==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ս
ߣʵС

ݼ飺
Բԣ¶Ϊ˪ˣѪˮһ
Щֵñģ׸ǸѪƮƮ


һ ;


001 Ͻ
ɰ񣬵ʮλʢԪʳçѵ飬ʮӪʮͳʮݽսʤһɽӣһʥġʮ˧ʳǿб߰˹
ע⣺¼£Ҳһ֮¡
ɰ񣬵ʮλսԺѣԸƵԱ߽ħԴˣħƶ֣һֲһְǧսɽӡ
ע⣺ǧߣսʱ
ɰ񣬵ڶʮλ࡯ٳ࣬Ļʳ콵𣬴ٲ״Ԫ֮ңӦԺʥʥʱʶʮࡣ̸֮䣬죬︩ףãּ򽮡
ע⣺İ£䶯Ǭ
ɰ񣬵ʮλӰҲޡԴ߳Թ졮ɱѣʬȡģ밵оʳججѪȷ磬аٹޡû˼û˸ȥѰֻݹ
ע⣺ĺ֮أסɽɽǧ꣬ߵͣ˵ɽ
졣
һ۵ʮŮʯûڲΡ¶
ʯ񶥶иӭų⣬²Ŀţ߶ţɰ񣬵ʮλ¡¦ʮס¹ȡ˿ʮѪױ
Ĳ֪˶ٱ飬ѾòӡĿ⣬ÿһεķѪڣÿһεĻζ
ս񡪡ɰ񡱡
һ죬һִɡ
һݲ
겻ʮң˫ȣʮɸʯŮ΢΢ϵ˫ּ䡣ΰ׾ǿּ㣬룬С
ãʯŮ˫ּվӭųأɽӴ󴨣˫鴿˫ȴƺղɽҲӷ׷ɵݡ
ĿǴ͸޽֣ͶңԶصĹȣʧૣɰ񡭡ɰ񡭡㣬㣡ʲôʱҵ֣ã£ʱܹܵҽڵ
ɰаʮλǿＰš֯
£Ρ֡йдԦǿдɣǿһܹｮǿӱλս֮һϵҫܰ˷ܸ徴ηȺ۸ס
Ҳⷽƿߡ
Щǿܹʥ̣ɽ²ɵ
һеһУλʮ꣬޲ѿຮޱ޼ʵĹ֣Խʮɽ򷱻ֲʢ硣
ǸǸʲôʮͳս
¼£Ҳһ֮¡ǰ
ӰҲޣ֣Ľʲô˼ء
Ϊ㣬޻롣
ڹͨģһ˶ܵõڼڵϢڶɰЩǿߵľ;η
ڽƫֵС˵ãҲ֮ףԷǳϧ֪˶ٱ飬ݵҲǲҲ̶ãһֱ䱦
ų⳯׳ŵһЦС衣
ʯŮ£˫΢ڵ棬׷䡣ͨӨӣȴĪİˡ
Ƭ޽ΨһһΪֻޱߵĽ򡢹ϵĲΡĴ򴨣ôСôĹ¼š
ʯŮ·ǸСɽ壬¶ĴִȻȴҲ͡
ͷɹϣһȺ۵ĺֳӾš
һСңǹؾصڵϣֱͦ壬Ĵ۾˶̵ֽģҡͷԣѽѽʶ֡
һȺԴʮҵӣǴƤ£࣬С죬ɹ̫۵Сˮݵȴмۼλ׳˶ǰػţѵǡ
ڡ
һֺССһһָʯ񣺡үүΪʲô㲻顣
ɹ̫ȣΪʲôšǲ

һȺС̳ˣһʮҵĺҲһ죬ڴǵҶԺǲ
λ˺˽Ŀ⣬ΣͲסǵԹֻʯﺰ˾䣺ˣˤ

۸ˡ
ǾͲ°軵ˡ
С߬СȭСͨ졣
֪ŴͷͷĻӻ֣ͷڵ˫ּ䣬գŶա
СίĴ۾ˮģʵû취˭˼ҴأһѧͻᣬԼѧ죬˼ѧһʵǡǡ̫ɶˡ
𲻷һֵĴҲȥǷ׷װοСǡ
꺺Ҳѵ⣺һʮٽҲȥŮ濴羰ʮɱƥǰң
СǷ׷Ʋ죬ϲﲻ治ССƤƫƫֿοɰֱôϲΡ
ôݵǽһ˫ֱ۾
Ӷµʱͱ¶ƺ
Ͼɽ˲δΪǰԴӽ㶮º󲻾ãżһָһָĳλ˳ŷ߹ȥ֤ջ
޷ͣȴʵʵķš
ȻȻͳ˴ġޡ
˾ηʯŮҲ¡˭һΣһ׷
С裬ȥʯŮԳԵĸʯŮ˵Żһ죬߳ɽ߽ǲ׳硣
ʯŮͷ֣ڴկػկӣƶųš
ĺ롭롭
ĬĬҲ֪ΪʲôСʱʼһҪȥĳ嶯ָоǿӣĳҲڷѿɳڵĽѾԼҪ뿪Ҳγ뿪
ʱʱȰο˵һЩµĹ£һЩսթ飬ԽԽ궯ԽҪ뿪


002 绢ͷ
ʱ򣬴ͷɽﴫ߿ĺǻˣ
һȺ׳˶ߴϰٺˣƺƵŴֲ£Ź񵶣¨ˬʵ̸Цšл䣬׳ļ͸С
۵Ƕǰ澹ȻиʮҵŮδѣȴ㣬òһ˫ΪĿǸͬڴ帾ӡ
һƤ¿ᵶӢˬעⶼѡ
ˣ
ɲεĶˣ
ףס
ĴǴͷѵʶֵģǴժ˷µģ۸Ů˻Ǻӣ˻ػ׳ȫлƣ˸߲ҵľ˴ͷӭǵĹ
ԲɲβҩΪŴԣˣÿʱ䣬˵ðΣգֻû뵽ôͻˡ
㣡㣡ҲĴŮĴŶǰŮ֡
Сĵ㣬ɵСĵ㡣
վվã
һ˺͸־գʮأҪˤǻ˵á
ΪŮһЦ¹񵶣һ˹ȥ
㣬ҡ㻶һһԾŹķ׹䡣
СǾᵽɤۣȴɴ۾˷ܡ
ʮ׸ߣʮθתǿʯ·Ů
ŮΪŮȴӢˬأ粽λһǳɣʯűУ˫ֽǰ͵һᣬĿ⾫һ𣡡
飡ضŮ˫ּ䣬ȫٴڿգתȦɵķ䡣
˶ˮһǳɡ
һѸͣһͣεӼզࡣ
ãúá
һΣһΡ
СǴ֣˷ܵСͨ졣
ҮܹŮƣ˻Ц˿Цõҡͷ
ഺŮΪʮ꣬ǴˣҲΨһһŮˡ
Ƚ곤꣬ͦνӢСԼȴˡ
ͽĸֿѣĸʱѲˣǰЩԵʱΪȻˣһ˶Ⱥצ¡ʱͱĸ׽ɽͽСһ𳤴󣬹ϵȻܺá
۰мӣ׵ܵܡ
Խװ׽㡣
ɽͬӡ
ҹչһͷͻܣܣͷļ׳ӣ˵ش󺰡
ȺֿǾȻһͷͻ߽ӣ֮ޣ׳˶ӾһƬҲŵСǷ׷㣬̲ס̽СԴ
ͻϢ󣬸˺Сӵĺⶫɲģһѣˣ
㣬ץèˡ˫۷Ź⣬аη塣
ԹۣҪǡƺû£Цݡ
èŻҽ㣬ͻȻһ񱼣ǰϲ񵶶طɳ壬ʮಽշʮȣӥѸͽýŲ񵶺ݺͻ
·ͻȻ˶ûӦ׹٣Сȴư磬䣬𡭡͡ѪɽƤǶѣ񵶴ϵ£»ͷ
Ƕϣ
ٶȣɣǡô
Ŵ󻢵׳ûӦѪʱԶȾǴڵ׵Ѫ
⻢ûˡ
ͷµµԶŽһ̯һ̯ѪĿԲɣĿ
ټĴ԰˶ˡ
ȴĨ˰Ѫ̹
СʱгƬС۵Ŀˡ
۽ֱ飬Цõҡͷ
ֵƤĸ׽ɽѵ⣬̽첲һ̣סϽͻʬ塣㣬Сٶǻƨɼ
ЦҡͷʵýûޡСأҰԸأйҰްĺݾ˵׵㣬ϲѪ
ǵýʮ죬۾ٽʯﶼˣһǸӣϵɣɽԺú
úõأйоأѧϰǾͷǸ˵زˣԽԽԾˣСѧϰٶ治һı̬ʮ֮󣬸ѧĲѧľȻȫѧˡʮһϣСӾȻԼĨڳɽִȥˡ
һѴ˸Ǻ㸸ĸ磬ɽ׶ӴʵĴ񶼰Ӵȫֳϰ˳ȥѰң˴ҹɽֵһڹ﷢
ĻͷţСҰʬ塣
ˣԲѣͷ֧Աߣ津ĿģѪζظڡ
ͷǰʮȻˡ
ҿȥļʱȻŨصѪζܿȺ㶼ˡ
ʱ岮Ƕû̫⣬ΪԸǺ棬ֻױҲΪдǺ¡ɽԽݾԽϲѪļԽԽԣÿδԶ޲໹ֽҰɱҰ޵һȥǹӷ辢ݾʱǶоѷ
εǣСָ塣
ʼƽˡΪʲôʵڿסˣͷСӣ΢סҲˡûɽǲɲδԵģޡҰޡġ
ٶŽɽı۰
ҿƨɽ˰ѽƨɣһ˦첲˦ܵܿˣ
С簮ΣҲʵûޡ
ˣˡ˲ע⣬ֵܲĴ˲Σģ
ǰһһץԾһڣֺ
һ˲ȥȹֱ̣Сͨ죬̣Сһ죬Ȼѹ˲λ
ɽǿһĻ֪жԾΣεȣȻУǺġ
ϵ͵ġĸŲ·
Լܸܵ˲һĵط̫ˣϲⲻԲˣϲ˲γҰ˲ҩܴȴˮԡԼӧԲɲΣðɽɱҲÿ͵
ͬǴ˵Ľܴ󣬵ǾˣӻڶʶֵʱʮŴǽɽҩˣѾǸ֣ǴСӳݵĶ
ʲôʱҲȥԣٲɱͷҰޣַҪˡ۰ͰͿŴǰǻƤ绢ǣܹæòֺѪĳӵӣȴ۲
·Ҹϵˣ˵ٱһӣѹѹȹ˽꺮Ÿ峤ᣬٰܲԶӡҪ֤ٺˡ
Ǻǳٴο˿˲ΣȵСٴǺ죬мʹɫɵȾѹ£ˬױȣȫë׶ſˣĽһҡͷⶫԼԲˡ


003 
ɽԶæ꣬Ĩ˰Ѫˮ˹͵˲Ρ
УҸ͵ƨɡ
ɽ۽ǳ鴤Ц
ûûСɵ
ҲСˣؼұȥȾܡ
㡣ɽ㱧ڻ׳ĸ첲⣬¶ЦݣЦĿġÿ뿪ڲδԶðΣգֻҪСӣʲôƣնûˡ
Լûӣ˽Ͳˣһֱѽ㵱׶Ӵ
СһϡзֱԤУб̬ѧϰǹӺݾҰְΡʱСһǴӣǲǴϵġ
Сɵ峤ûأôˣ
ɽЦ΢΢һԱ߽ɫ
ҹ峤ʱˣ᲻ʲô⣿Сȴͬ˶öࡣ
ɽ˴ûԴչĩʱڣ峤ᶨڰʵ˲κȥЩƷ
Ϊֹ󣬴峤ǳػޡڷػʮңÿ궼ȥΣÿζ׼ʱΪľǱ˵ġɽͷһγȥӳ죬˵ġ
ٵȵȰɣ˽ʮȥɽ˵ǡƽɲδԶһȥ죬ͻˣʵǹŴ峤ûԡ
ʮ˹𣬴峤źڷɽޣǳֿȭ߶Զ
Ҳû취ӵպܳƣڵĴ峤ȫһ϶Цʵͦγȥڲεʱ£峤˽ǾͲȡЩʩԵģһϣ
ҲȥԱ߽Ը¡
ƣ·ѵٴˣУɽĹһۡ
ɡ
붼룬ûʲôǣ˵׼Ͳ׼ɽתͷתĽ㣺
ɽˡϴ峤мλ¸صԶɽ֣̬࣬üͷɽ½㣬ֺ첽߹ȥҪ¡
ڴ˴峤⣬ɽ͵ˣҲôεˡ峤ڣǴ峤
Ըʲô¡Ÿ߽ݡ
ԵĿ˿ڴ˲ΣԵıˬ㣬ģС豣Ǵӣµġ
ŴʯĬĬ
һֱУݴﴫ˵Ǵկİǰɽʱзоܵӣﰲ˼ҡİկİͣĲ㸻㣬ȴƽƽÿοǻĪıܿԽоʯ飬ػǡ
ڴУȺͨ˵ľˡ
˵Ҳ֣ܸ˵ʯĪĸоůĿ⣬עÿһ죬ÿһҹ
Ǵ˴ûйĸо
Сüζʯ˵˵һЩϡŹֵĻǶǹػֻԺԼҲ˵ţҲûš
㣬ʲôءõЦҸ峤˵ˣλһµģҪвͼ֣ܸȫ֡
Цɰʮһ䣬ʮһСڶܳôĽܶġ
µܱȾɵĺãвͼŶ㰡ɰ񲻸Ȥ𣿡
ɰ񡭡ʧƬ̣΢΢һЦȴûлش
Цʲôء
ɣǶ񣬷ɢ粻ͬĵͳһ£ܹͨġ˫ȴ˸â۵˫΢΢߬ʾǷݻȡ
γγû룬ֻһֱѹĵס
ͨôˣԪ˧Ҳǲçأ˧ˣΪ˾֮һˣǽҲΪʲôСȻڽſĶϣ㣬˽ɣ
ǽҳߡ
һ˼
Сͷһ쵽˼롣ͷ
㣬л뿪뿪𣿡Ŀ
㰡ڴɣֵֻܿһӡ
ҲŲأлһҪ뿪Ҫ£Ҫ˷Ҫ۹ܵҽڵȭ׾âէ֣һ۵źȴű
ĿȴȻʧЦ㰡ǿ鿴ˡ
ܵе룬һʵأٺЦţȴᶨ
΢Цȴڰڴ֪ѪҰԣǿԣһ̨ܿܳɾδȴҲĺܲҡܲҡ
㣬ߡͷɹȥȫֻнԸд趷䡣
ڶ죬컹û𴲣پۼʯŮ£ߵݣµһƽ£ŮӴӡҰ޳ûɽȫԶǴӵÿһ죬ÿһ̣ˡ
ļʱܻ΢ЦкǵЦ֣ͬû˻Цû֣ĳѹ֣ǰǲǾϹǹߵף߶߶ʲô
ҵĻѵӰ£ԿǲϵϺΡ
޲ϥأȭ̬ׯ¡
ǱĸױڻİţĬĬصȴţСǶԹԵĸףĴ۾֡
ԶԶվں棬֪飬峤ûл
СҲѵࡣ
ˣ峤عʱ졣
һҹɵû˯û˯û˯е˺Ƕû˯ǰʱ΢ЦɣǲôչأŮ˺ͺǵġڣڸǲסˡ
ҲʼΪ峤ǣĬĬʯԼϺףС裬ǧӴ峤ǧ°
ã곤λɻ谵ԶգüĨǡ峤ȥˡ
ɽ峤·µˡ곤Ϊ𣬽ʮˣﻷ࣬˾ʮģͷףݲϣ̬͡
ҲһεĴ峤
ȥӴ峤ɽȻȻǰ
Ƕȥһٶ׳ȫУ޷ˣկȱʿǳɽʱϮû浽ڡ
ǵ¸ںӵȴͷһ촽ǵǣЩӵ̾ˮ뿪Ǿһɽ̫ޣˣͻزˡ
¸ҵĴĬĬͷȫ嶼ʿ˭뿪ӣʧȥʯŮıӻǾҰ޵Ŀ졣⼸Ƕһ£ڿµɽȻ棬ܵʯıӻ벻ţȴʵš
ЩޣЩײÿÿկԶԶȥ
·ʮɽΨһľ
ҲȥȻں溰һɤӣ̬ȼ
ҪҲȥòŵŵС֡
֣ؼȥɽͷһ
̵ͷ첻


004 ɽ
ɽĿ⣺ҵ㼸ֵܹȥӭӴ峤ӣ⼸Ͳȥɽҩˣǻӣʯ
ӺǷ׷ͦĿȻȻǵȴסԼ죬ˮǶĺܣѡ˭͵ҪɽˣͷҲ
Ҧ㲻Ϻÿһοڣһ£ǳܡϾԼĺ͵Уǲɢǵļͥ
ɵɶҡȻС֣۵ĺ
ٺֶɽٺ
ԣˡס㡣
죺˵峤
ʲô졣
峤ˡָԶ
ʱһӥ˺峿ҹĻңԶĻ񣬴ʯɽޣ˴ޡɽﴫ˻ǱŰؾġơ
ڷ񣿣ˣϴ峤Ȼͷ
ڷǺڷ񣬴峤ˣϲܲѡŮ˴֮ϲӵ
ĻͷһɺѹѹѸ̸Ļҿ磬ɽһƬɱ֮Ⱥɽݷо׹ŭľŰнţڻ谵ɽէէ֡
ħ
ڷ񣬴կػޣ˵סºֵģŻˣ˭֪Ȼڴﰲ˼ңĬĬػŴӡ
˵ڷҲʯŮġޡػӡ
֮ڷϤˣ̫ײˣҰ޼˶£˴ǿʿҲǴ峤֮⣬˭Ҳ޷ڷ񲻳ԴʳԼʳÿ붬֮ǰԸŴ峤Ρ
ÿǸʱ򣬴ܻѶڻһҩϲδɽСȡЩƷ
ǿʲô۾
ףǰ
ʲô
Ǻܿ췢쳣ǹɺڷ棬ƺЩʲôʮɽ֣ܵѹ֣ƺͷǿݣµϢżʮ
Īǡ׷Ϻڷ䱸˺͸Ůȫʯɽ̺ƺԾ
㣬첽˽㣬ĬĬػš
ܿ죬ڷĻ˴կϿգһ׹䣬緭ڣկʱɳʯ峤ףչʮףȫӢ񿥣֮кڷƣǿ
һ˫۾Ϭ絶ƺܴ͸ġ
ͷ񿥻ɳ۶Х̶ɽңŰկʯݾһζŵôɪɪһ˫۾ɵԲ
ϢԶԶҰޣūۿ磬ʲô
ͷҪ䣬ȴܵͻȻ죬ڸ߿ջҵ̾ᣬկƺηʲô
ϸ˼Ԧ˿ȴô޷
ڷ̧ۣ˻Хͷƽδ˺һ󣬲̽ŷ䣬ȴվûнӣ߲ͣԶ
ҲҪ£ӭλˡѧԺĵʦͣǧǴկڷϣݲԾλһװ˵׳ֿ̬񣬻⣬лˣǴկĴ峤ס
첽嵽棬ӭӡ
ͷλŮƤ׾ʷǷҪôҪôò续ªĴկ롣
ɴ˿̵ھݣܵη塣
ʲô
˽񣬶΢΢üǰªȴɾĴկЩ˼顣
澹Ȼдӣ
Ƭ̾ӴЩµؾ˲Ҫ̽ǣӶ㣬ôܴôһªĴӡ
ǲʳ
ǿֱɽġʳáȫȥ磬ץȥ졣
ηʲôȻҽ壬ѵǴӴڵԭޣ
ʲôŹ𣿡긾ˡ
λϸ£ע⵽ʯŮ񣬿濴˿ûʲôĵطʯŮͨʯͷ̣û֡
ǸǸܾˡǸЩҵĽ͡ʵԼʲôطޡ
ϰٿ˺Ŀλˣûзɾ裬ҳȴವĳֱ峤׶үƣ
Сӡͦ־ٵϸߡ
ݲ񱼣һԾ׶ߣž׼ȷһơ
Ưһס˽㣬˻Ǻڽ۵Ϻݺݴ˴꣺ˡ
ҵ飡һ̯֡
ȵȵȣҪ顣
ǲû򣿡
ˡڨڨЦ
СүûꡣһͷײԴ
Դһƫףûţûţ
˵λ˶Ž㣬ͷС꿴Ͳ۾ǳ񣬿ΰ׾ǸСӣɽ紵ɹ
һ׸ɿȼϽѽ¡λϹӣӭӭλˣٴλӭǹ١
Ƕһ𣬲ǰǺ֣峤ôİˣǴûй顣
峤ô£ɽ֣Ҳǵһοˡ
һ˲ȫңλˣҪúллҡ
ңΪʲôɽ֡
Ϊģ
ʲô
ǵýʮʱͷֵ̥𣿡
ǵðйأ
ȻйأȷˣǾƣʮԼƣĳֱ漣ȥ˵ˣһֱȷλ˺ܶңһλҩĵĵʦ˵˵˼ҾȻҪԹǰǰҹ·ء
ɽͽʱûع
ˣƣ̥ǾȻƣ
ˣ룬롣ױϹϾλŮ
ǺӴλŮޱ飬ָ˽ɽļңûȻָĲǽ㣬ǲ
һڽϢӣʵ֪ȴ֪ʲôƣǼֱ񼣡
ļˣ㣬ŽֵĴλˣҲСţɽﶼ֪ôкˣɴҲ㵽Ա߱Ÿɶӽ۰ͰͿš
ӵϹϾźš
ﰤҰЩҩģλǰ߹ڣֻλޱ飬Ҳ˵Ʒˡ
ɽǣŽ첽ݡ
λ׳ĺӾȻЩս˽֡
ǽΪ׵࣬㣬˶ӣְĸо
½ĿǣͷϲɫĻƣֺܸء
۴ô䣬ζÿ˵ĶͷҲŲͬĽŲͬĻơ
һֻǴǶ֪


005 
ڸ׵ʾ£¸ҵߵǰ档
λѧԺ½ʦ񡣡ںش٣˲֪ѧԺÿ궼ĺܡ
ʦáû̡
½ϸĹ۲һ˽ҵĳ¶ĶͷüϵĲλиĴָС̥ǣɫģǳۡ
̥Сȴֻ
ǡѵǡ񣿡½һԣ˵㾫
λŮͬɫ΢䣬¶˼顣ǧһ
½ָ⾹һâᴥ̥ǡ
½ԺȻһౣһ̶Ժըң֪̽˲䣬ֻŵĻ۾͵ضסʶԱ¶
ûƣǳǿɰǻȻĻ찡漣½ͺȣվ޷Ƶļ
λŮ޷࣬׷ǰ̽飬һ¶ɫ
ᣬûϴڶͷԻƺۼ˼顣
ƾȻȻֺͣĻ漣
ײУŮȴ˵뾫ںϵĺܺáŮԼܴɡ
λпҲôưĮ̬ȴΪƣĿ͸ŷݻȡ
ˣ𣿡״ȫǰ֤ϣܹõ׼ȷĿ϶
ȷʵƣ½ͷ
ˣһעƽӹһע;
ν;ơ
Ʋÿ˶У˵ƽλֻһԳ֮ӵ츳ʱֳĺۼƣ
ƺлӵгԽ˵ƿ׵꣬뺣
ˣͳΪˣ˾ηġ
;
ɰЩɾ;ϴﵽ۷ˡ
һУ˶˽⣬ȴ̫
·˵ģӲƽҪߡƬɽ漣͸Ǵӵ䱦͸䱦ǾûڻɽӦи̨
½⿪˲ڶͷĽͻȻ꣬ؼ侪ȫ嶼ڲٴæѰԴ
ѭȥȻ½üĲλ˸ӡǣǳڣ·ǾƬƣ嫿ɲ̺ǿ˲ֱӡ
½˵Ҳһ̼ȫȥµѹȣﶼǳ׵̵֮Ƥۡ
½²Ͻס׵ӡǡӵƾ͵ӵ˿;Կףûȷ࣬ƻʱήԼ;շԼѧԺѧԺѧԱлս߽ھӪͻߣݽԸ뿪𣿼ѧԺǻᾡ㡣ֻҪŬǱ֤иȫͬ
½ǳҲɼƣԺҿѧԺõˣһ䵽ضΪǵľС
ҡϡͿ֪Լ롭Ҫʵˡ̫ͻȻˣ֪Ǻˡ
Ը𣿡λŮȫĿڣȫŽ
˵׺ͽɽߴ٣Ǹۺϣǻǲôף֪Ǻ¡
ңԸ⡣ͦȴż㡣
ãԸ𣿡
ңԸ⣡󺰣СǺ졣
²˳٣ھͻȥѾ˺ܶ꣬ڱץʱˡ½ҲǼܹõһλƣѧԺĲƸ
ɽץԱߵİŻŴȥˣЩҩıΣϣСŮû뿪ӣʲôĲԵĵطǶൣ
ЩӶǲժģ·ϴųԡҲԱߵҰҩĵȫһ
ˣֻҪǲǾ͵ٹһɡ½ϡЩǽ
ǡ⡭·Сģ·Сġ׹š
ɽס֣ϸϸšϲ̫ͻȻ׵Ļû׼ΪŮˣҲЩᡣ
ǰһ㱣֤һ뿪㿴硣
㵽ڻûعϡͿһС㾹ȻҪˣأأң
һģ㱣֤ߵļҵ飬ſڽۼӺĴ˲ΣڳˣΪɡ
ߣ㡣㣬첽϶顣
˰ΣȻ֣Ҳ̥ǰҲƣΪʲôߣ
ҲУ׶ס
λҲվסͷ˽Ǹ֮꣬ǰЩѰ
Ҳ̥ǣλѯʡ
ѵˣСɽﾹȻƣ
ҶͷҲаͷ¶Լ̥ǣģǳǳ׾ĶͷϻϳǸ̥
һ˫飿½˰첽ء
ɿ̥ǡɵˣǡ
̥ǰ˵ưԼĶͷ
ڸȥҲͻȻԼĶͷͬ˸̥ǡ˽鱾ϣԲ̫һֱ̥ǣûƷ롣
ǡ½˿ֿ໥ӣɫ˵Ĺ졣
ⲻ𣿸һһġ
ɽҲյǰϸ˻С
Ҳƣ׼ĳһѰ㣬ܵͨ죺֪С򵥣úúã쿪۰ƣŮ˰
Ҳˣ׷״ֲýָܸõڵ˲ΣֲýôĲѰԭƵԵʡ
ˣǿҪҲҵܴܵϡһչģ鷳Ž㣬ڴĿǡܴϵܵٺòˣ˭Ҫ뿪ӵԸǶǿҡ
żȲ顣½ƺЩɣְ˽ͷܡ
ȫţעСҲ߬С֣ˮĴ۾ڴš
ã½ԥ֣ɫء
ˣôɽ
ȷʵƣһ˫飬Ӧøˡϲƶ;ǧ֮һġšô˵ءҲгɾͣǳ֮Ϊ顣
ʲô飿״յǰ棬Ž㣺Ǽұء
Ի̬ʻԤеδǰ̺ͳɾֵͣȫࡣǡС޵ơǸô˵أûûԭкܶ෽棬ܱ飬ҲǺûʱˡǿǸСܸܲܲʲô
½ҲоƣôôܲǸΣԲģϼʶ㣬ûôֶ
Ҫǣûдӽܵ
ûǿƣʲôǰ;


006 Ѫۿ
Ǻź飬ʲôɾ͡½ʾźҲϵ뿪
ɵˣҲסˡ
½ʦҪٲ飿´ٽǣҩġ˵ҪʲôҩģȥҲҵ飬ͬ۰ⱦӡ
ÿɰǧѧԱʶԶ϶гɾ͡ѧԺҲôãǳңһ飬СܵѹǾѧԺǿʳĵطʺ棬ǿڽϸҸ档һ仰ڴӰɡ
ɡע⵽˽･ʧ䣬һۣٴ飺ܲסһҵܵܡ
ԣÿ춼󣬱뾡ķϵļʱ䲹ԽԽѡһ·ϸϸ˵磬ƺ½ɡ
ʦܲٸϣ۰㣬ŵһӿģڽʧʵڲ뿪
ϴ峤ȴʱŹ߹ˣɣҪǣ߰߰ɡ
ţλɫ΢뿴
ͷҪ񣡡׺ݺݵһۣλʦǴ
Ϳ͡Ļӻ֣뿪ʯݡ
ǸǸϺͿˡ׸ϽǸ
ȫͱף˶˰Ѵĺöλ˻ǧлչ˺ýúͻȻǶЩֻŽţǲᵢ˽Ҳýί
½˲ϡҩҰȫˡ
׽ɽǧŲᣬͱǡ
ͻȻĬˣվڴƤˣЦˣĿŽ뿪ķֱʧʡ
ɽǿյĿοûʲô˵ģɵȥԡ
˺һǿ񣬵Լͷ̥ǣɵ㿴飿
񣡣㽪ǿˡɽЦõĿο
Ϲ˵۸ڶ̧ͷ쿴ôֵܷϵıʯת뿪
ʲô˼ŪЩϡŹֵĻ
ɵû¿飬үÿҴҶţˡڰ֣ͷҲص뿪ˡ
ɽߡ
ҹ˾Ӿʢףʽع龲ףɽֺڰ
˯ţĬĬ뿪ӣʯվŮĿźڰɽ
ٶҹңӰϡȴûʲôоӭҷվţ
ҹɽҹɫľҡҶ׹䡣Ⱥɽּ䣬޺Уֲݳûֿµںڰд˷ŨŨΣա
ҹ糣ƺʲôͬ
Զŵĺڷ񻺻̧ͷʯ˫ּĽ㡣
ĺڰϴ峤Ҳţʶĳûеȼḷ́ĿҲעĽ㡣
һڵһˣźڰҹĻ۲ŴʱĽ㣬֪Щʲô
ôˣ˵һˣƾʲôҵ
߬˫֣ǵûбµС֮ǰƴԶѪٴӿ˫Խ߬Խ۵Ĺǽںڰ﷢žĴ졣
ʯףʴɽ¹䣬ɫʯϡ
С裬Ҫ뿪ȻתͷŮ
Щÿÿʲô£ϲ˵û裬ʯ񵱳衣
̫㽺
Ůףȴ˫ۡ
ƾʲô˵飬ƾʲôңҪ뿪ҾˣһΣˣ㱾뿪ˣ¼Ĵ̼
ߡɡ߰ɡ
ͻȻһ𣬻صڽϡ
˭˵С裿һȵĿʯ񣺡С˵ˡ
ߡɡ뿪뿪
ᣬĸ׵ҡԼı
뿪뿪Ҳͬ뿪
ʯûƮ
Զŵĺڷ񻺻ʯĽ㣬ɭɭ˿âںڰǳ
ڰϴ峤̶˲ϵӣĿһû뿪㡣
߰ɣ߰ɡùƮƮƮظૣڽϻص︡
ڷͻȻŮļϡߴӢ䣬񿥽ͦأ˫쳣ϬŽźâ
СڣҲС˵𣿡ڷѯʣֺ޾塣
ڷѵõİĿŽ㡣
СҪ뿪ͻȻ߬С֣˫ǰҹǳ˸ŨŨϣ
Ժڷ־ηҲֻҸڷԻ
˵ǰĽ㻹ѹ뿪ĳ嶯о翣ֻ붼ڡ롱콪뿪Լλĵһ˫˫ƿǰĴţص·ǰˣǰһһҲֵá
ڷƺ͸ģ˼³ͻȻӸǻ³ƴСŮ˫֡
Ͻ̺ӽסҲࣺʲô
һʯ飬ͨǳɾҲǳӺڷǻ³Ȼûκۻ֮
㷭˻ɵתͷǰ
ŮԵĵطŮأӦλãһֱиȱڡΪ˫ڰգǽǶ⣬û˭ע⣬һ쵽ûС죬Ȼע⵽
ǰôиȱڣͻȻ뵽ˡ
СڣҷŽȥ𣿡ֵźڷ
ڷȴɣڸ߿˻Լ󳲡
źڷķӦ濴˿ʯ飬ûҵرģջС֣Ǹȱڡ㡣
ȱںʯƺȻȵĽǢںϡ
Ϣ
һ̣ŮȻˣǵȴ˫֣΢ĿԼؿڣȺСù
ףˣͷ˿ʯٿǰ棬оΡ
ʯǸԿףҡȱٴο澹ȻһССȽСֶҪС澲ſš
һСͭ񣿡ֵģ֣ͭ˳
꣬ȱٴϣۼ
һĻΡ
ʲôֵĿͭ񣬾ȻǸͭŮ񣬸ʯŮ񼸺һģһΨһͬǡĶͷ澹Ȼŵֻ۾
ʯ±պϣһйڳ
ʯպǰȱе⻪һţûע⡣
һ֣һоµС֣һо˵ԤԡĪЦͭŮֻۣһȺɷ
ǡҪˡһڴϿƮ翣ƻãɢؼ䣬ɢ֡һҹǧĴ˯üͷɽ̽ܵ
ǺƺܵĪѹȴûмȥ⣬ϾֲѰ̫ˡ
ʯŮ˫ּ䣬ϸĿС̲סͷĵֻۡ
һ˲֮䣬ֻۼ
ѪɫѪܵĺɫֱס˽㡣
Ȼһŵˣƽº͵ġС衱ͻȻġ
Ҳڴ˿̣СͭȻವʧˡ
ȷеǻײǻ
ͻȻҽУͻȻܼʹ࣬ȫŤ˫ץסԴȻͷ˫Բɣըأһ˫۾ѸٱѪɫںڰпֲɭܵγѪĿ
̶ɽܶ˴ﾪѣΪΡ
ڲҽУʯ˫ּ䱧ͷŤһѪɫ·üġܲչȫӣȴѸʧ
ܿ죬Ҽһȼ͵ƣкǹ˲·׷׵ͺǻúӣԼץ񵶺ͻѶŶ
¡¡
ϰٻ˼ҳһٶ׳׳˳¶Ӳļ⣬ǲ٣һֻһֲ񵶣Ѹپۼ˴롣
ĲҽͻȻֹסһģͷʮɸߴֱͦͦ䡣
ɽһȺ׳ȫΧ


007 ѵ
ҹҽкͻˣһ˯ѣɫ԰ף˳󲡣ɷ飬ûв쳣ֶֻͷϵ̥΢΢죬ôôܲ
˶Ϊģû̫̫ֹǽ뿪С̼̫ˡ
ϴ峤İѽӵԼš
׽ɽﾭܣڴкת
ҹ˯ǰ˴ܱߵ˳㡣
ףϴ峤ڼªľߣŶͷ麹
Сһôˣ״£˳ԱߵĻ˼ľ񣺡ı硣
ɫöˣˡȻЦˣ˰
ˣ£ôðô仰ŶΪ£
ȥɣͲ˾ˣҸ˵ǽ㡣
ʲôýɽõ㡣׷ۡ
ף첻ˣܿ
˼룬Ӳءϻϻ˵ľ֡׺ٺЦš
ԼԼ㵱峤ʮˣĺܺãЩ֪ˡ
ʲôҲ֪飿
ǴиѵİٶǰͿʼֻÿδ峤֮䣬δ峤첻˵ʱ򣬲תδ峤
֣£ϺͿ˰ɣͷ񡭡ﲻԾ
׷ҡͷ
㵽˵ʲô׺
ѵԣ뿪ֱ֣Ѫ۵뿪һˡ
ʲô˼
ҿʼܲ⣬ʲôѪۣССɽôѵֱֳȫͬɽڳ˵ұ㿪ʼעǰǸϣˣеѵڵȴĳܹܵǵع޾ıࡣ
۽ֱ飬ĴŽˣͷַˡ
ͷԵʱԿǱҰǿסԺ;߶߶ġ
ӣַܴ̼ˡ
ͷЪЪɡû½̴̽ﺢӣϹΡͨͨһȺɽҰôػ롣ǰǰ˼꣬ų˽ôһơңô뿪ˣ㲻˵ֻеѪ۲뿪𣿡
ͳˣ汲ٶǰһλɽˣƺأǾȻסǸоƷкܺãҲˣֱϵǽĸףԽǽͳˡ
ץץͷˡȷû˵ŪЩ˼ĶҸԴãװ̫ණ
εĸۣѵԣѪۿ뿪ѰҼūȡ
ūƲֹһء
Ҳѵֻᵽ˼ūһϺǲһĴ峤ˣҩĵʱ̽˵ŬʵҵǣһҪ̻ᡣ
̻᣿ˣǵ߰ǰϴ峤ԼһʱԼǸ̻ᡣǿɲǼ򵥵С̻ᣬϺŵĴ̻ᡣ
ûǡ
̻᣿ū㡭㡭֣׶ʱڸָָİͷ˵ɽһСɽ壬ôͻȻô߸ϵĸ̻ᳶϵˣҪǴȥ˼̻ỹ˴ӡ
ѵѵȻڣɡ׼뿪ߣɵӡ
û취֪ͷܾ󣺡ѹȥ׼⼸ȥЩҩĻʳֻǺöˣʣ¿ɻҩĲˡ
ԼѵĻͺ٣ȴرעһ䡮һˡ
ˣˣⲻַΧôҳ˺ڷȥһ˶ҪҹͣݣԼҪһأһϴҰô죬С첲Сȶġ
ȥڷͨͨԸԸ⡣
㡭״ӵۡ
ôˣָӲˣ
úúãϴ峤оȨһ䣬ȷⷬƨ뵽ģ
Ь˹ȥ
׺߳ţִܿӴðͷͷҪ˼˯һ˵һףһԭ˵ƨ
ڶֻЬ˹ȥ
ҿ㣬ȹӺܶΣҪЦҸûꡣߺȡ
Ҳ㣬֪ˣˡ
вҴ뿪
󣬺ڷ磬ֱǧ׸߿գܾϲĽңԶ⡣
´Ŀţզ£ôͻȻˣ
һ˽һϼƣΧסͷҪ飬ȷͷǲ淸ˣȻôկˣ
Ҳ֪ʲô鶼ˣ峤Ȼ˵ҪԼȥɢɢģźڷԼȥ̻ᣬûԼĶ˵һֵĻ·Ϻúᡣ
㵱ݶܵСûôʰֱӴŴªƤ·ϲ񵶣ϱү׼Ķ
Ϻ磬ˣҽˡźڷĲӣ߿Х·һҪɡ
Ѱ˳ȥ϶ɵˣȴܼ̽ԴȺɽһԶԶ뿪ӣҲǵһδôߵո֡
ҪȥˣҪȥˡ㿺ܼȫзգɻˡ
Ҹ̫ͻȻˣоԼûѣء
ڷἲɣūۿ磬ٶ죬ۣ֮ܿԣкڷХƬѹѹƲε߿շ۵糸ڷżһʯƺصȺɽ֡
ѾԶԶ뿪ӸƺܲͬԼܿޣû
Сڿ쿴һȺ̫ˡ𣿡㾪ϲָ·ڵĽӣʮͷҰںӰˮÿͷСɽô󣬾Ȼɫġǽ׵˸ŵӨĹǿ׳һһ¶¸ߴǽڡ
ʱ򣬽һͷӴ󵽾˵ͷ͵س棬ţһҧסһͷӲקϽҽȴסǹ˺̶һȫˮﹾðѪˮȾ˽ӡ
󾪻ӴܣҾȻ
㰵죬̣ȴ˷ˡ
ͻȻ䣬ԶɽּľҡҶ׷ɣҰ޻ұӽ㶨۹һͷɽֿٷжµë徹ȻȺڷʮף˫չϰ٣
ƺע⵽˺ڷᷢХƺơ
ڷͬӦӿ壡
ԽԽ˷ܣЩǴ˵еںö
ſţ־ˣΪʲôǴӣ
ʱ򣬺ڷͻȻٷתǿиĹ켣Ⱦңѽ˦ȥҪ𱸣һӲɳǧ⣬һȻվˡ
ǴǸˣХʯ䣬أȺޣƬĿֻźͻҡ
㰵סڷ
һ·ȥ̫̫ľ󡣿ڸ߿ȫ̸Եʣܵĳ˺Ǿʣû侳η塣


008 ̻
˽ͺڷļ󣬴ƺѹˡ
ǰ컹ǺҹԼ´ǵزڱѣëȻÿӶ΢΢Ĳ¡
ΧɽҲܻᷢĻζǵ
ǲ׷׶ڴٳȥԡ
ֹ˼죬⣬ɽָ߿գ𽥳ϡ߿ս߹ңȴʼղɢмּصơ
ӵİˡ
Ѫ۳֣ǸǻŹȣüɢȥǡ
ҾͲΪʲôҪɽڻԹס
ڨڨЦţܲ˵ͷӷ˰ɡİɣԣӦ
ӦͷǸӣֲǲɱԸأûǿɽ˵ȥˣϴ棬úһԶŮͻȻˣãȥѧԺ̤ʵɽǸССҰޣ˳Ƕ¡ôգ˭ػ
ʵ죬Ǵ⸽ңԶҲֵ˾ֲĻңޣҲԵ̽ͽǡ
ֻһУ㶼֪ڷҹݵķɳҹڵ峿ֱִԵ£硣
ÿʹ峤ʱ
ﲻǿаһסǳΣա峤ǶЩͨˣźڷȴʵ̫ۡ
Сڣţʮ죬һġ±һ˳ȥҪڷػúڷʱ棬ʮʱ㹻Լһˡ
ԡ
ٺ١ҾͲȥˡ
֣˹ԭֵҰܵĻҰ÷ɴܡܿע⵽߾ͷΡųǣǣˣ
ԶĹųԵľһƬƽϸߵĵشźԶܸܵΡϣųĴСӭ峿ĹðŴ̡
㼤죬ʱʱڣһ·񱼡Сȴ˶ǿһ˽һʱŹСᴩųΧССֱɱ˹ųǰ
۰ۡۡͷΰĹųǣ۴С
һμôΰĽ
ֺΰ
ǽߴأжʮ׸ߣչ߼ʣߴĳŸǻֺ׳ڽ׵ĿУֱ׹µĳǹ
ǰˣ׷׶Ͷĵ
㴩Ƥ£´ŲﻹŲ񵶡ҹûͷģǸСؤ
ں۶Ǻ棬ʲôʣһš
ϺõƤöҵͼ۴ඡ
̣̣߹·ҪŶ
ϲΣöңֻҪöҡ
Ǻ«
¥ӪҵŻһŶ
ųַĦ࣬Ů٣ɫɫвǿˣȻ޵ˡȺﴩУۻң
ųΪԭǣ˿ڽ㲻Ͼ޳ǣںֵԵʣ˿ԺǿȻܷ
򵥴ֱ̻ԭֻᡱ
үܣԭк̻ķֻᡣ
һͨˣҪֱӵ̻ܻݷȻܣֻֻͨϵ
̻Ĵ̻֮һҪ𡰵Ѻ浱ҵӰܴպգںܶųﶼзֻᡣ
ԭĺ̻ڳвشȥǸĴûʣֺ˸ʽˣЩںԵͽƵˡڵõԵ󣬶һƷֱӻɽҡ
Сһź۾ͼ˽ڴЩע⵽򵥿һûᡣ
ɰʮһСڻʣˣ¸Щɰʼ
ɲÿɰٽضѪȷ磬˵ĸǿİɻһҹ䱻ţҰ
ʸɰİɶЩǿֿµһܿƺܶȻֹģɱ󰡡
˵᲻ǣ
˵սŲ棬սŵӦʸɰ񣬾˵սŴȥ꿪ʼ½ǿӸܶƶߡӣսš
˵˵ţ֪صĿԣټ밲˶ͷ˲ð亹֪˵˲˵Ļ˲۵ܶæˮȾƣԼĻš
𾢣ȻϡͿ˼䲻ͣˣپȤԼǲ·ߵǰĹ̨ǰҽǷ᳤ֻмˣû
ñͰ䲻һɤӳϰٿ˵Ŀ৵ľ˹ȥôĿֱӼ᳤ֻɴǸС޺һȺֿЦõҡͷؤ
̨ƯŮҲˣǿǸС˵ֱкȥˡҪ᳤ֻ
ԣҪǷ᳤ֻ
Ҫʲô
İǰĶд֣㽻Ӧû֪֪ϵܻĻ᳤ҲǿЦҲµģȥͨ£Ȼ˲㵣𡣡ģ˵ţ½˽¿Ƥд¡ū֣
ִӶͳʯƣǽģ˵ȡضŮǰ˻ΣٺЦջضһҪͨλµġ
Ů̿ЦõĿƤ¡Ҷֵ̻ҵڣһֱעӰܻԸطֻģԭǷָֻոսûķֻᡣ
СޣİǰıȷǰĶİǰҶ̻ỹûء
ҼǵûĻҶ̻ٶǰİɣ
˵˵ʲô󱦱
Ǿǣ˵ǿۣ
ʱֿˣһȺЦǰϣҪСؤ
ٺһЦҲԱߵϣģǷ᳤ֻİȥÿ˸һöң
һöңǮƲ죬һöҹǳԺָˡ
ңߺȸʲôͬƲ졣
Сؤ˼Ҹģ˵Ƿ᳤ֻ㹧ȥֻҪѷ᳤ֻгǼһҡҸˡһͷЦȡң˻Ρ
һ˺Ȼ뵽ʲôǰһĿ⣺ҸģӮˣҹ㣬أ
Сһʰ
ãθڣģĻϰٺͽİΪ׳ۡ
̨ŮǷ׷ҡͷС治֪ȻЩѪͽǶǮ
ȴֺǺǵڰϣŴʲôóԵġ·Ϸǹϴ峤˵ΪﲻẦԼūȵ˵ʮа˾Ǵڵģ涨ĳܡ
ǷҶ̻壬ֻҪ򲻿ܹȻԵİԼȥ᳤ֻҲ˰Լнȥ顣


009 绪
̻ڵĺ̻ԭǷֻᣬǸݻׯ԰̨ͤ¥שߣŵ侫£ǳɡ
Ůһ·ͨԺ
᳤˼ֵ¡иС˵ҪûİĶд֣˵Ӧû֪֪ϣܻͨᡣǰ˻һӡŮ̹ڻ԰ǰһλӺݻŮ档
Ůĸң̬ӯŪһ޵ʻڷᣬĿΣһһЦ֮¶һ˵ķϡ
纬ŵĵǧģױȡ
İǰĶЦİǰҶ̻ˣŮ΢΢һЦǣһֳķû԰ٻʧɫֻƫ䡣
ǣū֪ūֻǾЩΣصͨƳһСӦò֡
дʲô֣
ǡŮţҧ촽ū
ūߣ˰ˣҸû˵ĵطˡŮ䣬˲ʵ㣡
ǣūȥšŮ¡
ȵȡūʲôӣŮ˺Ȼ뵽ʲôֹ̧˹
ūû壬ǸľƣܹϡŮ첽ǰְƾɵƤٵǰūֺȻۡ
ŮʶԼϴŵľεü΢΢˸˿âãȻ΢Цֻ˭ˣ
ֻңСġ
Ů˻ͷλͣ
˵˵ȥ롣
ֻԼ𣿡
Ӧǡ
ȥɣϾ͵Ů˻ŮԶ֡
һλ׳˿첽ϥأС㣡
÷ֻСӽǵڵжȷûͬУŸĵˣѸոŮŮ΢Ц绪˵Ļﷺ
˿첽£ûԵɣû˿С
Ů˰дмūƤ˻źۼԼϵľЦǰá
ú󣬻䶯һ˷е˶ɴ۾ֱĿŴӺ߽ľŮˣ۶Ǻģɸſˮ
̫ˣ̻ķ᳤ֻҲǺ̻λ᳤ŮԭǵһŮû뵽Ŀˡ
˭㿴ǰֵĸŮҲûŮˣ̫ˣƤǸոհƤ񵰣۵ģװ׵ģġ欵ΣƯ۾촽ֵ޳ȣС˵ǳǿ
Ҿķ᳤ֻҽ»һˡŮһЦǣû˲ʣһŹӾҪǺӲǲҡ
Ů˲ܹǵġ
áȻתȺ״˳ȥǮǮһһң˭ҲˣСүﲻǷ
ɫǽһʣм˵ˡ
ɶ񣬱ˣ
ŭߺޣﰵ²Сܴͷô᳤ֻܾԹǿŭͲʣѶĽͳķŵ
»ĿһĻԱߵĻ̽ͣȻ¶ĨЦݡСܵܣʲ֣
ҽн㡣ľȡ
»ҪȥãȴವջȰѶҡ
ǶܹأȷھҪ»źۼ÷ң¶ϵľעŽ
ʵ֪ĴıʲôȻƲŮ˻¶鱦ĺܣĻעôࡣȷ
»΢΢˸ȷ֪ʲôЦٴţ㣬ǸҴˣ
ٴ̽Ƿͬ
Ҿˡ㺬Ӧɲɵֱ˵Լһˡ
Ͼף;ٶƭ»жãҵԺҰѶ㡣
ͿˣҸʱ䡣
Ƕܹأǲ̫ʣ˵䣬ḩﲻȫСүܷңһˡһкܶ뵥̡
תתˬĸ»뿪á
»Цӯӯ˴Լǰ棬߽ׯ԰ڶ˿ıӰһĭ̫ˣ̫ˣŮôģмֱɺſһˣҪŪԺҼкк
ׯ԰ٴαǰݻĲֺ;ױθˣ̫ˣֱɾû߼Ҫׯ԰ţԶƫŴͻȻҽС
һӱӳصڵϡ̫ˣȻطΣͣڽһ⡰׳ġӿš
洫ŭĺ㱻ˣģ͵Եģòʮ죬͵˶٣
״İ۵İϰҽУô֪ˣô֪ζ͵ƷǸ𣡲ҪңСүһϡﵱء
ҿ㣬ȡ
̫ɶˣ۸Сүӷ߷߲ƽ˦һɲԶĽ㣺ʲôСؤû˵ù𣿡
ǶŴ˲Ρһָ˲رС
ͻȻһѾӿ񱼣ƫ¡¡δ󺺣߲˵ɱӣ㻹͵ͣ
СؤӸûꡣӿ񱼲ҽС
߰ɣ롣»û־磬Ž߽ԺַԸСү׼ѣٷԸŷЩòˣҪúÿǵĹˡ
ˡȰѶҡ²ĿΨľɫ
СүҪżǵܶˣڵȵ㣬Ҫú̸̸
ȰѶңȿ
ô뿪
ʦǻڵҡһЦ
Ҫһ
ˣõߡܼ֡
ðɣ̻ʱӭĵϧı飬ٴߵʾ⣺Ѷ
һڹӾµĻǻһУ˽㡣
򿪣һ̵ȻĿǶſſ飬ۣѽñ
Цˣ»ҲЦˣȷʵǸ
óˣˣ촽תת飬׺âէ֣ͻȻһͱλ
ϣ˲ػ䶥ס˵⣬׼ݣСӣǺ⣿
»ЦСʲôģ
ջض̵ƲЦҪС۸ҴӸղž̽㣬Ů˲ʵİٶĶôûκιϵĸоװʵľ㶼ᣡİٶǰĶӦղصģҪôǺҪôǳ棬ܲô׷һֲ˵þó


010 Ůļ
»΢΢죬Ҳˣ´ǰСⷬԼ˵ģǰŵģ
СԴһѻ͵̸ܲ
»治ɫЦݲӦ䣺СүգҸոֻ̽룬İٶǰĶ漰ܶܣô׾ٵĸһδСȻҪ򵥵֤
𣿡Ʋ죬ǰŮ˿ˡˡӡǡ
ò˵СүҴһ
㷭˷ﾫ̵ǣҪҵĶ
»СĥʲôƬ̣ȻЦʵոѾȥܲϵˣ磬ͻ͵
Ҿڴţʱֱӽҡת뿪ᣬѾ䡣
»Ц΢΢俴Ž뿪ķ
С㣬ʲôǻ̲סʵһСؤȻСԽӴЦݣдܣİĶ̫ңԶ
֪鲻ҪҴȥֿҿһĶ
ϵܲ𣿡
Ҳϣ֪»۵˿âǻͷһ̴Դ첽£ȥֿ顣
һǻٴλֿȷʵôܲɹģ˵ǹǾʱصչǴҿǶаĺܣҪ
ͰǶٰ˻뿪Ҹĵطˣɾ䣬ͷʣû»ЦСվǸСޣǰˣЩ
̻ԭǵӣСסڶ죬»ȥ̽鱨Ķع飬ʽȷֻǹһˡ
ôĵӣһС޾͸̻öһλͽ뿪ԭǣҸطɾٵˣԴԭⲼأУرעһ㣬Բܻ֪¡»ȷǶжǼ˸Сģȫһɣ°дҲķ
ȥţ︹ʰӲóͽ˽Լӵ飬ҷ
СүҪĶһλݵġͽԴλ׳Ļãڸһͽ٩Ľ㣬һصʯн˽㣬˲Ŀ
ߵ򿪣ʯﾲűɫѪĵһʱ䣬飬
֣ѪȻֱצͣ
ס͸ڸ֡
Ѫһ׳ָоȻǾ״ļŲ棬һ˿ڻʲôһͱȥ˿ֻһ˻Ƥ
ɽ㿴ſţȻֳ˵ĸо
Ѫ
Ǹö
΢΢٣ˡצˣͻȻ䣬Ժ˫۾ͻȻаĶסһĺļЦڶƮ·Ѫˣ
֪ǲǻþɫĵ澹Ȼ˿˿Ѫ
Сү𣿡λͽ΢Цڡ
㾪ѣɿѪⶫаϲлˣⶫǺڡ
ȵȣСү᳤ǻǡ˶ӣѲ⣬һ·ܲȫͽ̧ס˽㣬źۼʾӻͽǡ
ܾܾ𣿡
Ϊáͽ΢ЦȴǼᶨ
ðɡûйǻ뿪
ȺľźܶˣԽ㱳ŵĶȤ˼Ĳ١̻Ķػ뿪ˣҲʹ˹ǡ
˶黤ͽӳһ·˳ſڡ
ǻ᳤˵ʲôˣ㿴ĵ
ͽ΢΢һЦȷ㰲ȫ
ѾȫˣͣͻȻѾӿ񱼣ţԭȥ
СһﾯԺܲ׷𣿡λ
»᳤ע̻ԭǵӰ죬Ǳˡɢᵽǰ漯ϣ׷٣һСܶԶͽõ⣬Ҫó˿ǹץǺӣҪĸɾ䡣
ĲԭۣٶȺܿ졣ԼĸоȺ˲⣬Ů˸ǸŮˣ뾡
һǱʶﻹǰֵ˰ȫļҡ
ɲ֮嵽һɽ»ʱ򣬺Ȼ׷ˡ
Ůˣٶ̼ӿ죬ֱ̡߳ȻûŮ˲Ǹö
Ȼٶ죬ԶȽԤڵĿ졣ǵȵλͽ񱼼ɼ¼ҴܣźԶںСޣܣжܶ죬ϲ׷ĸо
ЦѸƫֱ߹켣˦ĻȣҪǰؽ㡣
ɶ񣬱ԤĿܶ࣬ô죿ʧˡ˸Ƭ̺ͻȻͣסˣһתҲܷһ
Ҫ׷еһˣɫ̱⺢̫ȤˣԭΪǸӲأôˡ
𽥷ŲӺ󷽰Χ
£俴ǡ
ȶҡΪ׵λͽ߸ݣϰԵбŹɺݾ뿪˳Ҳαװ
ǣǲҲ
Сܴû᳤֮ûر˳ҪԴ
ǻ᳤ô˵
ͽЦȷеǣɾͷⶼʣ¡
ûã
˵أ
ҿ·ʽСġԭֱӶңױ˷֣׼ôң㾡Լ侲Ҫ˷ִ磬Щ١
ǰ֣ιͲòˣǾҰǸǶϤˣѪζͻʳºۼͷʣ¡λЦǰֱԵиСӹǳ괦ʬĵط
ͷ˿߾ͷ֣ҧҧʯӸǣϣҸʹ죬С벻Ҫĥҡ
ˬ죡СһܴͽסʯУ˵ߣϸϸ˿㣺㵽Ǹʲôˣֵû᳤ԷԸĸɾ
ˡ
ͽû˿ͬʾ⣺ߣʹ죬ĨӣѪι
Ӳק˺Ž㣬Զȥ
ţ۽ע⵽ͽڷŪʯУƺԥҪҪ򿪿˼תѣڿʯﶫĵһ۾֪һˡǸһıҷȰǧҪ򿪡
죬ѣǻ᳤ĶȻܴ򿪡ͽ̱ʯУٰŪԸȤˡ


011 
˺Ž㳤;ֱԵ治Զҵˮ
ˮΧȫǴľأƮŶˮˮǰܻ࣬洦ɼЩõ·Ƭ
˵ﴦܶʬ塣
ֽ㣬ãҵǷڡͽʯп첽뿪һֱĲԭ˸εĵطʯС
죬֣߬߬ЩҪҪ򿪡
ֿͳΪͽͽҲľȼ֮һľ硣Ȼͽܵ羴ηȴֻͨġ
ΪˣƣȻɳҲӵǿǼرԼű֮꣬ٵطأô󣬺̻ȥң
ԥ롣˿ʼ׼ˣǺ׻ιǵḶ́Ҳǳ˺Ž㰴ϣͳ߽۲ҰȺĴںۼ׼ѪһߵˮݱϿʼĥСڣЦ
ǾһСж㱻Žϣȴǿб˫ۣǲ˰첲ס
Сԣʹ죬һͰ㲱пƤѪܣ֤ڶ˻ЦŽĸ첲ҪȴַСһĴȴôҲ
Ƿ˸󡣡ס˫ۡ
ʲô
в񵶣ûժ
Ȼأ˲⣬첲Щˣô
Ȼǡȥ˫Ȼ˦˴ֲһĲѾŲת꣬ͻȻվǰ
ףһ㶡
Ȼ֣һ˫ȫв񵶷һ֣ԡʮȣб߿ա
ƺں˫ۻӺ
ͣꡣ
һը֣Ӧ߶񺺣ֱ磬ǣֱӰ롣飬񵶴Ѫؿڴϣָ
һݡ
ѵձһȭұ˲ϡ
شŭ
꣬ȭͷӺᲿλ󾱼׵¶Եȭͷѳ˻ûӦ浹ɳȥѣԴҹҡΡ
գ֮䣬һ룬һ鲱һǳɡ
㷭һ䳤ӭŲԶǸĥĶ񺺳ȥŲٶ棬ٶȼ졣
ǶȻͷ
ͻȻοն˫յӭɽͷն£۰
㡭۾һɣȻ
̩ɽȻ׹䣬۵Ĳӣɾ䣬ɱҪԴ֮׷ɣԱߵˮ۾Բɣ˼顣
˭뵽ʮɱַ˴죬׼ֺݾԥ
תۼ׷룬ʹǵڶѣȴţѪӿõĲѸ״ѪɴɴסӣڵϴѪҽȴ
ʶ΢㱣Բȴ촽ųɱ֡
죬Ѹٻطӭײ˽㡣
أڿգӥչᣬһʱǰͷڹȥ󡣽˲ǿƷתһ˺󾱡
ʮ趯ٽʯµȻݹӲ
ͣԴ׷ɣѪס
ԶһʧУŵõ̱ڵϡ
ȴٿ񱼲һǸԴ׷ɣǸͷʬ嵹ڵϡ
׼ǿ
̶̼Ϣ˲
ɱɱ֮ˣǲֵÿ˰ϵѪʬüͷ𣬺ܲӦҲڲôԼ˸ĵɣ
㣬侲侲һҪ侲ܴãܵġ㲻ﰲԼѸٲֳ˵ٴηʬڳһߣϰһһ·쵽Ǹԡ
棬λڳŴʯеͽ
ʲôͽ㵵ĿʯѪצ״Ŀġ㱼䣬оʯǸʯףצѪǸʬ壬죬ɭһ
˭ⶫᱻ˵ĸо̫аˡ
ͽ֣ס˼⵶צоǸ⵶֣Сǳ˳֣ͻȻ䣬ʶһ¶ʶһ˫а۾ͻȻݺݿһļЦ߻ص
æɿɳҧٴ֣۾Ҳˡ
Ǹо˳֡
֪ʲô
Ҫ뿪
ɣ˼ǣȴ½½˴ҰǣѭŨҵѪζ˹һ·߽ԭʬ壬ѭѪȣͽǱ档
ͽǰ⣬ǱŸƤѪ˿ԭ̽Ե׷תųԣҲڽŹע
ãˣⱦˣĻǧѷ꣬һӶлᡣͽȻĿᶨһסѪĿȡͻȻ䣬һƺʲôѰתϣɫ৵ĲҰס
ǰ棬һȺһȺĶڵͺŷʳЩƵʬ壬һĴϰͷȻȺ
ͬʱڼתȻһ٣Ƥ׷ɡһ˦Ҳ˦һٶףӭͽ˹ȥ
ƷͽȻתֵһ񣬾ȻЩ͸ķУϣʱƤ飬ûӦѪֱ
Ѫ⣬ͷ˽šɵˣ½ɢȺȴˡ
ȺȺ۵Сۡ
Ƭ֮ͽһҵθѽ
Ⱥ屩ߣ໵Хǰ̵˹
ǱڲԭϿ񱼣ԶԶ뿪ս


012 ͬ
ú󣬺ĲҽкͷŭȺ˻Ͱһս
ںԶĵطǱһȺע⡣ҲᴷԼؿڣԼҪŲҪҡ
ԹҰޣܶѪǡûɱˣ
оȫһ˵ıŤڻӦ
˺ܾãսûѸٷء
𴦱ѪȾ죬صʬ⣬ʮͷⳡý㰵զ࣬ȵͽȻš
ֲǶԸΪͽһͨͽɱʮͷҰǣȻǿͽ
ͽˣ뿪һ˿ڴĿġǿ˿⣬¶ɭɭ׹ǣǳˡֻסǸѪµĵطǼ⵶Ѫ
ôûͽ־ȵĿǰ꣬һģع˵ϣڽѪġצצס֣˲λ̴Ƥ⣬ԿԿֱϵѪ΢ʶצڻѪ
ֵĿ˿Ѫֿ˼š
һʮСѪĲԭһѪܵˣȴ۵ĺ棬⻭桭ôôˡ
ɱߣ˺ɱ֮Ƕˣֵÿ䣬նԴ
һǰԼҲѶԷ
¸ңûлرܣɴֳԼŬȥӦڵĳ͸ով飺˱ˣҲͳҰˣ߱Ұ޸ɶ񣬸ɱ
аѪͽϣѪֱɡ
ûϸ۲˺һڶʬʵ飬
úȷ⣬һ׳ѪѪӵ嵽ѸλѪǸѪȡѪƤѪסǵʱ򲻻£˿ڣѪԻסš
ʲôˡʯֳʰԭǻط򵥻ױͽ˳ǣƫƧĵﹺü򵥵
Ůˣɱңôʰ㣡
뿪ֻȡģǴ˷ܵͺ͸ġû񣬸ɱˣȻϲôԣʵϲ̽յĸоıԶӣʵû뵽ôΣգƤģ˲¹ͷ
ѾܵСģǲɥ
Ȼ㶼۸ͷˣôˣ
ҹ賿ųǾף¥֡ƻ𣬶˶˯ǺڰӥڹųǱп񱼡
̻ӪҵϡϡЩĵ֣Ⱥĵˡڲׯ԰ѾϨ˵ƻ𣬰͡
Ϊԭĵطׯ԰νǿ⡣ʱ򣬻᳤Ͱ˲ͽǷɢȥ裬ڻûΪûȵͽλϢѾжԭ顣
ϢǱׯ԰⣬͵ıȫ˽
ϹźܶƤңŴѪ⣬ǴӲԭսϴġСӷֳɴСȵϰٴСķֵׯ԰ĺܶطǽͷ
ӵ϶˩Ÿ㡱һȼյӴͻնߣЩѪ䣬Ѫͻ䡣ʱׯ԰ķܿͻע⵽ҲȻǣڶǿߡ
ڽ㲿ʱ򣬷ǳⷢһͬ
㣿۾һɣⲻǽǸ
㣿СؤǰҲע⵽Ľ㡣
ڸʲôͬӱ˴۵׿˾衣
͵ģڣ۵׵⡣
ǡͷشŰӡ
ͬа죬졣¶޺Цݣ㱧˱й棬ң
ԡٴεͷ
ף¡ǺڡһЦѸߡ
ǱԭأûмŻֱʧŰ쵽󣬴ժ¸С
ⶫģǰӸոձʱĹϵġ
̫ˣҲǸö
ֻĴָСֻСС˯
ⶫ񣬺ܳͨԣѱʱ˯ʱѣһѾУ
Ĵгѱ
ʱıʱͻС
ӣҿҡ̸ȥÿӷǽ룬Ժⷽȥ
Ϊ˸ֺֺǵԺǱС
ٺٻЦѸٻ˵ԭأ£ڽѪǽѪŨīرʵд˼֡үһΡ
Щãׯ԰ݼŮ˵ҳȥ
»бϰ˯ѵĵϢͳȥǼܻᰲϣ䶯ú̻Ƭٴδ졣ʱͺˣӦðǼСޡ
Ӧûʲô⣬һС޶ѣ򵥵ʰʱ򻹻û
ūߣµˣ浱Լˣ»ЦֱӣĶͷôûСõŷѾòͽű˰ɡ޷ܵʮλͽѾȥˡ
ʱׯ԰ЩѪ½½ѣѪ۵䣬˸ǽʹŨҵѪζҹƮԺܶȮע⡣
һʱ֮䣬ȮͲͣҪԺȥ
֣̾ȴûмŹȥǾĺأǵɽ˴˼ǿ衣
ֹһˣһʱ䷢̶ļС
ʵôСĶȻܷô˺ѷελѪ
ټׯ԰ȫѡ
ٲɣ̷ֳ󲿷˳Ժ񱼣СּǿԺפءפԺͽǶ￿
ܿ죬ϰٺ۵Ժע⵽˵ɼѪ⣬ɲע⵽ǽѪܵĴ֡үһΡ
ãǵɽȥɫ䣬־ŭԺ񱼡ϢѸٴԺԺűⷽ񱼡
ô£»Ҳ
ʱһ첽˲Ŷ᳤ⱻ
ͣͻȻһģ˦ŹϷţ»ˣӦˣ
㣿֪Сޡ»Ȼɫ䣬Ѹٱ䣬⿪ͷУ¶ƣէ֣һ󺰣һƿڶ죬÷ʱâҲӥ˽㡣
ͽ浹ܿͬʱвȻ˦ȥ
»׷תױܿ񵶣ȣص˽ǰһưԴָţָⶼŽŻâСͷǴˡ
㾪壬׼ŵѪܿأġ
»û⣬ģҪϽ㡣
߹ͽͨߣĻܽױ飬ǡ
ͣѪ׶ĻƣĴ̽Ʊ
̴ˣܣĵľʹ»ʧҽУͬ硣
ѪͻȻѸٿʼʳѪþʹɱͷš
͵ش𣬳Ѫݺݲĸǻ
ͣǰ룬̽
»ſڴţ˫Բɣһʱ֮侹ʹ࣬Ƿ˼ĵͷôܡ


013 Ů
쳹ׯ԰⣬ЦݣΪС޳ɹӣ׼͵͵
׷ŵػĻŤΣ˫۷Ź⣺ǣСүˡܵҵ¶𣿸ܵҵ𣿸ܵҷµĻϺɣ
˭룬ǰŸոս˱⣬ԺԺˡ˻˷һڴţ⣬ȥ⣬ⱻ͵ˡ
ʲô˻һתұˣƿڴѾӿ񱼡
ʮӣʵΪǱڵ±ȥǸоʱˣû뾹Ȼˡ
ô£˭ңѵСؤܰɡ
Ȼ֣ȴǳƺ˳˵·˫磬ٶ졣ûȻǾۼѾűߵ֮󼪣Ӻ׼롣
ǼҴҸϹ˱ԲеĻ̾亹æҵĴ򿪱⣬ǲǶʲôƷмλͽ᳤ֱ»޹Ҫ㱨
ǡ
ǲٲ飬⾹Ȼûٶôܣ
ֱͽ޹ɵˣһʬ壬ȴû»ӰԿ»Ĵ멶ڵϣ滹մѪ
ãɽͽǴض㣬ŭ壬ۣ˭ôȱ£ԭĿ겻Ǳ⣬ǻ᳤
ӻ𼱻ǵĳ嵽ţ۾һɣڵϣȻСؤŻԵ»᳤ڿ񱼣˺ţȥţ˰Ͳ󣬻ĲС»󰡡
Ҳע⵽˺İӣף㻹ţ
һţӵţҸү㺦ң֪׼˶𣬺ȫ
δ䣬ׯ԰ľĻǡը˹
ڡ㿸»ٿ񱼡
үӸûꡣӼҴҸȥ̬飬ٶȻ治
뿴СʲôɻôС͸УѵҲȵˣ֪Եְ
̻ĻѸٲ˹ųǣԽԽѣ̻ĻǼۣƵѰ»
»᳤ܻŮλƤӵ±ˣȫׯ԰Ļᱻ𷣣ܱԴ
ֱԵ
㿸޵»˵ڷֵĵطǱ
ӣΪʲôңŰӡ
ת飬ֿϵ»Լµģ
йϵ𣿡
»Ʒͽû󣬲ͽôܰʰˣǰӺ⣬˵»츳ܲȻûʵս飬ɾǸҰСܽġ
رͽ߲ߣҪԣ±ϵʯУвӡôģѸ򣬺ϲС
ٺ٣𼤶ҽгףҿɲͨĵǽٸƶרЩΪʽ׺ڰĴ󻧡Ҷֻ̻жʱˣ˴
ߡ˦Ӹһҡ
۽ǳ飺ҵлˣ
ϡҡ
Ϊ̬ܲȻǿԽܵġӳ׸Ͻң̶ЦιС磬ץʲôҿӦûûɣҪøңұ㳤꣬ҷˣ
߲ߣٲҿɲˡŰӣģҲǺˡ
ûģô˵ҲǺһһƱġҵ˶ܴô˵Ҳæ˵ˣŮΣյĺܣƷͽʲôֶƷ˻ǸΣ£Ұ㿴ô
ʲôĿģ
ûʲôĿģҾ;ŸԵԵⶫ֪ΪʲôгΪ˵µظɻʱεˣһεĴ·˵ףɲ͡Ҿͽˣ˵ǸڵðŹɹ
ȱۡ˦ۣ
ʲô״չ׽źۼҪȥʯС
žһѳ鿪֣ʮ֮⣡Ȼڵ³
ЦǺǵ˵ʮ⣺㿴㣬ᣬɱ̫ءҪÿ˶ˣҪŽѡϻ죬Ѷ·˵ǲ
㿴˵רɽٸƶ
ǵȻǸĵ
źܶҩ
ʲôҩ
˻ģġ
ǵȻ߽ر֮
ÿƿץʮöӹȥ
׸ϽʰңҧҧŽĴָƿƿ޹޵ȫ˽㣬һĶֵңɵСӾȻԼʮ
￪ʼŪҩޣʱʱƳ׼ۡ
ڶ峿ԭⱻ䶯ʱԶ»ӻѣĺ͸ĵľʹɫ԰ֽĺˮʪ˷ҡ·ʺɫģѪ졣
ˣִСñҩһ˵Ҫ
û»Թ޵Ŀⶢǰ꣬ʵû뵽ԼȻڸСŵʯףһܵĺڣԼǰʯͷԼĽţС޾ĶȻͨô̴ܴԼ̴֣Լĸǻ
㵷Ūƿƿ޹ޣװŸʽҩҩҺץƿ򿪸ӾҪ»ﵹ
ʲô»ʧУҪ˿ٴα˺ѣƤʹһΣҪιȥ
ȵȣȵȡ׸ϽֹЦõĵ治ǼٲǴҩ㻹ɶ
飿㿴ųףʡ
˵û㻹֮þͶˡΰ֡
㻹ǲЧ
ס֣ס֣֪ʲô˵˵»ˣƴͷѰ侲ưȻ޴档ҩǰСؤٿԱߵİӣɱ
СϣǶ治ܸԡǸڰ֪ƿˡע⵽»ɱ˵һԼ飬ڨڨЦᣬ˾ӣȱµ¡Ƕģ˼ҾˮͶ㣬Լûù
»ﰧҶʲô


014 ӡ
֪жҡŪƿƿ޹ޣļơ
»ڷǳٸԼԵʲôҩϽ֪治࣬ǵ˵ô£˵İٶǰһļūǴʧˣ˵δȡ
һ
»˼ȴֱӿٵĵһϵһشһѡǸ׸ʱ˵ģû˵̫
أָָԼ󱳵ʯС
ܻҵ׳Ƶġ»ûж˵ȥСٷݡ
ȡġ
ˡ
ʲôҵĶô˵ȻǼūѣҲֱ֮¡
ٶǰˣǼģûϵ
˭ˣ
ش˲ڣ˽𺣳ǳ
׺ȻȵȣڵشǲǼ̨Ͽ˵Ǹ
֪תͷʵ
Ȼ֪˭֪ǰٶǰڲ֪Ū˸ششаĺܡͨ˻ˣֻһСᣬʱһ˭ҲԲ
Ⱥ˿ӰӣȻɽǰ˸̨˭ܾһʱ䣬ش͸˭˭սѺӮ˱㣬شҲ㡣˹¡
̨ϷŸ̨Ѻµı棬һΪޣһ֮ڣսѺµıôţ˭սش۵ıȫߡһº˭ûս̨ϵıȫУ¸¿ʼ
ôһžͷϰꡣ
ڲɵֻͽͨȥս
Щڿ˵İϷ֪˶ٲƸȺ̻ᶼ׬
һûгɹе֡
˵û˳ɹ̨սֵúܴʼʱ˺䶯ܶ˶ĽܵĺǱΪ˱ֵù󱻳ߣܴıһЩеĹ£Ӣġġ漣ĵȵȡ֮˼شҲڵˣģ˭ս˭ѡţעǰ;ޡսԽԽˣÿ¶ôʮɵȥԡ˭нҸУһԣһ䲻ɹأ
شʲôܣ»
ҲǺǰʱû¾ˡȥֽ֤ţش˱仯
˵ֻҪ񣬾״
»Ȼش¼ĺ䶯ܴ󣬲һֱӢȥԡ¹棬Ӯˣǿ϶ºº֡
ЦĿﵱȻУ԰첻𣿡
С飬شǹʵģһĴɣôˣ֡»ɫĽţŽϽȥֻҪȥԼлŪСޡ
ںǿס
ÿ˭ȣȾɽӣһȺɽһֻӣ֡ôⲻ°ͣ»᳤˵ʵΪ˱סشǿɸˣһֱشʹǱϻºֻ֡ҪܼʱߣҲûޡСֵܣҲԣ
ҲǸö
ۣҾͲҡ
ӣҿٸʮҡ˦ӸʮңԱ߹۲
ģ˽Ǯ԰¡ЦǺǵ˽ң̾СؤǮ
»ûܣҲʵӲߣǻѪֹʹзǳǿҡɴƣȻôȥԼ˶á
ԼĶܾһСƯʯЩ⻪ת
İٶ갡İٶʷˣ
˭µģΪʲôȷȡߣ
˭Ԥеİ飿
ϸϸĹ۲ϵʯÿһÿһĹ۲죬ͼҵܡ
֪䣬Щ·Ҳεӳ˽۾ڿʯʯҲڿ۾ʯ˹
·
ʯ⣬۾ٴγֹѪơ
ף»ע⵽һĻȻˣԼܶˣһֱоֲܰԼȴδ͸ܣôոյͳ
Ѫ鲼˫ĺʼأڲ֪ʧңɥʧʶ
л㱼䣬оתŤȫˡ
·һͷһƬ嫵ƣһƬ׳ǹչһƬһƬ
ӡ
ͻȻĸըװԺȻ̧ͷǰƣƬǱڵĽӭײƺƵûٳ
׳嫣ãۻ롣
һӡ飡֮飬֮
һִԺ֣ըװ첻ֹʶҲǹǰ۶½룬·Խʱգһִʳ֣һľתҲԺ֡
ǴУҲǾѣ
飬תػĿ꣬ĿǿжȡԵδӡ룬ԸմĿڶȡ
Ǵ˵е㼤ˡ
ԣģʾľתǿļѧϰڴ˿̷á
һ˲ƺִʹӰԺӡμסִʵ˼Ҳڸɬģžת
ʲôȴܴ
۾ļ͸ܣ޷԰Ρ
ף
۾ôǺɫģ
׾ȵķֽ㲻֪ʲôʱǴƯǰѪ˿۾ζȫϡ嵭
һĻ˾ͻƵĳ
׾ˣȻҲˣոôûܵ⡭⡭ĪҪͻˣ
»ɫǳѿģΪʲô׾پܲ͸ܣҴ˼궼ûж㷴ӦѵΪ׼ģ


015 СŮ
㲻ԼҲûȥ룬ԵĳͻĳСȫʶ಻ϵĴģڳڲϵתҲڻͨһȫߣʱʱ
ЩΪʳ˲ζѹڼؽڵȵȲλ𽥵Ļѣ뾭뵽˴ξѵ
ڲֻ֪лп֮;˲ҩԻѹڴ˿̱ӦȶһƷͽľ粻Ѹͻƣ·ڵŭںֱײ
ѸٳƶƷٽƷ֮ٳƷǿȹƷ
֮С
⡭⡭׾վָŽ˵š˿̽ڲȻԵķǳأԳ׵ʵȻܹ͸ľͻƣǲϵͻơ
»ͬһĻˣ˭Ҳһ˾Ȼܹڶ̶̰ͻƣľ硣
ͳͽͽ˶㾳ĵһ㣬ʱڡΪԶסľ磬ԲŻͳͽ
˵ľΪܶײ㣬ͽýءȵȡ
ÿײΪϸ־ϸƷ
ͽײҲҪʱڣ춨ڻͨԽͨļޡ
ýΪý
أ;ľ磬һ磬˽ȫ濪ھǱصıأԼ
ڤ峿ҹִҹ˵ڶ磬Լû뵽Լȫʱ䣬Σա
ֱѺһǰδеоȫ˵泩ݷгǧʣӾȵȷ·ͻȻɱˡ
ѣԼҲڵı仯龪㵴͡
ҳͽˣҾȻϡͿͳͽˣ
ͽ̽ԵʵСһ͸ŹŹ֡
»俴Ž㣬֪Щʲô
Ͻű飬ֵ󡣼۲죬⻪תƺϴǦع鱾ԴǳĹ
ע⽪ҺڷڵĶͷ˺һŷȻƣ飬Ҹ˿ͷƸסԼ㱩¶Ǹϰߡ
ٰҿһҺܿͻӣ㲻ҪŮ˹ƻıЫתܽ֡
СϰԵ°ͣŽ뿪ķĬĬ˼
һȥҪʲôҶԸ㡣»Ŀųףˡ
㻹ǱɣСүҲɵߣȻ»Ǳģ»ԼͬıŮ˵ԣһȫͨԼʱúܲҡ˵ˣҳСˣǮǹأ
ߣȻȺ̻ҵ㣬ûк³
ٺ٣СүһǺ̻᣿Ц׽ͷ
ֱŷأϻָЦݣβסԼΪ˵ĸˣ
ײ֪ŪֻӣڻϿϳǣֱ߽磬ߣٶȿԤܵսشҿҪ֣㣬شϰ궼û˳ɹ
ΪûԼˡϵõܶϢаӡڶӡͿӡش棬ǴС
ڷǳԼȵʲô
ȷҪȥ׶»ŬŬ죬˺¿ȿе𾢡
ȥɣҿ԰æİ㣬ֻһҪ󣬱ɱҡ»ĳӣװĵĵһĵƵõͣʹ˵ڲ
ֻҪ㲻£ҴȥӣȥȥҲ˸ȡ
ҽгףұ곤꣬Ӧýи磡
֣ȥȥ
ȥ
㡢״ŵײײ»ϸϳǡ
ϼͿĨװͷ»˶Һɴ
ϳǵĲָԭƣɽ£ɽεضǧ׵Ρסϳǵػߡڣ
ǸϵɣҲǸɣ˵ˡ
ûмŽǣѡڹųԱߵĽСͣ¡
Ұȥ̽Ϣүı¡׵»ٳֵϢѾҲȷ̻ᷢͨûԼ
»Сת˼ȦȷûΣպ߽һͨݣݲȴ֡
λ͹ۣҪʲôһλ˿첽߹òƽƽЦݣ׺͡һĿڿģүүں棬ޣɷǮˣһʮҵСææ档
̣
ǡЦº͵Ŀǰ꣬ӴʲôǸСؤԱŮ·ңĸףĸѵģ
ôţҲ׼Żݣ˼ңס
£ү˳͵ɽҩġ˵ŴӰͳЩɹɵҩģԶǽ֮ǰеģлᵽϳǣͰЩҩĽݵˡ
ÿڲͬųתƵҩģϳǾص㣬ʱ棬ϤҲǽеļѡڽУܸܲȥ֮׼Щб޻Ҳǽܼܸ㿼ǵġ
үޣ˭װû𣿡ף׳ÿٶǰΣոһΣ˵Ž׽Ҫˡ
ˬܸǴҰζϲʲôģһ˶ϲ
е£ûҸǴ㶫
⡭ҡҾͲˣ˳£ЩΣѰܻƴǣ治ϣÿ궼ΪЩҩĺܹأɽе⣺лأҲиϢҪ
ʲôϢת
ǼСŮͷˣҴ￴ˣȷʵƣ˼ָпϾƲסЦݡ
ԼҾͨݵģû뵽ŮȻƣϲѶһͽһ˵ȫͲһˡ˼ȥСôܳƣںüͨˣ˵͸ÿ͵ҩйأǴСЩҩĸСӡ
ŶĿԶ鶯ŮǰƮԼԿͷϷģǳɫ·СŮĵޣǿ֪ܶϢˣ׷׸СŮ˵ŹϲĻСŮЦݣ·һһġ


016 ֶ
ææˡСкĸףҲע⵽Ľ㣬ǸСؤҲûһЦЦġ
𣬹ˣָ
ѽû˲𣿡СŮܾϲ첽˹
ڶͽֲ̫˽⣬˵ҩĻڳɳɼǮﻹҪҪдҲ˵ԼܾƣܾܿΪСڳԴ͵ҩġ
ãҽн㡣˲Լ֣ȥ
ãҽ𡣡СŮͷһЦ֡óСŮǺϲЦ֣ܿʡ
»ޱԱߣĬĬԼļƻ
λǡ̿Ϳʵ
ư͡һЦҲ޺
ԵȻᣬҸõö첽ܻغСĶģҰ⣬
š㡣ǰһζ治
ǣġЦ
ʲôС㰡ʲôʱ̲˼Ĳ֡
رҲ
㻹𣿡
Ҳ֪ô𣿡
Ǽⲻ˵Щɽҩ˲ʲôģܰɳҩҲ֪̫ˣֱˡܲܡչЩģ۸ϲЩҩ١
ȥͳҩ̶ˣɼ۸̫ˣͼңǼʵֱܲӴӴ򣬻˺ܶܶࡣ
ڴĿŽ㡣
㿴ĸŮץץͷʵڲ֪ôشΪҩĻ㽪ˡû˶ٴӦòðճ
ܲˣеңǿҪȥҩ㣿ֱӴӱͳʮңϡ
̺𶼳˾˼ĿӽӲӵĽҡ
öΧǵע⣬֮ͬһԷĶ˼ң˭ôҡ
ȥɣһСոճ壬ԽҵĸͼֵȵȲ̫ǿҡȻѣֺ飬ܰﵱȻҪ
⡭ôԡ̫ˡ̺ˣҩģӲҪ
Ա»Ƴۣ᲻غʮҹüˡ
ȥɣӦʮϺõҩġȫƵǰ
Ŀ˿ĸףЦҾͲˣϢˣһֶĴ
ʮöҶҷ򸾶ʵ̫ءС첽ߵ֪׼ôء
лл㡣Цͷ
Ƹոճ𣿡
ǰͳˣһֱûķ룬ǰиͿˣ˵ܿơʹȥ˳Ĵȷơ
ϲ㡣㿴˿ĶͷǸɫ·ʽ
׼ѧԺˣ¸¾ߡδ
ĸѧԺˣ
кܶѧԺأ밤ԡȥĸȥĸģÿѧԺϸĿ졣ľϣ㽵ĵȥѧԺ˵ǴõѧԺҲȫõѧԺ֮һ
ҽǡû뵽ǸѧԺ
ģѧԺںѧԱļںȥȫǳ̣յҲޣҲ֪ܴܲﵽǵҪ󡣡
ô֪Ԥףɹ˶˵Ц˶ø
ллЦˣ۾ˣأӦҲȥѧԺͰɣ׼ȥģ˵ͬء
ѧԺû
õѧԺܰǴûˣɳŻ󡣡ĽŽ㡣
˵ɣҽȥȥҽ㡣䲻ֿôãƺе㲻Ӧ
ȥס֡
ʲô
ϴָָġ۹ģˡ
Ҫˣϰαװأôϴ
߸̺ܿæˣòкæ̯˺úģæ
һ϶ЦݣĸǴк
һᣬ׻ˡ
̵ģץƾʲôͨ˵Ǹӣ̫ɺˡһϢϢĸ˳ְǰ棬ÿ£һûɣСүн񱡣
ô̽ϢһС
·С޲׺Ұ棬һɣššóԣ
˵Ϣ
Ϣǲڸ߲㼸ȫȥˣ¼ϺСүѹ󡣻ǰսڻĻ㣬ôһĻᡣڿɲССɣµĵӻмٿˣͽʮλڣѹס
ǺϢ˦ۣһѶ롣
׸ϽæҰڣȫˣӼüŪۡȻһȡ
Ϣʲô
ֳˣܿǳˡ
ʲôֱӡ
˭Ҳ֪˵˷ǳľ˺ܶ̽ߵע⣬Ϣ־Ǵ֡ھǱǼȥġ˾ȵǡ
ʲô㵹˵
֪¹𣿡׺Ȼѹ
ɰ񣬵ʮλ¹ȡɰϤĲϤ
˿¹ȵֹһ֧飡
¹ҵģ
㿪Цأ¹ȻôƫԶСءּ¹ֻҪһ仰Ҫ𣬶Ҫ˼Զ֣ЩҪֺ¹ȵǰ̾ͰɾΪ¹ȵĳϢԽԽ䶯ˣܶʼ塣
֡סˣӾںôǿƼֻ᲻ŵӣۼͽĿ£ȥô֮֡
ү׼ȥһֱȥ̽գǻᡣûܺʲôôĺ䶯˵¹ʱںָûйϵ˭Ҳţ
ɰϵľͷȤĶʲô
ߣߴ»뿪ռȫڿûˡ״Ȼشӣ𺣳ǳｫ취
أոæ꣬СЪһᣬֽǶˡ


017 Ѻ
»ͳױϳǱԵĲڡ
ڽΡϣɽư磬Ǿ˸ųǣǴɽźصŨֻ谵żɼ˸Ρ֮ϸׯ¡
ǸϵɽµʱѾˣʱʱĻ
ʲôˣô֣֡ץס»֣Ⱥǰ档ʱȺĻţУ߿
ǰһ߸ߵ̨иӢ׾˫һŵشѵվŻ󿼾һѩ׳Уһ米Уϵһ֬ɴӢĲ沿޿ޡ
ӣʧ˼Ŀ̨ϵꡣ
ӣ»ͬȡ
ʲôӣ
ĶӰĽࡣôѵҲңֹţ۽Ƴλڰв˼ǿϢӦҹˡ
ӣĴǳĽӡ
̨Ⱥ鼤ܣܹ衣̨϶ĽȵشŷȣɶѾ飬΢죬˫͹𣬿š
ԶѾȼС룬껹жʱ䡣
ûעӣĿƵĿǱششͨϺڣӴͷģƴӣȻɣĳǧɡͷλ͹죬һ˶ۣһ˼⡣۲أⲿش
ˣǲڵСүĸСĶӣ٣үܺǿĻӣаŮûٸɣʵƷͽ硣
ָ̨Եһ꣬˸˵ĵһоƤܰף̬İףΪ׵ƤЩ
ӡ֣֣ȺȺܣԽԽ˹λܲܵͨ˵İѵóѲƫƧشĿݣȻϣԸҵܹɾ漣
ش˾鵽˶УǵڶӣҪʢչ
ǡ
¡¡ͻȻ֣شҵײ̨ضĺ죬ټĹ㳡Ѹٰ
ѰҡЦ֣̫ˣѡ֮ʱԽԽ󡣡
ͨ㶼ֲֵܼ󣬺ٹӣЦʾ⣺Ҫսһûмɣڶо˵ͳɹˡ
Ц׹Ҫңҿûô౦Ѻ
˵Цˣں㱦ٺЦţڴսΣЩ
ԲˡĽЦŰ֡
룬룬ϢֲھȥѵһΣپ֮ꡣӣ˵Ц뿪̨
Ӳ޳ܵڻʾ⣬ȣЦݣֳѸٻȣߺµ˷óӵĳ̶治һĸߡ
˿޳ܺܶԾԾԣ̨ϵġ̨
һȥս˲٣񣬸ոնӾȻ¸壬ôأ嶨ǲ˭սɹ״̨ϻһµıɾͶԼˡ
ǵԼĿڴԼ첲Цҡͷڳܶ˲֪սһΣûܳɹ
𣿶أһˣճŶʧķ
»̼ʵĿԣѹ󣬲ڸº֡
Ҫˣý˵߾ߡڶˣԽԽվȣýڽսڽ졭
ԲԣҪԾ͸ϽϣҰ㿴»Ծ͸Ͻñ֡¡
»Լ԰ɣҲܣ̨ĶӦÿٵŶӵ治Ұô²ⶼ԰ȫ룬ֻҪӽ˺֣û˭ҵ㡣
ϣȥԣĿ»
ǧΪشôˣõĻᣬ˽죬ˣڵǿ߻ع飬ߡ
΢ɣʵҲ뿴С޵ܲߣֺЦȥȥɣҰ㿴ģڣӲˡ
㿴˿Ҳ˿ףǸö
»ɫ΢䡣
Ʋ죺Ҹǹһ㵽ϲϣҶﻹмѺ̨һ
ãС
Уᡭ
׸Ҫӣһס»Ĳӣѹק̨ȥ󺰣ս
»һ㶣ŷ߷ȻŲˡ
ɢȺ̻ͷˢˢĿСؤŸŮߵ̨ϡ
սٴδ󺰣СһӣȻֱӰ»ӵ˽̨ϣ»һƨ˵ϡ
ѺսɹҴشսɣǲڡ
㳡һپɵˣҵθСϣС޲һĺݰ̫ţˣѺ̻СѺȥˣ
»һϵоٶˣһĴŭ⣺Сӣ㲻Ҫ̫
ֳʱʧأЦ״ϰ꣬ûм˭̨ѺŮ˵ģˡСؤŪŮˣȥ¥ץİɣ
СؤңڻǺЦŭ
һѳ»ϵɴ˵Ǻ᳤ֻ̻ʸѺ𣿡
ټĹ㳡Ѹž˭˭˭˵˭
ϿЦı鶼סˣпŵıˡOͣĿɿڴ̨ϵŮˡ
»ҲˣʶҪȥץסɴסݣɱ˽ŵ¡
С̫滹̫쵰ժ»ɴ»޳ϵʣں̻˵Ǹ裬ڽ߹»˵ѹӴϸǱ


018 ̰ɫ
㡭㡭»ָŽĻ£ͷĿţһûε
߹ĺ̻С㣬ܹ衣
ڵȫΧ̨ܣȷŮ»󶼱ɫ̷ֳһ˿첽񱼣ҪȥͶӡ
㣡㣬˵أ㿴žĻǣָָ̨
ǳ󣬻ǰճ㡣
̨Ѹپˣ۷׷׵Χۡ»̫Ϥˣ᳤̻ܻŮƳǷֻĻ᳤ҲŵϺŵľŮôᱻСؤץ
ﲻԾСӷˣ»ץϢѾˣڲ֪飬ڿ϶õϢֱӹ»Ϣ֡
á
Ӽææҵ١£
ͷ󲻴󣿡ɫƣոͶȥôһתͷˣ̫ˣҲ̫ˡϵֳǺòȫԼ˻ؼ˻ˡ
ǸСؤ
žӻû˵꣬һƳ˹ȥˣңһСؤҲ£㵱Ҳʲô
ǵӲˣⲻؤѺı
ʲôûӣˮҪ
ǵʿĭǺ̻С㣬ԭǷֻĻ᳤»
ۡһڲˮȫˡ
ǻĨ˰ϲˮЦõĵû̻С㣬»ǰ챻ߵǸ
ȷٴ»ץ֪̻ᶼ֪ͨˣòڰæ⣬֮ǰ˭ôӣȻҰ»°ߡתۼ䣬»͵Լǰˣ
ˣӦþӺƺء
ؤ»ôϣģ
ٷԼӲˡ
»ʣѺ
˭ôôͣ
ףȵȣ»Ѻ̨ˣ˵սɹ»ͳɲڵ˽Ʒˣ
ٺȻоﲿλȹ̣һϴܡ»ɫܾˣȥϣֺãŮװߴӲ
⡭Ͳ֪ˡǸСؤã๸ģ
ߣȥ
ҪҪ֪ͨӣ
ϻ࣡ãټҴҵĸϸ޳вŻ֪ͨӣֻỵ¡״ûսɹ˭עսʧܣҲ˵»עҪΪڵˣ
ԼǲǿԽ˻̻ףȳ
˶ˣ
̨ϣս״ֳأָãĬĬתӡһɶеϢֻأ̼Ҳ̼˫ۡ
ûйȼ뵱ʱСĸ򣬿Ž࣬˫۵Ѫɫ·֣һɹұӿ֣ش
⻪Ҳܵǣشӿ롣
ͻȻ֮䣬شâէ֣һɿ񱩵ֱ彪֡
ϢƺߣҵƣԺٴէƾ󡣲ֹס˰ӡתٶ״Ĵ̼
治Ǹʱ
ϸ΢ıǶΪСؤǳԲˣҪش̨¶ʱΪأԭǸġ
¾شᣬǾ٣
ոϸ΢ĸͱ仯״ƺܵиУͷҰУƺҪʲôȴؿơ
ش˹һ͹⻪һڰӰڽת΢ǡ
Ҫɹˣ̨۹תԽֽͷ
»ͻȻϣɹԼɻ˲ڡԲڵĳ̬ٵľɫƦԣ׷Լ뿪˵ԼΪٵ
»᳤㡣
ʲôʲôʲôʲô
СүټҴ޳һ۾Ǳ»ϡܳңɫ԰ףǾˡ
ĵˣﲿλȣԹԣŮҪҵˣˬ
»Ϣңǻƴʹʶ뱣ַȵҪվȴͷĿѣŲ鸡
»᳤ôˣ˭˳ˣٿ첽ǰװ־ȵĲסɲƫֱӰ»ǰıλ
˻ô󣡺ϰ
㡭»΢û뵽ɫƦ˴޳ܣȻڹ컯ֱ֮Ӿ͡ץˡ
»᳤ôˣҪҪٿɲô࣬ȫܿĿ⣬ٴһץˬ͵ĸо
»ɫ࣬кݺݵͺ𣺡ſҡ
ԽٱԽ˫Խǳûҵĸ󣺡»᳤˵ĺأҪҪȥˣ
»̫̫ˣץסᣬȹ˵
ˣ»в߷֣˺޲ֱ١ģ̫ˣҲС̨ǿһٻᣬҪס١
ڲֻע⵽ˡޡĳ棬װûԼСүƢԣ˽ⲻˡ
»᳤ʶܲѣҪϢ¡ٺôû̫֣סĶΪڵĲеʱܣϵֳǶڣҾǲڵˣ
»ˣϢڽ̨ϡ
߷ߡ裬ԼʹʶѣΣûŭ
˭˳̫ɶˡٵͷüĶλãÿ»ǰ׻͹Ĺ̫֡ˣŮ˼ֱǼƷҪõֻǶԷ۶Լһ¡
ԼȻ»װ͵Լǰ
һֱ͵óѵˬг
»̰ԵĿˣҲˡᣬ߷ĲԶĽ㣬޳۷׷׵Ⱥٿʵ̰٣ͷʹáʧȥǡ
һץסҪ֣ɱ
ʲô
ɱֻҪɱʲôӦ㣡
ɱ˭װɵ㶡
٣Ҫ̸̫֣ɱ
»᳤׷ʲô£ȸ˵˵ٹģ۽ʵƳ̨ϵ㣬ȻҪȼˡٺ٣ٵȵȣϣʱһСսʧܣҵ˽Ʒˡ
Ȱʵ£ʱ»ͺ̻뷴ҲûˣԼ˹ֵ飬ҲԼûޡ
»Ļ֪Ĺ˼ɾÿɶϷȥԼƷˣ٣ɱҴӦ顣


019 ͷ
Ŷ˵ʲô۵׾âһӦ飿Ҹ̫ͻȻˡ
˵ҴӦ飬ֻҪɱ̣ϣ
˵㻰۾ڷŹ⣬ҲΰɡŮ˾Ȼҽһ죬
찡»ʹȫУͻȻ֮䡭ȫȻ
㾹ͻȻһ»Ůˣ
»һǧһ䣬סٵȻ˺
ϲţȻ֪Σա
ֲۡ
һѪһԴըˡ
˻̨־־壬ľȫ㾲һĿɿڴĿ̨
̨ϵĲڵǾ󳷣˼ĿѪͷʬعڵϡ
ǰһ뻹޻óһ̱ͷʬ壬ڵϣ»Ļݵ΢΢鶯£ҲûϢˣˡ
㡭ҲͻһĻˡѵ»ģû뵽»ݣȻٵ˵汳شȣͷѪôˣڸոսӴ˲䣬ԸܵشͻȻµıԼش
˻׵ԴеΡˣִˡ
»ͬˣû뵽С֡һӿȫҿٵֵȻͷľԼ
һĻͻȻֲпᣬõ˶ֲ
ʵ·ͻȻڵĻǶûʲôһ㱣ǺӰСүͷˡ
סˣˡСүǰɱˣǰɱˣ
»վȽ־飬־Ĳ㾹Ȼɱү㡭̫ˣССͣ顣ү㡭ԩ㾹Ȼҵˡү
ү°ֵ̿ȥλϵˡǺޣǾ壬ڹɭϣ׷Ƕù
˦˦شϵѪüͷ壬˵̨ԵѪֿ̨ϵ㣬ʣһСˣ˿شǸԼΪһ壬Ȼȴѹ֡
Ⱥвע⵽㣬һٱ䡣СؤҲʮ꣬ȻҪսɹˣϰû˳ɹش˵սŶɵǱء
˭Ŵ˸ǵõϢոոϵĿ˱ͷһĻͷһ֮ǰ˵ЦͻȻɥ̨ˣҲ̫ùˡ
λϹ񣬶໥ҡͷ
ץ̻С㣬㲻ط¶棬ѺȻûѺ̻ͨˡѵĳɵӣ
һӦǳ»ȥģٵ
ִˡüͷ
£ô£λϹɫ
ӳĬ۲š
ؤˣҲ£ɱүȺ鼤ߣλϼҪս
ȵȵȡشָָԶ̨ʱˡ
ʲô
һʱ䵽ˣսɹشԭ߸߾شڣٳ޳ȫ壬Լĳɹ
ʱ˿̣ȫѹֵĳǹ졣ûȲʵʱ̣ȴûû̧֣ΰսɹȴûеļܣǴžĿ̨żϵʬ壬һ̯Ѫɢ
սɹע⵽һʱѾˣشкĸ߾š첽ߵ̨ǰǲǳˡ
ϣô죿ڵĵԾԾԣŭ״ߣǲҪԴؤߣɱСү
Ϊ׵ĳشսȲ۳ɹף̻ܺС㣬ֵɱү;ܷ뿪ˣ£
ܷ߽㣬ܣ
ɱǸ⣬ָ»ͼ⡣
»ıޣԺǿ򶨲ȥὪ㣬ʱԽԽᡣ
Ÿʲô£Ϊ׳Ϻȳ⡣
ͨɢͽϡλϴȳ⡣Ƶĵߵǰ棬ʾͨӺˣǴ˷Χ㡣
ڣɱڡ
˵һ飬Ǳ»ս״۲ʮλͽȻѾΪͽ粻ͣûƿһԼذɡ
СؤҪֿʶǣЩʹࡣλǰ棬ʮλͽں߽㡣ֱŭּڲСؤش
Ȳȣﲻװ죬Ǿȵȣܾ鲻ԾСȻݣӦòɵܵķȻڳôһϵлƿµ顣
Ⱥ׷Χɢձѹ֡Ǹ˶ײڲСؤ뿪ش»¼ִ֮ˡ
ҪҪ֣ǰĻҹٴ
ΧӶȻ
ɾʱ̣Զմ̶ʯ쾪̶һ˲֮侪˴ϳǡ
ųͨ˺Ȼ̧ͷ˸߿գһƬԶ۷ӣ磬µӭŲں˹ȥ
ԻңɲŸ߿շɳ۶ĺƣһɹҵؿӸ߿Ű˹ųڡ
ڷˣ
ǱڵĺڳԾ˵ļȻ壬˲ǰ޳
󣡲ҰߣġλϷŭ߿գͷ¶ͬ׵ƣһʱ֮䣬߿Ѹٷӿ׵ž죬ء
ͽ׷׶ţɫôÿ̫أǷ֡
ౣ̶쳹ʣڷ£ҿ磬צҪ˺ѿץ̨
ɢλϾкȳ⣬׷ˣټ޳Ѹ˸ɾҪɢӭս
ɾڴ˿̣ȻԾһѿסڷצɵķڣĺ󱳣ȵվסشȻһָɱ»
ɱ
ʲôǿ߾㤣Ŀ⺧Ȼ۽СؤǿģСؤʲôͷ
»ͨ񺮣ƿʬ壬룺ң
ڷ߿ᣬǿƫת˳Žָ»ƬɫСɽư磬ɱ


020 ʶ
󣡲Ұλϼŭ⣬ȫͽӷڳɹ߿Ⱥǵصѹ£һʱ֮׵Ǳ꽵٣ƣ˺Ѹ߿գɱڷ
ˣˣĿ׵ڲŰ·ʵƴ
Сڣû뵽ͻȻ龰
ɺڷȻ޾壬ǿµħ͵ײǰ׵磬޿ƥаɱ»
ȫڣ׵Ҳػס˽㡣
»ɫɷףĵڵϣˡҪˣû뵽
һͽ׵羹Ȼû˺Ǵʲôħ
ס֣㲻ɱǧһ䣬λҹԲ˼켣ĳǰžӨ͸ɫָڷ񣬽⻪תˮ֮
ԶȰ⣺ԩ˽ⲻ˽ᣬСֵܣҸӣش뿪Ӧõġ㲻ɱ·
Сڣߣûм֣ǰȺŭɱ治ȷڷʵգȻӾû˭ػˡ
ɺڷɱأ죬޾磬ǰϹͳǺһ
䣡
ըˮ̨ˣʯ䡣
ۣʮλѪɣ̨
λϺλϹѪ澪ݣȴȵ»ǰ
»ǰһڣԲѣȻסˣڷɫ绹һɴǱʮףȫѪ죬٣Ҳˡ
ڷ˫ŽɨۣҪսڲĲӣɱڣкܶЯ
Сڣߣߴ٣ڷա
ڷת룬ֱӳߣǳֱϣ͵ײȺѷӿƴԴϿ뿪
ơ
Ұǿĳˡ
»ʱһȡµźڷʧʡ
Ŀͺڷ뿪˸ٴβɴ˶ĳλɵӣôӵ͵ػ
ʲôͷλϹ£һͷȻӲ֡
ɶҲˣڶ೤ϱ֣֮أڵλϺ޵ҧгݣڴδܹ޸۸ſˡ
ǫ̃δ»ѲڣѾ侲»᳤Ȼ¾ľȻʱ̶м٣֮
û˵ȥҲ˵ʲôܲ˵ۿ»ٵˣʱԼⲻˣ˫ޣڷɵ
°ڴ񣬵Ͼˣùֻ֣ȷ»ιܱס
ھưոݣλϺϼƺ̻ᷢȥ룬᳤̻ܻԵã»׷ɱ֡
̶̼ԭǺ̻¼ϳǲ¼иϵսصĺ䶯Ⱥ¼Ҫǿҡ
Ͼ¼̫ˣֳŷ˼ĹŹ֡
ңֵǷꡣ
᳤̻ܻ³ʱ˵ִڣл˶ӺͲڡ
»أȻԣ⼸ûѵļ
ӲǣЩοԼҪθ󣬴λ뿪ڣ֡
³ǸݵˣģǳӢȻҲ»绪ŮˣֻǾɫȵֲ̬俴Ųϵ»۵âէէ֣֪Щʲô
»᳤ô߳ɫվߣˣλ߳Ͼͳɲ߸ˡƢ𱩣Ըֿгر֣Ļڻû
롣³ޱ飬䡣
룿⻹룡
и
ͬһߣǻ쵰ץŮ̻ɱСү˫ͬĳˡ
ȥ˽𺣳ǣҪҪϺү
Ϻүйأ߳ͷһݡ
߳ˡ֮ǰȥԭǵķֻᣬ򡣡³Ŀ»ϣˡ
Ȼأ߳ƢܲסԷ̬ȡ
ĸӣͬһϵ˲ֹ㣬ңҲн𺣳ǵϺү
߳ϳˣ漰𺣳ǣ黹渴ˡλϺүصˣҲİˣԸ桭ۣҲøС
ʲôʱ
ڿܻزˣֳЩ飬ӦЩšǲɣ̻׬Ǯַֿ㣬ҪƸҪȥƴ߳⣬˵΢塣
ڷ飬ȥ֪ͨˣ
˵ɣô󣬾ԽȥҲ׶༪٣ȥǣ
Ȼǻزȥ˽𺣳ǡЩҪ̯Ҫڳ
⡭ðɣȥ
θлǲڳȣȻСŮҲûºһٴεŵл³లж»ߣܻ


021 Ϻү
󣬺᳤̻ܻ³Ųִ߳ܵ˽𺣳ǣݷóҲ֮ȨƵˣˡϺүհװ
үհװһѣݣòãѰ꣬ȴ̬һ˫۹亮ǣüīظ͵ţƫƫԻȡ
򵥣Ұ
ǵ̻Ϊ⽮ִƽ𺣳Ϊʮųǡ
һֱ͸ŹŹ֣ÿÿɣܻ飬صʱ˭ڶϵز˭ܸܳĲͨҲǺ̻ɡ
հװ˽꣬ʼûв͸İ
³º㿪żɽĽ¼Ϊϣศ棡
شѣ߱Ϊһס
ȻˣֻǼ򵥵ؽܣص㲿ֶ
߳ϾȵĿ³࣬澹Ȼܣֲ³ҪԼ̸
˼˵ѡشŮһף񣿡հװѣĮƽƺô⡣
³ͷ˵İٶ꣬Ǽġǰ̻ᾭؾó
˵ʵʱǰ͡
һ᳤̻ҰĲǡ̻ھӪϿµͻƣõķչó˼ϵĶ洫
ѽ˽𺣳ǳ˴˹ϵ
ǵ̻ӪҪЩ֧֣ش㽻ڡ
شѷֱ䵽˲ںͽ𺣳ءΪ˹̹ϵ˴ĲƱͽңиַֺȵȡ
ҲǴʱ𣬺̻ڽ𺣳ǳͲһһһһ˵ܷ·չѸͣɾڱ鲼Ӵ̻ϵ
үհװϵһʲô
ľϢû̫࣬˵λ͵ģ˭ҲûŪλ˵ǰѶĴȼܻȡߡ⼸żֳЩ֮ǳ˭Ҳβ͸ܡתүͲڣҲǾӦÿԲ͸
߳ϵʹ˸ְ취ûܴشϲʲô
³֪үҲûѵܣͨ¼ܿǵλ˵Ĵ˻ˣѾûҲ
ߣհװ²ƽκ
ү˵ЦˡȻתүǾǺүıҵ˼ǣСӿܻ鷳ͨǰ¿óֶηǳˣֱײ˺ĳ쵽ҲҽѺү׼УǺûΰ룬ĽǶ˳ˣ⿪ܵĻҲˡץסϵһİٶܡǺǡҲ͹ˡ
ʲô߳ϵۣ϶״ǲڵģ㾹ȻҪ׸ү߳ϸŭԣǰĺүͲǵģֻܺ޺޵³ࡣ
³Ȩûע⵽񣬹հװ
³డ³࣬ˣ۱ˣҲˡǰˣĻֱ֮㺦Ů֮ɡȻǴĴкǵģ
³ʱЦںүǰˣĻǴ˽ǰľԶ϶Ǻû̫ıܿǹһˡԺүȨƣСǺǡսŵĵλСе㱳кοɾ壿ʱץסǺӣ⿪ܣǿӦûдáãҲת͸սţϲġ
³˵꣬Ĺ۲ºүɫ뱨𣬵úүԵʮλͽǾƷͽǻȫϺүж
ߣ黫߳ߡ
հװ߳ϣ˵˸ǿ
߳æȷͣȻͻǵƣλӶߵλûסһ㣬кҹĺȳºܹϵľˣûоûмսȻǵʵرǿû̫ǿıԵʱԻ˲š
үհװĿ˻ѣĵҴҪȥֵǰʱ¼˳ȥϳǣ˽лʹû͵Ⱥ¼ٴ
ŶҪȥ֣ˣ³졣
߳ҲҪ鱨
ȷʵ˵״Ѿ¹ʮ֧飬֧С飬֧սӣĿǰȫ˺֡սﱸɰ񣬲ս¹ȣҲʲôĦ˽ίҽ𺣳ǳ롣¹ɰϵǵģȻսŷˣҾ͵ӡ»᳤ȱ֣ʮλƷͽʱ£ֵжΣ
³۽ǳ鶯£϶Ҷƣҷǿ΢Цүǻȫϴӡ
²ǿ󲻿ɼȿáһϵϳǵʱ顣հװ豭ʾͿ͡
³л첽¡
߳ǵ״ºȫ˺үֵֵزԼһϲ濪ڣ󣬻£ºҪˡ
úһӢհװķ䣬ϥأүү
ȥֵ׼ôˣհװǰ꣬Įɫ¶Ỻɫν൱⡣
ȷ沿ʮֶ֧Ѿȫֵ׼׵ˣ׼ͳΪϣհװĴӡ
﷢Ӧ˵ˣҪĶȥ֮ǰ˳ȥϳǣزݣðգҲҪȫŪ֣Ҫġ
հװ֮ǰ³ǰֵĵĮʵѶ̰ֻҪҪõ֡
ðջǵǿУҲ޷ţ֮սŶš


022 Ȼ
ϳСһĿæµС⡣ʱֵ磬˺֣ܶ࣬ϯʱʱͶʾףأһ˸˵̸ЦΪҪΪ˵Եʣ׺쾭ˡ
ʱȻ֡СǾȵԶŹųϿգѹѹĳһƬӥ׳ۣƬӿƲ㣬΢С򼲳۷ɼÿֻӥ϶ŽսʿӢǷ
صڶԣӥͽ׵ĴϤˣǽ𺣳ǺүĻӣ˵ӥȫˡ
Сϵ˾ȵǽײӾȻ;Сͣ£ƬƬڸ߿գӥҫֻۡӥ£ͣҵ档
Ŀ˲֪˴ŻŵߣһĹֵﰲˣֻĿ˽ֵӵľһСĿ߽˵λ
ǲʶˣϳ˸ں߳ϣ
߳磬˿ªݣˣϳ֮ǰݣ͸ϰһ˺ܶңӹϵһ㡣
ڵ鲼ϳײ㣬ϸҲΨһһ
үĮĿǰһĿڣǰиʮкŸŮԹ棬һң˭ʲôϵ
ĸײΡΡػסȫˣǿЦݣСÿϰٿˣСʵڲ֪˵ǡ
ˣ߳ŭ⣬ָȫң֪λ˭ǽ𺣳ǵĴӣǻǸ̰֪ȫ˵ж˵٣©һ˿һݡ
𺣳ǴӣŵɫףڵߵǾ첻Ŀ˿ϣﾹȻСݣ
ɻ֮ʵڲָ֪˭
˵Ҫ߳ϴ󺰣ݶͰϵ￪ˣԹ
ˣǡʵڡ׿ధ
ĸͻȻʲô᲻˵ǽ㣿
һ
ǽ㰡״Ǹǰ첻˵иŴش
ŶŶŶܰɣҿǺӺܹɵġ
ǣĵĸ˸ĸɫϹ˵
ϿóŻˣҲƺȷʵ֪ʲô̬ԻҪ£ʲô˵ʲôֻҪˣǴӴ˹ϰȸ
ӣûҪʩᡣ߳ϵ
йͣǺүİ¹ءϿǣָͷʱ䲻࣬ϢԸֻҪ˵ͣ
ˣСôˡ׽ŵĿİ͡
ô׵䡣
֡ĸ׸Ͻסڻ
ֻͨ˼ңԵǸ߸ϵĺүиĲڣһĿûС
ײͷ亹ŬѿЦǺû˵Լʲô˵Сǣǵʱûϸʡ˵ǴģסһǴÿٶǰΣҩƤʲôġǰ׹ڶλǸʵûʲô飬ÿҩʱ棬ǿʶ͵ĶЩҩģ˵ʲôԺ󲻻ˣлЩչʲôġ
߳Ц˵˵дӣҿǻˡ
ˣС񲻸˵治ңǾһı˼ңĸƭ
ҩƤȷȻֻ̬ȣǸͽҲӦЩ߼Ʒ
ҰٷְȷʸҩĵңǶ֪
۽ǺᣬͷеСѾͷ洿ӣû뵽һҾȻҲѹѵʱȻȲѣﻹ˵ܡ
˵Ǹ׳ǲͽʡ
ǣϿ͸ͨһʵǳ
ŶϺ߳϶ס
̧ͷȴĸסʾҶ
æܶǰС˾ˣһ𣬽Ⱥǿ˴ףҩġҼǵûĻǻǿĸˡܣΪŻˣٶȾȻս֣һתͷһûʲô£ôһƣȺǿȫˡͷڵʮףȫðźſڰǿʬǾȫˡʱŻˣʱ֪ˣҷǳǿֻǲ湫ҲҵһΨһһοͷڵ񡣴ǧܰ˵ȥʣµҩĶңźڵ֡
׻ֽ̿ŵ˵꣬һĲ亹
˻ΪЦͷñ˿ˣڱء״ôǺڵɱȺ״岢ˡӣ˵ĻҪౣ㰡
׺ĸ׶ŵԡԺүͲڣ治ҷ˵õϢ϶ģԱҪ˵ǲļͥԱӪ콪ǺǿΣյѶţϣܻסԷ
˵ˣ˵סںҲǳ˲֪ٱϡͿȥҴӣûʲô
ڵ֣ǿˣϰ˼ǡ
ӣô죿߳ϾйŹ֣ǺйŹ֡ﾹȻдӣǵöôֲĴӲ棡ת˵Ǻôǿıֱ˲ڲؽ־ͿˣΪʲôҪӣ
ǻʲôҪģһң˿ʵʵַ֣Ӧòѡ
ǿݵģʵÿ˶飬ֻǶǸסⶼΪ⣬ϰԵ飬ûʲô顣æͣϣ£Ȼôȥ֪Լ᲻˵©졣
ͷվڸСץŸ׵½ǡСѾͷǵӢһ죬


023 Ůū
ϲ߳ϣҲҪȥ֣˳·ˡһ𣿡
߳ϳ˻ҧһȥҪͨ
ֻԼ治ҽ֣ȻҪȥк̻ʮƷͽͬǿӦܴΣ뵽ǻϡϸԼбҪȥһˣĸȻСүشʧһ𣬶ŭϳˡ
ǰҲ׼ڽ𺣳Ҫռشʱڴֲ
ϿһĿڡӦüǵģɣ
ʱ۹̫Щӡ󡣡
һʦͷǺúϡϵڻ֪곤ʲôģΪӶԷϳǵ뿪۹ԭĵ鶼û̫ʵջΪСҲͷ棬ûʲô
һһͷ
ʲôҪ󣿡
ҲңΪүǵҡ
ʮöҡʾ£ɾʱⷢǸĶͷϾȻƣȵȣƣ
ǡ׿ЦӣСŮƣѾҴ￴ˣơ
Ͽһʾ⣺ҿ
⡭ǳţȴ档
ηηߵǰ档
Ļʾ⣬ԷǰְԴϣĴָһƲλ̽飬Ƭ̺󣬻΢΢죬˿ٴ̽飬ȷתͷ˵˾ʲô
ŶҲƺ⡣ľ绹ֱܹ̽ƵĵزȻֱ̽Ҫȥˡ
ôˣֵ߳ĿǣСŮ޵ƺǿ
ϿĸƵ˵ʲô
˵СŮƺ⣬ҪѧԺȫĽ̵ײЩϵүүүүүүûйƣȻǼһ
ȷʵ⣬õֹܲͽ磬ýпܡϵ̬Ի͡
Ŷۣ߳ôĿ˭ܶ϶һ˱ȻýѵСŮĲ뵹ûпܡⶫҴɵĺһƣһǿʢͨ˼ҵĺҲпܳƣͨ˼ҵĺһƣҪôǳͨҪôͺ⣬ЩʮûƵ˼ҡ
ֺĸо
Ʋ˵ôǺټֵϸ۲ССͣüĿ㣬ɣӦúܱ¡
ǿŮū
ĸ־ϲĿŶԷԼҹŮܳ˾Ѿˣû뵽漣֮ǰǴ˵ʱ򣬻ΪԷǿοȻүĴӶ׿˵ˣӦôˡ
ѧԺĿѧˣʰֱȥһȥѧԺкү
ĸүүȻ̧ͷϣΪԼˡ
үⲻΰɡ
ҲԾŴС죬ֱӴˡ
߳ϰƲ죬˵ɣϼ˸ˡ˼ҵСѾͷʩᶼǸжһӣ˵Ǻүʵ˺үӡӣҵﶼȥ˭ҲգСѾͷֻܵү£˵Ůū³
ƯĻͽʱشϴ¶ܴš
ӣ⡭ôУСܲ𰡡ĸл
ʰȥɣҸ¸׻Դȥϲʩᣬÿơ
ҸĸǸж£ǳôŮȥõѧԺҲҪܶǮ˳ȥͻȻ˺үֱӾܽȥܸܽõĽ
Σյͣձ仯̫ͻȻһЩܲˡ
ϲĴϣΪʲôͻȻôã
Ǻүˣѧֱ֮ӵү¡ֻҪŬ㹻ǿʵ˺ү˸۸㡣˰û뵽
үҸĸЦݽסˣϵүүҲ졣
ǻȻⲻʩᣬ
Ȼͨ˼ңÿü鲻٣Ҳʶ㣬Ȼ˽үֵطôӶôڰ
ϣԼŮгϢһͷֻ
ǺԼҹŮʲôԸûĻûҰģ˾ҵĺүҲǱ۸³οǸɬС᲻ᱻʲô
үҲǰΪʲôԼôˣԭͼ첽ܻظĸߣ
ӣĶ̫ˣǳܲҪǲҪˣ׻סŮЦ
ÿôˡ
϶ЦЦݱȿ޻ѿĸһĴףϣٳ˵䡣ͣ˵ȥһˣ˵ʲô
ϵݣɱһĿˣҲû˭˵ʲô
Ÿףɸֻס֣Ϊ
úʦ֧֧ЩЩϸڣǿէһô㽪ʵϸʲô㽪ϴɾվڻǰ棬Ҳ˭ϳ
ûм飬ֻڵ߳Ϻͺ̻֯ʮ˵Ķ飬ƺƵ˺嫹ϵĺ֣˴Ц
챧ĸ׻Ʋ֡ˣܻǳˣԸʻãϲҲ׷𸻹֮ǰδΪ˺ǻصݣԼĸĸȻһᵽ硣
ڣȻδûˡ
ҪѧСɭ֣ͻȻӸסˡ


024 ͽ
ʱĺԽԽң̽ߴ˷ӿ֣ԸصǿɺҲ֡
ֵֻôģĺ䶯ɰ϶¹ȡƵûΪ¼ɴԽԽĿͶ˺֡
ķεڴĻηΪ治ڿµڶغδ֪ûλǿ߸Һɽǿǿߣп棬ʬ޴档
Ҳˡıʳ˵ʵǿֻҪ˴֣κμǿ߶ܳΪʳ׼
Ȼ㲻ô༶ȴ¾ԶĴ˵ڿµޱ޼ʣһֱ̽գΧж
ںĴģ̽жÿ֧鶼ͼɵòʮ־°·⵽ɱ
ʵҲȷʵˣĺƺ÷ǳ꣬µѣȺ޺Űֻ̽Ҫôû޳Ҫôĵġ
ڷŽعֺͬ˼⣬ЩѰѼĿû֣ǳƶ˷ɳۣǵɽֻּ䲶ʳޡ
֮ʱΣ
ڷ񲻵òٶȣżǱأһýʶĿ£ĿͷɱɽײˣҲۿʮ̽߱ȭͷûʬ޴档
㵣Ĵȴʵڼãɴоش
ȻĴڴС
ӡڶӡ𣡡
ͬƻٴγڽԺۼĪ⡣
ֺ鶯ָŽ㡣
ǸȰԵ콪㱾»ȴֱӸٱͷ
İڼһ㣬е˵˲ȫ
ÿγġָ⡢ⲿȵȣǿȫͬλüҴܣƶŷһУϹǣֱը
ʵԽǿɱɽѵء
شרΪڣԶؼشԴЧ
ѧϰ죬ͬӦ֡ںڷϣմеļȻû˽̵иݻѧ˳硣
ٴ׸ʶԭϰµ͸ĳЩҲܴٽ
̶̼㾹ȻͻƷ磬ԾƷͽ
ٶȲ֪ö˵°͡
һжڽЩÿʳ˲Σڻѹ㹻ҩԣֻǼãŴٳĳɳ
ڴˡ
һ飬һ𣬰ӡӡȫ֣ýڴǱڽ𺣳ǺĵҲֵ˭
ӡְܸԵֹĻӸо
ɽԽԽţص׺ɽȺĶûʧʱʱܻ֣ԽԽˣգҲѴӴͷβԶȺɽ֡
ɽЩ꣬ûֹ󣬿ɴûʮԽԽŨǶ϶ء
˷ǳǲٳȥˣڴﲻȥҲʮڴͷβĵѲߡ
ֻϴ峤ûûΡĲ£ẓ́߶Žʲôʱ
ҹڴͻȻҽУǳɽܶ˴ﾪѣΪΡɾţصͨͨ죬ʲôصĵڵϡ
֡֡
úһĺҹĻ𣬼Ǽ㣬׾˵Ĵ
ܿ죬Ҽһȼ͵ƣץ񵶺ͻѶŶ
¡¡
ϰٻ˼ҳһٶ׳׳˳¶Ӳļ⣬ǲ٣һֻһֲ񵶣Ѹپۼ˴롣
ǡ
ǰ龰˵һƨڵϣ֮ǰͺͺݾȫȡ
ڴػѾѪɺѪڲҰ׵¹·ǳۣϢ΢Ѿԡ
ȴӴβطʮҹΡΡǷźȴҲκǶŲȣŲ죬Բɵ˫ۻζŨŨľ֡
˵Ŀȫ˴ڵĺڰïʢϣ׳ֶغ񣬱˴ʮף˴ڵȻš
ڣＸһĹˡ
һͷҰ׳״׳ľҰϢѹȸС
ģªĿ׳Ŀţ߸¡ȫʯ۾ð⣬ڣֳִëǸ׶ȫֻ죬¹ɭ
˴ĿоԼôСǰԼǸС㲻һǴ׳צһӾԼƬ
ôǿ־ǣôһͷϣȻŸͬ׳˵ˣҪ׶ߣ׳˶һͿ˴׳⼣߰ߣȴƺɢš
ģªҰ
һһǵ߳ɱսŴǵĳܼޡ
ײૡ
ǼѵʿĭԽҰ޵ĹſµūȻķ׵硣Ѱ¾
ôˣӦôɽҿӲŶԡˣôˣôɽ壬ˣ
˻
峤װŵǰλˣʲôΪЧ͵ģ
Ҫ׳һɱġ̫أҰ޸Ұޡûͽûôµġ
ҲˣֱǸħ֡
ûҲûŵգ˫ĿصɨŴӣͣʯϡûֱӽ壬Ϊܵвûġ֡ôͻأĳ˸ӣ
ʯʲô
᲻ĳλǿߣ
ҰƺҲмɵ
ˣӵĴ峤ʡҪڡ
໺ҰͻȻըףõ涼ڲڴﱼڻص̺ĳ˶Ĥۣһʯݱ澹Ȼѷ졣
һĻٴξˣȫǷ׷׺󳷡
ҰŴ˼̽ƣ̵ʯ˺һʯƽƽҲûʲô쳣ǵľֲװġ
Σս˷ͳ
أأ
ôϷֱӰ˶ٴһУ


025 Ыĳ
λŮصţǳɫȹ촽ǳǳĳ˫ۺͶͷ鲼ţǸϹӣҰɫ˸оˡỴ̈¹·ӨӨڹ⣬ƺָʲô
ŮôǻܽܣôҲȴȫٴǾ֣ǡޡ
һ欵ĺŮӣĺ£ֳѪģ΢΢¶ǰƬѩףŸʼķ϶ܰ˵Ŀݽȥ
Ů̫ˣϢǴ˴ûм촽θ欣κ˼˿¶ԡ
ֻ˵ľ޲˲䣬û˸ҿںŮƳһѪɫľȫױѪ߰׳׶֣˶ͷŮӣƺֺãɿɭɭȴŽѪĺâ
Ӻ׾Ҳ
Ụֳ̊йŹ֣ʮɽķֲйɣɽȺƣȴƺҲӡָǿʧɽȺ
ǲǹģǡ·ˣɽȺתһ࣬ǿѰҵ˷ȴ뷢ôֵĴӡ
Ůɽ壬ȣöȴģ˵ģң˭ػӣ
˶ŮӵȻߵ˭Ҳκ뷨Ϊɫĵ׷ҲܴŮһ˿䳹ĵ
ŮҰ߽ɽ壬һһһߡ
ǵĵɽһ޵ɱ֮ʯŮǶܵ׷ױסԼĺӣڽɪɪ
Ůػǡʶָָʯˣûзʵߵ£뱣ǫ
ŮȤ֡ȥˣ;˵أЪϢӭ𣿡ŮȻ΢ЦЦǣ޷ܵ֡
ŷ糾֮ˣȴûз糾֮
ǲСֱɣѡס
ŮЦת˲֮Ц䣬䣺ٸװɵ㶣˭˵
ʲô󣿡ȫ֪Ů˵ʲô
ŮЦջޣȴ󵨺
ˣĲ֪˵ʲôҴʲôáſ־壬һֱվǰ档
ȻɽԣǱܿµĵطҰ򽻵ƽŵϢӴܣнӴ˵ﵽɢΣյͽ
еλŮ̸̸ҵ뿴λСɽԳơŮôõĳƺһˣŮЦ̣ˡ
Ůǡ汲ػǡ
ˣ𣿡
ҡ
ǾඡŮ˻˻֣ĵĹײĲᡣ𣚣ɱСɱŮˡ
ǣҰ͹תҪʯݡ׳һһõ΢
ΪʲôûǣΪʲôҪɱˣɽŭɶ̫ɶˣ
·ϷˣңǲŮ˵ȻҾɱ
㡭
ŮˣſЦЦĻ֦չ̸һȦǹøҹ¡𣚣֡
໺𡣡Ұף׳߸¡ȫŵ䶯һɿ񱩵ǹɾ˺ɨȫ
ۣ˼Ѫŵɳȥһ˹Ѫ«ʹɫ԰ףҽһƬ
澪ˣ
澪֣ǿ̫ˡ
Ȼұۣ۰Ȼ𣬻̶ɷԣÿХ˲ش񱩵ĺǰʯݡ
ҶļʯݾȻӦѣشԼǣĿ٣ʯɽӿľľεȻҷ
һ˫ĿѪͺӡ
ǸʲôΪʲô׽ɽȷ׷ŭ˫ĿѪ
ɽȱ硣
ۡʯͻȻĿһŮ˱ŸӵײײĳǸոձǽǣȻ˶һ١
ûǺǣǵŮ˵˵ȻŮתתָͷʾ˿ɱ

ٴֶɭɭĿﻳĺӡ
̿ӳͻȻ䣬иܵһرвôʵôĿ־壬ʱȻĿζţˮ˫ۣķҪ
ҪԶУҪ˹ȥȡ
Ӹƴˣεɱ
Ů˺úݵġ
׽ɽȫŭץס񵶣ҲƵ
໺𡣡

Ұŭɽ壬ȫ
գﻳġӡ
ӣԲ𡣡˻ﺢӣˮˣˡﺢӵûѪɫ֪ͨҪʲôǸܵľ֡
񱼶·ѾﺢӲǰĻ棬·𿴵Ѫɵĳ
ȫ尧ŭ
ǧһ䣬һУһԶһ˫̵۾ңԶĺڰɽĴ𣚣ӿ
ڷ˺ҹĻūۿ磬ƬƼ۶
ס֡Ů˻ֹ˵ͷǿиĵŮ˵Ĵ˹ȥûдСɺХĿȴǿҺɨ˸ˤ˵ϣﺢӶ˦ɡ
˻
۾ͻȻۣٶȿĲ˼飬ŮŮָת˲Ůǰβɨŵ棬ؾǺӣһ̣鵽Լǰ˶ͷֱֱźӣɺ£ȳĶ
Ҫ˺Ů˺ʹ˱
Сﾭֳ棬һںβˡ
ڷɳ۵Ͽգ׹䣬շڣֱӴʮ׸߿׹䣬֮ǰǰˣڵΣжȥһ̡飬ƶأȻյ
ûֱֹͣӿսشǺ
˻۾ſɺ綾ޱȡ
ȻһĻͻȻڿյͻȻ˼ƫתڰǿŤڹؼʱƫ켣бŷ˲Զ׹غٴεҧأ˫Բɣٶȼ죬ұܼǿƳ˺۾ǰ
һϵеܱۻңǷӡ
۾£û뵽һСôôѲ׺âէ֣βͻȻɢշݺݳ˽㡣
۰𣡡𣬾תӡضӡ
ش˲˽ȫشǰˡ
꣡
βػششǿβ˲䱬̶ϣڰлǱŽǿײ֮£׻شֶʮ⣬صſڵϡβͬݺݵص˵ϣβͶ˲ѪģƬˡ


026 ض
ļžܶ˶ûô׹ۻҿľĶǣǶĿŵϳ鶯꣬㣿ֱ̰ײҰΪ治һģǽ˭
ǡȻӲӲĸһܣ
ȿȡڿѪұ۲ܿƵĶţһƨڵϣڴڵĴŴʧȥ֪
ողܲʩչȻ˲䱻˴û飬Ҫʵս
ʲô磿βͲһӲоǺ˸ϣõСֻڱѣѪֹ
۾ͬ˼ĿԼβͣˣʹġŭĳŽ˹
ڷХڰ壬̵۾͸ɱס˺۾ȫڷ緭ӿɱĺ۶Ҫ
۾·ɲסĿźڵ
С
СĸȻ񣬱ӻŻŵĳ嵽ߣһֱźӣһֲ㣺ôˣ
۵죬ðŻ
ǺȫѽΧסĵѯš
Ůٻ˷ŭĺ۾˻ڷֿȺվꡣӹȻйŹ֣꾹ȻǸͽͲʵȴһ˵
йŹ֣¡Ůѡ
ȺˣΪʲôǴ£ʹұۣȺţˣ¡
Сģɱ˲գۣɽվڽ󣬾ַߺ޵ĵźŮ֮ǰܱ֤̬ɶԷȻȻǺڷʱϻ˵Ҫˡ
˭ңС磬𣿡ŮЦ
ûҵң˵¡
ǱǴ˷ô
ʲô󣿽ŷִŨֵǣոʱ򣬴濴ȥûףʲôˣ
֪뿪ûãͿʼԽԽˡһ˵һߴ㣬Сһòﲻһˡ
һתԴһֱ˭ǴˣҵԹ˭Ͽ뿪ȻСˣ˭Ҳ߲ˡ
С裿Ůٴοʮɸߵĵѵǿߣ
߲ߣСڣߣҪʾڷ񿪸ɡ
ʱ򣬵صٴδ͸صز㣬صںڰĴׯһսš
ص׶ħźÿγܻô˻ֲ̿
ʲô΢ĵض
˵ĵ𣬳ܶˣõˣǰƵʸߡ
¡¡
δصһضڴȺɽ䣬
ڴ˴Σյգ˵עתƵϡ
ŮҲɱ⣬۲ҲŴ˵ķӦǲ֪ԭ˭һУ֮ǰʧһ죬ϸ۲Ⱥɽע⵽ʮڶɽ΢Ųţ˼ÿεضɽϸ΢ܻؼ֡
ǵжȺɽ
˭Ϊʲô
ΪʲôҪɽ壿ʲôܣ
ֵǴﾹȻ֪飿
תٴע⵽Ǹꡣ
ص׻ƵʼӿˣǱ뾡뿪ٴȥƬɽԿҪȫաȺ˺֪飬ûҪǾỤָ̊ҵĻζţΣյѶš
ŨȺɽѾܾˣò˼죬صһ̶ȺȺɽٻʽΣʱӱգǱ׳ȥ
ŮˣΪʲôҪ֣ɽ﷢ʲô£
·Ͼһֱں棬˺ܶǰ̵ĳֲҪķҪ壬òҪ¡
Щ࣬ĸ̽ն֣ѵС費ȥŮ˰ش̽˵š
Сߵļû˵Ҫȥ
ȻˣСһ𣿡
תתҪȥһ𡣡
ˣɽһѳס㣬쳶ߡһǶˣǻһҪ
û裬ҪȥѵǼոһ֪ԼȺ˵Ķ֣һԼǿܶ࣬ҲóɱԺءָʲôʱֻˡ
Ǵ뿪ӣ֣һһѡ
ֽͿ˼ɵĴչȭţڴܻᵣ˼ˡ
·ϵ¼йϵϾԼϽʱ䷢˺ܶ಻Ѱ飬ںˣȷ޹أԼÿԷĵ֣̽ա
ǰȥﲻãڳͽˣٺ٣ơ
ɡ֪ôܾˡ
Ⱥкȥõˣ
õʣһش򵥽淢顣
ź뻺ͷѵġ
ͷ㻹֪Щʲôʲô
ֻһ뿪ӡ
Ϊʲô
ҡͷѵֻʣ򵥼ˣ֪Ĳ࣬˵øšȻõ˶˵ѵȷģˣ뿪ӣѭģ·
ץץͷǴǲʲôܣ
ֻЩͨˣ𰸣Լ·Լ߰ɡµȥģɴϡͿ㿴ңҿ㣬Ժˡ
šͷСһ֣Цˡ
СͿ뿪ϴ峤ˣȻܾβԼȥö׼뿪Զ뿪òƻѵָģٺ٣ûѹˡ
кڷػԼһ࣬Լһ١
עⰲȫǴӵĽĽļϴη뿪öǸ̽ӽӦԷˡ
Ұȥ㼷Ⱥ첽ǰ档ԵȻ׼׼Ͼͳ
˵ǵýǰ˵żϲΣǰ˲εˮԣ׸á
ŮַʡҪ
ŮǸСܣҲܡԺֱֳȤȥ˵Ǽ󹦡
ͷӣҪ뿪׵ɴ۾Ž
𷭸ۣŹ뿪Դ峤ˣ˭뿪Ҵȡ
ܵø˵ɽ첽ȥ
ֱ֪ӰӸס
֪ƨš
ɽּգϴβ׵İѽͳȥҪߣֻǸʮĺӰ
ֵϡͿǶ˴ﻹΣ
ඡʰð첽嵽ǰ棬岮ؿͷˣͲ֪ʲôʱٻˣǱأóԺúţٺ٣ˡ
ȵȵȣ̫ΣˣɽЦȰš
Ӧ͵ҺϢɡʯУشһӣߣ
ŮüŹֵĿǰһĻⳡΧ̫԰⺢ѵȱۣҲ̫ˡ


027 ԭ̬
뿪û죬ɽΧɽȺһŲƣγɸϵͳʮСɽ㣬ʮɷԲʮӴĴׯ
ƬɽȺɽֻȻһ壬˭Ҳ׷쳣
ţȴǲڡ
ضӣŹ֡Ӱ죬ȴӡ
Ů˴Žҹ뿪ӣֱɽ顣
۰ô󣡡
𣡡
ٶȹ찡
ٿٿ죡Сүźţ
˭ҵģ
峿ïܻ谵ɽҵĶս־Ⱥˣƻ͵ĲɱŶʮͷͲȴһ񵨣ֿȭѪɱš
ÿͷҰèСҰ£צë룬أֽ֨֨żˣ˷Χս㣬ѹѹĳͷƤ顣
շڣ׹ͳ壬ȭŭǰ漲۶Ļ飬ȭ磬𣬵Уۼȭµı˲ը֣꣬ԴѣѪɢء
ͷͻӥɴ䣬ܻսȺ񹥲ֹ
֨֨Ⱥѱŭǰ̵͹
ŮվڲԶսû뵽Ͳ󣬺ݾСóҰ޲ɱɬɣɾ䣬ࡣ
ͻȻսͷӽĵͷ͵󱳣һͷȫ䶯ëȭͷϸĻ档
̶ۣѪڣѪ⣬Ȼ¶˹ͷŴ˿ڣ˿Ż𣬾ʹޱȡ
ҽǱ˵
Ⱥ˹ײУץסȻŹݺݵͷԶսüҪ֡
ɽ㾹Ȼסʹŭ𣬴ȷڼȦ䵽ɱȺ棬һƺһֻ
飡
󱻺ݺݰסһɹεӽĴŻڵ
󱳾ʹģɫ԰ף亹ҧסǾȻſܵĻȡ
̶Ƭ̣˸ɾſ鴤û
Ⱥ¶׼
ͷȴ͵һײȺ
ɱʵսϤŶͱ
ԼĪһʱ󣬶ʮͷʬõأ̱ڵϺ괭Ŵʮ˿ڴĿģ岻ܿƵţɹˮȴЦݣصսƷ˷ܡ
Ůע⵽СйŹ֡չֵʵӦƷͽľ磬һƷңһƷǶʮȺսҲܺڵάô־õս
עˡŮͷʼնڹ۲Žı֡Ȳ˵ɱȺȫսôˣսķʽôҰעƷͽޣʩչʮͲˣ꾹ȻʩչʮΣ裬ԽԽ涨ʲôŹ֡
ڵϺ괭ĬĬϢֶӡǸöԼսжȡĿѸٲܣǿս
Ǹ뿪ˣѪζŮ߹
վָָͷҰ߲ˣһ
˵ʹͻȻ䶢ס㣬Ұ̤ӣ³ϢҲǲƵĿŽ㡣
ֲҰѻ󶼸ʮͷӿڴͳϲΣԿ˿ڣҩ
ˣһֻһˣ׻ˣʵǿҷŮϥһ۾̾ǰȵԼϡ
۾Ⱥţ俴۽㣬е⡣ӽ߹źŮɽȥ
˴ҰϣỤ̊ڶǰ棬ָǵķλ
㶼ˣôôûģƲ죬ʯкشĸϣҪˣⲻóԡ
裿˵𣿡ŮԼ
ǰ˭˿ڴʹһһ߼򵥰
￴ǵˣ
˿ڣڻ˾䣺ô󣬲Ҫι𡣴Ӻﶼү˵ǲڡ

ŮʹתͷĿŽ㣬޾ʡ
ŮʶĿ˿ԼΧٿ˿ڵĽ㣬˺һЦˣЦǰϣСޣ˸ԭ̬Ц̫ɰˣҶ᲻ɱˡ
ЦʲôģҲ֪Ǹǣ¶ˡ
һ£ŮЦˣǵתƻ⣺Сʲô
ҪܣüëȻʵתǲܼ˿ϣ
ô򵥵ĳʶСû̹㣿
ʡ󲽸ں棬ۿʼתȻѭָתƣ˿ڴ˿˿ȸкСַָ̲סĿ֣̽δ֪ĸо˵ˬ
ҽС裿ŮûŹ㡣
Ưᣬһûǿ
Ŷķ棿
û㱩¶

ﻹм£ҪҪǸǣģ¶׶ˡǻﻥҸ£ҵĴһ
Ů߲գ²𣺡Ǵˣ
ܾúܾˡ
ǵʲô
˵ǵǺܾúܾǰˣ˵ˣԴۣеΣҪʼûͷҰͺݺݵصӡ
ǴֻСˣ
ȥˡ
磿
Сڡ
ŶСˣ
ûֻ񡣡



028 
һһ̸һ֣Ůӽ׵㻰СޱͲ󣬾Ժ㣬Ǳܿص㡣
ŮԽԽȤԽǲ˵ԽԼץĸֵá
ʱ֣㶢סںľȥ׺ݲɱһѪȶ񶷺ΧŻѼ˾ΰͿʼտ
²Ŀ⣬ʱʱ۲Զĺ۾
۾ӶݺݵĵŽ㣬С޹ץտȻ·򡢵ţҲûܵȥ
˽شЩ˼ҽܣʯװʲôҿŮע˽󱳣һʯкСʯףһشżէ־⣬ϵǷƷСӴãϵвٱ
ò˵ţ˺˿⣬Ľζ
Ů΢ЦСһ治»Դ㲻˽ڵĴֻҪԸ⣬ʱɱ㡣
϶ɱңڻʱ򣬼ȻʱͲἱŶ֣Ȼ֣ΪʲôҪģ
ǸСһҶСˡŮЦЦĴŽ㣬СԽദԽ˼
ˣɱʱɱôʱٴֺǺǵദ⣬룬ˣǸ⣬ֵ֪λܲɵ㶵߰ɡ
λʱڴ̽׶ΣȿƬ򣬾ʽȷ
Ǹ㿴˿Ụ̊Ӧ̽Ѱõñ

Ϊʲô۾ӦòϹӰɣ
еˡ
û£ɵʲôģ׶߰ɡֿʼ˴𣚣Խ۲Խ˵ϲ򵥣Ǵģ
ɣ
Ҷ˽ⲻ࣬˵˵£
ŮһЦ㻹ǲ֪ĺá
϶ʲôɡ˺ҧ⣬ٴο˴𣚣ԾԾԵҸдд裿Ҳš
𯲻Ǹɱ¾ܣֻŮָȻ
ŮסüС̫ԾˣһĶࡣ
սʲôɣȻʣȥһʱ䲻õ˲ɰʮһСʱֻʣ꣬Щɰȴɰڼӽ׼սž֮һ
ʲô֪սƬؽǿ֮һ֮һ
ɿ
ȻˣСС棬ֻЩڴɵԺƽɰϵЩܿƻʳĳҡ˷ɽŪƿܹͨģһŭңȻ߽⡣磬ʵΪ𡣡
Ů򵥻˾䣬ȴý룬ٴλȣ̫̫Լδ϶޾ʡ
սŽڻͼɰ񡣡ŮϢߣƺǳмսŽЩ귢չѸͣɾɰּ̫Զ̫Զˡ
ɰʮһɰʮλǿߵʵʮһСǿչɰǼλսܷԽܷ滻ʵϣÿɰʮСǲͬͷѪ˲أȴûĺɰϵǿߵλ
𺣳ǳʲô
үհװϹ׵ܵܣؾķءհװܶǰͿʼΥĻǷչ׳ҪȨѾܡƾհװҪȨܣιЩġиŮȴùɫ㣬޵սţƾϵհװܣҪհװŮ˵սŸ߲㣬ʱ򡭡˭Ļ治һ
˺ҧ⣬ĬĬʧ鳶ˣڽ𺣳ǳϣʵλȵȻԶԶڲںͺ̻ᡣ
СܵܣôհװȤˣ
ʵɸȤ
컬࣬ʵҸøѵȻ㿴ڵιϵŮԶˣһΣǺ棬ĴΣ˼СԽԽ͸úúʰˡ
ýѵҶءԱˣĴٴλǰ߽֡
תţĸ֣ҲĬĬ˼ŷʱˡ
СǶĶرУ峿ѵʱ򣬻ҹŵʱĸԣҲһֱΪָڲεķʮа˾Ŷȷ
ԡ
һ·ߵʱ֣Ȧһ
Ǹ׾ľ޵ĥ̰СǾӨ͸ŲӲϼ⣬㼸ǿŻġ
ŪģŮ˻Ȼɫ÷ǳѿһľˣܹ͸Ե񵰣޷ʲôµĵ
ǰɽôɽ˳˼񵰷ڵϣصڵϡϾȻżͼʲôġ
ˣŻȥŮٲģŭ⽪㡣
ôˣȥʱûķġվ壬չ˶
ڸʲô
壬׼ܡ
ʲôŮüŮͻȻҲָ뼲ٻҵİڶֱֱǰҲǽķ
໺𣡡һ޴ĺХԶ𣬸ңԶܹǴʯľ죬װѪӿ
ˣҪˡͻȻͦסֶشԱ񵰡
꣬ϼ˸񵰾Ȼ˿
ʲôŮŭ⡣
ʵ죬ʹȫٴֶشꡱһ죬֬ĵϣһѷ졣⻪ѤöĿһأܿУ¶ĵɫơ
ơ⻪ӲӹԴ
һ޵ĻХ뽪ĶʣԾķ֣һӰƮһצ΢ϻ͸һɼǿҵ
һж̫ͻȻ˵ͱˡ
ŮҲˣطǷһĻǾ龹ȻûмôѤõ龰
໺𡣡ĺХٴδԶҲǹƺ
ҴӣҶɱģ浱ʮС۸гرСүҾҰĳŵ˦ǰˣ֮ǰЦǺǵģɱȻûһһ˿һĳɡ
ˣǱܣɵĵ廹
תѾӿ񱼣һתʧ
ɶɶ񣡡ŮߣˣˣС޺ıͱָԻˡ
ɱ㣡˴Ҫ׷ɱ㡣


029 Ͻ׻
Ůסٵߣ죬ǵؼ׽ϻҪɱˡ
ΪһȻǵؼؼؾ磬ܹƺԵļ
ߣŮתȫٳ֡
ӣ´ټƤϹǣɭɭͺŭɶ
˾Ȼˣˣ裡
Զ׽ϻХϣźŮܵķʳطȴȻԼĵûˡǧۿҪƿǶȻˣ
ˣŭˡʮ׳Ӵųɷ֮ɵľųŵĵھҵĲɽֱҶ׷ɣɣҰ޻ſֱӡ
㲻òֻܣƺˣû뵽ô
׽ϻܿĵطصǺ͵󣬳ʧˣ׽׵˸Х֣ҹĻٵ֡
ѭϢ˺Ůķ򣬷׷
죡ҪͣŮ߳Ĵߴź׾
Ұǰɳۿ񱼣Ŵ𣚣ҲŮ
׾ҰʹҲƵۡǸܵľ㤣ںǳɱŭ𡣾ϢǲһеĿ񱼣ʱ˿̣͸Сޡ
໺׽ϻֿ񱼣׵ȫҴܣŰ۶ϣľ̤顣ûκϰܹ赲Ĳ
ⳡ޷󣬹ľҡҷ׵ﱼܡ
һƬң޾ұӣ˳ʨ⣬ײе糤жǵĴߡʮ׵ľ޹ꡢȭͷСȺԼӲӵĽӥȵȡ
ǶãȻʲô衣Էĵؼ׽ϻЩ޶̿Ӵܣκơ
ǿŻ󻢾Ȼµ̣ϡվԶС湻ģϻӦһ
ͣ׷׷׷ŪǣΨҵĲϻҵķ
úһԶ
Լ׽ϻķ˸ںĶܿͷҰ߰׾޵ȻķɣѪڰƮתۼ䣬ϻŭ£ڿбҰ
ҰҽȻֹðź֡
ﴫ𯱯ߵİ
׽ϻݣٴο񱼡
һСԼٴδҽУֻ̫Զˣ壬Ҳ
̫ײˣ۵ȴð⡣ߣ۸ҴӣŪҲҪ㡣
ݷܾãû뿪Ǵ󵨵ѭԭ·أ֪ʲôΣգ֪˵Ǵ󵨣֪
ܿҵĵطƵںڰ΢ĹԣѾ֮ǰʱôʣŰ
ö˷ѣˡɢĵ嵰СռССһڣʱȫֱоȫҪȼˣһӿȵԪ˳ʳ³壬ھҳӿ
ССһ̺ǿ֮ܣϾҪһͷԪޱȳ档
ọ̈̄͸ǾϲСС˿ڿʼţȫ˵ˬ
˲κöˡ㰵ϲû뵽ѾȻôϽԭȡŵ嵰ƣһɹɹڣȫҴܣڸѨλڡ
㱼䣬ڳͭˣؿڲλ΢Ĺ⻪ǣź嫵Ԫۡ
յܶ࣬ȴоųҶ
ѣңԶЩ϶΢ڽҹøҫۣ⻪죬εΪ׳ۣò̽̽ľ巽򣬲ڴäĿѰ
ףСˣѵʱоǻƺڸϸһ붨ǵͭ
ͭ̾ڽǻڻպϵ˫Ѿ΢΢żͷ΢⻪ȫͷţƺľ͹ҲڸϺϵ
ϸ˻ǻͭûк£ˣСĬĬ飬ܹиˡ
СΩһСܹ鲻Ầ
С˵˻Ծ壬ϵĵ嵰ȫոɾȫ˿漣Ȭʢȣ˵Ͼڰ֣ϡԿ߾ͷֻϻڷ
ûشѭźۼ׷ȥܺŮûҪ֤ûһٿһѡ
ɲ֮󣬽һ·ǿиĵⷽλѾӿ񱼡
ԭ׽ϻ׷ɱŮ˶֣ͷӥſϻüңɽХϣսңѪȺɽ
Ƭɽ붼΢΢޽Ծ밧̽߶λѸߡ
ҹңѾ׵ŭҴս˻𣬻ұߣԲʮӵøɸɾֱʱңսŽ˫ƺ¡
׽ϻ˶飬ֱɽ֡죬Ҷɡ׵ϳ˲ٿֲ˿ڣطѪģͷֻⳤķ׽ȻմȾŵ޵ѪȴҲơ
ԶԶܿʵ˻ٴѭϻƶλѰҺŮ˵ټ
С󣬴Ź;׷ɱ
ú󣬾Ȼ淢Ұʬ壡
ãðẓ́״ҡ
һҴӣӦҰʮ׾޵ǰѰҡ
ҰһĳѾ
һ˵ķ˺۾
û屻ϻˣſѪˮţ͵͵İ
ͻȻһ
׾ŵһ£ˣ̫ˡ
Сүˡ
׾ˣӵͺˣţ޲


030 ҧ
ˣ𣿡ҰҲ˦ǰ
׾ͻȻʹ˳ҪǰСޡҲ汳ġ
ȥİɡشкȥ죬۾淭ڣ鴤ԴѪģʵӲǿſŭŽ㡣
˵ƿڴˡ
ˣָҸʹ졣ʯȡѪ
۾ţѪܵ˫͸Թޡ
ѪѪܵϳȻ˱Ȼ
ߵǸöүϲⶫݾơ
㣬Ƕˣ㷸ΪӲԴָ򣿡
治ָΪ뿪㣬Ҿûޣ
һ
治ʾ
ֹ䣬һ˺۾
Լش弰ʱ˵Զˣ๼ؿ
Ѫ׾ͿʼɴɵʳѪ̶Ƭ̣ɣ׾ĿĵۿŽ㡣
ⶫдѪᱥ𣿡Ѫٴδ̽Ұ
ҰܱȺ׾ߺܶ࣬ҲѪʳһŰͷɾ
ʳѪͷϡѪ΢ƺζδϡѪҪ첲ӣҪζȴϵ⻪סѪ岻ŵĹ⻪
ǸĿѪͷͷܴ󣬾Ȼȫɾˡ˿Ѫֿ˿˼
㲻׷ŹŮǣҲ֪ʲôк¡ԭذƤɼ򵥵İԼĽҺҩʲôȫװ棬ϼ򵥻£Ի
ҸŪӡѪشѸٳֳû뿪ڸＲٿ񱼣ѰԼ
׽ϻͰ׵ĶսƬɽ֣е޶ʱӴܣ˸ԵĳѨԼ̡
Ŀ׼ǣʲôˣʲôˣʲôСʳժ񳲣Ѽȫŵ˺׾ҰŪңѿСǣ̷ŵСѪ
Ȼϲķ˸Ϻ󡱣˶ӷףſڷŲȺ֮ǰľӴˡɴ࿸ҲŲҰ˵Ѫ
׽ϻˣ׵սˣӴܵ޳ܿͻʱȻŭѰԼġò˶þͻѭζҰ
ҰӦΪ˾ģúŮǳûˡϻߣţͿܻ
Ȼ֮Ӵܵ޳½½ع顣
棬ְɱʵͨǵʱ룬ȻƽϢٻ
ǡƺˣǻ؎zֲԾеĺӶˣеŶˣеϺˣеһȫûˣͷݱߵķԼûˡ
˭ɵģ߯ȱˣ
໡һʱ֮䷽Բʮڵ޳ˣԽԽңԳХǺȺӵ޳ﱼڣѭϢѰҵĳȸղŸţ໵ĺХŷŭ
Ů˲ԭ·أѰҺ׾Ұʬ塣
֮ǰ׽ϻ׷ɱǣΣʱ̶ͷǵŮ˾ѻ
ǱʹַߺޣԼ⡣
ɶСޣץס㣬ƤŮ޵ҧгݣû뵽ǻ۵ԼȻ﷭˴û뵽С˵ͷϢعԼ㣿񲻳ΪЦ
ɱйͷޡ
ЩԾŮΧӦ޳عʱ䣬ЩȻڳֱɣ
Խǰߣ޳񱼵ĳԽǿţֲԤС
ȥǵ˾ˣûʹߡ𣚣߾衣Ůӿٶȣ׾ģи飬ؼǱ㣬δøǿȷֱӾôˡ
Ůʹ𯽻Сĵ񣬿첽ϡ
ûãµĵطǰĳǵĿ¡
ǰб֦أһƬǽ壬֮ǰ׽ϻ׷ɱǵʱµĳ棬ԶԶȥ׾ˣҰҲſԱߣĲ
óͷǷ
ƤѪҰѪɼ
˭ɵģŮɫʱ
ԣͷʱصӦңȴһ˰Ųġ𯿴ԼģǷŭ
ˣ죡Ůǰŵʬɢҵķֲźܶ಻ӦóֵĶ
һϺõĳѨһͷĸţһѲ֪ѣȻиСﲸĸȵȣ߰㡣
мˣǣǧСҾ㡣Ů޵ҧгݣŮʹת񱼡ɻһ˷Ѿ۹޳ݻпµŰΧм䡣
Ұ˼ܼ򵥣ǷŭͻȻǰĳ棬ֱӰѺŮǵ˵Ⱥ鼤ߣ໹ֽչײеΧս
ɱȥŮ󺰣ȳ֡Ůʹɱ޳
ԶɽֹԼ©ʱ̫ˣ׼֣ӦڸؿӣǵȥٶȱԤҪ죬ȻȺȫϣֵø󡣰̫ˣȻûĿȥ
Ůֹ˵Ѫ
ſڰɽ˺һٴζĸڻҵ޳棬Ҫ۲ǵʵҲиº֡
ǲú󣬹˴ʵý㰵ܿŮһɱǰ棬ƥѪսȺдͷһ죬ʮ׵ĻҷУɨȫʮͷ޵֧飬ѪȾ֡
ʲôʵ㰵ңҿûС
һ·ȥۿŮ˱޳׷ɱǱӴܣΧǵķ񷴻ҲŭȺ˸ѪޣƸΪײУ޳
ϧǻҲûг̫ãŮ˹Ȼͨɱ޳ʬѪӽɽ֡
ȻǵĻսǿżҴҵ뿪ȻӦɱ޳
ǿ´μôӦԣԼ֮ʵȫһ棬֮ԱӣȫΪˣ´μ϶񱨸


031 ʬ
ҵʵ̫ˣҪǿǿϵط׷٣ת룬񱼣ٸǽӴ
˺Ůֳû˰ɣǿڶĵĶԴ֡
ҪǿҪ
ЩڴׯѧϰԼȫóֻԳＲǱС
̫ǱʶΪԼûʲôϵֻǻȥ֣˳Բؼ̽Ѱľ巽ֻҪͿˡ
ʱȺ棬ֳ޴ĳ棬Լѭŷҹȥ
ҪĿľǼǼǿʹõȡ
űǿȼ˷ܵѪʮһ˴Σķĺޱ޼ʵɽ֣ڿֲײеҰޣʮ忴ۣǰĽŲǳᶨ
֪ǣѸǰ壬ĳңиر뽪ǻ۵γɹӳ
˴˾ԽŵԽǿҡ
һУ㲻֪ҲûиоɢȺɽ̽ȴ̱ԽԽԵסȷȷۡ
󣬽Σյˣˡ
ǽ⿪С̣Ｒٿ񱼣Ƶ沫ɱֵ̽˽ֱܽҡ
һδεԡѪսһδεһδεĳЦ
һδεĴһδεļ͵һδεҡ
ִ˲ƣ졣
˴ɽֶǽСģȴƬƽ
Ƥ˸ֱǴͳġ
ҹڤ룬תųƷݣͼٽһ
αŸ񵰡
͵ˣȵԪ̵ʱȬҲ治ҪϢ
ïܲɽΣķָʲôʱͻޣԽϲ˯һ񡣿ƣô죿ѵڽ鷳ʵˣԸѣԭϢᣬ
ϰߣߵĶҪͼ
ǲСŬ죬ηͻƱҪѣĸѣȻֻþɶô嶼岻ƣвѹڡ
С裬ôܸͻƣѵһο
ʶȫ棬Ҳ
Ҷ˵֪̫򵥣ô֪ܶʶ
ǲӦȥѧԺ
ḧǰȵĲλڵ˼Ű취֮ǰ֮ʵӦЩ˺ܶ˲εԵʣܵǣʵǱصҩԻĴȫҪԼˡ
ôõ
֪뵽㡣
㣿
ѧԺ
뿪ֺǲǿȥ㣿
ԣ㣬ѧԺңҲԽҰֱӣ۾Ǹ⡣
⣬ʼŪԼİռı׼ŪЩҩʲôģȥ㵱ߵļֻЩҩûĺöһ˿أ
̫ˣɻЩϣ׼ԡ
͹Ĺҵģ񵰺ͣͷô
Ȼ䣬Ʈ
ʬ塭롭
ʬ塭
롭ʬ塭
㾪һ΢΢סﾯܡ

ʬ壿ʲôʬ壿
ѵǿ߿ˣ
ͻɭɭĸо
ʬ塭
ٴγ֣ƻãƮƮڽϻص
㾯ݷѰԴҲŻ᲻ǿ߿
ǲһǵûзԴоϤ
ǡС
ĵͷؿڣȵĸоԵصԼԺǶ
ʲôʬ壿ֵʵСȴʧˡ
ھ뽪Ǳص㲻Զһ֧װĶͣ˺ڵĽӱߣ׼ӪϢ
ֻ֧жʮˣװǳͳһѪɫ멣£׾ս̬׳ߴ󣬻Ŀ⣬λεľ޵ںڰﺮɭɭ
ǶͷȻˡ
ˡ
һʮ꣬Ӣ㣬۾ܴ󣬸ԲɵԣбӺݾͰԴ΢΢šͲȴͬ˵ĸߴͣͬ׶೤ľ޵
һǸŶˣѪɫס˴壬ģΧʮ˶Ǿ˶ͣԵСż¶˫ָɱϡ
ڽ΢ʱ򣬶ڱµ˻̧ͷ˺ڰ֣ƺܲ죬ϵΡΡվ
ڣôˣ첽߹СĲסˡţǰɵǸèκη
档ʮ˱ȭ
˶֣΢΢ֹ̧˵;ٶҲҪĲϸϸʲôʲô
Ĵˣת鿴֡ﷸֹ˹ˣﵽʲôڣҪǧܵƧ
˵ʵ֮ǰΪλڡ֦һִѪáأϾٶ궼ûϢˡֱǰͻȻʱϵүүĹڵϡ
˭û뵽ʧѾڻĺúõءǣЩȥġ
ʲôû˵ûںѪõûںֻټҹֱˡ
ϵүүҪԼͬźϣܺúñ֣⡣
ѵٻ𡭡İٶˡİٶ갡૵ɳƸɬ壬ǵĿ⾹Щʡ
ڣʲôԸ𣿡ץץͷˣûźˣЩӦһ·ֹһγԸڽ̸ӣơ
ǰϢٶ֡˰ڿ߽֣̬ϣӣվȣȴƽƽȵǰƶʵߣƮŲմŵ档
갵죬һָ˽¡쿴ھʲôʵȻܷɣ
һڷѪͷƤ飬Ǿη˿ǰ֪ѪڻţϾİٶǰˣλǳ˲õĴ
갺ͦأкŻ첽ϡ
ʮλҹ̣̬ػڡǰģҲǷĵľء


032 Կ
ʬ壿˭Ƿʬ壿
С谡лܲ˵갡ư
ḧŪԼߣɢ͵⣬ش΢΢Ź⻪ƺڸͭ񻥶ӳ
ӣʯС裿ӡū
Ϊʲôҳһ
ﵽʲôܣ
ܾᣬȴԽԽͿûκͷƺĳֺѾ֮
ˣʲôܡҵҵ·Ҵҵľʣ˭Ҳס
ܿ׿벻ͨ벻͸ܣǳɾ֮ҪսȺۣؾһʣܵĴڡ
˭ֹ˭Ҳϼ
󣬽׿ٴ·
ʵֵҹǳΣգ㳣Ӵѧһںڰķ·
ҹ賿㾲˲Ұʳң尲
ãȻǰ֧񱼾ںڰﱼǰǱȴʧںڰ·ɲЩǿĲн
ûãǹɶǰಳȥ
ʱԶմӥ䣬̶ѹȣֶڰ͸ϡϡڷ϶㿴һȺڶӥȺҹзɳۣԶȥ
ÿֻӥ϶ֽ⣬澹ȻվЩˣҽס
Ķ飿ں棬վ˻ȻӥȺǰԶɽȣǡ֮ǰȺҴҿ񱼵ĶҲǳ
ѵʲôڣǰ
֮󡭡
ɣɣ
ɣ
صԶŨܵƮȴңԶǳǳǳǧϰٵĺѭָƺĳÿͷһơ
ʲôѭǰƬʵľɽԣɽɽ
ǰִɽȣɽɣƬλεĺ¹²ᾣӰ
λ͵ĵɫâԴһС
С׸ߣƯںš
ΧСΧķɢŽǧֻܣռ˺룬ÿֻܶԴô۾ĵԲִ󣬱ͷнɫ·ǳС
ǧܼ滹Ǻ׳۵ġ
СֻƬҶȴдΣопŽӲӵĹʵâǴŵģʣСʵĽ⣬ض
¹⣿ԾķȺÿܻſͣŸ߿ȫС
ʵ¹⡣
ÿνǧС¹⣬С֦Ҷܻ΢ƮƺЩâĻۣ޽ĽɫʵҲ֡
Сʵ
ֻ¾ѵǧֻܶ
ܶˣûȺҲûôĳ档
ӾȼӦòǿȻ̫ˡ
ܵĸɽϢǱ֧飬ע⵽Ⱥ飬⻹֧飬Ǳڲͬȫעźġʢ
֮ǰӥȺ׶鶼ȫɽ⽵䣬ʮͽɽ
¹۲֧۵Ķ飬ش濴ˣȻǲڵλϡ
ڵ߳ɽעɽĳ۵׷ˣȻ˽˿󸣬ЩĿࡣ
ǿŽԿҪˡͬ˫ڣԼ̰С
ʮλͬ಻סлȡû뵽ǻ˵ִ˵еͽ˶ԣǿջ
˿Ǻеʵǿ¹ȺںǱźӵ׵ĺӵĴߣ֣ÿʮҵҹѡ񰲾ĺ֣¹⾫
˭ҲԤǻ֣ǳֵĵطܻǳƫƧףֻ
ÿȺ˿ǧңνӴûжǿʵȴܻһýԿڽԿǴӺζǸԣÿ˿ֵĵطܻһýԿ⼸ǲʵ
ǻþһԿ¹޽ʵh
˵ÿŽԿܰһֻ˿ɱ䣬һ͵Ƚߵȣ˵пŷǳܰͻƶֱӽؼ
ǳأȻɱ䡣
˶䲻ֱӴͽԾؼ𣬵кܴļþƷͽȫͻƣһƷý磬ԾƷпܡýǿߣͬžá
ΪԽԿ䱦
ÿÿ⣬ܻ
ʮ֧顣ھϲ֮ྯ̽Ÿɽ
̽գԵòôҪֻҪĸɾ˭Ҳ֪ôģͷɱ㣬ŪУԶæֶᱦǷǳΣյ飬кʵı̼鶼ͽ˭˭ս
ں֮ڣΪǡ߳ϲмںǽԿֱǿǲڵھƷͽ磬ҷãչظ¾Ϳ˳Ѿõý硣
ߵҲھƷͽ磬ӷǳ
ô֣˭
߳˼ôڣԷݵλԼߣǺүĻԼûжơԼȿҪ£ϲ˼ǿȡɡ
ԣȿڣס졣뵽߳϶΢ЦҪռ¡͸ոſѾ΢Ц촹Կˣ
߳ϴһ飬ҧͷ
Ͽû߳ϣҵľھƷ֮Լܸܵƿڿͻƣû뵽˴κ־Ȼ˻ԵԿǺǣ˵еˡ
߳ɫʱ۵˿Թǿգ֧ţҪҩֻҪչؼ£ͻ˳¡
ϿԽԿ˽ⲻԿЧֹͻƾ磬¹⾫ɣкܺõĴϴ蹦ЧͻƾֻһδýȻа
˽ⲻ˽߳Ϻ޵
Ƴ߳ɫȴ⣬ȻЦҴӺͶӶʮ꣬ѽý磬ҪӸոսƷͽ绹ȹ̣һ˳ͻҲҪһԺ󣬲ʺڷýԿԵԵԵߵ֮ңֲɡ
飡⣡߳ǿƽڵ⣿Ӻܽ⣡
δദһֱŶԷı츳Ϻүʶû뵽ദգ͵Цص


033 
ϻʾ⣺һ飬ֿж˺ӥͻ˺ӥ顣ĸ鲻úӥֱɽȿжһʼͳףֹ˿ŽԿߡǧע⣬Ҫǰ˿󸡣
סӦ
˭ԿͣҺүĹأй͡ŵ
лӡʮλѸɢˡ
λػϣλڳʼ߳ߡ
սȭͷǹЦ⡣ѰǸϲŭɫ˿ʵڰ಻ס˷ܡˣ̫ˣȻԼĻԵԼý磬ȻܵүүõԴ
һýṫӶںүԾҫʵ
ﰵ߳ſڶһĳҪҪڣֱӱ¶ԼҪԿʵڿǸڡ֪ͲжˣڶԷǰԼǸģָоܲˬʲôùü޵սţүͱˡߣŮ棬Ҫ
ո̿жǱشĶ˶Ȼס˿󸣬Ͷ˽hĹЧЩھƷͽ˶ԣջ󡣶ĳЩýǿ߶ͬջʮ㡣
Щֱ֮ͳͽΪ˶Ῠͽ磬ΪԭܽýǸ䣬г˵ĲϣҲ˰ͽýĵһпῼ顣
ýϵˣȥһڵײ㡣
ѵ˵˻ᣬÿͽ˶ɿԡ
һȺһȺ˴ӲͬǱشܷŲɽƶǴ˿̶Ƕ˵ǣ۾·Ҫ⣬ȴǵıƽòģС
ǲ羪˿󸡣
ɽԽԽţɽ̫󣬺ʮĽ˿Ƕûע⵽ǽ¶ںǱ֪쳣֪дڸԹԵ¹⣬Ľh
Ǳڰûעǽס߳ϣ˼ҪҪֶԿɶ˺ܾãƤһηˡԼһԶս߳ϵʸ񣬺ο߻ôľӢ
ʵʵϷȻģȻˣʲôôԵԼ
ֵܱô˶ס
ǱںڰעźȺɽ¹䣬ùĺ沨ᾣӨΨȺ۾¹⣬еСӨӨСҶҡҷƮ㡣
ˣа취ߡ
ʱ򣬺үʮǱеɽԵݴ֧̿ǻȻ˴ݺȫȵĶס뷽λԾԾԣڱصá
ɽ棬үȫϺڵСų߿գɽûз졣һǾͻٶȷɽɽսֶӡ
ڽбѹ֣šˮ
˶ڴ˶ƣ˶һ̵Ŀܡ
ɾ⼫ȽŵʱڣһƽըףɽͻȻ죺ܰܣˣܰ
ɽµĺڰĴ𣬸ոĵź淽䣬һſСʯƿ䣬۵Ĵ˺棬ȻôĲ㹻ǧܡ
˭ɽ⣬ϰŭ˾ֽŶ£ƿڴ
ɽѹֵ֧飬˵ˡأûзִ磿ôģ
ɶ˭ˣŭӽ㷽
Ÿʲô֣죡˿Ҫˡ߳Ŵ𣬻źɽĶ
죬ǹҪˡ
ȫںأ
סǣӥӸ߿ո壡
ɽȶʱһţϰǰ̵˲ڰġ쵰ǽŷŭȻ궯ֱ̤ź񱼣˻Ľ˼ٳף㣬ں߾ɱһ
ʮλӥԽɽۣȫ˺ӥᣬҹ磬ĺɱı۶飬ּ˺еС
ɡǧ˿ͬӴܣҽУں׾ΰ˷ȥһ˿û̫ɱǧ֮ãС
ãԿҪʧˣҿ찡졣ϰ಻סŻɽȡ
λãڻҵȺһܾҧסСףٽ˿ػһתȫ˻ʧˣɢҺ档
һͷӥȳǺڰ޼Ծ˼ٺ档
¡죬˳ʮס
Ԧӥֱ˺ףͷӥͬ׺ݵķʽײ棬ˮ˳ҲƿΧȺһͷӥײһ˿󸣬˺ס
ɺ׳ңٽ˿ֱײƷˣʵǾˮ˺ӥߣҲԼ˺ӥɱ
үĺӥ
үҪҪ
ǵͨ·ˣ
Կ֮˭˭
ɱȥԿ˭ﻹһ
ңɱ
ܣս
еĶȫӥӲӲײɱڶ࣬ѪҰԣʮͽҹǻ治ү


034 
ౣౣӥ˻˻ŽٳɱĶ顣
ۣ
ѪХҺʮĶս
һͷӥͿסһ˼򣬴죬ֱʮס
˲ҽ趯ﳤȴӥ
ӥĿͻȻɿת£ٶ죬˲䣬ϵĽһݺ˼ͣҼѣҽУѪ磬ĺʮµĺ档
ಣһͷӥӰ׸߿ֱ߸壬ײ·϶սˡ
˾ˣ֮ձܿΣա
䣡ӥײں棬ҵײ˻ܣλˣǡڴ˿̣ӥϵĽշڣûźӥײ棬Ǽٷλˣû䷴Ӧ䣬նס
ӥת۳棬ס׹ĽٴɱԶĶ顣
ӥϣ뻪档
ӥǾѵγɵϣȻһ壬սǳֲȻҲᱻ羴ηΪүսػӡ
Ȼ
նһ׳Ͷ棬̤ڿգֱʮףնֿննǰɳ۶ĺӥһ˻Хʨ𣬶ͷɭâ˸һɺӾ۰򣬳ն
ǰӥ磬˳ڡϽ̤һŲںӥϣһںӥԴϣĿԣҰֵŭǰ׳
ϣͣ
ӥ׳ɲײӦֿ
Ƭ֮󣬱۶ĺӥ֫⣬ں棬˻Ȼͷβ룬ϵĽƷɣֳͬ룬ǵ˿ڶ⣬ȻûκѪ
׳ȻأƣйԼĿ񱩣岢ŭĺӥҲɢ޶顣
ɱң˫ɱۣӥǿø龪壬ͬЩǿͽɱӥնɱսƥսѪȾ˺棬Хײҹļž
ʮλסֽŲãתλȫۣǶͷȫʣͷںƽصȫƶ
ȻǱܿ˺ɱȴܿ˽˿
Щʵǿڶ࣬Χٽ˿ں±ֱۣײҵľ׷ڻмٽ˿롣
װӿһɹɿ磬ײ˷ˣǿƿֱˮնɱ󸣬ȴǿоݺ˺˺ס
ƬȻɺȷǳ£ףȻҲ˿Ҳ֡ĺĺ޾٣Ȼг˯ǿ
ʱ˿̣ڳĻҺͰ£̾ѡ
𣡡һʮ׳ˮףٶȾˡ
һ˸ոձоסûˮǿƺɨβžĲסԴѸٸת۲˸߰Ȧ꣬ѣƤλҽУɸո죬ˮཹཹǻ
ſ£ͷ̵źζعס
һȺªĹӺǱ۵С̣ˮݣڵ˳СԴ󣬴һţȫ
ҵθѽһ⿴ǣں׾Σ۾һɣӴܣȺѹѹϰת۰˺ǧٿףתۼѪȾףҽжûͱǡ
Ϻ£ǻô򵥣ѸʧأѪƮսӾ硣
߳ȵĿ˻Ҳ಻סɽȣᡣĻҳԤڣһԼлˡֻҪΣ˭Ҳ֪䵽Լ
һСӣ𣿡㰵ԾĿɽȵɱ񹥣ۻңҲľһμ֮ɱ
û뵽ƽĺͬɱһɹѪӺðȻ³Żҵɱһʮ׵Ĵҧһͷӥ˺棬ڰзڣײ˺棬ʮ׵˳
ʱ򣬻ҵĺģϼԦӥ˶ǽӥӥҪܶ࣬չ߰ףӢ䣬ϳסץסǿŰҵСɫӫ¹ԡ
λͬԦӥɱףػϡֻͷӥλ֣̿˻𣺡죡
໺
䣡
һͷ߹ֽ˻棬ȻԴ峤ʮף׳ľͰ׷ᣬ̶Хˮ˷ӿƴһͷڿնϣһҧסһͷӥĲӣȻ˺ǿͷ֮ˣһҧסǸʧصĻ
ӥҽ߹˺ҧ˲Ȼ׹źӥǿĻײ棬˳ڣˮƬ¡¡Ҽ£Ѹٳ˺ס
ϱĻСػʵǿᣬĹȻ˺Ϊ˸ԿȻ˻޷ܡ
ӣߣĻߴ٣û뵽׾ȻǱֲý˿ö֮Կԭ̡
ߣˣͻȻ䣬һ׳նƿնϣշڣյưĵâŽɭɭֱȡӥϵλ
ǻֵŭʱ̣յӭͷ֣ɲ籡ҫۻ⣬Ѹͻޣݺݺλ׳½ӥͬʱ٣⺮â硣
ϣڰը𣬲ƽըףӲâ뺮Ҵܣǻɫ䣬ֶɣɺѪƿһ淭ӥĺĺĲ˼飬˭ҾȻˣ
үĴӣүıˣ׳˽ӥıϣ¶ףֺᵶбָҹĻһס˽ӥĲӣȻһ᣺𣡣
ͿҰһͿͷҰޡ
ౣӥ˫ˣ׳ֱײ׳ʵͣסӿŷ˫źݺѹĺ󱳣ȵǰϵĺڵ׷
ӥҵķڣʹ־ŭٶȾȻԽԽ졣


035 
ססϾ׳ýǿߣ
ںʹ࣬˵еıȻãֱǴ塣ļֵڵѪ
ಣ
˷ʱʮͷӥŽ𣺡ӣ
Ƿ׷Ķ֣Ǹ׳ǻԡѪɱۣºӥ
Կϣס׳һ߿ƺӥһյӭս
Կ
Կõˣڵʲô
ҵģ
ͽѸٰĿⶨ˰շɳ۵Ľӥע⵽ǽڵĽԿһʱ֮䣬ҵս·ҵĿ꣬ͽȫǿоѹƶ׼˰ա
ʩչŰҹͻ˲ŻڿնϣСеķǿЧλ׳ǿпƺӥ߿ء
ӣӣӥٻ˴ˣǿУҪս
ɽȺͺɱȫʧصĳ棬˿󸶼Ϊʧȥߣ˺档
ԡѪսҲҼս⣬Ԧӥֱײ
½Կߵģ
ӣҴҵҪ𣿸Щ·ɡ
ٲ֣ĺ
ССֵ
ͽ治оƷͽǿߣˮ˳ʮء
ߣɱ⣡ҧ֣ʾӥȫٶܡʵǿͬɿסֻҵľ棬ֲסͽǲҪĹơ
ɽϣںڰȫƶжϼӥƶ׼ɽȵʱ跨ءûȥɹɹҪһ
ڶ֪ʲôֵô˺۷Բᷲ
ףλ߶á㡣ٲͣɽĳڻǵİ³ɹͻΧԦӥɽԼڳ嵽λá
ۿԷҪ뿪Χˡ
Ѹٹ۲ϲķ˲ԶСȻֲһ͵
񣡡
ˣѸ±Ƥ׼͵
Կˣ˭ҪүǣϻԡѪӥ˺ۣôɱΧĲشŭգ߬סĽԿӵ
סֳն׳ڳʱĿӥҲˣһͷ棬׳Ǳ䡣
Ҫˣ
ס
򣬼򣡡
ͽ߲ʣ˴˻ŽԵûãȴȥ˵
һʱ֮䣬йӰҴܣֵâСţȵȣ˸߿գҪϣֻ
ڣϿЦԦӥȫǰ
ʱ򣬻߳϶ݺݵĶסϣ㲻ҵõҲõָһλεСȫңû˭ע⵽ע룬ɲǼԶա
뱾ǲеɱ˰˿̱ע׵ٶ˲䱩ǣգۼ䶴գЩһĹȺֱȡӥԴ
ͣ׼У·˺ӥԴ
ã߳һ󼤶̫׼ˡ
ӥ޷ܴ֮΢ǰһڣٶҲٶˡͬһʱ䣬˷ЩҵĹƿ񱩵кܴ󲿷еâпǻлŵȼ׵˺鲱
ӥת˰ɽ
϶ûӦԭúõأͻȻˣʧ⣬ӥϡڰǱת󺰣ңң
ڿϰ׸߿գһͷȥܡ
ӣҴĺӥȫ˻ͼӪȡ
ˣ׷򣡡Ⱥ鼤ܣոռսٴαʮ˷ҲƵĳ档
ӥǷпҶǰɽϰǿΣӥշڣɸ߶Ȼмʮף
أأ
ӥʬ׹䣬ʯײ棬ڵ淭ΣײͷѪ
ͷĿѣ˵ڵϺû
Կ֪ʲôʱߡ
ɽ£ҴĺӥͽǶˣ𼱻ǵĳɽŹӡ
ףǰɣôˣáǰһû̿Ƥϳǰ
ӥϾȻĪ͵ˣǰ漸ʮ⣬ĽԿҲڸ
ѸٸϵֳץԿתܡ׬ˣ
ҡҵġҪվÿӰץˣǶܾܿǽԿ
ô߶ûˤ㣿תͷٻأһӺţشͷʮ㣬ֹӲ
飡׻ûֱͦͦ£ˡ
㲻ҵ飬Ѿӿ񱼣ܿʧںڰ
ȺƺƵɱɽսλͽȻֻʣһ룬ӥҲңֻʣʮ̻ľƷͽǣֻʮλʣλ
ɼս֮ҡ
ӥȺ嵽ɽ߶ʮһΪ׻ϾܡɽȺĺӥѾҲʱ˵߳ϵȵȫ뿪
׷׷ƺأˣ

ͽǲʧܣ𼱻ǵĸں棬ǶΪԿ
ߣ˦ǡӥҲΪԿϻ֮жûü飬ߴźӥȫٳ롣
ҲƵĿںڰΪ˭׷û뵽ӥǰɳ۶ɶӵͽ׷ҧں棬Ȼûһע⵽
գ෴ķ񱼡Կڻʲô˵ע⡣


036 Ϯ
ӥΣҹɳֱۣźô˦ҧŵĶ飬˸ȫĵطϢ߳ǶòȺͽԣȻܲˣô˦ˡ
һͷ޵ĲᣬϵŻѣһ¾ѰҽԿȫ·˸飬Ҳûҵ
ϣ߳ϻɵĿɨɨȥ
бҪƭ𣿡ϼ˵˵ʱɫ࣬ûˣȻûϣʲôԼֶʮˣˣȻͷʲôûõ
ǡΪϣʱҲû顣ɫҲˣʱҴҵľˣû
ôҲҪ鶫ûڣǳʶﷹͰʲôãϴŭһƳ˵λϡֺŭԼŽ׼ģΪ˸үүڻû˶ʮˣؼջûУȥô
Ƿ׷׵ͷ
ӵ˼ǣʱ˳ûˣ߳ϼϲѣɫҲˣ뵱ʱ龰Լг֣ϵĺӥ˴ӥײɽѵʱɽϳ˸ˣ
ұİѶˣ
Ӧ
Ҳʲô֣ҾͲӦº֣ͷװױˣǸͷβڿϷˡ
һȺɽƴƴ˲Ͷˣ
߳ԽԽһû˳ҿԣƣꡣ
ʲôôˣǻûʵ˶ʮˣԡѪսɱѪ·Ϊʲôؼɺ޵ǣȺͽµڻΪϣȻ׷һҹ
ô֪Ϻ޵ۣԼСûô
ǵ˼ǣûп˳ʲôʲôлᣬˡǲܰװôί
üͷŬ뵱ʱ龰
Դڶ죬͡ʱĻֺּԼո׹غʶң˰춼ûʲôֻǵиӰ˶Լһ
ţϵ뵽⣬ʼͻȻֵĺжɽңǸĳ֣жȫʧءڽӥͻȻԼ޷׹䣬ǺӥѰ׹䣬Լ׵Կ
뵽ʲôѯʡ
ٻɽȿϻʧܣܰܵôס
߳йϻȥĺӥսܼңʮˣɽȵѪܶ￿ڸϻȥҪܵʱɽﻹʣ
ǽĿ⣬ͬ߳ϵ
Ҫ֣߳ٵǵ񣬾ϸĺ½ϣҲڶϣص㡣ԿѾˣֹ󣬶Է϶Ҳ˷ʱ˽עҪ񡣶СٵҪ񣬿Ҷ潻
ᵽ˽֣ԼݣϺү
֨˫ȭ߬޺޵Ĳġ
ĳ
˸ƧȫľԣСص档
ٺ٣
澫ʡĴ̼
չСȡСᲦŪӲӵ㵽ʲôֵϰ˷
ȻŵŨŨҩ㣬ƢˬС
⻪ת־¡ϧŰ׸ߵСмֿήãҶֻʣƬšӦϴӽ˿ӲʱڵģӴܵʱ߬յ̫󣬶ˡ
ǻˡ
ɴժ棬̽ҪҪȥ
϶Ǹö˻д󲹣˵ܰԼƷͽľ磬ɻ˷ĳ棬ƺ̫İԼˡ
Уⶫ̫Ź֣лٳԡ
㲻ðգСص˼ƤƤִͳһֱ᲻óԵ񵰣ƿڴڵ˱
ⶼĵ̺ŰԪ
ɫɽʳ³عԣ㲻̫ҵʳһһپһһһǿߡ
϶ʱȫԪ
εЧûǰôǿˣ״̬ǲ̫á
ϸû˯
ܷȻҲǰ취վҪ˯Ϣ
ĬĬǲǸҸطú˯һ
ѰҰȫأ˯һ
Ҫʱ򣬹ľԷ϶ƺͻȻָӰ
ǰ׹䣬ȵ棬ͻȻ죬ϢȻӳֵ䶼ûзκ
ǽʱ̶棬˵עⲻԷ
ˣ
ĿƵĶ档ϣֻսѪشȫעԱǰ˫ŵ棬ʱԳ롣
ֵǣӰһûУضټĹľԣĬĬ֪ʲô
ڣȴж͵סӡ
ΣգܵĪΣ
˭棿ѵģ
˴˾ڲ֪һʱ䣬ֱý㻳Լǲۻˣ浽ûеǱ档
ǽ֮Ǳ͵ȴ̲סֻ̽ˡ
ȵȣ
ɫ΢䣬ȻԼǰӰЩŹ֡
ľïܸߴԵʣԼӰӺ͹ľӰӽӣֱܷĸԼʱԼӰ棬ҲԴλиϸӰƶֵֻӰӣҪסԼĲӡ
ע⵽ˣСһﾯԺǿ
Цͻأ𣬾ڽ
ʲôʱ򵽵󣿽ζɲǱշתشۣش۲ͼⲿâҴܣЮҵıǰ
ͬʱ߬ѪƴһشУѪ̸
˭ɣ
ʽ̫ඣЦٴΣӰܲˣȰǰ˼ĳڽǰۻҼɣסұֵۣסۡ
ᡢѸ˼Ķס˫ۡ
μ棬𣿡ӰЦ񵲺˫˲գİڽؿڣ߸ϷӦ
ۣ
ƿѪ׻淭ɣȻûʲôײ˹ľԡ
˫۱סλûĴʹؿڸǷƾʹ
أغΣſſڵϡҪľԣǡһˡ
Һ棿㾪ѣ˳Ʒڣ˫ɣ󷽣ҧشٻ
ӦٶȺܿ죬ǡ̫أɲ㡣Ц𣬽㻹ûӦûʲôֻǰӰһһưؿڣдŹɺ۵¿Ѫٴεɳȥ
ˣ˭ǿпס壬أǿסûе
²£ԾλεŮԼĪʮͣЦЦĳŽ㣬¶̰Ƥѥý˺ܴ䡣Ů°⣬㳤ڷں󱳣Ǳһϸϸĺ룬ġ


037 
ƽ޹ϮˣǺˣ˫۷飬ؿʹƣɲľǰŮȻȫ׽ԷӰѾٶȿôˣߣȴּ͵趯Ƥޡ
òϮȣֻкһʹҡŮͬڴŽ㣬Ŀͣڽϵֽյشϡ
ʲô٣Ҹɲʶ㼫Լ侲ѰĻᡣ
ʶŴ٣̫ô˼֣ŮĿŲϣЦûкҪɾࣿͷôˣȥϴýúÿ㡣
Ҫܣ㵽ǹñ˿Լģ
Ҫ㣬𣿡ŮЦЦͲζ㣬˶Ǹֻڽڵߣ
ǸСүûұ˰ɣͻȻתȫٿ񱼡
ûܳԶŮ˼ǰ棬֣ЦӯӯĿܲҵġǲǺܺΪʲô㣿Ҿǳġ
֪˭㣡
ȻȻ׷ʲô
˵˵˭
úģ̫Σˣ׷ʮ죬·Ϻöβ㱻ˡ
ûġٴתλ񱼡
ûأô֪ûģŮٴǰ档
ҿ㲻˳ۣŤͷܡ
˵ĵͶˣһ˽ءŮ˼ĳǰ棬֦ϣŽѾ²Ĵ۵תм￴๫ζ
㹻ˣˣͷ񱼡
˵ʵ㻹ˡ
ϴ˰㣡
Ҿô𣿡
̫󣡡
ú˵˵ﻹûˣĸ岮үүȥ£
أ
ϵش˼ҿ
룡
˵ģ˷ǾͲ̸̸ܰ
ûȤ
ôȥſ£ͷ

ˣ̸̸

㲻Ͽ񱼣ֱײҴܣŮأܲ˼ĳǰ档
ٶֿ飬ѵĲʵ޸㤡
㰵ץȴûиŮ˸ĸо̫Σˡ
£硣磬ֺɣŮٴڽǰŰС֣ӣҿҪඡ
£Ժ̻᣿ɫ΢䣬ͣ½Ų
ˡŮָЦšֻһ룬ٲ²¡
˻ȻתشѪǰ塣
ηҲƵĿ񱼣ֱǰڵĽӡ
ףҶˣôܡŮҪЦɫȴ΢΢һ䣬Ϊʱ򣬽㾹Ȼܲ˵ǰ¡
ͣ£ûж⣡Ů羪ǱڵĴ󽭡
ͨ죬˽󽭣ûκγɣת۱ƺƵĽû˻û
첽±ϣжʮףˮļǰˮײ£Ũҵˮˮ˽档
ǽӺ͸߶ȶ£µǽ϶һ׶༪١
ˣЩɵˣִˡ
ӱǰٲӰ
ϿץסץסĶϽҲ˺㡣
¼ˣ¼ˣǺ̻ˡ
Ҹ»Ǽ˲һҸ³һ
Ҹ㿪Цģ
ϲϺУˮļ¡죬û
ɱ˰ɣ߬պ̯һ·֣ӫᡣ
˫ĬĬظ֪ţһ˿ֺЦСһﻹͦ飬١
ڵĽμ⣬ܿץסµףԶѸٶߡɲɵָΣգµһ̾ʹ⾡ץסץĶ롣
ץ˺˼ʮΣòץס
̻ôҵҵģôϳңⲻϺ첽µףûע⵽شֱ·ȫͬ
µ׳˺ܾúܾãڼδ뽭Ǳȷ˦硣
ⲻ֪ʱŽشҲķλϢǱ㱣ʵľ롣
㲢֪飬뿪ӣ£֣񱼡
һ۵ùǺһֱܵ硣
мβһͷǿ
ʵûˣɴ಻ˡŴų˫ȣ̧ԴѰʲôģ׼͵;
ҵʲôùŮ˷ôӶŮˡ
Ů˶ˣ
һһݣһһ
ŮˣŮ˶
ͺܺãòҲ
ҸҲܺð
ûãﰲοˡ
񵰰񵰣ģСүҪˡ
ʵڲУҲа
㺬ţʱʱͷǻŮǲǸ
ţһŨӭƮ̹ס˽㼢ĶƤ
Ҷˣлþˣһˡ
ܿע⵽ǰˣ
ǰϡɵȻ׳ԶտأŶ⣬ǽĽŲֹ׳Ѿ߬סն󵶣ָ߬֡
㰵裬ùˣôϹˣ
û⣡оϽݣˣǶЩݽɫǿУöԷԼǻ˺ˡ
ţ׳΢Ǹ꣬ۡ
ɱ⣬תͷ㡣
ͣסŲһ۾ϳ˶ԷɽɱķǸ׳ֲøոտ׵ľնʱ͸оϤһս˸ӡ
׳Ȼʶ㣬ȷһ˶ǸӺ¾裬ĿɨɨΧ֣ȷûǱֲŴնĵŲ
ѪԺǿ
ٿ㣬ˡôСޣҲʮһɣôԼһֻôģµλѾǳӽˡ


038 ־
ţҲˡʶҪƿԼأһ֣Լԡ
ˣԿ⡣׳¾Ϊˬǰ˺˿ȣŽк
թɡվԭû
ô㣿ģҵն󵶲ɱ֮ˡ׳Ž㣬ٴλ˻ȣŵǰĻϣʾԼԡ
ǿ֮ˣʲô񣡽˻ףˣʲô˭ûңҲû˭֪˻ǰ滷ȱܵôѪشǰտش
ôŪ⸱ģؤҲǿ׳˺ҧ⣬˳ǰ˸
ģȷʵ˵㣬ƤãܶطѪòڽǡϴ衱ܵ·ٴΰԼĨˣġ
һƨ£ץĽƵҧ˿ڡ
׳ƴ˿Ҿƣĳԣû
ллˡ
ңˣǺǣ㿴ˣ׳׵ͣʮͺһ絶̰Ӳգ˸о͡кǿңұи̺ۣǳۣڴ޽ǣԴ죬էһǶ̵ʵӿЩɲ
˻˲ģ㵹û⣬ڵ˺ҧȣˣˡ
׳࿴˽㼸ۣôˣ
㺬û˵
СޣȾƲ׳ΪˣӣȻȻ뵽С޸ɢˣѱкˣԼһǱ¶ȻƾһСޣܺᴩ֣
û䣬ɵ˵ʮ֮ܺȣһꡣ
ԣһء׳ŪǰϵĿ򣬱ʣҲͲҪᡣɱ˴˳˻̲ס˾䣺˻أôİСˣ
ѾԼһˣǣ޹ң׼˼ġ
Լһ˿ǺΣյġ׳ҡͷԼµûСˣھʣ¿ꡣ
ϲðգӼǰʼҾǸӺˡȻһ԰Ӻˣȣָ׳ľƴҪڣ
ǲ𣿡
Ӻˣûףء
׳λξƴ뿪֣ȴƣףΪӺ
ʲôǴƣ
ои裬⣬޹顣׳ѵ¶ĨЦݣֻЦŲϱø£˲
ƲƲ죬ûȤҲԼһˣ
ҲڲźۼĹ۲׳ȻᣬҲˬֱףôաǻˣҲǹĻˡ
ʱһˡ
飿أ
ڽû
ʲôʲôôŹֵģ㲻˵ʲôҲཻԼȡ
ʲô㣿
Ұ㿴˿׳Цˡ
Цʲô
ҵ򵥴ֱսɡ
ʲô
ָָ죺ɳ̽գĳһ죬̤ɰ񣡡
׳ΪС޻û뵽ԼԼ濴˻Ὢ㣬ҡͷЦҿӰ˳ǿ鿴ˣسַɰĿʲôǼ䣬Ϊ˺ɰӢȫ¶ʶǣÿӴӳһ쿪ʼͶǻоη˻ɰ񣬵Ҫɰ̸ס˵ʮһȵĴÿʮһεСȺս޶ȣʵм˳ɰ񡣡
ף⻰ҾͲˣֱӣӭ׳Ŀ⣬һҪ룺Ϊûжܳɰ񣬲ŸǿʳǴַ򣬸編򡣲ֻܸǿʧֻǰûһǿ֮ģԶΪǿߣûһ֮ģܳɾɡֻпˣԶڸпˣԶǻڵײ㡣
һ׳˵ԼѪɰɣҵΡ
׳ˣֵֹĿǰСޣЦãԼС޽ˣ
ԷͻȻӣǸո˵󰡡
㿴׳ƺܲмȾͿʼ׳׻׻̵ɰΪʲôҪʮһҪµɣµӢۣµĴ档˶ɰֻǾηɱ¾ûսǰȡɰƨʮͷˡ˵԰ɣÿɰ棬ɾ޴ôɵǿƺ
׳۽㣬ͺոʶСɰ˵ľȫͱˣոήƣӽȻ෴
Լţң㣡Ҫɰ˶סҵ֡
Сص룬ӲɫֻԽԽҡ
էһֿЦں˳Цں뷨ôЦǣôǣҾңͦأͷͷҲҪսɰ·ϡ
׳Ž㣬Ҳ˵
ǲǸоɣһ֪ߵغСڴţƣҸ˵ҴٳǣҲʱźֵ󡣡ɰǻ顣
ûгЦ㣬Ǹоֵֹġ׳ҡҡͷ
˰ҪиĿꡣǰǰԶǰȹͷǰָָٺЦˡ
С޺־׳ֱӣŽ㣺ãܸʶ㣬δҲҪ̤ɰˣ
˵ں͸оƿЦԼȻС޽ϾǼ˵ȥⱲֻ³һڳɰ·ϣһǳΪɣһҪȺ־ͬϵˣ֯ǰ
ŶԭҲǸε˰٣ԵˣǰŲŲʲô־ͬϣʲô֯
ֻе־ͬϵҲҪǰˡ׳סնϣۺ٣бָաףһףͨ徫ֶ죬Ⱦָ񣬿ž͸رĳظС
־޵УֲôͣҿžͲͨˡ˵껰ʵʵˣˣ¶ˡ


039 
Կˣ׳û룬оܾѡ
ɽһսǳңʮˣѪȾ˺
ٿڵĽ㣬˵ĹŹָоòﲻԾ
ⷢңתȦˡԷûɣɿתƷûʵʵڻûףǶʲôֵô˷
˿󸡢ԿͽԿ׳򵥵Ľ֮ĹϵԿ̺ǳصþƷͽýĳɹý˷ҲпһΡ֮ǲɶõ󡣡
ͨͽԷ𣿡
ԣ̺⣬ͨͽԦסֻоƷͽл᳢ԡ
㰵ңҿԼûԡ
ϧүСˡ׳Щʡ
ЩźӥŽ׵ǺүģץץͷʧˣӦðСһߡ
үĺ½ųǿսӡҿҲˡ׳ߡ
ĶӣԱˣллĿǺڡ
ȵȣҪȥģ
ﲻʲôϷ
˳·һɡն£ǰѽ㵱Ǹո˵Ĺ¶ȻֵֹܾģСͦԼθڡԼһ·ɣȻڵ춼
ҪܾȻ뵽˺׷ɱԼĺ̻ŮˣԭأҸң
ҽ鶼ĿԣҲ¶Ҫýϡ·򵥴ֿ񣬿˳ۣҲǶԣҿ㲻˳ۣҲǴҽ쿴˳ۣһ̡ҪѹҲ۸ôСޡ
ллǺˡ
ֻк˺ͻ֣֮
ˡ
أ
б𣿡
ѣ˻ѣͶ˷ζ鵽ҲܱȽᡣ׳ѵö໰˿㣬̲סͷ
ѣûܹ
ܻ뿪֣ŽѡҪַ֮Ҫͽһѡʣɹѣɹ
أ
սսᴥ棬Ŀ䣺һԵѣϼλ־ͬϵĵͽͬɰ񡣲˭յգҪ߾еһ̤ɰҪһѣһһ·ԲҼһΡ
ã׳Ĵָû뵽Լˡ
·ͦһ·ǵһȥȻˣرǿģͷܣϡ
ȷʵͣսңϽθˡ
С󣬲ҪĴҲĿ࿴
һ·ȥ˴˶Ա˴˵ĺøٴμ֡
һһС˸оŤϣ֮ȴûиҡ
֪ҹ˸԰ȫĵطϢ
˯һʱһֱ˯׳Ũܵ׾޵ϣĬĬزá
ҡ˸ƣ֦込䡣˫ֱƤ۾

û˯ʱʱܻ϶׳ҲעΧ
ϾǸոʶøйøУȫΡ
һʱڲ֪йȥҪʱ
ȴȵ˯ɣһʱˡĺ㣬ӼһʱͶˡСޣһˣĻ
л죬˸ڷŰĳ˯¡
Ǻܾû˯ԵʣҲرĳȺͰȫУһȻ˯úܳҲûл
һȻɫѾˬþû˯ôˡ
Ƭ̺ɫٱ䣬ˣûˣˣ
ˣĴҪ
ȴһţûܡ
㽩סǲȥ
ڵϣѾɢȵȣ·ϼıʲôģȫһأʯҲԱߣѪڲԶ
ҪǡԿҲڵϣ֮ǰƤ¶һ롣
˯ʱ˸ȫˡûԭ£ùֵֹĽ㣬ָָʯкѪҲֵָָĽԿ˼Ǹͣ
Ѷս󣺡ѪǱ͵ģԿҼġ
ǰѵ˭͵ģ֪
˵յû졣ʶ
˽һȻҶ˽⡣ǺܵĺڰԵ֮ǰʮλˣһգԼǣֱͬʮλǰԼӡ֮ʧûϢѾ겻
ʶʯСܹ䣿ȻսѪʱʱʱЦһֲĸо
õ˶ԻһʱȴΪū
ʲô˼
ūūۿƣū˵ѵǻ˵˰Լ棬õ˶ᱻūۡʵˣʮλﲻ־͵ģʵǿģû⡣̫СܵӰ졣ҲǼȰٶƺǱʵԿôϣСһҪʵ
⡭ʵûôӡ㵱Ӧע⵽ڳ嵽ɽʱӰȥˡҵʱҽűߣ˳־ˡţǰһͣҪ㣿
һ㵽˭
Ҿҡգ㣡
һˣ
Ҿһˣĸ˫ɵһǰҴֻ˰¡
ԼһЩ죿֮ǰǸӣҪһʱֿڿ˸ⲻǸӣǸӣʮķӣ
ʮĺӣһ˴֣˰ʱ䣡
ֲ˼顣
治ҪԿˣ㲻ҪԹҡ
һ⡭Ƴ
ҵģشȻûע⵽شûˣ
ʶҲսشڲǰսϧһͲòشص㣬شսɹɽôǰС
մӻΪˣ˺ܶΣÿζСͱüء
Զ϶شǲǰǸ


040 
ҵģ뻹ҡ֡
˦׳ûҪռ˼ûش
һס֮ش΢ų΢΢ڰ⻪޵Ĺ
ش㣬߻Ȼһ壬໥ӳ
ע⵽ش쳣Ӳõģ
ǡ
ʲôʱ£
Ű˰ɡ
ܾشԽݸΪ档֮ǰΪǸ˶õĿޣƺء
ͬ࿴ô౦ԷȻûռΪУôңҲǴڴɵĵӣҲʲô̬ĴˣҾңһɽ߳ĺӣһ־ɾɵˣ
һգգۣᶨżƤ
˲ڵش׷Ź㣿
áʱȽϸӣ˵֮شˡ˦˦ش֣Īİ
һС㡣ûҲٰӣնǰȥ߰ɣԶˡ
ǺˡսشŰ첽
㲻ϣԿ϶Сˡ
˵Եѣ㲻
㣡
Ϊʲô
ҪǰˣҪֵεˣ𣿡
ʶദ˵ء
ãǾ͸˴˸ᡣʶ£ҽ
ҽн㡣

ٺ١
ԶĬĬǱעǰһĻڽ㻳İ׹صһ̣׼Ϯ׳ֻû뵽ԷȻûжģĶû
Ϊ졣
ıкܶ࣬κͽģԷȻ̹ԡ
Ǹ
ûм۲졣Ϣظϣֻغڻ谵ŨܵȻǱС
ûע⵽Ӱ̽ա
Խ룬ԽǰҲԽΣգΪǿ洦гûͨΧ
Сģ˭Ҵ⡣
ھĵһǾһͨƵĴɽף˶ʮ׳ȫۼɭɭųصĲӣضɽҡ
ͷǿĴɽһ·ƶ
ԾȻʵĴһʱܿɽ׵ƶ·ߣλǿɲϣԼΪǴʳ
ǰһЩѰûĿԽԽࡣ
һȺʵ¹̤նУһֻʮ׾Ыͨѩףͷ­֮ݿ˥һֻëСҰײУ̤ɽϽףɱһͷɫӥ
Ҳиǿ˶֣߰Ⱥޣɱ
Խ룬ɫԽأԽ
û뵽ôǿȻԤҪΣ̫̫ࡣ
շǳѹ֣·ƮѪζ
һ·Ѿ֮ãǿ¶ʮ֮˵ĶҲʮҲܶͽɱ˴ˣӲƱ
ֵĲ̺Σ￴쾡¡
ػ㣬㻹治һܻŴ
Ľ峿ͽһɽԶˣͻԵ󡣡
ֺ嫣ֶ̺ȻȴûиִӰ졣ãã̺ϡɽ߾ͷں˿̾һƬصƺӿ׳Ǵ׹סƬɽ֡
ӷΧ֪ǸУبм䣬ŨŨΪ𺳣˱С
֣ƽأ·ڡ
𺳣Ӿʢ硣
ƺܣɽ۰УķֲǿڶˣȫעĿƬƺƺû˭ҿǧһֻǶ֮ϣһλ˶ȾѪ
ߣŸʲôܣûмſ񱼣Ǻͷĸס
ҪҪҸŪߣ˭ʶ㰡ǵαװ
Ū㣬ûϳңҿԾ鵷ҡ뿪ױһ͵ڱ˸ˣ˭ʶңαװͷ㣬ϸɾء
㻹뵷ң־ͿˣԶԶģȻ֪ôġ
ֳ棬ҪҪ⣬Ҫ졣
һ㣬ܷɵ
ģҴء
ġץס㣬ָԶעЩռɽͷȺǾܿġܹȺ嶼ЩʵǿݵͣǡڳǧƼһ𣬶ŹɾҪ̽գ˭ܵƣưոݡ
Ҳ³çġԾ£ǰ񱼡
ҡͷصϡ
Ӱ߳ԶƬƺ棬ҲڳǧǿƼ
ε鲻򵥰Ȼô
ǡӵѩ¥飿
зѪã
¹ȡӵѩ¥Ѫãôǿ
Ϊ¹ȵһ̽ܰӵѩ¥ͷѪǶ
ǲû¹ȣܸϹǸܵʵ
ʲô
üĬĬ˼ڿǲ̴Ž뿪ԽԽ˵иµ鷢ԽССͽʵ׾ͻ
ʱǰ񱼵ĽͻȻһģڵϡ
ڼЦҡͷϺ󣬴߹
ſڵϣɫͻȻúܹ죬ڸոһ˲ӿɹĻȣ⧲¾Ȼˤˡ
С裿ɫؿڣСͭƺڴ˿ͻȻˣͷųΪǿҵȫ
ˣˣش塢ͭ񣬱˴֮ƺγ˹һһµӿţý΢ɲŹԣһһɡ
ƺͬڴ˿˼Ӿ緭ӿƣڷΧڹ󣬽ȺȺʲôԶԡ
ÿνȫӿ⻪΢ţҲǣƺһڡ
ӵüͷԶɫŹ֡
վԶĬĬעע⵽һϵ΢ı仯
ϣǰк
ˡᰴѹؿڲλ첽ϡ
û̫ᣬԽǰǻͭƺԽṇ̀ȫ˵ܣصӯ޵ĺ
ҵĺӡɡ



041 ˷Ƽ
嫷ӿƺΧƼǧɢ޺ǿɶ飬ֲɽڸĿƺΧ
Ⱥۻ۵ĳʵЩ
˽յЩѾעʮ죬ȴȵվΧһû˭ǰ
ΪȽȥҲûг¹ȵ֧ȷС顣
ǶڵϢҲڼɵţȴƺµı仯
˵ĵطеȼƺܵͬ⡣
ֻƼǿǿ̫ˣĲڡүԼĽӵȾȻģĶ¹ȡӵѩ¥Ѫãµϡ
¹ȣ򡰼¡¦ʮ֮λɰʮλ
ӵѩ¥Ʈѩ
ѪãԳ֦
ĳֳ˵Ԥϡ
Ȼɰ񣬿ɶΪԭżΪֲӰһһء
δսɰ񣬾ʵȷپԲ
뵱꣬ĳɰС֮ʣиǿͼ̤ƽƮѩԼɰ񣬽ǧǿ˴Ʈѩʬ޴棬ûκһ˻뿪ʮǷͷԴӳƮѩ֮Ʈѩֱ˼ɵĳ֮ΪƮѪ
ڷѪãԣĵ򡰳֦Ϊ֮
¹ȵĵѾ˷ӵѩ¥ͷѪõִܵٴΪ¼ضΣյɴø裬ڵĲڿǺǵıֵ͵ͳĬ
¹ȵĹִǣ¼ҪƮѩ¥ͷѪõִܵ϶˴¼򵥡
ͬʱǣ󶥼ͬע
ɶ֮Ʒ־֮˭ûԷſƣɱ¾֮ǰǲ׶֡
ǲ˴ˣ˶ȴ۷׷ףе۴δֹͣ
¹ȾȻϰˣ浽ʲôǣ
¹͵·ٹ̽ĳ¡
ɲˡ
ҾŰɣ¹й¶١Ȼǵʵ̽ĳ黹׾٣ƾԲܷ֣ôĺ䶯
ʱ䣬﷢ĵһʱ䣬¹ȾͲ˲ɳ˶顣
¹֮ǧ¹ȵ̽ǳǿӦǸӦʲô
ӵѩ¥ͷѪĺͻȻۼҶǻ
浽ʲô᲻Ǹ֣ôͻȻо
Ѫڵĳ֦ӵѩ¥ڵƮѩҲңԶȻǧϹ룬ǲҲ¹һоʲô
ʲô󶥼ͬʱѡ
أ֣ܿҾͲ˴ð֡
ǰѪúӵѩ¥ЩĶ̫ˣ
ЩʤܶࡣϾͷսءǷѪּ𣬿ҲԸ׸սԣɰС֮ǰ˭֪սҪɰ񣬴ƺ㣬ǻἫ棬κս
ע⵽ûУүҵĶǷֿģүδսšھ۵һ𣬿ֺܡٺ٣ֵõĶ̫ˡ
أ̽նᱦġҪɵЩࡣǲƬֵˣ˭߱ȹǵء
ǰС˺֣Ȼôµ֡
ˣأ˵ܻиµĴϵ
Żңǿǻʲô
ڶˣƺΧ̾ĵȻǺֵǡƵӴȺ
вرǿ֣ƻľ񡢰ɽ۵ĺڻһƬɽĺȺȵȣɷƣʵˣǹӰ뿴ģ
ںܶ˶ԣһӶûôǿ۽ˡ
Ⱥֹͬģġͼᡱ
ǸԽİռһλǿлҲǰƺ¶̰ǶԲͬȺƣƺ಻סҪʳ
żҲаԵ¹ȵȥƸ塣
ЩȺƺ׼Χ˶飬ԼͳȨ
漫Ȼҡ
¹ȵûдȺעƺ
˵Ķ鶼ǵıܿڶķΧ»ûͳʳ
ⳡֽŵػһ˵⡣
תţɽҰĿֲȺ˫۷⣬ǸλεĽӣȺıм־ϸѡļơ
ལԲѱ֡
Ȼֵĳף
ϸѡ
ĬĬֹţԼҲйע
ڰǰ͵ִһֱǱţ۲ţȴԼĻᡣ
ƺûȤȥðգ˭֪ⳡ鲻򵥡
Ŀǡ
ˣǵ


042 
¹ȵĶ齾ռߵĴŽĵλϰƼˣȺ˶Ŀ׷ǰӿƺɫ信
ȵִһǰɳ˶֧飬Ǿ̽ӣʵǿḻȴţ뺣Ϣ
ǰ̽ҲáһֶѣѵǡǰľԽԽƴӿǰļ£ǵ龰
ֱǣܿ·ǳ£Ҫôرر
ǹûȷ̽ľĿģǶᱦǴ̽飿ֱ´
ϵһôӵļλò⣬ҪҪȫ롣
һȫأɰС֮ʣϰǿʧѳܣǵ
ڿǲµӢС룬̾룬ʱٻ֪浽ʲô龰
⣬¹ȵļλһֱ۲ݡ
ڶ棬˵ر
˶࣬Ӣ䣬ΨѪ߰ߡ
ǵϮӵĺŮŮԼ˴娛
ǡ¹ȣ
ŮȻͣģǱΧϰȴûһ˸ҳŪȥơ
ҲǰۣһֱȫӣӰƼ˶ʲô
ŮʹʵңҲ֣Ѱҽټ
ǶС޻ģڴֻܴ
ҪҲҪܱ
ԤУܻҲ⼸ŮŮʹ娛
δǱˣˣ˳𲻱ݡ
ǣһֱš
עжˡŮرѡ
ԱߵĵԲĿ˭ˣöˡӲǱ۸ˣǱ˸ˡǶ˽飬棬ȴѯʣ¸ŭˡ
ķλںͺүĶһ
ӥϰ֮ϴĶʮ࣬Ҳ֮ǰͰŽ̽·Щݲס
ڰڳϣԼӢӣҲа֮ڡ
֮ǰںͺӥûһΪ˱ӣöĽʲôϴ߳ϸ˵˽ڵ˫˻غϡ
ٶ˵ļϺӥٲȻΪȫĶ顣
ʱ˿̣ɫ䣬͸ɫǰ֮߳˵˲ڷ飬ûٿԹŨŨѹ˴ֱ߳ӹڵϣڻû
״ˣСˣ
Լ뿪죬ھȻ˾䡣ǰ澰λʹӳɱشȥˡ
˵ˣڳϺٵλֳ޷ܡ
ɺ޵ǣȻ֪˭ɵģ
߳ɣҶ¹ȣһж̸ϣȻȥٽǿ˿ڣѹֵԻͣλͷʼŰš
߳ϲŶͷ亹վվһߡ
ƺӿĳ־ˣӦûµ
¹ȿ찴಻סˡڸڶǣһǣͷ˶ȫƺ
¹ûŶ֣˵мɵӲǰܿΣգǴἴǸҲҪ㹻衣
λү̳ԼĵӣҲѺ½ǡǱ˴Ͳܴ󣬴үʮ꣬үʮ꣬үʮꡣǶ츳ǿ̫̫ࡣ
ҽ˫һжҲû뵽ǰ֪ͲӦԼǺүǿĶ飬ǺүԴӡ
Ӹһ⣬ǲýүҲ᲻غŹɻأ߳ϵ˼شǶҲҪү
ϲ䲻ȵЦЦǺ໥ػ
ˣֹۡ
ĽǱߵĶ壬ֻλػͬûϵֳ档
λ裬һ̲ҷɡ
ĽʱʱĿü⣬ھȻӣûаڱӵ˼λӶԣ˶⡣
򲻿çײǽֻͣȥλš
ĽỺͷǺͷȡ
ѪõĶռ˸ĸɽҲĿ𺳵ƺעֵع⻪
ڣ֪ʲôЦСѯŶڡʬ壡
ʬĬĬ֣΢ͣĿ⾼һô̧ͷԶǵ㲻ƺҪ͸ƺ׷һԣĬ
Цץץͷ죬̫źˣһ·϶û˵仰ǰϵүү϶ԼҪúñ֡ҵ֣ϵøұֻᰡ
ʮ¶б޵ĿɭɭǲҾڣҲҸʵľΧûҲҪ￿˶飬ռɽۡ
ڣҪҪҽȥ̽̽Цҿ϶ڶ֪Դ
ʬĬ·ԼûзЦȻ
ЦݣתתڰСʱ˵Ĺ£ǡҶûˣ֣ӲһֱĿеĴɣ
˵䣬ĿڣֶԷû˼Ц˵仰û뵽š֪ҸүүǶˡЩ꣬ȥģ
ʬޱ飬ᡣ
Цģ˵ֹ¹ȡӵѩ¥Ѫã֮䱾ʹǧ˿Ƶϵ쾹Ȼˡ˵ӵѩ¥Ĵ߱ѩ¹ȵĴ¦ʮǺֵܡ
δ䣬ʬͻأƫͷһ˫Ϭ磬ס˷Ц۾
һзӦˣֻ̫ͻأű䡣
Цһ飬ͨ񺮣ʶĴͷԣĴסһĹ򣬶ͷϵ亹ˣֹ˵ʲôòƼŭˣ


043 ңԶĺ
ʬ䶢һûп˵ǰƺ
Цڨڨ˵Աߣ޲óԼһͣеûʲô硣ʵ벻Լôǵˣ˵ںܶǰڸ¹ȹЩﶼǺѵģôԼһھͱһӦҡ
ʬĿƺ֮󣬶ϺȻ΢ૡ
롭롭ʬ塭ʬ塭
϶ƺƺƽڶϣ޾ңԶ
ʬ徲ԣϤ
ˣ𣿡
ʬૣĿԵĻζţƺɱɫӡ
Ƭ֮㱸оǰƺǡ桭
ʬתïܴ֣ļڲûƬϵ̫ĺۼôķï˶Ƭۻᡱ
ãע⵽Զһ׳Ÿ꣬׳Ӣ׳ȴŲģݼʹࡣ
֪Ϊʲôֵֹֹĸо
ڣôˣЦƤٴǰ治ƨˣֲòź
ʬ廹ûᣬüעꡣ
Ц˳۹⿴˿ûע⵽ر죬ʵʵ˻صԱߣƵѻ
ܿǰɽɽϵĶǳ֦ķѪãŽһ۾ע⵽ǰɽǶʮλεľ޵
Ե˽⣬õ˽⣬֦ķѪǶ֮УҲδսռĿ֮һ
𣿡üͷšΪǻĹԽԽԣƺй⻪͸Ƥ⣬ǰ˸ģģСƺڷ·ڡ롱İ״̬
ǰ棬ûע⵽֦ƬĵطƬŵأߵ԰˵ʵųǣ֮ǣȻҡİٶǰʬͻȻ֣Ѫãһ֮ͳγ֦ԷҲֽϵĳ֦һֻʬʧδʹѪӰ½֦ڲڶѪ÷ͥͳҲԵԾӡͬͳγ֦ĳ񡣷ѪȻû˷ʬ壬ʵǿûܹλ֪սŲضá
ԷѪöо֮žη֮⡣
Ŷ㺬ĻҲ֪ȥ١Ȼᵽʬʱѯʵס
ҡŽ첽뿪ܿɽ
֦ʲôطǳ
طʲô֯жţֱȺҰ޶ħ
ܲӴǻرܡ
ʬעǣֱԷʧŨܵ˻ȴû̫⡣ĿԶѰʵ
ֻ˺ܾãûע˻
Զ¹ȴĺŮƳֵ߳Ľ̫Զʱ̽ûϳŮĿϬͬʱʾŮˣ
𣿡ŮҪŲĿٴλص׳ߡ
϶ǣˣ
Ů濴˻ᣬ΢Ȼǿ˭ôһ𣿡
˿Ӻ׽
ʰͺȫⶼڻ䶯ͺƺܺθڡ
𣿡ŮʾŮ
ҪģŮȻ첽ɽ³ȥ
ģȥģǰĳǻȻת߳
ҺܿŮ¦ľû᳤ǵĺȳ⣬Ůʹɽ³ȥ
㡭ǳɫ΢ŭ
ҪҪסӳţֻѯʣ˭Ҳûء
ȥɣǰĳεİ˰֡
ǣ˶ٶԡŮ㲻ܣǿɲҲ͡
ɾڲúƺܶȺɧ;Ŀ۽ƺ
ڣ㿴ЦòӲͷƤһκʬ塣
ǰ嫻ֺƺ澰ȻʼˣΧλԣŨ糱ˮֳΡͦεĴ塣Ǹƣܱߵɽߴϰס
ٲȻһȺɽ֮䡣
ƺͻ䣬ڴ˻գ߿ȳ
쿴ʲô
ӥ˭޷̳ӥ̬׳۰
ӥǡ
û˵гԽ
ֳһһ͵ѵǡߣ
Уͷǧ׳ۡ
Ҫȼˣ⵽Ǹʲôط˭ҵּĵ˭
˷ȺѸٷڣڴѾõıڳˣұԤĸ׳
ΧƺȥͬķλֳͬĵȫӲ̶ɣǧ֮ޣʵ𺳡
Ⱥɽ߹°̾ᣬָΡ޻Х֣нհԳŭХ˫ۿ裬ȵȣ·һ䶯صʢᡣ
ǰǰֳʮ͵񣬷ƺΧΡţʵľƺԵ˷С
ȻǵȴɢսȺۼɵ˲
ⳡܳԤˣ̽ĲٳԴãоѣҲ㵵Ŀǰ嫻ֺһĻ
һڸ𣬵һⱻǰĳסˣڶ׷׺ˣܵĪѹȡ
ɽϵĴ󳷣ƺηǰĵ
׼֪ƺȴû뵽ֳ档֮ǰľϲͿѸٱĪľȡ
ǶĸУǶʼĵͺ
ƺ澰ĳ˺ܾãֳΧƺٵԭò
ʣƺֵػµڲȺɽɿ
浽ʲôܶ˲ҿˣֳ泬ǵԤڣ˾壬ֲܹ¹ɼ֯Ĺע
嵽·ϵ¦Ҳͣ˼źҵĳ


044 
ˣ
ʮ͵Ķ̲Ǵȫʯſͳܣң
ڵͷλţֳһһĴ֡
áסɷ
ءˡ⡱Ӱۡ
ֵֵĴ֣ٴȫȻ;
ѵǣʮ¯ʬ΢΢ɫ䣬ƺܲ˼Ŀǰ棬ϸɱɫڶݡ
ʲôЦ죬ֻǰˣûڵ顣
ʬѵÿڣʮ¯ֳɱÿһ򣬿һƬءһɱΪãɱΪɱΪɱΪףɱΪɷɱΪɱΪһΪأΪˣΪ⣬ΪӰΪۣΪΪɱߴɱߴءɱɱ˽ءɱǾءʧһټʮѪȫֹͬһû֪Լʲôհעҡ֪
ˣʮѪЦ뵽˸Ĺ£𺳲ѡҵθԹԣ˵Ķİھǵ꾪ɰġʮѪ֮һ
ڶѪûû㱣İٶǰ鲢֪顣
ע⵽ƺ֣ʲôԢ⣿վ̧ۣͷǰľ͵ͷ֣֡ǰǧеڶ͵ľܣͷֵҲǡ֡
صǰݱĳɫ࣬𺳡
ǻĵڲٹ̣ǿԾš
һϵеоʹ࣬
Դ۾üǰִ󵨵Ĳ룬ѵĶٻС裿
ǰĳŵˣŵˣ롣
С裬ôˣ𣿡㳢ϵͭȴʼյòӦ
㱼䣬ĸоٴڣ΢ڶϻصƺ˵ǰƺĸĳϵǸСʲôϵ
׷ʲô£ʹ࣬ԴҺġҾֵģûôŰ
澿ʲôرܣ˶۷׷ףﶼǾŻȡ
ھ˶ԣֳ»һӶѵҲԤʾܴںܶ౦õռ󱦣Саɡ
кܶھ֮ʼ¹ȵҲʼĦȭơ

ʲôʱ
˵ʶﶼڸת
꣡
ȫ䶯ʱңԶͻȻҵƿ֮죬߿գɳ۹̸ǿףעĿڵıӣ;´̹ǵĺôľĶ
ؼ첻ֹص
ϼ졣
ʮͷ˫ѩ¹չף̤ѩУգһƱ̣´̹ǡһ˴죬죬ʢ¡д֡ӵѩ¥
ӵѩ¥ǵĶ鲻𣿡
˭ų󡭡
ڶ˾̾¹Ⱥҵȶ鶼ɫأڿնĿºǿԻر˷λֲԤУѵ
ˣ
һɽһ֧ѩ´멵Ķ飬ӭƬæأ־ϲ
ӭ棡ǰ棬λӹһλ꣬ߺ
ˣӵѩ¥Ī꼤΢졣
ӵѩ¥ļ¹עǶݣ찡ӵѩ¥ˣҪˣּﶼˡ
Ȼ䲻ֹ㤲ݡ
ѩô簡ڴʱ̣һԶһѪɫƴ߾ͷӿԾ˵ٶȳ˹糤գͷˡ
Ѫϣɱ죬ѹǵ񷶼Щơ
¦ʮףþòˡѩ¹ĳ洫Į
ǰٶûˣ㾹ȻšѪƽ٣̸ڸ߿գɭɭѪŨŨɱ·ȺȺ۶еϢ
¦ʮףɡ¡¦ʮףȻˣ
Ⱥ۾ûܱƽ
¦ʮףɰʮλ˵ĳ
˼߿գҪһݣǶ׷ͷ
Ѫѹô
ӭ¹ȶȫأϲֲû뵽ԵѵһֱںĬĬţȻôͻȻ
뵽ﶼ亹׷׻Լ·ǲʲô飬ܵ𷣡
¦ʮףսսйѪ籡ǳɾɣɾ¦ʮľںǰ·ϵľʣǽ˵Ұ
ˣĿɿڴŵ۾Թԣ黹ԽԽ
ѪĺѹǵصѹɽȺּ䣬ѹסˡ
¦ʮ׵ĳȼѪҶĽ඼΢΢ʧս˫ȭɵνӶôС
¸أãÿڶšɲᡷڷһһʻ֣һһѪע⡣
ɲᡷǱĬǳΪһֲĵΣӰÿ˵ͯʱעһӰһ
һݣɽ죬ⳡϣǾȻĿܵɵƣĵļ͸ӿ֪
ɰʮλ¡¦ʮס¹ȡ˿ʮѪױ˵һͬԡɲᡷ
¦ʮ׳ĺ䶯ȫȫ˵עʮ¯תƵϣɵ


045 ۲
¦ĸϹ񣬹°˿η
С㣬ô죿Ůʣû뵽Ȼˡ
¦ĳȻץסСޣ˵йϵеֳֵ񣬴ڵҲڵ𣬴ŨҲŨ϶жٵǣ
սپȥŮѴ𣚣˿첽¦ġ
߿˫۶ţ΢ءĬЦ¦ʮףţϹͷˡ˾ĸоܲɣ
ߴʤ㱱ѩҲͲɰ¦ʮ׵ŵĮ
ûȤ
ûȤĵȤһѣˣǰһɰ񣬽Ҳܸӵѩ¥
ɰˮȣȥѡȥĴƴУĴǳ׻𡣹ĸɰϵ˲ĺܲң֯ɱ¦ʮҲòɣǲ쵣±˸ȡ¹һΪ˽ѩȫûӡ
㻹˵ˣɰʮСǧɴĻҪɰɰϵҲڿôԼš¹˭֣𼸸ңţ¦ʮ֮ҿӵѩ¥Ͳ
¦ʮһȫ󾪺ۡʲô˼ս
ӵѩ¥Ķ鲪Ȼɫ䣬׷̧ͷ߿ա־ŭȴҿԽ¹ȿɰϵĶȨ󣬰ռɰ֮˺
Щӵѩ¥ͶĿ⣬ɱȻ¹ȶˡһӵѩ¥ҲҪΪɰƷΪ¹Ⱥʵˡ
ӵѩ¥¦ʮ׻ԼˣұѩϣšԴû⣡ﴫѩŭ
Ǻǣս飿ͲĽˣ¦ʮȻɱ
ĵսľּĶԻһһﶼһƬսǣ㷺ֻΨ²ң˫ìֳһ۷ս
㲻¹ȴɰϹƮѩұѩӵѩ¥ǧӣȴĵѩȻ޾壬ӭ¦ʮ׵ս顣
ֱÿڸԭ͵ӵѩ¥ھȻ˰Ҹ¦ʮӲӲ
¦ʮ׳Ĭˣ߿յѹˣɣĪҪˣ
ڴҲ˼ɵ
һ˫ܲȫ
һ¦ʮȴϵЦˣڵϣĿ֮죬һʶˡ컹иҪ飬ȥӵѩ¥˵Ʈѩѩײܲǵõʱһ
ʱ򡣡ѩ
˽ǵ̸ֵֹֻģʷ򰵰Ħʲô
Ͼ¦ʮ׺ͱѩİٶǰĹϵ൱һ㡣
ʬҲ˰ɣֵǺþòˣ¶棿¦ʮٴγȻ嵭ȴޱȵĴȫ
ʬ˭ãô䲻ðô֣Ƕֺİܱ¦ʮԵӦòͨɡ
ĪҲǸϹ֣ⳡʢᡱԤĸӡ
ʬ壿ôôϤ
ȻϤİٶǰԳ֦һִѪõλ
ѪõĴߣһʬ壿
ҵθŶʬ嶼ˣ
ɶʬ壿һˡ
죡죡֦ﶼЩʲô㲻֪ıѪʱ֪ôġ
ʬ徹ȻţһϢһس֦ҪҰ
Ⱥ˵׷˷Ѫõķ
¹Ⱥӵѩ¥Ķ鶼üͷ
ӣģ֮ҪʧˡĽΧĹػʬ壿֦һǸʸ򱱹ѩ¦ʮ׽аϹ
ԶںͺүĶ鶼ľ֮ϣ֮ǰǿݣﻹЩֻǴ˿̵һѹ£עŽֵıʡ
ʬ建ǰȻһһ̤նϣðǱͷƤ飬ȻϹȻĻţ·ƽʵû˲
ǲʬɬɳƣܲ
㶼ˣƾʲôѩĮ糣ڣѩ¹ٶ㣬ж֮ơ
ǡ䣡ʬɭɭһɱޡ
Ǻǣϰ겻ĻؾֵܵҺʧ¦ʮôĲ²
ʬ壬Թˣ㲻ǵ㣬Ҳǵǡ˵֮ǰԼ棬ҲڸԼ·ѩͬӦֻ˺ܶࡣ
һǵңǲǵǡԽǲ
Ц飬ƾ仰ҾͿԸ㷭ѩӲ
⻰ӵѩ¥ĶԾսĺŽǣĿȫͶ˷Ѫõķ
ܣʲôۣϱǼ𣿡Цž޵ǰվɽͲʮ㡣ǲɣ
˭̫ˡ
ǲǿǷᡣ
ǳ֦ѪõСүЦĶ
Ⱥӣ׷Ѫռɽͷ
ǷѪӵıӷЦӵѩ¥үߵǰ棬š
˭ǰǸвŮŮģϽģЦզզ
ӵѩ¥үɫ躮
Ѫãﲻǳ֦أ¹ȵĶȫĶסԶķѪö顣ԷھȻҶǵĹ֪
սһȺڴֽš
ʱһ𣺡˼¹ȡӵѩ¥ѪãպĴڴɣҪսҪҪҸУ
һͷӲӵĴ߳ڰȻԣ˾졣֮ޣ׳ţĿѹķ;߳Ƭɽ֮ơ
߳ǧϰٵľܣÿͷʮ֮ޣ׳˶ЩҰ˫ĿѪ죬ɭɭ
پܺƵǰضɽҡľҶҷɣʵǾˡ
ǰȺ׷Ӵܣֵ̿ÿ·


046 ʧ
ʲô֣ҿȺĽܺ񶼱ͷĸͷ󣿡
㿴ˣǼͷܵצǺɫģͷҲкɫơΨͷͷܻӣûκë
Сһʵǿ
˭ʶͷܣ
ûĴδ˼֡
ʵǿǿȺķӦ֪ˡǻ̿ߣûһƣ½
ܵسֳִļ¶ö֮ߵһɽۣһ̤£ɽҲɫͫȻֱӶ¦ʮף֮ơ
Ǻǣ˼ë¦ʮЦֻ˲ոնԱѩͷʬ廹ԭġ˻ûôõԺƢ
Ƚܿڣⷽλֿͺ𣺡ʲôǺ֣¹ȡ
¡¡һ׶ɽȻȺɽľôضڲ
ɽһɽ
һ޾µɽ
ȺͷڣǷλ˶ֻʳ룬˶ͻĳͷĿѣɽⰡڿ۽ˡ
Һܺ棬浽ʲôȻλˡһһֻͨСȸԶڣպ˰죬ѹ˹ֲĸ÷ԲʮڵĿ¶ȶѸ֦Ҷ졣
ĪǸйʵϢҪˡֽðһͷϵ˫ͷʨ߳ʮףƶСɽһƬɱ֮
һ£ƺΧĿֻˣֱӻҡ
Ҫķݱ䣡
һˣųֵĴ
ΪǸܵӿɱǶô¡
ûǣû
ǴĸԨƬ߳ģ
ԽԽңԽԽѹ֣˭û뵽Ӷô̥¦ʮˣǱİǶ׷
Ȼһֱڣһֱڹע
ƺ棬ʲô
໺𣡡ŭХȸʨɽɱ
λ¦ʮ׵ʾ磬޾磬˲÷
¹ȵȶ鶼ԼɵţȺԷļϵһƬطΧ
һѸٴﵽ壬ѹסǡο;˶ʮ׼ʮ׵Ķ಻ʤӾҲԶԶˡ
⼸λ֮һˡ򣬴򣬸Ͽ򿺷ˣӵת֪Щʲô
¦ûĳ棬Ů͹˴ֱλʵаˡ
ȫעشûвΣ١ʱ¦ѾɰΧԶٱ۶񱼵ͷԴɱ
ģ󣡡ȻᵶʶҪסԽ㡣һȥȻ˦˸գתͷһףأ
أ
ոӦûڵģôͻȻʧˣ
飡أĵ¡ȫ䶯ɷˣȫ΢΢ҪѹƲסű׺ͷ
¦ĺŮɡأȥˣ
һ·ɱڴ˿ӲסˣСģͷûˣ
Һ۸Ҫ٣վ֦ϣɨˡصգбָǰĹ˴𣚣ΨǿҵѹȸСԿ϶ʶˣԵ޹ʰΧˣ
ߵĺأ¦ʾŮ뿪Χ
ʲôӣ˿¦ģڶԷʣҲһƳӣѵŽģ
һк
֪˵ʲôһֱվš
Ӳ£Ů߳ϻ
ִҰޣһƺ𣬵һʱܣȫ裬ÿ漡ⶼ䶯ȳ˵ףŤǶȣ
λΪͷ­
֣
ˣҺ۸ŭˣ˫Ŷ֦ɣ֦꣬ɵѡڿնննưĵâ
˵棬׼أϣĽ
ɼǿײ㱬ն
Ƶңն
ʲô𯲻˼ԼĹƾȻסˡ
ȴɲǼշڣ˦յն·ƫת׹䣬󷽵¦ġͷƺâ֣塣
ʯĽ棬װĹ
¦Ķ΢΢ɫ䣬û뵽ªͽ򵥡
飡
۰ɲǼ񱼣ڿնǿƷתҵѸٱƣڰŤתǱŭĶߣŤתȥٶȼ죬̶Ʒ
¦ͬʱ෭˫Ļ棬Ǹ黨ĳ롣
Ѹɣо˵ԡ
¡صڵ棬ʯĽû˵¦ġ
ڴ˿̽ɱ
Цٴηڣܵأ֮Уٴξ׼ϵ죬ݺݱ
ƶȴּ뾯衣
Ũü͸ͷ⣬ŭս⣬ǰ˾򵥣ͨͽ
¦ﾪȸأ˿ƴֿªսȻѸȽȻսǳḻǿԼĲʣ¹汻ϿɵģȻ׳Ǳս˼顣
Ůʱ򼱴ҴҸϻˣ
ģ¦ľ
ƺˡ
ʲô¦ĺ뾪ǾڶԷķӦԾĿ˿˴ˡ
ƺ
첽嵽ǰɽǰԶѰҡһ濴һСӰܣͷҲص塣
ȫھ㵽Ĵû˭ע⵽
ˣƺǳȶ¦ʮ׵ǿƴȥ񲻵
㵽ʲôˣոѹûĻٴӿͷ
쳣ɲȥ롣
С㣬ô죿ľڻûȷŮԥˣ涨ȻվҾ壬Ե
ܷǳ϶ƺй¦֮ǰгɣǳ϶ǺӲʱͷƤ壬ǻˡ
׷׷ֵֵðգ
С㣬ʵšѵ
ʲô˵
ˣλƺʱ̺ܿͻ١¹ȶӦڲþͻῪǰȥҲ޷գҲ֯Ӧ
ߣ¦˾ǳϣ
ŮҲֻ谵ֱƺ
Ǳ¹̽С飬̽ؾðյĺܴ
ڳҪҪȥһչ׷٣սն۰ͻ𣬳ɳٳɣһҧλ׷㡣


047 ɱ
Сû˵عעŨïʢΧ󣬺ܺõĸṩڻ˺ĿⶼƯ¦ʮ׵˺ͽִĴ
ջڱ仯Խء
˶鶼Զ߿գϣ¦ʮ׵̬Ⱥ˭֪¦ʮ׾ȻûᣬԹԵضŷʬͱѩ
˭ЩССܴĦġ飬ʲô漰ܣܹܹˡϣӦǰӣͨ
ʬĮҶԣѾˡԸĶˣҲù䵽
Ҫ̫֣ѩ߳
ҹֻǹ֣İٶˣʲô
ʬ壬ǲ֪Щʲô¦ʮ׻ɵŷʬ塣
ֻ˵һ䣬ţ³ǰǡ𣿡
¦ʮ׺ͱѩһĬƺĳеء
ι϶ֹʲôأƺӣ¦ʮǣƾƲƺҲǺأ
Сȸںܣûע⵽ؾĴڡĳַǳͻȻ涨رҲעױƿ
ʨӢ䣺йƾǻƲ¦ʮסʬ塢ѩ˫֣Σ
ΡȥȱƤҴ½ŵأᡣ¦ʮ߳ƺͻȻòͷ
¦ʮףҾ㣬Ϊɾںַɰ˵İ񵥣޹ϵνмҴ֣㲻ôļȴҲǲ롣Ϊⱦأҽһ㣡
վɽǰˣ¦ʮףǧĽɫͬʱȺȺɽ˶չɱͷˡ
˴ûôܶѰجΰĴڱȱȽǡ
СȸȴͬŭҪ
룡¦ʮΧѪƾҷӿ
쳤ХСȻɽԣɽۣ̤ɽۣϣɫףѸ߿գɱ¦ʮס
໺𣡳ɰǧܼ峤Х澪ˣΪ峤ơ
ಣСȸ˫ͷʨԼǾɽ֣ڴ˿̿񱼳죬ɱ¦ʮסҪѹһѹ¦ʮ׵磬ֵͳȨ֪˭ˡ
ȺԾԾԣ׼ɱˣᱦ֮սǰԤݡ
Ȼ
ܸոճƬѪƣȻҽ浹ɡ
һƳˣ
˭û淢ʲô
飡໣
ܵĺХת۱ɰ񱼱˵ɷڣֱߺԱɽ
ûɽѪͻȻѪɫ˽ܣٶ֮죬߲׽ļޣ˶񺮾㤡
¦ʮ̤Ѫɫת۶˷ɵĽܡ
㡭ɫ䣬Ŀ֡
СС֣ұȼأ֪ɡң¦ʮףһ¦ʮһסԴָ꣬ǡ
ͷѪ­Ǵѡ
һɿֲѪɫ¦ʮıͷ˸
ܵĲҽȻֹͷѪ˳ʣȾ˽ɫƤë貵ĽѸٰ˵ɱϢɢ
ô̶һ˲ս
ʯ֮䣬˻Ⱥû׷ʲô
񱼶ľɽ͵ɲסŲңˤ
ȸ˫ͷʨʨԼƴȫֻͣסˣĿɿڴĿŸ߿շһĻԴ졣
ͬͬĲ࣬𣿡¦ʮװѽʬ¹عƤëɾ
¹ȵĶ鿴ŵǰĽʬ壬һֱţˣ
໺𣡡Ⱥߵ˻
죡¦ʮһߣͷܵȻֹǱͻȻסӵѼӣ죬ȴûǾֵĿŸ߿Ѫƣ˭ǰ
ȸѸȫ룬ĿлζšǿֵİȻ磬ʵ֮ǿӹɣ򲻿ܳư֡ǽܾȻһͱŰˣ
ֻûиǿˣоûǾʵʵ졣¦ʮײȥѪмЦ뷭ӿѪ
һ̣ȫȼžû˭ȥơ
˺ܵԼСȸͽּ𣬶ǶԾجΣ׾ٱɱ¦ʮһĲȸ𺳣˶û뵽¦ʮס֮ǿ
֮һ¿Ժ̫бˣһƸˣ
Ǿվ綥˵ˡĽ΢΢㱡
᲻ܷʲôαܿ¹ȵĶ顣¦ʮɱԣϲŭ޳ŭڵʾи׼
ҲڷǰδӴɣڼˣҲ׵ˡܵոͷܵʵһָͷŪԼ¦ʮǰ˲һ
Ļȣ˲ɣ¾ηˡȻֻɽ￪ɱ䣬ݵǣʵ۷ڴδĳ죬ԼܷΪ
ʬûô𺳺ͻ㱣Ҳû¦ʮ׺֮ɱִӸ߿ƺૣ׷䣺İٶˣԵ޹뿪İٶˣȥģڳ߳аסҲˣʧİǰӰһγʷ׷ʲôģҡһֱڵȴǵĹֻǸϢİٶˣߵĲףߵѶֱֱڣۣ˵ٴλصٻҲڵȴҡ
¦ʮ׺ͱѩŷʬǰƺˡǰ档֮ǰԳĬ˺ܶࡣڳ߳аסϤֻ𳾷ļ䡣
İٶ˸ı˶٣־վ̹ġ
ʬͷ˿߿յѪɫƲͺİܻܿڽսᡣǰƺɱ˽·ֳʮ¯ͬķͬľͬѡܷųԼ컯ˡѡһС
£˾ܵµġһڰС·ֱͨãã


048 ƺ
ʮ¯ɱ¦ʮ׺ͱѩԼΪʲôû˵ʬĵõϢ
ڳĬƬ̺ǻ̶ֱѡһƺ
Ȼʬ嶼ѡкɳɣ
ڣȵǣЦͻȻ򣬴Ŷ鼱Ҵҳǰ档
ߣϣ¹ȡӵѩ¥ȫƺѡ¦ʮ׺ͱѩķ򣬽ǵĲ
˭ʬǵ̸𣿡
ʲôѡڣ
ʲôʲôɱ
ѵʮĸʮĸͬڣ
Ⱥٴ궯ŻҪŪʲôﶼȱļȷ棬ܿѡһ򣬴ƺʧһ˽ȥˣ˽ȥˣһȺ˽ȥˣܿ죬˺Ƿ׷Ч£ѡͬ򣬴ƺ

ѡĸ
ںͺүĶ齻󣬾ۼѡˡӰķ
úƺΧƼǮ˺½½ƺֵĻʱ壬ֻмԭأĬĬעҽǰ
׻ô࣬ûмҴҳƺڽܱɱһ̣һ̳֣ļܣŽܶĺۼ񱼡
̬飬Բ򣬿ٶʵǿţɽ磬תʧ
ȴĻᰡүˡ
ڷʬж֮ǰһƺѡǴġ·
ǻĵԽԽȣƺδ֪ڴ߶ָѡ߽ƺ
С·ǰǰɵŨֲָžĻš
ʲôطشܣһһߵĺ
֪˶ãǰȻʣŨİɹ֡
һ޼ʵֺȴ͸ŹŹ֣ܾĳ档һ˿ķ綼ûУһĶûУûȻ
ŵ֣ϵĴƽ¶Ĵš
Ŀ֣ҲĿԼ֪ʱشȻ໥ŵĹͣˮȫӡǼڰ׽֯ѣϡ
ô£˾شŪǰһֱŹ⻪ֻǷǳޣôˣȫˣ
ʵûע⵽ԼĶͷźܾõġܲڴ˿ֺ⣬ɢһѪɫ·ӣֵĲԣұ۹סûԼע⡣
ˣ¸񡣽㣬ǰ𣡡Լľش߽֡ƺ㣬ڲ֪ᵽɤۣŵĻĽ
Ƭַ·˺ܾԶ£ÿôΰ죬״׳ɣϣïʢɽǧִ֦ĸƵ棬
ɽ߽ٵһ·ϼι״ľټôӴĹһÿСɽ
ţоԾˡͣһŤĴǰֱ㶵Ŀˣ
ǰĴȻ۾Ӻ͵͹
էһɾ۱˯
ٿľòƶƵֻԵвԵġ
ҸԺʵλ÷ĹˣԽԽоС
ļٵģòᶼɾ˰ɣ
ιã·ġ
˵𣿡
ûж⡣
СĵĴǰı졣
ãûӦȻҪˡ
ǰߣûעǣ߹ĵطЩŵĹ֦ۡ辰ڶϸ̧ƺڻ塣
ˣˣա
ú󣬽ٴηֵľЩ֦໥һ𣬾Ȼγһ޵̬Щ边ɵΡޣſֻ谵
ûǱϣҲûӦ
𣿡
شǰţҲ֪˶뿪֣ǰƬڻĮصʯż䡣
ͬûκҲûʲô
ߵҲֵķֶص
Щʯڸ̳ɾ˵Щʯ̳̬ģڸʯγһض׳۵̬Щɳֹ
ûˣûж⡣ڿտظƮԶԶȴվûлӦ
ǰߣʹݺύĺ̲ȵɳĮ߽Хʯ֣߹һƬããĹֵط߽һƬµĲԭ
һ·ܶ澰Ωûзֻ˻ޡ
Լ֪Լ˶Զ˶á
ʲôط濴źܻˣôû㶯ˣͷĲݵϣεշ
ߵڣġЩӶƺǧ˺ȴˣ޾ĿֻźͶУ˲ء


049 ɱ
һȺ˴롰ɱ֮þĿƬããĹǺֵʬݹĶѻڵϣѩԭޱ޼ʣǣɢҵĸڵ棬ҲĹǼܣСף󵽼ʮףĿġ
·Խ
һ˵ð
þѵȫǻþžĳԼֱðǡ
˻ǲԼ󣬽Ѫ۵졣ڤ룬ͼɢǰĻþѡɱģܿⲿֻþġ
ǡһŬǰľûκθı䡣
ǻ谵ģǺǲҰ׵ģƺɭɭɷؼ˲־ǣڷ䡣
ʲôһ壡һӢ˴𣬳ͷ¶ǽơƴ䣬ӢǷڣгֽ⡣
Զѣ۹һжݱϣ
˵Ǻűأһ̽֡
˷׷׳½¶Լơ໥ţкλ½½߽ĸ顣
Щ˿ӣЩԼ۳ţҵĶܿγʮ֧СӲͬķλǺ˶飬Ҳ齨Ķ顣
꣬ꡣ
ǲŹǶѣǰֻǺڽѵ˻ЩӦԶˣܴ࣬һȾ顣
Щ໳Ĺ죬ǷۣԿֲ
ԽԽ˺Ǻ׳ŵӣ
˴Ũ߽һǱǰĳ澪Ҫת뿪ŨѾˣֻӲͷƤߡ
Ļţ

ܶߵԽԽʵǿĻ˿־塣
еأһ߳ŭһȭǰá
ʮ֮޵öʱɢܣǷ۷ҽ
ɾڴ˿̡Ǻѣ
𡭡һͷƤХǰһ׶ߵùڹǺǸˣǸӣòҰܣĿ
ҵθѽһ飬ڵϡ
𡭡ǺһʮףһԾʮף˹
ɣҿЦģŤͷӴܣ̫ˡȻٶȼ죬̤ǣ񱼶һȭ˵Դ
˴𣬿ǻδ䣬һȭͰ˺ɣ˰գѪꡣ
𣡡йŭնۿðڤ𣬶׼չ͹ʱһš
һϣһ򡣡Ⱥչ
ɾԶˡ
໡һͷݹǾҹǺŨĹǲ磬ʮףֵط͵ۼףģʵǳª
һȺţǺͬȫã׳̤ĹǶѣǷۣȺ͹ĵ涼ڲ
һֻľײǶѣ߿գѪ
һʱ֮䣬ƬǺˣǧôӵصѣǣɱߡ
˭ģȺ׷ŭ֮ǰǸһʧصĳ棬˷ãŵûɢӱܡ˰뱲ӣûֳ棬̫ˡ
ǿ߽ӭµôѪģ˹Ѫ«òҡ
Ӳһ߶þþſһУû̡
澪ֻңпᱩ
žĹǺڵ˻ͰУǼӰɣйǷƮ
ľ˶Ĳ룬̵ľ˳ŵ硣
пֲĵǵصĺɨ죬쫷ɨ˷ƴ꣬һ˱߿գܼﱻ飬Ѫء
أ˽
˾ֻӴܡ
пֲξϮڻʧأҲþξƣͬ˶鷢͹
һֳŵİһֹɱ
лɳ̣ռŤµĸº濾ŴأŴ˺ޣޱ޼ʵĻɳԽԽĸ߿գе˺ڲҽУ
еĳѷӣ˺ѳһƬƬĴ϶Ŵߣг֡趯֦辣˷޲ĺɨȵȡ
ߴɱߴɱĽԲͬķʽе˺ʵǿǻΣڴ˿Ŀ顣
ѪȾ棬ʬ鲼
ֻ˭Ҳע⣬Ѫ͸棬£㼯Ѫһϸ΢Ѫܣڰĵصӡ
شǵѪ
¹ȵĵӣڱҵݲ񱼣ͻ赶˷ɱĴ֦辡ЩȻɾˡ
¹ȣ¦ģǺʲôϵ¦ʹ֣һӦŻҿµ֦辣һ£ͼҽƷ
ҲץסʱҪЮΪ㴳ƺϵȻͬһ㡣
ŮѾֵϮ£ʮ֦辶壬Ƥ¡
ٴľС޵ʲôˣȻܵ¹ȵ׷ɱ
һ㱣󷽡֦ꡱȺͻȻ޹֣ȫ֦辡֯ɣͷǣ̤¡ײ֦辣¡¡ɱ磬һצɨ
ۣѪģɳʮףظڣѪ
ಣǰʱʮ֦辣ÿֱ۴׳Ǳڵľŭĳٶȼ졣
޿ɱܣ
ս񱩣ͷţ貺ǼѸȫܣֻܷ
ת˲ʮ֦ȫС
꣬ոյ޽ıѵѣ֦达Ƥ˺ѣѪ׷ɡ
۵ѪǸѪ˰ײ棬ҵĳڣͷĿѣ
սңһʧ١
󣬸֦辴λ˹еĴӸ߿պеĺɨ棬Ǽ۵Ұޣʯͳ
ͷ£ˣ
һĻ¦ĺʹ𯶼ľæʼ
ǧһ䣬һӰȰǰһץסӳӰǷɲʵڿյĹоȻŤתλ֮յı֦ܿ辡
˭Ѷ亹֮ǰǽĳʵڹ
㻤һ·ҾһƽСӣഺִģŮ糯Ƥգۡ
˭ǽ㣿
СģһŶ忪Լշɣǡڴ˿̣׳֦辺Ǹոͣλá죬ڼľмɽ
׹䣬ȿΣ趯ն쵶ն֦辺ڵϡ
֮ǰĿ¾޹¦ĺʹ񹥲ֹ
û뵽¹ȵ˾ȻҪɷ䣬ˡ
˭ģûôɣڻѪ˺ۡ
ҽ磬δޡˣȻл㡣
δޣȻתͷֱ磬С޲Ŷ󣬾δˣ
ЦƤһЦ첽ɴܣע
ಣƷǴ֦辿񹥶ǰʮ׺ȫЩ֦込治öԸ


050 Ѫ
㲻֪ԭ˺һоϢˣһͦǰߣԶѰſɵ
Ҹòξ˰ɣ
һ᲻һֱôȥ
ǵߵʲôʱֱҶ
˲֪ãʧ˷УֱԼǲһֱԭתȦ
˺ܾúܾã߾ͷȻָ͹
һӣһ񣿡㾫񣬳Զ񱼹ȥ
úģӰԽԽȻ
ڰ·ͣˣ˼ĿǰС裿
Ȼʯһģһ
۾һۣΡ
òĸйϵɣܹȥ
׵ĵ񰲾شڷïĲԭģ̵ķݺεնڳİף˫΢΢΢ףڵ棬ڳ˯
Χŵת˼Ȧûĸӵʯһ߶ȺƵȵȶͬͺӴԶԶŲ˹Ψһͬྻ
е㲻һͷע⵽˵ͷиСնæϵ˫ּ䣬ϸ۲죬ͷ￴նǸۣ۵״е֣ƺǸ
ͭ񣿡ؿλãСͭƺۺ䡣
ʱؿȵСͭԶ壬ƮڰգŹԣƬ̺ವĳϷǸۣСϡ
ˣʯŮͨâէ֣ʥĹأԭ޾Өףʯϲʥ顣
ۡͷţһ̵СôƯôʥ·𡭡ˣ
С裿֣кš
ͬʱʥ£һɿֲӵ´أӱڣż͵ز㣬ֻǧ֧Ĵޱߵĵز㣬嫵ĽͨңԶʮĴ
ͬɱͬأǧڴڱİ쳹أȺѪ棬صסѪܵǣۣ·ָǧѪܣšࡱλѪҺ
һеһУںڰĵ£ض׳¡
ɱǼȡѪ
ѪĻ۵·ӿȫ
¯ĺģ
¯¯Ѫ
л۶ѪڵϢдţϼȡľŵϷۣÿһ磬һĴ·ӿѪڲѸϵ
С裬ΪʲôҪػǵĴӣ
Ҹʲôϵ𣿡
С裿ǲʲôҪ˵
ѵǲµģ
ʯͷʺţվǰǻᰲƽͣһĹУһŨŨС
ֻǰӡ
ʱʯŮĶͷϵͭ˲ͬӨ׹⻪ѪԣͭĶͷǵֻ۾Ѫ
ҵĺӡ
ٴᣬºͣصڽĶϡ
С裡㼤ˣ
ҡ
Ĵ;Ŀ
δ·㡭Լߡ
ҵĴ˥ܡʷʫԼд
ҡڴ𡭡
϶ĸ׵ૣңԶĵƮƮĻصڽĶϣĪĲͰˣŽġ
ǡڴ˿̣СֻͭѪͭʯ׵գûºۼһ·£ĵ䡭
ҵģͷſ졣
ણ
ʺѪε˽㴽ݼ䣬˲ʧŽȫɢ
һѪȴ޾Ѫ̺ű
Ҫը㡣ҽУɫɷףæʯ˫ּ䣬תӡŬѪ
һ̣ȼ̫ͻȻˣûüӦ
ǵѪ̺ױȣѪ룬ȫļ⡢ǣԼѪܣҴܣҪݻһУȴһС
ɫ԰ףĺˮա
Ƭ̺󣬾ʹﵽ˼ޣȻͷİоҪը
ˣͷܲͻȻѪâ쳣Ŀޡ
ǲܲ۾
Ѫɫ۾
ƣ
ѪۺâɣɺĿʮɵϡѪɫѡ
ѪɺĿҪγѪ
ȫΣʧȥ˼ѹƲסڵġҡֲҴܣݻУСѪ۳䣬չȺѪƣȫɢ
һʱ̣ɱɱǣǿ߱ݻ٣Ѫصףز㣬ǵۣ־شһһεġѪᡱڽϡ
ԽԽȣһҪճɻҽϹͿĨ๸Ѹٽ裬ɺԺ䣬¶Ǻգ沼˹Ѫɫ·
ڲľʹܣĸػصĴ塣
޾ʹֲ࣬ͬɱ¾С
¦ʮ׶ǲںǵصɱ¾ЩϲԼʧˣҲ߲·εס
ѩԼЩǿͬľڸԳѡ
ŻΧһУɱԭأҲ߲Ȧӡ
ĻΨһˣѭģļ䣬߽ƬݴĲԭϢ߽˵
Ƿʬ壡
ڿʯŮһ̣ɣ˫͵ܿƵĲ
źԶԶ˫ϥع˲ԭˮ
ʬݣݺᡣ
İٶ˰ҿѰİٶꡭ
˰𣿡
ȥģΪʲôûдҡ
ǻ
ʬʣдŰ׷䡣
ɻ㱼䡭һΪİԶ𣬴ӵƮ
ʬȻѰԴƬ̺ѹŵ񼲳۶ٽʱ̰οն
ǡ
ʬ循ѶĿʯŮ˫ּ䣬һ׵ĺͯţŤţʹİţȫ죬̳ȣ·ž޴ʹ࣬ȫھΣŤ
÷ʬ㵵͵ǣǺӵĶͷ
һֻ۾ģչɺѪƣȫչ
Ѫۣ⡭ôܡ
ǡѪۣ
ʬԳૣϵ𾪡


051 ̥
ޱߵʹУľʹд̹ǵȡйεҪ飬ճɻңһδεƴգһδεؾۡڲٸϢʹ࣬ĵľʹ
ȥ˼ֻһ롭ʹ
һδλʣת˲䱻ʹѣֱɳƣ˫ֻʣ۰ףûУھʹвܿƵĳ鴤ţš
ǧֲε¯Ķ졣
ʬ˺ܾúܾãζĿʶʯͽת
ѵʮ¯Ϊ׼ģ
˭
뿪ģǰԤеʲô𣿡
Ǳ뿪
ʬ׷ѰİٶܣڽѰȴСԻ͵ʱʧ뿪̫ͻȻûκκۼ·ƾʧûйǡ
ʬһΪɰġ֮УѰأվûջ񣬸˭ܹһ˸ɾ
Ѫۣ
һ޶Ѫۣ쾹Ȼ˵ڶ
ֻأǡ
ѵѾˣ

ʬͻȻסϵ壬·һ̺ȻʶתӸ߿¡
Ѫ֣Ԥʾֻ֣ˣ
С衭ҡʯŮ˫ּʶʧ
ʬ۾ڰнţ޷ܣ롣
롭ʬ塭
ͻȻ
϶ٴ𣬾˱еķʬ塣
̧ͷĿʯĿ˽ϡ
˿̽ĳ鴤ƽɴݿϼʶĺС裬ɳϸ΢Ӭ
һԵĺһԽС裬ڴ˷ʬ񾭣ʵĬĬĿ˽ܾúܾãɫޱȵĸӡ
Ʈʯ˫ּ䣬ǳڶʯŮľηû¡
ϴڴ˿ѾɣŬıպϣʶȻʡ
ʬ忴˺ܾúܾãֻ̯һɻҰϢ̾Ƭ̣Ʈ˽㡣
ϢȴŨŨ
㱻Ұ֣ԵչʹıҲڻ͡𽥱ùɣڻҵҲʬǿѹס˳ƽ
Ǵ󲡳ƤϵѪɫѻع鱾ɫǰԲࡣ
ֻǶͷϵѪɫ۾ǳۡ˫۱ţȴš·ȴ֮
ʬ忴˺ܾãĬĬԼͷĽΪϣסͷҧָ˼Ѫƺӡýβס׵䡣
Ѫ۵ܡ̫̫һ¶±ҡжɴӳ˯оѣжϹִӴֻ߳жٳİʷ̽ҿ
ӣѹʬϵָᴥ㣬Ҫѡ
ɾʱԶͻȻ춯صľ죬һѪɫ˺񷣬ʮֱǣɱ
˭ɱʱ䵽˽¦ʮڱʵĳ߿ƺҷӿƬ飬·þҪ
ʮĴԣεĲϯƬѹƺ
ҵʱ¦ʮ׷ŭصƺʮĴе˺ܵļɵ
֮һɭɭڿգķλײƳ򣬽ƺ
ѩˣ
۶ɣڸ߿ձڣƲ㣬ײϵºɨ𣬱ѩ̤ںǰͷףȴӲǿӲ߿˫ۣǵĺ콵٣ҪƬء
ǿ߷쭣ںƺѷ첨
໺໺
λϣЩǿĴȫԼľ
ƾǼֲսɱɼȻ¦ʮ׺ͱѩˣҲѻ
ץסᣬɱ
ˡڴĳɳһѵ֦ȴĵʬ㣬һɾƳԶԶ뿪λ
Էʬʶع飬ɻûѣʲôͱ͵˺ԶԶ
¦ʮףİˣϹͷܲóʬŤӣ̤նϣ¦ʮ˵ֱӿɡ
ʬ壬ˣ
Ҫ浱ҺƢ
壬춨ɱڴˣ
ҵƺߵؾ¦ʮ׷ŭĺХ嫳
˶񺮣ʬ徹Ȼս¦ʮס
¦ʮףˣ˭㣬˭̵㡣İλʦһʬ屩һŵɷǵصķڣǶأѹ¦ʮ׶Կɱ
ڻ꣡Ķͻˣ
Ѹߣǵķʬ塣ңѳ֮
ٲס֣ݹ塣
¦ʮ׳ͷţȫӭսʬ壬춯صľصƺʯ쾪ʵˡ
˭Ҳʵ棬ɷʬͻȻʵǣ¦ʮס
ʧȥ¦ʮ׶ƺͻѩľ֧ٴαѹƺ
λոձĴҲޱߵʧУҲλҲ޴ӷй
ɱ΢ѷѸϣҵɱ¿
㱻ʬͳԶԶصڵϣſ˺ܾãһҵĺХҵĵϣʵңܿѡ
Ŀеͣûȫ񡣺ðΣžžԼ⣬Լ֮ǰǿ಻Եʹһ㡣
ףʲô
Դץ˺ȴ
ô£
ˣ˸جΣô˩סˣٿԼҲ⻬ˣҲˣ޷泩УرУ·
ʶļٴη˾˵Ҿͻˣ
˷츲صı仯ӾȵȣԼ˵ﲻԾҪľ羹ȻƷֱԾ˰Ʒ磡
̥ǵı仯
ҸողΣ
Сأ
׷ʲôоʶЩңҡҡλεվ
һĻҵɱǰƬȵɳĮ¶ߣռ䶼ŤµɳĮдɳѻɵĹڿ񱼣׷ɱ˺
Զһ˱ͷɳֽɱѪɣ¡ҽжûλ˱ɳ־ĿƵգҽţӸ߿յ䣬ҽɳȺ
ͬķλ洦ɼ񱼵ɳ֣Լ˺
Ҳ̶ãֱ׳
ǧͽɳĮͬ䣬ֱ߾ͷÿһżʮɳֵɱ
ĿɿڴĿǰɱ
أʱʮͷɳִԶ񱼹ȥŵһ龪ѣæҪӣֵǾȻûп
Ƭ̺һͷɳִͷϳȥȴӶ
Ȼһɳ־ߵɳΣɳսȫû¡
ȵȣе£ڵϣͷۣоﲻԾ


