѪ䡣

۵ĺһķŭͲһԶӿֳѾȫɾȻɱ˷塣Ϊɱ岢ʲô£ȻžֵķֶԷΪȻز¶ҲȻǷǿ켨ôֻһˣ
־Ͳ֮£÷ȻĴǹһߣȻֻֽץס˷󡣴ʱָĿջأץŷ͵ԼĿһ̣
۵һֱ۶̽ִӱ̳첲ͣǻ֮С
һ
һȻһҧĲӡ
ͬʱڣе߹ȫ˳ǹЩ߹ѸٵĴ̴̹Լ࣬Ҳ̴˷ֱۡЩ߹һһĴڷĸ첲ϣͣǣĸ첲Լڡ
һֻ͵̧ڰ׶֮ķ϶
һҧںڰ׶ϣʱ˼ţѪ˳ʣȻЦţ壬СˡҪɱҶԼһʧûУˡΪħĴ֮һħϣҲҪ㣡
Ķǰһƣϡı̾ͶˣȥԿΪֲ
оԼĸ첲Ŀڣ˼ζûгɹЩ߹ĽŴ룬ĸ첲ġ
һɣ
ЦţȻ忪ʼ
ɫһ䣬һҧڰ׶Լ첲һӦĸ첲Ӽһˢˢնϡһϣŷһ첲Զɳȥһ֮ѾɳȥϰԶ
ɫףһ˶ϱϵѪȻĺڰ׶˳ȥ
ڰ׶ڰ֮ٴλϷѸٵ׷󵹷ɵȻһȥڰɫӲƵģûһ϶ͬڰɫĲһһƵģžľһ㡣
ȻŤסȻ仯һһ飬һǱ߹һ飬Ǳڰţûбڰ˫ֱӳһλħϵԱ֮ڵϵʱҲѪҺȻȥ
ʧȥһ첲Ժڰ˫סԱɫ׵ЩˣһսȻӮˣӮȴҡҲԼûһԼķʽ˽֡
ƯڰϿˣӡ
ԴħսѾ̫ΥԼĵ¡ɱ˺ܶȻЩȷʵֹһᣬؾ֮սܶҲ޿ɺǡȻӱΥ켨ֲܲڣҪԳˣǴȥǷߣ
ıʹ࣬ȴΪԼ˿ϵʹ
Ĭ˺һ֮󣬷ͷ˿Լ˿ڡ˿ЩѪҺ漴ƯγһһѪƯǣ顣ȻһתһʮѪ鼤ȥƬ֮Ͱͺһ˱ǹеӵһͷ­Ȼӱ顣ʮѪ֮Ѿûˡ
ŷתѪ漴һһЩȫְԾķʽɱ
һŵòսͷܡ΢΢ҡһ£ΪʧѪ࣬ټ֮ǰƴɱЩӾȻЩҡڡվȵʱǸѾܳȥʮԶˡһѪ鼤ȥڼʮǸࡣ
һȻˣ߰ɡ


863 ҽ
ߣ
Щƣ͵ߵߣ˺Լһ·˿ڰãѪѾֹסˣҵ˷磬˴ŵҩҲûκ塣Գ˵İֻһϵİο
˵֣ԴϢڷߵʯͷͷһ۱ƻһƬǽɽ̲סЦЦֲ˺ܶ˶˵ǧҪʵ˷Ƣ룬ԭⶼǾ̸֮Ҳ֪˵ˣмʵ
ʵˣ
΢΢죬ȻЦĶֵۡ
˵м±˵֮Ĺϵ΢Ȼûһ첲ҲȻĶ֡ܵĻҴ򲻹㡣װ׵ĸңһô֣һǴ򲻹㡣
˵ͷ֪Ҫ˵ʲôÿ˶ȡԼȥȨ˭Ҳܰġ
Ʋ죺ƨ
ϵЩ˺ǿɲһǿ󣬶˺ħʵһǿԼŬһɳġ츳ãҲҪ㿪ʼʹһ⣬ΪʲôУ˻ش˵ΪܹõôԾôԵȨ˻ش˵Ϊ˵Ϊɡ
˵Ǵ󲿷ﶼи뷨ԸϣǾгɹˣͲᱻ۸ҿ۸ˡ˵ÿ˶ȡԼȥȨⲻ٣˭Ҳܰƨ
Ʋ˳һۣһλ˵һλ˵˵ĲЩʧ񣿡
˵ʱû׼ץȥòûòй𡣡
˵ͷǳйأûòھץȥòҾͼָղԼľߡ
ЦǲǺܶ˵ӡ
һǲ١
˵ӡ
徹ȻЩ˼ЦЦʱõۣ֮ǰĹۼҪз
˵ҿɲƨԼȻӣЩװ˵ĺáɱЩⲻǽǿʼĻò˶ħʵ˾ͻٴθʵǿ󡣵ʱ򣬾Ҳûа취ȡʤ
ȻǾɱɱ
Ȼأ
ʡ
죬ԶԡʵھųߵǸ˲䣬ѾԼ׼Ϊ֪Լô硣ţ˳ˣô޷켨Ҳ޷Լִֹ֮ҳϡˣһоͶˣγһӱܡ
˵Բԣˣһ˰˶Բԡ㲻ԼˣõѡԲԡҪ˵ӱܣܲϣҾӱЩôˣѵˣ
ͷԣѵˣ
˵ˣԼ˵ⶼˣǶڹ˵ȴˡˣǾǰˡ
ʲô
վ񷣺ںСʱ򣬲Ÿոջ·ҵĸ׾Ͷ˵Ļûֻġ򣬾ЩԳˣܶǿ󶼲Ĳǣƣ񡣾󲿷˶Ը⿴ƽ壬ΪŰ
ľˣǾаʤ
ʷ壺˵
Цŵͷ񡣡
ҲЦûдվڶԵһΪʲôҪѡԼȥܽйԼ£ûǸֻ˵ȥġ㲻Ҳ㰮ǲ켨켨λһ켨ħʣЩȫԼˡ
岻ûƵĻǴûѪڷڡ


ȷԼǸˣǸӣͻһֱԼ
̾ôӵĵ
ЩȻҵλãҵѡ֮ĳӣҾҪΪ𡣡
˲˵ⲻģūġ
ҡͷ˵ûʲô𡣡
ʣô֮ҳϣ֪˭ģ
Ȼ֮
˵⼸֮ͺˣջѾ
ЦȻ֮Լһ˵ҳȴҪ㣬ⲻҲūģֻڼԼĵǾĵʵϣı
͵˵ˣ֮ҳϣ֮ҵģ뷨
ˣǺǡƭԼղŸĴȻȻͳûһ˿һԥǲ뷨뷨һȻӦҸղ˵ĲǶԵģ㲻ؽڣصŵĿɲʲôģֻΪ֮
ɫúܲֻҵĵ
ʼ򣺡Ҳû׼һζѣСʱһʲôˣһֱͣ㵱Ȼ뷨Ϊ򣬸ûԡҳһʼܵĽҲȻǶ֮ЧңһҪȻΪ񡣡
Ȼģ˲ϵĶԼ뷨
ҪҲ²˵ĹΪͲ֪ȥʲô
˵ǺãͲˡÿٵʱΣҾͲûСܶʱΣͻΪԼִ˵֮ǰͣ£ɱа֮ͽաԺҾʵԼѾԶˡת룬ģһֱ𡣡
͵ת۾ôأʱʲô
ǳ鴤˼£޷𰸡ɳ˴ıͿóѾ˴𰸡˱Ҫһ𰸸ԼҪһ𰸸Լ
ƮƺʲôԶԶ֮¡


һֺĽ֮УһƬĺ԰һɰСкͤεȣһ鿴ýζⱾ˴ģ͵͵Լǰֻں԰͵͵
ķ֡Ҽ¼
κһطٲС˵¾ҲѰ˼ǲĺöܶѰ˼ҵĸĸҲ̵Լĺӡڷļͥ鲻֡Ϊ֮УûҼԡ
ʹӰ磬ʱعͷһ䣺Сүÿ𣿡
ÿҽˣҪҳҪ鳼
Сү㵹ǸҽҲʶ֣Ҳ֪дʲôֻǿܶ飬СүϲˣԼһͷСүˣ˸ҽ
ðĪҪңҰĿòá
ʱ򣬷ĸͻȻ֣һѽߣڿʲô
ⱾֻǸͶӿһЦѣǵ֮ɫͱˣֶĶģ
ͨһǡҴ񵽵ģҲʶ֣ү
Ժ鲻Ҫˡ
ĸ׽屧ӣǷǹ۶ǴġҪסû˭˭ҳϣֻܲΪԼΪôܣôҳҲãթҲգûκ塣
۵һڵϵˣܿͱ˻ҽ
ڶ죬Ҳ˻ҽ


864 ʼħ֮
ÿСʱԼΣҲÿСʱһ̡ʵÿ˵ڿʼʱܶΪ򵥣ʱҲ⧲ס
廹ǵðÿÿҹ˾ʱ򶼻ǵáԼ˰࣬ȻǱ鲢ðġǺʣⱾ飬ͰǸˣıһǳ֮볯ãǻ̲ס룬£ϣô
ܿ࣬ࡣ
˿ŷ۾Ȼһֱ͸񴫵ݽ˳˵ⱯŨҵģֻǿ۽Ǿ׵ĸܵ
ڵģǲԼ룿
ʡ
ҡҡͷ޷ش֪йʲôĹҲ֪ıΪʲôֻ֪켨ҳŤģŤĿ¡
ҲǼģģܵĶһ
ʯͷ˵ǻܶҳϵĹ£Ҳкܶ˸ңҳһõƷʣҪȱõĶࡣǸԼҪҳϵĿ꣬Լҳϼĳϡ˿Դôҳ޿ɺǡ
ҼһЩˣһֱԼҳϵӡЩˣ϶һ˾ηĹԡ
뵽˷ӣ뵽˵뵽Ƹ
ǲˣҲˣǻһĵطܻ׷ǵĽŲǷ鹹ãøΪ֮ԡ
֮ʲôã
ʡ
Ĭ˺һΪԼҳˡ˺ܾúܾãȴ֮Ȼûдһ˿һá
վ߹ȥһƺ̫ķʽķļ򣺡ҸղŲŻ˵ˣߣߡһԼҪ£ҪѾˡ仰˵׿Ǹʵʵҳ֮Ѿûʲô¿ˡӦߣȥһҡ
ЩãĿˣȻʱ˲һλߡ
ûзҵһ򣬵Լʱûȥ
Ц˵Ů¡
һ㶣Ůôˣ
˵Ůµ̫ǿԲŻᱻԱԼΪ̫֮ǻ˺Ǹٵ֮ʲôͷʼնûаŮ·ųȻͼ켨Ů¸ܸΪӣŮŮҲħʥŮŮ
ҪԼʲôʹôһڰľҳϣȥһСŮӡŮҪı㵱Ȼ֪ôصȥ
ɫòͣ˺һ֮վͷ˿ǶԵģСȶǿĺڰҳϸ塣ǵģߵҶ㡣ǳˣ㽫ԵģܸӦġˣΣա
˵İɣȻҴôٻһЩŵġȥɣǱ߿ҲѾˡ
˵ͷʵѾˣڲ֮ǰ¡켨ӵ˴򷢹Ϣִɷġڵ¥˼ٵ֮ݣȻİʮִ߷˽ȫû¥Ѿʵǰ޵ͷҲѾս˵Ѿˡ
¥
ֵ˵ˣû뵽¥ѡһֱΪ¥ӦһΪ˴ﵽԼĿĲֶεŮˣһֱΪ¥иûκεߡڳ˲ŷ֣ԼдˡԭϿľʵҲȫ
ǿ
һһȥˣҪСģϣгһջܺһ죬һơ
˰˰ֵ𣺡С


˲²ûʵҲ㲻ϲ²⣬ԼõϢľ׼жϡ
ħʹȻ켨İǶһջħôܻ׾ٵø켨ء˭õİͻΪǿߣҲû˿вԼǸļһ￴Ҳͬǿ󣬵İ۲İǿħĹ֪ͬ
ħʿ϶켨˵Ǹ֮λӵĶħΪ켨
ʯͷٴΰЩ˼һ飬ȻԼЦЦԭôҪһˣħʻҲءȻôңҾҪ˭óĳȽϴˡ
ͬʱħ־УħʵɫЩѿ
ħϣ棬һ޴ϰڷһǧƣЩ϶֡ǧƣħʵܹħӵĸ֡Ϊߵ͵ĲͬλҲͬ
뱦λðڷĸƣеһѿˣȻһء
ЩƵ̿˵ʱŵðˡû뵽ΪʵĴǸˣȻҲ鿪㳡ʮʯ֮䣬Ϣħʵʱħʵɫͱѿˡ
ȻĴ֮ΪʵһѾվħּߴļ֮һˡħôҲ뵽ȥץһѣôĴ֮һ
ȥ
ħʼҧ⼸ֵģʱѾƯһɫĹâ
ʮʯĶˣֱһɫĹ£ħϽ㣬γһšɫĹѾΪʵͺʵʻĶһ˵켨ǱߵѾڽˣɫ֮вŴݹģİ
˭ƻ޵ļƻ˭Ҫڻȥ
ħʺһһ׶ߵ׳粽߹ȭ˵£ȥɡ
˽׶죬Ĵڶλ
ħתͷһվڳǽϸߴһǸߣһ˿䡣ǸĴ֮׸ǸϼһʼħʱʱǶȻ뿪ġ׸Ѿûлȡˣǲһ˿һĿܡ
ħ֮УΨһħʧܵˣˡ
ȥɡ
ħתͷ׶˵ȥɣǶ޼ס˭Ҳֹޡ޲ʧܣҲʧܡ޵õôħ彫Ի͡ʧˣҲûһõô
ǽߴѾϵ׸Բ
ȴиסţһŮˣվǳɲ˴µġҾͿ㣬Լô
׶תУ߳ȥ̲֮סͷ׸ڵλã΢΢ҡͷһĻ׸ɫڱˡΪѾĴϵ˴Э飬Ķʧˣ˻ӵΪµħʡڿ׶Ȼ⡣
Ĵ֮УΨһûдӦ׸ľѾˣ׸ΪԼɹڣ׶ҲˡʶĿĴϵһҲΨһһŮӡȴǸŮȻվʮʯ棬ȻΪĶ
ģ
׸ݺݵһ䣬˭Ĳš
ȻȻˣ׶׾֮ԴӦԼǰĶʧܡĶʧ֮ǰǲԼġ
Ҳ׶߳־ǵʱɽħ켨Ҳڱŭ
ްѳ˴ϧһдۣУ־ǸƷˣĶǸȻޣ޾ҪĴۣ


865 ȫݼ
׶ѾǧûԳֹˣλãԸĻʲôȻħĶ̬ЩãΪؼʱ̣׶⡣ĶʼնͬԴǰء
׶뵽׸ǸѾΪʥĿˡʵյ׸̳ħ֮λҲǲϹأ˭ħ֮ǰûѡء׸ħʵ׵ܵܣҲĶ塣
ħϥӣ֮ʣ׿˵ħ֮λ׸գħʻѡԼŮΪ׸ŭûгϯĶ̳ħ֮λʢ䡣
֣ҶԲ㣬ħѾˡ
׶߳־ǵʱͷһۣһ䡣
Ķʧˣôħ޿ɺǡҲ֧㣬ϾȷʵʵѡĶûʧܣѾϣһõİ۵ôħ彫Զİˡʱ˭ƻƣ˭ħˡ
׶һ㣬ӻһ뿪־ǣɽٵĳ˹ȥ
־У׸޲ھͳȥʮʯ顣ֳ嶯ﹰ˼ʵǿϱĶҪǿԼڳȥôõħĵӡ
ԵĺޣԼֳĳ
׶뿪־֮󲻾ã־ͳ˱ʡ
ʱħĶѾֳһֽʥĹԣİԴԴϵڡ벢˳Ҳȫ켨ɽƴȫĺİ۵

ħĶͷߺǶǷʮ˸ˣʮʯ񣬾Ȼܽȫȡ
ʮʯϵħ峤ȫϱɫһֱվĶ治ԶĴ֮һ׾ƴ׵¡򲻴İ۵̫Եµ޷ͻ䡣Ȼк˲٣һ̫ң»ǻΣա
޲Σգµħδ޵ƴȫҲҪƴȫ
׾ƣ
ħһ֣һɫĹâ˸ް׻ʽ㣬̸ȥɽɽ֮ʮʯϵķӴ켨ڸûԿǣӴʯĴ֮׻ʽ켨ٺİ۵
׾ɫһ䣺£ɡ׻ʽ־ǷĹؼһ׻ʽ뿪־ǣһʲôº롣»˼̴ȥɽ׻ʽ򲻿뿪־ǡ
켨Ѿûˣ
ħʽ׻ʽɫĹ֮׳׾ǰ
̫ԸΪƭޣѾˡѾûʲô֣У׻ʽǰȥҲܽնɱΪħδ־ﻹôڣصġ
׾Ƴٳٲҽ׻ʽǡġ
ħһ֣һƺڸİ۵ȥɣޱÿһ˶ħδ֪׻ʽҪԡڣûʲôǱ޵õİ۵ΪҪˡõ¾Ƕ־ǣҲϧ
׾Ʋ˵ʲôֽ׻ʽ˹Ȼϰٸħڿն
ħĶٴοǽߴϹһĨЦ
׸Цʱ͵һ
׾ƴ׻ʽ˲ã־ĳˡ


һֱûжطʼǿʯͷϡʵʲôطҪ˵Ҫȥ־ǣҲֻǲٶǸԼΣաһ˽ħļƻȫңǱϾڸ߿߸˿һСĵȥٲ
Ҫħ嶼Ū֮У˷ֻ֮Ҳû˻ˡ
˶϶֮ħĸ־ͻᵽûȶãһ첲ķ뿪ɽûã־ǵķһɰǿϢֱ˹˴ռȡһƣοӹһڡ
̫Ȥˡ
ЦЦһƺȿˡ
ʱһâʶâ˲Ϣڳ˲ԶɽϣֱӽһƬطյĽڡâ˸֮У׶˳
꣬Ȼħʧһλϣ
ǰʯͷϵһ䡣
ʼ򣺡ҡ
ɱģ
׶ʡ
˿׶Ц˵̶ڼǸͷôǿ󣬵ȻɱġĿôҲŲţ
׶ľ츮½ħ࣬㲻ŴͣҲԸԳܵѹȸСȻѾᣬǹǿıըУô𺳡˵ٿҲ̲֮סһϷ뿴˭¡
˰Ѿƺɽ£žƺĹȥ֮ǰǸͷҲô˵ģҲˡҸǧҪңȻĻشһģһ˵Ϸ뿴˭£Ȼˡ
׶ɫһ䣺˭ɱ
ҡͷҲ֪ʲô֪֮⣬Ϊ켨⡣˵ҸȽͻĵطһ۾ܿĵطšǧ£ҲҪʲô£ֻ⣬һħĸҡ
׶˵ʵһʼҲ֪ʲô룬ԭҾǸն㿴һҲû֮ǰ˸׺ͷȻĪĸɵˡûãˡ֮ҲҪã
׶ıһҲֹѾǰ˼ڲòͣ
޷ȷ˵Ļ˵ĻǼٵģΪ޷ȷŲóȻǰСΪȻǼȻܹΪĴ֮һΪȻСô׵ˣ׶ԼóȻȥܺ³һģһɡ
ܿ˸֣
ʡ
Ʋ죺иϢصٺãѵҾüȻǸʵǿԲԣ˲ŵĻסġ
ûˡ
׶˸һ£һѽץסֱӴˡǳǿǿЦı飬ǿЦĻʮּɵ
û˵ĻղǸôģ
ͽһ°û
Ȼ˵ɱĶȻǿǿİɣҵʵҲҲӦһʲô˲ķˡ
׶˵ˣΣգи˵Ҫɱ㡣Ҳ֪ԼҪԡȻˣΪʲôԼһȷѡֻҪһ־ǣħʱ±Ȼʿһ㡣켨㶪⣬նգȻǲ㵱µġˣΪʲôءԼ߹ֻҪҲȥûˡ
رĻش𣺡Ҳ߲߰ˡ켨˵ֻҪҸ뿪ʯͷԲʮ׵ķΧ̾ͻᱻɱҿɲ͸ղǸͷһôңϲˡ
׶ԥ˵ƭҵĶԲԣ
üë԰ҾƭİץҺˡ
׶ŭΪҲң
̧ҪǰһָԶԶԣǰǸͷġ
׶ĽŶ̧ˣӲͣǣ㡭ҪǸƭңҾͰʬΡ
˵ɱţˣץģҪǸɱңͳˡѾôˣ˵
׶ŭùȥҲһܰߣ
˵켨㵽׻ûˣ˸ϽӴ򰡣Ѿݲȥˡ


866 ǹľ
׶쵱ȻҲڻɳǲǹŪ飬ȴʵʵĲðաˣĪڳ߿һǿߣ׶췴ӵľɲóԼ߹˵ȻҲԼ߹ȥĳֽ֡
ҲȥҲܰߣ

ңھ㿴ҵֶΡ

㲻ţ
Ҳš
˿һ׶죺˼𡭡ΪҲߵն٣켨ɱ׼ɱħˣһɱ׼أҪܰȫȫߣˡҲǸݵˣֻܱܲŴţƣֺòá
׶˼˺һ뵽˰취˻ʲôҰɽ߲𡣡
ȻڿնȻû˸ŵâĳһ˵˫ˣĹ춼СһЩխҲȻ˫ؽĽһ߳ĳȸǾˣǼֱǽȵŰһ
ϵĵâߣź鶯ߡ
ϣ
׶Ưոߴ˫ͬʱһ
޴޷ݵĵâ˳ȥηֿѸٵ¡âԲ䵶һ仹ڲϵı󡣵ȵǰεĵâӴɽʱѾӴ󵽿жϱ
εâĳȱɽĿȻҪ󣬾޴ĵâݺݵɽ֮Сâ޴زԵѾûʲôˣȶ㹻ġԳĿ˵âɽʱʲô棬޴İεâԵиһѸٵĽʯͷȥ
̶̼ʮʱ䣬ֺâӲɽпмʮﳤһɽжϳ
׶һˣĹƣҿƻû塣
˫һϣжɽεĵâɽ濪ʼиɽ򣬴Ӻڽɽһֱӵ־ǣ˹ģɽϱĿ֮󡣳˴ִֵĹ㣬ɽϱҲϰ
׶죬ȻѼʮһΣϱϰһɽеһˡȻ׶֮иȻתһȥ˫ǰţ޴ĵâ֮˽ͷͼ룬굽ɽ档
ų˸оɽһ޴ĻζȻʼա
׶˫оž޴ɽ徹ڿնһʼиͱھҵĦţѵɽʯ׷׹䡣
ڵһɽ׶ֱо߿աɽϱаʮ߶ȸǲɲ⣬׶ĳ棬˭ֻ¶ޱ𺳡
̾һһʮᡭ
ȻݼٺãȻƵ׶Ҳûʲô취ˡ׶첻ҹȥҲϹ׶ֱӰɽпߡ
׳һɽ𽥷׶ɫҲ𽥽
ɽСӣڿɻʲô˵
˸оܵƣһֿµĽɽпͬʱѾγɣ߲ˡ׶ǵ⣬֪Գ˵Ϊ޿ܴԼµĽ֮롣һش׶ӵĵֻƣҿĹƣĹƣҵʵ𣿡
Զ˿˵ѵԼˣ
ʱһ־ǵķ˲Ϣͺһž޴ǣųβ棬һײ׶ɽϡ
ɽ̾ˣ׶ĽҲˡ


һǿתӿͬһ޴ĺɫǺɽ壬Ҳƻ׶Ľ磬Ȼ֣ʯͳߡĿȴʯǳˡ
ڿ֮Уϡһֻ֣һѳԼץ˹
ң
һ˸Ĺâ֮Ũҵĳ֮˳ܵĳ̶յɢѸһҧֻ̽Ĵ֡
׶վڵ֮ϣͲµ˻˲ţ¶Ŀ
˫һ˺羹Ӳ˺ˡ
ɢɳ졣
类˺һ˲䣬ǴͻȻһǹⱩֻ֡ųǹһһǹ̽ӴǴǹӵ̽ȥǰѵĵͱֱˣȻִӵβʹ̴һʹȻȻ鿪
󵨣
׶˫ֵĵһͳǹݺݵײһ
ܵնʱŤȻڶǿߵһǸıʧءڶ˾޴֮׹ɽ徹ǱЩڶķѣȻϵɣڶ֮С
˫һʯһţϵĿ¼ȥڶ̫ˣ˲ϵĵ̤Щϼɵľʯ֮ƶ
֮Уųǹľֺ׶ĲɿⳤǱǹϵļײÿһײʱ˺ѡԽԽĺڶ֣Ȼֺڶɺڶĳ档
Ҳǵһο˿ֲ󣬺ڶɺڶҲʹİ֮кԶԶĵطڷž޴ı仯ҲѵɽħطֻѾԶħ֮⡣ֻЩ壬Щɽʯײڻ
Ǿǿ߳ɵĺĳСܱûбڶߣѾΪˡ
˭
׶ĵⳤһһ죬һһ׺ݡ
ϣڶɣȻγһ޴ޱȵĺڶţһȻӺڶͻκڶǰʲô˽ȥҪһ³

һֳֻ֣ȻһѾ¶һСϡһƽӲĻص˺ڶ֮УȻڶһŤžǿ
׶ĳʣڽǹˡ
ʱǸֳֳǹҲ¶档
˼ŵ˺ڶʧȻȻĿԼŴʧ״̬ļ׹֮ȶҪƴȫ³ܰѺڶںڶûˣ׹ٶж֪
Ȼȶסӣصʱ̫ˡһ˫ȫ˴֮С
ĿһϢЩѪ
ΣڻҵϢػȶ
̧ͷϿ˿ǿǸɫ£磬ֳֳǹüĿˡǸ˵֮󣬳˲ŷԼЩ»ǿۡʵû뵽˾Ȼǿزһǹƿ׶Ľ硣Ȼһǹ׶ĵһķһһڶ
ˣȻľǡ
ȶ֮ſľĳǹȻǹǹҲ֪ʲôĹֲı
㣿
׶ȻǶľǵģǵһŤˡ
㲻Ӧ־Ǵﱻŵ𣿣
ʳ仰ʱɤ΢΢׶챻ľǵΪ˵ΣиΪ𺳵ģ־Ȼʲôʡľһ²ΪʲôͻȻӽ䱸ɭϵĴӳˣζѾˡô־ֻѾҵһͿ

ľվƶˣ΢΢򢣬һ뱻ţǲšǲļƲ߶ѣȻôƭǣħ򡭡Ϊܿô񣿡
Ĺǹһתǹңңָ׶ħҲ̫ԴЩΣʱԣֻʱ䲻ڡߵĻᶼûˣֻ


867 ˮ
һǹ˽ģһǹģһǹ׶˵ģȻǶľǡ
˿һĻʱǧذתһͷð
ľǸ켨һȥ־ǵģͬʱȥĻΪڶ񡣲ЩȫħѪͳԱħĳȫˡյЩʱӦѾħ˲ŶԡΪʲôľĴ־ǴˣҿȻǿز
ǡǾЩʲô
׶оԼ˵ʱڷ
ܼ򵥡
ľǰȻֻһССƭֶѣħ峹ˡȻܹ⣬Ӧòµõ־ѾҵһͿħԸλħʱ£ΪԼϻ۹ھ£û˿ʶļıʵϣֻǸЦˡ
ľǽǹ˳󣺡ΪЩĸıǷ²ˣΪħѪͳ
仰ȷԼĲ²⡣
Ǽٵġ
켨ļƲߡ
켨Ϊİ̺֮νɷѿġ֪ԼҪõħʵЭͲ̫İ֡Լ߸ƣħǲĵġ켨ԼΪǣʹħʷħΪԼ켨켨ǡǡҪħĸо
һǲŸոռ̳ħ֮λŮӣһȴѾµ֣Ļħôܻ켨Ķ֡
ǰһ˿֮аȻĶľǣô˵ڼƵİҲǼٵˣ
ľҡͷЩȷʵħѪͳΪŮ´ģһ㵹ǲɷϡЩٶ࣬ȫʧ˵ҲûκӰ졣ΪǣΪ˽졣
˻ȻˡħΪԼŵĶ̺ħѪͳ֮ˣʵں֮ǰ֮ԼĳѪͳħȾ֮󣬾ɱ֡켨֮ǰң˵֮Ϊ棬ûн˵ȥģ˵ȥǾԲš
ľǵˣ»ҪЩϾûչˣˡ
νʼ򣺡Щħĸĺӣʵ֮ǰͱ֮ɱ˶԰ɣ֪Ǹᣬ˺ܳʱı¡ӦΪ˹ռħƻġ˱ʣ֮λƻĿľͱˡͳħ򣬱ΪԼȡİ۵
ľƺų֣ҲȷʵвųֵɡֻҪ˻ɽҲûҪھͺ׶첻ݡȻľǱֵļΪǿƣ׶ϾĴڶҪǲݵĴľԸҲ֪Լȫˡ
ֻҪûбħߣɡ
˼˵ħ˻һֱΪǵѪͳǱˣִǸԿѪ֮ķ֮ŴħʱֻħʺħЩ˶˻˰ɡǸƭ֣ЩڵħѪͳģǼ󡣡
ľ̲ס˵ͷ¶Ķͣȷʵ㹻ǸɵħϣֻµҲûô¡
˵ĳַֺħѪͳЩڣֻǷŽȥ˶ѣħѪͳûЩѪ֮СԵħ忪Ǹʱеİı²ˣеûС
׶ɫףܣǲ޷졣
ľ̲סЦ޷죿ΪǺܸӵһ£ȷʵħѪͳǿʱеİ񶼻СȻ߶ţһ쳣̾ͻӦװҲǿˡǵʵȰߵĶ࣬ԷӦһЩҲỳɡ
׶ɫԽԽףΪѾȷħȷʵƭˡԼĴ룬Ҳı䲻ʵ
Ⱥˡ
ľǿ׶죺ΪҪɹˣȴǳ롣


ƻȫֳˣò˵켨˵ʵǿ
Ʋ켨˼ƻʱǸ֪ʲôļһﻹûг֮Ǹʱ켨Ŀ껹Ϊ˱ħ壬ħ幥Ϊƻı˼ʮꡣüʮıһ׼һµˣĺ侲кݶ֪
켨ǱŮ˴İ񣬰ԴŮѪʵʵħѪͳİ֣ʵΪӦħǸ׼켨ô֪ħӵģѾҪˣ˵ħ֮о켨ԵסħܻδؾͲܻħ
֮ڼʮǰƻʼˡ
Ǹˣ켨֮ı켨Ŀ겻òı䣬ħ壬Ϊȡİ۵ƻ֮ǰļƻȫͻֻĿı˶ѡ
ľӴģ֮ħȲĿǸ󡣵ʱ켨ž󲿷־﹥󲿷ְں󷽡켨϶а취Űı仯񱻿ˡڵħѪͳȫǼٵģǸʵûһá
ֻΪϼƻװħˡǱȫ־ȹȥҪ׵Ķˡ־ǣħǼһ𣬲ʱ䣬ЩȻᱩ¶
Ӵİãʱͳˡ
̧ͷľǣҳʱʵûôǿҲµûЩáʵΪǴͷɢ
ľ͵Ŀ˳һۣ˵ûҪħУͱǿûжǿںܾ֮ǰЩ˵ʵͱɢɢаڡƻ̫Ӵ󣬲һɡԾ˿ڽɽƻЩȥڽɽɻȻûǵʵɢڡ
ǰ֮޷ʹַɢ洢İ취Լ˿Ҳÿ˵ĵɺǿֻǵĵٳһССǾԲܲ򣬽ǵŽȥ
̾һǺ˼սʼ֮Ϊʵǿħ˶ħѪͳ¸ӵŲɡ켨Ҳ˵ΪħѪͳȾܶʵ½ĺƭ֣ջǰħ˶ƭˡ
켨ҪȡİˣȻҲ֪ħʵİšûʲô˼ɣΪѾźһСһħʿʼȡİ۵ͻǶ֡Ǿ־ѸٵǴɢڰڵǵʵָȻ󡭡
ľǿ׶˵ȻϷҪˣħעҪʧܡûƻĿȷʵ˸ı䣬ħΪЭ¶ȡǹʵһ㶼û䣬ħ˺ɵһŪڹ֮䡣־ħѾ쵲סˡǵλħʱ£ֻĶаɡ
׶ɫѾ׵ĺѩһ׳ӾҵĲš
ħʱǲģħҲ䡣ֻҪ˻ţǾͲóѣ
׶˫ĵ֮ȻȴûгŶľǳȥǳˣ
ɱļƻͻܵӰ죡
ľһŹǹոô


868 
վûжΪ֪ľǾԲ׶֡Щε£ߣԼʵް취뿴ôģ
ûг֣ǱԳɵĺءЩʱͷԱΪҪĶࡣ
ľǵĹǹڰ·Ͻ׶סǹһҫ۵ĺ˸Ȼ͵ı׶˫ֽǰһɫıԲǰס޴֮£׶ӱ󵹷ɳȥԶǻûεֵˡ
ǸɫĹȻһιԵġ
һı
һι׶ǰĴΡ׶Ȼû뵽⹥Ȼ˹죬סһ֮ҪٴεıըòȫءĹ⽣ǰ֯һŵը档ĴΣ飬׶ɫѾЩס
ľǵʵȻԶԶҪߣμľǵʱû˷ڣȴռϷ硣

׶쵲סĴαը֮󣬶ľһ֣ȻȻʧȻ׶ǰ˳ȥһһһֱĺɫ֣Ȼصİ׶ϡǣ׶ϵǸţǴ׶ǰػȥľȻһ貵ĺɫ
ȹҪϸһЩǸΪʵ͸׶֮󣬹ִ˴ءҲ֪¶Զʧ֮һɵˮӶӿ˳Ƭ̾ͱ˴Ƭİ½ˮ˲
׶ƺһؿϵоѸٵʧ
͵Ļѵ֮նľǵʺ
̫
ľǲмĺһٴʧ⽣ȴûҵľĶ׶ջع⽣׼תʱ򣬶ľֳڸղŵλãͺûʧһֵĹǹǰһ׶֪ΣѸٵĳһܣվ˰֡
ǹȻûд׶Ŀڣȴ̴ļ򡣶ľǵֽǹһ׶ӾȻǹһһŻ⣬׶ӱըߴ˳ȥ
ħ
˵׶ڰ֮ҧ⣬һѪ˳ȥ
ŤһͷŰ׳޴˫ĺɫħֳͷҧס׶Ȼһ˦˦ĺϡ׶ûԼ˿ڣȻѪҲľǵʵ󣬴ӽֵѹơ
Ǹ˿ûκֵٶֿ׶췴Ӧ
Լ
Ȼ׳ɽħһ˿˸УԼһЩΡҪ࣬ͺá׶뵽ʱԼȶľǻҪŻҪ塣Ǹʱ˭׶֣
飬ˣ޷ıʵͶľ˱ԼѾûκˡҷӦΪ֮Ѿ»˲١
ʢʱ򡭡
׶ҡҡͷ˦ͷ
޴ħԼܵôص˺Ȼŭˡڰ֮һ죬ŶľһɫϢ
ľһʧϢԽƯĵطȻһƬֱճҽ޴ħŶľܵķϢڼûͣľǵǰ漤ϢںɨϢ֮رճ˽ᾧһĶʯڻ˳ȵĺ


ԶӣȻ˸㰲ȫĵطľǵʵ׶ҪǿһЩǸǿһЩֳĲҲѾ㹻ˡ׶ٴȥΪⳡսʱԽã׶챻ľɱĸҲԽ
µ޷ġ׶ʵǿߣųҲȻѡ
ľһֱǰ㣬׶ž޴ħһֱں׷ɱ׶ħʵʱȨ˻ǳȴúľڹħħԽ񱩣ĵٶҲԽ졣
ľǵĿ֮ڣ֪ԼʲôҲܾ׼жϳ˵ʲô׶ʢʱڣһսʤľǡڣˡľһʼ뿿ƣ콫׶
ǵ׶ٻħ֮󣬶ľ̾͸ı˲ԡܾɱǾİ취׶ѸٵıѾΪ֮
˰
ħϵ׶˼ͷ˿ԼȳѪһ˸С
һɱжˣ
ʡ
ħһƺǶ׶սЩ
ҲˣĶ־Ȼڡ
׶ħվȻһʱݺݵĴһܣ˭Ҳκβ˭ħʳ֣ҽƷǴһʼҾû㵱ҵūѡ֣ӮĵˣǶˣȻ䡣
ɱ
׶վӣ˫ֵĵⳤһնħϢεľ޴âնľǡ
ľһǿ֮ĩ
Ĺǹǰһ̣ǡôĽһεĵâȻĹǹתһȦ󽫵â˦˻ȥ֮ĵâ˲Ϣֱħ
ħѸٵܣǵâȻɨһѪһӴƮ
໣
ħŭĺһǵûкˣٳŶľ׷ȥ˫צӣצӶ˷ޱȡŸ壬ǼָǾȻӵһצӣʮָ˶ָǼ䡣ָܼͬɨһľǡ
ľڰ֮Ȼһͣǹǰתһܷ糵ָǲϵĻȥڷ糵ϴһƬǡ
׶ħһԾ£˫ֳֶľǡ
ľֳǹ糵סеָǡǰһƣһɫĹɨ˳ȥֱӽһһȴ˹ݺݵһҧڵĶľǵļϡ

ľǼѪһݣһǿΪ֮Ӽ˿ڴӿ˳ȥ޴֮£ĳֱӱˣȥǳ
ʱ׶쵽ˡһȭľ˵ļΪٶ̫죬ȭͷǰʱ򣬴˿
ľתǹɿǹȻ糵һתšһƣȥȻһתĹǹϡתĹǹһǰ˳ȥͬһײħϡתĹǹħǰؽ飬һһķ˳ȥлŰɭɭǡ
׶ȭͷѾҪڶľǵļˣǶľһǡôı˹ȥʱħһʵıµ䡣

׶캰һ۾˲ͺˡ
ľһͬʱһֻ絶һ׶߲˽ȥ
ˡ
͸׶Ȼְ׶
䣡
޴Ϊ֮׶ǻﱬֱӽ׶ؿըһ޴Ѫ׶֮ǰϾ˿ˣһֱӽȫըȫը˳ȥǱǻѪȴֿյģܿɭɭ߹Ǻͼ׵
ľһ߬ס׶ļ׵ǣȻ͵һ顣۵һ׵Ǵһק˳׶̾ˣԴҲȥ
ȥɡ
ľһ֣׶Ӿͳ׹䣬һͷһλߣȺˤصײڵϡ


869 
Զ׹ʬ壬˺Ȼһ˵˸СһˣֻǾߣޱ׳
ɱΪûʲôа֮֡ħңħҲߵ˭˵޹ֻϸ룬ֻȥÿһˣΪԼ
ľǴϻƮӶѾѪȾ졣ŷ֣ľԭ˵ıԼҪءҧϵʱ׶ԵΪ֮ҲڣֻľڼսʱûʱȥӦѡ
ʱɫЩףŲЩ鸡
ųȻѪָ̧֣絶ԼϻһӣȻһŵâڱ˳˿ǻĿ棬һƬ
ľһȻߵƣ֮ͣǰսʱֲֿȫһ
ĺ۰
ľǽǹԼߵĵϣȻ󳯳֣ûоƣ
ʣڿԺȾƣ
ľЦЦ綼ˣ¾ƣ
ȡһƵݸľǣľǰοӹһڣȻܾҡ
һ⣬㲻Ǹþ֮ˣΪʲôʱžƣ
˻ش𣺡ΪиСӣȲƣƫƫϲȣ˾ͻ˾ͻẨ˯
ľЦЦãϧûһŮӡ
ҡͷȻеģֻ˼档
ľǿЦڰʮ꣬ΪҹﻹʣʲôֻƻˣƻʧܵĻôﻹʣʲôƻҵģѾһ֡ڿƺһжãҪɹˡ
ʣھ͹µŭʱ򣬶οԼģ
ľûлش𣬶Ƿʣأ
˵ȥˣȰĻҸԼĿ껻һ
ľЦҾ֪κ˶ܺ죬˵ĶˣỳԼڵ塣µĿɲΪͷԡ嶼ȰĲǻٺһһ᲻Ҳʲô츲صĸı䡣
˵˭Ҳı䲻˭еĸı䣬ΪıʵѾ˸ı뷨ֻԼԡ
е
ľǽƺľһȹ⣬ȻѾƺֶһߣҪѡˣǸһȥ
ʣ
ľǳĬ˺һȻ˵ͷ㲻һȥֻɱ㡣
ʣĶȥ
ľǿ˿־ǵķֿ˿ɽħķȻԥƺ̫ˣԺԽԽء
Ҳȥˡ
Ȼ˵һ仰ȻԳЦЦɽħ֮Уⲻ˲Ϣ֮ܵľ롣ԸţҵҲΪ㡣
˿ʯͷϣ־ǱߣҲ沢ûղŶǸħ˵ôɣħĻʶǣħ崫£ǻкܶʵ־вĸ֣Ҫ־ǹҲһ¡
ľ̾˿̫˲á
˵˱װޱ̫˲Ųá
ľǵһݣ˳һۺְͷתһߣʹˣ̫˻ῴƺܶ£Իῴĳ񡣶װޱԼƭԼϻкܶõġһǼٴһ
ЦżҵǾãǲһͷڹꡣԼԴ棬ͻصԼ硣
ľǵļһ£һס˴ߵĹǹ


˵Ŀһ۶ľǹ֣Ȼҡͷ˵Ŀء
ľǵɫȻˣȻЦ仰û˵֮仹һ˵֮֮ƺûôƽˡ
ʼ򣺡ҿûкһܵ뷨˵ȷʵأȷʵл뿪һĻɵ㣬һûкһܵ뷨һߣ㵱ȻҲ֪ҲΪʲô
ľŹǹַֿôȷѾ˵ɱˣ
Ļش𣺡㻹һְհֱץ˴ߣҲ߹־ƺȡԼֻ̫ƣˣҲҾʵûʲô󰭡Ϸ˰治һԱ
ľһɫ֮ǰˣ˵ûȷʵ˵ĺءǸ˽׶죬ȻѾϵĲ񻰣վħĴڶλ˵ʱҾԲܷɢΪ֮Լƣ뾡ɱȻסڵ׵֮˵Ļء
ľǵѡĿһЩһЩ
˵ˣûôġ켨죬㵹ǿĺܿ졣Ѿ˰ɣݲһвĻɡֻҪɣ̳
ĬһӶľ˵Ҿ;ЩԾǺԼķ֮ĻиˡǸʱ켨ң㿴ҵǹֵֹġҿʼţǶ켨ҵѾò˼ɡڲףǸʱ㿴ҵӦö
ľǿų˵۾ʣͺڿҵһ
˵˵ͷ
ľǿЦҲ֪˵ʲôˡ
˵Ѻܿ£ֻ»
ľƺǲϼȥҡҡͷλòһǵµȻҲһҿҾ׳ҡ
˵˵׳Ҳ׳ҵ¡ȻҪ⣬Ǿ˵˵λǸʲôɡʵ벻ʲô켨³ֻеõİ۵Ǹһս
ľǳĬ˺һȻЩƵ˵Ҳ֪Ҳ֪ǵʲôִӦ֪ģΪ˵αȶҪǿһЩħѪսִɻ򣬴ѾԿҪԱҪ󡣡

˵ִɱˣ֮Ѿûôˡ
ˣ
ľһ£ȻȻǰѾǸִˡǸʱִɣһĵָĶѵնĶǺɱִ̫࣬Ѿɱˡ
˵ҲµûЩħѪͳȾ˵ˣִɱİɣҲµûĽҲΪʲôƽ壬ȻҲΪά򡣶Ϊ׷鵽жˣħѪͳȾˡֻҪǲ鵽һң̰һıȻ塣ִôһֱĶ£µĲɱˣԼġ
ɱ֮ġ
ľǿЦԭĴڣɱ̫࣬ɱɱˡ
֮ɹ𣿡
ʡ
ľǳ˼һش𣺡һᡣ
ҡͷôģΪʲôҪԥһ£
ľǿˣأ㵽ΪʲôŵģߵʱȫԸŷȻصȥ֪·ĶġûߣʵȻʲô㲻Ϊ̰Ϊ֪ûа취õİ۵ΪԲҲħʵĶ֡
𣿡
һڴʯͷһһ˵ҪۿǶʧܡκ˺ѵˣһƴȫı켨˺ҺҵѣΪ˺˵ġ
㣿
ľǱ˵ƾôܱ仰Ҳ֪Ϊʲôû˵ڡ


870 򽣺ɨ
ľǵ˸б󣬻ҲһΡ
˺ͶľǿʯͷϺþöû˵Ѿսʱ򡣶ľǺͷ岻һһӷûеƫִֻߣƫִһ
ڸʲô
ľǺȻһ䣺ܾܲŰɣ
˶ľһۣţҪˡҪȥ־ǣҪ»ûꡣ
ľǵַŹǹǲȥġ
۾ʣں£
ľһȻŹǹվӦ֪Ĵұӡ˵ʲôı䲻ҵʹҲΪҪػŵҾãػŵ򡣡
һһ˵ôΪһ±϶ûûˣ񡣵ҪҸϵʱҲԥ
˸Ҫ˵ʲôȻճһƬɫǲı仯ʲôǿǿиı˿ռ䡣ľǿһĻʱɫ̾ͱˡ
߰ɡ
˵
üղŲߣΪʲôߣ
ľֱͦţ΢΢򢣬ָһ棺ˡ㲻ˣûбͱ񡣵УұҪ¡
ˣ
ڳظһֵʱɫվͿʼŤȻһ޴ĺڶ֮֡󣬺ȺӳѨӿһȺĺڵӺڶ硣̫ԶЩܼĶֻǸСڵ㣬ʵЩĸͷȻС
ľǽĹǹתһȦȻڿն𣺡һǹаħ
ӱһ⳯ɫǱ߳˹ȥһѣȴûסľ˺صˣ˿ѿǻһƬڡʱľӭЩ֪ʲô·Ķֻ׶༪١

˻ͷһ־ǵķȴѡ׷˶ľǡĺ˫չٶȿĳ档ľǰ棬ں˻ʣڶԽԽ
֮󣬳˵ҲԽԽ
ӺڶЩǲӵ׳档㣬ÿһͷͶʮסǵıƤͺʯһɫǿžƲΪ͡ǵֻǧ㣬ͬ޴һЩĲɹ㣬Ӻڶ֮һ𺳵ٶӣ֮һƬǽ塣
ڳԡ
ʲôͳʲô֮κζǶŹľݣʯɵٶҲܿ죬йҲ졣һ߳һйĶġǴɽϿճ֣˺ͶľǷɵʱЩȻѾɽԵȥһ顣һƵɽȥһӡ
ҺڶﻹڲͣЩ֮󣬼ֱ޷
һͷǧͬһĶһþľŵȻԼͣƬ̣һҪʮ˲ܺϱľľͱԵĸɸɾ
µǡЩԽԽ
ʮԵһþľ֮һסһʼϸĻǳԵĶԽԽ࣬仯ҲԽԽˡֵЩڳǷɵ⼸ӵʱѾʮ״Сˡ
Щʲô
˸ڶľ⣬һĻ̲סһ䡣
Ǹɡ
ľﶼǵ⣬޷ĵ⡣εļ񣬾츮½ʱ򣬵Ԩ޴޾ԨŰʱ࿴Ԩ޾ǺͶľǴʱһģһ


ûмǸı壬Ҳˡ
ľĹǹϱһս⣬Ȼһͷ˹ȥ
￴˳ȭͷ̧ͷ֮˻ͺĦпܵĸоࡣ˻ʱճҺ壬͵ſպϣһһ˿ߡ
Ӧ־Ŷ԰
૵Ӧüħ֮Ŷ԰Ӧþһпħʵɽ켨սŶ԰ΪʲôҪ⣿
˵ţҲȥ¾Ѿս⡣
һͷﳯŶľһŰɫճĶľûԶʱȻչγһмʮ׵Ĵľǵĳǹϱһź⣬мըһֱӼǹĶͷϣ˲ͱһ󶴡
ͷ¶һɫճҺܽ˳ȥڶľǻʱһͷһͷﳯЩɫľڷ϶֮ĴȻɱһͷһͷĹǹ̫ˣľֺأֻһͷϾðһϸܵĺ顣
һʯϢʱһͷѾа׵ľ޴ﳯѹЩɣǵˡɽһԾ£ص
ָѸٵջ¾ַڶľͷγһƬĻ޴ʱ򣬱Ļи顣ЩճҺ˶ľһľǻͷ˳һۣлл´ܲɱĸɾ㡣
˰һۣ¶ࡣ
Ȼǰһƣ򽣹ڣ
󣬺ȻƯƵĳЩʱ򣬳ս֮յĽꡣƯ𺳵Ըӡų˵ǰһƣ뷢ǺƵĳ棬ͬһȺɨ֮ɱһѪ·
ľǲĿ˳һۣԭʵȻѾľ硣
Ƶ򽣿ɱܼ纣ĹȺУӲɱһյ֮ͨһƬ֫ϱۡ
վڸߴָ򣬽һڹȺسɱЩͲƵġ֪ǰ̵ĳŽ߳ɴ˿ɼЩߡǲ֪߶ǳˣýв
֣ɱĹڹ˵ɱٶ࣬Ҳ޼¡
ʱ֮Ǹ޴ĺڶٴŤȻһһİ˳ⶫһ־ǧ׳һӺڶһͿ˳˺ͶľǣȻ﷢һޱĺӿ
ģǷġͺһ·ǶѶ£ٶֳĿ졣
һ
ĨĨӣϻϣ
ľ˿ûԥĻش𣺡㡣
˿ľǣѧˡ
ڿնϣҲӹȺųһϷɡ˾ͺ֮Уǳϼ䡣ӭǾ޴ĺɫ򼣬ǰһָȻ٣˳ˣͷ˹ȥǰĳ棬˵ġ
ͷһĶ֮һڵ㣬âơƬ֮󣬺ڵ˸ĵ򡣴ϣѵĵһӭһâ뽣֮չɱһһ̾һƬնòȶ
ɫͣסǰȻ͵ǰһѹͷͷϵĺɫȻ󣬵âҲøָࡣ˵򽣲ǰɺײâͽܼȥҲ֪ɱ˶Щ

һݣŵ˹ȥĵâĽӭȥΪ˰ÿһųϣͺΧһ޴Ļ䡣
¾Ϲâʢɱ졣


871 
ϣܵĽһɱȻǸ޴򼼤ڳǰײȻɡϼɵʱͷϾͬһƬһƬ̻Ѥ
ڽڻ֮£ӵ˺ǰſһɺѸ˱ĿȫëףȻǰһģһɺȻ֮ȶɢһƬΪŨңƬ֮°Χ
˸оܳһֵֺ֮˫ͬʱסԼԼҪԼקķѡ
Ť֮
һұǿ
ӼǰڵŤ֮ȴ˲ͷ˳УŤ֮һ𡣲Ƭ̣ͱһ޴Сӵ֮пȥϺɫмзԲʮﷶΧУһƬ
˵Ӱϼ壬Ť֮Ť֮ɡ
ļ̌ͷųˣﶼ塣֪˵ʵͲŶԼǸʱҲǿˣʾһǸǿߡȻǴӷһһе磬ֻʮꡣ
ȻľǿǺɫȻˣܿͱһֵɫȻ󵭽ɫֱۣ֮áЩֱ۴˷תͷ޴򼣬ȻЩ壬ʼȥûע⵽ҲĽɫֱ۰·סˡ
һγһԲȻ˳ȥ֮ϣһͬɫǹһĶͻȻ
һȴǧƵĿ֮ÿһƿ֮׼ĿһɫֱۡɫǹһһεļЩֱ׼ץסһһˡɫǹϼεʱ򣬳Ѿǰ
һɫֱֱץסһȡٱۣܰ㡣ƳһԲһ˲䱻ֱôŤûѽɫֱ۵Ŀơ屻ıֱؽڶ졣
ţǹɫֱ۵ˣͬһʱ䣬ŵǹȫڡֳ棬κһ˶𺳵Ըӡ
׳ľ޴򼣬һɫֱ֮ıֱȻ󼸰ֻǹͬһʱЩǹȫڡǼΪӲһԵЩǹʱرļ񡣼ɫǹȥ֮ӿǱëë档
ǡڴʱͷ¾һ٣Ȼ黯һʮ׵ĽӰųս˫͵һ̣ʮ׳¾ӰҲ̴ͷ­
򼷢һĺУƺն˺ѡ
˽¾ϰʬ漴Ϻݺݵ׹ȻصȺУҲ֪˶ٸ
˻ɱ˾޴ĺɫ򼣬Ƕڴ˵ƺȫûӰ죬ѾɽгһȱڣԽԽĳ׵ľ޴֡ܳ˺Ͷľɱ˶٣ƺ޼¡
ǵĿʲô
ĨһѶͷϵĺˮܿ˿ƺûǰעڳɽˡ
ľɫأһһ˵ǵĿľǰɽ꣬ȻҵˡǸһһİ˲䣬ϢȷʲôλãЩˣһɽԹ⡭
ʱǸͷųĺڶðһ
ͷʣ򢶥ŵƽһ˵ľ޴
һߵü֮ǹȻ̵ĶۡͷüŭĿ֮һµơ


֪⡣
ž޴Ťܿ˿Ȼ󿪿˵ΪֿܵңδҲ̫ЩǧټƵҪħ޷õֲΪõܻңұûɱ˼ֻϵϣȴû˼¡
ԣ𣬶Ϊҹ£ǶõһĬȴ̰̫أ᲻÷¡
޴Ŵأɽ켨ѡ޴ġ㲻ẦԼи㷴ҵˣҶŹǵǣǵļˣǵѡһһң˶ᱻɱ⡣һЩȴ޹أΪ㡣
ɽڲ
켨ɫ࣬Ȼ͵ĺһ㿴˰ɣң
ħʶ־ǡ
ħĶɫףҧ˵㣿ħѣҪǰø㣬˭޵켨Сˣǲк³ġ
켨ŭұͬһˣң¡Ѿˣֻаİ۵øңȥɱΨһİ취ȥ˭õ
ħŭȣ룡޵Ķ޵˭Ҳ޵ߡ
켨ָʱħʹܣɱѾΪҡƵֿʼҽʹħĽ͸ƴֿѪƯʬ嵹¡Ѿܶ꣬Ӳƻ־ʷпĥ
һֺĽȥһֵݻ١
ĶЩĴ
Ĵ֮׸ɫվڳǽߴŭ⣺׻ʽ׾ƴˣڵľû׻ʽ޷Ǵڻʶƻħʷܴ裡Ķ㻹ʲô
Ķһ壬ûʲôħ壬ֻǰħʵıȥҪΪҲ֪Щ찵ʲôĹĴ֮е׼λ㻹ͼ־ǵľȫסôѾĻˡ
׸ɫòָ̧ͣĶ˵ûҾݲ̣Ļҵ
Ķһ֣죡ƥ򣬴޳ɹ֮󣬵һɱ㡣
׸˿ܣ㡭ħǧȫ˰
ĶȻƲʧȥһУ»á㿴һУ»һʱʹˣȴħģֺδƥΪħδôӦȥӦȥ£ܣǿлţأȻְޣ
ߵڿ˵ʲôһжΪħ壬ħΪѣأʲô
׸Ҫ㿴һΪħʲô
תӸǽ˳ȥӰ֮ʱʱ֡ÿһγ֣һĸֻɱÿһʧ˭֪һγʲôط
׸ļ룬ħЩؾѹʱ˲١ߣƺûܹ׸ǿ߶Կ
׸ȴûע⵽ʮֲûг֣ǳҽǹѺĴӪʮضķλȻͬʱʼһָӶһ۳ȥЩȫôǶŵĿԶļƴɱΨֲԼ
ǵӪ֮ȫһĶ
еİ񣬶˫̧֣ͷ߿աȻǵʼʮһĴʾ䡣Ǵʾ伫ΪɬôʲôڼƵİÿһ˵ı鶼ô£ڳԼе


872 ħʦ
ܳΪĴ֮ף׸ʵȻӹɡҡڲͬĶʧܣƾΪµħʣ˵׸ȻҲһԭΪʸΪһħʵ׵ܵܣĵλħʡ
Ķһ㵽ǲΪħ壬ŭλߡӸǽһӶӰ֮вϵ֡ÿһγ֣Ȼɱһĸ֡
ò˵켨ļƻǳɹƭħĶҲƭħˡǶΪЩħѪͳѾǳ׿ˡԵͻϮʱÿħ˶Щ⧲
ĸͻȻʼһ˲ͻɱ˲ħ֮ˡħķʼ֮ɱ漴øΪҽơ
ʵħĶ켨һ͵ˣΪ˵õİ۵˶伫ΪǣĶ켨ϧƵ֡־ǣħͳµĵطٹ̡ƾ֣ľܹ־ǣ
Ȼܣ켨Ҳ֪Щˣע˶ڻҡûʲôźģΪЩ˱ĿҲֻƻĶļƻ
ĶγˣΪ˶ȡİϧ־ǡĴ׾ƴħ׻ʽȥɽҲΪƻ켨ȡİļƻ˶ѾˣİԼƿص˳˭˭Ӯʵħ˵ѡ
׸һǰǸκηӦѾ͸ֵĿڡִֵĺ౻Ȼ顣
׸ʧֵ֮ʬҲ֮Ѹٵ׹ȥ
׸ϵɱˣսϵÿһط֮УʱûһܺΪᲢۡӦָӵĶľȥɽʱĽʵҲ¡׸ļ룬ѹʱø󣬺ܶѾ⡣
ɾʱͻ
ڰ֮еʮ֣ͬʱһ׻ɬѶ֮еİһʧʮ˵ĶͬĶ
ʮͬʱ˫־Ȼʮ֮л㼯˸ԣƬ֮һ޴Ľɫ¯ճ֡Ƕ¯ǧ״Сͭ죬ɢһļµϢҫ۶ĿĽ⡣
޴ͭ¯֮Щʼķİ񱻶¯˽ȥȻѪˮ
־İӪеİ񶼱һĪˡǵȫʧȥңһķŶ¯֮гȥǰ̡¯޴󣬵ǰڶࡣܿ죬Ѫˮͽ¯һ롣
ʮͬʱָǵѪҺϷ붦¯֮С
¯ѪҺˣཹཱུðѪݡһž޴ͷ­ڶ¯֮г֣ͺͺѪ
ż붦¯֮еİԽԽ࣬ͷ­¶ѪˮĲҲԽԽࡣģͷ­¶˳һͷˣ۾ţܳӺͦǱۣɭ⻹ƲסĴɢ
ħ̾Ͳ˲ԾħֳŶ¯߳˹ʮħȺϵȻͬʱԶ¯֡ЩħΪʮ֣л֮ǲǵĹжңͭ󶦵ס޷ֺ


ħλϣΪǵλħ֮ߵġĴ֮£԰ټƵʵǿ󣬵ЩǱĳϡЩϣħм
ٸħͭ󶦶ûκ֮ʮħ峤ͬʱۼ˹׸Ǳһ˼ͿѹĽҲͱѹᡣʮħ峤Ͽ˿˴ˣȻͬʱ֡Щħ峤ϳ֣֮ǰЩħ֮˳ҪǿĶˡ
ʮѸ͸ҵΪ֮ͭ󶦣лмħı
ɾʱѾȫ¶Ѫˮ֮ͷ­Ȼ۾һ˵ͷ­ʮ£ͷͷһѪɫͼ˿ĻһϳǷͼΪ켨һģһ
޴ͷ­ϣ˫ĿȻȻ۾Ｄ֮
Χͭ󶦵ٸħ֣˲ͱɨճ˻ҽķɻңƮƮ
ʮħ峤ϵһҲơħ֮кպıͺӴ˲ͱ顣ʮħ峤ϣ˲󵹷˳ȥÿ˵ɫ÷ס
ͬʱİ֮ͭУѪˮʼǸˣ¶Ѫˮ֮ĲҲԽԽࡣĿɱ˼ٸħ֣ʮħ峤֮󣬲Ѿȫ¶˳ҲѾ¶֡
ʮħ峤ɫ䣬ҧ·ɻȻʮ˽еΪ֮㼯һγһ޴ĺɫšϱƣһ綼Ҫ˵Ĵ
ɫĹˣȴһ콫ɫ˽ȥֻӿһ£ȻҲûκ·ȻôӲİʮħ峤ǿֹˣȻſ͵һʮħ峤ϿƲסԼ壬˲䱻
˵ҧѪˮ˳ɭ׵ݷ϶ʡ
̶ʮӵʱ䣬ǧƵİ֮ͭУ˿ʵ
ȵ׸ϵʱ򣬾˵ϰѾȫѪˮ¶˳ϰ˱ըԵУһ¡𣬷ŷÿһ𶯣շһɽϣһһĽɫ˸һؿγһֵͼ
׸ɫΪѿ֪ʲôܸоǾϴѹȸС
𣡡
׸־˸Ȼһ޴ĵâɡһӣꪳž˹ȥ
۾ĺٴγ֣⽫סϵâƣ֮Ѫڡڰֲ֮£˭Ҳ޷˭ˡ
׸ŭ˫ϵâ˸˫ǰһƣȻִĵע֮УԼΪ֮Ĺ룬꪿ʼǰƽ췢һ۾ḻ́øΪ財ٴγ˽֡
ǰڲͣĽͭ׸;ֲµʱǧƵİʮ£һֱڲͣš
ʮ˲ǹؼ
˿˶ߣȻʮ˳˹ȥ
ͭѪˮȻѪ֮УһִѪɫ˳ȼʮ˺ϱĴҪ֣ÿһͬһݴСѪɫɨʮֵħ֮˾ɱ
ɨ֮˶⡣
Χħ־ͭľһֽץסһ˦ļϡ˫ֱַסȻͬʱǰһӡͷ׸ٶȿױȡ
׸ʱ˫ֿꪣѾƴȫﻹĶԸҹѪɫѪɫŭһֱ׸
ħ𡣡
һ޴ħ׸ߡһһħǧ׸ߣ׳ͬΡɽħ֮󣬷ֱץסһͷ
ϣһ۵ɫȻ׸㡣
ħʦ


873 ֪
ħдħʦտ֮ܡħħ£ΪǿšһǾһħʦľһáһõЩĸоǾҪЭһ㲻׸¡
ΪˣһõħʦЩƮȻܾԼߡǱУȷʵҲѰħ֮Ҫǿϲ١½ףǱ֮ˣδþͻɱˡ
ھһãкܶħʦ츳֮ܳƵϴħʦģ޼
ˣ
׸Ǹ֮߳ԷһЩƺߣͿδϣһ
۴ħʦԷĿħֱץסѪһˣħ˫קסΪ׸סһ۴ħʦʱϵԼҲ˿׸˵㵱ҰʱΪħ֮λȻ꽻ѣվǲġڲһ㣬Ϊںħ塣
׸ЦЦѾʱ㻹ʲôɱĪĶ
۴ħʦͭľˣҡҡͷ̸ףѪΪΪΪ磬һͣݻپˡ
׸ǵһοüͷⶫĲöԸ
۴ħʦ̾Ϊɡ
ָ֮˼Բ֮бһ޴Ľɫ޶Ӱͭ󶦼û𡣲ɫ޶ӰǳµģǸӡָһѹɫ޶ѸٵĳͭѹȥȻǾ˿档
ʱ˱ħֶֻڲȻ۾ĺ⹥׸Ҳ޷̧ͷۿŽɫ޶Ҫʱ򣬾˺ȻһȻ͵ǰһ塣
ںڼƵİ֮ȫ̧͡һͭ˳뿪ͭ󶦵˲䣬׹Ľɫ޶ͭ󶦺ݺݵײһ𡣵ײ֮һȦԿԿĲ˳ȥһȦ֮ݾ٣
ħĸ֣ãһȦɨ֮󣬾Ǳˢˢпʮͭ󶦵֣ڽɫ޶˲䣬ͶĿѪ
ǰʱħˣڷקʱǰ壬֮£ȶסҡ˼ŭһǰ粽ȻһȭħϡǾ޴ȭͷݺݵϣÿһ˾Լ϶һۡ
ǧ׸ߵħȥֱӽһƬҵķ顣Ҳ֪ã
һȭħŵȻק˻һħĲϲ˼Ȧ˵۷첲ϵļһ¡ɾ룬ħֲסֱק˹˵ħ˸ǰ֮һħСϡ
ħ𷢳һȥ˫ֱħĲӣħ˳ȥ޴ħɵ˰֮󣬲ϵ漴ֱתħתȦħӱס˫̧סקǸ޷
Ȧħ˫ڵϻһ׼ԲΣ˫֮Ӳ־￪һȭ
ʱħվڰ۴ħʦָ£ͷž˺Ϻݺݵײһ¡˽ŲЩԵﱻ
ħûȥһҧھ˵ĺϡ
ת˼ûа취ħ˦漴ﱬһ׹⡣


͵һħѹԼ¡ħ𷢳һƺߣ漴ɿ졣ѸתȻһȭħϣֱӽҵѵİߡħ𲻸ʾֳŵ棬˫͵һš
˱ؿϣ˫Ŷ뿪˵档
ħһ˦ӣ˴ӱסıӽĲھ˵ĲϣקħûվȻһȭһȦھϡţŶ˴֮С
׸׼ᣬȻǰ塣ǰꪳž˵Ŀڴ˹ȥ׸ꪣ϶ǳޣȥ

ס˲ӵľ˺Ȼ˵ˣﶼ
ץħӵ˫ɿˣȻǰһץסħȭͷץסħ֮󣬾Լһǧ׸ߵħȴ˴󣬸ͷҲȾ˰Сͷ֮£ħ𱻴˾˻˫ץסħԴһŤħӲĸתһȦ
ǡڴʱ׸ʹꪵˡۿžҪħĿڣ׸ɫ䣬ѸٵתͼջЦһħĺϣħǰ˵
۵һ
ꪴ̽ħ֮Уļĺϴ̴˳
̧˫ץסħıӣָĴ˱֮Сħ𷢳һĺУҪѱɿѾˡһҧħıϣһ˺Ӳ˺һѪ⡣ħ۵һ鴤Ѿˡ
ҧڣȥѪ⣬Ȼֻ͵һ۵һħıקΡ
˲ʧȥħ˳ȥץסǰ˼ȻһŰѱ̴ꪴħ߷һ̤ħϣֻץħԴŤ˼£Ȼһǿ˶ͷ­ӲӲϸ
ѪٲһӿȾһƬء
˽ľ޴ͷ­׸˹ȥ׸Ѹٵıܿͷ­ɳȥԶڻʹߵϣֱӽҵ̮һ롣ת粽ħǰȻһȭħؿڻ
˵Ʋħһקץһ߹ǡٲȥקקһࡣħ۵Ĳס˻𣬿ԼûзˡΣħǻק˳Ȼһӣ˽ȥ
ϴѪľ˽ħʬ̶Ƭ̣־ǾͱٻһƬǽ塣
׸ƯڰգĴ̳Ʈ𣬷ݻٻ־ǣݺ᣺ڡǺܰ
۴ħʦħɱԼҲ֮ˡʵħ𣬼Ժɨһ޴ĳǱѾǴħʦĽȴȻ޷ֹǾˡ
ħ£ΪʲôҪ˴ѣ
۴ħʦҲһı룬ʼȼɫĻ档
һҲ־Ǳ٣
ֻ̧һܸӵķģȻİԼؿڡ
Ҫ
׸һȴѾˡ
İԼ֮󣬰۴ħʦϵɫ͵ľһӣһԳǧ׵˫ᣬȻһֻ͡ȼɫķޣž˳˹ȥ
۾⣬ͼֹ
ͷһϵɫӵľˡɫĻŽˣȻ˵˾ǰֱַֻ̧ץס˻ֻ򣬻ͷϣİ۴ħʦȻЦЦ㵲סģһȥɣ
Ļһ䣬ɫ泱ˮһӻȥ˲ͰѾ˰֮У˰ķʹĺС
ѣ
۴ħʦͷ׸֣
׸˫Ŀᣬֽ޴ꪾȻ͵ǰһꪻһ⣬͸˻ȻѾ˵Ŵ̴;ˣͬʱ
۴ħʦһѪѵתͷ׸֪


874 ն
۴ħʦԼԪΪȼշ֮𣬽ȼա
׸ֳꪣӱ󽫰۴ħʦĻ;ͬʱꪴӻĺ󱳴̽ȥĶھϡ˱յĲסİ˫ץŻơꪴﱻһһ˳壬ѾյĽڡ
ҡҡλεվ׸ﶼŭ⡣
ɱң
Ȼ͵ǰһ壬׸ɫһ䣬ʵû뵽˶ûбɱΪ֮һټϰ۴ħʦĻ֮ȻûܰѶԷɱ
׸תͷĶǱߣһ䣺ҴΪǸֻħ壡ҪλֻΪ뿴ħδٵв˽ɼ
˵仰֮Ҳһ־ȻͰ۴ħʦȼԪʱһģһ
ħ
׸Ȼ֮ˣҲȼԼѪ֮һ
һͷѾĺɫԳ֣ȻϣȻ׳ӭž˳˹ȥ;˺ݺݵײһԳž˷ȥԶ֮١
ƤͱյĽԳһ𷭹ƤһƬһƬ䣬ĴĿġ˹ȥԶվ֮һȭһȭĻҹȥ˭Ҳ㲻ϵ˿ڲסѪʵ𡣶Գȴһʱ֮ŷֲʤ
׸֪ԼȾ˼ֵʱһЩѪѪں϶ɣѪ࣬ھɵ˺ġԼζҪȥֵ˱Լȵµһ̡

ŭһȥ׸ײ׸ѹ£ƿȴûгɹ˵ϥ׸ϣȻһȭһȭ׸ϡÿһȭܴݻһɽ塣׸˲ͱҵ̮Ƕ飬Ѿûˡ
׸ǿʹҲٶˣ۾һֱĿž˵۾˴ЩƣʱȻ̧֣۵һ˫ֲ˾˵֮С
˵ϱͱ̴ꪴѪ׸˫ֲѪȻһǡ
˺һ˵žͱ˺һ޴ĿӣѪһʡ˵ӽӲһ£Ȼ͵ס׸Ĳӡ
˫ס׸׸˫ֿš
ģ׸ɫԽԽףҲһ
ӣӣ˵ΪʧѪֲ̫סԱһˤȥ׸ʱҲѾûڵϴڴڵĴϢţıѾûˣֻͺÿһκܴѪҺҲ֪ĻǾ˵ġ
ֹ˺һ׸վͷһԶڵѾȥİ۴ħʦѡ±ӣԶ
ѵŲŲӹȥ˫ȥѾֱϵ㡣ֻܵϥȻץž˵Դ˵ϰ
ʱ˻ûȥ۾׸
㡭ɱңԼҲˡ
˵
׸һЦһûϵħˣȥû˿ħ¾ٶٴĴۣǶٴվ㡭˵Թγɣ㱾һˣгЩˣ
˫ֿž˵Դһֻץ˾˵ۿѪ˳ۿһֻץž˵򢣬ֻһ֣˵ͷֿ˺ѡ
Ȼ׸һ죬һִĺڹＤ˾˵ڻ˲ִӾŵƶ˳ܿͰٵ졣
Ӿ˿ĺڻ׸Լϣ˺ܿͱ𺣰ΧȻ󱣳ȥ


Ķû뵽һԼĻôۡ׸֮ǰԼЩʱ׸˵һ塭Ҵˡ
鵽زƺѾûʲôıˡ
켨
Ķ𣺡һҪɱ㣡
ʱɽ֮У켨ɫĶҪѿѾ֪ԼĶˣûȫõİ۵ž޴ɽϵʱɫŵòҰޱȡ
ĶҪٺˣ
־Ķ룡
һ
˾޴˺֮£İһΪһע켨֮УһעĶ֮Сŭһȥ˲켨Ķ彩Ӳһ¡æϥ
˭Ҳûע⵽һɢ΢âİɫӴɽɳȥʧ
켨İһ֮ɽϿյľ޴켨ǱŤתȥԭ⡭ԼļƻɹѾܽˣϧǲЩ
˵ĳ켨ڵķ˹ȥһ־ǵķ򼱳塣
޴ɨܣȻǿ󣬵ǶӵСȻҷˣôҵġ켨ȰɵһգȻȥһ֡ûоÿЦѾĻһУʵͲʲôӰ졣
켨ŭ⣺һʬΡ
޴Ц
켨ۣɢ˳ȥ
ľǵ͵Ĳһ£ȻתͷˣٻǣЩˣȷʵһֵ𾴵ˣҲһֵѵˡϧվڵλòһԿܽԶҲ޷ΪˡҴûһϣúõĻȥļ֣ļء
ټ
˵
Ȼ޷˵ĳ켨ڵķ˹ȥ
־Уںħɱ֮ˣõ켨ٻ֮󣬷׷״־˳ɽѸٵĿɱ󣬻ǧ־ۼǵٶȱЩеҪ죬ǰɽħһߡ
ɽħЩħ֣õħʵٻַ׷׸ϻ־ػڰ·ϾͺɱһѪɺӡ
ɽУ켨˫ĿգΣסʱǸֻһӰħ򣬾Ҳ¡Ҫһʱʱ䣬ֻҪʱܰİ۵ֻҪ޳ɹˣǾһɱȥرǵһУ
ػ£
еĸߺһȻħ˷ߡ
ﳯ߳ʵֵĶ֣ǵ̫ӴˡɱľƣҲɱĶ棬һЩ￪ʼɡÿһɣͱ٣ʵҲ١
һѪսɽħ棬ʬѻһһ㣬ÿһ֮˵ɫޱȵϾѾ־Ǿһײеɱÿ˵Ϊ֮˲٣ʱԳˮһ˹ÿ˵ﶼΪغͿ־塣
ѹģʵҲĹĿǵľϣ˵Ŀ¡
ҵٶǣվɽϿԶɱһ޷˵ĸоǻ࿴˿˭Ҳ֪ԼӦʲô
ǲǵ˸뿪ʱ򣿡
ʡ
˻ͷ˿־ǵķֿ˿ɽħķȻ󻺻ĵ˵ͷǰǸ뿪ʱˡȥĶأ켨ӮˣǸӮˣջǲòԡ


875 Ī
սӿʼʼⲢһ
ǵʱƺѾһսζˡħսʼսص﷢ΪսѾ˭뵽սûнǴʼһʼ
վһƬǽɽϣ˺ЩＤսħ˺ЩＤսÿ˶ԼЩºֲֿûκιϵÿҲ֪ԼУͶ㲻
˸оٴγ˱仯̧ͷ˿ٴŤֽ߰˸ڶӿͺ߰޴ٲϣɫˮӿ¡лкܶʵǿĺɫ򼣬пȺɫļµĶ
ϵϢ
˳ӣЩʱ૵˵һ仰
˵˵ͷӡκﶼֵһֶǻĳطѾ¡켨֮Ǹǳ
ȸüֻоܶġ
߰ɡ
תһʱĵطսǿҵġ
תʱɽħķϣܿľǵӰһ֮УЩֵӰûˡҲľѾˣϾ˵ôء˾ЩʹΪʲôȥЩȥˣ˷壬ȴﲻ˶ľǡ
˳ųӴûгռɽʱ뿪ˣ֪·֮ǰҲ˳ˡһ£ʱȥǸһħģǽħʺ켨ҪȥӦ¡ڵʵûа취뵽ּս֮УõѡѰҺʵĵط
ȥ·ϣûʲôر·ħѾȫӦԳӵ֡ˣڿ֡
һ·ûκգǳһԼʲôŵĴڰ·ϲֹһεĻͷҲֹһεĹ壬ʲôûзָ֡оһֱڣɾû˷󵽵ʲôΪ˱֤ȫûͣϢһ·ڽɽ
Ǿñи˿ԼԼϡָоʵΪ£Ϊ֪˶Լǲ֪ǵѡ
˵ʱָоԽԽǿңڳ˾Լľ״̬⡣ϣߵ˺ڽɽɽ¡Ǿ볷ܵкԶ·Ҫ˳źڽɽһ·򱱣Ȼɽ֮СȻսѾԽԽԶսϢȴԽԽŨ
ħˡ
Գɽ֮ǰͷȥһ䣺һµǿ壬ϾҪˡ룬ҵԼ˵һѣǶİ˵һֱȻ
úԳ˵Ļɼĸпж屻ʱĺޱȵʵڣĺѾɢ˲١ǲ壬Ѿû֮ǰôͣ͵˯
ҪˣҲص֮ǻ֣ᷢħء
ЦЦĺԳļ򣺡ܹ뿪ȥĶ
ԳЦȥĶҾȥĶҡ
ˡ
ˣǻ츮½ɣİע˻ôԸԼԼ
ٶס˵֣˵ͷǻ츮½ɣԵĻǻǴŮһȥɡҲ£ܹѡӦøԸһģҲȻ˵ļҡ
˵˵ͷãǾͻ츮½


ҵܵʱ򣬳ڽܵĵһ۾ͿʯһֽǷġ˿µ˼ǣոսɽ͸о˱ʣҲĻһҪСġ
ʾóǵֱóʵҶԤУȻǸѾ˶ħսôҲûбҪˣĿҲѾ˰š߳ڽɽ֮ܵ󣬿ĳħӵĲҡ
߽ɽʱ򣬾ñʲôһţ̻ͷȻʲôûзֻ֡˭ûע⵽һĨΪ鵭İ׹ǽܵȻʧˡ
ڳ߽ܵ׼ͬʱ־ȴѾĲɿ
ħĳѾվְĶ޷ĵˣĶɫѵĺոճһֻһ
ֱ߾ͷŻȨϵ׻ʽ֮ǰ׻ʽ׾ƣ׾ȥɱ켨׾ûΪûüֵʱ͵ˡΪ׻ʽʲôʧ׾ƹϵѡ˻־ǡ
ǵص־ǵʱҲѾˣ־ѾٻĿꡣǴȻǿ˭Ҳ֪ܼܲס
ʱ˭ĸãô޾ÿλӡ
ĶվɨӴ֮еħˣΪһжɵģôҲûʲôɼ⡣ʱ̣Ĳôֿ˵֣ôΪԼˡ졣
˶Զԡ
Ķ侲ֿ֮µĹ³֡Ͳһ޴ˣһ嶯ˡڵѾõİһΪšͷųѹ֮ҳˡ
ơ
Ķûٸ˵׾˵ް׻ʽ͸㣬ʹס־ǵĻǴֻҪ㻹ڣ׻ʽڡֻҪ㻹ڣ־ǵĻǴͲƻ𣿡
׾Ƶϥ򵹣ּ
˫ֽӹ׻ʽȴƽ
ӽ쿪ʼħΨһĴˡϵʹɶ١
ĶĬһ˵޽չأްİ۵֮ǰһмѣһΣϣħ֮влжԵ֡˶Ҫж־½áЩʱΪڵҪĿ켨
ɽǱߵսһ첻ǵ־ǾͲرյ¡ԣΪ˱֤־ǵİȫ޾ãӦȥˡ
˶һ£Ķ˵⻰ʲô˼
ĶֻҪǱߵķ߻ܼţôߵвСǶǸȻûԤ֮еǿڶûɱ켨˵İһҲǸü֡ң켨ٶδؾͱҪ졣
켨ѾزȥˣǻΪħв𣿲ǣֻҪţĵһĿȻޡԣץסɡȰ־ɣȹ̻ǴȻ˳ȥЭɽߣӾͻᱻסǵʱԣ
˭Ըȥ£ֻҪĺˣ޾˭ΪµĴϡ
˶û˵ѻȸ
ܾ֮һֻʮ߰͵󲽴ȺĽ߳˫ֱȭԸ⡣
㡭ʲô֣
͡
ޣ㲻ǻˡ
ǡ
ʷûйǻĴϡ
ǵһ
̧ͷڻҪĹأôھ˻ȥ˲ܳΪϣػסܶܶʵˡ
ã
ĶվҪɽЩӰ£޾ʷһĴϣ
ЦЦл¡
ڽɽܵ˺ȻЦЦĪ


876 ˳
ٶע⵽˳ĪЦݣһôˡֻЦҡҡͷڽ˵Ҫ뿪ǸǷǵˣ١ٶ˵ͷȴûע⵽ֽƻһš
ڽɽܿҪ봩ܵص򣬼˷ֲ֮ߵ̫죬Сģһ·졣
ûй˭Ҳ޷ĳһʲôоǰ󿴲ڣڶģֻƾԼĸоһֱһֱߡҲͨ˵·ܰ˱Ʒ衣¾ǺԳѾ˰۷ģߵһʱͱĪ
ڶ˵ʱ䲢Ǻܳһ·ǰ棬Ȼͷųʶǰ̽·ʶʲô赲ס֮󣬳˾֪ܵľͷҪˡΪ˱ǣһ취ѳʱ
˵ãߵڸʱ򣬿˷ʯϵĵڶֽ˳ôƿڷӡİ취޷ƿģ׾ٵĳȥ
˰շָ㽫ӡ򿪣Ȼһȳȥ˿
ǰֵĻ֮ЩӲ
ʱվںڽɽİɽϣ֮еЩǻԶԶվ⣬ĩա
Զϣһһľ޴޷ݵĶƮšǶԲε򣬵Ծ޴ĳȻ̫ԶĿⲻȷͣôԶܿԳЩÿһҪǧ״С
ʮĶ֮Сǻȶž޴ĳ򣬾ƯڴǵϿաƺСڵ㲻ʱǾ޴ڳȥ
ܿЩкƮ
ûʾ½ߵվסǴʱޱȵĺڽɽɽ¿ĻͿ棬һڵסߡôȥĻǵΪ֪᲻ˡ
Ȼ
ǰһĻʱпһҲɳˡ
ԳȻЩӺûֱӵĹڣΪʲôҶǱȶ˻Ҫ񡣡
ѾˣҲ֪ЩûвμӶħսİмŵġ
վǺõģûȥħľգ뻹лЩȥħģѾȫˡ
ˣʲô
˵룬뿪֮ǰɽҸܵ־һּΪǿķ󷨷ȻаϢѸٵʧջ۳һرǿӦ켨ģаˣǵѪΪһ
ַܹ֪ʲôȻԸĽҪȴܰѰܻڵıɡ
ȸ˵ǵˣǻ֮ǰ˵˵ģ츮½ȥпܣͰŮ´֮оȳȻѾŮ¿ҲѾ׶༪ˡ
Ϊɡ
˿˿ԶʱǰȫģҸطȻ취ܲܽ硣ʱǧҪκξٶܿеĳӡ
ǾŰɡ
˵Ȼܵޱȣһģ˵ǼΪȫġڵʵҲﲻʲôֻȴϢ
˵˵ͷҲãǾҡ
ٶס˵֣һҪСģΣգͻСҲһȫĵطҪգԸѡǾܵȥ
ٶͷĺˣ֪ô
¾ٻȻɽһԾ


˽¾ڽɽһ壬»ٶȡиźڽɽһ·Ļǡ˾һֱ»ʱ䣬ԼȥĻȻп˯һȵصʱֶѾˡ¾˿ȷ¾ûб֮󣬳ԶĴǳ˹ȥ
ǰʱֱи˸Լĸоٴγ֡͵ĻһâɨȥһƬ£ںڽɽиһ޴ĿӣʯɡȴȻʲôûзֱ֣˶ŵĸоȴȻʧˡ
˴ʣӱСĵĳŴǵķǱС·ѾϤ˵ϳ˾ͷ뿪ڽɽĹؾȻǺԶϡܿһĸϺӪѾһˡֻ˭Ҳ뵽켨ܳصͨͷڹزԶ
˺ܿͿһڽɽĴǣԼϢȻһ
ʲôûУտյģӴϯɳߣǿȴΪǽˡ
ȻһƬӰԶƶ˽ͷ̽⿴˿ϣ־޴ļ編ݵĴӻķ˹ֻһǧ׳ȲһǧףǸԲԳ򣬳չҪ£ܳǧס
޴ϣźܶ棬ǲܷУ־޴ƶ
˰ȥȻصǾ޴صʱ򣬼Ӳѵ涼ˡ˲סԼϢЩʵǿڰ˵һֻѾ㹻ˡǳڵʵѾСЩ淢Ҳʲô¡
߹Եô̶ÿһ㣬涼ᱻȵѡЩӲϵֻ޴ǰƻݣȻͷ̽۲졣Ѿ׿ˣЩֻе顣
һֻһǰץ˳ڷĴȻԴ̽˿˵ݶϣǡ۲ǡ濴һ˻ȥǰߡ
˲ûмȥһʱ֮󣬴Ǹ޴ķɳϴܶһĶصסȻ˷ɳ档ɳȶ򣬵Ͼ;һ硣ȻȶٶȲҲ󣬿ǳ̫ˣÿһζ綼ޱȵҡ
˵ȵʧ޴ķɳѾһˡ
˳ŷɳ෴ķƶźɭǵķǰռ䣬˿ҵɭǣֻҪҵ˺ɭǣ˾ҵ֮ǡ
֪֮ӰʱĵطںɭǵϷ֮Ǿ磬ֻҪȥҵ˿ڡ˳ʱ֮ǶͣҲϸ۲֮Ĺ졣ţֻҪȥܽ硣
һ·ޱȵСģ˴һһĴǣ˱ʮʱ䰲ȫ˺ɭǣʮ졣ȻֻǳԼסʱ䣬Ϊڰ磬Ǹûкҹġ
˺ɭ֮󣬳ѡϤĵطվ
վĶܿ˿ɭӦǼΪģڳĴܿ˽ʱСģ۲ʱȷѲߵʱ϶ųϴδֱ֮ӵվҲ˵Ӧһֱ֮ͨͨǡ
ôնĻһᱻ淢֡
ü˼
ʱ򣬲ԶϹ⻪һؽ棬͸ķ϶۲졣
һɫڵİ˳ʹӹ⻪߳ʮֻе̲סһ㶡һ·ϣһûҲһͶûп˱ΪеͶɱˡԿ˳͵ʱһ
˳ֻͣУѵЩһѱˣ


877 ʮߵļƻ
˿˳͵ʱ̲סһ£ֶΪʲôڣȻϳһ·һͶûʱںɭȴһӳ˾Ÿʹ켨ڰ˳͵¡켨߳ˣ˳רΰȫ
ÿһ˳ͣ൱ʵЩһûԼĸ飬ȫ¡ϣ켨Ӧòƭˡ켨Ѿȷˣ֮Ҳ档԰˳Ͷ켨ģû˱켨˽Щ
˳Ȼû뵽ﻹڣԸûʶ̽顣ޱĴӺݵĹ߳Ȼսһţվ档˶ڴ棬ԼϢѹеͺһҾһ
վǿ棬Ȼ󿴵Զһֻ޴ķɳ滺ķ˹Ϊ̫ԿĶʵӰǷɳٶȡתۼ䣬ɳ͵˺ɭǵϷȻмʮֻЩƺ԰˳ҲΪɵһֻŽ䱸״̬
ţټʮʲôӷɳ϶ճŰɫ޷һˤĺӲ
Ÿ˳֮еһһ䵭߹ȥֻƽ졣Ȼȥʮɫ׼סÿһ֮˳;ϿһۣȻйѸٵĴ˳ʹżʮȥܿʧ
Ǹ˳ͷ֮󣬱ɳϴȥȻɳ뿪˺ɭǡ
һĻѾµ˴šЩ˳Ͳ֪ʲôԵѱˣҪôǱӿˣҪôԼѱģ˳ӵ߹Щ޴ɳÿһѲߣҵİȻץס˳ʹߡ
ڵλãܿ˳͵ĺ󱳣ϸĿ˿˲Ծĵط
ÿһ˳͵ĲӺ涼иİر죬ǹİȭͷСһһһµ䶯ţͺƤһʲôĶ
˲Ҵ⣬û˿ľٶзɳɻȻ±סİɰ˳ʹߡʱվһŸ˳ٴٶһһεɨУЩӦǼѲģջûбסԼ
뵽켨ħ򷢶Ǹ޴ķķ̲ס﷢ŭ
ЩܺߣûκιȴΪƷôģѲֻҲûʲôġ
Щ˳ȻǱӿˣǵľֹʮֻеӲԿ͡Ȼ뵽Щͺĳͣ˵˳ӵū
ȵŸ˳ȫ֮󣬳˲뿪ڣڵذ
֮ѾȫסˣҪȥûпܡ
̲ס΢΢̾ϢһȻذƺʲô΢춯΢΢һ㶣ȻְסذʵǲˣģҲЩӵˡ
̱üȻذ屻ƿ˾Ϳһʮߡ
ˣ
ʮ߿˵ʱ򣬿޵ˡ
㡭Ȼڣ
˹ȥһѷסʮߣһΪǲİ񡣡
ʮĨ˵һΪԼһֱţҲټһˡ˵ȥħ˲ȫսΪһ˺һӡû뵽㻹ܻŻټã
Ķʮߵļ򣺡㻹ܿޣ
ʮӣҡˡ


̲סһ£û׶ʮ˵ʲô˼
ʮߺòײֹסᣬŽ֮ͣ󲻾ãҾ͸оԼ˱仯ҵ˼άԽԽӡҲԽԽ£ΨԼĲͿĻһᱻġǳͣᱻ
׹ʮ˵䣬ǳԼ˼άʼȫ¿ҲǺټū֮һˣūҲὨ޾Ԩȡ֮Ĵ㡣
ʮ߰ѳ֮¼Ե˵һ飬ص˵ʵӳֵʱ䲢ãҲһ¡ֵ̫ͻȻˣҶûзɳϵʱǶվ濴ûȥħİҲ̧ͷ
ȻӺȻʹսʼ⧲Ϊҳ䣬ұúеͶʼսҲȥˣǵսȫû֮ҾˡصվʵԼо֮ҾΪԼı·ˡ
Ҳ뱻ÿͳȥµʱҾվھҡΪ˱֤֣ҰѰҿ˶¥ʵνİңҲֻ˶ѡҾţһͷˣҲûطܰɡվһ벻û뿪վҾڰһһ죬Ҳܱɱˡ
ҲҪԷôһҲܻܶꡣ
ʮߵĻᡣ
ļ˵ûˣһˣ㡣
ʮҡͷ㻹߰ɣЩ̫ˡеİ񼸺ץˣҲˡڰյģÿһʱ䣬ӾͻɨһΡҾ϶а񣬵Ѿˡ
ʣ𣿡
˵ħǱҲһѾħˡλ뿪ҵļȥ֮ǰҴŮ´ߡ
ʮҡͷǲܵģȻҲҳǿҾ֪֮ѾӿˡҪȥ磬Ψһ·֮ǡֻҪȥ̾ͻᱻ֡ЩӵʵԶԶ˰񣬾İ˳Ͷǵū
˵Ҳŷ취վеġҴס죬۲˳͵ĹɡıĺãӦÿԳɹ
ʮߵǸӡ
ЦһЩźãȻĿ̫ˡҾȳŮ֮͸һȥ츮½ɡ
ʮʹ˵ͷɣȥ֮ǣҲȥ磬ϾϤһЩ
ҡͷƺ̫ܣһȥЩ
ʮߵСң֪ڰʾŵʱһֱʲôľô뿪⣬취뵽ˡҵʵ˵ĻͲʵ֡뿪·ֻһŻǹŵģԸȥҪ뿪Ψһİ취硣
ʮ˵ǲ뿪ģҲ֪Ĵһֱİҵǿʽģûнơ
˵иѣԭڰǸ֪ôڰ뿪
ʮҡҡͷܵģ֪ҲûãǸѾˣ֪ŵİ취ûãǳ׷ˡ
üҲ˵Ҫ뿪Ψһİ취ȫ硣
ʮһûΨһİ취취뵽ˡ˳ͺǿ󲻼٣֮ûģҲӴġɱһ˳ͣȻؽ֮ڣֻܽҪٶȹ죬˲ֵᷢġҳҲȥһסİ˳ͣϧǣҸûɱ˳͵ʵ
˵С
ʮһĻǾа취ˡÿζʮµİ˳͵ȻһһĴűץסİ硣һ˳ͣǻᡣڶ˳ͻ֮󣬷ɳδؾͻ̵һʱ䣬ֻʣһ˳վš
ʮȭͷֻҪɵ˳ͣܽˡ


878 ۺŮ
˳ͺڣͶб;˳ʹڵĿľսǵ˼Ϊ򵥣֮򣬻仰˵ֻض֮˵ΣŻʹð˳Ϊء
񣬱󶼿ǣ˽סǰ˳;ͲһֻԭִɵĻôִɵ֮⣬˵˭Ҳ⡣Щ˳ػΣκҪȫ
˳㲻֮Ĵ죬Ϊ˳͵ͷԼΪ򵥣ʵĴǿǹ졣ȽϵĻ͵Ѱ˵ûȫǰ˳Ͳһ˳û࣬Ҳûϵͳǵһ̵ƶ
Զʮ߲Ż뵽취ΪС
ʮ߿ų˵ʱһֱڰ˺ܶܶ취취Ψһеġʵ΢˵ս˳ͣһĳҲܰɱˡ˵֪˳͵幹켫Ϊ⣬Ӧĳַ󷨡
ֻҪܻɱһȻ˽˳͵幹ɣܲȥŰ˳͵֮ǡ
˵ʱ䲻Ԥ⣬Ժաʣµһ˳͵ȴɳҲʱܳҲò˶þͻзɳҪһ˳ͣȻڼ̵ʱ˽幹죬Ȼ취ڿռ䣬˶ȥ
˵üͷѾ׾ٵ£Ψһİ취
ʮߵȻ۲죬Ҳҵ˹ɡÿʮʱͻа˳ʹ֮һΪÿεĽŲͬɳûʱơҲ²⣬ӦÿһֻɳһƬҪôһǣҪôǼڵеطɨһ֮󣬾ͻѷ²գɨһ֮϶
˵˵ͷٶȡ磬ǰٵһʱ䡣
һϢڸǣǲóȻ£۲һʱ䣬ҵɡ
˵֮󣬾Ϣķӡ֮αװģһϢѷӡ֮ʶ̽飬Ҳ̽鵽ʲôԾĵط
˺Ͷʮ߾ţһֱʮʱ˳ΡסЩ˳ͳֵʱ䣬ͷɳʱ䡣ÿһİ˳һʱŸˣٵʱ
һȷʵΨһĻᣬǰͶŷ²İ뿪֮˳Ҫһ˵ȴһֻɳ浽
ʱȫûʲôɡ
ʵǼװ񣬱²ĻӦҲܽȥ
ʮҡͷΪ㲻˽˳ͣ˽ʵ硣ȥ磬֮ΨһֵĻᣬ֮Ǻ󣬾Ҳûлˡװ񱻷²Ȼ磬ǻ̫Сˡ֮Ǻ󣬳ֵʱҪ̣Գһ㣬ͻᱻ֡СıΣ˭
˵˵ͷ˵װץȷʵʮߵİ취Ϊ˭Ҳ֪ЩӶԷ²İǲǻʲôֶΣǿԷӡѹƷ²ΪôǵļƻҲˡ
˵Ǿ͸ɰɣûʲôԥˣҾǣһȥǽӹšȵ֮϶֡