052 
þ϶ǻþɴɳϣǵصɳ裬ٿԶҵɱսˣʵΣΪʲôӶ
ı仯Ǽ٣
֮ǰôƷͽأһתۣƷˣ
СĻǼٵģ
ҲΣӦûûѰɣ
ԽԽͿʵξλĻ㱸С
߾
ͻȻ𣬳ŲԶɳֿ񱼹ȥ
ͷɳָոմɳͷţ׸ߣֿ׳ɳƣƵ˻չԼҰ
̤ڿףشţ
ۣشâէ֣һͷȥư硣
ϣ
ĽţԴ͵´ײ˵ɳƷɣұ۷飬ڿѣѪصĵڵϰûع
̫ӲˣǺϡ
ţ˻ԴͷһٶɳӣŽ񱼹涼ڲ
ŭˣˣ
ⲻΰ
æ׼ܡ
ţȻڿвŽܹûд˼
ûиұۣٿ֣ۣѪɹΪʲôͲң
һ̧ͷǰһͷͷɳ׷ɳܣѪӺңʵǿȻӦͷɳ֡
ԣһ׸ߣշڣչ֫壬ǰ񱼹ȥ
С·ͷĿ񱼡
ٶԽԽ죬ӭͷȥ۵һִͺ䡣
ͷΪСҪԼû뵽ͷԼԴͺ
飡

ͷ浹ɣͷѪ罦ɳȥʮףײɳΣֱӱˣڵϳ鴤ð
ιͷ𣿡첽ܹ
ʲôͷûô
𣡣
ȥүģ˵۲ۣ˭ȱºû˩ãͷƿڴһŶ㡣
ûû㣬飬ر߷ɣſڲԶ۵ֱ졣
ͷסѪԴֻܣܱһʧԶͷɳ׷ᣬȴʼûὪ㡣
˹ˣô£ɳٿӨӨشѵ֣
ոģ
Сģ
Ҹոڲԭϣôһת۵
ЩɳĿҰиϰߣʵ벻׵Ͳӣͷߺȣұ㣡
ͷԶˣҲᡣ
ɳֲɱң㳯кû
ã˲õɴشڻҵսε
ģ¡
˱ɳЫʼĳЩɳ׷ʹ򣬶ԼĪʵ
ܶ˿һĻҪôɵۣҪôƣ֮ܣ˭֪᲻⡣
ð죬һ·ֱײɱƬ԰ĵشƬոձɳɱɾˣʮͷʬ壬ɳȫߡ
˰ɣҲţײ񡣡
㷢ֱսɳָ˼ռʬ塣
ɳĮܶʬ壬вЩǿֱ֣Ǳ⡣ϧûκ˺ռæŶɳ׷ɱأֻнô̥ɳע⡣
ǲ
צӺܷ
˭¡
ѽиҿʲô
˵ѰұöԼƤһ͹Ĺˡ
ף˴źܸʲôݣߵʬ塱ǰſڵϣһؽ̴󱳣˵ϣӴӦǸҹӡ
׼νʱǡʬ塱ȻˣԼ͵͵
ţæ£ҵĺڷôˣƶأҪôæףҿе졣
Ӣ꣬ɫ԰ףϢήңҲܿĿΡ
ѵۣģȡҡ
ǡĽࣿȻˣǾĶֲÿ졣
ҡˡĽ࣬ʶģҲ塣
ҶȰܴ˫ֲɳסǻ͸ǻܿصλãоС¡
ܳǻ̴ѪȾѣĿġ
뿪ˡĽѣʶֻ߶ôһ仰
˭˭ˣǱ˺˰
Ľ಻Ǳɳָ˵ģȻǱ˸һġ
Ӱó˲Σ߬Щ֭ҺνĽ෢׵촽Ҷ֭
˲ǴӴģǼϲΣӪ㣬ǳۣ֭Һ̺Ũҩ
Ľ⶯촽˱֭Һһɹȵӿ壬ٺƣʹԻ⣬ʶָѣǿǰˣҲЩϤлл㣬ǡ
Ҷȵ㡣ѹ
ߡ뿪Ľ̰˱ȴѡ
뿪ȥģ˭ɱ㣿ˣ˭ޣȻΣյĻɱ
ϣүϣĽס޽һҧһƺǿаγ塣۵Ѫصڵϣ۵ɫɷףֱ顣
ɱ㣿һүĹӣɱӣ췴ϽͳƤ
Ľȥæתѹס˿ڣĺˮͷϺү硭췴ˣɲĿŵ졭⣬ϡ˲͵Ϯҡ
ԭǸλһ𣬿ɴŨʱ򣬸һλʧˣ߽ƬɳĮɳַλˡԼһȴϺػǡ
ѡɱʱû뵽үͲڵĶѡͬĳ
ƬɳĮ˳ϵĶˡ
ϼѵãֱӶҪȡԴȥ
үƾսŵĳЩԽԽ󣬵ڻôҡϺүʱҷңҲû÷׼кʻᣬϺү⴦ҵŻǴˣԼ
˵ԺԥĶȥǴһ
ɳң޲׷ɱˣܣŻĽܵĻᶼûСӴ˰վǱץסһ̴ɳ
þؼʱΧɳ𣬿ɱʹʱ룬ûܶԴϾݣŹ˶ã˦Щɳֺ󶨻᷵ȡԴ


053 ǰ
̫ˡƲƲ죬̫ϲڶ
ûѡĽȻע⵽˽شٿͣǰ˭
վɫɷף˺ۡлл㣬ллԸҡ
֮͡شԶѰϵӰӣԼǲڵȥץסϡ
ںүѹءȥֱҪȻܣֻвȡ˴ʩˣ˻
ǿߣкܶ໤ȫǵĶ֡ĽߴŽ㡣
ָǰ㿴һȺ׵˻ŵǸǲǺүϡ
ǣˣҪˡڵҲƬطȫϵˡߣǷǡ
ȫǣתת飬ȻˣոԼһ̵ͷô죬ֻͷɢûϳһ룬ҵιԹԣ߳ϣ
ԩ·խˣ
ҿ๸ûˣûϳҲһˣûע⵽شȻԼҪˡ
ǸϿ˶ڣûơĽĴߴŽ㡣
ûмߣԶϸǴΣգȺƴϣӿסɳֵ׷ɱһһһһò˶ãˡҿҲأߵ˶ˣһ
򲻿ɣɳֺܿͻע⵽ǣҲΣաĽСȱɵȣǵڰװ׸ɳֵʳɳ׷ɱǣҲ׷ɱǰ
ɳֿҡ˵ֳϸϽ˦˲Զոճ͵ɳ֡
ҪĽྪأ澭ڡ
ϣϽɳԴϱɳֻ˻ԴȴûὪ㣬Զҵս˹ȥ
⡭ĽЩɵۡ
غòغãҪˣȸǶȦӣܿĿ⣬һһϡԾԾԡ
Ľˣг𣿡
û𡣡
ΪʲôҪ
ᡣ

ǳˣߣȱܿĽתƣɳɳԼ١
˺ɢֻʶ˷ɳ֣Ψȫ£Եʣܶɳּ׼ĽҲûķ
СֵĽྪѶԽоߵСء
ɽ
Ƿ֪
Ҫô秵ģʱ֡ǳ˲ʵڡתơ
ҡĽ
ʱʮս߳壬ٴλصϮɱĽĵط
ɡ
أ϶ʱ亹
ڲԶմѪĽ˾Ȼûˣ
ˣɱҪôҪôĸɾףˮȴ˸ˡ
ˣˡҲ亹ⲻġ
ѣѣϼҪЪ˹ŭ
ԼĿɱĽǼҺͺүìܡ
ⲻǹ
ӣȱԼΧǱԡѪֿ˷ʮͷɳΧɳͣлͣʽޱȿ񱩣ҵĹǼ꣬ѹǴ
໺һͷɳײƲԶɳɳ裬ϰףɳ쫷磬ȵĻȣײ˶ĵϡ
ʲôϻȻ̧ͷ״׳ͷŹɳͷľͺ˹Ŀн٣ҵľ
үģһҲƵײϣڴ˿̣ͷײҽɳѪĽȲ̡
תƣʱҲ˲
ɳײΧȦɨɳҷ磬һ쫷ڲը
һʱ֮䣬ȫңϺʮȫɢ
ڣĴ𣬿粽񱼣ӭɳʹ˽ȥ
ȵȡĽҪѾʧڼҵĻɳﲻӰ
ֻҲƵҪӴܡܲˣҲ˲ùܲá
ȫңɶΣʮɳû˲ˣҽһƬŭɳǧ׷Χ˶ˣɳҲˣҵһͿ
ʵ󣬵ſܵ۾ɳеɳֱ֣ͳ壬Ϻڿն𣬴ȷתǰ档
໺𡣡ͷɳڽҳΣȴûͷϡ
ңҰǱܣϢңʲô
׼ڿգ˾˫趯ششɵĺɫԣӭͷϵԴ
飡꣡
ϵҽУضֱӾԶ˳ȥ
ʵԽһƷǱ⧲شԴ˻ңͷֱˣܼתۼ䲼­ǡ
شҲͣͰԴֱӱˣ
ץģ㷭أ׷ȥ
վǽҳʵֵÿ϶Ȼλע⵽ϺƴӲڽ㼰ʱϵߡ
æͣסſӣȴɳٴΰǽҡ
źǣ»̶ۣƬ̣˰ʣ¶ʮǱػһ𣬴ŰͻΧ
̫á̾Żҵĳĺˣ׼ٴ׷۽ƳͷɳֳĽ˹ȥ
ĽҪ룬̫أûܼɳûҪʡ
㼰ʱϵֱſϡ
ͷɳҪɱȴӲֹס˻Դ󣬱ܿǣԶ׷
ôû°ɣĽࡣ
лл㡣ллллĽЦָмлС˵ллûࡣ
ߣٸϣҾͲôӲԺ㣬
ոհôˣ
ԴӦˡ
ȷû𣿡ĽవûͳԴϺ䣿
û𣬽϶Уǰ𡣡ûע⵽Լ⣬СԾͶкԴֱӣϰˡ
ǰʲôĽ㲻Ҫ뿪ңֻҪܻųȥҶĴģĽԶţ塣
С£ȥ׼ؾתһ룺үмܰû
ܡ
ãˣ̽סĽ֡ӣץϸá


054 
úʯŮԣԭصסƺ֮ҷӿΧŨȳչʮûⷽ
ʮĸͬľеġʼήң񱩵ͷѸټе˺˿
ҪˣǸϿ뿪Ľǰ񱼣ɳǻûȫ£ܶԶܶԶ֮ܿںͺүĶ顣
ͬ˺ܿ˼ˣΪѹȥԴᱦˣʬ¦ʮ׵ļսʱֿ
ԽԽήңѸţɢؼ䣬ΧľʼģɫѸת谵߿գӿƺɢ
Ծܶ˷⡣ȷʵڱ仯ɸԤĲһ
Ѿ峿ת֪䣬Ǵʮ¯Ѿһʱ䣬ֻеǻȻ֪
ɫȫתڣƺڲ֪ɢǰƬֺɽԣֻѾɷ棬ǱпսľƬĵ֦ʯɢҵ̸ڷ
ɽŤ곡ʮﷶΧ
Ҵ˺ǶصĻܣ֮ǰ龰ξƺʧˣﲻˣɳĮѩԭڡԭȵȣˣʮ޵ʧˡ
صķʬ壬ѽԼովһС
ǣǵȴǱأɢĸ
أأ
ɢƺʧĵ˺ĬˣȴҼ٣Աƽ;ϵ֮һͷһ
ȷе˵νıӰӶû
ǶоƣֱϷˣķŭС
ڸʧݣ¹Ķ鶼սʮˣڴӶɳ˺飬ǧ֮ڡ
ǿ̸أѰҾ͵ʧĺۼһ񣬾ͺ֮ǰĶովһΣ
໺𣡣дȻŭйеĻ
鷳꣬ɫ޲Ҹ˶սһйз
ѹֵļžٱķŭ
ҹ£շǳءһٸһģ޷ȥڵĳ
ʬ壬㵽׻֪ʲô¦ʮûиʬɫͬÿԼɣԶǰѰң鶼¹ǣͷͷ۽˵һ
˭ﲼ֣˭ֵϷˣȺۣ
ѩͬ˹ŷʬ壺İʲôı˶٣İǰҶֵܣ򲻵ѣ治򡣷ʬ壬ң浽ʲô
ʬҿǲԵˡ
˭
ˡ
棿¦ʮ׺ͱѩԶݡ
ҲãҲաܸǵǣһСˡĿеļɡӽ𣬴¼ҷʬ޹ϸǸҷʬͬϵʬҡͷӸ߿ջ¡
ʬ壡¦ʮȻһᡣ
ˣ֮Ƿݶ壬ʹնϣ
ϰɣ͸öˡУǣԴһϡҸһİɣӽ󲻱ص£йǡʬڸ߿ͣ½Ų⶯ãɳˡ
¦ʮ׺ͱѩϢ΢ͣĪİˣĿŷʬӸ߿档˶ûڸԵѪƺͺ˿ɫ񣬿˵ϢڳţǷ·𡭡ˡ
ʬߵ䣬ŷ뻺£һݡ
ڣЦ˻æܹŹ¡ģҲǱʮ˵Ķֻʣʮˡ
ʬϵڷڰᣬٱ롣һֻԼ塣
ЦǸĪߵͷ֪ܲݵ˭
ʬ壬ѻ˵¦ʮȻǰ
ѩ׹
һǰһ󣬶ŷʬ塣
쳣Ķ飬׷Ŀ
˵һжˣȥ¿ʼʬͲϵӸ͡µһۼģһ򣬰һݣ͵
¦ʮ׺ͱѩעŷʬ壬Ĭܾãվû¹Ҳ¹
ʬŷЦ뿪Զһע룬ֻǼһƳûйעŷЦ뿪˷档
ߵĳĬį
ľ֣Ϊʲô¦ʮվڸ߿գü˼
ΪʲôѡĿʲôֻΪ˰ټΪʲôֻЩأѩͬɫβ͸еܡ
ˡ¦ʮ׻ŷʬһһݣĪĳơϸ룬ľ֣ǱˣˣҲνˡ
Ҿ鲻򵥡ѩʬ뿪ķ
¦ʮûͣ磬ʧʡĳֳԻңǳԿˣ¦ʮ׾Ȼˣ
¦ʮ׵ĳ룬¹ȵĶѸټϣҲų롣
ڱƬ̺̾ѣֵĿµҲ֪˭ȴͷæӴܡΪ̫ˣţᲶɱǡ
λԭ̽ŵص׵Ѱҵĺۼǲô׵ĽˣܸоﲻԾôһɱ֣ûʵĿľͽ
ֻǣⳡɱֵĿѾﵽˣ˲ѡ
̶һʱƺƴ̽ж޾غ͹ŹĻڴ಻⣬ǣ¦ʮסʬͱѩλǿעڲú˴ĺۺһ̽
ֻһжǺ¡


055 
Ľȴ֣¼ˣȺڲú½½ԼءЩ֮ǰƺ洦ɼĶڵǶԾĴڣϵĵؼˡ
һҹڵڶźôͣ¡Ľأʵܲˡ
ҸүĹϵôɵͣҪһܿ񵰣ݸĽһ
ⶫԣĽԥ
󲹣˿кôԹԵԱߣÿ񵰿ʼãѹ֪࣬˶ࡣǿʳɡ
ĽоЦӦò󣬿˵аۡҲѧŽ˵ǣһŨԪڣһڣˬö
ǵȻⶼ
Ľ಻ˣڴڵʡ
Һͺˡ
ãûʲôֵġϺүհװϵ׵ܣλʧܡλ˳㿴հװģȻĻսŵĸ֦õػӦףҪڴ棬ѰУһ棬ǱִеսŲϣңûĹֻ֣ϰհװǣǵֿϮʵͳءտʼЩ꣬հװ㰲ȣֱ˸ǵŮ޸սϵĶƾϵհװĵλҲʼ֣ӶʮǰͿʼҵĸף
ô㸸ֶ̧ͷа
Ȼû֤ݣԿ϶Ҹ׾ǱġҸףҸ׵׵ܣҲһ⡣ϣҲүүϲȡʱĴʩҺֳհװ
ᵽĽ˿ʹߺޡհװ޵ҧгݣҲηҪɱ
¼ҵĺڰ䣬ΪսʩѹԵʣò֤ݣҲͲҶհװʲôǼº˺ܶ࣬еĺ顣
Ƴۿ˿ʼ磬Щ˻ۡ
Ľհװıǳ飬ڸսŹϵԽԽ׽ŮսԽԽƣҲҸսŵĹϵѾõȷ鱨սź߲ܶʼɶհװȡͳ
ԴУ
ܣհװҪҲô򵥣սŵϣɰ񣬱뱣֤ڲȶ
ڵǿδأսżȻҪȶ;ҵҪôǺͽ⣬ҪôͳհװǾԿҪôհװȡǡô֣С塣
Ľɫһ࣬̾˵ĺܶԣɰ׻ǿһ˵ӰսҪɰĳԼʵսżĹ鸽̶ȡսǾԲɰһڲжҡսŻڽڶ֣꣬򼸸£ֻյûȷ
ô죿Ȼ뵽⣬׼ĽûϺүĶô˵˵šζˣòƱУҪöҪǣȥ
ѧԺ
ɫһ࣬ôѧԺˣҼأ
ϱѧԺǡѧԺĵλǳ⣬縺˵Ѱÿ궼ҾսʹˡսĿУǵĵλҡȡѧԺҵľ֧֣սž׶ңҪôѹүҪô˫ͽ⡣
ǾѧԺˣ
ʵңɵվӵĺֲ飬ɴֱͶսţ˵

ڵ̬Ⱥܻɬ뿪ǣֻ̽Ŀ֮һҪĿĻȥѧԺ
ô
һһɡĽûףĴ˽үӰԼڽ׶εֲȻӴѧԺĵʦˣ̽̽ڷ磬
ϾѧԺأܺүϽơϺүῴѧԺҪԣûв
ôҪΪʲôҪһӹ
治֪ĽֵĿ˿㡣
ұ֪
ֻιλᴫҸףˣλֻƣ⣬ҾιҵݶˣȴӺʡѵԹ
ͷӦҵģûغүһ
ȥѧԺˣ֮ǰȥѧϰڿúͻˮȣҪȷȻﲻ̤ʵ
ҴӦ飬ȫ
˵ֻҪҵĶǹҵҡոտʼɲһžֻ̤ҵľ˵ˣһСޣͽ磬Ȼսֱ
㲻ºܴ̼𣿡ĽȴŹ㣬ȻͲ󣬿ɳأȥشɱﰲȻйԭ̬Ұԣ˵ıܰһԼ벻ջ
Ǻܴ̼붼Ѫڣ
԰Ľǰһ
ȥ͵Ҫ켣ڳѧԺҪһǿĵʦҪҰĲĺүǣսּвٲָоΣִ̼
ԶԣͰĽеĿŽ㡣
ۿ˿ٺһЦ㿴Դⲻ

вǣȥۡ
ҪĽ಻
е㲻ܻƣЩңôµС˼ܰʲộǰ㶷ӵ񵰣к·


056 
һȺӥӸ߿շɳ۶ҿ磬̶ӥֺ͸߿ݣǴӷ泷ĺүĺӥ
үΪ˾սǰ֣ǰǰͶϰٺӥֻʣʮ࣬ʧأҴͷشδǼҴҵظϣҪ㱨£ҪҽΡ
ú󣬺￪ʼ֣ǿ¡¡Ļطһ񣬻ŭŹɾҪɱ䡣ڶ˵ȻΣգȫٱۣȺ嫵ɢ
Ľ಻Ըڵֱܿӻطķ
ǾظϣȡںүӦ֮ǰϵѧԺĽǿƵʹ࣬Ȼǰ档
ôżʲôҪ˷˻ȥ·һ̽һߡ㻹׼׼Щأ˳ҪĥԼľ硣
ıɱδ죬ɲǼС¡Ϣغүհװƺ֪ҵػƺҲˣйǡ
Ǿ͸żˡ㷴
ô߰С磡ĽЦɲϣ䵽үֶμݣԻԼʧûκκۼĸ
ԼˣɾˣʱЩԭӵҵʵҲתͶү
ٿ컹ܿӥܻȥҹݵĿҲҪʮ졣ôŬֵ߳ʱ򣬺үĲѾֱԵǵˡ
Ľͣ£ʶ΢㱣԰ͿˣôܹүĺӥȸϵֱߵʱǺѲҵʱһΣˣү᲻ѲԼôǲ޵
Ľļ򣺡伱ҴҸϹȥã˳취иʱȥ©ҵӣôûԣ
ֻˡĽ̾
üˣһʮ߰ҪһʮĺοְۣأĽġ
Ľݸ΢ЦԼȷʵ˷ִ磬λ˴̼ҲϺԥܡ

ðɣһѧְ۽ա
ΣľǷգҴһĽҲڵԼ顣
ĽѧųԣЧƺ
ʮΣоˡɾ۵ʱ΢㶣ǰһ
ʶˣͫ㣡
ּˣûңһźŮ֪ʲôʱǰЦĿڽֱǶߡ
ô겻ɢɣһȥͳشֿձ뼱֮£ͷѪƺâ֣ȫѪҺȻȣеٶѸͷŭͻشŮ硣
һףըףٶ졣
ɫ΢䣬ƮȻ󳷣֮յıܿϮ
ǡĽڲоѡ
ߣסĽ෭񱼣Ůʵ̫ǿ
û߼ǰ׳߳׳˶ˣᵶסȥ·
㿴Ҳûзɳգ˾˫ֻش
ಣ󵶺գ׼ء
ϣش󵶽Ľڻ谵·ǳۣ׳ƺһײԶϣҵĿԡ
ͬ𣬰ǿס壬ںء
嶯ң׳æǹѪ
㿴ˣѹסҪٴŭ塣
ûж⣬ȱܡ˵ٴοԣɫ԰ֽ·ұѪʪҡҡ׹ʱᵹ£նбڵϣס塣
ôˣ첽ǰ
û£ˡݱа񣬴˿̲԰ִѪۣ
˭˵㣡Ȼתͷ硣
ǹطѣҿѾˡƺ淢飬缸Ӫȣȷֺ¦ĵϮµԻɼ˺صˣͻˡ
ǻŮ¹ȵģһ·׷ȥˣ㰵ңҿסˣȻ׷Լ
ˣ¹ȣĶܶ࣬µŮˡ̫أŴ£Ĵ¹ɰôǣ
죬ûж˵Ҳʵ˵
˿㣬Цҡͷû׷ʡ
㿴ٴ˻Ǹӣֵýύ
¡磿¼ҵ磡㲻ǡ𣿡ĽĿĵŮ
ˣʵϻšӣģҲҵİ⿴˿Ľ࣬Ŀ⻹ڽͣûʵ
㿴Ľ࣬ٿ磺ʶ
ǰ档ĽֵֹĴ磬ֿ㣬ôǣ
ôҵҵģ׷ʡ
Ҵһֱءѻ壬ƺøͬһ˳ְˡ
㵽˭籣Ľ䱸
ǵԱȥġ
ȥҪľ⡣㻹ûſش
ǰ߼ܿ˰ɣǵߣô
ȥɣýʵɱ㲻ֵ¡
üͷǣͣ˺һջǰĹ
ЪţҸҼСɵ顣ЦŸϡ
Ľ۽΢΢鶯Цá
˵ˣ
ˡڡͿˡĽ£ԷкãҽĽ࣬ġ
ĽֺࣿϤǶӣ
ǡ
һˡ


057 ͳ¼
ҽܣ磬¼ˡ֡
Ƴ۴ûᣬִ˸գһ˽ϣСһϴɾǺܿɰ
ʲôã˦ִ
ͳ¼ˡ
ס
ô˵ɣڵ¼Ѿİǰ¼ˡȾֻʣͳѪ

ΪʲôȥȡİǰԼ
ʵ治֪ʲôȥȡҾȥˡ
ﻹжˣ
Ҫܣ
ôĵ⣬ûж⡣ɣȸ㴮ȥλȻҷĵİҼ汲Ϳ϶ԵΣľкġ塯䣬ݳŵԼꡣ˵ö԰ɣȻҪά壬ȻᾫϸѡûмְգôѡҼ汲ϾεˣҲǺаյˡ
ĵЦݣĿŽ㡣
Ȼأ
¼Ҿ֮£ʼռص壬ˣŵ͵ҲĬĬȴֱǰ¼˼ʣʼ˥ܣֻʣʮˡ
һ¼ʢ˥ŮӡŮΪ¼ѡ˸Ů˵÷棬ԳŮмӣԴ¼˱ϹϾֲʧȣ֮¶ϲ
һֱǫ̬Թǵ¼ռݵλ󣬿ʼʼį¼ҵԴ׬ǮԼ¼ӵиĻȨ
¼ȷʵҪǮҲٵֻ֧֣û뵽ԽԽ󣬲һ̻ᡣ
¼ԽԽλһϼƣо͵ȥǰ취̻ҲܷδΪṩЩҪԴԿʼȫ֡
Ȼ󡭡ԽԽ󣬿ʼ¼˽Ҳ˼λǿˡٺˣܴǵļλ
΢΢ݣڵ¼ҡ
ڵ¼һǵǸŮĺͳ¼ֻҺҵĸĸ岮ˣ
Ů𣿡
ʮǰˡڵĺ᳤̻³࣬Ҳ¼ڵ峤˵³ĸҰľͺܴΪ˰Ѻ̻ȫԵ̻ᣬǰ汲岮ǵʱ͵͵ֽţصӡǡ
ӡǣϽشɿֿҲûע⵽ﲻԡ
¼ҶеĻӡǣ˲鲻岮ʵ治ȷʲôʱٴعĴˡҲ֪¼һֶܼáû뵽㾹Ȼˡڴ֣̬Ҵ¼˻ص桪һΪū͡
ҲҪūҲҪֻͣҪûҵĶüӦ
ٴչ΢Цϲ£ϲǵ£ɡ
㻹ǱЩ̬ȣ˵˵İǰ顣
ʵҲ֪ǵ汲֪İʱ䲻̣Ŵˡ
㲻ʲô֪Ī͵ūͣ˵ȱۣ
鶼ˣмȴĬ˻ĿŽ۾λ֮ԾԵܼʹΪǵ汲ԸѪ䡣
ʲô䡣
ָָ㣬ָָԼˣ˥Ұܣһһ졣
棿졣
ЦˣԴ£
㲻ΪȡΣϹƭҵİɣ
Ҹո˵ô࣬˵ˣҪھ
Ʋ죺˵ûõģһС
ǵ㷢ס
أңأ˽㡣ʵΪ泤ǣһҿĳǸڵԸҲϣҵϱʲôɣǾͰ泤صԵ֣˶ѡӽദ׿ūͣĽѡվüоأ
㻹ڳɣ۵ˣʲô˶ɳˣ绹Ǻõġ
ðɣദʱԡ
Ŷ԰ɡİɣһúôġ
Ľո˵ˣô£
ô˵ɣҵ츳ʱ䶯üеϣ³евһϵ֮ܳڿ¼ңΪͳ¼ûжǿˣǲ˼ɡ³ңɸǴСȫڱңҡֱǰʵڿסˣ³ֶԽԽݣǸɴ³ºֵĻҼҳû뿪¼ң
Ҫǰ㸸ǽӳ
˰ɣܰȫûң³಻ǵвĳѾ³ľ裬ᴦĻǵܡʱͻȻ뿪ˣֻɣ׷ɱʵ̫үͺ̻˵ȻֶζԸ㣬Ӵ㣬ǱӦҵ˼
ûشֻùֵֹ
ô˵Ĳԣ
Һܲˡ
Ϊʲô
ֻ봳磬ȴӲǸҲ˸ס
̲סЦˣС˵ˡҸףûƽ޹ʾ͵õĶκ鶼Ҫۺ͸õشõ԰ɣ㻹ҪѣûɡôõĶ˭õ㲻ҪۣοҲʲôۣҲû֪㲻ͨˣи硣ô򵥣븴ˡ
ңת뿪߱ŤŲӣչŸ첲ȶﺬֹţ˭Ҳңҵ·ԼߣҪǾʣ˭ҵ·ѾĿ
翴ŽııӰЦĺܿģСһ˼ԼĲһоšӥûӥڣɣִӲ
ָоϲ


058 
ĳ
ʬͣһɽ붥ˣֶԶĿȴûн࣬΢΢ɢ֪˼Щʲô
ЦŶں񱼣һŸĴŴﰧϣ㰡ûС첲Сȶģ㰡
ͬƣǱѪͷ󺹣һ·Ϻһٿ񱼡
Ц̱ʯͷϣڴüŲԶڡôˣʹˣϲ
ʲôʬǸЦ˵˾仰
Цߣãڶ֪ҽʲô
滤ǸǿЦãȴֲұֳ
ڣҽзЦЦæǰ﷢࣬ϻЦ
ֱϵ
ǣҵһ֣ʮˣųôһӣôû󡣡
ɱڼˣ
ڣһѾڻͨڶؿʼʱ䣬ҶܲڶأýЦǺܽġ
Ѫõɱ㸸׸ڼأ
ȫˣɱڣϵүүǰҵ
£Ҹߵھء
ЦȻ̧ͷߵھأɱֻ
໤׷ײĿǶǷѪúĻ֪ҴеĶɱһֱ죬ôиࡣ
Цȹһϲӿͷ󺰴С׬׬ˣֲø׺үүҪԼԹչˣһ·ί
ߵھأ϶ѹ׵ľܣɱүүǶû
ԸͿأϧЦϥأһ򣬹̹
һˣ˽ύ
ʲôˣЦͷԣˣô£˼ڷѪ÷ǧӶȫԸõȥң
ȥˣͷĽҸ¸ӡǣܴ¸ܵķΧԽԽסˣֻԼȥɣܣ
ףһ񣡡
ǣǽ¡ʬͷЩ
סڻֻʹء
ڣʲô̬ȥ

֪Ҫã
ʬ֮Զ
¹ȵĶȫнǴûܹƵʧܣʦڵĹȴϡͿĳߣʮλλӢʵǱ
¦أܵϮҲ׳ͻϮܹסͲˡѵõĳĬڿнĶ棬֪ЩʲôںЩʲô
ǰͻȻ۵ĶѸͣ£Ҳ¦ġ
ǰ治Զ¦ʮ׸ֶһѪɫ£һͷϡѪڣһаȣһ䡣
ʮ˵Ķȫ򵹣ΡΡĴͷ˴񲻽ûȡóɼҵһͿӵĳǶ֣̿¹𷣡
ǲ˰£쳣ɻҪ㱨ģ¦ʮڻط·뵽˱ѩɣǸѾʧİٶˣôͻȻǿҵĳֵ֣Ŀʲôжء
һɱֿƻƣƺĳܣʬֱ֣˼޷ƽ
⡭λϽֿĶ飬˼ҡͷǾǱ쳣ȥģû⵽
¦ȴͷһ񣺡ֺ󲻾÷ֹһֵĴӡ
ӣдӣ˷׷׻¦ġ
λȥǧٻش𣬲Ҫ죬ŭ˹
¦ʮûлͷĮ
ȫͨˣܲ˼龹Ȼ档һʮңǷΪŮ֮ԷִӣΪΧʮڵĸɽڲϵŲƣﻹŨ֣ٸƺɱơ
¦ԽԽŴӸɱнϵ

ͷڵػиصĺӣͬڴ˶ͨˣǺȴͽǹ۲죬ɽƶųֵģΪشӣƺǸ󣡡
巽λҹȥ¦ʮ׾¦ģ
¹ȵĶ鰲Ĺţ˭Ҳ̧ͷ
ʱȥ¦ʮ״¦Ļˡ
Ӳˣ
ȫҲۼ
¦Ļֹ̿أӾƭ
¦ʮ׳Ĭãû𷣣ʣǸŮˣǵģ𣿡
ʱڣûô̫ע
Ů
кǳƻ¦ͺ޵ҧгݡ
гϣһعȡȫ£ԺΪģܱ߹ҵǸкסҪɱҪġжҪκ˷ǵ٣ӵѩ¥ͷѪá
˵ͺ
ӵѩ¥Ķͬڲúפ¥ѩ
¼ԶûнֻǿʼѩԽԽΣʲôؾ˳ŵɱ󣬶ɱֺʧ٣ƺԤʾĸӡ
¥ԸҵȫԸӵѩ¥Ķȫ
λȫطӵѩ¥ӷѪú¹ȣں֣һּѰʧĵһԺΪģѰκοûãֻҪɣȫͷӵѩ¥ԹĿ
˸Ӧͱѩ뿪ܿʧƶˡ
µүҿҪǻȥЭָӡ
ǰѵ԰ż飬ǶĿУҲǸһζڽӴĻᡣүĴûᣬˣܵڼ͡
λ̶׼ӵѩ¥ĹӱȺµȻҪԼҹӡ
λϷģҶŬáҲ϶ΣܹΪڰ£붼벻٣ƴǣ


059 ֶ
һ·׳ǿǲСż̽̽գֻѰѰΣȴȤζ
˽Ľ󣬹Ϻļˣսүˡ
һ·ϽٴչֳǳԾ˲ԼĳЩ鱦Ѱ̽ʱʱǳϲΣϰģģż޶Ѩͳ񱼣Ȼߡ
˾ֵ֮̾ܣÿ˻ﶼż˲ΣŨҩǵѸٵȬϵԱҲǵİӱԲЩⱦĽλӶеϡ棬ֵղء
Ķǰ׸ģ˭Ҫذ
ÿʹľһҪô̽Ҫô𱬵ļ˸пΡ
Ľ죬վһɽϣ
ˣ֣ܲǳµıǿҵķΧΧɢ
죬¼֮ûֹԽļҡܳʲôˣͷˣȺȺͷˣܵأ
пܡӦںֵĶ֮һռһءͻȻ¦ʮ״ȺڲȻңҲûı
Ȼ¦ʮŪˣֵ¦ʮԳֵǼ֡
ڲ־ͿˣΪʲôΧӣ
ǼĿԶ߾ͷٺȺȺӴܣ޺糱˷ųɰǧﶼܸܵĻҡ
ʱӿٶˣһҷΧǣʱӶûطӡָԶĶҳ棬ֱǸ͵ĺɨɢԱ֣ɧ޳Ǹûκλأֻǰ롣
һɡ
ûټ֣ǳ治ͨ޵ıı
ٴֱ̣߷ȫٱۣĳ沢ûжȵĳȥŲϵɢģѸټ
ֱ󣬻ܲ
˴ɽ׼ҹ
Ѱҿ֦ۼҰζȻ󡭡ݿ
ٺ٣ˣץõʰ׵Ĵ߳֡
ĽɫʱˣС磬ܻζʮˣٳ˶ʮ
гôģ
󲹣˵ˣٽ˦´ᵶҪס
ٽĽ৵Ͷ
һҾǺ˺ҿԣ޾ʡ
Ľ಻òѽ㣺ôҲûðأǳһ⣬÷ĵطҲᷢ
ĿŽ㣺ôŷˣ
˵ˣҪҺȴơԹԵİƤæĲֺ
ʲôƣȻһᡣƣ
ٴǺƾҿԣɴ౳ǣʵûˡСƨӣô˵ʱܽͣȻԽԽڡ
ͦʵһˣôûݺݹ
ͷֿȡ˰һӢ
ʲôǻƣ𣿡ܶߡ
Ľǵװûš
ЦЦŲ磬Ҽأͽͣʲôǻơ
˵ǴƣƲһ治һŽͣǸ
ôһ㵹Ǹ˵˵
ǡڸûʲô
ʱǰͻȻٶҵĽŲ
ɫ΢䣬Ϊ˻ΣᵶԾ𣬳嵽ǰ档
ţ˽Ųң˳ˣûвʱѧļɡ
һһԲӰĳһʱҲһԷϵĵ΢⵹Ӱ·
Բҡ·ǸҰˣڣͷ棬ǸתҪ뿪Ųңѡ
ףӣһеϤ
˭תͷ
ֶٺģԲʵۡ
ǡСҲĻ
˼ҭ㻹ƺ
Ƥˣȷˣӡ
㣿ͻȻ˵ǰޣ˰ҵ˰
𿪣˭ˣ
ˣˣ⼸ĿడȾҰɡ׿صȡ
ò˭׷ɱɣǰ谵Ũܵ֡
ͬʱ裬̽顣
ûУû׷ɱңԴֻ֤ܹˣ̫ˡ
㶢˻ᣬȥ飬
ȥ顣Ѹٳڰʧܼ
ûƭǣֻ̫ˡһˣ֪˯ųԲ¡ѽӣһתۣŵꡣ
áĽºͻ
㣡ôһˣ׿㣬ٿĽ࣬ãˣ֮ô˿ȫˡ
һƨڵϣڴŴ
ѣ֤
ǰɡ
׵ۣʲôǣǡңܰ»ô˵ҲŽɲ塣
̻ͨӾ㰡ĽȻ
ǽٸƶȥˡ죬̴Ӱ飬Լûʲô˷ӦˣָָϵĴ촽׼
ûȻ
ϡûԼˣϽӰͳЩΰͺϡ
ûϳףĬˣҲͽˡѡĵ
һпϿܣΰͻͷųŨζȵտˡ
۰ͰͿţ鶼ҪɳӵûԶˡֻǻŸʼû뿪Լ˿ſ⣬˫ֻץ


060 
úַأȷû׷ٵĶ顣
̷ģΧʳ⡣
ôĹĵģ˲ٺöɡ˽ų׻İǸְ˳ûɺ¡
ͻȻԻҵı
бˣǰ
ʲôҾͽֵģû뵽Ⱥסˡ˵ţԽԽ
ü۵ӣʵʵ֣ҿʲôö־Ҫ
磡û˽òס
ҲҪ㶫ҾͿһץͻȻ͵
΢ߵļ˶ü˳׻İ
ʲô㻳Լˡ
׻ҵվɶȳţҵ淽£ܿǺǣܿ
ЦȾܡ
ǰȵȣѵץֻ̣
ҲԶݣֲСӹԭ˸
̷ǳ󣬴Сܿ飬Ȼų̫أ޷ѱ˸飬ԻߵĶ
̣ͨûʲôϡġڨڨЦţһˡ
İɣǲ㱦ġҿҾͿһۡˡ
ûʲôѽҿﲻסˣټתܡ
ͻȻˣһ˳ס
ģ˺ۣʵмܲסһҽУ˵ϣİԶصƱиԲĶ
Ṇ̀
СֻаƴСԲģཱུģǸë򣬻ëӰ⡣
²ʲô֣
Ƕ˹Ĵ
Сһܸոճûã۾ûôڽɪɪ
˿ֿϲɿſţϵĺȴһٱ䡣
һ˼循ܣܣ
׿֣ܲܡң
ʲô֣Ūģųס
ǡ⡭ġ֧֧ᣬƮ
㲻û˼Ѱɣɴ۾Ҳӵķ񾪳亹ֲС̵ݺܲһ㡣
ȵȣֱ
׷㣿㾪
羪ѣʶĺ
Ҿ˳ֻӣ˭뵽ôӦæѽḺ̌ڻ汻ͿŨŨѪڸǽ̵ζ
ֻ˲ˡ
·ֻǻ׷Ҳš
ӵֻ㻳ֻëɣ
ιιιʲô͸ôˣ͵ּƷҵ͸ܻŴҵʵֻҪ˳뿪֣Ҿ׵һӡǽͷ챻¦ʮŪˣΪ⼸ȺùܻܿᱻܶȨˡǱ뿪ຣ龫硣
ãʵǿԼ뿪ɣǲźˡתܣʵڴȥˡȺڲң˵̾ǵУ׷
ؼȺʱܷǣ׷ɱǡ
̫ûˣ߰ɣ߰ɡΪ뿪ǻˣ׷߷ߵĴ󺰣ץϵĿҧˡ
ɾʱ򣬲ԶɽͻȻŭϢۻ룬ŭ
һͷԶԶһɽϣһͷǷХ
ҵθѽأӵ⣬Ѿӿ񱼣ܱߺ磡簡˰ȵңǲܼȰ
Ǿںҹɽʮܿ죬ͬķλҲܺȺڴϢѯʱ˴Ƿз֡
ѾȺ첻ҲûôɾܵѰţΧɢÿʱͻ໥ҲúΧǣȺжòҪԼ鷳
ܣ罹Ĵߴǣǰ·Ҳǰ̽
˽ϣںڰ۵糸񱼡ͷǶһûаһɱʱǾܷʾλȺһʱ۹һؼأ
Ƥĸô˦˦˲ƣĿ񱼡
û취Ҳˡ
һ·񱼵ҹ賿ʵۻˣȷûܺ󣬲С˸ȫĵطϢ
ӣÿ㶼û£ųס
ûҰæܰ»ߣ׺괭ȺˡңҲˡ
λѣôĽųףľ㤹Ľ顣Ǹ߷ո棬ǽܵս¦ʮףЩͣͷ̽ɾͿ϶
໴ûۣˣ顣ʱ˭ǣ
ߣֻҪ֣ͲҷױǱԼ̫ˣһ
¼߳Ҳ´סɱ¼ж鶼أһ񣬶ȴȺƺܵ˼ҳѨһͷ̣
ӻЩͣȺ¿ػģҲ֪ôֵġ
ãáڨڨЦš
ͻȻ֣һ룬Сʱ˹㡣
ȥİɣϰ׷ۡСʱʱ򣬸ˣ˻ø㣿
ְɡ¶㣬ܵø֡ȥ̣ȴ׽ڻͿѪ۵Ʋţڸζ
ܴ󣡡
ʲô
һͷܣܴܶܶ·ˣʣܴˡ
˿ųװ
Ҫǰ
ҪԼԼ
ͷܲʺ㣬㿪ۣҲԣתҡҲͷȤ
ðΣյȦģǰͰľ¡
ȻѯʣҪҰˣ͸㵱񡣡
۾һҲ΢΢⶯Ľ඼ˡ
˫۾붨ڳϡ
׿ٿǸ£ǰǲ˰
֪
׵ͿˣȥҪסȡ
㿪ЦġϽ㣬תһ룺ֶ̽á
磡ǲܰھҵͷⰡװ
Ҿͽ죬֤㡣
СڣҪңƤڡ
Ľǻ뿪ֵĻˣ
ʲô
ն쳡ҡ


061 
ںӥӻطϺүհװɫûÿ
һ̽жȻԲҰճأûκջ¼Ĵܶû
ԲںʧôȥսŻ㱨
ֽ׶սű֣ѰκοԱֵĻᣬòսίɼ飬û뵽һֱٷְεĺӥȻ˳ͷβĲҰܡ
ѻϻ˼¡ɱĽδ죡
һĽ뿪֣ϵǣ룡
ûүǵԼװ˻ᡣսﲻֻүңȻհװˡ
ڶѾսŸ߲㲻ãһĽŻطͱңǣսţ˫ìܵڳ׼սҲʱ¶Ĵ񣬵ʱ
հװ˫սɿɿսܾûôˣûô
һֱϣû뵽ؼʱ̸Լô鷳
ڵս廹ҵġһĽŻҶ˻սԸʱսп˵Ĵʩкүعǰ꣬ıʿż
Щ˺ܶಿҲڽŴŬɶҪ㹻ʱ䣬ҪصĽУڵãͻȻٱеĲ𶼱żȵľҡ
հװ˵ûõģĽһˣˣܻܿں֣¶и⣬ûܻ⻷ΣڱǲܱнңһһһĽͿܻǴвֹ֮Ľ뿪֣Ǽӿ˵ѧԺǿ£
λıʿӲͷƤ
ָ߾ȫΧ㣬ҪܲţѺܴ󡣡
ĽʵھƷͽ磬裬˵裬ҵĻָȫʢʱ뿪֣ͨסֻܶͽҪ㹻ͽɵƾǺ
ʮ߳ǵ跨˵̻Ͳڵ롣
ôĶôͣһй¶ܣҿ϶֪ʱ鷳
ѧԺֹۣܲȺ϶ɿڡ
հװɫԽԽ䣬ߣǵ˼ôˣϣĽԼ
봹ףԡ
հװȻȺ壬ǸأֱԵ֪ͨǳɱĽָ⴫ֻɾšӥȫһȫֱԵгˣһĽӰ뾡취ҴŽ߽أ鲻ٽǡڵĹԪǣĽĿԱʵץ
հװ̬ȼΪүȫжϵʮ߳ǵĳֱԵش޵߽ƽڳȺϮ̬ơ
հװӪʮǰٶ꣬ѿ˸ǳΪĸڵ֪Եɺ׷ɳԸ
Ǹհװ˩һϣһپ٣һԲɳӵ߾ţǿԼųǵѲѲˡ
ںͺ̻ᶼյ֪ͨҲܲж
һҹ֮䣬ɰǧ˳Թųǣҹ˺֣ǱΧ򣬽вѰʮӳ;߾ƽޡ
ҵжĿүĽǵõϢƺޱףΪԷһػڵİΣò̬ƣȷ߽ȹ̡
ǰԪǣܼӿԱҲǼӿѧԺġ˵һĽŴ߻صڣƱҺͺţѧԺ֧֣Щʤ㡣
̶̼үǸѵʨʹ뾡ܵƲ֮Ҫز޵ĽŴԽ֣ҲӲ߽ţˣ߽ܿܰ
հװִܲģԵԼңȴֲò
ɼ
ʱһһȥ߽ܹĵĳﱸ;裬հװںĬĬȺϢ
ǳ跹˼ĵȴϢϾĽ¼ǣ̫ˡȷˣǺѰġ
תʮȥ߽ʼûϢ
հװָҪ󱣳㹻裬פʮϡ
ĽҪôҪôǱˣҲע⵽˺үвԶʱﲻҲܷأ£ǰ߱볤פء
ǳİĽˡ
Ȼ
תʮһҵıϯ˺Χͷµľܴ񷢺ݣݿֱײֱԵҰڣΧҲޡ
ǧɢвǿ
ҲľȺ񾪷ɣ֦Ҷ
һƬֻŻҡ
渲ǧﷶΧƺƵֱԵѹ
汩ˣפزԴ콹ȳ⣬ӹ̷ߵֿȺĳ
ڶ˶˽жĿģΪԼǷ׷״ֳ룬ӡ
Щĸȫɢ裬Ⱥ֣ƽԭƽ˶ɢһ
ǵͷܳʱ򣬿ֲϢ̾˴ˣڶȻ󳷣ûִˣҪ
ӥ𼱻ǵĺȳ⣬ɸ޲ʮ޳ֵʱ򣬵ݻ̿ӴʱǶȲסš
ʲôүհװȻ
үĪıʮ޳֣ʮ򰡣ֱײӲҹ߾ݺӥʶͷܺܿİȺ壬ͷ챻¦ʮնɱ
ʲôˣհװ಻סｹ꣬⣬ֲŻĽйϵһδɵСޣӵ£ֱϿأ˶ѡʮĽʱʱ̱̿ػţûжľôܲ߶Ⱥ
հװԼҲȻû
޳ǳ꣬ԭҪͷܵķʵǳֲǰ߸޷̶ֹ̰Ѿʮλ˲ǰȫ룬νܻ޳Ϸ򡣡
ûзֿԱհװ׷ʡ
үǰ߳ǳңӥѾŬˡ
հװʵڲԸĽйϵ
ǣȥͨ档
У֪ͨųǵĳǿѲӣǹԪǷһ쳣ʩץһ㱨հװ£üͷš˸
ѾоԼʦˣץĽѣʵûҪֻֽ׶εֺԾܵĵû뵽
Ľɵģܣ
Ӧǽͷ챻ɱĳֻҡ
հװš


062 Ԫ
߾ֻŻҵʱ򣬽֣ؿ񱼡ǰץֻҰͿЩ̵ҺΧ񱼣̵֮һͷǰȦɹֶҡ
ֻû뵽ôƴǶ꣬޳û
㵽үǰһȦϺүɫǰ棬ٺٻЦš
Ľûôֹۣһǰһߺ벻йأ϶ƻֽӦûµһţֳܻӳ֡ڱ뾡ϵԪǣҪܿ·Ͽܵ顣
ûпεԪǾңԶôȥΣա׷ʡ
˭ţʮ߳ͱˣȷʵЩұϵҲʱҵѺϡֻܸϵԪǣҰŵĹϺͻӣԱѧԺѧԱȫҲΪ˼ѧԺǿԾΡ
ѵհװ벻Ԫǣ˵Ѿر
ֶ츳ǰ̴̽Ϣͷ
СүҸ˵ٱˣǵǵһױ߱⣬һ·Сûٴ̼
һ˼ƣ㶼ͣںԪǣ
û㳤򣬹ûͦЦٶĲֻǻⲨ׳ĳ𺳣ԶԶһѽһߵӡ
ҪòҪעʡǣ˫磬ವˣǰ·
Ľ̬ȣЦˣ̫ϲˡ
һ˾ܵŻĵɽƶɽˮԪǿ
󣬹϶Ի͵عԪڳ߾ͷ
ϵĳȫѧԺ֮һѧԺԽ˵ҲڲϵʷǨ˴ǿˣҰ֮ڶƽеʥأҲĹսı⡣
ųȻ𺣳ôΰȴǴȫҪĹų֮һǳķܴ󣬹ųΧֲʮСǳ㹰ҫ
ûмſǱ˺Զɽɳ״ĽҹǣԪפع
Ԫǣ
͸
ڹԪǳפأפǧ׾ʮˣԼλر𹩷Ѱǲʹﵽ˾ס
ﲻ縺żѧԺΣҲҹ۲ѧԺѧԱĵطǰ࣬ѡӣͬʱҲӭص˹鸽͸
ҹʱ֣׶һǱųǣ͸Ѳӵ֮ǰȡĽƲ˷֮ͣ˳ڲ
Ȼ֣»档
״ҪĽ࣬ΪģΪԼḶ̌СҪɳ϶ҪⱦҩԼûУֻĽ౳ṩ
Ľ·Ѿȷ˱֤ΪҲǽóףԶͶʡ
ԼĪʱλر𹩷Գ׽ȫ󣬾͸еƻȫȼٵĺפزӺ˶顣
ӱϮ⻹˵ã
λر𹩷Դʮλˣȫҡˡ
һҡѣû˾ûˣֻôһΪԷһܶȫˣƺƵǿпյĳţֱɽ
͸ͻȻٶ˳˯еĹԪǣһֱ͸󶼺ܵ͵ƣЦӭ˷ͣСꡱı֣ܲ˵ľٶʵ⡣
̾ѧԺԼڹųķֵֻפĺү
ô£Ҫȥģѵ͸õʲôָĽ跨ϵǣ
׷ȥ
׷ƨλȫˣ˭ȥأ˭أ
Ǽӣ֮鲻äĿж
үפԱ־ּɳԶԶţ֪ͨ𺣳ǣ͸ĹҪңԶǰȥӾǻصĻᡣ
ȻûǵϢ͵𺣳ǣ͸λͣ˹Ԫ֮һɽĽࡣãǽ壬ѪۣʵǱ
£λλ˺һƬ
쵽ǽǣĽϽǣ£˳һм񡣱˴˼Ͼûк飬һʱԣ鱨үԼɡ
ǡλϣȴ壬˫ԡϢǳ񣬸ֻһָоѹȣ
ˣǶҵĶˡĽϺĵ
λлػĽҹطԪǣ˳ȫ˽龭
ȷ֣ҽںүפر߾ΪĽλŭգҲָл˵ĿûǣĽ໹֣Ĳף˵Զ֪ʲô
޷λӺʲôܡ
£ôӦүܿͻ֪ˣ˵ȡ˴ʩǽȵѧԺأǿڶ࣬үҷ
ǿ߱үƣȥȫõģҴǵʱ΢¶棬Ƕ֪һţүҪʲôͲòӰˡ
ҲãͰ˵İ졣ǻҹǲԱͨҡհװԲ˶ߡλҲǺˣ͸
ʣ龭ϽͣǲǰհװԴУ뾡취ڹԪǰһ֡ǾĽܿӵݣоֹľźͷ緶
ûʲôӦĴΡϵĹԪǣһֵģ˳Ѱҽѧϰ֪ʶҴ¸ûϵԺɻڴ
úĽڹ¶нԪǣȫص͸
ԱĽǽǣͻˡԭĽ಻֪Ѿأҽӽ˹ԪǣȻûбκ˷֡
˼Ӽϸ𺣳ǣ֪ͨհװܼӾ͸˭ף


063 Ѳ
һҹ֮䣬䣬ƽ
ĽͻȻع˺Һͺ֮αװ˫صìѸټŵͷҾԲưոݣΪĽ౻ɱҪ¼ǿȴĻᣬȫսԴУΨһľֱָѧԺ
ԪȻȻΪȨĽ㣬ֻҪѧԺͿֱս̯ƣԴǵĴѹүүȡѧԺľ֧֣͵µıɡں޻֮
ֻ¼ȻңȴԶûдﵽĵزҺͺڰзΣά棬ҹս¼ݱȥǳͷβңսŷ
ѧԺ֪ϮɱĽδ죬Ҳ֪ھѾݱ䵽ôŵ̬ơ֪ͬ飬벻Ľ¶ԭֻ쵽Ԫյı仯
㲻Щӵ飬ھ͸ﰲһ󣬸Լ׵˸ϴ磬ϴӣϻ£壬׾ӻһСӡ
еСӢ鶯װ׾˫ԽԽϲסݺ˿ڡ
˿װ㻻ͷȫǱ˸ˣү涼㣬Լ۾
㿴ͭˣҲ浹ӰľԼ
ãԼϲ˭ϵó
ϾİֱѧԺ׼̽
ѧԺѧԺֱڹԪǳŲС֣ɽľïʢݷ裬żǳƣݺύʯС·ѧԺ⣬䳡õȵȣǸݵζ죬еɽˮеİεضеֱӽɽ
һӽȻ̬ѧԺ
ϹеƣĽԽģϴʷǷŵûй˵ˣ˭£οһʮһꡣ
ûннѧԱ
㵽顣
ãннѧԱ𣿽ġ
㵽ʡ
һ·ȻûʶġѧԺΧܴʯ·۸ӣҹյľȻҲˣɴֱӱҡ½ʦ
ǲʶӦʶ½ʦɡ
ȻôһʣϿңƨƨߵѧԺҵһڤ½
ǡ½ֵĿǰСӡͺȥˣע⵽Ϲŵƺ󣬰죬ѹסģ²ѵλϵӣ
ҽЦţ٣ûϳ
ǰǸ½˻
Զԣʮ꣬ۺܴȺܳ˺ܰףƯܿʣ顣
½Цãҡͷ֪ˣҴġ
ģе¡˻αϵİı
Ѿˡ½¾Ͳɵ̾ƺЩա
ˣʲô˼ǰŪȥˣ㵱ͼˡ
ʲôˣ
šѡ
Ҽǵûѡ½ȻǰЩ졣
ֻ㣬ȥˣ
սѡˡ
սţ
սÿ궼ѧԺλѧԱȻոռƺЩѡսųϼ̶ʮͱתսˡбƸϵиõĳɳռ䡣
½˵ɣﻹкܶ಻޺ͲᡣԼѡѧԱһת۾ͱö֮ȡˣ˭ƽ
սţôܵȥˣսûʲôøУ˵սﱸųɰǵ˼Ҫɰ̫ˣвٲܵΣգ
ץץͷơ
˭½ԽԽ죬ϸĴòָоû
Ҳ˭ԥ˺һʣʲô취ս𣿡
㣿Ǻǣ˰ɡսȥȥĵطҽʲô£лᣬҵǿ԰㴫仰
ҡҡͷתҪ뿪û߼ȻˣܻڴĿոմ˵ѧԺĵʦʲô󶥼ʦ֮һ
½ЦЦǰɡ
˽𣿡
ʲô
ҸǮ̽Щ֪ʶǹͽʵڲУұҲԡ
½´ݣҪر̵
ǵʦרҵ̵ĸϵͳȫ档Ҫѧϰ֪ʶЩרҵ־ḻĵʦЩνǿǿ˲֪ٱ
½ܾԼʵ˭ܹ͵ģˣͺˣ֡ǰпңǡֽʱڣ̫Ӳ
̽־ҪժͷĽȲơ
ˣֻҪ֪ʶСˣй¶ݡ
ȷôָ
ҲҪԣҪȫϵͳָ
ܵøҸɰɣ
Ҫ󲻸ߣֻҪϵͳЩ֪ʶͿԡнңЩ⿪ѻźܶ౦ǴƺɱѼġ
ˣҲҪЩȸҿơ½ûЩָơ
Ľġ⿪ݹȥ
½̽飬ҵĶĽд飬ȷݣҿԵڿΡ
ãôˣлл̫лˡת뿪
ȵȵȡ
ټԶ
½Ž뿪ıӰĬĬس˼


064 С
ѧԺѲڣ΢ǿܽܣսܰƸѡߣ˵츳ĺ㡣Լɳһȥֻﻷӣ㲻֪ܲӦ᲻۸
ڼΪģ¿ѧԱǽ̧ͷͷŽԼơò˵ѧԱ治٣ԹƣѧԺλѧԱǴĶѧԺ
ףǡţȻƬ԰䷢ָСٻӰվڻ԰С·ϣĶŪֻ쵴
һ׼İѧӳĵСӣЦ⡣
𣿡ǰ˸к
ţŮתͷֵĿꡣ
첻Цǰ𡣻װ磬۵ܾ£ȴӴĸоĸоôˬ
ǡ½㣬òףԲҲʶ㡣
˵Ҫ첽뿪ƺİ˵
ǽ㰡仯ô𣿡ͷ
㣿ǰ˺üŻȻ֣ϲת㣿ô
˵ҽġ
𣿡´Ž㣬ǰİ׾ӻǵؤ仯̫ˡ
ٰҪһؤװ¼
ЦˣȷǰĹӾǵĽ㣬ͷЦãأ
ѡȥսˣ֪ʲôʱٻء˵Űѻ𣺡Ǹ׼ģĻɡЩҩģЩʲôģʲôʵġ
вУôʡϴθĽѾæˣҿɲҪˡܾ̫أա
ŰɣûʲôãѧԺҪƴǣҪʱԼ취ѰȫƸûԭСŮ޸ĸоºܿʣദ
ģЦЦ£ҲඣΪҴ㵽תתɣʶʶѧԺкܶĶء
ðС
ߣǰ档Ҫ뿪ͻȻʱ˵߳ôģǺˣֻҸϣҪİ˵ܱ
΢ƺܵţЦݱɻңϽѰص˹񣺡Сáˣҵĺѣ
Ǻˣϣ仰ˣĿ˿ֿǰŮҲʮͣûôüĿ续ԣ˶Ǹֻ۽΢ʢˡ
Ů󻹸λͬòŮһһҵĴӵ׷Ͷִֵ
㻹Ҹ죿ҶۿˣƱ磡֪С꾫ʵӸ빴ߣŮߵǰɷ˵žһƳϡ
һģ򵹣նʱӡǵûзֵ̿ǸԲ𣬶СҴˣԭΰɡ
΢΢üۿǰһĻ
Сʢˣˣ
˵ܱۺỨӵĵͷ
Ů͵ص˵ͷźүĹ⻷źĸӦغĹء֪ҪûررҪعأĻҸ˵ˣţ˵ˣ
ԲԲ𡣡
ҽһθѣûкûҸ磬ѧԺŶûʸѧԺĸ߹㽫ҪҪΪҸŮӽҸʩһ죬Ҹˡ𣿡
죬ģ
Ҹ˵أûŮٴδ˴ͷ
ҡ
ʲôңҸ翴㣬ĸ֡źҸ磬ҫŮü䣺ôִܵ
ֻǡֻǡ
ֻʲôŮ˦һƣž죬ڻ԰صѧԱһĻ󾹶޶ԣۺ󶼻ر뿪ϰΪǲǡ
촽ͷ߳۽ǣա
˭˭ҵСӣѧϷСˣҲϷ˭ŮƳ۽㣬Ŵ縻ɸʶҲĸ˼ҡ˵ˣأٸܸ
ôˣü
Ҹġôȥ
ģɫѿ
ģ˻ŮԽܷУҵϷҸŮū㵨ӲС
ϵã
ŮЦֲã㲻ʶҰ
λǺǧ𣬴ͬͬĸáλͬŮ׷ЦԽǲм
磬߰ɡ𰵰㡣
ʲôŮ߳߷ߵҵǰأ
ҡ¡
СˡŮ˦Ҫһơ
һ䣬һ顣
ž
԰ˣ
ȴ£ˣȴûиоС̧ͷŴС죬Ŀǰ档
ŮҲˣƺţԼգĴʹôһСһӡ׾ϡ
㡭㾹ȻҴС㣿ˣλŮǱ˲ȵβ͵èָŽŭӡ
žž
ͻȻǰ˦ƣŮ岽ðǡ
㾹ȻҴң㾹ȻҴңŮŭ΢΢׳ŴʹգԹ޵ĵŽ㡣
ϻٽץİͳĶʮöңŮͷϡ
ŮҺˣĻ¡
㿴˿ɴ涫ȫȥⱦʲôأӽǺûϵ
㡭쵰Ů׼ŭҲƵ˹
ž˦һƣĳϣŮˤڵϡ
һƹݣ
ס죬˼ĿǰһĻˡ
λոŮҲˣĿɿڴĿſڵϣѪŮﾹȻζž֣С㱻ˣ
ӨͷۻѪſڵϾȻû۵ܹ˺㡭㾹Ȼ򡭡ҡ
㲻ŮҾͲǴôˡߣᡣ֣ת뿪ߡ
㡭վסӨ
ž
һ죬Өſڵϣ԰ﳹװ


065 Ƿ
𼸺Ǳ뿪ģðŻعæѽ㣺вУ
ʲôУ
߰ɣú˻ûҵ㣬жԶܶԶ
ʲôǳ
㲻֪ģǺĶСӨںǳܳ裬ǲ𡣺ѧԺӰܴ󣬴ѧԱʦǵˣкܶೣפҲǿˡҪˣһĴߴŽ㡣
㵹ν˵˵ôˣ
Ժ˵ߣ߰ٲ߾ˡǸжǻ֣̿жǽ㾹ȻΪԼ˶С㣬̿Ǻ̫ǿˣȫܹսġ
ȱ£Ҵȥط㿴Żˡ
Ҳȥ㵲ţߡ
Цˣ㶼Ҹ˵ô
ҡңѽߡ
ʱ򣬺¡¡ٽŲ
ǣӨԼ
վסһһ񱼣һ׳ֱʮಽطȭ㡣û棬ֱӿɡ
ֳڣܿ󷽺Хơ
ףȻܶ㿪׳ߡ
ǿڸʲôʰӨŭѵ⣬İӡǳۣʶЩʡ
ܾѧԱǷ׷פֵĿǰһĻֹ˭λ̸Ǽˣ
СģһڵϽڡΪǿ֨֨ŤŲӣŴ׳ĸ첲
ǿС׷ߡûб츳ǿʱѾ̵ƷͽѾļŵץŽĸ첲ףǿôô죿
Өָ߳⣺ķţʲôô㲻ҪСˡ
ҡûСҵɿ
üɨӨ죡
ñ㡣ǿʲôԵģϰ
Ҳ˭˶С㣬˺ǿƺһɿ񱩵ȫӿͷâ
򣡡ӨС
һȭǿ˻񱼣裬ͷͻȻʨֿͣһȭŭ𣬱۰ֵ绡ףֱȡ
𾪽С
ѧԱǶ׷׾̫ˣǻֻǸӡ
Ǵˣǰһǿȭɾ䣬ֱֱ
飡
ȭƽ
ǿɫ䣬ɲǼ䣬ұ۾Ǵ͵ط׳תˤɣʮףȻ󡭡ûˡ
ոڣŭʨ˿ήǱ˥ſһûһµĳ鴤鶼ϷۿҪˡ
ȫ農۹ֵǶˣ۾֪ʲôǿѧԺŵϺŵǿˣôһ͡ͳˣȫ㲻״ˡ
ٴסС죬˼Ŀŵϳ鴤ǿ
ıʶС̫ˡ
㡭ӨˣǿôãҲһȭͱɹʶĳ嵽ǿߣţװ
ǿװʵǳ鴤ˣһơӡȫζͻȻͿգɺԣʶܵ˵ûУֻſκĳ鴤
СȴǰƷͽǿͣȴֻƷ
ǿסӡİ
ӨǰɣߵλСǰ
ʲôҾ㲻ҪǺĶС㣬Ҹ硣Өˣո߷ֻ֮뱨ǡǿͱû뵽Ӳˡ
ӽǺûϵûֱֱĶӨ۾
룡Ҹ򡭡
ӨҪУžһƳϣʺӡѸѩ׵ϸ֡
ԶĿɿڴĿǰһĻ˭鰡
㡭㡭Ҫɱ㣡Өܹ衣
ž˦һƣסҸո˵ĻȻԺһγһΡ
ӨĴŴ޺޵ĵŽ㣬һ۵ˡ
ôǿǸСޣġʧ𣬻˵߳Ⱥ˿ŵĿʧ
ӨڵʹޣԽԽۼ
֮󣬹֮ǰһĻĿѸѧԺɢһȺ׷ֺӨߣѲǿɶͽ
ո뿪ʱûпأ˰׷٣ѧԺɢľ١
ǴˣŹǵġǣסĻͷСֲԾĽץŽ½ǡ
ȸ˵˵ô£ôˣ
ҡҡ
˵һҧ㣿㿪Ц
룬û취ܾ򵥵˵˵ľڵֻǸоܲ˼벢ûе롣ºϰοԼҲǼ¡
˭뵽ѧԺԼ뷨Ƕô棬ϸͲʲôǱİԼɺŮūרϵŮūڱĵһ죬ͱСӨסˣֱ׵˵ҪѱŮū
ֱʱԼδҪڰ
Ҫ룬Ө裬жԼ˵вҪܣӨѧԺԼҪ̫̫ࡣ
ɬķ֣˵ԶûԼãпʵ
Īķ꣬һСҴܣȻŮŮūĽܣѧԺòƲֹһϣɶĶ´μģ
˵ҲˣΪûٿ޹ҲûپôԼӿĸүүأ
üˣһϲʻõҴȥطһжõġ׼ȥ͸ԺϣͲºˡ
ллİһǻȥɡĺߣȴߡ
ڣ۸ġ
ߣҵүү߲ˡˣӵԼӲǣ鲼أĥһͨʵ̫ˡ
һӻ˾ˡӲѧԺȥ
ߵѧԺſڵʱ򣬺¡¡һȺˣΧ滹ֵˡ
վסΪʮλŮѽΧס
ǿ
˶С⣿
㵨治СȻѧԺ۸С㡣㶮أ
۴Ž㣬ȻǸСޣмֲ֮ݼء
Ҵģô㻷ܣǰʮˣʮˣȻΧȦ
Զкܶ࿴ֵѧԱԽԽͷ
ǰԺţкܶˣڿȺŮݺ󣬶˳ĬԶԶؿţûвֵ˼ѧԺ˽˾ӪʵϵοȺ˵ݶһ㡣
ŰΧȺľˣץסĸ첲۽ˮ̫ңһСЩܲסˡһתԼȻҪСѧԺĸˣԼνô죿


066 ȺŹ
һʮЦߵǰ棺˵һȭǿǸо˼飬صظϹҪдд衣д裬Ҳҽӣ
ӢݣЩ۹⣬ע⵽㴩Ŵ粻ѰͨĵԹøдڵܸߣҲǺѧԱֳֹҲ˵дʧ
ԪʣϵĴˣӨԶø磡˵ǰƷͽˣܿҪѧԺغæŵظܡ
ƺɨȥˣŵϽ㵽
ӣҲд䣬ֻ
ãԼ˵ģҾ͸㶷һԪʴЦ˷׷¶ŪЦݡСͲʵǿǿԪʰƷͽЦѧԺ
һ̫أ˽ǣô㣿ƿʾˡ
ֻҪɡԪ̧֣ս㡣
˵㻰
Ȼ㻰ô֤ء
ڻ͵ӥ𣬴糵ʽֿշڣ˫ܼɨȷƱ裬ǿҾԪʼ
ãԪǰһƯĹơѼ˫ַɣ磬Ÿ߿Ȼƻ
ɼٷԿռͷ졣
𣡽ŷǿҵ硣
أһɾɲըĽǺ˻ڣڲը飬ұŽӭԪʣҲ˽ء
ԪҽУһƬѪĽ
˫ŹƲֹŶļšոջʱʾе˲ûܼ˫ԹԪ⧲浹ˡ
飡Ƚأˣ̽ƺԪؿڣ˲䴳Ԫǻӳ֣סӡǧ˿߳ȫתۼ˴
ոȫʩչĵѸٵõ䡣
Ԫ׻ٴεɣǻƷڣһѪڰ
һϵеĹƶ̴ٶѸͣʯ֮˻ûʲôԪѪĵʮףײȺǱʶȴٴѪ
ʶת̱ڵϣҵĴϢţͻȻ˳󲡡
ΧȺһƬȻѶڳ˾Ȼûһ˿׷ʲô
Ԫʣ˿첽ΧԪʡ
ԪϱըʮӣѪ죬ǻˡ˻ڴڵĴͻȻʧ˵ʹ࣬ʶģţţ˵
㵽˭ʮ˿첽ΧϽ㣬֮ǰ˵һƻǿʱΪţΪ⣬Ŀã־־塣꿴ֻʮһѣô׻Ԫʣ
ɽ峤ƶ࣬伴ʮ꣬òϻʮҡƷͽǳˣԪʲ޿ֵͻ˭뵽Ӳˡ
˵ôϻողһվأû㻷ȫָ̧ͷǸ
˷ŭֳɣû˸ǰӭս
ҡϡԪڷ
һϣ򣡡˴ʮ˵˲棬ֱȺŹп񱼣зԾгƤձ飬ųɱȫƣСĿռʱ⻪Ҵܡ
չ֫壬ǰͿɡ
û뵽һѧԺսȺˣоˬ
ԶѧԱǷ׷ȻмںȺŹӣɳʵȡ
һʱ֮䣬žĴƬۻֵսľ
Ⱥԩ޳𣬲̫ݣ͹ƣ˫˫źâӿ֣ؽԻÿÿԻǰĺŸıѣҲֵľͰ
ȻףȴͻԳӺݾǸСڣǸС̣ڻҵսȦֱײ˲Ȼݺ̽ӡؿڣǿּ㣬ϵؼ
ǿӡһضİԼ帳轪ײĿ£˵Ŀ£ԶԶسԽȺŮ
Ƭ֮󣬽ڷһŶһ˺ȽأȻϢûҶ٣ſֳֵ鴤һƬжʮˣʹֹ
ʣµʮ˾ֺˣûǰ͸ŨŨľ֣⺢ӵʲôʵѵǾƷͽܰŶ󰡡
ԶսѧԱҲ°ͣȫԼ۾⺢ʲô̫ˣսԪʵѧԱȫſ˭ҲǰһС
ոյսСһսʽҰ
ԺŴ˶죬㶵Ŀǰ淢һĻ
ʱӭսھ͸ǡ͵𣬾ԺŴȥ
ҪǲǶʱ·͸ҵˣֲôŵս
Χ۵˶ȻְģԭҵˣҿԼûϹ֡
߹Ԫߣ˻ƣ͸󣡡
̫ˣԪһû˳ȣˡ
𱻽ˣɽԼ߳Ժţ˷Ľͷ¼žǽֳ龫ʵȺ
ԺǰĿͽ뿪İƬ֮󡭡ˡ
սˡ
ΧŹҵӣſ
ҵӳ˺С㡣
ҵսӣھ͸Ⱥ򡣡
Ϣڶ̶̰ҷϯѧԺҵĺ䶯ⲻССˣȫĶԾʦѧԺ߲Ƕ


067 ĸ
ص͸תĽصΪǰŵСԺ
ôŮЦЦĿ߽ˣע⵽ˡܡľٶ󣬶գ˸񣺡ǻСĳЩ鼱á
ȫ˵ʲôŹȣδʼսץŽ½ǣӵĿԺļˡע⵽ǵĵ̺Īһͻ˳úÿ¡
˭Ժﵥ۾ʯ
ѣ£𡣡ܸǡ
Ǻáڽ£ǿ˸к
ʲôˣ°ٽʯע⵽·մżѪ
Ůū
ʵոհŽѧԺǴڰȫĿǡȻȻĿ˷飬Ҳע⵽˽㿪ʼʱŮǡֵǽ㾹ȻΪСŮֱӸսȻϵһ
ңһۡ
Ůū˽ôˣĳЩȨϲŮūⲢʲôܣҲĬϵһȨǿܹЩԽУҲϲԽдȨƺ͵λ
ĳЩӸǻūгͨ˼ѰЩƵŮʹãϴ£⣬Դšɳʵ漸ӵ𣬻ǲͬӸ֮໥Ūɳʵܲ͵Ů
⿴˿𣬰ͷúܾ¹ɣǸСˡԤľܲңǱΪ湻˻͸ĹӻŪ
ע⵽´ٴһˡ
Сã£ﲻǺҲǻˡǰסС֣İš
ʶĿ۽㣬Ŷ¶Цݡ
Ͱȫˣû˻۸㡣Ů˺Ů֮ȡΣο꣬Ǹ㣬ֻ緢̶ȳͬˣʮŶʮġ
ţȥĽࡣ׼ת󣬽ѧԺչˣ˳㰲˰ĸߣȻԼѧҵ⡣
ҸһȥҪϣڵĻû䶨أֽţֻץס㡣
Լȥġסʾ⽪ߣЦĴ˵˵ôʶģ
ŽһֱʧС
翴óСѾͷ֮ǰѧԺŻˣס
м΢ЦҼʶġ
ŶȥˣǶ˫ĸˣ
ûûûҼ￪ݵġô棬ҲʶǰĽ㻰ʱ˸
ϲ㣿

Ϊʲôô㣿
ҡҲ֪
ûʲô򣿡
ûûСߵͨ죬֧֧ᣬ޲Ҹ϶ȥ˵ֱӰ
񲻴ŹЦ׷ʡ˵˵ио𣿡

Ƿĸм
ûûамܲסĸо
ʲôﻰֱӸ˵˵ܰϡ
ûУûûС𼸺Ҫˡ
ȿȣȥˣԣʯ⡣
һЦʵﻨĺܡң˵ʹҼҽȥȻˡ
죬ᣬԼѱҪץһӡ
㡭ע⵽˵˾䡰Ҽҽ㡱
ûҽأҽ磬δޣܸʶ㡣󷽷֡
㶡
ȿȣٴοԣȥˣûµϷСʲô
ٿ԰ӳȥü߳
вŮ˵ԹԵĶ
ˣǼģҼҽô
Ļ˵æؾصĵͷܺá
綢ЦеĿš
˵𣿡ӵĵ
绹ôЦĿš
æ㣬ᣬҶԽû뷨ҡһС
Ц§סЦĻ֦չ̫ɰˣҸ㿪Цģ绹ûء

˵˵㶼Ű̫ˡɰСǡ
㣡ߵֱš
ýơʵ֪ý̽ͽƣովͺܺơѡŮū⣬͵ѧԺ̵Ǽ
Ҳ飬ѧԺĵʦֻ˵ҵĺ⣬ûֱӸơԼʵҲԼơ
ָᴥͷϵơ
Ķͷиģƣ岻ɫŨءէһʲô߹ơǿ·ĿһƽŹԣȫѪ
Ƭ̣ü΢ƺЩ죬ۿ˿𣬼ĿƺҪ֤
ľƽͣ̽顣
һջָ⣬ֲ÷ҪŮū
㣬ҵʲôڴ
΢ЦĿһ仨
ʲô
һĻ
ʲôĵط𣿡
طܶ࣬ҪδԼ֡ҪӦһ¡
ţ˵
Ҽҽ㣬ֿ
ֿЦٴߺ
罿Цסݣھʱ򣬲źۼ͡ĸ


068 ׶
賿հװջȫӥټ˸ǵĳۺͬٵ
ľѾǰƽﰵӿ
ĽǰҹʽطԪǣĹ¶棬սƵ˼
ȥ𺣳֮⣬ʮǳòԥû뵽ĽŻ뵽ôҶšЩӪĺܶﱸûƣ¹ϵûд׵֮ǰԸźǰΪܿϣǧ򲻸õġɱδ족ԼĽĻع飬úеĲﱸңҲЩ׷ǡ
ھ̯ƣҲò̯ơ
׼𣿿϶ûСԼأԼģǸû׼ôֱӵĸΪС
հװɫ˱־۵ףڼ˳Ļı㣬ҲδгһջᱻǱˡ
賿ʼʱȷе˵ʱ
ѵһſһհװû˼͵õ亹ʵʵſ
ɵӣԼ˶󣬸ѡϲΪԼˣֳֻϣֲɵӡĲԼ
˭뵽ĽõǿػԼ׷ɱ˭뵽Ľܻ뿪֣˭뵽ĽలȫִԪǡ
ֱ񼣣
ϵĸҲڳʼձֳĬΪӿѣͬΪԼˣ˭¶֡óԼĸհװҲףͲſţֱնйŭ
һλɿƳĬǵ֮ǲ˭ػĽ࣬ⷽ棬ܲȡ
ĳԣͨӥɱﵱʱĻǳΣգ˭ҲȷԼȻȥοҪȸ׸ߡ˼ȻеǴĽ࣬ػȻʵǳšŴŰĽֿӦӥܽеΧˡ˾һɽڵ޳¼һִٳɵģĽͺõĿˡ
ڶ׷׵ͷǵľԶǿΪĽѰôһλʤ͸ˣЩİȫûٱ֤
ǲòɵ
ô˳հװ²𣬿˲
ɫһţ׷׵ͷֱӺүĿ⡣
հװ˵ʱȷԪǱѾʼӽ׷顣ǲú£رǿǰϾͻֱӽԪǣϵɾ͸ȫŽسǡǹΪֶԲߣΪѰ·ϵֶӦú˳ȫƿǺù
ȫƾүţҵȶȫ׷档ǳֻ̬ͦԲ̫ǿҡ֮ǰԸ׷үΪܿϣھƻֱ˭úԡʱ˿ԸΪүƴЧĳ²ᳬʮ
С˼˴˶ףҲ˵ơ
ֻܸҵĽŲհװһ죬;ίǰǱңᶨƣǸ¡ھֻԻңԶûеĳ̶ȣʱ˭Һȣ𺦵棬ġհװĿǵӰϡ
ףԸԪǡ֪Լóˣϥأ֣Ըֽ׶Ҫƾ־Ͳǵ壬ЩʵĳɼģʱǳǵĸϽŲ
ҰѺӥȫ㣬ʮ߳ǳȫϣҪʱѧԺһ򲽣ƲסҲҿơ
׾ܵȴϢ
ϣһȥԪǣʧ󣬱ٻغˡ
ϻ̿ߵͷ
һ̣ݷսšǾ仰հװκһҳҲŹκһǺΪ֮հװҪúȺˡ
ƽʱظĵ죬ؼʱ̻ô֣ĵĺûᡣ

ʮǳȫֻأϥأҵȶ׷ү
үҪȥݷսţǸϢǻǺհװλŮսӰġ
ϳǣڣ
ѻ
ǲ㶥ţûжǿأҲǶ˾ηЩڷչĻ˳涼ڱǿڶ̶̼£һеٹͽܵˡ
شûˣСӱˣǰ˰ϣԼΪĸӾʣӻ㽡ȫ
ӵӵķϣ޴ǿ̣Ҳ̡Сӵڻû鵽֡
⻹ΣǰȺŰֱҶţֻ¶̶̼ＯԵġˣٵǣ˲ڣòѻ
ףȺ½ʼ˻غ֣ƻõƣѾ֪ͨǵĵӻسˡʢ߽׵ϥء
鵹ǲԭۣﰵﶷͣõʽ֣֮λͻȻ䣬ֻʣԼˣָо޷ζ
صĺֱܲˣû¶ӦõŬıԼ
ţˡŶͷۼ¡
ףһҪ档
˵
ʮ߳ǳոս˵ʮǵĳϺүЧˣϸӱѧԺϺүڽ̰ݻսţҪһʢʮ꣬أΪ졣
ߣ϶ҰĲģɧŮսźܵó裬ԼϵʧơŰɣ鲻ô׽ҪһհװĴʵ֣㲻ûᱻˡǳ˾ҲǿհװɧŮսŵȻͶˡ
ûвⳡʱ䣬ú͸
룬ǲЩʲô
ʲôʵʵžСֻ˵հװϣϣ֮ʤ㶼֮վӻ˵㣬ҲҪͶʸҪ߷գҾҪڰȵĴš
þ£ܲ˽ʢ뷨ɴܾˡ
ԼǡʢϽ죬ٶԡ
̧ۿ˿ʢˣָܻܲδ֪ǲڵİˣó˵ӣ˿ҲڵЦ
ǣʢͦ⻰һȺ
ڶ¶̬ȾڡʧأҪϢĳЩ¼ܺ˵ʲôס˵׼ҪŵڵҪǰɱٵ֣ʵĸ̻ϵʲ£
ԽܺܵʧҲýܣٵشĶʧȴʵʵڵĴܾô֡
һᾡ飬״ҸոմӺ̻õϢ»ˡ׼ȥ˺̻ܻᣬ»ϸ˽ǳ¼ϸڣֵ
Ը£лشܷ֡شϻҲڵģǺ̻ᡣ㽫뽻ҲǴҲ͹ȥǺ̻ᡣҵ˼
ʢתתͷף


069 Ƿ
Ԫǣ͸
磬ӵѰ߽Ժӣ첽ӭȥһŪ𽥻ָ˿ʺͻЦĽĿŽ㣬û뵽֮ǰؤĽ㾹ȻһĽύңϵദܲо棬һֱҲڷ£ﲻõˡ
ǿǰɡԺٵˣѧԺҵ˻㣬㸸ĸүүڼܽߣ뿪طصġȽѧҵгɣٻȥǡ
лл㣡ЦˣûЦôˡ
߰ɣҴԵöʳܲ
ˣͲԷˡ뿪͸һͿԡ
ʲôر£ȺŹɶ׼أ뿪Σա
֪ҡ
ʲô£
һС¡Ťš
ĺܼ
š
ɣȥ
һ𣿡
ʲôģߣԪǡС֣뿪СԺ
ԤףԼῪģϿԲûںк
ʱߵѽ֣첽ǰ档
ѡӣŪŶļңӦùˡ
ȥɣҲԪǡս˽㡣ڹԪǺԼ̫Σա
뿪͸ʹŽֱԪǽˣССĵطתϤĺܡ
ͷܶӵֽ֣˷ָ洦ɼҡĹӸ硣ֵԿֵ̣йݻми߹֮ӦоУŹԪǵĵ̡
ûûҩģҲûһǮ˴ĸ
ôࣿ϶
๻ˡɱǮϸǮұͲ࣬Щûˡ
Ҫȥģ
ȥ֪ˣߡ
ҪЩﻹеҡ
ˣЩ͹ˡȴգ۵Цݣӵֵ˳Ǹľ顣
ϲִЦݣܻɣǡͬã粢һţһС֡
Ǻ棬ȻֵֹֹСҪ־ɵˣ֪ɿӵлˣ
ĿǰֵСҡͷЦ
һĸо֣ʱĵѴˣҲȷʵַԴѪҺ޾ηʱһ㱣ָоǸСôҪǿĨǷۡ
ô˵أָоȻ棡ܴ
ȺԶĸšȻָоС޻ͦ䡣
ƾȻǻĸٳƣѹϻ
ĸĸǺǣ˽Сˡ
֪ʲôû¶
أԵţĬĬ
ʱӵȺͻȻײһ¡
ֵĦͣȫԳ裬ͻȻġײһģ
·۾վס
ȥȻǸֻ꣬ͳá̫š
ߺ׳˶̶ȾȻ£ң׳
Էͷбۣ߰Ŀűλεľ޵źƤһһѹƸС
Χ˻ÿ·ñһǺûɫͷŽӻͽ
ôˣֵĻͷһҲǸ߰׳꣬Ⱥĸо̫ǿң벻עⶼѡ
ˣͷŸɾԻ䶢סꡣȾ˳ǹײѵǺѰƵģɵÿ˿ΧȺ衣
ôý˲㻹ң껹б߰ӸǷᡣ
ͷʲôģ߹ĴŵͣӦò̫ɣէһͷԼ
⡣ͷľͷֿ˽ͷĽһ̣Ϭ˿⣬ڽϲˡ
µģսȭͷ׼ᡣ
Сޣʲô֣Ҫȥ
˦ִ򿪣û˸㣬ӺǷ᣿
ǷֲһˣҲǱ¡
֪ɫһ͹ȥָۡ
ý۸ͽ㣡޵Ȼ֣ȴٴָ㣺ҲҸҶ
ô
ҪӮҪˡ
Ҹȣ㿴ͷսĳ嶯
ȵȵȡסڿƤľ޵㲻Ǻˣ
ʲôˣ޵ٴγ㡣
ϣʱ䡣ٴƿսӲǴŽ뿪
ôľء
ɱ̫أ˲һ
ˣ㵨
ʲôɱ
ɱ˵ɱϰȻɱؾĻᣬ뿪
͸ңҵһսԡ
͸ʲô֡ƲƲ죬Ž뿪ķֹڸʲôǸСޡһӣֵҷЦύ
ѣѵҿи׳־ҪȥĨ
飡һŶɣûž޵뿪
Ǳߵļһڵϣ۾Բɣʹţûĳλˡ
˻Աߵ˵ݰֱӾ͸ˣ
Сүס£档괩ڴϣѰҿջ
ոն࿴˼۽ﰵ̣⺢Ӹò˽Ӱɣ
ֲܣͣӦûǷ˼Ůˡ
һǣҪСڣ
ҵȵ顣
Ƿʬ֮뿪ķѪСЦƾʱǿʱĸ֪ҵ
ֻСӴ˿п˼̫ţʬ⣬֪θ롣


070 
Ǻܿ˷Цƣ뿪ڳ
Ž߹հŤ˳߽ǴһƫƧ䡣
ȻƶƶƶסŵĶЩ¿ؤªƮųʪǵζ
ؤǺΪʲôЩС㣬ע⵽ĸһ˷ܵΧ
ҲЦŸǷַַܿɾֻʣһ
СѾͷǴװˣ
ܸо֣ҲʩҰĵģˡ뵽кܶˣ˳Щ㲻Ұɡ
ôᡣ￴˭
һСүүˣʣԼˣҲӡͶˡȺĸ߽ʪĽ䡣
ǸǳĺͬڣңɢŹɹֵֹĳζ򵥴ŸľŲݶѺƲէһǸѡ
ڲݶѺƲŸСƺˣɪɪ͵͵
ѽ˭ޱˣ̫ɶˡ𾪺첽ܹȥССĵı
С۾ģ÷࣬һһµĲţʵĿת⣬ѿѵ촽ЦˣرסĲӡ
˰ɣԵ㶫һˮóˮ͸ιС˳͵ҸʱһֱСţܲãʱ͵һ죬￴үү֣ЩԵĸǡÿγǣҲܼĸЩԵġǰǰûǣо־ؤҵһ죬䣬үү˯ţүүȴ첻ˡ
С޿ܶˣŸڴڵĿţԵ̫żҭĿȿܡǳͷɿݣᡣ
ֱüͷ˺ܶ࣬Ѽֲ֣һСǰиĳ滹Ǻѽܡ
үүңȻǰҪҿͷܴӲǹţҿͷ˵Щʵû塣
Ȼأ
үүľšͷˡ
һĬ
ʵҵע⵽ǣΪүؤ̫һؤֻ֣үүǶ˶ţ˸ЩԵģҲֻǵͷһ죬ǰȻǰǿͷǿҡҡܲ
۽΢΢ʪ󣬵һĻĴܴ
˵ʲô
ûҲûҵʱˣˡҿСѾͷܿѧԺɱС㷢ˣӲǰӳҡû취ֻܰÿЩԵġ׼ЩѧԺżٵʱؼңš
ɡȥСޣȴ
ֱ𰲸˻ŲΡΡɿɽ㱧
СһֺܺܶڴڿŸӵĿŽ㡣
ʲôָ֣˲ǵĸҪŲָͷСȴһҧסָͷЩɾ
ССһٶýһᡣ
߹߹С֧Ÿѵ졣
˵أҵһοүүʱүүͺܹصˡʱϿһЩ˿ڣЩҧģЩǵˣŧˡ׸·˿ڰŵˡ
𣿡ͻȻ˾䡣
ƣûСҵʱүү᲻ˣûơ
ûжʡ
Сް£һҶûʣϾСԱ˾ǷպʹĿ˻Ὢ㣬СҪͷϵĽƺоܺ棺߹߹
ͽѿѿԺҰɡ㰴С֡
ҪʱϲСޣﱻؤˡ
ԽԽˣôȥҪˡСޣӪԵʣܳٻҲûʵ䣬ڵӸһӤࡣ
̫ˣлл㡣ЦС޵С֣Ҫм𣿡
С޲˵ʲôЦҲЦˡ
˾ѿѿඣؼϴ衣
ҿûʲôľ﷭˷ͳЩ·Źùζүôֵġ
õ·üͷ΢΢𣺡Щ·ģǴģ
ôˣѿѿġ
ЩƶյģеģЩҰҧġһ·ôƶ˳Ǳ˺ҰΧµġ
ѵʱʲôҡû롣
ͷҲû롣Ͼûơ
ûʲôˣ߰ɡȫãûֵעĶ
㱧ѿѿؤֵĿ뿪߽깡
ѿѿŽ㲻ϻªƺЩӺͲᣬϾܾã򵥵˼Ͱľﵱ˼ңͻȻҪ뿪ˣⲻӦ
ڽʱѿѿעȫֵĶϡ


071 Ѫ
㱧ѿѿ򵥵Ĺ˹ԪǣЩرĶܿ㷵ؾ͸ˮϴ裬µ·
ѿѿȷʵӪϴԣɫƣͷɬƤɱݵĿŵֻ۾ر͹ԡ
ףѾͷñ̴˴ǰϾ͸ĳڲŻԼԵĶԲҲƺˣ˲ܻ
㿴㳤ãٿѲ˦ۣһѶĽܣѿѿߡ
ҵġ׵ۡ
죬졣Ӳƿ
ѿѿųףƺι״סˡ̷ֱԴֱֱĿע⵽С̡
ۿңôˣأȻ̸ѿѿ۵Сۣƺˡ
ѿѿ̣̿ѿѿʩ˶һ
ǺӣͬһүүˣһˣǡҪЦѿѿһҧ̵졣
໡̵
һ׸ߣ̽еĸңҵܴ󰡡
ⲻǳԵġҲˣӲǴ
۵໽Уһ϶ӡѪ
ѿѿ죬Ѫ̣ƺδĸо
ëӣѪ׻æܴ۵İ
߹߹ѿѿƺûˣֻҪ
ҺӣСı̣ȥҽʦ˿ڡ
ѿѿ죬ֳЦˡ
һΣЦرãֱʱǲŷ֣Ѿͷĸ
ᡭѪɣŰȥŻˣǰôûעĿС
ѿѿֵĿûʲôٶ
ҲָͷŵС䣬ѿѿǺ֣ûҧľٶ
˳ɿãѪոӦǶˣ̵ཱུǿĶˡ
ڶ糿ĽŽ߽ѧԺ
ʱġӨȡ¼ùȥһʱ䣬ĺ䶯ԽԽңǵûмͷָۺͲͬϵ֮
¼˴Ϊ֣оִ̼־ȡ
ע¼㡪ҵ˺ˡ
ҸѧѧԺμƽˮˮƴһƽĬĻ档ͻȻ䣬͸˶СĶ⣬˺ߣǲս˼
ĽԴŽ߽ѧԺŵʱѧԺ䶯ˡ
֮ǰǺӵǲǾ͸ˣȷˣ
ǣϵ
Ľö֮Ǻ߽ѧԺΪʲô˿
ϢӨ˶޲ֱš
к䶯ЧĽЦ̸Ҳע⵽ԽԽ˴ط۹ԶԶظţĵš
ǲ͵֣
е㡣ĽЦĺˬʣԼЩɱһֱŹɻֻǰݺ;ƣܳ嵽ɱϣɽ㾹Ȼת־ͰϵøˣѺĵӸˡ
Ȼ֪㲻רΪԼЩ̹ڰ˿ڶ
ҿȺ˼ǳ𣬲ưոݡͷƺƵ˼ʮˣ˷ܵгӵе⡣
ҪҪ
ˣҾ͵ˡˣ˵½ʦˣ
ѧԺһλԺλԺǣλŵʦӰǿ½򸾾֮½ڽѧΪ˷涼ϿҲ˵ǡ߰ɡЩڴϲ飬ǵúܶർʦˣдξȻλԺǾ͸ΰŵϢˣЩĻжҲ֪Ӧиɽܸõ档ǰǻ򰵱ʾңֻǰѧԺڲһֱûֱ
Ҹˡ㻹Ҷˡ½ʱڴı֣ȷʵе㲻ϲȻңڶԼ̫ԼԷĵֽ֪ʶ
һ㲻ɷϣ½Ļ֪ж֮Ѿ֪ͨˣһ㣬Ӧøȫϵͳ֪Լ˵ĲͬϵĽ಻Ϊʲô׷ĶȻԷˣᾡá
ڶòǿˣڻϵȷʵֵóƵĵط㹻㡰ԱϾ㲻ʲôѧߣӵаƷˣѧϰ֪ʶӦû׽ܺ⡣
лˣھȱ
Ȱ͹ȥͲˣҪݷѧԺĸԺǡ
æİɣùҡ˼̲סʵɣ˵仰Ը
ʲô
΢ô㡭Ѷϣ
Ŷô뷨ĽЦˣҸоǱȽǿƵġ
ңֱӴɱүɱɱץץֻҪѺˣսŻܰôֻͳѲɻ·ָˣڼųɰûʱҲûǸºٰƨɲɾ뷽跨ȥֺսţܿ͹ȥˡȥ𣿡
⡭ĽòƻеĿ˿㣬СͲġݰֱɱȥȻǿиս˵ɱ˺ˣֻ
Ҿһ˵
˵е鲻ô򵥵أҴ²ȸ˶Թǣ̫࣬ɳ嶯³çôǸɴˣɺ̫ءսŸ̬ǶԻв
˵ûƲƲ죬û˵ˣ˼ԼĹ£ԼӦʽԼ˽ûоôһ˵
ĽŽߵ½ר֣˵Ⱥ½Ҳ½ѩһλԴŮˡ
򵥽ӺĽ뿪ҪȥݷѧԺλԺ
½ѩŽ㡣
ѩľڼƷ
ͽƷ
ԪʣһʮѧԱ
ǡ
ȻôǿʵӦ׷ߵľ磬ΪʲôҪѰ֪֪ʶ
һȹ̡㲻ֱײʵ̫ΣաѻѹοȵĴ򶨻ʯиרҵϵͳ֪һĨڵĺ̽
½ѩ۹⣬ʳܼ⣺ľǱǿģ
ô˵ɡʵԼ㲻̫һƷƷֽƷǿͨôͻȻƷƷҲᶨҪѧϰԭ֮һԼиȫ˽⡣
½Ȼֲ⺢аƷͽ˭ȥǿһӵʵǲƺӲҩرٳɵĳɳ
ôˣֻõָ֮ԽȫԽãҶšԼѧϰ
ȻԴˣԻָڿʼ֮ǰܲ໥ʶʶ½ǰĺӺܺ档
ûôིʼʼҶȲˡ
˵˵Щ֪Ҳи򡣡
һ֪Ȩڽ̸ոսѧԺˡ
⡭ðɡҸӸչóʩչóĿ½򵥽ܺҲ鲻Ƴ٣ʼԽչϵͳָ
˾ϹлʦߣҲ


072 
ļֱס½֣缢ƿʵļȡšϡ
Դݱ䡢չԼʡϵȵȶ棬ȫϵͳ֪硣
ЩѰͨĶڵĽ̫Ҫ
½ѩʱ㰴Ͱָѭ򽥽ָɽ̬ѧϰԼǿļ÷˵ıĮʮľȡ
Ƿ޶ѧԺִʮ꣬ϽӴܶţû̶ֳȵĿѧϰ
Ϊʲô֪ˣǣɽ⺢ʲô֪Ҳѧϰ
̬ڲϱ仯ҲĲϲ
Ϊ̵ִĵʦǱʶʹǻ۵ѧԱ
½ѩ𽥷̬Դ̣ܶԭ㴫ڵ֪ʶҲԾ̱¶
⺢Ӳ򵥣ǰ̵ۣϸˡ
ĺ츳ɳռܴ󣬵ʱԼλʦҲӡ
㲻ô룬һͷ֪ʶĺ̰ļȡšԼ˵иʵ֪ԼɳϵиƸε֪ģٽƾ롣
½ѩ̵УѧĻȸ˷ܣϢʱѹ̣ﲻϵԴ̡
½ʱʱʩչָŽ㣬ҲżԼ⣬ۡ
ʱܿȥԣ
½ѩʵЩ˽£ɽıעҲȥʲôҺͺˣ̵Ҳ״ηָǼ飬ܾʡ
ǣһһѧĺܻȣѧԺڰӿмӾš
ڵõĽĻ㱨ҲѸӦȻ뿪ǣսŰݷãյõڶǿ߼ıҹǣԪǷ
ϺүԶȥսţδεж
ϸھĵĳﱸ󣬴ʮλӥԼıʿǿ뿪𺣳ǣڽʽִԪǡ
⼸Ľ༸ֱסѧԺ棬ݷλԺͶλʦﰵ£
ڴڼ䣬ѧԺ̵߲֪ϴɱĽδ飬ԵɣʶءѧԺվʱˣ
ѡңѡ
ǵľغѧԺδӰȨƸ档
ڽִԪǣֱӸϸĺլӼȺĺ鱨Ա˽⵱µ
Ѿңӿж
磬ֱѧԺ
ʱûҪҴˣ̯̯ø͸ѧԺĸ߲ٳٲöԭڵȴߵĳۡ
·ѾۣԸ⸶ֻҪѧԺ̫֣Ƕ߾ܵ㡣
磡ϸոսѧԺͱһĺס
ӨԪʵ˿첽˹
ôûȥϿΣͷҲûأɫ࣬ûѰźͷ緶
ʲôΰûѧԺȥˡӨ첽ܹסϵĸ첲ŸŽ
˺ˣæǣһ¡Ҫ鴦
磬ҲҪ顣
ȥ˵
ұĽˡӨסָԼ㿴㿴ӡڻûء
磬ǡܡԪʵ˽ں棬һɫÿԪʣϲ˱
ͣ»ͷۣע⵽ǵô£
ĽʰǣѧԺ
ʲôʱ򣡡ɫ躮ĽࣿȻʰĵӣЩܵȫԴĽ࣬һĪķꡣ
ǰĽ˵ϷŮūոǸСŮҳֹ˭֪ͳ⣬ﶼѪˣʰʵǿǸſˣȫѧԺǡб¾ȥ͸սû¾Ͳ簡ǲ֪Ľ⼸жšӨ˲ԼˣҪϵķŭðԼ
Щûȥǽ㣬һǼɵĽ࣬ڵϵĵ
ĿУԼ׸ֵҲǿˡ
ϰŰɵĿɨɨǣƣ֪ԷʵǿǻҪĳ壿ǻӺ˶ĲȥĽ
磬ֻǸСҿҲʮһ꣬˭֪һͰԪʸſˡ
ƣʮһĺѵоƷͽľ磿
磬ġԪʿɥ¶Ϊ˿еЦˡ
Өºϸ˵ʱҲ뵱ʱĿõĵʦ˲ıпܾǾƷͽȻôǿǵʱΪĵ
俴ǣôȥǳѧԺô໤Ǿûų֣
ǳţɵڶһ磬ĽĿŵǺѧԺֱ͵½ʦڻû뿪Ӧ֪½ͳ߹ţû취֡ӨҧءĿŵĸ֡
Ȼأɫÿˣǰˣڶ͹Ȼ֣ⲻĽడĽ࣬ԽԽˡ
ӨŤŵǲ֪ڵЩ鲻̫𡣡
ôôĽ඼˴ˣǻţĪջ𣬿˿ήǣ꣺ȥ
㲻ǻҪҪȴȥʰǺӣ
һСѣ˳־ʰ
ãӨȵľ仰ǰһıʱЦԪʵͬ˷̧ͷע⵽һֵͷ
Ļܲ˽Щ˵ĿģȷʵܱĽ඼۸ԼˣҪػ
·ôʰĽ࣬ѹԷ棬ھȻŵĻᣬԼǵøؾĽ࿴˳ѧԺչʾǿƣԼ̸С
û뵽ؼֽ棬Ͼ


073 
ǸŮūģ·ʡ
ֱеѧԺһֱϵţǳĽŮūˣȻᰲôšŮ˹ūԣ˭ǿ͸˭ӨջԼҲ衣
ˣߣݺݵץ
ҵˣҵūĽ㻹治ӡ
ھȥԪʵ˷ܵ¡¡Զ񱼡ͷ죬֪ʲ˭ʲ֮ǰĹϳĻй˼ɡ
ϴӨֱ½ʦ֡
ӣôʱ½ڸϣٿЦӨдӵĻʲô
ѩɫ΢䣬λҪµģԼ򸾷
ϾȻֱ½Զڤꡣ
ӨָŽ󺰡
ãҵĵܵǣҵŮū㡣
½ǰӣС²ɡ
ڣʲôڣ½ʦԼݣѧԺ㻹ûгҹҪʾáһֱۣϬûκԡ
½ɫ΢䣺עԼԴǡ
˵ˣ˵ˣ𿪣ֱƿ½£ƵʦģЩȷҵĵʦ
½Ҫţȴڶ۶ס
û˵£ָ˵ûǷ򸾣˽㣬Ŀȫ½򸾣ǡ
Өں濴۾Ҹ磬Ȼѵ⵼ʦ̫ţˣ
￴ţȥ֪ͨӡ½ʾѩ뿪óŭˣԼʵڲ̫ǿӲ
ѩҪ뿪ȴס
ߡʾ⡣ȥˣԽԽãҽҪۿƺ³
ڤѣü˿ϣٿֳô¡ûзֺӣüۡº˽ŮūĸȨƽײĳªϷҪΪū鹢ڻûȥأ㾹Ȼˡ
˭֪ʡ
ϡ
ŶǸɱδĴ
һȫɫ½ˣƵƵʹɫӦðΪôˣϲԼʮλ
ո˵ʲô˵һ飿϶䳹Цݣﷺ
ԴʹҲˣ˵Ҿ˵˿ڵӨûҴģáһΣճ鲻󡣡
Ө޺޵ĵۣСëӣΪҾͿ޷ˣҾһԼˡ㾡ţ޵ʱ򡣡
ϵȭͷ߬ĸ֨죺Һɲܴģøۡ
ӭϵ۾ϻˣɴ㡣ǲ˭ϣҷ㡣
ŶȷϰͲöԷء
½ϽʹɫǾƷͽǾƷĶʵֻаƷѣһƷ
Щˣս㣡ǾƷͽɣǰƷһۣ΢΢һЦơȻһ֪ܣѾԴ㱻Һ飬ڻŰɣ
ֻаƷϻɵĿֿӨ
ܣôǰƷӨ
лλС椹άֻаƷ
˭Өŭ
½ҿõʦ屣ֻ֤аƷ磬ӲҪǿ
㷴Դϣ޷ҾϲսѶȡմӣҲң
䶢Ž۾ˣ
Ǹ˲ҰƷսƷҽӣηηβӣҲѧԺˣᡣǸ˾ͽսĻ֣ҿ𣡡ֱָ֣ϣʽսӮˣ㰹죬Ůūĳƺš
Ӯأ
ʰඡ
ڵϣѧУ
ԣǰҪӮ
㻰δ䣬һȭֱȡԴȭƸɴѸͣ
ܿͿʼˣܰףĹ
ӣ˼ѧԺǾƷֻаƷ½ȳ⡣
ȷʵѧԺҲѧԺѧԱҲǣⲻѧԺıǸ˶Թϲ½ơ
ʱ֮䣬¡ƹ⻪Ž⽣ӰĿԣǿʴ䣬ڶɢ˵
ȷʵأϿŶԷ²ԼֻҪսپܺܺñ󡣰ƷѣƷѹ
Ѷ˺ܶѧԱԶԶվ⣬Žû˭Ľ֡鿴ͺˣܲ͡
¶ƣϽӹǹ˸ǹҫݿʣһǹзӢǷʣ̬úӨǰ
񣬳Ӫȡ໥ţǲϣоСЩŹ֡
Ʊסˣбҽ֫壬˫΢΢ۣ֫ݷԱϢͬϱ仯
ѾͷֺâֻǱڡ
ţͦԾһ֡ɽ𣬳ǹշ裬ҹ켣㡣
ǹɣǵ㣬Ⰽԡ
ƾˡ
㲻Ϻ󷭣ܡ
ϴ񱼼䳤ǹɣ󿪴ϼըһɹɫ֣ϯǹŭǹǿϮźХ𣬺˽㡣
㷭ڼɣɡ
䣡
꣡
һ˴ֵĴը飬岻Ȼٴײǿôɣʮ׸ߵ֦¡¡ĵҷҶ
ãӨֹƣ˷ܵ졣
ѧԱ治ǾƷͽ
½üͷ̾ϹƵıҡ
ְɲʲôɱˡɡ


074 
ֻ㣿ֻɱ˼㡣Цͦǹϡ̡̢ꡢ㡢ǹ뱾˻Ȼһ壬Ĺƣ粻֣ųǹӿóǹĹʮıǡ
ꡣ
꣬дݻ٣ҪôƶҪô缲裬мɡ
˿ļ׳ŵ濿£
ǰͷӶȷʵܾտֵǿ϶
̶ʮغϹȥϷͻԽԽͣж֣Ҫýء
׼սپɾĽս
úúã磬򣡼ϴӨƣСޱͷܵӣ೩졣
㲻϶ܣմ̼ĳ治ڵ裬½ͷֱð亹ôȥذɡԼǲǸЩ취˱ϾĽģԼǰ治ý
Ƿ׷¶ЦݣС޲ˣĲǲԽĺ蹵
Ȼú󡭡еʶ΢ѣΣѹƵڴ˿֣ͻأҡ
ڹѸͿң΢Ĵʵ⣬˭ûע⡣ؼڽϵսڽսֱԭǵȴڡ
һͺ𣬷ɵȻǰһ˳ǹǹ⡣
ԻҰ
Ө˫۷ȲϾҪСӲ֪һǹ԰ֱ۷顣
Ӳ½ʧ󺰡
𣡽ؿԺƴıȫǳƣһɷ˲䲼Ʊ档
ǹ΢΢ֱ˲û˿ҵķѡ棬ľսŮϽ۲ȥѪɵĳ档
أһ֮ը
Ȼ
ͻȻ˲ը˿磬ǹǷ˽ĸ첲
ײͣڳǹӦֹ
ͻơ
ϴֲھˣ˫֣ݺͱԼؿڡ
ۣѪĺˡ
һսӦƻ١
񱼷ڣһƺϵԴ
㣡
ʯתľ䡣
˭ûӦƺݺݰţӦը
׻ͨ˵ȻԴݺڵϣ­ϻûϵѷһȫ
һ㹻ݣ嶼Һ󷭡
磡Ө
ӣڻɫ䡣
Ʋģ첽񱼣һѿסϵĲӣ۰תŵٴκ£ͬʱܼӳ£ǿϺȫ
ڻҪѾҪؿڣͻɺƵҡ
飡һ죬㱻ʵʵġ顱ڵϡ
ҪСſҸ磡Ө˹
ڻҲƵ˹̫ͻȻǸûзӦĻᡣ
½㶣û巢ʲô
һ˲ҪһϣǺɫϵĲӲǰٴαֱȡǻ
飡ƣڰȻǸϺſڽϣţ۾³
һҪλ
סӵ֮Ĵһ̸̶
ס֣˾½
Ҫ嶯ǧҪ嶯½ѣ⺢ӿܻ죬׺ݣ
˺ӣڽ죡ڻŭӣǰʮ״ȳ⣬¶Էϲӡ
ǿǿƣȴڴ˿̺ô
ͻľΧѧֲŰһŰϺһӺðǿǺӰ⺢ӵ˭治°µȥ֣
ϣȻٴμ飬Ǻݺ˹ڵϱ;ʹԴһתҪʣûκη
ѵԣɱңɱɿϡ
صڵϣĳ鴤š
ӡڻҪǰߣȴһ̤ؿڣǺǷҼҲ̫ǰѶңҰ˽ǣʹˡ
㾹ҸּۣӨ߷ָŽ㡣
ɵȱۣ㿴ڵľһֽˣһֽ̧վϵϡ
ҪȴͷۻƲ㡣һӶûôʹ߷߳ʶ۾һˡ
ڻҪˡ
ӨͲֿˣ쵰С޾ȻվҸϣ
Ҫ½ҲȥˣǱϾǴӡ
֣ȻˡڸϽɼȥȡҪҪȺȻ
һԪʵǿӲקŸŮ嵽ǰ档
ץˣϷô棿ԪЦأǰһĻܵıʱϡ
ţɫ΢䡣
Ů𣬱Ԫǿץһ·Ͽûڣͷңۡ˿̿Ҫ˹ȥ
ӨȴͻȻץס˾ݣץ죡
ԪʻŮ黹ϺͽתţҴʲôӾȻŰˣ
ɫ俴ǰһĻ
СϿҸˣȻھͰС˰ǹ⣡ӨݺݵصŽ㣬˫Ѿס죬ƾҪ˺
ץס죬ҡͷ
½ɫѿⳡĻа˷緶Ļаȡ
ôԽԽŶģƲ죬
ϿˣӨԼֶЧкϽȥˡ
ɾڴ˿̣һŶ֣꣬Ĺ
ڰзʮָģˡ
ûöֹţҽ΢ɲǱ꣬꣬ţϵֳ׶ˣ
һͻ˶񺮣ѧԱҺˡ
Ϸ»ԣιȥˡѪ䣬Ⱦ˵棬Ŀġ
½һˣʧˡֱӷˣٲ֣ο˫ʼնû˻Լ
㡭㡭ӨָŽ㣬Ļ¡
Ҳ˿ΡΡĿǰѪһĻ
Ļ£޲ȥ˺˽㡣
ʱȻѹˣ̫ˣŽ۵ȥȥ亹ɳƵ˻𣺡ɱɱ
飡һųϣ嵱ſûˡ


075 泤
СѾͷ붷ݣҽŲϣż⿪ʼҪ֡
ס֣ʿɶֹɣ
ɱ˴ӣҶס㡣
ССͣ˺ݶ
Ԫʵ˾ִ𣬻ǼҪ಻ס嶯Ҫɱȥ
ⲻкݣҷǶҪɱˣѵһҪЦӭǸûôҡԴɱһ͵ġ
㲻һƾʲô˵ǲĽǻ쵰ָʹģӨŭָ㡣
Ǻ˸⣬Ҹû̫ϵĽֻѡأ˭Ҳᱻ˭ػҾҡϻڣˡ´ϸ΢ȴȻϵֿҪˡ
쵰޳ܣɶ񣡡Өŭˣһѳס·Ҫ˺ڣ
Ҫ
꣡ٴδθȻĶˡ
Өֹסɫ׵ĵŽ㣬ˣȣ
һ˭Сݣ档
˷ӨҪ㣬ŰΧ³˺ǰ档ǿ侲ٰѽ㵱֪С˸ǣǰ˸㡣̣ϣ
ˣɰͰͻִӵץʯͷ˵ߣͻȻϵĺ󱳡
˾һ㣬顣
飡ʯҳƵ죬ڻгϸ΢鴤κûѣƤ·ϺܿѪ
ټʯ飬ţˣ
£飬죬ʯͷϺ󱳡
һ̣½ɫˡ
Ԫʵ۽ǳ鴤ţֺ̿ˣ鷢չǻûˡ
㡭ȷˣǼˣ޲ҪȥɽĽѾ̤ϵĺϣʱܲȱ
ˣʯ飬ţ俴ǰˡߣߣѪԴ
ô죿ԥȷˣǺ棿ܱ֤Է᲻ķϡ
Ҫȷˣұ֤ϡ½Ŀڡ
죡ȴŭĿصɡ
Ǻǣǰɡ½ûˣʮಽϷ
˫Զ󼱴ٽŲ
һȺƿҵȺֱڲ
ѩĽӸˡ
񱻼λ
Ǻ滹ഩŵʦĵʦǡ
ڿǰһĻʱһıɫ
ʯ飬һһ˻ң
˶סҪ
һʯͷϱϣ꣬ڶ˸ͷ
Ȼֹŭı鶼ϡ
Ҹ˵Ƥһ˼ĿŽ㡣
ˣޱļʯͷ
Ҹڣ𣬷ҲƵ˹Ŀԡ
ҽ̧𣬶ϺԶȥ
ס֣һͻȻըףƬֶΪ֮䶯˵Ϊ֮ѹ֡
ǧһ䣬һ˴ֳǿסҲס˽㡣
Ժ𾪺
˺ǿֹסƣȴɷ߷ŭӽ㡣Ҷ
ѡЦҲĿͻȻֵˣͷףͰСȴǿѹȸУ֮ǰһ˲Ӳס½š
ѧԺԺᣡ
ס֣λ˻ٴ֣վ֮ǰλǰҲѧԺλԺȫϸ
ԶѧԱ۷׷ףѰѵһλԺȻˡ
ӣ˷ˣǿѹŭ𣬺޲˺˽㡣
㻹Ǿ仰ҵ˷ˣȻһһ
һСˣҲҵĶӶԵȣȷˣ춨ʬŭɶԼίˣһת۾ͱŰɹˣ
ʯͷٴκϵĺ󱳡
꣡΢΢鴤ۿ٣Ѫʪ
㡭嶼ڲ
˶ȻתͷͶĿ⣬⺢ôɫǵ溦ˡ
㲻ļʯͷˡʣҵϵԴ˭˭ֵǮϵֵǮԼɡ
˭ѧԺ£ԺɫܲÿһѧԺ̫ˣԼܲܳܵ飬ѧԺܲ
ԺҿȰŪĽԵվ˽ߣϴŵЦݣЦŨһĻôôˬ̹
ǡڲֻɫÿˣϵüͷ⺢ҵˣҸֱѧԺ￪սˣԸ⿴顣
һҵڶǣЩϼһӰ쵽ѧԺС
ҵѣҴѧԺ½ʦѩʦѧϰ
ڵ֮ǰܷȰ˶ſ
ȷˣ
ĻػʲôЦǱ޳ܵԸҷˣǻţ
ˣǷŭ
ǵɪǺһЦһŲͷϣվȥ˻ΣƽСǾȥҲ
ҪǴһˣ
ɡ
˵ˣ̬ϣ̬ҡ
ǲֱӷˣ׷׿
߷ߵǺ죬Ľ࣬ע⵽ԷǹЦ⣬һŭǻ籡ʧȥǡðѹŭ𣬴Ｗˡ
Ǵ³ƿ˷ߺ֮»һš
Ǻǣո˹֣ߵģЦˡ
ɫһ䣬ᶼɫûһѳϣһֱĳλꡣ
˵ʶļн˫ȣ農
ԲԲ𡣡˵㻳СѾͷ滨꣬޵ģΪԼܣ֪Լǻˡ
ûʲô󰭰ɣ㿴˿еƤˣŷģץ˹ȥӾ䣺Ҳ乫֮
ٶٴú˱ٱߣȴѧԺλԺǿѹ¡
һƬҡ
Ӳ𣿡һԺĶŭˡ
Ⱦˣǻŭ𣬻ǻ𼱻ǵļϵơ
ЦоġɱĽʱҲû飬ǶˣԹ̫ݡ˰Ұޡ
Ľö֮ĹĽ㣺ûŰɣ
һ仰ٴú˱ٱߣ̫ţϹ㿴ˣ
ݺݵĽࣺ׷ʲô£˵
ⲻ̫ŭָĽࡣ
ĽȴҡͷЦˣɱúӾȻһС۸ˣ˵ȥ١˼ҾȻ˼泤


076 Ϭ
һٴҪʧأ½æǰ˵ɣģӴսӦսˡܣʱܽܣԪʴŮˣŭ˫ãԽԽңͳ⸱ӡ
üͷɵÿ۽㣬˫ǻʲôģ
ҸŮūǺģӨ߷߲ƽоѧԺƫġ
΢΢һЦյ˵Өѹ㣬˵Ůūģ´μ棬ʮ⣬٣ǿŮˣñ£ﰹࡣ
㡭Өŭ˵㡣
Ϊ˭ŭ⣬С̫޷ˡǶԽҡһӾôţڱ󵷹ĳָ
ػɽڵ壬Ľһʼƺõġ
˭ø㱨ʲôҵĺѣϡͿǺŪȥŮūһûءɣץǶŮŮū˫ƽǺǣ𼤶һ˵ֽŮҶҪ
һ˵ֳٴμң½ƵƵɫʡʡɣֵò
Ҫ˵䣿˵棬һ뿪ҴĽѣⱣס㡣
˵һ䣬ǴǴ˵£СС£иĹأ͡ԼСί˳ѵҺӣܽһȺ˶Ÿƿڴܹ𣿿ǡ
һ˸ǵʱһͣ񼴽ڵáҲӲҭס
Ҿھ͸սֻҪͬȫšϱ۸ˣֱ䣬û棬Ҳˡֱ뿪
΢΢ùĿͽԶߡ
Ƭ̺ͻȻѣ𣺡վס˭뿪ģ
ңĽ΢ЦǰӲˣʲôʲôŭҷ
ǲָʹģָĽıŭ
Ľ಻²΢ЦҺֹ֮Ѫϵͬһ֧Ϊʲôôأ˸˵岮ʱҲûܵǺǰ֡
һ˱ɫ˰顣
򵥼仰̫࣬صɱء˭֪Ľุ׺岮ǷҲܲ뵽йϵֻǵսŲ֣û˿֤ݣֻҧݺѪʣһֱûʽ
ڳЩ֪
˿̣Ľһ京ɳӰĻѵֱ֮ӿ˺ͷϣֱ񾪳亹еŭԹ޶ڴ˿Ӳѹסһˮӭͷ£Ȼ֪ôػ
̫С
˵ı鶼΢΢ס̱첻ٶԡ
һӵŭѰȼ˵Ŀ͸ɱ
ĽȴûŹǣϣ˻֣һǰĺ֣ƺҲйƵľұ壬ɳĮĳλӲҵЦ̹ĵļ䰡Ҽһӵġ
᲻صһ仰׶ס˵졣
Ľ֮ǡӦ㺦ңͲһֱŪϣҶޡ
Ǿô˺ô죿𲻶ϻͷСֲĽץסĸ첲¼ٴΰ̼ˡ
ôô죬Ľɴ·¡
ŶŶɿȻ벻ס
ЦЦĽƣոյһûᣬİɣأúõġ
ǲף᲻Źǣ
϶Źǣʱ䲻֡ҪѧԺϣܺǺ޵ûҲûʱʰǣЩС鷳ģء
šСָֽţĪİȫСʸ𣿡
ʲô⣿
Ϊʲôôô侲ôʲôܿޣ𣿡ŤʵƺԼ
ЦˣôҴС˺ܶ顣үÿҴ飬ָɣǺ飬ԡҼȳ˺ãѧϰٶȱȱ˿졣ˣľͶˣ׵ľͶˣ˼·ҲͿˡҴӺܾǰͿ磬Ұ޲ɱɣһֱ׼Ȼ׼Ҷ侲Դô˵𣿡
ҲҪ飡ƺеСͷ
͸кܶ飬ȥҼ
šٻͷˣץס֡
λСʮָ߳ѧԺط͸
ΪʲôΪʲôҲģ
û߽ӵСԺѾɱİ
ö룬ǳס
ʲôˣ߽ƫгĴĿУ쮵ĳİеš
㣬㣡һץס㣬ǰơ㿴ĺ£
ϣѿѿί͵ӣĻͷཱུ̣ƺ׽ѿѿȴų졣
Աߣüͷ˼
ѵðĴŴϵѿѿ
ôˣء
ѿѿæԹԵӵĿźеĳס
ҧҵܴ㿴СƣˣŪޣѪѪǳܴ󵱱ˣѿѿһѪѪܡ
ʹܴȻѿѿԽԽ׽Լ˳ˡ
ѿѿԽҧԽס
ⶼʲô°׿Ҫץˡ
Ѫ첻⣿Ͻ̵СצⷢѿѿҲӡǱҧˡ
̵ѪѪԱ˾䡣
ʲôĿŻѿѿ
ѿѿί죬ҿڣһֻץһץܴ
ҧܴǶۣ֮٣εǱܡҽӲץܴҧȻܴһճˡ
ʲôʲô˵ʲô㶼Ϳˡ
Щӣػݡ򵥡ô˵ɣϳʵһȺ壬ǲˣûƲܿȴͬϴܿµ
ʲôˣ
ˡ


077 
һܹԦȺ壬ǵ׽øУԼĹϵԵأһ벻׾ƣԦؼܹԦͬһ޵ǵѪҺ⣬ԣǻԼѪιͬʳѪǿԼ
ŶȺ㾪ıѿѿ໥Ѫ˵
ѿѿ޹ĿƺҲû˵ʲô
ԾסС죬δ˵Ⱥ壬ҲԾѿѿݡԼؤȻˣ
ˣʲôЦһСޣһˣƺţѽܡ
ȷʵôһȺ壬˵ޣǳˣҲΪƽѱһͷͷ˭Ҳֲǵݡ
ǳޣʲô㲻档
ѪҺǿԼ˵нķĳЩرǿ˻ܻӵĳЩǳʳ˵ѪҺҲԼøǿ󣬳ɳĸ죬ĳЩ˵ѪҺɱ䣬˵ǻʵв࣬ʵǸȺ塣˵ĵʱ΢΢ǳ˵һٸˣһһѪιķʽעھ޴ķգʼߡιǴԼʱڿʼι̣Ҳ˵Ǳʱཻ໥ȡ໥ףͬɳʼʱǹͬڳɳһ΢ƽ״̬ĳһƽⱻƣעһ
ֱֺȺйоһ˵˺ܶࡣ
ʲô˼˵һ
໥໥ɳ˵˾໥ͶԷѪȥ˫ٳ˫ϵسɳɱ䣬ΪǴ꿪ʼ໥ȡÿնԼˣö֮Ѫǳ񫡣һ˵ĳɳٶȳԽջɣΪԼѿơĳɳˣòҪñֱ̰˻ɡһ˵Ҫάƽ⣬ұ˴˶ֿƣǳѣҲΪЩԭɳ˷ǳʧܵĴ۾ԼǱԼеĲ̺ͱֻԼᡣ
ùֵֹѿѿ̣ѿѿпˣˡǸпȻܹˣ뵽˵˵ıңƺܹѿѿδĳɳ켣
ܲܲιʳѪǵ˼ҲٴۡСѾͷࣿСܾɳҪ汯
Ѫԣ㲻ܷһӣѪһѪֹסڵĵѪǿͷǱ̫ˣȥѿѿɳϣ˵

һһֻһѪͷͲܻ
ʲôƹأˡ
Ϊֲļǣע˵Ϊϡ٣ҲǸȺ塣һ˳ɳսǳ£ĵȼϵ
ȱżȹ۲۲죬˵ѿѿأ
㱧ѿѿüšͻȻǻǵүүϵ˿ôģΪʲôҪӵôѾͷݲһ㰡
û˵ҲͬĲ²⡣
ǲҪ߰ɣƺʲô
ôܣѿѿұģҶһӡѿѿСӡ
ѿѿܸܵϧһЦ㡣
Ƚʶ˵ˡѿѿС֡
ѿѿϤЦţ̣ɿ
˶ڳĬѿѿЦԽ棬ﷴԽ˰
Ͱҵ̸ˣҲǿȡᣬΪױߣ޴ʧ˿Ҫˡ
ˣˣ͵ѿѿˡܲӣһˡ
Ϊʲô˵ҡȻ¡
ѧԺѧôˣ翴ѿѿˡܹǸСֵʱ䣬˵ܸƥأȻ΢΢
ԣλʦ̵ĺ档ʱ䲻ȥѧԺˣ¹ʣѧĶԼġ
ûҪѧ̫ڳѧߣȷʵҪһУѾǰƷͽһͨһѧͻᣬѧͿˡб飬ǼŴģĻԿѧԺѧĶ΢ôһ㣬ġο
ȡƾɵƤóЩˡ
òİҵС๫ɣӹƤⶫӦ洫ıôˣ
ʵʣ졣
㡣㷭ۣƤ
£Ҹ͸©ܣҸôЦӯӯŽգۣʮȴ欣Ҫǳ˾ǸС
ʲô㾯衣
˦ķǣǡ
ʲô㶡
ǣЦǿģˡ
ʲôǳǣɽﻹûִ
ɽﳣ˵Сɵơֺô䲻ϣ˵ˣǳʲôҹҲа
۹ֵֹĿ磺Сȱ
ǰҪҪң
żҷ֮󡣡
콿Цϰ֮ǵСܿĳ紿ֻ붺
ôһ֣ڱɡ
˵£ҸոպʵһϢ
˵
ʽܱϺүȥսţһȥһҪʮңܻǿĻǶȥսţɸѧԺհװҪⷽ棬ʱ˼顣
ǰһ
ûҸ˵¼ҵȱܱ涼ӡǣھܸܵķλǰδеĿ飬ǧѷꡣ
ҪǾһ⵹Ǹð취
Ǳ룬Ǳ룡ĵؽĵسͷ̫ж̫ͣĿ̫ԣ̫ųж֮⡣ĴԴ֪ҪȥȻƺ󣬵ǵøȫûˡ
齩Ӳһ۵㰡
мƻ֣۾ԵѾáϸͨ˵ԼԾͽƷ
Դ뿪¼Һûȶʱ޿̲ԱԳְߣܵ쳣ǱȥѰңǱ̫ΣգҪָ˵ָתһԡ
ǷϵţĿŽ㻳ѿѿѿѿ̡оԼĵıɨҶɪԼǧõı̣ôתˣİӲɡ²ȥ֡
֣æ¶Ц
ҡҡͷۡ


078 а
ˣ̾͵͸ˣһȼ۵ı
֪δɳʲô𣿡뵱ʱս¦ʮ׵ĳͼȻһˣɶɰսɣѾǳǿˡ
ȽлᣬҰҸ̡ͬġ
ɣСءΪּˣⱲ˵Ѿͷˡ
Ҳ̾͸ȼֵĶ֮Ҹ㱣֤
״͵Ŀǻָ˵ɫڽתתע⵽شûʲôǱòƳ˭òҪҲá
Ŀתתɵ䵽˽㱳ϵʯУⶫòǸʯʲôóȿ
ʯǸаʺ㡣˵Ҷ㣬ڡ
аóͲɣаûġ
ǰа°ٴ֮һĺ
أ
ǧȷ
Ŷ棿׺ֱӣƺšǿȷǿЦֱס㣺㾹Ȼк
綼졣̻ǰѣ
֪ʶʣתһ룬˼ұǺ̻ġ
ôϣǰʮǰ̻еõģһֱ棬Ҷ⹫
»ҵġ˵˵龭
ĬĬȻ򣺡ڵ걻̻õһֱ档³࿪ʼϣԼܹӵУԦ˺ܶκˡóȥʵ᲻ãֺ£һֱھţҲҶ⹫ڴעҪѺȥˣⶫԶǻһ챻֪϶֣֮ˣڰתƣܺ׬һʡ
ֹⶫܻû뵽Ȼתԭֻˡ³໹ǿԼŮȻҪú»ƣԭֻ
Ǻ磬ϱ׼ˡ
Ҫųס
ôң׼ĴҪǰ֪ʯǺڼĵһͲ֡
֪
Ȼ֪
㲻£
£״֣ۣ¶һĨѰȻͬĻȣֻⱲµµΪֻ֮ǰ¡
һɤӳ÷԰˲Ŀųףǵһʶ
ʲô˭ûиΣ˭£ױǡ
ѵ̫аӰ죬һ챻ʶ˿˵Ҳǳѡ
£ҳһľǴֻ̼ҪҸҾ͸Ҫ̬ȷǳᶨ
㿴˿ֿ̣󣺡Ը㣬ߡҲԼ㣬ǺܹŹ֣ܶζʴңϵסˡ߻ħҿ԰㡣
ɽǰ಻ס
㡣ʯ֮Ľס
ȵȡһѰסĿųף˵ʲôƣ
йϵ
ȻС
׽ԼͬʱͷŹֵ˲伤ųɵİ׹⣬ȫƤڴ˿΢΢ӳǰ·
ǡܣǷ׷ǰ۲죬ǸĴָСĶƣʯĻҰɫʯ·С
ٲȻǸʯơ
ƺ٣ֻǸоʡʶԽ϶࣬һ۾ͿƷǳ
ҷǿ׺ܿɢϽ
֣ѣǿҲһܿסϮǧ׼
СĽʯУڴֽţ˵ܵȻ䵽ҵҳҪˡ
ھ·ҰûԵԼӡӡڴ
Ԫǵٴαּңдܲİ
˵֮ǰҶỹ߲һԼĽǿ鲼Ҳ´ս顣
Ե쿪ʼ֮ձýţ˫λԺġԽֱ׺Ϭ
ϲ㱻ŰϢѧԺѸٴֱӰ쵽Ԫǡ
˲ʶ㣬˽⣬ǼȫıĽࡣûжӵ⣬˭ڹ컯֮·˺ӣ
ԪճȣͨնĵϱŰ¼˼оҿҪд
ȻΪʲôѧԺ˵ҵĴӺܿҪִ
ΪʲôΪʲôԱ
˫Ϊʲôϣ
ͨڲۣȴܵյı仯
ڵҹһ˵ϢҲ˹Ԫǡ
ˣ
ڵ챻صסһֱԣܵİ˾Σڵҹͷ­ˣǿмҲΣգٴα㷴Ƽء
ľԣʵһڳܵλ߹Ĵӣ߷ԹаԼˡ
Ѫɱ
ϵͻȻŭҲŭ˺顣
Ǻ޼Ľ࣬ѱƽ
֮ǰʲôĴ㣬йʲô׼ɥ֮ʹľңƽľӦ¼

ڵҹǱ߱ƽʱ̣ĽԺλԺõȷ𸴡
ԺƫңҪʱ̱֤档վǸѧԺҪչѧӡսҪĸ棬ѡ˺ֻ˳ս
ϳɾƽҲԽΪеʧڶԣֻѡҡսѡ˺Ҳڵһʱҡ
лλԺллĽ೤λϹִ𸴾ģҲսĻɹ
ӵ±æлǣǧҪ͹˺λսŵӰϵȻͷ֮ޣˣǸŮ׹ùãưոݡüȻǣǸŮˡ̫¡


079 һѻ
ûԪǽŽǵգǰզզأûϵ´ƽĽȥɣҾҪҵѡ
ڵϢ֮ǰʹͳױ𺣳ǣվǰ
ԵȻ롰Ǳ롱жжг⣬ʵṩЩ֧Ԯ
Ƕȥ˽𺣳ǣĽص͸׼úлл㣬˳۽ܲܰæûˣȫˡ
ȥ͵ʲôĽλҵǰǺѹǰ㲻£ӵȫˡ
͵ĽЦˣЦĺܻ졣С޾ͷ㣬ȥ͵͵Ϻүı̲סҪЦ
ӽӨٵŰϣ¼Ľ˵ĳУԼֶˬȷЩѹĶһڡɽ·Űĵ·ԽԽԶˣոʰϾȻȥ͵ı
˰Ľ˰
͵񫣬ٵѻ˺ѣǾ͸ˡ
ܲȥӦǣĿУȻȻү͵ڵɽ𺣣ʵ벻׽ҹүЩ
ȻȥšĽల԰һλر𹩷żλҹǡĵϣֳ̫󶯾עΣա

ҹĽε龹Ȼķˡպү
Ǳ󲻾ñΣС
ǵ͹˺ķû뵽ɻôܵķ
ǳɹõѣȴҹŵĺ
д̿ͣд̿ͣĺ쳹صռϰĶׯ԰ͥԺ⡣
ķ⣬Ⱥ˳嵽Ժ䣬ȻǧˣӴׯ԰ﱼܡ
ڰɣû©׵ۿԽԽ˳
ɱȥ罹ѡ
ֶ׼ıأ׼𣡡ǱĴߴš
ĺү˶ˣһһ𣬿졣׽ͳһһ׷ۺ̼۵ȷָ硣
ٶȣ죡໥ͷȿ񱼣źովûȫѣǺ˦һķĩڻ԰ڸ԰ںܶ񷿺;µȺ
֮ǰǾͿǺӦ⣬ûģȫ˸ȼĩԭںľʽǳ׵ȼ
û뵽ˡ
һڻȫѵʱ򣬽ں߽˸ȼĩ
ȻȫǸֲֳϾٶʱڣԡ
˰ѻӽӶ׳ȥʱ򣬺ʱһƬ𺣣ҵػѸٵȼľʽ
ͻȻһ𳹵׾˺˳һƬŷŭϼңܶ˲ֱǣдԱȻ
˳Ϸ̣ںĳЩǿ֮ǰǽ롣
ôѺˣ־ּͳȥ
˵ˣӡ˽ߴ٣Ĩںͬ񱼡
Һܲϲǵİ·̫ѣǰ档
ٵɪǼʡĴ׳ɷ׳ۣٶȴ졣
Ѹٳ嵽ǣټĽ𺣳Ǿ֮ǰǰ׼õͨǽ˽ڰĻҰ
ѽ𣡽𺣳ǣݰඡںڰڵˣ
һҹ𺣳ˣĴһʱ䣬ߵĽͻ԰ȵȫջ١Ĵŭ˺Ҳ˽𺣳ǵڡ
ĿɿڴĿųķ˭Ѻˣ⵨Ҳ̫ˣ
һ·񱼸ϸԪǵʱϢѾǴ
ԪǱֵٴκ䶯ˣμҪˡ
˭Ѻˣ
òҸɵİɣ
̫ţˣ̫ˣµȥְ
ڵõϢҲǽŭ˭ô޳ܣȱµ¡̲סڼƿڴұɣŲҪģ
ϵհװôŴĽĸ׺常ȵȡ
ѺˣĽĿŻͷĽˣͷƤе죬ֻѣǻɰ
ӦþһС֣Ǯؽں㵹⡣
ⲻںں⣬棡ĽЦá⺢ӵ˼ô˵ء򵥴ֱʱ˾ϲʱ˿Цá
û취ʱ⣬Ҫ
ʵ̫ˣհװ飬ˡ
ô˰
ˣ൱ˣܰոɾҸˡǿ϶뵽Ԫںܶ˶ڲġ
ⲻԵհװӣհװѣٰڶҷͷʢؿڣֱԼͥԺ
ĽҡͷˬûݣһҲһΡ
ҵʱ˿ӡҲͥԺ뿴ԼôˣȻˣǺܹġ
ʣ齻㴦ˣ˵Ӧòǻ°ɡкҲȥˡ
ģһᴦ׵Ľͷߺȣм£Ҵ͵ҪҪ
磿
ӡ
Ŷˣ㻹и硣绹ǹ᣿
Ľ˵¶޺΢ЦƺζٹԪǣڹ¼ȻҪᡣص鸣¥ʱҹ˹ԪйԱ̺͸壬ѧԺͺˡһ죬飬ͬӭӵ
פͷĽ˸Ĵָߣ
Ƿ꣬ӿ˭Һͺ֮ìܿʼԣȴҪʱߵ磬ڸտ˰ѻ
Ҳڽ¼̬ˣǹݰݡ壬Ҳݰݡ
ú˶֪ҡ
ǾôˣʱҰǡĽЦ뿪㡣


080 
ӽڽִϢǰԪǣڶС䶯
񣬶ĽǰԪ̯ˮ
ʱ򣬴ǿƽ٣ƱΪҵĸжƲ
ʮ꣬ĽͬĸǸͣȺսԸ񼤽ھӪͳ֮ãܵصࡣ
ȫӰԶԶĽ࣬һ곤ѾãͣʵǿƿؾȨӵһ֧ҳϺʹ˺齨Ļӡ
Ľյĸ岮һȫ󣬾λӳҼ̳кʹеΣһһĵĴԽʢȷֻ̬ܾȨιҲζȫĽӹλ
һԸʹȻֵ
ѻҲǺɵķ档
ҹ鸣¥Ϊӽӷ磬XX׼ʱ硣
ʱ֣һӾ͸󷢳ηַǵĸ̡󻧡ǿ壬ѧԺͺ
˼룬мȴ
ٴο̾޺簡ǹ˿ģҲЩﰵ鸽ġ
ոɥӣڸж˿̾ٴαĽǿ븰磿޲ܵҵϺǿơ
ȥȥӵô뷨
ҵܿȥ׼Ϸ
⣬ֲҾܾ룬Ǿμᡣ
ƺѡʱĬȴ̬
ȥǽϡȥǲź
ȥүȥ˭ȥ˭ȥ񵱳˺Ȼˡ
ĽոջҵĺתҸ磿
ѶıǾ˺Ļ޲ŭա˭ڵʽҺͺѾ˺Ƥϸոת۾Ҫ磿ĽֶԽԽϬˣȫûи˼׶ġ
ܶ˷ĲֻĽֶΣڵơүհװǸ˺ǰУҲظ֤ɸոյִԪǣһ¼Ͱ񳹵׼ŭвңܶĹ׼ľٴȫ޴ʩչˡ
ǲԹڵķŭ˭ʧء
ðλ侲ıǰԣүΪӦø硣Ľڳ̬ҪȨλѹǣȥȥпܻ˴ᶼȥǺжǳ
ıŸԣ˵޺磬ȥȥȷʵ˵ȥ˫ֵ֮ʣûȫ䣬ʵлᡣһΣǲҪȥҪ°һ֡
˵ûʵӦùȥʱ仹磬ǲııʱѰһץסĽսһ
ı侲̱̬ԹޣֻԽԽңȫɥʧڹԪǵȨϾǼ縺ΣǾʧܵΡ
ȥƨؾ治ڽĽڿӣȥ֪˵ʵʲʬδԼʱ򿴵ĽͿƲסĽץסѹһΡ
λıûмȰοųĬٵȵȣ񼤶ƽˣٽеڶȰο˳ڳĬ˼ôӦ
ٳûи𸴣ҲùԪǵٴνš
úõһᣬҪΪεս
֮ʣԪǳŴ󿪡
ĽڳŴӭӡ
һ֧ͻԻҰﳾ̤ҹĻںڰмۣɿҵɱ
ռ٣
ҵȹӭ£⣬һƬ
Ӿ͸Ļؾвͨƽ񣬶ھη¹
ĽźԶơֱڳǡ
ֵ֮ͨ΢΢ͷԾ񱼣㣬ŰλֱӴţڳǧھ㵵Ŀгųֵ
ڻӭӵǲ׷׺ˣó·
ĽԾϣ׷ղСܾ硣
ң
ң룡ʶ̧٣ѿĽ΢Ц
ȫϣ𣬰ͷͻҵ˻𣬿µ𶯹ųǣŨҵɱҹܶڻֵ̿ĹرմŲ
Ľ޽̸£ӳڳǣֱڹԪǵסլ͸ĸš
֮󡭡
壬ɻǵñ£һЦƺլۡѹֵա
л䰺ͦءϽףսĿڣӢ£ڣֱӶ忪Ķ顣
һʱ֮䣬ŴһƬ
մԺţֱԺڡ
ϰٻϰ黢ɱ죬Ժ
ĽںЦ壬ֵܶ㸰ˡ
үӺͶȫˣǾʧ룬ҴҵĳԺá
ʲôȻһıȻɫ
ǡˣɬʵס
̫ɫࡣ
λӾȻ룿
ǹԼ²̨
ıʿһĽ࣬˵Ϭ㾹Ȼݵġ
壬˵岻㸰磬±ó룬֪ɷӣմԺţú޸絶ͦأֱ᳡ΰǰһվһ˵ɱ֮û˰ľҲڶ๩ͻʶս
۽ǳ鴤ҧðǿЦݣ͵·ˣżȻ纮岻̫Ϣûˡ
˵䣬΢΢ǷĽһ
Ѫϣ壬ڹϵûκְλֻǴүհװ𺣳ǡ˿ӣӦ
μ£ڶıǷ׷¹򣬲ò֣
һСѣҪԴϢռʲôʱˣûЩı˼Űǡ
Ҫ͡
ˬʴЦ˵˼һץסĸ첲Ҹմǰ߻ģҪΪҽӷ磬ʱû㣬ߣһ
ʵڲ
ߣ顣һȫͻᣬ˺뿪á
һıɫֱ̫ˣ̫ɶˡ
ȴյĴ֣οϲ̫֡˼Ҵ룬һС񻹸ҷ
ڶͻǱŭסС
λһ𣿡Ľ΢Цʾ⡣һͻְü۵ĶЩǿɲʲô˭ҳ֣Ϊ棬ɱ⣡
һʱ֮䣬լۡճ䡣
룬ʵѾš
ЦʵѾѹ֡
ķȴҷӲͷƤǿա
ϸϣλҪı໥ʾ⣬кž׷


081 鸣¥
ǿд뿪լۡʱƼĸ߼ˣʲôܰ
̰Ϣظ˵İͷ͸пֱӲקϳˣͰ
ҰȫǱĽֵܶѹˡ
⣬ⳡԪǵزѾӮҡ
˸ܵǿƣУ׷״鸣¥ûһҳɡ
񶼱ȥˣ˭ҲȥѲɻ㣿
룡԰뵽ϣûܾһӣߣ
ϰٻﻢԻ鸣¥ȥ
˵ػʵǿѺ
Ľ಻źۼףкҶϡ
𼱻ǵĵãҲںһıֻ亹û뵽ոö֮Ľץˣץôм
ɫ࣬˫߬֨֨Ĺǽݻصš
һ𱬵ľٶñǱǸоǸЦ
侲Ҫ侲ǧҪ侲ϵԼƽ̬ˣҲûлᡣ
侲侲
ϱɱڴ
Լ
ﲻ뾡취Լǲ죬ľָ侲ԱӦ顣
ڻԶ϶մ˾ǳĽ⣬ҲƶϽĽྫ׼ģΣաԼңע࣬ЩԺʧ
֮յĻӻִ鸣¥
ǰִ鸣¥ĸǷ׷ǰȺĽλӹ
񡣡ĻӦ󣬾Ȼת԰㡣
ȫĿˢˢͶ
̭ңѵ̬ƽ̹Ȼ΢Цţ·ˡ
Ľ˺ѣһ볡
ڽŵʱ򣬽ӴԱȴ΢΢һЦʾǼǡ
Ƴһۣѣ
ԵģλԱò΢Ц
ûɣǡˣɤźܴ
ŵڶλ˾˳Ǳ˺ˡ
ߵôæˡǿƽӦıʿǸ
һС£⣬ߡĽ΢Ц졣˾ŵģΪľǸ˳̽Է߽ʱľǳߣѾ侲Ĳ
˲źۼĲȥ亹޺簡
һֺЩԪǵ̽鸣¥
鸣¥¥߾Ų㣬ש߽̻ԻͣǹԪݻľƵ꣬ҲѰǻ̸Ҫ
챻Ľ£Ծ
һ¥ڹ͵᷽ʽ
ͬŲʮţ
Ůֲˣΰָÿˡ
㡢ףϵᣬڸ²Ŀֵᡣ
δμӹֳϣֵġ
ǱŽģ׼Ϸ
ֱӱģʹӽ᳡ûţʳһʱʱ޵Ů׸ۣЦ
̩Ȼţȴţû˸Ҹһ飬ڳ˶Ϣͨ໥ָϺϳ˽ݡӨԪʡŰϣ̶̼˸顣
ⳡٴα뵽᳡ȻĽҪҵˡ
ע⵽󣬸ոƽٴʧءıʿǶʱʱͶߺĿ⣬վĻݺݵĵ޲Ͱ
ֱüͷ䲻˾䣺˻ң
㡭˲վĻ£ԹԹ˭
Ǳ£⺢ӵĻȫǹ̼
ҿȣˡһǲǹŪˣ˫ìܣ޻ҡ
ˣȫҲ಻ס
ףòƺܼ˵ˣ
Ҫսһǰѹסŭˣ⺢̫
ʲôʵ
Ʒͽǻ߰ͷ
ˣ
ʲô
㺢ӶҴ˰ɣս׼۸СǺôϢŲͷϲޣ
㡭ǻûס
ˣסȫӲûĽǹ⿴Ц
Ƿ׷˻غ棬һ̶û뿪㣬Ժ˸ŰὪĻ档ϲֻܶ﷢ݡ
Һ޹ʼ磬ȫ̽֡
˷׷׷ۣ޹ѾġĽŪ˳ɾΪ˶ĺǵġ
ոҪƳף˵Ǽ
˭֪׺Ӧͷسԣġ
ҿٵģϹϻЦء˶Цó
ܵţûö׼ԹԵķܶǰʳ
ҿҲǣûö
˵󣬿ǡ᳡ÿһÿһ仰ȫòƽٴμⷹûˣô̼˵ģ
ܶҵ˶мܲסˣСƨϹ˵ʲôʵ
ϵЦסˣǳӬӱЦҪάַȣСƨӸûꡣ
ҧгݵĵŽ㣬ƺҪ̽ԴһһһһҪúʰ
Ҷ£ѵһ𣬽顣ٵһᣬȫʽˬʵкţƺûע⵽յĹ졣
룬λĽಢϷһһ
϶ˬʵЦݣƺոյĲ


082 ֮
տʼĸ̸ֻ̼֮ƣսͼޡ
ĽкˣҲʱʱƲ
ֵĿľҪѹ棬ҵķ緶ڳ˿
ỹûʽʼֳѾǹ˿ʵʵţеĲɵĽе̸Ц۲졣
ַǷʵʰӿ
ѧԺ½λʦĬĹ۲ֳλԺûеʵǲʺϡ
ӱĽ곤ܶࣿ۲׺ˣòϸĽಢûжƣƫڰĽȽȻͬǼ̬֮üơ
ͽ̬֮֮ˡ
ܣӦʮꡢʮҵӣĽ곤ʮꡣϲսƹڹڻѹѾã˾ηĽȻ㣬̫СֵʱϾ٣ĿеӰԶԶȲϴӡ
ʲôʵϸܵɽӰĴ·ȫ㣬ȻȻǣĿ⡣ⲻǵλɵЧʵ
ӦýĶˡý粻ͬͽƷƷ֮أʵ⡣Ŭ꣬翨ýƷ겻ͻơȻˣɢݣޱԴʮܹͣýƷѾš
ֵܹϵܺãע⵽Ľ֮ʱʱЩ޵֫尵ʾ˴׼ȷĬΡ
ȷе˵ĽմСģุ
ȫȡ裬ַϣҲǹʧܵġŵǰǹġԾЦ󽻷棬ĽֵϵķǳĬϵѹ
ƽذհװ𺣳ǣӦûЩǻ۵ģֻӵڵʽţոմ̼ôŬƣҲѱ侲ⳡ֮۶ɡעķӦԿɼܶ˵͸Ŷʧ
ھͿսǱˣհװӮµĹᣬﶼˣҵʱҲ͵ˡ
ҡͷܾŲô򵥣հװؼϰ̵ĲֻǿɽĹ֮μȻȥսţӦﱸ
ȥĹҪӵʲôʱ򣿡
˵Ұܸ˺ô죿
ң߹ˣֻܼ顣
ѵȴϷǵȥȥûм뿪˼ѵлԲ뵽ڶУôҲ÷㵽ס
еĽ̸УʣµЩ̵ⲻ񣬵һϵʱַǷĻ᳡԰ܶ˵Ŀתǣüͷƺ졣
С³࣬¡밲
СŮ»¡밲
һһ٣һһŮһݲ԰ף̬Ӣһ˵ģǳᣬɫ
Ǻ̻Ļ᳤³Ů»
λ׳˶λ¹񣺡ʢλ밲
˶³ôˣ̻ܻᲢڹԪǣҲû˵³»ô£δ
ǲ»ͻȻû᳡ɫ٣Ƕʢõ壬·ټĻ᳡˺ܶࡣǶ»ǰ飬Լ顣
̻Ͳ˫˫Īܺ룿
ѯĽ࣬Ƿʲô⡣ոյִԪǣܶ黹̫˽⡣
Ľ˸˿߽ŵĽ㣬ֿ˵ü۹³ˣɫ䣬΢ЦȻźۼѹѹƣʾⲻᣬ硣
ӻʾ⡣
л£λ΢ЦףŮס
ƵƵ³ǣ˼ͬʱҲ۵⡣ղʱһֱڱӦҲͻƿڣƺתĻᣬϣ³ܹϲ
̻ͲڶԼˣȻˡ
ôˣĵģʱע»
ˡԱ̻ʵĳס
˭Ϊѵ̧ͷ»ۣƿͰ߹ɴ۾˼顣
ŵľٶɹڶĿ⡣
ʲôʱָģǰ𣿳׸æĨ죬кŮϽɨ
Ľ΢Ц岻
ҳԳˡʶҪ뿪㼰ʱסʲô
ʶңЩ飿Լ̫ˡ»ϲ㣬϶ϳԼ
˼ҼȻˣ϶ǰ˵飬ʵʵŰɡų¡
»ڶǰ̧ͷ˽㡣
˴Լʢõ壬ڶ˵Ŀ⡣ΪŮ֮һڸ󣬷̬һȻͷ·ȫ㡣
²ϵң»ȻһЦ֮ݣ̬֮
˵ңεָָԼ
˵»Ž㡣
ãϳˡֱֹӽǳġ
˳»Ŀ⿴˽㣬ʶ
˶ƵƵüôѵ̻ҹˣ
ȻϵãϾദ
ң𣿡
ӦǼ㿪𣿡
Һܿģҹﶼ㣬費˼룬˺ܶࡣ»Ȼ΢ЦĶˡ
ҵûôż⼸졣˵һһ
˸Ī»ڵϷСޣ
㣬ܸˣĻ»ҧ־䣬Ц͸޵⡣
ָͿʼʢѰ׷㣬ɿûһֱûջֱǰʧ٣϶϶ֻˣҲԼжϲܴ
ڵע⵽ŮǺͲڵش¼ʱص˳鵽ѧԺܿע⵽˷ͷʢġꡱǳĿꡣ
ڽִԪǣͨ˽⵽͸и򡱡
ˣ»ȫ϶ꡱǽ㣬򡱾ǳף
³Ŀ͸Ž㡣¼ʷ˽¼ѵ֮ǰʵû£ֱǰ˵ĳ֣״˵ģҴ˵еĴ߳ˡ
Ȼ¼ҵѪɲ¼ˡ
ںʲôѵںϺãԼܷ⿪ܡ
ԣں̻ԣǾ޴ĲƸ


083 ޼鲻
㲻۹ǣǰǵǡŮĺᣬҲں̻Ȩߡ˽⵱ʵԺ̻ӡֻС塱һСˡ
Һܺʲôƭ˶ӡ»ЦЦҪ㡣
㿴ûне˼˵ʲô˵Ĩǡڳûɵӣ˵ʽֻ˸оαЦ
ȻҾ˵ˡһȴҸ֦ΪĲ˽ССֶֺͣ㶨Ầҡ³ûرܣΪ϶㲻ֱӹǣǸԼǻ
͸С޶ˣʲô
ϻָЩЦݣοܿ³ֱӶŽ㡣
ءں
Һ̻߲ڱкĹ٣ǰպر㣬һʮĵ񡣡³絶˻᳡
ûôףɼ򵥵Ĵ󣬻᳡նȻȡ
ҹԭֻץ»Сؤ
شɱ٣
ʧɵģ
ץ»ɱٵ˵ǸСޣɻպҲɵģ
ҿпܣˣɱϣץ»١ɱϣЩ𱬵鶼ˣںպ
С޼ֱǸСɷǰ
˿ĿٴαζֻɱӨô򵥣ԭǸ߷
˺ûվոնЦɢŭŽ㣬ӿ֮ǰԼڸСôҪַȣ治ٰѽ㵱С
ն࿴۽㣬ûзıʡ
ĽҲûע³ľٶҲżע᳡˵ı仯˼ת˼ŶԲߡ
Ҹ㲻ЩʲôûҲû
Һڳıʡ
ʲôʣ
ϲ⣬ƷԱӣ
Ҿʲôģʲô⣬Ʒﱰӣ㵹Ǹ˵˵Ͼ²
㺦Ů߱ɱ٣ŭڡѻӦġûжӣö֮ûжӣϴѧԺûжӣֻܲﹶӲдⲻǾϲ⣬ʲô㴦ĻǽӴӣƭӣ㱾аȴӣӮȡΣΪľ˽¼ⲻƷԱʲôҸҶԣɱϹӺͻպ飬ָʹΪ
һ䣬Ȼ󻯽㣬˳άҡ
Ȼأ
ҪȻǸ֮ˣҪϻ¡³೤պĽ൥ϥ¹򣺡ҿλ£ôˣҺ̻ᡢڣһ
ϥ¹򲢷ֺң׿ҺͺìܣԳҵ̬롣㲻ڼ𣿾͸ñ̻ᡢڣҵĳӦøһ
ǰһǼ̣﹧άвȡλһֱԾӣԹԾӣ԰Լĸ߹ȨƣôǰͬҪ
񼫣ңõ£ϲϰ졣λһôġ
׽򣬷׷λӽԣҪУϳͲ
ĳЩɽĿ⣬Ҳڳ£ϲϰ죬ô˶ӡ
ǵһ֪С޵ΪоӦĹƻϳ͡
»俴Ž㣬ʤȯաɶСƭöӣԭα¶
Ǹֺǰǹϵļ󣬾ͲλӸҰӡɻ߲͵ڴԼҸոջ֡
֪»³಻ģεܡֻҪλӵͷ㣬ͳΪԼͿԵһʱȫʱұ봦㣬ҹ͸ף԰ġ
ʱ򲻹ܽ㵽ʱǻߵҪԭ
ٰЩŬý²Ȼһѽ㱾˺ȫͽսţϵܡ
һսŴã̻Ի͵ʱ̾Ҫˣ
ô죿ײɵڵľơû뵽ݵģҪ
Ű졣㵹ûô⡣
㻹浭˦ۡ
ǵأտŵˡΪֹվԸ˾Ȼﵽһ롣
ȷٳ»ɱ٣ֻպӦϳϰ졣񣬻õµĳɣġ
ЩɲòӦ̻ĳ̻ᣬϵľϵɣǿڶ࣬ҲڵںöԡͬʱֺܵЩʲôȷʵ˵ȥ
£ΪҪЩӦ
ΪӦôãޱ顣
³񣺡ȣԭ󣬽Ϊ񣬷Ϊū
һͬ³ʡûһ𣬷ΪūͿ׸ʱܾͿԽ⿪Լȫүһ
ܹܺأֺսš
³ͷûͶĿ⡣ֻҪͬ⣬ڵһʱϵսţͿں̻ϣʱսűӣ̻ĵλԻͻͽ
ҡ
ϻаѡͬԽ˻׸սšһرһаߴԼֵ
³ุŮʱ˿ʵȫǵʢڹ
Լˣ԰ٷְٵš
ò޼鲻̡
Ľݵ㣬ץ»
ͷǡ
ǵܱ
һ»͵ģΪǴ뿪ûɱٶȥڶ»ģҵʱץΪ˱ֵǮĶˡһӰѼȫˡɵ˵ԼģǼǰ¼ҵģֻЦҲûж塣
»ߡ
֤𣿡
֤ˡ
˭
λֶһס
ͦذף󺰣֤
ЦǱΪ飬ͬΪһ˵ĻΪ֤ݣ³ЦЦоɡ
ͬͲ֤ܵˣ
Ȼܡ
ʲô֤֤Ǳ
ǡ³Ҫ˵֤ˣתһ룬԰ҵ֤Ҳ̻ˡ
ͷǸЦ֤أðȻԼ˲֤ݣʲô֤۸Сүûôס
˰ѽ㣬Сͦ


084 
ĽǹĨЦ⣬ܿȥ̻֤֤Ƕر
³࿴»ʾ취
»üͷ΢Ҳ֤Լȷʵ͸˽㣬ڻ湫еġǻֻЩͨͽҲû˭ʲô֤
ɵÿ۽㣬С󣬹Ȼ黫ⷽƤ
ץ»ʵǷᱦû֤ݣѹ¡Ľڳ̬ǲҪҸ
һغϣǹŻ̬ȣΪ̽ĻػȺ;̶ȣȻûʧԷֿˡ
ŵᣬðײá
£ЩŹ֡
»Ȼ֮ǰע⵽ڡûˣ
Ѿժ̹Ȼ»
ոԼر³಻Ҳ֣԰Ľڰ㣿Լ˵˽ϲ⣬ңԶӵӦŭŶԣ˭ôû£
Һָӻȥһͷ
˭֤
ְѳϹӦ㡣
㡭³ƿԡ
취ʢ¼ҸŮƷչ֮ǰԤϵĲһ
»³඼źۼƳĽ࣬ʶҪ
Ľش¼ڳشսɹղڹս򣬶Ӧڽ㡣
ʱңˣթʢ𣬸س⡣
Ľ΢΢һЦ˼ǣ˵
ҡʢƿԡ
³ȻüոĲԤӦˡĽҪƷֻǱӻôˡ
»ͬоˣǰʱ̻ͲڶһûֱңҲͶǻϣɽµĸ¼ú̻Ͳڶ˺ǸոյıǱվںҲ˵һ̰Ѻ̻ͲڶΪˣ
ٴ̧ͷĹ۲Ľ࣬Ӧò̫ɣϾ̻ͲڵʵӰ򲻵ԣӦûŬȡֱӴѹ
Ȼ
ǵ͹Ľദµ̬ȣڽʱɾĴ·ʽĽܴĴɱ¼Ҳ˴󴥶Ӱ쵽λӡ
Ľౣ̬ʣɱٹһ£ʲô˵ģ
ҵʱ˵ˣҪɱ»ؼʱ»٣شͷϡҳֱ֣ɱ»֡
һɺԣʢŭ⡣
ʱڳ˺ܶ࣬ӵµʱӦҲڳڽǶ⣬һ˶࣬˻ῴ
ǿ֤ˣɱĵܡʢŲ»ûԭھ½㡣
ˣҿ֤ҵʱڳ»֮٣ٹӵҽƫ̻˭һȷʾ
ʾ
ûʾѵҵʱ˵Ļû᣿Ľ΢Цš
ȫһĬ˾Ľ졭ˣ
оݵıǺ
Ȼֻһ֮ʣǿڳˣͶƱĽЦʢ
ʢٴαס֤ڼĶӰ죬Ľͨڼʱ˵һߵתĽࡣܹͶƱ˳ǻȡ衣
Ҿûٵľٶ»Ȼϡ
Цˣ˵˵ƾʲôҪɱ٣ڽսﻹشԵ޹ҰѲڵȱ۰ϰ
Լԭ˭ܿ͸ģ
㶼ˣˣ޻˵֮ҳɱ٣ֻɱϳ»Ҿ
³ʢڣҪۣȴĽȻʾºȻ˵նȻһʢŵһ£Ҫˣ
նȻˣΪܶ๱ף֮ү֣֮һ
лӣʢϲӦ
ˣ»ͽȫ£齨ţµ顣
ʲôʢȻ̧ͷ
»ɫ
£մһӡ
վڽĻӿ粽ǰֳ»ͽ㡣
ҽܵ顣΢Ц̹Ȼ
£³ʢɫ̻ļҪ
񶼱ĿǰһĻ
պࣺǷģҶԩһˣҲŹһˡ
ģǷĸƨ³ʢŭģҾȻ̻Ͳڶ棡Ƿ׷ŭգ˼ھ棬ŭ̻Ͳڵĺǳװ˫ڶҹҵɱˣֻʾ⡣
ȫǵ񣬴һӣһ¡
»ɫѿôܻӦðѵĽ֮ĸܣܵϧŭ̻ͲڣܵԼܰĽʶŶã
պĽޱ飬ȻͶǾͱ顣
ֵ̬ܽȷǳͬҲн˻ڳʩѹ˼
Чȣ
࿴ֵܼۣ̾Ӧ̫ǿˣ䲻ƶ𣬲ָӻĴˡ
ӿѺס˽»ûֱӴߡ
Ľ⣬ǷǱŻر
̫ˣҾôСޣȻҹ̫ǿˣǺСȥ磿㳰ŪƳ
Ϊ˵ĻеĽȫ
еһΣ˶æ̬ǿɲɵӣĽϵͬһ㣬óĽҪѹϵ
Ĩȥ亹Ե̫ˡ
ܺáʧرʧС£һԽ飬ų޹ءĽ϶Ӧ
տڲԣ롣ʵٸĽ򽻵ֻ˵Щǻۣû뵽ᵽֵز죬ʶˣˡ
³ͷ˫߬˵ģɵͷ͵ʴףŮȥˡ
Լ侲˼ô»ʵڲѽ»һĺ»ҵĺ


085 ִݻ
ոں̻Ͳڵ飬ǰʱ˵ȻлᣬҲŴҵ˼򵥲֤ٴιλжٳ»Ϊʵ̻Ƿ񶪱޴Ӳ֤شΪʵ;ãشʽڽ㣬ڲȡɱʵɱǹɱд֤»вɣ뽪㹲ͬѺһȡ̵ʱλһһ
Ľ΢Цλʲô飿
λ¹棬ҵû顣Ļ顣
ںʧ𣬾Ϊ⣬Ҳᾡ֤
Ľ仰۽һ飬ôһ仰ͰʧˣĻ쵰һӮҵƣܾ衣
ȫȥĽ֡
ѺŽ»뿪᳡
³ҪȴҲɣʢŻˣʵʵﲻҶһθܵҵơ
һ˵սľĿŻѺŽ»뿪Ҵ
ĽƱ΢ЦһλˣôܾˣǽֻΪѶΪ½ӷϴЩĵ顣λ룡
룡˲ԸԸ̾Ʊ
͸Ρ
»ѺͬһηտʪֻһŴ̡
»ǴӴŻݣҫۣͻȻʪĵһʢõӽ˳ˮԼоŤ濴صĻҲоˡ
䵽ˣǲͶĸоֱڴϣŶЦĿ»
һ仰ηձýš
ĽĳЭ飿»ɫƽʵѽһСԭļƻĺãתۼΪƾٶԼмܲס
ĹؼĽԴ̬ȣǳ⣬ҲӰ¼Ĺؼ
˵Լ˵˽ֶУĽӦƭĸоᵱԶ㡣鲻ԼԤǰ˳֮սԼʤ
˭뵽ĽֱȫϳȻԽȫΣҾĵػⲻӦǸոʶܲġ顱
ԽǴŮԽϲΪͶĽ࣬ΪĽ಻֪ҵܣΪĽֻǰҵáô˰ɣã󡣡ŽѾڡ
Ľ྿ʲôϵ»Ǻѽܡ
ҪϵҾȹӺֻŴ˹ԪǣжҡԭڹԪżȻļºмֵѸٴ˽֣ӮѧԺ֧֣кøСιϵΪұ󡭡б
ĽҲǹĿ࿴ⷢʱȷĽ᲻ᱣסԼû뵽Էˣüƣȫ»˳Ŀ
»Ȼףȴְպޣ̫żˣû顣Ƴ۽㣬ٶԣվԭĬĬ˼ŶԲߡ
ԴеŮˣܿ侲˼ŶԲߣ취뿪
ȻĽԼѺ¾ûŷԼ뿪ѯʣһֱϣϵĺ̻᲻ϵҽ˺ʱ򡭡ȫԼ˭ʣ
취취
ԼԼˡ
»侲Ŭת˼
ˣ
ܣ
»ǰһ뵽ƾֹؼԼĽʱһʱ¶ݺܣ֣ŵ̻鸽ҡ
ʱĽ༴֪ûб֪ͬһ㣬Խ̬Ⱦͻиı䡣ֻҪԼԼӵͣĽܻܿ㣬ռر
Ľ಻رӦû⶯
ú̻ᡰȫ鸽ҡۣĽҲ
ԣ
»뵽΢ɡ
Ůˣڴʲô⣿ͦ𣬻λμ»
ʵʵŰɣĽֻܿң˺ҡ»ŽҶԼôšĽѺԼֻЭ飬ʱɹ̽࣬ĽԿԼܾãȴȷԼȫ
ĽĽ࣬ҡ֫壬Χ»תȦһûȥ㣬㾹ȻԼˡҲںʲôūӵĹϵأҾ͵ú˵˵
ʵվǸӡ»Ц㻹̫ˡ
ôˣӾͱɵ뱻ֻŮŪվ»ǰͷǰõϢ¼Ұٶǰıʡ
»΢㲻ǲӺū͵Ĺϵôĵ¼ң
¼ҵҵ䣬˸Ůһǡźţȴҧһڡúõ¼ңеĲУ˼ʮˡ¼ֻʣȼͳѪ˶ӷܵĺˣĺҲûŹͳѪһֱѹһֱĥ
»䶢Ž㣬ƺЩ˼顣ЩȻܣȴҲʧܵõġΪڸǼҳ汲һֱ¡ô֪
ϰѹĥһһĲֻʣ˻ţ𣿿ɱ𣿡Ƕ»ˣҪģ
õ̵ˣ
Ҳˣôˡ治ǵ£ûϵҲǾİٶˣͳ¼˾ȻʼռǵѵҲѵϧǧҵң˵ʵĻЩжġȻԸңҪЩ顣
ʲô˼»ɫԽԽء
أøг𣬽¼ջصϢ㻰δ䣬һƺֱȡ»ظ
ң»߳ˣֵһʱ°ء
ôңⲻڸ𣿡Ծ£ٶȱ𣬼ɱ»ھ糬Խ»»ûʵս顣
»ŭܣ̶̼к󡭡顭һų»գƤ޺ɨɲǼ䣬»޵Ҳɳȥײ˺ǽ塣
䣬ηڲ
»ſڵϰûܿס
滢ſüִݻСֹݣô޵Ů˵ᣬǻ治һµȥ֡
۲ǰ
»ͷۻļʹ޺޵̧ͷѪСӣ㲻֪Ҹ̽࣬㡣
㻹ûƣֻһѿס»Դӡ»
ס֣»С
ţֲǳֻȷԡӲ»󲿷ŮܹΣյĸоĵ㡣
»ҽͷĿѣڼȵſ¡
ȡζܡ
˿ͷƤ飬»ڳ鴤лԡ
ҹʲôıƣˣʵˡϲҰķʽκμ⡣
п쵶ն顣
һΣҳһΣһΣһΣû취ݺ


086 
սţ
հװݻ޹ԼСŮ̡
ǸĵŮˣüĿձ΢֣ѩ׵Ů߸˻һ۾־Ķǵľޣ֮о˶
ڵϾȫΪʷϵһŮҲгƵһŮ
Ϣսš
ǡսϵĳ⣬հװûף˫޽׼ҡ
Դ̼֮սţ޶ţڶĿ⣬ҲΪһܶ鷳̲һ޾׵һġ
սŵͬ뺣ڸӵĻӦֵӦηɷģرŸɧţҲϿءǺڳı߰켺ڵλ̵ﰵѸٲȻϵľԺġ
̸ΪҵӣΨһźǰӲδʻƣ츳ƽƽӰ쵽̵ĵλ
հװλŮǰЩ̬Ͼսſӣһ̬Ⱦܾ˥ѾصԼһжҪ֡
Ҷ˵̰˯ѣ欵бϣλŮСΪ
Ŷսſʼעˣհװüͷ΢ɲǸ
żעˣսæžӪⲿϵﱸɰ񶨰û̫ྫע
Ǿͺãհװɿ΢ЦСأôöûҸ˵
̧ƳհװȻЦǰͲˡСõúܣǰոԸơ
ŶհװһϲΡԼ飿
ӶƽӹϵٷԣҲӰ̵ĵλһֱĵġֱǰ̳ɹµӣǸӣܶעĿ⡣
հװһֱСĳɳûٴӺѼ鱦ͣδƼʱܴϲ˳׹ϵĵλ
ιҪĿ֮һſС㣬̵ĵλȹ̣ԼɹԻһڡ
ƣʻԳƣܺõļ̳˼
Գƣģհװһгӿȫ̲סһã֮Ա
ߣҪ
ãðⱦҿս˭۸ŮհװѣϺ⡣
²ţ˵˵ɣôΣˣʾŮȫ¡
հװ¼ȥϷţʼΣ
ᵽϴɱĽδ죬ĽƽִԪǺ΢΢һϵ΢Цȥйעȴ̫룬˼ԼǱϣû뵽Բע⾹⡣
հװ̾ϸ˽ʱ龰ʵԹϣ˭ʱ֡Ȼˣȥû壬֮ǽ¡˵Ѿսˣ
ڶǣһֱڻû뿪
ûȥ
ϵȻŬң⡭⡣
飿
ʵǰָʾսŵӰ֮һսŶĿȡ
ϣңհװɿҲ
΢΢ü˼˺һŵͬĻвͬĽܶ೤϶ΪӵսţϣٳʲôҡȴΪϴơ
Ŷ˵˵հװɵǰŲŲòĳЩԼϼһﲻŮ˼ȫ̡
ٴγǣص˼սҪĲƽӹǿƣܵʵʵôսŵϣ֮ǰ̸£ҵһ뷨ҲõϿɡ
ҡ̫סհװ뵽Щʲôϲ֮ȴȷϣĿ
ƼѾսڵԡҵŤתȨ¿սŵһ̬˭˭˭ܻ˭
󼸾仰Żᣬû˵˼ȴհװٴμŮ
ͬˣ
˵ٿǿǡʱֻǼһᣬûԡǽȷȻɽΥԸܵ𷣡
ʲô
ָָԼָָհװԼֳңʱʧȥңңսҪǿͳ˭Ȼ
հװվڷⲽŵĿšԼŮ˼Ѿڳˣɱϣңʱңܳƶսֽ׶βҷȻȫԼǻ
뾪Ķǣν
ƽʱ̣˭ôǿսŵ˼
ʼᵽؼ˼пܾҵĸ棬翴˭˭
ð֮پƺ˳Ըˡ
ܿ϶Ǽ¡һԶ϶ҵҪóеĴʩҪ£Ҫ֤º׷ʱܹȫȷ˳ӹ
ôʩˣհװĿڵĿ̡
и뷨
˵˵
ϵСӻǸ
ʲôϵ˽£һѧֻŮɫĻ쵰
ȺɫһֱЩɫǡ򡭡Ǻǡȥˡ
һǲ̫ס
һߣҪһɱϣҡʾհװгԼո뵽ȫƻϸۡ


087 һǸ
Ԫǣ
鸣¥нպĽֵܶ˳ɹ˸ʶһ¡˭Ǿ˭ǳ˭˭ƽӹ˭ǻ˭ġ
ⳡźܶԥӦûȷ
Ƶĵ³ʢˣĹȥΪȫЦϣƵĽ˷۱
ȫУ³Ŭַȣ˼ڤԲߣֱ˺˵۹⣬Ц˽̸Ľ࣬ϣ˽ܼ档λӸûǻᣬֱװҪؾ͸˯Ӽ
Ҫֺλӵľٶڣ߹Цһ˦뿪
̻Ͳ˸ⲻˣ߶û̵ô
ҹĵˬʵЦ˷
շҪԼǵġСĽࡢͳ׶˵
Ѿϸ˽й̣ԽøдֻԼܵܣڵһϵΪоܶθڣС޴ŹҰԣϲ
λҲкøУҪصĽĸ顣ڸӵһﻹֵܱ֤壬ʵѵãҲǺ˵Ǹ屡ĺ麺ӣֵýύ
ô»ܲһֱŲ³ɱʳسԣǷĶƤܳضʳ
Ľѹ죬³档˶ס³࣬ı֣ûлڸ˼α»״£ܴ»
̻ΪѾĵߣĽûɡ
ܲܰ紦һԶֵĻᡣ
ȻԡĽ˽̻ĳЩܡ
Цˣлˣ
ǽôԪǣʵ
Ľʤ׷Լ̸壬Լ̸ѧԺȡȫսֻҪοƹԪǣǵʤͶˡ
֣治սǱߣ
ĽЦ˵ǼٵģɵʲôáڹԪǾܣҲսŽ߾ȫ
飺ûУսңδúδհװ޵Ů
ղ⣺ֻҪսվ˭档սǸСɫհװŮսҪʲô
ŮˣʵǷߺޣ˵׺常ǵ¼ڰļ·ս˵ͣ길ǵôױսѹ£ѹҲҷ顣
ǳ裬ĳ衣
հװ̰ǰԼɱһҪɱĶ̡
׷ʣȥսǸʲôĵط
ҡͷǶûȥֻϲʸȥݷá
սĺǿ
սǸȵսţߵ·ߣѼǿƣ׳սŵսŵ˵ǸõµˣҲǸǿƵˡ˭֪ľʵѾûʽ֣ڱչأʵ˵ɰСϣɵǿ֮һ
ĽҲսŵǿֻϵǳƣǿ߶ܳ㣬ûжϲ㣬ÿһǿĴߣһ˸̬Ĵˡܶǰɰϵʵע⵽սţҪԻûµȥ֡
սţѹ֣ĽնҰĵˣսŵǿ׸ĸоôŬô㣬սһ仰ܾ
ʱսŵĺڻء
ʵҪϺ͵λֻһ;ǿ
㲻ǿս
㲻ʣǿս
֮ʵ磬ϵ
ʣ̬ˣǿ
֮ǿ޷󡣡Ľ΢Цڰֵ˵Щĵˣ֮ιԪ¼ǳɹˡ㹦ûǲǡĴӴԺȫͿ԰ﵱԼңһᾡṩǳɳԴ
˽㡢ͳ׵ǱܹǳΪؼǽĸоԸֵýѡ
ҪҪӰңն׼ʡͣǱսǳǸˣܷθڣʺϾӷչĽ˽⵽ǸеˣȻӲ嵽ýƷֻжʮꡣ
㹻Դɳٶֻ죿
лᣬҺϣμһսսҲһֱܹѪֺսĴֱȥ˭˭ܹԦԼ
ãôˣմһ򣬺ˬЦ
˴ٴ̸˻Ϳͣʱ䲻ˣǻȥϢɣǵðҵ
㻹׼˯졣
ôûô׹
һŴ»һô̰ƳƲ죬С޵׷ûòʲôر뷨ɡϻ˯»ԼСĸζǷǡ
԰ҲͷˣȺһҪԼͷ
뷨ǿԻرܡԳԳԣ»һΣպˬŽļ򣬺ӢϾȻЦݡ
ʲô˼㲻
˼Գ˵ĸоҿԽ㣡ռۣóλӽܲ
һתȳȥ̫ˣһǸӣ
ЦŽ뿪»Լ档


088 ڤ
ҹʵ˯ţɴ𴲣ȡѣо
ĳʯĥɣӨףΨ
էһܹ⻪ϸ۲죬ƺŷǳϸ΢·ӣΪһĨħɫʡ
شơ
ѷǳСɣʮңúʡ
ӡͲ棡ϸϸܺǰ״̬˳شҲŵϡ
ӡ
Ŀ񣬿ʼȵȫѣϸȫת˿˿ɢİٺÿһϸ
תѪҺ٣֪ȫѪȡ
ĬĬתص
һ΢ɲѪɫ·֣ëϸѪܰȫӣֶ沿չŶͷơѪۡۡ
ӡȿµѪɺиա
شѣʼɫԱ˴ڣϢлϽ֯ű˴ˡ
ڸУ·³ںУ׳ƾٱڣƺƵû
·Խʱ磬嫵ǹΧٵĺ󳷣һĻĻѤ澰ҲϤׯص
ӡӡڤ
ڤңս࣬ɫɣڤڤ顣
ԲڤйŻ񡣹»⣬Զ
˥ս갧ɲս䡣
һһźһһָصƣǿա
޾ں嫳и򣬼ٳƻûһԾӰӡԺŽ
νڤͨѪĴ߶ļӳ֣ضɣصϵӽؼƮսЭͬս
ֽ񣬻ǹܻЩǿ֮սϨսǻƮؾ䣬Ǳɷأֻ޾ĺڰԵҵĴţ¶˥š
ڤþ򸽽ս굽
ЩսûʶֻвϨĿսΣգЭͬսǷֺܿơ
ڤǿǳԣ˸еֲȻЩսΣͬɼвͻɣвԼ
ĬĬҲĸһθܵӡĿ֮
ȷƷƺܸܵԶԶʩչЩǿ
ӡİԣӡаڤӡĹӡʵˡӡ֡
ܵǵǿҲԼĻ
ͬʱشѣ߻ӳų͵Ĺԣ˽㣬Ѫ۹ӡڡ
ȫѪ֣ϳϮŶͷѪۣƳݡ
ӡں壬ȫ»ᣬϵӡ֮дٳɽ㾳ƽͻơ
ȫת٣ȫӡעµĻڶɱ䡣
ԣµӡпܴٳɾͻƣοôǿӡǡ
ľȹžƷͽߵ
ءء
ڷص͵ͳӽڿռѵڷϡŽʵ룬ڤԽԽǿƮҹ賿ľ͸󣬴˹ϵĹԪǡ
ųĳɭ䣬һҰӰӴʪĵڣڻлƮںڰƮ˼žľ͸
Ϣдطٵ˽ڵķ䡣
ĸ򣬲֪䣬·еΧ¶ȵ½ԽԽԽԽֱͣһ֮Ϯȫ
Ȼۣڰ¹£һ΢ӰڹƯţ̻磬۾붢
˭㼸ʶĻȻʹȻֹȻɹԣ˽ȫγεػ
ǰӰܾͣãʧ
ڤսꣿܿ򣬽ž亹ڸոգźڰܵļµĺ䣬ëȻ
вս㾪֮ĪľηʲôսʲôӢ˲ս档
ȥͷ亹ȼ򣬹ɢ˷ĺڰ
ѡڤ㷭˻ѣڤӡ˳㳢Ÿӡͱӡ䡣
ڽҹԪ⡣
¹¦֡
վ˵Ľ౻͸ߵƬ֣ҹĻϲɣΡųǡ
صվߣȻɱڡ
Ůսɱ¦ʧȥıҵδ˴жܸˣصصġ̽ߡ̲һĬԵߣŮүүҲ¹ǳġ̽ߡ
ոսһĻرĲͷɳƣ죬ϸϸϷһС
ǰأǺֵ֮÷з¹ȸ̽ע⣬֮ܵ󣬾ע⵽¼۵ġСһꡣ
ܵ󣬻ȷݡ
¦ľպʵʾС½½Ӻֳ룬ۡ
Ļ񡣡ͷ¦һȫ񣬺Ȼǽ㡣
¦ϸӺ󣬽˴汎Ҳ˾Ųʮˡ
ӦþϢأŭȼȻǸ湫ӣθ󣬿ϸ鿴ҵؤӰӡ
ͷڽһιΪ㣡
Ǿʹˣ˳
鷴ЩΡ
в𣿡
ʵСĽܣʵƷͽ磬ɸݹԪ鱨ۣʵڰƷƷ̶£ʵƷⲻʵǳɳ¹ȣʶ㣬˵ͽľ磬ĳЩŶԺͻƣɶ̶¿Ʒ޽Уû˵
ܣҵʱ۲ľ磬ȷʵƷԡ
˵һлܺԪʣ˾ڰƷҲһ֮ʮλѧԱڲǰһƵУŰܺϡѧԺĹʵΪƷɴӱпΪƷ
ⲻܣѵҴˣ֡
ûвܣڵɱǴеõĳֻԵ¦뵽ؼԽԽ϶ǺӸɱйأƷ˾Ʒɳֻǳڼ£ĳֹ
벻ǣȥ֪ҵһͨͿҹ̡
𣚣֪ͨж飬ԪǼϡ¦ǹĨЦСޣܣһȥ빦ɡ


089 
ͻˣļٵģŽתȦ컹ƷûͻƵףһ͸ͻˣ
ȫ룬˻Ե壬趯شսľͷӣ
̸̫ݡ׺ܱߣԼȽ꣬Ȼƽˣźò׽Ʒͽƾʲôɾͻˡ
ѡش涼Ӧһڻͨʵĳɳȫƾң׼ǳ⽪ĳɳƷͽԱ֮
ʮľƷͽԺ
޸пĵﻹŽԿֻҪھƷͣ£ͽĻʱýԾʮýŽĺ
첻ѵΪ˧װ̾Լ⣺ǲǸüʣ
𣿳ڷݣڱʡǹƽģªһ͵̣Ե㲻ЭĴ
ҪˣззбǴȡҲˣҲˣȫ¿ңҲҪԼ룬ư㡣
˭㣬ֵõȫ¿𣿡ӣ˭ԸͿ˳ۡ
㡭ױ죬̫ˡ
磬ϣشֱӾͺ
ھս˵㡣󳷣ͥԺ
ģ趯ش͹
޵Ȼ֣Ȳܡ
ϣĽ浹ɣֱķ顣
ϣҵС๫ϲɾ绶
С׷ۣȴһ߿
𣡡ڿףٷڣһѪۿϸ΢Ѫȫشڴ˿ڹⱩǣɽ֮
ϣɲը̶ɨͥԺܼɽʯͤơ
ɫ΢䣬ӲնòϢ
һ㶣Уոշˮˣóǿ̬ˮشܹŹ֣ŰŰСǷŰ
شȷʵҵ½ƷͽȴͷСǣ趯شϣף磬СڴԾ񹥡
ãݲһǿ񹥣Х磬ɽǿ㡣
Ƽ
ÿ죡㾪նܣ͵Ŵ̹Ǻ²żԵ棬ͻ
һ񺮴ļ𣬽ʧ
꣡޵ڵ˲ǿתۣ棬б죬ֱȡ㡣
ɭɭâ
ң
㹥Ƶңæܡ
ǰһŭɨǧն
޿ɱܣȫͷţΣʱ̻ѪȼѪ۾
ش趯ڹףѿռ䡣
ǵҶԾǳӲס˴նȴҲƷɣڰշڳʮףǿҶԶԺǽһѪڰо
ģģ缱ˡ
ɣ˼Ҷûڽ׿ˬ
ݲ񱼣ͻɽն㡣ս鼴Ϊḻû֪ǴӶսɱ
ˬȴѪشٶӭϲսϲĿȹơ
㣬ͽǸ۰
ŰŰãŰĥ
˵ģһתסߵ
׸ϽſڣƤװʲôûǣǲС椿ǻʵý
ٴսһĻȡûмûжƣսɷǳֲȫȫѹŽ㣬ȴĿŷִ硣
Ҫľָо˫۷죬͹
ҵĴ治ٻվſڿļ֪ĻΪжء
ѿѿѿѿ̣ԺſڴϿ֡
ʲôʱʽѧϰ𰵰ĽԼѧԺˣѧϰ֪ʶûʽء
żλҰָͷЦ
ģ𼤶
ǻм٣
ȷǻĸ硣
ֶţ๫ˡʱز
ơ
ʲôĸû
ûʲôҽá
лл½㡣
ӦõģֻҪ㽫úźҼҽ㡣ЦĹŹ֡
㣬ֺ֡ߵͨ졣
ү㡣ʱ洫
ûȣûᣬû룬к
һһɴŮӱ쵽ǰѸǲסˣһʱǣסĿ⡣
㿴ۣҲŮϣֱǰ߸ѩףĹ֣׳۰
˭ԺţȻĸŮǰɬЩ
˵λСӢۣŮӿͥԺＤҵ˶
㲻ʶǣӵĻ֮ԴΪ˵Լǽѡ
ʶŮ΢Цȴ뿪ԺţԴӵĻ֪ͨλ£Ҫ̸
㵽˭ɫ΢䣬ҲʾĻ׼
Ů΢ϸ¹ˣǼҵҡ
¹ȣɲĺ
ֻȥ̣ͨϡ¦̧֣˸ơ
㡭
˵ڶ飿¦΢Цȴ䡣
ǻҵ飬뿪
˭粻ߣ
СѾͷǴټ¦Ļ磬Ц뿪
ǣСѾͷС
¦ĽЦɴǧġ
㵽˭翴ˬ
˭ҪҪǽʶҡ
Ҫߣô
˭ҽģ߳ǲС޻ûأôŮҶˣҲû˭ҡ
ȥʰصԺͽĶԾ


090 һλ
Ľݷø̻ĴУʱ̵õ͸̻ͨط
¹ȣ¦ʮ׵
ôݷǣ
ǲٶȻص˾͸ֱá
¦ժɴȴǡ
ڿ¦ĵʱλӶ΢΢ϢУŮ̫ˣоĶǵĸо
¹ȵĿˣմŮϸܵ˵ǰ벽ĽǰԷƵľٶ
㲻Ͽˣҽʽ¸֪ͨ¦ûǷӶѣ¹ֳǰƽࡣ
뽲պĽྡﲻޣȴòƽԷ¹ȣȷʵǣǻ
˲ˣҪߡ
ʲôˣ
㣡
Ľ㣿ô¹ȳϹϵˡ
Ľʵʽ¹ʲôϵ
ʵ鲻ҪʣұߣҪǷϢ¦ĲִĹע¼ನûȫɢڳעǲ÷Ѫúӵѩ¥֪ϢԹ´ָ
˵¹Ⱦ¹ȣʲô֤ü
ϻ˭ð¹ȣ
ǿδأ
ҲãλĽӦòμӹ¼ϲȫȫˣǼʮܹһӡҵĶȫִԪǣʱǱϡ
ѵģĽĽవľ
Ҳżٵ죬ҵĶȫִȷҵݡڴڼǱϢҪսŻǣҾͿ԰ǳڵζ¦ûǵ¡
֨Ľ˫ȭգĹǽĦص
ҪҿԸǻᡣ¦Ĳں
ĽᰴסĽ࣬ʾҪ
ҷͲҪ׶ı飬ֻԼԵøɱ¦ҡҷ˵ǣҰŸͥԺҵλ»棬һ½½ִҺúдšˣǸҷ˽㣬ǰ֪ͨǺǣе
˵䣬λм䴩磬뿪á
ĽնվԭأɫѿĪŮҲգȻҪҫҪ߽㣿ȫȫûҷ
£³ҪŮһλ첽
մͷأƨ
ǡæ¡
͸⣬³Цȴɵȴǻͷŭ
ʲô˵ʲô³ˣһŭֱţʹȥ᳤̻ٲҲܱǹ컯ѵ⡣
µ˼ףĪѵ⣬Ҳ÷ͷˡ
ãƣ³߷뿪ҧгݡԼ᳤̻ûôĽĲζʲôҪ»ȫ᣿Ҳ˵ҲҪ̻ˣ
͸˿̵ķӦɲ³಻ȥ룬ŭ֮ԽԽ̶ֱ֣̿ԴУҸɽȻҲܣֻƤ
ô죿ѽֱӽȥĽѽܡ
ȷݣ߱ȫǡܲ˵ǱвԼв
Ľ̾ϢȻԷָ£˾Ųʮˡǽô¹йϵŮΪʲôܣ
ҪҪ֪ͨսţ¹ȿԿò˼սš
սڿ϶ϣ¹ͻΪһʶˡ
̾
ȥ̸̸Ľת
͸©¹˵飬޵̽̽¹֮Ĺìܣȥѡ
зִ磬ȿסŮˡ
Ľ첽뿪ֱͥԺɻԺţ͸оղ̫ԣܶ໤ԴĶ棬ٴС
ʲôˣĽһ
£æԺˡ
Ľ첽Ժӡ
ͥԺո֣վԺм䣬硢һ󣬽ģǳͷɢѪմ˫ֶѪ
ǰվŸ׳ֺ꣬ġȫͲ;Ȼвһƾ޵ͬ׶࣬б󣬵λۣɭɭģ׳ǵǴ䡣
˫ңҵ㣬ɫƵĶš
˵㣿ĽǰȵĿ꣬ôģ˵׳ȴӷף˵ߴȴţǡôıλôϡ˶ޡ
ǣġ㻹ڶꡣ
ţĽէһû׹
ءһ˵Ľתˣְ죬Ⱥˣ̶ֳȡ
۾ôߣۣĿǰֺֻ꣬ԴϰԵбϣ̬ôôǷᡣ
˵ѵģ̬ȣô´⼫Ʒ˵ѣǷôôܵġ
Ŀͣϣ۹⣬һ֪ǷƷȻɰ㺮磬ķâ˼֮ĺԼն˲ֹһ档
ǰڳСӣֻû뵽ԷȻˡʱԷҪսû뵽ˡ
սӮңҸ㵱СܣӮ㣬㵱ҸࡣǷѪС֦ĻЦ
ƾʲô
ƾʲôСҲҡ
˭㣬Դ¿ˣױʾ
˵Ѿˡ
ˣСƢ˦ϵʯУ֣ȴһѰסʷЦĵģ
ͻȻѪ󵶣ѪõѪ󵶣
ֲøոոоϤֻûǷ롣ǰʱ򣬶Էľ޵Ƥţ¶
۹⡣СҲҡЦŽ㡣
ǷѪõˣˡ
ǰǣڲˣϳˡôһѪõͰƵˣߣʧ
ӻܲ˵ٴҪȥ
Ҹһ֣ôӮס
ڲУձŰ̫꣬СүҲռˡЦԴƲߡ
üëԽУ
ĽࣿոиСǶˣЦĽ࣬θˣûĽ￴˲֪Ϊڸ˵ء


091 ˼Σ
ݡĽŬǫǫ緶΢תƻ⡣ڻý֪¹ֳҪͲ졣
㻰ţëˣҸСǽģˣЦſһ̼ŭĻһȺ
ʲôȺŹСүĵۡЦо޵Ȼ٣ָڶ໤
ĽϽֹǣȳȥ
ʲôСǶ㲻ҵģŮ˵ģش䣬Ѫܵ˫֡ոд̫ңƺء
㣬ҲŮ˵ġЦһЦĽ߽Ϊʲô㣿֮ǲǴʲôЭ飿
Ҳ˵ʲô
治ףй
ȡ֣ҿҪͿˡĽӭϷЦĿ⡣
ЦĽȦָҾ׼ˡ
㵽˭㣡ҲܲˣһֻҰ̫ˡ
֮ǰȷʵ˸Ůˣ￴۾ˡȴʱ
԰ɣ˾͸󡣡
ʶĽ෴ʡ
Ȼʶ¹һ㴫Ҷ˽⣬¦ģϵС֮һģãǿܳ衣Цʵ뼱ų֣׼۲죬䲻ע⵽¦ĳڹԪֽ˾͸Ҫ¡
Ȼ񣬿ɲɵ뿪ֵ·Ͼ룬ʲôֵڰԼ۲϶رɱйأرϵ
ǰʽȷָ󣬷ЦһֱڹԪǵ飬˽⽪㣬Ҳڹ۲콪㡣
¦ĳֺ󣬷Цһʱٴ뵽˺¼ԷܾǳŽģҪвҽ㡣
¹ȣɫȫĽࡣ
¹ȵˣŮˣѵǻŮ˸
ĽûмҲ˵Ҫ¹ȡ
Ӧˣ
ǻݣ˵¹ȵĲ½ִʱ֤ҲǲţִܰҡҺΪѣĽȷʵΪѣվĽǶ治¹ּ
ô£㻹ǵ¹ˣײĿŽ㣬Ѿ²ٰëûأȻȥ¹ˣ
ߣ鷳㲻ǣҡ
Ľҡͷ˵ˣˣҾˡ
ôݣ˵ʲô
뿪ʮ˵Ķڽڵִ
û㷴ˣʯϣüͷ˼š𣬲ɱͷ׷׷ֵ¹ȵвңʮ˶Ѻ
㻹û˵أôǵ¹ˣײòţ֮ˣϾͻһӡ
ǰ֪¹ȣһǴҴҪɱˣҰȥǲڣһѡ
ôˣ
ͷ
ˣ
˰ô£ǧ׷ɱң˵ʲô󲿶ҪǺˮҪ廨Ѻȥ
˵󲻴˵СҲС淸ǧ׽㣬ֱɱˣڴȥ״ŷ۵°͡
ô˵ģһơ
ЦԽ϶ԼƲ⣬¦ĺܿ¼ܵ¦ʮ׵ָʹжѲ㡣С޵ʲôܣڵ˽ӣ¦ʮ׵˽ӣȥҡ
̧ͷ˵ʲô
⣬ڲѾˡ
Ҳ˵ֻˣ㷺ڵ˿⡣
ʲôĽͷһϲڵ
ɱɾĴƺϲԼ⡣
Ǹӣ׵
Цǰ٣Ҳϲ⣡
ʲôЦĽҲ¹ʲôԴûиȻӺ֪ܿܶǽ˾͸󣬵ʱֱҪˣô֪˽Բɱ¹ڲӵ³ȡŮ˾ҧⷽ棬޿֡
ϲˣ
˼ҹвϣһȺѹũԸԸ⣿һͷϻɱӣҪô㻹̫ˣ뷨̫档
㳤ˣˣηηβ˵ţָָЦ޻ˡ
ʲô
޻˵Ѫøɵġʱ¹ȿ϶ȥҷѪñˣң
Ľҭҭסˣȷе˵סˡ
ֵֹĿŽ㣬ǳţ»Ȳ˵벻ɣ벻Уܲ뷨Ǻľɱ¹ȵˣ˳޻·ѪãǸֵܳ뷨һһʲôѣ¹ȺͷѪöŹǡ
ָŽıѵ⣺㣬Ҹ˵Сʱ˼ΣգΣգ첻µز£ʲôںԿԴ
ΪʲôҪ£㵹ֵķ
ҡӲǸסˡ
ǣ޹ңܡ
ˣأأ׺޲Թϳһơ
үǧˣܲסĽϽ֣ȥԸ¹ȵĶ顣֪˵ãǸ˵С̫֡
ٺ١ЦȻЦˣͷŽ㣬ٺЦˡ
ˣ
ҺȻоܶθڡЦ˵˽Щ¼ΪĽָʾģǱˣڿС޹͸Ұԡ
㷴ҲҼ޻Ѫãǰϳˡ
ʲôҵģСүһ⣬ں
ϲԸ񡣡
Ҳϲ񡣡
ţ
ߣ
һļϣתߡ
ߣվסĽϽסŻ»ˡ
ЦͷҰǸˣ¹ȵ˹ˣ˵Ѫð˴ˣҪˣȥ֦
ɵɵѪҲɵҸո˵Ļû׻Ǹû¹ȥҪˣ˼ܳϣܲϸ˭ݺͷö׼ңܵƭܵƣǾĽ޲ðץȻǻ
ôû㵨ǣЦŭɡ
ǵȡĽԡ
ϣˣ뷨ġȰŮȥһϷαװɷѪõĶٳңȻѪ÷ܣ·һ֮϶ǷѪýٳңʵ϶ˡʱ¹ȲܷѪóϲϣ϶ᶷҲ̫ˣҽ治Ǵô¹ȺͷѪõսҲŮ˰˳ɾ¹ȵ˽Ҫѹң治һˣܵѪǰҪˣҡ
̫ðգĽ෴ԡ
㿴ҡָԼ
ʲô
㿴ڱȻôţ¹ȵĴ󲿶𣬵ʱӶûطӡܾҲ˵ܾң
ɡ
ȻðգֵóԡܱԴҪáҲŮ˿ܽ¹˽㲻ôӰֵ¹׷ɱ
Ǹһ𣿡졣
㲻ϻܿȥ緭ۣһס⣺˵ǲӡ
ױ˵𣿡
㿴ҲͬˡȻһЦ
ôˣӰտѿѿһġȾܡ
ȵȣۻˣҿ˷ܵӣӦǼ顣ս׷ȥ
˺ŲԸĳףҲ첽
е˼Ц壬ˡ˭ӣߣСүϷȥ


092 Ϸȫ
ˣˣĽҵĳ¦ĵСԺֺܵλܿƣʲôʱҲźˣ뽪⻹Щľû취ֻܵԼܲ¹ȴߡ
ˣ¦Цдƺ˵ҵͷҾ͸ɱ㡣
̲ϬĿⶢסĽࡣ
ˣǱץܵġһȺŴ󵶵ˣ˵ǷѪãץ˾ˡĽ𼱻ǵһ˵ꡣ
¦ҪġѵӲֹס˵ʲô
˵ǷѪõˣҡ治
ƣ㵱Ѫôŭȡ
˵һ·ǣǽԾ͡
¦һסĽĲӣʺָ⵱Ƥ⣬Ѫ磺ˣΪôƭӲСҰѻˮѪã
·ϾԺǿôܱ׷٣οǷѪȺ׷ٶ֡
ң治ңȷʵô˵ģ˵㡭¦ģ
ʲô뾪Ѱôϳ¦ĵݣѵģ
Ƕˣʲôط¦ڶݡ֮޿ֵѹĽ࣬Ǹоû˭ܿ¹ȵԼΪɷѪþɱȣԷҲڷ˹ļɻ䡣
ոմˣĻ׷ء˶Ĳ֪ǾˣϺˡͷǸǳſ꣬ġ治֪
ߣ¦˦Ľ࣬׷ȥ
λˣ޹ءĽ첽ȥߺȡ
¦ĵѾԶû˼
ĽඨʧŴʹĲӿЦ
մ߽˵ķѪ˵Ǽ٣
ĸ߸ţжڵĴУһսŽܣתۼҪǷѪú¹ȣȫȡ
ǣ޹ҿݣȴ縺Ÿҵκ
Ա޿ɺǡǱס¹ջߡĽಱӣɵĵҪǰһѣ
ô
ǰϷȫȻӻҲĽ˵Ͳٶ˵ˣ뷨ǴӸнǶȳģϾȹԼܲվҽǶȣ뷨̫ðգʱп
ȷ濴
ĽҡͷΪѡ
һΰɣҺϲСޡСģ˰Ľࡣ
Ԫ⣡
ЦŽ񱼳ܱߴ򣬷۵糸ĻҰ䡣Ӿ͸λ׳صװɷѪõˣҡ
ס硢ԶԶ׷ţʱʱ
죬˳ˡſԴڹԪǳŴԼɼһŮӴŸ쳣ߴ׳иͷ
ҪҪһˣЦ󣬿Ž͸ſһ㣬ûκӰ졣
ɵϷǸǿġɱǣ¹Ⱥ˾ŹңϽģܣϻ
Сһû屲֣ôߣ
ҿ϶ϴϣ֫ͷԼ򵥵Ŀͷ϶Сܡ
ȥġЦ˦ӵϣһԾ죬һס·ݺ˦ϡ
ǰǻ翴Ĳˣں潿߳๫ûꡣ
ˣҲע⵽Զ¦ģóţʾͳ׼ӿ첽ӡ
һ߿һ߱Թ𣡽ԴȱҲŷ裬һǿ޶Ҳط
죬ٸҷϻѵ⡣
¦˳źܿһݣŻҰȷټ׷ȥ
ú׷˷ЦϷսһ˳ڵȴ¦Ǹ
ˣˣҿֿһװˣɳʮף缲ܡ
ɣӣЦһŶ˳ƨϣֻ໵ֽУԲװ׷ɳȥ
ģƨɹֽУ쵰̫ˡ
ߡߴ١
ЦЦŶѸǰ塣
ܣվסװŭ𣬿׷ϡ
ΪǵĹⵢ飬¦ĵ˵ľѸϳ˷Ц
ѪõС̲һ
ȷ¦޼ʡ
ٷְȷ̲鱨ȻʶѪһĶ
ķѪã¦İޣҲŭԼжҪؽУܾѪúӵѩ¥µãֱҪˣ
С㣬׷ȥǰ취һѪأǵ鶼֪£ǻᰴԼƻԪǿ
¦ĵţ̲룡ټ飡
Сģһᾡϡ̲飬Զ񱼡
ϵˡˡ
ǽ֡Цٶȳһ·вϱ任λַֻнſ˦
ֳҲһ⡪س¹ȶ飡
ȫٿвϹ۲Ұܵ
ʱ֡
ǰ߾ͷͻȻһ֧飬ŷЦＲٱۡ
¹ȵĶ飿뾪ɣô͵ˣ
ףǺ񶼱Ŵ󵶣ͷҹĻڽ٣̫Զλεĵâǳۣ벻עⶼѡ
ѵǷѪõĶ飿ЦҲ졣԰һġ
㲻˵㱻ѪøϳòǷʲô£׷ɱɣػɡ
ôܣЦҲֹҪԼжİ
Զ׷¦Ҳע⵽߾ͷ
ѪõĶ飿ľ
ģ¦ֹס׷ˡ޵ǷѪõı־Ⱥ浶ĿͽŮ˶׵ľ޵
ڴ˾ڴʱ˿̣ò뵽ѪõĽ顣
ͻȻֵĶ鲻˽ǣҲס¦ĵˡ
ҹĻٵĺܿ죬ڰȫֻҰ¹մغ
֧Ŀ񱼣ѸٰΧס˷Цǡ
ߣǸźԶк
ţЦ
ñˣԼˣڷЦԱߵλ׳ԭյĻӣЩر׳սʿϿŵĴ󵶣ҹɫαװˡ
ѽҵˡǼѡ
ãûˡǵõϢҲǼϽǻϣҹɫǰ񱼡
֮жӸǻϺġ
ֳ塣кˡ
һû̷عԪǣϷҪȫףַ򱼳ۡ
¦ںԶֹͣǻϣٴμǷѪõĶ顣ѪҲȻ㣬ߡ
ô죿׷ʡ
ȶȫϵ׷˳֪ͨ
ʧںڰͦ֡ǰ첻ĳЩط¶ټ¹һֱ׷ȥɡ
ڵڶҹ¦ĵ¹ȶ飬һߵһ׷ֻҪѪõĶûзس֦ǾصĻᡣ
һһ죬ڵڰĺҹĻص˹Ԫǣҹɫ˾͸
һжܵǺ죬˱ˣ¹ȣﶼǻ켤
Ȼ
ǻص͸ʱȴֵԭӦðľ͸ҹ賿ƻͨæµӰ
ʵǺǾͷСԪǵĺܶ˼Ҷŵƻ
һҹƺ
ˣ˰ֹá


093 
ĽʧǰţɫҰף˫ĿǷį
߹վŻǣƺҪȰοȴʹͷ˵
æµѹֳơ
ӣʲôˣ
Ľ㱵̧ͷðΣĿŻָࡣǿĳǣǻˣͺá
ôˣ֣ģȫʰ
Ľɫįҡҡͷ
ôˣûĽϿֱ飬
ҡĽ죬ȴðû˵𻰡
ʲôˣż
ǡˡĽЦ
һ̣λѰӵ۽ǾȻ⡣
ʲôǺúõ𣿡뾪ǰһƬͣʤôͻȻͱˣ
ǽ񣬿Ӻֻʧô򵥡
ѧԺֺ֧ˣ޷⡣
ǣϡĽĺҪ¶ƽ΢Ц̹ȻԣЦȴࡣ
ôˣ㵹˵ż
ӵʵ˵ڣ͵ǽϵõϢڻع·ϡˡ
ˣȻߡ
ǰ뿪սŻط˵Ѿ̸£õϵȫ֧֣ҹϵĶ·ܵϮϱɱֻʣͷ­ӼȫֻʣһƴɱΧϵͷ­ǡ
ʲô˸ɵģһɻӿ߬˫֡
ɫ䣬ӡ
ЩͽӶɱ֡ĽЦҡͷȻö룬϶հװģõֶΡ
ɶ񣡱ɣ׶Щѹס޺޵ƿڴ
Ѿڽϳˣϻǿƾƣ׼̡
ǣ
ʹʱڣϵͻȻƱػսָʹۣսûв룬հװ˽ıսŲӲܡȻǣƾ취սŽӴ
Ǵô죿
Դңǵ·ɡĽһҡͷͻȻ¼̫ǰЩ길常ǵĿʹûиƽػ۰ǵˡ
ִ޷⡣
ĽϢһ̼Ҫֱ޲˺Լӵ£һˣѪյɱš
ȥƵܣֲĽ˭ܲסô˵հװ϶ͬĸֵܣȻ˵ɱɱˣ
һҡͷȨĽλĴۣҪеֵزɱϵкӣɱϣǲǻҪɱĽգ̫ˣֵֵز
ˣǽĻѺΣգһλȥ֪֮ǰ˽ǻ뱣ǣԼסǡ߰ɣжԶܶԶҪͽ
˵ʲôǹˡȥһܰϴæܼЩ顣̬˲壬ôʱƨˡ
ȥɣ˶̬
ҲͷʾԸȥ
Ľƣĵͷûй磬ĳſ
׷ͶȥмĿ⣬ڵĵѾľʧأԱţӰãЩĲҪá
ú󣬾͸Ķҹ賿׵ͨפرеˣԼıȫϡ
Ϊ˱ѧԺҵܵȺһٻشϡ
һҹ̣ǽ
ԪĴСûгͱԶԶĹעţĬĬš
·ͻȻϱɱ˭޷ĥ
Ƕٶ뵽հװΪȻǳΪպֱɣɲòһ̵Ļ˺ܶ࣬ǽհװƿأ䵽ĽĿ塣
սζԴ£׽͸ҲҴˡ
Ľ̻ط֮ǰѾǰϸ𺣳ǣչܲ
Ǽˣļˣû뵽үǿӲ䣬ȻֱӰϸˡ
Ȼүº֣аƷͳΣҲ˵Ļˡ
ʮ߳ǵĳйǣȫֺ֧
̻ᡢڣȵСͬߵӳ
Ȼ죬ƺƴ
緢ָȡڻط;оָʮ߳ǺʹСɼӣȫļᣬƷңȫȨ̬ơ
ͬʱϱɱϢأҲ䶯սš
ԣѾΣʱڡ
սŶԣĴҲʱڣһֱûа
¹ⱻɱǸ𶯣Ǹ֣̿սƺͷŭ
ǰĽ常˱ɱʱսžͻ򰵾ںȻٴս߳˵Ⱦٶвսűֺ˼
ϵϵսڲҵĿڽǳͻ¼ҡ
һɱʾ޸޾ݲѪˣһʾϳհװ
ҵĺ䶯ԤʾŴ١
Ȼ
¼ҵʱ̣
Ľ˼ִǵĵ죡
ɱ¼ٴγ־˾䣡
££ˣһλԦӥ׹䵽Ľǰ˵Ľ೵ǰ档
ɳ۶֣ɫ԰ס
վ˵ĽĻ
ŵĽҲͷһֳˣ
һ·϶ôӦòƽ׼̹Ȼԡ
ɱˣǻڵϣ嶼ڲ
ɱ˭㵹˵ںߴ٣ɱ˶ѣڴС֣ʱ䣬ӦŽǰɣѾһʱˡ
ɱսŶϵСӣ£
ʲô˵Ľ׻һĵᵽɤۡ£ϵֱϵôɱ˶ϵˣ
սŶϵСӻ±ΧǰȴͻȻǡʱֻЩ˵ǣæź򣬲ҵλӶڵˡ
ʲô˲Ȼɫ䡣
ٴظԴߵڵϣ֪ǻֻ̿Ƿŭ΢΢
ĽԴ˵
ŭ⡣
Ȼأȳ⡣
֪أ׼ڶ뿪š棬¡ڶ죬Ҳ磬ӻصǣڳŴϡӿǵƣúдͰ½ӻ˭뵽ɫ죬֪ڱ̶ϣҰԼôϾȻ޹裬ƴǡóѡǡСȥϽС󡭡ǶʧɱˡϢ˴£ѹסŭ𡭡ˡŻµĻͳϣӷŭ֮ȫɱˡȫˡ
ǻ˵ſڵϣҶ
Ѹٰ˶ɫ԰ףֱ㶵Ŀǰ档
Ľʶ㱣һѪ˻ƱһͷԵ£İصĿҰ


094 սž
££ǻҾĽࡣ
ҵ찡ô㱻ľˡ
ҵáҵáĽʹı۾ȴڲסıݡ
ϵСôܵ֣ƫƫʱ򣿻᲻̫ˣɺϣٻܳܣԤı޷ܣ
ǸȦף±ˡĽɳƣԴŲ½ʮ࣬ǸͷβĻӣƽϲþǵޣϲмҵŮˡǰһνϷϣҲӽѵʱֵúףûҽȥѡʱܿǱáֻ֪ҪͿ϶಻סɫģ֮١Ҳ϶·ŭ֣նɱϱɱ½ٵɱ£һеһУӦöհװŮֲ߻ġһưһơ
Ľյ˫ۼ们侧Өۣһɹ뱯ʹӿͷ
˫ָ߬ƤѪǻɾʧء
ëĻô˶֮ˡ׿Ʋסɣܲס飬οǷߡ
˵üͷ壬ǻƽ̫ˡⲻҪƷңҪ
ҵֱ֧ߣȴɱ
ɱϵСӣС¡ܶϿܻ뵽հװΪɲŹա
ҵӺͻ޲ߣ˵ͺǻȼϻ棬ȴҲطйǿܴһôǿҵҪɱˣǧеɱ
̣ĽŨŨıʹԹϢ
ѽ㣺о仰ܲ˵ԽԽˣھ̶Ѩ޳Ǳȥæ壬ҪʱҲҪѧᱣԼ
˵ʾ⣬ѱ˴˱侲ҪҲŭͷԡ

հװսڲڴ޹
հװЦӭȥҪ
ž
ôӡһƳհװ
հװķɳȥʮףײ˴ſԺûع
Ǻ⣿ޱ顣
ϲҪ̫ϺϾЦԴѾ¼ƺеĻ˳ƺˡ
ȺˣսţϷ򣡡ϵõϢһʱʹ¼ԼСӱӦ⣬ͻȻͽǣ˳ܵĳ
ԴǰЩСӽǵϷŮ
ԼԼȻƷвˣɷǳԼԼ˵Ļ档β˳ǣص֮٣϶ܵƻ
Ҳ˵ʲôЦ
ף㵱սŶ㲻ǵļƣȺ쵰޿ˡҪըˣԼĹΪԼսı֮һ¹ݷã˫̸׸ˣܹ֤ȫƿ
һתۣȫˣϺ̵Ķϣ
ʧȥĺڱϣԼսŵĵλܵơңԼСҲƽȥҵʬ
ϾȻϷˣŪ
û֤ݣݡϲԼĳŪЦݡ
̵ǶԻµͬ飬ϵҲʾ龿˭Ϊǲ˵ȻϲĴָǣҸף˵ɾͲˣϣǲģƣԼŪϣݺǣ
ˣϷ㡣ŭ⣬ȥ
ˣעϴʣϼ񷴲
ϵϵˢˢǰһŭһŪȻš
΢ЦϺô磬СŮӹ뷿£Ҳ´ȥ档
ǰֱŶϣ㲻ǲǣǵԺȥ
ߣ춨սһϷȻ˦䣬ǰ޺޵ĸһ񣬵ŰɣˣҤϷĲΪˣ
֮󣬳Ժڶ೤ۣһҵ
˴λ鲻ֻ漰ô򵥣ӰսŵȶԼȶ˶սţвսţսŵϺڣ
ٲμӻĴ϶Գֻ顣
˰ʱ䣬յóۡٶȽңֺƽϢ¼λӹܣհװսţ̽ܽһ죡
ôƱ磬˭ΪϽ˼ѵ⣬İ˼
ôۣ¼Ѿ裬ɱλƱԹսţջɱҲʵϵҲߺղҼƿȲѣֺ
ʱ򣬲ֵǺвսȡʤս˭ܷ˭˭˭ܼλ
Ժǰͳһհװ̣Գͷ
¹սϣƣ񲻷죿
磬սǲپӢսţ£ң
ͬʱ˴񣬴ս뿪פأǽӹǷΣսŲӵִ֮ǰסҳԱ
ʵս֮ǰѾͳǷƶֻٶȷǳĿŵֱӵ֪ͨ񿺷֣ڵȸߵӵٶȫѹѹǼٱۡ


095 
Ľཪ˻ٸϻǡ
ոսǣܸܵյ΢仯ͨַǷسǾӵڶ฻լۡĽ䱸֪Ľ˸ܵ쳣ڡ
ĽĻع飬ߵһʱ䲶񣬲ظ˰ͷ
ѾӿҰٴμ
ĽûᣬҴҸϸҲûǷ
Ժ˿һƬĳƲҵرӶԹȫϣڶӵܺ͹ȫڳµ޹ѹѹһƬ
ݴ͵ڹ̨ϣﱧСἣδɣû緢ޱ밧
ǰ԰Ѿǽưܣŭɱĳɢʮʬ壬ŨҵѪζͶζڿƮظڣȴ˵
ܶأΪԼʧںޡ
мλ޹ǰɱлʬڱ棬˸ȥ
ܼˮܶŮϴ棬ĳ
Ľ˼Ҵұ޹΢ѹֵա
СáĽĹʬǰˮٴζ
ֱʱŷС̫СࡣջϸƬײ
Ӧó£ȴⴳ޹
ԱͷȥֳպͳƵܡ
סļҲǰĳ̼üͷ塣
ջлǿ΢΢ͷ̾Ϣˣҡ
Թ㣬ǸɱĽĽӹСڻʧͿޡ
սŲŹҵģôͷնңֺΪսŸ˼꣬ȻҡĨȥ۽ۣƣĻ֡߰ɣ߰ɣҵˡ
ȥģսĺҪôǷңҪôȫնݳߵģǶ׷ɱס
նݳտɬЦţ˫ٴʡĲģѽͻȻٵĳ޺˥ܣ޷Χڶӵľ
̸ֵٴܣ˫εĴ߬סǵࡣĺȰοȴ֪οڣ֪˵Щʲô
ıýʶĲпᣬʶԵĳߵĵλ˲ǿߵ̬ǰ磬ֵǿʳ̡
ܸܵĽֵŨŨľͱУԼӵܺΡټһңת۾Ҫˡ
ι󣬽ʵܲѹգ֮󣬻û֮أȻսҪңǻʲô糷룬ҸսŵжԶӶԶ¿ʼֵܵʵҴԴӵµϣ
󣬵û֮ˣ󲻵սŵӰ
սŻᴦĻնݳµͨǲֻмˣҺͻӼǧˡӶԶӶã
պĽ඼ڿɬҡͷ
޹Χ˺ܶˣֱϵϵĺܶҳԱͼҾ죬ĹĻӣߵĵĿ궼ܴߵĶ˭նΪս׵Ŀꡣ
ǲǼˣǼǧˣ
ѵôץץͷܡ
ЦԱߣûд˼ƺ²ؼ߸߹
о仰ܺܲпᣬԴУȫ屻ɱ´󲿷أȥ
˭˵˭̧ͷ˫۷Ŀ˭˭͸û˭͸
죬޻˵̾ҡͷ磬Ҳյ
޹Ա޲ݳĬ
ĽǴʱ仹٣˽սƬӰӳȥܻãǷ׷ɱܶҪֺսŵµ׷ɱǣĻǵΧǡӳȥô棿춫أͷǻᱻ׽սȺ˾ҰޣץסĿ϶ٰĥ
ʵܲס־ĳ棬ƫͷ˲ԶŶյطЦǴӳ֦ӳģ
⣿
񲻣
ȫץһѵˡ
ǰһ˼ӵ֦δǸ취ȫǷӣȫѵˣҲЩʮ滷Գϵ롣һֱֻܸǳνĴڴɡսŵӰӦû첻ǵȥ֦δؾ׵ĵóѡ
ȴҡͷʵﵽ֦·;йųǡɽ롢ӵȲǾҹ̣ûһµʱ䶼ִܵҶӴĿ̫ԣȵͱ׷ɱ˺ˡ
Ȼ߹ȥĵֵΪʲôսܻţҿǱսˣСͱսΪ˼룬һսŵͻηηŲи⣬ԸЩССԸһ·ߵס
ӵܷ׷̧ͷֵĿŽ㣬С
Ҳ˵ûǴӳʼͱսƫƫս¼ûԼ˿档Ľࡢգ̧ǵͷΧҵӣǾֻ·һվǲŻϣǲΪԼҲΪǻһء
̧ͷ˿ΧȺа취
ϸһϼƣͷжҶֳϰ֧ÿ֧ʮˡҹǣͬĵط룬þԵİ취ȥٵ֦غϡһ˭ƽ˭ǸᡣսӦûôȫλ׷Ҫ׷һȻͻһ֮ô׸Ͼɱ
һܻȥùǷϵ֮ǰҲܱסѪûС
ƺЩ⶯ȴԥӵܼҾû飬··Ͽܻٸ⣬˵̫̫ѡսų֣ǾͿ·ϡ
㹻ˣ˦һƣ߷ߵڹԪʲô鶼ŵÿΪʲôսǰһûУ·ôˣ·Զ𣬾ЩôˣѶҳܣҳ
ﰵ̾սʵֲ̫ܰѾݱ䵽ֵز飬ѷ֣˾ʱ̣Ե쾡¡
ҲһҡͷսͳѾ꣬Ӱٹ̣ǶңǼֱ㡣


096 ʰѪ
࿴ãܵ㼤ڻָЩ߬߬ȭ˵ûʱˣ뿪Ǹ취ܱҪǿ
ǵأҳԱͻǡ
ҵ׷£ػңǼ¹
ֻкܶҵӺŮǵԥ·ֵ⣬ڽʳϰ˵Ƕȫǲọ́治֪ܻܲȥ
հ˵ɫ۵ףҲڼᶨ˾ġѼ٣ȴֻսŲˡҡ˵öԣȷʵսѹ̫ãԼǾսսšǿȨǻᣡҵĻᣬҵĻᣡ
Ľͬע⵽ӵܺͼҾİ˺ͻ֣̿ⷴѪԣʱһѪɫϴˣܰݵҵӴ¼пᡣ
ȻӣսŻڽ´ҵָ㲻ûɣ˭ҲҪսٱսʲôǺڣ֣սſƣϸ֦԰Ϊһӣѡͬ;ͬķλ˭п˭ܻȥƽȣȫԼƿءǸǵҲһ·
Ľ뵽սŻңս߹Ҳ뵽˵Ѿгǧˬ۾ס̽ϣϽκ˳룬նࡣ
ܿ㱻ܷйȫա
պĽţָѪԺͺ飬ԶеҵӺͶе䰲ţ֤ÿ֧⣬˳ǻǼҾ졣
򿪹⣬ѡƷַͬĶ㹻Ǯҡ
ǾȻİţĵ
ĻȺͼᶨҲ׷ĶһѪЩֵ̿ӵ԰
ڡȱصذԼĶĽࡣĽӣСʱڵȻҪߡ
ڳ֦˶ã㻳ﱧѿѿڽСһƺܵΧѹֳƣŽ㣬۾ӵĿæµȺ
ʮɡЦԼľ޵
ô𣿡
£Ȥ㵽ܿͻᰮ
ֻ֦ѣĹؾûйأͷβǿʳΨһ;Ҫɱ˸ǿݣҪ˸ݡʵĵطȥ治ϣҵĶ鵽
Ϊʲôô˳ȥѵվסţ
֦ͳΣдССͬ֯ԳԳϵ֮ʱƽ⡣ʱͻȻעɷǳǿʵǿ֯ô죿Ⱥ֮뷽跨ѹҪôҪôūۡٿЩεεҹŮһòʣһ۰׾ֻǾսĵһǣҪռǡ
̧ŶϣҼҽ㻹СǶλ
ʵǵ˳֦Ե⡣
ЦٺЦ㻹˵ˣЩǧĵĹŮ˳֦Ի䶯ٶǿ˶Ū漸졣֦иأ˲òصĹأҿĶˣҿֱս㻹սӮˣ͹ңˣԴ㡣
ͷжš
ЦָǰλڼҴ߹Щһһˮ˭˲ϲһսܿ£ϰսܿ£ͷĿűĴҰߣ˵ᵱǵ桭ٺ١ʤʵ
ֱüͷôɶ񣿡
ⲻпɶ淨򡣳֦Ƭŵأǧ񻷾ĹءܲˣǾͱȥоӣԶԶİȥҪǰ׼򵥴ֱķʽһ⡣ҲкôֻҪ㹻ǿ㹻ܣܻ㹻ľηԴ죬°ܽһУʱ˻ָо
粻Ǽֻ⣬Ӱ콪ǣô֦ѡҲΨһһֿܹս׷ɱĵط
㵹ǺܿÿһһɣĽҵѣҾͲʱ뿪͵֦ҵĵڶǡ
и⣬һͻȻں֣ϢƱػڽڴֱ֦Ӱ쵽֮ᣬ˵൱ʱﱣֻҡȥҲʱ򡣡
һţƵĸо
ҸûסǵõںܹѪúͳ֦ľ
ҵʱû塣ץץͷʱԼʶ㱣⣬˼˵Լôɱǲ̫
һʬ壬ʧϰ١
ҪܣȻʬ壿
ô˵ˣŽͻȻҵķӦ
ͳҲ֣ôǣβˣ
ЦֵֹĴŽ㣬۹ת˼ⷴӦȻ˵ʬ壬֪ݡѵҲ¶ˣ˽ӣҵθԹԣһˣȻڶˣ
ʬ壿֦һˣڼﲻϴϸ΢оСʬ塱ţѵԼʬϵܰ־֦Զ
ûʬǳ֦һ
㻹˽ʲô
֪Ĳ࣬Щ괳µʱ˽ЩµĶ
ҽܽܣ㿴Ц
ȸңĸ˭ЦͻȻԼȻаԵǱʡ
ĸʲôԴв㡣˦ۡ
˵Ҳ˵Цľ޵һ˭Ըӡ
ʬ壿֦Сʲôϵ˼
ôˣĵ
ʶҡͷ˼


097 һٹ
ҹŵܵڲ쳣׷ɳΧеļڹŽգѲ߼ǿǵ޷Ҳû취߱ȡϵ
ĬĬع۲ֻܸܵĻӡ
Ǹǿ˿ʼɢڳǸĶ¥ԶԶͼ
ڣӾ˳ﱸĽա
ǹŷʬ飬ڼҪȥ˳֦
˼ʼǲսŻ˴ң
ʲôע⵽۵ͻȻ⣬ﲻһԽľսĸоС䲻ðҰ뷨
ɰҪ˺ƤˣɱһƬҲа
Ҿ֪׵һۣ֪СԴ뷨ܷһˣʵˣǻ˵á
ҸΪ̫࣬ǿҶսŵĿ־սſ϶Ҳ֪Һܿ־壬һǲ̫̫ǿĶǰҵûϻûвѹɱ
ǲǿ
粻Ĵϣˣ˷˼ˡΪľǱԸģȷսĶһϼҴڼǧˣǣǾͼˣôôĽڵ⣬Ĵȫ׼ܽð뷨
ҾøһԼֹ
׶ָѾǸӡ
ҹ
ҶɷɺƳʮ֧飬ÿ֧ÿ֧涼ͨˡԼҵӼҾȣҲұĺܶر
տͻϣȫԭƻ뿪תһƬɽֿ֣ѰҲͬķλ롣ǰ֦·עĥѣϣǶԼһ֧ҴĶ飬߾ܻŸϵΪңΪڣΪԼ뱣
˵䣬պĽཻĿ⣬ͻ䣬ڶĻӺ͹ǣһ·ϻѣкܶ࿼飬ҲܻǷػҵӵܼҾ죬һ⡣浽һ̣Ҳǡֻϣڷ֮ǰ壬ǾܵİŸĵطҪǽսŵ׷ɱ顣
ֵܣǡˡ
ࡢգŻӺ͹ǵϥء
صĹ˾
£ڻֻ¹
ˣһ·պĽͳͷ
ػǧ˻ƺ𣬺ܶ۽Ǻᡣ
ջȻһӣһ̣ΪԼ
ҹ賿ں¡Ŀբд򿪡
ǧƺƵ߳Ȼ̤ǵһǿ浶ꪣŴССİֳŻѣΧڰǱߡ
Ҫӣ뾪Ȼû뵽ֳ
ҳѲ·˭ɱۣմ¡ڼžĽֵЩߡ
ҷϣˣҪӳսſơ
ȥģսŶµ׷ɱǣ˽죬죬ĸҡ
һˣܺùԴС
ӹȻսŶҷ
ԶĽȺܶǿߺͼ峤ɫв׽ҵϼҴڵĳ棬Щֵ̿Ҿ죬ﲻɬⳡȨƲУұԳɹȴܸ˺պͺݶʷⷽʽעصǽ
ЩǿȨҲؽȻҰˣǻѸٱģӭȼϾԼм壬кܶҪػǸҿսţ
Ҫˣأ
ҲежɢǵʼȣҹĻ»Ի͵ĹĻʲôˣǿԽȥӣ
գͻȻһ
գǧȫ˻Ի͵Ĺ˸ֵ֮ǧ׹䣬һɹɿ͵챼ڣѣӿ𺳵ĻˣųƵĺ졣
һ̣ڳǱ
ܶ˾ۣôˣ
ߣĻҵ˵Ļۣļ䣬ڽ֮һ档Ҫգ˽ӣܡ
ӵתۺһµϹڰҪˣΪǵĶɡ
ͷ죬ҹգҲӦûУ⾰ЩˣȴС顣
һεľӰһ
££һ·ߺãڰͳĺ֪˭Ҳ֪ģԷ뱩¶ݣȴԵķףһ𡭡
лڰҹձǸˬʻӦһӣƶٶҵĿ⣬ɱᣬ첽϶顣
ܵĻԴźڰֵܳϮ
أȥ
һͳĺڰĺͬص
л񱼣ֱȭ
лǧڿмźӣ񳱣صڰźγǱ롣ĺ飬γûɬ
ҵĺ𣬺¡Ļ𳱣ҹΡ
ԽԽڴ˯оѣСƿڳǳӳ˰ҹĻ𺳡
ܶ˻ʲôֻ벻͸ʲôڴ˿̳ĬڽҹڸпȨƸĺڰĬĬͱҡ
ǵһɵϵĳƽŲŵǸĻصո߿ġлòϢǴԶԶصڲͬĽòɢʾһ˥䣬̾
Ҳһ·ǳ壬ٶԽԽ죬ڰﴫһһڲصź
һ·ߺãԶ뿪ɡ
£ȥҲҪߺã
ûаܸԼǰܸ޻ڣ
أţ
лҲأǣӭյȲϱȭλӦԹЩˣսɽѹ£û˭ңܹĵ˵һأѾ㹻顣
˵ҼԦڼЩģйЩӵֵˡ
е֯ôˣڶһǣҪһѰұһĳǣڰҪҵĳ뷽ڴս


098 Ѫɫ̺
ųһˣؾӵͳܳ룬Ȼǲϣε飬ͷǡ
¡¡
ҵļ̤ҹĻŨҳǧಿӺҵĳţԽǺӴţ¹ʵĻҰ
ڰ˳ӿǿ񱼵ȺڼۣԶԶعע
˭Ҳɱ⣡մҰ
໺𣡡ݼХ˲ӳϣҾ޼ҹգ˷
Ŀ꣬ɱ׷ߡ
Ҳұ顣
ɱԦڸ߿ռۡݼХ絶Ŀ⴩͸ڰһڻҰеߡ
ôݣڶ߾ҪȴѾ֮۵ݲӳ˷ҲƵɱǱߡ
һʱ֮䣬ڰҰҽѪݲӿԳģʽ׷ɱеߣҾսһ¶š
һӰ߿գһ⽣ӰɱĿ꣬ѪȷĲ̳ǳǽϵս߰ĺҲʹԶĵطӴܣٿҳ벿ӡ
ȫ٣壡ͳҲӼٿ񱼣ǹɺڰֱıۡ
Ȼڻܹһͷѱͻ
߰ɡ߰ɡڶϳᣬҳ˫ϥأߵܻٻ٣ӶԶӶԶѪҲο֮顣ϧǲ飬ǡܰ
Ȼ
͵Ҷ鼴ߵʱ򣬸ңԶ߾ͷڻҰԵΪƵĺ¡ңң¹ʵؽӴƬڰĺյļٱڣǷѹѹİΧ
ʲôսŵˣ㾪ȣԶ
ǰӽȫ顣
Ѹסսʾͣ£üԶսţûô졣ǳ棬ʮϵĲӡսȫͽλǿߡ
Ľǰ
Ķˣ˾
˫ȭ߬֨죺սŻûأͼҪӹȨ
Ľ̬ࣺ߲ƣ˳ǵǰ룬ǣ֮ǰͽ˾¶ԱǼȻͿ㡣
ô죿˻Ǿأֹ
Դ̶ˣոûǵȥͱˡң湥Ǿסȹ죬սŶˣǻһ
ѵôӲɱȥ߾ͷĶ΢΢ʧǺХ㱼ڵʵھˣȷԼ۵ܲɱȥ
ĽȻĽգƲҷ緶ܶȻ뿪ǣ߳ȫµ·ӦиȫµĿʼ磬ɱȥ
ڽʿд⣬𣬰εָ죺û䵽죬ȫ͡ǰǺ󻢣Ҫң𣿷ŭĴˣҽĲӣҪҲҪңڣǵţսսɱɱȥ
Ľ۸ߺ𣺡˾ǰһߺηϣսսǰһѪһ񵨣ɱȥɱһѪɫ̺̾Ļ
ɱҲڱߺ;Ѫ˫ۡ
ɱɱɱ
һһαһθ߿һαһοȡ
ƣƶģ˴˶ڸȾ˴ˡ
ʮҲӼӼ˻Ъ˹ɳƸű׳ľɱһѪɫ̺̾Ļɱɱɱɱ
ǰǴһβսǡֵǡźտ
໺𣡲źͷ죬ХҹĻ
ңһγɱռٻһȣͷƣȫֹԣһǡٶͳ񱼣ڵϯµŭ̺
س죡Զݲӷ׷׿۷磬ںڰҹĻӣҲӼٻۡ
ɱȥҲȫŭХػҼҾŲ񱼡
ܻк̻Ķ飬Ҳߣѡں̻ļˣԼ¶̡
ұѿѿ壬شԦͻŻӳǰʮ嫴
ڴսսն׾޵Ϣȣһ뻢ȷ沿ӣýƷʵǳǿԵȷΡ
ͻȻɱ˺󷽽Źעǣߺǿ߷׷뿪ǣҰ񱼣ҪҪĿĻĲѪս
߾ͷ
ʮ򲿶ͦʮ߳ǵľԼڡ̻ȴСľӢ²ӣʮ
ȷ沿ˣظǸɸͽӣԼսӡʮʮԾۣȷ档
ݳ˺ӥ緢ҵĲӳˣãҲѹǣԼˣȫ׼ӭս
ȫ׼ӭսʮӥٱۣȫ´ָ
ӸӦȭأ߿յӦ
·ѾӵսŴȨʽĻλȲǸĽ࣬ҲǸհװǸп֮࣬Ȼȫӵ񣬽߾Ҫҡ
Ȼս˾λʮ겻⡣
ʵʵţǻ治º֣Ѱ·壬ߺߣˣǵȻҪúź򡣡ˬ⣬˰뱲ûеõͳ֣ͻȻԾ˹
ѹԼ뱲ӵĺүȻһʮĴĻǷȫԼ
һٸһǧɸ˼
ͳӳǰ棬ѣҺúñ֣ɱɱ٣ǧ֤׽Ľա
³ͬ켣ڶȳź̻ĹǡעⲶ׽ӵܣҪģ
ץ㣡ɱӳˣ»ڸߣѡĽȳ֮³ǿн͸ȳģŸ׷񲿶ӣʾ̻Ը鸽
죬ȫ٣ͬȳԼĶ飬Լ˭ֵĸͻλõԸߡ
ְںӥȫ˵ı־۵ףһѪͺٴӿ˹άηζ治ýһսӭԼĹģǸܲĿʼܼҷڴⳡ֮ɱڵ
ɣɣսɣսɣǵѪ̾ҵǶǵĴ


099 ҹ
ڵŭΡŰĺˮƺƵ䶯ҹںڰĻҰ伲ۣѸţӸ߿յ棬˴˶˴ˡ
Ԧӥǰȸߺ𣺡ң񣬷ս֮ӹǣ¹һ¡աĽֿ࣬ȴ飡
αƣкϣɱ常ҪѪծѪոŭԹŭѹ˶ķߺҪҵйоȫȼա
󾯸棡Ҳӷֿ֮ı֮ɱ⣡ֱӺҾϣ뱣ǫ̬ԸԼ˸֮
ǸƨԾ񱼣ֺɱ
ౣ۵ݲӼǰ˺ҹգźӥȥ
οҡɱͳΪر𹩷֮һ׷ԲȴĿԣХ죬ƼѪ̡ɱȻ˫Ȼ̯ĿĺڻڳӿȫٲȻǸˡ
飡
ݺ󱳣챼ۣ֫оҹշʮףȼӭͷײǰӥͿ񱩵ͷǸ˺ҹĻʯɱ⾪ˡ
ӥӭͷϮ׳ŭХսն
飡꣡
ҹӭײ飬񱩣ײУת˲֮佫ɱ̤Ǻӥϣٴζ죬ӥ׹䣬ڿֱʮףţţӥ
οοɱ
Ъ˹ͻȺڸ߿ԾķʽѪɱ˷
ݳڿХмۣ쫷ײ˺ӥһһײУһһ͡
ݺײ˲䣬쳹գ֮ײ֮ײѱ飬ѪƮĴӸ߿׹䡣
ݲӴǸͻϮֲҪսʽȴͳĲб쭿Ҳ춨˽ս
߿Ѫɫɱ¾׵ȼѪ
ɱռԦͻǰͷƹâɣҹĻҲعУ赶񹥣Ž֮ɨ˷
ˣʮâ齨Ļբ񱼵Ⱥǰ̵ǰ
գϷ㣡˳з˫ۿž׳ǰȻײ׵ŰұŽĿĹâɢڰ
ýƷļ¶Ծ
¡¡
׵¹ײӦը飬˺ҹĻء
ʵȻڿӲײ˳̤ڿգͻɽֱգһȭ׵֣֮ȭۣڸ߿ȻһըĿա
ŭյ죬Ľ¹â죬ھ죬ššХţӭͷײ߿׵硣
䣬ǳ춯صľײ׵硱롰ҽ¡ڶֽ棬񱩵ӦըԲϰס
յͻҵǧٿף󷽻Ӽʱܿƹⳡ棬͹
̶̼ϢҲȫײûбİ취޾ҰֻǿͻƣɱѪ·ֻսûеִյ˻ηսţȴԲοǻȼա
ɱҵչ˷ѪȾҹĻ̤Ұ
Ľһ𣡡»ܿսݺɱĽ㣬Ҳע⵽˱ػĽࡣ
ڹעĽ࣬Ǿץ㣡סץģҲԡ³ʾ⣬۵ݶâСԼڹԪǳ࣬ץ
ǡλƷͽĿЦųȥʮλͽսΧսȦȷжһʧ
ݣǸˡ
»ôųˣͻע⵽ԶȺˣڻսϣһװʵۣ벻עⶼѡ
ע»ʱ»ȻҲעЦˡ
ŮҪɱң㵱϶һʱͻϷ䣬ݲҵսϣƾŽСԼ
أ³أ䲻ʧˣ
ƬսһҪڲ֮ǰҵ㣡»ֺƬȥصĿѰŽټ
սңĿɱ˻Ҷأһ˵ã̻˺һڻҵ˳﷢˿񱼵Ľ㡣
ǰ棬ǡ
棡ӺɱˣһĲҽͻȻں̻ĺһСӰóֵĵط˹ˡ
ŮˣȻܳ˳˵Դ»
ס»ɫ䡣
С֣ˣһŴͷؽ㣬Ұڡ
۸Сڰǿƫת֮յıܿ
峡³󺰣ҲԼˣ
ΧϰٻɢܣҪѻҵսγհƺͲɱ˵ģһֱӺ󳷣ûȻ峡Ѿǰҵĵط񱼣תʧ
ʲôˣ»˻оﲻԾԽ˽⣬С˼ȥ⣬һǸҰޡ
̽ǵ³ҲĪľ裬кþ衣
˵Ķȫ裬ˣҲЩֶζصĴ̿ͣγϰ׵Ȧӣ³»Դֵܳ⡣
ոȥЩ̻ỤҲڲú󷵻أôˣ
ȵȿܻ»Ŀ
ǡ
³࣡￴Ϸ𣿡ͻȻӸ߿մߺ޵ĵǰٶˣսȦȻ죬ֻк̻ڿϷȺ̱ʧȥ˺øУҪǵĲȨԲŲòܣû뵽ˣǾȻŲ
³ŭæкո˻ǿɢҲӡλԭأûзȥ˼
³࣬ڵ㣿סˣ޺޴
ˣڵȽ㡭
ᵹãһŭˣŭ⣺һֵϰ˵ǣ


100 ɱ
ɢ»һʱŭ񣬵ɢ̫ԶӣѲ㣡
ǣʮȫɢ˻սʮԴػ»ǡ
ߣ֪ôɫ࣬ԺΣżԸķֳһ룬̸ûԼ
λĺǿУҪƣ̻˿̵ľٶԲ
³»ܾܲµ뷨ӲͷƤԼľֻҪץס㣬ԽǰԵڵĲ졣ҽݺش󣬼񲻴ǣҲ԰˺ͱսš
ڻսĳ
ǱȺ»вУû㷴Ӧ
ϻСүĶܲУ׷ֵۣŽѵע⣬ºͷϣвӡ
ˣ׼֡شҪ಻סɱ⡣
ϣͳʪƲϡ
ʲôйɹζ
һܺ㣿Ͻģ
˿̵սԽңҲӺֱײǰ͹Ϸأսζԭأʮ򲿶ѸٱۣչҪγɸǧ׵İΧȦ
ڸ߿ܵĹעսüͷɢںʮ߳ǵĲӶǳɵĺܲʮİΧȦܿҪˣʱҲӳȥ
̧ͷԶǣǹ𽾰ЦݡǰǣҪҵĽˣЩҵĴ󳼹ǣ׼ǰҡβɣ
ף
أûҵ»ʼżŰϵ
սң̫ܲá³ౣԡ
ôȥǰ취̫Сء»ȴʼͷĪķңоǡڲ֪Сˡ
ȫǿ񱩵ˣɱսȦȻſšˡо뵽оͻȻǿˡ΢΢죬ԽԽбԺﾹȻܶ಻ʵĻ档
˦ͷҪ߰뷨ȴⷢΧʮ˵ı鶼̫Ծ˺٣ɫ԰ף˵ƮһԼĳЩҪλ飬Ŀⶼڷ죬˹˺Լ·
ȿȣ³ͻȻҿԣֹơ
ã»ͻȻʲôжˣ
ô³ɬĺڲ֪бüѡ
ոˣ»ȫС̫ɶ
ʲô³һ
û϶ǣո˹һˡ»־־壬뵽˽ٳԼҪԼҩĳ
ڣɱȥֹͣεײҵս»˿񱼡ʶ򣬴һԼ׳׳ź
»ߴٶ飬ˣʼȣ񶼿ʼ롣˵ķӦͬȻողֻһֶһԵʮ֣ɺ޵ǾȻľһ𣬲֪ȫˡ
ɺ޵ǣԼȻˡֶ
»Լȥʲôһʧȥǣս쳣ٶ̻ԼⱲӶϴ
㣬Ҿ㣡»зһ̣Խĺﵽ塣
Ҳ㣡شɱȺ
ס³󺰣ȴſѪ綾Ѿʴǻ
Сӣ¶ȣ֮ǰĸݺٴǿŴͷ㣬ư磬ɱȻ
ִӲɡ
شӭײĽӡ漴ӿش꣬ͷȻѣش鸫ͷŰй꣡شʵʵǻ
˰ŵɳȥƷڣٴεشҰңǰĺɣҽײܡ
Сȴ쳣͡
סס»ʶȴӻ㱣ǰĳ
ˣ³ҲҵܺټΧ̻Ụǻع顣
ֱײǰ͹ͷ񱩵Ļӣش趯Хľ磬ƲĻȡԼʱֻ̱
֮ǰǴͻϮΪ¶ҩѳеĻӷҩȫˣ˹صĿյȫڵϲݴϾҹܶණҲû˻עЩ
ҩֶУȺȻжսۿۡ
㷺۾»ٲǣԼҪ׽󣬺裬ͻš
ʵǿɶо綾֡
̶Ƭֱ̣ɱ»ǰ
ߡ³ǿ̾ʹյ»Լƨϣƥʹ˦ӿ񱼡
³»ʶģԼ䡣
ڴ˿̣ǰ˳ͻȻƮӰ˫ɣӲ˿ǻλ
أ죬ͻȻ˫˫Ե
»³Ǳ档
λþòվǰһЦٴƮ󳷡ǹȰһţʧںڰ
ǡ³̧ͷƺϤ
ڴ˿ɱһŶ³Դϣշִǰ»
³ԴڵϣײԴ˵ͷĿѣε
Ҫɱңл˵»У֮ʾȻ˺ܶ࣬Ŵͫﵹӳش
ʲôشԴڵϡ
ҡи»괭ϢţҪȴͻȻһѿĺָָ⾹Ȼ룬źâȻо綾
Ȼ
飡ɲǱشԾ˼ٺ»צײ׼׺ݡ
»ôһ֡
»ҽС
شݣֺѪǣӭšУ»浹ɣصķڻ谵ݵϣѪѸɢ΢΢鴤ҲûϢ
»³ںĵᵶɱ㡣СҪ
һŶ³׾ٵĻˣһʱ̽סӣԭת˦ǰ˳ᣬ㣡
ǰ˳˳Ӱ³ۣ˸Ӧй³ĲǰеԴ룬ɺѪ


101 
³࣬û뵽нɣ糯ŵʬ˿ĭЩĺǱһ֡
Ҳ𣿡ĨȥϵѪˮ
Ľˡ
ǲҾѸٴֺڰ˳ͻϮ˲ʮϢеĹҺ
Ȼ̻ĶϾǽ֮һֵıʻ硭ߵ
ϣ³»ˡĻǸ׳ˣŸҰ׵ߣֻ۲¶ķ϶ΣոС
ʲôһûעˣԼոջǲǰ»Ǿɫء
ɱǣ̧һָ˺ڰĳλ
㣿ץס֣񵱳ּԹ
ȡ乭֧ǰڰڳƵֱ֨֨Բ֧ȫǾ죬ؼ¹ֺâ
һС޶ѡߺЦһ̹⻪ָָڤ֧ܿͨȼգȫ˻Һڰ˳ĳ
ｪ趯شҿսǿϮǰǿߡƷͽʵ̫ǿҲԲشֱײͳ塣źҲɱĲֺ
ƷͽսϹƿ֪
Ѫζ׸߿յĹȻͷţಣƷ䣬ڰļȼа̹⣬ٴ˳
㣡СģͻȻȺ
ɱۣǿܵҰڻսɱûע⵽ѣҲע߿յ
ȴļлͷҲһ˲䣬۽ע⵽ƿն̹⡣
ſ񱼣ٶȿ쵽˼£ǡ̫̫졭ת˲֮䣬Ѿ˺Ѻڰɱ˽㡣
ǧһ䡭
˻ŭƤ뺩һ̱ȡȻת˽㣬ͬʱͷҶܡԼţȫƤѸᣬǲʯڡ
꣡ͬʱУȫ˳ϡ
Ѿ̫̫аâŹ׷Ƥ⡣
׷ֵȻײǰ۵Ѫ
ս𾢣⧲±׺ݺײɣսȦһȺǰ
ףȺ΢΢죬յҪӿŵɱײɱ
ڴ˿ɱŤƤޣžĳ߸ˣǳ治ڡը
ȿȿȣҿԣײ߻ء
ô˵żĳ
ֶûʶҪƿſϳףΪֺˣȴͻȻȼ̹Ѿһ롣
û㣿Ҫȴٴſڽϣͷ亹ҵĴϢţֵ岻ȻĲš
ô£Ŀš
͵ϮϽ׼ƣųЦװƤࡣ
Ц۽ȴܿƵʪ󣬸ոһĻʵˡҲݣͰԴλӦòҪࡣ
ûĵġ졣
㶣ͻȻܼҰǣ˻𣺡˭˭ɵģ
û߿ջ΢΢üɱýµͽȫ㡣
Ů˭ָ磬ոճֵٶȾˡ
ӦǸýȥˣԶ֡ʾ߽Ļȫ֣λýλƷͽԼٴδ㡣
սپǣֳ뿪ܻûаȫС
ǣλǿȫԦӥ
ˣߵĻָ߿ա
ֶߣסᴸǰŭӸ߿ա
ʲôߣ²סǡ
Ǳģ˶ڣסȫ
ٷϻĽ塣߳
ٷϻϽȥ˳Ұȱ졣ͻȻתӲǳǰҵս
̫ˡ缱Ķš
ˣˣһѡվ죺ģСүҾȻҲдȻһ졣
У
ûôΰ˵оУϽġָָԶҵϢģҿԵġ
أ뿪ķ
ǿ뿪һҡΣعڵϣ۵³Ѫ󱳻أ۵ɫҰסžžԼ⣬ԼѣһԼľǿսҪս̬ŻΧˣʵǾܵǰ塣
ÿǰһİľʹʱֳܱԵʹΧƻԻ
ŭգ۽ȣֶȻԼ˼ݺݶס߿ϮӥڰͻңȺＲƶͼܿ׷
λȫǼԦӥӸ߿ռٷӣױ
С쵰ߣ˺Хӥḩ壬ҵɱ㡣
ΧһСҪҪָŸ߿ŭ
ಡ
ӥٳ嵽߿գΧס
Сޣ־ܣʹ죬Լ̫Ǳ
ޣҪֵȺŹҲˣýȺŹûеޣ
Сս̨ڸ߿Ц⡣
ս̨Ҫֳϣƨˢҵ̡
ٷϻλý˳㾯ܡ
Ʒͽūӥˣץ㡣
ȵȣͻȻ̧֡
ôͶ
ûͶǶȺŹˣܷش䣬߸߾˫֡
ߺߣӹ
ɵشû˵˭õöҶ䣬ˣ㻹ģһСޣˣųӡ
۽ǳ鶯Ρ
סһƷͽ԰˫˫ΰסҲش˼Ȧ
ϻϽԴһýĻԦӥӥ;޴һצӿס˫Ӷοճ졣
վסոճͿӥŽڿգһᵽɤۣˣˣ䵽ô죿


102 
ϣСǶʲôݣ
С𣿡
ɡСǣǵõʱϴɾźˣ˵ȫʬ
˼Ԧӥȫ߿գû硣ҪŻȥػս̫ң治뿪̫á
㱻ӥľצץţ˫˫ԴܶڰԶʾ⡣
ʲô֣ʲô˼Ұʾ
ӥצһ䶯Զʾ⡣
ʲôʲôǰ壿ָԶ
ͷôһСӥѾ߿ϰףԶ
ʱλҲᣬעطʱֵܳвԼصΡ
⵽㱻ץҲٹעһС޶ѣôƻھʵǰǸСĴĽֵҵȺӵܡ
ڸʲôҾȱڻսȫٳֱ̣ĺ·ˣĿֱֱ߿ԽԽԶԽԽߵĺӥｹֽš
һ䵽ԷԲģɱ̵֮ĥʽ
ôô׾ͱץˣ㵹ǷɵϣƽĴأ޺޵ţٶһǵ⴩Ѫɫսٳ̣׷źӥ뿪ķ
Ȼںӥοϰ׵ʱǼصʱ򣬱ӥ߬յĽͻȻͳ˻𣬰ӡڴ˿̽߾ȫ
飡
𣡡
Ķ֮ڽͨλʩչԡӡȫɲǱֺӥצȫͬʱ˫˫ţ˼Ӳ
ౣ۵ĺӥͻȻ׼˲䱻˴󲿷ֵ뽪ڡ
ʣ߿ǽ׹䡣
ϵýֲͬɫޱеƷӰٶ׵ĸ߿շ䡣ô£
ͻȻʯ֮䣬ӥ׹䣬ýͬǱ䡣
һʮ׵ĸ߿գһĻ㹻ġ
۰СүһҲڷ׹䣬ȴͬʱսشЪ˹ţµıششڹ⡣
ý÷棬һ̼Ӧûô£ڡ
꣡شʵʵĺϡ
ҪԴ׹̫ңƿطλ󱳡
ۣǻ͵߿һͦѪ󱳲λѣǻλȻͦ͹
شһ˶һ񣬴˿λУ֪
Уý΢΢߿һͦ򱻷׹䡣
סңסңǸСʯҷս
ʲô֮£ٶٴʮȻοգǰһ׳ԴٴŸ߿ȥӣ
ʱ̣羹Ȼ˼ĳʮ֮ߣͷâ
飡Ұϣһƺߣһ˰ڰסصĺǰ棬Ǹյأأηڣسͣڼʬǰ
ٴαײ߻أſϰûعոصʱԴƺĵˡ
ҿձжȥ׹Ĵ󲿷Ȼ롣
Сӣûſأ緢߳
Ժ̧ͷŷԼſϣǰϡ
ֲأոôô
ûƿ㣬ɫףظλʹɫ԰ףӸոյײ˼߹ǡ
ʱӰصĵǲԶ
һǺӥһǸոյǸý
ýû˰·ӦҲûĻ壬Ǳһ󱳺ǣŴһʮ׸߿ֱ׹䣬ںʵϣ
ýſڵϺðû֫ʶĳ鴤šȻûײ˺ҲŪýײԴܵӰ졣
죡ǿ;ʹͻУشɱ˹ȥ
ý˻Ҫ
꣡شٴκ󱳣ͬλãͬȡһΣĺըӺ󱳳ǰء
ýûѾϣӡļȡŰֱ
ȥ㡣ٴִһɱ
Ա߿Ļ㱣ⶼУһýôˣԣڣȫս·һ̣Ȼ˼ĶýУ̫̫ˡ
ڰĸ߿գ֮ǰĸӥĸ˶ˣûӦ㶵ĸ
˭ҹ˭شŭ߿աȺŹǶɲǻܸʲôҶ񱯰
쵰ˣ߿λ˱ŭʵڸ㲻ոշʲôӥɵĺúõأôͻȻֱ׹ˣ̫ͻȻˣ
ô£ԶͻҲڴ˿̻ͷ
ץסλ˱߽ӣԦӥٴɱս
λ𼱻ǵɱս˳ŷһףǲǽ𣿸ոץסˣôֻȥˣ˸ý
Ͱŭ⣬һʱû㶮ǰʵǽˣ˳һý
к»Ѹ룬ͬİ취õڶΣûӲĸߵˡ
ԽԽϡˣҪܾ
һһ
ô˵ˡ
һߺһžʹǰ񱼣ܱܿŻҵսɱ۵ǿˡ


103 ս
ǰ治ԶĽ˵Ķ飬ոڸ߿յʱ򿴵
ĸ˼Ԧӥʱ򣬽»ɹĽĶ顣ﵱʮ˵ĸӥ
ģĸ˱ڿգȽ
Զŭ⣬ǵػ뿪һСԽܣܳʱ뿪
С쵰޵ʱ򡣶һʱ㲻Ƕλ˲ʵĳ롣
أϽѰҡֱʱǰ˳ųֺˡ
ѽôĻ죿ⲻޣⶼʲôʲôӻ𼱻ǻȱѾôǰˡ
˵ôϽӹû뵽һ̾ȻֺļһԼһ
ң֪ôݣҲ׻û˵꣬ٴ۵³ѪһתԵڽ㻳ҵĴϢšոձŹɾҪˣھûˣˡ
æҵĹæ
עⱣԼĽ಻ˣսΨһĵطܵػŶҼҾ죬γȦĵоȫڵһ͵ڶ㡣
ǧ˵Ĳ͹ûܴǵķ
Ҷսɼһߡ
ﰲȫطȫȫսǳֹۣķΧ׷ǰ·Ļ˶顣һյ˱ɱǴܣĽ﷢͹
Ľ黢ŵĹעʮս˫һֱ߬ţĿⲻͶǰ̵ĻֳȫҲڴֳͻơ
ͬΣϺǿӢڸǵսΣ濴ľս
취취ĽһԼôȥҲֻᱻɱ
صߣĿڵսڵǲòҵǧӵܼҾ죬ҲòóǧػҧǲҷķŻ޼ɵļȷ沿ӡҪҪȫγһǰŲ
ϳƶٶȸʱȫǰ棬סǰ·ǽĿĲǻȥͻΧսŸϵ֮ǰӵøԶֻø·ȷͻΧķʽսûͻƵĿԡ
ĽƣͻսĿģΪνʤʧܣȫΪͻΧͻΧͻΧֶͻΧȻսŶ齵٣ֻ·һ
ôȥҲǰ취
ûа취İ취ҪĿͻΧʵĿɱУܵĶɱȻǳȥҲҧں档ǰ滢ĹƣĿĺԣɱڵĵӣɱɱ١
Ľ˼ҲûۣԼ˽һԸ뵱Ȼһս£ҵǰæ
æˡĽҪк
ܸࡣѾشΧȦ
߿ոͬüͷұֳսԾԼǼǰսҽһȻʼղȡþơ
첻ֻҪʤô򵥣ҪǾԵʤͺɨȫǿƣҪ˿ȫ˿ڵƺڸӮˣҲɱһǧ˰ٵĲʤ
취ɱȥʼͷԼǻĵܾȫ
и취
˵
˲Ӻ󳷣ʱսʮӾ۹ĥҵȲʱٰ˶νвɱ
ţǰһ԰ǰͨСеҲʹãʮ˸͹ΧˣҲӸشۣҲʱԼȥͿɻʤ
ͨӣۣٵˣܵѪ
ܺãԻͣԼεˣؼʱõϡԸȥ˵һֵĻᣬߣǰƽܷŹһǣҪ졣
ȴʮפľӣܶཫǳ죬˵ս̫ңǿл׳ֻңɲҪ⡣
ǵڴ˶ǵԥǲ˶飬ѵ⣬˵˭Ҳӣɱ⡣
ڶཫ첻ҷֻܾܵĵԼӣǰƶ
ܿ죬ʮ򲿶γȦвսȦѸѹȥ
ʲôĽΧı仯ѵҪþ˲ӣļ
Ȼھƶʱ򣬲ڵȶ̵õϢƳܶս
ԴˮˣĽӴ㵣ģ̶ϲվ㸸հװһӹսʧ
£ô죿ǽѯʣûĽĿܣӽǡʮ򲿶ӰҲӴصģ
˵İ죬ǵĻˣ֪ͨͣսŲ뿪ĽȻĿڣָ⡣
ú󣬼սѸٰյ˻صҲΧ
磬ͻΧĻˣĽʱ̹עŲڵȵĺ󳷺;ǰĽ̡
ʲô취˵
ڻسǰһ˫齻ϸ΢ݵĻҡʱ̷ͻϮǿӣסǿӣѳŪԽԽá࣬ǳأҲǵĶҽһγһ飬ڰס˲ǵĶ飬ʱɱȥĴûᡣ
վûϹս˷պܿ쿴͸ơ
ĽԸһҾΣǷֳɲͬͻͷԶͻΧܲ˵ĳ壬ܵĳ壬ֻҪսȦᡣٷֳϰ֧飬ʮ֧á
Ǹ취
Ҷ˽⣬ޣʱԻһֶݵı꣬㲻ԼôһŹɢȥ׷ڰԼƷɢȻҺʹһ飬ǾܵߺȺĿ⣬ٴεѸǿͶ뵽һĻͻࡣ
Ҫ̾ɵһԾĽҪԼԤڵչʱܵܶľȥ׷ĽôӣӲˣ
У˹ԡ
ܶųӵܶڴ˿̺ܾҪԼȫӡ


104 Ѫ
ûʲôԵģôˣȳ⣬һ֣󲿷֣ԶȫҪáˣȫԼ
ǻа취ǿԼӰǣӳȥһҵӽķԡ
һץסĲӣŷ۾𣺡лᣬɣȥ˭Ҫû
£ڶӿ¹򣬻͹޲ᣬҵĻ
ȥȥٴοͻȫˣҪĲֵȥܶĻȥԵڳ֦ټ
£ӵѪɫҰؿͷ
㣬ǻ飬취ߡĹˣûҪΪᡣĽ˻Ľͷܲ벻ڣѾ㹻жܻȥˣ
ٷϻǲߡ
˵ôۣǲһҲᶨı̬ͬס
׼ĽûʱŮ鳤ˣһǰ壡
ǰƽڵѸٺ󳷣ӵһյ·
ɱɱɱ˻ƵᶨĽŲҲӷĳ̡
Իͻɱ˲ӵҳɱڵһʱǧ׷Χڵľӡ
ӰΧȦƵãɱơ
ֱҳӾ磬žԭ˶Ծӵɱֲ֮ǺɨǰҲԼս󡱵Ĳô޴
סǣסǣΧǶˣ˻𣬽߾ܺڶཫƾ档
Ȼѳɣ̸סڵȲӶӲڻҡˮܲɱΧ·ɣ
ɱȥյȻһȣǿֲĸƾӵķߣΧ͹Ϊ׵˻ԡѪɱۣڿ񵶻мʮϰٵնɱͨӡ
ͬǰ棬شܼңеľǰֽͬžһ·ҹȥ˫ſɣûֹͣѪȾպģڴ˿̻ʧȥңһ޷߶ţɱɱɱ
˶ַŭô
סǣصڸ߿գǽͷߺޡ
ɱȥڵȶ׷ŭ⣬Ͼӵļ򣬲ݲ񱼣ǰ׷
ӽѸָȫֹüΪڵ·޶ȵļҴӰ졣
ԶǲĿһĻ޲ҡͷǲ̫ԶĽλӶ磬Ҳ;ڰհװ𺣳ˡǶδŵǣսָ£Լֻӡ
졣Ľע⵽ӵķӦӦ죬սǱ˴˴ߴţٶǰ塣
ڣڲڵɱ֮ǰҲ͵ײӷߡ
ɢȥմ𣬿еĶ̷ɢʮ֧飬ÿ֧һʮˣԶɢ״Ӵܡ
ˣҵǡ
ȥҪȥ
Եڳ֦ᡣûپۡ
ӵĻӵܺڻֻ̿ڰУŴľŮףҰȴò񱼡
ڿа𣬲찡ǰɣЩѪɡ
Ƕڸʲôֿܣˣڸ߿շȻȳ⣺ץסǣҶסһ
ķӦĽԤĲ࣬ڼڱֵ飬ҶߣҪһ򾡡
ԽңҲî˾Ŀ񱼣ڵȶӻҵľϷҲѾ񱼳ס
׷׷׷ֻ˺ȳ⣬沿һĨڣ׷ĸڵϹģ֪ĸصĸǡСɫ
׷Ÿʲôȫץ޲Լȥ
ڵҧ񱼣˵ȻͷλҪˡ
ʮ򲿶УԭصȳǧΪһ׷
ӥӹ߿գҪȥȷÿ֧ݣݲӸ
˵ǻңʵǸҲ̶õҾ֡
ʽչ׷ʱҲܳǧףʱݲӿʼպĽǸλ룬ֵҲʼ𣺡Ǻڣϴɾӵȡ
׷ԼԦӥȥ
ҵˡӢ̵תԼ׷ĲӣպĽ
յĶǿϰͷݲӣϰλûһͨӵܣֻĽֵ
ԶλҶ׷˳ǧ׷תѹѹĳǿŶĺӵۺᣬĬĬףţҲԼš
ǵĸǽϣڶϳȥۣҡͷ̾ϢⳡɱҺ죬ⳡ־עΪЦսŸԼĨ˺ڰ
޾ĿҰУյȫٿ񱼣賿ֱ峿һ̲ͣǡջǱڵɵĶסǧǰ̵͹Ѹûǡ
Σˣ
ɱȥɱȥտֹɱǰǱߵսԡԡѪɱ˷
㣬ڴ˵磬òԡѪս
²ķЦʼȫ֣磬ǿӭС
˷ûǣŶΡһһˣȫѪ˳һһȫǱ˻
ң
㷢Ұް˻ȫѪƣ뱩״̬ڻսϼңشף絶Сս
ӣҵˡʢӭ㣬˫۲׵磬͹
꣡ʢѪ죬ʢԴˡ񱼵ͷʬ壬˵ڵء
ڶڳĿã˻
Сӣ㲻úϣʮɱ
໺𡣡ȴɱۣҰް˻𣬲ȫ·۾ڱɺɫսȻڳֻսڻңȫȾѪȻû˭ע⡣
ɱӣʮλڵΧ˽㣬籩Ĺûͣ׵̶
˻ֹͻԽսԽ񡣲еϣ׵˺Ƥ⣬Ѫģӡ
Ƭ֮󣬺¡죬񱩵Ļǣ̤һ˼򣬳ϣȻһѿסһͷӹĺӥ˺ŷӥ繳ݺݰǽǻֲɲؿڱ˴
ͼԦӥӥȴ
ë·ԼɷڣѪģһӻӥӣԼҲڻһս
أײɢˡ
ֵۣϣѪѪⷭɡ
㰧ȴǿб𣬼սǵС


105 ȥ
ɱǰ棬յȻս뵶ϣ󺮳ͷߵ쫷磬Űɱ
ػſ޺ѿѿսǱͻĻӡѪɫϹ⣬Ҳ֪ԼĻǱ˵ġ
װѵĳһһ˿ӣҪֲסģҲ̶á
˶ԡѪսڽ߾ܣս̫бˣɵԶԶǡкӥݲ׹䣬ͻڰڲѪȾʱա
ͻȻ
ĽͻȻԶҽУȥһͷնı۰
룬Ѫ׹ɭɭ
һ˴Ա߳һĽԴֱ֡
Ҫ˰
£һҹҲƵ˹ȥĽǰ档
꣬Ǻ˵ĵڹϣ׺ݣֱӰļιǰع飬Ѫ硣ǹ˻ŲҽУǰˣҲ߾Ľࡣ
ĽǱץסѵ磬ͷɢʹధ
Ľ࣡ԶĿã
ոշĿյȭʵʵؿڡ£Ϸһȭ
꣬׵Ŀǰը
ͨ淭ɣȺؿڲλѪģ¶ɭɭ׹ǣʹȫΡ
ˬˬˬ£߰ûءݲ񱼣͵ײȺ̤ĵ涼ڲλ׷ɱա
ջλȫѾѣ˿ڱ鲼ĿǣѪȾ죬ҰȫӰȫɵЦ
𣿾ˣ

Ѫ𣡲𣡡ڿ˻һץסԱҵӵĲӣԭشתҲƵİ˦˳ȥ
ǡڴ˿̣λǿǿϮƤ޺ϡ
žžѪɣձĴȥ
ߣ߰񣬺ҵץߵҵӣҲƵ˦ɡ
£ѣһҪ
ȴͬһѿסԭشתʹ˦ɣӳȥҵܵܣҵĵܵܣ
˻ƵĺսصİҹĻ
ҲƵĳ嵽ǰĽһѿסĲӣ𣺡ңңȥҪٻˡҪٻˡ
磡ĽͣҪϲӡζĿȫտ񱩾
ҪٻˡȥȻת㾡ȫĽ˦ս
ɱɱλϴµȺڵײա
ĽڷĿһĻ
¡¡ձ׵ûȫѪģҲһƬĵط
ǡ
ɱңɱҡѾ񣬽űײǰ棬ײ˼ҪĳףԥȣԶ˦ȥȥ
ȥ
Ҫȥ
ҵĵܵܣҵѪ
ȥҪ
ս񱼣ڻ˻һδεĳĺɱһδεıѪƮȴƾǿֱײһһ˦ץˡ
Ľࡢס»Լʮλƴ˦ϰףǿ˰ΧȦ
ҪĽధ˫۷죬ӯ
£Ǳδģ
£߰ΧǵסĽ࣬Զ񱼡
ǡڴ˿̣Ļٴηų
أ
յĺ󱳣ǻȫѾѪģѾãס
ۣſѪȴʶץסǰһһһ˦ȥȥ
£ҪҪսϣӺҹ𣬱ۺᡣ
ҲŹǡݲӵͳͻȻڸ߿մȫ£ȥв
һ
вӶˣϮѾ˵ȦĽȾܵӳȥ
ӺݲȻȻ˻𣬲ҪˣԼĽ˵ĻҪȫȥˣֻ󲿷֣С֡
Ǹˣһץס˱ߵĽ㣬ע⵽쳣ֺ̧󱳣ΣڱײȺԶ롣
磡ĽԶ˻𣬱ǿ뿪
Ľ࣬ҵĵܵܰȥշ˻ͷޣɱ˲
Ȼ
ʱڴ˿̶սڴ˿Ŀ
һеһж·ˣֻвĿЦǱȭͻȻתյؿڣĴô̶·𴫱˵Ķϣȭ׵֮ǻࡣ
λڳϵ׵Ҳڴ˿£̵յϣâ׵磬Ӳһ·£˺Ƥ⣬жϺǡ
ĵ񹥣ʽյ
ΰŵӣ߳ͳ˧ڴ˿̡֫Ĳ
£Ӻݲᰦ
ɱڸ߿պȳ⣬飬Ҫ׷Ľࡣ
ߣ߰ʮλҹͻĽ࣬Ȼ񱼡
Ľţţ䣬Ǹ߰㱻˴룬ĿȴڻսǸɱϣáá˻Ƶİʶת޾ĺڰ
Ҫͷ塣׷Ž㣬Ҳס˰ĳףдߴŶ顣
սϣӺݲӱյȳȻսѪֿ֮׷Ľȡʱ䡣


106 ս
һҹĻսٴκ䶯Ƭ鲼óͨĻԭͿӵܵѪ߰ѪưʬɾĻۼ
ҵͻȻԼ⽵٣Ԥϣ֮ں͹ųǶڵڶŵõϢڳʧڿɬңԶ
յսúܶ׽ҵļ֯Ȼˡ
ǧӳΧǧȴǵֻǵص׷δֻж˻ǲ
ڵڶ峿ʽսŵɱңλ
漴ȫ´ͨ׷ǰǸȫԸ˭Ұӣ˭иıﳭնš
ͨһҹɱʵܶ˶ıֺʧսѾ·ڵȫĴСòӾòЦӭλòȫָߵ׷ǰŲ
ڶ磬սŵٲʽִǣϢŷٻٵõľսŲŭա
հװɱϵ¼Ӱ챾ͷǳӣսŵͳһʽ£ɾչսŵǿƣ練Ӧ֮ǰ׵ֲܳǡ
峤ϣ칫ӣӭ˴սŶ顣
ӵս峤Ϻ̵ɷƣ
峤ϵҪƸϵԼ÷򣬶׽ˣֻڽľ£ֻ֣̿ܵıǫ̬
оʸʤЦЦĿӢ˶ֻǳЦӸرΣѶţ˺ѿ͸ʵ뷨
ϵĵλԼ٣Ҳ̵Ŀܣսžһ
칫˵Цˡһ£˵ͷ
㾹ȻѺܼ򵥵һ¸߶ȣѵðѵáЦеĴָ
εЦЦҪȵЪЪţ
ЪЪţ
Զԣҹͣ·ˡ
ǺǣˣǺǡЦЦţͻȻһƳϡ
žĴڳǰصּأ޷֮طȦˤڵϣұյͺף߸¡
֮һƬྲŵͷǰҪλΪһ֮ƾȻֺӣֱӵڵڵϡ
ǽϵĽʿǸǵͷҿ
㶣һŭӿ۵˸ɭô˵Ҳ÷˭㶼ܣξûܷЦվǸϵʱѾӳǣŻ
ҽڣ
ҡֻǡ
ЦźսŰĵһ㲻Ҷöڴ˶㻹սŶ㣬һʱһֻȥսţлģ
ȷʵҴԲˣѾȫͨǵĶӣĿԣò˶þͻȫץѾˣʧ룬ֻʣĽ࣬ӲԶ
ǺǡЦˣҲЦˡ
濴˿ûҵĻ
ʲô
ڽ£

ıֱӰսŵĵλ£ڽ㡣ЦݵĿֻЦôô䡣
񿴿ƣٿޱ峤ϵˣȻ뵽ʲôɫ৵İˡǴĽĿ⣬Ҳӱ˴۵׿˾⡣£ѵǡ֣
ոǾ䲻Ц
ǰ˼ѹƣҪҪǻ档ҵǻҵģҲġ
Ǻǣ棿ڸҿЦãǣϵٸҷϻ˵ڣƸ֣Ц̹ǡ
Ҫ峤ϵȣȴǸһ䣺սŸ
ҡͷ亹ģ
Ұ㣿̯֡
ʿĭҪٴȡ۵ȫսĮϬ
ûʱĥ䣬磡Ȼһᡣ÷ǳ⣬Ƕ֪ôսŽֻü˵ķʽȥлԺֱӷ񣬻ӹλ
٣ĿԼ֣ĿζԹ޺Ϳ־壬ðΣҧ˻𣬰γ߻ӽ֡
ҽУڵϣѪעڲ
ǻæסæҵĸ
ȥսţ˵ԼĲãл¶ģɾ
ѵĵͷǡǣһá
ǰ۶޴ܸ˶ܱٲľ֤λ˶á㱻ս³Աĸҡҳҵʱ顣
ǣǣڲǴ󳼺ͻǴҴٴθܵսŵơ
ץ˶
սǧˣ賿ץһǧˡ
ڣȫʯʬ壬ɹһ죬Ѹ̬ȡ֪ͨ׷ɱӣĿ̴ֻҪԴץġս´ͨֻҪԴҪڡƻָʵ΢Ц˵Ļ˼
ܶ˵δ̫ˣ
һ̣ĿƣĲˬʵ΢ЦǶħӰ
úñ֣ٸĨڡ峤ѵ󣬴Ŷȫ뿪ûнǣҲǻطսţҪѲĽࡣ
ǰԷԼ΢Ϊ˫ûΪǵ͵ڳǵūͣӦұŬ֣ͻӰ쵽棬ǡ
Թ޵Ŀ뿪ķŭ𲻶ӿȴվҷսǰܵ
Įòơ


107 
ǵĶֻʣʮ׷ҹͣĿ񱼣Ϣʱ䣬ǽ߾٣ֻΪܹӳ졣
һ·⼸죬̹ģ
Ϊܹ׷·λԸնƶЩĽȾѪʱע
ڣڽƣУڸжͷ£ڿڳ޽ĺ֡
ǳ󣬸󲿷ֽ򶼽ܹṩḻԴҲսرҪԭͬģӵĻҲߵѡ֮ء
ӽǿѰһ
˺۵棬ҵ˿ʱصط
ƣ;ʹУԵڵϣÿ˶ƣֶˣǻĴʹ
ĽϣѪӵڶûõʱЧľΣѾȾϵҹĳشλǵӵһֱԲѣɫ԰ֽ
ڣҶֻʣʮλػˣƣǿгҡҡ׹Ľ˿ڣŶϱƣҲĺ֣ϣܽۡ
˵òȥǿܱѣȴء
Ѿԣۿ١
ѿѿŲˣֲ̿š
ڽ㣬Ժ󣬾Ȼ˯ҹֱǰѣ״̬һֱ̫ãϻʮ˿ڸȾɫף촽࣬üͷʱʱʹг鶯¡
ǶţǱĴϢţĬĬת塣Ƿ·𱻳ȫôţҲ
ĿڿĴָŲԶȻԵĽ࣬ҡͷôһĽȫǲĴˣͬĥļ䡣
ٴᵽĲпᣬᵽﳬԽ顣
ǿΪ𡱵ﾹֵ쾡¡
ǿѪڽӿȻԼΣյ磬ҪᶨƵȥǿԼΨһĿꡣ
֪Ķôˡڸһ״ƣѪģĳ𼸺ҪʣֻСֹסĲ
ƾ¡϶кܶڵϱץӳȥĶӦû࣬Ϊɡתơٸлȴڴ˿ΪյǳִŵӪȣĴĵļӲ
ﵽ֦жԶ㿴ŲԶķЦȫУҲûܶ˺Ҳ˼Ҹ׷ǹƼˮģƾʲôҪΪƴ
ЦǷĵڣٶȥ뻹ʮ졣·ϱ˶סɱɧţʱ仹ᷭ
ܲ㣿ʼնͻȻֵ˱Ÿ߶Ⱦ衣Ͼڳ֦ˣԸЩȱݣû¡ʱ̣е㵣ͼı졣
ΣҸ֮ʻ㣿ЦЦš
ֶ˵ҶӽǵĿıʾɡ
ǺǣСǶһ£ҵĳ֣˵ڹԪǾͱ¹ȴˣֵﻳɣ
Ǹл㵱İųҽĻɡ
λҹ׷Ķ½أǳΣգԭǱȷÿ˶ֵΡҲǸ㣬ֻϣ΢̹ϣ˵֣Ϊʲô뿪֦
Ҳע㵱սʽԼĵҲʼûпơʣڷѪʲôְλ
ЦЦЦ˿ˣ޵һת뿪
ȥģ㻽
Ȼ뿪ﲻġԤףǺˣŸϵ֦
վιֻϣи˽⣬Ҫ𣿡
ЦͷҲûأ֣ʧïʢ
ʼ磺ûߣԼҪߵġ
˸־Σգ˵ˣֻڵȸڡôˣ
壺ҶƤˣû˵ͷ
ҾͶ˼ͷˡأӻԼ졣
ǵƣֻǿƽӲţһ죬Ҹȫطȥ֦ڵһǿУûС
ԶһǸúúҸʵطѲߡ
̴ӲŲǰ취ǶҪ
˵˵ɡŽ㡣
ңôˣ
ϵ治ǵˣ
·ϲʹ𣿿ʼ鶼ǵãΧͺģˣӲҲЩƬΣ·ͼƬˣǳͻΧ﷢鼸ǵá
㵱ʱˡȴǵýġ񡱣ѪҰɱһС޻ôôҵɱԣЪ˹˻Ұ޵ڻЩļ¡
ɣʱ̫ңǲҲ𣿡ͷ
ķǲһǱǣûУ֪Լʲô㶼ǵáĿŽ㣬ػ⺢ڲŸܡ
ץŽ뿪ʱƤϷ˴ĿĵѪɫ·ʱսֺڰѪܺõڸ쳣ûע⣬ֻץߵʱķ֡
˺·ǻȵвλֿµѪƣѪܰȫ
ϸ룬ҡͷǵˡ
Ҳ׷ܣԲ˵ԼһҪ㲻ǵõʱºҹڻ
ʶԼͷƲλţ£ֻƻԾԼƵʲô
ȵ˳֦˷ʬ壬пҵ𰸡


108 缲ƶ
ںŵǱ˰֮ãٴηԼرϵҰϲΣǲЩҩݣ˵ܸõػָ
ڵѣ˿
Ľֱѣֻ㱣ʼ޷ʹнѡշĳץס˻Ļ棬עԶԺ֮ȥ̹ġ
磬ڱơ
Ѳ߻ŸѪɫĶ
һʲô
Ѷڵϣͨɱ֯ͨҸոһ֧飬Ѳǵɱ֡
أҹʶε
ѾˣûڡǵĿȷҪѲ֧顣ɱǵжͳһԣȻж뵽Ӧûкܶ뵽֡һǿеõϢսŵĶҲڲѲһϰѾ׷֡
ʱ뿪ˡƻָôˣҵʮλ
ǶָˣǵǿɽĬĽࡣ
ĽĿͣĿǰĻѡ
һ곤Ĺʾң߽ɽ£սźɱֲѾ׷ˣǸ뿪ˡ
Ļ̌ɽ⣬˶ڵǵĿ˻ǿĨЦݣŬƽûˣõġ
ôˣס
Сƻָ߰˰ˣɫǺܲ԰ס
лл

ǰ棬ն·Ǳ߱Ϣȡ뿪ǰָ״̬
㱧Сѿѿ𣬽ϡ
·СǵôĻ𣿷ظΩһԸȥĽҵ΢ЦŵǵĹǻԷĵ۾ʹϲӡ
һ·Ѱ棬ʱֵܳޣԼ׷ٵɱֲӣսŶ顣
޵ɲΣṩϣ˸õĻָ
縺̽·ڶָ̽ŷ
ǰ棬ֿʱֵܳ⡣
֧ʵʵǿ綼ýʮλλýλǾƷͽ
ĻָѣǿԸõĴ
ʱһƣԽԽ̽ն˴֣ǵʶƺΨһĽ˻ĲأϢ﷢ֹǡ
Ǳн˶飬ȲѣǶѡرܣʬ׷ٶľ衣
󣬽Ȼ֣űԵش֦ǱС
ʱͻȻһȫµͨĿǳ֦
ԭץʱһץ̽пĿʣνþ˸ֶĥȷҪҪڣôڣô̡
ڣڲǰһ֧Ҷ̽鵽Ľƻǰ֦
һʱ֮䣬ɢ޲ǰ̵֦λǲ֦Ҳҽȥϣڰ·ϻڳ֦Χж½ء
Ϊ˹ӣǿɱĳɹʣҿ˸ͽ𣬰
ȥ֦뷨ȺɽĿͶңԶı
峤ߣ˳֦ܻȥĽ뷨̫ˡ֮ǣ䵽̹
ϹϰԵ΢ЦĽƺأֺʮ£Ȼ̸ϸ֦ʱ䣬ӦϢ࣬ڽ뿪ܹ֡˸飬Ϣʱ׷ȥӦڰ·סǡ
ֻл׽Ľܸ࣬ЩֻĽȫǰܳͳεĽõİͳƿظųǺ;ӡֻвɱӱԼǸҸ
峤ϵҽֱӵ֦ĸ̲½ء
Ҳã·׷ͽЩɱֲˣڳ֦ƺ󣬰©֮ȫˡ
ҶЩץסĽǵϢɻ졣峤ٶ
սŵǰɻٺ٣ף
ĵطֻڼٱۡ
¹ȵ¦ĵˣ֮ǰӴѲ㣬ʲôûҵõҵϢúٴε֪㾹ȻѶ
һ鱨ǷͿѪõ˴ˣôܳǣֲ¼
鱨ȷĿ϶ʱûзѪö¼
˼ȥֻһܡˣǣԪķѪöʵҶαװġ
ǣЦô£ѵҲαװģпܣϾʱ̫Զ˭ûĿ
ЦͷѪûɷŽ뿪
̲һ߿񱼣һѣѾ⹫ĽĿǳ֦д￿£սŵĶҲܻᱼ֦⣬ĽǵĶڳ֦ĳطסһ䵽սУǺѶء
¦ĵսĿĽ࣬Ὢ㡣ʱ£ΧĽ࣬һȫץˡսΧֻҪ㡣
¹ȵѣսŶӦ˷ݣٶȱҪ죬ҽǿֱ뿪֣ᴩ;ɽ룬ֱƶ
ӿٶȣҹ̡뿪ֱ̡֣߳¦ĶȻʮλ¹ȵӱ任λ̡
¹ȶͻȻֲжܿĳЩע⡣
£ⳡ¼¹ֵá
Ϣһɢڲúһ֧
Ʈѩӵѩ¥ǵ̽Ҳɡ
õϢ֣¹ôں֣ѵҲڵ鵱Ŀпܣ
үô죿ӵѩ¥ѯʡ
ʵܱѪ׼һ¶ûзԼżҲүżѵðż飬ˣ϶Ӱ챱ӵѩ¥ĵλ
ǲⲻˣ鼯ϣǸȥҵ뿴¹׷ʲô´ָ¹ʱ¹Ȼصĸƶܿķ֡


109 Ѫ
֦ľλڡѪ֡
һƬֵļž֣ӽ򼸺ͬĽֻ֣ʱ䣬ܽӽġ֦ڼ仹ҪֿѪֵʱûϮ
ǽ֦ĵһȻϣƬ֮Ǻ硣
ѪǸʢһʱѪϲÿ˲ɱ˰ĳ棬ǳｨ֦űͽҲŵ֮ˣпĥ
ֻҪ˳ֻ֦һ顪
ֻ֦ѺֱȫǸԻһʱ˥֦ŭԹأѣػߡ
ʷݱ䣬ڵĻ֣֦ߵãԳϵҷ档
ѪھӡЩ⻷
һǺһɳ
ޱ޼ʵ½ûһأʪˮϮѪ֣γ˻ʪ
ɳߵĸ̲޾ûܹ档
̲ǽѪֵıؾ֮ء
˴̲֮ȻǱأȴĵ
ֻ̲Χ̫̫ˣʮˣҲܼеطڶɱֲżòܵķɢ룬ͷڸ߿
磬㡢硢װ磬Ҳ˻ɳĸ̲κɫɳš
Ľˣʱطȴ̽ж
ǰһֱȥѪ֣ϰ紩źѣڸݺ͡
ԤϵûҶ鿸סĥǵĿĵأѾ˺ܶˡĴüͷܶطǱɱֲӡ
ҿǰ̽̽ȻһͷҲϷַͽټ̲ȻΧܹ㣬ޱ޼ʣɵƽ̹ҰҲʮֻܼϰﷶΧ
ȴԹ㽲ðաǵǹ̽·ǵͲһ˲ǻضزȥ
㲻Ϊ⣺սźͨҲӣڡˡᡣĽȺĿ̫ԣŹͳķֻҪ־ͻᱻҰױԡ
ܣԹˣˡǵתתҸʵ·ɱֲӺܸǸ̲еط
Ľǵջô󣿾Ȼǧ׷ЩӦöͽɡ
͵ⲻͨսŵӰӣֺܶͬսţȻ׷ɢǸ޶ͽǸ߼͡߼ͱǳ󣬶˵ҪѰѵлһԻȡĸɢ޲裿Űɣ⻹ֻǿʼٹ죬ִ˻ࡣǱ뾡ҵѪֵİȫ·ߣȻ͸ɴͷ룬ٽ֦
û뵽ֵôڽ֦δǸȷĲԡǵصҲӣûиŵأƮţܹᱻ֡
ʱǰͻȻܳȺˣɷĵǣǸʲôģƬ̹ˡ
Ǹյҵ̡Žͷ뿪ֵĺ⡣
뿪ʮ￪⣬ǲȺ˼塣
Ǽ룬ʱܵ档ЩͽǱĶأֱ淢ֲǵĴڡ
ú󣬽ϸ𣺡Ҫ𳡻ң˶һȻǴĽȥ
ϽֹʡʡɣСԴðջʣʲôҴƬ̲˶ЩͽսźǱһ˲ȫء
ףǿиͷڹ۲ǣվڰԶһԼи͵ǡ
˺ܶ࣬ߴ뿪
°˼ͷȥͷѾʧ
ʮ⣬¹ȵ̲ѶšĿ꣡
֮󣬷ɢڹ̲ͬش¹ȡ̽ߡ̵õѶţԼСƶٶ̲ۡ
Ϊ˱עƶķǳСġ
ڸǣͻȻѣȻʾ⽪ƶװʲô֪ͭźɳĸ̲Ѱ
˭ǣĿ𣿡
òǲڰɡ
ͽԾ裬ֿϣʱ׼
ݸͭСʹãע⡣㿴ǹӰǲոעͷ
սͭǰţͭ۲ź棬˺һŷָٵӰû̫壬ܾܿǡ
ӿٶȣĿġѺͻȻǰ񱼣ϣȻӰҲ١
ģ׷ǣͷһ
شٵǰǰȲ˭϶߲ơʵڲǾһ·Ѫ֡
ٶȳ΢Ӱڱؼݲ񱼡
ˣԺ̲ߣȴ⣬ಽҧס̲Χܹ㣬ܵȥ
һ׷һϣ˸ʱ¦ĵ̸ϵģ
ǰ棬ܵ
ֻǣ
ӦǱ̽·ˡ
Сӣܣ¦кٸϡ
е׷жȻȻ˵ע⣬ҲǱľ裬
죬Ѫֳ塣㽹ߴ٣۵糸Ŀ񱼡׷ٵĶԽԽ࣬ڲڻˣԷǱġ
˭αװĺܵλ벻ͨ⡣
úǰǰֺ̳ܶӰźԶں𡣡С¹ȵܾˣ
ʲôˤ
¹ȣ綼Ȼɫô


110 
ǰǰһʱ׷¹ȶǰ½أڰѽסʮ˰Χġλ¹ȶ黹ϡ
㰡㣬ô죬վˡ¦ĿϤСޣЩķƺͷŭҵйڡɭɭĶ޲ڶ
ȵȣô㻹ûףⲻԵʱ¦Ӧںæ׷١Ѫö顱ڸ磬֪緢飬ôͻȻ
οҵĽң˭עСޣ
¦ĺϲھ㵵ı飺Ҫ͹¹ȵɰϵĳЩʱ򶼻ǰæ׷ĳĳ
С쵰㾹Ȼ÷ѪˣǣҶԾ̲䣬ԼŮᵽϣΪ׷ٽ㣬ôɱ
ô֪ˣǣһ仰ӡ֤ǵĲ²⣬Ļ쵰СαװɷѪá
㿴ܣʮڵĿǼ˷⡣Ҿ벻ˣɱĲңͷ󻢣㷸׷ɱĸ£һʮСֵ㶯ô׷ɱҸĳ𰡣ŮҲ̫ˡ
װɵ㶣ҼȻץ㣬Ȼץɡ
ǲҵĽࣿѯʡ
ĽࣿʲôΪ˷ʱ䣿
ô죿ɱȥ¹ȡ
¹ȵĶȫƴעϣýͻִܡ
ߡ¦øǷϻսپ鷳
Ϊ״ߣܣôΧ˳ָָͣԶ˿дĶۣмٸһ׷һϳ˽һʱһ·עܶ࣬ٶ˹
¹ץˣõǽͣ¦ĻȻת߳¹Ȱ£˹
¹ȣܶʱ󾪺ͼͣɲĿǰ档
̲Ϊ˱鷳溰ûҪĽֻ࣬ץǵĳˣ
ԶĶûǰգҲû뿪
Զ󺰣ô֤¹ȵˣ
Դ֤ɱ¦Ȼ
λ¹ǿɱȥһҽ棬˺ͬնɱڸɿݵɰʯŨҵѪζ紵´ԶԶ
ŮݡƲ졣
ݲݣ취ѰŶԲߡ
ȵȵȣһһ¹Ӧòôס
Ȼܷͽǻûɢ˼Ķ¦ĵˣˣݶǿ˭᣿ɱ˾¹ˣԵ飡
˭ţԣ¦Ĳ¶ݣЩЩں֮ڣڱ¶ݷԵԼЭ
¹ȵĶҲĮţûЩ˷¹ȵĽǿǹЩɢǰݡ
ʱһ𣺡׷ٵʲôˣôɳ
ǰȺɢһȺΰĺǰȻǲڵĶ飬Ϊ׵ǲɽڿ¦ĵ˵ģľһû¹ȵˣǵںûȺˡ
¹Ȱ£Ҫ㽻¦ƳһۣĿ絶
ɽ죬ӲǱҫ¹ǰͷ̧
λսӦúܲϣ¹ȳìܣ֪˳Ҳ֣װ֪顣ǲ¹峡Ҳ顣
ҲáɽͷҪתȴע⵽¹ȶġСˡһƳȥЩϤһʧ㣿
˭ѭȥ̱ɫŭȳ⣺С㣡
ƶ۹αװģôˣƳһ۾ϳ
㵱ӡͷۡ
İûӡ
ãˡ
ɱӰ㰵Ҫ
Сܾˣɽҧгݵŭӽ㣬쵰ǰɱԼСӣֵԼɱӣԽ֮ǡ
ȥͨƹӡڳϿ첽뿪ȻˣĽ˳ɾڸ̲ոΪ¹׷ɱͨˣû뵽Ȼǽ㣬ڿɲ˽ˡ
ɽŭָ㣬Χ󺰣ǶĽӵѣҲĽˣǳˣĽܿҲڸ̲Ҷɢѣѣ
ˣȺѹѹɢҹĸ̲񱼣ϢѸٴԽԽԶǱԱѼĽ١
֮󣬳ŵĸ̲ԽԽȡ
¹Ҫˣûϵ¦Ĳ뵢ȥʾ½ǡ
ȵȣǵصͨĿ꣬״ߡɽסѹš¹Ӵ󣬿ɽϾɱӳˡ
ߣ˼ǣ¹Ҫץ˻ҪͨһССҲа¹ȡսŵˣҲ˵¦߳ɽ֪Ķ¹ȡ
ǺǣλսơһʵЦңԶĸ߿մڵõָٶȸȫٷɳۡ
ֻʮˣĶ黹ɢطʱûеõϢ
ڼ¦ĵһ̣ưޣڳ걻ԼŮۣʧ̬
¹ȣ¦ģ¦İ鷳һСԽԽ뵢ȥֱӵ¹ȵĿ꣬ھҪߡ鷳ÿ·
СˣȻ¹ȵˣôƺֽ׶ξܸ¹ͻսųɰʱƱػ¹ȵòʧ
ӣСɱҵĺӣҡɽҪ֣ȴһ۶ȥ֪ô
Ǿÿ¦ơ
ʺС㣬ץĿȫ֮һҲ¹£ҲҵϣСܶ¡ϾҶΪ˰£ף˵أƲ£ȴҲ


111 
ȫֻһֻ
ȫϣСʱһһСʱͺãҿʳĽͻǣ͸Щ뿪ֻ̲һϣСһʵڲУҲǸһͿԡһС£Ҫ˱˴˺ʵðºԵ¹ȣ÷СǸΣ
ף̬Ƚָ¦档
¦ɫԻ࿴ơ
¹ҲеִǿԲսŶмһˡȻԷŵ̬ԼԿֺη
¦Ŀ˿ˣĿϣҿ԰Ůˡ
ЦлС㣬ºҶŵл
üͷ俴ǰһĻ
Ůˣ޷ƽ䵽³
ô죿սնַ֨Ĵ졣
ǿ侲˭սŵˣÿˣֱӸǣĽ಻֦ˣûҪ˷ʱ䣬ҲûҪ
ƿûֱ¦ĵҿͶǳ£ǵ֡ҸСļΣ
Ȼģɡ¦ûƴǣߵ˶ýʰ㲻ûԱ
ˣͶҸߡͻȻǰԸƷ²Լһ䵽սܱȸŮҪǿУῪڡ
һץס
ģúŽ㡣̹Ȼƿ֡Ǻˣȴ˵ĵߡ
ǺǣˣûѡĻᡣЦ󣬻£
㡭ŭ
㼤ŭɱȥһսܱȱŰҪǿ
пͷԽǷԽǾʣˣ֡Ƹ⣬ȫѽǵɴ׵⡣
ƴˣžҪɱȥ
ɾʱͻȻ̶ĺХԶȺƬ
ģɽָԶմ󺰣˺ˡ
ʲôȥɫ䣬Ž첽ܡ
¡¡䣡
ȻӸ߿棬磬ײа氧ſĿѪϰ׷Χ
˻Ȼ˼Ŀǰľ
ͷ󣿾Ȼͷÿͷʮ֮ޣʮ֮أôˣ
ʲô˭ɵġ
Ǿŭ֮ѰԴͷӲԭء
Զ̲߳һȺˣŮ׳ȫλεľ޵ɱ죬ЦֹеĶˣŻҵĳ档
һһߵĽ¹ѹѹˡ
Ѫãǲڳ֦úôţôˣ¦ĺƶ΢΢üһʱϳˡڳ֦Ŀôҫġ󵶶ӡ˷Ѫûˡ
¹ȿȷţġ
Դˮˣ֪ʲôطһȺ֪ĴﳪϷ𣿡
Ⱥǰ棬һͷ̲ߺȣľ޵ָȫҵɴ۾ǰǳ֦أˣۻĵط˭Ҫ˭ҷѪò
ϣŮ߾پ޵λεķâڲĸ̲ϸۣ·½ʮȡ
ܶ˲Ĵֻʺʮಽ
ˣһŭ羪ס
ܶ˾ź󳷣âǳ˶ξͣ£Դ
٣ⱩƢҪĶǡɱɱȻ赶峡֣ɱٸɱ٣ǼѪ֪ҷѪõ
ɱٷѪõӼ˻𣬿Хıڷɢɱͬĵط
ҵθѽģȺڱҪӴܣٲͣ
ǰȺһʲôˣϹˣСү˵Ļû壿ǰʣϰλǿߴӵػϰٱսȫָǰ¹ȺսŵĶ顣
滹ȺͷҪӳȥ
Ȼ֮ǰͷľӵġ
¦ɫѿϣѪн
ǷѪЦδˡ̲¦ģǼٵģˡ
ѽߡ¦İҧ
ɫ˵Ѫ·Ե컹ˡֻڸ̲Ӱ쵽֦ˣ˭ˣᣬȫˣģ
ӣͻȻͺǰ񱼡
վס¹ȺΧ
ɱȥ㡢ŭ𣬿ش󵶿Ϯ
ģס֣СүĻƨţԶ
ѽѽ׳ٴ׷ɡ
ʲôݣŮ󿡣˭ٸҶҶˣХߺȣſ
磡ϰٵӸž޵ɱɱ
Ƶһʱȫ𣬱ܿѪö顣
ס֣ǳ¦ŭֻʮˣѪٶˣҪǶûк³
ߣ˳ûײȺԶ񱼡
ȥ̼Ѫá¦
¹ʮ˿첽ɢ룬ʾս̬̼Ѫá
˭֪ͻȻУиƯǣץסСүҪ˯
ǣץסүůѣϰٵӿٶȲ
¦һɻӿͷս
¹ȣᡭ̲ͼߺ

¹Ⱥ¹ȣûҿˣץСүҪɣںߺȣ͵Ļ¹ȱߣսž㵣Զѵķͽǽп಻겻¹ȵŮ˶Ҳ³
ߣߣǷġ̲˾ŭæ¦룬ʱҲ˲ýˣҪǸѪûٽ½֪¦䵽Ѫ³
Цû꣡¦Ǹޡ


112 ĺ䶯
ǿǷôŲˣոϤڶۿȥҵιԹԣǲǵ뿪İС
Ҿ˵ݲһ㣡൱֪ҪмǸŭ߳
һȻƷЩͽѣڴżٵɱڷѪʲôݣ翴˷ɱĳ棬Ȼģڲɱϡ
ѪȷĳҲ̶ãѪɫȾŻɳ
ϰ˸׷¦ĵĶ鼲ٿ񱼣զզĳֺЦۿҪʧ
ǱߵǣĿȥȥ֦˳·һ𣿡ЦԶž޵Ųӣһϴ϶Ľӡ
֮ǰ˿źڡȻôˡ
ͻȻ³ָʲô
㵽˭ĿķЦ㲻ʲô˼ͷܴ󣬿ôԵ޹ܵԪұ䣿
һ˭أϻˣһس֦㡣
˭
Ҽڡ
ʬ壿
֪ʡ
ʬ壿羪˼ؿŽ㣬ϹôҪ㣿
ΪʲôҪңȥңҲŵģ㷴ˣʬҪңСϤҲûϵôʶңҸո뿪ɽż¶ѡ
ң˭ϻˣһس֦ЦͷҪߡ
˼Ȼͣסȵȵȡ
ôˣ
ǻ棬ҰǶӹ
Ľࣿ鷳Ұ˹ȥ
ҪԼȥ
Цһ᣺״̬
Ȼ
ȻصѪãҴһܡӦңȥˡ
ã
ôˡЦкϰˣŽƺƵ뿪̲Ľȥ
·ϷʷЦȻݺ⣬Ϊʲôң
ڿЦ
㿴ǿЦģ
ҵͲ֪ҵݣ֪һˣ׷Źң˵ˣҵʱԼûӣ˵ǷѪõˣǻţӲǾߵľȵġ㣬Ҳù
㾹ȻԶԣֲŹ᣺ҵĶӳкܶ࣬ڶڸѣܲܰæǽ
ɵǹģҵɶ˲ܰǽӻսµ׷ɱֵ˽֪Ƭ̲쾭壬Ҿ͵սսⲻ²µ⣬ҷѪƾʲôΪĽֱӸսſս֦ﲻֻҷѪһҶ󣬻иŴĻѹǡ㶯СԴϵΪɿսС޹Ҽң
Ʋ죺Ӳˣηηβ
ѽˣСһٸ˵һ飿
СүһʶԲӪȣԲ뿪̲ܻƬ̲˽аɣ
ܴӮңܰҴſ£ҴӦ㡣Ҳ
Ƿ᣿Сӵĺø˲㡣
٣㻹˵ˣҾǷᡣǺߵģ˭һܣЦҡǰ棬ʮĶҫĸϰٺˣλεĴ󵶸ۡ
൱ôôƷ
㣬ʾǿˡԷȻ˵»壬˼ҸĽ׷ǹʣҾ͵սţ൱Ķˡ
ЦĵжѵķͽǿЩ󵨵ĵĸţһֱĽƬɽȻۿЦӭĽ뿪ɽ롣
ϢѸٵõɢ䶯
ѪþȻӭĽࣿǷЦо棬¼Ūսţ˫Ĵĳֺϵ
һ˷ѪںĽлᶫɽ
ϢɢͷԽѸͣĺ䶯£κ䶯һʱ¼
Ľĵõ˷Ѫõ֧֣δʲôѪûĽʲôֻ֧֣ǷѪǲҪĽ¼սս
ָĲ¼˷ֽѹ֡
ϢʱһƨڵϡѪãĽôѪȺħһ𣿲õĽĽҪ
ֲ̿һθоλԼôôûڵɱĽࡣ
ƶݻعսŵг̣սŷȥϢʵ档ֵãܺҴã
Ҷ»ǲҪĽ˽ֻ̫࣬Ҫ֪ǵĶӰȫ˳֦һ˷ѪߣǸĸжЩҪҪĻǶᶨƵػӵ֦
Ƕû뵽ŷЦĽôҵӰ죬ɴҲܿѪúͳ֦ƬӰ
ЦŽ㡢Ľ˺ᴩ̲Ѫ֡
ʱٷѪõĶѾ˸̲ǻغϺһͬѪ֡
Ѫֳ֣Խ룬ԽءԻ⾡ͷں겻ﴵʪ
ĹïʢңЩľûɫɫڰԾִ׳ûֳİĹкܶɽʯӰǿµޣ˲
涼ĪĲоҪʲô֮ءĽʮλԴߵķѪõӣڳʱƴļơ
һ·нУҰӡǵûЩԼأܷЦӴɽţԾԾԵļƣһ˵ӣǾԻȥʳá
ѪֵķΧĴһ·߽ȥϢ켸ȫڸ·ǳ;ʱ䣬Ŵ˻ֵ
ǷЦ·õʧֵ֮أҲ
ֻѹԸ񱡣š
Сүиԣͣߣǰǳ֦ˡ


113 ֦
֦ʱַĳѾ
֣ǰ߻ȻʣһӴ˸оϢΡųǳǰ޷ƵСȻ¸Իֺ׳
ǽ׸ߣ·ֱǽȫʯ淺ĻҰɫּ᲻ɴݵǿӲСǽ˰ɫĶ٣ŴŵĺɫСԼĶ棬ͷƤ顣
ǽ⻷Űٶ׿ĻǺӣһźˣΩһĳڡˮӿϷ˻ɼɫȿµû͵۾͸涢Űߵˡ
ųǵĴǳģֻҵĳĿѹѹġ
߰ɣˡЦǹŻȣž޵߽ųǡ
˽Ŀ⣬ǵĶ顣
ųУĦľָˣĽŭ˷ƯǺѪȵζ
էһִεĻҸС
˷žϴȺڶ񶷣ΧŻȲʵˡ
Цǿп͵Ⱥÿˣ
ֵȺƺ̫·ѪãŭȻˣʵû˭սǴɵñ
Ľֵܿ˳ӵԻҡֵǾ¥д桰ɡҽȺһȭߵŭ
һŨŨĲʣڻڷѪö㰲ȫ
ιкϷЦȻŽ㣬ָԶһ¥ΧˣСеĺȲʴڡ
ʲô
¥ѪõǺٺٻЦ
Ƕһɫʱ޾ʣ¥ȻһŮڼײ˳ʱݡ˴ʡ֣ҪԲ
ҿϽס㣬ס۾
Ҷǰп࣬Ȼ鴫֮ǰ׼ڻǺѽܣ˵һ£ʵһ¡
ǸʲôõģָŲԶĸ̨һ·ĸ̨ܶࡣɢڲͬĽȺ䣬Щϰ׿ʮ׸ߵʯ̨ѪȾɢŶ
Щ̨˶ΧȫǻˣЩ̨á
̨Цĵ˵š
ʲô˼ʲô
ֱԭʼĽ׷ʽҿĶùȥһҿŮˣȥһҿˣȥһ˭Ӯˣ˭
˵Ķģ
и㿪Цǳ֦ꡣǸо̣Щ˻оʺ档Ҽǵø˵ģѡǰ׼ûԼҪǰ׼˾͵Ĺ򡣡
죬Ǻѽܡ
ЦܵԭʼҲ֮ǣǿߵ磬ֻҪ㹻ǿݹͣá
̬졣
λѪõӵ֦γһ˽֪ʵЩǿ߻ĽĥԼʵԼ־
֮֮ŬӦŻҵĳ
ĽٴЦмûзѪõĽäĿĴ֦롣֮ǰˣĽʵܣΣպԤֹ
ţָǰôţ
Ц߽߱ܣ֦ǡڳǡǣﵽ⣬ԽԽҲԽԽңͬвͬ
֦֯кܶࣿ
ҷѪÿƣڳԶΪ໢ڻɡͳηΧռڳĴ룬ʵǷѪáǾ紫˵ĳ֦ڶǹ顮һʮ߷ˡֹܣʵǿȣӼǧҲȡЩСС֯ϺŵĻϰٸ
ðȻңֱǸѣ֦жˣ
֦ÿ춼ѵÿгάǧ֮
ǧ򣿡˳˾ٴα֮صӴ𾪡
ʣǷѪжٵӣ
õӺõӣõʽӣǧõʽӣάǧǧ֮䡣õӵȹǧֻ֮Żõѡβ䡣
Сĵ˾䣺õӡˣ
ȻЦͷ
ĽٴξһķѪãҲ֦ĵȻ£
ȻڴЩǸҵĺõطѪܹԼṩػ㲻úĥһ
ӿٶȣڳͣö¡ЦߴŶ飬ѽȴȥڣºٳԼι۳֦


114 ʬ
ٷѪõŰΧŽ˻ع鵽֦ŷѪõַһƬĻֺ뽨Ⱥռƾ޴󣬸ֵӪķǳɣβƣ·һطȦ⵽оŲ㡣
ѪõĽ񲢷Ƕôݻֿ񣬷ǳɡ
䱸ɭϣ洦ɼ䳡ͶͱӪǺɱĺ
߽иͬĸܡȫǾˣ
Ůףã˶׳ͣҵǳƽһ׾Ŷ㰫ģ׶ܶࡣ
Ƕǳʲôģ㾭飿ߵĺ䲻߽˹ˣ
⣡Ѫ֡ÿÿٰ˽
죬һЦһǿҵ˲ΰɡ
˵ھŲԺӭһϹţǰѾһ׳ӲֶĿ⣬ɷɭɭĿˡ
Աһūüף˫ֱԲࡣףһȭɽ֮
ӲԱߣվλް߰׵ˣ̬ͬ׳ߴͣѸȴ壬׳ı۰ܸܵǱըԵ
һƣͥԺնѹ˼֡
Χվʮλ޺ÿ˶ҵĿͷףŭĿգˣ޵׶೤ʮֺء
˸ոս̫ˣҪʲô
Ľ඼ụ̂Ҫ̫ѹɷ̫ء
ѪԺľ޺۾죬޲սս
ͷүүү˸ˡЦʾеȫ¡
Ľ˷׷λ߳һǿˣǱŵ̬οǷѪó棬һܻ߽֦Ҳһáһݣġ
ȥϢ¡ΪӲҲûĽǣĿʼվڽϣλϺҲڿŽ㣬Ŀƣâ絶
ԼСģǧײǡСĶ£涼ǴһԼ˺ڳ֦㡣
ЦҲȥӲЦվûۡ
ӲǷʬ壿
Цһĵͷŭ⣺ҵ׵˵ڣһ𣿡
ʣ㼤ʲôֲ
ͥԺﲻɵ˶£ֻʣѪԺ׵ܷʮʯ˿ľ޺
֪Ϊʲô㣿ͷܴҲ׶ͣ㶼Ҫͷ
㿴Ǹ֪
֪ͷϽôģ
֪˯һˡ
ģ
ֵһɽ塣
Ŷ˽Ŀ⣬ɽ壿ǵöǿʵ޳Ⱥ档
Ȼ𾴣Ȼڰ׷ٵˣһ㰡ˣ
˵İٶ˰ɡ
жˣ
ٶˣЩʲô
ЩҪǴӾͳһˣûǿ洳
㶨ǻˡ
ʲô
ˣǴûͽһĸǰſʼڴ֮ǰǴӦǸͨӡ
СڶңòƢ̫á
бҪǴӴԲɲΪСػǣС豣ǣЩûҿӡ֣ȷʵֻÿضʱڣ峤СڳȥЩʳʱԸ㡣ֱĸǰͻȻ赹ˣϴ峤͸˵ѵ뿪ȡȻ󡭡ˡ
̧̧ش˻ҲŪѡ
С޵ӲѣôôоʵҲȷΪʲôҪҽ㣬ֻǼ򵥵˼䣬Ƿ顣
С˭С˭һɳƵû谵
ƫͷͰС˱ֳޱ߳
ڣ˵ϥأԶʮλ޺ҲȻ¹򣬷ǳη
ڣǷʬ尡Сֻ񣬺ܴܴĵСǴСʱ趼ˣооͳƺСඡ
Ӻζ
˵һֱڡǵ˭֪Щʲôܲ˵㣿Ҳûش𰡡㱻ϡͿ
ǴӴİٶˣ
ǰ
ʬ˼ﶫҿ
㵱ĵ㣬ⴸڱԽԽءشѻȫ˷ʬ壬ԼʵҲܶ飬ǰͷǸؼ
ʬϸɫ΢΢㱣૵ӡ
ô֪㾪ȣͷȻ֪Щ顣
ʬѶ㣺õ˰ӡĴУ
峤˵ѵ˵ʲôӺѪۣ뿪ѰҼūȡҾȥˣõֺԺͳ˴Сӡӡ顢ڤ
ûǣ顢ڤʬ建ͷ
Сʲôϵ뿪Ӻ󣬶ﾭС˵֡
ʬ΢΢ü˵
ǰСʱС辭˵ҲŸоа
˵ʲôʬ΢ϸɿݵ˫ֻ߬
ǲ̫壬ģģʲô뿪֮߰ġһʲôʱͻ֣ʱһΣʱһ궼û뿪Ӻ󣬶ﾭ߶ʬ֡
ʬ嶨ĿŽ㣬˫Ȼڴ˿˿âһţƺҪ͸١
Ұ֪Ķˣ֪Ҳһ㣿̽š
ʬתãص˾䣺˶¡


115 
ŷʬ崩߽һͨСԺΨһӡ
ªֳͨ趼Щꡣ
Ψһ۵ǣŷŵǽϹŸǸʥΨŮˡ
С裿㾪ȵĿŻŮˣһ޶
˵С衣ʬŻ¡
㡭㿴ʬ壬ٿ񣬸Ϳˡ
ҵĶˡˣҲҷʬصˣҸԸһȥػˡʬ忴Ż񣬳ԳԵʣˡӲεĲ飬ÿÿһĻĻܻ֣︡ĽС
죬֪˵Щʲô
ʬҲڳĬƺ׷Ź
á
ʬһǿˣϵʷϵһɡ
㾪Ŀŷʬ壬ʷϣһɣС裿
ӳֵĴսڲϵسɳոʮλս˳֮ΪʮѪǿ׷Ѫս˷ɨȺɡǸ棬Ĵ档䶯ǸһȺۼɵһΪս棬Ϊսδ֣˳ΪŮۣ
ŮۡʮѪŻ񣬳ԳԵĵţ㱼䣬ѪҺƺһ΢΢ȡ
ǿһսڡ޷졯ҲһսԻ͵һսֵɰ֮٣ĴȺɸеɵıɱϢ޷졮ħ̨սɰʮλȫյս顣ꡭѩɽ콵Ѫʮλɼ彵٣̨սսʮ죬֮󡭡ɰ񳹵ױϡɰһ壬ȫսѪ̨ɰʮǿ۰ŷϣʮ˶ˡ
ͫ΢΢ŴС첻˼Ŀŷʬ塣
ʬŻʧ񡭡㱡
ƺػصʱ
һꡭʷ֮ꡭ
ȫ¶ܵɱ綼ΪŮ֮ҫݡ
һꡭ
¡
һ꣬޷죬Ҵ̨ѪȾµڵǸ߰ͷ­ǴӲԸϵšŮۣ
һ꣬ʮѪڼ̨ܳģ׷档
һֻ꣬ްֻŮۣ
Ȼ
һꡭһսȴ𡭡
Ҳһ֮ʧˣǰλѪʧʧûκκۼûϳֹ˳ƣһսкľУڽе㡣˳ƣһսʵս֮սһΪս棬Ҳ𺳵ķʽսᡣȻ޵֣޿ѡ֮ûгֹʮѪֻʣʮʱƣԷֵʧ٣˹˵ɰ񡣡
ġ𣿡
Ҳ֪һս֮ҿѰ꣬ûκѶ֪İٶˣʷһǿߵѾ𽥳⣬ȥ׷䣬ҲԸ׷䡣ҿǸԻ͵һŮ۵Ĵںܶ൱ǿ߶ԣǸΪиһֱǵʣиɵ飬һ˲ԸҲ֪һα⳾ʷһΪΪܵʷ
ʬڲ֪˵˺ܶܶ࣬ҡͷֻʣ̾Ϣ
ĬãԳԵҸС֮ʲôϵ
Ҹ𰸣Ҳȥ̽Ѱˡĳ֣ƺڤڤ֮еİţһĿŬİ꣬ʣʱ䲻ˣûҵ뿪ԭȴĳ֣ҵһֲ̹Ȼˡ
ʬŻٴߵͷ󣬻ĳ֣ҿİ׷Ѱ˽ɣˣˣ߲ȥˡ
ŴĵС裿ŮۣǺѽͻǿѶϢ
ʬ忴Ž㣺ͷϽҸϵģֵɱ
ôǵü㣿㱼
ѭŸ֪ȥģɱ㡣ӣкܶܣһ䣬ûҪȥ֤ҲٲɣѾûбҪţ⣬ˣļСֻܰƵľѡĳ֣ĴУһĻԵõˣ˶ѡ
ɡ
Ӵ֮˳Ĺ滮Լ߳ĻԻͣҪйǣҪ̽ʲôС裬ŮۣˣӰ԰С赱ĳɾ͵δǰĶﲻĲ棬ҲҪһ𺳣ŲṼݴС
ҴСǳɰսȺۡᵽСļأҲԶء
һμ
˵ʰ飬Ķ˲⣬Сʧİٶ꣬ԷȴѰδڽ죬ŻϹߵݣĴ塣
Ů۵¶һ޶ƣΪѪۡӹϴδٳֹƵƣֱڣĳ֡
ңʶԼĶͷ
ʷȻĳ⣬ִ˺֪ʷվʷĨȥһµѪ۳֣Ʊػ䶯Ϲ֣ɰڶɵĿšҸϵĽ᳤Ѫƣժ˱¶ⷽһϢǧҪס
ʬ˵ķǳ࣬ģͿˣģ˸ѹ
ס
סˣҸ̸ֻҶ֪ܸˣκѡҸЩµĿģи׼ڽĻرⷽϢ׽˶й¶һ죬ǿ㹻ս·ǿߣʵѹԶˡʱɽҿ𡣡
Ҽסˣġ
һ棬㵱ˣ¹ȡӵѩ¥ܱǰߡ
Ϊʲô
¹¦ʮףӵѩ¥ѩѪ֮һǵģѾʣǵѪ
Ȼֲ¹ȺִҪץԼԭǷ¡ڣˡ
ڻȷݺܣηѪ㣬¦ʮ׺ͱѩ¾뵽Щʲôӽ̽ȡȡһ굽ʱ䣬ڼڳ֦ܵĳɳ֮뿪Ѫá
ʬ岢ǵĻˮһ¦ʮ׺ͱѩᣬǴѹʱ߶߲ˣԶ뿪֦һеѣʬԿס
˼һᾡܳɳ
ס̨ڳ֦£
ллϹ
ȥɣֻһʱ䣬֦ȻңȴǸѵսҪ˼ɣֻҪһжзѪøţϹͷһ첻ܸһ֧š
лת뿪ڳǰͷǽϻ»صǰϹ£ߵͷ﷢صԣС裬ҲĴʧɫһ߳ҽĻԻ͡


116 ľ
뿪󣬷ʬ˽ټ˷ԡλѪõλҪ
棡˻ǵһ̤ڵͥԺҰǿᣬȴС΢΢ͷĴͥԺ
ʬﴫ
ǣսսӵ֪ᾪ°ͣԭԼҲôһ档
ŵ߽ݣҪȴ뿴ӭǽϵĻͷһѵǸ
һϵгĴԺ֣︡ⶼǴһүүڿഫģһֱӡĵףÿÿܻѪڣҲʼռǱǿĶ
ǶǽϵĻΨȴϣŮ£ֹ
ڷԴ£ŻϹ
ʬվڽеĴǰһֱڿŽ뿪ķ򣺡ǣҡ
ԡʶĽ仰˵ֵֹģ˵𾪣ǿɬ
ΪǣңǺӵٴǾɡ
ںò׻ǣҵľȻԼЩǸˣ
ԺȻˣǽϻʾʾ⡣
ٴζݣѵϵйأ
ʧ꣬ΪľѰܣͻȻع飬ֱǣɱ¼¦ʮ׺ͱѩͻػꡣϸϸƺž֮ء
ĸϵйأƺѾԤеһȷѪĿŷѪϿ
Ӧ·ԼҲǣݣǣܣʵ̫̫ࡣ
ʬȴ꣬Ȼ뻭ϵйء
ڣҪô
ѪڣҲԶ
ķԸϧ
˵ϥأ֣ԡ
ٶأݹ£һʽתǻ𣬻Ȼ˭޷Ԥϡ·ԼȥߣҷʬȻˣҪ߾ܰһѣΪҲΪˡɱ죬һֱڿţǲ˭Ұͣ̽ɰֻǳۣΪҼһͥԺڣҰɱȫǣٽһ㡣ʬѵ˵˺ܶ໰
л棡˾ٴιߵףľϲǼ֡
Ҫ̫磬δǼ¡
ɣ޺
ӽɻʱʣһһһָ㡣ЩѣҪܸİ
֣ػӦ
ʬȴûǵļȳŽ뿪ķĬĬʧһ꼻һ֣һȫ´Ŀ˰ܰңȴزһ
Ѫõ㰲ŵСԺλڵڰ˲㽨ȺԵĺɴ˿ɼǵӳ̶ȡ
һλõָŽСԺ;羰ȴĲɣĬĬصͷʲô
һ·þ޷ƽеСңеСãȻСԷʬĽý֮Ѫڣȫ󲻵Сһλ˸
л㱣в죬ǻȡ
ͺǿһΣ̼ĺء
ʷϵһɣ
Ůۣ
ĳνȺ۳ɱǿߣ
˫ʱʱ߬п
¼ɵңұս£
޷һսɰʽϡ
ʮҴɼͷŮۡ
ϲϻصŷʬĻһεȼǿѪԣǰδеǿҡ
ǣСΪʲôʧˣ
ѵ괴ӵʵС裿
ҲСȻôǿкҲӦ÷ǳǿŶԣΪʲô֪ԼһƳ֣
Ůū飬Լᵽʱ򣬷ʬޱ顣
ʬȻѽ㲻ᵱ飬ĬĬǾһһɽ壬̽Ѱܣȥһɱʧĵط
ܸоС費Ե޹ʧ٣ˣϣĬĬȥҲӦðѷʬټšԵ޷һսӦû飬СûлԣǲԸǣʬǡ
⣬ܿҲǷʬ׷Ѱɡ
ţ䲻һ߾Сүܾˡ
ʣզզĿ϶ǷЦ
ŷԼ˷ѪðŵͥԺ
ЦһӭҼڶ˵Щʲô
Ҹ𣿡ʰķЦ
ڲ죬ˡϽߣҪһЦΪ˵Ƚ
ڣ˵䣬ǶӸԷ߳ͥԺΧܴÿ˶ܵõķ䣬ĽĻǶֵ䷿
óɫĵ£ǰˡ
ϵʲôʱ򣿡
ãҸȣشѹŹѪҪйأԼˡ
סȵȣЩ춼ûúϢʺսȥϴ˯һ
УڣЦȻܾ߳磺˵Ůٲ͡
ˣǺǣ㣿ɨһȦ
ԺʹЦָϽ죬š
Сүһʶ㣬ȲȣЦͷҰţһܰ
㼤ʲô᲻ˣթ˷ЦɵͲôɿ
СǶңŰС޻Ҫˣթ
ȣȻҪȣս
Цһߣž޵뿪ϽϣʶҷѪٵʵ
ôĽ߹ԺӻûסȺء
ôҲչ÷Ѫõ˿ˡ
ǧСģĵǷƷѡ
ҵĴǷƷˣٺ٣ƺðɣˣɱɱ硣
ѵһΣոչ·ʹˣСʵʵȥѾʸýֻΪĳԭǿбϵѹšǾƷͽ㾳ȣʵʵѾֻ̤ý


117 С
Ѫ䳡Ц޵ϢѸٴ̵ʱǧĵΧۡ
ڶ֪Ѫ˸ǱЦԽ˵ܵǵĽӼ
ǿܵ޶ԼСܡ
˭˭Сܡ
Цͽʱ޳ΧѾУַǷȥȫǿͷ˵ľ޺
Цž޵ڰٶ׵޳ϻεߺȣҶ֤ޣӮʤֻ˭վ˭һ򣬾͵ߵϴ硣ӮˣСӴӽҸСܣˣҴӽСܡ
ȺʱҵЦͺ
ãӵһСܣƣ
СӣڵϽд硣
㾹Ȼ۸Сޣ񲻴
С޶ʰӰĿеĸߴ󡣡
ᣡǿ㣡
Ṳ̋
˷ȫǺ׳֡
ĽֱǸѰ
ҽѹѹơҪĶȫж£֫壬شһ޳
ӣ㿴㿴һС۸˼˼𣿹
Ϻǣθٸˣ
ԣôܹ컯֮۸Сأ
С޶򲻹˼ҿҪˡ
ǧ˶ʱЦĴſڡ
ЦٵϹ£ɴӿˣСǾƷͽʵ䣡˵ˣСүҳÿ࣬ͱ꣡ӻû꣡
Ʒͽֵƽܶ˶Ŀ̨Ľ㣬Ŷ󣬾Ʒͽˣ
һͷΣҵθԹԣ˲ʮꣿʲôģ
Ҳ˼ĿŷЦʮһ׾ˣ׳ֿôʮġǿóЦᣬû뵽ôۡ
׸ֹеһƴ
ʲô˼
ʮĸʮġʮģøʮĵġ
̧Ű߳ȥһȥ
ѣˣЦɱº֣ܻΣա
ô򣿡ԭ˦شƴ
ôôֻһּŰŰǰ㣬СүҲ䣬ֻɱˣ飬и˼׼Цͷš
ㆪ£Ҫʼ͸Ͻҿ̲סˡתӡȫÿϸ·ȼգűСƾ£Ҿ
Ūˣڹҡǿ˼ϣҶøϻЦһӣѹȫ趯޵񱼡սһɫս
Ƴǿ趯
úãɲǳ̣ͻȻתƫ켣֮ʣ㲽Цӭԣ˫մס
ϣش;޵Ӳײһ𣬷һصȻ³ݺ棬ŷЦ񱼵嶼Ե
شѹž޵ƽ͹ȺɨȻɨɾͺХ
Цһʱ̧أ
飡ѪĽס
ЦһźɨȥʮԶµĵ涼ˣһСӴĿģɫޱѿѪģϵѪ
ȫȺͺƺ޷ͻȻһĻ
˵ˡ
СһͰѷЦƸѹסˣ
ˣ㲻ǿڿҪŰʵҲ˼ţ̼Цڽź͹Աȥ
ʩչ㲻ºľЦ˦˦Ѫ֣ܵһٴ赶ӭ
ϣ
ش޵񿳣էһͻ̣һһСһǿһɽ㱬ĳԼýȴӭ󾪺С޲򵥰
ͷЦϿ񹥣׼׺ݵĶԻ̶ܼĺ죬ȫĤѸٵȼǧ˵գ˷ˮĻźʮػͷЦǿˡ
ôҴ󣿡ЦƺЩŭԼǳţԼһͰɣʮûռơ
ٿˣôͬŭ⣬쵰ȻԼԿԼÿһȻס
Цſ񱼡
ӭͳ壺һӲģ
ʮಽٱܺ󣬷Ц˾˫Ͷ棬ڿף˫յһưĹ켣âɭɭĹâ
ͬʱףӿشѹȡ
ûκλΣһٳµӭͷԺ䡣
꣡صȫ˶ֻĤʹ󣬽ͷЦ̡ըͬʱ׹䣬ˣЦֱ̨Ρֻʮס
ˣЦص˫ֶѪģ΢ǱЩ
㷴ûʲô󰭣˫Ҳ΢ȴץסش
һʤһľ棬㷴ŭˣٲһԴ
ȴǿƵĺصټ޳ڶѪõӰʧ˽ЦƣҲ̣ϣͬսҪһ˫۰һ޵ѹƳ֦Ʒͽ
˵⺢ҲûʲôôѹƷЦ
ԶݶԺͷֶĬĬĹע޳һսȷǽŮǣǣû˵ǸƲ⡣
Ǻ뿴굽ʲô֮ǰⳡ̨սǸᡣ
ĽʬͬĹע̨ϵעŽı֣Խ˽Ѫ۴Уһ֪÷Ц̽Ǹᡣ


118 ɱ
㻹ﲻҿʱСޣոֻ̽ʽʼЦŤ۰ĹǽĦ̨صȫ䶯Ƥͻԣȫӿֳµ
ڣȫ·Ȼʼڻȼա
ðɻɵϡȴǳۣǵɷ֮Ϣĳ֣ЦĿԸΪȣڲϱ仯仯Ĳǡ࣡
ʲô˰Ծ
üͷɷɷԣԴڷѪõеһ֦еѪɷ֮սʱȿ񱩣ҲǷѪֲĵطУȺ޾۾ӵءɷԵýڲŻԣЦӦ
˵˵ţͻȻסˣɷԣôĽЩƣֲȫһƺر
Ѫã㣿һ浽ʲôϵһΪʲôԸػ㣿
۰ЦͻȻ˻Ƶŭ𣬷·Ұ޵ĺХ˵飬µ飬ʯҽӰԭأԾ˼ٳڽǰװ˾޵ȻֻԺɱ㡣
ɭɭâýŵ絹
ƣ㲢δ˿ţܴ͸տտ⣬һɾ˵սⱬܣشŭӭص
ϣ
صۿشһΣصչȻѹͬʱ۰ǻ屬Ť湥ƣǿתۣѹش㡣
ֱµ֣·Ҫ롣
ȫͬʱ伤𿺷ֽŵľ
ǧһ䣬㾹Ȼ֮٣һͷ˾޵档
Ȼȫڶͷ
֮٣Ѫ֮⣬ٴξѪۣһɳɲǼӿȫ
ϣըװٴλص޳ͻȻػʵʵѹ˾޵棬ͬʱƵڣܿͬʱһƺ˷Ц
ž죬ѪĽ
˶ˣڷЦϴѪܵ˿ڣЦľ޵ȴʱп˽ӣ˿ڲȴѪ磬Ⱦ亹
ͬʱ𣬶ûƣǳѸףӰ磬ƣҰ͹󿪴ϼɽ
ʮغϵĹգۼýԳǸһǿдЦĿ繥ڲȵǰһɨؿڣżⲿλӫ֣Ļۡ
ЦٷڣرܹƣǱżɨм
һβǱ𣬶ǡ飡
ϸ΢ĽӴɴλɴ
һ̣ЦλȻ֣ѸĹڳƫ
°˵ٴνǰڷЦ·һֱȡЦ°ͣͬʱ˫Žƴ
Сģȫͷð
ЦȻͷرشһҰڷڣܣȻ鵶Են㡣
ǡ
ƴ˫ڴ˿ȻشûУ˫ţ˳ڿգҲһٶܿյĵ档ڿյǿƷڣ˫˷Цǻ
飡ЦȫңǱڵϡ
ȫһѸͲϵĹƼֱˣĪ⡣˭óⲻʵǿô򵥣սǲҲɱӦ
޷ôСС޾Ȼ˷ḻս飬͹ʱһǰҪ
˭ԷЦֿ񱩵ĵ籩ӲͷƤͳġ
Զķ˶ڴ˿̽Ŀ⣬ӱ˴￴죬粻;Ҳ㣬С޽һʮľϲ֮Ԥ롣
ȻдߣվǷëǣ˵ĳɳʱھܿδƣνһʱͷɣ¶ڲֲ֮ͬδߣʱھͳԽͬѷ֡
һֱѷЦɽܵţϳĶţ俹⣬ǿˡࡱ
ȥЦû·ȫչˡǸˮ룬תﲻԼĺӻ䡣
ڼȻս㣬Ӧи֮һս治һ˭ʤ˭ʼչҼἰʱ΢ɫ仯ǿЩʱûе񣬷·ֻн㣬ֻˡ
໺𣡡
ЦҰް˻𣬸㲻ӲӲ͹
ʼսݣȻνСȴǳýŤƤޣѸͼ䲻էֱըЦҲš
ְ屻õ飬ϽʹáԴСĴ˿ǿĻȶԷЦĿڼҵĶ־
ʱ˿̣һζĿ񹥡
ЦͬˣӾ𺳣ӲϾĹǿ籩㾪ˣҿ磬ϱŵ档
չֳ˳ԽͽʵȫȲʣҲ˽ŵʵΪ˰Ѻ
ȫճȵǷЦĹڲǿǳԡɷ·аս£ͷаʬ塣
ѪԽԽĵƼΪЦźΪǵĹӻȲʡܶýڰͷǷѪõʵýӡ
Цʲô翪ʼΪ㵣ģЦԽԽͣľԻк󾢡浣ĽƸϣʱ򡭡Цַ˽㡣
׷ЦǾ䲻ֻɱ˵˼ˣǸЦսûǣʵʵɱ˼
˵ɱ˽Լ֪
ѪõӵƸвͬҴߵֻɱƣԷѪõо¹˽
ʲôɱƣ
ɱƣңԶʱ֣һʱ伣ֱʬĳ֣ɱƵǿƾɱƵǿİǰһͳ֦Ѫá㿴ŰɣʱˣЦҪơ
ҵɱڽУЦشƤѪģǳȫ֮дŶ񺮡
ȫʮˣѪܵĳͬˡ
֪ĻΪʲôѪⲻǱҪ


119 ʧ
ϣٴΰѷЦˣƫСȴ̺ſֲÿαӡö˵ЧӾ
Цոˣƶϣ·˰㹥಻㲽б壬׶ߣ΢ʱŤȣһ飬ֱޣֱӳЦ̫Ѩ֮ľ
ܶ˶⣬λűըһƤ˭Ҳ˵嵽Եʣ֮ʵˣЦƤ龰ʵдա
ЦȻˣȴȽѸͣ˳Ʒڣٴյ裬ձܿͬʱ޵쫷㣬󾪺ͺȲʡ
͵ɱ̹˺졣
ΪԼҹӺȲʣҲ̲סΪȲʣʵͲС޾ȻڽǷһӾʢ硣
Ȼ
ڽصʱͻȻһģʵʵڵϡ
ȫȻ˼ĿһĻôˣ
ſڵϣĴŴմѪϸȥǺˮ
˻ȻС޵ˣ
Цκ䵽ʮ⣬ͬͷ̧Ұް׳ϢݺݵĵŽ㣬ӾؿòҲֹۡ
ȫѸѹ£񣬽ŵؿ޳ϰٻغϣѷ֣վǵ˾ǿʱˡ
ĽǼΪ㵣ģϾЦľʵ㡣
üͷĿעŽһĻǴӽϿ̫಻˼飬ʵ֮ǰĿ񱩱ƴУռϷ磬սʽɬ죬ʱǳλ
̨ϵĶƽ˺һЦͻȻͳ˻𣬺ȫɵϢͷλ˸ɭɭâ͸ԡ
ڡȫ첻ϣЩѪܵ˿ھȻۿɼٶţѪѪ̣ܿոµƤ
ǡԾס졣
һգ۾·𲻸ǰһĻҵϣˣôܣ
ǾɱƵֳơܸǿӵпµĻָǸܣݴԣʬڵ߳µʱǸͷİٶˣǸͷ˭Ҳ֪׻˶á
ʲôתͷ˼Ŀ
ң˶Ϊʬˣƫƫֳˣ϶ɱйϵҡͷصĿ⿴ŷЦϵơ
Ƿ˷ǳµĵط֮һŰУʮºǰ룬˭
ЦͻȻָ䶯·±˵У߰ȫ
ɱƣּɱƣȫΪǷѪõĴƺȲʣǷѪõĽҲǵĽ
Ȼڴ˿̣ſڵϵĽͻȻǳĳ־޴ʹ࣬ĳֱʣƬ̺ĻȻͷһ˻ƵĺХӺըѹסЦ
Сͬ䶯ţһѪɫ·ӣĿĺڶͷ֣ȴס
ȫڳ΢󴦵ͷųѸעȫ
ڷЦյҪٴӭսǰһ̣㾹ȻȻ𣬶͹
¡¡̨΢̨ѣͻȻʧصޣһȥ
ɳ˻ٴιռٷڣֶشɽ֮ըװֱȡЦԴ
໺𡣡ЦͬŭХյա
ϣڰռ𣬳ԽͽıŽĿĻǡش޵ײһ˲Ȼ˶ݺƷɡ
Ƿʮ׺˼Ĵӵ𣬷ҲƵű˴˷͹ϣײѸ⣬̨ϴһꡣ
̨µ˶ʱĬ쿴ųͻȻĳ棬ʲô⺢ôͻȻʧˣ
ôˣãﶼ˾⺢ͻȻߵôǷҵɱЩƣԷֵ·ô£ƺȫ
ͻȻһ׼֣·Ц
ţ䲻£ոóءܣܿĳ﷢ڷʬ塣
ʬ̨սת뿪ʧ
ôˣԺͷ֡
ոͻȻ˵ˣ˵ʲôЦ￴̨սûֳʤأΪʲôҪˣ
ԣԾ
ڴ˿̣սеĽ˫۾Ȼ˹ĺɫԽԽ죬⣬۵׺֣ĹƺԽԽԽԽҡ
ȭ磬ף˿켣֮ǿźԶܸܵǿң˲ԾĻ룬Լһһȭʲô
㵱ֳˣ̨֣ѣüͷڵǡʼӡԺֻʱңĲ̫ȫĿܵĸǿңҲΪġ
ʵ׵ɴ۾о̫ˡ
Ľ΢΢죬ʱĽ㾹Ȼôİ


120 
ͷЦ磬̨ſ͹ЦԽԽǿ㱬ĸѸ͡
ʮغϹ󣬽˫ĺȻһͻȻţаɭХֶشһǡ
ϣ
һ죬ȫ
һֿ˷Цеľ޵
޵Ѵ˷Ц˫֣ɺѪХɣ˵磬ص޳ϣȻǶ˽ȥɼ֮ǰײȺεȿֲ
һİѾ޵ӷЦ俪ɲǼ䣬˫ɣ˷Цǻһ˲֮š
꣡һ𣬻Ӧ񣬹ȫңЦ۵³Ѫ浹ɳȥ
أڷЦ浹ɵ棬ǰ㣬˫ż˫죬شɲʵʵ˷Цĺ󱳡
ּݣƺʧȥǡ
ЦûصȻͦȳ߿ա
·𳹵ʧȥƣ첽һסЦĽףڸ߿մתХ̨
죬̨̨ʯĽЦ׳Ǹڣʮס
Ʋģ壬תۼץסЦ߰˻ؿŰĹƤѣѪ޳
ֱһ̣ȫȻһšס֡ˡ
߿޳䶯Ļҡ
һ̨һץס˽شǿдһưڽؿڣѪ
ĺʮಽŭĿӷǸоͷҰޡ
˾վԭزǰˣ⻹ǽѪɫ۾аı飬Ǿܵ˹ɺ⣬
ոһƸȥһر˻ʶת
ȫѪѸȥܿĻԡ
ٿЦſѪϢܶಿλŤģֹǲ磬津Ŀģ˿Ż
ȫǧӻһ֣̿Ŀ޳Ѫġˡִˣ
첽̨ס㣬ҲüŲԶķЦò˰ɣѪ񲻻ý㳥
ȫѹ֣ţܶ˶ᵽɤۡ
ߵЦߣ̽Ѫĺ˵˾䣺ɢ
˭Ҳӣǧ˻вʣȴ½½ߣһͷٿ
ػŻԵĽ㣬Ҳڽſŷô죿﷢һʢŭЩſضûС
ȴЦ뿪޳Ȼûǡ
ֳĬü˸о
ô죿ӣҪӣ
ԴˣǷѪãǳ֦ӳȥҽү̲ס
ɡɫ࣬㰡㣬һ첻ǻǲôܰѷѪˡ
һһҲڷۿЦܶມǶˣȻ˳ҲҪм뵽ǻڷվûվòӳûأҪˣ
ˡС㣺Ȼȥǻȴɡ
ǷѪãԼûзŵǣȸˡ
ԭȻһԾô˫ʧѪճ
һƷͽɱȻչֳ˽ýɱĻԼɱĲңδͬʱľɷЦġϡڶõǽŷŭҲѰ
Ѫո߶ȽţϾһˣһϣѪõĴнֶϲ㣬һ֯صĴ
ֵǣѪø߲ƺû׷˼ǳ˸о졣
춼ûȥҽ鷳·ˣĬ
󣬷ͷλȻϽ⴫Υùϳ͡
̬ǳ´ﵽÿõӶС
ܹѡõĵӶϸɸѡģֵΡοڳֵ֦طĥ˵ֶԶö࣬Ȼλͬû˭˽⴫
Ȼǰ䶯ܿ챻ѹ£ԶûдѪõľŲ㽨Ⱥ
˽˼԰ķŻض
ػŽ㣬ҲȴŷѪյĴá
⼸ڷѪЦ˶鵽̲ӭӱϢѾڳ֦ڲ贫ڶĹע
ȫ鱾Ӧ÷ЦôԣҲɵ顣
ԼսͨҵϢڸشķз˭֪¼սĨڣᵽսɱҵľġʱ򣬷ѪͻȻߵʾͼ׽͸
˵ѪûսţʵĴɻ
ԴǰʱѪͻȻع飬֦վͱ÷ǳţֳôŹ־ٶܻܿεܡ
šڻ໢ɶʼйעѪö̬Ҳ׼һѪʲôжӦ
ļ֦Ļ£ӿĿ
Ҳֻ£һ֧֧װɢ֦¹ȡսšӵѩ¥Щ̰սͽǿɢǡ
ǻ켣ڻҵĽֵſɵڹ۲ŵȵķӦǹ۲ѣû˭ĸҸŵ֯ӴΪ֦⣬˻ܵȺ治ȥģ֯Ȼǳ°
Ǿֳ֦ߵġءۡ
һ˭Ҳǳ֦ܱ֤λͼֵĸڡ
Ƶ˲äĿӴ֦ڲֻĬĬ۲죬װȴᡣ


121 ū֮
ڻҹֱ磬˳ص
ϲĿŽ㣬첽ܳȥкˡ
һ˶۵ɿͬʱֵֹֹĴӵĽ㡣
ֻˣʹĶͷǴһ
ǵˣоô˱ˮ
㹾ཹཹ£ۣôԵģܸЦˣ
治ǵˣĿŽ㡣
Ŷͷ룺Դңǲˡ
ӮˣӮúܾʡ۷ĿŽ㣬ȻܾˣΣĬĬ˽Щ죬Ųϰƽ͵Ľ㣬û˿־壬޵ĳݡ
Ӯˣôʲôǵˡע⵽ǱĹ죬Сĵʲôˣ
࣬ʧȥǷˡ̨Ϸ飬Ҳ°Ǵ˽ܡ
Ǹо˼飬üͷ塣
׿ɬ˵磬Ժܲ΢ŵ㡣һĵǰװ֣ڶͷˡˣ˯ˣʧˣ˯˯űЦϵҸˡ
顣߿ףٸ˱ˮӲ룬ѣȻ
죺㻹С๫źˣСĹ߻ˡ
ĵٴθѣر𣬻ʷж֮ΣգʧԼһرսʧأԼ˶˺
ĽҲûǴ쳣ҿܶ˶ʵһһ˵Խ˾ƷͽϢȵȷ涼ǳ£ͷҰޡܹ֮Ź֣ܿ¡Լʵ취ƣ취Ūֻͽ磬δ·ֻܳʧأأ
ǣԸǷһ취
ͷĬ˺һ벻ͨ
ˣ˵׷ʣӽҲ˽Լ
ðΣСĵʵЦҷˣ
̳ĬɲǷô򵥣ֱǲˡ
أģҴˣ
СֹһأҸо˳ǡˡ
ŷ´
ȥģȥ
ٴηۣ˵ʱҲûŵء
ȥ㵱ʱûҪ˷ЦҲûôݵĻġȻˣܹҪȥԡ
һȥ̶
ˣԼȥֹǡ
ɣ㿴·߲ȡ
Ž뿪ͥԺָ˷ûȽȥͱ棺չأ͡
չأ֣˵оֵֹġ
Ц𣿡ʵ
޿ɷ档²顣ǰ࣬ǡ
ǰǻ˻ʵû취ֻߡ
翴ƣοѹˣѾ취Ѫõ̷зǿˣ˵а취÷Ц
ǡûסɫˡֻйɱǿĳ徢зսĿӦòǻ˰ôܰѷЦˡ
ʧأߣ
¡
УҲ鷢ϣԼνǧ˺ҵѡؼԼºȻʲôǵã̫¡
·ϣȻȥˡ
ʬͥԺ⣬¸ʱ뿪
ʬ岢ûпţֻǴ洫ƺǰ֪Ŀġ
Ѫ۵кܶ࣬ĳɳԻѹեǱܣñڶʱԼչ֣һ̼Ԧ塯ʧȥǣΪҰޣҲ˼ǾԼԦ壬ҪһδεĶϳɳñ𽥼ԦֱƿʱʶܱԦܵս⣬ڵѪʧҡʱջأʱܹͷš
㾲꣬Ȼ򣬾Ȼ֡
Ȼʬ˵鲢ǡɿءҪǶʵɳﰵ¡
ǱѪڣ
ϸૺٴθпƵĲ
ѪˣӡˣڴĶǻδռޡԼԼҪȥмǣǱأӦսץΣɺһ
ʬٴθ˽㲥ϾǸӣոսӴ缸¶ѣӦöָ䡣
ˣллܻ֪ˣץץͷֵҵӷЦˣ̫ܳء
ɱƵİƶΪ̣ΪƼ롣ʬɳƵʯƮ˽Ķȴûطɢ֮
ƶŬ˻ҡˣٴлл
ʬվڼªĴ̨ǰŽ뿪ߵԶסСߡĬĬĳū˺ʱйū
׷Ů۵Ѫ֮һ֤һδ˵ʲôū
սĽܣɽġѪѵˣǴİٶǰһģҲ˵ūİٶǰʹڵģŮսµʱѾ
ӡҪĴУҪεĴҴ֮˷и˼ūҲȻŮΣζʮѪ
ϸƺﲻ̫ԡ
ңش˶죿˭ͣӺζ
ʬ屾ټ׷飬ɽĵƺָµ
ūӺζ


122 
ǻصסʱ˻ڵȴôˣ
Ҳ˵̫֮ģЦûôءЩƲ⣬̫ȷ
ǻסţĽ༱ȷΪԼΪ·ϻкܶӵѣԼﲻܰô塣
ڷѪǰֵһᣬҪº֣ڵһͰǴˣڵȵڡİɣóԳԣúȺȣɵҪѹŬ¶Цա
˲˽ܣǲҷɡ
佪㣺ҽǳظ㣬Ժ²Ҫ³çҵһȥƷ㡣
Ʒңҷ㣿ЦţǰһۣнԿ
ʲôҲûáûףԴһתʱнԿôܣ
ǧȷ
ôнԿƾʲô
Ϊ¼Լˣ
磬ңҸңҵƿˣͲһˣ׼ˣĦȭƣͲȥˡ
Կ鱦ͽýͻƵıϡ
ҲƷͽˣҲһˡ㳯һЦתʣһʲô˼
ȻһЦһŶ忪ףԶ㡣
𰡣Σͻƣңң磿Ұɡױ󣬻Ⲩ׳ġ衱
ȥˣ̫ˡ
Ľܾõѵ¶Цݡ
ƿǽ׸磬Ҳкأоо˵ͻˡ
㾳粻ȣ治ʹýԿҡױּ
ֻ̧Ź֡Կ֮棬ûиãûиãܴܶĹЧܴؿ˵ˣ㾳ȹ̲ȹǰû粻ȹ̵ܰѷЦͻƵʱ̣ܶⰡϡҷûҪͽѹˣȻлᣬﲻͻƣ
ͷûͻʱȻ̣ǰǳĶս־ⳡľȵȷ涼Ǻܲĳͻƿ΢ִ٣нԿⶡĲִٿԱ
ûĳ߸˵ĻصԼ䡣
ƾʲôŪýԿҲ״ض㣬ԿǿǽԿһظš
𲻷ˣĺ˵չؼҲͻơǶȽԿٱǧ
׻ǿŽķţ죬ƺź
չˣ㲻Ъ죿糯ﺰҲ̫ǿ˰ɡ
Լڷ˵չؾͱչء
һˣҪﱸͻơ
ȡѣ׼ڤ
شǼгãǵʱ򣬽ԼչôڤǲҲԴﵽЧ
׼üʱоڤƣȻ̷Կ
ǼչˣɢͥԺҵ˭û
ǲȥתתǼɵŷѪڵա
㵱쵱ǧӵ˼ӸòҲ̶ãȫõӿ¶ĻޣܲȥʱҶ
ҳȥĵ
ʼո㲻ѪõĹϵƵʲô̶ȡ㲻ҲûףסҲġ
ο֮ǣͽţĵĵǲǼҪٶ١
磬ѪﾹȻǵͥԺ
ǽŸӵͷͷۣ˫е
λѪ۴ͻǿҵѹȸУһﱶѹĵͥԺոԽš
ЦôˣӭԹ۲ŷɫ˼ҵʲôġ
࿴ͷ̬Ǻܺθڣ˾͸׳·͸ðͦأĿ͸Ϭǿƣ߲׵ǲмƤЦǷᡣ
Ǳ߳ԲЦǺǡˡüͷʱһ壬ɨһۡ
һ㶣ոˣ
ĽҲ˳λҲǰһλǿ˸˵ѹ̫Ũ̫ء
Ľྴصһ񣺡ãлӴ֪Цˡ
ûǵ˼Ž㷿䣺أ˵ˣ
ȥ˻ᣬͱչˣ˵Ҫý
Ŷ
ģӺ˵ĵõһöĽԿ
ҸתҪߣ˼ͣתԺǡ
ʲôԸٴһѵЦˣ
ѾԸȥˣǿ԰ﵱԼҡ
һ㶣ûôӦĿŷɫӲϬէһΪ˵ûס
˵˵ǵơԺӣڹµʯϣ̧ʾ˿ھȻҪԼƴѣøЩ˵ͷ
Ϊ˽ܸоദѹ̫Ҳ˽Ŀġ
Ǹơһ½¶ĴָСľƣƼһ˺ӿ֣ų⡣
¶Žǧǧ򣬵ı桢׵ȴǳʴ⣬ǿؼض֮׺
ɳٶȼ졣ͬǿû㹻ǿɳܹоޡͬģܹǿӦɳռ䶨ܴ
˵ͷȻ֮ٴ⡣
ҲĿ֪ԷǺƣȴû뵽ǸǸĴָСıơ
أ￴硣
ڳɺ΢΢һЦ˼ǲ㹫
ûǿ󣬱Ͼڸ˽ܡ
Ľ⿪ƣ¶ƬɫĹ㣺ҵơǹơ
жšû̫⣬ΪȵʵǿλδĳɳҲ̫ߡ
ǡܡơ׽Ľ⿪ƣ¶Ǿɼ͵·
Ŷﻹһοƣɵö࿴ۣٿԲ״壬Цģøжÿˡ
˸׳òƶۣˡ
أ￴СŮƺԼȻܵĲ̧ͷ
ǲȷƣܷܲԼ飿ȷ
Ųɵ
ȥ
ǿ¶Цݣӵǰá
ְ̧סͷϵƣ˿˿ע룬Ƭ̣Ũüһĸ
ǻĸڴĿŷ
ļ˵ڶ飺ƲԲǿȴлĸĺۼϸĸӦÿܻΡ
ĸƣҵ˵ĽҲ࿴𣬹ֲϵҪŮū


123 ǿΪ
Ľ͵ĸǳɳƣɳвϵسɳɳԽãƱ仯Խ죬һĸʢԻõЧʢĻĸֱ֮ΪĸҪûĸʢϼѣָĸĸ벻һĸ֣ĸУӦķ档
ûôʲôⷽ棿ƶǶӴҵıԿԼӦúܲ
ĽҪڣȴǰϣڽٸ㣬ȻĸȻͻ֪
ĸʵǶƣҪҾǿֻʢѶȳ󣬽ҲΪơǧע㣬֦ǸطﲻиĸƣǸʢĻĸһҪע⣬ĸʢĸƣԼǿ󡣡ǡ
𣺡ģ뿪Ѫá
滷̫̫ۣ̫̫棬粻ϣܵ滷Ӱ졣
ͷģָ𷿼ſֵѿѿͽ̡𽥷ֽߵȺѾȻ򵥣ϸʮʮ󣬻зɾ͡
ǿΪǱʵͻܵأԴǵ̬Ҳ仯š֮ǰԼָòȺˣԸǡ
ǽģãûĻˡͷǳںץģͷ¦ʮĽܵĺ͡
ٴ죬ˣܣ
ΪѪȻ˵﷢һϵ飬ְ֮һʵҲǱֻС޾ˣϽܵѪܣ»ĺܲҡ
ʱѿѿͻȻҧס˽̵Сצӣҧ໲ҽСѿѿ˱˼ѪЦˣĸСǳۡ
Ѿֲ֡
Ѫг֦ĶʦҲгĲϣҪʲô԰ԼԸ졣ؿ汣żؼȤȥ
˵䣬رȻڸ˵
лɼŶԷȭڿԿ϶Էȷʵæġ
Цôˣ绹ǲ̫ġ
ˡ֦ĺУҷѪҲ˺ܶɲݱҩʲôҪȥáҪģЩɲûԼ̬ȣŵū뿪ͥԺ
ǽĿ⣬ɢ̫ˣڿܷˡ
Ȼ֪Ϊʲô˿ȷûΣա
׷֣ҸɽѪõĹϵˣѷЦˣǾȻû£
չ죬ڤĲ˽չ
ɲһҪͨչֻ֣͸ѵЧǿѰʵͿͨ촽ӽ۳ɣʩչڤ֮
ýӵе
ýΪý飬չ
ֻͻƵýˡȡӲӵ׼ſ£һҧ飬Ũ֭Һʱǻһǿҵˬܿƾȫӿٺ
޷ˬдӿ֡
򣬼תΪ¯紿ǴԼʡ
࣬ڤ룬Ѫٴ֣ȫͷѪѪâ˸ѪɫУֻʻ۾
ŨڱڣȫչžǽԼתĻ
Կ¹⻪ǳͣ˵㣬
ٴӫ⣬ƺ̺żΪӴսϣʱ̣Ѫۼһʱעʱ˿̣ڽͻƵĹؼʱ̣ٴͷӿ룬Կ콪㾭
ԴӷİݷúԺ
ȻûΣգǴɷĵĹͷѪãѪõӼˣ̬ơ
ĴѪõġҰ԰ڶ;޺һ𣬲սǿߣŵ顢񱩵ĹƣܿѪȺҰ˵ȦܶõӴûȡ
˷ܵǣﾹȻΪȡ˷ܵĶϣðλʦΪһ׳ľ޵ɡͷͣէһȥӲ
޵ٽȻأȴĻ磬صѪڣ֮²ͰݽѪ¡
ײܶϲΣŹɻʼչأͼͻƾƷıݣý硣
Խ̵𣬴ʼָʽ;
ȻٿѪõĵؿⱦܣʱһ컹ҪܸΣ⣬壬ιܺѿѿ˳Լʵ
˵ﵱɼңҲͲԼˡ
ֻĽ̫ߣһ쵽ĬĬȴҶĵΪΪף
̨սĵʮһ죡
㣬װСүֻˣЦͻȻԺǰȫദűұ߻סŹȡ
ֻѵĸ첲Ⱥõ漣Ļָˣǽӡ
Ľӷ˼ĿЦӣ㡭ָˣ
۾ûɾҿ𣿡Ц֪ʲô˾зģаԵˡ
ĽЦȴ𾪣Ҳ˼쿴˵ĺأû뵽ʮ͡ԭˡ
벻ʲôˣʮǰǿˣһתۣˣ
СүˣǶˣСүϻأҹ
㻹ڱչأѾʮûˡ
ǻˣ
ͷˡ
ʲôչأ˰ɣҹЦŹһȳһյ㷿䡣
Ľں濴ֱ̾Ӱ˳ǻָˡ
йأǶʲôɲݣѪöЩʲô̬
һҲžȵ񣬷Ѫ̫ˣֱ̫ˣȻá˸
㣡Ц̨ףҪţȴĴ򿪣شվǰƤˣ
֪šСүҪٸһҲ״̬Ц̨ףŹָ㽪㣺ҲңҲң
ȱۣŰأ
ߺߣ˭ŰһءЦƺ


124 С
ش߽ͥԺܣˣУ
ƨүô飬ҽȸɵ㡣
ûǴ̨Ѿʤ
ҵʱˣʲô֪ЦĲĽƱ硣
ˣƤø˲ϣ㻹ˣ
ҵʱˣʲô֪ҷЦϴ磬ķڷȻʵû˼ңܰҸɵ㵱磬ϡܣʮٹһôЦŹȰָ㡣
ЦӣУĽţűأ
ô˵УڣҲңЦʤȯգ˺ۣӦûָ١
ȷ㿴ɵƵĿ
Ȼ£ϽġЦ۵׷Ź⣬޲ýھʹӦ
ˣҲ۸㡣
ǲˣҲҽӣڣ
ͻˣ֪ʲôʱԺţƺ͸˷Ц
ý΢΢üĿŷЦֲùɪþѹң
ôˣҾ綼ߣʲôʸҴ磿Цߺ޵صܲԷơ
ɱƵİ֮һƶԽǲҵ˺Խܴٷʵɱ䣬𾳽֮ǰһֱѹھƷͽڴľܾȫͷţںսвҰܱϡȻ󡭡ƼʵͻơѾ˽˷Ц
ɱƵİڴˣƣ
νơҸʵߵŰһ٣Ҫ÷ЦڼµսȫͷңҲͬսͷŲưܣڲϵĴЧѡ
ʵﻹǺܸмģһֱڴսˡ
˭˵ģЦǲ
ҸӮˣҵСܣӮˣ㵱СܡУԼ˵ģݣشЦ
ãЦ˷ܣƻָɣӦҲҾѾʵɱ䣬ԼŰҳȫ
׼ˣ
Ц˦ȾҪǰ

飡
һ죬һЦ׵׳ɲǼףֱ߷Ժǽ棬߰ףſڵϱŸţ˫ԲɣʹţϢ㽩Ӳš
֮ǰһ˲һĸֱӡը˳ȥ
ٶȼ죬ƹͣȫЦԤϡ
ش߳ͥԺЦߡ
㡭㡭Цķ
ϢǰͻˡٺһЦ
㡭̫۸ˡЦ㱳ȥ
Ҹ˶ĵطֵܣǾ򵥵㣿ˣԱǺܲġ
ںЦҡͷսⲻҿ
ЦŭĵŽ㣬ɰι󣬻йȷϣͻˣôģ
ôģҪ¶һʱܹķڷΪ
ЦҪͷ˵ã˾䣺ˣҿƤˣΡ
ϣЦվŭ壺ϸϣ
ܲԸ
ԸҷǳԸ
ҿûǿ㡣
Ըġ
Ǵ磬Сܣôˣ
ˣڣЦƢ𱩣ܲ˴̼ǵСˣϣ
ˣԸķһдӼ򣬻Ǹʽ
ʲô
ϴ簡Ҽǵ˭ո˵ģҪݡ
Ц߷ߵŽ㣬Լô˹үڣû˹
˵㻰ûоʵҽô㽻ЦЦĿ
ҡЦӷŭңСӲ
Ҫȥʽ÷֤÷Ѫ¸ƻᡣ
ס⡭ҹ򣡡Цҧҧ죬Ҫ¹򣬿ǡ̽˺üΣŬ˺üᣬϥǾǲʹӲǲ䡣
ҪǸ죿
죬˵ǣٰݡЦæӦ͡
ߣСܣҵתתͳ֦򣬽ŽŲ
ʲô˼
ûʲô˼
ҵޣЦۡݣҸɪ
ҪôУСܺܿɳǿʵڽܲˣ͵ʲôû˵㣬ҡ̼š
ˣЦ˵
ǵתתкĽࡣ
ǻõ㶫Լȥɡ˵Цˣȥ˽Ժ䣬ķЦ´ŽͻƣԼˣ㾹Ȼڼǰͻˡ
ҲȥˣˡĽԼ磬ϵ˿ڵڻûϣÿÿĴʹôҲ۲ܡ
ûһجΣȫֳվ˻ͱɱĳ
Ҳʱ޿̲ڵ·Ҷǣģھʲôж˻ţץô
㰲οҲǰ취߰ɣߣ顣
ĽܾǱǿ뿪
ʮλһ粽Ľţһ鶼·ϣֻһˣ򲻸


125 
֦ڵΪڳ˿ͻҳ̶ȶε
ΧѪžԿǵֱءȻͬų֦еǿʳɱҴ˷ŷѪõѪأͳһΪ׼˭ҲѪá
ڳŶԴ໢ڻɷֹΣͬɲͬأִԼ׼ڳĻң˴֮䲻ϵ̴ѹԷССɱӲϡ
һʮ߷Լ͵֮䣬Ӱ쵽ҹֹͣûйغԣһеĻΧһԭ㡪͵λ
ЦŽڳתţȻȫദŹȣôôѾõĶ˶ҿ
ͷҡڵš߸ŽĽ࣬ʮλѪõӺʮλһ
һ˺ƺƵҡС
Цַָĵ̣֦ȻңΪ֮ǣΪԺܶ෽˼ɣö֮ͳ˺պĺн׵ء֮ܶѵΪر׷ɱкܶ粻ҽ׵ĶҲанף˳ߡ
֦кཻ̻ܶ᣿ֵĴϣΧķòɫȻֻңΪѪõǿпߵĻ˳
ָָŷЦжϱ۵Ľࡣ¼ڳֵ֦÷зǵȻϳݡڿ˹ٴڶ룬ĽЦϵ治һš
ҲҲٿ㣬˭ĺܡ
̻᣿ٺ٣ŵĳƺﲻ̻ᣬкڿߡÿԼĺڿߣṩ԰ȫĽ׳ϣȻȡӶ𡣵׵ĻЩĶرıҺڿߡ
Ϊʲô
ҪΪʲôǳ֦رĶûȷųȥףֻҪںڿӦԼˣȻˡ꣡Цµ˵š
ž˵ǳ֦Ѫóֺ
ֺ⣿ڲҲҪڷѪú档ڶڶԶɲ˵һЦǳмߣüͷȴ΢΢ƺָѹȸС
ʲô
Ҫ׷ʣǰͻȻңʮŮսӾƹɱҴܣӣ˻ɱƾˣȺҺ
һǱײֱߵĵ̯ȴ̯̯һͱȻ˦˦ѪµĽ
㿴ֱüͷϵ˺ͷЦȶ£û¡
ЦЦžȺҰǳ֦֮׷ʷȷѪôҪԶܶࡣڳ֦ոձ֮ǵʱڣһ񶾵ļһﴴ˶ţͼһͳ֦֦ڲȱңǿҲź̥ܶŵ꼸Ŭ֮һءֱİٶǰڳ֣Ѫս֦ɱսߣŵԭסĶڳ˷Ѫá
ᵽţЦľ˵˺ܶࡣǷѪĵˣҲЦ֮񲻱ĵˣЩûٸŶ
ڣŸѪʵϲ٣
ǷѪյӵı׼׳óõǵɫİı䡣ΪϿܶ˵ǿ߲áжˣֻҪԸˣܿ飬ͿԼ롣⼸귢չǷѪñɫʵûиǿĳɳŷ׷ӺܶǰͿʼսսǷѪãҪǵλ
Ц˵š
ͻȻع飬Щ˴ԣ׼Ҫ̽̽ǷѪãȷڵʵʣ١
ڻ໢ɺǿ
ܴӶ°˵أ
ˣ˵ţԶٴηսһ¥׹䣬Ⱥ¥ɱʮͷǣ׷ҧš
˲Ȼˣһ˻˫۴׵硣ӭͷǣΧ߰˸ͨ˶꣬Ѫɽ
ɱһ˴¥䣬ȳȺɱǺꡣ
Сιҩ㵱ʱеҲܻ찡귵ۣѸʧԱߵĺͬڡ
˷ŭȳȺѸ׷ȥ
Ⱥû£ԹԼ飬ŵϵʬ嶼ᣬԱߵľƵ߳ӣץǵʬصƵ꣬ˡ
Ц߽߱ܣʱǰңʱǶűҷѪôѹҵʱ򣬺ܶǿ˺ץסᴴɣڻ໢ҰݵģΪ֦էһˣʵҲǣ֮䶷ñ˭ݡúݹݣһֱصߡһ¶⡣ڳ֦˱˭֮֮䳣ɱ̺ԴһܵŵϮȵȣǾԻȺ𷴹ǺһȥһԻᱻһ¡
Ľðͷ˼Ұ־֦ܹҴԽԽңûɡ
Ӧס꣬úø̻бҰҲ̻ĵסһ꣬ʮջ񡣡
ֻסһꡣ
뿪
ʱ˵
˵䣬Ǿһݻĳϣ֣˷ȫǻ֦չŮˣӭſˡ
֣ףʲôģ
ЦٺЦˣȥԣ
ǰӭ͵ļλŮע⵽˷ЦǰŤ֫ǧĵΧ˹Ǳ
ϣⲻǵķ빫þòˣ
ǸЩƯ͵ͷˣû£
ÿξȥǲǲҰû꣬ҪѸһһŮ˵仹һЦ档
ٺ٣ҡЦҪϷǣѪʮλ޺ȴŭ⣺
ըף䶯ӵ
Ǵ³ƿŮǣҪɱˡ
ʲôףкӣˣ֦չŮǷ׷ЦЦ۹֣ź촽ġ
ѪõӿЦǰòѣӣүǿʮ겻йҪɱɾͣǱصĹ涨


126 ù
֪ˣѡЦ۰Ͱ͵Ŀǰ欵Ůǣڸİ죬ȴֱ̾Ǽҹţȥս
빫ӶˮˣҪūиŮҪ
㣡Ҫˡ
ﶼЩʲôˣ˭û񵨣Ůͬˡǻ治ô£ɦŪˣ年ŷЦһЦĻ֦չջʵڻ
ǺôЦСӣãȹ񫣬
ʵڲ񫣬ҲУ۹
ȳʶСӣͣѿ
ȺԽԽң˼ɵ
ϣʮȫεɱˡ
ȺƣŲȺ˷
ʲôϣܺ档
СܵܣҪҪһŮǰ˹°͡
ʲô
ҰŮЦģŮЦǰϣ׷Ҫ۵С
ȥѪþ޺Ǽŭ⣬ǿдߴŷЦͽ뿪
ǻ¥ĽںֱҡͷǸޣҲǸ¸ҵޣ̫СЩȷʵ˽ⲻλ
¥Ǹʲôģһ֪ǿӡ
ؼСӡĽ಻ҽ̻ͣ˺ӡ
㶼ˣЦһۣ찡̫ƽˣƾʲôҪﵽʮ꣬Сʮ
δ޾硣Ľѵ¶Цݡ
Ŷ޸ǳС椽һɵðѳţͿˡЦ˵ֻüɫ衣
ӣо飿ǿȥˡѾҲǸͷ࣬װʲôӡ
һСһûˣ˷Цۡ
ƨСүͷˡ
滤Ǹ۷⣬Ҳó
йʲô˼ʡ
治ٲ
ұҪ𣿡
ййŮ˵ʮ֮ǰҪĳɳʱڣ׶εãǿһɢҲԪйӰɳٶȡһԣЩɾ͵ˣ߾ͻƵˣѡڶʮ֮ǰŮˣʮԺٿǷѪ׷֮ʱӵʮԺ󣬻ܻá
ǳף
㻹û⣿
ˡȻˣ٣̽Ѱʶ
û־ûҰû츳Ҳϣδʲôɾ͵ģʲôʱ㡣ЩҹӸ磬ʮͿʼŮˡոǻ¥ǳ֦Ļ¥֮һ۸ѹŮЩ溱ľɫ㽫ʱˣҴˡ
Ц¶ٺٻЦ
ȥǿˡƲ졣
㶮ʲôǱץһ̾ū͹㲻ȥȥЩˣһνܱȽЩĶҪöˡһٸۣý񲻵ڽ

ø˵
˵䣬ǰԶٴδҵĻҡ
ϰΪˣûᣬĽҲڿܻǰƺģܴܶ˶ۣúﴫŮ˵ļкͿ
Ľ΢΢Ŷһɫٱ䡣
ôˣ
ǿϤѵҵĶ飿ĽŬš
ѪûǰǵʮӵĶӳޣҶ顣
ˣĽͽ̳ȥеʮλҲ첽ϡ
٣ĸˣҶ鲻ǷȻƿǵصءЦĴ˸ϡ
ǰֵżͷܶ׷˴ŭ⣬š
ԭȺ˶ס˷ѪõĶ飬ѪõĶʮˣػһ֧ǱĶ飬ҵѲӣǧӵ
һʢ˵ĹӸָȺһŮ˴󺰣ҿŮˣҾҪսӮˣң
ߴӵȺӶҪϳ壬ȴѪס֧ǳײĺųͻ
˳ҵĻߴ٣޲˫Ѫƴ
ܽҪҼҹӷҪˣٸҺ֣ݹǲѪôӵĶӳҲǸŮˣӢ׳ˣصȫ
ǷѪõһλ˶ӶӳΪޣ
ڷѪõٶӳһְʵȷ涼СϾѪõİ˶ӳֻʮλκһλǧˡ
ʮʮλѪõӷ׷ᵶǰ飬ҲػźǱĲӣиŮɪɪɫ԰ףֲ̿ǰһĻ
˵װףҪսӮˣңҲҪǲءǹӸааЦţĿʼȺǸٸϣ̰촽
̰ߴӵĶԼܿϷ˶¶̰ɫѪúټ˽ָ߹ɫȺӽ⣬ð̹Ҫȥ
ٷϻĹؾǿ˭ĵӲ۾ٵ𣺡֪ͱҵۡǰ壬˭ɱ
ٺ٣⣬ץŮˣ湻ˣ͸ǵŮūӸͬȳ⣬̬ǿҡ
ùãĽʱǿмȺŮʧ˫۵ˡ
Ļ̌ࣿͷ۽ǵˮ԰׵ա
£ߵһ־ϲͬʡ
ùã㣬ڵˡĽȺӵᡣ
ãĽĻ첽սȦǰȺ˶š
ϺǣλѵӣԭǸмӸѪĶ飬ʮѪõӣǰʮҶ飬ԼֻʮˣòԵȰ
һ޵Ůң˵
ϡӸȻ֡
ƨܽζˣһ׶ЦҰ俪Ⱥ˽ʮλѪõӣõﾫϸѡĸ֣ɪģҲȷȫģϾ֦̫ңûػ˺׳Σա
ӣ޹
ܽ㾪£ֹװʶģǡ
ϹЦҧ
ⲻǷѪõСôģˣ˭ɵģ̫ˡ⡭⡭̹ܽЦ߻ͬЦĿŷŵ
ֵĿһĻ˭ȻƷЦ


127 һ
Ц˻ȻЦˣŽҸܽܣλǶŸСӣܽ㣬ʮ꣬ϵһһʮ꣬Ҳ˵ϵһʱŪġ۱֣ڶ൱ߣܶ곤˶úүүڿߵСǣǸӵĹŮ磬ҲǲܽŮˣദۣϴ£⣬һ𡣡
ѪõӼЦЦſ
ܽɫȴߵŮŭĿӡ
ֵܿȺЦܽȫֻ֦֪˸óŪǹϣЦ⡣
ҡƲƲ죬Ҷ֧˺ܶ࣬ʮ࣬ҼҾӵʮˡ
λҹùãᡣĽţͬĸã޳ȥո»û÷սһֱסңСûչĽࡣ
ϸӦĽΨһĳˣܹ
ã˳֦ͲҪٵˣܱ֤ǵİȫͷ˴˼ʱŮ񸻹ʺͷ绪ݾ޹ΪǸأԭĽĹùá
Ľ࣬ѪΪʲôػǣǲǸʲôۣĻ̻̣·ܵĿ൹ΣҪǽ˳֦λ͢ŮԽ
ǲǸ壬Ҫҵ˶ȻūۡĽƭ
İɣѪôǺܺãûıҲûĿģǲҪ۵ġĽలο
ɡ˵ƽ޹ʵʩᣬڳ֦֮ء
Ϊ㣬ǽ֦ϵܺá
ᾪȵĿǰĽ㣬龰̫̫ңֻעӣû˽⡣ɵö࿴˼ۣҪлǰͻȻҡ
սôҲҽӰǵүܽߵŷЦֽӹŮ˵˳ޡ
ΪʲôүֵߵķѪõӡ
ǵӱʱʣЦЦǲڡ
ΪʲôүλŮӳޡ
ŮӳҲ¶εЦݣɴӣǰĵȺ
֦ûйƽûееĹؾûйأͱһ˵ֻǿ棬пᡣ˺ӦȺϰΪǵ淽ʽ
ָܽŷЦߵţмˡҽӣŪ㣬㲻ҽӣ˾͹ҡ
ܹˣ߳ûֶ̫Ҫ
ֵǮܱСޣ֦ɡܽЦΧֵ˶ٺЦˣ˺ܺЦЦ
սЦˡǰ취ܿܽƣٺ٣ˡ
ѽҪˣܽ㻳ɵĿ⿴
Ȼʲôң
˵Լġܽ㼤ˡ
ð⣬ȴڻɡһֱЦֻͽսܽһƷýǿһ֪ôˣ᲻թ
ү㲻ܣֹЦľһֱѹţھƷͽܽȴǻʵһƷý
ʲôܵģҽ컹ͽˣЦָŲܽ㡣ͬʮλ޽ͣЦѾͻƣʱûж⹫
ãѺģܽһڷ졣ɵܲµЦͻˣӦøոͻƣҿƺءԼýѾȹһ࣬Ա
ѵýЦսԼԲܷŹᡣ
Լɱ˷ЦڸԼΪͷŹ
ΪǸŮˣΪ˹ͣҪݺŰ˷Ц
Ⱥɧǿܼܽɱ˷Ц֦ɾҪˣǿɲܷѪúͶŵ˫սŴ˵еķʬٴγ֣ʬ廹жʵ
ôᣡܽˬ̹ԸޣȻȺ£ƴˣҲҪ·Ц
һˣҲʣҴһôЦһס
Цˣ֪СҪԼϵĴָԼؿڣֵһ㣬žʣս̫û˼
ȵȣ磿磿ֱܽʱע⵽㡣
ô𣿡
ȷܽ㿴㣬ٿЦ۵ЦˣЦǰϡ
Χ˳ͬ䶯ĴЦЦȻ˸С޵磿ЩǵĹ۲Ž㣬СʲôͷȻ÷Цȶϴ硣
ʮģʮҰϣףսһҲҽӣЦ˦ȣһõ
ɼԣոͻƣ粻ֻˣܽȻ竣һƷýľսǳΣա
ˣơ
УҪΪİȫ𣡡
ҲűƤˣͷˡЦͷĵ۴޺ǣ
ѪõӶƢԣֲִֻȥ֪ͨ
ܽȲҪսָ᣺ӮˣŮ˱ң
ɫɷףָܽ﷢š
İɣЦ³çˣӦа취ӮĽలοᣬ˽ͷЦĿġ
ǣİˣﲻôűˣôܰԼע
ù÷İɣµġ
ʹıۣûٶԣĽսһ̵ѵ뿪ǵĵһʱһǱץڵһʱɱԼ衣
ЦӹսָܽߵŮ˲磺ӮˣŮ˹ң
˼ȡ衣
ãôˡܽ㲻ں϶ԼҪӮ


128 ע
սԼΧֵնʱڣߺѺ
Ϣ䶯ԽԽ˵ϣѪáţԼڻϢ
ܽսЦɲС£Ȼ˫սҪ̨עһһĽ֡
˭˭֦ضᱬһμҵĻս
һʱ֮䣬Ϣ쫷ϯڳǣǣҲǴ
ܽ˸̨ڳǧ˵Ŀµϸ̨
㡢ЦһһС̨
ߵΪܽ͹ľѪŵǡ
ҵĵӼҾ֣ܷ̿ڵĲϴǺȻֵѨĸоǸǽŲκи
޳ܵڶཨ϶վˣܶƹݵĶ¥Ѷǰ£ڹעⳡĶԾڴ֡
¦վһ¥¥һֵĿ޳ϵһĻ㣿ʲôʱ˷Ц磡
ЦոչܹĴ硣̲㱨
ô죿ӽѪùϵάĲܲģǸҰӣץǣȴԽԽ࣬ԽԽ֡
¦ͬͿˣ⣬Ѫüµ¼йأ϶ῴпܣôûЦֵܣĳ˴磬ֹ¶档
С㣬ܱļ֣ҽʵ֪̲ͨͬʼǣ֦һطǧͽҰޣһߴһᱻ֦ûͷӶʣ¡
ȿıپУȷսŶλãӦҲˡ
˼Ǹս֣
ǵĿĽ࣬ҵĿǽ㣬Ժ
Ҳãޣսˡ
ԶһĶˣ峤˵վ¥켣ҵĻ۹ע޳ΧĽ࣬Ҳŷ绪ᡣ
Ҹ㲻ˡüͷû΢Ц
峤ҲҡͷҲͿˣѪûʲôԭҪػңѵѪõڷʬҲҪɰսŵ˵ˣ԰¼
ܾ鲻򵥡룬¹´͵أÿжд´ıΪʲôҪץǸкӦʲôΡ跨ϵ¹ȣӦϣܽˡ
峤ϵͷ뵽һˣ¹ʵǿǿѹͷߣ֦һĶֵҲǻҲţ˭ҷֻаð취ȻЩ㲻ûͱ˴¨ӡģǣ
һ棬ӵѩ¥ıһ¥ݻĽǶȣܿ޳ܵ¹ȵץ˭ܸ⣬Ϳڽˡ
һòŮӹ̺ԣ޳ηǳۡݺֲܼ򵥡ŮūΪ졣ӵѩ¥¥Ϊѡ̷ߡػߣעҪΪ˽ܵߡ
ողʵ¹ȵĶ¦Ϊףǵ¼ҴĶ顣ڻԶ϶ǿܲ鵽ĳԲŲΣյĳ֣֦Ʋ⣬Ӧûйء
ԽԽ˼ˡѵĽࣿô¼йְŮһ߿ĳػŮӵ·£סķ
ŮӰΣ˳ӵĽűİӣǵһ𣿡
ʲôָŪŷ
Ůſڱߣ͵¥ڰʮǰ¥ְλתүүʱ´һָѡӢĵӶʮλ뿪Ʈѩֵ֦¡ھԻܡ
ŶҾȻô¡⻹ǰ˵ġ
ǲǿҵǰæ
Ĭˣ֦⣬ֳ֦ڲһĸɱĳӰӣǱȾָȺֱ֮׻
ǳ֦ˡûйءĹ⣬һԱصɡ
길׸ԼᵽܵʱԼҲǳһҲΪʲôҪ֦ӵѩ¥Ϊ˱סܣʮδʮϵ֪
˼¹ϵش԰ŵ飬Ӧü縺ĳʹǲ֡ڵҲָɵģȻƮѩϵ
һһҲҪʱ䡣
ЦˣеֻӴ֦һʱ¹ȡսţӵѩ¥ӦûдϷ
ȥšŮū˳ӵͷ
֪ͨǵˣǧ򱣳أҪй¶ݡֻ֦֪¹ȺսŻ˽ǡɽۻϷ֡ĿԶ޳࿴̨½߹ᣬѵõŮ۰𪣬ָ߹ֳˡ


129 ֵܵ
̨ΧۼԽԽ࣬УߺХʮֱ֣ӵֿĳΪ޳ֻȫעڷЦͲ֦ܽϣû˭İ֡Ľ㡣
㿴ΧԽԽ˳ɽХĺǵûо˷ܣԼرӦֳϡ
Ҵ֦ġޡŰ֦竡úܣϾĵһΣٺ١Цչ֫壬˦ž޵ԾԾԡ
ǣƣͻȡӦ֮ǰ֫壬ͷ̨¶ĵЦݡ
ɫ԰׵ĴվţƾΧշڣһƬ࣬Ҳûע⵽΢ЦΩһĸܾսذס
ιȻ̨ºŮôˣ
ţŻ̧ӭϽĿ⡣
ģаաúÿţǰô£͵Ǹӷѹοش޳̬ҵĲѹ
ĽҲο᣺ùñˣȻСݾɲ㿴Űɣϲ
޳ϣܽȫߺȣǧѷĻᣬѺѺʮУʮУǷѪõСӹڵϿͷ
ȫΪź˻ǿòܽʤȻų⣬էһ̨ϵθС
Цϱѽ㣺ƤޣǼر
أ
֦ɫ֮һܹܶ纱ƣơע㣬ס
ˡ㿪ʼ̨СܣЦľ룬ͼתܽĺ档
ܽ㳶ͷƣ¶Ŀƣһ·ܱ߻ɢԵĺ·巶Χܴ󣬼ռСͷ
㻹ǵһμôơ
׼ˣܽ˻ƺȫȻȣͷŴĿԣƤ޾ȻԶ߰չ֮Χơ
Ƥ͸죬ɢ£Χռ䶼΢΢Ť
Űˣܽ㡭ЦȻ𣬼ʹڣͻɽ赶ܽ㡣
ƲҪӪ죬ʹŹҰ꣬һʱȫź˷
ܽ㲻˦𳤱ޣڷӼٽɲǼ䣬Ȼ˦ŤĳֱȡЦ
ЦڣǿŤת޵Х
žƤ޵Ť˲չ޻׼ĺ档޻Ƥļףҡ¡˲䣬޻ȻըŨҵĻ͹â
ǳǳ𺳣ҵرըɲǼϯʮףס
ЦȻƷɣо޵֡غĺʮಽôûˤ
ͣܽһʱ׷ȥûȷЦվȣƤٴֶŤžĺ˷ЦԴһŨҵעƤޣŶ˲ͳ塣
ӣ̨»Ǿ
ƨСүʮܻ߾ͲЦȻٲһ˻𣬲˷˫յ˻ſһӿ
¡¡
һâ˲ҵըʮףȻЦȻȶڵʯȫըãֵطѪģɲûк˰벽
㻹ͻƵýˣܽЦںˡ
ӦϴˣȻſ¡ιģ
ٵģαװģ
ģҴµġ
磿˭
ٺ١ЦͻȻЦˡ
̨֣ܽͻȻСĺ棡
ʲôܽȻת
ڴ˿̣Ծ˼ٱ۳ʮಽ񱼺ִ˲ܽ㡣ˣиҡ
СӣԼˣܽ㾪壬Ѹ˱ܣսܷḻ⻹Ӧ
ͷЦͬʱ׷һһϡ
ĶңĿЦݳǰ趯ǹɿܽ㡣
ãе˼ܽýܣ޺ɨȫ˽ͷЦͬʱ޹켣Ȼתݺݳ˷ЦԴҪȽΣա
С㣬ӲġЦߺХնӭű޷Ի
ڲܽ㾫ƫЦʱڱתСĻȣŲܽȥ
ӦóԶ̫óս
¡¡ܽĳЦľ޵ٴκһ𺳵ײ͹âȫһЦݺȲٴο񹥣Ҫܽ㡣
ͬʱǿٽͻȻ˵ںֽźɨ˲ܽĽ
Сһ㻹۵㡣ܽڣܿ㣬ٴ趯ӭ
Ȼ𣬷ںȻ죬ش˲ܽԴ
ܽƽۣӥצݺ˽ǻâӿ֣һ֣漤
̨¾УĽš
㲻ܣִƲֹǰ·ء
žڲܽĻצͻǻɲǣֺݺĻ׼ء
һ̡
Ĭ𣡡
أأ
ɴͬʱ𣬽˲ܽצ߸߾شͬʱۡ
ý磬
Ѫըȫϡ
ǱʶҪܽ齪ǻĳ棬ҲԾԾԲѪȾĻ棬Ȼƾͻأ
ܽը飬㹥ƲֹŷŲܽ㱣һײǻ
飡ܽ浹ɣѪȣʮ׺ڵ棬ֱʱĲҽвŴ㤵﷢
ֿܽ̿־壬˼ĿѪۣôˣʲô׳ʲô⡣
ӣǱȫ循ʮĳ̨
ס죬˼Ŀ̨Ͼ䡣
Цų񱼶
أסǣѪͬʱŭ𣬴޴Ŵ˳̨š
ǧĹս߱˼ľۣ˭ûע⵽ոշʲô
ܽҲƵų޾Ҫ
Ȼ
ͷЦڴ˿شף޵նأͬʱܽԴѪǻ飬嵱ɡ
ȫ̼͵ͺ
ʱ·𶨸񣬶ŵĶ鶼ӲڵأĿɿڴĿһĻ
䷢̫ˣ쵽˶û׼ܽ㣡
ǰһҫһʬ촦


130 Ҷ
ȫ㾲
ζŵĿعصʬ壬Ѫ
ܽˣ
һգ۵ʱѣѸͣ
㡢Ц߾Ȼһ˦ش;޵ϵѪͿ̨棬˦Ѫۡ
ңѪȾ޳Ѫȵʱ̣ġ
ɱͷЦնԻĴص޳ǵʤ
ý˭ڳ
ʵѣ̨̨˶ΪͻȻξǸ۵꣬Ҳ˵ս
ǡ
ýŶ
֮ǰ˵עܽͷЦڳ֦˶ԣ˶̫ҫۣԾԾľͻע۽ϣ˭뵽ġذסǸİ꣬һɱǿնס
ģ˼ŭ⡣
ԼҪǣЦӹĴ멣ѪܵϣЦˬˬ
ոձƤϵը˶ΣĳѹһС
ЦҪֱַۣߣйĵವðܽƤˣŹ棬Ⱥ˶ܵǣ
ǣ˭սѪýţЦƣ̬÷Ѫÿܣöŷŭ
̨£Ľ΢Ц̨ϵĽ㣺˵ˣСûаգôñ˺
ɫ԰ף̨ѪһĻٿǸ꣬Ժﲻ֮ǰַЦɱܽĿһĻŶ󡭡͡ɱ
Ľֻ˵ӦͨǿӦֻ˵ǸСӣ㲻ò˵ǿڳˣ絫ǿ߶иͨǿ
ʱ򣬽ش̨µĽͶ깤΢Ц򵥣֮ǰнȻͬ
ЦЦţҵĽƷأСүϿ̸֡
ɫͱˣû뵽ܽ䣬Ժ˶עǡֲ̿ᶼˣңȾң
ٸһŭĿǰ
һһ룬ҵĽƷЦŷѪõҫš
ŵİΧŲ硣
ЦŲͣӲ߽Ⱥ˫۾أӮˣƷȻңǻˣСүһң˭ҽ͵˵棬ˣ
̨ǳ֦Ľ׷ʽӮˣҪߡ
б
Ѫõǫ̈̄Ľ඼Ŷ̨Ŵȥ塣
̨µĿ𽥴Ӳܽ㱻ɱлֱָ˿̶ŵĳ漤ȳĶſսֲ֮´ԽԽʡ
ǹˣ̫ڵ΢ЩػŲ硣ܽѾˣʧȥ磬˶ǸֱϵѪĲ
Ա֣˵ûбܻ䣺Ϊʲôˣ̨Ӯ˲̨иƨ壿ǳ֦Ȼûйأе׼ɣ˻ܷڣⲻǻңǰ࣡
缱ŭ죡СӣŪ㣡
ûûƤûߣǸɴжţжˡ
Сӣżŭ⡣
ðҴ磬Ҵ򣡡Цյ󺰡
ͻȻֹȵȣˣֻɫҪҲûãҪװ˷ʳʱˣ˭ϡֻɫ
Ѫõǽ񣬺ܿˣһ¶ĵ
ޣӴϣҶ
֪үүܽŪٴˣӲϡ
̫Ҳã絽¥ʹ졣
ʮ˼񣬻׷ſˮֱ߲綼ѿ
Ļ£Լɫϵȣͬ𱬣ܹ裬ͼʧء
ЦεĶŽĴָǴ˵ĶԣȻɫӴ϶ûãԹңԹңôѡֻɫԵҺûΡɢˣѲܽʬɨɾҪȥι
Ǹңŵӵˣι
ңЦЦһӣзѪõӳȥ˲ܽʬס
̨ϵĳͳͻҵĶܲӦսȴΨֲҵĴ𣬿𾢡
Ľవҡͷƺӹ͸ŲбоֹȻͬû˻޷ܡ
̨ܿ췢ҳͻŷҲƵĳҪܽʬ壬Ѫõӻ赲˫սһ
ʱ̨ºȻĻͿЦ
˫ֹ֣ͣͻ˳˳ָĿȥʱˡ
ڶŶ棬ҲǸովۼɫ԰׵վţ΢΢ԱߣһͷЦֺǺǵĿ
ǽ㣡
ȫͻĵһʱ䣬Ȼ񱼣ƹȫͻأڲߡ
㡭ʲôڲͷ߳亹ո˵ģϡҪҵġ
ǲҪҪƤҲҪҸո˵Ļ㻰ЦţͻȻȭڲС
飡ֹݣ͵عڵϣŸǻȻ۵˵ǻ·ȫλ
㳯ŶŶһЦܣƷҴˣǡ
ס֣

ż˹
ѾקŲ緭̨ݰݣ
ңҰУ˺
ƯɵƯЦЦŶҳ̨Ͻ㡣
һѳ磺ã
ѪõһߵֿţһѪ񱼡
ǰ˳Ѹٷֿ·˫˶
죬ҲϡĽŶػãȻֽŵᣬѪö顣
һ̨ȫЦ޹ĿĻ


131 
ѪֱϵѪɱƵԣôϡ٣һֻзЦôһ硣ŷ濪֦ɢҶڶ࣬ȺֹСʮλЩЦƶŵĴǡ
ŴûƷЦֻǶѪõػѹ¡
ڽ죬Цѹ˶ԹŭһԱնɱܽ㣬ūӲ磬ģҲСĺ䶯ǷЦʽͻýԼЦϸΪֳϢ̨ĺ䶯СĶС
бǽЦվǵĳǽϣž޵˳ſ
ǽ¾˶ŵĶ飬ŭŷЦ
ǵĳѾرգ˫顣
ҪܽʬҪ𣿹£ҹ£
죡ϽģСүûԡ
ʵڲмүүҲǿܽܣ
ЦҫĽߺȣ޵ó¶ǧҧгݣҲԶսȺЦҡͷ
û˼ǽɪĽ˻صѪá
ѪðѽͥԺԱߵԺڳҵס
ĽలٺͻǣͰȫˣǰˣһж
ᾪŹȣ˺ۣԺﰲĻǸ˵ء
Ѷ໥̸ţϤš
ƣϴ
ĽԺ˺ܶ࣬ڵҶ飬һ֧ͻеڶ֧֧˵ĿСֻʣԼӲдҶȫû
Ľļ򣺡ȥˣ·ض඼ӽѪ֣ƽ̬ǣȡ
Ľ¶ЦգܹнİʵӦġûзѪõػӽֻ֦ѣݶ飬Ľ
ŲԶѿѿĽ㣬ѪʵûǱһжΪ㣬ûǶѻڡ
ĽЦ̶̼ѾҰҲʮˡҵԵһúϧ
ЩڸѪõΣ˼ʬǳؽ㡣֮Ĺϵʲôﶼ顭ֵð
Ľ΢Цôˣ˭Լܡܱʬδעʣ˲Ŷԡ
ͷúϧλɣѪԴûػκˣĵĵһΣǿǽŽ˻Ե䣬óɳɳҲץʱ䡣պˣλ㹻һղã»ź
ǳϧЩӸܷѪãֱ֮ĸо˯ʱ䶼ѹͣҪѻõѡ
˵ʲô㱧ѿѿ߹ƨƨߵĸں档
ѽѽѿѿڽ㻳ǴкСѾͷɫ˺ܶ࣬С˵ģֻǻЩƫݡ
Ҫȥ
ѿѿϽס㲱ӣɿܴΪҪ۸ѿѿȥţཱུôôɰ
Ҿ˺ܶࡣĽ࿴ŵµཱུ̣
뵱ںֿʱֻаƴС볤һ
ˣ˲ι˯˯˳ԣżȵѪҲûִŹء
㲻ƣ˵ѿѿĳɳٶҪֺ𣿡
˵˺ĳֺҪͨѪжϣѪƵʳˣӦöע⣬ѿѿڻÿ˴ڡѿѿС֣Ȼÿ춼Ѫ˿ܻϣҲɰ̺ۡ
ôܴ
ܴĻƺܲԸⱻôڰա
һС˯ѿѿߡ
ú׮ϴ߳ԡԺƺΪ֮һ͡
ǻǣ΢΢㱡
֮ǰֻǸ߹ò˿ϴǦˣչ
ˮܽأɷ񣬴覡
һ˵һľ
׾ഺŮȴƫƫŸ߹ŵŮζ
˶Щ΢΢ʧܿĿ⡣
̣һһġ
ʵҲսţԼϲԼŮֻһǰ޸һλϧǣû죬ǽ⣬ص͵ǼĴڡ
ûĿ⣬Ϊ˲òǻѾܶ겻ʩ졣
ùøоЩ𣿡Ľǰ
ûʲô󰭣ΪġˡῴĽյ䣬һϧ̲סٴ˫ۡոԡϴʱ署֮飬ԭúõֵܣһսڽ⣬һۡ
Ľǿգοϰˣõġù㻹ȥϢɣ·ܿˡ
ԵûʲôĽ࣬롭ҪҪȥӭӭ鲻һǺˣ׷ɱ·ϵĶ飬ΪǷݿѡ¶޵ܽܣ;ҲԣֻǷݽźͻ֣̿ԼѪȷĲпᣬЩδ˶ԾجΡ
ĽҡͷĵĽ͵ѪܴӦػǣΧ˽ǧӣѾĶ飬Ҳսŵвǿ뿪̲ѰϲʵҲء֦ӦÿõѪһźŹᣬš
죬Ĵǰ׷ǹʣ˼ʱѾǴ壬ࡣ
ȴҲ⣬ܹõѪǿ֯ػѾʵڲ̫࣬Ҳòȥ
Ϊɣ͵ǳһ·ֿѸʹӵܺͻҵĹ⻷¿ʼĽκ˶ϣ·ϵҲӣ㣬ò㹻ԴȥѪΪԼ
ٴαóƣоҲѹסĵĿ
ܲգŬ룺Ѫò뿪֦ǿڳ֦ſֽſɡ
ôɣĽｪɡ֡
ЪţȥЦߣһ𡣡첽뿪
а취Ž뿪ıӰ˵ڴ
Ľ濼˻ᣬǰһа취ԶĲУǿġ
ʲô취᲻˽⽪㵫˽ԼĽ࣬Ȼ˵а취ӦĻа취
ȵȰɣͿôѪý档ĽٴҵڹԪû㣬һ񳯵ô棬ûеʱ꣬ѾûڵԼ
˵Ѫйϵ˺档
ҲȷӦϵѪõҹǣȷ̬ﵱԼļҡ
Ŀ𣿡Ѫһ׶ľ޺͸о﷢
ù÷İɣڷѪõǸֵıǰĽĽػҴĵӣǣҲΨһֳġ
󣿡
ٹ¾ʮˡ
ʮýǾȵĽ񣬿£
ùòضԽлɣսʽܼܺˣܸɾཻͻ˽
ԭ¹ùöɣֻǡ
ףǺúϢɣԺǷѪõΪ׼ġ


132 ߵз
ǳŵսһֱ磬ѾƣЦδ
֦ٴ˷Цſðо൱ҲѶŵĶİ
ֵ󾪶˷ѪõͶŵ
ĪϿɷЦĽݡ
ٻض飬üۡ
һ־ʹ˽Ҳܿ챻ĳ֦ڳֻ֦ʵ̫ˣÿ춼ڷšΨһڴǶŻʲôʽȥ˫ֻᷢʲôĻս
Ȼ
ûȶŷӦɫոҹѪﵹˡ
ţ
ŭȺûػòܽ㣬Ū˲磬ӼҴЦˣҡڵڳҹ䣬ǣŲС㡭ڡڹء
дŭ
ܽӣСĶӣһֱţ츳㣬ñҩ࣬Щû¾һʱûע⣬Ȼ˷ѪԲں磬ǳܽ㡣
ûûˣĲιȥ㶼վ¥һˣϵĻҪǣС֣
ǻ˵ɫ̲סҪɱˡҶˣʲôУټٵӣʱ׼ж

ʱ˿̣ڳһֵϣЦǣ˩߷ߵĲ磬֣ʱʱپ˳ʾ⣺ɶ̧СүҽСʤһ֣岻ʣֲ̫ãøλЦˣһ̨ץ
ϲЦүĹ
ϲЦүýϲɺذ
Цү׼ƷȥİҪ缸ˬˬ
Цү̫˷ѣֻܿãҪڴ裿ۡ
ܾ¥ﲻϴЦӦŷЦţĲɫһһףݺɨܻӦȺɸû˴֦ȫǷӣһӲ֪ôдɵԽݣզԽȡ
ЦҾ㣡޵ݴɲò죬ұֵĹԣ·Цһ⣬Լǹӵϡ
˵Ц磬кЦעŷЦߵ꽪㡣
»۵޺ÿ׾۾ǳԣɹע̨˶֪ս˲ܽ㣬ҲǷЦϵĴ磡
Ҹ죬ƣҾڷЦ൱˭Ƣԣʵ츳ȷʵǿԸﵽ̶ֳȣҲһˡ
ĽͬںЦҡͷÿڳ֦Ҫߣ찤᣿
Ųһˮһˣֻ֦ҲϢ
ҪҸ𣿡ᱻǿдڶʵţݻǴǳۣǶʢĵҵĻĲݶ벻עⶼѡ
ǳӦֶֻ֦ӵĻĳӦɱϾ󣬱ܺǻ治һʱܽܵġ
ùþ͵ˣҪٻ͵λͨˣһ¿ʼĽͬӦȴڸŬӦš
ǽҪʲôǿ򶨣÷ѪøоԼֽ󡣿Χ˳͸ߴ¥ɰǧ˫δܹȫεĶ㿴ԺǿǸо޲ֱ˵ڵϰǹ㡣
ͳ֦ķ飬˳öù÷ƽ̬⣬Ҳ׼ġĽʾеĻػùùá
һжʮҫڽϣתƣڿ֦ܳɫ⵽ŵĿתȦ
ڣ˭׷ЦĿģ˾ţƺڹȴŷ
ǰ²⣬Цڵ㣿кܿŸķѪõӣֻҪŸҳѹЦǻڵһʱֲˡ
һתһʱʼûг֣Ц߽һݻľƹݣһӣʮ¶Ĵ䡣
ˣúúòЦ£кȫңҵľĲɫƣСү
ЦүЪţϣǺǣϡҵͷ¡
ϼ˵ˣ˭ҩһѻ¥ЦХ
ϰΪЦܿ뿪
Ѫĸ޺ֱ
ŻˣԷҪıҩ
Ϊأڳ֦˻áЦںûٷ
ףٷǿ϶Բˡ
ں£ߣЩҩɫζ鲻ǱڣĽ£ʮӦҩ˵ҩʮĳ졭ߺߡһָ˭ء
὿΢ٷ治ҳˡ
ҪŪЩҩ༸ڣЦɭɭĿ
̱죬ڽ䡣
£⻣ء簲οᡣ
ǲŻˣԼǳ֦ŮԶ˵ǿ˺ܣΪ绹û˵꣬Цһ˹ȥ
žԴϣϡ飬Ͳˮ˳ͷδ䡣
Ц߳ˣ
粻˵ȴͷ̧ۣĶᡣ
񿴵ֱë
ⷿֻ۸ˡ
β㣿ЦվյҪȥ
ҪУ亹
žЦľ޵һ̷תΪ飬سϡҽУɣײţҳʮԶ
һݣ£ſˡ
ޣġЦŮ˳۾Ϳᡣ
ѪϰΪ֦ﲻŮЩʱŮ˱˸ݡ
Ƶ˵СܰǷ޳ʵԻ΢ķʽҾոӲĶͺ˧յķʽԿš
ҿûȻΡ
ϰˣ˳۵ĶϵЦ¡
¥ģܴӦĳɵĲҵɣĽϽתƻ⣬¹ùܴ̼
֦֮һĺڻڻ޶໢ŮѪЦʾǴɨɾ
ܲͨ׵Щ򵥵Ľͣ


133 ֦
ô˵ɣڳĸ֯вͬɫŲö˵ˣоԶۺЩ꿪ʼ߾Ӣ·ߣäĿյӣעڲ˵֤֦꣬ڸٷչڣǱ㡣ڶźͷѪôѹûʸڲŬʵԼڻյĵӶЩаͣ̾ӦоУڲȻң·ʽҰǳ̡໢Ӫʮһ¥ǶǵĻ¥ĵӶϲŮɫͣū򽻵Ů˵ǵĻ¥ûдŮˣתū֦֤¥ʶȡ⣬ĵȫŮˣڵġͷҲǸŮˣ޹ڳ֦ĵһŮŮƫ࣬ܵѹأһֱڼԼĲбԴѪƣǲƣѪ
ǳ֦Щ̬˶̫
Ľ˵ɫ̫Ȼ
Խ˽⣬ԽǸо֦֮ǵ˵С
ʲô飿Ҫȳǳ֦˳֦ǳ֦»ָдڵɣ֦⡣֦ڰӰ֮һڰĵطȥˡǶ񣬶Ĺ󣬲ЩòȻĻ쵰ĸġ˵ˣ֦ǿʹʯɽӹųǵĶԴԴۣɱ棬ʢ˥ûг֦Щ˻ȥģֻ񡣡
ۡ
Ľ෴ЦˣЦӺλ˲ǳ֦ģزͬģûг֦˻ǻС֦¯жˣҲжˡҲˣдڵʸ硣
ҳɳҰЦϣһתȻЦС˶ǻĸ
Сˣü
㶼δˣһʲô
Ц˵𡣡
ԶԣǸӣúԲ
˦ۣôǻĸôˣ
ĸϻǻĸ
Ŷôǿ㲻ɵֱӣҲһ
ԭ˵Ļĸָͷ죡
ͷְλλ֮һǷǳµǸŮˣܹλ֦ѵá
ĸƳɳ¾Ȼܴﵽ̶ֳȣ
Ҹ˵ˣ֦۸ضˣҲƣ纱ƻҵġͷ졯ɷʵ֮ףٺ١ˣ˳±ͷˡ
ɣûףȴǻȻ
ĽܰɷȫɣĻĸӦͬļˡ
ûĸȣǳģĲͬ
˵ʲôʲô˼
罿Ц𶼳ˣȻͶˡ
ĽҲ΢ЦӦòвԷʹá
ʹõúáЦָЦ
۴ǣߺߵ˵Լ飿
ðɺðɣҸ򵥽ܡſĽ˼䡣
ǲˣԾ
ˣǽ졣ãֻһ˵ĸƶӦ⡣
԰ҿ
ô㳤˾ˡ
УҪܰҵСٹһ¾ʮˡ
ʮС
Ҳ˵ЩˣСܸ⡣Ц˴գЦΪʲôƺӹӣ
аԵǱʡЦſɫڲȻˡ
û£˵˵£
˵
ʲô˼ģ˵˵
˵
˵˵
Ͳ˵ЦȻİ߳ŭˡ
Ҹʳľϣڡ
㡭˽˼
ǹҵܵܣ˽ֵܡȵȡȻֱӣֱᡣ
ôˣʶԼԼޡ
ӣ̫ˣЦЦַˣгӣӣӡ
Цɫ𣿡
棬棬Ժ󲻽СܣҽСáָŷЦЦͷӳƺգ
ãݣԺ󲻽磬ҽ㡭̣
ƾʲôòɣ
ôûɣ㣬㡭̣˳ڲ
㡭
ʲô㣿̣
Сã
̣
Сã
̣
Ц۵Сۡ
ǰĽҡͷЦᶼѵݸ¶Цա
ѪûͻǶͷסЦ
һƲȫ͵˿ʼԷƷ֦ķζȣȴſĴ˵ٶǣ
٣Զ٣ǲЦžƱһ˻ΣԱߵķѪõӣʲôζ
ŮˣҲܺȾƣǹء
ǻӹƱզ˿ڣʮԼ֪ˣ𼱣ʮꡣ
ȥģЦһԴ˺ôЦ
ֻʮģĿŷЦŵ񣬿óᣬҲôСɡ
˾䣺¾ܳٽɽҰһҲѡ
ŲӰȥЦŭ⡣
Ƣ𱩣ȱ𾴣ֳҪһúõ㡣ֵΧ
ţ
ЦŲС㵽˻Х¥ҪҪڶ֣
ЦɵӦթȷȺҰһԣ̳롣
ף
ú󣬻Х¥ĽֵϺƺƵһȺͽײ˳ֱХ¥
龰йעҪݺϷˡ
ɶŵĶ;¥ʱͻȻͣ£û̽ȥ
Ҳʱ򣬸ĺͬ˰Ӱ㿡
ѪùȻ׾ӵļߡȺͽߣҡڵľ˻Х¥ûн룬װżȻ·
Ⱥ꣬ڳŪԭ̽ӽˡ
ͬʱصĺӰȻӣѸʧڳͬطȥ
¥ϣû̽Ķ飬עЩ˸ӰϹˣ׼ߡ


134 
ڳĳ¥뻢Х¥ʮ֡
ĵĵȴеһˣȥӷЦͻХ¥ĵӡ
ƽǴ۽磬ʶˡ֦Сԡķɡ̨˵ɱͰѶŸĶӸɱˣĳǽսӲʱѶǧӶķǴҡڳŮū±˲֪ץ˸Ůūƶš
Ʒ˲ţƸĿ϶ֲñ˶˵Ѫõ·Ǻߵģ鴫СС;˽񣬳ǻ죿
Ƶص㲻ڷЦҺͽ㡣
ȻЦҡڳ޽ˣȻȥסʲôлᣬȻҪһɱĽͽ㡣
׷ģͳ֦飬Խ쵽Խ糷롣
峤㱨ЦЦԼնų֡ʽƽӹ˭ó֦ͬطЩҰֿ֮ˣ̼ЦرĴ̼˵֡
ΪʲôҪĽƺȻ֡
¼ǲ̰ܽɫûܽ㲻粻ᱻץȻҲΪ˴̼š
ˡû뵽ʲ꣬ζˡƵͷԸλӣЦȻ̼ţӦûкִ̼šǼȥţʱ档
峤ϲ˾䣺˷ЦиĽ࣬ǸɼˣζһŸѪôһʱ
ЦЦһץסĽ࣬Ҳᡣ
峤ͬЦˣ겻ԽŨ㣬Ǹ͸ˮңйָʣǸ˶˵ϵСӱģת˼ȦȻûҵסǴǺǡ
ץסᣬ峤ãҿ󡣡
ұܣ֤λ֪峤ЦĵͷǺõġ
ǵ뿪ãٴ峤ϣӣ¹ȵ˵ˡ
ĻͦϸֳϰԵĿ΢Ц峤ϽԸ
ų޾¦ĿŶŴ멣ݺΡŴȰλ¹ǿߣܵػΧ
ڳ֦뱣֤㹻Ҳֻ˰˸ˣ˶Ǳ¥ܡ
ӭӭӭ͡ӭȥΪ¦Σʾ˵
ƹʲôֱ˵ɣ֦Уǲ˼á¦ƿ¶޽޵գ촽ˡ
ã⡣֦غС㶼ܹˣ棬ʤֱҰӡ벻ֻҲһ죬СҲۻ֮òﰹҸΣգҵжѹȻսĳ֦Ϊ׷ҵ֦ƺΪǸ֮꣬Ŀʵй֮ͬ໥
ô¦֮ǰϵƴɽˣû뵽ԷϵԼԽֱӾ͹ˡ
иƻѪŶûȣǲƲٷǵĶңּҵĹͬĿꡣ
ڳ֦Ʋ̸ס
˵ףȴѡڳ֦Ұ֮صȻҪҰķʽɱʲˣ˵أǲԿȴ԰дɱ˫ɱźͷѪõһЩﲢѡɱţ޻ѪãɱѪã޻ţͿԳɹһս
ٿǿǡ¦ޱ飬ûб̬Цˣ⣡
ȻӦÿǣҽСҲϸж̡ҪڷѪúͶ֮ɱһ¶֯ΣաЦݣȻš㲻ǣֻǶǡ
ɱźͷѪòС£Ȳ˵ɹж󣬵ִɱ͹ģһκβ񱨸ͷһսſסһ¹ȿס˫֡
Ͼ֦طһŭĸɿս˼ɵĿս
𽥰̲ڴƺ峤ϣ峤Ҳڹ۲̲ˣ˫һʽ棬һɰϵ¹ȣһԷͷʢսţһ˽һ׼
ɿſţƻ¦ģüͷ̲˻Ķס˶Է
深֣¥ȴƺڱİ
ƺ¦ͬʱ
峤ϵһʱסȱţ˫˭Ҳûһ¥ûϮԷɡ
ǻ˭սϢء
ѵɫͻ䣬ʧѪã
Ѫòڵ𣿡¦ɫƺҲ뵽㡣
˶ھ軳ɣǶɵӣͻȻһ㣬㣿ţڵǣ
Ľ࣬ЦڵţöעѲǣžķɲҿš
طķѡ
¥ݿڣһ׶׳С¥ͻײһ
ڶĿˢˢ׳ϡ
ˣ׳ѿЦˣܺ
ôҵģ峤޷ܣ˸ڻʩ
²£¶н׳Ͼ޵͵һ˦𣺡ɱֵ֪ͨСģ滹¹ȵĶ飡
¡¡¥洫һζѪþ޺ɱ¥
ߣɱȥƴȼơ
¦ĵɫȴޱȹ죬׳ոǻʲô˼ֻΧսŵģȻ󡭡ǵùߵɽˣ
ˣɱƳ˴Ҫֵĺͬﲻϳ޺ߺХž¥˶͡ɭĴ󵶣ڻӵд˵ɱƣŭΣ
ģΧˣɫѿһҧ˽ӵ
һһɱ峤Ϻȥ
ɱȥ¦ķѪڣ͡
ս¹ȶʮ̷¥Ӷʮ׸ߵĶ档
ۣԴȥͣ
Ѫץˣ˶ҹ
峡峡·
սţ¹ȣҲ˭ĵ̣Ұ룡
ֵܽ;ѹѹٶѪõӣȫҵ׳Ů׵ľ޵ɱ죬ףƺͳýֵһƬҡ
֦ܳϰ˷Ѫðʱķ𣬿ÿܻ̫ѹˣȺ¡
ô£ѪõĶôԶĽֵ䣬Ǳսź¹ȵĴ飬ͻĳסˡ
ʲô£ˣ𼱻ǵɱȥ


135 Ѫһ
Х¥
˵ֵ죬ӺȻҵˣ
ץסˣЦȻ
ǾԺܸߣǰˣ׷ˡ
׷ˣٶˣΧסʮˣ
ǳȥʱ滹¹ȵĶ顣սź¹ȵҲڸǱ
¹ôҪսźĽవҽж˫˶Σ
ߡһشɱȥ
ҲȥСүҾϲ׷ٵĸоЦ޵ϡ
ôˣỹ֣ûôס
ĽĵĽţҵսŵĶˣѪûȫ׷ɹսŶ𲢼ŭǣսźע֦£׷
жʵҪţ׷սš
ԼնڽϴҡڵεƣʵսŵǱĿ⡣
սŵɵֱɱԻ˶ס
ĽͽĿЩߣѲսŵ˺ѣڴ룬ߣ׷Ѱǻȥһҵ
Ȼҵˣ
ܻ׽ƺ峤ϵˣѲжǶѲ
Ҳõ»Ψһܹ
ﷺỨΪ·ϵҵЩˡ
ԸܳɹĽవ
ڳǵıҲûг̫ãΪѪҲûϵ¹ȵĶڳʧأȻնɱĿ꣬ƵȴͻưΧȦֵͬ
׷ҧסѪõӽ׷ᣬѪü׷
ͷСȫǿֵģƲսܻսŵģóϼҡ
ͷЦ˳ϵʱսڳ
׷ȥץһһͷЦ̳ȥķѪûǽţԷһ
賿ʱ̣ڲϵزɱУսź¹ȶǱɱ
֦Ѫ֣
еĸ鶼˼ͬľķѪþԷˣûֵͣ˼׷ȥڳ֦ɥֻ뿪ӽڰѪ֣ҵ
ҹǳΣգܱ䵽ѪҪá
սź¹ȲĶඣǺܶ˸ߺХŪĶ顣
Ƶɫ࣬ȴòӲͷƤѪ֣Ҫ
׷׷׷ʮһ飬׷Ѫö׷ᣬȥֵٶѪõͬ벿ӣȫõӣսǿҾḻʮһӦ⡣
ͷЦҲڴУ׷Ȥ
Ȼ
֮׷һ֧սŶս쳣ңսһ֮׷ɱǿУºŷԼȻ˶飬Ҳͬ顣
Ѫֳ֣ҹء
ͣԭأŬѰܻģȫȺߵ
ֵ׷ɱ˳˯еȺ˿̵ѪֱȰ֣޳ڻﱼܣⳡ׷ɱʢ磬ԲԼظ̽顣
˻ȥ㲻ðգ׼ˣǺڰŨ֯ĻĻзпԣţˡ
Ҫߵʲôʱ򣿡ϿùϣܿĸߴŨء
԰ɡ㾯ǰţĴ첻ϴӽ´Ŀ֦ѣһĨɭС
úǰO@һȺ͵Ķڿ
ҰӣһʱŤͷܡ
֨֨֨ǰȺҲע⵽ͻȻ԰ټƵĺѹѹ˹ˣҰԼǿ込伲ٱܣɸȴý
ȫٿ񱼣Ұٶ죬úʮֻӴͷڳȥǰأ֨֨˹צۣ͸Ųб
Ҹͷ̫С죬ƲֹȻش裬ֻ꣬ҰӵĵѣѪ
֨֨ȺѪ̼ǡ
ֺݣشɱֽŲạ̃չֵ쾡£һɱʮֻҰӣסǡ
Ⱥڵ֦込ĵһĬĬߡ
ƺΪôⲻֵȥ
ĨȥѪ첽뿪޳Ԥĸࡣû߶Զ¡¡ĲһҼٵĲ̤
ԶԶȥȻȺҰ
ë㵹
}˵ҰȻȫǰëںڰ۾ꡣ
ﵽж޳ҰȺѾס
Ťͷ񱼣ҰȺ֮ǰսҰӵսȥŶʮҰӵʬ壬ǡ
ȻҰȺʬʱȥʳȥὪǵС⡣
ƿȺǱУúٴͷª㣬ɷŨңǳˡƶٶȲ죬ܿ˦
ɣ·ˣǸûͷӬֱײŲϳֵ޳
ҲΪһδûıۣȫ֪Լģ˶öԶ
ԽŬѰңԽǺͿֱ꣬ȫɥʧС
֪˶ãӻҵĳԽԽʧ㲻ȷԼ뵽ǷѪõȲ½½سˡ
ֱԵЦ½½˻
أŪˣ羪ŭžһƳڵķЦϡ
Ѫõȫ޵ŭָ硣
ЦһƳˣգٿŭ磺Ҵң
ʲộҲ㣬һҪɱ㣡ŭɫףѪֵΣ˾֪ͨΣպܶ౶Ƶ˶һأ
ѹסŭ磬ŷЦΣգ׼ô죿
Ц磬ûŮ˸Ҵ
ҵĻػȻ޾塣
ߣ⣬һƣ´ΣùЦӡΧĶȫ֣ٻȥˡ
Ѿ賿ˣѪʱΣգԷǲǡҪɡ
ʮһ飬ȥЦҲżȻݣͻϣȻϣ;ϣ˺
ǣѪõǽҧѪ֡
ֱͻȻ
ʲôѪõ½ͷ
˵ֱֿѲ
ģЦҲԸ࿴硣
ǽȥ


136 Ѫ
ѪֵʧԼ߶ˣͣԭصЦҲԼ˽ȥ
ûᣬټۡڵʵܻţΪֻǿȷشϵӡڶȴ޷׼ȷλǳģǴûйҪôӡǱ٣Ҫôǻ
Ѫʱоൽҹ賿·ϲ׷ԼشŬעͼ硣
ǰֵܸɰͰͣԭصȴԮȻ֣ȻӦĴߡȺЪˣȻҲҼҴ
һ·ߵڣʵˣЦ˵ѪСС߸ʮҲ߲ȥҸȫĵطϢ
ԽԽԽԽû˽㡣
žڰʪ䡣
ȥȫޣ֪ԼߣԭתȦ
˵ҪʲôȫЪŵء
㱼䣬㰵裬оǰȺˡ
˭˻ǷѪã
ǱĹ۲졣
ȺֵţʱʱЦ
ָоϤܰ
ǡȻˣһȥ󺰣ȵң
ǰȺͣ£ͷ
үɵô񱼸ߺĻȳ
ЩȻȫϤǡ
̫˼ˣ
СˣߣؼңүˬʵĴЦкŽ㡣
湻ˣؼˡЦǺǵк
ģСӣؼңˮϴ衣Ц
ʱһ󾢷紵ǰڣ˺ʧˡ
ȵңô첽ȥǰƮһׯȻۣʯݽŲҼһǰɣɹϰ˶ľ׮
ʮ׸ߵʯ
һеһУôϤ
ǡ
ոճӣɫ䣬ӲͣڴڣΪʬҰʳ
Ѫȳ津Ŀġ
ȫˡˡ˫ԲɣĿ
һȺȺĶǺҰ̰˺ҧǵƤࡣ
㾪кˣһɶֱţεʲô˭˭ɵģ
ʱϵȻӨ׹⻪˽㣬İֵ̿
һ龪ѣãȻܣأǿɢ䣬Ż谵Ļʲôӣʲôʬ塣
þʶĺֿ
ոյ龰ͨĻ㱣е龰ʵĸܵڻصԺֻǻþɵӰ졣
ããֻǻþ㾪亹ոһ̣ҪϢˡٴθлǡ
־Ȼҹþ
ֵطȻ¡
԰ÿطܲþô棿
ѵڵĵطʲô⣿
˻ķˣѵʲô´شСǰ룬ʱʱĿҲϵĸΧȷȷʵܰԼֿþ
˲·ǰ澹ȻһƬյأڿյϡȻм߷
һʯݣ̦Űɫʯߡ
ʯ⣬ںڰ΢Ĺ⻪ΪԵʣ⻪Եɭ
ʲôطס𣿡Īĺ
ΪбȻôɭɭĵط
߷¶ĴţûڳʪĺڰһĨƺ춹΢ɭ
߷ǰյпڿݾɢŨҵĶʲô
ȥȥ
ȥߵˣкߡ
СĿо㤸к档
˿龰϶Ťͷܡ
ǿ˿ݾ̱ǣڰ䣬ʲôΧ߷ת˼Ȧûзִֻǰһľš
֨ѽ
Сƿ¾ɵľţҪߣһŨҶ
۰
ǻﲻܿƵľҷڣԵĶȫ³
סӺ죬üͷ߽䡣
߷濴򵥣Ϊ򵥣ֻиľһյеƣҡҷ΢Ĺ
ڷһʯ澹Ȼһߡʬ
ʯɸɾǱĵʬڣɢŶֵǡ˫˫˫ȸ첲Ȼ
Ѫ⣬⣬ǳ
׳ŵǰСĴŴϸʬ
΢ӳʬɭ
һģһģ
˭չ𣿡
㿴һСͲٿˣǻŽ㷭ڣ̲סҪ³
ˣˣ̫ˡ
ʱϸ΢
һϽ壬źۼĹϷţص߷档
úﻺһˣͷɢµϡܿǸŮˣƮĳý·ΰ㡣
ǸƮƮﾹȻˣһһŮ
ˣ٣صҪؿڣʶҪߴԼҿ뿪˫ǹǦȻŲ
ŮһһŮȣŵ˾ڱߡ
һһŮƺҩˣȴ΢
㼫Ҫ״ȴ֣ǿܿóͲ󣬲²Ҳʮ꣬Լࡣ
Ů߷¹أĬĬʲô
ٴο˿߷չĸʬ
ú󣬰ŮץһһŮͷǵԴھϡ
ʲôҪ֡
ŮĬĬ߶˼ʲôأһһŮԴɲǼ룬ŨѪӿ
һסԼ죬ͫԲɣֱһĻ
Ůƺĳʽֹ߶ʲôһһŮѸٸɱȻ󡭡ӾѪܵĴͰʢŮѪ
ͨ񺮣ٲҾ뿪ξ룬Ѿӿ񱼡
Ů˻̧ͷ˽뿪ķһ˫۾˸â
ಣһߴ·߷ȷûз⣬Żص˰ŮϣţڹֽССͨ⻪Ƭϸ壬󱳾ȻֻСʶš
Ůע⵽˵ŢĽŲ
ڡС߻Ӧ
סζŮѪܵľͰ߷Сϣһţȡſζ
㲻Ҿһǰͳ壬Ҳ֪˶ãֱһĵſڵϾҵĴϢ
ոʲô

Ҳǻþ
ⶼЩʲôط
ѵѪָ֦ƣܶ˲Ը֦ϲӻңѡѪǱ棿ֻǡ


137 
ڵſ˺ܾã˹ɾٴ롣
ﻹҪȥһ̽ĳ嶯ѹɳ嶯ٻȥ
Ҳ֪˶Զڶƣʱɫת
㾹Ȼ֪Ѫ˽һʱ䡣
ɫתԻԾϢʼ
ʱ򣬽Ȼ׽ĳ
˲Σ
С˲εУ峿ʱоΪСͻȻ׽Ϣܾܿ˲ΣоƺЩŹ֡
öˣɵ˲β
μСģûçײĿѭŸоǰ
úһƬʪص䡣
ǺܾǰսĹȵȶſڵϳɳէһƬɭɭĹء
У׺ǵĺ컨ʢ䣬컨ޣȴֳζζǸ˵ζ
̽ȷûΣգ߽Ƭء
Ӻ컨ɢŵþͷۻ
Щ컨ֻĴָСûʲô֮
ǽƾŸоɢɢغ컨Ѱһ΢һġ
һĿʲô𣬸ʻƣҺεص֦ҶΩ˲ĸܣȷĲһ
Сڳ컨ŵĹȻ˲ΣѪɫ˲Σ
ֻСĴָСȴʺΡ
ɫ˲ΣһǵһμţŨŨĴƢ
ö
ɾҪҧɳСպãûäĿʳá
ٴδΧĻʪ䡢ڷΧܹ㣬ǵĺ컨мٶ֮ࡣ
ܣúһú컨˳ϸССףٴͳСĴָСѪɫ˲Ρ
ӦǱɣ˵պãڰٴѰңһĹٴڳѪɫ˲ΣҲֻôˣĺ컨ʵͨĺ컨
ٶ컨ֻѪΣصúء
ѪΣȻγɣ
Χͨ컨ɢſޣҲڸѪεɢҵĺ컨ѪεĻ켣һҲע⡣
ǽ˲δСУҲҲ⡣
㰲οСˡպѪΣ֮ǰ߷¼ĺô˻͡
ߣܲк
սŵҲа֣׽
ôûҵң
㿴ɫ𽥷ļɵԷ£شǰš
ѪҰǳӴΪ⻷أƫڲбɱȳ֦ǲ١
СܿȺͬʱҲѰ䵥սŵӡ
׷жȻûԤ˳սź¹ȵĶ鶼ɢˣɢɢķֲѪĳЩطҲԼһʧ򣬿ాһҹ
ûѣ
㿪ʼѰʲôġ
ţǰȻӰ峿һš
ɫתѪϷƺûĳֹ⣬겻ϣһֱ
Ųһ٣ǰҪͼǺӰٴδԲ
ʲôˣǡȻͷ˭
໺𣡡
һ˻һһ˶ͷӭɱ
ɲǼִ
飡
شӦŽˣ׿⡣
֮˳Ƶٷгʮףǰ
Ͳ󣬷Ӧٶȵܿ죬Ȼܱܿһȭﻺ߳ߴӰ˦ţǽڴѪ
㣿һ࣬ˣȻսƣ
̲ЦܹհװŮսϵǸƷý
ҳһĿ࣬ʱˡȻ߬գһȼȭȻ۳ɿͷ
ովһʵʵ˽㡣
õòǡɣҸûôޡսսǿԼ侲Դ
˼̫ˣץ˷ǵгޣʱҪץĽ࣬¹Ҫ㣬ץ㣬Ҳ˸¹ȺĻһ㣬Ϣһٱ䣬ͷҰ
ɵҸ¹ȣ¹Ťͷܣ˭Ц
ǺǡЦˣۿܺЦ
ЦͷһݣСҪ衣
飡ƽµɲǱͷŭԳɲǳ֮ߣԾ˼ٳɱȭԴȭͷǣǸ𱬵ͷ
㼲ܣ淭ڡ
¡¡ȭըѴأһɿ񱩵ľתź俪ʯľмӿʮףɼ֮񱩡
Χֽ㣬ǳǿҡһģغǱȥ
ͳ壬ʮԾ棬ѹľƻ֮ǿզ࣬ʹ㲻Ϻˣֱ޿ɱܡ
֮ۻҼȻڽǰĽܵõѪñӻȫİɣ
δ䣬ȭ
໺𣡡
ͷȭſҵĻԴ
Ȳִӭ
꣡ȭ봸Ȼȭȥ裬ݺݺش̶˽ؿڡ
ۣѪǽĵ棬û˳
ЦԸ磬¹ȴĻ׷ɱ㣬㵽ʲôݣߵԶס˳ŵشһЦͷŵϿѪĽ㡣
ҡͷȥˡҪվ
飡Ȼǰһź˽㸹ּݡ
浹ɣײ
ҡΣ֦׹䡣
ڹ˺һ䣬佩Ӳţǻ·λ޷ľʹȫ
ʲôͷץ¹ȣҡЦţλε
̱ʶǱһȭأǱһ߸涼Ӱǿҡ
ƷĲ࣬ʲôɶֲġ
ʹֺ¹ȣ˷Ѫã㡣


138 
ڷѪñӻĽһ̣սѾѪƲڽǰŷ
¶ûҪǵôɱɱ
ǺǣûҪɱɱѪ׷ɱǣҲ棬ɱҲܻˮתˣ²һôʰ㣿
ͻȻ̧ͷһƺƺ
ۣӦķ˲̴˽ģѪ罦ѪȾâ
㲻˼ĿѪ֣ܵľʹ͸ĵۡ
Цţϵһ֣СޣҶ㻹˵㡣
͵ʹ亹ͷȫڽӲȻ̣ܵ۵Ϣ
𣿻и۵ģ׵Ĵ˽֡
̴˫֣ŤݺһѪܵ˫һ
ιȥظʹûƽ˫ִʹٴμ亹
ζôҿ㵱ı˫ֺйŹ֡ȷˣô⡣ץ³ĳ㡣
صĴϢĺˮʪ޽ǡ
˵ζһĻڽ˫ﲻŤ˺Ѫָǡ
۵Ķڳ飬ȴҰЦݣˬζˬ飬ҵҪ㡣
Ϊһ죿һקİԶԶ˦ɣ´һ飬ѽ·ȫ˦ֻӡȫɾа
ĺܺãǴŴɳĴˡʹЦٴ̼ˣǸˣٴ̼˵Լһ
ֳĬŬת˫ĵľʹ취
ЦǺǿǲ룬ѪֵǷѪõ׷벻ÿǸδ֪֮
ѪҲսź¹ȵӱѪõˣһ٣ˡ¹Ȼսŵˣһ٣ء
ƯСС;ͳ侲ֲ¹ǵҪԼ㡣߰ɣһǰߣһѣϲģϴЦݣսŽ뿪
㾡ܸƽŲ˿ڼӾơ
Ȼǰţȴʱ̾㡣Ҳţģʲô취÷Цݵģ
Ϊʲô㣿
ɣشһ⣬һشһ⡣Σ
ұСҴˣʡսΪʲôҪҸϾɱĽѾ˳ˣհװǧٱ
ǳӻҪɣ͵ܻǰ˳ӵӺ𣿶ӣҵˣ¹Ϊʲôץ㣿
֪˲֪¡ſںߡ
˵
ȷҶ˷Ѫã¹Ȼ׷Ҫץסңܡ㣬ʲô³
ˣң
Ųš
ҵڶ⣬¹ץң˻Ѫ֮սңûʾսžһ̤¸սŴܵ𷣣
Ա䣬Ц̫߹Լˣƾ㣬Ѫø¹ȵս
ǿδأ㶼ȷ˭
ҵڶ⣬˭
ǽ㣬شϣ
أһųڽ㸹ʮԶ
뿪󲻾ã׷شϵĺۼΪ·⵽ܶȺϮɢˣֻһڻ׷˴ҹ
ѪڵϷּ̯Ѫָϸܺ󣬻ȷѪµʱڰʱ֮ڡ
ɢ·شȵȣ˵϶˲⡣
ö룬ѪӦþǽµġ
ǽأ˵սܿ
̶̼ܶƷ㣬ԷʵҪƷýϡ
òƾģģıҵȴ龰ȻԤС
¹ץˣüȲ֣ǰŬѰŽ뿪
ܿ죬ڲԶĿ֦ҶϷǵѪΣٴǰµѪΣһ·쵽ǰ
˲ʹΣգ̱ǰָķȥ
ŽڳʪܵĻرŻ޳Էǳߣʱ޿̲ڱָ߶Ƚ
㼸Ҫᣬǰ֡
ô죿ô죡ʲô㲻ƶôأֻԼĬĬ˼ôƵҲڹ۲Żֵ
ûأ־񣬺ܿϧԽǿƣԽǵƴӽϸܵвСŲļͺǣټܣ¦ĲȷῼǵҪҪ˽¹ȡ
һԼ϶ᵹù
ôʹ˼
ˣ
ôˣ
ǰһѪ֣ɭʪڰߣȻɷ֮أпܡǱս꣡
ڤûڤ
ڤᷢʲô飿
ƣơ
ܣʼ׼ʱǰȻӰӡ
ͬʱǰӰƺҲǵĴڣһʱǱ
ʱˡƾ˷ܣܶǰĽźڴС
ͷɽߣͻȻ𣺡ǽ㣡ǵѣ
߿ڻּƮԶԶ
ƻ߬˫ȭʱﱸ롣
ƺˣǰǱĺӰͣ˺ܾãƺڼ̽飬ȷΣգԵ÷ǳСġ
ιЩ˲߳ҵֵأ˽ơ
ˣЦˣ͵˺Ӯˣң
˺Ѫ⣬˫ٴѪɫ԰ףĿǰʮˣȻȫ¹ȵĶ飬Ϊ׵Ļǡѡ桒


139 ڤл
ּˣ߳۾ס㣬ػĴϢſµԡԽ֮ǣһС޾Ȼ¹Ⱦ񲿶µʱ䣬˴ӢӣӾˡ
ԡֱ̯ʾ˿ܻɴԱʯϣѾˣôãֱˣǴߣ
лƹӰץ㣡¹Ȳǣնرʾˡ
ȵȣѪֱ鲼Ѫ׷ǻһĺá΢Цȴߣʲô˵ܴ¹ȣֻ¦ģҲְѽ㽻¦
ǲһ𣿡ȷʵ̫β͸ƻں
Ц˼ǣ㲻ţһ˵Լץأ˼ǣ㲻ʸ棬Ļû
ûȻ˵꣬ȻһһŭԴ
ɲƫͷ¡ľ˻ľ۶ϣը÷飬ߴ嵹ѹԱߵĴϡ
˵ˡۣûȴɨ
û˵ķݡߡ
Ƶ˼ˣɫ΢ŭûз쭣һߣһᾡټҵĶ顣
ðһ䣬ΪʲôҪץػشҺҪ
¹Ȼܣش𣡡Ӳܾ
ٴβ죺˼ǣץҪɱңǻôšɱңġǺǣʺϽһ̫һ̫
ƺʹͶ
ṩ񣬲л
˵һ仰Զ˵ɭɭ
ã˵ҳ˰ɣϼң֮˻ܵףҿǻˣ׸衣ģҲŻʹõľ׮ϣĿɵգ촽⶯ֹ˸衣
ƶûŴ𣚣ȷ¹ץĿģֱնɱҪ¡
ȼС㣬Ը𰸡ûлشҲ治֪𰸡
¹ȵӻǰץ㣬һߵһץסĺ죺Դġ
ʾǲҪ̧ʾ⣺룡
ΣĻ㱻ţ󣬿ɬͷ
ƼįڷˣСӿǷˡ
ʹŽŲֹᳪ˭Ҳ֪ʲôֻǸоܲ
૵ĵϵŶ鿪ΣּƮţĴԶԶ
ݵᴥƮɫŹڻּɢš
ڻȺķѪö飬ûʶΣյٽ
ֱţǲĿʼעĽ㣬ǵĸĪĲʱʱ˻ͷһ꾹ȻֱܳǻǲǳԽ㡣
죡ȥĺȳ⡣úܶĪɭУܲ
ʱ򣬽㻺̧ۣһĨ۵է֡
Ծͷע⵽۵׵ĺ⡣
ˣʲôƣսִţת߬ӿһֲԾһʱش㡣
ϵı龹ǰδе࣬ɳƣǡˡ
˭뿴Ȼ䣬ĪĽš
ǡ̧ͷɵĻ֡

ΧȻƮ磬ŨŨ⣬ƺͻȻ˺ܶࡣ
úһɭɭ߳˷ӿĻָ⡣
ʲô˭ƵȰ䱸עΧ
ɭɭŨڻӿܣ¶һٽкӰƯ
ʱܾûκ޺ƺˡ
ŭȡ
ճѹ֣šˮĪɭͷơ
ʲô˾˼ָǰ
йɺڷӿл㱼䣬ȻγŤӰ
ӰΧƣɷɿµɱ
ƺҲڿˡ
֪䣬λϾȻҲƵĺΣӿ̶ͬȵսصĵҵɱϢȫ
˾ľ۵һͻ龰ǵⷶΧ
Щʲô
û
ɫأѪֻɷ֮أȻλսꡣ
СģǵϢԽԽǿҡƵ˵עȫŵܹУʵڵɱ֮Ǹеѹ
ɫһٱ䣬ѪֹͽǿԣˣԹۣɷԴٶǰʼѪֵվûй걻֣˵Զںˮ˵Թ£˵ԩꡣ
ôѯʣδܼǱʶľ֡
ΪңͻȻһźĳ
˫ֱϣֻýš
ȫ䱸ǿֻСĳ
սңʵʵС
ƺ׼֮¶ʱܴ꣡͵ֱͦذ׸ߣ໵ֽУֱͦͦأ޷ľʹûȫӶҪɳ
ս󺰣ԭתһŶƺ
ȫ漤ͨѪչ
̺ײ˲ᣬҳӿǿҵ
飡ʵǿЧ飡
浹ɣ죬Բۣ˫סĳλš
ڴ˿̣Ĵս꼯ŭɷһ̶ĹХ
ɱ𯲻´ս趯ͳ飬ǰսꡣ
Ȼû˿˺
սս˲䱻ȼӭɱ𣚣һɿ͵ݺײǻ
ҽУʹˡ
¹ȵȫս꣬ͬĻˡ
ս꼫ȿ񱩣̶ĹХɷ쫷ȫ
һʱ֮䣬Ĳҽ쳹ֲսХ˵ĽУɷӿɭëȻ
ôݣͽУŤͷܣ̫ˡ
ֲڤ淴ҪãЩսӦûʶֵҡǴɵñ˵ЩսҪᡰչˡԼˡ
ͣⱻ
Ȼˣս겢ûɢǱ˼ŭˣͣԭйѹѾõĿ̣ЩѪǿߣӵżΪֲҲս겻𣬴
ҽУ·׹¯־㤣ҧ۵ķս


140 
ּ۵糸񱼣˫̴ֱʹ̣վӳħצȥ֮裬κиӶԶӶԶ
ƣ桒ս굶£Ƚ䵽Լӱ
﷢ݡ
ʱǰವ˸һӰ
˭Ҫù
ͷҪתơ
ңһӰȰǰ棬Ϣ٣
ʶҪȴϤӲѹס
磬أңģͬǱ
ǸܾºܽŮˣȴãѪۣˮʪĳճաһ̣мֻʸС
Ӳ׷һҹϮ˵ｹѰ
㿴һ˲䣬Ҳֻ㱸Уһ˵
һ㶣ʶҪס
ҽŵ˫ֲ۵죬ոʶҪſ۰һˣȻ˺˫ֵ˿ڡ
˭ɵģɫ躮Ѫܵ˫һġ
սƣ۵죬ոһֶֻ˺á
ʲôֺ֣Ľæҵĸ
ȲôԼһˣĿΧȻû˸
ҸɢˣѪֻ⣬ûоʧȥС
뿪㲻ȷսܴڶжؼ˫ֿʼ飬ϵʱ̫ã˵˫ֵѪͻˡ
İҵˣشֻԼȥãҰڸطŽԶԶ룬ٶȺܿ죬ڸ߸ߵ֦込ݺԾ
úƬɽ䣬ҵ˱ʯشȷû׷Ⱥв˲ƣ£·໥ŴϢ
һҹڲǰʱҪɡ
ллҡĿЦһ̫Ǳˡ
ûأôܶɣɫ԰ȴЦɡ
ůůģոռʱĳĹĽԱ⣬ôð׷ֶһÿÿ䣬Ŀ
˵ûֻлʱ̲ζ顣
ʲôأ
ʱĳ档Ц
ЦˣЦĻ֦Ҳһ
Ҫס㣬ϵ˿ڡ
УϽγ㲻ס
סۡ
У
סۣٴѣס
ס۾ҿ̲סȫǵ̣ıҹ֮ѾѪģϲͷӲγʹ֪
Լۣ翴Ŷоۣ̫񶾡ǰǰ̽˺üΣûµȥ֡
ɣУ硣
۾һҰγһʱת
ţۡ
ȵȵȣҡ
ʲô
Ҫۣ羹ͻȻǰס˽촽
۾һɡ
ͣͬһʱ˫ַγ˽˫ּ
ֱ۵Ĳ㱳ȥ
ת죡˫ֲλһѣһ˺Լ·˿ڡĴָ֣滹Щ̣ƤŹͷγġ
䲻ƱƫС۵Ļڲ͵ʹ̲סںš
۵۽ʣԼŶ䣬жʹࡣ
û£ˡЦο亹ȴ˳µΣǸˣԺǧСġ
һٱ͸ɱ⣺սȫǺˣǶƣ
ҵùǿҪ¹ˡ۵ٶתֹֹѪ
翴ʵ۵ܣתעոʲôоʲô
һ£ɲˣءĵЦ
һСЦ
СͲˣգۡ
㲻ܻʽ
ϲ
㲻ǿЦݣҲǳǣٺ١
ɵЦо񡣡Ц
Ҹɵ˵Ҫ˵˫ּͻȻǿҵĴʹУԾΡ
˵ʲôסѪ˫֣Լ˫֣ЩȸУ⽪˫ֶ
亹Цֻ˿̫ۣЦıȿ޵Ļѿó׵ʱ졭˵ĳǡٺ١
˼ǽǾͳˣ绵Ц
أһС
СûСӣҿʲô

úõǾͻصѪãЩЩ˫ֲǱĵطº֢Խ鷳
ʱ󣬽ôǻ˫˿ڲѪ
ٴ̣ͬһط̫ͣãⱻ׷Χˡ
ͽ䱸ܶ಻Ҫ鷳
˵Ц;ڳƣôС
ǣʵǰľ죬ޱߣɵ֣Ǻҵ򣬸˵طѪõ·
һӾܵʱӰ죬ܻɥʧȷС
ת۵磬Ҳ֪ߵٴƣҸطÿһʱתһطȴԮ


141 ŭ
ѪĳЦżѾûྫѲսź¹ȵĶ飬ȫѰĽ㣬ϧĵĸҲɳȦڸ߿Ѱҡ
ѪƺŨЩڻ߶˶ѱвֶ黹ԭشתĻ
תٴεҹЦڴѰңȴʼû
Ѿǵڶҹˣ˵ȥˣЦԽԽżҲ˵ԭܿ⣬ĸܷǳģ겻
ȲѣѪ÷ټҪٵٵӡ
ҹ
Ϣ˳֦ķѪã˷
ԭѾȷȫãʾЦжֻ֣Ҫ̫֣ôô档ǷѪиأ˭ҪǧϵӣҪ׼
ЦǰǰѾٶõӣҪ٣ҪǧҲǷЦɵԭ򣬲ĸ𱸣Ҳĸײͬ⡣
߲òҹѷ
㶪ˣôᶪѪ֣ʹǰȻԲɣͻȻѵʨƴ䡣ֹ֣ڳ֦ڣô嵽Ѫˣ
ӻæ¹жọֵ̈̄Բж¹ȺսŷǳңһѪֵսУʧ١һ죬ڻûֵ֡ҹѪΣյʱĽŲԡٳٵӡ
Ϊڲűﻺ
֣Ϊôˣжʧ󣬿ɿӺһ
ڻûκ
һֱûҵ
ڲǸ˽һЦܲ
أŸܣԹܶΣֻԼܵںԶĶƺ롣
üͷ壬ŭĿȣҵõȫѪ֣һǧãȫж
Ӿ̧ͷ˼Ŀŷ
ֻһǧã
ȫ
⡭⡭ֱǴδй
һ˶ѣڶȥѲ
̣ϣﳤ뿪䣬ҪԴӡ
ǡӾ亹𼱻ǳȥšʲôǽ㵽ʲôݣ
ú󣬳ŵķѪҹ賿ףͳǧӺƺƵ뿪Ѫ֡
Ѫֻǧ򣬷ԺͷλԽӹǷϷ¼
ҵжҹﾪ˴֦ΪѪҪ˭ս
ȽţҹأȫԴ
ڻ໢Լȫڻоѣ֦мŷķǧӡ
ǧȫжҪɱƣ
ֱӳǴţ֦ļžذɺڶǿ˶㵻㱣Ҫʲôȥ˭ŭ˷Ϲֵ֣㾡ȫ
˺ܾã֯ԼõϢ㶪ˣŭҪ㾡ȫ֮ѪѲ
ٴλ㱣о𾪣
ǽ㵽˭׶ӷЦˣҲôŰɣ
жģ᲻̫ˣ
ЦڻõϢʱҲˣֱʱ֪ڷķڶԽӣйʲô͸©ʲô
ЦΪϵһ˾ˣȻϵԳ
ѣѣҪˣҪʬսź¹ȣɱ⣡ЦЪ˹Ѫµ̴ٷְپ񣬶ҹɫڻѲ
˭ףִˡ
ƺƵѲ䶯Ѫ֣зҲ궯ҹĳ֦
ǲɽݣ޷˭ֵ÷Ѫ˽š
ɽأʱת峿ǵעʼתơ
ԾԾԵĳＯǲǿԳô˻ȡǡƺֹʬĴڣһϲľһƬ
֦ڶţһŰ಻סǷƣǽûȫ淢ڳдͽҲڰȴı֦ңǺģǲûңı档
һѪж˳֦ͻҵĻ·ţڻлսһơ
֦ڳĳªֲ۵Ŀջӵѩ¥ܰ£ĺƽʵȫӵѩ¥αװ˴˼װʶʵʰпƿջΧֵ
ԡڣˮƮ
ĿľͰϴĨȥЦݣսź¹ȾôѪøϳȥˣһˣǺǣɵƯ
Ůūֻ£ͱⲻľͰϸΪϴӣˮ۵ļˮɡĶѪõĴĿӦսţû뵽¹ȳ
¹ӦսѰǺǣùˡѪøɵúܺãǺˣⳡϷҪǰĻֲӵѩ¥֡
ˣѪⳡжûκΣٴμŭ¹Ⱥսţǲưո
ÿͨ¿¹ȵڵ˭ļɸЩֵõ͸ˣҲԽԽ󡣵ʱɻӵѩ¥ĵӲҲûˣÿԲȥˮ㡣ˣټӣڴϷʼǰ¶ǵ١ǳСģҲſϷȤ
ӣǸ籾ΪѪڱӻңڿǺܿΪǣ¼Ѫü㳲ҲΪѰҽ㡣
ܶԷѪúҪһ¹ǣȻѪôӽ鿴ȷʵǸɶ̫ɡ
жһĺܽŽǹ֦˿֪ݷͬһ㣬˭붯ǷѪõ
Ҿϰɴ§죬ۺ촽˫ֲɵٴͦķ
ֵļ飬˲ǹ߻ˮͰŤƣ˳ðΣŻæסӵӲҪ¥ǿˣʮ֮ǰ򡭡ԶԵ¥Ȩλ
΢΢üŲѹ˻Ѫɻδӵšܿ԰ɡƽӵѩ¥ܣֶУò׳жôҲýʡ
Ͻתƻ⣬ɢעĿƲסʱ¥ɱɣӣ˽˽ĸӡ


142 
ٴüƺԸ˽ģüͷһҲչ𱸡ƿ죬ſͰϣʾ걳˵˵
Ϊ꣬磬ѬգѰ׵˷ġѹֱòǻۣ涼ܰ
ʽһʮǰٶǰʮǰȫĲʢʱ̣ʱ˺ܶͽ֦ʮϰĴĥʱ䲻̣ڻڵֻжʮˡаʮǰʮһˣ䶼һϣмЩտҪֻڵĺĳϡЩΪºͣλλʮǰмᶨӵڵͷ죬λڵڲӵоԻȨ
ſͰأֵḧ
ѡĶʮ˶ǾӢҲж֮϶ǵˣҲֹһһᾡռ˵ϣ͵ҵ˼ǣ¹ȺսŶǰ룬֦ʧأǵȲӵѩ¥ָѡܵλ̽ŽӴѰ
濼Ǻ󣬻ͷͰ˵İ죬סˣǧܹй¶ǵ١¹ȺսŸѪöһɽۻܽ¼ѾŭҲưոݣ֦Ҳܻĳʱڲ֡㣬ǧܱ˶סƷ
ӷģΪ׵
ʱ䲻ˣӣҷ˯ǹĨЦ⣬ζĳ谮
Ѫ
⵽ȺϮȲѣ뿪أҹĻ档
֪Уٴӭ峿Ĺ
ôоԽԽԶˣ߾˫֣˫˿Ѫٶȣһתһ߹۲
ҸоҲǡҪԣ
ˣһ߰ɣоһͶԡ
;¼ǺôѪõĶ黹ѲѭżǺҵǡ
͹¹ȵһûѪã¹ȣǿɾͲඡ黹飬Σղûл֮
Ƶطûף뿪ĺáǲɥʧʱĪķꡣ
ͻȻ
ΧԼO@ǳ΢ȴ˲˽ŵ񾭡
ͬʱֹΧ

ǰˣΧƺҲˡ
ʱӣʾ磬ƺȳ
ͷʾŵˡ


峿Ƿ׷׳ʳʱ
˻
úﴫϸ΢ĸλ
ͷһ߲ƣܱܿġ
һﻺ߳ĸӰȻֻڵ֩룬ÿֻӶҰţǰ˶צչ߰ףǼ͵ĳë沼̣ź⡣
ªŴ̱ǵĶа۾ɭɭסǡ
Ѩ룿ɫٱ䡣
ǿ㰵
һֻܳŵĿΧ
ֻѨסĸλа۾һ˲˲Ķ³ڽʱܷͻ
ӲˣֻӲƴˣ˫ֱϣ˫ŻսԤϣɭֻȻΣա
ƴǲͨ죬ң
ʲô
죡죡̱ҡ
ûô£Сƫ׼󱳡
ǰ棬һ
ɫǳţͺȣסֻѨ롣
㲻ȫ䱸
սšš
ֻѹĸǿȵɣ¶ѪڣǰζǳۡƬ֮ͻȻХҷɵͬʱ䳯ɱɭɭצǶռĺìֱ˽硣
ͬʱ
磬צڸͷ̫СȻȫǰ
ȫźâȻһ˫ѤõĻǡ
г򣿡˫۵ɵԲҫۣչףʵĺȫǸΨ£Ϣ
˿޵ŮһХɲǼϣյĴֻѨɱ񣬾ڿϰףӥ
ʶ˫Ȳ֫ǰ˫ֲ󱳡Ǹˣ˿˵ѾǿѪȻϣĽ񻣬ɽСû룬ʱ̸룬ֻ
˻˻ֻѨŭˣû뵽ﾹȻˡ
չ׷ÿεȻʮ֮ߡ
շ˦˻Ĺ켣Ļǡ
Ծ˼ٴ֦辣ɫ㻮֡
ֻ߷Хңٶ졣̧ͷʱͻȻʶתȫȻҲڲѸˡ
ˣ
˶ʱǶߵķݣ档
ء
ҵ׹ý統˦ʮףҵ涼ǺĿҶ˻ãôûȥ
ߣҪ׷ˡվɫ԰ֽոʩչȻȴڶ̶̼Ϣ
ұ㡣˫ֱϣطްѸ롣


143 һ
ֻѨ׷Ǻܾã㬵ķ
ҹٴν٣ֵصıԵ
չǰƬĿհûŨܵĲľҰȻʣ˾Щ̫Ӧ
ﲢѪֵıԵڻֵһƬհס
һǣ¶Ĵţϡ
Ѿû˵ΡԻͣµݲݡưܣֻʣ²ԫϱںЩ¶
ӦǵһųǣǵЪЪ硣
ܿ̧ƣ
Ϊʲô
Ѫ֣ôְȫĻĳǡܻ̾ſµȺҲܱĳռ
Ȼȥ顣
ʵڲԸûͷӬһڻֱײҸطúϢȻõȷѪӪȣѾȰԼˡ
ųȷʵܻڰԵù¶į浱߽ȴûеɭֲֺĴ£ģʪʪġΪʪԵʣųǸ鲼̦޺ӳǽֵٵĽȺī̵̦޺
ģϸܣ·߽ɾ
ͻȻֻý˵ɡ
ϸ̽ҲûȺûĳ
߽ʱҲΪų̾
ƣ̦ԴԣΨϵĳǳأƬŵķ档
ʵѪ澹Ȼ·ͻȻ߳˵߽ã˵Ҳƺòôţ⾳Ŀ
û˴ûĺۼں̦ϣʵְġʪ´˲ķҡ
ߣ˵ܷʲôװŵӣҵķ䷭ԽĽưݣ̦޺ǣǱСɽŲƾµϿȣߵ棬˲òпȻ졣
ЦûΣվ֪ˣĻбӵû֮ǰʼͲ֪̽ٴΣе㱦Ҳͱ˴ˡ
ֻʣųǵһС֣ΧȻֱܴҹ٣ǲߵҵ˵ĵطҲǱĽȺ
ûΣավڿʯܡȻֲʵĸоû⡣
˸Ľ䣬¡
Ϊ˱ⷢҵĵطء
ôֲ翴żž谵ķ棬ǳѪ澹ȻСþ𣿲
ûΣգȽһߡչں̦޺ϡ
ͷ˿Цٳá
ʲôʮ߰ŽӴⱲעгɾ͡
һĻʮ󣬿ⷬ⾰Ҳ̦޺ϣŰɵգ콿Цš
˵ţͷΧǵ긮ŵԺӽܾ¡ڲԶʯ˶
֮˵һ㻳ﰡ
Ҳа
ʡʡɣһﻹࡣȻس֦⣬Ͽ쳤ڸߡû
Ⱑҿɲ볤Цǳ̶ȡ
ǳܳԳġ
ʵͬߵˣҴ꣬Ÿߡ
㣿ģ˵˵£
ͷĿƺûĻ
˵أôˣ翴㡣
㻺㿴ǿʯͷ
⣿
ǸŵˡĽǶȿȥʮ׵ľʯǸڹţź̦޺΢ģ΢ҹ±Թ¶
˵ǰһҹڶߡ
ʲôΣˡʯĨȥһƬ̦޺뿴ʵģȴһ֣̲סϸϸŹ³ǣҿݵȡ
˵ʲô
̦֡޺Ĩ¶谵ʪʯ壬澹Ȼ˾Ĵ֡
Ҳ̲ס΢ӫ⣬ĬĬ
Ϊһǡ
˷㡣
һ
Ϩ˲еơ
δ
Ź³ǣҿݵȡ
̦˳ţһһ㡣
ҾǶ硣
Ŷ
ѳ˯˼١
ʲôͷû
ʫʯط̦ȴûټֻ֣һ룬ӦûĴʾ䡣
㿴ܣûٷƵľʯ˭̵ʫ
ϸϸƷ˼飺Ǻܾǰɣʫ׷İˡû뵽ųŹʷϾȻôĹ¡
ҲлŮֻѰѰĴй䣬̽ͷ̽Եǰ浹ķȥ
һ㣬дʫƷžʯ֣ΨҹƷ˾Űǰĳ£ҲǼֵûζ顣
ûãͻȻǰڰķɫףˣ
ôˣŻҡѭ
㿴ﾹȻ׾ĵÿаô󣬾ӨŹ⻪ƺܿ͸䶯
Ūģͷ¡
棡
٣
ܶ࣬ȫֵո棬澹Ȼãֵ
ϿŻȥߣɫٱ䣬ѵĳѨ֪ѪֲС
˻غڰŵСźãĳǡ
ԶգС΢΢ſСǡҪһˡ
ͬԭأ˵𺳻Ǿ֡
߾ͷһƬεƲŹųǷƮӴɢҹգɽҰ⡣
ǲƶ䣬ɫźԶԼǣֻ˵Ⱥ϶ر˶
ͬʱѣʶҪܣˣȺѹѹĺѾųǣżֻᱩ¶Ŀꡣ
ҵط̳룬̫ܵԣҵ䣬СĶء
ѪռųǣȺ϶Ʋ硣


144 ĳǵӰ
Ǹողغûãǰ˹Ĺųż
ˮżҲ޾̦
⡢̺໥ӳ߲ѤͬӪɫʰ쵵ĹӰ磬ųǸΨ¡
Ľżÿֻʮ֮ޣѤöʣǾɵĻʦĵϢ޴ȴӯºͣɫûз
ǻصųż໥ɢ䵽ͬĵطûϨȫ⣬ǳˡӸ߿ոǾһſ˵解׺ɫĻϣγѪɫʡ
ɽû˼ͣӵʪĽ䣬Ŀ淭ɵĲʵòĺǳҪɾ裬ǱʶֲԼ
ӰﲻϽ񣬵Żᱻ֡
ȺƺܰûлԾѲߣظԳѨͿʼϢ
ʶ𣿡ѯʣǱĵطûнɫ
ҡͷû͵ĺ
ûйԡСĹ۲档
ԽûйԵԽǿ¡˵Ǵо綾ֻǲþܴѪְռ³ǣǼ֡
΢壺Ҫǻƣ
ſϣоֵֹġ
ڸв֪ǵһϵġ
Ҳ
ſţҶţ档
ʱ䲻֪תҹƺ˯£˲΢ġ
ǲ¶棬ӰץʱƣȴڶȺ뿪̳롣
Ȼ
úĿת㱸оΧˡ
ĻȻ˫ۣ
ΧȻ֪ʲôʱΧǡ
趯εĹӰˮưΧ档
ô죿ޣСĿǡûôˣ
ΧǵȻϰֻ;˶Χܲ͸磬ǳڿȺģ
СҾǰȽϺãɱ϶ǲˡ
һɣɢʾá
˳ŵȺ̧˫֣ʾԼûж⣬ѿ΢Цʾ⡣
ʵ˴˿̵ģҲȷʵвǻȾѪͷɢɫ͸ƣǽ֮ˣ⡣
ʵΧǷƬ̣Ȼߡ
ףˣоΣѵȺƽ
翴ʧźһΡ
ҿûǿпսȻܻĺܲҡ
ҹˣ
ܰɡ
Ͽ˷˻ᡣ̵״̬ڤָ
绹еССĵܣȺûĳǷǳľװꡣ
ˣҺЩȻʲô·ＷС浹һѪɫ˲ΣǳСɾ£ȴʺѪŨ㡣
ʲôɫ˲Σ绹ǵһμ
Ҳʶ
û᳤ϼʶܶ౦ûѪɫ˲Ρ
ģ߿ţǱҪǳЧãͨϲμˡЦʹʱҪ
ҰҳԡҿⶫжӹѪΣ˻ᣬĿĸоƺ̺Ũ
Ǿͳһ㣬ȳҪ¿ҧӲǶڰգתԱߣ޾ʡ
ԭعųżƺͻȻˣԽԽڵĵطΪģɢѹѹλΣƬεڿգӿبڰա
ôˣƳԶСĵպѪΡ
ò˲εζ̼ǰɣ簵š
ۣ֣ܵᾣں硣
ǻᱣ֤Ūࡣ㿴ǡ
Ⱥ裬Χǡ
ﲻԶ𣿡ʡ
ȺûлӦɣǺãȻ
ǡҪ̽žѪΡ
ûпֱһֻʮ׵ľ٣΢Ө͸ĴѪΡ
Ǵ׳ȴǳƯ
㳢ſȴۣʵڿ壺ﻹмҪ
˵䣬ٴȡ
ٴ룬ѪΣţƺڵȡ
ûˣͷ
Ƭ̣ϸȺȫ᰿裬ɢصԼĵطֻƵľҲʧ
簵亹оա
㻹мţʵ
һĿš
óˣ˲ӦǸ
ӦǺøˣס졣㰵Ʋ֣Ѫξ͵ס޷ˣͬʱֺѪεʲôȺøС
ڷҲˣ״̬Ҫڤָǡ
쾹Ȼٴηɻܻʮֻ
ôˣЦȻûʲôΣգһһէʵ

һƬҵɢ̦ϣгɴĽңоµĵȵȣжʮ
ڸ߿΢뿪
ʲô˼ˣ˼ǲҪ
ٴοصĽұЦáȻȺйҪ˶øˡ
Щʲô߹ȥǴңܳмٿţ澹ȻմѪ̽ؼɢɭɭ⣬һͲǷƷ
Щñ𽥱ЩƬϸ̽飬澹Ȼ
ǴŪģԽԽԾǴ˵ôһһ
ʱʧļĳ޳кУֳأǾֶ죬ȴĳʯ̣⻪תŻɫơ
ǳûйңҲûпҵĵط
ʶעʱһȼգ۳ңùһȼյĻ𹭺Ȼ֡
棡㾪ĿһĻ
ɢѸػ乭ϲḧ⣺һֱҪһĹû뵽ˣҲΰɣ


145 ʵͼ
ЩòᶼǴѪİɣ뵽ĳֿܣȺܻѼܶʸı꣬ѪĶͽǿЩĳ棬Ũ֪ЩȵȶѼ
пܣǰӦòǼ绹ǲǰʵôļı
һĿѪΣҪȥˣ㼤ˣԼƬռ˶ٱ
ոն˵ûˣóĿţȺô㣿
ʧʧ󰡣Ǹƣ֪ͰѪȫˡ
ˣţЩţ˵ǸЩȻץ˰ѣӹġİŻ𹭣ƣʹһɨա
ⱦĿֵˣ
ûʺҵĶرһĲ鿴š
ҰҡҲҡ
Ѷʮ˸飬ûʺԼġ
Ͽ̵ʲô鲻۵ĹףƴСģƺǳַͼӡﾹȻȸС
ù飺ͼʡ
ǻʵͼָ
ѵǲرͼǰһ
㿴˵Щͼ徭ͼ
ӦǸͼɣֻôһС룿ڱ﷭ַûзƵĹס
쿴ʲôյһ𣬽΢ϸϸоš
Ƭ֮¶ϲɫ
ʵ֮֮
˽¾ϲĿ⣬òƺǿӡ
Դ֮ΪΪԡӡͬһ࣬Ҫض׻ˮʺϽơ
㰴ͼָԡߴ٣˵Ǹ߼
Ͻ񣬰չϵͼоǸͼڡ
𽥽״̬ԼĹоϲ̫ͻȻֲִĸоܿ죬ķֹڲԼ鶯ַ𻪹
ʱ򣬽ͻȻҽУʹĽ˫ֱȫ飬¶Ѫģ˫֣ոϵ˿Ѫֹ
ôˣ羪ѣæҵĸѹ˿ڡ
۵ɫɷףҪ˫־Ҹո˿ڣ˻ۡ
Цõ˺һ·ɱ¸
ڶ峿ɫɷʱȺٴڿգķɽ˹Ļ֣ƬεĺبĻѪһƬ
羭һİĵ״ָ̬˲١
ҵתתװģ
뵽ұɣֺЦ
ô᲻᲻壿ţ˵Լûã罻ǷﻹĿѪΣֺõıѪξ͵ˣѪζǵÿɱЩͭҪ󡣡
ȷȺԶ첽ĳ
ǣǲ壬Ѫȫ¡ţҲϸ
ǡ
˴峿ҵ磬ѻĳ˸飬ûзκαĺۼ
ǰѶˣֻ֡뿪һСͻˣ˵Ӧþڸġ
ˣˡ˵ǵĶǵȫȺҲϲѹαͣܶҵģʹ
ܰɡźܡ
ЦҪ֪㣡ˣ㻹ôš
ҹĻٴν٣Ⱥٴλع飬ĻصԳѨεĹ⻪ĳǴλðĹӰ˳
ƣ׼ڶ뿪
ǡ
ҹ賿ձƻ
̴ڤѣȺͬ裬뿪棬Ʈڰȫͬһ
ԶɽǵĻ˸Ҳصĺ
ǣںǵ֡
Ѫõˣ
˼ĳأŵȺл첽ųǱԵȥ
ЦŶŽ㣬ͨܵķ
˵ģԽǽӽܻԽ˵ڸ
ǿʲôָԶ͸ȥƺƬεĹӰƮԶӰΧǳ㡣
Ƭ⡣ѪõӺ뵽׷ֵ
Ҫֹ顣
ϵʲôЦ֣ϵƺɵ
ĳѨһȺںǨȺȻ˵
ǿ𣿡
ںһԣʮǰں⣬ǾǨ㵽үүȥץһȺȥ
үүЦ̱죬үүԿĵطࡣǣϸ˻ˣҺоǸλ
ȷ
ˣԽоԽȻѪָЦĸӰ죬ܷǳȷǰ档
ǹȥȫ¡ﲻ뼤ŭȺ𲻱ҪᡣЦүүطѪúſǶʱǷѪʱ䣬衣
ʱԼʮ̡꣬
ҵֵأǰҰȻһƬĻҰݷϵĻҰưܵĹųż˿ĲʵԶԶȥ峺εĺˮبڰա
ŽˣӭŹųȥסûҵ˭Ҳչ¶Ҫֵͨ
ΪʲôЦǰڻֵĳ֦꣬ôȻϲ֣
صգǿǿ㲻㣬ºΪ͡һ¶ԣǴϸоǻڵһʱ㡣ѪĶЩˣȻȻŹɺһԣû˭ðգȻһʲôٶĺܲҡǧȺΨԻǵĶɫζ綾ǺǵѪ򼸺ҩɽ⡣
ЦŲһ٣ڨڨЦһǱȥˣһǿҲ˳ء
Ҳͣ£òòƶ˴


146 
ʱż󻶺⣡
㣡磡ǣ̱ϲ֮೤˰ˡ
ǲˣЦ۾֪ηɵɵﻹܻų
ĶѸӿҲڵһʱ䱻ĳϷѤá
ͻȻֵ˳̼ŭȺȺ̼裬ķӿҪɢߡ
뾪ԭزߡ
˻ȥ˻ȥ
鲻нֹٶ˻ص֡
һ̣ٴ߳
ѪٶƺƵ룬ֱʧ
ֱʱȺŻָ
ٴ񣺡лǵػ
Ƿϸ΢׷صԼĳѨ
ЦȵĿһĻ
ôˣӭȥ
սƸ˵ġ˫֣Ŀŷôˣ
ܽİȫ㳲㣬ǵõл
첽ӭȥŷлҵʧǸۡ
û¾ͺá
浨󣬸šЦˡ
ⷢʵ߲˾ͽȥˡ򵥽µʱ
ɵɵ֪ʲôطЦ
ɵҲ硣ػ
ߣ㣬ʵ
⹭ģȴע⵽󱳵Ļ޳У˸ݵӫ;Ө͸ʯȷĲ
Ⱥ͵ġţ𻪹ԼĹע룬ʱ棬۳ĳ
ö˾ȡ
͵ģŻ𻪹ͷԵӦǼر
ǻ˺ܶ౦ȻȥûкʵġԼªİ
ȵȣǸģЦˡ
ƾʲôΪ˳ۣ
㲻Ҳȥס죿
Ц̱죬Ƣȥñˡ
ˣץס𣿡ϵˡ
ˣʱչǡİɣӲ˵ġ
кеӼϣس֦
뿪ʱ̫ˣĶҡ
Ѫƾ¹е׷ٷʽǰҹ¹ȺսŵĶ½½ϡ
ֻЩˣأ˫鶼ѿڲǱǱ⣬˫ۼĶ龹Ȼֻʮˣûһˡڳ֦ʱ¹ʮˣսнˣһʮ˵
Ѫ겻ɢʧӦûкܶ˲طܸϹҲųҹﱻѪúͱɱ̲ѪۣԶĥˣѽܽڷһϵ¼
ץС޶ѣԽԽңֵԽԽȻ䵽սѪõĳ̶ȡ
¼ֵֵز
ټܷһˣ¦ûޣò¹ȵٴ⵽Ȼֻжʮˣ¾ȫټҲʮ֮Ҳ˵Լٴθ¹ʮĵӡ
Լȥôͣͷ𶼻Լͷϡ
̲ƹӣսźڶڸ̲⣬ܲ취ȫټ
ټѪüȻˣͲ棬˵ֲ̲ķѪòӣ͵ҵ塣ɫǳƣһЦص
Ϊ˵Եʣűɳƣһһﶼǣ沿鴤
ԼԱߣɫ԰ף
Ϊʹ꣬ʵϡֻԼԼôˡ
ˣˣ
ʹȻ˵ˣؼǡ裡裡нޣڴɣȻˣ˾ǻ쵰һ
ĲֻζӳˣǻˮʹףζѾûˡ
㣬Ҫɱ㣬Ҫ˺㣡
¹Ҫŭ¦ֹ칫ӣһϣ취뿪Ѫ֣ܿѪõ׷٣ɵЩˣԲʵսźĶڸ̲⣬ΨһõѪַΧ㣬̲Χ㣬ѪõޣֻܷǵĶˣǲܰĳȥ취ػѪãȻֻԴС˵أƹӣ
ʵڲðˣʧȥû¹ˡսŵĶӦˡ
ƳĬ˻ߺ޵̧˿ܣ峤أ
ʱûʵܳ⡣¦ԺĴǻ
սŵҲ峤ϿˣʵӦò⡣
ƿ˿ԼĶ飬ٿ¹ȵĶ飺ǳʮˣǳʮˣ֯뿪Ѫ֣æ
ֻܳˣ¦ĵˡ
ԡǵ뿪ǲҲЩ֪ͨ¹ȣﳤڵǲչѪڶ˫׷Ŵ֦ٲΪЦ
ƲǾƾЩƺѴѪãԼ֪ͨսţﶨԼԼ²пΪǳ֦ʽԼ¹սսͿܻʽ
ʱ򲻽ܻԮԼпܻ˻ύ¹ȣһҲܶȥԼ
սָӻԴڴɵϵԺԼӦʲô
ѡ˻뿪̲ǰ¹ȡ¦Ӧ
ѡʮ˻֪̻ͨطսšƵͷľʹǿԱߵĹкԼĶ鼯ϣ»սŵ˺͸˵Ļ
¦ĿƱӰע⵽ĳλѪٿ̫Ȼ·ʽɵö࿴ۡ
ǰܱˣ
ʲôʱ򣿡¦ü΢


147 ˽
֮ǰ˵£㵱ʱ֪ʲôʽЩֶڷһž棬Ŷҵʱûע̫»ȥãܿܵʱϡȻʵرأڵʱſﶯҲߺߣСҵط֪ʵǿطܿסͺߣһǰһ͸ˡ
¦ĶûøУЦս¶˵ǽޣһҿôס
̲ãƺ޽ǣݡλ뷽跨սŲӣһҲø֦ǱĵطϮѪòʵսЭǿԸе
̲Դӻȥ˳ѽĸѪõܹϵĲ롣
ģҶ˵ɶ
ɵ¼ӣ᲻Թ
ʬϵһ㣬ǣӵѩ¥ȷҪ˽ܣԹɽٳ֦Ϣﶼ䶯ٸʬ巢Կ鶨ֵøǣһȫѪõķ˻¹ܴ죬ɰ֮٣һ˵¹עΪڽĿꡣ
¦˵ٴο˻⣬ι´ȷָеףȷǵҪʲôǣʲô
طܻ˼ɣǣ֦ͷʬ壬ܻʱڡ
̲Щ˻ȥССӦµǲòһʵȻף׵ǺԶԶԽͬˣɴִŹҰԡֻһˣʰ˷ѪȺϣҰ˴ӣ˭ȷǻʲôǳϲϣѾֹһڽǰԿӦðǿԴˡڴ뿪ֻʮˣǧǧҪСġ˸öԸݺˡ
·СģעΡ
С㣬м£Ȼ˵ӵѩ¥ǲҲ΢¡֦ԽԽ󣬲ųǵĿܡ
ֱڶİűѪõػŻص֦
ֱʱ򣬽֪ԼȻѪ
ǵĻعٴ˳֦գǧڵľ˿ž޵ƺƵ߽ţӾƴĳ治һܹסģŨҵƺΡҰҪսѪõ˰ɵ
˵սˣ۾
Щ޺ˣսʽǿ£Ȼڰռİٶ˿Ժ
ܶڳ֦ϹǶ׷׳֣ڰĿǧ޺Ƶعĳ档
ѵǷ˽ӣϢѾ촫֦Ȼ͵ȷ濴Ų÷Ц֣÷ţ÷ѪøԸػݾԲ
ԡ˽ӡϢһϿɣ
ڿŽͷЦһһڷߣǧ˺Ƶع飬һٴӡ಻ס嶯ҪԽǲɱơ
ڻصѪúܵϤľȻг̶ԼЩ˼
µƴʮദص˫֣Ѫ˫ãٲʱ²ҿϱʱ˵üͷĿĵĳʶ߬߬֡
ﵱȡõҩ˫֡
ҹЦ㷿䣬ԭ˶ڡôˣ𣿡
۲νָܻͺáɫ԰ףбڴϡ
ɱƣһ
Ŵֿսһͣâէ֡һһΪС
ﶼЦֻЦԴɱ֮ƿһĻ֪θ롣
Ц£ǻ㱨жĳɹӵжڣնɱ¹Ⱥսŵӹʮˣ׽ʮˣԹƻʮ˲Ѫֻ֣ٲࡣսŵӻٶǱڸ̲⣬Ķ飬ҹƻ跨ϵЩӣǽѪ֡
ĽᶼʾлΪԼ飬ֵǷзýڻ֣ʵЩⲻȥ
ЦٺٻЦ׽и
˭
ս峤ϣؼģ
˭ץģ˾һؼǿߣ峤ϣǴ
ӵλûע⣿ϵʮ˽֮һ
ԺԺʮλƽս͸Уʮλӡǳ̣˺ѹȸУÿοܼս
ȻҷѪսǴģɷɷ¡һߣûѹס
ȫأ
ģЦʮ˽շǳԺǷѪ֦Ķɱ֮һҲǾǷҵĳǿս
ǷѪáٴο̾һҳأѪþȻʮأ⻹ЩϹ֡
֦˷ֹΪ֮ȷʵԻѪášȵȣǣи಻µϹ֣֦ܹжǿ̥
Ǵôս峤ϣݺУ»Ѫ鷳Ľܲڴѹսţ˿ڶ峤ϵݣǵĸѪǻ
ʲôдսһٽ񵨣ҲҴֳ֦ЦЦǳ֦磬˭ҲҰ
бڴϣ˫ֲźӰҿ㻹ûսŵѹȡӵ̨ˣҲǳ֦Ӧ÷£ʮ꣬ԼŪʮꡣҪгҪҰԣȻꡣǻۣ漰սηηβҾţǻʱʱ飬˳޷Ŵ澳л᲻ѹ
ЦЦˣȻｪʱʱ秼£⻰˵洦ˣܸŵĸоǻۺ͸СһӵವգõˮҪϨѪǶܿӦɼңõĺദĶȻ죬ֻ㣬ǿͿǻøſʲô˼Լˣ
ҲĽ࣬ûж˵ʲôϾ֮ʹô׵սųѹҲôװѡʱɣŽĽзɾ͡
ĽٴγĬѾǽǵһ˵ˡ
סĽ֣ĬĬšĽǻۺһֱš


148 ߷
ûǿĽ࣬Ӹ߸ϵͻȻ£δһ֮ͻȻ£֮ʹɱ䲻ô׵ġ
ЦǸںĽҿϵûںǵжӦҪڡ׼泡ģ֦սź¹ȶٸŪ١
֮áǼƻƻ
йӣЦǰһŹɻҪû뵽Ѿ뷨ˡ
Ȼ˭ءոհ˯žڿǷܰ׳ԣƲ磬һҾ͵ҲѪ
˵˵
תתô
ޣô棿
ڳ֦ĵ̵ȻҪó֦İ취ѡ룬սŲ򵥰ɣ¹ȸ򵥰ɣǳ˴϶ưոݣ֦ôңǲҪǻæҡһɱʧŰսź¹ȶ˩ǰ
Ц룺ȫû
Ľ˼ǣޣѺģ
ûЦûס
ҪʲôȻҪط²ɱʲôˣȻЩˡ̨ޣ÷²նսź¹ս̨Ǿһ촦һٲо͵ڴ峤ϣҾͲܰס
⣡ֽкãò˵СԴϺһսź¹Ⱦûʱģֻ̨ܵսٷųȥ̨ڼսź¹Ƚֻ֦ҪӮ˱Ϊѡ
˭ޣ
Ȼǣǵ̨Ǵ̼ɱǡ
᲻̫Σգ
ΣղŴ̼ǲǴΪսĥ֦޳սбĥĺû᣿һ㣬̨з²涨͵˳սţս̨ۣϾܵɱ硣һٶã
Цϸ룬һģϲҰ
Ǿأ㿴ˡ
û⣬֮ãȻսսսŵӵĺûܷŹûбЧˡ
˵սȫƣǳǿܺθڡ
ҡ绹ڹԼݡ
㻹ڹǺ̻᣿Ȳ˵ϢҪãҹɱ»³̻࣬ˡԴǳԾƵ̼öҪɱɱս磬ڶ
ҽӣ֣صͷ
ã׳أǵ̨˷ˡ
ЦŤŤӣҲˣʹʹ춷һ
ٴ¶Цݣ໥źٺЦȻ̨սϣҷǳðգҪľָоҪľηơ
΢ЦĬĬΪ֪УƺСȦӡ
ĽԼɳҲܰæҲĲ뵽ǵðСҲڲ֪Уƺܵ˽ǵĸȾҲ˿ðյġ
ϸʱ򣬷λ׶Ľ㷿䣬ǷﻹգӿɽѹͻȻ٣Ϊ֮һĹ߶·ǰ˼֡
λ
ͷ㡣оôˣ
Ӧûʲôˡ˫ֵƺأûʮ첻ܸԭڷѪ䱦ܶ࣬԰ʱѹ͡
ս峤ϱ׽ºܿᴫսţǽڳﱸɰ񣬲ԼܵơﾹȻ˷
ϵģܴЦ֡
ֻһҪ󡣡

ȻץˣͽˡܶΪɰᵽսǿԼѪòɰ񣬵ҲƣǸᡣ
˼ǡ
ս٣ɱ٣ɱ¿ץķ²һȫնףս峤ϣܻ
û⣡Ц
˽Ŀ⣬仰ѹţǿԷָˡ
Ҹλգǻȫϣλʱ
ϵģһƯƯЦλձȭЩʦϰ俪ʼͱʮ˽̹
ֻҪ֦һ鶼зѪöš⻰˵ģڵİŲܲӡ
иС⣬ܲӣԺĻһֱ֮ȥ

ѪǲסЩˣ
֦֮ǣѪֵͬǳǶ͹ַĹϵֻеĶ˶Ը֦ܶǿѡѪ档Ƭؽ۵ɷ֮ĳЩ˶جΣĳЩ˶ѵõ
ʽ㣺ǲǷʲô
ҲȷǻþʵӽѪֵĵһҹ˵ʱⷢ˼߷澹Ȼž߸ʬһŮ˻һһŮС߷ǰľԴ龰Щ
ʲôȻأ졣
ȻˣҶ࿴Һ룬ǻþŮӦ߷жʱˣɱҲ١У߷Χ»õûػܻʧ
룬Ѫɷ֮ۼ꣬γ˺ܶؾҲźֵܶˣЩΪ档ڻʱĹ˲ʮˣЩǿֹͣڻ޷Ķ֮¡
ֻЩ֡û⣬Ҳٶ롣
мǣΪʲôô౦ﱾûô⣬ɻԽԽ˼飬ȻԺƣڰװͳ뽪͵͵ģѶͻȥһʢŭ׷ǳء
ЦҲо˼飬ֺôûͷϡ
ڻ˼˲ΣƺܸȤҾ͸˼ţ˭뵽ǾȻЩǲԸռˣҪ
ʲô˲ôֵǮ
Ѫɫġ
ѪΣƺܲ졣
ʲôѪΣƺû˵
ҿû뵽ʳܡ
λʼյʹĻ̌ۿ㡣


149 Ѫ
󣿡
ѪΣǳ󡣡
ѷڴŵİ򿪣ȡʣµѪɫ˲Σÿ궼ֻСĴָСǳСɣżϸ΢ĸ룬ϸֳľ滹ʺС
ôڣСȻΣҡҷˡ
־âԽӹһѪΣỮƱƤһɺѪ֭ҺתۻӷʧʱŨҵҩ㣬Ƣ̲ס
ˬĸо󣬷·һ͸룬ܵŨ׷׾ĿС˲Ρ
ﻺͷûѪΣЩˣ١ǧҡ
ǧųô㣿죬Ϊء
߽սӹһѪΣϸĲ鿴ţʮǰѪֲɵѪΣʱֻ꣬ͷЩһ롣䶯ǿɢѪѰңٴηѪ⣬˶һ񡣡
Ѫκܶأעŷǵı飬ѪӦú
Ѫ֮ز֮ҳɳѪҩӵмΪȵܵƣҪӳĹЧʵʵӳ
λյҩֳʮƷѪӦ߼һСͽýЧѣЧѣǲɶõ䱦
ԿƷ
ĸ߼ļ
߳ĸȼվĴͽýЧѣЧѣ껹֦ĺ䶯Ǹñ
ˣ꣬ʲô㾡ܿ÷ﶯĵıҩ࣬Ѫξ֮һ
ĵĻҼģ˭Ҫ˭á㲢ں
עŽɫˬһЦҲˣˣţԼһ꣬ʣһ꣬Ƿˡ
Щ˷һţ
ѪҩЧҪ󣬽㡢ЦĽ࣬ѿѿͷ̣˹ͬѪΣÿֻһΡ
㰡
ѿѿ̣ÿζһΣչʮǰΡԷʮΣʮãÿһαͻƱݡЦ㣬ʺʺϷѪΣɷʮΣҲʮΪޣЦɷöʮΣʮΪޡ
ķǳϸȻѪҩԼأäĿá
Ȼ亹ҵιԹԣҿҵûһҧȥⱦȻ۵õİҿûаʣµȫͳȥȻҪ
ͻƣڼýҪһƷ£ԤԼڽƷýѾ⣬û뵽Ȼǰ
綼ȹ̣ͻƲ⡣϶𸴡
߬ȭһȳӿѪεĿ͸ŻȣȻȱ
翴Ž㣺뱧һڡ
ˣҼ񵽱ˣ⼸Ŀûܡ
ЦؼͻƣעҩҺص㡣ϸ˿ѪεͣǷһ֣ѪӦûʣһС͡ҩԵͬʱҪץʱսӭսҲڷѪսѪҩԸõȫٺ˷ĥһңٴηʣµѪΣǰ˵ļʣµѪƤңɷá
ˣŽգգۣ˭óⶫ
ҴС˲СЦˣ˼Ҳ˼£÷Ƿ飬ԼҲķģϾǰðҪܣⲻȥ
ˡѪΡʵȫߣɽͬҪŻȥԼϵǹͬ
ЦˣھͿʼ
Ÿʲôڿʼ
ҹ˻żڴѪΡ
ѪεЧûʧе˳Ծһ֭Һ壬ǻִıо˶ȵԪʹȫġʡ
֮ǰѪεĹЧе㻳ɣһŲɡ
ٲɣν֭Һ뿪Աչء
չˣѿѿ̱չˡ
ڸѪκ󣬽ͷЦ˿ھȻԼɼٶϣϹǴ˵һֱľʹԻ⡣
ڷѪáɱ¼ֵ÷зʱЩʼٸ߷ĿʼչأѰġͻơ
졭졭ʮ졭
һεεѪ֭Һ壬ױȵЧ
ԣӴݵ˳ͻƣʮʱһΣͻȻˬǿĸоǳԡ
ʽƷýƷý
ͷЦѸٻָȵԪͳԣǸõȹһƷý磬Ҹʵĸܵؼڵýеĸ֪
Ľ඼δԼôͻƵýɶ̶̼Ȼʵˡ
Ѫΰƽȿ磬ֱӾͳ嵽Ʒͽ
ѿѿ˯ʱʲôЧС̵ĳɳƾ㣬Ӧúջ
ڴڼʽأҪҫԼý˸ûƤӲҪ˼Σȥչء
ǲǿһٽѪɨһΣԼƾԼ˲εĳǿ֪˵ٷּꡣ
ڴڼ䣬ѪͻȻߵų֦Ϣ
Ѫýڲúʮ죬ʮӭսսšš¹ȣÿһ²ע˭Ӯ˭
ѪӮն׵²ѪѪðܣ²黹
ÿһʱһӦսʤ߹ɷѪã²ն
ʱ䣬й


150 սǰ
һʯǧˣַǷĳ֦ٴλ𱬡
۳֦гǧͽ˭֪Ѫû׽Щսź¹ȵĵӣҲ֪ѪýԹ󶥼ڱȻᷢ£˭û뵽Ѫûַʽơ
֦ȱӣΨ²ңкãԷΪⳡ̨ƲƣĴսź¹ųǲӭս
˶ûпǷѪô᲻ἤŭսź¹ȣΪѪõǿƺȲʣǳ֦ҪľƣҪľ޾İ
ѪõǴ֦ߵ桪ǳ֦Լ磬˭ҰҪۡʲô¹ȡսţŰ
Ϣڳ֦ڲĺ䶯˶ź޵Ĵڴ٣ԷѪߺȣ
ѪǱƵǸ
Ѫã̫۸ˣ
Ȼǵķ²У
Ʒߺ޵ǣ峤ʧˣҲûпܾڷ²Уᱻӵ޳ϹС峤սݼߣԴս棬Ѫİӵ̨ϣǳͷβûսŷ
ѪϢȷʾÿһӦսΪѪӮ
ҲǿƵ˱¶棬սѪþҪȫ֦棬ն׷²һһһһֱȫնɱ
ɱˣǿ̣ӣҲԽܡڳֵ֦÷ԼֶңἫʢ֦ͷѪõսź¹ȵơ
Ϣȥο
ɰʱڣľǸơ
ʣѪøѪ¹Ⱥսų˸⡣
ȥȥ
ȫ֦ǧͽڵȴǵĹȥ
ȥɵӣɵơ
ȥϣԼܴȥ
ǼѾʱ򣬷ѪǰսšЦ㡢硢ףֱһƷýƷý֮䣬ÿսΪͬսսź¹ѡ֡
Ϣһ֦ԳĬ㲻״ˣ˷Цͽ㣬ֶûҾ羹ȻýѪڸʲôΪʲôǿѹ
Ѫƺ¦ĶȻȥҪȥ
ȻǷѪþԳ֣ǽˣ۴ʲôǶȣǶμӡ
ؼʤ㣬ܳûɱ˽ǡ
¹ĿǰʣԱ࣬սǱڸ̲Ķкܶ࣬ò˼ͻ½ϣǿѡĲ̫̫ˣʮʱ䣬Ҳܺǡ
¼ں䶯гֱͣݱȫ֦Ⱥ¼
㡢׵ˣ״γΪֵ֦طۻ⡣
չؽаº󣬷Цž޵Ժſڣߺȣ缸׼ʮսʽʼӽҪó֦סǵ֡
硢ף߳Լķ䣬չ֫壬ŤŹǽڣɫս߰µıչÿ˶ѪŨԪЩİ˶Ȭ״̬˵ǰδеĺã
ǰԤף쿪ʤĽࡢᡢҲ̳ǲ̨ȫ顣
һսܰƻǵŽ䶯֦ʮ꣡Ľ΢Цʵָ״̬õƽµıչ˺ܶ࣬Ҳ͸˺ܶࡣ
ͽýͻƣҲӭδɱ䡣
첻ϸԼĽ಻Ľ࣬ǷµĽࡣûˣӲ٣ҪҲ߳Լľʡ
ɫҪľơЦ趯޵硣
أûָ緢ֽķ䰲
ˣӦûָ˰ɡķţ˼£ȴûлӦ˼ҲûлӦ
òỹڱչذɡ
СӸʲôЦ̧žҪš
ûüסЦһŶ忪飬ʵķӦɣųм䣬¡Ժܶ൱
ÿң׷ۡ
ᰵҡͷ̫ˣð
Цְų߽䣺ףҪˣ
ݣڴϣĿ˫̯ǰ˿˿ѪɫӰ˫ϷڣشƮƮĺبڰգѪɫӰĲתš
ǡ߽䣬һĻסˡ
شȻԼˣ
㰲˫ֻķѪɫӰ˫ּڻƣŰյشָ˫ֵĻشϱ任ƣڸƿء
ǳ졣
˵ɴ۾ĳ
ͻȻۣ˫ȻǰشڹͻȻ˷Ц
Цɫ΢䣬Ͼ޵˦˫յֻ
ϣ̶ըĻƿ飬ȱĶĤ
Цĺ𾪣޵죬ֹ
شͣڷЦǰ棬Ⱥգڹƣųصѹȡ
ֺǰָһţشɲǻػյϵ⻪ţشڹ⽻ڣ˴ĻӦš
ʲôشƵģЦɴ۾ոһ˫ַ顣
١ЦˣشͻȻ˦֣شХ磬ɨ
ϣᵶݻס
ش˳ƷڣڿֱϣڰＱٷתɲ£Դ
ٴξٵɾѸͣϣص䣬ĽѪڣǳԾС죬һμȻԼ
ұٴλس飬ش֮ļٳ룬ȵϡ
˿þ˷ܣˣıʵھʡ


151 Ұ¿
ĥСЧòƲӴԾ£شַͷ
⻹Сôĥģ̽£׸ϽԼĺٿԶƯشԼ񲻵ӵ˾
о仰֪ܺ£ƵˣĥŽô˫ַشʧȥ¡¡䵽Ц¡
ʲôЦû׹
̯˫֣¶޺Цݣһ̣Ȼ
ˣشڹէ֣Ӧ𣬺ԱߵķЦ
ҡЦ͵ķת֮յıܿ㿴Һ۸ôӣ
Ц֣شȻ֡
ӻ۽ǳ鴤
ôģ֮˷ܣܲռ
ҡ֮ϵĥ˼죬ã˼Σˣ㲻ǲǣǱ˴ͬ
²ӡʱע⵽˶ӡͱӡһͨ㣬ȷĽԼʵ󣬱Ͷ鶼ԸսдȡҲܹ͸ռʩչȻԼܸܲտش뵽ǰǰʵʱ䣬ĸɹˡ
ӦоưɡĽ
ңټҲ಻˼ףʵǿӦûЩ鲻ְӡкֵܶÿоĶʵǿӦûܼ
شʲô𣿡ЦԼľ޵үүܣڵģǷƷԼΪʲôûܵ⣿
ˣһأǰ˫Ƹԭ״ָ̬ѣѪʵ٣սȺۡ
ƾʲôһǷѪʸ񡣡Цȥ
磡һ仰ҭס
һսöſߡ˷뿪ͥԺ˭û뵽гһԼȻڳ̨֦սܵǧĹע
ǲںʲôȴ¡
ܹõϿɣΪԼзǳֵûζıǩ
Ѫź¡ֽķЦ߳Ѫپ޺ɱڣݣ
ѹֺܾõѸٻȡ
Ѫλյֱա
͵񡢾޴Ĵ󵶣ɽ
Ҫ֪աٹҪôִҪôͻսҪôĹػѵŷЦԳɪ
ҲŷѪöԴ˴µĸ߶ӡ
ú󣬿ȴĳ֦ٶȺ䶯ҡ
үˣ޳ѡڳǣڶԼĵ̣ȺСûӦսЦߺȣž޵Դл硣
ٷѪõѺսź¹ȶʮλ²ҫں档
ѺɵӺܹ裬һɫ࣬ͷɢڲסԹ޵񣬿зѪȭߣֱڴϾͿʼ⣬Ұ߷
ս峤ϣѺǰ棬ǿͷǰߣ±ϲ峤Ǹް۾ҪҪȴʵûЩܵĥҪˡ
Ƕŵķ²һڹײģײװǲܽʬ塣ǴȻҪսҪŵ̨
ҪѪɢϢǵһʱ޳ַȥѸٴС˶šڻȵȴСС
ǧӿڳǣſƵĵطۡ
̫
ǲ֪ôӽʲô
´ŭôôѪȻſ񣬵ĸţͷ߰ʨһһƥҰ¿ϱӸģⱲˡ
ȫǺ䶯˳¦ĵ˺ȻС
ʵǱ֦ڳǣĬĬȴҲѰһᡣڵõϢȻж
峤ϣƿ˷Ѫöǰ峤ϣ׶ľ޺³ѺţϵİӡȻոµģѪϢǱ϶ûŰ
ɶķѪáƺ޵ݶڴ裬裬ûйĳ裬ѪûûеȿԣȻ峤Ѻš
ߺ֮ĸڻ֣̿жʧܣ峤ϣϢսźԼЦԼϵҲܵϵĴѹ
¦ĻȺҪţѪþΪ˼ŭǡ
ЦսɱƴＷ仰
ֻҪ㡣
ҲҪʲôҪŰһ졣һ죬٣ԽԽۣ߷߸ǡ
Ǻǣԡǰ½ͷЦⳡ̨򵥣ŰɣѪò÷Ц


152 ֦ͷ̨
ſƵڳ˿򣬸ֳӦоУӵԷлҰõ޳һйģĵͷ̨
ͷ̨ǵ֦֮趨ġ̳ԭйģһ޳Ļֺ뽨
̨ģףʮ㿴̨ӵۿ
⡰ͷ̨ûʮҲаɷأɭɭ̨ÿʯǱѪˮ͸ԽرҪ䶯û˻ѡ
ͷ̨ǳ̨֦ı־֮һ
ѪöƺƵ߽ͷ̨󣬶ͬʱͨӿ룬ȻˣƺҪѹѪá
ѪòµӰ£ֻڷʬͻȻöŵܵѹȡ
ŲΪڶԸΪЦϣȻЦҪƣǾԷ㡣
ȷɱЦ
˾ȵǣŸȻԵܱػɵһʱ䱻ۼ˷֣ٴΪⳡ
ڴţϹῴſŲͷˣֱ̨ո
Цߵ޳𣺡սź¹ȵˣ»ֻҪǸҵ̨ս÷Ѫõ屣֤һ֮ڣڳ֦ѪַΧҾΪǣǴԹֻ޳϶̨¾˽
ף濴̨ϻصݵƵ˶С
û˭㱣֤ǳ֦ԣ
ش޳룺һ죬̨أעܽʬ壡ֻҪŴӮңʬǰᣬӮˣǾ͵طա
һͶ϶ˣ
ŶֶĿⶢ޳ϵĽ㣬ԼСӾǱģ
ߺأʱʮ죬ʮıңٴΣҲԶٴΣͿǵӹ󡣡
ʲôͷ̨
٣һʮα
ѪùıԱֻˣ˼ƽʮΣ
Ⱥ޷ˣҪ˰ɣҲҪ
šսš¹ȣǶ洫ʵǿÿܶǶսǲ𣿲𣿡
㿴ˣѪþǵģֱӲ档ˣǻս㹻һӡ
ŵڷŭͬʱʼ죬ⲻϳٶ
ߺȣǿϣҲӣÿαеڶֽ
ǵˣʲôУ͸ѪõĿģΪ鲻򵥡
һյ̨棬ȴȫһƷýһƷýһƷý̨սҲ붼ͬȼⳡ֮ıʮ죬ٳɱ
˻
ȫ䶯ÿĿ÷Цˣɱٶλ
ǷѪõĿģ
٣ɱ٣
ЦǰԼˣɱ˭ɱ˭սˣ
˭ע⣬Ц𣿹ҿǷѪûˣôһˣҲóɪ
ǳȫ
ű׼ŭˣȲսܷɹѪù̬ȾѾǣ̣
ɫǶýĵӣȫҪڽսȫնɱͷ̨÷ѪΪ֦Цϣ
ǣʮλѸ뿪޳Ҫضˡ
̨ϣսš¹ȣԼӵѩ¥˶ĬĬ켣ҵ˳侲עһĻڻթϾǷѪ
ڻ໢Լһʮ߷˵ȫüעžƵķչ
ʵڸ㲻ѪĵϾһֵɳǳʮ굽ʮĴ߰ʮˣﵽýжʮ࣬ʵǿЩýͬڶࡣ
Ϣضŵʱýǿȫŭ׽ϵˣϵĶ飬׷׳֦ļλŹӺС㡣
뿴˭ô˭
һ±ͺܺ䶯󣬺䶯ٴ
ͷ̨޳
һϵ츳λˣۡ仸
ۣƷýʮ֦꣬ʮ֮ۡһ
仸һƷýʮ꣬츳ۡ
˶ǲϵڶصĴߣ
ν֦ʮۡǶԳ֦ǿۺֻ¼ʮµĳţʵƷý硣۴ʵ츳ױȣó֦Կŷ
˾磬翴˼ĳɳڳֱ֦֮ȴÿһÿһĵš
仸õڵӹȥҶӢ侫׳տǿơһսһսģӾ񼸺ްܼ
ҪɱǷЦһСﲻֵҳ֡仸־ҪڽΪ֦ʮۣԽԼֳۣǸʵҲһֱŬ
֮ΪɱЦΪԼ
ɱ꽪㣬Իӳ֣ɱʱЦԻǳɱˣܷѪõĽ񣬲ڣ̨ɡ
ȵȵȣֹλ󱲵̨ۣϽ㣺Ѫò֮أɷЦǿǼȻޣӦû̡ӣнӵʲôͷ
˭ϣŵԾԾԣͷ
仸ͷʾ߹Ŀݺӣ򹷣ϣ
һ˱졣
Ǹݽɫ츳ߣʮųý磬һƷý궼ûͻơ
˭СһƷýľǿڳֻ֦棬ȡóɾ͡Ω⣬ƾĺݾΪδ֮ǵ֮һ
ʹүʱԼǶԼĿ϶
Ҫֱ֣֣սپ仸ý㣬ĿǷЦԼҪ봳롰֦ʮۡѾýķЦԼǿľ֣նɱʡȥ鷳
򹷣ϣſСŪżľ
ڶǧǺ


153 һ
ɸӣűòᰡ̨Ϻܶ˶ʶ仸ߵķӡ
ǲ仸ҰҲǿ֣ʲô鶼ɣҲǸ̬
˸蹷ҧˣȷҪϣЦϳﵱȺˣǸֵ֣Լ֡
˵ˣϣſڵϲˣȫˡŤŲӣ޳
׿޳ҪС˫ŹɿȣһһߵȽû˭ȻҪսҰĴ
ֻڳ֦֮غԼĵλ硣ĵһȵߺã졣
ңţ򹷣ͼٳ̣ͷţǸģ·Ԥʾ츳Ӳƾͷߵ˽һý
ң㣬ս󺰣ȴȽǰšش䣬ûжãֻ̯˫֣ЦӭǿС
򹷵ͺٶԽԽ죬͸ݣٶȼ죬ŵ磬֮ŭ佪㡣
ת֮䣬˫Ȼת۷򣬲ƳλµӰǴ⼼ɵãǧɡ
һֽŲãҰԾ˵ٶΧƽת
վԭأޱ飬꣬侲
ȫջȣɴ۾żٳ̵Ĳ򹷣ʵĶĲӰ
һ񱩣һȣһ٣һּ£ա
ͻȻ򹷴ӽҲ౩˫ʮָǶ׶ɭɭȻŻ棡
㿴ȫɣʵʱ̽ڲͻ˲䣬һ˦ǿҸ񵲡
ϣ˻˫ɱ
Ȼ
צ䣬أ꣡Ƴ裬֣Ѹң˲˫֡
Ѫ˲Ϊȫ㣬ûô£ûȲ򹷵ĲҽзԭطڣֽźɨµӰػڲ򹷲ߡ
꣬ٴεĴصȫ򹷲ӦϣĹǲǻڲ䣬̴ࡣ
ŷɳʮףֹףſû˶ȵı˲Ѿ嵽Ĳҽбϸ΢ĵ
˫ֲλָ⵽ȫըѣѪģĿġ
ȫ農ţʶվȺſ졣
ʯ䣬սȵĻͻأ޴мܡ
ʲôԺʡ
ֱ
һָ̧ŷ
ȫҵ۴˷ʵû˿巢ʲôò򹷵˫˲ըѡ
ܣ仸üͷԼġ׼úģת޳
üͷ壺˫ûȴܷ򹷵İ֫壬Ӧóϣ
üͷ¶ءСˡ
һ仸ͺ޷ʧܡ
ϣһʿӧŲȱӣԽǼѪԽǼ
һȫɴ۾Ҫʲô
ʿ׳֣׸ߣٽأĿԣž޸񱼣޳졣
ͷ񱼵ϬţûзϻӭŽɱ˹
վԭأָ֣ˣûȡش˼
۰ʿڿʵȫ꣬Ȼը׵磬ͷţֵȫ׵ơ׳Ϯɱˡ
ȫ΢΢һƷýȻԵ˵Ⱦأ
ң׵壬Ŀ񱩡
ߵ׳ɨ̨档
סС죬ŵؿսӾʿͽٲȻãذܣһĺܲҡ
䣡ʿĿ׵磬趯޸£ư磬׳ĿֱӣѸͣ޻εĺֱײѹһС
ֻ˫ȴưڿ̶ȣʿ޸Ϯ֮ʣȫӿұۣۡ׺â֣⡣
۰

һƺһȣһƺ׵ľ޸޾׵磬޾޸ɴ
޸ƾˣ˶ף׵籩ŰǸû㡣
ȫĿɴ۾Źκϸڡ
꣡¡¡
񱩵ײ˲ը㿴ִݿഩ׵磬ظǿǰ
׵;޸ը飬µĳ
ʿҽŵɣڰСѪ
ĸмҲͬʱȫ棬Ѫģ׵綴Դغ󲻾á鴤
㻺վֱӣָţһ
ȫٴηڣһΣ˿УŲţܽܲܣƮƮһƷ޸׵ĳ̨ʵıըһըǵҰ

㵽ʲôݣȻϰ˿ֲ
ãЦһ׸ߣܵǺ죬һĻѪڣԼϳҡ
ҵθСŶͳˣ׵ɴ۾һĻ֪ǿû뵽ôǿˡ
ҼҽԽԽˣ㲻õȲ˼ҾҪˡ
ĽЦҡͷ֪ڿЦЩмܲס
Цܵĸߺ𣺡ˣսҴˣһƷýȫ죬жͶ٣߲ܣˬˬˣ
⿺ܸߺ𣬶ɫ࣬Ͳܣ㻹
ϣ仸ŭˣΪǸСɫǿϮ
ֹȵȣϸˣ̽̽ĵס˲򵥣ӲϻԿ
ϼˣȫֻ֡һƷýޣҲֻɱС
ϣﱲ֮һϳ
Ѿʮ꣬Ϊֱϵ֮һֵóƵ
Ȼ
¡¡ҵı޳ը㰲ȻǴǻը飬ء
Ȼ󡭡
һϳ
Ҷսܿ챬ת֮䣬涨͡
վס䲱ӡ
ȫ˼Ŀ޳龰ڽץס˺֮󣬳澹Ȼˣ˲˼Ľţ鴤û˷
Ȼ󡭡
˫Ѱأĳ鴤ţ麹Ǵһ
һĻ龰֮ͬǰĿң˼Խɽݡ
Ѫôô̥ʲôͷ
ͨѵǷ˽ӣ
޳ƼˣԽԽۣҲϵ⴫
һɴȫʢ״ֱָ̧̬š
ܶĴýһƵУ˭ҲС۵꣬СɵӴķġ
˭ҳ˫ָ֨գѪǰŭڱȼ
ϣ仸Ҳ಻סס䳤޳


154 
ġЦٴӿս⣬޲óȥȡ㡣
ǿ۲޳꣬Ͳȴɱ֮
в仸Ÿ츳ʵս㣬δ֦ʮۡľߡ
ʲô֦ʮۣ
֦ڲԶʮµýΪۺ츳ʵѡʮˣʮսʱʱ̿ڱ仯ֳҲǲԱվŵǸΪۣڵĳ֦ʮ֮һٹ£Ҫ˳֦ʮˡ
˳Ϊʲô
֦иĵĹ涨֦ʮ۳ʮҪʮ۳ƺţһ굽겻ȡصѪ֣𣬳̸߾磬ͻһƷܻع顣
Ѫꣿʽݵġ˶˷Цﻷȶӣ˵ˣ¶Ҫ
ЦΪ⣺֦пʮ౶ҪøǿѪС֦ʮۡ˰ĵһѡҲǸ֤ԼĻᡣ
Ƕܻ
ٺ٣ʮĸͲˣȫʱ򶼳ֹ
ٴζ֦Ĳпᣬֱ˴ĵط
ЦϾ޵ЦƷýǳǿܻĶ֡
֮ã۵׾â֣֦ʮۣţ
仸ȫź޳ͻȻʮУնԴɣ޳
ãӴ
úãʮնԴ
̨¶Ⱥ鼤ܣΪ仸ǿƺȲʡѹĳˣ˸ǳˡ
֣ȴüͷ֪仸ĺʤĺǿҲ֪ڳԽԼɶ־ܹ֮ʮ֮Լ
ɫ࣬ûб̬Ͽɻ𱸡
ܶŷʲôͷ̨޳ձ仸һ仰ɹС֦˲̫˽⽪㣬ȴʶ仸λ㡣
ʮһƷýŵﶼ֮ܳΪš
˭ϲ仸п׷ֳ۵ĽŲΪ֦ĳ֦ʮۡ
ʮ֮Լ
ǡ
˾һųе
ڻ໢ȸĴЦ޳ƣǿ˽ǿƣ仸ʤ˽㣬ʮУЦֵÿ仸޳˸δǿС
仸ȫ߿գΪܵ˽ǿӦñֵĸǿơȻӮԷѾĳԼӮҲûʲô塣ȻҪƣҪ㣬ȫһγԼһ顣
ʮУҪ
ʮնԴδ̫ˣȷЦǷᡣȡشϢмȫڶ⡰ȼաȣս⣬·ÿϸڿԾһǿɱ֮Ҫ
һˣֵҿ𣡡仸Ѿѽ㵱ˣͷ䣬ȵŴ۹ԣǸʵž˹âƺҪɢͷ̨۵ɷ֮
ôţ𣿡ںƲ졣
һţҹš÷ѪЦЦĳ˫۷Ź⡣
ʲôϽѽ㡣
ѣΪʲôҪѣʲô飿ЦüͷƳһۣҪˣ㻹ƨҪԼܣԼȥܣ
һ仰ҭסˣȻ֪ôﻹŵӡ
ңЦˣŤŤӣش˵
ҲֹҪ㣬ҪŰ㡣仸˫չ˫ָ
һ̣ȫ֪˶΢΢۾֪˶ɴ۾
أ
ͻȻ䣬仸ȫͷǿ⣬ͻȻţ
⧲һƬհףʶı۾
˾űܿߡ
ȫģ˲䣬仸ˣ㼲ǰƫСĻȣ׼ݵĳڽԲ࣬˫裬˽ǻ
˫죬ӿ棬˫ѤõĻȡ
ǿ⣡棡
Ƽ߸š
˸ֲΪǱܡ
ۣһѪƮա
ûпȴпǻпͬʱϵ˽˿ڣ̹ǵľʹڷʧҽС
ãȺ屬
΢ͷʱϺܵλ
ڶУ仸׷˫裬磬ݺݽ˽㣬缲꣬ǿ潻ڣͻʳɱƾˣȫֽ㡣
ǿзˣ˫۴ʹǿ⣬ʲô·ͻȻ׹䵽˿µ˷ȫǿ⡢Ӱ棬飬쫷硣
˵еĽˣ綼ֻһƬϰ׵ǿ޳ϱڣֽǱӰǿͻĲ仸
У⳱ﴫ˻죬һǱӰײƻ˹⳱ڵɣʮףѪĿġ
˶һȻǽ㣡
̶̼¾пʮѪڣãڣսĲӣ֮ǰǿƽȻͬ
֮ǰشѾֶټ
ߣжǿǰֻġ֮ҫҲ仸֮仸ȫǿ⣬趯ϻ𽣣Ƿͻɱƾˣȡ㣬쳹ȫУ
㣬վԶ˽
𣬵ʹ˫۳Ѫ졣ڲ仸ǿϮ֮ʣȻ˫Ѫͺ𣺡𣬻壡
ȫž죬ֲӿ˫Ȼȫ˲ըɿҵĲơ
ȫвλΪʩչȫλף
˲γ˱ҵķ֣Χ
ϣϣ
仸˫ȫ裬ҷ
ִı𼯺壬ǡơһײϣڿըϣɱ֪
ʲô仸ɫ䣬ȫսˡ
Ȼ
۰ڰУҰްͷ˻˫ȫٴηǿ̬ըһ׶࣬ԶԶȥһŤռĳӽըϯķ
ǿ˵ĺ
仸ȫײǰ˲Ѫҽгɡ
ɲײڳɰǧıչˡǰ
һĻˣ˽ȫŵŤƣܸܵǷݻȻѲ仸ֱˡ


155 ɱ
ھУɲǱǷĶɱ˵ɵĲ仸
ɱңûôס仸ڵǿŤת֮յıܿ㣬ȫٴſǿ⣬ͼٴξҰ
˫۶ʱ޹⣬ʲô塣
ھС˿գ
Ҫɱ㣡仸˻ǻȵȲλ֮ǰĳشѪ졣غҲƵ˽㣬˫裬һɿҵĻ漲չʮ״˽㡣
ȫĬȵĿսʣӦǵʮˣɱ㣬仸޳ܳɹôɱ𣿶Żɱ
ʮУ㡭ˣվԭأֺ٣ɱ
ǰҲڲ仸񱼹ǰ׹ش΢΢ֻһĻûκע⵽
ʮУնͷ仸ȫǿĿչʮף˸޷ȷʵλ˵ˡ
ǣɱ㡢⳱ûʱмشɲǼ䱩ǿ˹⳱仸
أ
ȫĿ£⳱ըĿĵѪʮס
⳱սȦ˭Ҳ淢ʲôԾ񣬽ŵؿսȦѵˣ
ס죬ŵϢ
ἸǺᵽɤۣǸŮˣٿб£ľĶǣ졭һΡ
⳱ܿɢ泡չȫ˵
վţֺ١
⣬仸ſ񹥵ƣǡը飬Դ䣬
أ仸صﳤȻءԴûϢ˫ԲɣſʱŤ飬·ڶ֪Լˡ
ȫƺ˭ûϵֳ档
Ѫõλնüͷûʲô¡
ôôˣ̨̨¶ڴ㵣ǱʶĽǲ仸ɱ˽㣬ֻǽҰܵûȻȫЦ仸ɱ
û뵽Ӯˣɱ仸
ʮУնɱ仸
аˣթͻȻŭ
۶Ծ޳ŭӳеĽ㡣
ûǣָţ׹״شȻžС
һĻȫĬĿзش
Ƕûע⵽شոӦڽͲ仸֮䡣仸עȫŵûشҲ뵽شܱտơûĿ㣬ش·˸ͻɱⱻɱ
λ뿴ܸտ
ǿʾǰ档
ȫɿشش·㣬ȶͷϷ⣬ڹƣɽĳѹ
ô£ǺڴǼʲô
ڴ飿ȻԼ
ע˫֣ڴԼڱƣ
ѵйأʼûơ
û˫ڿǺڴ
޳̨ڶ˿͸⡣
ԽԽҲȫѹ¡Ĳ룬ٴθ־֣С޵ʲôͷʩչǸܵ˾֡
ʮý츳ˣһɳǻ˵ã
ŭҲѹ£ɵӣչشڳЦǣмڶð
ô죿ڶӷ׷׿Ӳۺ͸
˭û뵽仸޳仸ʮɱ㣬Ҳ취ֹ仸ɱ¼仸ףǽġ֦ʮ֮ۡһ
ɫ࣬ǻţ·ҪѹסŭεɱʼһӶûܹ·űСϷŪš
޳棬̨ĿΣҵȷ㣡
ԴλǿߵϢӿȫ˵ŷȡѵһܿؼĶԾ
ʲôݣڸ̨ϵ¦ġ
𺳱ֶ£ǵʲô̵ǣȫըֵĳһɢ˲仸ĹƣڶֱӰѲ仸Ѫģ֮⡣
¦ѣ˵棬ֻ࿴룬͹ơֻǵһ£жʮ졣սֻ죬ʣ¶ʮȫսź¹ȣɱ㣬ڣ
ɫ΢䣬ոտľˣȻ˷ѪҪսսź¹ȣҪɳϰ˲ս
һٴθߺ𣬾ٴңָš
˭ϣ·Ｗ
һƷýĵǶóȻ̨ˣ¶ˣٸսʡ
˻û𣿡۷·ѹסŭҪǳϧƷý
Ӧ·ˡǸϿȥк
ƺأһý̲סˣҧս޳
ǻˣЦȻ󺰡
ʲôˣһУֹ̧
ͷ㿴ȫˣߴ١
ҲͲܸǵֵĻ᣿ӮΣ㹻ˡ
Ӯ
ŵһ죬ҪԼŪзϣ»ܶࡣЦ̨ס˽㡣
λҲںǳ־սܵһͲˡ
ηأò˵ȫѪܵӺˡ仸ʵĺǿһսý˺ۣҲ˿ľĶǡ
ЦҪЦ
һ嵽ǰ棬ӭɱ˹ȥңףӭս
ӣˣЦŭ
Ѿˣǰɡȫⷭڣ׳һߵĴӡ֮ǰԱߣͻûôţ˿̿񱼷ɳۣģֱǴĿġ
ȫȻĿɿڴĿͻȻ嵽޳ġӡԴ˵˶Щ񣬽źˣȫЦЦǰϡ
̨ĻҲˣôĳô⡣


156 ض
߱ѽѽֽţԲٶȷɿ죬СȵƵʼ죬Բǰۡ
ЦģǻϲŭϲǲöԿǱ̬ŭǷѪþȻô̥
ԴٶȾȻԽԽ졣
ӸͣΧ˫Ȼһ˦ȫڣ˫ֻۣгŤΣҴ˻Х
ȡƿأޣ
ôą̃µĽʱɴ۾Ƿ
ҪǳǳƿأҪȻĳǿ֪仰˵츳似ɣپǧʵ顣ƵĲ֦ʲôǿ˶С۷ʣԼ࣬ԱԼ
ǻ˦žž죬쳹޳
С磡׹ЦţͻȻοնǸ򣬳Ż˹
ų޳ǿ
ȿֺ㣬ķ׵Ҵܣһϣš
žžž
״Ӹ߿ӭ޽ʵʵϣȻԭӦƤɵĳ棬ȴڸ߿ȫζ
µķըȴûƿƤ⣬ֻڷ޳¾ҵķšӦǻĳ򣬽ǡ
ʲôܣǻԼ޴ۣ̺ǳµһȥҲܳ顣
ȫЦŪֹͣ
˭ܸܵǷ޵ô˲
ȥ裬ǿ
ǻѸٺ󳷣ٴμޣҪס
ضײ޳ȫҴܣ׳ͬʱΧʮ׵̨澹ȻҲ˾ҵĲ̨ǳͣʯɴ˿̾ȻǺ㷭ڣΧԳ˫Ϊģչʮס
ãǻֲҵص沨˳Ʒɡ
ȴŵ淭ӿķٴڿգȫŵıӭǻϡ
ǻûڳ׵ѹסԶԶȥֻܿ˫˫˲¶棬ʹĳ鴤š
ȫЦЦˡ
ǡſţǷֲԾˡ
ſϣ£һһ¾Ȼˣûеıŭ
޳𽥻ָƽ޳ϵĳҲôš
һС׻λվźۼĺܿߣȫ¶Цݣʤһ
ʲôʤĿٴξ۽ϵĻ
һΣ˱ɫǻȻˣȫҰףɱǾ߱Ѫĸʬ˲ڵϣ˫۰ݣʹš
ʲô
ⶼЩʲô̥
ѪĹ
ûЦû˺֣ѶĿӣû˸оǸЦûио޺ѵˡѪ
޷ȥĵӽӶɵǳ
ǳ֦ĶͽˣʲôʱŰ֦Ķͽˣ
ոǽѾ䶯ȫѵҲҪ֦
ſҲͼϢʱѣѪȻɣ϶⣡۾ô̵ʱɻˣؾɱܹýܣһƷý
˭ҲóȻжˣ֮ǰЦǸС˭ûɱˣ仸ɱڳЦӣо̬ţһһ浣ĳ׻ɱ˷
˭ϣû˸̨𣿲Ҫܽʬˣߺȣȫ㵵ͻȻԼȻҲеɪǱʡ
ϰǵϰ
סˣ𣿡
žȻŵòҽսˡ
޳ҵĳŪңп˷׷״̼ŶšﶼЩĶͽ治ô¶ţҲ̼ٴε̨̽򵽵ʲôȻѴ˸ˡ
սź¹Լӵѩ¥ڻȵȣɶֵĿ⿴ųףתѪöǰûϳ׻ʲô
ǷѪùбЩİܹȺۡ
ʵѪ÷ͬ𺳣ԭΪÿһ˵̨һΣÿʮﹲΣ˭֪ǾȻַʽս֮ǰ˰ѺڲòԽ˹Ŀ࿴
Ǹп۹⣬ļ˶Ǳ޵ġǲΪ֮ǰ̨̫־ֻ˵ǽͳ̫ǿ
ǵƷýս̨սһѪõ棬ȻŵҪڽ춪ˡ
ߺȣȵȣ˭սʸ˵װף˭Լ˵㡣Ѿսˣ㻹ӲҪƶҪҪǣ
ҭ
ȫЦ̶Ŀڴ˷Ļصȫٿ۳Աе
ʱ򣬶ŵĺ½ϵͷ̨
·Ѿ˵޳飬¼Ѿķз䶯˳֦⣬ԽԽϡ
˭˭үǸһ޳Ͻ
˭һ˺ܶˣýĻ̵ʱü˭˵Сôŵ
ոӮ˳ΪסϿʲôطϢ֮˶ֵѪۿȺǰ֮һһ׳ʵꡣ
ϵ䣡ȴǿ츳Ӯܵע࣬ĿǰϵǱʵ֮һҲǲ仸ľߡ
һƷýս
֮ǰΪԼܵܲ仸Եʣ۲ôˣ컹ÿˡ
ѰϵҲôԸ裬䶥ϣ
仸ˣ֪Լˡ
̨߽޳Χɢʬףһ̯̯ѪĿġ
һкܶ࣬츳ǿ֦֮࣬СֻͲ仸˶Ʒý硣


157 Ʒý
ҪɱӣսЦΪҶŰ档ĳ費ټȥһƯʵķ
ʵ׳ܺ񣬿ڶ֮ػãƲ磬޶ۡȻĬˣһջĿ⣬Ƴ˲ǺǣΪɣǱӲܽ𣬽ֵڣλý˶ŵ
䣬ô˵߳
ƤЦⲻЦǺǣټӸܣܸ۶λأ𺰴˺ţ鷳
һͬŮǶԼͬĹĨȡ
䣬ڸԼǻ۶ɱ⡣
ǺƢתͷס䡣
ǻôңΪһʬ壬ǰ˶λýס仸ֻĴˣҲҶŵԴǼ˽£ӲǱֳ࣬öŶֶ˸ȫ֦ЦЦЦ̨ķѪö飺ԷڣȻҰޣ̣һˣǸᣬƾʲôҪȥ
Ҫʲôۿˣ쵰û
ҡ
仰û˵꣬һƳϡ
ž
ĳȺը˷ɳȥײ߰˸ˡ
衭ȺҪŭ⡣
¡¡ͨ屬ϵʮ˲ҽŵɣӵ˳ʱһƬհס
˱ѪڣſڵͷĿѣû
ſڵϣʹšұѪģֱӱˡ
˻˵źˡ
סǻ꣬죺ҵλãҵʵ򡭡ûʸвҡ
㡭ҪȴӲǱɻȥʵ·ûսѪõģû뵽ϵˣԼļֵһͻԳˣԲŹթԴû뵽֮ݣ־ͰԼˡ
ڶǧʷ츳ĴûҲж٣ҫΪǵˣûһǧҲа˰٣ĸģǰǰֻʮλЩ΢ĵײУϵֻǶţջҽţɭɨˣҽȫһǶŸ˭Ķжǿ츳
½½ͷҴֳͳǶ׷ѹס˿档
ڶˣԶԶߺȣ򲻴ٲˡ
̨ϺܶҲڿЦû뵽ʱȻڶ
ֳ̨ܽʬ壬ҪˡۣϣٴսƷý
ǣɨ۵ϵ䣬СǷˣгͷա
䱻﷢ëһԹӿȴ治棬ܻԼ
µ̨ٴսһҶ䣬ܽʬ岻ҪƷýսӮĹ
ϳˣżһʤս޵ǰк˻ء
սսıһǰսǷѪΪģȫʦ˷Ѫ÷Ŀʯ֮ǰĿҪǿ̫̫ࡣ
ǲۣ֦ʮ֮һӮǳ֦ʮˡЦں洵ſڡ
Ľ˿ûô£ŵΪǡ
֦ʮǿжصķ˭ܵóҪɳΪ֦ĺˣŵԳһܿס
ڵ޳̨ѾûСѪɳ⼸λİˣο̬һͲǸ򵥻ɫڻźڴʶԾ
ͬĽ֦ǶĬĬעšǺ۵ǿŶѪ͹Ͷɡ֮ǰǲῴ뵽ͳ׵ľʱ֣˭С
ţۣս
ӭսȷȫڳӿҺ緭ϰףƸƴ󣬽ƷýýвȺ壬ӵȵؼĿƸز
˫Ʒýǿߣս֪
ݲ񱼣ͷƹâ䣬̹ǵĺżܷ裬׶Ǳƾˣ˿ٲȻ籩սޣɱ
ãһԾ˭ǿ˭ͨǿ⣬û˫ȭӨ͸Х
˴ƣԷչǿ
ԶԶȥһɺһɻ𺣣ںҵĿӭͷײ
¡¡쾪죬޳Ҵܣ뺮ײ˲˿µİ쫷硣
ǿûжĻսʱ̣Ϊˣ˵ϣѪ顣һǰ赶񹥣ݺâ趯˵ĵơ
ϣ
鵱
䣡
뺮ײͷ̨
˫ַ棬߬ȭ״Ϻص
߼ײһǣǿĿռֹ
ǿԾƾˡ
𣡡˫ͻȻ⣬Ѹ׵һ㣬Χƣ˫ȭ趯˻ˣڷڣƲɵǿƺ
޾ηо޵һУһǻһ㣬Ѥö貣ƱŭХѩԭ̶Ѹ͡
Ȼǿˣ̨˿üȣź
ּսڳϱ͸Ӿ𺳣仸ֶǿֱͣײԾȭײҰԣױȵӾЧ
Ϊ仸ʵŸܸܵǿơ


158 ֮
Ʒýƿأǿ̫̫ࡣվ̨Եͬ顣
һƷƷ̫̫󣬹ֲõŰԼ
ѣƷýϺµͬڸˮ룬ƷýýĻڷڣֻĴƵȶʩչҲʵɱ䣬úÿŰɣѧܶණ
սܷḻ
ᣬӴɳɴ
λѪýն϶ǵһ۾ܿǿսͽΣ׽оеģҪѪûǧս
Ҫǰæ㲻ϵ÷ѪýִЧ֪
λЦЦûлظ
սƾУ죬գսޱȡ
תۼ䣬ϰٻغϹȥԽԽңȴʼ˭κβ˭
̨̨¿ļң˺ɤӣɶɫȴԽԽѿԲ۵ʵȻƽ֣ôȥʤҲǲʤһĺ͵ȫˡ
ֹڴˣŭǿȫ汼ڣɽ¡һʱ֮䣬죬ǧǧܾǿѹ˺û˴޳˷籩
ףҸ˿ռ䡣
۲پһսǬ趯˫ۣȻÿʮף׳˻ţţֺҸ£ǰ̵ɱ
ʶǰƷýֳ棿
˵ܡǳ֦ûвܡЦüע
ռˣ޳ȴڷڣâҲĿռ·Ҫڻ
Ծͷǰ̣ռ¡
ʩչɱкһɫ԰ף·һС
㿪ں̲סͺϿʵսԿɱоɱ
ͬΪ˰ѺǺߡ
ϣս죬׳°ԷۿźƺƵɱ籡ΧѸʴţΣǳܵǿҡǡ
ܣ
ϣ޵ǰ棬ӭźƵϥء
ˣ
캮âŨҵĺӿŰӿһʱ֮׷Χڵͣͣ̿׷ΧƬռ·̣ɰǧı׺ſռ䣬̹Ǻ⡣
ؾ
֮ţ
ռǰˣܼıȻ۳ȫɱ޽ᡣ
ҵĻǰʱ򣬱֮Ȼӭͣ
ŰֱײϣڴǱ֮źѸٱ⣬Ƭ׿ռǾԵı֮أӡ
ǰ⣬ײ¡¡ڱռȫ
Ծ˵ͷײǱ壬б顣ÿײصͨ·ǻײĲǱռ䣬塣
˿ľĶǣƷý˾ʵĶԾ
պ䶯ȫĿչ˹ƲΪ棬׼˾ȻҲӲ
̨ĳüͷϤ𣿡
Ůū֮ţ
ɫࣺ֮ŵΣӦò
˭ΪʲôƮѩĶط߬˫ȭ
˵飡ʵŮūͬţ֮ţܸˡطӵѩ¥ֱϵѪľطڶҲǾ⴫ܡ
Ҳ㵣˼Ŀս
λ΢΢ü˱˴ˣӶԷ￴˻ɣ˺ƴĳܹͨۡ
¡¡
޳ͻȻұƣײǰױ˱ſ򣬱Ľ֯ǿĻ籩ŨҵϯƬ޳
ѽŨٴα˻Ͳٴսһ
ŭӺ
ǡ
֮ǰɱгԼͬľУҵĶսʱ䲢
Ũɢᵶ˫ȭգ˱Աʮס
á
۵¿ѪξҡΣջվס޵ŶŷĴָȴȫĿл
ʲôܶûô¡
ۡˡ˴ૣĿǸ͹̬Ĺ°ˡ
̨ͬطԺڻ໢üͷĿŲۡ
վţ㲻̬Ӣ䣬ǡڽӨı岻ͬطȫӡ
ڱ˴ڵı⡣
ԵѸٰͷΧֱ˪Ϯת۽⡣
ƵĹԳϨ𣬲۵˫֮ɢ
꣬꣬ɭıڶĶ˲ۡ
񣬽վ޳
Ѫ￴ѺĲǰһڣˡսĽǾԼˣԼҲˡ
һձøأѾŭˣбͱȥһһĲ޺۶ճ
ʹӦǲ۵һ֧ϡ


159 үү
޳̨Ϻܿ޼ɵĻͳЦ˲Ϊ˸⣬˶벻⣬ڳ֦ľǺܸܿĶųԱ񣬽Ƕ˶ˣǰ߳սûһʤλ˶޳
ȺԽսڴ
ƺ¦ȴüͷǵıֳԤڣŶˣôսǿɲΪŵ˺෴ܱǵĵӸݸҰ
쿴Ҫʱսˣǣ˭ϣƵ
¹ȾʮˣսˣȻϡ
Ǻǣ˼ǣǵڻң
ڻң㾹ȻԼ̶ֳȣסˡѹսЩ궼ûɰҿҲ¦˵ûзֺ顣
һŭôѹסҰֵ̫ǰѺϡǲܰսʤǻۣҲ¶ǰǲս͸ǵʵȥһս֡
⡣¦Ц֪ƲԼ⣬ǰսӦûϳ̽
̨ϣЦҡߺȣܽʬ͵طգ硭£һɣǵЧʣ
ߺ޽ӣ˭Ҽϣ
ϣλƷýĻҪսӦˡ
ҡͷսˣӮ˲ۣ㹻֦
ĵǶǵıŵ͵äĿ̨սϾԷﻹиЦи磬иողμһսûо˵ĳס
裬Ǽˣӱ¾ݻе뿪
̨ٴ̶ĿںͳŪǶЩǱһΡ
л߻طѪö飬ΰǸǿţȫɸսȺ۵ŨѪɫ৵Ĳ԰ֽڷѪõӵĻҵĴ
ôˣ˺ǰõ·ѪģĿȻۣȻǱ۸ģһν档
ʤֵýĴعǶˣ
ֵýˣšɱ֦ʮۣλո͡
Ѫöȫ뿪ͷ̨һս֦ǿʼڴս
Ų̨ˣսź¹أ
һսں䶯Ļ֦һƬȣС׷Žս£ҲڴŽսԼŵķ
ǷطѪüѪΡǸںսʮĻⶫܲ޸ơ
ڷʳѪ֭Һơսմ̼ͱǲ۸ɱջ㡣
ȻأҴ˷ЦݣΪͻȻֵԵɱȺսĥˡȺսֻս״̨̬ȴ˸ɵȫͷҡ
սߵչֺǿ󣬽ĳȣǳڴ£һ۲첻ͬƺͲͬսԼսǷЦ˽ս֮оݣעջ
ھǸ࣬һ֪ʶ
߬˫ȭҪҪڽսչ
ϸ룬ˣԼЩ
Ͼ̨ϱԼԼҲһʶԼΪԼ˽ĵһϡ
㱾Ǯ΢⽫̫
лᣬҪѲ
಻ѹʵԼֱǰ
ԺЦŴ߽զզˡ
ʲôˣ˽˷׷׳
û£ġ
Ϊء
Цʯϣźҹգͷýˡ
ķͷ֦һʲôŲ
ӣŲըͣ
㣿үҲýˣ
ϺǣСӣһ
Ⱦͱȣүһ㣿ͳ
Ψ²ңﶷʲô˼ϱȣҸУɱ㡣Ҳң
ңʲôң˵ӣʲôЦš
˵үţ
ߣͣѣ˺ҿɣʲôʲôģ̫ġ
˭˵ҪˣЦͳŭ⡣
̲סЦˡ
콿ЦȻദˣȺɷ˻ͦɰ
룺ͷЦǾͶĸƺ۸֡
ãҿСͬʱͷʾܡ
΢ЦĶˣ˭ˣ˭˭үү
Цͳһ㶣үүǸ
ĽҡͷЦ֪ûû
Ϊʲôүү
ľͶĸģ𣿡
ʲôңôˣ˭˭˭үүЦͳ׶ӵۣȥˡ
Цˣģ˵ˣС
ãЦͳ׼ۣ˭˭
Ľ̲סҡͷֶ̾Ҫˡ
ЦӮˣ׾͵ýүүձ֣Ҳýнүү˳Ҳóƺ׼̡Цˣ綼ýгүү룬óӮ
׿գȻôоﲻԾ
ô뷴ڣЦͷʯϣŶȣС׼һӡ
˭Ӯ˭仹ûأ˵̫硣ײԼкˡôôоֵֹģĽࣺҷ
㵨ǣʲô⣬ֻҪӮˣˣ
Ҳԣ
˵ЩġĽӣʵöųôӦòưոݡ
ЦνĻŽѾ϶ưոݣ⼸žûͣһֱǷѪöԳ֦ЩСݶȥˣǰϵɱŸأүүʱһѻ˶źԺأҶүү껹˶С˽ءʮ˴滹ǰǶŵĵأҵӲѱˡ
ǷѪֺǡճ鴤ֲ÷ЦôУԭǰ
ɱǼ󱲶ѣǽЩ¡ǳ궼ڱÿ춼ڴĻŪǷѪãɹΣȥڸǶעġ˵˵ţЦȻü
ôˣ
Ц˵ڻ￴ͯͯŮѪιʬ
û˵ôϸ£ֻǿɱͯͯŮֿʬ𣿡
Цü룬ҡͷûʲô
̲ס㿴ϵүүٿ㣬Ըܲ㣿
ٲ񣬺ʱϵүүǶ豹ˣСүҴһӣһĿˡбµˣʸûµˣǽеɪڻڵɪĲ棬жξ밡Цп
ĽǱ죬ȫûȻǲģҲˡⳡսźľתƵ֦·ѹ
練ʣô£Ҳǵôǿ
ңˣңЦû
ǰûʩչҸҲ졣
ЦΪ⣺أԽǿԽãֻǿ˽ѡ
㣬ʲôʱܳýڴԼĳɳɱ˰ܵУֻϣԼܰæܱػš
ǰֻҪڡٺ١ܿ졭绵Ц
ٺ١ЦףĽȣ̲סЦˡ
Цûڣô˵ҵܲþ𣬳Щʲô