ʱ磬Ի͵УһƬҡ
ۼ棬Щ͵ļһһǻģʱҪƵģ˴˲ϵײšȻĪͬʱշ˻˭ҲǾںʲôƺûһܰ˿һһѻȫĳ嶯
޴ĺɫ̾ˮرϣ˯λãڵͷ
Ĵ棬Ҳ̾żɫ򼣬Ҳ˯ˡ
һֻ汻ͬײһ£ббĺŵײˮرߵϣ̧ͷһŰɫסȻקһһڵԵ
˳ޱĴЩ޴ĳ֮߹ЩӿʼŰ׳˻𣬵ǰ˳ȫΪǲһ£еһ߽š
ڴǰīϣһʮ˾Сˣϵ·ʮֱ¶ȹӺ̣ܶŷ϶Ĵȫ¶ôϣؿڵ·Ҳǿŵģ¶һƬҲ֪Сͣôô¡
ֻһݣ˫ֿرĳرϸزرĴ󡭡˵һòžջĵŮˡѾͳεһŮ˳īϣôֹ졣
˳룬֮վŮǰ棬Ȼĵϥ
£ڰＸѾҪҲŵİˡ
һ˳ʹͷ˵ļɨ֮ջԽԽСһһץ˼ٸˡ
ŮȺܴȹһƫ¶Сʹ֮ķ϶ԼԼ֮УƺܿһĨڴԴԵĶ
ٸȻмٸ
Ů˵ҲǸʱ֮ǰһ񶼲Ҫʣ¡˵켨ħһܴķķڼƵİټǵΪ֮ϳһǿļһǶһ£Ҹʱ䣬ǾȻûѵ˵Ҹʱ䲻𣿡
Ǽ˳ȫһ£ǿȻޱ飬ԱŮ仰ŵģԲǣĳڵĶ
ҵĴǵʱ̫ˡ
ŮıЩί˵ǣֲȫȷԤʱ䣬ܹ𣿡
Ǽ˳ȫſڵϣְҡ
Ůֱӣؿŷ漴˲ȻҵĴҸǵʱ䲻ֲҡҲԼǵ϶ҲͬģôҡԱҴ˵һ£ǲҡôֻЩίˡ
һ֣ȥһƬۺɫѸӣܿͰѼ˳ȫ˽ȥֻһգ۵ʱ䣬Ǽ˳͵ȫˣٶȿ﷢顣ż֩һĳӴӰ˳͸õȴܣԭŵɪɪ
Щ֩뿴ô󣬺ϾȻһżΪͼǺµʱ򣬺ϵͼǳı档
ۺɫ˳͵׸֮ΧЩ֩ʱſǸͲʲôۺɫһȺͷСӴķɳ棬ÿһֻӻҪСܶ࣬ƶʱ򣬿žͺһƮһ
ݲԼġ
Ů˵һ䣬϶𣺡ԣˡ
ЩۺɫϸСɳһӵϣƬ֮ͰǼֻ֩ҧûʣ¡
Ůһ֣Ƿɫͷɻʱſһ죬ϵСһʺ콿ޡſеķۺɫӾͶ˽ȥ
ŮīįҲ֪ʲôʱһġֱˣҲȥ桭ˣ
ͷɢķԸȥץҴܣӮأʹأҾĥ


879 һɫ
ûаԭ·أΪһַŭ֪ԼܲҵҴİ񣬿ԼȥһһﴩѰŰټ
ЩȻбÿһֻʵҪȰǿ󣬿ǵʵ㲻úܸߡԳȷһаֽĩĻ֮ҰķʽҲǣһҵ
ھɭǴǧһ˵һҵҴİˣֹȷ䱸Ϣ
ǿ˳ֵʱ˶ò˼顣ǰˣǾ޴ĹƿɲֹںɭһеİʶˣΪˣ˵ʱǶΡȥħǴҶ֪£Ȼû˸ʣµİ񣬵Ƕ֪ħսˡ
˿ǸſڸߴﵲסԼĲt֣Ȼ˹ȥ
˿˵ʱͶѿƵģȻ̴ų˻صǵĲ֮
ս𣿡
ǵĵһ⣬Ȼ
˵˵ͷսˣеİȴħ
ħ¼Ե˵һ飬ȻժȡһЩҶӵݸǣÿһƬϿڵǵϢʣµţİͳȥһҪȥڽɽǱ߽ҵѣҪһȥѰұҴߡ
ЩʵȻǿ̫ûʲôֻ֪ͨԼ۾ȥ֡СЩټҶӵãǱܿҲ̫ѵ¡
˶˵ǵıҡ
ʵʲôıó֮ҡҡͷȻԼռһЩָǡȻǵı϶˷ķ󣺡ЩħʱռģǵĲ඼߱ɱҼ˷ģǿԺܷĿơ
˶Գ˸л˵ǾΪݵ㣬ȻɢȥˡزصĻŲǰ취˶
Ǿ㼯ٶˣҲûࡣ
һЩɥ˵ħսʹ˴󲿷ְʣµĴ󲿷ֱץˡ֪϶ҴߣǾȫۼҲܶࡣôûа취򡣡
˵ұ뿪ģͻȻıˡȻغڽɽһʱˣڽɽ򹤵ϣкܶһᶼֻҪ֯ܺͳӿǾͰǵսȻĽ־ôΪʲôҪң
˵Ļ񶼱ü˵Ǿսս
˵˵ͷֽһЩ£Ȼ뿪ͣڴ֮Ѱңһ·ҵϰٸҴİ񡣳˶ҶӺȥѰ񣬵Լ
һ֮󣬳˻ص˺ڽɽҵٶǣȻ뿪ڽɽȥ˿򹤵ء
Ǻ뿪ʱһػûбƻЩڣϵҲ඼ڡ̫ˣۼĻױӷ֡
ǾܶĴװҵһɽϬţ޳ǾϬţûʲôвһ˴򿪿ռ䣬Ϭţ޳װȥ漴뿪ڻȥһ·ϣȻϵѰҴߣҵ˵ʱ򣬶Ѿ˽İˡ


϶ҴߣôƵĴǣкܶصĵطҴ߶ҵĻٿԾۼ˰ɡ
ǼǾۼЩȻûа취濹档ˣҾԵĻǻӦ뿪ڼȻѾѴҾۼˣǾ취ŴһߡѾûа취ˣǵҲޡ
Щ֮Уٶʵڳˣʱڸߴtʱ濴һۣɫǡ
ҡҡͷѾ˺ɭǣҲѾҵ뿪İ취ǳɹĸʺܵ͡ɹҲܰ˶ߡȻˣǾʱ⡣ڰ취ҵŮ¡Ů´ģӦ֪ôӰ뿪򡣡
ҪߣҲȫȻ뿪ûһֵʤ㡣ڣֻܰϣŮϡ
˵֮󣬴Ҷ˵ͷΨһİ취ˣǿѡ·Ҳࡣ
Ҫôڰ磬СĻţ֪һһʱ淢֣Ȼս߱סҪô֯յĽܻȫȥҪôҵŮ£Ψһĳڴ򿪣Ȼ롣˵·ƺҪһЩ
֮󣬾ΪԿǵĵطΪݵء˸⿪һܿռ䣬ȻԷķ󽫿ռΡ˶ҪжܶҵҴߣԿǡ
Ϊʱ졣ٶҲҪڳ˿ĿռάȶΪֻ߱
ȸͺԳΪ֣ճš
ѡΪӳѴҷΪʮСӡ
֮ǰ˰ţÿ죬ɳʮСӵ˳ȥ̽ҴߣǵһǰǾܱ֣һɳȥСӱӷֵĻ
˵ôսɱ׼ɣֻҪǳȥ̽ҴߵСӱ֣ôȫҲܱ¶Կǻء
ף
˶Ӧһ¡˴ϣǱѾԼĳ˲䱻ӷ֣Ȼ߳Ϊū˭Ҳ֪Ӵ֮ʲô³ҲȳΪūҪ»Ҫ˾Ȼ³ܶôΪʲôֱͦ˼ս
ʵ˺ѡСӳȻǱغļܡ
Щѧϰڼ䣬˽Ӻڽɽڿռڡһռ䱻ֵĻôʣ¾һսһ·ˡаΨһļ԰аΪ׷ɶսĻءٶڿռٿЩҲһЩѧϰ
Կͣʮ졣ȻֻǶ̶̵ʮ죬ٸսձһء˴ٷðҲ߱˻ɱȻĻܻɱ滹кܴѡһСЭĬ˵ķɱҲǺѡ
ÿһСӣ˶һСӵ죬ϰֻ˲˶Ĳ֣ðԼ翸Ըһ棬һɱһֻ
ʮ죬˰⼸ٸװݣȻ뿪ȥɭˡ
ʮΣյĻ֮У˵ĳɳٶȶܿ졣ѧŶӺѧαװѧ飬ѧ˸漼ܡڰһС֮ȼ
֮ԭ
뿪֮ǰ˵仰Ȼ仰ŵļ;޴
һʤģƾʲôǻһȺ׳һĳӣ
˻һֱۣ˶Żֱۡ
ʱѾ˵ϣ
һСġ
˶һ䣬Ȼ󷵻غɭǡ뿪֮еİʼԼССļ԰δܷȥĹؼͺһøոմӼӲıս˵ĴСݣȻûüչԼѾһɫ


880 ˭
˻صɭǽվʱ򣬶ʮѾҪˡ뿪ʱ䣬ʮ߶ꡣûеĳĵǳʲôΣաϾ˵ǹƥȴ񡣶ʮ߻һֵľǳӵǸͻȻһˣ˵֮ħʶˡ
鵽ǸزĻܾҲûлˡԳǻл롣һǸһˣеƺеŬûκ塣룬ò׵磬Ҳ˵ܲܰŮ¾ȳ˵׼ֱ룬һʱܰѳץ
ʵϵľ޴࣬еļƻû塣
ò׵Ȼ˳ˣʮ߸оԼȴ˼Ƶô
ô
ʡ
ʮߵҶϢǲòڰˣЩ˳ͱͲΪվôĵطȻ˲ţҲ̽顣ΣյĵطȫΪ˸Ͳȥ룬վȻͲһˡ
뿪ʱ䣬һֱڴڹ۲ŵģֻҪŪʲô춯Щ˳͸ע⡣ҷҵİԽԽˣҡ⼸İ˳ͺ֮ǰӦòͬһ
ʣô֪ġ
ʮߵһ˴ڷյĵط̫ˣͱԽһ·Ų֮ǰĲһȻ˳ģ࣬ǲСվЩڰʾͣôãѾס֮ǰ˳͵ĽŲˡ
ģȫһվڴڿˣ⼸˳ͲӺǸ͹ƺµģѪ
˵˵ͷҲ˵֮ǰǼ˳ͿˡˣȫûбҪߣűİ˳͹
ʮһҲôģĿܾˡ
˵ԣиɱ˳͵ļһȻǸٵ֮磬ҪȥȳŮµĻҲ󡣡
ʮ˵˵ľһ˿ɱ˳ͣôʵжǿͿ֪ˡȥ֮һ˲ôκμƻܶܶû塣
ЦЦԼȥ㲻ȥˡҶӣȥԿǡԿǲǧ˵㲻ʲôԿ֮˻Ӧġһ˽ȿ
ʮҡͷԲУǵļƻһԵģûеڶõĿܡɱһ˳ͣȻ룬ļƻɱһ˳ͣû룬ȥĵط̽Ϣ˾ͻܿһ˳͡ɡ
˵ΪʲôҪǲһ˳أҿһֱŰ˳͵˳ͳףģȫڿһСռ䣬Ȼǻ
ʮ߻ҡͷûģ֪˳͵֪ҪЩ²İȥĶʲô֪һ̾ͻᱩ¶ƻѾûʲôʵеıҪˣǻ취ôڰɡ
֪Ҫ档
˵һҵ취Щӵġ
ʮ߻ǲסҡͷ㲻ܹ־򰡣ܵÿǰ״
ЦЦһû׼ͺµȥ磬ҪһҪ£κ˴š˵ĻôҾл磬лȳŮ¡紴ڣŮ²ģ԰ΨһһڣŮ¿϶а취
ʮߵǲУŮлĳڣôӾͲ׷һرǿĳ׷ǻǱɡ
˵ǾҪһ£ɹǲɹˡ


ʮվڴ磬ʱͷһۣʵ벻ҪرҪ£Ȼϥڵϱ۾߶߶ģҲ֪ڸʲô
֪һֱң֮Ըҵ׸ûйϵȴ֪Ȼѡңô˵Ҷ˵ҪġҪȥһԼ£æĻҿܾͲˡҵȻв㣬ں
˵仰֮ܿ˿ûκα仯Ȼ̾˿ġ
ʮ߻ͷųˣ㡭û°ɡ
˰˶ʮһۣķ磡
ʮڨڨЦЦ⿴ǲҪ簡ɭǳصĵһǣûһˣΪˣӷԺɭûôˡ߰ʱ򣬰˳͵ĸġҲ˵磬ɭǲȫģ١
ûʮߣ˵֪ºûϵǡɰɡǽֱʲôǽҼʲôҰʲô㵹ǳְֱӸҲ𣿡
ܿûκθı䡣
˳Ĭ˺һһ˵ôֱӺûӶԲԡǴ뿪ħʼһֱң㵱ȻҲ֪Ĵڣ˼ʲô²ú̸أֻҵĻôȻҿҲˣ̸ǲǸء
ʮ߻ͷȥҽɺ𡣡
ܱ̾𣿡
ʮҲ̾ۡ˶ɵˡ
˵ۣ죡
ʱһŵɫĹƮĳڳ˱󡣶ʮ߻ͷųˣһ۾Ϳˡǳȴ֪ʮ߱˱仯˲ʶܳʲôˡ
ʲô
ʮָ̧ųİ׹⾪ֵһ䡣
˵ڵȵġ
˻ͷ׹Ư󲻵һԶĵط׹ⲢǺֻܴȭͷСȻԣ֮ƺһ˫ƯĴ۾ųˡ˫۾ɾ͸ͬӤ۾һۡĿųˣƺѳ˵һж
ڳˣԭһŹ⡣
ɤӺʣʣ˭
׹һƮ˵ǰ׶ûУ۾۾˺һֺƮ
Ȼǲʡ
׹˵ۣһСŮС˵ʱŮͷֲͺŸոѧ˵ĺƵģһ
˵ҲǶҵˡ
Щյ˵һ䡣
׹˫ƯĴ۾ЦȻǰǵĻħҾˡҲйأΪҪ£ԼҲҪһ˰æһ˵ʳܲסңġҲһֱ㡭ܰ𣿡
˿Ҫ˵˵㵽Ұʲô
׹һһɫȹСŮڳǰҲӣƯһͿվǿųˣŴ۾ͺʲôֵĶƵġ
ղ˵㲻㣬Ұ㣬Ͱң
ʡ
ʹͷȻ㰡岻ƭСӵġ
СŮһұһҪ󣬾Ȼ˵塭Ĳ²˭
˳˼һȻ֮䷴Ӧɫ̾ͱˣǡİۣ


881 
СŮ͸˫ָںⲽǺܱȻµ˭ˣôҪ̸ǲǾͼأ
˵ӦǰɣȻˣôκ¶ýˡ
СŮÿ˳һۣҸղ˵㲻ǺܱЩżˣ㻹Ǹ
̫˵Ǹ˵Ļǵһα˵ǸһССŮ˵·ЩЦ˵ЩԷɰҪ
СŮû⣬̲סε̾˿˭
İۡ
ⲻͶˣʲôأ
ȻİۣҸղŵĻʲôط˵أڣô¶ܼ򵥽
СŮҡͷ˵Ļʲôطˣȫˡûİۣһ㶼٣ٰΪˣʵûж˰ҵһˣһһ룬ʣµҲͲˡ˰ɣϣܰʲôĶˡ
̲ס³ͷƭǲԵġ
СŮ˵ƭƭܴʲôôҪƭ㣬˵ððҰˣȻȥȥĵطǸá
Ҳе̲סһ䣺İ۰ֻʣһҲǺĶԲԣ
СŮĵ˵ͷ⵹ǣֻʣһ㣬һǱٵġ
ǰ˴գô˵һҵļƻȥȥ鿴һʲôȻðŮ¾ȳʲô˲ĴħͷͰҸ㶨òá
СŮҲǰ˴գ˵ıӼһˣáΪʣµѾˣԲ˷ѡһкҪҪȥ֮ǰԲܴܡҴܣͻѸʧ˵ɲʲô£ûѾС𣿡
̲ס뵽ٶ
СŮų˵۾˵أҲʲôܰ㡣ڲҪһ׵İ취ȥҿ԰һ˳͡
̾ԭʲô֪
СŮٺЦȻô죬Ȼ֪ܶ¡һԷġ㵣ĵǸһʱǻزġһƽҵʵǲĻӦû뵽ˡֵʵǸӽסʲô¡ܸЩתƵһϣôƳӦҲ԰쵽
⵱Ȼܣ˭ҲԼǲóġǸȷʵԭʼеʱõҪĶࡣޣԳɲ̫ġ
СŮر˵֪ˣΪʲôȣֻ֣һԴ
ҡͷĸ
СŮһۣʲô˼
ڨڨЦЦ֪
СŮ˵ӲûеģȻҲ֩ȲһӣΪʺǱ̬ǸӲһעҲ͵ǸزˣԲܸߡԭʼĶżΪǿĿѾܵͺܵˡҲΪʲôϲԼ˵ӵԵʡ
ǱľǱðֲġ㿴˵ģڵľЩǲıġһΪһֱں˵ŮӽϣϣԸԼûɹӦкɹˡΪӦþ棬˲á
ӣأ˵ܰʲôϵ


СŮ˵ȴĹǣǸһʱزĺܸ֪ڣһûȫ죬Բر¡Ҫȥİ취ҵ޳ɡ
Կư˳͵ҹ۲Щ˳Ǵ壬ֻмûࡣҲ˵ֻҪԸ죬ﴴһռ䡣ҿ԰㣬Ȼڿռϵ費ǱϾЩɡҿĿռΪȻǿڲԼˡ
ңҼȻܹ֪иӵĺڣҲ͵Ȼܸ֪Щ˳ͶЩʲôȥ֮󣬰ҵָ㣬Ͳᱩ¶
֮ʣô˳أ
СŮȻ˵ȻԼȥ򰡣˵Ҳֵܶġ
̲סҡͷôҪҰʲô
СŮҪҵģͼ򵥵Ķˣȥͺá
ʣԼΪʲôԼȥ
СŮһÿųˣҪԼȥõſΪûԲҪæȻһȥ̾ͻᱻӵǸġһ磬֪ҡ
Բ۾Ǵ򲻹Ǹӵĺǰɣ
СŮųˣôôôܴ򲻹ֻǼ֮ǰԲܴܣֻҵңѵҪƭ𣿺ðȷʵƭ㣬ȷʵ򲻹˰ɡҸ˵ˣޣҲ˷һһ
һҪľ̬ȣ˵ڶ⡭Ҫҵ˭
СŮƲ죺㡣
˵ܲܶЩ
СŮң
ܲ΢㣿ĺôһ¡
СŮĲܸ˭ΪҲ֪˭ֻʣЩҵ΢ҲһܹܵġҪæҰԼעҴһ磬֮Ȼ֪ԼҪҵ˭ˡ
Ϊʲôң
Ϊˡ
켨Ҳˡ
켨ģ̫̰ˣÿԳҵħǱߵõĺôЩ˭뵽ڵħǸŮءǧҪʲô˼Ұע֮ʹһʹõĻͺԵĶ
˵Żң˾ͳһס
СŮһЦˣ㻹Ǹ˼ˣûѡһֱڵȴһˣҵȴ˺þúþãһֱûҵ룬һʳˣһҪ˼ֱ̫ˣôųһѾҵˡ
ʣô˵˵ҵô
СŮ֪
̾Ҳ̫˰ɡ
СŮЩżĲ֪ܿ͸κһ˵ʣǸӵģǸӵĺģǿ͸㡣˵ҵʺ㡣ΪʣӦԼȥУԼȥ̽ҵԼĵɹˣδػҡ
һĬһʵһ̳߰ɡ
СŮҲĬ˺һȻ˵ͷǡ
վôðɣǵĿڶʱһµģֻȥСΨһľǵȴ˳͵ˡڰѼƻһ顣˳͵ȵʣһʱҳɱ˳͡ʱ䲻̶˭Ҳ֪ʲôʱ֣Ҫ֪Ķ
СŮ˵ͷá
˼˵ɱ˳ͣȻڰ˳ڿռ䡣֮ͻ뿪ҪȥѰŮ¡ܻܲһ
СŮֵ˵ͷԡ
ð˵Ͳܶһ㣿
СŮ˼һ˵ðɣҸ֪ҪҵĶ֮ǰҲ뿪㰤򲻻ŲֻҪһڣ㱻˴ĺһ̯һҲ
˵ô͵Ű˳Ͱɡ
ʱʮ߻عͷŵ˵ˡ


882 ͻ
ŵĵ˴⿴˿ֲԶ֮ϴĹѾ˵棬˳ʹӹ֮лƮһγ˿˳͵ʱ˾ŸֻȻҴѾˣʣµĿ˵ǰ֮Ĵڡ
ܹпĻ֮бԼûб²İԶ֮еٮٮߡӺӦһֺܸЧ緽ʽӷ²˰֮󣬾ͻῪʼ磬Ȼ˳;ͻ²ȥ
˻ͷһǸСŮЦЦĿԼһơ
Ķʮߵļ򣺡һ֮뿪ȥԿٶǡһ֮ǰıԼ
СŮں˵Ѿ˵ˣûô׻켨ħʵģȻΪΪʲôҪô׾Ͱָǣ˵Ǳˣѵеĵڻûףǵʱ䲢Ǻܽȣû׼ǾܿԼӮء
仰źȻӦԭҲǼƻõġİ֪ĴڣҲ֪켨ħΪ˵õԼһѾˣĻҪһرķʽ
İȥ֮꣬ΪʲôȻҪѾû˭֪ˣԼԸ˵ȻҪͱһ˭Ҳ޴ӵ֪
İҪҪ޷ܿѡһħʺ켨˶İ۵伫ڶǳв켨ħʼܻҪһЩǸˣİҪҵˣҪһ˰Լ뿪ħ
ڣһжɹˣͲһ
ò˵İ۵Ʋģ־ƽָħʺ켨ϡһˣ˭кͳֱӾսʵǷֿ֮ҪֲܶԿӣǿĵ˶ǣסˡ
̾˿ԭƵǸˡ
СŮЦЦ㱻ΣҲȻţôǸıһλʱҲúļˡ
һᣬ棬Ƕʹģ켨ħϳͬʱ׷İۣĳ˵ħϳΪ˻ԹЩ켨ͷβǸƭӣֻΪİְµΪˡ
ƵĶˣҲѧƣһôʹĵľ
СŮı鿴ûκα仯ָָ˵㻹ר־Լ°ɣҵ㲻ҪģҺ֮ΨһĽҲΪֻ԰Ҵһȥ˵ֱЩң㣬֮һֺϵûбҪͬʲô
֪ԼղŲı¶СŮ֮ǸȻЦЦȻת⡣
Զ޴ķɳѾԶ˹ȻͣںɭϿա֮󣬾ʮɫճסİˤɳյĵطټףЩӲˤǿҲһĽƺߡ
һĻʱ򣬳˵۾Ȼ
˺Գ
Щ׽סİǵкԳм֮ǰոʶİǶԿǻˡ˲뿪Ǿͱץסˡ
ʮע⵽˳˱ı仯ҲʶԳɫҲˡ
ǵļƻҪ䡣
սȭͷҪȰǾȳ


ڳ׼ȥʱСŮӺס˳˵·Ȼҡҡͷܸ֪ǻᱻȥʲôط㲻ļƻǰ֮ǰִУ˰˳֮ջǻȥǸεģܾȳİڳ嶯ûʲô塣
˵ı˱䣬ջԳǱĽʵʵضûС˿Ǳ˳ʹߣȻ֮ǡһʱڳ˵Ǽ尾һʱֻ֮ʣһ˳ȴѳ嶯ǳõĻᡣ
һĶʮߵļȻһԾվ˳ȥ
˳͵ʵǿÿһ񡣵˴Ӵڳȥͬʱ˳Ҳ˷Ӧ
˳Ѹת̧һ⼣߰ߵƵľһų˼ȥڰ֮зתǽϵһ£ӱų˵ײǽϣݻ˳һݣһʱ޴һп
ڰ֮ǰһָ¾漴ûֱ˳͵Ŀڡ˳͵һڰ֮۷ǰ˶ıֱų˵ĺ󱳴˹˵ٶȶ쵽˼£˳Ͷڳ˵ĹȻ㲻
Ǵ壬Ըûʲôԡ
ȥ¾Ȼ̴˳͵Ŀڣδɱ˳͵ȻҲ˵ĺ󱳡
ȻҲûж
ڳ˱֣һִ֦ӭȥ֦ڰ֮ײȻһ𡣾ͺ˴˲ƣȻֿԼӴ༤ҵײײɣɨһƬݡ֦£һҳ˷ĩ
˲Ϣ֮͵˰˳͵ǰ˳߳ףȳҪϽһͷ˳嵽˳ǰʱ򣬰˳͵Ҳ̧ͻȻ֣ҺһһŴųӭͷ
һ֮ͣܿ˵ӲŹȥ֮ڵϣȴһֵֻĴ֣ڵץһ޴Ŀӣʯ׷ɡ
˽֮Ȼθߣһȭ˳͵򢡣˳͵յѾȫɳѾû赲ˡǹһĻȴó˶Щ⧲˳͵СϺȻһӣһֱ۴Сݺݵˡ
һʣ˸޷Ԥ⣬Ѿˡ
ֻҪ˳ȭͷΪһңڰ˳͵ֱϡһȭͷصײһ𡣳˻ûü˳͵ؿҲˣֱۣһһץס˳˵ļȻԼһ
˱ץסͬʱ˳͵嶼ֿˣڲȻǿյģ˾ͺһεĹײġŵ£ѿһӣȻ忪һҷֿǸεһֱϵޱȣץס˵ļ򽫳Լ
Ȼ˳͵Ѹٵıպϣײĸס˸һѳ˷С
˳һ
Ȼ˫̧еȫԼջأֳ棬ͺмǧ߳Ű˳ͼȥһЩʱǰȫذס
ۣ
ڶ
еȫ˰˳͵壬Ȼȫϵ˺ǧƵذ״̽ȥ֪ڱĳʲô
վڴڿŵĶʮ˲ͼˣ۾÷죬֪ԼȰ˳ҪԶ̲סҪȥ
İںһ£ʮôߴӣһСŮţȻˡ
׳գû
СŮ͵Цݣһﻹ˹Ŀ࿴ǵʲݵĻҵ͸һЩ
ʮûСŮ˵ʲô˼ֻ֪˿׶༪ˡ


883 ϣܴӦ
ռС˳ٸߴڲҲǸպðѳ˹ؽȥԳǱļΪܵģ˳ƺһܽ˻ɱ
˳Ͳϵ˺ԲŻὫȫٻشԼǧƵ˲ʹȫԴ϶˺ܶࡣһֹĿµ˼ĳ棬ڴڿһĻĶʮ߼ŵú
һ룬ˡ
˺ȻڰգڸղǸλá
ڳ˺Ķеһתİ񷣬Ҳûһ㡣Ҳǳпʼ֮ĵһָʵǿתҲøΪѸ١
ڰ˳ڵģɲǳ˶ˡ
һݣ˳͵Ȼһ
Ȼ˳͵忪ʼֵŤؽں񶼶ϵһôߴһһһţһȫչһ֫۹ȥһŤ黨һż֮˳;ͱһʯƵվһˡ
˴Ȼ粽˰˳ǰ̧ڰ˳ĻʮģȻ˳͵ͱһĵĹâ֡
ҪЩ
ʮڴں˵ɳѾźɭ߷ɹˣ໹һӵʱ䡣
ˣ
˵˵ͷĻ֮˫͵Ǣһ壬ͬʱ˰˳͵Ȼֻһ֣ӲİѰ˳͵ˣͺһһ
վڴڵĶʮ߶ˣʱ˳͵Ѿռˡ֦ССģһ˳͵ȫˡȡ˰˳͵ļ⣬˰˳͵һһǴʱ˳ԼӦûڣһַŭ;ֽӵųˡ
˵ķĽ˳͵֮󣬰˳ʧˡ
øӵĴ졣
˿˰˳͵ڲ̲֮ס̾һ켨ʦ˳˵һ壬˵һķеһƵĶΪɣÿһϸСĻڶ̾һǸ˵ĶȻһȫٿصĻе
˵۾ͷţеϸڶʱʱѾȥ˶ʮ롣
˿ʼ˳ͣȡ˰˳͵ļ⣬ٿذ˳͵塣ǳҪԼȻֻҪͻᱻ֡ڰ˳͵λÿһССĿռ䣬ֻǿˣѾǼˡ
Ϊ˳ͲǻԿٿռѡڵĴ֣ŶصĿٿռķһɳ磬һɳϿһӴĿռ䡣ǳ˵ʲʺڵԳ˲ܵģҲܵ
ڼҪɵʱԶѾϡɼɳ֡
վվڵСŮ΢΢ü
Ӵڷ˳һŰ׹⣬ȻѸٵĳ˰˳Ȼ˿ĿռͱȶȻ˳ͿҲôˡ
˶Զʮߴ˸ƣʾʮߣȻȻɫ˱䡭֮ǰս֮һƬǽ壺ˡ
˵ֻǳǿ񡣡
СŮڿռϥƵ˵νĳ񣬾Ǿ߱ƻһеҲǸ˵ʵﵽһֲĸ߶ȣ¾ǻٵһҲʲô¡֮߱󣬾ˡƻڴ졣ܹ񣬲񡣡
ֻһӣ˺Ͱ˳ƻĵطȫָԭͺʲôûзһ
÷ʧһ
СŮüЩԹĿ˳һۡ


£˳˼סЩ˳͵ԲκóһǣαץסİûԿǡƲ⣬ԳһǴһСӵȥѰҴߵʱ򣬱ץסġ
Գʵڰ֮оǰμģЩľګ˼άЩ򵥣Բ̫ʺ졣ȥʧˡ
ڰ˳ڵĿռǰȫģСŮֵرɣųԽŵı飬ЦЦ˵İɣôҶ֪ģҪľܰҵ
һָһŰ׹˳˵֮С
ҵ̫⣬ֻҪǲ磬һᱻӵǸֵġ߱ǿҶҵһռҰڣڵҼκˡ
ûһ㵣ģЦ˵ָӾˣ˳͵壬ܹȡͼáͨȡ˳͵ļ䣬֪ǻѷ²ȥʲôطˡ
һ㶣㲻֪𣿡
СŮ׳աҸղŲѾ˵ֻҪȥҾͲԼˣҵҪǸˡԾܸ֪ôɵȥ֪Ҹ֪ͬʱӵǸҲܸ֪ˡ
˵һֱƭң
СŮٺЦֻһƭ˶ѣʣµûƭҲ֪ұƭĴˣԽ䱸ľЩǿ
˵ɼֱûκ覴á
СŮ죬Ͻ¡Ӱ˳͵Ȼ֪ļ䡣˳ͺ˲һǴģûӡκ嶼Լļ䣬ֻǺܷ֡¾һСݣһֻСӣһʯͷм䡣޷Ӱ˳͵ȡ䣬ʹļ⡣
ֻּϸ΢ģΪԲ׽㻹ĵĻôܾͻʧܡ
˵£˵ʲô˵ڰ˳͵ѰҼ䣬ҲѾˡ
СŮһƭųˣָָԼԴ
濴˳ûκ쳣ʮ²Ȼ󻺻ķȻޱ飬Ȼô顣
ռڣĵʵղ˵ܹƻֻǳôֵġ
СŮȻ˵һֵİİ񷣬˭Ҹʸ𣿡
˵ͷûС
СŮνĳ񣬾Ǿ߱ǿĹ޷졣һĴмˡ
룬ôŮºͰūˣмˡŮ´磬оͰ츮½ū츮½޾ԨڴϣŮȻȰūҪǿĶࡣսϣŮֲū
СŮ˵켨ϳģߵĴˡǴĲһС磬Ǵ硣ʵҪԱϳĴ켨Ҫǿ̫ܶ࣬ܵˣԷû켨Ϊ룬ħʲôͬ

˵Ļشܸɴࣺ켨ģð˵ϾһҺɫ硣紦µ˼¡־£ԵЩ١ħ
СŮ˵ͷͶˣ͡ʾһ¡㲻Ǵ͵ģҲΪʲôҲѡԵʡ
üҲǴ͵ģʲô˼
СŮʾˣ㽫ӵ˱ǿȻǴ͵ߡڽϣױȵǿĹֻԼڻûȫҲû׼Լ·һʵߵĵزֻκ˼㶼ֻܲˡиϣҲ˵󡣡
ų˵۾˵ϣܴӦҡ




884 ɱɱ
СŮ˵һֱأȻ˵Գ󣬿ʵϣһֱûбֳ̫һ档ɾںͳ˽Щ֮Ȼ˵һ䡭иϣϣܴӦҡ
õиϣ֣ҪҲ
Գһʱ֮䲻֪λشЩ㶵ĿСŮ
м£ҾӦȶ˵ס
СŮȻһֱûбֳʲôһֱƤЦģ֪ʼһִֵҲǵӡȻ˵Ԥң֪ȥ֮Ҫĳ˵㲻ֹң˵ֹңҲֻʣ˱ĺͲмΪ㿴Һ켨ûʲôԲԡ
˻ûлشΪСŮĻ˵˳˵¡
СŮ˵һǻģҺαñңȥһ磬Ѱʲô滻ԸĻôˡȥȥԼһϸļ̳ߡһ͵ߣʼΪȻΪǿ󡣡
ǵߴ·ѡŰΪһӦеΡһţֵõֻӷ裬ﻹҪơ֪ұΪԼѰһ̳ߣ̳ҵά硣
ûң֪һϸļ̳ڣҲǺϸˡӵǿ֮ӵǿս㲻һͲһ͵ߣԿռѾˡΪռǴ죬ôֻ˵ɷǳ
СŮ˵ҵϣǣһΪѾ˿Իİĸ߶ȣϣ㲻ȥػ
˵ػҵļ̳ߣҵļ̳ػİ񷡣
СŮһ˵ˡ
ЩɵСŮ۾ȻԼСŮǰɵСӡ
ֳݵңұĿɾöˣҿ۹ҲһǸСӣ㲻İҵСӿɡ
ҡͷûУǶһ޶İۡ
СŮЦЦҲϲ֣켨ġֵֵʱǻЩ߸ϡκ˶ƽȵģǿɱˣûɱ˵Ȩˣôֻ˵Ǹ쵰
˵ˡ
СŮЦĸˣƯĴ۾гô峺ôˡ
ˣҪ֮ˡ
СŮ۾ڱԼ֮ǰȷʵƭһЩ£ΪҵøԼһܣΪһֵεˡҸʵȥ֮ͱԼĸй٣ԼһϢΪӵǸǸŮ̳˳ӵԭʼӵǱС
츳ǿһЩСģпܱ㡭
СŮڳһ£ͳһ㣬΢΢ȡ
ҪҵǸֵ̳߳ʱͻᷢ⡣ǸʱңҸҵİ취ȻҾͻ뿪֮Ϊݡȥֻֿ֮ܣһ˳ҵ˼̳ߣȻȥҲҡڶʧˣȻȻҲǸ
˿СŮȻһѹļ˵ĸо
ȻұǸСӣҲѾ߱ԼˣǸ侲ˡ
СŮЦ˵˴ΪΪԼѡ㹻ˣǺҲ֪ˣʵﻹʲôΪԼѡɺȨһ֮ǺγһܵӱܡһˣҪԼ硣
̧ͷй⣺Ը
˲ٿŰ˳֮ͣܿϡ֮󣬳˷ܿһˡһΣϴֻǶͣû߹طڳѾӰ˳͵ȡһּ䣬ȻģҶݣǳ˶ܰס
֦һ鲼˳͵ȫ˳Ϳģǳ˿ġ
ʮ񣬳˳͸·һֱǰߡĽ¾ǰ磬¿Ļؿɭǵģ˼ǵϴ֮¿ʱ򣬷ֺɭǺһǾͺһ˫۾Ĺɣһž޴
ʱûоʲôԽԽ켨
ʵûʲôտԣհ˳͵ļ䣬˳ĵһۿֺĴ񱻳ռݣһһŮå˵ķŭСǽ׵Ĵʯϣ̾ŵľ޴ĺɫ򼣬ͺӸµĳӡǡ
ûκԥҲûκγɣ߹֮дһֱߵĺ棬Ȼ󿴵һСĹ㳡㳡һ޴ͭҪʮ˲ܺϱŷĻƺ͹ۡ
޴ͭһλϣִһŮǡûһ·Ϣмùǣ档ѳ**ǣǳһ綼ٵС
˼ŮӣһȻŮӡ¥
ͷţЩҵĳסŲ΢΢ۿ˿Ȼһ䣬ȴôԹ֪Ĳǰ˳ͣЩӡ
߹ͭʱ¥΢ĵŬ
ţȫҪŰֻҪţϣػɡ
֪˵Щġ߰ĵޱԱŮˣǾԲκһġǸʱΪԼеĿ꣬¾ɱˣҲʲôСڵѾˡȻôǳȴûһ˿һа˿ģֻʥࡣ
ûж࿴һۣΪ˳Ͳ¥ȤҲûаԼݸקŵЩΪ֪ԼڰЩ˾ȳ֮ǰһʥҪʹİҵļ̳ߡ
İֻ֪Ǹ̳ߴŵķλֻ
㳡֮󣬾һɽɽĶǿĶѨ˰ЩȫڶѨſڣַŭҲ˳¥ߺס
ǿ޴ķŭͱˣЩ͵һѨ档ޱĹеİ񶪽Ѩ档
ռ䣬֪Լûص˳͵ľۼأûʱЩ˳;ڴβԶһӪ
תǸط߹ȥȻļסܵĻ
ʱڹ㳡棬վһȹŮ·¶һ˫˹ĿĳȡվǣһƺһѱҪѪɫһھƣȻѾƺִӴ涪
˴ûмŮǳ֪Ůһİ˵Ǹĺ
ŮһŰǰһʬӴһһոհ
ЩĿ˿ܣ˸оԼ϶ݵͣһ£֮ĶǱġ˳ͲһȺûūȻӴɵ¥ǰƯڰա
ŮǰѾ޴Ѫɫ¥򢣬ȻЦ˵㻹һ˳ԵŮӣֲõʼ᲻ɱ㣬ΪʲôҾôϻôٵأ
¥Ҳһıġ
Ůžظ¥һ⣺ȵұȵǿ֮󣬵һɱ㡭ڶɱ


885 ټ¥
ɱ㣬ɱ
⼸ֵʱ򣬺ȻԼĲһˣҲһӣһֶƺ޾Ԩγɣƺ޾ԨĻ𡣶ΪʵѾҪˡ
˲ٿŰ˳ޱĻصӪ֮УȻİ˳һеƵվԺվһšʱӪϰٸ˳ͣƵվһ
ǸȹŮ¥һǰ˴գ¥򢣬ǿŤת¥ת˳Ǳߣ㿴ҾӦĽǣǱҸ˲ǶūûԼūԵΪ˵ʱֻҪһֶξǱҳϵūȴ衣
Ǳ޴תȻı¥塣
¥ƺһ۾Ȼ
㻹ɧ
Ůı˿Ȼͷ򣺡ζƺأԸΪͬ£ҾͰ
¥һתͷĵط
ŮĴЦתߣ˰ֵĶΪԼĿĿԼȥ£ǵ㴦־صʱ򣬸ֲԸˣ̫ˡģɱ㣬Ҳܻ㣬Űɣһֱҵ
ŮӰʧڳȴһħӰӡǸŮŴӣżΪĿõģȴһŶħġͳҲ㲻ʲôԵѣͳŮֻ²Żӭ
һֱվӪΪȴʱߵİ˳ͺ񶼱һƵģȫûκξٶǳ˺ư˳͵Щʱʱ̶̿ڽ䱸״̬һԼʲôľٶİ˳һᷢ֡
Գ˲κóȻжڵȣʱ
ͰͬڣſΪһУܵķ羰ǽպƶ䣬Ǿϸģûһ覴áɣķ綼ΪģΪķǴһܵ״̬
ϵڻƮһʧ֮󲻾ãһƬƾͻ֣Ȼ״Ͽȫһڳûκ
һ磬һϢȴ񡣺Ů´츮½һĵͺ޾Ԩûʲô
ҹ棬Գ˾лᡣ
󲿷ֳӶϲڰ档ҹ֮ЩһĪ˷֮С˵ŵľʱȻʼͷųһ
ӡ
ͷŵ̫죬ͻӵľԳ˾ɵؿͷʱ䡣ͺڻͷųһжһʼľЩӵע⣬ǵжŨһز֮󣬾ͻЩ
ģŰ˳͵˾Ӱ˳͵ÿһëͷŷӡϸС޿ײ룬ִ˳͵ë͸ȥ
ҹĪļ¶͵ġ
һʱʱ䣬гӶӡסͷӡа˳͵ĺ֮Сڵİ˳ʹţϸС֦ʼ꣬ģȻЩϸС֦ԶϿһÿһ˳ϡ
Щ֦˳˿һ϶Ȼ˽ȥÿһ֦Ŀ궼Ϊһ£Ѹٵҵ˳ͺ󾱵ĳӣȻ֦ڰ˳͵Ѹٱͬһչư˳͵
ҪȷӡЩӿ࣬ϾЩڲ֪֮бƸһЩ֦ûɱЩӣΪЩӻá
ư˳͵ĳӲǿֻʺ¶ѡڳӵʵû̫ÿһֳӶԼص˵ǵλͬһн齳в÷죬оʿҲйԱ
ֳ֩һĶûʲôսǿĵطڶ񾭵Ŀơ
Ƕ񾭵ĿƣǡҲó¡˲ɱЩ֩룬ΪҪЩ֩˿һЩӷʩʱõĲԣ̾ͻᱩ¶
һʱ䣬Ӧҹʱ츮½ʱͨյˮǳ̤ʵеĳ֩붼˿סǻţȴʧȥɡ
ʵºǿư˳Ǻƣֻ֮֮ˡַ֩ʽ˰˳ͣ˾ַʽǡһʱӪĳһٸ˳ͣͱ˳˵ʿڳʱʹЩʿǻдá
˵ȵȷκ֮󣬲ŴӰ˳֮гСŮԼռ֮УȻҹɫɿ˳ȥ˲ܿŰ˳뿪һЩӿܻᷢ֡ڶ˳;㱻ƵҲԼж硣
Ů
˴Ӱ˳͵ļҵ֣Ů¾ͱŮ֮СΪŮӵѪҲӵħѪԳдãһֱûж֡
ʵͱЩѣΪ˲֪ŮĶڽأ˳Ͷûȥ
ԳһΪ¡
ͬһѸٵĿͭûʹһ˿һΪֻ֮˲֪ӶΪ֮жУԲҵġʹü׵İ취ӾУҲ
ҪģǲһĽºһ޵Ƶģ
֮ͭ˫ͭڻһѸٵžܿ͵ͭмĲ֣ȻתͿ¥۾Լ
ָ̧ǰȻһ£ȻָָԼԴָָ¥Դ¥ͷʾԼˡ
ǿľ׾ٵ˵Ժο¥ϵ¡
¥Ժ˼̵˵ҪҵŮ£Ҳ֪ʲôطָʲô취ӽϣܰңΪŮ¿ǽĹؼҲھͰȳԻҪίһʱ䡣
¥Щ񣺡һֱңôܻҡŻһۣҲǲܵģΪûһѡΣղ˵ҵȵȣҺܸм㡣ҪŮ£Ұ֪ȫ㡣
Ůڵĵطִ߸ģūרһʱ£֪Ļϸֻǲ֪ЩǷѾ֮ǰĲöıˣһҪСЩ
˵ллȻϸѯôȥŮôӽŮ¡
¥شúϸԼ뵽ȫ˳ˡ
㲻𣿡
˵֮¥Ȼһ䡣
ҡҡͷ
¥ңгӶɱ죬Ըֻ޷սʤӵʱҲϣҾԼǸɸɾˡҲʱģһɱҰɡ
ٴҡͷҴʱġΪһ·
˵仰֮󣬳˾Ҫ뿪Ϊȥڼƻ֮ǰʲô
תһ̣¥ȻﺰһˡҰɱˡ
һ£Ȼתſ죬˵֡лл



886 
˳ͭѸٵ˫˫ŵĶٶᣬȫûзһ
¥ųȥʧҹɫ֮У˳Ļ䡣Դӱץס֮ǰûһᡣʲôĥʲôΣպͿ־壬ûᡣһ̣ˮֹס˳
뿪֮ǰ˵һлл
¥ĬĬ˵αض˵лл֮ǰ˺㡣ʵҸ˵һлл
˴֮ͭ󣬻ͷһ¥ȻȥǳܼۼĵطԲܾҲѾûж೤ʱˣŮкܳһ·ͨ˳͵ļ֪Щ˳ʹ󲿷ʱûʲôǽӲվӪȴһȥ硣
ʱǲȷģȫݵǰ֮гӷ²һ£ڰеġԳ˱õڶ˳;ͻ׼Ϊеİ˳ͶˣһϲȥĻԼļƻͻǰ
磬ҲһΪ׳Ĵɽɽ
ɽӶͷΣɽϿġ֮켨ĻʹҲɽϣҪȥŮͻ·ʹʱʹţΪǸŮϲס˭Ҳ֪Ϊʲô
˻ʹ֮һξ룬һƬ£Ů޽ڶ棬·ҪŮҪڶִ̲ܵ顣µĿ϶ִߣԳ޷ԤԼʲôա
˵ӳףȻ¥ֻ˵һ飬ȴһֲļǵ¥ЩԺγ˵ͼ³ǵһȥŮīҹûжһԩ·̵ʱϵ
ֽģŮ˵ԶˣҵҲҪԶеʱסƹһƬͱ֮ϡǽͱģŮǽڶµİɽͺչƵġ
˵˶̧֮ͷϿ˿ֻ棬ſŲֺɫľ޴򼣬ƺѾ˯ˡǳ˺һ΢춯пЩӾѹЩʵͲ˯
룬Ψһİ취ȥϢĿ£ڶǺһ档Щ̧ͷշ֨֨ͺڼ˵ʲôƵġ˭Ҳ⣬ΪʲôӶǻһֽڳݵĸ顣
Ҫ϶£Ҫӳ溣֮йȥԳڵΪɱһֻ㲻ʲôҪϢĴӴ飬̫ˡ
һȻЬϾ˾վһҰݺ棬۲Щ档ЩӶܾ޴󣬶ҿ˷ܣûһֻ˯Ǿôֱ߽˳溣֮С
ܴ󣬳˾ǵĶ洩ͷϾǳӣѹ֪ܶǳȣҳӻڻţʱֻ߸ĪĴҪ봩ȥƺһɵ
Ҳǳˣӵ¼ֻ漷ġ˾֮߹ûзһļӵ˼£ּ²Ǵ󣬶ᡣҪᣬͷҪѵöˡ
֮У˾ôһһ˹ȥ̵ֱ·ߵ˶档
һ¡
Ȼһֻ޴ĺɫ򼡣


ܴÿһף״СЩżΪ̵ļ׿ǣǰĻƴȫԱδܹ׿ǡǳ˴󵨵ɡΪ̫ӲˣԱȻС
һĺ󱳣Ƭ׿ǵķ϶һ˵ĿȡֻҪ򼶯϶ͻպϡҼ׿϶У˲Ҵ
ڼ׿Ǻס֮ȻָһһɵǰƮ˳ȥΣҲûκιȵԶ֮΢Ůһ̣Ϊ΢һ졣Ӷƺ̫УôȻûһ㷴Ӧ滹ڶƵķ֨֨
˳Ĭһٴεһ΢֮ǰвͬȻȻǵŮ֮󣬴ڻϣ漴͸˽ȥȻ³ʮ΢𶯡
ȻЩ𶯵ԶԶڶУ΢𶯲һ֣ڵ̧ͷĿǱߡͬʱſڶϵ԰ټƵ򼣬ȫ̧ͷȻŮǱѸٵ˹ȥĺϣҷһסˡ
ЩٵĽӽŮȻ˳Ůǽںܿγ˺Χ
˿һĻʱ漴һ
Щ˵ޱȣϸ΢пóɥǶڳ˵ʵһֱšƣ˵ϱ侲Ƶ˼ûС˶ڳ˵Ҳʲô£ο˵һЩͷԼΪ򵥵ĳӡ
ЩΧסĵطȻŮĵط
ʵֿ֣ûκĵطЩӾǿ󣬵ϻϺһ඼ûȡⲢ˵һͱЩǿΪϵƴ޷ʱǵҲûκˡ
ЩΧȻһɫͷһȴײ̽ͷȥ˿
һɫȹŮվĿųӣ
ɫӦЩ죬ȻҪСһϣֿµϢȴΪŨҡڴ￴˿ƺȷûʲôֻ֮˻˵һ룬ſ³һһĶʾƵĻζ˼¡
ǵɫȹŮĮĿһۣﻹʮ
ɫһе漴ɢתͷ˲䣬ĺ
һĻǸŮˣ̲סһ
˵͵һ
ѾתȫͣסˣȻ׷תͷɫĿǸŮ
ڶϣһĶ档ĻѾ򼿴ˡ
Ůһ֮󣬺ȻһͲɫ˹ȥЩĶ
ַһУ͸ղŵĲࡣ
ɫ򼱻һ£ٴ³ͷһĶв̵Ů󺰴Уԥһ֮漴ߡ
˸оԼղžıԵһȦƺ˵£Ͳôһȫ̱
ȫתͷ˲䣬ѸٵȻȿŵĴӷ˽ȥ
Ů̽Լĳȹѳ˸ס˶ڳȹ棬̾ӿһ㣬Ƣ
Ů˸ס˲䣬ɵɫȻٴηת̽ͷ濴˿ٴȷûκ֮Żߡ
ŮʼһĹĵģǳȴоĴȶڴҲ֪Ϊź£Ϊʲôԭ򡭡

ŮӹغãȻ˵
˴ӳȹȻۣұ۾ġ
仰һڣŮˣ죬˵
ʱ򣬴иر࣬ЩɳƣǺºͣƣʲô£


887 
ɳƵǼºŮݴ֮󣬳˾֪˭ˡ޾Ԩ֮У޾Ԩ֮˵ļ俴Ů£Ǹʱ˿Ůٶ֮еŮȫһ
һˡ
ƵŮ˳һۣƺǲ֪ô͡ҲԼͲղųȹ׵£ӵĺˣ˵ӵļȴ϶
Ůҽгˣ츮½
˵仰֮ݵ͵ı˴ÿȻŮ粽˳ǿ˳һۣȻһ䣬һ۲ɼĲƵȥ˷һּĹ˱Ȼκβ֮УȴΡ
ǡ壿
Ůڿ֮ɫͱˣܸӣ˵ĸоϲãбˣС
ǡ
˻شĺֱӡ
Ů첽µĿųˣָӵĸΪŨңôҵģ
˽Լ츮½ľ򵥵˵һ飬û̫ʱԵ顣һʱ䣬Ѿûжˣ˱뾡ϻȥڽͰŮߣҲûǸ뾭ܵļƻ֮󣬲ʵʩļƻѾʵˣҵŮ
ɾʱ򣬳˾΢΢ۡ
ͷ˿ĺˡ
ǡ
һ£ȻЦİѡļ̳ߡ
ûʱ˵Լļƻˣһ߰İ۵˵һ飬һ߽СŮѣȻŮ˵û̫ʱ䣬ֻҪһ֣Ǹĺпܷ
롣
Ů˵֣Ȼ͵ǸŮ롣
ʱİѹǿŮһۣȻοЦЦתͷˣл
˵ǰǵ£ұȻȥˡЩ˳Ͷҿˣ֮ǰҲϻȥĻпܱӷ֡ҹһһ뿪ֻҪǾܽͳӶԿϣܹɹʱͲõĳˡ
˵֮˸ǣһ˿һԥûС
Ůİۣ㡭ľİۣ
СŮȴûֱͣ߹ȥסŮ˵ǵʱ䲻࣬ĸ֪ǿұҵȫСʱ֮ǰӽ쿪ʼİػˡеļ䣬ҲĴԺڲܽˣΪʱ䲻ࡣң̿ʼ㲻ңôֻĿʧ
ŮĬƬ̣Ȼصĵ˵ͷ㡣
ׯأʱܶݡŮ۵ʱСŮѾʧˡİǻԻ͵һеļʱ糱ˮһԺһ˲䣬Щתͷ۵ļҪըƵġһڱ˵ļԺĺʳףһʱ֮Ҳ̾ͽֲʸΡ
Һãʱ̫ݣǸŮûвߵı仯
ʱ֮󣬵һӴ֮ŮɫŻ˰ʱʱ䣬Ȼİ۵һİϣҪ¡
켨ħߵֻεǱνΣǿԱ˿Ǳ˿켨ħʶ֮ߵĴڣǵ۽粻κͱǿεѾ㹻ǳˡ
İ۵ŮԺ֣õģȻ񱩣ԵҲ̾ӵлصõģ֮в͸СЩ㣬ϣúõ򣬵㲻ҪΪõҵʧԼϣҵԼĵ


֮ǰصӪȻ˰˳ڵĿռ䡣ʱȻҲһգǶڳ˵Ѿᳵ·˶ԾµĿǲͬΪеľǹûбҪġЩΪеľԼһ֣Ӧǡ
ڳ˵ÿһÿһ붼Ƿõ
ڰ˳͵˶ȹ˿ƺһ죬ǳȴԼĶЩ֩ķӡӽһжǳ˼ƻһ֣ûһ쵽ҵŮ£һͰŮߣǲܵ¡ûİ۵£ܻѡŮİ۵һ뿪˵һ¡
ҹɫ֮󣬳׼뿪
ʱһοǸŮ롣
ͣȻԼֿ״̬
ڱԣŰɱ
ֵһͲȻɫѾǳ˻ڿ۾￴˾Ϳ־塣
㲻߳ܣ
ǰܿĹǰ塣ӺһŹӰӣ˲͵һࡣȻѪɫľ޴ˢתһԲһͱǰ޴˾ĵŮǵΪѾ˺ֲܿĸ߶ȣֽ񶷵ļҲѾжˡ
ĺ󱳣һֻ§ĲӣȻ˵ұͻҪС٣ΪʲôҵĶ֣ڱͬʱԼɷо߳ܣ
ͷĶϿڴմȾѪҺıȴô
ЩڼΪļһһ;߱ǿʣΪԼ߸ϣӲѱ鿴ԶЩǿǲͼڣǵļ԰Ѿռˣǳūǵĸ߰أǵأ
һˣˢһն䣬гһĿӡһȿƵļΪ׼пĺ󱳼⣬漹׵ȫ¶˳û˵һͷ
໵ĺһȻĽ
֮ʵ̫ˣûʹΪֻ֮ǿųͽĺ޻֮ǸٷҲ޼¡
ԭǻ߳ĵġ
һڼϣĿǸ񣺡Ϊǵ߳ѾȫԼԵء㻹һϣǲס
ɱң
ŭ
Ц˹졣
ָָ̧ͭϵ¥ڸһĻᣬֻҪȥˣҾκƣȻ֮Σ
ǸɫȻ˱䣬ȷʵԥһ£ȴ򢣺ɱҡ
Ȥ
Щʧ̾˿ȻһתΪΪʲô
ϣ
ȻԱˣס
һԲͬǰһɫľ޴ơԱľ޴ڹ㳡һ쫷磬Ȼһ޴ĹӡɫܺһֻſȻһաǱԱͻȻ˻ȥγһڵ㣬Ȼʧ
Ȼ׾ٵİһԱѹȥȻĿ˿ϵĲ˵ȫķʲôʱɱ
˺ȻˡѰɳϵĺսʹΪֻ֮ķӦǿɱ֡ҲѾûһ˿Ϊ֮ǿҪѰߵͻơһһκסͷӤƴȡš
Щ졭Ůʲô


888 ҿ
ҹɫ˿ıӰʧֵ֮˺һſʼжľٶ֣Щ֡˸ֵʱ¥֮ĶԻ¥˵Լʵﵽ۷壬һɱ¥ڶɱĸףǾ
һŮʲôı˺ݶֻߡˡ
ûʱ˼Щ£ǸŮĵˣһѪŮӣ崿ҲһͷҰޡ
뿪Ȼ˳ѾϤ·ٴε°ɽϵŮȻôĿŵĴƵ洩ȻЩǲǹʼʩԼȥʱȻһ˿׼ıܿе򼣬Ϣ
̾ͱֶ۷ˣⲻǿΪ֮ǿ˿ߣܿ򼡣Щ𶯺УǶҪĶˡϱҪö࣬ҲΪܿŮϾеѾ˷²
ץס˿˳ϳ壬ȻͿŮվڴڣˢһӰ˿˻ȥ
ƿ˵ʱóҲò˼
졭ðˡ
˱Ǹ˵£͸ˣתܽҡҷȻȹţȻֳ
˿Ц˽ȥ
Ůϥڴϣ˿ʱ˾޴ı仯ָı䵱Ȼòϵģϡõİ۱Դ֮һڵĳ˲òӵĵزǳȴƫƫŮϸовֻһִȻȻľ⡣
һֱڵ㡣
ŮۣԳЦЦҲ֪Ϊʲô˸оŮԼ񣬾ͺĸ׿պػؼĶһóЩŤ
мƻ뿪𣿡
ŮԾִ٣Цһ䡣
ҡҡͷмƻмƻ㣬ǻû뿪׼ƻΪҶȫ˽⣬ЩӸӵĲ˽⡣вǸŮˣڿԴùôҲͲҪʲôƻˣֱ߾ǡǼȻûмƻȻȷԼһù
Ůȷ

΢΢һ㶡
ŮЦ˵ȷڵң򲻹
˵ôһܲܲЦ
ŮҲ²ļƻɡҲµûļƻӦǾңһ츮½Բԣħ֮󣬷һжˣЩİıľ԰Ϊ֮أЩӴȥ
˵˵ͷûʱҲֻ룬ΪûʵͳӴȥеİ񣬵óûһĶ֡ԴһʼǾˡԼƻղ֣ҲǴģӶԶҲ֪
Ůȡһʱ䣬ҵõİ۱ԴսǴ졣һѾ˵ʲô˶԰ɣ϶ЩʧҾ߱ǿսֱɱ룬α鷳
Ҵİ̳ģͲɱ¾
ŮֻҪܰȡʮʱ䣬ҾܽİⱾԴ֮ںϡȻٻذ磬ҿԸ磬ʱܺͳӶԿˡ
üΪʲôҪ˵ȡʮʱ䣬ҿڷȥаʮ֮ڲӿȵʮ֮㳹ںİ۵֮Ҳٰ
ŮҡͷС


Ů͵ҵڻûںİ۵Ϊı뷢ֻ֡ҪҿʼںϣͻֻҪˣұɡұ뿪⣬ȥ磬Ȼϣܰҿʮ죬ֻҪʮ죬Ҿܽ糹׸ı䣬߱Կӵ
˵üͷԽԽΪһ취ûС
ǿ󣬳ѾˡǸȻ̫ԶʵʵСǸսĺҲǳ˺սĺڰֻһԼһٶټһٶ˳ͣҲԵסʮ졣˵ʮ죬ֻ°춼סΪֻҪ֣Щ㲻ʲô
üŮ̧֣İѽüͷչ
ҪţǼ⣬ȥ˼ô
Ů壬֪Լ˶漣𣿵ʱ츮½ʱ򣬶ܱסǸ硣һ壬ʧˣڻûгɳʱͱūɱΪūĳɳ
κ˶ԼľޡʵǿˣҲһ
ų˵켨֮Ҳ档ʵҲԼ͵Ǹ磬ӵôΪķչõİһεվİۡǸİԭʼû˿ȣҪĳȴܱǿûб߼ʡ
˵Щ㣬ĵ˿ǿƥԼޣ㡭ûС
̾ܿԼǱҲô̵ʱھ߱뿹ʵѸԼĻֱȥɱɱ˳ˡ
Ůܵ˳˵ļ꣬˵ļˣЩʱļԼ·Ǵӵġǵõ𣿡
˵Ȼǵã
ŮֵʱԸӵġŮȻ֪Ĵڣһȥ˵˵걻츮½ԲǶԳ˽͵򵥡
ǶԳ˽͹˵֮ܵ츮½Ϊ֮˶츮½˶ľʱǽ˵ٻڿֻŮѾźһУǸǿ¡
ϵˣ𣿡
Ůʡ
˵˵ͷܡ

Ůҡͷϵ˲ȫУһ˵Ҳ⣬߱еΪȨǲеģԵķչһתˡ֮ΪƼǵôСǴ˶ôǿת룬Ǻγһ𺳵ķ
һ֮뵽ʲô
ǲܱΪܡ
Ůķչܿ죬ʮǰǾԲʮ֮ʲôӡ˵ʮ꣬ʮ궼벻һҵĺʮʱ򣬸ʮ֮ᷢչôĵز𣿵ˣΪʲôأ
Ϊʲô
ʶķһ䡣
ŮΪġڵ˵һֽΨһֽΨġڵģԲҪҽʲôΨʲôΨġûУûΨģôΨΪȥ룬Ż˵ôķչٶȡ룬ɡ
ų˵룬ܾޣԼ㹻ʱͻһšû˿԰㣬Ϊ塣ΨһܸĽǡȻ壬ôΪʲôȥѰԼĽ٣
٣
Իˣ
ҵĽʲôʾҵĽٵʲôĶ
Ů㽫ܸߺܸߣԡҿ


889 ѡ
Ůһҹûע⵽Ůһֱ͵͵Ҳûע⵽Ůʹâʱʱ֣Ķôʮ졣
ʮ֮ǰһºɽһǰ棬ǾôŮ֪Ĵذ硣Ůʱ˵ֻҪ˰磬а취һصķ󣬶ĹؼǰǣɭǺͰʯǡ
˼ǵԼ֮¿ʱ򣬷翴һž޴ɭǺͰʯǣϵһ۾
ŮûоԵİգ˵Ѿ̫̫ûʹùˣܲҲ֪ãҲǼʱ䡣ΪķѾ޴Ϊ洢Բ졣
ôߣ
⣬ŮЩʾŮó˾ܶһЩԼΪǰ̣Լ˼ŴһЩǳﶼô뿪⣬Ͳܰ˼ԼΪ¡
ʱ򣬳۾ȻһߵѸٵİͷתȥʲôûƵļװȻвƵ͵ˣֳ˵ƮͲ֪ЩʲôЩʧŮ˼ϲ⣬ó˿Լڿ֮ó֪Լڿֺøӡ
ŮǣŮʿɷ˴𰸣ҡͷҹˣҪȥһط
Ůʣʲôط
˻ش𣺡Ժ
Ů΢΢һȻ֪ǸطѾķϺþˡ
˵ԺһˣһȥҶԼĽȷģȥʲôµջɡ
ˣ
Ů΢΢üôãӲԺʲôˡ
˲˼ĿŮһۣ˾ǰôûС˵ԺԺʱкܶྪž޵ˣΪǣʲô£еѧɱˡ˵ԺһλϰѾԺöˡ
֪ԺĹ𣿡
Ůһ䡣
˰켨ĹԺ˵һ飬ȻŮɫͱˣƭ㡭˵ԺΪˣȻ˵ĻԡҲˣʲô˵ġԺʵʲôΪ֮ĵطǱһ޴ı
һ֮뵽ʲôѵ˵ħйأ
Ů˵ͷûԺȷʵ˺ܶѧнѧԺȫħйأٶħѪͳ켨֮ǸԺĿľЩˡֻһĽڣЩ˶˶ѡ
̲ס̾Ϣһ켨켨˵ĻмģǼٵģ
Ů˵֪Ժû˵һλϰΪԺΪѡ˲ŵġԵƹµģִɡеĽϰִµЩɱ˱һִߡ˵ˣʲôӣ
˰Լ֮Ǹ˵ģ˵һ飺԰˵˲ڣʵʵ˵ģҲˡҵʱ켨¥棬˴ڣ켨¥ǱȻ֪ġڣôôס켨ģ
ŮһҲûףҲ֪ԸĻǿȥ˵˶кøУӦòẦ㡣
һԽĻǸ˵ԼԺĽϰԳ˵ʱûκλɡŮ˵ûһ˴ڣʲôܣ


ڳ˺Ů̸ʱħսѾӵ˼硣
ɽսпĵطÿ춼дʧӣҲħˡ
ɽϣվһˣϵսѾѪ߰𲻿ľܺã۾ȻĶǶ־ĲΧһɫ˿ͺսڷƮ
ͣһħˣŲĶ־һ˾ηһǰɱ⡣սϵʱħľÿһʿᱻֶ־Ⱦ׺ηħľɽѾͳӵĴչĴδģսսȫʤ
ΪӳӣħĶƸȻûиӦ˵ĴϵְλǸһҪְλ˾
ħʷһλ˾ˣһ˾ħ׸εġΪ׸žȨԲŻ뵽ħ֮λ
ҲħʷûȨĴ˾ֻħʿս֮µľֻʣ²ˡħĶջǲǻˣףõĺ͸ȫȡЩƺûӰ˵־Ȼͬһ˱ǹһڴ֮ǰ
˾Ǹˡ
ħ彫˾ǰһ䡣
˾Ųľ츳ãΪԸ侲ֲʧϡںܶǰͱΪħǡǾΪףԳٳٵòǨһٶʮǰ罫ˣȻְλ
͵˵ͷǸˣӵĴܿͻ˹ǸתƵһսˡ
˾ﶼǱ˺ͷŭڣ־һԮûи˾ѵ㻹ǸûԮµ֣ͷϵĴ˾ΣħֶΰˡƷ
͵֪ħʰı־ǣǲԮġ
˾һ£ǣ˾ΪʲôǻҪƴôף
ħ׼ҵġ
͵Ļش𣺡Ǽǵġǲȥ򣬲ȥɱô־֮⣬еħնƴɱЩ޴ֲеˣܶôһС
仰˶Ĭˣսȭͷ߬űǱߣ޾ıߡ
ǣڵıֻʣһˣƴã
˾켨ѾΣ켨Σÿһ켨Ҫɱʱħʾͳ켨ǾǲֵֿƴôףֻҪڳʣµһ֣ʵûһ·
ҡҡͷǲǵģĿ켨ħʡЩӲһҪħ壬ħ塣ȥˣôˣ
˾˸ǣ忪սʱʧء
壬ǳԹĴͷһĹ
Ҫǰ
Ϳ˿ĳǹǹѪѪģ͸һӹӵϢ
ÿǹ˾һִǹħĶʲô˲޾Ǳܡͺ˾һ㲻ʲô˲ǿߣǿǿԽսԽ¡
ǰʶͣ󲿷ֶ֪ôħʹġӲ˵һ͵꣬ͺһҫ۵Ĵǣճ
߰ɡ
Ϳ˿ɽϵʿÿ˶ǰ֣ҪվǣħҲʲô˲Ĵֻ֡ҪڣЩûа취Լ˲Żᰲ̤ʵ
ҿͣﶼǳ羴
˾
и˸ߺѡ˭ħʣһѡ㣡
ǴҶѡ㣡
˾һȵˣҲûסźһҲѡ㣡


890 һ
ʹŲ˵ľѪľӳսһĿǰû֪͵ĹҲûȥʣÿһ˶ޱȵǣ;ǵ죬ͷϵգֻҪͻڶǰ棬ʲô£
ɽѾһƬǽ壬ɽҲһûбƻĵط˭Ҳ֪Ϊʲôܾ׼ҵȫĵطžͺɽ߹ܶƵģÿһϸڶǵô
ʹ֧սǿɽʱʱ־ڱۡ
ĴΨһҴ׾ƵһζײħĶǹ£ȻͷΪԼˡ
ˣ
Ķһ˦ŭ⣺һУΪħ忼ǣѵΪ޴𣿣
˵ͷ׾Ȼͷ˵
Ϊ޴ˣ׾ƣ˵˵Ķˣ޾Ͱ˵İ졣ôħŹ֮ǰ޺磡
׾ҧҧ촽˺ܴľģ´ˣµһУµڶС֣˴֡
ĶһͿ޲˳ˣ׸ӹһ·ˡ
׾ƴ׸ˣ֪ԼˣԸˡ
ĶŭҲȥ
ң
Ķ˵޳ָ֪ʲôûӦֻͣҪסӴ޾Ϊϡ룬˭֪һ֪˵˵ȡ˾ĵû֣
޲ܰѴҪְλһ֪֪׵ˡѾ˾λӣѾλ˳ѵ
׾Ƶ˾˾ձȨֻֻѾʣ¼ˡѾʮһ˻ԮÿһζӦԮأôһƬط԰ƵƽգȫսˣЩҲɡ
Ԯ
Ķŭʲô־ıؾҲ׽⣬ʲôָ
򡭡
׾ЦЦЦ֮еĺĶŭʤ
Ԯҷ£˵޲˴֣˼ûк켨֣Ҳ֪켨ʲôˣһͷǣ֣ôԿıȻޣħ壡Ѿĺܺˣû켨
׾ƵǱûǺ켨ȫһǷսʤ
Ķ޲Ųȥ£Ǿ޺켨пӮֻпܣп䣬һ˾·һˣ˭ǣ˭վ˵ڻҵھͳȥ켨ս˭ܣվ
˵ͷԲ
ǲ˵Ϊ£ҲΪͬǶǼ£ǶΪħʴˡЩĵﶼûУǾĵ׼ҵȫʲôʱȫɽѾ㹻ˣѾս˳£ֻ˭Ҳ
ԸһЩԮܻĸá
ǡ׳գ
ĶôܿȺɫΪŭˣǿ̫ǳˣ˾ԲšѾ㹻ΣܵõࡣΪħսľģ޾ڳȫ켨֣򲻵ǲῼǵġ
׾ƣ
Ķŭ׻ʽӽ쿪ʼ㲻Ǵˡ
׾̧ͷ׼뿪־ǡ
ҪȥĶ
ҪȥɽͲս
޾ͳȫ㣬ڽ׻ʽȥɽ
ּ


ɽ
׾ǸѾˣǿΪסաǸʮµĳŮӣüӢֳŮ˲ŻеͰݡ㲻úƯò£˿εĸоÿ˶
㵽˭
׾͡
͡
Ļشһϻ׾ƿⲢǷϻΪ㹻档͵۾￴κνƻҲһ
Ϊʲôûĵ
ʡ
ЦЦĴ𰸣ش֪˰ɡħľ׼ҵľ׼ҵ֮⣬˭Ĺ˵ҵ֣罫˾Ѿھгʮ꣬Ŀȥ˾ĵȫȫʮʱ˵㲻óǶڽһݵ˵ֻ³Щˡ
׾׼ҵˣ͵ĻУЩǸΡûħľֻ׼ҵľ
׼ҵ˿ħħħֻ׼ҵħ
ǷЩģ
һ䡣
׾ƳĬ˺һЦЦЩɬѾǴˣջ˴͸ұܵ׻ʽȥҴϵݡݵĻԶԶ㣬ϾϾ㻹Ǵ˾

;ͺʷЦЦƵģЦǰϡЦ˺ܾ֮Цݣü˵ͦΣĹη塣
ҺáҴһʼ֪ԼΪ׼ҶսΪħս
ʹȡһӲӵӣǴ˾Ľơѽ˵Ȼһ֣Ʊڻһ̯ˮȻһƽ̽
״ƺЩ
ְѻƽ̽ݸһױŰɣԺƵģһþơ
Ǹױɵʣ˾ⶫڻܻһþ𣿾ܻҲȵİ
ָָԶɽȪˮһɽȪ
׾һᣬתͷĨȥ۽ǵᡣѾ̫̫ûп޹ˣõѾԼǲп޹¡
սģ
һ⡣
׾Ƶ˵ͷھеһʿ˵ĻǾӽ쿪ʼָָʲôطҾɱʲôط˵ûħȷ׼洴ģǲ׼ҡʿΪ׼ҶսΪħս
˫ֱȭмգͬһƱϣ
ߵȫˣ鱧˫ȭͬʱ̧֣ϣ
׾зţȻһָоħǿĵطЩ˲ħᣬ־Щ׵ģЩ»ڸλϵġѾԼݡ
ô죿
׾ʡ
͵սֵʵ˵˲㣬ջǿħʺ켨֮ľսģǶɱӣûʲôرļƻҲʲôƻֻɱɱɾɱɾ

һתлܽɽħܶ˵ܴҲ²ħȻһЩǿķõЩɱĳӡʮʯĴڣȱٵֻһָıķǡöԷЩоܽħͿ԰ʮʯɴɱ
׾Ƴ˼һռħǲ׽ȥ
ǰ
̾˿ֻһһˣ׼תƹȥ⸽ɽһˡǶ־ڣǽʿǵı칻һˡܲܡýʿǳֿȭȥͳɱ
ȥħ
׾һȥֻˣܽȥҵʵԱǱȥħźܶУáܸʮʯǾȥ
ʣң
׾ƴµÿһʿһ


891 ˭ɱ˭
׾ƺ뿪ʱ˶վЩܶˣԼ˧ȥʱﶼ˿־塣ں£ͻһȥ
һġ
վڸߴܿͻҡ
ĬͣǲЩһųӡȻ׾ƶš׾Ҳܵǵ뷨ͼ䣬ԼĻƴȫİʹǻҲû˵ڡ֪ԼôҲûһԼеЩԼͨʿ͡
ֻת
ͳʿǻ˻֣Ȼתȥ׾Ƹ󣬺ȻһԼ͸ĸо
ΪԶ۵λԶǰ棬׾ƾǾãԼӦںҲһΣԺÿһ
ǸֵˣڴҶΪ˾ʱ漣ʵ㲻϶֣Ӯ˺ۣЩ˿ڣŵÿһˡΪЩ˿ƺģȴǲΪű޷ִ
Բ𡣡
׾Ƹ󣬺Ȼ˵֡
ͽŲһ٣عͷʣΪʲôҪ˵֡
׾Ƶɹ㣬¾ǵɽҵʱһڻ㡣˵ͼڻʹﵱȺͱ³ԱһСȴò˼˵Щ㵽˭ͼͼʲô
ЦЦҲأĸֶħ˵Ͷͨ˵һ
׾ƾ⻰Щ⣬⡣
ͼǰߣһһ˵⣬Ҳ˽ģ׷ĲֻǱЩ޴ˣĥǿһδεս֮ͻԼ͵ĻǾ׽ˡ
׾ЩᣬΪ͵ᡣһվֿӵˣȴֻɡľΪĥԼͻԼõõЩһµˣһȺµָָ㣬Ƿ顭Խȥ룬׾ƾ;Լ
߰ɣʱ䲢ࡣ
ͼӿٶȣһ硣׾Ʒ͵Ϊ֮㲻ۺ񣬾ҲȻܸߡ͵ʺܰ׾ƵԤСǰ۵ʱ򿿵ľΪ֮ٶȣǾ͸߲ٵҲԴﵽ
ɽħʱһռţıˡ켨ȴħΪ޷һطʱͣһֱ׷ɱ켨켨һֱħءԼͬʱɱħʺ켨ҲܼѣĿ켨ȳһٽһ
˾˺Ӵħ򲻶ϵ׷ħʾͺһԹߣȴ켨Σʱ֣켨ѡò˵ħǸˣĿ¡
ʣµЩ֣׾ƲɱǣΪҲںͳӼս
ɽħ棬һʯͷסǰ˿ȻͷҸղһֱһ⡭һ죬Ŵʱһľ棬Щ˻ɣΪԼôΨһʹõķʲô
׾˺ܾãûд𰸡Ϊ֪ԼͣԼжã־Щ߸ϵĴﻹǲܡ

ЦЦһɣˡ


ɽħڲҲѾƲȫѾħڲħһ뱻ӿšÿһɱڼԽԽ١ǵʵҪǿǵһǧֻƴһˣڳ˵Ҳʤ
׾չһСĽ磬ԼͰ˽ȥĸ˵ϢǽħȻСǰߡ
ʮʯǱѿΪƱȽƽ̹տͳӼսսҲ֪ЩʯüΪĲϵ̶ɣӶ޷ɣԽʮʯʣµĶٶһֱǿսš
ô
׾ƺһ䡣
ָָʮʯǱ˵֪ʮʯ񱻸һ󷨣Խİ۵䵽־ħʵڡֻҪʮʯϵԸĶһ£ôķתǾܴ־ǻȡ
׾һ£Ȼһˣ־ǻǴ
ԡ
͵һȥ󷨣ӦЩˣܲɱˣͲҪɱˡ
׾Ƶ˵ͷá
ͳĬһ׾ƿ͵۾һֺܵȻǾҪĸ顣׾͵뵽֮ǰ˵Щһ󷢽˵˶㣬ô֤Լʵ㲻ܣʲôܣΪǻɵĲ㣬ǻɵǻɡ
㲻
׾ƺȻ˵һ䡣
͵ҵȻʱԼʹΪħЩû취ԼˣΪԼҸղŸ˵ˣҪԼͻԼ
׾仰ԷЩȻȻ߳ȥֱӳЩ˹ȥˡ
ЩѵõϢʱ䣬ӵĹиͣ٣˵һʱֱǶ͡ɾѵ÷ɵʱ׾ƴˡ
˭
˷׾ƣ̴һ˶վ˽䱸
ǵģڰ֮ǰϣҲܰһ¡Ҫʱʮʯһ󷨣һɹܻɱĵг档Ȼ֪ǲһңбҪĻһ֡
׾ƵĻûʲôʵǰţЩϳԱø
İɣֻҪʲôҾͲ֡ʱӹš
׾˵仰֮ͷ˵ȥɣʣµ½ˡ
ʹӺ߳Ȼһһʯͷ
ҪʲôЩʯǲܶ
иĸŭһȴûпԼΪʲôֻʶľãԼĶġһеȫ׼֡
֣󲿷˻ĺܿ졣
׾ǰһ
ʱǽںȻƿһ󶴣˻Ŵӿлʮ޴ĺɫ򼣬Ѷ롣׾ƷƮǰһ죬漴ûһҫɫâľ޹湭һϾͲų˼֧ɫ
ɿ֧ɨ֮ͽӿĳȫɱлʮ޴ĺɫ򼣬֮ɱ⡣
еֶһû뵽׾ƵʵȻǿ׾ƯڰգϹⳤɱȻǶˣšǸҸ£Ҿɱǡ
仰ӹɡ
еʶˣû˸׾ơ
ʯЦЦ˵ŮҲܿɰ
ָٵʯͷϻһһָ両ֳеķĻ֮ʯ漴ɢҫ۵İ׹⡣Ȼӵһʯϣʯķķ׾ƯڰգŮɱһӽɱ١
̶Ƭ̣ڴ˺һʬ塣
͵Ķܿ죬СʱͰʯķķȫˣվһʯϸߺȫ˳ȥȫ


892 ׳֮
һʯϴһ䣬еסˣ֪ô¡
ߣ
ͼЩ񲻶漴׾ƺһ׾Ƶ˵ͷ˫мһѹһɺȻͰ񶼾׾ƴҪȥʱ򣬻ͷͺأô죿
ڳʢİ׹֮ж׾ЦЦңа취
â͵һ׾ƶоļµбŷ׾ʶĴƿڴ˳ȥһɶеİգȻ˲Ϣ֮Ѿڰ֮⡣ȻǲſħϿѾһƬˣ·һҪ׹Ƶġ
֮Уһ߷ڣ֡
׳أ
׾ƿǺƵʱɫ̾ͱˡ˲ʶʲôҲħ֮кܶ˶ʶʲôΪħĴ֮һȻϵóʲô
׳أħǿĽ֮һͬʱҲ־ǵسǴ󣬴ʱɽħϿյ׳ȻȲ־Ļ׳أģѾ㹻ˣһڲϵ֮С׾Ҳû뵽ʹ־ȡȻ졣
Ĵ֣Ҳܷ׳ءֻ÷ĸʮʯϵķķ󣬾Ȼ׳ƹˡ
͡
׾ƿһڵſǳ׳ضȥ͡
ģ
׾̳׳Ǳ߳˹ȥ;ȳѾˡ׳ϣױڣžٵִ粻ǱֱģѶ£ڰ֮оγһ޴ĵŴ׳֮ԽԽԽԽܼĹģҲԽԽӴ
˲Ϣ֮䣬͸а﷽Բ׾ƵʵҲ׽ӴֻôЩĸּ󳷣ٶȣǰûӵʱ䣬͸˳ǧ׾ƴȫŰЩ˶ԼĻٶȵȻԸЩ
֮£һƬڡ
ĵӵϼ£һѴһ㡣Χ֮ڣеȫɱЩʵǿĺɫ򼣬ʵΪֲɫ򼣬ûһӵóȥġ
ܼ֮ÿһһĻȫŻˡЩĸ£ղûӳĻȫѾ˲ͱɷɻˡǿԵֵƣҲŵľ
׾Ưڰգ˼ȥͣǶûгɹ׳ص̫Ȼħ֮ǿ֮һȻûȥ˶һ׽ɵﵽֲֿز֮Ҳܽ롣
ĿͷȥǣƺǱ׳ȥģӭ׳طȥġ
㡭Ҫʲô

Ǹˣ
иĸָԶױϵĺڵ㣺󷨵ǸˣΪʲôҪȥ
̫ˡȥĻ˲ͻᱻɡ
ܵס췣ģᱻ׵ɷɻҡ
۷׷ףȫɫ
ͷţرһһ顣ҵǿЩûбǵȫķŵ˹ȥǵ͵Ӵһ˲䣬ʧˡǿ֮£Ҷʣ¡
ͣȻŵϡ
׾ƺȻ뵽֮ǰ˵ЩҲֻΪЩ޴޷ԼͨգҲΪԼҪĥԼͻԼ
ͻԼ
׾͵ķӦ;ȻҪ׳


׾Ʋ¶ˣ;ôġ
һһ״ֵĵ͵ϣһ˲·ûˣһûʣ¡׵յһƬڣ¾Щǿĺɫ򼣬ĵֱӺĻҲѼ׿ǻֻƤˣոմúһȦƵģȻ岢ûбݻ١
ˬ
˶ںڵģΨˬֵʱǽ׵ݼֱȫ
ڶܿ͵ˣֱͷϡһ£ͷȫЩƤʼһƬƬѿͺѾ̫̫ûˮĴأѵ˿˾﷢顣Ƥѿ֮¶ĺ⣬ð
ҪأȴȻ㡣Ƥʼһһ䣬ʧȥƤĺⴥĿġһ֮ٶ̾ԭزˡ
Ưǣ̧ͣͷϿš
Ϊ·Ҿһһȥ
Ȼŷһ̨Ƶһ֮ʲôûУϿŵ׳ؾ޴ѹ
׳ԣƺǾԼܻһеȨܵƣ׳֮еĵĸӾˡһʮ״ֵĵŭһ׳֮мȻ͵ϡ
ϵһ̣ʼ顣⿪ʼ롭ٶȷٱĻܿ˿־һĻ棬ʼѣ⿪ʼһһıӹͷϰȻƮȥŷһ쫷磬ϵһС
̫ǿˣ͵ֺ֮ڴϡһ磬ڴһ׵Ͽȡһ֮ǰ׼ɫ򼱻˳˻ǰͳҪܣǸˡ
ɨ֮ɫûˡ
Զ׾ƿĵľ
͡㾿˭
׾ܹоĳǵжǿ󣬱˵͵Ϊ磬һȥĻֻҲѾˡħ֮ĸ֣λĴ֮һǿߡأƾʲôֵּĵµ£͵ѾʼˣǾȻû
ʱ͵Ѿûһˣֻʣǣǹ˫۾Ȼ滹Žڵļ⣬ǰֻʣ¹һģȻϡ
׾ƷŷҲڵ·ŷ𿴵Ǹڵ̨סһһߣÿһôʵ
ƾ⣿
쳤Х
׳ƺûŭˣô鶼ס֮ŭǸСˣȻӲ޷ȫ𣬵һ˾ȻС
Ȼûһ˿һĲȶ
׳ϣȻһɵľ޴ͷĴ֮ð˳׾ƿǿͷֵʱɫ׵ļûһѪɫʶʲô׳֮顣͵죬Ȼ׳֮ǳˡκζǿһز֮󣬶Լǡ
һʯ߱ǿ֮ͻ顣ЩֵıҲԼ顣

ǿ׵ɵľ޴ͷ­𽥳ͣȻ۾
û˿׳֮飬˭С
ͷĮȻĿͣѾŭң׼ȥɣ㽫ҷ٣
Ļ˵֮׳һ֮ǰҪϸ˺ܶĵ䡣տɫģΪʵԶ֮ǰǵʮ״ֵĵϵǧ֮׾ƶŻˡ
֮ŭ
׾̲סߺ߰ͣĻģǵס֮ŭģ
ԶϣȴЦֻʣ¹ұǰһ죬ƹ֮УûһѪɫĳǹԳǹңңָ׳֮飺ɱңҾɱ㡣


893 ŭս
ⱾͲͬһ֮սǿСһñɱĻҷһȴһǿߵĸоѪɫǹңңָĻ֮ϵ׳֮飬׳֮Լˣһ衣
һԶ֮ǰĵִ󣬵Ϊʵĵ˲Ϣֻ˵Ĵȴϸ̫ˡ
Ѫɫǹ͵Ӵһ˲䣬Ͼͱһŵ𣬺ըһ̻ϱ󲿷ֽļⱻը飬ֻʣáֱȻȶǸѪɫǹûƶֺ
ɱң
̧ͷ˶һŵסȻ־ûһ˿һ⡣

˫סǹȻ͵ǰһ̡Ǵǹ㲻ʲôҲ㲻ʲô֣յӦˣǹѾ飬ȻţǹȻͦ
ǹϹ⻪貣ŵȻǰһŴǹ˫ӲȻˡԶԶĿȥһŶһߡ
׾Ƶ۾ſ϶ǲ˼顣벻ܼǵضȷԼһҲֻܳˣӲƴΪʱͺ͵ͬԸױơƺͲԶˣ
һĻ׾ƣһ޷ԱľԼʵԶǿ󣬿ǾһǿߣһԼ޷󼰵ǿߡ
׳֮ȻҲû뵽;Ȼסһţűˡ
ⲻܣ
׳֮һտɫĵÿϣкֲ֦һС͵ȥһС͵ɽϣֱӽɽһ׶һС͵׾߹׾ΪȫעĿͣûü
ǸֱС͵ֵùԼˡֻüȫΪ֮͵ˡ˵ʵҪߺܶ࣬ǵǷһСտɫ֮ȻһӶûмסֱӱûˡ
һ֣ûʣ¡ǵˣվ֣ȻΪǰ赲һµٶȣǷӦʱ䡣ֻüܿһӣ˹һֵӱûˣһұûˡ
⻹ûнһǣͲǺһôˡʣµİͬһӶûм֣ˡµǣһʶ̧תߵͬѰִһȻֱӵǸ֮УһҲˡ
ʣµ˷׷ܣмɨУ֮ڷ
ϣŵԽԽǿǰĽŲҲ赲һ̧ٳû¡
Ѫɫǹ͵Կţǹͨ죬ʱҪڻһ
ƣ
Ȼա
ѾĴǹͦŵ϶
һ
͵ֻ̧Ľ£˱ڵ̨ϡһȥѪɫǹҲ˻ȥ˫Ŵǹһ˦ǵͷ˻ȥ׳֮Сγ׳صƱһܷγһ޴쾮Ƶġ
Ʋĵֱ׳֮ȥˣ׳֮鲪Ȼŭ
ϣ
׳֮˫֮й⻪һſ죬һɫĵɫĵտɫĵײ֮󣬸Сϵ׾ٵĽտɫ飬ͺӶײһ˲䱻һײĳһĴҷɣƲ㱻ײ֧顣


ѾҳԾˣʵľ磬ȻֵܼڣҹĿ࿴
׳֮ĿͣȥϵҲһɫǹ͵Ѫɫǹײһ˴ǹһ̣һɺƵԪ˳ȥŨҵƶɢɢȥ֮󲻾ã¾ۼ
ϵ糤ǹѪ쳤ǹѪ쳤ǹǹѿˣȻһһµ
͵ֱϵĹҲʼѣһһµ
һֿµӣǿǿѪɫǹջûеסϵǹ⿪ʼ飬Ȼǹǹȫ֮󣬱͵ĸ첲Ĳһһһĵ֮׹䡣͵أȴȻûˡ
۹ǲϵѣȻһֱ˼
Լ۹һֱѵʱȻȻһı۹ڼӵλԼϿˡұ۳ʧѾ֮ڿΪֲ졣
ͷ˿Ѫɫǹѵĺɫˮһ䵽˵ϣûǹ
ȻźԶ׾ƺ͵ЩˡǴǹ˵ҪⱯ֮ǰ棬Ȼʵս⡣
̧ͷ׳֮顣
Ϊѹң
˵ѵôֵģٻģҴ־ģֻΪ˴Լٻһֿˡ
˵仰֮ٴ
׳֮ɫԽŭ֪Сˣֻǽ˷֮ѣƾʵôܰٻҲӦøоˣħҲ˭ʸġ
ϵ糤ǹѪɫǹ֮ڰ֮תһȦȻֱĳ͵Ŀڴ˹Ϊϵ糤ǹĿڣ׾ƺȻ͵ЩԾֲԾ˵оԼ֮ǰһǴʲôϸڡ
ץסϵ糤ǹָǺϵĦһ̶ȻָϾðһָ̣̾ͱýȻָžһˣҲʼѡʧȥ赲֮ϵ糤ǹѸٵǰ룬ȴȻûжϵ糤ǹ̴Ĺ
ϵ糤ǹļ߹ǣȻļ׵ǣǹͿڼ׵ϣⳡ濴Ŀֲ
͵ͷ˿ԼؿλϿסϵ糤ǹȻЦЦѾûƤѪ⣬Ըûʲôԡ׾ƾǾԼˣ͵ͷʱЦˡ
Ҫİ
˵һ仰ȻȻͷߺһһߺϵ糤ǹϵȻ˳ϵ糤ǹ»ɫĵơһ촫͵ĹϵյĲϱǳХڳܾʹй
ڣͱϵˣ˶ˡ
׾ŴͣɵĿʧǸˣһԼĸ顣
ˣ
Ŀս׳֮ɾǲšȻ׾ѾµȻš֮оãôȥ
ˡ
׳֮鵭˵֣Ȼʼ鵭ʤˣȴԼʲôֵýġħ׳֮飬ħػ֮顣ֻǻɱһСѣԵȻûʲôֵýġ
ȻҪʧʱ֮гһѪ
ѪʵʵڵѪ
Ѫ֮ᣬȻγѪܣγ磬֮Ǽ⣬ƤȻһͳˣͺ֮ǰȫûзһþȻڰ֮УƮƮ趯
µǣұ֮ѪӸ֣ȻѪ۳һΪ貵Ѫɫǹǹϣϵơڵϵ磬Ѿ׳֮ϵ磬͵ģ


894 Ҫ²
˻صʱɫѾ΢΢סɫЩأ뿪һֱĶôܴŮ뿪硣Ů˵Щʱ򣬹ԼеЩʵû⡣Ǳ˻Ůָ㣬ȻϲǣŮѾõİ۱Դ֮
뿴ܱİָ㣬жֵԺ
Ȼ˵Ĳ⣬ΪѾҵԼĵҲѾԼİš
츮½ʱΪͺܿ죬ǳ˺һ£ûô²ĻΪٶȻ졣Щ˵£ȻÿһΪҪЩ¹غѣûһȥġ
ûа취ר־Уֱһ죬ӵ硣
˻ص֮󣬾ͿʼԼڰ˳͵֮У˼βܽŮߡһ죬ûͣ˼ҹɫ֮󣬳ٴβȥŮȥԺķ򡣳ȥһΣǳ켨ķսȥġ
ԶԺλãҲֻЩļ䡣Ȼı̬ڣŵļ䣬ڽΧľͽ׼ȷԼߵ·׶Իǲԡ
ģ̵ʱҵԺ
˿ţʱڽ֮󲻾ãλߡָ벼˱ĵطѡԼĵǸʱеıֻǵõ˽󣬿ƺ޵е˵Ľɱˡ
ڽ֮ԥһ£Ϊ뵽һ⡣
Ǹߣ켨֪ĴڣôߵΪѾ쵽𺳵ĵزʵôóΪ
ƺûκα仯ȻҲκ¶֪ԺѾ̫ãڳ˵ûʲô켨ȻҴųԺȻ֪ط뵽¥¥֪طģĺܶ˶֪طҲ֪
֮ڳû˽֮ǰԺʲôŹֵĵطڣܾﴦ͸ŹŹ֡
ˣ
ˡ
ߵ֣ظ飬Ȼͬûܴı仯Ʋߵľȴĳƺ϶˳һ
ں棿
Ʈĳڳ˲ԶϴһϴЩ׵ȻͦΣü̬֮Ĳزסġƺϵ˳˻Ƶģų˵ʱ֮Щο
ں棬ʲôݡ
ʵش
ЦЦת·ǰߣһһ˵ǺҵݣǺطǰߣôܲõԼҪõĴ𰸣ҵʲôԶҲ˵ȥΪҴӦһˣκ˶ἰǵڶ⣬ôҵǿԸ㡭ԺŹȥ
𰸣û˵
֪Լ׷ʣֻҲʲôʲ·ƼΪͦΣÿһĴСҲͬ
Ǹˣ
ʡ
ߵļ΢΢һ£Ȼͷˣ̽Ҳûκ壬ǲ˵ġӦ֪سŵôǸࡣʧ˺ܶΣΨһɹģŵˡ
Ҳ֪Ϊʲô˶ߺȻһɾ⡣
֪һģΪͱ˵ĵһ˵ĵڱ˵ıˡĵԼ
Ц˵ԼѰԼҲ·ġ