160 
ʱһ죬ͷ̨սٴο
ǰ¼Ӱ죬̨ǰ˳ܶؼǿߺϹֶܵĿⳡ¡
ڳ֦Ļ£սź¹ջɳýǿ߲
ս綼Ǻߵģ¹Ҳǳưһܼʶ˽ǵǿȴŹҪնɱҪó֦ۿԼЩ۵ڳ֦ԡ
ѪôƶսŴŷȵǳ

Ѫڣսź¹ɫࡣ
һ죬Цնλ֣սɷ޳Űɱ䶯ͷ̨
ԣ
ڶ죬λ֣սȲֺʹãձɣǿ֣ܶ˾ߡ
ͷ̨䶯֦ڡ
׺
аĪɳֵ֦طǷӣÿ˶в̬ǿġ

λضͷ̨ܶϹֶҪ಻סᡣ
ڶ죬ͳ֮Ϊ֦ȵţ˳ɰǧϹֺͺˡ
Ȳѣǰ˳̨Լû뵽Ч˺䶯Щɾʧأһ˫˫ȿܵ۾Ұǰ㶢
Ѫڲڵ䶯
ڵԽӼףϸѯʹ֮ǰЦ˵иȴû뵽Ǻ
죬̨ٴοϹƼͷ̨ڶǿԾԾԣŶǿ߿˽ѹֵöͷ̨ռȽš
֦Ŀ̫̫֮Ĺˣǿ߶ԸɣϹֶԸͷ¶棬ܶǱ䣬ɳҲڳ֦ҵĺѰұ
񣬺˭Ҳƽ
ǡ
ڽ죬Ѫʮ˽ȫ嵽λͷ̨
Ƶȫȿ̬ơ
ڳ֦ڲ»û˭ʮ˽ǰοԵɼ̨ϻкܶԾԾԣݺݶŷ߿Цĳס
ڽ죬ٴε̨ս峡λǿУȫ
⼸ɱ·𽥱漸δķǳѣȾѪ
죡
̨սٴλȫնλƷý
ּսԶһƷýҪѣοսŶɳʮ׳꣬Ȼ츳һǿɾḻǧųɳһ
죡
ʼյȴڵ̨Ȱڲ֮أഺֻġ޶ĵʣǹ˻ĺΪѪɫ޳ɫ
ױ˷Ѫڲڳǿ̬ǿѹλķ粨ԾԾԵˡ̫̫࡭
Ķսսź¹Ȳܴ죬ʮλǿߣȻѽ˴ˣȴҲɾǵĻ
սź¹ȱʤ׷Ž춼Ӵƣÿε̨Ȼ
ɺ޵ǣȴѪܵѣװ˵ս˺ܶˡ
ӵڰսź¹ٲӦÿֻһ˵̨Ǳűľ̨Ӳսֻİ취ȥơ
ڵȣսź¹ȵǿߵ
ǵƣ̬ٴŽ˵ʵ
Ķսÿ춼ô˺̨ÿζôѪӮȡʤǿ˲죬˸̾
ֻ˶֣ÿˣΪʲôʱ̨󶼻
Ľ˼ǣڴڼ侹Ȼ֧ɹִ֦ǻϡ
½ųʮڽԽսԽͽʱսź¹ȵĶܴѪ֣Ǳ̸֦ԼĶϡ
ĳأڽӼսŶ顣
ֻʮˣƿǰĶ飬Цȥ˵ĺҪԵǷѪãҪ¹Ⱥǡ
δ䣬߳꣬һʮˣ㹻
Ƶɫߵ붯ݣһƬμ
Ʋ˼飺ôˣ
껺ƿ¶գһ˫ͫȻȫǺɫû˿۰ףˣͽа
˲ǣĶͷȻֻϺɫǡ
Ӣս
սǿߣ֮ձͷĳúɱɽǣ䶯սţ϶ΪԪ֮࣬սԴ࣬Ӣʮ굱죬Ϊ
ʮ꣬硭Ʒý˵ʱͻƵƷý
ս£繫ϵľֲţԤδɾͽᳬڵս
峤ϻţӢڵ˸âۣȴԵѹȸС
ƻæܣ˿ٻ峤Ŀǰţսʼ죬¹ʧˣʧ˶ʮˣʮˡ
սڲϵμңӢ˭ҷϾĴߣҲնδӹȨλ츳֮ǿ˾㤣עδ¡
ԷƷý˭
ΪǸ͵׳Ϊսܷḻһս֦ܳʮ֮һĲۣȻǲʤҲǲ۴⣬ϾӮˡ
ˡ
һ˽㣬˵ֻʮ꣬츳似ǿѪЦ硣
л񣿡Ӣޱ飬˽㡣
ʱʮ˵ĶһԽСſ񣬿ģȴֵʱԲ˲
ʱûУҰ˻໹иӣһƷýӵд˵еĺĿǰѾڳ֦䶯ܶϹֶ಻ס˵ǰǱѪڲҪԣɱһŮˣĶѾϳ̻̻һã˵ǰѾˣΪʲôǸգڵ顣ǸǷѪЦ
ϸϸŽܡ
ðţҹǳ֦
죿ˣǲ죬ŻȻʵһսɶǬɱѹ


161 
ǣӵѩ¥µưõ
ƮѩĶ̵ִ
үүүôˣ־ϲҧͷ
ΰ¥ȫأֲ̿ΰӵѩ¥ֽ¥ս
ǵй¶ˣսںĶȴڸǲסΡ
үүģܹõλ˵Ŀⶼսź¹ȣû˭ע⵽ǻ
ϡսɣûƣֱҪϡ
үүԵȣǵ˵һֱڵ飬Ѿ׼ϡˣȥáʶĸŮū͵Ŀ⣬ѣԼ治һ
ŮūؾصĹţһжǱģܵõ;Ľ
Ĺ۲챱սע⵽΢΢׵Ķٴһϲүү¹Ⱥսζ棬»ԽԽ󡣡
սŻ£¹ص㲻£׷ٵĿꡣ
үүмҸоӦø˵һѪɳӭսһ˾ȻȻơ֮š
Ŷս̧ͷ¶Ųŭݡ
ֹһʹãЩǰĴΡԼǱս뾡취飬ûκϢƾճ֣÷Ѫÿء
֮ӵѩ¥ܱ⴫Ҷ۲졣սٵȸϣҪڽ档
ιָҲܽܵĺĻܡʱڿеõԷɵķ𾪣ء
֮±ؽУҾʧ
һȡϣԽսϣԴʮǰŮͷӹܺϵڷ仯˴ŮԵӡĸ߲ǵַλλɱӪͷ졣
սϸ󣬻ͷûйڴλȫǵĵӡ
ŶȫǣȣȫǣѾΪӵѩ¥Ľˣ
ϧϸѡôֻ࣬ʣˡսϣҰţҪӼǣܿ
үүĸϻ򵥣Ů˿ƶׯʵĺ־ơɱıңʵǾ˺ܶˡɱӪɷ齨Ĺȴڲ֪бƿأ
ԽǴԽʰֻܰšսֶ㲻гսԼƹڲ֮ء
ڳĳ¹Ķ¦ĵɽǢ
ͬ¦ĵȳԾ
ūүôˣ¦ĵȹһƬ
ūү¦ʮ״¹֮Ĺ¶ҳϣʵֲ¹¦ʮεˣҲǰ¹ȳɳڵˡ
Ȼص͵ȴһ֮֮ϡ
İٶϵĲӣɻţ˼Ļš
¹ĳǼҪƺһūү
֮顣ūүɳƲϣݹ᾵Ŀǣէһǽ֮ˣ˽˶֪ģѾٶꡣ
϶Ѿ׼ˡ¦ıϹϾٴο϶Լжϣݿ϶ǣ޴ܣȻǲūүԹ
Ѳӵѩ¥Ĳء
ӵѩ¥𣿡
ܲ飡ūүɰͰ͵뿴ѩ˭ӶԷ˵ݣܹжϱѩԴµĲȡ
ǣȥšɡ¡¦Ŀ˿ūүֻмͷвˣ
սŻᴦҵĿǽ㡣
ūүҹ˹ڵӣ𷣡¦Ĺز
شһ⡣ǻ㱨˵ʱԪǼЦ
ǽˣթĶαװɷѪúͷЦ뿪¦ūүô¡
ϸ룬ʱķЦαװūүɡ
ţ¦ϸ룬Ȼʵ˼ǣѪںܾǰڸϵ
Ҫϸ룬ʱķЦαװūү⣬ǷЦ˵ʬܾǰע⽪㣬跨ϵ¾ֵáʱǷЦôѪýþʹЩżȻԡ
ܡ
ҲҪƲ⣬Ҫʵ
ūүĲҿ϶
ūү˱ۣòŸɬĿڣҵӵѩ¥
ǡ¦ְš
µһ쿪ʼͷ̨ٴξˣֻûȣսѾ֮ãǷѪ÷ʤûսŻ¹Щǿˣ˴ȥ˺ŰɵǽǼֵ

ûȷѪõĶϵͷ̨޳澹ȻѾ˸꣬ĳձù죬ƺԤʾŽµĲͬ
꿴ᣬȴִۣа飬΢ڲסĺֻͫΪۡ
ѰԽԽ˺档
ӢѵսǸС̥Ӣ
˵
ŶȻڼˡ˵սǧѼţʮ꣬ѾƷýնΪ
սȻˣ·ϱΧɱ
ȻеɳӦ㹻ػ
Ⱥ˷ԽԽҡ
֦λȻԶսſȻкܶ˵Ӣš
˴ԣսܹȷڳɰ񣬶ӢءżβɹδӢҲڻдսԡ
սıŭˣӢˡȫ֮䱻ȼԳ֦Ƕ̸ϵĬĬע̨ϵꡣ
Դ޵ŶЦ˹㷺̵ž侪֮
˻û߽޳ֵ
Ӣʲô֡
üͷ΢壬ƺ˵սŴǿˣױսʮ깫Ϊʮ꣬Ʒýʵ󡣡
ŶʮƷˣȥ첽ܽ޳
Ʒýֻӭս𣿡絣ȻЩ첻ϴϿ漣ӢѾˡ
˵ģţǱ̬
սǿˣ޺ж־ž޵롣


162 ħ
ŷѪöĵִͷ̨еĺ
Ӣ̧ͷڵ½ִ˳һȴǰĽ㡣
ѽԴôֻǣ졣
ԪսеļѪǧҪСֻǡڽܣҲǵһ
ʱ˿̨̣ϣŶһŮ΢΢ʧƺܲ˼Ŀ޳ԵĽ㡣
ս˲ƽأĶˡЦ̨սŶռһƬ
ʱػӢʾþ裬սȺˡ
ֻ̨ս￴˼ۣûô⣬ǡĿ̨һ˫۾󣬲Ծס
˺ܿ촹¶סգƺӡ
˺񡭡Ϥ۾̫ԶȺ̫̫ңһĿյȻҲˡ
˭أס
ϰǣûô⣬̨˻ûϤӰûʲôոտܿˡ
˭Ʒý̨ӢѪ÷ս
ӭսӣ̨
Ӣޱӭҽ첻ֻӮ
˭
ȫһа޳ͷз²
һУңɫ΢䣬̨µĽҲü޻᲻̫ˣ
˼ƣ񣬿з緶Ц
ǷˣүүҰʮˣӮ
ҡ׿ơ
ҽڣ϶ˡЦĴ̼
ˣ̨߲ƣҸоסǡ
һУȫ²ӮȫͷţҰܣȫնɱӢȴŲݿܵǿơ
̨ϵȺͬһУ᲻̫ˣ
ҲǣҪȫ²ŵķʽò֡
Ȼˣ²Ⱥս峤ϼĿӢû뵽ΪԼɳӢΣķ֮ǡ
սţӢǺǣȻˣӵѩ¥ЦЦĿ޳ϵꡣ
ܻǿĶ֡ŮūȻѡ
һаܵУʸҶ֡Ϊ⡣ӢȻ츳ǿԼ̫࣬ԼѾ;ϼۣӢո𲽡
Ĳģ˽
Լɡǿ͸ӢȴԸһУ̫ţ
ҶģȻʱô
޵裬бٸ߿ա
һŨҵĺɰǧıԷΣΧ޳ÿ¶һٽ
ҹءӢ˫ֻ߬ûжϻ
һаĺӿ˾㵵ĿڿʮףȻ۳˸µħΰɽɷ纣ͷ˫ǣͷɢ˭ҲǸʲôӿֳϢȫꡣ
ϹǿüͷɫصĿһĻ
ͬɫ㵣аɷܵ޷ѹȸУ·߳аɷ߳ʬɽѪħ
ǿ㿴Ǿ޹֣λӢţʵš
һλյ¿ʼͱսǿ޷ǿҪһаܵƺܡ
̲סЦ㲻ҲǴСģôû̶ֳȡ
ɵƷýҸոһƷý죬һƷһɽ㳬ԽƷЦķѿɫҲʾ𾪡
˵硣
ϵѹҵľ磬ýˡ
ͻȻֳ̣ѵǰźȻ򿪣׿ռọ̈̄Өıڿռͣͣ˸Һ¡
ӢˣɲǼԭʧ
˺ǺӰͬʱ
ಣಣ
ʮλҲӰǰÿλʮףռ䣬գۼռǰ棬ɽĻֺ֮٣¡¡쾪ض޳
֮꣡žڵѣӢöֱӶڡ
ɱ˲䱩ƴľ޵ưĻȣŴ̹ǺɱǰӢһаңܣܣܣ
Ȼ
飡ӢɲǶ˼ıܿҵĵ켣ֱӳǻǰ
ʲôɫ䣬
Ӣȣġ
һƳʵʵǻ
ʯ֮ľ䣬ȫӾ׽ٶȣֻǰһսսᡣ
۰׻Ƴ׻ңڿգֱУǻҵѪƿȺѪڰСȫĿ£׷ȡ
ӢͣԭأаȻһڰ챼ڣܲҰ׵ıռȫ飬Өıź׹䡣
Ȼϰףأ׹غڣֱӹ̨档Ҫ壬ȴ޲
ۣغٴѪǻλָӡƤ˻Ĺǣɼεȿֲ
ȫţ˵ɴ˫ۣûܣûлûоȣֻС㤡
̫ˣû׼
ǿѾڰģС޾Ȼһаˣ
⻹
ˣѪˣ̨ǿ߶ˡϡǵõǿܲ۵ţھȻܡ
ãսＯܻƵѹ˺ܾõıƸһɨգܵĽʧأˣ֦Ұǣսŵսŵʵ
Ӯˣʣ²ȫţӢѪãСȴڴ˿̸˴ȥ˳صѹȸС
㻳ŻԵ˼ĿӢԺﲻϻصһ𺳣һͻϮ
ҵθŶôͣЦ۾һθܵѹȸС
ֲսҪӢ¦ƺʲôսҪ֦ӢⳡϮսơĺǿ
ߣѪڳԱˡо죬ȴصĹעӢ
ʱ򣬿̨ϵսŶѾȫվԾ¿̨޳ۣΧػӢҲŷѪ̷ˡ
¹Ⱥӵѩ¥ȶڴ˿̼ĬƺӢǿƾˣڻԼǿ˸Ӣ˭ǿ˭
Цǻƽų̈Ӣ


163 һһһ
ô죿ѪõɫƣȻ汻ӮˡѪÿ˰µƣͱӢһƸ֧飬ѵʣµķ²ȫҪ黹
ô죿ô죬򣡡Ц㵹պޡСүƴƴ˰£òװѷѪ췴ɾˣ
˶ɣҲòԩõ𣬷ŵ£ǲûôȡȻʣȴǳӢ֮ǰһ𺳡
ţЦǰŭսţӷ׷׿̨ǶſˣԶŭ˳Զ񣬲Ҫй
Цû峤ںŭ⣬ôţӲţ
ӮˣˣӢٴγޱ顣
ţôţǳ֦սţֻǿû򣡡Цŭ⣬ʵǻ
ǴˣˣŲǡǡӢȻתߣҪйķЦҲйˡһƣô죿
һĻúܶ˶ͷԡ
ʲôôˣ̨ϱ졣
Ůūȴڴ˿ѣǧӢǱʵǿ
ʲô
ǧޣˣսŲսһƵʤѪãչʾսŵǿڴˣ㹻ˣڷѪ÷ŲˣǷѪõ£Ͼǳ֦ӮˣˣҲû취Ҳ˵սʲôᳰŪѪñӡ
΢΢ü¹עӢ
Ӣ˿̵ľֹں֣ܶȴǸء
ӢӢ¦ĬĬ߶ţƺһ˽սšǰû̫⣬͸Ӣı֣ܵвȥҪϸ㱨ùﳤ׼
˷ˣһλֹ˷Ѫõӵ궯ҲŲʵķЦ
ϵұ֤κһ²뿪ЦպޣȻţȴǳǿͻĴûκ׼
ˣ̷ˣЦ㲻ˣ峤ϼˣҲ̿ˣƺ͸ӢͼԼģάսģԼǿġ̨ˣҲɹˣ㹻ˣںԼں
ӢˣԼͳˡ
ֲͬ̿׷׽ţŭŷЦ
Цˣ䶼䲻𣬽϶һ޳ɡ峤ϲŭ⣬ǻ̫أ̲סҪˡ
ЦȻתͷ䶢Ц
ʲô峤ͷһͻ
ţҵȻҪţ
ߺߣʶ࣡峤ɿҪؼˡ
ЦȴͻȻʱһѶĺͣͱ峤ϵĸǻ
㡭峤˫Բɡ
ߵķѪõӵһʱ֣ѹס
ʲôңҾǸˣҴӹͶһˣŸˣЦݺݵ峤ϵۣЦסҵɱˣң죬ˣ
Ц峤ҧгݣȴʹ˵ܵǻɡʴ
ˣˣѹסЦĸ첲ƺЩŭ³çΧ˭ûע⵽ȴڲѹŷЦǰһƣٴ֡
ͣ峤һŭӽ㡣
һʱס峤ϵ죬סӡ͸Ź죬ã㹻
ЦƳ˽һۣŭ𣺡Ҫң
û峤ϸǻݺһ
ۣ峤Ҫ裬ŭȴ߻סѹסӡ
ˣȣѹ͵һ顣
ΪʲôЦţֽ˼֡
ˣ
û
ˣ
ţ
Цͽһһ峤϶ءܻĴΣֱ峤ҪˣЦһѳδĺӸ˳ףŭ𣺡ˣ
㡣λ˦峤ϡ͸ͷӣҲðˡ
峤ϹڵϣסѪܵĸǻЩ챻ĥĺܲңѾˣȻûСһһ̽ȥѪҲࡣ
ģʶڻȴסͷЦ
ôܣЦĭס򣬺ôǳڶ磬㹻ݡ
˵ʲô
ЦĴָ
Ӯˣ˹㡣ջʾ⣬Ѻ峤Ϻ²ǫ̈̄
峤ҡҡ׹ûߵ̨ϾȻԡʮܵĥںﵽ˼ޣҲŲסˡ
ڣڴս㡣Ӣ۷Цͽ㣬ޱ뿪
עΧҪŹκ쳣սŶ໥ѣػӢǲΪӢӮ˳ͽӳ֦֮ء
֦Ŀ²ڷѪúͶŵȵ֮ĶͽϹ֣һ۵˵ǸΣ
ǱΪӢȫȷһʧ
ȥȣƺءѪöŻԵͷ̨ν˲
ٴοսųĶ飬ǡ֮ǰϤӰٴλͷͨ㣬Ŀ⾹һ
һΣˣ㣿
ʶҪȴӲǱս졣ĿʧսŶӰ˼飬ȴֹסӿڵ
ʲôأ߻ĽƺЩŹ֡
ǰţ̲סҪȥ
ι˵أ
ûʲôǻȥɡҡҡͷ첽϶飬̲סٴζ࿴սųĶ顣ôˣ𣿲ӦðʵӦòý磬ġ
ڸӵʱƺԵĶԼҡҡͷ
ڰʾԼʲô
ŷѪúսŵ̳룬µڽĻ
ڽпʼӢľĻ
֦ʮ뿪޳֦źǿҲޱ뿪µ̨ϴǺܶĳҲд̼ǡ


164 Ƭ
صѪúͱΣعǲλ鲻Ǳطοѵĺأ΢Ϳ
˶ŵǻԺȴϢ
ĽüŽշţʮƷýӢôģ֮ǰ˴սǿʵȣʵʵǿڿĳɳû룬ȫʵĻ
Ҳûκһܷ֯ʽǿߣһ̶Ⱥ󶼻ѴѰԼĻԵ׳ơӦսΪӢ֮ǰһơһսӢҪ֦֮ʽ֪ò˶ãƷýͻʽ
δ䣬ߣ˿⣺սźÿ磬Ȼ֦ƣҷѪóɾԼ
ʲЦڶûͻ
ʲ¾ͷйﱳˣüȵķ䡣
λ֦ƺıŭˣõŵ£Խ̨ʧܣĵսŵ֦ܵȷѪõļ򣬵ҷ۸ҷѪú۸
ЦȻ̧ͷĿƵĿϵĺ󱳡
Ҫ
ϵսŸһЦˡ
ץǵˣ͵ս飬Ӣ͵ڽս顣֮ȷ
ãϵȷ棡Цϲϵеɡ
ãתͷ䶢˼ǣͳǧõɱսţ
Ц齩ס
սžӢֵǷѪǧõӷԶֻɾսŵƣǷѪõš
˼ǡ
ѭ򽥽Ƭ⣬ǣҪɭɭɱ·Ѫ˲
˰Ӧòʵķɡ֮ǰΪƵԵʣԸо紫ô£ǰɱ塣
ȴţƬ⣬ɣҪۻ
תˣƬ⣬
Ըǣݡ
ҷԸԼ룬Լ
ţ˽Ŀ⣬ûô׷˼
ҵõϢ¹Ⱥӵѩ¥Ķڳ֦Ǳ߲ơʱ뿪ʱ䣬ܱܷͷˡ
˸ͿˣôҪߣ
ڵעŽ㡣
֣ʲô
ﻹڿƺڵ˵
üǣ˺һûס
뿪£Ǳܣҵ˼ٴοڡ
㶨Ȼˣ˼ǻȥ𣿡
Ľͬ򣬾ϲֲţһӿͷĿƿŷȴĿ϶𸴡
Ұѵʮ˶ӽǡ
ҮĽػƣ泱졣
ôˣܾûĽ˼ˡ
˷֦ܵңܶ˶ǣҪɱҵģҪģбŹɺĶšŲܳȥ£ʧʱ䣬øɵźҲ²⣬Ϲ롣ǲΪ¶ȥλ뿪˶ûԤϵ£սţֱӴսſ϶ܣǴսڵߡҷ¼ֵ÷зսŵļҳڼӽʱάʱȥɱɱ֮ˣñ֮˳ױϣ͵ڴս˿⣬Ѫ⡣˵ս۲ۣŭŭ
ϡͿɻһ£ѪҪǻȥˣ
лĽŷؾ
ãҸˣЦ֮˷ˣСүҾϲֵҵĻ
һλճҪ̫磬սӽȹӦǲܶǿߣϷжҡ½ΪҲ齨ԼĻӣļǿߡƾǺһ֧˶ӣҪϼѣ
Ǿʧ󣡡Ľ༤ɫ죬ڼ١
һ̫ˣ𣬸Ѫô֧֣û뵽̶̼¶ѣĻᾹȻǰ
Ľ಻ڷ죬۾˿˿Ѫɫ
û飬ûܸļ
֮ޣɥ֮𣬿̹ġ
һҹǳң常֮֮֮裬Сֳ֮֮֮ңȵȡ
ֻǰ˶ӣٶࡣǿ飬Ҳ񣬲ҪʧսŽҵս飬Ҹĵһһµж񣬿Լĵȡ
㳯ŷĴָЦϲ·񡣡
ǣֵѧϰЦŽ򣬽Ц
һɫӲҲûɿָܾһжǧסˣô򵥣Ҫ⣬ҪˣҸǽˣİڲٻس֦ǻԼɡ
㡢ЦĽͦߺ
ۣ޵ĹĨȡپ͸ÿپ͸ֻȺӵļ顣
ٴοȵķ䣬Ž뿪
ʮ˶жǿĽһʱЦ
ǼλŮӳޡһŮܳΪ˶ӳʮǿԼ󡣡ЦƺԴ޷ǳš
ϼƺϼơϽкԲߡ
ڼλ˵ĺȻ´ضȻѣȷûΣաǳǿ
׳ǸɱѪΣҩ㹻ڶʱָȫʢ
ڽİźͷһҪ롣
̨Ĵ˵Ĳ־һܣ衣
Ӣǿɾ£ĺѽܣôһǳǿֿˡ
ýλȥɢɢȡʰģܸԼħӰδĳɳ


165 ټ
ûע⣬Ժ˷Ѫø鱨ĵӡ
𣿡㿴ΧȷûˡʱίзѪõ鱨ӰæסսŶ顣
һֱڶţսŶûֱӳ룬Ǳڳǡ
Ӣģ
ڳǱ߽ǣһõľ¥սŶװȫռ¥ΧֶɢϰսŵӣԺǿ
Ҵ·Ҫȥ㣬һҪȷǲ
⡭鱨ӳˣҵ£ҾΪɴȥܣһ˲ҿɵ
ǣҹȥұ֤ðգһжǵġҪұܣҪ˵
ӣҲϣֻǡ̫ðˡ鱨ǵΣȥ˭ãȻҪȥ̼սŵˡԷĻҪ㣬ƫƫҪԼǰͣⲻԵǷλСӱǵҰ衣
ұ֤ܣģұ֤
ӣ治С
죬ȲˡͲˡ
㵽ȥҸʲô
Ҹѡ
ѣŪء
һѣǸѡսŶȥȷǲǡ
ڽͱ֤£鱨龫ѡ齪㣬뿪ѪãŽٵҹɫ뿪ǣǱڳǡ
鱨ǷѪڳ֦ġ۾ǳʺڳֻ֦һǱ̽ˮɱܿҵ˳ڳ߽ǵĻ򿿽
۵ľ¥սǱĵطֻܵˡ
վ¥ָŻҽȺǳͨľ¥
ӰüͷĬĬôӽ鱨ǶĶ㣬ˡ鱨Ȼ˽⽪㣬С޲һĻ
һ⣬ĵ
Ϊʲô뿪Ѿŭ˷ѪãӦþ쳷ŶԡԶ
ǿڵڡսĵһʱ䳷룬Ŀ̫ױ׷١ȷɢ֦ͬûǱܿ׷٣αװߵȵȣٵڸиûǡȻҲܱ׷٣ڰѪṩҪİ
ŶƺĲɣĿⶢǰĬĬ˼ǡ
ôϵ㣿ôܰսţ
鱨˿˻Ὢ㣬СȻǴˣ;æʲôҪ˵ǷѪڳ֦Ӫİٶ꣬ص֮Ĳսǲ˵ܵģ֦ǰ첻֮١
ָսŲصĽֵƬĽȺңսޣӦòܼеطɣ
ǼܸͼˣǺܴмԱģڲͬطѭԵ˼طΧ
йɿѭ԰ɣ
ûóⷽ棬ֵڹ۲죬ܷܿЩߵɡ㡭ȥ
Ҳȥ뿿
Ȼأ
ŵһ˼档
ʲôܾܲΣĿʲô
ܾΣҡ㡣
Ŷ鱨Աǽн㣿ôսš
Ҹ㲻Ϊʲôֹ
鱨Ա˻ӣܾĽ㣬а취Ǽ档
ǿֻܶ϶ﵽĿĽ뿪ðգԼϣǰȷȫ
棿㼤ˡ
аգʱϸǵİš
ţһһͷ
ߡ鱨ӳԸȥԴŽƬӽ
ҹ賿
һཱུСɶ괳սǱľƹݣɶ꿴Ʒǳͨٶȴ죬;Ȼָֻ״СƺӦȻܸݻϸıɫ·졣
һںڰǱУһ߾Χ״
¥󣬷ɶٶȼС̽Ųͬط
ϾǾ¥ס޷䲢࣬ÿﶼźܶˣڤ룬ĬĬ
ɶһҵĿ꣬ǰǸŮϢطɵǰ̽ȷϽģ
ɶ˫ȿ첨ƣǰŮԴ
ŮŶĬĬڤ룬ɻ㱼䡭
㣡һӰͻȻʶ
һ꣬һȻ֣ɲʧ
ŮѣΪˣʧڤɸոճʶɶٴᣬӰһδʶĻصԺ
ŮۣҲǰ΢ɼķɶꡣ
ɶᣬ֡
㣡ӰٴԺէ֣˲ʧ
ɶŮǰ΢ɣƺָϢıܿȺȥȻʲôǿȴܳؼ̵Ӱ񣬽дݡ
ǷѪı֮һΪǳϡ٣ѰóãΪ˽
Ůǲ죬ǶݡߵǴк˵Լ뿪˷䡣
Сɶǰţ˳ıܿ뿪¥ֵĺͬ
㣿㣿ѾȺ򣬾ϲȥ
ôˣŮһæΧŰϤգɽĽΪɳΪͽԵʣΪ۰𪣬ǷӢ˺鶯Ŀ
ס㣬ߣ
ȥģע⵽ԱӰӰӦǷѪõػھ䡣
˽
ʱƣЦõĿŽ㣺ˣϿߣսŵ˿㡣


166 ҵ
ߣҵѪãսҪá㼤֣ǽ㣬ֱ꣬Ȼٴ
Ҳܸߡûƿ㣬ţظ޽Ƿܿ㣬ﻹǺůܿгɳʵԼ룬Ϊġܣкܶܶʵġ
ͬѪõԲĿ˼ۣ֪룬ܣǰȫɵĿռʱ䡣
ΪʲôսʲôãҸսˣһǲ鵽ݣΣˣ
˴˭֪ǵݣѵΪǶսսҲкܶսأ϶սס̲סϤĸоϤ飬鲻ٽš
ЩѪôҺܺãܱսҵطҪõĶࡣ
ôѪûһ𣿡
ȻȥҸϸ֮ͣԾΣǣܶܣǴĵġ
ҡ
ôˣ˵սΪʲôμӣѵûǰ˳ǻˡ
ˣҪġ

Ӣ֦Ӫȷ²ʵж֮һжǰǧһΪɽĵطƵ챦֡սųĶӢʮСӣǶʮλͽµӣȥѰһԵЩӶػţڸ̲⣬֣оܲ˼飬ҪŽ
ֿĽ꣬ʱʱ⿴սѲӵĵӡ
Ҳɰڲ֣ܻᷢ֡
Ҳ뿪ΪʺҡսƵҪ۾ӵ֮һʺƳɳĵطѾʶ˺ܶѣύãͻȻʧֳڷѪҵЩǿ϶꣬ҲΪҵľٶ֮֡
˽սŵĻʺԼɳϵٵԴȵȣĻ˽սŵĲ̣Լ뿪ͶսŵˣԼЩѿ϶ܿѡ
ؼ⣬ʵǸǳֺǿŮӢˬĲֻòбġ
Լ׷ðյģơ
ɡ㿴Ž۾
ͷ΢Ц뿪ɽ壬ˡ㲻ΪҵģԼ̸ܱδɳ㰡úľʣǧҪעⰲȫҪ̫³ç𣿡
治߰ʧ䣬Ҳ벻ס
֮Լô
ʲô
ĳɳ֮˭˭ǿ˭˳˭
Ҳ˳ңֻǵսŵİȫ
ס
ҡȻ֣ҡȻɫǿˡǾ䡰˳ӡȻˣ˭˭ģ˭˭ĸۣ˭Ҫִػ˭ŸԵľʣŸԵĳɳԼΪվԼΪ
ԼжϣĸоսŲʺңһ취뿪Žĺ󱳣мǿ浽һ죬Ҳ㣬һҵķʽ£Ѱҵĳɳ֮·
ΣҲУ
ֻҪȷܰȫľʣұ޹
ҿɳѰ󾫲Σգ
ͷðɣЩ˽ˡ
㲻˽ǹкܶ໰ʽ㣬뵢̫ã⡣ҿڷѪúӣǧҪסҪģҪäĿ¡
Ҫˣ
Ҳ뿪̫á
ٱһ§Ž
Цı㻹ǵ㾭ңҪɰǰҲشǲ룬ҵĻᣬĸ𰸣ɣҵΣ
ţͷ֣һ׷ɰ񣬵ȵδĳ죬ɰ¶סǽ֣ܵ㣬
ŶġҪΪҵģսΣգҷڴ͵뿪ɽĵһο飬Լսŵ鶼޷ӦҺ̸Σᣬȴִŷĺĺɱɵðվ
ЦˣЦĺܿģ룬ɣԼô
ˣҸˣעⱣԼ·תҪ뿪
Ҫٱһ
һСĹιıӡ
̲סٴζǧҪСġ
ÿ˶жǿСģҲֻҪľʣԹ޻ڡ㣬΢Ц̣ڴĳɳڴҵĳɳһ𡭡Ŭ
㣬ȻˣӻȡһѪΣǽʣǸҲĶ
ʲô
ѪΣһһεãҩЧ͡غã˷֡·档
ˣҸˣأͷ
㣬ͣŽӰС
ԶŽʰĵػص˾¥Сɶָ±ܿµĻص˷䣬ڤ
ǳᣬȴᵽģԼԶԸȻѡԼΪڴҽӽĻһ˼ε׷ᶨ
ӣǸˡѪöĽȴûзֽɻȴûʡ
߰ɡ۽뿪ķڷѪػѸ뿪
һĻСڻҵҹĻ£ƧĽƺ˲֪ضƽȻع飬ߣ¥عƽ󣬶¥ķȴ߽ӰԤϵûȻȥˣܸܿϵ


167 
Ϊ񣬽ȴȫȻ֮ͬʲôݣӢߵªĴǰų֦ӺеҹĻ
ȫȷչֵǻ񣬸ƣ˵˴֮䲻ѪԵϵˡ
ʵûдӽ뵽㣬֮ǰڸ̲ʱ򣬽ȻҪͬϸ֦֮ǵգ뵽¹Źѡ͵սţŶٲ˻ɣ̽
λϵӰҪҪ½ʣϷ򣬶Ѹ˵Ĳ˵ȫ˵
սʱ̣ܶƻ飬ԽսŶﶼ˵֡Ȼɣʵޣֲˡϲ⣬ɱ֮û쳣ϴ
Ҳ˵˽ֵúܺ䶯̶̼¾ʹһ֪ƷͽǿĻƣֵǰѽ¹ȣǸ㣿¹Ȳϧ۵׷㣬ﶨȻҪĶʲôܡý룬¹ȣԶȽļֵҪź񡣡
Ϊ¹ִ׷㣬ŸΡ¹뾡취Ҫõ㣬ϧ֦ŻжѪĿŵػ㣬ЦݡһҪץһҪֵĺܼҡ¹ȺͷѪöһİ¦ʮ׺͵ʬǺ䶯һ˫սγսУǲῪսҲ׽пγ̶äĿ֣ƱУ԰С´¹ȡѪãǳ˲¹ͷ
ǵǣūֻǡоδǸᡣ
ǻỹֻ֮硣սųɰԼǽš֮Ҫ֮ãսżҪˣҲѡ¹ָ¹ȸΪǸ˸ǹ۹á
ūˡӰȡο¹Ⱥ¦ʮ̫а̫治ʺϽˣһ¦ʮ׹ؼʱɱսţս֮ߵ֮սŵʱҪΪЦ
֪ͨȥٵһ̣֦Ӣµȵҹԭ򣬾뿴Ƿйϵȷ᲻뿪иסǰЩ£ͻص鱨ע⵽˽㣬÷Ѫú¹ͬĿҲȻֵȥע
Ŀ꽣ָɣҪעϱǿߣš
㣬ѻս
磬ѿѿ̡СԽԽԲˣǸӲӵë򣬷Ժ⡣
ܴ󡭡Ҫʡѿѿ۵ķģָԺͻƲݶɽԽ롱
֣ʣûʰ
ѿѿָԶĳףֶʡ
ۣЦĻ֦ҲϷŪųףûֶʡ
ߣԲɫܻŮϲһ
һζԳ׵ͷţŮ˿ζһ

һǸһԲģһվ
ԺЦˡ
ѿѿָųףѧ˸´ʶ
Цǰϣᶼ콿Ц
ЦųƺȦӣüˣԺôȥ£Ŀ̫ˡ
ɫɫɾɰˣԵɫǰΪҽɰǩ
ʡʡɣŹɰ񡣱˵ǰ񣬶ţʲôʲô࣬ʲôսأôֶϲӣ㽫ʷΪʷҫǡ
磬Ҹг𣿾ץˡ
ȷЦĿƷһƷ
ױ΢вŮøһʶ
ЦЦϷ񣬳׼ˣǲӦֻұҪ˽ң۲ҡⲻɿͣƤⶼԲ󡢽ԣҵףǸ򣬹ؼʱǾǿĶơ
ҪͷоЩѿѿٴһָף˾䣺ʣ
ģҲѧѿѿָųף͡͡
ٴƻʵڱֲסࡣ
˼Һò׳飬ô۸˵ģҪˣָ̳𣺡㣬˭ຣģ
̶ۣ磬ҡҡλλصѿѿߣǵļȣô
ߣǣպΣ˭Ⱦȳ
˵˵£Ǻоôˣ㱧ѿѿ
˵ġ
ʯȶһ̣һЦһշ
Ц̫ϲˡ
ʲô˵
ǰʮλˣһգԼǣͬ
Ǹ˶֪
Ұѻ˵ֱ꣬ʮλˣǰԼӡ˺սĺڰ䣬֮ʧ
˼ǣʮλ
ǰ˶Ǳɶǵѣν˵ľѪ־ǰǰʮλˣúڲϵб÷ǳ£ҪӵԼʶʮλ˵õ͸⣬£Լӡ
ǵʮλʲôͷܷӡ
˵ʮλǵںĴţ䶯ԵɺµõΪһܼԦˣԼɰ񣬽Ȼʱ߳䣬ˣ֣
棬ٺ١ʯУٺЦˡ
ţ˾ȡ
ˡڲͻƵýʱԺЩҺӣк֣ܶģҲɥʧʶǳͺĹ»ҰҪʳҡؼʱ̣һسЩӰɢЩаʵԺÿҸʧأܻ֡ҳŸͨ˼Σż̸ָ
ױ빫ܣ̲סϲãƤͺˡ
ء
Ҹտʼ򣬻ֻǳƤëҽɣٸҡͷԵ˹ӡ
ǸǻԼ̬õ˶ؼǿߣһѹڸսýıá
ЦףҪҰ̻㣬ң
վۣͳȥܣóȥˮ
Ǵһܣ
³ҪǴɱɱҪѧʡ磬๫׻治ҸС޴Ŵſܻᷢ裬̫ˡ
Цܾûܰˡ
ʱеӣ硣
磿˭ҡоЦҸʲô磿
ͷ죬հ磡


168 
ΪʲôҪ뽪㣿
Ҳ֣úõôҪҡǷѪøʲôϵ
Ѫõʵ֦֮䶼гԹҲй̶ͬȵĺȻѪúͶų⣬һֱжԣδ
հ˵ĻĸǰЦ˵Ρ
ûǶʢĻĸԼϵľ¥磬㸰硣
Щû˵ģ
ĶţɱӪӪػ¥硣
ֻԼ
ȷʾֻԼҲбʾѪòģ顣
ŹϵôСġ
ǰԣԴհ约ԭͷ죬ȡȨ󣬶ʼڴѹ
룺ߣ·
ԺҪȻ벻ɡƺûкɣҪºֻ֣ڰﶯ֣ӷѪߣݺĻˣҪ
ǵˣ»Ҫػȷ㰲ȫȻκʧѪõ֮ŭ᲻ɷ˵䵽ͷϡ
㻹û뿪ԺӣЦϹ˻ûЦѾĸϻ㸰磿ˣ޸ǳš
㲻˵Ҫ𣿡˭
˭ںʲô⡣
հ࣬ô
ǵȻ֦һ˶Сүһֱ˵ûˡմĹ⣬۽磬档
ʮľӻ˻˵ã
ֻܿͣ࿴Ůۡ浽˽ܿͣҾͲױɫԻ󡣡

ǵȻܶⷽôǺ֪
Сʱ򿴵ûͰ
ޡԭˣ
뿪Ժҡ
С๫Цģץס̼硣
绺ͷ᣺㣬ûоŷЦոǷͦô
Цҡͷԡ
ͷҵóᣬҵŮۣرġ
ûˣʯлݼˡ
ҪҪȥĽῴŽ뿪
зЦţ֦Żǿ𵽱á
Ѫ棬˵Ⱥ顣
Ϊ׾Ȼλӣʤѩˬ٣ּЦ¼ѹӣ㡣
ҡȣ񵭣ŷѪõĻֺš
Ÿİ׺꣬ͣ˯
ɱӪӪ
ӣ빫ӡ뵽λӣʵҡȣЦӭͷЦûΪЦ졣
࿴ſ꣬ɱ֣ܷ緶
ЦѾˣλǳ֦ġǸĺ޶ȵı̬ǧƭͺݣڳ֦ܼǰС
дŷէһǸ鹫ӣЦҡͷ빫˵ЦˣΪ棬˵Щɱôȴû˺Ѫõˡ
ţ⵹Ƕԣû˺Цҧ֡
ǲղŭ̧룺λӣɡ
㹫ǣͲģǰ棬ʱʱۣôôˡ
Ѫɳʮ˽ػţƺܼɵˡ
ڳ֦ʮ˶֪֦ʱ򵱽ֻɱλأ䶯ѡΪɱӪ֮ס
ͷͻȻУ֦ţأվû˸ƾڳֵ֦طһʵ֮Կɼһߡ
¶ģЩ񲻻ˣЦ
˵˵ǵʲô£
Ҽͷ޹ڳ֦ûᣬˣӦøеҲŶѹʲôµȵȻ֪
ͷǻĸ
һʢĻĸƵǳ֦һĨɫհ̲ס֮롣
ôɹģŰȡЩ顣
ҾͲˣ츳ԵСƫŮˣ˳ŮˣֻͲҴŮˡ
ǺǣƨءЦںЦһ˾䣺¥Ůһһһһޣƫ
빫Ӳô˵˵òޡҼͷʼ֦Ҳ࣬ڻǳưһ˾η
ûıӻ㿴˭ЦҪ˵ʲôһӶסʵĸʢܲþ
紫Զѣʱû̡δ롣
ȥˣ᲻ᱻƣֱ˸⡣
Цҡͷûлش
ܲЦܶ񣬷Ҫװƣ۲ۡι㱼ȥҲң
Ц
úڳĳȴֻңźۼһ䡣ܾʣ빫ǲٶкˣ
ͷЦɫ΢䣬ýӴͶĿ⣬ҪѯʣȴЦָԶڷĻңССԶɲ򣬿ֶѣ֦µǿ߶ǲڽ䡣
Цʾ⽪㣬ȴͬʱҡͷ
ȻʣӦôһա
Цʾһλӳ飬طѪк֡Сүһ㣿
ǰ棬΢Цָ㣺һƬ۱βӿϺȺںڰԨ֦µڰ
ڸϿΣЦƺˡ
ңֻижÿ쿴֦ҺģͲ̫Եҧ˵Ĺ¶ݣ¶ݵĹ
Ц˼ͻȻŭ𣺡ң
빫ӺγԣͥŲǰ棬ûᣬϵİ׺ۣһ˫Ѫʯͫ˸â
СүСĵ㣬ҽأܣЦԸڻҩͰһš
룿㷴ʡ
ǰ΢Цͣԣ룬棬ͺ
Цޣ񲻶ģɱ˶ĳ֦Ȧ
ȥôݣʶѪõӣõǼᶨĵͷ
ɱɱ֮ˣ͸ó֮ңȿѡû˵
֦ǧ࣬㻹ɱ
ɱɱ֮ˣɱ֮ˡ
ͷǣҪװֻ򣬸˵Ҷ۵ûšЦܲɧ˵ˡ
Ҳϲ˵ϲڣϲӺܶƢ쵥档ŲһͣЦָǰ¥ˡ


169 
ԴŽͷЦ¥᷿Ѫõಽ档
᷿ţɫ㣬·磬߽֮ҡ
λŮ裬貽飬ҡҷˡ
ֵ棬λŮ֣
ӣһ͡
ͷ죬˴ˡڷ
Ƭ̣óһλθ欣ɴסգģɼˣҲַǳصʣƾջ־޸С
Цɴ۾ڴţۣȤ
лͷ죬ʺ̬Ѹ֦ײŹϣȡͷְλʮһֱţÿȡɼǱ򵥡
㷴ˣڶôһССýƺִֵ
ڣǼ鼴òڷ¶ɣЦ޹˼ɵĴܣŮǴڡ
ȥɡʾŮȫ¡Щ˶ɱӪĶɱ֣ľӢ
ߣЦŮǵıӰֹ
ʲô£лֱ˵ɣϲֱֱȥˬˡΧ
հǰ£밲վߡ
ǰʱڱչأûܸսսź¹ȵս£ºᵽڵһʤ峡ɱŲ仸ÿε̨ʤܣ֦֦ô꣬δʮﴳûĿ޳ʣʵź뽪ӹǳڸʶʶӣ˳Ҫʶʶġơ
հŷеȴûоǧ֮ĸо
㲻ͻ𣿡ɫЦ¶ŭݡ
ƱǸܣֻܶ޳йչƣԼƴһɱԣ˼ҲԸ⿪¶ơ
հ粻Ϊ⣺ڳ֦ˣܹǻᱻܡ
ڶ˵Ǹܡ
ֻǼ򵥿һֻһۣоΪðҿΪ¡հ翴Ž۾ƽȴ档
ˣҿԸʶҲҪİҵܣ⹫
հĬ˻㣬Ƭ̺󣺡⽪ӵ飬ɣҿΪ£ֻҪģƴǡ֦ѪòһܣŵԻĸȫ
ˣҾܾΪҪ̧룬ľܾΪʮ£Ҳչ¶ҵơûб£ˡҪǡ
ûκλأֻҪܿģհǷݲ²𲻼̬ƺ⣬ĥ͸
վֵֹĿϣƵ⣬Ӷıƫִˣɣֻһƶѣֵÿ
ЦҲڻɣ㵽ʲô뿴ƺϲθڣɡ
빫ӣעԴǡ΢΢һЦò
հûǵĻɣƺľͶסˣӲ㹫һܲͽӵıݣҳһλӣֳԲźӮҶӮˣԷ
أٴοΧĻһ̣Լо˫۾ڰйעԼ
·ѽָ֣ʲô
ӲҪе⣬ҽֻΪѣûж⡣Ȼʵڲչ֣ҲǿҲǿ󡣵հڳ֦ҲЩλ룬鷳ͶŵĲɡ뽪ǰҲ鷳ɺã
ô
Ϸ
ʲôϷ
̸£ַϷ롣հ̧֣ź¡򿪣澹ȻѾվˡ
հ磬ˣѪõŭ⣬׷׾ٵӡ˵˵ȥҪչʵǽ췸ʲôƺﲻԾ
Ϸѣһߣǲ׷հ˵꣬ŽͷЦ΢΢ףҪá
Ϊ˼ϧԹѪãĲһءȷŮ˿϶ı
ٺ٣հ磬ҽڸѪս֮ãЦЦڿתΪɣֵԽԽá
뵲հǰЦӲҪţݳϷѣǸѪøҲʡȥ˼ˡ
˭ָʹǣ㲻ɵԼȤ⣬ԼִŵȤͲˣǡĳЩ
ţô˵Цüʵ
롭ĳɫء
ʲôаգЦüͷ壬Ѫõ붯ݡ
ڽˣ仰˵ɣɶĳ֦ˣ仰Ȼ֦ͬûйأȴɣǾϽκֳ֦
ǳ֦ڵĻҲǱĶǵĵߡ
֦µĲǷѪõЩǱѰȵϹ֣֮⣬ΪܶγػܲصúܳףҺѲ飬˵ˡ
һˣ͵ڼŭȺ壬ʱǷѪãǶţȵκסǷŭ
ˡհûйͣʾǳ֡ϻ
ˣԾԾԡ
հ磬룬ǵڸʲôڻͷлᡣԽԽԾ
ʱ򣬾¥洫ŭ⣬һȺŴ󵶵ľ޺Ʒǳƴ治ϵ֡
һӴ붥¥᷿ͷ죡ѪõĶˣ
򴰿ڣ
ֵһλԴ˶Ӹϸ¥̧ͷӭĿ⡣ͬʱЦİɱ
빫ӣ𣿡൱
ȴһŭֵ˻ըװص˳ҽˡ
飡̤棬ڿնһԾʮףǰ¥һǽ壬мұţ澪Ƭ˳ƳϣֽŲãҳ޿ӣȫĿз˶¥
͵һͿ
¡¡
飬ʯľмɽմҰ᷿׳˶ɽĿֲѹӲס᷿ľ档


170 ŭĿ
룬հ磬ˣлǣ˽ǰ
̫ɱҡЦָŭ⡣
ˣջͷ
㿴㿴ȫˣ·ˣ̫۸ˡЦһ˺Լ·һָ
ĵǶֱ飬أ
Ǻǣһᡣ벻ҲŭЦԽա
һֳڣչ˲ˣͿ͡հ̧ʾɢ
Ϳͣ߾ߣ㵱ʲô㵱հʲôЦˡ
ⷿﻹˣͻȻ
ţŭĿȫ
΢Ц⻰˵ĺˡ
ͻȻŭױ˶Ĥ
¡¡ɷڣ棬쫷磬ϯ᷿ռ䡣꣬ƷȫѣӲǽ嶼Ѹѷ죬ź¡ѣųм¥½ֵҵľ
Χ˳ڴ˿밲ɲž¥
¥㣬ӿʯм׷׹䡣¥Ȼ飬¶˻谵ҹ£絶ܿ촵ɢ¥ֳŶŵĳ档
ƽ¥ֻʣ档
ǿڱѪֵǸԳӰĤֹѪڣоҪ˺ѡ
һŭǸ顣
ѪõĵǶ¶ʹɫǰ׼ڴˡ
ͷЦջ󣬱͸֣ûˣɶʵܵһ֮ʧĿſյ¥
հվûܵӰ졣ʵǿܿס
տ¥ûˡ
ʲô̯֣ʾǽյ¥
ףҸоˣֵĿ˿Χ
ѪõӺҵش¥³Χӡ
հԽԽˣȥҪս֦ȻڶиĹأһܵŻѪϮ߶ֶս׼Ƿ㵽ס
λˡŽͷЦ΢Цףػհ뿪
ηЦͽû
ոôˣղ֪ʲôֻǾΣգҴҴ˸Ϲ
ǹ·˵ΣահִҪƣϧسꡣ򵥽ܺ˾¥
ǺܽƻԺٸ򽻵
˵֧֣أЦʽ㡣
ûʲôݣ鲻㲻˵Լܣ֮ͻȻֳ˴Ȥ
ھ¥ĿջսɫӲĿͷѪöƺƵߡһֱͣ͸עŶ档ֻƵķչ֮ǰƻȫͬ෴Ĳ⡣
ӵѩ¥ԣ߬˫ȭüŭݡôֱܽܡ
հˣթģ
սһԣӵѩ¥˷뿪
ҹڳĳܵص㡣
սٴμհ硣
߲ȫλĳϺɱӪӪ롣
ڽĻУӵհӹλȴȫվ˱ս󣬵ʹĬԡ
ʮǰλϲ˼ػհ磬Эʱ켺հĿƴȨڳӡ
ǵֺػֵĺͻȻͻȻĲ˼顣
֮λϵĵλȻΪġڶȫհ緢չ׳ΪհұۣϷǳҳϡ
Ȼڽ죬λ֧հĳϣȫվڱսԱߡ
հֻǵһۣûжԡ΢Цſʣƺºͺƽ׽ˡ
ʲô˵ģսףŭ
հ˱ս棬ɴĬȻֵⲢԤ֮УԼģ͹˷ѪöԽػȣؼʱ˶顣
ĽͣսѹˣӲŭݡ
λȫ̧ͬȫӦ÷
飬˭Ԥϣ
Ԥϣȴܱ⡣λûָûжԣ˼Ѿǳȷհıֺʧ
֮ǰļƻ㵽ѯϢȽսսھ¥õȫ̹עһȷʵݣ̽ץ
ǷǳհȫܹԲĴ⣬Ҳ˳ʵĿġ
հӽӼһ̿ʼǴ̸ǾֹһĳͻգûѰӦеľġͷûȽչʵ˽ĻɣֱѪƻ
Ǽհ˵Ļ̬
ƾˣñս˷ǳ
սɫѿŭĿָλϡ֤հܴĵλհԼӼ㡣
ںˣݾߣݱ
޻˵հûн͵˼
΢Цͣ治Ԥ֮У֮ͨǰĹ۲죬ӦǸսԸ񣬾ƣʵڲУһԳ֣ʹչһ׾ܽºѪòˣҲɻ⡣ɽƵı̬ľ裬ҪڷѪòӵͻȻ֮⡣ȥ뽪㣬̬ȵȷ涼úܵλӦðֵڵĵزǳǵԭ򣬵ЩǺǣиԭûǽӽϵõʲôûȷĿģز塣
հ翴˿ӵѩ¥ĸ߲͵ӣȻҪ̹ϣ໥˽ģֵֻԽԽ⡣
ô˵ڻ˽ģλӵѩ¥̲ס
ǺǡհЦˡ
ҲЦˣλӦӵѩ¥˰ɣźǲǣˡֱԣ㵱ʱıַǵĿ꣬ǿ϶ˡºˣǳܷѪõŭ𡣽𣿡
λޱ飬ˣûҪԼݡ
սŭ֣Ҹһμʱǳȷֻ̬ҪϺӵѩ¥жºһ뿪ȵӵѩ¥ǵλʹӵѩ¥Ļܱȳ֦Ҫðٱǧ㵱ʱȷӦڷˣ


171 
հ粻Ʈѩ͡Ϊһǵݵλ
ҵʱֻ˵ȫܡ
˵ľģľģ뿴µأǳ֦ΪǹãǺǣˡֱԡʺϴ׾Ʈѩʺǰĳ֦
հ磬ڸ˭˵ŭ⣬ӵѩ¥˶ѶŭɶŮ˾ȻҶײӵѩ¥
ӵѩ¥Ҳ˵Դ֪
΢΢һЦܱ֤ɱңκʱκεص㶼Ҫͼͷ죬򡭡֦ͻΪӵѩ¥ĹأҶ֣ǧķӾͻûǡΣǡ¡ʵ
ӵѩ¥ҪŭλϼʱơȺ˲֦գս˲˽Ŀֲǡ˽⣡
һλǰͷ죬ûҪֵôôȥ׷ʲôҪ̸£Ǿ̸ʵ̸£취
հͣ˺ܾãһֱűսֱԷͱ˵ȡϸ̶ϸϸŪ
ɻ磬ȼһһϸ顣
հһڣ³ڣխ谵ķɢ
ŭȴòհ˿̵ķ顭öġ
ҵʱ¥Ҫ뿪֮أõϢ

Ϊش𣺡սŵĶȷ˳֦¹ȵ˲û뿪л˵һ¹ȶѾִ֦⣬
ǰΪ¹ڿ¹׷ٵĿӦøӵѩ¥һ
¹Ⱥӵѩ¥¥ϧմ֦ϧߣɼݷͬһ㡣
Եأ߹룬ֻºӵѩ¥ô飬վҪ
ϸ룬λϺܿʮǰͱӵѩ¥ƵˣǸոձ߷ӵѩ¥ı֮ı֮¸ǡ
һеһУɲǲ˼ǡ
ǾˣҲ뾡£Լ뿪ӦѪõϵ治ǹģϣƽ̸̸޺ЦݿϣЦݱаֻԼ
ԽԽԽԽ£Ծܲͣλȫ鸽ӵѩ¥ֻЮ֣հʱڱòίߵӭϣԲߡ
Ҳֻܻͣ㣬ұȫˣɣϳҪ˵ķǳ֦սٸǻᣬ̽㣬
ǻ취Լ㡣հ³ڰ̣ûִʲô뿪
Ǻǣǡףͬ뿪
Ů˲ţհ뿪䡣
սȴ߳λϣѹǣж֮ǰ鱨Ҫ֪̽¹ȵĶǸҵı֤
鱨λüϣǻ쵰ɣ˵顣
ȫȥȫ̲հжҴͨ鲻ϣ³çսǰڷѣȷԴͷжĿ꣬й¶ݡɵһ̤ȥ̶ջ
ǣλߡ
ӵѩ¥ҿԽֳ֦
ȥ·ϣհɱ⡣λϵķӦ϶֮ǰƲ⣬λϾ½߷ǱѾá
Ǳ˰ʮ꣬ǾȻûκβʮǰǴ¼֮ͻȻ֧ǣҲн֮ų켺ɡһң°¡ҲĬĬп
ӵѩ¥֦ʲôԭڰʮǰӣҵĵǣ˲ֹһ˵ڲǵˣֻǵˡӵѩ¥ʲô
ԸܵհɱģѣλϿƵĵռ߳ɣóȻжǣӣҡʱҪôӵѩ¥Ҫôŭĳ֦¡
ս٣λȫ׿αװζʲôհüĨǺɱ⡣ӵѩ¥ǹעһļƣһȷĿ꣬߾ץϧٵ
ӵѩ¥ǸӣǸӡ
΢΢һЦֻһҡ
հ̬ͣ¹ȡӵѩ¥Ѫãֵͬ¼ܼ򵥣Ҳǽ϶ŸܡǼȻǣҪǲˡҲκˣκˣǷѪã¹ȡһ죬Ӧһ£뿪֦Զٻ
һ죬һһߡסհ磬ɱӪǷ׷׵ͷΧĻ谵
鲻ԤСհļϸǣ͸Ҷʮǰһ٣ɶתתʮѹ졭ˡ
Ц£ҡ
һһɣӵѩ¥ǳ֦Ŀˮհ籾һˡơհָޣ뿪ļԵĴͬׯ԰
ΪңѲңҲΪҶҡ档
ĬĬĿ뿪Ը
ǣɱӪӿ첽ϡ
һһҵŵԣԶ
˵ҹͷĳ
һƳѪȾױ£仪
㣬˫


172 ֦
Ѫã
عֱԷżɽ˽٣
ȷʬ͸©ܡ
ڤ˫ۣǳҹ͸죬Ͷŵϣѹȸʮˡ
ͻȻƱֳȤϧҪѪý񡣵Ҹ·ϣɱӪͷȴԱİʾǰǰ룬ԽԽԾ
㸰Ϊƣ࿴۽㣬ֻ˵йϵھϵûƱڵĽǿڣѵ
뵽һâ֣ΪʲôȤѵǷʲôܰɡ
ȷհĹϵհ
֪ʲô
뺦ҵհ磬ˡ
հĹϵ⣬հԻ룬߷ɱεͷ졣ʵˣ̫ϸ˭Ҳ֪
͸Ҹ׼ȷĻ
˵ɣȽϸӡͷū˸ո͵֦հ磬㾡հĻĸƣڴδĸʢǿեȡհԼʵͻơҪĸʢܡհĻĸƷǳغͷⷽԴԲŻ᲻հ籾ͷܷ˶֪˸޹ڳ֦Ůˣȴ֪Ů˵ǻĸ֪Ҫĸֻǿĸ֪ԸΪհѼܳɳĸĲϡ뱾ͷĸȴڻĸʢ죬ͻȻ췴նɱͷ죬հȡº˽⣬հ룬հĹж顣ջĸʢ죬̿հ类̣ɣ򰮶ѣ塣
հ뷨жӦͳһԵģңհӦҲǡҲµûˣ϶ڿǡž֣С
ܣû˭ﲻǿƣǾͲǰʾ㣬ֱȡ
δأηѪãҲҲǸĳˣ뻹⣬Ҫ˴жҪЮ߳롣
ȴҡͷܡ
Ϊʲô
ڳ֦꣬СʮεĻֱλ֮һκһ𶼲ף֪֦֮հȻ·ӹܣɵӣܲΥ֦ɵĴۡɰ֦˰ٶ꣬˸ֻܲܣ
¹ŵհ³ɺ֦أ
ܣ㣬ͬ⣿ȻΣգվǸӣհʲôݣֻʲôôƯŮˣʢĸһհͬ⣬ͬ⡣
ΪʲôץץͷԼѳ֦ˣЩûйص˾Ȼἰɵʱ֮ࡣ
Ȼ񣬵Ĵ⣬ҲǶԸԭһɱ¡ۣζ԰в֣ѲĳЩϹǻеδҲ˸ѵ
ƺ˵ڳ󣬻ǿ˿ڣ˵ѹĵ׵ܣǸˣ֦ʱ򡭡ʵð˺ܴķգҲĵܳһʱ䡣
ʲô㰵⻰ʲô˼ﺦˣ
ǳ֦ˣ
ʵֻкټ֪˵ʧҷź
ҡԭ𣿡
ĴʵЩʧʵԭǡٴγ˺һʮǰӵ֦ʱݣնɱλϹ䶯һȶסҲв鵽ʵݡһΣһ˽ԼңҹݡһΣźͷѪʷһκƽദͬӦܵΣĬĬȴҲĬĬ۲졣꣬Σûеǲɿж׷ɱǡˡŹҺͶ׼ʱͷ쾹ǳİ룬֮ҺͶûᣬѡ񱨶ɱӪ֦
ԽԽԾҲԽԽͿ˭׷ɱִ
֪ĺã±ˣˣû˭֪֮κҪô˼ģҪô֦
顭
ȲҪˣҰ˶
һǸо⡣
ǿ϶ġհܴʮӮϿɣֻЭκЭᡣǴ˴ͻȻƱȤְдңܻڸܡ
ô죿
ȣǳ֦Զ֪֮ǵĿ£˺£ĹغɵȵȡʮʮϣԶʵᡣ˭ҵ͹񣬳֦ҺѪ£
Цˣϲ˵ķʽ
ǰռƻ뿪֦ʱﲻҪ⣬Ͳס¶š
ãҲǸ취ͽǴˣȻתҪߣǰͣס
ѵ¶Цݣ˼İɣ¹ǵдԲ뵽档
ЦĴָЪţȻȥ


173 
صٴλŽ¼
հƵͼ̫ԣֱֱȥǸ˸õֶΡ
ѣԼ׼
Ƿȷհᱻ˿ƺ˽ˡ
׷ʲô
ϸ룬ȷʵûܿ¹ǿҲɼ֦ôʰЩˡ
룿⵽Ǹʲô÷ﵽڻź
з˵Ǿ仰Զ֦Ŀ¡
仰ƺҲ˵ã
ţ֪˯ˡ
Ҳ֪Ϊʲôһƺ˯رر㣬ֱڶ
ܾû˯ôˡ˫ۡ
һ߻壬һתԼĳ
ʲô
Ҫ´ⷢͷи
һ澹Ȼдź֣Ҫٽ롣
һŸɰСɵİ׺ꡣ
룡ȻһȫѡСϤˣϵֻСꡣ
ٿʲôûʲô˴ĺۼ
ȵȣǷѪ˭ܴ
㶣ٿϵģСҲϵģƺԼݺѡ
Ҫٽ룿ҡ
㴩ٿõķ䣬Ȼɳ䱸ɭϷѪã
˵ľ
Լ˯ʱվҵĴǰ
Ī˯Ҳµҩ
뿪䣬ҵ渺𾯽һǣʲô쳣𣿡
ûааִڣû˵ʲô⡣ڷѪڲҶ黹ž䣬ܵػĽˡǲηѪãϰСĽ˲翿
üͷҪ롣
ʱ򣬷ЦԶֵĹԴҩˣ룡
ôˣ
룬˵ҪΪʧǸ
ȥȻء
ȥʲôȥʰʰϳ
죿Ҫﱸʮ𣿻ʣء
Чʿ£ϵѾźˣ뿪֦֮ǰֲܳѾ˻ؾˣ˵ڱչأҪ£ʲô½˵
뿪ˣ߳䣬ϲɫ
Ľ༱ڸ缱ȷ¼˵İΣ͵Ȳ
ֲ𶼲ˣʮ˶ȫҹǻ뿪ָ֦̲صϡЦĦȭ׼
ϸ룬ǻҪʲôصԺ׼Լж
ʲô뿴
һǼжĿ̫󣬱־鷳ǵдһĿĿᾯ裬ᾯ衣ҵ뷨ǷжһһĿ꣬Լĳʱͬʱжǻۡ
˽Ŀ⣬Сôһһ
׷ۣˣ룬¾仰Ǹ໥˳·̽ա
ٺ١һ죬Цˣ˽Լ
˺ЦȷʵУ֮ǰļƻðգͬ˱ǰֵļʣжܼ֮ļ顣
׵úһŪɾˡǰ˵Ҳһ̫裬Сܲס
Լ·κ˴ȵ̻ǼϡӲɰͰһ£̼˳ɵġӳ֦·úˣǳ̼֮·
ãĸݡٷۣԼ·һʱᴩԽǧϰٵɽֺ͹򣿿ó
Բܣ붼룡һԣжУܵһ·
Ҿôˡ֡
˦ң֡ǷҪŽ㣬ʵǽ̫ỹû飬곤꣬꣬ʵƷýϣǵ¡
ҪŽ㣬ҪЩľ̽ճʶ
Ľһ֧˶ӼʮλҶ飬һʮǼԱܳ㡣ɣ֮ǰļƻ΢£һִĿ껹ǲڡ𺣳ǡ̻ᣬжֳӣڣʮ𺣳ǣ˴̻ᡣθϸĿĵأÿʮңԼʮͬʱ䷢ϮȻ󱼸ǣϺнж
ͬ⡣ȫƱͨ˽㡣
ͷ˵ȴ·뷨˦
翴͸뷨Цܰɣܣܹҵ׷٣
ú·ɣҪӦ׼
̻صԼ䣬Ȼ롣
Ľ򵥶ټʮλҶ飬ĻҪˣҪﱼϮ֪֮˼ҷѪվڰæԼǸĺĺӦʲôôӦöҪ¶˷Ѫóǰ档
ڶҹ
Ѫõʮ˶ӣʮλԼ㡢ȫжȳͼڷѪ鱨ӵЭ뿪֦
αװʩѾǰãرܿ˸Ŀ⡣
ֱȫ֦ûע⵽
¹ȡӵѩ¥Ͷŵȡ
¦ĵڴĻǵļƻжô㣬ô̽ȵȡȷԼʬϵ֮أҲжġǱ滮ãС
ӵѩ¥ڴߴٴ룬ϧջ

ˣ
¦ǵУܻʶԼҲ֪Լŭսţ򲻵ѣ뿪Ѫǡػ
һ죬˳;棬ѪڣִΧ
ʮ֧СӺܿɷɡ
ʮʱ䲢ԣλ·ϲҪ¡
ʮ͸ϵĿĵأţƶƻѸλʮĵҹչжһٵֱǡ
໥ѺҹжŲͬǱС
ÿ֧Сﶼż򵥵ͼ֮·λȷӦÿ˳ִ
Ǹϣں档һ
Цôţûʼ׼·ˣˣҸ·иӦ˳Щɡҵĵޣ˲
磬ֶʮټ㻶һתҹĻ
·СġĬϣ˽⽪Ըɡ
С๫ұ֤·ϻ¡״һжз壬ͬС
ҲСġƮҹɫ


174 ɳԹ
ʮ󣬽緭ɽԽ߹ԭһƬڵĺƵ󽭱ߡ
ףˮϣɳӿƺƵΣ׳ۻ룬
󽭹ȡվڽߣʪϢ͸룬̹һ·̽վǿ񱼣޾ս磬żɽ׷
ڼ仹կ·飡
ص㣬ȫɳߵߡɳԵʣˮ峺ȴΪ׳ǧͷŵĻ죬һкǧﱼڶ£ĸо
Ҹῴ󽭣¶߼ʡ
ȻָΣգʵȥɡ
촬ͷߡ
ʲô
Ҫ󽭣

һԶ˿ôʮ׸ߣ˻֣ɾʮ㣬ƹƹ˸ͣէһͦô¡
ˣ
뽭ӣ˳ڣһʱȥ
¡¡ˮϣ˻ɽգҪ˽ġ󴬡ְƺƵαڣҵ˻ǡ
ٶȼ죬Х˳ϡ
ѽ𣡰ǽ㣡ǣ㣡⽭ӣסҵ֣վڴϣչ˫۷ߺ𣬸ܱڶµѸͺƵˮۻĲ׳ӭ˻ϵĴ򣬱ˮ͸
綼Ⱦչ˫ۣ˻иܼٱܵļ顣
󴬸һҶڹ֣ʱ㸲
һкǧļ飬Ĵ̼
гȺȺԾ棬쾧ӨˮǴһڴ
ɰ񣿡΢Цʮòļ飬֪ʶĿʵ׷ĸȾ
һҪɰ񣬵ɰĿģҪ߱յأеľʣսǿߣܵҽڵ泯ڽӣ
Ҫ׼ʵǿԵĵԽǿ˲Ƴǧǿɴǲֻ֪мʮˣ۷壬ˡܹҪߵһεȼѡ
ͽԸʵǣҰĲ֮ˣ츳̤֮ɵ·ϡ
Ҳ룡ִŵǱǿǴ̼ɡԸˣѣԼʩѹý죬Լ㹻
΢Цĵ΢Цһ˵ɸкøУôôθڣôô⡣
ѵǿˣ
ҪɳһҪԼҪһ֡ݡһǿݣǧŲɡ
һǿݡ߶飬ҲҴϿ仰
㿴ܶ飿
ϲĿǵҲͶˡ졣ϲ飬ϣ˽磬үÿ궼ȻΪһıÿᷭϰٱ顣
Ҳ֪˶ã˶ƣһξֳ棬⼤ʧء
ء󽭱ڵԼܶࡣ
ӿȴȡ
ȻɵˣڵĽӾȻڲϷһһķֲǰˮǴһһ֧ʧ˷У֪
ڲȴ֪֮ǰ˷ѾΡ
ԽԽԾ·ͻȻƬԹ˷Ľӡ
츩ӴȻ߼ʣ۵ȫǱڵĺ
У𽥻谵Ũصڸ߿շڣڰֽ
ꡣ
һ׳˺Ʋ㣬Զ䣬ֳķֲ棬Ķǵ
ֺڰĽӸĪΣոС
׵籼Ʋ㣬žڡ
վڴŻ谵ǵûк£Ȥڴű١
ϰ˽Դ̼ĿⳡƺԾ
Ǻ󴳵˸ĵط㿴ܣˮɱڵļȴû֮ǰȺϳû龰
ˣѾˣҲ֪ĸƯƣһһɵŸ߿ԽԽƣغڰĽӸӿѹ
ú󣬵
ˮưð׵ӡ
ĩա
綼ٸо̼ڵûдﵽȻֵĳ̶ȡ
ˮٴȷӿڿϯˣ¡صأƺۡ
ǵĽˮǷŭںڰ׵У˻Ҫ˺һС
͸ڴ壬ˮ⴬㸲
˰ɡ佪㡣
ˣˮ
´λðգ

ԴϿ취
̧ͷưñˢȫӿˮʹĿ磬ʲôȫŵ㣺ǰֲڣ뾡취ϰ
˵꣬ͷˮǡ
¡¡潭ͻȻҵķӿһȻӭű׵ˮ̶˻Х¶ڽϵ徹ʮףͨīڣ쳣׳˶Դ׵籩иɲһ˫۾סǡ
ҵθԹԡˡ㶨Ǿ׵ͱꡣ
ʲôǾϸܵ˿µѹȡ
໺𣡡˻˦µѪ˽硣
ֿȱûץסѾ˱ڽӡ
¡¡׾ٷ󴬣ˡ
ʮ׵Ĵǰһ
ͽն㿪ȴڵĽˮѸûתǿв̵ɡ
𣡣Ӿҷ׿Ľ棬޹ռݴ룬ȫƬҲѪɫ۾ںڰëȻ
㣡ȳ棬β·俪棬ϣſµˮֱȡ硣
񿪻һгϡ
죬ƺû뵽ྐྵȻܷɣ۵ѪâŨԽǿԽζ˻Хƿס֮ūʮӿ죬ɱ硣


175 
ұܣɾ̫ǿ̫ңͳǽ񱩻ҵײת֮䣬类ݺУ浱ϨѪǱ׹䣬ת۱˳ɣ׹򽭵ס
Դ˵Ⱦ޹ִӬ
һʱ˹ȥҪζ
Ȼ
¡¡󷽽ĳͻȻ죬һӰƿ棬ӭſ籩߿գһʱ侪Ҫʳľ
𣿡
̤˻𣬾Ȼڰп񱼡
˫Ų񿪱ǿҵıγĺ죬Ҳǿķôһһͷţһһڣžҵĺͳп񱼡
䣡䣡䣡
飬ҲƵʩչĳڸ߿ռٿ粽̤նУž˹
˳棬ĿһĻĿ𾪣ⶼУ
ǣƣ׼ɱ㳯˻
ӣǿ̫ࡣ羪ȴ޷˵ĳž˹ȥ
죡ڸ߿˻Ǹڵƿ磬˳ƾ˵ײ
ҧ֣ϰסеȡ𻪹߳ȡȫ۹ңһ貵һ𳤼۶ɣſ뱩
ҹĻ£У˳䣬ǽĻ֮飬죬ɢڰꡣ
ƺıŭˣ磬ͷ˹
ʱ̷˻𣬽±ӡԼը֣ڿʮף֮յıܿ
ɾԶַʽŤԴݺ˦һͷ˽㡣
׼Զյ緢˻𣬽˲䣬һ£˶ԴǸСݣʵǿ¡
㣡ԶУˮĹա
Ȼ
ھ˲䣬㹪ȫ񿪿µııһףγɸ׶ıƲƣը˾ոձպϵĿǻͷ
Ϊ˸⣬һȥȻǸըص죬Ѫı̱ŤҽаʶȻſѪܵĴ졣
Ӳɿǻһʹ̡
Ȼ㲢ûд룬ǻٴν㲡Ҫ
ʵȫڴ˿ӿһɰֲż䶯˫۳̶˫ȭۣˡ
ƻ˱ڡ
˫ȭֱ׻ͷȼա
໺
վÿǻ˫Ȼſĺ׻ͷ˫ۣŭ壬ʵХѪܵĺ
꣬ѪҽѪɡ
ǲǵ̺ſֲ
Ǻڲ൱ը飬µԺΪģϯԣͱͷĿѣĤʧ
ʵԶԶԽ㣬ȴͻĹش
ɡ㷢跢񣬵һʱ˽Ѫܵĺ˳ʳһ·¡ֹ񱼣Ǵݻ١
䣬ƲȫըͳըžѪ⡣
ױȵʹþڱа׵вҽУӴڽзڣ˳
ûԶվѣץסᣬԲĻɲ֣ಣų棬Ծ˼ٶ籩꣬׼Ĵ˾۾
ͣ۾ը飬ֹ壬ƬѪԴ
һͻϮۻң̶̼Ϣ֮䣬ǿǻܾ޴ͷۻʧȥʶȻѣҪƴһ䴩Դ
Ȼ󡭡
ǸߵĺӣھںֱײɱһƬһƬѪ⣬˺һһ࣬ӿǻһ·ֱ¡
ֱƣ̱˾ڡ
Ҳڲϵذ鴤󣬺ȻڱڽǻһƬǽ壬룬Ƭ
ŵﹾðѪˮû˺
㣡ôˣشңشҰ嵽棬ΣպѪˮǿ߬ǻǻ漷ȥȫ棬濾ճѪ࣬ŬǰѰҡ
˶ʮףҵճѪŵĽ㣬ץסǿϳڰõĸǻ
߰ʮ׵ľƯڽ棬ŽˮǰڣѪȾ˽棬ϵ׵֮䣬ӳѪɫĽ棬Ŀġ
㱻ϳ߸ͱˮѣһľ;
ھϣ໥šҴϢţٺǽѡưõıϴȫѪȴϴ֮ǰһ˲ľꡣ
̫ˣ
ʵԳ˽磬ҲֹƷô򵥣ǿۼ׺ʵֲ̽㡱ʧ󣬽Ҳ̶á
Ǿδȴң΢κ⣬Ķǡ
΢ţо¸ѣʱļ·ҪǾѹեĴϢĬĬ񣬺ܴ̼ˡ
š
Ȼˣ͵ĿžǰĶ׻ۡ
໥ӵţ֧ţҲȫͷŻ𻪹եȡһ̵ķѶҪ𱸽̫ðգҽַʽ򶼵
ǡ
ȻоﲻԾͷһֱĿԼǰ
ˢȫʪ͸·壬ͷǳޡոɱȣǰ·˺˵ӣ洺֡
̵ͦã¼ѹĹ֣ڵСڽٺĻУչջ
𣿡
һ龪ѣæҵת磬ؼ٣԰׵Ǻƨɣǰа׻ĶΡ
ЦˣҼұˣϣ˴
Ǹ޲Ҹطȥȫ˸ոյľս
ոտʲôˣҼұųˣӺ汧ЦĻ֦Ҳ
㾭ţûʲôڣƽ⣬ɽƺЩȻͦӣȴܸоѹԼϵ̷ͦ
溦ˣܾĿŽ㣬˵ģҪжΣӶӲ΢
ҡˡȻˡ
ˣٴЦĲˣɾ֡
Цǰûô밡ҲûôŰôˣ
ιιʲôأⶺ°͵Ц
Ͻͷñ䱩ˢӣָܿѡµľʬ壬üӲƬתƻ⣺


176 Ӵµ
ܱǿ粻׷Ź㣬߻Ĵ˿Ҷһů͡
㵱㡭㡭㶥Һܡ
ܣ죿
¼򣬽ͳˡ绳䶯ѹ
ģ罿΢еˡ
ЦΡ
ʲôожǳˣǿʼˡ
Ұɣһٳءٴתƻ⣺ӦûǱǵǰúѹΡ
˵˵ոô£ôˣŹˣǱ֮ǰǾһĻ㾹Ȼڰ̤տ񱼣ÿ澪֮֮ƣľѡ
ҵ⣬ܶ෽濪ãֻҪõõԴӵ쿴ͷǳĽԼܲҲڸ߿ɰ裬ô磬Ҳ졣
ʵ顰ҲɹȫΧչֱӡγɸһ׵ػϣȻֻһ˲һ˲𣬵ʱλǳ͹ۡܲ³𣬴Լڿա
ԭֻ룬û뵽֮֮Уʩչɹ
òϣ֮ʣ˵Ǳʵھˡ
ԼģͷŽ㡣
տشɹҲɹ̤Уɹٺ٣ҷһǺ츳ġЦĲãӡ治һ㣬ʵ˼ҹ
ֹ츳ֱԴԽԽϲ̲סŽݺ˿ڡ
Ҳչȷϣɵķʵչʱתһδγԣ϶ܳɹġ
ģ
ǰ
ֱԴתı䣿ҿûСԴϻ飬Ȱҵо͸˵ɡ
¼ҵȫˣ
ţȫϣ뿪ʱԶٻȥĴ㡣˵Ȼתͷ棬Цϸǲˣ
㼫ĿԶ󽭱ӿžϲݣо˳죬ֻڸ߿ײ飬ʲôϸԼͬھ˺׵˻ײԾٶƶ
Ƭ̺ܼ׵ײƲ㣬򽭺ӣռ䡣ʱ򣬺˳Ӱͬʱ̤ճ죬һūۿ磬ˣһ׵磬Ļ
ԶԶȥһ쫷ϯˣˮ𺳡ϽҰŤŻ֮ѹĺ죬ǿУƺƴΧˡ
˾׵ᴩȫͷɢΪģ֮ϰٵ׵磬һµ䱾壬ͨơ
¡¡
쫷ϯײ׵磬γɿµĻƣԶԶȥƬӼը˳ӿŴܣˮܵǰ̵ǰڡ
#ץˣͬʱƬ̺󣬺󷽽ˮԾ˵Ѹͷ˹תۼǣʬ뽭ףҷڣ˺ܾã˳ˮֽ档
ſڴٿ󷽽ӣҵĶսѾʧۼ籩ˢĸɾ·ʲôû
˵ʲôʵʵūۿˣҪôᴩףҪôµʵ
ѾԽýܿؼĸǿߡ綼겻ѡ
ûãңԶǰƺٴδײӦǸúԶˣԵ÷ǳϸ΢˳ɢ
ȵȣɱǲǿŵأ
ųֿܣȥͬ
ǵλãϸϣ˼žʬ壬˳¡
λǿ߼սķڽ治ϱۣ㱼ڵҹ任ʮֱ֧ǳľˣսλǿҲԶԶʧûгֹ
ˡ̱ھϡ
ʧˣǽսˣ˵⸽ŵء
Ѱҷʱ򣬾ȻȺӹ̤꣬˶Уǰƶ
ţĬĬš
ӹƺߣյĿƺӳǰƶ
ҹ賿Ъɢ¶ξҹĻĺ硣
Ӷ·𰲾ˣٱǰߵĽ沨ᾣΨ׳
ƣһҹڣǲ
ϰͷ״ĺӹ껹ǰȻŽһ죬ڽм䣬Χܹ㣬Ũܵ֡
þˣڿ½ˣСĿƾʬ忿ק졣
쾲ףֻϰٺӹ½ں̲㼣
ʲôطŵ½ǰоܴ󣬵½оء
ҸطϢ䡣
㿸žϺֱ̲ʱſʮף׶֣ҹ·ǳӾ
Ҳǽ⡰ţҶսˣҪô̱Ҫôֻͷ϶һ
ɭԵ˸԰ȫܷĵطźڰ
ˮϣź̲ɭǳףżЩ޺Ļص
ûΣհɣٿΧ
ʱûС
ȰƶǣЩɾʮ㣬ھܹõĶ
ɾȻ͸ƬƤǷǳͣžڰ죬ǿƿƤ⡣
Ƥܣ̫Ѿ
ڹǣƺûʲôá
ֻЩƬŵס
ߵ񰡡ӾǻȡѼīӲˡɽľ飬ⲿλӦߵǣֵֹģӲʯͷ
ͳģڷ⣬ǿʵϱ̺ḻЧɲݡŪⲹǸѡ
ϸӲ˾Ȼ˸⣬Ķѵ̵ʲô
ȵȣҿͻȻ첽
ʶӲ˵ݸ
ˣԽԽסٴ˿ڡ
ˣ


177 Դ
ˣܿˣ練鿴
ʲôˣ̵ı
ıֻ˵ĳЩⲿλˣøơ

һ߷ˣһ߽͵ʵγԴλþͷơǵƲǵԴȪһƻ˵ͬϣݽߡǿҲƿȻչǿȻҲԴ˲ͬǣԴֲȫͬطЩԴǻ켣ѪҺЩǽںͬͬķֲͬܳɳӰ죬ԴҲڲͬĵطЩЩʶ۵һ򣬲ǷɢǾۼһ㣬ͨؼʽͬԴĴ̬ͬЩҺ״̬ЩǳΪ壬֮ǧ˰̬
˻ᣬͷס
һ˵Դ׳ˣȻǶ˶ܹɱȡˣ󱦱ȷˣӲ˾Ǹˡôټ
ʲôã
أڵԴǷ仰˵Ǿ֮ĴֱӹʹáȻָ̽Ǿϲΰ룬جιϲá
جξĶǣϲܡ
ֱʹãϽӹñ
Щһˣ岻ͬλöˣСɢΪʱȫܽ⣬󲻻ᱻʳá˵Ӧֻôһٵϰˡˡ
㿴ˣֿ磺ô֪ôࣿ
ﳤģᣡҼʶϡ汦е˲ζࡣ
Ͻ׼׼աͬ
ȴֳѪԽԽ࣬ϷڣѪζ紵ɭһ鷳ⶫҪȫȶĻȻ;ŻǳΣա翴Զɭ֣ĪĲ˵ĺʵطһȺΣˡ
ˣа취
ʲô취
ҵġ
˦ӿʼæʮ׵ľܿ챻ֿ飬ÿʮסֱŵ˺̲ɭֱԵɭڲȵȣÿ༸ףȫϷڣҹ紵ŨصѪζѸɢ
亦ʱȰ
ԶԶ㿪ſڿʯȴ
˺ܾãɭ洫ĸO@һȺɫҰȳܺ󣬶סɳ̲ǿʮ׵⣬ʺۣ׳ۣðѪ̼ȺҰԡ
໺𣡡ͷǷ˻ȴȺ顣
⵺ϹȻȺȻʮƥ
ֹ˻ﴫʮýӰڼţ͸ߴȴý飬ǳС
ǺܿɭֱԵ԰׵¹䣬Եø׳
ʮͷԳ߶ңԶԶȥѹȸСǻ¸źë߸¡𣬸ߴ˶ݷǳ¡
ǴŴĿ˻ʳȺҲⷽλľʬ塣
Ǹߴ׳ȫǿУֺ⣬͸ĺâһͷŽɨۣû⣬ȫ۵⣬ʼãסķХХ¡
Ȼ󡭡ɭ治ϳͻгȺ򼣬ҰǿӴİߣ߳ɭ֡
ЩǱȥģЩȻʳǰʳȺ
̲ڽŶѸݱΪɱͻХɱߣȺսȺͻɱӥ̲֮ѸݱսХѪƮ
絹ɭ澹ȻôҿûäĿȥȻŻ
໺𣡡ɭͻȻǴʯıŰɭڲңַ̿ӣɢݵ̲ϣýѪڡ
ЩȺѸֹͣɱƺ̿ɭĺХ
Ȼһعɭţƺڰֱ񷣬˺صƲ㡣Ʋ㷭ӿͼէէѸʧ
ɭڳţ
̲ɱȺɢ˴˶Ż̳롣
滹иµĴˣﵽǸʲôط
ú󣬺ָ̲ƽ˻ɭ֣صǽ塣
ǻȥ𣿡ڲҽɭ֣治Σգòܴ
ӦƬĻĵԼ򣬾֦żȥȥ֣̽̽ԾԾԡ֮ǰľ׵⣬عµ̼Ȥ
ˣÿοΣվ͸һɳɣڵʵȥľȥġ
ȴܽȥź
źŻڴ
ƬӴܹŹ֣һǳȥˣͽȥ
á
Ǿζȡˣ̲ոձȺˣʱӦò˭ÿݵʱ䡣


178 й
̺ȻǳˣǷȡ׾塣
򵥳Ժڤ룬ͬȡ˱ڣԴԴӿ룬񣬳ǵѨλȫתȫӿͷơ
ƼԴԴȪ
ʵýܹΪýȡȻǼȡȻдƱ˵Դ
˵ǿˣڵԴ麣
ﵽ־磬ԴԴϵͷţչԿȻ
ý磬ͬԴɺĻʱڣؼʱڡչԽ󣬴Խ࣬ʩչƵʺ͹ģԽࡣ
ͬýͬƣԴͬ
Ϊʲôͬý֮չֵģͬԴĹģʹǹؼ֮һ
㵱½ѩλʦָʱر˽ý׶εҪ񡪡չԴģ
㲻գҲǣԴԴϵѪƻ֪ۡʲô֮ƶӦԴܶأѪɫüУƻ磬δ
ӿ룬ֲϻѪɫơ
룬Ѫɫ᲻ʵչҲҺ̬
ûô룬ԣӦԴѳΣ·֧ԺĶǵĻ㣬ǳ
Ѹٽ״̬ں̲ӭź磬
ԴԴϣ˳˺壬ӿơ
ǶͷֹԣɹȫΨѡ
ƱرĽڣԣȴ쳣ĿĻƳڹĶǰţͽһ鶯Ʈݡ
òϣ硭
þ£þףǸľ顣
սеķǳ˳ôٽʵ޳սĴǻѾã˴ͻˮɡ
ȻƷý嵽Ʒý
ʵ֮죬Ǻˡ
ҲΪʲôܶϲ̽յԭֻоŻлԵֻŻˡ
飡
ͻȻһײ˺̲
һ˴˳ʪ̲ΣɺѪſ˲Զ
뾪ѣȻͻƣһײܴ
ſں̲ϾҴϢȫѪĿģദط㣬ðẓ́ͷɢǳǱ
ݷŭţ˻˾ʲôҪ룬ȴͻȻע⵽ԶĽ磬Ҳע⵽˺̲ϵɼʬ塣۵˿ţƺѽ統̲ɱס
ôˣ
ʱԶƹһҵرؾˣƴ¡
㿴Զٿǰˣ֮ǰλǿߡ
Ѫ˽һٻͷơıһҲ˵˼붷
ʲô粻ɵıһմһṭʱ׼ս
ͻȻͺ𣬳˹
㲻ɣ

ֻͬ˼ر𡭡
ŴͷҪȥץסҪɡ
һ𱬼ңɱڣһ޽߳ſЦ
ס֣û⣡˿ʮĵϢֹ̧ǵķҪ˰Ҹæ͵ԣ
ֹȴûзɾ衣
ҪˣֻǰԡٴظͼĹǡ
˵ɿششԷڿգͣͷһ״ӿϡصѹȸСҪŬǿ̬ˡ
ȫŻ⣬𻪹۹ҺͻԷ
۵˿ɭȥıסˣʱȣҲû֤ʲôһҧɳƵŵͼ뽻ҵѡﻹЩл
ƷǳأΡΡ·ͳͼиƺвᣬץţ޾ᡣ
¡¡Զƺƺƴ󣬴Ŀ׵硢˽ӣǸǿȫϮ
ˣһҪӦһҪҵǣһлУҪй¶ȥд١һҧԶԶ׸ǡ
ǰ˵ͼͰȫѪ
ϿȣסˣҵǶϿȣ͵ǶᱨǧҪϢй¶ддɭֿ񱼹ȥֻƳʱ˫͸¶ȴǲʺͲ̡
ʲô
ܣܣͼָ뿪ɳӣ죬ܣ˵ɭﴫڿտĺ̲Ʈ
¡¡Ʒӿѳȫٽٵ졣
뿪ˣ߶ȫ˾Ȼʣһ֣ɼεȳ档
ú󣬹ֺ̲ƾˡ
һ̤Ž̲ȫĿ׵硣
֮ǰսλǿ֮һ
˾ȻǸŮˣ
˿񱩵ƾȻԸŮˡ
޳ܶҿĹڣ뿪ɳӣŮ溮˪Թ죬ƿơ
Ҫɭ֣Ȼע⵽̲ʬ塣û̽飬ǰɭͻȻЦҲˣ㣬ô¹ô꣬Ҫˣ
ߣ󴳾ɳӵ˲ֹһȴû˭ܻ뿪Ůȫ׵磬ƶɭȥ


179 ط
ԶԶ·أɭֱԵλתơ
֮ɭҵĶս޺쳹ɭ֣ƺܶɱҵ׵ռ䣬źԶܸܵڲ
һĲҽУսѸٽ
оɳӣɭ֣ŴңȺܾ
ʱ򣬺ܾǰէֵعâٴγɭ˺ܾúܾãɭֹµѸļž
ǿߣǸ򿪵ͼȻǸѪͼѪһһ㹴ģͼΪģܷ䣬ҪƬӴͼ󣬽絹滭ķ֧飬žԹ
ҿʱλǿ߼ս׷ǽӽ˵죬ȻƾԼεһӣԶ
ûʱ촬˿úʵĴƽӣ˳űڵĽˮ˳¡
յͼָҹ롣
еͼǿĺܷѾ
Ǻµǣڵ찲úԵΪģԲʮڵĽ￪ʼִӹ֣ˮԽԽࡣ
Ǹ׵ǿӦǵػߣǶǴߡ⾭жϡҲΪػ߸߶սõ츽ܾ׷Ǳ뽭סȻľͲֻһǸǿ
涼ʲôϷŪŰ
˵͸ˣҲᵺչ
Цҷָһܻкˣϴαͱֱͱ
ôо˲Ǹˡ
˻ˣǱǾͰԡϿȣûɡ
Ͽȣû˵
ʲôǸıЩЩɢƷ㷭ûڴ
Ͳˣ㻹Ҫʲôùȡ
˵𣿡Ѷذûʲôֵöĵġ˵ּǿߣӦʵϡ
ٴλ췽ѾԶԶʧߣ˳ǻˡ
ΪлȥϿȡȥ֮ǰȰﵽǸѣǸӢۻᡣ
첻򵥣ӦòʲôܡǴǻͼܿϿȰġҾ¶ϿȣȺ˻𱨰ǿƣвǹ
ȵ
лᣬ㻹𣿡
һЦȻ
ȥʷѪã˽˶£İͷǳ˶ˡ
˳£ʮֲ棬ҹѳ˵ͼָɽļ֧ܲǻǺֱײߴ˼λôع;Ӵ
״̬·ܿǺӴҲǿ͵İİǼ̽գŴ̼;ѵõľʡ
粻ϴڽɣҲ֮ĥҡ
ڣ뿪֦ĵʮ
¼Ļѽ֮ãƽȶȹĶͻҺѾָƽȡ
ߵеǻʽȫλµͳ١
˷ݣ
Ӹǳ죬׷׸ϸµĲ⡣
ȫҲԸԸӭĵ
ôȹƣᶨƵ֧ԼսŵĳѹȻҲĽͳҳԭѾڣصıǻʲôصɣ
¼Ⱥ嵱ӵ
ЩػʮĴСڷʶΪ˳µĳΪȺ壬Ƕ塣
Ϊ˸ȹԼͳȨһʵѲֺãźбʹͽԴԴͶ
¶⣬ڲϻȺ̻õӡ
Һʱڵġᶨ֮սġġҪ³»ŮĲɺ̻Ⱥ֮ɥʧѵġֺڡ
ڵȼԼʱ򣬺̻ڲѣоҽף
̻ܻҲֲһͣҵ׶Ρ
ֱƽڲľ£װ
һߴ̽Ϣ˽һ̻ڵĶȳƶ
հװٺ٣ⳡϷ澫ʡհװ󣬻᲻񡣡ϢԾֺЦֻ룬չû뵽Ϣ
սҪܣһҳϵȫҡհװսսžߵĿӣΪλ˶ˡհװҰĲǲսհװǴͽΪ¡ȻɹѺԼȴΪЦϡ϶мհװȨλ
أȰѸô˶ңעҿսôӦ
սһ֣ңҲƱս޹⡣ƲãĻɰ
ȴ̻ᣬ֪ҵǡ𡭡ټЦݣԴ̤أͲôԾ
λطֻΪĽิҲΪ˴ļ¡
ں̻ᣬͯļŸֺڰ񣬾翴ôĺ֡
İɣһаá㣬һס磬߲ͷбϴ磬൱Э
类ЦˣĵŶȳǵԽԽԽء


180 
ȳǻûȥȴڳŴ˵ȺһԷźۼĽС򣬸˻ϡ
ԭ˶Ѿǰ͸ϵףҵĶʮλ
Ͳˣ̫ʡġץסһ䡣
̻ôˣȽϹ
ʾһǵ澯䣬غŴ³»ɱ󣬺̻볤µĶҪڲĶȨֵ÷ǳǣеķֻᡣ
˭ڶȨ
³İ³³ޡְܹܼ֮໥ȨԴвģƺ̻ᡣ
ʶ𣿡硣
ˡԷ䡣
³ҰĲܾ֮ǰ³ѹƣ⾭ӪֻᣬƻܻᣬЩл˺ܶλعڱصá³³ĳ²֣һƵصķϾǳӵմܻڲϼһӵȺְܹܼ³εĵ֣ŴԴ˵Ϊ˾ӰԽϵͣҲ֪Լ׿ƺ̻ᣬ֧²֣֧³Ӿ˫֮ĳ޺ͻңԼѰһᡣ
˵꿴磬ȴĲ䡣
ЩϾⲿԵϢǸûãĲ̣ϣͨ˽λ
û飬͸Եĺ⣺³³ϵܺã˹̻ͬᣬ³ฺ⣬ֵ֣Ĭ
³ǲк˵ֱӿ֣ɾ¡
Ҹ˵¼³ϵʮĸף
³ҰͣҪȡ³࣬³෴ݺҪ³䣬Զܻᣬűסòٻܻᡣ
³ǶȳǳŮհɫޣһ㣬˸ӸǾɫ޶ȡ³Ϊά̻ڶȳǵĵλǳ۰ٱ
²ֲֹһκңмθҩҸСģͱ̣ˣ²֡ұɱ
ܳҲýպޣһѶ񹷣ɱ֮졣
ְ³ʵ߹ܻˣ̻Ѳӡ³ѾˣҲ»СĵʦԭǵķֻһΪ»ġҸйνһоʵľ³඼Ҵ˾ƣǳƻ³ұɱ²ұɱְֻ̻ᣬҸûйཻ
źı䣬ɱ쳣ᶨ
ܸܵԺ̻ĺ⣬˭¶ƽСԼһȦţһһڷƾ̻裬ܻܲˡֳֺޣĿ̹ġ
ֻֻﳤ˲ʵܡ
ͳ׵˶ڳĬҲźࡣǵһδ鶯¿˴Ҳһθܵ罾ǿ̬ڸǵʹ
ǰ統ˣģҲǵġ
ԳĬ˭û˵ǵɱ⡣
Ĭ̻ᣬϰѪʱѪˡ
׶ŤŲ׼ɣҲ࣬οʼͶԺ̻ûʲôøС
ҵôˡƽ顣
ڵͳ¼ֻĸס塢󲮣õܣȫڷ߸ˡ뵽ɱٴӿ
ЩѧαװԼһֱŬչֽޣ˿ԼĴʹ˽ԼĹȥڣͻǰΣѪ𡭡Ѫ
ʱûϢǲ֪˵ľݣ޴ӵ顣ȷǣ³²ְ̻֡⣬û뵽ڲȨ
ûгû𣿲̻ܰңȫԳƶ𣬻߳롣
ҡͷҸЩ걻ĥĺܲңǲӣӲˣȻҲûҪҼǿܳˣҲܡ
㰲οȱˣǽ跨ȥ˽
˽̻ĸֲⶼҲļ˵İΣԽԽ簲ġκ̻жҪǽˣβǻ
ȴȥˣҸո˵Щʼֻ̻£ҳ׼ˡĻͼƺ̻ᣬλ˽½˶ȳǳҪ²Ϊ᳤̻ܻѡ²־ֳɿܣĻϰ³ְѾЧңǻûȫϣȡ棬ԼΪ²ֵͷűĿǰڸλ
˼ǣĻӽӹ˺̻ķ
һλӥҹܻׯ԰Ͽգ̻ڲǧأǿѾ棬ǽȫֺ̻󣬹طֻӪҵ
׵ʮԼ޻ʱ䣬ʱ䲻ˣ̻ĸӡֻ̻ᣬɴǣ˳ͺӥ鷳ˡ
ʵǵȫԸ̻ӲӲӥţһȫ֣Ʊػڵһʱͨ
ʲô㣿˼Żͷӥȷʵ鷳
Ѹ򵥻Ի̻ΪĿģɱΪص㡣ЩҪ̻ٴδңǸϸǣ񣬵ʱңǳɱǹ̻ᣬȻת롣ҪǣҲҪ֧ж
üǣȴ̫Ӧ֡ˮķʽҪôʹʹɣҪô͸ɴɱһһȺºٴ˭ܱ֤ӡ
ǵǴ˽ģ
׷ۣ˵ģǲܶݵأôȥ̻żʮֻӥء
ȥ;˵
֪һܵصܴ̻ܻ


181 ɱū
ҹ
̻ܻׯ԰ݺ裬ַǷˬЦ˷
ʱĻ˳ٲȻׯ԰Ծӣÿҹϯӻ֣޲եĵׯ԰
ŮѣƳ
ҡ
˳Ļҹҹϸ裬ͬеׯ԰
ѵóҶʹݣһ̻ˣֻѵһԼƽһΣôҲúúãԼźߡ
ƣȹŮˣ湻𾴣ܹˣɱ
˳ּ
ְ³ÿ춼̺ţ뾡취ĸԼȡλ
Ƕ˳ܿͻ뿪ʱ̻ʵ߾²ֺĸװȻޣȴƽ²ָǸЦӪӵĺ̻ᣬи
ְֻܴ³֮ѡ
˭˳ʼûб̬
ҲΪÿÿҹźţ߾ܵĹάššԼ˾ϣԼҲӰ졣
˳սƻһְ߰һ߰³Ľף߶ڰ߶̬
ǰļֲòﰵŬš
˳ӵұλŮɣžƱЦְ³ȺȣװˣȼǾͲˣ
ȺȣȾƲŮˣ
ֵȵĸˣǿ𣿶Է룬
Ȼ죬²ڷ׷壬ÿ˻ﶼһŮ󣬳һҡ
ҪôȡһͻȻֱӰѾƵŮȫ˵ſֿզȫЦ
ְ³æЦ˾ƣֻ˿ڣûټʮˣĳԲôȥҪɡ
λʲô£ǲӣǶ棬Цӯӯ̬ƱġҳƺûӰ쵽ÿҹ㣬۽ⲻʱƳ˳
˳ӭϰĿ⣬͸⣬ε촽ƺڻζ⼸ĲࡣŮʵ̫ˣݴҲ˳Եԭ
ְ΢Цʵ岻ʣһ㽫ʹ졣
˳ЦˣҵȵüȲ
Ŷְ̧ͷ˳һʱ֮ûʲô˼
ͣһͣ˳̧ѹ»ҵĳ棬ϣбǣЦְ
λӣ˳˳Ŀ⿴ְ
ְͷһ
³򰵰ѵҪþˣɵÿ˰
գۣ¶ĨЦ⣬ζ
³Ŀϲ޶Եšˣ첻ҪƤֺ
ְѰ³񽻻۵ףɫʱ԰סѵ˹ˣ֮ǰҲֺùû̬ѡ³ѡƥǣҲԸѡԼ
˳Ʊְƣҵ껹ںүµʱ˵Ĵ̻нģ㹦ûǰû˵ǲ㽾һᣬǶĿ϶
ˣүĺáְɫ԰ףЦݣܴ֪˶ʮҪڽ컭ˡ
˳ְָԣ仰˵ĺãүĺá
ЦűŮˣְ
û³࣬㣿ˣһ³Ȼˣ¼ûо³㼸ʮ꣬㼸ʮĵλ͸󣬸㼸ʮΣ壬ʬδ㾹ͼı̻ᣬʲô
ˣְı۾޻˵
˳ЦСʲ岻ҡ
³Ҫ˳ʹ⣬죬ȻоԾòǼ˾Ǵͳ¼˺̻ᡣѾָɣģƳ˳ԷƺûʶԼˡ³
ⷢչ̻ᣬϣȫ̻ᣬԼ˵˵ϻ𣿡˳ľϣЦЦĿְ
䣬ְ˿̲԰׾ı顣һ߹ūȻ䣬ͼı̻ᣬ϶㲻ú
˳Ŵ˿̹աǳܳͬʱҪ飬ʵĽѡְ޿ޣְľٶڲҲ壬ڳ顣Ȼѡ³Σգûбϵڸ
ְǿ˳
˳Ǻǣô򵥡˳Цˡ
㻹
ֺ̻ô֪̫꣬ܣˣһ̻أ˳Ʊ˻Σһƣоơ
㡭ְɫ䣬ɱң
ȣǾͱˡ˳˦ӵƱ
žƱѣɥӡ
ְȺĽȥ鵶
ǲܡְС
ͣ
Դͷʬ˵ְûӦѾѪ鴤£ҲûϢ
޵ŮǾּУɢӴܡ
滤Ϊ⣬Ҵҳ
˳
ǡ̻Ļǻ¡
˳ͽǷЦѪ̼ǵѪԣһƱ
ǳ굶ѪѪͿͷ
ŵûû뵽˳Ȼɱˡ
³Ĩ˰潦ְѪһʱ뿪ϥأ³ڴģЧϣ޻⣡
ҧ϶֡
ãȾƣϲ֡šϲʲôأϲŰɣ˳̳ӹȥоֹٲȻǰ³߹ˡ
³۽ǳ鴤ԹŭǾ̳ɴɹ¡


182 
˳һֱȫ£Ц̻Ҳ㲻ʹʱǸˡ
³ò׹£һƳ˵ְʬ壬ǻʱɽ㷭ڣȫ³
ŵòᣬǿЦݣʲôʱ
ȻҪȶ׵ݶɡ˳Цҡλε
ʱĲסˣҷطЪϢ
áá˳Ѿ̲סֶţûǶ³Ҫúøʱ𣿡
ģһľ³ʹȴȫǱ䣬㲻ʱһƵ߹ſ˳̶ȣ
˳§§뿪ҲЦѰҸոɢŮǣ׼ʹʹķйҪ뿪ˣźĻ᲻֪Ҫȵ
ͬʱڵͥԺļɽʯȺ˫۾͸ʯȺ϶ע﷢һС
硢ס㣡
ɽʯȺŵ֪֮ͨ٣һ
㿴ҵĳ棺³֪̻ӣҪթʬ
ٺ٣³֪Լ۰ŮΪֺĻȻϧǲŻթʬ
ҿǱ̽̽Ȼ֪̻ᾹȻǡǿиɡ䱸ɭϣڲҵ˾ءӥʶңŪŮ˸ǰͿա˳賰̻᱾Ļ񷴸УĻ˼ػ䡣
֮ܶһɢɳһࡣ
ߣȥҵļˡɫݣԸ̻ҲԸ⿴䵽־أĽףڼ̤̻ᣬҲڼ̤¼ϡ
ȵȵȡҾбҪһᡣԶɢȺ
ʲô׵Ŀ¡
𰡡㲻ʶǸˣ
ôʶ
󣬲㶼ںˣҹս㱻뷢Ҫؼʱǳװ
ôȷ
ϴߣ˵Ϲͬߡ˵ػӦþǻˣ˾Ļ
ͷûĻ˳
ѾѾ޵ģϵİ̵ڻûء׵ۣ˼ۺ졣
ǸᣬĦȭƣԸˬȻᵱͷ԰գȻԲԼ
ã׵ۡ
ţƷýʵǿھԼ޻죬ǼɱҲܼŶ֡
̡й
ƷýʱɱѾûƷ㿴ڵӣվȣŮˣ͵ʱڲֽ϶ڡ취ŪȻ󡭡˱顣
Ϊʲôңսģ㳤˿϶Ǹ
鰡
ٸҴñ
Ҹ㲻
ʲôУ
ûע⵽綼ˣ
ע⣬㰮᲻ᡭʲô㾳ˣ۾һɣ̫꣬۸ˡӱ㾳ߣĳң᲻ǰӣ
ˣһ룬ʣһС룬Ҫ
Ҫ磡̱Ҹˣ˰ö
ϸ뽪ļƻðգȷʵǸᡣʵ̫ǿǸǴ̻ĵһ
׵뿪ɽȺܿѲߺ͸߿յĺӥŰլԺǱС
̻ΧͱķݺܻˣڲʵѾһƬ
˳ΪŻ˸£ֻҪñڵôô棬ôô衣οѾʮˣδ⡣
ܻŶͥԺׯ԰ѰкܶŮȻȫգ˳ġ顱
Ȼ˳ͬ빫ϻҪΡ
˳һѽƵڴϣϵ·ٰǹ⡣
Ҫ˼Ұ³ˣ˼Լܹµġ欵ڴϣ죬£ظӣźѪš
Ǹ̫ˣ
ûκκۼɢưŨ㡣
һһô㡣죬һ㡣ƾԣ˳ɿǹԼ·ֱѹȥͬʳһڰҿףһ˫ħצ
ץ˳׳ļϲҰ뵱³ɫȣſԼ䶯¾£˳Ľ׳͸ɾ
˳̰ɫ̰С᳤̻ܻŮˣȳǳŮݵջԽһУ³ǰ⣬ҵĿҧ
֮˳˻ӲǼ˰ڣƾȳҪ
ҪǰϷֱͦǹս
Ȼ
⼤ʱ̣˳ͼҵײĲǰܵļУǡ֡
ɴ۾̿ס谵ķŴ
ﾹȻġһŴƵĿ
ֺֽУ棬ֳԣ棬ȣָоֱȥƫƫ˵𻰡
˳ױȼˣסײ໹ֽУǳ۳ҽҰԣ޲ðѰˡѪڣҾѪҺŰȫʶӻʧȥңֻʣеҰĳͺ
ˣֱźӰŲġֿܵļײֻв˵
Ƭ֮˫һˡ
˳һ㶣ôˣŬ۾˻ԴҲһ̣һɺ̵Ͳ޷ĺ󱳣˳ƺݺһ
˳˫һɣҪҽУȴһֻס
һס죬һս嵶ҽ
˳ѪͷаĺڰϢ˳˿ʴ塣
˳ʶķһϨʵǿҲڰ״̬µֿ


183 
˳ʶ£ûϢ̱ſ˰ϡ
ײģ˳ĲĿٲ߰˼
Ķˣ
ӻʮ˵
ɫ䣬ûѰĺĿɱκơ
˳ĵ£ɱǾ֪˭ɱġƷýﶼǿˣŮ˶ƤϣҲһ
ôˣĵǱ
֣֣Ҽ£СүһƷý˸Ʒýʷ϶Ũīزʵһʡ
й˷߷˺ݣãγʯС˻̵˳Ž㻵Ц˵͵ƿʲô棿벻뿴
ұۡߵߺ俪ף˳ŪԱߣ·
״յߣЦ֪ոʲô
׳յ񣺡ǶŮ֮˽ĲɵͻСϡ
ҭİû˵
ߵߣ˳ˣƷýôͱˣΪԼ뷨ðգû뵽ô
ȷҲͷ˿ס
Ȼ
㵱ĵ㣬Ķ㡣ʱڿ㡣
ú󣬰ѣæҵҪ·סԼȴ·Ѿˣֵ̿ĿŷİˣƳϸɱӲ˳ǰһڣٴε
ǡʲôֵݴŹˣδΣ
㻹ǵңۿŻֵ̿İ
㡭㡭磿ǰŮҡҷӰʣſţǰһڣˡ
治֪绹ţէһΪˡ
Ҹõˮ׳
ãָһɻ磬ŵ˰Ĵڲ࣬ʱöܿڷƮ
ʶȣŶۣ
ڻʹѣûȼоͱס졣͸Ұ
͸ɱ⣬ֱ͸ġ
ǰʽͷ·ǣ㻹ţȰ㲻Ҫɵ£̻ܻᣬ滹кӥÿ
ָ߸ɱ˳ŵˣɱˣһں㣿
΢ֵ̿Ŀ˿Ľͳף̫ģɱ˳ӦЩµɣǵʲô
˵Ȼ³˳ң
˵˵ͷŲˡ
ӽ죬㶼뿪ⷿ䣬װڸ˳͵飬˽Ҳ˷⡣ҵ˼ˣʲôУϰַʽ緢ͬˡ
ͳĽ񣬵һδϸܵǿҵɱ
ǡ
Ҳ㣬𣿡
ڻ̿ԥôֱ׺ЦҪ£һȫ㣬ҹˣУٺ١
֣ǽǣץסԼ½󣬲޳ϣϣ
޷ѹԼϵĳ
ռƻҪǱ˳ĻǱ˳˻ף˭ҲɵţֻҪϣӦò⡣¶һ׾³⣬ʱԼ϶ĺܲңԱοסΡ
ʸ⣬ʵشҵģ
ҡҲ֪
ž˦һơ
۵϶ʱֳʺӡǶѪ治
ž˦һơ
ˡ
ž
žžž
תʮƣİͷۻ޵׵ͷ
ٺ٣ҾϲŮ˴ܡ׿𾢣Цĸ𾢡
ܷЦȾˣҲǷᡣ
һ飬ҵļܵıӣ͸䡣
ǡǱ³ץˡڳݲ壬ʶҲ㱡
ץȥˣ˵
˵ˣٴҡ
˵˦һƣԤС
³ûã̻ң³ص̻ĵһ¾ǿˣ˵Ƿֹǳûң֮ûǡæӦ̻飬ҲûǵֱǰЩ죬³ͶϣҰŲֶȥסԷˣĻֶңԭ³Ŀġ
ʲôĿģ
ڲڵش¼̼³Ϊ¼ڶǸǿץΪ˵õ¼ͳĴе¼ܡ
ǵѪʺϴҪʲô
ҽףսŽףںϲʣںȼȼԽߣԽ󡣡ˣ˵Ĳ˵ȫ˵ˡ
ǱģĽֽ
ȥˡ³Ȼץǣʡ¼˲˵˵ܣ¡⡣
Ҳ֪治֪Ȼֵĺܼ
治֪
治֪ɱңҲ֪
綢۾ֱƮӡһЦ֪ģ㲻ΪҲǣ
ʲô磬Ҿ㣬˺ҶӣҲŹ㣡
ˣҾͲˣǰٴȥңھ׿ڸ㣬Ķӡˣ
ˡС
ˣٴ˦֡
ž죬ˤڴϣԲѡ
׿ߣԹδ뿪
Ծ㿴ѽ㣬ٿЦ
ָָϵİ󣬲ڣ
ףһĺܲңЦ齡


184 һ
ܵ뿪ܻᣬϢǱڰ
֪³ס𣿡
֪סһڳǣһСء統뿪³ܶˣŽ
ȥС򣡡
ɱһ
ͳһҹȳǣϵǱˣС
³СסǸεׯ԰СԵɽѰû˻ע⵽ɽׯҲصĹȵء
ҹ賿
һжʮ֮˽ɽ֣
ʵǾƷͽýǴﵽʮλλƷýһλƷýҹЩСආѣʤȯա
³ɽׯǳأɭɢٻڽֻҹʱ֣ҹ˾ǻ˯ԼϮĽˣûͱɱԭأڿݲ֦
ǰˡʮѸɽׯ԰ǰСǰǰʮӣķֲ鲼ܺõġɽׯۼڴӸ߿շ
Ȼǰ۲졣ҹɽׯǳֻǵĵ׺ڹ¶ڵɽﱶл¶ûлӶ˯ú
ɢźţһɱȥּ䣬һɳ嵽Ժǰ
ʮѸɢӲͬλΧׯ԰ÿ˶ĦȭơǶ֪˵ﵣţҲŹɻ׼Ѫ
վԺǰèϢ̧ͷ˿صԺţȻ죬׸׿ſԺԼ
㻺˫ְںصԺϡ
úԺŵ棬ڵ˯ĻԼֵͬĿţƺʲô
˽̽ſ
ʱһĴÿ
㶣ſŶ
ٴδĵأģÿ
գգۣȻһ飬ҵѽֹˣ
ʱĽ˫âէ֣һɿȫڣ˫ơ
¡¡
Ҿ죬µҲǽ壬ųʯײԺ䣬ӭײˡӭǽγɱըĳ档
źλ㶵Ļ顣
һ죬ƽըףһңضɽ
ټׯ԰ѣеĻץŶ
ɱһشɱͥԺ
Ķˣˣһɱ㣬磬Уɱ
СүɱˡСִͣǿ
ϣشײ˲ȥ裬ӭǻһ䶨ɴܣ̤ŴԴԺ䡣
ͨǻը飬Ѫ
ͬʱԺλ˷Ծɱׯ԰
ׯ԰ڲפϰˣֻʮλӿĽ˸һ
սѸͣĸɴ䡣
ת۹ԺʬѪȾͤ
һЦԾߵݶȫ
һɱʮλ嵽ׯ԰ĸǽǣϷ©֮һܣׯ԰չɨ
ⳡɱжǰ죬뱣ܣҪסܣֻɱׯ԰ˣúۼ
ҪɱңҪ
һӱ˲ͷϳ䣬⡣滹мŮ˵ļת۱ȥĻɱڴϣѪȾױ顣
ЩһԹ޻ص˶϶˳ˣɱ顣ο縴ġ
ӺԺʬŵһ¡ɺܿ콾ͷǳš֪˭ǻˣϾǺ᳤̻ܻ˭ɱң̻ǣҸǣ
飡һȭϡ
ۣأɸϺʹࡣ
²֣ץͷŤ
˭²֣ϵ³࣬ĸ׼Ƕȳǳҳ᳤̻ſѾѾѪȾԺĿ
үٴȭϡ
²Եۿҡҡͷſ³ݣҵҵ㾹Ҵң
ԭתһźɨسǻǿǻ²ֵַתķɳȥײǽϣڵϡ
ˣˣĸ׻²۵ĹǺſֱ顣
ʶˣ²֣ߵǰ
ǡ磿˻û²ƿڴʹԹޱޱ
һƳϣžѪĽƤⷭһƴ˸Ƥ
ܲñ˺ʡ
²ڵϴҽУǣعǵƣ۵ֱȺ񣬵ǲúĸ׾ǣɣǵɡ
ǰô񣿡ü
ֻˣ˺ͼ񡣡翴²ֵĿ
˵¼˱ˣץͷ
ޣСӣȰ̹Ȼ߶߲ˡ²סѪֹݺݵصŽ㡣
ҵļģ߬˫ȭѹסŭ
²ֿѪſЦˣȫˣСˣԽԽˣڵûʬ֪ҵͰ
ŭ߳һ²ֵĺԴ
ͬʱһԴϣ֮治УȻôĵˡ
أⲻͻȻ棬²ֵַ壬ҪյҶʣ
ʱ򣬺Ժҵˣ


185 ׶
ںԺ̷Ǽˡ
ֳ龰иϵ˳Ĭˡ
谵̷һѶѲžȼţȵĹɢźڰȴɢŨҵѪȺͶ
һŮϣѪ죬Ѿȥʱóǰܵ˵ĥѾ񡣼ˣ˫˫Żϡ
ͷɢ˱ݶϣܹпĥѪ˳˫ֲϵ䣬ڵɢƬƬѪѾûΣ岼˿Ӷ˿ڣѪҪɡ
ͬȥʱһǸС
˶ĳסˣЩȻǱĥģĥ˺ܾúܾò
ϾӱץѾϰˣʱҡ
Ҳ˵Ǳĥһٶ죬ʬܶطŧɢŴ̱ǵĶкܶ˿¾ɵɵĶ
һǶѪˣɱ̷̼ɫס
İ˷Ĭͨڵϣˮˣȫˣ˫۴Ŀһζšǰĳ̼ʧء
˾ѣæǰߵҵʬ壬ǡǽϵѾǶ˿ڲֹһȻϱֲϱ
ͷǣÿʬͷǵ˫ԲԲţֱĵţĿ
߬˫ȭ޵ҧгݡ
ڵѪΡΡıסСʬ壬õܣһѪΨһк
˿̵ûƽĻ鶯Ѫܵʬ޵˺ѷΡ
ЩҴļ˳ܵȺҲֿ֮ʱ޿̲໥ػٵֿвڡˡˡ
ĳ桢˻ƵĿ޺ţ̲ס۽ۡ
ȥοȴڲ֪ôڡ
Ŀŷĳ棬ʶһ㱡ôңվǼˣô֧վ¼ѪҪкҲиޡ
֮ǰ˵³³ڲкͳ¼ˣоȻߺޣȴû̫еԹŭСڣѪܵĳǰͷڽ£ŨҵĶѪζ̼ζ٣Ҳڴ̼񾭡
İǾ飬̼
һ̵ĸܣ˵ļҡ
һֱŬԼɣɴ˾ʱ˿̡˫ֻ߬ǻϢ㷢ƣҵͨͨĻصڶϣһǰδеԹӿѪҺȫɢ
¼ҵվԼǧ˿ƵĹϵ
ﻹи˺Ȼע⵽ﾹȻŸʬ壬ɸҪȥ˾Ȼϸ΢
ţ
Χȥǡüͷٴ˾Ȼû˫˫ţһڽոѹͷʹݵڲܿƵĲš
ҵĹǰģȴϢʹš
ʶ㱣ƺûĺ
ΡΡıסѪһĺһĳڰʹ磿
ɳƵͳŸɬ
ңһˣˮǶߵӣδδ׵ϣŬԼƽȴʡܿƵĲţ˺ѣڵѪ
硭𡭡ĴϢ
ң㿴ң㿴ҪҵͷȴӲǶһס죬صޡ
ﻹ۾ֻʣѪĿ
˶ҧ߬ȭԹޣȴ¡
硭Ҳ𣿡
ţҪ˵ȴֻʳǱʲô߬ϢʹҪɡ
硭ҵŮ硭ϸϸૼԴһᣬǻƽ
ҧסһ뿹֣ȴڴ˿̡ŮĻعɿ
֮Ϩ
һ̣ƺ¶΢Цݡ
緢ļС
ѾûϢԴĻ
³Ҫ˺㣡籧ף޵˺ѷΡ
ׯ԰Ҳǰĳ̼ơ³ǧе
޲ھͳ嵽̻ᣬ
ϡǵ˵¼ֻʣס塢󲮣иõܣȻֳʬ壬ȫˡ
ǿܽܣ
ַӿɱ⣡
̻ᣡս˫ȭɱȴѹסǹŭҪѪϴ˺̻ᡣ
˳ˣ̻ǿ֡𣡡ǿ侲Լǣھȥ
ͷ˫ʵĿ˺ѷο޺ŵ硣
أȻûнӰ
ոջ˿ȦҲûֽ㡣
û룬ܲĻ뿪ˡϾܲҲһֱǻ飬ͻȻ޳ӣ˭ﶼܡ
ţȥҽ㡣֪Ͼֻʮ꣬ͻȻִ̼ܵƲסĽᣬܻӰһ顣


186 һҹѪһ
ҹĶȳǱڰͼžֵ֣ĺ̻ܻׯ԰ҲϨ˵ƻƽ߿ĺӥǶʣ޼ֻֻԵš
̹ǣҹţоְء
ܻΰׯϣ׶ߵľŻֺɣԵǶĽׯ԰ĸǰʨׯ԰˵ĵλ
λ࣬˯ڿ쵽ˣ˯ʱѶѡ
ҹ紵ſտֵƬƬҶϡҹХ̹ǱĻصֵöܻǰĴ
֨ѽ
ҡΣӰҡҷ죬
һ˸ĹչӲӣƳɫţҪ˶
˵úõĻŤŤӣ˯
򡣡һߵ⡣
Ļ˵˵Ǻ̻᲻úҪū⣬ǸŮū棬ūŰȹ죬۸취ȥū
ֵֺǣһƲƲ죬¿ﶫ׼߻ȥ˯ע⵽տĽֵƺӰ
ֵżţǵĵȥ΢ĺ⣬һСӰԶ
иˡһĻ
ˣҹʲôˡͷ˯ֵۣƳۣףиˡ
ʲôˣһ۽ֵŽֵ
ҹܾ磬
ڿտֵԶƺŻ
ǸСڶӴЩüͷ뿪š
СһܲͷҲˣǸС
˲ûбܣƵǰͷɻֺţһ죬ЦˣڰЦĺܴ档
СϾͳҪˣүûгԵģҲǸʲôطȷǸӣҲᣬ˻ص̨ϣ˫ֱǽЦĿС
Сƺûпǣ΢΢ͷŻֺЦš
¼ŵҹĽ֣ҡҷĵһСЦţһĻЩ졣
㿴۾
Ѫˣô죡
λĪķëһҹ紵Ĵ
ˣһŭ⡣
Сⲻĵط̹ĻҲŭҹľȻôһĻ飬ЩĺЩ߳ŭ
Сûᣬһһ̨ףš
вģ˰ɡһȥһǰ̧ŶС
žСɲǼץסĽƣ彿Сȴ˿
ףǻ㶣Ҳһ˲֮䣬кͻأ⧲кײȥ
ͣ
к̴֮˻ؿڣǰ̽ˣ̽͵׾ֽûκá
ͷ˼ĿԼؿڣɢѪʪĸоҲĶ
к͵س֣Ͽո˦һɺѪ죬˸ϷʯңȾ˽ɫġ㡱֡
ͨǻعڵϣԴؿѪֱʱŻ
㡭Ļ飬һɶ񺮴ӽŵװֱţˡ
һشձɲǼ鴩͸˻ǻõʬ浹ɣײظϣͳĺ졣£˫˹ſ޶
кץסĽף˦ӵǰʨϣؿãѪðȾ˱ϵĵ
кǽ㣬ϴ΢Ц۾ȴѷ죬ȴֲ񡣽ƿصĸţ֨ѽصҹĻ˳ĸԺ
شĺɫ飬Ưͷӿаĺڹ⡣
΢Ц߽ݻׯ԰
һһ˫۵ɺԽԽԡ
ͷѪѾڲ֪ȫ漤һεϢȫڣ˿̹΢ЦաѪһգȫɢ
˭˭ģŷ̽Դѣ˯죬ڰ˯С
أâһ׵磬شӭ̽ԴѪȾǽ塣
ͷʬſڵء
¡
¡
ׯ԰ỺĺڱҹɫɢԶԶۡỺ˿˿ɳƣȴңԶĺٻʧĹ»ꡣ
ׯ԰ǳѲԱܶࡣ
úһѲСӸźԶע⵽εӰ
˭
Ѳ߶֣˴˶ӺоԾ첽Ž첽˹
¡
Ǿҹʬ·Ĳ죬λƵǰںţţûѲ߶ΧѾת˫ۣסǡ
ӣҹŻ˭أӳһǸСʱŭա
Ȼ
ڴ˿̣㶯ˣǵ»꣬ǹȣڻ谵µӰӭײ֧顣
شɨŭ˫ƺ
꣬ҵĴһƬ̶̼Ϣ󣬽߹Ⱥزʬׯ԰ڲȥ
ʮ˵Ѳ߶ӣȫʬ壬ҪôǻãҪô֫ã֮ûճѪӿ˿ӿȾ˱ĵ档û׷ʲôʲô
¡λƣ˵ǰ԰׵ҹ賿һɭֲɱ
Ĳҽк˶վǾѸͥԺҲԶļֻӥ
һͷԦӥӿնԶԶͿѪȵĳ棬һʱ䷢е֣е֣
Զɢɢĺӥ̾ѣݵĻŲͬķλȥϵغϵغȳ⡣
֣֣
ҵĺŽͻңҹׯ԰ص


187 һҹѪ
֮Ӵׯ԰ȫѣȺĻǰԺЩԣ˭ʱ̻ᣬ˵Ҳûʲô
¡
ŵЦԽԽǹ죬ҲѪɺ˫ڻ谵˸âȫѪڷӿ߳аʬ塣
ԺĺӥӦܴ󲿷ģΣʱչֳǿӦûüףͳӥԦųڿգѭźǰԺ
ܿ죬ʮʮֻӥǰԺҹգ飬ڽϿգʮֻӥλ˹
ôǸСڸ߿ոšǿСȻǸӡ
ûи
᲻
ôоϤ
üͷ壬Ҫ龰
ȷĽ㱨ոҽҸϵʱֻԼһ֧Ѳ߶ӱɱˣطʱûзĿꡣ
ӳôû
С»ֵöӳ֣˵ſڰϳءǻǱˣһ
ٺ٣
ЩĽܿɾ䣬ƺˣһСѡ
ӥŵ̻ׯ԰û쳣
ʱ򣬴̻ỤǴ˷ΧͥԺʯͤƺƵǧˣͨҲдˡ
һλӥź㻤ǺɢѲطﰲȫˣ
Ȼ
δɢеĽͻȻ̧ͷѪɫ۾סĺӥȺ
ףԽԽϤ֮ǰϤĽӭϽ㣬Ҳע⵽ش
ûм㣬Ŀ̼еشϡ
䣡һ𣬽µͻȻ飬Ҷ˵ı磬ĳǳǿ߶ɲǼϣʮס
䣡䣡䣡
ɱ죬Ѫڣ˫̤űǿͳοʮסÿ̤ףռŤҶܼ׵׻˰ҹĳĺвϻصԶǶĤãȻ
߿պӥȺңҵı÷꣬ŷ⡣
ϵĽ⧲ҡ
ʯ֮䣬ڿϰףӲҵĺӥȺһ̤ǰӥԴشɨӭԴ
ɱӥǼ循ŭ
շڣѸͿңһ˻޺裬˫ӿµıƣһһ籩ѸͳΣͷףʮףʵХںڰ߿ռը

һʱ֮䣬нӥƬҽУľͷĿѣ
ȺץסڻҵĺӥȺϷչɱ
ǽ㣿㾹һصһŭ⣬ȶȺǰ̵û㡣
³㾹Ȼ޾壬ӭ洩͸ȺƸͻ˲֮ңҪŭ⣬ǻը飬ҽŴʮ׸߿׹䡣
ɱͣӥڶݻҺѸٵԦӥշ裬ķ߿գչҵɱ
̻ĻǽͣԭأĿɿڴĿŸ߿յļҲɱϼı߿գҹĻǵĶĤҲǵ
ûɣոˡˣܶ˻־㤡
ʽڸ߿ս֯׵ҽ֯̿ǧ׵Ļս籩չֳӥǿս
ӥΧһˣ
һ
ʲôˣȻսӥ
ҿǸӡ
ԽԽĻϵĿⶼ۽ڸ߿ղҵĲɱҪȥ֪ͨǡֻһ˶ѣòƲֵȥͨ˵ûȸϵսѾˡ
ú³Ŷ鼷Ⱥǰ棬üŸ߿գô£
֣ӥΧסˡΧͬãȻȻļңɵڶûʲô
³ŭ⣬ָŶȳ⣺ɢѲ߸Ժ䣬ߣһʱʾɢ
ǣɢ
Ȼʱ򣬸߿ͻ߿սͻȻƿһӰӰ׸߿ֱ׹䣬վҷڣ·ҵ˳
ˣȺﱬɸ߿յĺӥȴ׷ŭ⣺סס
ǷпҶѪķ׹䣬ۿҪʯʱ˫˫Ȼѹ¡¡ҵıըƿռ䣬ײ档
Ӧ鱩ҵĳӲס˽ͷҲһ̣ȻͷѪȴŹЦݣѪɫ۾ֱסȺ³
³ͷݺһǱס
˻ܶ˵ȻǸСǴѪ̳Ѫ⣬ſµѪⶨһĻ˺ܶ˵ġ
¡Цɢδصٴα𣬺棬ɱ³
ס³һ龪ѣֺ̿ˡ
СһͷײȺӭ˽㡣
꣡һһӭײͷأ岽Ѫɣʮ⡣
ͷ˫ǿײ档
꣬׳ѷӲʯǰɢ
ոأûվѷԾ˼չ¡
ᣡͷ
¡¡˺ѿµĺڶſ˽㣬תۼȻպϣѹס˽㡣
䶯ĳڰ
³δŽԶǽĵ档
ͷЦˣڳǾʬ
˳ɿǺӸղŵģʵǿ¡
߿պӥȳ⣺ǽ㣬ҵҪͨ˶ɢѰԺ䣬Ѱߣ
Ƿǳŭ̶Ƭ̣Ȼɱʮ
ܶͷǣƾʱǿҵĸšֻѵɢĻǡ
ɢ³ҲɲĿĽ㣬ôˣ֮ĳ֦Σ
Ѹٷɢʶǽˣ²ֹһ
Ȼ
¡¡
ոշסĵͻȻ䶯׷Χ˸оһվȡ
ôܣͷ㵵ĿԶ
¡¡
¡¡
治Ϻ䶯´̶Ķ
ãڵصƶͷͻȻµıԲڵصͬһطƶôܣ굽˭
ʱ³ǰʮĵͻȻըǿҵ쫷磬ʯϯȫȺҽźˡ
ڻ֮Уƿ棬


188 һҹѪ
ס³ʧ룬źˡ
ˣƾҲ̻Ϻŭ
ʱһӥڽԦḩ壬֧ڿյĽ㣺Ϊֹˣ
ӥᷭ裬צץס˽ļҪڿա
ɲҲŭĻţͷЦݲһ˲ȫƣ֮ң
죬ֻĺӥըƬµĳ֣ѪͺĽͬײеײɣҽŴ˸߿ա
ಣشգƿպңһԴ
˵ĲҽȻֹѪ׹ء
ɱӸ߿շ䣬³
˳ĿһĻͨ񺮣ƵƵܵǵĺ⡣
ɱȫӥǱ׼ŭѵĻԺģԦӥ˷չɱߺХţƣչһȼյĸʽ򣬴Ӹ߿㣬ƴֺ䶯
Ѫȴƺûʹָ̧֣³ɭһЦ㣡
¡¡ǵֽ㣬ȴ񱩵ɱԡ̤տ񱼣ٴɱ³ִŵɱķԼĨЦýŭ˳㤡
ⳡôôоĲ
ϣϣ³Ъ˹ţһС޾Ȼ̻ܻɱķȥɺͳ̻ỹЦ
ҪҪ֪ͨ˽ԡ
֪ͨƨȫѡ³ŭա
ׯ԰
ķڴϷֱ㶵ĿŻԵİееŹ֡
ƺͻȻ˻ˡ
ķйŮѪգŮû·տʼûʲôʱ䳤ˣˣǵ㻨ӿʼԾˡ
һ£һ¡ײ֪˴ߣżҵ˼붷Уɣƺֲңɣƺʡ
ôɰͰڴߣ˰ʱˣûµȥ֡
ô뷨
һôˣҾһ¡
׵Դڴܣûܼҡ
ֱ洫ԼĺŻŻȻ󡭡˰Ѱſµ򴰻ŷ϶
Զҹ̫ڣܸܵĻҡ
˴̻᣿òĸ۵͵ɡû뵽ǽͻϮԼͻϮжںϡ
úһͷӥƺҹͥԺ
ŵøϽ˵ߣҪ跨ѰԼסȴѸߺ󺰣ӳͨĽɱˣɻ˳ָ֣ӡ
㣿ɱˣ
׶סˣתתô£ѵǸıƻˣ
ӳǻܶΣ涼ûлӦ
㣿ײڷŬԶĺɱԽԽԾҵĺɱǾۼһطûдȻļ˴ģ֣
ѵǽǷԼɱˡ
ӳǻɫƣװŵŽʲôʱˣ벻Ů˶ƤⲻʶĶӳ
ͫ΢һȥеĹź٬һѿĲӣ꣬Ťϣӭڳķš
ͣ
â˸ѪƮɡ˲Ųδ٣ѸʧںڰλӥѪĲӹڵϳ鴤˫۵ɵԲֱŷ̵ĳ档
ǰԺսϣٴαӥ߿գذΧˣ飬ɱȫǸѪĶħ̵Ķȡ
ӥȻ߾ȫΧˣͽӲãýֶʶƺƴ󣬹Ʋûб濴ôпᡣ
ڰ˾ʮĺӥȻΧסһ㡣
һһĺӥӸ߿׹䣬һ߽һߵʬ棬ȫεѣ̫ˡǼԼ۾ŷһС
³ھ㵣⵽ǲǽ㣿˵нֻͽ磬ôܸȺĺӥԾ
ʱתۼվߣһʱԳ־ãһ֮ѵʮǿеɱ
ڽ͵Ļɱʮӥڵ˼ޣ
ӥˣɱһп˿ڣѪ׳
ɣһӥշ߰Ȧһȭ˽š
ۣѪˮǱڵ棬ʮΣײƬʯʮԶ
Сӣһοô񣡡ʮӥ°Χ㣬ÿ˶ŭȻСɱ˽һĶ飬ڸ߿գ־ŭ
ͷɢѪȾ쳤˳ʣѾģҡҡλվü
ɱŸʲô³ŻˣǱͨĽ㣿ôô£
ץģ͡ӥȴҪġ
һģүܻᣬǵֵϢϺǰһ壬أҲһʯ棬ѽ˷Χ˸ʵ
ÿʯ״֣ʮΧ̳
ӥԾ裬ͷ˭Ѱû³߰ǲɶ࿴³ϼ޻ļһﾹȻһ֡չʾûƷý
ƺûʶΣգѪܵ۾ɢͷס³ϸ΢ૣ¡
ϣ³ŭ
СйŹ֣ȿסִϺȫ΢΢һ𣬵Ϊ֮ϰ׷ΧڵʯڿϡϡҷڣȫʯȺڲ
ǧʯӿ룬޽һʯ
ÿһʯһƵ֫ɣա
ϺһȣȫŽ㶨ڰա
㻹ôɣϺȷԶ𡣡ñүйߡ
³ڹЦݣؼʱ̻ԼֵΡ
ӥɿɫǳѿܶԼͼѡʮ죬û뵽Ӱô󡣸ողڽĴͷ£
ʱͻȻ󾪿ֵļУһƬҡ
ͬǾ̼Ԧӥڿգ֪㲻Լɱ
⣬һƬڰɭаƴ񷽵䣬ӿףţɭɭëȻ
Ũʲôڻƶҹ¶ȶ½˼ȣǱ䣬䣬ɭɭ䡣
ʲôǾźˣ׷˱ܡ


189 һҹѪģ
װŪסʮӥһʱ˹ȥХ磬չ¶Ը߿ո壬ɱڣƬӿĺ
ЦӺﴫɰͰ͵Ĵ̶ﷺ
ͻȻƬϰ׵ĺұ쫷µĺϰףӭʮֻӥ
ʱĲҽУԼԿӥͽھǴӵϳ嵽գٷϣƺſµʹ࣬ŲҽţҵǶİڿտžԺﲻϻصš
ңң
˭ӪȣȺٴλ֣̿˼롣ҹ賿԰ҹľ̼ǵǣʵֱε
̶Ƭ̺󣬺Ĳҽֹͣǰƶ
ȥʮӥȫڵϣڣʬҲ̶á
߿ҴĺӥǸʲôײаˣ
ҪҪ֪ͨӥ
ӳأôûɲǲ룬ֻҶӳ֮ǰ˳ʱֵĺܸ߰ڲִԮﲻˬǲԾϣȶӳ
סס³ٴܾȳŻȥֳѾܿƵķΧˡϼʶ㣬ɽϵⶼƺս񾭵ޡ
¡ڻзૡ
û³߶Ļţ߻ĳʯȺյ˽Դȥɣ
ס֣Ҫģ߿սҪѾ
ǧһ֮ʣԶĺͻȻҵɷͻȻڰ˹
ҵθѽ³ͷһ£ڵϡ
Ϻײ³ȫӴܡ
ûʯȺһаӰOO@@˽档ҷڣǱںˮҵˡйڡǰ̵Žꡣ
һƵغȫʧֻʣ㱻ڰգԴͷɢǡ
ƺˣ˶ŵĿŽ㡣
ણ
ણ
ɺѪ˳ŽżµΣƺ˺ܶ࣬һѷ죬ѪӾǸػĵȫѷ죬ʱѡ
ѷֲѺۣƺʲôֹеķ϶ӿŹĺɫ·˿ڣڽըѡ
ûмֹĳ档
ӥǷǳܵΣգ౹ֽУƺҪ롣
Ϻػ³ϺˣͬܵǿҵĲոյĹֶ굽ˣүСģһԾͷҲصܣҸš

һëȻĹЦӽ﷢
̧ͷѪɫ۾̶Ѫ
СʲôаӥŬŽĺӥ
ĻȻХУҹգһаɷڣ䶯ϰסڰоǣʯȫʮʯ棬˷ɺҡ
Ⱥʱһţܶ໤ʯʯѪɡ
̤ҹգһȭƵҵ磬·𹴶׵ػ𣬱ϰף³ǰϺ
үϺȭӲӭײ֮Ϻξ𣬽µĴض˿ϵˡÿһȥ·ʡ
ʮಽֹסΡȻ̧ͷ˼ĵŽ㡣
ƿɷֽУ˫ż죬糤գɱϺ޴ѹڵƣŨŨɷȫӿ
Сɱ졣
ޱȣ޷һĻ
үܣϺŭӭŽɱ˹ȥͲаƷýξСޣ
ءҽڻ˳б쳹ҹĻصׯ԰
ǿϺֳµǿݿˣѪ͵ĳø߿պӥ
۰㷢Ұް˻˫ȭ裬黢ˣռƺŤˣһһſ¾磬糤գڿ񱼣д̶Ϻǻ
ٺɣ;˵ϵϴ꿦졣
СӣɱϷ㻹ԶϺڷǵٲһ˫Ŀ֮һˣܵ飬۳ɼͳǽܡ
Ȼ
֮֮
꣬ǽӦ飬֮·ǧļ崩̣޿ײ룬ǳ¡
ǵһ㣬ôرѣǽ飬ϺѪɡ
űȥҪǰ֮֮֮һȭһȭ𲻶ϱŤĳȫǾκڷӿȺڱߡ
Ϻŭʵȫϱ棬ʯǿ
һ˶սݣ첻ϱ磬һȭһȭ󣬵˵ʮȭʱϺڳܲס˿˿Ѫ
³У޷ܾϾȻҪڸСϡ
ȫ񣬲ƣʽҷ󿪴ϣϺܵĻᣬеһϺֻܽӼܣܶܡ
ʮȭϺŭһڳ֧Ųסӱҵĵ˳ȥһѪ
֮Ȼ͵ֱչûκμɿԣһεɷϺǶԷòӲ޷ܣܶܡ
Ű׵׵Ű
ת۹󣬽ϺϺصɣǻλȫѣײڼΣҲûվûκֹͣ˼ǷĶħ˾ֵ³
³һ龪ѣĿ񱼣ңҰ


190 һҹѪ壩
кӥҪȥˣ
аִɱ³ִϣֲ̫ãǵʱһ֡
ûԽԽʱܵ¡
ȣɱ³
˿ȷʵֹۣŰɱϺȫѷѾ˺ѵޣʱȫѪɫ·Ҫס
ڵа־ҲڳѪ
ȥȻȴҲ̶ã޷ܵʹࡣ
ס³ֺˡ
ǻֵ̿ԾԾֳɲңҪһѵʱ򣬽Ѿ³ǰ¶ĨЦݡ
ҪҪҸԩ޳ΪʲôҪɱңΪʲô³˫ǹǦأҪܾȻŲȡûйľϢֻЪ˹
¡۾ȭ͵غĸǻ֣糱ȫѪһ̷ڵ£ӿаħ
㡭䡭
³ǻӦըѣǰֱ棬ָһ˶Ŀ³Ѫ磬صɣڰоѾϺʶ鴤£Ҳû˶ֻŨŨѪɢ
˫ԲĿſƺ䡣
ѸžǴĿѪ³ʬ壬ԿհסǸոȷ³ʵϽӹ̻ܺᣬ³Ҳھʲôʱʽӹܸһת̶̼ۡʱѣˣ
ɱ³ŵǹѸټǱѹեܿ죬аʼȫ淴ˣϮ塣
ս겢սɣԹɢа
ҽŹأģΪչ˾˵ʵȴױȵĴݲкʹࡣ
ɱ߿պӥ˻ɱĽ㡣
Χ̻ĻǼƺˣҲһŷ۾չԼġҳ䡱
ʱ򣬳ڳ嵽ǰԺɵһ¥ϣزҽеĳԼѡĲ״Ժ
ֻԼ
ӷӣڷ裡
˶ȥˣôԼ裿
׽ֱţźӥͺ̻İΧȥʶҪȥԼֻһƷý磬ôֿ
ô죿ô죿
ײĿŽԼǰ
Ȼע⵽Լĺһ㶣ͷ
˯һɱԸ
ԺصɳƵͳ̼ųʶ
ƨҿ϶Ը⣡ʱ䵹һ꣬ʶӡ
˯һɱԸ
ϱǷģ
˯һɱԸ
ҲԸ⣬ҺܲԸ⣡׷Ƶ˻𣬲ҰޡŲԸ⣬жȴͷԼϣɺϮֱۡ
꣡
ڣ
ƬצȻչţĲ֣Ѫ⣬ҪƽڡƤ˺ѣָǷ飬ʹ衣ͬʱһǿӿڣȫٺ
¥󶥲˻һҵѪȫըֲϯ˷¥ռ䡣
쫷ĳһʱ˵Ŀ
죡ȳڳտĽֵϣʮӰ۵糸񱼣ź̻ܻ᷽ٳ̡
ˡ
֮ǰɽׯ˼ȦûֽӰһҪվףôҵĴ̼˵֮ǰҵıʻܽܣԹߵ̬룬һͬܣܵĴ̼ĿҪǿҡ
ʼջɽڲŹһ뱩Ƿֻңǹܻܿἤסǡ
ֻ̼ŸִƱػἤǹ߶ɱ̻ᡣ
ʵȻѾǿҲڳ֦õ֤ǡ̻վǸ̻ᣬкӥأýǿߺܿʮʮλͽǿߡ
ƷƷýһ˾Űɱ㡣
죡ǲϵ໥ߴ٣ٶ̻̣ϧڽȺĶڣҲں᲻ᱻע⵽
ȽҪġˣ
ոʧȥˣûӱʹлָٳ⣬治֪Լܲͦס̻ᣬңٱң
ڣ;ȫ̻ܻǰõʬڰĵ쳣ۣѪȾʨȾ˸ҶҲ̼ǽġ
ټׯ԰žΨŨҵѪζҹƮɢվǰܸܵζСžµɭ
թ˽С߽ׯ԰
Ȼ󡭡
ͥԺ߹СţһĻĻҾ徵Ѫȳ
ʱ̣ɫ΢΢Ұɫݻׯ԰ǡҰɫѾɺѪͿĨȾһƬһƬͿĨһһš
ΨĻϴ˺ɫīˮĿġ
һƬƬѪһ߾ߵʬ壬һһķ棬ǵߣ̼ġ
˵ɴ۾˼ĿǰһĻ
ɱ˭̻ׯ԰ɱˣ
˭ģ˭


191 
ǴͲŽźأһ߽ׯ԰ճѪˮҵʬȺ߹ǰԺԺ
ϲ̻Ụʬ壬кӥʬס
ǰԺ˽㣬ںԺ˳ס
ſѪˮȫõĲӣǱĸֵ˼Ȧ֮
ſڷѪȾ½󣬻⣬Ҳ֪ԼĻǱ˵ġȫʬ״ҡҲǳ٣ƺ˺üȦǳǳԡ
ʲô𾪣йĪĺ⡣
ͳɱ˺̻᣿ôһУ
ǧˡ
ôˡ
ұ˺̻ᣬȻûзһġ
ӷֽ뿪ɽׯұɽׯ֣ٵǰǰҲһʱʱ䣬Ҳ˵ô̵ʱͳɱ˺̻ϰٺӥ
ǧ˰վ㿳ҲҪЩʱ䡣
ǲԺʬﶼڷź
㱼䣬һѪɫԺ֣һһСǧ˵İΧбɱ¶ȴѪֹ죬̸㤡
ͻȻоͳס¡
ǿ뿪Сı㣬ɸոջ壬˿ڱ˺ѣѪðŵҶ
ܣ̧ߡæԸ
úС̧˽ͳף̻ᣬɫûȫ뿪ȳǣصɽׯ
Ϊ˶Ŀǰܻׯ԰ǰѪʬ嶼ϸشɾڲźǽ뿪ʱȣֻЩࡣ
̻ڶȳǵ͵λԶԶԽںӥߵפڲ£ǳأ˵ͨڣ˶롣
ԣѰرû˭Ӳ̻ׯ԰
ɫǰ治˻򳵶Ӿôմţ˭Ҳûиȥż飬뵽Ĳ״
õ˵Ļ㱨Ҳû̫࣬ʾǲҪȥ鷳ӦڽĶȨ⿪š
峿ֱû˭ȥײ̻ţƺ֮УֳǵԤϡ
СɽׯͳױغһֱȻԡ
ģΪңһ۶Ĳ֪ô־Ρ
ʹģ뵽Ϊ˸Լׯ԰ˮߵӲϵĵ䡣
û̫ƣԵݺȵĻԣָڡһĳÿ˶ھġ
޷ȷ׷ʲôͳ׶صĴۣ˿̵ضȻԾ
֨ѽƿţķ䡣
̻ɱ𣿡Ĩȥ۽ˮ
ֵڶȳǶţˣʱûֻңӦûбֲ֡ˣһע⵽Ѫζ
ȡһʱ䣬ҲĽжȥӰ졣
һ·ʧἲɢ𺣳ǺϳǶңԶҲһһҹáռƻЦĽǻڽҹչжϸǴȥ鷳
ͷߣŻԵĽ㣬Ѫ磬Ⱦ˴룬ֱüͷһֱ룬Ǳж󣬷ʬػǽˣǡơ
¼İٶȺĴߡһ˵Լܡ¼ˣֻʣԼֻҪԼţ¼Ҵв
ǴӸУǴӼʹԸء
Ǿƣ࿴磬Ⱥİٶꣿߣʬ壿
ԼƲĺܶ鶼û㲻ȷҲ˾Ųʮˡ
֮ǰڷѪãдһλյĿеõһϢͷϵĽԷʬ壬˽ƣǳԽʬǿˣ˭ҲҲǽơ
ôˣԶǽ㣬֪һ㹻ˡ飬Ӧǽ㶯˽׶˺Ƕ˽ܣֻĵĵȥ
ռƻǾ͸̽ǡ
ͳ׵ӣô߿
ѾǶʮλֵܽˣɳʮ˸ϸǣλͽػͳף⣬Ҳܼʱ롣
סѪ֣Ϊ
ųĬ磬ҡͷ̾ϢľԲجΣ˵Ĳ˺ǿҲ˺ǿżǿģʧغɱƺŸͬĴˡ
ϸ룬վʮ꣬ǿʮ꣬ˡǺӡ
һľʽԼԽܣܷƽȶȹɷϣڴ־ͬʱӰʵԡ
࣬Ҫ̫ġ
ģСǣǿĳ˳ǡ
ں˿ӣȥ˰ɣһ̣úǡңġ
ٴ˻㣬ʵûѵļ󣬱ĬĬ뿪䡣
ú󡭡
ɽׯ¼ŵĻʹĿĵּ࣬Ļص


192 һҹ
ڵǳΣգŲпķɡڤս꼫аȻ˲ɵľɱȴڴ˿ͼʴ꣬ƿ塣ҿµԹӰתҲڼֹƵĻָ
˵սվ壬ûʶĴݲС
ҵǣΪûʶŻа񣬼ּᶨϮ㣬ʶ
սȴаԹ
Ӻ̻¼ڣ߰˸ʱ֪ߣŻԣŶԿʹࡣ
аһδεͻƽ㱡ķϮʶǽΣյһξҲ尾ʹࡣ
أ
ڣʱ֣ʶȫĻʣֻʣ΢Ĵ
а߸ͽĿ귢ƣ
ȻԴԴϵаӿͷƣӿԴȪʱ򣬳ŵѪͻȻ籡ֲ
·ƬѪĴ֣ץסͼа
룡
ѪӿĴԽԽ࣬ԽԽǿ
аҪʴѪۣѪҪа
ս꣬ԹҲĳ̬ڵԡ
Ѫǿµ¯գ
аǳǿҲûж˼ȻܵвȴûзһԵȫӿѪƣӿƬʵѪ磬ϮȨ
ң̫Զ
ѪٲȻΪڶս
ǽ֮ڲ΢ĺάŲƵػȴļ٣ôòκλӦ
ڰ״̬ңȥտס
һ춼ûѵļƶϣʵڲԸôȥЩļ飬߳һһε֭Һڽǣǻϣ֭Һܰơ
׵ķ䣬滻չ˵ĻûȽ΢ЩٱҪϵĺȴûгɹ
צƺڸ׵ںϣѪ⽻ںǽͷƤ飬ԼƤ淢Ĺ
Ժ˽ⶼͣа񣬷ڳϵ϶ѰվޣĳӦ
Ȼͽ״̬ȶǻس֦ʬӦܾ㣬ͦסͦסૣΪ
ڻˣ;棬״̬ȣʱܷ⡣ٵȸ죬ѡ»Ǹϻس֦ĽิͻȻⳬԤϣǲΪ˸ѽͳ׵ȥ
ĬĬųףҲĵȻ·أԶύĶ󣬿ǡǰ¼˲òӳס
Ǹƽ׵Ļ飬Ǹʱ߲嵶ֵܡ
Եѣ㣬Ͽɵĵһ
סҵѣ
ҹĶȳٴԽԽŨصѪζڴ̼˺̻ΧЩլۡȺҲҹĴŸԶԶĵطɢڽֵƯںͬת
ȵڶ峿˰಻סô̻ţ˺ܾöûӦͣʶܷܿص顣ǵ̻ƺͽû˭ţ㱨˳
ȳǳԴŶϵ̻ʱ򣬴ƿŨҵѪζú׼ʿǵŻ¡
Χׯ԰ֳ˲öŶ鴳̻ׯ԰ǰĳ˾ԭأ˿˿ڼ׵Ҵܡ
ʬ԰ѪȾͤĿġ
洦ɼǽʬսų
̫̫£
ӥʬźӥĸ
Ѿ˶ʱ䣬ܵľǰϡ
ȳǳ̱ڵϣ̻δصĿ꣬ӥܷչӣȻڲ֪лԼĵ̣һ׷ԼҪǣ⣬򳴼ңŷ۾ѰҺĿɱأԼײˣ
̻ᣡҪ֪˭ɵģ˭ȳǳҲƵ¡
ˣǡǷСʬ壡˻̿
ʲôȳǳŻų嵽ķ䣬ĳǰһڣεɣ죿
̻ɱ¼ܿ䶯ȳǣ˴СĳͿ̣ǡ
оȣп־壬̰
̰Ѹҵĸ¼
̻ܻᱻɱˣĲƸأ
̻ᰡǿǺ̻ᰡ
ƵıⰡ

ҹ԰ټƵԷԵɽţҹɫ˳ķߣ̻ׯ԰̻Ĳֿ⣡ǴӣᣬϧɱӣֳһƬңɱҹĻ
ľﶼ˳ҲӣΪ٣ϧׯ԰
ķȼͨ飬̻ĲƸػɣһ˵͹ǳԺһӡ̼£󵨵ĳ˵ĽӶ飬ǧڴСܻׯ԰ۡ
ȳǳŭ֮µѹԽԽңֱҹʧء
ӦǺ䶯˷ɱ¼ڲƸջݱ˺־¼û˹ע˭ɱ
³³ţ᲻ᱻׯ԰ҾѪ
̻¼ҵʱͬصϳǺͽ𺣳ͬڽ⵽⡣
ĽͷЦȫȡͬԣ
պүһɽĵĳﱸ棬ĽʮӳһүЦͳλѪõɱɽ
֮ǰѾɵ飬ͺүҪȫϸǣڲ飬ǲҪʲôǣֱӲɡ
һΪڸԼݣⲻҪ鷳
һҹ䣬̻ᡢ𺣺ڣξףϿվþ
ҥĻ̻̣ǳͻȻɱ¼ֲ̿
̻ᡢ𺣺ڣұڸٷչѸʱڣˣδĺǰ;ҵλ
½ʱڣɱսսơ
˭ң˭ܣ˭Ļָʹ
ûлĿ꣡ѵĽࣿƺֱӾܷ񶨵Ľ֮ĳ֦ءﴫϢոմһ䶯˵ĽܵѪø߹شսź¹ȡ
񶨣Ľ࣡
˭ѵսŵĵж
¼£䶯
ȫϣǼǿѲߣɳǣҪ㱨


193 
·ҹ̵ķЦĽɹһɽشغϣҵʮλ뿪ȳǵĻ
ͳ˻ˣЦĽü
ǰɱĿУ˿һˮͷŵס
ʮλϸ˵ļ¼̻ڲһ֪ǲӴ⣬󵼡Ӧѣûʵѽͳ׵ƣӰж
Ǵ磡ʱʱ䶯ЦпͬĽͳװȫôˣ
˵Ҫ֣Ҳ˵սپڶȳɽׯǣºһس֦Ϊǰ뿪ڸע
Ǿ͸ϿߣɱǣЦ赶ɱڡ
ȵȵȣͳ׵ƺأǰǵҲʺϸ·΢սӳʱ䣬ǳϢ˶ӳɱڸоδ֮бԤе׺ܶࡣ
ǳڳ֦棬ԵĶЩ׼ҰޣͻȻĻֻȺĸоǲеĶǣи
ĽȻ׼ϮͲҪôˣʮ˸ԭ·أǣһҪ󡣡
壬֮ʱҲΣյʱ򲻹ܲˡ
ףʧ󣡡ʮλû˵̵ͷҹط
Ľ࿴˿ܣǰһ·Ǵǻط·ɽڽõϢĻӣҹط鿴Ǿţǹȥĸȥںʵʱʵĵص㡭ɱ
ȻأЦչ֫壬һսȻûˡýúϢɣжԼ㶨
ҪǿŹ
ȫµڣϢڽ촫Ȼ·;ңԶر鱨Ĵٶʵܿ졣ֻڽ𺣺ı٣Լ¼ĺ䶯ԣңӳ˶ʱ䣬ŵ
񵱳ŭƺòײȶỻĳɾͣͻȻ֮䡭ˣҲ̵ĴӪɲðʧһܵƻನƱӰȫ
ͬ󲻳˭ƻ˭սš
һ뵽Ľ࣬һϵҲĽࡣ
ѪĽѾ˼飬ôΪЧǧ𡣻ƣЦ
˰е
ɽǱΪ鱨ȷָڲɱúõű˸ͨ͸
ĸδ
ɽ񷴶ԣִҪط
թʮλ˻ɽȰλڸ߲ط
ļ˺ܶǿߣ齨ʵһӡӵе˴ﵽٶ࣬ڳСýжλһ۷ȨϵǿҲŵ̡
ΪεĻɽλýʵǿףؼɱգĹԴ˴ηǳˬļʮλˣһɫý⣬ҲӦ
ɽ۳ңҹ񱼣ֱڶҹһɽͣ£ۼĴЪϢ
ɽһ·λϸҧгݣһ·û
˭ֻҪץסҪʬΣ
ڲȫӵǼսϵϵǳǳ㣡͸¶Ǳڶɽп죬ͨϿɣᾡȫЭͻƱݣɳΪһؼĳǿߡ
ڴԣо˭̻ᣬǲڣȫǲȡɱķʽ˲ĺޡ
ɽɫࣺɱһޣ˶Ŀ֪ǵݡҺܻĽ࣬սǸոջع飬ȷʾĽڳ֦ţҲ
ǣ˭
һĳЩջӳ£ⶼΪˣлᣬĽܻ̫ãԸǳؽȻӵһԳ֦ϢӣǸӪٶ֪Ľ״Ľ಻Ԥʾûи𣬷ѪõĶ֧ζһЩҵ˻ģвȡЩʩ˵׼εҾЩĶ񡣲һԶ֣ɱ֯߼Щ˾ͿĺƯ
񲻸鷳Щɱͻ᳷룬ԶԶ뿪ǵȥ׷飿
ߣɱ϶ͨɱ֯ǻȥϸңֻҪĿꡣʱίսų棬֮Ѳ׷飬˳ҵĻ֡
ɽﷺɭɭ⣬Ҳڣȫң
ĸº֣ǣλĿɱ
ҵڴĳţٴѾˡɽնľӽ˻
ȱɱǣհװȨЩյľ¹ųˡ˵ŻԶͻȻ߳
ô£ɽü
ϺͻǷ׷ȥ
һ𾯽ĶԱˣ˵ģҪ˵ǺܾܿǻطĲڶ飬Σա
ɽ˽񡣡ߣ
ߣ˵һԿۣ˵ˡ
һˣ
һˣǸŮˣǿͷе󡣡
ɽػѱߣ
һλ£һصŮ˱˹ֻǿͷڳ˲ɵüͷͻȻоԼ˺ܶࡣ
λɫ죬һ߰˵ĸͷϻ㲻ߵŮ׶Сףǻͷ
ͻȻһ˶ŮˣЩ
ȿȣɽؿԣƳš˸æŲ񣬹ĮŸոյΡ
˵ģɽŮˡ
̫ˣɽͷܿԷ൱
˶źۼվͷ̫Ѿ
ɽ뱣ȣһʵǱŤɴ೤𣬶Ůˡ
ģ˳еʱҲӵӻŮ˼Ͽſľͷ׳һ״֣ñ͸ߴ͵Ů˸ѹȸС
ʲôʲôüôôŤ


194 ǿǿ
ʲôɣ㶫ٸɱˡʱȣʲôʲôšŮľ׮ڵϣ¡죬ƽȥס
˿۽ֱ飬Ůôģģԣ񡭡ͷţ׳ļʵǣֱ˵񣬿ֱѹȸС
˵һˣô
ҲʲôģʵʲôɽԸŮ˶ദԼƺֿ̬Ůǰú
Ҹġ߹ָһ㣬ǿܻ
ƨ˼ŭ⡣
Ůһĵͷȷʵ
ķŮˣˣڴǸͱŹɻأѾôĻ
ҴӲ˵ҹĿĵһڶǱ̻ġ
ʲô˼ɽҪˡ
ŮɫӲǲЦ˵ģǽ׼Ƕ۹ײģһһڣ˱ʬҰ
㡭˵ˡ
ˣߣˣɽ߳øŮ˷ϻ
ȵȣŮ̧֡
㻹ʲô˵ģҿ԰ԡɽػѱߣΰߴŮˣ΢еŸС
Ů΢΢ݣľ׮ţײı֤ٷְٴֹľľ͵ؿ֤ʣǵʬڹײ滹ŵȻ·ҷ
ȫ㾲
ˣһŭ
꣡Ůžľ׮ľ׮Ӧ飬¶һλεľ־޵ףףɭɭɢɱ
ʲôͷĪһţͷ̫ˡ
ײģŮ˴𣬾޵Ȼָ֣ȫһһڣ˭Ҳ򣿡
Ļ£ģǿǿˣײģӽ۽磡
ɽʵˣðķӣѰģ
ͷƣˣһ񣬴Ŀ׵Ӧըǧ׵ұۣںڰＫΪҫۡ
δ䣬ɲǼɱŮˣܹˣȥɣ
Ů˸ֵһ񣬷âѿգϲ
ͣ
ѪһԴӦ׷ɣ˻ԡ
ϵԴͫ׿ʼɢɢ
ͷʬǰ˼عڵϣ΢ҡΣſ
˾ͻɱôֲϵʵɽʵƷýôһˣ
˭ɽȻʶ־ŭȫӵɽԣŭĿӡ
ײĵģһһڣǮŮٴκ޵ɭȻûմȾκѪɼոյĵٿ쵽ʲô̶ȡ
ǶÿʰɽܵĪвʾ˺ˡȻû׼ɲڱһˣֻ˵ǰŮʵΪý
ɽҰ룬ҹôðý
ýֺ̿ˣеĺ⣬ҹײĵĹŮˣּնƷýԴôôо﷢ë
ٺ٣ˣ
ʱΧﴫЦһһӰӺڰ߳ﻺİΧ
ʲôˣҳ˾ŭӣ뼤ƣչ
һʱ֮䣬ӰأҴܣԶԶȥѤöʣսѹ֣˭񣬾Զĺڰ
ʲôⲻڳ𣿡
ӰԽԽòڵ˵ľȻȫЩ޺ÿ˶׶׳ǣž޵ɱڣ߳ЩµҰޣѪһ
Щ˵ﻹԴʬ壬ȻȫɽѲߵĶԱڲ֪бȺ˸ˡ
ʲôʱ飿ѵŮעģ
ɽɫͻ䣬ǾгѪã
Ѫã˶˻ͷƤһ飬˲һ룬Ŀ΢΢ζֲ̿Ŀ߽ȺʵôԷȫ
ɱǸɵģɽоŭֿ־塣ǸȦףȻѪþ͵Լ뿪ǻط
ǣƲ˵Ѫڳ֦Ӧ¹
ɽþòĽӷѪö߳߸ʮλʵԭһ
Ľ࣡Ȼ㣡ɽҧ˫ȭ֨߬
೤ǰĽྐྵȻ˵˷Ѫû˷ѪʲôȺҰĹΪЧ֮ǰ˭ĽڲŶˡ
ĸˣһֱ㡣Ľ໺߳㿡ڴ˿Ե΢΢΢н˫ֱֱסɽ
ϼһֻɱգ磬ҽ㱨ˡ
Ҳ㣬һץס㣬šԴɽǳʣ˴׼ȫýݿǰҾͲɱȥ
ȵȣЦž޵ߵǰ棬Դһһ˵£ײһһڣҲôǮ
̫ڳŭ⣬ʱˣ㻹˵ײģѾӦأ
̫Ҿ۸ˣôţҰҾվţܴңҽүү򲻵³
ٸǷϻɱȥɽ·𱬣ԸҲûʲôþģɱȥ
ٵȵȣЦֹ֣ǵǽֻΪɱɽǼѾˣͲ⼸ϲˡЩ˸׷ǹʣԸ᣿
ʮ໤񣬹ɢǸոʧˡ
ǡɽŭĿԲɣҲ̫ɴˣͲԵıţ
ˣʮ˷ǳ˵ԱߣǶǰòűļӵģûôеĹ
˵һȥЦ֡
ֻҪǲɱǣԸϡʮ˲ɽŭ⣬һֱ˵֮⡣
ЦкΧǣһЦ첻ɱǣ賿ˣɱ
ʲôʮɫ䡣
ٺ٣ֳðˡЦЦһһӣɱһ
Ľߺɽڵˣڴӽ𣬳׳
ɱһ֮ɱɽλϣĽʮλŰΧϷ˭룬ϰٷѪõЦʮλ


195 
úĻҰһҹ֮ΪĿĽ㡣
԰׵ĹҰǷפؽһľΡΰĳǽϷԽԽҰɫиӸо֡
ʲôײģ
˭ôײģ
Ⱥ֣̿ŻҰͻȻֵʮ߹ײġ
ǰƬҰ̿ǰлĻĺ̺Ѫɫź䶯ǣƺԺÿ谵ҹصűҹ羭òϢ
ͬƬǰѪĻҰϣȻʮ߹ײģŲһ֡
˭ܿǽҹ
˭ǰף
˭Ŀŵң
׳ŵ߽ȺײȺÿײıע⵽ѪܵĴ֡ˡ
ʮ߹ײģʮˡ
Īľ㤸С
ײƿŵʬ徹ɽˡ
õϢ̸ϸ⣬Բ̽аġ硱
ֳӷգϽκ˿Զ˳ӿָ㣬۷׷ףȴû˭￿
ϣӽһƬ
һԣü߹һ߾߳Ĺײģһ߾ߵʬ塣
ЩײĶ´ģǵʱͬһʱ䣬һ쵽֮䡣ղżĺۼ
߹йײģڿڣҹֵڵ˶ˣ
ѾڼӽʣΪջǵʱǽ˯û˭ҹŻҰ
ȫնף͸źŭ˭Ū˹ײģսڳЦܰѹײ׾ٰͱʾҲ׾ٵǱǣ
²룬ܿɱ˸ɵġǹڰ·ȴɽͶ
ǱġĿڹײĸϵѪȴ֡ˣ
˭˭ˣ
ѵĽࣿ
ĺѽܣԸŷѪûĸԸĽʹط
ɽʵ׾ɱɱʮλýܹͨġ
ʮλýľӢôˣ
ĺѽܣĶڵѪ
ϣǸûȥˡǴߴǵĻΣաʵǵУѪʾŻڽڳִɱ
˭ҵܵĹײģѹŭط
磬ǩ׷ǳԲѲزͽʵݺ١
¼䶯ȫٲȻ¼
ܶ˰ѡǻˡĽĻع飬ǸԸĳЩڰңıӶĴɱӣڿҡ
չѲʱڣĽͷЦǱ
һҹ֮䣬ٶųǣҹ賿ǿɹɱ
ûйΣȫǿƾǿʵɱԺѳնɱڸԺﳤȥ
һҹɱλ
ɱֲ
ԴҳǽѪ顪ǻˣ
ɱֲȫǼ翸󵶵ľ޺
ѪãѪã
ɱǷѪãĽ࣬зѪЦ
Ľˣ
ĽŷѪòɱˣ
¼ĺ䶯Ϊңŵ龹Ȼʵ
˶ڲĽ྿ʲô÷ѪúΪ𣡵¼ԿĽิľģܿѪöĽ֧ȡ
ȫھţڻ
ڷŭ֮಻òԴĽ಻ԼģǴŷѪöģȻѪԸЭЦͬ϶гǿͬ
Ȳѣ񾪶չصƣϣͨսѰ
Ȼ
µĺ䶯ȫس֡
˷ֻҰɽկ⣬˳Ⱥ׳ǿŴںҹĻֻԭҰ񱼣ͼ
ͬ¼ȫؼԱ˷ַѪ㼣Χȫ
һϢѱ棬ȴѩңԶǡ
ܣ̱ˣѪþȻԱ󲿶Ǳ
鱨Ѽȷʮ֧飬ÿ֧ϰˣʮˣôѪþȻһǧˣ
һǧ˰
뵽õĽһǧ࿸Ŵ󵶵ľ޺ɱǣоԼСȶǶڶ¡
ǿǷѪð
µĳ֦Ѫã
Ǽٴģ磬ǺһΣҲԤʾǼȻˣ;ԻٷְٳɹȻԼ
ƣ㣬ҪңҪƹ£òλһǧһ뱻ȥ
㣿ôȣɫòױչصԼָ״̬ٻսţǿаԼѲ˵ôϢֱ֪ӻսŵˣ²ؼ۲ĲںˣսڵõϢ϶ᴫԼ¡
ôôȥʰһǧž޵ķӣ
ӮˣƲϽӦõģ
ˣѾܶˣ
ĽŷѪöˣƾҵסֻսסֻǣĽ಻ģҲսŵģǲɱ˰ûаȺͷ緶־䡣
ԼǵĻİŭʱĽȫɱ֮⣬Ͳкһϵе鷳
ãúãԹңðɣҸ׷ЩѾûˣǱ취ӦڵΣң㣬һҪҡ
ధӣһֻܵܣŲ棬ָʲôɾ͡ԺѡҲǿ׿ϣհװô黫ǡس࣬㣬¼ȫֽţָ
ˣһᰲ̻ս棬Ѫøĵƣ͵սսţսŵĳǲӲܡˣûаա
һתףףҵﱸһ͵սţТλϡ
Ƶͷ㰲յĻӣ𱻷Ѫ˵
ģһ˩סǡ
飬ҶѪõĶ飬һʱ᲻ǿǡ
ѾˡԲ˲亹ֻҪƵͷսžͻʱ飬Լܹɿˡ
ߣƿӾͷУŬЦݣոŮ׼ѡҴᰲɫʶϼѵģ͵޹ЩˣЪЪ
ƨҪͻȻŭȣȥ
㶣ôˣͻȻͷˣ͵͵Ļװʲôࡣ
װ࣬ǷĲˣЩŬܶΣصսҪԼӣйԹð


196 Ѫ
붯ҵʱڣһըԵϢضȳǴѸϯȫ
Ϊ˴¼ĵһɱأ̻ᣬھ߰ĵڲ
ɱȫҴ˼
·ʱĲͬ׶λԣ˻Σ١ΪƻǾŹȣٳûѡ
Щĵ۾𰸾Ȼһ¡
ӥǽ㣡
һɱܻᣬһɱˣ
ǸӣǸħѪǹЦ
ܷɣ嵽˺˺ӥ
ɣȴڵص׻
׿綼ܻ
˭Ҳֹ˭Ҳܣ
һ˵ϢЩŹȵ޺ɶȳǴȫ˱Ͷǡ
һʱ֮䣬֮䶯ȫ
ڽĸʼڸɢӾشɱϣ֦ݷѪЦ֦һҹ֮ɱɺ̻ǧˡ
ɣĽȰѪػ֧ȫ㣡ϾݣǷѪðСĽվˡҲ˵Ľع¼ǽ
ԽԽأԽԽš
Ƿ׷ײ²⽪ݣ
ʮƺаֲĶħ
˭ӵʲôһͬǿʼȫɢ
ϢǱʹǷŭʹٴιɥ֮䣬ŭǽجһ׷һһεĥ
ŽʧɢѪòӳǷ۵Ϣң¶ĪĽźͻ̿СܶЧǰҵĳǿʼִָע̬չ
˭ϵɣµͨڣһ㣬µң̶Զǰ֮ͥҡ
ȳɽׯ
ڱԤڵĻҪҪأΪ񵱳跢Լͻѣɵڰҹˣûκѵļ׶ԣת
ڽϸιʳ֭Һýͳ׵Ƥ˵õԻ⡣
ѪսڣпĻսǲս̶ԽԽ衣ս걾ؼڵʣҪĻ棬ȻѪ۲ʺĻҹĲϵڳ
ṩ֭Һ̺𽥻ָҲڴٽѪ۲ϵرֻ
˰ġսѪռƣսķ𲽱ֱŵ壬Ѫһһɵɡ
˵ھ죬ѪĻս
սɢȴ
ܹѪۿ˾ʱ䣬ҪѪۣ粻ϵṩ˵Ѫۣ֪жôֲ
ڣȵѪ۲ϵŽȫɢӿ뾭Ѫ⡣Ӵ֮һԵ
磬ȥ˷ǰݺ󣬴Щص㷿䣬һõߣѹ֭Һ
һΣθոշŵߣȻסˡ
ɰȫƺŲϡĺ⣬ѪƮȫ˺԰׵塣
羪ϲס죬һˮٴ˫ۡ
ͷѪâƺҪ͸ס˸סѪǿġࡱȫšѪҺ
־ϲ죬ڵϣ
Ͽ
̽꽪󣬳ɿЩŵˣúò˼ͻָˡҾ֪С󣬲ô˯ѡ
أȥ۽ۡ
ڰ˺ܶܶ࣬Ҳɥ׵ıʹлָϾѱַǽһֱǣģʳѰ졭ڿϣ
ҡͷںϵԽԽ룬ƺѪҶԺЩ˽⣬ûۼҲ˵ô¡Կ϶һ㣬ҪɳףֲһͻᱻɣȷΣա
ٵȼ죬ȴ׻س֦
⼸Ѿˣ׵ڲ϶񻯣ôȥ¸·Ҳˣʵڲ⼸ʹس֦
֮ǰǵĳ׾ܲס·ϵתٻȥԽԽأˡ
Ҫھ߰ɣӻȶˣҲصģȻص֦ҲиվǸаûֱ˳׵Ŀ˵ռ塣ȥǰæ
Ҳáٴβ鿴˻㣬ȷڻָ󣺡ʰʰ̡Ҵʮ·æտ
·עⰲȫ絹̫ɽҪҪп񣬻зḻҰ⾭飬ʮŲ㹻ˡ
ҲǣȽˣתơҪ뿪ǰȻʲôˣҼǵǰʱᵽϿȣ
ţ缸ҪˡûӦǽϿȡ
Ҹû˵طüӸСģΣôȷһѶͻȥǰȲѣҲôִ١ȷЦǻʡ
ϣѡʮλõܼԵĳףҹ̡µλǾģȻߵĲġ
ǣɽׯļž
ɽׯʵ³ܻأˣȳˣһʱû˻뵽ȻͲ
ڵڶҹһֻ˵ҰèɽׯӯѸϢǱ룬ûоλػע⡣
ֻԷֵĺèŲȴ࣬һ˫۾ںڰ˸âǱɽׯ΢ǱֱŽ˯ķȥ
˭һʱ侪ѣ磬Ƴ΢յĴ
èŲң̽̽Դ棬ͫɨĸְ裬һϣǽĶĺܶ౦
ĿţƺʲôǡѭϢģ
èûоܾܿҹɫѸ뿪ɽׯܿʧ
ȷֻèߵԷģص㴲߼


197 
賿ʱ֣˯ʱ򣬽ڴӻۡ
ۣ˫Ŀ񣬽͡ð죬ƵĹâȥȫѪɢĻָɡ
·ϣʽʮĻԡ
Ȼʮ죬ڽѪ۵ָķǳá֮ǰõֻԼЩݺύİ̺ۡ
ˣսȻǿаѽľˡ
Ʒý
ͨƴӵеĳɾͣڶ̶̼ͻơ
Ȼǰͻưպʹͬڳˡ
ţģֻңսϮӰûȫɢ
Ĭ˺ܾúܾãֱɫ΢΢ļ˵飬ʶҲԽԽ
ʱֻ̼ɱ³룬Ȼȥˡ
ʵ
룬ʱʶǴڵģֻ磬֪ԼʲôȴֹͣҪɱ³˭ɱ
ʱĲַ񣬵ǡڣ
ʱ䵹ͬ顣
ڱʵˣӲȨǸǽ뿪ҵһɱʱԼĿοڱԼ˻һɱɱ֮ˣ֮£޻ڡ
ĬĬŵɱ¾ọ̈̄ģģ˸ĺѪȾȫͷţƺĪĸܡ
һױȵ飡
ڸɱ¾
ܵʱǵļʹԽԽǷ
һйĽ֯
Ѫ۵
Ӧǵһʵĸܵʱܻģ壬ȴֹǰʲôǵãʲô֪
ԵʱԼչֵʵǳңԽ˶ƷýļޣԼƷýȻ˳ɱѺӥɱʮˡ
ںаս֣ǿ£⣬Ѫ޹ء
ϸս꣬ȷʵǳа񣬸֮ǰսʵ
Ҳѽ㣬ڤսвͬЩսʴ壬µ顣
ҿǶȳǣǳ֦ǱսȻǿȴûǿ̫ףѪ۶ѹסձɡ
һ˯ˣһɱ¾һηݣһֻԡ
ʵˣƺջࡣ
ڴţǰȻֻڻơ
ոѣһ۾ȻˣǴɵɵͷһòǵӺȣ̼Դɣɵˣ
תͷЦˡ
ɵЦǰ֣СʶҲ
չ֫壺Ǿң
ǵǰ飬ȺŹˣΪԼˣû뵽һԺ϶˾Լ
ɿãûɵǣǳס
ֶô£
򵥽龭Ǹϵʱ򣬺̻ѾˣǰԺſţںԺſţԲѡǲ¿ǰһɱ׽˺һɱѺ̻ˡƣ׵ںͷų
̻ţƽñĳ𶼱ˣɱ˶ɱˣҲˣⳡԹ˽⣬ûҪԹһӣ֮ҲϣԼ˻
̻ͲӦƺȨеʱЩ˼ߣڶˣҲʼ
ֶ𣿡㱣ֶ־һ
س֦ˣͨ㲻ںףķϣѪҲᾡľ
һԼˣ
ǰǰʮˡڲڻɽׯԾ鲢̫˽⡣
ǶСĵʵڴʹ硣ӡǿʺͻЦǷķ飬ֱϣ˺ѷεĿ޺Ÿǳĳʹʹ
ѾˡѾˣǿĿ˺ܴĿӣ棬Χ˺ܶľ׮ɽׯʬ嶼ɹƣǡ
رû÷ͷĹⱻ˷֣ǡ
ɽ͵ǵķĹˣԸϢ
Ǿͺá״̬㲻
ллΪһС
ͻȻˣ
ǾǡҪ
æӴϴߣȥĽ࣡
ܲͲҪˣͽ˸СѱûҪϣŹԼҲŹߣԸϢ
ƻָˣ
Ʒ
ʲôƷ
Һͻˡ
һõʡ
ƷýӦǺǿ˰ɣչ֫壬׼һƷý֪ǿˡ
Ʒýڶȹýڽ׶ΣȻչֵĹģȵȷ棬õЩ߰˻Ʒýýǿʽ𾴡ǰ˵һƷƷڻȫ֪ý磬ƷƷڱʵͻͽƷƷڳѰ
粻òпʵٶȣýͻһƷϼѣܶ˿Ʒʮ궼޷ͻƣ㵹ãǰǰ£Ʒ
аԽԽŽδ̨Ĳֹĳؽ磬ǡ¡
ڱ˶ǿý磬ڽԻֻǸȡ
ۺɨشХڿգٷ裬硣
٣һ
ȱߣĽһʱҲ
ȥǰ￪ʼ
㰡ˮϴ裬ѪۣкЪϢᡣǶܶûϢˡ̣ͨ͵
ҰѰ¡
챳Ÿʱ׼̱˰ɡ
ǣֱ˲ռ˵ܳȥҵطӡ
ǵˮ纰
Ӻûô
㻹ӺŽվ棬ҲչЦգ·ص֮ǰ


198 ʪѪ
İ涫ȫ
Ӱ˵Ķ治١
ٴοѪ߰ߵСѪȾĵͼ
ѪôûɣȻע⵽ͼѪȻûиɺԣʼʪš
ţѪζѪࡣ
翴ֿܸоﲻԾ
ˮϴѪ̵ճڵͼϡ
᲻ʲôΣգ룬ɴͳ־Ƥϵͼ·һ飬Ȼ󡭡Ƥջ٣
һ룬һ룬СûΣգҲҪˣ
Ѫ߰ߵСǵ˸ģĶƺմѪ
ɴСӵףͭǲϡ
Ȼﲻ̫ͲҪˡɴࡣ
һϢ󣬽ʰ׵ҹ̣ϸǡ
ڽԾƷýϢλܵķǳѣȻԼȫһˡ˼ٶȣһƽݺ۳ңٿԼٶȣཬβȡ
ǿʼŽܻδĳؾ磡
ذǿߣûеһ
ǿΪǶԴ̬Ȳ֪иıţҲںĲ࣬ٵǺӡ
̾飬˾䣺ҪôڷҪôڷƽƽԶгɾ͡
һ룬ףƺеӡ
뿪󲻾ãǰֵĺèٴɽׯ
һΣˣһһŮƷޡ
ûˣӢĿԡ
ûŵ˵ζŮС磬ˣЦӯӯ顣
èɽׯתȦȷû֮ǰԵķ䣬һӴϳǸ
ûˣİץеϿȵı־

ĶȫϿȵرҲЩ
ԽԽ˼ˡŮڷתȦè˵˵ϴ
èֹĽţƺڽܵ
Ů˾Ȼʱʱͷ˽ܵʱϣڱӵף涫Ӧû١˹ˣǼȻõİΪʲôˣ񵽵ģ֪ļֵǹ
ǾӴϸͼ˴ҵĶƤֻʣΧͼʾмĲֱ˸󶴡
Ů˴аָտĿƯķȴ˿âӦǸոյģǰеġǹˣ˼
üͷӴѾжʱˣͼꡣȺӦ֪ͼָʾݣ
Ͽ׷ٶλȷÿԱµķΧǰʱͻȻӦھӴطҸƶճ
ǵΣգ׷٣û뵽ǾȻֻаѪƺġ
Ůٴο˿ĻߵӴӡĹйȥɡҲӦǳɹȫ˾Ӵĵͼؼʱ˲⡣ҵȺˣӦþܽ⿪ţ⿪Ӵܡ
˵ͼӦûֻһӢսƤȻ̻طϿȣ̵ֵӴϵȴҵͼͻȥϡ
èǳԣŮ˵ͷ뿪
Ů׷ϺèˣҵǡһӴܱǹȺ۾ŬͰ׷ˡ
Ȼ֪ɽׯһװǽ
ΪܸĻݣѪȻҪĸӣ˰
Ҳ
ò˵Чɴ㻭ŵױλϽ»ҡڵĳǸء
һ·ǲˡɱ̻ᡱĿŴԣˡѪôǱľϢϢšס¼νַǷ
ʣʣó켤ĽɵƯòλӵµ˼άһſ·Ǻܺġ
ѪǧӹԮлԺˣǻظʲôֱɱǶ˭ס
Ц϶ĽðϷӸƴЩϵ׳Ŵ󵶵ߣÿ֧鰲ķѪõӴӣǸȫسûĲ֡Цʹ޴ķѪõʮˣִϮɱ񡣹Ū˸㲻״Ƶ
ȥģ
ǷߣĽϮɱǸţܻǡ
磬ߵĹųǣ׼뿪ʽؽ硣
ǵðŪ𣿡ھ¥õı߽ǣһ·ʼձԹԼŪвŮŮĨ˵촽Ϳ˵ۣǼ⻹˸롣
кƼϲˣŪ÷۵ǸС˲Ų뵽ݡӦóҵǣ
ӰӺšܲӦƫͷ
ֻӣ롮㡣
ͣλˮΡ
塣ߵ껤ʲô취ٽ
껤סЦ첻ǰ취ﲻ죬пáɡֻʣ䣬һʡ
ǵõȵʲôʱ򣿡
ʲôʱ򳤺ˣСˡ
°ͣ˼ɵүǶкӡ
굽׶󣿸˵ʵʵ
ʮʮˣ
ʮ롮ԶŶ繴°ͣЦҵС๫ʲôʱܳ󰡡
꣬Ҿͺˡ㷭ۣߺȣңϲˣϾƣ
ܺȾƣ
ζ

λ껤ЦСûҪ䣬Ӧý˵ڰңԽ磬δߵ·
һʮ𣿡
ͨ߰ʮңΪͨӳڰң羺пᣬʼߣȻ֮١ҵõԵͻý磬أ屦أչһʮң봫˵е磬
粹һ䣺ЩƳ⣬ʬ壬˭Ҳ֪˶ꡣѾˣڻǡš


199 ż
һλ˸пƺֹǧŽʷĴ棬̫˼ƣЩʷдʡ˵ʷֹƣӵзѵĿֹҩƣܻ׹ǣֹ͸ĵƣСޡƣԼɳɽôߴɺ죬Сڡƣɽ롢صȵȡ֮޹ؾǧȺ򣬻޽ƵĶ˭˵壿߱£ʶƣ޺
㱻Ȥʧ㽡ʷӣ̫̫ഫ棬ܷҲΪ棿޴ǧܷ߱£ƣ
΢Цֻı߽ǣƫһ磬Ҫ߱磬ıƣֹҪꡣ㰡ɳȥɹʧܣŲһ
ȻȭÿÿᵽྫʣܼĻȡ
һλ֮ǿŸ࣬ڲͬĵؽŸԵľʣԼ漣˭ۺεأҫ۵Ŷὣָɰǲҫǹޡ
˭ûΣǣҲУ
λ͹٣ǵĲˣǵľơҴŻˣ˵㽡ó⼸ݷǸԹźĺܵ
кȥɡöҡ
ǰһЦݸλ͹٣¥ϻż䣬Ҫǵ¥
ˣǳԷߡڴΪ˶ЩϢϧҾ¥ⲻôڷŶʮĴֻҲô֡
㻹ڸ̾˵ɰϺܶǶûһˡӦ磬̽ѰأƣⰡ⡣
ŵʵ¸ǿڸػ֣ǱںﶼѰ˲ҿŵľɼǿ߶ڴļ֡
ЦŲ㣺Ͼʵ̫̫࣬Ը߱£ľơС๫ж
С
Ϊʲô
Ů˼ʶױ仵
˭Ϣһ͡
硣
Ů˻ڱʣұʻ𣿡
ŮƱ䡣
˭ģ
Сá
ס׼ȥͷЦˡЦһ·ûٿ綷죬дȤ
עŮˣһλȻʾ⣬۽Ƴ¥ڡ
һŮ߽ҵֱ꣬ӽڵſڶ˶٣˼۴ԷʳͣԵľԡ
ɴסݣİҲסΡһȾ˳ָܸ־ǧ֮Į
λ͹٣롣ס껹ǳԷСӭڷѪǱֵĻ̻̣Էס½˺ܶࡣ
ЩõóֵĲˣҪ࣬ƣСŮ䣬ŷ޷εİ⣬ƺơ
Ск£ȴѡ˸Զֽλãºֺϣ°¡Ȼüۣȴƺڹ۲ŵ
ڽͬǡԶŽֶ࣬λ㲻ͶĿ⣬ƺǳСġ
㿴˼ۺ󣬾оЩϤ
ǣѣҲܻرٹעˣô̼ҪҪ鷳
ٴο˼ֻۣǾЩ졣
㿴Ů졣
ҵʱû졣
˼˵Ůඣ
˵ЦţŮӵľƲ̰ڵϣĽŵԷɣʼϸϸƷĿԽԽ١
ڲ֮󣬾Ƶ߽ˣĿڴɨȦע⵽˱߽ǵŮ˺߽ãкϲϾơ
ֹ˻ٴ߽ŮҲ޵Ŀ˼Ůˣ߽кϲˡ
ǰˣƷɢλȴðŮΧڽ䡣
кܿ˷ˡ
ԹԵĳԺţûȥŮˡ
Ů˵ȴƳǣոʧĽŸԽԽǿңʼշµƺѾս
û´˱ŮġҲע⵽ˣȫˣżªŹɵѪɱҲΣҪôͽҪôɱֲӡ
ǲҪ£ñ¶ݡλѣ׷ɱ̫һ㶼²ؼ߸߹𣬺οԼУܱ¶
ʱ򣬰Ůƫƫӣ򴰻ƺѾ׼롣
֧鲻ԼͬƳۣע⵽Ů΢Ķ
նȻţ˫ƺҪ׿αװ
λѣǺļһλºͻȻž̳˴ߵİŮӡ
ϴˡŮ䡣
ǿ϶ļɴҿºԹԵŮǰ棬ӡо̳žİϣָ߬
̿˰ŮӣͣĿӡ
ϴˣǣŮ˦ַöͭңҪ
´ûҵˣºȴЦ
ŮӲͣ£ʱ򱻻澹ȻվŮЦţôƯĹŲߣҪߴ
ڹ̨̧ͷ㵵ĿǰһĻ
ʳʶæ뿪Ҿ
ңĵ괦С£㲻ɡЦſ˰Ůӡ
ĸ˵̶¶ͷﲻھ¥ȵ£ĳЩصͽܲǻǲҪǣֻ㵹ù
ȺʮˣΧ˰Ůӡ
ƿɴǺȷݡץˣǿɲ𡣡ºЦݣ̳ԽԽϬһȷݣǾ̳ܾͻڵһʱڰŮ˵Դϡ
ץһȥŮֻ̧һʣ̹ǡ
ô֪ץģ
һȺҰǰע⵽ǡ
׷һ·ǸоϤѣûݡɣҿɴȷݣᣬߡǺǡֻԼȷˡºӺǺһЦо̳׳ŰŮϺȥ̧Ŷ

Ůɳ̳ܿȴХ
ϣ
ʣ˲У˽ʵ
;ʹʬȥŮӺὣţɫƺѾ־û˿η
ѩƣˣ׳ƶȻһᣬȡ
̫߹Լˣǻʬȥܹ֮ѧԺŮʦɲ춼ģһȺ˷ĿЦ˲ɨ塣
һĽ붯ݣѧԺ
ѩֿҿԿǸʹ졣ɷ֮飬ҲϣĺܲҡΪºţûӰŮӣȷݣӡ׷һ·طסˣˡ
սȭһɺڷӿ𣬲źȭӿȻЩɫɰ
ѩٴζݣϤˣԭѧԺλʦ֮һ½ӣҲǽİʦ


200 ɱ
ѩüŭէ֣ɷҲɱģ
Ȼأǣ˭ִŵѰϰ졣֪ɷǰ˵ʲô𣿡иݵЦѩظ촽
㡭Ⱥ飡ѩĽ
飿ϲ˵ӡ
ޣѩŭգ˵һ䶼ӶġΪЩɢëû뵽ȻְҵɱߣԼɷϣ
̺Ǹ缸һɷǰԭ㡣һѵͲ֪ǰ˵ʲôƺȲҪѩ߳塣
ж裡Ȼ
ʶսͷ˽䡣
˰һˣ
ôв۵ģ곯Žŭ⡣
ֱʱǲע⵽ԶĽﻹһûߡ
Ⱥ棬Ǯ¿⣬ɱ˻Ҫ̫ˡŤŤӣǡ
СȰٹ£ǲ𣿡ΪºʾΧŮӣԶ˽㡣
̫⽪㣬ǾŮ˺ͻ
ƫƫϲ¡һǰţλ㣬ѩֺȫս
ˣǾϲʰµˡһѩãһЦĿע⵽ȻҲǸɴ𱬵ĺֱۣǿ١
ҿŶĴȫʬȱ顣紵ڣЦӯӯȴۺ⡣
ʲôˣΪ׳ȻȺƺ̣ѵĳļҾ죿
ʲôֻȺµˡǸᣬԼųȦ¥
Сޣ֪ڸʲô˵׳Цˡ
ѩֵĿŽˣԼоЩϤ
˼ǲඣ
˲ǵˣһʰ׳˷ʱ䡣ʲôֻҪɾ˭κǣ
˭ʰ˭һءЦˣҲһʱ䱩һ֮ңȭΪ׵׳
֪׳ЦȭŸ߿պңжѸͣǼܻСɰ֮ڣڷ˲侹Ȼĵ޽ɶƣ鲼ͻֶ̣죬Σա
һ棬Ƥ
𣡡ȭδУŰױ񱩵ĺ˺ɰϡ
꣡ǿӦ˺ɰơ
¡죬¥ڲŴ֨ѽһΡ
׳ֲĺˣɰӭ
𷴻շڣֽƱޣХų׳¡¡ӿӽƺǸڵ޲ֻХ֮ʵʵ׳ǻ
ǺɰȻ㣬ڹؼʱٴ۳ɶƣػǻǰ档
أ
׳ʮಽײǿס塣¥ٴҲϵ껩첻ֹϰ˻ֵ̿ıһ𣬲¶档
˾˼ĿŷһϵĽ㡣
׳ͬ˻ȭǻƵĴʹܿ쾪ѣ˼ĿŽ㣬Ŷ󣬾Ȼܰһˣ
׳ķӦٶȣǵѪͽԷղŵעϣʽԼˣһ˲ֱɱ磬Բڴֲ±Լˡ
ʵƺԼǿǿ˲ֹһƷ
Ȼ΢Цʾ⻤ţ򹷣
˵һ飬˸ǵˡ׳ȭŽˡ˶¶ײеı飬ǹ͸ҰԣӲ´ǵ·ܴʹ򣬲ô֪˭ǿ˭
¥ȫԼͰŴϡ
ǶԷһ治¡
㳯ѩ⺺̫ӲҴ򲻹ʰ
ѩ㣬ܸо˿ٴ˵ͷһڼˣٿˣܿ챻ɱȡʰ
ϺǣӲСһϸߺߵЦЦͻȻ۴ܼ룬ֱȡ㡣ףֺݶ̴ռ䣬԰ټƴ˽㡣ⷺźâȻͼо綾
ģѩ
ߣ¡ףӦը
ŤϺȻȫҺ룬ϣܼȴּͬʱ
ȫݻ٣ڰ׷Χըܣû˵ֺ
ʲôϸɫٱ䡣
ڿշڣʮѸתǿڵȺڷת˲䣬¶ףʼıٴըȫλΪȫӡǧƻŭڿգαӿϯȫ
ƷýʵɲǼը׾롣
áͽЦյ׼˽㣬

ʮȫҽŵɣ治ڸȼը˱Ƥ˱һ⵹˳ȥѪҽȾ档
Ҫѵѩ׳
ɱλһʱܳȥǶǱرǿߣʵƷƷý
ȫۣϸɱȥ˶ðһγ
Сϸŭ⣬Ҫ³

䣡ȭףֱӺը顣㹥Ʋתɱ׳ʵ٣塭塭
ȡ𻪹Բۻ׳
һսѸչ
Ϊ֮ǰġը˺ܶˣսȫһߵľ档
ڽϮ£ĻͻϮ£׳̶Ƭ̣ѩһ̴üģֱơ
ºȻأ۵Ĳġ
սĻ𱬣ĸɾ䡣
ѩ߳һնԴصʬ壬Ի㱽Żָ侲Ǹ
û˵һʱлڣ޹أԼŰɡ
Ź̨öң˳롣
˲ɣ뵽Լݡ
ѩᣬʰвңҲѸ뿪˾¥෴ķ롣
ֱ˫ԶԶ뿪ųǣǲһƧĻĵᡣ


201 սų
ѩʦôѩ
ѩ⿪ɴ¶׾òȴ㲵Ҫȥ𣡡
ʲô£ھ¥Ѿµجģ½ɱ
ɷɱˡѩ£ⷺỨ
ԭǰƺѧԺսſصѧԺ̫֣ܰԺôȴìͷ׼½ѩ򸾡
ϵ֮½ѩкܴοڵʱ£½ѩȷʾ֧Ľ࣬ͺڹԪ¼ܾ衣
Ҫ𣬸Чȣ
½ѩʶ񲻻ŹǣĹ˵ѣǱͲ㵼ʦѾ׼ҲԸ̹Ȼܡû뵽Ȼ˺֣½µʱ򣬰ڰ·Ϸαװ¼
ѩڵõϢĵһʱĬĬӳѧԺûоκˣԺҲݾ͹ϣɱֲǱѧԺʱѾ֮زز
º෽飬ʽȷ½ڴɱǻϿûκιϵѩţµӶɱֲӡ
ѩ½ǰģºû뿪ǱšţҲڵȴ뿪ǵĻᣬдɱ
һ겻У꣡
ʮ겻Уȶʮ꣡
һҪȵʵĻᡣ
ѩĬĬǱʮ˾˵ϢĽع飬ǧѪõǱҪ֮
ѩһʱ뿪أ׼Ǳǣ취ֻҪѪö֣᲻ϧһд۴ɱԼϧ
û뵽ո˼죬ƺ˶סһ·׷š
ڰ½ʦĳܿͻᱨû뵽ѧԺûŹ뵱飬½ûв֣οڶֹ񻯣ϲѵ⡣
ȴɱʲô㣿
ȿܻܲѩʵѾ⡣
㰲οɱѣֵ
սŰģôɱ
˵ôġ˵ܻأ
׼ߡ½ǰźߵĸԶûзָƣԸѩѧԺһֱ׽ˣȴɷ
ÿ˶۶ֵܻЩǣҵ˻¡
Ҫǵ֦סʱ䣿ȵ״̬һЩʵ⣬һʵһԱԷĽ̵ȷʵܴİ
ѩҡͷĹǣ֦ȻңѪÿΣǲҪ㽻ʲôۡŽ㣬Ϳǡ
ѩ˿ǣûȷش𣬱Ͼ֦̫̫ǵطȥףѡν㣿ʵ̫˽⽪㡣
Ȳȴ˵㲻̫ǿ󣬻ǵȼĽȰȰѩѩԲԼӦûĽࡣ
ǧӣѩڹҪǴɱܡ
ûôţɱ´࣬ͷİɡǼȻǧˣͻаաڨЦϣ
ѩûлɣֻڸпĽǺȻȰѪǧӲԶ
ʲôأѩŮҲģ֪⼸ôġǵõѧԺʱʵ޹ȻȴʳʢѩֳŮеʡû뵽û㲳ˡ
ɥģ˾ѧԺʦ䵽˾ء
һҾ䣬˶ˡ
ѩӵ´Ӧ˷Ѫʲô÷ѪϧսŶҪػңֲԶæ𡣡
㲻õĽûûȱûвĺܺá
֦Ұ࣬ѪΪĵһܻû飬˵вɸ˵ܣҪġ
ȼĽ࣬ģ·쵽ҵĽϡ˿ЦҪ÷ЦǵøȻȻ
ͬʱЦͷƶԴӭӡĽյõͣΪսŵĶܸϵ
սʷǰĽһǰһǧˣ
սŵܹǧˣһԳһ룡
ڴ˴¼սڲ߶ͳһɱ
ﲻǳ֦ѪҪÿսŵɫ
ս˷Ѫô˴жȫӣѪҲôţ
ڳ֦޼ɵ뿪˳֦͵ڻƽսž·ֺ
ǷѪõǿͿٶǽ֦ʧȥ֦ǸӲǵıսоĽлǾ͸ɱ
սŷǳԸλѹѪãѩ޲˵˻ս֮һǧӣôҺ٣ɱ٣Ƿ㵽ף
ԣϵȳԺԴӣѡһǧٺĵӣִܵ
Ϊȷж˳Ϊȫ߷Ѫö飬սжڲҶܷ⣬˺֪顣
ǸûɷѪáǧʵԣϾվǸսűӣҪ𣬾򵥡ѪЦͽֶУ϶ǲͬ
õϢжԼŵѰѪö١
ΪǰѪöͻȻʧˣûκεط֣ǳѪÿ϶׼ϮˡսʱִܵĴȻ᲻ϡ


202 ҹϮ
ҹӼơ
ݵӰվ͸˵ϣôˣ
Ϊ˱֤жأһǧٵȫɢ⣬Ǳڲͬ
ϣڼӽѲ飬ʱֻȷûǱǡϻ̳Ͽ֣ǵһμϣϾ͸ܵĪѹ
ʱ䣬Ѫö򣬵Ҫ棬κβãҸ빦ʧ֮λλϵ͸ź޸Į
Ϸģһá첻ãҪ֣ѾĽˡأ¼ϵԼսĿеĵλϵδȶԼ֮Բ⡣
ȥ죿⼸첻Ϣˣ첻ãԶϢ
ǣ̿¡
ȵȣм¡
Ը
˵¼ٶˣ
ٶ࣬ʮλڲˡ
ҵˣж

ףûϱȷж˳ȫ߷Ѫö顣ˣԼսӰѹϣȡһٶˣӣ㹻Ա
ȥԸ񲻸棬¡
뿪ơΪʲôսţ
ƺأȥ衣Լװүү¶ʵ飬ȴûἰԼ
ƶأԻ
أϣܺúˣ˳㳢ͻƣٻսšƳƣͬأǺ
ˣжҪˡָȥսҲӭɰ׼ʱ㲻ܳʱ档
¾仰뿪Լ档

ܵ飬ڵõɿϢ⣬Ĵ壬Ѿںܶǰǰ죬鵽ƺס
鱨亹ԭԼƤˣ
ٶǲԶԷѪõʵһʱ֮ںᴩҹҷͻϮ
ٺʲǱص㡣
飡
ϲɳӢжպʵĴﵱǱӴĶ飬Լע⵽ȫЩŴ󵶵ľ޺
һһҹܵ飬ʵǧ֮ϣҲȫѲ
ˣ鱨ʵ
Ǳ֮սŲȫжҧɳԼپӢжһ֧֧ۣ֮ŶɽĴۡ
ͬʱҹϣ߶Ƚ䱸ǿѲߡ
ǳ»⣬ʣһٰʮλͽȫڹţǷǸѲӣֻҪκ⣬̻㱨
֮ţȻûἰκҲûл򰵵ĽֻͣҪĵӦöܲ뵽ʲôҪȡжֻսǲִ
ϾѪڣǧ˵ж˸ܵɱսʾȻܡ
ҹķǳѹֵ֣ϳѲ߾ӼӰ̶ٷ
̵ĺլţϽκҵūԴһи⣬ԼʱڶԲյı仯ţ
ɽĴ壬׹¼ţżҰѻʱ޳ûҹ紵ХſҶ
ڰµĻĴ谵޹⣬ɫïܵĿֻǿĴ
ʱ˿̣ҵɽӰ㿣ϢŻĴ巽Χ
ϳǰ棬һӽ˻Ĵ塣
ҹ賿ĴԵ÷ǳܲκε
ǵ۾ѾӦ˺ڰԼܿĴưܣңϸźĿ֦Ҷ·ûס
̽УܱĳЩ˻
ϸ̽飬սŵڸɽѲ飬ȷûв
ϣΪʲô˾䣿еɡ
ǲκй¶صĸ˿Ҳע⵽Ĵ˲šϻ϶鱨ʵ
𣿡
ٹ۲һϺܽ¹غԼսŵĵλȻҪսҪȫһ©֮㣬ܱ
ʱ򣬻Ĵĳƿߴ˶ӰС߳ó·ʽǳĽųصľ޵ߵ˽
һᣬ˾ſ˿ܡ
ɽҰսŵ븩й¶ټǺԼԵʲôѪã֦ѪãȺ˲Ϳţʵ̬ǰԶѪµǵɷһ񣬻ʵǣʧȥǣҰ޸¡
һǧˣһ񱩣ǳ治Ѱѡ
ȺͽǰսΪƺ˼֡
ԼȻڶ࣬ɲûȫա
ÿ˵Ķɤۣи
˿˻ܣûз쳣Сĵ˻ص
Ĵٴλع
ϵ˻ʽ֪ͨ棬һӸλעˣܷһۣ
ܿõָȫ뱸ս״̬ԾԾԵ׼ɱ


203 
ͬʱԶ޹ⲽȴϢ
Ľ࣡ҿܣ
ץסĽ࣬ҪǴԴҳţѸ£
ҿ˭ҵ
Ҳӣɱ⣡
˷ܵĴ֣Щʧ̬ȷһǧ˰ٲʽĴʱ˷ˣǵȫ׵⡣һ̵˰ˣĽһ첻ںһ첻ˬʱζεĽŷѪõɱجﾪѡ
һκˣսų棬׽Ľ࣬شѪáʱѪҲᱼսȥԼС㣬ҵλˡ
ѪжǵЦн㣬ڷѪõλܸߣܵػעݻǳǿ󡣡ƿҧԱߣһ߳һšʵǳǳϣжɱ˽㣬ֵԼ¶ţ˿ߣֻܼװδ
£϶Գ֣һǧ˰˼жݿǰ
𣿡һ仰ҭס˴ЦԽԽо˳ۣհװ̫ԶˣôôоеΡ
Ҳѹ֣ǸͻȻΪʽƮƮɵԽкɱȨλ̬κһ˵鷢ı䡣ǵһͶһֻ֣֪εʲôز
սſҸ׿Ƶģ񡭡̫Զ
ͷһŭȴ̬ǲǸЩʲô
ȻԳ֣һǧ˰˵ݲ٣ѪЩﲻôʰȫߣҲǳʤ㣬ﱸýӴǻź򡣡
԰ȭƣģԼô㡣
㻹ȥ׼
ȥš
ҩóȫóźϣͶʲʲôиѵĻУиҩ㰲ŵȥҡ
ƽҩҩΪݵġ췭ҽҵķӡûЧҪԡ
ƻأҪ˸㿴ɵЩܸоƹֵֹģ˵ӦòչأսŲѡ񣬶ûжôصƣٱ
Ҫ㣬ץҩҩȥ졣׼ͻƵƷýñ֪𣿡в
ףǲϵڣһˣ¾ҵ¡ĴӦʵҲڽƣѾ÷ϵĸ磬÷ص㡣
ȥɣѽӴ̫¡أôԼȥǡ̧ʾ£̬Ȳûаֺתʵǲ룬̫ꡣ
Ъšҩ£뿪˲䰺ͦأָԼϵ̬սǰûλԱ΢ףҪǿơ
㣡ץ㣬Ҷ
˫ȭ֨죬޲ھͰѽϵǰͷβһΣ֪ԼǴ¡
ͣ˻ֹʲôʲôû㬵ߡڵ˭ƻ˵ģϾҪץĽͽˣȲܿĽԼǰˣ
Ľһλʽȹ̡
һɱ֮ñ
ȻﳩδʱԶھʮĻĴѾս
ȷе˵ûս
ϵɱڵĴĴ壬׼սʱ
ǧѼȼĴʱ
ӭǵĲǷѪǧӵķ񷴻ŭźǡ
ͶͶ
үүأأ𶯵嶯
үͷˣϣͷˡ
Ҫɱǣʲô֪

лú˵֣ܲڡ
һȺȺ׳ĳݣصĹģһѱһᣬͻΧ˵
ⳡõ߬ȭսŲĿ࣬ף粻԰
ϵ־ŭ³ƿȺ첽嵽ǰ档
սŲӶ֪ôˣΧס塣
ǧ׳׶ߣǳΰʵϡǸȺˣ
ʲô׸ߣʲô׳
ȫŶʮֵľ׮ڰէһ׶һʵ߲дβ롣ÿ˶źޱף׳ࡣ
Ⱥ˵Ĵװ˶סƭˣ
ľ׮ޱе㼼òɺ޵ǣԼȻƭˣ
ֲøոպڰ￴ˡ족ǸǾţж㣡
˵˭ŵģϵʧأԼ뵽ʲô
ʲô֪
֪ʲô˵ʲôϼ˰뱲Ӷûôŭ
ǣ˵˵ʵ̾ɽϵˡһǰȺҵǣȺ˸Ŵ󵶣׶ߣˡ˵Ǵǳȥɢɢÿ˸ʮңȻǴ⸱ģֳʮ֧飬ɢͬطÿ֧˴šÿ쵽ҹͳһͲʮǰӵ˾ͰǴǰҲڣ糿Ͳˡǻ˵˵ţܲ˹ʱֱӹͶС
սֱ£ĻڷɶķѪãȻְϷɺǾΪǱʶⳡ־硣
ҪǴȥЦ
ֹУûе緶ȣ
ǿ߶ԾҪҪƤϣ
ǵʲôˣ̵İϷ
ʲôݣжˣ
û˵ݣϳˣȺߴ͵ģЩģи꣬ǰĶĽࡣܹһٶˡ
һٶֻࣿһٶࣿӶڷ̣Ťռ䣬ǱٱߵĶħ
˵Żˣǡֻһٶࡣ
ʲôʵ
ǲ֪治֪
ʲôʱߵģҪʱ䣡
治ȷ糿һۣǾͲˡ
ϱ۾ڸԼ۵Ҫ籡ŭ𣬿ȴڲޣԼȻô޴İϷˣˣ
ϣô죿ż־ţƺ뵽ĳֿܡ
ĽڿѾ˫ȭ֨߬ϵּ
ǡ
ɱȥϹܲˣɱȥɱȥԸǴܶһᣬɱǹ


204 аԵ
Ӫţ
Ϊ֮һȻƫƧҳʱڷգפرǿ
ʱڣԲ˷
һλƷýλýʮλͽҰ֧˶ӣһλЭ
ССƫţݿţһ⵽֣ܷ
ǡ
ҹӪųİӪȴ൱֡
ٻǹ·ס죬һһİعֽС
ƷýǸͷ׳ɥͷ
ڣƷýѾǶǿߣǿ󣬿ģʵǱĿ
ˣ˭ҷ
λͷ
˱ʽ׺ϼ
Ϊֵ÷ԲЦž޵ڿӪⲽ
ϰλѪ׳Щء
ӪĻͷͱţ·ȫûˣĶֱ¡˭˵ɷľ޺ûĵ
Ͳ·൱һ׻ģ̫ۡ
ٶʿһĵͷҪƴ²ôǣǵ㶫վȺǰĺѹûȫС
ԱֱֺǣӰ׻ĳ棬׳ۣ
Цǻϵģܼʱж
ѩ棬ﳡʵڿȥ
ʵ㡣Цߺȣ޵ĵžž죺˭ҲʵͲǰ·ôˣӰƤ
һ飬һһıš
ǼȻˣаŲţЦҫӽʿÿ˵һ仰Ѫõӱ㼯塣
ͷ±ֵĲԡ
ЦߵͷǰͷӣȣԴ죬ơ
˵û㷴Ӧصǵϡ
ͷһ£һУǿЦ˦Ũصĵط֡
Ų
ţţ˵ɶɶ
ǽģġֻɱ߹˺޹ˡ𣿡
ʿͷ
ͷԴ˵ֱЦĵǵٴϣЦɶףף
ܺãЦľ޵ǵͷϣǸ׷ǹʣûҪΪڸǸĻᣬԸԸ⣿
ͷӣһʱ俪ڡ
ʿٴεͷ
ܺãҪ¡ЦڹͷǰȻͷ׳׵͸࣬һȽϣԵùͷܽСǹӣ൱
¶˵ͷ൱Ӧ
ǽӽãҪˣдͣ
ʲôͣͷ˵⡣
س֦Сүţ׼ǿ
棿ͷ
ǧȷ
˵ˣͷȻ˶ˣŷЦ򣬵طݷɣԺˣɽ𺣣ǣ
ãˣϲЦЦˬʡֻһ룬һƬƣ涫ڻƣʵǡ䣡̫
㿴۽ֱ飬úõһ͵ϮжôƷ
·ŭ߳
Ľߵλǰȡ޲㱾ǳؽ䵽פţҲİɣ
£ʲôԸϡ治뷴һӵ񣬶ѪöɱˣסԼûҪΪ
ãºȫˣĽ೤ж
ҹʱ֣ʮλʿ첽뿪Ӫ
Ѻһ׳Ů˺׳ˣ廨󣬴³ڹн
ͷǰ棬ƣŸ߹Ĺݡ
յ˶棬ԻʵǷǳ⣬ܵĿأι֣ͬԵλܸߡ
رɭϣפ⣬ǧڸѲߣһӣΪƴ󣬾úǶ
ͻȻѺšڹʱ̾˸ѲߵĶ顣
ʲôˣһ֧첽ӭֺæ񣬲ҵ
û£Ƣ𱩣ûǰ档
ץ˸ˣҪȥϡӦ˾䣬Ҳûͣʮ˵Ķǲ
֧Ķӳɫѿû⣬Ҳû̫࣬Ŀ뿪ԼĹ涨Ѳߡ
֧飬ĺȳĮܡ
ֱʽڹʱ򣬵֧סǡ
˭λӳǸλܸߣ
ںץˣѺ͸ϡǰ
Ұɣҽϡ
ߺߣͣЦ
ˣְפغţڹ˿Խңһͽϵʱ˵ץġλʾӹܡ
ˣŭһɣȻ
ܱǸְڣȻų⣬ǸӦüӽػְڹ˵һ飬˽ңǻȥǽ粽á
Цǽ
ǽ΢΢ͷˣǹأܡ
飡ͻȻһȭ˵ǻ
ۣǽѪɣҵ԰˼±û˶
֪ĶΪԼǸˣ˦˦ָ֣ŷֵĶ飺ӽ鲻Ȼһˡ
ֺ̿ˣ
ģȡ
ڡھ۱
ߣһӣŶֱڹһ·С


205 ǻ
˿̵ڹľ۱Źۼĸ鱦ǽȡȻĽߵʱջû¶ٱط׷׽ףľ۱һֱڳӯС
ڵľ۱Ѿ֮һò˼
ƵķԸԵѡҩģ׼Ϊϵ˽ס
ھ۱ֺĴ߹һ⣬ָ㰲šЩ̴ӣշԸȡ¡
Ž̻Ի͵ľ۱ãȻҪͳȥܶ౦ȶ۱ܿͻᱻصĽ׻ѩƮ뵽ѹֲסЦݡ
ҵģҵģһУҵģ
ң֮
ŮȨƣ
۱פϰλˣ̰Ŀž۱ıɢޣӦмҡλҫ۵ľ۱󣬿ı൱п
ǰΪ˵ܻðΣգںˣֻҪľֱֿ֣ɵá
Ž̻Ի͵ľ۱󣬾ǿԼδͬĻԻͲá
ʱԶңһ˺ֱײ·ֱ۱
ʲôˣվסϰ˾׷ɢǰš
ػӼεĿԣסǰ˭ط֣
ţӾ۱ʶи߿ڶݻӣû쳣ڷǳУ³κ⡣
ϣǺ
һɤӺ¡¡صյ顣۽ǳ鴤޾ʣ⼫Ʒͷ
ϣǺ֣ͷҡڵ߹ֱײƿ·Ļ
ԶĻˣ̷в¶ЦݡͷиЦδӦûܵá
¶òԵЦݣƵİ֣ǽ
ܿغ֮ǰɽ飬˵Ǳ㡣
ߵ۱ǰ̧ͷɽľ۱ٿܷɢǧϰˡ
ʲô˶ע⵽Ѻġ
ˣ
ߣϹ
ϣץզ
Ӿ۱ֵ߳Ŀ
ںץΣѹѹһȺһץŪЦ
էһоֵֹģûôӦ
Ҳ㶣˵ѹѹһȺ
أʮץͷΡطǳأֵֹġ
أ
ģȫץ֣ŷ֡
ŶɵƯͣǰȥ˼оﲻԣʲôˣ
֣˵ϣʲôˡߺȣ²ǰ
˺ͻӶܾչֵֹģЩʶȭ裬ЩãȻſϷ
廨Ůǰ棬ֱʱǲʶ˵ľ˶ڻ谵ĻǳۣŮϣдӰ
Ѫã֪˭ʶĺɻ
һ飬ĺԵѪãֲоԾͿʵڿţ
ϣлεϰԴ
ʲôǰ֣ͷ²
ô£˵ɫһָѯʡ
ϣץһ֧飬ĿǰѺںӪͷ죬صش϶ᡣ
ƣŭ⣬ûжԺôֵˣһʱʾǹأȻеˣǸӦפϷôְأ
ŭ⣺˵ںʲô
ޱ飺ϣˡҪģǡ
ʲô
Ǵġ
λЦ̿ڣҽ£Ѫõʮ˶ӴӳޣѪõʮ˶ӣӳգ
ʲôվ䣬ƺ͹ڲ٣˽ŵĶš
㲻ˣ׳建ʶȫӦϡƴ׳Ͼһ
λӳͬɱ¶ݣǾѵʨɷˡ
ǼֱĿˣȻö֮д̣ȻСŭͬʱ־壬ô£ô£Ѫô鱨ʵǶۼڶ⣡鱨ȷûзַѪǱ
Īţѣܷ죿˶Ǿҡ
Уʮɹ󴫳һĮ
˭
ңĽ࣡һ׵ʿ̧ͷ¶
񣬺þòλĻʮף¶Цȵȫ׷ĽĻӡ
㡭ǡ񾪻ʧ룬ָ˵ôãȻҲƣ
ǡˣʮˣͬɱӿڴ˿̵ȼڡ
ܣܣ˶ͻȻ𣬳Ǿһ˲ԣŵȻ޴棬ʧظʧ̬
һĻȻجĳ˵ơ
ĽɱĽŷѪɱĽŷѪõľվվԼǰ
ڡ
جΣΣ
ֿڹײ֣ѵûǡˡĽڻ谵ﾹһ̣꣡
㾹Ȼϣ˾ŭ
ſۣװû
㻹ʶңѩ߳Ⱥ¶ݡ
ǡʮ˾ɱңΣǣһ
ǡʱңԶ󷽣Ѫõʮ˶ӸߺХŷ͹ڹ˹
;ϰٸֳִ󵶵ķѪ÷ӣǿƼ͵ķȻֽ㲻һϰپ޺ϰޣٿ񱼣裬ȷѪ꣬ɱ
Զĺɱɫ԰ֽѪö飿ˣ
ܰɶѲߣȷѪǧ鶼ڶĻĴ壡


206 µ
Ľһ񣺡ǲǺô㿪ߣǱǾӪ꣬ꡣﲼլصж٣ǡվҵģֻҪˣܲصκʱκεص㣬ƾ㣬Ҳҵ
㡭
Ҫս㣬ǰˣ
ҪʲôҸ
ҪĽජŲ԰׵̰ľͿ־塣
Ľ࣡ѾһѣΪЦپڶΣٴγЦսﶨᱩŭڳ֦ҲӲս׷ɱףôף
ô
˵֮꣬ĳԹӽһϣ˵սŲ׷ɱ㣬Ӵ˲ٻô
˵սţսһ㻹ʸսּۻۣ
㡭
㲻ʱ䣬ϡսŶٻҪһʱܸϻ㹻ʱ棡
Ľ࣬㲻Ҫ̫ŭ⡣
ˣˣǽʬģ㣬հװ̣ҪΪᣡ
ĽĻָģŰɼεȼ
ڷŭһλ˺Ȼ͵˵˾ʲôǰһ涸ȻĽ࣬Ϊɱңǿģﲻҵģģ
Ľʲô취ʹҽ첻ɱģ
ϣ΢΢ͷע⵽߿ղ֪ʲôʱѾ̾ݣʽݣЩȦЩԦžʿ
Ǽ򵥿۱ˣӦԦݷߣĲа취ǽߡ
ЦߺȣҶֱӿɡϵë˭½ֱӿɣ
ٺ١ЦˣЦĿĽࡢѩڽ㣺Ľ࣬ʱˣзѪػҲվǸѩҲ˶ãץ֮ǰɱ㵽Ҥӿͣ㽪㣬ߺߡǡڣ
һڴɲ֮䣬һλȻ˫ۣһɼȿ񱩵ŨԾ˵ϯ˷
Ũңƺڶ̶̼Ϣ֮䷭ӿף˸߿ա
ڣЦ߿
ౣڵһʱ丩壬꣬ǵصѹŨķɢ̣ҷڣսʮֻӥֱǸλ
ɱϰ˼񱼣ӭŴ޵ɱ˹ȥǧӳֵ˻񱼣ɱڵս
ֻʮˣˣǻ죿
һ񱻾ߣ׸߿գںҹڸ³룬ǵжʧܸա
޵ɫ䣬һĻʵϣͻȻӿֵŨȫҰ裬ҲĿꡣڴ˿̣߿ĸ׹䣬ֳҳһࡣ
໺𣡡޺λӳͻȻҰްɷ壬ɿ񱩵ľ쫷ϯڡ
Ľ˱ɣ˷ǿȫ˱ѪֱӲҽеɣǱϰףȫ
ΪƷýλӳΪƷýýļ£˿̱ŭͷţɷȫγɿֲˡ
һ֮ȫ
Ȼ
סЦѾֻӥںŨг߿գӥҲڴ˿̻ҵķɳۣŨڰУͬλ񱼣ߣ׷
סѩУ۾ڳѪȻûݵͷѾڱʲô
ӲˣĽྪҡ
ˣ˳һͻȻӿŨȺ
һ飬񿪻˫չף˫޾Ѥãս֣˫񣬳ϣ˺ѺڰҹĻ˫ȫٻӶǻҹա
˻˾㵣ŨҹĻѤĻ澪ޡ
ƣֱۣȻƣ
ҵˣ˫Ŀ棬ڻҵȺ﷢˷ܵ㵸
ͬʱ䱻߿澪ϲıӲǽϣ˼ĵԶգ˫ʢĻʵҫۡ
񣡡ըڸ߿ա
ҡƿڴ㣿ϱǷģⱲĥҵģ
סǣӥ˷Ⱥڿգǰ̵ɱȥѹѹĳ澪Ķǡ
ߣᷭ裬ץŽڸ߿շɳۣٶ죬ǰʮֻݣӭײ˺ѹѹȺ塣
סЪ˹
ಣ
ȻͿշ裬ݣѹѹȺɿ棬ҵתͷʮתһȣѽݺ˦ɳȥǰɳ۶ǡ
ף̫ԶˣˣٴοܣһϰأѽӹΡ̴ߴӥЩڿգԽԽãصڰƲ
Ȼ
໺𣡡ХڻҵȺը죬̶ֲ񣬿ϯգݴܶཿС񵱳飬ҽгƬѪʬѩӸ߿Ʈ䡣
䣡
䣡
㻢Ŀԣɫȣڸ߿̤񱼣һһ¡һһڿգٶ죬ǿŷڵſµıƣɱ˹
·ȺĿɿڴ޶ɴ۾ⶼУ
ܼľڸ߿ղϻص˶ɴ۾Ŵ죬Ž̤Ťĳڸ߿һһıۣȻЩ죬ǡ̤նСٶȷɿ졣
Ц۾ҵθԹԣô棿»¾ˣ
ӣһű͵ײ˷ɳ۵ĺӥǺӥھң⧲һײɣʧء
һͷ£Хž
ϣӥŷӦŻŵȥ
ȴһɱڸ߿дת𣬶һȭĺ󱳣ӡӺˣ
꣡
ۣ
ڸ߿͵ȭͷҽĺ󱳣ǰȻָȭͷ۵³Ѫʯ˳
ϣ˲ӺͻǼ循ѣǰ̵˾ȡ
Ǵ޵һӭײ˻˳
ĽɫȣŲ񱼣͵سգֱףһ˷ɳ˫ĿѪžס
ͷͣĽ෭תǱ˵档ĽȻˣײеĿ۽ĺغѸٵ𣬶۸߾٣ٴ棺Ҳн죡


207 
飡񱻺ݺݺڵϣŵأƤѣϷɣҵĳԴһƬĽģģ
ϡȺ鼤ߣʶҪȡ
Դ¿ˣŭ⣬˳סȫ񶼱׽ˣǿ˭ǰһ˭뿪
Ӹ߿շ䣬壺ֲ׷꣬ǸոձѡбҪ᣿
ϰ˷׷¶ɵı飬Ǹ֮仹ûʲôУҲΪ˸õԴ֮ǰѾ御ڡ
Ǻϱץսžװݣ뿪͵ڱѣսžġһӥڸ߿մ
ϣЦεһɵХ죬ɲǼֻӥĽ׹䣬档
˦һӣشгХšתţӭǽ죬شϰˣҡ
˾㤣úݣ
߿Ǿҷɣëһء
ʱϰٷѪöɱӵ׷ǧ飬û˭ΧȺ޺ֱǻޣ̫£
ĽԹδĲӸ߸߾𣺡кӥ
߿ĺӥֻжʮλĽ࣬㵽
ҪǵǸ𣿡
ɣ
һУҶҪЩצĽ޺ǣӥΪǿɱǰǰ󱻴٣ֻʣʮŹ
ӥڸ߿ĽĻƭȥ
˵㻰ȴʱѣŲӶڰգǳܣɷǳǿҡ
㻰ֻҪ
Ÿ߿˻ǳɳʹࡣ
㲻Ҫƭˣ㡣ӥǷ׷׸ߺ
ǡʹץĽ֣Ҫϡ
ϡ
Ǽʮ꣬ıˣ˻ƵļС
ӥǾʧ
һĻ䵽ϰԼҴҸˣɫ֮ǰʲô뷨ǲȥȻڡġ
˵ɫս۵ףˣĽŪһ
ԽԽͳҪĽϲӡ
ҳϵĻҲˡսҪһȻͣסѩһ
ѩһʱǰһ̽ȣâҴܣ¿ȭͷѪ⡣
ҽУڶ¡
ѩٴ轣ߣѪ⣬¶ɭɭ׹ǡ
һ߲ҽУһ߳鴤ɱİ
ӥţʮ˴Ӹ߿£ʣʮ
ˣҲҽ۾ʼۣĴ
ٴ˴Ӹ߿£ǰǰʮˣ߿ʣ°˸˻ڳɡ
ɱͻȻϰپ޺һʱɱȥ
ͬʱڿգɱ˰λӥ֮ǰǶʮڸ߿գһɱֻʣ˸һʣĻɱ
һʱ֮䣬ҽ𣬺ҷɣкӥȫɱ
ˡҡˡץסĽ֣ͷԽԽ
˵кӥźа˸û㡭ˣĽ͵˦
㲻һҲ޵Ц
ȫĬһĬĬؿҵûǰ
ĽץסĴȣߣߣȥţٴЩӥʬ塣
λǺڡܵһǴк뿪
ҡҡźǡ˺ͻǶûٶ֣ѾӪȣ˭ûᡣ
ĳҷʱ;ѣĸȥĿọ̈̄־ŭֲ̿
ѪþȻɽôˣ
ƲʼǱţԼȥһֱȫ뿪û¶棬ҲûиȥںڰǱţȴϵ˹
û뵽ƣȻ׳죬Ҳ˵֮
ĶѾ˳ŵǡ
ĽûκΣѪܵ񣬴ŷѪϰٻǰֱ֣ǡѪöקŴĺӥʬ壬Ҳں棬´ĿĵѪۡ
ĲҽдɳصڿյĽֵҹ粻ɢ
˺ͻûȴԶԶظţԵĺȳ⼸뽫ս׷Ҳ˵ԼǱѣûл֡
Ǹļ֯ѣܶ˺ǿ߶ڳֵǲںڰվڽﶥ㵵Ŀǰϵ
Ľࣿ
ֱɱ
Ƿ׷׾̾޸п
ңǰһҹĽѪȾԭĽྐྵ̬ع飬ڶϳѪڣҲ¹ٵ
һٴαսǰγ裬δ£
úĽŲҽеͷǰãԭӭ磬΢㱺˫ȻصĹ˳ͷ
磡
ҵǣ
Ľʿǣ
Ľǽ˻𣬲ŲصڻİҹصڹĻԭ
ʮλ¹鲻Խ۶Ǻ٣˫ȭսʱ˿̡·ٴλ˵һĻĻѪɫɱ¾
㶼ܵҹɫ磬Ҳǻص˵Ъ˹ź·ڶϻص׳ƴɱ·ǰ
һ̣ǳţĿĿͷ˼ӡ
ңĽˣҡˡĽӯ˻ţΪΪ䣬ȫ΢΢ţסĲӣǿ¹̬
ߵ󣬲ͷ̧ͷ泯ԭ
أ޾Ļ̿֡
磡ǣʿǣѪ𡭡ѪһˡǱˡ
硭Ϣɡ
Ľ˻͵ĺץƤ͹ͷ˦ա
ۣ
ĺǿļӣŨҵѪǽ
ʹ죬ɷֻѪǻĿ־ҲƵţȴơ
Ľ೤𣬵񣬷𣺡硭ǡǡ

ѪϡϡĽ࣬ȾͷȾҲȾʧصᡣ
֮飬Ϣɣ
ʮλߵͷֹ
Ŀʣ
ԽԽĽ
ãĻԭҷ磬̶ĺХƺڻӦųǽϵļ졣
ϳϥأԼķʽ棬С
Ľ˦ͷ죬ӭŴ̹磬ޣ
ζӳ£ǰҪοȴס΢΢ҡͷ޳ɣѹ̫̫á
ѩץסԴУжĲӣֹ˳ǽ棬ΪԼɷ򡭡С


208 
ڼŻŸϻǣҵʮԴȻĿսѾ
ĽѪдѪɫ֣ǡˡ
ġˡγԱȣ߷̣ʽ
֮ǰңڲǽ
д
˿̵һƬž֪⣬ȴû˭ʱ֡
󺮷紵ֽҶڿյĽֵϷɣХڳṴ̶̄Ļ
߽ǣص
ͬѹ֣Ѫòûɱ¾ҲûеٸǴģֻΪɱ
ֱʱŸҳ֣ϸ㱨˷һС
˵ⶼܷôĽൽǽ£˵Լ־ôĽö߽֮ڹûڶûƽ
֮ǰûвµѪûϾ鱨ȡķǳѣҲΪ׼οٷѪõӾǡǲһѪóǶһѪǿҲܵסҲ·һʱ롣
֮⵽Ⱥ
ǧ㶼ڵ龰
ҵʱĽ˵һ仰ǾӪ꣬˴ܵغ͵صݺǸʱûжãһǵصֻڲû壬¾Ϊ˽ֻҪĽǱܿ鱨ǱԵͨԼ߷¡Ҳôģǿźŵļزһ·
Сëӣڶ󣿡
ʮߣ
ʮ߾Ǹۿżžһںں鱾ΪսŸ֮ǰǳѾսĨ˺ڣսŴפ±սŵķţԼֻܶڸ
үүǱߡƻûüǱߵӺûȥȫˣҲûдˡ
һȺ˼װġʵڲԸ˵
üʶ߬˫ȭٵģǷѪô˴жֻϰˣϰ˰սźתɱ
үүô죿
սŸϺܶδɽû¸Цû˼׷ɱȥĽ˵Զˣ׷ȥû塣
ôãٴθܵ˶ͨļ̤ǿҪͨŰֱ̫ˡںɭ֣սṩԴ
˵ʲô
Ľи飬׾ٵķ֣θ𳢵ͷ´λܻ
˼ǡ
սŷΪ˷ƣľƲǿƲô򵥣ѾΪһս̫ΣҪ򡣡
հװ
ûհװһǻΪƱػٴδ̼Ľ࣬޵վհװհװʹĽ࣬뾡취𣬸ס顣λǿǾ͵ſĴĽֻҪ˾
հװҰ̫󣬾û󣬲ÿơ
ܴôҲǡ
Ҳ˵ڵģָǲ֡βҰܣȥƱػܵѹȣհװ¹Ժж֧֡
Ϊô֪ѵսžôܣհװӹ͵ҲֻհװܵĽ࣬ǡ
һȥ԰ɡǳֺ꣬Ҫ̣㲻һȥ
Ҫ¡ȥȴֲһȥȥҪֻͬҪͬͻܣʱ򡭡Լԣ
Ҳãˡû룬Ŷҹ롣
ͱϵ뿪ǣ֮ǰپӢȫ£ص֮ǰһٶλûܵ𷣣ưһء
ⳡҵ־磬ⶼܵƣǴѲߣİٶƣԻصԼסÿ˶ڡζŽľ鶼иĸӡ
ƻصʱѾ쵽ɫǰĺڰصԼ޹ڴϣǳꡣûйдΪˣ¼Լ
սŲʢ꣬˭ƣҪսɰˣȻ⵽˵ȳ裬سԺﶼᶯŭ
Լ
ףźȻĿںڰ˸⡣

Ѿˣҵˣ
ҪҸԣ
ƺܵԼ֮ǰλߣɡûаµ۾ԼΪʲôҸԣУԼɷģʵڲУɱ͵ʲôû
ԽԽУţ澹ȻЩȡ
һУҡһСѾܾûܵˣ˿̵΢һ󼤶
˭ԣ
˼Ծһʱ뵽ǰʱɵǸɫųǽ׶ǳܳ衣
ˣƳŨҹɫ뿪޹ֱ󹬡
ѲߵĶע⵽ƣĬıֳĬڵԷʲôʲôԼľװʲôû
ƴ󹬷ΧʱĻǵͻ̿ˡǸ˶ܲµؼʱڴ󹬵ĿģԡԶԶֺĬĳ룬˫档
СһŭֱӸԼǶԩ
ں󹬵Ⱥﳩ裬ֱλ޵Ķѳ룬̺ĹŮͷֲ̿ߡ
칫ӡλʧ룬ûü·͹ڵϡ
߽ŶλΪִңɸܵĶǵޣ֬ѩ֮͸һ֮֬ɫ˫΢ס
ҿ¡ƺ⣬쿪˫۵ȴ̷
̧ͷ۵֣̿
Ѿˣڵѳᣬͺúõźҡ˳ÿǰ۷͹𣬾ΥĻȸѸȫ
칫ӣҡҡ
㻹ҷ̣Ʊ޲̲֤ԼܲС
˫ۣΡΡ


209 Ϸ
̯˫ۣС̷
ˮСĸ¡
·һĻ䣬¶׳˶ǣȻΡΡİʱ򣬽΢΢һʶסſڡ
ӣȻǵȾ̬ȳƽ˶׳ļ΢΢¡ȴţǡô߿ϣҪĲλȴªȫǰ̺ۣըѹ
ʲôأһ顣
ˡŹأͷ
úùţڵƣһԡǳ䡣
ôԡɵǶĵһʱ뵽ʲôһ̿־
ˣԣᣬ죬İ취ȻߣӢı
滨̧֣꣬ӭϽǰĳª˰̡
Ʊ۾Լľƽϣȷľܲˡ
Ȼ
ֵ̧ʱⷢõļּӰҽãϢ
ʶڵһʱסſڡ
ôٴη뼸Ӱ󼸸Ӱ׳ʱơ
˭ƻȻת
վһӰڻ谵ɭɭĶ
˵ϣޱסԼͷԼȥ顣
ƹӣþò΢Ц߽ãŴޡʮˡ
ǡͫ׷Ŵ󣬲˼Ŀˡ
һϮոѵС˲ή裬š궯ˮȥ
ƹʲôϷأû°ɣЦЦ߽˫ָоششɢźɫ˫ϷԾ顣
ǾȻô󵨡
꣬𳳣Ҳ֡Ļ㳷ˣһʱ᲻㡣㺰ˣ³࣬Ͳ˭ٸҾ㡣
һͣشХҪҳȥ·ֱǿгŻŻ
翴˿սսŮˣٿƣЦ㲻Լô˵ӵ׸磬ǰŸžȲŪŮˣó
޹Ƴɲ¶Ūı飺ˣóۣ
˷׷׷Ц
ɫһ࣬߷ߵ΢΢£ֱʱ֪ץ·ϡܣӦˣ
ллҼҶӣǱӦóߵģӲţϻı飬ǳǲע⣬Ǳص
ĽѣǲŽǱ˶ΪǳˣԲо裬½͡ǲҪϻı飬ûлٺ䶯һ
ĽжϿ϶ἱŻȥ̫ͣáҲܻ¸ǿæ档ǻĵڶĿľǰµǿնɱս˦⡣
û뵽ǾȻľϲǲƣƸ֮ĶԻҪհװع顣
㵨̫ˣŭŽ㡣
ԼĳˣζɱĳˣվԼǰɴʱľȫԼĳ
ŭգԼӢڸʮϣ
ڿңҽܣ
㲻Ҫİٶˡ
İٶ˶ɢڲͬط˯أǸ֮ǰΪܻ⼸λʵǶýһжס
ǿԼ侲ȻֽƺֱɱԼ򲻻Щϻ
һˣȥ֦͡
Ϊʲôɱң
һڽɱ㣬ڽ죬ڡǳ뱨𣬵ǽ˵֣Ҫ̨ϣ˵ǰԼȭͷƻɱ
ҪѺطѪãΪڽĳ콪ΣյʱԼи룬ں޻֮
ҪѺʮꣿƺЦŪԼǸ߹Ʒý㲻һƷѣҪﵽƷҪ߰꣬ʱԼ˵ѾƷƷ
ڣƷý˫âŽһӿݻ޹ʵжػƵĳŪ
ʲô΢΢㵣Žչֵǿɫڱˡ
޵˲ɵö࿴˽㼸ۣ֮ǰʱѾ֪㾳ͻƣʱѷЦ̼Ĳץĸ޸п̶̼һƷԾƷٶѾ͡
ͽǿаʵýܣֻһһһƷһƷԼ
ԼߣǴߣǰĪѹȸС
ҸߣƲ׸ȻлᣬΪʲôա
ܺãƣͳ˾㵱ӴңҲд㡣ʱȣ˸ϣ㵱ĲԶˣϣ㲻Ҫʧ񣡡
ҧӹ˦˫֣Ѫ죬ʹ飬۵ɫ԰ףڵϲСӣ㹻ݣ
ݡץ͵һ
˻ƲҽУ۵ͷ亹
΢Цζô𣿡
Ҫ˵̫磬޵ʱ򡣡۵Ļֱ¡
ʩչϵѪܱǸߣǱ֤
֮²ܹҪܴƣԷһжҪܣλȻҪֱɱ²ȥֻ֣ܴ뿪Ҫô䣬ҪôطѪá
ͷȺ˵ķУʱĻҡ
Ȼǰ·ãϣ³ҡ
߰ɣ·Ϻúó֦ЦɫδϢ뿪
˭ϵĽͽǾû뿪ǣûϵطԡ
ףѲߵѲߣϢϢûκע⵽Ƶ뿪
󣬺󹬵Ѳ߻ǽӻ࣬Ļ˵ں֣Ҫţܱܿͱܿ
ܶ죬ǶĬûں󹬵ȺΧѲߡֹֻƺǿս˶ЪϢ
ϺүհװִǣսίΣֵȴĽͽٴι
հװ緢Ѿõλڵ֣Ȼ֮̿׵ĳɹֵϧ
Ȼֱʱǲž㵷ʧˣ谮Ҳʧ
Ƹ˽ˣܣ
հװߵĦȭ׼һոս⵽ֵּ⣬ڵͷһЦݾɢ
ƱϾŮӲܡ
հװһߵһϵսţѲƣ˳㲿ƿ


210 Ͽ
˳ѺƱ֦
ѩĽȰѡ񵽷Ѫͣʱ䣬þپȥҲƺʶ㣬ʶǰֻͽꡣ
㱾ٴ̽գ뿪ȴ⵽˷ԡ֮ǰʱж䶯սźпȫѲһ֣ǳΣա
û취ֻ˳ǣ˳޵̾飬ѧϰЩɡ
Ȼģʱ˽´ЩԼĶżɣýпȶ·ջࡣ
ȺЩĳ֦ˣЩȥġԼһ汾죬ҲԼĵáڽԣκһ㾭鶼ǳ㹻׽ü졣
ڶֻ࣬ѡƧشнҲ˽㣬û¾ͻսͽɽƧ˭ע⣬ֱӿɣĴ
͵͵Ĺ;Ӳýû𱬼顣
ҺȻע⵽һϸڣûз֣ЦͷڶۿǰֵĽ硣
ǲǸоǺзࣿסתȦգһЦȻޣ룬ƫƫഺʵļײе
Σݸ΢Цɡ
ҷ֡Ц첽ǰתȦҷֽˡ
ˣˣ
Цһָ㣺áˣ
Ŀˢˢ㡣
ڸֵţֹǡɽƺ治ǰôȻô㡭ִ١
΢ҪػȻסһЦҼС๫ʶˣ˼ˣڳ󣬼ӭ
ȫЦЩҰӣ뷨룡
ߡ
˻ΣӦýڴɱ䡣̬࿴Ůٶٳ⡣
ЦЦ㼷ۣȻص֦۸ȥõط֤졣
ȥġ߿Ц϶ʲôõط
޺ȥֵطӶС㹻ˡҪ䣬ĳ죬Ȼ졣СԶС
ԣץסݣЦѾˣҵ䡣
ܳ죬ͬЩ棬˽治졣ҪΪˣǷ˽⡣ЦǰЦݻġ

˵㿪ʼǶ¥ͬлŮ
ǴСûӴȻڽӴˣ˽ˡ
˵ʲô˼㶮

簡Ҫŵ̬ĵѧϰҲŴǰ߽硣Ц㣬ǰţνͨѰ̫˷ˣģ˰ʱܣǽѺͰ֮Ĺϵֹϵ΢Ҫʱ浽һŴϱһ
Ҹ粻ǽܡ
ûϴһ˾ˡ
װĿŽ㣺Ǳû𣿡
ٴδЦǰĽ඼һҡͷ⼸ֺ̫ˡ
м˵ˡϽתƻ⣬Ⱥ˴Ѱģ˭֪Ͽȣ
Сô֪Ͽȣƺܾȡ
Ҹ֮ǰʱ;һƬӴҸģǵõ˵ĵطˣǰһ˵͵Ͽȡ
ǰʲôʲôòɫࡣ
ʱɫûôע
ʲô
һŴѪĵͼ
ҿ
ˣҸоǵͼЩŹ֣ˣͼϵĶµĽϡ
ӵúãϿȫΣܲӴ⡣
ЦֵʲôϿȣ
Ľ˷׷ҡͷû˵ʲôϿȡ
һΪĵطأ֪˺٣ֻҪ֪ɵҰǰѵʱ򣬵һϿȣǵʱûңұͶ˷Ѫá
Ŷʮ˶ĶԱǶ֣治֪ԼĶӳ־һѡȻǳ֦
Ͽȱȳ֦㷴ʡ
ȻܣϿԶԶ֦Լ֮·͵ӲɷĿ¡Ͽ˷ǳ٣֪ʮңʵǳǿƶأԸּŽᣬҪΪһԱѱȵ졣̽գѰһԵʵȺǳˣ⵽ʵϣԵϡǻ㾡׷ѰܹҵĻԵϧƻϧɱ¾ֻҪҵʵĻᣬǻ᲻ֶΣϧ
ֵֹģ֪źûܼ룬ûܼ롣
ô֪ô֯ģЦȤˡ
ϿȾǳԶƬصС˵ǰίȥϿȣ˵ʲô
˵ȥ˻͡
޵ߡȥ˻档ŵͼӦǰıǣϿȵĶͽ׷١ֻǷ㣬ŵͼ֮󲻹ȥȥϿȣԻҵ㡣
粻ɵңҿԼѵͼˣȻܻΣա
ţ˵ЩӦúǿǲϧȥðգʲô
϶رҪȥ̽̽ЦԾԾԡ
ֹȻس֦
ǷػͷЦȫû⣬ǣؽغϿȣ򲻸ðա
Ľлȥͼϣһʱ
ЦȻ˾ϲ⣬ǾûҪΪ͵ͼɣͼˡ
СΪϿ٣ʵֲӦûѭϢҵǶѪɫͼ뷽跨׷ǡ٣Ϊ˵ͼһˣ϶װݡ
Ӧٶȣҹ̵Ļط֦
ڲ˰º;һСȻְ洫΢Ĺ⻪
ȡһȻǻʵͼĹײƬ
Ӧٻ
ѵµĲƬ


211 ͨ
޽͵ĲϽдУЩأ岻ġ󲢲ǿвֺ󻹻ڸӦ˴ٴνӽǻ໥ٻ
ҹȥܸܵҲһֱʵٻںȻˣôܷŹ᣿
ЦѾȫӳսſˣٽšߣһȥ
޿˿ļ׵ͼѾ˰£ڵĵؽ硭šӦӰ췶Χ
壿ôû˵
ϸ鿴ͼٴȷûӦþ壬Ǹǳ͵ȴǿȺ
׷ʣսű
޵Цˣս¶СȻʸɰ񡣷Բ֮ڣսΪս⣬ϰ٣ǧǿֲڲͬӵŸԵӰʵԶսţȴһԷԲɽΪؽ磬ֻܹѣսţӵе
ǰСƣ
̫˽⡣
ҽȥ¡˭ȰңôΣգСӦõģ˾ͳɵС
㱳ǰСͷЦš
㻯ױϵ˼룬򵥵װȴ֮ʣģٱ䣬ɿСζ
ЦЩƣ˲ɴ壬һɧ
ЦҪŽ㣬ֿ£㾹ȻƷýҲŽƷ÷Цܴ̼֮ҪˣĻ˵Ǵ磬ֱǸޡ
СǳأʵǸųǣǳǳӴ׹ĹڣĲԭϡųɽֺӳ֮ĽȺΪ㣬ԽԽǴȨʵġ
ǰΡǽа磬ǽǽ¶Ӣ佫ʿأɣװܿСĸ㡣
ߴŰεضʮףţͨ˲С뾴ηС
ྐྵͷͨƣ׳ɽǽҫ۹âÿͷжʮףϢʵѹˡǾϲˣǺԳʮ׵ĿºԳźףŭĿ⣬׳ļ߰ȫһ۾͵
û˭ҡ
ʿЩ˵
˲࿴۽Գ̾ǡ˼ҡƷλ
ҲץͷţɰЦΪп
߽ţĽֵɫ̣ߴ¥ӵ˳Ľ·ïľ
иʽ˴˳вͬХֵ˺С
߿գҲ裬ŮӼݺ׷С
գֲʧϣ͡ٿǳ֦Ҷϧ˵ˡŹųĻڿŮӼ߲Ϳӹ˳ɽ֣һԭ̬ϢȻ
ɽ֣ɽˮøˡ
ǵɫǳ֦ɫҰԣ㲻͡ЦţͻȻԱһѣǣϵС߸
س⣬߿첽뿪
ƢСô˵ѾˡЦƲ죬ͻȻ߹ߵ׳һţǣ񲻴ȻȻ
ˣ׳Ȼһŭ
أЦɲǰȣޣӦɣʱյ
׳ſڻȺûعŶӣ۵ֱ˭˭ˡ
пáЦںΣзģϪԵˡ
˵Сãܲܵ͵Щ±˲²ݣ
ǣ̣

ǰûȻע⵽ԶۼȺˣֵţ߽һȻǸͨ
һ׸ߵĸʾϣһֻͨ軭һλòŮӣעͽ
ͣǧҡ߼ѡһرעֻҪṩȡ͡
Ⱥ۷׷ףָŮӺͶӦ͡
ǧң㹻ͨ˻ӻһӣ
߼˶Ըջ
˭ҿֻͣΪһ
ۣ۵
Ů˺ηʥ
ȷעֻҪҪˣ
㡢ЦĿ˻ԼͬĿ硣
ɴµɫҲڱù졣
Ļôô磡
ôͨѸ˳˳˷ӿˣΪͨĺ䶯ɢ
᲻ֻǺ񣿡Цֵ֣طôǣ
ԼҲƣӦҰɣû
ЦٴλصʾȺϸϸ˿ʼ磺иȫƵˣǾ㡣滹·أƽǼ²ࡣ
Ǽڼ䴩ġ˿첽뿪᲻սŷͨ
ȻҪӦˣֻԼ
ҲԣǾˡ
ΣֻҪҪˣôȷ١
תתа취
ʲô취
ͨȥͣҵҪ˭ڷͨ
ó
˰ָͨҵġӶᡱ
أͷЦȥ
ַǷӣĳЩ̻ơ
๫㷺ڸίвǺܶɢ׬ȡǮƺͱĵط
Ц͵ӣһɤӸߺ̰
̨һŮ뿴ЦǰλòԵ΢Цʶ
Ȼ˭ͨҸǮ
ǸͨǷԲǧʮǰĿǰԶɢίر˵ṩΪ棬κβ²ɷ֣κṩ鱨߶ݿڹӶᣬʵΪ棬̽ʵ
ʲô
Ҫֻ֣
ЦüƲ죺ί˭ô·ͷ
֪ǻӵί˵ɸѡһǶһˣдУڶûиӣ
˵⣬ģͷЦ΢΢ݡڻ϶ͨǶ׼硣ǷѪãӲǽ㣿


212 
ʣڻҪṩ𣿡λŮ΢Цǡ
û˵ͷЦ˦뿪ʱô׵õģ˲Ƕֶŵ
ͬǣôˣ
ЦѵࣺӦþ׷㣬Ҳп֪ݡʮǰͨΪģѸɢĿǰѾǧﷶΧڲɢ˭ôԽԽŹ֡
ɸѡƺ˽ңƺ˽ҡ
ӦòսţսûҪְϷ롭㵱ǲǽԹʲô
Ȳ˵ûУУҲֽڹϷͨ
Цֹû˭ᷢͨֻΪѰǧҲǸС֣߼ó𡣡
ͷ΢᲻Ͽȣ
ͷЦɫ
룺ҪôǺӴ˻ˣסòɸѡѯʶлǴɲӣﲻȷҪôϿѾʼ׷ǣĳطֹˡ
пܣ
ȲˣӦһʱ׷ڷô䶯ͨȥһʵͼ뿪
ųͨһһĺ䶯
˲ٹයѭŹײƬٻų롣߲֪ŸܵϹųǵķΧж󣬲С֮ơ
ֵɽݺᣬɭïʢӱڡڳߣַɽԽĸоҲĳЩɽ￴ɫ¥ȵȡ
˴죬ǲŽӽڳ
ĺڳһƵľϣĽֵɽϣϣƣʮ㣬ֱﶥˡ
ڳڣҲǾɽӭ̻Ի͵Ļ᳡Ͷر£Ǹչ𽣬âɣפڳڣųǡ
𽽨ǹųǵı־һ᳡Ϊ
˲СĹƬؽǿ塪壡
Ϊͽ˷壬֯ѡڽԱʲôܱҲ͵
Դ񣬽ԽԽ֯ܶκ䶯Եᣬǳر˵ʷ
ͬӰͲƸ۷չѸͣʵֻǷǳ͵עеһ塣
߽Ҳһ·Ĵźͽܣ˼ʢһȵʢᡣ
ÿڽƺƴᣬչر಻ʤȻÿζ䶯䶯رʢչ
ôһʢᣬʢл죬ʱ˷ڶǿǿɶ½½ִʢᣬر㵽ʱûرҲܻῪ۽硣Ͼ֮˭˵Լ½֪˵ͻЩı
մͳÿһȵʢᶼǰرͬ⣬Ѿǰ󹫲
һǵؼδɳɳΪصǿĿǰոƼ룬ֵؼʱڣѵá
Ǹ߼ʵͼ֮
رѾڹĵܱԾٶԶĵط䶯
Ļ磬ڵִ˲࣬ļԽԽ࣬кܶǿǿ˳֣һʢᡣ
һֹģ˵ӰƵ
ӡˣ㼤ˣȻӡǳԽӡǿ
չֵѾýоһˣӡ֪
ȷʵм׵ʵ
ײƬֻеܣûģ͵Ӧöֹһףϡ
Ц˾ͲҪŹ⣬ʺϡУѵǿʺϵġ
ʵͼܸ̹ܱ֤ͬҲͷ
ǿʵ
ЦͷܳɳΪؼѾǷǳǿᡣǳ⣬֣ԵԽ࣬ԵԽǿ᲻ϵķɱ䣬ԼҲԽǿݴӵлѪǼϵ֡
һڴ֡ǺôֱʣȻ϶Լ½
ЦٺٵЦˣһ˵ǰرһģ˵ϻиʵı֡죬ǲ׼׼ʱ뾺ģ
ȻȻҪ֡һʲôԾڱصá
ңͬȼֵίзͬ
һ˵;ּıҪٽң
ýҼֵ㣬Сں᳤̻󣬶˽飺ʮϣ
㵱죬ݣһ㹻ͨһ꣬ʮң̫š
ֳУͬһƷ߽϶࣬۸񻹻õϽпҪѺܸߵļ۸пܼͼ۸ĵﵽһ𣬲ܵýˣǿЩнҶһ򵽣Դһ㶼ܹעֱͨĵõ˵̽ƴȷʽҪ̫ࡣ
ؼ˭żʮҹǵöأ
ᶼԼĹһǰһ롣ǸʵԲƣͬԲƴһļ롣вˣ֮ǰԼĽȥһñҩȥһֻҪó뽻ɡ
뿪ȥմձһ롣
ŽɵĽҡͷҾǵʤ㲻ֹģʢ϶ǰܾþظӦһֱ׼ҲŴ䱦ϹбǶƴж٣
ҰбλԼİӳ񣬻ܵıв٣ܶȷûıˣ̭µĶǾƷѪõı
ԶԶЩܴһͶˡ
ôܣ
ΪأǲƸ׼ǲ̫⣬ؼʱ̻ǻֵȳϡ
Ȼ£
磬Ұ⣬ӦҼ£Ц
ѪõȥѺУ򲻵ѲҪ¶ݡ
һڵŷѪõͷ£ҵİ취
ʲô취˵
ȴӦҡ
ҴӦ㣬ʲô£
ҿ£Цĺܺ棬ڻڻɽڵ˽ӡ
лһ㿴
˵ඣЦɿɤӣ¹⡣
뿴Цʲô


213 
ЦʲôǷѪôû˸𣬻Ҫͣ
ҪҪĺãʲôʱ͵ģ㲻ǵйж
ѺȥŵʱҰʮֵܳҷع⣬ЩصĶɲ⣬Щʲôģ·Ϸָˡ
ǾȻԶʳ˵أʱʱóֳԣԭǴӹ͵ġ
ã¸ɵƯңͰѹɾˡߣǻʣ٣͵ҽǵġ
˼Ҵҷأ˵˴ձҹҵһĵط
òںɭȷʵռ˺ܴˣЩѼıǳ࣬ɢڸųλ󣬸Ϊ˱ʾأѡ䱦ףԹڻ˺ܶ࣬ҶƷ
ʱ򣬸ӴŮҲˣæǵܹܡ
һλͷ׵ˣΪα
в˵֡
λͣ룡α԰ҡʣ꣬ܿóǰ֧鲻ͨɢ¡
ٰ繫ӣٰĸףЦͼλĽĻǼٰǰصڳ˷Σ紩Ļ󣬷ЦǴӢҾ£Ǵɵ
ֻսңЦϷֱסα򣺡ͷҸ㱦ҹۣһˣ׬죬ͨͨ
α۽ǳ鴤òԵ΢ЦΪ˱֤ƽǻƽȶԴÿͻЩ㹻һܶ룬ģһҡ
̡ͨЦл̬ƲһƨԱľϡ֨ľεϼ
̫׳
΢΢˾ߣʾۣʾ¶š
ڿʼαߵǰϲΣϸϸ󣺡ʮ߸ң
ԣͷαʾӿʼ¼
װٶƷֵʮҵٽǧҲȡѪɭֹ³õıȻǧҵĸ߼ۣý᲻öˡ
һ鱦Ʒļֵ˳ĸ鱦ĵȼԼýʱ
ΪƬؽ綥ᣬαĹ۷ǳȨ
ǰǰ˽ʱαӹŮͳƵһٶʮżһһǧʮңǱڶ࣬ϷԸ飬һǧİ
Цֺ֣á
Ǻǣ˵Цˡ
Ц˦ۣ˷Ѹ飬Сͷ̫ͨ
ô㣿üʮأԼٶ鱦Ż˾㣿
αЦˣСӣһǧİٽһ٣ЩѾѹεܶ߼ˡӦһ룬ҿ԰᷿ܶǰҳϵĹͲŻеĴ
㿴ϵıĬʮ߱ʸûС
Сӣ뾺ֱα۵󣬿ЩȻǱĳġ
ÿһȵʢϻгͬ⣬ʸѡıȻǴҲûߡ
Ͼֻģһͣȴᱣ֤Զػ
ܱסһ죬סãѣ
ʵͼӭα۾
Ŷα΢΢죬࿴Ǽۣǵݣ
ôûݻʸ񣿡Цܳ塣
ˣʵͼʵѾԤˡݲǣ¡Σա
ԤǲǺųƽ𣿾ȻڲףŲҸͱȥЦ
˵ЦˣǲڲףѾȷ˶ԻʵͼȤĿǰѾ·ϡһʵͼǳ⣬ǲ˹ȾԡҲ˵ʵͼͬԤǶԿϵͲһˡ
˭
͸¶֮ǲáϷֻҸ棬⡣
󸾣̬ׯ͸ɴ۲αǽĹǲǱߣ
˵ܸߣͳƣԲ֮ڶ֯룬кֳܶȤѾǰ
ÿʢᣬĹÿʮʢһӦ߹ͱȼɴ쳡䶯ԴӪ
ѾǰϢ˴Ĺܶ࣬ԽѰʢᣬϢص֪ͨĳЩݵ飬Զĵط֯Ѿһǰɳ˶顣
ҽ֮ǰʵͼҲΪĳʱǵô˴ʢʡ
һʢ㹻䶯ֻǿı̲ͬߵݡ
ǻ룬¸᷿
õģĺ磬ûշʮš
ֻշ
ЩѾǰԤαʱ̱ò΢Ц
ϼֱ뿪˹ųǣ϶顣
ιģ治СվɽԶ߼ʵС
μӾģ󷴵ˣֹģʢܹǽңҪȥҪǵͶˡ
ϾǶᱦжǣܶ࣬Ҳܶࡣĵֻǵһ߲ҪģȻæһ
֦ԶĽ׽Ը񣬼ȻѸġοýǰƺʵ
жʮҵ·ϵˣˡ
ҪǷֻȥҲ԰ɣ治֪˻ǲңֻܿ۰Ͱ͵ĸܡ
ؼǽҲ̾ѹ׵Ķ˲žңҪ뾺ĵҪΪ塣ֻʣʱˣȥĴ
ǳ֦ãҲЦϵŸݡһΪҷ
Ҫȥ㣿ͷԾԾԣƺǰûٸ·ٵĻ
£սпܻ뾺ģǰ¶ݻ鷳սſƬؽܲע£վֻǣС־ѣԶȫб
Ұѻ𻪹ѺϣӦܻңԺ
ڣҡҡͷȻǰһס硣
緭ۣˣ


214 ֮
оӴıͼֻҪʶӦܻǮ
ף԰ҪѺȥЦ֡
޳ɣϿһֱ׷ӴĵͼӳȥпܻǵĹעʱ鱦ûĵˡ
ѩҲǲȷﵽʲôסʲôˣ漰ʲôܣôäĿȥ᲻ᡭ壿
ô壿ڶͯѧԺˣ˻ˣɣôȥʻ¥Ůˣϰ岻ôȥūǣū岻ôȥʶˣµ岻ôȥɰ֮˭˭
ЦƳۣ壿羹Ȼ壬ЦǸˡ
㡭ѩ΢ŭ
ѩʦһʶƢ㰲οЦǲģ·µģ˳棬ڲɼ٣ǵʱֻҪ˳ɵǮ
Ӵ̾ţֲַ֮и˳棬Ҳ뿿ġ
ôڲ壬׬ȡ㹻ѡ
ĽӴĴشܣ۸ԲƣԼҲܴ󡣵ǰ֪ӴĴڣһĲֵ
ȥ巴Ӧ˵
ڶ죬ٴڻα
ӴαԶݣ㿴룬Ի
ûǾӴֱڲĵͼ
ȷ鲻˵αʶĴ˴֣Ȼ֪Ӵ˽ܡ
ҵȻȷαķӦ϶͡
ȿ
ڿЦأ㿴ˣͼмֵ
ܼСģͼ棬һϰ壬Ի㿪ۣαǰǵͼġαԵúܼǸȴʵѹס
Ȼ֪ӴӦ˽⣬ȸķ֮һȡǰѾһ룬ֻһ˿ٴηֿķ֮һΧԵͼα
СӣλͣԵȣҺܿα̬ԸƣҴҵ뿪صعŮǺдš
㿴뿪æϷţӴʲôܣôֲ̫ԤС
λαӦڲԱ֪ЩܡӴĴдܣϿ飬ڸȤ
ЦŶȣְǷѪôû˵
һȾǰ죬ֱ磬αżҴҷأδһλ»ĸꡣ
ͲȴʷǷ
һſ׾ִǳЦøУƽ׽ˣĶšƤŵҺɫ촽ͻ٣ͣĿ
һ˫۾γ鶯ִŹĪ䡣
ҸһλӣüĿʣ˶ȡȴƫƫΣյϢ·ڽʱ֡
αϹϾ䣬ԽܵλǼҹӡ
Ȼܣȴһòȴ롣
꿴˿Ȱˣ࿴ķЦڽϣ΢΢һЦӴ֪֮֮٣֪߷׷ױտڲԣ޲˽̽飬δû˭Ĵĵش˭ΪʲôҪͼ
ȱǮɴô򵥡
Ȳ۵ͼ٣ҲĿΪΡ;ӴĵͼԣϵشǾôĵĹֱӰǿѺס
ǲǺų𣿡
ǺǣǶģ翴ҹԻ˵ҹ¶һ棬𣿡΢΢Цȴֲޡ
鲻ҪԳ֣ȻشȻˣҾûʲôµġ۰ɣľӴͼ
һЦҪٸķ֮һ
ȥʣµĽ
ƴһϸϸĿ˿λҲüӣĬûκαʾ
Ȼ֪ӴӦЩ˽⣬ܿó١
ûмű̬ҿɷ˽ǵõľ¹شҪЩ˲顣
޿ɷ档
ϻбݰɣ
޿ɷ档
ЦЦţҪйأбϡ
ҽ첻ͼģյģԵģҲԵǼٵģͺñģԸ⸶ǮֵǮٵķգԼеȻѡҲǿ󡣡
ָãЦЦĿŽ㣬ȻƷý
۹ⲻ΢΢üСܿ͸ʵ
ŶαĿŽ㣬ƷýŶ䣬Ȼʵⲻ츳ôˣܻܿбǺбˣȱǮֵز
οЦˣƺ͸ʵʵȴûеƣҿ϶򣬲٣Խѡ
Ѿˡ㿪۰ɡ
Ѷ·Ҳ໥ӳ
ˣҾģ˵ⱲӶټ档
֣Ҳǿ󣺡˵ҪʵͼѾоһǧİٵĽҡɣԸԸ⽻ѣܹģҸǧ٣ճʮ
ӣαԾǧδ⡭̫ˡ
ͼģ˵ʮܿǣѱ棬עɷ̫󣬸ѾǳǳĿˣȻ
Ҫٶǧģ
ԣ͸ոʮ塣
ˬ죡ʣµİͼ㡣òõõʵʣ°ͼ㡣
ϲ㣡Цָָ꣬ԼڵģǸˣԡֹô㻬
ż첽뿪
αɵӣūжϣֻ᲻̫ߣ
ߣֵãߵǰ¥¿첽뿪ĽˡӦʮңƷý磬Ӧò򵥡
İŵͼԼǺϡ
ڽЩע⵽ӴĴڣ鲼Ӹ߿յӳӴҾԿ籩꣬ѴӸ߿սӽӴƸǴ۸ӣֲ֧ӺӴֱ飬ϼѡ
߲Ӵܸܿ˵еĹйһֱڷϢܵ飬⾪ɼ
֮ãǿΧ֮һĺӵֲԽԽǿѣǰɳؼĳǿ룬Ϣ
ɴ˿Ӵж¡


215 νѣվ
ӣͼǡλػɵͼʵԣӴĵƿԹųܽ벢뿪ҪƵͼ߱кӵκĵشƾȫܡ
ǻ̹ʱ顣
ȺôãܻܿбݣһӴسɽ㣬һ֦սĹעˡ
Ȱ˶ǼȻŻʵλСүϡʱ򲻹벻ɣֻҪἤŭλСүº˫гɱбʱԻ¶ûбһ֣ɾ۵˸Ųͬǡ
˴ż뿪ֱ⽼ǱأŻ׷ɱɳʮλĽĻɢ۲
Ӵ浽ʲôܣһٲĵͼֵңû뵽ôˬ죬ֱӸۡ꿪˵ĻֵãӴȻڷ׶Σ֪֮٣֪˶跨ܡ
뵽΢΢üҪɱң
ɱ˷ڣ
Ҷ֪ʲôӴȥϵ飬ʲôܣʲôؾֱƹȥҾ;ͦ˼Ĵˣ˵𣿡Цޡ
ҡͷѪҪӪ֦˽٣˵͵أ˽н
ЦٺЦˣϸƤ⣬һŹˣẓ̌
ߡ
ʵǿֻǿս飬ƸҪ˦ۣѾǸҰ
δأ㿴㣬ĴβѹƣȡʤЦڵŶȣյǱ𿴽ڿ޺ϸΪʵٺ١Ҹݣݣ
˵ģ
ʵʵ˵ĺݱҸأϲЦֺǺǵЦţϲ˴ŹҰܲ˵ҰǻûøС
ʵͼЩġ
ȷ¾Ӵ̸ڻʵͼα˼дﱼŻʵͼ㽪ʮľ޶ңҲԵ֡
ң˵ܵʱǶս
óģȻҪ˾ȻͲˣóʲôİɣڱصãˮڣ̼ء
ȻֽԽԽսˣǰƺԽԽԡǽ㱾ԣǱЦȾˣɵõ۷Ц
ЦװûգҪϹվֻǳᣬܹעϹǲԹģ̫ۣЩзĶ߶𣿲д޶ӳýң
ỹʣʱ䣬һúõ׼ӭսָڤ
ʾ÷裬ɽԶľ޳ɽĽ߼ʣ˴ȥƶ˵ľԵС
һƼʻᰡ
뾡ȥȻ㹫ԵԼͺúһ
治ĻΣգҪʱݣ˴ǿУ֦ƬؽǳײУ֮սֻǿ
Ȼ򲻵ѻǲҪݣϾսŵ׷ɱ
Ľߵǰ棬ҪҪЩ˻ȥͨ£ҹ̣ʮʱܷس֦ϵѪЩǰӦԽͷЦԸ˵ֳЩӣǶЩ׼Щ
лʱ䣬ȫ̳죬Ȼʱϸϲиף㵽ʱ·Ҳ֪ܵǰӭӡ
ˡǰ˵ˣ뿪֦͸ѪöϾһϵܷʲôʲôҵģֻǻŻȥ᲻жռƻУ⣬ҲҵġȻ֪ΣգȥǣȻѡȥø׼ѪòṩԮ
ĽЦˣ⻰ϷƢԣҲãǾԼ׼
޿˿Ľ࣬ѵ΢ЦҺŹڼı֣ойɺݾҹĿ࿴нСǰĽδɾͲ
ǰˣֻһĸ¼Щ
ǲмˣ׼С󣬾鶼ֻڲѾ߳磬Ż֪ʵпᡣúŬɣҪһݺݺͶڴܳɳΪʿǸıʿ
Ľ΢΢Ĭ˵⣬ŸġʵѾԼľ仯˺ܶܶ࣬ıйоأʱͷܻЩĺֻԼܸܵҲڿѹơ
ҿСӺǶ㱧кܸߵڴǵķźݺ£ڴҲơ
Էŵǵ㲥о仰ܺܲпᣬǿߵѱǿߣŲϣ̸ιͬλССӺδǴ֮ˣߵĺԶߵĺܸߣȥľʣûгɾͣûû͵ķ棬ֻߵԽԽԶԽԽߣ󡭡Ӱʱνѣվֻļ䡣
ĽʧԵĻͷڤĽ㣬ֿ˿ԶڵϺСķЦĬĬо𻪹磬ĵ΢Цһǡ


216 
ļԽԽ֣ضִųǡԸģִܵݣǱʧǰ
᲻ͬط֮ǰ֮˭빫ԼݣܵõܴȻá
ĹģȷʵԽʮ֮Եɣÿʮʢͻ跨κ䶯ԵĴʢᣬԴ˴
ʱ䣬βˡ
ڹעͬڹעЩ˻ǰ֪ͨڲϢ֪漰ĳЩر
ΪЩر
⼸ִһһĶѺŴرפܵܵػҲŬӴִܵ粻ЩȴҪǰŪ֤˳С
ھʢỹʱ򣬽ڳɽڤ룬ĻʵƬٴŹ⻪ĳѶϢ
㻺ɽԶղƬָƺ˵ڶƬλòǽ򣬶ķ
ôˣߡ
ʵͼͦ˼ͬͼ֮侹ȻиӦû´ġˡԶ˭ӵֻͬӵмƬԼƬı֣ƺ򵥡
αʱı飬Ӧ߲ơ
ЦˣǾˣ˭һк˵УĲͼһˡ
ҿôڴˣУ
ǵȻ
ֱҡͷԶʲô
ͬʱĿԶһ֧ݲеĶѸͣ£ΪüŽڵķ򣺡Ƭͼ
ӣ⣿
ӰȡײƬϸܺǹ𻡶ȣ⣬ǾϲҸܵƬʵͼϢһƬһƬλ
Ŷ˱Żʵͼ
Ҳ˭ĲͼϵĲͼҶҪˣףǻٴ
Ȼϣܷ֣ʵǳǿѼƬͼһƬϽһƬӵƬƬʵͼǿͻƣսӢ㶼һ֮
ԸҪʧУߣȥȲҪ֪˭ӵвͼӵж١
ʣ⾺֮ǰͶ¡
ʮ⣬ܿע⵽ԷԸı䷽ֱӱԼˡ
ˣЦˣЦĺܿġ
ֱӿɣЦĦȭԾԾԡ
ȿɢʰжʾɢԼԭصȴ
˲һ֧Ƭɽ룬ͣ
վɽ۲ǣʮ˵Ķ飬ӵλ꣬źԶͶ˽㡣ƺ־ȻǸԼ꣬˺ܶ࣬һ׵֡
踽ֵأȷȫ
۲˻ɽ
˫ܿ档
ŶԷԼĪʮͣ˵ӢҲ˵ϳª˵ĸоֵֹģһ֡
촽ţ˫۷ǳϸâüëƽ棬бޡ
߸ݣǳȴͦǸΣյìϢ
ʵͼźԶȻܹ΢΢һЦӣȺ˻ͬͣ͸ݣòϬǧ֮
꿪żɽֱӵҵĶϣ˷ñ֪ҵ١
ͷͼ໥ӦȷʵûаȫУ
ֻԼ
һΪҴʲôطõĻʵͼмŲͼ
ûҪܹ鶼ҵġ
˼ǡ
Ը⣬ҵ˼ǡͣ
ҪʵͼֽɲͬͼɢأʲôԭܹҶҵõĴ࣬ҲǸԵ֣ҹĸҲҰҵĸ򡣡
ҵĶҾ˷仰㲻˼ٴ꣬ʾ̴ȫɢӲͬλΧס㡣ø˷ϻϣõʵͼ
㲻ٿǿǣܹЩԵֵģûҪ֡㿴ʮ˰Χסȴûʲôҡ
̣ӽЩ
ǺǣȻΪ

ŤŤӣ֫壺ɣμ棬ûҪֵúܽҴһӮˣ˳ģӮˣ˳ģ
Сޣңƾ㣬ҲҶ
ѵҴܶһ仰Ҳҽӣ
λѣӣûҪϻսپ뿪ҸоɽղԾﾹȻû
ܵˣԲǧھȻû޺ƽ͸Ź֡
ٵ򲻴򣿲ˡ
ߣͻȻˣ䣬է֣㲽񱼣ɲǼ䱩һɴʮףӥ
˵ĵ
һ쳣񱩵֣ڰƺ
ףʵ£һڿʮף
Ѹɵϣ
µ뱩
չ֣
ˣڸ߿ռٷڣһɽƣ˵ĵױȵıɲ֮䣬ϯ˷ʵľĲҡΣ֦ѷ衣
ĺã׾âէ֣һը˲俪屬Х˫ۻۣ裬ԼһͷͻͷХ׳Σڽ౩̶Զü¶㵡
ѽ
£˵˳

ŭһһɷ籩˻ڿա
Ѥ𺳵ײڸ߿նԻ䡱һ죬ĿƥĹâۻһƵ˷ϯȥ˸߿գĻм
ڡ¡¡УƬʮľˣ֨ѽأҶмҷ裬Զľǲϵϯϰֵأʯɽ
Ӳ׹ݺݶڵ棬ɱϵʧҽУ岻ܿƵĵ˳ȥ˫ǻ˫۾ȻѪ
꣬ɣײ˴׳֦辣ֱʮһòʵҳǶ˽ȥ


217 
ɽһ̳İʮλ̴ĿɿڴĿǰǽĳ棬ĴĽ㣬Ƕ϶ص˵ĺЩʹ޷ղŵıըȻ˼ơ
Ǳ϶ӻڵһʱץסԷȻȡײƬȫ峷룬ɾ䣬⡣ʱʲôڴ˶Էֲȵ˷ӦѾֳ
ûϵĳ档
ոյǻʵͼϵģ΢֫壬Ȼ΢΢ĸоԷ˲䱬ԳԽ塣
ˣ๥ƣ
ƷýôƷýӷȫм۱˺飬õĹϣòǱ
Χݣ콪ͬʱٴξΧ
ҿʵҲƷýöԵȡڻĲģӮˣ㲻Ҫٲ뾺ģĲͼңӮˣ˳ģƽ
Ӯˣ˳ģϵĲͼ걻ŭʼӽ㣬һֱֱŽ㣬ȫ䶯ӿڰˣ۾ȫɫ˷ȼգӿȡ
ȫž죬ͦ΢΢ǰ߾Ȼʮ֡
˼һĻ
壿ңԶɽȺ޵붯ݡʵľȻǣֲûɵ
ˣɱԿУҪ̫أ˥̧ս
ٴŭɱ㡣˵ĵڿռʮףɴµСȫ磬ںڵĳ趯˫ֲϻӳɲұӿ
ƷýѾչֳ˳棬ο˵ţǰ硣
ȫƣ䣬սϡ꣬˫Ƴһը֣˻ŭޣХֱȡ񷣬Ҫռ䡣
䣡
ĺɫƵײʱ̻Ƭ䣬
һΣɱ裬ײɱ㣬ͻɽӥãͷ衣
۰ҰޣҲƬ̺ϣڿʮףӲȭӲ
ˣ崫ҷӵ£üٵʩչӣ˲ơ
𣡰ӡڶӡƵɽ죬
뽪ͬʱͷŭĿ񱩹ӭײ
꣡쾪ף̶֮ɫڷڣڰгӿ˷Щʮ׸ߵľ飬м췭ӿ
һײϰ׵Ŀհ
ȫɣ˻ҵֵءУ˶棬ײֶںʮಽȫֹסΣһٴο񱼣𣬶ɱǿС
Щû˭ҸӲӲΪأҴսȫӿȼգɱ
꼤ҶԾѸ磬һˣһɳֱϣïʢֵؼһӰžӲ˶ǿͣҶԾγǿĳ糾һƬһƬľм֦辻ųӿɴˣиߴľ
ǳҺƴսΧ׽ǧסǶϺˣǰĳ档
ǵһοԼҹȫԸĶսûпͬ꾹ܸԼҹԾһ㶼ǹӼƵУɽ
λ굽˭Ʒý˵Ȼͣ
ײаЦԶļ飬ƷýսԽԼƷˣøΪƴս濴ʵ̼
ҳͻȻ˻غٶȷҲƵɱ㣺ʵ˻ƣ
ɫȣ͹𣬱˫ּٷɣȫǽڶһ˲䶯ƺֲڲ
¡ʮಽͻȻֹסŭİٶȻֹױȵУӡɲǼȫըӿ֮Хͳ壬ڿգɱǴ˫ȴŤת԰ǰȫͻ㡣
𣡡ںˣ̶˳ƳӭϣһȭӡӡԴСڽȼհ㣬Ϯ
أ֮Ծը顣ӡףȻֹӭû˽㣬ݺƷɣͬʱڶӡӿ֮ƺҪֱӻɱ
ǧһ֮ȫȫı𲨣ȫ¡¡ӡٴը飬Ҳٴû㣬ƷʮףǿʯʧײһŵľײԶɽ塣
ӲȻɫ䣬˻ƾȻûܻɱ񡭡û˵Ǳʵ
ôܣ˾㵵ĽĿ⣬ٴɽݣƺӲˡ
ҿԾŲ׷ŷ˵Ľɱ˹ȥԾӪ׷缲٣ڵʯ֮㡣
ûȽɽ壬ٴչʵ
ȫٴӿµĲȫҷڣ׷㣬˫ȭǰ󿪴ϼư磬ɫƿճȻ۳ɾ˵棬ϣХ̶б㣬Ҫ顣
ʮףɱˣΧľڱ顣
㾪ң˫Ȼѹռ䣬ͬʱĳǿҵıƣ˵棬õʧصȻתԲ˼ĽǶƫת
Ҳһٶ֮յıܿǾ˵ɱУʧصǿŤתܿƣٴꡣ
ɫ䣬ôܣɱôܿ
أȭţҵǻȭҡ
ּңֱӿ飡
ɱУȭȭǿ귭ɣıŲȡŨҵ
⣡
׹棬ŵʮΡ
õ䣬غٶʩչУͻͷХڳѸͳΣ˵Žǿһһͷŭ;棬ľ̶˺ѿռ䡣
걻ͻȻġ顱ͷĿѣ˿̾ȻʶΣ巴Ӧ˰ģۿҪɱ
ңǧһһӿն׼ڱ۵ǰƺʱ׼ţ治ɫһƳһɾ籡֣ŭէ֣û˽һ
׾٣ɴ䣡
Ȼ
޾⣬δͬʱȫٱܿת˲˺󷽡ǰ棬һסĲӣ˫űƺ棬ʯ죬ӿϣ겱Ӵڿա
˫ż壬תۼڿʮס
ʲô־ŭ
۰𣬴շڣԴݺ档
飡ԴػԴһƬ硣
ٴζڿգ˺ʧȥʶա
ӣס̴֣ȫŭ𣬴˷ˣǵĵΪˣһֻֻ̤֮ҵ֦辣˸߿ա
һȺΧң治ͲҪ棬ǣڸ߿մȷת˦˳ȥ
Ҫȥȥ꣬˵ҲܵӰ죬ץסᣬưΧȦ̤ʮಽгϰף䵽һòڡ
Ũܣɽס


218 
Ӯˣ˳ңɢ˫ĿȣսǣƺδӿǿΣյƣʮλǿߡ
Ѿԣʶĳ鶯˵ĲᡣͷѾ䣬¶аĺƣһֻ߰չͷ
¶裡
ժѹڱǹ·
˲꣬Ȼָ
ü֮ͬսǣҪҪˣ
£ɫӲ뵢ʱ䡣
Ҹո˵ˣﲻǵġִָ
žڻصĴԶ
̴ͣסΧ
һһӰɽľӣѸ￿
缰Ľ໤ʮ˺ִܿ
ɴԾڣϷŶԷ˾ˣ䲻ʲôʸ񽾰ʲôʸٴǰɣ壡
˭ǰ棬Զǡ
ûôҲǵˡ㱳Ÿɫ
ǹӵġٴɫ䡣ǹӵİһֱں󱳣ʲôʱѵոսʱôҵսȻж˼ժȡ
ҲǾͲ׷䣬Ӯ˾ӮˣӦлʵͼˣŰ
վס˶ˣƬʵͼǹصشϣΪǾĵõ²ͼƴʲô֡
˻ʵͼ滹һı
ˣҪȥ˵ĴۣλѣڣˣԾ¡
׷罿ЦЦ࣬˹ųڣɢܵĻ֮롣
׷׷̴ŭ
˿Ž뿪ķϬ׷ˣǶμӽģǻлᡣߣȥ壬ȲȺʲô·
㲢û뿪̫Զ϶Էҹ׷
磬ոմ𱬣ˬЦЦӭӭס㣬ϲֻսʽθڣ
˭ǿûе͹֣ԼƶأʩչսȻǳ䶯겢û٣ҪǱӡȡˣ˭ʤ˭治һ
Ľ΢ЦҵǾ̫̬
̤ճڹؼʱ񿪳ǿŤתǰ˵Ĺ켣ʵΥս˭ͷֲ㲻ûԸ
߹Ǻ壡ս֮ǰƬؽǿ
Ŷأôû˵ǣ
ʢʱǰʱǲˡʱĺ峤ţʵȻԲڵս٣Ǹʱɰ
Ϊ˳ɰ񣬺˵ʱոսţṩ˴Դ֧֣ΪսųΪԼĶ
ɰʱڣ峤ӭսȺǿսս壬ǵûаңºܴ峤ǿлɱǳսǳңҲΪսűѺ䶯һʱ
Դû䣬Ǳڻ꣬綼Ϊˡ
ֱʮǰٴ峤սɱսŸ䶯Ƭؽ硣
ֱʱǲ֪ĺǵûʧٴҵ˳
΢΢ݣֱӻɱսŸ
սµӦڴ˵еˣȻɱˣʵѾչһģȻܹȻܸսš
޼սŵʱҪ𣬽鷢ֺǱĵطأƬƼɭ֣ɭ֡ҺǱ꣬ѡսҪǿȻܣս֮ϧһдԶ塣
أôˣ
˭Ҳ֪巢ʲôǷֺս֮ƺĳϵ
ˣ
ӦòܣҲǴĳֺƽЭ飬ֻս밲ȡʲô취˭˭ǾͲ֪ˡ
ͳȿʲô
ǹΪ˾ģӦñ١˶Χ
ҵˣͼƬ㾪ϲķƬײͼ
쿴ʲô
˻ƣãϲͼǳ֮ǰʩչǳǿ͡һӼƬͼһƬͼڽ׬ˣ
ЦͻȻ۽ǳ鴤ôţ׼Ʒý
һȥԳԣܵõͼƬͼƷý⣡ȫĹܴµĸ򣬴ȫתܼȡȵȣһϵе洦ȷʵʵĿԡ
ǾҸ߼Чԡ
簡ȵȰңЦҪˣ˵õһɳأ˵õͬʹأת˦Ʒˣ˦ҡ
ָпΪˣҲ൱ɳٶδ̫̬ˡ
޵ƷƷýͻȻһݣýȹ̽׶򱬷׶ɱĹؼҪͻûô򵥣ܶýῨáҪͻƵȿʵļ𹻲
ͻƲص㣬͸ĿġСͼٷ汦治١
ˣЦͳĴָСľˣ
ûǾˡ˶ǰǲɶõıӦǺһġ
ˣ˭Цȫ
Цҡͷû˭
ȡµؽУ򿪺һɻ𻪹Ũҵţ˸£澲żžӨ͸ʵǿſ档
ЦᣡҾ֪ᣡصڻɽڣҹɻ澫Ƿǳ׾ͻᱻҽڻɳΪףСĻᣬϰ̺꣬ŨԪ
ѩ˵ᣬȾˣĻԪǳ꣬õʱǧСģвͻ̷ȼѧԺõһţСսŵ֪һʱȡߡ
ҪûҪȫˣЦĺϽУ֣
˸пӺڰҪЩһ㹻룬ȡǸҪı
Ѷȫ̯ǿҪûʣµȥһ롣
ʲô˹ֹֿ
ôӮսƷȨ֧䡣
Ҫ壡ЦŽˣϲ


219 
ٴθϸֱҵα
ҼˣǼҹӹˡѰһš
αòԵ΢ЦһֱϷϷȫȨ
ЦԴһ̫٣ҹ
αЦݶʱȻˣ˵ֱӣʵڱǸϷֻǹµģҪ治ҴŹӡʵֻ죬ǼҹҪ޵ܶࡣ
ǺðɣҿֵǮҿҹӾͺֱܺļӣβöˣʱҲոɡѰƵαǰ
ǺǣαӹҪ鿴òԵЦݵֱŰŵͼ
һֻĺ򣬰ͦأǳ졣
ٿıαɫʱʣǳ˳飬ǿЦݵĺϰСԵȣһȥʾҵĹӰɡ
˵ͷҲصĿ첽뿪·һĲ亹ĶȻȫصزѵȺǺ壿԰˵ò̬Ӧİ
Ǻ壬ˡˣ
᲻Ƿʲôˣùʱ淢˺ͼ֮ǰԱˣûע⵽
ô죿ҪҪʾ⻤ǶСġ
ΪʲôҪᣬãǹץԣҲǹġ
˲úϴĹٴңαǰ档
βλӣλʮ߰ŮεȻķδ粻λйһ飬Σӳװ㽿ۡ
λӵϣŮ
һ΢ЦһĮģƣҶС
ǼҹӺС㡣αܺϹϾվһߡ
¹΢ЦŴкּˣλҵĽ㡣
Ů࿴۴ɴ磬ƺŮ˵ֱɴܲޣε޽ǣ˳˿ĳܿԷǸʺܸɾŮˡԼ£ʮѡ
ǰ˶Ǻӣ
ңŸ
ȺˡǷŮ͸ҿĬĬжϡ
ҴЩܸҿټ롣㲻˭ֻҪ롣
ҽܣ壬У¹ڣĺ־Ҳ˲ıĽ΢΢ͷȷʵǺİ
Ůܸ֪ܲǣģ
ǽ̽·
СˣֶֻѡӰ˵ͼǵȻȫӣҪЩ˽⣬鷳
αֵֹĿŽˣǸò˰ɣ·ȥˣǰܽܣһǺİѵ嶼ҽ٣뵽Щľ
ֻҪģģķϻͲˣֱӿۣһ¡ĦȭƵα΢΢ʧҪɶҪȥһƱ
ٴο˻㣬΢ЦԿʼ۸һһļ¼ÿ۸񶼱ϸһЩܼˣ
ƯЦһ£ѿڶǺ壬ٴˬ
أ
һӶڷЦϣЦԷУո򣿡
԰˱΢ʣǴģʲôͷȲ˵Ȼеٺ壬ôģ
۽㣬ֱӵĴӦã򣡡
ˬ죡ҿʼϲˡ¶Цݣʮˣ
Ե̸̸
ˣ㲻Ūҡ

˼룬к뿪Ǹټ
幫ӵİͶ룬⻹ȡľ˺ѪᣬȻܶһʮҡ⻹ֻһǵЩҲŰӺ߱
˼ˡߵŻȺıӰЦݼ
徹ȻˣҲţα޷ʵ
еĽ㷽绪ֻһӦʲô취ģֱӷ˺֧顣еٺ壬Ⱥ˲һͽ
ǵжǲǸĸģαɣһϴɾ鷳ˡ
ȺӦЩͷ绪еһ¡
ʱǼҴС㣬ӣĶ鵽ڵȺ򡣡
ʱ򣡷кͷ绪ӣЦ⣬ǰȥӼ
ڵݻ᷿Ǽ˺Ķ飬ΪȻѣȴɫĲ԰׺ϢңȻ˲ᡣ
﹫ӣôˣ·ϲ˳˫ֱŸոµİ
绪ֵֹĴȺ˴ٵĿ꾹ȻֻС򣬺Ǻǣ湻ġ
޹أԻ롣ɫƣʾ鱦
ʾα鱦ǰĿ
ʲô񣡡߳
ǺǡЦЦ¡Ϥ𣿡
ҵģȻ΢΢ɫ䡣
Ҹոµģǵ˼Ǵߵġ
ʲô̫ȻİĻ¡ŭģˣɫһʹĲҰף㱳ȥҰˣתʲô˼ȫǴžžĴ
أŭɶɶ񣬲ˡ
ǰŸߣǾˡҷȰǲҪ׷ڽֹ˶µĹ涨˭ҹȻΥֻܼԸ棬¡΢Цʵ򰵺в
ߣɶĻ쵰ʬΣû˷ߺһˡ
绪ͷжû˵˵ıֲ²·ʱĳЦݲɵɢ


220 ʵ
ǿѹŭ𣺡ң˭
⼸棬һֱû¶ݡ﹫ģǸûκ˽˵ϵͽ顣
Ҹæݣжˡ
ȻЧͣ΢Цͷ
ΪνƵģûм룬ĵƱػͺܶ࣬ЩͬΪЩ׼ġ
ܼ֮£ǲֵ顣οǱڵȺ˵
αʱ򷽼е߹ɼʮҡ
Ժ壬ʮңʮ򣡡
﹫ӵƷУǸˣտڰ²̫㡣
Ҫʲô
ιΪʵӦôŻʵƬû˵ɣʵƬ£ȻǷ棬Է棬ԭⲻջȥ
ﱾͲ԰׵ɫѿˡ
ҪֻǷ棬ƲʺҲá
绪Ҳ£ʮҲСǽûôȨֱͣǰ׽衣
ɫѿ˺ܳʱ䣬ǿ仰ˣ
˭ˡ
֪ʣ
ⲻðˡЦôҪĶˣųƺ
ߵ˿ȥˣҸǵĳ˵Һ澹Ȼֵʮң
λiǰɡǹѣǺ壬趼裬ѺʲôӦ֪ʱǽûҪˡֻϣ΢ѺЩĶʮ̷ϡ
ºһѺˣ˰ɣiɫڱѿ
вΪȻ΢Цʾα﹫Ӷʮļ롣
ٰҸæֱŷе۾Ϭ
뽲
ȫ̰ҶǣºٸЩҪǣ
⡭
ʲôᣬܴ塣
йΪѣʵ͵仰ˡǳ棬ϣ̼ݣȡӴıݵͼ
绪Ͼǵĵ̣Ǿٰᣬֻ˵ṩҪ
ã㹻
㷵ؽ̱չأоƬȫµĻʵͼ
ЦˡŻᣬɢͬطչء
ѵõĻȻҪա
ڻڵػ磬⡣
Ľְž䣬Էǰƻͬ뷨岻ưոݣӴͼһ£ͺܻܿɱ֣ڡ
ʵ֮֮˻ƣ
ʵ֮֮
оŹ·ƣȫչʾת
֮ǰ幫ӣӡͳ棬Щ֪о㡣
תо룬ӡİѸԾԺ
˻ưڼȡ壬Ϊӡ񹥰˷ʵо룬۳ɸӡλƺоֻܴӡɼҪεѡ
ڽ۳ɵ۵Ҫ֣֡ԽǷâԽǿҪ侫Լȵ
ӡҵĹƣоܸܵеĺȻ
ӡΣھתķʽӡ˲ǿԼ˻ǿиı켣ãĽɢǿᡣ
ԽоԽǿܣԽԽǼŰ˻ơԼӡо룬·Ժйδʱ̣ȫʩչԼֺƴ𺳳档
ȫȫоУҡ
ʼڴӡ
֪Уʱȥ졣
ڴ޾ػ£簲ȫŻᣬȵĻǿԾƷý
ɱʱŵĻˡ
ʮƷýصƣĳɳ˸̾һƷýƷý˰ʱ䡣
ⲻǻԵô򵥣Ĵ߷츳ͬ
ھһ˳ɳٶȺͺ͹ȵ츳žá
һ˵츳ܵͣҲֻܿţȥĽǡ塭
ھ̾ɳٶͬʱòϿ츳Ҳٻʵݡ
һ̻Ů츳
Ѿ츳ǿ⣬ǿЩ̬
ЦΪ˳˵ͻƱݣƷý
ȫֻ˰ʱѡ
ЦȻѹͽʱ̫ôԶ׼ǳۺο
ѧϰǿ̶ɹҪȫ͸ҾտãҪʱĥ¡
Ὺʼǰһҹ
ڤѣδ
ӡͬԽУƺܶྪϲ
˻ƣڴ
ЦԶ
翪ʼǽǡãƷýɱоԼȫŻӿȣ಻סҪ籡
ڴҸչ᰿裬һӦÿԸɡ
޵Ƕųǣǽ᳡ֲ


221 

ĳڽȫִῪʼǰһǴ˴˴յĶر
ǰִﲢ˵峤Ů绪үӭӡ
һֳ࣬嵱峤ףŭѹˣ¡
س񣺡ʮ᷿ѾȫԤͼҡ
Ķˣ峤΢΢ףʾԼĺ½ܡ
ΪֹĶˡ
źˣ
ͽ㶼ȥݷù
ʲô
Ǹոȷڽų֡
Ŷ˭
ǧĳ֦ͷȭڲסļ
˶٣ڳ붯ݡ
ѾȷѪãţ֦֮һĺڻ
ã峤İʢ¡ʮǰǳʢû룬ˣ
ȷ֦˭ˣһλʵ
֦κѰٲжǰй¶ϢǵȤȻһ
쳡ս綼֪֦Ĳ֣ƶǰ
ʱûȷԿ϶ǸΪѪһѾݣѪõһ˶Ӵӳ
Ŷסģ鵽ˣλٴμһ˶ڷѪʮ˽յֱӣҲǺѡղӡһʮ˽λӵһ˶ӳѡԳһ˶Ӻ뿪֦һ˵жĵطܻճ֡
˴εһ˶ӵĴӳһ룬˵⡣
Ӧûȫǡо¥ûзټ
峤̧ѹ£Ҫٹֵ飬ŭǡҲºܿλԹ빫ݡ
绪սŶǰҹִĿǰסڳһ¥ǵҹӴ˵ϣܺʵϸҸؾˣޱʾǸĴڡ
˴͸¶رܶ࣬ѪúսּעģյǸ
úãսڳﱸɰͰսӢҪ
绪ɵ治ǵȫ
סܱסһδĳй¶֮֡ǸܹõңͬǸսŷѪöסѪǼȻˣ˼ǣջѹ˼ɵǻϽᡣ
аο㣺ҪԦҪԴҪǡǸǸ֡
绪رһֱˣرڵˣǶȥҲٷѾǰִڴiԻͣʮλˡѾȡϵһʮ룬ʮǴ裬δʮ򡣡
裿ˣ
ǳЩ⣬·ϱ˴ˡû
٣˭Ҵٺ壡iʲôԵģ
ö֪ıˣ˰ѽٵĶ˼룬һȺݲһ㡣
Ҵٺ壬ͨǿˡ
˻˼аѾӴĵͼϣϸǰ
λ֤ƽ
ͼʵԺܸߣǵ鵽ĺӴ켣ͼϵȫͬ
еǻϵĵͼģ֪ʵ֪ܣѵͼЩ޸ģⲿȫģڲǼٵģһ޷ִģŵͼڷͼ
绪ȺѾŭ壬ƬʵͼǵǴʹȺ˿ս󱳾ǴǰСǣƳӴͼࡣ
峤鿴ͼ󣬻ͷͰ˵İ죬򲻵ѣ岻Ҫ֡
꣬ѾֹƬؽ硣ϻؽĶ֣Ⱥ˿ܲй¶ݣԼòŭǣǿֲ塭Զ
׷ģǽܻᰲ׵
峤ɫԻύǽҪΪġ߰񿪰ֻʣ꣬ĶԽҪ
仰÷кͷ绪΢΢ݣ׷׿ĳǡ
΢ЦͷѾˣ߰ǽȥ˴£Ǿͳ
ǡ
峤߰ʮһȣɰСܻܶע͵£ٲ룬һǲսǿУкѡ濼ǹǽ츳ǲʮֶͣƷýʵսԱҲϣѰԵδĳɳкӰ졣
Ȼ׾ǶȫԸ΢Цƽ
绪Ĭ̫ϲɱɱֻȻ׺ͳǾˣ˳ӱǡ
Ժ̸ô˴ᡣѪøսǸͷѪø֮˵ˡǾά򣬰Ѹı߼ơУֳֻܸˣĲҪģȫ𡣡


222 ʢ
ӭ˺ʢԼ٣Ķڳۼ
Уɽ˺ĳɷ֡
ԸڻڲϻۣѹѹΧڽܣ۷׷ףַǷ
ɽâɽ󣬸ڳǺƲ㶼ӳĿĽɫĽ𽣬ųǣƻõѹ
˴ԣڽʵͶ˻޽ĹǼܡ
Χĸ߿̾ŴĽ᰿裬ڽŵĽУǿߣǾѡǿˡ
ǸάڼϷ֡
ʵΪڶ᳡ֵչǸۺ͵̻ᡣֻ᳡᳡ֻΣޡ
һȵʢϣһһǧҼ˲ű룬ģûǧңʸûС
Ϊչð澧ʯ̨ĻʱıԼĵļ۸ȵȣ˽ע̣֪ı׶ʲô
峿磬Ŀǿͨͨǰ᳡Щ˶᷿ڣ¶档ʵͨľߣҲᱻߣй¶ݣ֤档
ƾʮǧļ룬ɽ룬תʮŹ᷿
ڲĲãȴտ̻ԻͣԻ߶ˡ
̨εʮף̨̨ƣ㿴̨ÿ㿴̨ÿλʣߴǶ᷿
Ǹ߹ߵȼ᳡Ӵ˷ǸǿֻоŰ٣֤ÿ˶ʣÿ˶̨ÿ˶ܴ
߽᳡ûŽ᷿ҪЩûתԶͱǸϽ᷿ÿ˷ַһߣһҩ衣
סݣҩºڶʱıߡ
Цҩ裬üϸ
ȿȡòϡ
仯ĶͬԼǰȫһٴߣαװǳλ
Ϊ׶Σһһ׶ΣʵͼıӦЦſ᷿Сڣúõ߱бϣײࡣ
ĽȺۣƺзǳ䶯ı֡
᷿ݻĲãǵжʮ룬쿴ʲô¡
ЦǷѪôıܶ࣬ôãЩ㹻ʵͻͽ˵ƷýƷƷܡ
ʵɣϵôϲʲôģ׷սĥ£սͻƣ˻һ㲻ඣڷѪñʹ
ĽûҪȥ׷ѰʵͻƣûҪرܡżüΣڳɳȻˣк档
Ⱥˣ˳ӿĹ߽ͨ᳡ŷɢͬطܶ˶ŶһǶߡЩرҪĹͨͨܿȺ߽᷿
ıܴʩܵλֶСģ򲻵ѣǲṫԼݡյڣ۲š
Сã취ȷ᷿ξ͸ǶˡĿشڷХ
̨ĳ᷿ִܵ
վСڣֵĳ棬Ҳ᷿
͸¶Ⱥ˽᷿ʮ󣬵ûоĸϾԼĹأΧѾΥ
ֵƺܴӦûٶiע᷿ӦöЩΪر˭Ʋ磬չÿܻɱ
ֻҪʵͼᡣɭɭƽǳɶԷʩչļǻʵ׻ͷ̤еһԼĪʧⶼͨǳǿ
ǶǻʵͼٵõԼʵͻͽ֮
ʵ峤յƷɢϢʵȻ󲨣ʱҪסɾˡiƺڴȴֺźסǼȻ峤ᡣ
ϵϢ͸¶ҲһңڳɢУûдԶĵط֪ޡȻ˵ɣ
iЦ岻ˣǵõǳᣬһλɽ٣Ǻǡֱ˶ˣûʲôᡣǴݺѪ̣˸䶯˸Ц
ôֻ࣬Ҫʵͼ̵ֺⲿ壬ΧǣҺ壬Ҳ˭ĵؽ磡ɱ
̵ͷɾʱ򣬲Զ᷿ͻȻԴɤӺһι򣡡
ЦҩӰ죬÷ǳһɤӺۼ˻ټ᳡˲ž۹ˢˢۼߴ᷿ãȻִ㵣ô
򣡺ҵĺ򱦱ģģѽѽЦܲˣɤӼ
˶൱ˣ¡
i˵ɫ˲ѿɭɭס˲Զ᷿ǣ
ҵĺӣ𣿲ײĲᣬûǰɣȻСүֺֺǡС򣬱ߣүүЦþûص
Ŀɿڴߣ˾°͡
򣿺ˣ
˭͵ĸо˼ƺѺˣҵθԹ¡ˣǿ壿
С򣿳̽СǣСүٿЦֱ۲Ÿ᷿
ڡ͵߿ŭ߳ˣ
ٺõƢҲס裬ٺõĶҲס˳Ū
ͥڣȺƼҪҪˣ
ѽҵˣЦ󺰣±˲֪壬ź᷿޶סŰѾѾ޵ģСӣ
ȫ׵⽹ۣλǿˣ
Ļ̨棬е˶գƣֱƣǼɤӺ߹ݻ˲˵Σѳӻˡ
˶ҵţҲɢʧأôѹסֳֻ̫ΪЦϡ
ĳ᷿޺͸ԶǸǷԴô⣡


223 а
ߵڣ˿ֵָգָ˷Ц⣬ӺСġ
ι״ģǳòһֲ˵ѪҺѪЦŪ˻˻ΣҪ
ҡ
ĽҪ
Լŵ
ҿûôؿζ˻˳ЦȻһֺǣſڴڷߺıģ߹·ģСүˡỹûʼԤȡкС̵Ųۣͯ˹£Ѫ˿˭Ҫ
λһ򣬲Ե˵˭治Ȼš
˭ҪҪҪ
ôᣬˣûиˣ
Ǹ𣿶Ҫ˰ɡ
Цȫʼû˻ӦǿɲҽӲ磬뿪
Ǹָ᷿ŭ⣺ӣסִһ
ڽķЦ͵Ľ㶼˱֮ˡ
̫ʧˣǺС̵ġûȥûóҫʲôֵ
ٴ˭ҰѺݹڲϣˣ
ڽĶͨˣǿǸһܿ侲ҲָȨǷӡ
Цû˴һתסԶһֺˣӵұŮλװΣƺ±֪Ǹ̡
ҫ±˲֪Լ
ιǱߵӡЦһɤӡ
˭˭ˣӸҪ̧ͷŭȫ
ˡЦ˦ְӡ
ʶסݣɫˣվﲻ֪ǺãˣǺĳλݣ̫ӣ񲻳ղغݣﰡ
ӣЦк˻᷿
ȥүģˣǿЦӵתתսս͵ź᷿
ŭ⣬Ӳң㻹
Ļ˽᷿ǲҪ򣬷ᣬòμӾġ
ι󣬵߽᳡ȫգֵת밲˶ԼλӣȴῪʼ
ڰΨ̨׺Ĵҹи̨ͣںڰԡ
绪ͷнǵ̨װͯŮȫǰһ
ᣬʽʼ
嵱ˣ绪Уͬĸȴ񡣡
£ʵͬƷý
͵ٹݣΰƳ֣
᷿ͬﶼϸϸ֮ǰЩ˽顣
ףǻ˵Сӳͦ¡Цſڴ̨ǰʱû̫⣬Ѥӳģǰһ
ϲ͵ģΪϲġ
ɧ˶ϲģҴ硣ɧϲģҡ
ͣЦֱҡͷ
ɧ
ƣڻСԣ˻Ͷˡ

ǿС椻ͦͿԽԽζЦ˻ᣬƺиоˡ
ô濴˼ˣߵڣȥ
̨ϵķкͷ绪ȫʾӭӢЦȫ绪߹鶯󷽡һһϵķǳĬк峤ǵĵͷ⡣
ˣС˻ҰԵŮˣͻȻˮľŮоһѡԹ⣬ͻȻ࣬Ҳʳ
Ц˻еһᣬżҲǶٵȼ꣬ʵϲǰ͹̵ġ
úõͱζˡ˦ۣ뿪ڡ
ЦȻĽࣺԤʲô취
Ԥ˼ϲʰɡĽҡͷ
ٸ秵ģԤʾ㣬Ҿ͵ʶһأñˣҵʱ˭ȥ
ôܲЩ綼ܲסˡ
ĽЦһ˵Լ֮ǰиס
ԣףոԴת˼ӲûЦޣﶨʲộ
޸ɴ䡣
һͷ󣬸Ͻֹɴסɣˣҿɲ뱻ȥ
ô˵ˣһû䣬ҲûðЦ˻ȻһɤӺȥ̨С椣£
кͷ绪ڿ´ǣЦӯӯ̨ŽܣƵƵ𽥽״̬üһһɤӳټ˲ž
̨ĳǺԡ
ЦаԵˣ·Ӳں۹⣬ſߺȣʲô֣ӴӴż̸ۼ޶ǻСȽӴš
绪ɫеɫѿ
ЦȻһ㶣ŤͷŽЦ߶黹ͦ붴з
޼ɵȫ
۽Ƕڳ鴤ˡ
ĽҡͷǿŤĹϲ𡣡
ʰ
㶼˼ʵͣ
Ԥá
ȫƵƵĿɿڴأ
ˣ޳ܣ࣡åȥ̨峤Ƿ׷ŭ⣬ˡķӣȻϷǼС㣬ԲѶ
һȺսʿֱ᷿Ҫˡ
ĳ᷿޺ͷˣǾۼ
᷿ܶඥüʮ޳ҪôԴȱ㶫ҪôǴĴˣôſҲֳʱ򣬹ȻϷ峤Ů֮ǰƹ塣


224 
ʲô˵һ飬ҪҳȥЦС󣬻û˭ҺңСĸţͦţưЦ°ӾҪɡ
ȫٴκ䶯ûĻ׵ֱӲˡ
Ľ඼׵⽹ۣԸû
廤ŭų
ŭĿԲɣƽըף¡᷿ڲ᳡ҡΣܶ⧲¶Ĥʧȥ
Ҫɣܶ˭ң⻹ûʼأôˣ
Сү˵仰ˣ
Ҹˣ
ô磡˭˳۾ֱӺȥطᣬϼңñعأԼҪء
Ц۴󺰣᷿صҲػصĻصš
̨ϣ绪̨Щʾ⣬Ҫִⶼܺܺôȡֱϵķʽȷʵ緶
˫Э̣ʮλսʿ᷿⣬ΪܣѰ·顣
ЦԸֻгֵ֦طѬճ
Ļ᳡ϸϸٴβ᷿ﵽʲôȻſҪôԴ⣬Ҫôͷ尭ºݣûЩʱ֪ô
Цڵ֮ǰ岻ȫȫںˣ屻Ⱥ˼ŭʱ򶨻ȫ֡
ߺߣô
ѹסЦʵʵأˣȻسٰ֦ףǻܾ𣿡
ЦЦ϶ܾǸˣǾ㤣͵ִͳ涼ˣͻȻӵĶף÷裿
ĽЦˣܣĬĬΪ
Цôſڴ׶ѣСүδҪȢʮ˷檣ֿζҪС
ʽʼи档
绪һڶūΪ
̨ϵٶ˷׷ԾԾԵĵȴġ
һڶǳңһ䱦ϳ̵ǳһδεĵȼգྺۣкܶζ᷿ǵĿۡ
ĽУ澧ʯĻ϶Ӧĳгƣ䶯ճȡ
ι˴ǮȫƷѵһͣӪһʵĸ߹ᡣ
ͨǼʶĳģҲԵڴ
ξģɹʮ⣬ָҪĴ޵ˡ
Ц֣ܰ˼ӣڻ̣ûʶ
죬ʽ
᷿ն밲ԾԾԣڴرǳ
ȴΪһ̵ĵ
ûкľԪԽԽ顣
绪ͷٴǵǳκλˣɢȫԷֻҾ档
һ׺󣬷绪ԶϸУа׳ͨ죬߽࣬ҹӫӳ´͸
Ĳ˿ҲſŸཱུС
ǵؼ̣
ոƼûãȫ࣬Ө͸˯
תˮĹ󣬾Ĳǻ
չĵһǵؼ̣徫ϸ飬̵Ѫδĳɳռܹ㡣ļۣңÿμӼǧҡ
绪ŵ̨ϡ
ֱҪ
Ҫ֪ǰļ۶ǧң
᳡Ѹ밲̨ϵûſۣǵȴ᷿ľģȷķȤ
ҪҪ뾺ģﻹжʮһļ룬ôȤ
ǶĿǣԺܶĿáڵرܣҪô꣬Ҫôڳλʳˡ
Ľɳռȷʵܴ󣬵Ҫ㹻ȥικʳֻҪɳĸǿҪؼȥιҸ˹롣
򣡡᷿ﴫͳ
ֱӰѼһȻڱصá
˭ô£򣿡᷿￴˿ֱӺ򣡡
Ҫֹ֣ݰ
Ҫ档Цˣմ֡
ЦŽļ򣺡ֱӺʮŹ
᷿ź򣡡
壡ʮ᷿ﴫ
ʮ᷿˭ʮ᷿
ʮ򣡡᷿ٴγƺЩ⡣
ôݣһֵʮ򣿡硣
ܶ౦ܴüֵڲҪˣ̫ߣҪ˵޼֮
ʮֳ᷿Ĭƺۡ
ʮһΣг۸ߵ𣿡Цȫ
ʮΣг۸𣿡绪ʾ⡣
᷿ﶼڳĮ̆ҲڳĬԼܲµ᷿˭
ǵӡȤӦսźͺ壬Ȼȷھźִ᷿žĵʮ᷿Ӧǡսţ
ʮΣûС
绪Ҫۣ᷿׼ύ뻻ȡ̨Ȼʮ򣡡
ȫ˫۾Ͷ䣬˭ôײУֱʮ
Ҳ䣬ԺڰԼܿǸݵͷ
̨׷׶ݣ͸϶۲᳡עŽ
ʮңӦð᷿Ŷԡ峤֡
αæ᷿ͣǰѾ˼󻧣ʵû᷿ţƺй¶ݣҲҪʲô᷿һˡ
Ȼ
ʮ򣡡᷿ٴγ˺ܶࡣ
ʮ򣡡ٴγɳƲϣֻҩӰߣ
ʮ򣡻ң᷿ᶨƺڱصá
ʮ򡭡壡˳۵ȼᶨ
ʮ㻹ܳĸߣ
ȫ䶯ʮۣ
ᴵڣǰľûй򣬽ľڵһ鱦Ͼֱ쭼۵˶ʮ
ͷͣϲЦ̽Դ
θã粻
ʮһΣг۸ߵ𡣡ϴòԵ΢ЦŽˡûǴλͷһļֻжʮ򡣵ʱǳʲôģԭ
ʮΣг۸ߵ𡣡绪ٴѡ
˫۾ڹעŽͷ
ͷĬţٳҡҡͷ
᷿ﴫߡ
ʮΣг۸ߵ𣿡еĬĬƺҪ뿪
򣬲СȻſڴϺ
˻ȻתͷߺϸС۾⡣
᷿߳
ЦʲôףɤҾͻˣὲƽϿˣй涨˵ϲͼ룿


225 ʵ
СӣҴأܻܲͼ룿Ц̨ɤӣſڣץסڵϷ
绪治ǷӣòԼڵݣܲΪѵĵ˵ͷʾϿɡ
ЦˣҽСӣĬˣҿ»ܳɡ
Ľҡͷ
᷿廤Ҫɱŭ޳ܣ
лʮ᷿˱ȭԭʮǧ
᷿һ󳤾õĳĬ
˱鶼ܾʣսǳԱˣ̧ۣ˵ʮϡ˵Ҫ˵޼۵ģڳϵļ޵ģսŲپκζ򡭡
᷿ƺżѵľʮµӲǱʮ򣬼ľľûܵӰ졣
ȫ绪ڶڵȴ᷿ĻӦֻзЦһɤӣιСӣ۰Ÿʲôˣ
һӣʣҲʡ
һ˾ˡЦ⣬̨Ϸ绪޶ԣٴδڣƽƽҪƽ
ʮǧһΣкۣǷӾ
ʮǧڶΣ绪档
ͣ˻᷿ʮǧΡûи߼̵ۣʽȷ
᷿վûٳ
ʮǧۣкͷ绪̧֣ͬ˴˴ĵһۡ
žž᳡ϡϡĹܶߺı鲻ȻûΪ˸ˡֻǵһ߲㱾¡
ľʯĻͬʱֳ־жʮǧĳɽۣɽХĺ䶯ƺû뵽ĵһͱ˼롣
̨̬ͣϣСĽӹСߺ۾Žâ˫־Щ
ˣػ뿪ȫ롣绪ѣʾ׼ֻܻͶ
˱סУ֮պãʮ᷿ʾ⣬ĬĬ˻ص˽䡣
Ϊλ徫׼ĵڶ鱦ǧʬдӺ̨˳ͬʽУ̨ϻ򿪣澹ȻſȭͷСĺ⣬ʪǸոմʲôģѪ죬Ǹʺ࣬΢䶯š
ƮʺѪڰҵƲɢϸ۲죬ᷢѪӺԴԴϵڣֻصϣγѭϵͳ
ǧʬܶȻû˵֣޶ԣֻǺ档
˵˲վ˼
ʲô˵𣿡᷿ˣҡͷ
΢Цܣǧʬڼ֮ظʬ֮УμΪѣεδڳϺɫӵо綾ͨǧ򱶣֮֮ϣǧ綾ʱ䣬ʬ죬ʺɫࡣ
绪ܣǧʬ󣬹Чˣ˵׹ǻˡȻ˵ôţֱӸȷʵž˹ЧǧʯֵĴ࣬ȡáǰҷǧʬʮҵĳ۹룬ļ۾ͶʮÿμӼ۲ǧ
ʮ鱦ô󣿡ֻǿţûмžֻۣ̬ȣô죬ȥɲ͵ˣ
Լ˵ûôţӦЧ϶Сؼôãʽ岻طЧ
᳡볤õİʶĲʶģڳĬⱦ棬Ҫط䣬̰ܲɣ˵ˣԼûȥûð
᳡볤õĳĮ̆ϵķ绪ͷж΢Ρ
ǧʬѹ鱦֮һǧΪ䶯
ǧʬ绪Ҫܣʮ᷿ﲻĿۣʮǧ
ʮǧһΣ
ʮǧΣ
ʮǧΣ
ɽ
̨峤ɫѿô鱦ļȺԼãţһδĳдҪȥ׶֡
ϲʮ᷿͡ʾ̴͹ȥ
ʮ᷿
һɱͷΡΡӹǧʬʡ
᷿ͬȴּѹľҲ
ɱͷ˫۷죺̫ˣ̫ˣڰʱ䡭ǰˡ
ڻس֦𣿡˼Χ޲ھ뿪
Ҫֵ̫ԣҪע⡣и鱦Եľģº̳롣ɱͷСУڻ±ߡ
̨ϣٴ鱦鱦ʵͼ
һ̣һƴСĹס
һɹ϶çϢ˵ĶԼͬĲ΢ӫµĹףƺһҵľоܹ졣
ڵ㣡ڴüƺԼأţ
ź᷿ͬע⵽̨ϹײƬĲӦо޴𡣡
绪̨ϽܣżȻõƬףϸУóͼֻһӡȫΪʵͼص֮һ
нӿڵǲʷ飬ƻʵ˵ڹ״ӺЧΣϡƶϴǷҲ鵽Ѿ˵õĲƬϰҷ˶ļ۶λÿμӼۣǧң
绪ʾȫڿʼ
᳡ϸۣܵܺ棬ȴû˽⡣
ңһҲȴžź᷿Ķ
˺һź᷿ﲢûж
תͷ޵֪ͨ׼ӦҪº֡
ģ˵أĶμӣ˵׼ɱԽ
ʾһλ뿪᷿ǰǱĶк
棡ЦŤŲӡ
ʱ᷿ۣң
ЦЦֹͦǳ𡣡


226 챦
ңһΣ
ңΣ
ңΣи߼𣿡
нмۣ㶼ûᣬֱ᷿죬ˣ
ʵչоƶֱۣʱ򣬽Ų׷˼ۣǧң
᷿ɿ治ҪⶫԸȺ棬һٴ׷ӣʮ򣡡
ôҪֻʮܳĶ࣬㡣̧̨ʾ⣬׷۵ʮ
˱ſϷ̬ע᷿ʮ᷿ĶԿ֮ǰʮ᷿̼᷿᷿ˡǲҪˡ
᷿Ĭ۲ʮ᷿ķӦƽûżŵı֡ǲҪûֻ̼Էִ̫ţԼбҪʮûõģ
ڽţ᷿ˣʱ鷳ԼϾѾµ᷿ʵݡ
ʮңһΣ
ʮңΣ
ʮңΣ
ɽ
᷿ʾ⡣
û͹ȥͻȻЦƺﲻסˣͣסˡ
̽ͷ᷿ȭлҡʵиʮʮ򣬱棬㡭Ѱȱٵ
᳡͵͵Цҡͷ˾ˣ̼
᷿Ĭƺòᡣ
ĳ鱦䶯ΪûнȷĶָţ̨᷿̳֣ᣬѸٻӦеļ鱻ߣҲһ֮ͬš
գر᷿ͬ¡
ڣĵĶĵĲˣӦյĿ
᷿
սţ
ڵȵ㣡
սڱصã
ֻҪսŽʢǧأ
õõ
᷿ձޱȳȣսĿ棬͸ڶס̨ķҽѾ£̨ʱá
ߺ᷿
Ѫã
һλĿ¾˸ֶΰɽƺ᷿ѹȡ
ǷѪõһգǷĵһսԵʮ˽֮һ
ʵ֮ǿǿƼĳ֦λǰˡ
廹֪֮סĶϷ̨
ʲô˼Ѫõһ˶ӶӳҶվڽʾηʵʵλнգҲܵʮ˽յľĶ졣
˼ϣ£Ĳ¾֣͸ү
ʲô͸
΢ĬƺڳǷҶ˽ܣүݺ⣬⵽Ƕûܹ
ҶǵĲٶʣйǣүܱס
ҷѪܱסԶǽүġ¸ϵشϢʱûɢȥһؽ磬Ʊɹע
ǻȻⱣס֦˷
ջͷȥ᷿ܶʼնûоģӦöǳġ
ź᷿
壡
i͸ڹע᷿ĶգӦġӦòüϢעԺٸˣ
Ǿ𣿡ʵĵҪõǼ
ɣ⻷ܱסܴܲȥǸδ֪֮峤˼ǹ黹ǿԵҲô룬򶨻ǸȨԽ١
ʮ᷿
ڻ
ʲô˵Ȼܵõڻͷ䷢Ц
ٺ٣ӦǵʲôùˣֵıǵͳȥǧѷĻԵȴԼˡ
˵Ǿƴȫס̫ȶܱʮ꣬סãԼͻ뿪塣
ôˣӦþ˭Ƿ̬ͬʱܽѽӰɱ׬֮ǲ
ʮ᷿
ţ
ѪӦˣ¶ǿʵһѡɣݵɳƣǳĵͳ
ʲô
ߺߣǱ˭ܱסģ˭ﶼ֣ѪҲ⡣ʱŷѪãȺƼ֦ƱػæңøѵõƽᣬҪᡭ
ǰһ׷׻Ȼ
ʮ᷿
վڴڣ۲۷׷׵Ŀ̨ͻȻ˺᷿ܶ
Ӧ鱦ʲô
ЦбΣŶգʲô鱦䲻Ҿ͵źء
Ľ΢Ц쳤˲ټʶֵˡֻʣңˡ
㿴˿룬ʣȷʵʸ񣬵㹻ɵʲôɡ
᳡˺ܾą̃߳ҽܣɷ绪оһ̣ĥ̴СŽԲεĶ
ܺأȴƺֲסµĶƣ͸ڣܣγɸӰ̽ڣһɰɷƺҪѹס
ѣˣյı
͹ܶѣ˲ֶǳС
ЦǶվǰ
Ǳһ鱦绪ûйܣʱ䣬ȫʾƿ˺ؽ
𣡣
һصһɰڣ̳Ϊȫ㣬ͻĳû׼˺ݺݳ˾
ǿŰҵĺɫ޵ڣƸҷڡӰԽԽ
֪˭ȫžңܶ˶ˣĿɿڴ̨ǿž޵ͷڵӰ
ͬ㵵ţô֪ҲϳǸӰ󣬸ܸܵ϶嫵
ҵθԹԣҪ谡
ĶɡһǱڴٳ磬˵ĵ
ǺõĺóͲԾʮɽӹ𣿡
ˣˣĵǿżĺ
һ죬˭ѱ˭ܼԦ˭ң˭ң˭ң
ʣʾף幻ȻҰѺó¾سɽ㣡
ķУճ꣬Ǿս
Ҽӣ
ȫڳӺڷڣ˶Ե


227 ķ粨
ƿǣ׼۶ʮÿμӼ򣡡
绪Ҫˣֱۣọ̀ڵĺѪڣʡڻǿ쳤ֻ
ʮ򣡺ڱصãһ᷿Ӽۣź۸񣬲ƺԼȵļ
ŵ㣡ÿμӼ򣬲Ҫ򡣶ʮ򣬲ӳʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮʮ˭ң
ʮ򣡻˭
ʮʮ˭ﻹʮǵף
̶̼Ϣѣļ۸ֱ˾˵ʮȫڷڵ̱˼£ȫĿȵĹע̨Ը᷿ﾺǵǿԡ
̨ĳǶ¶ЦݣҪľơ
㿴ֱզֲ֮࣬ǰ²ԭŹɺ󾢡һľ˾̾ⶼЩʲôȻó˾˵ļ롣
ȵȣи⡣ȥһļ룬ò꣬˻زȻ硣ɶŸԵرȥһĽҼ룬ôһҪչ٣
΢΢һЦܣ
ڣһ㹻׬ˣЩչĵرСã֧׷绪£
ײףǽǰ飡
ͷ۸ȥǱס꣬׼ʵ
ջ𱬣ڳʮľ˼ֶͣͣŹɾ
ûг̫ã᷿սٶ조սġʮң
ź᷿ĺѾǸòôļ롣
ʮ᷿ڻɫ࣬˫ȭҧӼۣʮҡ
ʮ᷿Цʮ򣡻˭
᷿ͻȻ𣺡ʮң
ʮ˭ôϾȻʮҵļ룬ʲôûģ
ʮ򰡣ϻж٣ִˡ
Ļղ˥˾ͲźľĲſĹ񫡣
㿴˿ϵİ룬ͻȻоЩᡣӦǰܾþ׼
粻޾ȵЩ᷿ʮҵļ룬һĹҲѡ
ЦӦĳЩرûļ룬ֵվֻǸĺѵ⣬⣬в߸⣬ι᲻뿪߰ĺô˵ͷΪ˸δ֪ѣʮңֵ𣿲ֵ
㿴Ż𱬵޳ĬĬֹȻܳﱸôң׼˸ֵֺ벻ֵϡ
ͬĻȣ̣鱦һͷɳͬ޺
ʮ򣡡᷿ٴγۡ
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򡣡ĳۺܻȴ쳣ᶨһһ۴
ʮ򡣡ͳߺ᷿ٴƬ꾪
ик֣ʮ򣿻᲻ˣ
ŸƨʮʲôͨҪϰǸ߼ҲҪܶܶ࣬ϰټٵ˭ó϶ķĶɣǼȻˣʤȯգĴػ
˭˭ػɳ
Ⱥ۴˷־͸̾⡣
̨ϵķ¶΢ЦʮһΣ
绪ӿڵʮڶΣ
ʮԷȥģ˳֦ѪáҲзżߵļ룬ԤʾŽû˭ܸѪþѪҲϣĽһѪõǿУ˳ߺ
᷿̳Ĭ˵ȼ֮֮С
Ҫһʮ룬Ҫṩ̫̫ඥ治ķõ𣬾õδõó
ܶʮ룬ʮѾܹṩļޣҲܹһһ
㲻޸̾ĵҴոʮͲѪˣʲôһʮ򣿿Ӻˡ
Ц򣺡ҪҪҵ飿Ҹºڷߵҹ
˰ɣóʮҵкܶ࣬һʮ֮٣ǲһȷѪ
ȫΪʱ򣬿̨һŶź멵ĸ˻ʮ򣡡
ʲôȫĿˢˢ۽̨䣬ĿɿڴĿǸĸˣΪԼˡ
绪ͷжһʮ
ûĸļ롣
ò΢Ц۱뵱ݽ룬᲻Ƿλǰﵱʮ룿
ûֱͣӴӻȡʮҼҼ룺Ҫα𣿡
⡭¡绪ʾԹȥ顣
һϸĲ鿴λ˻ͷʾΪ档
̨˶ھѶ߼ڷѪãʮǰԤ֪ġ·ɱŮ˭ʮӺζ
˼Ӧð᷿ûж᷿ʱҲܵλɵ͡
绪̨ϸм̸Ȼ뵽ĳֿܡƴգ
ŮĳܿԺܶˣɲͬ˸룬ȻܽϡôĿǷɸ裬Ҳðڵֲ
Ůļ²ֹʮܰʮʮ
ϸ룬ƺﲻԣǲ̫ܡҪƴճ߰ʮĽҼ룬Ҫ϶ˣÿ˿϶Ҽ롣
ҵļ룬Ƕ¼
峤Գ棬ϸ룬жϡʵ룡
ﻹа˭ҪȻƳĬ̼ȴûľ˭
˭֪Ǹ˽ſڣʮ򣡡
ãû˵
ѵ⸾˭Ȳ˵ļ룬õܻ뿪
Ѫáŵȫվ᷿ڣ谵ĸˣһĻȻǵԤڡ
кͷ绪̨ͬʮһΣ
ʮڶΣг۸𣿡
ʮΣ
ɽ
кͷ绪İ壬ռչޣֽλǰĸˡ
ͬʱ㳡ѾɽХĺ䶯Ǻǰʮҵ룬Ѫڣܵ𺳣ͬԤеһѪȷ缴ݡ
ƺ


228 
Ǹ˭ôɱΧ翴Ǹ˲İúܾػֱ뿪
óʮңö֮뿪Щ̡ȹܺԼߣϷҪˡʰ뿪᷿˳ǰžӴĵͼ廤
Ȼ󣬵ڵԼԶûп֮ػʵͼ
ǵصĻס˴뿪ĸˣûȷнڶǿѾǰ룬Ӱ뿪ֵͬ
뾯԰꣬ڳңڵƺǡװࡱû˭ǵľ棬սźͷѪ֮
̨ϵڶǿͬѸ뿪Ӳͬλ嫹ųǣĿýսңż©С˼һԼǰأ
㳡ϷڵȺƺܿԤ뵽ʲôΧ˳ѸٷɢѹѹͬУ߰й飬֮ӿǰ̵ӵǰ
ϰ˳Ծٶɢɢ
սššѪáڻȵȣͬͬǿ߶ڲֵͬȫٳ̣Ѱظ˵ټ䶯ϵؾ
Ѫã֦ѪμӾˣ
սţк塣
ʷǰӦöǳźġ
񿰳Ƽˡ
ųǸϴǷ׷ż۵ǿ߶飬ϳǵݡȻÿʢܻǿǿɵĿţȻԶԶ
Ѫõȶû˼˳궯ǽ߾ܵѲĽֵݺύҽߴʮ׸ߵĲϰ׸ߵı鲼ҪڿСĹųѲǱˣѶȿ֪
𽥷ɢع˳ͬӾŽֵĻңΪѲѶȡ
󣬸뿪ڽﶥݺ䣬ǼԦڿգ߾ܵѲŸݡ
һ˭ǸˣǳսԸһһ֪ս󶨻ȫΧȥ
Կڴź׷
ںͬ񱼣ڷݼ䷭ģȺ̡
ǰ㳡ϵ˳ûɢңԶ˿̿񱼵ĳҪ࣬ûѰӵӣֻԶԣǳǺ֡
ౣ
һڽϷ죬̧ͷȥһͷ׸߿תͷ󷽷ɳʧ
Ľڼң
ݲԾһ¥
ҪӴͼҪȡѵǽˣ
Ȼ뿪ûãԶӰӣ㷽λֱ߳
վھ¥ܣܿǰ٣ǡ
СӣôˣＲ䣬ԶԶ㶢˽㡣岽һڿգʮһڣÿڿնʮף˵ĵ賬Խٶȡ
ӲССѧ˲壬˻˵ã
ҲԹԹԽ׷ڶʮĿջȫѹѹµĵɣȫǽ΢΢죬ʱܱ˫Ѿڣĺٴɱ֮
أ
ɲ㣡
°ܽҪȡ衣λᣬߣ֮޶ԹûҪֵ̫̫ٸԿĻԼ˵ȫǽ䶯ƼʵȫϡѪӿ֣ƣھ¥ӡ
ֺѹضԵУ˫³׼İ˻ʽ
ңͻȻŭڽչֵ
Ȿҵȴ
˶ԣԼŮ˳Ϊ˽޿ˡ̡
ϵi΢΢ݡ˻ƣǰɶԷֻǲƤë̼չֳ˻ƣ뵱֮òаԷõѡ
ҪҪˣǺãѣҲսɸң
ӮһΣӮ˵ڶΣһĽֵҡӿֹ԰Ŀ꣬ĿڻХ
Ʊ֮һ겻ᴴսơ
ûжĻһɿԵϢͷڷ趯׿ޱȡȫͻȻǿڵεڿգѹõ궥б䳤ʮס
ʵ˻ƣͬˣ͸ޱ˵ǿϢ±Ѫ֣һ˻ըףȡȫ֮۰˻֮ơ
һɻѪɲǳӡ죬ִ񷡣
ող˻ƣֻչһֻӡɾס
¡¡
ǿǿƶԻ񱩵ڸ߿⳱Ҵܣǧ׷Χ
زܶȺɢڶм䣬ֵ
淭ڣԭȵõ궥ȻˣȫΪӿսޣ˫ڣݺݶס㣬ٴη˵˻
ʧȥƵ֣ھʡ
ʩչİ˻ôǿֱ̤ϣһ֣˫ּ䱬һâһ쵶һ㣬ᴩ˷ԲգѤõĹâ޿ײ룬ȫҫ۵Ĺûˡ
ĵԶĹƷڴ˿̸ơ
˶ңһˣδܹ˵裬ͷŭǿӭս崫ս񹥲ֹ
ԶԶھ
ڱըˣշڼضھ¥֮˫µıױȣȻ˲ݻʮ׵Ľ
¡¡ʯգ죬ҵһͿ
ڿգӳɱһɱ˳󳱣ƺƵſռ䣬ӭû
ҽŵɣֵʯ壬ڣҳʮӡȴʮηںȻƾ辪˵ıĳ߿ա
̾
裬죬˫ַɣȻϰٵߣ˿߰켤裬ɿµĽɱٴ㡣
أǿռ䣬ÿ۵Ĺ켣ǿƫתȫ˼Ŀڿֱס
̤ڣǰ׽Ⱥȫѹͷţ˸߿գӭ㡣ѹֱ䣬ɱˡ
Ӹ߿ո׹䣬ٶԽԽ죬˫ŲλҲͷųٶȳԽӾٶȣѪɫ磬Ѹ߿գŭȡ
һ壬һڿա
һѪԣһӨҰ
˶Ծͷڰӭײ
꣡
ײϯ˷ȺʶӣĤ
ײײĿâڸ߿ͷš
˭ҲûʲôֻǱˣʯ潨
¡¡
׽Ⱥը˶㣬ʮ׸߶ȱʯͷȻӸ߿ֱ˽棬Ǻᴩ˰ס
%Զľ¥ϰƿڴʹļס


229 
ļս۴ƻǳ棬ǳˣȻȻӰΧҲ̵ʱ˸׷ߵĿ׷ѵҵǸˣЩֱӿʼת䷽򣬳ȫٿ񱼡
岿ǱУۼס
ļսڼ׷ųҡҡ׹ľ¥ļһ𱬣־ɱʽײеײϼǿҵĳײѾ鲼ѷĸߴ¥
ΧȺҡҡ׹ľ¥ԽԽԶ¾¥Լ
iڰΧ¥ֲ⣬ȫƣƴɫλ꾹Ȼʩչ˻ʵͼȻóɬʵˡ
i뵢ȥȭ׼ƵС
ŵţ׷潪ǱеǺ
i򵥴㲻ٵģֱԺȳ⡣Ⱥ˵Ϣ಻ýѣԶвԼ
ʣӦô˵ϲģ˶֣ҧʯͷЦϸ¥Цš
ƾǣҲ䣡
䲻䣬˵˲㡣ϰٷѪõӴӲͬλ
ϣ㿴Ⱥˡ˾
iȻתͷԽԽԾȺ˵ģƺôϤ
ԶǱͬɫ䣬Ϊ׷绪Ѫã
Ѫãiʧʧ
͵سۣ¶׵ľ׳𣺡Ѫãʮ˶Ӵӳ϶ôţ
ʲôʮλ岪Ȼɫ˼ܰλ޺
ʱõľ¥ڵ
¡¡
ҳǿ˷ڣʯľ׹䣬ǳƴ
ң
һͻȻӳﴫСҲƵĳѪɫһеıӡ
ͬʱӳﴫ̤տ񱼣Ծͷ׷
ˣˣڷեȡȫʩչǿͻƣһɿֲ˰ϺľˣƺƵ㡣
ȻȻ޾壬͵ײ˺ڳ̬ƣ˰ĵɴ۾
ס֣
iŭ⣬Ҫֹ޵ȫŭХҶһԿ
ȫɷ׳ǾȻžŤ䶯ŭħԳɢɷ
һĻˣ޻ɣǷѪã
һĻiԮײƳڰǿ˫۷죬ɱ죬ش趯ٶȵת
УͫﲻϷŴǿͻȻش
꣡
һػ¸ֱӻɱؼʱŲƵ¸ˣɱ߹ǣֲػֱڰбΣǿϺХ·档
飡
ǣ
ӲʯذӦ飬ҳʮ׵ĿӶڿʶĳ鴤£Ҳû˶ΨɺѪ
˫ٴ̤գ׷Σ˲ԶЦߣߣ¶дżаЦݣ˭Ҫ
ȫžԲǧ׷Χš
˶ڴ޵Ⱦ˵Ŀƣڽչ¶ǿơ
i۽ǳ鴤ǿѹŭ;ֹ֣˵ĳ嶯
ԶͬʱֹͣжźԶĿŸ߿յĽˡףȺӲԴ⣬̡
˭ҪǺ壬壡ϻص˶
ǽ㣡ߵĸߴǷЦ
巽ɫǳѿڲ֤Ⱥ˵ݣȴ޷ֵ
ûӦþǽ㣬ܿǷѪ÷˽ӣҲЦĽ硣ͺСɱļأǰʱոɱһ̻ᡣ
Ǽķзһҹ֮䣬ǧ˱ɱ˸ɸɾŹֶ򲻿һ֮ҹɱ̻ǧˡڶƺСޣСɷǣԷǳ̡
֦ĸǷӣĸǶħֻСС;ɱǧˣֲ̡̫ˡ
ɵԸսţҲԸϳ֦
кȻݣָԶķЦǷЦѪõ
绪ĵͷû֦֮סŷѪõΪڳ֦û˸
Ҷ֪˵ǷЦ
ǣ˵ˣǣôˣ
ôˣ㡣йֵֹĿŽ㷽绪
绪΢΢üԴͿˣʲô¡
㣬ʮ᷿Ǹ꣬˵ҪȥǸˡǷѪ
绪΢΢ʧɫͰˡ
λͬɫһĴܡѪЦǼҴСˣҪףôܾ
ֻңɫʣһһףû뵽Ⱥɷǡ
ǵǲǰϰˣµǷѪõͷڳǧ˿Լº֣²Զˣ޷ǧŴ󵶵Ĺ̥ɱĳ档
ǳiҧŭСĵıԲѵ뿪
Թҽû֣Ӧ˼´ټЩءǣΪǳС
һԣȫߣ˸Ķ˭ܸܵ
ЦŽ첲Ҹ˵ɱɱԩ𶼽ᶨˡңֱһˡ
Ҹˣ´μٸҺɱġ
ߣݱ¶սŻעǾ쳷롣ѡ
ߣ޵ԻŽ뿪
ЦȻź󷽺˾䣺壬СүװɣǵĴСԤˣ
Զ˵̣绪ε


230 
ԶۼĶڲʵѸ뿪˻ˣ֧ʵǴصĽˣʱɺϲ˽ᡣ
ʵķѪòѾڹųһǡ
ǼɢѰظ˵ټ
ʱ˿̣ӽǰ㳡ɢ˳ӿ벻ͬ׼;ʴսظʧӰ٣ûгֹ
ѲǧƣвߣڳһһҹվһݶûŪס
˻ĳ
Ҫ˿ǧռСѰҵˣڴ룬ֻҪܲ鵽¶ԣǧѲѣʮأһ鵽㽫ܡ
´Ѳͨسꡣһʱ֮䣬ڣЩ˶ѲЩͷʽСɣڴСܼ֮ѲͲߡ
嶼ȷ˭˺ϾŮ˳ֵ̫ͻȻͻȻǶֲ
𱬵Ѳҹͷʼղ
Ҷʱ򣬾ɽŮӾڴ˵ɳ棬멹ʵʵ
ǺڰҹȣĳĴš
ಣ
Ʒڹ¼Ѹ˴ۡ
пúƤڻɽ
һϵ˺һظ˲ŴǱϢƤ
ˣΪڰﶼܸܵƵĿ⡣
棬Ҳ鿴ƿ֮ղʮ졣ظ˰ѺȡСĽСڲոаɷɷӿΣȻֻɷȴϣ˱ѹȡ
ȫҪȥ
ãɵƯΪ˸æ½ظУûб˷ְɣ
˷֡˷ǳţʵˣô˷Ѳûзһ˿һټ
̻طսţֽУ˰಻ס
Сźûܵõ㽫ҵҲʱڡ
ֻҪںʲô̶ǻһսһ찲ġ
ȫսţظˣ
ڵ֪ӵкڱصãڽӢͬɳҪõѣºδߣԼ⡣Ͼᱻº󻹻㷺עͺ䶯
˼ǰǲ͵ļսŹһʮңֻöʮڼƣʮȫУװɢޣÿ˶һνˡ
ᵱøǣĿ⣬أøɡ
һ˳֣ǰʧ˭ҲҲκ˻ɵսš
սŵõ˽սеĻкۼֱδĳһˡ
·Сġظ󼤻ƣƣֱʧڵ棬׹ڰĵصס
ӲҲ˵ǿǺӳûдκڵصȫƶٶȿľˡ
֮֮ء
ĴڲΪ֪սŵİ֮һ
ߣսŶ齻Ŀ⣬ȫ뿪ڵƶڵƶ˫໥ӳȷܰȫִսš
Ǵ˿ǳϾƻǼƻ˭Ҳȷض˳ǰܻͽţںˣսţķչڰԤڽš
սŵˣ
뿪н﷢顣
ݱ¶ǸͣҪ׷Ӧ֮ǰط֦
ڴڼ䣬ѪĶ黹ѲټΪ˸ṩػǹˣ˺ͷЦ֮ǰȵԼķ
Ϊȷȫɰ˶ӶӳҶ뿪·ػط
󣬷Ѫõһ˶ӶӳҶ׷˽㡣
Ҳڽź֪ͷһ˵ˣõֵĶһ١
Ľ˶Ļʣô˵ϰ
ǰЩǻ跨ϵ໥ϡǡҶ˽˽ǵļƻǲ뱩¶ݣºݴ棬תظίɵӽתƣж켣ǰúˡ
ջ̫󣬷ѪҲȫգҲ̫ãֻҪָܱңú˳ٸ飬㱻ֲĿҲԵĺðܶࡣ
Ϊϣʼǰһϣ˽ϵ壬ṩıϣ˹ʶ
˭֪·ɱظˣĪ͸ˡ
ҵ𣿡Ц׷ʣǺʵˣҲЩ
ʱûУŮͻȻˣΧûзټͬ޵кǿ̫ܲãЩΡ
ҶʵźԼûܼ׷òӡ
Ӧò뿪ɣʱ䣬ﻷǱ׳ѣųΧȫǲԭ˭뿪ųǺܿͻᱻسǾӷ֡
Ӧò뿪ƣ׷ǵ·Ҳ룬ȻҽӺӦа˳ߡҶ׳˶࣬üͷŭѹˣ˿üͷơ
Ǳڱصã˭֪⣬ʵ벻͸Ů˵ײģֻʲô취Ŀ´ߺ
жƿǣ׷ʡ
ĽܣӦʮҡƿǻ󣬵ʱĻƱر¶û֣˵ǰ뿪
㻳ɵ治֪Ůݣһʮ벻СӦʷ֮ǲ飿
ĽûмǸŮˣͨ˶һͬ룬˽Լ롣ʮ治С֣鲻ܼ룬ǡĳ룬ĳͬ롣
ЦԽԽһ
źĽǻǺܸпԺûʲôֻϷ˭뵽Ѫùȥˣ֪ͻ淨ˡ
ǵģǵģǵģҲɱ˵ġȻ󣬵ֻ棬˭õţ˵ûͱˣҲЩı㷴ͻǶ֡
ϣϣõϡã
ҶԿ۽㣬治Ҫ㣬ǾΪŹȥģ᲻ڣ


231 
Ǽ·Ҷλǿ飬˰ȫбٵ¡
·ʵ׵
Ը˼飬Ľȳ˯
ʲô˼
׸֮γĳ⴮ںϣǹ˺˵̫ʵ̽ΪҪɳףǿз룬ɺڷ̽󣬲׵ûж񻯣ͻˡ
ʲôЦҧͷ
ûͻˣ
£
ױһⰲһλÿȥѲһΡǷİɣӦòΣա
᲻ǺҪȡ׵ꣿʵⷽ档
ʱҪȳѺ󡣡
һǺʴ˳ףʱ򲻾ˣ
ˣʲôطѪǿֲһѵ񡣡
룬ͻǸǻǻ㲻һжзѪöšأ
˳װ£ˣ׵ݱգϽ̽ӡģλԴ
òҲҪͻ˰ɣЦܴˡ
ýƷҪͻһƷûôˡ츳治λնģͻƿԺܴ󡣡
ĽవģױϾ¼ԣʲô⣬һӡ
ѯų֦
Ҷ˵հǻȥΪ¡
ʲôˣ
¹Ѿȷȫ֦ʱ¼֦ĵ죡
Ŷڹע
ȷȫ룬ʵĳ롣ºйϸĺʵһ·Ѫ֣Ҳ뿪Χ̲ϲų˶ڳ֦Ѫ֣Ӧֲˡ
ҲҪڳ֦ʲô飬ֵ㡣ҪôҪôͻȫ
ĽɣΪʲôҪ뿪֦·𣿸ܰɡط·ǧֲ㣬ɹĿ̫͡
Ҷ˵벻͸֮ΣѪ沿ֻ˶ӣǻȥֻҪص֦Ǳֲķˡ
㲻ôᣬ齻Ѫ÷ģԼڵ֮ǳɳɳٳɳ
Цž޵ҡǰ棺س֦ȴϷݡ˭õһʱ᲻Ϣɢؽ磬һһѲ飬ҾͲԶסܡ
ĴСȤҶ˺ȻЦʷЦ
ôо
鶯ء
ѽҶʶЦżײҶˣüŪ۵ĺЦ
ǺܺãʵףĵرǳۺȢŵԣ㲻ίԸԸ޵֦ҿŮڸգִΪԼ͡
ҹԸⲻԸ⣬ϵͬˣ͵üޡ
ΪŮǻﰡҪ׼
ȻأŮһ𲻾лŮ
СԣŮһ𽲾Ǹ飬໥Ľ໥չˣ໥֣ҸҼҽ㡣ס첲
УǾ̸˵ϡ
ҪôҸమ˳ףҪôͱ˼ҡҸˣľżҸйʲô𣿡
ҪңЦۡ
ٸҵۣﲻס㻻Ƕ룬ӲģǱġ
磬塭
һƳףýƷڸҽ
ðҴңЦ°ӵָۣŷѪڵӣ㣬㣬
εֱ죬װû
ϺǣЦԽԾˣ۸ҷҼ˿ޱˣ
磬㡭㡭ЦӲǱ˵
˰ЦٿЦԱ
ѵ㲻ϣ㸸ĸమһ롣ڲʮġ
ʮˣٹʮˣЦץסᡣ
Ц˼ʮܽ˿ͷ㣬ʵǿ㿴Ҽҽ㣬Сǿ
ҡ
ʵʵţȻҭ㡣
Ľ˰ҡͷŶ̼ܰ
ڲʮ壬׻ʮ꣬Ҳ㽲̫࣬ҲסҿǷ绪㣬޵ѪãҲѲɱ³ҪҪͣĸԸ޸㡣Ǹˣصİ㡣ڸ̸˵ЦôԣǧǰЩǿŮĹˣŰ裬˵ߡ
㣡绪Ҫˣ
ûҪҪʮٸ绪û⣬ǰǣĸԸ޸㣬ʲô취
ҩ췹
һЦԣҸ绪ҩһҲµҩʮ˸˶ªŮ㷿䣬жˣкЩĳͬս
ֱ죬ݣ
㡭Цۿ磬޵ҧгݡ
ķЦҶ㻹۵㡣
ЦһѶ㣺簡̯ôŮˣడ
Ҷ˴ŽһлصѪ֣һ·ûΣգҲûκ쳣
Ҷ˽ɿ¾·ϳ⡣
ʱѪȴŷѪõ֧˶ӡ
ôʲôҶѯʡ
鱨ӵһֱڳ֦Ѳӣǰոͨ棬ȷ֦ûٷ¹ǵĻҲû쳣
ߣس֦Ҷ˻֣˺ƺƵӿµѪ֡


232 ʱ̣һ
ѪȻΣأϾǻصԼĵ̣ﲻΣոУ̬ɣ˵ЦŴеĵʧ
ȲҪȥ׻ʵڴȫµĳɳ
Ц˴̼Ħȭ׼ȥҪ͵ĳɳǰΪԼ츳ǿ󾢺㣬ɾͣڴܴ̼ǿҧĿγɳ
Сãȥæ߼䲻տشطתֿĥ½Ƶϸȡ
ʱ޿̲ڶЩճСϸڷЦҲʼʱʱˣŪľ޵뵶֮Ĭͽڡ
ʲôæ¹Ѿ֦ûйˣ£ЦˣŪ׳ս磬Хϡ
зݳ֦ʮ۵ýƷ
ʲô
һȥͱչأͻ˾սЦգۣǰشХڿգڸ߿ռٷתȻ׹žУʣŷ泩ĵС
ܵٲԻͷŽզҡͷ磬ӷ辢Щӷĵ׽
Цǰһ԰ͻƺƷýˣʸ֦ʮ۵š
ҲҪʲôţֻҪĥȫʤһ뿪֦
ʲô뿪ֵĿŽ㡣
û뵽ҵĳɳٶô죬׼ڳ֦꣬ڿûҪˡƷý͵ڽȫµ򣬲ܾĳطɳӦǵ˵
˴֮иԼҲ¶λԼδĹ滮֦ȻǸѵ֮أΪѪõĴڣҲΪԼأܸо֦ӻ
ɳ飬ʲô¶š˻֮ãȴܾ
ޣӦһط֮ǰȷʵҪ֦ػҲԼܶܶæڼȻ˼뿪Ǿ뿪ɡ
㣿ЦŽı飬ġ
ã˭㣬ҡԼͻȻ̤ڣ趯شǰˡ
Ҷ˵ȶӳǰͷȲ̸ԭʼȳͲļ飬ͣҲעδɾͲһҰԵĻҪôս·ϣҪôз˳ɳ
ҪˣҲߣЦֹϸ룬֦Ȼ棬ԼܲԶȥ߻
ҪˣȻ΢΢Щ㱣ʵδԶҲյļƻԼڽƷƷýʱ뿪ɳڿǰ뿪ľĺǿҡ
ԼҪҪ֣
Ľƺ͸˼ƷýվЩ˵紳ѪΣЩԸҶ˽⣬·Ͼ¶ˣȥɡ
Ҫ뿪𣿡ѩʵ
ңֻڳ֦ĽͬԼ˹滮ǰڳ֦ԼĲпͶԼ
˵öԣҪǶʿıʿ
֪ˡȻ΢Цɣ֡ӱ˴ദ񣬿Ŀİһˣ̫̫࣬ջͬ󡣵ûвɢϯ˭Լ·
ִܶȻˣɡ
δָԶи֦ѪáᾭġĽο硣
õңұ׼ڽ뿪ֻʱԤڵǰꡣ
һ仰˺ܶ˼ʱ򣬻⴫ҵĺ涼ƺ΢΢
ǵǽڡ
Զ͵ضԽԽ
ô£˼徯Ҷ˳ǰ棬ԷγػȦȦ
ڸոѪִӳ˯иգҰ޵ĻӦûƵڳֵԲǡƵô򵥡
Ҫңչڿնϰףܼҵڣ嵽˻ֶӦȫ֣ǡĸ߿ԲͬԶйɺѹѹӰ֣Χ·޹߼ʣէһɫŨﱼڶ
̶Ƭ̺ԶӰﴫߴԽԽ
ã޳Ǵ޳ڸ߿վѸ˻ص档
ϵҶ˵ѾжϣֵĻͫ׷Ŵ󣬺ϵѪɫȥ
¡¡
ھҡʯ֦辶ҽվȣŲƬѹѹӰǵصıڹ
һɺҵĽ
ĿãѾܹܵ޳ĺƴ
ͻ龰˴ֲ㤵ĳʶ㱡
ʱ˿̣ǧ֮йӴ󵽾˵޳ڻҵıڣѹѹĳ߼ʣӵϵϣָ֮ޡ
ʮ׵ĺëǼӲĳǽŲƣʮ׵ĿʯԳȺӵĺ𱼴ܣԼײеͻڰֱֺ̣ײ
С׵ĺáèȵȣ޳֮
ϿͬžŵȺγɺڰƲ㣬Զۡ
ǵأ
ұںХݿࡣ
ƬƬײ֦ҷɣľѣʪ汻ѹĲ³
ͷƤ顣
·СѪֵ޳ۼ
ӣӣҶȻعĺ
ˣǿǷΧ·ӡ޵ɫȻľ䣬ڼǿƺ΢һСȻ
Ѿˣᱻֵ޳ײ
ǰ棬ǰ𣡡֪˭
ߡҶ˴ѸٳԶ
ȫ㵽棬ѸγȦػŽˡ
ǡֻʮ׸ߣܿס
ô޳ܳ𣿡㱻ڰΧȦŵҵĲĺ
ҴûЦεܣ𣺡ԼһǱɢѰҸߵء
ˣˣҶΧ߿ȴڶĺƵû


233 ʱ̣
ƺƵ޳ڶǺѹѹĺХƬ̼ݻΧľ
һÿ˻Ĵײû׹ؾͱ޳̤飬ĲԽԽңҪǵ档
ɫڲ԰ףŵ϶
໺𣡡һͷͷ޳𣬴ͷԾ
ͳʪ̤ľҡΣۿҪ
ס䣡ҶͻȻӭǰսɷγɷڳ档
Ѿҡҡ׹Ӧ飬ʯʮͷո̤޵Ʒɣ˺޳
ǰ汼޳ܾвյǵİΧȦǰ棬һͷͷǿ磬ѹѹĳ޲
Ȼ޳̫ӴǰǴܾܿǣǰ̸
¡¡ڽײʯѹѹ޳ݺײҶΪ׵İΧȦʱѪɣѪ˻
ɱҶ˳鵶ŭ𣬾쵶âХɨâ죬ɱͻȻѵħ񣬷ױȵĿֲɱ
âˣŤٲҶ裬ɨȫ
ǰ׷ΧڵȺ˲䱻âûҽжûͱѪǵâɳǧ϶ɣֲ֮
Ⱥｪ˵ͣ
ɱҶſʮλ޺εɷͻȻҰħ֣ݶŤ޵ų貳磬ɿµľɱĻϯǧףǰ޳
Ѫȷ磬ұ׳
޳ĵĻ籩ɱ
Ǵﱼڶײ籩
סȫԸ׼Ҷ˺ᵶɱ죬һһӿֳɽ֮֮ƣú󷽵սľ˴ġ
ԤգʵȻλؾ硣
ʮλѪþ޺ȫɷȫɷƣȼգÿ˷ʮףһ٣ȫ޳
޵Ѹټʮˣƴһǰʮλߣǽ油
Ҷ˵ȿյɷγƬ׵ɱκ޳ǣ̶Ƭ̼䣬ǰȻѻͷޣҪû
ããͷЦ͸˳ĿžսĿѪɫɱ¾
Ȼ
޳ԴԴϣڡ
ʱͻȻ䡭
໺𣡡
ұڵ޳ͻȻһͷʮ׵Ϭţ׳ͷСɽȫͨףźףݲ񱼣̤ĵ涼ڲͷŲżкɭɭÿžʮ֮ޡ
ײ޳һǰײҶˡ
Ҷ˺ȳֿܶյ˾Ȼ޾壬âˣ磬â籩
꣡ϬţײâȻֽ
Ҷ˷ɷ壬Ȼ룬Ѫ죬󷽣õϬţʬ˺Ķ飬΢Ļҡ
ȻûҶ˰壬ɫȻ԰ףΪ
һȺϬţ˹
ÿͷϬţʮ׾ޣǴ޳ﱼڣǴӵ̤ĶħޱȵѹȸС
вϬţȺ䣬һɫӰ֣ң˲ϬţĿ񱼣ӭҶǰ
ҶҪƴȫϬţȺͻȻ䣬ǰȰ˸Ӱ
㡭Ҷɫ䡣
ǵӰɿȴĻ޳С
Ҷ˱ɫ˲䣬ֱӲ
飡
ۣ
Ҷ׻ͫȻ
ǿڴ˿صɣо޵뷭ɡ
Ҷ׶ڵСըˡ
Ѫ޳ոؾͱ̤Ƚ
Ҷ˵ͻȻ鶼ܵӰ졣
໺𣡡ڵϬţȺͨ裬ݺݵײ˺Ĵ޵ˡ
ҽгƬĿģΪ׼λѪõӵϬţǹᴩм˱̤顣
Ȼΰ׳˶ʮ׵Ϭţʵ
֮ǰǵӰշɣһɿֲɱ籩ϯ˷ͷϬţʮλ޺ȻɱСը顭
澪꣬Ѫ䣬ӿ籩ǵصû˺ػ˳ܷѪõӲҽŷɣһƬҡ޳걼ڣǰ飬ʧصĺײ䣬;ƬƬľײĵá
ˣģ߰˸Ѫõʧͬʱڵ޳ٶȽ٣ƺƵûɢҵ˳̵ļ̤ĲҽУһƬ
ٲȻ˵
һ̱ϡ
ңǷ·׹УѪɫӣÿ˶Թ˲Ͼƴֿ
ߣץңץסĽͷЦҪڿգչ˫ͬʱҪץס
Ȼ
Ѫ䣬ڰӰȰǰһס㲱ӣ߿ա
ĽͷЦҪץס㣬һתۣûˣûô£Ѿӿ޳û
У˫Ŀ졣㣡
Ҫ׷޳ͻȻȺҰʮ֮ޣֱǿ񱼣ЩҵĺȺҰĴĿ񱼣ڣײ硣
类ײѪڣǱѪܵ档
һֻгԴȥ
ˣȻ𳱱ը俪֮ձܿȣײֻҰӣ𡣿ǡѲӰ
ѪöǱз񷴻˻Хŭ𣬸ԷҲıɱѪʬֹģ޳δֹʵǿû˵Ϯɱңǿס棬ǡ޳̫̫ˡ
˶ˮ֮ˣڸԵϾ˼
㣡㣡ڰҲƵڵ޳͵ͿյȺײڱѪǽ壬վûٷֽӰ


234 ʵ
㱻ŲӳǰٶȿľˣúԶԶ޳룬ƫ޳ڵķʧ
϶˭ʹס˵֣ʩչͼըˣȻûκЧ
ΪıǰʧЧƤ˶û¡
ޱĴŽ㼲ٳ̣󣬼Ҫѽ㲱Ťϡ
㱻ʶû˺Ҳ֪˶ãͻȻһɣصĵڵϣðżѵĻع
ѾԶƬ޳ܾ̫Զ̫ԶѾ޳ɽХ֣ܰʪѹ֡
ðŴϢʹлָԼľɽ
ǰվˣΪλɿͷϵĲӣէһΪǸվĸʬݵۿ˫۾ųǵĮη
Ҹź۵ŮѸߣΨһ˸欷ǳۡ
žʹĲӣǰˣˡ
޳϶ɵġ
Ҫôǿʵܾۼô޳ѹƵͷš
ǽ㣬ҰٷְȷŮǰ˱ϹϾȷŽݡ
¦ģӣ̲ס˾ֿڡ
̫Ϥˣ¹ȵĴ֮һ¦ģ
СޣܲˣͷŸɾ㡣¦ĶԽ֮ǣԼǻ¹ǳģƫƫôСǰǰ󽫽һꡣ
ýŪң򡭡ߺߡ˵һ죬ǳ֦Ļ¥ͷƣ
ˣ¦ŭ̲סҪǰ⡣
žʹĲӣһкѪõеȥģҸǮá
ССͣ칻ġһλֹ¦ġ
ȲĶվǣץҶѣôɱôˣϲĻ
ǻѪ֣Ѫ֣޶ѡ
Ѫˮƨ¹֮
Ϊ׵Ŀֹ˸ĶţĬĬӴš
¹ūϣ
ڵ֪ʵѾ뿪֦ºպһΣȻƭڳ֦ɵ㶴£ĻôǱѪãôϸǹϾ뿪
⼸µĸܣ֦ĻҺǿԶԶǵҪﶯ֣ܡһصѪúٴȱչأֻɵ㶵ٵȥȷʲôʱ뿪
ūϾȫ룬ʱѪ⣬öԷ֪¹ȷˣټˡ
ǳ룬ʵɱūѪ֣ܵĿӴ޳ڽ˽Ѫֺͷš
һػʲôˣжˣ޳ͻңūϾͿ׵ڻе֣߽㡣
ʵϣж˳ǴĻǿסô޳
϶㿴ʲôҸ¹ȶޣɱңŹɻ𣬺ôꡣŷѪϰٵӱ޳̤ʬ޴棬ȷ޳ж٣Ƿ
ѽ⿪ū͡
Ϊ죿˸ʲô͸ʲô
ѽ⿪ԼЩϡ
ϣǺһ㣬ƾ㣬ⲻ
С̫߳ͳ
¦ĵһֱƻţøЩͷŻϡ
ɣĥһȺϰϹĥʮСޣӦû˳֡ѾץˣʲôںҪɱҪҽ᲻ģŭĿԲɣ˫߬ĸ֨졣
λ΢΢ü⻰Ŵ̶
⿪ūɳֵͳֲϹȵУ֮ǰɱҶľһĻڻڽԺǻ
һλǰ־Ҫͷ
վţҲ΢ɲĹ˹ȡ
ȵȵȡūϺȻֹ
ūʲôԸλ˻ͷ
ūϣ϶Ȼֳƺﰵ¡
ūע⵽˽ǵĻȣȲ˵ǹĻģ߽ʱԼ͸оĽЩŹ֡
Ľ˭ģūϸоӦòͨ
ڸģ
žǰ˦ָ˽һƣĽѵſ񡣡
ǻʱѪ߳ǡһЦںѪˮ򣡶ƣŪңҽ¹ȴˣҼһһһŰһ
ž˦һƣѽƳȥ
շתȦڳʪͷִպޣĽԴ죬ʶ硣
ūߵǰָϿӥצᴥ˽Ľ޷ӦֱҪʱ򣬿ѰĽͻȻ⣬ƺ˫۾ͻȻڽڲŽ䶢סūϡ
ţλ˰ݣҿոûǿ˺ܿǷѪĳ˸ϵġǲ±˺ǵʲôӡǣһǿ˺ᾪ֦ǸϹ
һǰСޣû˭㣬ֻѣղк³úϣұ
ŻԴȸңΪʲôץң
ҪװͿԼԼ
ƣ׷ôãкôˣΪ˿ƣ¹еû¸ˣĬĬתָơ
˵ҪսҵԡūڻȷʵݣǹԤڵץȥû壬ŭѪãսʬϹɲôǵġǣһðնֵãս֦ϧ
ڴ߽֮ǰٷְٺʵϢ


235 Ű
ƽƽͷʲôˡڷҪҲһֱоûҪ
ȻͷǷʬϵģλͷһݣҺûǿԲ֦ȴòηǸϹ˵Ķʦ֮һǷʬ壡
ҵʵɱơ
ˣǣ¦߳
˵꣬ӣǳʢ鶼Ѫ˿ʵǹǵ
¦߷ҧɰūϵˣ÷
ҵɱƲͬڷЦɱƣڿɱƣ˵пϹʱɱƵĽſںߡ
ūϳĬƺҪ͸Ƥֱġ
λ˾ɱƣȷʬɱƻҪ⣿ǷѪδҪС
Ҳܹͽ߷ҲʬΪʲôҪϽơ
治ɫļϹࣺʵѪкĹϵ⵽ʲô̶ȣԼɡ
˳Ĭ޷αΪ˭ͷơ
𣿲ȻѪΪʲôҪػңΪʲôҪ÷Цҵ磿ǸòΪҵҪɱҰɣ¹̫ûˣǿƶ಻ʤǻɱӭūϵûη塣
¦ĽԣūϣҪѽ¹ȣԽĽĲҪ֣˹ͻҲܱս
ǧһŻȥȻսֻһ¦Ľ֦¥ͷƣ컹͸Ⱥ˱ˡ
㡭
ūʾһλ˳֡
Ҫ̶ֳˣϰϼһ۸ҸʮСޣҴ򣬿ԣֻ¦Ĵͬͬսǲ뿴ǰڳ֦ͷ̨չֹʮΡ
Ҹ򣡡¦Ŀùڳ֦ͷ̨ĶԾ˽ǿԼʵͬǳšŹɻҲŰŰ㣬Եͷ
Ҫ֣þơλɢ룬ǿռ䣬˳¦ȫҪжϣȥи
׼ˣ¦üۣ׼Ű㡣
ʱ׼ţóǿʵźŶ
ԭ͸㡣
ûǴĻýһƷ۶¦ģʵעūϵλ˵ķλ;롣
㾡ܷһٸģһƷý㾳ȣھ۸㡣
˵Ҳ̫˼²ʵҵľ硭ôƷ»һ˲䱬ը
¡죬ɽҡʯӵҽɲ֮䱩һץ˴㵵¦ġ
һƷūȴΪʱ
ӥãʵȫ֮Ť
ž죬һѿס¦ĵĺȫҵͬʱײ¦ġ
ۡ¦׻Ѫ
СӣСү档˫˳ƶ棬ΰεضץ¦Ųɽڴ
꣡
ֺأҪ¦ĹĲ
¦ľ˫˫ŲϺ㡣
͸߹㣬ɽɣӲǵֿĳұȻըڳͷӢ䣬Х֣ͷӭ¦͵غ˹ȥ
飡
Ҫ¦ĵļлδͷӭźͷ۶ɣ̺ߣһײǧԴֻ˵죬˵Ӳֱͦͦڽ
¦˫۵ɵԲѪƬ̺ȫܿƵľγ鴤
ýƷūֹ̧˵ĳ嶯΢΢۴㡣
֮ǰԼоﲻԾû뵽ʵ֮죬̶¶ѣƷ
һȺ۸һСȣִݻ¦ĵĲӣұٴӿ˿ӿҴܣ۳һӢĻͷḥ̂ڽҲ۰Хƾˣʱײ¦ġ
λ¹˽žȵĿ⣬ǰĳ֦ͷ䶯һʱ˭֪㾳ýһƷûⷽ濼ǡʮĺӶѣȻﵽýƷ¹ȵĶ˲ضá
ǵ֪ʲôô򵥰ɡҪȷ¹ȵ֪˶٣ӶԷӦֻǲɣȫȷ˼ŷʬù֣ǿץˡ
ſɣɱҲӰ쵽ǵľǱȷݣģ̴ߣǣ̷Żأ¦ģǱҪʱ̿ɡ
漰¹ȴֵķ棬ԷӴ֡
˽⣬Ӧø¹ȵĴйϵôɱˣ治⣿㻰䣬ѾõĻͷٴ˻Хӭ¦ĵԴ˹ȥ
¦ĸոЩ񣬽ص졭Ժٴʹң±ȻԣŲӣڵϡ
һĻִݻĹݹӲüλ˶΢΢ü
ūϿ˻㣬ʾ⣺Ҽͷʵ
ǣһλ˵ͷ뿪ɽѰ
治ںˣٶͷҪɱ¦ģһʵȴܾãŮ˱
Ȼ
ūͻȻڽǰʧ
ãҲһ̣һֻݲϵžĿסԼ߾ٵ֡
㡭㾪ɣ˼Ŀߵˣʲôٶȣ
ԹϣūϵĮָ͵ط죬˽
㰡òɿס¦Ĳӵ֡䶢ס˵һȫͻȻҵı˷ըϯ׷Χɽҡѡ
ˣȴĳεķȿסͻȻײɼҵҷӿй⻪Ҵܡ
ū˿ȴ㱻
㱾뾪ūϣֲԼٳûڿշɳūϷǵûӰ죬סû뿪ұͻȻŽԱߵļӲʯ
أʯӦ飬ҽõʯȫʯѳ˿ڣѪ
㵽ʲôʵʯʹɱסҪʧȥ֪
Թϣ
վȻһЦͷף㳤ٶʮ꣬ú۸Сʱͱ۸ˣ


236 Ϯ
ٷϻˣСɡǲ۸㣬ֻǿƣϣҪ
³ѪˮҰңҲ۸㣬ǻҿ羰
ǣūָٴηͷ̶Ĵ죬۵Ľͷð亹
۸С´ࡣ÷ıǡ
зʬӲ
ʶǰûٱ۸ɣİҵйˣϲϲǰ˸Ը
λƵƵüС칻ġ¹ȵλ˭˲ǱϹϾҲҪܹơǽмֵǽҲҪ֪ء
һ֮ǰ뿪˻ˣֱһͷ
һͷǻ鱪һͷǽݻɵӣ۵׵׹ȴǽҰԡ
ǶǶײлɫͷҰţ⣬׳˶ˣҰʮ㣬ײС
˵ýЩѲĻɫ
Ǿ仰úϣȫչ֣Ǳλͷ˻鱪ͽݻ
ͷոջ˳ẹ̀¶Ķ׼㣬צĲŵ棬Ž߶
λ˿׷ΧչֵĿռ䡣
Ԥףǳ꣬ǧ´ҵǡȡشܸܵǰͷǿ󣬱Ҫ
ūϹ۲Ž㲽ƣٴץͷ
ϲģңŭ⡣
𣡡ݻͻȻϮצǸ죬ǳˣ̤ĵĽ
ɽ΢ƺݻ
鱪ȫһ棬Ļǰ̵ĺ㣬ٱۣŻ͹
Сү棡ƴսһɿ񱩵ı֣ϯʮ׷Χռ䣬ŤĲƺɨ˷µƬ𡢳Ⱥ
ݻӭ汻ײɣܼȫը顣
Щڱǰ߹
һʱ֮䣬ɽʯҴܣһƬңڱߣ䶯ɽȡ
ڿգ˫ŷҲƵĶռ䣬಻˫ųֱϣŸ߶ȡ
ףʲôλ΢΢ݡ
ӣūȴͬʱʧһ̹ȰڽϿգһưԴļɹ
ˣ׻ҰĳͷӲǶƣ׵ŤϣǱķ׹䣬ʶңȫ顣
ūϸոһע˹а޷ľʹȫҪڲڻ
أӸ߿׹䣬ɽʯڣʯ׹䣬ӿת۾Ͱѽ
һƵ˺ѷ
ǲɱ㣬ǲܣ״Լ̫ѿλ΢΢ŭС̫ƻ
ȷһۡūϰ߿գĮصɽȡ̫С̫֪ô
ֱӰεʱӡһλȭǰҪ߽ڵĳ
εȰεһϣεڶūϲٵȥƸԤڵһȱ첲ûʲôֻҪžͺá
ָ߽ۣ꣡ӥצ
½һ첲׾١
ǡ
ףǡ
飡
ͻȻ죬߽ȥ˲ҽеɣڰоתţݺ˵ϡ
ˣ˵һʱվǳ֣ûȫȴ۵ѪعڵϡΡΡصͷ˼ĿԼǰ
ݻͻ鱪ͻȻͺٴа㶢ųǰ
ʲôˣλɫٱ䣬ŵĶס
صѪĿǰйѸȥǰλȻ˸ӡӡᴩǻǰֱ󱳣տյѪʡ
࡭ûˡ
Ǳ֮ǰһˡ
ūϻս˫ȭ泾ͻȻֹ쳣ϢȻЩϼһﶼв
ǺǣλǰˣѪ֮Ϸˣ꣬ԵٵģͣӦúɣ
ʯ䶨ɢһѹҡȣЦȫǷ񵭣ȴƫƫŹĴ̹ɱҼֻɫ꣬Ѫĺɫ۾мĿܾĽݻͻ鱪
ſڷԴ죬ðŻع룿
ĿǰͻȻֵˣʤѩ񵭣º͵Цݣֻѩ׵ĺۺ꣬ǡ˭
ô
һֱڸǣūɱէ֣Լʵ
Щ޵ĸоˣҲв̽ȴûջ񣬱ΪѪֵĻӰ졣쿴ԼԤģһֱڵ˾ǰλ
Һܺǻʲôʽץ㣬һֱ͸ţʮˡ΢΢һЦֹƣܽˣܾʣ޳ңɢѪö飬жжǿˣǶܽҴ߽㣬޳˳㻹ܰѷѪõĶһˣ˵ȫû
ô֪ǻץ㣿λ˿첽۵֮ǰߣѾĲѪǰﹾӿ
Ⱥˣūȷʵ޳ѷѪõĶȫˣҲȫ帺ˣһʱز֦
̫ˡȣݸҩ衣
ʲô
ãҳ𣿡΢Ц
ӹҩ裬С춹ȴ㣬˻¡ҩڼڣȫѪҺɢ̺ȵԪѸٻŽȫʹ
ô˵ɣǵĿĸҵĿͬȻԸ֣ҵȻֵüˡ¶޺΢Ц¹ģڹҪҡ޹ء
λüͷ壬ˣ
ץסļò΢Ц£ˣҴˡ
ҲץҵģҴȥڵҩ裬ơ
Ҫ㣬ҷΪ


237 
㵽˭Ϊ˭£ū롣λѾʼƣ׼ɱһ
޿ɷ棬λˣٴηҳֿл⡣ץסǰ
סūҵһʱ롣
¹ȣ𣿡λͬʱһɹɿֲ屬֣𣬳֦ҡҷҶҷɡɱչ֣ٲ̬϶ּĺغ嫣ŵͻȻʵˡ
ЦݣƵͥŲ侹˼ʮӰʧԭأǰλ˵Ȧ
ʲôλ뾪ʶһʱ侹Щҡ
һ˲ﲻͬλֲͬ룬ʮλȫ΢΢Цҡȣͬλڡ
Ӱ
ūϵ΢΢ɼ䣬Ӱȫɢɽ紵Ӱ١
һĻﱶɭ
һзĶ̫ͻȻ̫Ѹ٣ǼûʱӦ
˭λɫǳѿѼӷˣǵ˱
룬֦ɱӪˣϳ֦һɱ֡¦ĴӻۣŽ͡
ӵѩ¥һǣūԶ֣ӵѩ¥
ûɽٳֽ㣬ֻһܡӵѩ¥
϶ӵѩ¥ưոݣⷽʽԲ㣬Բ뵽޳ϮֱĽҾ棬ӵѩ¥֣Ҳֲû뵽ǣǾȻҰƵ¹ͷϣˣԼ취
ô죿λɫѿ벶ȸں󣬾ˡ
ūϳĬ˻׷ˣµϢ
ôˣλϲ⡣
¦Ž䵽
ѽ͵ӵѩ¥Уʱⲻһʼ飬ݷӵѩ¥жϣƮѩݲϣᱻͻس֦
ûͨ
㱻Ʈѩɡȫ֣Ǵ̽Լ㱻ͻҲûټֵıҪ
ɡǻǲģ˰£ɾͱˡȻū˵ʵƽ⣬ǻɱ˸ˡ
ǲɱ˽㣿¦ʡ
ᣡ㲻ǾԸѪΪУ취ìܡϮǣץ߽ҲǣǵȻѽͻȥýìͷָ¹ȡ
أôʰ
Ȱѽ鴦꣬ȥʰͶӵѩ¥ǻص֦¹Ҫɱ˻̫á
޳ڳ;𽥷ɢͷԽԽֱ޽ѪաⳡͻŰֵ˺޷Ĩǽĺۼǰǰʮ֮أ̿ǧ֮ң
ٵľԼҵķΧѪõѪս֮ء
ӳ˻Ƶصǽķ֮أ޲ΡΡҶ˽ʣԴ˫ĿѪ˻
Ҷֵ̫̫
˭˭˭쳹֣ڵӴѪˮ๸ҲƵ˻ɷﳾм䶯ŷ֮ء
֮ǰʻٶѪõӣֻʣˣжλѪõĵӱֲ޳ûҪôײҪôʳҪôɱƬֱ̤ཬʬ׶ʯΪһ壬ʬ޴棬Ҳ̶á
ǲĻܣǽĵΪѪɫƬĸǻģһ𣬷ֲЩ˻
ЦδǴӵɽãѪ죬ǻĴŴ߹ˣţ޳µ˺˿̾ɫ԰ֽ·Լš
أأ˭ˣУԴҺģǵһ˲䷢ʲô
ǳŽģץ˽㡣ĽԻ侲ȻҲ˺ۡ㱼ǵþʱ̽ҪԼ龰һϵӰӥɱҶˣץ˽㡣
ɱҶ˶ӳɱҶ˶ӳҴǻҶ˼ǵһӴӳҲǽյһѡǺܶż񣬿ɾڽ죬ǵǰҶ˾һɱȫʬ
¹ȣ϶¹ȣûȫߣ޳˽㡣޻̧ͷŤ˫ĿĵѪ˿
ʧܣս޷ܼٵԵ޹ʵĲ޳ı׳ңġ塭
ҵ޳׳̹ģʬĿġ
ЦðŻֺܿ챻Թŭ⣬ΡΡĻΧѪɫ棬ĻȻЪ˹𣺡ޣ˻ȥ棬ˣѣ¹ȣӸû꣡
¹ȣ˲ǵˣ˦ͷŰͷʧصҰޣҴأٳ״̬ÿɷ˶Ը״̬Ԥʾšߡ
ȵȣҪ嶯ĽϽֹܸߣͼƵʧصˣӦú٣ֹģ޳ܻɱҶ˶ӳʵԶԶǵ󡣡
ŭ⣺Ǵ߽㣿ɱҶˣǼٵӣôˣܣ˶ǣѪծѪ
һ仰һ䣡Ǳ·һ·ȥ֧ͨԮһ·ֳۼ㽫ʵ֣һ·СѰңǧܴݾߡǧңֻν
¹˵кܶ˲Ѫ֣ð׷ȥֻ·һȥͨǣҲֻǲȽ㡣
ص֦Ҫ죬ʱ
ԥʱϵøã


238 ʧӡ
ŽԶԶ뿪ǵڻ˸ǱУֱҹʱ뿪Ѫ֣Լٶȡ
Ļ˭µѪ֣֪øл뻹ǸӻѨ
ӵѩ¥ɿ˽㣬ʾԼϡ
ǡҲˣ첽ϡۼʶ˵ٶȣڸ̲ܴҲڡ
µˣ뿴۽㡣
ҵлɣؾˣ˵㲻ˣ֦Ͷӵѩ¥˵ӵѩ¥ʸ񡣡
΢΢Цûлػ
޳ʱ㵱ʱڳҵôˣĵľǡ
ҶˣͷһӦûˡЩСǻţ뿪֮ǰš
Ĭ߬˫ȭɿ߬߬ɿͷʲôݣ
Ҳ˽¹ȣΪ
Ҳˣȥӵѩ¥ܲţҵǱģģҲìͷָӵѩ¥Ҿͱƽ
ˣһ㰲ȫͻطѪá
ţʲô㻹Ϊˡ
һᰲȫİطѪáٴظ˽ĵ΢Ц
ΪʲôͿˣЩ͸ǰˡ
ո˵뻹ûǵͶӵѩ¥
㡭
ĶҪȥûҪһá
΢΢ݣհ磿
ѵӵѩ¥Юհв룿
綼հĻȻ룬ɫϹ۰ɷĽϴ˽ǵĿŮ鰮ʲôʱ֪հӦ氮顣
⣬Ӱ쵽ֻһˣǾհ硣
ԼʵҲû㣬˷ݱա㲻ɣ
⣡Σս
ΪرºҸһ
Ҵ¹̳ѾǴȥðûʲô
Цˣ治Ҫ⣬ӦûȤ
ʲô
ʵͼ
͵ͣסŲ
𣿳֦¶ĺУ챦಻ʤ
ֻ֣ǡ
żȻõĻʵͼҲѰҹͼʵͼ䣬רʣԽչֵԽǿҸԵãҲӲ
֪ʵͼ𣿡
˽ûջ񡣡
ܲðһ£мͼ
ǰֻһˡ
һأ
ϣ
ʲô
ϵľ
ҺͿˡ
ҵżȻõƬ뾡취ûм롣ȥһܲͨǵĻʵͼȷʵԻʵͼȤþעĲƬʱ²û˼ȥעͼ鲻ˡ
ֱЩ¼ͽ¼
Ȼ֣ѪĻĳȻƬôܲĴڣѵǾ̫ԶĳΣ
԰ôûܵĴڣʵƬ֮ӦиӦŶԡ
Ҹ˷ӡҿɲϣ˿̽ҡ
һͼ𣿡Ͳסϲ̫ͻȻˡ
ʵս¡ȡƬº󽻸㣬Ƭת˼ȦǷŵ˽
лл֮ĽӹƬ̲סóʵս£־͹
̧֣΢Цǿ·ˣ
ߣҾ˵ǺˡϽװʵƬ֪伯֪Ļʵͼм׵
ҿԵ͵ˣΪҷգҲ㲹ȼӵѩ¥һҰţºطѪá
أ׼ô죿ôһŭ¹Ⱥӵѩ¥
ұ׼뿪ֻ֦ˣҺǣңǴӴ˼ģһͷҡȣЦЦ
ȴһܾˣ̫Ľǣհ뿪ҲĽŲ¼ǽٸԵһУնϹȥ뷳ţӽ󣬸Ϊ飬ء
ףǣ˵δټȻоܺθڣԶЦܵаڳ֦ĲǼ١
㲻ڳ֦ţѪÿ㣬¹Ⱥӵѩ¥в㣬Ӧﰲĳɳ
ܲʺңҲϲǣЩζˣͲټءѪȻػңңҲܸмҲµ磬Լꡣ
벻ɶ࿴۽㣬΢ЦͷҲϲǣ
Ҳ͸ʵͼҾͳﱸ뿪
ףԸټзɳ߰ɣǾڸ̲⣬һаָʾ£һᱣƽ
ϣߡ󲽸ϣøá
һǰһ󣬼ڸ̲ϡ
ûú󣬽ȻˣܲܰҸæ

мӡǣܲܰ
ʵǰشͽϵۼͷЦǵĹģʱ̱˼ӵĸоҲȫǽɺͷݣɣ뿪֦ѵϻᣬ롭Ĩ
ǺǣȻԣԡ
úѪڽѲķѪöͣ¡
ͷЦüͷɫù졣
֮ǰԼܽλѪոոоԵƶȥ֪ûˣʧˣ
᲻ˣͷЦĿ⣬ӱ˴￴ţɲ


239 ɱ
̲⣬ƬҰأҹĻ֣¼ţȼɣĴţ͹Ļ䡣
ҹĻ£ӰҹҡΣ֮в
ǰϦҹڵʱ̡
ŽϵƬҰأҵԼĵص㡣
ǡ
ϵİ׺ڲվڰĻë׵βʶ˦ѩ׵ëȻֵơ
ܵΣգǳǿҵΣա
վסҲʾ⽪ͣ
ƺԡ
Σյ
ʵģӵѩ¥Ӧȴˡ
ӵѩ¥˻᲻µҪڣ׼º֣ȡشܡ
ȣָϰ׺
׺ӯԾϣػ
ллмʱˣԷȻԼ
Ҫ뿪ʮסɨΧŽǰǿŤɿݵȥ
ںڰǿӰ֣ޣơ
ˣ
ºȻȼѣһΰ˸ֶӭ롣ҡҷӳ˵ļݣ˫Ŀӥƺ͸ĵס
˭㰵ľǰ˸صѹȣѹдĪĺ⣬Ĵڷ·ðҹ¶ʮȡ
ӵѩ¥¥սڱսٲվ
ӵѩ¥¥Ǹͬôˣ㲻ɵôԶˣҪɻҡҷѿò
ĺܺãǳ֦˾η룬ڰ˽ҡսĿڽϣĿ⡣
ˣҴˣԼӦСΧʮˣǺ⣿˺ڰǱǿߡ
Ҫľ裬Ѫú¹ȵ׷սޱ飬ûɱĶɱ֡
ģ
˸ңհԻύ㡣
ģ
Ȱ˸ңҪ֤
磬ģﶼϬ˵֮ǰǱֵڻʣּɱߵĽ㶼ܵ
սնţ⽻â֡
˴ĶԿ
ðΣսƳߵĽ㣬ڰʾ⣺˴
ڰȼʮ˸ѣɢ˷ȻγɰΧƣΧĿ굱Ȼǽ롣
ϵİ׺귢ȫצ̽΢΢촽¶ϸʾ
ʮ˱뿪Ǳأȫ￿
δֳ棬ȴҲ׶Էľٶ֣ڡΧ
ʮԽԽȴûпհӰ
͵Цһɱˣʲô޴˼ͳľս˭⣿
ﲻƮѩҲǷɱ㣬׾١սͻȻ߬ա
ڰǱеʮȫ٣ѹֱ
ҹ·һ̼ˣХصīҹĻ¡
޶ԣƺûں
ʮڼʮվݷĶǣס롣ÿﶼŻѣӭŷȼգӳɱݡ
һ̣ʵʰɱ⺮˰ҹ
㲻ţּսԶԶĳನܰ𣬿ܺڰɱϵǱߣϢĸоԽԽǿҡ߹ģû뵽־档
ϸ룬ƺﲻԣսӦôżչɱڵ²ȫڲ
κˣȰѷ²õ֣չ
ͼذ

ģȴаâ
㣬һ㿴հ硣
֮ǰõģ滻ˡ
ǰڣ֪ҷ²հ׽㡣ڵĹȽ㣬ٸհ硣
磬õ㡣
룬ҵޣҪԼ̫ѿ
Ǻǣҿûһ¡
ʲôҲס㽻㡣
뿴ңİҲˣ
λϰѻѲڵϣƣݷԱƴ룬ԹԾͷǶáһѣ׷ǹʣǡ
ڲǽ⣬µķʽᷳȻչ΢Цȥɱ⣬ƵλϣûսϸҰɣֳôᣬεǡ
ս΢΢üƳ˰λڻϡǲհĿܣٳ⣬ԾЮհ磬Դвͷȷض֡ڡƺл
λϽĿ⣬Ծֽͻж֮ǰǾհвɱӪǿʮȫߣǵģҲһֱ˶ţȷʮִ
ûɱӪʮλǿߵЭΣմ󽵵͡
룬ҪƣĵʵǸ
δءʵӦö˽ң˽ɱӪڣǸᣬԼģҰģֻһΣ԰ա
΢˫֣ЦԽºԽƽֳ̬ͣ˷˼
㶼ں棬۲룬֮ǰոӿֳɱɲ֪侹ȻȫʧˣϢñƽƽ͸񵭣ƺںڰɱƬ廨԰
սϲ׽һĪϢϢޣòս⡣
Χס½㡣սĻȻ𣬲ٵ顣
ɣӦöˡȻ˶ָ
ʱһĿڴӺڰ߿絶ա
ʲôˣ˰
ٺ١аЦڸ߿ջصһ˲ȴͻأ׹棺ɱӪҹ磡
һȫںӣڰڣ塣
ȻƮƮذףӿźɫ磬裬Ҳ壬һ˫絶⡣
ôͻأĳڸ߿գͻأĳߣҹȹ»꣬Բ׽
˭˾㵣ûˣһֱţ˴ðģ
ɱӪһɱ֣ҹ硣λüô
𣿻иءҹٺЦͻȻεضڿϰףۼɣ
¡ͻȻ飬ʯɽҰҲһ׳ʯоһ׳ˣȫŻɵ⣬ӳİ̧ͷ¶һ˫۾ȻҰްͫˣˣ
ˣˣһЦһƬ컨꣬ӺڰԶ۶귭ɣ糱黪ҹĻɫ꿴Ѥþޣȴаѿռ䡣
귭ڣڰ䶨һ޾׵Ůˣգۣ̬ƺȻԭʼļ¶
ˣˡһɲҰ׵ԶƯƵţʵӿȳӡȳӿݲϣȴʮ֮ɭ亮ңĿġ
ˣˡ
һһӲͬλӿֲͬɱǰǰ󣬰ҹ繲ʮ


240 
ǡܣ뿪˳֦λٴζݣ˼ĿŽֵʮˣɱӪǿʮλɱ֡زʮɱ
ۿָʮɱ뿪սǿ׷Ⱥˣȷ¡
˵ģӦöעɱӪ뵱ʱȷʵȲѵɱӪ߲֮䰵һָ´飬ζš񶨣
̫ˣЩƷýġҪϷ뾪ǣǻˡΪ˱ӵѩ¥ɣ뿪ǧͻȻ۷Ϯɱ׷ߣԭ·ء
ǾƷýλͻȻеƺȺ˸ý
ͬݣ㵵ĿŽֵʮˣýأ¾Ȼôඥ̥
СܵܣһŮ˦ǡ
սɫѿһĻ֮⣬֦ȻԻԼǰЮհǶԵģָհʲôٶʱ˵ץˣԼڳ֦
ӵѩ¥ǿ߳ǰλϣʮ꣬ԼɱӪûŪǸʲôԵģ
ʮأǴֲ
λľʵ޷һĻ
ϲڵı顣ŮӿЦЦĻ֦Ҳ˶ȴǳ̶
˵ˣעɱӪ΢΢һЦڰǿָ̧սһһ䣺ڣģ
սָݣˣ
ڣģʡ
ˣ
ģҼһж̸Ҫͬ㣬Ҽ磬õĽ㡣
սߣ㻹ûʸвңհˣǰ
ƾǣɱģʡ
Ҳһλشˣ֮ǰ
ǺǣսҪСɳ֦֮أİѹ̫̫ܴܡ
ССɱӪҲвңһǾ仰ȻƮѩҲǷƾЩɫҲʾսˣǸʰɱӪɱ롣СĽ㣬Ҫģ
սٵ飬ۺХһɹɿ񱩴̹ǵĺűڣıƣ籡䣬ϯأϯҰ
ѩ쫷է֣ԾַԲףֱǧס
񣬺̹ǣƬɽҰء
ɽҰѸٵؽ㺮˪ı˷
ããһƬؿռ䣡
սּӪƬѩɽ
㻹ûȷӦ˲⣬ڼϰ׺ڵһʱ伤ëס˽㡣Ȼ⣬ȴûֺܵ
ǿ㰵ֱﵽתȻľ磬ǰһڻɽҰأһ̱˪죬Ŀ
Ӻҹת磬ӻҰ׹ѩȻ䡣
ಣ
ʮɱȫ󳷣ӵѩ¥ǿͬʱˣ׾룬䵽ѩıԵ
ұɱ㣬ҵġս̤űѩΰ׳˶ؽڣѩȻһ壬Ȼǰҽؼ䡣
սڡ
ضҡĿɿڴĿǰͬʱѪڣԼȻڴ˵ǿߵĽ롣
֦һɱ֣¥ѩɱǸЦӵѩ¥ǽĳЦ
زʮɱȫ͵ЦˣûзΨĿƵĿų롣
ããѩ޶ԣ񵭲˫ֺʮ˫γ˫ۣЦݽׯ¡
ڿﲻţ˰ӢҸŷħ
΢΢ף˫̯Ĵָǰ̽ȥͣƽ·ɱֲײĸ롣
Ȼ
˫ǰȥͷų⻪ֽɫڰϵĹ⻪ڳֵ˲룬Ƶƣҵٲ
ҫâɣâɭɭɹ
밵ĽڣɷĻӡ
ɫ룬ܡȼաԷӿ
ڰǰѸ˹⻪
ˡ
ȥ˫ıų㲨ƣһʱ֮䣬âҷڣӿֲɱϯȫбڱ飬´ضѣ·ܲסڴ˿ͷŵ
̲ס۾޷ֱڷڵâ
սȴͻȻٲüӣϢ
λٴζݣ룿Ϣǵ֪ǿ˲ֹһ
زʮɱǣߣ
ת˲֮΢ܵը飬ŤĽڰ⳱ҵըϯ˷ǧ׷Χ
ʯ䣬ѡ
Ť˾һĻ
˫ǰݴȱׯϣڽе顣ǰȻͬƵ룬ƺƾճ֣ƺ죬֣ͬ˫ֽͬͬˣͬǡ
Ŀɷƣ˫Ѫ죬
һһһһڡ
룿
԰Žڹԣ˫ֽȻһ壬ƲͬĶͷ籡Ź⻪һһڳű˴˳ڳ弶ںϡ
㲻Ŵ죬𺳵ĿǰһĻ⡭⡭ֻ
񣬷ħ
νУֻǳ٣ڿຣ˼⡣
νֻξȾ
һһ뻺˫ۣһȱһѣþò
Ƕӱ˴ˣͬһƽһа
һĻëȻ
ỺͷʾԷͬʱջ˫֣ͬʱҲ߬գڳӿ˫ֻۡ
һסȣһס
㡭ǡôڳ֦սȻɫ䣬


241 
һɻ쫷ڼڰҹĻըֱ쾪ס쫷ڳ죬ؼ䡣ƵŤ⳱ʯγ𺳻龰ˮڿֱǧɣƣҰڰļž
쫷ݲУɷһһħλ룬˴˻Ȼһ壬ƿ쾪ɱУŤŷڵ쫷硣
ȱȴ飬˸ɨ񷣻ħɷ죬޶ȡ
սľˣû뵽뾹ȻݣҲԼ򲻸ǵˡԻڷб֮ſӡѩͷųǺӲħ˫
Ѷħã飬޾ء
ʵʵ̫̫һʱ䱻ɣڷвҶշɣײǧףа׺ػɱֲײѪڣغĻԡ
ɣزʮɱЦǱ籩ѪȴļԶ
˭˭ӵѩ¥ʮλǿ߼ȳ⣬ʰλϡ
˭λǵһʶ룬ɫ԰׵ûɫȻûٸӴΪ֪ʵ˽顣ڿ˽ȫ˽⣡赽Ǹʲô
ЩɱӪʮλɱ֣ȻҲǺѴӲ˽ʵھƷýѣҲһֱôΪͬˢǵ֪
ʧ㱼䣬ڲΪʲôزʮɱڳ֦¶棬ѪԭǲأڲΪʲôʮԳơزʮɱǸؼ
һ룬һزʮɱ
һ֦
ɱزʮɱ崵ڣɱ
ңԶѪЦżѲǰĻ
ʲôͻȻͣסʲô
ֹͣƬ̺صսЩԶ
ڽѪֲʮλ޳λòû̫ãȻȻ̲籩ĺ
ˣԶ̫أڰ̫Ũʲô
ǹע˻û̫⣬ѰӦǿ߼ս޹أҾ̫Զ̫ԶӦѪֵķΧ
ʵû˼飬ʧѾһˣûκѭͺƾʧ
̲ɽҰصսָܿƽ
ӵѩ¥ʮλǿȫ𣬵õķ
λȫϣزʮɱʹȴѡ
սڵϣѪģҵ˿ڴĿġҪվҲҪվţǡѾãʶѾûվ
Ʈѩʮ꣬ͳǧӣ޾ѩԭʵ˵֮
뿪ӵѩ¥ȴ⣬û뵽䵽˵ȾأڱӦս
磬ģ˵һѾָ̬ɷȫ⽥£
ˣˣսǱѵ̧ͷ㲻վԴҲͣϡ
ԶɱҹסһλԴſĶߴ¶ĨаЦҼͷ졭ģ
ˡ
Լѿ˵ҸҹͷϸֳųյѪˮЦɭ
ġˡ
Ǻǣҹʾ⡣
ۣѪ죬λѪܵԴǰ
壬Ĺź򡣡ҹʾ⡣
ٺ٣֮λ׳Ť˫͵ײ棬һУ׳ʯεض
ǡŮӻּŨʻͷʬ壬ڴ׳ʯϡ
úûشһˣǹʬƬҰҹ²ܴ󣬰ǳȣʬĸоɲô
λԣѪǲ鷳ˣհˣҹ֮ǰ֮ǰûϮǵļƻֻϽ뿪ǡհˣǺĸ飬ûа취ֻϵʱͷ
ƾǣҲɱͷ죿ЦҹЦڱ仯λɱҲʶʲô
˵հ粻ʵǱΧҲܷƴԾʮﷶΧҽƽ̹ĸ̲ԴѪֱԵܾǱ롣
ʼգ붼û͹ˡ
οսûɱհ磬ڵõ֮ǰܡ
̽סսѪĲӣհ磬
ǰʮأأհ硣
ñ䣬Ƭ̺סսĲǰ棬Ӳ
ҹ˽Ŀ⣬ҲϿ첽ǰȥ
ǰĺڰʾɫ΢΢Ұ֮ظİס
ĬĬǰʮ⣬һɽ濴һ͹ķĹ򵥶
ԶԶͣסǳЦȫʾĿţıսҲ׹䡣
壡ҹ׳ͺ
׳üͷ첽ǰ˫ְס棬ǰɳʯȫ𣬲úָӣ澲Ÿڸǵʬ塣
ؿλòű⵶̴ഩ͸壬ȺѪȾ˻ѣҲȾ˸
ҹ˿첽嵽ǰ棬ɫһٱ䡣
ŮСĵƿʬϵ·¶һȴֲ԰׵糣ȴûϢհ硣
ˡʮɫѿ׷׿롣
ĬĬߵǰհߣ΢΢ҡΣǰŵǱУĺˡ
ĵĽʹĿȶ
˫ָ߬Ѫ߳Ƥ⣬˫֣ĵڽ
˶ǣҹʢŭ
ȵȵȣŮ˿첽ǰǳ⣺˵ʲô
ɱˡ
ƨҹһƳǳϣʢŭ֮¾ȻǳԴˡ
ɱˣûκ׼ü⵶֮࣬ǰĳѾˣٷҲ
ҡΣ˫ۣỮաЦˣȴȻˣ顣
㱼䣬ˡ
˵Ҫˡ
˵ۡ
˵ǳ٣
˵֦һļԶ裬ҪѣΨ
Ҳ˵һСҡ
飡
ع˷ؿǰ߰ͷˮߵӣЦĴǡ
زʮɱ˫ۣ׷׹¡
죬һܾã˽ģǼ֤հ飬ȴҲ̫̫ǣ
֪һֱڵȣհԼ͸հ¸ۣһ̣뿪Զġ
ǡ
û뵽հַʽѣڽԼǳȫ롣оԼ࣬䡣
ʶհǰǱ⵶뵱͵ġ
á
Ȼ΢Цૣ硭㲻õġ
ˡزʮɱȥοȴ֪˵Щʲô
۾૵ȺȾڰӣ¡겻Ψһؼҡ
زʮɱ϶̧ͷף
ϸݣȳŸȣаʬ̧˫ۣ˫۱̣ɭ԰׵ڣؼʱصĹ
ҹ˷׷ݺת򱱹սˣ𣺡Ѫл꣡


242 Ȼĺ
ӻѺѾɽҰһˡ
ûз棬ûʬ壬ûѪ
Ǳ·ɳʪеĺۼ
ҡͷʹԴڻҰ˺ܾãûзκˡ
ˣȥˣ
ȷ鲻ΣİȫµĻʵͼڣ͵ǸҲ˵˿ΪԼõ·Ҳǳսµĺۼ
գѾ磬·ʱǰϦ
ΣһԺַʲô
ôһԾˣˣ
Ƕ𣿡ûҵ˺㶯ط֦
Ժʼջصչʱ̵ľ˳棬Ҳصűսľֺ
룿
Ǹʲô
Ľܣͷƺء
ʲô磿Ӫơ
ӦӮˣȻҾˡ
뾹Ȼܻܱս֦Ի浽׻ûʵĬĬˣֻж٣
ǰŭ¹Ⱥӵѩ¥Ӧòڳ֦˰ɣ
ĬĬţȴͻȻͣڰ·ˡ
ʱ䣬ѪøϻȥԮӦûû֦¹ȵļϹڸ뿪Ѫ֡ԼڼŻȥпΣգ
ȥԭ·أصƬҰɽ˸ְȫĵط׼ȸٶ˳չز˻ƣԼͻʵս¡
ļһսýٴԵʵͼͬʱǲǿûʵͼӡαװͶ
ǶҶ๥ƣơ
ʬҲѽҪƺȻע⣬һսܻǣ˵ʲôʱֻ绳ɡ
ڤԼ޵չ֣ױ˲ؼǱ𣬴仯ǳۣҪ취ڸǡ
ʵͼǸѡ
ܹʵͼԼͿԾչðԵӡڸǱչʽؼͨ¼綼֪Լõ˻ʵͼһ˵Ľֻۼ棬롣
ôɣʵͼڸǰӡٲչӡΪǻʵͼ׼չأڰȫǣڸѲߣ̽ѰƬǲǴв
һֱѲߵ淢
ſԶԶע⵽һȺӰƬɽ
¥ǶȥˣսԭأΧƽĻΪڸӦеĺۼ
ɢҡӵѩ¥λǿɢѰ
հɱ󣬱սɱ룬ǵԷΣԣöȫǰ뿪ǱȺϢ
ǰϦԼܵ﷢սΪܿͻɱѣҪ¥֡һֱȵ磬ûмսǻع顣
ʶֲܿ¥µ飬ˣŶͣͣ￿·һֱ
ʲôôĪʧˣ
ǲ鿴棬ϡɣΪڸʲô
Ҿ֪¥ȥˣûķ濼ǣ¥Գ֣ʮλǿ򣬾¹ȵĶ֣Ҳɸ㶨
֮ǰԼ¥Ӧº̸ǻغϣӦ֪ͨǡ˸֣ͬû롣
ŮūŵȻ»᲻ʲô
˵ʲô
ӵѩ¥Ǳ⣬ǸأȻǵġ
¹ģ
¹ȵѪȲпᣬҲܡ
ǻ˭ѪõĶˣ賿սܿͽˣӦй롣
Ůūһǻɵʲô
ڣڣ
˷׷׿ƣŪųʪϡɵءǱ鲼ʮأ׶࣬Ҫеطɾʵڲܡ
˲ñҷˣҲûҵҪʲô
ˣѾˣ뿪ͷֹŶ뿪Ǹо¥Ӧʲô鵢ˣȥط˵Ѿϵغϵصȴˡ
Ůū컹ǻɵŶˣòӡ
ʵټָʱ䣬ͻῴصĲ̳档
ϧǣûټ֡
ںԶ۲ţһֱĿ뿪ӵѩ¥ӵѩ¥ɱඡԼ¥˶֪
һֱҹûٵľʼĴơ
ƷýԾƷýȷʵѣý󼶱һѵĿͻƵʱ䣬۴ʵȵȷ棬ȫҪͻҪ㹻츳ͻԵ
͵Ļʵս£׵һܰٷְٳɹټһһʧ
ڽǱıչصʱ򣬳;Ѫöڳ嵽֦ͨչеķ
ڻȷ¹ȶȫʵǼǿǱѪ֣޳ɢѪö飬Դץ㡣µ⼸λǿ߾ͨǿߣ˹ģ޳ɱҶˡ
ȾλգҶˣǶԣԷѪöԣҶ˶ҪȻ˲ס
ԶλԼ鱨ҹѪ֡
жܣûо֦
ŵȼ쳣ҲԵ鵽ࡣ
Ȼ
ǲѪöȴ𽥷˳֦֮һ쳣
Դհӹĸжʼõ͵أհʧԼλϵʧ٣ڲʱˣڲĶȻⲿ֡
ԽԽĿ⿪ʼͶǶšڻ໢
ڻͷ첻ڳ֦໢ͷȴڣʶ԰ݷ
ܾӼ
֦ܹڶѹ棬ԭ֮һ¶ˣֻϲš
һȱһԶŵʵ¶˺ڻ໢
ѪѰҽʱ򣬳֦ڳѹ֡ϧץЩڲԱհȥ򣬽һ
Ϊڲʵڲ֪հ˵Ķ
ŲթǲǾ³֦Ҫǿɣо԰£ǵǷѪáһ̲£˽ֶǣķѪþԻûӵʱԼͲ˽ô򵥡
ڳǵĶǣųҵĳ֦
ѰСⲻó֦֮ؼעǣͶţûµ˶մ֡


243 ɾ
޳¼ĵʮ졣
Ѫҷˣʢŭ֮ʧն鱨ӵͷ죬ôǸѹסЦ綼ܲĴڣԽŵǣֲԤԺ
ͬʱ֦ڳĶңȺ׵ĴԽԽԼƺҲܵв£ȫãϽ̽ӡ
һϵеıƺӡ֤ǵĲ룬ûʧȥͷ죬ҲǷ˴¼
ŷȷհȫʧʵ벻ͨԵɣթʱֵ֪ѪҲ޹뿪˳֦ٴμӾǵĲɺ͵ǡ
Զһֱȴʼû
˴˸仢ȴĿơ
ϻɾ
֦ģ󵵴ߵ̻ء
ͬѰ¥ǲȡصȪ֣Ҳǽڳ֦еȪش
ƬȪشǳ֦ڶеɽ߰ȵɽӵڴˣռܴȫñ˻¥
ľף̨ͤ¥׺ڼ䣬γһˮƮ죬ڣƻãɫʫ续ڳֻ֦֮أԵɾ
ݻġҵ
Ȼ̻أȻ໢ҵ
ҲֻǵӰ˹ģĵض軨¥
໢Ͷܴʽ𣬷Ů˶ǾϸѡľƷɫĵġ崿ġ޵ġġġġ޳ġСɵĵȵȣָӦоС
Ȼѣͨ˻ûʸΪÿӴޣҪǰýԤԤҪʮң˵һˡ
ҹƬݻȪӭλĿˡ
һλӢͨĺ壬ȴڲס׿ȺӢˡӢٷ·ôʯ̳ǷĿ䣬ԾøһѹȸУ
һλֿ̬ţӢ룬ȴֶе֮Ŀ͡Ŀ棬İڸŨܵУ˫ҫϬĹâ
λͶȴžš
ǳ֦λг֦ʮۣ
һ̣һڣڡ
һأһţɽš
λ롣һλŮӭǣָ߽ϻɾ
̺شС߽̻أͣΪ˸;ǼأӽŮɫںϻɾͬطջôֱӣ㰲
ޱ飬Ů߽ϻɾϼεݷҷַïȪСľָ̨ͤɼ
ĳ֦ųǣ˵Ȼʵ
롣Ůָת߽ͤ
һŤ˹գϷֲ棬죬໨滨ݣľһγƬƬȻϣָ
һŵʯݺبڳȾͷ湧̺żλ໷ݵŮӡ
û߽ʯѾҵĴϢžžˮ
̺üͣ
Ů첽ǰ档
컳治ֹͣѸټӿ죺֣֣롣
ųڣˮƣһˮλУɴʯ
澹Ȼݺݺۼ˺ܶˣһ׾ӣȫŮӡ
ǰ׾ӱǣһ̺һƿǰŮǻ˻֣Ҫˣ
ӭӡȪʮλŮȫԶԶֻǡǶû·ɵȪˡ޳ѩ׵شȣۣ֬ӯӯһյСƮ裬չǡ
̺زӦ̣ǡСԶŮɫͣӦýֳ棬ԷƫƫӪֽӴʽδЩ֡
΢΢üһδ߽ʯݣԡۣųˮء
λƯŮ˹ȥǶЩŮӣƤˮޱȣ㷢ʪɢĽȰߣǡ
һץסұŮ֣͵˦
ӣλŮӻæ㿪Ȫսս
ɢɣǲӦֻȾƣλ衣׾Ц֣ʾŮȫ¡
Ľ֣淽ʽˡˣ䣡ǷĿ䣬ǳȪɸʵ
ĽֺøʱڲҽŮɫƣȴܴŮڶ񣬴Ｓȡ̱شֿ࣬ʮͣʵʮˡʵëҲʢһëֺҰްơ
˵һڳͶˣͨ飬츳ˣƽƽӹӹǺǣⶫְֺޡĽĿ壬̬Ƿĸ߰š
ˣ໢ţҲǳ֦պĴ棬ڳ֦ʮԳƵһʵսҲˣǵһҲǰס
ܰȴְʱܿҲпĵ
̸ʲô̺ܲϲ̸ʽΪĽƲ죬Ҳһȿǲ뵽ĽƵĿģֵõ˽⣬ϻɾȪ̸
̸̸ģĽЦЦĿǡոձŮ˷йˬ
̸ʲôزܿӦȪò˵ȪĿɽ԰ַ񣬻ݷҷȪˮºʣԽԽµë׶ſˣ̩ͨ
Դհıº󣬾Ϳʼת䣬Ѫʵţ˵ͷսˡȷѾ뿪齨ɱӪͷհѲ֪ȥ򣬰λ϶ʧ١
ȷˣ
ȷȻô¼ȷʵЩΣѲ²ڲʵʲôڳ֦صĿȫۼʣµĵӼֲ˶á£Ṇ̀Ĳٻع飬Ȼ߽⡣
Ľ˵ţ˵һԼ޹ص£غ̶ȴ⡣


244 Ȫ
߽⣬ӰӦ໢ڻ㵹񲻽ţ̲Ȫڶ縺ʹϬĿʼĽϣעı;ֹĬĬжϡ
֦һ¶⣬֦ͬ繫ϵģֻ棬źͷѪãʹǲѾž漴ƣҽʲôãҵ
ĽЦǣ˫ִڳرߣЦӦǣ԰ɣȻǽҲҵ롣
Ľ˵Цˣڳ¡΢΢ۣЦĽơ
˭˵˾ԶˣԾŻοˣ
ͷ΢۵⣺٣֮ңң޶ȡ
ǰһĽЦˣĿθغ̽
̺ĿζֱӡĽ֡л
ƿŮǶȾȲ裬ηŵĽߡ
Խյձơ
˸Էɣر߿ű˴ˡ
ãĽƶƺһڣҾڣˣҽλͷίУǽҲǵų⡣ģ⣬ҿûҪڣΣ
غûپ̶ܾĽʾ⣺Ľ֣뽲
Ľûб¶øϻҲʲôɫĽƼȻʼޱʾͿʼϣķչȻỻ̬ȡ
ĽƷҾƣܣ֪ҲڶȦӡ˵ǰ棬ǽڻع飬ĻԼ̸ڡ
Ȼغѵ¶Ц⣬Ľⷬڱ̬ˡ
ŴĻҪ̲֦Ǹ˶֪֦ô꣬ʽ˴˼ϡȱһ˵ǸΣǶԣǸںɽųѾ֮꣬ǿλ֮ףɽ֮£Խ͹ԣλ֮סǱȷʵЩδ٣ڲȱʵȱǻᣬһνڳĻᡣ
̵ҳ˵ǲ໢ԸֽںɽŽڳǣ
ȻΪڸ˵ϻ
ڻʲô̬ȣ
ĽЦǣоܾɣ
ֱĽ˫ۣ໢мƻˣ
ƻҪҸͬ飬ҲͷֻǴ໢ͨǵ˼Ըǵǵڳսһǰ˵žԲ׽ڳǣⲻ˻гս⡣
ǻųת˼̺ûȷ̬ſơĻѾ͸©ǵĿڳ֦Ϊʮ֮һеĲ츳ǻȵѪԡ
ڳǣȥĵط
ڵ֪ҵʱ򣬽ںɽžͿʼĦȭƣԾԾԡڳǵĻǲԸҲõ֧֡û뵽ǣ໢ôҵǡ
ٵһиʣȻûհ磬ǧӵڣǡΰã
Ƿ˼ˣ໢ڻձǡĽƿǣ档ǿ⣬˭Źһ߽⣬໢ͺڻŹᣬضձ࣬׳Լ
ڽںɽţ໢˼ǵţ̫󣬸˵໢ܹпȻѣڿɣȻ֮á
ʱ໢ڻ˫֮ƺŵʱ򣬾ͲҪʲôɽˡ
غ̻ͷֵĺ⡣˭˵ںɽһлڳǣǱؽȫչᱻ໢ڻơ
˭࣬˭ûĻǣ˭˭˭˭֮磡
ϻɾ档
һ׾ߵɽǰ
ûȿǰһλؼ׻ѾЦˣСޣ֪ʲôط𣿡
¥
ϣ֪ͦడȥԣٺ٣ôС궴ˣؼ׻Цɫ䣬ȳȥԼ鷳ﲻĵط
أ˵
ϺǣСֱعӵšǲǻˣ
Ҹ˶ѣͷŸɾ㡣
Сޣ̬ȣڳ֦漣һ֣ؼ׻ᵶֱָüġ
ǰפʮλؼ׻ʵףؼ׸ݻӢɣźϻɾ
ҿǿˣɣҰǴſ£Ǹǲ档򵥻֫壬̧ս
ʮλ΢΢һ㶣Цˡ
Сޣ㻹ṵ̂ɡ
ǳţ»֪֪ʲô
Ҫˣǲһʶ̹
С󣬻һն㡣
˷׷ЦͷˣϿйͣ鷳
ҪôҴȥҪôǰҺߡȻ䣬һۻϢ֡
ţ΢΢ݣʵ
˭һָ̧ǡ
ǰؼ׻յ𣬿սӦӿصѪдѪǰʮ׷ΧûѪɫڷɲǼ䣬Ծ˼ٴ⣬֯ڷӿѪУ˺ѳ֯ɺ˵Ļ
ֱɱС
һǰˣֱҪʳƬɾ
֦ȫͽּ䶼Ҫʽ
Ͳǰңԭ²Ӱ˲ƬѪ衣ûзʽûлֻмײΨƴصĻ׼ʵ޵
꣡Ӳ޵ǴӦ飬Ʊ޵֮ӭûؼ׻
׻ҲĵɳȥǱײںϽϡ
䣬ϽžҺӡŵѪ˺ۼӦأſʹ
˾ˣ㵵Ŀŵϵͬ飬ϼ͵׾ȻȫˣѪ죬Ȼܴء
Ƥˣ¾ͺˣһң¸ңָ̧˭
Сޣҳˣһ׳ᵶսȫ׶ʱ׳ȫǿƣѹȫ
껹ûжܣһȭҳյȭͷ⻪ƤӨȭƿգӿײ˲ŷȵı֮
䣡
ֱӶԿȭӲƤ⺳׵硣
˿δ׵ȴӦ飬ֱҲӲ߰˲˫˫ûйۣѪ鲼Ƥ
Сӣ£֪ϻɾ˭һ׳ǿҵ籩ǰ
ɾȭӭܼȭ񿪡شȫ˲ҽŵɣһֱ۴ȥͬʱ˫ҲѾΣԵķ˶ۡ
ǰȻž˾ѶĿǰ꣺㵽˭
˭ó򵥣ڳ֦ܾãû˵ķĴʵѵĸϹ촫ˣ
˵ǰͨ£˵ս
ܹиŰɡ
㣡
ףôеϤȵȡѪãǷѪõĽ㣿


245 ս
ǰ뿪Ǳأ;֮ãڽǱص˳֦ûоκˣֵĹųǣѰսĿꡣ
һɽأ֦ʮ֮һ
Цᵽ֦ʮλһأ֮һɽţһ˭ˡ
æ˰죬뾡ְ취ڽص١
Ͳܴҽȥ㿴λҴҳţȪ
㡭ǽ㣿ǻֽţȻûۿͷ̨ļսȴ˵ţϵǳܡǣýһƷ֪ģǰɲֹһƷô򵥰ɣ
Щ໢ϸѡģࡱʵýƷӳƷôܱŰ
ǲǷѪãܱϷˣ
˭ðң򵥻֫壬׼սˡ
һչس죬ýƷʵͼĲҲѾ·˼ͷʵڷǳս֦ʮ
Լģ
ôϻˣأҪôңҪôҽȥأҽȥɡҪߡ
ȵȵȡǸҪشһɿѹܣͻȻ٣ѹͷϣ⧲ڵϡ
شű壬ʵŽʵǿ𽥷شƺڵİӡڹԼʵԽǿյԽǿ
شʱϡͷųѹȡ
Ȼڽʼշǳʡ
ɵĺڴǲˣ˵ͷ̨֮սڵһͻɱŴ˲仸õľǱԶĺɫش
Ȫ
Ľڸ̸̺ˣǽǷﳤָ㣬򵥵ĽǢЩ˴˵ĽҪȵȣ̸£ȥĸ߲㽫յĻ̸
̺Խ̸Խ⣬ûڳķֺͽӴҪȫǨڳֱ췽ҹ̷ڻǰǧѷ꣬ǵȻҪúðա
һȫǨڳλʵͻͽķչõԴȷȻ࣬ںɽҲӴ˷
ûǴֺٹһҪˡĽƷҾƣȪǳ⡣ǰûغ̣мŮ̷ǲܡ
ʮ£ҲˡҸ£ͬʱغ̽ӽʮ꣬ճ֦ʮ۵ǽڶʮ굱뿪֦ѪʱǾһܻܲŻδ֪
׼ýƷͣһ˰ɡĻ̌ǰˡòһʵ츳йǿȾӳ֦ʮѽ֮áţ˻֮ǰһչͻƣýƷ̬뿪֦ĿԻӦܶࡣ
ڳﱸĲǰ¼̵
˫ΪѣЩҲ޷
Ŷ׼μӣĽ۵׾â֣߰
˵ĽҲ롣ؿ
ĽƵѵã޷ԶѪ֣ŸĻǳ֦ҪôûϣҪô˲ȥôѾˣȻλֵ룬Σ֣ܺɨһƬأ³֦
ýƷ¡ѡӭĽĿ⡣׼±չأﱸ̵ýƷĽȻСһ꣬츳ʵǿýƷҲͣһ࣬ʱýƷˡ
Ľϸ˿ǣЦˣҷ˺ܶƢ붯ʣ֮ãһºչسﱸ
д⣬
ܸá信ѵ¶ĨЦݡҪﴴãýƷȻƷܱۡñܣⱻǰ鵽
ʱŮʾӣعӡ
˭ôҵˣɫʱ΢Ȼû٣Ҳϣֵ˽֪˶ԣ֮⣬ϣ֪ͽӽŮɫ
˵н㡣
˭
ǰͨĻæԱţ㡣
ˣ㣿ѪõǸ㣿ôֵط
̵紫ͷЦֹڻˣûõϢͷЦƢԣɹ
˭ģĽɫݣԼҪ£Ȼû̫Ҳϣֵ÷з
ĽĿУЦͷҰţǵ˷財֣һϹϵô򵥵Ҳܸһࡣ
Լģʱû˸š
֣ʲôظˣȻڶͷ̨ıɾûκǣ
˵Ҫս㡣
˽Ŵ㵵Ŀ⣬ǺǵЦˡ
С޻浱Լ޵ˣСС˳񣬾Ϊڳ֦ưԣԲս֦ʮۣ
Ľƻ壬ߣ˵ĵطСġһÿģ˲еķӦӰ˷ĽƿɵΡ
طЦ
΢΢üţ
ôˣȥȻȻ
ĪʲôΣԵ޹ʵսأſȫһƷⲻҿǽ㲻ɵӣѪø׷ǵҡ᲻ᡭ
ĽƺضǾͣ붯ݣ˼ɢѵǱѪģսأУ˽㣬ʱѪóû֣ɽţ
룬Ѫö뵽˺ڻ໢跨ǣ׼Ϊǿǲòڳ
ǳֻĻ棬ܻ֡
ҽӻǲӣֱӡǷѪò֣ǴҪɽŵ̬ҪɡѪȺͽʷûǵҲڳɱҲǿǷѪɱķѪòκ֮١
ȥĽԡ۾Ҫ߳ȥ
ȴһĺأڲ棿ǽ㣬дˡ


246 
Ľʾ̺棬΢Цӭӣ㣿һһᡣ
ǡأվϴӢꡣ
ĽЦݲʱ䣬㶼֪˭֪˭սʲô
ȪĽӽ㴿ҵģԼʲôģ˭֪ѪãҪɽţ
ѹصŭ𣺡
໢ĽơĽ΢Цҽܡ
Ŷãһһᡣأ棿
ӦȥɽţôҵȪðһ£ʲôر£
д裡սû˼ˡ
ܲࣿĽϸ㣺˳֦ʮ֮һʵýƷսδ⡭ǺǡҲ㣬ֻǲ̫󣬲ʺս
ҸոսýƷд裬֦ʮ۾Ŀꡣ
Ҹոû㡭ýƷĽЦˡ
˵ڲڣҽսġó֦ʮۣսûУȪﵱأ
˭Ȫﴫŭ⡣
ף棿ҶԵطˡдˡ
ֿǿƵֱӶ߳ĺ롢ë׳ǣǳӾ
أϸǰӣͲС˰
Ҿأ
ǽ㣬սԾԾԡ
㵽
˻дˣôģ㳤ͦż˵ô̡
Ƣ𱬡
̴߳㣺ǷѪģ
һûطѪأҾսġأһǡĳ֦ʮ˭
ĽơءĬġǶǳ֦ķｹպգһ쾹ȻϷŪˣؼ޻˵һ
Ӧ˵ģ
Ա߻ȥˣѣǰվŵλӶλг֦ʮۣɽعӣ̹ӣ໢Ľƹӡ
ǣǰһЦˣҰˣǶʹ죬һصһ̵ڶĽĽʲôţ
Ա߻۽ֱ鴤ѹĽƹӣ
ĽƵٺ٣̫ˡĦȭơ
ĽˣѾԴȱ㶫սҲ·Сͷ
أ룡̧
Ľǿˣ÷Ѫõ˳ɡ
طѪʲô£ҽսġǲһô֦˲ѪôŤŤ󡣡޶ԣһŤһؾɱ˹ȥ
㲻ǰơ𡱣ӡܼңּʮɳȣƵռ䣬ǿƥ
䣬ɽϮʯ飬˻Уγɹɾ˵ĳ쫷磬û
ڶݣýƷǰýһƷǶۼڶͷ̨ϵļս
Ľ֣֣Ҷţ˦ԡ¶ֿҰްǣֻŶ̿㣬ӭ㡣
ĽƺͬʱɢɽעսʱֵܳķѪö顣
ǵĻǵһʱ䳷룬Ҫͨ
¡ڰײ˾ҵطӿз·𻯳һƬڵķˮһ㣬ģСȪҡ
ǿƷ˳ȥ
Ȫڶ¥ȫͺŮǶ׷˭ƬȪ໢
շ˵ɲǣȫƣٶסΡһ˲֮䣬ֱڰſԱ㣬ɱĿ
ʲôĽƺԶݡ
䣡˫Ųλէһ˺¡ݷڰӦԾ˼ٻҹĻѸ׵磺ʵ
ȫڣ죬̶Ѹۣ࣬سۣǱŽ˿ߣɱȫ
߿գɱأɨգͷƺһС
ظոأ˵Ѿ£費ҫۣ׹죬һ޴貵ƥ
â£նصͷ­ƺҪΪ롣
ضݣȴδ˫ͫͻȻɫ⣬꣬⼤ҳըƽӿ̺µĽ
ɫͬʱУ׼ǿĺڵϡ
ϣ
ȻӦ
ǡ
ͬ飬ٴλϯգܴļɽ̨ͤɳ滨ݱҵɷ۳
Ȼ壬Ȼշɴܣٴײƻ˳ֱ£ɱءƴ󿪴ϣ˫ֿ񹥲ֹ಻ĴСսƵƴɽ֮ơ
ǱսģûκεŤӣǶսʵȫؾܾĻᡣ
Ȫһţһ߾߰׻屧ԡ۳Ůʧ롣
ĽƺٴζݣսžȵĿ⡣
һת˲Ļշء
ʮ⣬Ϣңȴ治ɫżŵĶŽ㡣ȴڽǿᣬһ͹Ѫڡ
Ҫٵ־磬ҽսģóǿ£ҪôңҪôڵϣ֮⣬ʢ¡սƵѪԽԽңȼա
֣Сˡѡ߲߲㿴ͷװݡ
ĽٴοԶڰѪû
ңأս䣬ʱɽ֮֮ƣȫͫױýɫͷչɫƣȫӣÿƶҫ۽ɫȫ˷ݳС
ĽɫƲͬ㣬ȫչȻˣ۳ʵʣͻȻγʵĽߣǴչģŰŤŻζš
ʲô㱻ͻȻ侪ˣƾȻܳʵ壿
ƣط˻֤оˡŽϰȫ裬ÿ߶аƺҪѿռ䣬Ѱ˿¸Խ


247 ʵս
㷭ںʮಽڿգشʮ
ͷ񱼵Ϭţĵ涼ҡ߹޾η
ϣûأȴȫ߸񵲱顣
Щһ֣ʱʱ֯ʱУ֯ʱԳɻܡ
ᣬȴ⾫֣ײʱ˽졣
ӡ㸩ֱ£ɱء
ȻصĽ䣬սư塣
ϣҽսһ
ոսӴ͸ܵǿѹȸУЩĽìŤޣʱӲʱͣĿ񹥲ֹظΪһ壬ս
̶˲䣬ȫŴĿ⣬罭Ӵ󳱰㱼ܣ߼ʮף಻޳˽㡣
㼤ҷɱû
ۣ
Ѫɣڳȥʮײſֹסȫã߳ʮۼ·ѣܶطƤ
ؽսȡ裡۳֦ͬýû˭ҸɱĽüͷ迪ƼֱǸ̬ԽǳɳԽǼӲǿʱվŲܺԷ
սģˡ̹עصսٿȫԸѵãҪϸ۲죬˵ԼҲҪгԾ
Ϊ׼ѪٴηڣҵţѪԽԽңԽԽƴ󣬱ڳϰ׵Ŀռ䣬ֱѵɲ飬ڶĵʯ嶼Ʒɡ
ԶδȺ׷Ŀʵڻ̫˭սأǵĽƺ̵档ԶԶȥܹܵ˵ǿ
ظŽƣԼҲûţޱ飬ϰ߷׷չʮףÿĴָ֣鲼ȫÿƺ飬ͨ
ܹסĽߣҪȵ;׼ϸĿɼ֮ۺ
Ѫд𣺡ʵս£
ڵѪȻۣƵع飬ڽȫ۳ɵ۰Ѫɫս£ȫӨ͸ʺѪս޷Ʈ
ʵս»ۣõľޣŽӢ䣬СС񣬽ٷ
ʲôĽƺ֮̾ӽ㡣ǽ㣿չֵǵ̨ϴδйģǿһͿֳĿãĲţ
ս޾ηɱ㡣
ȫƱڵεضڿֱʮףսԣȼաѪ㲻ϰ̶˲ڿϰס
ⳡ˾Ϊˣˣ
ţ͵ضٲͷգҹĻǵͿյӰ쳣Ŀ
¡¡߿ձ죬ǽűƣı켣
㵹תֱ£ӥٶȱǣԾֱ׹
˻ƣͷ𣬸˫Ƽ裬ɷѸ۳ӡÿӡֿµĻĹ֮ѹȫǽĵӲѹ֡
˫ٴαŷɫ֮꣬ǰҸ࣬Զ̨ͤѷ죬˫ǰ챩
˻ӭ
ضԼɱмΪţһУ޿͡
Ȼ
ϣɫȻ˲ӡ£ǳ׹䣬ҫۺ˰ȪյоɫȾѪâ
˻ƣ;ˡ
˵ǻʵսµĴڣػñսչֵ֡
СйŹ֣Ľƺ޷ǰһĻչֳʵ󣬴ӸոյһαһξˡڹƵ졣
ǱӮһ̣һĻǡĶҡˡ
ضݣǧһ¶ףȹ̣ȫѸٽ֯Ȼתۼ˽ɫӵǿ⣬ԶԶȥһ׽ȻΣء
¡¡
˻ȫڽӣңǿͣײڻɽŤӦĺسʯϯ˷Űշӿ
һɳ׵ĢȪ
Ȫ˾Զ𺳹עȪܱߵǶ㵵Ȫ˭ս
Ľƺȫǿ⣬ҷֿųʱ̹עųеս
û
ըԴͷٴδǽ㡣
һʵս£ͣ޾ĳ֣չս
ãͬѪþûս㼤ҷ񣬺þû˭ܰǿȵ̶ֳȡ
裬磬ƿϰٽѹס񹥡
ȫսػη壬չըʽ͹
һƾеؼս죬ս¼ʵĿס˽ߵĹƣɿ£ƻս£ȴ͸ս㱾ȥ
ԽԽ裬սԽ߰
˷ɴ׳׵磬ڵŤײ·ǶƵ
ԽԽۣͣڼ⣬ҽǰ
ȺžȪۼ۷׷˭¡
սƵ˸ż׺ѿĽƺ̵ɫԽԽѿؾȻ·磬ǸСӣϱ߳಻ĳǶľѾȻȿסȻԼҲĿڱѪȴԽսԽͣȻ⡣
ôȥĽ˸໢ڽɽţɽפڳʱӦúɽŵܵ
ܣ۲ǷзѪõڸ
Ƭ̺󣬵սٴηڣǿҵâ׺ݵĳˣһϸ΢Ľâͻأ˽ĺ󱳡
飬شɱڴҽ㹥ƣᡣ
͵Ϯǳ꣬˲ڲҼսĽӦҲȻ͹˻ʵս¸轪Ȼҳ㹻Ķأս¹ǿػ壬ǿȾȡ
Сûֵ㣬żȻͷ絶âֱԶ̣սͻȻƵһڿնϣȱܿͻϮҲܿط
أŤת켣Һ죬Ȫ棺أأɸҹ̡ĽƣǿɸҸš
ûϵ̸ұ͵Ϯֻתս뿪ȪתսĿ֮£º֡


248 
Ѿ뱩ŭ°ܱܽСԼŰᡣ񱼣潪ᣬɱ˹ȥ
ͣ£ϣ̴ܿص
زܲˣ׷Ѫңսӿҫ˷ǽɫڵӣ׷Ž㡣
̤նУ趯ս£Ҷޣÿ䲽ڿʵǱƳռ䣬ܻ죬ԡص߿գ׶ƽ˷
ɱȪ䵽ֵʱҵĺ䶯
˭þ˵ɱ
ܷɣȻܷɣ
սǷǡ
˭
Ⱥ䶯Ŀ۽գž㵡
׷ᣬһʱ׷Ͻ㡣
أأȺûϳ㣬ȴһʱϳء
ؾҹյǳҫۣĿһȻͱϳ
ʵڸ߿ͻȻתڵӭŵغ˹ȥȫٴӿӳ磬ȫλ˫ۼһۣңܴźХĺ
໺𣡣
Хķ׷ΧǷ׷׼¶
һɻͷһףֱڽ۰ΣʵýƷʵʵķԾ˿ʩչǾʾס
׻ͷĥ֮ޣʵͻҪ壬ϵĺХķںڰҹմױȵӾ
䳯ڣؿȻٲĵ涼ڱ飬ԭش磬ϰŤؽ⣬ͬʱ䳯ϰ׳Ľìγ𺳵ɱĻ
׻ͷʯ׹䣬ɱ죬ìϮĺҫ۵Ĺԣ¡¡һҽֵڼʮ׵ĸ߿ձƣײ˲仯ܼߣǰ̵ļŰ˷ϯ
ֵﱻ˶ʯ
ɰǧʧҽУŶˡ
ǿĿݣײͬʱݣȻܸӲӲĶսòơռϷ硣
ҷ籩浹ɣѪڣһѪǻӿֱǻҪѹס
۰
ɺѪվڰǻɫһɷס
Ӹ߿׹䣬͵ײҷ籩ģ׷ءʵ
õǿƳΣ͵ӻȣս޼
ǿпι켣ѵıƽȡ
¡¡նң磬һƬˣնءν㼸ȡȫлʵս¼ӳ֣ڳ˲䱩ǵʮס
ͻأѸͣûطӦѾͷ¡
ɽ֣ҧнʱۣγɽӲӵĽɫ֣ػסԼ
̫̫ңûȽȫͣȻ١ϣ꣬ɾ켸ͬʱ𣬵ƥâ䣬һ˲Ӳ˽ӡѣĺ죬˷ֵɽâҹĻ
ɫ䣬֮ʾȻ߾եȡ˫۴ɫִٵ˵ĵ䡣
ѪŽâƬ䣬ǰµĿĵ˿ڣ°ǻֱ︹ǻҪƶǡƵصɡ
˷Ѿ˳ǿ߷ɢΧߴ׼עսذˣ
λһСôˣ
ܾиܵӡһʱ嵽ǰһסӣݺԲ˦
أмܲסعڵϡ
ҲҰް˻ţĿǻѪעȾȫ津Ŀģս߰
ӡ飡ӡӿϢغ֪´ڵһһɣӿ뽪ڣѸٲɺԵ
طʸǷƵã˿ڲ˺Ѫӷ񣬶̶Ƭ̣ʶʼԽԽ
˶ΪƹѪ࣬ʵҪǾʧ
̺ĽƵ˸ϵʱսѾ
صĲӣعڵѾԣǰѪģĳ津Ŀģøϵ̺Ľü
սܼž˶ڳĬ˭ȻɽŵΧش⸱ģ
սд裬Ҳɱſأָ̣һ㣡
㻹սŭǳ֦ʮ֦Ȼǰڲսͷ̨һʮܵɣǵǿƺͽɴڣû̫ܵӰ졣
֮ǰûѽȴϽǿĿãܽʤ޷ܵǽ֮սԼӣ
һսҲҽӣ˫սڲϵſ߬գˣڶöӡؼ
ӡھ磬ѾپڴڶȡҲܴȴؼɣ˵ٶȿ˺ֹٱ
ɫӲӶ䲻á㱾ۣոհأԼӮˣ˲ᣬΪȻ߻ᳰЦԼû٣ʤ֮䡣ˣǳκʧ󣬶ǵصĳ
ĽվԶۿǰĳڹע㡣û뵽ܰùڵϻʣ굽ʲôͷͻȻڳ֦ҳͷ̨ʧٴλع飬ʵͻ˵ء
̶¶ѣʵƷʲôٶȡӽչֵʵǱǿʵͻơ
̣Ҳҽӣֱս̡
Դŭ⽥ķ
ʱԶҡ
ɽŵĵӸˡ
Ŀͽˣ۸Ϊ׾Ϊϸűɱڵĳϰٵӡ
صˡԶȺﴫϡϡĵȴ˵ҸҷЦϸɽպյĶ񸾣û˸ǡ
ɽŵǧΩ谮أﵽ簮̶ȡزҰܣøҪˡ


249 ɽ
ûں˭ˣսԣѪӿ۾ֻʣ̣˫ֲſ߬գңƴ
СӣıĳģϸѸߣͣһֻҰӣȫ˳Ц޲ʹ˿ӿֵĺɱ⡣
ϸŭĿԲɣѾӶͷɢֳ˿սơ
ϰλӷϹڿѪغ󣬷׷׶ַŭָŽƿڴҡ
㲻ҽӣսڿն𣬰εسʮף֮ʣսȻ񱩱ӡȫ·ȿסΡڸ߿ն岽Զ̱ȥÿһŶǧÿռ
һ
ô̤ſռ䣬ž˵ڸ߿񱼡
֮ǰӭսصʱ򣬳ңǶԽ̤նеıָܵĲ̫ǿң˿ȫĬĿֻʣ㣬ױȵӾ
ʲô
׷׾δ̫̬ý羹Ȼ̤նС
Сӣһƨţҿˣڽ㡣ϸ񱼣ҪϮɱ㡣ɲʲôײ࣬ʵֻ֪࣬Сɽŵĵϼɱ
ɱڸɽŵӷ׷ŭ𣬴̫ſ
ס֣ĽԶֹȺӵķԷС
໢Ľƣôҽϳ˿ǱĽơ
˭Ҳҡϸٶ죬̤շԾֱ϶ʮף̤ǰֵ
ǷѪý㣬ɱãĽƲò潪ݡϸʢŭɱ˽㣬ɽžԻͻᱻѪ
ҹ˭ȵȣ˭ϸӲͣ¥
ʱ򣬽Ѿɱ̣ն岽ֱ£з·ŭ磬һɼǿѹȳȫ
ش֣˴ϣһ塣
һսźУ״һս屼ڣȫǴ̹ǵɱ·˲Χ˺ָоΣ֮
ƽسĬʣսѿա
ͷڷһž˹⻪հҹ·ҪգӿɱȻʵķԲ׷Χﶼڲ
ƿնشâǧ֮ƿң׹䷭ڣһչ֫壬һźشֶ̣֮ư磬бɽ֮£ɽ֮
ɽ˿ΨشǶ֮ʣ쳤磬貶ĿֲĽٲϡ
ңҶ񣬿嫡
ͻȻھûǿҵعӲڰա಻񱩵һͿʵݵᱬ˾˵Ĺƺ
ʵս±಻ŰȻҪ顣
һսѣȻ˺Ƭ
ǧһʯ֮䣬ͷƼһѪɫգ˫һȻѪ졣
𣡡Ｗ˻ƿصشͻȻӿκ˰ıɱһ죬ڽһɾڶż
¡¡
쾪ضǧ׷ΧڽܵУ۽ֵĿԶ
ɲǼγɹ쫷ˣϯ˷ѹȫֱӱײ䣬ѷ죬ֵذ嶼ƬƷɡ
Բ֮ڣһƬ档
ԶȺ۾̻̣˼ĹעսԴͷ
վշ䵽ʮ⣬ҴϢšսҡҡϨ˺ܾúżѵؾۣѪ·ӿŽ㣬ڸʵ̬Ҳû˭ܿ˿Ѫ˫ۺյѪɫ·
ѪۿѪ֣սǡ
һ޷ڽȫڣ·ÿϸڼȼţԴԴϵӿھѪ궯
֮ǰƣʹѸˣƵʧأȴȿƣױȵĳƬ̺Ұ޵˻мĲɣ
ԭطüͷšɸĿƵĶŽ㣬ƺӽϸܵ˹ɿµ֮ǰսصʱǿҡΧʯ鶼΢΢ţƺ
֣СˣĽԶɫòѿͬӽڲ˵ԽǹעԽľ
ѵҪڽ˫ۣ
ɽŵϸûڼңŻԲѵüע㣿᲻ˣѪõǸСӦֻýһƷչֵδδţܾ
ԽԽ˾ۼԶעļžʼ۷׷ףϢͨѸɢȪսصļս
ԽԽǾȣȫ޷˳Ծǿ˾ȻǷѪõĽ㣬Ͼͷ̨֮սչֵʵֻýһƷ
йڽҪս֦ʮ۵ĺҲںǵѸɢȻĺ䶯
ԶڰѪ鱨㣿ǽ㹫ӣôͻȻ
ѾѪҷˣҲڶţһзͨǡʲôʱֵģ
鱨ھѸٷֳһѪѰһѪðȱһԭأ
˭̣ܣ̰棬Į°ˣâ貣ҫۡ
˵ս̤񱼣شɱ̣شּȺ׹أ÷¡ֹ
轣Ϯɱ޾彪Ŀ񱩺شѹشײһǽܼصȫ
˶磬Ŀſ꣬ǲʩչǿмٺ͸Ĺ켣˭Ҳ켣̵Ŀ磬ֱֱȥˡ
̶Ƭ̣ϰٴײת˲ͻȻ󵹷ɣȻֱɲǼ䣬âɣɳԽ֮ǰĺ嫽
ںӳϣգư磬ƴ֮
ڱ飬Ƭҡ˾̾ţ̶Խƿص飬չֵʵǳԽͬ
޾ηһǰش뱾˼һ壬̤նϣ˫մźңشȡһѹǵص֣Ŀٴκģüݡ
ܶ˾Ȼҵʱʧ뵽˷òǷ˽Ӱɣֿƣʮ꣬ǻ˵ãһЦ͹֦ĵģǻˣ


250 
㲻ǿ֮ĩҿֶá˫֣ǰӭ㣬ܿսһ裬ٶȿ쵽춼ǲӰƿ֮Хȫʢ״̬ȣϴ׳ؽâһ׳ƥӿХƲ赲
ƾƲڿգǿŤתս켣Բ׽ͬʩչſ񱩹ƣѪƷǳأڲԴǳƴ󣬼ͬҲôʩչǻʵս£ͷǳ
ҵĶս಻˲ϱ÷λתս¥Ⱥ棬ӷգĿĹâϱ˸޷۾ҵɨգŭνһ񱩣ضزϹѡ
ֹȫڶýƷǿ磬ԼýƷǻ꣬ȻꡣչֵģԶԶǡ
Լսһֶܼã
֮ǰսͷ̨ó֦ܶ˶һ֦ʮۡʵɣһսǲòŵ̬ԾηĿǡ
ˣżˣ֮ս֦ʮ۵ڽһսȫʢ
սԽԽңܶҡҡ׹Ľﶼҡҷеһɹɳ罭ŭΰơ
ش̵ݾʵ֮ĿĹâ̫ǿᣬ֮粻󣬷Բ׵Ĵض
ýƷսýƷ۷֮ս
̽ǳ֮ΪӰܽסĽܿĽҳõսʵܼôãҲڱƵʩչڼսвѶȵĶڲ˼ļҽǶԽܵת
ǶУ϶ʵͬʱȽչ֡
ǡ
̡ӰĳƺҽУٶ֮죬֮󣬲ᣬڶսϰٻغϺڱ˽ţٽбԵĵش˲
ɲ֮䣬һ쳣ϣעش
ϣشȻӦҲƵʼ£ұ۶׻㣬شȻĴյ֡
شֶХԶ
ãĽԶȣ̲ס߬ȭһʾס
ܶϹֶͷǵһڵĴˣ鴫
ӦҪתˣʤܿҪ۶
ۺϣâϣХŤ쫷磬ӭŽԴû
ʱ̣ȫ񿪸ҵıƣӽ٣סܣӲǹǿؽâװľ졣
㱻ݺݻɣͬʱ䣬ƿ˷ɵشұȻ˦شӲͣڰգ̶Хأ׷̣ľ
ಣ
һ貽âɨشԭʧʮףٴɱȥ죬һɾ˽â磬ʮ֮ޣڵĹ⳱ӡ
ɱɱĽĿƶţͺ
ն̴ȣ콣âХ£׹䣬ҹĻ˲ı۾
ʵ޾ηӭս죬չʵѪۼӳ֣ս¼ӹ̣Լչ֣֣ڳϰס
Χռ궯ͬڵĿˮ糱롣
ϣһۣ쵶һ֮У¡¡ʼݡ
ԶԶȥǸгƬĿҫۣڱŽХչں˱Ƭ⳱ңء
Ϲֶ̾ڽ˿̵չ֣һĻױȵӾУƥİҿţʵԸ֮֡

꣡
һɽ磬һҿ񳱣ײ֮ʱѵ첻Ϸɱϯףڻңڱ飬ضڳݡ
һҴܣһɹɵŰĹâشĿ
ԶԶȥ
·ȼյ
һ̶չֵ˼£ӪֹģȻԤơ
Ѫض鲻Լ۾ǽ㹫ӣƿ鱨ѾӷЦõܣʵͻͽýƷʱѾǳԾڿƷֱýƷļˣ
ҷ籩ƿ󣬽ٴսһûһ̵ͣ
ƿشԽսԽ񣬵Ѫ۵Ĳչʶʼֻ㱣ڻԶ׼Ԧʵս¶ĹҲڴ˿ͻԡ
ǿ֮ĩˡ
ͬܣԱƽսٶغˣȻûֳʤԼȫʢѾܴʼսԼأԼǲǻƾС
ʱ˿̣˷Ѿ˳и֦ۡӲȱսܶڱɱǽսغ̵ս㶼ġ
ս֮޲о
ڶͷ̨ѾһսѵҪ֦ʮۣ
ѵѾˣѾڵϣ̿Ҳѹסս󣬳֦ʮһֱȱһˣںˣ油
ʮʮģýƷˣ
ػǲǽ㡣
ǣ˭ǣʵôô죬Ȼǿдġ
Ⱥ۷׷ףĿȴһ̲ͣĹעսȦҵ貵Ľ⽻֯һ𣬸нѪ̵ĹĻγһƬƬΣŰҹУΪҫۡ
ɱ죬â貶Ŀ
ڳЩа֮ˣ˿ѵƽĿս֮̾޲оʣ𺳣սƾ䡣
㣬ܿһһս̷㣡
û˵䣬ֻԷ벻
һ̣һԵѹָ˲ʮȫųܼĽֱ߿գҹĻи貣˷·Ҫ뽣顣
Ѫͣڰ׿⣬üȻַǳصĸо·˽˷йâǻ
Σգ
˾㤵ΣոУ
صĸоŨصΣУ̣ȴҲˡ
һĸоڣΣոȴλ֡
·ϵ¸򣬶Լ
ǽڰ壡˶ڽĸо·Ҫĳռʧȥ̵Ĳ׽Σոд˷ѹס㡣
˿»ᵱȫš
Ѿǵǽ⣡
һּȡġ⡱
ָоĽֻһ̣ΣյĲ׽ΪҪһ󣬱ؽ촦


251 ԱƱ
δ񣬼Ҫȹ񡣵Ѫ۴궯ѪҺȻң޷ģᶨ񡣴˿̵ͷҰޣͷҰޣֻԱƱ
˦˦ͷҪԼ徻
Ȼ
ڴ˿̶̣ˣץס˷·𶼻һ񽣣貣նͬʱԲоﶼǸǳ˵Ľ
¡¡
·⾪ڷը죡
ˣͻȻ̧ͷѹѪۣðյȫͷš
ѪʺΣĲƣܼѪѸգȫɢ˫ٶѪ죬һɲ֮֮սէ֡
ս¶ںХ衣
𣡿׷ȫ弳ȡǿ̬չ֣ȫλΪԭ㡣
¡¡
ɰǧıͬʱըڽĿУ£ϯ˷ǹ͵Ļ֣ſռ䣬ŵ棬ӿڡ
ȷˣҵıȫˣ
һеһУ
¡¡ռŤƾȻʮףֽ׶չֵļˡ
˶ĵɴ۾ܹ⳱ôۣ뿴ʤ뿴ʲô
̫⳱ңʵ˸塣ֻȺĿ⴩͸
뽣ںϣϮڼʮ׺󱻽ͻȻŤӭǲǽɨȫλûκ©ӲĹơ
һԱƱ˲ƽкãСӹ
ǱӡУѪ浹ɣ顣ٸӵĹƣ޲ĺɱҲЧ
ˣȻֶܴ׵磬ǳռ䣬׼Ĵ˽㡣
ȫʩչ˱ƣեУʵս¶ڴ˿Ϩ𣬽
ͣ
̴ǻض𣬵ʮףϵ춤˷һʯǽϡ
ĺþûص˶ϡ
ҵսĻʯ׷Ʈ䣬޾׳ҡεķ潨֨ѽζʱֳܵǽưܡ
̰ڵϣҵĴŴò¶Ѫܵ塣΢ĶţƷǳء
ʮ⣬̱ڵϣŷǽ壬ǰűλεճѪ˳ǲϵ䣬ͷĴϢţƺѾˡ
սͻȻˣ̺ͽ㶼ҵĻ˳񣬽ŵعעս֡
̣վվĽ߬ȭҧ
ڶոոϵûãҪ沿λ塣
Ѫ鱨ѸҲߵ˷Եܡ
ɽŶ鱣ſƣҲػŻԲѵء
ڰбýţڳĬҲڵȴ
á
λƵվ̫أ¹£ŬΣվǼǿվ̧ͷǰͷɢڱѪ
ǲƤ⣬Ҳ࣬˿λʹ̡
ûΣգ
ǿվţԼʤȻֵýվӮˣûýʵ֡˫ɱʤ
ûа̫ܵңĽ˿ذˣȴӮˣֵýڲҲ̶áһӦɱ㣬ӦûҪڴɸʮ¡Сӣ㲻֪ߵغһ㳤ʶ
ȥ˾ûˡѪõĶкƣȴǿĲ㣬ҪγڽǻĽ
ʱ򣬳ŻĽȻܵĿԼɳơʹ˺ѷεŤС΢ճѪͣǣõϡ
ѪöҪȴΡΡ̧֣İڶ𡭡
ţȺȣûҲûΣǿ־
̧ͷɫ԰ֽѪζĿָ࣬ԶϣƬ̣Ѫܵǻ¶΢ЦǺǡûء㷴Ӧܿ죬Ӧ׼ûû࡭
ӰѪɫ£Цݴཾ̴ǻȴûв࣬ȻѲˡ
ˣ̲ԣûҪˣ˾ǰˣôǿҲǰˡң̣վǺ˳֦ʮ۵
ûأûһСѪܵסǰĽ̹ǣ亮ɳƵЦý
Ҫǿˣһսѣ˾ǰˡ
ҲںӮֻսļޡ˵䲻ϿԣѪǻݱȾɺɫ˫ս˱Ľ
ҪҶ棬ࡣѪԶ׷˰Ѻ
ĽҪ𣿡۾ͻȻ͵˫ַӲγǰ
ҪΣѪ鱨
ۣѪŽǰڵĿĵѪߡ
󾪺ŽԼѽγһĻ˺ܶˣ˲Ե˺ݣԼҲݰ
ʱ۵£ڷվȣʹŵҧ
ôѪö׷׳ȴٴαְסҪǰ
ûһСܡСҡҡλվֱӣ߬סѪܵ˿ڣ̧
㲻ٴˣٴȥûˣѪּա
Զ˳죬д軹ҪҪôݡ
ڲӲôʹˣûʲôԹ
Ľüͷ壬⽪㵽ʲôҪ˿ԽӮû˾ʲôûˡ
ޱĿŽһһأﾹ΢΢һǿ꣬Ȳ˵ԼԼļءԼĺ׼ֵ벻ֵУԼġ˿ֻǸսǿ֣ԣƺŸζ
ˡƽְɡҸûûԹҲΪһս˳Թ˵ָǰǰԶʯ
һشʯڽڿն𣬳Ʈ˼ȦȻسХž磬˽ٵ֡
žشУŨұӡ˾ھԷҵشʵ£ֻҪԸ⣬ʱֻ֣ҪԸ⣬һԽսûҪˣôȥ˫ܲңûҪپˡ
ƽ֣̹ȻԣյĽ֡ϿɽʵϿɽ־
ãŬЦݣһսһƽӦþҵļ˰ɣǺǣҵˣ


252 ֦
ѪöΧߣСļס´ǻ˿ڣ㲻ٳˣǻطѪã
ЦǶ𣿻𣿡еѣͷؽᣬվס
ǶţѪּ㣬Ѿȥ֪ͨˣܻŻǶİοȱôˣߣȥѪö鲻֣ܽǿм˳
ǰҡţתԵƽ֣û֮սӦǰܸˡܵøģķڷܾûսĶ֡
ڶæΧȥסߡ
ɽŵϸѰĽƣʲô£ĽѾһʱʧ˽ڰطڳڼ顣Ľ˵ҲǳҪȥ໢߲㱨
˷Ⱥδķɢ˷ⳡͻսʵǾʾףǷ
˳ķɢĺ䶯ɢҲڳӡ
ӷѪõıӦȷǽˡ
ǣڽͷЦҵϢոڳ֦ɢûãû뵽㾹Ȼôͻˣֱλ﷢սһʤһƽʸˡ
Դӵս󣬳֦ʮһֱȱһܶĦȭƵںˣˡ
ԾսǿһʤһƽսʮǰУʮ͸Ԥʾ޵Ǳͳɳռ䡣
һҹ֮䣬ս̵Ϣ֦أ˸УЩǿǡ
էһ֮£Ϊҥ㣿أ̣ôܣ
ԽԽ䶯Ĵԣǲòѡţֻ̫ѽܡ
İʽѡ
Եʱ֦νǺһ֡Źע㱾;ۼսƲɣ¼ĹĽ˽̺صϢܵȽжڻ໢ںɽפڳǡ
ںɽûڵܻ֮ڻ໢߲㣬ڲȫ涯ԱдǨס
Ѹٲ֣£ӢӣҲսơ
ڳǷӿĦȭ׼ս
ΨзѪ÷ԳţûбֳԵ
ǿǿɼڴ棬֦ĻɢȺ۵Ļǰǳս
Ͼ㵱ֵıͻȻݶɣ̶ִ̼ýһƷԾýƷʵǷ˼츳£ֻþݣҲԤʾŷѪᵮһλԽЦĶǿˡ
ԷѪõĵ̣Գ֦Դڷʬع飬߾ȫ㣬δɳԹǰǡ·زۡ
δгɾߣ޲ʱͷɣÿŶܳɳ̫̫Ŷڳɳ·ϣĲпᡣ
ŴԺ۵ĲϺ䶯˿ʼڴĳɳڴ֤ǿߵ
ʲô£վڽ㴲ǰʼ㣬ˣ˭Ҳ͸
شϵӡʧˡڲԶ
ͷĺۼҲûˡЦֱӶڽ㴲ϡ
վˣһÿļơ
ǰЩҷˣһΪ¹ϾͷЦܲĺۼˡ˭뵽ȻԼص˳֦һս䶯ȫǣǵλСˡ
ؿڣʹӦûʲôˣʱд̴ûлࣺģⲻǻĺúõ𣿡
Ҳ֪ȥƽ֪Ƕൣ㣿Թ
ίԩôƽ֪ұץߺ͸ǸˣԼһ˺ᴩ̲ᴩѪ֣ûܣܶζ·ȥǣܻŻˡһŻȥ
浣ǣū϶ŵʱˣèץһҲԼƽ÷Ѫõ֪Լšֱ˵ûʲôΣգ֤ԼŻȥǲŷġ

ֱӻطѪҲаƽǲ֪ˡ
ǴѪòͶ֪𣿡㵱Ȼǿڻң밲ȫ治õġԼص֦ͼŻصѪã˿϶סһʱ᲻ųȥԼѪȻ֪ȻѪٻǡ
οǣܺߣܻŻҡ
ҲûģֻǡЦţû͡ѾǰȫģҲûٹԼ顣˵ˣһͨҲǷѪȥǣǷѪȥǡ
˵˵ʲô¡
޳Ϯҵ¹ȡ
ǲµˣץ˾˭ôӳģڼ䷢ʲô£ʵôƷˣʣһһһ£Ҳʵǲ²͸
ʣ˸żЦ󼸴ˮѽ㽽ѣʸ˯
㿿ڴͷץǸϼһ˳ǡūϣ
ūϣȷƺ
ȷϼһһӣļˡ
ū˭Ц֡
¹¦ʮһū¹ȹ϶ūү¦ʮ״¹֮ʹڣ˵¦ʮĹ¶ΨһһĴˣҲ˵ػߡҳϸʵ¦ʮ״¹ȵĸԴ¦ʮ׽ɺͺ֣ڰ״̬
¹Ƚٶǰǻٶꣿʵһϼһʲôʵ
Ӧİٶꡣ¹ȳγİǰڰ״ֱ̬ٶǰʽչʵ
İٶꣿôڵģѵʵѾ
ʵûܻѾ˵ˡ԰ǰѾˣû뵽šעⷽ棬ϼһﾹȻţʵӦˡҶϣҲˡ
Щ̬˰ҡͷɰϵ
Щʲô׷ʡ
ҽһסˣȻЩҪ̽ٺҾͱˡ򵥽龭˳شϺۼʧ۵¹ͷϡ


253 
һһ㶵ģֱãȻˣūүսץѣڳּ
Ͼʲôܣ
ǺȻԶԶ͹˽
ȵȣѱսɱˣȷЦӴϷԼĶ䡣
ӦǰɣȻҿܾͱˡûϸԷӦݺܣ׹
󷴶˼˼ü˼ǣҴţ׷񽻻ű˴˵ľȺͻɡ
̶̼ѣԵŻҡ֮ǰǵ㲻òп̬ãʮĺӣ¶ԼѪ֡ǿˣûһֱս֦ʮۡ
ǰǣսͱǿ̫ǿˣǿǹ䣬ǡ顭
һսȻӲ˵Ҳ˵ͨǵǽ󵽵ûڷ
á붼ûֵ
δǽ㶯ʱķ龰£ֱǸҰޣֲֿ
ƾʲô᲻ǱĬӰǣ˵᲻ᡭԣδɸΪ˱ǿڵĹ̥˵ɾɵ壬һʵΪ𣬿治ϣǸģ
ĬĬ۲ŷڳλյı֣ǵ岻ƣ֪֪İǣǰʼյţ¹Ⱥӵѩ¥ϧᣬĵġ
ʲôأ
㱻ٴο˿ɫ԰׵Ľ㣬ǲٰҲδԼɺӣ㷢ϵĳ첢ûиʵɳĽŲ
濴˻ˡ᲻Ҫ̫ˣŶãһ࣡ҪʵɳҪԳ󣬻Ҫг죬ǰȫյɽʮ꣬ʮʲôոɽûãһеһжʣЩʲôûڷؼȡ֪ʶǱʶͻѡԵִĳЩĳЩҪкϳɳ뾭ĿɥʧȵȣŻͻȻ뿴飿Ҳ롣ԸԵĳɳֵԼ顣
ҲǵĽ㱾Ĵһֱû䣬ҵĵƣǱĬӰڳɳеĽ㡣ŰֽŬżȡиǿ˽ĶĬĬܻܿá
ϡˣˣ˵ȥ͹ˣûʱ֪ͨѪһСҪȽӣʲô鶼ˡҰ㲻Ҫܰѽ㵱ɸӸԣǺ⣬ûôΣա
ֻǹ
ʲôʱˡ
ҭסˡ
׼뿪ˣ־ȵټкԶ÷Ǿ仰뿪֣վǸӡʮʱҲôأ㵽ʹ˴סԽ˵Խˡ紦Ž㡣
ôˣע⵽ֹܡ
û£겡ˡչ΢Ц

ЦǰŲսˣūϱˣˣԽԽˡٺ٣ǽӦûٽ֦һս⡣ϵ˵Ǹô죬ҪҪǵ
ǵעʱ
ٺ٣СǷѪŶЦۡ
Ӧʱһˡüͷ迪
ô
ūϷ齪Ƿ¦ʮ׵ưոݣˮʯʱû׷룬ֻһԭѡȣӵѩ¥߽㣬˵¹ȻĿȫ׼ӵѩ¥Χӵѩ¥ӵѩ¥߽㣬ػص֦˵㲢¹Ȼ֡ȫ϶ܣ벻ôִŵľŲţûҪǰôСˣҲøСο塣
ӵѩ¥¥װݣ
һˣûϵ
ϸ룬пܡؼʱ̻ЩϼһӣС
ôãĽʵ
ȵȵȿһʱʵǷѪãҪ̲ȹǵǣǣ
ʱͻȻеͨҪͨ
뿪һСֻˣѵ¶Ц⣺ˣڳǰæһ
ô£
ˡ
ʲôʱ򣿡
˿ɱӪȫڡʼն⣬ɱսٴ롣
ЦˣҸȥݷл
úϢתҪ뿪
һм¡

֪Ӵ𣿡
Ӵʲôط
Ǿǲ֪ˡȡĵͼ˷ǾӴĵͼʲôܡ
濴˻˽գӡ𣿡
ȥ顣
ñżȥЩǿ򣬻ǲҪðյĺáϸ˾Ӵ¼ľҲᵽ˺ֵϿȡ
Ͽȣ˵纱֪ںЩ
Һ統ʱһľӴɺ֪ôģϿֻͨ磬ܲܡ
ȷ췢ͨϿȡԼָ﷢սҲпܻᱻ˶סϿȺ˵ĶʲôǱ֦ٳ硣
ҪΣա
һӣЦôҼҽء
һֻ˵ҪδȻֻǸоͷСѾͷƬӼǳ𰡣˵䲻þͱˡ
ģǲڳ֦ǰʱմڳǵĺڿ˱׼Ժʲʣʣͱչذɡ
ģ̫ˣһϲ÷õóֵǸ߼
Ӵ飬ϿȵһᰲרӦԡ㰲ˣ˶ʼչء֮ɵĺƯջӦҲܴץʱҪ˷˻ᡣ
ףͦ¶ЦݡܵõĿޣﻹô̵ĸо


254 ƽ
ЦȷߺŲŽ㣺ڳ֦㣬ţ˵ɾ͸ɣѳ֦ʮ۸ˡغڳ֦ʮͣȲҪߣ㾹ȻһʤһƽЩ߰ļһôƽҴ㲹Ʒȥοغ̣˳㿴ʲô顣
̫ˡǳ۸ȥˡ
ʵ̻սҲˡ㸧ǻ˿ڣ΢ʹڻһܸܵǹա
˵ķסˣʲôлһ飬񫣿Цڴͷ㹴ͻȻҿʼˡ
ŵ㣬ƻûȬһѳЦԼס㡣
Ľڳ֦ʮʵ
ԳǵһʵǰףҹڵȶŵѪ㡣ȸ֦ʮ۶Щ˭ŵѪǰиۣŪˡڻӣ໢ĽơĽ橣̣ɽء
ǡŸһ˭
һϹĴˣƣֺܹ֣ʵǿ֦﹫ϵһ֦ʮ֮׾ֻǺٳ֣µ͵ʮʮѪĽơλǿߣ֮ͽѪڲһˡ
ĬĬ߶˼飬ʵ֦ǿӦкܶ࣬Ҳˣ
ǵȻˣ˭ҲϣԼ˺ֶθڵĴˣǲڳ֦һֱУֻǺٶѡﶼЩϹ֣Ƣ֣ǿ۵ɴˣѣ
սֻʣˡ
ࡣЦ㣬Цʲôʱȥ׼ս˭ҸŪ죬ģƱ֤㡣
úĵɡ
ҸѡĽưɡСӲһĿȥɱɱ硣
ЦһֱĽƲô˳ۣΪԷ񣬸ΪԷȻܲʮͿʼŮˣŮ˵䳡ϻӺ꣬Ů໳̣˵˭˵ȥ
ͶĽˣ
ãǵýҡЦҡڵ뿪ֹ߱ҵȥغ̣ôʲôأ
ȥϽߺȣЦȻ뵽ʲôõӣವˡ
úˣǾͲˡĽ㣬뿪䡣
ĽҲ뿪кǣڸڡиϢ뿪ļа֧Ҷ˷Ѫãٺˡ
֧ˣ㾪ϲǸϢ
ٶ˰ɡĽЦŵͷǰǰʮ֧ˣӦǼˣĿѾ·ϡٵȵȣҲɳԼѰң˵ջ
ε󣬽ƣĿڴͷĿݶȴȻϸ΢ĺתͷһԭﻹˡ
ѿѿڽѿѿĴ۾ϣĿ
ܴſڵϺ˯ϾȻݣźʱʱС
ѿѿø籧̯֣á
ѿѿϲ첽˵ϣǵĹš㣬ֻǸոȫǴ˵š
㻷СѿѿһɰûСѾͷɫ̫ˣͷںڹ⻬ڸɬݻƣƤҲ˹󣬻еཱུĿɰ
ѿѿܰϲ֣Ĵ۾ܴƺûбͯӰӰ쵽ǡҲԵʣĿʺЦӰ쵽ѿѿ
ѿѿֻСܴ֡ҧ𣿡
ѿѿ³֣ҧˣû̡
ܴһҧڣʺر𣬺ܿͻ裬ͻȬۼ
۵ģġѿѿһЦ¶ĿС
˵ԽԽˡͦͦС
̵ġѿѿڽ㻳Ȼ治࣬׵ļʼհѽ׽ˡ
ѿѿѧĺܿ죬ڻĻ˵ˡ
úѧ
ʲôʱѧѿѿʵ
㳤˾ѧˣżҸҷæҸʦָ㡣㲻˽ˣ֦ܸûаɣ
ѿѿͷڽ㻳ԳЦš
ܴˡָŵϺ˯ܴ󣬻һˡ͵ǳúԣԳŵֹֻʵǿ˵㡣
̫ܳˣ˾˯˯˾ͳԣءѿѿƺΡ
ѱʣ㽫ÿءٹܴ꣬Ӧþܳ׳ְ̬ǰҪѱྭǿʳ
и籣͹ˡѿѿŽЦġ
Ȼ˭˺㣬ȵҽ¡ѿѿԴ
ѿѿȻ̫ףǺܸ˵ĸὪͷ
ѿѿѣѿѿŵ㣬ء
šѿѿ̹ɣǽŽ㣬
סϰ𣿡
߻ŽѾ˶ҺܺãڳѿѿоúܰˣѾƷͽء
ô죿
ǰЩոͻƵģù˰֤ˡЦţܿġҲϣԼɾܾͣıǿһԺɣľ磬ֻС
츳
ǡƤĻλͷ
ָͷ߼ýҴ㴳һ֡
ģһΪŶֵֹ۾Ц
ңҲȥѿѿ߸߾֡
úúãһȥѿѿֱЦ
һúüͣҪŶɾЦոӡ
Ŀ𣬺Ȼʸֵ⡣ʶҲ
Ϊʲôôʣ
ûȥݣܻиȵ
棬Դú룬ҡҡͷ֪ںܿİʶôѣô飬Һڵܡƽڵʡ
ϲ
ЦеþʧҪƽ͵÷ʣҪʾͲƽҲ֪ϲĸҺڡʱҵĵףҵүү֪ڹôûҡ
λʱ򵥵ǣϧǵһڵǳûҵڵסṩǵֺɻҸܲȥҵӻ
ģϲĿŽ㡣
ģȻܸоǷ㡣ͷʱ룬ɰֻ飬ǸС飬ӦȴΪԼ䵽ڡ˵νǿԸսԸʺϣȫͬ࣬ȴƫƫҪͬجΣͬĻ


255 һӦս
ɱӪػϢ䶯ڳҲöŵ԰ֻҪžͲ£Ʊػ־սһ˫ʱãѪöûսΧ˶š
ͷͻٴλ򷢳ĻХڳҲýŽе໢ͺڻƽ̬
ˣѪͶͬʱ̬άڳ״̬
зض¼ʹĻ
֦Ǹ嫡󡱣ٴҲɣڳ֮ܿǰҪϷ飬øʲôʲô֡
ʱ򣬷Ѫõһյ½½ص˳֦Ϣ˰ʱ䣬վûٷֺĺۼǷѪãκһûջ񣬾ͺŮ˺ͺͻȻ˼
ڴڼ䣬ںؽɢĺ䶯һһǿǲӿƬϸȥǿֱӽٵ壬¼ڵóڸǣյǻص
վûдõ
崦ڷ˼⣬ϽڶĿź͵飬ȴȿΪ顣ԭ׼ȴվ͹˺ջ
ʵڲģ˵飬ķҶ˵ıɱ
õһӴӳδպѡôˣܣʲһڲѪöʲ
ԡ
ڵһջعڶ죬
λ뿪֦Ǳ¹ȿ
һ˶ӣڶ˶ӣȫУ
ֻҪ¹ȵˣɱ
ֻҪ¹ȵĸ
ֻҪ¹ȵԴأգ
Ҫ¹֪ǷѪõ³Ҫ¸֦ܳͷѪõ
ָո´ǡɳأû˵
¹ȿȫȨ˴εɱж
Ϊϴ˴жɳϰλ鱨ӣɢǱѰҵɱֹᡣǵǾһ£ȷԵ˽¹ȿʱ򣬵ȸ۵ʱͬʱ䷢ɱڶͽ
֪ж󲻵òпǿ˹͹ݣȻֱӸ¹ȿɡɰ񼴽Ļ֮ʣֽľٶ֪䶯
󣬽ȬʼսţѪڻӣ໢ĽƺĽ橡Ҹ˭֣
ЦѾϸϣǿѪĽƣĽ橺ӣŮġ
Ľ֣ش뿪Ѫá
չİ硢Ц˶˴̼׷׳ﱸͻƣҪôչأҪô켣ڷѪõĶ֮Ȼ죬ûٴ㡣
໢
ĽڳﱸűչˣҪ׼㹻鱦ϣҪýƷƷô򵥣вᷴӰ졣
˵ýƷƷʵĽ׶ΣÿһƷ澪˵ʵɳҪɳһƷѡ
ĽƱ뼱ͻƣٳáɵĿ˽սغ̵սܵĴ̼ǳһսԼԼٰأ
һܣˣҲӰҪͻƿɾϼˡ
ӣһλӼҴҸ
ʲôˣ
˵ǽ㡣
˭˭˭
㣡˵սģս
ǺǣӣͿͣĽɫˣСӣˣ滹أ㾹Ȼֱսˡ
⡭̫ô򷢡
˵ӱչˣòҸٱɣĽ
໢⣬ĴߵĻ壬˦ش׼ս
ǰѾ໢ӣԾԾԵɫ൱졣
С޾ǷѪý㣿
ôˣ
ֱǼҹս
ιǺڻûбȽýƷǰۼ໢Ż
ǺǣûУڡ
һҲУӰ顣չ
Ǻǣǲ۸СƵƵۣӦأһȺ׳ΧСޣһٱŰû໢ˡ
дѣ͵
ǺǣС˸Ц
֮ǰǵӷߺȣǹӱչˣ
չأʲôʱ򣿡
ǰ
棿
ڻɣǹӳ֦ʮ֮ףսܶ죬㲻ɴͱչˡ
Ϊʲôչأܴ̼ˣ
ƨǹӻֲ̼Ͽ߿
㻳ɵĿǼۣתҪ뿪
ǰ໢Ӱɿɽû߼ٴλͷ໢ǻиĽͨ£սˡ
Ů˶Ź
磬ķŮһǸأϿȥͨ
ǵӺǺһЦüãչˡ
ʲôʱ򣿡
ǰզأ
뿪˼Ҳսզأ໢ܲȪأӲܳġ
ǲģͷش໢ߺȣĽƣٱչأǸǣ
໢ԺĽڣ޵ֱҧţҽƷҺú
شתսڻ׼սӣ

ӱչˣ
棿
ǻм٣
ӣأ
ȼȥˡ
أ
Ųţ
ٴθϸţսѪֱӵһϣȫţ

ѪӲڣӱչˣ
ƨǰɣСүҲˣͲԶš
㣬ҪҪ׼ʣҲԡ
һȺ
л佱ˣλСү׼ŴŪϹģٶˡ
ڡתߡ
֮󣬽شս֦ʮ۵Ϣٴκ䶯ڳǣȫܾս̳Ϊͷβ۵Ľ㡣
ʵĽǲǺ£ֻı㵱־ˡ
ֻǰأڲս˭˭սȰأƽ̣λ֦ʮ۱ſˣ˭ҽӣã̽½ʵʵȻپ
ȥû˸ҽսˡ
ҾͲһֱڹﲻתܣ׼ҷѪõ鱨Ӷסǣʲôʱʲôʱ򶷡
ûãȻСסˡ
ɰСŮȻһģһ۵Ĵ񣬽οɰ
ͷǱ裬ֱšĵСâ۷ཱུ͸һ˿ߵĿɰ̵СĽһЦѸˡ
㣿Цס㣬ͷ²ĴЦԸֻ죬һ׶죬һڶ죬һҡڵĸǣԴ߸ţס⣬ǰ


256 
ǡˣ˭ҵģȻڳ֦Ľյ޴֣ûȥͯϱ
ٿΧַǷɾȻ޶ãǡڻرǡ
ҽн
ҽᡣ
ЦͷǱ裬ɰˣ׾ӱĿ࣬ö
ңϸǣģȷʵһģӿ̳ģֻ߽۾ɵĴģмֽ˫ֱں棬ұʱʱ͵ǺľСֽǰ档
ŽתȦŴ۾ģƬ̼䣬һֻСžڽƨϣʵ
͵һͦЦáʶ𣿡
ʶʶͿڽƨžž£ƺָв
վڽǰͷ
ʮ
Ϊʲôӣðѵ𣿡Ҫȥýش
Ͻʲô£
ʵѪõķЦʲôϵ
硣
׵ģ̽Դ
ǡ
ҿҲƨɱʵ
˸ƨ
ŽŽ㣺ΪʲôסڷѪã
Ҹ졣
治Ƿ˽𣿡
ǡ
Ǵģ
ӺԶĵطġ
ܿ𣿡
С
㡭
ססǵʲô£ƣô⡣
˵ս֦ʮۣˡǰС֣ǳ˷ܣߴڶ¸½еĻ첱̽ͷƺԽ㱣ֵ⡣
ôоЦ
˵ս˭
Ľƣ
ҪʹѪ֪ġ
ŵѪ
šѾͷͷ۾ġ
˭ģôôоѾͷйŹ֡
ҲҴ򣡡
Ȼҡ
ȥǴȥѪֻı뿪
Ա̷˭
̷һЦװɵ㶣ָصĵУѡˡ
˭
ĸˣ
˭
˵ʲôƺȶˣ䱳
ң˭
̷һָǰ棺
ģһͷ̷ϱУưʰ׵Ⱦܡ

СŽǾֱ֦ȥǰıţֻں¸µĸţǷͯ滶Ļ棬ΧȺĿ⣬⻭м֡Ź֡
Լ
ҽн
ҽᡣ
ЩǼ˰ΪʲôҰȵȣģ
˵İ˵

ѽˣȻϲĳ嵽ǰ档иֵˢŪˮˡ
磬磬ҪԣŽǰ塣
ãڳɸˡ
һһˣı·
ⶼˣѪģ
żܿ͵ˡǸָǰ̯׳Ȼտ⣬˱ǣͻλεĺʳ
Ҳԡ촽
򣡡㲻򵽵˭ҵģִڳǵǾȻû˭ǡܶ˶ʶԼȴʶǡöô߹ݣֻЩô˵飬Ż˸ߵ֪ȡ
úﶼ㶼Щʳ˳ЩųţǼǰߡ
ֱ뿪֦ţ߽Ѫ֡
ΣصĹϻ֣СȻ£߽Լ԰еŽʯʱʱ׷Ұܡ
ǵҪȥģ׼źòܸоֵֹģ˵Σջ
ǰ档
ʯ¡
Ỷ鶯˦ų֦߳ĪĶ衣
Ȼû̫ãƫŷԶһ׸ߵĺʯºȻĿֻչӥڸʲĹźԶܸܵһ
ɽܼΧĺХ
꣡档
չء
ָǰ棬źԶǾͲˣıŸԵĴ졣
Ǹг𣿡ֵٿ
û𡣡
ΪʲôҴ
˳ۡ
ĴָǲẦҰɣ
㿴ôɰǻ𣿡Ц˴ˣСѺˡ
һ˭ҹģ
ȥɣڳſڵ㡣̫ΣգʺС
ӮѪȥһ
ŸԵĴı뿪ˣʱʱͷ
վԭس˻ش˺ʯ¡
ˣ
ˣ
ʯ϶Ĺ˭Źģƣںʯ¼ƮǻҲĻ֡
Ǵ̲סҪ׹ĽҪͬһͿʧԼܵǣ
㰵񣬻ָ࣬սش
Խ룬ԽǳƣĪ꣬ﴫ󸯳Ѫζ̱Ż
Ѫ棿ź;תʯǰбӥգƬڰӰٻŨŨ·ɭĵڡ
ּ䣬Сıš
ǰȻӰ
ֻʱ¸ҽУ׶ȫӿŨŨȵİΧ֦ҶѸϸܵİ׻Ưڶ˫ͫڣɭĺܹѸٵ޽ɫ㣬⵽ı⡣
壿򻶺˹ȥ·𲢲֪Σա
߳ӣӢ䣬֮øУǡ롣
ֻķ棬Ե㲣º͵΢ЦҲƺЩǣǿȻбһصĹײģܲЭ
ˡĵǵСǡ
ıֵŹײģʲô
ҪƤȥɣʺáͷϵС衣
㲻Լȥ컹߶ˡ
ˣҿܲٻȥˡ
ΪʲôѾͷͷ
ЩҪ
ðɣټûô࣬ɻɣڰֺ뿪˳ǰ˰֣ټ
ʮӰ֣Žס
ͬ㲺ƣ


257 ʯ
ʯ£
谵½£ЩȼյĻѣɢźڰȴɢ䡣õʬȫʬɰǧΧһ׵ʯء澹ȻճѪһͷѩ׵Ѫ壬ʹ࣬Ť
ˣ
ˣ
ѪرߵĴġ
һҵĴģͭ죬ϸСƣǳأƤѪɫǸոմĳϰġ
һֻѩƤëĺڴϣצôŴģа۾ѪÿȭģѪѪˮܻһᣬѪˮǧϸߣŹĵĺš
ÿιѪˮڣѪڣʹ࣬ŵͳ˻
˹һĻëȻ
Ѫͷôǰɫģ
ֻëʲô֣ڿѪѪˮ
߽£һСĲȵ˸ɿǡ
꣡
Ƕѣ½µİ׺ӡ
Ȼ˫Բɣȫǲ԰ף乵į}ˡͷֻмʮ֣ȴּȵײбŰӣŽĵͺ
ý΢΢ʧʱֻ׺Ȼֻ۰ǰֻ˿ȫ߬ߡ
Ѫ׷껺˫ۣ絶㣬˲ֱӡ
ǳ֦ŵˣѪ
һúܶ˼ɵķӣҲǸöŽĹ̥
չɱصأ֪
˭Ѫʶ㣬Ѿչذ˸ˡ԰ܸڲһ£״̬һ£ȻȻ£ֻΪѰͻڵȴĻһѩǰܡ
㣡սѪϸܵǿѹȸУָоȣŨŨսⲻܿƵҪ籡һۿȥܸܵսָоˬֶָằ
Ѫ۾СආСɫ䣡
ܴҹߣҷ򲻹ͱǿս
֨׺ͻȻ𣬼㣬ı裬ֻצӥצɭɭ
ԾԽԽԽԽС֮ƣǵųƲ磬ֱȡ㡣
˿׺ִһһ˲֮䣬ұ͹բˮǰ̳ش
شڹâէ֣֮ͷ
һ֮£з֮
شʵʵڰ׺צɲǼ䣬֮Ʊڶ֣˲ûСɵİ׺ǡ
׺צ˲䷢Ĵγ
ϣ
ϣϣ
ػȻĺµףײǿĳ಻شɲǼ˽Ƥ⣬ĺ岽
ɫٱ䣬˼顣׺ʲô֣
׺ͬûײɣصʯرԵԵ죬ͨ΢ƺܴᣬͫʱ˱Ű
Ѫ̧̧Ŵ£ɱ
һּɱ顣
׺ٴ۳Хۣȴڴ˿̷ۻȫ׹貣·Ҫ˸ĿĽӿֳǿѹС
꣡
棬ǵɫìɨգɱ㡣
˦˦ұۣشٶֿձһɹɱ֮׳ŭ𣬼ײ׺
׺ȫ׹ʢٶȿ쵽£ȻɲǼƫ뷽λڵ棬Ȼһɨһȣɳİɫƥڿնµȥ׹ը籡ײ
ܣЩֲ׹󲻵ò̤ն
׺쳤Хмֲм׹ʢ͵ڿռ䣬ֱ϶ʮסڰз̶ХİɫëӸӵ׺һ׹һһ㡣
𣡡շڣתһɹɱ֮ش籡ŽתԽԽʢԽԽ񱩡ֱǴɽŭΣڸ߿Ť
¡¡
һһ߿ײشѹ֮ײа׹⣬ʵʵ˰׺ϡ׺ﷴӦ֮ʱ̾ıۣȽסشǵصıɱȫײûзŹκεط
շǿȹ̸߿ա׺ǵ棬죬ڻ谵µؾһصڵɿ磬ƤƷɡ
һ׺ܴᡣ
ʹȫס
汻Ӳҳʮ׿ӣûŨɢ׺ﾹȻٴδܳԴ֫۰Ĵ๸һԴȻ̧𣬰ŽŭӸ߿ս㡣
һƤ⡣㾪̾׺Ľʵ̶ȣôûѪͨ͹Ƥã˸
ѪѪٴۣ˻׺ٿ߿ս㣬üͷ˾Ȼܸ׺Ӳ
׺ﱻʹطˣԭ֨֨ҽк󣬴Ŀİ׹ͻȻȫգڣ׳ĴݵѸͣž
Ȼڱ
ӶʮѸ͵һңëĸ룬׳ʵһ
໺𣡡׺﷢Űṳ̆棬ڿֱϡ
սܲ󺰣ش׺
ϣӭһײٴηĽͰ׺ͬʱˡ
׺Ϊ꣬Ѫ
һһոշ׹ٴγӭű˴չս
ûжشĴ޴ɽײһ׺ÿײýѪڣشÿܰѰ׺ˡ
һһԽսԽԽԽ衣
׺˻죬ĻҪ˵˺顣
սֳ߰Ķ񶷣شһδκڰ׺ϣһδα˵ĺͲȴڸսϣûκ˺ۡ


258 𱬰׺
һһȻ죬ҲҡΣ澹Ȼѷ죬ʯ
Ƭ֮󣬰еĽͻȻЪ˹ֶشɽӰıӭͷû˰׺š
׺ﰧХŵɳȥڣײ£ײ֡
䣡
֨
׺ݺײڿÿݰܵĹϣ״׳ȴӲײϣ¡ѹԱߵľ׹Ƭ֦
ݲ񱼣²ӿ𲨣ڵըһһľ޿ӣܼʯŽױȵٶȡ
׺ովɲǶŤתȫ˫߬شֳưĻȣǣڵıɱ·ǣƬ׳ӭ׺
׺ﳹױߣӭŽ㷢ŭ
𡭡
ȻȥزƣʣɫĲͻȻӿȣӭ㡣
ƣɫ΢䣬ͬʱŤתĹ켣ȫٵܿڰ׺ͷشɱͷ¡
׺ﷴӦѸľˣʯ֮ԭرüӲԴײشıǯɲǼشҪס
֪ش£ӲӼݡǷ裿ɵ
شȫλŷƣצҲԴ
¡¡
Ѱ׺ԼΧʮ׷Χĵը飬ʯ죬糱ҵĳڵ
ǡ
׺ٴɱԽԽ񱩣εض𣬷ҲƵɱ㡣
ٶȿ죬ӲԽԽǿ
ҴϢڶݣ׺Ӵ𣿲ǿı̬ƤӲĿšԻޣǻ˵ãŴĸѪҵ
ֱһֻսޣ
Ͱ׺ݺɱϱ任սǺֱײɱıӰ׺Ľ⣬Ұ쫷ɨСһɹ˻Ͻ⣬˵ĹʯըķѣЩֱӻ촷ۡ
֦ųǵźԶǽܽһһŴţȻٽ˻Ǻӡ
ǺĺǶʱԾӳðƬˮݣǷˮӿһͷͷĺ̽Դ¶̰׹⣬ƺǵЩƺ಻סˣֱ籡ˮҪսǾ
ǽĽֵϣֳӵĳѸֵٰųǽƺսɱ֮ս
ƽС֣֦ӲȱսԸ⣬վָ߳ܿսܿʮ¶ġ
Щǿϲ֣嵽ǽ嵽˰׸ߵǽͷ
㣿Сӣ
ιǽ㣬
ֵϵȺ˵ӦԽԽǽͷ
һ̲Уð
ˣʼˣĺܿ
ףǰ׺Ӻе졣
ǲǶŸѪս𣿡
òѪ˰ɣ
׺׳˶ˣӢ׺ǳ꣬ס಻ϵĿ񹥣֪˻ΪʲôѪ𡣰׺ֻ۰趯Х磬񹥽㣬ÿκӿĿ׹⣬һ𣬹⳱죬¡¡ҿ磬Χľ־ֺ
ԽԽŬϳͷͰ׺ܿתսңǵսǹ쫷ХŰݺᣬԶԶȥв֨ѽ¡¡˷ųǽ
Ͱ׺ǲ͵Ȼǿ˫ÿһײĽصڻþòϢ
ڣǰǰٺ󣬽סӣ׹أݺݰڵϣʵս¾޿մźͷһٿ䡣
໺𣡡׺Ǳ಻ĳ׳֫ҲƵĿ佪㣬ȫʵսµֿ
սڣ㻹㣡סӣﰴѹشĴݲֹǳֱƵʴĻĽ
𱬶Կ˺һ󣬽ұ಻ϰٴڰѰ׺õһϢԴһûһµĳ鴤š
³ѪˮѪ׺ըķѪڡ׺ƤӲشȫˣڶûóѪ˿
ͷǸ֣Ǹǿ֡
һ˲֮䣬ȻɱȻȽɳ˭ѹסɽѵشݿֱ࣬Ǻɨ衣
һ׺ﾹȻиյļ
̧Ųס׺Դӡľԡ
˭Ѫ߳ѪأվǽֵȽ͸䣬ֻ鲼̿㣬ϰ׽Ƭƣĳܽʵͭɫļ͸УϿκα顣
ͷ׷մȾѪɢ󣬸аС
Ѫã㣡ѪȻǰͷ죿ԭɵģ
ѪãѪûѪʮȴŲͬ͵Ĳɣ׳˶һ˫ѪɫƲ
ⳤ˸µɳֻҰްѪž޴ʹ࣬´ԼʵǳԡǽǿдϣῪʼʽͻƱչءýƷ
㲻ʶң뿪֦ܾˡϲѪӿɱʵʰڿƮܼս־
˭Ȼ˾ͱٻ뿪
ˣֻսģġѪøг𣬵ҸʱûС
Ҳд裬ֻɱˡ˾͵ҪԹԹá


259 VSѪ
ͻǰһսһĳɹѪұչͻơѪޱ飬Ѫ˿˫͸źа졣Ž㣬һ̣·ֻʣ㣬
սһǰ
ֻսģġ˵öԹ
ѪѪ߼侹Ȼɡơ
Ϊں̬׼ӭսɺܿ쾪ˣ⾹Ȼʵġơһȴɽ罭ġơⲻżȻէֵġơġơ
νơΪγһƬԼսռ䣬ʵ޶ȵͷš
ȥơ鷳̣ɹԼͣҪ̬츳ԣһӶСɡ
ѪȻѾγˡơĳΡǳΣý׶ܹǿЧá
ԽԽˡȫʵս£ѪšơѹȺ
ֻѧԺ½ʦܹû뵽ôͻԡ
׷СǸţȻɽơ
ˣ
ˣ
Ѫÿһض΢زһ£ǻþǷǳԵĲԵĲ˸оСɽ㻺ƶǾ¡Ųơ
Բ׵Ŀռ俪ʼѹ֡
Ѫһ·뵽˴Ϊһ壬ۻĸоԽԽǿң˵ĵضУƬںѪִֻĴڡ
̲סĸġ
ѪᣬŲԽԽԽԽ죬·ҪͬϰٲͻȻ¶ѪɫƣȻǸì
һ͵ƣѪì
ѪìƣͷشԴشԷϷͷźѹȣʵͷźƺңǧ裬Х
սѪұȻѪӿ֣Ȼֻ۳һѪɫìһ˫߬ѪìûһƬѪĻһѪһڱ
ʵ˻ơͷͺʵȫԭµӰֱϣۣڵˮڸ߿հХۣӡᴩգѪˡ
һɾ˫֮Ļ
ѪϰƸɵħǿ֮ɴϬţ񱼣ٶȲ̫Ѹ̫ȴػΪһ壬޿ɱĺΡ룬ɽѹȸС
ĸоڸƬս
䣡
㿪ʵϱս󿪴ϵļҽ档
Ѫޣ˻𣬰׷裬趯ĳì硣ƳȣȻȴ꣬Ϭֻн㡣
һɹײǾ쾪׹ڣײƻּžŰݲУھҡвϱѷ졣
Ѫʵ̫ǿˣǰ׺й֮޲֮ǰصļɸͬǴɽ֮أҰ֮͡
ǽΪҰԭ̬ض֡
Ȼ¶ѻʬƬ̵ѪأѵʹѪѪ壿ֲ֮ء
䣡
Ѫ趯ĳìѪƵǿ²Ѫ˰ɲÿһƶÿһεĳÿһεİХǣƬɽΪ֮Хɽ
ԽսԽ£ҪľָоҪľսٷְٶ϶ѪԶԶǿغ̡
̤꣡ն𣬿Ұڣڰж岽ۣÿһŶµıƣռ䣬ڵ棬ǧѷ졣
ʵԸ߿պХչɱӸ߿ոֱ£ٶȿͣڱг£׹죬Ѫ˫ۻ۵Ļͷȫͳ
໺𣡣
Х
Ѫƺ޻ΣѪìƺٲȾ쳤գſ񱩵
֦ЩߣҪۼǡ꽪ѪѪìײڳ죬ǧڣ˺嫸߿գ׶ĺ죬󾪺
ǽϵԶԶ⣬ǽѪˣ
Ѫʧ֪꣬ǿʲô̶ȡ㻹ǲܲ˵ľɱȥˡ
ɱǲɱһͷ̣ܰ治һѹסѪ
⻰Ҫ˺㣿ǣҲײеҰǣͷɱһͷ
㲻̤ձۣƵȫﲻϼź¡֮ò˥ԽңȺоǻ֮
轪̤ѵصĶƣѪġơк裬սѪǼҰǿ˷⣬ֱǴ򿺷ˣȫͷңڿб
Ѫʼޱ飬ӲޣһѪì˷ս㣬ŽһֽһֵĿ񹥡
غ϶սѪڿʼӽ㣬֡
ѰýƷӺѿݽ㷴ԽսԽ£û˿仺֮ǰոջ˰׺˵ԴĴԶԶýƷ
׹棬սֱ¡֮ǰشѾһŭ𣬺Ѫ
ѪչشսȫƵѪû֡
Ȼ
ɱٳѪѪǰҪƸѪɱСڣ
𣡡
˫ȭȻǰһͣƵɲǷڣɾ׳ƣɱƵԱƿΪʱչ֣ұȷʵ͡
ۣѪӭƷɣһοѪȫڱ¾ҲҪ麡ǡ
һܴء
Ѫûرǿ壬˫ź¡أȵ̤档ŭɽ㣬巴ͷ׷裬ΧϡѪѸٱŨ
ѪﾹȻʯǼʵģѪɡѪġơֻǳΣЩģֻӰѣʵ塣
ֻڽѪơ֮ɣѪɫ硣
νˡ


260 
ѪȫͷƬֵؽڵĸѪбϢҷ裬һԡѪޡ
ܵ˾޴Σ·ƬֵҪ

ûκγɣѸٳƬ׷ΧѪɱѾĳ
û˭ܶ㿪ҵìﲻУУѪѪͷϵѪìƹâĿԽԽʢǸǵĳìҪͷ­ؼ䡣
һд̴ֻûɱ
ѪгìԽԽʵէһȥì͸Ӳۣʱ˿̣ѪڼƻõѪѪʯ飬Ѫ˿ѪìۣΧȼյһھ
Σգ
ܵԼƬ׵ѪȻ̵һжѪìۣѪ׷裬Ŀƺž޴ʹ࣬ȴƿѪì
ˡ
Ѫì΢΢âȻ㡣
㲻ϱ÷λȴǱ˫Ѫɫ۾ס㲻
ǿɱУҽˣȻսɱУһжӡһоδá
δ̫͸ӡ顣
վ⣬ҵľѪˮĿʣ˫ֻƳʵս¾ҵ裬ܿռ䶼ں졣
һѪȫ˫ּڻۣ˫ֲϱ仯תѪȻγɸϸСС
˫ֲٶȣŻʵս²ϵļӾ趯ŶͷѪ۸գмһĥ̰к¡Σ粥ɾ˵˷ʯҶлۣת˲
ǹɿºڶһС
Χۣļô֨֨ѽѽŤ·Ҫȥ
ĬĬվԶڼ䣬ĿŽⳡƾ׵˫۶ԾɢʮɱĿ¶ݣ˼ǰһĻ
ǰĿùѪսƳ֦֮ͬû뵽ʱһ꣬ѪʵȻ˾أܰѡơչֳΣܸѪìɱ
Ǹڽչֵʵջʱ˵غ̣ٻΪнҳɷ֣ڿСӵƺˡǹɾҳУźԶܸܵɵ
⻹ֻýƷ£ɵأ
꣡
Ѫܵ澹飬ҾʯڹѪìӿɱﵽ˼£ȻѪвҪѵޣ˫飬Ѫ
ɼɱεȿֲ
𣡡ѪѹֵڱӺЪ˹ޣѪìֶ˵ɱȻƷɣźת
Ѫì·˲ΪƬֵΨһͬ˺ѿռ䣬ҼѪﾹȻֵͳ޺𣬱ݰѪȡѪʱ۵ԹѪìչ⡣
ѪìɱϮ쵽ûвӰɱƾ죬֡
ת˲֮䣬˽ǰıʼص
ᣡ̩ɽʯ˫Űѹ棬Ȼǰѹ˫ۣĥ̰оͻȻѵĻް㣬籡Ϊ˵ӭӼѪì
꣡ܵþȻӦ飬ѣ˺źСǴִףСȴڿ֮ǰȫ飬Ǳֲѹ
ಣѪìģɱǹɺڶֱʱɱ;װĺ졣
Ȼ߾پУйâɣҡΣ˻֣ɢѾգɢǱ춯صս䶯в
ʹ࣬߾оӲоɽмתɢҪ飬ʵս¶ڲϵ
ѪԶվѪüͷĿ΢΢ζţ޷ǰһĻԼһĴʵƷ۷壬ѪìýƷвʱ˿̾Ȼסˣ
˵˭
Ϊʲô֮ǰûκӡ
ϣ
ͻȻը죬ѪìȻӲ͸У̽ͷҪ̴ͷɱѪì˲ɢа
һɱĶŽչ¶
ԶزʮɱǶȭעŽŵؾ棬Ƕ潪˰Ѻ
ѪìǰٶʵսһٶȸգѪϲĻѪɫС
ڡ
ǿжӺзˣĥ̴Сɢϯʮ׷Χ°Ѫìɣ쾪׵磬͸дȫ
Ѫì֮ʹսᣬ
ҪˣܣҲܣѪˣҵĴϢţɭɭŽ㡣
СƿŷڵУһһͻָһһ̬ðһкѪֱ۳ɸȭͷСѪ򣬱ſ¡
ʱ䣬ͨɫʱ԰ף϶Ѫ˺һ滺¶ѪܵЦݣӮˣ
㵽˭Ѫ޷ܣһǰܣһֱӡܣ˵ƺԼСܶ࣬ꡣ
Ѫã㣡Ҹհء̣˲ҽˣҽӡ㲻ҶϿ㣡ǳϿѪΪӡͬȵĶӡһֱûкӹ׼ŵɱãû뵽˾Ȼǿá
Ѫìһľɱڶ£Ƕ飬Լ
ңѪǳϲ˵ʲôֵõָ̬
ˣֻսģ𡣡


261 
н㣬Ҽˣ֮裬¼ӱѪת뿪չһ¡
ιѣڽôɣ
Ѫûᡣ
Ѳõİ׺Թ޵ĶŽ㣬ˣҲʧ
ֱʱԶŴٵĽŲϲֵǸϵˡ
ۣͻȻѪҵĴϢţתۼɫոǿǹѪʵ̫ǿˣڻҴܣžѪܡ
Ѫìƣ֦ʮۣ
ƻǧ̽ѾýеȣѪƾȻǸìѪܵѪսìơ
Ȼʹ࣬ȴܳ죬սս
֦ʮһûʧһһ
ʵ⣬ܺĹƽսڽ㶼ԼʵѪܴԼжǿԼǰˣҲȫ֪
žžžһĹͻȻǰﴫ
˭һգڰյشȻ֣صѹ̿
ʣ߳Ž΢΢ס
룿㣬ȥݷء㾪ϲ첽ӭȥ
߰ɣط̫΢Ц뿪ԶȺ첽ϹӲһͻ
ѹؿڣڳڵѪ첽룬ԶԶ뿪Ƭ֡
ֵȺϵʱ򣬽Ѿʧµֻлưܵĳ棬вڿѪɫ
ãȻѰңûٷֽѪӰҲ²͸˭Ӯ˭䡣
ѵǽˣ
ѪԸսܵ˶·һ²ֻܱʬ
ʧˣѵǱѪɱˣ
ȻӦôҡڵ뿪ԼʤŶԡսѪĺ䶯ԿɱغҪǿˡڳ֦ܻѪֻд໢ĽĽơ궼ƽ֣ûзֳʤ
Ӯˣǻ˵ã
ˣ顭ˡ
֦ӲȱϲӵȺǵһʱ֦񱼣Ҫȥ潪սѪʤľϢ
ȥѪЦҾ֪Ӯ
ӮѲҪ΢Цɫȴڲס㲣ҪҪҰһѣ
òãûˣеС̬ϲ־ʹĸо㿪Ц
ЦŵͷǺãѪգг
ô
㣬˵㵱սأƽ̣һ׻ʵսѾڳ֦ķз׻ʵͼǸ׼ģ̶̼죬͸˰չֳӦеźʵҲЩԾ̶̼ѣ㾹Ȼѻʵս²͸ˣչֳ˼ǿЧ
֮ǰǱл̬ȵģͽѽǰдһ
Ŀãò˵ȷʵֻڽˣ
һֱԵڤڤ֮жˣܻ׻ʵսľڵȴĵˡ
ֻýƷʸ͸ʵģҶҽ¡Ӳȱĺ־
Һܿ㡣£ָָ̧ͷиð⣬ơ
ڵʧȥֿʹ飬ɾԭʵǽ㡣¼ǰƵʲôȻ¹Ⱥӵѩ¥Ŀţϧս
ɷʬͻȻѪҲĪϵ
Ϊѵҡ֮һṫġ
˻㣬ɫºͣȴƺɣҪհĲףڳĬ˺ܾú΢΢һЦվûȥͷơ
հأ𣿡ûע⵽΢ľȥȻ﷢ָģĹײģʮȫͣӦþǵʮλɱ֣زʮɱ
Ҫ뿪ˣܾþ뿪һֱǣںˣǣ޹ңҪ߱£;΢Цţĵɬ
㲻ڳ֦ӵѩ¥ڲ֪¥ˣ϶֪ǻ࣬鵽˿׷Ź㡣
ңһȥǡûϸ̸Щ⣬ҽ㣬æ
ʲôܰľƴǡкøС
ҵΪ˼£ծ塣ڵհɱͷ죬ͷȴжڰ֮䣬ѡ˰
ʱգڡ
۹ΣܵΣҡ
Ϊ޷
ڲûпǷ±Ǩĥ͸ˣԼҪ뿪ˣȥδӣǷͷģڡûˡ
Ҳٻȥˣ֮ڣתʮ갲ȣΪδĳ죬ѪҪ֮ʣǧ붨ϵŷ֪Լݣ仰ķӦö
һת档
ҸˣǺڡ΢Цߡ
治ȥ𣿡
ˣʵսӦûܣչҪû
һ
㣬ټˡ
ԤףҸף
㣬֦ȷʵʺ㣬·ڶº̰ɣһ·ս¾仰ʧ
صĹײģ΢Цһһ߽֡
زʮɱٴλ֦ĬĬϡ
ɢϰλ̬ŮȫΪѵɱӪɱ֡
죬ȫߡ
ӵѩ¥ˡ


262 ȪӰ
ǿʼ贫սѪҰϢʱ򣬽վ˳⣬ɫѿ㣬·õ㣬״̬
ӮŴ۾ŽתȦ
һ˭ģ
㲻Ϣ𣿡ĸ첲ƺܺ潪㾹ȻܴѪ
ȥ¸ս顣״̬㲻ܲٴսȿֵ˵ء̡Ѫᵽ֦ʮ۵ǿᣬȷʵʸ۳֦
ߣȥ˦žڽƨϣı뿪
ͷһᣬ⿴ľСѾͷ۾żֽȥ
ȥսģȥģ֦ӦûѪЩ档˵ЩҲֻܴ·
׼ŶкԼش׶߽֦
ֵֽްСѾͷȻСѲ·˳Ȼķֿ·ûκ˸ҿ
ˣ
˭Ӯˣ
ѵ˴˸ƽ֣ѪǷӵƢԣòƲܽƽ֣ҪƴӮ
ҿ˳ǽӮˣڻﻺŻ
ţ˰غ̲˵Ѫſˡ
Ⱥ۷׷ףȴû˭ἰᡣԽݣ˭ôܸǳαϾ֦ɲط˶˾ǷӣȫЩͽ
ѵǶˣȻôҵѪ
ţ棡
ᾹȻѽ˺ϻɾ
Ķսڲܶྰƻɷ棬Ȫò߰ѾָʽӪҵ
ȪĻҲܵѣû佪㡣

㣡㻹ûˣǰؼ׻ָŽֱ¡
ط˵䲻ʺֻ˭棿
²£
Ŷ
˭ҲˣոջͷѾı뿪ֻųһҡεĸں档
ǰҲӪҵߵǰ
㶮û࣬첻Ӫҵؼ׻ͷΣС޾Ǹɷǣָϲߣ¿϶¡ʾĻ˽Ȫͨ
˭棿
ʲôӦúأϽؼϴϴ˯ɡ
͸˭棿ȻǰһЦˣĽƣ
໢ĲҵĽǸɫֵֻطꡣ
֪ûչأԭ㵽طˡ
ҽô㡣
ĽƹӣԴ֤治ǣ˵㽪ӣҽСүˣϽ߰ɣǸոӪҵԤԼˣڡ⻤ǲλСүˡ
ˣ͸˭ȻԼȥ𺦲ҿɲ𡣡
㡭۸ǲ۸໢ǷѪãŶӳѰǶڳĹ⻷۸ˣⱨӦˡ
ԼȥңƿҪ
СүΪŶǶӳϽסȰţ治ܽѪãλһ֦ȻûأʱҲЩСܣ֦ʮ֮ƴûºֵһѰף
˵һ棿̧ͷؼ׳ƽӦǸܻɫ⣬˿ȴСЦԵø⻬
˵ܻ⡣λǲܲˣǵ໢ǲһȰ߰ɣϽ߰ɡ
˭
Ҿô˵ɣλر𡭡
û˵һƿǣ߽Ȫ
Сүʱ̫ǿȰʱûһؼ׶ӳ첽ס
ûˣ˵ǲ໢ģ
ǣ
ǾĽˣ𿪣ǱٻǵøĽƸһ
㡭СôͲȰ
ôô¡ǲĽҪסҵģ룡ƿؼ׶ӳ
ؼ׶ӳŽ߽Ȫεʼ̯֣Ǿˣ˸ģˡ
ϴʱҹһֻΪսأûȪľʣΰһǰΪ֮һﻹ治ɾ֮ľףСˮԴԣɽ̨ͤ¥׺䣬Ӫһ
һѵȹᴩȫ;Ĳͬ涼ˮƮ죬ڣƻãɫʫ续ŮææµµĴɨΪϹ͵׼
ֱȻǹͣӦݻ
ֵ·ϾȻû
Ȫɽȣ˶ľдУۼĿɫ׺ŴĻ
Ժ߽ɽڣɾ
һȵŮӭѾ۰𪣬Цݣʪʯ߹̴̵ľ߹ҷػԣ߽˽㡣
ǸŮˣ΢΢ʧĵؾޡ
Ķ˵˼Ůӣ޷ܵ֡Ķˣˮɡ
磬ԾιøǾĶǣɴŴӲ¶ǰŮȴֻ˼͸ĺɫ˿ʳȹ֣ߣ˵㣬ؼŵػ˹˼
㾹Ȼˣô󣬵һαŮ˸޵ʧ
ǽ㣿ôпҵĺϻɾŮ˫ԸУ΢Ц¶ıѩ񣬳ؽëһ˫˵ԿܵȻ
ܿһЦߴطˡ
߰ððʧʧҵԡ˾ߣŮ裬ƮƮ˽ǰ
ҡ治ġȪĳλ߼Ůˡ
ҵģ
սģ㡣
ǾඡŮӴаָö°ͣŮʵǾµ˼㣬ˮܽزˣþ
ǡĽ橣ͻȻˣ֦ʮ໢λĽĽ橣ѵŮ໢Ľ橣
㲻ʶңҿʶŶŮЦջޡŶ˵ĽôˮںһأĽᵽ㣬֬㽿۵ֱҪγˮˡ
㾡ܻûȫ죬ﾹȻ˿˿
ǵӴŷ֮ڶθܵ


263 ζ
㴩·ҪսܿƽǣȻЩֵֹĸоϾף˼ûô
ĴŮ𣿡
㲻ŮˣһǺӣûôི
ҲŮ𣿡ĽڽǰתȦ˿ɴȹ޷ԶԸеĽĹ˳޳Ȱ۹࣬ȫǰջƽɵأԲ˫Ͼ˼ӯӯһյСϸۡ
ǰķժժĨزƣ̣ͦ˸档
Ǹ˿һĻѪѳֲס
㻹Ůͷ⻹ô򣿸ѪȫͬĸоԼս⡣
Ľ橽ЦСܵѾܾû˳ƺŮˡ
Ҹдд衣룬ս
㿴Ҿֻдûģ
룡Ҹ
˵
дƴֻʮУʮ֮ҹһΣߣҲսĽƣܣȥĽơʵĽսļ飬ŮٲȻĵˮߣô²ȥְ
ôսĽƣ
룡
ĽջҸߣ
ǵȻĸд裬ҸոѪ̫꣬˺Ĺǡ
ҵѪˣѾչزһˡĽٴŽ㣬ЦݸˡѪǷӲս֣ǡѪԼսܡ
ӣ˳ӮѪ
뵽Ц欵΢еһ㡣Ѫ˸ǰǿһְͻȻֵĽ㡣
ȥġɣҴһٴսĽ橡
ԡˣҽûͲ࿴
ûңΪ
㵽µʱ򣬾ͨˣûҵĹգһ·ߵĽ˽һۣУ֡һˣѱȻҡҷˡ
⻹ûѾöô񰡡
֮ҴһҾߡ
ĽŽתȦںڵسͲΪʲô
ˣŮ̸İܣô
˶֪ɱˣĽ橶࿴Ǽۣ˵仰
ڳ֦ԷЦֳݳ֣Ҿ㣬ڶͷ̨ıܾʣСС;йӢţѵáҾ͸оݲ򵥡û뵽̶²㾹ȻһƷԾƷغ̡ٴδ˾ϲ֦һľϲ
ˣЩԺ̸ܲȴһܲӦԡ컵աȵȪˮƺԽԽŨĪȣô㲻
ѾǲʦĽˣ˽𣿡
ô˽⣬ϲսδ֪
㲻˽Ҳ˽Ľ¶Ц⡣
ʶˡȻоԴģ
ҺܾþͶסˣڷѪȺӣһֱȥ㡣û뵽㾹ȻԼˡĽߣ˫۸ᣬĸ첲ΧԼϸ䣬Լ˫ֱס˽زӣһһĵ㡣
ҵܾˡŮеֱӴ뽪رǶˣŤ壬÷ҲϵػգԸ欵ڽϡ
ʶתԴԽԽأѸɢҡôˡ
ͯо˵츳ֱǸ֪ҵһ˶ã졭ˡĽ橽ס㣬̵Ľ˿ɴɢ˵ĵԡ˿ǰź۷ˮۣŻ˵عչʾޱȶ˵ഺϢͬؾѩ׶ֻۡ
ҡ㡭ʶھҡڰĽ橻ڻǰһ̣ˣƬȪҩ
Ǻú´´档Ľ橽ЦȪҡҷǵɴ䣬¶ǵĸˣܿʧŨŨˮ
ػŮĹϹš
Ѫã
ıֺɵĴǰǰž޺ЦˣСѸ
׳޺һǣŶʱˣЦСϣôˡ
ţֽŲã԰ס׳ſǼϣŲӸݣ
ǼЩæűչأǾɡѪõڼϲڣҲĳ
Ѿͷִ򲻵ãáʱܿɰܴ棬ʱ䲻Щʵ޷мܣǶԷЦǼֱ͸һ
ȥɵܣඣֲס׳ͷţĸߺš
ԣӳԡ׳ĴžžĴ졣
治ȥڱմѵءӿЦ
ȥҲȥ졣
Ĳȥǽմ˷Ըģûܴѵ
̰ŵΪԸɵ
棿ƭǣ
ǧȷϽ
޺˾񣬿ɻеɡ
ٵȥҪΣ
ʲôȿ񱼣ֱԺ
ۺ죬
졣
ٿٿ졣ݼݣ
˭ܹ˭ǹӳԡ
ѾͷߺХĻС֡ھ޺ţһ㣬ߺХǴ̼
ѪþŲرأѰϽֱֺײ龰ԶԶǼϵС󣬸ɴķУֱڲûһʼ䡣
ǣûˣˣϳȥˣ
úԺﴫЦǱƣֱǿʲôˡ


264 ﷸ
ɵףСҲ㡣˫ֱǰѧŴӶŷЦֻϧ۵ֶɰ
䳡Ц˺ܶ࣬׷¶ݸЦݡ˫̥ѾͷʵܿɰǸЦԸ
飬ˣûر£ÿֳҲƲ죬ƺܲм
ЦŴ󵶣ָŭ𣺡ǸҵţǳˣȫȢǸϴŴ걳
ֵܿ˿Цãǵõȶꡣ˵ˣҪȢѪûҪءҪŪѪû˹һ𱬡
Ѿͷ˭䳡ͻȻֵҲŷЦߵı飬öĳ÷Ц˲Ѱ۸ˣʲôʱ򱻱˸۸ˣ
˼ѹͷܴ󣬷֦û˸ǣҪΪǵ̡еᣬһֱ뾡취
磿
⡭ǲ˵ˡ
˵˵ʲôͻȻоԼҲаǱʡ
ٴѹдγ˯ʱй棬УҿֵļʱȻȥ滹ŵ̺ء
ݰٱ磿
ǰץˣȻιҩкҩҹûҪǻ¹ҩ˯ţǹ·ҵһϣȫǹעЦϡ̫֮ˣǰǰ£ֱӰûƢˣίЭ̵ġ
ⶼʲôʱ£ǵͣҲɡ
һǰɣ걻ίͬȥɭ֣ҲеΪ˶ǵ˼
ʲô
һݽɫ֦ڶϹ֮һƺԸ˵
㲻ǲǣǽ棿̱չһ꣬һ˵İ취ߺߵĶŷЦͿɵ˳ۡ
һʮףҪȷλһĵͷ
ǡЦľҴҪǿС²ȥ֣ǹˣôߡΪޣ
̽š
Ц̸㣬Ⱳû꣡
Ÿ첲š
ֵʴޣǸЦʲôʲôԹֻǼ򵥵ؿ˳۰ɡ
⡭ڨڨЦЦ治Ҷ˵ˡ
ᣬˣЩҪҪæղòԳ棬̵Կ
ǲֵģͨ籨ŵġ
ȥǵȪ
ֱ
ЦߣȥȪƨ£湻ң׼Ҵ磿ҸǣҴֿɱҺݣɲںͣǼۣûǺùӳԡ
ȥģĽ橣ߵʱȪѾڵˣӡ
ʲôЦг
պλѪõӶɫ䡣
Ľ໢λԳ֦ʮ۲̫˽⣬ԽʵԳ֦ʮκһ˶ӦаղŶԣһı֡᲻˵㡭
ɫҲڱࣺ໢ڸĽƺĽܡһ׶һ׶
ʲô˼
Ѱ˲䲻йܲͬĽͨŮĽȡŮﵽĿġĽҲͨͬİ취ȡڵĽƴʮͿʼʽӴŮ֮£Ľ橻԰û£ֻͨ;ȡԸ⣬ûʵģ㹫䵽
ӦòҰɣ
ɱ㣬ҲǺֻѡҳ֦й涨֦ʮ֮ɱֻҪС˵ȥˣķҵĶǿɴˡ
Ǳ֮ǿ˭ܿʮǱŻ
սû˴ǾͰȥѪչص
Ӯˡ
ս
ֻ֪ĽȻȥ
ĽЩŹ֣˵ġ
ǾͺĹͨඣʲô飿
Ӧлл
һһԣ׳ϻŽѾɰƤӲǰ˴Ļˡ
ʲôʱ£ѹסٱķЦǰ
͸ոհȥ
·ϺģģɺúˣڳǵǸ
ǻ˴ոճţβʹԴࡣ
ǻ˻Ů˴ܡ
򲻼˵ţԴš
ߣ뱬ȴ޴ͷš
ߣЦк˼Ҵ뿪ûȼֻͷߺȣ£ס磬ǧ֪ԼСҪˡ
۽ǳ鴤ʱ򻹸ҿЦ룬ǸϿͷȥ跨Ϣ˭ؽĳɳһʲô⣬ָʲô
ղԹȥҲԹȥʾ޸ϣ˳ʾ鲻Ҫȥ̫࣬ҡ
󱲵齻Ǵͺãôô䶯ԹԡСĽڣԼȥֳڸ߲սԽԽ
ߣ֡˷ܵҪϡ
£ǡסǣĿţѪ

ȥģ
ǰ
ô֪ѪıչأջɵĴǣѪչصĵطȻʲôܣҲ˭֪ģѾͷʲôʱѪˣ
̸̰ǵġѾͷ
ǲ˰콪ȥģ
Ųء

׳ſкŴܣټټ
¸¡ų򣬺ĸں档
տ˺¡¡뿪ɫࡣ
һλմӺ߹㾹ȻսѪȥսĽ橣Ӧûвٵ򵥰ڹעĺӡ˵Ķԣֹ̨ڳ֦Ӧи̨ұΪ˵ǻ֮磬Ҫٶ༸Ĺ۲죬ڿûҪˡ֦ʮѾ˰ϣӦöĶˣĳɾͣ
˭æģѵ̿ʼעˣǿȥЩǢ
Ƚ֪ˡ


265 
ЦŰ˶ӷ𱼸׳˷ֻܻڰ״ں¸µĿ׷ŻȺ궯ϰ˷ЦĿŷҲû˴
ȸϵȪʱ򣬻Žգرء
Ц߶ʮһֱ赶ɱ˽ȥ
໢ӲҲ治Ⱥɷǣ׷˱ܷС
ƺıӰ
ѪõǶǵһδƬֶصĻ¥ܱܲ۸ֻûС
ֱᴩɽǰų֧Դ໢ӡ
Ļ໢һλŮϡ
һλֿºۼŮӣգ˺ĵʣˮתǣ˫δͿں죬ȴ޺۵Ǹոհյ˺޲ȥҧһڡ
򵥵ĳȹڲסȵˣ޳ȹ֣۵ĻȥѪ
ֱǸרΪ˻Ƕ
ôһվܾɫȻʧɫҲ÷˶ʱһӶﴫһ˫˫Բ۾ϣסˣŲ
ǶЩ׳֮ǳʢһֻ˵ľƷĻ޲ĵȼѷ̣ȡŮ˸˵ĸоֱ̫ף޲ȥ˺·ݺ
ҵθԹԣ׳۰Ц͵͵ֹ۾ɵҪͻĿ·ҪݽŮǰĹ
ȿȣؿԣȺǡ
˻æεĻ֫壬¶׶ı顣
˭˭˭˭˭ţЦҪӲ˼֡
˰޳໢ϣ
Цӣðһ겻׳ʵءԸеĺ촽˸Ż˵Ĺ˵䱴ҧȻޣֱĻҴܡȻ֮ڶɢһһһһЦȻȻĹꡣ
ãǡǡִ˹ЦЦˡ
̲סһƳϣЦ𣺡Ҵأ
ǲǳ˰ɣЦĻѵü棬Ͳܺú̸̸ԱȪﱸƣҪҪҽȥݣūЦӽ˶ǣգգۣĻ
ЦĻʱ궯⡭ٺ١ðɡ
𿪣һѳЦģ
ЦæžԼƣҧͷֱۡŮľ̫ˣѪյСӸסСֵܶڻֱͷ
ϰλѪþ޺໢ȱ£ôһվ˭˼˺ڳ֦ǺպģϵûǧҲа˰ˡ
ѪΪ֦յĵطһֱţЩûеԸѪõӵҲҪ໢ɸʬˡ
λǴðҶϲˡ
ķϻЧģǸֺë໢ڲԶˡ
ҵŮͨɱŶҪҪҸطԣ治ȺˣܵĽ橵ϯʦĲɫʵ
ɱȥ޷Ȼ֡
ţӦúסǣҲֵ˫ѿƽ̸һ̸
ȰѽĽ橶̸
״һ㽪ԼҼ橵ģġ橿ûôֻǰ˶ѣûôšӦôлŶԣô׼
ûôţü
Ҫô㣬ڻ֮ǿɱţӰˡ
ڿЦ˭ȢЦ졣
ȢҪͷҾ͸ϴϣҼЩʼղʵһֱڵЦءУһ˫۾Ǻˡ
棿ЦǰһǿǾ
ͷ߳ŭ˲ֱӻͷһۡĽŮҪȢؼңѪýðԷЦӣ׼ͻƤϡ
ҾʡЦڨЦ̱ۣϻ˵ϽҴ罻Ҫ
ŭ⣺㲻Ҫʱ䣬⣬໢ԳԲ˶ߡѪúܾûڳսԣ
Ҫôұ֤û¡תɽǰţ溰橣·Ҫȥˡ
·û·Ⱥ쵰ҴˣЦţк˾Ҫɱȥ
Ȫ·٣͡ôððʧʧȥӰҼף˭໢Ҳô۸ġǶأ˽
ȷ
ЦǷѪý㵱Ļδǰ̣ǻø橳ǲôûӡ
ʱɽȪ洫Ľȵλѣ
ЦҪӵ룬ȴסЦӯӯĵ橱չصĵط൱ڰ뷿Ǵ̣ܽˣȫ档
ԣ׵λŮӣһӵŷЦ߽ȥ
ɽƣٻʢдɾ
Ȫرߣʯ氲ų˯Ľ㡣ȻǱϴװ׾·ոµģϡ
ʯɽĵĽ橣żۣסԼ޾׵塣˽Լ䣬¶ۼɰΪ赡
ɰڣ
ǰºɰʵɿãû
ЦɵĿĽ橣ߵʯߣ£磿
ҸոˣҪǲģԴȥĽ橸վһǿǾ޾ףһԴഺϢһǳζͬ޲ͬʣճѪľɫ
ûôţЦǷǳɡĽЩһֱѰҺʵͯӣϡԣԽϵͬ츳ǿֱӾĽδɳռ䣬ҲΪٳûһֱڵȴš
ڷЦѡ񣬼Ȼ䵽ˣԲ֡ͬһ˵õ˹ϵԼһɳı֣϶ᣡ
ǿԻȥϸ顣Ľ橺⣬ûٶ࿴һۡ
ûʲôȻ޵ʱ򡣡Ц뿪
޲̫Ľʲôû˿ΧٿĽ橺ɫһߺһ뿪ɽȡ


266 
ĽߵǰһֱĿͷЦʧȾͷŹϹţ߻Ȫ⿴ء
ôĽ橡
Ľٴ¶Цգ츳ԤڵĸǿԤˣҵĵһ˷Ī
Ŷϸ˵˵ŵϣŽѾỺҡΡ
Ľ»¶߰欵Ĺ󱳣һҡҷ˵߽Ȫ̺ŷǳص֮Щ̽ܶˣױȣ
أǳ⣬Ľ橵۹⣬ܷױָ̾ʵѵá
ͷĽӦǷѪĳλԸϵģⲻҲ鲻ƣ̽鵽ԴĽһϵܿ̽˵幹졣ԴȪĴ
Ѱ˶ࣿ
Ƕ࣬ǶܶࡣǰĽƵԴͬҪңӦڼˣ콪Դˢҵ֪ٱĽƶɣҲýƷԴ̽飬󡣡
Ľ֮бͣöȪˮŻ׾ĽҲֻڵʦǰŻչԼ˵ʱѩ׶֮ø̣ͦϸӯӯһգλԲˮ֡
ﻹδꡣѹ໢δĳ֦һŮĽĪȷʵʸ
΢΢ݣԴÿڵʩչĹģԼƵʣҲ֮սʤľ֮һԽ࣬ԽȻĻӺչֵĹȻԽǿԽ־á
ѹֽȰƽ̣ѹֽܰѪ˼սĽ橣ԭڳ˵Դ
ڸ̾ǰ⡣Ľ˵е㶯ˣͯԼҲǴ󲹡
Ľ橴аָöң̬ҺܺѪôĽ㣬ӦûзϼѪͳҲͲ紫Եķ˽ӡȻ˽ӣûѪԵϵѪΪʲô㾡ػ
Ӧ
ҵˡĽЦˡֻǲ̽ʵ츳ȷԼҪ󣬾֡Ѫþ໢
꣬ҵȴıˡ
Ϊһʽϵˣ츳ֱӹϵĳɳȴ꣬ڵ˱ôá
ǰҼôá
߰ʣ£ӦûȥҲ׼׼
һġĽ橳Ȫҷ㡣ִɱɱֻδǸѵʱ
Զ֦ǷջԼ֣ܵκ֪
ЦҪһȫեȡǸǱɣեȡζɳкô
Ե֣ҵӵһӡȪﴫĽĽЦ
ǵÿûǸûǷ츳
㱻ЦŻصѪãҽʦ飬ȼƣǷĽ
ｲʮ֮ǰŮˣʮ֮ǰԴ˹ʱڲԪʮ굽ʮ˻ʢʱڣᰴ಻סͳ嶯ںܾǰɼпļ鷽ʽԴȷơ
Ѫ÷ϸļ飬ȷδ𣬰ȻҲȷʵĽ˵ûֺơ
㱾ûʲô󰭣ڵϱѡ
Ľ橸˵ʲôЦһֱԱߺšǵȤȫתѿѿĻǢʱʱЦ׶ʹڶܴȤһҲƺĺ֡
̸Щ߰ĶûôɣڻϡͿġ
Цϸ龭ɳİɣÿƯŮ˶㡣Ľ橲ǸƲ磬ưڶûˡ
󾪳亹ǳͬЦѣڳ֮ʹ»ԹɺŮ˶𽥡˰ۡûĽ
ƯŮöۣԽƯԽ¡
ȥá
ЦٺЦŴǰ
ʲô
Ľ橸ϴ裬·Ӧİɡ˵ʵʱѲ
ôѣôˣ
Цǰմգ۾ʱţ㿴ûûָôû㣿оô
۽ǳ飬һƿЦĴһߴȥ
𰡣۸ûˣ˽֣̽̽ɳкôĽ橿ǸƷΣʣģֱ˵ʵ

ЦЦ

û˼Цۣתִչ磬벻ȷԼʲô²ˣ
¡
ش
ʲô
иԵ
ӡ
Ƚĳһ죬ڸദʱ򡭡ٺ١˷Ӧǲ˵㳤ˡ
ʲôӦ
Цһס棺Ӳ
ȥģЦŤһš
ۣġѽ߾У͵ҡ
㡭ɿ
ɣɲɡ
ۣŪˣ˻˻˻
ۣ磬ɿ
ɣ
磬ȱ˭Ĵ󡭡
㡭ɿۡ
ص䣬ͷЦڴŤһţ˵ֶͣڶԷĳλ
ѽڸʲô
𣬴ǰɣ
ȻͷĿŷһĻ
ȿȣͷЦϽɿ·Ρ
СﶮƨߡЦϣѾͷͲ˳ۡ
ﻹϡءƲ˳ȥѿѿ֡
Ѿͷ˭ĺӣŷЦ
ЦǳԸܣסǿ󣺡ǰܹ֦кܶصϹҪôо䲻Ϊ֪ҪôסƫƧЩסѪ̾סѪϹ֮һʵû֪ܶǰһγ֣Ѫһ·ߵ֦ŸĶŸ˶ŵǰԺҪѪΪĸϳҪѵ룬˶˻ûиҶ֣λ˵ĸ˻صšʱ˻˲Ҳˣնݳλ¶ţΪǰҹ
ôͣ΢΢ʧ̫źþ