ͤоƣв衣
ڳ˶棬ָָϵĲȣʵʵĶǻûģԷʳáԼģҶԼֵģ㿴ÿһ̲ˣҲԼֵġ
˵˷Ϊˣ켨֪Ĵڣǲ켨ǲ֪Ĵڣôסģ
ߵǲ仰˵סˡ
ҡͷ˵ۡ
Цȷ֪ħǸˣ𣿡
ɫ͵һ䣺֪
ߵ˵ͷ֪֪ĻҵݣǱߵȻһĳҲһûǸħѾӮ̫ص˻ķأһѾ˶ȷѾˣôһٳֵʱ˶õûš
Ѿ˺ܾˣʵһֱšΪеĻһǱ仯˷ϵһΪ׸Ծ켨Ҳ֪ԭҡԾ켨ҲʲôԾ
ѾûΪ֮
ߵȻûУΪʲôУò˼飿ΪΪ뷨һμҵʱһǼȻͷԺĽϰôȻΪɲ⡣ȥ֤ͷΪǲɲ⡣
켨֮ݵңΪûΪ֮֮ܳΪԺĽϰΪҶܶΪǽôеģ֪㹻ķ㹻ˣ𣿡
˲̫ףҲ׵Ĳˡ
߼˵켨ǸŵˣŵԸĵزԵˣ;ȥɡ仰˵еԸǽڻһеԲỳԼĻϣ켨ˡκˣỳԼԸ
ҵ£˵ôɡҵǶܺ棬ôģ
ʡ
˻ش𣺡û̫ʱ䰲УݲԼûнһԼܹ⣬һ棬ôԶҲܷԼǱɣʶһӣ˵ǸȻҾ뵽ˣΪʲôҲΪԼһأ
ߵѣʵķ̫ѡеֻҪʵˣ׾١Ī˵񣬾ڵ磬ΪԶҲǲܡȻַ˵סֻҪ˽֣ͻᱩ¶ķҲһôһΨһ
еصǷͱһģһġû˿ԷԼԼˡķȫһȻȴʵʵڵһˡ
̾츳ҸоԼǿ۽簡˵ҼıϸŬ˱ȱȽǣ츳Ҳ٣ǱɹģһûС
˽͵ҵʰɡ
һȷʵ⣬ڸһ˫ʣҲǸǸ֡
ǰһԼô䱸ĸо֪ܶ£Ҷûʲô⡣
ҵķȷʵʵģΨһʵĵطڡġ
ħ׾仰һȻܾԼʲôϸڣΪûע⵽ʱûпࡣħߵҪ˵ԶԶͷ­
̾Ҳ͵ĵطģġˣԶˡΪ֮ıڽѡķ޼ɵȥСҶÿ£Ȼ׳֮顣
˺ȻЦЦħ˰ɣ
߱΢΢һȻЦûħˣ⵽˽Ҫ²ˡ


895 ϴ
˵˵ͷݣ˵ʵûʲôðˣӦ˵ġ
΢Ц˵Ҽǵǰһ仰Ʋ˵ƣʵ仰̫ˣƲ˵ƣôֻ˵Ʋ˵Ƶ˺Բɽš
΢΢ͷû˵
˵ҵ¾͵ΪֹɣԼģɲҵġ
ʣڽ֮ҵԼĽΪİɡ
ҡͷҿɰﲻ㣬˭Ҳﲻ㡣İ񷣬ҲħҲգܶǿˣбܰԼΪʱ򣬶Ҫ˰æܶȹȥѡΨ㣬±˿ܻܰ㣬Ϊϵ£ֻԼԼ
Ů˵ҵĲΪǿ
ǾҪĴָʲô
˵룬ſܳɡԼΪ̫ˣΪЩ̫ˣôе·ͻüԼȥ룬ôҲ޷ͻˡ
ͷ⻰˵ûǾģʵá˼ǹĻ㲻Ҫ̫⣬˵ЩҲΪ͸ɡ
ָָԶĽ֣һƬտѾڣ鶼ųˣԽҲͲˡıȴڡȻճսʱеıƺˡ
ˣЩˡ
ڳ󵭵˵һ䣺֮󣬻Ҳ֡
ҡͷȻѾ˵Ķϲȥ
߹ЦȻˣµĽ⻹ڡԼȥһµ֣ԼĽʲôͬѰĵطЩʱͷԼ߹·ʵδΪ˾ãԼ֮ǰĸȺĸС
˵˵ͷŽֿյǱ˹ȥûĽŲȻһ٣Ȼɫ˱䡣
Һ
˵֣Ȼϥ
߿һĻһ˿ɻ󡣿һ룬ɻȫ𺳡ڳ˼ߵʱںڽɽһħڵ졣ִߵʱ׳֮ϵ͡
ڣ˵ϵơ
߿һ̲ס˵ͷԭķȻʵǱϾޣһ̲ôʵԾתˡҲ˵ķʱڣܵѾޡûںֻܷķĻԵˡ
ʣֻǺ棬÷ôҲͰˣΪʲôķͷҲôã
һϵһ߻ش𣺡Ϊҵ˼άҲԷֿ
ǰϻ˭̬ģԼĴ˵ȥ˿ܸǸЦɡǵЦҲ㹻˼ˡ
ƺ⣬ΪҲ޷ֱ̬ܵٴվ֮˵ƺҲЩӱϿ˲ûʲôͬûΪ֮ȻҲʵ˶١ʵǱȳǿܶˣҲδؿó˵Ϊ
׾޷ΪʲôΪʲôǿǿʵΪ˺֮ܵϵͲΪġǿǿΪԽó˵
һ࣬˶Ҳ˵ͲΪܲͻľ޴ŷһֵϵģΪͺͳ˵ԹҲ˵ڿʹ͵õһΪǱԼ


ڳ˻ȡ򽣵ʱֳѪҳǹѾٴεСѪҳǹ׵ģǳ˵һּС
׳֮ıסˣħػ֮飬֮Уʲôûмģûм˶ѾĲܸ飬鵽ûʣһʱ򣬾Ȼ
׾Ҳסˣ֮ǰѾһĪĳʹı֮СȻ͸㲻Ϥֱ׶Ĵ̹ǵġǵٴγֵһ̣׾ƲϲãǱסˡô޷⣬ǿʲôġ
Ƶϵ磬׾ƺԼĻҲҷ
Ȼ;ôˣô޵ļʼĵ·Ǹϵ̨ףһһǶĻʯ
㡭Ҫʲô
׳֮鿴ʹһ䣬ɤ΢΢
ͰͦǹҪ׳ԡ
׳֮ŭܣǶϻ¡
ȻһЦϡ
׳֮鱩ŭһΪʵ׳ϵ磬ϵ֮Ѷ£Ȼ֮кȻֿʮȻγһ޴ԲΣʮϵ磬ͺԲϵơϵٴλһ֮󣬻ûһɽ޸ŷڸӵıһֻ޴һȻ͵һ
Ѫҳǹһ̣ûκλڵĶҲûκѤΪֻ֮Ǽ򵥵ģͨһ̡ǱǳǹʽǲСľĺӣҲóһ̡
Ѫҳǹˣϵγɵľ޸漴顣ϵƣĵǡѾݲ˼Ĵأٴνϴһޱ׳۵ĳ棬ͺһź˵ڵ±ըˡ涼ڷڣϰ׸ߡڵһֱӳȥڱǧ֮Щ񲻵òԴǱĺ󳷡
м󳷵ٶˣ˾˽ȥûһܻųġ
׳֮ɫøΪѿǿž޴ͷ­ȻθˣȻ˲ӣȻ˫֡
ϰ׳֮ϳ֣ȻֻаǸߴǧסϣһֻ޴Ĵ׵ɵƳץ˹
ȻѪҳǹǰһ̣Ȼļֱӡǹ̴׳֮ƣϴһȻ߹Ǹߡ
׳֮ķŭѾ˼£Ȼ׳֮飬ŵħϡڣڱһС޼ɵļ̤š׳֮ãħڹôƾõ֮гϣѾ˺֧ˡ

˫ֳͺ£ݺݵһģ
ƣ
ͱһѪҳǹٴγ֣ȻļֱӡѪҳǹǹϣһļµը˳
ǽ⣿
Զ׾Ʋһ£ϡʹ̳һǹϣ֮ǰƽȻͬǲ֮ǰһǰǹһĽ⡣ֽ֮Уۺ˴ǹİԵ
ΪԵ
ǲ
͵һǹ㲻˼¡˼ʵЩʱ򣬿Ϊƹ򡣱˶ͱɣͲǲ˶;㲻ҲȻ׳֮Ķ֣һν׳֮ĹƿˣҲǲ
ΪʲôҪΪΪ˻ÿڲʱ޼ɵĲʸ
͵Ѫҳǹƿֻ֣Ȼڼĵ֮ǰС
׳֮ѾҪˣΪֻʮʯ־־ǵĴܽҲǺСһ֡ɱˣ׳֮ѾĵĲˡ޷赲ͽ׳أĿ׳֮ϥ
׳֮ιûٶһ¡ǸѪҳǹػߣͳ֣Ͱ׵֮⡣
׳֮У׵ϴԽԽǿϢ


896 
ǳ˻ͣڰռƻŶԼĴ
ϥڱǽֵĿյ׿һзաȥôܰŮȥר־ĻŵʱԼηֽġÿ߶жԼĻԵκ˶УͿܲܰסͺÿͨˣڿƽ֮УݼŵĻᣬһסؽɻڴȻסˣ֮١
˾Բһ͵ߣŬŬͱ˵ŬҲһҪһָ㣬ĿǰΪֹûĸʲôָ㣬ҪԼ
Щʱ⵽˶İһ£Ϊû˽⣬û˿Ըʲô飬ֻܿԼȥȥá˵ûһȫף¾İҲܣԼΨһߣҲܸʲô
Ϊĳ˵˺İЩطƣ˵ʵĶϡ
ν
ʹܶ⣬Ӧôã¾츮½ķ磬ҲкܶལңҲͷͷǵĽܶڽ÷ǵϸʱ򣬺ܶʵԽͶһģΪǱ
˵ʽĵȻֱ̣ЩĻʽ֮ĺ׼絶ãܶ
˻ԼϿɵʱԼЩʲô˺һȷԼʲôûĶϿɣȥЩʲô
¾޸֮˶ϲԼϵĶ˵ǱںֻܶװƷ
ǲôһ뷨һĿġбڵ壬ֵĿģΪɱ
ûһֵĿΪƯ
ԵҪ
˻ȻԼĽΨȱģɱ⣬壬ףΪʼЩ棬ûĳɹİ˵ĲĲǿٴ뵽仰ʱ򣬺Ȼµĸд
ڵʱǸͨˡڵиָͨˣе˿ƿĶȡе˯֮Ķᱻ߰㡣ǰ֣Ȼ˯֮УȻ
һһµʱ뵽Լôô⣬⣬
һ̫ˣ뵽ʤ֮ǰʶȥԼ鷳⣬һԼʧ˵Ļ·ǡԽĶˣʵԽ١
ۣ˿ܵĻյģ֮ʲôûСԶͤǸԸ˵ԼݵȻƺһҲڸʲôʲôԼ˷ԼҲߵԼ
һ̣ȻûΪ֮ǳ˲Ϊߵ룬ȳ˵ҪĶࡣԼоˣԼߵԼԳˣûʲô
뵽Լ츮½ʱǾἰЩ˵Ҫй⣬Ǿ˹⡣˵Ҫз׵磬Ǿ˷׵硣
Ϊʲô
İʱ򣬼׵𣿻ûУ׵ӡû˿ʱԡͱ磬ڶŴⷢʱȥ룬滹һԼڿԼ
˱ۣܵĿյر˲ݳ
һ


ͬʱ֮Уڿīϱ۾Ϣ˫ȲʱĻ궯£ȻɫͱЩ졣
ۣЩꡣ
֣޴ɫ漴˹Ȼǰס͵͵Ľ˼䣬ɫ漴Ѹٵȥܿ죬һüĿ񱻴˹ϵ·Ѿǵľ⡣
īһ֣ǳɼķ˹ȥȻһѰīϣɫһ𣬷һļµĵ
ӿʼĿ־壬Ļ䣬תĹ̺ܿ졣Ϊģ㹻㹻ˣô˳ԡƬ̣ʹɤⷢСһӿͷ꣬ϵıȴ˺¡
ûۣĻԼĲһˣһֻҪɱɷĸ롣
뵱Ȼĸ룬µĺӡĸ̳òӸ̳ǿ츳һԼ޷ֵ
ʮ֮ɫȻˣ֮г˾֣ʼʼʼ󡣿ѾˣѸٵήȥܿǷ湫ӣͱһƤҡѪѸٵʧƤͷһ˴﷢顣
վӵľӨ͸ˡīϣѾһ߸ʬ
һ֣Ǹʬ漴ĩɢȥЩʧīﶼǲ
û˿ûС
ԼǸˣ̫ԼҪõĶǾ޷ȫõۣﲻĳ˸׺¥ڴϲĻ棬ȻǻȻ˱䣬ڸ¥̧ͷĿԼ뱩ŭûѪɫľ޴ҪȥʱȴסˡΪ¥Լ

ۣһĺУšǱһɫ򼣬˲ɱճɫҺ˳ȥ˺ܴһƬ档
ôӣץѪɫȥ󿴹ȥ˵Ķǡ߶ʱβĻԲһѪŵĳ嶯Ƕ棬κ˿ᱻҺʴʬ޴档
˵ԽĶԽ
룬ˡ
ߵ棬̧ͷ֮ŵ֪ǲÿ綼ҹĶÿһֻӣʪĵµĳӣƺ¶һֳݡ
߳ȥʱ򣬴յЩƵ泱ˮһˣûһֻɿΪе棬ܵĿµɱ⡣
ʱ򣬱ͭϵ¥ȻЦЦȻ˵һ뼸
˲УУԳӡ
¥Ļ絶
Ҳǳӣ
Ѫɫ䣬ȴ¥ǰһ׵ĵطͣסĿ¥߲ʾĺӡ
˺ܾúܾãȻջأȻһ֪̾ΪʲôҲɱΪҺµҸףͲǸס˵һҵʵǿһɱ㣬ڶɱڲɱ㣬ʼվá
ЦˣʲôʱԿй㲻ɱңֻΪÿһοң뵽Լɡ
ǳ鴤һ£ƺʲôĿڣĵۡ
¥ɫ崿ҡҡͷĲǱ˵ĿԼĿѾȫŤˡҹձĥÿһοҶŭΪĥģһԼɣ
͵תȻն䡣
ǧƵ˲仯ɻҡ
¥ЦЦô⡣ͺ񣬱ͭһ˿˺۵Ǹʤߡǿûжֵ룬ֻһ档
档
¥˵
˵ֵʱء


897 ڤڤ֮
¥Ԥϵģûɱ
¥ϵļŭ룬ΪֻһѡûɱҲûɱ붼ǳģǶɱ¥ɱҪĶ࣬¥˵Ųʹ¡¥ʧ
ǵûɱ¥һֽ⿪˴͸¥¥Ӹߴݺݵ׹䣬ȻˤڵϡΪ̫֮ãͲܼʱָһˤĺءõʱȾ˲ٻҳҲƤ
֣Ӵɳһ·Լϣûпסӣǰ߶ʱɴ·Ʈһջ
ߵ¥ǰӸµĿŵڵϵ¥ҪΪļŭңҴӳʼԼиӸ׵£ҲӳʼʹĸǼ̳˶ĺ⣬ҵ·ǵֺ֮޷ĨġԻʲôŭбеķŭʲô賬бе裿
¥̧ͷһʱ֮䲻֪˵Щʲô
Ҹߵ⡣
Ȼ˵߶µĳӲɧ㣬˺㡣õҪһУ·֮⡣ʳƣչԡһֽɵζȻһÿһ㣬Ľڵ
¥ЦˣΪĥң
΢΢򢣺ղŵһ仰ٻ㣬˵ûʲôȵùе衣ô㣬ûʲôĥȵùжԼĥ
ֵסȻŮ˾ôĬȻĮȻĿŶԷ
Ҳ֪˶ãת뿪Ҳɱ㣬ΪҲΪΪ˵ϿҵĿҲɱ㣬ֻΪҲǸŮˡĥ㣬ҲΪǸŮˡ
¥ȥıӰЦЦ
վ˿ܣȻԼûеطȥԭסĵطѾƻˡ뵽ĵһ£ǰķ˸ϡáȥȻ뵽һط
Ժ
һѾĵطԼ԰졣ֱٴҪĥʱ
ƣĺ˫һһǰߣſڣ䵭Ŀ
֪ڵӿһɥ֮Ȯһĸ

¥ûлشûжȻǰߡ
ҪȥĶ
ʡ
¥ش𣺡һѡ
סһתһһ㱣Ҳ֪Լǰ¥ĥıˣǸñŮ˷üǿˡʼգȷʵûɱ¥ĸпᣬ¥ĥ˺ֶܶΣ˵ͻ˾﷢顣
һ̣оһ޷ֵƣĥ¥ˣΪȷʵ¥ϿһԼĥ¥ЩֶΣĸϿ
档
ﲻϵķ֣ͺһѵӣĿϸһһصһǸ֡ᷳô᲻¹͸ߴĳţ˴֮СĽŲԽԽ죬ܵīںڰ֮С
ɫһֱʲôΧסĿ־塣ͬڴ£Ҵһһҹĸױĥˡ
˺ܾ֮Ŀ־ǵûΪԼԼʧŨ͵ץѪɫȻѸٵĳ˳ȥ
ϣһŮϵšʵݻһȫʧˡ
ǸǼٵġ


¥ƿԺĴţԼϤһУСˮɫ㡣ͺһԴ֪ΪʲôӶûһȤֻߣӶһ޷ĿֻšԺûпǸߣȻǸûΪ֮뱻ҵԺû˿ҵ
¥ͤϥڿյϵĳˡȻ¥һ£תҪߡ
ɣû˿Դŵ
߽һ¥ԥһºǻ˽֨ѽһرգ¥оԼ߹һһ硣
ǰȫģΪԺеԺ
ָָ¥ſڷһ·ֲǿžͺůԤһ·Ѿ׼˷ǡ
ô֪һ
·ʡ
ЦЦԺööˣһֱһԴǿϧûΪ֮ҺĶ㹻࣬ҺԺڴ洢˲ʯҾһԺԺ뿴ˣô߽ľԺԺ뿴ˣô߽ľԺ
¥ס赭д˵Ļȴޱȵġ
ס켨ôԺԺжǿ
¥ߵͤߵݸһҾơ¥ѾƱӹȻȴúȡ
ûϵ˰ɣкܶࡣ߲ȥԾȲ㣬ҲȲκһˡҰԼԺԺ˿߽ԼȥֻҪץҲһ¡ǸħŮûʵ仰˵û
¥ţΪ켨ûзԺԺǸħŮ϶Ҳ޷֡
ߵǰһܹ⻪ֱ̣һߴС¥ȻͱֵĶסˣɫı˱䣺Ķôħ򣿡
ߵͷش𣺡ħ򡣡
ʱֵĻ棬ϥ׳֮Уϴ¥ĵľ˭
ûлشΪ֪ԼûȨѳ˵˵ȥ
¥Ҳûʣǰ뾡һа취֪ԼҪ֪һС᲻ֶεȥõԼҪõһУܹΡ
֮ۡ
߽͵ұˣǱ˾£ԵɺϵĻҵһֱ£Ҳֻһ
һ£Ѿ˵£ǸԼûΪ֮Ի̫ãûɣ̰ԺһԷΪڶ£ԺԺˣһ㡭һͨ·ûа취죬᲻죬ˣҲû˻ȥĿ꣬ˡ
£֮ۡȻûãǿ뿴һС
¥૵ظһ飺ۣ֮
ߵ˵ͷǽǳһ뿴ĵط
ΪʲôҪһֱħ򣿡
¥ʡ
߳Ĭ˺һ֮ش𣺡Ϊ˼
¥͵һ𣬺ʲôĿۣ֮ĬһʵԿ켨Ķ𣿡
ʣΪʲô
¥ֻ뿴ûС
ߵ֮Ĩһ£Ȼ¥Ϳںս켨켨Դ·磬ۿžҪɱʱħʳ֡켨ħ֣һα
ϧˣһû
¥˵һ䡣
ߵûǸʱ򣬻˵ûһɱǵ˳֡ӦҲˣ粻ᱻڰ̫ãԶĶĶ
˭
¥ʡ
߿ϥڿյϣһһĳˡ

¥ȻЦЦȻԼһغڵ£ǵûɱ
ߵڤڤ֮Уע


898 Ҳ
߻ֽۣ֮󾵣һһһˡΪҵ˸һЩҲ򡣡
˵仰ʱ򣬳ѾӽǱ߻߹˵Ҿ֪˭ˣҲ֪ʲôˡ
΢΢һЦ˵֪ҲҪ˵
¥棬΢΢ףͷۣôǶȥڿһԵԴֱ뿪ûʲôˡ
̾Ҹղһֱԥ˶ֻҵԼҲ徻ˡ
˵ҽʱѾû徻
ûжԳ˵֮ǰ¥˵Ļ¥ıԱ˱䡣˵Ǹͨĵ·߿ܾͻߵȻû˵¥ȴµˡߵıɣƺȫ˵ʲô漰Լ¡¥ı飬̲סЦ룬ͨһҾͻԲԣ
˵ɫ˱䣺ˣ㲻С
ߵ֪һ˶𣿡
ҡͷ
ʣ֪һôʱ䣬ô𣿡
˻ҡͷ
΢Ц˵ҲԼ˶ˣϻеġһôãһʱ͵ġԺصϢǷķ󡣸ղ˵£ǲҪжΰΪǸͺ޹أ£ΪԼġ
һԺԺΪ˸ıķΪԼڶۣ֮ΪҶԹ˼뿪ͨΪţһָܻΪһҪصħȥġһУΪ˰Լ
˵ǾͲˡ
ߺȻ˵ôûţ
һˡôôûţھȥķķ󡣡
֣߰һţǷķΪһ뿪ɡҵȻţԲŻΪڷϣû츳ġܸıķ󣬼ΪȻáܣһ˻׬ˡ
߳Ĭһ˵ʵ֮ôľģһҪԭڣѾ̫ˡҪʱʱΪԼά󣬲ܼȥҵ˥ϻڼţһҵ˥޷߶ʱ򣬷ķҲҪͣˡ
¥̧ͷи취Ƕߣ£Ϊ
˿¥¥￴ӹɵľġ
΢ЦţƺͲµ¥˵Ҳȷʵڵһ𰸡
ǲһߵģǽҲԼҵļңļҡˣһȥȷתͨԴ򿪡ȻȥŮ½ӹȻ¥¡չ˷ķһܶһӡ
뷢ˣôҲð죬ôԺ׼ҲǹΪԼԺĽƣʵҪƿûôס¥£άַʵǺս֮䣬վҪһս
¥վȻ˫ϥ򵹣ʦ
߹Цְ¥ˣܻ˽һëڣΪ˰źһСְǶԵĻǴģ˰ԼİߡҺ¥Ըȫһ˽¾ôˣҲʲô
˸оԼûа취˵ʲôΪ߻¥޷Ȱ˵


ϵʱ۲߲õķķ󣬲Խڶ֮ǰѾΪȫʧܲ˹ģɷ󣬿֪жѡ
˿ĺϸû©һϸڡ¥ʼոרע˽͡
޾ϸķĹϸĸ¥¥ǸˣǾûдһۣһ֪ķúͲٿ֮һֱļǣļǲסģñʼ˿Ҳ鷳һûף˵飬û˵׾˵顣
ȻͤȾƣȾƺǺܡԶ˺¥Ӱ̲ס̾Ϣһİ䣬һ鵹Ҳһ¡ϧˣϧˡ
ϲ˼룬Ⱥĸࡣ
¥עڳ˵ĽϣƺʱԼȥһСٴγֶĹʣˣһ˾ޡ
ʱ򣬳˲ò뿪¥ñʼܶ࣬Ƕڷĵ⻹ܷǳǸдˣʱ֪ÿα仯ǾӲİĵĲٿذ취ԺȥãҪסôģ˵Ҳʲô¡
뿪Ժʱͷһۣ¥Ϊƣͬһ˺ܶƵġ
ҹȥŮ
ò˵ӿ£ı˲ԶˡֻҪʵ࣬ټһ侲;ȻڳӴﴩȥʲô췽ҹ̷Ѿᳵ·ͥŲԽǷֳӵ㣬˶ԺսʤԽаա
յ棬һ˿׼ȷĴɵ趯űܿе򼡣̲סЦЦʵڵʵ㲻Щ򼷢ŮҲʲôˡħ׳֮ʱ˵ʵѾͻͽһµĸ߶ȡ
ȻվڴڣС뿪һ۶ҿƵġ˿ǽߵıӰεҡҡͷܾԼַʲô
Ů߳˵ʱԱ˱䣺㡭ǿˡ
˵˵ͷȴûнʲô
ԺǸˣǵİɡ
仰Ůƺ⣺˵ҪȥԺʼҾ֪סġûӣҾġҲЩ⣬һףԲܾǻֻ֮¾ûĻˡ
ʣף
ŮһǵǱ򣬺һŮ˺ǸˡʱץסٰĥǸʱһС켨ҵĸףûҡҿɵĳκεطΪǸʱҲκвΪˣҲܽȳȻá
˵˵ͷѾµˡ
ôҵ취ˣ
ʡ
˵˵ͷȽԺȻͨȥҲЩաͨδ깤˭Ҳ֪ͨδǷܷذ硣ȷʵҪȥģΪ˶ڰ֮СԡԺͨȥģҡ
Ůüܻص磬һȥĻǱɡ
˵İѾѴ㣬ֻҪ㱣Լܴ˵ϣսʤЩӡûôʹʹǱˣˣǰ档˵ҸѾˡԼ˵ҸĻûꡣ
֮ĶԹʵ޹ء
˵ĻȻñŮЩ⧲
ʵ㣬ҲûʲôøС
˿Ů۾˵Ҵ츮½츮½㴴ģյӦö𾴣ٶһʵϣ츮½㴴Щ磬һַйˡûʲôʥĹԣֻ˽Ϊ㴴Щ磬ʵﲢô⣬顣
˵仰վΪ˵δҰ㡣վԼĽǶȣҲ㡣


899 ˭˭
Ůû뵽ĳ˾Ȼ̬ȣֻһֱ߸ϵΪӦöԼŶԣ츮½ʱ׻ȸ仹ٶľһ
ڳ˵ֻһ־롣Ǹ֮ܵ䵭Щ֪롣Ѿڴڵ˺ܾúܾãȻҹʼնǵšʱȥѵ˲ҪŮȻ˵ԥˡ
ŮĬ˺ܾãȻɬЦЦ˵ĶԣһֱԼʵγ֪ҶԲǡ
˵츮½Ǹп޵Сˣ뿪֮ỳĲǸ磬Ƕμ䡣ū츮½޾Ԩ֪ǲ֪
Ůش𣬳˿Ů۾˵֪ûа취£Уʲôûȥ㻹ᰲοԼɰūȥܻᱣס츮½ԲԣԴһʼҶûо⡣ֻҸģΪġ
ŮıЩѿܾúܾˣû˵
ԡ
˵õİصΪʺϵǸˣΰԼǸҾİ۰㡣룬İȷҲҵ㡣
Ů죬ȴ޷粵һΣһΪԼǰƿԡ
ǰʲô
죬ΰ
ת֪ʵҪ뿪ŮԺѡ֮һֱûȥΪ㵣Լ㲻ȥҿⲻҪȥˡǿԼȥԺˣȻǵļƻ뿪硣ȥĶѾˡ
˵֮УһֲɵҼţЩҲԸԼȥٰԼ˼ڱϡ뿪֮һῪʼԼļƻ޹ء
˵⼸仰Ӵȥڰ֮кȻת˷һ󼲷磬ѸٵʧЩûв˾ͺѾһ˵Ľһ˾ηĸ߶ȡ
ŮЩĿŴڣĬ˺һ˵ǲǶкøУ
ûлشҲ
ϧˡ
ŮұΪ֮ʲô£ǣ㡣ңǵģҡֻҪߣͲκνȥ׷ȥɣҲ
̧ͷŮջҡҡͷڵߡ
Ů̾Ϣ֪ܲԼʲôĲһˣǴԼĸ顣Ҳгһڡ
ƵزסįѾûˡ
뿪ŮͺܵĻûκ𣬲κϢһ磬ôǷ硣һƣôһơԣЩµĳǸܷġڰռӵʱԺҲ뵽Ӵڴµ˿˿ֻһţҲûг֡
ڹرԼԺĳּ˵û˱ó
ûлԺΪ֪ԼѾûˡǸ׵ߣ¥ֻŮƣԼ·Ҫߡ˵·ʱڰ硣
˻صʱҹɫŨ
ɱŨ


ڵȣȴһźš˵ŮºԼҲûʲôϵˣԺ粻ܶѣŮƺҲûʲôϵˡһ˾Լϵʹأһֱ˶ΨҲ뷨뷨ˣΪ䣬а˵һ¡
Ϊıûгɹ֮ǰȷԼļƻ
ص˰˳͵Ȼ󾲾ĵȴšڵһ˸Լźţһֻ֮Լ˵źš
Ǹ׵𣿲Ρ
Ů𣿲Ρ
֮£˸ԸǸ¥Ůˡڳ˲䷳һһΪ¥ԺЩķʱһԼΪ˶Էĵ츳̫ǿû˵ĻҲļΪ͸
˲ϰƭˣЩʱ򣬲òƭˡ
¥ƭˣھô֮ƭˡ
֪ŮһߣһǧѷĻᡣֻҪŮ뿪̷ذ硣ǲսǲҪػĵطΪٶǶǣҲǼ԰
ûеȴ̫ãҲӦŮҪ뿪С
¥ٶ뿪Ժʱ򣬳̲ٿеİ˳ͳ˹ȥȻ¥սԼٿصİ˳ڲռ䡣
ǿʼˣ
ʡ
¥˵ͷʼˡ
EҲߣ
˿ʼж֮һٶ˳ȫͺһͬһٶǿսһЩ˳쳣ľٶ̾óӱñǵص˲ͳӿ˹
ôᶼˣ
¥һȵĿųˡ
˵ѣ㲻ʲô¡
Ļ£Ƶİ˳ȴ˦Ķһٶ˳ȫ˦һģһİ˳ͣ߳ף׳˶˳չ뻮һһױȵС
۵һ˿Ƶİ˳ȼ棬Ȼеİ˳϶ȼ档ǵͬʱǰƽɨ˲γһ»ǽǰ氧űпȼյľһ֮ȫп
ȼŻɨһƬ֫ϱۡЩѿĳӱɣܿճ˻ҽһٶ˳ͷһѳӴƬƬѹ
ʱȵɱ䣬ǵ˻֮ɫ˱䣬߳˹ǾʱԺǱһɺȻɫ䡣ԥһ£ջѡԺķ
ߣ
ŭһ˲ϢʧһԺſڡ
ڰ˳ڣ¥Щţ㡭Ǹ
ЦγңΪǺΪ룿ΪΪһˣķķ滹һСķ̫ԸΪҿ͸ĻҿܶĵŮֻ¶ƭˣŲ
ֻҪǸ󣬷ͿʼԪָԼΪ֮ĵһΪֻ֮û׼
¥ס̲ס̾һ̫Ҳ̫Ĺƣû뵽ǸʴƵȻҲµĳ
ָһٶ˳ͣѸٵɱķߡ⧲Ժܿͱ˳ͻƣ֮Ǳ߳˹ȥʱܵŮϢԲò˳ȥ׷Ů
ǻƣͿ˭յĸá
ǳ嵽֮Ǻ󣬳˽Ĺһٶʮ˳ͺͳһ˰硣нʮ˳һԲ˹ĳʱסȫȥ֮󣬳˺ԥĽĶʮ˳
ǳ˱ͼƻõģǾȥҲûֿӵĴԳ˵ļƻ֮кҪһǻٵ֮ǡ
ʮ˳͵Ա޴֮ǿʼ飬֮ǺȻ


900 ֿսĿʼ
֮ǲǲֻ̣ʱûпǹô񼶱İ˳Ա֮Ǽܵǰ磬ǰһӿڡԵʱѾֿ˰ƻȴûпƻ
ҳЩ˳ԱĵطҪԱ֮׷ըɻҽ
ǵ˫ڵϵʱ֮ϱһҫ۵Ĺ⣬ȻѸٵӣƬ̣·ռĻһžǾҵҡΣƬʱҪƵġ
ʱ绹жôҵսѾûа취֪ˡ֪ǣԲ׷ŹŮǸߡϴйԲŻô˼̫Ǹߵڳ˵ʲôҲֻķսʤ
Ůǲδϣ˲⡣İ۵ѡ񣬲ġûбҪԱ˵ѡĤݣûҪԼ˽ˣȻ˸׳Ƴ
ʣµһٶʮ˳վǣǳվһٶʮ
һô˳ͳ֣ʵŻܵˡʱںɭвԿǹ̽ӼţΪ˵ȥٶĵЩʿɭڰмšһٶ˳һ̣мﶼð˺ˮ
Ȼǿİ֮£ֹˡ
Ѿǳ˵ļˣܾȳֻôˡ⻹ڣ˳͵εߣû˱Ȱ˳͸εķֲδΡ˴һٶȥȰĻֻʮ֮һȲ
˵ȻҲΪܾȳеİѾû˱ĸˡ
а뿪ȥԿǣ
˺һǴ󲿷ȫһֺµ״̬һŷӦΧųΧ
ߣ
ٴκһЩŷӦԿǵķѸٵĳ롣˴һٶʮ˳һ󷨣ڴγ˺ΧʽҺã֮Ǳ֮ͨʱˣûһֻֻܸ˭Ҳ֪ͨʲôʱ򱻴򿪡
ûʱ˷ѣҳٶȡ硣
ھȳİңԶǰӵĶ֣Ե˽Կ֮÷׼һһ˳ͷڣȻһȥڽɽȥ̽ӦЩκβǺģֱɱ˾ǡҾȳǣȴκƻ˴֡
ٶܿ˻Ӧĵȴûм١Щȳİһʱ֮仹ؾûͳһĺǺܿͻᱻΧˡ
ʱڰ֮УкܶޱӴķɳ档˹۲ÿһֻɳϣٿЯǧƵ档һЩɳ˹ĻòײŴǵҵѸپͻ
ȴʮ֮֮Ǳûʲô·ʮ˳ͼأȻʣµİ˳ѸٵĸϻԿǡ
Կ֮󣬾ȻҵһͿЩȻİӵһֵϣΪ·֡ٶĵƣֻڴά򣬵ЩͲġߵǣЩȳİ񣬿ٶµİȻȥᡣ
˵üͷ̾һ֣ʮ˳漴˹ȥڽֵķݸߴγ˺Χ
Ծʮ˳ͺΧȻ԰Ǻ㡣
ʱˡ
˴Ӱ˳ڷɳһϮڷӵЩǰ档
¾ûɱȻ


վס
ƽ˵һ仰ǳİͣסȻ˺һƾʲôģһ˾ˡȻ󱻹Ķİǰ壬Ǻ³ӣǲԼˡҲǲ໹һŻͨ
Ȼ󲿷ֵİѡ˳ĬվԭûжϾǳ˰Ǵӳȳġ
˿ųİûһ˿һļһҲֵ֮İ˵ЩҲûһôչĹʵڴˣ̭Щʺġ
һ˵ǰ塣ͬʱߴľǸ˳ҲͬʱˡһĶãһԼ֣һ߿žʮ˳ͳ֡
һϵƣȻĵӳ˵¾ϼ˳ȥǰЩͻǹɨһһһŵµ˳ָͲΪ˽ѵһǣɱҲûʱǽʲôֻɱ¾ʱá
ϰٸ񱻳һɱ˲ֵĻɱ¾ࡣ
ߴʮ˳ͬʱ֣Ӹߴ£׼ĻɱЩҵİ
һٶ±İס˲ӣȻᵽ˰֮СѸٵĲȫȻ͵ս۵һ飬Ѫ֮ѪꡣЩ̧ͷĿգ֪Ϊʲô
ӵʱ䣬ٳһǧ˱ɱ
˵ȻᣬĽŲǰЩԭİŵˣǲԳˣ˿ʼת򣬳ԿﱾڵЩ
һһ٣¾漴ա
¾
˵֡
¾Ȼ仯һа׳Ĵ󽣣ϵâƣȻ󳤽ڰ֮תγһ⻪ĿԲ̡Բĵٶȿױȡ˷վԲĿ档۾ĵط¾Ĵ漴Ҳˡ
ǳһɱУΪǿҲ͵õ׳ϴ֮󣬳ںħ׳֮ɱС
۾ĵطֻҪЩµİûһӹһ١ɱЩĲǵµǵ̺֮ŵĽ׵϶ΪһγһԵɱС
ÿһɱ
һǴɱ䣬ٶǿĲ֪롣Ȼ֮ǰʱ˵κβİֱɱǻ²֣һֱڹȰȻȰһöûС
˵¾չɱһӣǧİֱ˲˲Ϊ𺳵ЧǿһЩѹ¾ĻЩɱİʬ嶼¡
ڣ˳ǧ֮Щðµİ౻ɱ˸ɾ㻹Уﻹڶ
վ¾ɨЩˣˣЩε̾Ϣһ
˽ռ䣬ԭֿļܣ˭ٲģұ֤ǵȲɱǣɱ˵ٶȱȳӿˡ
ռ֮ű򿪣ЩŶӽû˸̧ͷͺٴα˷²
ҵٶȹ̿ռ䣬ʱ׼ųӵĹȻ˰Ѵ󲿷ְ˳£ֻĸźڽɽǱ߿ٵƶȥͬʱغɭǵʮ˳ͳʱûбҪˡӵķ˻ڵһʱɭǣȻԿǡ
ûԼǵûأΪߵĴӣһ׷ǣֻ޴ķɳ档
˦ӣڳ˵Ҳ㲻ʲô¡ĸ˳ѸٵȻȥ˺ڽɽǱߣڹϣܶĲսһܽġĳʱ²ǰԭеĳӾ㹻ǿˡ
һֿսĿʼʱ˭Ҳ֪ԺӰ졣


901 
ԿǵĽ裬ŷѪһ
Ȼһٶ˳Ϊǿıڣǰʵ΢ǲɵʵҪðɱ棬ΨһİΪṩǿ˾߱ȴûôഴĲϡӺڽɽذҪãõÿһλöȷ
̫æˣ˵˫żûͣʱ
ҪߣҪָӶԳΧķͷҪʱѵЩϻɱӵķ
ѵģЩ졣Щ٣ʱ˭Ҳﲻæ֮ǰѵĵֿʸãҲѾĬĲٿҲѾԳ±˶ĹɣȻѡ׵˵졣
ÿʮ񣬼һ˳һӣʮ䱸ǳ˳Էļӳֵġ˳ȻÿһӵһΪ˻ҪԽ޴ʺϵսиӣѾƴȫ޷ֹĳ֡
ӷԿǻ֮󣬹ûֹͣ
ΪԿ⼸ϲ˴ԷɳҲ׿ֻڽԶĵطͶٷԿ棬پۼʮ޴ķɳ棬档ʮ־޴󣬴ӸԶĵطϹĳӻ½
Χߡ
սޱȵĲҡ
һ¸ǽϣѾɱ۾ˡӺˮһǰ壬ʬ嵹ȥһһ㣬ЩɱƵģҳӵ£֪ʲôк¡
̶ʮӵʱ䣬ͬʬĳӾѾɱ˸ǽ档
Գһ˸Ͳʽ˶ļšҲֻǿ׳ˣܲٿ޴Ͳʽ󳤶ȳףתͲֱһסԶԶĿȥԳͺһôսƵġ
ÿһοԼʮ֧Щгķļӳ֣ˡµǣЩڻɱ֮ԶɻȻҲÿһֻ˳ķɻء
ڼ¥ϣٿһ󲻶ϵƣװ
һֻ絶ǰצǽϻһԴ䴩ĵȥǺĳӲʬͬʱڲϵĿҧŸǽ
ڣһֻӲŲ϶ѻԽԽߵĳʬ˸ǽ棬ǰצһɨ߸նϣѪһٲӿ˳ȥ
ɱӿľʵÿһĶ֡˵ֻҪһֻӵϸǽڰ˵ѡοǾ޴󻯵Ĳ׳棬ǰȵҪҼΪ̡֮󣬾һƬɨ
˲䱻ɱ˷׷׶һӴܣⲻ˲䷢£Ƕڷ˵ֱƻ
ʱһ˳ʹ
һ
˳͵ץסһֻǰ㣬ȼźɫĺ󱳳֣ȻѸٵǰһ̴̡Ӳļ׿ǣȻܿȻ͵һ۵һɵĵǡ֮ǰЩߵİѸٵܻԼ
߶ĳ棬ɱ߱ɱ
ʱĳˣһ֧ѰʯԿеķҪʯʯûˣôֿ֪ÿһǵվﶼʯǺܶࡣ˴һһǵѰҪѰҸҴߡ
һп磬ҲһΪɶս硣ħ򷢶սȻͬ


İ֮
ѾҪƣˡ
һŮĬһ˵£Ǹܿͻ׷һ¡
ŮȻҡҡͷ֪ʲôҸһЩҵϢȻԲԣǰһţڼ縺Σõİ취ڲһˡǸг˵˵ĻͺһҲ˺ܶ¡˶ػƾʲôػ磿
ƴ³£ˡ
Ůٴҡͷܵģûңǻڿÿ˵˶ԼҵãֻǰǽԼ󡣡
ͷһۣ߰ɡ
Щʧ˵ȥĶأİƮվ˦롣Ҳûа취ҵˣҵˣҲȥ
Ůǽȥֻǲôȥ硣ǹȥˣûֵ֮ǰȥ˾ǶԳǵвһ磬ǵŬҲȫ׷ˡڸһʱ䣬Ҿܳںİ۱Դ֮Ȼ޷ɱ룬Ҳ׵ɱҡ
ʱӰԶѸٵĿ˹
ӣ
޴Ѫɫתһ£ңңָŮİٴҲûǵ֮һǵ͹㣬ΪǸֻ֪ԾĿ棬벻ȻȻ˷ŵ꣬εߣǲֱԼĸסڣֻҲֱǰɡ
ŮվԼһˣվǸˡ
ЦȻ˵ǸˣɱҵֻԥĸɵҰɡڲҵĶ֣˵ǸˡЦ
ŮΪǲһ˲ҪҪԼΪΪԼǸˡ
Ҳǣ
뺰һСҾͲòһʵǾҲһˣҶԳӺޣҲޡһҵԽһУͰ˺ͳȫɱ⡣˵һУҷŹˡ
Ů˿ܣȻ󻺻˵ֻʣԼ㣿
ҡͷҲ㣬ҿԴһ磬ұɱ㡣ҴŵõζҾס
ŮȻЦЦһӶѡ
ȻץƳһ˳ȥӦûоʧˡȻԶǿһʧ١ƸûȤֹûУֻǺĿ˿Ǹ򣺡ǾǸڣ
硣
˴˴һվĻҳζѾŨüܻм߲к͵ġʮ߿Щк֮Щ˸УȻӲΪԼͬ飬Ǵ˿̣ﻹ޾ıˡ
һ㡣
˷ԸһȻȥվ
ʱ򣬺ȻԶĵϽ֣ɫ΢΢˱䣬ȫվʱҪʱ׼սһ˳Žֵĵط˹ȥվңԶĿյϡ
ȳ˿ԽȻһ޴šź񴿽һʮ׸ߡкܶͼϡࡣаͣϬţ޳еĶ϶С
˽䱸ſȻźȻˣһ˴˽һѽ
ƣ
˿Żһ£Ȼ˿⡣ǽɫĴźܿ͹رˣȻʧƿ˵һҲסˣȻˮֹס
Ůģ
ʡ
Ƶ˵ͷܾܲѾ׷ˡ
ҡҡͷû˵ƺŶ򲻿ôܾȵŮ
֪Ķ𣿡
ʡ
ҡͷʵǹ̶ģŮ±ʱž͹̶ǣʵϣŮ±šŵĻ˭Ҳȥ
˺Ȼ֮ͶˣΪʲôţΪʲô¿Իص츮½


902 Ԫ
˵ˡ
ɫﶼǱˣ˵ǴεĻܴ֪ԼôĵطĶˣ㣬Ⱦòáڵ»ûȫںİ۵ıԴ֮Ķ֡
˳ĬԶԡ
ʲôҲˡ
ʵŮ²ţ˭Ҳȥ˴ӦҲֻǻԡɳƭ˵һȥŮҲһЩȻǳһģϾԳƲһû뵽ҪοֻǾԼ˵ѡ
߰ɡ
Ƶ֣Ʊǣߣһһͷ
˴ƻصǸվȻٶʰǻûʰʱ֮һֻ޴ķɳѸٿٶ֮쳬ӦһֻȥԿǵķɳ棬·ʱŴ򿪵Ϣ
װȥ
˺һ֪Ѿزסˡ
ÿһֻ޴ķɳ϶ǧƵ棬ɳߴʱŵֲʮССվͳǵءվ氲װܾ󳵣뱸ƽվȻԸʮǼվݶٿ󳵡
̫ˡ
˿ŴϺʯһһһ棬üͷ΢΢š
ҳȥҲ޷ȫ
վݶȻָָ棺Ѫսף
ܵĳӳˮһӿȷľݶϵ󳵡ĺмӲһеĶʮתʮߺٿ󳵿ʼڵһȥ־дȴϸףзļӳԼԼʮ״С棬Ҳֱ߱ӻɱ
һ֧ȥֱӽǰĳԴ飬ûܵ谭Ȼд͸˺һֻһ޴Ķں䴩˳ȥֻ滹ǰ˼ӴźȻءʬǰ壬ܿͰȳһ̯úĶ
ȳӵ׷Χ֮İʼСһЩһɱ棬ĬĻɱһֻԱĶԷҪĻݶϵ󳵡
󳵵ĵһ֮ҪװʱѸٵĿ
͵ķ¾ϱɰ״СȻѸٵת
¾
һʩչ¾¾ϲдŽɫȥʵѾһ׵ĵزɱЩ׾١ǳӵ̫࣬¾ɱٴҲ©ĵطЩʣµ棬ܿͱװ󳵻ɱ
Ǹɱ©ġ
˷ԸһȻ̧ͷ˿Ưŵķɳ档תŵ¾˵ǽһɱһ
ʱ򣬷ɳӵλѿһ޴ĿӣȻʮɫЩʵԶǿ󣬶Ҽ׿ǸΪ̣Ҳδܻ
˵ɫԽԽأЩϸֱվҹʱ򣬳˵ǰһָ򽣹Ԫ
֣֣֮һƺƵӡ뷢ͬһɫľӭǼʮɫ򼡣Ʋɵһǰֿи˲г顣һ֮һʩչ¾סЩ棬һʩչ򽣹ԭֵϸ棬Ȼܼ֣˭Ҳ֪ӻûбĹ
˵򽣹ԭ㹻ǿǰļܿͱ򽣽ɱ
ƺǸо˶ֵǿֻͣ޴ɳȻĵת˷ͷųˡһ̣˷һֻɳӺ֮ǰЩһ


ֻɳϺ֮ǰĻûһʼ˲û⡣ɳתͷվʱ򣬳˷ֻɳͷȻֻ޴Ľǣͺţһǰķɳ棬ͷԲģûţǡ
Ϻڹ⸡֣ȻһɫĹվ˹˸ܵǹϵɫȻһ䡣ǷɳͲЩڹֱӽ֮ȫ˲ɱȻͳ˵򽣹ԭֱӶײһ𡣾ͺײһ貣һڹ
˵֮Ȼֲסӵʱ俪ʼʼ飬ڹ⳯վ˹˵͵һԾ¾档Ȼְ¾תԲ̾ڹ˲ϢԲϡ
˸оԼֱһɾ޴Ϯ˲ͱ飬ͬеһƫƫ衣¾תԲһ˲â俪˫ĿȻһֻһģźȻԼͣڰաڹ⼤ԲϣͺٲײڵϵĸоһˮĽ
Щȥĺɫ򣬾ͺըһվܡҲһҪ浹ùЩɫһһرƿһһľ޿ӡȱȫʬͷڵһÿһαըըһֱ׵Ĵӡ
˵ĶͷѾ˺ˮǸɳ̫ǿˡҺַɳ沢ÿһֻɳ涼߱ǿĹֻԿǻͱˡɺϣûֻɳĻԿķԵסôǿĹ
¾ֱϿʼѿڣѪ˳ĸ첲ʡ
ٳٲܻɱˣͷɳȻҲЩڹøΪִ˵ĸ첲ѪԽԽ࣬ڷظһͣվϷסĺڹˮһܴ䣬ڿվǱһ޴İԲסƵġ
ʱ򣬷ɳ̲סˡ
ɳһӰȻӷɳֱ۴ϸĺѪһĶһסӰ͸ڹķ϶ЩѪܿʼӰ֮עɫͬѪҺһĶ
ܿ죬ӰͱһˣϿһ״󺺣Ŀ׳˶ϰû·Ǽʯһ
׳һ־Ͱѷɳ湥˵ĺڹժӾͺӱժһǹ
Ȼڰ֮һŭ𣬵źڹǹݺݵһ
һ
¾ֱĹƿ˵ڵһ˵棬ĺײվݶϣݶҳһȻײ¥¥ײ˵˴͸վʱʹ߾ƾһȥȴûץס
һ׳ĮĿ棬˰֣ڹʧ֮ò׳ȫͣվΧѹѹΧһȦ
׳ĺڹǹɢĹâļ¡һݶϱ˵ĶʮǣȻ˿Ǹ׵Ķǲмƺһĳˣʧˡ
һҲûһĶ֣ԾЩɨˣȻٴξڹǹվȥ
վ֮Уһ˿ɳڹǹסɫվǣȻʵԶ׳޷˵ĳˡ˿ڹǹٶȳٻһ£ȴҲˣƬ֮˿漴ѿȻվվݶϵƾ̲סһѪ
ڹǹ˲Ϣֱؿڡ˭ỳɣƵϾͻһѪֻǴΪ˱۵ĻҲûлˣڹǹϵ԰ѷԲֱӴݻ٣ضݻ١
ž
һ졣
ǰһֻѪֺȻ֣һ߬ס˺ڹǹ
Ȼһ˴滺̧ͷʱ˫ɢźɫâ۾˶¡


903 ⲻΪ׼
˵źڹǹǹ⣬ͬǯһѺڹǹ̶ؿǰһ׵ĵط쳣ȶǾ޴ɳ׳ǰ˼£ڹǹȴ˿
̧ͷǸ׳ʱ˶һ
ǻһ˫۾
˵˫ѾױѪɫѪɫ֮ƺһɫǷĵѪɫѪ֮
ʱɡ
˵˵һ䣬ʱԶħһѸٵʧһħ׾ƲĿ˿ܣֵķʧԼȻ޲κηӦûС;ôûˣûϳֹһ
̧ͷɱѾ˳źڹǹǹ⣬Ϲ˹ޱЦ
ȻʼתǺڹγɵĴǹȻһϡųתϵ׳Ȼ𽥿׳ɫ˱䣬˫ϵļһ¡𣬷ס˴ǹڰ֮γ˽֣ɳʼõĶһֻ֡
죬һˣȻ֪Լ˵ʲôȥ˵ĺ󱳣ҲûȥһóޱȵİȻԼʵһֱ˽ˡֻǶԳ˺øУȴ˵ôôԶ
źڹǹֺȻǸ׳ͱͬʱٵ˳ͷȻ˵Ȼһת׳˳ȥ׳󼲷ɣɳȥǧ֮ڰͣͻȻ֮ǿĳЩ£ǹֿܿ־˦Ժ
׳ĺڹǹѾŤ˵һ˵ִǹʱⴿγɵȻʵʻǴģƻ̵Ĳϴıȴǿƻ˵ڴһ˲䣬Ȼı˴ǹĹ졣
׳ְѴǹһߣȻų˸˵һΣӭ׳˹ȥ
Ӱױȣڰ֮Ҳ֪˶ٴΣԲڵĿ궯
һ
׳ͻȻ׹ڴǼӲĵϣؿʼصĵطΪĿʼѣ֩һѸٵ˳ȥƵĻƲϿ£µƴĵطˡһϸСǽڣ˲ͻ
ƴĵطɳӶѻһѸٵĿȻϸϸķĩƵġ
˾ٲǰĽŲȹĵطر׳ٴθо֮еĿ־壬ǰ˺ˣú֮ǰȫһ
ǰߣŷһƣ߹ĵطȫʧȥҲû취⽨ô˵ôͰѽɳĮԱһɡ¾һĽҲǹͺͺɳĮʲôûС
һĵ·ͱֻҺɫķĩǳϸͺʲôչ֮µĻҡԶٳʲô߱Ķˡ
ǳǿ֮һָԴ츮½ǸϵС뿪츮½֮ǰϵ嶼Ϊ˱츮½ֻ˵Ϊ츮½ṩڵġһʧȥеͻǳ׵ҲḴա
ʱĳˣŷǰУֺԼ
׳ܲѹȣŭǰ˹ȭͷų˹ȥ˵ǰȥƺȭͷصײһ


䣡
û˿ԻһȭǰھԷյĿռ䣬ʵİĻһȭԽһž޴ֱӱ
һȭԳûκ˺׳ȭͷڳ˵ϣһۻ漴ײȭȴ͸˳˵壬񴩹˿˵ȫ׳ȭͷ赲ȴ͸˵˳ȥ
һһ뱻һȭڳҳһ֮ͨǾ١Ȼûн֮ڹƽԭֱһϰ¿ĻִᷢͻȻһ׵Ͽȡ

˵˵һ֡
ȻȻսס׳ȭͷ

׳ܲסĺһֱ衣֮׳ȭֱӱķ顣ָȫŤˣָǶѴ̴ƣƹǷ飬Ѫģ
һŤ׳ĸ첲黨һŤһٱĿ׳첲ϵĸı䡣ÿһⶼŤˣȻѡĸ첲ȫǱļ˿ͺϿͷһŴĿġֶѲһǲֱۡ
֮ǹ׳ı۹ǿʼŤȻ飬ѵĹͷӼ̳ӵһɳȥ
ֻס׳ȭͷһŤѣ׳첲ͷˡ
׳Ҫǳ˸Ļᡣһ첲֮󣬳ɿ֣׳ԼĹ֮Ҫȶʱ򣬳˿粽ǰݺݵһңһ׳ؿϡ
׳ؿڴ򴩣ĺըһֲѪ˿̫Ѫԣ󱳵Ѫⶼըˡ
ôչʾǸһϲо԰ɱ֮ǰӦó֡ΪڵңҲûһɱ
ޱ˵仰ٴγηЦҲã͵ҼһΪĳɹڵжǿ
˵֮һ׳ϡ׳ŷ˳ȥֱӽĽݻ١ˤڵϵʱ򣬼쵽ǵһˡ
׳ȴٴվĿ¶׹⡣໵ĽһȻ͵һ̧ͷǾ޴ķɳһīĹֱӽܿ죬͵ԻָǿϵǾ޴ɳϢʼ΢һҡҡ׹ĸо
Ц߹ĲӲ죬ֻһʹӴǵͷһͷ׳ոս޲ã˾͵ˡųˣȻһȭ˵Դ
ûбãȭҲֱ˳ȥ
ȭͷӲײһȻ׳ұ۾ͷ˳ȥұڼˢˢĶѣ첲ɳȥԶڰһѪɫĹ켣
׳˼ĿˣľԽԽŨҡҲ벻ҲףΪʲô˻ͻȻ֮ǿ
һ԰ˡ
˿˿׳˵ЩĳĳӣһҲڲϵƻ硣Ȼߵ洢Щɳ֮Сǳӵģߵġʹʱ򣬾ͻûģЦ
ΪԼ㹻ǿȴǱʶǾߵȵǱʶ֮еԱŨҡ
˴ȥſȻһ׳ͱһ޷ֵק˳ǰ˵ճȭͷ۵һ׳Ŀڻ
ϧվˣĶûС
ջظ첲첲϶ǲҵѪɫץסǸ׳ʣµĸ첲Ȼ̧һ׳Сϡ޴֮£׳ɳȥǸ첲ڳ߬š෴֮£׳첲ҲӲקˡӷڵϣƴҪվûеվٴεߡ
֣֮ǰŤڹǹȻ׳ĺ͵һ
ǹ̴׳ԿǣɫճԽ̾˳
̧֣ңңϵķɳһա
Ǿ޴ķɳ̳ľ޴ָӡһֻεĴסһڷһҵĺ֮󣬷ɳ汻߬ԽԽϸȻڼѹ£ͷȱˡ
һ֣Ǿ޴ķɳͱֱ׹


904 ħ֮Ĺ
޴ķɳ汻һգ˵ɿʱӴսһķɳ漴׹Ȼҽ˴֮Сɳأ̮Ȼ󳾱ܼȥųɳХһǰ֣ǺХĳ漴Զֿ߳˳ȥ
תȻۡ
ħ͵Ӱһصĵط˿ԶЩãȻ׾ƣЦЦ˹ȥ
͵ӳʧ֮󣬳˵˫˲һ£Ӳǰ˵ֱ֧ŴزǿסûˤȥԶʮѸٵܹ˷վվݶϵȻĿţƺûдӸղŵ֮зӦ
ǵøϽ뿪иĳӸ֪˲Ϲ
˷Ըһ漴ȥ
ƸڶһΡһ̱ΪѾˣԼҲһĪҲ˵뷨ȻִԼǰеĳˣȻһһжεĴԼʶ˵ҲûжãΪʲôԸ빲ĸо
Ǿ˵ɣԼĴ󵨵İν
Ϊǿķɳ棬˵ԿǱʲôΣգûмѰҴվʯŶѸٵķءصԿ֮Ȼڼս֮Уǻػȹ̣ŵ̤ʵ١
Ǽ첽߽ɫƣĳ֮һ¡˰·¼Ե˵һ飬˶оһĺ¡
뾡ˡ
ڳ˶˵ȳЩ񣬱ͶսǵԽԽ٣ȥֲ˶õġЩȻ죬ҲĬѾûʱˡԱ⣬һһĻ潻սûһ˿ʤ㡣
˵˵ͷ£취Ҫ˳ȥӺڽɽǱߺ͸Ƿվ֮ޡ
ҲһûУǴӺڽɽǱ߰ûз֣֮Щ죬ȻѾ뵽һ㣬ʼñںڽɽǱˡǰȥĶ顭ȫûʮˣһûܻŻ
һսⲻ˴Щ֮ѡģأϱôɱУʵսѵҪѸٳɳоǣղҺȻ뵽һӡˣάصƽʱ⡣ڿУûһơ
ûĽȻڣ԰ûа취һԳΨһǵƶûСЩ޴ɳ涼߱ǿĹҲܼôá
ս
˵ʱѼ˲ٲϣټúڽԴһսˡʱ仹ǰ϶ţһҿɳ濹սʱ䲻һʱ£Ƕ֡ȵսõĻҲ·һԿǻرƣһ˿Գս뿪
ǰߵȷģʱֵסĵľǱߣһ취ͨ򿪡ʱ򣬾ͲˡڰĳӱϾޣٶ࣬Ҳɱʱ򡣵ĳһǾûʲôʤˡ
ﲻ뵽ŮҲ֪Ǹƽ͵߰Ů֮սôˡϾΪֹʵϣŮܹ硣Ů˵ĶģԸıĹɣаʵôսͻᳯŲһķı䡣


˽ŶЩģȻڱ￴պЩ򽻵ȻԼĹ롣ҺãžԷḻ츮½ʱ򣬳˴߼ǳǣͲսǸʱ򣬳˶δһ޵սͳϣ
һֱ뿪ʱ򣬶û͸츮½һսŻڰ·Ϻӵһռ˺ܶҾͻ츮½ȻӺͳֽһսǸʱ򣬳˶ԴһսѾˡ
Ǹʱ˴սڴսȫһųٶӵսȻ㹻󣬵ǲҪ߱ǿĹڵĻ£˱һҾްԣǵҪ󣬻Ҫǿսܹ߲ȫİ񣬾ͬǸںѵĴ˵нŵǵķۣڵһģػŵĶδϣ
Խսͬʱ˵ǧͬʱС͵ս
սƳǧףڲռ޴е񲻳⡣ϵǲõʲôȽеĴǶúڽġѶڽĸΪ̡߱һеΪս̣ĺڽ֮м׳صһ൱ս;߱˷
ҧһڣֻܱճɻҽ
ԼڽȻսǧСս߳ףСмʮ׳ս˴գɳСսΪӦͻѡһҾްܵԴһܳСս롣
Ȼս߱ǿܹѹЩʵǿķɳ档ԽģĿǰҲáֻܾܶలװľ󳵣Ȼ˵ﲻϵĹ˼Լһ
ڳæµһеʱİ֮У˺صŮһαܿ׷ɱѾԶ
ܱЩϤʱԭԼ֪侹Ȼ츮½ڵϵ
Һãյս˴һʹ֮⣬İ۵ҲȫںˡڵѾ߱ȫֵʵڲϽǱϾİ۵ıԴ֮
Ůܿ츮½սݻϵʲô¡뵽ڰ¾սĳˣŮıԼ뷨츮½ȥ
ͬʱħսҲԽԽˡ
ʹĶɽϵշתɱеԽԽ࣬ǶʧҲԽԽ󡣵ŶһαܿӵΧˣһ԰ȫĵطʱ򣬶Ѿһǧˡʣµʿÿһ㹻㹻ǿ
׾ƷԼѾϰħĶȥϣԼҲȥˡ㹻⣬ûô๴Ķǣûôÿһʿ㹻ǿÿһԾûзϲַΧϲֻ
ܲܰһæ
׾ƿЩʿʱҵ
ôˣ
׾ʡ
Ϳ׾Ƶ۾˵ҪǿҪΪǿĵطһҽ׳֮ǽĲ׳֮кССһ֪֪֡ħʲôطҴԼսԽԽѣҲܸΪǿ󣬾޷Щǡ
׾Ƶ˸һ£뵽ʲôȴֹ
طһ̫ˡҡһ֪ҴȥǸطôҾħ׼ҵͽԺ󣬾Ҳزȥˡ
һǾͲȥǸطħûʲôգ߱ǿĹھĲǡ
׾ƳĬ˺һ˵ȥ֪ǸطɣҲ벻ʺеĵطˡǸط̫գܻ
˵ֵʱЩ֡һ̣֪׾ӦѾԼˡ

ʡ
׾ƿ͵۾ش𣺡ħ֮Ĺ


905 ʬħ
ħ֮Ĺĸֵʱ򣬾ѾƲʲôطˡ
׾Ƽ˵ħĽأȻʹҪ䱸ɭϡһ˵ø㣬ӦҲ㲻ʲô˵ˡȻΪħĴϣҲ֪ĲǺֻǵҸἰ
šħʣա
΢΢һʲô˼
׾Ƶħ滹İ۵Ĺ£Ҳİ˰ɡħҲǸֹĻ⣬켨֮һжˣ´ķзħ켨սħϳ켨Ĺϵڱȡʤ֣켨ˣԴ֮ħϳҲûܸԭ
İ۵İ£ϳ˺ܳһʱҲû켨Ų
˵ʱ׾һ⣬ҲһֱһʣħϳΪʲôף
׾ƳĬ˺һɫЩѿ˺ܴ˵𰸣ʵںܾúܾ֮ǰħʵѪͳͲٴˡʱ׼Ҳǻ壬Ǻ塣ϳѡһ׼ҵŮħ󣬵ϳ˵̫ˣͲкˡȻİǲҽκáǵİۣĺܶħֶͼϳκϵ˺ûгɹ
ֻôӺѡһɾ޵˼̳ˡϳĺһֱ̳ˡ׳ΪϷ壬ȻԼΪ֮ϷΪϷ廻Ѫϳİ취ˣϣԼΪԼһˡ
Ѫ֮Ϸ壬ʵϳѪҺ֮ʵϷѾ߱ŮһȻۣϳԼ𡣵ʱȻǺܸ˵ģǡʱħȴô롣
׾Ƶ񰵵һ£ϳ֮ʣħͱϷ°ϸ˻ȲħϳۡǼ¾ͷϳĲ֮ǰ֪ʱϳж౯ߡ֮ǰϳ׼ҵȫúÿһ̳ħ֮λ׼ﶼա
׾̾Ҳ֪ӦˣɺϡϷ壬Ҳ׳廹ģ˺ϳĺãûħĻΪԼĺȡ϶ͥħȻŭϺ׼ҵˣϷ壬Ȼǰ϶ͥΪӵΪħʡ
ȻǸϷħ׼ҵ֣ϷѪҺϷղĶû֪ΪѪҺͲ׼ңǻѪķЩǷף⣬Ϊħ֮󲻵ˡ
׾ƵʵǸʱ׼ѾǶġħϳĻѪǼΪɹģϷĶʵڵѪ֮㴿Ȼħò߱ϳѪҺԽϷѪȻΪ׼⣬Ƿ⣬ľˡ
ҲǸ棬Ȼҵ棬Ҳò˵ĸϷ岻һûħҲħ˸Լ塣ǸܣʼûйԼκһµȨħһѹͷϵĴɽǲõֻûһǿĵġ
׾ƿһۣӣʱʱ׼һ㱯˶ûУΪкˡʱ׼ң¶ĻϲǾûѪɹպ׼ҵĺӵħѪ֮׼ҽǲִٻѪı׶˳ˣĺʼÿһ̳ħ֮λȫա
Ĭ˺һ˵ڤڤ֮Уע˰ߡ


׾ƵȻãἰ˹ȥӲԸἰļҲóĺΣȻЩȻ˵뵽ȥħ֮Ĺ
ΪħʶգÿԹܴʱԹǲġÿһħʶʮǿһ¡ħʺ岻һ˳;Ϊߵͣħ츳ٸߣҲҪ첻иŬܳɹ
׾ƵԣħʵԹΪʲôôء
͵ȻѾ뵽ˣһ󷢺
ÿһħʣʵ츳Ȼáǳʱע˳ΪħʣҲȻ˸ΪŬȻǾ޴Ŭͼǧƴ֮ڳΪ֣ħ֮˿ɵСȴûü޵еĿ⣬Ȼˡ
Խȥ룬Խÿ¡
׾Ƶǿ֪ԼʲôһֱڿͼͨԼŬı䡣ǵȻΪ׼ҵǿлѪµģִΪǾϳǰɵĺǲôûһ
Щ˵ȻΪΪʲôħĶôҪİ۵ʵֹħʶֹһεĳԹֻû˳ɹΪǵʻʲôԭǲֱİĶã켨ˣøˣΪȵħʶûеĻᡣ
Ϊÿһħ֮ǰԹǵҲͱ
һۣԥһԼ֪˵˳ֻеλħĴϻһȴħʦ֮󣬲ܽǸεܡĶĸףҲһħȥʱѾǴˣۼֿµĳ桭
׾˵Щʱɤ΢΢֪ʱ¶ɵӰж󡣼ѾȥܳʱˣֻҪ¡Ҳ֪ڶٸҹֻҪۣͳֿµĻ棬Ȼŵһ亹
Թ֮£бʡǵħָ߶ȣǵԹǿ֪ġֻǣֻԶҲ벻ֱʻ˿¡Ϊ˶Ըֿ£׼һȻѾγһӦԵķ
׾ȡһƣʯͷϺݺݵĹһڡ
졭Һʹ֮һ׶һ£ʹ˼Ҵҵҵǣ̽ʱħѾԤеԼڽǰŰź¡ǵʱæģ¡ＱҴҵˣǾͲµħʲˡ
̸ʹڻʹſڵǵλϣ׸ǡΪʲôȥ׸˵ĸͬʱȥСʱûж룬֪Ϊʲôĸͬʱȥ
˻ʹ֮ǲ֪ħѾˡټǽģħǸܣҲֻħ֪׸Ϊ̫ϣҵʱħȷʵ뷨ħ֮λǸҲ֪ģǼ֪
Ǽħ֮󣬳׸֮ǶɵˣɵġΪħʵʬ壬ڷ䡣׸֪飬ɫҲѿҪħ侲ȡһУ֮óһύǣǾصľǷӡ֮
Թ̫أħʵʬ˱仯ƵĻͻʬħħǣʬħ߱ħһΪûǣһѪĹֻҪʬħȥȻһƴѡǿħʬʱѾ˺ɫкëƤ
վصķǿ׳أȻ׳صټĸħ֣ǻûʬʬӡˣװͭŹͭģķʬ䡣ʱǲŽʬѹȥ
ǡ
׾ƿ͵۾һһ˵ħ֮Ĺʲô˭Ҳ֪գҲǿԤġû˸ϽȥͭǱͶȥģͶȥ̷֮ħ֮ĹҲǺܶѾʬʬħ


906 ٻ
ר־Ĵľްԣħ͵֪Ϊͺһ塣׾Ȼо͵ĲԲµͺͳйء
˵֪˹ħʱʬħ֮󣬷£Ŀ˼
ħ֮ĹȻ쳣׾˵ĳɣȻǴŲµ͵״̬Ż˵ڳ˵;ԼĽħ֮Ĺ޷ٳôǳ˽ʧԼһΪ֮
£˱ؿǡ
ħ֮УҲ˼֪׾ûбҪƭԼ׾ƭԼĻͲҪ˵ħ֮Ĺ¡漰ħܣħ˵׾ư¸ͣǸˡ
ȥǲȥ
ĳˣħͣĬ
Ҳ֪˶ãֱ˿첽˲Ŵӳ˼֮гɫ⼱ȡ
ӵԽԽˣȥɭǵ˴ݻϢ˵ɭϿճ춯֮ǻٵͨڱ޸ڲ뵽ӦԵİ취Կֻ¿ֲסˡ
˳ĬȻһħ֮ĹʱȲȥǱҪȥȵ߳ӵܻһʱˣȥħ֮ĹϾڳҪʱʱ̿׼ţóǿ״̬ӦͻΣ
Ǽҳȥ
˷ԸһȻ档ʱԿǵֿΧѾѹ˴żǧ׵һΧڣǻŲԿǵطѾױռˡҷϵѹԽԽ˭Ҳȷһܼܲס
ܲ͸Ǹͺˡ
˵һ䣬һʱ֮û⡣
켨ڼƵİ֮۶һǿߵķ󡣲ڰ۶ɵģҲôʱڴսͬʱҲڲͣ˼Ǹôеġܹ󣬾ܽа
ֻˣȫҲ޷ħǸǿȡ
˵Ըû⣬ֱˡûбİ취ˣֻšȵҰսãŤתһЩڿеֵߴŴҳˡ
ε̾˿ӣʿԽԽˡÿ춼ƴÿͷŵǹɾһʧһǸо˾ֻ²óӹǵķԼˡ
˵˵ͷ֪ĵĲСڵֿѾˣǳӺɱһһ֮Ǳ޸ôԿǾΣˡ£ÿ˵֮жҡһɢˣʱ֪
˼һ˵еָӹȫǰߣʱģôҿͬľġ
ҪһʤʿˣǲǿǷһΣ
΢΢üڴ󲿷ְս㣬һġ㹴ˣҲҪϵİĬܻɱһֻ档û֧ԮĻʤ㼸ûССĵ̫Ļʱıĸ졣
̾ϢȥҲǰ취
̧ͷ˿ΧԿǼγ˺ΧЩ޴ɳ棺ܴһЩɳͺˣһҲķɳ治ҿ̫ҲҪ֣ǿʤ㹻ˡ
ҿ԰㡣
ʱ¥˳ڳ


¥Ϊ˵̫أ⼸һֱ˵ǳܴ֮İƻָĺܿ졣쿪ʼѾǰսɱУΪǺٶ֧Ԯǰϵѹ˲١ò绨ŮɱУʿ˵Ҳй衣
¥ųЩɻ̲סԺЦЦˣʼһʱ׵ġ֮ǰû㣬Ϊҵʵָ޷ﵽࡣҵΪ֮ѾָˣԿԳһ¡
ĿųˣҪæ
˵˵
¥Һƻٶһ󷨣ٻĵͷٻġûгԹҲ֪᲻ɹɹٻʲôҲ֪һޣϾҺִ֮仹о޴Ĳࡣִھͺˣɡ
ٻĶҪһΪˡȫԸҲǿάٻˣԵո󡣡
ʣҪʲô
¥һ£ҿٻȻѪҺִɾôģԵͷĿȻ̫áֻٻͬʱ͵ѪҺһĸٻĶΪǼˣԺǵһϿɵˡ
ִٻͷǵͷϿɲǺǿŵʱ֣֮Ϣ˵ͷԵͷϿɵػػִˡ
˵˵ͷˣɹĸж󣿡
¥ɹĸʵȻǰٷ֮٣ָٻں£Ҳұ֤һҪ˵ٻĶǸݸʵͬıġִɵʵɲ⣬ٻĵͷҲǿ󡣵ڵʵִӦ٣ҵʵҲС
¥˵ȻٻĶĺôһ¡ʱϵķɳ棬ܴݻټǼ
˵Ǿ԰ɣʱҲûбİ취ˡ
¥һȻȥٶŮһʱƵƵ档ٶֽοɰ¥ֳĵСұ˲Уֱս˾ķ羰̲ס뵽Ů˻ٶͳйϵȻͲĶԳһɾ֮顭
󷨺ܸӣסһš
¥ϸΪٶƽοס󷨣֮Գ˵ٻĶ̫ĻϣҲҪҡΪֻ֪ٻôʹãǸ֪ٻĶǴĶģǲǻһֵ硣
̫ĻôֻͻȥˡִҲǵһξٻ˵ͷһٻĶʵҲǿ൱һֻʵһҪһЩ⡭ɲҪҡ
ЦôᣬٻһֻСè͸
ٶЦèѾһֻˣŸɡ
¥ûжİգ̫òͻȥĻ´ٻҪʮʱҾҶ
˵˵ͷҲЩ¥ʵԶִɣֻٻһǿļҲ
¥ҧָ⣬Լﻭһͼ֣˭ҲûܿʲôͼȻ¥͵İһֱסţ
ϳһѪɫͼٶƷֱҧԼ֮סεһǣǵļ룬ϵͼԽԽȻͼмһԶ㣬˸˸¥ų˺Ǿٻڣޣڲ̴򿪣ѪȥвУ
ӵٻģȻָƿƤԼѪνǸСԲѪԲһ̣Ĵطŷ𶼲һ¡
Ȼվͺˣͬҹ١


907 Ӯ
̧ͷ˿պڵЩףǿʲô֡Ȼ𶯣Ҳûʲôӵðڳ˶ѰңȻ˺ܾҲûκη֡
ѵʧˣ
¥˵һ䣺ܰٻʵܵ͵ĶҲһٻģʲôûг
Ȼ˵ҲڻԼϾһʹٻҲкܴİա
ˡʲô
ٶȻָųһ䣬۾Բˡ
˲ͷԼ߼Ͽ˿ʲôûСұ߼Ͽ˿ڲۡ侲˶ŵԱһ󲽡֮˲ʶԼЩʧ̬ǲ˭ſôһСҲһɡһֻë׵ġ׸˵ʲôء
һĳ򣬵ǳ϶ǽɫرëϸϸĲӣϸϸβ͡
СҲһƴСôһëǮĹϵûС
ССмĿһۣͺ˵ô߹ôܻȥϣԼСһﶼǰ֣СѸٵĶһ³ˡ
ףȻžһڵϣˤرꡣ
ŮӶë׵Сûеֿٶ¥˼ͬʱܹȥΧһȦǿСԼˤһرɰЦƺЩգ˿Χŵ˶ƯźһЩȻ˼³˼ǻ޷
̧һȣʾǿ޵Ľֺˡ
ȻͱٶһץһꡣСƤϷţ˼Щ֪࣬޿ҪܹˡҺٶܿͲȻĳһû꣬ͱƴٶӹȥȻһꡣ
⵱Ȼû꣬һأ¥ӹ֮һ꣬Сͺˮոϴëһëš
ʲôְС
ٶ۾ðʡ
СȻƲƲ죺ЩһϸϽҷ£ȻھͰȫճɻҽǶƯķϣҾԭˡԸңȻһůСѣٸ׼һٷʢʳҿԭ֮ǰҵĳײ
ƺΪʾſ쳯һ棬Ȼȴ˸ãһɫ̣ԼǺסˡ
ȿȡ
˿˿̲סҡҡͷжϣȻҲ֪⵽ʲôһǿԿ϶ġû̡
ޣ
Сų飺֮ѪͳҳǰĪҫѵǲӦùұʾЧȻǿɵģǼȻҵĵһӣһǿܰɡ
ư¥ùעáŵǺŵС͸ùˣȻϣѽÿɰȻ˵ģС̫ɰˡ

ꡣ

ꡣ
ǡ
ꡣ
Ҳϸ˿ⶫȷʵһ츮½ͼ˵ϵĴ˵ķⶫҲ̫Сˣ￴žͺһֻƿǵСѼƵġ˴ɴ﷭ģڷһıʯٶСʱ·ӵĶȻƯûʲôʵ塣
ȻСǱʯ֮۾ˣײײķȻڳϰǿűֱסһ
˵˵ͷš


ϣǿûʲôֵȷʵƯıʯ֡ӦõĵһƯԿʮ䰮
ǼΧţǱűʯ
СٻΨһãְɣ
ʡ
ٶôɰ㻹𣡡
ʱٶĳСʨӴٶԴ⿴˿СʱСҲ˶١ǱϾò䣬һѩ׵ëȻСǿСҪƵĶˡҲ֪ΪʲôʨСʱȻŵ˻ȥȻСЩ¡
ٶʣʶ
ʨٶϲ˲䣬Ȼſص˵˼ʲô
˵ԣСĵĿ˰ʨһۣûðɡ
ʨٶصĽšٶ˳һۣè˵һȷʵû̡
СջˣŰʨŭ̶ûãȻѧЩŮ˵˵ġҪҵ磬һϢյëɵӣͲ֪ʲôòǰҾҵĵһСܡӽ쿪ʼˣʲôƯĶûУģеĻԾ׸ˡ
ʨص˵˼ٶ룺˵ȻһѪرǿܰ׳յӡ
С̾ŭˣվŰʨܹȥ
ȻʨӱСĶ࣬Ƕֶľģ̲ؽٶﲻٳˡСʾԵĺһȻһƨǼǿűʯֹһ˿ܵ˵ҶˣѵǻӦøҾʳ𣿡
ʣϲʲô
СһۣôƯԭˣٸһλᡣ
΢΢üͷӦǳİɣҲ֪ǳ⻹⡣⿴öģһȥЩ԰ɡ
վס
Сú䲻˵ǲɵǲɵǲɵôֵͼʳأ⻹⣬˵Ƕǲ̵ĵͼʳģ̫ˣ
ʣ㵽׳ʲô
С΢΢һ죺ʵĻû̡
۵һЦˣСԼЦ˵ԲԲʵûס
Сԭ°׳յ˵ҾͲһʶˣٻİɣȻˣôԺźҵʳˡιˣҸĶ͡
һ£Ȼҡͷû̡
СԲ۾ٻˣȻụ̂
˵ͷ˿Լأ̫С
Ȼ˿ٶ¥ơİͷתȥ˭Ҳٶն˵ǿѪ֮ٻģԵȻ취ǿι¾ͽˡ
Сʣʲôң
ꡭ
ٶĬţƤϷѾôı飬һǿһı顣
룬ԿʩȫʲôУΨû̡Ҳûа취ֻ÷ԸȥһЩСԼŲǵߵߣĿһۣջΪ̲סļͷһڣȻưư죺ǿܰɡǵèһСιè
˰ԼСŤƨ׷ֻ롣ָǰߣСȰһ£
̾ϢһȷˣⶫҲȷˣⶫǸͳָȥòЩһһ˰ɡ
С˦˦ôңڵġ
ƲƲ죬Сų򣺡Ųٸһ࣬Ҿ͸ҳȥܣ
˵š
СĬȻһƨǣӮˡ


908 Ӱ
˿ǰȴүүС̲ס̾һôҲһ˵һѪͳͲЩ
СһڿУڻûеΪϾܷʳأȵŴʱʳջԣ
˵㳤ҾҲϢĶȥ
Сһ¶˵ı飬лȣǺܺðò˰ٻˣȻһֱľ棬Щ˵ģһʳûУ֪ųζ᲻һЩ
˵бҪͻȥˡ
Сס죬ųЩ˼˵ιٻĿһʷû˴ٻٻһ㲻һֵóƨ£˵ȥ磬ӡȻϧͻȥ̫ûʶˡ
Ʋ죺Ȼ𣿡
СȻûá
˵ΪôһѪԵġ
СظǺãҰһȫԹ⣡
˵˼ԣһкܶҪⵢһӣҵͻԤ֪աԹҾ˰ͻȥһʲôĻ֪˻Ҫˡ
СˣߣҸȥҾͲˣѵڰﲻʲôϾͲ𣿡
˵ʲôתߡС𶯳ббķȻڳ˵ļһͷ˳ڳ·ϰͲ˲䡣
Ҳ߳䳯ǰսȥʱӵĹƾûֹͣȻŴ𽥳͵ķ绹ܼ֣ǰÿ춼ȥĳȥ˭Ҳֶ֪־ʲôʱͻȻ
Ѿǵһδ֪һˣôʧܻжңɽХһ޷ֹʱԵĵ˲սɱĶ֣ѹ
ЩǴĶģ
Сʡ
һһ˵İγɳڣЩӵͳˣӦųػǵĶ³֮ĳյԭʼİ֮ǳԼʵֻҪڿֲĶࡣµЩӣԭʼĻ³ֵģһе
Сɱ⣿
˵˵ͷǵķֳٶȱκֶҪ죬ڲ֪ĸǣһֻĸһβѾƵĳӡڵ磬ʱգԳӵ޵ġһͨ򿪣ôǵ˿ֲܼ˶ˡ
Сʣٻɱӵİ
˵Ȼء
СЩǸȻʵôٻ綼û˭ٻˣܾúܾǰҼŵһͷٻˣȻҲûлȥҶ˵ٻȥĵطһȻΪʲô᲻˵֮󣬾һȥ˵ʵѪ֮ȷʵģٻԼϵҵĸףһǿĽȶˣû˯ѣҾ͵͵ˡ
Ȼ˵ٻȻ¡Լһȴ˵һ׵ӣҲ֪ôݡ
Ȼڰﲻʲôҿ԰취
С̧ͷ˿ԶƯŵЩɳ棺ǲǸЩһʵҲǺѰ
ƺһֱ˿ˣЩһ£ȻСұϾһҰһҿܻ˯֮һʱ䣬Ϊʹõֻ֮ԭ
ʶһ䣺ʲô֮ԭ
Сʣ֪ʲôг̵ľ𣿡
ˣ


ΧսһĲңҺЩû취˱ȽϡǵʵԶڰ֮ϣĽ֣Ѿˡ
Щӵ˼ά򵥵һĵزн·ߡһֻǰ棬ĶǰߡһֻӴĳߴȥĻĳӾͻһֱµܺŶٳӣҪôѵʹƽôһֱµ
ΪˣڱԶӵ»ܼôáһЦ˵Щǰ壬ɱĳӿ϶ǰѽǶÿ£ǰܣȻҲɱˡҲ뷨Ը֪ܡ
˸ǽ֮ͼսڣǵѹʱ˲١
Сվڳ˼˵һ˯˵ĻǵŪһѺóԵķߣѹʱһ۾ܿûкܶĶ
˸û⣬ɱ档
СһȻӳ˼ϷĳȻûôǿһֱߴɡһһȴᡣһֱɵ˸߿ϣһֻ޴ķɳ档ָоͺһͷǰһֻСһ
𶯳ͣ߶ȣǳȲһӾ͵ϰףȻֲƵķ
ڳ׼ʱСȻ췢һ
ţСѼӵĽƵġ
˺ܶ඼̧ͷ󲿷˶ʧȥġ
ʱСһȻǰһ壬Ȼһ޴ĽӰǰǲĽӰǧ״С׳˿һ顣׳ǿݳҪĸݣǾǰƥ
޴ĽӰǰ壬ӰеС
ӴӰȻһ죬һϢ˳ȥҲǺʵͺ񼫵ˮīԸƫƫ⿴ܲʵϢȻ˲ͰһֻӴķɳ˽ȥ
ϢӴǷɳһ˲䣬ɳͷһĺУȫȼǻ棬ʮֵĲʵȻˮīһ
ȼʵģԽԽҡ̶̼ӵʱ䣬ǳǧ״Сķɳճ˻ҽ
Ȼ׳ķӰǰֻצץסһֻɳ棬Ȼͷһڣֱӽɳĺҧһ޴Ŀֻצһ֣һɳм˺ϳء
ķɳ濪ʼ£ϵľ޴ָһЩɳ濪ʼСΧ£ȻɫĶҺһĶЩҺӴӰ֮󣬷ʹ˻𡣿ս⣬ȴ˿Ҳûм
Ӱǰ޴ĳȶϷɳȥɫĹƬ̾Ͱֻɳɸһȫǿ
ֻȱȫķɳ׹̮Ľ
Сɱⲻڷɳ֮ɱ֮ϵĽûһأ̬ͺȫѷɳƵġֻһͷŸոճûõһľʵȻС뵽켨켨˵ķѪͳʵһ㡣ȻսҲȶľ۷ʱڡ
СûķӰɱ˳ʮֻɳ棬ȻԽԽ
ץסһֻɳצһΪ֮ڼֲסˡСӰӸ߿ձֱ׹Ѿ˼ޡ̳ȥסСѾ˳˯
Ѹٵķط֮ڣȻҵٶС
ٶȵ˵СһȻô
ʱСȻ˷ƤƲƲǧҪСһͷһͷŴѪͳǵٻ磬ͻ֪жǿ󡣡
˸Ҫ˵ʲôСͷһ
ϵ£ΨҶ
һ߽Ȼ˯ȥ


909 
ʵСγֲڳ˵ļƻΧ֮ڣ֪С츳ǿĻôһͻϮøΪһʤȻڵĳѾ㹻𺳣ʵϵЧʵǺ롣Сڷɳ֮кֱײɱķɳʵԴֵӰ첢Ǻܴ
ȻóԤ벻ǣЩɳǵ޷ȣЩ档ǱɱˣԿʼˡһԿǷصѹʱɲ١
ҲʱȥҾްԣްԴɹ֮Լķȥħ֮Ĺ
Դӵ֮󣬸֮УԽһԼ˶ôǿôΰܽδϣ֮о֮ϡ£Ǳ뿿ԼֻǿԼˡ
ڽ֮󲻾ãȻգ֮ʵЩݡΪ켨ΪźһУľоաΪְݣóΪ켨ܰ¶áȻŮİҵŮһ˲䣬һ¶ܿĴ
Ȼ˾˼ջẦԼˡ
սĲϲȱȱٵľһļȻܿǿߣԾ߱ɱϴγɳֻڹؼʱҾ޽á

˿Ѿ͵ľ޽üͷĺ
ڽɽӪЩȻ㲻ˣǶھ޴ķɳ˵ǲ˸ոջòõ׳֮ƺ档ȱٵģһԽ׳֮Ŵܳʡһг˲඼ϤˣԳȷҲһö
Ȼ˵ûսķУǶڰȫ˵ҪϺܶࡣ
ڳ˷ʱЩƲֵҳˡ¥ٶȥǰϵֵˣƸغ󷽣ЩΪСһŭ֮»ɱ˼ʮֻɳԵʣӽ첢ûн͸˵ֿϢʱ䣬ѵõķ
ôˣ
˿ƹһ䡣
ߵ̧ͷǰǾ޴ĺɫս˵ѾȥüˣûһŮµϢҲ֪ôˡ⼸һֱԼֻҪһ˶ʱ򣬾̲סȥŮںδһ鴤ۡ
Ȱοİɣʱ㣬ŮѾİ۵ıԴ֮ѾвˡֻҪлᣬһῪĴŻġ
ֻ֪ڰοԼи˵˵ͻЩ˵üͷ΢΢ţ̲סһ䣺ôˣս𣿡
˵Щɳ֮бģߵԻǿߡҵʵǿսʤǶڰ˵ûлĻᡣһֱôܴһ޴װսϣӦΣǰԴ̫ѷˣҲĶ
޴󡭡
һ£ȻʲôŮ˵Ϊȶ磬ĳطһ֮ˣһ䱦ǵ켨֮һڰȶ֮ʧȥãһֱˣûȡߡ
һ֮ʲôط
ҡҡͷҲֻ֪ǸʱҺŮ±ŮҲûʲô¿ҾͲŮ½һЩȥ¡ŮҲżȻἰʱҲû⡣ֻ˵켨ʱʹõǿԵ켨Ϊ֮ô񱩣Ծˡ
̾Ҫҵͺˡ


֮ˣƵ˽ҲǺܶࡣŮڹȥҲǺԸἰƵĸȷʵҲ˵ЩϾŮ˵֮ûʲôֵÿĵġ˼װսʩƾڲԶųˣʹŹŮᵽ֮˵һУȻȥĲǺܾԶ˵Լ޹ص£ʱû⡣
սѾ߹ģеҲѾװλǧΧսװЩСսĻò˼սաÿ϶һϲãΪսĽɹ˵൱ڶһֻȥϣ
ս֮ÿһ˵ġֹģ²ֻն𣬾ܶԵɾ޴ѹսװݣֻһ޴ѡ
˷ԸǼװԼһսϵ̷ķôսҪķɲһɵ£Һó˶ڷĵʹѾ˵Ƿ켫ĵزٶϱһķʦҪĶࡣ
ˣ
ƺȻվһЩ£á
˴Ǿ޴սһӶ£磬ȴһ֮󣬴󲽳߹һһʣ뵽Ķˣ
ҡҡͷˣŮ´Ӳ˵ǶĶǶ֮ҪǿķѹơԷĵôӦÿԸ֪ɡ
ЩʧڰѾת˺ܾã֮ǰһֱڸǵվռʯӲоʲôطھ޴ķ󡣼ȻŮҲ˵켨ʱʹõ׺ݣҪǿѹƲУⷨӦҲԲŶԡ
Գ˶Էĵ˽̶Ⱥĸ֪ڵĻܲ಻
վǣɿתţԼ߹ÿһطϸϸĻζһ飬Ȼûκͷ
ƿüͷ壬̲סЩʧ˵ңʵϸЩͺˡΪʱ̫ԶˣǷҲѾʧȥˣܱ׸ֻ֪ߣΪѾȶҪ֮˵֧֣ǷϢȫϾ浱һ˭
ˣ
૵ظһ飬ȻʵŮȷʵ˵Ǽ켨ûȡߣ
Լļʲôƫϸһʹ˵ͷţ˵˵켨Ϊ֮Խۺ񣬿ʼ׷һԪת״̬ѾòǼˣһֱûȡߡ
ǿ󣬿񱩣أ˿
˽Щۺ˼˺һ֮Ȼʲô
ҿ֪ǶĶˡ
̧ͷ˵Ҹյ֮󲻾ãȥӪ¡ʱĿӪҪɱңҽߣΪˣҪɱһͬ顣ҵͬȥһطʱ˵Ǹطǲᱻ˿ġ
һ߻һ˵嶼֮ǵļ֮У˵ʲôطǿġǵطȥҲǸطɱʱ켨֪£Ǳ˶֪Ҳ˵Ǹط켨õ˶
˵Ϊʲôִ߶ܿǸط֮Ǽӵأ
ƾϲ˵Ϊ治ǶǸطģһʲô취ѹϢһֱ˶ſǻϾ̫񱩡Ǿ֮Ǽӵǣǵš
ЦЦĻӦþǶˡߣһȥ
һãȥ
ҵ˼䣬ȻѸٵ뿪ԿǣڳͷĺŨھҪɢˡ


910 Ϊʲô
Ǳˣ˾޴ȥѰһԼֻȥһεĵططһƬտԭҰûκεرԱʶôҵĻжȥ˵ĳɷ֣ôҵĻܾ㡣ͺһͨһƬɳĮ֮ѰԼһطһûκοܡ
˿ԣҳûеһǸطĶ뿪ԿǵǸطһ·ûߣҾǴԿǵطֱ߾롣Ҳ˵˸ǰռ·ȥѰҵģǰԺм͵ͼеĻ㼯Ȼó·ߡ
ôԡ
ͣʱǰһǵղηɱĵطףղηӦûûиõʬ塣
˶ղηļʼûʲôУΪȫǿ֮ˡΪֿľڶЩ̬ǵĳȷʵֵͬ顣˵ĺЩǶǱȰΪǿĴڡʵǵ˵ǾһȺ˽ӡ
վ⣬ǰһɵĵط̲ס̾˿
ƴһֶԳޱȵ֮УԸûв˱ϵϸ΢仯ô޷⣬׾ٵҵطġĻ϶Ҳġ
ûУС
ƽ˵ΪκϢûУԷп֮˵ĵطƣ֪֪һʲô
ƻش𣺡֪Ů˵˵һӣӦǺİγɳйأİʱĿ֮һӣ޴Ů»˵켨ħϳһνֵʱ켨ϳϳ֮һֱûиԭ
˵˵ͷֱĻȻмգҲûаܲܽΪá˳ȥҪһʲô⣬Զܰҡ˶Ļ˭Ҳﲻ˭
Ƶ˵ͷ㡭ǧСЩǱϾ켨ܹ˵ħϳһûаգǧҪóȻ֡
ЦЦľˣһСġ
ôܷĵ£һͷ뿪ﶼǵǡ֪ԼҲﲻʲôʵˣ·ó˷˳ȥԶ֮վס˶Լʾ뻹Զ˺ԶҲǿܿˡ
طһǱʲô˲ķϢѹˣַͲױԳ֪ԼҶλãҪҵҲһܳɹ
ϥڵϿʼ֪
֮һƬڣڲͬûһ˿ķΪٺڰڲҲǿյġȻʵģҪ֪ʲôڣ΢΢
ȴãȻҪĵһ¾ϤصĹɡⲢһرѵ£ѵںܶ벻취ɵľ󲿷ֵȻԳ˿ʼϤϢϢס֮ôͬĲҲͱ͹Գġ
ȻҲϾܳɹΪڴ֮У̫಻ͬĶˡ
֮󣬳˾ĸ֪ղηʬ塣˵˾òͬʵܶȲ֣ͬղηʬ忴ȻãϾǼʵҲǿˡԼ˼֮󣬿ڿҲ˯˲ࡣ
˵ĸ֪£鲻ڼĵ£ΪѹϢصȿܻ˾ͷƤ顣


ȫעȥ֪ʹصĲ֮ͬѹķķҲڵĻԳ˶Էĸֻ֪ܲȻȷ˵طҲзԲǧСټȣ֪Ѷж󡣴룬Ҳˡ
ڳϸıʶÿһֲͬʱ򣬺ȻԶһҵĲȻǿ˳ȥ˲͵ʡǳͬһž޴ʯ˱ƽĺˮһֱӵ˺ߣ˰ϡ
̻ͷȻǳ־ҲĵطȻǺɭǣ͵һ
ͬʱҲų߿ٵ˻
ˣɭǱ߳£
ų˴󺰡
ԿǣЭٶǷأӦ֮ǵͨͨˣҰ
˺һȻźɭǱ߼ӡһȻ뵽ԼٿȥֻҲˡɭǾԿǲԶɭҪԶöˡԾƴȫϵɭǵĻҲˡ
ڳһٵʱѿһӣȻľ޴ɳģ˿һĳ鴤
Գ˵Ҳ޷ôԶһСһɱȴóԽԽ
ȥ
˳ƺһռ仹ȶʲôͳս뿪
֮󣬳ɭǱһָȥ
һĽǱ߼ȥ⽣˳˴ʱȫٶԶȳԼϹȥҪöࡣһ磬֮ͨɱ˹ȥ
֮ǵƿڴһտɫµƯڰգᡣϵտɫķ̣ϡһɫ磬ŷİڶš
Կǵʱ򣬺Ȼһ䣺
Ȼһ֣һ˴ǹ֡ŴǹбָԶͬʱ˵Ľ⵽ˡǹбȥǹǡõס˵Ľ⣬һݣһ֡ǹײһ𣬱һҫ۶ĿĻǣͬըһ׳ҡ
˽ǹһӣͰѳ˵ĽⲦǽ⳯ԶɳȥȻ̴һɽڵϺһ޴ĿӶס
ʱȫһȻ׾ٵĲƺǽ⣬ͲκӰ졣ǵ˽֮󣬺Ȼüͷ΢΢壬Ȼ˵һ䣺ƺЩϤСȴңô͸
һ۽ķȻôǹһֱԿǱߣȥЩأڷ֮ˣɱ⡣
Ưϵͬսһķɳ漴Կǳ˹ȥЩɳʵ̫ˣൽһƬա
Ȼ˳ִǹų߳˹ͬһǣ˲Ϣ
˿һȥķȻһͣ
ͬʱħ֮Уһɽչе͵ۣﶷ־һȻʧͺӲֹԶΪ׾ƾȵĿ˿ȻҡͷЦҲ֪㵽˭ʲôʱܼ㡣
˵仰֮ȻסȻ󲻵òԼһѹ˺ܾõСҲ֪ΪʲôԼ͵һֱĸоָоȥвֹΪѹֵ̫ˣָ֮󣬾ͬɽһԼƲס
Ȼǣ֪˭Ѿȷֻĳ˵ķȻôʵ
ΪˣеָоԽĸͣȰԼԼͲʲôġȻһ𣬵Ǹͬһ硣ÿദȴȻδ

˸оȫˣվֱӿԶԼɶǸˣЩ˸С
ľǡΪʲô㣿
ǳִǹɱȻˣħͳ˷ֿͲ֪Ķľǣ


911 
ľǿ˵ʱȻһ¡Ǻܿ죬ɫͻָĮȻҲˣ˽ľǵҲûмʼն֮Ű磬Э켨չӴļƻһ켨Ҫ֮һ
ȴۿľǻɱħĴ֮һ
ڿľǵһ̣ʼմڵĵӡ֤ˡ
³ǻ֮ΣÿͷһơǾǡ塣
Ǳȳһصģɽ˵˷壬뿪켨֮͸ϻȥŮȻ紩ռŮ֮Ůûἰ塣ʹƣҲûм塣Ҳ˵ʧˡ
ǻʱڴڽɽܵﻹ˷µ֣廹Ϊ˱ܵһӡʱΪѾ˳صˣϾʵҲСֻ߷ʲôܵĻصİ취
Ȼ֮󣬳˵ĵǾԽԽˡ˱¥¥Ҳûм塣
ڳ˿˶ľǣҶľȻѾʶԼˡԳ˲뵽ҲͶľǵһһֲΪ֪İ취סȻĴ֡Գ˵ĵǣڷǲҲͶľһˣڳԿǶȥ
ĳĴ֣ôԿǱ߾Σˡ¥ٶ֣Ҳǿֵܵ壬Ͼʱ˵ĺء
ǡľǴʱȴǿһͿҲ˵öľôصں̵ܶʱڸԭҲһ
뵽˵ޱȵĳ
ľǡ
˽һ
ľüľ˭
ʣô˭
ľǰȻʹʹߡ
ߣԼֶˣֶλǺǿûмסԼ֣ҶҪ㣬жľǣĴΪػͳԡѪս㻹һ˿ǣôϸЩӵǲһ·ģ
ľǵҺЩӵȻһ·ģֻǵͼʿѣǸߵȼʹλ¡
¾һתȻڿն𣺡벻ҾͰѣ

ľŭһĴǹųңңһָ˲ܿһǹӼһ˷ڵĳ棬ͺһ޳ޱȵĴ޴˴ϣ߷һ
˱֮ܿ¾һɨɨľǽǹԼǰǹһɺȻ֮⵲⡣ǹײնŤ
ľǺħĴ֮һֵʱ򣬾Ϊ˫ʵ̫ǿ󣬽Ťĺڶһڶ֪ʲôطһž޴Ȼеĺڶɣγޱ𺳵ĳ档ǿ֮սûĸֶݡ
ڣǳںǿս
Ȼ˵ķ׳֮ҽһó˵ʵﵽһµľ磬˱۷ǵĶľ˵Ȼ˲١
ǳһκͱԼǿս˼ĳҲʧȥģȻһΣ˵ʵûаաľ̫ǿöľǵʵڷ֮ϡ
ɳû·ûѡ
Ψһս


һ
ľǵĴǹɨ¾һ¡¾ѹһЩ˵򱻴ǹϵֱ˳ȥ˵ʵ໹̫Щ˿ž׵ƺ侲ͷԿԼ֣˫һʵʵĽӴ˵ƾֳ
ǳϵǿֲһЩ࣬һƻͳʵ൱ߣѾľǴǹϵˡ
󼲷ɵͬʱԼҵھؿַһʹȴѹȥΪ֮޷ľǹϵӲĳָо޷ĵ
С
ľһȻ֪˭ľ͸Һҽ֣͸ңΪҿȴʲô֣޴֪뱣ͬ飬Ȼ޴ҽԿǵʱѡߣôܻһ
ҧ촽˵ôأħɽʱħ֮һսˣԳӵĽΪʲôҪȥߣ
ľǵüͷ壺Ҳ֪˵ʲôϴˡʹǴ־ʹߡЩµʿΪִ֮ɶĴǶǷҵʹǲǣһ
ǹбָգΪκ˵òĳϣˣҪ
˴Ϣţͬʱϸ۲ŶľǣΪľǵıûзʲô쳣ӶľǵľٶӦǺЩ˳͵ࡣʱڶľڣҲһܿ񾭵ĳӴڣֳӣȿư˳͵ĳҪǿĶˡ
֪ԼӲӲͶľǴȥֻһʤ㶼ûУΨһĻҵľǵǸʲôط
ȷԼʹߣǳӵū
ָŶľʣԼĲӺ𣿿ǷһֻĵĳӼڣͲʲôʹߣֻǱӿ˶ѡжľǣͳѪսڵȴΪӵū͡
죡
ľ˵Ĵˣ˵ǻ᲻һеڮ˵û
̧Լĺ󾱣ΪҲ֪ΪҲȥҸ㣬͸߹ˣڵĶΪ˸õĸּ֪ŻڵġЩĴڣݡ
͵ĳǹ˵ؿڡ
˿ǿٶǿԺͶľǿ⣬ϣ޷ֲ
ֻü¾סһǹǹǹ¾ϣֱ۵ȲԵסһ¾ڳ˵ϡ
۵һ˵ؿھȥһ飬һѪ
˵һҶţΪǵĹƺͻԣ֮ǰѾ߹ˣÿһ֣¶Ԥ⵽ˡ
ľ˵˵ҵĻѳʶң˵ǵѣҺһ𷴿ǶôС޴ǵһжµԤ֮С㻹ʲôҪ˵ģǲһеıȫյĴܸУ
ôĴܸлصġ
ľǼǰǹըһȼ˵ĽһӴˡ˵ٴαը˳ȥصײڵϡܵըһö˵ڵըһܷϳһֱĴӡ

ľǴոȻһǹڳ˵ؿڡ
˽¾ǰǹǹ漴¾ϡһ˵Ӽ³Ǻ嫿񱩵գղηʬ嶼˳ȥȻЩڣջ˷ɻҡľǹϵ̫񱩣ڳ˵ܲסˡ
˳˵壬ֱ̳ȥ
˷ڵľ˼һɽǴӺڽɽھĺڽѻɡľǵײڴɽ֮Ρɽ漴Ȼˡ
˸оԼ©һڴʧ
Ѫ֮ʼƽ޸ڴ˿̣оһͷޱľǿ񱩵ˣڻ˫ۡ


912 
ⲻǳ˵һζԿʵԶԼҪǿĶ֣Ҳǵһľ棬ÿһܻΪģΪųļ侲ͷԣټ˫塣ȻһΣԵĲһˣǱϴһľǡ
˺Ͷľûʲô飬Ҳ㲻ѣȴһսڳ˿ľȻΪŰһֱԼĵߡ
ˣҲǿġ
Ŵӿӵվ̧ͷվӱԵǾӸµĶľǡľĹǹɢһְɫĹâùǹһȡⱾһԸΪػˣȴվ˻һ˲ɱػ˶Ӧ׵ȥ
Ƕľɱˣ￴ĳˣͺʱһģһ
̾ϢһսҪܾˡ
Ϊ֮ϣ˴ھԵƣûһ˿һʤ㡣ſžʣıǮҲ˻˵㲻ñ£ô벻Ҫǳ˴еڲŶãľѾ˶ãҶľǴһˡ
˵ΨһĹΨһķ򣬶ǵֿϧȴãκΪ˱˶սֵ𾴡㲻ҵĶ֣һֱֵ֣
ľùǹָųˣҵְػְػѣҶûӣΪȷʵ̫Щ
ЦЦҺ㻹ǵãԼǸػִˣϧԼӦػʲô
ӿӵһԾ¾һâ
ɫֱľǣľĹǹһǺһһϵȻתǹϵ漴˳ȥԶһƬڡ
⡭
ľ΢΢üƺϵЩϤ
ˣʹԼļѰ˵òǲôȥ룬һƬհס

ľǺȻһͷĹǹһߡŬĻԺ׻һ۵Ҫˡһǿվļ棬ֻҪͻĴ۵ļ̲סҪȥˣʱȴûгû֡
ǲǾЩ֣
˵ֻҪȥʲôͻʹɡѵ㲻ⲻΪʲôʸûУǹǣ壬ΪʲôļĨȥ
ľ͵վ۾Ѿ죺˵ǸˣʴȣԸһΪЧҵĹȥ³ַǶι㲻ҪͼʲôˣǸǸ
һץǹԼɹ»ص
ȥ
ľǴӴӱԵһǹ˵ͷԸһϵսɣˣԾ
һǹȴǹϵľ޴˳ȥʱڴ֮Уͺһ޴ľܵľھǴʱѾڵǧĵطˡ˵ӱײھϣ֮Уʱľǽǹתűȭų˺˹
ȭӭȭͷݺݵײһ
һ
˵ڵ´УľǵΪ֮һ·ˡڵӲĴһ֮ͨ£ͨԶֹһôмʮֱϹһİȻѸٵǰƶųڵ±ôأϵĹİҲٵǰУγһɽһ¡
ͣʱѾڵ´ԶľǣӰΡ


ľѾǰǳȴһΣԼĸоһʼΪԼѹ̫ˣԶľǿѹҲźͶľǽֵʱԽԽãΣԼĸоԽԽȻģָоͺһͷ޾Ͷ㱳죬пˮ
ŶľǵĳִԽԽ࣬˵ָоԽԽģʱ˼̲סҪͷȥˣҲ̲סľǹƵһֵȥ
ǶľǲĻģȭͷֵˡ
ûùǹΪ֮ǰ˵óһɾĶ֣һЩȻÿһγֶô˿ʱսܣܹס
Ȼڶľһȭʱ򣬳˺Ȼǰ۳һɫĹ򣬵âơľǵȭҹʱ򣬳˺Ȼɫһ٣漴羮һ׸ߣȻȪһ䡣ھ֮зȥľǵȭͷ˳˺ϣֱӽһƬҵķ
춼ǳŨҵĸܡ
ľǿ񱩵һȭҿ֮󣬾ȥĿꡣ˳ϳ˳ȥӵ¼ǧĵطرҲ׷˳ȥǳ˵ӰȻʧˡôŨҵĳ֮УϡоһɺƵԼ󱳣תԺһȭ
Ӵ֮󣬲ŷǳ֮ǰϵšһȭϵ飬߷׷ɣԭƯڰϵĳȫճ˽̿һ˽ᾧָоã𺳡ǳͻȻ֮䳾ú̿һĽᾧܺںһƬ
ȻͣڰյкɫᾧȻ֮䶼ŶľǼÿһ쳣ٶȿĿϾӡ
ɵ
ľһȻһɺƵȥܼеȫˡЩڰ֮оѣһڵϡ
Ȼ󣬶ľǾԼϺȻһ¡ûüӦӾѸٵ³ȥ
߬ŶľǵĽ󣬽ľ·һŶľ»ص˴֮СľһֻŸҪȥо˾ȻѸٵ˳ĺȻһȭĺϣ
֨һ
Ĳ﷢һҽУȻһŶӺӿ
ľ۵ǰһ󷢰ף˳е˲ͱ鲼ȫġ
֮ǰһֱѹų˴˾һͨͨİֻֽҪȥ΢õܰѰֽͱơڵǣͱһ£ֽûơͱûơȻչȥǰֽΪʲôƣͻȻ֮䱻ֽһ⡭
ҲһղڵԼϢûһɱľǺĳӡû뵽ԼôǿһȭȻûܽĳӻɱŶľе񾭣һȭöľȷʵ۵Ҫ
ΪۣʶԶľԺһ㱣һ˲䣬кܶණصָоûãӾ¿塣

˳ŶľԺôһ˲ʱһ߬ס˶ľǲӺĹİȻһ
۵һľǺ󾱵ļƤקѿˣѪģƤ֮£һѪһճĴǱıֱڷקŶľǵ
ϵƣǿ֮ĵâȫעǳ֮Сһ˲ץŵǴһͺˣðһ̣ζҲ漴ĶҵŤţ֨֨ͺĽƵģġ
ľ۵Ӷˣ͵֫ȻͻȻſϵļⶼŤš

ľĺһйٲһ˳ȥץǸѪɳȥžһеĴȫˡľǵԲĴȫƿˣǿ񱩵ɨһС
Ȼ֮еĳˣһƵ


913 
˸оԼһ˲˵ĽӽľǱ߬סڼһ̣˶ˡ޷ܵľʹޱȿһ˲ȫϿһۣһ˵ĻѾˡľ״ħһеһ˲䱬
ױȵĿ񱩡
ֱӳʱľմ˵Ľǹǿҵľֱӱˡ˵ؿѪģǱ׳֮ҲûܱáǰƤƿˣѪⷭ档һ˲˹ȥǺܿΪȫһ۵ĸоѹ
ڳ˳ɹˣľڵļ汻ק˳ȻкܶഥǶ˶ľڣǳӵѾɱľӦòôˡ
һӽԼȫͷųĶľǺ񱻳һͣڰյֱ׹ȥǿžʹվȥѶľǷɾʱ򣬵ºȻٴηӿͺʲôҧ
˵ɫ˲ͱˡ
ܵһ޷ݳĿľǵĿ֮ҪΪǿ󡣾ͺ³˯ޣľǺȻȫˡ
µȪˮһð˿ķġ

˿˷󣬿ΪʱѾѿһӣȻԲ赲ٶȱˡһ˲䣬֪ʲô󡣶켨սʱʹõİ֮һĿ֮Ҫˣ֪
ϳһ޴Уеƶˡ˸ȻĵĽ˲䱻١һɺմˮһ֮СܵգǺɫ漴øΪʵ޴
ȻһֻǺëĴִӵ˳ҵĻ˼£ֱܵ漴ɡ
ͬʱԵĶľҲ쫷շȥҧȻְѶľץס̫ˣȫ˽ȥŷߴ
µ˷ڵĸˣֻ޴ĺɫֱ֮ץס˴أȻ͵һ漴ݡȻһޱĳªͷ­ʹӴ˳ͷ­֮󣬾ףëûа취ݳֻ˵ûа취ӵ׺ӵĳªˡ
ֻ۾ֻ۾λãһֻڶͷ滹ֱһֻ۾ֻ۾һĴСλϵֻ۾ҲһһСǸС۾Ҫһ
ûбӣֻڶıǿףڱǿﻹкëƺʲôճҺ档ëһѪڣû촽ܿһɫݣܼ񣬲ֻɫžθ﷭ڡ
޴Ķһְֻŵ꣬廹ھҵĶţߵʼһܷȥȻĵڶֻҲ˳Ⲣûнڶֻ֮󣬵ֱֻֻ֣֡۴Ӵ̽Ȼܰס棬漴֮
ʱ֮еĳ˷ץסľǣȻһֽ¾˳ȥһľ֦¾Ľһ¾ֱķԶȻĴ֮Сק¾ԼͶľǴ֮˳
Ѱ磬㿴ٴڿ񱩣ԳڵΪҷ𡣿й֮£˸ûа취ѡ
û˺ͶľǿܻᱻƲ֮У˭Ҳ֪ʲôա


Ǻëľ͹˴ӵ˳ҿֲֻ۾ֱۣԴǹ״ͺ˵һѿϰֱۣڿӷףгһֱըо
֮ƺ˷ܣ췢һ
ӣѸٵϯܣĽﶼ̮ȥȻ˷ɻң˴ߡ
͹֮ſ͵һǹɺƵͱȻĶӾѸٵĹƤԲЩ͸ɫѪɼ
˿¾ȶסԼͶľǣ쫷֮ҡҷСһȻᣬȴǿļ
ͬʱԶϵķɳƺΪߺƵԪ˹罵ķɳĺˣ޷ÿһֻ޴ķɳ϶иǧֻ棬γӽĹģΪƴ󡣵ӿǾ͹˳֮ǧֻɳ泯߼ٵķ˹
ľһѪӱ쫷ײǱײߣȴ֮ѹ
ۣ綼ģģһ֮ȻͿ˱֦һĳˡ
ǡ
˿ܣȻ󱾾ͲҰ׵ɫøѿˣǰ磿
˿Цѹһ仰Ƿϻ𣬲ҺûҪˮȣȻҲûطȥ
ľ촽ˮ
ˣ
ľǿǸ͹֮ͫ׶ˣʲô
˵Ӧ켨ʱʹõı顣֪˵ûУûҲһ飬Ϊûʱ䡣ҪǻĻͰôǼһմӵ˷ܵĺҪһ飬Ǿ̫ˡ
ľȻ֪飬֪Ȼڰ硣һ£Ȼųʵ㶼Щʲô
˵۾ҡ١
ľǾԼ¶۵Ҫ˿ȫ˿ڣǸմɽ˿̫һ
˵ġ
ľǣΪʲô
ˣ⣡ôɵ𣬿ʲôنӰɿɹȥǸһ졣
ľУҵĹǹأҪһս
˵սүУȥǸƶͶľԶߡ쫷磬֦ǰһߣȻѸٵĲأγɸϵȻһȥأγɸϵһһǰŲ
ľֺҵĻţƺѹǹٻ
ǹиӦȻĴյ˳һֱ߶⾫һ˾͹ˡ۾ȻƶŹǹɹϵֻ۾ȫƶȻһֻ֣һѽǹ߬ס
Ҷľҵ
ľǲҺһƴȥǹôܷȥ
͹ſֿ˿ȻѹǹԼһȥ
飬İ֮֮γɵľĹǹҲˣ֮䲻ݡ
˴ŶľǺò쫷緶ΧʱɳĴѾԾ͹γ˺Χǧֻǧ״ķɳ棬սһΧסоȻвֻʵıɳ棬Ȼټʮڹ⳯ž͹˹ȥ
Щڹʹ˾͹ˣĺһȻֱۿʼɳ汻һֻһֻ飬׹ڵϡ
˳һӿȻ˳忪ʼ̶ʮӵʱ䣬ЩȫޱȵĿֲ

һЩִӾ͹Ȼ֮һ⼤԰Ƶ˲仯˷ɻҡϵЩɳ棬ֱֻ׹


914 
ΪڻдһЩĴǣԶľǿ״̬ܲɫ׵ĺֽһûһѪɫվûˣȴȻȥǸ͹һսĹǹ͹֮۾ˡ
һסҡҡͷǶİʱĿ֮ô걻켨ѹڰ£Ҳ֪жԹҵѹ󷨣Ȼ÷ĸ󷨣Թйȥ֮󷨽ӵһܣѷķƻˡ
ľȻڳľʹ˵ʱǶڳ鴤ţҲôĿŰھЩûʲôӵĳӣȵӱɱˣͻȥƻĵط
˵û취ھҲƲסڳΧǻ̤̤ʵʵһ
ľǵɲ·񡣡
ָָԼѪؿڣΪڻʲô
ľע⵽ԭ˱Լ˵ĿܻЩһֱΪԼǸӲʹšɳ֮ǰһֱƵĺ˵˿ҲʹӣľԭҲһֱʹġ
ϢһɣѳӶԿǱߵѹͻСܶࡣһָһЩ취ǸӡķܸܲԭԵĻҲûлұսΪԿӣڿƷ䰲װսϣҲҪ÷ķѹȻɱӵͬʱսҲкܴƻ
ľһЩڰ£ԼôصĶ֪ˡҲ뵽֮һǱץסˣȻͻúͿư˳һֶοĴ֡
ˡ
ʣ㿴𣿡
ľҡͷ㿴ҲǵˣƵʱ䵽׷ʲôһжǵáôҲˣ
˵˵ͷǱǸصģܵﻹ֣ǻص֮Ҳûм
ľǵʵǺ潻ֵĻӦòᱻץסħץסȻͻģԼģ֮ӦúСĲŶԣȻԳ㹻ĽģӦòᱻץסҲʲô£ʱ뿪ˡ
˵Ȼ֪ľֻõķƲ⣬ĿܻˡƲ⣬ּ˵ֶӦҲ˲ɵģҪ㹻ʱóӦ˵Ȼ֮ǰӪЩʱ򣬸ûлߡ
Ҳ˵ǸʱڶľǵĿƻûɣȻǸʱľ֣Ǳذɡ
˿Զ͹˱ΧȻʱսܣǳҲ˿ϵľ޴ƻáЩھ͹˵Ĺÿһҧȥ൱һ£̫ص˺̫ˣûû˵Ĵȥйܲˡ

ľǺȻָԶһɤﶼǾȡ
˳Ŷľǵָ㿴ȥ۾ҲȻˡ
ԶϳһɫĹţһˡȻԶǶľǺͳ˶ȷǸɫ˾롣
ȥ׷Ůˣڳ⣬ѵŮѾˣ
Щص˵ڸͻˡ
ʱľ͹ڿ֮ʣԼҲóȻҲѹô֮Թжء
ڸ𣿡
ļָ̌ڵķɤ΢΢


һźԽƯڰϺ֮ڵ룬ȼԼһΧĺɢһֲֿϢͬʱѵһͷޡ
֮Уԭŵ˫ۺȻȻ˫ֻ
һ̣ԭƯߵЩ޴ķɳսȫһ£һ˲ͬʱεĴץסһЩɳ淢ĺУÿһֻڽУ˼޷ܡ˺ͶľȻˣʵ̴棬Իܡ
ԿЩѾкܶ˳ܲסô޴ĽͷȥƵľ޴ɳ涼ڲҽУ˭Ҳ֪׷ʲô¡
ҪЩɳ
˶ĸ֪ΪԼԼƺкܶϸϸĹ߷˳ȥЩִ߲ԾôԶܷѾΪˡЩÿһֻɳ棬ԷɳŻ־Ľ
ȻЩɳͱˣ˿ЩɳѸٵıϸԭǧ׾޴ķɳ̼䱻һһߣÿһߵĳȶ˿־塣ȻЩ߿ʼһγ˺˿һĶ
ͬʱʣµķɳʹ滹ڷĶԾ͹˷
Ϊȡʱ䡣
ľҲЩʲôﶼǾ壺ѵҪ
ľǵĻû˵꣬Զٴη˱仯Щһ˿ߣһ;͹һ޴ǿΪֲΪ߾һɵľˣԿͺ񱻰Ƥ࣬ǰľǼ⡣
η
ɳƵķɳɣյ˵Ƶķɳѻһ𣬾һԶȾ͹ҪĶĸɽַȻɳøΪǿʵˡ
ɳźһ̬˫ۣ˫ȣȻûƤԵôªͬģҲûбƤƤ촽ûУݾôֱӱ¶档
ɳ˺˲࣬ΪֱۣϰȷɳҪӷ׵Ķࡣ˿˴֮̾ͱԷˣȻͬʱʼŶԷȥ˵Щʮ׸ߵԵôСˡ
ȣȻ˱ͺСһ
ǰܳȥʱÿһ¶ô𶯡Щù棬˲ȳࡣÿһȥҲ֪ж汻
ǰͬʱֱ۲ͣĻţڰ֮зֱץסһֻɳ棬שͷŷɳ˹ȥɳһǰܣһ˫ֻ貦Щɳͱҵ׹䡣
룬һֱƯڰա
ɳǱƵġ
˱ۣԼĸ֪˼¡۾ˣǸ֪ȴһҲûģЩøΪ˿ˣͷߴϷȥڷɳϡɳ˾ͺһ޴ľżһһǱƵġ
ܲܳûȥ룿
ľʶһ䡣
ۣСǴ򣬴򵽾ƣʱٳ֡ȻԿǣѹ̫ˡӵԿؾǾһҲҪϻȥ˵ǰ
ľǵ˵ͷ˲վȻ˲ٿһͷɱԿǵķϻȥ
ҫ淴
ʱȻ˵֣Ȼһǿ͵ͷųͻȻˣںɭǱԭͳֵͨͺݶͻȻĸоƵġȻĺڵԿǵķѸٿ
˺ͶľǿЩڵ֮˵ɫˡ
Ĳǳӣ񡭡֮࣬һܶЩοôࣿԾʱ˺ͶľǼʱϻȥֻҲˡ


915 츮
ⲻһ˶ĵ֣Ѿˡ漰Ĵ֣Ҵһʼռ˾ԵϷ硣ʱһڸڿЩΪ̵档
Ƶһ̣ڰ˵֮֡ԿİǾټ֣ҲܴӮһսˡЩʵڰ˵ÿһ˶ո
˺Ͷľ˶סˣһǰδедĵ˵˶ˣ˶۷ʱڣҲսʤ񡣶ľ֮еʵڳ͵ģһͬʱѹٸԲʲô¡һ˶սһ񣬽Ҳ֪
ʱ˾㾡ȫôأ
ľǷȻﶼǱˣˣ
˱ϣûȴôҲ˵ڡǵصԿǵʱʵӮѾˡ¾ʱĳ˲飬Ȼı䲻ʲôΪȥӳңǰӳҲסôӴ
ʱԿǵĵֿڷͳƴɱʱ򣬿Զһ˲ʧȥ
һİ˫һڵϣﶼΪʲôΪʲôҪĽ֣Ϊɶս𣿡
һıڵϣ˾ôľվǿвϱƽ
ܵǸͼδؾǵĵ˰Ƕǵġ
ЩôȻԼ֪Ļһ嶼ûСЩԽ˰·ϵķɳ棬Խ˵һ棬ֱĳԿˣôЩģûһ̣˵ľ
ŷɳ˵κεĵֿû壬İնҵġзҵ˶ֻû⡣ǰǱ΢ֵһᣬվȨûС磬վΪҵǿ޷
ơ
Щһ㵽ͺһصƣÿһ˵˾
ʱԿǵϿպȻһȻȽ貵Ĵƾճ֣ǽůŷһӾÿһžͺһ̫ù»صÿһееı䣬һ˲ȫʧˡ
Ŵ򿪣Ȼһս˳
սڣһֽĳɫս棬һҺɫĴӭƮڡڴĸ֣ƺҲŴһ졣
츮
һɫս׵ŮվսĴͷϣһ貵ȨȡôϤ˶ڡ˵ĸ׳¾ȻңжüϴɣС䣬ôôϤӰ˶ԼͬһһմУմеʦܱӴС
зӣе𣬻
Щ츮½ѾȥˣȻȫˡ
ǳһսǳİ·ϣ÷ķͻȥҾ졣սôľ޴󣬿ͺһͷ־ԶžޡЩ츮½ˣԭӦñҪСĶˣÿһôļᶨô侲
ֳվսϣĿᡣ
վڴͷϵŮĽɫȨȻȻ̫ͬͷųеĹâ
ۣ
ÿһ˶ҵĽ̵ۣǳȴԸۣսЩϤӰҲ֪Ǳ̵ĻΪԭ档


⾹Ȼ˲ʵʻƵģһһɫĹߴϴȻ׼ҵÿһ񡣽Щ֮󣬾ͷŷڲһšеİŮģҲֻŮ
һ˲䣬ŮȻнΪȴšǻ֮ѣԿеİ񶼸оһǰδеԼ塣

ͺ췽ҹ̷˵ĻᱻǰôܳΪȻŮܣǴ죬ڵõİ۱Դ֮Ĵ޵ֱԴ֮ΪİһĿǿߣڴϣû˿Աǿ
˸оˣս츮½˲Ǻܶ࣬Ҳͼ˵Ĺģ⼸˶츮½ǿߣһߡŮ޷츮½ÿһ˲ʵЩǱʮ߳Ϊǿߡ
Ů
սܲûʲô̫ЧʵҲǿ벻¡Ǻ켨ħĶ˽֣Ůǻ䡣Ҫ˵ĴڽˣŮڵ壬ͲΪս
˺Ȼ뵽ԼİǸСŮʱСŮ˵Щ
һ죬ѡļ̳Լְʹϣ԰Ϊ޷Ϊǿߣԡ͵ˣ㽫ޱȵĿֲϣǸʱ㲻ѡ磬Ǻһػ硣
޴ţȻˣİһ̾Ѿδ
֮Щٿ񱻽̵ȫ˲ʧȥ˭ҲóȻǰСͣڰգԿγ˺Χ
ǵЩȻȻЩŮԼԿİΪʵȴ޷ЩƵʱ˫Ȼǵˡ
Զϣɫ˲ͱˡ

ҧ촽һ䡣
İ׷ɱŮձŮˡǸʱŮˣȷڶʱŮܻʲôٶŻȻصѳǽˡôҲ뵽ŮȻܴһսع顣
˲ף˭İףԲ˭Ҫİ񷣬նʧܡ
Ů߾ȨȣƽͣȻȴӹɵ˵еսûԡǵΪɶսΪͳζսʱǾ塣Ҳ޷̸ı棬ǿԼĲΪԼȡһƬɵա
İ񷲻ģ˵ģҲκֵģ鹲ͬļ԰˭ҪūƬգҪū飬ôǵĵˣǽԼĶ־Ϊӭ
ǰһָȨϵĽ˶򱻼Ƶ֮УЩʲôˣ˲ϹӡΧǣҲоܡ
սɣΪδ
ŮȨǰһָս츮½һ˳ȥ
ս
Ǻ˺Ƶʡ
Կ񣬴ʱѾԭӡҲȻԿ˳ȥ
Ϊɣ
ϣֿʼɽХһķƲɵЩһ˲ʧȥ˸֪֮ͱܡֻäĿˣ˭ҲսϵµĳӣҲǷŵŭӵţûȻܸо־塣
֮еɫ࣬ȻһתȥӰʧĺܿ죬û˿ֹ
һƴսϾΪһ˭Ҳ޷ǵʷⳡսÿһ˵ǽǺ


916 
һ˶ֵǵսȻһսûֱӸıսҲûó峹ʧȥ԰ĸţһս֮شֻ˭Ҳܺӡǵ츮½߳ʱ͸ӵķͬ졣
ⳡսԳȴʱ֮ϲÿʼÿһ츮½ߵһ¾ѰҳˣȻھԿǲԶĵطؿѪģѾûȴڵɵЦĳˡ
κʱκλ£ž۶ϲãһ޷Աϲá
Կǻʱȶƺ׼µĽˣʱûս¡
ĺܶ죬˶ϲõķΧ԰ΣԽԼм俴ɵЦôɵЦÿһ˵Ѿɵһ
սԶûнɻԶûе
ŮҴʵ֮󣬾ͱúʱѾЩʲôˣһֱִȵô˵ʵȻͲܣŮ˵Ҳʵ̫ǿգʱڿ϶Ҳ˱ʲô¡
һ춼ں˵Ļ֮жȹ˵ʱʰ飬»صԼĽɫϡ
ֿ䡣
û˻ɳ˵ûɳ˵ĵλ
ûĻûڵ԰
ӻŰ󲿷ֵĵطһõĿʼһĿʼǲٵԼһһɱһֻ棬˵ŵž޴İ
ˡ
ŮЩĿϣŴա糹׸ıˣĸ㱻ƻ֮Ҳ½棬˺ҹ졣øΪʵȻҹ˵ΪΣգΪӸϲҹ
˵˵ͷʱѾûȥˡ
Ůƽ˵Ȳ˵¡ҾӦǸԲʱûо򣬻ΪԼӦø߸ϣΪԼǾûʵÿһ˶ǾֻеһˡԲûоͬͰ츮½˴ˣұôΪսҲǰߣսͿܻ츮
츮½ôȥΪ츮֮أÿһ˿԰ա츮½ܱһУ佫⧲ھ츮½ǵΣͺһ
ЦЦûд㲻ҪҵǸ츮½ԼѡȨȴûΪѡȨ˵ûһжΪÿһԼҲΪˡ
Ůƺû뵽˾Ȼų˵۾˵ʵҵʱԥΪ˵츮½ǰȫġʱôԶĵطǡ
ͣһº˵ʵ츮½ߺͰһģǵ嶼߱ΪʵΪԼ޷Ϊİ۸ҲˡҲĸ࣬ҿά磬԰ǣҲܴǡ
ų˵ԣ֪ԼҪΪɶսҲҪһָǷˡչ˺󷽣Ϊ׼ӦõһУΪȹ԰ǵ죬ǳˣȡʤ
˵Ҹ£ǳǰǸˣǵ졣
ŮЦЦƺȨûʲô
˼һĻش𣺡Ȩ˵ҶԳǿЩ
ŮЦԽˣΨһ


鱾ԼǣĴʵͺĴڵͬ
Ů͵سİոշѵʱÿһ־Ԫ֮ܲԼǡ࣬һǿģĪЩԭʼġǣǡǲ֮ͬڣͺһ鲻ǣջ۵õľԼǡ
Ȼ켨շΪ켨ı켨ʱʤ̫֮أĻҲء鱾İʱǿ񱩵Ϣټ켨ԸƫִĸȾԿ֮Ũ켨ʼ׷һԪתľ磬ԾͲʹˡ
ں˷ģǸѹ顣ʱ䣬Ѿꡣôõѹƣֿ֮Ȼûбĥƽ˸ŨҵԹŭԹŭγʵ壬ҲǿǸֱ۵Ĺˡ
ŮѾȡʤ֮뿪˰صһ硣֪Ѿʧȥ˶ƵĻᣬʱߡķɳ˺鼤սշɳûĿƺ󲻵顣ԹŭҲйȥ٣ָǣýƻѸٵˡֻҪҲ򿪰֮ţ߲ˡ
˵ǻлõ
ŮлõǱõǲҵҵĻǺòȶĻ˵һѡںʵͻһʱ򣬾ǻָңҲֵܵ
Գ˵£ܰţѰ£ֻȥ
ʣΪʲôʵԶҪǿȥշ飬лᡣ
ŮҡҡͷҲеģΪҴһսˡȻʵңǱҴࡣܴշսٴδԼʵͻһ˵ҲһֺǿĲ䡣֪սϣսͳܲȫҪսȫͱյ󲿷С
΢΢üΪ뿿ձĶԼ׳֮д׳֮¡
Ůƺ˳˵£ЦЦ֪ʲôʵ뷨ȷΪ򣬶ÿ˶ԶһԼϾǴǿԼȥ׷飬ս֮Լȡ¡
˵֪Ҳһֱڷ˼ԼȱٵʲôȱٵĲǷ򣬶һֿӲϣ㲻ûС˵һСİ񷣬ȻһСİ񷣬ͱӵеʡɱ¾Ըͺڰİ֮вɻȱһ֡ɣЩʶȱ١
ü˼֪ŮĻǶԵġ
壬һİ񷣬ӵȫʲܴɡǳԼʼտЩ񱩣ɱ¾Ըڰ
㲻š
Ůų˵۾˵ӱκ˶ţΪųͷԣκ˶侲ȷʵȱţִЩڰΪڰ룬ⲻ㲻ŵĵطҲϣȥӦЩڰɺڰһֻ˵ڰһ֡룬ʵƺڰ
ƺڰ
૵ظһ飬˼
Ů˵ûͬһģΪʲôҪԴأڰҲͬõ׳֮ûʲôʵûкڰ͹֣֮ЩĲġʹúڰй֮µʱٺڰҲǹġʹùȥڰ£ٹҲǺڰġ𣬲Լ
תͷ⣺ԼͬǶܿԼɡ


917 
뿪ԿǵʱЩᣬԸͷվ·˺ܶ࣬ൽ˵Լ֣һתҲƲסԼءԳһսľȻȻԼ̲סЦЦʵȥսǺյս
ͳͬȥĻжľǣƸ˲κ˸ԼϾڼΪΣգѱʲô⡣ľȴ֣Ϊ֮ǰƣȻǳڱ⣬ЩھΡټЩ񶼲ϤЩЩңԸų˳ȥðա
Ƹɼ
ж
ƸˣΪԽĳ˼뾳ȴԶڳ˵ʵҪƸߣƸӢŵͣԱȳҲࡣɴ˿ɼŮųԼִеʱж¡ûʲô̫ǿԶҲһս͵ߡܶߣֻҪʺʣܽߵʵ
ڳ뿪֮ǰŮԼڽһΪΪȻʧˡ
ʵˣȫˡҲã츮½Ҳã벻ѪȻ˲ǣ˵Ķĺ硣жԵ߰ɣһǻİʱԭʼĳ塣һǡȫŮйϵˡֻгԼһ־ͷ
ƸĻȻ࣬ϲԼ۲졣
˳һСս֮зɹԿȻкܶЩɳսΪڵֿʵȻǿѾһʱ䲻ˡڳ˵ȻŹǲԿǣζǾͻСģĵֿ
˲ٿСսڷɳļл֮дСսǳִģ߱κιеڹٶϣԷɳսٿҲϡ
Ƹսתŵķķ̲ס̾Ȼϧ
ľƺƸܺ棬ʱһۣ֮ȴûʲô̸
ƸԶһ¾޴ΧǽһĺڽɽȻֿ˿ܵɽͺԼɼĴǣȻȻĵ˵ͷڴӱõ𰸣ԸԼ˼
˾ЩƣЦЦ˵Ҳ֪ǶǲǽһˣǵĻû׼ҵЩ
ľʣ˼ǣ
һֱû˵ƸƲƲ죬û˵
˵ʺĻû׼ҵĹǡ
ľǣ죡
ʼ򣬸˶ľһҲ˵Ҳĵ˵񡣶ľʹһۣȻ̾һǹǹҶľҵѾ˺öˣֻжľҵļʸСǹʱҺȻüѹһɽ
˱뿪ЦջԾһ£Ƿ˶ľǵ¡̲סǸȻĿ˶ľһۣǹûô׾Ͱѹǹںϵġ
ľǺȻЦЦ˰ɣѾȻˡǲǴöսǹսʱʧģңҲˡ
Ƹڣã
ľǼڿڣ̲סתͷΪʲô㲻ϲ˵˵֮кǻҲ
ƸĬƬ̣Ϊ˵˻ڿʡ
ľǣ
۵һЦ䡭
Ƹޡ
Ц˺һû뵽Ҳ򡣡
Ƹûлش𣬼Զ
ľȴչʣΪʲôƺΪ
˵ΪҴ󰡡
ľǵ˵ͷȻһڣҪ
סƸҲһ£ȻͬʱľǣҪ


ò˵Ľ̶ѾһŵĵزһѾ߱˸߶ȷͷԡ֪Լʲôʱߣ֪ôԼӴǿ񱩵Ϣ԰յϢѰ飬ʲô¡
Ȼת죬һ񡣵Ȼ˵תĵطʵ̫СЩ
ˡ
һɽϽϢȻ뵽һ£ʼձ켨ѹڵ£ֿ񱩲ӣȻʱʱ̿ôȥһʱ޿̲ͼѹķķ󡣡
ľ֮ҲȻǷķãһѹ飬߱ǿķӡáڶϢΪзķĴڣԲû˲Ͳڰ硣ʱ˽˵ҲѾ
˵˵ͷѧôԼˡʱһսʱʵƻ켨󷨡Ͼ켨ʵԶҿȡǷȴƿˣ룬ʵΪһֱͼƻ󣬷Ѿɶ˲١ǵһǡðѷˡ
ľ̾˿ΪʲôЩ˶
⻹б˼ȻҲµΪ˶Ϊ֮Ȼ󲿷ûве
ʵ
ľ̾ھ̲סȥ룬ʱȻȡٿĻڳھʹû׼һ档Ͼ߼ҲӴˡ
˵κ¶棬켨ʵҲ˵ϴ
ľǿԶһֻ»ǵɵĿĳȻ棬ǴҲѾƻĿꡣϽûжõģɼʱŰжֲ
磬Ȼ˵ֻǲһ磬ҲȲ󡣿츮½ȵĻҲҪϼٱڿĳ޴һȴȱȽǡ
Ȳ˵ˣôҵɡ
ľת˻⣬ȴȻЩƮ˴Ӷľ￴ı˲İͺ񵱳츮½ʱԨŰÿһߵﶼıˡսֵֽʱҲкܶľһɡΪΣգ켨츮½Ļ壬ѡһ̬ȡʱӱܡ
ľǸղ˵һʼѡֿһ档⻰츮½Ҳ˵Ȼûʲô塣Ϊɵˣûˡ
˵飬ȥĶ
ľǵǾͿʲôˣҪʲôֻһӣҪԺȣҲһʲô׷ԸҲ·
أ
ʣ飬֮ҵһͿһ磬ȴûİ취ʲô᲻취ǿԼ
ľǵ˵ͷпܣʱҵĹǹҾ;ЩˡʲͬǳԲһûпɱԡʲͬǿںϵĻкܴա鱾ܲһ㣬ǺԥİҵĹǹˣ˵Ŀǿҡ
˵ʱ̫ˣκһڵʱ䶼ãҲҪõĶ࣬˵˭˽磬ǡ϶֪뿪粻ףҪԼʵСΪ򲻿ֻŮ
˵ʱ˵ɫ͵ıˣľǵɫҲˡ
ľǿųԾŵ˵սʱŮ¿֮Ŵ츮½߽һ̣ǿ˰ɣ
˵˵ͷˡ
ߣ
սľǺƸ
Ҫ뿪磬ͱȻȥѰŮŮùˣûʵֵ


918 ħ
˲ٿСսһǰ㻮ٶȿ˵۾һСսϻƵķķе˼£Ϊ̫ͣսĴ嶼Ѿʼ죬ٶѾ޷úʵĴݳڰ磬ǵʵѾ񾳽磬֮ǿߵļ𣬵Ȼ޷пռ䴩Խ
˵ﶼܼһ·һ仰ûУüͷĺǶڵԼĻ᲻̫Щϻȥ֪ܲü
ħȻ뿪ģﱻѹƵʱѾ̫ˡ˵֮ǰ֪뿪ôڿŮ֮ŵһֻ̣ܲҪŮܻɡ
һİİ񷣬ǽˮٴοûлˡϾϣ켨ľǿ߲ࡣʱʵǿħ򱻱˴˾˭Ҳ޷
ĿǰĶǿģΨһʵ϶γѹҲֻİۡİѾܸһָ켨һָħĶԴ֮ŮֱԴ֮ڴսá
ξ켨ħĶ˵ʵĿǰӦ൱˭Ҳκβ˭ǿɱֻѾˡϾİ۵˵޷ֿջ֮ĹϵǵжԵĺ˶ѶԷŪİȫвòԷֿ
ʵ켨ĶһЩľŮ֮ӦҲʵսԸһЩɱŮҲʲô¡ϾŮȻóսǱԼֶҲ١
Ȼħ
ѾµԼǣѾתħħħħһħĳƺֻǺ˵ġħȫ޷ƣûʲôƶ֣֮ȫûеߡ
ʱԿǵĵֿȻֲ٣ǵĻûħĶ֡Խ켨õķķϢԼøΪѲܻΣɱģԿǵĻŮ˵ĺΣˡ
ҺãǸϻԿǵʱʲô¶ûз
ľǱռǱߣڿҪ򿪿ռʱȻס
˶ҡҡͷȻȥ˱ĵط

ľǲʡ
˵һտĵطͣȷ˺ѹ˵һָоԿ
ľǵûжŮ³֣ŮʱҲֵõʱԿĻΪʲôҪţĽƻŮԼȫаΪܹ۲첻
˽͵Ϊ֪ŮĶ
ܿ˿ܽƻ֪ԼֻһλᣬһγɹͿ麣һڡȷŮʲôطóȻ֣ôҲͰװ˷ˡҾһڰпţǸղŽռĻпܱ֡
ľǵǲǰǻ̫ˡ
˵ѵ˵ǻ̫ûʲô°ѵ˵ǻ̫ˡΣҲΪԼʧᡣһ˲Ҫռ䣬õҵͬС⣬˿ʼŲ飬һСһСӵŲ飬ӵĶӳԼҪȷĲǷ£һữν
ľǳĬһС޴Ҳȥ顣


ȻԿгӣΪСӵĶӳҲϤ˿ŲٶȲһʱеݾͶ㼯˳óǣһ˶٣һ˶ࡣ
ľǵˣδôĿӦԿ棬ѰһȵŮ³֡Ը֪ԼʵÿһҪǿЩðսģһ־ͻΧıԶǶٻЩɵ
ȴûôɣɫԽԽء
ܡˡ
˳˼һ˵㹻Ӧ뵽һ˺ױɱһˣȻ󻯳˵ӡֻҪ۲㹻ϸôٳڱǰסԼʲô⡣ϾеĶӳȻϤԼ˵òһϤÿ˵ʵ˵Ϊʡ
ľǳĬһҾ̫ˣҲãǾͼ顣
˵ǴȳİмˣǱ˴֮ҲδϤɱһȻˣôĲò顣ɱǡһӳأô͸ò顣
ȫĬΪ˱֤ʱй¶ȥʱֻгǼ
ٶ¥ƸͶľǡ
˿˿ǼһȻû뵽ʲô취
¥Ψһİ취Ҳ˽䱸ţ˲ռ䣬˲ۿռλĶֻҪУ˵ȥ뱣֤ͬʱС
һôԸȥɣ鷢ǿѾʶļı뿪ֻҪ뿪ôһ˾ͻܿ챻֡ʱҶһЩҸĵǡˣзֶξͻˣԼʵܻ᲻ϵɱ
ľǵɣÿնڻѲӡҵĹǹû˱ҸϤǹϢǼϸ΢ϢҲܸ֪Ҳ˵ʲͬҪںϣǶʱɵ¡ңʵǿҲγ޷Ƶķ
һлЩǡʱԼķŻħ򣬵ȵ½֮ͻȥ
ռȻƽ˵ǡȥħ֮Ĺ£ٴε
ھԿǲʮĵطغȻһǰЩӳԿǵʱ򣬶ԿǺΧƻĺأĿ꣬ϵǴССĿӡĵطǡһԼԿĹ۲ڣҲܿõ
ܻĹ䣬ȻһųªԴ̽С֣ȻԼժһֻ۾ֲϣҿƶλáֻ۾Сһֲ
ԼһϿȻһ֣ǿƯ۾ƯѸٵߣȻصһƺ棬ӸµĿԿǡ
ѿЦЦƺЩ⡣
ʱ˿ĻһܾȣΪ֮ǰѾһˡϰֻʣ첲֮ǰ첲֪ȥĶ
ʱԿһѲߵʿڴС֮дСڶǸ˺Ȼ̧ͷϿ˿Ʈķ̲סЦЦͺԿž޳ޱȵЦһģһ
ƲûѾˡǽĲı壬ȳƲĻҪƻЩȷʵֳܷʵķԼĸ첲ԿҲѪ⡣ڵȴһᣬżΪڵ±ѹ꣬Ѿġ
뿪⣬óȻж
ʵǿʱ򣬲ֻһ˿ǸλãķԿǣɱ˲һˣ
Ŀ꣬ҲȻֻŮ


919 ǰ
ļ춼ûκνչǳ˺ͶľǼÿնԿﲻϵĸ֪Ȼûʲô֡ڳ˶òʼԼԼƲ⵽׶ԲԣǲѾˣ˵ѾԶ߸߷ɣ˰һΪ֪ĵط
Գ˴İ취Ҫһһİսʿȫס֮⣬û˿ȻҲһ£ΪҪһһĿһһĸ֪סǵòľʼոڳߣ֪ÿһǷйǹϢ
¾ķľҲȷԼܸ֪ķȻҲںϵһֹǹϢ
½е˵ʱȴòͣ
壬
εĽĺףҳÿһԤϡ
ĳӣһ
˵ǳӣ˵һװסÿһ֮ǰûмֳӣȷЩȻĲﻹǱĳںϳĹÿһͷӶа״СŵĺصͬѹȻм׺ȵĸְ壬зļӳֵ󶼲ܽ׿ǻ
Щؼ׳Դϻһֵײǣһŵ͹֡͹СһԴϣһǰ棬ŵؼ׳ǰͷʱ򣬿Խǰһнײķ飬ƺûκζԽס
Կǽ䱸ϵ󲻶ϵļ䣬ܼ籩һؼ׳ײһһĻǣ޴Ҳؼ׳ǰٶȼһЩƬ֮Ǿͻٴμǰ
ǧֻؼ׳棬һ档Щ沢ڽͬڼ̵Ķ棬ؼ׳潫ķײ
ô죡
첽ܵǰɫޱȵĽ
Ѿвսʿɱ˳ȥͼؼ׻Щؼ׳汿׾㣬̫ˣʵȻ޷ǵķ
ҳȥҼӹ̷󡣡
˺һȻһսʿ˳ȥԿʱΪߵһˣǵʵԶͨʿҪǿΨһİ취ǿ赲Щؼ׳ˣǶûа취ĻԿǻؽͻᱻơ
˴ӸǽһӶ£ӵһǰ壬Ȼ߸Ծ¾ﱬһ⻪˫صĲһֻؼ׳ĺϣ¾͵һ̡۵һ¾ؼ׳ǣȻȴû̴ܴ׿ǵĺȱ¾Ҫ̵ֻ˼׿Ǻȵ֮һѡ
˵һݣϵƣһǿĵӽϹؼ׳׳֮ͳ˽ĽϣʱĹˡ֮£ؼ׳棬Ȼؼ׳顣Ȼó𺳵ǣ˶ûֻܽؼ׳ɱ
ͬʱıӿƵԶӹͳվһ
˴ľЩסؼ׳ǰƽٶȸӵѸǵͷǰͬװ׳ĺ
ľǴصֱӲһؼ׳ײϡ޴֮£ؼ׳Դ޴Ĳһڵϣײײ˴֮Сľû˹ǹۺΪؼ׳Դһһŵ²ȣؼ׳ͷ­漴ʼȥĺ
ǰؼ׳ͣؼ׳˿Ҳûмٵײ
һվǰֻؼ׳ͷ­ϵĶľǱķ˳ȥڰ֮жһȦӷɻȻһȭؼ׳Դϡؼ׳ײأһƵǰԽԽһĶͱЩҡ
ӿƵ˹Ҽлľǡ
ľǱܿһȻץסһԼһӣؼ׳ԴϻûüվľǵĽž͵ˡ
۵һֱӱľǲˣ׷ɡ
Ǿ˺ͶľʵȺؼ׳̫࣬ƾ˸赲ס
ʱһȺԷеĳˣĺˡ


ЩԷеĳӳʮ״СӾͺ;һԴǰһ׵ļĴ̡ǿԼȥġķгѹʱ򣬾ͬһƬصƸ
ǧ̴ЩгԴϼĵֿеӦ̴̴ЩϻŨҵĶԣһƤ̾ͻ帯áֿʿ屻̻ҡ˼ȴûеȥ
ɫҰףûһ˿η塣
Ϊɶս
һŭȻ͵һ
ϲŵȫ˻ȥһѹļֻг䡣ԼٶȸţܿͿࡣ
֮Ϊǰ
һ
ֿ屬ˣ޴Ա֮£ļֻؼ׳涼ƷЩؼ׳泤ףرһɽҪأԱؼ׳ƷȻ󽫾ֻը
ԶһֿʿһĻ۾ˡȻǰһ壬һӿƵһͬԾؼ׳ĶȻ󱬿ˡǵǸӿƵ˲ؼ׳ҲƷɱֿʿ˲ҵķʽԼʹ롣
ƺǱͬж٣ԽԽĵֿʿȻ޷˵ѡԱ
޴Աһһһһʿ֮ɢһ˲䣬ʮֿԱ׽ؼ׳ǰߴˡȻɱؼ׳࣬Ǳصؼ׳汻Ʒ֮Լؼ׳ײȥǰĶһƬҡ
Щؼ׳ȫӣֻ֪ͷǰ壬ײԼͬϱ赲ȴƿǼһһµǰײ
Ҫˣ
һߺЩӿƵսһߴµʿǺš
죡
һֿʿų˸һ䣺ЩĵĳӿսǶԸ⣡ǰڰ籰ϥĻţջججſԳΪˡڳΪˣȴֶԼûôˡ죡ΪɶսӾúˬ
Ȼ͵ǰһˣһͷؼ׳ײǱˡ
ǿ񱩵ͷߵؼ׳Դը飬ܵؼ׳浹˲١
˵۾ˣҪңһ뵽취ģ
ÿһǰ߼սʿ֪ûбİ취ˡЩؼ׳ȥĻôԿǻصĸǽ˲ͻᱻơӴ˷ӿأôֿʵﵽ񼶱ҲǻᱻΧ
ԽԽļ̴ϼԽԽĵֿʿڱ֮ѡԱ
һ޷սһ޷Ĳҡ˭ҲףһѡʱǷйԥǾͺһһ貵ǳһľͷ
˴ûһôصУʱûа취ȫ赲סؼ׳棬ЩʿǲŻѡķʽԼʹ˵۾ˣľǵ۾ˣÿһսŵ۾ˡ
ʱԿǻһ۾ɫâһʿԼһʿ˽Ȼһҧ˶ԷĲϡҧסʿ˲ʧȥ֮ǰﶼŵ顣ô뵽ԼȻͬ
ֵģȴͬ顣
սң鿪ʼԿɱ¾һħϵĿʵǿԼҲ޾ϲΪԼյԽ࣬ԼȻԽˡ


920 ҹ
ȻûܰѳĹȫ赲ôືηĵֿʿԱֲ׳ķʽսŽ֮󣬳ӵĽͣЩɱĺƷؼ׳Լ·ʯԭŵؼ׳湥ͱҡ
˺Ͷľƴȫĳ֣γӵĽѾЩ޴ķɳ棬³ֵĳƺʵǿҷΪ̬
ȥǰ취
ľЩɱߣô˲óӵĽٻٲʲô취Ļô˶װˡ

˵ңһͷĳ֡γӵĽ֮ǰܻĻôԸӾǿЩǰؼ׳ڷ̫̬Գ˺ͶľǵʵɱЩѣοЩʵԶǵĵֿʿ
ԭսҪʧȥãȫַг棬Թ̶жѸٵķɳ棬ʵɱΪޡ
˿˿ܣʿȥٲ뷨սֻ֣Կǻؼֲ˶þҪˡӴķгõֿսʿЩӦؼ׳ȥͬһѹ롣
ʱԿǻ츮½սѾաս츮½֮ϺЩгչսǽʱֵܵЩ̣Ƿгж̫Ѹ٣ǻɱҲΪޡ֪һƸ뵽İ취սгעϵѹ
Ҳǳ֮ƣ󱻳Ҳֲ˶á
ʱиֿʿӺ󷽷ٵĳ˹죡Ů³ˣ
ԭˣؿռ֮ţŮòҪΪвԿǵĲֻгӵĴǸ顣ŮֵĻҲ׾ٵҵڣսֽƼѣŮջǳˣǡʵûʣ¶١
ԿŮֳֽɫȨȣߵǽϿǰҵսһݾȻ
Ȼ˫ſŷաϽɫĹâԽԽͬһȽȽ̫ǽ𽥻˽ɫԽԽʵʻȻǧɫǰȥҵĽ֮£Щгݵʧȥǿʼþʧ롣
ĽɫЩгƬƬĻɱгʬһ׹

Ůۣ忪ʼɢʥĹԡ
Ͽʼ𶯣Ȼһһ޴ĸϵѷ͵һ趯ŭЩ޴ĸϵȴ𺳡޴ĳһݺݵ䣬еؼ׳ҳࡣЩϵԿǰγһµķߣ޴
һֻؼ׳汻һѸٵսȻһյı״ڲؼѿĿ
ֿʿǻƺһοʤϣŮĳֶʿ˵Ҫã˿ʼɱСûע⵽ɫĹ֮УŮɫԽԽǶ΢΢ĳ鴤ţֻԼҲֲ˶ˡ
ԿǴŲĵطһսͣǡһֻѪɫĳӣӿһֻ롣ֻܴǰͬ޴һµϻȼҺɫĻ棬
һˮ̲סЦŮԼ㻹ֶܼá


ͬʱԿǵһոҧһֿʿ̧ͷǽɫĹţﶼ˷ܵĹ⣬ڼǻճѪҺſ췢Ұ˻һǸģҹĳӡ
ƲУǸƯŵȻҲŮһֱڵµħЦˡ֪õʱڵŮԼǱѾֲ˶ˣֻҪŮǵԵõ֮ŵİ취ܽԼʵһߵĵز
ı忪ʼӵ͸ȷʵܽƻСģû̳ȥھҪڵر֮ʱȻͣԭƲǿſŮת˱ĵطһսͣţսһо˺µǿƲסй
֪ս⡣
սиǿĴڣҲڵȴᣬҿѾȲˡ
ͣȻ»͸жĹ֮УٴδԼժһĢһӵðȻѸٵĳķŵ˹ȥ˴СʱҲСֻвô
洩Уû˻ע⵽һĴڡ
Ͳ֮Уϼս
ȻѾΪСˣɾͣһ̣սüͷ΢΢壺ϡ
ֻƯÿ˳ȥȻ䣬޳ָһָ
һ
ǿͱˣըһСѪ
Կĵ£ıƺһϱɸĵطʼѪı÷ŭȴûг֡ͺһ̵һٴԼȫϢĴ֮УȴŮ֮սĿʼ
ֻҪ̬Ů˴֪Լһлᡣ˴ܾ˲źãͿһǿߵ
Ҳ뵽ΪԼжǱ˲ˡ뷢ǿȻȻʧһ۾ȴ˲ڡ
޾ԡ
ϻһ˼ҵս֮лһĶõĻǾǳˡǿŵɹȥʱ򣬳˲ˡСٹأ˻ǼתȻ󿴵һӰʧûȥ׷ǸΪԶͣڰ֮еս
ľ
˺һ
ɱĶľҲΪʲô̳Զ˹˲ǰӣڼս֮ѸٵĴ
ܸ֪ܲһǹϢ
һһʡ
ľ̽Լĸ֪ȫͷųȻһܣ鵭һߡ
ҵߵľͷ
˺һȻٶȷŻڶľǺ档ľѰǷǳ鵭ƮϢһֱԶȥ
ǰ棡
ָָһӡ
ҹ
˵Ȼڰ֮ͣס֮ͷ¸¾ûһа׳ľ޽䡣
ųһȣ¾͵Ĵ˴֮С͵Ľſһطֿ߾˳ȥʮ׸ߣ˳ǿһֱĴĵط
䣡
ըһ޴ĺ˵һı֮з˳һƮȥϻʣµֻ۾ȫƶ棬ĿǸֽˡ
Լ
Ŀųˣ׹⼸ʵʻˡ
㣡
ľǴ鱳һȭĺ󱳣ҹǹ³
ڶľǳֵһ˲䣬Ҳˡ¾ͷų׳֮ϵƵĽ⳯ǰش˹ȥͶľͬʱ֣һǰһ󣬶Լȫʵ˳ûһ˿һı


921 
ǰľںͬʱ֡
鱾֮ôû뵽ԼôصĶᱻ˲ൽûжٵģԳ˺Ͷľ˵ȫԴݶˡȻκʱܴݶ˵ˣһЩȻ֮ǰԼĸˣΪƵ̫࣬ںܶʱʧȥ⡣
ҲˣĵһоԼսʤˣԼ˵ļй֮°Ȼˡ
ԴһʼȻʵȳ˺Ͷľκһ˶Ҫǿ󣬵ϾȻѹסˡ˵־ڱصãľǵһǻŭ𣬽˵ʵƷ˼¡Ȼ켨Ķľǿûа취ȣҲûа취Ůȣǵʵ֮Ѿٮٮˡ
ȫ鱻ƵЩæҡ

ܿľǵĽȻ͵߿֮зһ
Կļ˼⳯Ѹٵķ˻ֱһʵ
˿⿿ŶľǺһܲʱס
ľһݣҲܣ
һӱȫʵһȭ˹ȥһȭΪ̫˿ǰɵͬʱը߲ϵĳ֡
ȻʵǿڶľǣҲòһȭͬʱ˷ɵ֮У˫ſǧ鸡ֳͬʱͷϳһƬ׳ء׳صĹģȻ͵ͽ󷨴ħʶ־Ƭ׳޼
׳ϣϵ緭
Ȼǧϵ׳֮зɫˮһӿ¡Ȼÿһϵ綼һ飬һ˲䣬֮ͱһµĸ߶ȡ׳֮ýøΪʵƯڳǧɫ˵׳
ɱ
ǰһָҫɫâĽֳĹɣֱסҪع鱾ĸЩʵ֮Ѿսǿ󣬿һʱ֮ҲƯڰ֮УһΪһָ򽣣һʼڰ֮л
أÿһĽֳֶ¾ַĺۼ׳֮¾ַӳĽ飬Խ˱ÿֲ
һ
ľǵӾ˵Ȼصڵϣֱҳһ޴ĿӣľŴӿȻҧֳ˻ȥүܲܿ㣡
˺һҾ
зĹɵĽȻۣԪ֮׳֮ᷨ󣬿аգ
ĹĽȻˣβĸϹƵԲĸȫΧ˵ﲻϵļţôԺﲻϵȻֿȻٻһַʽɡĴתٶȳ˴ͼ츮½ķģķģħķģЩۼһ𳬹ʮַ
⼸ʮַڳﲻϵݣ˲ͼ˳ΡѾ׳ļޣֻ˵˳׿޼ޡֻһ˲䣬ʮַڳԺﾭ˼εϡ
ңȷǸɡ
Լȫ׳֮ǿ֮飬֮ûа취ɱķֻʱΧ˽ΧϵϢ֮ǰ˺鱾弤սʱҲڲϵĸϢ
֪Ϣ֪ʣ˲֪켨ʲôķķԳ˱벻ϵݼ㣬ҵʵķʽ
ⲻǼӵ¶ѣѾﵽһֲĵزһ˵Ļֻûһţ¾ųǣҲᱻ𺳵Ըӡ


ҵˣ
۾͵۾Ȼһ
һ޴γɵͼʵʮַת㣬̵ʱˡʮַ⼸ʮַвͬ㣬Ҫͬ㡣һʮЩ˳ҪĲǱʮ֣ʮУôҪʮÿʮһΡʮأʮأʮأ
˼Ǽʮַô˶ٴΣ
֮ôͰеַɣΪǱ̬ĴԷ԰ѴԷֳһڿŽһġڼ㽣ڣֳַĸСֱĵһڣֳɵСܼĶˣÿһСڼôӴķı仯Ȼ󽫴𰸻۵һڽų
ôԡ
ҵʵķķתʽȻ۾ͳ˽ɫĹ㣬СǳһȻЩ۾ɳȥÿһϡĵ˲γĸķ
ĸĸģһӳȥĻᶼûˡ
ʱ򣬶ľٴαɳȥﶼѪܲܿЩ
˻صѾˡ
סĸķķʼתĸγɵͻ޷ͻơȻķѹʼóķӡ֮һչֵ쾡¡Ƭ̣ĸĿ֮ͱ˳Ĺһʼڷĳŷķ󣬵ǺܿͱѹûƢγĿŻԲڵӡ
һ֣ĿӾͷɵߡ
˫һϣĿӻ۵һ
գ
˻һ۾˲ͱѪɫ
죬Ƭ֮첲ϵ·ͱǿ񱩵ĺеһ衣¶ļⱻŤţƤ̾ͳĿӡɳȻҧţĿײձһȻںϣһš
ת鱾壬ûע⵽˫۶΢΢˭Ҳ޷ںĸʱŶʹ࣬˭Ҳ޷Ҫôͼ֡
ǰȥ֮˴ǧǰһ
ľ
һǰһߺһȻָָ׳ءľ̷ӦȻ֪ʲô˼ϳ׳Ǳ߷˹ȥյ׳ϿգȻһɼΪ׳׳֮СǾͷĶըˣϵ·һ˲ͱ˸⡣
Ҳ١
ľǺĻû˵꣬ͳױϵĻ֮У忪ʼҵĲŤͨ˱΢ĵһҲľǱôǿĵʲôָ֪оͺľǱһ߬ﶶġ
Բ˶ľ׳ֻ֮ʱ׳֮飡
˺һ֮󣬶ľǾͱˡ
һ޴Ļҫŵâľ˻׳֮г֣üĿϤǶľǵӡľſ죬һ̣ġθ㲻Ҿ͸㣡
Ȼ͵Ĵ׳ϳȥûһγɵꪣݺݵĴȥ
鱾˲˫ץסꪣȻͶľǼսȻľ׳֮飬ɱϾ׳֮飬ֻ˼Ӿͱѹȥ
ʱľˡûע⵽һޱȾ޴ĴԼϢĳ֣Ȼͬһ֦ƹ֫ס
ȥ
ǰһָ֮˲͹˹ȥǧĸֶĶľϡ
ȥ
ľ۵һ鱾ʱҲˣǿڵתŵԴһ֮֮飡
䣡


922 
ƴںϵǿźɫӱһļµĺڹ⣬˵ְĶͷϡʱ飬֫޴Ҽ͵֦סֶ֮һ嶤ϡľ׳֮飬׳֮ꪽӹ̡
Ļʣµֻ۾ͬʱˣﶼǿ־塣
ʵ벻Ǹôǿ˻˵ѲȻевԼĴڡΪһԼȫˣȴԼĻᶼûСһһƾʵս㹻İս˻ɱ
һԶҲȡʤ
ǡ˵ȴԼͶľǵӵ˼£ȻʵǿܷӳĲȫ˳˺ͶľȡʤҲͱú
ֻǽԼյȫ˳ÿһû˷һһ
ɫȭͷһС˰ȥٶȷ˼򱶵Ļͨ˾ܿӽͷĹָ̡оͺһԲʯͷࡣĶͷʼݣӿʼӲļȥȻ۵һͷƤѣɫֱӱ
Ȼˣͬʱٻ˻
䣡
鱻ըͷ­鿪ˣԴһ˲ͱһƬѪԼشԼԶ˳ȥ˵ҲĵɳȥʱѾȫȻԼǹ̫񱩣˵Ҳͬش
׳Ҳը٣һ˲ľϵ׳֮ʧˡҺ׳Ϊ󲿷ߣġ
ľ̳ˣȴ˻ɤӶԼȥץ
ľԥһ£Ȼת鲻󵹷ɵͬʱǰһָ֮鳯ȱı˹ȥ֮ǰԷķӡΧ䣬ÿһһ飬֮Ѿ޷ˡ

˵ĺصײڵͬʱ͵һȭȻ֮γһֻ޴ƣһ߬סĲ۵һ飬һſ񱩵ĺֻ߬źͬһڲϵǴַٽ飬һ֮С
ֻûһֻСһЩ֣Ȼں֮߬סʲôƵģ͵һ
ȻһĹǹͱֻֻק˳Źǹ뿪﷢İܴ֮˵ĶĤնŤˡ
ľǿǹֵʱ۾ʪˣѸٵķɹȥһѽǹ߬סȻ͵һǹӺ֮бͷԼĹǹؿھҵš֮۳ɵĴֿʼѹѹһֱһҵĺɫԲ
ļ̌ԼϴһȻָպԼѪڹǹдһ֣Ǹֺܶأͨ֡д֮󣬹ǹϹâʢ
ľǵֳŹǹȻ¸壺ҡ
ǹ۵һ˺֮УȻͷһĺСγɵԲ򲻶ϵı״һһˣһһͷޣǹǹ֮ݺݵĶҲ޷ѳˡ
·գȻγһӺ󸩳ͬźܼըһ׷ԲĵطڶƬرը֧飬ؿʼѿӣÿһס
һ˿ըɢҲֿסˡ


ѹסĿ֮ջ۳һźԲԲĺڹӣֻȭͷСƺԼԼܿһųªֻ۾ĳªںš֮ϣǲźһֻ۾˸˼£Ѹٵߡ
ž
žҪƲߵ۾һֻץסôѶѲȥ
Ưǣͷ˿һЩһ漴Ȼһƺ֮ϷȥĻ뵽֮С
Ѫĳ˼ѵĴ̧ͷң鰲װսϣѾ̻˷ķֻҪȥáȻӵĽҪ죡
Ҳҵ飬һѽץסȻɻԿڳ˴ҾսĴͷ˳ΪרŴһƽ̨ƽ̨ķһײƵĶȥڹܡҵȻΪʲôƽ̨̫ˡ
Ǹƽ̨еԲﰴȥܵķķ̾תɫĹâ˳һЩܼ·ȥȻս̾ͳ
˿̻󣬾ȻǳȡΪսĶҲͿˣôӴһսѰʯΪĻôֻ·ɲ˶ԶͻΪʯľ׹¾ǰҵʯռս˵Դ̫΢ˡ
İʱǹ񱩵Ϣ켨۳һӡӣ֮еӵİԭʼ
ӽ뷨һ̣սеˡʿѸٵܶճ֮ǰѵʼٿսʢȻԿʱ򣬾Զһֱڵȴʱ۾ˡҲţЩȻô̵ʱôǿһ̬
գ˽Լĸλ
վڼװϴţ˽սǧʿʼæµսʵ̫ˣԽǲٿԱʹﵽǧˡԱĻսɵֱǧ˷ֱԼĸλﶼޱȵļ
ǵĶ㲻˴֮ϻ㲻ĬȫȫעţΪÿ˶֪ս𲻽˺Ͷľƴĳɹǵֿ˵δϣ
սʱ򣬾ͺӵһǡ
ûһɺܶĴǡҪĵطڣһױȵƽ̨սϰװֱ޷е𺳡˵һս˵Ȿһ̬
׼ӭս˲뿪λΥɱ⣡
ţȻңָӡ
Ҳƴǣս¥ϣսǰ
ս֮ͣһȻʼǰϣһƬӰսƶǰӡ
׼
ǰһָżʵ׵ʼ׼ϵЩؼ׳档ƽ̨ƶǵʮתµǶȡΪ˰˶սײֵǶصģսĴͷ벿Ǹͣ
׼ϣΪṩ˾޴һڹƽ̨ϼȥ˲Ϣ͵˵档
ڹе֮ʱŷֹͣˣȻɫĹⲨ漴ŴصƽӳȥǴӵϿĻǸŵƶǲƽ˵ƶЩǿؼ׳һӶûܼ֣˲ͻ˷ɻҡ˵ķķӴҷӵ˼£չ־Զ붼ов
ɫ͵һ䣬Ȼսתȥ
ڹԱըĵΪԲģʼɨ֮һжݻ١ֿԼĻضûܼס֮ǰеĵֿʿսĻܻᱻ
ӵĽûˣеؼ׳汻ɱ˲ԿҲһΪƽء
ͬʱսϵʼЩг汻һֻһֻĻ䡣
ԿûˣÿһﶼûʲôźΪǶ֪ԼδԽĹ


923 Ѱ
Կǻûˣû˱ˡ
ֿʿټϴ츮½ߣȫսȻµķתơҪһΪȹ̵ĻˣµĻؽʱ򣬻ͻͬһȽȽ̫Ĺ硣
ս˸죬ô츮½սҿھ޽һࡣһսĹģˡ
սľ޴̶ȣս϶ԵرտΪԳӵĽʱȴҵԷгĽսʲôвװݵս⿿ܼ󳵣ܲ͸ĻЩг޻ء
ʱָ˿ʼӹսķķȻ츮½սøΪ̺;
ɣСڳߣӵĿһۣÿζôƴžõһָôɣܲ˵ġ
ǸȻЦЦÿζ鷳㡣
ɣСȻÿθ֮⣬ǻʱദ𣿡
ƿԣһʱ֮䲻֪˵Щʲô
ɣСܿͰѻתƹȥɳȴζӳ¡
ʿսѵһ˸츮½ս̵Ĺҿھ޽ϡҺæµʱսʹࡣбһľ޽˴ҰȫУָıڳˣÿ˶ڳ˵ľررûг˵ĻǴʱӦû֪ʲôʱᱻŰɱ
սͽˡ
ɣС˵ս֮󣬹ʲôִһءе˵ͽ츮Ϊս츮½δ˵Ӧýг˽Ϊս͸츮½Ϊû㣬츮½Ͳô츮½ֺۺһѡ֡
ЦŵͷЩ˼
޽أ𣿡
ҡҡͷʱЩ£Ժһ°ɡ
ɣС˵ϴ˵ħһɽħϵĻʹͽɽڲʱҾ룬ΪʲôɽҪɽ룬ħһеϣɡϣõħ帴˵ϣõһµʵǵԸǵԸһģһģ͸ȡ
˵ͷã˽
ɣСҲЦ۾ررЦʱ۾΢΢ţͺҹ¡
뿪֮츮½ûʲô仯
ʡ
ɣС䰤ųͷų˵ļ򣺡ı仯ǴҶҪòӦûӡߵʱв츮½¶ˣҲûʲôĵġÿ˵Ļǣ㵽ʲôط᲻Σգʲôʱܹ
һᣬһβ֪ô˵ԼǸΡǸܵ˳˵飬ɣСЦЦ˵㲻þΰû㣬츮½Щͨô˵ģԨ޵Űܵв߿ԹӲдͨأն뿪ҲΪ˱츮½Ҷ֪ΪʲôΡ
˵εģǶǡ
ɣСͷڳ˼ϲ˲䣬ͺһֻҪ˯˵Сè뿪£µ뿪֮ûټϣԴҶȥ룬ʲôʱͻȻͻˣȻ΢ЦſŴңֱͬʱЦһôů
˵ֱۣҿһɣҲٹһڱ˱¡


˺ɣС˺ܾãǹǰ¡ʵ˺һֱһֺ΢ĹϵɣС䲻˵ɳôܲסܿ죬˵ʱ͵ʱʱΪҪˣʱʱ̶̿Ҫˡ
ߵߣЩǸȻȻҶ֪㻹ûлָҲϢڵ˾ʱˡŮ²òչػָΪ֮ǰʱգʱǿȼԼԪûóȻ֡չˣֻ¡
˴ֱӣͷ˿Լ˯˵ɣС䣺Եһ
һתȥ
ûҲûнɣС䣬΢΢Լ̬ɣСɵĸЩۣʲôȥ롣˶ҪûʱɣСʱ䡣ûɣСʱ䡣
֮ɣС仺ۣϹ΢Цãְռһʱ䣬ָоͦõġ
ȻԼǰķ˿ЩʱìܣЩССˣҡǲ̫˽Щ
ת뿪ʶ̧֡ɣСͷ˳һۣʱסģ˿ԡЩʱҪδġ
˵仰֮뿪˳ߣɣͺһرѵ¡
˳Ĭ˺һоһʯͷƵġɣС˵ҵδҪģʱס˿ԡʱסֻ̫࣬Ҳסġһֱ룬ɣС˵ĲҪ仰ʲô˼ϣ˴󲿷ʱǸ׳ա
뿪˽صϣҶڵ
ȷһµĻصʱˡ
¥ЩǸ⣺Ȼ֪ʱĲ̫ãе㸴ӡȻۺ񣬵еսϣƺЩ˷ˡԵر뽨սÿڱʱٷӣȻٷһʱĺá
ͼչǰЩӴѼʯʱ򣬸̽Ƶĵͼע˼طʺϵġǵıޣѡһõĵξҪӵ̫࣬һɱһ򣬶һӮ
˵˵ͷڵͼϿ˿ȻҶģĿǰѡĵطȷʵͦõѡ
ΪʲôǺڽɽ
˺Ȼһ䡣
˶һ£Ȼ˵ڽɽǵĺ·
˵Ϊûк·Щʱ·ҲǺ·ڽɽϺħͬܵħҲںͳӼսǵʵǿɿħӮҲûϣҪĲһأҪѣ˵ͬ顣
ѣǽͬϵĹϵͬ飬ǽͬδϵĹϵ
˵ҾúħϵܶϣԺڽɽܵǾÿУںڽɽϽµĻءǱ߻дãдʡҺڽɽǿȣѡԵĻҴڻؽ֮˳ȥ
ȥ
ҲǺܶ
˵Ů´֮ţɼСӳȥѰߡİôȻһֱڽɱе飬ɱǲܵġҪҵڵʵӮҲûʲôϣȻҲսӵĵطˣڵĵطĻ졣սһֱ򣬱ɢİôĶࡣҪսһֱ⣬ôǾҪµϵĲ
硭ĿƼԸЩδزγɱȻҪģǡ
ЦЦϾóȻܹȥҪˣǲŵġ
һ࿴˿ͦѵġϾİѰҿɱӵ̫ס
İʱԭʼİʱԭʼǿ󡣵ԭʼȻǵġ
˿ˣҵЩһɹ


924 ĩʱ·ʱ
һķ䣬Ůסĵطڻܣ֪ŮסĶ˲ΪŮڼΪܳκ⡣ϾŮû˿ĸŮ϶ǳˡǱЩˣȻսʤˡ
˵սŮڽ
ƿ߽ʱŮ϶顣ŵ츮½ģҽġƽѸٵķУŮڵλԱ߾Ǵӣʮ͸տޱȣżһ˿սԱƮ
Ůû˵΢΢ʾԼ档˿ŮķƤ
ҵ磬ȴİ
ŮЦЦ뿪֮˺ܶࡣʵӹʼն츮½ǵͼ̬ԵЩʱЩۡҶЩڴʵ˵һּаˡڿЩ츮½鼮ŷǵ˼Ѿһ˾ηĵز
˵˼ϵľ磬͸û̫ĹϵȥδؽĹ츮½˽һλ
ŮҲڤڤ֮עĽѣȴҪ츮½ȡһвҵĹͣҲֻһ˼ɺϡһս֮󣬸ȥ츮½ټϤһУȻһֻؼҵĸоʱ룬ʵͻԼһ˵
˵̫࣬ҶԼΪ
Ů˵ͷ⣺֪˵ʲô
˵õѡ񡣡
Ů˵Ҵ֮ţȻ뿪ȥİ֮Сİ޴ޱȣʵҪ׷ٵҲʲô¡һںڽɽܽһأԲԣ
һĵ̫޴ˣİ۵ıԴ֮ʵûгںϰɣΪ˸ϻʹõָ̫סŴȥİ񷣬Ѿսϵķ켨ѹƷӡǸ˼ܹĳֶϢѾˡȥİ֮ʵǿҲҵǡ
ңҪ㹻ȥ򣬿ȥκʵɱӵĵط෢չжǿƼǵĿƼˮƽҲѾǿ㹻ηĵز˵֪ǵǻɱܸߵؼ׳涼⣬ȻܶࡣǿҲ֮߱ǰһ
ŮĬһҡҡͷһ°ɣ뿪츮½һֱԼ˵ǱƲѣʵϣһڲˣҪһҪҵʱҲڣǾҵҵңǿһˡ
ų˵ûУϵ඼ûԱǵľӲսսһ漰˵ôھ󲿷ͨ˵֮֡ǵȷʵ߱ǿɱǵľƶٶ̫ˡǵսԷУ̫ΪԼȽϺá
˵˵ͷ֪ȨҴȥǵʹ߹ΪԼбҪսĻҲܾ
ŮٴγĬʵսʤûжհɣ
ˣһɶûС
ŮŻţֿ˶Ϊһ߰ˣôǾ͸ûԼˡ
ˣûǰˣǵ졣
ŮǺðɣͬİ취ȥһп絽飬Ҳ뿪ʱ䣬ҾָܻûбҪ
ų˵㲻ڵʱڡ˶̤ʵЩ


ûȰ˵Ů뿪ʵ֮ǰѾ뵽ˡŮǲ뿪ģİ̳ĲǱԴ֮һʹС
츮½ԨΣʱ˵츮½ĩʱڳռ򣬶˵ĩʱİ˵ĩʱˣһֿߡ
˿˵ϴûܾȳеİ񣬳ǲٸǻġ룬ǲǶѾȥЩӿƵҲס˽ˣδÿһ˵ޱȵıκһ˵пܵδĺڰ
˵ĻÿﶼЩů
Ů¾ȥİ񷣬ʹһս
ȭͷÿ˲ֹܷʲôսΪÿ˶ޱȣԽķֹ񣬴ҶҪסһ¡ڶһȷ޷£˭Ҳðȥ
Ƹϣճĳı͹¥ЭҪԾƵжϡŮµİȫҪԵıԵΪֹս֮еλҲǾԵܡ֪ˣй¶ȥ֪ˣҲòҪȥ̽ʲôӿԿÿһˣⲻΣʵǿǵһǿ֮ǿ޷׵ж˭⡣
˵ҲڵĶ鵱оС
仰ȷʵΣӿ˵ֶθΪأô벻˿󾱾ֲܷԾ
һչؼ죬Ȼһȥڽɽ
˼˵ҴںڽɽɽڲһС͵Ļأɸ֮ټعģغħռӱȥڽɽΣճ̶ȣԶԶϡԸˣԸ֣Ҳѡ˭
˶֡
˵ȻŮ²Ըȥİ뿪ңһŮ»֮ţ֮еľ󲿷˻ͬȥİһʱ䡣ΪΪڻΪ˶뿪ˣҲᰲȫЩ
¾Ȼ°ɡ
ӣЩ츮½֮ս˶Ը¡
ҡͷ츮½ķˣֻܷ츮ǶҪһʲô⣬Ϥ츮½Բܸ¡֮ͻ֮ţ֮ǰҪóӷһΡóӿˣµ˲лᡣ
ѡһˣԳЩ˱ȽϤˣɣС䣬Ϊڴ˵Ҫ˱ûдɣС̬ʮּбҲΪڵĹҲ⣬ܹҡ
¥ȳȷѡ֮˵һ°ɣܵһϤˣҾûһǿԳȥԭִɵҲûг֣ûбӿƣǿæﻹкܶ޴ķӲʹЩһõЩǵøǿٶҵλðɣܸճŮµ硣
˿һ£ͷͬ⡣
ұչسǹӷս֮֮žͻῪȻڿ˲䣬ǽǿ뿪һ÷ѹǵϢ
վ˵֮ʣÿһҪһûܳɹʻİ˵ʱ򣬴һΡΪÿһˣƴȫûгɹôĲá
ˣµһʱʼˣϣĩʱ·ʱ


925 ֮
һܰصķסͬģ֪ס˺ٺ١ҪչУΪ˻ָƣΪȥħħ֮ĹߵսԿԴϢһ󣬳֪ԼٵˡΪҪԵģǸΪǿĶ֡ǲ׷ʵټϻкܶδ֪գ˱뾡Լʵ
ɣСһֱΪħ֮Ĺ̫˾ͱ̳ʱҪɣСΪơɣСҪȳ˽Ŷˡ촽ƺҪյԼ
̫ġ
˶͵ЦЦûôΣգ֪ģûжٰյҲȥ
ɣС俴˳һۣ˼ǲš
ЩεЦЦǺã㡣
˵ݸɣСһֽһһķıԼϾ֮ʱı֮תԤ벻Σգ˵ͻȻػȻ˲ʧȥʶôп޷תķҵһѪһܵشʧȥʶˣҾܺת
ָָ䴲ϷŵһÿֲɰС磺ҰҲ⣬ͷ˰ɡ
ɣСҪϣȻ֮ܺתôܲ÷ķһתķʽߣȻһƵķ󣿡
ҡͷǿɲаļԸһУǸƲѪصģǡ
ɣС΢΢һ죺ʱ˻鿪Ц
ʼ򣺡͵Ц£ˣҪ׼ȥħˣ֪˺٣㲻õ˻ҡϾǶţʲô⡣ʱϿܻһЩģǱߵϷһЩ飬ǲ²ſϲġ
ɣС˵ϲ鼮ʱôܿȥ
ߵӵĿյϣ̻һâǷ󡣳ϥâǵ˫ַϥϣȻ۾Ŀһ̣ͷԼĸ֪ȫ;תƵħķ
۾ʱܵĻЩİ
Ķ
ʡ
ЩǣﲻԼϴ뿪ĵطˣ׾ȴԼߡյ׾ƲܳԼֵĵطΪûʲô̶£׾ôᾫ׼Ĳµʹʲôط
ɽ
׾Ƶߣ
͵˵ͷ⡣
׾Ƶľ⣬ôֻ˵̫͹һλħϵʵˡѾǰ޼ɵʧ˼Σѵһ㷴ӦûвģҵĵͻȻֻʲôΣգЩţֻҪħ򣬾ҲһǧﷶΧڣҶ˲תƹ
ŻȻԭ׾ҲһλڷźǿˣֻûʹùĵԾħֻ֪Ҳࡣ
лл
ͱȭ
׾ƺʣô㲻Լһ־ͱҸɵԸ˵Ӧô׵ű˲Ŷԡ
ǰشȻȻȻűˣһİĻ֮УϾ¹ԼôҪű˵ĻǾɵ㡣
׾һ£ĲЦȴ仰ůůġͺԼȻûסЦ˳ЦݣƺЩ㡣


ħ֮ĹѾûжԶˡ
׾һһ˵ħ֮ĹʵħʵĻ֮У仰˵ǵطħֱӹʵֻһ·ѡħƻˣħ֮ĹӦҲܵʱѪΪ̫ʬħħʲô޴˺·ʱԷյģ˵Ͽ
ͷһ۸ԼͣԽħ֮ĹδȫԴµʬħħķħʦħһһصĵطڹ̶λħʦһһʲô쳣ǻ̲鿴ħ֮Ĺ޷ƵĻȻῪ·ϵĽƣǻУͻϿ·
ʣҲпܸȥ
׾Ƶ϶ȥĶ̳ħ֮λ󲻾ã켨Ĵʹˡڵʱ켨ûҵĶ˻û֡ǸʱĶħ嵲סһʱ׼ħ֮Ĺ
ֿǡһ̫ǿƵĻħܵΣգôʹħ֮ĹųʬħҪģôʬħƴһܾڶħ֮Ĺ̫ˣʬħҲţǲǿԽħ֮Ĺʱܡ
͵Ů˲򵥣бȾ󲿷˶ġ
׾ƵΪ̫ƫִ˰ɣħ֮ںܶ˷ħһٲľءΪ¿ǴҪ·ʵûʲô·ԣľڶġĶע̫ˣħ䲻𡣡
͵ʵ漰˶ģ񫻹һԭǾ
׾΢΢һ㶣Ȼͻ˼
ȷʵĶͦġ̳ħ֮λû˿£⡣׸ʱʱ̶̿ʱʱ̶̿ϵĲãǸʱϵľͲֻ׸һˡԼǿû˿԰£ֻȥģħδԼ
ڿĶû䣬õһİ۵ֻҪɱĻħȫԼҲԻšڵĶ䣬ѾħЩʲôˡΪЩˣѾûа취вĴڡ
ôȥ
ʡ
׾Ƶħ֮Ĺͨλòǹ̶ģ֮˵쵽ˣΪǾ־ѾûԶˡħ֮ĹһǳرĿռڣһֺ֪֮еĿռ䲻̫һĿռ䡣ѰĿռ䣬ڿٳģȽáħ֮ĹȻǸռ䣬ʵڡ
˵ǡ
׾͵˵ħһôħǰôΪ֮һ˹Ȼħһռʵģաͨռĵ·رʵģͦӵġ
͵˵ͷҲ˵һֿܾǣħǰûеģȻΪʬħΪȽ⡣ʬħƲסĻ;߱ʬħ
׾͵ĿһۣȻܻ𣬵ҲŶص֮Ҹղ˵ǿΪ֮ģΪǿħĸİ֮ǧѡҵġҾħ̫Զˡһſħ壬²ѣҶ֮ڣпյģڲ֮гһδ֪ĵ޴塣
ܡ
׾һ´ǣܻԾһĳķôֶжû֪ˡħǰһôһ壬ܰħôһݻ٣ʣ¡ǸħС˶٣ڲ㶼ֶ˵ж󣿡
ͣһ£ȥƲ⣬ҲİΪԼ׼ĻװáһİԼʲôвôͻٵ塣
͵ĽŲͣޱȵ𺳡Ϊϲµˣֶʲôơ


926 Ŀ
׾һһѣȻ־ҲİҪħ֮ĹΨһİ취ʵʵҵİţɣжӰҵĲԣôʧ㲻Ҫҡ
ֻһûж˵һ֡
׾ЩʧЩ㣬֮Ҳ֪ΪʲôԶô䵭ļһԽԼô֮Ѿٶ֣Ȼȴ֪Լĳ˲Ѿ˶һʼú͹ȥԼһĶ
ߵ·ʶȥ־ǵκһ·һ
׾Ƽ˵ħͳħôˣԱϿһУħԸ˿ġڱ˿ĵطħ徭ӪµΪֲ֮ǰŻ˵ħĶλʱôĻֲ̿Ϊ׸ûа취ӻλȥЩܣЩ˿ĻʲôΪ֮
ʲô
һ䡣
׾ЦƺͶ˵ܸˣÿһλ̳ħ֮λˣΪֿͻĶڣԶὫԼļѪħʱ֮С
ͲħʱʲôȽһ¹ںܾúܾ֮ǰһλʬħչֳΪֲʵ֮ħЩǾͿʼˣȻҲͿʼ׼뵽ĵһ취ħʱ䣬һҲ֪ķɵ飬֮һ飬ûм
ÿһλ»λҪԼѪҺħʱ֮УγĳԼϵƹⱾģ˭Ҳ֪˭Ǻʵǣ˲ûΪ֮ΪˣԴҸҵˡ˿һķʽʹű䡣
ħʵǻѪʱҲˣֻܼһ̨ϵᡣȻⱾ鲢Ǳ䣬ǼٵġٵıѪҺӰߣı֮УȻԼϵγɡһħ֮ǰʬļôƹܱ˾׵ĨɱĨɱķʽ˵һ֧ʡ
һۣ֧ʽħʱϵֻôʬħʾˡ
΢΢üܾ˵̫Ī⣬ԸǼٵġʵܶ࿴޷£кֱӴֱĴ𰸣Ǿƭ˵ġƭ߳ôƭˣ
ôΪʲôûһλħʱɱ
Լɡ
׾ƵΪԡÿһʬħʶֲܿɾ޴ɱ¾ǲʵĳЩ˿ʬħҲбáܹõĻħ˵ڴ洢һ֡Ծ뷨ѽÿ£ð
˵ЩʱЩƤӲչڱǰһ档
Ȼƺûע⣬ֻǵ˵ͷǰΪ̰ԲٵвԼĶ
׾ƵҲ˵ڡֻЩΪ˿ħʵһֶζѣǵԼĵλħĨһֱάԼħӰǵ˺ÿһħҲͶˡ
͵ҵǾãֶڵĿԸħ֮ĹʬħôǿĶӦڿǽЩ汲ųˡвֻ̫ҪƺˣԼȻųʬħôʬħɱҲܽشпɱ켨
׾Ƶǲ룬ǲܣΪ֪ųʬħİ취
һô֪
׾ȻĻش𣺡ħʶ֪ô֪
סҪȥ𣿲֪ųİ취Ҳ˵㲻֪ȥİ취
׾ƵҲ֪֪˻򲻹ҡҪȥ־ǣȻһáõĻܲҪ򡣡


֪Ϊʲôɽ𣿡
׾ƿһɣֻֻǹı֣ϾҪѡԵļѣҪϾĶˡҪԵһնԳ֮Ϊֻߵˣ׾Ϊ˰ˣԵԼ˺һЩʶܾõѡ
Ϊʲô
ʵо׾ѹϵһ䡣
׾Ц˵ΪʵһɽΪ˱ħ֮Ĺ֮ǰħĸɽ֮ºĵطһҲǵɽûʲôʵӦͷ·֮ԽɽΪɽûʲô𡣲֮ͬڣɽһͨ
̲סʵôɽħأ
׾ƵûеģϾһħɲ׾ٵ¡ңħħ
͵˵ͷҲɽħҪˡħɽɽħɽ֮һɽط϶ʲô˲õܣȻħûбҪķôɽ˴¡
ҪȥģǾһλڵصĻء
׾һһ˵һõĴħʦʵ󲿷˶⣬רУܶԼˡ¾ǶԿеʱЩħʦҲδػ֡һЩħʦ縺ΣЩħʦһ⣬ȫס
ǵʹħ֮Ĺڣ͹ر֮ͨѡħʦħΪǿĸ֣֪Ϊʲô
ͻش𣺡Ϊħʦóսʬħ˵ûʲôһʬħĻпܷ¾ǼԵħʦԷĺóǶսóǿԿƷķ󣬿ͷͨһԼȥĻʬħ׾ٵĸɵǡ
׾һûȫ˵ˡЩϼһﲻ̫˵ڵľˣҲԽƧ֮ʶǣΪÿһʱĴϾҪͨѲӣǷʲô⡣λʱ򣬰ͲתһȦ͸Ͻ뿪ÿǼϼһЩõĶ鼮壬߾ơ
˵Ů˺˵ˣŮ˵ǸϸһЩ
˵ţ׾ָָǰ棺Ǿˣȥ֮㲻Ҫ˵ҺСҾ˵ҵӡˣϴžûУ
͵˵ͷˡ
׾һмǣҪ˵
ǰһͨͨţѾܾɺܾˣ涼ǻҺɫ⡣͸һ£Ҳûʲôĵ׾ƾôֱƿ˽ȥͺܲ죬Ϊʲôôصĵطȴûκνơ
Ȼ׾Ʋ˵Ծ͸׾ߡ֮ͷһ䣬Ǻܴ󣬳輫Ϊ򵥣Ȼܾûʰˣһɷùζһʥűӵϣ͵ǰӿ飬ҳѾ챻ˡ
һ߿һ߻𼱱𼱣̣ٹҳܼˡ޲ԣٹҳ֣ܼˡСҪСЩҪһƣ㲻ܶ㿪㿪Ļ͸Ըˡ
΢΢ü˵Լʲô
׾ߵЩΣ桭ˡ
ݵĺһϼûˣƤ¾ǹͷԵȧرĸߣۿرͻ˫۾Ѿǲ
̧ͷһۣȻ͵վƵĳ嵽׾ǰ˫ץ׾Ƶļ˵ô˵²ûд
ļ˵ѵʲôΪϵؼ
׾ǸȻҡͷûСͻȻģû׼
߽Ӳһ£ȻͻȻޣҵʮ꣬Ҳûе²ᣬСһûˣС˵Ľ֣Ŀ