267 ɱƵ
Ҫ˵֦ԻϹ̫ˡȻΪ֦ƾʲô£Ϊʲôû˸ۼźܶܶˣûЩ˻ɱˡ
ųôĿûȥ𣿡
϶ḴǴ¼ֵúܴ󣬺䶯ڳǡ֦ڶɳ̷ۣǿڶ࣬ɢǾսԹеġɢս¼ǴŭˣϧػԴλڶ೤Ѫ֣Ҫ̫ŵԴ
ʲô
ٺ٣ôֵôǷѪãϵʱû˵ʮ˽Ҳ˹ȥȻ˫͸һܡϵûύ̫ţְѶǺ˳֦̫֮žͳǷѪõĹͣϵʱʱȥ͵ɲʲôģ顣
ϵͷɢԸ죬ʵнõĻȻҪúðա
һкúõأֱǰ̫Ų֪ŪӤ˫̥ίзѪտꡣ̫Żˣ죬һûԾͰ˫̥ˣллûС
Ц˵Թ죬˫̥ʱʮ꣬С£ֵƤû˫̥
룬ʱڵֶȷʵô㲻ص
ЦΪСܼ£˭֪Ǽǵ
ͻȻˣüһǽһٷı
Ц¾ˣ˭֪ѾͷͷˣֶֿνӶϡ
ЦȻŷѾͷ̫ףֶ˾ͿܼѪÿÿѪ¼ѾͷܻۿŻȥ״Ȼ̫ɱڸϵѪãֶ΢ֱûЧѾͷܻŷķ
ǺӼĵƤ£ǲòֻ֣ſţֱЦʵڿסˣźϵ
ʵǿ𣿡
ĸƵãˣ㿴һجΡûоѾͷеʣҹƱŵãЦѹˡ
ɵˣ
˵ǻҪս˯Сĵ㣬һʲô
὿ͻȻ̽Դವʧˡ
㿴˵ʲôţѾͷʣСүҲһʶ̫ʵӦûԣϴࡣЦ˵̲סƳ˼ۣﷺֹѾͷҪʲô°ɣڻСʲôûûء
ϴ˭
հ
ûʡӴ
ȥģ
ϵеҪ
𼱰ȸ̸̸ôܵѪ
˵Ѫҵˣֻ׺ʲô֣
ҶûøУ̫˵Ŵģʲôڽ
ڽôǰɫģ
ͬʱڲͬ仯ɳһɱһΣֱɱڽ
Ǳô
Գģ˵أ
㿴˼Ѫٿ㣬ûս裿
ߣҳˣԼʮ˽գһõս裿
ҵʱ򣬷׼ȥ
ոո㱨˽սѪ飬ȥ㡣
һ齪ʵǿ˭ҵѪ
Դӽս̺䶯֦ԽԽأ˲ȷʵֵ˼
ǰ룬Ӧָ·Ѿͷйϵ𣿡º¼ọ̈̄벻ֻΪ˸Լ𣬸ۿԼԻʵͼչ֡ϾȵõĻʵͼ˼ȴûʵ֣ôصĶ˱ˣܵȷǷû
볣ѪѵɱӪϵҲûܡΪʲôȥ
о仰ת㡣ίУûᵽհΪǱܡ
˼ĵͷ׼뿪ˡ
ʵжǿʼչ⡣
ܶǰѾ⣬֮ǿ
ʲôͷ
Ҫںˣÿ˶ԼܣЩʱǲҪԸܰѻʵͼ㣬ҲѵáԸܹŹ֣۵˻Դ˳۵˸ûʲô𣬿ɱ
ðɣҾ͵ˡ㲻׷
ӮѪͬĽո⡣
ҲȷûȫӦӮˡ
պͷﶼ¶ЦݣѪаԣ׷䣬Ȼܰ򵹣˵ӮˡܲĳɳٶǾȣʵû뵽ڶ̶̼ýƷܻѪ
ٿ佱˭Եϡ
Цָøеѹˣǰڲ͵ˡ
Ц츳ӦúǿΪʲôʵϱȳ֦˲ôࣿ
ûڵʵɱйأҲйءɱƲͬƣǳǿȣԽδɳԽѸ١ô˵ɣ͵ͨǰڳɳѸͣԽԽԽԽѣǽغҪһƷḶýʱڰٱŬɱ෴ܹסǰڵļįΰѿظδɳٶȻ׺ܶ౶ͽ׶ýǰڽ׶ΣƵǻʮ֮ǰѸƣɱҪӵʮꡣؽ׶κҪͻһƷҪʮ꣬Ҫ꣬١
ŶȻԭˣֲ÷Цɳô
ƽĵԷѪõĵ̺Դֻôһӣʲô֦ʮ۵ҫһԷĪЩһֱѹţͽҾѹʮ꣬ѪʮʱѾýƷ
յûǴγ֣ûɱǻѹꡣ
ҡˣøǴսͷ
ɱͽ׶ʱڷǳҪһ֮ͬս׵׵İԼܶʵͷţǣֻſƼĶսֻʱ͡
ǾͺãΪӰĸ
ڽý磬Ƕϸļ飬ԤƻýƷ֮ǰĳɳٶȣ֮ʽſʱͻܵɱƵ档ʱЩͬԶԶǡ


268 ߰
ڴڴɳáЦˣȻᱻƳɳٶȣ滮ɳٶȡ
ֻзѪϵʸ
ɱ⣬ҪϸơոսѪ֦Ӧʱû˭ڸսҲȥս˭ڷѪðɡǻиȫȣͰҲѹһѹȹ̣ɷĵĳɳ
ﵣĽɳɸϲ㣬δûô
ллĵظл
һ˲˵һúðڳ֦ЩʱգΪɳбľ顣ǲɳҲȱ㣬ֻȹҪʱڣԺ·ҪԼȥԼȥĥ¡𣿡
⣡ʵҽ㻹м£ҡ׼뿪
뿪֦ʲôʱ򣿡
Ұɡڻҵʵ˶λ׼پҺ뿪֦Լ¡ѾЦˣǶĬˡ㱾ᣬȻ˵ⷽˣһ˵˰ɡ
ڵʵ㹻
ڻӦÿˡûäĿд󣬲ΪӮѪǾ޵С
ǰǰսء̡ѪȻÿζӮˣƽĶۣʣѣӮòô˳ÿζԼĻѪǴβɥ
粻ὲʲôְлʵء滹Щ˲ὲǿԶ١ǿȵȶ
˼ǰǾ꣬аӡͻʵս㻯ױαװͨˣ֦о֮Ĳпᡣһ׼׵ٱŰ뿪
ǲǾ
㱻￴Ĳ˼ҡûûУֻ뿪ˡ
Цҡҡͷ
ʵǰ죬ս¼ʹӽϿƵͷ
⺢ӰԺأϲмıӡ
þӳ֦˵۹ǳꡣ
˽¸ү۹Լڰѽڳ֦үʵν뿪Լľ
үӵ˵ڵĽ㻹ǺӣʵȻɳܿ죬ʵƣиȫйأķջйء
㱾Ծ棬ȴѹɽʮ꣬ò֣ڵ磬ȻȻĻǱʶǳɣκ᲻Ĳִ
ʱû˳ȥȥɳ
ֻһδͷѪܣһδʹ飬ŻĳɳʵٵԱ÷ơ
Ͽүӵ뷨Ҳ׼δĳֽ㣬ṩκԮֻû뵽ôżľˡ
شңþˣ
һ·Ͼڿǣԭº뿪ڿˣ׼ӳ¡
Ž㣬һľΣƺھʲô
һչ˺ԼǾų֦̫ʺҳɳȻ֮ǣвڣʵǶڷѪõݣº֣Ҳұƴﰵҡ
㻹ͣȴִ̧ϣľ뿪ʱʣ¹Ⱥӵѩ¥ʱﲻپ㣬иɵɣҸ涨һµʱ䣬һºͿ뿪
һ£˵ǰꡣ
һǸȫλ飬ȷĸģҲǸġһ㾡̣ܵƵȵȷ棬֪޲ԡһº뿪֦һ·ս
һ·ʲôطҲᵽĻ
뵽һȥˣұ룬Ȼôִŵ뿪ȥи㣬𣿡
֪ʲôս𣿡
֪߰𣿡
߰񣿡ãȻһ
֮߰Ϊ񣬺߶֣Ϊƻ𽥱ǹΪ߰񡣡
ղһ䣺µӰɰ񡣡
Ŷְ񵥣ôû
߰ͻߣΪ׼İ񵥣ҲԿʱɰ񡣲˵ɰϵǶ߰
ǰһ飿
߰ÿʮٰһΣжʮµ˲롣ÿξٰľʱ䶼ǱɰС֮꣬ҲνɰС֮ǰԤȣܵ㷺Ŀ
ô
˭ȥǰǼϵһ໥ȸͨ򵥸ڹϱΪؽ磬ÿؽ绮Ϊٶؽ磬ֻǳƺѣؽ֮ûĻ֣ؽ֮Ҳûо彮򣬶Ǳôƺսſ֦¹Ӱڷؽ֮һ
΢΢ʧ񣬵һֽܡ
һؽʮٶؽƴǵǧؽ֮һµжô嫣һ
˲оԼС·׺һڣɳĮĳǶ̸ܴô嫵ĵؽӱʶɣѶȿ֪ˡ
￴𾪣ЦЩνؽֻؽ磬СȵֵشͺӴش˺ֹٱǧ̫̫˭߱飬˭߱顣˵ƫˣԹؽÿʮͻڸԵĵؽвɱ뱾ؽ緶ΧжʮµǶУĳλشӣֻʲôڴɣֻҪԽɱ
ɱʲô㰵˷ܣͼڴС


269 
ǹƬ嫵ؽзǳֺӴɱһƬļָƬΪᣬƬ嫵ޱ޼ʵԭʼ֣ݴبŴڣʼղӦ֪ļֵĸɶôԭʼشԳϵԭʼ塣ϵҲ֣ļҲɵĴڣЩʳ˵ɱߡ
˵ļ֡ͷԴļи뵱ԼĺɭȻǳ嫣ȴԶԶﲻļĵزȾ͵ͬں뽭֮
ֶԵи½湲ǧ죬Щ׺ںƬ½Ҳ֮Ϊ亣ﱾںֽ֣ǧ죬̬ϵ԰Ѱ˵Ⱥݡޣ޵ȵȣвϹ֡ԼǧǰƬؽ缯ϰλϽ֣ǴЭ飬ͬ亣ó߰ɱÿʮʱ䣬ƬںĶǶ̳ţǱ뺣ףǱ֣ǼǨ㣬ֻЩһ档һвͻ½άϵںŮĲ档еƼƬںڲͬĵɱ
ȵȣȴ£ǾôȫǱ
ȻᣡɱΣ֮һԹ񶼲ǶﲻųЩصĵؼڣһϣรЩؼΥǵָСϮ֪߾Ӷ࣬ļŭǣǳʲôӣǵϢأǲ顣
ĬĬ˻˷ܵЦˣҪȥμӣ
ֲ˵Լս亣ڴļ֣ԴȻǺ½ĵò಻ʤԼﲻΣգױȵĻԵ
⻹ϰٸؽеȫƼ֣ԣڶž𣬺εȵĺ졣
ĻԵ󣬸⣬ؾȵȣΣձȻԵأ˵ǿޣҲܻĵؼǱʮѪƼвɺȱƣѪ꣬ǿʤ϶ⲻˡ
ʲôʱʼ۵ȼȡ
ɰСʱֻʣһʱ䣬߰ʼֻʣ£һֱɰСǰ²ŽҲ˵ǽҪƬں¡
յɰСֻʣһʱ䣬ڽһʱҵʱصĶ˶ЩƴȫɰЩ߾ػԼɱ߰ҲΪȫܿҵʱڣƼء򶥼ɱһΪۣϵնݳһܶ޷⣬ܶҲ˾𡣰ȫҲұƺѪĴʩ֮һҲ߰ĳ֮һ
ȻеİأμӵȺʲôʵ䣿
䷽ͨ˵ʮϣʮ£ųʮˣҲʮһĲμӼ¼ʵýƷýƷҲмΪƷǸߡȺýƷƷƷʮ˲룬£Ҳ̫١
ﵽԶ
Ǿ˵һЩҪʱ䡣
Ҫ£ԶһЩǰһ̡
յֻ˭ǽȥԴӽ⵽ɱҲЩǽԸ⿪ԭ򡣡
ʾףŮʵý磬ƻҲӰ亣̬ϵժ鱦ҲޣҲǶǷǨԵɡЩǿĳˣƻǳء
ҵ˼ǳΣգһڶϾ˸ϵһеһжȫԼˣˣ
ˣ֮ĵͷ
ãгһǻȫ㣬ʲôҪʲôʾи

ҪԷѪõ룬ҪԳƷѪõĴˡ
С£֮Ҿ˷Ѫõ
οףΪɱƵԵʣǷѪɱƵĴǴûл߰񣬲ò˵Ǹź߰νɱҲǸǧѷĻᣬܼʶڶƣлᲶ׽̡ĵر
ܴѪò룬ҲԼССԸ
Ҫ磬ͬ𣿡ոľȻȥҲȥǱҪȥ
ȷ뿪󲻻סϿȵĿ⣿һǸоڷѪøȫ
ģϿȲΪǡһᰲ˻һ·֮ȷȫԼ·
ǺãȾôˣҪ뿪
ȵȵȡ
ʲôҪԸġ
ǳĿŽ㣺㣬໥ӦҪҪѧϰ
ţֿʲô˼
㲻Ҫ統ѣҪڵĵʦ
⡭ͷ
ָĵʦǾڰʹ࣬ຢ޷Ҳûĺڰľݻһ˵ԣĮ飬ԸŤ˵ЩӦö
Ҷ
۲磬Ť𣿲ʼձ֮ΣǡĴ̬ȡãЦչ⣬ѾΣѹ꾭ڰڶĺܶܶ࣬ŮഺϢų콡ȫԣḻľ顣ʵ̫̫Ӧѧϰĵط
糬ߵۣǵϣΪֻ籣㣬໥ӦԭŸε⡣
㽥Ĭˡ
ִڽϣս滷գŵֻΣʮꡣʮεֻбǿǿٱǿ˵ѪҺעӰһҲϣͬ˸ʵҲϣҺʵǷݴִźͼءҪǽ˼£ɰʵҪȴΨһģ㻹Ҫģ
ġ㲻ɵૡ
ʵԡ顢ǻۣԼ̬ȣԼɳĿȺ͹ȡЩμסڽ·ᡣ亣ҪѧϰĲֻʵкܶܶࡣ


270 Ѫȷ
ڶ磬ԴλΪȫλؼ顣
ý㱶˷ܣǳȹ̣ûгʵɵĸϲ󣬽ʷǳûа֮ӱ嵽ٵԴչֳǱνۺ峿Ľ
ļ죬Ե˽ĵʦռ֪Լµڶ
ҲܷܽԴǧѷꡣɴ˼ɵչ¶ʵսӵӡӡ÷ﷴۿĽָ
ﻹѡʮλõȫýƷʺϽ㡣
ʮλ߾پ޵׳񹥣ǳ𺳣ѽȽҲֻܸõѹեǱϤȺսɡ÷Ļ˵ʮλΧ¼һӶܣʸӦ亣ǡ
һߣЦʼλյĴ̵ûбἰ߰
ΪЦƶΪıչؼƻýǰڵľεȹ̡
÷ѪԴۺ̿չչڴܸԼһԼһȻ㣬ȴ㡣
ļƻǸ㼸ʱɣ֮ȥѰҵ죬ʵҲ̫ࡣ
ϾʹԼܣ
ѹʮ߰ȫ˼ڷѪãԼĥԼգƬ֮ǴԼ
ĽԶӧЭǹڳǵλĥԼǻۡ
ѿѿڷؿǺͽѪ֣ͽѵ
λԸ壬ʼǾܾ󣬵ϸ̽ѿѿƺ󣬾Ȼǡ
ѿѿȥҲҹֱӦܺŷط֦
ﻹصذ֦ѰϿȿܴڵߣûջ
ڴڼ䣬֦ع򣬵ȴ¡
һսźȻ˳ɰᣬκɱκսҲκơ
֮һ仰ôô棬Ҫǡɰǲˡ
Ƿ׷ײɣսΪɰﱸ߰꣬ۿҪ٣ˣĪķ
ʲôսͻȻоԼʵãսĳֱʣʲôս
紫ķзսȴʼûӦ
ڶ·ɿ¹ȿ
¦ʮΪɣӰ췶ΧʮʢïȺ۲𣬻¹ΪѰû˭ôҲø¦ʮӡ
ȻɰС֮ʣһ䶯¼ƽ¹ȿ
ǷѪԹȻųǧ˵棬Űɱ¹ȶϣնףʬѪȾս¹ȡ
¹ȵһ̻λռٿ޺ɱǧͷڳѪɫ֡ѪծѪ
¹ȿй֯ӵίСɱ¹ֱϵӼţͷƻʮҵҲȼ۸ɱֱӴͷ֦Ѫý㾡ػ㰲ȫһһ
¹ȿ䶯ܶ˴ֲȫ׷ʲô
¹𾪣ͻǴֲŭԵȫƺֶζǷǳ̣۴ɱֱ˿ͽǡ
ѰһͷҲͼңѪÿֱӷ˼ʮҷѪȫػŵҲúܶû˺֮ǣԺ󵽳֦档
ѪòԵ޹ͻϮ¹ȣײеֶΣ˷оÿɱġ𡱶֣۷׷ףз
ѵ¹ʲô鼤ŭ˷Ѫã
϶
Ѫòܳ𣬸ܺʮﱼϮ¹ȡ
¹ȿɲ߶ʮһ
ͳ쾫Ӣ뿪¹ѲΧˣиж
һҵײ¹ȿﱬ
ѪòǺֱײĺұ鱨ϵͳǰһչ飬һͻϮһδεɱǾĲ߻ܱܿ¹ȵ׷ɡ
¹ȿɽ֣ҲȻǱء
Դ¶棬ʮ״ڳ֦չһδײһսһƬƬѪȷ磬ĺ䶯֣ѪսԼѪȵǿơ
ֱ¹ūպԡԾ
ʮ󣬷¾ĿжԿ¹ȣս
͵ľٶˣ֮ǰɱ䶯
¹ʲôطȻԼһŵɱȥˣ
һսѪηӦǻһս
ŵȴ󣬷ԻԡѪ뿪¹ȣû֪﷢ʲôû֪¹Ϊʲô뿪ֻ֪һԻ뿪ˣﻹѪܵԴ
¹λϵԴʵҲǵͬūѪ޳λλλѾɱλԶˣ
ѪٶӼػŷ뿪¹ȿط֦ⳡ䶯Եĳ;ϮжҲʽɱֹ
۷׷ףʵڲ¹﷢ʲô¹ȵаǿƣԷɱ˺뿪ǡΪʲôѵ¹ȹ˼ɷѪõڷʬ壿
ԭΣѪ֮±˼λ۰Գ֦ĵһꡣ
ۣ¹ȺĬûκλӦʲô鶼ûŵĹ졣


271 Ǳ
ڽչһº󣬼߰񿪰ֻʣµʱڣ֦һСȳ
ŵѪɶŸλػ뿪֦ϸңԶ֡
ڻ໢֣ʮλǿߣػӣĽơĽλǸϸ֡
ڵ̺ɽŵض漴ɸ߲㳤ػݷԾѪ֣ϸ֡
˴亣֮׶༪٣Ѫ飬ĽơӣĽ˴֣̺ػ֣ǰڽ׶˭ҵж
ж֮ǰɳʹ໢ڻںɽţλڱҪʱ̵໥֣ͬά֦
֦ʮ۴˴μԶĳϵų֦ҫ
֦ȻڲǳңǳŽᡣߵأǿڲ㶷ɱȴ뺴ֻ֦г֦ǿ㣬ŻĶ˵ܲ׳֦û˸ǻȫ
ˣѪ˵뿪֦ڲĽһλͣԷԵģԵģȴ塣
ÿĳ֦ʮۺֻᣬû룬嶯ʵ
Ƿ׷ײ²ͽ϶жʢ
߰ЩԽԽΪڵĺܶ߰Ϻ䶯Ҳ˵ʱھͷɡ˭ڴ˴߰ҫԣԤʾδĳɾͲ
Ѫã
֮ʣڽ󣬱׼˳׳˯ķ䡣
ԼȥɡܾͬԼ߽˻谵׵ķ䡣
װƽϣƽ˯ֻɫ㲣ݵΣҲûĹֽ֡ǱаĺצλǶ˴ںϵһ壬ֲצ
ϡĺںڳ׵ֺұۣǳǳպǻ˾ġֻ׵ûб飬ʹ໹ƽ
С˴ߣŴϻԵĳףҪֵɣҲ֪ôģſš۽ǾȻЩȡ
ֶ˵𣿡
Ҫˣܡܶ궼ˡ
һʱ㣬ҪŶ֡֡
׻Եĳţݡ
Цţ۽ʣӣΣǷء
֮䣬뿪ɭֵɽѾһˡ
ԭǺ̻ᵽϳǲڣӺɭֶҵӻӹԪѧԺѪҹɱٵ֦ͷ̨֮սطһ·㾭̫̫࣬˸ֳ黳˸ɱ¾ֱ飬ϸÿһζпӵ飬ӵӰ
˽̰զզܳ˯ֻëմߣǡôһǰǰ˽Ρ
㡭μ
ѹҲǷӵծ
סѹҸܸŮ
Ц۽ǵȴڲ֪Ρ
ϧҲʶںڰޱߵķտռ尾
˯Ĵۣ갡ԤҪá
ֶˣҪֹǴһﶼڣܷʲôǶڡĬĬڴߣȡشСĵĴź﷢źݻ㣬õ˭˺ףشδĳø۴⣬𣡡
ú󣬽߳˷䣬׷š
Ժ棬ο㡣뿪ɣǷѪãױκεطȫ˶۲׵пҲ
ллǡʰ黳¶Цա
ĽҲͷ·ǧСģʱ䲢ԣҪ顣亣ǰв߶ۼ߹ųǣһϵܶһ˽⡣۲ЩԺ亣а
λսͬжǻǰ£·Լߡ
İɣڻƽһµĴջʵʵ˵֮ǰǿ˶٣ҪǸ涼
˲ԼͬĿ磬˼ǿס㣬¡
΢Цİɣһῴסġ
һҪçײǷѣ亣֮бѾкܶˣսŵӡӡŵӣڲ¹ȵӡЩ˻᲻ֶŪ㣬ؽǣ亣ֱӲýˣˡ
ע¹ȴǡضϵǻû鱨Ѿ촫
¹Ⱦսūϣȫȼ֤ʤԼ¹׳ҵλϣ¹ȷ߷ԣǣΪ¹Ѫ֮˿׶Ͼ
Ҳ˵ӽ¹ȷٲ˼¦ʮʬ壬˫ֻǳˣϵ
¹Լ˴ǳڴַĿǣڷʬ棬ǲǿض亣һϡ
˵ˣ·Сġͱ
𣡡ͥԺͷХʢ¡
ÿͷ׳ͣ峤ףչʮף̬ǳ
ǷѪѱٶȷǳ죬鱨ӵר
ǽؽ˱亣
㡢磬λգ׷͵սǾ
лڡ˱ȭ񣬴ȥһ𣬲֪һٻ
ܽʲô֦ԶǵĺܡֻҪҷţǵļңʱӭǻ
ЦǸһġʵЦ𣬿ɷﲻ÷Ц֪Ҫμ߰һֱڷϢ
ʱԺͻȻ֣ЦȺڸ˹δҪȥģͣ£˦ңûţ
΢΢üʾ̡
ɷЦ߳ߺ𣺡Ǹߣǿ
ãˡЦҪɵ


272 ץ
ǲҪȥ߰ҪȥұȥЦ񱼹;ÿ˸ЦԺӣŭݣŴŭӷ
ȥޱ顣
֣ô֪߰Ϣ˭¶˿ڷ磿
ƾʲôȥЦֱӳ嵽ǰͷšף㹻׳ͣڷĿ
ﲻȥĵطﴹ
˵ܾͲܣЦͷŭӷ
Цأλѡ
ΪʲôȥΪΣգĻ߰壡ʮƼһ𣬶˵ⱲӾ޽еĻᣬ亣ĻԴжۺ˵ҲⱲΨһһ߽ýƷʮ壬ʸȥܱɣΪʲôҪң
ЦŭˣȻң
ܾǰ֪߰񣬰ռ滮֮߰ǰԼýһƷýûл롣ԼҳɳΪƷ˲ʸ˽ͱҪȥ
Բں亣ԴںȴڴʮͬһδβҰܣҲԹ޻ڣ
εŮԣܻܿһΨһһܾ׵һܼʶͬƣܸܾܲͬͬʧܡ
ⲻһɱһʢᡣ
ԽĿ⣬һοЦôô
ޱĿŷЦԲ޶ԡ
Цˣնʲôʱ򶼿ԣ߰˵һֻһΣľսĴ壡
Ц治ʺ㡣ǳѡ
ʲôвʺϣȥ˭ȥûУҪǵųڵǲȥĵطҸң
Цˣλպȳ⡣
˭ˣֵǣΪܹ滮ҵҵҸǣǴҵȣұҪȥ
Į
ǣʮλΧ
˭ңЦͻȻָŷӺصһʱزһӣڵʱ򡣡
Ҫ£̹ȻЦȥɣĻȷʵѵһЦʮ꣬һ߰ٵʱͶʮˣڲ롣ʮƼһ𣬲д軹ɱǱľ飬ҶһΨһһδ󼯺ϡ
У˵УͲУʾ̣ת뿪
㻹֣ȴѾХ죬Ѫá
ˣ
ӣ
㲻䣡㵱겻Ҳμ߰񣬱ΪҲ֪㵱겻ҲҪЦ
ߣȻתͷһƳ˷ЦӡңƷƵӡ˷Цǰ
ۡЦ浹ɣɺѪƿ
ԺԺ˾
飡Զߺȴų׸߿գԶռۡ
żҪȥ
λѾԦֻһӣϣס
Ҳֹ˽㣬ʼûб̬Ҳ׷˼̫Σ̫ΣգԷЦýƷʵۣ̽ѰУЦԸƫƫֹſţǵͣ˼죬ŵѪͻŰ
˵Цȥˣɡ
ֻôһӣעʮѪˣҾ󣬷Ѫúˡ
ҲǷʱڲԭ֮һ
վûټ֣᰿裬˺Ʋ㡣
ڽ뿪֦ĵڶ죬ЦŴӻѣĵһ¾Ƿҷۡ

ϣЦҪ͵뿪ﰲŵĵΧסӲϻԺ
Цȡʳȵȸְ취ȴʼûд򶯷
ֱ
ڣڰиӱһ̫۸ˣЦֱӳ嵽ʬڵԺûѷʬ循ǰѱչصķѡ
ּ֣СԽԽˣھ޵ĵط֡
۸ӣ⵱ĹܲܡЦȥˣҪҪƤˣ߰Ҫȥ
۽ֱ飺ƨˣ
ã㲻ǰɣڰû˰ѪҪһˣǳѪҪɱķˡЦðС
ұ죬ٲˣ㲡ɰꡣָŭ⣬ԽԽˣֱӵĴ
ڡЦҪզһ˳ȥ
ҵθѽЦȾܣүүɲǸƲ磬
ȳ⡣
ЦûܶԶֻˡ
Ƿʰȥ
ȵȣҾʣ治
ھޣϿ
ЦһתȾܣһ̹Ȼתݺ棬صĺڰû˰۸ӰѪˣҪ
ˣĴӵۣ嵽Ժ
ЦȾܣ¡¡ʧԶɴڣడҰɡ
߷Ц󣬸æصݣڵķǸ£Ц⺢̫ڣͷա
ûжֱ׼ߣŴʬϵͳϵĵ
ǡϻ̳Ͽ֣ߡ


273 յ
ѪˣЦڵ龪˷ʮ׳׷ŷЦÿ񱼣ֵüɹôסӲקϻطԺ䡣
ˣŭɶСӾȻȥﵷңҪŭڣָᷢʲô𷣡
Ҹû꣡ӺһӣЦǿԺʯϡ
ñߣҪɣŭˡ
⡭
ñظ飿ۣŭʢ¡
ʲôͺţ
ֵģޣ
ǡǻ̿ߣұȥˡ
㾡ᣬᣬб°ҴˡЦţܲ˵ĺ𣺡ӽ򲻹㣬ˣˮתϵһ죬ϵˣӰʯϣôʰ㡣
Ժ⣬ڽպ͵Ǳ׵⽹ۣҡͷô⣬Ҳһˡ
Тӣҽ֪ʲôӹޣһ˦޻ըž죬˶Ĥ
ֱ۴֣һ˦ڷЦϣƤȥܴ
ҪСŵģڽշ׷ǰ
𿪣޾Ҫᡣ
ģҵţϵһ졣Цǻȥˣӻ𲻷ȥһӲġ
ЦתͷŭЦ
ƨӲúܣ
˶ž˷Цϡ
žѪĽƤЦʯʯм
Цͨ彩Ӳ۵Ļֱ£һѪܵ˿ڴֱӵҸѪܡ
Ժ⣬ڵӵģ
ٴ򣡡нռ
н򽹼ȳЦҷģпȥʱϻüˣʲôˣȥҲȥˡ
ƨӲȥˣб³ҡ
ž߾ٵƤٴα죬ʵʵ˷ЦϣǹѪʯҽ
ЦɱĲҽУźܶС̣һȥʹ裬۵ɫɷף̲סĲҽС
ԺĵԷЦ谮ĺܣСº֣쿴ŭˡ
иƨұ죡
ӾͽУܵأܵʺУ
㲻ӲУ޺ݺһ˦ŷЦٴγ˹ȥ
žһӣ۵ķЦֱۡ
˹ˣӾˡǿֱۣСЦʦͽ
ҹҽǳТӡ˦Ƥޣ޻ڸ߿ըŷЦٴγ˹ȥ
ס֣ؼʱ̣һԺ⴫
žƤ޵Ťתݺݳ˷ЦͷʯʯŽҳ˷Цһͷ
ŭݡ
壡ˡŭδ
ǰɿΪˣ۾һɣŷͷһٳ㿴ĸʲôڶȥ֣ûеأôǣ
ҵȻתͷ޵һʱŷЦҪȥ
ڣɱЦЪ˹ļС
ˣһƿƤסѲƤʮ
˵ôͷ
صΣһ겻ܳҿǰյĵֶã
ʲôЦһۡ
صΣڣ
үүҵүүǲҪ۸ҰЦΣһꣿûûˣʲôûУһꣿģġ
ˣȥ֡
ǻЩ̣ɷڱˣǶŭˣҪջս
ʲôﶯݣշ׷ױɫ
ЦϵսǷѪ֮ǵʬʧǰµΨһһ֮һֱֻе˷ЦһƤĴӷŪ֡
Ҫջȥ
ҪջԼı
Ǻã
λ˽£Ǽݳڸ߿Ʋ裬ǲϸ署Ŵ½ϵ飬ϵЩɡ
ó̱ԤҪ˳ܶ࣬ڸ߿գҪܿ⣬ֱ߷ɳۣºӽ֡
ﵽ亣ֻңǺˣ֮á
עⲻҪ£۲ˣȷЩǰھܿ
λշ󣬴ͷ뿪
绶̣亣񱼡
һȭ磬Х硣
ץסңҾ㱧罿Цܣȣ˲ܡ
һ׷һϣ𱬶ԾеȤ˵˰亣ج֮أһڽƬս԰ڴʥء
Ϊļ֣ب棬޾޽
ÿļֶԳ£֮⣬֣޾ؾ֮Ϊ˽ءֳơڶ硱
Թżɥɾʮ֮࣬ĸ֪ж١ҲΪָļһԹűάϵԼҰĲߣ˿
ֱǧǰλ֣Ժƽ̬Լ̸ǣԽҿɴһǣ˱Եشĺ塪亣
ҲǴǸʱ亣ּнǵشһ֮ǡӢ۳ǡ
˽Ӵļֵÿ߰ǰŮľ۾ӵأǴ˷۵໥ӴšϤţҲڵȴ߰Ŀ


274 Ӣ۳
Ӣ۳ԵһɽԼ䣬ΰ׳ֺΰµĲɣۼһǧ갡ѾһǧˣԽԽвɣϢȴӲΰϡ
ǽߴۺϰ֮ߣȫɼӲʯɣ˶Ρ롣ǽ֮Ͽ·ʮ˲߾ӵ
ߴĳ¥ǻֺ׳ʯϵŲԾĴ֡Ӣ۳ǡ
ڵˡɽˮïʢ֣Ӣ۳ǵڰм䣬ȻΧǽˣֱֹάʷĽ֮ǡ
ʷǨӢ۳ľïûڲɽԻȻһ塣
ѾӰ㿣ӣвͬӰ˷Ӣ۳Ƽ
߰ɣʶʶصǡѾȲ
Ƭؽﹲžλɣλ֯ǵĴ˺Ӧöսϰٸ֮࣬ǵĴ˲඼һʵķƼʻᡣͬڴ
˵عƻʮأؽĴҲܶԳɲŵɢǣҹڲһˡ㳯Ӣ۳Ƿɱֵؼ伲н
شȱ¶ݡ飬ŲصĴҵŽŲ
úǴ¥ֵ߽Ӣ۳ǡַˮֵỴֵ̈ڶЩճƷܼ޹֮ġ
ܹʸ߰ǶЩͷԴǿ壬˵ĴУЩר鱦ɢ꣬Ҳǰ׼ڵ
Ҫ׼ճƷϾ亣֮Ҫ¡
ֵڹϵӢ۳ǣߵữ̷ԸصǣŮɫɫᡢ飬
㾪ȵǾȻн𷢱۵ˣ̷Ϸˡ
㴩Ⱥۻң;£ҪôҪôɽͻȻֵַ߽Ĵǻ
Ӣ۳ŮǱԵĿƣԶ͸Žţ˿˴˵ﾯ档
ߵֵʱûпɱʱʱ¡Ҳм֮ӹų
ʮۼǲͬСǣŲİΪĦײײ֫е
һ¡¡Ϳӹͷòʶ
ƥͨС񿥽Ȼ̤շ裬̤ܻ̤棬죬׶СϾλŮĻŽѾЦŽֵŮǡ
ܡؼĿԸ˳սǳǿŭ񱨸к֮ܶܳΪĵ֮
ôȷ
ףȴ̤նУ츳ҲǸ߹ı־
ٶȿ𣿡
ӥ
Ƚһƥ
Цס֡
ˣԶȻصƺһŮȻſ׸ߵͭӣӯڽк¡ͭﴫ
Ůοˣ۾鶯ˮڼСãϵͭӵĹģʵ˳Ծֺ˶󣬸ͺܲǱСɽ
ͭӡʮʽŮۡӶа⡣
ŮӯţıϾ֮졣ͬ飬ҲŲͬľ˶дסб֣ܳأȴ
⣬ĴŽǰŮǸ顣
ʶ𣿡ܸܵЩĲȻشĻӦ
ʶӦĳ֯ЩǷƷ簵ӸСģΪԼĻ𻪹Ҳƹ
ܶ΢΢
Ⱥ˵Ц߹ʲôܺ棬;ڻӳγһľĹעȴû˸ȥơ
ٴע⵽ˡ
һͷ
һͷͷǵ˳ǳƣнľĿϸоϱűͬõ⼣߰ߡ
˲˽Ŀ⣬Ҳźܶ˵Ĺע
߰ôģţȻкܶ˺ˣ̷ңŶͷԼˣͷϢ֡ŽŽȻˡ
ܽȻĵȱܡ
˲Ŀ⣬ĬĬߵǰͬڣ£ͳɱĸƣĿҧš
˲Ρ߹ָ˲Ρһ·ϲ˲٣
̧ǵ˫ۣûнܡ
ʼ磬û⡣
ߴٽ뿪ֹ˾ǡ
Žǵơ󿴿ҿŮŽ
ڶأ㹫ơֻе亣ģʽŻ½½չ¶ơ
Ÿ𣿡ȻָԶ
ɾլԺ߳Ӣ꣬棬̬ȻƳңϾȻŸªһĳªһ۾Ͳٿڶ۵ֳͨڣݸɱΨһ˫ɫͫϬ絶
һֵ֣Ľֵ϶ʱɧ˼Ҵ뿪µǣֹĳª˳ŪĲЭ
Ӧ塣ڳ￴˶ӦҲǱʵģǿᱻ룬߰ûʲôˣǶˣǶޡ
С裬ඣЦƾ
֨ſڳХһɴ̶籡ռ䲨Ƶ˲ʮˡܶ⧲ͷҽУͨŹ⣬ǿл壬ٳ룬˿𷴻
ͻһĻֵֽʱɧҡ
һʵҽŹأͫѸٻɢʧȥ
ಣٷӣת֮ͷһҧסԴ̴ͷ­ݺһ˻ҲѪ
δİર죬ɻصϡ
ͨǸصſڵϡ
ȫֻת֮䣬ܶ˶ûӦ
ôˣֵĴȥ˲ӣѾûĲһ飬񺮣ȻԽ


275 Զƶ
֨֨ǿ⣬ͫŽֵϾδˣδƺٳԼ
һһͿԣȥ˷ѡЦḧתҪլԺ
ֵܶ࣬һĻûᣬ˸ŭԣ壬ޱ鲻¡
ιƤļһ˵أ㣡ͻȻָǿ󺰡
Ⱥ΢΢ɧ׷׿˽㡣
ڸ˵ûתֻƫƫͷ
ôָŵϵʬ塣
˵ô
Ҳ̫ף㡣Щѻ𣬱Ӣ۳ǷأͻȻô¼鱻ȫƻ
ںԷ䣬Ӣ۳ǣ亣ģȻ׼˶Ҳܱ˴˼дֺԵɱɱˣԽ޷ܡ
ֵɢȺܿۼ׼֡
Цҡҡͷûǣʼûͷо߽լԺ
˭ô񣿡תֵȫǿֵģûᡣ
ѾԹԵ߽լԺѽԼ
ֵЦ
첲ŤŤӣͻȻףͨӿɲǷڣף˫۷裬ǰլԺһ
¡¡
糱ʮ׷ΧĿռ䶼һհ΢΢Ťʯʮλꡣ
ʵ˻ƣڷڵ۳ӡͥԺȥǳͷɽͻֱײĺͥԺʱ䣬ڣԺǽӡݿǿƺɨӲƽʮףֱײķݡ
úõһͥԺת۱ɷ档
ֵ˲žǽϵĻǾƵģɰǧĿˢˢۼӿĳҵθԹԣݣ
֣뿪ﻹֹţʲô
վס泾֮߳꣬ǰλŭӽ㣬̶Хȫƺ̲סҪȥ˽㡣
ȻĸŮǱÿ˶ӿɱɭɭס˽硣
ӣˣǺö˶˵ϢͻȻ䱻ڷ˭ɫÿ
ڽңѧ֮ǰӣתֻƫͷ
ʲôֹŮǵķŭǰ
˵ʲô
£ɫԽԽ
㲻˳ۣզתЦ
ͻȻĿȻһ
죬ªݣȴ˲аɴ̶Ž˾
͵ˣЦ׼˦һƴ籡ϯұۣϻͷХ֣Ȳұۣŭ߿գ
һͷչ㣬㹻
籡ʮ׸߿ӭͷײ˳ײ˽ʯ˲飬ڸ߿ը飬ϯ׷Χڶཨ
Ϻܶ⧲öĤˣɫȣ
˫춯𲨳ڵһʱ̤߿գµըķѣʯգĽԾ˼ٳʮ׸߿գýֵս붯ݡ
󾪣ܣȴٳǰһƳȥ𲨲ơ
ء
׻˲仮߿գ˽ֵߵķݣ˸󶴣ײڲֱʧ߿յѪ䡣
շڣڵ棬ЦŶꡣ
ף㾹ȻûһƤëӲӲȣֹڶȴ̶
ţ˾սû˭ٷۡЩʵʶȺŮģҲֻ֣Բſ񡣿ڿȺƺߵӲˡ
˭˫ս֨֨ĹǽĦڳֻص
㲻˳۵ˣ
񣡡ͷӿֳʢԣ͸˽ɻϣദطѣѪŭӽ㡣
ҿŵ㣬˭͵ϮҪ顣кֱӭ˹ȥΧ˰ݣ׷ײ²굽ʲôͷսˡ
ҪҶŶۣ˭缤𻪹ڣԳɣһ𻪹ת˲ͣž˸£漤Ծ
սעԲһĻ泤ͣŮǡ
ţȺŮ뾯裬оԼǱͷҰ
һֵԵľ¥ϴͣطӦȷʵù
꣬Ůսһ
ԽԽ࣬뿴֡
ɾʱ򣬽ֵ洫֣궯Ѹɢ
ֵͷһ֧
ǰǰʮˣŮ룬źʵƴ멣ŷ嶷
멿īڣӡŲͬĽɫͼ񣬷ÿߣ߼䲻ײ
ȫŲֻͬͷ­ĺб˫ǣ׳ƵʨԻõĲʵ׹˸ϵȵȣÿ˶һЩһ֣͸ԣ̬֮
ǰ꾹ȻֻĵĴ󻢣۾ɫȫȼ棬Ϣܳƺ͸ļžϾȻҲȼƵ棬Ϊһ塣
߹ֵ֮޲žһ˵˵ơ
÷ǳ죬Ⱥߵձ÷ǳƣ·綼
Щʲôˣû˼ٸԾƺҲɵȺԼĻ첽˺󵽷Ե
ʶҡͷ
Աиòʹ
ʲôûơ
ʹûĿŽ㡣

꿴һȷǿЦѹʹ˵ļŴǣ乬˵ɣ
Ŷ붯ݣ˵ľ۾ɣ


276 ʹ
λʹˣڤİڤһͷƿޣңԶʱĴơֻ֪ڤ̣˵Ȼڤ˹Ϊİޡ
ƺʹ˽⣬²Ľš
ƣĿ
Ǵڤδɳռ䲻
Ǵ𣿡
⻰ʵģ֪˼ʹܡ
㻹ʼ䣬Ⱥ߹嶷񲻶ײܺǴգлĹо
߹ֵ߹ȺӢ۳ȥ
ɾΪڤ߹ʱ򣬾Ȼͣˣ̧צ£ĵӶס˽㡣
üͷ΢壬ʶİСشʲôң
ͻȻ龰˰ü׷㣬ڤϵĺڤ̧ͷת˽㣬ʮλҲ
ߵĺߣ£ʹ
ͻȫˣĪôͶסˣ
˸֣ѵݣ
ڤ䣬ȻףȴɲظУŽ㣬ƺڹ۲죬ƺڸ֪һ̣ȫȼյ澹ڹɵĲš
ڤְ̧סڤĻͷ۾֪˴˼ƺڽţܹͨ
Ȼһѵܿ͸ƣ뵽ͻȻȭڤԴҪȥȫ֣Է衣
˻ȫһĻ˹Ǻ
໺𣡡ڤʮͷ˻Ҫɱ
Ψкڤڤ˿żŵĿŽ㡣
ȭֵһͣ£ЦЦ棬𼤶
ĿɿڴСӵ˭ڤֹ綼ȷڤڤǲǴ֣ңԶĹʱڤԣƿ
һڤڤǴ֣û³ֱ
ڤ۽㣬ûᣬڤҲûټעŶǰ߹㣬µ۾һɨ㣬ŵӡ
ӣ˭ڤѯʡ
ڤϸܵɱ¾ڤ۵˿â
ڤǴѪͳϹڤȻףȴɱ¾ŽԤ԰СĹע겻򵥡
ڸɴ֮⣬ζ˸رĶ֡
Ŷ΢΢ü
ס£ע
ס
ʹ˻ԶֵղŴѹлָ
ˣû´̼ʲôȫѷǵĶ׵ˣŸոսǾһɣ
߰ʣ£ô
ҲǴ̼ǻܿ͸ơոչǼ˻ʵսڸѪ۵ĴڣǴ󻢵̽顣
ֵϺָܿԭ֮ǰƽûټСʹҴ̼Ǵͷ
亣ټҺҵǻúд㣡ߣͬ뿪ͥԺѾɷ棬ûط
ʱ㣡
ߺߣ׼ҵǲֹһЩͷƳ۽㣬Ц뿪
Ⱥѽ㣺׼ݱĸӣͬ·ϣһȫˣ鷳
ʲô֯ʣȺɢû˭Ը¡
ʲô֯򲻹ס㣬ƤգգۣСˣǻɣ
Ҹطס¡ûô꣬Ӣ۳ǵķ飬˳Ѱҿסĵط
ɵתӢ۳ǣҲһõĶԺ䣬ҪôѾסˣҪôǰԤˣõõ궼
Ӣ۳ǹģȻӴ󣬱鲼լԺõ꣬ͲסӴ󣬵ΪֹǵѾﵽڣ˿Ҫסɽˡ
ֱϲźòҵõ꣬ǵ䵥
羰糨Ӣ۳ǣµĿ
õʮ㣬ס㣬Զľ룬Ҳֵֵܿĳ档
ôûˣ֦Ӧǰˡ㼷ڣҲ˵ѪѾǰˡʲôսš¹ȡˣӦòҲ˰ɡ
ȲҪǱԣżаʱ䣬ܻл
żԣֻ뾭Щ顣Զɽ̺ɫʤգһԭ̬֮
ʲô£ҪԼ̫ѹ
Ĭ˻΢Цϣ˵ܶ໰
˵ʲô簤ż硣
кܶŵǷȱģҶѧϰ
ȻĿֲ͵ңһΪ㷢ء
Цãڹ۲㣡
۲ģۣҲÿĵطҿ
У
û𣿡
Ͷһ⣬ʲôǳ죿
㶼˺ܶˡ
Ҳ˵죬ĳ졣
죿ͷ
š
뷨ʱͳˡ
ġ
Ҳġк˵ڣһֻ֣̫˼Уһʼ˼ʼŬ
㻺ͷ˼
һЦҺߵģое
˦ۣɣ˵ʵ
ס㣺ôˣһ仰Լǽ㣬һ޶Ľ㡣վĿĲıԼøáѿסı䡯͡áĸҪ̫˵۹⡣ΪԼΪˡ
Ϊʲôôҡ
罿ЦΪҰ㰡

ŽλԼڵͯĺʹ棬ȵ˽رڡ
ˡչ¶ЦգɳԾڽ¡лл㡣
лң
á
罿Цڸʾ
š
ЦˣЦĻ֦չ鶯࣬¥סƵƵ̽Դ


277 
ɽﾫ̫ˡ㿴ֵĽֵЦݲãһ·ʵѾ˺̬ܶ࣬Ҳ֮зŸı䣬ǱĬ
һ̣ȻЩǣ֪뿪ˣ֪ǹôˣûҡүɵ峤ǻ
˵˵Ĵӣ
Զãҽʲôﶼľûж˵ЩϲɵùЦݡ
ˣʵкܶ࣬룬ϲϲ
һڡ
Ƚлᣬȥӭ𣿡
ðӺܷգٿˣǺ顣Ȼ뵽ĺڰģתƻ֪ս˭𣿡
˵˵Ұı
ſڴָͷ㣺ĽƣλǸѪͬͬʵҲѪϣҲӦ㹻ǿд˵г֦ǿ
أ
սʵսŵӢ
㻹治š˵Ӣȷʵǿ绹Ӣ龰һĻ˳֦
ܣѪǶýƷܾͣã֪ͻû
ӦðɣǴ亣ģûýƷûʸ񡣡
ýƷƷĽѣǵ츳Ӧû⡣
ýƷƷǸԽʵԽѡƷƷǸĺ蹵ܶ˿ýƷ˻ῨýƷ
ͷ֪¹ʲô
˵¹ȵء
˵䣬Ӣ۳ɽﴫԶԶȥһÿò֨ѽ֦ԼܿȻһȺڶ񶷣ʵ
͸ˣ㼫ĿԶ
Ӧȫסһ¥͵ŭһȺˣû˭Ǻǵġ
ˣǳȥߣҹӢ۳ǡ
Ӣ۳һת죬ŹųǷ飬۲Բͬؽ߷ǣȺۼʻĽգż֮ܿͬд˶
ͬؽĴŲͬķ飬ӴšģʣٵʩչķʽȵģΪͬý翴İ񫣬С
ʱע⵽˺ܶܶ㡣ЩУֻɢʣ֮һ۾ͻĿ߰ϵߡ
ʱǷһӢ۳еɫ
ʱ֣վһݻլԺǰܶˣھլԺʱפ㣬η·רŶ
լԺһǸ꣬Ӣὣָ죬ǵȴɶ칤нָɽ֮ƣη
Ʈҡɡӣǧ
ǰ߰һλὣɨȺۣףȺۣɨ˻ģɰӣһһµĽա
ϧûдûкɰʧž޵Ľûе
ĽƾףնննħǧᴩŽɽӻꡣ
羲ҲΧ˵ۡ
Ӣ۳кܶĵطҪôլԺҪôǼ̨Ҫô¥涼ĵ񣬼߰ڽǡ
ǧ亣߰ɰĴﾹʮλ֮࣬Ӣ۳Լĵ񣬹˾
ѰӢ۳ǷʱڣǾ׶¶Ӣ۳ǣ亣廳ԼʱӢ˲°֮ʣӢ۳ؿǻӭϺǵľ֮ҲڴԼ¼Լ
ע⵽ģһ֮±㱻߹һһլԺ¥ĿһһɣҲǵĴԡ
ࡱԷꡢɳͼȵȡ
Щﶼ߰ڽ³ɾ֮ȴںʷǨΪԭʧ٣ʧʷУЩ˺УЩֱӾ
Щǵļ֮أӢ۳ﻹΪִõס
һլԺֱƬؽ¹ȡʹȻڵǡ
ǵרլԺݻһֺ꣬ǽӢ۳ǿֱס
ƬؽﹲžλΪλλԼ˽⣬λӵɶᰲǰλٹأ֪ûдˣȻȷ᲻в롣
ĿǰΪֹרլԺѾסֱʹɽ¹ȵʱûеִ
Ӣ۳ľ¹ȵĴǣЩĴ۴츳ǳɳǳˣǼȻˣ㾡߰
˵һ߰𣿡ӣĵ񣬳ԳԵ˵
ԱĻ׷Ʋ죬΢Цͷһ
˵Ʒ˲룬һԶء
أɹġʼŽ㡣
ʱ򣬳ŴͻȻɧԽԽ񱼣ƺʲô顣
ʲôˣѵ¹ȵĶ𣿡첽ûĸϵȴ˲˼һĻ
һ׳ľ¡¡߳ɽԣ߽Ӣ۳ǡʮף׳ȴӷףӢǷһ˫Ŀ˸â˾ηಲǾƣͭɫļ˸ŸĹ
ֲ㣬ãֿҰԣ߼ضɽҡ
Ŀɿڴź¡ľˣó䲢Ȼ̬ӢǷȴԻֻ֮˵ȫᱻӡ
ˡôģ㲻˼Ŀˡ
ˣͻȻԾס졣
ʲô
ƣƣҵ찡ʧ𣿡绨ʧɫţڳ˶޷ܵ𺳱顣
ǡˣ
ԣ̫⣬˳֮ΪƣƻñԾ˵ٶȳɳѾʮףܼʮףףǧף


278 
ʲôǧף㾪㵵Ŀ磬ȻתͷŴʮ׵ľ۲ֵĽֵ𾪵Ŀȫӡŵ£·ͻȻ߽С˹һжԵС
羪ݲңԶĹʱƼȳ֣ÿζչֲֳһɳ£ɰߡ˵ʷǿͦɰλһƱɳǧ֮ߣ̤ɽӣ󡣡
𾪣ǧ֮ߣʲôɲ̤ɽӡ
ǡǡ
ʲô
Ѿʧǧˣ
𾪣˶𾪣֪Ҳڷ׷ͻȻֵľˣƺӢ۳ǶС
ƣؼ˵֮һÿγּɰһܻ⡣
ŵľ˼ֱǸɣ
ǧ䣬ڴ֮߰ʣȻˡ
ڶǾѣڲõĽ߰Ϣ⹫ƶ䶯һ
񣺡û꣬ڳ־Ͳ±绵˲ɱ
һ߽㣺ᣡƻ磬ڸֻּߣʳִȻǣʲôиҪķ棬ÿƳֶ𶯣עĳɳھԭ顣
УͷˣȻķкͷ绪ܣ
ӣþòˡ΢ЦףЦżŲ
ǾȻˡ΢Цϴ˴˲Ҵţ̹Ȼԡ
ΪдòԵ΢Ц
ƻػĿܡ˽ֻֻƬ̫ϸ
绪ߵľˣʷϲûгֹ걻ɱгֹΣÿζļͷǣϧַѪɺӣһ˸Ķս
Ƶ׸ʲôϵٴʵ
֪֪Ӧ֮١绪ҡͷھƣʷ̫ƾãԭûбܵûм֪
λѣǺáƾȻȺкӣų飬ҲԸź档
ǿҪʣԶȻͻȻ𣬸ߺŷսȫա
ɽؾ⣬սǸΰ̤꣬ſڿʮףǿǸˣХȭһ߬յȭɲǼâɣųĽԣɫâͻȻ˳˾ˣۻ룬赲
ɽȺ׷׾ȻǾˣǸռɰǰѽ꣬ھɣ󣬼̳ǿƽλɰ񣬿漣ɽ֮䶯ꡣ
Щ˹͸Ž˶̾ʱǾȻֱӷս
ɫ΢䣬Ц䶢ס˳ؾ⡣
¡¡Ƶף۾ȭ̬֮ؾĳȭǿƺɫȭͷէƽԻ΢Ļ㱸Уת˲֮䣬ٶɲǱǣɨգȫʵʵԴϡ
ѹһȭ˱ܵһ
һɾڳɫâ˲Χɽɫܶʶ̧ۣƵڸ߿շӿݡ
ؾһ֮շڣ˺õ궥ɫǳѿ
ƾȻ˿ѸǿƵĹԴȻûжһʲô˺ۡ
ܿɢǿ˫ɭ۾סؾ⡣ĴкȻ׺ݵͻϮŭˣ
ߣؾƺŽ貹âǣȻҪٴν
ˣŭͻȻ̤ǰһȭؾ⣬Ʒɽڵȫʱ˶ȭͷХ̶磬ŭȡؾ⡣
ߣʲôƨơؾٶȱɽ˳֮ǰңھκˣʮף·Һ̬಻ײ
ɽĽֻһǰ
Ⱥ䶯ɽȻﶼս
Ȼ
䣡ХٶȺƵľ˶ȭͷ裬˽ɫ⳱ݺؾ⡣
ʲôؾɫٱ䡣
ಣǧһһӰӲǴȭͷǰؾ⣬Ӫȳɹ˶ȭͷľɰؾƵʧأΪǱ׹䵽ֵĺʮಽźôվ
ǸŮݵơ
ؾ˦ŮǰơֻѪ׾ϷǳۡӸոܵ˺ˡ
ಣŮӽֽǳŸؾͬ·׷۶ƣȻʮ֮ࡣ
ȫɽĴˣǿƬؽĻ壬ǰɣѪǿʢͽơţžη
ŶǾɽĴˡš
ɽʮλ˼ǰбƽͼÿ˶߬ȭͷƴƺҪΧսơ
ԽԽۣƵ֣űɽƹ¡ɽոոϵӢ۳ǣȱ׼Ƴˡ
˭ǿ˭Ⱥ۷׷ס
һһֵľơ
䣬˿ǰŵʮλŮٿֵܿ˳ƺǳʧת뿪
ߣûôסؾⲻ裬ٴҪ֣ȴס
֮ǰһȭؾ⣬ǼʱӪȣѾɥλƵʵܳǵ⡣
Ҫ׷ˣȥ
˵еΪ˴߰
Թܻ䶯أ߰ûɱ뿪
԰꣬亣ս١
ӷ׷׳Ȱؾ⣬̬ﶼ͸Ž


279 
ߣؾߣ˦뿪ɽۻΧȺѹҷ׷׵
ƣ෿¾ȻĬž˵ҸǶӣû˭еû鷳

뿪ʱȺͻȻϸ΢Ц
ǲǲҪƤһ˴򲻹һȺΧǺǣɽˡ
һЦȺﴫ
Ⱥ׷׾˭ҵڳЦɽҪˣ
ӶЦ˭ôй
ؾͣסŲ˳ķ¥ۼŲˣ˭ûע⵽˭ڳŪ
˭죬ؾЦ뿪
Ӣ۳ﶼţ˰ɽʧڳ֣һԲϾҪֱɱˣôȳ֦
ǽݹˣݽ档
ҡЦӢ۳ǽʮǿߣɢޣԼɳЩ͵ʿ˵ĴߣЩ˹°ԱգԸкܶƬؽպյĴĴ˱ԽУݹˣĿˣǱģ̬ǿư֮С
绪ʮ˾ۼһ𣬸ԸȻУ֮жѡ
ʵ˺ܾˣ
ʮˡ
Ӧúǻ۰ɣͣǰҽܽӢ۳ǵ
ǻ㲻ϣģǵǿ׳󡣡к飬⽻ýλѪôˡԣһ£Ŀ͸ȥ˵ЦٴԼע⡣
Ըոտʹչˡ
ߣͣҸõط
ˣȥסıԺɣввˣ㡣
סԺ
ǰˣѡ˸õطѪֻλ绪źۼʵĺ·ЦͻȻð
ֻǰյ
绪ɿ⣬ǱԺ׿շ
⡭̫ðɡ
ѵ໥иӦӢ۳ӣЩѪյ꣬ڻƣڹ۲죬ԽǵԽ࣬⣬Ƕ˶
ûƴǣŷкͷ绪ڳǣĵ͵ӦòҪǡ
ȺɢƵϢȴڶʱ䶯Ӣ۳ǣܶ˵뿪Ӣ۳ǳΧɽԣҪѰƵ䣬һݡ
ʱؾҲ÷зɽٳЦϣɽǳջ
޵ıԺģشڳǸǳλá
岻ȱǮǧ
Щ춼ס˳㰲Ĺ۲Ӣ۳ǡ
ĵԺ˷顣
绪ǰʮ߰񣬷˺ܶ˼Ĺͨ㡣һÿ춼ЩΪƣǿȣܻЩ亣ʣĴˡֵƣĿǰΪֹҫһص㣬ɴ縺һʹɱЩͻȻֵơΪľǵЩһʱٴκ䶯вɡЩ֮Ծ䣬ν䵱ȻǱɱǵֱʹŸԹΪѡص㣬߰Ȼ£ʵڵ¸ոտʼʱͻдػص죬Ҳв뿪ֻع亣ʱΣյʱڣҲʱ򣬲ֽ赶ɱ˵ϷǸʱݡ
绪ûв˽Ľšǰʱע֦﷢¼֦ͦʮ̡ۣԼѪ
ֵýύ
ȻЦϻ񣬷Ц䲻㡣
˵ģ绪ͷԽ
кȣ΢ЦӣЦϵ
нˣûô飬ҽС
Ǿȴ֮ˣ˵Цϵܣ
԰ɣǺܶθڣദĲ
Ц֦ܸθڵ治࣬
أЦ
ЦУԸֻʢ³嶯ѡ
Цɲǳ嶯Ƣˣ¼¡
еǽи֮룬֪˵˵
ʲôܰæģᡣ
ڽ飬Цҽ㡭šкøУȻǵңֻҽŮ֮»û׼ܲܰתǵ˼֮һԵ
оôʡ
綼ЦˣǷģ¾ЦϹ֣Ѿѹˣȥ塣շҵļҹ棬ЦҪʮȢޣڲʮ꣬Զء
绪ѹͷʯͷ£ѵ¶ĨЦգлλҷ绪Ķƴǡ
ЦҡҡͷıЦסˡһС¶ѣҳݡֻҪǲŪңǿԺúദ
绪ͷЦݶʱΣʱΪݣȷʵɱģҪؾӴıͼֻǿЦЦЦǵĲټ⻰⡣
绪㻹ͦģҺܺദô߱ɱ¾̻ǧˡ
죬ദĺ졣ҽٴȷԸ񲢲ԸӴΪЦ̸Ӣ۳£ЩƵĵʡ
㷢ܲһĲѧǽ㷽绪֪綼øУʱʱǻۡ
ΧԺʯ̸洫ֵĽŲ˼ҴڳǷȥЩֱӴڶԺĶɳ۶
ѽ𣬾ʰɽ֦ˣ
ˣˣ
Ⱥƺܼ׷кͬܡ
Ȼô£ɽô֦ˣ
ʲôˣߺȡ
ؾŰɱ̣˴ˡԶӦ
ȥ첽ϣֱӴӸԺڳ̡
绪ͷнҲ˹ȥɽ֦ؾ̣˸Ӵŵĵطôˡ


280 ؾ
Ӣ۳в򣬶ؾ۾ԽԽ˴ӹųǲͬλϹ
Ⱥۼĵط֯ɽͥԺһռܹĵȺӢ۳ߵĽȺ
ڻֺɵǰȺԽԽ࣬ճǰưǽ壬ɷ棬Ѫ߰ߡһѪܵ˹ԴѾûϢŰѽǰҪվδԸ
̣֦ʮ֮һĽڴˣ̡
ԱߵķһͷɢЦ߸߾Ѫģ꣬Ĳӣ֦ʮۣˣ
Ҫţ㡭Ҳˡ߾ڰյɽŴˣأȫڰΪĽҲήңǰ֣ҪѣҪǡ̫̫أϢ˥
ǰӲ֦ǸЦԼˣͷɢɽ֮һؾ⣬¿ѪˮԽԽصĲӲϴ֨
СƳ֦ˡû³㡭úͷѪˮԽԽͻӼֶϣ鲻ϷףҲԽԽ
ҾСˣһţ㣡˵ǳ֦˶ǷӣҽʹһӦҲ°ɣؾ˫ȫصĲϣ߸߾ڰա
ɽԺǰɢʮλˣĮĿǰһĻ
ԶȺţû˭ǰ¡
֦Ӱ췶Χܹ㣬ڳ˶ţܴ괫˿϶Щݽɫû뵽ؾ⾹ȻһȫſˡȻؾƺأغ̸ȴ
ʲô˲ѯš
ǵ͵͵Цؾ⣬ؾ⵱ʱ˻죬˸ۡ
ѵǳ֦
ˡ磬ɽĴͻȻڳԲغ̣ǿץؾ⵱˵һжǡ
غ̶ǿ֮ǰԲʱˣϧȻڰܵôҡ
ؾʵڱ̬нʱҿغ̼ȫʢҲϡ
Ⱥ׷ۣŸոշս˸̾òң˾̾ؾչֵĿ
֦𣿰ûУҿҪˣؾ߾أӲʮָǶĲ
صѾҪĺףȫǽ˿ѪԽԽˣˣֻǡĲʡ
֦Щų˵˺ܶˣôû˸ҳ

֦ܶ궼μ߰񣬽ˣΪЩӢۣԭǹܣ
˭ɽ³
ؾ泯Ⱥۣȫ
ϻˣҪɱɱˣؾıۣѵάԼĽ
ߺߣɱĶ֦ôˣΪ˵˶ûУȻҳȫ±ӱͶ̥֦ˣתͶɽɣ㡣ؾָͻȻŷ⣬Ҫء
ס֣
ǧһ䣬һ·ڿ񱼣̤ڶլԺȦӣǽѪüͷš˸
СޣЦģؾ˿ѪŪŽ㡣
ʲôʲôԹôݣƳʬ壬ɱˣ
ûûԹͲɱˣϻӻ뷨ؾɱ˴Ӳϻɱɱ˭ʵ򣬹ԹԸ
̬úܶüչֵʵıû˭Ҳ졣
㡭ؼת飬ŲӾڰգˣģ
ɫѿҲҸʵ
Ŷǳ֦ˣ
֦Ѫã㣡
Ѫã֦һȺۣ֪֦ĵȻ֪Ѫá
ǷѪõˣҺúŪ֦Ĵշ룡
ʲô˵ǷѪþǷѪáȷſҸˣһֻ㡣
˵ʲô
ңһֻ֣㣡
ԴˮˣҳȫصնˣؾͻȻº֣ʮָصĲš˾׵ʮɽâ̴Ƥ⣬ֱ­
ͨ彩ӲѪ
㡭ŭ
ɽ³ֻһ˭ҲȲˡؾ˦أ˦
̱ڵϣѾûϢ˫ԲɣĿ
Ⱥɧ̫ˣ
ؾ³Ѫˮɭɭס㣺Сޣʲôʵ
ýƷ
Ʒؾ´½㣬ǹĨЦݣؾɱǿ۽磬ɽɴС
Ȧӣ۵ʬ첽Ž뿪Ҳ㣬ҪˣɽǸʲôʲôв
ͷŵؾ⣬üͷϹΪʲôսǿ𣿲ʧܣǿ־ڴؼҡ
ҲҪѭ򽥽սź¹ȵĶ黹ûھɽĻл·翴ĳҲպܷߣɽ̬ѾҾ˭ңҾŪ㡣
ȷʵŵʸ
нܼȺϹ״Ȱοӣ̷׷ǹʣΪǰϡ
˭˵һ
˼ɽû³Ǵ˴Ĵ˽ʮˣĶ𡣡
Ҳö֮ǰҴӦһӢ۳ǲֻԼŷѪáû֦ԣʲôӢۣ鿴˷˾Ҫܣ벻ܸѪöԼѻ
ѪԶûˣʲô㡣
绪ͷʹɫ治ܴ򰡣˻¡
ԥ˻ӽ۾Ҿһ⣬ºɽŹ㣬ô죿
Ⱥɽ֣ӵƶúܣȥСүһ治
۽㣬չһЦɱؾ⣡
ǡо㵣ɱؾ⣿
ôšԴȻתԺǰݵؾ⡣
ˣˡҽ֮ܰǰڲڽ׺ݴҥ⺢ܿʺ飬ڿСӵĶͺѹƤء


281 Ű
СޣҴˣ֦ûǷͣͱǹӢؾĨȥѪɢͷΪŰɱ̺أʵأɱС޶ѣֻͿŰ
ȺԽԽ࣬עŽķӦԷѪõϢȺѸɢַѪþȻ˸СޣýƷʵ١
Ҹ㵥ɽȺŹңŤŲ׼ս
С޺ܽƻģؾɱ㲻Ҫ˰֡
ҪСˡѰ磬׼ս
شѯʡ
Ҫ
Ⱥ˼֣С޻ͦغ˵ȻûĽŲ
㣬ȵȵȣкȻס㣬ѹܣȸܵɽƣƷǳ⣬ƿؼĲͬڻͨ˵ֻܼԦһԵסȵȣȴͬʱƿϣҲƾֽǿƣǵȺǰɰ񡣡
ʲô㾪ȡ
ȻΪɽƾʲôɣܿƲͬҲԤʾǵԴڳ˵ŨһжǶǳ¡
绪ҲؾȻʵŴˣпʱ˵ɽڶܹƿţҲ˵ͬʱڻͨʩչ
ʲôţˡ㼷Ⱥؾ⡣
ˣؾЦĿȴƹ㣬Ƴഺ磺Сޣ
Ҵ˼꣬ԳԾӡ
ڻˣҸԳԿӮˣߵŮҡؾЦǹƳ磬̰֮ⲻΡӵƣƸԴƷǳС
ȷǸŮƾǴƣҷǳǿ
ܶȡƣĴ˵Լʵһ¥
ôȷԼһӮ
𣿡ؾ̯֣ſ
ıԺվɽʮλˣź멣ۿ龰ؾˣսܹѹͨýƷɽ֮֮£贫ǰȺ۵ʱ
ؾܹƿɽǱĶսʮͣýƷʵ£֮١
ɱأ
֦˶ô˵Ҫɱңڵˣ˵ҪɱңŤ˲ӣҲҪɱң
ɱ㣬ɽ᲻ᱨԽԽ˳ۡ
ؾ߾˫֣ȫ졢ɱҺκһˣɽ׷㣬Ӣ۳֤ˣŮؾ⣡
ģԼӦۿؾ⣬Сˣɣ
ãҵˣؾһָ磬ȣԡѪģһСɷǣۻսڶǶܵѹȡ
ԽԽ˾ۼƬһ˫˫۾עؾ⡢㣬ҲڹעʼĮɽǡ
Ը˭Ҳס㡣ҽֻ׸죬ˡСޣҪͻȻ𣬱ƴ˫籡ըķѣ¡ƽըסб߿գٷڣʮ׸߿Ȼתؾֳưػ
ǿ
ȭѹƵŭİ쫷罵٣¡ʮױǵصûؾ⡣
ؾЦܣǰ磬淭ڣ˱ʮף֮յıܿơ
¡¡
ؾҡȻڣ͵ıѳ޴ѷ죬˷չСȵʯ쫷磬Ծϯȫ¡¡ڳϰס
սȺ㵺ˣ׷ױҵķ籩ȥС޹ͣ
̤棬Ծ˼ײ쫷磬ɱʯӭ󳷵ؾ⣬ͻɽŭ˫ۿҷ裬ս죬ССӿԶͬĿš
໺𣡡һֻͷ쫷񱩳ͣ׻ͷĥ֮˶䡣ǺХţţŽ㱩ڿգȫ˫ۣǰ̣ؾ⡣
ɱһǰ
ؾŲԻң޿ɱܣΣյǰȫɽƣױȵı桢⡢Լ׵磬ĹȻͬʱ֣Ĺɾ磬ɨڣâɣתۼǰӡ
ȫƬ壿澰ֻɽ
кܶ಻˽ؾҲһ𶯣ܹɽĶҲԺյλ
Ȼ
䡱죬ɹǿײѤޱȵĹâ羪ξǺƵǿҵǻұ˷ϯȥ
һײΪģɨȫ̶¡죬ϳʯ
׻ͷȫѣĹͬ飬˲ױȵĺ˻ʶؾ⵱ʧϣĤʶûҡ
ǧһ֮䣬֮ʣ㾹޾籩ǸԳӲײƳƺؾԴ
ؾʵǿӦѸͣʱ̣Ӧ˫۽棬ֻ֡ϧ̫̫꣬ƺû˫ۼû壬
أؾ浹ɣûϰ벿壬Ѫҽֱض𣬲ҽڻҳ
׷һסؾصҽţĿȣ˫Ŀһը˫Ҷ棬ϣ岽оȻӲڿʮףӥڿգͶקŲҽеؾ⡣
ʲôȫ
ڵʯ䷢ʯû䶨ڵ۲ؾĹûпס
龰ת̫ͻȻںܶ˴ֲȫûʲô¡
ɽʮλڱɫ˼Ÿ߿ա
ƾУҲҿɻؾŸȷŸ׹䣬һ߿һߴؾ
ؾƴҪ

׹棬ؾݺݳڵϡ
ص죬ʯҽؾڵ棬ѪŽƬƬѪ
ƺޣݲ񱼣˫߬ؾȣһδֶһδκҵ棬һˤһˤⲻˣǻˣֵֺĵѪ죬ֵؾԡѪҽжԽԽ͡
˻ȫսĿɿڴ㾹ȻַʽŰؾ⣿
绪еɴ۾ⶼУⶼң
ɽ򣬷׷ŭ⣬Ҫս
˭ңͻȻ𣬸ָǣסؾĽף꣬ˣˣ


282 ս
ؾѾҵѪģͷɢΰ鴤ţʹİðѪﲻϷ
ӿŵǱ̶̼ϢѣӽҰܣͻȻѸ͡
ȫ㾲𺳵ĿſŵһĻؾˣͬˡ
ؾôˣô裿˸޷ܣץסˣϰַʽѣôֳ飿
Сӣſɽŭ⣬ǳ
򲻹ȺŹɽķ񣿸ոõԼȫ֤ҾŪɽҲѰѵոڷƨ߬ؾĽףӿŶȡؾڲ׶Ŀԡ
ſ֮µΪֹǾ׷һŮߵǰ棬Ž㡣ؾսƵʱҲͷؾ⡣ڽ죬ʧˣȷеǸûӦû뵽ؾܵ˸ɴ䡣
˾ͣڵϵңҵ˺ͣǻ֣ɽǲˣñӣûţ
ŮɫҪƲԳԷƣɱؾûκκô
вң
в㿴ơɽǳֵ֦һᣬǲ벻⡣
泤۽ˣɽĿӦŽɰסͻȻ˺˦գһסؾĲӣͷ
ס֣ɽŭ⣬սŵѹ֡
ȡҡؾķૣڱѪѾԴ飬һϢΣʶԼٵĴ
ؾ⣬һжɱе𡣡ŮٴȰ⽪㣬ֻһĽ
ش֦Ǹʲôط֮ǣĶʲôˣؾո˵ˣҪˣҼȻҳ֣׼㵽ס
ңŮŭ⣬ɱʢ¡
ˣ˭ڳЦ֦³⡭˫Ȼ°˺ؾºͬʱȺݺڿա
ؾ˫ԲɣԤ
꣡
ϥǽʵʵײؾļ׵ͬһʱ䣬һɱϥǱؾ鸹ǻۣȺѪѪ
ؾ˫ԲɣͫȻѸٻɢŵѪ׳м䡭۶ˡ
ȫ㾲ţһ˫˫۾ͫ׷Ŵһʹ򿪣ĿɿڴĿǰ棬ɱˣɽĴ˸Űˣģ
ˣˣ绪ͷЩͷΡ
Ҳҿ񣿡̧ŶؾԴϣ̶꣬Ĺ˻顣
ɽǷ׷ŭҲƵɱ㡣
ͻȻ̧ңָһ˭۳ɰܣֻң㣬㵽ף
ɽĴ޲ŭգսһ̫ĿˣȻĿŵսɽ
׷Ҫǰȥѵ
ֵܿ򰵰̾ں䶯лȣ쿪۽ˡǳ֦ˣȻȻаɽնɱ񫣬Ҫţ˰
һ˭ңµɽɣȺëδһʲôطﲻҪƤĿԵǳΪɣٿɣ߾ٵָָɽڶഫǡ
˭ȥɱýƷŮѾ䶯ڿţҪάɽ
ʮഫȫתͷһ׳ꡣ
ң׳껺̧ͷ絶ס˽㡣
˭һʱ򷽼С
ǿЦǲܵģ˭ʶ
˵˭
ؾ£绪ڣܵɽһĴλ츳ǿߣơӡܿһܴﵽ츳ĴɽģһλܿΪؾ裬ĳ츳Ԥʾʸδɰɽϧȫӡӡͬ㣬ֹˣͬؾɰ񡣽ոɱؾ⣬֮һλؾҲǡؾؾλýƷȫƷؾʵ꣬ûй
ؾºؾʵ˭ǿ˭簵潪˰ѺԽԽûס
ǾͲ֪ˣ츳Ӧò£ûнýƷҲԭ򡣡
ؾȫĿ㣺ɱؾ⣬û˭ܱס㣬Ǹˡɱң亣ʽ֮ǰɽٶ֣㹶졣ɱңɽᶯһ׷ɱ֦вԱ
Ҹսس֦ʲô£ɽ涼һĹˮƽ
ҽսĴۣҲҽӣؾ¿ɲ뱻ǣűߣսңͳ֦в˵עӮˣ㹶죬ȵ亣Ū㡣ˣŪ㣬ų֦вˣһ׷ɱǵѪϴˢɽܵ裬ǵԴɽ߰Ļʯ
ǻΪɽ޵УƵƵüСŹ⻷˶
棡㵱˭սɽս
֦ǿ̫̫࣬һ׷ɱϣ
ã˶ɽ˵ɱң亣֮ǰɽһëУɽӽȫ׷ɱг֦ˣһؾ¾׳ؾôޱߣ˵͸ʮͰ
ɽǶЦΪؾôգ֦׼ᣡ
ȺɽĿѹȡЩ˻ܣ֦ڳôڶû㶯


283 ս
һ飬Ҳҽӣؾָ㣬
裡£ѹֵŭ¡ͷţ̤ݲ񱼣ʮշڣԾת켣ڿգתۼοʮף罾·һɰƻɽ緢ڸ߿ӿ
ʵ
ǧٹ񷣬ϬҺǧ׵硣ӿڴĿĽ۳ɾ쵶ɱⰻȻȫܶ˼߿գȴĿâͽҫۡ
ϣʮ׳ոճĹϵУѳգɨӿźƵǰӿȶȥƺƴ֮
˶ڱɫǰչֽǿơ
е˼Ҳʲô죬ؾ⣬һźƣ˾˫ȭ첻Ϻ缲磬һɹһȭͷżٺ಻ϳ죬Ļȭҳգǵ֮ơ
ײ
趯쵶Ծ溧ˣ߿˲뱩ҳ棬ƹƵ¡¡
ССս񣬵âϺɨնȭ
߿ھҲضܵҡйս˶òɿ쵹ˣܿನӰ
ϱѳһ޴ѷ죬Զӡ
Ѿ˻籩һֽɫ̫ը˿
⣬˶ǲ֮ÿ˶ԱƽЩȭȻɢڸ߿ռٳֱ̣ײǻ룬ԼУǱƬҶգǽ㾹Ȼֵܼڣ
¡¡
ͻȻ䣬߿ջըˣ·˴һ㣬͵ĻŰ˷
㲻סˣȻƻ𺣣ɱؾ¡
ûˣɱƾˡ
ؾҰްȭӲ
飡
ؾ¿͵ɱһ˶ƶšײšڼҽһػӰȫӿؾͨȼ棬ڼٿ񼸺壬֮飬ռ𵴣Ⱥһˣһײһ񶷡
ֱ
¡죬ɽԺԺűɷ棬ʯɳ
ֹͣһ˲˲ĶŶԷӡ
ؾɫδ䣬ǰǰţս߰Ʋ˳ջȣļȡ
еֲͣǰɽƣܲͬתҲøġؾٴɱ㣬ȡ֮ǻƺɫɳԽԽңһɽһ㣬Žûȥ
ʤû˭ܻ󻹲һأϻսӭϣܲ˰ĳɿɱӡ˳ƴӲһɹɱըڻҵĳﴫ
ǿؾ¸ǿͣؾ¸͡
ؾڣչֳƿصľ裬ԴƺͬڳˡĹԽԽңĳ·Ҫûȫת۾ʧڳ档
¡¡
ҵĴײٴοʼ죬ǲĳɳɱˡ
޾ηӡȫֱԭʼķʽײ
Ļ𱬣ǳǿ¾ںɽ¡¡
ؾ±ս⣬ȼѪȻȭչֳġ硱ʱ䣬ҳҷڣȻɱ˾˵쫷磬ת˲ַֻ˴Сʮ磬һսУǰػؾ£ǿ͹
˶оؾµǿƣ֮£ƺԱѷ˺ѳɲ嶼Ѫܺۼ
ڶŮؾµֱŹ⡣ƺȫ֮ǰĿھǿʵչʾ£еĺõĲõӡȫһ˧˧˧
кͷ绪ľĶǣҲģΪľססһҪסҪˣ
ڲ˿ʼΪؾºȲʵʱ򣬽չֳ˻ơһΣ쫷ӡӿŻĹ֮·ϲֻ֮쫷γɵɱ
ؾµʮ쫷ȫңӡɨȫŰ
ӡԵױȣ
ٴ񿪱𲨣ֱʮףǿؾµɱ
ţЩʲôؾԶݣ翴֣ȴŽʵһɹɵĲ̺ǿһδεɱһеǿơ
ʮ⣬ǻη߿ؾµʵŨҵΣУٷְټעƽǿ֣֮Ѫ޲
ѪײеҰԣؾеɱˣһһʽ֪ء
ɽĴǶ𽥱ɫ㾹ȻܸؾӲӲĶսôãȻǱȴƺû¶ܵͷ
ոպ˵Լǳ֦ǿˣѵ˵֦ЩѾǿʢֵز
ɽŮȥˣȳ⣺ؾ£ڵʲô𣿱ɽۣɱ˸׼һɱ֦вˣ
ǣɽߺɱڡ
˳ĽƵѾҲŮɫ
ʷУ֮һ
Ӧþ֮һ壡ΨһŮԴˣҲΨһһֱϵˣ츳ǳǿźܸߣʮ꣬ʵýƷûؾĽɽһǿˡ
ʲô綯ݣƷýƷ֮󾳽ÿһƷǳʱǴƷԾƷһŮȻʮˣɽ·ȷʵܿܰǵ츳ʵò˲ò졣
ܲУؾҪˡΪ˰Ѻ
û󣬿ȥ


284 
磬ĸˮؾ¶ƣˮӡڶͷ㣬ռСͷѰ˵ƴ̫̫࣬ҲԤʾԴķ
Ⱥۣ˶ǵһμ˵еġơ
ؾµ¶ԼƣҲƺԤʾս׵ľġ
ܱҶõĹ㹻ǡ㻹ǵؾУؾٴͷŽԲϰ׿ռͻȻɫ·գʵˮ˿ռ䣬ɫԽԽŨԽԽʪ
㣬ؾһŭɫռͻȻ䣬һ˲֮䣬ˮ·Ϻռע룬Ƶؾܣϰ׿ռ䣬һ𣬺Žǵֶȥ
ˮƺƴ󣬷·ǧڱڣ¡¡죬ˮǰ̳ΣЮص
ˮڸ߿շڣȻתֱȥ
ɽĴȻƿضڱϾʱڣÿƽⷢչƿغʩչʱǿؾóǻӰ쵽Ըƫڿ񱩣ؾóˮƺΡ
ȫסŵĹעս֣ٸܵؾһƵǿ֮ͣǰƴ׺ݡ
ʵȻ޾壬һһͷٴ˫۳ͣ·ֻ;ͻȻﵯԴȲƼΪꡣ
尵񣬿˶ߣ֮ǰʽֹƽؾĽؾں׼ʶܴٳɴܡ
ƿ֮ײ˺Ƶˮ׻ͷûͷţǵ˫ۼ裬ȫңγɿ񱩲ơ
¡¡
İһͷ˽ȥˮǰ飬ˮ罦ŭƣһһֱײˮڲ˸췭عɡ
ܿ쳣ˮ಻޷ôˮת˲ؾۣ޷ˮһ˽һ˵ĳӿ̺żΪֲĳײýѪڡ
ؾ°գ̤ˮѰٶ׵ˮռ˿µ㲻ǿ𣿻㣡㲻಻ײ㣡㲻ʱһãϢԽԽ
Զ
ˮĹԽԽѣϢȫȣؿھʹַƣ֮ǰ͵عԽԽ
УƺҪֳʤ
㻹ֶܼãؾ²ϱӡˮתѸγɸУתϰ׿ռˮ巭ӿ̺ǳ£̾潪ŷڡ
Ǹ֮滧ϲŭ
ҪˣɽĴǰɿ֮ǰ½ɱڲõˡ
ɽȷʵң
ؾı׷ɱغ̺ľ̫أҲնɱ㡣
֦Ҫˣɽڼһ˻Ϊǵ
ٺ٣˵֦ѾʼˣȻ𣿡
Ⱥ۷׷ףʤѶͽ
ܶȵĿؾ£ˮĿȫ˵Ƿ켫ĵزǹӿٶˮ·һ֣˼չǿԽǹ۲Խᾪ̾ܰչ̶ֳֵȡ
Ȼ
ȺͻȻؾҪˡ
˭ֲҪˣĿѰԴͷ
ʱҷӿˮͻȻ䡣
ˮķתǲ֪ʲôʱȫʼŨҵѪԽԽ࣬ˮѪȴɢŽ㣬ŰΧ
ţؾע⵽쳣鷺ݣǿƵˮԾ˼ٷתˮ쫷磬ƺƴ˼¡
ؾʬδ䣬һͬᡣˮȻ˫ۣһƬѪ죬ѪɫУΧƺѪȻγɻ޵Ļʵս£ȫ
һ̣Ʊǣ̥ǰ仯
ʵսƣǿơ
˵죬׹ģ룬ȹ̵ĶܿӰ졣
ʲôȫ۽ѪɫӰ
𣡡΢΢ȻͦƴȫŷѪʵս˫ؼӳɣγɹɻȻ
䣡ˮȻҲ澹㲨ϯ˷˸ܵҡΣҡ
ת˲֮ϰ׷Χˮ屬ըڵˮˮǰӵĳӿ籡ȫ߿ա
ؾ±˺ˮƷɣȫҡ
ӿĽôˣ
ˣûˣͻȻؾǰֶİžϡ
㡭ؾµۣҪһƳɣշڣǱ档
ؾºôͷס壬أûſȻѪģѪʹ۽ǲϳ鴤鶼
ʲôɽĴȫüƺͻȻ˺ܶܶ࣬޵Ѫɫʲô
ȫٴξļսʵھʣϵתϵؾ䣬һδγǵӾһδοǵĳǱЩСţڲͬ⣬ڸԵؽ罾ʧ̬ı֣ˣȫؾµս
㻹ʲôͣóؾ⣬ıԸڷصޡ㶯ˣԭµӰѸͳؾµǰӶȭǰȥ
ʵս¿ѪչʶʵķԾȵٶȡһеһУ


285 ֦֮
ûšؾ²δ˿ţз͸׹⣬Ĺȫչ֣ͷܣ㷢͹Ѫ죬֮Ұԡ
䣡䣡䣡
ȫͷţף磬󿪴ϣţʵսӡ಻ͷţȫľڸܵʵǿᣬҲע⵽͡
ܿؾôѾԤϣںҪɱ
ؾ²Ĺͷţͬʩչˣ
Ĺһʩչӣһȭ𣡡ͻǿȽؾ£ƳȭŻ磬Ʋȭռ䶼ǱŤ˵ؾֱ˵ϵϴ꿦졣
ˣؾŭɶܲˣ趯ȭӭǵаȭ
ȭཻ֮ŲӲӹ⻪
ؾصˣʮףֱ۷顣
ʤ£ǰ
׷ᣬٴν١ӣ
飡ȫͷޣҵؾˣȫѪڡ
ڿȥӲ
ؾĲʣȴòҧܣ壬Уܲ׼˽籩׷
ܣոѣֱɱ㣬һǰ˿óľԳһǿƥһܽʾˣ
ҹؾչˮ֮ȭͺ˳֣಻ŽûҪĹƴֱĳɢѰһͻɱ
Ȼ
ڣٿӿչ֣ϯʮ׷ΧǷˮ䶯ţŴ̶â
ʵսӿֻѪɱһΡӲ˾˵ʮףűˮ˹ȥ
䣡ĺص嫵Ӣ۳ǣȫĿ£͵ķֿ˱ڵˮһǰŵֱǰˣͷĺؾ¡
һĻĲ˵͹ݹǿ
Ҳؾ·ʵŭ۾ڳѪǧһ䣬վǽ˽׷ɱ
֮ת飬ֻ֮ڴʱ˿̣չӸУԽǿͷԽǳнǿᡣ
׷ᣬյ̤ȥʮ׷ȥѾɢܳôá׷ϵĵһʱ䣬ֱֽߣްɨؾµţȥ㡣
飡ûϣȴǻ
бѤõعâؾֱ׹أڵӣҲȫ
ȿȣؾ´ڿѪǻƾʹ
û֣ڰоٴ׷ٴγ˹ȥ˻ơҵĹƲҪʩչ󿪴ϣҪǿ̬ѹ֣֮֮
ؾҪˣȫ𾪣һĻȫ֮⡣
԰ýƷƷԴôôҪʩչӦÿݽˣ
ɽǵԴǳĳ棬ؾ¶ǿ֮ĩôûݽߣ
ܶ侲˿˶ߣע⵽ڡ
ɱؾ£㻹Զؾڷдȣڷ裬缤˫Ŀˣٴȭͷ
Գ֦֮㡭ˣȭͷԻʩչ¡ԴʵҪĴսپˡ
꣡
ؾ¼ӲұӦ۶ϣ̶ԼнЦ

ؾ²ҽŵɣұ۲ȻŤɫ԰ס
ɽɫ
ٴ׷ȭվƥؾµš
ؾȻұʱϣսǿңȭϸ񵲣ˮ಻ıŷͼ迹㡣
ǽȫߣƵúһ׷ؾ£һ߿ȭһȭһȭϱˮɢŽϯ˷ǾκڷӿССսںŭ衣
սڣĻѤãݱҰްĲɱ˶ޣƴ
ȫ㾲ڳԾں䶯ؾµǿģˣۼʶ߰һκɱʶԲͬǶǿơ
սؾµʱ˵Ǿ仰죬ˣ
ˣڲټ֣ؾıͻȻؾȲؼǡӡɽش亣֮սûܣ
ʱһĮ
壬ҪϣԴˣҲӦأ
˭аɽ
ѭȥԭ֪ʲôʱʹ˶ˣڲԶĽȺŸעս档
ؾؾµսǹƽԼҲ˱֤Ҫ𣿲Ҫɽǵ㽾ˡȺٴδĳǿĴڱ̬
ؾ»ûأ˵ʵϮŶԶݶϣһŮЦĿ𾢣ûпԼֱӹ
ʱ򣬽಻ȭٴκؾ£ѹԵ͹
ಣڰнմȷڣ糵ʽתޣžؾ¸ǻ
ۣؾڰѪ˵档
ؾ»ʶ֮ǰŤڣء
˭ҪͷɢѪѾˡҪ˺
üͷ壬˫߬ɿɿ߬żҵ˼ȫؿȴľ


286 
㲻ܲ˵͹ʱ˿ֻؾ£龰ƣʽ׺սԣҷ󿪴ϼؾ¶ܵػᡣеһûؾ¡
Ҫ˭ҪؾķˣһѪɣһ߷񷴻һ˻Ƶ
еԽԽͻȻ𣬱ʺ׵ıǹɱѻӭײؾ¡
һؾûܿסɲǼ䱻ըĻѪ
йս߶ĹעĿ˽ϣˮĹȴŭξ˰׺ʵľġ
ˣٲɣһ󺰣ɽƴ
Ȼţܶʶʹǻ᲻Ҫѡ
ʹĮעӣû˼֮ǰ뿴ʣ͵սɽбҪ𣿵ȻûҪ
ʱ̣٣ͻȻ
˭ңһӰ˸볡ЦŶɽǡ
Ҫ̫ţǳ֦˻ûءһӰ볡֮ǰ˲
ǲҪɱ֦Ĵ𣿡
ˣ
ĵӰλŮסաǷֱĽơĽ橣Լӣ޲ͷųǿƣɽǡ
ͬ볡𻪹ͷţǡ
ǹȻڣüǡ
Ⱥ䶯֦ĳˡ
Ľ橽ЦȻڣôҪҪƤţôܲϣ
ƾǣԶϣ
żúõŮôôĽתȺߺȣѪ
ǵȻģǼ棬Ǹ˶Թ˵أĽ橿ȺͬķɴڸžգЦ顣
ԶݶѪ϶ֻëӣǺӱϿŸģײ࣬һһȴͷų
ߣվŸ꣬üӥĿˣȫѾͷţŤΧռ䣬
ڳĬ̬ɽ֣ǳ֦㵽ף
ȫնȻ𱬣ȵĿŽֵǿˡ
֦Ĵ˾ȻôࣿмͷŵýƷ»Ʒ
ͻȻ磬ȼսգҲסɽǡ
򣡡Ψ²ҵĺҪ̼սʱ򣬽𣬼̶Ҹ壬ǿƹһȭؾº˵£ֻ¶ڵر̣շڣһȭһţת˲ؾ´¡
໺𣡡ؾҰްֻʣԴ¶ڵ棬徹Ȼ棬˵ĳ棬˵ʽ
ס֣ŭ⡣
ס֡ɽǰ塣
˭ң˺ȫǰ棬սһ
ȫûᣬȻأ¶ף˫ȫѹ˵棺
һХһɿեȡȫ۱ƣ˫ֹע档
¡¡
Բϰ׵زը飬ᡱؾµĵط
ʯգ˹ȫ㾲˫Ŀ۽
ں䶯ⳡڼžһһһһĳ˵Ŀ
á
䶨ʯ£̱ҵĴϢţǰѪأֱµĳڸǡ
ؾأȺž׷Ѱңܿ졭ҵʯ䣬Ƿ˱ؾ£Ѿò
֮ǰըѣеѾǿ֮ĩЩըʯͷ㡭ˡ
ȫ˺ܾúܾãǵĿڽؾϲǻ
̱ڷͷɢģǳǱʹͷȴ̧ۣŽߵؾ£龰ͷҰǧಫɱԼȻǱȴԭʼҰ׺ݡ
ؾѾˣܵػĵѷ죬Ѫȴֱǣ˫ԲɣĿôû뵽Լ߰񿪰֮ǰ뵽Լⳡɥ
΢΢ʧ񣬻ôɱˣز㣬˴һ𡭡ըˡ
Ⱥֹ˳ŵա
ؾ⡢ؾ£ɽһȥȫһ
ֵ֪֮ǰ᲻˳֦λǿꡣ
žžĽЦӯӯĹƣڼž̶
ɽˣ˺֮ɱ˺ɱ֮ˮתɽɱ˳֦λˣ֦ҪɽƽˡڻŮӣԣӢˬķǳɫйС
ɽɱڣĿƵűߡ
ߣЦɽˣҪڣ䲻䶼䲻𣬻ʲôɽڻ۵ϡ
ˣҪ֣֦ЦĿɽǣǲм
̧ѹ궯ǳǳʣǳǳŭվ³ç֮Ŭǡؾؾ±ϾڹƽԾУˣҼȫ֤
ڳ˶Բͬؽ磬ȥɽҪˡ
ôɽֲʡ
߰ûỹǡ
㻺˺ðΣǿ᲻ص˵ţѾ
ȫ˶ǿһ
㿴˿ǣȻЦˣʲô飿о𣿲ڰɡΪ˲뾺ΪչԼҲһΪʲôҪųǿΪʲôҪԴ˾η֣Ǽǿ˾ͲսǱ˾ҪϹϾûûͿɱб˾ʹС֣߰ʲôʱ䵽ƴƴԼ־ĳ̶ˡ
˵껰˿Ѫˮ治ǽ飬ֻǺӢ۳ա
Ļȴžȫܶ͵ǵͬǶǵһ߰񣬲ǰôԼĸܶȷʵܹ죬˵ô⡣Ȼ˭ʵ˭Եɣܹܲ
㳯ɽˣ͸ñɱ׼ΪųĹ⻷˸ǣЦ󡣡
Ҳ˶ãҧгݡ
ȻҺܿ亣׼ת뿪˳㳯ĽƵ˰ڰ֣΢ЦѪл
ú߰ǰźȫ¾˳ָɽԼı֤֮߰ǰٶԳ֦֡


287 ʹ
ٴλص绪ܵıԺƲأķǳҪĻ
ϴܸܺܰѽǾû뷨ˡǷֽƽսʱȫһˣƽʱƽƽͺƣսҰ޳
һṦ׾ϸϡ
ػɽ˫˸
ڽɱؾؾµ¼Ӣ۳Ǵķзֱ֦ɽ֮ĲĶԾ۷׷ף϶˴֮֮߰Ĵײֻǿʼпں档
֦Ϊ֮ǵź䶯£һֱǶӡȫЩͽ۾ӵءϹǲأٹעɾ˴¼ǿʼת俴
ǽɱؾؾµʵǲò츳Ȼؾĺܱûôսܹܵչֳ׺֮ơ
֦ȫ֮ˣĴ˿֪
ܶĵ򲻶ϻսọ̈̄ϣܸ͸亣Լи׼
䶯ţͣս棬ɶ̶̼󣬹ڽɱǧ˵Ϣɢȥһʱ֮䣬µĽ¼ٴκ䶯ԽԽ̬ԽԽŤҪȾɸħ
ǲԼͬ˹ͬӡ󣬳֦ĺӹȻҰޣ
˵Ұޣ
̻Ǽ¿ܳһ۵ˡ㾭ٴǸȻʱʱľͻ
أʱ򡣡Ž㣬ڴϣϴЦݣ춼ܿʡ
ܲܽ飿绪ǳ̻ɱ¼ȷ㱾ԵƻǶܲ뽻
һɵϣչʵ飬ǳɱ¾ǿı룬˽ͯ꣬Ҳ˺ν壬ԡס
绪㲻˵Ҳǿ󣺡ɽʱˣưոݣ׼ôӦ
Цָͷսš¹ȡɽ壬ծ಻ѹһ⣬¡ɽȻӦûʵʱ鷳սš¹Ⱥͺ壬ڣӦò׷Ź
绪ͷпЦã龹ȻЦ˵ˣ·ˡ
ˮڣ׼¹ȺսʲôȻ󡭡
Ȼô
뿪Ӣ۳ǣ䡣治ôˣǹ׶㰵ѷԼСĵĺãƲþ͸Ͻɽֶ㣬˳ǰ亣ɫ
ЦԷ绪Щлǵƻָˣǽ뿪Ժᵽס
ᣬûиߵ˼ǽϰ˰ͻȻⵣģ֮ǰӦӦˡ绪ͨˣȻǻһ𣬾Ѿɽסɴټּ֡οĿľΪ˾Щ飬ģۣԴӽǰܵĲпᣬԽ亣޺
ʵǸ͵ΪʲôҿǽʵǿѵΣ
֪ҽʵȻýƷҲ磬ܲɽ©ˮ͵Ĳٵ͵ȻӵýƷľ硣ʮ߰ͣýƷ磬徹ȻһԶ
ϰԵ΢Цţ͵ϲɱٲ߰岻ͬﲻܿ۽磬ĥңÿ˶ԶǸɶõĻᡣȻڶΣգʵǸ⣬ܴӱ߶١ʲôͿ컯ˡ
绪ǰ룬ǳֹǣҲΪ츳㣬ʵá츳ܵǱ࣬ڶʮǰýƷȻﳤǲǳ
аЦҪ۹⿴ǣҲϣڳɾͶҩɲݴ̼ȱٵľֱҩɲݣ״ˮʳĵȵȣǾĵ䡣
̫ǫˣͽ׶ҩ̼ý׶ξˣ˵ýƷҩܴ̼Щţ˵ƺأл̡
΢Цף£Ҹ
ãô˵ˣ
ǰ˵ãд裬ֻд裬ҿɲĶЦۼʶķ治ֵù
ĺˣýƷҲŪ㡣
ǿɲһæ˽뷨ʱ˱˴ˡ
ҽܽʹڲʱ뵽ѿѿ
ˣ۾ѿѿϵ
żȻ뵽ѿѿѿѿʲôݣ᲻йأ
гĬ˼ֱˬĽܣ³ˣˡлǱĴƣӳɳܻŸĥѡ٣ֺǱϵĵײ㡣ɷ˵ǿһɳɹӮսԽͬԹǿ˾ż档ʷĲͬʱǿ壬Ҳһʱĸ壬Ϊ棬Ϊ˼أԲսἤŭǣ̶ѡԷʷ飬еնǱǻ⡣ʹǰҲǸ壬ǳǿʢڱ޳伣֮ãֱǰٴǲ֪ʼûĻһֱĬĬ淢չͷǴɰ񣬴ʹˡ
绪ӿڵʹϵǳţԲصʷޣ߸֣ͼ˫ϵ
еͷĿǰЧԣûǿϮʹʹҲӣԽԽ죬Ӱ췶Χصۡ
绪ٵĿǰΪֹձΪʹչһٽ㣬ܻ֣ܿٲھۼԼչֵҪٻˡʹܷܿչʷϵһվȲ壬Ǳޡ
΢΢һЦͿ֮Ĺʶһ̸ʹµĽѣ̸ףδʹᴴ漣ı˵״


288 Ľҽ
ܲϸ£㲻˽Щʵϸڡ
绪ͷжЦˣǲǸ鱨ģֻǱȽϹעĴ¼пеʱͼ˽˽⣬̫ϸ治
ίʵʹЩûзЩ飿
ָǡ
Ҳʲô˵ʲôɣͽġ
ʵ޿ɷ棬ʹǵؽ粢̫ңԶﻷ⣬ǷյģԳ磬ר˵磬Ǻ⣬ѰڤѰڤôҪ飬ڼű鵽
ʲôȻע⵽㻰л
ûʲôûϸ׷ʣǽлᵽʹƵؽתת˽ѿѿйϵûϵҲ˸¡
ʲôҪ˽ģֻҪرص飬ʹķУǵǿ԰æ顣
Ŷǻܵʹ
㲻ϣæ˽ѡʲôģ̻ᣡ̻֮ܶ䶼ϵֻ̻֮ͬϵÿ̻к̶ܶӡʹҷԵģÿˣôôʣǶҪܶƷǱҩȵȣȻͻ̻ס
ȻǲɻȱĲ֣ëϸѪܣƲֲע⣬ȴҪá
̻ԸײķȺ򽻵ദϵ˳Դ²᲻ص顣
ǳ֦Ҳ̻з񡣡
ʲôʵģǿ԰æ˽˽⣬ڷܳ
룬ˣѿѿ鲢żԼֻż뵽Ҳ治ѿѿʹʲôǣ޹Ҹá
ʹݺǿ·͵׺ݣûرĳԹȥǡίţѾɽͲҪٽʹˡ
ЦͷôţǡʵӲ£ֻ¡
⻰ûǼҽӲ¡Ž㡣
о仰֪ʲʡ绪ݸ΢Ц
ʲôʵġ
ǹϵ绪ЦЦദģʽ˼໥໥Цܰɣʱֹǣ°ɣòƶ̫С
δޡס㣬ͷЦз𣿡
ƣҽӶЦ
ʱ򣬱Ժп˵á
ӺЩ𣿡ĽĽ߽˷䣬̬次
ɹģָĲ䣬Ůôˣġ
к£治֪֦﷢飬֪Ľ橲ɶ˽㣬ֻ֪Ľ볡ӣ˵ȻסɽĶ顣
Ȼˣ֪Ľ橶Խͼıڵտ²ôгԸָʲô
ҽӭڳ֦ˣʼ־η֮ģηھ򲻵治뽻ദȻҪúദ
ǽܹʲôҪ𣿡Ľҡҷ˵£ܴߣ־˵ڶš
̫ˣʱҪ㿴Ľ橣ֿϢͬĽƣ㾳ͻˣ
ѪҲͻˣкڻĽƼӳϡ
Ȼһۣ츳ͻˡϧغûͻƣȻôҡ
ĽЦǹţˣͻƵƷøҡǵ첻֪ôĴ̼ؾ⣬ؾŹǣýƷؾԳ֣ýƷỻӳ֣ܹһýƷȹ̣Щ½ýƷ粻ȣýƷǱҵʱýƷǿУ˭Ǹҿδذɡ
˵⣬ĽƲ᲻غЦŴ̴ųΪĸţûͻƣΪûͻƣɸ˵Ǹл㣬Ǹú㣿
Ϊûͻƣ⻰˵ô̶ڳ֦ǳҰӦûܵ˳ͻƲŶԡûͻԼԵʣҼҽʲôϵܲϲ˵ҡĽ˵ʱǹֵֹģֹס顣
СӣĿأ۴ڣɫ̫ƣҲע⵽ĽƵ
˵ıԡĽƺôջؿĿ⣬ŮԽԽζУֻϧڷѪãԼʱáת˷绪ƺҲζׯ鶯͵ġ
Ů飬Ůһ£ҿԸζ൱
绪ɫ΢䣬ɨĽơĽʲô͵ϵŮû³
Ľ橵û뿪㽪㣺ӸΪ̵ɽʵҵᣬӢš
άңҿɲ뵱ʲôӢۣӢĺܲҡԤУĽ橿϶ʲô¡
ܹҺͣ㹻ˡǼ·Ǹӣ£ɽװݣƱػĳʱչǳ֦ӦﻥӰѳ֦ȥˣڼ˶Ӧά˵أ
ͷȻģԸ໥
㷴ʣôѪϣӦñǸǿ
ԸƧӼߣ׸ϣȡʵʵܹεĽҧζ֣ҪȡĺøУûŷԼ֡
ǿ϶ģӸСģΪѵĵͷҲãѶӦ
úõһ̽ӣܶصע±ζֵֹ˲
Ǿôˣ亣ǰǻᾡվߣʲôҪľܿڡ亣˫ҲҪ໥ͬȹǰѵĻսӦ׶ΡĽ˳ŷҽס
ǸˣĽٴƳͷ绪ֲͬľƷŮӣĶȡ
ȵȵȣ㡣ָָĽơ
ʲôԸĽƵЦŻͷԴȻת㣬ȴƮߵ硣
ӴĽƵ۾ʱŲмġ
ĽЦݲ΢䣺̫ӵ˼
мбۣţ飿΢΢Ѿ䣬սش
ǺǣССͻԴ˰ҽͬԡôûˣǹ·ſҽ㻳ôûУӣҪҪ̫۶ѣû֡
ƨгشХ˹ȥ
Ľ磬Ȼ󳷣ױܿشը
֣شصص


289 
ҪˣС¶ѣҪ˺Ǻ滹кܶĽ΢ЦԲʾĺ¡
ĺת뿪˳˾̾ðɣˣֻĳ˿Ӳˣҵܵܵﲻ̫㲻ֵ
תͷŹֵؿŽ㡣׼ѵĽƣ˼ȫתˣʲôʱͬԡˣʲôʱ򻹸ӵˣ
ȥʷЦҲ˽ȥĽƣǻԹġ
翴˻㣬ֿ˻Ľ橣û˵˸˼ڱ任š
ĽԺʯԣ㰡㣬ҳϣ㻹Ͻ֣Ϻ˶ǣûҪ˷ʱ䡣
ҽʲô仯Щͻأ
Ľں˵λȥĽٴԲĿȴ⳯Ƴ¡
㲻䲻ȵĵǶԳ֦Ӧ໥֣Ǳǵֶӻɾ
ĽƣǵǸ㿴ѺúõعϵֳʲôˣĽװѵĽơ
Ľ溰ǸˡС㣬쵥
㹻ˡĽ
ɰͰ͵Цûʲô֣۵ѾâĽƣ󣬲ѵ治֪ôˣƷýͿͷϣˤĺܲң
ˣλǵ໥ŶĽ橴ĽҪ뿪
ӣأûһ𣿡Ȼ׷˾䡣
ŶˣˡɽҪ£ӣڶţҲȥˣ˿Ҫӡ
ʲô£
ȥ˾֪ˣ룬һߣĻ̌룬Уʮˡ⻹Ǵɴ̹Ȼʾ˲֪ľĶǡ
뿪ҽܲǷǣûš
·ϣҪͣûҪӰ˹ϵ
ϣҸ

粻ɵȻͨ龭ϾĽҽܵ
Ľ橺ĽƸں棬Խ񣬻һЦϲ
ɽԺǰٴ֣ԽԽۡ
ԺԺѾԺǰһ£ǰɱؾºؾսΪιۡɽĴַ
ֻǸźԶһЦ̸һû˭¡
ɾڽ죬һӢ信꿹ҡڵԺǰ
עģڷսġ
׸ߵ׳ľˣĪѹȸСݵȫ޲ִʯ̰ĸУûһֶ࣬׶ľ޵ڽ·ɭɭ⣬ΰǴ
ǳӢĿüˣ׸ߵκŮΪ֮ԡֻĨǣԲɵ˫ۣĹſƻš
սģҼĶ֡һǶæ˷ʱ䣬Ͻġ꽾ŲбۣűԺǰֵλɽˡ
˭λɽɫ죬˿Ͳ͵ǹţֻ̬ơôԽԽǷᡣ
ֵͣĿǰһĻ˭Ȼаɽ
˭սģ˵ǰинˣҲôдԡϽģվƺûɽ
Ժǰλ˵ɫ⻰Ŵ̶ģɽЩѾˣ쾹Ȼ˴ˣ
Χֵ˭Ӵͷ
ɽʲôùˣӶǿˡ
꿴ʵǿơǡԣǸݽɫϿŵĵƾ޵ɭɭԽԽֹĸоǿžʬûָо
ЩȹעϾ޵˾ڲ֪Щ
Ժλ˱סˣšӦòһ࣬Ȼƺ̣ܿҲע⵽ϵľ޵ǳ졣յͷȴɭɭ⡣
ս˭˿ʼӡ
ǿ˭
Ҫսǿˣλɽٴ̬
ȺﴫɧǸˣɽǿؾ裬֮ף˵츳֮ǿܹƿȻɽǰλɡѾǹϵ߰ǰǿǰ׵ߡ
˺ǿǣȻͽаؾ裡
ʲô磿껺ŤӼ򣬸֨֨Ĺǽ׵׳﷢ѹȸС
Ƿ׷ײ²⣬ʲôͣĪʮˣ
һ˵߰Ƕʮ꼰£ʮϵ˶Ͼȫ̳꣬һڲг䣬ܵ޳Ĳɱʮ߰伫ޣȺԶʮ굽ʮꡣ
ʮͣпܷǳǿˡ
˵ʲô磡λɽ˷׷׽䱸ͷܴȷʵҪؾ衣ɽѾܲʧܣʤ
ýƷо޵Ȼ棬͵ڵǰǶ˲룬Ĳ˻Ƥ
٣λüΪԼˡ
Ⱥʶ䣬ҲΪԼˡ
ýƷ
λ˶Ŀ꣬ٴȷϣƷ
ǵȻƷ
ȱ𣿡λЦˣԴ¿ˣΪˣǸ
һԣ
㶼һ˲ýƷ˼԰ڣһȥûʱ档λòᣬ˷Ѹ顣
ȺʱΪĳλţ˽٣ѾģһɵȱýƷаؾ裿ⲻë
ϻؾ輸Ʒ
ߺܶ࣡һָͷŪ㡣
ˣ˵ȰýƷȫСүҵĵˡߺȡ
Ⱥһɢ˷Ѹ顣
ʲô˼꿴ܺɢȺýƷ
ɣɽӢۻᣬѡϿˣλ˲ͷİڰ֣ƺóֽѵ
˵ѾˡǹЦž޵Ժţи棬гķ϶
ˣ˱ɽֻסλȻͷͷˡ
ߺߣҾɱңȫϸ߰䶯յ߳ɾơ
߳һˣҪֻ˵Ұ
С㼸Ʒ
ýƷŰ´ࡣ˴չǿ
ȵȵȣ𼱱𼱡˵ǽǴ֮ǰҪ֤ɱ˲׷ܲҲ֤飿ˣǴãˣɽ׷
Ӧأˣǳ裬Ѿö֮óꡣ
㿴㣬ô˻ġ
ҪɱҲġ
֤顣
ݲ񱼣ҪŪɵȱ
ʱ򣬳Ͽ첽Ӱס֡
㣿ɽλ˶ʱŭӿ쵰Ⱥϸǽǽ㣬Űɱؾؾµλˡ
Цôˣǰ棬˼Ŀλ꣬ÿӰȷ˭
磿ͷһЦ˳㳯缷˼ۡ
磿Ⱥʶ뺰۸ɽˣ


290 
ʲôʱģǰ棬ǷЦ
յǾĴԣ磬ⱲӵżɽĴ˶㵱ڿЦס㣬ش̸̸Ҿ˵ɧ͵ģ췢ݷɽһȥԺҪˣӣģӣˡ
ȫѸ밲ΧɢȺҲԼͬͣסŲĿɿڴĻ
˭ϣɵȱɽ䣬ںԳĵ
ɽԺǰˣԺ治ϴſƺǶˡ
ߡæŷЦ뿪
ʲôߣҪ׷ĽŲɱɽӢ۳ǡЦ˦첲
׷ͷһѳסӲק뿪
վסǰλҪըˣŭȳ⡣ǽСܣǷǳǱŪϷģɽǿ벻̣Ҫúýѵ
֮һתͳűԺ㣬ˣ˸ɵȱ̫۸ˡ
ȥģЦͷŭ
ֶߣû꣡λ˷׷׻ػ
ôǾͲ³ԷˣǼپۣǺǡŷЦ뿪
ҴһܣһҲСЦڼ֡
֣ߣǿקɲģɽûԼǰҲǱŹŭ𣬷Цٿһɽٹ˼ۡ
磡㺦ˣӰĿе󡣡
ȥģߣĥ䣬Ҫҿ뿪
ʲôǸɣҪ¡
졣
ҴԶϹûˬˬأҿһ
ȥҡ

ͷЦһһ¡¡ĳȺ
Ⱥ׷·޾ʡ
ɽǷ׷׳ԺͷЦѾʧڽֽǡ
Ⱥ˻ôЦػɽǹģû̼ɽ
ӣȺźû뿴ɽЦĳ棬ʡ
ûսôôãҹӦôġĽ߹Ž뿪ķڽ˷ЦЦֱӷԸȥк㣬ԼҪսɽ
ĽƺĽ橹ʱ䣬ŷЦɽȻýǵʱøʸ𱬡
£ɽµˣ֡ʼ硣
ǿаѷЦϻرԺʵʵţȥɽ
Ϊǳ֦𣿽ɱؾؾ¶ضضԭףںŷЦҿȥļʱȻ롣
߶һ·ˡЦ⣬ž޵ҡڣ·ϻ϶ЩŮǴۣϧŮע㣬ûٿģǳơ
ϵǲ͵ܳģ
ϵġЦ˻޵¶Цݡ
ô˵ϵģȻע⵽޵ƺԲͬˣ֮ǰű䣬ǱĶֵѪ󵶼ͬڸֹĸо˵ﲻͬ
ָʾǰ˵ģµģϵֱˡʵǱ¹ӡģԸµķӡͷ˷ӡЦĽš
ԣ־Ҫȥץ
ЦæΪҿķ⣬⵶飬ֻֻҡ
ܼԦ
ܼԦڽʱ˳Ǿ˯ˣŻѡϵԻҹ·Ϸֻ֮ңѪͨʵѡ
£
ǵȻҷЦŽӳģҲẬŽӵɰ񡣡
̫
İɣϵһ·ˡˣʲôҸսǣֻ˵ˣأ
ûУ
š
绪ͷ̴߳ǰŸոӲǶԭأ绪ʧɫЦôˣ
ѽҵСӣЦǰһϲȾҪȥ
㣡һץס첲ǿ˦ȥ
ʲôЦۡ
˼ңѣҲ˴æʵ㡣
һ˲˵һæӦõġ԰ɣСӡЦԽ绪ԽϡԶླྀ졣
ǿЦĵڽǰ빫ӣþò
СӣþòЦк
۽ǳ飬绪̲סˣĮѣ빫ء
һŴϵˣʲôزصġ
޳ܣ绪̲ס
ģôšο绪
ǲ𣿡绪֪Цסһⲻ
⣬⣬ǲģ˭֪Լ͵͵ܳˡ
˵Ǹ˷Цһţ˽ŵá
ʲôǸ׷顣Цŷ绪ڣһ𣺡ҵˣⱲӾҵˣ
Ц㹻ˣ̲סˣٺõƢҲ
ôṻϡءЦٴθླྀ졣Ӻ޲˹ȥ׸
Ȱ⣺ԽԽǰķڶһ죬Ͳ۸ˡ
ллӡ绪л󿴶ȥЦ
ЦƤ񣬺⣬ЦǺǸں棺Ҵӣʮ֮ǰ֤㣬Ҳ۸㣬Ҳǿ׷㣬аɣ
ŭԼҪòؾЦһͷҪĸ˸׽㣬ȥ㣬СүҶˣҪôһӲޣҪôҵˡ
̫۸ˣзȻš
ܰһƢŭЦҲһˡ


291 Ʒ
۸㣬۸㣬ٺ٣۸㲻ҪҪġЦû뵽绪ֱŹ⡣ŷ绪սսӣȣǿļơ
ȥˣҲ൱ƣѲ濴ˣ
أݹҳ飡ڽǰŷЦ
ϲ㱣ơԺôˣҸһ𱣻㡣
Цȥ绪ͬⱲӵһκ˾ֿڡ
ô嶯ǺԵֵģ㿴֪ǶҪסһˡЦָȫԺĻ
ٸһλᣬȥзȻš
ףܣЦۡ
㲻ɣ
һܣӮˣͰ׷㣬ЩССӮˣҴӽ¡ô
ȷ濴ŷЦʮߣ½ýƷЦӦýƷһֻ־ܴ
ģ绪ԷԸʮˣҲýƷ츳ʵǿĽԸ񣬾亣ʵܹ˷Цϳͣͷ֮ŭ
ȷǸҶģҾ͸սЦᵶۻ롣
罻ѵʲôѹ׵ط
ģһԾŶӮˣɧҽ㡣׿˵ҪЦһ϶Ļ
ӮˣҾɧ㣬˰ɣ
ӣ֤вηЦ˵ͷ
Ҹ֤Цá
ЦŤŲӣŸ첲ˣ׷㣬ʲô취ܹð͵Ҵϡ
ܲЩʵûޡ
ģвֻܾ࣬Ҫػס㣬ںˡ
ôˣ£սʹ졣Цյͷ
ȵȣұ£㡭̫Ѩֵֹģڲ򣿡
ϻвýƷýƷһŰ߷ˡ
ʲôʱ򣿡
Ҹƽʱ򰡣⻹ʣЦֽ⡣
ͣЦˣæסʱɲЦ
ɵˣ绪ˡ
ôˣżԽԽѣýƷҪƷõȸ꣬ôҹٵȸ߰ˡʱ඼ǸýƷƷģʱĸʹ졣
Ц̫лȻ򣬱СˣˣͲǸˣû뵽Ҳô黫
ʲô˼۸ˣͬģֲǿġ
㡭п˵ԹֻԹԼոûǰ
Цŷ绪üŪ۵ĺЦСӣżٵȸ߰꣬Ļ¾ôˡûüǿ㣬ǼǿȻǴҲ
绪ǰ;ڰתص䡣ˣˣһǻƤϸûáܲŪɣȻĺ롣
㣬ҡк޲óԼӡ
ʾⷽпģ첽˷绪ķ䣬˳ֹţοЦƤǷ㣬Ըʵûô쵰
𣿡绪ۡ
˵Ҳǿ㣬ϲŻˣġԽ֣Խ񫣬ǲˣҲйˡɣҸ㱣֤ĳĸԸˣҺͽ㣬üʩѹ
ллǡ绪Ȼ
ЦӲʵкܶ㣬ϻֳȣԳôסҿӦòϲֻǱЦͳ֦ѹסˣ
ѱˣѱҰޡ绪ҡͷ֦ʵǸħ߰ĴڣͰľ
İɣأ㻹ķЦкܶƵԸңģܻסġǰҪſģҪȿ
⣬Ц˷пܣСӣûǵĶˣûиŻ£
ʲô
û£ǰˣʡġ
ͶȥȵֵܣȾҰɣмܲסӡ
ʼ磬Ҳ÷Цûޡ
Ц³ŷУЦ˵ôģզôˮأ
Ըҽ㳤Ĳˮ顣
ʣģоΡˣô㻻·ȴ۲۲졣
ֱӱ죬仰Ҳء
ˣˣҴӢ۳ǡŷЦ뿪
ôҸյûЪЪء
ողǺܿ𣿡
ˡЦǷָŷ绪Աߵķ䣺ⷿǿյİɣסˡ
ҵġ̲ס
ҵˣ㶫Цҡ߽ȥ
߽Լ䣬ߣҪʼᶫ᣺ӣȾҰɣǲѪãǡ
ǲ˽ϲڣʵ治ʲô¡Դ֤ôΣҲֻзѪǻôƷ
ǡ
룬ѪʮűأôǷİɡ⻰ȻôʵڡҲ֪ôοˡ
治ġ
Ҫ㼸죿ţЦô
ɫҹĻ٣Ӣ۳ղҵıԺﻹ㰲
Цûٺ֣˶˿
ɾҹ賿ʱ֣һ̶оѱԺűҵĺԺ
㡢СЦȫ䣬ʱ˴ˣôˣʲôˣ
أ绪ķű͵ض㿪߳Цˣ
ôˣЦ޹̯̯֡
ͷֿһҪ۽ֱ飬ҭûš⺩ж˸ͮͮӡͣűѪȻǱߵġ
˭ǽڵöɵģոǽðԴ˭㣿Ҹոߵ˭㣿ո˯˯źȻѣһǽϾȻ˸Դ졣ֲ÷Цϰˣԭ͵ǽء
Ҳ֪Ҹո˯ú㡣ЦһͷϣɱѪһϽӡþòɢ


292 Զ
𣬽Цסһ䣬ųȥϾͲһȺ˷һʵȥסõȫռˣ֮ǰµķҲתˣȥۣȫǮ
ʹŷЦιӢ۳ǣ͹ųǷòιǵĵ˳ܲͬؽǵķòżܿڶ֮ĶԾῴ
ԽԽӿӢ۳ǣĽݱɻңĦּսԽԽƵʱھ¥ԸĿյͿܻᷢμսľͲʹʵġݡ
ֻҲûгֹƽսɽû˸սЩǲ֮߰ǰͽԹ
ҲΪڽսɽĴʱʱľͻᱻҪڳӢ۳ǵˡڽ֮ǵĳԼɱǧ˵ĴԣȫǣֻǶȫ˷ӡҰޣЦصĶˡ
Ц֦СԡŴſ̬ڹųǳּε˽㣬ֵ߲ϴ
˻ֱ˸Զ顱š
Ǹޣô׳ɹˡڽϣָôΡ
أӲɶ˷û˸ǡٰԣ˵СٹСѪ⡣Цž޵ҡţߴͣ׳ΰܲЭ
Ҳˣˣôء
·߾¥ͻȻЦԶ飡
̧ͷһһĽŮſڴЦš
Ѿͷż𣿡Цǰһ椣ûĻɫ
ʲôżңŮ۾ִЦˡ
Ҫ𣿡ЦԽԽϲ٣ҵڶλˡ
ûа
ι˭ҵĹŮˣûҿҪˡЦߣӾҪƵˡ
һѳΪ֦أߣ¡
Ӣ۳ǣץһѣСѾͷָʲôͷء
Ѿͷʲôסģﻹн𣿡Цһߵһߺȣ߿鳤֣Ŀ
ҽסǺˣȫǽáŮЦĿġ
·Ϻܶ˷׷ײĿŮڵľ¥
ЦŮŹսǰ·ڡ
ǴɵġŮſڴڣŷЦʧķ
ɲɵģռ㣬㣬᷿ﴫЦ
Сİסˡ㿴ǿͷһϣ㿸ס𣿡
֦֮ǣ߳ĴѪҺˣٽӴ
ͬϵˣһңһڳ֦ǰһ»עɵӣµµΪһ˳ЦһΪӣ˼ɣ˼ɵ˿־塣
˲£¶񾭲
ҿǽǸС̬濴޺ǴЦŰɱؾؾµֶΣǶˡйɱǧ˵Ĵˣ˳Ҳġ
½½Ůԭ˸ʽŮʮˡҪô𷢱ۣҪô˺ַڳ˵İ𪽿ۣǾٲȻٻʢĿʷ׳ʡ
һλĵŮסǵĿģǺ˲սֻΪ亣еЩʯݣöö٣ȥǸ
ΪЩʯݣҲ湻ġԶܵ°֪ܲϴ衣
ǰûĴ˯ء
ɴֱռһء
԰ǿռݸСʲô¾Ͷ
Ů²ʼ˭˭һɽ
ƺֻȤͷʵɽôûԽ֣ӦòԹԵȵ亣Űɣ
λŮڵȴᡣӢ۳ԽԽ࣬úܻңиⷢһɽĻᣬȫ֣Ҳǽ˶á
ûǵĻأ
ȻᡣСǴ
ʲôǰһϲġ
Ľڻдңڽɽ
ʲôöĵģɽ϶ҪǶ
˿۾׷ҡͷСѾͷöĳ񫡣
ðôģ
ҶĽˣĽ
ãעأ
۾Ů欵ɨ˼Ȧ˭˭ȥ㽪˯¡
һʱЦ˻Ů塣
ðɣˣʲôءŮЦˡ
Үô˯ô˯˵ŮҪ˺·ڶŮһϣ޳Ѫš
ʵֻŶעӢ۳ܶͷ󱳾ҲŶעϾɽ̫ʢǿʢܴ裬λӡǿ
ĳЩ˿嶤ʵ
Щڶɽ᲻̵亣ٴ㣬ЩڶĽܻ죬ҲЩڶĽķɽˣЩŵڶɽɱʲôʽʾڡ
ǰںΣûԷƽ̹Ȼˣʱʱ쵽ȺЩõĴԣЩԼĶԡΪģΪ̬÷ĻոսӴ磬鲢ûȫͣԺǿؼͿԸԸԼ
ھֻ߰ʣʱ򣬽ڵǿСսţ


293 սź
첻ٵι䣬ǾڳΪ˵ȴսŶ顣Ϊ˹۲ӢΪȷ᲻С
սŶ˽ٻţҲײнЮãܵ˺ȵȡ
磬յգӢ۳ǰص½½ϵսŶ鲢ֻڱȴǵĵû䶯ʶǵĲࡣ
ʱգӢ۳սĶѲϰ֮
ӢͣǰΡֺľţŲɣϵϢâӢ۳ǣ亣Ӣ֮ء
ıʯֻа׸ߣķʲô
ӢӵŰλսžӢˣӢ۳ǣĿȡ
߰ʣ죬Ĳ
һȺӢᣬϰٶؽľӢǡ
ѾоһѪڷȡ
սȫƣ⼸λӢߵƶƼ¡׳ܲпῼ飬ڻŹϢлɱڡ
֦Ӣ֪ǸҲսź֧飬Ϊ׺ȻǺ飬սŰ·ǵ
鹲ˣΪףʵ곤ļλΪǿ
ǷսżʮǷսһεǸڵϳʺսŵ־ѻҲս˺޲˵ˣû֮һ
ӦûӢ߽Ӣ۳ǣԤУӢ۳㡣ǰ⣬ʮýһƷ츳סֵʸûУǶ̶һѣȻýƷλֵһΡ
ֻң֮ôáʵֵӢ֣˶Լ
ҪӢ۳ǰŰܽ㣬֮衣
𣿡սŶ˲᲻صЦˡ
веʱԼֻҪǲҲ֡ؾһǺսűǳУֻ˫߲໥ãԱгѡһ·ϣûﰵﶷ졣
УǾͲ֣㲻УǵȻҪֽѵ
߰ɡӢźʯ߽Ӣ۳ǡ
ûȫ߽ţŴӭˣͣǰ
㣿ǰۣžˡ
ã겻ˡкǹעսŶ飬ոԶĲȺŮŶҪȷûнֱӾ߹ˡ
ǰ겻ˣ㵨ԽԽʣȻĿŵվǰŭ𵱳ȼ
û£ǡȷսŶﲢûнڰ֣תҪ뿪ǰ˳㿴սŶӢǰӵţסգò˵ĸоΪƺȵֳɳ˺ܶࡣ
Ҳ࣬ϴѾһ֮áʮýƷ츳֮ǿƼˣսȫ࣬һʱ㹻µͻơ
վסȻߵǰ棬ü߾ߣΪң
ҲҰϣҵȻ߾ߣûʲô¡Ҷڷؽ磬кǳò㻹ôţ
ôţָͷԾԾԡ·꣬¿ޣ·ûټ㡣
ȥŰŪǡսŶĮѡ
ֲѡ㡣
㵽ôζûɱǲ𣬲壬֪ôͷš
ҪսսӢ۳ǣ֦ϰ·̣û˻㡣
⻰˵ãζҽű˰Űܵ㡣ˣ֮䱾ûжԹոյӢ۳ǻϤûҪ
ߺߣ˭ɱ˭һָ̧㣬ߺң㽪ս֮սҲҽӣ
Ÿ׷פۿ
²սǾսԿӢ۳ǲȺۻ۵أעʷ׳ʰ
סʱǶĿ²ݣȻսӣҪ
¥ϣЦҧţ⣬Ų˵ôоҴڹ̼ɵñȻȥʲôԶԶ͵ˡ
ǵԼϷɵĿšǰע⵽Ŵܣû¾ĸ˳㿴ĸǡ
ܸܲһԵʳɫ΢΢԰ףŷЦڴ˺ҧĳֱθǸҰﰡȻ⣬滹ʵѪ
Һý㷽绪ûȻһĻˡ
ӦøҺֱӳ⣬õĽ㻹ҪЦ˵ţ˺ҧţ⡣
ֵĿһȷҴ򣿡
ȷڣҪҪ
һ飬ȷս
սֻҲҡɻܾˣ㲻ӣһӡһս㲻Ҫˡ
սڵĮؿǰһĻǶû֦ͷ̨֮ս˽⽪㣬ýֿ֮
֮Ҫˣ
ôϻ
ҽӣ룡˦˦֣Ѹӿ֣ܼаӵ֣ŽŴĿâ
ҵһܾˡʾǺˣÿսȦ
ܶ˶ԷÿҪⳡս
ҴôŪЦſڴ˺ҧ⡣
аɡ
ô£
ܲŰŰǣ嵽꣡
㣬𣬿ӿ֣޷ԶɲǼͷţ¡صţ󾪺ȫĿб䳤գԾٶȳ侪˸߶ȣ֮շڣתǿƴˡ
аڳӿڣϯȫӡڣȻ¡¡֮죬գ
˿Ÿ߿գֱϮ߬յȭϳŰվһȭ
뽪ȭͷײһһ죬һɺڳҲ淭ڣʧذڵ棬ұ۲ܿƵĲҷڣɫֱ䡣
Ŀ¶ݣôܣӱչغܾãܲпѾޱƽýƷ峤׿ڷԣֻҪ亣һλ˳ƷƷͻơ
˵ʵЦͬôһоͰˣ
򲻣ڻᣬоУͲҪǿЦҡͷ


294 ԩ
̽ѣʤ֮磬Ҫſ񡣡˦ʹĸ첲ȭָܿ״̬
ǾͿ㣬һԼ˳Է
ƣٴγŽɱ˹ȥûڿգȫȻͷ˵ĵغתλԼٳڽ
ۡȺﴫʡ
׹ȼգҧ񹥣ˣɱ
˿ΨһȻת̧־һơ
أӡ׼ݿӡǻ޻Σû˿ٶֱӾһƣָţӲ
ͨӲڰաʱ·𶨸ͫ׷Ŵɫ仯ԽƲӡǻѹعǣǶƤ⡣һһɲҾʹǻλըӿࡣ
ۣſѪٴεɣֱʮף¡ײڳǽϣչȫǽϡ
ܶ࿿ǽĹ̲סۣ
ڳǽչ˲ֱǿƷſ˵ϣʶĳ鴤ţﹾðѪҵĲٲҡ
԰սŶ鶼£Ϊۡ
ӣΧȥСķ
ǻλѪعѵأĿģΪײƺҲ˵أ඼λˣһһϣѪסðȻ³顣
ˣӦòˡˣҡɢתҪ뿪
վסýƷƷƷ׵Ǹӣ
ҸǻˣûʰҪսģҰɡţ̯̯֣޹
廹׷ȴսŻסȾˣǡ
ˣȾŶҸǸҸ棬С࣬ҺĹˣǲ࣬ʱ˱ҡ
㡭úݡϽСϸһ飬ǣõĹǲȫಿλһСƣҪ
ݣϴξҪˣݣŵĻǾʬ塣ǻǹԹԻؼҰɣսžһ𣬲Ȼ´治֤ܲٷġ
ۣµٴθпӢ۳ǣӦʮңȻýƷˣǶô̬츳߰Ĵˣ˾ǹ̥
սˣսŶ׷üԶԣСǻġ
⻰ʣ֮仹еͿѲôˣǻܸ飿ȡĴָ
Ƶģŭ⡣
ӦЦת뿪
վסսŶ׷Ҫ֡
ʱԱ߾¥ϣһ죺۰߾
̫ͻȻˣ̫ˣŵò˻һ£¥ﲻƿڴʲôȱ⣬һ
ЦͻȻײƴ¥¡׹䣬糵ҷڣ߬վ޵նƴư磬ȥ
ˣҪѾ
оֱظҵϣܲǰк
·󾪣ʲôˣ
սȫ󳷣ȳΪϡ
ЦХɱڴ˿ͻȻѳɱƣò˿첽󳷡
循֮£קֻʺˡ
¡¡Цصĺڵϣɱӿɱǰ棬һ޴ѷǰӣʮףòϢ
Դȫƣ׹Ĺˡ
ȫžΧȺɴ۾𾢡λˣҪս
ʯ׹䣬ɢճš
ֱ
ϣҵЦƵչ֫壬ðų˻Դĳ޵յġˣ
Ⱥɶͷԣôˣ
ЦһҡΣſڣŵҡڵ뿪ˣ뿪ˣʼնûȥ塣
ιվסʲô
𣿡ЦͷãȻ޹
Цϳ
ѪõķЦսǴþսǱޣŹЦ֮ǰûмˡ
ʲô𣿡Цǡ
ոաոô嶼֪ô˵ˡ
ʲôô
˵ʲô
Ŷ˵¥һ¥¥̫Ѿһ㶼ֱֱµģô
㡭屻ҭ˵
ܹǿЦãɱڣ˶ֲΪ¥ȱ۰
ʲô£ЦãȻʵ
ûû£屻Ĳᣬûʱӡ
ģһ¡Цŵ뿪߳ûԶŲԽԽ죬ֱȿ񱼣תֽǵʱƺЦˡһ·Ǹһ벻⣬Цţ۽ţ׷ǰ潪㡣
磬ƣĬ
ôˣ
ûô
ٺ١
١ֵ·ϹЦˡ
Դв巭ۣתҪչȻһתˣɫˢȫˡ
Ѫ۾ԲɣƺѾûϢ
ӣ崫ǻæ£С̽š
ˣˣҲˣոպúõأôͻȻˣ
ǷЦһ˾
ʲô
ָǻѪȾѡЦ֮ǰͻȻˣǻ֮ǿʮס
ﱾڰ״̬ǻλȫǹǲ磬ľô³˺ŤקЩĹǲ绹ȫ
˺ܿһ飬ƿǻȫǹǲ磬࡭ˡ
ô׵ˡ
Цǲ죡ŭҪץˡոֻ˶ŷЦһע⵽˵оȣڡѪҪˡ
¥ϣ㶣ⶼУ
ʹͷЦǸҰţߵҵģҿĽһ𣬽ô찡
ڨڨЦ˵ˣҽҲʲôƲ磬ֵܾ䣡


295 
ǰֶɧңֱܶڲŻȻ׷ʲô
ǿĿ͸ķûأСؼ̫ˣֱġ
˼ҶûĶ֣ԼŪˡ
Ҳ˿Ц뿪ķֹðô˲š
սŶĿǰðŻָߵļһôˣÿһ·ҪԼնɱ㡢轪㣬ںˣˣ嶪˶Ӣ۳ˡ
Ӣþûص뿪ıͻˣýƷýƷͻƷǳѣǻô򵥣Ҫ㹻츳֧šɶ̶̰ѣýƷýƷӢ۳ǡ
ǡսŵӸҪӢִϣס£ż
սŶٴοۺ壬ûȥ̫ˣǿأǿɲ뱻һġ
崫Ǳʬ׷ĪԽҲַʽǻȥｻ
ô죿Źʬȥ𣿡
ȥôȥǶҪᣡ
ô죿
սţ𣡡
սţǺǣ㿴սţѾˣûǵǸֻᱻã˵Ƕϡ
Լ״ɱ˽㣬Դ帴
λ˷ߺ̧ͷ˽뿪ķ򡣳۷׷ףָָ㣬ЩٶǵаиǵģӾǵԹ
Ҫˡվڴǰųǰĺ壬Թ޵͸űɱ⡣ǺĴˣȴӢ۳ǣЩߡǰ˭ѽܡ
սžȻûǣôˣսŵĶ飬뿪ĺܸɴ࣬ûκεûоο
սŸ屾ǳУ໥ΥȻվҲʱչֳ˺ǿʢķͷʵ˵츳Զսź㡣ڸǿǿ츳ֱӰǵķչǰֱһų˸ܲĴˣǸһӣսͻȻ˸Ӣһѹǡ
ſڴڣĬĬؿţԲ
ʲô
ָָſĺ飺Ӧò뿪Ӣ۳ǡ
ǲһȥȻᡣ
ǻᱨ𣡷񱨳𣡡
ɡаҡͷֱ鳡档
ЩӦöʮ˾ɡ
ǶǺǳˣ츳ܸߣʮ꣬ʮ꣬һýƷýƷжԺȽ˽⣬Ĵǡ
ʮ˾ýƷѾǷǳҫ۵츳ֻϧӢ۳ǣŵĻ۵أ츳ʵֻв㡣
Ұǣ·蹷
кȻע⵽ڱ仯
Ϊǿߣҳȥͷ羰ЦкС
ǿЦˣ㡣һǻȥҽ㣬ЦӦûȥˣҲ̫ġ
ͷ羰ȥڰɣ
󣬺ܿ졣
ˣ治ˡ
ֻţ㶯֡
Ӣ۳ïʢı룬ʬƧĹ
ǰڳʪĵϣڿӣҪ
ʬȥȻˣֻӢ۳ǣҲο塣
һڿһŽͷЦһڿһ߻Żĺڰͷ
ѹȴͷЦʬԶŹӡ
ôܴͷЦʵҪýƷ˵ͬ顣
ĵȻУģҾͲӢ۳ûжҩٲоЩңܹ鷽ǡȥ̽Ϣ˽߰ʣ죬ʱܿԣ
ǷſӣҧгݣڵǽͷЦ⡣
꣡ĹͻȻ졣
ȿڣ谵ףûз쳣
ڣǰҪӢ۳ǣŪЩ綾ͰѽͷЦϹΪ˷ߺ޵˵ţк˼ڿӡ
꣡Ĺٴδ죬֦辵Ķѡ
ٴ۹ȿڣûʲôתڡ
ǡ
£ʶ̧ͷ˴ˣȿڣ谵񡭡иӰ
һȻڱεĻ谵ӰƺվŸˣ
˭Ϊʾ˾裬Լǰ˼
ʲôӰӯŲĹȣżȵϸɿݵ֦
£ƣɵ߳İĵطڹüǸŮ
ϼϡˮƮ䣬ŮϲʣˮЦӯӯ鶯ƴżģǡôۺ־˵
Ц߽Ĺȣ˿Χд侲׵ĻĻʺصء
û£뿪崫ԻǷǳִ
żҽ£ҽ硣Ů۵ʬ壬ֿǣǲҽܣ
ûҪ뿪˿ʼͷѰǵǲڨʵû飬ŮҲĨȥҪڸġ
˵ˣżҽ磬ǽδޡ
ҹ˭δޣ˭ո˵㣿
ԡŮЦݼƯĴ۾
һʶۣ谵ﾹȻˡ˭
ֻ·ңǼǵġ谵ǣǿЦЦͷȥû￴
׼ȥɱ㣿Цӯӯ
ôģٴУְ֣ʱ򲻶ϼ棬һֱȷû׷١


296 ͨɱ
һȰҪٻӢ۳ˣѿڵĴһһ㣬Ǻﹲͬķءһģְ档ǵһŶȻҿû˼ڿӣ˶ûĹŮ˵Сͷ򴽽ǣЦɢȴڱ䡣
СƤӣˣ
˭ȥɣ
˷ɱ硣Ϊǿ׽һٷѹ
һһż翩ЦɲǼʧԭأûǷӦѹȰ˫ֻǰһͣ˺ġ
ƻʵдգ
ۣͨ͵ӣǰǻλȻ͹ӡĳֲֿĳ
ʹţѪ罦ͬʱ䣬һĻ͸ĳڣҴܣŰȫ
صڵϣ۾ɵԲʹţѪѸðͨǺ죬Ҫ졣
ĿŤ˻ưҡȡҡ
ôˡһҪȥȣȴ˻æסǡ
ȡ˻ѸٱɻɫһĹǵ·˾ĿлΪҽԽԽȣԽԽӲֱ
صըһ
˻˵ͬճ˻Ҷ
ķж΢΢㵣Ź棬ûؾȼ
λ崫˾ճ˻ҡ
ǲԸڿӣֻܻˡ֮ͣõл罿ĵĴڣЦö
һ˾ּУתܣû뿪ĹȡȰǰЦ࣬׼ֺݵİѹǻಿλ
͵عӣɲǷʮףĹ档
һƣ̺˵ĳһʮô׾ٵĵʮס
һ˫۵ɴŴѪðһת۹ըţճ˻ҽ
ʣµͨ񺮣ʲôڵ⡭գ
ʣԼˣýƷͬ棿ЦӯӯĹ˹ָͷ
㵽ʲô
ɱ㰡ͿˣɽˮĻʺ㰲Ъ
Ůλ˷ˣȫž䶯תۼθ˰ңɱڣ״Ұޣ˻ɱ磬磬
Ȼ
Ϣ󣬻ҵĹȻָϵĻҽػҽɵ߳ĹȣŷգۣǸû㡣ΪǻĻߡ
۽ǳ£ǿЦ
ҼҽȾˡ߽谵֡
жĿ˻ĹȣȫǻҽƮŹŨĿζظֱڡҡͷǹ̥ĸˣôŪˣ羹Ȼǿ˿¡
ûʩչưп첽ϡ
ʩչʲô
⵹Ҳǡ
лصԺʱ򣬷ЦԺŰӴŶ̿Ǳ޵׸ߵǣʵļܰκ׸⣬Դͭɫļڵ㺹ˮ׺ɢž˵
Цߺһһ磬һһԾͽ˶䶯չ˾̾
㶼Ա߿ֱҡͷһοЦ壬޳ǣʵǡȱ˵ܳ԰ˡ
ˣҪˣʲôͷиսԺӾͱƸסˣȻɵö࿴˼˶⡣
λԼ˶ЩԲλ࣬òϣʵҲֻһ뵽ǹ飬ƦԣеȻ޴档
ָָ䣺㼡⣬ء
ʲôп첽绪ķ䣬߱ʣûҽôŰɣ
ôЦŤӱż⣬缷üŪۣûио⣬ûлȣ
񾭣
ûЧ𣿡ЦŤԼ壬Ժ߹Ůڣ椣Ȳɧ
å޳ܣвŮƲۣ첽߹Ժš
ûǺųԵǧŮļ⡣Цž޵紵ڣЦҽȥ
Զ㣬ζʲô
ҼСûи͵ңû֡ʲô泱죬ļ󡣡
˦ۣôǸƤĴ
Цⶼ˭ѧģ
ڳ֦ﳤ»ѧ𣿡
ûʡ
绪ڷﰧԹĸоԼʲôùˣȻ̯ôƷϱˣⱲˡʱһ뵽ԼҪͻϢľС
㣬û°ɣ߽䣬ĵϧ
û¡绪ҡͷҪ˵űصƿЦಲǰһƣСӣ๫⣬㽾
޳ܣ绪æת
ŮǿڲġЦŵܻԺٴλ赶˳ں˾䣺ţСӿһ
ţ绪Ǽź˹ˣܹˣؼҡ
иæϷţŷЦҾˣ磬٣ѭ򽥽𣿶ѭ򽥽𣿾ҽ㡣Ǻ뿪壬ûģܸܲӦ̡
ٷϻҸʲô
ʡҲˣ˵㻹֪ô
СӣˣŲӲģ
ǿŤĹϲ˭á
ʡ
ʲô
ʣ
㡭Ǹ˲ŰҷⱲûˣˡ
̰Ųҽǿ㡣
޳ܣ
˵һ飿Ųģ
ͶǷˣ٣㿪ۣ˵ֻܹҪҽ㣬ʲôӦлȥˡ
ģЦ¾޵
ǰһѽϷ˵ֻҪ㿪ĳ
ķ绪԰Сĵ涯Լоˣ
ʵɣ⼸룬ǲԸңҲû취ҲİⱲӵһ׷ŮһʲôӰأЦߵߣסĲӡ
ף㿪ɣôϡֻҪҽ㣬Ի⡣ɷЦԼֺ̬ȡ
Ҳѡٺ١Цָ˹°ͣŲؿڣƻ˸ȦȦСһҡ
бŪû飺ʲô˼
㣬ҡ
˻ᣬٴαһצЦȥ
Ц㿪ָ𣺡绪ַֽҵ׷󣬲ȻܵһȢˣСүŮܼԦ
࣡绪ڷˡ


297 
ҹ賿
սסıԺԴסºͿʼ̽Ӣ۳ǵ˽⵽Ƶ֡ԹɽϢʹȶĴ
Ԥ֮УΨнԹɽϣҽ㻹նɱ֮еؾؾ¡
˻ûսŶʵڵȴİݷá
˵·Ǿʹʬ뿪ˣû˿ٻѵǾôĻȥˣˣ
崫Ӧ뷽跨ĸ𣬿ԼɹԺܵͣͷֻսšսŻصԺڵȣȺ󡣵ʱսžͿúɱ㣬սżȲҪֲ̫Ҫð̫գҪеΣһɺʵС
ɵȵڣ徹Ȼʼû
Ǻˣǲ뱻սŵã
Ӣ˴ȥĿԺܵͣڷڿַأûｻûݻֻֿܣһǲ뱻ãǣǱӢ۳ǣѰһЩֶϮ㣬ֿѾˡ
˼ǽ㰵˺֣
㽪㲻ͬæ
ǵȻ
սŶ֮ǰͻһŻɱĺģ֦֮費죬ǷҪűڼʶɱǵĺս⣬ԽǿĶԽܼǵĶ־ŰɱѪԣƵʡ
λ˵䶼ƫȫʮ˾꣬ʵƷƷƷͷƶѾﵽ壬ǳǿĻɱ㣬ǽֵĳ֦顣
岻Ѹӵ亣ţʱҶҲ㣬֣졣֣˵ѾˡǷֳȥס㣬Ҫ嶯һʱ㱨
ģǻѽ㶢ġ
㲻ԴУܻȡĳЩʩҪעǿ壬򲻵Ǿٷֳ˶ס֦ȺˣųϵĿԡ
ûȡ˴ʩϮ㣬ô죿
㲻ô¡֮Ҳֻ
ѾˣֻܿԼʲô취
èץ󡣡
ʾ
èץ󣬽ʳǰϷèɱǰҪϷӢ˱ۣаͫ˸âɱЦ磬Ʒ轪㣬ţǣ亣ҪִѪι
սŶ齻Ŀ⣬¶ҰްЦⲽ衭ϲ
ɽԺ
緢ڳĽϮ¼Щʵһֱڹע㣬ȴųֵĻᣬû뵽
ˣϮĶԺ壬ǳ֦ؽһǿ壬ǰɰ񣬺򱻸սǣƣ塣ս𣬾ǰҪɰ񣬽ʱͻȻ˳ǸսţǸƵľ۾귢չǳѸ͡ս֮ĳѾһ꣬Ѫúս֮ɱ֮˫ìѲɵͣҪɵĳ̶ȡǰǰŸڳвĦڲ֤ǻɽͻȻϮɱսսֵһǣսӢ츳˵ʮѾﵽýƷʮ꣬ʵѾƷ
㱨仰ۣʮýƷǸؾ£սžȻӵţ
ȷϢʵӢչֹǿʵʵʵ
建ͷбҪؾһӢ
Щ飬ѾԸؾгһսĴˣҲͬؽţв𾪵ĹֲšʱӢʸǷ
սʲô̬ȣ
սڼӽϤ¹ǲڳ亣ǰνѵ
ɳλӣעսжһ˫սʱ֣½㡣
Ϊʲô
˵ʱڽ㽫ʱ¡ԴɽҪһؾؾĿ⣬ǻ亣ýӢʹؾ迪ս
СıԶǣҵ
ȥţһҪսš


298 
峿ϼ죬Ʋ̾ɽӹľź̺𽥻Ӣ۳ǡ
Ժʯϣ峿תһʱ
Ӣ۳ܶŶصƺͶصʽвɳ֮֮࣬ڸݶӭųԪ³⣬γһĻĻľ
֨ѽ糨ţչ񻰼͹֫˿Ŀͨ泩ֻ֣Ժ龰̲סЦ
ÿ糿ʯڤ룬ʯǳ̨ԴӷЦ֮׿ʯͳÿ糿صĵߣ˳ʯϵĽһţŵļ⡣
Цԭز˫¾ʯʯ˿Ž㡣
ҲĬ
ӯԾϢĵ䵽ʯϣŽ£䳤ȣȻӢ۳Ƿò
ʯµķЦȫûܵӰ죬·˸˸ëһ㣬ˣÿﶼ̺Űҵ
СţƬЦٸߵ㣬羰
ЦĽȻ˫ۣεضоʯԾ˺ݶи͡˫Ų࿪ȣȵĶݶϣ
һоʯһתȡɱȫת̼żĳɳ
ŵǺļٸɱйϵͬˣսްǿʢȡֻǷЦʱڷʬΪʲôְָϡ
ǶȻŽ㣬峿Ӣ۳ǡ
Ĵ˶ˣȻʡ
ţɾˡĵû¡
˫ֻھת΢΢һЦˬﻷȳ֦öˡ
ĻҲѹסѪȷ磬ڵӢ۳Ѿˣһ亣֪ʲôĳ
ҪԵҪۣҪɳҪѪÿ˵ﶼ׼ġ
սˣڲ˽ǸôӦս֮⻹и¹ȣ¹֮иɽ˵ӵѩ¥֡
Ĭ˻ûлش
ôͷˣ
ڷڵսšɽм¹ȣϲһӵѩ¥Щ߰ǿƵЩʢŮǣǺܽûİҵʲôͷôУҲͲǱ˴֮˶Ըҵ亣֮ǰɽӦòἱŴңȥ̼¹ȵڻûӦûʱ亣ͽɽ֣һǡôھʣ¸սҪԸ
㶼ˡ
̼սţսַɱҲɣļҲȥǣǾͻҡҰɣǻܱǿ϶ȥǰɣͶࡣ
ս˾ˣǶƣսƫҰԣȷʵǣӲӲֻȡ衣
ûӲӲһֱʲô취ȫɽɽ֣Ǿơ
뵽취ˣ
Щεʱܶ취սӦöϹֲǷЦ
ֱӵİ취ھͽɽս಻סͻ׷ȥ
ֲǷҪ亣ǰɱңɽû취׷׷׷Ĭ˻ᣬʵ뵽˸ðյİ취Ҫкʵϡ
˵˵ʲô취
ſֹ󡣡ô𣿡
еǿУȥˣֵһȺΪ˸սţǿ壬ǻ粻򡣡
ǰֻô뷨ܿͱѹˣεʱ˸Ϣ뷨ðˡ
ʲôϢЩ컹ûš
ǵǽӢ۳ǵĵһ죬һȺˣ̻˵Ҫ
ֻǸ
Ҳ鵽ˣͷڵ֯Ϊ칬ǸӴϵΪȵȾŴ󹬡ϵ֮Ӵ󣬿Ⱦǿ±ȳ֦Ǳص˶ࡣ
칬ǵǰЩ췽绪ǿǿʱᵽ
ᵽǵʱû⣬ȷǸԾ칬ȸϵǰվ׼ģںڵ
ֲô񣬸ֱӵֳˡ
칬ûеɣȴǸɶǵҪԭ̫ӴˣƬ̺ܾˡ칬˵Ѿǧ£ò˥أ˵Ϲǻλɽãϵܲ
ȵȣòᶢס˰ɣ
ʼ͸йĦٺʲˡ
ûУһִ󣬿ܻ칬ΪС
ôأСֱ֮Ħײָ߶ȣѾˣ͵սŵĽںˣԷſֽſɡ
У㲻ˡ
İɣа취
˵ʲôأССЦۣһĨâ۵˼򵥵峿
ôսš
ŶôžͿˣʲôʱôɣ
粻УȸսЩʱ䣬ԡ
ôȷսסӢ۳ǣڳﶼˣ˵Ѿĵ¶ˣȥң
кܶԺڻڿõģǺܶඥǰԤģҴˣսǰסԺڳ
Ȼ㶼׼ˣ۾սźú档
ЦǷǷͷжʯ
費ҪҼСӺСӣ
ǰҪæ̫ðգǿսſƵؽǲǣ
ϣġЦһ̤ݶҪͥԺ죬ݶͻȻ̮߾ٵʯ¡¡˷䡣
綼ʯ棬һʱܣ̤淭Ժ䣬ĿɿڴĿųӿݶѹˣ
Ц޳ܰ࣡ͻȻ绪ļŭ߳
ôˣЦʯԭ˷绪ķ䣬̮λþڷ绪Ĵ齱ߣʯңˡ
绪ڴϣޱĽ޲һ쵰
⣬ٺ٣⣬Ե֣ԵšǲǱҴӢ˸סˣСӣСظԼʲô飿Ц˦ǣڷ绪ʧǰų䡣
־ŭĳŽ㷿ǽɫһһ׵ı仯ţǿŭ𣬺ЦҪսҵԡ
⣬⡣æЦԲһס죬Ӳקߡ


299 ̨
һŷЦڳεŲϷ¼۲ڶ½ִǿǣӢ۳ÿ춼дӿ룬ÿ춼д뿪תɽ֣ϵظдྫʡ
ʮ㣬ǸΪľӢδδֻм˽봫˵е磬ֻм˴ʥɰ֮·ǧհÿڽϣܲЩпϢĶЩţĳ룬ɹӢ۳ǿһһ죬ݣмͨɣ
ϵ˵ǰжʱ߽ɰϵδûгΪɣɵĵҪʱνʱӢһ߰ͬδ뵮
һҲϵ˵ģ
һ˵ġδɣ㣬ҡżޣӦҲлһ塣
仰˦ԡ
Цס첲ι磬ô㣬ûɶɶ˼ɶֽţ˵㣬һ㣬§ǹ֣ٺ١
ʱ룬ϵõʮ֮ǰŮɫ
ҲôţҾ˵ϴϴ֪ôôѪյӢﵽʮֱ꣬캦ЦֱڴϴУΧ˷׷ײĿ
ӦǰˣǷ롣
ģЦۣԱ߱ӵɸۣôңǸϲŮˣ
в˷Űۿ첽뿪
ϺǣСͦᣬҸ㣬ѾˡЦԼͷҡڣͻȻŮźԶʹڣ椣żû
ϰŰ裬ֱӣӢ˼Ҳ
ᡣ
Ϊʲô
ֱӶˣôƨ¡˵磬ҳʲô˵ͷжǵжǹ֣
ǹ֣սźɽߵע
Ŷ˼ǡ͵͵ȥЦ˫۷Ź⣬ٺЦˡ
ֳѧϰĶǶ࣬һҡɽԵľ飡ֻҪսźɽɽ֣ǡ˵ȻͣסԶĺͬڡ
ôˣЦ˳ȥںͬŸݸɱˣӽֵ֣ԹԵڤ룬һɹɻɵϢڣػĺƮ
ҵһνǵʱ
г𣿡
ûУֻǺ棬Ӧòܶʮϵˡ
԰ôǸͷҰ̽̽Ц˵ͳ˹ȥ㻹ûֹͻȻ鵶һź䶯֣׶ľ޵ХŴ̶磬ͷնˣư磬Ҫɱ֡
̬ӣֱ޵ҪնԴûκηӦ
أЦأ޵ͣԴϷֻһȭľ룬ͷǿɲסˡŻŻû濳
̧ϵ˿ֿ˽ϵĽ㣬ۼԼڤ򣬺Ͳ⡣
ЦȤõѣֹ˹ҵͷιͷôģ
ƺɿʼղᡣ
˵ء
˻ǲ
ЦˡкЦ
ЦǰȦȻյǰĵ͵͵ңǲʲôֻʲôӢ۳ػ֮ģңҾˡ
˺ȣ޲
ǷЦδɣѣЦͷ˳š˰ѣ˻ûʲôӦ
Цߣٺ
ˡЦҪ뿪ͷͷָš黨裬Ŵſµ뿪
ûע⵽ЦСڽε
ֱ뿪ܾã˲Լͷ⿪黨裬ž޲ƽ̶ˮ
ҹĻ٣ͣһκܸߵľ¥
¥ֻߣռȴܴͱ£ֺ
ſԵؾ޹꣬ͷ亣
亣½˫Ĺڸޣܵ
¥ֹ¥пͷ¶̨ص糡ֲһˮأ໥ţÿˮʮ׳ŴСȵĴ룬Ȼķֲ̨ϡ
ˮŸݣɢŨζ滹иϺҷˮغʹķ顣
ǰԤһ룬ʱ
ңϾϲˣõľƣõĲˣЦ̨ʹǵ̨ڶബǷ׷
λ͹٣ʵڼ£ûоƣֻкò衣Ů첽߹ĹأʱڲƽɫӢ۳ÿӴĶ꣬Իоơ
û˽أҾţȡЦȡʮöҡ
⡭͹Եȣȥϰ塣
ʲô취þȻƵꡣЦž޵Ĵ롣
ʲôˣſ񡣡ִü
ʲôͷȥҿԷѣеҪ󣿡Цףټ̨΢΢ڶϺŵòؽˮס
Ц
Ǻǣ֦Ķˡ
עǸ꣬Ǿǽ㣬ɱɽλ˵ķӡ
֦˻ſû޶ȣԹɽȻû£ҡڵĳ
֦ͬ飬ɽɱȵǵ˼οɽ̬亣֮ǰᶯ㣬ôҲάԼϡ
ɽѹŭֵ亣ţʱıңܻ治һ
̨ǰ˵һλ»ŮŰķЦһС
̨ݻ߹һǴӵͷң촬ӡ
㣬ǺǣþòˡһӢЦﷺâ֨֨ҽУƺǳŭҪ롣
ٵԺ˾
ֲôſԭǳ֦ˡ
Ů棬
ЩæŽǣûʱˣ׼ȥݷãȴԼˡ
ʰֻ˶ѡ˶Խ㱧е⣬ս칬˲࣬Ӣ۳ͬˡǾ칬Ȼȴžɵĵ̣οȫˣʮ˵԰Ӣ۳ǡ
˴̽Ϣĳ˳սӦû¹ȡǰ¹ȿһ£Գ֦Ķ龹ȻϮǣ˫ֵ÷зĳԭ¹ǿ¹ȵĴ˿²ôƢڣýͷЦɽ¹ȡսţŽأȲżϷʵʱٳ֡겻뼱ų֣ɱؾؾ£ʵȷӲӲˡ


300 һ
˽ԤõĴ룬棬ܿע⵽ǰʹ룬ΨͷŮŪ衣
ǰĴǾ칬ˣĶڽӴһϵĶ飬˫ʮңСӾ档ʹ̽ˡ
Ӣ۳ҪѪˡӻȡһĶָЦͽ㡣ȻȫѪѪ
˵ࣺͿˡЦ׼
Цһ׼һҼСˣ
ˣ͵ˡ
ٺ٣Ҫʹ졣
˺ܿڵŮصشһ̳Ͼơɽ˳һ½໥ȫ¶ߡı飬߷뿪롣
ʲôƵطһζһΪõĻЦֵķ뿪ܸߣŲأǵǷ׷ֹ
͹٣ʲôĲܵ𣿡Ů첽ӭС
𿪣·ӳԵĲ鲻á
ʵڱǸҪǸһ
𿪣Цף־ҪǽŮ
ˣˡں߳һҪסЦ
ңЦһ˦ŲȣĵԱߵˮأڶȽ£ʶҪץסʲôһƺˮĴϡ
ص죬봬ͷѣҡмҷɡ
̨дȫ
û°ɡ첽Ҫȥ
ʲôҳ󣿡Цǳָ꣬Žŭ⡣
治ǹġǣǿЦЦҪ
Цһס֣ɾҪʱһͻȻѽ㳶ˮأ㡣
һקֱӰѽקɣĺ˺洬룬¡죬ƴ档
ЦĴЦĻ
㻹Ǻ𣿡䡣
˭ҡЦܳˮأʪģȫһ𣺡ʲôûˣ
вͬʱͺߡ
ʱĴﴫ߳ȥ
ǸǸʧ⡣Ц˳õĴ롣
ѽˣ˭ôţҳô󻹲أȸѧѧЦбǾͳ˽ȥ
ſҪˣ֦治ʡİԸֳӣ˲Ű
һ洫ЦϷʵЦϣǸС椣ôƿɴСү
æ߽ȥԶȥġ
һŮĮĺǳ롣
أ˴û˵㣬⴬ҵġ
˵һ飬
ѽǸӲ磬֪֪˭
˭һ飬
ҾͲܰôΣС椣Ե֣ڤڤ֮жֱֳע£ŶȰѻ¶ˡ
޳ܰ࣡
ʵڲȽҲܽܡ
Ǻǡ治ߣ
ɣˣҿ㽿ģӦûʲôʵԺһ죬ұ㣬ô
ô
ٺ٣Ǹ椣ϲ
㳳֣Ϸʵڰ̨ƮصڶŮǿЦͣԭزǰ׷׿֣ҲЩŮ׷Ʋ죬å޳֮ܰЩ̲סҪ°ȥӢ۾
šţνȥȰ⣬ֶ
ͻȻ֮䣬صը飬ЦҽŵɳȥӲײ룬ɢͲ͵ǡ
ۣЦһѪ˳ɫɷףҡҡλΡؿڲλѪð߻谵ȻǱ˸ȻѪ̶ֳȵʡ
˾Ŀôˣ
㡭ըѷķŭ
Ȼ
أ浹ɣѪڰƿشڰзΣǱһ롣
ɢǴǻæɢ
¡죬׹ĽֱӰҸ۴⣬ľмˮڣȫžʶĳ롣
ĳ棬ǡ
ۡͻȻѪļعڵϣڴڴסԼؿڣɫ԰ףĿζֱؿڲλѪȾָðӿ
ôˣ羪ʧ룬֪ȥ˭
֪Ůվ֮ǰһϮۣɴ棬ݣﾹȻűѪܵĶ̴ͷλǳǸ׶
ȫ˼ĿͻѪһĻЩ˶ûӦ
Ӣ۳ǿ˱ö࣬˲Ҫ̫ſ񡣽֮½ѵ´ټǵϷŮݹ顣ŮͻȻӵ̨ԵԾ£ڵƮֵתۼʧֵȺ
վסŭҪȴǱĵ۵Ϣ
ôˣͽȰѷЦס
ЦʹסؿڣȴֹסʵѪɫ԰ףͷ亹ɫʹŤҪĲվס
ɶ񣡿ɶ񣡡㻺˻ץ˵ؿڣѪˮֹסӿȾǰѣĿģúܶŮ졣
̨ϾþüžһĻˡ
Ů˭Ȼѽ˳ռ͵ϮƣҲѰܰ쵽ġ
Щֻ٣ˣᣬߵʯͷ˰ɡ
Ƶվ˻ǿסŲɾͷʱƳǰĴ롣
ѾΪ׵оꡣ
ڿĵһۣ㶨סˣĿζţѪؿ˿ڻڲӿѪˮ˳Ž͸½ǵڽµĳˮɢһƬʺ졣
ߣߣЦߡźˣס꣬ƺǳš
ߣסǿŷЦźˡ
ǰĳûʲô뷨ֱһ߶Լһ߾źˣ̵̬ȼɱġǣǶˣ벻Ƕˡ
㲻ɱҲһ֮ǰծ
ѣȥİǰ֨֨Уݹ᾵ĳ׶ĵŽ㡣


301 
ĴЦǰ޳ǱǣǾȻԼǣ˼
ҲǽԹ˿㴭ŴɫһĲ԰ף嶼΢΢ΣǳĪʹࡣ
ұԺս裬Թͽˡ˵ģһ㣬ǵ𣿡Цһ߽˽㡣
˲СΪսҸŰݷáǷǳ˵־ҪԼÿһԶǣǰ˿ڵľʹ
ˣ㽪Ҳкµʱǳ֦ǲɱؾؾʱǺܿ𣿡ЦŽ㣬ʹı飬Ĵǰ档
̨ǶſϷ̬һĻ칬гţ˰жٳˡ
㼫ҪˣŲȴġŬŷЦЦҡţԴҪˡ
Ҹʵû̫ĳԹɣ㵱ңҽҪ˳ƽ
ͼͻľʹãͰ˵İ죡
ãʹ죡ȣҵС裬һййߡôϵƺѾ಻סݺݵŽ㣬ֻӲӵͫ˸}˺â
ҶˣһҪҵ
ֻԹ̫
ҧȻأ
Сĳҵĺޣɣҵĺ޺ܼ򵥣ֻҪڵϿͷߺߵЦŽ㡣
ȺȺȻҪû轪㣬ӻǲӣӣº뿪ѪӣӦüֲ˶ˡ
ߺޣҧŭǡ
ǣǵȵֵֻܺȲˣƿҲȲˡЦָָķЦ
ͷȥЦҪڵϣŬĳţǿҡͷ
ҡҧҪͷͷͻȻڿգƺ̲סˣҪʹйͷ֮ޡ
ԶĻǶ¶ЦҪｪ㡣
ҡΣƺǳʹ࣬ɾ˲䣬ͻȻ̧ͷһĨâ۵է֣̤رһȭ
˶׼Ϸ˭û׼
󣡡˻׶ڰպһȭԼţ׾ͱ˳ȥ
䣡꣡⧲ûκηУһ˲̶֮ҲӲѹڡ׻зɣ洬롣
շڣ׷ڰһѿסź档
ͷ˻ʵȫ߬žδڵ棬ͬʱţ¡¡죬¥ҡ̨˲䱻ҳ޿ӣʯ˷Ҵܣ¥ò͵Ƕ뾪һƬҡ
̨ٴž˶ֲûзӦ
΢΢飬ŭǰｪڵϣڴڿѪþģ·֮ǰͻȻı˽
Ƿ׷׻񣬲Ҫȥ
Ӽ˻ҧˣ㵱ҽ۸ҡҡλֽ߬ŸֻѾãֶ飬ˣĲ
㻺֣õʬѪˮ׹ڵϣɭɭ꣬Ц汳㵱ҽǣ
ЦҲʱ򻺻̧ͷȴܶıӣ칬ǹ£ÿҿǻˣ
ͷҲӲڻ񣬳ױŭСʬ̽۾ࡣ
鴫ȻݡǷ׷¶ŭݣ˻ܷ裿ľ
Χ󺰻֣ʮλɢγɸİΧȦ
̨ϵǶ˲òͣ׷˵Ե²ĵȴžʵݣ۲ͻͣĿþ칬ͳ֦ɱȻʡ
ǰп֦֮ǣʮңŭ󶥼ɽ黹ûȴָ칬ˡ
ЩȵĿŽ㣬СС;˰ԵӲǻ˵ãǷѪȺӲĴˡ
Ůп಻æȥͨܵ¥Ƿ׷̨ϳ壬Ҫʲô
ľѧսХٱۣ޷һѹȸէȻ֣ѹȫ
һֽɫںڰҹĻͻȻ֣âɣ˸߰Ŀ׷ž¥߿
̨ϵ¶ȼ˶ݵǣֵʮ׷ΧڵĴ롢桢ɽȵȾȻڽˮ̡
˻ΪۻˣǱ˲ԣϸϸܵˣĽ
΢΢ݣʲô
Ƭ֮䣬Ѹתһ侪޵ĽʢϿʮ״ɫԸΪ貣ܶǲòĽ⡣
ߣ󺰣ת仨ɷ룬Žɫҫ۶ȣıѸٽ
ţҡҡ׹ֱǿ˫ȭɣرƣ߰Զײ
¡֮Ҳ߿գƲϵѻ꣬ԣʵĽɳ׹档ֹһĴϣ֪˺Գ滹㻪ȫȴġ
ҵĺǣԶԽԽע
أ飬㾹ȻҰް꣬һ𣬳ϣ󳷵ұƳһɱƺӳӿں¡ŴҪǶ
ҪΪɱؾͿ԰ͬƿؽ¡ǰӭײ𺳵˳
¡һɾڸ߿Ҳ籡죬߰ףȴɽĺبڸ߿գԲѤãҫȫ
ٴοѪǱ׹ڵϣƺڳأȵķեȡľ


302 ׷
λᣬԼҪԹˣҵСᡣԹأͻȻˮǺˮ˽㡣
ɱҽ㣬㻹㡣ͷ˵ҰޣҰķǸոûܼһģǱˤڵϣ˫סؿڣ۵ţ͵͵İš
칬Ц˳Ҳҿ񣿻衣
ɫӸ߿ձ׹䣬ҪѽɱڵƺѾ
ǧһ䣬һӰͻأڽߣһѳסٺ󳷡
¡¡ɫײڽ֮ǰĵط죬ɵûл𣬶ǰȫɽӳˮˮۣڴ롣
һĻĲľ
ʮ⣬ŻĽ㣬Ҳھ㵵ĿŽĳǼʱȣѾ̡
סߺѵ飬ôסˣ
˫߬ͷЦ·죬߳칬Ǽˣ칬շ
ߣߵ£ȫȳ֣Χ˽ˡ
ԽԽ̨¥滹Ҫչ֡
ʱ米Ѥûչʮף𻨷󾪺ŰеĽͷЦ죬ת˲֮ڿʮסǿٷɳۡ
𣿡ܶ˾ۣĿԶɳ뿪Ӱ
㻹Զȥ׷칬ıŭˣкŶ׷ֱڽĶŲԾȫ׷
ͬʱ̨¼ܿ촫սźɽǶ˼ӽ㣬ô䶯ȻĿˡ
ͷЦǿУ͵Ϯˡ
칬Ϯ㣬ͷЦ˴ػ뿪ĿǰӢ۳
칬ڽЭ׷ɱ㡣
Ӣ۳ǵĵһ칬Ħǡᣬ׼轪㣬㷴ɱһ˵ս裬˫չս
սźɽȫ׷˵Ȼ᲻ܷŹǸھ칬
Ӣ۳طϮͷЦĺŮ첽һԺƿɴ¶㽿գǷ绪ûתһ᷿ʼˣ
һѪҹǺǡֱǷСĽơĽ橡ӣǽĿ⣬¶Цת˲ʧڷ䣬Ǳããڰ
Ӣ۳ٴ֣칬׷ϢѸɢͷЦ˴ϢѾûںλغŮ˭ˣܶ׷Ÿ߿ջĺۼɽȣҪ;ʴս
Ƿ׷׸п㡰һ㲻£¾ֶ˱֮뾡취ȥԹС
ꡰˡʮӺƺƵӢ۳ǣΪ˱֣·ŵӻȥ֪ͨĵǰ֧Ԯ
ͬʱսųλӢɽλӢҹĻڸǱгɽ
趯ŻϿոٷɳۣһ棬˫ҹĻľԽԽ˵ע⣬ҲǸҹָ׷Ķ顣
ɳһӣˣҲʶԼ̫ۣͻȻ丩׹䣬תһɽʧ
׷ｵˡ
ͷЦƺأǼֲ˶ã졣
עѪ
Ҫˡ
˵ʮɭȫٱۣм߶
׷ȥҧסǴо٣ֱϵȫѹ㴩֣ѲŽǵټ
λսźɽĶҲѲ
ɽƿزͬвܸɭš
սŶȫƣʺɭĻ׹ĵطֱ߳ȥ
ּݺɴܣȴżļս
ú󣬾칬ȸϵ׹طǸɽλ
¹ɭ߻ԣܹϵİ߲Ѫܿǽ壬Ӳġ
Ӳ˶Զ˿ǽЦˣǷɣɵԽˤԽۣ˵Ѿˤһˡ
ɢ΢ѰңܿڸҵɢѪ
Ƿˣ׷ȥռȡ˴Ŷ׷ȥһ·׷Զһɽɽ£Ѫ˸ɽȣȴת۳⣬ȻѪֲַ棬Ȼתͬķλ
ѪߣǾȻоαװ
ô죿
ô죬ֳ֧飬׷
Ѫֻһģչ̫ԶûôʱáǷֿ׷һѪʧܾã̸ѣ㼯ע⣬ǧСģҪͷЦˣŮûˣͻϮ
к׷ʮˣÿ֧Էֵĸˣƽʵ⡣
Ǻֳ֧ܿ飬뿪ȿڣ֡
뿪ãɽﻺ߳ӰǽͷЦ˻ɾѣɫָĻ˵ӡ
΢Ƭ̣һӰƮȻ٣磬գۣѪ߶϶һ㹻Ҷʱ䡣
ٶȺܿЦѾʼĦȭƣ׼һ
ǵȻҲ˭
ߣкǵĿǡЦעⱣԼȳɽȡ
ʲôбԼô𣿡ЦƲ졣
ĥ䣬㡣ߴ١
뿪ɽǱɽ׷칬Ķ飬ʼ׹İɽ˹ȥ


303 ɱ
ɽսŵλٷɳۣԳŲ磬Ũҵľ֦辣Ƶɽõ͹ԡ
ɽ׷ٶϵɽҵ׹ĵط
ľǽ壬֦ҶҰ׵¹͸õĿնѪ߰ߵĵϡ
ʱ˿̣ﾹȻſŸˣ¹ϲ乵Ĺ
˭սԼоﲻԣǽ㣿ˣͺ
칬ĶӦ׷ˣôûѵѾùˣ
ҹҰ׵¡ǽ֦ϳŵˣǺɽ֣й޺صһĻſŶЩ}ˡ
Ǳ׼ģû뵽Ȼˣ˽񣬾ǰΪһ׳˶굨־Ҫץſŵˡ
ȵȣͻȻ
һôˣ׳˶ͷݺݵۡ
ôղԾ
ǾΧȿ˭׳˶־Ҫ˵ԴȴͻȻ·ͣˡ
ôˣ΢΢һ
׳˶ջ֣ǾýŸȫ
˿һ
׳˶ýƷϵ꣬泯ϣһǽ㣬¹ˡȻ񡭡˲֦ϣŴ۾ء
㡭׳˶һʱûôӦ
áһЦ
㣿׳˶һ龪ѣԺˣڸʲô
Ǹӽսŵ֮һĿ̨һսѪӣȴû˵ӡ
˯ҳ𣿡ڵϣЦš
˯ã뾪ʶҪˡ
ǡ
ಣ
Ӱڴ֣˷Χסǡ
Цת䣬Цֶ񣺡ˡɱҵģźǴ̡
ôû£׳˶껹ûӦ޷ܡ̨Ͽ˽Ĳ״ôһתˣ
ˣһǰֽġ
мˣ˽ŵı߳ǣĽơĽ橡ӣⲻǳ֦
Сҽܣ
ʱޣûնˣλ·ɣͳش۾סǣҰʬȫ͸Ӣһǳˡ
ӣսðҲƵмˣ
ɱһʱ䱩ȫչ
ת˲֮һҵľڰɽưҹŵɽҲ˲ͬѰǻǡ
¡ֹԶԶȥɽɽλһƬңʯգ·ҪʲôڶҰɱǳĺ䶯
ǵĵط˴ϿЩ֣ôɱתһ룬ܿɽսŵ׷ٵʲôĦⲢ֣ΪὪãɽȶ׷Ҳ֮е¡
칬Ķ׷ûйᣬǴܿƽϢ
ɽһӰŲսλӣƹȻǿᣬѹ˶ڵĿ񹥡
һɽɱ㼱ٿ񱼣ɽ񱼡
ɽλѾǳӽɽžԾ裬ͣԭûȶãһӰͻȻǰ
ɽõˣշڣشưıףǵصûǡ
˾󳷣ɢܡ
¡Ƭը飬ѣʯмǺ취ڡ
ûٴڿգ̤űֱȡǰǸꡣ
㣿ô˾δͻɽ˹ش裬һɹɱǰ̵ĺȥ
æҪͻȻɱ׳ҵģ
Ц绢յնɱХɷӺֱԴ
¡ͣ
ͷЦһǰһ󣬽վŵĵطըңԴ𣬴Ѫˮ
طӰ㿣еǿϮ
־ŭ˲̬롣
мˣ
㲻ú
ɽ㡣
˼ƣܸոɽĺǽΧ׷
⻰ʣɱңͲҷ¡׹أ˫ֺݺݰڵ棬ƹע棬ʵȫƺɨ£Ҳ㡣
¡¡ǰʮ׷ΧĵըľʯȶҷڣһƬҡ
ոճûԶλɽ˶ʱûҽڶ
м˷Ӧܿ죬һʱ
ǡ
߲ˡͬλͬӰȫչɴڿգڻԲ
ɽǱ߲ҽУҪɱΧ
˵籩꣬˷ûǡ
һɹɺ¡һ죬ٴξɽİڶٴĿҲ˺ܶ˯
һʱ֮䣬ɽﲻϵֻǿȺѨҹա


304 
˵˻׷١Ȼɽ﷢ʲô׷ٽص㣬ν
Ѫʧˡ
׷Ѫһ·һֱҲҲѪ
طûջ񣿡֧ƺûлļ㶯ûˡ
ʵѪԽԽԶÿ֧鶼ԶԶɽ֣Ѹܵ˴˴ڡ
ǰߣԤУǿܾڸ˲ưոݣɱС裬ң¾׵İѡ㲡ҪҵĴ·
Ҹϣأһֱȥѵûз˼ǿжţǣ֦Ȼ˳ԹûҪ׷٣Ҫѽɱ͵Ž㱩ıɡ
ʱ򣬺ïİɽϣ̳֡
֧ԽԽԶʱϲվ込䣬ݷԱԶ
ʾ⣺λˣȫţ޹أȥǧҪСģҪɽսŶס
࣬ûɱأҪѾ칬֧飬кĶȫɱˣĽδҲΨ¼ֵò
ԼܴҸһͣٴͿ͡
ŶǼԿ칬Ķ顣
ͷˡ
Ľ橿Ž㣺һиС⣬жԼģһıģ
ңǱˡٴͿ͡
˵Լ˵ᰮŶλˣ亣ټĽ橵͵ͽЦĽ˻غڰ
ͷۣûжᡣ
ҽܵǻ°ɣһɽսʧȥǣһйߡ
ǼȻ˼ȥ׼ȻӢ۳Ǿģ͸ɴſֽšŤηηβ塣ǲ۽ģҵġ
ҲһνðȻӦȴŬӦ
Ҳã˽ɽս˵Щʲô
ǰ˺Ȼͷź󷽲Զİɽ㱼оʲôڶԼ
ʲôˣӷ׷׻
ûʲô˼ǰѰңһ󣬺Ȼʵǵս趼ȥˣ
԰ҵսأһֵĻոƺЩôʧˣսָڣǱ㣬һֱȫĵš
ŷٻ
أأһͳӺԶİɽϴ
ٴηٻٴƮ
ǶԵ̱Űɽ򣺡ѵʲôˣֲ̫ԡ
ǲԾСĵ㡣˵˱˴˼ӸСģǰɽۡ
û߶ԶɽͻȻɻ⣬ڱµĺڰּۡ
ǵͳԽԽ٣ƺƺʹࡣ
Сģ嶯ŬǵĲ
ʱɽͻȻĥˣɣء
ꡣʾǱװڡ
ǽ㣬ǳ⣬С׺ۡƮƮĴ
ңһ˴𣬷ҲƵĳ嵽ɽ
˰˿첽׷ȥͬʱƣԴ
ɽϣѣܣﻹץֻС׺ꡣ
ЦڻǾ޵һ߻λһֹ̫Сˣôëһȥֱ롣
ס֣λӴ
㣿˵˿첽ɽһ㶡ЦǸŮҲǡ龰ƺԡ
˿ң߬ĲӣȴֱۣͷֻСצӶ
˿㣬ٿͷЦûŪô¡ԼĲѪҪôһתˣ
ȶ嶯Ҹǿָָ
վƬ¿֦ϣ£ƿ֦һ߾ѪܵʬȻĿ
սɽ߸ȫˡЦЦĿǣһ£
㡭ǡ˺Ȼ뵽ʲôʱ亹
ŲţԸ⣬λѣλ͵ϮǺ˳ġɸɵЦ
ЦҲٺٵЦˣոֱɱȥ÷ϻҴǵҪǽйġ˰ʱô档ǲ̸ֱɱȥھͳʬˣǲ֡ѷĸо
˾ŵľһмˣ
ھˡָָԶʬ塣
˺ôأסˣ֪ﶼð˺
ģʾ¡
˻뱣ָ߰ЦͻȻһ𣺡£
һ˫һͨˣ˵˫ȶ΢΢£߳ŭ߷ߵ۷Цٸҿûʸ񣡡
ײĲᣬСүҽ͸񡭡ЦҪȴʾ£ЦԽˣԼֵúѿ̸ҾͲϻˣ̸أǾͺú̸̸
ʶܣɽľïʢ谵ʪӰƺӰڻζҲԣȻƿӺɽսţг׼
㾲ǣҲҲȣ߬յȴĿҪ鴤ǡ
ܾã˽ǰ̸ʲô
ܲܡȰҵˣһ꼸ǴſǰԽܡ
Ұɣ㿴˿߬˼Ρ
ʺ㣬ҪҸҸˡ
ˣ㡣ӹȥ
æסæҵļһ飬ɿãţֻϢˡ
ӭŽ˵Ŀ⣺𣿡
˵ʲô˵
Ĳ̫ɣһΣǻصȰϹ̸
䣺ˡ
õá̧ʾ⣺룡
룡Ц¡ӣɽֶڲںɽﴫԶԶֻҹĻµɽѾ궯޳ûûע⡣
㳯ŽһЦ˵ģҪһ٣
˷Ȼŭӽ㣬ڽˮ£һ㵽
̸̸
̸ʲô
̸
̫ٴ
һܸ۸ˣ벻ԣ㳯źڰָɱ
֮ڰʱĮ


305 һһа
ס̸̸֣˲ˣλȻǿ侲ɫѾףһԶʬ飬սźɽĵӣȫˣȫ˰
΢Ц̧֡
৵ȫ£ٲа½º֡ɽĵӶףʲôġǲĵˣµֲĶˡ
һЦʣ


ķ
ʲô
ֶΣʵ̨ڣȫƣǸҶԾҲڼƻ֮Уû´㵱ʱѪ׼õҰ޵Ѫǹɱþ칬սźɽľԣˣǳ¼ɽսŵ˳ɽ֣Ȼ󡭡һɱ
ôͨˡҲ
ޣ
˵ѻҲ
ޡ
Ϊʲô
˱˰죬һ䣺ң
Ϊʲôң
㣬㹻ˣ㲻Ƿһ㲻뿴
˺ǺЦˣƵĴָ
㵽ô
Ҳôɱ㣬Ѿˡ㣬ȫڸϣɨֻ˵һ䣬ҶԹһʹ
ʶҪ룬ɻߣٴαЭһʹ
һۣ㲻š
ҸģҸģҲ㶷ˣҶ˰ɣ˼ҪԶЩʬɢѪƮ̼ĸ߰ѹķŭòͷ
ת򣺡Ǿһʹˡ֮䱾ûʲôԹɱһֻһһһׯ԰̨һΣ֮䣬ƽˡ
һתӣҶԹһʹ
ãܺãһˣȥϢɡ
أ
ˣ
ʲô˻Ȼ̧ͷͫ׷Ŵ
ҿڳݲ壬ߣûһĿ
㡭ôԡܣûɱǡ
ôûɣɱɱඣ鶼ҪʱҪޱ飬۾޲

ɽïʢ֦γɸյĺڰΨеϵĻžţӳźͮͮİ⣬ڽŰ׾γƬƬӰôôûš
㡭ɱˣ˿˿⡣
ҪҪʬ壿мŮĺܿϧָָԱߡ
㡭ӣٴηŭָŽĻ¡
𼤶˶ѣû֮ǰҪŪң
㡭˷߷ߵָŽ㣬ȴ˵Ӹ˵½һİҲŪ
㶨һȻЦˣЦأĺ鸣ǻúúõģûȥǡ
棿
Ҳϲɱɱ飬ôƽ޹ȡ
Ž۾ʵڸ㲻ľľǼٵġ
Цѣ̫档
ʵǵǻ˫߬Ƿŭ´ӽجġ
ϲŮȻʵ
ǰһڣεѵѵ
İɣǶúúõģҲˡ
㣬ʵǻǿץĳ嶯
ţˡ
ˣ
ҵ˼Ҳ͹ȥɱˡɱʱ򣬿϶˳ǣˣǵȻͰȫˡ
Ž۾˵˿飬ŭ裿ǡң
ʲô
Ҹˡ˸æ뿪
ȵȡ
ʲôҿԱ֤ҶԹһʹ
ҽʵиСС飬ǻȥԿǿǡ
˵
ǳ֦Ǿ칬֮ûкĿԣ
Ǹǣû̻ؾɱдšĴȥɣܣܣ
Ǿ칬ʦڹʮˣΪʲôӦòζȼٰɡȻĿģͿܰͻȻгͻͿܻɱȲ˵ܷܲսʤ˵Ķӣܱ֤ºȫˣܣ٣˭
˵ָָԶʬ壬սŸɽĴˣɽĴ˶һҹ֮߸Ǿ칬ܱ֤٣
˵ִıԻͣûд𻰡
ǸǺڰǶܣǵƣ໥ϣӦûиΪʩչռ䡣򲻸ǿĳرǡɽҲˣǻ᲻һɱʱԹԽԽǸǺǵʱ󷽷˳ɽ飬ǰг֣±һǣȡǣ֪ɽ֪в롣
λ΢΢ü۵˿⡣񲻴ƽĶۣг֦Ⱥڰɱ֣칬ȷʵԸɸ󵨵£Ҳʲô鷳
˳ɺܾãǱʶҪܾ˾䣺Ҫʲôۣ
Ҫر𸶳ʲôۣﻥѡ鷳ǳ֣鷳ǰæһһһһаһŴһС
Ҫȥǵ˲жϣӽϸܵһĪΣոС
ֻὨ飬ǽأ亣Ϳʼĥϣأ͵ʲôû
ǣһ̶
Цʱ˵ԹһʹˣҪ鷳
Ҳʱѣǻȥúÿǣ𲻴Ӧǡǿ϶ѰҸĶƣǾǱˡ˱ˣǽǿҪСඡ
˿˿ǣûӦ
ȵȣȻסǡ
ʲô£
ҽƲɱսźɽҲǣǾ칬˵ˣĻȥ᲻˻ɣ
ô
ҪɱǡҪ첲
΢΢鶯֪ôˡ


306 ɴ
Ҫѡûп˳۵ˣʲôģҳ֣ϷݵλܹҪģ˵ǰɣЦŽˣ˵΢С¡
ҿûҪɡ
бҪ˵ˣ԰㴦֪˭֪㺦Ϣй¶Ұһ
Ҫ˲ɫ৵İˡ
˵ˣС֡㿴˳۵ģΪʯġֻҪ㿪ڣҰˣҪ㶯һָ˫һ˲˲ĶŽ˵۾
Ϊһˣ
ԭΰ󰡣Ȼ˲ߵˡ첲ȶɣϷȫףΪǺãñɽǻǸǴͨһĺˣҲԱЩ鷳
˱ûڣڽ̵Ķ΢΢㱣һͻȻˡУУС

ǣķҪɱҪΪʲô
Уϰеˡ
ԽԽ㱣ĵ׵˿˿Ϣзȡ
ƺע⵽˽˵źۼľˣһʲôЭ飬һʱҪ֪ˡ
Ըģ˱ҡ˵ԼаѹĵǣſھҪ
ȴһЦˣҿЦѣҪ棬ôǿ顣ɣŪѪĨĨͺˣװܵϮ
΢΢飬·ͻȻˣָٿ㣬Է۵׵Ϸʣƺ͸ԼģڵȴĻӦ
λ곤ǰһȦһ紵쬵ģȻڲ֪亹
ɣȥĴǺú顣ֵ
Ŀ۽㣬Ī
ǿߣŽ˿첽뿪һ̶ǵĸо̫ˣôȥ֪ʲô⡣
Ŀ뿪ɽɱǣ˸칬˶ڣʮλ˵˭ܵѹȡɱ˽ˣͱҪȫԣ
㲻սӣ·ҪԣȻлỺͣȻҪŬдӺӰ߳Цҡͷɰŵòᡣ
绪Ҳڰ㣬ʶû뵽㻹ôһ棬һϬĥĲ⣬˳ҪӰˡ
ҹӢ۳ǳ֣˼Լ֣ڵȴսŵ֣вɽ֡
кܶ˶ɢɽֲͬ򣬵ȴűļս
ŸͳǽϹŻѣܶľŽ飬вܶඥĴǡ
칬ìܲһˣ˵ǵĵһŭ˾칬Ĵ˽ˡ콪㱻ͻϮˣǡɽڳȻ鷳
ӦӦһ첻ǽˣҲôǱԣ²ؼ߸߹˲Ҫ¡
Һܺ˭ѽ˳
ǸýƷǿˣ˵ʱǷЦƣŭ˼ңȻ˭ûǡ˿Ҳо£ºһʱˣڶûٳ֡
ҲǸˣ
Թ˼ң˭зЦǶԲϵϷ
ҲǸ˲ţٺ١
ڽӣɽҲ㲻׷ɱ
սųˣôŹֺûᡣ
˵˿ɽ˳ˡ
ٺ٣ǿ϶ģɽ϶ĿŪ㡣϶ұ
һ⣬ͷǣ뿴ɽսź;칬ΪὪʬ
˰ˣôû㶯㲻˰ɡ
İɣز˶ãٵȵȡ
֦ǻôӦ᲻ָԤ
ɵ𣿳ֲ֦ʲôϵǸ֮䶷ı˭ܣƣǲչԼɽ׷ǲۏˮ
úõһӣҪôˣұֳĶءҪඡ
Ⱥ۷׷ףڻɽſϷ̬ڵȴʵݣȴĳŽʬ׻ʤ
ǡ
ŵţͻȻʲô
ǰïܵǵ߳ӰߵĺܼѣƺקʲôOO@@ܳء
һԽԽǸӰҲ߳谵߽
Ǹ꣬קһ֦Ƶܴ֣ܳһֱӵ棬źܶණѪġ
ʬ壿ͻȻҹ紵Ĵ
ôһᣬ˶ɫǳϱߴһĶȻȫʬ壬һʬ壿
ٵС˶оͷƤ飬ĿɿڴĿ߳ˡ
˭ɽϳôʬ壿
˷קţֱ߽㴮ʮʬ壬Ĳˡ
һ˦ʬǰӣʬ嶼泯ϡ
ĵģĻţľٶһ󺮷紵̼ĺܶ˻Ƥ
˭˭
ڡ
̧ͷҵͷ¶ŻڳһЦõˡ
㣿֪˭ʧ
㣿Ⱥ붯ݣ㿴Ž㡣
ָŵʬ壺һʮһȫ⡣սŵˣ߸ɽˡ
ٴμžֱ㶿Ž㣬ֿʬ壬һɹɺӽȫðô£㲻ôĻսźɽ˸ȫɱˣ
ȵȣɱսźɽˣ
Ѫ˴к˻Ǻܽģɱ˻ͻǳŻҰҰ޵ʳսźɽ˻ڵ𣿼ǵðʬȥл
ڷˣ˶һĻĳڡ
սźɽ˵ɽأʱ㡣ðԴϣ㡣һССŪʮˣڵ壬ǻȫûˣ
Цȫӻ֣ವĴܻ֣µϴɴʬ壬г䶯ա

ѵǽļƣ
϶ˣ
ʮʮλ㾫ӢôҰĲף
ں䶯ٴαķ𶯣ְ촦ؾؾ¾Ѿ䶯Ȼ߸ȫûаɽ֯
սţǲ׾


307 Ӣ۳
˵Ⱦ칬ĶƣӻصӢ۳ǵʱ˽ƻọ̈̄ԼҲǱˣ˶˸Ķʱ˾Ԯ˵˵ʮ˶ҪΪҲᱻɴӻӢ۳ǡ
һҹ֮䣬Ӣ۳Ǻ䶯ˣܶܶ˶ҹš
ٴ׽㲻ݹǿҸıȻҪѾ칬սԼɽĶһ򾡣ݺݾòľ
ò˵Ǿ칬˶ڣ㻹ȫˡ
һϵежǽԼļıҲ˵ǿˡҽŴɴʬųǵĻ澪˺ܶˣҲý֮䶯Ӣ۳ǡ
սźɽŭѾԸӡ
ɽʮλӢ۳ǣû߰Ӳȥ˾ŸˣλӡǶԾܴ裬ɽʷϵĳ衣
ս˾Ÿˣûҹأ衢ݲʹҴλսŵ£ҲӢʷһʧߡ
ֻо칬ڽıڳǾ˽飬ǷǳԽˣҼʶķǼķ
ôºǶԽĶֻһҰޣһֻΣյҰޡ
ǵƽмƺ⶯Σտµ˼񲻾ǿ亣Ⱥ۾ĻȺûΣĶʸǺ
ڽһһһһаһŴһ飬ԽԽиоֻҪܼԦãν˾Ի벻ľʡ
칬ǿϽ㷽׺ֱǻƽǰϺã˳ϲޣʧ󣬺ܿûɺϮ
һۣԺͬ˸ռ룬˫˭˭˵˶Էʱѹ£ϾǼҪҪ˫ȫƱͨ
Ӣ۳ǳź䶯˵֮ǰɱؾؾµսСȡܼĳɷ֣ǲ̫⽪㣬ɽġɱж롰ʬ崮¼ý㳹׵Ӣ۳ǣ˶֪֣ҶˡΣաıǩ
֮ܶǰΪ亣ڿܻܻĸøá
ÿɰ¼ֺܶࡰ𡱵Ĺֲţǿʼ۽᲻һĵһ
ڶ죬ȴսɽôʱ򣬾칬ӦŴʮȫ嶯ƺƵɱɽѲ㣬Ҫá
սڵδжĿģ˾ٰ˳ҲΪ˸
ΨɽųĬʲôûȴ˸ܵ˹ɱǰòϣɽŭˡ
ҹɽ亣˶˻ȻܶԶܶԶȻսźɽʮˣʣµЩǿǡ
亣ҹ·̣·ȫɽ֣޳ûԻϺ쿪ʼӢ۳ԼɽǶ̸ϸ亣
Ψһźûܿ¹ȵĶ顣ɽ񱼣ϲڶ֦込ŲԼڸƶԺͷӦ
˵ˡЦͷţֱײ޵磬ʽǰĺ¡¡ҷɣ˶ԶԶܿ
ܲðһ䣬ǷѪø¹֮便ʲô£绪ܽں档
¹˲£ǷѪõȻҪô򵥡Ц񱼼ͷ˦ۣٺЦСԺ϶аȫУ˭۸㣿Ѿģ
绪ӣ˵һ仰
вģ׷ʣɱ¹ȣ¹ô׾ͷˣ
ǻôأɱǸ𡣡
Ҳ˼ֻǺ档
ǰص¹ū϶Ծ˫ԼӮˣսƷ뿪¹ȣӴԺ¹ȸѪ峹׶ϾˣѪý¹Ⱦڵжܵ¹ȵȫ沶ɱӮˡ
壿ҽܻȻ򡣹¹ȺͷѪõʷǻ֪ʲôġ壬һֵǲֵֻеԼк
¹ûӵѩ¥֪ûԱ˾䡣
أǷҪ亣ˣɺƾԾ˵ûݲڣ˳ժ˸֨һڣ㣬ִˬڡ
ǻӵѩ¥ìܣһûվȲˤ
ǰɣܹǼ˽϶š绵һЦ
аˣⶼǻʲôˣ
㻹˵ӵѩ¥治ŹҡȻЦٶȿǵ׵磬¡ʧǰ档
ӵѩ¥Ӧ֪սˣҲܻط֦û֤ûҲ鲻ʲôѪֲʲôǵͣǸ׿ȥʡ
ӵѩ¥Ҳ߰񣬶׽Լʡ
˲ˣιǰͷһҹˡЦȻͣ¡
ǰһΣϢ߳硣
ףͦ㡣Цɱӣ˳㳯ŷ绪˾䣺СӣҸŪۣҲĨ㡣
绪ӣеۡ
ˣˡЦߣŴұߵ֡
ǰͣ£ַʲô񻹻ۣòᷢʲô˰ɡ


308 
ǸŷЦתԱ֣ǰȻʣһֺٲبɽȣӰ׸߿պ¡׹䣬׹䣬ʵ׳ۡ಻ˮڶ£ײɽĺɵˮټɽȡ
ٲЦ߽ɽȡ
ЪЪɡ϶¶Ĩ΢ЦΨĻܴ飬ڳ;һҹ
ЦŤͷ˿ͷ绪Цϴ費ҰǷŷ磬ܷģڣкͽ㲻͵
Ƴһֲۣͣ£뿴ϴˡ
绪߽ɽȣԼܱôƷס϶ϱˡ
ЦؿڣжԶԶУ棬ˣҪʱ㣬ɽȣ͵
𰡣ɫֻǷģЦҪ׷ȥһѿס죬ǿ˺档
Цһһߺ
Уˣ֣Ųţ
Ҿ㣬ŮͨɱҰϵҾ͸㡣
˵أУ֡
磡ý㣬ҿҼСô÷ûзƤôŻﲻҿ
ʧ֣ɽΣ绪ѾľˣȨƢ
š첽뿪
ɽתȦȷûΣպߵߣһ߽·һŷ绪ҸǹŸЦӴ㣬סܰѱķ
һɡ绪мܲסЦ̫ˣôԸˣ˺ü죬뵽ĳֶ¿Ұ¿ͷҰ¿绪ԸԼͷͻҲԸô
ʵɣ㳢ŽܷЦᷢô쵰ԲǻĲɾҩֻǻЩ˲һ밡һôһΧתʵҲȤ
Ըһ绪Цҡͷ
ҪమȥԸ񻥲ǹؼˣ뿪㡣ЦʵֻԼķʽϲ㣬ҴûŮΨһһʮ⣬ͲǸɰͰ͵ˣƤӣЩʲôˣϸ룬ӿʼڣ·û˵Ķ԰ɣԽǿܣЦԽԸܾôȥ㻹糢ƿԡɣʲôʱ뷨ˣмƻˣϡ
ԾͷΨĺ㣬ҷˣˮ»ٲ档
绪˿ΧȷûŹ߽⻹һЩͽš
㿿ɽϣľĵš
뿪Ӣ۳ǾͲٻȥˣӭԼľ亣սһ׳Ⱥ۾ڴҲЩš
ǶӢ۳ѪǶͷԼѪԺͰչԼǿ̬ʵȺͻȻƣǻ׿αװչ¶飬ııݺɱȵȶ
ԼȻӢ۳˼ξɱɵͬȫŭսźɽҲҪϮԼ˸ѡӲǡ˻ҪɱԼӼƻʵ涼аգҲԤʾԼΣԴӡ
ڻûʵսһǾһǶӡ⻹شƣżýƷЩܷӶûǸδ֪֮Ͼ߽亣˶Щ꾫Ӣͬͨˣһжʵ֡
ʵʵĬĬ̾ΪýƷѾǳǿŷ֣Ӣ۳ǲżӪ֮ƣʮ֮ǰýƷƷԶԼԤҪ࣬ýƷڻ᲻ýƷڻδ֪
Ҳ࣬ʮ˱ǸѡεţȻи̬ģЩ˼һؽˮ׼
ĬĬ˼ҲڸԼľ磬ѪһµĴýƷѾȫȹ̣ǵڶûдýƷıݣͺңңڣܲĴڡ
ýƷԱ㹻ҪػسɾͣҪýƷпܡ㣬żҪȴ亣ʱ䣬׳£Ҳǻӻʱڣһͻƣһ
磡һĺѽӳ˼ʵ
ôˣԶ㣡ЦȻԶСˡ
££¡Цһ￿һɽ
أ̵ˣϽסȴûпС
ЦԴЦô͵𣿡
ܸһ
ɧ͵ģ֪Լ͵˼飬ҿɾ㣬ԣҼСӣȻ㼱ֵֵܹۡܣЩɲԽλ
ٷϻϽߣֵ˼ҹѿ
ҾͿһۣôһۣҸʲôС
ߣĥ䡣
磬ҪңҽҪ绪һӵģҲһҳԿˣһӲģ㿴Ųۣ
ȥģȭҪȥ
ֵ֮ܲ־Ͳ֡£Ȼܷһ
ʲô£͸Żɡ
ҿһۣһۡ㲻˵Ҳ˵˭֪¾֮Сܡ
˵˵
úúã˵𣿼

ǰ淢˸ö
ʲôöһ˵𣿡
һ

һ÷ǳǳ׳۵Ƕأȥѵһľ󣬷ȥɣҰɽȡ
ʲôÿġ
벻ĺÿ
߲ˡ
ؼߣ
ʲô


309 ߵ
ӲǼֵͷ绪ŴŴͷɥķЦ뿪ɽȣѰҷС
һľɽ֮䣬ں̺С
ɽŨïľȫϵĴ谵ףɣɽȺȻһĴ˵Ǿ
ɽӵڶ䣬ʮ֮ߣï֦γ׳Ⱥչʮףڶ˸ŸʽĹ⻪ضѤá
ӨӨǵ㣬ľ飬裬ۼ
˾Ǿ֦达ȻڻĻζţƺڸڶӫ֡½Ŵϸǲǳڵȫڵ棬Ҳ⣬Ҳ䶯ţźؾ˶ɽߡ
ƶٶȷǳ߶š
ſɽϣĿ͸Ⱥķ϶ǿ֮ƺǳļ
ڷЦָʱҲһĻؾˡ̫ˣϢֱĹѸԼĳ
ôᶯɾˣСɽܶȴδص龰
ôôӣܳ𣿡ЦĹӣɫʸ죬̬죬ԼģǱϵġ
ϸ˻ע⵽ֻǾ̫ԶֻܿڴС״϶ͬɫҲͬ
߲绪Ծס졣
û߲ҾȻۿ˴˵еУУܼһۣһ඼ֵˡзǳѹȴѹסܡ
ʲôֵ߲Ŀܡ
Ц綼û˵˵ˡ
˵һϵġͼϼֻڴļɭżΧǱҶ֦Ƥǲɶõ䱦˵ˡô˵ɣ͵ͬڸƶǿЩӫʵҺΡ
ˢˢɽ۷⡣
һŻЩҶʲôģ׬ˡЦĦȭ׼ɣӦúǿǿл׽ǲˣȫŻŻһܵأ
иϽסԵȣһû˵߲̫꣡ˣ޷󣬵ûκηǵץסˣȫܻôԣǳУƶٶȷǳ죬ڵصƶ
绪ʶ˿ܣֵ߲ĵطΪǳ֮ͻػÿó߲ĳλĽڵλɭֵΧ߲˵֣ܳȻǳˣǱĳλġ
˵Ĵʲô𣿡
Ȼĳôڴļػס߲
Цƣּ˵ǾǵģԷŪԼ
ǿУǧע⡣
Сģһʲôߡ
ҽ֮ѣһ߾ϲһھĻ
㾲עܿˣӵвڵԼܹΡɿſţȻʵôûָʲôּӦóɡ
ЦոϨȤٴεȼͷţ뵽һˡ˵߶ˣ˵ˡһ֣ժŹӣŪƬҶӣֺӡ
Цʡʡɣѵѵ⣬ѹúܵͣ¾ɽ߲
㵨ӡЦƲ졣
ȻɽȷǱС
ҽͺⶫð
Цɲô࣬Žè
ȥһܼءҲȥΣԵɰͰ͵ĿŲǵķ
ȺӡҽϷԣȴ̲סǰ˼
ûĽɽȣǳ嵽ɽϣѰҸõĽǶȴӸߴ۲졣
׼֣Щ֪Ǽǽš
ףȵȣǿǣɽһŤϣָɽһʯ
ʯƺЩˣ̦֦辽ڣǽǶʣ濴ʯ
ʯ澹Ȼſͭף׿׸ߣȥǳҳأ׿⣬籡ӿоŸֺꡣ
ûǸСӡ
ڸ׿ڵĹϣͭ׶ھʯϡ
ֺǴЦǳƣŸͣйɵǰ˦ţÿǰ̧֣ܻʣڶͷ۳ߣʽڵ㣬߲ϵ˦ɽȡ
йɵ˦߲ƶڵľʯһĿš
˵ɴ۾ֱһĻ
Ц۾ģͷؼģôһ
ڵ߲绪㺰ֲ߲֣ԭڡ
ԶһĻԽԽ죬ļʶȻδ˵龰
ֺ⾳۾йһ˦ͣһɹɹͭڣӿ壬ֻ۵Ͷͷ˦ɽȡ
ƮƮҡҷڰգïʢľ߲ΧĹĻƺԻꣿߣ֮ڳɹ߲ǰƶֺ߲񲢲֪飬ԹԵĶŪӰĸοΧϵĴ
ǿԣֱͻȻϸ΢죬ǡ
ڸϢسֱ֣ǾʱλѾ벻ʮףվһ¾ǡ
ҪƳˣ޹ǿУȴָߣ꣡꣡
ʾǲҪ˵ҲʾԼ˺˭֮ǧҪһŮУʮ䣬ֺƣ϶׶
һſ״ӣֺأźܶ۵
һű׳һ״ֵ⼣߰ߣƺǳϡ
һ˱Ÿŵı֣ͨ죬ȴƺвȱ
ֵϣôôЭ
ҼǣȻˣ˻ɽ궼ǵһǵʱżĸˣԼĹ
Ҳʱ򣬽شѣԼЦɱ米Ļ𻪹ϸ΢ȫͬ


310 ĵ
һʾǲҪҪţһ￿
ȺˡЦŵ裬ȴѹµ档
СŮž߹ѹҹòװǧǧѡ
ѣǶע⵽ʡ
ڴ״̬СŮû֮ҪýǷҶȻͰ׷ˡ
ǾȻܰǾȻҰҧظ֡ʲôͷȻҴ߲ע⡣Уرࡣ
ʶ߲СŮƺܲ죬ڴļɭ곤˻˽⣬˺ٻоעЩ
ֵ߲ĵطȻдڣѰڴļɭżΧ˲뿪绪Ӵǣصص˸оƽ׽ˣһŵǸĪѹȸС
֡ɣɽĸо
ǵķһ̬ı۹ϵǷ´ͷ
ǿʼҲֻ֪߲ǾõǿıϢ뾡취գû뵽
ôָָɽȣò׼˰ɡ
ռİͻصصסǿǧһѣᷢٻػʱǶ군СŮѹʾ⣬߷עɽ
Цһת¶׶飬ߺߵĿŵһ룬Ȼҿɺˣϸˡ
նʱƻ绪һֳĳ嶯
СŮˬĴӦãүү˵ˣ⣬Ѷ·
ѽͦ˵Ц¶ЦһһľǶ٣
һһ밡
һһ룬أ
Ͻƿ֡
СŮۿ˷Цүү˵ˣ۽̡̡Դ֮Զ
Ц磬Ѿͷ۲컹ͦϸ¡
Ц۽ǳ˳飺үүû˵㳤ҪˣҿҺܺϣҪչչȻܴ󣬵߲ڴϵĳЩλС
һ߿Цһȥ
˵ʲôСŮû
ûʲô͵ڨڨһЦͲܴš
ǺãҽиӡСŮһЦ
Ǻãҽи֣ҲЦš
ʲô⣿ЦһüһǼүү̫ջ˰ɣôģӽиף
ͽиװССŮƺԼ֣СԴһᣬЦˡ
ЦƳϵľӣֹҿûĥ̡
ʲô˼
ĥ˵ʲô˼
һ߹ȥ㲻˵ܱ绪´λߣǷᡣ
Цŷ绪һŤƨɣߣʹ
޳ܣ绪иϽǰסå
ǣġϽԲ˼ΪԼʲôå塣
ܿĴ𣿡СŮ濸ž޹СĵʵǶƷǳУӳһ̾ڹעϵĺڴʵϵԼѣзЦĴ󵶺Ļ𻪹ע⣬еشио
һӮˣҸ㿴ˣҿ
Цˣƺܸˣţȵ˱Ǵһ
СŮȻָɽ
߲Ѿ߽ʯͭϼԽԽʢҪû꣬ŨҹԾ˦ֵأӿ߲ڡ
ʱڻҡΣһŷɫ֦辣Ʈͭסʱɹԣסӯشס
ԶĽ񣬽ŵĹעš
ⶼУͻôãҲŪ˦˦Цɴ۾
죡绪һƳףһưԼˣʵ̲סˣʲôʱôˣ
ԼˣҲˣҲͷ
绪վĵĸֳĨΣεġ
ЦȴȻ磺ԺٴңרСӵġٺ٣绪Ժôô򡣡

֣ɵʲô𣿡
ţҿ񡣡ͷ
Ƿ᣿Цۡ
֣һѹסЦԴ
ʱһڣͭƯƣȻһһһţһŵĹӰתͭףڼ仹ЩҶ֦辺ط룬ѭǣתס
ˣˡСŮССĺţǧҪ̰߲࣬ȥ󶨻ػע⣬ʱѭϢ׷ʮǶɱġ
ɽĸ׺ܿ˵СͣƿŴԳɹɳɹɵӿ߲ơ
ƺ
ҪãСѯʡ
ֻҪͻص£Լͻȥİɣ߲ǳ̰棬ǲ̫ȫΪԼˣѺ̻صߣʲôǵá
ɽ龰˰ʱ߲˻ɽ棬Ҫ˻صز㡣
˶¶΢Ц
һ߽Ŀ߲Σһ߰ͭıתơ
һǸдε֦辣ױȵƮľƮɽ
绪̽ܣ֦ﱥԪ˵֭ˮԪһСھѸȬѵĹͷϡ
ӿ۷绪ƺܳԾĲѧͷû߲䣬ԪǳŨ
ңЦ̽Ҫȥ֣ⶫǸ
һȷһʵľ¡Ǻܴ󷽣ûйŤͭʮһһҲֵܷš
һһźɫƮľƮȭͷСȻиģǳ£ɢǿҵˮԪƮƺ¡¡ˮ
ҡ¡
һƮƬҶһ
ҶǰɫֽĺظУ¡ǺʽʺΣ̺¡
˲ϸпҪػĶ䱦
ȻƮ𣬳Լʮ֣˳˸߲ʹ⻪ǳľ
ôëӹҪ鿴ʱĸɽͻȻ
̧ͷɫˡ
ɽ֪ʲôʱðԴ˵ԴȴǳӴŷ۾ֱɽϼ⣬̰촽ķɽֳʵȫò
Ǹʮ׸ߵľˣ׳࣬ȫƶɽȣǳĻСġ


311 
ƣ뾪ôˣ
ʲôƣЦĿɿڴĿͻȻֵȻҵθԹԣʲôġˣǽܵǸ
ʯɽ䣬ײɽľ̫ߴˣ򵥶ܻʯ鰫˫۷ŹĶɽ߲ץסøС±ŲӴ
ôӭˣ𾪡
绪鱦ѰУ֮ǰӦþڸ
ãҪץ߲ɫٱ䣬ҪӲһе߲ԶĴʱ͡
ȥȰһʱȥ
ɾʱͻȻߴķ͵ڿգȷתɽȣȴֿ죬Х˾ҵ硣
ɽ︣ͻȻѣ̧ͷҲʧ񣬾׼ƿ̻ң߲ȫ֦彥ֹƺҪѡ
Ҫ˼ž
ʲôܲˣֻ֪ɽʲôں

Хƴ
¡¡ټɽҲӦۣЩʮϰ׵¶Ե΢ۡһʱ֮䣬ۣ辷ɽҡΧɽ˼Ρ
߲ȫѣʮ׵ڴȵƺãȻȴֺܻҡ
ƿЦҰ񱩵ײǰľ߲
߲֨쳣˻ȫҡΣ֦裬߲ʹչΧס˷йȻһ̷賤ķҪγͭǽڵػ
ͬʱ߲µ¡飬ɵĳ﷭ӿҪ֣קصס
ˣˣʶҪ룬֨֨Хںȡ
ƷҲƵĿ񱼣ûȺγػ͵ײ˽ȥܴЦ־Ҫ߲
߲ѸǱʯҷӿû䶯Ƴ֮ǰȫż׹
ǡ
ֱȭ䣬ҵı棬ǼƺҪ׳
ⶼУ˱Ŀɿڴĳ棬䣬ʯ죬ܣ֮ǰɽת˲ҵһͿдСȵʯͷܣҵĹһΣ֦Ҷҷɡ
̶Ƭ̺׹ʮףȻ󡭡
ܡƵŷӣӲקһƬڣȻ󡭡һһ߲ӵص׸˺
ˡӽˣˡ
̶߲ļš
ƿɲô࣬³˺һѵ̻ʵǡ
СС̺żΪֲһž㹻죬οôһѡ
ոһҧ۵ȫˣȻ㶵ĿǰľһЦöؼңϡ
˷ѰЦ۵ֱ졣
߲֨֨ԶҪ󣬿վǿסرţʵ
ſߡȫɽȳ塣
ƻͷ˿øˣΪȺҪԼı
ɾʱһңԶɽＤ𣬷ʯ˲䰲˴Ƭɽлͻѹ
ˣɫף㵵ԶңԶ߾ͷһŲ𣬽ڻɽ緢㣬âȾ˸߿Ʋ㣬˺񷣬һ̾Ȼȫ׹ؽɽ޾̿֡
ԲʮϰڣȻ޺𣬲
ɢɽǶţ׷ʲô¡
ǹŲԶں̳ŽǷ򼲳ۣǵصĳ澪;˺׷ͷżӹ߿յĹ⺣λˡ
Ͽߡ
ԶգֿǣٿＫĴһ龪ѡ
߲ƺںȣѶţƺѵƵַ
ߣߣٲ߾ˡ㺰תܡ
ףӡ˳ɽкҲȿ񱼡
״ˣҪܣͷſ߲ͻȻһײ˹ȥײҰЩʯ߲ķİˣ
߲ڵصúQ˼£ͼأ⼸Qѵµ߲ѹˡ
ǹ˲ˣӲͷƤûĿ񱼡ţǶоԾˣ¡¡ԽԽͷһƾȻ׷ܹˡ
˽п಻һĲˤ
ɽﲻû׷׹עſеơȻӢ۳Ѿţܶ˶ǵһμֻɽľǳߴǿҲֻƿʱܿСӡ𺳵Ըӡ
ֿܣֿЦĴĺѾĿ̫ˡ
Сת򣺡Ҳֿڣ߲Ϣ׷ɱûУǣܡ
ҲǺǣǺЦߺ
ȵȡƲ屣𣿡ͻȻ
ף԰СûܳŤͷֻˣ̧ͷźơ
ú󡭡
ת䣬ǰ񱼣ں׷
Цٴθߺȵǣһ𴳵ĻһеǲƲ㣬ͬͬͬͬ
̫ˡ㶼޲óһơ
ƿлͷһۣͻȻ첲һȦǾڻȿ񱼡
£ˢˢߺлл
СˡЦ߾ٴĴָ
ûʱᣬסͷǽ˵߰˱ͬıٶҲ߰˱Ǻǹɹ⺣Ǹ졣Ȼ˭ʲôɺ⺣ĿֲϢӿΣʶ
úһ߿գԾ˼ٳϿա
ߺŵҪᵽɤۡ
ƱǰεŲӷԱ߱ڵ£ĻƺˣӲ˰ա
ôˣ˾δ
Ļڴ˿ȻǼٻس
תҷڣ߹½룬·ڹӰ
𣡡𣬼ȡȫƣǡ˵죬·شںϣȻûκλӦ
Ƶȶûκá
ˣˡ˻ֵ
ú󣬹ӰͻȻʧֻһգǱ׹䡣ʶҪڿգƵһʱ֣һѱסˣһ׹䣬뿪ɽ


312 ߲ʿȸ
ԭΨɽһƬǽ壬ز֦ҶľƬ֮ǰƸڵġ
˿̵ɽϿպبһƬ⺣ɽȲϼ£ɢļµѹ·˫۾ڸǣ
ŽӲţʷǰѹеϢ
Цİɱɫ΢΢԰ס
ÿⲻǽ;ǿʱҲʵ޷ַȣ߿չ⺣ѹǵľ
ʶıǣŸ߿գ첲ܴҲ֪ػŻҸס
ǽŵĿŸ߿գǡ˺һ߿չ⺣ȴû̳ͽǣѹҲԼ
ĻػƣﰵĦ
еڳźҲ׷ע⵽쳣淢һھܰȫ£ŸǷϻ
ǰ߰񼴽Լòкˣڹעƣ
ڽС˾䣺ڿң
߿չ⺣ĹâҫۣȴԼܿ龰һֻʮ֮޵߲չͬʮףֳѤõβȫڣÿë߲ʹ⻪
йˣ壬еĸ߹Ϣк嫵ϡ
绪һѣΣ߲ʿȸ
Ҳϳ˸߿յɫޱѿݽĶߣݽľɱױȵĻ£żȲпɱԡ
߲ʿȸŵĿʼϣƺھĳ֣
һ鶯ܺȴǳ䣬û˿С
ٴɿģȻơ
Ҽסɽתͷʾɭַ
ˣ
ƺԼܶ鶼֪飬룺ٶˡ
ˣ̧ͷ˿ˣʲô˼Ŷٶ죿ôͷˣ
ҵλûǵ𣿡
Ȼǵá
·
ƾʲô˭Ʒ߲ʿȸ
жڵң·
ȥ
ɡ
ңûͷ˵˸˿Цõɣһ̧֣ｪ⧲䵽ֵط
ʵףܿס壬ȵڵϡ
߲ǰ治ԶĻ֣ǳİƺԼơ
߲ʿȸżŵƳۣһɹĻƥ˦ǣûǷͱԭأֻЦ֦绳ҶӻҶиͭڶȫڿգս߲ʿȸĹ⺣
˽죬ҿܣô鱦ߡƵǸףһ˿ϣҹľȫͷһգô
ЦֱۣҪͻȻðʹ鱦֮ززˡ
ˣ԰꣬ҪܣܱסͲˣ
߲ʿȸȻתͷ㣬һĨâէ֡
ңôˣĪ
ô߬ë缱æѡ
ͷһ亹ԼﾹȻ߬Ǹһ·ŵڣȻˡֵǲȻ߬ûб߲ʿȸˢߡϸһȻϵʯһʯӫ⣬ƺѲסˡ
߲ʿȸ΢һ߲ʹ⻪ˢ㣬ǿдʯȡ˲𡣿ɵٴƳʱ򣬺Ȼͣסˡ
ôˣ㰵ࡣ
߲ʿȸ˽һڶɹ⻪ˢͷ֡
治ǹ⡭ҪͣȻоϢӿ壬͸ȫë׽Ƥֱӳоٶȿľˣ˲䣬ǹϢϯȫֱԼͷԴ
ã
󾪣ǱʶҪ𷴻Լܡǡ

ʹҽУͨ德Σһɿֲƿ壬ʮףڰա֫ţԴʹࡣ
ʲôͷЦŭ߳
߲ⲻˢֽ㣬ڸ߿ա
޷ľʹѽڣȫϢԴؾˣĹӿУȫϮ
ͻıʾˡ
ס֣ͷЦҲƵı𣬽߿չ⺣ﵱɹֱ⳱Ӱ˦ȥʮף˻û۵˿ѪŹڵϴڴڣɫ԰ףܾʹ
绪æֹסŵĿͻ龰
ڸ߿ղҽмʶת޾ĺڰ
ſૣҪǰһڣػԡЦºûϢſѪ
Դ˵ȶϡ
ӹ˹Сĵյ߲޹ء
Ե˼ˣƾȻָ߲ʿȸ˸񡱣˿Цְľ֪η
߲ʿȸȴûᣬˢ⣬㡢ƣгŵ߲ϣڹ⺣ƺƵӿƲϿգɭַȥ
кͷ绪ĿţʵΪͬ
СΣԲ̫̰Ҫ߲Ҳᷢ顣
绪ǿЦԹǣ߲ʿȸӦǴӽϷʲôȻֱӾɱˣܰƸһߡ
ǶԶ߲ʿȸԽԽԶһʧ߾ͷǺʲôǡûа취
뿪ոյĶ̫󣬻пԵķЦ绪磬첽뿪ɽȡ
С໥ۣ첽ǣܲܰһѡ


313 ɭ
߲ʿȸ⣬񷣬չѤʺ磬ӹƺޱ޽ɭ֣һԭʼȻĻչǰ
ָ£߲ʿȸһŭߡ
ۻ׳ƺƵ֮£¡죬˻ˢ;Ⱥɽ룬γȻͱڡ
ǾҵļҡָŽذһɽɽվʣŽˢɽѾ¡ɽ彻ӲУէһȥûκε𣬵ƾɽɽѵģ˺ܾòŴɽڲɽ˸ľڷ絲ꡣ
߲ʿȸڸɽ˺ܾãˢ⣬׵ĸɽ¡¡ضɽҡܲɽȻӲγز㣬ƿӳ
ʲôƾ߲ʿȸȻ׸ߵĴɽɵذ
ȥȥĵط߲ʿȸɽɭ֣ĸ߶ȷǳߣƺ֮ӹȺɽ룬ͦɭ
ڸɽɽɽקҵıƲϡ
ƾź嫵ƺһοô׳ĳɵôˡ
߲ʿȸٶȿ磬ȴڵڶİŷ׹䡣
ϼ̾Ļ޽ɭǰڰ
߲ʿȸٵλλɭּһǳ
ûвûд̦Ҳû鶯Ķֻ޷壬ܼķֲţһƬ޷Ŵʯ硣ÿ޷嶼϶ͣǳڵ棬ָ񷡣ÿ޷嶼ǧףֱ͸Ʋ㣬ɽͺͺģʯᾣûֲǡ
ڰ޹⣬ʪƬأκ顣˷ӿȺɽܼɽƮγڶ겻ϢëȻ
ڸԣǽأ̤Ľ
߲ʿȸƲ㣬ٵƬڰ֮أ棬ֱ
һΡͦξ޷ǧ𡢺ɭɭǧ޷еľ޷嶼Ϊ˹ĴڣΪİ
߲ȸٺ⣬ǰϵľ޷壬ƺϡ
ʲôطƻܣɭɭżţɽ̹ͣǣǳĲ
߲ȸȻˢ⣬غϣﵽס
ƽڰգʧȥʶʧȥ˶Ȩ
߲ȸ޷£һص֣ѿ˷϶ܹͨƺͽ㶼֣󡣵ǽ˵ص϶Զպϣһ紵˷϶ڵĺۼ
صŤŤתںڰв£֪˶ãǱ˶߲ʿȸһ޴ĵܶռ䡣
ǸϵĹǸصķ
ﾲĻţص˲
߲ʿȸĵûɢա
ƶȻУֿơ߲ʿȸǰʵ̫̫
һſǧҹ׺ڸ΢ӫ⣬ԼܹչܶĻ
̨ܶɼҶɣ׿㣬ھâЩˣµĺۼ·ݺᣬֱַչŸ߽ǣﴣŲͬʯ
ŸʯֲŸλÿʯŲɣӡŲͬơ
߲ʿȸǴ̨ڼ̨·ųԣ·ȫ֣Ө
׵ļ̨ѸٻǴƾõѡ
·ȫͨŲͬʯӰ˳·ʯơ
úһʯϷͻȻ棬ž˸£ֳʨӰ񣬾Ȼͷ­ۣӰ˵ѹ˫ͫŽ
ȸ˽Ϲŷͷʨӣصڻ谵ĵܶռ
֣λѣ߲ʿȸԣ¶ڰеơ
ŶͷʨԶֱͦͷ­ȫסʮ׸ߵ
ͬʱʯȫͬӰ۾Ұ׻ͷĿ̫·񿥽ӥŽɫ棬н޻žŮн鶯оβ
ǰǰа˸ʯȫӰ񣬴ϢѹǶŭ֣ÿ߲߳ʿȸĴ󲻾ȴƵĳֶע
ֻһŹԣʼճű
߲ʿȸǽܣҰƵĴɽŲ棬·ϷɽɽȻܾͬܿһǧţ¾ڽ֡
۾ԣǧǰʧټ˵һγ־ɭ֣汲޳Ѱ֮á
ǳģһƾɭֲֹò˺ܾöûѰʬףԭɽԼ
Ŀ׻Ʊ汲Ϊʥ飬Ǵصػߣɭֵػߡÿγֶ⣬罫شѻǱѵ񣬷߾ȫػɳ֮ѹء
ŮƵĴɽһƵʬףǿȡ澫һƸɳ
һͨ帲껺ÿγ֣ʵʱڣҲ˵ĳԤʾ罫ᾭĳֱʣҪĵ֮
ϵصĵܶᾪǵĽ̸Ļֱӽ⿪δƽšػƵԵɣ
ӥȻ᲻ָʹһֱɭ̸ָڤʹ
껺ҡͷһʹ࣬ʹ֡
βƳǸŵʯ᲻йأ
Գƣ߹ɹӰȫ˿յʯ
߲ʿȸʱⷢ˸ƣȷ٣ϣԼ顣
ʲôƣ̧ͷ
һ꣬һ𡣡߲ʿȸѼ̨ԵĽ˼̨ϣ˰С


314 
ʲô⣿˴âӰĿ⻹ͣǿÿռʯϣǣΣ﷢ʵݣȴѾӰ쵽ɭֵİȡ
ǿÿռʯ̵·ǡ
ɿ͸˵ľ·涨ԡ⡭߲ʿȸгɡ
ʲôطע⵽߲ʿȸĹŹ̬ȣջĿ⿴˶ڰĽ㡣
֪ǿɻǵİٶǰġ𡭡Ů߲ۡʿȸ̧ͷ˰еĽ㡣
̣йӰԻζӰͦɫһٱ䣬Ŀƶ㡣
߲ʿȸŮʱڣԻ͵ʱڣҲʱڡŮ۳ɡ޷һսŷѣʮ˶ˣɰϣڶļɭĪ̻գŮ۵𡣸ıɱŮۣ¸֮ȹ̡
Ϲ΢΢㱣˳ļ䣺Ů۴ʮѪɭ֣Ѫɺӣ¾Լ̸ǽʷϵһ徴ηˣҲǵһᴩļɭֵˡ
ӰԶûϹû¼ȴܴһĻ˽һα˺繲ͬܣλŮ۵Ŀ£Լô߰˺ɵǿ
ǲǸˣҲǲҡ
Ƭ̳źȫԣӰǰӿ뽪塣
飡
㱻ȫסûʶû˸֪ǿӿ壬Űھ̶ȫӿ˶ͷλѪ۶ӦԴ
߲ʿȸûۼʵѪƣͷ״̫̫ĹԴʣԶԶͬˡҳڻɣŰһ
äĿλѪϾǣ̫㣬ش
˹ɲͬѪԴڲӿǻ쫷ӿκˣ
ǰλӰʵɭĶʵ͵λԵͬɡԼЩӰӵпµ
˹Ѫۣڵֱھͷ
ˣͻȻ񿪹ҲƣԽΪĺɨ˷ʣȴڿռ䷺ϵ⻨֮ŻҰڽϷӿ
ͬʱ䣬Զڳ֦չصķʬ建˫ۣһĨɭâէ֣ǰƺԽɽӣ۽ֵĵܶ
꣬þòʬɳƵ
ͬʱɭֵĵܶϷĻ谵γɸϵӰϹ귢꣬þò
롭ʬ塭̧ͷŸ߿Ӱ
Ƿʬ壿ʮѪˣ϶ôţӰ׷ͻȻֵӰǵǻڻԶ϶ǰˡ
ǶûѪۣꡣλȻܵõѪĬĬػ۾ƵԶ϶ǵڶѪƣпŮ۴ˡ
Ůİٶǰʧ٣İٶ֣ĪʲôϵŮ۵ǹ
гţڳбѹ֡ÿλӰ㣬ԻŸԵ˼
ŮۿɺãڳõǰŮɱɭ¼ʬ彻ֻ֣ʱԼʵԶڣʬŰܡ
Ըٻ뵱֮¡
޹ءʬĮɳƣƮڼžĵܶ
⺢ϣйء
ɱǣ
Ŀ׻ܵʬвɱ𣺡ΪǲңŮˣȻػϵĽͻŮۣһķʬ塣
ɱǰ룡ʬżŵƳĿ׻䣺ңɱңͱ졣
϶ΪڻʱΪûŮͳ죬㻹ٽ֣
Ŀ׻ƾҪ֣ȴѹס
ҲһҪǶ֣ͻңʬԼסŮɭ֣ʹɱ¾ȴûɱκһ˵ɭŮû̫ĳޣҲ㲻ѡǿɱҲԲɱǿԹܣҲԷܡ
Ӱ˿꣬ôЭĿת˽ϣɫ͸أѪ֣עδѪȷ磬ﲻŮ۵ġɡҲԻ˸ĶҡĻҪ
ʬĮƽꡣ
ʾ߲ʿȸƶȥɣǸʬ嵥̸̸
㱻ߵĵڶ磬ЦŴӻѡ˽󽥽ƽûйֵĽ꣬Ҳڽ겻
绪ο߲ʿȸĶŭˣֱĨɱ㣬Ǵߡ
ô㻹ϣġ
ֻĬĬĵȴĬĬڴңȥңô¼ֱûƢǰڷʬҲ޼¡
ͬʱӢ۳½½뿪Ӣ۳ǣɽˮӿ亣ɢɽҲʼǿʼ׼
ٹ죬亣Ҫʽˡһϵһ׼Ҫ뺣Ҫľۡ
ңԶ亣ǰͿʼ˴ģ޳Ǩ㣬ؼ뿪ϢأЩԼȺЩԼ뿪дǿ޳뺣ףĬĬݷ
ǧңǶ뿪ˣǳưԣЩ̣ЩǶ֮ǰǶֻǶſýƷǿδư亣
߰ʱ٣һؼ뿪亣ĵ죬Ǳ뺣ףǧҲӭĿʢ硣


315 ȸ
뿪߰ʽʮǺƺƵӿ뺣壬ԦС۳ͬ죬򷫾Ⱥ۽𡣲ûȳչɱЩںϾչײ
һ¡¡ĿĻһ׳ɱ׳ƺ䶯캣֮䡣
߰񱾾ǳɱ¾֮ͻһϴơ
亣ǳ󣬲֮ͬЩڣЩۺԶЩڿհϰ졣Ǳڵһʱռĵ죬Ҫô壬ҪôǱء
ǺͺĺԾԾԣ׼ɱЩζʳǶԣ˲ѪѪǴ֮˵ܴٽǵĳɳɱ䡣
ʢҵĿĻʽҲڽѡ
ʲôطоʹڶۣǻ˺ˣ΢ͻΡ˼£ûڵϣԴΧ
һɽȣװһòǽɪƬ紵Ũ㣬ǿžʵӴжʮ״׳ƣ϶д䣬ȥɶڿܱƲֻ֣ܿģ
˺һĬĬתʹ˵ƺǾתǵûмʹ࣬Ӿˡ
Щֹһ֣ڻҵıţ֮мкľ
ҪҪԼʶٴλԺ˯ˡ
֪˶ãٴʱ򣬾ʹɣЩ
û߼ּѵڵϣʹһ̲ݵĳӿţ޷ľʹ
ʱȻע⵽澹Ȼǿ߲ոտܽǶԭñסߣûע⵽һԼĴܶ顣
߲ƺڳ˯ž
ƾȻҲڣֻ߲ɣ˯˯ʱʱ߲ǵ΢΢ܲӦ
ʹţɤӣ߸ߺأ
ǵûԵʱڸɽȣڱӦǱתˡЦأ𣿣
ԶƲԺ̧ͷ˳ժ˸ȭͷСǸףˣûһ£ҧһС㣬઻ã㣺
أʡ
ǻɭ棬ûǡ
ǵʱû°ɣɿ
ǱѪˡ
ʲô
Ҿֹֻҳ
Ŷ
ʱſڵϲˡ
ʲô
ˡ򵥽ѵѵܿͻѡ
˵ô
ƶǰҧһݸԵӣﻹкܶ࣬ժ
Цã˵ĸֵһⶫ߲ʿȸң
ôԣҧˣٸժЩµġҪȥ
Զ߲ƺˣλƾҪܡ
ȵȵȡϽסʾ£СҸ㶼ɭˣ
Ƿһһҹ˸ֵطȻҾͻˣˡ
ɭ΢΢㱣ֿɬơʲôط
ļңסϡָָƵľ
ڲڣ
ȥˣǷ¾ˡ
뿪ҽˡ
Ҫ뿪Ϊʲô
ǱץģȻҪ뿪㲻룿
Ҳ룡
Ϊʲô
ǿĹ̫ˣҪһֱסָ߲һҡΡ
³Ȱͳȥôڻʹ࣬ϣ߲ʿȸƿأҪץס뿪
ɭԼһ˻˶õġ
㵣ˡ
㲻ʶ·ǲٶȺܿ죬ƲϿշɵģһһҹԼ·¶߲ȥ
Ȱ뿪˵ԼƺԸѵĴȡشǴģܾһ㣬Ӯˣֲˣˡ˾͵뿪ɽȣ뿪ʮô
ƴ˻شƲ죬ǿң
һ󡭡
ƿŽ¡¡߳ɽȣһľͲһ߿һߵԣһΣ
ĥ䣬뿪˵
϶è壬ںŪҡ
Ȼè壬Ȼһģ
ˣ
ԹԼġ
ҲһΡ
ټʮΡ
ٶȷǳ죬Լѽ͵ʮ⣬صظ˸԰ȫĻȷû޳û󣬻ֵ𣬻طɽȡ
Ż˸Զεĵط˸ʵӣÿ֦ҶԼá
ʮ㲻òҸĵ֦辣һ˺һ˴֦Ҷ¶ȥ
Ҫػ⡣
ȫÿֶżʹ࣬һɹɷӲͬھֱײӾžơػԼǱѵģʱЩԼľ¾Ҫˡ
һѣԼҲͷˡ
ëȸԷ϶ԼˣȻܰԼǿдɭ֡ŲɱҲпٳԣϾԼôǿҲǸʱڣûȫ졣
ƽʼԽǼԽľЩҵǳԵ񿹾Ž·ŸԵԣЩ֮仹ڱ˴˶Կ
㲻ǵãһ֮¾ըҩͰ˲伤СٲȻͳ˲пսʹòȫѪƣӹһһ
Щ߲ʿȸͰ˴𼶴ڵ̽Ȼֻ̽飬֮۵Ŀֲ̽ڽýȴǽ嫣οǾŹɲͬ۵һ
鲻֪ĻԵجΡ


316 
ƴȫ亣ſǰҵĻңǰʮ˴һλӿ뺣󣬱ͻңһĦǼսϸаǧȺȴڣ󷭸ޱں棬ϮĴֻ㡣
һ֮սһɱһĿһ޳Ĳġ
ѪˮȾ죬ɱ캣
ûֳܾ棬ȴĲпῼ顣

һһҹ󣬾ڽҪʱķ˸ЩȻŭڣǾŹŭڣһһֺľȶֽ׶εĽԿɵ̺ҩ
ý㾪ϲ֮Щ֪ЩԲֻͬоܿɣˣֻӲͷƤ
죬Ҳجΰ죬Լչ֮սƺʯ˫ؼлϽ͵־ڰѾŹȫѵľȫϡ
һ־սľ˽ȫںڰĵصףˮʪŹŰ֮аѽľǿؿڷиüȼӲ
֪㲻øý˸ھܾ˺ϵķ̣Σղھһ
ŹȫȫӿԴҲܵǿչȳԣ̺ͬЧãҲŽ塣
ھʹͬʱٴ˸ȫακһζȫ棬Ŀ׻ꡢ߲ʿȸ۾ͷʨȵȾλеȫ˽ڡȻڷӳʲôãĺôעӰ
ƺѪۣ
߲ʿȸϰλȻǳϸ΢Ѫ۶ȴǡôģѪ۳ͳھܽܵ˶Ч֪
ԼܸܵͷȣѪ۸ʵʺ죬ǿʵ۾Ѫɫģڶͷ͹͡ԷԵͷѪȫžת
ںڰصףЦˡ
ͻˣΪҪ亣лᣬû뵽øڴͻƣȻ⡰Īֲ֪ԡ
ŹЧڻڽ壬ѪҺ⣬Ӻǵڳ
ɵҹһְӡת۵׾âէ֣ýƷ亣ˡ
ʮƼýƷǶУԼڶؼԼȫɱѪƣžȺ۵ʸ
³ľ֦ͨһϷʮ׺֦辺ͿҶڷڣը˷׼ͽɭ֡
Ҫӣһϼ⴩֦ӡ
ã󾪣߲ʿȸڸ
ɣһˡ߲ʿȸ洫
ӣشǰͿյ߲ʿȸϢ߲ʹĻֵۼڽﲻһ
ԶĴ£Ʊףˣ¶ĨЦǿҵģҴ򲻹ˣԹҡ
Դ
ѳҸʳ빫ܣҲ㵽ڡ
㾯Ȼǲ鵽Ѫ۵ܡ
ҿԷ뿪Ҫһ񡣡
ô򵥣㲻ң
ĲҪ˽⣬ֻҪ֪뿪һ񡣡
˵˵
߲ʿȸˢ䵽˽ǰȻǸ
ǸȴгһƳǻϵģմȾȺѪѪƺŻԣڶϿڴͱơ
㿴˿ûȥⶫамУƺǻģʱԱϮ
߲ʿȸǺ
ʲôԶݣٴο
ҵĺ
㾪첻Ŀ˿ٿ߲ʿȸҲ˼
ǰһź磬ڲ÷ˣܲĴڣֽ亣
ǿź£ɻǱͻˣΪʲôȥңôôԳ֣
䣬Ҫô޷Ҫôó˯ڿںߡҪ⿪䣬ҪĸѪҺ϶Ѫ
㻹ûشңΪʲôҪȥ
֪δȻ֪ҵ뾡һа취ӵƴ뿪Ȼ󡭡ʮ֮ڲٷɭ֡
㻳ɵĿ߲ʿȸ㲻׵ܻﲻοôҪ顣ҲǣɭֵĶУǸΪ
ػɳĻԵ˻޷Ԧ߹֮ѪȫԵõϿɡܣҷ뿪ܣԶɭֱ֣δɱȥ
ıĻԵǻԵ塣ҸܵɣԸѲǸո뿪ɭֵСô࣬ôãļغͰǡ
˸ɭ˽ס
˭
Ľ
롭㵽ѹضͷʬ壿ˣЩ˼ִԼ
ԶĪ߲ʿȸ˵Ļ鶼ûͷûβĪ
ͽ㶼֪ܶ飬Ҳ֪ʲôԶãȻЩѡͬǣνû߲ʿȸϸܵɱ⣬߲ԣʲôء㾯ֽţԵ޹ʵʩͻڶǾŹɲͬ


317 вΪ
ǸǻǻҲ㲻ŷʬ壬Ϳڵİȫ
ǰѷʬôˣ
øծû
㡭
ܣǾܾ
ʬôˣҪȷеĴ𰸡
Թ޳ྴɱЩ飬
ʯͷ䶨ûΣվͺãϣʬΪԼʲô
߲ʿȸһи

ɭ֪ܣȴûд㣬ҲûйܣӦøжδĳ죬翹Ѫ֮ǰ·䣬סɭֲԸΪУԸΪѡ޶ԹǷ
㽣ü΢΢߲ʿȸðŵ˵ͷһס
Ҹβǻڹؼʱ̸Ϊ㣬Ϊǰڳɳмǣƴʮ֮ڣٷɭ֡
߲ʿȸת׳Ŀȸβ𣬽Ҫֲ鿴βȻʧؿλã޵ͼӡ棬ɢ΢΢ȣҲ΢⻪
ΣգãǰλûۣԻἤǧס뿪ɭӰޣޣĪáڣ뿪ˡ
ģ亣Զô뿪ŵ˰
һᰲһ̡
ҵģðֱ͵ߡУҼô࡭
Ҫ̫ˡ߲ʿȸˢ߲ʹԣֽ߿ա
ౣһƲ㸩£ֻɫݣӹ㣬ȵסɨ߿գƲ㡣
ڡɭ
Ǻܿͻ棬һɽȡ߲ʿȸƣطɽȡ
߰ǰʮ亣żҵɱҳ̶ȶںܶԶƽһεľпĿĥ䣬úܶ
ʮʱ䣬һϴƽӽβɥںצ¡ײ£ڻңһƬѪȷ֮ǰɾ亣ѪҲ̼˺ܶԽĿҡ
ʮĻңԽԽѻ򣬴ֲͬĺ򣬲ͬĵϡȺķɢ̶ϼìܵļԱҲͼŻҳ̶ȺɱƵʡ
ΧĻʧˣͬ첻ͬΣ׷̽ȴǱɲͬսɱڵɽＤҿս
һ׶οĻսûʽ߰ڶ׶εġ̽աģʽӰһ׶νӽĸ£ɵҲпᡣ
ʷҵ߰ɽҲ߰ɥ亣ʷٵļ¼Ҳ򣬾˵Ԥʾⳡ߰ڵΣԶԶڻԵ
ںһϣվɽ嫺һĿɬ
߰ʮˣҲˣֻݰŵ߾ͷɭ֣ûֺٰ
㼱Ѱǣ浽֪жѡֻĽ亣иܵĺ嫣һ춼ʮЩϰٲȻСǧɢҷֲΧ֪֮ҪȥѰǣο˵ĳϡ
Ѱʱ䣬ȴֻ죬㣬ΣԽѰԽûģôȥҪ£
ĵˣͬڳ֦ǴΡūϽ¼Ǵκȷǰȫģڳ֦ĵŷѪػ㲻ҪȵģΣأвսŵǿС
ô죿ôңüͷҪšɸǿץֻݣԼѰÿ춼ľïľ죬Ӹ߿ոѰܣ˵ǲŵǣǱе㶼
Ҫ쳡ңԿ챻ĥûˣ뵽ԼֵļԼ̫ˣʱǣԼ亣ʵ̫̫󣬲ͬźƺƺǶģһҪ㹻ĺ䶯ǵʲô̶ȣɽʵ
ɽεƵգӹҰ޺صڶϣŬŰ취ȴʵͷ
ֱһȺݴӸ߿պѹѹķɹȥҵ
ǰһ͵شһѳǰ죬¶ǰĿȸβ·ˣͿˡ
̳¸ɽڵѰһȦЩȺȴûҵʵĿ꣬촬ɺĵ죬ѰҺûĿꡣ
һڴֱִҹֱڶ磬תս죬һǳ޴ĵѰҵ˺ʵĿꡣ
̾һֽ񡱵Ⱥ
ִ亣еˮ½Ⱥֵ棬ںΣ㣬󣬳׳һչ֮
ʵԽǿͻԽ
ܼԦˮʵǿȺʵ¡
켸ǵأϢŶǧֻ峤ʵĶýӴͨؼ׺ǡ
㲻ʶȺֻӴ
ΪܸҵǣȥˣӲͷƤðǿ
ûչչ˫ۣ¶ؿڵβ·⻪ڣڽע󣬹⻪Ϊҫۣȴͷš
һ߽⻪Լγɸ߲ʿȸӰɭ֣Լص
˷ȫǷڵҿ磬ܼŰֵؼ䣬߽һƬ֮أ춼ëûķϮǼɵ߲ʿȸӰ񣬾šš
㰵ɿ뻢ڵʵðգϾʳԶ·Ͽ̫ʬȺ񲻱Ұ޺Ŷ١
ܸܵβҲ¶˼ɵŵڷ¡
һԾŤͷܣڵԽԽ㣬ŲԽԽȽҵȺ߽ϢĵҲҵõͿˡ


318 
ȻƬƽĺȫɫɽԶٲкעƬ
峤һֻͨʮ֮޵Ĵë˳ȫ˸ɫ⻪ǸµĴǰֻʮ׳ľ㣬ƶǣȥʱƻһĻС
ֻ峤צףȡʳѪ⣬ȻţѪĻʵ˲ֱӡ
ո߽ںͱס߼ֻȫڿգ˽㣬Ͽգں߰˰ֻͬڽϷܣҪû
쫷ҵĳʵǾˣû㶨˵̱ˡ
ҵĻ𣿡ָǰβֻ
ĵȼԶɭϣ߲ʿȸߵλɭֶܸܵ亣ͬˡ
Ҳǽ㵨ðսĵ
߲ʿȸصظ˵뿪ɭӰ½ܶ࣬룬ȫûҪ˵Իл֮˵ɭӰǺġ
Ȼ峤ᷭ裬ӹ棬ͿͣڽǰϷҪȴмɵֱֱ˻ȫӿֵĻӰٿǰӡ𽥼
߲ʿȸѰһȺ࣬ҵǣǿϣǣԽǿʣȺݣҪǿѹơ
峤˵ͷܴӡ߲ܵʿȸ·һ˫۾ţĶҿܲҲ
ЧＤЩݵʵӦúǿû뵽塣ܹĸˣһ˺Ůһ׵߿׶Ĵ󵶣һһŮܰ
Ȼͣסˣƺģǵʮƺͻ˵кܶƵϡ
峤ҲãȻϢȷǧѰҼͨˣࡣ
񣿽뵽˻񣬿Լˮ׼ʵڲҹάϸ룺ȰѰңǿܻŬزš߻ܸĸˣ϶׵
峤Ըȥһ£ǧҵĳ죬ƺƵ嫺չѲ顣
˺ð°ؿӡ߲ʿȸĵִԼΪԼõҵػȷܹ˴æˡ
ǰγĺƬںܴųȺȺĽɫ㣬Щֳϸܳ㣬ȴͨƣǳƯƬԣһ
ڳγΣȺȺƬƬɫϼ淭ڡ
㿪ʼΪԼȦʳŷЩǲĽɫ㣬ֵŪЩСĶӽȥ
һж׹Ⱥʳתĸɸɾ
ֲŴʯѣ񵰣ЩѾ峤û뿪ϰֻػء
㿴˻Ҹط£ô죬ƣߡ
浣ķЦǰȫһڼ䱻սŵסֻӴܣȻҽܾܸߣսʵڲ㣬ΣķӦǷȱԱЦأ˭ػ
㲻죬ҲǲǣֻѹסǷݵǡ
峤վڲԶ۲Ž㣬ƺǰӡܼɵ
ţɫ԰žȻ˯ˡ
֪ѾʮûϢˡ
ҹʱ֣˯ĽȻѣ󱳾Ȼ⣬ԽԽ̣Ӳӳ˯ʵ
һסֵʯһϢȫһ˲ָ֮ȫ䱸״̬
Ժ󱳵İ
һȻѪھҵĲػζƺҪ
ϸ۲Ѫƺڳͬһ
̣ôͳˣǰһ͵شԶٱۡ
峤ѣŽ뿪Ƭ̺ٶȺܿ죬ȴˮûзκ졣
ڵﱼۣ۵糸㷭ɽԽ룬СʱŽӽԵڣѪҺȴָţƺʧȥ˺̵ĸ֪
뿪𣿡վں̲ϣźڰֵ󣬽£캣īʲô塣
ѪȻ̵ܸܵĴڣ֪֪жԶ޷жϸܾ룬ҲȷԷжԶʼ緵ص죬ûȥ׷
ͬʱʮﺣһϡ
ӢλսŵӿѰ˴ȫطͣλ⾯裬ԼѺϵʯȡŵϡƣʯעСĿ˸϶
һаʱ
ʯͬʱźâסǹܺõؿס档
ƣԼܹСޣͳʹţ΢Ĵźڳ˯Ҳʹࡣ
ϸӻῴȻЩǴԼģʵš
Ӣüͷ˻¹ؽʯ䡣ոԼʯ죬Ϊˡ
ôλ̻ϣĿ
Ӣҡͷԭոյ춯ܹǸ˵ƬѵĶ
սŴĻǵõ˺ɴȥú󣬺Ϳʼ˥Գ֣ȫ峤ϣֶôĵرŬҹôѺء
Ϊ˺̵ĳսŸ߲ȫһء
Ȼò׷ɹϾȻԳֶû
Խڣһֱڳ˯ţżʹ
϶֮ǰͱ˷ӡĳ䡣


319 ׷
սźͨ෬飬֤ɭкֵļ󣬲²ܿܳ
廹ϵˣҪʲôҪǰɭ֡
Ǵļɭ˭ܽģ׳ԡ
ǡ߰Ӣðմ̲룬ܴܲ亣õЩֻѰҵʲôط
޹⣬ϵԤʾŸܣ¼пѪͳй
˼ӢɱһֻѪͳѪЧ˵ѪԽӡ亣ʱ価ɼشѪѪսš
ֻҪЧ㹻ϣܳ׽⿪ϵ
ûЧ취
Ӣḧʯ䣬ĬĬһѣһ
һλӵ亣ɭ֣ѪͳӦò٣ѾȷľβȸīԡǾ
λӵβȸīԡǾⶼЩؼλ亣ȼĶˣӦǱ뺣׻ǽɭ֣ôң
Ӣһ뿪п亣Կǡ߰񲻽ǵսҲǿսǵƶǶҲѵõƷǸ߼ƣпܻٳǸɳɱǸѵõĻᣬԽǿԽạ̊́ɱˣսĥ¾顣
ãͰ˵İ죬ǽѰǣ
Ѱ۽㣬ҲѪʵڶƷýʵ飬Ч㾡ȫɱѪ̡
ףλȭ
սȻλӣʣµӢλýƷһλýƷʵӦ⣬
أôһλ־ͺ޵λսŵԼ׵ܵܡ
üͷ壺ԽԸ߰ʱӦûҡɴǴ¼֮ʧˣ֡亣ԶĴҪǡϼѡ
Ӣ׷ٽѰ۽㲢ͻҵ˭ȶ˭֣µʱ䣬ܿԣѪҵҲҵ
»ص˵ߣ°ûٸܵ쳣
ǴӺӲϵģ
˭
Ȼ̫˽綥ЩӦӲ֮һˣοڳ
ѪǺѪľҪǳˣжôǿЧã
ڻ˭ϣȻĿŵ亣ӲС˵ҪҵˣòϣﻹôСܵġ
ֻǡ
㻹Ǻ˭˺ڸƤӦǸˡ
Ҫ¡ѣ
ֻҪʲôˣ㻹ǺеǷһ
Ȼɭֶ˵̹ˣǾҵˣ˭ϣһ
ڽóã峤ͲˣԸΪУ첻ĿŽ㣬ԶԶĿţ²ʲôͷôпȸӡĶ
֮ǰЩޣԸڲЩɵ
֪ʲôʱ𣬺ﳹװˣнɫȫףƺɵĶֻмֻһ׳ĽɫӺΣں¶۾ŵע˵Ǽɵ̰
һֱȵڶ磬ɢȥȺ˻Ӧ
ֻڸϷƽҪѰҵˡ
̫ˣ㼤̶Ϲȥ
ɵ˳ĸϸ죬Ĳ磬С
ںߵ±ϣСĲż꿴ͨСҷſҵĺ紵Ϯʱܱɡ
ιλѣʶҲſ¸ߺ
ѽ㣿̵ת첽£ЦĴк˳ʾɼС
ҵأ
ͷǸտʼһģ亣һͬ˴ϮǵĴ͸ʮȫˣٺǾͷֿˡ
˼ǡȫֿˣҵҲɢˣ
ǰɣʱ̫ˡЩסͷ
ûϵ
ҹˣҹˡǺôûҡ
ûʲôʱ£
ʮǰ亣졣
ʮ˰һˣңӵһ𣬲ЦΣգ绪Ҳмܲסһȫ˳忪ԻҪΣˡ
ʱ򣬸Ƿ£żСֺǺǵЦţɿ㽹ıһЦˡ飬ﻹǱȽϲġ
ڨڨһЦСݸ㣺ҪǺŮܱˮˮ׼һʱġ
ˣһȥҵǡǼæȸˣеһϣʱмǵʱΣգҲϣܰһ֣лԵټֵ
ͷһһġ
Сڳţ治Ҫ°ɣġ
Ҫˣǡ
ȵȣӺȻס㡣
ʲô£
Ҹ˸оǲҷֿˣͽҸ찲ٺã̫뺣򡣡
Ҳصøء
ǰи뷨ҳԣðգǱϾˣԾ
̻˵ֻҪеͨԣ
ŵľӣǧﴫ
ôǰһӿֳϣ
ԼʩչӦܴʮ
ôԶ
ûʲô谭ʮû⡣ĸæʩչƣһû⡣ҵ뷨ǣǳ˴ںɢ˵ǣںεʮµģӦܴݵϣڣһ㡣
һ󼤶̫лˣ̫лˣǻ᲻Σգ
ʲôΣգǺѣʲôΣաǣǴ˵Щˣôǵĳ˺һֱû
˳˾䣺ʲôˣǴһֱ˵
ڨڨһЦûʲôǡɽ¹ս칬
СϺЦסðʳ䣺˭


320 С
Ǹеڣ㲻ôޣǾܷġǣû˰æˡ
ʲôڣ
СڣûҪĵز
Ǿͺáɿ
ЦЦһ䣬пΪҺ¹ǣԸ𣿡
ѣǻΪǺͳǰθڣҲûڡİɣʵǿġ¶Цݣǿܺƣ۸Ʋ硣
ǾͺãԵȣҸЩ֣ٶȸЩ첽뿪ҵȺͨ峤
һ峤ȫѡĸģСڸ߿ƶΪ˱ǣرϰֻػ
ۣⶼУ۾⣬Ȼرݽ㣺㾹Ȼ̽Ұɣ
еԨԴѣǻǡǲûںϺˣֱϺΧ㣬ȫ
̫ˣһֱɣ
ԾԾԣ˷ܡ
ǧ򱣻ԼһΪԼ¹ȺɽĳӣԼ񲻳ˡ
İɣǱҪǿܶࡣ˵ɣҪʲôأ׿ȺֱŹ⣬޲ھȥ
ͺš硭ƣ๫ڵؼңĵ졣
ֱӺЦֶãױ˲µָǺɭ֣ǽĵطЦҲ֪ټ๫ʾȻס
ҽܼЩģҲע⵽СڸʶСȻ뵽Լٻף๫ƺҲ羭ԽĳƺǵǻӦж
һ˫ر֤
˭İӺܺ档
֮ܿٴεлҵǣǾҵĴˣԶĺѡ
ϲѣİɣˡʵǰѽ㵱СܵˣӻЦŵͷ
ϰֻСϣź衣
ú죬Ʋ㣬¡¡Ƶʱ︲ϰﺣ档
󣬸͸Ӵ캣֮䣺ơ๫ؼҡĵ졭
ӼгֱõͳȷʵĺԶԶڶǵƣ๫ؼңֵһ
ȺСڸ߿շɳۣСעźһһ򸽽ĵ졣
;ڵӰ߿գĪš
ʲô亣Ϸ̨ˣսͬŸ߿գֹȻļƷ
񣿡Ӣ۵׾âէ֣ڵĵطͻ۽㣡˴֮һĬĹϵ۽ѣ۽Ĺͷ
λ˺ܿ뵽ðȫѹôҪҵ۽ˡ
ǿ첽ϸߵɽԶ
ңԶ߾ͷһɹĹӰ߰졣
ӢԸȥڵĵطһ۽㣬ȹȥ
ܵõ˵ˣﶨ۽㡣
׼۽㣬͸ָ
ҶȲҪ۽ˡ
λͼãȻͷ죬Щ꣬ͻȻͷƮܲ
һߣĿ뿪Ѹٷĵ졣
峤ϽţǧֻڵϿǧֻ滻½УüķЦָ
ôʵΣգѰӲ˸ߵǿĲʳ֡ɵڽչֵ峤Ըϡ
ԼҲһֻϿգȴǵĹҲǧʲô⡣
ϾѾȥʮˣǲв˭ץסˣɾ鷳ˡ
Сǳڸ߿Ϊģʽɢܵĸÿ򣬴ݵÿĶС
ԽԽǵĺֵͬʱ˭ڸЦ
ʲôˣȻôͽһȺݵֱĽʺޡ
ЩּɱǣҲͻָûˡ
Сϸ͵죬泩ԽԽ
ƣ๫ؼңĵ졣
ˣ̸ȥغϡҲʾ⣬ǻǹȥ
ƣ๫ؼҡ
ĵ졣
һһ¶鵺죬಻ݣܶпֽκβǣ˼Ϸء
оͺ޲ţײƺ࣬ڳ죬ֻͺ裬ʮ֮ޣײУˮڿףҪһ˸߿ճֵĻ쵰
ҪܣͻȻ𣬲ڣףһºͺս糱ȫâ˲䱩ǵʮףӿɷ
˴Ŀҽ£һаɷϯ񷣬ʮ׵ӭͷ裬ɽ֮ƣ캣
꣡裬ֱڰлͷ衣ĴͷβҲǰһ뻹Ǹ͵ľͺޣһ˲ֱӳǣѪ꣬׹亣ࡣ
˲չֳɱ˱ɫײķշڣȵصϣɷս˲ɢָѰģػغ󱳣Ҳָ⼣߰ߵӡ
嫺Ȼž
һЦǼ
ӵ˶ûһעӡ
ˣ¡¡ص򡢵죬ƺƵɨ캣֮䡣
ƣ๫ؼңĵ졣󣬴صڶϣһΣû˸ҽ˰ˣʮ׵ĺһӸˣöô̬
һ²һ£ôɣүǡ


321 ۽
ϢĵϷȺѹѹڸ߿գʱֱײ񷣬ʱ̲ԲȺʱڹĵĴڡէ֮Щţʵֺ
ʱţʱ磬ƬλεƲ㣬ź¡ֹ
ͲȺܺõԼҲȺı۵ȴŷЦǵĹ
Ҳ̵ܵȼ죬ֻҪͺãȫͺá
һǿҵĲλĲͬˣԼˣֻ֪ܵĺܵġϣʱʱ˼룬硢Ц⣬Լ
Ҫ¡ǧҪ¡ԽԽʼϣûеϢ
ɵȵҹͻȻȣȵٵ̣ԽԽȡ
̣ˣȡѪҺٴػԾָǰ΢΢
㰵֣ѵڸ
ǰȺǰƶǧתչ߿գƬɫڲݣҹĻƬƬԡ
ּ䣬ӢĨڵϵɳ̲ɫڲ
СķŲïʢϵŲۡ
ϲ񣬻дޣںڰ﷢ƵĺХΣյա
ڵȽϼΪڿ;УʯͿʼĻԽǿԽƵ
ȵڣʼйɵ춯
һʯ쳣ʱƺ;졣
ӢڷǳȷúѵĶҪô۽㣬Ҫô֮úѴа
Ӣڴһ̺ܾúܾˣԴӵõһ̣ͶֽԵռۿ̺ռﵽ˼¡
ǴСδйĸо
Ӣڴܴźս£˵ɱˣޡҪźɰ񣬸ҪŽԼ츳źǱ
һһѪսġ
λڿвƳӢٿ¶ЦݣΪˣҲΪսδǰˡ
ʱһƬƴȺӸ߿ӹӢ̲䲻
ҵ찡ô𣿡
ж񣿡
˽أ᲻
߿գ͸ҵܿȺȺɹ߿ա
ǵһۿݣû뵽ô׵ġ׵ģͶУƺƵǱڵɫܻȴܾˡ
Ӣ̬΢΢أԶżֻѣǧֻô󡣾ϸƺԴԴϵĻصӦûиࡣ
һλӳɵձ鶼ǶԽʵԽǿŭǣǿ¡
Щ治˵Ǿǵãһŭ治롣
ʵأ
ﰵ̾亣ּȻǧǧ棬ѹÿ㾫Ӣɥ亣
֮ǰĿܺͼĿȺӹ߿պƽ۽㲢еļ򵥡
ǰӢģȺӹͷٴƶ
ҶСģλ໥ʾ⣬ƺ첽Ƕʮͣʵо飬ҪӢҪػǰԽ
û뿪ãӢȻͣˡ
ôˣλ־衣
Ӣͷ˺ڰɭ֣ƺʲôڸšСĵ㣬Ͽܻˡ
ȴǣǼǰһλ¶ɱй¶̵ܡ
ǰ棬ɢǰңͬƽףڰڻ⣬ΪǿӢȻȳ˳ȥ
ڰĴʯͷ棬㶵ſ̦ϣ̽̽ͷظΡ
ȷǰĶ˭Ӣսţ
Ӣ󱳵ʯ䣬ѵװṣ̌
ߺŮսţ
ԽԽпܣ
һ壬Ȼˣ
ָ㻹Ҳ̣˭뵽սţ
֮עҪѳ޼ˡ۾תתǴЦȻսŶ飬ԼҪʲôǣѾģ
ʼҪȥתһ룬УҲ¶档
ս˳˸ưͿҲ㳢ζֻ񣬲Լڿգ߿շڵȺ
ƺƵȺתصĺʱʱӢϿӹҪȿӢʲô
Ӣֵͣͣһʱȷû׷ٺвϿþŵ
۽㣡ҿˣǰƬƬĺﲻӹ棬ԶӲӵĹӰɾ۽ˡ
ǡ
Ĺģ󣬼Ѹ
żǧôȥ
ҪطɣҲ۽㣬ҲС
Ҳʰ
ǷˣȺĸ࣬Ӳֻ·һ
ӢָԶɽٲڶ£ɺӿ
˼Ǵٲȥ
ðգܱӲҪáǷֿӲͬٲǱӳΧԲ۽㣬뿪ٶٲͱڷءסһҪٲڻ̫ˣһ֣˭߲ˡ
Ӣװݣǰ۽ܷ֡
λͷȻðգֻˡ
ıڸ߿տţȺػӹͷ͸辷϶עšʱûʲôҪѣ͵ڰɡ