927 ƭͷ
˿ѾϵĲӣݵĺԶҲٻشһ޵ʱϵıӵڵأȴʯһļӲڵϣ޵ݺᡣ̲ס׾ƣ׾ƾͺһ۸С֮ھεԸӵĴ㣬ǰο档
ʮˣ
һ߿һɳɤ˵ϴʱС˵ϲᣬҾ´ָʲôʱһҪʡſǱһ㿴һ²ſ꣬ÿͿһ㣬˶Լ˷Ѻöһ֮󣬾С˵ıɣõĹƨǡȻĵ˼ֻ֮ٴ
ʮȥˣһʲô㶼סˡⱾһٸ֣ÿʲôλãǴӵһŹĵڶٸ֣ǵˣȻ˵û²ᡭ
׾ƺһٰοԽԽģض㣬Щȥ
ߵԱߣС˵ٵĿһ飬ֹȻһɵС˵˵Ը⿴û˵ҲԸĹ½ΪһС顭
εЦЦ˿׾ƣôҵⱾġ
׾ƸΣİ·ϣֵĹ͢ģҲû͵͸ˡԣҸͲ֪ʲô֪²ᰡ
Ϳߣǲװ
̧ͷ˭
׾һһۣ˵Ǹ㲻Ҫ໰
ӣšϵӡ
ʹɴ﷭ģһЩϣЩ±һǿˣʵϺ׼ˣæ͸ˡЩһֱţмơǱɣ̫ףʺݺƷζ
ƨ
һ˵ҿʮ꣬˵ʺҵƷζҲ֪ǡС˵𣿣ȻѾôãѾֻаû鰮µĵزˡ˵ʺҵƷζŲھͰ㶪ռȥ
׾æĴߵĺ󱳣С£һʶҲǸ׼ô𣬶ͦõġ
Ҳ
һ֣²Ȼ
Ȼ˰죬Ҳ֪Լôв׾ơȻ˿ͣȻҾ
һԩͷծ
׾ƣ죡
ߵĹĵĿЩ飺Щˣû¾͸Ͻɣ´ʱǵð²ҴЩСԽĲ֪ô˼ˡ
׾ƿͣıοЩͳĬһȻ˵˼Ȼ²ûдⱾ飬²Ĺ»ǼǵõģӦòʲôҪȻд㣿Եȡ
仰۾ˣʲôʲô˵ʲôѴҶ㣡
Ϳ˿һţĬһ˵ҪҪҽȥҸĵطдд̳ٽ
΢΢һ㶣Ȼħ֮Ĺ
׾仰ɫ͵һ䣬Ϊ֮ȫʱ׼ӦߵͻȻ֡Ȼ߲ϵߣڷϵѾֲηĵزһֵ߳Ļ׾֪ԼӦ͵ʵԼҪܶ࣬ɱͲ׾ٵ¡
죬һʱ֮Ҳ֪ν͡
û뵽߽˵ǣͽ£ʲô˵ģϽȥдȻĹ
׾ƺͶһۣ˵ʲô·


Ϊ׾ʵûĽħ֮ĹԶһϤԵߴͽ֮ŷ֣Լˡʲôħ֮Ĺֻһߵ̨ס̨׺ǧ֮һյƽ̨ƽ̨ʮ״СһŴһһʣһֵ׵ڴϴࡣ

׾ƿߵʱɫͱˣԭš
ɻĿ׾ƣ׾Գ˽͵ҽˣǾһõĿ֮һħʷڶǿķħʦǸҲҵ棬ߵĵܵܣ˴С˭Ҳ˭ǸΪ߻ħˣ˭뵽Ȼš
ͻص˵˲Ųᱻ˻ɣԼػħ֮ĹҲûпܡѵ˵ǸߣǸ߻Ҫ
ţǴ֮еħħʦһ
ʵȻǵһΪʲôǾһõĿߣһ˾һôǣ
׾ƵǶȻǺ⡣
㻹ûشء
Ϊʯͷˡ
һ£ȻҡͷͻǺ
׾Ƶλ˼Ҷˣзĵ̫ˣ˼άЩ档յܽ뵽⣬ղڵĵطǵһˣҪǸƱǧղŶԣ˭뵽Ȼôֵǽˡ
͵ңһ㻹Ҫȥġ
׾ưһۣǸ߸ӦƢŹ֣ûʲôȺáȻЩǴе£Ҳֻ׵ĻϿ
ǸӣɣҪѽд
洫ߵ׾ЩɵʣĿǱ飿
ղſġ
֪²ʲô
Ҳ֪
㻹д
Ҳ֪Ҳ֪
ָ˲Լıӣʵ޷·ûʲôѵġҪңѴʲôʥɢʥԵһ¡רдС˵˵ıֶΣټһȰȻСдߣһ㶼ûʲô顣
о飿
Ҵ˺òãȥ
׾ƵһۣȻת˳ȥʹʱ̨ϣ̨յģǧҾǸ˯ƽ̨ƽ̨ͻӲ̨ס˳̨һֱߣħ֮Ĺλˡܿ˿Լֻ棬Ϊаʺӡ
Ҫߵƽ̨ʱǿһװ˾ŸߵߺȻˣĿһۡ͵һһ֮УȻ͸овħʦʵﵽߵĵزɱʵҲʲôˣɱʵ׵ߡǲǣħʦ㣬ֻҪ˽Ͼһ񼶱ߣҲܰǴܡ
㶮𣿡
ߴʯĿ͡
͵˵ͷ
֮ǰ׾˵ûһȺãȴ˲ˡûȺãΪΨһȺþǷġ
жථ
ʣʹĳԼıֲĻô˲ͻ֡Ķĳһ³ԵˣҲǷӣ˼άȫܰ
˳Ĭһ˵ղ˼д飬ǹдȻûʲô˼ɣѲд飬˺»
ߵԱȻȡֽʿʼдߺ߹ȥ˿ûһɫͱˣﶼǾϲá棬ҽҺòá
˷ǵд˹£÷дġĴ£Ĵ֣ÿһҳĶֶǡ档Щֶ㲻жֻǰһС°뱾ĳ˵Ӿѡ


928 û˱Ҹǿ
һĿ÷İѱֱĶ˻ᶯʵĻ棬Ȼſ΢΢죺갡˿ȥȻĶ֮⣬ʲôֵ𣿡
һĻش𣺡ĳϵطӦǮ
߻ص㲻Ǹ츳ˣҸղžɱˡڷϵĲκξȻŪЩĶ˷֡
ÿ𣿡
ʡ
ߣš
˵治ǳҵı⣬λ˼ҷҪ
Ϊϲ𣡡
һ䣬ȻȻ˭Ҵûм㣬Ϊ˿ͰŽˣ֪ʲôطκ˽Ļʲô³
Ҳ˵һϻһģ¾ַһʼֻĿһۣȻ͵վˣʲôҴӲķģǷģֻ㻭˸ι״ͼԲԣ֪ÿһַַֹܳ
һ˵Դġ
Ĳ˼ӵŨˣȷʵкǿϢڣܸܲĵʲô
͵κһķΪ࣬ǿеľôдʲôʹǰǷĴң˵ĻȻƭġ£Էƭ˶ûУһλС
߶ʱЦȻУҪʯͷˣҾǾһõĴʼˡ
ЦЦǰûȤףҰĵʹ÷㣬ҽȥΣ
ȥĶ
һ£ȻʶĻͷ˿Уħ֮Ĺκ˲ܽ롣㣬ħϵķͨУҲȥġķôߣȥ֮ɣڷ֮˵Ǹʧ㻹ʵʵɣҿԿΪӡ
ͳĬһ˵ҲУи
ߵôôߣչأӦھɱġ
ᣬȻžһҿĵӣҲ԰ҶԷĶһЩ㣬ȥλ˼һҡΪҶķĶȤҪ˵ĵӡ
߿˿ƽ̨Уҵְػ
˸Ϳĳ˶Էĵĳǵһĵزûݳ֮ģֻҲڷϴﵽ˸ߵľɾ͡ħ֮Ĺô꣬ѾûκˣΪħķѾȫգû˱Ϥ
һһµķĳǰץһĸоǲܿܵġ
ǰɡ滹һˣħڵĴ׾ƣȻûȷ֪ĶԲԡʱλãоһ·֮ڣ˭ҲȥҲȥҲõʲôԲԡ
ߵ˸ĸǿˣЩ޴ӣͬˡͽһ˵ħ֮ĳ磬һַǳϵķģӦǺİйءӦҵĻҿ԰ֹϵķҲһ㡣
ߵջǱˣһסͣȥǸСѾͷ⡣
͵һĨ׾Ц⣬ͺһõɼϺꡣȻļץų˵ִܡ͵ָһ£ƤһѪ˵ϡ


׾ôţħ֮Ĺĵڶӡڡ֮ǰ¶˵ֱǸЦλħʷ¸صĴħʦȻƭתǸߣȥ֮ͲҪʲôϵķġʱЩ¡
Ȼ˳ˣվڵڶƽ̨ϵĳˡ
Ȼ㡣
˵һ̣ȻûһԾ
ǸȻЦЦǸ֪˵ܲƽڵľ˵̫Σգұħ֮ĹںڵĻҾͳȥ
أ
׾ʡ
ȻѾµ͵ݣԳ˵ʱ︴ӵ󡣳ˣֻ˵˶ǡأħݳֵġԴ˵ĽǶ˵Խͣܽܳˡ
˼Եİѳӵ˵һ飺Ѿˣӿ󲿷ֵĵط⣬ӺܿͻӴħĽȡҲһħҲֲ˶áǾóӲǵͼԵʱȴǶʾЩ޲ߡ̫ˣųǿĽ
׾Ƶ߬ȭͷֱϵɼ
˿˿֣֪ɱҵĳ嶯Իһ£ʼգûйҪƻħ֮ǰħ켨ΪǸʱҰѿγħҵĿľΪ˴ԼұøΪǿ󡣡
׾ƵֻɿΪʲô˵Ϊδ
΢΢򢣺Ҿδ
˵仰ʱ׾Ƶ͵Ķһ¡֮еϤڳϿ͡ȻǱһˡԼ͵һУǳˡ
˻˵ʣµĵֿߣѾˣűڼƵĳΧɱľأû̫ʱԵ顣ĵֿˣħħˣİ񷡣Ҳΰֻ档
׾ƳĬ˺һ˵㲢ܽȥƫھվڵڶӡ棬ȴ֪ν⿪ӡ
ƽĻش𣺡ܡ
׾һܣ
ƽ̨˼Ȼ˵ͷܣղҰԼһչָǸ߿κηķֻҪľܵõǿԾĿ˿طµÿһҶûĵطڶӡķķļؼ
ʱ̫ˣӡⱲĴ졣ÿһÿһÿһ룬άƭˡ
׾ŴͣʵţǾ֪ķļؼôܶʱƲķĲã֮Ӵֻ²ƿġǸʱħʦǻۣҲķħʦľ
˻ش𣺡ȷʵܴ󣬳Ĵ󡣡
ڵϻһֱһҵԲ֪ôһطжٷ𣿡
׾ƵȻ֪
˵ʮǧİٶʮ˸ģôһطƽһطķ֮ǿΪġ󲿷ַķƽģΪǰдĳƽϣֽɲ棬塣Ҫ뿴ڶӡ¾ҸղŻôһطһ츳ķʦҪһµʱ
ҪһһĵȥУ÷ôڶӡҪͬ츳ķʦŶʮˡ
˵Ĵ𰸣׾ƵɫѿЩ
׾ƵȻ㿴ôΪʲôҪðգʮʦÿ˿һߴСĵطҪһµʱ䣬ƾʲôΪԼں̵ܶʱƽķ󣿡
Ϊڷϣû˱Ҹǿ
ָָԼԴΪϣû˱Ҹǿλ˼ҼҲԶԶʮҪһ²ɵ£һ˺ܿɡ
ռȡһƵݸ׾ƣȲƵʱҾɡ


929 
˵ſôŵ˲˻ŮˣȻäĿţʵšʵŲŽţûʵŽСʲôء
׾ʶĽӹ˵ݸľƺȻ󿴵˸һŹʵ΢Ц
Եȡ
˵
׾˵ãǻû˵ڣѾתߵһࡣţרעʱʵ¾ò˵ǷȱһЩҲŶصο˻һͿˡ׾Ů˵Ȼᱻһ˵ò֮Ϊ׾ƺġĵıԴǰЩӡ
˵ȲҾܽ⿪ڶӡķķʵ׾ƵҲû׳˵ķӴӴֵжӴֻǾһֲܿ֡Ȼ˿ʼһҲŻȥһƽ̨ʮ״󣬵ƽֻ̨ǵڶӡĿƷ󣬶ȫ
ΪԼ֮ǰɡ
ڳ֮߳뷨ͱˡΪ˵ĽŲʼߣܣȻֻܿһӰ˵¾һôĵطҪʮϵķɣڵٶȣǻͨ˵ĻܾԲ׽Ӱٶ£ĿԿ壿
׾ƿʼеʱ͵õԼʦһҸ棺ҪȥԼ±˿
ɳֻܷ̫𺳡
ʶƺһڣȴûԼȵĵˮǾơ
һӡ֮ͻں߳ƤԳ˶Էĵ֣˼ղҲʲô¡ħ֮Ĺ˭Ҳ֪һᷢʲô£Գ˵ٶȻԽԽ졣ҲΪɵĸ֪Լһôȷ¡
βݡ
΢ƬƺԶҲβĲݵأ˳̬Ŀʼûгڱ̬ͷԳҲôܽôӴķȫ˳˵ħдʦǻۺ;Ӵ󣬾ô˿ˡ
ƮƮ׾ߵʱ򣬺ߵıѾϡ
ЦЦ׾ѾƺùԼһڣȻַ׾׾ˣ
ҡͷֻǿˣơ
ȻʼֻεܲһĲһһңƮÿһⷨĹؼȻָıһЩĵУ̱֮ǰһЩҲһЩѡܴ󣬵ǲٿصĵطƽ̨ϣʮ״ĵط˾ҲĶȥ
׾ƾ㵵Ŀ֮УܿͽеĹؼı䡣
Ȼƽ̨һһ⣬һӵɢһҰްϢľžͳڳǰ֮ǰڣľϾȻҰ޵ϢȻ
̨Ǽٵͨ
ָָƽ̨ȥ̨׶׾˵ֻҪȥô߶ǴģĶավ켨ǿߣֻҲӦġڳֵŲĽħ֮ĹڣЩŹ֡
ߵŸǰִһ£ƺʲôǿĹƶɵģľͷʵǹͷ
׾߹Ҳǹƺǡ
۾Ȼ󣺡ƺ롣
ʣʲô
ħϳ
׾ƽ͵ߥϳıΪȡϳѪҺǵΪǿʬ˳֮
һ䣺Ǳ켨ɱġ


׾ϸϸؿ˿ţȻǿϢӦǱ֮Ĺս֮ħϳһصĵطǿ֮һʱǺ켨׽ƴġ

ظһ֣뵽켨ķս켨ϳһսǸĲҡǵ˶ˣϧҲսˡƴ˳ͷ޵ʵҪ׾Ƶʵǿ١
ŵĹǱ˽֮ʣµɡҲ˵ģɣһ˵Ҳƿص
Ϊ˽˽
׾ϸĸ֪һԳ˵ǲûκη֮
˵˵ͷûС
׾ƵǾͶˣ˼Ҵ򲻿߻ߣڷϵ㹻ǿ󣬵Ϊ̫ˡһţһΪ˷ֹ֮˽ڶӦþˡΪȻҲˣΪ֮šѪ֮ˣҲ򲻿š
ܽһ£ǿĴħʦ첢ػӡһֻҪ費ģ˭Ҳ򲻿ӡ󡣶ǴÿˣҲšħ֮Ĺʱ򣬿ǵʵ̫ȫˡ
΢΢üΪ֪Լû׾Ƶİȥ
׾ָһָⱻƣȻһѪ˹ϣ׼Һڵ֮ٶЩǴź֮ġʶ׼֮˵ĹܣſأȴһɽҪءΪˣƶƲ
Ѫڹ֮󣬾ȻŹȻһССĿ׶֮СƬ֮󣬴ӿ׶ʮϸϸĺߣ˲ʹﵽ˹ܡ˷֣ЩڹϹճһͷͼ
׾ƿԼѪ֮ãһȻ󻺲߹ȥƶš
ַڹϿʼʱƺռ䶼ҡһ¡ŹϷһڽĦΪء׾ħϵʵƶŵʱȻ÷졣˫۶΢΢ţȻһ˵ѹƿЩѡ
æǰҪæ׾̺һҪ֣һֵĻŷв̾ͻᷴ
˳ĬƬ̣Ȼһžҵϵ硣һͬСһɫﲻϵơ˫ü壬Դ֮⿴񱩵ϵγһɫĹâ˴׾Źâȥ׾ǿߵϢȻŨ
׳֮
׾һ£Ȼ˫Ȼ첲ɫâ˫ơ֨ѽһˣȻ󻺻ƶ
ʱǸߺ˼ææĴӵһӡ׾ƺһİҪ򿪹ŵʱŰˣܣ
Ȼ˾Ҫ֣׾һѾѹƿһͨķ϶ͷ˳һۣ죡
һ˽ȥ㲻Ҫ̫Σա
׾ԥһ£ջų˽ȥսȥű۵һرˡ߿ǽȥͬʱһˣ
ٻͷﻹ͵Ӱӡ
ŭ㣡Žʲôˡֻų֡Ķ
ŭƨΪ㣬ֻǽ˵ڶӡǵģ
ȥһץסߵĺӣˣ
ǰһˣһҧסߵĶ䣺㣡
Ťһֵķ緶


930 ħ֮ĹĹħ
˺׾ƽ֮󣬶ԼĽ䱸˼¡ʱ׼ų֣Ϊ˭֪һǲǾͻʲôԲա
ǵ֮ŷ֣Ȼ˵ġ
ǰһʯͷ̳ɵС·ȻЩƽǿһִµСС·ǻĲݵأ¶Ȳֻ͵һ򼸸ĳ嶯ݵصĻвľҲµǣЩľԼʱ
滨ʢһʢ
ԶļϣҶ졣
ƺûʱ֣֮Ҳûκʱϵĸı䡣֮￴κζƺԼǣ֪ԼһչֳЩľ¾һСݣҲ̾зԶɨСŷͷȻֱӣǳĺȫڶԽĳ˺׾Ƶͷ⡣
ռΪƽͣûһ㱩塣
׾ɻĿ˿ܣȻˡĿԣӶԷ￴ŵζħ֮Ĺ˵Ԥ֮ʵֹӵĵɭɭĵطž޴שʯĹи˷ʤĽơ
һкйصĶûУһ͡
Ծ
ѹ˵иֲֻҪ뵽ļˡСĻָҰݣָľȫСûпһֻһֻ϶ûС
׾Ƶ˵ͷҲˣ￴˼£ôġ
˵˾СЩȻ˳ʯС·ǰ˹ȥֻܶ£µĸ߶ǡñ˰Щ˿ԾԶۿ־£յӦøһҪ֮ĸоһ·ǰߣ˺׾Ʒ֣ûκһͬġ
ǰ˴Ŷ·֮ڿ˽
һȣỹµģûһɫȺܳһſڵϵʾȲǱֱһѣзֲ档ÿһֲľͷ޽һͤÿһͤĿʽһھͤԱվһɫˣֶƺճյĿǰʢһ÷
˺׾ƶһۣɻԽԽء
Ǹ˿ΪƽͣվǣȻ֮Сվǣ羰һ֡ͷԺˣֱĴһֱôһֱǰ÷ƺ⻨˼£۾һʱһ̶Ը뿪
ƺ˽ŲӲͷ˿Ǳһ涼ûС
˷һʮҵˣݺͨϴһֳ˲ŻеʡʣԼԼ֮кƸЩƣֵȻ֮ģ
ͷ˺׾Ƶʱ΢΢⣬ȴ˵ҲûκαĲƺİ˽һ㶼⡣
Ҫǰߣ׾ȴ˵䣺Ҫǰˡ
Ϊʲô
ʡ
׾ָ̧֣΢΢ָǸˣҡʶ
ɫ˱䣬Ϊһ˲׾˵ʶ⼸ִʲô塣׾˵ħ֮ĹŵĶħʣˡ˾㿴ƽͣʵôҲ޷ųһʵǸˡǰ׾Ƶ˵ħʶᷢʬ䣬ɲб׺ݵʬħΪʲô˿ôƽȻ
ڳ˿Щʱ׾ƵɤЩ˵˼֡
Ķĸסһħʡ


ȻѾµǸӾһħʣȴû뵽ĶĸסӦôﶦʢĴȴĳΪħ֮Ĺʬħ֮һΪʲôûȺħĳ棬˿ΪʲôһвûУ
ƺں棿
ĶĸǵĶԻٴŤͷİɣƺ˵ҵŮ𣿡
˺׾һӲͷƤǰߵĸо׾ȻĶĸףǰյĶĸҲŶԡǴӰӵķӦ׾ƺһӡûС
ʶ𣿡
׾ƿ첽ȥȻϥ򵹣׾ƣߵ¡
΢ЦҡͷܼסֻĶԼˣΪصˡʶң˵ҵĳӣΪʲôﲻܽģҲӦýĵط
׾ߵ׵˱£Ҳ򲻵ѡ
ħٵΣԵ˵һ飬ȻûйǿҲħ⵽ֵ֮Σ˵ˡǼ˵ЩǸӵȻûκαı仯Ŀ׾һۣȻǿ÷£Ҳ취ġĶİһȻǸϻ۵˼µĹû˱ʺϼ̳ҵĻλ
ƽ˵￴һУǲǶòʵΪǿģͲʵġǶ棬ΪʲôѾʬʬħȴûһ
Ϊһٽ㡣
˵ҽʱӦӱڳªĶࡣһʱ֮󣬾ͻὥҵǸٽ㣬Լص״̬ٽ΢˭Ҳ֪ʲôʱʧȥƽ⣬Լ֪ǿܸԼٽôҵġӵһʬħʳ֮ħЩǾͿʼôʬħˡ
ǿʼƣѵħʾͲΪԼĺ¿һֱħʶݿоôܿԼİ취ְ취ǾԲκ˵ģֻܸԼļ̳ߡΪһְ취֪Ļ˶᲻ðǻְ취ǣǳΪһ
ʵ벻ΪӦÿ񱩺ʬħȻѾܿԼˡ
ҩ
ӵ˵Ƴһҩкʬı֮
˺Ȼ뵽һ£ɫѿ㡭ЩΪ㲻뿪ˣ
̲סЦѵã֮ܳȥ𣿡
׾Ƶļ͵Ĳһ£ʶס˳˵䡣֣׾Ƶޱȡ
ǲǾڵӲ
˵仰֮ͱˡ˺һģɫ촽Ѹٵıĺܼܳ񡣱ǿԽԽ󣬶۾򳹵ױ˻ɫڻɫмڵڲͣתš
Ǿ𣿡
˵仰֮󣬰ӻָ֮ǰò
׾ƴ˵ǱȥǱҵǱǿİ취ȥֿ֮ܵ֡ǲȥǵħٵٵİҲᱻٵ
Ҳͷָָ󣺡ǴӦ𣿡
˺׾͵ػͷȻ󿴵治֪ʲôʱȻ˺ܶˡÿ˿ģÿ˶ô졣ǿǺͨˣȻλǿ߲еϢǲ塣վڳ˺׾һƽᵽ˼ǡ
ʵܺã𣿡
ӻ˵ÿˣÿһŻһ޷ƵıΪǿ˵ʬħֻҪܱܿһ֮еı仯Ǿܻûļûʱ䣬ķ羰ޱȵȻÿһʬʱ䶼һҲÿ춼Ҫա
ͷ˺׾ƣ׼𣿡
˺׾ƲͬʱһﶼǺˮ


931 
￴ûκΣգǳЩ䵭ħʣûκο񱩼֡һ̣˺׾ƶһԼ˱ĸо溮ޱȣֻܴӱ˴˵Ѱǽһ˿ů
ǽ֮ǰԤϵȫһһͼսһ׼뵽˲еĿܣΨû뵽ľڵĳ档
Щħʣˡ
ǿԼȥתתãû׼ʲô֡
ȻôƽǲѰҵԼǿİ취ﲻֹκжԸȥĶȥĶԸ⿴ʲôͿʲôǾǵ컯˵ҲδûгȥĻᡣҵν컯ȻԼʵκһ˶ҪǿǶɱ⣬ˡ
ٴλص÷ϣĶϲģ÷
һ׾תߣٶ뿪֮ͤǰվЩˣôĮӵĿ뿪ƺһ⡣еЦЦݱʲô˭Ҳ֪
׾˸û˵ĵطͣܿ˿֮˵ұ취ͳȥط̫ΣգԶԶǵԤƵΣաҵƲ֮Уʬħǿ󣬵ûԼ֮ʵܿǲѵġΪ»ܼ򵥣ֻҪ㹻СĽٵûᡣѾԶԶǵԤˣûһӡ
׾ƵɫȻѿؿڻھҵšʵǵ˵ħ֮ĹԶȴ˵ҪĶࡣΪЩˣûм˵ģҲ֮мЩ׼ҵ棬һһĿվǰôƽ
ǰûһӡ
૵ظһ˵Ļ
ߣ׾ʧǵĸųˡǵһ·ߣûκδ·£ǳȥûпȹšҲ˵ǽ֮ʧˡ
ʱ򣬰ӺȻ󣬹һ˵Ųǹ̶ģõĻҵġ
ȻƮ뿪ûг֡
Խû˳֣˺׾ԽΣʱʱ̶̿ڣ㲻֪ʲôʱǰһ뿴ĻһˣҲһͻᷢʬ䡣գֱһȺҪֲĶࡣ
ƮûãֺһƵƮ˻֮Щ˷ܣոһ£Ҿúܺ棬Դһˣ󲿷ֶܾ׼ԤԼʬʱ䣬Լʬ֮ǰҵһطȵһ֮󣬾ͻָƽˡ
Ϊˣ˶Щġǿǣи¿Գһ¡ǾǵҪ󣬸ǿԼĻᣬǰǣҪǵ׷ɱ֮л
Ц˵ÿһԤеԼʬ伴ˣͻῪʼǵ׷ɱܶʮ׷ɱĻǾ͸һЩȻʲôҾͲ֪ˡһܺ£ȴûѡȨܡ
ٴתȥĺá
˳Ĭ˺һ׾Ƶָӵıˡ
ǿסġ
׾ƵɤЩɳƵ˵ÿһʬ֮ǰǶģ侲ģÿһ˶ħʣǿΪͷԤеԼʬʱ򣬻׷ǡǲǷӣǿԿǰһʵΡȵʬ䣬ǾҪһһʬħ
׾˵ģ˵ȻѾ뵽ˡ
Щȥħ˵һϷڳ˺׾˵һֹجεĿʼ


˺׾վǸյϣܳʱ䶼û뿪Ϊǲ֪ԼȥĶħ֮ĹһжİġһϤĻ˿ųͷõκܿһʬħ׷ɱлᡣħ֮Ĺֵطܿһʬħ׷ɱûκοܡ
ǼȻ˵һϷôǻԼϷˡ
˳Ĭ˺ܳʱ֮˵һѾʬˣҲʬħô֪ԼϷأʬħϷˣϷһ֣ЩûʬħʲϷˡ
仰׾ƵɫøӵĲ԰ˡ
ǰʬħǲ֪ôϷģЩ侲ħʲ֪ô档ԵǶصʱ򣬾ұܿʬħЩħҲ취ʬħȥʬħ׷ɱΪʱһЩָܳԤʬħô׵ɱˡ
ȿΡ
һϻָţڿʼ֮ǰͷǽʱѾκյ׼ԵҲֻû뵽һ־ѣȻûгԤƣǾ⡣Ȼ˵Ļôǻʲô
һѽڵϵ׾ߣ
׾סȻʹ˵ͷߡ
ֳԶ˳ȥһϣټʮħվǿ뿪Щħ˽϶Щ˷ܡԼԼ˵šûзź档Ѿįôãҵһ˼ˡ
ΪʲôҪ棿Ƕ˰
Ϊʲô˾Ͳ棿ԼǸ
ĻƮ˳˶Ļ˾ûˡ
ڽ֮ǰ˾֪ħ֮ĹܴΪ׾֮ǰ˵ħ֮Ĺʵһ塣ĴСȲħ򣬵Ҳ޼ˡԳҪڶʱڽħ֮Ĺ̽һ飬Ȼܡ
Ǳ㡣
׾һ߸ų˼һ˵ħ֮ĹΪ㣬ھڱ㡣һͨûʲôпкҹͰ죬ӦзķŶԡţӦѾƻˣϾܱѣ˭ҲԤϡ
˵֪Լ³ʲôôܲţȷʵˣӦ뵽һġԤеԼʱҩȻʬ䷢ʬֻǳڵģΪľԻϼЩˡǿʬ䷢ˣͰȥħʷӡħ֮Ĺ
ǽ֮󲻾ãҩ£ǾͻָԼǡҲ˵ڵ״̬ǻˡȻŵħʣ¡ΪѾˣûη壬ûʹûʲôǸо־塣
׾һŵħԼĸ飬ûСѾ˴󲿷£ħʡǵԼŮģֻѾǼΪˡ
ʣڶأ
׾ƵڳΪ֮󣬾֪˺ܶܡħ֮ĹΪ㣬׸ҵġյħ֮ĹӦλڵ֮ڣҲڲпյĵطǶڱ㣬˵ħ֮ĹǵĽʵѾʧȥˡǻ뿪ֱӻصħȥ
ڶֲֿĶǳΪİ֮֮һ棬мǧֶһĻĻвİİȫһֺͭĶֻܼ̣һҡ㷢ڲпղֵʱ򣬷˺ܴ˵ܽЩͭôһ
˵Ҳ˵ǴĹˣȻ󻹰ԼȤѱˡǰﵱ˼ңĹءôûл㣬Ҳħ֮Ĺ
׾Ƴ˼һӦܣҲ֪Ķ
˼ᶨ˵һܣû˿֮ǰɱ㣬ұ֤


932 
˺׾һǰһһô˵ͣ£ͣҪȫ١ֻҪǲͣ£Щħ׷ѰǵѶȾͱ΢ЩȻֻ΢ѡ
׾ƽԼһоĻʱΪħ֮Ĺô⣬סʵҲࡣΪҲǻԵɺϣħŮĹĶΪµħʣҲɲĴ֮һĶεģĶĸףҲ֮ǰͳλӡ
Ժ׾ƻʱ򣬲ħںܾ֮ǰʵѾ¶ĴλԼŮˡڴ׸ʼһ룬ʼո׸һЩϣħ׸ֶζѡħҪλӴŮԲŻ׾λ
ħ֪ħ˶Ů˵ӣһ׾ƳΪ֮һĸıһЩħ֮˶Ů˵ĿͬʱҲΪŮһҳϵĳӡ
ɻΪ̫ԵŮǻһЩʵ׾ԶΪĴ֮һʵǺͶľǾսĻԲǶľǵĶ֡ںϷ۷״̬£ľһսδӮ
ڳϻУһŵͼ
׾һ߼һ˵ͼ׸ǹħ֮ĹġΪħʦ֮׸ҿǸͼȫ棬ֻǼ¼ħ֮ĹǸλáıѾȫЩħʸıˣû˱־ԵĶҪҵˡ
˵Щħ׼һУǱȻĨڱĸıδؾȫħ֮ĹڲҲǸıˡ
׾ƵҼǵڴѡһӵԴͷһܴĺԱɽһһԻھڴһ࣬ɽ֮ϿȿڡΪǴ֮ˮؿֱӴﵽڶ֮λáԿʱǴϿȿ´Ȼͨһ䣬֮¡
ںһĽ磬Ȼʱǿħ˺ܾãСڵڶһ
׾ƵڶĻ̫֮ˣͬˮһƶ
ǸȻĿ˳һۣҲýͣΪҶ²⡣׸˵ЩµʱʵҲ̫⡣ΪֹҲ׻֮ʲô˼
ǳ⡣
֮ڳ˵֮ӦýӽںԭϣȻᴿģ߱ǿƻôӴĹɣֻҪըܶİɶƻ֪ħ򱬿Ҳħ򱻻ٵħԶ츮½͵ܶͬʱ
׾˵Щ֮ǻŵģֵõȻǻ֮Լǣ̫С
˵˵ͷǾǸȻħĸѡǸףȻ
׾ưһˣ׸ʱ˵Ǹĺˮû֮ʱȶʱڴ˵ڶ㣬ҲˮЩˮΪڶһ
룬ڴȻ֮УȻ˵Ĺϵһ䱦֮ȻΪ顣綾֮ﲻԶнⶾĶڶĻ֮ľǸˮԶԻ֮ȶá˲òʱЩħ֣Ƕֶ˽⣬ȻܹЩֱ˼顣
仰˵Ǻˮԭϵıװá
˺׾Ƽ˺ܾãȻûпԻһɽûзˮ˵Ӷûпһ
ô죿
׾ƿˣѾ˺Ũʧ䡣
˻ûüشȻǸӵһ׷ɱǵˣҪˡ


˺׾ͬʱͷͷְӲĸ档Ҳ֪ʲôʱںŵģûκϢԳ˺׾ƵΪͶΣյĸ֪Ȼһ㶼ûвʱͻȻ֣˺׾ֻ¾Σˡ
ɰʼһڿϷԱţżѡ
Σհǵħʣһ׳֮ˡǹͳħʱû˿Ǹ˴ǹҵһ㽾СھҪˣδûǵԼóǹ˵Ǻ£¾ǡʬ֮ʵΪǿ󡣡
ӵƮɵ˸߿֮ϡ
Ȼķ򣬾һļµϢӿ
𣡡
˻Զžˡͬһʵʻ֮Щľȫȥɳȴ֣˿񱩵֮£ЩľȻûһñݻٵġ˵ľЩСȻѹ̧ȴûһűƻ
뵽ʲôǸоһšûʱȥϸˣΪʬħٶȿ󡣾ڰӷƯڸ߿տǵʱԶʬħѾ׷׵ĵطˡ
ÿ죡
˽±һɳճڵһ£Խųһӡǵڽŵͷųȥ֮󣬳ĸоһӦĵԳ֡ɵԲǷĳ˵ȣǺѺѹȥٶһϵķ
һʼûвΪĵͨ·ʩչһ㣬֡ղų˵һֵ֮ų֡
ɵ׾ǰ˳ȥٶȾȻﵽµٶȻҪһЩ
˵һʱûյĴСֵ֮ѾǳӦˡٶȱٿ֮һ
Ưڰյİü΢΢һ̲סЦЦǸˣʵ̫Щ
׾óĲٶȣԺһ·϶Ǳܵġ˵ٶѾ쵽˱̬ĵزȻʬħϵ
ǰǿɽ𣿡
˵һֻǰָָ
׾ǰȻʯ·һòǺܴɽһķʢۺһƬ次
ˣ
˵ڵٶȣǽᱻʬħ׷ϡǿɽ֮ǰɿ֣ȻӭС
׾Ʋŵ˵ͷѾˡоԼһɣ˳һ˳ȥ׾ƸҪʬħ֣͸оԼһ֣ǰ˳ȥڲǰɵʱͷһۣ˳ϵЦ
׾ƺһ£ȻѸٵת֮űĿҰϢ˹ȥ
ʬħһͷ˾ҰһӺܳǿ׺ܴż̽⡣̹֮ʱʬħ̧Լһֱ۵ǰߡ򽣺һ첲סˡǵסˣ˵ȫ顣ǲǽı飬ǽ
ǰֹһεʹù֮Ϊͨÿһı飬ﶼһۡȡĵһڱĥ
ʬħʲôûֻ̧첲ס˽ѣ˵֮ˣԺ˽Ҳ޷ʹ
ʬħĸ첲ȥɫ۾ųˣﻹſˮ۾ӻɫмڵ㲻ϵתš
˵֮飬˵˵ϵëûնһ仰˵ʬħһëǿȣҪ˵һ顣
һγ֣ϵ۳һǹȻѪ쳤ǹҲΪǿϵ糤ǹֱĴʬħؿڣʬħٴ̧첲һ¡ϵ糤ǹĸ첲ϣȻˡʬħÿһųˣƺڳ֣ڵȣų˻ʲôֶΡ
ڳ˵Ǵδйĸо


933 ǿǿ
ǵħ֮Ĺ˵ĵڶԤ֮ıʡ
Ϊ֮ǰ˶ʬħе˽⣬Դ׾ơ׾Ƹħʬ֮ʬħ񱩺ԣһͷʧȥԼǵҰޣʵҰޡʱ˵Щʱ׾Ƶ̬Ҳûʲôɣƶó˾ãʬħĿ֮ԣҲԡ
ڣ˷ִˡ
ʬħϵĿ֮ȷʵŨңӳªĺȻäĿ׷ڳ˳֮ҲäĿͿʼɱڵ˳˵֮飬˳˵ϵ糤ǹ֮󣬻ûн˫ɫﷴһµζ
˵ڿϷһųˣ˵ڿһֻôӲԼĵԣΪֻΪ档
ܶʱèץ󵫲ȥԵǻ󵱳ԼߣϵŰ档
ɳ˲ΪԼ󣬶ʬħҲè
ʬħ۾˼ǣ֣ҿ㻹ʲôҸеġվǣֳ̧ųУЩȲĸоǵķӣɾͲǷˡ
ڳ˼ӦԵʱ׾ִԶ˻ճ˵Ĵ㣬׾ͳȥȻʬħʬħ׷Լ뿪׾ʱͰȫˡû뵽ǣʬħȻ
׾Ʈߣ۾Ķǰʬħˣһܻã
ûпˣ˿ЦһǾֶܼã
׾ƺһ֣վҪһԵЩ
Ҳû˵ʲô۳һŹ⻪Ȼһ˳ȥЩȥȫǷģÿһĶ׵ǳڴʦѧģ츮½ʱӦһЩΣȻڵΪ߶ȣ׵ʵѾûκˡ
ΪӴĳӣ˽׸ı䣬ԷĴĳһ״Ҳ죬ҷϱԭҲ˲١Ȼܻɱ֣滹ŲСв׿ܳȥʮټǧţս˵һɱСֵֻħʼģ׾ƿ׳̲֮סһ£ּĹƶħã
Ȼûá
ʬħûпЩף֮ǰ˵ι̧һ첲סվһҲû
һƬ̾Ũҵ֮ǰĶ
Ȼ׾ƾ͸оԼϽһ£һסȻתܡ
ԭȥЩΪܡ
˵Ȼء
תܣǻûܳȥԶʬħʹ֮д˳Ϊ̫죬Դ֮гʱһֱߣ֮ͻȻ̳һǹƵġȻʬħһ˳˺׾ǰվǣȭͷô˼ԼţЩŭͲ
ָоǣľȻܣ
ʱ򣬳˾Լůһ£ȻǸ˳˯ܳʱС˯ۣ˸ǷʣĶ
۾֮ǿ˳ˣȻ󿴵׾ƣƺΪû׾Զ࿴ۡ˼³ҡҡλεվһ۾Ϳ˶ʬħ
ҵѽ
Сһӷص˳˲Ӻ棬̽ͷ͵͵ǰʲô̫̫ˣˡ
һѰԼץϽȥ˯Ȼһû˯ˡ
СʣںǸ˹ִܣ
ˣϻ
СŶһҼ˯ˣһ
˵иٻܰæ㱻ٻҸ˯ɡ
С˵ôأҾ㻹ҵıķ
ʬħ̧ͷһǳĲƺϣƴȫĶ˺׾վһҲûȤ
ĺܴСֱһȻӳ˱ͷҲһ˭Ҳû뵽ôСһС֮Ȼ˵ľ޴󡣿֮ȥһƶûˡ
ʬħ궯رߣʱųŭ𣬿ܽĵȴų˳֡
ڸʲô
Сʡ
˵׽Բء
СһȻСҲɵҲ򲻹˼һΪʲôܣŶ֪ˣҲû˼ܵĿǰɡ˵˵˵
Σܲܲ˵顣
С˵ûзһͺһͷ񱩵ĴˮţԸֿ񱩵Ķ㲻ûа취ΪҲֿ񱩵˯ʱ򶼸оˡ
ȻԼһЩı廹װϣյЩ̫С̫ˡ
ˡ
һѽСץ׾ƣɱǿ衣
ǰ˳ȥȻǰһָһƵĽֱӴʬħһȫʬħʱ˷ٴ̧첲ԼǰȻ̵ĸ첲ϣžһʵʻһˡκι񶼻ᱻƻ
֮ǰ֮飬ٵġ
Ȼȴɵһһ飬ٴһϵĽԽԽ죬ԽԽ͡ʬħҲ˷ϵԾţһø첲ǲǵס˵Ľ⣬һ߳ų˲ϵĺС׾ں溰еģܿͻᱻľ
˵Ȼ֪Լܿͻᱻľֺľ˿־塣֮ͬǰ֮һ˾ûˣҲղ֮ǰʹ֮ʱ򣬾㱻ջǻص˵ʬħˣҲ֡
˴ʱҲһĽ⣬ǳŵҲ˲ԼĻһߣ±ȳǿܶ࣬ʱҲΪٵʧҲֲסˡ
ɳȻɵһϵĽš
ʬħԽԽ֣ɫЩСڵתٶԽԽ졣
һ̳ȥ֮Ϊʧȥ̫Ӱ֮׹֧ŵ棬ϥڵϣվЩˡΪʧȥ̫࣬ɫ԰׵ĺʧȥѪҺһصĴϢţȴԽ
Զʬħӵ˷ˡϵϵĳųƺ˵ң
˻վȻ󳤳һûˡ
ʬħһ£ȻǰԴ˷һŭ
˵ڲҵȻҵ˵ʲôΪʵͱǿ١ʵûеʬʱ԰ɣƭЩħʵġЩħʵʵ࣬˭Ҳκβ˭֮Ĳ࣬ʵϸ΢޷ֻҪϸ΢ǿħ֮Ĺĵλͻøߡûʬ䣬ǹװʬ䡣
ָָʬħҪģҶˡ㲻ҪģҲˡ
Ȼ͵һȭ
һ֮ʬħ͵һȻʬħɫͱˣ˺ɫ
ʬħϵĺëѸٵܿͺ³˳ͷƵġת׾ƺʲôܰ
㵵׾ŷӦӹһסܡ
ʬħʼˣ˿֮ǰϵĹĿ֮һ˿һ˿ͽʬħڡԭûʬʬħʬˣȻٷӱӡ
ʬħ֮󣬸ûǡ
ʼƻûĿƻ


934 Ҳţ
˱׾קһ·񱼣С׾ĻӶųӺš׾ƵٶѾܿ죬Сһߺ͵ķžȻûб¡˻ͷһۣʬħڷƻܵһжû׷˿Ȼ󿴵СҧŬ׷µĳ棬̲ס̾һ
ôŬĳֵ𾴡
׾ƵھȻ鿪Ц弸оΪ֮ˡ
˿ЦǲôôƭǸħʡһʼװʬģһʼҾ;òԾ
׾̾ħʣѾȥ𣿡
ٴλͷһۣʬħѾʧӦǳűĵطȥˣʾ׾ȥǰ治ԶһƬϢһ׾˹ȥСȻҧšǹɾǿǺϵһĻмֶݡ
ϥڵ׾ƲҪȥ֪棬ȻýΪ֮һķ󣬾켨Ǹ󣬿ԽϢѹơ
СڼֲסͨһˤڲݵϣﻹԽȥҶ
ְȻһߣҲǣ
ʲôط
СŴ˵ˡҲǴţٻҾûбô׷ӵʱ򡣡
˵Ǹٻ绹
׾ƵΪʲôҸоЩħʶûһֵ״̬
˵˵ͷղſ֮ҲЩˡ֮ǰ˵ǶŻʬΪʬħģôûпܶϷеħʵᷢʬ䣬һ޴ı
СƲ죺ıߡ
˵һۣŤͷĵطֻСצȴ˼ʲôɣ˴ɴ﷭һһССʱַʽȻԴֱǱȱʵĶˡ
׾ʣΪʲôô룿ղ˵ļǲܵ¡Ϊ޵Ҳ޸ݣħʲôǰδеĴ鷳ԲŻħôķʽΪ˼ҪħһĶΪƲģôǵʬͺѪ䶼޹أҩġ
ΪʲôأʲôҪħʶǰʱ̫ЩѾ޷ȷ׾ˣΪֹλħʳʬ䣬λ̵Ҳм꣬꣬ۻļλħƺʱԶЩôʱʲôûзƲûеˡ
һϣȷʵǰôʱ䣬Ϊ˳ıʲôҲӦˡҪôλħʸۣҪʲôΣջıʣҲ̫ЩܾЩħʵΡħϳľǿߣ֮ĻҲǲţôã
׾Ƶüͷʵ벻ħʶĸԸΪʲô
δĸԸ
˵Ϊʲôɿܵǲòôأ
׾ҡͷǾ͸ˣħ嵽ΪֹΣˡǰûгֹΣħľ棬¾κսħҲûбȵزȻѾľˣЩħΪħ׼ʲôӦó˲Ŷԡ
ңλħʣѵɱ
˵ͷЩʬħʵɱˡЩʬħɱĻ嶼ܱƻϳȥΪʲôȥ
׾ٴҡͷԭ׸ңЩʬħȥΪħķӡħ֮ĹˡڣЩȷ


Сһ˺ҧһ˵ʲôѵģЩΪͷˣı׶˾ϲѼ򵥵鸴ӻʵ򵥵ĵطȥ밡ղų˵ԸأĲԸôȻһǿ˿ǣǲò
ڳȥҲȻΪħʲôƨӡ󣬶Ϊħ֮ĹиǿĶڿǡ
׾ƵǸˣħ֮Ĺħ㾡ȫģжħ˻᲻֪ڲһħ嶼޷ǿڣѵܰħ֮Ĺ𣿡
Сѽѽ˵ҽһǸӡ
ЦЦ˵ЩûʲôݣǶħ֮Ĺ˽⻹̫ˡΪ֮ҿԿħ֮ĹڲǿԼڿʱضҪʬħ׷ɱ
Ȼ뵽ʲôղ˵ЩʬħʵǼȻܰħ֮Ĺڲӡƿĵ֮ڵĿռ˵Ҫȥصħ⡣Ϊħ֮Ĺǿķӡڵ㡣ǲȥǰѱҵ𰸵Ļǵһʶӭжˡ
׾Ƶô׵ҵ𰸣ҲˣڵľôȥǾ򵥵ķ˼ȥΪʲôֻ˼֪Ĵ𰸡
ڵϻһ£ϵĲݵ漴һƬɳӣƽǰ֪ĴдȻƲ⡣
˿һĻ֮һ£ȵȣΪʲô֮ǰʬħô񱩵ԲݵضûƻһܰѲݵرɳӣ
׾סҡҲ֪
˵ЩʬħԶ֮ϣҸղźʬħֵʱҲ޷ƻĻȴˡ̫ˡ
׾Ҳ˼⣬ԣԼȷʵͰѲݵĨͰΧľγ
ǸӲ׵õ𰸵ˡ
һҡҡͷȰڵⶼ˳˰ɡ
׾һʵԼӵɻ𺳡ҵħ֮ĹһޱߵĿ־壬ƺڵʲôµ·رͲԸһǿʤˣǲԸˡ
ܾ֮Լ޷ԡ
һʼΪԼ޷ЩħʣϾЩ档ϸ룬ƺһֺĸоԼȷʵں£ǺµδؾЩʬħ
ҡͷԼȥЩ¡
Ѿ֪ǣһħ֮ĹʵѾʵˣӡѾƻʬħʱܳȥڶʬħпԼֻһ֮ڵĳһŻʬ䣬Ϊʬħƽڱ磬뿪֮Ҳûģǰⳡ׷ɱΪϷǿܲˡ
һдһСźҲչ
˿дµЩ֣Ȼʣ׸˵Щµʱ򣬻ᵽʲôûУʱ˭Ҫ˽ħ֮Ĺģ˭¡
׾Ƴ˼һ˵û˵ƺҲ֪ΪѾȥ̫̫ˣõǶ֪Ǵӵڼʬħʿʼĳｨħ֮Ĺ
ʣô˭壬Ȼħ֮Ĺģ
׾ٴҡҡͷǲ֪
̫˰
˿Щ֣ᣬص˵ڲ֪ǵڼħʷʬ֮ħȥУȻʼ˽ħ֮Ĺһ仰ǴġǴӵһʬħʾͿʼｨħ֮Ĺˣô֮ǰʬħ³ΣԣԿ϶ǵһ
˵ǴӵһʬħʾͿʼħ֮ĹˣôʱϾ̫ɺϡųʬģħʣ̾ҵһʺϸɷӡ֮ص塭Ҫ˵²ΪŵģҲţ


935 
˵Ļѱʲô޴ı׾ƴһԼԽʹ಻԰ε˼ԼԴӽħ֮ĹԼȥˡֻһֵĻ޷ٻص֮ǰ
СһʼȤţǺܿͻ˯Ǻ񲻵ƵתȦ
׾ǰһ£Ī˼֮ק˻
̫ˡ
˵˽ħ֮Ĺ֮ǰһеƲⶼܵ档ΨһȷľЩħѾˣҲͻûʲôﲻһĹءνĿѾˣﲻܻʲôĻᣬھר־ȥһ£ôȥ
׾ȴȻӳ˼֮гﻹĶʡ
ǶţħʱǼôľһ޵еǿ߿𣿡
ʡ
ҡͷδʲô޵еǿߣ޵УôҲûбҪЩħˡҸղŲ˵Щǵļ裬ֻһ˼ķ򡣡
׾ƵпǶԵġЩħʶǱɱģȻʬ䣬ôΪʲô˶û£ֻħ£Ϊ䣬벻ѪħϳһĻôںϳѪ֮ħ֮ˣ˭кýԽʵ΢ˣӦԽزŶԡ
ʣ䣬ôƺҲûʲôвħʶһ簲ȻĻš
ЦЦδذȻ
Żһ壬Ѿ˲١ôʣڿѾǸˡ
Ҹղһ¡
˵ЩħʵΪʲôģȿԿ϶һ¾ǣǲԸڵ㣬Ҳħ֮ĹǻӦþҵǸڣڵܱܿһʱ䡣ΪҺȻ뵽ôˣղŶʱ򡣡
ʱ䣬δؾͲܳԽЩħʡ
վٴλָŵı飺ȥİ취ҲֻһǾǴ
׾ƵǺͷ
˵еģΪ㡣
׾ƸɻˣΪʲôΪң
˵ΪЩʬħǷûƻﻷС㿴Щɳû⣬Ҹղϸ˿ЩɳӣĶ԰ɣҲ˵ЩɳӲǱ籾ôڵĶ
׾һȻأ
ЦȻ͸ϸˣΪǿͼġϸһ룬ͼûбעʲôطɳĮ˵ԻɽжԶʲôλ
׾һ£ҾȻһ㡭ͼȷʵɳĮûжԶҲ˵ײطʵܽӽˡûа취ֱ棬ӦǸǰɳĮһ࣬ϿȣһɳĮһǴֻһǶԵģɳĮôûлһξ߶Է򡣡
˵ʱҲȷİ취Ǿİ취һһҡĵûʲô޴ĸı䣬еĲ¿ͣҲ²⣬ӦɳĮĵشҪľѡһ򣬼˵
׾ƣɽѾΪƽˣҲ߶˻ߴ˶֪
ҡͷȻ֪ǻ
ָָѾ˯˵СûʲôܶĸоҸղǺ㿪ЦģСڱĸоǳ񡣵һȥĶΪάǸͨȶȻõʯάַ󡣾ħƻһУҲƻ߳ĵ·
С㷢ˣ


СΪΪʲôҸоԼڵúһ
ҡͷôһأһĻ治㡣
С
˵֮ǰƲ⣬ȷԼɳĮôӡʵңԶˡԼĸ֪ȥ̽飬Ҳò˼ҵǸڡȻǲܣΪһʹø֪ʬħ̾ͻҵǡ㲻һ㿿ĲǸ֪츳
С츳ֶʱ˵ջҪҡ
ܿ˿Ȼۡ
һ֮Щ޹˵趼ûиʲô츳ôаûϲϲĶҪϲЩʯͷȷʵƯôƾյȥ룬ø𡣡
˹Լģ
Сޡʵôġҵ֪ôƭңɳ棬񡣡
˵ҵҲıأһӹɵİɡ
Сƭ˵ģΪʲôռݱأΪҵصģɵ˰
Ц㻹ǳʵ
Сеٲ˵ʵҪ˯˰
˵ɳĮܸܲоɳĮɳ𣿡
Сͷû⣬Ϊʲôôʣ
˵һ嶼ûУǳȥĻ԰ɳһӲӵĴӣסˡ
С۷Ź⣺ðð
ˣЩֻܲ²⣬ɳĮڵºӣȻǼϣЩħʲĵѵºӶˡҪǳȥ
׾ƣҲΪʲô˵ϣϣΪǶƲһ㻷ֻܡѻƿȻǽɳĮѰҵºӡõĻ˳ŵºҵǸھںסȻȻãվиˡ
׾Ƶ˵ͷû⡣
СôأҪʲô
ˣûá
С죬һ޿
׾ƽղĨƬݵؼӴɳӾͺӿȪˮһⷭҲ޷Ϊʲô׾ƿƻ㻷𰸿ԶҲҲˡȵɳӷһ֮󣬳һڶڡ׾ԼΪ֮ɳܱȳֵĵ·ʵһ㲢ѡ˵ʵûȫָ׾ƽ˶ҪϢ֤ӦҪ鷳
ȥ֮ǰǿǸӡϢڸǵĸΪܡȻ˺һֻСͽɳĮ硣
ڰ
ܾޱߵĺڰ
˺׾µٶȺܿ죬ΪǸϢķ˶ÿܾͻᱻ֣ϾǵĶʵǿħʡ
ڳǳȥãĶĸףǸӾͳƬӵϿաͷ˿ȻЦһЩϣܹҵɣܰǵĲࡣ
һĨ֮ǰ׾Ūɳؾʧˣ¸ɫȻѸٵ뿪Զȥ
ɳĮ´УһֱĸоߵʱˣһʱʲôֶſҧĴ׾ʵǿ󣬵ϾǸŮˣԶԺڰһֽĵִ֮вԸ뿪̫ԶΨһҵϵˡ
ר־ĿܣͺЩȫһɳʲô
ʵϣȷʵС
˴Ӻס׾ƣȻʾ⻻Լܳһƫǰ濪·ں档
׾Ƶ˵ͷԸڳ
˼򣬵һ֮ͣסȻ۲ܵɳӣʱץһǰϸۿʱʱ䣬˵۾һ£Ҫˣɳ̺ʪԽԽŨˡ
ͷһۣȻͿС֪ʲôʱ˲ɳŪһţһ̰


936 
ܵɳƺˮԽԽЩѾζϵķֱ棬żɳӵʱϵ΢仯ٴͣϸֱһȷڿûʲôͬʪɳ֮ѡʪһЩĵطʵôס
ɹǻƫͷԺõˡ
żɳӵܵһ谭֮󣬳ͣȻֽµλѾʼ÷ӲɳӣһֵɫĽᾧ壬ʲôʮƯСſǾͲԸ⶯ˡĶʳ
̫Ծ
΢΢üɳĮûһ˿⣬ЩˮĹâǷġ
ִһ£ɫ΢΢ˣ̺Ų͵СĵĻͻܻѴɳĮ
׾ƶǿ˿ѵ˵ºӾһˮ棿ǿܲ͸ģʪôģ
ҲˮĸȻע⵽ˮϣʵкܶϸ΢ѺѲСסЩС׵ֱϸϸɳҪСܶܶ࣬ԲһɳӴЩС©ȥȻЩСȴܰˮŷųܵɳرʪ
Щˮ˵Щʲࡣ
˵̺źܿ񱩵һСĻڷֵһƬ˵ѷԲһɳӶҲʲô¡ЩˮֲʣΪʵȻЩˮˡ
ɢһɼΪ͵˳ЩëϸС̽Ѱ֪ˮĲжǷбҪ򴩽ºӡ
ڸ𣿡
׾ʡ
˵ԿܲܰȥˮϵСײر۵ĻҰȥ֪ºӵˮ򡣳ɹĻǾͲƿһˮˡ̫ףЩСײֱġ
˵Ļû˵ɫͱˣȻջһס׾ƣһѽСץѸٵתܡΪ֮ǰȥɳż׾ƺСûзӦ֪ΪʲôͻȻͿʼˡҿƺܵʲô𺳺;š
гӡ
һǰһ˵ȥǳԵˡ
׾סΪ֮ĳӣ
䣬ĸոͣĵطˮ˵һɫС档Щĸͷӵʮ֮һܸСһЩǴˮʱ򣬿ͲǷɳܶӣƮһɫ
תٶѾܿ죬ǳӵٶȸ졣׷ڳ󣬾Ȼϵ롣˲ҪͷɢǰɳżĻٶҪЩȻˣҲӳһ㱻Сɳ׷ϵٶȶѡ
ˮǳӵй
˵ɫѾЩףû´ĻЩǿ˵ʶŵġڶ㶼ʣҲ˵Ļ֮ЩСɳ濿Ի֮ΪˮǵйԴ˵ˮȻ֮˲٣Ϊ󲿷ЩɳԵˡ
׾ʱɫѾˣ˼ǣ׷ǵЩСɳ棬ÿһֻ߱ǿ޷ƻ
һƴȫļӿٶȣ˻֮ǵŨĻ֮˵ôһ֮ը츮½һ壬ô׷ŵСɳ棬ֻһֻܰ츮½ٵ
һֻֻʮ֮һСķɳ棬ܰ츮½ٵ
˵ģѾ˹ȵס


ΪоˣԳ˲ŻẦ¡
˴һ̰ˣһЩˡЩСɳĳ֣ҲıһЩ˵ÿһֻСɳ棬һزΪȻСŨ̫ˣסڵ˵ЩСɳÿһֻһöֲ˼µĺ˵׾ٵİѵ
ȻԽը飬ȫݲ
Դĳ˵ʱ׷ŵĲСɳ棬޴ĺ˵ֱȺ˵ҪֲĶ࣬ΪЩСɳǻģŸ壬Լ˼άҪǣ̰
˵ϵϢȻԶƽʱɵĻ֮һִûгԹζ֮Ǵ⣬ѾԵϰˡǾǲͺĲ㣬ӵˡ
˺׾ƶŵ˼£ôغܶࡣ
Сһźǵͷµˮ˵˵ôƯĶȻʺ
ΪֹˮɳĿżɳӵǰ档Ϊ˱ڹ۲죬ֻ˲ʮ׵Ŀռ䣬ȻɳӾͻ赲ɳ档ǺȻһöûУЩСɳܼصɳﴩеٶȣ˿ҲûмϿʼɢȵĹ⣬Χɳȫûˡ
ڳʶ֪ɳӾ˼ȵͻ䣬ҲɽᾧʧСɳɢȻԽɳӳڻ壬һʣ¡ϳѧ֪ԳĵǸӵŨˡ
ֻܣûбİ취Ϊǲ׷ŵСɳ֣һֵĻһֻСɳ汻ɱпӦôܼСɳһ鱬Ļħ֮Ĺᱻٵٰѻ֮շôٰİ񷶼ᱻ𣬵ȻİֻصĹơ
ڳٵľǱ׷Ŵ򣬵ǻܻ֣һֵĻԼĸ졣
ô죿
׾ֵʱɤӶЩˡ
Ȼǿǿ󵽳ԽϾ󲿷ֵߡϾǸŮˣǸԼΣյʱиܱԼˡ
ȻȻĹɡ
һ߼ȫΪ֮·һ߾ƽ͵˵ϲûеĶһΣնڵĵطԶֶĿǡȾǰϣһͻʲô֡
׾ѾҪıԵˣʲôûУɳӣˮǵºӡҲûˣЩɳûС
ҿˣ
˺ȻϲĺһȻɿ׾Ƶ֣ǰܣҿЩɳĿĶˣǲҪͣ£һֱܵҲûˮĵطҡ
ˣ
׾ƺһȴֳѾһ˳ȥǸ˲׾ʲôû뵽Ψһϣľǳ˸ϿСɳĿɱЩֲĶһǰһͷԼΪ֮ʱŻȻ򡭡ûʲôǣǳԼСɳˡ
ѾʧΪ뿪֮ɳӾͻ£ܹһƬڰ
׾һڵϣһ޷ľ޴ʹ
ܿվȥѰҳˣѾˡ˵ٶ̫ˣȻɳ£ܼصɳӺʹˮ赲˳˵Ϣ磬׾ƿ׾ٵķֳȥĸ򡣵ɳĮ֮£׾ûκΰ취
Ŀųʧķ˳ĻЩʱûп޳Ŀޣȱĺ޸ӵ˱һ̺ɵһĳһ˲ԼˡǣŷһӾʧȥ
Сɳ׷һ̣ҵˣ֪ôԡһ뵽ֻһ¡ˣôܱҡ
ڣ˸𰸡
㡣


937 ˼
׾ƱʹӣСбб߹ȥСצӴ˴׾Ƶļ˵İɣ˻ûġٻģԼϵ˵Ļ֮ԼϵҲͽӴˡҲõҲˣȥĻҿҵ
׾͵̧ͷͺץסһһСȥ
С̾˿㲻Щˣ̫ˡԼһСɳ棬Ϊܻȥȴƫƫϣɵȥ׷
׾ﻹʱЩһҡС·Сָһ׾̾żɳǰ׷˳ȥ
ʱ˺Сɳ֮ľѾ̵ʮˣ˺ѾܸܵСɳֳȵ¶ȣô˲ĻѾճɻҽˡ
ǰĳˣϵƤڣȻѿ䡣µƤ֣Ȼٽڣѿ䡣Сɳ¶Ȳϵտĺ󱳣ϵ޸̵ȻǺۡ
ȣ˵ٶռžԵơǺЩСɳȣ˾Щ硣
Ȼ˵죬ͳ߶˵֣Ҳͳֵܶǿ֡ĸ߶ڿҽı䡣ˮɳֶݻڱĵط֣ܳΪ֮ġ
磬ܾһֻͨСɳѡӣѪϣռʳⶼΪɵ̫СԲĳѰǿˮɳǿɻ֮ɳģж֪
Ҫͷ֪ЩˮɳԼжԶΪ˸оֻЩˮɳϿֲΪֶʳ̰
˱ǿķûдǳıֶΣҲû취˾ͻҺҵתȥǳĴ㣬ִѾûκˡ
ħ֮Ĺգ˸޷бҵת
˵ЩСɳֻǾ߱˳ӵòͣǴӸ˵Ǵ塣ǵÿһֶǳ˵ĿǰΪֹµˡ
ˮɳ츮½ЩĿľ޴Ԩޣֱֵһᡣ
˵ӷٵתţԼô
Ǿٴ侲ûа취ûа취СɳǴ壬˲ܹһĻһֻˮɳͻӦʱɶı磬˭Ҳ޷Ԥ֪
ʱ򣬷ǰˮɳѾ˳Ժ󡣳˵屻صˣĻָûܼʱ֡˵ͷƤһ˲ûˣ¶ɭɭͷǣǺܿҲ˻Һɫ˵ĹͬˮһɻҺɫ֪¶жߡ
͵һͷϵ˲ûˡ
Ȼˮɳſ죬ȻôСȴκһͷ޵ѪڸΪֲҰҧһˣǱСҧһڵĻôͻ˲ɻҽҽʣ¡
ûκԥʱ䣬һԼû뵽¡
ˮɳſ켴ҧǵһ˲䣬һˮɳȥ
ȣױȵĳȡ
˵һӴ濪ʼȼ洩͸ÿһʣµƤëճȻеļƤһ˲ͱûˣֻʣ¹ŵࡣ


һµ˼ĳ棬Сɳ汻˳Եˣǹ޷ֵ˵˲յɻΪʵ̫ˣԵˮɳθһ˲䣬ȻθҺˡˮɳϵѸʧҲóûмȼȥ
ڵôĿ¡ֻʣ˹ڹ֮еĲࡣ
ôµȻղθڣҺˡ
Ⲣûн˵ҺˮɳΧ֮ˮɳȻѸٵķֽ⣬ʧȻʧֻ̬Ӵһ츮½ݲȫ˽ȥ֮󣬳˵ĹӱճɵĻҺɫ˳ɫ
޷ʹ࣬໵ĺһ
Ĺȼճ棬ʺʺĻ棬յѿһϸСĿӣʹЩСð̶Ƭ̵ʱ䣬˾ճһˡʱѾȫ˵ıˣֻܿһűѪҪʺĻš
׷ˮɳȫͣΧų˲ϵķɣޱȵãȻΪ˴ʱźһ¶ȺϢһʱ֮ԻˡǰŵʲôΪʲôоոջһԹζͻȻ֮ͱͬࣿ
ܴͬ࣬󣬺Լȫһġ
˴ʱܵʹܹ࣬κһζҪҵĶࡣ֮ǰ˵ķħ׳֮ϴִڳ˵ѾǾ޴ʹˡѾ۵ķ룬˵ĻҲ֪˶ٴΡǼǴΣҲ޷ʹʱ˳ܵʹȣҪ
˸оԼǶԽԽģҲǰһСоԼѾˣȻܾһƬڡ
Ψһܸ֪ĶЩˮɳˡΪ㹻ȣ˲дһ֪ܲ׽ǵλáʱĳѾǸ侲ĳˣʹʧȥǡ
Ϸžžͺȼŵĸӡ
ˮɳΧųطɣϵĿͼϸֱһǰ޴ĻﵽǸʲôǼһģһϢ޷ȷǸŵǲͬࡣ
ڣʧ׼뿪ˡ׷ĿĺֻΪо˲һζѡ
ʱζʧˣǸû˼ͣ
Ȼʱ򣬳˵ˡ
֪ԼڱıԵⲻĴһľߵĸоٲʲôıĻ壬Ҳ޷ָΪǻһֱȼյģѳûͣ
һ
޷š
Ȼ˳ȥʼ׷Щˮɳ档һʼʱˮɳ沢ûʲôҵķӦΪʱѾϿɳ˾һԼʹܶ౶ͬѡԳ˿ǵʱûκεֿ
Ȼ˿ʼˣʼһһڵ̵
Ϊˮɳ̫Сˣ۳һСܼһʱһ֮ǰԵһˮɳ屻ճһھͳԵټʮֻϰֻˮɳ档

ϵĻѾ쵽˼£һκ˶ûмĴĺ졣
˵һжʧˣֻʣ껹ڡ
ȵľҵĻ潫ûˣųĻ濴һŭЩˮɳȫһ£ȻʼӴܡ֮ǰǶԳ˵ĸоͬ࣬Һǵʵѡһȥ˵ϢǾҪŨҵĶˡˮɳ˵ָоͺԼ֮ͬеߡ
Ƿɵô죬ûг˸졣
˲ϵ׷ϵɣץסһ̵ֻһֻ˵ɵһֻʱΪθҺɱֻӣʱԼ޷ΪʲôܼˣΪѾû࣬ûˣֻʣꡣ
ʱ׾Сָ׷˳ˣȻͿһȼյ֮Уŷи˵ӰӡӰӲϵ׷ɱЩˮɳ棬ץסԵץסԵ
һ̣׾ƾԼͷƤըˡ


938 Ǹ
ǸʵѾû˵ģ޷Ա׾ֻһһ֮ҵһĨ鵭ӰӣϡǳˡĵһӦǳˣҪˣһǱЩֲ˯ɳҧСһ̣һҵĸо
Ǽ֮ıʹұ˾֡
Ϊ֣Щˮɳ׷ˣǳ׷Щˮɳ档ңƺһһڵɡÿȥһڣǻͱøӳȡСͲ̫ܿòĺ󳷲ܡ˽ɳĮճһ޴ܶ¶֮
ܵ¶ȵĸȾСǵûήңÿЩ궯ⲽȻȻ̧ͷһ۵֮þɫЩ죬ȻͻȻſһϢȻͳϢ޷ȣѾ㹻¡
һϢԺűƽһЩȻƣߵ׾ߣϣЩ˯
׾ȴ˯ţҡ˼£˯˯ˡ𣿡
С۾ش𣺡ԼϵڣҲʵڲȷ˻ǻšΪŻôǸˡ
׾ƵٴγȥΪҲŻôǸˡʱĳѾȫû걻ȵĻţ׾ʵͿ֮鵭ӰӡС˵ԼϵڣȻ׾ĳԼЩȴһ˿ûмᡣ
ǹơ
֮г˳˵׾ȴ֪˵仰ʲô塣
ĴƮֻˮɳ֮ǻѾҪƵġĴ̬ע˲ǹ塣ڸĸоǻȻҡƮһʵĶ
׾ʳôǻȴȻԶ˳ȥ׾׷ٶȱǻŲ̫Զˡôƴȫȥ׷ŻǺܿʧֻһܴܴıֱܶ׾˳ܶ׷ȥ϶ٴҵˣ˭Ҳ֪ټ˵ʱʲôӡ
ô
׾С
С׾Ƶĸ첲ҡҡ׹ûɣԼϵԽԽˣѾҪоķǻٵֻҪͣ壬Ҳ°ԡи׼ǻϨʼջţҲһŻ𡣡
׾סһʱ֮ٸн
ħ֮ĹΪ˴Լǽ֮ħ֮Ĺȫ֮еģڳΪ˱Ƕˮɳ棬ڳ˵ʷΣյһδ
С۾ԽԽƣҲֲ˶˰ɣϾǻֱӷꡣҲ֪Ϊʲô껹ܼ֣ˣû׼Ѿҷʬ׶¡ŶѾоԼϵˣƺڣǣǣ̫ģˡԸ⣬ѾԻصٻ硣
׾ƾԼĳ˹ȵףѾʧȥϣ
ʱɵܸͼֲôá
СΪһϢ΢ڼֲס˯ȥٻʱϢɱ˲پͷɳ档ԣ֮ûȫָղűȾһϢ֮ٴκľһ˯
ûС
ڳ˯֮ǰＷ֣Ȼͷ΢΢˯ŵٶȵǿס
׾ƿŻ˯˵СһεĻ䣺֪ûϣˡ


׾ƶ֪ԼʲôȻûʲôսһľƣĸоһһǰߣÿһôأĺѹһɽľȻﱧ˯˵С˳ų뿪ʱճ۶ǰߡ
Ųȥᷢɳӱչ֮Ĳ
˴ﾭ֮γһֶص׳۵ľҲ֮󣬵ķɳĮ֮¾Ȼһ۶ʱ򣬻ᾪڴȻĹ񹤡۶жԶ׾Ʋ֪֪Լ᲻ȥߵ·ʱͳױ
һǿˣȻҲΪħĴ֮һȻ˵Ķĸ׹ĳɷڣʵ㹻ǿС
һǿˣڼıԵһҪ׵Ķࡣ
оԼĽŲԽԽѾԼˡ
ʱƺ˺Լ
Ϊʲôͣ½Ų
˽֣Ȼʡ
׾̧ͷȴʲôûп
Ϊ֪ϣ
ش
š
ͣһ£Ȼ󻺻˵ǵõҸ˵ʲôΪʲôҪѡΪĴ֮һǸʱ󲿷˶ǣΪǸŮˣһѻλҵŮһŮ˸ӵȶʵϣ㲻㹻ǿĻΪһǿߣҲֻȻ
£
׾͵תͷܿȴȻʲôûз֡
ҡ
֣ˣҲ㸽֮˵Ϊҽ̵еʱԼħ֮ĹҲ͸㿴ħ򣬿ҵŮڻ棬µĺۼ̫࣬Ұʱѹһѹ
£ţ
ǵģһţеħ֮УΨһһŵġұʱʱ̿Լħû𣬲ȻҼֲ˶áһԶ֮лҪӵĶĵطһᾡǱǿҼ˵Ҫļ£Ҫ

׾վǣ˫ֱȭ
ħ֮ĹһʼǸıеħ֮ʬħҲǸı֮ԼҵеܡΪҲҾͻΨһĵľҵŮܱܲԼڿƺ̫ЩȻħĴŮȣѡɱȫˣŮҹܲôࡣ
ıĿĵʲôһ֪ڼȷһ£ħ֮ĹиԵǿߣƿÿһˡǽҲ֪һ֮Ҳұֳʶ㣬ΪҵһһҲ֮СҪ鵽˭ͱװȥΪʲôеħʶҪ£
һжǱƺ˵ģħ֮ĹĽ죬ħԸģʵһжڰǸ˵ļƻһһʵ֡µĵطΪǸȫûг֣Լûκ¡ħԼһõġ˭ΪʲôҪһֻ֪֪еħʱʬħȻħ岻òħ֮Ĺ
ħʳĬһ˵Ҹоҵֱ仯֮ҲòǰΪȵʱ򣬾ͻħûһúûţܾãһֱչҵŮˣ֪ˣȥĶʲôչ
ĸף˭Ҳչ֮ǰұҵǸˣƿħ䡣
Ϊʲôԭ漸仰ǹǵġǸѺرҼпܽɾߵˡڸ֪ˣǲѾҲµûǹԼñ޷֪ͺ񡭡ΪԼһ룬ȵƿʱ
ħʵ֮ЩƣҲЩڴˣǴƽ⣬˵δһ£ΪǵĺΪܻǸ֪Ϊʲôʬħ׷ǵϷ𣿡
֮͸һӳޣǸ˰ŵġ


939 ҲҲ벻볤
Ķĸ׽գͨաԴ׼ҵ˴ϳ͵ħʵı֮׼ħͳû˿ԴӴ塣Դħ֮׼ҵħѸٵķչʱ׼Ϊü׳йܶľٶ
׼ҵļôӴ󣬼Աô࣬׸ôѡʸ̳лλˣ
ʵܼ򵥣Ϊ׼һһ֧ϵô׳󣬶ܴλ
ħ˷һֱǺ˳׼Ҳˡϳں켨սʱΪˣûԼáΪħȥϳħ׼֮ѡһΪԼļ̳ߡΪ껻Ѫһǿ󡣵ǺȻڵı׶ҲתƵϡ
׼ҵļ̳лλһ˸ӵԷܡͨħ֮ˣŮܻƽ׼ҵҪһҪʾ֭伫Ǽˣ׼ҵĺȻ˶Ϊ׼׳ĳһħ뵽һֵܹİ취
ӣȻֹſͣڻʹ˲Ϊ׵ħ֮ˡȻλħ󲿷ʱ䶼ڻʹסһͳħʷһλħʡȻЩǲõرõģȻ͸õλȻЩӣΪ׼ҵм
ڵ˺һֱ׼ҵѪһֱǺܴࡣ
յʧһ֮ٴγ֣֪ΪʲôԸıħ֮ĹĶ𣿡
׾ҡͷ
յʵӺܾ֮ǰ׼Ѫͳģֻʣ»һˡһÿһħʣԼĺӶֻһʱֻһŮ˵ĶҪСһЩ׾ͱҹħϿѵǶʱ䣬뵽Ķĳһж
յҿԺ绽꣬ҿرȴһӡҷѾĻŮվŮԺΪħһ㣬ħһӡǾ㡣ҵŮĶãȴ㡣
׾⼸֮˶ҡ˵Ϣͬһ
ǸжҵĻλʹˡ
յ֮͸һӱ޷ı˱ŮҪ˼Ϊʲô˵ĸٹ̣׾ƾһ̣һķ̡
ռ˵ϾҵŮ׼ѪһӦ֪봫λ׸ģΪ˶֪׸ҵĵܵܡ游ӣͺͺܶǰλħһ׸ǱҵĸĺӡҲΪʲôʼղܰѻλԵʣҲΪʲô׸ʼղܴﵽΪ߶ȵԵʡ
ĶҪǿһЩӵĳȣӵ㡣λĻܱʺһЩǵһ¡ΪǿɱģûҲûҰħʱţҵĶӣҾͿ˳İѻλ㡣ҵŮҰҾͻһЦ
Щ˻ᳰЦң˵˸ŮˣȻûһӣҾԼܲĴǸʱң޴һͷΣҵŮҾ簮Ķһ㡣СҾһֱעţ֮£ҺһʱܱȺĶһʱ仹ҪЩ
ճĬһ˵Բ𣬸״ˡźھε£ϣԭҡ֪˵޷ڶʱڽܣҲ֪ԭҲһ¡ǣҪ˵ǡħ֮Ĺÿһ˶ѪͳһжΪѪͳ˽ġ
ҪסձȻһࡣлᣬһҪץסҪǿĶõİ۵һ׼ңĶ޷ƿأһΪܵʲô˺
ϣܻųȥĶ޷ħ壬ôʹ
׾ƺȻ̧ͷ˻ɤӺһһ̣Ļȥ̳ʲôʹ
յȻֹþûг֡


׾Ʋ֪Լô뿪ǸطģȻǸط۶طҲûʲôرġǸط֪˺ܶԴԼ¡һֱ֪Լĸ˭ʹĸΣÿһΣⶼᱻԭĸ״ֱĴϡ
ԭħʵŮ
ڲ֮ǰ׾ôĽĶΪ˵˺ܶ໰˵ĶɱˣҲںĶ£ҲںΪĶŮûҪ˵ĸΪȥΪԼŮ
һ̣׾ǶôôĽĶţԼҲһλ׸öáȻˣλס
ǣиŵĸоȴûгֻֻ֣ۣúޣȻˣΪʲôĸϴ棬ҲΪʲôĸ׵ԽԽȶĸ׾ôͻȻ뿪֪ȥʲôطҲѾĳΪ֪
ճˣԽ̵׾С
Ǹʱ׾ƾԼ˵ˡҲǸʱģԼҪػͬԼһ˺ںһСƴŬƴȥÿһ¡Ϊ֮ƴȥάĶһС
ڣЩǷ̣Ц
ĽŲøӳˣÿһ߳ȥһɽƶͷԼĽż⣬ȴҵһͿΪԼʲô飬ʵʲô벻ҳһš
һðԼСʱеЩðϤĵչ˺ͽ̵Ȼһð϶ЦԼֻһߣյѪ
֮гģС
С˯ʱ䵹Ǻܶݣ۾ܿ˿Ȼ̧СצԼʪʪġȻͿڿ׾ƣ׾ƶ֪Լڿ˳䣬һһεĶСϡȵˮСǰѹ
ǸһӦûûġ
С̧Сצӣ׾Ƶϲ˲̫׾ûܰᶼȥ
ȻԼϵоϼѾʧˣԼԼ֮лܲ׽ôһ㡣Ҳ˵ǸһﻹڻţȻоҲԶˡޣҲôᰲοˡ֮һ£ϾһһӦԼ׻̵Сӣܰο˲ıǰɡ
СԼĻƫˣȻεЦЦǼǰ߰ɣ߲˶Զû׼ܿء
׾ĮȻҡҡͷû¡
С죬֪ü˵ʲôɺȻ֮ĺһȻ׾ƵĻ˳ȥ
Ƭ̣Ͼðһ貵Ľ⣬ԭĽɫӲƤת˲֮ͱ˽ɫƬȻۿɼٶĸͷӤһһת۵ʱ䣬ĸͷһ׶ˡ׳˲٣ϵĽۿΪǿ
˫᱾ᣬڸһ֮Ǹ졣
㡭ôˣ
׾ʶһ䡣
Сƺڳĳѹ˵϶ģǸǸļһӦˮɳһ˲ǿҺԼϵһʱ֮޷ȫĵԶתƵҵϡһû׼ðܡôͻȻͳˣԺǲܳˣҲҲ벻볤󣡡


940 µǹȻ
׾ǰ߿񱼣ΪȻҵϣķԼеķʱ׿ھ뿴һĳˡлߣֻǾñһԼ޷ԱķͷŭȻбûа취ıˡ
СںקקĸܣȻѾһ׶ߣ߶Ⱥ׾ѾˣĳɳѸ٣Ȼǿ׳˲٣ͷԻܼ򵥣ЭҲرãûб֮ǰȻô׾
ǿΪѸ٣ȻŤƨܣǾȻȵĸ׾ƵٶȡǱˣ𶯳׷һ󣬺Ҳܿɰ
׾ܵ۶ľͷԼһĻŻˡ
ϾħĴ֮һŹ˵ľֳ𺳻Ըӵġ
۶ľͷһ޴ޱȵĴͺһ񹤵ĹȫǱȵĻ۳ģ׾ƵԼȻ۶һˡźŨҲ谭ǼˣҲмô
׾Ƶﲻðһ桭ǸǿˣѡȼԼ֮ϵĳˡ
޴ĻΪܼ˳ȥЩɳȫҽȻ˲ʧ۶һһ˲ز֮з·һŵľչ塣
ƺѾԽߵĽ
ЩΪ̫Ⱥġ
ڴУΪŨҡ
ǡ𣿡
С׷׾ƣȻָŴŨ֮ԼԼԿһӰʡǺӰƺϤ޳ͦΣվһ
ǡǰɣ
׾ҲȷΪǸûһǿߵϢɢյô̬ˮɳô˲ͻһ˿ֲĸ߶ȡҪˣһʱ֮䲻ȫյģתƵСϵһʹʹСôˡС˽
ãϤ𣿡
׾ʡ
ΪСϵԴڳ˷ֹģСӦܸ֪
СԥһȻҡҡͷȫоȻֹϢǸһϢûУ˵ѵ㲻ǸǸʯֻߣһұҺջ𰡡ҵûӲӵƬȥĻ˵ġ
Ϊʲô
׾ʶһ䡣
Сһ˵ҵﶼҲǽǽɫ˽ۣҳҲˡӣԼǲģҵһʲô룿
׾ƣţ֮顭
Сʲô˼ӿ˧ҵδػңһߣһ̰أϲӲĶôһ˵ΪʲôҸӱˡ뿴ԺҵҵɸİߣҾ;δһƬڰ
׾Ʋ죺ܲܲҪƫƫô
Сһ£ŷӦ׾һʼԼŨǸǲǳˡȷʵܸ֪ǰ˼ǲǵĿ𣿡
ǰߣǸ˷ԵøӵƮ
Ȼ͸он𶯡
һ£һ£һ£һ£ǳľȡ𶯺ϸ΢ʵ˲٣Ҳ֪𶯣ƺǷʲô¡



СЩܳѹΪǺ֮ˡֻ׾ƵΪ֮ߣҲˡ׾ƺСһ԰εľ棬ĪĺǵҲΪϵĸıı䡣
Ҳ˵ȫһֱ˵ĽԷʲôûȴǵҵˡĽ࣬Ľ࣬ȫǰնԷĺڸı䡣

СɫЩףԼĳı˺һֱ˵Ľ嶼ˡǰߣ̧һֻźȥˣôӲԭأҲһʯ
׾Ҳһվ޷ƶ
Ȼ˻þ֪ǻþɾƲ
͸ŨƺһƬεĴ󺣡󺣼Ϊƽ˺Сˮӵߵɳ̲˻ȥޱȵº͡߾ǽӲӵɳӣÿһôɾ⡣˾õģǰ߰ң͵ĲݵأСر룬ֻһң΢΢ķҡڡ
ݵкֵܶɱֱ޳ڸߴͺһѴ˵Ĵɡɡ滹һԲԲĹʵ
һλôƽôʶûһˮζԶƺϡܿЩ߶ϴŵ·֣׾ƴûмֿʽڴ󺣵ԶܿɫĸĴֻƶšƺһΪֹĵƽͰ磬׾һ־ⳤõסĳ嶯
Ȼ˽ʲôطҲ˽ԼΪʲô
ֻǲĸǸĽ࣬ԼĺһģһƵʡȻ͵⣬һɵ硣
һȺС׷һƤǰܹһβСŮһ̺á
ܿң
㵵ʡ
СŮЦ˵ĿɰվﰡΪʲô㡣
׾ܿȥϣԿԼϤӰûпСİֻһİˡȻһֵƤȻӲݵһĵ·ת˹ʻƤƺ˯ˣֻǳʲô״˹ȥ
ƤٶȺܿ죬˲ݵأȻɳ̲ȺСӳ˹ȥ
һĽ˶ӰӺˮϻŵˮ鱻ɢһֽʥ߲ʹâһͷݵԱһɳ̲ȻСӷһߡ
Ƥ˹ȥǸײͣˣѹϡӣͣϡ
ȻѪ
׾Ƴ˹ȥǳƷԼٶȱúɳ̲ϱõײײȵȥʱǸѾȥôӢˡ
ˣ
׾סȻһ
һжûˡ
Ǵ󺣣ǲݵأɳ̲ЩˣֱŴ˵ĺӣʧصƤǸ绪ïȴȥ꣬ûˣʧ
׾ƷĺţȻܵʧص޴ޱȵ۶ͬһרΪĳλµ˴Ĺһľ޴۶ߣܱС̧һȽӲǣȻͻȻˤȥ°Ϳ˵ϡ
Ȼ׾ƾͿǸվ֮еˣòѾʡ
ˡ
ת׾ƣϴƽ͵΢Ц׾Ƹо˵ʶˡûһ˿һı֮˵֮һ˿һΪ֪֮ͺһͨһûһرĵطȻرĵط
ºͶƽϱ˼ֳ졣
Ҳֱ־Եĺɫڴһܸɾŵ°ɫţ¶ÿ޳ơ
ǡˣ
ʡ
˵˵ͷҡǸղ㿴һЩҵĹ
׾ԭԼǳ˵Ľ֮СǽǺԼȫĽֽ࣬˸ûйȥʲôָı䣬˵ƽͣ˵Ŀ¡


941 ǵһ
˿˶˱仯˵ȫıˡ
վǣȻ
ûб壬ûɱ⣬ʲôûУڵûˡһͨˣֻһرӢͨˡ
ɾͨˣ׾ǿһʱ֮ʧȥҡȷʲôûȥֻǿ֮ƽĺֺ׾ƽ˳˵Ľ࣬Ȼֽ࿴˳˵һδӲἰĹ
ҵĹ
ǸȻЦЦոմӱҵ֮ƽ˼ЩңվǵʱƽԼܱҵĺȾˣȻӽҵԺ
׾ƣǡ𣿡
˵˵ͷңҵǰɡ
׾ʣһˣ
˵Ļôҿˡ
׾סȻ֪˲˵ѣǺʲô˼ǿߵȻ֮ķʽڣʵȴȻ»õĻ֮ҵһӶСⱾѵ˼µǣΪ˱ȻҲǿߡ
Ժܶߣ֮󶼻ѡ츳ĺ֡ΪӵʵȻǿȻСҪָʵʱҪһЩǶպ˵Ϊȶ
ͷٺһ¡
תĵطѾҵӵˣǰһξܿǸĻܿҵڶڡ
׾ʣ㡭ڵʵǲѾǿˣǲѾԸʬħ
˵һһĻӦ׷ǵǸʬħⲻ󡣵ʬħ̫Щҵһ߻ԣǿ϶óȥңڵʵҲ򲻿ħ֮ĹķӡַӡʬħʵΣӦĴһǿߡ
׾ոЩ¸߳ˣԥ֮Ƿˡ
˵ĴһǿߣΪʲôǵĽûʲô̫ı֣
׾ʡ
˵ôûأѵ׷ɱǵϷЩʬħһܰħʶߵ˴ڣǵĽ˵ֻ˼µ߶ѡ
СԱ˵ôҿ϶ϲһ㿴ڽӲӵģֱ̫ˡ
ˣͷٰ㻻һЩ
С
׾Щǵ˵ǣҵڣǻôأ˵Ǹǿ߾ڵڶ㣬ߵ档Ӧôڵħ֮ĹѾļҡǴȥͶ𣿡
˵ұȥֻȥǲһԼΪҸոյõԴˮɳ棬ˮɳ濿ɻ֮ž߱ǵڶεĻ֮ٴδԼĵطЩ֮ôħ֮ĹڲķӡͲˡ
׾ƵǸǿߣǲĿôġȥĻա
һûա룬ǲҡ
׾ƺСһҡҡͷ
΢΢һ£ȻЦôһ߰ɣֻҪҵ˵ڶ֮Ҿ֮ܽһķ÷ķͻ֮ϵһ𡣾ĴһǿߣҲ״ƻΪһƻĻĿɲҵħ֮Ĺ


ûг˵Ԥϣʱ䲢ࡣ˵ĸ֪ƺǿ˲٣׾ٵø֪͸ˮֱӵڻڲˮɳѾҪˣΪǴڵĻЩСɳҲٳڳǰΪڣС
Ǵʱڴĺף԰İ취ҵħ֮ĹҲ̫ˡǸ޽ںףˮ߱ѹƻ֮
Ҫͣһ󡣡
ں׾Ĵһķ󣺡ʹⲻҪȥķ˺ˮڵʵ㲻ǸֵĶ֣ҴķķҲƿġˮ߱ѹƻ֮ұˮٴһԼ
׾Ƶ˵ͷҪСġ
һȻǰߡĲӲ󣬿һȥѾˡˮûκα仯׾Ƶ֮Ҳ˺ˮмΪϸСĲ΢ɲ顣ʵϣ׾֪ˮոһξ޴̬ϵĸı䡣
ǰʱ򣬺ˮԶֿγһͨ˹ȥͨʧˮ̫ˣӳ뿪ʧѾʱ㣬ΪСʱ㵥λҲֲˮٻȴûжһ
˵˺ˮ֮Уоźˮĳɷ֡
֮˵ͬԵĺԭϣʱпܷѱ䡣ˮɹĽֻѹ˴󲿷֡ھֻ֮߱ҪˮԼΪƽ͡
ɾһ̣˺Ȼ̧ͷ档
һȺ˵ļһ
һ䣬Ȼ
һ;޴ʬħˮƿֱٶȿľˡѾо˳˵λãԿʬ䣬׷ǵǸװʬħʡȻЩħʶˣȴһ޷Ҳ޷ķʽšֹĴڷʽһǸǿŽܵĹϵ
ϣʬħ¡
ʬħ˵һ̣ˮ·һŭ𡣺ףֵĵһ˲ˮ˳ȥȻˮȫҫ۶Ŀɫĵˮг֣ˮһ̾ͱ÷
ܴȻһʬħķŭ֮磬ͰѺˮ˲ռˡ
˯µĵˮǷĳų˻˹ȥ
ִĵˮʵȻγһͷϲŵâ롣
˵ľ޴󣬿ǧ״Сǰͺһ˺һֻϵĶԱһ
ˮ£޴ĵâһһֱ磬֮ˮڣǰγһˮĶ
˼ȻһֻԱ߰һ£ֻһССĶһ΢΢ƶȻǵƫ˱·ߣ˳Զ˺סȻָǰһָʲôı䶼ûУͷǧ׾޴ĵâȴȻ֮˳ȥײա
ŵâʬħһ£˿־塣
Ҳǿˣǡڵ³Ϊܿɶ񡣡
ȥֱΪǰһƣȻʬħҲһεĵɿܵӺˮ˳ȥڵһˮм˸ߴ
˻Ưˮ棬Ȼվھˮ漸ʮ׸ߵİ֮С
𣡡
ʬħڸߵĵطӸµĳųŭһߣǧ׾޴ĵâҲųŭһ
֪ǲҵĶ֡
ܿ˿ҲҲɼɡ
ָ̧Ǿ޴ĵâ룺Դ֮κιǰ塣׳֮нϴ񣬻㶼ڣڡҲɢ
Ȼɢˡ
ĵ֮лڳ˵һָָ֮ϡ޴뻯һֻССտɫѣͣڳ˵ָϣڲͣĺų
˵ָ΢΢˶ѷȻһƬɫǳӳ˵ָȥʧ
ʬħһѾĶǿ־塣
ƽʣ߲ߣߵĻһɱ㡣
ʬħٴһջų
˵ǵһ


942 Ǹ
ڳĵ̬ȣʬħȻŭˡ֮Խľܵ׵ѾһƬΪâ̫ҫ۶ĿܵնԵЩĵâ벻һ֮䣬ͱշУñͱʬħøջ
͵ٶȼ졣ٶȣ¾׾ֳĻҲҲδظϡ
Ǵʱڳʬħʱô¾Ũܾĺë紵һ
պʵ
һ䣬Ȼһ
ڰգһȴѾʮ֮⡣ʬħ񱩵һȻ˸գȻڰ֮ͣס˫һѹۻΪ֮ͣڰաѹȥΪ֮Ȼڴﱬһɾ޴ˮֱըգˮΪϯ
ʬħͣڰգų˷һŭˮȻڰ֮һֱǵ䣬ų˼ȥʬħǰһˮϣ˫ˮһ
̵һˮ˾޴ĵˮǰϻûͷǣܿͱʵ
֮󣬵ſȥһϢ
ǲϢˮˮڰ֮зɢγܼĻÿһˮΣӵһȥ
ɫƽĿųԼǹĻȻ󻺻֡ĸ첲ǰƽ죬
Ļͣˡ
еͬӵһˮζȻֹɲһͣڳǰͺǰһεǽڣˮȫǽڱͣˮ̫ܼˣһƽϲϵĻۣȻγһ⻬ƽľӣңֱɴס޴ľ˵·һ˸оɫʡ
ʬħˮĵųײ˹ȥ
ȻײǾ޴ľϣȻһĻʬħסˡͷײھϣȻȻ˳ȥͺ˾ϱȥһȥķȫ˿š˵ֻıһЩӾͷһбȻͳʷȥ
ߣʬħײ˾档
ƣ
ʬħ˫ǰһץֻǰûֻצצݺݵץ˾ϣеצӶĿٽ˾֮СȻʬħ͵һ첲һŭֳһˣϷظȻһˡ
ˮȥʬħķһ
ǴʱĻ֮ȴ˳˵Ӱӡ
̫ˡ
ʬħ֣߳Ȼʬħŷֳ˾Ȼڲ֪䵽Լ߲ʮ׵ĵطһоûУϸһǿߵϢûг֡վǣͺһźĿ
ʬħŵӲĲһ£ȻѸٵ󳷡
ǳô󳷣룬˳ֵĻʬħ޿ߡ
ԭҶԼڵʵԵ͹ЩЩʬħʵȴ߹˲١
һץסʬħϵһëʬ֮ħͱȳҪϲ٣׶ߣǿ׳ľͺһͷƵġĸ첲ܴ֣ȥץĻץסĸ첲ǿ׾ٵץסһë
ʬħϵëܳŨܣܶͨҲкŨܵëεһĻȻ۵ȥҲۡ
ʬħͳʱ򣬳ץסһë˳ȥ൱ڳһѣһëȻộȻȻıץץסһëʬħӻ˳ȥֻʣһëȻ֣ǰһ㣬ץסһë
ʬħ۵໵ĽһȻںˣȻֶһë


ʬħҲˣΪ˴ʱչֳʵҪǿ١ץסĻ֪Լʲô³ϵĺˣǲôˣĺͳ֮ľ붼ôԶ־ץס첲ϵһëܳں̵̺̺ܶܶܶʱڣ첲Ϳ챻޶ͺˡ
ëƤ޶ĵطƤקʬħİ첲Ѫģġ
Ȼͣһͣ˭֪һץʲôط
˵ʵֲܿٶʵκԿݳĿ١ʬħ֪Լʵܲ˵ʱ첲Ѿһëûˡ
ʬħ˵۾һ첲ƳƳŵˡ
ܣͣƴȫһȭų˶ͷ˹ȥһȭŭȭͷȻ㹻κ˸о־塣ﲻһֵĵطô򶼲ƻĻ㶼Ѿ췭ظˡ
һȭأܼ塣
ǳ˺ᡣ
ƮƮָоʬħһȭҪĶˣʬħһȭǶκ嶼ûСƮƮʬħĸ첲ϣԿǺأܼһȭΪϳ˶ֱ˸첲һ˵˫źʬħƽȥĸ첲ϣȻǿʬħ
˶ʬħĸ첲ϣ۾ʬħ۾ƽӡ
ʬħ۾Ŀ־壬ʬħڳ۾￴һǿߵš
ǵ˲٣ֳѾʵļ£ôԲһħӦеļµʵҼħεħʣʵûеõİ۵֮ǰֻ±ҲҪǿһЩңﵽʲô
ʡ
ʬħȴ־Ť
ȻεҡҡͷΪ֪ʬħʬħˡЩʬħˣȻЩʬħ̫ļ䣬Գ˵⣬ʬħûа취شͺһͷţΪʲôһͷţһģһ
ʹ𣿡
ʡ
ʬħھֺµ˼µ£һ໵ĽһȻһںڵ硣˼ĵȼʵǿ磬׳֮ϵ硣Ȼʬħĺڵ磬ϵ绹ҪôһЩ
ڵ磬ħʵıԴ֮
˽ߣ˶ʬħĸ첲ϣʬħ׶ûСʵߣ׵ľʲôԵʬħſڵͬʱڵѾ˳ǰ
Ǻڵȴûдгˡ
ڵһƥĴǹ̵ǰʱȻͣסΪǹ˵ץסˡ˵ץźڵ磬ƺǸһǺڵϵȻ΢΢ҡͷԴ֮ôѵȡǵĻЩʬħĳΪԼȦĲƷ
㡣
ץźڵ磬Ȼһ
ڵͱ˰ʬħȻ۵һʬħԺ̴˵Ȼץźڵ磬Ȼ΢΢һڵͱһɫĳԭץŵĺɫǹǹ⣬ʱ˺ɫĽŽһѹ۵һ֮׹ߵĿʬħͱڵһΪ
ʬΨһŵĵطʬħһ֡
˰Ѻڽһã׾ٵĽʬħΨһŵĵطпƬʬ峯Ŵ׹ȥڵ糤ڳʧһֻɫĺͣڳ˵ָ⣬΢΢ȶųƺԳ˵ָ
ҲϣЩʬħң֪һõ˵ʲôħʺħ֮ĶԹԹֻԼһпܶЩħϢϢأҵһжϢϢءұǿȻȥػЩˡļңļðˡ
˻ǸϣԭҵóȻ롣ҵõҪ֮̾ͻ뿪
ȭȻԶһݣϣ½ҵѴ


943 Ǹ
ܵȻ˻ӦˣҲԤϵĽΪֹ˷ӽħ֮ĹǸˣΪʵʵĺʬħ֣ȻֵĹ̿ʮּҺΣգǳȷʵпһЩ޷ܵĶߡ
˵ҲҪƻħħ֮ĶԹֻԼΪǿΪ̫ҪػˣǴʱա
û˻Ӧǳ֪ǸһԼ˵Ļ
תȻ»ص˴֮С
ˮܿƽͺʲôûзһǺԶƯǸɱʬħʬ塣ȥˣŷðɡʵɱʬħһΪ˼ԼڵʵڶΪǸڰе˿
֪ǸһĿԼһһԼͺӻˣԷһΪ֪ĵطǰźܶܶӻħ֮Ĺÿһ˻ˡ
˻ص֮£׵ҵԼµĽ磬ȻһӣϴһСţȥʱ׾һŵĳ˹
ôˣ
˿׾Բıһ䣬ڣ׾޴һĻƺҲԼЩܹһץס˳˵ĸ첲ͺץסԼһС
ղǿʬħɱˡ
׾Ƶĵһ仰ȻûʲôˡΪڹѾΪЩʬħԼԵˡյ˸ղɱģĳһԶ档
ţ
˵ı΢΢һ£ȻЦЦû£ǿġ
׾ų˵ĸ첲˵ʱ򣬱ǿʬħ֮ɱǺȻ֮ˮһܴܴľӣǿھ￴һһʬħսһʼǶˡȻĶ̫죬ܶǲûп
ԶСֱȻһ£˼ղŴĺ˧
Ĺע㣬׾ƵĹע㶼֡
ʣ㡭𣿡
׾ҡͷûȻǺܲɷֵĹϵѾȥܾԶˣӦŻᰲԻ˵״̬ħ֮Ĺ棬ǱȦū͡ˣֻ˵״̬ϡ
˵ǹɱһģɱһħһһ׷ɱɱһħʣǸЩħʿģΪڲʬ»ǣȻһȷǣľڶǸдڵ˿׷ɱǵϷҪȥˣΪħ׷ɱǣҾͻɱĸࡣ
ûЩħԻ˵״̬ڣ˵Щħʶ˵ǺҪġ
˷֮˵֮ǿҺħ֮սΪҲǣǵһһע֮¡ԡҾڷصʲôˣǺ֮һݵ԰ȫĹڡΪԳֶԸǣֲʧȥħʣʱֻҪȥŭͲʲôΣա
׾ʶʣѾ֪˭ˣ
ҡͷȻ֪ԼԼи²ġ
ˡмûи㣬Ҳֱ˵ҿ֮㡣
˵˵ͷ˵ˡ
׾ưԼյŮ˵һ飬ͬʱһΪʲô޷ƻħ֮ĹıԼ¡仰˵꣬˵ɫ΢΢˱䣺ԡΪյŮôȫܽΪʲôƻħ֮Ĺ¡
׾һ£Ϊʲô
˻ش𣺡Ϊѵû֣Щħʶƻħ֮Ĺ㣿
׾͵һȻڷӦ˹


Ϊ׾Ϊ˴һЩµϢԳ˾Ҳȥ֮ȡıԼϥ׾ƶ׾Ƶ۾˵ǰѾ֪ܽһ£ƺѾǲңԶˡһǸܿҲ֪絲סĿ⣬ôٺҽȻҲûʲô塣
׾Ƶ˵ͷ˵
˵ЩȻڽǿҺʬħսô˵ʱȫҸղŽʱְѽǿЩȻǸǿߣԿΪ֮ҵĽƻ뿿ϵƿûô򵥡
һ˼˵˵˵գҲĸ׸ЩȻΪԼ֪ԼҪԡΪʲôħʱûиЩȻħ֮Ĺ֮ǰ׼ģҲ˵㹻ʱ㣬ûС
Ϊʲô
׾ʡ
Ϊ漰£ҺңΪһԹߣټϱͳ˼άԳ˱ԼҪĸΪ͸
Ҳ¡
˳˼һ˵뱣㣬Ķ̬һϸĸס˭£ҲԼŮԸĸףһֱûн˵ȻΪõ࣬Ϊ˼ɡ
ֹ˼ɣʮа˾źѪйءΪʲôʱ˵ħ֮Ĺٴοʱ˵ˣΪʲôûڼһֱ˵ɳĮ֮֮ܶеʱ˵ΪǸе֪Ѫ֮ԡڱ㡣
˵Ȼûп֮£׾Ĩ˲ݵصı㣬ȻɳĮ֮¡Ȼճ֣׾ĨĲݵ»ָ
˿һĻĻӼᶨԼĲ²⡣
ȻյŮħһѪͳӵߣôЩʬħֱӵĹϵҺǽֵʱ򣬼Ҳ߱ħ֮ĹƻҲ˵ϻ㡣Ļһжüˡ
˿׾Ƶ۾˵зŵļ󡣡
׾Ƶļ͵Ĳһ£ȻЩ̽𰸡
зŵļƻı硣Ϊ£ħ֮ĹĴһǿ޷ƥеߣѾ֪˭ˡֻû뵽һ˵Թܹôǿ󡣶ҲͲʲô䣬ԼһֱֱŶһеˡ׼ҵˡ
׾һһ˵Ȼ֪ѽҵƲ⣬һҪ㡭ƿħ֮ĹǸˣ׼ҵħʶʬħˣħĴʼߣħİϳ
ôôܣ
׾ƵڲţҲʮ־ҡ
̲ס߿˿ΪԼôô䡣оԼһ޷׵ıԼΧţ޷ΨһԵģڳѰů
£ڱ㡣
˵Ļ࣬׾Ƶ˵ĸףӦ֪Ѫз󣬶ԼӦҲУȻðսô¡治㣬ȴ㣬Լ֪ҪνĻᣬΪֻҪҵģӦõԼˣҲҪԺһΣˡ
˵սİɣڶһ߱㡣˵ѵһ𣿱ȥ̫࣬ΪطȻΣأǶ˵ǸΪֵķż󡭡ʵϳһģϳʧȥԼѪ֮ڴЩħʵһĶҪģҲҪġ


944 ħϳ
˵ķ׾ƵƽһЩϾ߻һֵεڣǽħ֮Ĺ֮Ψһ̤ʵĵط
˵ħ֮ĹħϳѾȥôԶˣİ۶˵ϳΪ켨˵̫ضܳŻ֮ǰ׼ҵһΪԼļ̳ߣȻԼѪҺǸϡǿԳģûбҪ
׾ɻ˵ϳĻ͸ֲ׼ҳΪ塣
ҡͷҲҵĲ²ˣлʲôΪ֪ܣ⿿ƾյܲǲ֪ġҲʲô벻ıʣԱȥϳû
׾Ƶ˵ͷĽˣҲ벻˼ǣϳΪ˱׼ңΪ°ûôáڰдʹ׼ҽħ֮Ĺȥħʹؽħ֮ĹĹʬħ
˵žɣĿǰΪֹ뵽Ľ͡
׾Щ˸е˵ܼ˵һԲûʸ׼˵仰ҿԴԼ׼ҵȷʵ̫ˣʱԼһķ¡
˵еıƣ̰йءϳԼ׼̰Ĵţ׼ҾͷˡħʵǱ߻ҪӵĶ࣬Ͼ켨һֱš켨ҲħҲ֪켨ϳлĻ˻ôһ־档
վһ˯˵СϢҲ뿪̫Զ˻ֻ֮ǸһңҪˮ̺ĳֻøһ׳Ȼһڶ֮ո
׾Ƶǵϳƺõģôô׾ٵĵõġ
ҡͷδأûбɱҵıҪ֮˵ûи壬֮⣬˵һԱֶΡֻҪħ֮ĹֻҪ֮ڣû˸ĳ֡
׾ƻЩǣ˰ο˼֮漴뿪ΪԼʱ䲢ˣħ֮ĹѾһ֪ķӡǿ󵽳ľ֪ˣǱߵ׷ʲôǻ᲻£Щеǣҡ
˽֮УȻʼ÷
ƺԷ֮ó
ͻȻ֮䣬иڳΧ
Χһ
Ǵ˷ģȴɢ
ȴûκα仯ƺԤϵ˻֡ͷҲص˵㲻ϺóǡöһЩ
Ŷ
ֻǼ̵ŶһҲûг֡⵹ǳ˳˵Ԥϣֱܿ˿ʲôûСˮȻôƽˮ֮һﶼûСħ֮ĹﲻǱ㻹ڲ㣬ɽˮֲǺټĿǰΪֹĶֻЩˮɳ档
ɣЩˮɳҲ壬ǻ֮Ũҵ
ȻҲûг֣ǳ˺ϳһڰĳطĿԼԺһ桭һ޳ЩƣĿһܿϣȴźܶѾȥ꣬ЩȻûкãȻʱ޿̵ĥ
ֻʣһɣȴ͸йأҲûζѾſб˺ܶܶ꣬ۿԼļƻһʵ֡ԱĳޣҲ˿ɼ侲Ҫ𣬵ż
ĥԼĳΪ֣ÿ춼ֹ̡


˲ú˷ȻָⵯһѪ뷨ġϳжԼĹ۲죬ϳѧϰķļɡһûˮѪҺ뷨֮󣬺׳һ޴ɢտɫââͼâǵϥȻ۾
۾һ̣ˮһ£Ȼһһɱ̵ˮͺ׳һһɫľҪơ
ǳյĺˮҪкԼڿ񱩲ȶĻֻ֮еõкͣȡࡣ
˺ܳʱ䣬ϳٴγ֣ƺ㲢̰ȡܾϸֻǹҪġ
˱۾ش𣺡̰࣬
仰һ˫أƺڸϳʲô
ϳƺЦЦںзָо񣬵ǲ̺һһֱ޷󼰵
̰δֻҪ׼㹻˾ͺáֻ޳ԭʼҲֱӵ̰ŻҪġͺһķƽȣܼ̣ҲءֻҪԸ⣬԰ľûУֻ˵㲻Ǻ̰һˣ˵̰˻
˵Ұеˮ֮յĻ㶼̲סҪɱˡ
ϳٴЦǸ˼ˡѾ̫ûнӴ磬ħڷ£һ֪һЩġܸܲһ𰸣ΪʲôҪȥЩˣѵûеѶпΪԼĹµģ硭̰ΪԼϵƻ磬ϵƻű˻塣
ΪԼκ˻κѻżȻģΪǵ̰޳ܶĳͷҪȵģδҪȵġҿҲ˶İ˵һ¡κֶİĶΨǡ
˳Ĭһ˵ͷЩʱ򲻵ò˵Ķԣİ˵ȷʵǶǴڼȻ˵ĳǲ赲һַչô˵İѾ׼οİǲģ˲ǿԻġ
ϳʵˣʼЩ⣬Ϊ´󲿷ʱΪԼΪ˱ˡһߵʱһ㣬ʶһˡǣʼĻ𾴡Ҫ˴ڣܱ֤಻ıԼҲΪʲôһûǳֵԵʡ
ЦЦΪҰʬħɱ⡣
ϳûɱǵʵһһĻܱʤǸʬħҲǱĥʱõʬħ֮һܶʬħʵڵ㲻£㲻ܰǶɱġңǶɱ˵Ҳûʲô̫ʧѵûѾôʱ䶼ûԼָ״̬ЩʬħŶ˵𣿡
˵Ҳ£ԶҲָǿ״̬ˡ
ǰԶҲˡ
ϳ֮һűеĸ飬һ־㹻ĲɣԳ˵Ҳ޷ϳ֮еֱʧ
һһڶ֮ĶõҪõ֮;뿪ɡʵӦ뵽ˣҰħ֮ĹĴڣΪУҲΪУҪֻǱЩˣЩˣҾͱǵĺǶûйϵֻԼ޳Щʬħ˵ǣԼ˵Ҳǡ
ʣޣ˼ʱ䶼ûȻ
ϳش𣺡ʱ䣬˵һ嶼ûС
һʱ֮䲻֪˵ʲô
֪ϳûƭԼҲûбҪƭԼϳħ֮ĹֻΪ˱Щ׼ҵ˶ѡһУʵ޹ء
ܽĻ£죬ΪȻˣҪܶС룬׼ҵĸЩֵ֮ҡ


945 
û˸ŵ£ٶ޵СϳƺĶһųⶼûУûʲô⣬һֱڰоĿʱ˵仰඼ѯ¡Գ֪ϳʵûȫֻǣްΧ̫ˡ
ϳ
˿Ժܿ϶ĸ𰸣վϳĽǶûһûСǰ׼ҵȫɱ⣬Ҳ޿ɺǡ
ͬܿģϳԼ
˸оԼڻ֮ѾкͣΪȹ̣Ѿµʵȶ츮½ʱ߶ڲεĻֻȷһЩġǵ֮󣬶ʵĻ־ͱøģϣֻ񣬼񣬰֡
ǰ֮䣬ž޴ʵ࣬͸Ҫ˵֮ˡӸʵİ֮г֪ǿǸ켨ħĶ˲ȷϳʲôΪ״̬ӦòرǿΪϳڻҪħ֮ĹɶЩʬħĿơ
ԳΪȷԼʵԼΪ񾳽˻һ²Ρ
һξİۣΨһһˣΪֹ˭ҲǸ߶ȡİѾ񾳵ĸ֣ǳҲԳ֮Ϊϵ£Ψһ
ڶΣ켨ϳ۷ʱڵʵҲѾ񡣶Ƿֱһ޴Ҳΰ磬һ޴Ҳΰ壬ԿԳƺΪǿ֮ȻյҲ֮ܳΪ񣬵ʵ޷۷ʱڵϳ켨ȣҳ֮Ϊ
񾳵ĸ֣н棬񾳽߷ֳɾƷƷʵˣڵ켨ĶһЩܴڵûмʿЩ˿ѾһУԼѾˣԸͲǣİ֮Сĳ֣һУħҲһС
ĸ֣ħǿҲԼûйϵǰԼ֮⣬ǵĴںͲʵû̫Ĺϵ
˵ʵƷģֻ֪켨ĶǿƷģŮŮľȻˣսԶûе߶ȡͲǴս͵ߣǴ͵ģԵʵһز֮Ϊ
벻һ뻹ᣬŲСռ䡣ǴսߣٸһʱĻɱŮʲô̫ѵ¡
˸оԼڲѾƷĸ߶ˣֻǲ࣬ǻṳ̂ȥ
ʵԼλΪƷ۷塣
ͬƷ˾вˣʶ֮Уľǣ壬а׾ڵħĴϣһЩ˲ϤˣִɣƷڰƷڻڡΨһȷľִɵʵҲѾƷ۷壬ƷһĲ֮ң
Ȼִ˺أԴִ֮ɾʧˡӦñ¥ҪˣѡӱܡִɼֿĻڵֿ˵˾޴ǵڣ˭Ҳִ֪ɵȥĶ
Ʒ֮µ˾ʤˣ¥ƵʵƷܶ˶ʵ
˴֮ˮ֮֮Ĳȶ֮ʵȹƷ۷壬ܽħ֮ĹڶĻ֮棬ոĻ֮ôпڶʱڽƷ߱һսʵ


дڵһֱڰĿųˣİˣȷʵһҲų⡣
һܳ˻֮вһˣ޳һֱȻȴʡ˲˼ǣĲźܶ
ϣòҲǶʮˡһɫĳۣܿ󣬿ʡҲбһźܴ棬ǰϰڷһѾ֪˶ϾƣƵɫѾһ
ĺۺܿһִֻȴƤ˲Űɫıһֱ쵽棬Ҳ֪ǲ첲šһֻȴ·ŵǰλ·Լֻ֣ɢ֮
ֲֻûвű޳׾ָҲ޽ر룬ֺֻƯȾ󲿷Ů˵ֻҪƯ
·ǰ󳨿ţ¶šȷе˵ǲϵıܿóؿλõıԼԼкɫĲ֣Ȼƾ˼֮ȻûȬʱʱѪ
ڵ磬ħ֮Ĺ
ʲô֣
ʡ
˻ش
΢΢ͷһס֣ҲԺĵҶ㻹Щ
˽ԼķĨȥȻˮվֱչ壺Ǹˣ
Ȼ
ôҿɲΪʲô̫
ƺġ
ȻأȥǲǰһİˣͬһԱİˣ
ˡ
΢΢üΪղЦˣЦʱǣ˲˿ڣۡѾ˺ܶ꣬Ȼ֮һֱ취޲ԼΪ˸ûнѪҺȫջ֮ǰܳ׻ָڵʵһӰԼѪҺջ
ҪЩʬħһᴿΪô֮ʬħڵѪ֮ѾôŨʹˡֲһԼգÿյһ㣬ҲǿֻάƲٶ񻯡Զ˵ÿһ춼ޱʹġ
ǻˣѾˣЩʬħҪ
ǰߣһֱ
ƽ˵ῴһ޴ĹܵúĲϴĹܵǽģΪ֮ı仯Σա֮ܵ˳ߣں׵ĶһţԴ򿪣Ȼ֮ܵСӹܵһֱ£ͻڶ硣
˾Ͱָǰߣûһɡ
ʣͲ㣿
һߴƺˮһ߻ش𣺡֮󣬿ܾܺúܾöҲһһ˼ļˡ
ٴЦؿɴ֮µİɫЩһҲ⣬ƺöݵĿ泩ؿҪҪĶˡһѾ̫̫ãΪһκ΢ƶ˵п˺òײȶƣͻ᳹ױ
ҪЦˣۡ
˵
˵һֱ׷ЦһЦĸо𣿡
˳ĬΪ˲¶ˡ֮ǰ֮УûйЦݡϲָоЦʱеĳҲԵһЩ
˵룬ǲǰҡȵҾѾû˼ˣٰųȥЩ˵޹ء
˵ǧҪôΪ⣬ҾͲò㵱ˡ
һ˵ĺܶԣȻҲȱٵˣǲҪһĵˡٶȺܿ죬ڿһţü򵥵ķģ˵ʲô¡
ʱǰһ޴Ĺܵ˽ġǳ֪ϳûбҪСƭԼ֮ôȶһ㲨п֣֮Եܵʱħһ뾡˰취ųɹġ
ó˾ȵǣܵи߸ߵĽķ֣ÿһﶼܸߣϸΪ̫̫ϸԶԶĿͺǼ⳯ϵĶӡĽܶ࣬ڴĺףͬһںܶǰͱˮûĴͳСйģںײ˽ħ֮Ĺһ٣벻ڼʮˡ
ӴһȺ壬ôˣ
뵽ʱЩЩĺףǳ˵ĻҲῴôĺףĽĳСһжó˽һܹû˴ڣ
Ȼʱ򣬳˷Щ϶һ۾ĶȻͷ˿ˮҲֳܶԲƵ۾֮ǰһûС
۲ģ
ǡ
̾һ磬һһֲĿѧҡ
ѧʲô
ǡһȺͨȺ֮ڵţܴ޴ᷢչѡ
Ҳǡ
΢Ц˵Ҳѣֻɱɱ˺ұɱˣ£ˣ޹ء


946 һ
ܴܵ󣬳һԼصǰִĴֹܵ˽ɣɵʲôϳҲ֪ܵŶжһײܿ˽ŲٵĻˮû˽档ЩˮӦ©ģڻˮϷԵر
Ϊֻ̫нŲȹˮԵЩ̶
ڵ磬ǸϵȻһбڿϣҲ֪ôȥ֮ǷжȬվһ̣ܲ·
ǰĺĻһĹ⻬棬ÿһƽﶼĻ档ʱעڹ֮ܵУǸǰϡ
·ƺ˼
űЦЦ΢ЦĻȺССľǣԼܲ˿ڣ·ƾͿóٵʱһʲôܴܴΣںܳһʱڣ㶼һ˶Ǹʱ㻹СԾ䱸ϰߡ
֮ܵУһһ߻ش𣺡ÿ˵ʱδֻп֡
һ˵ûÿʱδֻп֣ǲɷϣÿʱǿʱԽʹˣЦ±ʱҪЩֿѾٵˡ
˵Ҿ˵ЩеʵĵĻġ
ٴЦô֪ʲô
ʣȥһʱ䣬ʣ㵱ôҵģ̺ôǿֱİֵһڣ˭ҪǲСĴ壬ôѿɲһСƬ
һ£ƺ뵽ʲô
Ǻܾúܾ֮ǰˣõϻûж˴ڡİ񷻹ܰǳ̶ܼȱҪĶࡣѾǴʲôʱʼǳĳ޷͵İ񷱾ʹڵȻγһƬһƬܼϡǳָокܶİˮǶһһͻȻСĲһţˮȫ˳ȥеĵطЩеĵطЩ
ǡóǸۼܼԶİ̽Ҫ׵Ķࡣ
ԳĬһ˵ʵ۷ʱڣǳ֮иֵ֪һţҲʲô¡ֻǸʱҾ;ã̫Σˣκײİ񷲻κһܿȫģ̫޴ˡǻвʵĪԼ飬ȻγɺܶСʯЩʯİŤקţγ˺İҴܡ
Ϊ˱֤岻Щֵײҵʱһռ䣬嵥Ž˿ռ֮Сռʵħ֮ڣֻû֪ˡҷԼȻû͸ʱ򣬳ɱҵ˲ע⣬ռ䣬֮С
Ȼ£ʵͱü򵥶ˣҴĿռ䲢ħ֮⣬Ȼ˵ĺأԼĿռ仹ʲôʱ򿪾ʲôʱ򿪣ʲôʱرվʲôʱرյġ
ڹܵߵĳ˽ŲΪ֮һ٣ĬƬ֮˵ıҲ֮ʼˡϻ̺̫֮ǿ󣬶ˡЩ֮жصӰ˵Ѫ˱ɻΡ͸ռķ϶ӰźͬѪˡ
ûгԾƺڳƲ⵽һҲоȡ
ֻЦЦ˵ûһı̵Ŀʼ
̾ϢһԣӰ죬ֻҲܴܴɡ


ᰳ˵ɫ΢΢˱䣬˿Ʋ⵽ԼЩ˵ֶΣΪѾǸ˼µˣֻҪԸһЩʾץסؼĵطȻû뵽ǣ˾ȻµԸ˵ǲ֡
ǰҷЩ̺֮ſ˱ɻΣҼ֮ҺܸˡΪ֪ΨһĿЩ˵İ취Ǻܿ죬վˡ
Щ˵ʱҸոշʱϲ񡣵Ǻܿ죬Ұƻȫ֮Ҿ֪鷳ˡΪ뾫׼ıЩˣͱԼʣ²ѪҺӣܱЩѪҺͬˡһԼҲӲ
˼ǰߣ㻹ѡ˱
˵أ
˻شĸ򵥼ᶨҲһ
˵ֳһֹʣƺԳĻشܸˣǰʱΨһѡһΪᷴңΪʲôޣרİԼ˵ء
˵һһȲ
ĹԽԣȻϵʹһֱţȻ˿ԶҲϣȻҳܵıǳܵĲ΢ֻֿ޿ЩΪ˵õҵһеˣΨûƵҾȻûǵĿӾˡ
ʣڻ𣿡
˳Ĭһ˵ûгĿֻ֣гĳޡ
˵˵ͷԣڵıֻһϰ߰ɡܳɹΪ׼һ϶֮ǰΪ׼ѾҪûм̳ˡ
а
˵һǸŮӣѪ֮
˽Ųٴͣסڵȵ˵仰ˡ
˵ıҲû죬ȡ֮һֿƽкܲȶı顣
ʲô˼أ
ʡ
˸պߵһСŵ棬Ȼ˳ȥ߳ٵһƬںͬһĶ
ǵڶ磬һĿռ䡣ڷ֣ħ֮ĹĹȷʵءռ͵ڶռһĸϣҲ˵ڶռͱռ䣬ʵԵ硣𿪣ҲرӰ˴ˡ
˿ЩںͬһĶ˵ʲô˼رҶ֣ҾͰˡԼҲ㡣֮һֱȵڲ˵ĻΪ֮ǰûнڶ磬ҽˣôܶ£ҲΪΪ
˳Ĭ˺ܳʱ䣬֮ǰֵһ˿ŭⷴʧˡ
ܳȣ侲ˣ˵⣬ԽɾͲѡ˺ͬھԼÿϧʵº޹أֻҪһˣұ֤õ㹻õߵĸЩҲֹ
˵ǲܵģûԼ⣬ҾͲ׾ٵķԼ⣬ôõǿҲûκ塣Ϊ˵ǿҲΪԼøΪǿ󣬶ߵ˲ٳ޷赲Σաû˵Ļҷһܵõ࡭ȻҾܾ
ʣϲ
ҡͷ޹ء
Щʧ˵Ϊ˱Ů˶ҲһӡҲеѪ֮ЩʬħҪŨǿңһҾ;ˣΪǴѪŵĶסҵġĸҲװɵΪҲ֪ˡ֮ûֻΪ֮׵ķż󡣡
κѪ֮ʮ߼֮󣬶õַܳżˣ֮٣ͬϡ䱦һұ㡭ĸףһΪѪ֮ʬħĶ࣬ҪѪ֮
ҵõһ˵Ѫ֮ôƾͻῪʼתáһ𣿡
ʡ
̧ͷãһ𣿡


947 ޻
ƺ֮һ˲ͱˡ
ڳ˽ڶ֮ǰǸ֮ĶԻʼƽͶѺãƺһϧֻ˵̫֮ͬȻϤԷǴӱ˴˵̸֮ȴ֣ԭ˽Ⲣرѵһ¡
Ȼڳ˲ڶ磬Ҳǻֿ֮֮ƽ͵ĹϵȻ֮ˡ
ȻбǸ棬ϵıҲȻôƽ
㲻ԼԹЩ
ʣҰŽģҵ˻֮һӦԸ࣬Ķͬھ壬Īڴ˰ɡ
˵ǲС
һֽ֮УûмǰߣΪѾ㹻ƻ֮ˡǸҲû˵ƺ˼ôֽܴ֡
ҸղѾѻ˵ĺˡҵѪڵħ׼ҴУʵıҵѪҺ˵̫أÿյʬħѪ֮ǿά־治ٱ仵ȴҲ˶ѡһһӰеʬħѪ֮ȫչĻҿĸЩҪı֣Լ϶С
ܾ֮˼˵ͻȻһرõѪ֮ż˳ǰΪܷ𣿡
˵㲻ܣҲܡ
ܣ
ʱиԶ֡
Ǹ֮ǰһֱųǵİͻȻڳ󣬿ɫЩأɤҲ΢΢ҵŮȻҴһʼڶûиƽĹذǲɷϣҰһİȫϣҡ
մ˵ԸҵѪ֮ջȥΪǱͲ׼ҵĶǰ㴴ħҲ׼˲еĻԻ͡һУ׼Ƿġҽ뿴һбŵʲôܵĻΪҵŮΣ
Ǹļᶨҽħ֮ĹĿģΪԼҲΪʲô׼ҵǧħûһ˿һĹϵΪֻȷе˵Ϊơû˱Ҹ֪ڷŵѪ֮
֣ص˵ţҽ֮ܳвôͳͬܣҾ취Ӵ֮ͬھһҲ֪ҵŮǷҲ֮Щһһֱ̽ط
ɨܣǰҾΪ˾ҵŮģ֪ǻѪ˶Ҫܳͷһ̣ҲûоʲôߵģΪǱ׼ҵĲԡõͷ쾭塣ҵŮˣǣ޹ˡȻҲҵŮܵһв
Ƶ⣬ŷŵѪ֮ҸΪˣ֮ͬı硣
յǰһᣬԸ׳ҵѪָ֮塣ΨһǣҵŮ뿪Ȼ׼ҵˣѪ֮ⲻĴҵĴûѡԼȨΪҵĻҲסȻĸףҪһ׵Ρ



˲֪ôԼģΪעǸԼ˵ϡһʲôΪ֪ԼصΪԲ֪ĸų˽˵ڶ֮Գڵʵûи֪ո˵Ϊǿ
ɡ
˵ʧܾ֮ٴγ֣磬ȻԸŮţҸᡣ
պȻȻĿͷлǰ
ת󲽶Уûһ˿һԥ
߳ȥܵʱȻվסȻͷˣҲ֪ҵŮһʲô飬ҿó㡣Ҳ֪ʱҪЩ֣ΪϾҶ㲢˽⡭һϣ֮ܰչ˺ʵĶĶǹǿǿǹղ˵ԸͬھҲҵŮҺܸˡ
ЦЦЦ֮ûһɬͱˣֻȻοϣܼҪһšҺܸм֮ǰѡ񣬵ڻֲԼվʱ򣬾ϲҲУΪĸףҪ׽Щ
죬ȴ֪˵Щʲô
һΰĸס
Ҳվ㲻һϸħ֮ʣǸȨûػħְ𡣵һϸĸףһΰĸס
лл
նԳЦЦȻ߽ܵ
˿ǰĻ֮ȻһԼĸо
֮ܲȶϵ״Ǿͺĺɳɵģһ಻Ĵ֣һһɽ̬ϵĸı䣬ƺκӰͿơ
ֻҪʱһķ󣬾ܼջ֮ȵյ㹻Ӵ֮ܽƷƷΪȫһս˵Ҫһǿĳ˸Ͻȥ
ǳûУתҲ˹֮ܵС
ճڴʱ򣬱ûκα仯ߵǸ˼ʮĵطͣסȻ˫ϥ򵹣֪׼ҵһỹǷծû뵽ǣҪծĻǰԼҲõĽ׼ҶߵһȫûȥƺĸеӦ
ǣӸµĿ˿⣬͸һɢζ
ôΪ
ʡ
յĶͷڵϣĻش𣺡ǰ˵ľ䷢ԷθҴӲΪľԼģѾ˼꣬ҲĶ׼ҵġοָ㲻ã˾Ǵˣκλﶼ޷ִ󡣡
ʣ־򣬵Ϊ룬ΪŮ
ճĬһش𣺡ĿΪҵŮΪзŵʣҲðսħ֮ĹΨһϣģ֮ΪΣ
Ĳ
£ҽ֮ǰѾ˱׼
㻹ǲһøסŮ֮ѡѡ
յ룬ֻһͨ׶ȷѡֻϣǰܹسŵ֮󣬷Ů뿪СǸ˺ܲϣǰҲܳȫĻһһܹҾþˡһȻǰûκιϵߵ磬վӦñġ
γĬ˺ܳʱ䣬Ȼʵһ֪һ𰸡һ죬ƴԼŮΪǸˣô죿ǻ᲻ɱ
ᡣ
յĻشնҵŮ˭
һáѾûʲô˵ˣ׼áҪѪ̻֮ЩʹࡣԷģջڵѪ֮ҾͻŮ뿪
յĶͷٴο£лǰ
˺Ȼһ䣺Ϊʲôѡڹң
ջش𣺡վ׼ҵĺĹܹػҵŮҵȻԸšҲûаɱ㣬Աѡ׵ķʽǰ֡һжýˡ
˵̧ͷ
̧ͷǸˡ
ʱ漴ϡ


948 ת
̧ͷǸ˵ʱʱŷϡôסˣ۾ֱֱǸˣǸʲôŲħͫ׶ڲϵķŴƺǸ˲һˣһħ
㻹ȷԼΪ׼𣿡
ʡ
ǣȻһֶ˵
һʶҵģ㵱ȻҲûмңһΪҵһϻ׵ĵһҳ
˵ЦԵô᣺ڣʲô˵ģ
ϳ
ǡʱߵ˴ſڣһĻҲӲסȻԲ׼ϿǸ˵ҲȷǸ˾ԲϳԼ֮ǰжȫˡΪǸ˵ϣ̫ĺպ׼ҵƵĵطƲָòʺ̬
ǲǾãӦҽһ棿
һ䣬Ȼ󲻵ջشȻӲҲǵ棬Ϸ壬ϳĶӣ
Ȼһ̳Ѿµ˴𰸣ǵ仰Ǹ˵˵ʱĻǲˣһ޷ԱĸζóЩʹࡣȻΪֹЩ¶޹أǵϷ庰ҲǵϳĶ仰ʱԸӵġ
˵ڣļǵ׾ƶ˵Щ
꣬ϳΪûԼãһѡ׼ҵĺ֮ѡһž޵꣬ȻΪ˻ѪϳԼѪҺ꣬ȻΪΪϷ塣ǺΪϷϳ֮ĸ̫ˣ׼ҵ˵Ϸ᳹Լ׼ҵˡ
׼ҵˣһɥĲļƻϷ壬ȻϷϷѪҺһ׼ϡǸʱϷҲԼĸɣ˭뵽ĸףļ塣
׼ҵˣƺ¶ˡ£ûһǹʵġ
֮£ʵ׾Ҳ֪Ϊ׼ҵ۵㣬׼ҵ޳ܣҲ֪Լ۵㣬ԹϷ£ȻᾡڸǡԴ󲿷ֶΪϷȥˡ

ոоԼһʯͷܡԼһпϢһޱߵĿ־Ѹٵӵȫ
ұǣΪ˸ױ𡣡
Ϸѵֱӣ廤ϵ˿ڿʼٴѪѾܶûƶλˣǴʱ˿̣Ҫֱӣ˶ǣ׼ҵ˿Լ˭׼ҵ֪ԼôʹҪʲôҪҪϣΪʱĲԼħϳ
׼ҵܳͷ
ϷһɿԶҲĳޣҹĿ࿴һϸĸסҴӦ²ᷴڣΪҵĸףصħϳ߹ңһ˾Ҫسŵŵжѣһ˳ŵҪء
Фգл棡
һһµĿͷ֮⣬Ҳ֪ԼЩʲôĶͷܿͱһƬѪ죬Ѫˮ˳µΡ
վǿһУ޷ƽ˵ǸˣЩº޹أվ֤һ̵ĳˣһֳһĳ嶯ҲϷ¡
֪лʣ¸ղ˵ԸѪ֮ȥʱҲǶΪϳ˵ģǸʱ֪ԼֻȲѶѡأ
ϳʣ㻹ʲô𣿡
ҡûС
յӽӲһ£ٴδͷ


ϷմƿڳϣΪʲôҪƺЩºһϵûС
˵˵ͷǣҲûֱӵĹϵ
Ϸʣô뿿Լıʲô
ٴεͷܡ
ʲô
ϷƺЩҸӦѾ㹻ˣĪΪɱ㣿
˵ǰҪɱңȻʲô£ǰһɱҵİ취ǰȷʵ԰㡣ҪջϵѪ֮ķУǿȫסܰѷı䣬Ϊ㻤ܴܲӦһ

ϷЩŤ뱣ס˵
˵޹أʵҲ⣬׾ƵĸסһŮ֪ԼĻᣬǿȥģôţֻҲ뵽һ취ϣǰԳȫҿϳ߾ųɵѪ֮һɱǲģҴ׾Ϊȡ׾ʧһɵѪ֮˵Ӱ첻󣬶˵ȴҪ
ϷɫȻ˱䣬û˵
֪Լĳ뻹˵ǰȡѪ֮һΪ콫Ѫ֮ںϡ֮£ֻҲûһ˱Ҹôںˡָ֮һЩʵһһӴķ󣬰еʬħѪ֮ջעڡ
Ϸһ˵ЩûҲһҲҪİ
ǰҪ
˴ױȭǰڵ̫أǾˣûİ취õѪ֮Ҳͱǿ˲áһλѣӵǳ֮԰κáԼǣڵеѪ֮׾ƵģЩʬħģɲ¡
㽫һˮͰǵѪ֮ˮˮ£ͰƵģˮһӹȥȻͻ
ϷȻԥˣų˲Բ
֪ЩԹ֡ǰǸ֮ˣ˵ɱ׾ƣȻˣΪʲôøΪ
ǰһǰҲˣҵΪ֮ȥںѪ֮ٶȺ׳̶ȶкܴ
Ϸ忴ųˣȻʣǲһֱôĵ£
ûзҲûгϣֻǾã˱ˣӦ÷һ·ʬħǿлŵʸ׾ƣ޹ġ
ϷƺЩƣĬһ֮˵áͰ˵İ죬տԲҿԸһɵѪ֮½֮Ǿ˭ҲҪˡˣһħ֮Ĺ뿪ħκη޹ءһŻ֮룬ҲΪΣ
˱ȭлǰȫ
£ʵͲٸӺͼѡԳڷϵ츳ڵʵصΪ֮ϷѪ֮ʵʲô¡ղ׾˵İοˡ
׾ƺ˲ϷǸȻ˳ϥڵϡΧһķȻ˿ʼѪ֮֮͡мԼΪ֮Ѫ֮׵ĽϷ֮ڡ
֮УȻճ˾޴ʹ࣬۾һֱ׾ƣеĸꡣʼնûбֳжʹ࣬һֱ΢ЦΪ֪Լȷ£Ҳ֪ԼŬܿԼŮúõģԺкܳһʱԼŮ㡣
̲ǺվųɵѪ֮صϷ֮Ѿȶס׾ƵһѪ֮õķתǻϷ峹׻ָ˵ûûɣСϷҪ볹׻صԼ״̬ܡ


949 ûʶ
ϷѪ֮ջĹ̲ѣǺܸӡǰڵΪ֮ȡųȻעϷô򵥣ϷǡѪҺز㡣ѾôôãڵѪҺһĻҲֻ͸˱ѡ
ѪѾ̫ˣԳҪǰյѪעϷڡ
Ҫֵһ׼޶ȣȡնѪҺղ޶ȿƵıϸǳЭɣС£Ҫ׵ĶˡǳԼֵĻҪء
Ȼ̲Ƕڳ˵ѹܴ
Һã֮ûٳʲô⡣ɵڵϣ׾ߣܸӡΪʵڶ׺޲ֲ֪ôԼĹġ˰Ϸ屧ǸϷƽţȻʼϵ̷ġ
лл
ϷȻ˵֡
˲Ŷ䣺˵ʲôһ㣬̫ˡ

ЦŵǿʯͷڱõˡϷҲӱϲһˣп£ԸתҲ֮С˻һ̣ʵйķŭȶôʬħֵʱйĻҪЩ
Щʱ˺ֻ֮仰
άڵƽ⣬յѪҺʲǺ䣬пܳų󣬲ҵΪ֮ų⾡ı⣬ЩѪ˵Ѫ̫ˡθĳħ֮Ĺ࣬ЩʬħѪҺ֮㻹ǲҪȥʲôˣΪҿĲһϸıߡ
Ϊʲô
Ϸʡ
ʼ򣺡ﲻ̫ԥ׼ͱźܶ˰ɡֻҪЩʬħɱȥ׼͵Ȼ޴ˡ
Ϸ뷴֤ԼһݵˣԼ޷ΪǶԵġ
ЩʬħʵҲ汲޷ҡȻѾˣôͲҪĥˡϣǵѪܹ֮Ϊǵ汲ǷծˡȻǵļ£ûȨʡҹʲô㲻ҺǰֿһС
Ϸʣ˵ﻹбĳޣ𡣡
š
˵˵ͷ켨ţĸϳȴѾȥôˡ֮ĶԹԹ㶼Ǻ˽⡣ȰһĻһ˵ôԶ¾ͲҪȥˣҪԼ塣
Ϸʣ㻻ء
˵ǻʲôأ֮аܹԽ켨˾ȥɱƨ룬ӵ걻۸ˣȻաӵǻиƨĶӣҪɱһġ
ϷЦЦôҷ֣һͶ
˰ѷķ̺֮׼뿪ЩǧҪ̫ܹ࣬ĿüЩˡһ塣ڶȷԼС˾ͱˣø͸ȥ
ȥ
Ϸʡ
ָָȥڶ֮һԼҪûءĴ뿪ĻôҲ֮ǰܴõĶȫ߲Ų֮󵣾µģöЩźáˡĴħ֮Ĺʱ뿪Ҳûʲôʵȥħ֮ĹҷգȻĿռһҵѿ԰ơ
ϷĬһҡҡͷˣѾ̫ûнӴˡ
ŶһתߡߵſڵʱϷ֮Щε˵ͲȰһΣȰһû׼Ҿ͸ıأҪԣ


ָоЩʶǰĻ֮ͺԼǰĳӰƬЧƵģôԾôʵȴûκ覴á
̫ԾˣϵĸıԼ̬˼ǵԼǰʱ򿴹һӰи귢΢ͻˣӴ΢ͻ˾ۼһʱ򣬾ɸָ״ı䡣ͬ׽͸ˮΣǧ򻯡
ǰĻ֮һһĴ֣һǧٹֵĽһбɲɽ͡ó˸оǡЩ֮֮иоһǿڵʱ̫ԶôͼпܲԼ顣
˼ܶܶ飬츮½ڵʱػڽֵЩ飬Ԩ޵սȫɽ飬ֻ黹츮½úûšԺ֮飬ЩҲѾ˺ܾá
ܹ֮Ҵڵʱ㹻ˡ
뵽˲֮ǰԼյЩˮɳ棬ǻľͲʲôһ顣Ϊʲô鲻Ǵڻ֮֮У
ûóȻǰվںɫ濴˺һ
ɣ֪㿴ĵҡ
˺Ȼƽ˵һ䡣
ȻɫĴ־ٴθıˣγĺɫˣų˹˳֮޴ͣһķʼûƶľ˾Ҫͷϵһ̣Ȼûƶ޴ĺɫ˳ͷͣ˲˵ܡ
ȻһڽӲʯͷһĺɫ˳ֳ︡ͳ˽ߡ
˭
һ䡣
Ǻܹ£ģǺһҲ˵˳ŵһ̬ûиı䡣˵ͺǻڿ˵ǵһ˵ָоͺ˹ͻȻڶԿ˵һ
ˡ
ǳ˸Ĵ𰸡

ϸֳЦı飺ЦЦˡ
ˣЦ𣿡
ϵıһ£ȻȻҡҡͷûС
˵ҲڿЦǺĸ㣬ˡҽõ㽫Ϊһ֡
ⲻƽ
ϸֳίı飺ƾʲôҵˣˡյҴӦҳΪ˲ŶԡҪұ𾴣ҪʱӦù¿ͷ
˵ȥɫľˣ֪ΪʲôΪû

ٴγֿЦı飺û㻹˵ⲻЦҵİ֮ġҿһ˲ѴİŲţοһСˡ㻹ǲҪǰֵôˣΪо¶Բԣ
ҡͷǿӹɣֻһ䡭𣿡
ı˲̣㡭ʲô˼
Цǿⲻ٣ʵ㲻áɱֻҪ֣ôҶ³ָֻϵһ£Ҳһ
ϵһ˫۾ųˣһѺá
֣ңһ֪Ѿ̫ˣȻǣôһ㲻档ȻҲѳЩˮɳȥ̽̽ĵطȻЩط̫СˣĺĶԲԣ
ңҴȥǧ硣
˺ܳһʱ䣬Ȼֵ˵ʹļ仰˵ң㲻̫㲻ҵҪ̫𣿡
ʼû˵
ȻЦտɹأұ˵ˣ˵ʵ̫ڰˣѾᷳɲڰҳȥǧ硣
ҡͷϲôûʶġ


950 
֮鿴׶ֻǷǳǳĲ֪ô˽ΪһжҷչģûӰ˵һŰֽôŰֽдµһʵԼдµڶʵľǳˡ
ջ֮ʱ򣬻֮ͶһߺĿţʱΪʲôҪϥţ
ʡ
˵Ȼһһ߻ش⣬ǳȻشΪӴһʱ֮˷֣һֱһ۲۵Ļ졣֮黰ൽᷳĵزɱĵزֱൽ޷ĵزȷԼֻҪشͻ
ʵαҪһء
֮ǻסĵƨɣ¶ŸļûɵһӢˣ֪ǲΪ֮ͱȽϺڵԵʣû˿ҲȽϺڡǿźüĿ㣬ǻ̫Ļиøеġ
ԶհհһߴһգΪʲôҪϥأǸⰡǲΪŵʱβиУȽ̤ʵףΪʲôôƨɵĸأ㻹һе˰ֵõȻƨУָ㶮û˵ƨɻǳеİɣ㿴ƨӦĵطˡ
ĬȻ
֮˵õ֮ǲʲô˰סΪʲô֪г˵ģһǸѩء˲ӦβѪҺѭƨɿ̡ͦ
ĬȻ
֮鿴˿ܣǼƨɣرԼƨɣʵ㿴ҵԵöô޳ǲΪǶƭˣҵô޳ȻǶģġƭԲԣŲģΪйʱȽϳ׳ġ
֪ΪʲôҪޡһʣ֪ʲôй𣿹֪ɣʺ
ǲǺܺΪʲôҲʺҵȻʺΪƭİ
˰һۣͷ𣿡
֮ͷĶ۰㿴ô
˲˵
֮ȻȻܲܰһ֣һûءֿɲǸô򵥣ֻܿһ˵Ը񡣶ˣ۲Ҹ㰡ɸˣ˵ΪҲû۲
Ժͽлɡ
Ϊʲô
Ϊ粢ãõģϣȥ֮סԼеã
Ϊʲôã
Ը⣬Ҿͽá
롭áƺǻһЩ㲻ûֱӱֳҵҾӦû뵽õ֡
վԶߡ
ȥ
Ӻ׷
ߵһ򣬻վһţȻͷų򣺡ԭġ
ȻҲѿӽ⿪ȥͰ͵ģͳһҲһһ߿ųˣΪʲô㼴ġ
һ£Ȼ˵᣿
һ˵ʲôϵ
ָָǸ㼦ġ
ˣ


ڳ˺棬źȻͨһſˣ˻ͷһۣΪʲô·Եģ
æѴӿ˦ȥղŲ˵ǶԽԽõҾͱЩ̫ˣ·һ¡ģžӦˣ
ˣ
ʳˣ˵Σյҳȥ᲻ʲôΣհҪɣԺ㣬ֻҪҪͰҴ˺òá
ˣһ˶ųӡ
һһ˵ʱ̫ˣ屻֮ҾҲûмˡʵ˵ǰһʶһ˵ģӦ緢ҵˡΪʲôҪ˵Ӧǣ緢ҵˡǸһѰҽҩˡ
ʣ˵˭
ҵȻְ֪ǸʱһСһС˼ָҸողԼǻۣܿ磬ܻûΡǸ˿һᣬƺܲãԣԾͻѪƫƫϲһѩѩ׵·ؿڵλżѪѪ÷
΢΢ü˵ĵ˭ֵˣ֪һ켨ʼ档һϳħʼ档һİۣһŮˡ
Ůˣ
ʣôȷŮˣ
Լؿ˼¡ﲻǣ
ˣ
Ǹʱİ񷻹ܺڣոշûãҼǵõʱܿĶǺܶࡣӡ̵ľǸ·ˣɫҲܰ׺ܰ׵ģҲʵİף˵ְף˿رر·ʱ򶼺ܻԣһԾʹͳһһȻͶ˵ЩڲڰôԶˡΪʲôôģѽһҲŷ֣˵Ӻô󣬾Ȼصô
ˣʲôʱˡ
Ƶ˵ǸʱܺڣԵرסǸʱһҾԼ̬Ưİ֮еġҵҵʱ˵̫ǿˣһ˿ˣô˭Ҳ޷ȷǲһ¡֮㣬ô
ֻһ֣˺ܶʯʲôģҵγһǡ֪ʲô˼𣿾尡ҲˡȻҲˡȻһӣӰöˮγ˵ǿѹڸҵ˷֡
ʣ˻˵ʲôˣ
ƺܣԵʱ嶼ڲüͷԶһҲ֪жٷ¡ʱǻ˵һ仰ҪУҵ岻ֶ֪ܼáҲˣô˭ң
ҡͷʵ˵˭ճѾ֪Ϣİۺ켨ϳֵĿеˣǻ˵Ȼ磬İʱˡˣƺǿ˵ģôͿ԰ֵ߳ʱǰƺԶԶ
Ҳ֮Ҫ뿪ģѰʲôκƵĶȻסƺҲǺģ˶ЩǷϣֽץһϣܵ˵һֵˣûþ뿪ˡ
޶ˡ
ͻȻ뵽ʲôһӡҲʱһǳӾˮССģȣſɳˡָֻ׸ôֻ֨֨ķ·Ǹ˿˿ǸСӣ˵һδܺǿ󣬺úûȥɣȻѳӷ߾ˡ
ǹһֻˣ˵Щ⣬ſܻд󺦣̧ǳӡǽŶ̧ˣԥ˺һǷˡ˵Եɣǻӣܾ˽һ塣
Щε˵ǸСӴˣԴ֮Ҳûмˡټ˵ʱ򣬾Ǹһˡ
ǰָָ˿׾ƲϷԶ˹


951 ħ֮
Ϸ֮ǰҪ˲٣õվųѪ֮׾ƵһѪ֮ԻɫҲûôѿˡϵĺۿӺ֣ģһ¡ƺϰִ߰ϰִ߰ؿλǡ
ޡ
ǰһ£ֱϷǰ㿴Ⱑ
ϷЦЦ֮ǰ⡣
֪ʱһֱڸ𣬵Ȱ㰡ִ̫ˡ
ͻȻ˶е㲻ӦǺܿ죬˾ͷԼˡ
Ϸļ˵סôҶ㡣
˷Լһʱˣ䶼ˡΪ˵ִ̫ˣԭס̫ˡ
ϷЦЦҲȥ
ȻΪʲôҪҲ֣Ӧ˵ȥҲȥŶԭҲȥ
ϷҪѰҽΡ
ָָˡ
ͷ˳һۣˣͱԼҽˡ˾Ҫ̹һЩ㿴ңͲԼȥҽڡҾȥһĶ޹ء۰ȥɻҪԼһܾܾɣ֪ۡʲô̹ѿҿ㼦᲻ᡣ
ϷһڣˣǸղŶЩʲô
ˣҡûʲô
˵
һ˵ҿˣ
գϷ˿ųˣ˼Ȼˡ׾ƸɴŤһߣĺ͸˵ƻһҲ֪ôģڱЦұĸࡣ
εҡҡͷ֪ԼҲûãǼȻҲᵱ档
ʰһ֮׼뿪ЩʬħѾȫʧˣϷڳ˵İ»ЩʬħѪ֮Կ֮ǰ״̬Ҫúܶࡣĸ뿪˵磬Ȼħ֮Ĺı硣Ϸ忴˿棬Щ˸УƺҪһιˡ
ҵ죡ѹôˣΪʲôһΣΪʲôҪ𣡡
û
׾ưеʬħʬ嶼ҵȻúõİᡣһֱƺЩء˵ʱ侭̫Щ֪Լ֪Ϸ廹ţ֪Щʬħܣκ˶޲޲ԼĸգҲ޲ĥ׼Ϸ塣
絽ʲô
˵ܲԽһ£ԼȥӦ
˵дһȺĴƻҲµûںܶܶǰˮ￴ֻСӣ㣬ܳѾǿˣǿ㲻Ķ֡˲һУֹĻİ񷱻ٵҲֻǸʱ⡣
Ҳ
Щ˵ҪǵǸ·˶ҵѹƵ̫ˣô᲻һֻӡǸ·˵пܻѣѹҾ󲿷ֵ뿪֮󣬿һЩûϵ˶ŪҶ԰ɡ
˵˵Ķԡ
벻Ǹ·һ֮ʣôΣ˵Σأ㿴ڶôöôƽ˵Щʱ̫ۣҪ͹۵ķһУ۾ʲôΪʲôǶԵģҪ˼룬оҪ֪¶棬㲻ܿһ˵׶ɣ
ףȷƺ̫ԣҲҲ׶񡣡
ˣ߰ɡ
׾̵ͷðð


ĸ뿪ħ֮ĹȻʱͷˡͷͷܣͷͷǡ˻ĿŶԷôһ㡣
ǳ̾ͱˡ
ǲǹ
ͷʡ
ͷҡҡͷ񣬸оѪڡ
ЦΪĴء
ͷɵɵˣҴܣҵȻһЩҲµǡһϹͷһͶˡǽȥʱˣΪʲôʱĸˡȥ
һ£Ȼգݡ£
յ˵ͷҡ
ͷǳ鴤ţǱ°ǻġ
˰ѽħ֮Ĺ˵˵ȻѲܸͷ¶ȥˡȻȰ˵ħ֮ĹѾϷͻֳ׷סˣŵķķѾʧȥԭ壬Ҳûʲôˣһ뿪
СǱ黹ҵ²𣿡
ͷʡ
ˣǸô
ͷƨΪҿķȫһ£̫ˣϷ̫ӲһԲ磬ȻⷽľҲǺ㡣ûодʲôϷдĺȻ÷İϷֻ棬ȫȱ鶯У֮һ־֧棡
ˣСƬѡ
ͷһۣҪǴӦҵ²ᣬҾ͸ߡ
ˣδҵĵ
ͷðɣҴӦˡ
ˣôһ·
˵仰ʱͷѾʰԼ·ˣȳ˻ʱͷѾŰվڳߣһôߵı顣ͷʱں˵Ҫͷ׶ˡǳ˵ʲô֮漴Լִˡ
ͷ£ûʲôʰģʱܣ⣬ܲʲô¾÷㣬ܴܲ͸һЩʲô·Ҫǲ㣬ֱӸЩҲǿԵġȻϢ֮Ҫûʲô壬ȥ֮Ǯܾ̤ʵЩ
գҲûǮ
ͷħ֮ĹҪȥڵķص˰ɣ
գ
˷Լħ֮Ĺջǵõ˻֮ǼһȺϵٵĲˡЩ˿įĻʱ䶼̫ˣЩʡǲɷϵǣǶһƵĵطǾǱԲ㻵
ͷյߣСʣ°ĹѾ̫ˣЩ¿Ѿˡԣҽʲôţ
գȻԼֶˡʵҲˣ
ͷЦҾ˵ϵĿɣȻԼֶˡҾͼǵҽʲôҽס¸ҾͲҫˡ
ͷЦҲǵҽʲôҼǵʲô
˵ҾͲǵá
д
Ļа׳أ
Ȼ
Ŷֵˡ
㲻˵Ҷˡ
һһ˵ûûˡ
ںţ˵ǻ찡淳
뿪ħ֮ĹǸųҲ뿪ħֱȥ򡣵ǳ˵ķͺ׾û뿪ΪҪۼǿֿܵӡͺ׾ħߵˣȡ˼ֿħ֡
ֻʤ㣬ȻʤȻ󡣲ڵĳѾ߱˺һսʵԶڵֿ˵һĺϢĴڱв˿ԺԿ֮󣬵ֿͲôˡǾڳǲŻص֮ûãһϢʹˡ
Ķˡ
ʼնǸĶŮЩΪһţǼˡԸϱЩƫִڵõİ۵һ֮󣬱øΪƫִֻû뵽ѾǿȻȥɱľȻǡ켨
¶պ׾˵̫Щ


952 ʱ뿪
Ȼûм׾ƣĳ顣˴ʱǰգҲܸܵ顣ˣԲһϸħʣҲ㲻һϸĸףǸףһԸԼŮĸס¼ͨͨĸһ㲻öΰ󣬿Ϊڣ֪Ķж
Ϊ̫˰ɡ
˲֪ôοһλףĶô˶ˣЩյĽҲ벻˹ϵǲò˵ǣϾһλʧȥŮĸס
⣿
ҡҡͷŷһӲ˼꣬ޱȵ㲡
ҵĴ
յͷŵˮðϣȴѾɬ۾Щʱûп޳ˣ̫ǿ̫ˡ
տűӣƺŮĵӰСʱҾ׼ҪһӣŮһҪѻλӲŶԣΪ֪ħʣҪ㹻壬Ҫ㹻Ѫ顣ҲŮһˣֻƺѪɱ¾
̫ΪЩһֱΪЩվӦŮˣӦ͹ˡħʵȨȽӹȥôʧȥӦеĴ󲿷Ȥ
̧ͷ˳һۣҲʹ˳˵۾
ǡұѡ񡣡
ջԣĻѻλ׸׼ҴѪļ̳ߣûħʵȨȽӹҴˣվǴˡǸѡĹؼʱѡħŮҰȨȽʵһ̿ʼҾ֪ŮѾǸڸǰԺŮˡ
˵Щʲôȴһֶ˵ڡ
Ҵˡ
յ۾ģǾûһ
Ҵˡ
ס˵֣ڵľħʣܹٸһλѡһѻλ׸ǲ׼ҴѪļ̳ߣħδʲôģҴˣҴ̫ԴҾҿ԰е鶼ǰźãꡣ
ͷ촽Ѿѣȴŵľˮ
ҵʱţһӣͰ½ȥŮӦýţܵһ˺ҲӴһŤĶʧˣ˵ڶŮƳ֮Ҿ֪Լˡûֵܰæֻ֡
յû¾ƣΪǺͻʺΪǸʱ淴ȫһЩȻľǣһڻλţһڳվţ˻УĸЩΪһףЩĻԶԶħ֮Ĺ
ͷ˵ħ֮Ĺʲôܣ֪Ϊʲôÿһ̳ħ֮λ˶ܵĶˡҾҿ԰Щ¶ãֻҪҰħϵʱصħҼħʣǵ̫򵥣һж̫ףҲ̫ԴЩ
һףҲɱĶ֡ҽ̸Щ̸Ϊ˱ԼԸ˵ֶΡЩǱ˸ģҡԽԽƫִҵӰ졣ʱûйЩ£ǸСŮ
ɱŮ֣ǣ
͵̧ͷǸˣҾԲŹȻֻʣһɵѪ֮һҪȥΪĶˣƴΪұҶȥҲΪ𡣡
͵һ𣺡У켨Ķ֡
ʱǲǶ֣ɱɱ켨ѾҪˡ
վЩ£ұȥ
һյĺնһ£յ漴ĵȥ
˷գŵڴϣԲҲֹһȥΪŮ𣬵ˣһŮô


ܸյıˣҲܸܵ׾ƵıˣΪ˵ķʹʱ׾ߡ
ʵ㲻ҵġ
׾ƿһۣЩɳƣոյõ˻֮ҪͱһܾЩңӰĲֻԼ򣬻кܶ˵ȥ
ʣߣ
׾Ƶ˵ͷӦûȥİɣħߵһҲܴáҲðյģΪ֪Լ켨Ķ֡ȥһħˣܾܲۼһȥ֮ò˶ãҲܴԸ˸ȥϡ
ѻ
͵ԼһȥѰ켨ΪĶ𡣡
׾ƵͷҲģҡ
֣ղһ¡
ʲô
׾̧ͷͣȻͿ͵ϵһ¡һӿ׾Ƶ֮Уһȥһѽ׾ƱסǸŮȻһԸĻôڣ
ת뿪

ʧջ˷׾ƽչˣȻߵټ顣
ھ˱仯켨ɱĶȻĶһİ۵켨һһȫĵطںϣħϤһص򡣡
˿˿Һ˵켨ʱ̫ˣû˱˽طˣҲҲδҵ켨֮ҲһŻʱҲ켨һ͹Ϊǻã켨ҪǻͱȻϵ
˵鶼ЩأΪǶ˵ķǶԵġ
켨ħҲһȫĵطİ۵Ķս֮󣬿϶Ҳȫ˵ġȻʲôı͵ϮĶĶҲܱһɱֻҪ켨϶ǻ˵ġ켨ص֮󣬻ԳһʱڲκҵԼ
ʱڣ÷켨İ۵ĻҲδʵ켨ɱ켨ҪأҪңֿ˳ĿꡣΪҵ켨ƴȫĶԵֿйʱŸոȶĶ飬ֻ»ʧء
Ůոմİ֮зأ΢΢üʵûа취ôȥİ֮аɡİܴкܶĵطʱܡ
һԸӱܵˣøòؿǡ
ǶҪ뿪
˵츮˶Ҫ뿪ȥһȫĵطʱһʱ䡣һ˵ĻȫЩһ취Ǳ磬ʱǡȵǿԻʱһһʱ硣⣬ǳȥҲһζӱܣҪʼҪһذȫĻأھ֮ǰǱġ
İ֮УѰѡһõĵطΪʱҲ̲ݻγȥ֮󣬰ѻؽ
Ҳ¡
ɣСûгںϣҪչˡ
Ҷϣǳ˾ԲΪԵĲǿˣǱǿ켨˵ʵǵֿǿģҲֻܺ൱һ켨潻ֵĻôûȡʤĿܡԳ˲´һΣգһ˻Ļ硣
Ҳ°ɡ
ǵƨɣ˰ﲻʲôҿ԰ȻҲܴ򣬵ǱҲҰ


953 
˶ֻ֣
ˣͶľǡ
ųҲųͷԣµıġų˭˭ֱǳ˵ڡľϤս˵񾳽ҲڰƷǱ˭Ҳ֪۷ʲô߶ȡ
ˡ
Щ˸Уһοô˰֪Ǿһ죬ÿ컻һ˻첻ͺˡֻʣˣҪȻŸ˫šҺͳ죬˫ҺͶľ죬Ǿô˶ľǰûкúĹɣҪȻ㿪ʼ
ľǿգ
˵˵ͷǰƺҪˡ
ľһǸϿһҿջס°ɡ
˵⡣
˼ôطҪҵһҿջҾͳʺ
ʣϲʲôζģ
ľǣܲô𣿡
ЦЦʶľǣ켨˽⣬켨Ӧòʲôط̫ˣһһңûʲôᡣ
ľǵҲ֪˽켨˿ɲңִɡԴ¥˺սִ֮ɾʧˡһֱⲻǲִɵΪˡ룬Ϊ켨йɡ켨ƺôɱĶôõİ۵һҪһΪԼ֧Ԯ˾ִɡ
˵˵ͷҲҲôģһ֪켨׵Ĳ֮ʲôطôһִɡִʧ֮Ҳûһ˼Ҫҵֱҵ켨Ĳ֮ʵûж𡣡

ЦЦҲûбİ취Ϊִ֮⣬һҲʧˡ
壡
ľһһصӦҪȥŮ£֮˾ʧˡпżȻִɣִΪ˱켨ǸصĲ֮԰ѷҲˡǡִһĻҵҲס
˵и򣬷ҪȥŮµģ߸ԩ·뿪ڽɽ֮ܵ󣬱ȻֱŮִɣִɴߣôִɵĲ֮һڴӺڽɽܵŮһ·ϡ·Ѿ߹ˣûʲô쳣Ŀܾ硣
ľǵ˵ͷھ취磬ڵʵ粻ѡֻҪǺĸ潻ֵĻסǵ˲ࡣ
ʣܲһЩ
˵ĻҪ֮ǵ·Ҫ취ô֪ĽȥҪ鷳
ľǵѲסңû˱Ҹ˽ͰͨΪ˰磬ʮꡣʮ꣬еʱȥϤһСʵҪδҪ֮ǵ·ΪһûȥǾλڰ֮ŵһС硭硣
һεĴڣʵȰǿ󣬵ǵĵλϣδؾͱȰߡЩĵ˼µ񣬻͵͵ǿȰŮӷϵ񣬾ġǵĴע˲õϿɣÿһ˴ӳͺܿ
ľǵʱôЩȷʵһۡ
һ´ǣʱ󲿷񶼾ãЩ񶼳ҲûʲôΪЩĴڣ֤Լĳ衣ʱû뿪ˣܲЩЩҲ֪Ϊʲôûбٵ켨һСЩˣҴѡһЩٮٮ߹硣
ˣ˵᲻켨Ƕ


˵ħĹ̺ҲΣգΪܹȥ˺ܶࡣòðΣջɱһ˳ͣǸʱʱо޴ķɳصɭǡǸʱ֪ĴڣҲҲΪ켨С磬Ͱ֮䣬ΪֹֻЩ߲֪
ʵϣЩԼ֪ĵطʲôλá
ľ֪λãǲûоԵİգų˵λǲ̶ģͰ֮ƣм̶ͣ㡣ƶֻطͣԾܲܲҲֻҪطҵˡ
ҵ˼Ҳ磬ΪӼ絽ǹ̶ġҲ˵ǱõȵƶǸڵĵطܽȥ
˵ӰڣǴӼֻһڡ

ľǵӼ絽кܶڣΣ֮ѡڶûҵ磬ǰһô򵥣ռ֪ԿռȻİҪ㡭ǵطĿռܿ¡
΢΢üΪʲôһżĵطҪô֡
ľ˵Ͳ֪ˣΪ켨һִģжิҲ˵ûмȥ磬ȥѡٮٮΪˣҲǹ̶һȥ
˭
ʡ
ִɡ
ľǵĻشǶ켨û׼ͲڼĲ²⡣
ľǵʵҲһֱúֵĵط켨ѽͿ򶽹ڽɽ½ңһֱġǼ£켨ȴһֱûҲ֣ǰŸִɡʱұûж룬ܾǲʲôҪ¡룬Ǹʱ켨ΪԼһȫĲ֮ˡֻԼҵһĽڶѡ
˵˵ͷҲ벻ʲôȥ
ʣһµҸ𣿡
ľǣõģ߰ɡ
˺Ͷľǰߣһĵĸں棺Ҿ˵ǲƽģǴҼһΣҲҪ˵Ľһ°ɡʲôѯҵĿҾҺѽܡ
гĶ뷨ҲŲ׵ƶϺԸĻҿ԰ҵ뷨ǡ˵ǵ뷨̫ˣûһ㴴¡Ҿ;üδ켨Ĳ֮û׼͵Լĵطء룬Ҫ͵Ҳͣ׵İɣǵطãֻҪ˽뷿ͺˣ˶֪롭
ˣͷһ°ɡ
ððʲô£
ˣһǷͷһأͷԺͻдһ⡣ҿԸṩһ٣ƾͺˡ
Ȼǹ֣
ˣ˵û˵
Ǯô㣿
ˣûǮܷ
Ҫ⡣
ˣɽ
˵ͷΪʲôдأ
˵Ϊʵͷһ仰˵ˣ˵ûдĻ飬ǴġĺÿĻ飬ûԼ˼ġˣдġأҼûˣ뷨һ⣬㣡
˼˵кÿĻ鶼ǴдĶ԰ɡ
ˣں˭찡ҾûͷбҪġ
һһӣӽа׻ӽ䡣ܲңҲܻ졭
˵Ȼһطصʱ̫ˣ˶ɲһӡͰ׻˼꣬˼ǧꡭȻиͷͷͽƵġ
ˣ
ľǺȻվס̧ͷԶһɽɽ֮ϣڣǶˡ


954 ռ
˵վѾʤǸոմħ֮ĹԶڽ˵Ҳ㲻ʲôսһִˣ켨ΪԼıôճ̶ȿܱȥħ֮ĹҪĶࡣ
ں棬һֱи벻ףȥ֮ǰмܲһ£
ʲô
ʡ
ϰԵĶǵƨɣһֱиؼûҪȥĶ԰ɣȥΪȥĶ԰ɡͻȻ˵켨ڼ磬ԭ·ϸ̽˶԰ɣȻΪʲôҪҵ켨
һƣùİ켨𣿴򲻹ɡҵ켨Ŀʲôһ𰸣ȻҲȥȻҲ±˴򣬵Ҳ
ľǣҾʵеһ¡
Ƴ˶ľһȻԻ˵ΪǴ򲻹켨Ҫյİ۵ȫ֮ǰҵʱҵأǻɱĻᡣҲǾͿԺʲôʱпɱˡ
ôһ˵ҶʱȻǲȥô졣
ˣǡ
ΪʲôȰȰأͦȰģ˵Ҫ㣬ҪҾͻرĵĸȥˡ
ľǣټ
һп簡ҪȻҰԼһŮ˰ɣǿܶҾͺõˡ
ľǣ䰡
룺˰ɣѾϰô·ˣͻȻŮһܲϰߵġ
ЦЦǰߣ˭Ҳע⵽˸Сʱ˳ɳĵһ֣ǰԼֻͷų˿أЩЩ˸еģȫԼκ˿ҲǺ£ֻǾӦþôһֱ÷ùȻʧ
Щ£ע˲ôʧҲԶʧ
ҪȥҵһΪֵܵˣ켨ҵ˺һѡɱڱ˵㲻ʲôǶڳ˵־ʱȻϵס
ǲǿһܴľ֣
ŵʱߣ·ʱҲߣһߵһ˵˵ҵ켨ʱȻ˵Ȼ򲻹ô죿ҵ֮취֪ͨӣó켨ˡǾһ߿ţǹ⿴ƺȱЩʲôӻ𣿡
Ի·һˡ
ЦЦ˵δҵҵѡȻƴһҵ֮ǳ̴һ֮ҲûбĻˡ
ôĺҪ𣿡
ľʣʲô
ָָԼҾԼ˸źҲûˣĻʲôȸңҾǡ
ľǣ
~
Цҡͷ鵹ǺһЩпľڼҵ켨ҵ֮Ȼǲݵľ档˵ﲻľͻֺ켨ոռʱ켨ǺϵЦݡҲǸʱ켨һ£ǾƭԼ
ƫԼԼҪͳѡȻĻ񲻿ôϡ˵ƭˣҪԼšԼƭ˵ĻôôñŲɣ
Ǹʱ켨Լó˵˼Ƕʱ䣬켨ϸоһƭΪˣڵ˱˶ϵʱ򣬲Ż˵ˡ


ľǰ·һ·ɽ嶥תͷܿ˿Զϡܿǵķ档
õһƬɽѾӡ
пһ䣬ȻʼѰʲô
ɽһͨķб˲ȥı˵磬磬磬ƽеĲ档Ͱǹ̶ġΪ˵ҪͰСö࣬ԿĲ֮们С
ĳһͨӵʱ򣬷ͻʾ粻λãͲܴͨϻһѡ켨Ѿ˼İ۵ôеڷܶѾˡ־ʾڣǺпһͨͱռ
ռǿȺǿйأȻС켨ԴģԺ̡ܼռҲ켨ģ۷״̬õ谭ԣһСıռĻһֻĻᶼûС
ͷ˺ͻ׼𣿡
˵ǰ档
ߵľǰȻ֡һ̵ĹâžһֶδϣĸоĹ⣬ͳϢϢص
ʵСʱйܶνŤռľûбռߵģ
һ£ȻѸٵɽ̶Ƭ̵ʱ䣬ʹһССӱһž޴ηĲĸϵѸٵĽɽ崩͸ֱ۽ɽεȶڴһ
һĻľǺͻһ
ٶȺÿ죬ÿһμʵ
˵˵ͷѪҵʵҲ֮ոմħ֮Ĺõ˻֮Ҳñǿˡ
Ʋ죺´벻Ҫ˵ֱ֮˵
˵㳤ô˧˵ʲôԡ
˵ôαҾȻˡ
ľǣ𣿡
չһ˫ۣϾҪˣԷһ¶ѡ׼˵ĻǾҪȥˡһ̶ֱֳ֦ϣһǱռΣվͻήͺܶࡣ
ľǺͻͬʱ˵ͷ漴߶ͨ˽ȥ
ǽȥʱΣգȻȹ̽ռΣջήͣһҲӦúͰ֮ƽлģôһǽȥͽȥĻ൱ڰѼ翨סˡ粻ܼƽлǱڵλáǿܱȱռҪΣա
˵֮ǰһ޴֦˵ֱһȵİѳͽ֮ͨС
֮󣬾һƬڡ
ܿʲôûУصİûбֿ֮ǰĻ硣ֺڲҹյֿտһ޼ʵĺڣһֱʲôѹֵϢĺڡоӦúܴ󣬿ɾǾãԼײһյļƵģôôС
žһ޷ݵ쫷ɨ˹εץסĻû׼ͱ쫷ˡ
ַУɨϣƤľһƬһƬķ˵ɫأռǿԶԤ֮лҪѾ˰Ĵ֮УקһɽϵȴţʱܱγƵġ
γɵԲܣΪ˵סȫķУ޴ڿռ֮вסҡš
Ҳ٣
̲סһһֵ˵ĸо
İָоҲΪ
Һãռֵٽ㣬ֻôһͻᱻ
Ǳ˳ȥڲԣ
ľǺһǻûµʱ򣬴һ޴޷ݵĺӰʲôһݺݵײ˹һײϣĸ磬ɽǵˣĸϵڴڳһǧﷶΧĴӡ
ʹɽôһأټϳȫײ˿ռ֮С


955 Ǳ
ĸϵץס˷ԲǧĴأҲһ޴ɽץסܼŲռߡѾҪ˳ˣΣղԤ֪ɾʱ򣬴һ޴޷ݵĺӰֱײռ֮еϣײıռ˽ȥ
˵ɫ̲סˣǺӰ̫󣬶ĺףһΣյϢûСȵֵʱѾˣڵΪʵȻһ㷴Ӧ
ѾȵİΪƷľ磬ľǺͻƷԶľǵսһֻſƷľǿҲǲһսȻرóս̺̫ӴӦ֪ΣճֵжͻȻ
Ǹ޴Ӱͬһͺڽɽһľ޴ǽһײϣ漴ռһ֮䣬ӦԡеĸϵִĴһǰȥǼռȥһɲǣЩϵȫǾ޴ĺӰϡ
Ӱһ£ȻǰС
Ҳȶ
١硣
ľһҺɤЩۡղŵΣղǿݳģһ˵ķӦ΢һ㣬ǾҲҲᱻԶһƬռ֮гǿҲбг׽һ졣
磿
һŰѱŻ˵ʰ̧ͷϿ˿ȻҲһĭ⡭һƶľ޴Ǳ
ǵģһƶľ޴Ǳ
˵һ磬˵һ˶Ӳľ޴ǳء˸ոյ츮½ǵʱ򣬾Ǿǵʱһ۳ǡȵ˰磬һǾҪǴܶࡣɭľͳУѾ˾ԼΪСˡ
ȳ˼Ļʳǣħ־֮󣬶ڳǳصĴµ⡣
˵ĻʳǺħħ־ǣǰǱҪСöࡣνļ磬ʵһĵǾ޴ļµĳǱ̣أһ޼ʵĴ󡣳ǽɾ޴ĳʯͷģЩʯͷ̺һֵȷúڽɽĺڽҲЩʯͷ̡
ǽĸ߶޷ݣÿһ鳤εĳשף˰סֻһשѣ̧ͷϿжٿשЩשرĹ⻬ʲôֱгһ
ô󡣡
ĺ¶˶طҪ뽨һһϦ֮ôһǱҪ˵Ϊ˷ʲôģҷš
ĸϵʱץڳǱĳǽϣǳǽܼ̣Ըϵ޷̽ȥֻץסǽĳǶͳ¥ǽޱȼֻ̣Ҳͱռˡ
ȥСЩ켨Ļʮа˾Ѿ¶ˡ
˵ղôĶֻҪǸ˾֪ˣԲҪֿһ𡣡
֦ƣȻγһʮ״Сƽ̨һͷƽ̨ƶƵģѳоֱ͡һߵʱ򣬸оǽϵĳשͷ϶ͺٶԽԽ죬ӾϵĳҲԽԽǿҡ
˼ʱ䣬ʱ٣ÿһĸ߶Ƕ٣Щ޹ؽҪ£ȴǳ⡣
Ҳһϰߣںܶʱϰ߿ı䱻ľ档
ǳ˼棬һ޴Ŀ֮们еĳǱ˭Ҳ֪Ǳﵽʲôڡ


о͵˳Ǳĳǽ棬վڳǽϵʱŷ֣ԭ߶֪Ǳ߶ȵ֮һҡ˵ǳǽ˵ǱĻһֺĴܾǱһ޴ĻеĶȴǿޱȡ
˵һĻ棬ǱһŹеľ޴еڰĶ˺ĵײΪʲôҪһֵĶֻ켨Լ
ǽܿǧףڳǽĸ߶˵Ҳ㲻ʲôˡؼ⻹ǳǽΪĳǱڸߴ
˳ųǽƽ̹Ĵ·ǰߺԶܿڶǽǽĸ߶ɼķΧ֮ڣͺķһ塣Ǳڵڶǽ档Զ˿ڽ²ŵĳǽΧһȦģǿͻ
ͺӱȥջš
ջ֮кܴĿյյķΧôսټҡԳ˻֮ãǲһҾ޴ޱȵսͣջ֮䡣
˳Ŵ·һֱǰߣǲҷɾ衣һпô֣˭Ҳ֪ʲôաײϳǱһ˶ûⱾǸֵĵطΪӳħ򷢶֮󣬴һ֡
ʧأǼȴûһ˺
һп̫ˡ
ľһǰһ˵ûһ˵ϢǱġǰû磬Ҳִǰ˵ļ粻ӡһƬ֮أȻͰ˵СǵļԵ̫տЩ
ľܿտǿտԲʲô֮ذ
һһԼԼͽ˹ײĵĸо֪ûĸоҾ;йֵĳ棬ǲ֪ΪʲôͻȻ֮˶ˣȻͱһƬĹءħ֮ĹҪ˾ɭ
һֱû˵ΪעȫܡΪֹûгһˣġ
˳ųǽһֱǰߣȻǾȫļۣٶȣߵһǽľͷǺǽͷŵڶһ޴ͭšͳ֮ǰĸִŶһŲƿҲģǺƶ
ָоˣߵĳšȻͭ죬ûʲôӵĵ̻ơ෴ƽ˸оרҵĻеĥһ
˵ͷ˿ִŵҲǹһӣŹ򵹿˶üֲõĸоԽԽŨҡ
յֲĴԽ࣬ڹ򵹵ƽֱҪԽߡΪ̫ĻӴǻΪءǵȥǴŵʱ򣬴һƶ˼ûöžͳһ߻ȥԶ
ÿһӣƺЩ֡
˶˿ÿһĹӦöܸӣǵûмôŵĻиΪ˳Ҳ˵ʮڴϣתƵĹӴһһӣеʮͱ˼ٽ
оһƵġ
૵˵һ䡣
ʵĲΪ籾Ͳһ硣ǳ˺ͶľǶ˻֮еֵǺͲ죬ΪҲһģһ뷨
ӭ硣
ſһ̣һ洫˿ǺӰֵʱ˶ľǺͻҲһʱֵ׼
ǵǸӰ֮󣬳˺Ͷľǵı鶼ˡ
߳ӭǵģһˣޱĿǣϵЦԵôе塣


956 
ڿһ̣ԼѪҺֹͣˣǲһ־£һ𺳺һֱ롣
һμʱ򣬻ħǸһҳͷߣչʾԼһ档Ϊˣ˲Ȱ켨ָشڵҳϡ뿪ʱ˿˺ܶ࣬Ȼ˺أһ̥ػɸС
ڵķ忴ûһˣվǣ˵ĸоѾһˣһľż
ӭ硣
˵
˺һ̲סʣǷ壿
üĿ߻еĵ˵ͷϵı鶼ûһ˿һĸı䣺Ƿ塣
µǣǱûһ仯沿ûκα仯е˿ܶһ˵ľżһĸоǺΪ˭ˡϸȥĻᵽеĿֲˡ˵ʱ򣬵ͷʱϵƵûиı䣬ϵļûһ
ľż˵ʱ򣬵Ȼ°µָоҲࡣ͵һλߣϵƻܶࡣǲ˵ǶЩƵ̬ᷢ仯⻹ֲҲֻǿǷˡ
˵㲻Ƿ壬ֻǳú
еҡͷ˵ˣҲǳҾǷ塣ϵ£һ޶ķ塣
Ļţ
Щ֪ô߹ȥΧŷתȦ棺һĲһһģȱꡣ
ԴǺͼƽеת˰Ȧꡣ
˵仰֮󣬷תߣ롣
ǵʱѾûбѡˣֻܸŷߡ뵽ֿܣ뵽˺ܶܶǻΣաҲ뵽ﱻסĻȥǳôû뵽ӡ
ʵ峤Ĳ⣬кܶܶࡣÿһ֮жܶˣ¾ϸſ֮òҲģÿһũĴߣÿһе¿Ѱůǡ
Ǵʱǵֻб䣬׹˱һı䡣
֮Ǻܳܳһ˷ֽ²ŵĵ⣬ͷ˿Ȼźĵ̺ë޵ģͬ˲ݵϵĸоһ̺һ̵ֱ̺ϵĻҲ⡣һһ߿ˣǾȻµĹ£ͺʻһ
˲ܷȥΪʱݲġ
ˣһͻῴ켨
ĽŲȶÿһľ붼ͬûԼ󣬶ľǵʱ֣ܳǲԼȻȫһܲƻ
һһ߻̲סĿŽµ̺ϵͼЩͼԼϢϢ̲֮סŲЩˡ
̯֯Ļ˵Ĺ£˾µ֮һ
һǳڽĵһ죬·ŵ˰¡Ȼ֯ͼȽϳ󲢲رǳ˻ǵһ۾ͿǹԼġ켨켨εչˣ£һĻһĻĶڵ̺ϱֳ
Խ̲סȥ˵Խ̲ס³
Ϊ֣Լĺܶʵ켨֪¾ǳΪԼĺܺõܣҲ֪
𣿡
ǰķȻһ䣬ʶ̧ͷʲô
ƽ˵һǲǶ֣Ϊ˺ģרΪġ


Ļͺһشݺݵ˳ϡĽŲͣסͷŵ̺ϵĻ
һ˴ӳḶ́ĳֺµ·Եúͻأ֮ǰ˿켨Լѡ֮սʱǸʱ켨еĽӴ˵ĿʼҲǳ˶켨˾ĿʼǸʱ֮ó˵ø⸴ӡ
ΪԼĻǰ
ӤĸױţһΧߡӤ𽥳󣬴׶԰СѧУУٵѧ
ǳǰȫڴѧʱȻֹ
Ϊˡ
׾˳˵ǰڳջ֮ʱ򣬺Ⱦ׾ƣ׾ƽ˵Ľࡣ׾ƿ˳˵һЩһЩ˳ԼĹ
ǰĳ㲻һƷѧŵĺӣΪӵԵʣõ簮Ҳ̫ЩԡҲǺܰѧϰСѧʼ㲻ʲôŵֻ˵ʼΣرʧҲرԺҲһֱƽȣ˳Ĳ񻰡
Ը˽н顣һĴкʼûô
Żں߳Ⱥӣʧص
켨֪Ǵӵģ괩Խİ񷵽츮½ǳû뵽ǣ켨Լ¾Ȼ֪ԼǰǰЩϸڣ֪һЩ濴Լļңƺţ˼ϲϷ
ھӣԼϲȴʼղұ׵Ůͬѧ
һеһУЩˡ
˰ɣһжΪġ
ޱ˵Ϊ㣬ȥһǰ塣ò˵ȷʵһرĵطϲһУΪķչߵȫһ֮͸ǰǸķ񣬰ｨЩ֡
룬һʱ͸о˰ɡ
˵ȻоˣΪǱĽ񣬳ǰͼֻһЩӰ֮гֵģֺĽָоͺͿħЩĳǱơҲ˵켨ǵȥ˵򣬻ڵһʱ䣬һڵ˵ھһǿߣЩ֮ͨУһʱ䡣
˵ӰӴ˺ܶˡ
Գ˵ԽĺˡΪµԼʲô޷Ҳ޷ֵһЩ
ߵԽԽ죬Ҳ֪ǲٿ̺ϵĻ뾡쿴ꡣľǺͻо˳ϵľ޴仯˵Ҳųò˵켨һʼܾӮ˴󲿷֡Ϊ侲ĳˣò侲
ڣ̺ϵĻ˾ͷ̺Ҳ˾ͷ
˾Ȼ³һظһ㡣ǶľǺͻó˵ԥôᶨ
ǰһţǰ棬ְƿ
һƯݻĴǽ񣬼ֱͺͳ˼ĹʹһģһҪȹʹҪĶĶˡӣݶĵ棬һжͳǰļôغϡ
²ŵǽשĽשͭƵĸֶӲӡ켨ЩҾȻõҲͭȻóϤУó˵ıû
ǲǾһжϤ
ͷųˣ⻹Ϊ㰲źõһУ֪ΪʲôôΪڿĵһ֪ҪôΪɻȱİ֣Ҫô㽫Ϊĵˡ˵Ҳһɱ㡣Ҳһ죬
ָ棺ĵȻֻһˣѡ
˳ָǱ߿ȥȻͿһԼЦŵӣôϤӡ硣


957 ԶԶ
ӽ֮˾һر𲻺õĸоõ˼㡣ٻֵԼʴӵĸоָоĳֶζǰδеǰ˶Գ˵ʵΪһĸ߶֮δһԤУȻԤвСʵԽߣԤоԽԵ
Ϊļ£ô᲻Ԥδ
ǳ˻ûеΪļ£Ҳ֪Ϊûм£ڲòԵѾ켨һˣԼһ޷ܿĹС֣ȵָӵΣա
һչʹĴҪϺܶ౶һжôϤôİ켨ճǰͳģȻ㾡һУҲ㲻켨ȻԼôߵλϡյĵˡ
翴ų˺Цʱ򣬳˸оԼڵѪ
Ϊ粢վǣҲǣǱǡϱ·ѾǵˣϱһȦһȦܼĸֶȫƤ֮УѪģ
ȻЦų˺Ц
ˣ
ľһס˳˵ĸ첲ﶼǵǺͿ־壺ҪǰһУһжǾƺԸġЩΪļ󡭡֪Ϊ켨Ͱѷһӡ֪֮ĸԹٵĵ类ܿࡣһУΪ
ľǵףڳ˵Ķը죺켨㣡㣬ᰲһԸ㣡
ЩãȻĻͷ˿ľһۣȻĪı֮ѹмĿ˶ľһۣȻ󻺻ͷ֪ǲǼٵġǷ壬ķ塣ǵ磬ĵ硭ǲóġһ˵û켨ĲõĹˡ
̧ͷһ֣伫ԸңôЩˣֻ˵켨Ĳš

켨ڴԶ֣ľ޴ϡ
һɫĽۣצ·˳ǰĹװӾϷԸһֻĵĴⲢĵģĵվ켨ߵԭִɣϴһõʮֺװôıŤ
켨ЦЦˣ㻹̫͹Լˡһ仰˵ĺܶԣΪҷĵ뷨ûе͹㣬Ҳûе͹Լ֮˴µĴһУΪģҲ١˵ҲŵǰᣬΪԼûǿôֻ˵ˡ
֮һֵΣҿһЩɵĻȻҲڡؼʱ򣬳Ҽƻ֮ؼһȻѽˣʧȥ˱ڵãǺҾֳ鲻ɱ㡣
¸˸ӣԾӸµ̬ųˣյʱҾ֪İ۵û㡣Ϊ̫ˣҪġҿʼӽ㣬ʼʾáһжǼƻ֮е£㵱ȻѾ֪ˡ
ֻû뵽ѾϹؼؼʱѹǸʱˣûʱɱ㡣һ쿪ʼҾͲòĶǸˡںˣĶˣҪӦ鷳Ҳһ롣ҿڳɱ㣬Ϊʵڲɳȥˡ
ȷʵ˵ܻյĵˡ
Цգôս㣬޵У


켨˿ԼĸЩ۾վڶĳˣ֮ûһĺӳ˵ĸо
޵У
켨ЦЦ˵˽⻹ٵĿ㵽֮ǰ뵽ϻҰΪˣ϶ѾˣǳԼļȥģȻ벻߶ȡΪʲô۽⣬۽߾롣
㿴ҵĸ߶ȣҲﵽһĸ߶ȣΪ磿Ϊ޵еϣˣҲϣԼĶ֣ǱΪնֵ۽ô͡Ĺ֮Уǿʲôİۣ˰ɣ˵ףΪ۽⣬Եôǳ
켨ˣ֮ڲڹ꣬Ҳɱ֮죬Ǳʲô뷨мһҪסûôС֮ȥĶʵǺСġħİȫİۣҲħ֮е޵С
˵ն֣㻹ûеĺ塣
ָָԶľƱִ漴첽ȥΪһơ켨ζžƱԳ˵˵ҵն֣ΪǱҵǱҲҶĻôܳΪĶֵһңȻҲһԼǱôͣİ۵ĸ߶ȾԲļޡ
ָָ̧ԼҲҵġ
üΪЩƺЩ˽Ԥڡ
Ϊ̿սŶԡ
Ϊ켨Լϵĳ֣Ͼ켨ߵʵȳǿˡһǣסľǣοбΪִɡ
ƺ㲻ɱң
켨һھƣվŵİѾƱϣôǾͶһģղ˵ļʶǳΪĵλͻһںܶǰѾվ߶ȣѵΪͳ룿ôأѾվ߶ôˣ̧ͷߵĵطҲѾôˣѵҾûб뷨
򣬲һ߰ˣһ׷߾Ĺ֮дʱ߶ѡ߲ΪɲߣרΪģǶҵĶֵ𾴡
켨תˣںܾúܾ֮ǰѾԿΪֶ˵֡ΪٶҼˣǰ޹ˣҲߡΪ̫죬ʵļͶĸûиϡûôʱȥ˼Ҳûôʱȥ۲졣
ҲһѾ˼ˣȻİĴ˵⼸㲻ʲôɶ˵Ҫ̫̫ò׷ҵĻۡ
ߵߣһ֣ϵʧˡֻʣ¿ȻվǣųɵЦ
˵ûⲻǼٵģġľ˵ҲûҰһжΪġΪҰЩΪ׵ıһܣôʹˡҰһУΪҡˣͻ°ҪġΪֻԼ״̬ʱ䣬Żᰲ˵Щ
һ֣ɵĵͷɵ˳ߣ״̬͸ղԲһˡ
ҵһʵܲһֳԡЩʱҶܼʣΪͷȷʵܺáʵʱ򣬿˼ʱ䡣㣬ֻǿ֮ͼסˡ˵͵ҵģ͵͵ȥ͸ˣ͵룬㿴ʱ뵽ҡ
켨֮һֵֺĸоƺɱˡ
֪һҵҲ֪һɱҡҲᣬҲɱǡΪһ磬뿴Ϥˣֻİĵˡ˵ұԼܱøΪǿȻǸطۡˣ㡣
߻صϣˣ͸ΪضԿӣҼԶУԶԶ


958 ʧ
켨Ļ˵Ԥϣڽ֮ǰ˭û뵽ȻĽ
粻̫ġ
켨˸ƺԳһⶼûС
ɱҵģȴûɱġ㾭ô֮ͻղ˵Ǿ仰ʲô塭粻̫ġĵûһԤУûһ취鷳ǿܶûΪȷʵǿ١
켨ƽ˵ǿҲһӣһõָ㣬ȻΪĳӣҲվֻһӡ֮ǿıȽǱЩ̣ΪȷʵѾһط˶ѡ
˵ֲһ˼ûС
˵Ƕ֮¡
켨ûеõİ۵վҪߵģֻԼͱһݣȻǲһЩѾ̫ûйɱ֮ģܵԼѾ֪Ϊʲôɱ˱Ӧú൱Ķ֪Ϊʲôһֱڱ׷ɱɱ𣿡
Ϊû֮еô
켨˵ǲϵôѾ̫ûˡҲãҲãΪ̫öûӦδ֪յϰߡҰ⵱һѡ֮սΪκһ׼ѡ֮սΪԼ
ˣ𹼸ҶѾҵĶˡҰ㣬Ķ֡
ȵȣ
˺һתҪߵ켨ŲΪ֮һ١
㻹ʲôҪʵģ
켨عͷųʡ
˵ĲһУ
켨ЦˣҺ㲻һһ̫ˣʱ̫࣬ͻΪԼһкܶ˵αƣ˵αӡΪ˱ô࣬δܵõ˵ϿɣɵĻΪʲôҪһУΪһжҴģ̫ˡһûˣһֻδˡ
ԡһЩҪĶ
˵˵һжΪԼɵĶôõʲôĵõΪܵõĳɾ뿪ҪȥĶҪȥĵطľȥĵط

켨̲סЦˣ㿴۹Ҳһǰһо磬˺㲻ˡҿĵطҵ硣Ѿף粻ֻеİôѾܴ󡣡
һֱţĳһûзֵĵطһޱǿߵ硣
ų˵һֱΪ翪ʼеˣҺϳİۡҵԽԽ˼ҲԽԽࡣ˵İѾڶˣҴ˶ꣿûѾм꣬İȣҿӤ㲻ϡôһʱ֮Уû𣿡
ĳҸһ¡ǲϵĻ磬ȫȻܣΪûʵԣ֮ǰȻҲߵĴڡţҲ˺ܳܳʱ֮ǵʵﵽһӹľ磬Ȼȫ뿪
켨ָָ£ͼ硣
ͼ
ľüΪǸͼ磿
ȻľǶ켨̬ѾԵת䣬̸ֹϣǲıŶ켨𾴡
ǵģͼ硣
켨ľǣľ㱾ǸǳǱʵˣܳеĻǰ;ҲȻȻˣ٣ⲢϺĲࡣǿĵطڣһֱ侲Ĺ۲磬Ҳǻ˻¡
˵ΪһֱûнϴҲҡҰ̫½㣬Ǹľµˡںˣ뿪֮ųˣ˵һ¡սÿһˣÿһ˶Ϊǿߡ
ǿߣȻǵͼǿߣǶڵĸ߶ȣҲһ仰˵ڵʵҲֻǵͼǿߡĿǸ֪ʲôطĸ߼֮УҲһ˶ܰɱ
ΪʲôҪȥ
켨˵Ȼأͼһֱף˵Ѿ壬仰˵ǲ̼
ϸо˹ϵϢ
켨ʻ˭
ش
켨˵شǲشҵĸоȻڵʱܾã˵ҾõĶ࣬ôһ֪˵ûҲԶŵ߱Ԥ֮лҪࡣ
ҶԳ˵Ǹߵ㲵ߣǿսûСһֱ룬ΪʲôûܳΪף켨Ļ֮ȻһͬСЩǿ޷ȥߣҲĶȥһߵ硣
켨Գ˵סҵģҲɱҡǱ˱֮ģȻɱҡ
ָָܣôΪĵطҰ㣬ҲǡҪˣڳδ֪;İ·ϳʲô⣬ʬ˶ûУⲻӰǰߵҼţѡһĵ·ڰ·ҵʬ壬鷳ҺúõһݣҲôѿ
˵ҶûθСΪ㿴ҴȥЩС磬ҵĴ졣ԼȻǴߣͱػš뷨ҴΪʲôҪػѾ֮Щ˻ʲôѵӦöҵĴж𣿡
ҲЩˣҵְػˣػԼȻ˵ûθУҾͰΪθóһЩǡĴ죬˵һޱĻءкܳһʱϢ
켨תš
ֹ뿪ôɳ֡κ赲뿪ˣҶ᲻ĲһΪ֪ѵˣһҳϵ¡
˿켨ıӰһԲ
켨ôˣûлͷ
ľǹ˺һŻعȻˣķչǵԤơأǽô죿
ȴһɣǸһǿ󰡣˿ӦġȻйôһ˲䣬ȥԼɵ롭ˣȻԤϵǻôû׼
ʱ켨һγ֣ˣҪʧΨһһҿ׷ҵˡҵǸ㣬ʱ͸ѾҵһжĨˣֻ˹ǵһС۾ҵ۾һУᱻҿ˵õļȻɱ𣿡
켨ЦſͲڼ˵ţþûɢȥ
ԶӵȻųɵЦ
߹ȥӵļ򣺡ؼҡ