322 
úӢ˷ֿתԶɽ˳ٲ£Ǳӵֱ
˶Сģȫ̽еĻ˳ҲɹԵ䵥۽㡣
ȵǴ۽·طʱѾҪڵĳ¼ϣɫѾ
֪һҹ˶Щƣߡÿﶼץֻ۽㣬ǽɫ㣬ǳ׺ݣ뿪ˮôɾš
뿪ӢƬͣλӼҴ뿪
λ˷ܣѹƣǰףӢ۽϶ЧǽȥսѪĺܶץȥָտɴԾ
Ӣû˵ڵ˫â֣ڴʯﲻϻصǳйɣƺѾȲҪʹѪ
ȻǴ۽ڴΧ񱼵ʱԶհͻȻ䱩ķڸ߿գŵⷽɳۣǹɫƣǹɱںӳǧƵƷǳ𺳡
ôˣǸоͷ̫ԾȺƺġ
ѵ͵۽㣿ڰɣ͵ѣﻹмǧأôУ
˰ֵʱǧѾڵϿգ΢ǵصĸٶ죬˫壬·ɫìХž磬ˡ
ǧ帩壬ӿֿˮ׷Χĸ߿˲ڣ·ľһζ쫷
ãߣӢ󺰣͵ػȫƣԾ˼ӹ棬Զ۱ۡôˣôˣǾãȻ
Ȼڣٶȿ磬ת˲֮ûǣſˮӲӲĿ񹥡ֻǼֻмܣǧֻǰ̵ıڣİ˭мܲס
Ӣ˲ΣЪ˹ı
ǡ
һָȫڿգʮֻʬëǽ岻ɽ֣뿪ƺƵĻط
˾δҵĴϢȫźƵսǣˣôֻطˣ
Ϊ۽ģһλĨ˰亹ոһ˲ΪԼˣ·ܵӵǡ
뿪ȡ۽㡣ӢҲΪǱ۽ģȻģܵȺǿƣòߡ
ǣû߼ͻȻסһͫ
亹أҲһ̶סס
ȵȣ
۽㻹ڣڲԶǡʯأ
Ӣ󱳵ʯأ
ûˣ
˺ӢȻͷǵɭʯûˣով꾪飬ֻ˷Ȼûע⵽
ΪܵϢϮģλ־ŭŸߣش󣬲ӢǶսš
ҺҺӢ˻𣬳ŵͳ塣
˴ŴҲЩʧȥƣҲƵĻطǣǺ
ڷŭȫٿ񱼣˫۳ѪŭգȫսȫԾǾͷͻȻѲޣɱ죬ſռ䣬ֱײ͵ײ̤ѾʯŲԽԽأٶԽԽ졣
Ȼǰ谵ͻȻէֹɫԡ
ౣһֻʮ׵ǰͿգǡ»ɭ֣ƺˮڿռƮ׷ΧˮԽԽŨأҪȫû
ӢٶȲڱṳ̆ڿգڰɷȫڣӿɾӰ֮߱꣬˻һȭףռ䶼ںҡ
Һڳȭŭǰ
λսŵͬ
Ȼ
׷ΧˮͻȻˮǵصıڹ·ƬԽռ併٣ײӢǿ
¡¡ӭײŭĻʯ˻ײ˷Ĺ
ڻէ˲䣬ײˮɱңӭӢǰſХһӿ汼ڣӢԱҪλսŵӶײɡ
ӢշʮףǿסΣغĺˣһѪӿǻǿѹסضӣɫһɷףϢҴء
Ÿ߿񣬾ѶͷԹŭʹѹ£ǿֻȻʮ׳ʲô磡
ͣڸ߿գϬĴųȻ̬ɫ߽ԣƵˮٴλۣؼصź¡ˮ
ֻּԽԽ࣬Ͷϣӿɫ⻪Ӣˡ
ӢĨȥѪҧţҵĶң
λӿ첽վӢߣ˫ƺҪǿȺԶԽԽȺǱķŭʵ޴ӷй
峤ĮĶǣͲӢ˵Ļ
Ӣݸ֨֨Ħţ޲ȫ񣬵һβǿҵɱԹ
Ⱥȴƽǣٴοսͷ
ȳȥֻԿλǿѹŭץסӢĸ첲ŭ
Ӣڲšҵĺ
ߣǻٻ
ߣܿѲ飬ٻ취ȥǲμ߰ˣϺ뿪亣
λǿ˺Ӣһߡ
ӢѹסҪŭŬôãڴôãȻ䵽ֵز̫أ̫ң޷ܣġ޷ܡ
ؿǹһڷա
ǲƣһֱɳ̲˻غ
Ӣһˣӿˡ
ǻûзŹǣֻڸ߿ʱʱ̼̿ǣҪԶԶ뿪죬ԶҪٻ
ߣ֮裬֮£ȫӢźģֲòʱѹԹŭλԶԶߡ
ֻڸ߿ţʱ̶ߣߣ


323 ջ̰
ǱغͷЦˣ¸ɵԼЩ˼ˡ
صٺ٣ӢڱԹץ飬ﻹǺˬġ
˭֪ս˺Ӣ֪̱ˣ֮֮
ʯ죬ǳйɵ춯ϵѪȫʯ䣬ƺȲҪȥ
㿴˿ΧҵεĻкһȺԼסߣСĿʯ䡣
ǡ
䴸£ʯ侹Ȼգô򲻿
ɴ˦ӣشⲿãŬ˰죬ϰ£õֱ۷飬ôŪ϶϶һʯ˳ƿһҵǻѾõͻȻͷţӰӭŽˡ
ʶʯԶӿڳѹסڵ
ת˲ɢع鵽ʯȴڣòϢ
۲˻ʯ䣬濴ӰСİȥͳһͨڵ̡
Ạ̊́
ĿţˡǴ˵е
񾪿ַɴܣȫлҵĿŽϳĺڰ
̣ȴа׳۽ͣɫƬ˵ĹиӲȣͷ˫ǣۣ̣ȴƣܵĲƽ
ϸϳϸСȣצӾӨ͸ȴǳ˲ɭ䣬׾пƤ⡣
һۿʵֲøҳ𣬵;˳˵˸Ըū̷ͣէһƺЦϣʵ˭ֿܵĶ
ҵˣԽԽʲôı壬ʲôģһ̽ˣⱲҪ㣡
ֻϲźڲȫڳ˯вϷϸ΢ʹƺĳʹࡣ
ϽѶŵϣҲ֪ôȥãȻ˱Ȼŵ
ƺ˵ĶǱͻȻų׹⣬Ӻ￪ʼȫѹȫӿֵа۵Ѫȫӿڡ
һȻԶƯУͣ˰գ׹ʺѪá
עڴӦòֹǽӡô򵥣ܻá
ڰﻺڣչ֫壬źžӨצǸոճӤȫµ硣ϵѸڻϸĺڳ·غ̵ڡ
һϵеı仯ںϷš
㿴ף֪赣ģ߲ʿȸֽĶǺ̵ĴԵ߲ʿȸܹƺܹĺ̡
̳ʲôʵ̫ƣּӦǿʹС
ȴڴţȴԽԽԽԽңԽԽܵ׷뿪ѨڰзڣںϢǸеǳĻңǳĲ
ط峤ڿǰ龰󶼾ڵΪϵһԱǵȻʶ̣ܸܵǿѪ
û뵽ԸȥĶȻẠ̊́
ǰɭ淢ľ䲻ϯɭ֣ҲӰ쵽亣ºڶַϢȺȻ֪ʲôȴڳĻԼĸ֪жϡ
峤Խݣ߲ʿȸӡõ˺̡ǳţҲڼɵԼĳҾУʱӭĻȺĻ
ǧƵ۽㾪ֵǱغײӵѪܹܵԺ̵ѹȣԳ壬Ȼ̣ҲСѪѹϵǳϿԡ

¶⣬мɵľ̰ģڲ֪Уʮ۽㾹Ȼ½ʯȫӿ΢ˮоؼ֣߰ţĿֱɽеİ
ʮ۽ϰ澹ȻԽԽĽڳ߿£½ָѹ¼ɵ̰ģЩǿ۽㣬Ͷһҡ
ע⵽ǵľٶȴûηӦŽϢԽԽµĺ̡
ţͻȻתͷסԶʯѣϬشأڿգž䵽Уش˲ɷӿ΢΢ͷѹ
۽ȺԼɵǰ漸ֻ̳ʯ𽥵½ʮֻ۽ȴƯʯѼ䣬Դ΢΢ţ⾹ڲ֪б˽ɫ̰иб䡣
ͬʱͷŵİԽԽʢŰΧẓ́ڰգһ΢ȴʵѾʼŰҵȺҲŵ½۽Ⱥ
ܲɶȺ۽ȺĸܵĴڡ
۽ڳƬ̺˻صʮֻݷӣ̰ѹżɵԵкܶ۽ڹעšš
ٸǰɱ⣡۽ȺʶȺƷ֣˿̵ıǳźģ֮ǰӢðմƬҲΪԲЩ㡣ѵЩȺʲô
սشԴ
ʱǰļֻ۽ȺٴƯ뿪ʯѼ֣ȫƵˮԽԽԡ
ͻȻ
ϣ
صĴ죬ϸϸܻصţ˻
㶢ȥЩ۽ˮȻȫ˴ˮ룬ǳϸǳСɸźԶܸܵǵĴ̹
ԽԽܣԽԽǵ½Ļǰߵģ۽ȫˮ룬ߡ
üͷѹ̡


324 
۽ȺʼƶŽƽˮܼȻƺ¡
֪ǰ㣬ɲǼ䱬ڿգ±ӿڸ߿Ծ˼ƫ۷ɳۣȫѪڣ۳ɻʵս¡
ߺʯ۽㼯̧ͷ죬ɫâէ֣ȫˮ˲䷢䣬ֱȡ߿ս㡣ǷǳϸСȴˣԽռת˲߿գǷΧ֮㡣
𣡡շڣȫΪϯգɨʮ׷Χɲ֮䣬ˮȺײһɾ˵ľˮըˮȴҲͬʱѽ׷ɡ
ˮ̺ĳʵǿĿ£
ܶ෭ڵѣܶ౻ˮֱӴ˸ԴȻϸСɴĴʹǻΡ
۽΢΢죬ƺŽ㾹Ȼܻû£ڵһʱ۳ɵڶˮȺ׼߿գٴη䡣
θǷΧ㡣
ʱ֮䣬߿еȺŷɴܣƺܼɵЩˮ롣
ڸ߿պܿסƽ⣬Ҳ۽㷢ڶˮͬʱ䵹ͷ壬Ѫɲǿһɿֲٸؽȫ渴գ죬ʵսųѪâֱǳʵѣӭԿ衣
䣬ʩչƣŵٶȡѪɫ˺ѿռ䣬ŭȡ·ת˲֮䣬ˮ볱뽪ӭͷײ
һɾ춯صĺϯռ䶼ӳʯΪֹ֮
Сˮ䣬ӲײˮȺɲǼ併ٵʯϷʮ״ƴ˫ֶشǿƺ
һ˻ס
ˣشĲƣŽ裬һɾ˵սѹȺͳ˲ʱȫ渲
۽ȺҪ۵ˮ룬罭ѹȫȺȺʯ˲ֱӳ˷۳д۽ֱӱƬ
¡¡һϯϰ׷ΧĳںߣŽ׹䣬ϯ˷ӿųʯӿԶ̶߿ա
ǳ治ڸ͵׹䣬񱻳̵֣ĵɣʯ߿գҺҡ
һѷڵɢ
𺳵ĳ澪峤ȣҲ˺ĺܶ۽㡣
ԭֻǳԾǾ£û뵽չֳǿ峤ʹʵԶʤܶ۽ʵҲǿ
ûȳɢ۽ȫڿգȻˡֶ׼㷢ǿֱԶɱѵĺ̡
ķȼǵս⣬˼ɡ
ң㼲ٻˣ䵽˺󷽺ɱ
û뵽⣬ѾȻǵĿš
ಣ۽Ԧˮˮ䡢ˮڣƾȻϯףǵصơ۽㣬ֱޣ塣
Щ۽Ʋ磬ʵڶ磬ʵȻ
ȫչƣϯԲʮף۽ˮˮ̤񱼣ӭͷǿ۽㷢񷴻
һʱ֮䣬ҡֹغʯգشһǿ̬ʩչ𣬵ϯŰ׳ɳȫ
ִ꣡һ۽㣬ת˲ಽڣʮ⣬ճưشڰкһҪ̵۽㣬ͬʱȻ˦է֣ͷХȫӲײһǿ۽㡣
ŭӭսȺ
ǡ۽ԽԽ꣬Ѫ˷ŭԽԽȺ˽㡣
أһǿ۽ͻȻڽ࣬ͻأѸͣײ˽ߣײɣľˣ㱼䣬ߴƺ߹ǣˣ
۽һ𣬾Ȼ֮ȫˮ룬׷˵Ľ㡣
ǿʩչ壬Ⱥˮȼǿײ˱ƣȫע˻ʵս棬Ľ㷭˳ʮףغһѪǻ
ಣ
ƷصݣԽԽ۽ɱ̺ͽ㣬вʵǿߣžڽʵ
ƾƴıǿŤת켣»ص˺ǰ棬䲽˲شЪ˹ıҺ䡣
ǰһһ׶۽ڴ˿Ϯ
أشغ˽ԴϣǡشȻ˲䱻ƷɣŽ㶼Ƶˣ㱻Ѫȴû˶á
Ưڰգݺݶס㣬죬ſڷ˷е۽㼯ҡһȫǿܹˣŭˡ
Ĩ˰ѿѪ𣺡
Ⱥ屩ӭŽ˹˷԰ټƣȫһ׳ǿ۽㣬ȫӿž˵ˮȺ
ȥ˻ſǰǰȸӡۡ
ȺȫϮҲת˲û˽㡣
ʱ򣬿ȸβӡų磬߹ɹϯȫ̶ųգɽͷţںУڹӰ䣬۳ɻ߲ʿȸӰգХ
߲ϼؼ䣬һ˫Žâƺʵ߲ʿȸ֣
бϮ۽㶼ըɣЩѣЩ飬Ѫ꣬Եһ⡣
ȸβ֮Ȼתۼѹȫ
߿ǧֻɵֱӿȸӰЩڵһʱͷ
峤ٲӲܣеȺж۽ˡ
ʱ֮䣬ḩ壬Ͽգšţź۽Ⱥ
ں䶯ƽ߲ʿȸɱòɢݺҲ죬ǹɳϵ߲ʹ⳱ٲȻһ˲캣֮Ľ㡣
˵ϵӢ˶΢΢ʧĻôȥأһֱסˣϰﾹȻܸܵǹʲôѵĳλû˻ɭֵĴ
ھаңʱԼܻ𣿿ǡ֮࣬ͷŭǻôغ̣
ôô
ӢֲʣҲڻζбọ̀ŰɣһģǸʲôҵľҪۣҵģԶҵģ


325 
ϣҲû뵽ȸβЧ˾ңȻôǿɱֱɱϰֻ۽㡣ȺжʼﱩȺЩ㿴ţȻôݣͰˡ
İУ֣ɳʢĺѾڲǰ۵˫ۣƿѾӽ꣬ȴǵһۣһۿ硣
ۿĵһ磬ǽѪɱȺķѪ
磬ʼĵһĻ
סˡԶסˡ
ú󡭡۾ڰ˯
߲ʿȸβγɵĹĻ˺ܾúܾãȺ㹻壬Ҳ͵볤õĳţ޾㾲Х
ȺںϿգǹƲ㷭ӿűȺͻȻôǿġסǣȺңȺϵ壬˵ȫ½
۲˻еḷ́ûѼ󣬰Ҳûмƣɴ濪ʼڤ߹ǶѴʹҪʱϡ
Ҳ֮ǰɱ߲ʿȸβչƬ׵Ŀյأϰ۽㱻٣ܶ񳲺񵰶𣬳һƬǽ壬гӸ߿Ʈ䡣
Ⱥǳ𽥰ָֻ̬ʱʱ۽ƳĿ⣬Խ㱥⣬ҲԺ̻̰
֪ɫѾ峿ĺʪֻƮŨŨѪζ峤£Ⱥķص㡣
Щ۽ʵףѪ⣬ǶǴ󲹡
Ҳʮ󣬼ѿʼտҹͣżʹҪȫָѣÿЩ㲹䡣֮ǰɱ⼸ͽʵԼǿ˲һ㣬ܴܺõЧ
Ǽ˭֪ͨҡ񣬽̬Ȳ֮ǰôơ
Ⱥڹؼʱ̾ȻӲܣɥɽֻ塣
ǧȺڿգڵϷصǲ⽪̬ȣֻɵչֵĿȸɱǧֻȺԣȫź۽㡣
ʱ䲻֪ȥҹȺķЦǻûеĪķ꣬ҲصǡЦӦöڽĵõϢͻ̸Ϲ
ٵȵȣٵȵȣΧܴǿܲںԶĵطбʯοԼЩݲҶ˸Сѣҹˣȴû˯⣬ҹȺ
ȻʯȺ뾪׷̧ͷŽ㡣
췴üͷһĴؿǡ
Ⱥ׷ᣬ뿪ѨصɵŽ㣬ȷе˵ǽʲô
ͷһϲͷ
ҹİ֪ʲôʱûˣڵϣͦظ޷Ʈ裬ڵĻܣȫ΢΢źǿҵǸѵСɷǡ
Գ˼֣ƺ̫Ӧߣ·Щʱʱɺӵо˵¶ȣ̦ݲݴ֮飬ɷ۳
žĸƣЦһ
һưѺһ飬˼ڲ̫ߣʯһͦصͺžŽ㣬۵ĵ⣬ȫս
ҵӽˡ㾪ϲĴȥ
СϵͺƺܲӦ飬ҪƷ
㡣ɲ
СźӲͣڣǡֿһСƺϳ˽֮ǰʱǸӰֱֱŽ㡣
ҵӽҸ㣬һԶˡź˷Ǽڵ㡣߲ʿȸ˼ڲʽ֮ǰƿǺһֱڻС
սţĻǵĵõɾԼ
˽ܾã£ҲţֻСһĺܣͦأ׽ˣ˻㣬˳Ÿ첲ϣڰµĺƬ
Сһڰ׶࣬Ϳ治Сˡ
˲Ӧò̰ɣ⡣ȡԱŵĿ㡣
С˿Դһ˦
⣿Ѫԣϲó㣬Сصͺ𣬷ǳĿܣ˿ܣ˲ԶոѵС
Իģ
ӿɱ絶ոճ㡣
ȵȣɲܳǡһѳס
һˣֻС̱ˣҲѶԷĴŵ֨֨ҽС
СߣֻͷС۽㣬ӵʯⶫûøУʵ
С̽ս״̬Ʈצ£Ȼģս۽һ˲˲Ķţβʶ˦
ã㰵סһɱϲ
۽տʼܻңɱС˻סȫˮҪз
ԽԽ뿪ѨڰգĿս
ʱ䱸ţԷ⡣
𣡡СͻȻ˻ƺ㣬̫ˡ̤ʯ۽˹ȥǱϾոճã̫ڵûˤСҲûжپ飬ûץסᡣ
С˲һҧ۽㡣
۽ܣתײС
Сճã۽ȻҲĺܻԶ㡣ͻȻ۽ˮ룬ʮ˺
Ҫ赲ʱСȻԵԣֿһ˲֮䣬չֳķӦ
ˮϺȻȫڵǸףΪסǵסˣˮȴķڳȥʮס
Сһʱ䷭Ѫˡ
úúãΪֹѾúܺˡҪֹСȴХٴ۽㡣
۽ҲʶΣչˡ
ûٺ䶯ԣǺӴܣСԺݾͲչֵ죬ý㿴ľϲɴ಻ֹˣȥ
ֳսµսޣǸ߰¸ҵսޣӳͿսҲսгɳ㵹Ǹ
úСƣߵĵ£ѪȻ赲ˮ룬ƤȴѪ΢΢ͺ𣬿ǳ
۵ıץסʤߵĽ㣬ҪιԣСȻǿĲȥԼɱʳڲԡ
֮ЦãԼ
ֲö˵彾ֽѪҺġСҪ˭
ֲ˵õȴӵкųȴԶһ㣬뿪ūΪˡ



326 
죬ȫ˴ӵļҳʱʱ̹̿עС
ֺսֹ°һ̶Уƺĸ۽ˣǲŽץ֣Ȼ󶷸һɱͳԵɱ;ʳĽ㶼ۣǿֹֻỻĿܡ
㲻ò뿪ɽɽϡ䣬ͷ羰磬СһԷ羰ȤĴûݸȤÿοҪȥ
ʱ̹עСĬĬ仯ţСڵı־ܿδ飬̫ˣǡ
㲻òСѡʵĶ֣ƺܱǿֱ̫ӿҪǿôһģԼѪ졣ΨһĺС˺ڽ㻳ڶκ׽
Сž˵Ļָý㵣ĻָȻҲźִŵսӿʼһһ춷ʮ
ԽԽԽԽǿʢɳǳԡ
ֱӲҪָ㣬ֻҪ𱻴̫ң˳ѡץʲôȥ
С󣬽ڵ˺Ϣ
һֻŷлˣ
Ȼſ㣬ֻôǱɫҲԶЩȻû⵽׷ɱҲûǿУһֱڿѰĽ㷽绪ѵѰʮ죬ȴһ
㣡ˣ
м˿֪Ż
Լأգû
ҶʮˡǵʱܵȺϮˣˮɢģ˭Ҳ˲˭ܵĵϣҲҲˡЩ׷Ī
ǵʱûΣհɣ
ӦûΣա
˽ʮˣһûУ
вΣ̫̫࣬뷭죬ϸҪ죬ʮ˰죬浣ǵİȫ
ڼܶ취ҲĻǽֻڸ߿ѰҲڵĿıǣðյվÿߵɽǵ֣ʮȴûջ
ٵȵȰɣңСǾ߱ĵ죬Զ룬ӵٻҲϣǾ죬ûϢԼҲЩȲȥˡ
Ͱ˵İ졣ԴһŽң֪ôˡ
İɣ࣬ǻûµġסеļ򡣿ӷЩڵĹǺ
亣ΣձҪأվЩ֣ܸܵеĲпᡣ˵Ķԣǿٶ鶼һ亣ҺҿʼǣȻԼȥҽ㡣
ҵǣһ̽ա
пŸĺٿȺ޵ĸпôЩͨģС˵ܰȺʱһ治Ҳš
ûʲô˵Ե
ԵĽô뿪ɭֵģ΢ЦԱ߾ʯϣƨɻûմʯͷָŽһ۾ɳ
һ˲ʧ̬ǿŵˡ
ڡںڡнˣ𺳵Ըӡ
£ҵ»顣ѻ˵С¶¶ˡ
Сոսս˺ۣû˯˯˵ѷʽ
ֻɭõģһҵ찡
ҵֻҶ˵Ϥ
ôлæܹҪȥСͻȻ˫ۣɭɭĶһۣ׶ȫΪС
ϽСֱڨЦ˵⣬۾˯
ˣȻˣôģĵõҵ찡Ȼ̫̫ǸǸ̫ˡĳǳ
ߺŮˣʵսŵˡ򵥵Ľ߲ʿȸҲܵӢ
ǸпǼ֮һʱƽˡҲʧ̬ʵ̫˽ˣڵõʱ͸һʷ伮
ڿȫˣõԤʾŽǰ;ؼڽƺõɭֵζʲôζŽԳӵк̡
ܺ᲻Ͽɽ㣬ںܳһʱ䶯
ҵѣľˡеþ޷ƽ
ڸ㲻ˣ߲ʿȸΪʲôߣӵкȫɳΣնǿɭʲôʱô˵ˣôʥá
߰С˷еĴڣѺŽץ㣬㱾ЪЪԼֱӾ˽˺׼Լɣŵýæϳ㣬ս
СɱŻԸŶԶԵгֿƵ׽ʱ򣬵ǸӣķзǳΡ
۽ѪÿαСɱʳľСڣգǿʡ
۽ӵеѪǳϸ΢Щϸ΢ȫ۲λǵķǳǿᣬСĲʳҲ֮зǿ
Ȼ
ڷеĵӭ˳ֲľ䡣


327 
㷭ŪŴӢʯ䣬ӦŶصѹƺڵζӢǾĿŵĴź亣
ڻӢ֪˺ʲô취ڸ𣿡Ѿʼ׼ȥѰǣ뿪죬ͱСôڸϢʯӦÿԡ
ӢʶԼӰôڸǣ
ǿԱ֯ľ𣬰ʯŽȥٸЩݲݣܶࡣ㿴ױʯŬŬ죬ʾԶ˺ҧ۽С
԰ң
ԵʱʯﰲȴţѺ󻹻Э
ҪʱǿȥԵ㶫úϢЩҲˡ
ҵ㣬ôܰ˯䣬췱ǣ֪ģھʲôȻЩǻۣɴСûҰֲпĻ鲻㣬׳⡣
ڵЦһ˷Ц㰲ȫԶһı֤
ٵȼɣûǾ뿪Ӣ˺ʲ뷽跨ط죬ҹž⼸ˡ
ô˾ЦǧɣκĽأ١
ĵģ㲻Ҳ취˭ĺЦӢĳ衣
ô
Ҹս֮ûʲôͽأϴ뿪úóϷŪζܼ尾ɱܡɱӢԶ֣
ӢʵǳǿսԣǧҪ׼Ͽɽ̬ǰӢˣҪֶԾԶԶǿӢȥɱ֣Լ衣
İɣҲث֡ððʧʧӦûЩʲô취ɣתƣɽϣҸǶȺʵλõţӢôڡ
Ҿٿˣǧֻء
ӢˣҴĿ϶㻰δ䣬ңԶĺ̲ϴ
䡱䡱䡱
ƵľصҲŵ죬ڵλöܸܵУ浴
߿յȺһƬңǷ׷ڿա
üС׷ֻ񣬳ڿճ죬Զ̲
һ֮£һɫȻӴϺ̲źԶܸܵľ޴㣬һӴ󵽲˼㡣
ˮ棬½̲տˮٲϻ䣬¡ڡĹǴ̣Ᾱʯ㸲ȫǺףÿǴ̶мʮ֮󣬹谵
צ׳Ϣ·̤ɽӡ
һμ˾˵Ȼż֮ޣƶɽԣԶԶȥԵø
֫ǰŲƣÿ¶΢΢צĩǷľצĹɭȻ֮˵˫ۼŨǴ񣬼ˣҲǳ˶͸Ĺ⡣
㣿ôޱȵ𾪣ȻϢ
ǾǾеһ۾ϳʧѰɳ͡󱳸߸͹ҲŸֹǴ̣ǵеı־
ôʶ
ҵȻʶ亣֮һӵѪʵǳֲڵؼ۷壡ǡǡܴڽӦóײŶԣôѵѭźϢģ
Ⱥ׷׻ңڸ߿ͻľ䡣
峤ˣ
СĿ׹⣬ź̲͵͵ƺǸȻƣڻ֪ʲôΣգܸܵввҪڵ뷨
ܴܵϢ㲻˼飬żǧԶԶ纣ˣ
Ҫ͹Ѫĸܣ㲻Ҳţˣɫ԰ףһָ̲ߵǾ
ǾſѪ޿ڣ¶һ׶೤ķ޳ݣһֱֲ֮ĸĺˮҲຣ̿ԶɣһЩֱֱ׹С
޵͵ͰѪڡ
ƣ澪춯أ
ɨɭ֣ҶƺƵͷвò϶䣬Ǳ˫죬޴ڶըһ㡣
ס˽㣡ס˽ϵС
ǲߣ̴˸峤ĺ󱳣кǸϿ쳷룬Ǿ޹ĶסˣģķԻ졣
Ȼ֮ܲǰоɱϾæǻȻ޹ǰ
峤̻񣬴Ž죬ǵ㻮ա
Ⱥţ˷ҷɳۣҪʱ뿪졣
໺𣡣Ǿŭʯ쾪嫺һ̰ˣ䶯Ӵŵ񱼣׵ľųɷ֮ɵ
ȻӴ󣬿ӷףǳѸ͡ʱҡҪݣľųŵĵھҵĲɽֱҶ׷ɣɣҰ޻ſֱӡ
ֱײ޼᲻ݣûκϰܹ赲Ĳ
¡¡ɽֱӱײ飬ʯǱ䣬ֲĳûͷĽͷһ֮ޣֱͣǸսޣӵ·˭˿ɵ
ɭһƬң޾޻ұӣֱܶӱ飬ʵǿµľˡ
죡㽹Ĵߴ﷢ˣǶСġ


328 
Ǿֱײֱ񱼵ɽβ;Һɨɷ췭ڣ֮Է飬ǧƵ񵰱𣬺죬۽㶼顣
׷һ׿ķӺ̲ʼҪᴩ죬ʮ
ٶȱͿ죬ִ󣬿ȻҪ졣
ʱǾȻȫᴩ죬Ҫ׷ˡǳɷǿֲͣģýͷͨ񺮣·ǰ
峤ҲƵ߶ȣֱӴ˸߿Ʋ㡣
ǡ
˵ĳ淢ˣǾڳһ̾Ȼ岽ɴܣֱضһ·𶼲˼ĸֲľ޿ӡ
ǰʱҷڣ쫷罵٣κˣоסǾӴɽ
¡
ǾٴηХȻū۾ͺ׷
ⶼУ㵻һƬĩվ󣬷·Ƭ򶼱ˣľ˷ڳ죬ӿŭֲ̺ǾȻڲͬ˼Ų񱼣ÿ̤ھ϶졣
˷޶Ӵܣ±ⷢĹ̤顣
ʱҰ̤һ׸ߵľˣȻһµͣȻǧ֮ϡŽ㷽򷢳ŭ𣬺ըѣϯĻƲ˲۴⡣
峤ͨ񺮣һ˲ˣˣ
У׼ſң˫Ѫ졣
ʲô
뿪Ϸߵͬʱ͵ؼǰ߲ʿȸӡɲǼ䣬ϼ죬ڰĸ߿ų컪ʣ⳱ӿϼ嫣пֲ캣䡣
߲ʹ⳱Ѹγ߲ʿȸӰ죬ʵϼڣ޾ĺ޾
ǾĻɲǼ併٣ŭİ񱩵ײ߲ʿȸӰϼ̾ҵ𶯣ȫɢ
ӰײòɢɹסɻϮ
ҵ찡е߲ʿȸô쵽ģµûиʱп෴ķ򱼳ۡ
Уҡٴ˻
Լģǧģ˫΢΢ʣ֪Ҫ޹֣ǡ𣿾һ
񱩵Ǿ԰̤źŸ߿ͻȻֵ߲ȸȻ֪˭Ҳֻ֪ǸӰη塣߲ʿȸĳ΢΢ɵ
ٴ߲ʿȸԼβɣ治ΪԼãǺĳпܻ׷٣СֱǴŸѪĳЩǿ֧ԣ̫ǿ̫ǿ
СڵͺƺҪȻ
ʯ䣡ǳ⣬ҪСʯ䡣
Сǿǳڽŭ£ƣԹԵĲؽʯ䡣
иոոֿûãǾѹɵ߲ʿȸս˺
𡭡
໡
߲ʿȸʵ壬Ȼǿ
Ǿǿѹɵҵͻ
һͷ֮һͷԨޣ˺򣬾˲񷣬Хϣ죬սޱȼңƬ򶼷·޽Ծ밧𣬱ڵľ಻ȻǰûγɺХݻ˵ľɽѳǧ޳˺
սǳ󷭸ŭ𣺡ƽƽǾôܳɭ̫
ǵźûĺײС
ĲѸתڰŰƱ仯Ȼγƣưã׵ŭ
ʵ߲ʿȸ׻ǾվǸӰֻһ֧βԡ
սһǾ߲ȸŭХף캣Լʤݷú
ûͣԦ׷Ž㡣ðճΪǸջ󣬱Ҫõ֡
㱧ʯ䣬ʯС峤ٷɳۣϻͷ۲Ǿû׷
ʯӦܸϢӦܣһܡ㲻ϰοԼһǾ޹׷ᣬԼҪˡ
Ȼʱ˿̣溣һͷŵǾĬĬ׷ţҲʼǾ̣ûвսں䣬ʼ׷Ž뿪ķ
Ȼ̣ȴҲʮ׵͡
ں˻źսǾ׷
ǾңԶĺ󷽷˻Ӧ̤ףҵ׷Ž㡣
һʱ֮䣬ڶൺĶͲܶ뿪أϸԵĸɽԶԶԶĳ档
Ӧ亣ǳɭԼ˭ΥںܵϳͣͷΪʲô֣׷ʲôʲôʧȥǣ
Ǿݺ񱼵ĳӡ˺ܶ˵ԺؼɵšҹĻ£죬һͷ׾޵ĿֲХ캣̤˶ǰ
ô׷ңڸ߿ջסʯ䣬Ǿô׷᣿
峤Ѿƣߣ̶ֳȵıۺͽظٶԼ
ô죿ô죡㽹ֽţƬ̺󣬺ȻƲ㣡죡
峤Х͵ذ߶ȣײƺƲ㣬ʧ˺ڰաƲ㻹ûбӰ죬γ׵磬峤ɴ߶ȡ
󣡡ٴκ
峤ƫ뷽򣬷ǳϣʱˣҲϣԼסǾ׷ֻܼϣڽٴչ߲ʿȸ
Ǿųŵĸ߿գʧȥ˽ǵټͺȴʼδֺۼ
Ԧ峤ȫٱܣϻͷעȻǾû˳Ƹı䷽򣬻Լ۵ķ׷
жָȭ϶Ķˣæʾ峤ƫ뼲ۣҪʽȷ
Ǿ׷˵Ϣ׷˵֮ǰǺжָʧȥԼټˡ
ʱ峤ʵˣ׹Ʋ㣬䵽ĵϣȻ䣬վɽӭſڰ󣬽ŵĵȴššš


329 
죬ѾƽܾȺǻٳûع飬Ǿɱֲ̫ˣǾѶɵš
ݹȫķϿȣĿġ
гںԶĵط˺ܾãֱҹŻط죬ǷҪȥҪǴӸ߿ոȫʵ𺳡ǿ־͹ֻ˼
бصطֱӳڷµڰп˷ﱻȺ񵰣䣬ȫܷпˡ
ط棬Ŀǽ壬񳲻ǾĿ񱼣أЩ滹мĲ
վڷ죬ʹ౯
ҲһĻȾֲ֪ôο˿ԱõǶ񳲣Ȼע⵽ĵСֻҴ棬еҡ
ҹĻþûصıʹŲڵϵȺع顣
ƣڿõϣŲҰ׵£ε̾˿亣ȻôôģΣԶԶڻܹȥԶʵǾ顢ǻۺҰȵȡ
׸¾ʱĳɣҲ´ļᶨһΣأȴĺֵѧ̫̫࣬ڳ֮ǰôһҲ֪ҪѧϰĻ̫̫ࡣ
飬طҲǺܡͻȻֲ̣ǧŵ͵ǧҲ֪ôˣ֪Цôˣ֪ûߡ
ЦЦˣȻ뷽跨Ϸ㣬ϸûֶţˣˣƤӡ˵ǲǶˣ񣬲С
뽪㣬ոôΣգȻƿԼԼһǾ֮¶ж
жţĬĬػţǺ˰ֵýύ
ǡ
ãüͷһ뵽˸㡣
Ǿ治Ӧó
ԽԽԾ˵Ķԣǿ缸ǧСοֽӦòĺԨɭԼ亣ǿá
Ȼÿ춼вǿĴ͵͵ɲ򲻵Ѿ¶޼ɵĴݻ١
Ǿ׷Сķ񣬿⡣
ǾСԵɣ⡣
ѵǾڸСϢȻȥ֪ͨüͷչɵǿԽܡ
תһ룬Ҳ̫ԣǾܸܵСϢ𣿵ôӸιܲ
ϲãž͸оΡ
ովֻңûô࣬ڰҲ׶ˡ
ѵ
սţ㷴˵սſܻ
սŶй
гüͷԽԽܣȻܿš
һǲĺá׼кֻ뿪ȶһĺãȺˣٹ١
ȥģ
һĮͻȻڸڰﴫ
˭оǰ赲ĺڰֵأһӰ
ҲȻͷոֻ˱ˣûΣա
ӣôԱߵĺڰִֵ
ǡȻ߳ˣһ꣬ȴĮ׾ƫڲ԰ףڷ磬ȴͷ˫ǣаĸо
ӢսŴˣӢ
Ӣ߳ڰֵأ߽ǽķأֵ߳Ӱ˷С
սŶ飿ѵҲ¶ˣͻȻͨˣǾ
㻹ûشҵ⣬ôӢ򷽼Уھʮվû۰ףУǿҵΣոС
ǡڸˡռȣˡ˲׼뿪ȻûɱսŶ飬ɱϾһᱻսųӡ
һλսŵԴӣ㵱ǰ׳𣿡
һλЦôϣۿġԹԵĸʵǲô򡭡Ŷߺߡ
ӢޱĿȴŻӦ
治֪˵ʲôǿƽ߲ơֱʾԶý䱸ʱ׼롣
ǺǣλսŵȴһɢΧס˷УҲסԶ
Ӣʲô˼ü
شҵ⣬Ϊʲô
·ˣҾһˣô򵥣ȻôѲһѱ񣿡оƽΨһӢǲ֪ԼͽϵҲ֪Լͽ
˭Ҳ˭ָ
Ӣ˵㣬콪Ӣ۳ɱսźɽǷв룿
ҡͷֻ㣬ڶԳ֦ľηǣûв¼
ӢĬ
аɿ
ǡ
Ӣ˫ȭ߬գһɷ֣˵ˣûˡ
ɷڰаԷӿŸ߿ڣ۳ɸֲľħӰΡɽɱƳŷУӰ
Ӣмʲôᡣ
᣿սŵ䷢ЦŤŲӣż򣺡˸ʵ⣬սӰǳ֦㻹˸Ե⣬֦սǳˡΪЦ߽ϵ֦ͻ壿ǻ𣬳֦ҸԤ𣿡
սŵЦҪһλؾǿսǣ練ƣУ㡭ļ塭ǻˡ
Լ侲ԣܲҸͣҽǡ
ӢԴϣ㹴Ὢ㣬кսŵӣ޿ˡΪһ⣬ͼϲ⡣Ϊﲢ٣ڣҸᣬ档
ɫ΢ŭӢҷи˭ҲҪսʾνսǿսһС
˻Ѫԣŭˡ


330 Ц
ԷеķŭӢֻĮЦֻһΣң˭ϣ
̣ʲô̡治֪˵ʲô
Ӣ΢΢ۣһĨâ۵ױŽֻ̧ɱȫ
սЦżơ
ӣˣԼգԹñˡڽ죬һ֮󡣡
ǰˣ˻źжնʾڣȫսţŮ˹ݡ
Ǻôˣϧûкɡл㣬ӣһĻᣬ㸸лģٺ٣ٺ١
λת׼˲ԶɭɱԽԽҡ
üͷ˫ȭսǡﰵȺҪɱ֣ܣֻ壡ӢûɱҵɣսŸ塣
õãＷһ䣺֪
̣ɱ
һ˶ǿԶ񻺻չ˫ᣬƴ
ɱӢſŭ𣬿ֲɱ档
ӣְȺ˾·ȫȴϮУתɱھ
ңԶĵݷ˺ܾãȴ˺ܾãֱ峤ָЩԶûǾֵĺۼ׼

ǾܸżǧܵСϢʵڲţ뿪亣ط½أ񲻻ӵѪѭϢǧ׷
СĿʯ䡣
һٶ峤˹ǺǾ
ҾԣһвԾ̳㰲ԣȻûס
ʯСѱﻵˣһʱܳϽչ֫壬۵صڼž賿ҹ
ССĽ䱸ţҹĻӿưĿλãһȸβӡ
峤Դɭ֣Ҳھŵĺʱ׼롣
СǵķӦҲѧŽ
ʱһһȥڿʱû쳣֡
·Լܾûôˡ
ϡ
һҵĶսشµǽ塣
ֻͺ½ļֻȫѪɱսλлԹû飬ֱ֫Щ
Ӣޱվڷǰ䣺˭˺̣
лѪڵҡҡ׹ź׵˫ۣȻһЦ²£ڸ췢Ǿ̣ͨͷǾӢӢ»治ֶΡ
̣˭Ӣٴηʣֻ˸⡣
Χû뵽㻹ǸӲͷ㲻Ͳ屻ǣ
˵ʲôʲôѾǣˣҷûʲô£еȻ治֪˵ʲô
лδ䣬ӢƱػ˷кλ
꣡кѣӲ弤صɣѪ
һλսŵɲǰȭ˷кģȭңײ麡ǣǻ˲ǰ
ʹţ˫ֱֱŸ߿ֲҰ׵£ѪﹾðؿڲλͻѪܵȭͷڰС
ڼŹӶãҪμ߰񡣲֪ߣǵ͵˦첲ѷ˦ʮԶȺѪڵ˦ĿĵѪߡ
й˼Ȧſ˷۾˼£ȴվûмסɺѪǰʣǰľҰģֱȫڰ
֮ʣƺ˵ʲôȴվû˵
ߣҲսսţһӲŷеȽ
΢΢ҲûϢ
ĺڰͱûλ̸ЦĹӡ
ż·̵֪䣿ӿķУüͷʼû͸©κЩò⡣
˭˺̣ѷеʬߣȺܿͻع顣Ӣ۷أ뿪ء
ΪǾɱȺ͹Ǿͺ͵½ʱľ죬ȻȺǰˣľ档
ǾҲû취飬ڵϿŵ߲ΪɵʲôֻԱƱ
ֻڶûǸʲôȷѾ뿪ˣǾԶһ
Ǳ˸ɽѰ˸ʵλĬĬעţȷ˭˺
ɱֶΪӢͼǺסˡΪԼˣȻӢ۳Ǹ˻һ𣬲֪ôûв뵽㵱Ϯɱ¼
ӢȻĬֶΡȲ̡ԲУɱϡ


331 ʹ
ǰϦڰʱ̣ɿСûǾͷ޹ǳ״Ӻʧˡ
ḧСԶԷĴ뿪ˣ鲻϶˭
֮ǰ;ЩΣôԵ޹־޹֣
˭˭ң˭
ѵӢʧ߰ˣпĻػ
ôҵֹ
Ȼصס̻صתת峤С뿪ǲȥܲ
ʱ֣ǳ˵츽ʱѾ˴ȺΧŷפر٣Ѩ٣дĵ٣շǳƣİ·õ˷س
峤ڸ߿ûã˽㷴ǿи彵٣Ҳĳ̼ˣŷַɡ
һǵ񳲻룬񵰺͸ոշûõҲ˴룬޴ʧȺԽܡ
㷭£ʧĻţΪȺӦǽĶˣû뵽˽ѡ־˭Ԥϣ̫£
뿴ʧ˳㰲οοȺȴͻȻԭأĿ΢΢ζȻתͷԶķ棬һѪܵʬȺѪȾ˷档

˭
һַǳԤӿȫ̡˺һŻ߹ȥȴҪɤۡ
Ǹʬ壬ͷ·ãѪȾɫʵģǱġ
ĺԽԽ٣ĿⲻܿƵĻζΡΡĸȥʬ壬ûж̽̽ûСʬ
ʬòѪˮϡ
ǡǡ
ͨصڵϣæҵʬ壬ԽԽԽǿֻţ
һ󳹹ǵĺӿȫ
У
У
ˣˣˣææм飬áǻѣѾĲˣôˣôˡôˣ
ͨȻ䴭ˣšţѣѣѰôô˰ҲҲ뿪ģ
ҵˮ㻹޷ܡ
á
Ǿ̵ĺˮˡ
ͻȻУ˻İӺˮǶߵӣܿƵĹۿ

ţ졭˻Ƶİš
СŵˣӵĿͻȻµĽ㣬ѵõİˡ
Զ峤Ҳš
ҵĺԶɽþõȺӢȻĿ˫ȭգڼдš
㣿ڵλӶŭ˼飬󣬿ɡǽ㣬Ǻ
ˣôģ
ôģܿͻصˡڶ𣿡
ڣǧȺţȥ˾ֻҪȷΪ˺Ƕ֣ǾͿʱûӢȻ˭֣ȴòѹס嶯
վɽɭɭĶס㡣Ļ쵰ȻϷŪҡһжѾˣȻܲ˼飬ߺǽ㣬µ֣
Ҳԣ뿪ǳѨǾڸţһᡣ
ͺˣս㡣
ûҪһѣýƷһֻ־ɱ
λЦŭ֮ҲɿڽܱȺҪ̫̫ࡣҲȷûʲôһжǽ㵷
ߣܿͻصܿ죡ӢҪˡ
ԶȻ̧Ъ˹棺ӢҪţ
ȺɣͻȻĳɷ
ʮĸɽϣӢ͵תͷŭէ֣˶ãߣ
Сӣ˭˭һλսŵ˿ڡ
ѣѳҪ˺̣ڣսϣѪ籡ͻȻѪޣ۾ڴ˿̱Ѫɫ
ǧֻ߿գ˷ɢѲ峤ΪĶ࣬Ѿǣ·ܶٿһĻĻ龰ҲԼжϡҪѲǾӡ
ҵ죬ҳҺ˳𡭡졣
峤٣ȺڿգѹѹŸɢѲ峤µָֻҪܷ࣬Ź
Ӣ˺ܿɫȺжԤĸ䶯òŻŲѰɽ
ǳ󣬿Բĵطܶࡣ
úѸٷѨú֦Ҷס˶ڡ
ĺ䶯ԽԽңȺ˷ıۣڸ߿գɽԣֵǵĽŭҲӰ˵ϴȺֱ̿ӣ±ЩȺץȡʳ
ҪҪɽһλսŵӿʪСɽǳƣսӣȻҪֵط׷ɱ˵ȥˡ
ȵȵȰɣȺɺݾȻᰲǵʱٻطȴ¼ƽϢӰοԼҲܲ
ӢɽڤûܻӰ졣֣ľѾƽ
ĳ˺һж˵
ûѽ
ڿ绹֪֣ûִһжڿɿطΧ
ʱһȺӹǱɽּ䷭ڷɳۡ
ɽλӵıԹοԼСҴı
ǼʶȺǿһ¶롣
ûгԵģôһˡ
һλλҪʳɾʱӢͻȻ˫ۣһĨ۵׼ж
ʲôλתͷΪˡ
ȺɢȻ顣Ӣɱӿ֣а˫𽥱óȡˣ㲻񣬲ɢôҵᡣߣ
ǰһӢҵ
Ⱥĺ䶯ȫɭָѲҲͻֻʣ½һˣٶ༸ֻ
÷ͻϮ
ǳ󣬷ɢļǧֻҪ»ۣҪܳʱ䣬ȫɱ˽㣬˺˳Ӧ¸⡣
ôˣ
Ӣ򶴿ڣأ˺ͳӵȵҹźӳѰҳ·ϵĺˮעֻת뺣ǿ˳ߡ
λӰпò


332 
ſڶڹ۲˻èжСܿ߿ռѲȺʱۣʱǱʱֹ۲죬϶ź
Ǿ̫Զȴ˴ʱʱȺɢ˵첻ͬطǧԽԽɢ飬ԽԽԶ
ӢԾϿô׳ïʢĴ۲ǰյĺ
ǽķŷеʬĬĬͷʹ࣬ͷҡ
ʱûз񣡡λӿ첽ԽԽȡߣվǸСޣʵǿԵͣ࣬ܲס
սپжĥ䣬ϻȺӦ֮ǰϺ뿪Ӣ͵شܳڣ岽񱼣Žɱ˹ȥ
λȫ۵糸㼲ۣսӿ˸
ĹսͻȻտķԾ˼ӹ棬ֱ˽㡣
Сޣ˲õĶ
һλӺȫͻȻ׵磬ƺˣ˻׵ڣȻ˵񣬷·Ҫ᰿衣
׵ڣĿģٶȿľˣֻʵӹ棬ķ棬ɲǼ嵽˽ǰüЦȭ͸ˣ
ɾһ̣ͷɢĽͻȻ̧ͷ¶ԹŭǺܾˣ
δ䣬Ѿ߬Ĳش˲䱬ѹֵȫͷţûȥ˵׵ȭմֱԴ
˭ݣ
ʲôͫ
ʯ֮䡭꣡أ
һѪشӭţǺϣ飬˵׵ȭҲʵʵ˽ǰ
ۣѪɣǰѪģ·׵顣
ȭףԭԶȴû˺ֻܴƤˡ
Ӣ͵ɲס΢΢ŴͫǸͻȻɵĻ飬ǸͻȻը˵Ѫ⡣ʱ·̣龰·𶳽ᣬһ̣ȫ
ޣ³Ѫ̧ΪŭŤݺݵĵӢˡսشһ˦մȾѪ۵˦ڵϣһʺѪܳܳ
ӣˣһ굱ŭٶɱһɺɫȻ񿪣ȫȫǹɺڰʯԾƣЮХ磬˽㡣
ǡ
ûʮڣûٴα
Ȼ񿪹ɱƣգ˲ʮסǸȴ̺ױȵĻ
˿ϮȴͻȻۻײһ˲֮䣬ܼĹںڰＤ𣬻ˡ滹û飬ѪѾײգ̶ȫƷɣѪ˺档
Ǹбɱ񣬶ݺݵĶסǣǰ˿ѪסʣȾ½󣬸ǹҰġ
һýƷ
ڶýƷ
սŽתۼ䱻һ̫ԩһ̫ĺܲҡ
㣬ýƷӢ̿˽ʵ
ʲôλɫ䡣
ʱ򣬸߿ͻȻƷ峤Ʋ㣬ɱ˺̶缤ǹɨ¡
ݷѾã͵ȴʱ
ӢڵһʱϷмˣ
ǵӺȻѣתҪɭӡӢѾһץסλӵļ򣬼ٳ˺
˫չ𲨣͵ǰ
㣬Ǻڣ֮𣬲죡ӢǵԱߺһͷغ
壬볷ˣɭֻ·һһ֮
ķӦٶʵǿľˣʯ֮׼Ӧ䡣
죬󣬳˺Ҿˡ
սλȫع־ŭּΣʱķӦȫӿˮݣŰӢٶȵ
ΪӦˮ棬Ҳཻܸ
Ǿ̣˽
ƿȫɷڣ಻ǿűߵףˮ׷ᣬٷӢ
Ȼڴ˿̣ˮ۽ȫѣͻȻӿףŽƺƵǧƣɫ쫷Ӻ׺¡Ҫ𣬸ҪὪϵС
ǻˣɫɶĶʱ
أ峤ڴ˿̳˺ףĿô˾΢΢ɫæȺڲҵʱ
Ȼ۽ûֹͣת˲֮ȫû˽㣬ǵս˻ߣ
𣡡񱬷Сںȫͷűƣ˲ϯʮ׷ΧǿˮըͻȻͷš
¡죬Ҳһɾ˳𣬺γɿ񱩵У۽ֱӱ飬ѪˮȾ˺ˮʬһƬ
۽Ӵ󣬷ǵûп־壬ǰ̵Χ˹
ڷŭУ٣ɱشֳƺǽҺףˣŭˣҪȺ
ǡ峤ͻȻ֣ǿпסӲ˺
Ⱥ۽Ⱥڻɱ
ſңڸ߿շͷűƣȴ峤ˮοסڸ߿ա
Ⱥ꣬ķں棬ƺҲŹ㡣
ౣݷںϿշڣͷ磬Ⱥ
ҲΪͻĻҺ⣬Ӣλӽұܿ˺Σյ۽ȺȺע⵽֮ǰɹ˺ӵȫٳ롣
ſſ


ӢӢĿӢʧ˻˵Ұޣ˺ѷΡ峤뽪кȺڸ߿գצҪ˺
ȥԹҪٴͷſȸβ𣬽峤ȷˣ񿪹ɸӲӲ
ǺڣӢˮԶӰɭɭ⡣
㣡㣡Ҫ˺λҴҲں˻ҲչƣͷˮݣԼӢȫٳ롣˿̼ҪץˣϮɷϮСޱԤĴ̫̫࣬Ȼ壿ҡմһֱ̼һӣ
ӾȻɴУ


333 
ȺڵѲһҹûзӢǵټ
ںţһҹ
ûûٱߣͻȻˣôĿǰ
ѾˣԱľ׮սŲλӣò
ҹȴоղԾ
ڶ죬ɫոշˣĬĬ뿪˺ڸɽȺӵǿб˱ڵٲʹˮӿӣڿ˺ӵʹкˮע
ԺΪģ۵ĺӳȫĵת뵺ط
ƴḶ́Ӱɵ賿
죬˺˸ĸɽ嫺ѾָƽȺ۽ơ
ɻﺬֹ˾䣬߸߾ش𼤷ɽ¡һҵزϯɽףѷɲǼչ
ͻľ䶯ļ́ͷ׷ʲô¡
䣡
䣡
˺·شɽһٿңƬ֮һ죬ɽѣСȵľʯ¡¡Ĺ䣬źȥ
Ⱥɣڸ߿峤Ҳ߿գ׽Ҫʲô
Ʋۣϵĺܵĸɽһɽ飬һȺȺľʯ䡣
˾ţҲҲ˵ڤ룬ؼ
ָͼɽȺʯɽء
ڣڵڶٵ磬תӲһҹӺűشһһĸɽɽ
ڵڶҹص˺źΧʮɽ尫ϰףɽӲģΧɽľʯ
ǲţֻżھʯʱŲʯͷʼո㲻Ҫʲô
ڽϣˡ
۵Ӳǿٽľʯһ˺ĮĿˮȺ͵ƳʯХ˺ɾˣˮ졣
Ⱥֵ棬ŭŽƣڳŪɣӸʯͷǣΣһٿ飬Ҳ޼£
ĬĬ뿪Ա߿һٽľʯغ¡˽ȥǹˮҽ
ٴ뿪죬ۣʯ
һ飬һ飬һ顣
ʲô
һȺֽ㣬ˮκβǣ
ҽǳ𣡸Ǻޣ
׷Ӣ̰ҵĺǳڵζ
һٿʯͷǣһǧ飬һ飬ʵڲҰΧɽȫ
峤˽ĿģȰ裬ɽһǱƼۣ̼ǰĿȸӡǣһȥ԰Ȱ衣
һҹľʯһҹ֮ȫ˺ˮϸˮ𽥸ɺԵĺӵҲӿ븽ֵء
ڸӵȫĵû˺ˮע룬Ժˮϼ١ʯӿƬĺС롣
۽ʶ⣬ʼ۽½
˻شɱ
һɱһһȺɱһȺ
Щǿ۽㶼ڿȸβһŵʱɱʣµʵв㣬ȺͻϮ㷢Ҳѹơ
һ峿ʪŢʬ塣
ٴεϸĸɽɽʯ
Ⱥģȴǿƺˡ
ɽɽҹ֮ǰƴĺ֮Һ˴롣
۽һδε½ɱ
һҵɱһŭ籡
ŭˣ
ǰǰʯҹҹɱ۽㡣
峿һʯ󣬺Ѿ밲ȺԶԶܿٵ½ǿ־ˣˡȻ뿪棬̵ֻܶʱ䡣ĸɺˣǻ˶á
վںߵŢĮĸ
Ķš
ȺڳĬηŽĺݾ
㿴˺ܾúܾãûȥɽСֱ߽˺ףɭɭĶź׺ƵȺһΣȺԶԶɢţ˭Ҳûǰ
ں׸߸߾СȺɲҽǰ
һһɱǳסȺ
ȺңҪǣҶǴϾ֣ػغ棬ɭĻصÿ۽㸽
۽ۼںףҿԳĬӦžη
ȺŹ۽㣬Ҳô꣬ʹ˹ȥ
ҹǿճγҹڷзǰƣ̾ģôˡ
˵ʲôˡ
ǰЩӣ֣֣ȴദĺ죬̫ûֵļ䣬Ѿѷеɺѣ˻Ҳڻû뵽
ûߵ˻ȫûȥҲʹԼҪȥ롣ʵȴͷһڿʬһ̣ûܿס
ĬĬŷ㣬ͻȻоʵ֮ʱʱ̿ÿ˵ߣ˵ʲôʱʲôͻή١
Сƺܵ˽ıˣվļϡʱʱķ㣬ٿԶص۽ʬ壬ûǧҲа˰١
Щｪɱ۽龰ӡԺ·ǳ̵ӡҲγ˽ǿĸ߰ǿߣȻСڻʲôͣȻĿŽ㡣
СԲһжΪҶ𣬶Բ𡭡
Ȱˡ
һҵ㣬һҵ
ҴӦ㣬ҽػ뿪亣
һҵӢΪ㡭𡭡
ĳһ죬ҶӢԴķǰΪ졣
ŷ㣬Ÿ߿գԳԵૣĬĬ
µûţܡ
Ƕ˵ҪɳҪ۶ҡԸҪ
㱧ϥǣͷ
ˣˡ
ʯϣսλӵʬ壬Ѫડડ֡ડ
صڿռŵķأصڽƣĺ


334 Ǳ
һ˯úˣҲǲߵķ㣬ֱ˯˵ڶ硣
ԺкʲôʣžѣȻ̧ͷ
ǰ治ԶվżˣΧȦӵ͵͵ĺͣСڸͷҰ˺ҧķǳҡ
ˣߴϤ
ˡ¶ɬЦݣÿҲ֪˭磡
ʲô£ɫ㲣ȴŽĸ첲ڿĿ˵ء
ҹģӺԶĵ챻Сӻ˵Ҫ棬ɽСĬˡ
ľʯΧԲʮȫӡ
ܸɽȫɽ
Ţ洦ɼõ㡣
ӦǳĽ㾹Ȼ˯úܳҹĵϷǳΣգô˯˼Σ㶼ûѹ㱳ġ֮Ĺ͡սŵʬ塱ƺ˵ʲô
㴹ͷĬĬ˵߲ʿȸҴ֣ΪϵܣǷʬԵʣûΪң뿪һɭʧĺǰ⣬䣬ֻѪܽ⿪ǣɭֵĳܣҵߣԼʮ겻ٻɭ֡ҳǣ˵Ⱥ֮ţսӢϡҽȺ˺Ҳ˷Уһж˳ֱǰЩ졭һֻǾ˵죬׷ǡҴźǾ÷Ȳǡ
˵ҡͷȴѾµ˺淢飬ĸ˳˳ҵĳĬĬο
绪Цأʵ
ɢˣһֱǣɽĶ飬Ҿͱܵ˺Զĵ졣쿪ʼҪʮˣһֱûСӵһ·ע⵽˽ǣ˳˾䣬ǾȻ˵绪ȥˣǱһ֧Юţ˭ʱû
Ц𣿡
˵˵Ц˵񡣡
ʲôʱ£ԻָЩ
˵мˣڽһ㣬һȥ׷顣ʹСԸԸæЩɣûʽ̬Ҫʣ˭˷绪Ӧò⣬ܶ᲻
Щ춫أܵ亣Ŀ¡֮侺ңвҲġ
ʱԶСһ󻶺С̤ҰǵԴȡʤȻ˺ۣȴͦءСĻǳݣƺܲԼսɡϷ
ףѹע⵽Ľ㡣
ллǣҴæ߹ȥл
֮ͣûʲôġСЦͷ
Сصߣ·˯ս֮󡰱޿Ρ˯ڵƣҲڼȡ顣
Сȫ˫۷Ź⣬ĿŽ㡣
Ȼ׽㣿ҵ찡ûɣȻ㻳ˡ
õĺ
ǴѪ𣿡
棡ͨܹͨ
ǿųݣĽǼʡ
ǻԵɣûô档
⻹氡˵˵ʲô㱻߲ʿȸߣȻȻŻˣֵõ˺ֱֱǸޣӱܼģɺȻԼ˸֣Լˡ
ޣס͸ֶЦˣϲƺ
Ҳǵˡ֮ǳллǡ
ƳŽ㻳ĺǧҪСŶܸ߰ģˣǿˣת̬ȣҪôΪˣҪô뿪㡣ˣܻļĳ裬㡣
Ӹæӿڵû˼û˼˵ʵ
⡣ǽ׼ʲô
С˿磬ֿ㣬ڨڨЦˣƺЩ˼
ǻ·ϿŪǰݣΪ㣬ֹӢ۳ǡ
֮ǰɽûӢ۳ǴãʱľҲ֪˭
·һ˽Ҳˡ
Ȳ۸¼ʼԵɣ۽Թɽ¹ȡ칬Σ¡Ȼ£治ķοΪѾˣϾ˫û̫Ľ顣
ɽֻСìܣν֮Ǿ͸õˡ
ǽ亣½Թģ̽պѰġǰүүͷѹڼУ亣ġݡ⣬ǱܷۣǻԵأҲɱһжԼ̬ȡ
Ҫʲô͸ʲô̬ȡ
ʲô̬ȣȴԼľͻʲô
ǵ̬ǻԵɱ
ͷʾף治ǿ󣬺οСѾ御㹻һӡ
ܲǰæ
㽲ôܼǡСԸ⽻ѣΪԼĸоǰ겻ǻˡ
ĹսŵӢڼǺңҲпܻƻеĹһᶣȺæţʱͳ档ҪǽԹֻҪѾ뿪ˡ㲻ԶأҪ뿪ҵ绪Ȼһӡ
򵥣ģǻʮ죡
лǺڡ㲻׷ӢӢǺԻ׷Լһᱨ
עⰲȫšСܸʶǡ
ЦˡҲܸʶ㡣
Ħȭƣ㼱ҪҪȴһ
ɣǡ
ͷǺðɣףǳɹҵǵѡ
ֺ͸Ҳᣬǻ࿴Сأ˭лῴġǿʵϡ޲ñڻϧԼ


335 
ǱС뿪졣
ҪںΣճ̶ȻȽܶࡣ
峤ֻŽ뺣ֻ񲻻Զ飬ڰͽںٷء˺ܶ࣬˺ܶ࣬Ҫؽ԰Ҳϣ
󣬽һ졣
᳤ֻХǱǣط񵺡
ǽ˵ķַ绪ضĵ졣
ڵת˼Ȧ첻ߵݲκɫֲš洦ɼЩȭͷСɳӣ鲼ơ
ְһɳӿڣ̻˽ȥ̴ðɺ̣ɳж
ӦءĹˣĵȫɳӣڿӰ˵ʲôʱͻ
Ѳٴ̽˼ɳӣճ
һ飬ûʲôõץʱ뿪
طҾ亣ռһĵƲ硣
ұߵǼȻץ˷绪ʹɱ֣ӦûĿģһʱӦòΣա
ڵϣЦ绪ץˣһ໥չˡ
Һܺ浽˭ץǣȻɽ˭¹ȣ
¹Ȼӵѩ¥һ
ע⵽˽ܵͳʵе治Թ㣬û峤ɱӢˣκһе־˶ᰲȥɱԼĶ֡ձʵǡ⡯˭뵽ӢǾֻҲԼģûκζԲ𷽼СӢ㣬̫𡣡
ҲףӢΪʲôҪɱ˷Ув񲻸ã
ˣеҲܡѾȥʱ䲻ܵڵ֮ҵ绪Ҫ⡣УӢ׷³ɺޣһ㣡
ӭųʪĺƽһЦҸоұԼĸ
ǲǴǿظ顣
ʵ뿪ɽ嵽ڣҾѾܶˣÿܡҪҪҡҡͷ˵ˡ
ο˭ܣò׽ѣͻȻǰοָԼйء
תƻ㵱ʱ˽ˣ˶𣿡
ʮ˾һǵĶȷʵܴǿҲܶࡣǰڵ亣ǳΣգǻǰһֱл
û˫˼
ֻ˾䣬㻹𡣡
ǾкˡںִңǺҵ绪취ϵ칬ͨѰ绪
ֻǺóʵҾҪĲңǡֻ֦о칬֦ȫϣпưԴ˴亣жҲҪġ
һһɣڵԴЩҡҵطϢһ㾫ں
ڵ˺ܾãڵڶҪʱ˵
ЦĽɳ˰ڵĽ
ûЦĽҲϳ
⣬Цͷ绪һ𡣡߬ҽܾ鲻㣬ֹڸӲ⵽˺ĿԸ󣬵˷ЦţΣջ󽵵͡
߰ɣ뿪˸ľĺɫɺԶݵǰʮһ󵺡
ء˵͸оԾ죬ʪ̫أض̦ǳʪҶľ
Сĵ㣬˵ʲôֶ亣ǧкܶرģҾһں棬ϳףҲһƮѪ߽һڼƵѪӬ̯˫֣ڿգȷǷж
ǾΧתתҸطϢ˸ƧϿȣȼѣֻҰãտ
СԻһͷҰ˺ҧѪ⡣
ʲôʵ۲ŰĺûϵĻҲȽص½أĺ䶯
̫ƣЩĺǶýҲгǵؼСһʵӦǴ㿪ʼһɳھʵӦڡͽвɡ
ˣʽѲŰ¶ѣʵܲˡ
΢΢һЦСѿʼսıܣҲսгɳһҪôָԼ·Ҫκָֻš
׼ô
֮ǰܵڲأ룬ʵҡȵڲĴڡ㿴С΢΢ʧ
֮ء
㣬Ѫ۴У롣
ǽ㻹Ǻʵź䶯½
Ը棬սСΪսڴʣС޾δ̫̫Ƶĵط
õĻԵҲǳ־õĽѡǰڵǳѣʱʱҪСģֵԽãʵǿˣϾԽܵη塣Ž㡣
㻺ͷһǣ÷˱㣬ǰȷʵѺѣֻҪҧסֵԽãͻõϿɣʱ
ΪյľޣҪĺڰ
˸¶Ц׼ˣһֱ׼š뿪ɭֵһ̣ҾӭӸĥѵ׼ҲǿԸ⡣Ҫڳ˵ľʣҪܳ˵Ŀѡ
أЦЦĿ
ʲô
аѾˣҪȥ𣿡
˵ˣҺöˡ
Ϻöˣһֱû¡Ҳ˵ѷе£Ҫѧӱʹվ
㻺ͷ
һ㣬ҪѷеʶҪΪ㲻ʶͲҪΪԶİ˽һһʶԵ֣Ǽõ飬һҲӦýʵܶܶˣÿ˵·ôȫģֻҪǿȣ޹ء
ȻЦˣȱĸҪĸ𣿡
Ƿᣡ
ûµġ쿪ʼұ֤һոµҡ
СĬĬصߣϰԵ߬
ҹɫףƺ춼޺𣬲ҹݡ
ڻԣ֪˯С¸ҵļ縺ػΣԴ̽죬ܡ
亣ڲһˣ˶ľƣɱĲпͽľĥ㱧磬籧Ž㣬˴ű˴˵ůһҹء
ֻǡ
ĵ졭̫̫


336 
ҹת賿쾲ףɭ޷磬ټ
ɽľïϸϸƺûκλӬûС
ڵɽܵĲ̫ǿҡ
ֱ
һĸ캣֮ڰصڸžĵЩ
鶯ҹݺˣڰ
ڵƮ꣬ŵÿƬÿɽ
֪ʲôʱˡߡɭһɹӰϢƯɽ֣ѭŸźƯơ
ӯߣڸ裬ڰѡ
һĻһĻҹľôİô
ɽӵ˯ͷˣ֫رű˴ˣ˯ֳ
΢΢ůǳЦ·ЩľͿƶ˯ɢĵס˯а꣬Ҳ˯еȴȫµĿʼ
˽ˣСܣӽ㻳վڽԴϾɽĺڰֻСһվۣܲ翿Լġˡβ˦ϣԼĿ顣
һĻܰ
ǵĸƮɽС̾Ͼ֮ǰ̫̫ͻȻĸΪвɽţСڸлˣʶʼģʼͳλһͷԽ֮䡣
Ȼ󡭡
㡢硢Сڻ˯¶ʹı飬岻Ҫڸ׹جΡ
ͻȻŵ΢΢һҲƣϯɽҺһʱѽ㡢Сѡ
ʲôˣ㾯Χ亹ʲôû֡һע⵽ӯϸ΢ĸңԶĺڷյɽƮ
ʲôָŽİͷ΢Ĺ⻪ż׷Χðס
㷭Ȼͳòõѣ΢⻪ҲƯ΢ɲϸ΢ƺڻӦԶĸ
ʲôҹĸϸίҺǺܴһȺ˵ĴϳңԶĺƮֻǣȻתȷȷʵʵܶɲ֪ôģԽԽëȻľ㤸С
ſѹ⻪ķΧܿ͸оӦʶͷؽᣬشʹС
ҡϨѣСȥಽĽϲʼԼŵĹ⻪
Ǹոճɽûȿ̲ͻȻ˾ȵһĻ
ɳ̲İϡôŨأ˿һƮĺӰ߳ɽƮɳ̲ǲʵ壬ӰӣƮԼάŸԵ
еǸˣеЩһһӰƮɳ̲Ʈ˺
飡ͺЩɭɭĶЩȥ飿
áڤٻԩ飬Զ龰̫̫ˡ
Сۺ棬ʲôֶһܣһವĴܳȥҪȥսҽ㷴Ӧ죬һѸͻ
㣬ָԶƽ󣺡ǡ̯ˡ
ʲô
ǹ⣬¹࣬ƬƬӨף޷ƽޱߵľӣź档
˿̵ƯһȺһȺŮӣڻĸ質Σ磬Ƥ𪣬ȫ¶ںϣûƬƸǣȫȫ̻¶ţ絽ãԲ˫ۣʵѪ
ǳĶ࣬ķֲںУٲȻǸŮʢᡣںΣŸ裬˹ĵ졣
翴ſţɫͰˣûκξޣľ壬ΪЩŮڵڳʱܻ°˦棬ǡ
ββǳĴֳףںš
ϵЩӢ۳ҽܹܽβʵ̫ǿǳԿµǶȺӣһƿغ
ֶǳ£ϺһҪԶԶض㿪Ϊǳ꣡
Ÿ裬Ʈ棬ӿ뵺죬ǣһһŵɽ֣Ʈ뺣󣬻֮䣬Χĺͻͷʳ
һŵӿ룬һȺȺ
֮ǰΨĻڿˡͷƤ顭
һ𣬽ѵĹ⻪ԼⱻĸӰ졣
ѪùˣȺֹ
֪ɣûѣ˵ͳʳˡ
ǻܸźԶӲꣿ졣
ǵڰɣҲҡͷ
ӦûôšЩģ
ȥ
ѵҡͷˣһ²һ£ҵҵЦͷ绪
˵ûãĺȻʼ̲ƶ
ҵθѽҪɨȾܣɽˡ
ǽɽ֪жೱʪܲȣ䲻ͻȥֻʪ֦込ŲԾʱ䡣
ҸطȺӴѡ
ֹҾ뾡ҵ绪ͷЦôôѣ⡣
й⡣Ȼע⵽ԼŹ⻪˸ģģ̫
ܹôŨɢĹ⻪Ӧò̫
˽΢ɣСǰһʪĸɽǰ澰Ȼʡ
ӦǿˣɽϺһ˼仭棬ֻȻżõĹȻѾưܴܲӵػͽƵϸܵĹģͻֺꡣ
ϾȻйŽż
ִĹģѱ鲼ʮﷶΧɼôƴ
ưܵаɢڲͬλãȻãȴɽͦţ΢Ĺ⻪ɫʲһȴɢŨſƬʮﷶΧ徻
עȻǰưܵܵ˺ŨصѹȸУǷĳʥĳ顣
ʲôﶼʡֻҸЪ֮أڿĳط


337 ż
СȻ궯ڽ㻳Ҫȥ
㻹ΪǶסǰưܹƳż⾹ȻɢŴʬ壬Զƺи࣬ǧߣܸࡣҲϸ۲
˿ۼЩҰʳǵʬ壬ЩҰǴŵ󣬺ģ׶೤ȴȫƬβݼѪ˺ҧƤ̹ͷ
ϵѪĸɸɾ
ոƮȥѵЩʬģӦûá粻ȥԶ޷ʳʬĳ档
ǻǵŰɣΣա㲻ðգһеҵ绪ͷЦ˵ɣǻԵҲ޷Ҫˡ
ߣǡû߳ԶͻȻҡϷڣһȫڵϡ
΢΢һܡ
¡¡䡭
첻ϴҡƺڡ³
ǰɣҪˣܣ̿񱼡
ڻζ˼κ԰Ȼ󡭡ȫ³Χ˳ҹĻİ
֮ǰûе½ķֲڵԵں²ֲͬƵĺ
⾹ȻĺǴӺɽġ
¶ںϵС֣Ǿ󲿷֡
ǱƵĴصĺ³
ץңߣ˲ΣգչϣԴʱ׼Ӧ⡣
ǣҪ߿ŨʱͻȻײʲôݺݵط
类ײѪڣʧأôڰǿпס壬ٴγȻһα
İĳַӡܵķŵ죬Ͻ
ʱӴΡĵ׹󣬰ס棬ֿ˷ˮĳӿѹ
绹ΪҪˣûоûѳ棬θ
ҵĳƽȻڻζȴûʧء
³½ǧףڰĺס
糤ûûɿӺΣˡ
͸ԼԿĺڵΧûƺɵ죬ֻǼɵŵĺȺڿ󲻾ԶԶܿ
ȺҪѵϵģ緭ɽͼʲôֻżĺ޺ӰӰӹתֻʧ
ӦǺڰ޹⣬治巽
ǻں״ãЦʲô¡
˭֪ҲΣԽԽ̯¡
ȵȵȿԽεԽǻתۣڵϵȼ쿴ʵڲ취ŬԼƽ̬֮֮Լš
ҪٵƬż˵ҲŬԼ̹ȻԹ԰ôԴ
뿪ɽٴ
ڳڰĺףû˹ɭɽҰᣬֲָһļžڰŨˮǣĪĻš
ƿػŪѣǿɢźڰͳ
˷ɽԽ룬ʧ򣬺ò׳֮ǰż
ǵãӰ߲ɣýЩȫУֻ浱ǿƬżʱ򣬾ܵ䡣
𣿡ֱۣܡ֮ǰȺҰѾʧˣϵʬ嶼ʧɸɾʲôû뵽֮ǰ龰ֻ䣬ʬ屻ԵѪûʣ£ôô񺮡
䣡䣡ȷ¶Ȳ̫ɾֹסĺëܵ⡣
СĿǰķżѵõİˡ
аСĵ㡣սش߽ż
Ͱǽż˲䣬һа񵽼µĻ³شԺİĿЦаɱӰ㿡Ѫ졣
͵ؾѣʶĿʯӫ⣬ֱۣɢаëȻĻ档
ͣ£һֹ֮Ҫ̤磬δð亹
ôˣ
ķʲôкǿԹ㼤ʯСٴżûٸֿܵµĻ棬ż˿˿Ϣ͸룬ĳаͼȾ
糢Ųͨ΢׻㽩˫Բɣ촽΢ţֱǰĳֲҶĻʵ侳
׼ҲͻĻи£һ˲֮ͷֲʵã·˺˵귢顣
žϣʯͬʱӿڣӲӿֲ˺
һѣȴһð麹صĴϢÿ¡ÿ¡
ոʲôþԹа
̫ˣֱجθجΣ
սҵ֡ס֣ʯű˴ˣŵĹ⻪ԽԽΨϼϡ
ոʲôԹԹ羪δδ龰ֱ侳ϸȥ룬ʲôǲģʡ
ʲôԹܻôã֮ǰɢżʬ壬ЩʬôģѵǱԹģ
߽ż˵һưܵĹǰ澹Ȼ
ò˥ĹǴӵ񷢳͸ưܵĹںڰŵɽ
񣿡תưܵĹ澹Ȼȫһĵ񡣰ưܹ涼Ű񣬰вͬҶѰ߲ɫ˺ۡ
òǡɣɡӢ۳кܶЩЩ亣ֵɰɣİأ
߰¼ƺ壬ȻӢ۳еҴĵλܸߣڵĵ᲻Ҳй
ɵ·ĳֲֿ¼ɫأ߹ÿ
ЩȻţ¶Ĵż͹µ˺ۺõѷ죬ƺĳ¼
Щ˺ȻʴΪϵġ
ޣ
𣡣
Һޣޣ
Ϊʲô
ʮ꣡
˭ǣ
ƾʲôǵ
£طʮĳޣһ꣡
䣡䣡ҵѪҵ⣬ҵĹǣҵ꣬ǣ
˭˭ǣ˭
Һްܣ
⻹ĸ޹ǻҰǡҵԹҵĺޣ


338 ֮Դ
üŵĿ֣㱼ֱ֮ǰ棬ڿֲ˼
ϡ䣬ƺһˣϵѪ³ǵĳޣǻ㱿һȺȺʧصǣ˺ԼѪ⺡ǣİ˾ηɡ
Ƿ·ܹܵȺڵ̴ֵʱôı飬ǵԹޣ˺ѷεľ
ʲô
ĸʱ
ٴૣָ⻮ϵѷ죬˺۵ĵüͷĪϢУԵķƸС
ʮꡢʮĳޡ仰࣬뱻ϰٴΡ粻ҴЩϵֺۣȥľ̫ˣŨҵϢԹ¼ôѡ
ǵ𣿻̣

ͻȻ΢ʱ˽硣
У䲻˾亹
ȺҰޣɿʲôʲôġ
ڹ⻪ֵıԵдҰڻۣĳƬľ۾ͣź⡣
ǣɽָж١ѽ㡣
Сڣǣһжѡ㲻ЩһԾɾˣٶʲôá
СĻ˼̴ܵԴϣͦԶȺ
תŰӡ̼ʯͷԼֿżĿԹս֣ڷżﷴת˼Ȧ
ưܵķʯïʢֲ̦޺ûʲôõı֮ණ
żɽĵط㻹Ƿ˼˸ߵСϡϡЩҰС
ʺ콿ޣǳˡ
ɻżľ㤻棬Щ²ˡ
ΧȺߴߴ˺ܾú½½ߡǳʳģû뵽ﾹȻûû
ûʲôżתһȦһȦ
ⶼˣбҲŲˡ
ٴվưܹǰʮ׸ߵĵ񣺡Щڷ⣬᲻ʲôⶫ
ںף˵־ǿ֧ţڡ
شǰ񣺡㻹ǵ֮ǰپʬӦģ﷢ʲôô
ôһᣬĿ΢ʬ٣ʮȫǺ޵ġ͸ѰˣǶԺĶУʲôǡ
ʱעԡ˦˦첲شŵһûشɹǿ͡
ˣ
ͻȻǿ⣬񿪹ѽƷʮףڷѪڣſûع
ʲôģ˦˦Դ𣬲Ѫ
ŵǿָܿΡò˥صڹɽ֣źڰоþûص
ҶҡҡͷǹѪڡ
᲻б㲻ģùת˼Ȧմ˹ǽ壬Դʱ׼ˣ
꣡ǽӦƿö
մǽʱǧٿף¡嵹ש׹ڳʪҵż¶ĵ
ʮ׸ߣһ׳ӣͷսս㣬̧˻ͦϣָɽ֮ƣ֮
Ӣ۳ĵͬвͬͬǶʵƣͬƱӢ۳ǿǧ򱶡
ֻĿ̺۴ĿģѾĿȫǣģҲ֮˷ݲ̱顣
òýٴλʲô˭Եӵ˳ǵԹޡ
ȫڵԱ߷ʯӦǶԵĽܣȴҵĿȫǣȫǡ롰Թޡ
æˣûʲôöǹӦֻЩͷŵǿ⡣ʲôַƬ㡣Ȱס㡣
ˣˡ뿪ż̫Σա
ЩҪҪժˣŬŬ죬СʵˣȻ֪ǶΣա
ժҿɲܡ԰ɣСڡСԴ
С̵ŭŽĸҪں߰ͷô
ЦˣСڣ㲻˻˺㣿
Сڶ˳ڣҼǴҲСڡȻͨʲôվԭزˡ
ôˣ
ͷ˻İưܹ
ȵȵȣ㷵żűƻĹתȦֱʯܵùɣһ̮ˣ淢ֿʯٲһʯãûп
ԽԽоȫˡ
żûʲô˵ģֲ飬ֱӲ
ڸʲô翴ˡ
Щʯ⡣㿴ŵʯòӣ˺ۣûпĿȫĶǺ䡣
Сĵ㡣粻ѡ
һﱮǰѹʯػ̽ȥɲǼ䣬һ龰͵شʶجΣ侳·۾ԺΧİΧ
֮ǰ̤żʱҲָо֮ǰǷĳ棬һǽֹĳ£ֲǵĺ
ͺ֮ǰǻԭ˵Ļ棬վȺ˵ߣǡֱŽ㣬ëȻ
¶ˣǿпʯѹ¿ֲĸо
¶ʲôˡ
ʯ͵ȫżԴͷǶͷԹ㱧סǰʯǿг˵棬ʯʯ
Сģںף־գ̫ˡ
ʯȫγ˷
ʲô
ߣߣʯܣ


339 ؼ
ˣЩʯֱЩĹЩĹǶ࣬ԶԶġ
硣
أ˻ʯ
ָһ㣬һС¡㼤ʯʱ׼
ָʯǰԥ£ɲǼ䣬ĻجǺڰԨҪͬǸҰĳ棬ھ㤹·ͻȻˡ
谵죬ĵأɭ֡
վţͫ׷ŴĿ͡ǰ棬ߣұߣվһһˣģܶܶ࣬ڻ谵ﾲվţֱ硣·飬ԩ꣬ǵ˾дԹޣѪɫĶ
·ʧȥ꣬еһԱҪϢҪ٣Ҫûо䣬һ䣬ʧȥҲҪʧȥӾҪ
磡ʯѸٰ֡
һ龪ѣҵĴϢţĿ˻㣬ðŻعҡҸոմ˶ã
һһҾͰˣôʲôо
ΪҪˡҡҡͷ£ѰʹУ·Լôһ
ʯǣҿ˭Ҳܷ绪Ц˭һܶ
ףٿʯʯֿ㣬֮ǰḻ̌˾ϲ
԰㲻Ӱ죡ػаֲֿʯֱǸսʤ
Ǹжá㷭Ūʯÿʯ׸ߣһ׶ֺأܲ㡣
ڵʵԶҪǳǿʦܰ쵽룬ǾŲʣû˶Ŵض㿸ĸĹôôŤ
ˣֻҪþСЩƤӲݣ֯ɳʯڱϣʣһʯڼϡС
Զ㣬ҿɲپجΡ뿪ʮ⡣
˻ӣλαϺͼϵʯȻأоá
㱳ǣ
﷢ʲôҪؼաֵķӡԼЦˣܳȥ˵ɡ
Ű΢΢ʧ񡣡ĵǰɣܶС¡ѹʲôˣʲôʮʲôΪʲôҪ亣ѹ
Ȼһ֣ӡر̡⻹ĸ޹ǻҰǡҵԹҵĺޣʲô˼޵ԼĸĸǶĳԼˣ
ڵϴ˺ܾúܾãƺʼںƶһǰš
ĬĬ¼ʱ䣬һûʱУ׻źңȷԼںҪáʱԽãĬĬ¼ƻԽ͹ԡ
ûǵȴ̫ãںǱҹڿʼϸǰڰʱײ棬»ع顣նϵȻʼϡĽܹ
̫ˣߣ缤ѣںڰ죬ؼգ֮鲻Զ
Ȳߡס硣
ôûס
ҺȺĿˡָŰ
˿̵İų˵ǿ⣬ǰ˹ɳ磬籡ε캣εΪ׳ۣŸĹע
ʲô˼
ǰ쵱˵ǿܶĹעҲ㡣ǴƬżпɥ쿪ţ˺ǣٹرաǰʧϸ棬ȡ˺꣬Ȼŵ뺣ףתƵĵطٴĿ⡣
пܡо˼飬ϸ룬пܡ
ȱ뿪ҵطǸǾͲˣŵ쵽תơ칬ǽٳЦ֧顣ܱĿĵĵѰҪǿܶࡣ
ǱżܱߵĴɽϣ۲˻ᡣк޴֣ŵתȦɳ̲½żȥ
˹ǿⲻâɣɢž˵ױȵջ
㶼ҪϣԼǿ⣬Ҳֲסĵǵ
ֻϧﲻ鱦壡
絽磬ĺ޵½죬ȥ
Щڰ·չɱЩڿżչɱ浱رڶǿҪȻǿУٶ
Щǿ޹նɱ׻㽩Щʧ꣬Щǿѣ˳
ԹЧޣʵԽǿŵʱԽ̡ĬĬ۲졣
ֲ棬ԹܹǻݲǽôǿҵЧҲõڴֲ˲ʧǿ߶Ծһ˲ܾʤ
ףϵˡָԶ֧￿
Ͳסˡȥ֧С飬Ҳˡ
ҹȥ
ʲôȥ
ǸߡǲǺˣҲﶢţԼȥСǿ磬ɽȥ˳ÿƤߣȺˡ
úɽﱬսߣʯңӲ˺졣
ƿڴסĿ񱩣ȫ˲ˣֻߣһ߻һ֡
ú󣬽ոջصɽ֧ⷽ½ֻˡٴγȥһң׷Ⱥĳɳ̲
ʵǿѧ˼ҴҿϵԴ趯ʯ磬ģˡ
Ǻ죬ųԶ뵺졣
ڴڼ䣬к޵½в;ޡЩײ㲻ƣ¸ˣҲʵûǾȥչǡ
ɫת磬ԽԽ½ЩƺηĺޣڰǻʧЩ˲֪
˲ˣ֧ɥ
ٴκһ֧󣬽ƣӻص죬ЦҡͷҶ˰֧ˡ
㿴֧顣ָԶɽ
ھʮһɽϣվȺŮ޻ĸϸŲͬѰ˵ɫɫɫڽ·ǳۡ


340 ת
ǿ﷢˵ǿ⣬ͨ캣׳۰ʲô
öˣǹȥ᲻̫ðգ
ǣǶ˵ðյģΪʲôҪ֡ǿǶɱۣ̫ˡ
˵©ʲôġ
ųôǿҵĹ϶Ǵ󱦱ûɰǧ½ˡ
λεεŮվɽӭź磬ŵǷ˴Լĸȣɴڷ飬ഺϢǼѩף׾Ǿϸ
۵ǲͬɫʵĳǴֶе顣
ڸѰ⣬֮ⷢǰļƬƺûôһ졣
Զһͷ͵Ľ亣½ɳ̲Ԧźӿȵˮˣѹɽֹ֣ŵͦʮףˮȷڣªͣٶȷǳ죬ڡ
߿շɹȺݣѹѹӹƲ㣬˵Ͽϡɫ磬Хű԰ټƣ߿ɳ졣
ԽԽ٣ǳǰ˹ǿġ
ҪҪȥǾֱһŮ֣ʣѰ಻סҪȥĳ嶯
λýĿ⣬Ц
һλĵĺַŮҡͷЦѡˣҪ͹ȥɣֻǿûҵ˭ֿ㣬С
Ů˷ַܵŮźݺ˿ڣ졭
˳ֻںַŮͦɵǰŤ˰ѡ
Ҫ㣡ôŤãַŮŭ
ŤŮȡ
ŮʱЦû֦ҲЦɷǺ
㣬ʮ˾ͷʮ˵ʲôʲôܵס㣿СС࣬һ̷ɱɽ
СѾͷʰַŮεŤҵŽҲҪɽߡ
Ǵ񣬵½ܱ꣬Ǳ鱦ģΪС໥кͷĽӫ˸ѾתʱӦ
ʱ򣬰ɽͻȻС
λɫ΢䣬̳ȥ
ɽСδظ٣ӵĿǰ谵ʪ񴦣һõҰ
Ұ˸ͷߣõƤߣ󱳿ֳصʯϻһ飬ĳأȴʯ̫أÿһڵϣݽʪߵĺܷѾ
˭ˣСظžŵ
˭Ҳ˭̹ҰˡŴɳƣʯһƣĿ͸Ƥߣ˽С
ôĿҳô󣬻ûأСֻôһҰˣ
㲻Ұʯ粽ʯ߸߾ٶȲ죬ȴڣ˸˵ơ
ס֣λȫɽȳҰˡ
Ұ˲ܲˣ粽ʮಽͻȻεضбűԭؽ¡ը飬罦ףʯ˳ȥ
ˣַŮȳ⣬˦ִ޳У߿Ұˡ鶯ȴѸޣɻʮף𶯸߿գɲǼ䣬Ǻӣų⣬ӰۣѤԻꡣ
أо׼ʯ棬ɲǱǹ⣬ƹǺ籡磬ڵϿգ̺ױȵǿ
ʯҾҰ浹ɡ
Ұƺû뵽ȺŮȻͣڵҷתͬλƣԲ˼ķʽı켣տҰ岽ɱڣٴγǺ˹ȥ
ˣλŮȫ߳裬Ӧ賤գѤȴɱ
йâգ˲串ǰ֣з·޾Ĺ⺣ڸ߿ս֯ڣƺƴ
Ұ΢΢ɫǹȴɲǼȫ۳һӾһɼΪ嫵ǿ籡ǵصǳâ
Ұ׹֮ձܿأݲ񱼣͵ĳ˾λŮǰһź𣬴ת˦ʯǣִݻ顣죡
ٲ£ݹҵ顣ַŮһǿƣڽǰһʯӰǰ䣬в֡
أ
ʯǺɳ̲ϣ˲жȥ룬Ұͣ͵תʯѺַŮݺˡ
ҾںַŮְʯϵ˲䣬һа͸УϮȫֱʶ
׻ͨڵоѾ㱡
Ұ˽շڼƱޣžĸƷɣ˽ǡ
ִݻ飡
㣡˽ò˼ľæסҹĺַŮ
죡Ұ˴ݲ񱼣ֳưĿ硣
쵰ŭ߳ȻֱӳҰˣѣ鲽ۣ˫˦ǹŽ䣬ذףǳ貣ǧǹ۶ɡ
ڶþסĵһʱȫ˦ǹ⣬ذף̴ռ䣬ŭȡҰˡ
ģĬŽᡣ
ಣʮǳذɲǶʶĿǹҫۣоȫɱҰˡ
ҰȻȫ˲ƣŭαڣϯռ䣬ǿǳذס
¡¡
ܼƽը۳־˵ǹ쫷磬ϯ֣췭ڣǳͱײγɻˣʮþ۳ǹ쫷ɽ
Щǳذףʮذ뷢ֱӰҰƷɳȥҰ˱Ĳػס壬ûʲô˺
λþδŭδų쫷磬ΪҰӦñըˣǡ
ˣҰ͵ײ쫷磬ٶȳǰͻɽŭȫ
Ůʧɫ
һ飬ȥ
Ұ˴ףմȷתʯǡ
ʱ򣬺ַŮѣסҽõ֣ͺȣתơ
λӦɢͬλ˫չĿ޷ԶϸܳǳԽţγƬǺ
ҰǿʯǣȻ
ǺɲʧľλŮ
¡¡Ұʯ˵ϣҵسʯǡĿƾʧˡ
ףҰ˾ɣܣأ


341 ߻ĵ
»صԭɽڻŸոշһĻȺεεŮȻܸԼӲӲĶԺ䣬ȷûʲôս飬ҲûʵɱǾ˵սʵҷӦĬͬһ㡣
λ֣Ȼһ壬ʵˡ
벻־ȵǣǾȻƾʧˣ
ʲôͷͷ˵
ˣɽԴɬΪСƺﶼҪվͷ߰ͷͦأݡ
ʧˡʼ磬Լģνˡ
ʧûǴĻǺ˵ģ
ţôû˽⡣
Ҫñƽȥ񲻸á
˵ɣֻ̼ǵĺģٷְΪҪ̣䳰ȷ˺ˣɾ䡣
˽ԼЦˡ
𣿡ЪϢ
ָָϷ򣺡֧飬ոˡܺµޣðա
ɽֺ嫣޺صмҵײ죬ǿ裬һɱ¾ʢ磬Χǳ㣺һлɡ
ע𣬴翪ʼĹ⻪ͿʼԶû峿ôҫۡ
Ǻ׼ˡǻŵ뺣ף˵ǵƲȫȷ죬ǻαܻЦǡ
վɽɽȺ֣ӦڵߴˣԺܺõ䲻ڸȫ֮ܿһҲżֻҪ۲죬ܾ۵ס
̸䣬֧ϵ죬һּ֧ߣһ֧뵺죬Ŵҵĺ䵽ɳ̲뺣
Žбɫϵĺɱֲֻ룬档
ҹĻ٣챻صŨ֣ӿֳġ󡱣ɸصʬ塣ҴĺԤеǿΣ׷׳֣˽˺
Ũﵽ޵ʱ򣬵ָţ޺𣬲ӰӵȫˣĶȺ˺ҧʬǳ˾Ⱥ͡Ũ֣ʪԽԽأƮѪζŻ
ǣǺ·ˡ
ÿ¡
ǿߣ뿪
ѽȺЩڲĶ
ܿߣ
谵λŮѵİֵΧȦӣŨصĻǷǳڰʱֿܳµҰޡ
ֻ·ѹ̫ˣǶЩεΰ۵СѾͷǣֱĥԺﲻԾľͻΣջԼŻԼ
㣬û°ɣԹңҪεľС졣
û¡ַŮҡͷ˺治󣬻оˡµʯڰһ̣һɼаĻͻȻԺ·˲׹аĵָо̫ˣ䡣
ҹð޶뿪𣿻ǡˣ

ᣬң
֪ͲϢˣֱ뿪
öתƻǴϢ뿪Σգһںô죿
ǣ£̫ˣҪҳ׸衭
λŮ龰̫ˣããɭֶ˵ֱجŻֵ龰ΧĻţķ䡣
ǵ͵ͳŸ裬СİڳʪϵֱҹŲֱԵ˻ĺİĺ¡ûǻңԶĺͻȻĸʪĺƮ죬ƮĴɽïܵ֡ϵɽòϢﶯˡ
ѽ˭ڳ裬
ɳ̲˶ǿȥ
ǾϲںڰѰƣϲ
ȵȣַŮȻֹ
ôˣﲻԾ𣿡
Ұڵĺҡ
ַŮ˻ʾǱ˵ı䷽˸ɳ̲ĸɽźȥ
˻λõɫһƬɷס
ǿ˺ϵ
ǧĺôڵΧڷ߸裬ŪϷˮĳΣ¹Ψˣκ˶ԣⶼõĻ档
ǡ
ʶǵУһĻֻоûܡ
һβں˦ǽ۵ϰëȻ
źĸĺ޺ǵּƮڣɳ̲Ʈ
걾翵ʣܿͻɢرǿִرǿ顣ԺǲŻѡڵϡò͡ϵʱˣǾʧˡ
Һĸɢʱؾۣ÷ʳá
λŮŵòιȥֳ棬мֱſˡǲҾڼƮ飬սȺŮĳ
Ȼ󡭡ƽ쿪ʼ³ʼ⵺ؿֻź;
ţһ飬ĳ
ȵĺַŮ
ǼѰںڰʪɭʱʱУоֵĿ޺
Ųˣ
Ųˣ
ֱǧ׺ףƽȵǰƽǺô˰ģʼںڰǰ
ǽҧҪѰҰȫĵطͣ¡
Ҳ֪˶ãǿҪʱغڰ﷢Ĩ⡣Ȼ󲻹ܲ˵ĳ˹ȥ֮ץס˾ݡ


342 
ڵ³ͻصż·ϼĵżʵǳǿұĺϮ˴ñ˽㡣
׳״֣㹻졣
СţɱˣСһҲ㡰ΪѡĽ˽ĺ⣬һЦ
𿾻ˣԸóԣ
ģ
㳢ζ治
ףǣζеˬڣ뿪亣ʱץ·ϳԡ
ܻں׼Ư죬չأ˷Щʱ䡣
ڿʯͷϣζֻˣҲûʲô˼ɣֱ˺⣬Ѫš绹ŵ㣬һСƬһСƬֱ̻ʡ
ȷ˵һƬã㾫׼ȴڶεӭӡЦǵĵ
ȾλŮѰżʱ̱ǰһĻŵˣһͱٱŮ˹ȥ
ͷǳǽ壬ﻹкܶࡰʳѪ⣬һĻѾǳֲս־Ұˡڳ⣬һǰϮǵǸ
һŮУס죬ֵĽ
˭Ȼ̧ͷʯҪ
СܵϣܿЩʯٴеŭˡ
Ҳڵһʱ𻪹ۻ׼Դ
ʱͻ·𶨸ڽתһ̣һжƺˣ˫ͫ׶΢΢ŴĿӿֳȡ
ǣôڣãСˣǽӿֳ
뷨ң˷仡ϳھȻŮҰˣͷĿѣŵҪ̱ˣڽѪģڽݣȻһ۾ϳˣ˵Ŀ˽ֻСϣ
ʶץסСӲ˻ַʯǰסԼ뿪𣿻òͷˣ
ѽԣˣϳˣåɫƦѣŭָŽŭ⣬һ߽öˡ
ˣ΢΢㵣ѵ飿
ûôܣҰˣǸɶĻ쵰ȻװҰϮǽãɶɶ񡣿϶̰ɫв죡ͲɫСҿǼʱ룬Ȼ
۽ǳ鴤£㣬ֻۿ̰ɫˣ
㣿ôС쵰Ҹ㣬ұۣۣ˰Ļֺ̿ͷŭҵйڡ
ôû뿪ü΢䡣𻪹ǵû£ӳȣ۳泤ȫһӿ֣ں󱳻ۣʱɻ
ƾʲô뿪ԭڵ̫ɶˡйڣ泱졣
Ůϳ˽㣬Ӣ۳ǵĶˡһ˲Ұʧ٣ûֹû뵽ˣɶǾȻϮǡ
ò˵Ů˵˼ر֮ǰеĿ־;ȵһ˲ȫûˣֻʣϮǼ¡
䶢ǻ˼ߡ
Ҹ棬ż羯źˡ
վס𣿸۸ǣҪۣŭδ·һ˲ѽܵп־;ﵽ˽ϡ
ʲôۣ
ۡۡ۾ǡǸ̵ǸΪ׺ݵı顣
ҪżСΧľ󡣡ѣŵϵ첽ˣһ˽ڰ
վסվסԣ쵰å㡭ǳԵ£ҶˣĹ죬ƫҪżȴ߽ס
λ׷ŮûὪˣעȫżǿǰ棬мͷ޵½żûбƻٿЩ񣿡
ģ찡ô񡣡
ɣǿǷģֲôǿҡ
ǵעôɹתˣСǰȴִη塣ɰĴڡ
㣿ôˣλŮλԵŮ
ַŮŽ뿪ķֱŻ
Ծס죺㣬㲻ᡭˣ
ַŮûİһۣࣺûע⵽ϵС𣿡
ʲôСޣߵ
ϵģˡ
ûôע⣬Ͼո뿪ĺڰòּ˳Ѫܳ棬Ů֮Ĵڻ̿УĻ˼ע
ʲôСޣ֣ġ
ַŮźĺ촽ȴû˵ʲô̧ͷǰż͵Ҳ΢΢죺ɵô񡣡
Щˡ
ѵｨǣ
õעּеż棬Ͼ̫ˣǿĿɡʣԶλð羴ջ
ǣòǡַŮƺ뵽ʲô
ʲô֪֪öࡣСַŮߣ֣˵˵ء
ַŮƺо˼飬ɵǰ˼Ҫģֻҿǲнܵʯɾǰ̤˲䣬һɲҵĻײԺǿӿ·˲ص
Ӱ㿣İ

ɫ谵Ť˹أ˳죬ϵԴײŵ˹ڵǰ󣬸Զƺɱڡ衭
·ǵ
ַŮӲվţ٣ͫ׷Ŵɫɷףĺˮͷ·ĳֿµ
㣬ôˣҰλñͻȻıŵˡ
Ӧ죬͵ذ˷档
ȥַŮһʱ侪ȳá
ʲôˣ
ַŮظڴڵĴŴʶĺ˺üŷİ
㣿㵹˵ŵˡСסַŮĸ첲
뿪죬뿪ַŮ뵽ʲôֵ飬첽ڰȥ
Ϊʲô÷ǳԸǲˡǸոմӺڰ߳ٲ뾭־ŵĻͲסļֵ֣Ŀ첽ϡ


343 
Ҫȥİ治𣿡СźַŮĸ첲ӵںڰ
ҽ㣡
Ϊʲô
ס˺ܳʱˣҵǾͿ뿪
ģ뼤һ̶ͣ
㣡лҪ˵ַŮ
ǺˣֻҪܴǳȥǿԴӦ㼸ֻҪǡ
ûж⣬ԡ
ַŮϸߺʼûлӦ
٣СһﻹС졣
㣬ȷܴ뿪ֻ
Ҳ̫ȷֻпܡ
㣬ʲôܣ
ҵ㡣
úǰﴫ¡ǴѭϹȥúͿ˹⣬͸֡
죡ַŮŽǳ
ǰɽոŪ˿ôϽ֦ȼܻѣɽȣɢųͺڰ
ôˣ԰·ŵСʾʯȫǰ棬סԼ硣
лл㣡ַŮֿǸ
ллң
лл
üøü
лѺͺ⡣ʱ뿪żΣգȥˣͳˡַŮĿŽ㡣
ʼ磺֮ͣл
СºСͷʲô̬ȣҴԸлӦܳ
ƳһۣûǵĸлҽˣǿҸطϢȹ쵺ḡ棬Ǿ뿪ˡ
ûѯʣֱӽ״
棿ȷ
ǳȷѾһˡ
Ү̫ˣǿ뿪ˡڽûЦ绨ɷۡôഺŮۼһóʪΣյĻֶƺ˷ɫʣôѹ֡
԰ô뿪СɵĴŽ㡣
ϲڣù⡣
ޣ㡣
ַŮ˿ϵʯ㡭Ӱ죿
ǵðЩʯϮʶ˷ǳµĻ棬ոżĸƣҲ˵ЩʯǽɵõġӣʲôãؼԼӰ졣
ǿˣл̧Ϳ͡
ιôһȺŮ㣬㲻úúź򣬻ߣǲˡ
Ŀǰ˵ֻк˻ʮꡣ
㡭Сҭ˵ȴЦȻںܲʺЦ
ͣٴ̧֡
㣬ûеʿȣϧֶ䡭
ϽϣҸ㼸ѣٸе⡣л֮͡
㡭ˡСҪץˡ
λ㣬Ҹ׷ǹʣʶҸԵĸ㿾𣬻뿪ķʽѾǳòˣ㻹ô
ҡ
ַŮסСĿŽ㣺֪֪żܣ
֪
֪
룡
治룿
һѶѵɽȼ𣬽绹оŸǺ˵ŮΧȡůȥʪ
㱻гΣδһηֿڻտ
Ǻ˵Ůֶ˵ֱ죬ǲôԣ⡣
㲻ǲ֪𣿽飡СƺԽ
ַŮ˸֦亣߰ʱҲǧǰ߰Ŀ
һһܹʱͿ۽硢дĻᣬҲȺǰ֪һ㴫жǿغδ
ɰ֮ǰṩһÿɰС֮ǰܻӭһҵĶͻ¼亣Ŀž͵ڸЩԤеΣգսɰṩһԼˣѪԱ档
ĿʱȫͬģͿԴĴ̽գҪѣ԰ȡ
亣Ǵļɭֵ򣬺½ڼƣؾʤ̫Σգ밲ȣĳЩʱҲܰȣϾܶڵǵжԵģ֮гޣ亣һϸ£ʢҲͬˣԼǿǡؾνΣأҪﰲȣϼѡ
㲻鷳ʱ鷳Ҳ㡣
ΪˣԼ̸ɭİλ亣ųǣֱλϡ
죿ô֪綼ǵһ¡
Ҳ׷׿Ŵ㣬ȻҲǵһ˵
ҴǺһλ˵ģܶǰˣûбʷҲԽԽ֪
ôҪôûмأ
Ϊ˱ʣһǳ䶯ıʣɭֵȫս


344 
˶ĿȴĽܡ
챻Ϊƶģǹ̶ĳ򡣵ϸаǰλɵĵ񣬲ǼĹף̺עǿԭҲ˵ÿǾģıͬػűҲ亣Ưڰǿ⣬øĺע⵽μ亣رΣյֻǾ޴ıʣǰѣŵػϽ֮ɱô˵亣ϵĿеʥأҲǲμ߰һ裬ΣǻлģΪɱҪҲѡ
㻺ͷñǳұƶģһʱ̶㣬ˡ
ǵĴڼܸǴģǲȫ
亣Ư˰˰꣬Ѱ߰񲻿ʱǻںԨֻʮһ߰񿪷ţǲŻ뿪ףǿ⣬캣߰Ǵġ
أǰʲô£СȲˣϲðգԸִʷ
ǰһ߰ڿܵԶ̶ȵĹעΪһʵƫǿѺ䶯һ֮Ѿﵽ˰Ʒý
Ʒʮ֮ǰ㶼һÿµ츳
һж˳һ̫࣬оһλʵǿıף˵ǡ岻̫ˣֻǵǡ֮ıƫ档˵֮߰ǰӢ۳ʱ˸ľٶ߷жĴˣкܶǿ㡣Ŀֻһˣ
ˣʲô
ˡ
ʲôλŮ뾪˵ʱˡ
㶼΢΢ݣ
ǰǰһǧһٶλ꣬ʵǳǿܽеģڽ亣֮ǰδǰҲûб¶
һǧһٶࣿôܣ羪㶼ЩѪ꣬ǳĸ߰ʮ˶ѣϰٸܣǧ޷ôġ
˭Ҳ֪ôģˣòĿڲź˵֡šʲô̫ʷѮ֡
أѾԤ뵽ʲôһǧඥĽˣڴ亣ԣǸֲ
ֱ亣һ֮һǧλ˼ϣȫαװ亣ǧչʽɨ
һֻһأʮλżǳ£һǧඥۣĳ棿
Ƿ񴳵ÿ죬ؾͽıժߣǿ޾ɱ䱦ǣѪ⣬̾ͽԲκȺ޷赲
ǶԸĴֱֶǵսױȣֻɱؼ
˵ֽӷʽЧã壬ѵõô䱦̣һǧ˻һÿʱÿ̶ջҲ㹻Ƿֵ
ԽԽԽԽ꣬ջֶԽԽݣڽ굺رֱӰѵ𣬳״ӺĨ
һʱ֮䣬亣䶯Ѫȷ䶯ǣҲŭȺĺ޺޳Ҫǡ
˵ȺûƸ߰ӭһǧһٶٶˣҴ˰ٶˣնɱ޳ƣѪȾ˺ɱ䶯㣬ǧսɹ޳
ðʧȻȴ·侳
㶼֪˵ʣǿ£òϣֲԡʾףǸ˵Ǹţ
ԽԽ󣬺䶯ԽԽԶ亣ĵĸ£Ҳչɱĵ£亣ǱǿǱŭˣǲɭֵԼǿл˲ײǿ޳ҪΧҴİ˰ٶλ׼ϵ龰Բæܵһϣֿ޳ǳǿʢǿֿסһһɵ޳͹򱦵ȻЦ޳ЩǿǱ׼ŭֱɭַ˻㱨ǵΪҲŭǣΪѾΥ˰λɸɭԼϾѾ׻˴ĵ죬ܶǿ̶׽
Ȼأ
ɭԼ̸λɣֹǽ߰˫̸СյЭԳСػ֣Ҫδиܵ亣Ĳпᡣ
ǻ֮һ
ʱ̻һ
Ϊʲô
ɭŭҪ亣һǾϳǰ˰ٶλ㣬ԼǷӡϣסʮ꣡
ǴӦˣ
˭Ҳû취ֻǴӦˡںףգҪʮ֮꣬뿪亣ٻ
Ȼأоﲻԣĵ죿ǵʵ뵽취Ϊʲôż￴ȫԹޣ
˭֪ˣΪûк
ʮأ
û֪ʮ﷢ʲôҲû֪ʮʲô֮֮亣ûб鱻ĵĨˣûκμ¼
㱻֮ǰӵʯϵõĻ档ʮܷܿǳֲǳµ顣
ַŮָָʯܾܿʯϡ


345 ʮ
ɫǰǵʯˣ㻹ʲôŹСƲŽŵʯܱأ̺ۣ֪ôԸ⿸ϡ
Ѱ鱦ѡЩõģ˵ã˼ұʯˡ
ëѾͷѶˣϮΪ˸ߣ̰ǵɫ
Сվ˭ëѾͷǽ𷢣ƯഺĽ𷢣ɴɫƦ鿴ˡ
ٺһɫҽɫ㿴
˵å㻹þˡɫɫ㷢㣡
˴˱˴ˣҲû١
˭˵ģɴ鿴﷢ĺء͹͹̵̣͹̡
ڽֺЦܲܲ⣿
øţڵİλɸǰλ֮ʲôϵ
Ӧûʲôϵɣǧǰǰλˣ¼ʱϸ亣ЭİλǰǸʱɣֻʱɶǰλѡǸұˡ
֪ͬһֻȷûйϵ
ϵӦûйϵÿλĺñȽңܸ׷ɱѹȣЭİλɵڻŵҲôϾٶǰˡݹǰ˰ٶ౻溣׵棬ӦǰλɵĺǺܶࡣ
ͷλɵ沿ˣٿʯܵҲˣӦǹΪ֮˰ٶǰɵǵǰλֹԹޡ
ǰǰλɡ
ַŮϧʮӦ÷˲Ԥ֪⣬֪û˻ȥ
ûбԶʷֻû⿪ʱؼգζŽ⿪ŵʱˡ
ʯ͵ǣ˽ҪСġ
Ӳ㵭Цˣϻأһ࣬һ١
Сͷ
ô˵ءѵ
ػؿ˿ǰλŮٿ磬Ͳס֣ôĸǲһ
ô˵㳤ĸǲһС¡
һλΨְЦϷŮƬؽԻؽ磬ҲԻĴؽ磬Ĵؽַɫɫϡ棬ô˵أ࣬Ҳ١
ǰʱô͡ͻȻʧˣʡ
ʵĻࡣСƺˣͻϮǲڶáתơҲͲƣҪҵطϢϢҲͲᵽڣҲͲڵϡ
ԽԽﲻƳۡ
λŮԸԼܣҲͽĻܿûϸ˵
ַŮڴŽʯܲҿǣ
Ѿܹˣ뻹ˡַŮڱĽܣЩʯ˸ĸܣ溣ʮ꣬˰ٶ൱Ӣ㣬ϾԷǲԤ֪ľ䣬ڱ־ɳǶȹʮΪجΡ
Ȼ˵ںװգϾӴĵ죬ڶֶŶеӲǼҲܰʮꡣ
ǣֱа񣬺ڰЩʯϵÿÿ̺ۣľ̹ĵԹޡ
㲻֪ʮ﷢ʲôƺԼ뵽Щ
ҽа˹ܸʶ㡣ַŮҽܡ
˹ֺù졣ҽн㣬Ҳܸʶǡ
Ҳ˽ܣֻװû
ȵٻص棬ǸϿ뿪ֻںͣһ죬ںס
ǲ𣿡
ǻҪ顣
СǰһǲǷʲôܣ
ʵڱ΢΢һת¶ǿЦݣôᡣΣգΪǿǡ
϶⣬Ѷᡣ˵⵺ǲʲôܣңҲܡ
ҶܲȤ
϶Ȥǽ֮˸ģġ
С˻һλ΢΢񣬺Ȼ뵽ʲôˢˢ˰˹ЦЦ͸
˹ɫ΢䣬Ҫȴ׼һԶԶܿ
һ˹߳ŭ߳
ҪԼȫǡƤգգۣЦĿŽ㣺ҵܿ϶㼤ǻཻô
㿴ֿλǺŻЦŮߺİ˹㲻ʲôû˼ȺŮ֣Ȥǻ׼׼ô뿪ںǱ죬˵תƵʲôطųµΣա
ѽôû϶ҵܸȤ
Ҷ˶ûȤû
㡭ˣоԼܵ裬ԼôۿɰС򣬲֪˵أåﾹȻûȤˣ
˹ɿڨڨЦš
㣬Ըķ䣬ȥûŹ̴ܵߣסСв
֣˹æڽȣɵõȫϷʵĻЦ
ʱһ췢ŮȻ죬˼ĿŽ㡣
ѭȥҲԾ
ʶͷãһûע⣬СðˣԴֵĿ֡
棿ף񰡡
㣡Ҳ񡭡

ôܣԣ
ЩС˽Ķƺ֮ܶ࣬˼顣
˹Ž㻳¶ӵСϢ΢΢ң֮ǰûǡ
ǿаССһƺǳһҪطܳ赲ֲ̫أһܵϣͦݣȫźɫ֫λ̬֮
СһۣȴȫۺڵķиĹ󣬸߰ͷϣѾĳС룬кڵ΢ҽš
λŮȫʧɫ˼ĿŰ׶೤С
ʶս˫֣¶˽̬
һܡ˹һʱ䱣֤׼ôʧ̬
öŽ㣬Ҳ̱̬ȣй¶
ǣҲǽҲԩ޳𡣵ȵػغ棬ʹ˷ֱҲǱܡҽ㲻£¡
ڽûǳУóǣ̼һѣȻ˽㻳ȫ顣ԽԽƯĴ۾ġֻнСƲסҪС찡ĵõĺ
໺𣡡ȫǣɱڣչﱾԡͲʲôɰΪսǡɱ¾
æͣסȴͲס˫۷ԶԶشš
Ǹұ֤ߣǡ
һ֤˹ٴα֤


346 һһŮ
λŮԻָ̬۾ôҲ벻̡ſ񶼲һˡ
ֻнСĽʺĵõģﻹһѣһܸܲҲһҺϲ
˹󣺡ܲٻ
˹ΣСѾͷһֱܻá
ǲǴϵõĺСȻͺֱֱŽ㡣أйǷʷִⲻ뿪ѵ飿
ԽԽпܣƺҲƵĲ롣˹
ôɡһθоŮʵǸ鷳
˹̬ȴģЦ£˼ǡҲ£ˣ㣡
Ƕ£ʲô
ʲôһ룡
ʼڳĬҲĹ۲ǡĨȣپˡȺŮδû̫澭飬鲻
Ҫ£ŰɡָǵĲǺˣǡѪɫ
ں׼󣬵һθ棬֮ǰǰɢչֳԭ̬˷òҲų˹ɾ˵Ĺԣư˵ӵ񷣬ɢҫ򣬳Ϊ캣֮ҫ۵Ľ㡣
ĳֺǿ˺䶯ѷԲﺣĺޣ˸ϴݺҲڶǳȵĿ⡣
鱦

ˣŹκεطſɽɭ֣ʱɳ̲һͷͷǿĺ޵½ҪôԦײɭ֣Ҫôū׵̤հ裬ЩƺƴЩǱУƺƵĳڿ籩Ϯ졣
½ȫǺǣơͻȻֵջ̫ˣǵȻҪǵ
ǲۼ޶½̽ܶ˶մ֡
һţҸǡٴװ磬ֱ֣趯ʯҪ֧С顣
ʲôûӦԶ޵½ĳ𾢣䲻Ľˡ
Цϵıô٣̫಻֣ȥ˸ܡ
ڣ͵͵ңʲô
ڻʱ򣬲Ҳˣĵĵȡ
С
ͷǣϷʵ治뿪˭Ҳܱ֤´γȥͻһҪʮǿҪʮˡ
㶼£ʲôµġ˹ǶͨˣĿʲôܣȻǷð¡ȻܻĳΣգ綼£ʲôɺ£
ȻˣЩﻹǰǱͲϲ̽գҲû亣̽ա
Ǿ͵Űɣʱ˾ˡ
ιСܡСս磬ɫʲôϵ
Ҫ𣿡
ҿϵܣ𣿡
ࡣ
ʲôвడǾǣǾͲǡ
Ҳǡ
ˣҰ
δޡ
δޣСԾסС졣
δޣŮͬ
𣿽׾ˣ֮ܵҲ˹ϵ˵ո˵ࡣ
ܲ𣿽δһ
̸䣬ҵĳûҸϵˡ
㣬ʲôˣһʱ׷ʡ
δޡ˵꣬ƳԶɽϳȺˣһȺ綢ȥ
δްСŷɱ뿪Ľ㣬ٿ磬ƺЩԸܡ
Ǿ䲻Ǿ䲻ң
ǣֻǺٿôľ˽ģ·ĺܣ㻹ᣬôƯѡѡ
ۣⱲһ㹻ˡ
׷׷㣿СˣԸãһ̶С
ػسȥĴΣɹɢֻ飬֪УۿҪ磬ѵûջ
Ц绪ǡġ
һ͸ˣڽ֣ڵϾΪ£
ʱ֣
һ͵ϣһȺŮķλʮĺƼɱ򣬾ȵš
׳۵ĳ棡˵ǿ⣬ֱʲô鱦ͷųҫ۵ǿ⣬ôĺ޷
ﲻԣ½½ǿޣƺûݣûע𣿡
ЩŹ֣Сĵ㡣
Щ޶ڷ񣬶ĳҪҪȥ
ǶɱҲûжٻ뿪ģ᲻Σգ
ȺŮеӢŮƤ񣬷ǳۣŸɾ£һȾͬѩ߳ľ顣
һλŮӵΪ׹ӣȺɽûжǵ
Ϊ׹ǺЦܶ۵ǰˣǹȥôຣ޵½ɱ汦
һ꼤ش֣ȡˣ㱦̫֣˳Լͷ˵Ҳǲ
أ˻ͷ档
ԶһһŮ˺ۣƣûڣеģ·ѾѪȾ͸ͷɢҡҡ׹໥Ű˯ѡ
氭¡˲ֹ
ҪʱҸ˿ţǷܿͻ
Ʀå̫ƻûˡ
ܣ㿴ӣܣҲܲˡ
˵϶֪Щôɴݵģжһ첲׼˵
̻ͷź˯ѵŮɫơ
Ϊ׹ӻͷۣԸ裬¿ǣҪˣҲҪˣ֮ҿסˡ
ģķѣһʵʵһλͷ˺ǶŮ
Ů̧ƣɫ԰ףϢ΢ŮƺѾľžĴͷеѪۣͷϣŲŲӣŮǰѿɬ촽ɳƵԶ㣬ͺ¿־֢
ǹͷһţž°ͣԴ͵һصɳȥʮ⣬ſû
ЦЦŮ̧ͷɳɳĺ
û¡ءڵſţЦֻЦֳŹˮðѪ
žͱſţվŮЦ۽ȴʡ
ԴеΣԵȻİڰ֣ʾģ΢΢°͡ˡ
һĻͷЦˣŮҲ¶ϷЦݡԷˣûκĿˡ
裬ǣŮߣˡΪ׹ӴλŮ뿪£ʧ
İɣͷͱĿʧɭЦԽԽãתͷ˺һһŮ


347 Ѫɫ
ϵһһŮû̧ͷҲûҪ˼ûҲûо
ˣǰֵúܻôһ첻һˣһЦЦҲнţͷ걱ſڵͷɢ꣬Ҳʧһ֮õķЦ
Һܣһ¡Цſڵϣ°ˣ˵塣ʵȫĵطѾ֪жٿˣ·ѣ޷ľʹȫŸţػأһ̲ͣ
ģ˻Ӳأ
ӲͷӲͺ¿᲻ˡ
ģԣסָ
Цѵתͷƣ۾͸ͷű衣Щһƽۡ
֪ͻȻָݺһŤָ꣬۶ϣһƬѪ˱ǡЦͷ¶ѪܵЦݡ
Цͨ΢۵ľΣʮָģָ֮ʹʹ衣΢΢ŰۣʹιȥȴɳƵЦţͷġλá׼
Ҫ١Ҫ˵ˡԶŮѣҲҡҡ׹ƣʹٱ
ͺӣ¡Ц̧Ѫ۵Ѿ
أһճȥٴΰѷЦ߳߰ףŭٸҺһԣ
ЦſҪƷǳأŬ˺þòǿǰʯȣֿ죬¶ҲҵЦݣѪѵ˵ǲ֪Ҵ治֪ǵʱϮɢˣҲ˽Ѿ˵ˣôͲš
ǿ֪ܲ϶㣬󣬵ʱԣл
԰ҪȻвҸ˵ҴƢãǴŰȥ̸Уú𣿿϶ˡЦ˵һĿİʹʶģ
˼ǣһøˣźˣ
Ը⣬ǲܾġ
Цû˵꣬һȭϣ޳Զ
Ц绪Զĵͺ
̸УҲûţûӢ۳ڵͦΪˣӢ۳ǣݺݵĭ
ЦλٴγŲҲҵЦúźеˮȣԵġ
ϡ԰ҶϴθǺˮʲôʱˡ
Ц˿ѪҰأ֮ǰ
ôˣ
ȵģԵģ˵ʱܰ˵Ļ˭á
ǰЦĺܲãЦڿҸԵĺȵģϣó֦ĵһԣȻҲ˵ʱ߸ϵķѪȻҲ˵ʱ򣿡
Цҡһܼ֡绪Զĵֻ̫̫ͣѾ֪ûˮɰͰ͵ģ˵ͻĴʹ
΢ʣ͵ˡĿҲģ
ԲֻΣҪ̫̫أʧѪࡣ
ͺ͵ͷҸġģҶˣܰôšЦˣ˵Ҳ壬ƦӲֹ񣬸ӲϵЦʮûɢȥȹǺͱ۹Ƕʱ
˵˵šǰŷЦҡβ̬˵ܡ
ҲҸ㽻
㻹ʲô
һ⣬һѪЦƳԶҡҡ׹ķ绪Цŵ㲻ϲ㡣һ⣬һһѪһˮ
ЦŷЦ
ЦҲҡҡλΣʶģ͵Լ̫ŪǸˣͱŮˣ
ôҪľЦ°͡
Ҫ
ΪʲôҪѪԺȣ
ôͺ¿־֢
ɫ䣬ٴһȭ䵹
ǡǡˬЦ£ڵϡ
֪浱û취һץסЦͷ˺绪
ſ绪ǿ
ѷЦӵ绪ߣŭɢЦݣվǰӸµĸţڣҺãһǺá
û°ɣ绪ŬҪѷЦԼʵûŬ˺üζϡ
õúܣҺܡЦЦݣԼ
绪̧֣Ϊͷ𡭡˵ˡ𡭡
û£ˡӲ
ǣֻȷһ£¥ģǻ
Ц˵ˣ֪˵ʲôѪþ¥
ֻ֪֪Լߡ
뿪Ʈѩʱ¥ûлع飬ͬжĲӣԼļλϣ˼ûټ
ӵѩ¥𶯣ɳǰ֦ΧѪֵ顣
ھңԶ̻ٳûϢء
ǰӵѩ¥Զֳ֦˲߰һҪӴ顣
ǣ֦ﲻ˲ˣʷǰĴģͷЦȻС
ǰվڸǸᣬҲҸᡣô
Ҷ˵˺ܶˣҸ֪˵ʲô֪Ͳôࡣ
֮ǰҲΪ治֪ոһҲ˻ɡ
˵ʲôˣͺӻԹɫ֤Цһ̲ϷҲΨһܽ޵ˡ
ûº֣Цˣ绪°͡
¿ÿЦ۵˿Թ
绪ű֡
ǺǣС椶֪жҪ𣿡
ԱաЦҪڣһư鵽Աߣڵϰû
绪ǰ˴ա
绪ŬҪܿȴڵϣſڷЦ
ոĸףҸһ⣬һҷһѪһˮ


348 ֮
绪΢˫ۡ
ȻһЦſڷЦߣıס
ʮج־ʮ죬ǷЦʼػŬøַʽ˵ԹЦԼϾۣԴ˱ԼһһһΣڵķЦѾȴЦš
Цݱػ絶
Ѿ֪޹ٴΣˮɡ
һеһУģȴʱ޿̲ڷš
öζȥȥЦЦȴܻ뵽ҵķʽӵѩ¥עתƵԼϡ
ڣһĿˣҪȴ
һĸоĿڣں
ǰĻ棬ָоˬ
ȻԸΪ㣬˸⣬Ѫ˵ĵλѾһ̶ֳȡȻԸԼػˣ˵ҲΪ˱㣬Լ
ոոѪĻ˱裬û뵽ЦȻ˼ˣòɷЦҲп֪ʲôȴΪػҧء
֮ǰΪЦʲô֪ϾŪŪˣڡ˻ɡ
СͺͺˡЦſʶȻʼģҡͷҪǰȴص׹ʯͷ
ôˣ
аҡһܡܡ
ҰǷֿϷѷЦͷ绪ЦŶм䡣
˶ĬĬһС
Լң裬ڴһһ
СȨ𡭡Цƺҧˡ
Цôˡ绪ȻֲԤУҲ̧ͷŲԶķЦûûЦѵõĳ
ҾɱŮģеġںЦ绪̫׸һɸ㡣ЦԽԽã־ζ̫ˬˡ
˵ݶܸ߹ִڶɢİ
Լӵѩ¥ﶼûִܹ
ЦƤɱҲҲҴ磬׷ˡ
ʮϹתƣܹˡҾͲ֮û緽ʽڣҸᣬǵ緽ʽúҾúܺʡھͿĿУǽҪҪ
󵶣˷绪Ĳϣâ˸۵ǿ⣬λεĵ嵹ӳЦõ塣
ЦҰɡ绪ʵˣЩרעʷ͵伮һ˵ĥǷЦÿ춼ڱּټ֣Ŀܻ
ڣĵǰֻҪһӣԼĲͻϳ룬ô򵥡
ҧŵǿ׼Ҫɿˡ
˵ʲôһҪȢءЦƺЩ˺üΣԼǿλƵŷ绪
Һۡ绪ڵϣĿʣ⶯ЦӦҡչ˺ҵĵܵܡչ˺á
١һҰǶȢȥЦĿİ˵ţ򱱹裺Ů˺ʹ磬ѡŮˣ
ϺǣǸ֣û
ҸҴ硭и緽ʽ
˵ڴȱǻʱԼõõļֵǴһ
Ҹ㽻ԺȵģһС
ˣУޡҵĵȥ֮ǰң
ðɡðɡҲˣˡҸ㡭
˵
亣⵺иʯ£ҸҴԼ亣ɢˣȥغϡ
Ϲࣿ
Ųţ㡣
⵺ʲôط
أڽķ򡣡
棿
ŲˡЦҡҡλΡ
ߣĻšһϸͼϣ
ȸԵġȵġЦֿʼóأŬŵ¡
ãȻԣȸ򣬵㻭ˣٸҵˮڡЦŰǵĸо
ԸˡˡҲˣɱɣҲˡ·Цҡ˼£ǿ̫̫õʶתһͷԵڵϡ
һ𣿲ˣ˰ұ
׵Ƥ¶ĨҵЦݣɳૣ绪๫ôšҴ硭оͦá
Ц˯ۡ绪۽ٴۣͷԶķЦŬҪ̧̧֣ȴûģʶںڰ
ءšЦ׵۾ϣҲû̧ļǹЦȴɢ
ЦҪ绪ϸ΢ɳƵĵͺʣޣȴûˮ֣ԼʶҲڻ谵һʧ
ģҪˣѣһԾ첽ЦҽųԴѣ
ͻȻ
䣡߿ͻȻը죬䶯¡
ʶҪ̧ͷһӰ׹ǰ
ˣڵϣ߬յȭűҪЦȺ˹ȥ
ȭش硣
꣡
ȭʵʵ˱ϥǲλǴ飬ϥȫãѪը˷
⧲͵ǰ˵
˳ֶȭ׵磬죬˲°ͣǿӲĿֲѱ˳ݣתŷԶʺ졣

ֱʱ򣬱ŷҽУϥѣȶѪģ°ʧѷ죬ʹ̫ͻȻ̫ңڵϷҽУ¶ϻص
ȴʯ˫κ׵׷˫ۡ
Ѫ¶
費ֻǲҽˣǳ鴤Ρ
㷢ĵͺ𣬼Ϻ͵˳ȥһҧסĺ˦צǻλ˺


349 ǿ
ҽУãù죬ëȻȫȫ뾪֣һҰ˺Լ壬ԼƤ⡣
ԣĸηΣЪ˹ŭ

ڣٴαȭȡ
˻ƲҽУȴСһצ˺ͷҽ̳˹ѪĹ죬ӶҪɳ
ûʱڣæҵıסЦͷǳȷ绪
Ӹ߿շ䣬嵽绪ߣ˺۵ģ̼ĺۣæסͼ
˲Σ졣ͬʱͳ˲Σ˲֭ҺŷЦͷ绪ǵʣһżĺš
ѣס
ˣְס
գ㵹հ죡
綼˵ģ̼ģôˣ˭ĺܴȻĥ˲˹˾ҵĶѻõϣҵģᡣ
ЦʱѾû˺ڽ㻳õĸ첲ǴϰԵЦݣֻĨЦȴڻ쿪˲֭ҺϵʣȴֻǴתû롣
Цû˱ʶͶ
ɱƣƶסˣ˵ġͷţһߵͺһ߰ǿЦ죬֭Һ룬ڿ°ͺˮĹš
Ǻ˾λøϵʱ򣬶ǰһĻû񺮣ס졣
ǻΪͻȻ뿪Ƿʲôû뵽龰
һİţСſ˺ţҧţۿҪƿţ¶ࡣ
һ˻һˣѾĥĲ
ס죬ǰ龰
Ѫȵ龰̼ǵ񾭣òŮȻսȴûֳ档Сɫ԰ףԿհס
ǰ˹Ȼæкȥæǡôõģƺһɢˡ
ۺĺŻ飬ɻȻѾû˺
ЦЦѣˣѰҡ˻ƵĻŻЦ嶼ܿƵĳֲžˮǶߵӣϵĵš
ԱߴˣΪ绪ǳΣգۿҪˡ
绪绪硭
ˡ
绪˵𣿡
ĺСɻ˶û˻Ӧ
ʱķ绪Ѿ֪ʶĺڰظƽȱˮҲڽ
ͬġЦֹ֮ͣϢɢš
Ѿ֮ѾϨ
̫̫࣬ȴûеӪȡ
Ҫеģסۺᣬû뵽龰
ЦЦЦҪ㡭Ҫ
ˡѾˡ
߰㡭߰
͵ͰţסЦͷѪģĻҧס촽ˣѪݣɬɬġ̵ġ
ı䣬˺ѷεʹ
Ǻ˵ĽǽˣԶ˺ҧĳ棬ʧĿʹĽ磬ŻĥһһŮ
ʱ򣬰˹Ȼ뵽ʲôҧ촽Щҩǿ裬ǽ֮ˣ֮Ҳǿд̼ǱǴԵһλꡣ
㣡ֻţǾǺ˵Ķҩμ߰ﶼֻš
Ҫҩ˵ġ˹ӻȡµĽС
͵̧ͷˮ۾ŷŨŨϣ
Ӧá˹ѽеֵ˽ǰ
лҽˣĨ˰ˮæӹд򿪣һѪɫҩ裬ɢǿϢȻ΢΢Ĳţǿ࣬ȡ
ԥ˻ȡһУ硣
ͬʱҩҩڼҪԼڿǻӿȫ
˵һ㣬ǿǺ˵Ķҩ˵ЧֻҪҩվǸãܲѹǿԼ˹ǳǿȲǰǴк
ǿ費ܾˣֻǾЩֻʣһˡͨҩǿеĴ̼ǿעɻȲȵû̶ܴϿԼ־
öڰ˹ߣŬȥڱС˺ҧʳĿֲ棬ȥѾɳİŵĹעŽ绳Ա
ģˡССֹȻ׼ǸˡദоֺƣҲСĵÿζǷ͵˾裬ɽһĻٴΰʵСһĺݰ
ͬǵһο㷢ģĺˡ
ٿҵӣʵģǿҲпԭ
û˼ǣżĹ۲ŷЦ
ЦѾû˺ؿ֮ǰһѾƽԴڽ㻳ûκζ
ݺݾˮۿﲻϴת
һߣ绪Ҳƣ绳ûϢɿݰķɫлЩ춨Ǿ˷˵ĶԴٿԶķЦ綼Ҷ࿴ڶۣ̫̫ҡ
¶ѹУ˽ŵĶŽͷЦˣʶ֣߬Ϊʹ
ʱһһȥÿһ붼һô
оҪˣң䣬ںޡ
ضŻˣ˺
·ȫհףֻʣˡ
㡭ѹ㡭ס


350 ˺ѷ
λŮĬĬס˫֣ڴߣĵĹע
áá
ӣֻʮӡ
ʱúܿ죬ƺ̡
Цͷ绪ʼûж
ǿƺû
ǵš̱š
ƺѾġ
ΡΡŷЦˮһζˣĿˣǸ۵ĺӡ
ɳƵ¶ĵĻصţᡣ
λڴߵ˫ĬĬס죬ʵˮۿתѵû
㱧ŷЦĿţ̧ͷʵĿǰľλŮƺڰ󣬻𣿻ʲôҩ𣿾ȾֵܡȾ
λÿᣬȥΪǿõıҩҲΨһľҩֻţûˡ
Բ𡭡˹ס죬һġ
ȾķЦͨ˾Ÿǰʧǣģȫû˼ЦϢĿ־壬ǸˮĺӣҵץţҪץסһУֻҪܡ
ȾȾǰԴߵ˵ϣ޵ɳƣ޵Ϣ
Ҫ˹æҪˮӿۿ使ա
Ⱦ
Ⱦ
ǡ
취
˺ܾúܾãڵϣٴ˻ƵĿˣ˺ѷΡ
Ǹĺӡ
̱ԱߣסĿš𣿲ӦõģӦõģ
λ÷׷ƫͷȥٿı볡棬ɾʱСȻ쿴
ˢˢ̧ͷȫ˳ָ˲ԶķЦ
Ц˺ܾõͻȻʱ˿ظ߸𣬽һС
һСʱ̣Ϣ
ֱ
ЦǿغƬ̣΢΢ƺָЩ
ǿĳڰԵӲ
ͻȻƵú˵ЦߣˮܿƵĲš
Ц𽥻ָ˺Ƿǳ΢ɴȻУûѵļ
̫ˣλ̲סĻˮҲգӵű˴ˣοѹֺľϲͷš
绪ôˣȥˮԱߵķ绪
绪Ҳڴ˿̱ǿӲؿźܾõظָ˺ƱȷЦ˺ܶܶ࣬˳õĵȴڴС˫ۡ
硭绪̧̧ѵ촽ģƺԼ۾
纬ͷŬԼƽȣⲻΣġ㰲ȫˣþˡ
̫ˣ̫ˣ˹Ͷȥм
λöЦˣܾ˾ֵˣ
绪˺ܾãƫͷЦأ
ܺãܺãϿڵҩ裬̫ࡣ籧ŷ绪ζӳ¡
ҡ绪͵ૡ
Ͻƫӣ¶˯ķЦ΢΢ǻԤʾĻع顣
绪˺һʶƺҪȷģΣǻþ˵أչ˺
һһϢڵҩ衣
ллǡлл绪䣬ٴαۣҩ˻ԡϾ̫أ̫
ϸ˱ȷʱûΣա
䣬ѡ
ƽ˻ҵģСķƽЦŰ˹ллллǣ
Ķñ
֮ǰһ̣ڻУȶսһܡ
ܼлֻǡ˹ָָϵķЦȥ࿴һۣ̫ˣȻҪϹѪܣҪôⱦҩ
ο߰ոտĸµʱ䣬ѵ
žϣ
ţžϣ˹΢Ц
˭ɵģĳ𰡡λŮϸϸֹ
ߵ˱ʬԣѱȾ£·Ϥˣӵѩ¥
ӵѩ¥ɻҲϳ¡
ǵĳˣ˹ûӵѩ¥ͬһؽ磬̫˽⡣
ˣܶĳˣ㿴˿ϵŲıֻԼӦöȥż
ӵѩ¥Ӧþǳġ
ǲңһҪȥǣЦͷ绪뿪Ҹȫĵطӭǡ𲻸ҹѪծѪ
սʯ˫۲Ѫ˿ɱ⡣ǿ裬ڵķ绪ͷЦǾʬˡ
һӵѩ¥һ¹ȣһڱҸϾɱ
ٲСʲôϵҽ㣬ӽ֮䣬ֵͷ
Ž㣬ɿ˿Ǻ˵ŮǣѷЦͷ绪ȻģǵʹǷЦ̫̫κʧԼŸġԼСģӵѩ¥ʵȷѪò٣βܻýƷ
ýƷҲ޷ߣ¡ʾС磬Сһڻ߱ս
ǲɱɱͰæտǰɡ˹ʾǰæչŷЦͷ绪
㣬ǷҪǣ𣿡λŮѪܵĳ﷢
һѣܼܲȡ˹ȻƽƽͣϲɹؼʱЩ
ӦýƷ㲻ýƷ𣿡СȻ뵽ʲôǾȵĵɴƯĴ۾԰ϮǵʱʵƺýƷȻôȫˣ
һǰˡ壬ɱ𣺡ǳǰ뿪죬ǰš
أ
սپ⣬죬һȥҵǡ
ýƷˣλСĿ˿㣬Ŷ󣿣
뿪ˡ˹ǵлԼЦѷ绪ǡ
ԼԷһȺˡ˹ʵ
һȺҲû⣬߰ɡ
ĿԽȺɽҰͻȻ𣺡ӵѩ¥


351 ɱ
ʮ⣬ӵѩ¥Ķɽﱼۣ
ͣͻȻͣסʾͣ¡
ôˣλͣ£ʶľΧ֣ѵʲô쳣
ڰţһֵĺԶƮǶ
ӵѩ¥

ӵѩ¥
̶죬תͷʱķɫѿ
˭ں֣˭ôĿŵĺӵѩ¥ȥ
ŮūԾ辣ڣԶ
ֵĺˣȷںӵѩ¥
ȫڣѵ£ﴫġ
ܳˣŮūֲԤС
ѵ㣿˷ǵûǣˡ׸Ѱһ£ΪҽҪˡ
ɡΣˣ
ԼˣЦˣЦĺ䣬˦ȣȶ硣ʰСˡ
Ůūѵǽ㣬Ҳ˭ĿŵߺȣȻ̣˲ɴ⡣
ЦЦȡȥ˭δرģֻұձ˵бҵ
ӶЦˣ绪ǵýƷʰ˭¡
ŮūؾǸ
λЦ΢ЦˡȻǸŮūʵ츳ǳ£¥ΪѡҪ̷Ůˣλ֮ߣЩϵҪ˵ܿţȴӵѩ¥ϵʵ
ӵѩ¥ﻹû˭
ѣ񣬲Ҫ⡣˭߲ƣ
վ£ȴǿ١ʯȫ⿪ߣҵԹöӦ˿̵ɱ⡣شḡͷӿ̿ƺѹڰСɽպɱڶӿ֡
ɡɡĥһѪɫ·˫۸֣աлܵɱսѪƣһɹӿѪƳȫȼÿؽÿϸ
ӵѩ¥ѪծѪ
úǰӰ㿣˷ɢųûֱӳ£ȳǰһڣ±ǸӰ
㣿һʱϳϵ꣬߱⣬̫ȷݡ
СܣһѣʾߵŮȫ̾衣
㣬ܾˣеӸߺ
ģʡ
ˣӵѩ¥ѩ˰ɣǻɫѪӺˣתűõʬ˦ϰ׵棬򱱹
СӣҲڳ֦ˣ亣ȻչȣҺ磬䵶Хڿգɱġ
ոճ־ʶˣǡʬ壿
裿
ͣ׹ʬ˲ķѣ顣̺֮ڵһʱ䶳˷ѵʬ顣ʬ鶳ᣬɭɭײڣأײʯͷϱƬ
еʧУϳ׹صĶһǱĿԴˣ˫ûֱӰѷ²ɱˣ
㣡㾹ɱˣȻŭ⡣
ô֣ɱǡڰ·ʯȫķתȫХǰ֡
ʯٷתХŴ̶硣
շڣѪڣʵս£ֱӿǿ״̬ӥ׹䣬±׷ʯ
һı壬ѪХɭɭԹǵصĺȺѪ磬ɱĽ
˶λӴ죬ǿ辣ƽȻ䣬ŭȡգֱڿնʮףǿ⣬һ˲֮Ϣ䣬ѩѩɱڡ
Ǻӿ֣۳ܼٱ뼱ٷܡ
λԣÿΧչʮףĹɱ쫷ϣƺƴӭײ߿ա
ȣڸ߿ı켣ײʯλӡ
СλӸմƿرԽʮ׾ͺʯǿиıʯ켣˴˲
Ϣȫ㣬źƿıڹȥĹɱĹǿڸ߿зĿ⣬Ļ˽㡣
޾ηܲˣֱײ
ЩÿһǱԪᣬ¶ȼͣ˲Ŀ꣬ǧȫ֣֪
Ȼ
¡¡
ұڸ߿պ죬бβ˲ɨȫը飬γҶֲĺˣڸ߿ձչŭˡ
ıңʵ޻ȴˡ
캮ӿӭûλڿʮ׵ӵѩ¥ˡ
ܣɫ䣬ʶ̧赲ʱǵǡγɵıĻôױ飿
ĸȫˣ˳еͺںмۣƱõ飬ڸ߿ǿзתλֱһˣ˻δȭƾʵս¼г֣Ѫۼɱɱǡ
ȭŭںдƬհֱڸ߿Ǹꡣ
ҽиո˲ʧӢƬ̶ڵĺûסı֡
һȭɱһˣɾ䣬顣
תٳ壬˲Զλꡣ
죬Ҫɱ䣡
˷ӦԿ죬ûȽ٣ǿȫ۳ıγɲػӡסԼԴ˵ֿٵͻϮ
¡¡
ӭ潵٣ľ죬˲б
Ҷһ٣ըѪģǿʯҽɭ֡


352 ֮
̷ԶϣδѰĿꡣת̫ͻȻ䶯ֻңֻԶҽУǿҵΣС
ʱ򣬽׹ϣأĿ
Ȼ۵һһȫ
һ죬ХɽͷʵӴڵӿֲռ䣬ɱλӡ
ïʢڶ˲䱻飬۳
㣬Ϊˣ

һѡһѡӱܡ
λھʱ̵ķӦȻͬ
ӱ֮ձܿڵǱĴ͸ڣ׹䵽£ˡҽ˲飬ĲУһͻƷ
һľ伸գ֮ɣ˴ֲ
λӭӣһˣֻһ˽ӿ
ǿôϣûӦ̫죬ǵ׹ĺߣҪ׼֣սƺˡ
ɱڣֹͣڱɵʱٴγ֣κһᡣʵս¾ҷڣѪҫĿ轪սײڣ׹䵽ֵ
ң֮ǰȡˣ
ȭԴ飬ֱɱֵģӺˣ
ס֣Ϸڿ״Ȼһɺ֮ɲǱᴩռ䣬̶˲ɺɽ鱼ڣûľԶĽ㡣
µľԲ׷ΧĴ͹ľԼʯѸٶᣬ˱衣
⣡
ںҪûʱ򣬽ͷشͻȻٷתɸΪҵԲھʯѹľݣ涼¡³ףشӿµĺڳͻȻѵĿֲޣǿ
ײɾ˵ײƾУڰм조˻ϯֵأ𣬸бľʯǿŰб飬γɸΪµı˳˷
űڵľ飬æܣ䵽˸Զɫ䣬ôܣԼġȡӵѩ¥¥ر֮һܹԼӳ֣ǿʢһ
ҲУȭǰӵѩ¥ӵԴϣûһ˿һͣ
˵ĲҽȻֹѪ档
Ⱥ죬Ŀġ
ɱ۵Ұޣֱɱ˲Զλˡ
ǰһ̵شͺײŰףҲ˳ŲλˡӦٶȸ죬ܵĵһʱͽ߾롣
ʱʯХ
䡣
ʯķΧסʯưܣȴƺӿаĿ̺۶ԩųǵ䡣
λʧУȴһʱѹ¾壬Ҫת롣һӡ
ǡ
ȥģӰΡ
㣬˵
ˣɲǱ𣬶ǻ
㲻ܡλʶҪģ
͡
ִǰ󴩹ǻ䵱
˵ɴ۾˼ĿŽԼǻĸ첲ʹɢȴʧƺ޷һУǰһ̻緢һ̡ȻѾ١
δ롣
͵ĳظ첲عڵϣҡ£ſǱĵϣʹû壬ѸͶ飬ûиκһ˿һķڡ
ɱģ顣
ɭ԰׷ΧһգΨкòɢǸмűꡣ
Զɭڳ룬ĺ볾γ쫷˳˺ɭĽ㣬ǻͷݡ
˹ŽʵˣýƷ
С߰ͷ۵ƺΪľ
ǿߣҸȫĵطСıŷЦҪҺʵĵطˣٵˡ
һգĸԷЦͷ绪ɴˣʸסһиôڶˡ
սݡ
Ůɫɷףǰľסˡ̶̼Ϣѣλȫɥʲôʵʲôԣ
Ⱥֵܵʱ򣬿н죿תѪֿסߵʯ𣬿ڼϡʵս¾ҷӿȵսϢƺڴִսսսֹͣ
ýƷ˼飬Ӣ۳֤ʵýƷԽ˽⣬Ѿǳ˼飬ڸչһ¶ѣýƷˣ
ڳ֦ĵһΣڣһѡ
ҪôҪôɻ㲻Ƿϻԭתʯα𣬺Хź˱ˡ
СΧʰɱ¾̼ۣǱ裬ĸǰλӾô׵ˣ˭û׼ûüȫͱв˰ˡ
ɱ㣬㺮ǿײʯٶɲһҵĺϯ˷̿ϰ׷ΧӿΪγְ׵ıռ䣬űı֮ǰ
֮𣿡˫۳죬ѪƱ壬Ѫȫ濪
¡¡ȫǧ׵羪˵ҴܣҪѻʵս¶û
ս쭣һǰ
˻ƣ񱼣ͷ˻ɲǱڿʮףӰɣȫ֮ǣӰǿӿĹ֮ʵ֮ƣĺ졣
֮ţɲֹͣԭվϱȣƿסϰ׵ı磬漫ɭռ䡣
һ̵ı硣
һıǰȻռıȫһֲ໥䣬Ȼһ壬֡
֮ԶԶԽ
Ǿ磬ľ


353 Ѫζ
¡¡Ӱ˱ռ䣬ݿƽӰǿľˣ쾪ضң˾㤡
ǼĿռӡԽ룬Խ͡
ӡԽԽûȿѾȫѣֽա
ռػԭ
ڵ㶳ᡣ
ǹЦȻûָһƵУڰ˻Ʊĵһʱ䣬Ȼɱ͵Ĵ˱ռ䣬ȫٴηڣŻʵսµչλչɱ
񱼣ߵţ˫սһµĵɲǳͣʮף׵ۣıŽ
۰ҿ
˻Ұڱת壬ɨնѪϻʵս£ȫ۵
ˣâɣ˹Գռ䡣
үסԶɫ˹ɿµ
Ůס죬˼ǰ龰֮žȻҪˣˣֱͷޡ
ϵЦ˲̡
¡
һֲڿհը涼Ϊ֮ɽֶܵУױռ䱻룬Ĵܼ꣬ռ飬˵ѷ켱ɢ
ת֮󣬿ֲıըֱ񷣬ɽƾˣֻ籡Ǻ
У£һǰȫǲĴ򷨣ӭ˱ǰشԴСӡѪ
ˣشֻڳȡԴƾ˿ΧŰ˪شɳ裬͵˿־塣
ȵһʱȴ󿪣ӡıѩͻȻž˹Ļпֲ£·ѩԽռ併٣һɽ
شײһʯ쾪̶ϯ˷Ϊģ飬ѷ˺ѵ棬ʯҷڣٴλƬս
֮ڼɱֽãγɹɾ˵ĻˣŤššݻţ˷ڣɭľʯ飬ѣҶƷɡ
һ̣Բʮɭֶ԰ıƳΪ㡣
ѪĵɳȥȫãͷɢǱոأһѪĻ湫ӵ澪֣˼Ŀǰ棬ȫ޷һС
Ѫζôɱۣʵȫûκαײƿֲĺˣٴɱ˱
˶㼤ŭˣľֱŭȡһɱӿ֣ȫ漤ƣ׼Ӳ㡣
үߣͻȻ˱ǰ˽㣬˸߿ա
Щģӵѩ¥ر
أбȫų˵ǿ⣬˲أ˳ʪ谵ɭ֣âǿĿ£̲סۣǿд̹ǵĺ⣬·Ҫռ䡣
΢䣬һʱչֱƣбڿգź󷽷ڣܴܿڵɱС
ס֡
ʲôſң
㲻Լһˣȳٷְȷİȫһֽ棬ȷǿڱ
һٳЩˣпܻΣ
һеһжȲϱҪðգǽȻɱۣɱүݣ߱
Զλӵѩ¥Ůһ龪ѣҲҪ룬䲻ǰиʯǵȫǿ⣬ȷģ֪ǰ档ʹҲ֪ĸˣ첽ȥҪҵߡ
˼ǽıûҲǽԼͷһޣǱˡ
Ȼ
ʯ˲䣬һɿֲ־Ļ³ĴԺ׻Ӳ·ʧȥ֪µجû
ڵûѾ͡
ܳûãȻλŮû׷
ȥˣңͷϣԱꡣôǱһײʧȥǡͬʬֻ·뵽ĳ档
ܴˣʱܣ뿪
㵨Сͷˣһŭ졣
뿪ǲðաŭȴûأǿ뿪
˵Ҵ򲻹
½ˣթ
ߡ³˦֣֡
ûܳãͻȻ󺰡
Ǻ˸Ҫˣվ߾ŸԵŮɽȺš
Ǳأ͸ľķ϶һ֮붯ݣҪȥ𣿡
ǲҪҿҪˡŮĲӣ߸߾ڰգŮʯϮأȻУ˿֪
ˣвҡŭɶԱаĽΪԼδŮˡ
˵ǹг֣صںɭ
үߣס
Ȼתͷ䶢죺ʲôϣȥˣܻ
ŮҪҪүӢ۳õ鱨пܸ֦ˣôĿŵսǲòСġ
ΪһܣѪԶûˣ
һʱԼšˣҺûУ
һ仰ñʢŭԻͣҲ侲Ŀ⴩ҵֵأԶĽ㣺ҲģҲʣ


354 ɱ
һˣ
󺰣Ŀأɨųŵɭ֣ȥˣʵУصùΡ
ԼҪˣȻ¶棿ͷڹʾΪӵѩ¥ġһǲȥ
ɶ񣡡еıٴͣ£ոҪѹµŭĴܸ߰ܲ衣
ɭִ󺰣ҿǣӵѩ¥ųԸҲμ߰񣿳ȥɡƮѩܱѩıӡҵ뿴챱ѩˣȺųĺôӲдĻȥ
үˣߡ찵Ҫ˭˽ⱱⷬ˵̫̼
ܹˣͻȻͳʯУҧͷ³Ѫ
үʲôֻôһ鱦ˣҪֹĺȳ⣺߰ĸ£ǲھá
亣Ŀľץ㣬ǰڴʴʵң̲£ҵϣΧһʰˣʯС
ˣʯĶ̫󣬱鱦ǿʮٱôǿͷţᾪɭ֡ǰ˵򲻵ѣܶʯĶ
ŭһ͡
Ѱɣһ̼ܲס㽫ôӹӵѩ¥
Զ㣬һȻܲס̼˸еѪԣһû䲻䡣
ү
ҡԾǰߵǿϣסմ𣺡⣡š
ûȺ꣬ͻȻŤ²Ĳӣ³£ս죬±Ƽڿնɱ򱱹ˣȥɣ
㡭ɫ䣬춼ݣúݣ
տ񱼣±ƺ¡죬·̤ŷ׼ۣø߿պȺɽҡѪԣɱϣȫشע룬಻شͷų˵ǸѵĿֲɱޡ
㣬ӵѩ¥ڵʱ䵽ˣʯУʯͿƯѪȾ죬ѾʼӴӡϸϸܵﵽⲻǴСѪҺƿ
ɱڳʱ򣬱ģѪһĿƺ˰еʯС
žʯײصĵѪӦ罦һӡʯӦ캮ţɭ֡ʯ澲ʢһ侧Ө͸ѩųǵĺ
ؼĻһɲǱΨһ
Ǳ֮ԴΧռ䶼Ҫ⡣
ͻȻԤв꣬Ӳڰֹͣ
㣡ҪڵģЦ
ˣѩȫʢѸڣͬʱʯк¡ֲĺѩ㱩űƶϯգɽ֣Ž㷽ǵصûȥ
ȿֲӸ߿յ棬ָɽɭ֣⣬ɽţǹģƴ󵽾ˣ֪̿ٹǰ¡¡ѹȥ
ɻӵѩ¥Ҫˣ΢ٺ󳷣ͬʱ伤ǰĿȸβ
һȴûκԥ
죬Σܷӵѩ¥κһˡ
ڻĺûʱ򣬿ȸβ߲ԣأ죬µأԾҷڣڸ߿ջ۳һֻӴ޵Ŀȸ
һѩһβݡ
أ˲亳С춫ԶɱȺҲ˸ոոϵɳ̲ˡ
ʲôԾſС죬ԶԶȥѩ׵ĺƺƵڣǻХڱգû֣ѽ٣ģʮﶼܸܵɾ˵ĺ¡
ɿµĺУһΪ貶ĿĿȸڿգɢХ죬˵ɱȺ̹ǣ
嫵˲䰲Զ۵Ⱥͻĺ䶯ȣ㶣ɵ˿ٷͷȸӰĵĺ¡
ǽӵѩ¥սôֳ棿
߰Ĺ涨ЯرǿܵɭֵϳͣǸĬصĹء
ÿ˶ⳡ߰ûˡ
ڶþ֮಻òɡ
һλŮҡͷйģȴޣܱȴ˺ȻѾΥ棬̷̫Χ֮ڡӵѩ¥Ӧòɭֻ֡ȸӰɱ̫ʢˣΥ棬ΥĻء
Ǹˣ㲻Σաкǡ
ǿȸӰǽģôΣգܵϳͣɭȺЩǳϿΥ֡
Ǿɭָġ
ʲô
ôˣǸϿ뿪ͷɭַӡ
亣̽ջĸ£Сش󣬽ǳǸȸβǰЩ콻ʱ˵򲻵ѣǷǳرԾԵزܶá
û뵽ͰǸβͷˡ
ЦڽλѾǵˡҲǽڷеŵԿ̫̫أⳡɱҪеס
ӵѩ¥ӵѩ¥ǡ
ƴĺȸӰݿ㴩͸ײǰĸɽ
ȣ׼ոʤʵѩʮǱ˭ܵشԼܿʤߵ̬ǰһһŰɱ
ǣȴ޿κΡѩǳǷؾܶõġүĴۻ̫٣Ʋס
Ȼ
ȸײƺǵʱɫȫˣ˲ûѪɫ
ʲôǿȸӴľˣɱ纣أǰеĺȻʧɫ֮䣬š۾Ѿס˱Ŀ޾ɱҪɡ
ˣӣУһʱ˱ǰ
ǡǡ֮Ҫߡ
˫ֱ泯ȸӰ⶯ȫƻۣҪƴһȸ
죡Ҫûܼ
ˣ±Ӽȫͷңһɾ˵ı˲ţǡȸӰĸɲǼû죬߾ȫչеɲϨ
ȸӰڣ죬Ҳ˺ıڵΡӦײ顣

˻Ȼֹ


355 
䶯ĻҽƽȸӰɱɢɽʯع鰲춫ȴؼžƺھ֮ǰײ
ΪǿĻȴ˽ΪҵͻϮ
֮ǰƺӶˡ
ĸɽǽķǳ˺۵ı
ģҲ̶ã¿漣ˡ
ȸβѩܹҲûл
ڷûҵʬ壬ֱӱˡҵ֮ǰϵɱ屻˪ӡڿȸϮ£Ѿ˷ӡعԭòɭɭ˲
ʰսôȫϣŻԵı뿪棬ɳ̲
Ȼ˿ȸβ𣬵ûκһߣĻ۵Թŭڽ췢й
ҹĻ٣ٴαŨʢŵ뺣ףǱУѰһĺ
ǰǰεĸ棬ദطѾսĺ޴ݻٵĲӣ㵺ҲסƬƬķ桰ݲСѾһγʱôԭʼò
쾲ǱУӵ䶯ޱˡ
µĵƺ
ǡ
ʱ˿̣ŵĻһɣ͵Ӱ߹֣߹˷棬˵ż
ȺżΧѾκκʬ壬ҲѪ
ﱣİ
⣬ںڰƬƬԣɢű䣬ŵĺڰ
ɣ˴Ⱥɽǧ֣żǰ̧ͷŰʧķŴ
ģϣ˫ȴ쳣γ
ҵ㡭ŷż
ܸɽɭֶѾݲеãż𣬵ɸ߰ţ˱ǿİ
ʧ˺ܾúܾã΢߽̾ż
ǣȻûܵżԹӰ죬ƽƽ߽
߹ÿ󣬴ӻȡ̣СķżС
ǳ޹⣬ġѡƺżԹϢܻǡ
˳ĬĬ˻صż棺ʦǣҵˣĴš
̽΢ϢģʵӰ
Ӱģǳǳ
ǳţƺ׷ʲôĬĬעŰ
żǰӰ
ģԴʮǰһ쿪ʼ측ں棬һҲˡǴĻǲһҵ
һӰϸ΢ģڼžżƮ
һٶˣٻҶٴ֡
ϣɴǿʢ
ɺ޵İ˸Ѿĸʣ¦ʮסĸ
˵ĸк棬õ֮ҲҪǺ֡ҴĸҪޣ졣
Ӱ׷䣬Թޡ
żĬĬţԲη
ʱΪ׵ǵӰȴĹոձƻʯأ˭ʯ
ż˻̧ͷ˵Χķ棬ע⵽ɢĸõʯֻĸĸ
½ƻʯ
˭ܴż
˭ܼԦʯϵԹ
ʯں⣿
˭Ȥ
Ӱ΢΢࣬ǰľɡ
˻ٴ߽ż鿴õĹ棺ƻûãȷΪƻʯȫǱڳģصشߵʯǶʦǵ̻𡣡
˭ǵĶ˭ܴʯӰƺŭˡ
ᴥ棬˭ʯȴ벻亣ʦǷģһҵ
ʯûҵϧһдû
ɽס¹ȡɽʹĴˣҵǣǽѵʮĳͺޣʱˣ
Ӳʹһɡ
ΪӰȷϸ³ĹɣҸʵʱٰͷųҪհ겻У㹻ʸ񣡡
һĵϣ·졣
绪ڴӻѣڶ϶˵ˮ˵㶫ڻָЩǿǿԪȫƣ˽Է¡
ĬĬտŷЦһý綼⣬ѵ˻Ѽˣ
Ĺ۲죬ƺô㼣Է绪°ֵŵԸ񣬳еʲôôչһˣǷݹУ롣
ɽȴɨɾ˷Цͷ绪ʱס
Ȼз绪չˣҲͲš
ӷЦûдˣø
ɱǿ⣬ŷЦȫõ֫ۿɼٶϣһɱ漣ķš
ɱƣƶ
ֻоܲҵĴݲУܷ˵ĥѣпԡ
ɱƵɫƾޣʵпᡣ
ΪͻƵķʽΣգơףȴѣвġơˡԷȷ˴ѡáʱ䡱ĥһ㲻áƶʱɱơ
ңνġƶҪ˳Ȼķֿ׷ΣռӱһҲһЧ
ϴŰзЦ֮ĻԵ
ηЦܳòкҲ֮ĻԵֻһΡҪ
ô绪ͺ󣬷绪ڷģҲʼϣʱʱ̵̿Ĺ۲죬⡣
Ǻ˵ľλоȣ֦ɱ£ȴûĸܹһ˵ǸпǺ£֮صƣʽôС


356 
磬ɽĴǰصı쵰ˣý绪ͷЦʰ
׼ʲôʱѷе߷绪߹
ٵȶʱ䣬ʱովôĴˣ֪Լ׵ܵˣס
ţҲáҿ绪ԷЦе˼ˣǸж˸飬֮׽ҲǸ绪иСȷЦˣҲŬӪĻʱˣٰѷе
֮ǰǼƻŵһʱ߷绪Ͼ¹֪Ȩû뵽绪Ȼôпĥ嵽ܴʵڲһΡ
ʱϵúܾã᲻ǣͻȻеǡ
ҹʱ䲻ϵ̫ãˣǻиˣӢ˵ʲôطѲǣ׷ϵһ졣߷绪ʵʱɱӢ죬֪˷е˳𡣡
㶼˰ͦܵ
û취Ȼͬĸ飬ͻȻ֪˷еõĽҩӢʬ塣
ܾӢ򵥣ǵöӸСġ
ӢѣӢҲѣãã󺣣˭ҵ˭ңֻҪȫ׼ıơ
ס㣬һЦˡ
㣬ҲԹ޵ĵͺţϣ˺ۣϢ΢ȫʵʵ˺ǰĽ㡣
԰׵˵ҾͿˡ
㡭㲻ˣб¸ҹƽһܣֻ˵Ұޣ˻궯ҵŻζš
ҪģûôҪġ۸ֵܵʱ򣬸ƽɭΧҵʱ򣬽ƽ㶯رϮҵʱ򣬽ƽ
ҭ˵ŭ£ֻܷԹйԼ
죡ʲôϢءһȭͣѪ˰
еͦ찡ƲءЦЦǧűذףȼŻ棬Ŀذס
Ѫ﷢Ůû䵶µĻĿ
ոᵽʣҷˣȻΪϲˣʵҲͱˡذѾյͨ죬ɢŸ¡
ңּС
㲻㣬ذף
㣬㡭ס֣бֱɱңĥҡ΢΢
ĥֵܵʱ򣬹ƹĸܣذͻȻ˦ذϳĿ⣬ص˱ĳλ׼ֿ졣
һ̶Ĳҽ𣬾ɽ֣ҷɡҪӣȡȫĺ沿λۣҪϨǻ档
ǻ̺ſµȻתۼͰճɻҽ

İûˣûˣû˰
ɽľλСҽ½½һʱ俴˱ðŻĳλ
Ť¶ЦݣģҲô׾ģʱ仹ܡֵϵĥһһ顣
ǷǵôĥȻӦá˹Ůٲ̫Ӧֿŵĳ档ǽֱû棬ֺߣϾЩʮߵŮľ
Ӧþ͸õãͷ˿ǣָָգҸǵղһ
ʲôһиۿ˵Ůͷա
ҵƮѪǵһգһ
λСʧ˽㻰֪ôˡĻãپĲпᣬ˽ʵ
øľָű˱ʣҰޡѾˣǾ͵˩ƥ񹷡
㣬򡭡
ȵȣûһҶ췢ġ㷢һٸһǧ⣬ҵһ¶ȶ㡣ĸĹǰ
ʲô
һǰʯʯλƵ˱Ρ
𡭡лú˵ÿÿɫ䣬ŶʯӼҪɳѾˣÿجζ㤣һΡ
أʯᡰġڱϣȻֹ˲ֲج޾Թû
㸧ʯǸö
ǶԶ㡣λСöʯûһĺøС
׼ʲôʱ뿪Աߵһʯͷϡ
һϵȺŮøдϾԼ˵ûǿ裬Цͷ绪ɥ
ô߰һŮƲƲ졣
ǣǾǸһΣգ亣׷ɱҵ˲٣һ֪ǸҾһ𣬻ЩҪ鷳ǿˣԼǸΣԴԼһ𣬱Ҫпǿ࣬Ҫ㹻Ӧ
ߣҪأ۸ǣС嵽ǰ
գۣЦѻ˵۸ǣ˵۸ǣ
統Цˡ
ΰɣתƻ⣬˵£˵бأȴˡ
˵б𣿡޹
УУ
׿˵ģ
ࡣ
ˡԼˣԹң㶺ŪС
ɶң
ģ˼пգˣ˵꣬Ϊ½ңɵ㶵ǵܹȥһԹңң
ɵ㶵ǣء
ܸ£
ðСɫǣƤǰɣûꡣ
ûô㣬ʲôˡ
ˣȣǣǾŸεεСڰյĺ׶ȹҹϣʵʼգǾĲδʶӣɴ޹б𡣡
ЦҲֵÿЦá
СģŽ㣺㵱ǾŽ͸˹ҹģˣû꣡
ͣͣͣ˹Ͻֹ˵˵ôζˣǸ˭ҹˣ


357 ྡ
£ֶˣ͵ӲģЭ
˵šǺЦ
㿴ǵɫǵˣǣǣ۸ǣֱʮ⡣
пɫ
ɾŸδ󺺣ԺĹѾˣѹեҪ⳥
ʲô⳥
Ǻ۸㣬õȼ۵Ķ֡
㶨һСѾͷҪСɡ
ѽСǰһ©죬ְԼŰ죬ǾŽô죬㿴ʲôֲģóǿҪˣǺ˾ſǣҪģģҪģҪʣҪǻǻۣҪǱǱ֮Ҫʲôʲô׷ǵ˶ʮȦˡǿɲĸ˵ɽˮŮˣ⼸ĸһζء
һСҡͷЦΡ
ҲɰӶЦˣСѾͷûģǰ֡
ЦѺ㣬Ҫ𣿡
ʲôңұ׼ɰˡ
ҿˣ治ʺ㣬Ҫ㿼ǿң
ʲôÿǵġ
ұ˰Ҹô
å޳ܣСˡСһƲͷ˳״㿴ܸ𣿵ϷŮ
˲ԼͬЦ
ЦʲôСһתٵҴ˯㡭Ѻ͸ң
̱ǺԣѾͷͣʲô˵ó
˹ߵͨ죬ŭȳ⣺Сһ
㣬ԿǣˣЦˡڽѾЦֱ֦ҲѪòϣ⼸λŮС˵ҪʲôʲôǺľɫһվɽҰȻʧɫ
Сƺʶæ㼸ʲôɡֵһ𣬲ģ֣ܽǣѽ֮ʲôܣֻһ𡣡
ԽԽڣЦᡣ
˹߳ŭǿϻС
ӣЦˣСǲֽ׵ģˡ
˭㣬ۡѽ㣬ۣ㡭˵ʲôֱӱ˹ϻɽȣһ䡣СΨ²ҵĸȥֳһš
亣ҪʲôӦòɡʣµļŮ
λľİ׷ŮǶ߰ûȤǷҼݣ˵ֻ亣Ŵʵܶμ߰Ϊе鱦̣亣򻷾ȵȶ⵽һ޶ºıء
ҵˣ
˲࣬亣ҪҪΣա
ǿԸǼݣл˳ժˡ
ģλŮϲ
ǰôæӦõġʵڲ֪ôǣֻܼЩ顣
̫ˣ亣ĵ̫࣬Ƕ֪ôˡһȥһ궼ҲꡣλŮ˵Ц绨֮ǰ߹ԼҰ͹亣պ͸ӣҪ볤Ҫ̫̫ѡ
ܹٺòˡȥңЧ˵Ҫߺܶࡣ
һᾡȥңȽ亣ǵӢ۳ϱ߻ϡ˲ǳУܰЩæ
ллȽ쵽ǺˣһʢλŮЦ
ͷһ鷳ǲȥ߶ˡ
İɣֻҪǺ˵ĵ̣û˭۸㡣ҪСŶҲǿһƬؽġ
ǰ绪򵥽ܹǺƺǸ̫ңԶˣҶתת˵Ѿʮˡ
ðôŵԡͻȻЦһţ֦չഺ硣
㣡СͻȻɽܳС꣬ҰѴ㣬ҴģٿʣǺ˼ʮŶ׷أ㲻
ûˣٺִˡ˹ٴΰϽɽȡ
Ǻ˴Ǳ㣬Ѱǵݡ
Ǿ㣬²¸˽кĬϺ;ȫ治Ҫ̫ǡ
ߺĵڶ죬Цڴӳ˯ѣһɱɹԾýƷ֮ǰĿĵҲ˳Ļָ˴룬ǿҩЧ״̬Ϊת
ξνǿ̹ģζ˭뾭ڶΡЦӣҲֱԾҪͻƷʽ
绪ͷЦǽ龭ѷʱ򣬷ЦĻŷ绪һںƯԿ˺ͻҪձ嵽ͬһ졣
ڷЦƽأ绪ⲻȥչ졣
ƻָǱȥѰͷУӵѩ¥Ķ飬ұץˡ
ӵѩ¥˽¥սǽ˲пĥ
Цҧ˵ֵ֪ӵѩ¥ڽͷУһαĥĻѳƽں
ӵѩ¥Ѻתں·Цͷ绪ˣƣ·϶˲ϽŲпĥȷûвǡ
ЦΪ˱绪ƣӵѩ¥ֻŰٶԷ绪Ⱥ绪ļֲڡ
ӲҲס̶ֳȵĴݲУЦѲˡ
ҧһ˵ĳϡྡջǵ˽ľԮ


358 Զı
һֱûҵܵ𣿡绪ŵܵܵİȫ
Ŭܾòҵǵ֮׷ںˣûַС
绪ɫ԰ǰ鱦ؼʱ򱣻Լɼ·ϷҪұܡҵʱܻһ𣬷˭ﶼһȫ֪ǻֿ鱦綼ϡ
οˣ˭ҲԤ֪δûܵˣܶ鲻ԤԤرܾܻرܡ
СӻأЦЦŴڷ绪ߣִϣʲô鱦һûء
ÿ绪ɫ΢΢һ߳
Ͳ֪§ٴˣʲôЦƤƵŲָ⻹ôһ£Ž㼷ۣʾԼս
ǰԼֱ˵ϣԿǻԼƴھȻֻǳ£һûȥ˦Ƕ㿪
ЦԽԽģͲСˡ
ЦЦĿɬֻԼס
绪ֱЦ˿ŵʱӵѩ¥ֵ̫ͻȻǻûӦͶǸˡ鱦ҵİҲӵѩ¥ˡ
ĸ֪ûǵĶɽȡĸǴӵѩ¥ġ
֮ǰŪ汦
š顱Ӧӵѩ¥ĳ鱦͸Ǻ˵ľλСãؼʱ̿
һףһ壬Ƿ鱦̫ǿӰ쵽亣Ĺأؼʱ̱㹻ˡұǴϵģչ˷Цժû뵽Ͼ⵽Ϯ
ȫҳ˷绪ԺúôϣԼ亣Ҫֽĸ¡
ʲôʱȥҼУ
ٵ죬ǻָˣǴ졣Ҳ̫ż亣ôǲҵмӣµġһߣһ̽գһҡ˳㻹ҪӢСӲưոݣ׼·һǸ鷳
ʱСԱ߽Ƴɽļˣ굽㻳˯
ЦŽĹ·棺ɭ־ȻѺߣ磬Ⱳ˭Ҿͷˡ
绪˵Ҳĳѹ£û뵽תתǵߣһǺ䶯亣Ĵ£߰ʮɢ뿪Ҳ̵ʱﴫ£ʱ򲻽죬ܶϹֶѲ㡣׼ôӦ
ЦߣǻôӦ˭ҲѾġ߰һ̷س֦˭ҪʷѪô𲻴Ӧ
绪˦ۣ񣡾Ǻ䶯ԵĴ£Ȳ˵֦ܲܿסǳ֦ڲͻᱩŻưոݣڳ֦ϹǻƽʱѪüҪӦǣҪֿǿߵΧˣֶܼã
򣬲£Цû£ڶء
·С̴ĵͺ𣬲ϢЦҺСڲ۵Ķᱻ˶ס֦ڲȫҲס졣ˣ߰ҺСھȥ
ʲôȥ磬ɱԱ£㲻ڡ
绪ûĵ˵Сܱܲ졣
ССʮͷˣ㿴Ҵ磬ǲŽС
̲סЦˣϷʣ֮ǰ绪øЦ˵仰˵ˣƺеˡڷ绪ڸյŮӶԣ֮¶ıƺѾ˵ˡ
٣зЦˡ
Ů˰ʱô֣һĴˣɽͻڻ
绪㣬ǻۣһ͸
ɣֳ˺䶯ֻܼˣ亣ظ꣬ˣٸСڳȥİСھĳɳ
ǵȥˣǻ䶯
ʱ䣬һᾡܵĳɳ䶯ҺСҲһս֮
㣡Ц
ǶȥԼ¡ܸɴľܾΪսŲ壬ЦȥЭѪþԮ
Ҫ亣رպǿ޶»ع飬亣Σջڵİٱǧ绪ͬļƻƻ뷨亣ʵ̫ðգνһûôıƣȴʵʵڵա
ʱ˵ɣʱ仹أֻĴ㡣ߣȥź򱱹ش뿪ɽ
һŪǹЦҪ绪
绪ҡͷҲȥˡ
Ϊʲô
Ҳټӵѩ¥ˣҲûɱˡ
гôܲԱ߿ţЦǿ绪һסۣӽһúñ㣬˭۸³Ǳ
ſңأ绪ա
ٺ٣Ǿûڵʱ§§Цüɫ裬һɪ
޳ܣ绪
ЦȻſߣҷģЩⱲΨһһΣһΡҷЦһŬǿܽʲôԱ㣬κæ


359 ݲ
ۣװʯҪչˡ
ѾһϢۣԹͺ𣺡㣬ɱңɱҰܹˣ
Цߺ߳аżѾͱˣˣĥôãСү첻ֺǺǡٵĵУҲ䵱ʲôӵѩ¥үֲӵѩ¥Ʈѩ겻ҳ
Цô˼Ŀ߳ķЦɱƣɱƼȻͦˣ
ǽбɣ⣬ûн̹ʲôѪѪҿѽ㡣Цž޵ǰ
ٷϻֱɱҡѾܹˣһȻǳʣҲ漣ǡϣãˣ
ֱɱ㣿ִĥĥôˬżʱеǡЦűתȦ
ˣʹɡ绪վ
˾ҷЦͲʲôȵˣһҵøʮЦɱͻȻ𣬺Х˱
ۣƴȫҪӭϵ棬䱻裬Լ
ЦЦȻƫתηת׼ݵţһѪɽͦıӣ
ҽУܿƵѪǻǺȥ
ɣЦˬЦŽգۡ
Цˣ绪ȥˣ̵ıܿĿ⡣
ЦȨûЦʣ绪ҪҪҲһˬġ
Ҳˡ绪Щˡ
ййɣӵѩ¥ĥǼǵøһֱЦҲп࣬ҲܺޡĲֵκ
ֻǡӦ绪ͷȥ
ʵ磬ҲǸǾġġо仰˵ĺеƮѪҪҪѪꡣ
ЦͻȻжϱϵ
Ѿк˺ۣڵû
ЦǰڣͻȻָоҰߣصӵѩ¥»᲻ʣ϶񱨸ɣһ뷽跨ĴǰɣһȥԽԽԽԽʡɱһ񫣬ӵѩ¥Ź
Թ޵˫ͻȻ˿⣬˼˲̧ͷ̼һȥһڣκηѪõ˶ҵĳˣһһƷڵζ
ţܹ񫡣
ЦǸų˶ųҲȫҰҵĲǣر
ҲŶ˵ȷʵƽҲҷЦķɣҷߣ𣿡
Ҳңץס˾ݣӿֳϣֵĲ̫Ŭ¶ĺͲм
Ц𣺡ãôˣҷߡ
棿
վǰһٲұ֤亣ڼ䲻һë
ųӣŷЦ۾
Ц֤˵㻰
ߣƴȫԹ޵ĿƳ㡢ͷ绪㱣֤˶Ҫ֤
߳һٲ˵ɡǰɭ߹ȥһٲ
˵㻰Ȼҿǡҧҧѵ˵һ˺ܶ죬ȫѾӲʶҲǳģǿҵ£ĽŲȶ
绪ûŪףʲô
һЦݲȺˣЦҪڵŰһ顣
ʮԻԣ㿪ʼ̼ڽǵڸɺԵľĬĬʡ
Ѿվڰٲ֮⣬ǰߣЦЦĵ
Цɱվڱߣһ߰ôˣһٲĺԶ㲻־ûаɡ
Ҫ˵㻰Ҫڣӿǿҵǿ˺۵壬һһѵǰš
֪ʮȥˣ忪ʼۣϵ˿ڹðѪ¶²סʼļһһĥʧѪӾĸɡ
ÿһʹÿһǸ顣ʶһѣΣһδҪݽߣȴҧֹ
̶̼ʮĸѣҲǸпĿ顣
ôͣˣжʮأҰšЦߣ̬С
û涨Ҫ߶ʱ䣬ʸϢλƣʶתѵĻλͷԼ侲
⣬㵱ĥҵʱûн죿
ʧܵ˲ŻԶʧܣҴ롣
ûǴĻŮ˵
ߣһ뿪ҿɲֹŮ˵һҪǰô𣿺һٲˣ
̼ˣߣϣǰ档
˻ѵؽŲһһʮǰſԼּټ֡
ڡ
ʮŲ£һɼؿϲļӿȫǵ۾죬ҧ촽¶ЦһѰĸоӿȫֱѹ¡
ЦȻִϣȵȵȣ˸Ϣһֱ׷ѰϢ
ƫͷһЦֻ㱵˵ҡҡ󡭡һ˵١
ҾҪ˵Цǰ˴գ¶ĨЦ֪¥ôˣʵ㣬һ֪
ţ
ˣ
ʲôͫ΢ˣ¥ˣ
ǵ緵ƬҰ𣿻ǵ÷µĵӦüǵáҴ統ʱڸ¥Ľ¡ϧ̾ɱȻһ벻ˡ
㡭㡭ۡͻȻѪҡҡλΣһͷԵȴľܳ
㡢Ц䣬˲ǰ磬ͬһʱ뱱شɱǰغͲһٲûɣϧˣ
ۣ
Ѫ磬
ϣʱ̾ʱŭŭʱںޣڻ˲䡭
ͨʬأ˫ԲɣĿ
žͷЦֻ̧ƣĬ


360 
ӵѩ¥ϣһǿȫ亣̫ԶЩײģԸ͹ȥЦĭƺûнޡ
ЩˣЩ裬¡ᡣ
˦ȥشϵѪ﷢鲻֪ȫɥ亣ӵѩ¥лɡȽĳǲ֤˱սͱȫѪйأ֦ԱҪսˡ
£˵£Ͳ£ϵ˵ˣڵĹѪôǿţԤʾһѵ٣ѪӦø׼֪ʵڴӷѪñȡӴ⣬ڸʲôڱչأ׼׼ţϵүүҲ׼š¹ȣӵѩ¥ֻҪǾ͸ҽս
ЦЦĺܶ
ǰô룬үү˼ɵս¹ȣҾͶ룬ϵӦǴĦڵ˼Ѫͷͻſڳ֦ܾˣʱˡ
ѪҪ¹Ⱥӵѩ¥ս绪һĻЩһ֮ǣһиǿ壬һսƱǣؽ磬ϯԼˡ
أҺߵġЦ绪ۣʱ޿̲Ҳ֪ôģԽ绪Խϡ
绪ѡӡ
ʰʰǸˡߵߣͷһʬ壬ۼ
ҼСȥඡЦЦ绪
ֻǲˣһ㣡绪Ͻͷһֱ԰¸ͣûҪѰһ룬Ȼʱжִ侲󣬻ǺӦЦ顣
˼Զ㣬ô׷ŮӵģסЦ绪ҪܷЦɺܿͻᱻֿҰķʽˡ
Цર죺СҪ˵
Զ㣬أУҺƺ绪ЦԼ¡ڵô͵ģѹѹָʲô
ҪɣҪнѧѧҼ㡣
ôѧѧ㡣
Ҵɧ͵ģѾɧˣһӦѧϰЦס򣬺Ȼüͷһף㳤ˣ
ȥģ˦ִ첲
ЦڽŤŤ磬㻹˵ʶ㵽ڣ㻹泤ˣǰһͷ
Ц͵͵ˣһţϲЬһ߶㡣
ʲôʱˣͷ졣
գۣ˯ʱ򰡡
Цָиţ绪ѧѧѧŵ㣡ҼҴ磬һһϸأазԷθİ˯ʱ·ϴˣҵڶһжϡﻩ׿ͱˣҲϲ˯
绪İ˵ûȬͻָ֮ǰĵˣֱǰЩԼӢǲ
Ҳҿ˵̫ᣬ绪ȱʵս飬Ҫ֣
ЦҿУ㲻ܿʩչֳɵɳðײá
Цɫһ䣺˭˵ûʵս飬Ϯʱ򷴿Ŀɺˡ
Ҳʺϴɱɱ绪ܾ
дд裬Ҳɱģǰ㿴㾡ϡ綼¶Ц
Ǹʲô۸ǲǣýƷЦˣ಻Ǿֲģ绪һʧ֣治ġ
绪¸ϣͰѷЦˣҲ۸㡣
Цæֹ绪ǺŮ㹻ˣϲͻݣѾ÷ǳˡ
Ҫԣ绪죬̧һȻţӨɢỬȪˮ
ԣ
ã绪ֽգɫⱬǿ⣬Ѹ˷绪ȫǵĻػšڣ߹Ŀ˻ƽ£еǸĻʼҹŮ޸̾
绪Ŀ˫ֻ̯üĲλǿ⣬ԴԴעĽɫĻýԽԽԽԽỬҲϷڣֱ
ϣ
һصɽҰɫĻȻʵȻγɸʵսӰս壬Ƿ绪ȴ͹Ӱ
һƻãŮս
Цɫٱ䣺绪д裬д裬ôֱӿǿ
ơսѣ
ǿ״̬
Ц绪˫ĽȻ͹Ӱƺ˲䡰ӿѹ˵ս뷽绪Ϊһ壬ƿء
ǡ̫۸ˡЦȾܡ
أ绪һµѣƺȫ飬ƽս񣬳˷ЦʮಽȻմڣ䵽˷Цǰ棬첽תٴαӭŷЦһȭȫʢɫȭЦƵ糱ƽɫ糤գӿ
ģЦ𣬱Ҫյ
ԽĽɫȭһҧӲͷƤܡ
¡¡
ɫȭػ棬˲ըʮ׵ľ޿ӣĺƵֱӰѱܿķЦƳȥʮףĲû
ãȲʡ
רơսѣ
սֻ꣬ǰսꡣѰս꣬壬ڻ꣬϶Ϊһ
ս꼴Ϊսʩչ
ɳҪԦؼƵսܹ꣬ԦʲôսԼ츳йأҲͻԵȵȸйء
ǳӡ
˵ʵǳ£ܹõս꣬ԦȻǿ
ؼս֮٣սֶǷǳǿЩʱɢЩĳЩа֮ءǳѰңսŨңǳѱвͻᱻս귴ɡ
ҲΪԼķչ綼֪ƵĿֲȴû˭ǣԭ⡣
绪սȻǿϵҲ㵽λӦ崦ĻΪѰġ
绪󣡡
սУЦһ𣬾Ȼ֪ʲôʱ˷绪аɷ֣ޣƾˡХյư磬ɭɭɷɱ籡ۣǿͷתһ˵Хըףֱǰ淽绪
绪Իҡ
Իߺ
Ƿ绪ӦȻ㣬Σʱʶܱ赲Ůս֮۷ƺ˲ʵǿȫչֵĶ־һп־ɢ
䣡ɱľ˵ն绪ڰײɫƣʱ˵ľͱơ
绪ˣ˳ʮ׺ǿվס⻹ڣս̴棬
ԷЦڵʵԶ˺绪ոơ
Ǳ㣡㰵ͷ֮ǰƽܵʱйЩ΢뷨ܸԼڤϣԼɹԦؼսꡣܣԼò֣ҲٻսܱԦֻ߼Ԧʲô̶ȡ
һ绪ȻܼԦսꡣ
Ц绪¼ս⣬սЦһһ꣬Ȼһ壬ͬͬˡ
йأǸйء硣
ܣ˽⡣ƵϣȱһɡҡͷսƣضǿȴֳԼѿ
㱳ĿʯкĻԣ·ĥϡ
ս겻ſ˴򡣡˷绪͵


361 ؾ޵
һ˷·绪ǺܲӦּҵսʱʱڽĴߴ£Ц𽥵ķУĺʤġ
ʵЩ绪ͷоĥԼս꣬ȻܳɳýƷֻǵĥֻǾڣᡰսᡰɱֶͨԣʵ㹻ˣɶͬǣ̫̫ࡣ
ƽĶԴǰͰ࣬Ļײеײ
Ҳҧǲμ߰Ҫԭ
һ·ϣ粻ָϴߴ٣ܵתƷ绪עʱҪִ׷ѰС
ЦڵĿ಻ԣͬĺʤģӺôŮˣǽҪΪԼӵŮˣʰ

˴ŴԽԽ񫣬Ҫߴ٣ʱʱîһпоͶһ
ȻˣǷЦǱ£绪ʤ̬
绪ҲŰЦȻǸĵ顣
Цͷ绪Ѱݣͣͣڲͬ̽մڼ䲻Щ㣬ҲżЩޣǴ˲Ҳˣ鶼ѡã·ϻҲûʲô⡣
תת¹ȥˣ߰ѽʱ䣬ʮɢ亣ǧͬϡ
ɥǱ˻ԾԼʽӦİΣֻҵĻ
֮ܶлǶǶȹӦڣԺ嫶Σյ亣Լ֪İΣҲˣȡ֮궯ս⡣ҲԤʾŽʱ䣬亣Ķڡ
ͬ亣ҲӦ˶ݷ˵ľ棬Ӧʮ㴳Σͻͬϵɽ޵̿ʼûڶʼ񣻲ͬĺԨǱĺ޿ʼ½µľ޿ʼŰ
һ亣֮䡢Ⱥ֮ĴײʱƻĻ
ǿǰ׳ۡ
˳˴ɺٹһ죬վڴͷֻ֣ȴܸܵӴ½أب캣֮䡣
ƬƬȺӸ߿ӹ죬Ⱥ񡱣ӯȴƿر꣬ǺƺƵӸ߿ӹĻźĺǣ÷Ǹ޶⡣
ԶȺӲͬλŵۡ
ӦٹﺣΨһһ죬ɺȺҪϢٴ̡
ȥȥ绪Զ죬Լŵܼ޺ԤʾΣճ̶ȡ
Цž޵ôĵټȻҪȥ㿴쿴Ҳڶɺ
Զ˷ڣһ˸߿գҵĺţƿסȵںѵǰн
ӿתֿǵĺۼˡ
߰ɣǹȥѴʯȫϡ
ǶںƯˣҸطš
ƿʮĵʻȥĹȫӿĺαڣ¡¡оײ˻һҶС糾ɳʱ㸲ܡ
쿿ȻԶַ
ӶںƯܾˣڷô죬ȥЪЪš
Ǵ죬һҰ׳Զ֮ǰҪĶ࣬Զ죬ȻСĸо
߼ʣӴ󵽲֪ٹȺɽ֣̺Ⱥɽ޵
оײܱ£ˮԺֺ
ȺߴߴİƲɽ֮䣬˻ֿµӰɽûɽɱ
һԭʼֵķò
ۡۡЦ죬ϰĵ춼̫̫ࡣ
໺𣡡СͻȻͷƺҪӦϵ޺
ʲôУһЦͷۡ
𣡣С죬ȫڣͷСǺڵҴܡ
ƨͷҸҽ죡ҪҴڣ㣡
Цһ·û۸СʵҲֻ۸۸Сˡ򲻹ƣСǰԽУ˭֪Сһִܵ
һһûٶԺ
𣡡С͵شܳȥ
ۼֿ죬æڻЦŰ
磬죬֡
ʲôתͷЦõĿ
Цصǲ֪ѪǺöֲĺĸǸߵȥԵϻʨҰʲôģһһȻļʺСöˣСҲܲò˼꣬ǾͷˣҾǸš
һߴȥһƿЦ²
ǻţֶǷʢģһоˣ򾣬ܸ
λŮʿŭ߳
Ц˵̾ԽԽûͬˡ
ЦҪٿ´ξ֡绪ѵ߳
ŰңݺŰҡЦ˦ۡ
һ´ˮ졣
ͨЦֲ׹ˡ
ߡ绪ͬʱʻɳ̲
ιҲӾι治ᡭЦںˮǺźˮǰ塣
˵ɳ̲ǰΡɽȺɵ˿ʵĿˬϵƺҲǳŨ
ǰĳλأҲܺܶ档Ȼˣȴ
ĳЩѪĴʵǿӵдսƽʱڣǿͳ亣߰ʱڣǵ亣ưԡ
ǰ棬ں档㿴˿Сٴǿصʱڡ
ѷ绪׹ףбҪһʱ֣㻹÷Ц
ţҿԡ绪ȻϲɱɱǰתȦѾڿʼת䡣ּЩͨˣҲκˣȴҪԼߵˡ
ιȵң㣬̫۸ˡЦɳ̲ʱѾ߽ɽ
ˮź嫶ϵȺɽ֣ȻüֹţôֲԤС


362 ԭʼɭ
ɽȻԭʼòľʯգ׳ϸ棬̴ݡоʯبǰ棬ִָ䣬ź̦ºۼ
˵Ϫˮصɽö鶯
ʱʱûХϣΣգ
С˹߳ˣڹ϶ʲôþ޴󣬲òпȻ
ںƯ죬ͻȻֻãÿ˵϶ЦݣϾǶֻʮѣഺ껪
ûãǰ澹Ȼֿþ˵Ĺľż䣬ʮ˶Χǳǽبǰ棬ִףܵľǰԵðС
ŵĲ
ﻷܹϣ˵Ҫҡּ棬ŵòҲ˼ʮͷǳ
ΪⲻҪ鷳Ǽܿ
ЩƺҲ鷳ҲûϮǡ
ô죬Ҳûָʵַ̡òעΧ
ʵϣܵõͷʵ̣Źͬɳ亣ޱߣǿӦڶ࣬ǻв亣ս㡣
ɴôãȻûʵġǰֻѰҽͷЦˣҲǰڵ̶Ǳ
绪˵УҪЩ̣ô׵һ¡
˼ͲŻ£ҾͲϡ
ЦˢŪɱɱȤû뷨Ѫ׷ܵļţʵѾԼҲûȤս衣
ͻȻվסЦֲײϣʲô
Ӧ绪װģҪʲôץ㰡㲥䣬ǰ
ף԰ôû뵽Ҫ˵һɩһءЦЦ绪ûȿڣ绪Ȼһ䣺Ҫ
㿴ûˡҪʲôҰץϷɵģܵģˮεģģҪʲôܿڡ
岻ȱ̡
ǼģҰģһ㿴Ҵ磬Ұģ㿴ǾڼģԱȣȫս
ǰ̾Զԡ
绪Цã̯ô֪Լϱˣǻˡ
ú룬ʲôҪľ˵Ұץ
ץףѱѣķڷߣϼѡĶǵؼ̣ͬһλأ̶ּǵģǵ̲ǲ١ķڷĸߣ̫ѡ
Ǿ͸ðˣûǾǲߡʱٰСǰһţҪô֣Ҫô׷棬Լɡ
۽ֱ飬仰תԡ
Խ룬ɭԽ֣洦ɼῴѩ׵޹ǣ඼˾ףӳֲݼԵøֲ
ȥȻָǰз֣
˲ȻУСʱʵǿˣ֪ƺҲ֮ǿ˺ܶࡣ
ˡ
Сӣˮصϵּ䡣
ǰʮ׿СӣبСֲΪ࣬ҷĻ㣬ҲйŤ
û߽СӣڳʪĲݶŴ˲ΣִĺܲƣҰ˲еǳҩ㡣
˲κǷƷЦһһ·Ҳҧһڣִֶ֭Ũ֭ҺǻƢ̰˻˵ͷ˲εݸ绪ڡ
绪㶼ҧˡ
ߣһԷˡЦһڣ֭ˬٵݸ绪
ȳ䲹ӦûСǸݸ绪Ѱҡ
绪ܽ˲Σ˷Ц
Ц⣬ԸԿе𾢡
˼
ǰݶѰһȻ͸ݶѷ϶ע⵽˺ӱߵ
ǰʮͷҰţںӰˮЩҰţȫЩɫģ˶󣬶ҷǳ׳˶ǿʢıСܴҰţϲ뷨ǰȺɫҰţǸ⡣
ǿ׳һһ¶¸ߴǽڣмЩ۵Сţźˮ
ţ绪Ҳע⵽
ӦòǴţҲչ
ţǿ𣿡Ѿڶ֪ʶˣ˽Ļǲȫ档
绪ţºͣϲӵзǳµ˵ѪͳϹţ̤鵺죬ײɽϰ֮ޣû˭һȺӦЩϵϵеţѪͳ
Цţǿ֣һڴļܹţѪͳϵţѾǻԵˣԵһͷǴ󲹡
ۣСĹ۲죬ԱߵķЦ˹ݶѣֿľӱ߿˫ɱһаɷϢ֮ǿӺܾûţˣǿ硣
ͻȻ
ӱţȺ循ˢˢ档
ףˣЦ㶡
Цע⵽ԶķЦ
գţΣϢǳУûе㳣ʶ
ӻǣЦɱ֡ţǣүүɱţ
ţȺһɧתӣ¡¡˺̲ʵʵԣǱƼˣս
ͻȻСӶ԰ȺŮָŷЦƿڴ
ιķӣ
Ƕذˣȱ²ȱ¡
ɶĻ쵰㶮ʶ
ҵţ̰òġ
ȺУ
Ƕˣӱˣ
Цܵסƣɱŭ𣺡໸ƨս
Ӷ԰ŭˣţȺѾܾţȻˡ
ʱСͻȻɾˣ޴ذߣſѪڷ˻ХһȳźԶŵʮ֮״֣ŤӴҺӳŷЦ˹
ںˮǱ׼ţȺˣʢŭ֮ס
ҵθѽӶ԰ɫ䣬˽


363 
Ц绪һʱߺѡ
ȴס㿴Цʵʱı֣ٿʵսʱı֣Ӧö
ѽҪİƤЦŤŲӣŸ첲񱼣ɱ˰ߡ˹ԣ˷ݾ¡
߷ŭ˻ХӴ󣬽Һӳ磬Ծ˵ͷ˷Ц
СһƬңХ۶֦ɳȺ񾪷ɡ
Ц𣬰εضɱ⣬ϸ·գȫɷһ̷ӿаŰͻȻŭĿޡ
һǰɱ
΢΢ʵʵɷȣ̵۾ȴͻȻŽâԽǿԽζţ
ڱȻɲסŤתβͺ˷Цֳںӵ﷭ڣҵľˣҵʯ漫Ȼҡ
Цǰ̱ҵʯˮ䣬ת˲֮䣬һβˮĻձֱЦ
Цֵ绪ʧɫ̫ƻȻúӳʯߣͻϮ
Цȴңǧһı乥ƣڣյβϣ׼ǿᣬϣĽ
βƬѣѪ
Ц޴ķ߿գǶãбײ˰ߡƤүүһ
˫ֱѪ죬˫۶Щ飬ȴս⣬ȫѪȣɱƱ鲼ȫһźգаɷȼգɱһ
ʯ䣬ͷͻһҧ˷Ц
죬Ҹ죡
ϣ̲
ߵݾȻһţѪҵͷĿѣ˻ưЦƷɣʧȥƣԶɭ֣֮ǰȺǰ
Ⱥɢ
ЦѪɱڵĵۣʲôûѪģ
ӣȺˡ
Цٴγֵأɱ˰ߡ
߱ŭ̶ļХӭŷЦɱ˹ȥʮ׵ͷǳˣŭ񶯡
ǿ绪΢΢ʧ񣬾ȻⷢһʱıսǶȣϮĿ꣬޾壬һǰԼͻˡ
սǿƣЩʱ¸ռ˺ܴ
ҪҪȥæ绪ƺһǿЦӦѹס
ٵȻ׼÷Цһʵڲٳ֡
ɭȺȻˣӱ߿ܲܳû©
˭ҽЦսߣһδαɣһδαѪڣһδɱȥ
˻Хŭ𣬿񱩵ŭսЦܿƺˮ磬Ұ׵ƬװͣЦɿ
Ȼ
֮СͻȻҵĺ죬ȥʱһһ߳ˮ棬ſѪƴХʮƺС
ԭߵĲϼХֻڷ񣬸ٻ顣ע⵽˺ӱ߲ݴˣɴкǶһͣ
Цһʱȥ̤նϣش˾
ǿ񿪷Цſ㡣£а͡
͹ʵû뵽ٶȾȻڰз仯
Ҫҧס˲䣬ٶɲǱǣԾٶȳ˾ŵǰûӦţռ䣬֣ͻȻҧס˸ըըѪƤŵСӡ
ͣЦĴָȾܡ
ûʱɱߣкͷ绪Ͽ·
ɭȺҲп಻෴ҲƵӴܡ
ܴХ˻кūӶİȺɱˡ
죬Цץסң绪ɭ֣һѿסЦҲ񿪻ŷ绪߿ա
ڣ˻Хš
Цס첲߿Цɵ˰ɣӻɣҧҰ
𣡡һͷʮ׵ӴͻȻȫ䶯ȻںĸӴͶԣԽСǵ񶯣Ȼˣ
ƣ͵صڿգ裬ˡ
ҵθѽⶼУ磬졣Ц໹ֽС
ѻ졣ɫ䣬ȻͬȻޡҿһʱˣˡ
죬찡ǰƤ׷ˡЦץĸ첲
̫ˡʩչƣڸ߿տ񱼣߶ȡ
绪ҡڸ߿ͻȻתճ˫֣ƿػ𻪹
ˣ죬ͻۣڿյİߣһ߳ѹŭ䣬磬գ׼˰ߡ
ߵȻĳ򣬲ܴɣԻңֱӴӸ߿׹䣬
׹缲ǰɭ֣Ӱȫٿ񱼡
ܿ촫߷ŭ˻Ȼʧ˽ǵӰ
ǿ˺ܾãò˦˺Ⱥ
ӶЦ
̼
ʶʲô𣿡Ⱥˡ
ûͷ绪ҡͷ
˼·û߳Զ׷֮ǰѵţȺֻǰĻ΢š
ʮͷţֲ̿ľһγɸȦӰСţǻһ
ǰѾͷţѪ
ţȺΧȺܹ꣬ʮˣŮźʵƴ멣ŷ嶷񡣴멿īڣӡŲͬĽɫͼ񣬷ÿߣɽ粻ײ
ȫŲֻͬͷ­ĺб˫ǣ׳ƵʨԻõĲʵ׹˸ϵȵȣÿ˶һЩһ֣͸ԣ̬֮궯ţȺ
ɱڣƺҪֲɱȺţѪͳţȺȴͻȻֵĽ˴ˣʮ˫Ŀת˽㣬絶
ʹɫأ԰С


364 
㣿ʹĶϳ˽㣬뿴ŵʯĿʯС°벿ϰ벿ͷһ׶࣬ЩأɵеļƵ˶Ϊڷɵ
Ӧĳ鱦
ڤոջɱǰţ˦˦ѪŲ䵽ڤϣŶɴˣ㣬ּˡ
һᣡû뵽ȻҪţˡ㲻ʹܱܡ
ȵȣ㡣ڤڤ˽㡣
ʮλʹĵҲԦת˽㣬͸
ţȺۼлɳˣǰͻҪɱΧ
ڤ΢΢̧֣ʾɢ
ʮͷʹɢÿһȱͨţȺת򣬺¡¡ĳΧȦųɽȥ
ҸԶԹ޳Ϊͣҽʲ𡣡еĲղЦоˡ
ʹԵ޹ʵ
˻Եڤڤߵǰ棬ʮףעŽˡڤ˫Ŀڽת΢ؿڡ
ߵĻԵˡɿһĿʯ˳׹һ飬¡ڵϣ۽ǰõס˲²λ
硢绪Цźۼĺ˼ʹ
ʹ궯ʣ¶̬
ϵһֿ۽ϵһ䵽ƺҲн̬
ôܣЦߡ
ͷ绪ļơ
ڤʾ԰꣬ޱĿŽ㣺һԣ֪Ǽ١
˵Ұ
㡭̡ڤȣڽȴ־׶
˭й¶ܣͫ΢΢ȴûб仯˭ô̧ң
һλڻƽʨϵľ׳ЦǶΪǼ٣޷粻ˣ޸ݣ˭Ե޹ʸôص鷳Ϣɢ֪ڱ࣬ǰЩ켸ǧڲмǧˡ
ҽĳ̫ˣ¹ȡɽսŵȵȡǿŷݺҡ˼ת˭й¶ܣ
Ŀǰ֪Сݵľô
ǺˣӦòܣƣ֮ΥȻ֤ͲĴ˵й¶ܶҲûô
СܣǸûݺ㡣
˾ƽĺȴˡСѾй¶˭ɵģ˵кܶѲ㣿಻ţֻ֮Ҫžͻж
ڤ濴˻㣬ͻȻûз񶨣
ʹ̱΢Ŀȫڽϡ
ϮңҪκνڣֱӷֹҽšҷȰҽ㣬׼һڣʱúѪʡ
ͻȻץסЦ죬ֱʮ׸߿ա·¡ҲڱƳ¼м
ͬʱչŷ绪졣
߿մڤǺڣϢǼ٣᲻ᱻá
׷𣿡ڲʵϵŮѯʡ
ڤʧĸ߿գһýƷ
ʲô㣿΢΢ݡ
ڤܾ˵츳̶̼£ýƷԾƷ䲻ʮꡣ
˷׷׽ʮýƷ
ү㽻񣿡ڻƽʨϵľ׳
ܺǼ٣ɢϢ߱;ϲ⣬־ơڤû׷ٽ㣬û뵽ǾȻڽˡ
ͷϵĳ˵ǣĿǰǳ֣Ϯ㣬黹ԽԽкƱػᱩ¶ǵʱٳҲϢǼ٣ͷһЦ˵ἤŭ㣬񱨸Ӣ۳ı־ܿóСӲ´һϣһҧŵѪѡǲûҪķӾοڸǵ϶ɽû
ĬĬףϿɳķ
ʵϵŮʵź֮¡Ǽ٣
ڤĬ˺ܾúܾãºΣҿ٣Ȼ죬ܡסˡ
ǾôϷ˲ʡ
ͷϵĳ꿴˿ڤŵƲ亣޵֮һھƼ֮ڣǰ֮ڡһϢɢܵ׷Ǽٵʱ֪
ʵϵŮʣ㿴Ӳ֪ԼݺǰϢй¶᲻
ͷϵĳ֪׿ڸֲ׷飬Ҳƾ¿ķӦˣһ˵к˵޵ıΪǡǿԷ׷ˡǺǡ;ˡ
ڤ̧֣һ飬ɢϢ˵ãĿǰںھǱ
ǣɴ϶¶Цݡ


365 
䵽ɫء
ϵ¶ȴû뵽ַʽôͻȻԤСҪºŻ䶯
˭ܣ
ƺڹشҪ½ء
Ӣ绪ԡ
ͷӢ벻ˡһֱڷû뵽ôһУ
绪Ӣĺ䵽亣޽ǧ׷ɱѶȺֻܴܽƫ棬ȡ˵ֶΡ
ɣһϢ䶯֯׷ǣѲȥ䵽ֵõӢ
Ӣľ͹ԴһϢΪ׷㣬Իй¶ʱ亣֪ڽ
Ӣ׷㣬ͻܴ㣬ߺ伣ֻΪڽѲҲΪˣҲ亣¼ìͷ׼֦
ݺ㣬Ҳݺ˳֦
Ҳ㣬Żа취ܵ֡
ֻҪ˶뵽ӢսҪô׷齪㣬Ҫô׷
õİ취ȴäĿѰҪ̫ࡣ
ôɱҴ㣿ЦƲ졣
绪ȻôˣӦԼİ취ʲô취ǾͲ֪ˣҲ롭ӦЩֶ֧ɢϢ䶯˵ϸ͸ҵ
Цüͷ壺̫ɶˣСһͲԴϵǺܺʹ
ϣ˳˼Сǿ죬վϣӢܹ϶ïʢ֡
ĬĿСԼδǱڳȣ֮ҪػסδδΪǿսǡڵȴüͷ
ƥ
㼴Ϊ¹УȻԤϣ±仯ǻ˴ֲ
ˣÿ緢ʱܻˮѡ
ǸϿ뿪ʹû׷˵ʱǣҲڻɺǼ٣ưոݡ⣬ǻɢϢõϵѲǡ
绪Ҳ뿪˵亣ô󣬵ڶ࣬ʵԲص󡣡
ЦѵõĴùģúǰȲܱܷͷӢ̫ˣȰʰ
̧˿ǣ£Ĭ
ôʲôأ
ðΣӵʲôʱ򣿡
ЦȻӶӶá
ҡͷϢɢڲú䶯亣ȫ㣬ʱٻмѲң亣ʹǧ˵ҲʱҶסʱ򷴶鷳
ô
黹ûִһ塣
ʲô˼
սɱˣֶչǵȵϢ䶯󲿷˻ɵǵҲ׷ǵѹ١
ãǸ뷨ڳ󣬷ƺû١
绪ɣ취Ǹ취öסջ󣿡
ѺϣĬĬעͦصİţҲӭ񣬽һЦҼȻõ˺Ҫʸӵһζӱֻ׷ֻеõϿɲƽⳡոѿĺ䶯
˵ᣬȴܳأȴ͸䲻ļ뽾
ǺѪۡ
ҪʵжȺ۳ʸ㡣
ãҾϲİЦֽкãȴ绪Ƴ۶ȥ
Σգµʱ䶯Ĳֹ㣬ڶ
˿ǣ˫΢âէ֣䶯ԽΣԽ󣬲Խǿ硣佫챻Χʱ򷴻塣ǳ󣬵Ƹӣ⣬ɲؿսλʺսӢҪݺңҾԲ˶ߣ
ҪʲôԸЦŤŲ׼ɣϲֻ𱬵жˬˬˬ
ֿжڰ򲻵ѣҪʵǿرӦ⣬Цʵ㹫жڰԱܷһá
𣿡粻˽ܾ̫ðա
ϢɢѾ뱻һζӱܣԶȥûк³Ǳת棬ѱƾֶ
ЦȻ绪͵ЦҴʱ˵һһ׵ģϲٺ١
ǵģҵġḧСͷһЦӽ㲻Ҫٲˡ
𣡡С۵ףȫڷ֪˵ʲôȴܸܵ۵ױŽĻȡ
󣬽󣬴С϶ïʢԭʼɭ֡
̬ƽΥɡ
˷ɢԶβ̵ľ롣
ͬʱʹʼɢϢƿǳã졣
ǳӴ󣬿СɽݺǵǷɢڲͬɽϢɢķǳ䶯ֻҪɢȥˣõϢ˾ͻԽԽ࣬Ͳסį˻ֲ̳Ѳ
ջ̫̫󡭡
η壬Ļʯش϶С˼ɵĴɽ֣ϿȺ̲
ƾĸ֪ĴѰΡ
ǿ籩꣬ɽ麣Хɣҽ㡭ţ


366 
ʱּ֣棬ڳ˲ΣߵƤƽʱڵİʲô͵
СºףϤŸõͷšǿĹƺǺף¶ߣҽһоĿ
ʲôʱܿ˵أͻȻһ¡
С̲ĵͺڽͷһҧ
ЦŶŪСһﲻôվṆ̀ôԵġ
ʱڲԶͷҰǳûƺҪǵСವĴܳȥҰǣ鲫ɱ
㿴۾ûٹעСڵʵÿ춼ͬڸ߼ͽɱͷҰǺɡ
ڼǰɽɱͷͨҰǶҪȫԸʱۣ֪䣬ԼȻܹǿ
໺𣡡ԶһƬɽͻȻ˻ХԳ䣬Ҳ޵ڷżҵĻսƬɽֶƺ΢΢Ⱥ׷߿ա
СѾɱҰǣԶ˹ȥ
ϵƬֵصʱ򣬲ҵɱѾӽβɽּ´ƬҰʬ壬ѪȾǽĵ׵棬ֵؼƮŴ̱ǵѪζʮôִĹᡣ
ֻ˶ĺܾȻڵϣʬּ䣬һͷ׳Ľݻ̤ԴѪͷ޵˺飬Ť֦ϡ
һս
һͷ׸ߵĺԳվʬ쳤ХȭأԼʤԷɢһȺ͵ķǣĶźԳƺɱڼɵ
СͻȻ룬һĶս
Գ׼ɱ䣬䲻ðƳۣûᡣ׸ߵӴͿСһܲ
ǡ
𣡡С۵źԳҲɭɭĶȺϵǱŽڵ磬ңƺжǰȺʵ
ԳˣֱСƺЩãȻ򵥵Դʶⶫжһ㡭öԳԣ
ȺСϸܵ˹Īѹȣ˲ơ
Գ˴ǻȭСأ˵
ಣСɲǱܣɫ⣬ɡ͡٣ɲǼ̤˺Գȭͷϣ˳Ƴ̡
צͣٴ䣬ϱ۰ǰವĴܵգֱԳǰſףֱȡԳ۾
Գ΢΢ƺû뵽ôСȻĿţûȷӦ۵ĺ飬ȵĸ˲佫ڻ
𣡣ԳҽУס۾ҪˡСȴغٴα𣬼צǷ˺źԳƤ⣬ٳ嵽ͷһҧ˺󾱡
Сһҧȥȴ˺¿Ƥ⡣
ȺʱȫҪûɱԳ
ʱǰֵͻȻҵغ¡ʲôȻ񱼹
Ⱥ΢΢ңͺֳ
һʮͷ޴ĺԳ嵽ֳһž޴ʯסּĹһµӰ
ЩԳȻ֮ߣ׳࣬Ǿˣ̵Ĳҽˡ
ʮͷͺԳڸϹΪĳλ۸Լ̣էһȴûзĿֱ꣬СϺԳͷһͷƤ˿ѪܵС
СԳٴҽУֵҴܣȫͳ飬ҪϡճϵССץϣײɫֲ̺£һһѪ
ĳЩʱСսǵȼܺģ̫ơ
໺𣡡һͷԳȷˡСһʱ˹
㷭䣬մ˳Գ£
꣡ԳצӵѪģӲʮס
شңָȫڣӴܣ⵱ҳľͱˡ
ʮͷԳŭˣѪɫ۾ȫס㣬ɱڡ
𣡡˵ͷԳХȫ⾪˵䶯ӿɰУԵøס㣬ȥ׳ı۰Դ
մϣشԳצȻŷǡһһԳͬʱƺߣ㱻ʮףԳצѷ죬ҵĲţѪ
΢΢һǿȻܿסشĺ
ƺǵӲˡ
𣡡ʮͷԳ˻𣬳Ž㷢ΧˡǺ˶󣬿֣ŵ档
΢΢üɲǳ죬ƳΧȦǿиı켣壬ը콵ɲǼһͷԳϷڵ趯ش죬ʵʵһͷԳԴϡ
ǺԳأѪ
任λãشǱŰ׵ԳȺݺ䣬һʱ֮䣬ɽֻңԳͿ񱩵һˡ
һʮͷԳȫˣеצѪеԴѪеı۰Ѫ֮ģңоݡ
ھǰ겻ǣȻǸ
ʱСǺԳһץסҲƵҪйͷ֮ޡˣŭצ߬סС
Сʹз֮ۿҪʱſף˲ܽԳǻȸµ⡣
ԳҽУʶС
Сڵ淢սң
ˣСǰǿץסһ˻صֵ
˺ƽ
սѣȡ
Գû׷׽˼ɱȥ˫˭ܲˣ˵ɥ
СߣСڷǳŽУƺڱԼķȥսģǺԳȴ飬ڻʹ
ˣԵ˲βЦ˲Ρ
СһŤͷվϼѰ
߰ɣӽ쿪ʼսԽԽࡣҪ㣬棬ҽ㡭ʸӵ㡣ḧСϴЦݣȴޱȵļᶨȡ
ɭĳ
ЦͷɫӥĲӣ
ӥȫǳӢȴЦڵϣڱ߲ѣӺúõ˯˭˭ˡ
绪Դһƿս꣬һ𹭣ǿΣյϢӥ
Ҫѱֻݣڸ߿ƶõĹע㡢ѲΧʵǿֻҪٶȾͿԡ


367 ְҹ
СͣͣΣյԭʼɽ֣Խ룬ΣյԽ࣬вһЩޣý۽ͬʱҲ߶Ƚ䱸
ѰҺĿԾɱĥԼս飬Լʱ̴ڸ߿״̬СҲѰɳԼ
һһƺǱڵΣգѵɽս
ҹڰ¹ź嫵죬ïʢڰɭż¹⴩ֵ֦أγɵӪ׵ĹΣնصɭִΨʸС
ż˻żоҵĺ죬ǿںڰɱҲңҹĻµɭִŨŨΣա
ֵҵ£µ׼ѡ
Ŀʯǰʮ⣬γɸΧȦĿʯ߰ףȴγɹɭɭԹ·µĹײģļ¡
ǵĴҲ൱γȻػϣýܰϢ
ǰϼ·ץġˮ㡱ȼգƬĻůѬ㣬Ƥ⽥ƣζ֭Һǳˡ
һʶķŪŷõ㣬һʧĿǰĿʯ۵ż˿⣬ʱȣȴ֪Щʲô
Сſϣ˯ú
Сһһ·ѵõˡ
ǰҹϢҹϢ
֪˶ãǰϴζŰѽӳ˼ʵ
ٴοʯ˼Ҫ¿㣬ǰֵȴϸŲ
СԼߣһʱͷӶ档
ѣһ𣿡һ꿸ؽ߳ڰ߽⡣Ӱζվںڰû
̧ۿֿ˺ڰӰûд𻰡ǰһܣӦޱҲסϵС
ʯǰվֵĿĿʯЦˣΣգԼһ˾͸ҹҪҪ飿໥иӦ
ѵЩˡ㲻᲻صĳ˳ǡ
ǺǣǰţǡָָԱߵİεı¶Ŀġ
ĹңŸ˲ܶ඼ҪЩǷƷÿĹ⻪ڻ谵Ľ貶Ŀҩơ
ѭŻϹģû뵽Ŀ꾹Ȼһˡ̰Ŀһʵˣڵʮ죬û֮һࡣ
˺¿鿾⣬ŵƷأ
ѣҪǿԼһˣǡˡ˦ؽǰ״̴ǰĴʯ顣
ڰ･߳ˣŮĿŽ㣬Ƴ͸̰;ȣŪģô࣡
Ϊ깴֣ЦЦеҷһ롣
ﻹ̶ѨɣЦˡ
̶ѨҲĵط
ÿĸʯסǣؽЦݷ䣬ʯ
ѣСĵ㣬թ
ؽüͷ΢΢һݣЦ߽ʯʱȹɵؽ˴ƶ
ɾڴ˲䣬׻ֱ㶽ɫѸٲҰףͫ΢΢Ŵ󣬷·ſֲϮ
治ֵĿôˣ
žĴָشɲǱ𣬺Хźؽꡣ
ģ˾ѡ
ȴ޶ԣھ㤵جС
ϣش׼ؽǰˣݺݱ
ؽƷɣĺˣʶڿֲجԵŽӲͻԡ
磬ôˣæҵܹ
ش㣡˾һʱϳش
ʱڽϵСܵϣ
֮ǰڻԵʣ˶ûע⡣
ŵļԵؽ꣬ɵĿŻѺꡣ㣿䶯Ӣ۳ǵǸֲøոոое죡ǵĿùŰɱؾؾ¡
ʲôиŮע⵽ϵС
Ҳ˼ۣû̫𾪣ΪûϳǱʶƺ߻ȿֲ̡
߰ɣٻشڿգǡ
˼꣬ؽ첽ߣɱ
ܳûԶƺվںڰ㿴ңҿ㣬ֱС˾䣺𣿡
һ龪ѣ»ԵĴ磬ǱأڸܵĲݴ
Ʒſ㣬СվͷȺ˳ķ
ǻʱС̾裬ͷס
ҵθڰͷƤ飬ʧԭ·ء
Ǻ
㾹Ȼõ˺̣
ǲǴ֣ⶼǶ
˼ԵĴ磬źڰҵɭ񱼡
Ϣɢȥܺ䶯ھ
ҹ賿ǰϦ
ڵ˯СݵѲµףСһϢǰҹ˳ľ
ͻȻ
ڰŵɭһ˸ڵλü۹
С裬һβͳڽϣѡ
Ͳܻʽۡ
һƥͨСּ̤ɳۣ񿥽̤裬̤ܻ̤棬죬׶
ٶȷɿ죬Ӻڰн١
СϾһλŮף۾ԣƺСϵΪһ壬еǻĻ澫顣
ӣˡ
Ůܶˣƺͨ֮ǰԼսɽʱܻĳԴ̼ɽûкıû㹻ʵ˭Ҳô
ŮϣµףҲϳ˽㣬ĿȴСϡȻЦᣬûе⡣ҸǿϢҾ͹Ǻ𣿡
˵𣿱װˣӦ͵õϢˡ㿴Ů궯Сƺкĵ⡣
ϢڵɢĿǰûɢԶò죬ǵˡʵˣɽĶޱˡŮָָСЦ𣿡
Ը𣿡
ĵõģ
ģ𣿡
ţСˣŮƤգգۡ
㵭Цˣ׼𣿡
ŮŽѾҿûôɵʮۺأ֣ҲߡҾͺ棬㲻𣿡
ȣܹʮȣ
׼ֱӿɰŮǰƺ˷ܡ
ãҲǸƤ
Ҳ£Ҳң˭Ҫȱ˭ȭͷӲЦˣ⻰װƲ
֪ɢԼİɡ
ϲŰģֵĿŮʲô
кϷඡ׼뿪أˣҾٶ졣
Ҫң
ҿɲɵһйϵ˭ȥҾСʲôͦɰˣϢ
ʲôϢ
ԩڵϣҪȥ㴫Ů͸Ž
ԩҶˡָλ
ɽȥţŮһЦ뿪һĽЦ


368 
ɽɽ
߶ԼԤĸΣաνˣѾ׼ԷˣǱ˱꣬ԼҲÿȥ
ɽ¹ȣж٣档
С뿪ķ͵͵ĺţܲͷǿ϶˽Ķ֡
СŮϲָΨ²ҵڸĲݶĿż̧̧ԶĿʯϸϸĿţĬĬš
һŮֻˣڲԶľʯϣ㲻ܣ
Ҷ˵ˣܡûۡ
㲻°ɽɱġ
ôңҰǺߡ
ҿɲңҵС
ôֻˣ
²£ȥɽ
ɣȺ쳤ϡۣץԱ߸ӵ
治£ŮҪ뿪ڰи㲻ҵ֣
ҶƯŮûȤ
ֱɫֻǿ޺ףݳ죬ܶϵĴ΢չ֦ųĻʡ
ʾСԶЩʯָش
ĬĬ˼һҹʯڱ仯ƺ͸ľâָãйɵĵ㶯
ʯ糣аɷ޷ƿʯػ
Сࡣ͵εΧ֣Ƶ棬͵ͳ翡
ʯûʲô仯Ž㲻ϵص΢֣Щ̺ƺϸ΢䶯ɭʯϢʼ仯·˯ǿлѣһ˫˫ǵ۾һɹɿֲԹͷţڱڡ
ЩԹϢεģȴΧ¶ڼ½ȴëȻ
ɫԽԽ࣬ݴԽԽ٣಻ӿʯʯӿֵϢԽԽҡ
ֱ
ˣ
ʯͨһ˵Թ¡ϯ˷ûκε̬Ҳû˿ˣȴ˲Ϯꡣ
ϢߣһȺѪӿǻ߳ǡ
һβǿ⣬Ҳе֣ƺڿʯǿԹ
ʯԹһţûټ
㶨Ŀ˻Цˣƺһ˼õ֤
С֮ǰһɳԹƼ£ԵڿݲϡѾսʾúԶˣܵϮ
㱧Сʯӫѡ
СŽͺƺڲĺҳԡ
ʯ뿪µء
ⶼ´룬˻ߡ
̣ھ
̶һСϢСƬѸɢľͬɢȥԽԽ顣
峿ǰ֧飬ݽ棬ȫˡ
ֻǸǽѵûҪҪٵڶμ顣
ҹͻȻɽ飡ǰʮ⣡
ͦ˳ְѽݷָǣջ񲻶ֻ࣬ò˵ȫǺҪ
Ŀ죬ڡ²˶ˣ
ɽʮ𣿡
ʮˣ
ôˣ
Ƿ鿴ʮˡ࣬ÿһֻӥڸ߿ոѰ
ɽ
ӦòˡɽΪսźͳ֦Ŀ屶ǿ߰ҲܶࡣɽǼһ֣ڼĿĲö֪ڵĿĿ϶Ǳġ
üͷ΢壺⻹ô򣿡
绪϶ùˣ˸⡭
ϵ绪Լģ϶θڡ
ʲô⣿˵
绪֦辣ڵϻ˸ԵͼʼԼļƻ
ɽʮȫٱïܵɭǵķֲΧ̿ĺܹ㡣
ʮɽӢˣȫɽ
ǲμ֮߰ǰƶõļƻҪ亣һºۺھΪ˱עⲢӣǴʼͷͷж
亣ķΧԶҪ󣬻ҳ̶ȸΪ£ʱ²Żۼ
ĿΪ˺ھȴõ˽Ϣ̵תȫѲ㡣
Ȳ˵СϢ٣㹻ǡʦڡ
ؾؾµĿǡӡĳ裬ɽߡЩ߰Уɽڶ黹û亣֮ǰ𣬲衣
йͷ֮ޡ
ֱҹѲͣЪʮƼһ˷ھ衢ɱޡ˼ѡ
ؾ򸽽ɽҹĻֵĺɽԡߴ󣬶ʵ׳òǳͨէһۣüޣӥһϢ
ͣҲĬԣȴƾ辪츳ɽȫ߲ĿأΪɽɽŮеż
ںܶĿУʵѾһɣɽɵĵ̺;飬ǰ;һƬע¡
㣡ؾĬĬ߶΢΢ԸźϢģ
ɽ˭ɢϢǷоģ
ھں䶯ѾкܶۿͺӲм١㻹ǺûԵȻõ˴˵еĺ
ӦòǴֺҲ̫
λɽɽӡе
ؾάһ湫ӣӢб͸ŷա
ؾϣһԲԲЦǺǣ޺
Ӧ֪Լٱй¶ȴû뿪ھΪʲôʲôΪʲô£УѡеŮտΪʲô֪ǽ٣
ؾϵҲܾЩΡںھʵûʲô𣬿ƫƫˡ
ؾάߣʲôʮˣˣթھǰһıƶЦ̸Щ֣˭ɽսưһͷֻԼԼ
СûдԼž衣Ϻ;άɢЭ飬ʱӦ䡣ȻȷƬɽӦþҵʱԳ֣½㡣Σξܵ


369 ŭ˿Σһ
ڶ쿪ʼɽѲ㣬鷶Χٴչ֤㹻㲼
õϢҲĸɽ飬ԶԶɢںԶ
ɽ̫ˣָϳˣɽ϶֣˵ῴʵ˶Ҳ̼ܿչ
ʱ֣ͻȻϢǰϿȷֽ㡣
ɽչ׷ûջ
ʱ֣ϢԶɽ⵽ȺΧˡ
ɽϵֳʬ԰ټƣȴӰ
ɽ鲻Щ꣬ȺɽݺᣬòƷǳӣ洦ɼҪҸʵ̫ˡ
ǺȻ룬ǲǹ̼ɽģ
ٵڶ죬ȫʧˣûκټɽҵż׼ϷڶҲ֡ɭֻӣôѲôҲټ
ֱ磬ʼбϼ죬˴Ϣֽ㣬ǰɽɱһͷܣ죬ստʼҪˡ
ɢжǿ䱸Ϸ͵Ϯһ⣬ǻۡ
Ҫýˡؾһȥ
ʮ˶ѹȫٴ䡣֮ǰƣͷڴ˿һɨգɱڣڴ⣬Ҳǹ񫡣ʮ˵Ķ飬ɨһ谭
죬кϷˡŵ˾˳ĸΪ˱ɽᣬڶ鶼úԶ
úһΡبǰڶɽѻһֺ޳ǣǰﶼСƣߴٶףǧ׵ɽʵӴľˡ
ɽڻͬӴĻɽףΧγڶٲӲͬڶ£ɽ壬ɽ֣¡¡ˮصصĸɽϡ
ɽֲǳïʢڶʯ޺صڶҰ޲ɱӰ֡
ɽƺƵҵİɽ˵Ѫܣͷʮ֮ޣصƬȫǴǳΣյޣ˿ȴڴˣֳǽʾ֮ǰĶս̫ãƺûá
ýˣڸȦӡܵʬ壬ïܵĲȺûпӰ
ؾ۲죺ܸѪȵģӦûܶԶ
ߺһ飬ɢѲڸһĿ꣬ߺʾ
ǣ˷ߺڵ̽ɢ
ɽ㡢硢Ц绪ȫվڻɽıԵɭɢɽ顣
ȫ뿪ԼӦŤŤӣɱ絶һʯܲԶɽط
һвԣ̳ˡԱӥԦڿա
磬ҪսЦͷ绪Ҳ̷Լӥڿձ߿Ʋ㣬תۼʧ
תĻɽڽӦ²ᾣꡣܱɽֲŲͬٲӾ¡¡ɽ塣
ǳԶףž˵ĺˮµޣǱĺ¡
ϷݡЦʯشɽ³˰ٶףһĴ󶴣󶴽Ÿٲаٶ׿ɢŴʯȻǸոڳġ
ù󡭡
¡
һɽɢ˸ȺҲɽϵɽ飬ܶʶɽȥȴïʢľڵߡ
¡
죬ѡ
̳嵽ԼǰĴϣɽ
¡꣡
ɽʲôˡ
Ȼ󡭡
һɹɽصԽԽԽԽ졣
¡һϰ׵ŭͻȻڳ֣ɽ°ٶ׳ӿҵľʯײǰˮ಻ӿȣϰ׵Ŀ̺żǿǰڶѹ
ٲܵӰ죬ѷڲɢ
΢΢Ȼɫ䣬ʶʧʱɽԶִľ죬Ҳǽһٲǹϰ׵ľӿɽֲŶ͵ɽ屼ڳӿ
һŭ֣ŭ̶֣Ƭ̣ŭ鲼ɽŭԶҶٲ˴ɽȥ
Ȼ󡭡
¡¡һʯ쾪ٲѣɽˡ
־ʯڹ䣬ˮȿֺıڡ
ֳˮļк
˶߸ͷɽ΢΢ζͻ
ɽĻɽͻȻҵкڣϰ׸ǧ׿ˮѹγɾκˣŴľʯγɻ׸ߵɽѹ
ɽȺ񾪷ɣȺ޲ֻʣһƬҡ
ŭڣ¡ɭְİɽϴ˲䱻ɣҽžˮڶľ𣬻ŭɽ³ӿ
ϰ׸ߵĺˮͻȻѹһŸӴľʯǳ桭ֱѡ
ɫ䣬һƬɷס
ӣ
ļ쳹ɽ˴;ֵˡ
ɽڵȴϷǲȻɫ䣬ɴ۾ɽ·ӵ˼䣬ھ˺죬ҡȺɽԾ˵Ʊڶ¡
ӣӣԽԽ˾ѣһеĵͷ
ŭƾˣٶȸˣ̶Ƭ̣ڶϰףЯûɽʮӡǾֵĲҽкͺȶŭû
ڴȻĻ£ƺԵôС
ŭûɽӵʱһɱ¾ǿٽ
̤˶ƿرƣűڵŭ˼ۣɽ鱻ûķ
ڴ˿̣һλܿˮԪɽҪˮ档
ʯͷȥ
ǵӾδֻӴܣԴո¶ͱʯչˡʣֲĻþУɥʧ
һʱסԴӲ棬̤űڿճ죬ź𳤿գɽҽǺܾˣ
˭ɽ£ڶֻӴܣ׷׺Ļǽڿճ죬ڸ߿׷ɷ²شɱľ껭档
㣿ҵǺܾˣ˷׷׾ѵ


370 ŭ˿Σ
ڸ߿վ˼䲻ϷڣƵƿظҪ죬ɽıŭֻӰܶʱ䣬ɽ˵ʵѡ
һλɽӺò״ӺŭɲǶֱʯң̶˺߿գشг˲Ĩɱ
ŭαڣ׷ɱײж𺳣˳ɾɱױȵӾ𺳡ŭɽ屼ڣѪɫɱ¾ڸ߿ݡ
̶Ƭ̣ŭγ嵽ɽţǰλӳɱ˽
Ȼ󡭡
ӡ֮һؾάڿס壬˳ųˮڳȫտɫˮʵչ֡
߸ף׹䡣
ؾάɫ䣬ոմŭδȫڷӦٶȾˣһʱˮڿ
ǡ
һֻӦ䣬һȫϮ֪
¡¡
ײˮҰ˻ֱ߱Ϯתۼ併ؾάϷʯԴ
㣿ؾάԻ񣬵һʱ̧һȵˮۿҪı
أʯײģһɼԹ˲䴳ؾάԴ
ؾάۿҪʧأ
ʱ˿̣Ļۣ˲ʧأı󲿷ֻ飬ѪȾˮĿġؾάԼͬȻԣɥʧ
һѿסԴײˮ߿ա
ͬʱ塢ؾ̴ӾлָڱڵŭסΣʩչ̡
߸ؾά߿գ׷ɣشɲǱ𣬷ӿźڰžɱ˲ؾάԴϡ
ؾάʵǿҪӻѣͷʬ׹佭תۼ䱻ڵĺɡ
ĿãԹŭС
ɽڲֻӴܵһѣΣܶ˶һĻǰ죬˷ˣ⽪ˣɽ֮ĳǳˡ
ɽӱŰ
ڰ˸壬ʯɱ˹ȥ̤ձڣ±װ䶯ÿ¶ȴǿ͵ĳٶȡ
㣬ˡŭ𣬿ǽʵӿɽųûʩչͻȻײ˺ʵľűľɡ
أüͷ΢壬תⷽλ
и¶ͷǵˮҪ

㸩£ѹײˮڱڵŭմңˮ
Ѫɱ
ȻУͲ档
ŭڿճʱ򣬻Ѿײɽţɭ֣Ӿ䷢ڣȫֻǶ̶Ƭ̶ѣ˵ĳˮ̺Ĵݻˣڽץסɱλӡ
˶ͨˣٶѹ¿־ӦŭԵˮ嵽ɽµʱʮ˰ѺˮĴ¶Դ
ɽĺǣζôֻǿʼֻǿʼ
߿ջصŽûм׷תڿգƲ㡣ɽӦٶȱԤҪҪɴ࣬پοĺϷŸոݡ
㣬ߣؾҪ׷㡣
໺𣡡ϷˮͻȻŭɲǼ䣬죬һͷªľײˮľʯˮ棬ˣɽӡ
㣬Ǿֳִ˻ɱƾˡ
ҡλӸεѣ·Ѫһ̾Ҫǡ
ģؾ˾ȡ
Ȼ󡭡
ۡġˮӡŭзڣ٣צ絶ˮٶȿľˣɽ顣
һȺצźɽ켣ںˮŭñͿµĳΪ¡¡
ɫٱ䣬ˮ˳ˮӴܡҪܣ
ڸ߿俴˻ٴθ壬һλҪɱ
ǡ
¡ӳͻȻˣһ̤ڿգ㣬
ؾϣؾάսѾŭȾۡ
´ΣЦǿתûо
ؾ˻𣬿תۼ䣬ʧƲ㡣
ڴ˿̣ǰŭͻȻɱͷޣ̤žʯ˳ˮϵؾϡ
ؾϲòˣײӳ˳ˮˡ
ʱ˿̣ɽǱˣԽԽĳɽɽ³塣
㣡ɽƲҵĺˮЪ˹ȴת۱¡ĳˮû
㡭̫ɶ񣡡ԶǲֻӴܣѽȫҶʺ˸顣
ˮŰԽŻңˮ񣬲ɽ꣬ҲǱ
ԶԶ뿪ûٹעǺúܰɣҾͲźˡ
صʯĵط¿ڱϣǱС
ʯʵǸö̺ԹûܿסΨһźǱҪӴܷá
бףܲ׷̫
ˮŰ˽һӣɽˮƽ½ϰףںˮ֮أɽǰɭֱɴƬˮ֮أֻвִǿͦţľݻ٣ſŢˮһƬǽ塣
ˮɢȥѽ
ؾ̾ۼʮ˵ĶֻʣʮˣȻʮ˻ˣ֮һؾά
ؾάʵڱ˻ŭɶ
ɽأЩ˳ϷҲܵ߰˵ù䵽˻С
ɽǱۼÿɫЩף֮ǰһĻ£ɱĳŭ
ؾϱؾάʬ壬װֵˣ飬һҪһ
ŸɽӦòһˣն˸ڿ䶴˸ӣƣ
ؾϵͺţҾ˵սթӢ۳ǵı־ܿǲٰɺӶԴ
ؾǲٴ׷ɱ㣬ӽ٣׷顣˦飬мӵ˿ܾ档
жҪҪݣӣɽˡＷδǱŭ


371 Ѫսƽԭһ
йСսº䶯һƬҲšСϢѸٴ˺ھ˵㲿ӡ
ǻûӽõϢлֱָɱʽ壬·ƺкܴ𡣸ǿ̾ǽ㾹Ȼܷɣܷɣ
ⳡҵ¹ڷ͵ġ¼Խ£ˮӭõϣǽɱؾάúܶྫ˿ʼɽʵ
ٻΣؾάʵǻʵýƷں޻֮ı˺ˣǾͬſֻҾĻбϮɱ
ǡܲʵýƷ
ʹõϢʱҲ˺ܾãһʵǹֱɽй飿ûоȴܹй鳡ףҪ㹻䶯ЧҪ׼䶴λá䶴ȣԼ־
˭⣿˭ĸɽй飿
һ̫ˣȫɽֲӴ˲С롣ܹ󵽾ޱɽǱͲֻʣҲŰɱĺ䶯
湻裬ǳֻ֦Ĺ̥
ȫ·ơ
һ£ܶҪ԰ˡ㣬ǡ
ɽԿ̫ΪǣӦòٴĵѰˣǲپڶҰܣɽҪ˸͸ˡ
㡭Ǻǡûʧ
ģȿȥɽһҪʱ̣ｪһѣٶ
ʹ۷׷ףЩԼû֣ĻԼ˵ҲԼȻģڽ
ͷϵٷȻ΢ЦڤԣȻһѽ㣬ҵиһԡ
ʲô취
ؼҵ㣬Ӧûͬǵ
ȥңСС㣬ӲġʵϵŮŵЦ
Χҵļƻ
й¼ɽʧɽƲ˸׷飬ѲŽ㡣
Щʱ˦˦ҲɽȫѰҽ㡣ɽҲѰҽ㣬˫;ͬ飬˵ǹͬж
ڶ峿ٴٿʼ֡¶ټػͦʱʱĳЩǰ̼£˵⣬׷š
ʱܿת磬ڴŤ˹պһƬƽԭشƽԭ幫㣬߿ƽ̹Ĳݴڼ紵̺ΣĿ
ƽԭȺɽֻ֮䣬Ǹĵط
㿸ʯ߽ƽԭͷҲأôĬĬš
ܿӰûԸص׷Ǳվҵڼ䣬Сĵ߽ƽԭĽ㡣
Сʲôƽԭشͬɽ֣ﲻѲѡһΧڽӣοܹ̤նеܱκζҪ֣ܻЩ׼
о㲻⣬󲻳ƽԭشܲʲô壬ѲɻܰѵظˣڶƻɽӦòͬķʽŪ档
ĬĬŽıӰ͸Ÿӣ·ʵѾúܶ˸ܵΣգӢ۳ٵ亣ȲʵͳɰܣսɽǷúܶ̾硣
ڣȻ߽ƽԭΪ
̹Ȼƽԭƺ֪ʯɭɭ͸ı䡣СϣʱʱȴصڹƽԭҲ̼źעǡ
ջʵ̫ˡ
ɽѾִܵǱɭ
ֵؼ䣬˫ְڵ棬񣬸֪ΧĻҲڸ֪ǰƽԭù̧ۣͷǰƽԭûзǱ
λŮƽ̯˫֣˫־Өӫ˸΢΢ͷ߿ձ۸֪ûзָ߿ݰ衣
ɢĶ½½ع飺ûзֿɵǱ顣
ؾɫڸʲô𣿡
ؾƽԭߵĽ㣺ǣ
ƽԭǹעơս飬Ҳǹ̼
ڵӷǳЦҾ⣬Ǹ𣿸
ɽ֣ҡ뿪ҽɽǰ߹ȥǶҶô
ⶨɽµĴֱӭսء
ɽ֣һأȻ鵽ûЩ
ؾϵ˰߬ȭɽܹ衣ɱȥ˺˽㣬¼Ŀûɢȥ浣ĻµΣ
ȥ裬ȥΣա
ͻȻֽѵĹоָо˶Ķ飬ȻȻηηβʱ򣿿ɶ񣡿ɶ
ؾͷ˿ˣȻüһˮͰɽĵǶˣ˭Ҫɱ˽㣿˭Ҫѽڽ¼̤ڣǰ棬ˣ
ȻƣǵȻҪսϴܵϮû׼βһ
ʮˣһ飬ֳ齻ƽôԼ
ףɽɱڣŹŭҪй
ؾȳȥͻȻҾ磬ڿճ죬ɱֵأǹ磬Ťſţƽ̹ƽԭ
뾪׷
ͬؼķԪ߿գؾ裬ԶĽ㡣
ɽ׷ĲݴԼݲ񱼡
ʮ˵Ķ㹻ǿýƷǿ߲
ɭǷ׷׳嵽ߴעһĶս֪ɽ֣Ϊ֣
һ֮⣬ͣסŲתſĶ飬һĨЦǹŤŤӣͻȻ䱩𣬲ǳ룬ӭɽ˹ȥ˫Ѫէ֣һѪɫӿ֣ϯ˷ѪɫͻȻĻɽңӿԭ̶Ȼۣڽγɻ޵Ѫɫս¡
ֱӲɣɭ𾪺ͣ͡
ɽָ׼һִ񣬽Ӻˣ𣬿ͻȻת죬Ծ˼ֱףڳתۼƲ㡣
ߡؾ֣ƿ쫷磬񷣬ƷǳľˣɢƽԭİѾȷ߿ûݻ
ؾϵȫͷüע߿աܷɣǲܣ


372 Ѫսƽԭ
˵ĿⶼŽ˵ڿն߿գ²ʲôⷢҲĽʺ޵ĸпܷɵ̫Ҹʲôʽһʵ츳֡
׼ʱԮؾϺ飬ֻҪؾѽǾͿԴʩչǽͿսҲܲ֡
ǣ˭ûע⵽ʱ˿̣ƽԭǰıԵƽԭɽֽӵشʹ龹ƽԭԴؾϵˡ
ڤŸ߿׷ˣʾ⣺Կʼˡ
ڲʵϵŮĵϸתǳ΢ڸ߿ҵغƺ΢ɲ죬ȴѸƽԭںĲݴ
ʹȫ̯˫֣ͷųע˲ʵŮеУͷŵ಻ɢ
˵ȫ۽߿գĿڿ񱼵Ľ㻹к׷ؾλǿߣĿ𺳵ĸ߿նԾ
¡¡ȫ籡ٶȿ㾪ˣԱƵƿ飬ԶԶ˦쫷磬ת֮Ȼתɽ
䣡䣡䣡ȫ籡䶯գף˺Ѳ񷣬µѪɫսڿԼ衣
ˣҴ򣡡ؾϵ˴ʾԴ
Ȼ
ˣ
һƴӲԭ
ʲôֵתͷһ֮£ɫ䡣
ˡһƬƬѹѹġơƽԭĲݴԽԽ࣬һƬһƬѹѹıڣһۣת֮䣬ͬơγչ׵ľ˺ƣš¡šţؾϵɽ˹
Ѫ죿ɭƬƬܶɫ԰ףʶҪ롣
Ѫ죿ô࣡ؾϵͬɫ⡭⡭ʮ
ⲻͨ棬ǿ
ȻһҪҪ
ɢɢܣؾľһʱչ棬ҵĻ𳱣ΧԼ߶Ա
ⷽϣ׷չɭﳷˡɫţŲ·ôѪΧûĳ
ˣ
ǹɾףɲǼһ飬ͬʱȫΪȫţ񱩵׹أϯʮ׷Χ
¡¡죬ҡʮڵĲݴ˲𣬵飬ڳӿǳ治һڵ׹ء
λӴֲƷɣתһ˵ϣ˻Ѫĵɳȥ
ٴηڿգɽͻشǰλӡ
㣬ңؾڸ߿˻Ъ˹ƿؿ磬޶ȵͷţ׷Ž㡣
飡ֶشҰɱ
ҪλУȴȻֹƽԭѪա
һѿס˵ĲӣƼţڿա
䣡䣡
ؾ쫷ŵ棬Ťŵת켣ٴڿգÿ쫷֣֮קϰ׵ನĺĳġ
ɱɱǸʲôԵģؾĴֱʧ̬ʧˣ˲ƿڴ
ɭﲻ˻ͷһѣΣѾ֪ôԼˡ
߶ȣڳĺڿǧסһλŮӣշڣ˦˵棬ͬʱ𣺡˭ţ
ɫ΢䣬ǧ׵ĸ߶ȣڻԣȥ̯ࡣ
𣿾𣿾
˻ͻȻͷ׹䣬λŮӡȺ۵棬ɽڶ฽ӵ棬ȣᱳһȣ
ؾ裬סҺܿвϼ١
أ裡ڸ߿˻𣬳ؾɱ˹ȥ˫ѪƱ鲼ѪѪתۼ鲼ʵս¸ȼգӸ߿ո׹䣬̤񱼣ȼյʯգư磬ġ
ؾڰгڿգܵͻȻĿս˫ս죬ɲͬԪȻͬʱչ֣硢ˮסԪţǰ֯һʮ׵ĿֲԲž͹ԣֱÿռ䶼ں¡
ɭڶ㾪Ÿ߿ա
һѪһ򣬶ųĹӰһ£һб䳯ϣת֮Ҫײ
𺳵һĻĿ
ɱؾЪ˹һ߻ݲ񱼣ܺѪ졣
¡
ڸ߿ײգϷƲ㶼͵ɢĿǿҫ֮䡣
籩شؾϣϵķƣؾѹ˽ؿڣײ˻ʵս£ʵѪ֮塣
Ǳ˲ĳҲ۷ײɲǡ
ۣ
ǻλҲˮ沨ɫʹ֮ɫһ룬ȺѪӿϺƿȻ󡭡浹ɣ弸ȫʧȥơ
ؾּ飬ͬ񱩵ƵĵתҪ׹ա
󡭡
ײľڸ߿ը˶ȫƷɡ
ײſס壬ؾͬȳˣڵһʱſסԼ
סѪܵؿλãѪ
ؾѪģ·ˡ
ƾеײ˫˫ˡ
ƽԭϳңؾϵ˼ææɭַ֣ɿĵȼɭ֣γҵػǽ赲ѪϮ˳
Ǳ˱Ÿ߿գҪս
ʱڰнסλŮӣȫڿգҪؾΧ㡣
ɽǺڣ
ʹлεİڴ´κ
תڳ롣
ʲôȫ뾪Ȼ䣬Ҫ׷ؾ趼Ӳֹס
ʹɭ㶼ɫ־ɡ
ʹںھʹ
ؾڸ߿ոȻƽԭǱߵľͷһ֧ǱĶ飬ٿԭϱڵѪ죬ɫʱޱѿ
ƽԭɭֽǢشʹͬɫ
Ľ㣡˭ģȱûĵĶڰһλ׳ƿڴ
СһģͷϵĳЦãȻһң
ڤ߿գޱ飺ǳ
ǳ룬ɢŰѪǷ׷ƽô꣬𽥵ķɢƽԭع鵽ԼĳѨΣƽϢ
ڸ߿տ񱼣Ⱥɽ룬ߣʹң±Ӱɣ
ʹʱʶԷĿģҪƲԼɽ񶷣ԷԼڰɡ
ɲɵӦȻ졭ݺݵĿһѣ֮ǰй¼Եʹͷϡ


373 
ھٴˣָɽʬ壬ؾӲӲĶԺһǾ̾Լʵ˵Ĺע˽Ǿ仰
ʹֺ¼
˻ʵԣڴ䶯ײ
ĶԾԻΪ˴κ¼µľʡ
ֻһ֮ʧˣû
ɽڶܴҲƺʧˣ˲Ǳ̼ȣҪս˲²ɽҪѲʹ
֮ܶʽɽɽµĸ߶ȣ춨ǿǿĵλ
Ϣɢϼ㶼ʼ춫ۡȻǶ̾Žֶκʵջʵ̫ˣǴ̼źܶǿĶҪ뵽ѲС
˸иֶΣģɽԺ䡣
ھƽȴʼӿ
ͬʱµ½ھ亣޵֮һЩ˽Ķܻ̽̽գͬʱҲǸٹΨһһ죬ǲʶںƯҲ̵½ֻҪˣϢ¾Ͳ뿪
ھ൱ڸʹڶĵ½ͺ¼ĴǿϷŴ
ǱĬĬǰ˿ڡ
˿ڷǳأعѣˣᵽؾǿ
ڰΣЩҰȻ⣬ʱָɽͬŶʱ䣬ؾֱϣԼö٣ָ
Ǳڰûֱⰵмӵᷢǵϡϻ۵ԽԽ࣬ųƵ㡣
󣬽뿪أɽﱼܣƶתսأԼĹ켣ϰߡ˿ûȫò뿪
㣬㻹ͦס
һöӺ洫ƺطƮ
֦ͣ込䣬谵ʪɭ֣ҵ𣿡
Ҹ仰ʹĲʵŮעԶ㣬㣬ȴܸܵĴڡ
֮ǰЭƽԭ֮սҲѰĽ㣬ֱҵ
ƺ壬ýʹҪ練ơ
ڤǵ
ǲ£µ㡣ȫˣ棿ʵŮЦЦżϷʡ
ǿδأ˵һ̸̸µĺϬػ
ߣ˵̫磬Ǳиĺ˻ᡣʵŮƽԭ֮Ͱŭ̫֪ôոտʼͷһһֲ
ҰģǴ˵ɣڤʲôǵ
㣬ʵ㣬ʹĶ鶼㣬ˣõ͡Ҵ޸֮Ĺϵص֮ǰƬƽԭ幫ӣšǻᱣ֤İȫӮǶٵĺøкͰԼȥȡ
Щ
ҪĻᣬңһúϧ׼׼ɣڴӱߵĶϵ㡣·ô˵ôףˡ
׼ʱϵ
ʶࡣʵŮҪ롣
ȵȣ˵ˣҵ黹û˵ꡣ
ʲô£
ҷǳ˼ҡͻȻתŲʵŮ񱼣ײ񱼣ڣŲ¡
ʵŮɫ΢䣬̷롣
񱼣׷ͷǳң׷ĲʵܣͶ·
Сãˣ
㣬ңʹĲ㡣
ģСãҵˡ
㣬ʿɶֹ
ˣ򣬲ߣ
㡭
û׷ñͣ£ŲʵӴܵķЦ´ҷ׷ңҿɲô
㣬۸ңźڰɣΪ˼ɽʹһ˲δˣ̬͵źڰɡԶʵŮŭ
ټСɢػ֣ʧӰ
ǡ
ڶʹ׼ʱڴӱµȴʱ򣬽㲢ûг֡
ֱʧʣҹĻɽ֣ܵųɢŲź̲
㣬ˡڤԴ
㣬ʵŮΪ챻Żŭ˵ð棬Ӧ׼ʱž֪ô
ףûж֡
ŻƽʨҪ͸ɴܷһٸģûʹҲֱ֮¡ֺˣ֮ǰ̣ǻл
ɾףû˭߳Ӱ
㡭ʵŮҪǰȴڤס
ôˣ
ڤµɫ΢΢ء
ͷϵĳҲѡ
ôˣ˰֣ȴһʱԦڵĽӡѾǰܺ˼ªţרΪӦ⡣
ȫٳţڵһʱٵš
ʮ׵ĽԸͨ׷
ڤڤվ±ߣŶĺڰɭ֣ؾ裬㻹Ȱѽ㴦ǵע⣬ͷһգ۽Ӣ
ʲôߵ΢΢ؾ裿ôˡ
ͷϵĳ㲻ûϢ˵ǻ棬ɽӦġ
Ľ㣬Ҫ˵ͺ
ԹϾǱû⣬ڤֹŶ˻صİɭڻɽɱʱ
԰ɽȫվںڰ䶢Ŷ԰ߵʹ顣
ؾޱĿ˺ܾãɳһʹĺο˫ΡǲµûϢǽй¶ġ
õϢƽʹڽ棬ΧɽĴƣΪ壬ȴѹסĵĽ꣬ɺܾòž۲졣
й¶ʹĴڣֹӽʹĺӦǾˡ侲ķ
ΪʲôҪôȻʹ⣬ֽ׶ʹػͱܹȫѵоʹҪ֣иļƻؾ϶Խ֮ǣɲò֡
ؾ߬ȭҪǼ׷ΪʹĴԼǵ׷٣ƣս飬ҪԼһ·浽ף
㵱칫ʹĴΪ飬ɽԹɢϢⳡ׷ɱϷס
ԤĻҪΪѾܸ߹ˣû뵽ڽС
ؾӿֳΥ⣬ңһ֣㣡ںھǰ


374 
ʹ˽㹲ַơϢٴ˲ˣȴûм¼飬µļ顣ǵҲھ˵ڶǿǡ
һսһ䡣
̱ڵϣǰһͷƱѪһ֮ǰ⵽ͷƱϮҪ
ͷƱʵǿٶ̫ˣǰɫ粻ǿϮҵȻĽæҡ
һʯȴʼ޷Ӱ㱻ƶǡ
һ㣬ʹò׽
СڰƱطڣƺʲô
㲻ǲ𣿶ˣĴϢۡ
СצŰƱӲԴɰƱԴ̫ӲŬܾöûƿֻܳŽͺ𣬽Ĵߴ٣ƿ
ЦҡҡͷƱʬߣԴƱԴĺӲζû飬СżֱתȦͰƱشϵͺвУвУ㲻лˡ
ʲôСӣûôй
𣡡СҪȴֻ
Ƚ򵥵ĴʶԺҵʱͺ
𣡡
šλȻÿ˰ƱԴ
СವĴܹȥһǳ쵰С壬մѪȴڲסʣвŵǿ
ˣ㾪ϲҪù飬Сȴһ¡
Ҫԣ㿸סǹ㾪
СȴವܿǺ½ᡣ
ǣôĶ𣿡Цá
С£ԶԶܿ㣬һƮۣڵĽı
ҲվŲϽһвԾ³㿴ССһˣ
СŽ㣬ţɽءʼˣͣҡҡλΣǺ˾ơ
ˣߺ
СȴͻȻѻ񣬼ľҲһСѣһͷڵϣĽų죬Сצ΢΢鴤ۣԽԽӷףһһϣһɹɵš
Ͻȥ׼ͳˡƱʵԼ٣ּ̺ܰСű
СһﾹȻˬĵôôʹࡣ
ףû£ССһĽų죬ֱ㶵ͦţһȦСһһϵףģֿɰ
ԽԽ棬ƺ治ʹࡣСһȻ츳ȻˣСһӦòʲôˣȴܸܵĶغͶԼ
ЦˣҵĿݷʽˣ
СڽţСצһһСһһϣβʱʱ¡
ƤСûз˴
ӻġָỺ˳СƤͷϢˣСһԼס
æСɴҸطСȫˡ
һ㵽˵峿
߿Ѳӵ˻Ϊʲôء
ý㾪ǣСһͻˣ˯ҹ󣬷ɱ䣬΢΢֣ͷֻϢûࡣ
Сһ￺ܵХڽϴ
ˡ
ԼͻƹһΣСͻҲ֮Уֻôߵȼ˾ȻСһͣڶľ磬Ե˵㣬ԽܣܼС
Ҳ峿ո߳ɽ׼·ǰֵһλɫĽǰĵЦӣҵú࣬ͻȻͣʱ䣬ѵڵң
˾Ȼǳ֦ľɫĽ橣
ʵмܣĺʣ̲סҡҷ˵Ȱ˵ݼ˿ҲҪġ
ѩɫ£֮˷ݴɽ߳ѩɫ¾ȻûմȾκεһȾ׵ʢѩڲס˵Σ浥ڽ˫ͦӯҡҷСϸƷһ㣬һ޳ȱֱԸС
ڽ±ͿµĴ£ΰ֣ѪĻ
Ůʵ̫ˣݵʣƺȫΪȻ˶κѪյ˼ܻԭʼֳ嶯޲ȥһ
ȴûòüͷ΢΢𣺡ôϣ
ǣֻӼ˼ҲģĽ˫ԸУ΢Ц¶ıѩ񣬳ؽëһ˫˵ԿܵȻ
Ľƣ
ôңƬ̶ңǱϾҲӢ۳ǰæġĽ΢΢죬ȴЦ⣬Ŷ˵ĽôˮںһأĽᵽ㡣
ǵʱңһӺˡشҪǰߣ󺰣Ľ㲻
㺰˭ӣ
ӺôĻ˭ˣǹӦø˲Ŷԡ
Ӣ۳ǵĶݣ뷭ˣǵĺ
ǰֵؼ߳ӰֱĽơӣ
ôҵҵģˣô֣
ǵ׷ٷʽŶˣ˳㴦˸鷳ӣһƺ߾ϣҡΣ֦Ҷҷɣͨ˸ʬ
һ꣬ȴźɫԳƤڽΪֵСԳ
ʲô£ÿοǶΣոУԼ֪Լ飬ڳ֦涼Щʲô
ɱ㣬𣿡Ľƻŭƽ޹ʱӣ˭Ὺġ
棿Һ޲ھͳ֣Ҹ㡣㿴˳ۡ
ĽȭɽйǲһˣԼܿס
ԣ㵹԰𣿡׼ˣѵѵʵʵ
ӣסҪĽƣʾ嶯


375 ɽˮ
СģǲϵֻĽ۾ŽϵС
СһˣʵͻƣϢøǿʢȫƣ͸һѪСޣƫƫС۸ͣ͵⣬ͦأɰ֮йӢ䡣
ӢġûҲûҪᱻ֪
ǽڵӢඣһ͸
Ľ橿Сֿ㣬۲תԽԽϲûһкôԼôԼƺܳ־ϲ
ֻǿڿˣ߰ɡ
ôǣô˵ҲӢ۳ǺĻ졣Ľѹŭǰɽͷ绪أôûӰ
Сһ仰ý㻹ûɢĵٴ𣺡һ㣡
Ľɫ¶Цݡ
ǰĺǷǵģҲ˵˵Ȼص֦ѪûǲǴӦǰᣬ̸ʲô飬û潻ǻְң
¼һ㡣
㿴˿Ľƣ̧ͷա
ʲô
ҿ̫ı߳ˡ
ǰӲҪǿǣ亣ΣأһѶһϣŵ˲࣬ǡ
ĽҲϢ칬Ķ峿ں̲½ѾõϢʮ˵Ķ飬õ̵ϢǻԹʹô㣬ҲΪ˺һɽһʹһ칬ٻ飬ԼܿãٶȻĲأܲصһʱܲص˶ã
ǰɣԼӲҪúܶࡣ
ǴʲộϸŰңϡ
ĽƿŽԸΪһط֦Ϊ鱦ҲΪ˸֦㽪Σգšʱ㣬㿴֦ڲŽᣬҲô˻ǵš˵ףΪԼҲΪ˳֦֡
ûʵĻˣأ
Ǹȫ̲жǿǰˡ
Ŀǣһ뷨νġиͬԼ
Ⱥ쵰ҲǱСġ
㽪ǿʤȫǿ˳ǼҲȵ𣬲亣Ҳں߰ߵĻع֦
㽪⣬ʲô䣬ǵһʱ䳷룬侮ʯһСڸȫϣǱֵĻࡣ
Ⱥڣǳ֦ˡ
Ҫ˵ôĽһۣУ֡һˣѱȻҡҷԡǼȻ˵ͻΥ㹻ǿȫǳ֣УǾԹˣûҪɡ
ǸǺ죬޸ܡøȺһףߴĸΣƷָʲôʱըˡ
ٿǿǣڴΣգҪ˰Ǿ仰˵ͻǿʢʱº֣ǻĵ屣֤
һῼǵġʯش뿪
Ľû뿪ܰﵽ㣬в㣬ȫԼƿءǼΣõúãɱˣòãҲ˼ǾıõͿǲǺõ͡
Ļ˵ĺֱףҪ뽪жڴ
ûͣ뿪
Ľ죬֮ڣֻҪȫ֮֮ûкںǲ֡
ˣûٻ潻ǶĽǵϾ˫׷ǹʣҪæȻҪ꣬Ȼ˵ҲȷʵĴΣûбѡĿԿǣǽڻûѵĵزܴЭ顣
㲻ټںھΧεʼڸ߿ָܿ׷ٵ㲿ӣרսȡˡ
ⶫЩǿȴ۾ˣЩͨȴпܲˣѰɡ
һ·ǰȺɽ룬ɱ˺ܶȴֻžˣƾžˣСʽȹ˶磬ʵǿ
ս߲ҩ߳;棬֪ȥ
һ죬ȻֵԼдŹֵɽ
ɽľݺᣬ̴̣֮ǰɽûʲôȴǳļžֻȸûУγϪû֡
ĻǳɾɾĽɾ
ľ죬ҲСӶ˴ȻһɽˮΨо
ѵĳλǿأ뵽ɭˣû˵˽ĬĬţֵתš
СȻܼڽԴҴܣǳϿĲ룬Ǹء
ϳ˵ѵʲô˼д⡣ǽӽˣӦûǶ̾أҪôˣҪôǳ뵽ɭˡ
һһεŰش֣ѰѨ
úǷһɽȡ
ɽ̴̣дУԶܿŲٲţȿڲ̫Ҳʮ׶ѣԵĹȱڶͣ滹ǿЩľɽȴ⵽ﶼԵȻ
СĿɽȸǸɾôˣȻˮϴӹľǻݣ徻䣬Ҳûнӡ
סĵطôǸŮ˵Ĺ뷿
ѵǸɾĸޣ
ֹţ߽续ķ羰վڹȿڱ߲ȥˣƽͣɾʵ裬̺죬ɽ澹ȻһȪˮ۳ɵϢڲľʣ͸
ٲȻƬ


376 
ɽǳŨŴݣܶັ澹Ȼ洦ɼ
ǸأûκζʾС׳ŵ롣
û߼ɵˣ쿴ǰһĻ
峺ѵȪˮߣп׾Ĵʯ澹ȻſŸİèûһֻѩ׸߹ѩ׵İèſš
ԶһԶĹϴ¼ʮϰĴ֦֦ܶڰн֯޽ᣬγЩȻĵ澹ȻҲſЩè
кèаèлèлèҲкè
ٿطȻҲвͬè
ɢɢֲΨɽеĻ˯еӯڲݵϣЩȪˮˮЩԼë
èȣû뵽ῴĻ档
ļֻèע⵽˽㣬ȴֻƳۣûаǵ¡ЩèŹˣڶɢŸ߹ǸûΣʶԹԵš
òĳǿèɣСƶ̽ſļֻèȻıˡ
תתƪɽϰֻèè˵㣬Ҳ̫󣬿ɽԵʣЩèǳԡָ߹ӯĳЩèŮ϶Ҹιȥ޲ȫߡ
ԽԽ󵨣ߵɽм䣬Ǳӡ
ժӲɣվڿԣƹֻèִժ´ѰĻᣬＤ΢΢Ǹ߼䱦͸綨Ǵ󲹡
èèȺֱӵӣƺ濴
Ұο˲βɣԱ߲ݶڳŽɫ˲ΣҸĲˣôûɫ˲ΣȻֻдĴָСӦòǷƷ
ϽѰȴְѾˡɴɸ򵥰ЦǺǵ߽ɽȣժһժһ
ѽɫ٣ˣҾһСġ
λСèãҪԱǿ鷢ʯͷ
ˣèС㣬ƤëƯܷܲƲҪǸɫĲݹ
ҵģڣεģ˷ˣ
ĿʼժժèǶᣬҪײҪֽ׼װͿʼ·
úѵС淢һˮƺŹŸ£Χռ䶼΢΢Ť·εĻ˿
ӦҲǸö
㿿СӣϵСȴͻȻ͵͵
ôˣ֡
Сɽ͵ͺţԴƺܵĳв
˿𣿡ܣȴûзκ޵Ϣ
СƺУ治ϵͺƺܵĪв
ʱɽèӲͬϢ£λ壬ëȺɽڷۡ
òֻ˰ɣͷҪ塣
໺𣡡ͳ˻ɭصǳͳȴ䶯ɭ֡
ʲôè㶣Ѿӿ񱼣ûȳɽȶԶǰɭӿֹɰĺɽȷڶٶȷǳ죬иʲôȻڿ񱼡
ȥȥӲɲסתɽȣſɽͱ룬ȴû뵽ɽָɽ
ӦǸǿĴҶñƣʵ̫һʩչ
Сƺ溦ˣ·ֻ¶С۾⿴š
ԽԽòϹɣ
һˡ㿴ɽٿɽһҧɽ
ǡ
ոճ澹Ȼǿʢ
˭Σŷɽɽ϶˸ʽ
ƺԽԽû취ӲͷƤɽ
һͺˣɽֱԷ
ɽҹ飬ë׵ĻƤ̺Ӷ̵ֱ棬ɾ࣬һȾŸɫʰ쵣Ÿҹӫ¸ˡ
Ǹ
ĲأĲأ
ץˣСڻصýء
ʱɽ洫ҵСǣûôôô
۽һ飬˵˻ˣǡֲ첻µزµСˡ
Сү۵ĹǺү󱳣ȣ˳˳ëɭȺϲľȻ񵽴ѲûпּĴСүء

˵߲ʿȸµץסһҪɭʮ꣡ģڣҪӶûʲô£ϵﵱС檣

ˬܰǵֱˣٽнСһһţ

ˬҪͣҪˡ
ɽʧǸʲôƦå࣬ȫҪ߸Ŀи߸
˵Ǿɵļһﱻ߲ʿȸǧ׵ĺԨӲϳɭ֡ŵǧϺ񱼡
һȺɵưɰ
һͷͰ亣ڳ⸱Уɱ
㶯ݣǾ߲ʿȸǿˣ湻Ͱֱ굽ǧ׵ĺԨˣ߲ʿȸͦСġ
ǡ
굽ǸʲôﰡȻ߲ʿȸҪС檣
ͷĿѣˣӲˣԼС¶Ҫꡣ
ٴδ˵ˣģУҪͣߣȥɽ´´棬⼸¾ͲˣúǣҵСǡ
˻һ飬æҵܵڣҳЩסԼ񣬱Сսսȴš
һϰֻεεСèǴӵһں˽
㶨һӶʱɵԲոһڹ
һڷŨͦص׳ڹ̬״ʨǱʨͷëɷȽܿµѹȸС͵צ¶צ棬ëȻŭĿĹˡ
߽ɽſĻƤϣһȺСèԹԵĴӵֲĽš
ЩΣڹϲè
ζر