959 δ֮
켨ԲһҲñˣһ˲Ҳ˸ˡ
ӵ磬ȴ˵װסҵ۾ǵһһǵһжҵ֮ڣ˵һ仵Ҷ֪Ѿǰ㣬㡣֪˾ɱ磬Ҳ㹻úܶ˲
ò˵޴ĳǱڵֿ˵̫ҪˡŽķ磬Щ֪İ취ҲҪС
Ͱ֮们еģҪضڲܽ롣ʱԣôŤռ¾
ڳ˵ѵõĿԾеһʱ䡣еĵֿĵĽ˼磬޴ĳǱ˵ֿóǱÿ˶Щ̰ѵõûսʱ䣬ϧÿһɵĿ
ҪʱȶԼʵ˻֮ȫӳ
ÿһΪԼһ֡
һķϥԼ塣
ڵ࣬ΪûеĸԽӵ˼¡ЩǿļµḶ́ʵǻۡкγһڳ˵Ҫ뽫ЩԼõתΪɲǹ⿿ʾˣҪ侲ͷ
̲ס뵽İۺԼĶԻ
ҵļ̳ߣע˲ΪӵǿΪ֮ˡһߣ㲻һһػߣֻ߿Գ֮ΪߡΪ㣬ӵԼúֲܿػϧ磬ҲпܳΪĸԴ
ڣ˲òİ۵ԤСǸʱİ۾ѾԤе˳˻õ֮˵õģֻԭͣ˵ԭҪģǽԭһĸĽΪܹݻһе
õϵĿֲԱȣûЩѧҵķֺϣĳһԭܲɻԵѡ
ӵеڱըΪĲȶĽ˱ҪıģǡǡֲȶԡȶȻ󾭹ĳѱ䣬δȥĹֶΡ

ȶ
˵ﲻϵֳʣѧʶϤ
˵Ϊ̺ͱ˲һĵطڣûһѧ̵еĸǺе·϶йָЩǰʵ޷ǿǳ˵ľΪȷֶΡ˵λãĻԼ
ڵֿȫ˼磬˵ķҲǸƣܹȻࡣ
۾⣬޴﷢ëͣڳǱһ࣬ͳǱһóǱΪ츮Ĺҿһ࣬ȻС˺ܶ࣬Ҳ䱸ǿ
С츮
˵ȻЩСΪʲôܱ츮߱ǿĹΪ㹻ܹȶΪǿСսһܷ󳵶޷װȶôܷӳǿĹƽ̨󡣶ǿԴ飬ܴ
ǡ
ıʵС̺֮İʱı֮˵İһ޴ĺ񼦵һĶΪĳֲΪ֪ԭİֿѵĲ֣γ˴СС򡣶ըĹ֮УıͿŵϢγ顣
ۺͷŵḶ́Ҫһǿ쳣ȶƽ̨
֮Ա֮ڵıͿŵϢң
˼ԼΪֹõĸѾˣʵóõκһӵ£ޱǿŤ֮ӡ֮ں֮Щר־һֻ֣һе¡
ڻõ̫̫ӣͲЩڼ޵ٶͷ
ƽ̨
뵽˵·һ·ֻһ˳ͨҲһĻ˭Ҳ߲ˡԵ˵һ·ô·кܶͬһǰȻٶǲһġ
ʱǰһٶϱȺҪôͻѺȫסܺжжãҪѹڵһߣյһٶǰΪ·ȥ˳˺ܶܶԭûκһΪͻԵʡ
еͬһٶǰϿеģͬʱΪϵ
ҪԵľǿĵˣҪսʤǿĵΨһֶξǱȶԷӵиΪֲĹ
ˣԼ·Ϊû֮ԭͱΪǿǰӵеķӡ֮Ť֮Щ
Ȼһ㣬ʵʩͲرˣΪ³˲û
˵洢Ķ֮ӣûκһ˿ȡΪ˼סЩԼʱ׵Ľ֮еĶȡ˰ԼĴԷķмٸǧóһ洢ĶҪ˼סȫ
ڳҪģǰѵ·ؿȻֳ
츮澳Ҳ𽥱ð
ڳǱһ֮УֿĽۼһ¡
ľ˵ȻȫűӴľӣǷּ粢ѣΪǲһȷǵλãͻ᲻ϧһд۵ҵȻգӿԲģ˴ĳ֮ջǻҵȷڡ
ԣҪĳǷӹ̡
ٶûȻ̣ûзҪģ˶ܹʹõܶİװڳǱϡ
ŮҰסߵķ䣬ּսҿΪṩҽΡ
ɣС㡣
Ů˵ͷһֱѰһԼļ̳ߣֻ˵ҵĵӡ˺ܾöûʺϵѡֱ֡ǶΪսߣǿΪսṩõıϡӽ쿪ʼУҲΪǿߣҵԼķ򡣡
ɣС˫ϥ£Ӱݼʦ
˶վϲκκɣС䡣
Ů˵˱չصʱڣҾҪȥİ˵˵ӺܺãԼסܶܶĶһеĸƫִûһƫִģôͲһֱǶ֪˵Ӻãȴ᲻ֹ¶Ϊû˿԰ȻǶܰǾͲҪ
Ϊƫִһ˫нҲһˡػʵֻת˲ĸı䡣
ٶųˣԶҲΪߡ
ŮЦЦΪһߣǻ԰ǻҪˡǱ˵Ļߣǵġ
˶תͷһ򣬳ڵķ
طӦøһˡ
ǵƨ˵磬Ǳ̫ڵҿﲻϣ֮ǣδ֮ǡϣﲻһݵŵ㡣һս֮뿪ռ䣬Ͱ̫ƽϣһĳаɣиԸ
ͽδ֮ǰɡ
Ů˵ǴӲʧȥϣȱδϣµ֮


960 Ϊ
Ҳˣ
ԭƽŴ͵ת֮гһǰδе׺ݡ
Ĵ֮УһƬЩǱӿƵģȵֿҪࡣƺϲɱԲŻ᲻ϵĸĽߵֶΡڱƵЩ񣬳ڸΪΣҲñɱΪЩӵĴǺľӶһѾزȥˡ
ôˣķô죬ڸҵĴ𰸾Ҳˣ
ڿīһ֣ǰһͬʱѪһ˲ͽܴһƬȾ졣͹ɵĵǣϣ»һЩС͵ĳŵѪζˮһĵط˲ͰѪǳ˸ɸɾ
ȣǰ޳ȳÿһǰȹӺ̣ܶȵʱ򣬼ܿβ
ŵЩûһ̧ͷģϾ󲿷ֵŮ˶ҪһֵֺʣǸŮݣȴħĺͿҰ硣
֪Ϊʲô𣿡
ɨһȦŵˣ
ǵˣұǵ˼룬ǳʹࡣǵ˼ʱ޿̲ڷңǾ֮пܺܶ˶йɱͷȴɱ
Ļͣһ£Ȼ˵ǣǵԭǺܶ˶ˣӵűǸΪǿǿӲǣв޵ʳûʲôνĵµߡǡǡǸ߼ı֣ǵͼǣΪǵʺеģҲĹ졣
ҪǸûеµûôսóӵļ˼ά
˵Żгɾ͸УȻǵ޴ȴҾԼһȺôĵֿôһս˵ûûˣʲôûв
˹Ƕڲûһ˸˵
̫ǿˡ
һδ߽һ׳˶ˣͬһľ
ңҲ̫ϲ˵幹ȳǿ˵

һߵݳ֣һ˱ըе׳˶˵󡣻һߵӣЩâ
ɫ˱䣬ȴûȥӭĸס
㻹ڼǺҡ
ߵվס˰֣ȫ߰ɣȥҡ
Щƣ˳һ뿪˴
ڲ󲿷ֲΪں£ڵĳں¡ЩŲѹƵηУһһУܸǾ޴ѹľ£Ǻ챻ĳ̵ֲֶδݲгľ¡
ӭһ
ʡ
ߡʧٳֵʱǰץ󣬶һŭݵĵ
ңΪռ㣿
Ȼ˵ɱ˵Ĺ⡣
ſ֣ߵԶıҵŮұ֪Եĳ񡣴С㾭Ѿ㹻࣬Ҳû˭ƭ㣬Ի㡣ûмңȴ㣬ûǶʱҶڲǿ󡣡
ҧ촽ȻһԲ
˵ĺܺãõҵԤڡ˽⻹ǳԺܶ㲢ܿơͱղ˵ģ𣿡
Ĭ˺ܳһʱ䣬ƺ뵽ʲôڼ֮еĶѸҪ˵ĳӵʱĻӲ˻ȥΪ̫˽⣬Ե뿴ı֮ЦˣôҲкµĶҾͿóں¡
룬ȴʲô
뵽Ǹ¶ǲˣǸʮӢҿЩˡǸ˵һһУ˾޴Ӱ졣仰˵ǵǸ˴ѾˡǸûһĸмֻо¡ֻǻǸ˵ģĶ
ΪǸվڵĸ߶ȣҲûа취󼰡
Һܺ棬뵽˭ļ֮У˭˵ľ¡
벻ˣǿ۾ʡ
һˡ
һɫƽȻ֪Ҿ͸㡣ͼʲֻе˸߲ε磬ᵽֲľ޴󡣡
룺Ҹղ˵ǶԵģ
ûϼȥϸϸؿ˿룺뿪ʱǿ˲٣ܺáҲҵΪʲôԭ˵幹첻ˣΪĳ޷㡣㽫ܻﵽΪֲĵزΪҴͳĽϵ㣬Ͼ߱ͳеŵ㡣
ʣ㴴ңΪһȥɱǸޱȿ־ˣ
ĬȻͷǴڵ𣿡
ش𣺡Ȼ
ֵ˵ĳǴڵ㲻ʲô磬ֻһСӡ
ȻָڼӲƽĵϻ˺ܶ෽񣺡֮ƽͨŮˣҲĴõĶһһСӣŽȥ߻ʲôΪ˷ԼʹöһСߡڵƬİ񷣬󵽿һ޷ȫӵм
ĳڵƬİ񷣬ӵеĺܶСеһ
ӵУ
ץסʡ
˵ͷӵУǿռУΪĸ߶ȵǣ֧κζҶһССʱͨסĵطӦüЩкһϷǰֻӷһСĿռó˺ҧԷ
˵ͷϷȷʵܳ
ǾǿСͨСкҲץֻ׺ĳӳΪҲΪʲôһʼҾͶ˺ԭһ磬ǻȫϷСкǸСߵסڣֻò˺ҧĳӾǶ
벻ţϾԲܴôǿˡ
㲻ţڡȵһĳɾͳңͻῴҿһСȵһԶԶ˦ңͻῴҲһСҿģ˵Ҳ㹻˼ΪǴ⼸ſʼģô룬ô̫͹ˡ
³һİΪʲôֿ˵İ̬һôֻһ˭
벻ܻشΪЩȫûпǹ
˵˵ΪȽסʵϣҲΪǼȻİĳһֵȴԲΪʲôڵĵÿһΪֵġޱȵľ޴󣬵ֻһ࣬࣬ĳһƬİס
̲סЦңǵģ
ֵĿһۣڳЦҵݣľһܺЦ£롭һ޴ĵֻΪһǿǿЦ£ôûᵽеĿ£Ϊʲôһƿ֮γôһİ񷣬Ϊʲôǿ󣿶µǡЩôģЩΪأ
仰ɫ͵ıˡ


961 ı
ļ֮Уһĺƽ͵Լ̸
ǰÿһǰо־;ΪǸ˵ˣʵǲ̫Զˡеĳ񣬶ϳ֡ƫƫֶȻ
Ըǣгһɱĸס
վŵЩӣÿ𣿡
ָЩӣÿһӶһİ񷣬һ涼һǿƥˡ˾ӣҲİػߡİ񷲻Ψһİ񷣬ΨһĵڵʵΪʲôŸİĴεΪİ񷣬ҲһҾ¡
ʣǸͻµˣ
ǡ
ҡͷ㻹ûҵĻҾµǸˣܵͷЩӵˣǷǿǸˡ
ͣÿһǿǸ˶άӵȶ÷תǸЩӵˡ
̧ţһĨϿ̻ЩӾûˡӲʯͷ汻ĨһеĸӵȻ޴棺Ǹˣǿġ
ɫúܲΪ֪ԼԤ֮е̫Сˣ̫ǿ
ڵӣǸάأ
ʡ
ش𣺡ˡ
ʣ˭ɱǸӷӵ𣿡
ٴҡͷԼɱԼǸԸЩӵˣͲÿһı仯Ϊӵ̫ķˡֻĵʱŻῴЩӣڵΪֹӶûгµάˡ
Ϊʲôɱ
⣬ǹǸеǿߣǹİάߡ
ΪҲ֪ΪʲôŸӵĸ顣ΪܾԼźʹ࣬û˿ɱֻѡԼɱԼǣǿĳܹγȥҪɱ켨ĶΪǷֱõһЩ˵
ɫЩƣûгɹΪҵҵΪ߶ȣҿҲΪǿԣ˵õֻǺСһߵҲɱǡܣΪͳĽ壬ŸΪǰ
ϣһΪİߡ
ΪߣлῴǸˡ
ܵĴܸкʧǸѾ˼꣬²һĳǿ޷ɱ
Ĭ˺һ˵ⲻµģµһʧˡ˲˭õɾɱҡʧֻǿҿ⡣޷ȷǣɾȥĶһ˵õǶ
Ȼ뵽ʲô֪ǹ˭õˡ
˭
͵̧ͷ˭
Ů켨Ů
һ£ȻЦõɾҲͲ̫ˡǸŮȻǱԶҲΪһս͵ߡܻΪЩֿҽߣƫƫػߡֻҪҵŮɱôİ֮оҲûܹвˡ
ҸղԭΪʧˡЩ²ڶûҵŮһֿ˶û֡
΢΢üӦ켨İţҵ͹ˡΪ켨Ǹ̰ˣû뵽һʼҲһСõһǸߵܻ뿪İ񷣬ȥĵطɱĶһ̳ˣ켨Ѿһϸ£ȴʼûг֡
ԣ뿪ĿԸ󡣡
˼һȻϾ켨ļңĿǰΪУҪ뿪ˣҲš
룺ʱͲҪЩˣҿ˱仯ӦʵҪͻƵı֡飬סδֻİ񷣬ȳΪİߣóΪеķ֮Ψһһķӡ
ֻܽһķչ㽫ᳬԽ֮⣬ȥսǸԸЩӵˡ
˰֣߰ɣȥһĵطС
뿴һܾýЩ̫һУڽ¡
ȵ뿪֮ٴγĳһɫΪƣ
켨
㰲ʲôֹҡδֹһİǳİ񷣬еİ񷶼Ϊİ񷡣ǵһУսᡣѾһǶµɱһͻ֪ʲôп־壬ͬҵĿ־塣
⣬Ц
͸ģûһϢ
͸ǿֲģܶߵһʵԼмϢȻ͸ǺġʱͺûвʵûԶ
ǾŵɱŨûֻҲġ


δ֮
ľһ£Ȼʱ˳ȥпע⣬Щܿ˼ܿࡣֿѡһ־񣬽ħȥѰҸ˽δ֮ǡľǣƸֱһ뿪ʣµ˼δ֮ǡ
߳ʱѾ֪Ƕ֮ˡ
Ǹ侲ˣҲǸ̬ˣΣȫûмס˶졣һȫڰûаҹĵطӽȥ֮Ȼȷĸ˶ٸʱٸҹˡΣȫ֮УԼһĸ졣
˳֮󣬻Ǹָĸ֡

߳䣬ˡ
ӵһֱ䲻ԶţͶԱߡ԰ڳ֮ǰѹĽ̸
ӣ⣬Ϊʲôŵʱڵƨɣ
˰á
ӣôţûɡ
ôţΪû˸𣿡
ӣ֪ǲǵһˣûҵ۾켨۾ҵĶ켨Ķ䣬ҿ֪ȻҺͳ˳Ϊѵʱ㻹֪ʲôطƨءΪһẦ
ûʲô
ӣƨˣó󰡡
ܣҸûзƨ㲻Ҫ˰
ӣûʲô
ôţûٰɣ
ӣ㻹˵ˣȷʵûٰᡣҸ˵Ҳһֲɻȱûа᣿ֱһƬհװҿһǻҰģȤ
ͷһοô޳ܵˣң
ӣ˵ĺûƵġ
֪𣿡
ӣһǿġ
ʱ˳ˣͬʱվͬʱųߡȻ˭Ҳ˭üײ
߹ȥ§˵ļǰߣ㲻Ҫˡ켨ԼȫҰͻĳµֻĲᡣӣǰһ
ӺٺЦҾ֪ҡ
ĸƤοĶƤҪȱ˺һ
ӣ˵Һϲ㰡
ȡȻ⣡
ɿ֣ͣ½Ų˻һ߳һǰߣüײȫ˳˵Ĵڡ
ҡҡͷܾûЦôˡ
һо˱˴֮ΣҲоԼĸı䣬һǰδеǿ


962 Ϊ
һʱ䣬δ֮ǵѵõİ֮СȻʱʱ̱̿ž裬Ҳʱʱ̿׼ŷûսʱ䣬ÿ˵ġǿеϾʱڴڿķ羰ڻӺ֮ڴϺ˯
ܶܶˣѾ̫ûй׷˯һˡ
ڻҪʵ
ںܴĻ˺ŮϯҪĽȫμ˻顣
˿˿Һ˵ʵĿǰ֮ϣұҪǿĶࡣںܾ֮ǰһֱиʡֹıԴĶֻ˵ǲһ޴Ļأܹʿӡ
˶ûпǹ£һʱ֮Щ⡣
˼ҶЩ⣬ǽ͵ΪֹıʼնôӴ֣ҲòɣһܹʿĻءֻǿĳʿЩʿǴĶģҲҵطսⳡսĹؼ
ĸ棿
ѾΪħһħʵ׾ƺȻ˳˵˼ħ壬Ϊ˿ϡ٣ԻƺܶΪǵľӡҲкͳ壬ǼֿεĴͷޡǾһͷĸ棬еʿĸġ
˵˵ͷҴž˼ԽĿһħҵҴߣҲԼʵڶɳǱ򣬿Щûʲô쳣ĵĴǴģôȻ֡
׾ƵħǱߣ󲿷ѾȫҹˣʣµɢԱЩ鷳ǲ
ŮľǺƶȽ˽⣬ʱͰѰҴߵһֱȻҵ˺٣һֱûֹͣ
˵˵ͷ£»һ¡ħʱ´ˣһӦδ֮ǵѵһ߼ѰҴߣͬʱռ㹻ԴʯħǱߵ£ͽˡߣƺ¥
ľӣĸ˽뿪δ֮ǣȥӵԴֵĻǻֱҹȥĻĶʱ֮⣬ͶҪ뿪δ֮ˣȡｨȹ̵ļ԰
ҵ˳ĻأĴĸ档
ƽ˵սҲһʱ¡ܶ࣬Ҳÿһ඼һĸ棬Ļɱĸһ׾ٵ¡Ϊеĸ棬δضһ𡣾ǺˣҵǸأеĸ涼ͬһط˵ɱĸ桭֮гӵֿһȥɱҲҪɱܳһʱ䡣
սȻģҲ꣬ǧꡣ
˿Ŵ˵Ҫ£ǸԼͼȥ
ɣС˵ʱҺŮѧϰ˲ٶ˲µĸܴܲңҿΪṩϣҲܼһԼʵ
ȻͷǺãȥңܸˡЭͬѾԷӳĻױ¶
֮󣬾Ͱճ˵İŷͷ¡
ˣɣС䣬ľǣ뿪δ֮ǣֱӴӼ򡣳뿪֮ǰ˴Ӱδ֮ǵļڣֻ±ԱͨΪڵľ󲿷־ӣʵ򣬶ڰ硣
ʱ䣬ΪֿͻȻʧóЩæҡǿʼѰֿʼһ
ڳ֮󣬳˲ŷЩʱĲ̫ڵλãŮԶŮʱüΡΪŮѾ뿪ԭرصŮʱ壬һֻӡ̾ͱЩ޴򼣬ѾӰ
ľȽ˽⣬֪֪ûʲôڣ
һһʡ
ľҡҡͷͰ粻һǸŵ磬û֮˵κһطܽ硣Ȼ˴ӼͰ֮⡣ȷ磬磬磬һ¥ǵһ㣬ȫգֻΪļͨڣһͨĳڡǶ¥Сա¥ǿʽģ˵ţûУͺݶƽ̨ܹ롣
̫̾ˣԳľӴʲôλýģһͷûСΨһ뵽İ취ҵĳʲôλãȻ󾲾ĵţǷдģľӽ롣
˵ĸ棬ôЩӵĵ˭᲻
ʱ
һܲ㡣
ӵⲻһҪȥɱгӵôЩӵĵ϶ᷢİ
ӵĵ
ҡͷֻԭʼǿһӣʼն򡣡
ӵոն־֮ģ˵ٱȫȺĳӣҲţ˰ɡ
˶ˣȻӲ뵽ɣСҲڣʱҡ˵ûŵģԺע⡣
ʱ򣬳˺Ȼ˰ʾСġԳڵʵ¾ǲҲ㹻ֶЩӲˡ˸Լ֮ʵͻͽʱֻҪһССķӡ֮Ľ磬ЩʵһĳӶӶ
ʱǾվڴ·ϣ֮зɹһֻ޴ķɳսȴûע⵽ǡǣ˭ҲЩӿڵλûһˡ
ƺֻѲߡ
ľǵгĻأôֻȥңǵĻֻǵȴһγģʱ򡣡
˺Ȼһţôû뵽ıǳģǼҪ£һֱȥҲδܵǼȥŮҡǸطѾˣӲỳˡȥ硭ֻҪӵʧǾͱ벹ˡ
ľһסһȥ磬ɱĳɵ˱벹
ˣţû
㡭һˣ
Цһ˵ȻУа취
Ȼ׹ˣҪȻһħ򣿡
˵˵ͷûҪٽһħ֮Ĺȡһֻ֮
ǻ̫֮ȶһȡû׼ıը
ָָԼҿԼͻ֮ͬ
ȥŮϢȻԼһ뿪ԳڵٶȣħҪʱĲࡣҽħ֮Ĺ˵Ҳᳵ·ȥĿ죬Ҳ죬ĵǲûз
ֱӻص˰磬һһ״СĻ֮
δģлˡ
˽֮ٹͷҲÿԼһ£ڵмʵ
Ļ֮ʼҵı״հճ룬һģ˽ԼĻ֮ע˻֮Унһ֧ȥ
գΪ
׹⣡
޷ݵİ׹⡣
һ˲綼ֻʣ˰ɫ˿ֲ˼µİס
˭Ҳ޷ͳһڰ˶ٳӣǰʧһʮǣʮɽΪƽء


963 
ڰһֲ޷ݳҲһ̣ҲȷԼʵʲôزȻǽһ֮ʵӻ֮дĻ
֮еȻҲк֣ܶЩܻûΡħǱ߱弸¾켨ĶսɱħֵĵȻµĳѡĵطӴ󣬵ûʲôĸڣΪһó彫עڰѰ
뿪֮󲻾ãʮӰʹԶѸ
Щ˳ι״ҪôǳӵԴ˵ӣҪôǿ֫ΪŤڳεĽκһ嶼ҪѡԳڵ磬ͿɻΡڳ磬нҲδȫΡڳ֮Уεֻĸ
һһ룬һսɫһĿǰûеظˡ
Զһڳ֮Уֻһûκǹɫ
ǳ֮УΪĵ߽׵زߡ
˭˿ֲĹ
ɫüͷĺܽ
һȳͷ­ĸ˵ǰڰֿ֮УûǿߣֵֻѾﵽ߽׵ĵز
ɫ˵ͷҽ֣ȡʤĻҲ󣬻ֻбº²ʤ
һָδɢȥĿֲϢΪѹ̫Ӷɪɪǻȥʾ°ɣѾչأӦġ²ţӦòˣǴӱĵطġ
ɫһ֣Ӧòᣬİ֮дĸˡ࿪սڣǼǿ֮⣬ûĶ֡ⲻģҲӦǵֿ֮еĳʵõ˺ܴȵɱǵˣΪǿ
һ˵Ǹ߹ˣɱǵ֮ߣѵǿʲô߽׵ߣôȫûбҪôӡɱǵˣȻǱȵǵԮ֮ɱһ󡣡
ɫһ˵Ҳеȥ£˵˿ǵֿԵټ˸ܲ鿴Ҫ̫µˣǿҲֻһ˶ѡ
Щ˭ҲΥɫľɫֶβпᣬСħʱ׷ɱ켨ĶǹɫָӵġħµħֲеĲԣսһһ塣
ɫǰȥЩ·׷׸ϡʵģԶ˳ȥ
˾ڲԶĿЩˣɫȴƽ
Լʵʶˡ
˵ǸΪ׵ĳ彫ȫûΣԱȻѾ߽׵ĵزʵߣҲûܿƳ˵Ĳ֮
ʵ˸û뿪ķӡ֮ԼΡ֮󣬾Щֲ׶ѣûһǹɫʵŽֵǰģȻûв˵ĴڡԳ˶Լʵ֪
Ȼ׾ٵɱ룬ȡʤƺҲʲôܵˡ
ȷһ֮漴֮ǰسӪ׷˹ȥǸղŹɫ֮ʵǿн׵ĵزǵҲªһԶԶĿǸˣǵ˽ͻֲֿᷢĵطֱֱۣۺ죬ںϻֱۣСͬӤֱһ
ͷ­˵ϣ۾ȫӦôڵλϡ
һǻȳͷ­Ǹһһ͸ĳٶ졣
ûиϹɫЩˣѡһ߽֡׵ĳҪɱн׵Ķֱ֣׾١
Ϊ̫£ǻȳͷ­ĳһǰۣһ߲סĻͷܾãǸɱߣڲԶĿԼֲ˵ͬ鳰ЦԼ
ҪԼͬ鲻ҪֻŸ·ӦСЩʱ򣬾ͿǰͬǿųªԴȻԼ뿪壬ȻһīɫѪӲ˳ںţѪҺһ˲һţޱߵĿ־ʹ
˭
ȳͷ͵վס
û˻شͬʬٴη˱仯֮ǰͷ­ͻȻԼ˳ȥŤ֫塣첲ȣ׷ױĳ޷֪Ӳק
ȳͷתŹɫǱ߳˳ȥ֪ԼԲǶ֣Ǹ߸ûȴɱһн׵ĸ֡һսʵֻӡսɣӻ֮һ
ħɱ˵ʱҪɱǲҲߵģ
ڻȳͷһ˲Ӿ͵ĲӸ߿׹䡣
˿ͥŲÿһȥѾںԶĵطͻȳͷ֮ľ룬һѾͱ׷ϡ
һִֻӺס˻ȳͷĲӣȻһֻץһ͸ĳһ𡣻ȳͷסô޼¡
һֻ̧ŻȳͷĺһֻĲӣһֻקĳһ۵һһԳӲıק
㣬ҪɱңԸūΪҳϵʹӣ
ȳͷɳƲźɳȴΪ
ɱ˵ʱҲǵİɡ
˽һȻбһǳ˲ͱ˷ĵӣֱӽȳͷİ߼жȳͷ۵Ĵ֮׹䣬Ʋסصҽ˵֮СڵڵըƵģһƬ̳
һ֣̳ɢ
߹ȥŻȳͷĺ󱳣ȣܻлŵĻᣬ֪ǱҪܵ緽ʽ
ȳͷﻹҵ飬ſ췢һֵֺĽͺ־ľͷпƵģΪһЩ
ѾȥԶĹɫվסͷȳͷǱߣôķ򣿡
ѸٵתŻȳͷǱ߳˹ȥ
ϵʱ򣬿ϴһľ׮ȳͷʬ͹ľ׮ϡľ׮ϻ˼֡ݡ
ɫɫףһȭľ׮ϡľ׮ͻȳͷʬͬʱ촷ۣȭɨȥǰǧ֮ںһӡ
˭ұɱ㣡
ɫ˻һ۾˺ɫ
һЦڸ߿ת뿪ڵʵ˲šûдӼ磬ǴӰֱȥĳֺ;Ǳ߸Ϲȥһ·ɱ˲٣ĳ˾޴Ŀֻš
صŮɣСѾȵЩļˡ
Ӧúܿͻб仯ٵһʱ䣬ҳȥ
ֻһ仰ǰģȻٴ뿪Ů
״̬£ɡ緢ºܿ;磬˿ı²뿪ŰȥЩ֮Уûп롣
粻ϵεȻ󿴵һҷɳսɣ˳ȥɣСǣȻһҷɳս뿪
ããİ񷣬ʱÿİ֮УԵС
ֱӵ˷ɳսǵʵҪ˷ֲѡҷɳսϵĳûʲô֣ܲȻ߾ȻսͬʱؼѾըѵĳӣҲ뵽ɱôӵѾ뿪ڳǵǰС


964 䳲
ããİ񷣬̶ܿʵʼƶŵ壬ĻһָĸоЩʱҲЩšԼֻǵϵһͨ꣬ΪĳֵҲԭ츮½ʼ֮á
ڣϵԽ̫̽ǵ̽߶İ⣬Ͳ̫Զˡ
ҷɳսһҾͻõ򳹵Ȼ㹻ʵһҷɳսеȫɱֻűȻӡϾǧ״Сķɳսʮ״棬ͨ˵޷ֿ
˾ȵģֻ¾ɳսǻˡ
ǴһڽɳսڲȻ󿴵˹ڷɳսڲҲǷɳ渹ǻ档Щڿٷеʱĳߵ״̬ûκΣҲֳܷǡ
ɳĸǻܿЩŵĹ࣬ģͷƤ顣
ȥǵĻ𣿡
ɣСŮӣټǿڳӻһĿ־塣˿ܹŵЩ棬ԼϵļƤˡ
˸طӦòˣ¶ڳ˵ǳ̬Ըʾı֮󣬾ͻĳԷĻصǵĻصֻǲ֪ǵĿĶֻܸߣٶϾҪˡ
ɳսٶѾˣ͵ƼȫһΡɳսԴԽڶൽڶԺڶǱ֮
ŷɳսҵĻζ˵˵ڶĳʵżȻģͨ˵޷⡣ߣⲻѽ͡кڶĳ֣Ϊ޴áɳսҪصǵĻأͱ򿪺ڶռ䡣Ȼٶٿ죬ֻҲҪϼǧá
˵˵Ĺɡ
ʱ˵Ѿк֪ܶɣСʳʱҲûпԱܻʲô
ЦЦһĵطȻڵźصƻѾʶԼĴھĸҲ֪κȡɲ޸ƻǵ츮½ЩŮΪά츮½ƽ⣬Ϊ츮½ṩ츮½ȡºü˥ջ𡣡
츮½ȡԴʲôȻ츮½ȡߵȡΪԼϵԪ츮½ϵݽߡΪ˲ݽߣ츮½Ͳòԭ
˵Ҳһ˲У󲿷˶ĴڡǵȡһҲ߲ǿƼֶθıͬʱҲƻ˻Һֵǡк˼
Щ£ڵʱ޷⡣ΪԽԽߣİ˽ԽԽ̣ЩҲ඼ҵ˴𰸡
ڵڵϵֻеһŻǡ壬Զ˥ˣЩҲκһļ󡣾򣬱ɳǳءͺ뿪츮½ʱ򣬿Щһһɣںܾúܾ֮ǰҲǴߵġ
˼˵ʱƣҲϵĺ֮ǰͳֵ뿪ȥ˸߲εĵط
ɣС˳˵˼˵ͺ츮½һΪ߶ԵȵȡԪϡ޷άߵˡṩ֧ԮЩ壬Ѿ˥ܣҲΪṩԭ
˵˵ͷѾڼʮ꣬вû֡Ҳ²⣬Щȡ̫֮󣬶ϵڵҲ֮˥ûа취õԪˣֻ뿪ڼʮʱ벻ĳǿߡ
û׼ǸಡļһǴĹء
΢΢ҡͷ޷ȷˣİ֮Уܶࡣ
ɣСȻ뵽һ£츮½ĴڣŮ´ġŮҲ˵Ϊ˵ĴڣŴ츮½츮½ЩУҲŮ²յϵⲼõġûһֿܣҲΪģ
ɣСʣ˲û
Ů̫ϵУ츮½Ҳ˵̫ϵзпΪġ
ɣС˵ȷ򣬶ڵϵһеĻô˵һǿ޷ݵľ֣һһܳϵЩϵÿһĴڣΪṩԭ
˵˵ͷҲȵǵ½֮Ҿȥİ֮̽Ƿ
ɣСЩĳĴǿߣôʲôģ
Ҳ֪ҼǸǿߣûʲôرĵطͨһͨ˵ŸڿԣѪƺкصĲֻߺصơƺһֱѰңҲ֪Ѱʲô
Ϊʼû뿪Ǹ壬ԶǸǿߵ˽⣬Զ
Ǹ˴֮󣬼֤̫漣ҲΪˣԲô
ɳս𶯵ԽԽңЩ濪ʼʹ˻Ȼһߵ״̬ûѡ
ٶ̫ˡ
˿Щ͵쵽ǶڷɳսڲȻž޴ѹ
ӵЩ˳ӣڹ֮Ѿɱ̫ࡣ
˵˵ӣǱλǿߴߵĳӾôпġ룬ÿһϵλǿ߹Ⲽóģôһ˺ܶİ񷴩ʱܹ׾ٵҵЩ塣
ⲻһĳޡ
սȭͷҲ֪ϣж˱ɱ
һֱû˵Ķľüô޼ɵİ¾࣬˵λǿѾ뿪ȻԲе
һӦǵġ켨˵и߲ε磬Ϊ켨ںܾ֮ǰͷʲôܡҲֵģǱ˸ġ
ɣСѿӦİۣ
˵λǿ뿪ô˽ľֻİˡʵλǿߡ켨֪һУܶİ۸ġϾǸʱİΪ켨İġ
ɣС̾ϢܶôǿŮˣһ֮Уͻô
뵽İ۵ɱЩꡣ
ܵС˲٣˷ַɳսĺҲˡ
ܿ쵽طˡ
кһ£ǴӺڳȥڷɳĺϲҵǸ֮ǰʱҪɹһ񡣡
˸ų뿪˷ɳսĸǻӺڳȥ˷ɳսĺϡɳսǧףǺصļ̵ƬÿһƬܴ󣬲Ƭ˿Ҳ⡣ûΪȷڳĻǷǿߡ
Ϸɳսḻ֮́ǰһĻˡ
ǶǼʶ㣬Ƕźܺõ׼Щʱ򣬻Ʋסĵ𺳡
޴
ױȵľ޴
ͺһ޴޷ݵķ䳲
ÿһ׶ҷɳսɳ롣Ŀ׶Ĳǧ޴ķ䳲ȻһƬγһƵ塣ǧķ䳲ţ޴󣬱˲֪ٱ


965 
ʵѾ׼ڰ·Ҳ²˻һʲô硣Ȼڿһеʱ򣬻ǰÿ˶סˡ
ÿһ䳲϶ǧƵĿ׶ÿһ׶ףҷɳսɵĳ롣Ҳ˵һ䳲ܲڼʮڼƵĳӡЩ䳲ĴʱѾΪϣԳһ˲ȷĻأǿִ֮ġ
Ϊֹشڵʱ䣬ԶԶħ
˹ģʮԽġ
Ҳ١
ˣǰ˵ɻͱѡҪͱѵİɣôôͱ
˹ģĻأֻˡ
Ҳ̫ġ
˿Щ޴ķ䳲ڵʱԶΪԲֺܳܶ֡ԳӵٶҲûʲôµģȫ˲⡣ջҵ˳ĻأβܻٵΪԺٵҲ˻
ӵɣΪʲô⣬Щһ־ҲҪΪƽصľ򡣡
¡ֻˡ
ҡͷɹǱȫԼˣͬھǳɹѵˣŲߵĳ˰
ȻӦȡ˻֮
˵ȻȡȻǵĿǻٵĻأôôִܲģɱħ֮ĹħһΣգʱпܰħΪİݻ١ڴˣҲħ֮Ĺ⡣
ȣôħ֮Ĺġ
ЦЦ͹ңҿ֮šħ֮Ĺγһ޴ľɵ󷨣ֻҪ󷨣ҾûƲ˵ġҰħ֮Ĺı̬Ҳʲô¡ֻǱҵصĺģҵĸ档ħ֮ĹһطĻδܰĸɱ
ľǵ˵ûȻѻؽطͱȻ׼ĸĴڣǾǳϣ͸Ϊ˱ĸ棬϶˹򡣡
˵Ƚȥÿһ䳲ĹģһĿǰŻôԶ䳲ĴСѾˡԽ䳲ڲһһѰң˵һ¡Ҫٸǧôĵطҵĸ棬һ
ɣСܸ֪ܲĸĴڣΪǿϢڣ˵ǡ
ҡͷʱУ޷ȷǷгǿĳ֡һʶ֪Ļû׼ͰѶ˽֮ǰȲҪҴڿʼǲҪֿ̫ˣҷ䳲ڲȻͨ˴һɢ˵Ļҵ˴˾ˡ
ɣСһҶһǧҪֿ
ЦǷ򳪸𣿡
ɣСһ죬ûᡣ
˸ƨһţȻѹȻؽ䳲֮󣬲Ҫ̸ϢҪй
޴ɳսŷ䳲УʵľʵҪȿԶˡŷ䳲ԽԽ־޴ԽźԶʱܿ䳲ſֻܿ䳲һ棬Ȼһ㡣
԰ټƵķɳսǰѲΣ˷оװԶķɳսַɳսǾۼߵ
ͬ࣬Ѳεķɳսû̲顣ڵķɳս׾ٵĹ˷ߣȻһ׶
ſƬ棬ֹͣˣԼϢһй¶
˷ֵ˽֮󣬿׶ԶҪӵ﷢׶䣬һѹָСֲܴܿڣӺۼЩ׶ͳģǹ⽨ġҲ˵ÿһ䳲򣬶һһѻġ
ƻ˶򣬲ܽģĻء
̾һɱ⿪ʼг֡
ɳսǰ˳һʱڿ׶һȻĿռͣһԲڲҷɳս˵ÿһ׶ﶼмҷɳսĻôֻһ䳲֮еķɳսÿһ˵
ңٸǧ䳲Էɳսж٣֮֮ġ
ɳս֮ͣ󣬳˷Щ沢ûдӺһһϰĳִܿ˿˿óһҲǿ־塣ͺ֮УʲôޱηĴڡ
ûн׵ʵ
СΧķųʶȻʶɣСǴղŵĻҼסҪֿսȻǷģԲܳʲô£ֻҪ뿪սǾܻȥ
ɣС̼еʵأ
˵ҪǸһǷģҵļһ⡣Ǳ뱣֤ҪȥΪǳȥпҷġҸ֪ˣռ֮ڣûʲô֡סǧҪһ֮ûлǾҷɳսɻȥǰɻȥˣǾȥǡ
ָָͣڴһҷɳսǸɳսϣһǡȥ·Ѿ֮ˣǡһ֮ûлǾͿҷɳս뿪ЩӶͬ಻̲飬Ӵ󣬸Ͳ˭ÿһҷɳսȥ򡣡
˵Щ֮󣬳ӷɳսȥôͷߡ
ط̫ˣ˸оȥĻһҲδܵط
תһСһЩĿ׶֮󣬳˲ŷԭӵǻҲ˵Ŀ¡׶һСĴţǷķ󣬶һС͵ĺڶ
˾͸ͷ봫ţܹһһ߳ŵʱѾһ޴ĺ۶һĵط˽Լʵ˼£ȫΪ֮תΪӡ֮εǿܶվŲٸֱվŵĳӣ۷һ׺ݵȴκһҰ޶Ҫ¡
ìվһɱ֮
ͷЩ֮Уһֱսս
߽۶֮żףеĳվšѾܻûΣͷΪŤεǺ༸ûʲôˡ
΢΢һҪˣн׵ĳȻء
ʵĳӣûκεġͷ͵͵˵˼ʲô漴С˾ôں˽ȥн׵ĸһӦûС
ȥ֮Ĳóǰһɫ㣬ȫһ˼ҵ鷿ﶼǺľҾߣļΪϸ񻹷̴㣬ζܺãŨأƢżӣһһܴܴܣִֿ鼮Ͳǧ
ţ
͵̧ͷɻĿ˿ͷüͷ΢΢
˵һͣ½ŲûκηӦ
Ǹ˶ͷ濴ӵʱ䣬ͷķë̲סͨһߵ˾
˲ߴ󣬱ȳҪСͷҲһҲĳһֺܵŵѸСûʲôرĵط˵ӢҲ˵ϳªŵˣ츮½ĴϣҲᱻκһע⡣
Ҫ˵ʲôرĵطָ֣
ʲô£
˽ߴͷջصϣҪɱˣ
ͷŵͷش˾ˡչأҪȥ
ȥɡ
˵һ䣬ȻȻ̧ͷſڣôվţ


966 Ҳ
˺Ȼſڣƽ˵һ䣺ôվţ
һ˲䣬ΪԼˡ
û
˾ôǸˣһӡ
֮ǰǸͷȻһ󾪿ֵĿš
һ֮˳Ǹͷ΢΢ҡͷûʲô£ֻǾһֵֺЩ˵ĴȥɣյĹ߾ˡ
ͷ̴׸ǣɴ⡣˿ĳͷ˳η塣ɴϿǸûһı֮
ڿȷ˾ߵָӹ١
˶ɱ
֪ղԼûб¶ڱ¶ˡ
ҵĸоû
˷飬ָָԼλɣ뿴ôһҳصʲôģ
ߵӱ
ᡣ
ϸϸؿ˿ˣȻߣΪ絽һز֮ͻᱣഺòҿóĺᡣһЩ۾Ǻ֣Ĺһֵֺ״̬޷ơ
ЦЦ۾ȷʵ˲𡣡
˵ҽһ£ҽˡźģʽȻǺѧϰġ㲻ܷϣǵֵʱҪܶܶࡣҲܷϣǵķչҪĶĶࡣ࣬ҿǲʵʵ¡
ͺݡ
˵޷ģֻҪпˮ֣
˵һܲѰĳ壬Ȼֻ˵⼸仰ΪҪǵĶࡣԣѳɱĵһĿ궨λû׼㡣һ侲ԴĶֲ£Ķֲſ¡
ЦЦллϿɣҿɲΪбҪô
Ŷ
˿ΪӦô
ʣ㲻úҳʵȫɨİˣ޷ֻʲô塣Ա֤һ̧֮ͷΪūȻˣҲͿˡҳôĻ֮£жӴ󡣡
һˣԸӵС
ˣҸղ˵ǿҲ޷ࡣȴЩʵˣںѾʵƾʲôΪҵ壿
˵ʵһ£лᣬһԲԣ
˵ͷһϡ
ˣҵ뷨ҲлһҪѳ
˵л˵ҵĻһһʮ֣ռ˾ŷֻ֣ռһֻҪ漣Ҷȥǵ£ΪʲôҪȥǣ
˻ش𣺡ڻһλã༸ǵĳȻ̸֮ݿܻụ˵˵Ļһ˵˵Ļ
˳Ĭһ˵ˣΪޡ
˵ͷûʧأʮ֮߰˸ȥ
һĬ˺ܾ֮˵ɣҵ뷨
û˵ʾ˵ȥ
վ΢΢ףȣҴԼӭĵֻǴԼ塣Ȼô˵ҲˡҽҪ˵ĻҲǴҸ˶ǳ塣ΪЩһȥҿ³ܺá
ȣ֪Ϊʲôֻź󷽶ǳȥͱսΣΪʲô嵽ΪֹûоŬȥİ񷣿ǽ󲿷ֱ˻أ
˻ش𣺡һ⣬Ϊϡ֪㷴¡ź󷽣ṩ֧֮֡Բɱ㣬Ϊʲôɱɡڶ⣬嵽Ϊֹû㳲Ϊʲôţһʲôƭ
ЦЦ벻ҵһμ棬˵û仰һЩ㿴ô͸ûĻشȷ²ңΪҴΪ֮ҪսҪİ㹻㹻࣬İ֮⻹İ񷡣Ծİ֮ٶ࣬ҲûбҪǿÿ˶ڱļ԰ַ
ҡͷֻ״̬˵ɣ֮仹ս࣬ǳڲҲˡ֮ڶ޷£ô£򵥾һӣڲìܵһزʱô
˻ش𣺡ìתƵ磬˵սֲ֮ɵ͵ˣôֳֻܽתƳȥȫȫȥˡһطĿкͷջһڲìܾܻ⡣
˵بŲĵǳһģҡ˵һǿĹҳֲɵ͵ڲìܣʱΪ˱֤͸ᱻڶˣֻܷսӣֱӡ˵ģ֮Ĺ⼸ǲܵ¡
ˣΪʲôԣǶ֪׶Ķ֪ʲôΪʲôԽ
ˣҲ㣬ǳ塣
ˣҵһμ㣬ǵһμһ࣬һøĸ˵ҵ뷨Ҳη壬ηʲô
ˣʵǵ˵ηǿķ䳲мǧɣÿһ䳲ķɳսǶ٣ÿһҷɳսɺܶ棬һӴֻҪİ˵ѡ
ˣа취¡
ʲô취
ɱ
˸ɴĻشóһ޷𺳡
ɱ
־ô򵥵ֱӹĴ˵˵ˡ
Ϊʲô
̲סʡ
˻ش𣺡һҪø֮ûôˣҪľñ֮ûôĺս֮ˡǺս֮ˣҲΪڳƫ̻ǸﷸӦܵСֻ˶֪սĴۣŻʾ
ڶȻȷҵ뷨䱸ɱ⡣ҲҲɱҵġôΪʲôûдΪҸеĳӶ⣬Ҫɸѡ֮ܽϸʿͳȥʵûгӳ⡭ǸŵĻԣ֮ԳɹΪܻҲ޷ۿ
Ϊʲôܻ
ʡ
˳Ĭһ˵漰˳ܣΪ˱ʾҵĳ⣬Ҿ㡣㲻Ǻ˽İ񷣬Ͼ̫Сˡ˵ͲòᵽǸǿߡڵһУΪǸ˵Ĵ衣
ǸӦ뵽ˣһǿİ˵Ǹˡһ󣬿뿪ء֪ô뿪һΡԼصԭʼ״̬һŮڣҲŮ˵ӹ
ַͨʽƭ˷ӳȥˡַʽΪпᣬҪ޷ʹࡣһΣ㹻㹻ģٻ
ü˼ǣʵѾǸˣ
ҡͷǸˣôͲصǸˡ֪ڲϵĳųΪһ˶ƴŬ࣬Ϊһ࣬Ǹӡ
ȻָָԼҲǸӣΪں̸ʵ۵¡


967 ұɱ
˿ĿƵˣȥڲŵһ֪ʲô״ĳӣܳ˸Ը˵ĳ⡣
Ȼڣ˱ֳĳ⣬Ҳܶβɡ
˾ǵˣûзµıѣǻԡ
ܶʱǶôжֻԣΪԷֳ㹻ϡҪֱαʵҪһǿܲܵõ档˵ԸЭɱôܵõʲô֮λȻ̫ܣɱǶıѣЩǲġ
˻ǿ˳˵˼ЩΣ֪ʲôΪû㹻ȥɱԲԣ
ûȻңûдɱҡңһβʲô׵¡ҵİȫʱ˵⡣һɱҲܳΪµĳڿ֮ûеõʲôôô滰Բԣ
˵˵֮ǰܻܲشһʡΪʲôǵĻأǳӲӰ졣
Ϊǿ
˵Ļشܸɴࣺλǿߣûǳķչô죬ֲµƣġʵֻԼ뿪⣬Ӷ׾ٵ뿪һΣϧɢԼϵΪ
˿ų˵ʧˣȷֽƾרġ
˵˵ͷ
˼˵ʱ룬ʱλ߲һƣͨĳ룬Ϊ֪ʵ΢ĳ岻Ӱİƽ⡣ҾΪһ֮ϣϾһˡ
˵ЩҲɣ˵ڼ˵˵£ܵĻһΪɱԼȻΪΪǴģİǲɱ
ʣаɱ𣿡
˵ôҪæָİæǡҪ㹻˽
˳Ĭһ˵ԴԴҲãǳԴҲãΪİĴ˵˵İǸһľ޴ĶȻʲôֿƬγ򣬶ƿʱԴ
Ҳ֪һ˳ʲôʱֵ֪ĺ硣̬ССѰ۾ſҲͺǿͨûʲôϺ񸲸һƵĶűȽ϶ġͬǣǰ㡣
˺Ļشų˵⣬̬ϿһĽƻ
ʵеֲֽˮܡ
˵֪µĵطʲô𣿡
ȳ˻ش˿Ц˵͵ֵԵĶҲ֪ôݣžĽͰɡ
Ȼ˵ĺģˣ򡣡
˵ǹԽǺãôƺɡˮܵһУ׿ڶ˵ġ˵İһƬңԶԶƽ͡İ֮г쫷ɨ׾ٵĽһƬݻ١ʱͻȻͱú䣬ܶᡣʱͻȻúȣȵı涼ڻ
ֻ֮³ֵģʱ˵ԼһɳҪСܶࡣԼСôϿĻ޷漣ǣȻˡָɱԼҲɱԼҽ֮УȻˡϰ꣬ڻָ֮ա
˵ǸʱֻһССĳӰĺܿˡ
ȵúһЩ֮󣬿ʼ֡Ȼ˵ĻǳʧˣֳܶʼջšȻ֣ȡֵġ򡣾ԽԽǿҲԽԽ󡣲ˣλ߿ʱҲûСָ󡣡
ǸʱѾ߱˺ֵܶĻӦӵĻԸܵԪı仯ʼУĽֱܴһԼǿ磬ŷԼסˣȥ
˳Ĭһ˳һۣһ۵ĸоʮָӣٺʼĳӣЩܹУȻ뿪µרģͼıԼĻĳӳȥʧˡֻ³ȥȻץˡ
ڳףΪʲô˵ôˡ
˼˵ץ˿ɳܺҲ˷ܡΪǸߵԵʣ幹ģֻб˲ܵߵ۷塣ʼӴ࣬ȡĻ򡣵ʧˣԻȡֲĻ򣬵ǲܻȡĻҲ˵ԿǿΪԼһûκ𣬵Ҳò϶ѡ
ܷŭΪһˡΪ˻ȡĻʼ˳ȥץ˻ܳױ̬ʱǿкŮӽϡܸıԼʣʧˡ
˵ЩϵˮһȻı˼·Ůһӡ
ѿڶ룿
˵˵ͷˡǳĵһӡΪ˺һεʵ飬ͺܶŮ˽ϣҪôºӣҪô¹̥Ǻܾ֮ųģ֮쳣˷ܡ
Ȼûн֮󣬳ƺ뵽˰취һŮУȻԼΪ֮ȫ֮ڡԼع鵽ԭʼ̬ȻŮ˵Ķȷе˵ǽǸûг͵ӤΪɹ뿪
˵뿪֮󣬴ȡΪ֮Ȼ밲һطڵĻȥտһ¡ȵ볤֮󡭡ǿ
˵ȭͷ͵սɱ⼸
˿ЦúܶĶԲԣҲΪʲôԵ֮һ֪Լɹ˰˵ĺиǿĺֻҪʣһӣӾпĳĽ塣벻ǣϾơΪһӣӾ߱ˮܵĻҲǿȡֻһ󲿷ֶĴڣһˮܾõʱڻȡӵܳΪǿߡ
ɤ΢΢ҵǣӦòˮܻûзһֱ׷
˿ˣȻΪʲôҪɱˮܡ
ûע⵽˵ߵһָƽ֪˵ЩҲӰж㻹ǻҪɱˮܵľġ˵ʵѾܹˣŻǲţѾҵﻰ˵ˡÿԺô̸̸ûкıҪô߰ɡҼţȴҵ˳֡
ˡ
ǰڿ̸̸ɱˮܵ뷨ˡ
Щ⣺ΪʲôΪʲôͻȻˣ
ЦЦûлشΪ֪Щʱ𰸻ǲ˵ĺá
ĲµˣЩ󡣡
˳̾˿ȻͷûµҰ롭ұɱˮܣ


968 û
˿ˣȻһ˵ĸо˵ӵĪ࣬ΪӵСʵϣκһһĵز֮󣬶ָӵĸ顣
˺룬˿ԶҲʲôĽǣⲻһֱϲ롣
˵ӻڣˮĸףһɱĸס
˿ˣòеһˣһʱ֮䲻֪˵Щʲô˵ĻΪִ¶ĸ޷װġõƭӣҲһ㡣
ⲻ֮¡
ʣлɱˮܣǣĲֻԼҵˣˡ
վ˫ְϣҲܣҲܲôࡣҿˮܵħơ޷ôôģÿһҶڼ尾֮Сȴ֪ԼûɱˮܵʵһֱǿԼϵУǿԼøǿһǲС
ʣΪʲô֪ԼУ
Ϊҿĵ
һΪһô㣿һһ뿪ȥɱˮܣǺ󻰣ܰģĸ㾪ϲҸղŸˣˮΪƣϧԼصԭʼ״̬Ů˵ж֮뿪ǼΪյģˮôܲšһʧܣٲ
ԣˮܵһˮ֪ԼҲǿߣһɱô졣Լһ˻ֻ֪ĶȻҵģôҿѰġҿԸˮܵǲĶȻɱǻḴ
ʣҪʲô
˳ĬȻش𣺡ɱ롣
ûи𸴣ΪЩʱ򣬴ӦҲδĳޣƺһҲضˮܵĳ١
֪ʲô
˵ȥˮһȻҸ뿪֮һֱûߣΪ֪Լɱˮܡ֮Ҿͺһȥˮܡսˣ鷳һ֪Ұҽһţһᾡܴ
˻ûи𸴣Ϊ̫ˡ
ΪʲôһⶼûУ
ŭ
ҡͷΪ
˵ӽӲסȻȻϣ߰ɣ͵Ҷ˵Ļû˵Լ취Ҫǵİ
ʱźȻԼˡ˺ͬʱ棬롣
׳գʲôʸϲң
뿴ǸųǸĿұߣʲôûһУʲô壿
˴Ŀ룬һʯ
ࡣ
뿴ˣ֪֣гˣЩֿߵ졣Ҿ׷ǵģʵǽҾͿˣΪԼǿֻû뵽׷֮ЩνЩ˵Ѿûκˡ
û뿪֮ǰЩһжж£Ȼ˻ϲңڣЩ˵ֱǸСˣ㲻һˡ
죬û˵
ˣȥˡ
ף֡
ľ޴䣬һεľų˹˵ǰһָһȻ;ײʱŷˣȻһɺƵŷֱӽݻ١
޴ķ䳲©һ˺һǰһ˳
䳲ҷ磬һһʯ׹䡣ЩʯƺźܶѣĶġ
˸ֶվڰ֮Уܿ
һ˭ҲûʸѵңԼţֻΪԼ
ʱ˴̳֮г˳ɱ㣡
һܴĳã÷Ϻâ˸

˳ʱȴҷɡƽĳȥģնһ󣬵û˵ˡ˺޷ƽؿϣֱӺ˳ȥڵһײһ䳲Ҳ֪ҽȥ
һûǵЩ£Ϊǵĸôңûκιϵɱӵģɱɱ١
ָ룺
ţһɻصƾʹӳӳһ̣뾹Ȼеĸܵ
ѹ֮£ͷ裬ȻɱҰɱҰ
͵ĳų˳ȥǻûг嵽һʱͻȻ֮䱻һε˳ȥ
⣡
εĽͻȻǰؿϴ̳һѪʲôӦǽ̺֮ŵĳֿµȻڻ֮ǿ
뱾ˣһֱΪ˵ʵôߡһμ˵ʱ򣬻ǳ˺ͶľֶԸ顣ڣ˵֮ǿ󳬺
İѪģӵɳȥײ˷䳲֮С޴֮£ӷ䳲һҽȥһ˳ָоͺһʲô͸һһ
˺սپֵĻԼһʤ㶼ûС
ԴԼ˺һս֮һ־еش˶Է

˴ӷ䳲ôˡһѸ˱ܿ⽫ԶƯŵҷɳսֱӽ顣
Ľֲ̫ˣͶ㣬л
Ƭ֮Զ˻˲ϵĳų˹˵Ľǰܲ͸磬˵ĹȫסԽɱԽ𣬿籩һ
Ļ֪ˮܵһǣһ
ҵ˶ľǣ뿪⣬֮ǰɽһֻ֮ѾҵΪ֮ȶǾ콫Щ֮ڷ䳲ϣԽԽãȻ뿪ľˣܰȻ
ľ֪ʱûʱִ̰ճ˵ҪȥǿٵĴЩ䳲֮䣬һߺͳľɱһ߽֮ܶలЩ䳲ϡ
˽ĸоЩʵ൱ǵĻ˶䣬֣˵ѹж֪
ˡ
˵ߡ
һȻ˫ǰһơ
¾ûŰƥĽɨȥ
һ˵ĳá
һɡ
ת˫һ֣ҿ
Ȼ֮£Ӳѳؽڵλ˺һڶȻɢȥľȫ͵˺ڶ֮С
Ի
˵֮˫һϣڶرա
һ
˵ĳôڰĺϣִ״̴
ƺһһѪ
֪ղ˵һʲô𣿡
һս˵ĳñһǰĳһڶӲ˵ס
˵ǸųһбԹ֤ų
ǰһ̣˵屻ڶסȻ޷
ɱ㣡
ն˵ĺԡǰһ壬ܿҲ̴˵š˺Ȼֽıסˣתó˶롣
ɱ
˻ɤӺһ
ɨֱ˵Ĳӡ
˵¾תԼŴ̽ȥ̴˵ĿڣȻ󽣷һתֱӽ˵顣
Ҳ㲻С
һײ˵嵹ȥصˤһ䳲ˡľɨԶһ䳲նϡ
˴ԼؿȻһ˵
Ӧ㣬ΪЩûҲΪκԭ
Ѫվǣҡҡ˹롣

ǳ˵ڶ˵仰֮еɱ⣬𺣡


969 
ǲΪ˭޶ȵԭ˭
ǳ˵Ļޱȵʺڵ
˿
˺
¾ӳ˵ԼŴ̴¾ĺ󱳴ִ̳֮˵š
ûҴһʼͲӦԭΪЩûҲΪκԭҲһǳ˵ѻˣֻܳĬ
˵¾˵ĿγȻһɺȻȶֱӽ˵顣
Ӳ࣬ΪٸҲϡҲΪʲôˮһֱҪΪԭ֮һˮܿǿǺҲûһơǿ׳̣֫Ⲣǵͼ
˵һ̣Զɱ˻
ѪյһĻ˶ӲĶڰ֮лĹӱֱ׹䣬صһ䳲ĶˡԼͷ˵ըѪͬһڰ֮ŵ̻һɱȻС
˵ؿѪĴɱһˡⲢǳ嶯侲˼µı֡Щʱ˶ЩԼΪ侲һ࣬һ̵ֳʱҳĽڶԴԼѵʱ嶯¶ԴԼʱ侲Ŀ¡
֪˵ʵǿҲ֪ʵǿֵĻԼûһʤ㡣ѡķʽһһˡ
һȻӸ߿ոȥ
ĲԶǸŮˡ
ǵģʱ벻ǰ˰Ĺһոʧȥ˶˵һλҪŮˡȻûᣬ޵˺ѷΣûһ
ʹ֮У˻һֻںޡ
ҿ𣿡
̧ͷˣɱһ˵Ҫˣںܣȴûᡣ֪Ϊʲô𣿡
ʡ
ȳ˻شų˵۾һһ˵ΪԼٸˣžԼָġԿѵʱֻûκεİ취йԼǺҷֻ֣ųı֣ûκ塣ҸԼҲΪκһκһ¶ҿñ˿ޣԼܿޡҪԼúԼҲһ
վôʹࣺҺȻܺڣΪھȻͱ
˿һԲ
ƺûʲôʤУ
ʣѾɱһ˵ҪˣȻָǵˣΪʲôģ
ҡͷɱ˴һֵÿĵ£ΪʲôǱ𡣡
ЦôıˣЦԱǸŤЦȻֻܰ˹ûʵ˵ǸӵαĶɱӦøˣȴ˵ⲻһֵø˵¡ԲΪ࣬ҿǶһЦ
ָĸףˮܡ
ʳˣΪԼӮ𣿡
˵ͷᡣ
ʣΪʲô
Ļش𣺡Ҳ˵Ϊ־ɳķϻΪ֪ʤΪԼұˮܸǿŸĽٶȡֻҪɱңҾһһĳԽʱûҪ˵ʲôŽһ֮ķϻͼٻΪֻǹҵȥһֻԶѡ
ҡ
˵Ļش֣أԼŮ޹ءԴԻָķ٣ȡʤҲܡ
סΪ𰸳Ϊ˵ĻΪĻ˵սʤаĴʱ˵ĻǸ̡
ǰ㡣
ڵϣ᣺ЩʱûʲôƽԣԶȱҪߡˮܷѾ˼Ҳ򲻵ʣͬѾ˼ҲСֲǻ˵˱ˡûܾĴʲôͨƽˣʲô־ɳǵĳ̬ˡҪԾͻڽ̳֡
ˣɱΪʲôȴͻȻˣ
˲֪𰸣ȷʵûϸоɱ
ĽԼ̳ȥһ̣Ҿ֪Ӯˡ
뿴ԶѾɢѪ˵ң£Ϊ˰ҡɣҲ¡ˮܸУΪϧԼϧκκζ
ҡͷˣ֮Ϊ֪ԼˡôΰҪɹκȿǵľԼҲûôųסɱҵһ̣ѾΪȥ׼ֻ׼ʱԾЩ
ס˵Ļһ⡣
ǰʲôȻ֪Լ
ȻΪ֮ǰ϶һڶˡ
˿˵֪ˣҸǿĻ˭ҲɱҡԴһʼҵ뷨Ǻʹһ磬ڵ硣޹أΪûʲôԡǳǿ󼸺࣬ķĳ˵ġ
ǣ֮ǰһһεĻе壬һһһ£֡ǲ壬һֻΪ˲˵ڷôҲΪʲôսֻΪս
Ŀųˣԣûʲôа񣿡
˻ش𣺡Уڲǡɱ˻Ҫɱ㣬ΪʲôУǡ
ԼվԵôƣллҿ಻αƵһ档˵Ҳѵû̹ϰɣԼ˵ʱ㻹ҪһжΪս
ЦԼǸɵϡ
֪йɱͷΪԼֵģÿһζʧˡʧܵԭΪĽҲӮĽڡΪ棬ԱɳӣҲԱࡣ
һô죬ʲôķʽɱңҵʬȥȫȻףһΰʤ
ҡͷбҪһôûҪˣΪиĺϢҪǡ
ָָЩ䳲ǣҪˡ
㻹һˣΪ˵㲻Ű˵ʬ塣
˵бҪһᡣ
̾ϢǲǾͲƯˣ
΢΢һ㶣ʲô˼
Ц𽥵ȥΪҾû˼ˣ˼ҴһʼΪˮܵħƶţڸղһҺȻˡˮܾҵѹҵħҺγ˵ѹ˵ħˣҲˣʹࡣ򣬵ȴһֱû
ǲҵʬȥģҲô࣬ϣƯ
ڷɢͬƮĳ
ҪɱңҲҵʬ˳ҲΣҲһ׷ȥֻ׷ҡ
˫ʧȻȻţȻ˫ۣȻͷ­
˰ұˮõѡɱϣ
ʧˣԼɱԼ
˿ƮɢĳȻһСɱȥˣҲϣԶʲôɱ¾ʲôˡǳ֪ǲܵ¡
ڵķ˹ȥķɳս
Ȼǻ⣬ҫ۶Ŀİס
֮һһķ䳲ͷų


970 
ڳ˸ո֪֮ڵʱ򣬾һֱΣյĶô֮ʵ̫󣬴󵽳˾кܳһʱ֮ܶ޷ȫơױʱĪ˵ħ򣬻Ϊ
Գ˰ѻ֮Լ˵޹أֻǺйءһʼͲʲôаĽս֮Ϊ˭ܻȥƴɱ
޴֮£ⷽԲܴһƬ򶼿ʼŤ
һ뿪Ķľǵ˱úڶתƵ˺ԶĵطõƼҪܶ̽ѰǼˣ֮ڳ泲ʱ򣬶ľǻǱ𺳵ˡ
ǲһĻ𣬶һֽĿֲ
ľǿԶǿպȻ֮һ£žǺڡָоͺվɽϸеҵƻͻȻ֮ƹȫʧˣޱߵĺڰ֮С
ȻŤϡжȫŤˡ
Ȼ쫷磬޷ݵ쫷硣
Ǿ泲λúԶԶ֮壬쫷ݻ١ͻȻˣϵɳһӴɵĸоҲúõһͻȻ֮䱻쫷һһ˺Ȼʧ˻ҳ˭Ҳ޷ͳλ֮жٳȥҲȫҲҴߣϾ泲ô
ʵǣһ쿪ʼ֮սһת۵㡣
ħ򣬳ȻԶԶĳ࣬Ҳɱľ˻һڣʮڣǲάֲˣɱһһҲһ޷ĳȫɱǵĺ˽ӭȥ
쫷Ϯľǽǹǰ档ǹתγһ޴ķ糵쫷絲סΪٶ̫죬Ƭ֮ǹͱͨ죬žȼ档ľǵɫأɣСվԼ󡣶ʱҲֻԼں棬ΪҲֱܱըǣ
쫷㴵˳ʮӣ˵ʮԼ֮иͲʲôʮӶڶľ˵ͺѾһֻŲȽ˵һ˴泲ôԶȻ泲ܵʲôƻ
أ
ɣСվڶľǵıɫҰ׵һ䡣
ûκˣֻڵǣһ޷ĵǡ

ľĵǣʮӣΪ֮ѾĴµģ
˵Щʱ򣬶ľǶû취ԼšΪеĸܵǻ˾ǻġ
һҧһģȻ˳ȥ
ʱڣӵʵҲž޴ʹࡣֻǰ˼׶ѣϵ·Ѿյûˡع֮ӵ񼶵ʵƤȻܿ챻ĺܺ졣ǰĻܵ¶Ⱥܿͻˡ
Ҫȥ
ľǺһΪ֮ľûа취ֹ
Ǵ֮һڻ飬ͻȻ֮˼ȻǻƮɢγһƯƬ㣬ȻȻֲճ˾塣ЩƬյһԭȻһ޴ľƵĶ
⻬졣
ʱƺǿʲô˶Ӳǡ˳ķ򿴹ȥǸ±ڻ۶ɵľ޴ӳһˡ
һ£ƮѪǡ
ǳˡ
޴ľ˲֪ʲôλõĳˣǱը֮⻷ɵһں¥Բǡ˵˻šĻ浽ʲôط޴ӵ֪֤˳˻ţÿ˵ﶼɲ١
ͺѹŵǿʯͷͻȻ֮䱻˰Ὺˡ
ҪҶˡ
ľǴڴڵĴϢӦųˣûһ˱侲ıĸơ֮԰͵϶ţԲǲס͵λáȥֻؾ۱øΪѡΨһģⰲĵȴš
ҧ˻ѶľǷʱŷ֣ľǵĹȻ˲٣֪ղΪҵֵ쫷ʱס˶ѹ
ɣСΪľǾΣʱͻ̧ͷԶ
ǻܿˣԶǸ޴ޱȵľΪṩ˳˵ϢֻôԶԶĿţȴ֪˾ʲôط
ǿԼؿڣһһԶǰСĳ˲ʱ̧ͷǰ濴Ȼǰ鲻˿ƣؿϵ֮⣬á
ǵطһֻгԼȻϿûΣգɴҶ֪ڳʲôӦûڻ֮ըĺĵش¶ж߿֪Ӹղֻǰ˼׾ЩճˣڳڵλãΪֻӶֲס
ȻˣֻǺ㲣ۡ
ƺߵĲ죬ϸѰʲôĻ治ϵŤȻ֣˵λõĻΪȶ
ڣǰһƬһƬڵʯǳ泲Ĳк
Ȼȥˣ
ָžӺһ֮жǲ˼顣
ǿ˵һֱϸ΢Ķţľǿ˺һ֮˵˵ĶĶĶ
ʲô
˶û𰸣ֻ֪Ѱʲô
һּ尾ĵȴ޷硣ֻһֹĹѧ޷͡һɣС˵Ҳһְο룬ܿĵˡ
ھ￴Ļ棬泲ȫٵˣǴʯյֻʣڹǼһķɳսЩɳսֻϡܿŵ״ڶ
ʱڳǰһ޴Ŀܣǳ泲һкˡ泲ԭʲôλѾ޷ȷȻڻ֮бıȽã˵ĵطΪ̡ľǿ˵ϳһɻ˵ȻЦݡ
Ҫҵˡ
˲Žѵʯͷǰߣ޴ĳ泲к֮С
泲֮ͨ˴ÿһͨչϲֻʯгӵĲ֫ϱۣѾսˡ
Խߣ˷汣Խá˴Űʱ֮ܵǽϾȻûбչĺۼ˵طļ̣֮޷ݻ١
һ˻һȺӿ׶ʾԵĳų˽ţաһǰצ
ֻһݣЩ֮ͻ˷ɻҡ
ûг֣ⲻó֣
һһ
˼ǰУؿѪҺѾ̣˿ڴĿġ
Խ룬Щ޴򼿪ʼ֣ĳų˷˽ʼգֻôƽǰšûһֻܿߵʲôطʲôطͱɵ滹򼣬ֻսϲĳӣ޷赲˵ĽŲ
˽һǴһĵطž޴ĵ񣬶ǳӡ
ڵУڷһںͭһĶ˿֮
ҵˡ
˻ǰȻܺȻ˼Ϊѡ
ں¡
˻ǰߣϵЦȴԽԽɡ
ͭ׿ʼʲôҪ
һӶϣƮƮͭԱߡ
һƣͭ׵ĸƵһߡһƵĶڶĵ䶯š
ɡ
˵˵֣һ֣¾ġ
¾Ȼһ̡
¾ͷųɫĻ棬̴ţȻɫĻ潫串ǣܿͷս̵һëȻĽ


971 ӭ
ƺ˴ûʧ
ƣҵľǵʱʱѾȥ˳ʮʱȻ˵ʱ㲻ʲôʮʱɣС˵ʮ尾
ҵ֮ͻ˹ȥһ־ǿŵ
ľһ£ʱȲ򣬶˸ȫĵطͣȴѹ
һԭʼ򣬳ֵĶﶼܵͼڶǿҲûʲôжȻ˹ѵĻӦһҲİ;޴ֻжʳȡҲֻжԸΪǿʳп־С
ǿЩôСʺϵһ͡
ɣСһֱΪƣԼЩ޲ߡ
Ϊ֮
ɣСɫص˵ʱڱըģܹȫǿʡҸͲ֪ĶΨһȷľǰ˿ڣ˿¾̳ġ
һ㶣˵ԼԼһ
ɣС˵ͷ
˺һҲ׳ΪʲôҪԼһľǱǶ֪ʲôսԼһ˿֮жϣʱˣӦǲסˣԼǰذѽ̽ȥɱĵˡ
ɣСȻᴩ˵ûʲô̫Ӱ죬ʶ˵޸ǿԶ֪κһҪǿڿʲôҪֻǵԼѹ
ֻ²˰ɡ
ľǿų૵˵Ŀ֮ڣÿһսڳɳÿһˣÿһξֲΪǿȻ֮ǰѾ߱˻֮ǻ֮Ļʼն͸
ȻӦ˵ǹģ
ľǵ˵ͷʮ֮߰˾Ҫĸܻ֮ʲôġõ˻֮ǽһָѡҪӴҪҪܣ֮ˡȻһԭȥɱʲô
˵ĻԱԤʱ仹Ҫ졣
죬˵ҸԭɣСֻΪ˿֮ҲﲻʲôоԽԽǿ
Ǹ̬
ǿŽĵͼһ߳ͷ޴ĲײŽȴǽļһһ˵ÿһδӹŹſھһÿһξ޷Ĵս֮󣬶øΪǿһ͵ߣֻһߡ
ľǵߡõĺܺá˵ûûй̡츮½ߣһţһϤĵָ῿ϵԼǣֻڲϵľԼǱʶѡ˭Ҳ֪ĳɾʲôֻ߻Ϊһʲôˡ
ɣС˵츮½ʱ˵˵ʵһ츮½ҪһУӵ˺츮½һڿĿ̫ǳˡ
ӵ԰һСС츮½һİ񷡣
ľǵ˵֮УİһܴļģĶƿ֮硣˵һİߺ壬ôİĺôһ
ľǵȻ֪ˮܶ˵ЩҲ֪˶Գ˵Щֻһָпѡ֪ÿһİ֮жһߣôͻԼղ˵Ļһָˡ
ʱĳʵѣľǵĶԻѲΪһֵֺľ硣
ࡣ
ڻ֮ըһ̣Ϳࡣ
֮ݻ˳泲ʱڻ֮пİĻ档
ͬ𺳣ҲѾ𺳵˼޷˶ѡ
˸оԼڱը֮бƷ˳ȥȻ֮нһȫİĵطվںܸߺܸߵĵطһֵ硣ǺܶܶСӣǴϵĻŵĵƵģÿһСﶼһֻ
СȴһŵĲǻӡÿһСһһģһӣڷһֵİɫĹâ
ЩɢĹâǿǲһģеǺ㶨Ĺ⣬еһһġб仯ģ˸ӡ
˿ӵĹâ˸һǿ֮󣬾ͻҫ۵̫ͬһĴڡȻ漴ӵƬγϵһһӳ֡Ȼ֮۳һ㣬ʼնڸӵάֲ
˺ܳʱ֮󣬸ŵĸʼǹ֮лۡģγΡ
Ǹʱ򣬳˵۾˲ˡ
İۡ
ǸžųǿʵŮӣǸİ֮жһ޶Ĵڡ

Ƕһ޶
һ̣˿һСҲˣ̸İ۵ĸＸȫһµġӱƬγϵȻ۽һ֮Сֻγɵ˲Ůӣһܽ˶ˡ
İ۵ߣһ˿һĶ˲²Ǿİ۵ǺһͬģרԱ߸Ǹˣ֮󲻾ã߾һܴıһս
˲֪ԼΪʲôĻþΪʲôһӵ㡣վڸߴĿһеķȴһΪʲôİ۵ĳ֣İһǿ˳֡
ߡ
Ȼһڳ˵ԺǶֱӽ˳˵Ժ
˼𣿡
ƺʳˡ
޷شΪ֪ôش
Ǻ˼û˼ΪǶҴģҿһıģ̫ŵĴʾǡǶģ㲻ǡҾ˼һŵĴݡҰҴһУȴҴģ㻹ڲϵӶҴһв
ʣʲôʲ
֣˼
ڳ˵Ժ
Ȼ˿һˣƮƮһӣɫİ»Ҫף̬İסЩϲֺЩʧܸӡһֿһеĵȻǶһʧ֮Ȼζܸӣأ޷⡣
ΪһжԴ죬ԭЩҵƿء
ߵվסܽÿһӾһİ񷣬ÿһİ֮ͻγһߡ
ָָİڵĸӣˣҲǵһҴ߻ΪԼĸɱ¡һֱûиԤڵİ񷣬ֻǿţΪڵİİ񷶼Ҫӡİʼնƺõһзչţûг켣ڵİһʼˣ֪ǳΪİۣɺϵǡÿһĺ˶֮߳Ϊİۣ·Ů
ΪԼĸɱԤ֮ġ֮û˿ɱֻɱ֮Ǵڵİͱó˱˼ˡ
˻޷ڣֻĿš
˵ﵽһߵľ硣ţڵķչߡ֪ΪʲôΪ֮İңİ֪ԼҪʲôҪһµߣʼѰңǡóˡ˵Ұģʺ̫ȷʵˡΪİԼҪֵˣµߡ
ӵַڳ˵ļϣҴĻҪΪһõߡ
ӭ㡣
˵


972 
ܾԼһܳܳΣ˵ʵ翲ɼ˺ܶԼʵĴ𰸣ȴȫšĸӣÿһ֮ǿİۣҲߡ
Ҳ˵İ񷣬ָİ񷣬ΪġӴױȵˣǸ˵İӡ
ĿǸ˵Ǹ˵
ںܳһʱڶ֪ԼѾѹˣȻͣ
ֱǸӵٴ
Щã
ָָЩӣ֪ף㿴ôӴһİ񷣬ȻֻеһСӶѡʵϣڿһжʵġ֮ԲԸţΪôʱ˿ˣǱģ
ʣƺûʲôԵĵط
İһ֣һƽ˵֮С˸оԼеʹеѹһ˲䶼ûˣɤһȻͻָ˵
˭
ǳ˵ĵһ⡣
ЦЦЩΪˣһЩȽ⡣
˵ŰӵĴ𰸣Ȼ˵ˣ˭ʵҪҪǣˡЩȷʵҴģÿһҲҴģǶǡе壬ҲãҲãһжǰȻչģ޹ء
ֻΪ˷տİ񷣬ŰİֳһһС֡ұϾֻԼԲŴάֵһİƽ⡣
˵˵ͷȻʳڶ⣺˭
ΰӳĬһȻش𣺡Ҳ֪˭֪İ֮˭࣬κһκһҶ˵˭㲻ܡҸ𰸣Ϊʵ̫ЩڵܿĲͣӦǸߡ
ų˵һжǰĳֹɷչġ
ʣ˭
ָĸӡ
ӻش𣺡ղ˵ˣǲҴģȻĲ
˵ĸ⣺ʵ֪İɱ£ûٴһİάİ֮һУݵģ
Ц㾭һпѣѾһпѣݳģ˵ԵûǣƾʲôҪչǣǿȻ档ȻҪ̭ɱµİʧȥƽ⣬ΪߵζҵΣ
һʱ֮䲻֪λشΪ֪ԼȷʵЩ嶯ˡ
ӵȥɣԼȻ֮ȥУдɾ͡о仰ҪȰ㡭պΪߣҲûҪ¶Ҫ֡κ¶䷢ԭ򣬴ڼǺڵİиĿѣżȻǱȻ¶ܣķչҪȥܣôǸԤǱ
ʣߵεʲô
Ļش𣺡ûΣҸղ˵ˣҲǵıķûбҪչǵһСҲͶߣѵİκ¡
˲ԼԼ֮ƺӴһĪȴرʵĸ
ߵĴڲǿάĳߵĴֻΪ˱İĴڶǵһĳĴڡ棬Ҳ
ȥɡ
ӵ˵һĳΪߣͻ֪˭ˡҪҴʲô𰸾Լ
ʧͺֹ
͵϶ǺˮɣСæסһֻס˳˵󡣹һ֮ɣСȷϳûʲô£˿ûоʲôط
ҡҡͷûУоѾָˡ
ղŻ˶һƨɣ²ЩһóЩ

˿Щ޵ʱʶ˵һ䣬Ȼ˶ֲֵЩУͷСмơ
ᵽС̲סЦЦǸСһչ֮Ѿܾûгˡôεٻޣ˻
ǻȥɡ
һվ˿ܵĻڷǳԭʼʱڣĳֹҲͲǧˡ
һ˵ĺѾ˼ǧƵġ
˺ȻЩ㱣ǰѧЩ֪ʶһѧЩ죬ǰᴩǻ˼ǧ𣿵ȻУڹȥ˽Զ츮½ڹȥ˽Ϊ࿿ſƼֶΣܹ׼ȷƶϳ֮ǰǧݱ䡣
Щվڿѧߴ˿ԼŬҵ࣬ȻͨαЩռ˵ÿһˣٶ˱Լʱ䡣־ȷʵ˺ܾúܾƵġ
ر֮
뵽ǸӶۡһжǰĳֹɷչġ
ŵ˵֪ʶԹȥĿ֤Ͷδ̽Щ֪ʶԽ츮½ʼһķչģʽ֣ƼУȫˡ˵⣬ָľɡ
ԼԼ֮ƺһЩΪʲôԼʵǿеõģԼһĿǱ֮ǰԼ뷨͵ĻԼֻ˶ʮ꣬ǻ˼ꡣĳҪʲôУֻҪϵľѾ㹻ˡ
ԡ̲סһִҵʲô
ʰӵʱʵ˭֣ȷԼǸˡԼĳɳǿֻǼľѣôԼһ
˺ȻЩֲоԼһ龭µĻʯ
˻صʱ򣬳Ȼûзּ硣ˣˮӦû֪ȻŭܰΪƽء
뿪ʱЩףճ˵ļ㣬Ǵ뿪һ¡ȻصʱٶѾ뿪һꡣ
İ֮УĪʱ
ʱ
ץסԺð֡
Ű죬Ҫչء
仰֮󣬳˾ͰԼһķ￪һռ䣬һرĿռ䡣Լռ֮УȻʼԺĶǴ죬ڳ˵óġ԰Լļ䣬пĶһ˿ĸƳȻָȱԡ
Աչ֮󣬳˰Ů뵽Լռ֮С
Ů˴Ŀռ̲סһڡһİ񷣿
˵˵ͷ뿪֮ȥ˳Ļأһ·ϿĶһС˵İ񷣬ԲȫֻһߣΪֻǸҿĶԳ֮ΪһСģͣһȫ档ʱϵĲ죬ĹؼҪңҪҵʱڵɡ
ŮȻˣ롭õʱ
˵еǿռǴռκʣˣˮ֣ľǿռ֮дڵģԪİԭڿռռԸıʱ䣬ʱҲԸıռ֮ǰ׷һʵ̫ǳˣ׷ӵȻޡ
ŮȻ򣺡ʱͿռںϣǿ
һϣڳˮҵ֮ǰ򡣡
ŮҲһϵ׷Ҳ㡣ϵĸ㲻ҡ㡣


973 ĺÿ
ڷչʮ죬ÿ˶ܵϾϻˡ˭ҲȥÿҲ֪αչضڳ˵Ҫ
˴ʱϥһƬ嫵ǿ֮УǰƬİ񷣬м֮еİ񷡣ڴˣΪŮչĿռ䡣֪Ȼʱǿպİ޷ȣԼ˵Ҳˡ
Ůڳ˶棬ǿ˵ʱ˵ʵռ㲻ˡռ޷չͷ֣ĳһʲôûеĵطչһƬµĵطǿռĻʹá˰񼶱ʵĿռ䡣
ֻ԰Ľ̫󣬰һ޴ķ԰޷ӳԼʵھ󲿷ְ񣬿ܵûгԿռ䡣
ų˵֮ǰĻҺܴ˵ռֻǿضѣз֡ռ֮дڵκֻҪʵʻĶ̺ЩֶڿռԣܹһɰϿռ䣬ǱǽɰڵȻ΢ɲܷĴڡ
ʱͲһˣĥ
˵˵ͷʵڵΪ磬ڸʱ˵̫ǳˡ˵Ϊһ֮󣬸ķ־ͻԶð絽һľտռһĵز;߱塣
ʱûа취ֵģʱبŲ䣬ҲûʲôİزСһ־һ֣һʱһʱһһ졣ʱǻֻһ֣һǽаԼ֡
ŮЩ⣺Ϊʲô룬ʱȻû̫µĶʱȷʵڰ
˷ʣΪʲôʱȷʵڡ
ŮĬһĸش𣺡ﶬ
˵ļıǨ׿еΪĺʱĹϵôֻһͻϵת䡣ǲȥʱ䣬Ѵﶬʱϵƣôʲô
Ů΢΢һǵģ˵ûȥƽʱ䣬ﶬı仯ֻһֻĸıѡ
Ҵﶬܶʼġ
˵ȻĹɱ仯ʱûйɱ仯
Ůʱ䵱Ȼйɣһ֣һʱĹȥѵĲݸıĹɣ
ȻǹɣΪЩʱĵλำġǲһǶãһʱǶãôʱʲôӵģ
Ůü˼˺һ֮˳˵˼һߣһûвߣУΪϸ΢ϲ
˵˵ͷûΪһһӣΪ˽ϸһһСˡ
ǰһĨǰһƬƽɳӡ˵ָɳϻһֱߣȻŮ˵ʱ䣬ûʼҲûյ㣬һֱôƽҲдĲ˵һӻһʱֻΪ˷ʱ䣬ֳһһĶѡ
˵ֱָϵһһĵ㣬ֱ߱߶ɵֱߣʱΪǵ־ıʱĴһǶһʱǶȻǣʱ˵ʱǺ㶨ģôƽƽֱֱûж䡣
ŮüͷԽԽʱûа취գ
ųʣ켨ǿߣǿߣȻ޷ıʱ䡣˵ղŵƲǶԵġΪʵǿ󣬾ߡ˵۷ʵô켨Ѿ˴ĸ߶ȡ
˵˵ͷ˵ûΪ綼ҪҸ߲١ڵʵҺֱӾսĻһʤ㶼ûСȻŬ룬۷ϣôһС߶εʵ࣬ȻǾ޴ĺ蹵
ǣҸղŵƲⲻ֤ʱû취ıģֻ˵ǰʱ̫ˡ
Ů֪Ѿ˸ֱʵΪôܸıʱ䡣
ռ䡣
˵Ļشֱӣֻпռܸıʱ䡣
˵ղ˵ʱ˵ʱյȼֵĻӦñȿռĵȼҪߣһҲϣΪռǿнӴģʱ޷ֱӽӴΨһܸıʱ߽׶ֻпռ䡣
ָָǰɳϻŵֱߣһߣʱǱֱǰģبŲ䡣ôôʱ俴ܶʼ
ŮĵһӦӱ
ʱܶʼתŵģʱܶʼתǸͣʱӵܶʼֻΪ˷ʱǿлֳĶѡʱ䵱ȻһԲҲֻʮʱͣĿʼʼʱûпʼûн
ŮҲ𰸣漴ٴһĨ
ǰɳӱˣɳϵƶţƽӦûͼȴˡ֮ǰ˻ֱߣʱβһԲԲֿ覣һ㲨ûС
עԲŲЩɳ
˵ɳϸС㶢ɳŻֲᷢԾĵط
Ů˺һ֮ڷʲôȻֱ߱һԲԺͱֱ߲һΪҪһ߱ԲǲΪĿʱôʵֻ϶ѣ߶ˣϳɺܶܶϸСĶΣȻγһԲ
Ȼһֱߵʱǹ⻬ġԲ֮˰͹ƽΪÿһɳһ䣬ʱֳɳôĶγɵԲ
ЦЦȫûⲻڿǵ⣬ıʱ⣬ĸıʱ仹ûء
ʵ֮иıʱ䣬޷ָı䡣
˵뿪ȥĻأǵļ˲һµʱ䡣ǻ֮Ǹ˵Ѿ뿪˳һ֮áʮһµôģ
ŮԽ
˵ͷûǿռ䴩ԽھԵٶ֮£ռ䴩Խһռ䣬ͻʱϵ
ŮһǲףȻʱһıֱߣΪʲôռ䴩Խıʱ䣿ʱֱ߱һԲôʱٶȻǲġ
˵ΪѾһʱˣҲ˵ʱһߡ
Ůɫ΢΢һ䣺ʲô
˵԰ϸϸɵһ޴棬ֻеһ϶ѡԾһϣǡÿռ仹Ťˣʱͱˡ
ŮأõĴʲô
һص򵥵ˣٶȡ
Ů˵ôٶȿ죿ʱݣٶȾٶȣʱ䡣ٶȺʱֻϰʱٶȶѡٶȿ쵽һز֮󣬾ܸıʱ䡣뵽츮½ʱ򣬷ʿ˵书Ψ첻ơ
Ů˼ʱȻһ޴𶯡
˵ɫ˱䣬Ȼ𣺡ĺÿ졣


974 սһ
ʱʵ˵ΪѾԽŮֿ֮У˵ǿԵվ˵һúÿ֮ŮŲı仯
ȷʵܿ졣
Ů΢΢üҵǱȥɣСЭңһأͻƴȫһսȻգҪȫΪʿǸƣɣСܰҡ
˵ͷߣİɣڣ¡
ŮģһǺͳľսܿס˵һתۡǰˣڳ˵ʧȥ˻Ҳûʲôˣ취ָʵ
Ѿʧڹתǣҡ
أ
ŮһѾʧ֮С
ŽѾһƬֿѾ˳ǽһ̫ƽѾ̫ϰͻȻսһҲʱʱ̶̿׼ľս
˺뿪˼粻һ£ʵѾһꡣһ֮Уص˲ϵС˼ֿͬʱȥѰܹһпŽһڵֿ˵ǷչΪѸٵһꡣ
壬ħ壬츮½࣬ЩĿе壬һۺγһ֧ŹͬΪɶսǿ
˵ĹģѾ˼ʮ
ȻǱ˵ʮǲࡣǱ֮һҲԵӵͱĻǰǧҲκ⡣
޴һҪֿ˵̵ءȻ׶˾ڣط̫ˣԱԲ㡣
˺ܾ֮ǰᵽ⣬ʱֿˡԵʱƶսƻǣ̵ĵڶ͵ǽڵһǽϲرͬʱ˺ܶഫͷһһǽƣѹ̫ĻؾѸٵͨ˵ĵǽϡ
һǽϵдͷһԵģؾݵĵǽ֮ͻʧЧԳ㹥ռ˵һǽֿߴкԶľ롣ĵڶ͵ǽϣг˰˲úõĸ塣
Ҫţ
ľվڳǽϴָţ˰ѵõģԼλáһʱ׼һսǱȳ׼ĸ֡ǽдķ޴Ѿһǰ׷Ŵ־Ⱦˣзʵ
ˣ
ľǽǹǹɢһǿҵĹâأ
źȫԼλã˶֪Ƕôؼһս
ƿǱߣӺըѵһＷӴͷƤ顣
ȥ
˵ϱȽС츮ս˳Ǳ嵽ڡ

ų˵ĺ츮ϵǿʼ׳ȥ޴Ǹݰ׸ÿһϴС洢żΪҵȡ顣
ټٿ׶ڴȻĳ֮бڴ˵ĸоľͺϴＷĸоһڴʱ汻ըѡ츮ʼڸߴ˿ﶼһķ
֮ʮֻ汻ɱ
Ǵķɳڽʼ츮˹츮еķȫ򿪣һɫĹʼȥɳ˻ŴӰ֮ȥ˵Ѿ˺һʬ֮С
츮ȥڳط
ų˵һ£츮ʼ󳷡츮ϼٵɫ⿪ڲͣĻɱſķɳ棬Ǹоͺ֮Уһͷӥɱ
ͬʱΪ츮سһǽϵҲʼ֧ԮľһǹһԾͰΧ츮ķɳȫɱ˷츮ı֮гˣȻص˹ҿĳǱλá
ɱ
վڸߴĳ¾Ȼһ
ǱߴǾ޴ĸϣ鷢һҫ۵İ׹⣬Ȼһмʮ״ֵİɫӸϺȥֱӺλá
һڳ˵ޱȿֲģʱڵгӣһ˲ͱɱ˸ɸɾͺһӿĴӣȻ֮ˡˮʧˣ˺ӵϵɳʧĺ˵ĳӣɳǳӵʬ塣
鼤һ֮ߣ´ʹҪȴСʱ޴Ҫ»ٴη䡣
ż֮󣬺ĳٴȪһӿγֵİ޴ķɳսҲʵҪǿٵ򼡣ЩǵǣǧڷɽȻʼųǽϷ
ЩǳӣֻǱӿ˵ˡԵֿʿڷʱһֲ̡
ûѡ񣡡
ľǴǶ֮ģȴֻȫɱûǶܿҲǶ֡Ѿ׿ˣֻܷ
ܼĹӳǽɨȥһһıɱǱһÿһθǴԳ˵һѡ
սһʼͽҵ״̬˫֪ľս
ûпһǽ棬Ѿ˼ʮ򣬲ѸٵıƽȻڳִ˵Ȼ㲻ʲô³Ѿݻ˷䳲İطĳӣĳȻʮֿ¡
ӦúٸֿκλˣһսҪ
˳ųǽʼǼ̵ԵֵסѰĳǷ¾ǹ󣬶˵Ҳ޷׵ĴЩǳĸӣӵųǿʵ
ǽϣָһҸߺýţѵõģǶѾϤķʽɱ
һͰһͰĺɫҺӳǽϵȥ˳ųǽѸٵ
׾ƴеħĸȫվ˳ǽ棬Ȼ˫ְڳǽϣɱ
׾Ƶһ£ħĸֺħʦͬʱ˹Ĵִĵһ˳ųǽɨȥЩҲ֪ʲô֮нâ˼¡ں֮еٶȸ죬ʵΪˡ
һ޷ݵ׳ĳ棬԰ټƵĵӳǽϸȥһơ
һһ𣬽Щ˽֮СһӴЩǿ̾·硣ǾǿҲסħֵһ֮Űһһ˵ս˵׹ȥҲ֪˶档
˴츮Ѹٵĵ˵һǽϡ
ȻɱеѸٵӣĳӻԽԽࡣܿ˿ÿһʿ϶һ־ǽţ¡ÿ˶֪δΣȫڽһս
һȻŶľǺһڿնɱЩƵ֮С
Ǿͺս֮мսһÿһڵ֮ӹһһߵʬӰ֮׹ȥ
ˮһڿ˽ڰ֮绢ɽĳ˶ʱŭˡ
ɱ㣬ͬ࣡
ˮڿնų˳˹ȥ
˸оһǿѹȹͷ˿ڷսǣȻ͵һתԶ˳ȥ
ܣ
ˮһڳ뿪ս
ǰɵԽԽ죬ˮܵʵҪϲ٣ڲϵ롣
˻ͷ˿ѾǱĴˣȻͣסĵȴˮܵĵ


975 ս
ˮƺ˵Ĳԣ˵һ
Ϊļıóˣսģ
ˮܴ֣ܵΪԼ̬׳һЩ¾ɤҲҪչֳԵСЩɳƣЩȻ͸ǿԳȷһǿĵԱ˹ļһΪʱʱ̶̿ڿԼʱʱ̶̿ųΪˡ
ȻⱲӿܶûлᡣ
ûˮܵĻֻϸĴԼǿĵˡ
֮ԸΪ֧νֿ֮УҲǿֵҳ֡˶˵ϣͲһıѾҵˣ㻹ܼӲдҲòΪΪЩͬȡĿԻĻᣬԼĻᡣ
ˮָ̧ˣҸҫ
˵ҿɲΪһԱļһʲôҫΪǸˣΪǿĳһȴųΪһˣɱҫҿҽֶĻᡣ
ˮüʵ൱ŭֿԴӶֵķŭ֮ѰҵȡʤĻᣬҿ⡣һʵ΢ˣѵΪŭҾҵҵ
ˣ̫ˣҼŭΪ뼤ŭ㣬ô򵥡
ˮܵҼ΢¾ͷҲҪӲ
ˣ㻹ųΪ΢
ˮǰһֻɱ㣬ʬΡ
ЦǿˣһֱΪʬͦĵһ¡ѵΪܸ֮оʬεĳ裿ʬ˵ҲǰοԼǿŲܴԸı΢Ķѡ
ˮŭЦôҽֹ߲Դһ
ˣôҽֵ߲һһ뵽ıһȵӣҾһµĸо

ˮ͵ֳ̧ųץ˹̧֣˵ӾѾֵ֡ƺѾΪ֮ķ룬Ԫûκιϵˮ־磬ҪõѾԪⵥһһˡ
ߵľйһƲ⣬ʱĽǣ񼶵ľ֮ʵʵϸֳ硣
񾳽磬ԷΪƷƷƷ۷ĸȼ۷֮ϣиΪǿĴڣ켨Ķ񼶱𣬶ˮ־磬Գ֮Ϊ
ʵ켨Ҳܹ֮Ϊ񣬲ʵϱˮҪһЩ
ÿһĻֺۣʵǶһʲôô򵥡
ˮ֮ܳΪΪʹõѾȫһˡ֮УеĿԱʹõʹáΪѾƿ˽İ񷣬׾ٵʹİһС
ְΧ˳˵Ϊϵİ֮бʹڵ֮һ
ӱ˵ĳĳ
΢ࡣ
ˮĿűסĳˣǵȣһϡ仰˵ǻʹѾҪʹʲôˡ
סĳüͷ΢΢ţ˵ڳһ־޴ʹࡣ
ʲô˵ʲô㶮𣿡
ˮǰߣһߵ˳ǰֵֽ֣֮Уİ񷱾ʹڵһԳ֮ΪҲһôǹÿһԼλϣ¾˵ҲǰһĹˣ޼ɵǰС
һЩΧĳתȻԶҲֹʹõľ
ˮܽߵĿų˵۾ҸЩ𣿡
֮Уס˳˵Ĳӡ
Ҫرķ˵ľǡ
ָʼսʱ򣬳˺ȻЦЦ
Ȼʧˡ
ˮ͵תȻֲԶһԼһԼĶռһˡǸԼųˣȻ̧ץ˹ȥ
΢ࡣ
ˮĿűסĳˣǵȣһϡ仰˵ǻʹѾҪʹʲôˡ
סĳüͷ΢΢ţ˵ڳһ־޴ʹࡣ
ʲô˵ʲô㶮𣿡
ˮǰߣһߵ˳ǰֵֽ֣֮Уİ񷱾ʹڵһԳ֮ΪҲһôǹÿһԼλϣ¾˵ҲǰһĹˣ޼ɵǰС
һЩΧĳתȻԶҲֹʹõľ
ˮܽߵĿų˵۾ҸЩ𣿡
֮Уס˳˵Ĳӡ
һĻ
һĻ
ˮܵ۾ȻˣһѾˣΪʲôԼȴ˸ղŷ£
תֳһԼǸԼĶ滹һˡ
΢ࡣ
һԼ˵仰ˮܵѾ˿־塣

ⲻܣ
ˮ˻ʼĳܷ𹥻ȶİ֮дŵǿ
û뵽ǣֵܳĸǻþ
ڶֵˮͻȻͷȻɫ䣺˭վ
Ȼʼ
һˮܹ͵ڶˮܹײһܵĻ˷츲صı仯Χ屻ԭĹȻײԵѷˣһһѡ
ΪʲôϤ
ڶˮһ£Ȼٴγ֣˭͵ҵ
ˮס˳˵ĲӣȻ˲ͷ˭վ
ȻˮܿʼٴײܵٴĹȻ
˭͵ҵ
ˮܷһȻٴγ֡
ˮܸоԼҪˣںԼ֣ͣͿƲסΪ֣ͿܱԺԼɱ
һۣһԶҲ޷֪ôˣֻƴĻ˵˺Ѿ޷ȷԼȳ֣ԼǷһҲ֪ԼǵһֵԼǺֵԼ
ܵһжˣĹȴ޷Ļ
ⲻܣ
ⲻܣ
ⲻܣ
صһ޷ֱ档
⵽ʲô
⵽ʲô
⵽ʲô
ˮܸоԼҪˣ˵ѾˡԼֻ֣ͣҪԼͣôˮҲһͣ֡ˣ֮ͣ󣬳˵ĸˮܡ˳ˣȻ֣Ȼٴֻս
Ķ
ˮһߺԼƴɱһҵĵˣǲô֣ôƴʼնûг֡˵ֵĳ˶õġ
ΪʲôֵԼʵԼֵĳ˾õĳˣ


976 ս
ˮܺԼʵҲĳ˵ʵ
ȷֻҪԼܻгһΣܽ˳ɱ
ܣʵȷʵԶȳǿƿİȫѾ
ɳƿصģİĸ
ռʱ䡣
Գ˵ľԶԶܲʱĸ߶ȡǳ˴ǿߵȡʤģһʼеĺܲҲһ͵ߣһࡣ߿ǿԼҲȷе˵ǿԼ
⵽ô£
ˮܵŭصܣЩʵˮҲ仰һ̣ˮܸоԼ
Ȼеʧˣ˳ǰ
ˮܷŭĳ֣˾Ȼ㲻ˮǿ񱩵г˵ʱֹͣˡ񱩵ϢһԶҲƶʯôƯڿС
֣ˮܵ
ˮܣ㲻ãԼѾ𣿡
ˮƾʲôƾʲôձҸǿ
ôĲôıߣͺȫ綼ǷġˮһصˣĳЩ־òƻءԼʵȳҪߣôȻԼɱ˳ˣϷŪ
ƿصһУǿռµı֡
ߣˮܷԼѾһˡֽûһİ취ΪͲǳ˿Ϊ֮ˮܵǳʱͿռָһһǰߣˮһ
Ϊ˷ſԼ߿ռ֮ڵʱ䣬ʱǰתġͣסˮܸռʱ䣬ʱ䲻ﶼⲻǽֹͣ
ߵˮǰ˽ߡ
˿ˮܵ۾˵ռʱϣȫİ񷻹Ǳİ񷣬޷ƺ磬ָƵġɣǿơ
ҿɵİѿռָ嶼ֳܷռɲ֡ҿԷſ۾ĲλգۡҲԷſͲλĿռ䣬˵Ȼ⣬ΪĻͻˡпڳ̫ˡ
ˮˣŲͣƴգۣ֤Լȷʵš
˵֪ܲĲʵϣءʵͨ˵졣
ˮܻڲͣĲȻգۣŷգ۵ĶǶԳ˵Ļػ
ʣΪʲôôΪࣿ
ˮܵȻ޷ش
˵ΪԱΪ㵱ǸˡãҲܴﵽǸ˵ĸ߶ȡã֮ǸǿսûУΪһˡ׷ģǳΪһˡǸ˾جΣŵǿʯͷѹһɽ
Ҹ㣬ֵ岢޹ϵŲţǳӣ࣬пܴﵽĸ߶ȡô֪Ǹһˣ
ˮܵı齩ӲˣΪȥɹǸߵǿǲһˡ
ˮܵǳ˶Կռʱƿأˮŵģǳ˵Ļ
̫ƫִˣƫִԼƭԼôãǲȥԼ
˵ǿȴΪţΪڵʱ̫˶ѡһֻèһܺһĻҲδرʼնţʵϣԼܹܴﵽĸ߶ԶҪߵĶࡣ
ˮܵﶼŭ𣬺޲ýյʬ޴档
Цܱ֮ǰһ仰û˵ǸҪɱˣΪҶʱĿƲ磬ԲΪ֮ʱ䣬޷γѹơ˵ֻʮҵʱĿ㣬£Ѿȥŷҡ
ֵ̧һ£Ҿ˵һ仰Ļᡣ
ָһˮ̾͸оԼһɡһȻҪ
ûС
ٴεһָˮֱܵˡ
Һˡ
ʼȻ¾̴ˮܵࡣ潫ˮܵи֧飬ˮȴȫûиоʹǲۣΪʱ仹ûСʱֹͣһжֹۣͣ޷ͨ񾭴ĴеĴģֻе˴֮Żиָĸо
˵¾ˮܵĿڣȻһץסˮܵĶͷ
ҳ
һõӰӱ˴ˮܵק˳ˮܵꡣˮľ磬Ȼڲʲô¡Ҳһ㣬Գ֪֮鲢
ֻҪˮԸ⣬ԽκһŵĶһֻϣһͷһֲ˵һССϸ
ˮܵӰӱק֮󣬳˵һƬɫĻ档ǻˮܵΧסȻˮܵͱԽԽ
ʮšˡߡ
˵ʱ򣬺ɫĻϨˮܵһûʣ¡һʱ򣬺ڻӵˮܵϣƬ̾ͰǿյĽڡ
˺Ȼ˺ռ䣬˿ռѷ֮С
ʧĿռͷ˾޴ѱ䡣֮ǰˮεıȫͷųһƬ򶼱ݻ١
ڿռѷﶼһѪܵ˾޴Ĵˡ
ǲ簡
һ䡣
ڶʱĿƣûдﵽ¡ܸıļ޾ǶʱĴλƣһˮܾͱúް취ʵ£ǻᷢˮ֮ǰιǻᱬը˶ʱƵļޣ˾ʵûз
һֺĸʵʲٿؾͱøΪѡ
ʱ䣬޷ʵʧʱ䣬ʵԶҲָᷢϵĲ࣬޴޷Խһһ
Դһʼ˾ɱˮܣûı֤ԼˣˮԶֿͳսԭΪ֪һˮܵôɾ޴ĻԵĴ
˴ӿռѷʱ˼ŤġûһˣǸѪ«һڳ˵ѾĽ
ˮһİΣͼʣµĳӻж٣һڻʮڣվɱˡ䳲ĸǳսܵĿʼˮܵսתۡ
ϣϣǰǰ
˻صʱ򣬳弸ҪƵĵǽˡһǽռûĵڶ͵ǽó׾ٵĳȥ
ɱ
վߴĶľǸߺһȻڶ͵ǽȫˡǳ˸Ļ֮ڵڶ͵ǽϰװ֮ˡӵĳˮһȥ֮󣬵ڶǽˣͬʱĳӵ
ͬʱ˽츮ͬʱս޴սϵı˸ߴ
ʯһȥĳӱҵѪģսŰرݷ˸߿գ޷ˡ
ѾԤеʧֻܼһ
޷濪ʼһۼһֻһֻϵĶѻȻγһޱȾ޴档
Ǿ޴ĳӵǰצűץȥ
ǧڵɵĹֶΣһһľս
ֻ硣
һбӽս󹥻
׼ǣⲻ֮ս֮ѡȥսɣΪ˼԰
ķɴһڶӿǧܡÿɴ϶ЯŴŵƼ۷ˣھսʱˡ
Ůһ̿ʼſһ֣ݱס
Ŀ꣬䣡
һһܵս˵Ͷȥھ޴ױȵϱγһһĿĹΡ
𺳡


977 սģ
ŮվڳǱĶˣԼǿıǱػһ͸Ĺ֮СֿվڳǽϣһһܵǲϤĸսХЩսϸоһߵϢоԪ
硣
ݡ
Ƿ
ľҡͷǳսȻСҲԶԼǴһֹߣûһԪǵսǷתʯԪзԾǲǣѾǻۿһ̾ĵز˵ǻе
ʲôǻе
ʡ
ľҡͷҲͲֵ𾴡ǶǲеˣǿԿԼֲ߱Ϊ
ҰѷѹǱըɵƻ棬ɸ˺Ҫȥˡ
ŮڸߴǵڵϵĳŻԵĴ޷񡣡
ֿʼѹγһƽ棬̳ǿµ쫷ȫѹһ߶֮¡һĳӾȫɡ
أ
һԵսһһնϣЩӿƵʼԵսӡ
ֿӳǱϸȥʼѻЩ
ⲻܼսбӰռƻˡ
սڰ֮жһȦӣʼķ롣
ߣ
һӿƵһһץһҫŹâĳ湭һϳһٶʮ֧ɿʮ֧⽣Ѹ˳ȥЩٶԶս죬Ӻٵ׷ȥ
ĳֶˡ
һļʻԱЩֵѺٶ̫죬׼ɡ
ɡ˵һıɡΪĺ˱ڣֻҪȥǾͻ֮䱻ճɻҽ
һ֧ѸٵĿսβֻ׵ľ롣
˵һ
·Ϊ֮һ£ȻеĶȫɾֹˡǶʮ֧ͣս棬սҲͣڰ֮УЩʻԱʶĿգȻսȻָֻ˷С
Ʋ֮ϣһְֻԼ˿ڵĳվƶˡ
ɫ׵ĺֽһؿڵ˻ڲסѪϻˣ˶Ҫʱ
ĴƲ貵۹⡣мʻս˶̧ͷǱߣÿ˶һĻ𺳡սĻ˵Ǹ˸ӵ˾ò˼顣һֻԼ˿ڣһֻȥڰ֮Ĩһ£ʱ漴ֹͣ
ֹͣûԵģֹͣսǹڷеЩ񣬰ֿЩսʿΪѾûʱϸռʱսˡڻһ̣пʹΪ֮ˣЩͷųȥ
˺һĽϻǰܿƵһС
һߣһ䲻ͣıȱȻ
ָһ֮ǰסĶʮ֧⽣Ϊռתת˷򣬷ֱڶʮӿƵؿǰ棬벻һ׶ѡЩƵĿһУ޷ǵȻ֪ʱָ֮ʲôǺµ˼¡
˯𣿰ҡ
һһ˵һ䡣
ȻһӳǱǱ𣬽һͷɫӳǱ֮ڿնӴ˾޴ѹ
Եսʿǻǵһμÿ˵𺳶ԸӵĵزȶųĽɵ˳ǰȻ̧ͷ߰Ľһ
Զûг׵µľ޴޷ݵ滹š޷һγ˰档Ȼӵս˹˺ԶԵе
һһƶľ޴ɽźɨһеơ
ˮܵͬࡣ
˿Ǹ޼ɵĴһ˵ʵǰ㣬ֻƨɺ棬ԱˡȫźˮܲʣǾںϻ򡣵һοʱҾΪʲôʲôԣΪת󲿷ʵʵϣĶһֻ˵ͼ磬Ҳ磬ɻԵѡ
ƥĽʣôҪ𣿡
˻ش𣺡һ˵κһ嶼ñҲǣֻһ˶ѡվΪ忼ǵĽǶȣǲõĽʵϣ˭ҲˮǲᱻģҲںܾúܾ֮󣬻ٴ׺ĳΨһģڵˮȺѹȥ
ʣô㡣
𡣡
˻ش
ЦЦһƣóľǻ𡣡
˵Ļ𻹲Ļ𡣡
أһƬ𺣡֮ǰͶĺ˵ɵģ˵ڳϵͷš
Ҹо˻Ϣ
ֺͻϵϢһ
˵ųǻۣԴǿҪһߣǶԼ˻ΪԶʹĻôǺͳҲûʲôˡڵĵľǣҴ˺ڶ쵽սҲǴһš
Ʋ죺ҪΪҲ֪ôģǿߵһҲͲ׵Ķԡ
˽ƻЦЦǵġ
ô˵ļ˭
˵ԺǸˣصǸ˶˵Ļӭĵһߡ
ҡ
ָָһ˲УҪǰҡ
໵Ľһ͸񷣺һҲʱ㿴ٻˡ
ڿն𣬾޴ĳչʱһֳ׵СǾ޴ϵĽɫâҫһһĴϸֳΧϳһâǷ
ɣҵޣ
иߺһ
âǷȻһ󣬷ŷӵʡ
Ȼ֮Ϊ޴ĽâǷ︩һףһ߰ףϢ
̧ͷգСȦų˺ôһ£ҵ
ҵŭ𣺡ղ˵ʲôޣ
һЩĽЦҶӺȻٻˡ
˳ľԼٻС̬
Сղŵ֮󳬹ףԵüΪȻˡǵĵ֮ԵЩɡ
СΧŵһȭԼ뷨˵ˡ漴ͬʱȥȻſ͵һĻ𺣾ͱ޴Ļű
Ȼתǰ棬˳ȥ
ͬʱ͵һ֣ɿ˶ʱĿƣЩʮӿƵɱ󲿷ֵıƵȴƶĿռ͵˰ǱߡڰϣЩ͹ȥͳ˱ըϢ£Щʼ
Ӵİ氧ŵȥˤڵϳ飬ȻѸٵıɡ
ɱ
ľǸߺһз˳˹ȥʼɱдĳӡ
һעҪʷս츮½ʷᣬ򣬰ܶսʷ
սβȻвٳߣһ˷ܵת۵㡣һ̿ʼİΣʧ


978 
սƻĿõģָңңڡ
˽츮ĳǱ˿УȻ롣طѾ׻ˣƻȻвÿһˣЩ㹻ߵΪ硣
뿪˼磬ǱͰһյϡʱҲĿ꣬𲻿
¥վǰ̮ǽڣ˵ĵ񣬺͵ϡɼѪɫرѿΪԼ˭ˣһ֮ԼһЩģԼѹСġ
ڲȱȫǰ֣µĿͷ
ִأ
վһߵĶľǡ
ľҡҡͷ˰ɣԴ켨뿪֮Ҳûм켨߶˵Ǹ켨Ĺû뵽켨뿪ʱȻҲûʵûƶֻж켨ҳϡ
ͷʵࡣ
̾˿Ҳˣط˵̫ࡣ޷һУЩսˡ
ľЦЦΣͳսǸһˣǺħ֮ìҲΪһ¶ս⡣ӵĲЩѾʲôϾռžԵ
˿Զֻǵ˻СӣȥֳӾɱ˵ˮܵͬɱġҪ֤ڶʱڣˮĻٳ
˵ħ˻࣬Һܿͻ᳹ʧ
ľһİɣʵħ֮Ѿûʲôìˡô֮ѾôĵʵûдڵıҪ
ء
ʳˣôġ
ҡҡͷ֪
ľǻͷ˿˷ܵȺʵѾ㵱ˣӦЩʱܾú֣һ޷Ǳɣ׷ɣĳ̶ֳȴԶҲ벻ʵνǺ˽һ뷨ǾʲôΣѵĻͷ˿ţԼھͺˡ
˱ľǵĻЦ㿴ĵ͸ʵ󲿷ֺɵĿںţһּ˽ıְˡ
ǡҲҲʺǸˡ
ߵߴԶȷʵĵıȽ϶࣬ʲô¶ϣܿԼΪˣҸ˵ΪӲȶ
ľǵҪר־Уòñ˻ˡӿʼеҲûжʮʱ䣬Ѿվ˶ĸ߶ȡˮܵʵҶĿãħ޷Ķ֣ǰֵûУȻ⡣
Цˮ֮԰ܸңΪԼĵıʵʵֻҪסܿҾͻᱻܵġ
ľǣѾȥ˭Ҳû취Ʒ֮καƲⶼǺ¡˵ʵ򲻹ˮܣˣå
һЦˣԭǸĶľˡ
ľƲƲ죺īߺڡ
˵˵Ҹʺ¡ŮҪ˸Ҳ֪Ǹûʧӣ̫ʵáеʱ䲻࣬ʵϰѱ˼ʮδҶˡ
ľֱ̾˵Ѿûʲôܴ̼¾ͺˣһ׷̼ˡ
˵ϣܡ
ľ֣Ҳ֣˵ȭͷһ¡
ҺܸˣҲҺ㲢ս
ľ˵
˵ͷҲǡ
˼粢վڸߴľ֮ĳ
Ӧûصȥ뿪ʵá
ľ˵
˻ҡͷȥˣȻʲôһˡʱʱ᲻һ뿪ҲŶʮЩһصΪ򿪺ڶʱŷ֣뿪ѾˡԵĿƼѾһηԾûΪǴ򿪺ڶҲӵֶΡ
ľǵַܾչƺ¡
˵ƿ㹻ǵΪĲ˽⣬ͻŵҰġκս֮󣬵֮ڲԡΪǵĹ֪˵Ǹ߸ߵ£ȻǼ˿ԷɿԻصߣ˵̫ˡ
ǲµĶ𣿡
ľʡ
˵ͷǣ£ʱҲߡҸ㣬еӴĲɴ߽İʵֻĳһСôĵط𣿡
ľǵͷţԽţ粻Ψһġ˵бİ۸ΪǿߣŲɡҲǴڵİֻһСӣ˵һ䡣ҵţƿ߳ȥһС
ʣҪȥ̽Ѱࣿ
˵ֻŪǴЩСԭʲôϾûԵ޹ʵ£ԴҲˡǼȻһСôǵĳֵȻչΪģ
ľɫ˱䣺뻰Ӱĺܴ󰡣ܾԼǱȦĳֶ
˵δزˡȥҴ𰸣ǸˡҲΨһ֪ΪʲôΪʲôֵˣֻܸҴ𰸡
ľǵѾƿʱͿռǿᵽ˵Ǹ˵ĸ߶ȡҲ˵ǸҲģΪһֻ˵ѶûУѾȴȴ˼Ҳ˵ء
˹Ц˵ĺˡ
ľʣǸ˻Ůˣ
˻ش𣺡ˡ
ľǣŶǾͲ£ǵ
˰˶ľһۣӴĲٰ
ľǣսʿ飬Һ濴˿
˵ǲΪһĴţ
ľƲ죺һôãʲôûΪִΪʲô켨ϵôܣҳֻǴҳϣһʱ켨㣬Ҷ㶼˻ɡ
˴˸ôһ˵ҶʱԼһزסˡ
ľǣһҵ࣬ǵûǡһֱҲ࣬ҲǵûϢطʼնļңʼնļˡ
˵ôɿ飬ֲһȥ
վڸߴ˺һΪŵɿˣԶúƣ͡
ģܶ˿ʼۼվڳΧǿų˵ﶼһһģһĸ飬Ǿǳ羴
ԶϣСĵһȻˡϳ˾޴âǷڷ֮ʧ
ԵҲ׼룬˵һó̡ǻȥ֮󣬺Լߵʱֻ»һֺܸӵ˵⡭񡣡
˺ʹҼµ̣Ǿؽ԰˵ôҸ㡣
û˼磬û˰磬Ҳʲô磬ǲʲôħеֻŽһһոµ硣
˵Ҫߡ
˵ϣÿһ˶ܳΪߣɻħֻҪаģÿһ˶ȥѹȥҼǵ˵һ仰Ҫһİ֮дƽ¾ҪһܡǶȫǡ
ʱ֮кȻһǷɹ˲Ϣ
Ƕһ׹⣬пһӡ˺Ͷľǵ˿ٵӹȥ˽ǰʱ򣬷ֵһҳľ޴ӣֱǧסǴӵλãиȻɢŰɫĹâ
˺ͶľȥſһѲ˴֮еĳ
ľǿ⵶ʱɫ͵һ䣺ǡ켨ı
˰ѳֵм֣Ӧָ̳ģϡѪ
ҡ


979 
ľ̲ס˿ˣӳ˵￴һ𰸡
ȥǲȥĴ𰸡
˰ǵϸϸؿ˿ָ̳֣ббȻǲִ֮дģָеѪּϡ
켨뿪˶ã
㾡£ܹԼȫԺסԸԼһȷĴ𰸣̲סһֻ㱡
ͺ켨Ÿո뿪ߵһ
˵ʵڵĳ˻켨𣿵켨ӽ޷ΪѡԴһʼ֮ʵͲʲôϵꡣֻ˵˵йҲйѡ
ٶ˿ǵȻֶһߣ۸۸û˰ɡ
ľǲ˵ʲôϾ켨¡ͬΪ۸Щûˡ켨Լ嵶ӻǸ˭ģȻǳˡΪ֪һˣԲŻ֪ܵȡҲ˵ԲȥȰȻĻ᲻ȥ𰡣
۸ˣһ۸ʵ˵ķʽѡ
㻹Ҫȥǰɡ
ٶɫЩÿ
ЦЦȥͲȥѾ켨޹ءҲҲ˽ģһ̾Ϳʼȥ׷ߴࡣ
ٶ֪˵ʲôֻˡ
Һܿ
ȡһ壬ȻʱעȥԼ˵鷳ͻӦʱֻҪעΪ֮תʱͻҴصһ̡ȥûȥûʲôֱ𡣡
켨ĳۡʼɣ˳ʱ·
ڿն𣬸ųߴ
˶̧ͷ뿪ķ˭Ҳ֪˻ʲôʱ
Ҳ켨ԼĳһֻĴˣһϣΪ뿪ʱ˻ûƿʱ޷ȷԼĳǲǻᱻ֣ǲҵԼ
ܡ
תʱ䡣
һֱߵɣʼպͳһľ롣ֻܸıʱܸıռĻôʱʱĵҲʱڼսٵʱĻôܽȫһģΪ˲ˣôͻսܣ彫׻ʤ
ƿʱ׶̫տռĻʱ䵹ֻһõ°ˡ
һֱڷɣ˺Զ˵ӹһһ壬Ȼ˲ȷһ¡켨һԼ嵶ǰһ䷨󣬳ǰ䷨ɻģ켨Ϊ֮߱ʼձǻ۵һ棬ƹ壬ػأֱֻܱ֤߷С
˼ŵʱȥ˶ãȻ̲סЩ̾Ϣ
켨Ѿˡ
еʱѾ죬ʱ㣬켨ʲôǿеĻѾʬǶ¡
˵ʱ򣬳˲òͣΪͣˡ
ʲôûУһƬտһճ˵ٶҲҪһʱҲûмսĺۼƽһЩ
ʱ켣ˡ
켨ĳջ֪תѾûκοҵ켨Ҳ켨ֵѾƿ˱ȳ˸Ϊߵȼʱһʱ켣ķ
ϣռûбҡ
һ䣬Ȼһ˹ȥһʱ֮󣬳ϡ
һѾֵֵȫֱߵķǧٹ̶֣Ⱥ͵ŴࡣЩֵŸʽ壬ȫֱߣ·ܹ˵ԡ
ռҲˡ
ڿȷеһжˡɣʱѾԼǸİ񷣬ҲǸСվڸߴӣ˷ġˡȻ֣Ͱ
ӦһУв̯λЩͣפۿȻϲЩʲô֪󲿷ֶʵ
˴֮л£Ϊ˲ЩˣѡһȽƧĵطɻǱⷢˡ
񣡡
˸ߺһȻܵȫתͷǿ˵һ̲Ĺ
ʲôģʲô壬˵ʱȫڵءͷŵ棬˫ַڵϣͷ̧ͺˮһӳȥϵȫ
ס˵ô¡
Ƕ
æȥǰˣɵִǸ˵ʱǸͷ­Ǹһŵɪɪ
Ҳңǰվš
˵ڷֲȫǿ־壬һ𾴡
Ƕɣǡ
Щ̧ͷʲôԸֻ˵ǲ
˫һ̧˶վʱЩ϶¶ȵɫ
ûм켨һôǣǡûмһˣǣǺǳĲ̫һҲˡ
æش𣺡ڰ˰崨ɽһλʱⷽԲǧػ񣬵ʲôħȫֳġ֪ǴʲôطģʲôҪ𣿡
ҡͷֻʶһʧˣѰ

˾Ȼһλʧˣ
ǶǿаħȻʧ٣
ҵ찡ĩҪ𣿡
ֻŵһ˲˳ȥÿ˵϶д˾ֲ
˵ûʲô·ʶǸֻԼȥ棬֪ȥʲôطҲѡ
Щƺ޷ܵľηô˵ֻֿŵһ˲ʧ١ǲûǻֻۣǶ;ηǵ˼롣
ûпҿǿġ
԰ͨǽĿķɣҰ
̾˿˵ʲʲôˡֻ崨ɽλãȻڿն
뿪棬Щһι崨ɽķסĿͷ
˰ľ룬ڳڵΪ˵㲻ʲôֻһ㱶ѣ˾Ѿ崨ɽ¡̧ͷɽϿ˿ɽԼԼܿһƵĽɽ֮С˲˼ߣͽɽ
ߵһʱ򣬴һСͯŵŵķΣǸӡ
ʦ崨ɽʲô𣿡
ӵͯһ䣬̬ǫ
ʣһλ˿û˼
ӵͯæ˵Ҳֻһλʦʦ١ʦɽϵȺʦ
˵òСӣ˿Ҳûʲôֵĵط
˳ʯߣɽͿǵ۵ӡģǺܴ󣬵ɽһ࣬ľ֮УΪľɽϻһ̫ٲ䣬羰治
һɫ۵վǣ˵ʱԭЩưɫʱʧǰ˫ֱȭӷͣʦ
ͷųʶ̽һ£ûߣΪҲ൱츮½羳񾳽磬ʵ̫Զ̫ԶˡڷԲǧ֮ڶ𾴣ҲЩȼ˵ʱ򣬷Լȫ޷ȷ˵Ϊ֪˸ˡ
ļ궼ûˣ
һ䡣
æش𣺡ûУҸش˵Ѿһǧһ꣬߰ǰɽĵ߰ûߵˡʦӺδ
˵ӡǵ֮⡣
һߣ
ͨһ򵹣ݼ񡣡
΢΢һǲҲˣ
ߴ׵һǧǰˣʱһʦУҼһλ񲻸ǡ


980 תǧ
˵ʱԵرнƺԳ˳η塣̽ߵΪ羳Ѿ类֮ΪƲΪ̶Ⱥ츮½ࡣ
˵ֻһǧǰһλ񣬳˵ȤѾˣֻһ䣺Ŷʲô
ߵᣬȻҿ͸ʵ͡ϺˣҲ֪˭ܽܡҲҿΪˣʵȻԶҪǿĶ࣬һͷҲܽҳѹֻԶԶ͵͵ţҳ
˿ЩʧԼ˿֮˺һȻȡһѳڵϿЩʲô֣Ȼѳ˳ȥ
˵ɫ͵һ䣺˵ʲô
߱˵ķӦһʶˣϢŭ˵ĶģȻѾȥǧ꣬ȷʵûмǴΪôʼܹ־磬ԽҼһλôǡΪҵľӰҲܴҲ֪Ϊһûֹ㱻˴˳΢ĩľʵ㲻ʲô
һǧǰ켨һǧǰֲһսϢûˡ
߲֪˵ʲôҲ廰
ʵ˺ôߵģ
ߵԼߵģ֮ˣҲ֪ȥ˺δ
޶ˣ
ߵĵطһʯͷϿһЩ֣ӦûܿһЩּ
ȥ
˵
æų뿪崨ɽ߾˵ضԶ˵Լ߰˷ߵĸ첲ֻһѾ֮߰⡣
ˣľҲʹһЩռԶܺͳȡֻһ֮䣬һӶûУѾ֮߰⡣
ǰ治Զɽ£ʱڳһ˵ĺʱҲŸոտʼУڣҺǺҲûʲôСҺǺһһҹѾǾƣ׹ǺΪľȱˣȻ
ųһǰһ˵ҵʱѾûˣڵϿȥлûһֻۣ˵һֻϡ
⵹켨ߵɽԱߡ
һ鿴ƽʯͷµĴݲкҲϸܵСӣԶܿ˽ǰܸܵʱĳ
ҵɥڴˣʣʣʡҿҪҡҺ֮ˣǻһж
ָʯͷһһֵ˵ЩȻˣȻǵĸ֡
һһ䣺Ǻ˶ˣ
һȻش𣺡Ÿո޵ѾԻټʮӣ˾ǡǵʱĻʮˣʮܻ֮ûˡ
΢΢һ˵ĹȻԼǸ粻һǸ壬Ҫ뻯ǼΪѵġ츮½ʱЩԨ˵аֻеľǿ߲˵ģϸϻ಻֮ͬ󣬳ĸ֣Ҫ뻯ξҪ߽ϵʵС
ڵʵǺӦúװɡ
˰ַʯͷϡ
ߵ˵ͷڵȻףɱѴ֮
˵ǾɱһΡ
סûô£߾ͺȻһƬڡΧĺ˸ٶȿ۾׽ŵЩ֪룬оΧѹԽԽ󣬻һ޷ֿŤ֮ƺϾҪ˺Ƭ
ȣ
Ļû˵꣬Ϳ˵ַļϡһůӳ˵Ľ壬Ť˲ʧˡмĿ˳һۣȴ޷˵һոµ޷󼰵ĸ߶ȳǰԼܻ˶õ
оһôָоֻһգ۶ѡһ޷ݵĸоͺԼʷ֮Уңۼ֤߶ΧѹҲӦ˲٣Ȼһһ񶼱øΪƬ֮ȻܿЩ֮Уŷڶ
һ
߲ҺȻһѪ
ҡͷҪٿˣΪ
߲Цŵ˵ͷͼˡ̫ԲЩ
˵ʲôϿҲʲôֻʱѣΪԳܲסʱı
ʱ䣿ʱ仹
ЦЦûж˵ʲô
ܵĹͻȻܼźڰ𡣵ӦܵĹ֮ŷ֣ûƶطɽ£ֻľЩͬܵĻȻϤΪѾ˼ʮôԶû뵽Ȼ粽δ롣
û뿪𣿡
ʶһ䡣
˵뿪ˣֻ뿪Ĳǿռ䡣
߷ֳ˵Ļ˵̫ˣ޷⡣Ȼͷ˲Ծĵط˺ǸڲԶ䱸ܿšǱߣԼͺսһһҹ൱

̾ŭһһΪ֮罣һ˳ȥǺҲƺͽ䱸ţתҪߣѾˣӴ̴ڵϡ
߳ȥǺ㻹ʶ𣡡
ǣһѪһԺҲˡ
ɣ
һ£ȻŷӦԼѾһǧǰԼˡڵɵİѺǺԼʲô
һֺˬˬĸов¶ȥˡ
ȥ
ߵһѹһȵǺֱѹƬȻɻҡ
˻ͷһۣȻЦЦоˬ𣿡
Цˬ
˵꣬ɫȻˣ˶ӲǣЦҲ̣ǰҵһǧǰɱ֮ǰɱֻ
һ㷴Ӧ湻ġ
ͨһǣأҿһǧǰĺΪʲôûпһǧǰԼûеǲΪһǧˣһǧǰҾʧˣڣǰ⵽ôһ°ҵǲңɱ˺ǲҲɱԼɱԼΪʲôһţ
ָһһ͵עߵڣҪȥˣ㾳粻ⲻˣҽ㻹ⲻˡԿռҲգ޷ʱֻҪסһжҸıġֻǴһǧǰѣǻصһǧ󡣡
ߺȻӦ£ǰܲܲҪһȥˣҲȥ൱һǧǰѾڵΪ֮ٹһǧʵȻкܴҾͶһǧʱ䣬ǰȫ
ҡͷҰ⣬İԼɱˡ
߻밧󣬳Ѿתˡ
ʱһбſٵ׹ʯһһڰһڲϵƴɱš
ɫǿиıʱ䡣
һץ
ܵһֵ漴ץƣȻ֮һ˾ͱ¶صˤڵϡ˿˵ĺأǰһĿĵѪѪǰͨ͸ȭͷС˳ֻҲԶˡ
˿Ǹ˵ݣ켨

΢ŭһָһȻĽֱ񷡣һ˺ѵ֣һ˵Ľڶ֮Уڶ˾ȵһȻڶĹˡ


981 Ķ
˵켨صˤڵϣо˴һ״̬ƺһ㵭İɫĹȦ֮УǸֻһĹӰ
Ծ
˳һѣȻѾȥһǧ꣬ҼǵúȻˤģѡ֮һºǲһ磬ʱҲ⣬׵ġ
˵˵ͷסˣתһǧʱ䣬˸ղŲָԤڿʵģһӰҲ˵ûʲô塣ֻʱı֮󣬹Ӱȴıһ󡣡
߲˵Ļƺ̫ˡ
ϸϸؿǰԶ켨üͷ΢΢š
ղųֵĺڶ˲˳˵Ĵڣ켨صһ˲ıʱͿռ䣬켨һ̱͵ʲôططĶֻԲ̽Ϊ켨Ǹ˿ܶûһ׼ķֻΪ˵ĳֶķӦ
Ҳ˵켨ѾˣǸ켨˲˳ˣʱı˿ռʱ䣬켨ȥһط˲䣬켨Ӱȴ˶೤ʱ䡣
ҸҲҡ
˵üͷԽԽǰһ켨֪ǿģΪռѾŤ
İɫ֮У켨ƺǸоʲô͵ۣüվʧˣϵ˶˵ġܿѰʲô
㿴ҵģһҵġ
˵仰켨Ӱ漴ʧ
ãȻĿųˣôһ¡
ҡҡͷǻȥɡ
ߵĸ첲ٴαһƬȻһһĹѸٵĻͬǡܹʱѾصһǧԺ
ɽ⣬ɫãȻĿˣλǰʲô£
˵һˣǰܼҲ
ҡͷѾһǧˣӲ˵ǰǲߣ
ʣô֪ߣ
߻ش𣺡ϡǵãһǧǰҺһֻսʱ֮кһһɹЩ֮к˴ڡ룬Ҳ̫֮е񡣡
һû˵ʲô
ߵļѾıˣһǧǰûм켨켨Ҳûϳֹ
ǳƺ֮ĵطΪ̫飿
һ䡣
ߵͷ̫飬Ʈ죬޾
ЦЦϣԺʶ̫飬ʵֻһСӡ
˵֮󣬳һʧ
һСͯߣʦ𣬸ղǸ˭ʶ𣿡
ҡͷʶ̫֮ǿߴڣҲӦþ־ߡɵǧ꣬ɣǼˡֻǺ˵˼仰ѣΪʲôҾú̸˺ܾúܾãҽ˺ܶϵ£ѵڣ
תҪչأκ¶Ҫҡ
ͬʱѾ뿪˻ڵʱڵ״̬ȻЩﲻ࣬ź˶϶ԼѾ뿪ԭİ񷣬һµСӡ
˽İ֮УƯںڰİ￴ܡ
֪˭Ȼһûдﵽƿʱĵزܸҵ˷СֻҲֻһˡҪôҪôҰ㷭ְ֪ΪػСӣСӵߡ㵱ȻԼţҲ԰Ū췭ظ
˵֮˫һ̧һǿĿռ漴ͷųʣֻҪȫͷųȥⷽԲƵ򶼽ܵӰ졣
㲻Ӧó⣡
һڳ
תԶƯǵһɫ۵ˡ
˿ʮңĺܸߴ࣬ͷףֿһ۶ηࡣϵ·ĳƷһɫĴ硣ƯǣͺƮһĽӡ
ΪʲôҲó⣿
ʡ
ߣ뿪Լλãܽߵĵ̣ΥҲ֣ҲܵƲõġ
˵
ЦЦǸҿɲǸģҲʲôߡĻ˵һҰġ
֣ǸӶԳ˵⡣
Ȼⲻˣαƭˣ֪ôģҲһͬһռڵʱ̫̫֮뵽ĵطȥʵҲ֪ĵطʲôͬÿ˶һССĳֻǳ֮ǿ׳һˡ
˵ҲܲͲ±Ĩ
󺺵ЩģصԼĿռȥΪߣһռ䣬ΪԡµĹأǿɱġ
˵Ҫɱ֮ǰǸһ
󺺵ɫȻ˱䣺Ȼ׷Ǹ˵ˣڵĿռһˣĿռ䡣һ֪ɣ׷˹ĨǸ˶Բԣ
˹ִΪҲߣ˵ĻͲš
ʣΪʲôΪҲߣ
󺺵ߣ˭ӵʱеĿռ䶼ˣߵһĵزͻᱻƣԶҲܽӴʱռӳǸѾﵽ˿ռļޣ˽ƣվǲܽӴʱ򡣡
˳˼һƺô¡ͺ츮½ĳһְܳϵǿߡÿһСҲһţܳʱˡԼһ࣬ǸˣҲǴ˵ŻԼôȤ
ʣΪʱйģ
󺺻ش𣺡ʱ䵱ȻйģΪȻһлɣ
ҡҡͷʱûйġ
󺺳ĬһȻɫ˱䣺Ҫƻ
ʣʲô
ȻµĹأһһУ
̾ûڵĿռֻԽӴʱΪ߶˶أѵûбֻܽӴҲǿߵĵطȥǰС
󺺳Ĭ˺ܳܳʱ䣬Ȼһұɱ㣬Ϊʹһ
˻˵ϲΪҲȻġ
һ̧֣һս漴ȻҲᱻ㺦
ų˹սһ⣬Ϊ졣
ҲģɱҲᱻɱΪ˿ܲ࣬һһҪʱһ˾һͬ飬Ҳĳһ죬ǻͬһսĳȨĵ·ϡ
˺ʱ䣬һĵ򡣲ԶһӣӱһЩ;޴һĶãȻ̧ͷ߿
ս֣׷˹
ٴ˺ռ䣬ǰĵʺһЩı䣬ɽ̬˱仯ϡܿǸղֵĵطԶһɽɽһüĿȻСʿںһƴɱ
սٴγ֣Ӵն˵ĺ󱳡
ʱһã
͵תץסսһ޴Ĺ˳ȥѸٵӵʡ
ȻһԶʯһصˤɽ¡̼֮һѪ켨ֵĿܣĶ


982 Ѫ
һ˵ĻΪʱϵĳѾҲִҡһ޷ȥ£Ϊеʱ߶ˣ㲻֪ʲôʵģʲôǴֻߣеһжĳضʵġ
ԵһİߣǺİһǿߡʵ˵ԶȳҪǿ󣬿ɳ˴ǱѹƵѰߡ˵ԽսѾǼҳ㷹
˶ʱͿռ˫ظ򣬳˺һսҲû˿ʤ㡣
սĴ󺺽׷ᣬ˽սϵʱٴδҡ
Ȼص켨׷ɱ֮ǰ
һۣΪ֮һ߻׷ɱˣʱȴص׷ɱ켨ʱΣ԰յӦ߲ŶԡȻֻһ켨ԵΣûˡ
ΣյĿɲֻǳһˣߡΪʱĴң߱˴Ĺ켣һŤʱԶ˵˺Ҳܴ
һȥ
սٴ䣬ʱŤܺ˺üڶѳ˴ߡ
ں£
˵ȻЦЦҲ֪ʲô²˵㣬㲻ҸĻᡣ֪һҵʱ࣬ʵԶǿҲû˾Եʤ㡣õĽҲܾ˶ѡǲǿԿһ£ƽ͵̸һ̸
һ̧֣¾ɳȥսס
ߵķ֮е¾ͳһνʲôΪ¾ͳһ߱ŽĿܡ
һ¾սڰ֮н֡
Զ켨һѪ뿪ʱʵԶȳǿ󣬵ټʱ򣬳ƺѾԶԶİ˦˵֮ĲֻʱϵĸѣȻֲȴһԶҲ޷Խĺ蹵
ԭѾôǿˣǶûˣһ죬һꣿ
켨ɫЩãΪʶʱ֮󣬶ԼĴ˻ɡԼӦѾһλ߼ˣȻֱĳĪ֮ǰʼɣԼǷĴڹֻǱ˵һϷֻϷһصС
֮˵ִޱȾ޴ġӾͶ㶼ܾԼȫ޷գ켨˵Խܡ
˵Ŀ켨һۣǶûм沢ҪҪδĺ
߶仰˼һ£Ȼ׷ɱģ
ҡҡͷ˵ЩìܣյһɱɣȴЩġ
켨һڴѪĭҾ֪Ƶˣޱȿظˣǲɱҵġ
һ֣һɹͷųȥȻ켨ˣĺ͸Ǻܿ죬켨ٳ˳ӵľ޴ʹࡣҲţ˾ô׾޵ɱԼ
ָ֮ˡ
Ϊ˰ʱ֮ǰ
üų˵һһһİߵڸʲô
ĸоô
Ȼƽ˵ǧҪپԼ˽ңûôѶϡɱ㣬ֻɱһô򵥣ҿÿ춼ôΣÿζʵΪҲʱȥˡ
켨죬ȴԼһֶ˵
ûдʻ㣬Ĳ˵ǰһ־Ӹµ̬Գˣڵλ˻ܲˡ
ҲôһΣóҲһĸо
ƺǿ͸켨뷨΢΢ЦЦ˵ұĸоĻҵΪֹĴѾʮΡÿһ˵һһҲɱһ㲻ʲô
켨ʣǲѾ
ûȳ˻ش߸˴𰸣ߣ֮˭Ҳɱ˵Ȼɱʱ֮ôܻȥʱĸһĵزʱ侫ȷƵӳĳһʱ֮صԼ趨õһʱΣôɱʲôˡ
̲סЦԹ
߳ĬƬ̣Ȼһ켨ԶҲ޷˵̫ܵʱԹֹһΡ
˿⣬İѡɱһİޱȵľȻɱʱûԼٻ
ʵһֺҲܲпϷŻûоͷոһյĿζиʱ˼ȻҲԳ֮Ϊ˼롣һĵز֮ͻῪʼһУɴڵļֵıҪɱȻ¡
ȥİ۲ֹɱһΡ
˵̫ܵʱԹһ˵ɱ趨һʱ䷨󣬾ԿһֿռʱȻɱ֮󼸷ӻ߼ӺʱȻصɱ֮ǰҲһܿµǾֹɱ
ϸȥɣֹɱǶ¶ֲһ¡
Ҳٴμǧ߲֮ŻԼԭѾܶˣȻЩĵķһϷ
˿켨׷𣿡
켨˵ͷǣĿ꣬ӵиıһеĿꡣ
һͼνΰ־ûʲôĵˡ
˿ߣȻҶ֪ɱ˶ԷҸղŶʱ趨ֻҪʱ䶼ص֮ǰԴȥҲûʲô壬֮һͻȻǿһܽԷɱȻǿϲ̸һ̸ɡ
ʣ̸ʲô
˻ش𣺡
ߵɫ˱䣺˵ʵҴӴڵΪֹûмκһͬˣ㣬ҺܾҲο֤ʵҵĲ²⡣Ҹղһֱ룬òҵһʵԶˣúõĴһӦúȤŶԡĻҶʱʧȥȤΪԶȥһܡȻҶȤʲô㡣
̲סЦҲ֪δرҶࡣ
һ֮ѵʲô𣿡
˵ڣҲߡ
ߺһ˵Ļѻ˼𣿡
˵ˣҲ˷ѿࡣֻ֪ΪʲôҪİ񷣬Ҵôİ񷡣ÿһİΪʲôһСӣĴΪʲô
߳Ĭ˺ܳʱ˵ΰģһУ޷Ҳûʲô
ҡͷˡ
ߵɫԱ˱䣺㲻Ҫ˵
˵ںܾúܾ֮ǰͲˣҲһ־ǲŵģһֱѰһ־Լİ취룬ְ취ǲǾǴ
ֵųˣҲ֪Ϊʲôֵ뷨˵Ĳ㲻ʲô³ġΰԳֳͷҲ᳤档
˵Ҳ뷴˭ҲƷ˭ֻҵǴڵļֵ塣
ߵӦֻøжˣûûǣƾʲôȥǵĿʲô
ˣǡ
üҲһ죬ԼƴȥǸ߶ȵܡ
ˣܱһεɱҪЩ
ɫףҲֹ㣬˵Щΰ󣬲ġ
˵ʵҲҲµһЩûҵԼİ취ҵһάԼԶڵİ취ѪȥѪԲŻս
תߣһš


983 ɱ
ˣûκ
֮ƴɱûκ壬۾Ļв࣬ʵûж𣬳ɱߣҲɱ˳ˡ
ЩЦ𣿡
켨ųˣȻ󳤳һΪڵǸİǴﲻָ߶ȵģȻȴﵽˡΪ˵ǰ棬ֻһ¸ҵĵһڿԭһжҵ˰ˡЩʱҾ̫ƽˣƴȫȥȡΪԼվҪߵĿʱѾвµϢָоı
ҡͷ㻹߳˱û߳һ
켨һڵϴڵĴϢû
˵磬㲻ʱѵ⻹û͸𣿡
켨˵ôᣬڱǿ㵱Ȼ˵
˵ӦúҸ˵ЩǸʱ
켨΢΢һ㶣ԭɱҡ
˵ҲһʥˣԸÿĹһᣬ¥ҲԳΪһʹҺܺദˡЩˣǲԭµģ㡣
켨ʣҵĳԴʲôҿҪɱ㣿
Цѵû𣿡
켨ҲЦȻеģҲûʲô˵ˣ˵ҲĽ֮ܲܰһ¡
ˣ˵
ħ򣬰
ˣδԸ⡣
켨һǰδԸ⣬Ը⡭ǸʱҾ;ӦǷţֻҺúܶࡣ
˵Ʋ֮ĹϵǡİߣһֱĬĬĹעǸİ񷣬ҲڵǸСӡ˺ܶ£ˮһʼ¾ܶˡûȥԤΪõҪ֮ɱ
ȻǺʹģߣҪάֵʵֻһ֣Ǿǲִ߶ȵߡںܳһʱӦöʹģȻħ档ϳ֮飬ӦһԵʡҵʱ֣ҲһԵʡ
ӽǣΪܴϸоůȻ֣Ľӽȴ֮ľѣʹˡͼֲһУһжԼԼŬ֮ѾĹϵʧˡΪ۲ôã̰ĸԴ
һŮϵϵ˽ڶǶͳε׷ϳϲĻǼ⡣ϲĿģȻҲкܴһõ
켨Цʱ˵Щ뿴ҵЦ𣿡
ҡͷֻ˵ɡ뿪㣬ͼϳĿʵܹġ
˵ʱ켨ɫȻˣ԰ôءߣ͸ղǸһǿ󡣸ղǸʱȻҲʱȫ԰ʱ䵹תȥصҺϳʶ֮ǰûôΪʲô
ʣ㻹ΪʲôҪɱ𣿡
켨ɫԽԽףˡһģǱĳǿֹˡΪ֪Һϳһѣǿ֮ĶԾֻҪֶԾڵȥôͻкܶܶս֮С˵ǸҪġ
˵˵ͷһǸܵ˵ʱ£ֻߡһҳϵ£شǰʱȥʾܾˣϳȻħ峤ڲϵս
켨ǰղ˵ˣҪѪ޲ԼôСôӴ壬ϵսѪҲ͹ǿάŵģħ֮䳤ڵս˵Ȼһ¡ܾҴʹħĵжԡ
һİʹģʼԼˡֻɳֵʱıܼ尾֮ǰʹΪϳ֮ľѣּ˶ʧɡһĹ£ԼˣʹҲǿ֪ġ
켨˵֪ħҲָܻϵˣ뵽ɱɱһΪҺϳھΣڶǶھκͿԼȥˣھΡΪˣҪǾֻѡɱ
ѡķʽħ֮սԼ廯˺ڽɽħԶҲ
˵
켨ɫѾ׵ûһѪɫԼ̫ˡ
ң켨ûʸԱߡ
켨ڵϣ̧ͷգһߣֻ͵ĵλԳɾΪҺϳѡ
˵ħ֮ĹҿԪӰӵʱҾ룬ʱѡɱʱǶôʹ಻ʺ;
켨룬Ӧûȥˡ
ʣ򣿡
켨Ҹ֪һָɣľǧŰپʮֶ˵㲻ʲôҷ˶ħսڼƵİħҴˣڣΪҾԸҲΪԼʲô⡣𣬶˵ʲôҸں
ǾǧŰپʮָɣⶼɡΨڸղţҺȻˣֻСϳˣҲϳ֮ǰҲ֪һУǾġΪ˵˵ħĳޣôˡ
˵ȻҸ߹ԼԶҲϸ˵κһ仰ҶЩɡ
켨ԳЦЦȻʣʲôʱʼģ
˻ش𣺡ᵽʱ򣬵ʱ˵ˮܣһ̣ʱƿأѵ֮ܶˮܶĻԣȻˣǳûɱˮܣҲˮСʱɱˮܴˡ
켨ŶһˮģɵѪȻŨңȻԸ⿴
˵ȷԼ²ģȥ˳Ļ֮󣬼˳泲Ǹɱˮܵĳӡ˵һǿĽƣΪ˲ˮ뿪ˮȥĵطˣǸȷʵǲˮ뿪ֻǲˮܹ뿪Ҫˮǿ֮ҵƵ©Ȼ뿪
ܹ뿪ǸƵˮܣ˵Ѿ㹻ǿˣǿ󵽿Ի壬Ŀġ
켨ͷ̫ˣЩ¾Ȼ뵽һȻҳࡣ
ʣδĿ꣬ɱ
ҡͷɱ壬˵˿ԵֵĻô֮һжᰴԤƷչ֮Ĳݣ֮ͬ䶼ֲصľѣսǲɱġʲôҪȥֻǴôһж˳Ȼͺˡ
ԣ㽫ҿǿɱ޲
켨̲ס̾ϢһΪ㾡ˣԭ㾡µ
˵ͷǰǲ¡
켨վһȥɣԺѾ޹ˣҪȥˣԸԸ⣬Զ
ſ֣һУã㡣
ԽԽ켨ӰԽԽģ
ˣ
켨Сʱ֮ȻЦźһܹѡһΣѡ
ЦҡͷʱҲı䲻ıԣı䲻κ˵ıԣҿԶҲΪѡ
ָָԼĿڣӣҲ㡣
켨Ц԰ôˡջһֺѣԶҲȥɱһ֣
ʧЦݺʧĵط
ˣɱǾ仰˭޹أɱ


984 
˿ɱ
Ҳ˭Ҳɱһİֵˡ
ǰʱ򣬵ϾйܶڴĴ˵̹ŵĿٵأǰĳ񻰹£ƺҲСЩΪ̹ŵĿٵأҲǵѡΪ죬³Ϊءİ˵һ綼㲻ϣ׺һڶ㲻ϡ
츮½ʱҲкܶڴĴ˵ŵ˼̹ſٵ޼޷ǾİԭһܴĻ磬ڻ֮Ȼ󽫻ƿ
Ƕ˵λЩͨ˵Ѿܿŵ񻰴˵ʵ̫ͼЩ
İ񷣬İ֮ǰߣôİ죬޵У֮ûκһ˿ȼ硣³壬Ž޶ȵĳɳȻСǺߣôİ»֣ˣȻûлɱ
켨֮ǰ˵ɱʵ켨ԼҲġ켨˵һ仰Ϊʲô
Ϊ켨ͬһ£ϻ˭ɱλֻгˡ
ҵ켨鲢ûн뿪ҲΪ켨ȡĳ˵ȷʵ켨
Ҳ˴һɱˣǵĻӦɱ켨ŶԡǵҲûΪﶼЩ̡
Ǵһì֮Уϣ˿صȻֵԼϵʱͱðײ
˼ʹϵ˵ײĵڵ˵ײĲ
˺ȻЩãԼҵҵ֮󣬻ʲô£
һΣ˾ԼʧȥĿꡣ
뿪ʱѰࡣѾ֮ûҪټǸײβˡ
뿪طȻİ߹һһ򣬿˲һ˲һ硣׵һǣеĶﶼֱߣ·һ̶ȡ໹ĵʱڣƤոѧʹľʯͷ֮ļªĹȥԡ
磬Щһǰ˵ɶģᲶ׽չƷ˲ιۡץҰ˴ѵΪū
ڵ츮½ǽȻͬġ˭Ҳ˵һֲ̬ķչ켣ֻǲͬѡ
վһƬãĲԭϣӲԭϯؾ
֮Уһ׻ĸֳ
һŲ԰׵ף̬Զ׼ҲһſʮףƺŲŸոսഺڵҲһηף˿ɱȡ
İ֮䴩УѾʮ硣
׸ųʣ㵽뿴ʲô
̧ͷش𣺡ѵ֪
׳Ĭһ˵̰ңʧˡ
ʼ򣺡ҿʮ磬ûңҲΪ̫ǿ󣬲мֹҶԲԣȻҲп⣬û취ֹҡʲôԵʣҿҲ㹻ˣ֤һĲȷʵء
ޱ˵ûȷʵĺأѾصôˡ
仰˼Զ׼Ҳغܾúܾˣû˿Դҵĸ߶ȡ
˵Ҳ֪㵽״˶ٸСӣİ㴴컹㻮֣ЩʵѾ޹ؽҪΪİ㴴ģ㻮ֳģİڶ˵Ψһǰβ˵ά档ĲҪѪ̲ڶӴ֮Уڶ֮սôӴѪȻſ֪жʹࡣ
ʣ˼˵սҵʹࣿ
ҡͷֻ뿴㡣
Ĭһ˵ϴҼ㣬ϣҾôڲͬ˾ȡһưܵİӱﵽߵĸ߶ȡǸİԺͽˣҺúõš
ȴҺʧʮ֮дУսͳҵɣ
Ȼһݣɱҡ
Цʵһֱһ⣬㴴˵άֵ޴ʵǸ޽硣˿ɱҰɱˣѵЩ֮սͻʧˣѵûгɱûиˣȻǣˣ֮ĳͻȻȥһ޽ľ棬һʼѾӮˡ
ⲢǿֻΪ֪嶼ЩûпҰޣΪʳɱų˼࣬Ϊ̰ɱֻҪڣͲʲôƽ
˵ԣҲ֪ԼǲҪɱ㡣
ҡͷ㲻֪ǲҪɱңʵѾ֤ҪɱңȻѾͷôҲûҪ㡣
˵ţ˽⣬ֵһҾ֪Ȳˡ
ΪҾɳ
ЦЦһֱԼǸʥˣû츮½ʱҶԷ˳˾⣬Ϊ֪Լʲôʥˣľ˽һжΪʥˡҸղ˵ҪɱҲı䲻򣬸֮仹ǻɱ¾֮£ɱҲ԰ɱ㣬ȻΪΪֻ֮һѡ
Ҫɱ㣬ֻΪԼ
˰ͷ˵仰ʱЩܲһɡ
ɱ㣬Ҳάߡ˵һЩҾţƵһջ󰡡
̾ϢҲ˵̰ǺĶ
ЦľҲҲõĸ̰֮İȻ㿿ʲôţԱø߸ϲȾһ̬ˡΨһĲͬڣѾˣôԼȥ
ҹ۲켣ΪǸʥˡ
ЦĸãΪôжʧôءǸʥˣʥʵƭĶԲԡֻҪһõʲôδ羰ʥ˾ͻΪĻԶŬҳΪߵɰΪڴʱ߼ߵУֻһġ
ģ̫ԴˣֻŸոմʱĲѣΪв𣿡
ˡ
ž޴״ʧƲ
ţӶֱһ䣬ͺ޴ޱȵʯһ
˿֣Ȼһһߣ㻹ҡҸղŲ̽㣬ô֪ĵϸԼֵû𣿡
һˣʧ
һ룬˳һϡһȭϴһȻ󽫻עȥһĵû顣˽ע֮Ȼ÷ӡءȻ뿪ѸٵĳںԶԶ֮һϡ
ͬʱ׷ѭʱĹ켣ҵղŵŵ㡣
һǷŸ̻ӭһ¡
һȭǸ޴漴ںԶԶĵطۿĻǽޱѤõһ̻ɡ
Ȼ߲ôɱġ
һʼһս
γҪսģƺϡ


985 Ҫ
ǳ֮дУ߽׷ᡣ
֮ǰѾƲÿӵĴСй㣬ֻʮߡɳ˲ȷǷ֮ĸִڡ
˵ǸѾ˲ĵزһкܶǿӱԼЩӵʵ붼߼ģ϶ʲôֶЩߣȻĻѾ޷ĳ֣ЩΪʲô췴
λ⣬Щ޴ѸٵĻ
׷ŵߣоǸս׳һĿݵߣһȹŮӡ
ڳ˸ոտ˵ĳ࣬һ޴ĺɫӴӺѸ׷˹⣬͸Ĵһӳ˱˦˹
˻ͷ˿ǺɫĴǺȹŮӵһ䡣

ȹŮӺһɳơ
һݺŮӲŶԣʵ̫Щһ־ǴɱС
֮ϣΪ֮졣һ˳һɫĹܡɫ֮УЩ˸ĹâӵһܷŴ󣬽˳׵ں档ҫ۶ĿĺɫļڹϣһȦһȦ
棬ЩŹܼȥĹ㣬ܵĻ˻ԵĴֻĴָСһ㣬һž޴ȵĻͲֵһᣬһŹһϣܽǾ޴򳹵״ݻ١ڳܣһһŵֱӱİ֮оһһɵɳ
˫ӣһһĹܷɳȥסܵΪ֮ԷԳ˾׼ĿŹܵͷ򡣷ڵ򶼱ܻסǻߵ򶼱ƻ֪ԼΪ֮ԷԱʡ
ĸİ֮дܵһһıֳ޷ݡ
ڳӦǸȹŮӵʱһ޴սϢĳͷͷϵĿռȻѿսݺݵ䡣
ս˳ͷʱһ̵֦ӳ˳ȥѸٵĲսıϡ
սȣǴ̵֦ͺͷ˿һϸ̵һֻȻʵĸо͵֦ڸϣȻ֦ڶһ˦
սһԲ˻ȥʱٶȸ졣
׳ŭһȥҪսֲȥĿռҲѿһӣǰսȻӱ֣ĺص䡣
С
׳һתְսץҵĶΪ˭ܿƣ
Ļ˵꣬սϵ֦Ȼ֣ѸٵΧ̶Ƭ̣Ͱ֫ȫס
һ֣֦Ѹٵ˻Ǹ׳ͱڳǰ
ŮӼĹ㣬ͬӵһ׳ϡ
ס֣ң
׳еĺһǺŮס֣ǧƵĹ׳ϡЩױȵĴ͸ͬΪߣ׳ҲЩԲϳĺڵ㣬ȻûƿƤִʹޱȵջ

׳͵ĽֽѿȻһһ˵ĹܱУֻ˼Ӿͱˡֻһڶǰ˺ڶһӺŮӵ֡
ŮһȻֿˡһΪΪģ֮䣬ٸŮӳ֡һŮӣյǱӦıŶԣɱ֮ǸŮʧˣȻĺŮȻ׷˹
ȫʵ壿
΢΢üǰһָ򽣹ڣ
ָǰһָһ貵ӳ֣ӵĳÿһÿһײɫӺͺɫӺݺݵײһ
ͬӶײһײĲ̾ĲȥĹͳɵĵǣܵİ񷶼յޱȵ
Զĵطһ϶ųǵǺҹ
һССĳǱֵʿѾĲˡʵһѾûսĵطʿҲ͵˯ֵľٴԼ˸Ҫȥܾҹ䡣ߵطʱ򣬺Ȼоʲô
̧ͷȻ󿴵ҹ֮ǳʼ˽ܲ˵ȻЩĹһƬɫһ˲䱻ֻʣµĳȵİס
Ľһ۾һ˲ݵʧˡ
۾ָʱֱѪһĺɫ
˶˯֮ѹ׷̧߳ͷաǳʧˣҹʧˣֻʣηĺɫ
ʱǶһ
ˣ
Ҳ֪˭ȺһȻǿʼһһĹ֮ϳݡ
İ֮Уһֵֻס׳սһֵֻס˺Ůӵĳ䡣
ɻһ֮ǰһֱûгֵߡǸߡ
˫ǰһ죬˲ſǿյģûֱۡ߱ͺܿݣʱƮƮоǹڱ˻ҪƵġ
ֱһɫľ˳Ǿ֮סһ˲佫յķ顣޴ͷҲѰһҪɫľų˾Ѹ͵׷˹
ͬʱ֣ÿһΪ֮Ҫȳ˻
˵¾һ޴ĳѪɫնϣȻնŮӡ
Ůһ֣һԲ䵶û¾ײһ
׳ս䣬ɵľܵסսľϣȴûг׳Ϊľ׷ɡľܺȻȥһӣս̾˽ȥȻ֦ľѸٵİսס׳һսǰֱӾ
ͬʱɫľѾˡǰĵطе򶼱顣
˵ǰһ죬ﱬһ貵Ľ⣺Ұɣ
Ȼһ޴âǷǰ֣Ȼһ֮âﴫ˳žһͷ޴ĽɳһƬ⡣
СһͿһž޴ߵͳԼҧ˹ŵýһҵѽ죡
һ죬һϢȵϢźɫԴ˹ȥɫľȻҲһȻҲһһɫ硣Ϣײһγ˽֡
ʱų˹ȥһɫƺܵͬٻȻƲ˳˳С˹ȥСı
СڿնڸߴһϢǰĺɫˣȻһתͷһڽһˡҪֱϰ׺ݵĶС
Сų˺һͿɵʲô£
ǸȻغⲻǿ򲻹Űгġ
СҲһ
ˣⲻһ𡣡
СһۣҺһа֣۸ң
һûʧâǷһȴ˭۸Ҷӣ
˳С
С
ˣȿȡ
һСһĽâǷ֮η塣
˭۸ҶӾ͵
֮󣬳һ˹ȥҲ˳ȥʲôˣоںļһȽ
󺰣ɲɣ
ɡɻУ
˸Ҫһлľܵ׳һɱ㣡
һӣԣ


986 Ѳ
ͷݵĽ޴ޱȵĺһСʵ˵ԵЩģʵ㹻졣
˵ʵٻСֻΪһʱ䣬ԼڳȶԸߡΪСٻޣΣճ˿ʱͻٻ磬ԵҲûʲôΣաû뵽СڵʵȻô죬һôĵ
ϴСٻԼʱ򣬻ûİ󣬼Լӱ۸ˣǽһԿŵը졣
˱ܿսһȻȻһ֡
һǳˣһķ
ʱʵһΪԸǺŮӺ׳
˵ȥȥ˷ֱһֵֵֻ˵ĹƣȥֲͣĹʲô𽥵ģ֮ĿռķġЩ˸źܴ۵ĹâܿγһƬǡ
˵ֳ¾սһϳľܵס˺ŮԲ䵶һ
ڣ
˺һȻǰһơ
ͬʱķҲǰһơֻһ޴ķķƽƳȥǷķƬ֮ͽ׳ͺŮͬʱСıòͣ״Ҳòͣ
оΣյ߿ʼͼݻ١ǷⷨûҲû㡣һʱ䷨֮¶һ޶ʱ䷨󡣷İ񷣬˳֮Ҳûб˿ʹáǳ˵츳ͶԷĵڻɣһֽʱݻ˼µķ
ŮӵԲ䵶ȥͼǵĵնһ˲䣬ǰͳһڶûӦԼոȥĵԼȻ֡
׳һæսΪŮӵһ¡սײһͬʱһƺߡ
ⷨʱͿռĽһ߾ʵһʱ֮ҲҲⷨĶս䣬սϵϾͳ׳ԼΧⷨʱͿռǲ̶ģҲ˵޼Ѱһսܳ׳Լĺ󱳣һû׼ǰأһû׼ǲһû׼ͳںŮӵ
ס߼޼ƿʩΪǸںͳսںԼҲںͬս׳ս֣ΪҪôԼҪôŮӡ
ŮӵƢΪ꣬ʼϵĳԸıʱӰ취󣬿ԽʹʱⷨԽǿ
ǵ
׳ɫЩס
ŮӲòͣô죿ѵôסˣ
׳ϸϸĹ۲һɫѿֻҪ֣ͻṥԼ߱˴ˡǶʱգ쵽˼¡ʱҪҶˣֵĴԽ࣬ߵԽǿ󡣡
ŮӲ˵ΪߣѵôԴУ֮£֮˭סǣ
׳Ȱ裬һγ֡ǷƺԽԽǿˣãƮķǡźŮӳֵĴԽԽ࣬ʼʵ
Ҫٳˣ
׳һסŮӣѵûз֣Ͳƻ󣬶ڸṩ
Ůüѵûз֣һⷨҲȡǵ
׳ɫѿĺոճʺһҵȻע⵽ˣͲǰ취ֻٷգ簲ú취ôƿĶ
Ůԥ˺һճ̾һΪߣһ֮֮ϣûҲѹ֮ˣûҲܻ֮ھȻһҰСһĪķҲǱգֻǱգޱȵı
׳¶㣬оûĶڡ˵¾ҲҲ㡣˾ʱ֮ϣҲ覴á
ŮӵȻ˵ȻҲ뵽ʱ֮ϣô׵ҵ
ã
Ļ˵ɫͱøѿˣʱת
׳ǹ㣬ṩ㹻֮ǰֻǿסңڷȡ㹻֮ʼˡתʱ䣬ǵĹ
ŮӴһʼɷŭÿ־壺ô죬ڲԴУ
׳ĬƬ̣Ȼɫ˵֣ǵǾգ
˫ںŮӵĺϣȫ
Ů֪ʱҲѾûбİ취ҧҧ˫ƽ˳ȥڵ׳ڵ糤һϲӿԽԽ貣âԽԽƬ̣ͱһ۵İɫ
ʱһ˲䳹ֹͣˣе鶼òҪ׳ͺŮҧƴȫעȷʵһʼͱòȶ
Ȼµǣ̶̼֮󣬷ȻָֻƽȡµǣͺһͷԶҲιĺޣôע
׳ɫԽԽףⲻܣ
Ůӵڳ鴤ţջˣȥҶ군
׳ãҰҵͬʱ
Ůӵ˵ͷȻͬʱ֡
ܣ
Ů˻ɤӺһ˺ˣܣ
ǲôԸȥţʵˡѾͣˣǿԼڵٶйǵĵһȱڣӿһʼǲĴ߶⣬Լնղסˡ
һηǿϵק
׳忪ʼֱ仯ڲϵСŮӵʵȻǿһЩҲֻСٶôһˡ
ʮ֮׳Ѿһʮģ嵥ŮһʮҵŮӣƤ֮ǰҪ⻬¡Ȼ˵Ŀ־壬ȴѾ˼㡣
ΪʲôΪʲôô
Ů˻Ƶĺţû˿Ը𰸡
ʱڷ֮ĳˣջԼķվǱ۾Ŵӷﴫ󺣵ĲһȣһͨߣҲͬﵽߵļֻҲѾơɳ壬޽塣
׳ͺŮӵжۺǿȫսԼĴ£Խǿ

˻۾ɱ壬жǿҲ޷ɱΨһİ취ʱ䣬ǻص
۾һ˲䣬ĹâҲʢ˼㣡
һ޴İɫźȻһƬž
׳ڵϣԼ˫˫ȣﶼǾʱֻСһܶܲȵСкǺŮҲ࣬һѽѽ˵ŻСŮǼȹ˵һӣϡǵ˼뻹ڣѾصӤʱڡ
ǲߣޱȵ
׳ͷΪ֪ǳ˻Եһ
Ȼˣͷվһ࣬ǵǸͬ飬һѾڵϡǸϢٵǣƺѾʧȥȫ˵һֻѹߵĺϣȻ룬ƺһ˹ȥ
ʱƺȥ˼ôãֺֻǶ̶̼Ӷѡ
һжˣǲһ֮֮ϵߣǻص̬
ǻǿҪʱ䡣Ҳ꣬Ҳáһ͵һȫĵط¿ʼСǶұгޣٴǿ֮󣬿Ѱҡ
һŸոյõҲɱǣҲɱκˡֻ£ҵĿ


987 ֶܼ
µĸı䣬ʵǴ˳
׷ˣȴ˴һߣȫϵˡʵһʼ׳ͺŮӽ˵ķ־Ѿעˡǵϵĳȡע˳ڡ
һȻ󻺻³һ
ϸϸĸڵڵԼں˵˴İѾй̫̫ľ飬ֻһںϵΪǿ󣬶Գ˵Ҳ㲻ʲôսڵĳˣӴûб顣
ǰĳˣÿһλǿһһεıӦµڣߵѾ޷ٵ仰˵ڵĳѾǿ󵽲Ҫ
ƽʵӿߵڲϵ˵ĵ֮УһǿķڲϵĽȻںϡ
֮ڣɫһɺǸ׳ʮֿԡɫǸŮӣ𡣻ɫĺǸֵߣ͸һӺ塣
˵ĵԿһ磬ԭȻ֮䱻ҵķӿɫڰ֮һŰȻ۳һͷڻɫͬһջһͷȸǻɫһֱûȶϵĳŵܡ
ϣһķɵķֳЩĺһϵԶı任λá
ڻ̧ͷѹķķ췢һ쳹ص棬˱תʱͻСʱ򡣿ڳڣЩȻǿļ¡սѾ߶ܡʵϣսŸոտʼ
ڻķ󻺻£ſһɫĹֱӳա˷ķУķ̱絴Ĳһ
֮
һγԼĵ֮С
վڷķϵĳһָһ貵Ľ漴ע˷֮Сõļӳ֣±ȶ
ڻ˳֣ĳһӾð˳棬ѾתʱܣȴȻз̵Ļᡣ
ȸһϸ߿գźڻǻɫ˵ѵŽɸջǱܡĵ֮ڣֻҪǽĵȣǾܳȥصΨһĻˣѵƴһ𣿡
ڻ˻һ󺰵Ѿʱ򣬻ʲô˼ɵģɱ
ȸǸɫţȻ֮ЩìܣҺͰֶ̻ԸǸСӵʱʼնںûгֱ֣Ǳס֮ǰŴ֡ĻˣһٴαǸķķȥǾͻҷôǸһĲƷ
ɫһһһɫľ֡ߵͷ̧ͬһɫ۾ϵȸȸ˵ûǰĶԹԹǸ÷µʱˡ֮ǰҵĴ֮ǰͬʱֵĻûĻᡣ
ڻҲһֻҪͬЭͲɱһëͷСӣ
վڷķϵĳЦһߡʱܴǣʧȥû˵ˣҾٴΰѹһ飡

һƾͷһɺ֮ƺ͸ļʿֳŷıųɱ˹ȥ
Ҳζ
һ޴ͻȻŷײ˹ȥ
ʵ̫ˣǧ׳޴ӵͷţ׺ݵײڷ֮ϡϹ⻪һ䣬ľһ鴤
֮еЩʿ֮н׵סʿ׵һһԵɱһ϶ʱһ޴սǳ棬ͬħͥɱڷУɫƽ滺˧ʱָָ㣬Щ漴ĳɱʿ
ЩʿȻǿ󣬿çײĳȥ·ԡȻ׵ͬϵı任ս󣬽ʿս֮УȻʼɱϲ֧ɴ֮ŷ׵񽫱ʿ屶ƵġЩʿȫиһСһСŵĵֿǲôȥײܶ׵񽫡
࣬ǺʿһʼʹڱΧľأ޷⡣
СЩһ󷨵
ȸһȻһ˸߿աĳ򶶶Ļӳϼ
ϥеĳһӣһâ漴ӷϰȥڰ֮γһ޴Ĺ֮ܡĻ֮ܵס
ֶܼãԶǿ󣡡
ȸ温ȥ֮һС޴ĻȸȼųɫĻ棬Ȼصײڹ֮ϡ
һ֮ܵסȸֱӵײѡ
ȸ㣡
򶶶ЩȫȼŻļʿһƬһŷ˹ȥ
ˡ
һһϣһƮĺһĶ֮Уȼźɫ񽫺Щȼźɫļʿײһ֧ӴĶӲӲײţɱţնйӴŤˡ
ڻ໵ĺһβϵıһصľޡҡһԴȻһҧ֮еĳˡ
ҿһã
źڻ˻𣬷ݳų¡
˵ȻһЦһöѣ㲻ʲô
֮еĺ񽫺ͻȸɱ׵񽫺ļʿɱһݣ֮һŭȻ
¾ŭͳ˵ٻСһС¾ľ˵Ϊ֮ﵽĸ߶֮¾֮ǿ
ޱȵľ޴Щ׳ƹȥȻͬĶΡȻƯǰ棬ȻĿ˹ĺڻ
ڻһɫ¾һ⣬ڹͽڰ֮ײͺɼײһһײĵط̾ɢˣܼ
΢΢һΣһƬ֦˳ȥڻ֦ͻ֮ʱҧһ֦
һˡ
ɫȻǿֶܼãҪֶܼáѣ֮ǾͽҵԼµˣǾҡЩΪһ֣ұøΪǿֱһ죬õȫߵ֮Ҿսʤ
ڻû˿Ի
ʱ򣬴ϢƹȥܶڻһСıȽš¾˹ȥצץס˺ڻȻһ֣ڻһͷİһ˺ڻڡڻ̾Ϳʼ⣬ͬ𽥴Ӱֽչһ𽥴̴˺ڻƤ
䣬ڻǧȥһɫ̫
Դϣ׵񽫽еļʿɱ⣬Ȼÿﶼһ磬γɣЩ񽫽ĻһɫΧסѸĴ˹ȥһһµĴ̴Щȫ֮Сڻǧ̳ǧ̳˶͸
˵Ŀȸֻʣһˡ


988 ҵ
һһɫľסŤţڲϵ貵ĵâҲ˭Ҳⲻʹ࣬еһı롣޴ĺڻ֮Уǧ糤һ̳Щ̺֮;֮еĵâһ̺һֿµķֽ
֮¶һ޶ʣܹɵĸԴڣԷֽ
ͺڻһһıһһǿǧ˿ƵϷע˵ĵ֮С
Ȿǳ˵ĵ磬žԵͳ
Իǣһԡ
˿֮ѾǾĻȸֻʣһˡ
ȸﶼǲʺͿ־壬֪һжˡڻ߱Ƶһ˲䣬ѾʧȥϣΪ֣ȫʵ˻ܣȻԼױȵǵķ塣
Ҳɱǣ֮ǰǶ˵ǵʵΪΪףɱĲ̣Ȼһɱҡ
ȸڰ֮˻Ƶŭ𣺡ҪΪǾͻж£ǵһУҪˣ
һȻ㲻飬ջظղŵĻ
ȸһȻͿڻϱһ۵ĹâȻ˶ʧˡ
˵һλᣬֻҪΪ꣬ȻԴﵽڵľ磬ԳΪһղŵĻҺȻ֮һ¡ʵʴȣʴҲֻαơ
ȸ޴Ȼʼ⣺ҾҲù
ڷϵĳ˵˵֪ʲôԱݻҵĵ̫ˣûлᡣ
һѹһεͬһȸڰ֮нֽΪףǻȸһϸʧȥɡܶ˼뻹֮⣬Ѿûκ
Ѿ̫ˣûиֳܹʧȥɵĿ־塣еǣ
ܾúܾ֮ǰǰõһᡣǸʱѾߵľǿʵûĻ
һµӸ߿֮лƮһ̬Ǹʱ̫Դ֮ǰˣҲɱˣ޷һ˶ѡ
ʱ˿̣о˿Լͺ͵Լһģһһǿߵ˵ǲǸӡ
Ǹʱ۾˵ѡ㣬ԳΪҵ£㽫õһİ񷣬İΨһ֮û˿ԴȨ֪֮ǰѾﵽ˿ռļޣһֱѰһΪǿͻƿڣҿԽʱڸ㡣
ʱȸĻشǡƾʲô㣿˵ģƾʲôҪΪ£һҿԼҲʱ
ƽԿռѾ˼£ôܵһʱȷʵ츳㲻ܿԼʱ
ȸʣΪʲô
ش𣺡ΪҲ޴İ񷶼һҲһ׼ߵļ޾ǴﵽռļޣҲӵиǿ
ȸЦ㻹ԴΪԼ
ͷǡ
ȸû˵ʲôֱӳ֡һֱһǾֻʵС˲Żȥ˵֡ǿߣԼʵöηͷӡ֣Լս֮кƽһζѡ
ˣûлֻ֣ôƽĿ
ΪҪ֣ȸֵĻᶼûСʧȥɣÿһϸʧȥɡ
ʱĻǣѡ㣬ûκξܾȨӽ쿪ʼҰһԼԶҲĸ߶ȡǴӽ쿪ʼҵū͡Ҫһ£¾ҪΨһһ¡
ȸҡͷǸȻоܶˣһδĸ߶Ⱦôͻأĳǰһ˲䣬Լǿûκζ֡
ûκζֵĸоǰİӡ
Žȥһ԰һ֮һһҶ֪ıһ̸ͷ
Ϊʲô
ȸʣΪʲôҪ
ƽĻش𣺡ʱȥ磿ҵʮŸˣΪūͣǾǾʮ˫۾ҿǾ͹ˣǿ硣
ҪǼʲô
ɱ¾
ڵĽʱʱ̶̿ɱ¾ֹͣκκεطֻҪƽûɱ¾Ҫ취ȥɱ¾˵⵱Ȼʲô£ûгУ͸Сɱ¾ʱԽãҶǵĽ;Խ󡣡
㲻ΪʲôҪԼɱ¾
͵ҵĻرɣȻҴôﵱȻҪһЩۡʵӸ˵ҴҲΪﹲ棬ΪԼЩͼ˵ҴǶ˵Ѿ޷Ķ飬ûһЩҲûʲôֵǽġ
뿪֮ǰ߻ȸûһܹƿأԼܡ
Ҳ֪Ϊʲôڱ˽һ˲䣬ȸ뵽Щ¡ЩһһԼﲻϵֳֿ־壬ת˶Գ˵Ŀ־塣
ô˵֮⣬˭Ҳ޷ƿǵ𣿡
ȸ
ڱ
˵ڻȸߡ
ȸ͵ľѣȻҵļ䣡
΢Ц˵㲻Ļȸ棬ֻһҵĵ֮Уں㣬ҵȻܿļ䡣˼ԭǺһ˻ᴥĸ߶ȣÿߵڶһҲ˵֮ǰսһ
ȸʣأ
ŵ˵УΪҵĵ֮УҵĵһУ
ȸߵ˵ɻʲôأǱܣǾѾûл·ˡ
˵Ҫģ˭ҲܲҪ˵ɱǣû˿ԱɱǡԸɱǵʱ˭ҲܱҲɱǡܿͻʧᱻߣһİĵط¿ʼⲻʴȣΪǵ˲ûеߣһߣҪ̫
ȸĬһʵܲһ⡣
˵
˵֮û˿ƿߵҲ˴ʱΪʲôԣ
ЦЦ룬Ҳء
һ֣ȸ漴ɢͬǳЩǳ뵤֮УߵóԽǿ
˴Լĵ񷣺֪㿴ĵҲ֪ƴȫֹҡԼԳֵĻѾˡֻ취ɱңǲɹӭҵĵ
İĳ
һž޴İϵİ͵һģ㲻Ҫ⣬ͳôãΪû취ɱ㣿ڴһؼʱڲԳ֣Ҳһְ취𡣡
ƺĻһָҵ㡣


989 һеĹؼ
һƬԭҰ֮У͵һֳڴ˵ĳ嶯
̲ģһЩ˳Ķڲݵϵͷһһ֭ĲҶǲ򣬷ǡſ쿴βͲôȴĻľһȺǡ
ȺģĶԵõĳԲݡԶĲϣͷڷĵĿֿ죬¶ݡ
֮УǱƺΪǻǱƺΪǡǳԲݵģʳġ
ֻڲݴ֮ǱУ׼ǷϮʱȺܵ˾ţȻһɢˡ
ֻЩƣȻͱǰһĻŵõͷܡ
ǱӴܣֻЩǣһˡ
һµĿݲ׵ˣڲԭϿ񱼡ƺˣײײͣΪֻ֪ҪԼͣͿܻѾټûָоˣ߸ϵĸˣǱԴ
һϮ˻СߵĲ죬ͥŲһһѾںԶ֮⡣ԲǰǸǱܵĶ죬뻹ڲϵ̡
Ϊʲô׷ɱң
ľڵڵϡ
ĺ˺һ˻ߡ
˻ߵǸߣȻҡҡͷҲ׷ɱģֻ
ħⱨӦġ
ٴҡͷҲħҲⱨӦûǿ
֣⻪˸ǵʮ滹мʮҪȥҡ
Ϊʲô
ʣɤѾɳơ
˵ߣǿԸʱĸ߶ȣҲϵĽơⲻϵĽƣҲİĽơκһ˴ĸ߶ȣұȥұǵ֮и
˵ǲɹģõǵ㻹޷һ޶
˵˵ûǶһ޶Ҳɱ㣬ֻǵһ֡
˻ţȴɳƵļɱңҵɱҡ
˵ǲϵɱ¾ⲿǵͷųȥӰİ񷡣ЩҲǵ䵽ʱ֮ǰľ硣Ѿʹʱܾˣò˶㻹ǿ
˵ԶҲܳɹᱻ׵Ļܡ
˵һڶתţ޵ԨŴǸ˵ĶͷһɫӿȻӿĺڶ֮Сʮ֮Ȼĵȥһ˲䱻Ƶġ
ԴҲ㡣
˿˵ȻһеԭΰȫûйϵֻΪȡ
ת뿪΢ǸħǸħ
ʧǡ
Ѿİ֮д˰µʱ䣬ЩСҲһİ֮ѰߣȻǣǵ
ѾӦ˱˳ΪħΪȷʵǸħǱǿ׷ɱڱ׷Щǿˡһߣͳߣȴڰǰ޻֮
ģŻõԽԽ࣬˶˽⣬İ˽ҲԽԽࡣ֪Ǹ˵ʵĿԼǰ֣һҲԽԽˡ
˽Լĵ֮еٳһ飬洢õЩ͸Щߵġİһƣû˿ԸʱЩߣǱҿ˽Ƶˡ
Щ˵֮У˾ܸܳԴȪ
ԽǾˣԽùΪܶ£ڳϤһָоչ
Ѿ˳ʮߵ˵ʵѾǿ޷ݵĸ߶ȡڴһ֮Уֻһ
ûнЩߵںϣƷԼ֮ǰ뷨һʼĴǻںЩȻսŵõԽԽ࣬˷鿪ʼùϲЩȡķڵһռʹõʱʹռãںԼΪ֮С
˱ۣʼ֪һİλá
ȻЩСӣЩСӲһһġеСӶڰĳʱ޷ȷĹתţֻ˵ӭĳֹɡ
֮󣬳ۣȻ˿
һ룬Ѿһ硣
Խһİ񷣬ֻһӶѡʱĳѾȫԽԼİһ֣İȫͬƶ֮ͬеƶ
ڽʱ򣬿һ̻Ի͵һߴ׵ĽҲϥڽµķ
һʮɮˣšϴһ׵ɮ£ϥǵʱ򣬾ͺһ侲ʢİɫŽţŵȴôɾ
ˡ
˵
˵Щ⣬ĵһƽԼߣҲǵһɮˡƺԤе˳˻ûһȣҲûһĿ־塣ƺѾһ׼һսʲô
ʣ֪һ
ɮҡͷ֪㣬֪ûôܾȥұˣ˵
˺Ȼˣڰɮǰϥ㿴ˣ
ɮҡҡͷǿˣΪһʼ֪ûʲôʼնȷĸӦʲôֻţһĶǱ׿ƣû취ҰʱЩʱҲЩ뵽ҲͶЩ
ʣѾ
ɮЩεЦЦôܣ˵ǿ󣬸޷ֻѧһֺܱķʵԼѡͺ񡭡ڹꣿΣվͰͷúĿԼĺ¡ҸǱҵңȥұˡΪҵĻ֪Լɡ
˵㶼֪Щʲô
ɮ˻ش֣ҡ
ң
˳Ĭ˺ܳʱ䣺ʱϵĴң
ɮһĳһȻ֣ԼѾӵҸղ˵ģһڹǡԼԼһڹǣҰԼʵ뷨ȫؽڹҲ˵һáһƭΪһǶҳϵġһڹﲻϵȥ˼ôƿء
˵ĵһ԰Լ뷨ˡ
ɮ˵ǵڶ
˵ڵʱ˵Ӧǵڶ
ɮҡͷˣδǵһǵڶҸղ˵ˣеԭܶΪʱˡԣʱ䳤úʱȺδġѾ˼ǧ꣬ĳ˵ҲûڵʱԶ
ЩˣҲֻܶ
ɮ˼Ȼı飬ЦˣԭΪҵ˻᲻⡣ǲ⣬޷ɹ
ʣܲǲ
ɮ˫ֺʮ㲻ߣҲҪˣֻԼ˦ѡܸоĳǿĶࡣ˵ĲΪϵģǾĲΡҿһĶãܻǿϺܶܶࡣסʱĴҡȻΪʲôô±ʱʱǹؼһеĹؼ


990 ޴ڣ֣
ɮ˶Գ˵˺ܶ໰صȴֻһסʱҡ
˼˺ܳʱ䣬ʱҳֵԭʲôʵѾԼԼи²⣬ʱؼĵҲĻܾͻжϳʱǱʹҵģǱĳǿдˣ
ɮ֮һ֮һԱȳ֪ĸЩ
֪δܻı䣬Ϊı䡣
ɮ˵ɲһ㣬ıվҪˡҪģҸ㡣
֣еɫĹ⻪תͲңҵġ֮һ޷֪ʱΪԼǿ󲻹ţֻΪп־塣
˺ԣɮ˵𽥵ӿ˵
ллҿ˸ıһ졣
˵
˸ллҿ˸ıһ졣
ɮ˲ÿһ߶˲ɱ˵ģֻռЩӶóһ˭ǲ
ӣ˾ЩСﴩУһһҵߣһһĽܡ
ռеʱ֮󣬳˷һܹͼһʱ·ߡʱˣʼȴ޷ϳҲʼĲ֣ȴѽβĲֵʼĻô¾ͻߵԳ˵һĵطʲôĵʱĵ㡣
˭ǵһҵߣʱʲôģʲôϢڶ˭Ķʱʲô
ЩѣֻҪ֪Լǵڼҵľû⣬ȻЩߵȻ֪ԼǵڼѾһЩ֪ߣһЩ߸֪ϻͬڡ
Ҫĵ
ЩߵõѰǿѰϸϵı仯һߺһ֮䣬ʱĲ֮ࡣȻŪʱߣҪҵͷҵһ߲ס
ڳű̬Ĵԣɮ˵ԽԷԼ˼й¶ȥڳ˵ǽĳʼ״̬ԳڵʵĴֳܷɶѾûа취ȥһ׼֣ҲֻгԼ֪ļĶ
һ£ѴԷֳʮŸЩֱʱǿϸϵı仯Ӷƶʱ㡣Ҫ˼ȫʮŸҳϢ
ڱ˵Ͳɵ񣬵ڳ˵ֻǸܷ
ʮʱڲݵһĴǵǾʮŸڷٵתţڴԵ֣ڽŸΪӴļۡ츮½ʼΪֹз£ˣһУ»Ѱҹؼ
ʮʱ֮󣬳۾ԭˡ
𣬴һڣѾʧ
ܶǹ⻪Ĳ壬ʱ䡣˽ʮŸߵʱ˳еĹؼȻҵ˴𰸡
Խʱ䣬ȵܰ׹ʢȻһƬ֮ص츮½
ı俪ʼĵطĵط
վڿյϣֲԶ޽һԼĵٰ׸ߣȻǺܱ棬ѾΪסһһӵĵѲӣֹκ˿κ˴
ʮƵİΧڵܣĹǡ
˼һ£ƻʱ˳Լ뿪츮½Ѿꡣ
Ѿ˴棬񻰡츮½߻ͨˣ֪ڼǰ츮½һλǿ߽гˡǽλ츮½ǿߣΪʥ
˵Щӣ̧ͷ֮ɫЩ̫һĵطƺûκθı䡣
յѿڴ츮½֮Լѿڶס츮½˶˵ǳ˿ǿʵסѿڣʵϣ츮½Ծȡ
ɻã
ʡ
ϻֳһ˵΢Цſˣ֪ġ
ЦЦҵˣҲ֪㵱ΪʲôҴһ
츮½֮΢΢üԼ֪ΪʲôҪ
˻ش𣺡ҲֻǱʶ뷨ȥˡҵ˴𰸣ʵʼҲû뿪츮½
ͷȥҴ̸̸Ȼ㣬ų
츮½֮국ȻЦЦûʲôˣ温½꣬ҲƽƽԼû¡
˶üǣҿ˵ģɲֻꡣ
ת뿪ЩߵˣԲ뵽Ǹȴû¾˵ˣǵıˡ
ɽ
߹ͥȻһƬĮƺ뿪ʱЩ
һ֣ɳĮʧָͥģ
ߵɽ£ԶһƬյأＴȥôȻݲ
֪⣬Ǹˡ
߹ȥܵĻ漴˱仯һʱڶǿռڶ
߽ȥһ˺۵ϣϵѪѾ͸ѩ׵·档
ǴεĴ˵ʵ̫ˡ
ƽĿ
ȴ̲סЦαң
ҡͷ㡣
΢΢üɲһҰĲˡ
˵ҲɣҺ
ҡͷѾ֪ˣǼٵġ
ˣģӦܿࡣ
㲻ɱң
ЦͬһˣΪʲôɱ㣿Щ߶ɱΪʲôɱ㣿ֻ㣬κ㣬ȵΪҸðλӻʱٻ㡣ΪǸʱ㣬Ͳ¡
ɫһ䣺ҾãӦɱҡ
˵ɱ㣬һЩһжĨص֮ǰһжûз
һ㶣ԹҲС
˵СֻǻԵɺ֮½һʱڶڶңʱĸı䣬ʼʱҵЩߣǿǿƥģֻͶӰˡ㣬ʵͣ˵ʱǸʵΣô꣬ҲֻܿѪάԼƺԼ
̾ԭͿˡ
˵磬ҲǸողſƵġʱڶ˼ͶӰԽκʱ㡣֪ԼƲİ񷣬ҵߣʱڶʱȻİΪֻܷ
ָָԼԴҿԣҲҪİҵĴƿİ񷣬޷顣
ò˼ųˣȻЩš
վߵǰļ򣺡ңһ
һ֣Ļƺıˡ֮гһӰǰūһСĵ˻𣺡㽫һǸˣƺ޽ĿܣҲ㣬㣡
ū˫һѹ׹䣬񷣽
һȻʼӭ񷣡
Ȼ񷣽ٵһ˲䣬һ֣ʧūɻҡջָʲôûз
Ǹ߲˼ĿգƺѰʲô
ʱڶ˶λ֣ټһ
΢Цټڶ
ʧһ棬Ǹ񷣵ãĿܣȻתɽȥ
һȻһȭ
ʱڶһСԲ㣬ڳһӡȻ뿪
ʱҡ
ܶʼ
˷գԼĵϣһȣϸɳ
Щ㵿־İգ˵ǲҪΪһһֱڣ뿪˭ΪɻħǡΪ֮£ҿѹ˵ÿһ仰İÿһ䣬š޴ڡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================