377 ɷ
׳ʨĺڹչ֫壬ԴһᣬһֻСè졣
СèȻ˳ӵĿ۾ͷ
Ȼһٶ˵컭档
㿴һһ㶵ģΪֻСè˰ѺǺڹһȥ
ڹۣ죬Сèǵźи걳ģиצӵģиëģиźģиԴġ
ֱǵܡ
㾡񣬲ԼҲԵİСȫ֪ôˣһ߾һߴ㵴ͣе񾭴ҵĸо
ɽصŴ˷èϰֻæµèӰܺõڸ˽СڵϢ
ڹСèǵĴ˯£
ŵ£˺һСƿϵŽż׼뿪
СèǲںĴڣȫˡ
ƤһһǰŲļᵽɤۣڹȫӿãɷ֮ëȻ˭һײС
ڹ˯úܳĴСèǼŬΪţ¹ȫ
һ˲˲ĶŴڹۡ
Сڽ㻳ֻ¶鿴棬СצһŽؿڣƺڴߴ߿ߣϿ뿪
ڽ㾭ڹǰʱ򣬴ڹȻર죬ǰ죬ԱֻСè̴չȥ
ڹܡֹ׼ӿŲ뿪
ɾʱ򣬴ڹһʣüͷһ壬ۡ
Ŀԣ΢΢̡
ɫˢİˣѾ׼񱼡
ڹߣʲôûģ߿
ǣϼ⣬ȾҪܡ
ףȵȣ˭ڹȻӦ̧ԴŽ㡣
·ģϼ
·ڹͷɽֿ㣺·ʯͷģ
¶ˣȾܣȫͷš
ǡ
ڹ͵˦βͣɲǼ˽ϡ
ƺߣصɣɽβ󣬲Ƭſûعء
ðС͵͵үүͷˣܱ°ڹСèɵڵϡ
лú˵ҰѶȫ¡ҿԣѵĳӡ
Ҫģ͵Ҷ͵Է͵ҸСȣú˵Ӧúúó㣬Ƥͷڹɷ㣬׹˸
۽ʯƽ飺亣йأ߰ڼ䣬и߼볷룬˭£ϳͣԭ£ҲϮ㡣ոҲ˵ˣ߲ʿȸѲ亣ڶൺ죬һ֣㡭
㾹Ȼвң㾹Ȼвң㾹ȻëвңСӻˣӻ߲ʿȸЩһھ㡣ڹȻꡣ
磬𼤶
үᣡֵĺɷᣡֳƺħӼˣڹŽ˻ѽƷɡ
ֺƣϼܣҾͲˡ˳˵һ£ȺСèܿɰ㲻Ҷൢ飬Ŷߡ
ˣڹ˻ŵڽǰ
²ʣ㻹ҪС´棬𵢸ǡܲɱҰɣﻷɾ࣬Ūˣϴ
ף⻰еࡣڹȻ
ڣݰݡٴΰȡ
Сһ㵱Ұ׳𣿡ڹٴ죬յǰ
ȫŬЦݣ¡
ǵȻСүڹǰգſѪڣּȷʵ¡
ⲻóԣҪҸȥץͷǳƽ
ҳ㣡ڹһ㣬Ҫڡ
ɫ躮ƴˣʯڹ
ɾ˫˲䣬ڹȻʱӣڽ᣺йʲôζ
ӲֹסƣǺһЦǿζ
ԣйɺζڹ̧ͷӸµĸŽ㣺·

û˻ܱ׼·ڹɷƦʮ㡣
⡭ⲻʰɡҲڡҲ̫ϰߡЦŴŹ˼ת˼ѵİ취
·ڹ¡ɽҡ
ϰֻСèԱ߾£ͷŽ㣬ƺҪ
̫ƣҪ棿㻹֣ڹһצɨ㣬˶צƺ
ѣѣæߺ
ڹצӾͣڽǰľ紵Ƥۡ
⿪ʯʼ£ȹ󣬲źۼʾС굽Լ
СƺܼɵĬϣԹԵӡ
¶׳·䣬ɿĸסӣڨڨЦƤ񣬿̫ܲθڣʶһȺְ۵ģҪҴȥ
ڹŽ⻬۵ϰࣺ߲ʿȸʲôϵ
ףᵽ߲ʿȸϢ㾫΢ƺץס˾ݡѵ߲ʿȸβϢԼϣ⹷飡
һתҪڡ
ڹߣ˵ʵˣУҧ㣡
߲ʿȸβ𡣡ָָԼؿڴ֮ǰйβӡǣѾʧ
ڹĵԼǳ߲ʿȸϢ߲ʿȸΪʲôβ𣿻
Ҹе㡭ϵڨڨЦ
˵˵ڹͺ
ģԵ飬ǰʱ˼£Ǿ½̾ĵ죬һ߲ʿȸӰԿʵʱ׷ɱңͷ߲ʿȸӰҲҡʶתš֮ǰڹ߶Ǿ飬ӦǸͻƿڡ
һ̣ԼԼӦٶȣֱץסġ
ڹ壬ʾСèȫ¡
ϸ¿ʼ亣ͱùɭֳǵصѲڶൺ졣߲ʿȸϧԳִǾҪȥϳ͡ǰϢѾͨ񴫱
֮ǰƺδй˵߲ʿȸѾԶ˽߰񣬴һֻ۱һֻۣûô


378 Ƥ
ã֮ǰҲȸβͷֻǾˡ
˵߲ʿȸʲôϵڹƺ汻㻣סˡ
֪𣿡̽ʵ
ƣȻʶ
һƳˡ
Ŷģڹƺܾȡ
Ӣ۳ǣҲ˵١ȥץˣӦö֪
ڹ濴Ž㣬ôƺ٣ڶߣ
ոյһңҲʮס
ʲôϵ
һԵɺϸƳѣȻ߲ʿȸͰǶɭֵϳ
ȥĳѨڹƺ˾ǰ˴գʲô
ڸɽ棬п÷ǳߴֱƲ㡣Ÿ߲֪߲
Ȼúɷᣬô᲻ʶ߲ﻹʲôڹٻˣ˵ĻԼ˽Ļһ
Ҿס˼죬߲ʿȸ뿪ʱֻˣ˵Ҫơ
ڹͷԸشǸոճơ
Ҹƹϵܣ׼һҡ
ԵСԵžȻҪ㣡ڹΪп
ûͬ⡣
ڹۣΪʲôɵ㣡
׼ҿ꣬һ룬ʣǲμ̼߰Ծƴˡ
汿ĻԵ߰ʲô
һϲ̼ϲ
ٺ٣Ҳࡣ˵
Ҿ˵ҷҪ뿪߲ʿȸ͸β˵ʲôΣվͷţȫͷţԤʾȡⲻβͷźǾͱŪˡ
ڹȻԭˡ
ϸ룬ƺﲻ̫ԡ
߲ʿȸںƣ㲻˳Űѣھ߲ʿȸԳֽ亣ϰֻˣ
Ƴ㣬΢Щɡ
㾡Լƽֵ⣬ҴЦݿŴڹ۾
ʱ򣬽СƺЩͦͦӡ

֪Уɲͦ
ڹȻˣĲλٿЦֱԼĽ㣬Ȼһ飬Сޣиоˣ
ʲô
Сһ˲󣬱ǮСڹбƳŽ棬Ҿ㣬Ҳеᣡ
ͷһ۽΢΢鶯æ·ס
ص㡭ڹȻ뵽ʲôǰ˴գѹ߲ʿȸǲǿıǮô۰㣿
ҭİ˵⹷
ڹǶһһģǳ񣺡ص㣡Ҳᣡᣡ۵ģ
ҡȳ˹ס棬קʯ׼뿪
̫ţÿ̫С͵͵
ף⻹ģԣжڹȻŭŭ⽪㣺ɶ͵ҵèҪģ
ϢŭϢŭèҵС飬
ţͳ
ү桭
үᣬɷᣬħ

죬ٷϻͳǰɣϣĵļһȻСң
ס֣ͣȥˣڹƺܼɵ߲ʿȸ֮ǰôɪ
̣ϣĥ䣡Ҫ֪͵С檣Ҹûꡣ
ҧҧߴСԼ
һССӣڝſ˽ϣԴĶŴڹ
ڹŭգ׼ɣɵˡڲʲôȵȵȡСԴе졭үģ
С۵ԴڹʾСһԻЩ׳ʨɷĺڹӶڽ档
ڹʱӣȵѪɭﱻġ̣
ʲô˼㷴һСڵĸĸˣ
С԰Ȼ߲ͨʿȸѶʧĺˣҾ;߲ʿȸŲġ
ڹŽתȦСػѲšˣˣ߲ʿȸΪʲôҪԳ亣ץǾɳص죬ԭڸ峡
Ȼ֪ϵǲǸ÷ˣİݣˡ·ʯ׼롣
ȵȣ߲ʿȸΪʲôѡ㣿һȣ
Եɺˡ
ƽãֵõ飬߲ܵʿȸأһɺϣοɾͲɺˣСһٰ·ˣҿʲôرĵط
已̥òŵõĻԵ
ڹµԭֻơӣҲʲô󱳾
𣿡
һ㶼ǰӵ˭һϹ·ãĸʯƷأڹĵʯ
ɲ֮䣬һаԹ͵شʶ
ڹɫٱ䣬һֻҰĻ棬ܵɭľ·ޱߵû
ڹȷʵͣ͵ؼɺڵһʱǹԹع
ʲôڹ첻ĿŽʯ
ԹңԼġҪȿ񱼵ĬĬ£ڹӰ죿ôתۼͻָˣ
ʯģ
үͷ߰ɣȥҲûɶ˼һҪء㼱뿪ոǵԼԼʧٳʱζųˡɲϣǼҴҵĴӸ߿ոϹ飬ʱȫڹȥˡ


379 ˽Լ
ԴϵĽժ˴ŸǵģӦýչֳҪҴš
ò߲ʿȸҴϵġ㻣
ﻹŪˣڹģצҪȥոմ΢ԣԽԽǿڿš
ףй
ͻȻ뵽ʲô۹˸˻Цˣˣ
ʲôڹʶצӡ
ˣҪ߲ʿȸڽֽţ˭ǿ˺߲ʿȸܸܵ
ڹ飬Žŭ𣺡Сһң
˵ˣֲšﰵϲڹ߲ʿȸ
ڹ˽￴ɱ⣬Ҳ΢Ļζں£ڼɵš
ƺûôǿη
㲻ȻڹȻ˵ȻĿֲ
ڹɢèȺѨ߿գûĺۼܻ̹ھԶҿ㡣
ٺ٣СүһͲˡһƨ£ִԱժ¿ЦЦĿŴڹͲˣСүҵôãСү档
ԽڹԽ𣺡µ
߲ʿȸͷſȸβ߲ʿȸɱ亣㱻˺᲻֤֤ЦЦĿŴڹ
С쵰ңвң浱ţڹʢŭףݻɽ־ŭȫëɷɱڣǳˡŭɽﵴ󾢷硣
Ĩ˰ϱĿˮЦ㲻ҿµúܰ
ҡ£ŸӾ͸Ұϳڹצ΢΢ţƺ޲һצ㡣
ҵſϷԸʱܿӢ޾šŶˣŲԴ߲ʿȸһڸ֪̽ոձ㾪ˣ˵Ļ᲻
˵ʲôôڹͷһ£ƶʱ̤ˡ
ʵҲ߲ʿȸʱֻǰѽҴϣûܹܡҶǾͷβ߲ʿȸȻܿҵְϳ˵ͨ籨ŵԵʣܸܵ߷飿ǵķš
ڹɫôѵʿĭЦˣ˭֪߲ʿȸɭ֣亣ʵ֮ͨ죬޹ȺݣЩССܴġ
ַˣȴĵոտɲô˵İ㲻˵ʲôţҪС檡
˵˵˭߲ʿȸˣҺɷһӦڹ𣬽ŵͷ˵ֵܣвժﱦã
̰ͼС˵𣿡
ȻǣҿǱã棬ֹ֮дɷ緶̸֮иˣںôССݡڹˣ߲ʿȸƿ亣պգɱ򺣣ﲻҪϹǸ治ҡ
ò׼ʵ治ðաúǰԼǾϽɭ֣Ϊ亣Цϡ
ȸңʲôʵʵڹֻŻԣ˽ڹ˵˳Ƹ־ˣû㾭ܱס
ڹɣǵؼ
ôҳ
һʱڿ˵ͺˣ˭еСǲһҽˣҪȥǰڡ
ؼʲô𣿡
̫ܵˣɱ㲻⡣
ˣ
근ʮ׳ꡣ
ֻжʮꣿ
㼸¡
£
㡭š°ɡڹλ飬е顣
Сֵôе㣿
ң㿴ӣҵģֵϣϽ߰ɣСƶδĴɡ
ôУһ߲ʿȸϹҳʲôˣ˵Լû³棿вУҵð㹩ȥ
㡭ڹڵŽ㣬ͻȻɷǲŻңڳ㣬߲ʿȸ֪
ԣ߲ʿȸȻСңӦûʲôʩɣأ
ڹһٴˣֵܣոأ˵šʶһԵ֣ؿԵⶫ
ͷĽȻԼժ֡
ժһ仰Ҫʲôܿڡڹɵأѿס׼ҪЮˣ̣̹ȥһٺ
ҪܾȻתһ룺Ҹæ塣
˵
Ҫȥһ£ֻҪ֤һžͿԡ
ô򵥣
ô򵥡Ҫˣͷϣ


380 ڹ
׼뿪ɽʱ򣬸߿̳Ʋ㣬ïּžֵأܿɽżİΣɸսɽȾͽ
£ʶѡŴڹ˶׳Ӣ䣬ëɢź˵ơ
ĿɿڴĿŴڹʶ˿ɽȵèʲô
ʲôⶼС檣ӴŲڹſһ׶ֻԽмɵǰ˿ûô˵
ͷ绪ɫ˲ɷףûס
ʶ˵ֻ˵Щǡ
Цֱ㶵ĿŴڹһˣ
ࡣûҴڹ˿ɽȵݣͷЦЩȥ𣿡
Լûڹš
˵ɽɽãҾͲˡ
ö٣
öö١к˸Ͽժ
ǻЩǰֶŻ᲻ŭ
죬㣬ŪŵĲ
ǾͲЦӴЦŴкĴָ磬ţ
ãܸʶ㡣绪΢ŽͷЦʼժ
ߵİʵѾˣɽȸʽﻹͲס̰ʲôժʲô
ڹܲʹ죬ɿǵСժ٣ȥɣˣҵᣬ³
ûһڹɫˡ
ãһãЦƹڹɽ泶ŴƤкѻƤƤ
ڹƤǾ̣ȣȣҪַȣ
ֽźŻƤܿɴŰÿǴִ󣬸һ
ڹԽԽˣ뱣·ȣȺ쵰ֱǰɽȵǼҹ԰ˣͷ޲ðѵƤһߡ
˹ˣˡ
ǱλŮʿ飬㡣
ιɵ˵أ
Ƕ㣬ҼС
ˮݾ˰ɡ
ûˣ
˭˭˭ٿӡ
Ⱥǿ㣬㡣
ڹץˣŽٲס֣Ҳˣ
˰ɣ㿴ƤĹң˸챦ӳŨҩƤ
ЦƤǰ˷ˡ߰ʱ仹ǻҪȥתת
ֵֻݣ˼ҡ
İɡһ˸ߵƤݣͷݼظɽȫǶɫһܴ󲹡
Լû⣿ƳߵĴڹ𣿲ԼȻǰΪ
û⣬뿪
ʲôЭ飿
Ұȫб֤ˡ
磬ţţЦٴĴָķڷ
߰ɣ˷ǡͱǡ
ˣټܸʶ㡣˳Ŵڹкڿա
һȺǿڹĴɽǺھĶ츣֮һŨʪǿ죬Ⱥ͹ǿʼհռ˵Ǵ汲ģǰǰꡣںˣһת۱ѹ˴룬Ѫ
ԼԲ꣬óȥססǵԼڶٲ㡣ҽн㣬
ߣڹĿͽ뿪ƲֻҪ֤㲻УҲ㲻Ұ㣿ȥɡ
뿪ԭ·ط֮ǰ뵺ʱ򾭹һƬٲƬԭش鲼ٲٴ׹䣬κǳ׳ۡ
ʱͷȴʵѹ¡
ڹôһѹµͷٴӿͷ
ĻȣĿǰ񱼡
ھǣԸҽ㡭ˣ
ڽ뿪ãֻСɵ˴ڹɽȡ
߲ʿȸʵˣʵǿȴٶ죬ǻۣǳӴѰͷֲ亣ɭ֣߲ʿȸߣظء
ڹſɽͻȻϢ̴
ɿ
Ҳڶ
˫Ծɣ΢΢̡
û뵽Ȼ﷢ͷɷᣬԽԽǡӣ
ôû뿪
ڹ򰵰ѵĽܾ߲ʿȸ
ɽ󣬷ִڹ̳롣
ȵȣȱߣڹܳɽŸ߿պ𣺡˺̣Ҳ꣬Һúźˣûǣûǣɽȵǻȥ߲ʿȸұ֤Σ㣬ߡ
ɽϿţܸߵĸ߶ȣⱻϮߴߴ໥ڽʲô
УҸ˸ԼҪҵİæڹ߲ʿȸ٣һߣϳͣΪ亣Цϡ
ĸĸѾȫɭ֣͵ɭڶƿءһ߲ʿȸҪϳԼĸ϶Ƣָͳ忹
ڹޣ֪ͲҴ̼ˣĸַΪɶͼɶ
ڸ߿˻룬ʧƲ
ùߵģһ㶼棬֪ͽɭˡ
ڹƵ߻ɽкСèĦɡ


381 ʢ
ԭشλڵǵߵԭΧȫʪأв鲼Ӵұ˵ĴСٲеɽеĺƺƵ¶£ƬȻۣҲγ˵ҪˮԴ⡣
㴩ɭֺʪأ߽вٲ
߿գĻεƾ棻Ұ̲ϣϪ両
ǽڴս
Ҫòս֤Լ
Ҫ㡢亣չԼ
С衭ҡ
㳯˺ɭַ򣬻¹̯ߵͷ
İǰŮ֮£Ⱥۼɵ
İǰȺɼɵı
İǰŮ۵޷죬սȺɡ
İǰħ̨սǬ¹Ů֮ҫ
һ꣬һսħ̨ѪȾ콾ɰ
һ꣬һսħ̨ʮսɰʮǿ۰ŷϣʮ˶ˣɰԴϡ
һеһУӷʬ˵һӡ˽ҲָںڰмǰУΣ¸΢Ц
졭Σ֣ȺۿţԸЧµС裬ھɱս亣ʮ㣬֮Ѫ֮ϿСĹ
һսһڵĽ㣬ڵĻҪͷңչҡ
С衭ҡߵͷૣ׷ŹҲڼᶨ
亣߰һ죬ڴ𺳣ҽ͡
߰ҪҽԶϡ

ǰٲͻȻҾˣһ׳ͻȻɱ㣬ܾˣ
ںڵصâǺɫһ˺Ѷһ˲նռ䣬ɱ˽Դ
شһʱ伤𣬷תǿϣشڵײǸӲڵȻѿգۼֻʣһѵ
ʲôɫ䣬ˣôˣ
ĽȻ˫ۣ𣬳췭ڣһȭˣ纣Хһ㣬Ȼ¡¡֮죬ΧӴ΢΢ζ
˾֮ɫȭ
ҲǸˣ
ɲ֮䣬˫ȭԻһ죬죬ȭұ۵Ťӡ
˲ҽУ˳ȥ
һȺɨһӿμ
ס֣ΧӴӰŭ߳ſ񱼶
飡ɨȥ裬¸񱩵ӿĸǻڰ͵عĴϺ˫ɣѪ˲ҵĴˣֱӱɳȥ׳ʮ׵Ļȣٲ档
շڣǿ׹䣬ڽŲɲǼٴα𣬳ǰǸ׳ꡣ
㣬㱣סԹԽǡ׳е׹ƻһȼգԱٽ˲䣬ɲǼʧˣµӰ˽棬˫ַڣϰٵɲǱ㡣
ٶȿ쵽¡
ƿƿס壬һʱ䷭ת꣬ȫ񿪣ӲУûκηضȻֱӻȭ
¡ںӴϷµķȫڽǰűƵתӭûǸ׳
˻ѪģҽСȭͷ֮һ˲֮ʮȭȭͷٶȿ쵽˼㣬ȫ׳塣
Ѫɷڣ˸ʯͷϣʧȥ˹ͷһ㣬̱˵ϡȫˣ׵طϵˣ϶ˡ
˵ֶýɫ䣬ģýƷˣ
ǲֹֻ׼룬ɽܸǻᣬסش׷ɱ
㣡ס֣ߡ͡˾ź
Ǵۣɲٽشӳɿ͵Ĺ켣ڵĹâϪΪ֮¡¡֮
飬˱ɱԼģԼСǾԻ̶Դ
ģã
ۣѪ֣һ˼飬ش¡
ҽ̶ȴͣٵߡ
תۣ׷ˣմĺ󱳡
۵Ѫض𣬷תǰ档
ͻȻϮɱת˲Ļǰǰ󲻹ʮϢѡ
ưˣƬƬѪӴĿġ
ܴͶͱˡص֮ǰߵݵʯ̨
˺һĸ˲໥߹һһأĸתǿѣǿ͸žֺͻšȫһֺǿ
ֻû뵽͵Ϯûܳɹ
𣿡ۿǣЩûʲôġ
롣໥ɫ԰ס
Ҵһ仰ܣھЩѰҵˣٷˣҽš˭Ҫս˭Ӯˣ˭˭ˣϱĴ
˲˼ĿŽ㣬ʲô˼Ҫսھ㣿ھµٵ㣬һ֮սУⲻ
𣡡Сڽźס
ͰϢȥսش
ȥǲܽ
ٶȴȥҽţ˭սҽţһֱھû˸ǰսֱս
һ㡭ġǹЦ⣬ſ첽ߡ
ú󣬸߿ֻݣڽϿշɡ
£ɫأҪսˣˣ֪ھж֪ԽԽ𣿡
һæϢȥѾþҪӵкһ棬һζӱֻţԶϿɡ
û˭˽⽪ˣ˽ľģҲ˽Ŀģ΢Цⳡս͵ӭȢĻ̫߹󣬵ȻҪһʢ񣬲ݡ
绪ǿ¶ЦݣԴɬǵ桭񡭡
Цͷ˲ȻץСǹĻĸģ
𣡡СǿںףŭĵѾѷЦɳˡ


382 Ļ
ҪںӴӭսھϢѸٴĺ䶯֪
սҲټ׷ԷɢϢŵĺӴۡ
ľٶɣĹսı壿
ھϵȺ岻࣬ʵǿаɽʹɼǳʮҲסʲô
ӵҹʼ˻۵Ӵֲǧ֮ʪأԶԶع۲š
Ӵ鲼ϪСӣݺύǰ컹ҹλεĹԣ֮䣬һƬǶܿ㣬񿥷ǷС
ʯ̨ϣʯɢڰ֮⣬¹·ĺ⡣
ϵ˲̫࣬Ѿ˰಻סȡ

ϢɢԽԽ࣬Խûᣬֻ۰ͰͿš
ڶ𣿡
Ǳ궯Сǿǵ۾μ߰궼йɰԣ̡ǺԼС̰˵ǳðգһԼֲɹأ
ǰȻãһɹջǾ޴ġ
һ;ΣԵĹ档ðķգжͻжٵĻԵ
˭սսھ㣬Ƕǵơ
̡̫
Ⱥ˲ڹĶ
Ҳ֪ʱ˿кܶ㷭ɽԽϡԽԽ࣬ǿԽ࣬ս㣬Щûûʵ˵ĻԽԽ١
ϣҸϣ
һ̫ˣսˣΪ˭
ϡ
߰˸㺰ԽԽߣ˴˽ȫ㡣
ԶԥҲɡһϣ
ȻŽǿôΧˣǿҲס
㽪ɾӢƫƫã
ʮ˷ڹϼԣӿǿ¹µĺӴʱ붯ҡ
ʮΧһйҪģҶսǾȻģ˫ĿտտȻ壬ǹЦ⡣
ɻ
Ȼڱ֮죬ǰӿŤ
¡¡
ԽΪģţ˷ǡ
ڵը
ʯķѣŵرϯʮס
ȳ߰˸˵ˣȫѪ죬ҽ֮Ƕ˲䱻ȭУȫѣ浹ɳȥ˲ҽжûֱ
շڣٱڣתۼǰ浹ɵϷһŶţ죬Դ飬ʬײʱȾһƬ˳ڿգǰ棬ɱϣ顣
ʲôȺӲɲסô£߰˸ôȫˣ
ȻˣͱˣҪҵǵԴѾȺУɱ䣬ͻϮǰһƺǻδѾնȥ𣬽ԭһӰԲϣشӳ׺ݻȣһĿֵͷ­бɶȥƬѪ꣬ʬڽȥʱȻء
ˣ
Ҫӣɱ
һϣ˭˭û
Ⱥܿ񣬷ŭѹ¾֡ǶͨˣӦս鶼㣬֮УתΧˣǿŸȫʩչ
ɲǼ䣬Ӵ⻪Ҵܣݡ
׵硢âˮ磬ͬ֯ɻ񳱣ʮλýȫСɽµľΧˣԼоıȫսѿǡ
¡죬ʯ쾪Χ߸ȫɣƴİΧȦ־ȱڣͻΧһʱһǰ
׵׵δɣ׷룬׵ʧأγɿµ׵籬ըϯ˷ų˸ǡ
һʱ֮䣬Ѫˮ罦¡ӴϲҽвʱѪóγϪˮ˴Ŀĵĺɫ
Ҵ͵زҪҪġЦڸ߿ոֱ̾죬ϧԼʵȥæ
ܲ˵绪䣬ҿѪȳ
Ӧ𣿡ЦζĿսǲпģովӵѩ¥¼ôĥģԱΨԱƱӮþη㲻Ǵ˴ˣǾݵġ
ӴѪɱ¾ش̼Χǵķŭ˻˷ֺ顣ĹָϣͻϮչ֣۳һµĹλε¹ݺ˸ҳ
嫺Ӵɱֹ䣬¡֮ڸԭϻص˸Զĵط˳˯ޣҲ̼ǱеǣھͿʼˣ
ӴսԽԽңǿƺײ𾪣
ԭΪֿѹסû뵽ȫһ𣬽͵˲ϱ任Ĺ켣Ϳµٶӵȫѹսֵʵ
Ҫͣޣ
ǿʯȺǵصĴ
ƿغӳˮ಻Ρ
ʩչĻ
пγķУɭɭӸǿǵصûŽ㣬γչǧ׵սЪ˹Ҫ㣬񱩸ա
֮ǰĶСģʣµȫЩǿҲ鱦
㹥ƷǵûмԽԽǿͣýƷʵӵѹȺ۵ǿʱѳݺɱǵصĹϮͻɽŭĺĿ⺷
Цڸ߿տѪڣͲҪʼź
˫̾ڽڵʵչ֣̾޾ηͳ
Ҳǵ꣬ӥҪչԼ
ڰп񱼣ƲţǸƶڵʮһֱײĻ۵ǿƣȫǴݿơ
һ̣ǺӴս㣬Զոոϵ㣬ܵ˹ɿ⣬Щ˼飬ôǿֵزǿ͵ƺܴݻһУ׵ǰȻʧɫ
˼ֲסкԼĻ鳷ˡ
ģ˵ɱҲζˣӲսһᡣ
նݲŻ㷢ҰްĵͺɱɢĶ飺˵ˣ˺Ӵҵĵˣս߷ϣҪˣ첲


383 ַǳһ
㣬Ҫ̫Ⱥţɽûһٸӭսһ߽һߵʬݻ֮ǰĽͻȻ˽ǰ
˵仰Цɱɱ쾭壬ҷǣҲܣ
ɱ˷׷Ӵܵ㡣
񱩣ɱ졣
ݺἤ
󿪴ϣңܵӰ֮ѪϱŽһĸ첲Ʈ߿գĹĻѾѪĻѪѩ֮ϣ̱ǵѪζ
˷
ۣ
ףһֵԴһѪŽںӴ
ŭ𣬻Ҫͬھ
ѡ񲢲ǡ㼲ٷڣбײǻ˫شת֮佫ǻ飬ɭɭĹǲɺѪˮĴĿ˵
ҴսѪȾӴ
սǿʧɫȺƱá
գǰǰսĶʮʮʮ˶ϱߡ
ĿĵսѪս
Ӵ֮ܶûսҵͬʱͷƤ顣
Ǳ˻صʮɫ԰ףδסѪĸ첲ĿζǰѪɫս̫ˡ̫ˡ
˦شϵѪɨһۣ˻ʯ̨һۣɭ絶ںܶ˵ͷǰ顣
һսɱȫѪȾ½ͷʪʵжԶףʲô
ɱ̨ʤֻ
Ⱦڤһʱ䶼˷ѣ˭Ҳ֪һεĶսʲôʱ٣Ҫʱĵʱ̴ȫʢ״̬
Ӵ⣬ţߵ㣬Ǹյ㣬ھţҲδǴţǿ׺ӡǵġ
ֱ˿̣ǲŻףǾ䡰ҪСսھ㱾ͲǱ䣬ǡ
ҹףСʣ˵ҹ¡Ƶʬ塢ȺѪźˮʶɾӴԭָ֮ܿǰĳγ¹ⶼ·
ƮòɢϢԽԽϬ
һҹɱƽȹʼû˸ǰ
Ӵܱߵɭʪֲźܶ㣬ǾףϸܵΪǿ־塣
һսӡ֤˽ʵȷʵ紫еǰǿԾýƷ
һսӡ֤˽Ȼȫ޾ýƷ֮µսȺս
һսӡ֤˽㺴ȨľġսϡźѪ͡
ҹ賿λϵӴ̾˷ɱʮλ֫ȱġùĬѡ˳Ĭ
ʯ̨ս١ҹʵѾػ۷壬Ž⻪أ˫ۣâ磬ɱѡ
Ӵܾۼٶλ㣬ĬĬעŽҲĬĬȴһֵսʼ
˭׽βɱļѣڡǿʼѡ
Щۼ֤Ĳ̣Ѿᣬֻ㰲ȿϷԾԾţµǶЩؾӢţ츳ǿܱסŲЩ˾ۿɱ¾ͬܡ
𣿡ܶľŽ»ȣڿСĻȵȼȫѪ
ɽȣɣ
һХգƺӴ
һλ湫ӴӶ̤˶ӰδһƬѤùǳ㱩ؼ䣬ӺӴϿձڼ䣬׵磬ǿΣŽϯȥǿԶһƬĹУⳡɱܾܿýƷ
ýƷˣڶĹս߾ݹʮߣýƷڸ߲Ⱥ壬ýƷ֮٣ܹʱﵽýƷǾž֮źı
ɽȣһ
˸ߺһؽǿս֮ࡣ
սϣǹ򣡡âէ֣⡣սɱģΪﲻ̨ɱ
糱ף
ɲǼڿձںӴϿһӰֱƬ꣬ʵս¿ޣȼס
䣡͵ĴƬ꣬ͷƤ飬ҰýƷȫϮӲȥ
ش裬һƬƬ̶꣬Ϻ꿰쵶УǳļӲ
ǡ
ղӰ˲ȴʧȥټ
߲ƣǸǿˣ
ܷɣҲܣϿͻȻߺɾȻبڸ߿գ裬ɱ˫ָ˲ڿգԲ˼ķʽת˷򣬷·ǲʩչʵڵڿգǳبĻ˲۳ܼӰ񣬳Ľݺѹ
ÿ죡Զ˾ۻңƬâĿյĺۣܶʲô
ɲסͷ죬ȫͻһɿֲӸϸȡԴԴϵĻģӿشɲ֮䣬شڹƺƺй㱼ڶ

Ъ˹شһ
͹ƴպӴѹԭشϺڳˡ
һһ£һһ׷ΧϪ΢΢
ɲ֮䣬ڰնԻ
¡¡
񱩵ĺԭ˶Ĥϯ˷ˮˡ
߿ɫ䣬һʱ侪곷룬ܹ裬ȫƮĹӰоľ顣ȻײΪˣתۼû
ôͣýƷĶԾýƷǿ̫̫ࡣ
ܶ궯ѹ̰̫ˡ
أըӵˣ
ֹɻδ䣬ǹɷڱӿͻȻҲһѪɫᴩ浽棬תۼ˺ѶϷƳ죬һ˻գش˺ڳɡֶˣǿҵӾ𺳡
㡭ɾôƵӰ죿Ѱ־˵ıƶ˱ᣬһܴôܲɱˣ
ǧһ䣬ȫٴǿ⣬â絶͡
شɲٽ꣬ǿϮɡ
ɱش֮ûѪɣΪ˻һȻܴȴΣա
΢΢ü˷ӦٶƺԼ죬ҹˡ
ͬʱһλŮսǣ޺ӴĻɽͫ
ŮѩƮƮ鶯ӯһ־ڶྪ


384 ַǳ
ս㣡Ů䣬źԶչֺǿơȫӰƣʴչ֣輤⻪貶Ŀгĳס
ɱ㣬ٶȾˣµӰڿնǿ㡣ʴȫǿƮݣһϵ㼤㡣
֣ǺҪش񳱣Ӳ
꣡
شһʴʱ򣬾ȻװĺʴȴӲĹԸǼǿɱһǿ䣬㡣
꣡꣡
಻㲻ǿ䣬ת֮ʮʴöĤȫѪڣشֶЩʹ
ľգԶĸ̼Ů˺Ͱ㷴Ӧһ㣬ͿȫˣǲʴϾԲܡ
ƣŮ趯ʴһʱȫ
ͷһݣڲʴֵ˲䣬𲨴ȫըȫʴսشԴֻ˲ţһ©֮㣬Ǿɱ֮
Ȼڱײʴһ̣һʴɹܿ˽ĺ˺ѿռ䣬̶
ȥشһʱȥľн顣
սֹͣɫ䣬ýƷȻǣʱﵽ־ģЩֲš绪һ㶼ԡ
ԶŮأʴȻ˲㣿ԼްܼûܿסԼʴĺڴӦǸ߼رסʴ
ҪһϣӸ߿׹䣬̧شңָɺ֣ͫȻõģҪʹȶϵ֮ǰԼ
ɺͫԽٴγ֡սپʱϵԽãԽΣգʱõ˺Ҳ뿪
ҲԶԴһɱ㣬ߺǽػ˳Ӵ䵽ɭ
ͬһؽ磬ΪΪҰĺʵ˫ʱ֣
ѹսȴԶ١˻ѪԣŭˣýƷֻпԭýƷȻҪҪƤ֡
ٷϻ㲻ʸӵкòʶǳڣ츳ױͷɣľ˾һ㡣ٴͷų꣬ÿ㶼ԻؼĹնĳ⣬ÿ㶼⡣
ÿ峿ʵǿ
ɰգ˫ֺݺѹӰ¡׹䣬֮һƬյۡԹ׹ǣ黮գչ׷Χƺƴ֮
ͬʱͫˣɱ˽㣬ʮʴÿʴǿʮʴʮ磬಻ǰֲ̣ϴڱڣ̺ڷӿ
һһ£ӴһƬңƺƴ
ɭʪǷ׷׳ʶԾλýƷΧˣܲܿ£ɺͫ岻Ҫߺ
ڿգܿ߼лĻƣӲڡб߿գԾ˼ٱܿ߹ƣ˺嫳ա
㲻Ǻǿ㲻Ҫսھ𣿱ܰɴ𣬿׹ĹǿеתЩ·һ֣ƿص飬ƺƵڿճ죬ӱڣˣ˽㡣
ٶȿ쵽£ƺƵŹƽԭǧĺܶ㶼۾ܸ̺ܵĻļ£ǿǿʱܴﵽýƷ˹Ȼͬ졣
ʵҷӲǳʵսžѪưϯգ˷ڹ˳˲䣬ӲǴѪ쵶
ʮɣâ貣ܲ׵Ҵܡ
ۣûýʧӭ˿µĹˣʯ쾪ľ죬ؼ䡣
һͨӲڹ
һʱ䴩ͨɢɱԶɡ
ʲôɫ΢䣬Լǿ꾹ȻˣңԶǿлع飬Ҫ׷ɱ㡣
ͬʱͫʮӵĲʴ̤ڿգɱ㡣
Ƚ㣡Ȼ׹ĿͻȻתֱۣȡͫ
ͻȻľٶȴս΢
ͫͬڽڸ߿ɱ任λһŲɱ任ԵɱͫʱۿҪûĹƱüߣǿд㣬ͫᱻû׷㣬㽫ץס˲ȫӦսͫ
ô죿΢΢üͻأ΢ʱ̳ˡ֪ǽľ棬ⷢ
ϸ΢ɱνɵ䣬ͻȻ٣ӭͫȥ
ͫ޾ηҪܽ㣬ξ֮С
ɲ֮䣬ͫӭײʮɵϳ׳磬ɨ񷣬ưնʮǰ̵Ĳʴľ಻ıư磬ľʾף쾪Ҳת֮䣬ƾŵʴǵûмŽ˫۷øΪʢ
ɣ֣ͫڱɫȣȫ˦вʴ׼ˡ
ϣһвʴ磬ԡѣȴɲǼͫǰһȭͫš
ɣͫ󺰣˫ֲֻʽӼݣȫӿ֣ҲƵ˫Ļۡ
˭ҲȲ㣡ȭʵʵͫ˫֣ƴչ֡飬ŮҪˣǳˣ
꣡ͫ˫־飬ֻ۵ĹԲû赲ȭҽУ˵棬ײʯԶϪ
㣬Ķңڸ߿˻
飡ڰ岽ٿ񱼣·̤ŷ֮ƾˣûͫ䵽ϪײϪˮ˾ҽɲǱףޣͫ¸
ͫɫٱ䣬ңæֻ֮ӣȫţ貹ǰ̵ıڳ֣Ҫ㣬ҪԱ
𣡡ҽűŤƣҲռ䣬ͫӿֵĹԡ
¡죬ϪˮŽͫȥ˸߿ա˫۴ǴѣѪ죬İصӴĿɿڴ


385 Է
ͻɱʵڶ̶̼Ϣɣʯ֮䣬Զ˻ûӦͫµӣֱŰֱ̺ͫͫ߿գɭʪȫ޷ˡ
ǿлΣأ㾹Ȼתƾֱ֣Űһλ
Ҫôḻս飬Ҫô˵ľѿء
Ŷ󣿼ֱΪս
㷭أͻȻָŭ𡣡磡
ڵһʱ䣬һ泤Ʋ㣬貣ǻƳձϮǣڿյͫɲǼǰ
˻𻪹׼ʱ̵Ӫȣ˿øͫһѵ
ͫոձ˫ۣǱڿգʹ֮Уھ潪㣬û뵽ͻϮӸ߿ͻȻ֡
ʲôĽȻ̧ͷ˼ĿŸ߿աͻϮ
ͫĵӻȫֵأҪӪͫ
ǡ
ͣ
ᴩգͫѪĻȣ˺Ӵ죬ʯգˮҴܣŰһͻȴףȫ
ͫճָĿնѪ֮ǰҽлûֹͣµĲҽٴνʹ׹䣬ص
Ұܣܵó׵ף
߿ˣ
ﾪδһеһж̫ͻȻۻңѶ
Ҫս͹ҽԽšǲҪƤݹĺ㲻ĵɱͫӴӺ
㣬ס֣λĻɽŭ⡣
£߾ͫ
ͫ˺ۣ˫۸ѪҲ̶á
Ťٲ֮ǰΨѪʪ
ԶսƵƵĺݰŮ˶Źϧô޵ŮˣȻˡҪָȫҪ鱦
㲻Ҫ̫֪ĻɽʵλĻɽӽŭ
ٸ̫ΧˣأͲ۸ˣ£Ҫ
㣬ʿɶֹɣٴɱ㡣
Ϊܻãתͷסɡһ̣ͻȻ̤ڿգº¡ֱס
ౣһӥ侪գԦݸֱ£סͫطƲ㡣
ʲôĻɽĵӽ
̵ת¡¡ɱɡ
һĻһĻɱ;俴Ĳֱ졣
ͷˣֶûѹԼ
Ļɽ˻ڽ㲻ܲˣ˶㣬Ҫ˵棬Űɡ
ȴڴ˿̰ɣҪҪȥ
Ҫϰ㶼ڿأɱǱ繷սˣڸ߿Ӵڳˡ
ɫ΢ŭ߶ЦҪſ㲻ʸ񣡡
Ű㣬ʸ㣡㱬һɽƣɣױȵǿø߿ֹ
ãҽսһɴйȫڿջۣӳǿƣÿ궼ȼհ㾪ˣڸ߿ջ۳ʮƣư㡣
ǿʽһɽϺӴ
ǵĵؽ磬һ˸
ûκλɣֱմӲڻʵսµ£ǳˣѾͨýƷʵ
䡱죬ѤƥĹâ˰Ƶʵʵ˹ƣһɰҫ۵Ĺâ緭Ĳһ㣬˷ϯȥ
ڡ¡¡УӴܵʯˮҷ衣
ֱǸҰް˿ľڽĹƣ·޼᲻ݣҰĹʽӾ𺳡
شӲ˹ƣҴУɱɡ
ǳ£Ȼ飬ҴܣȻ˻ʵս£ڽϣѪ졣
ɱңɱŭô˿أʧܡǿջй꣬ڵһʱ۳һ貶ĿĹìЩĪ⣬Ǵͷţȴʵ̬չ֣ɳֱǸ⡣
ܶս߶ʶ㣬Ȼ亣ýƷЩ̬
Ȼ޾壬ʵս··ȼգ˫۷죬͸ſҰĹâںڵĳ޷Զڸ߿տ񱼳ÿһռ䶼΢΢ҡ·ڸ߿տ񱼣͸ޱȿµѹļ¡
սӭս㣬ì͸µǿ⣬ƺܺɨһ赲趯ìһ貵Ĺ⳱ɲұӿŭһ㣬޼᲻ݰǿС
ڸ߿մĲɿ˶Ѹ磬ڸ߿ս
ֲĲھҷӿҫ۵Ĺâޱȣ
ԶսߺȻʧɫңңǻԼУȻ޷ƥС
ڶ̤ų̵ִĿŸ߿տµļսҲ˴ڵ
úʹɽԼǿ̵ִ
Ŀս΢΢ݣ˫Ȼڸ߿նս
ýʱڿշУ˵롣
쾹ȻܹĿս
Ǻ֪ܿոջһλýƷϢΧ˽¡
㾹ȻѡַʽȨǸ˵֪Ǹ˵
׿̸žͳԽ㡣
̫ˣսھ㣿ֱĿˡ
㿸סãһ˾վޣʤվһܣһʧܣ³ǵԷٵһ̰ɡ


386 Ѫɫ
ʱ򣬽Ȼɣڿµĺн˺Ӵ׷޼·ҪڿգȴѹסںӴսһӰƥǿ籩Ӵ˻Ϫǿбϡ
ɷŭڼҵĴսУԲ˼ķʽŤܿйƣһ˹ìɲǱȥظ
磬ɱ
Ȼ
˲ܣһѿסļ
㡭ʶ
ˣ۽ɵļ򣬸κĻᣬֶ㳯ŵȥ
С˻ǿŷ꣬γɲ˦ʯͷϾˤңЦ
ǡ
˲䣬ڰյش淽λŽңشƿأ𣬺˫ȡ
һ֣һº䡣
꣡
ɵ岻ȻĻζϥײشˣ
ҽУ׷ʲô
㲻ᣬҺңǳڵ棬ǶԻششĿʱײɡ
ǳֱŰɡ
㸺֣ε˸ŴӶԺ䡣





Ұĳ溳ӴشֺңĹ꣬ȫѪ죬ϳֹͷͷƤ飬ֱǸҰޣ̫ײˡ
ܶŮȫٶ࿴̫ˡ
ⶼУ߿շЦɴ۾شĿȫµĸ߶ȡɣŰˣⱲӶҪԴӰ
ʮ˴ɣȵתưĺҡ
ش׼ݵĶԻĸ
ۡƿѪظڲĳɽڣʹʡ
ѾѪͷɢñѪȾú͸֮ǰӢڣ֮ǰѲ١侪Уûлأ֪ôֿˡ
ڡ
ɽȵλӴɭǱߺҺ𣺡ǷɽׯģȾָ
ͣ£ոɣȴһƿĲϣ߸߾ڰգ󺰣
ѪȼҪˣʶģһĺҲشǼµ衣в£ѵķź
㣬ˣ˺ͷԶ
ûмܷҲѡþˣɳƵĺɽȣϿɽӵкȾָҡɡ˵ϡġ
˻ƵźصӴԶֵأ˺ܶˡ
ǷҲĻɽĵӵһʱߺȰС㽻
ǽŸ߿գСأǼСأôǼСŪȥˣ
˦ȥɽȵǻæסһ̲ͣ롣˲ˣȱסӵζӳ£СܾɡƬؽĶҲŮ˼ĺˡ
ʮýƷԤʾδǰ;Ϊ֮̾пǣ̶Ƭ̼䣬еҫͽǸݻٵĲƲ嶼ɢ˼ܡ
ǲϹɱѣҪǿβҰܻӰӴһ겻ǰ̡
ɭʪܶ˶Ŀűߵɣ鶼˵Ĺ졣һýƷôŰܵó׵סΪĬͬʱΪǿļ¡
һ̣Ұ޻˵Ⱥš
СأĻɽߵɣٿ㣬ץ񣬿ֲսýƷŪˣȥһһ
Ÿ߿մ󺰡
ౣ߿մӥ䣬ȴûгӥӰӣ˸ɰͰ͵˻ֱͫӴƲֱ㶵ĳ˴ء
ҡĻɽλƿڴҪ
俴Ļɽӡ
Ƕ˵ˣ
£
㡭
£
λĻɽֽ꣬ȲȫעȻءأϽˡ
ڿգڰнסͫصӴӾ𣺡
λĻɽæߺĻɽϿɽӵкĻɽģȾָ㽪㣡
˦ӿͫشңָȫһ˭ս
ӴѾƼ˶ٶ㣬ҹͣ;ġ
ɾô̵ʱѾɱ˽ʮλ㣬λýƷͻϮ˵֣ѪȾսźӴս
ʹɽĵձ΢
۷ףָ㣬ϣȻãˣֳͫɵ³ıʡ˭Ǿ³
ܹսƺԽԽˣҲԽԽǿ
ӽҽڴսھ㣬ӵк
ﲻҽս˵ս˭ӵкһսףǵʵ˭ʸӵк
ǻõӵУѾǣǸ߰壬ѡԼߣҪõϿɣʵ˵Ҫõùս֤ǵΪ𣡼㽫õ֣վ뿪
ң㣬һ˭սǰﲻ̨ɱսս򶨶ϱ۳
ǹսʰ𶡵ϣսҪñԼۺ
Ӵ˵Ķϡ
ս

սս򶨶ϱ۳
Ӵǽ궯ڲ֪мǾ䡰ǻõӵС˺ܶܶˡѾǣǸʻֽ壬ǻūõӵ
ɱ㿴
źǻδȫ죬ѡߵԥܵչԼõϿɣܵõϿɡ
ڶĻٴν˼֣õȴòϿɣô֮ǰֻзĻȣûôࡣ


387 ɽ֮ս
ʹǲ𣿡ؾǳʹҪõҪɱ㣬ĿǰвʹȻжʹ֮û̫˺ɽʹìһֱųԷᰵв֡
ڤ᲻ĻӦȳ֣˶Թ
Ȼأͬɵźڤһͬ˴˶Ա˴˶к˽⡣Ҫһ֤һı֤ڳˡ
ɱ㣬ǣʹֻ˳֡˶ɱ㣬ɽûʸȾָ亣ʹв㡣
ڤߣȴȫϸϸ
֮ǰʹϮɽжڻ϶ڤҪĽ㣬˫к룬ƺҲǽɱӭսȺ۵̣ʹ֧ţ޿֡
ƲϷ绪˼ǿ
ڤΪʲôҪǣЦֵֹ
Ǻơ绪ɫƽȴвм
ô
ʹӦǶԺڱصã㲻ûɣչֵǿǲ˹ǣɽҪڳ֣ɽȿս໥ĥڤĻǰ㣬ʵǻлдһ룬˵ֻˣһֻܣԼʵأ˵սܻܿѽ˭սýƷοڳȫЩرǿš
źҪɽ
ôףʹڴĦ㲼ɱĿġ϶϶̲Żﲼɱɽɳ˳ս޶ȵ̽е̡ʹɽɽȴòȳսΪǵʹһֻĴߺɱ㣬ˣʹȫսľ
һһһɽĳɹߺʹ񲻿
ˡոպĹʲôս˭ӵк˭սȺۣõϿɡǿ̬ɽĳޣɽһһʱ򣬾ɽõ˺Ҳɥʧܶඥǿߣʹȫѹɽʹܹý㺰ġսͷϮɽȫߣڲǸ˶ԹǶΪõ˺ҲսˣԹ㼼ˣô򵥡
绪Ľȴȫ͸棬͸ڤ⡣̾ڳŵţʵǿ˼ı˫ȫƣ̫ˡ
ЦȻŷ绪㶡
ʲô绪ûڡ
ҲҪˣ
ʲô
ҲҪˣ̫ˣһ͵θ椣ܶù㣿

ͺȣ㣡ϳܿס
Ӵ۷׷ף̿ɽ
ؾ俴Զʹ˶ԷĿġ
һڤƵĺؾâ
ؾϵڶ࣬ǣոսսǳֵĺûᣬԼŰܽ㡣
ãԳ֣ƽԭ֮սδʤ˽ᡣʹýǣƫԸսپɱ㣬ʹơ
þ̽̽㡣ܾẒ̌ôΣѾٰѽ㵱ͨ֡ȻؾʵɾǼ˽㣬ʯ٣ʵڵǸΡԶԶؾֵǮ˵ؾ衣
ؾ󣺡ϣҡһѽſ£磬Ϊά¡˸𡣡
ٵϢƾ칬ںھû֦Ҳǲ̫ðգþȥ̽ԾϵʵֻҪȫԸ㹻ե̡
ԼֵܵʵȫʢʱڻܻǣڸչýƷľ޴ܵˣؾкܸߵʤ㡣
ҪȥԽ㣿ɵӿڣýƷս㡣
ˣԼͿԣǲܰװ˷κһˡ岻ԼĮ˵̨ܻܿؾϳʣӦΣա
ۣʹ׷¶м˲εЦ
ӴΧֵҲýƷǿ߰⶯ﶼȱӣ
ʯ̨ϣޱĵϢʹɽĽ̬ǲΪܻ˼ǰѽ㵱ˡ
úõһɱҪΪʹɽıսˣǹĨ޵Ļȣҽ㵱ɱɣǵѪʵ
٣ɱ٣
ңؾϣɽսؾϸߺûؾӦʣг˺Ӵߵս㡣
һߺȼա
ɽҪˣڴľʣ
˭
֮һؾϣ
ֱӾͰˣΪɽĵˮء
ʲôˮոնսλýƷƣʱɽ̵ʱ㣬ҪӦʹ
᲻̫۸ˣѾսˣͲָȫʢսǹƽ
ߣƽǿģɽԽսԽ˵Ǽɵ㡣ɽɵѾ˽ʵ
Ҹо㲻ô۸
ӣﱻɱȥ֪֮ôˡؾϴŻǳҪΪΪֵܱ𣬽һսװ
Ⱥ۷׷ףڴս˭ò׼˭ǿ˭
ؾһ㣬֣ȴһһ߳ɿµƣ㣬㲻ڸԼǻڸĳ֦ǻȴˣ亣ĳ֦Ϊؾάǵۡ
źޣŭɱڣ޲Ҫѽ˺顣
ɣ϶ۿˡۣŤŲشͷͷųѹȡʵսٴοڣȼȫѳеӢ񿥣λյѪɱսˡ


388 ת
Ϊֵǳؾϴɱ˽㣬֣ȴˮ˳٣ʱ䣬սپڽûлָ֮ǰ䳹׻ܣɽ֮ؾ֮
ĿȫѪӿһɿµɱ屬Ѹγ׻ͷӰһͬʱ֮Զİ޶̲סս
ͷ֮ޣ졢壬һһӿ࣬ڶԼŤšʵ׸ˣɢɱŨҡ
Զ΢΢ݣܵҰްϢ
ĻʵսӭԷ裬˫ǳ̵Ĺâ˿ͬһͷޱȿµһ㣬͸һޱǿ׺Ϣ
΢΢ݣϢƺû֮ǰ١սλýƷģ
˵ɺͫںԶİעս
ؾϴ󲽿񱼣Ӵ·ԪԶڣʮಽǿ͹ԴɵӶ
ԪȸӲڵһ̣Ȼۣʮ;ʯÿףӭҪû㡣
ͬʱ䣬ڿշٴԪȫշڣƴɨȣʯȺԴ
ɴģƣʯȺӸţϷ
˶ӣȴǼĹơ
̫ˣߣɲǼˣعһ㣬룬ʯȺ˲伱ڿգ泯ؾϣӳ
¡ʯ쾪ľ죬ȫϮؾϣʮףȫٶȺ͹켣ƺתĸܶ˶ӾʶĻ㱸С
ؾкԪػʮ׺ǿп壬ڵϣԪȫˣ𣬳Žٴɱ˹ȥͷŭľޣɱڡ
ܺͻأֹסһץס߿شؾԴ¡
ؾɲڿգ֮յıܿ΢ĵһʱ䣬Ťȣһ飬һֱһ㣬ֱӳ̫Ѩ֮ľУ֮ᵱѡ
˳׹ܹһͬʱȻյͷ½ϣ糵תؾϣͬʱش˦ͬؾϡ
ؾϲ罪òܺ󳷡
ƿرȫ׷ûؾأشҰ˦ɺɫŨûؾϣʵǱףؾϺɡ
ڶεĺɣ
ȫסҪ״ؾϹȻ͹ǿ֮ͷߵʯܣƷǳ׺ֻû뵽̶ֳȵ͹ˮٶȿ磬Ʋƴȴվʡ
Ҵ򣡡ŭ䣬شֶٴκؾϣͬʱ񱼣ȫѪӿ񳱣һǿİ˻ƣӰشĺ嫺ڳǰ̵ĺؾϡ
ƴ󿪴ϣ಻֪ؾϺǿҪǿ̬ѹܴ֡־սսپԴ޶ȵȺۡ
ȹؾϴ˫Ŀ֮ˡһɹɽɫӰ屼ӿ罭Ӵ˰㱼˷źӴ硣
شӰУؽܴʯ飬ķγ𺳵籩ϯ˷
㱾£˲ԶˣٴθǵȻڸ߿ճͣעקʮɵâ˺ѿռ䣬նؾϡ
𣿽㣬׼аɡؾϰԭأʯ˫ֲϾ𣬻ᶨԲ˷ٶ׷ΧڣеˮȻȫӵ˫۸߾٣λˮγɾ˾ˣĵͷŭ峤ա
˻ȫڶɫĿɿڴĿǰٶ׷Χľˮڿճ죬𺳵ͷ顣
ǿƿ
¡¡˲˾˵ˮױȵɱˮ̺ǳأӲȣҲնâ
ؾˮŭЪ˹һɾ˵ĲƴӿϯֵˮǲǱԪŵļ±֮ƬˮȻ˲⡣
ؾϵһʱ䳷룬ոɱĽȴӲ档
ͻȻת䲻ùս߶ݣʹ΢΢üɽƿضԪ˳תȴɳϣ˭ֲܱ
⧲ر㶳ᣬʮ׸߿ա
㣬ܿ񵽼ʱؾϴ𣬼ſܿˮԪҲܿƱԪЩоϡ
ͻȻ
꣡
ΧȻŷѷ죬Ķűؾϣűƣѷ죬̶͸⣬洫ݡ
ģѡںӴɱĴѰ·ؾ˫۲ϻ裬಻ˮŽۡ
˷ϪӳǱƿأһһɵˮӿûͱͬʱڽ׵Ŀռ䲻չ
ڱȴֲԽԽԽԽӴı㣬ıԪӱ͸壬
֮󣬷ӡı㾹Ȼ͵׵ľ˸߶ȣһࡣ
ձڱвһٶ׵ĸ߶ȡ
ͱΡɽںӴڽ·λεǿ⣬ӴҫԶɽ
Զ󾪺׷̧ͷſµıɽ׸߶ȣ·ҪӴգʵɽ
ؾľ޴󣬾ҵĴϢţð麹γôӴıɽҪչֳȡõĳɾǳԺ͸ӲӲнɱΪ˸ŽжϣΪԼóԪƿأȻٹؼʱͻȻ仯ǿıԪס㡣
֮ǰƶõսſѹƽ㡣
Ӵ⻷ʵʩ˴αȻս
ؾ΢ϢתΡıɽ¶˿ּĿϲЦ


389 ʱ
ô׾Ͱѽסˣʹɫÿû뵽ؾϾȻƿ˹ģıɽٳϡ㶼û뵽ؾϴӽսģͷŻͻȻû뵽ᶯ˺ƴɱУתۼ
߿˶ż׸ߵľͱɽôƣⲻıɽȫؾϵıԪģҪƿ̸ף
绪ɽĿܹ֮ƿزͬսϵͻȻת˴ֲвͻ뱻ٲ
ܲûƿɽЦΪ㵣ǡ
ٵȵȿӦûа취ô׾Ͱ簵żȴѡŽ㣬ʵӦ䡣
ʱؾٴ˷ˮ಻ɽһһãһһĶᣬѾ㹻˵ıɽڲϵġš
㲻ǺǿĪҪС㣡
浱㽪޵ˣɱȺۣÿĿδ˸ô
ưƿҵıɽҹ䡣
ƲԶӡɣ
ؾϱˮ߳ЦŽ㣬ԼǿơɽЦ滢˾η޺ʵͻɱˣݷͻ֮٣ͻȻסǽ䶯ľٶ
಻ĳˮ¡¡ıڣֲĻۡΡɽϡڽǿۣź嫸ԭ
ۿӴտʼɧѵôˣƺ̫ˣɿŲߵıɽ˸ܵôƣѾԻҲʩչڲƺתֻᱻ⣬ɽͨɽıԪ
Ϊģʼڽϣ˿ͬ⣬ԵֿҲܵȺ
˰ʱ׵ıɽٴף׵ΡɽڸԭӴģզ࣬ǰһеһж·С
ţڽŴ̹ǵĺ䡢Ŀ⣬ǼĴڡ
ؾɫ΢΢԰ףԼ˵ĽϵſܵЦݣ쿪˫ۣ˿תˣԼʤ
ɽ¶ЦݣֻҪס㹻ʱ䣬ͻɥʧʱڻɽǴ׵ĸ򡣺Ҳܻᱻʱıĥȥƣг
һٶã
Ƿ׷ؾĴָһС
ؾޱ飬ûи̫磬ǱסˣĲأھȴŽıʣŽʲô̡ͬȣ͵ڽԼԼĹأҲԶ˵ǳ
Զ˺ۼ͸ɽע⵽Ľƺڷţϱ򣬿תֻ֮ϡ
ˣ汻ˡ
һ̫ͻȻܻУڱסҲʩչֻɥʧ
Щź˿̾ͬڳЦ亣ЩˣʽǸӶ䣬ӦһӦС׼ͳָʲôɱп㡣
ĽѵǣͲſЦš
Ľ橵峿Ѿϵζڵأɽȷʵͻƣ㱻λűɽҲĿǰ²λض֮ң˷ͻơ
ҪҪæĽ橿ɲϣ
ôӪȾ͵ƻأɽͬĸˣǶʮˣɱ
סҵĽӡĽڶСһְֺޣҪ֣Ȼȫ֮תﲼɱսȺԼԺȨ
սµӢ°Ե޾η͡
⻹ֻʮ꣬ʮأʮأ
ʱѾ˿ţʱֻ֮Σ
ڲֹ̰Ѫˣ̰ˡ
ٵȵȣס㲻סĽƾעԶɽֹģɵɽĶߣӪ˹ģıɽ
ȻһؾҪˡ
ͷѪ
Ѫֵ߳أӴԵΡ׳ľͱɽüͬĨأɽ֮һؾϾչɱиǿؾأ
Ľ橿ѪֿԶɽ촽Ȼ΢Ц㵱ڽϣǰһУѪìųܵУôûƿ㣿
Ѫϰ׺ͻȻͺ𣬶ݺݵĽ橡ʼռŽĳ𣬼ǵõĳ衣ԼѪ־Ȼڽϡ
ˡĽЦĽ˵ȫվߣͳһսߡ


390 
ɽŽ㣬ҲźӴ㣬Ρ׾ǳصľʯѹ˵ͷ̾ɽĿ
ԽԽ˸ϵڶںӴɭɽɫصͻȻֵľͱɽɽסȫ
ôסˣڹվںԶĵطӴӢ񿥣ƷǷʨ׳˶ž˵ơֻߴӵһȺεεСèƻС
ЩʱŸϹû뵽ոճ־ͿΡıɽ
ôСޣ㵨ܷҹսڹָźӴǣֲڸïܵľϡԶԶȥЩС㡣
ףͷڤȻĸԸڹȻע⵽ʹķһͷͷһƷǷףȴѾˡ
ڤƺܣ̧ͷңԶɽ֣ĿתΣͶ˴ڹڵķλ̫ԶӣֻоϢȴ
ôˣڤעԴӱɽתڤĿԶɽԡ
ƺͷͷϵĳѣֹڤ̶ƺǼ岻ľͨ
ڽɫʨھѰưԣѵĳλ̣
βʣĹȥ̽̽ڤԸʵϵŮ
ǡŮҪӦʣԶͻȻ󾪺ƺĳֲ˼飬ԽԽߣ˷ܿ䶯ɭʪ
ɽڰ壬ںı䣬С۾Ļʵս²Ϩڴ˿̸ΪʢʵսܡȼաѪڷ䣬ȻֳһȦһȦУ鲼ʵս¸
ÿжаƴСʮ֮ࡣ
üѪɢѪɫ·ȫһɹɾ˵ӽ籡ʵս£̼ŸתѪС
ꡭǡǡ
ܵı㿪ʼڣһɹӨ׵Ϣӱ룬ӿѪС
ؾͷŵıԪۺӴˮԴĸڡ
˿̣ǾȻĳ룬ӿ뽪ΧѪСǵĳ룬ɽı㿪ʼѸڣǵע룬Ѫгͣ뽪㣬졣
ע⵽ʱʮѪѾɢΧʮ⣬ÿ͵ףѪϣҫĿָתĺڶڻˮǿŸıԪ
Ⱥ˼Ŀűɽ龰
ܣؾϾţϵĽЦȫʧ̳ɽעҪӹ̱
ʲôɱɽıԪɽʹ֦ȵж鶼׷׶ݣ˼Ŀڷ龰
ɽѪڳͣűɽͬλƶűɽıԪһɹɰɫϢӱ룬ӿУһƬƬڳɳγˮԴ
̶Ƭ̼䣬ʮѪԶ뽪ף͵ʮףһѪɫž˵ĹԣŰı㣬ɽѸٱͿգˮԴ
ؾϵľŲȣȫ޷ڡ
Ц۾ʲôûù
ƺҲǵһĿã˼š
绪΢΢ʧ飿δ⡭̫̬ˡ
ܣܣؾ޷ʵͷͼȡ
ӴһƬţΨؾϵڻص
İ˿̾ңʧ̬
ɽӦˮͻȻ˫ۣ߾֣ʯƿʮУţ
ˮӿıԪɽӿУ漫׳ۡ
ɢɢȺͻȻѣٶ׸ߵıɽڻ˾ˡ
Ⱥ׷׺󳷣ڲͬڼŲԾȫ롣
֮׸ߵıɽˡ
¡죬բй㣬𺳸ԭɽˮ׹䣬˷ڳӿ̺żǿĴݻƬӴ
ܶ˰˵ȳ治ܿġ
ؾ˻𣬲뽾ڵˮתۼûǿĳѾײɣѵ˺ܾãŴˮ¶Դ
գָ߾ƿʮѪɫУߺ𣺡ؾϣ㣡
䣡
䣡
䣡
ʮѪɫȫͷţž˵Ѫɫȣת¡ˣǰ̵ĺˮؾϡ
ס֣ɽ׷׾ʶҪȥȡ
Ҫ̫޳ܣʹһʱأԸ龰ؾڽ£ɽǰ
ʹҪս𣿡ɽŭ⡣
ǺǣضѣǶģҪ˿𡣡ڤԦڤǰ档
ʱ˿û˹עɽʹĶţȫĿɿڴĿű׹ˮʮྪ˵Ѫɫдؾϡ
ؾľ޴󣬷ǳƣ˿ֻ̲ʷȴܲסһһеĳȫ֮ǰͷŵıԪԭⲻĹ黹

ңҰ

һײ·һʯңзͷž˱Ԫ
ؾϵĴ֮ǰĿγԱȡ
ɲ֮䣬ؾΪģΧӳѸٶᡣ
飡Ѫɫвײͬص㣬ؾɫ֣һɽһɵײڡķȫˣµıԪⱾˣҲʼϮࡣ
һѪɫײԲ׷Χȫ⣬Χ㣬ΪԪȫչͬһص㣬Ҫǰؾⶼסˡ
˿ͷƤ飬һеĺǺϣľ
ڶŮ񲻶ϱ仯
·սƿʯ಻Ҹԭ
ú󡭡˫߬شȷתֳưĻȣؾϡشȫ漤Ϻ澪
ֶһµĺɫӣӲקı㡣
Զɽ˻
ǡ䡭شʵʵؾԴϣֲıɲţϯؾϣ˷ı㣬ת֮䣬ѷɢ㣬̶ͷƤ顣
㱻ıԪʯⳡûñֻǳѷ죬Щ㹻ˣΪؾҲ鲼ѷ죬ͬڻˡ
ԼıԼıԪؾϡ˫Բɣ澪֣ȫ˴Ŀĵѷ죬Ȼ
ûѪȴġ
㷭׹䣬ڱϣŤŤӣ΢΢Ӳ壬ٴ̧شңָȫһ˭
仺ȫ˶ףò΢΢顣
ȻܾãǿȫʩչؾԼԼĲӦǳľ޴սȴڽ򵥵ķʽսᡣ
ȫţӱɽ̮Ӵ⣬ٵشľ죬һٵ춨ǿڳ㣬֮ǰдĵ̰ͻȣڴ˿ȫϨ


391 ۷֮սһ
ؾսԭӴԤʾɽӡױϣʣؾλߣλȫͬһϡ㣡
ȲѾ̹޿أǽɱǿƾѾɵ
ˣû˭ٸС꣬û˭ٸҳЦɡ
ʹĵǶڱƽΪؾϿԼĳЩ̣˭֪ɴĻɱؾΪıɽӡȴ˽һĻ𺳡
߾شңָȫ
֮ǰͫɵĳһ޶һΣûٸ
˶˽ͫɣ˶Ǿֲʾ޵㣬˲֪ɽӣ˲ɽؾϡ
峿ڣ̶һʱýƷɱһýƷ޴󰭣ʢ¡
˭ٸҽս
˭ң
Ļʵսܡȼաս⣬ս˷·䣬ҲС
Сվڽ򣬷ƺҲڽţϿɡ
˵źĺһĻĳʵ߰ʷ
ǵĲޣǵĽִڽһδεѪɱв֪ķ顣
ܶĿ˵Сүǣ񶼱ˡԲͬбеλʵϿĳˣѣĵλǿƵ
е˼ˣСʲôƣڹ°˿ȣٴ֮ǰǣ߲ʿȸôýСƣ
˵ȤֻͣƺͱеıƺɭǰֵһᣬǾֻơ
ȫĬУΨɽŭɶٴα̤
ϣؾ費ٵȣŭˣҲǿ˾Υս⣬һֱΪԼĶֻǺڤ֮࣬ȴ뵽û˵Ľ㣡
ûѹեʵʵ㲻ϣס
ؾʲôʱɽ˿ȸˣսʲôˣҪ˽ĵϸؾӲ³çӲ嶯ѾĵߣҲӰ쵽ɽӦս
սͲ󼸺ǲɽӵʬ͵ģΧĿԼ֣⵽Цñ֮̽Լٳ֣ܵЦ
СҪؾѾ棺ңս
һ˫˫ˢˢתɽźǴ֮ǰʧʵ
ؾҪˡ
òսӮؾֵʸ񡣡
ؾ裬ɽĴ棡
ֹǴ棬ƵΪɽϣδܳɾɽɣ
˵ƿѾڻͨʵǳǿ
꣬ȴýƷ£
Ⱥٴ׷ۣ׷ĿؾĵǳȻɽ𣬿ؾ׹ɡڴǶηмӡ
ѾϿɽǿƣϿɹϿɣҪؾƺ̫ʵ
ڤµϽ¶ǳЦݣ㡢ؾ裬һ
ͷϵĳЦ˭Ӯǳսʱܾˣֻǹˡ
ƽĿؾӴ˾䣺սˣҲˣϢϢ
ؾŲ΢١
һ仰ؾƣ㲻Ǻǿ㲻ǺҲ֮Σ
ԶնԾ˼֣ϸֳߣϷؾ裿
㲻᲻ЦˣɣҲҪϢ
һʱĵ
ңǺǣڸʩ𣿲ˣҪսսô˿أôҵȼˡ˵նԴӦúܳʱû˸ҡ˵أЦϲؾơ
裬ҪӰ죡ԶߺѣϬ䶢Ž㡣
ؾ۾һɾ˵Ϣڸգ̬ȴѸȫĺأ룬غѸٻָƽ״̬ƺڸʲô
Զ밲Ŀڣڴؾ辭µĴ˵ѳ˵δҪɾ֮꣬Ҫվ˵ǿˡ
ؾϢԱǣ΢ĸо·ؼĺģؼĸԪһһɵԴؼƮΧۣͬʱҲͷ⻪ؼ໥
Ƭ֮ؾΧǿ磬ӿȻ󡭡
ؾΧȻͬɫʵĹɲͬ⻪׵ţâĿӴÿȭͷСȴԣŲͬϢͬǳΧؾתš
ľȫ졣
ԾֲͬԪֱ硢ˮľ
ǾȻˣ
ԴؾΧƯšתš
ؾͻȻ˫ۣһɿֲϢȻ񿪣йǿ⣬תţǲͨؼĸԪ
һ̷·˴Ȼʹߡ
⻹ô򣿡Զ˾ֻ̾ҪеԴ˶ڵƣ̾ھ㤣Ҳ̫̬ˣؾᾹȻѾɽľѧչ̶ֳֳȡ
ʼ۹עչ֣Ψлʵս¡ȼաŻԻ;Ѫ
㡭սؾƵ磬ɲǼ䱩ȭͷ貵̹⣬Ŀ񱼳ӿ˵Ŀ
մ
¡죬ɫײͬʱɲǼǧߣȿֺҪ
ɫ΢䣬ʲôԪڵһʱ󳷣ڲͬʱץס˵棬𺳶ֲһɫû㣬ȴת˲棬
⧲Ųʧأƣް㣬Ͷ
𣡿𣬱ƽţ¡죬飬űγɵĿ籡ķ
һ̣ؾȻɱһȭɫ漴ǿ⣬¡¡һ˲䱩ǵ˵ĳ棬ǵصû˽㡣
ոֲû


392 ۷֮ս
㣬սؾ˫ȭǿ䣬硢ˮľɫǿ⣬һɽһɵĿֲ˳Ծ˵ͷɫ񳱴ɫ񳱴죬ɫ񳱴ž˳ɫ񳱴ɳŰĿĹ⳱ǵصķС
ؾ񹥲ֹĽ񵲣Ϻˡ֮ͬתٶĿ࣬ɽܶӶʧ񣬲డ࣬ǲడԼʵתͺʱؾתȻȫ
ľˮʩչλǿΧˡؾƻֺ꣬Զǿľɽܹλɣûеʵ̫ǡ
սսؾֹѤõ籩ϯ˷ѹŽ㲻
ؾ𺳵ѹƣֲ˶ûϵؾѹ˿ڻҪȫʤ̬㣬Ҳܡؾʵսʵδ֮
ãɽǸȲʣϹƣ˫ֶѾĵͨ죬ȴͷȡ
ܶŮؾĿѾó飬ؾ貢Ӣݺ̬޿ɱ˰Щֻõǿ̫ˡ
ѪɫأĬĬ뻻ԼԾؾ裬жʤ㣬ֶܼá
ؾѹŽǰɫȭһȭһȭϱѤõϼ˵ΧǾκڷӿ
첻ϱת䣬ٶ֮죬չ֮ǿʹﶼ΢΢ؾ磬ȭͷѸ֮һȭһȭת֮䣬ʮȭ
㲻ϻ˫ѾѪشĻȫؾȭ
ؾһ𣬶ڿգֳưĵʮȭһɿµķ˲û˽㡣
Ѫɣڳʮףлʵսػ·ãƤѪոһѪ嶼΢΢
ȫֱܶվؾǿƸһ⡣
ǿܸǿ𣿡ĨȥѪλվ
ʵսȫǿʢڵѪ˿ʵģԼܹܵѪսشͬڵѪ
һ籩ĺɱǸ˲СĴˡ
ܸǿֻҪܿסɽĳ裬ѪϴˢؾûиϢϢĻᣬɱ˽㣬ƣʽ󿪴ϡתҲڲϼȡؼؾ費ʩչǿ
ؾÿһȭǣؼչ֣ԿƺƴĹƣʵĲô
ת֮䣬ʮȭٴɳصɣͨ׹Ϫˮ
ٴϪս
ԸؾٴθͬǿᣬͬĹơĶ֮͵ֱԹûκμɿԣǵصĹûŽ㣬һεءơ˽㣬ҪöԷ޷ܣܶܡ
㲻մؾ಻ǿ͵Ĺ£ƺʩչûʱ䣡
ؾĹƽڿ籩꣬ԴԴϵ츳ڳ˵ƿҲ˿µһĻ
һ̣˵Ѿʧ֣£
ԼѾˣ
磬򰡣򰡣ôְЦڸ߿ռֱţٴպԼʵ̫ŽŰﲻζ
֣֣ҷ磬ҵᡣ˫΢΢߬龰ȴͿҵĹƸ
飡
ؾһȭϵػֱӽҷɡؾȭͷڻɽ緢ƣʵǾˡ
һѪڰУ㵹ʮס
ؾҵĸ׷ûȽأؾֱڰдȭ񳱣ֱӰѽҲĴ죬Ҳѣȵķ۵Ѫ
˿Ŀ֮࣬ǰǿƥĽôŰˣؾʵ̫ǿˣǽսľ޴Ѿǿ֮ĩ
㱾̤ɽɾ˴棬ؾҪ̤ŽļɾԼľԻ
ؾȷͺܴһθġ
Ⱥ۷׷ףżо̾һսԿ۷Ծ
Ľƶڶݣֹ˭Ƽֱǵ졣
ؼĿѾ飬̫ˣ̫ˡ˸̾Ǹ̾ԼҲûл֮
ֲֿĹ£ûезʱ䣬һĹƷΧֻܱأֱŰر޷ʩչ
ؾǿʹﶼھ̾
ɺڤɫȴأԾ
ؾ蹥ȻңԽ֮ǰչֵʵӦûκη֮ǡ뷴ͷϵĳҲǡ
ǿ˽ܣҲ˽쳣ѵǽ֮ǰ̫ˣֿԣֻ
Ѱҷ𣿿ϧˣսϣؾͻȻ˫չ籡ˮַڻˣ˫ȭǿƶԻ̶Һ
ؼص죬ǧأ
ˮɫعâȼյУȫŽƵȥ
⻹ûнؾ˫ٴչַڿ磬ӿɳ˫ȭٴζԻǰƾ١
ҷɳȻɲǼ۳ɳ쫷磬ؼ䱼ڣӿ֮ǰĿ񹥺˽㡣
ӡλ˫ȫǰƳԾ̬ţεĲˣӭײ
¡¡಻ڶԺ䣬ǰʵ̫ͣתۼѽƷɣɲǼûֱ񷣬ķкɳڽݲ
ʧʵ˰Ѻ


393 ۷֮ս
ֲɳɢϰ׸߿׹䡣ʵսѪң޶Ѫӿ⣬ȼգ˭ܴܿأ쫷󼸺ֱ£ֱʱ̲񿪱ƣס塣
Ǳ׹䣬ҡҡλμ²ڵϡʵսµ岻ȻվţĴŴƺѾ첻ˡ
ڶඥԱɫء֮ǰ뽪ڳﱸԤıڿûϷˣҲûˣĲ𣿶˳ˣתת
ֶܼãŶãؾ豻ϸСоգ˫̯ٴκ˫ڸ߿ײŽϯڡ
ֻҪֻܼ֣ͣЦֱ壬ӳشҧײǿϮ󳱣֪ˣҰܡصɣƳʮףײڵһ̯̯ĿĵѪ
Ӳⲻڴս̫ˣؾʩչĵʩչ񱩵ĳ˺ӴﻹýƷս
ؾǿͬʱҲʼ̾ĵֿⶼɱӲ
̶Ƭ̣ڰӿ
μû˷ת۱ɡ
Ȼ󡭡
㣬ֹڴˣ̫ʧˣؾڸ߿չֳɱУ죬¡쳣ȣ¡ڸ߿աؾһХǿǣ˫Ժ䣬ڣҵĳתۼγ˿µҽ
ҽ˶ݾ
ҽ̻죬ճڣл澪ˡ
ҽڸ߿Ѹչγϰ׵ҽ˳ǵصѹ£ȸÿ͸Ÿȡ
Զ˿ֱ죬ҵθԹԣôؾ治һı̬
㣡վĽͻȻߺ嵽ʪرԵҪ
Ľ̳ȥʪأĽ˫ҡҡ׹Ľ㡣
ף֦Ķڳע⵽ֻкעѣĿȫ۽Ÿ߿յҽ
λվӣɫĸ߿աûûܣ˵ĿעٴڿգȻֱײҽ˫Ӵ˲䣬չ֣ӲǱȱڡ
һ˲䣬ؾǰƺѾϵڵȴĲսΪֹˡ
ؾ豩һƣ˽ͷ
һĻʧúܶŮʶס졣
׻Ǳ׹䣬һ̣µҽصѹϣײ˺ӴϪ̱˵ˮϯǧףڣúӴΪȪ
ɭʪļžĿڵĺӴƺԤ뵽֡𣿽ƺѾǿ֮ĩˣֱҽûƺɣ
ĬĬ̧ͷڵϿա
ؾվɫŻĹâ˽٣ʩչƣȻÿιƶǼȡؼҲǻλϰٻغ͹Ҳڵľ޴
Ӯˣܶζӳ£˵ùػǸį
ʵǺڴһҵɱһԽؾΪʵĶԾ㽪ղҰܣܹܣһĻδ̫ˡ
ǶûзʵԼѾڲ֪Ͽ˽㣬ڴƾֺתڴ漣ڴս
֮ǰ˭ûֻڴڡҽû㣬ݣϧȶģء
ˣʹƺԤеȴƺ̫š
Ϊʲô߿շ绪ż
ͷЦ˱˴ˣüͷ΢΢ƺ뵽ʲô
ڴʲôڲҪˡ绪ż
˻ûлشĿڵˮ
ˮвֵطŰ߲ҽҽĻ£ðݣ죬ڼƬҽ䣬Ѫܴأǻʵս²ϨػҲΧҽ
ȫĬΪĬʱ򣬽ȴЦЦĻȣ˫¶˾㤵Ѫɫ·ѪɫԨ۾õ£Ѫܵɫ·Ѫɫȫ
Ѫƿȴ֮ͬǰļ򵥼һΣѪοҲϵơۡ
Ѫа⣬͸ŹԣȫѪƷ·䶯š
һɿֲѪԴԴϣ˳Ѫӿ뽪ȫ
һŰ;ʹǱʶɱŰ׼Ѫ۵
ֽ׶εֻܼѪۣҪοֻּ˵ֶΡ
ʱ˿̣ʶģѪƺȡƿأҰȫ˺ɫһɲбɱ¾ȫɢ·ÿϸ͸û۵ѪҺȫ
𣿻žͼףԼ˵ģսϡؾٴθߺɫѤûŰǾؾԴṩԴԴϵؼ
𣿻Զս߰ϧܾŽ̫ܵսʵؾάĺܱؾͬ
һᣬˡؾչ棬ſ磬ڸ߿ײ
ɲ֮䣬һ쫷׸߿𺳳ͣ·ߵĻڳŤŷţؾƿأ·Ũڳ
ܽǻһʬ޴档
ʱ򣬸߿ƲϣͻȻߺؾ裬Сˣսոտʼ
ʲôܶˢˢ߿ա
ڴ˿̡
𣡡ɳ˻ˮŨ
¡һ汬ľˣ·涼ԭΪ֮һϯ˷ŤˮԶʪأλĤ
һ˲һŤҺƴӿ߿գӭײ׹쫷磬¡¡ľصֲ쫷类ǹ飬֫⣬ķɢҪƬ߿ա
ؾ趼΢΢ݣź󷽲䳷ˡ
ͻȻһ𣺡ؾ裬㲻񫣿
㣿ؾȻתԶڿŻĻʵս£һ˫۾һȼգӿս嫡
ڴսʽʼɳƵͳǵ﷢ٻȫ׵ҴܣɲǼʧµӰɱؾ裬һź񷣬˫ȭһ˲֮䣬ȭʮ
䣬ȭѳǵصûؾ衣ÿȭǱ˺ѿռ䣬գХ硣
һ˲͹˳գȫʧĿû
ӣؾ辪ңٶȴɿҵķ쫷磬ÿ쫷缲ٷתϰ֮ޣʮ֣֮ŤŻ
Ȼ
ȭȫ潵٣˲쫷磬಻ȭǰƿֲ쫷羹ķѣʧȥƵıʮȭһ⽵ٵؾǰһ˲ȫϮ
ȭ쫷һ˲ȫϮ̺ɿֲˡ
ؾûͱȭûʮײڵһʱؾ赱ˣȺѪĻȣǿ׹ʯգײӳ


394 
ǽ㣿ôܣ
ҵϣϮˣϮˣ
ʲôҺۻˡ
ǽôͬһˣȫˣ̫̫ǿʢ
˲Լͬǰ˼ɴ۾Ÿ߿ҪһС
ͻȻһĻٴսǵĳ
ɽ־ɣͻľĴֲ
ؾ׹䵽Ӵ֮ǰǿпסȫʹ̣Ԫʱػ˵ովҪˡ
΢ңҿ񱩵Ĵȫʹ
ôܣ㹥Ʊ֮ǰǿֹԼʩչ쫷֮ǰֹһκ˽㣬ôܲһ
Ҿܰܣ
ؾǿпƺƿҪչǡ
ң⣡㾹Ȼ˲ǰ߬յشؾ£ƺ޻Σֱһ
ؾʶܣҲıܿˡӦǳܱȡ
Ȼ
ؾܿ˲ͱɫ־㤸ӿͷΪǻ쵰شǱģ߸ٷ
꣡ش׼ֿ͵ĺһϣɫ档
ؾͷ£ˮûȫһʱӣڼȡԪۡͬʱˣ죬žǾ춯صĺһϰ׵ĻĢƽԭϿڿն𣬰ž˵ĳϯգҵŭ硣
ؾԴأͻȻ֪ؼĻԪйɵķתƯɣͻȻײͱըͬĿţûȴʧأسؾ豾
ͻȻıըĢƾȫѾڶ漤ľɵȫƣͷػֿϯڵĿ³
ʱ䣬ԭҡֹɭľһζ֦Ҷ߿ա
ʲô£
񡭡ؾɫ򣿡
Ƕƣ
ϡѣο˭ңһƣؾܴϮ߱Ҳ
ǾδӭſҾ缫ĿԶҪԭս
֮ؾڸ߿ټһƳ֣ʧ
񱼣Ѱʲôӣ
׷ᣬҧûиκδϢᡣ
ʱ·֮ǰ龰ֻ֣׷߳˽㣬߳ؾ衣
ܣܣ嶼ڼţ޷ͻȻս֡ͻȻԡ㣬Ҹǿ͸ǿ񱩱ڵͷܵ־⡣
ڤڶݣһĻʵ̫ˡ
ڴ˿̣һ춯أҵĻ
һĵڻ𺣱Եէ֣ʮ֮±Žܼ̺ױȵɱһʱȫĿ
קʮ׵ľ͵ֲȺһŭȡǰؾ衣
¡¡쾪ضԭڷڵĻ溣Ȼڱ͵ͨͨͷؾǱɱڣɫˣγǵصͼѪۺͻʵսµ˫ؼӳ£ףƿµ˲䱻飬ɨ񷣬նؾ衣
ؾΧĻʵʵϡ
ɽУܶ˾ʧ
˵߷·𶨸һ˲һƬհס
Ľ橵˶΢΢㱣ľߡ֮ǰؾǿƥõ˿϶˿ڽĿͳ£ȻƺһıͷܣķǿƱ顣
ʱ˿̣ʮ֮ޣ֮ն˲䲻ؾķҲһϣĿĹ򣬴ŷ֮Ԫ
¡¡ǹɾ죬ƽԭ˵ࡣ֮ԪˣѾܵ˵֧ŲסҲھҵıը
ľ硢ˮĸĸѹԴγĹɲͬıĢƣڷڵͬʱ໥ײγɹɻˣŤƬռ䣬ƽԭ߿յȻ
ؾΪڴ˿̳ΪجΣͻȻıûȻļкͲʵŭתۼ䱻ڸǣӰ˲䱻֡
ͬģϮĽͬɽȥټ
ƽԭ⣬ŽڿյĢƣ˺ܾã֪˭ӣ̾ѣʧĴ£ߡ
ڤ˶òݱܷâ
֮ĹɱĿҵӴҿʪأԵڶ𣬽ڰ˺ƬڶʯӲƷɣڸ߿պײ
ѳ津Ŀġ
ӵüʱȻܵˡ
Ӵڶˮ߿գΧڶٲԶ˺һ±ڡ
ǰĴըøԭӴĺܶѷ죬ѳ˺ܾúܾòƽ
졣ߵǵһʱ䷵أҪڿսʲôΣն˲ˣ˵Ⱦǧѷ꣬˭
ɽҪûȫƽĺӴ
ǸսûʹǰƺͶסˣӪؾ衣
ʹּŭĺǳ⣬ƺ̲סҪˡ
ܱǸսҪƽҲ֣ͱǲ
սûأɽҪ̫ŶŮٴ̬Ҫֹɽ˼ҽ㱻ŰİʱҲûҲ֣Ǿôţ
ɽɽԼϰɣ˿ˡԶ֪ķĴڽаɽûйȴǳ
ҪΪսҪҵ
սûǲ˲֡
˳еĸеĵͣȴڵɽ
ɭɭĶǣһʾ󳷡£Ҫ
ǣɽպ޽ǣȴڵơʹͲɽҴأʱͿ˳ĳϮ
Ŷ˺Զȫ롣
ʹǺһȷ춯󣬷׷׿ƽԭ
ҲעǣתƽԭŽؾոյıʵ̫󣬽ؾ趼Դͷ׶༪١
Ǹ㲻ͻȻ䡰ԵɣȴòٴΪ͸пֱܶ˾ⱲӲӡ


395 ս
ӴûȫɢѾٴα˼ս
ԡޣߺӴʩչѹؾˡؾ費ӢãѪͷɢ־ǿʼղţвҷ硢ˡȵȣֹƷҲƵʩչš
ڿڷ衣
Űڹ
湥֮ǰսͫǿ˲ֹһ棬ǵѪɫŰսؾȻԴɳӯֻʩչĲٵӦ֡
ΧȺҡͷܶŮ򰵰㱡̫ˣ⻹ô񱩵ıƶûܰ˸ըԽսԽӦòʵǿˣ־ϵĶԿ
Щʱ츳ǿͱǳֻǾһ˵㣬ŬͼͲߵĸԶøǿƶ
Ѹ籼ףٶȿ磬ؾ裬󿪴ϼư硣ʼûпڷϻΨдصĴϢǷҰޣ𡢶顢˻ơشƿ籩ǿؾ衣
ս񣬱ؼ䣬಻Ĺƿ籩Ϯˮ価԰͡
ؾˣѪԽԽΣա
ʮغϺؾڲ֧ƳԵҡ
ಣǸ°ɱؾϷ˻ƻӰǵصĿ񹥣ȭңռ䶼ƻհŤţ˵ľʯ档
ؾѪȴĿ棬вϴȭӲӹ⻪ҫǿǿȭȭײը𻨣ؾӴ
ǣؾվƣѿס˻ȭŲ£ڵϣڴ˿̣ɲǽ٣ըװǰ˲ǰ㣬ǰؾ߬ȭ켣ؾ踹ǻ
ؾ衭Ĵ桭սᡭ
µͳɳƵȭڽӴǻ˲䱩˱򵥵Ĺȴǽǿɱơ
ؾʶ赲뷨ưȴδܼʱִС
أ
ؾ͵عԲɣ˫أŽȭͷڿն
ƣ͵ɲסȭͷȴǰ
ؾ۵Ѫ屻˰աɫɷŤͲܿƵĴţظڲλҷڣ󱳲λ͹ȭͷɼһȭж¡
һ״ݿؾ裬־ҵʹೱˮûѹƵĲҽڸ߿˻Ƶͳķ
ĽһѪڵĸо
ǣ㾪װؾϷȫѪڣ걼ڣѪɲǼûԼתУǿѪ۳ʮ׵ľ˵ֻҪնؾ衣
ɽ뱯
Ȼݣǰ粽
ʱ·𶨸񣬿ռƺ̡
һĻһ̣ӡԺ
ؾ촽⶯ƺҪ˵Щʲôڰǿ̧˫֣Ҫ
ǣԽһ˿̵ķƺ̫
Ҫս᣿
δɼ䣿
ɽϣҪڽزۣ
ǵʶ˼ƺһתĸѸ٣ָ˲仮Ժź𺳣˼飿ģ
ʹλӶʶֱӣĿƵĶǵص쵶һ룬ƺҪնؾ衣
Ȼ
ǧһ䣬ӳͻȻı룬Ϣǳͻأ·ɭɭâǱĵһʱ㡣뾫âڣ磬㶴ռ䣬ףϮɱ㡣
ֻʮ׷Χȫ
ͻȻ䣬ս֡
ܶ˶ûע⵽ȴ׽ŨΣ붼û̷תؾ쵶ǿŤת켣ŽķתΣٵķ
ϣϣ
ײܼէʯ̶бȫ顣
Ȼ꣬ǿȻתۼ䲼벻̺ǿĳпµĺ£ȻӲ쵶Ž㶼ʵս±ֶᡣ
Զս뾪ȫûʲô
ҲͻȻ䣬㱻ǿ񿪣ײʮ⣬ײ淢Ĵ졣
ؾ֮յ˲ԶϪ
ؾܣӽͻɱͻڵʯ䷢ʶûôӾ
壡ڤͻȻͺ䶨ͻĺ
еӰƿ棬Ծ˼ؾ衣
壡ɽ壡
ǰȫƣȴעתƵؾͽսʱʧͨٲϣǱ뵽ӴһСڶ룬׼ͻϮˡ
ӴˮƣսҺ䶯עؾͽ㣬ȻȻ
壬ҪƤʹȷ׷׾ŭ
ȫ׷ʲôһƿŭ⡣
ʵڿɶ񣬿ɶ
ɽ䲻𣿻ûеϣ
ɽһһΣǹˣ
ֱƿڴӣ
֮ǰξηɽ֮ǰôɽ˿֮¼˶ЩʧءϾת̫ͻȻˣ۾ȴĻȴսᣬѾᵽɤۣȭͷѾ߬۾ѾɵԲȫԼļͻУͻȻһˮڹ̵ϣʵܣӦȳӬģ²졣
ڵڣʮΣõ첻ֹýƷǿͻϮףڴֲ֮£ܴ֪
̫ĽơĽ橵ȫһʱս
߿շЦƿڴȫԦݸͻϮ
Ǹʲôɽȫŭɱ˺ӴǻȥˣҪ
֣ڤ׿ʹ鼯жȫ׼ɽһ֣ɱ
Ӵնʱ䶯սһ
ڴ˿̣ڷͻȻ꣬ڵϣһź𾪶Ӵ壬ӵܾˣ
΢΢üٶȲѾصؾ衣ʲôˣֻҪܾؾ衣
ڿձڸ߿岽̤ṳ̋ŷ֮Ծٶٴγǳؾ裬ǳķλߵŮ۵ǿʯ̨
ʯšƾӴսҼңɹ¶ĴţɭɭԹ
ץקʯ߿գ塣
ȫܲˣؾݲۺԦڿգҪӴɽȫ
ɽ沿ֹסƣ໥ųӴ
ľٶͷӦüҴĳ֦ͷЦֹͣüĿս
קʯɱ壬ڸ߿в϶岽ڿգֱס
ԼԹˡ忸ؾֱ彪㣬ɱ˽㣬û뵽ȻԼɵˣҳȫ


396 VS
קʯڿףĿֱֱ壬ɱŹɿݣǱķޣƾˡݲ⶯͸ȫӿĿʯԹһɹɵϢʼڣʯۡ
ͷɱ𣬺͸˽㣬ԦƵĿ缲ٷɳۣǹŤڸ߿Űڣƺƴ¡֮ڶ
Ƿ׷߿գĿɻ𱬹Ƶײ
VS壿
ȻѾýƷĶԾֱӽаýƷ
Ѫڣ˸пǧľ
ͻȻֹס磬캮
ɿ絽ת˳硣
ѩ׺磬ڸ߿ӿڣԾͷӿ֣Ծٶȱӿϯ׷Χ̶ڳķл۳ɿµķӰХգأȫ˶Ĥʹ
֮޵Ŀ·Ӱգģֱ㤡һɫһ䣬·ӰתۼѸѹγɸʮ׵ıݣ¸أƸ¡ʵἲӣҺɱ㡣
ٶȲӭͷײ߬յشһʱ
شʩչѪƿأŮµչ֣
һ˲䣬ӭͷײޣ꣬ʯ쾪ľ죬㤴̶ǧ׸߿աڶԾ֮У˲
˵ıɲǼ䶨סɼµġ̵ġشػͷ飬µѷӶͷչתۼ鲼ȫ
˻ȫٴ񿪣ǰشǣӲʮףǰֻݡ
ͫ΢΢֮ɫӿݣԼȫһˣ
ڶ΢΢ſͣ۾ɴֱŸ߿աǸźԶܸܵչֵǿܸܵǸӰĿ£οýƷʵʵİôܸܰ㣿ôܣ
꣡ݱ飬䣬ڽ·λǿ⡣ǸԡѪɱӲ˱ıƬȺʯ׹䣬ش˦ƯΧ˫ȭ߬գŤ岽ɱ塣
Ȼ񣬵һʱ˪ȫ֡ſ츳ҶԱĿǿǧһ䣬ܶõıȻǱ
ڽ˫ȭǿɲǼ䣬ӭغ
أأ
˫ȭ꣬岻Ϻң·ޣ·Ҫһȭ͹һȭÿȭӰӿεԹϢʯ
ǰо÷ڤȡȭ֮䡣
ǳǿƣϾýƷֿؾ裬ޣˣǱ
Ů˶ôݣܶĿ

ڽʮȭƵıˣԴѪ֮ƶԻ˽ȭͷϡ
׼ˣӲһҳˡ
ǣȭƽ˲䣬ѣйɿµԹž㤵ľ֮ӿȫϮʶ
׻ӦûԵʱֻ㱡
շڣʱҵͷһǰһϣܼ䵱شѪգ׹˺Ӵ
ٴξѾ̼ľѾϰ˱ʣ˿̻ѹס籡ӿ𺳡
ͷҰ޾Ȼˣ
ڸ߿մش͵صͷ׷ɱ
ʶʱɥʧս
꣡棬һţʵʵ¸
ۡƿѪ˸߿գӻлѡ
˰Ŷۣ
׵磬ں¡¡Ķм׷
أ
ž
ۣ
꣡
־ص߿գƳϣȭϣŰɳļͣȫѪܶطͷˣҲĿɿڴȭȭ⣬ȭȭҪܶŮֱӰѽ㻮˺ǣ治ǣǿɲϣ˵ڴıɡ
أȭʵʵϣ߬յȭͷƤɨţɲǼƤѪɳһ˲ոٷ裬˺Ӵ
һߵŰ͵ᡣ
ýƷýƷȻŰУܶ޷ܣʵǰͷڸ߿ա
ʶ㱣ȴûȫԣͷŷĿ񹥾ڸ߿հ顣

ɽץҪˣҲƵҪɱ߿գʹס
ڤŸ߿գӽϿŨصвˣΪѣն
ᣡй̶̼ϢͰѪˣһ档
һХ۳쵶趯նԴ
١
ܶս𺳵ͬʱڻţ°¡ʼգ˭ϵĳ棬ڣһδεĸ;ϲһδˢǶλ֪
Ȼǧһ䣬֮ǰ׹ںӳؾͻȻۣЪ˹ı𣬴·߿ա
ӭսȡ
ؾȻشȴûȫԣʱ̣ǿѣըҿ磬ϯԼ弱½
ٲſҾ硭ײٲ
¡¡죬ˮ˻죬תۼʧȥټ
ȴź˽ȥըˮƬҲ㣬ƺҲŨѪ
ڴ˿ѣδʹʧȥǣÿԱߵؾѻѪٴԡ
ĺ󱳣ٲˮ赲жܰ롣ˣȫˣ¶ɭɭ׹ǣĿġ
㣬Ʋٲ﷢˻Х߸ǲʡؾƴ̼ǣӭսˣ˭ˡ
ҧסأһʱ䷴סؾ˳ٲ
ƿرƿˮؾ衣
ͬ뺣ʧӰ١ļкٲѪúܶʶ㱣̫ˣ̫ˣ߸ϵɽȻҵֵز
ɽȴɿҲƵĳ룬ȻǱҪ


397 չ
ؾͻȻ˾ȴһֲ˶ĳ𺳣˷עؾ裬ѪԲѣҲͲᣬ˭֪ڹؼʱͻȻӲӽɱĻ塣
㸩ٲȴôҲؾټ
ЦհûڣôؾˣǵһʱԦӥٲκͺӵѲͬûٷκοɼѪû֡
һҵײɱʹĻ
ؾϲؾӶݡ
ɽ鱯߽ӣֹ˲ϣǱıɽ
治ɽ洫ӣиľӢ㣬ҫܹ˵裬Ǳ
Ǻ͸˽㣬Ҳǿƻϣͷܣֻʱӡ
˿̸Ǿ¡
Ϊ׷٣˽ɭֺͱ·תƣҾܸ׷ߵߡ
㲻ЩӣֻѲؾ壬ɺӳӿң˺ܾöûҵκκۼ
ʹæ˻ͬû׷ٵؾ塣ʵԵңûҵ̫֣ºɽǺޣºˡǿɲôҪķ裬ɱɽ׹º֣ûûʵ
صԭӴʯ̨ɢѪЧѸٴڳʵսºѪҡƬ̺ɢֳ˽ı塣
վţشؾʧķüͷɫǳʡ
ʢ¡ȫµѾõĲӣؤؤСС˿ɼɺѪʪǴѪո̳
ģˣ̫ҪˣӰĿеʲôƨɣеϣ򲻹ܣۡЦڸ߿ƿڴǳ߿ܻ䣬һӰˣúֱܶ죬Ѿ΢ܻܻ䣬ʹء
ʹﵹûᣬ̻صԭλʯ̨ĮվĽ㡣
㲻ɽһ˫˫Ŀת˽㣬˵ĸӡ
ҹ磬սһһǿлһһɿȻվԲսغӴ
ΧߵĲִм𺳣ϧٵڳĬеĿ̾òսͷսӮ˵أҲǿ޵еǿ˵
磬ǿΪ
ŰؾͶԺĳ棬׾սĳ̶ֳ˵ؾֻӴܵĽֱɱǸ塣£˭˭ָô
˭뽪ܹȫʤŰɽ˭ϵܹսɿϵսȺ۵ĺ׳ʵ
ÿ߰񶼻ӿֳЩǿˣһ죬ҫĻǽĪ
һսע䶯亣ڲý㡣
С˴ӻʵӴ֮ɭʪųĬĬǴ˿ʵľη
ԻָЩѹ¶ؾĲģشָʹ
˫Ŀתʹ͸ŸӡɽѾˣܵó׶ǱؾĴ涼սᣬýƷЩʵѾӮ˵ľηϿɣɷϵǽѾ˼ޣǿվƺǿͼǿ
ʹ˿̳֣ܼ֣ܲҪʺˡ
ʹɽźܴͬ㶼вͬˣսҲǴǳս֪Ұ޵Ը
Զɽۣ֮ڹλĺë¸ɽӴԼʱ̾ڣʵӦֵʱҲԤеġǹƽսĻᰲȵİæȻǹӡ
뿴ʵʵжǿֻʲôطܹӮ߲ʿȸء
Ц˼ԦںӴĸ߿գڽŵĹעʹ֦λͣںӴ棬Զʹ
𽥱΢˶ڵȴʹľ
ʹʮλӲԼͬսеԼİǶԺڱصãǲʵҲҪΡǿ˸ܵ˾ηͬʹܵв˲δǴ󻼡
ͷϵĳԣ
ڤȴֹ̧棺ʸӮأʹʱϿԺӵȨ
ʲôȫڤˣ
ͷͷȷʵֺʱȷʵӦӦеϺͽ亣սϣǴʹҪάϵʹ̬ھ֣ܳǳ֮Σҽƺֶûжã󷽷Ͽɣһ̬
УɽѾŪʹȣõܾη
ɽ֮ĳ޻ףʹɽ޵УŽɽɱǵ
ںȿᡣϾ˸ʱϿɡ
ڤȫػص˶ϣע⵽ˡʱֱӺˡʱ۴˷ʹϿɽӵк
һϿǷϿˣ˭Ҳӣ
㾹ȻԼʵӮľأҫҫ
ǲò˵òһпһսһϿɣעδ䶯½ͨڶڸİͷ
ۺڤˣʯ̨ڤϢܵĻָû뿪Ӵ̬ȺˣһȴֱսֱϿҶԺӵȨ
Ц˻ص߿գػ䡣
绪пǧ֪ǿȴû뵽ǿֵزһսעɾͽ֮ɽĴ棬Ĵ棬ԼĴ档
ӦǽǿʵˣǲҲ÷ˡ粻֮̾ǰȷʵˡ
ҹɱýƷĶԾܹһ˵ĸࡣ绪㵽ڶƺֻĸоϾսĶǸصĴǣЩǱ޵š
ЦɱЦһսӦûסܶˣԺӦûˡ
Ӧû٣ºֵĻСĵˣʼٸߣսӢ
Ӣ᲻Ѿˣ縩ɭʪأȺ½ڣǱɭ֣ʼߡϾǶ亣̽յģڵģ˾ʶԾܵ˴ʱҪ뿪ˡ
ֻ˼ɭԸóЩʱע¼ķչ
ЦӢڲڣɽ˰ܻЩųˡǶ˵ˣʲôС
绪˿ԶĽˣҵǾſԽ˳֦Ķ飬֮ǰʱ̵ıֶ
ҡͷ˵ɣкĵִ
ĽͣɭֱԵ˻Ľ㣬߿յˣû˵ʲôߡ


398 䶯
ú½½ߴƬԼ·̣˳ϢȥȲĸоҪⳡսĽһսԼĿã
ʹ뿪ӴˣǱˣǾͲö֪ˡ
ڹͣڰ·ϣҸɽͷſ£èȺźҪǲ⣬Ͱ˯˳ĵȴȺϢ
غӴʯ̨ץʱ򣬾ܵĻָơԤϵڿԼʵʵҲȷѪܴʵ
һΣԼʵˣҲȷʵＫˣڻ¾ʹ̣Ѫ۴ĺ֢ǧȫ壬ƤѪܾʹ̣ƺͷۡ
ҧܱԼʡ
ھʱЦǰɣĲܷģ뾡ܵ
СվڽϣΧ
ȺɢսܵĻԻսʼںھս߲ݵļǿͫɵ׺ݣɱؾϵľʾףŰܴؾľսҲɽֻӴܵǱʹĹȻϿɣͬ
ھⷽĺܶ˸ոյõҪսϢڼҴӴϣû뵽Ȼˣ־һĵϢÿ˶ԸţϢϴҲš
ȺɢϢʱϲͼӴףԽ֮ٴǿᣬ˴ˣɽòֻӴܣâ
½½ϵӴڤϢĽ㣬õѪ£Ҳǽսû˸սĵߡ
βҽܣ֮ϢŰɽΪģ˭ҼٴɽϢʵ
֮ǰкܶ˶С뷨ڶʱѹ¡
䶯һʱս¼ʱһ䣬ĺ䶯ȴòϢںھŲ˵뿪亣촫
ԽԽ˵õϢԽԽ˳ڲͬ䴫
ھʯ̨ȴµսȴŸǿ˵̨ȴŸϿɡ
֪䣬ȥ
ƺ;Ѹٵػָָѵ״̬
ովѪɫɱòɢ˵ơ
ﲻ˸ϸӴвýƷĶǿߣҲ̼ۺķӣվû˭ٸҳ֡
ѾھҲĵ졣˭һ£սУؾǵȴɽʼûгƺҲӡ֤ŴԵʵԡؾ趼룬嶼ǱӣɽӶĸ˭ս㣿˭ң
һһһһߣȻûսȴڲ˾η֮ģϿɽǿƺӵкΪεսϿһһʵս
֮֮г£Ϊ߰񿪰Żʵ㡣עδ߰Ű֮ʱṩǿľƾǰŲơ
ϲժҩǺڲúõϢЩֻ鶯ŮǳԾ˺ܾúܾáǿȴû뵽֮񣬾Ȼְ취Ȩɽˡ
ΪѾܸ߹ˣû뵽ǵ͹ˡ
ǲϲɱɱȴòϱĴֱʴˡһѡԵĺ˽ɱ׺ݣعעһս壬Լ㲻սʤĲ󣬸нԺӵȨ
ںܶӢ۳ĿùɱؾսǶԣ¼ƺǿǲòпţ˵Ķţƣǽһ·𻨴ġ
磬˵ָվںӴٲߣ̺εĺɽ֣ûбֳԵ˷ܣЩǡ
նݲŻ
ؾܸطգӢ
Щ˲ǿʵкıԣ·ƫڼˣϾʢǴԹŭ룬뷽跨ı
ؾ嶼ܵشˣ亣Ũ洦ɼ鱦Ҫָȫʢʵǳף¾ȫս
ӵѩ¥鷳ˣ¹ʼûɽʱܷûӢصʯ̨ϣŶͷĬĬ˼ŶԲߡûʲô취Ǽһ򾡣Ҳԡ
¹ȺӢûеõϢΪʲôû֣
ҶѾվأûʱ
磬ʲôأٸ˲οпСЦݸˮ˲Ρ飬ò
ôˣ㿴棬ͷ绪û
ɭˣʵġⶼˣôû˹սˣ
˵᣿ôҴ򣿡ӹ˲Ρ
۵ģɱɱ硣˵ӢȥˣûõϢҶȥ˶ʮˣû֡
ھܼﺣ涼ûеϢȥٵǶɺҲҪ죬ԶĿҪ¡ٵȵȰɣӢ
ż绪żܵء
ɫ΢΢һǿЦִõϢʱ
ףô˵һģһһֶġЦ㣬ЦϬ˼Ҷ˵Ůϴ֮໥ͨ͸˲Żͨʲôʱ¸ˡ
һӶƤϣɽ𣿡
֪ȥˣؾʧˣǶҲĪʧˡǰ췢ʹȺˣɽεƺҲɽټ
ɽܸؼĸءɽɭ֣ܳΪǵػߣִҪҪҵĺѡҲһʱӦò뿪
ҼСҲôΪģǺ޵ǣᰵйעȷлᣬ᲻ϧһдۻ㡣
ɽʼǸвһвĬš


399 
Ľĸǰ뿪ھˣɽˡЦŵŲӣԶɭʪֵӰ
ǲŲڵɽɽ¶档
Щھϵ࣬ٺ٣ǳġ
ٵȼ죬ӢӦû֪֡磬칬
ҪǺ
ӢҪôҪôǸ鷳Ҫ֣޻ء
磬Ϊʲô֦˺ĽǼȻܿɶ񣬵ܹԼˡ
ǾǣֻǿʢͻסǣڸǺΣգҳֻͷԶľµĵز˾칬壬Ľǻٸϵ
ЦĴָԽԽзˣУЪţҳȥתת
칬Ӣ˳ҿڹڲڡ
ҿɲ
İɣҰôš
˭˵׼ЦͷڹӲƲ磬һĸ˰Ҹˣ˭ȥ

ʲô
δǣھǡ
ôЦ˵˵ŻȻЩ츳ų˵˻Ŀܡ㻰лδǣǸӣ
ҿڲڣڸʲôԼЧȿš۸㣬Ͱ߲ʿȸ
ϣҰɡЦǵȻǾûʲôµġ
Цݳ嵽ɽ˳Žָķڴɽҵ˴ڹ
ĻܣſͷܵıϣСۡǾܾȻʮ֮ޣ׳˶ǳˣںڹʵֻСèſţԼ󱳸ڹֻ̣Ǳôί
ŵԱ߾ȻֻԳҡſҶڹȷء
ͷԳӶЩײе˿̾Ȼɥ÷ǳŤʽڹȷһ죬·λү
ϰֻèǾľ̷ţëצӣż⣬ʱʱСèȥ׸ʲôġ
ЦҪ䣬ɽľԳ̵۵ͺɷģˡݾʧ룬ʧȥƣƺηֻݡ
ڹѣ᲻ؿۺСûˡ
ͷԳ̱죬ԹԵĸȷ硣
ˣڸ磬ãС밡֮ǰġЦɤӣɱЦ߽ɽȡ
¡ڹû³֡

סϥǡ
ʲô
ͷ
ҡ
ԼųţжԶԶ
Цۣô˵û˼ˣҴίġ
ϡǺҵİɡжԶԶӿǾġڹţۿ
ôûûԹġЦ
ûûԹҼ˭ժˣúɷõܵӣ
֮ȥģҪûá
ҸոսĶ¶ףȣͷ
٣㹷ˣЦ֣ͷҴ㣬ǼԼ㰲ȿţ͵˯ɴվڷڡ
Сһ㾹˵ڹһֻۣƳ˷ЦϢǳѹˣģȻӢ񿥣ȴôôˣֶˡ
٣㻹ŻңҴСŴģбңû¾ͱɪЦҡڵ߽ɽȣȷڹԴˣָ
ڹ㶣ѽͷ᲻غ۾ܣˣǰҷˡ
໺𣡡ͷԳ͵ش׸ߣɱڣȫסЦŭ𣬺¡أӵŭҪЦй
ڹüͷһ壬ˣʲôǰϷˣֱӿɡ
ͷԳεضҪɱЦ
ɱ֣
ڹܣᡣ
Ц㲻ٺһЦ㿼߲ʿȸҴϵǳҴֵܣɱң᲻ᱨӦÿڸԭӴսԸ
ڹüͷ˫ĽȻĿ磬סЦܲвǡڹԸԵ߲ʿȸ
ͷԳҪɱЦǰһֹ̣ȹɣɱ
ͷԳæߣһ̵顣
Ц̲סЦˣЧģ档
ڹվھܱϣŷЦСޣ㱾ӦˣǽֱһΡֻܱһΣˣԹˡ
żеģҲģĻЦŵ߽ɽȣûɷв
Сޣˣڹĺ鶼ƻˣԴվӣɭɭס˷Ц֮ǰýв˴ΣӦȻԼ˰̡
Ц񵨸Ƕ񺺣ǵû£վԱߣͷЦܣкɷ᣿ͦ־˻һ𣬾ջһĴָ
ǵȻƨ̹ҵߡ
㾹ȻͷԳԹԹȷ磿̽£
Ҫû
Ӧ˼ɣ
ǱģҴʮͿʼѸΣھû˭ǰɪףƨô࣬Ͻ
亣ŵš
ȻԵģǿúɷһ壬ɭȺϹɵȺ뵱ꡭҸ˵ô˵ڼˣϽ
ļٵģǻܸɭֽа壿
㲻ţ߲ʿȸҵɿޡ̸ΪֹˣϽ߰ɣӻҪ˯
亣ôǿôôеλȺж٣
СޣҸ㽲亣Ҫǲ뾺ĵֻСֶѣ룬ڻĺںܶܶԹŴĿɭдɭ֣ҲлĺǴ޾µĹ磬Ҫǿ
ȸҽ亣ЩǺɷֵģɷ᣿İ
ǱģҪǸʺܴ䡣
Ҳôá
ߣҸ㽲


400 Ϯ
ú󣬺ɷ᰺ͦصĶھܱϴؽư磬ָ㽭ɽšЦʱʱ䣬ĺ٩
Ȼ󡭡
Խ˵ԽͶԽ˵Խ
ڹϲ˳ĻܱĸоúƮƮˡ
Ц붺ͷڹƣСġӢ¼󣬸о൱θڡҲʼ֦Լиүүǵ¼ĳЩʮ鵹ǰѴڹÿЦ
Ȼ󡭡
һһЦϣļơ
仰˵гζͶ
ɺþ˵ЦֵܵʱһƵľԶ𣬴ƬƬɽԶ΢΢Ⱥɳ죬ߴߴƬ
һХԶɽʯ쾪Ƭ춼ˡ
ʲôЦĴµľܶȻ̧ͷԶɽƺɵ
ڹ΢΢ʶӣɫ΢΢һ䡣
ʱԶɽһƬң޲ֻӴܣּд˷
ԭӴЦ̳ɽȣ˵Ⱥ߿ա
ǶȥڹèȺɽȣԾǰɽ
ԭӴüͷͻȻֵȻ
Զʪ˿ͷɫȻˣǾ
ǵͷ֮޵Ŀֲħͷʮ׵ޣޣȴѾӵ˿µͷȫͬĹǴ̣Ᾱʯ㸲ȫǺףÿǴ̶м֮󣬹谵
צ׳Ϣ·̤ɽӡ
ʮ׳˵ѹȸУƶСɽе䶯ɽҡԶڶ㵹ɫɷף˵Ⱦ޹ֵ溱
ЩϳݣǾ
ðģ
Ӧͷްɣ޶ô󣬻ò˻ˡ
źģ
Ǿס㣬ĿԹߣĿ񱼣ӴҺڵĺǰԵø⽿С׳֫ݲ񱼣棬ˮʮ׵Ӵ屬ɷ·ɵֱɱ
ӢӦսͷ㵱硣ڿճ죬ҵԶɽ϶ӢͷǾˣ޸Ӣһļϣˡ
໺𣡡Ǿ񱼣Ӵָ̤ͣĺӴҺʮಽȫⱩǣϯӴһɹˮɲǱ𣬺ƺƵۣˮ֯ײˮ죬Ѹ»۳ɾ˵ľˣ죬оǾµֱ񷡣
ҵιԹԣⶼУԶڶĿɿڴⳡģʮ׵ȻôӲ߿աǿЩ죬ڴµľʶԾû뵽Ⱦ޹֡
ǾѪʵǳǿܶ˶˽⡣ͷȻûг꣬Ϣǳۺ񣬴ƿغӳģ˵Ѿ˽ڵؼĿʵ˶ԣֱǸذ
ڸ߿շټۣǾ̫ˣʮףһͿȥ
ǾڷƬӴǧ׷Χˮȫߣڵķҵڿգһɹ˳ײ񷣬һɹɴĻ㣬ҪںӴ
ͻҪΧ˿øľս˳ǶĤ
ˣҪˡ
Ǿʵ̫ǿˡ
ƬӴˣǵؼļ𡣡
亣ǲ̫ɶˣ
Ⱥ־֣ԶԶߣҽǰ޹ֺܾܿǳźģҪ˺ѪٳԼɱھ޴ջ£亣Ĺˡ
ӢͽλվڿϣۿźӴֺƴس䣬촽򡣽Ӵָĳ졣
ѰǾǡ߲ʿȸͷǾͷޱʹŭ˫һļϣ׷ٽ㣬ԲС
յʱԼֻҪνǾ޲ŷǳϵһж
ʵϣӢһƽȦףֻҪǾ׽СǾа취˳һкڹͺǾȥеɡ
Ӣս˽Ǳֲ˶ãǾҲںھץסͻᾡ쳷룬뺣׼ܿ˵Ŀ⣬ںǾϡ
ǴӺӵ뿪λ߬ȭѾ̲סҪŰ㡣
ںӳͻǱߣʵϸûţúǿг忪ǰǹˮ˺ӴŴڹǱķ˹ȥ
ӣӡܶ˶Ϊ˰Ѻ
ӵģǾˮ½ܣڵǿᣬ˺¡ڿ·Ű
ƥﻳӦᡣ
˭ϵҲܣ˭ϲΥԼڳ֡
Ⱥ۷׷ףȻΪ˰Ѻȴû˵ҲӪȣȥ˾һ
໺𡭡ǾŭХ죬úӴҲŭɶȻûס׷ᣬӴײǰɽԡ
ĳ룬ҵĺӴɲǼʧأзڵˮк䶯ľˣǳȡ¡¡׹䣬źӵҲ㣬޾ˮײţӿţҵһͿ
úɽһƬңƬֻӴܣƬĹײϣڶİɽ̤飬ǸѾޣ֮ǽãɷҵ쫷磬ŰֵأݻǰһС
Զֱҡͷһ£˭Ƚ㣿ؾĴ棬ȴܻǾֿµޡ
ɭＲۿ񱼣úЦ
磬ǰǰ档Ц̻תݳָڹķȥ
һߴߴݼӿٶȣһ߻ͷǾ
ӢݰǾܰ
Ҿ֪·ơ
ɶӣ̤ƽսš
簡ʵжǿڹ᲻ˣ
Цһ߿񱼣һ߸ߺ
졣ں񱼣ܲôˡڹҵòػǾĶǰ档


401 ү
ŷЦѸٳ嵽֮ǰڹ۾ĸɽɽɽ
ڹݵվɽŤţǰȺŵķɳ۶ΧϿշӹȥ
үˣһ岽ϷЦͷݣѸٻȺҲͷ
໺𣡡ǾݿĿ񱼣ʮ׵Ǹǹϰ׵Ļ񳱣Ƭֵأ̤Ѽ͵ľʯһеһУǰǴ㲻һ
ܲˣֱײɽ׸ߵɽǰԵ÷ǳСٶԽԽ죬ʮಽķɱͳ嵽ɽʯһƬҡֱŽ㣬ʶֻˡ
¡¡
Ǿǹŭΰɽ˶Դ߸ţ߰״׳ľצݺݰɽȫҪ̤ɽ߿գɱ㡣
ɽ緭ڣɷں˷ɧ̬ӡ
ߣţƵɣ̤ңɷĽȻһצӺǾľצγԱȣǾľצ£ֻצӿ

꣡¡
һɾͻȻǾľצȻһ˼Ťǹɾ˵˲ľצһ̴׳צըƤ룬׹Ǳ顣
ֻܹɽ֣̤Ѿ˵׳צӾ˴ݻ٣Ѫɽۡ
Ǿ⧲ᵹ¡¡¸ɽҵİ֮־ŭԭҷתҪ壬ȫ͵׹Ǵ̱棬ҡɽȣʯɴܣʵǺ䶯
໺𣡡ǾŭɶצѪģʹ΢΢ֲɷγɿ쫷磬Ӳ׷Χҳʯ죬ƬĹ𣬷źײ
Բ׷ΧһƬңŨҳ쫷ϯԶɽ֡
ԶȺ׷׾ô£ˣǾˣ
ҪߵӢ˶Ȼתüͷ壬ԶͻȻҵıɽ֡
໣
Ǿŭ⣬һʯɽԣ˺ڶ޻̿Ӵܣ֮ң֮ȫǾ
ת˲֮䣬һɳƵľ촫ʲôײһǶȥŨҵĳʯǾײˡ
û
ײˣ
Ǿʮ׵ӴأײŨײ˲Զһɽ
¡ɽҡҵѷѸɽ壬ضɽҡĳ˵ݶӲͻ
Ǿŭ𣬷ذ塣˶Ӵ͹ǲ磬һڣ˺۵ɽ嵱ʯ䣬ľûĳٴûƬ
𣡡
໣
ƺͷײضɽҡҲֹսޱȲңŭϢ쫷˷ıţ̶Ƭγǧ׷ΧĻ˭Ψ޾ӣȺ
վԶսѵھǱľǾʵǿ亣Ӧźǿƺ͵λֻ׷ѣսھǱӦûãּ亣ĹƣӦó֣ôֱӸˣ
ԽԽۣȴںԶĵطͣ£ּսһע˽ǡоǾĳֿµޣſţҵĺƺ˭ŭ
үүġ

ƾ㡭
ңԶУƺ˵
ٴλ㱣㣿
ͷЦڱעţҲšڹȻôǡǡͰ
Ǿʮ׵Ӿ£ɷҵԵ÷ǳСǣĳɷȻԽǾɫ磬ڿսϼٳ̡
ৣ
ɷ嵽Ǿ󱳣ŭХйſսھĹǴֱ̼ײצɨײĹǴ̱Ƭײ飬ЩǴ̱ȸͣÿ׸ߣ׶֣ɷᾹȻƬݻ١
˻˻ͷЦֻʣڹӲ
ǾҰȻתҪɷᡣ
ϮԼ˭׵ļŭ
ɷȴ৵ĳͷλ߸ֱͦһצӺͷ­
꣡
شͷһǾ˶Դ͵ײڵϣͷ­λͺص­ǵѣݺ߰׵򣬱Ѫꡣ
ͷЦͷƤһ飬ÿֲĺͷ­ӦǾȫ͵ĺ֮һ֮Ͷȿ֪ȻһצӸˣ֮ǰֻڹʵʵһٴԼԵͷʲôޡ߲ʿȸţܰѽͷЦͷˡ
ɷἲٳǾǰԴҪ̧˲䣬ɲǼ̽ǰצĲ
ףɽ
꣡ǾѪģԴ͵ŤڿֲĻӴӲ˸ԭرƬʯҵس
㰵ʧŰֱһߵŰᡣ
ڣǾܵвʼ־ˣİŭҪ˳ھ
ǾХһ̣ɷ͵سĿǻûȥˡһҵľ죬ǾԴ͵ǳ˹ɾһ̣ͷλըɷſµĺڰɷȵǾͷ
ңë裬ɷͷʨȴŸʢҵİλ쳤ХµʯԲʮڵ޷׷װµ
Ǿ΢΢ӲƬ̣Դڵϣû˶
ˣ㿴ľͣݣ
ЦѪڣү䰡


402 
ҵĵ£ɷڰɷ˻ëָŽ㣺ͷԴˣͳүͲԶˣѪģҺ˳ë
ˣͷЦ˾ôޣ˵ж
ҵģҵģҵģʲô飡ڹ໽
һ롣̳嵽ǾԴϡ
ǲҵĶҲ
ˣƤҪôŪңҪôҾҪһ롣
ǡ㣡֣㹻ݣҪǿ߲ʿȸϣˡ
ҪôŪңҪôɪ
ڹַȣһҾţһ
굽ǾԴŬңѴҪǰͶߣ忪
ƨ浱㲻ɣ㻹ˣΪ߲ʿȸǳ͸ǰ޿֣Ҿ㣬Ǽۣȷ㡣
ʱ㡣УҾ߲ʿȸˣûǴĻǵھŴˡ
㡭ڹɫ΢䣬ʿĭҵĵߡ
忪
Ǻǣ㰡㣬㻹ôߣ߲ʿȸں㣬򡭡
Ҫб£ͰҸСŪҷ㣡û¾ͱٵɪټ߲ʿȸҾͰС檵ȫȥ
磡ֵܣ֣ڹͽȻһ磬ԴǵȥͶȥˣҪıӰ顣Ҫ̬ԴߵѡɣҲ忪ˣ͵Ҹ˵һ񡣡
ЦˣǴ档ȻôڹԼίġ
ҵˣǾԴŸȭͷˣӫڨڨ뵣Ǹʯ
ȥô󣿡ڹ̴۾Ҫٿǿ֣
СͻȻסˣڝ굽㻳ˡ
ԣԣܳű㣡ߺæҪССһڽ·Ҵܣƺߡ
㳶СһıˣʱʱͷڡƺҲ֪̫ǿûֱ¡
סˣ̣Ҳˡ˷·Цҡͷ̫ˣû취С
ȵȣʲôأôĪġˣڹɵˡ
ûҰСռˡ
˵𣿡
ڲҶûС
еɣõˣôû
Ҳû취֣ô죿
ڹһѳ죬
𣡡Сŭסˣиƴļơ
ڹüͷҪӲȴźֲģર죬Ҫҩȷŵ֡
㲻߲ʿȸƴ
ô죿ôˣ
⸱ժʱҲûۡ
ƨҶۿˣ˵ܸһ֪Ǿжʵһ㡣ڹģŭˡ
ģԵģҪǵ߲ʿȸˣƽ֣
㡭ݣ㣬Ǹˣ
ûϹϽǷ㡣߰ڼؼӦò亣˶ɣѾɣһȡ
ѽѽӻô꣬ûƤôġ㰡㣬㲻Ϲˡڹİ㱳ȥ
ЦԽԽ֣ڽʹڹϲתơѧء
ЩѪְ·˺ãЦȥϵǣһӢˣȳȥ¡
ҵĲɱɽ볤õ
ڶ㶼ԶԶţʼû˭ǰ
ﳾòɢµƮȺɽҰ䡣
˺ܾãЩڹҪ￿ʱͻȻһµĺӰӳ߳ߵĺǳȴƺŨصѹȣձøӽţ˴
ǾӮˣǰļ£Լͬĺ󳷡Ǿǲʤ˵Ҫйŭ𣬻ݻһв˳۵Ķ
ú󣬾ͺӰߡ֮ǰݻٵɽֺۼźӴ
Ǿ
ȫ˺ۣѪȾɫ壬Щ͵ĹǴ̾˺ܶ࣬صҲ˺˿ڣ߶ʽŤǻС
ǰϮܾˣɱǿУ
̫ˣ޼ɱ˲ֳ̫̫࣬ʶˡ
Ȼ
Ǻܿ췢ֲԾˣšߡ
ôڵ
ڵţ̫ˣûע⡣
ԣǵǱţ
ܶŬſߵأĿܿ쿴״
Ǿ˭ӴŲǸˣǸԡѪˡ
ǾβͶ˲һͷǰǾʮ׵Ӿʬ壬ǾƺѾûϢѪŲǰŲһĿĵѪۡ
ݻٳɽͨѪȾ졣
ȫĬɭ
˶ĿɿڴЩ·㶡
Ҫ뿪ķЦͣ£գ۾Զʲô
ѪǾһŲغӴŵвϪݺᣬˮ両ǾһϪܼӿˮ
Ѫĺˮϴ˰ݲԾǾʬ壬̧ͷԶ
㣡Ⱥ䶯˲Ȼɫ䡣
㣿
Ǿˣ
ôܣ
ѵոնԾǾġޡ
˻ģ
ܣܣ
ǡ
Ⱥں䶯־ȫ޷ǰһĻֱǻơ
Ӣ΢΢㱣üźӴͷǾСɽڽ¸ĿʵѪ˳ϪӳγɵѪɫƣӿٲ
ˣǾȻˣ
ݻȻ־Ȼǡ㣿
ܣôɱԱߵɫЩסǾǵؼýƷѣǾһצӾǣǽɱôö֮ϵӴ
֮ǰʲô
Զɽ䣬ڹȻ޸пҡͷװƽ˸ŰװҸʮ֡
ʲôЦһ㶡
ʣʮ˷֣ո֣


403 Զ
翪ʼھˡ
Ǿɷɱ䶯С죬ϸԭӴ
ǵڶӶϵʱ򣬳ǰĳĴ̼ǵġ
ݺĺӴǾСɽſϪˮԴԴϵĳˢȻѾȥʱ𺳵͡ĿĵĹǴ̡׶ģ˺ѹȸУ˵Ұô¾ϣڳտأ
Ǿϣѣ֧ܣƽƽĳſ⣬ŨڹĺӴþƣԵĿǴǾġ
㲻ǳտشǾϵʱʱͷֻǴ᾵ĺôѡʵĹǴ̴ĥС
һĻߣ·˲һһĻҲʵ˲ˣȲܽôǾɱģֻǲɱģҪˣҪǾĿŵĹáݵ̾硣
˴ѵСſǾϣǿ˵
һһ˵ʤʵľսͬʱҲ޵Ľ
ҪľЧݺ㣬ԱԼǾǿûǿ͹ԹԵءսӢڴ̼Ӣ㻹ʲô취ʹҾ𣿸
硢绪Ц˳ڸ߿żӢӰӢɹ˵Ӣ¶棬ǱɽǱҵ
ڵиԺˬ˺Ӵк⡣
ûпܣζ
ǾǺޣѪǱⶼǴ󲹣ĺǣܹԵҩĳЩⳡϡ
㽻˸ѣ̬ϿɽԺӵУ뽪δļ͡Ʒһζֱ輸ͷ߸뿪
һĻںܶⶼУ
ȻһԿʵҲӴύȻⲻһĽ̸ҲⲻζǾĹͷ
ǵ̬˺ܶ˵ĽҲ˿ʼտʼǷŲӣǶĳЩ˶ԣǾѪ⵽Ƕ̫ˡ
ҹʼֱ賿߽Ӵơ
㵱ȻֵýύЩѣ֮ǰĴ׺ֻΪ壬Լ۸Ҫٴע⣬˿ʼעԺãȻסᡣ
ɲΪС
Ǿ󱳵һ̸еķǳг˸֮ûнȫƾִۣЩңִһ̸ЦֶĻԸӽԷ˴˼ܿͻøС
ڸʵӴ׷øУ˵ôײУ˵ôѪ˵еôŰ飬ǳƣԸʵ̹ʣ˲Ҳˣնݳ͡ҪôѣҪôİˣǧǡ
̶ǰǰʮǾǶһˣȺ֮⣬ύѣҲʾϿɽԺȨ
ϵΪǾǰʾãû뵽ôࡣ
ΨһϧǣЦұ˺ھûٷӢټ
Ӣʧˣ
̫䶯ˡǾ͵ıϣԶɽüͷĵźӢ㵨ǣ
ֻҰº֣սӢηˡЦڱţҲòӢΣա˵ǵӣͬΪǳ侲û̼ʧȥǵäĿĶʵΣա
绪ȻӢסˣӭ˸õơӢ˿ңĻǧѷꡣ
ӢưոݣϷӦסҪôٳ֣Ҫôͻɽ֡
ЦοˣǲֻҪ¶棬Ǿһ򾡡
Ҳ롭ǿܲںھˡһ׳Ĵ׳Ǵ̡
Ϊʲô
绪̫Իͺʹ棬ǾûٵﵱɸùأҪô֣Ҫôط֡зԭ򣬺ھƼŷǳ㣬һǳֺٴʧܣܾͳ׻ˡ
ЦһЦڰڵٵĲˡ
ٵ죬û⣬뿪
绪ɵҪٵȵȣһеõϢأ
ڷż뿪ˣں䶯ܵѶʱͽԴϲˡ
Ǿٵ죬˵뿪ֱǰ
šǰŰɡ绪ڶԽȽŷоȻ·ƫڿҰðգ˼̣ͬǿ̫࣬Ӵ㡣ڴš
ǾĲ˰ɣЦǾĿıҹ˲٣ͷ˺ܶ࣬Ǿʵ̫ˣĲʮ֮һ
ЧǺܲģ˺ܶ顣
ʱɽּȻһȺŮǣΪƺŴɣŮŹưǿƣʱΪ׼˻¶΢Ц
Ǹճ־ܶĿ⣬ʷǷҲܶ࣬ʮ֮ͬһǶô㡣Ҫ֪ʮ֮ǰýѾǳˣﵽýƷϸϡС
¶󣬵ơ㹫֮һᡣΪƫݣ߸ߵĸӣǷ㲻ӢȴǳͿֻУȴʷǷﲻ¶ľ˲С
ǴǾıߵԵǡ
绪ڣܶһǿǳ֣֮ΪΪС칬ƣΪĲɣȴû˸ǵ


404 «
㱧ֻ񣺡һһᡣһ̱ԣ
Цǲսģ㹫ѾԼӢǶ󡭡ϿɣϿʵϿԺȨ
󼸾仰ߣӴҲС
֪Զ׷׶ݣӰܴܹϿʵѵáϿҲǳзϿɵĶ˭Ҵݻ٣͵ڲ档
ⲻͬʹġʱϿɡҲͬڡطϿɣ¼ĹϿɡ
ΪˬЦȻѣһҪܹ⣬λһɫ硣
ǾͲˣǹһʶ½㹫ӣѣ룬пգԴźͣҵƶʢλҲỶӭи֮롣

ҾͲˣҪǾͷǺͼ׵ǣܣϣܵõ󱳵ؼ׺צ
Цüͷ΢壺ô˵ȫˡ
˵绪˦һۡ
ô˵ˣһ佻ѣͻǾĺǣôȥЦ˵Ӳںˣ²죬ֱӵ۵ơ
΢΢üƳ˷Цûиʶ
ŷЦ֣΢ЦĿŵơ˵ҪҪˣδ̫ˡ
΢ЦλӦǷѪõķЦֱˬԣһԸǷģίѣмıϣܹǽǾŹǡ
Ц˦ԼɱشĻ𻪹Ҫ
õóֵıġһףһɱһ«
ע⵽˽㡢ЦԼ˵ܹǶǷƷҪͨһǾƺܣֱӿ
Ǿ亣еĹ亡Ƿǳ亣һԣʵ⺷쳣Ǵɭֿû˭ע⣬纱ǵĺ
ͨ˶ԣǾĳ캡Ǹ󣬵ԣԣǾ޼ܹ֮ɹأﳤǾϲ
ʲô«绪ӴرӦЩ˽⡣ڷʹɱƺҪ
绪Զݣƺ˼ƻԸó㣬ûлӦʵƣǾĺֵ«
ֵ벻ֵڼֵġѵģ̸ġȻйİ̬ȴơ
Ŀռ䣿
ʮ
绪ܣ㲻ҪǾĺǣȫû«ô˵«κ˶ԶǸֵӵе֮
ʲô«
֮¡һ٣˵ѾǧԶ꣬˵Ѿǣɶȡ֮ʵǳ£󹩷û˭󣬶Ҳڹ١ٰһʮһٵʮɳɺ«ÿҲֻһѡЩ«ǳأٵʮ۵ľ˵ڲ֮֮Գɿռ䡣濴Ҳʮңռȴǳ㡣󶼱˶еƶֿ⣬ӵ߿Ŷⶼ澭µı档
Գɿռ䣿΢΢ݣͷЦһ
«ǳϡ٣ɳĲͬڲռдС߾˵ܴﵽܳضٶ˶õ«ı«ӲˣҲǼͣ˹ջء«ӦǿǱҲǿСĹϵ
ʮǴĻСģЦ׷ʣǸöٲŰˣʮ׳ʮ׿ʮ׸ߣ巶ΧǺܿɹ۵ġ
ӦСˣСҲǸж󲻵«ʮңֻкٳʮٴı«ǶƷֻҽ˲ŻʸӵС
ǿǺ𣿡ЦԽ㡣
«ҪˡҲ΢ЦƺǸ
ˡ΢ЦͷʾȥǾ­Ǻͼ׵ǣԼ͵צͲףԣǾ޻Ǳ
«ôãǾܵ˵Ƶĳ⣬ȻĽѣǿԼǱϣǿغ֮ϵģԸӦ
ƴŮӹһ׵ĺ«̬Բ⻬Ϊɫȴɫ֯ϸŵǳ졣
ԼϱŸ׸ߵĺ«Ƚĸأƺռǳ
ԶעǷ׷¶۵ı飬«ȻҪͱ«
ѾǹϿôˣڽð
λȷʵʸȥɽ顣
еҴھܼ򵥣ܺɵáȽ㹫лᵽǿԼȡѪ«´͵ڸͨҪֻñ«
ӹ«˿Ա޳ĬľŮⱦ«ԭģ
ŮֻǵͷѾգˡ
ҾͲˡ«㣬Ǹö
ЦȻƤЦǻпûУǰǾʣµĲȫǣٻ
Ц˵Цˣ«ϡУһֻҺñ衣˽¾õı«ת㹫ӣѾϹأȥҪ𷣡ίܾ
ЦƣתһƳߵƯŮǰһҪǽס
û˵꣬һӺ
ۣЦ۵ֱһֹݡ
˵ʲôŮɫ΢ƺЦ˼
΢ЦŷȣƳЦ˿⡣
糶סЦ죬һ˦棬˳绪ѣʰʱ飬첻Ϸߡָճ̱һСһᣬʮ̱һ졣
Цں죺ɩӣһû˵أֲ涨ףȰѺ«Ūٰ֣˦
ص죬Цٴα߷ɡ
΢Цҩˡ


405 
ܿ˵ƽɵ«ȡߵĶշ棺ܴ𣿡
ҡͷԡ«ĵټȡ֮Ͳ֮ӵһռ䣬վȻռ䣬ܴ档
ûжʣУ˼Ҳ˵
«ĿռȽҪѹεƤ鱦ȫȥ󣬾Ȼֻռ˺Сĵط«ɫоٵЧãϼоء
ǣʯٿϣ׵뱦«ԼͲ챳ˣҪʱ̶ʯԼز˵ܰ¡
ƺõ΢΢죬ô鱦ӶЩ⡣˻˼ż¾ѹεôࣿ
úĵǰǾ֣ͷǵ׵ǣİ룬ؼ׺ɢļצɹȡ£ֻʣʺѪ⡣
Լı«ս˽ȥ޴ĹǼܺؼתۼʧ˵ĳ治ýǿ۽磬Զͬ档
ĹǼܴͷ­βʮףȻȥɼı«ռԶȽĴܶܶࡣ
ҲҪһЦⱦ̫ˡ
ǣٴ͡
Ŀ뿪ЩпǾ궯ǣû뵽ڶˣύڶѣõϿɺ«
Զɭε𽥼٣ǳ׾Ҫս˼ٹսǲˣ㲻չֳ˼ǿʵҲΪǾύڶѣν˫գڳսʵڲʲô֮١
ںӴ죬ʼûսƺĬ˽ԺϿɡмǰƷǾĿ⣬û˸ҵϺӴ
Цڸ߿Ѳһһ飬ûҵӢɽӰҲûٷ־칬һǻɾ칬Ƿںھ
ʱת۹ȥ׼뿪ھؽ
һ峿ڹɽ˯֪¹ȥˣŽҪˣûҲ߲ʿȸ˵ȫˣԼڵ
ڹ˯ţõСèСèˣ׻Сè߽˺ɴʰҶ򡭡èСèˡСү
ϰֻèȺΧźţṩķ
գա
ûãһߴߴɽ𣬳ԺĴڹ
ۣûᣬԺءɹ˺һȻ䣬ʱӣһʱԲ
ɽģľ£Ǵڹİѣ˿̾Ȼվˡ
ɽȵǧֻ
ҵθѽڹһ£ʮףʧغлú˵ǧ嶯
ϻϲûٻҪɻȥˣôһתôࣿ
ǧֻ˹ȫŴڹ
ڹЩС񣬿µǴʹġ
ˣɲ뱻Ѻɭ֣Ϊ亣ЦϣȺߡ
һֻԴɵǰȣͿƯȫɫӰĶŴڹȺͷ죬Ҳ߲ʿȸֱ֮һ
ˣþòƯ˹ڹ۽ǳ鴤ôֲԤС
ߴߴţеڹĶӡ
ǺǡǰɡҲܲǡܸ߲ʿȸ˵ϴᣬﻹǺԸܵġڹָָɽȵȣ¸ǡ
߲ʿȸѾϵˣϳ͡
ģϳ˭ϳңҵȺ
ȫ
ڹۣûˣ˯߲ʿȸˣʵʵؼס˺ھ뿪ˮȥɭ֣д𣿰д𣿡
һξȥˡ
ҵʱС£ڡ
񲻵˵꣺ɱǾ̡
ɱ𣿷ǽ㣬ԣǸ㣬̫ˣ̫ɶˣѿСˣҵʱĶۡ
ҪƱˣȺΥɭֹ涨ܵϳ͡ȺΪԱصظ߲ʿȸµЭ顣
ʲôЭ飿
Ѻʮ꣬Ϊ߲ʿȸ˿ɽȡ
ȥүģӵһԺˣҸѾë񡭡
߲ʿȸ·ϣԽȥɭ֡
ʲôڹͷһͻͻ̮ǳֳ飬ѵļĨЦݣôͷ߲ʿȸԹģһ·ˣҶΡ
ʰʰɣ߲ʿȸ˺ܿͻᵽǷס㣬ܡ
ڹһӿͷپûɫʡˣˣҪץˣ߲ʿȸڹѾ亣ʱԳ֣˺ŷɭ֣ǳ;űҪһԺ찡ҪӴ˰ˣ
ǴΪԼĻԼеԼȺϣۡ
׵ڹ쳤̾ᡣ
ԹһСüͷͻȻһǰͿƯ񣺡ô£Ʈǰʲô𿪣Сү鲻ãôָʲô캦¡
ܾ㡣
ʲôʲô
ܾ㣡
˵һ飿ﻹ̫졣
ܰ㴦£ȺᰲȻҲ衣
£
ԸԸ⣿
ȻԸ⣬˵㻹Ʈ˵ɡ


406 Ҷ
߲ʿȸ˺ܿغҲ߽㡣º󣬽뿪亣¼ֵ½֪ĴΣա
ڹɵ˻ʲô˼ұǣ
Ǵ⡣
ƣЦ֪С޶ӶڶɶúɷᣬȻҪȥԸȥ߲ʿȸһԺŸۡڹԽûаøС
ػߡ
ɣ㵱Ҳ˽Сһճûã̷㣬ܰҵɻ飬浽ǿˣָôŰɳٶȿһʮ֤꣬ӽʱҵ飬ǰҵūͣǰҳˣɲɣɡ
΢΢ҭû뵽ôѲ
ڹֱҡͷ齪㣿ʲôЦеںӴսǸӣսǸӣӴһ𣬹֪ܸɳʲô춯صĴ£϶ߵҵġ
вУ֪Ķţ׷ӲЩɱɱҰ飬ôܸǻһ
Ը亣èͻɽˮż۸ССޣա
ȵȣ쵰أڹȻ򣬳ۡͻȻˣ쵰˳˵͵ģҪԼԹԵ˳ӣ˽ͺڡ˵ʲô߲ʿȸ·ʲôҪԼʮȫǺ
ʵ˵ɣⶼȺľ㰮ȥȥȥҲȥڿգкҪ롣֪Ǹ⣬û뵽ôѸ㣬÷ϻˡ
ðڸףˣˣһˣʶү˭һ۸ˣ
ȵȣ
һû˵꣬
ȥģ
ϵľҪǸɻңұ֤һɵɶɶ¡
ȺɽϷҴΪºܿ㣬
ƨϵ˵⻰ˣ
ԭǣҪٿ˻öȣëӵɭ֡
ڹ㶣ˣϵ˵Ļ
濼ǣл˵ıĸӣδǸԵ
ҵĸԵèڸˡڹĻӻ֡
ǡȺ뿪
ڹ˺ܾã˺ܾã˺ܾãջӲͷƤ˺Ӵ
ô죿ô˵Ҫȥ˵ˣ찡ҿడᰡ
Ѿʰ׵Ҫ뿪ӴڹǱ𣬱ϾԷǸæǰӦǱ
˫ʪ
ҪȥģŴڹôˣƺͷɥء
ڹʱͦذף⣬ָӢְ̬ϵ׼뿪ˣ
ͣˣʱ뿪ھˡллʱյչˣȻֵ֮ò̫죬㵽׻ǰǣûЩһʶϵĵл֮˵ͷ
ģүҽȣС޼ƽϡڹ˻Ž㣺뿪ھ׼ȥģ
ȵתתٵ쿴߰µʱ䣬ú亣ڶൺ죬˳׷ǵĵˡЩ亣ָӢɽʵڲУԼնҪӢ
źεͲ±˰º֣ںھڻûе죬ҲûУų
ֵĿڹң
ڹп̾ڱžĺ֮ǰ˵ҺšԵ֡ڤڤ˭ָЩıҺ壬ȷʵʸҺڴĹͬɳҲϣ
ȵȵȣҺܲӦһĺ˵˵ӡ㵽ʲô
үҪѵڹﱯߣҪˣʰ
㵽ûסǰվŸʲôɫˣǸ˶ԣȻˣǸְɾ˶ԡ
ЦҲ֣ڹôͻȻˣʲôأԵǹĵģôˣ
Ҿ㣬㺦²ڹ֪ôڣܲ˵߲ʿȸɣ̫ˡȥƺýԼȥЩ
£ʲô
Ҫ뿪ھԻ㣬Բͬﲻͬս²
¡
£
ʲôҾҴ̼ģɹʧܵġǾعصĴֵ֣ǶӦ
һǾĴͷأ
㵽ʲôüϹƺ⣬ء
ڹＱ꣬ƽܴôͲءǾ˿ϧ
вɣҺúøǱأ㷭ۡ
ЦҲ֣ǳԴҩ˻ǴˣȺèˬ˻ˣ
ڹƣ죬ʵ˵ڡ
ûǾˡ㲻ڹǣй񱣬Զĺá
߰߰ɣǰǵھһˡڹˣզզأСүźˡ߲ʿȸͨ͸ӻȻҪȥ˵ڣ̫۸ˡϵôģȻ߲ʿȸЭ
͹ҿ϶档ڰ뿪ˡ

Ц뿪Ľ㣬ٿͷɥصĺڹ°ͣתתŴǰûʲô£
û£Žһ
һֺͶԵʲô˵ģԸҰҸỻʽתҴ硣Цλΰڹ
ڹŤ˻ͷ죬˵ڡñת񲻸Σ
˵ô˼ˣ
ˣ߰ɡҸԵ޷֡
Ц۴ڹٴתת¶Ȼֲı飬ѵ
Цٴǰ˴գָⶥ˶ڹؿڣѹʲô˼ģʲô˵ˣܾͲٻˣٵõ˼ʲôģ
ߣͨˣǸᡣ
ЦסڹļĳĵүҪ˳ԼģҪ۹⡣Ƿģͳ֣Ҵô㣬ָжٰ£Ҫ硣㣬һʼץסˣץġ
ڹתͷʲô˼
ЦЦţָٴε˵ڹؿڣһҶ㡣


407 Ҫ
ʲô飬Ƥ񡣡ڹĻ
ЦգգۣװҿˡῴĿ׼ˣղŵı֣Ҿܿ͸ģڹҴ磬㻹ĽҶ涮
ڹʲôˣ
㿴û˼ˡЦЦؿڻ˸ͣһ㣬ֶԴڹգۣζ
ڹˣȻһ飬˦Ц֣ΰȫ룬㡭㡭ڵϷң
ЦۣҿζûôءģҲ㣬ܾ㣬ҰҺޣֵ𾴡Ҳ𲻺˼ֶȻˣͱѹơʲôԷĵתңһת硣
ڹֱ㶿ɫֱ䡣
治˵˵ˣҷ⡣ɣף˭ʶһأһҸʵʱ뷨Ҵ磬ԸԸһˡ̫ҾҴ˹ܻôִһŬ˼빤ġ
ڹͻȻȥүģ޳ܰ࣬ʲôأ
𼤶һᾡܣû˵ȫûܡ
㡭㡭ڹĻ£ɵԲɾ˵
ЦЦǰҪؿڡ
ڹֻߣɭ֣ϵȾҰɡҪؼҡ
Ц뿪ķ̾ҡͷԽԽˣȻĽ˼鰡Ҫ̫᲻ˡϧˣҪԼ׿˵ﻰˡףﲻԣ
Цɭﴫĺ
ԵЦһпɱ׷˽ǡ
ڹ˵ʲôأ㱳ź«Сǿˣƺʲôʱȥ
ͷ绪ڿΧɭ֣ƺЩ֪˰£ҵİ£ҲǷİ£һ
Цס򣺡磬ûոպ֣
˭ڹÿ춼֡Ǻڹٸ򽻵ɽϣɽ֣ܲ˳ڵʲôģ˱«ʮռ䣬θˡ
ѵûע쿴񡭡ֵֹģ
𣿡
ղŵ飬˵Ե֣ʲôڤڤ֮ɶʲô񻹺ܹ㣬֧֧ð㡣
Ȼأ
Ҿиε˼ֻǲ˼˵
ʲô˼ƫͷ
绪綼ۣ˵ʲô
ЦסӲԱߣ磬Ҹо
оʲôл˵
ƺеоЦء
ʲôоü⻰ôֵֹġ
㿴ȴϲèͷȴɾ˵ЦԱȻţȴ֪ôڡ
л˵
˵еɶĲһĹе㲻뷨Ҳ֮еİɣȻ˺⣬Ҳܸӣ԰ɡ
ԴҲˣ
ҵ˼ǹеɶˡй񱣬İã뷨Ͱ÷˼άȥ⣬˵᲻ᡭЦԶͷ绪ſߣüˡ
ĽȻ̧ͷֱ㶿ŷЦ
Ц΢΢ݣŽ㻺ĵ˵ͷ
úһ󰧺ɭ𣬷Цĳ硣
㣬ɱҰ
硭磬嶯ģǺڹġ
˵ģǺڹڹ
硭
Ұ磬㡣
뿪˺ھ촬ɺԶ
뿪Ϣܿ촫˺ھڶ㶼̵õϢܶ˱ΪŸھҲкܶʱ̹ע˿̵뿪ȻΪµš
ںܶ뿪ر壬ʽ˺Ȩ
ӴսȺսȫʤٸҵ̨սⱾǷҫǷݽ֮Ȼע亣
ܶ𽥶Ժģʧȥ
ܶжǷлᰵдɱȡ
ڹվɽĬĬԶھţԹšʱ̻صڶϣĲԸ뿪ھԸ뿪ʮĵطѣ̰ܣͲϲѪȷ͡ͻȻȥػս޺ػİࣿ뿪ݷ¶ޣ
ĲǺδ̬ȣ⽪ͺԸӴһ飬δԼǣȥǻ˵ã
ֻͷƺڹעж;
ڹۣʲôͲٿǿǣûأǼˣ
ߴߴ£ƺ˵˼ҶҪˡ
ôôīǲǶ


408 ŭ
Ž뿪ھĸ̽պײ𽥽롰족ǲʱ̹עʼԼ顣Ͼ˭ڵģǴŷҰĺڴģǱԼ񣬸ڴųɳ
ںھɱȷսͬʱڣĵͬڲŸּײŲͬģ̶ͬȵľ¼֮Ծ֮Ŀģııľֲ
вĸߵ𣬸е͵ǿ¼еһˡ
Ƿȶľչ֡
ھսȺۣ䶯򣬰ɱ֮ơɱ㣬ж޳˵û̾һ
ָľʣָָĺ䶯ǹͬƶ亣߰µĸ߶ݱ䣬ļţԼҲ亣Ǹܵ˵ǿء
ʱƣܶԭֻ밲ȶȹµǱƬĲò̤ⳡʢսУⳡԺСⳡʢУܱ
ںھصش׵ľԱʱ滻
׼򣬼̣˷ˡ
Լɡľ󷽺ͷű˳ײˮٱۡ
׵ľ֮ںӿ˳ɳۡ
Цž޵̤ڴͷӭſ绢ͷ绪Χ򣬺ΣԶȵҪغܶ࣬߰ڣֺ޶ʼûɱ㣬ǲɱ
ڵ亣ʮһȵġȫڡܶͺ޺ǿʧؼµĺô˻ʳɳԼ
¡¡
ǰ庣ϰףһޱ޼ʵĺХǰͣǺƺƵѹĺص캣֮䣬Ⱥ﷭ڣںΡ
Զľɺ龰ޱɫɷףæתԶĵ졣
ЦƷײȥڴβ󣬱ϵıӿ
Цڴͷ󺰣ȫӿɷ߾ɱͬγɸͷ״ٶ̱ǣҪ뿪ƽ棬ҲƵײԶˡ
˵ĺӿǰ̺Ż
֮ŭˡ
ľӭײɱġͻ̡£˲ʧӿ˳Уɡ
̺ʵǿֲͰںס
绪ѿס壬סѹ¿־塣ˮǳǿвͻᱻ뺣ףһ䵽ĳЩȺָöҡ
бϷڽͷЦǰ£Ծ˼ٴ͸ӿĺˮص죬ľӾϷĿ˲ǣɢ־塣
ۺ𣡡ЦֽУЦˬ̼Ŵ巽򣬲ž˱漲ǰ
úǰǿ·ͷ⺷ĺӺ׼۳ײľҪɱǡ
ǿӭս绪ѹ¿־壬ӭս衣
Ȼ󡭡һȺȺµͻȻƲϷ֣ǵصûǣһյĶս
Σգ޴ڡ
ƵĳΣ亣ĺǳձ飬ʱʱͻǰ֣սÿҪɺߵĳҲǳӦвٲ
ҹɫ谵޷磬󺱼ƽҹջûǹ⣬Ԥʾſܻб٣˸ոɱһȺޣƣߣץʱϢھ뵺ңԶǲòðںϢ
«ʳиɾĵˮ
Сһأ縺ڴء
ڲúһƬĹӺ󷽳֣ں淭ڳӿٶȿľˡ
Сһʱϣž죬β¸ӡ
Ƶ̾Ͳܻʽ
ʲôЦ۾Զֵһʱסɱ
绪ĿԶȱŷǡɵ㣿ƺˡ
ʲôǷɵ㣿ôʲô֪ЦԽǸ绪˽⣬Խϡ椼ֱǸƶ⣬в֪ġ
ͷҹǿ⡣һƵĺޣûнԣϮǡ
һأΣ𣿡
㿴ȺΣҲΣˡ
úƬꡱӹ棬ӭ˹
ɵͨĽ㣬Դ󣬰׵һײȣٶ죬ںͺ伲ٴɳۣͷǿ⣬ںڰﴫԶԶ
˱ſƣȺߺͷӹͨͨƬɵӴĳǺܳѹͷ̫ˡ
ȺҪȥʱ򣬽뾯裬৵Ŀ˺档
ʮһ׶೤ķɵ㼯ˮ棬ˮǸ߿ӹ´Ŀǿ⣬ͷǳڳɰǧȺֵۣϾȻ˩

ʮͷɵӹͷζȻһҶСۣͬˮ䡣
СվλŮʤѩüĿ续λɫˣƮǵˮǿǹ°ӳ
ǳԶƺûĽˡ
һƳ¾ա
ɵȺ۷ӣתۼȫľҶС۳Զ
˭Ⱥɵ㣿ЦΪ죬ԶԶƬ貹Ⱥ
绪ҲЩ˼飺ɵȻƣȴǳɣӦòױƿء
ЦȻ㣬üɫ裺磬ע
עˣ
غͦƤܰס
绪Цãʵڲ֪˵ʲôá
ͫǽɫ
ʲôЦ졣
ͷ绪ͷҲעˣͫǲӽɫ
ˣŮϸܵϢ
绪ҡͷʾʶȻ㣬ʲô鶼˽⡣
΢΢пȴֳڴʮ㣬͵ǿʵҪࡣӢǧǧ򡭡
Цʶ˾䣺컻
ʲô뿴Ц
Ц㶣㲻˵䣿
绪Ƶܸһӣ


409 ս
컹δǵĵıվˣƺأں嫳ӿڣޱ޼ʵĺ򣬼캣֮ĺڰưһ㣬ˢźǿ¡ںˣײ¡ڶ
µڿ籩䣬ڶֲĺûǵӰں»ƮͳĺХëȻ
˲òץʱ̡
Цƿط绪裬Ǽ塣״̬ٴΡβͷű¡죬ҵ˳ɲǼѴ巢ȥӥӹ棬ð걼ڿµıǿ䡣
ûҪôżĸͣͣżЩϢ绪ƺЩܲסˣʱ޿̲ڵΣֻڿʼ΢ߴ½㣬ʾϣϵû뵽ҹͣĶɺôΣա
ٵ졣ѽ㡣ڵĺǰǰΣԽԽĺ޿ʼֳǿĽԡ
ľںѹѹıŭμ۵糸нͷŵľû˱;˵ĺУżк޶סǣľٶȿףûɱ׼ľѾԶԶʧ
α귶ΧԤҪ㼲һʱſ˱ḻ̌ľϡ
ȫˮʪ·ϡ
ЦҪ˳ԡת۱ߵںţ·
ƽҴ绹أЦں㣬ߺ磬Ҫѳס㰮ôôСӻ׵ģҶû
ѾԾرǣڴβڤϢ
ͷ棬濾·
һľٶ̡
⵽κϮûдΣգ˵
֪ٽǶоƣȻ䣬ѹ޷⣬ǾѰҸĵϢûʻԶңԶĺϾԼƬҳ棬ŭηڣвͬ⻪캣է֡
ƺڷս
֣ٶȿȥһ׳𺳻𽥳ǰ
һʾ׵ĶԾ
ʮλ伤սͷͺޣͨΧˡ
ͷɽľ㣬¶߰ʮ׸ߣϰ֮ޣһǣŰÿǶ߰״׳ʮ֮沼̣ëȻ
ʮַŪ󣬾죬޴ĺХ䶯Ѫڡ
޾ʵں
޳ɳʮ׺ɳʮףﵽϰ׵ģԲǷƷ
ʮλΧˣеԦ˳еݣеں񱼣಻ڶںԶĵطš
ϵʱսѾӽβȫռϷ磬Ѿǿ֮ĩãѪȾ캣棬ĿģһֱնϣƯںϣķϬ
أ
һֿͳɸ߿ݣ죬ϳλꡣݵ飬ҽ׷ɣҵĺҽ
硭УƿغŭˣԼҪȥӪȡ
ȻͻȻ˾޿ڣӿֺɫУ˵
ȺȻ궯˾ųˣƺǳɵз
λ׹Ӫȵĵܵܣתۼ䱻ǰӿ˳Ӳ롣㷢ŭȫս津룬תӿŭΣƺҪغס
ҪˣҪˣ
סѾˣ
ʮλʹ࣬ץסҧػ׵磬Ŀ磬ŭΣиʽǿ׷׼ƺҪһ͹ģء
һɱ˭׸䣬ĿͶҡ
üͷ壺ͷ޺ܿǶǿˣȺôΧ
˵ǾϮǣǷ𷴻簵вң˫Ӧô˺ܾã˲ءѪȾǧ׵ĺ棬ء
ҪҪȥæЦĦȭƣϲ֡
ҡͷˣҪˡڰæ˵𷴸УоҪ͡
Ц죺ȺӦڽ˰ɣݺǿ
ԣǾ칬ȻӻҵսϷ˵ϤӰˣ
ףǱЦ˳ָ򿴹ȥҲˣֻսǳңתۼʧӿľҲӰ
칬ԭֹ˻עǵɱ
ˣǵǱߵĵϢ㲻飬սҪѪȾ캣ֿ࣬ˣ˵ٿµĺޡ
߾ͷƺ죬Եҹ
˿ߣԶ졣û뿪ã洫󻶺ͷΧɥһļ֣ӿľǿѸƽ
ҪͷСͻȻ̧ͷԶԶźս۾ֳ⡣
ôˣ
ҪСȴһԾ˽˺ͨûӰˡ
ȥģһСѾټ
͡޳ߣһ뺣ˮתʧӰ޼
ʲôȥˣͷ绪æѰҡ
Ц죬ָԶսȥȥ˰ɣ簡Ҫúý첻µز£϶ѧġڻС٣£ǧ߻
ȥ̿ľתսɳۡ
Сһһȥ֣˵䵽칬ʱˡ
֮칬װС黹
ս볤ѹֵƽ칬ĵǾƣߣɢڲͬλҵĴţе̤ڼ򵥵ľϣеվľϣеļԦˮǿվţеĸɴֱӸںˮ
ÿ˶ǱãѪҲ֪Ǻ޵ĻԼģڶ޵Ůûˬʣÿ˵ɫڳõĿɬƣ󽥽¶Цݣ໥Ŀ⣬ε˵ͷ
Χ׷½ͷˣ˾޴Ĵۣڽնɱ
ɲͷͨĺޣǷǳҿµĺиںܶʱķ
Զɢڶ飬ܶ;פսģһ·׷ٹġ
Ӿ칬ǰ׷һսתƣ;ڶ顣
˿̾սȺѪںɢƬƬʺ죬ʬƯں治³
ԶԶţֵĻƽѾвԾԾ׼û١ɵھ칬ĶĹ۲ǵǲǿԳ֡


410 ˼
þ裬˭ҿɱ⡣һݸߺɱȫĿ׵磬Ư㴥ͷ­λ
ֵȫ䱸Զ飬вֵӾžʬ壬ͻȻթʬ
԰Ψ˳ĺصڶϡ
ʱ򣬽Ԧľ۶ڴβϺҵˮ¡¡ľ಻麣һ˫һ˫ĹעĿ⡣
̴ƣΪ㡣
ľٶȾˣβشˣ籡ˮΪ䶯úܶǴͷλվŸͦص׳˶꣬Ŵ󵶣ԴӭſԷڣҪɧжɧ
㣿Ľ΢΢üһʱϳ˴ϵˡ
ûйֿ칬Ķ飬ͣĺ䡣ľֹͣŲ˷Цҫĵǣ˶żĹ۲ź棬Ѱźټ
ǽ㣿ô칬ϳ˽㣬ǶѡԺ˷ɧķЦס˴βĽ㡣
ΪͺӰߣԶǶûϳˣֻĸ˭ȻҺҵĳ칬ⲻ
㣬þò˸ǰȭ
ʵԽӰģǴο񻹾Ժǰںھϣ칬ʵֹҲĿؾļսп˺ܾãǻǧ꣬ԽԽˡ
˲ҶԽ¶⣬治ԸӡɽɱĿرͷܣʲôҵģ
Ӷ΢΢ɵųĬ;衣ǶۼʶǿᣬȻ˶ڣȴ޴ģ˵ˣ۵ۣҸӲӲԴλҲפ㣬תͷŽ㣬ֹôӸˣѵǳģ
𣿲ðɣھû𣿡ĿʬƯƣѰźټһвԾ̳֣䵽칬
ĿãʱҪûй¶档ǿЦȴᵽɤۣڿʲôǵʵǳģ
Ц۾һɣһɱڡǹȻںھͷ¶βһ۾ˣѼҲк˵һϿɣ
칬Ҵʮһ£񾭣սƷģ̫ɶˣֱʮ⡣
ȭ㹫ӣ칬Ԭϣ֪˺⣿
̬ȴʡ칬½㣬ֻǲΪУڣһ֣ԶȺ˵ͻΧȺ׷ôãɲǴΪΧ۾칬ɱٶĿģȻ˭еû¸֡
ֻ·ѣкûзƣĿʼź;ʬ壬ȥˣû
Ŀ
ҳʲô򣿡
϶⣬㣬Ȱ㲻Ҫ嶯
мλ𱬵̲סˣӵתʲôأתûס
㹫ڵ̬ɲҪкԬȫ׹ҴܣԽԽˣ˫絶˽㣬Ҫ̽ʵ
칬ڶԴٴС
ѵ㣬˻ǵ͵ĺãǵõԽ࣬·Խߡֻ亣ܳ׳ֻ߰ʣ¾ҪʱԵĽ㱳
ͻȻļý㷴죬ҹҸôţôҪǱһҪ˵ôأֻ·˳㡭š֤顣

ҲΪУǵ̬أ
ԬƺǾ칬Ҫû̻ش𣬴ĦŽ㻰˼ֻǼ򵥵ѯʣòƷôⳡϡ
Ҳĥ͸˼ֻüڹΪʸ̬ȣ˷ǰհֽŪأСֺƲ磬϶Ŀġ
˭Ҫս칬𣿡ԶȺ궯ԼͬĴ߶ľҪ￿˸ͷǲմ֡ʬһǳˣ̼ǵ̰
绪ûиоﲻԾ칬ͷ㣬ҲǵڿϷ
绪Ҳע⵽յĹŹ֣עͷľʬϣǺͷͨƺǵǿˡ
ôˣͷ
绪ü΢ͷԾѵ
ʲô
һַǳµĺ亣ǾɣͱǾӴƺ޳󡣾˵һֻ죬ȥжôĿֲ
Цһ㶡
㿴Ƕô˲һ
û̵
̵顣绪øͣиǳµɣ޳ƺ͸йϵҪҪ⣬֮Ϊ⣡ǲ׺˼Ҳɲ˼
㿴Զľʬ壬ֲþ칬ǳţԭԼˣʲôô
ҵ⣬Ǵϳģ
϶еģʻĲ⣬̷󣬻ӵ۹·˷
ʲô˼ͷЦĿ⣬ƺˡ
򵥵˵Ǵĸ֪ɱɱʱҵõӰһĳɳ˯ʱܲ׽Σգǰ˵ʱҲܸܵ棬¿Գ֮Ϊսǣô¡
㾪֮ΪȻ绪˵ܹ۹·˷ԽǼҵսԽǿ¡ƽʱ˴Ӻ͵ϮҲܵһʱͺ϶˼˫۾
էһûرֲʵȴӰŷ棬ϸڴ
Ҳ׺Ͳ˼඼ڵ׺󡣾˵ɰϾ˳Թ⣬ܹɰҲٸйϵ
磡Ц̼
üɫȻúܹ졣СͻȻ뿪ѵȥģ


411 ̫۸
绪ֵԹžд˵кܶĺɱҪôûҵҪôɣɥ̰֮ͼ˶ǾѰʱڵҳʵǳֲҵԵָ˵ٵĿ
ĺڰԨһ㶼ᱻػ߰Ҳǰ壬ֻ˵칬
ﰵͻСȥˣ칬Ӹ˺ܴĴ۲ŵõһ͵ˣǲ÷Ƶ׷ɱң
ȼҵѻش𣿡
սǾ칬ԿԬ̬ܽʲôĿģӦ
ãڣתҪ뿪
ôˣЦ֡
ߡͷ绪ͺƽȴܲƽ
ʲôʲôЦûӦ
߾ߣϻϽľɳ뿪
ôˣ칬΢΢죬ͷβĸʲô
Ц칬ӻ֣ܸʶǣڡˣӵӺеɧζ
ˣ˵ʧأһɻţκġ
뿴ˣ죬ܶŮ죬ԼЦ
Ƿߣ̽ǰƶ黹ΪǱ˵ģͣԭأǰ
ڽž칬ʱΡɽľʬ棬һϸĺӰٽӽõʬתתҵʵ˿ѷ죬׵˽ȥ
㼱Ҵҳʱ򣬺Ӱʬ壬һѪɫݣϢĳ룬ʧڱѪȾĺ
ں˵˵ָŷЦ뿪ͼ˽ͣԽ˵ƺԽѿɴ
ڲ⣡̴ߴԬϣڵĵ֮
ԬԶ飬׵۳׵âĿĵâڱҴܣ̺˵ļƿ׵͵ľƤ⣬̽
ԶԶԶţĬĬȴšҪʼˣ
ٴαѹأ칬ѽġݷá׵⣬Զ飬Щ治ųǱſµǿˣҲųЩߡҹʮλӣò׵õ⣬ܹˡ
ԬʬûϢ˵ֵȣǲ
Ԭϣˣе̲ס𡣾칬Ŵ칬໥ģֻ˲壬ȻϿԬʵǿȴڹ硣
Ԭϣò̰ɣ
ǶˣҪؾ칬ø˭ɸλ϶ᡣ
Ԭϣ
칬ڶԼԬĶˣʱܲܰڳɣ
ú󣬻ѪԬʬ壬ɫ䣺ûв⣡
ʲôܣ
Ҷ̣Ԭôĵӣ
Ԭϣˣգ
칬̳˾Сɽʬ壬ŭ壬ҪȥŰԬϡ
ԬˣĲˣԼȥԬ΢΢Ų͹ڱԵ
˼ɫԾɳʬ塣
ԬϼֵԶȺ϶϶
ú󣬽ȥѲ̳ˣɫһһѿ
ôΧ
ҡҡͷĲˣ۲ֳƺԬϵ׵µĺۼĲʵǰԴǲ⣬ǳȴַǳǿ鲿λĺǣԴΧĺǺѪⱻˣۼǱʲôҧ
˭˭ڵͺ𣬲ַŭ϶Ǹոձ߲ãǰǵΧ£ԲֻǸղű͵ߵġ
ոշʲôˣ
ѵǽ㣿˺Ȼ㱾ͻȻߵͻȻܿעûɳ߲ͬ⡣
̫ɶˣ֪ġͬ⡣
Ҳ˷¶ۣһ˿ųû͵˲⡣׷㣬ǵ˼ƣҲܵｪ㡣
ûȲܻšǲµｪ㣬ǧҪ˱˼ƣ˿Ц
һλŮԬϣʲôô˵ˣԲж鲢֯ģֳΪ⣬ҲҪΪȥĵָ˵
Ԭüͷָ߾ͷ죺ѪԲϰĺޣò˶ãƬ鲼ֺޡֿˣںֻһڳ㶼Ƽϡ
ѭĿȥһƬĺӰب߾ͷӦ죬Ҳ߷ΧΨһһ졣
˭Ҫǽ㣬ôԽȥô³˭ҲϷˣǾ칬Ԭŭˣǧõ鱦ȻƤ±͵ˣʵǿɶ
»ص֮ǰͣĵطľͣںϣĲ¡úǰСˣŸѪĶô
ˣɫڡˣǽˡ
Сһ죬ϽкǾϲ
СķľһĴŴƺ۵ùǺצӽץǿСβһһµţԼͶɹ
ЦֵֹĿź簡ҷĺ䣬鱦УƺУǸӻƺҲƲ磬ǸӣǸޡ
ô˵ģ򣺡ǲ⣿ô
Ӧòǡ绪
Сſڴֱ۾ţŷ绪ԼսƷʲôֽţӷ·һвԾȥһצӡ
绪﷢ܱܲôҡ
Ժ󲻽СˣСףǡӲǱС÷绪ļ顣
绪Բ˽ⲻǺȫ棬ϸ˺ܾòŸԭСԴⶼŴƬѪ⡣ľ޴󣬺ԴѾݽߣ򺡹Ѿй©С֪ʲôȥȦڵˡ
뿪ս«


412 ֵ
㱾׼ֱӶɺ뿪ϾйϣԾ칬뿪ûԶͷ뷨̫棬ҹĻڽ٣Զ谵ƽĺԼܿӰۣͳĺصں嫺򣬶ЩѪĺȺ
˶󣬽СɽޣΧĺǵȻŹᣬȿֺǰ͡
ȲֻתƷ򣬳Զĵ졣
ⶼЦãǾ칬ڵãǵˣˡ˵ͻȥɣﻹ᲻á
Сû£ıˡ
ǱͲǺˣҪѹ˭Ķ˭ġЦס첲ЦҪⲻȥҰˣ
ܹȥ
СһﻹѰССһ鱦бȽ㶼ǿ
СƳһۣˡƺıСЩһȦƺ汻ˡ
ֻǶȤĶССӵϣΡ
뿪ûã칬ȶ졣½½̣˶׷ž칬Ŀо칬ǵõ鱦⡣
вƺ͵ɱ׼뿪û߶Զǵλִ뿪㱻ͻȻĺɱû˭ҹɺ׷תƷԶĵ켯ϡ
ȵ½ں̲⵽зķ
Щؼ׵ļһǿͷܴ󣬹ƺͣڽǰвЦԼһ˾ɱ˳Ⱥз˳ץʮֻ˩ú߽ɽ׼͡
µرĶࡣ
òʲô⵺˰ɣô
վɳ̲źڰֵĹµš
ҹĻѾ٣ڰҲϮŹĺ޺಻ĶɭʱʱƬƬ
ǵϹܶൺ죬еҹĻʱɻԾżҵ޺಻˳źɭƮƮŨصΣϢ
Сĵ㣬ǲҪ룬ΧҸطϢǰ棬Цں棬һ˽ɭ֡
ΣղΣգֻҹˣܱں޳ûĺ˯Ҫǿܶ౶
СſڽϣʳǾˣΣղΣաСһ￪ʼѧ͵ˣעȫϡ
ƺǳϣһֵľ󣬳ʪȣľ֦ɭּ䣬·ǳѡžͷֲˣƺǳļžһֻȸûС
鲼޺ΪʲôûУ
ƬĴǳ˶ƾãЩҪ߰˸˲ܺϱ¼ʮϰֹŸ̦ųʪζ󸯳
ע¡
ոѣʹ졣
Ц˾ߺǣĳĹǼܡЦûô˼ȻתͷŹǼܣֹţͷɫӦøûãôֻʣͷˣѪζû
ôˣͣͷ
ûʲôе㡭
ڴ˿̣ЦºΧͻȻҽ׳ǰ̵û˷Цתۼ˸ʵʵܲ͸磬˺ص棬ƺҪ¡
ʯıʣգۼЦʧ
Ц
˾УҪǰΧþϸȫ̦ұҵһͿ֯ɲ׳Ҫǲʳ
˻ӭǰ˫ɣӰңɨȫ׷׶ۣмĴ
ЦЦ绪ʧɫʶҪȥæסٺ󳷣ٶȿýݣתۼܿ
ͷڣһȭǰǿþ
¡¡ɲը𣬻ǿ߰˻ľһĻˣĲƬȺѪ
֨֨ǿþȻһζƺǳʹ̶࣬
绪ֵס죬˼鿴ǰһĻ
죬ɷЦƬͻȻըҵĸ飬ɢҷɣЦɱڵĳ쳾м׹ǡƺŴ޺ǣĿġ
ˣˣЦŭˣһ˫۷ɱ߾ϡ
꣡״ֵɾնϣɱˡ
ٴȺѪ֨֨ѽѽᵹԱߵľ
ɫ΢΢ס
ģȻҳңЦŭҪǿþ
ЦȻߺкų롣
ľȻ˻ζһϸγƺҪΧǡ
ȥ籧ס绪񿪻ǿײյڣ˸߿ա
ͬץסЦ̤ճ죬Σ
ɭֳСģңܿͻָƽֻµǿþðѪŨҵѪζڳʪŨܵɭƮɢ
ÿ¡绪δڻعƽɭ֡
Ƭ𣿡Ȼ뵽ʲô
ԣ绪򡣡亣Ȼ档ֹϵںܾǰʣɭأˣƬ𣬺еطٳ
ɶһûɣЦѪˮʱѪ
ܶ࣬ЩûЩС
ңҵС
ҵط顣ŷЦ׹䣬ԶԶ뿪Ƭɽ֣ҵ԰ȫĵطѲȷûΣղס¡
绪ϸϸ˼飬ûΣա
ʱ뿪ɳ̲ʯǰС
飬ӦãͲǶˡ


413 
Ц壬ɾ·ȥȥͻ룬ҵʯͷƹƹɴʯϣ׼зҪ֮ǰܾǱȫйзϡ
зִַζӦúܰ
ץ͹ˣŪôԵ𣿡翴ǰзϸзצзȣзǾĥô㹻Ƿˡ
һпأЦԼʯֱͷ
ǵΧתת뿪ɽȣɭѲ顣
㱳ź«򸽽ĸɽԶԶš
ǸΨһһµܴȺɽɽƸʣڰвϻص޵ĺХ֮˷ƺǳ꣬оײڰƮĲµҹ磬ԴΣա
ɽ֣衣
亣ڶ࣬ͬвͬЩ԰ЩȴԱ꣬кܴĹϵ
ֱĸо˵޾ˣӦûܶࡣ
ʱԶɽ֮ͻȻͷ͵Ĺޣ쳤Х׶ںɽԼþûص̫ߴȴɷһ˫۾ںڰ˸˵â
ĺХøֵѸٰƺڼɵ
ȥͬע⵽˽㣬Ƴۣתʧ
ͷԳȴıŵأԴ߸ţơ
뿪ȷǳɭ֣ﱼϮɿſţⷽλĸɽͻȻҺ죬ΡɽȻը飬һԲζͻȻ𣬴׳Ұſ˵ѪڣŤų߿ա
ǡһͷӸ߿ӹײתۼס³ĳɽ档
ͷҽУתۼ죬ֹ
ɽصź¡¡ľ죬úͷʧӰ
һһȺ͵ҰȺԶɽȼ񱼣׷ŲֻӴܵͻѰɽּݵͻ˿̾ȻȺҰ׷ĻŲ·ȺҰ˶Ÿۼף׳涼ڲ˵ͷͻ壬㶼ֱüͷ
ƺȽĸΣա
ౣһͷݴӵڿգͨһڣأ·ڵĻƷϿգӥӴХɣպƲ㣬Ҹ壬һɽͷӴĺܣֱڸ߿սʳ
ü˻һֱȵ칬Ķں̲ϣɽصϢĵط˾칬飬߰ʮƼעгҡ
Ҳˣкܶ칬Ĳ⡣
绪źΣմ֣ǲ칬ܻܿɵϣ˵½ͻѲǡ
ЦзҧԵĲֺʲô֤֤õģԽǲصĽԽױɡҸʱֱӵ칬ǰ¶к
Цⲻǵ칬кͼֻз㳢з⣬ζ滹еĺζʯڵּƮš
绪ⲻ۸
ڶ½½ڵ½һܵ˵ġꡱ
ǷɢŽ뵺죬ע⵽˽ʯ˽תƷֱӣûɱУ˶裬һΧ˷ΪǵجΡ
½뵺죬ѸٱҵĻңѵչֻǿܵĲʳ顣
ܶǶֲҽ˷
֡Ц̧ͷĹˣ˷ǺХ¡涼ܸܵȺҷɡ
ҪҪˣ绪ĵ
ҪСЩǣʱڵĶЩҰʵˡ
ЦԹԵĿзǲǾʵʵԼˣþȵǻȣ翴˳۵ŮܸɵӢ۾¡
绪ĬĬĬԼʳ
ЦȻߴ˴գమˣʲôʱ˳һ£
绪ҪڣЦʲôʱֻʣ绪ٿ˳飬򡭡ûšһعˣ绪ָͷС
ˣûϣˡ
ô
ôҲøλðɣҲøռɣϵүүڡ
зɡ
Цͷüٿ绪檶ǵһϵһӳأػζ
˵ŮǲҲˣ
Цɫһ壬һ˸Ů˱ͲһֶģŮר飬˻ǲ֣Ůר£Ҫ֡
һɺԡ
ȫԻģ飬ԶమŮˣʼôΪģ˵أЦݸзȣŬۡ
Ҹշһ仰ȥ
Цˣ绪΢΢졣
Цۣߺȣ㣬졣
Է绪ЦڻСܿռܴ󣬾Ϳôˡ
ʲô˼ʲôЦֲԤУ⻰ùֵֹġ
ñ̬ˣ𺬺Ҫȷٴδߴٷ绪ó绪ʵԷЦе˼ЦҲϲ绪ֻǷЦĻ̫ӣĿȾµԸܻңĵ׼齨ˣʮ̵Ȼ
ڴҹķ绪ԣƺѽܡ
绪΢΢죬̧ۿ˿Ц΢Цĸ˸𸴣ҲܶŮһ򡣡
ڶĴһ̫ձ̫ʱԵλɷ绪ίǿӲԼͬʱӵкܶŮˣϲԸ
Цŷ绪˻΢ЦţȴҲš϶š
糯ЦգۣЦӯӯҪôѡ绪磬Ҫôɭ֡
ģЦС˵˾䡣
㣬ǣʮء绪ٴζ΢΢һЦ񾲡
硭Цæȡ
ʼ磺
Ц̿˿зƵӻ˹
ǣ㻹С콿ЦܿЦԱӡ
绪ЦĿȴºͣЦķԣ˻ûлᡣԷЦҰֹŵԸıϲá˳ĳˣǹغһӵ飬ڸһʶͻ𷴿ڣЦȻƣ˵ġġԼ


414 з
һζƮɽȣ˱Ϣ΢ɽڣӲݴʯ̦һ޵ĺ컨ĳûӲݼСƶ
ʲôЦɱһ껨ߣ
ȫסжŨƬɭֲ͸Ź죬ֵĳ͸Σա
컨ͣɽ⣬ƺڴǡһɽĲݴﾹȻ̳һĺ컨а׶ߣ˶޺ĿҶ񣬴д䷱࣬ǾȻȫɽȣƺڹ۲ǡ
ƺûв
ߵĻ᲻ʲôСĵĿСһȥվɽȿֵĴʮ컨
Щ컨ƺҲС棬תתưΧм䣬ҡҷʹƺڴϵζСȥǸСצ̽ԵǸ
ܰ
ͷ绪ʶ𣿡
绪ҡͷЩ
С̽˺һ۾գգСצӵǰʻĻ䡣צҪƻʱȭͷСĻͻȻչѪڣСչĺܴܿʺıĤССס
Сƺˣסܲ͸硣
껨Ⱦܣ߸߾С
˴󾪣ʮʻȫתܣ֮ǰƵӲͬٶȾˣһûӰˣʧ˲ݴ
ⶼУ̫թˡ˻æ׷ȥ
ǰڰͻȻСɹɺףտʺıĤѳڵ¶Ȳҽתۼ컨ۻСʰֻ̲Ӵܡ
Сŭںڰ﷢˻𣬰ΧƬɭ֡
Ȼףĺ֮ӣʢ¡ںܶǿҵѹȡ
㱧Сûܵ˺Сһﻹܲʣȫڣң뷢޶ں΢΢ˣǵ֣ת۾Ͳ㱻ˡ
ϡŹֵĶ治١Ц׷Цá
Сĵ㣬˽뿪㰲С
˵翴˿ɭ֣ѹ칬ɱͷǴҵģ᲻г֪Լӱɱ᲻һŭ֮
ң绪΢΢飬ʲô
£ҡЦЦŴ
һۣˣΪ绪ְأ
Цҭסȫޡ
ǰɭ˾ǺԶԶܿƲǿС
ߣҾ칬зԡ㷵ɽȣз߽ɭ֡
Ц˳ֻʯ
ĳԬϵ˻ΧǵȺռһߵأʱӪЪϢ
ΪǰҹȻպȴҲԼڵĹǺҪ¶ز⣬Ҫ㹻ľҵҲһû
ΣգǷֳÿʱҹʼжԬվڸߴ죬СҲ̫󣬾칬׷ֻҪڵϣܰǳ
˸ʼϢʮԸ縺𾯽ʮץʱڤ
˭˲⣿Ƥ֣ӦʲôֶΡƣŬֵıתʧˡ
˭뿪׷ٵ׷ٵ⡣һλ׳߬ȭͷĿ⣬ʢ¡
һǻɽ㣬ûô󵨸Ǿ칬ǰº֡˿ľͷһ⵹ӳƣ԰׵
㡭㡭ԬĬĬ߶Ž֣üͷɫء
û֮ǰֻǸӣһӳ֦ܳĶǣȴ治Сƣһ˷赽һ̶ֳȾͲǷˡ
ŰɽսܴĴȻųƾ칬һţȴŲɽʵԬսؾԸȴԭһֱûижǲһûᣬԼ
ھһսˣҲǿƵӡ󣬴˺ܶཾ㣬̼˺ܶΪǵ
һɳŹԣһ
ϣʲôأһλ޵ŮԬϣô겻ᡣ
ڻ뵱ʱ龰Ԭϻָ⣬Ѹӵ뷨˦Ժǿѹ˶ûмʣҲִڴֵԼĶ֡ǿҽǿ
˵ǽ͵˲⣬ô죿λŮԬϵ۾һֱ˫Ϭ񣬸ֺǿҵĽԣǱ
Ŵ칬˾Ԭϣʵǿ涼㣬ҲŴ󹬶ȫĴˡ
ԬĿ΢ࣺô죿ȻӲеڶֿǾ칬ʲôʱֵزǵĶǲܲʣɽˣ亣ɽǿĶ鲻ֹһؾǿͬкܶࡣսǾ칬ǲɱɱ磬֪죬ˡ
Զѱߣλ˺ȴƷǷŮ̿ڡ
˵ĶԣǾ칬սһֱˡ
Ƕۼ֤ǳսؾķʽΣһĳּǱıҩҩܳһΣܳԵڶΣսǾ͸ҽս˭ǿ˭ᡣ
̤ɽʬɾǿ̤Դ䶯亣ߺߣҷڴսǾ칬
ûҪΪУ˫ˮˮǾ칬ǳǵֶλ
ڱ̬ڶĵλǳߣԬϳƽǶǾ칬ĴˣǾ칬ơ
䲻ȣʵȴýƷ츳ʵ֪
Ԭͬµ¡칬ġǿ롰ӲÿӵѪҺĻϱˣˡ
˼Ԭ˶̬ˣˣǸ߰ˣҲǿˣһֱ߸ϣδܵ衣ɽ۸ĳҲͳԶ˰̣л㣬Գǰ棺賿һѲ㣬Ǳأ¶棬϶йǡ
û˵꣬ɽͻȻˡˡзˡ


415 Ұ
칬еӶ΢΢üܵĻŵģɽŴзʲôз
Цǰ濸ʯзֺǺǵɽ߱ߺȣˣСܵܣЦ翴ˣأӭӣûʲôöзַʣͷִ󡣡
ں棬ÿֻĥ̴Сз
㣿˶ϳˣôˣأԼˣ
ֻнɫѿǳӦˣ
ûذɣãһзҴʯˮ𣿡
տҰһζˣԵ⣬ȵ
ҪעʳʳӰ췢
λСãزͦٽ
λС磬ݰͰ͵ģӪ
ҪܹŴɱɱҪ
ЦԼңƿȺĴк˦ְʯɽĻϣкԱߵ꣺ˣȥˮҪˮҪˮ
칬ʮɫڣĮĿԹæķЦûһ仰ǹϵûôɣ
ҶأкɽзӵԱߣմзû꣬͵
㹫̫ˡԬ΢΢һЦﷺֹʲôзֵһ
«ͻȻ˼ĿŽбҡ
«Ԭϵȫ˽һԲĺ«ƮƮĹɫˮת棬˵е«̫ˡ
ʱ˫Զֶ߶Ƚţ˭ûע⵽󱳵ĺ«˿һһ֮ǰںھʱߵ磬ڽؾˣѲһֱںƮţھ淢顣
ָһܣģɵó
͵ģ˸ѡĹ۲ž칬ҴʮˡͷӦÿýĶȻΧȺʵֵÿ϶ϾԷںսʵĲ಻ֲģȻȺϡ
칬µĶʵЩǶǾӢ
ѣ칬ٴζݣ㣬«ٿݵС֪ôӻˡ
ԹԵԣںЩû˵ص̸̸𣿡
Ԭʾ˲ýţøʲôʲô棬͸һ濴Ž㣺㣬뽲
Ҹø˭˵㿴ԬϣֿƲŮ
ȸ˵Ҳš
ǰίнǴҵһԸϣܸλɺϵڰ໥ϡҲ֪ǽûҵĻλʵڲȤһֱҲûټ档Ȼлһ𣬲׼
ЦԱк˵վţչֽš̸ѵģֲϱץ׳ġ٣λŮзԸۡ
ԭ¡Ԭ̯˵ǵʱ濼ǹˣ˵칬ЩģС֮ƣѰ޿ʰʵҪѡ˵䣬˵ʵˣ칬亣Ŀֻ밲̽գǣ־ס
棬ֻ̽գޡȻĵͷЦ⵹ǳҵϣþ칬ʮӣ亣͹ˣ
׷ͬ㹫ܲϣ˶ˣԬϵһЦĻһ
ʵҪųġ
л㹫ӿأʵǱǸ
Ȼûʲô˵ˡͬ⡣˿ڳλû˵ʲôָǡ
͡Ԭûֻ̧̧֡
ˣ̸û̸ɨˡƨûأһȺûļһЦӵз죺з°ɣ׳׳зߵģǵȱʲôʲô
㡭˿
ôţҪңзûأͷˣЦָͷҪȥ˵˦ִ򿪡
ЦƳʮˣŵĺҽӣ׸ǵֶãѹǸɲ졣ʮ˱ͷɽɺţ
Ц̫ûн㻤ţƨǡһŭ⣬ܵ칬ǰ裬̫
ȻȻЦٺЦţ˦ɱ궨һָ˭ȼѪˣҸߵͷӮˣؽүү
Ҫ֣ȴߵס
ҰýƷ㼸Ʒ
Ʒ
ѽѽѽѽ˵ĳڰýƷҽƷĵҶĻţƤŮ˵
ŭɶ岽ڿգ޻˦ϸһɵӱޣ·Ծ˼ٱȡЦԴ
׼үүЦ˦赶ӭϣȫƬ䶯һɿֲȫȡ˲۱۰ɱ˺ѿռ䣬Ŵ̶ľ磬ӭ
ϣ飬ɱ˲˲ӡ
ʲôˣͫǧһ䣬ſ³Ũ߳ǻײɱϣȻӲסɱ̶һϢѣץסǿзת壬ܿɱķâ
ЦȴƲɱͿư磬ˣɷת˲֮ʮص
ţƣʹΪѹЦû뵽
΢΢ݣҪֹ
Цշɽţµߣ°͡꾪̧ѹٴĻۣһΡꡭ̶͵ѪĽ嶼ǿƷײԱߵʯ
٣ЦЦ׷赶նꡣ
ס֣һŮ֣Цקꡣ
䣡ɱʯѵ棬һִѷʮףֱɽԵ
ɽƺ˼
ǿò˶ݣһû˿˼ϣ˵ֱն
ײսӶѣʤС
JǹͷпáЦ˦׶ɱؿڼϣߵŮЦҸ棬ѡ˱ѡģίԼһӡ
Ůˣ˲صԱ
ӺΧסλص꣬Ѫ죬Цһ߹ˣδҵĴţе㱡
Ԭϵ˶΢΢ü͹˷ЦսʽҰҲǿֲѹȸС˵ս꣬Ƕˡ
ո˵ʲôţѪˣүүţЦ괵ڡ
Ҫ̫
ǰΧһȺӣͷƾâ˸Ϣ׷ӿ֡
ôţȺŹЦȥվǰǰͦͦأͷ䶢ס۾˵ѹȸС
Цף⣬ɱڵӻһޡ
վǰӰӡ
ܹ°ĻţֵǿӲܿ
ЦˡڣΪС˺㼰ʱֹ㵽ɡ
СүһʶЦɱٴָָ֮ǰ˵꣬ſŵ뿪ȷпʸ
칬еӲȴԬϵֹ̧


416 Ҿ
뿪ɽɽµʱٴλͷ칬飬û˵ʲôĬĬ߽˺ĳʪɭ֡
칬ɫ˭ôһҲ
Цǳ֦ѪõǺɱƣ壬ǳǿܣҲ˳ολ˵ĵӡ
һ̷ŮܵߵĺŮֵע⣬Ӣ۳ǵʱչһ˫򣬾˵ʱˡŮ˵ǸýƷʵǿĺǿ
ҪأҪݺݽѵǡɲ
ЦҼסˣȬ˵ҧгݣɻû˵꣬ɽͻȻܳӰǷЦͷŵɱڵĶɽ
ʲôܶͷһ˵ɫʱѿ첻˵ˡ
ιɽϵģѹ
װưͣ
зԣСүģǱռ
ǻܿƹĵİ㡣
ѹԬϻ֡
ţ˦ӳʯֳִХɽ˦ʱǳɾҪЦܡ
Цһѿסʯȶǰص죬ɽ¾þûص˿Цݲ²ŵʯ㵹Ǳѷ죬ɼʯжء
ǡʯվʯͷͨʯͷɽʱע뾢ֱЦǿץգλÿʼһѷ쿪ʼʯһ죬ء
Цֻ߸߾ţʯֻʣʯ顣΢΢ۣٴͷɽ
ߣԼ̫Թǡɽߡ
Цֵ̧˵㣬û˵ʲôʧɽ
ҪַӡԬϲᣬصɽ𴦡
˳Цɽ£Ҳᡣ
ɽտƽ̹ŴȼգûȥзĵľܰԬϵ˿ʲô
ûãһžԽԽԽԽ
Ԭϴӳ˼лתͷԱһɫʱˡɽܾȻŻˣ죬ҹգǻ裬ɽйȻȼȼյһɽλѸƽվɽѾܸܵȸ
˭ɵģôĪŻˣ˷׷׾
˵𣿷ЦԬɫѿоо
ɽ´𣺡ҪӺǳзȻʯȺǣ
칬Ǹ޳ܣҰåôôˡ
ȥκܶ˶ѹס
ˣ𡣡Ԭϱֿƺͳȣôȥûʲô³㻹ֻܱܶȻˣ̫Ӱˡ
̳λӣեȡڽɽһ
ЦֻǶĶǣûַʽҲв칬
߰ɡվɽŸɽһ
ǰôһڣ칬ӦûʱԼĲɣ뵽Լϡ
򵥴ֱˡ
칬ҹ賿չж·ںڰʪɽʱ¶ԽĲɣרעѲ
ЩĶ飬ԣ
ЩĶ飬飡
õ˶뷽跨ܾ칬ֻв˲ŻżɵѲ
칬׷Ըָŵķ
ǣ׷˸ʱ󣬾칬жͣ£վڲͬɽĵ죬ͬɻΪʲôûаζǵоûУ
ϣڵ׷ȴһͷûлӦֻиǱͷ־칬ʲôѵʲôرǣ
ԬϵȲòıԣֱӰѲⶪʧϢɢȥ
̺䶯˲ɾ칬ǲǹŪתĿ꣬˶ʼڱܱھ칬ϸᣬǻʲôңᣡ
һɲɵտʼڵ֮ͬ໥ţЩݱɱ֮ıȼ˵챾Ϳա
໣˻˷ںڰгûⳡҡǱͷǳ꣬˿̸Ǳ䱾
¡¡ضɽҡʯܷɣһͷԳɱɽȣͨ꣬ɷ죬ͱۣõ¡ľֱײɱǰӴܵλ㡣
λ㾪ôô
ϣһ콣âڵɨĻҫ˷һͷ͵ݱ룬ëѪ䣬󾪺
໺𣡡һ˻ʯ쾪ɭصһͷ״ɰּ䱩ߣľײ鵹ŨҳųмڣɱԨħ֣սϡ
ǽ֮ǰǸޣ˿ŭսԬϡ
Ԭϲ֪ôȿޣ޿֮𷴻ȫ׵ҴܣĿ߿ƴƺؼ׵磬˵׵ּ䱼ܣ˺Źʯ䶯
ԬϻֲޣײͷޣذɭҡеĵӶò˱ܣ׵֮Ԭϵƿ·ӵ¡
ͬɽƿظķӣרһһиģס
¡¡
Զɽۣ֮һ˻˷˫ۻо٣˷Բ׷ΧʯľȻȫεضƿºҵڿգ澪ˣˡ
һХڿյʯľһۣһŤ¡ɽڿҰȺ
ҰȺͺͨâҴܣ񱼣ɽҴܣӭײʱضɽҡľ죬ûɽ
վɽűҵĵ죬ĿŲͬЩӢĳʱ֣ܶ͵㶼ڴ˿չֳ˵սЩطĳ㶼Զݡ
ЦӲŷ绪ɭ֣սĴɼޡ
Űɣоо⡣Ծɽȣ«г⡣


417 
ԴΧĺҪõ麡ǣ洢ž˵һǿƿᷢµıơϾԴʩչĻ
칬ĥҹѾûʣ麡ǺûзôԵĺ䶯ɻ⡣
źв㾧Ө͸⣬Ө˳ǳϸڻӦ·΢ӫ⡣
ڲػԴĺڰԴĵһ㱣Ĥ¾Ľ󣬾Ķ֪
СȡȻζ
羪ĿţδڲĴŴӺܾǰͿʼ˵мص棬ɰϾһλЧֺأû̫ϸĽͣǶٿš
ӵʮ֣˫۾ȫλսǣ޹ĺԨΧ̽鵽ԲʮΣաΪԴġҲӵƵ
ȷʵǸöóսЧô
˵ÿսʿģҲǿġ
ȫӵнΣԤ֪ʱڣõںϣȫĻЦ⣬ȷʵǺöڵսѾǿұսܶ˼Ķв⸨ͻ
СĴ۾ǰ˴գ̽ᣬƺûʲôˡ
㲻Ҫ͵СǰСһƫƫԴҪ֮ǰиоûоˡ
ҪˡѲ⽻磬ȶԣƺҪ
ңһ
ʶǹ˲⣬ʵȵ˭ûбʵˡͿǺˣʺӵв⡣
Ц΢΢ʹǾܾѾ㹻ˣҪ⡣㣬Σ̫࣬Ҫ
žţˣЦ绪ġǸñ˵ͻƵýƷӲ磬ԼֶιˣҪ磬˲飬Σʱʻ࣬Լõˡ
˵ʲôҶǲҪģϵܱöࡣգۣЦԽġ
ĺֺֺ
ഺĻ飬ԴݳŮ˲еʣָоôˮͣӵž˵ڶɢòϣڵǰˣǳɳͣٽʮֵŮõʱ⡣
ܿɹԸȻʣȴܺõڸѪĽ
ˣ˫޳˫ȻǺܹˡƻƽ̫ƫ
ˣľ͸ġöԺ󻹶ءٴεݸ硣
˵ҪĲҪҸ㰡ɣСƢָʲôΣգһҲߣиɳҲôߣǵסԴһȻȻ¶Ƥˡ
㲻ôҡ
Ϊʲô㽫ָСϱҿɾôһСɷܲ𣿡գգۣȻǰһգ׸
죬ӲĶ㿪
ЦĻ֦Ҳ⵹Ӱ欵Ρ
һոҲ˵ˣһ첻ߣиţҷġĲ⡣
ѧ˵С黰ζЦ㡣
治ᡭ
㻹ڼ֣һΣҪĶҪҪĶáûҪȥġ
ȻҪǷֿã
ֿûЧˡͷŽ㣬΢Цšؿš
㷭Ų⣬ĬĬʲôȻܵĿ⣺ϳˣ
ûз֣ԽԽ˧ˣ
˧ܵԣƲ졣
˧ܹŮӰ
ҿûôྫ̸˵
˵˵һиƯԸֺõŮ׷㣬ô죿
ô
˵һ
㿴磬ȻЦˣδް
أ
ҽⰡ
Ц˹°͡泤˹ҿ
ŲšŪĲ⡣
޽ǵĺڷӦһ¡
ʲô
һ治ˣչ˺Լ
Ҫȥģ
ǿ˵һȥ˺Զĵطأ
һһ
㰡Ҳġ۵Īһת˲ָֻ̬
һǿúǿǿûȥ˵ĵطûб˵ˡûע⵽΢΢һŲǰ۲졣
ģšŽ㣬ӵ
һ㡭
ϣţ㣬ҡ

ʲôأǲڴΣЦզզ߽ոɱĵ¹˽ˣ̴˸ڣСѧҪ£
û
ӹ绪Ĳ
Ц˦ŵ¹ѱһӣЦ¹⣬׳ɶٽ磬Тġ㣬Ϊ㽫Ҹҿɷѿġ
绪ںɬֲøոշǵ׷ɱͷ¹ԭôĿġ˼̫Ծĸϡ
ף⣿绪Ȼע⵽оžӨ⣬ٿõĺѪ⣬ϳĶ
ڳˣЦ̴
˭ʺϸ˭ûɡѲݸǡ
ǵȻ㡭ɡЦĻӲǱǿŤת


418 
ú˵ġɿЦ⡣
Ц۵죺治ҪõĶ
ҿܾˣ治ҪȽ˽⣬̫̫󣬻ŽĬĬɳԽԽܼľԺӦ͵ϮʱҪ
绪ЧϿʺϲ⣬ӿ͹ǽʺϡԵĵ˺Σ̫ˣ˺ϵսڼ٣Ĵɱ࣬Ҫĳɳ
ҶýƷˣʱҪ
ҪýƷ亣ԱԺأ亣ܿͻ㵽ʱٸָΣýƷȻ
ˣЦϣƸ㣺С˭˭Ժ󱦱ǣαôһˣ´иʵٸ㡣
ˡ㲻ٹֵļ֡
ЦʯͷһǴүժôıҸһ׵ġ
绪ڹıǧҳԣʮֻʶ溱ƷļûЩҩЧǿһԴˣء
ɲԣΣСѡķЦԴ
ˣû˵ɷ᣿ЦȻ绪
绪ҡͷļгĳɵǲ֪ģһ뿪ɭ֣˼ûȻҲͲʶͼȫ棬Щԭ򲻻ᱻ¼
ɷ᳣亣ɲء
ֻһԭÿ߰һȫǨɭ֡
ҲֿܡЦ˵ͷŵɷŰɱǾĳ棬пүͰûͻȻеˡ
ЦҪͻȥҿܰ䡣
˰ɣһҼСһ𡣡Ц˷绪Цݡ
ʱСȻ裬͵ͺŶǰֵĺڰ
һʱѲĺǶջ«
Ц̧һţѵ¹ʬߵ£ס֮ǰɢѪ
һǰֵһȺˣǰǸ̷Ů΢Ӧǰһ
£ˬ̷ԸӢˣҲճ񻰼͹ģѩףǽСɫµ˫΢Ц乴СɭʪﾡҰУ˾ޡ
ˣϳˣɽϼҲر
㹫ӣּˡСŮ裬̷Ů΢΢һЦʺ죬¶ѩ׵СļſϽɫС󣬰ƴСǳСҲмֿɰƳСɫﲢûзֺõη壬ֻǿ˼ۣͶס˽µĵ¹
ѭŲϢģ־裬Ⱥ˺ıӡ
Ǿ칬ܻԾּ·ɨµϵĲţʲôءŶԷԷƺЩλŮԶ벽°ӵ
˵½㹫ӼЦ˴Ǿ칬ǰ͵˼Ѳ顣
˭ôӣϻ죬ЦҲϵ¶ȵı飬˼ԴЦĴŶԷ
ܵλһӰۡ
ǵı龡۵ףҲܷѽ⣬ֿѲ飬Ѿʱˣûκջ񣬲֪㹫ܸܲЩ
ңǸˣĪǱԳΪܺõػ飬ȷܾˡ
㹫أ칬˶Ҳܻ࣬з磬ൣšʵӢ۳ҵǽܵģϧ̫ͬ٣ӶֻѡЭ
ǵû뿪ЦȦӡ
ڵأ
㹫Ѿںھ֤ԼʵܸǴɺ칬иʵչ֣ʼںǰǣڸǡźھ칬ҪӾ칬Ǳ֣˵أ
ǻû̸
ֻԸ壬뽪ṩЩ򵥵İ֪ûǸ̷촽£͸ҰԣֵַȻ󣬶һּ嶯ԭʼ
ȿȡЦɿһָָ磺Ҵ֮ǰȷ£δɩӣ˳֡Ҫңڻû
һѳ棬ӽ
磬ȴû⣺㹫ӾͲǶʲô
ûȤֲ֪ҡ
˵Ŷ
ػԣԣ㽲
ԹԵߵ˻ѱߣȴźۼʾͣԶʲôˣԼĿģһһԲϣҪ֡㹫˽𣿡
ô˽⡣
׷׼Ķǧɽˮ׷ڻѱߣϵϽɫСЦ˳£ҵС飬ѰһҪһ
ȻôҲˣõҰæ
ҸոýƷҲû죬ޣ̽϶Ҳ򡣲ڲǰ̽Ƭɽʱλо˹Ϣ

΢Цͷ
ҽ£
ٴεͷ
ĵ¹͵ǵĶ
㹫˵ЦˡЦװװ
ǻ˭˵¹ǡޡˣ˰죬ָǣ
ôǹϢָҲܲ졣㹫⣬ܲҳɽȣ
ⲻڻ𣿡
Ǿ칬˵Ҫϣ㹫ܹϡ
ʵû뵽ѭϢҵݺʵκˣҲٰκ˷ݰʸ񡣿ǻںھΪòСġ
㿴˿Цҡҡͷ׼ͣǶˣԶҷǳӭŻңǸҲǷˣҲǹ٣˵Ͳ飬˵Ѿѡ
һλ߳㣬ϴɣ칬һӣ
Ǻǣ㵹˵˵ôЦǼС̫ԼˣΪǶ˶ټľ칬Ҫȫ׷ң⻰˵㲻źܶˣжôܣôɣ˶üҳæ
ҡҡͷкЦ¹ƶǣڸѪζ
涨ϱﲻ׶֣ܳЦضЩûԼǾ칬Ӧûӡ벻ҪͰ˭ⲻܴǶǿǵܡ
ҪЦ䣬¹ԴĿ£ɺѪأ̱ǵѪζɽȣĿĵĳͷһ
Ц¹ԴٵͷཹཱིѪ
Ⱥɫ΢΢ףѪ


419 ǿ
ʵģȵ㣿Ц¹ͷǣѪ˳ϿવڵϣһЦѪ¹Ѫ󲹡
λǳ˳飬ǿĨЦݣԼܰɡ
ЦƲƲ죬ڵ׵¹ƤѪѪζԽԽŨ
鲻̫Ȼ칬Ǹʥ֯ȻʹҪݻȻӦҰ棬ҲɷЦ³ҰİƤ޹ǻǺսĳ
Цɲںǵ񣬲һ¿¹⣬ѪӸ㡣磬Ⱥԡ
סµ¹⣬Ѫҧ˿ڣۣĳЩʳԸζ
ֱ䣬ôûʧ̬
Ѫ⣬ҰްҰޣ治ǳ֦֮سĴˡ
ֱȺҰ
ԹԵĳԵĺ㣺ҺͬǶ˶øɡ˳һ䣬ͼѣȷؾˣڵĹϵ˵˾İˣ˵п߰ľ֣ҶǿҲǳò˶ѡ
֮⣬ٸҺӲ
ֹ˵ķֻ֤ˡԣʱûκΨڲǰͻȻ˸оʧˡһɡ
ʲô
«轥׿⣬ת䡣Ȼ㲻ԸҲûҪٿʲô
˼أ
ϣ㹫ܰ«ĶȫȡûУԵǸ鱦
ҧ¹⣬Ľţ¹Ѫ֭߳ǣ¸ۡԱ߷Цţڴڵ˺ҧţʱʱ¹Ѫڡ
칬λӿֱ죬ѽѽѽѽⶼЩʲô
¹Ƶ˾䣺أ
ֻܵˡ
«ٷʣأ
ϣϣұϣ˫ϵֽ
ЦʷЦЦô
Цɤӣ«ȫǵıǵܣƾʲôΪһ仳ɣȫų㡭ʲôţ裿ԣ衣һ͵ҵڿ㣬·ˣҿ
еŭ
۵âէ֣ĿϬ絶ס˷Ц
ʲôһΪһ仳ɣǾӦðȫͳôȥɽһҶҪôȥʹһ͵ҶҪôȥһ͵ҶҪޣǺ۸Ҹ㣬ҪǸŮˣĵԴˡ
ЦѪ˻һ̴졣
˱ҭ˵ðΣ̲ס󺰣֤ݡ
֤ݣȥүģˣǵˣЦȻᵶָˡ
ޱ飺㹫Ҫֽ
ֽǣܣҷ㡣ţ̧̧۽ǣˣǶʲô
ڵı⣡
ʲôʱ򶪵ģ
ɱĵʱ
ȻʱͶˣûô˵ǵģ
ɱģһеȻǵġ
㶨ۿ裺⻰˵⣬Ҹ㣬ɱģǡС̸һ亣йصģһж亣ģҪõҪ֤õϿɡҵģҲҲǾŵõϿɣֻɱûеõǡ˵ˣ˴Ƥ߲⣬ֻ˵ԼܣԹκˣٰڳһί̬
ǿʶ
ѰɣǸ̬߰亣磬޵ءı˵κˣҲ˵ˣ˭ҪӵʲôǺ˵оҵľһҵģ˵־ǿȲ˵ûĵϣǵˣߣҲȻ飬ϾǡǺǡҲġ˭ʣ˭˵˭
ЦĴָǴ˵Ƕ亣ģܲ˵˭˾Զ˭˲Ҫô죬亣񲻽ԴϲˣĻɱڣ㻹ʲô˵
ϣͻȻס㡣Ǳˣ
ôΪɣֻ˵ҽ㣬ûǶ
ҲûáЦʼ硣
Ǹûá绪ͬ
治õģС
Сôãľˣա
ٴҧ˿¹⣺ɫˣǳ緹׼뿪ǷҪŲϣ취ʱ㡣
ã˵ĺܺãǶ亣ģ˭ʵ͹˭кȫ뿪Ҫټ顣
żк
磬׼սʰˣЦԾԾԣŴ󵶾Ҫȥ
ͷĴ¹ȾܡСүûڣݰඣ

ʲôϡͷ绪һ׷Ͻ㡣ԷȻ׷ͻڰ¶ⲻһɱûҪ칬ƴһһɱʮˣȫһ


420 Ӱ
ԶԶ뿪̷ټǼ˾ǽ֣ȫܱ֤һʧС۶ز⡣
칬ʱ轪ӭͷʹˡ
ڻ̫ȷ˲⣬ָͽ̬㹻ɻɡɴܷŹļֵԶսĴҪ̫ࡣο칬Ĳ㣡
ǣףյѡ
Ԭ˿սԳͬɢĺԶҲ֧⵽ȺΧˣǱӭս
춼뱩Уǵûмգҡǿ޳ûϮŸ㣬ڶ㱻Ⱥı꼤Ѫԣ𷴻
кܶȲ֮·׷ٲ⣬ɳ̲Ӵܡ־ֻţ֮ǰе춼ꡣ
ĳҲ̫ף⵽Ĺ޵ϮһȺƻĶǻȦס
ǽӽɳ̲ʱǰͻȻҵ
Сġֹ̻ǰ֡
ڴ˿̣ǰɽͻȻ֧ܳ飬ǳ˹
칬üͷ΢壬סشҪȥ
ôΧסˣס绪׼룬Ц򰡺һյҪս
㣿ùߵǣǱ񱼣ԶԶߺ󵱼ƫ뷽򣬲ŽǵĳԱߵɭ֡
Ǿ칬ĶûɲǱŽˣҲЩ⡣
ô£ǽ𣿡Цתͷ
ˣɽͻȻҾ죬һƬɫƷűӿһȻȺ߶䣬ȭͷС쳣ͣǧγչ׵ľҡѪơǵصıڹƼȺƴ
ҵθѽЦͷƤһ飬ͷܣ磬ϣ
߶䣿绪һʱϳ
ȺͰųУķ򣬳ƲʮಽεسһͷȺ䣬ɲͷţһʮ׵Ļǿţ߿գףصؼ䣬ɽֶһ
ڵķȺʱըѪҵϯϰףȺ٣Ⱥɢ
ڸ߿񱼣󼤷Ҳա
ȺҪϮֱӱ籩ĹƸˣȺڿգĻ˸߿գԶԶܿ㣬ڸԶۡ
䰡ЦпҴ磬Сڣص죬ըʵǾˣ
ȳԶյķȺȻûߵļȫŽ㣬ƺҪֹһֵĹơ
񲻶Ծڱɫ
߿ӴȺ̷ֳϰٸһһŵԶԶ룬ÿϰףƺƵչڸ߿գƺȫ׼㣬ǰʮŵĶڷ仯ǵͣǵģȫѪ
ÿŷȺϰֻÿֻȭͷС͵ͷСٷɣƺʹƺҪʧأԽԽңƬ֮ǰһŷȺȫɱ˽㣬ٶ죬ܼڵǰ̵ĺ˽㡣
ǲǽ߶䣬ǡԱ䣿绪ʧ
Ա䣿ʲôԱ䣿Ц֡
üͷ˫ȭ裬ɲǼʮȭȫȺȭ̺糤ϰȫ

䣡һȱըըѵ̻ڸ߿ձĿѪɫ˱ڣǳˣת֮䣬ʮȫɱø߿뾪˵ıУγˣʮֻͬ
ѪɫȾգףˡ
Ǵǡɭͣ£屻ϲȡΪϳʾԱԲżӴܣϣԶԶܿǡ
û뵽㾹Ȼɵ㶵ǵķ
㣬ˣ
ǳкҪԶԶ뿪ȺԱ㽪ú档
ȵȡеӺȻסͺԱƢܱ˵ףǲ¼ˣ
ʲôˣһʱûӦ
ǻᱻڵİǡ
ǰһλӸкɽ´
Ȼ
Աڸܵѹԥ۷
һסЦɭ񱼣һжϣֻӦһǧַըǰըɣԼܽңЦأ
ģ칬ôôȺ̬ЦҪŭɫٱ䣺磬죡׷ˡ
ԶԱͣǵص׷ը˿նԿȫһǳ÷ЦȷӶͷƤ顣
ŷ绪ϡ
һͷïʢɭ֡
ꡭܷɣ硣ǿߡ˵ͷٳ
ˣûԶȻ˾칬顣
㡭ˣѾӿ񱼣ͷһڵϣ㾹ȻǹˣԶȺԱȻŭˣҲ׷׼ɱʽԱˡ
ʲô㣬죬ġֱӴͷȥ
Ц˾䣺ˣԵ֣Ķϡ
㣬ЦʺǴүƿڴһһͷǰľʵûʱ亰ۣĳǰûĿ񱼣ЩʲôǧܿԱ䰡ֺըᡣ
ӱͷܣȱ£ԼŭˣԼ
ˣ㣬˾ˡ
ˣŬŬ֣֣СүΪȲʣ
ˣ˳ϢΣգסһ·
ԶЦĸߺʧûӰ
ٶȶܿ죬תۼʧɭأȿ񱼣Ų
㡭үүǲˣԱ泯׷ˡ
ǱںڰһֱĿԱȺ׷Žʧɭ
Ц˰ȴ̲סЦ⣺ǸӰˡ
绪ЩΣֵĶ಻ãǰæ߶䡱ɡԱ䡱ˣ׷Žȥˡ
Ǽ·ɳ̲롣
˷˾ţ֮˦Ա䣬ѣ춫ϡ
ʵϣ߷
ԭصһСּ϶ĺѣҪʱֵĽˣթ壬㰲ŵԭصȺԼСǱصڵɽȡ
Ϊ˱ⱻ֣Ƶ˸İɽɽҪ۲졣

أûӰˣ
۲˺ܾãƺûˣҴҸϹȥȼţĻнӰ
ˣɵˣΪԼԷĵ˫ͬ飬ӽ㵱ʱıƺܰɣη壬ôһתۡûˣ
ڻѱ߷ָľϱ߿֣ټ
ˣץ񣬽ƻ̫ƻˣҿˣһΪ㽪㲻ˣ̫ʧˡ


421 
˳˴ɺһ뿪졣٣Цƶ棬Ů裬ССľŭμ䣬ǰٶȿľˡ
ݺ۳ңӭ糩ˬֻ칬̲סЦ
󣬾칬ĶɽѾϨڣ¹ԴѪ߰ߡ
ǽ飬ᵽ˽˵Ļжϡ
ڽϣԬϵһжϣá¼ػ¼˾ڳϲϣͬ칬սҪõͱӮ㡣
һμô޳ܵģֱ׳˱ŭʲô취Ͼ亣ÿ˶ġ
ô죿Ųˣ˵ѾĳˡӰˣǵǸʲô⣿ʲô鶼·ƣƫƫû취зĳһƣ̫۸ˣŲ⵽ǰ
Ȼ⣬ЧãҵʱѾˡǾɱҲòˡ˱ۣưգȴްް֪ڽзʱˡ
ѾָƽҲ˼ǹǰ·һϧһд׷ٽ㣬ǰǿжò⣬ҲҪڶ⣬ʡʱ䣬亣̽գǼ亣̽գȥ׷ٽ㣬ѲڽϵϢɢȥ
亣ʣʱ䣬ȷе˵ºͽӽβ㶼½½س亣̽յʱ䲢ˡҪ׷㣬ܻķʮãֵȻⱻ˭ģȴòڵľ档亣кܶ񣬲ֻΪ⣬ܰ̽жɴĸ֮·
˷ƽȻǵһϧһд׷ٽ㣬ز⡣Ǿ칬ʲôʱԹֿܹ裿㲻ǻɽǾôˣ
еǲҪ׷ٽ㣬ҪϢɢȥʱͻ޳ɲء˶Ļʣ̫ѻˡ
ǵأ迴ԬϵˣڶǼ˵Ҫ
һλŮȿڣڶʡʱ䣬̽գ͵Ǹѵ
˵ŭ⣺죬ˣǧõĶôˣôȥĵһ
Ůޱ飺ɱ㡣ȻɱûҪν
쾹ȻˣϡҲýƷҲǣ㾹ȻսӡǵĶһԣǲǽɱǵˣҲҪţѾǲ⣬Ǿ칬⡣
ӵ£ѰĽλ칬һŮ˿ЩŭΪ˲ʮˣʲ
Ůδᡣ
Ԭ̧ʹͬľûҪˡ
Ϊʲô˼ĿˢˢתԬϡ
ϵģλýƷڴ˿ͬľڶ
мλзĵڳĬҲѡãڶɣԡ
Ϊʲôɣܶ
Ԭϵʱ⣬Ԥ׷ϽҲò⡣䲻ɶõýʵпͻƵýƷ׷ȥʲôⲻ£ҪѧȡᡣϣǶ뷽跨ؽ㣬㲻ɣҲý㸶ۡ亣ڶ࣬Σأҽ㱾ͷҵⲻһս׼ˣ˵ɱɱͣںսҪʮˡ亣縺ŸҪ񣬲ֻһ⡣ʱ򲻵òƾܶˣûɣǻȥô칬
һ仰Щص԰
ǲǾʹ˷ʱǸЩؾ칬Ǹ߰ڣۣźָɽгⲻһսʱʱ֣ɽС۳ڶ
ЩӵɫתԽܡ
Ǹǳ嶯ˡеӿЦϴֻﻹǺܲġ칬¶ΪľӢӣСܵ磬ھ칬СүĴڣûܹ裬Ҫƽʵ̫ˡ
ԬŽķ򣺡ڿԿ԰޼ɵȵ߰ǰ£дɭǰط㶼½½ᣬʱ㽫ɽȳеѹܻܲ뿪亣Ǹδ֪
¶档
ֻҪڽͻᱻ֣ںźʮٱ
ھ칬ھмѾ׷ٵʱ򣬽ѾԶԶ뿪죬ں۳ƴսźֿȻĥѡ
ĥѣص˽ҵǰ񵺵ķ
ڵں࣬ĺ޳ûڶڵԾܵӰ죬洦ɼ籩꣬󶼱洦ɼĺ޽Ķ
ǲòС
߰տʼʱ򣬽԰ûʲôΣգ˴ɺɣΣأɺʱ
񵺣Ҹᵽģʱǿҵ硣ָԶ죬ܿȺڵͺɳۣĿɫ캣䣬ǳĿ
ڻ㰲𣿡绪ԶƽϺ¶΢Ц˽ͰˣҼоͷˡ
Ӷ͸һͬĸĽܣ˭˭׵ˣ໥չš໥ţЩзֿôõʱ䣬ôΣյĻ
磬ҲżδСأȿҸʱı顣Цüɫ裬绪ּ粢򷽼еĻ棬һر𾫲ʡ
ǿ¶΢Ц԰ɡ
ЦŴͷһվ˵أҶЩȲˡ
粻ԼͬĿ˱˴ˣʶĶ㿪ԷĿ⡣
ȷʵǣѾ˺ܾˡܾáܾá
۽΢΢ȣĬĬߵβˣǿ·
Ц˦ָǰЦѽ𡭡Сӡඡ


422 ·
̾ĵڷǳ֣ɽд޳ûĻҵײȺӦڵĽƵԾڵͺ档ڵĽӦǶˣʲôùǵģ
˵ڵĵ컹ǱȽϰȫģô꣬ϳȺǿֲ࣬½½Ƽ˺ܶ಻ϲ㣬Ҳ˲˵ĵط
ڰ½ɳ̲֮ǰǾôµĺۼڣϰ׿ĹִӺֱ̲ͨǽãĿģʱĳǶôĿֲ
ǳǾµĺۼЦվڹֱߣ̲סֱ죺ôʲô
ֲ棬ҪʳǺµľ绪ûǾ׵ĿֲǻǿġʱĳжôΣܻҡ
ϼֵĵ죬ԶɽӰﲻӰӰûȵʱ̫࣬鷴Խĳơ
߿Ⱥӹܿϳ˽㣬ͷһ󣬱㼱Ҵҳ˵ƺȥͨˡ
ǽȥɡǰ·ǾµĹֺۼ߽ǰ深ï֡
Ǿںźǿ壬µĹֶźܶɵϢ˳Źȥûһͷ·ĳ档
ǽӽشĹֱʵƽĨȥĺۼŤֶԵ
ӦȺġ
绪ڴĸڽ棬Ҳڰɭ֣һܿء
棬ĬĬŷ绪ٴ񾲵Ͽּеʱʱ¶΢Цóǽڴŷеĳ֣ԽԽǶµûš
绪ͷ磬ЦûʲôҰľ飬ԼһˣЩӦó˺ܶͷ˵·ûû
ǣǿЦЦ֪ôظ
ܰɾģʱһҪϴΣʱ˵
ǸѵõľҸлǹǰǣЩΪˣΪʲôܿסʵ治ô¡Ƕû뵽亣ôΣգôļѡ
ˣһҪллǣ̻Һܶࡣ˵Ļǣ˵Ѿĸˡ
绪ѵû࣬ǰ棬΢Ц
ں棬Ϲŵ΢Ц۾ȴ⡣
ôͻȻˣЦȤ绪ȻЩԾ
ʱӿ˲ߣʧ˻谵ֵ
Цսɱѷ绪ߡ
ҹȥǡ㡭żźڰĨȥ۽ۣ׷˽㡣
Һ档Цŷ绪Ҳ첽
ѻָԭӣҵľʯȫƳ¶ѻ˸ĵϣŢõĵѾһգ˳ѨķֲںΧ
һλصĳ峤Ѿӭ
۽ȫǱصף˽㣬׷׳׺ڰ¶档
㿴˲ԶķصأĴţܶʯΧ˸Ȧӣսӵʬ廹Ϊ
㱼䣬龰ٴӿͷʹģҲ̼١
ȸ˹绪ͷЦš
ֲŴëҹɢźڰӳӳŸֵأڳէһλðУǰһ̾ۼĻ档
˱ۣ˾ģת绪
ô绪ǰ䲻㶢ס̫Ӧ
ЦҲֿ֣磬Ѿƫͷȥ۽ЩӨġ
Բ𡭡ŷ绪
ʲô绪޴룬ϽҪȥ
ƭ㡣ţ۽ǵӵۿ
ƭʲô绪ȻֲԤС
оϣڡ
ģ绪ͷЦʶĿܣƬ̺˱һĿȫԶʯΧƵء
ǡǡ
ǷеĹԲûܱ
У绪ԶĹֿ㣬ǼĨЦݣЦˣôܡ
磬ʲôأЦΪڿЦ֮ǰúõأΪѰҷУôͻȻĹ
ʧԶķأ૵ǾϮ죬ʵֻҲڡʱΣգҺͷж뿪߲ʿȸβӭǾǣԶ뵺죬÷в
ôˣЦŽüͷԽԽЦģڿЦ
ڵڶѾˣ
Цͷ绪Ž㣬ͫ΢΢Ŵſһⲻ֪ȫ
ܿǵĿ⣬ԶĹܲԸţǡ
Цһץסָ۽Ƥ⣬ɫ΢΢ף˭ɵģ
Ӣ˫߬㱼ٴλص˵졣ǺϮңҡֻɱӢһˡ
ЦȻѣθУŲһģɿ˿ס֡ʧԶĹֲʵĸоˣУ
δûУ
ûпǷаԼδСӰôôܻ
绪ĿԶ㣬һ˹ȥ
ĬĬߣҪοȴ治֪˵Щʲô
绪߽ʯȦվ˷ĹǰΡΡªĿľĹջءĿ㱣˿Եҵʬ壬ٿǰķĹ
á
Żͷ˽㣬ˮգ̧̧촽ɳƲҡҵܵܣ⡭ҡܵܣ
Բûܱ㲻ȥ绪׵۾
ҵܵܣҵܵܡҡܵܡ绪£ҧ촽Ľš
Ҫ߽ʯȦȴعڵϣĹʹޡ
絶ʣϢľʹ
ҧ촽ѪݣŹˮ߳ǡ


423 ɳĴ
ɥʧ׵ʹκ˶ԳܣοͻȻĴ绪ڱʹ԰ΣĹڷǰ£Ľš
ЦĳĬˣеͻȻͬĴ
Сûѣֱ㣬ֱˡֵܻ֮ûйģҲ֮ĵףԼûֱ֣˿̡һ·غȻǰ
Ȼǽ㣬ȴҲϿɲܵˣǻ顣
ȼں顣
Ӧ亣ȫĵط֮һˣȺػӦò˭š
ŷ绪ʹıӰȻʧ񡣳ɳ·ֿܻۣκοǿ˶˵Լ׼ʱ˭ԼԤڵôǿĵʹϢ
峤صذǧֻɢڵڸ˽㣬ֻԾܵļǿ衣
«ȡ͸ǣлǶԷĹĬĬػ
֪ʱ䣬绪ıʹԻͣǿ˷ʵ
Ƕ߰ɣԼ롭С绪ɫ㲣ߣƣŷЦĿ͸ԾĻ⿴Զ¼ŵķĹ
ܣ뿪ɽûҪԼһֱ
㡣ԼҲġЦŷ绪ڵĿɬӵ绪˿ֻŨŨͻȻܿԼôûãôİԼʹࡣ
绪ҡͷǲõңţҲΣյġ
Ҳˣ͵ЪϢ
ڷзǰӦᱣ绪ȫ뿪亣˵ģһ
ҲοǶߣˣ㻹ǡ
绪ƣĵͷټ֡
ĹŵǾ߹ײģҵʱ򵥴ģȹ뿪Ұս«߰ɣҶ
÷Ž«ˣԼܴ绪ϣùײĸȥ«Ǻ鱦ܻ潪ܾá
ûôིģôˡ
ʱס£ЦĬĬŷ绪ܰҲż㱵Щʲô
«ѡЩ鱦չڤ롣
״̬ʼ⡣
Сָ۽ˣʳǾˣǸЩսɱ
ȺעǼ죬ֶܰȣҲӦĸоԼֻǶЩĴѲ
ϻԾкܶ࣬û˭ҿҲͲ֪ǵĴڡ
ʱúܿ죬֪ȥ
Ĺ̺˳˾оӾԼʶ࣬ֻܸܡ
۾Բ׷ΧĻľ·۵ףκη紵ݶܸ֪
Ժ˯ʱ򣬶˫۾ΧĻ
źǣ㲢ûпýƷ
ƷƷýġڡ֮ĲܴͻƷǳѣԶЩ鱦ܰͻƣܲڶ
ԸܵͻƵıݣ˵ֻҪһԵͻơҲ޵ýƷĹڡ
ͬûܹͻƣȻȴԽݡ
Ц춼ʵֱǿָЩͼ绪ģĴˡ
绪ڶȹʹڰ󣬻ָĺܲȽԤĶҪ졣
ǲܳڹȥʹľͷˡ绪վڷеķǰƽۡ˸Լʹ࣬亣Σնҵɱ
ͷЦڿ˷ĹȡĹײģս«
亣¼ײĻɷЦͷ绪ŷ壬ᡣ
磬Ӧһ¡ЦŽԱߣͷڸϸķ绪ѹӢһ·
ʲô̧ͷ
ҪɱӢ֣Ц˸űɱ⡣ûܹûһˣԼʵã˳𣬽ⲻԹҪӢִ
ӢʵǿԸ죬κ˶Ҫ
ңЦնĴϽ㣺һҪִҪӢԴзǰ죬һҴȢ绪
ԥţǲŷЦǺӢ׿УƽĶۣǸµĶ֡ʵ츳ǿؼ²ֶΡ
Ӣˣ̸ȥ绪˶ˣҺԽӹܷѪãʸɰ񡣡
Ӧңڣ㲻ܵսӢ
ҴӦЦԼ״ɱٻҪġѹڡ֮ŻͻͽĳɳӢھѾýƷԽԼƷӢٶȣѾﵽƷƷҪ׷Ҫ࣬Ǹá
ЦܵԼʵСҲɱǰڵĿƣֵʢſڣȴԶԶͬˣ裬ָоĺܡ
ķЦĸ첲ԶҪ͹κζ֣Ҫ͹ʵĲпᣬǷеǵĽѵǲ뽫ʧȥκ׺ѣͱԼǿ󣬲ʵԡ
Цص绪ߣ׼𣿡
š绪ٴο˿Զڿķ㣬Ȧ죬ȴǿûٿ
߰ɡЦס绪
ʰ׵ȺǱ뿪˵죬亣̽ó̡


424 ѹŮһ
ѹ±ʹȴΣķĺ۳ݺᡣ
绪Ŭǿ΢Цţ㲻ǣŷŪսǷݱʹЦɹңЦֻǴ֣ʼץκλᴸң㷢ս󡢵죬ײ
绪ŬԼ΢Ц¸ţҲؿʼսΣգӭս
е˶ܴĴҲ֮иıǺܶĹ
ʱʮĴ˻ȴˣеķǳ˳
磬ƻ˿캣¶ߣ󺱼ƽǲò뿪½
ֻ߰ʣˣҲԽԽˡֻ¶̿㣬Űӣɳ̲
ɽʱڶϰˣտʼ˷绪ҲϰˡȻƫݣĺȳƣ⾫׳Ҳڳսбµû˷š
Ц綼ˡšɴҲ˺£¶׳ļ⣬ŵǵĵ־˵ĺˮڽ·⣬ʮֵĶ򡣲绪ʱ򶼿ֱ㱣綼пȥϧ⡣
ٷϻӵЦһɱն˽㡣ˣ㾭㣬ʵͣ޼ɵķݷ
ɲǺ󳷣ƫɱ켣շڼ䳯ǰַɳۣٶȣ
СޣүˣЦλΰӣȫ䶯Сȫӣǳšɱݲ񱼣񵶷иɰʯĽ
ͷ绪ЦҡͷҲٸ˵ɭ֡
꣡
ϣϣ
ͷЦɭ鼤սشɱײ׳֫ͶԺ䣬ݱľܼ꣬ص
꣡
ɱɨ˷âӦնϿ״ֵľȻѹԱߵľ
̤ŵڿճ죬ڵϼٱۣת۳ڷЦϿգǿ׹ִ֣۴ˡ
Цںף̶͵ǰ˫۷ɷڣۣɱŭΰĿ񱩹ƣ׼׺ݵĶԻشһ죬ʯ쾪ҳ˲ţϯʮףֱӷ飬ϰ벿ҡҡλε
㹥Ʋֹײƿ񳱣һŶ˷Цؿڡ
ص죬Ц浹ɣؿƲأյ˫֮ǰײбѪ죬ʹ̡
һƺ󾱣ףΣ
Цʧص岻˼͵ǰ˳ͬʱǿתۣϷɱɲǱն˽㡣
͹ϣʾף
ЦĶսֹҲڴӷЦϼȡ顣ԼսʵԶԶЦЦСڽǵĴ³ɳһδΰᣬƵǧ
ʱоЦԾȸɱܻ۾顣
˴ļͣ˽˻ΪʲôѪ𣬿͵ƾø޶ԶԶӴܣҿ
ֱ󣬽һȭѷЦϺ䵽ϣЦſû
ôˣ绪첽
Ц΢鴤΢΢źϣ壺
ʲôôˣҰ绪æſǰҪ
ͽ㶼վԱߣȴ޶ԡ
绪硭ҡЦƺǳʹ࣬۾΢΢Ť
˵ʲô绪ŻŴȥ
㡭
ʲô㣿绪İյߡ
ЦС۷죬ʹ̱ɽ绪۵ա
ص죬һŶ˷Цϣֱ߳׶ࡣ
绪
硭ҡ׸硭Цŵڵϣ۵ֱ졣
סһ㣬ᣬ˵֣ԺϹġЦס绪
ſˣҵطϢȺɭȣӬ档
ЦĴɱϣаʹӡ
ûһӭλ㣬ԷȻʶǣվԶĶ˻ŴҡڵĴ߾
һ٬߹ͷ绪ʱ򣬻´ǰ͹µġ
Ϊȣ㺹Щλ·ϣˡ
ƳṴ֮̊վŲˡ
ü
궢ĸٴɨȦĴ˸ڡˡ
һȭͷͷ˹ص죬굱ɣǸȷתţײʮľ
˦˦ȭͷȥѪÿĵطҿ
ԱˣѪݶţ˻ڵϣ岻ȻŤţðŷɱĲҽС
˲ȻŭгҪ
һ̧һɿ񱩵ıӭǹͻȻľˣֱӰ˺ɣʯ鶼ܲѣҿ磬ײ˳ʮײŵڵϣʹĲ
һͣˣ֪ԼӲ硣
һСѵ߳
໥ŲֻӴܣ곦Ӷˣ走û·ʲô
ҿڶʮ֮ǰܽŮɫ亣֪ҪҳʲôʱͲǴɱɱôˣְ鶼֡۶뿪ûƣжòŮꣿ
ڵѰƧصɽﲻϪʹ
ǸõطЦ˿ʪĿ
Ϣᣬٵתתƺͦ
ŵ죬ƺĵ찲˺ܶ࣬Ȼ޺Ĵ˷ûֱϢҲûк¡¡ײ
ȣ˭ûЦߵɽ棬ӡ
øƷ𣬿ʼտ
ϴ۵ѾĽɢŨζﲻζ̺ô򵥣Խǿ̺Խǳԣ
Χ𣬳⣬˵ЦʹĬĬѹĵף˭ҲԸȥ
Сˣ֪䣬˱֮Сһʵһ棬ǾˣСԾѵĲƷ
˭ǣȻüסɽ֡
ˣЦǵһʱ侯裬Դӽ˲⣬ԸϢĲ׽˳Ծĵزϰ׶ܲŹֵ龰
ɽ˻Ŵϸ΢ڰ׿⣬ƺСߡ
Ѫζʾԭأȳȥ
ɽ⣬ïʢĲٹľ䣬һѪ۵ŮСŲҪԶɽλãã˺ۣұƺˣõĲơСĵŲʹ࣬סͣԼ
̫ã̲סѭζԶԶû뵽ûͱˡ
ͻȻ
ɽﴫٽŲ˹
ҪŮﰧˮ˫ۣһҧǿҪ룬Χȫ׳֦Ǹͣͣݺ˦ڵϣѵұײʯ۵ʧԹȥ
͵մҪϮ

ҵĲٹľȻŸѪŮ澪ֵĿĽܿƵĲţˮѪ۵աҪҪɱҡ


425 ѹŮ
ӲֹסƣشŮͷϣĿžְŮΪͷΣҰޣȻ龰
Ůҧ촽ֵĿŽ㣬ģ˾ʹֻп־塣
ɱش濴˿Ůȷˣֿ˿ܣ̽ǷǱϸΣУòСģųǸն
ŮĿкԼ
£Ҳ˺㡣ȥŮ֡
ҪңŮȴĶ㿪ʯӲɪɪ
Цɽк磬¡
ϹʱҲ΢΢һôиŮҳ⸱ģ
£ǲ˺㡣Сĵİ˺ܾãѷ绪кźôܾŮҵĲݶɽ
ŮѪ๸Ǹؤ׵˫ۻζŨŨľȫܿƵĽžͽ̬ǳõĿɵ
ŮѽͷЦϳɽŮܾòСĸ⿪·¶˺۵Ľ
Ůƺܵ⣬ҲûپֻܾરવҧزԼ޳
˿תƺƣ塣ܾã·ϣҲЩƣ˿ڣЩʱˣѾŧС˿ƺǲۻġ
ʲô֣绪ѧϰҽСĵĸ˿ڡصұۺҲ߹ǣǶˣûеõʱƣʱǺѻָ
ŮȻȴɷǳ裬ΡΡҡͷҲ˵
ɣôţҪ˺Ͳˡ簲ο󣬵ɽҵ㣬ӱ«ȡɾ·ȡЩˮصɽ˿ڡ
Цɽô
ʲôô
ֲʶأǸ׸һʲôأǴ鷳
ǻˣ亣ѵӦкܶ࣬Ͼνˣܹһѡ
û˵ﰡֲǼȵġ˵ô
ɡ«ȡ·ӸಲķЦ·˼ҡ
Ůƺַǳͷ绪æ˽һʱźôáðİҲɾ·
ȻǼ򵥵Ĵȴ̥ǵı仯
Ůɫƣˣȴܿóڲͬţɫܹϸܵ⻷Ѭճʣڶ;Ͷ֣Ļɫ·ʸΪ͹ԡ
ͷЦ»صɽʱ򣬶ɵǰһû뵽ôƯ
ŮұۺҲ߹Ƕѣƺǳ˲ҵػȻܺõذɾʹ̣üͷʱʱ
лл㡣ŮȴŽлһˣĥѣǰĴ㣬ȻɵõĴҪô䱦ҪôЦؤЩһԸġ
֮ǰҪˣʼܻܲ뿪
³Ե㶫ɡΧԡ
ĳԣûġ翪Цݸ⡣
ллŮ˫ٴʣɿݵ촽ӹ˿õ⡣
óĶˣҲܾܺúܾûԶһһڵҧţˮٴιǣû̻ʣССڵĳš
Ц֣ļҵĹС㣿˻أ
ʲô֣ٴѯʡ
ŮŶ΢΢壬ȴûп˵
ǲΪԹԵĳŶ
罪ͷЦתȦֵ첢̫ҲûʲôǿЩţҲǺܽСĵ࣬ûԵĽԡ
ŮЩֽƣ״̬ԵĺתһദҲڲôŵִǲϿ˵˸չʱ˵лл
ͷЦǰصɽÿż㡣
ŮڽĬĬ̧ͷ߽Ľ㡣
΢ЦŮ˳ǣҲ˸΢ЦĬĬصͷ
ôӭ
ӦûʲôΣգǿϢ졣ѹʵôˣ
ǲ˵˿Ӧһϡ
ЦƲ죺Ӻܽ
μ߰жٸһҰģбռŹˣЩ⡣ܼǿȻҲڡҿͦģҪǶ죬ָЩߡһǿǿò
Ը࣬ӲŮֻôĬŲԲҲչˣŮȻʹˣȴʱ˵лл˸оԼĸлӦģǱмġ
ŮƺǵۣȦٴη죬ĬĬ˵лл
ʱڵס£ѵõİ״̬µĺвСջûȥĴŮְɿռ䡣Կó˺صľţκ˶нģֵĽӴֻʵ䷴
Ůһ͵ڶҹﶼ˯ѣҷɾ衣
ֱҹڰ˯ۣɽҹĽ㡣¹ˮҵ֦ң߲ɽ⣬Ҳ˽ϡ
ڤ򣬿ɸоǳע⵽Ŀ⣬ͷ΢Ц
Ů¶Цݣһ̣Īİ
һҹڲ֪˯ˣ˯¡
һµƣһҹɣû˾裬û˻֣̿ûʹ࣬Ҳû˾
·صԶڻʳ޹صĴ齣˯ú
һѾǵڶ磬л㱵ۣһ龪ѣʶϵ·˿ԼȻɽ⣬Ķȫڤ룬ԼС
źڵԣźеõϢ
亣ֳˣ
˻Ĵˣһս䶯򡣡
ǸȽطӣȻ׷ɱ¹ȣսɽʹ
սɱϷ˵ܾǰϮ¹ȣɹɱλӢӣһǰɱʱֻ࣬ʱ¹Ϣû䶯
ǰϮʹȻںڤǰ͵ϮɱλӣŰ
ʹȫ亣ͨ׷ɱ
ոյõϢڸûָ¹ȶˡ
ƬѾ䶯ˣ¹ѾѲһ£Ƭټ


426 
õϢ̷ɽ׼д㣡
ɽ̧ͷЦĴĦȭƣ˭
¹ȣ
ģȺͷڹ̽ͷˣЦ˦ɱ磬ɲͷɱСͷǴ´ࡣ
֪ĸڸ¹ɱϷ˵ܾǰɱ¹λӣǰûںڤǰɱλӺͰޡ
˭ôͣͷ绪Զݣֱս¹Ⱥʹ
һսսĴˣ˵Ӯˡ˭ҲʲôֻҪ¹ȵԴɱڣֲһֱҲ¹ȣԭء
Ů㶵ĿŽǣƺˣȺʲôˣڱտֱɼ
¹ڸĺԽԽ䶯ӦúҵǡѪٴι̣ѾȲˡ¹ûʲô˵ģ
ھͳЦҲ̲סˣԴүүԹս¹Ⱥ󣬷Ѫú¹Ѿû˻أ㲻ŪǣǾ͵Ū㣬Ϊǿ
أ绪λŮ
߹ȥ«ȡЩʵڱǸֻܰ㵽ˡ
Ů촽û˵ĬĬסݹ
Ҹطһº뿪ɺͻصأת뿪
ǸΣգʵڱǸˣעⱣԼǺڡһһǱ׷Ž֡
񱼼ۣһжƻҪֶӭ¹ȡ
Ҫô֣ҪôֱӾɱ󻼡
ûܳԶȻͣ£վ֦辻ɭ֡
ôˣ
üͷ΢壺ˡ
˭
һﴫٽŲλŮ׷ұۺأٵıܳ˿ڣ毺õɫ΢΢԰ס
˽Ŀ⣬ֶ
ŮͷЩִ٣ȴǰ
ǲǼ˦㣬ҪǺΣաΡ
ŮԲͣ˲Զͷ졣
ٴν˼飬ת뿪
ûܳԶȻָˡ
Ҫţֻ˵ܵı㣬˵ԡ
ллŮ˵ͷ촽Լᡣ
ܸ𣿡
šŮͷ
磬չ
лл
˶ˣԷٶȣܸϡ
ŮĬĬţȻֺɾǿּǿĸ
ǶŮ飬ĺˣ֮ǰһµĴ˵جΣԶپجΣ˿ˣһץס
ˮץס˾ݣıܡ
óܲŵͷᣬƺδտˣܸӣ;߳ĬĬϡ
ߣ«ȡľٴ𺽡
ƿٶȣЦƷͷ绪裬ֹȷ۵糸뿪ҵ˻ͷ绪չοŮôΡ
ǶЩ飬ĳЩûøеͣǻǺԸˡ

亣޵֮һҲ亣յĵ죬ھͬĵϲǧɽˣҹͣ緢̵ҽŰڵɫཬݺŨҵĺ̹ᴩ뵺죬ƴ׳ۡ
ƽÿﶼʮɽ緢ҵĺӺӿ죬಻Ĳ
·˼ҽݺᣬγɸָɽ룬ι״ӥչᣬȺڣŭΣеӵɭֲ֡˼ɽ洦ɼǧ׵ͦξ޷壬ֱ
ЩǧɽòϵظıŵĵεòҲڲϵչķΧŨ̴ӵڣѬȾƲ㣬ڵϿճ̾źصĺơ
ɽҽ塢ڰɡ
ﲢľأŴĻԪǶԾãǵĴΣյĵΪ£亣һ׵ء
߰ڼ䣬ڶǿȺǨƵɭ֣Ҳ㵨̤ĵ죬㲻ʶԶԶžͻ־壬˼Ƹ죬ɽ緢ҽݺᣬڵĻǿҵѹ
ǰʼ𽥶Щ½ĺɫɽȺûʱʱ֣Ѱʲôڴʲô
Щĳִ̼˵ϵ˵չɱԹˡҽԵ㡰⡱ƺ˸ζ
һɽε߰ףɽڶɢŸ£ɽиĺڿӣӿźصḷ́ƮŨصĶ
ո緢ûãΣգʵԸ
λŮվΣյɽĻɽȺϵĸɽССǧ̬Уָ߶ȲȣɽڰҽƺӴݺᣬƻԶɭָɽӵĶ࣬ɽȥҪѰҸӰƺˡ
˵һͷأǶˡ
֮һ¹ȶ飬Ѳ㣬ǹﳤǵֱ񣬺ĪͷϮˣȻɱλӡ
ʲȥǿͿʼ׷٣ͷʧӰֱŵĴԣǱϸھٴηͷټһѰǵûҵɱʹսɽϢ
ͷĿ׼ŭǣǵ㣬תѲͷڽЩõϢ׷ٵ
һصǱзʽȻܲǵ׷١пڹɢϢǹûгֻ֣һܣڹ۲ǣѰһᡣ
¦ǧҹԶȺɽӢŮ˶ʵϷź˪
¹ȴ۸ˣʲôʱ򱻱裬߰Ѿˣǵûнѵ˵ɱ˵ӣҪǴعԼʵܵɡ
Ϊ˳λ̳ˣ¦ǧҹһֱҪԽǰλ֤߰ԼĴʱ޷μӣζӳȫȨ𡣱Ǹѵûᣬȴֳھ棬Ｑ꣬Źŭ
үżֵܹġҲڵȻᣬȸ˳֣Ч½㣬ǰǡߴ͵¦Ȳְ¦ǧҹֽʮ꣬ǶģҲ¹﹫ӵ¦ǧҹĴˣѾýƷ̾꣬ʵǳǿᣬҲ¦ǧҹߵһս
¦ǧҹâ˸ֻҪΧˣʲôԶ٣ֱֶŰɱʱ䵢鲻ˣ飬ǻҪȥʰ㣡
һŮ㣺ڰִˣҲкôܵɱܴ¹ɱ˽㣬ػܵν
ףɳ̲ǡһĿϬͻȻָңԶɳ̲


427 пɱ
ɳ̲ͬ鲼״ʯЩҵķֲţǶǴԶɽʹҽЩڣ滹ðݣǹ̳ҽ
Ǹȣɳ̲Ҳ⡣
һȺɳ̲ϣŻ멣Ŷޡ
ʹĶ飡
ǵĳ𸽽ܶĹעϾ̫ˡ
ˡڤ̧ͷĺ嫵죬Ƹ죬Ũ̹ҽʣŨҵĶڵƮоҵĺڵԼǿֲڷ˻˾㤡
ӵĻƵûǲԶһȺªҰŵҽ̵ҽȻζȴʯһҧʳĳЩͻɽĻɽﻹµĺǱźܶûбɭֵĿֲޡ
ϢܾܿͷԼɢģΪ¹ϹͷϵĳΪʹǽ¸ıڶźܸߡ
ͻϵЦ뵽ˣ
ʹѾʮˣųϢںûʵں⺣ӵش׷¹ȡǲͷ¹ȣֻҪžջ񣬹Ȼˡ
Ϊءڤ۵ױŽźɱ⣬˾ȻǰϮɱλӣʹ裬Ϊ亣һЦϡ
ʵϵŮߺߵֽǻ쵰Ҫɽܵɡɵãӡαѵ亣֪Ŀ¡
Ҫ͹ʵǼĴˣǸǳֵĿˣȻϡͷӦòʮ֮꣬һ̬϶ĳаΪʵ̬òѾò˲ǸӣǸ̬
ʹפûпҲûйչ¶Լ
ֳŸΣգͬʯṩȻıӻûãǾʧڵϣӰ
ڵʹϢǲֶߡ
ͬںھΧһƬհף︽ĺֲŴССʮ°㹰Σյ֮
ʹ¹ǰֵϢɢ󣬴˴ɺ½½ϵ
һʱ֮䣬Ϊ֣֮ǰĺھ¼
ϾλүƺиɾΪ𱬡ĴˣλֱɵҪսɽֱҪսĽడ
ڴ˵£ܶԸҲҪһݡּΧڶ࣬ϢɢĿ죬ȥ㡣Զ̶ȻƼǧˣгӵƣò߰ʷϺʢ
أô죬һͷҲ
Ϣǲģôе㻳ɣ
ҿ¹ˣҲʹˡ
ͷͷģҿݣʲôţϮ֧ɶȫˣһ߰湻ʰǳ˸㣬ֳͷֱӾ
ͷǼͷ᲻ݻױģ
˵Ӣ۳Ǿ˿һͷؤˣûô⣬û뵽ͻȻ亣ʡ˴ĳò֫壬йԪЩ
ܾͷ򵥣Ӧͷܴ󰡣Ȼôսô
룬ͷǱˣҪЧ½㹫ս
ǶڵѲͷʼûκΧ㣬ңѲô죬ûκɣ
ĳһΡ״ӥչᣬݣԶżлɽ緢ŨҵĻ˸£չӥ
ӥ塰ӡ·ڰһڿɫҲϣĿڤ룬״ʯӡĿ㣬Ƿ˶ȴӷףǡôȫϢźԶܸܵǹ˲С
Щ߹ȴû˴⡣
¹ȶξҲǼ򵥿˼ۣûйӢȴꡣ
Ȼڽ죬ġԽԽֵʱ̣ҹĻ֣ŨŨڰʱʼɱ䡭
¡¡
Զɽ緢ҽ籡죬ŨỤ̳̃ҽɢڰµĸŤſռ䡣
¡¡
ǹɾص죬λɽ緢Ⱥɽ䶯ŵ졣
ĻɽҹΪԾʱ޿̶лɽ緢̻ڰѤõĻ⣬ŨҵĶؼ䱼ڡ
ֻͨˣ粽СýǣҲСٷְٵľ
信ӽֳʹɫϸ΢亹ڲ֪գȫʪ˵õ

ŵͳʹİԵľѡ
˫۽գŤ
úͷɫĺڷʧȥ󣬵ɿݷơˣƤⶼʧȥ󣬸塣
ȫһž洫ںڰëȻ
¡¡
һɽ緢ĺɢΧڰ䣬ӳʹŤӳֲһĻ
ڿϣ·ݵʱﾭŴഺ굽ĺ˵ɱ䣬һװ˵߾ѹһ࣬žĹͷף׳ļڿήʧɫ
ÿһÿһ룬ƺ޷ݵļ尾ʹ࣬ͳĺ˻ơ
ֱҹʱ֡
۰ͻȻѪɫ˫ۣͷ죬Ұް˻˻ƣݣ޾ԹʹࡣȫӲ߿գѪɫ۾Բɣֱźڰĸ߿ա
·ͻȻթʬʬ
ȫһ죬ɱ䡭ֹ
˷ʮɽȺ˻þûصʯײڸֻɽƮĿĹעҲúܶëȻ㵵ѰԴ


428 Ӱɱ
ĳ¹ȶɽȺɽÿɫÿ
ǵѾҪĥˣôöûǲò˸Ͳڵϡ
һѲ飬Ҳ뿪¦ǧҹѾʧȥԣѾƼǧλ㣬ڵȴ¹ȵжͷڵϣͷһգ͵ͷƣᱻЦ
ɽسѾɰߣٱϷŪǵٴܵҲǿս˵ЩΪ߰ʷܵһ飬ʵѾ˽
᲻ʹˣλӷ߷ߵ߷ɽµʯ顣
طиŮԶðŹŨ̵ĻɽҪ緢ˣǵɽѾ緢ˡ
¦ȲܸܵǵķͼȣĶԷһ㣬һţ˾ͻ֣ǲȦףϹܾʵϡ
ôȦף¦ǧҹ˿ڰҹȵĿԼŲҰģҲ԰츳¹Ρߣ֤Լǣ߰ڣԼıַǳ⡣
¦Ȳֵһĥǵԣһţͻ֡ǲϷһܣֳڲϵѣĴѲʱҲʵ롣ڰйע֡
СŮͷǸ⣬ǸԵжڵ֮ǰͷȷϣֻҪ¹Ⱦܰס
Уλ̷ýƷ޿֣ɱýƷͷʵ죬ǰɱλӣҲɱʹĶ顣ѾΣˣôΣյ壬û
˭˵ĲУ¦ǧҹתϬĿƬһ㶢סλӡ
ͷ΢ֱ¦ǧҹ
ҵ۾¦ǧҹɣһ߽λӡ
ү
ž
¦ǧҹһƳϣһѪܵӡ֡
æͷκεִ
𣿶һ֪ķӶѣɱǼӶѣͰǵĵˣǲǵҵҲԶԶؿŲս¦ǧҹ˺˵Ѫɫ멣˦ӵɽҽ㲻·㲻䵱¹ȵĵӡ
¦ȲÿԼѪ
̧ͷ
¦ǧҹ˦Ƴϣ˼
죬ҿ
¦ǧҹۿǣǱ˸ģԼ׬ġҪ˾η͸óʵǽ㣬ǰ亣ܻܲ뿪˼ɵ
Ů¦Ҳһû뵽Ȼк룬ǵıִعǻ³
¦ȲָɰͰ³֣
ɫ΢΢ף֪ˡ
¦Ц¹ľųʵУη壬ǹ¹֮µĹأЩնɱųûһҲаʮǶʮµġǵðٶǰĴǴ¹ﵮһţ츳֮ܵ࣬ʱŹֳ˵ӣֻһ˿˿ԥûע⣬ˡô͵棬նɱڻҰʬǲûأȫΪ̴ӣڶû
ү˻æأʶ¦ǧҹ˵Цп£ĵλ
¦ǧҹߣתߵ±ߣŻϴε͵Ϯû׼ĵʹȺҲǸֲһΣ޻ء
¦Ȳֺ¦վ¦ǧҹߣҽݺĵڰﲻӰûƼϵڻȺ˵ĵȻڿ֣ܰѰңҲ֮мӾ˻ңǵѲѶȡ
λӹڵϲһ˹ǰүԸնǻ쵰档
¦ǧҹͷҲûأ˶ն
ҿԹԶЩ϶олɳˡ
ͷţ˼£ƺҲնԼ¸ҡ¹ȣ滷¹Ȼضǿ£ʵѪõ࣬ҪЩ޾ҳϵʿҲ޽սʿԺĳûҲˡ
Ѫ򸲸¹ȸײ㡣
ǸոǷˣԲ˶ҡͻȻ򣬲뷨ұֲȥҲһǻ
Դ飬ĳɣȻо
ƺ桭ˣ
ʶתתͷƳȥ
ˣ
ˣ
Ŀԭء
һϵӰվڣǹ»ҰûκϢ۽ⷢ˺Ӱǻ治ע⵽˵Ҳ֪վ˶á
¦ǧҹͷܺãе㵨ǡأô
ȥˣȴûлӦ
¦ǧҹɵƫͷ¦Ȳֺ¦Ҳüתͷǻ
붯ݣҲһ̣Ȼȫǰ˳ȥӰָ˫ɽۣ磬ɲǼ䶴˵˵ԴȺѪֱӴ͸ʯ
㣡¦ǧҹŭӣɲǱ𣬺Ӱүܾˣ
ͷͻȻֱӴӹʯ᾵ɽͷ׹¥ʮ׺ȷɽϣ岽񱼣ɽ¼۶ȥ
ߣ¦ǧҹȫѪǹѪɫ£ҷ裬ɽ¼׷
¦Ȳֺ¦̻񣬷ŭüˣݲԾɽλˡ϶̫
λӿŵϵʬ壬˺һž亹ԼǸոǰ˵Ѿ
쵰쵰ˣǵӴžԼƣ˫۷죬ŭͻ˻ųɽ
ݵͷ۵ɽλͻȻͣסȫ΢΢ʶһͺںһ̣һɭҽȫӿ֣۳ɾâ׵磬ţʮ֮ңµĽҹԸҽ
ͷͻȻתұǾ˽ɨգ˺ѳۼն׷¦ǧҹ
¦ǧҹŭڿգһȭȫѪڣϰѪȭǵصıȫǹɻһ˲֮ϰȭ棬˼ĳĵɱ
磬ȭ꣬˵ɱɽӭײ
¡ȺɽѪ뽣âȫ飬γɹɻ籩ϯ˷һʱ侪Զ飬Ҳ˸ߵޡ
һײȻƾС
¦ǧҹǷݣػȫӲײǹɻ籩ɱͷ
Ȼ
ոճͷȴټ
Χ¦Ȳֺ¦üأ
Ƭ֮ɽλͻȻļУң
ʲôͷԶɽͫȻһɽλӵԴͻȻ׷ɣѪɽ
һӰվ˻Ȱٴʧ


429 ͷ
ˡ㲻ˡ¦ǧҹŭˣѪڶͷ˵ǿȫѪ޷裬ǸԡѪޣɱ죬ʵš
¦Ȳ֡¦ͬڷŭмƣȫ濪¹㲻졣
Ǳ屻ȺѪûӿֳµǿʯܼĲš
ɽͷ˫ȭλŽž˵ǿ⣬ڲƣǽǿҵ̹ǵĿֲɿݣƺ磬˫ȭȴɱˣγԱȡ
죬˺Ѱҹͨµ˷㺧ȻĿ
¦ǧҹȫ߿գͷȴڴ˿ת롣
ֻ͵Ϯ𣿸վס¦ǧҹٶ
Ѫɫӹɽ壬Ųҵɱλλ׷ͷ
ˣ
ҵˣ
ܵǷ׷׶ݣһʱɽۡڷɽʬλ¹ȵӺǾõϼһײаֱ̫ˣ
ǽ㣬ͷˣҶְ
ں䶯ͬʱǼļսҪĿá׷׷׷
ɢ׷ͬʱϢѸٵɢȥѹ˺ܾõĺϷҪˣʹģ
ʹڵķλѲ飬ǿܿ¹ȵѲΧ̬ȣ˫ˮˮץģץҵģ档
һǲ¹ʲôǣ¦ʮ̫аԣ¹Ĵ˶Σգʹּǲǣ
ǲͷƣʲôѲֻͷ˸ӳЦ
ֱ¹ȸͷ׷ҸϴȻʱԶڵطʹųٳٵõϢ
¹Ȱ¹ȣɱˡֱնλӣҪΪڶɽԶЦЦͣ˶Դ̶ңʮǰҲ⵽˴ɱͬλǰ
ʵʱǳ⣬˶ֲ׷Ѿû塣
ڤȥ¦ǧҹȻĴ㣬ýƷʵ¹ȵ洫ҲЦ亣
ǲ֣ʵϵŮƺڤ֮⡣
¦ǧҹʧ֣ϡ
ʵܹ죬˵ܴ¦ǧҹѣγɰΧȦ
ʹ̸ϸսƬҲ׷תͷսػ
һƬҽγɵġɭ֡ɽҵս˷Ϊ¦ǧҹսڳʱ׷ڰͷط¦Ȳֺ¦Χ׷½ء
˷ϵ
սǳңҵĺ˷ںڰġɭ֡ﲻӿ֡ѪɫĿײƬƬ𺳵Űںڰɭоʯ顣
ɱ죬â貶Ŀֱ֣ԶĻɽ
ԶԶؿţѪڣļȡ
ϼһͰ¦ǧҹֶûƷ
ҳԾٶȣ⡭Ҳ̫ˡ
ǿſŶʼ̾ͷٶȣڹĺʯɭ֡ûǾ忴ս״ɶܿսĲѸתƣͷػضսˡ
¦ǧҹôŬ²ס
սϳ룬ڶ϶ͻɱмս¦ǧҹˡ
û˳Ц˱ܣ̾ٶȣϾԵ¹ȵλˣ£мǿ˵Χн磿
ҪС¦ǧҹȻûסͷҲסˡǸ֣˭ˣ˭ˣͷܵĽܾˣȺжϡ
һ֮¹ˣðա¦ǧҹּ治˵սսģλýƷ㽪ˣҲôðաҲܾˡλŮжϣõΧǵϿɡ
¦ǧҹΪ¹ֱϵˣʵءжϸܾѾǶ˵Ͽɣˣ
һʾ׵ļսźںڰġɭ֡Ǹľսֻ׷ž˵ĽԺͲϵײĲսǸɽ緢ʱĻ⣬ģĿļս
ͻȻҵսˡϢ
һɹļžںڰǽĺʯɭ֡
Զ񣬽Ӱ
ɭ֡¦ǧҹ¦Ȳ֡¦ȫڵһʱݷǺڰԱ촽˸̽ΧĺۼϢ΢ңսƵѪԻƵչ֡
Ѫƣ
¹ȴеƣԴ·ƬѪ
¦ǧҹѾȫսУٽ겻ٷЦܣԵĸоȡ
ǰ棡¦ǧҹͻȻ̧ͷâէֽ֣Ųõ˳ȥͷͻڿʮף嵽˺ʯϷ
ǰ淽λʯϿգͬʱڿնҽĿ貶ĿһʱΪȫ㣬Ŀ⡣
ϣ
ͷȫڿջۣ˫ָ߾٣Ľ۳ʮɹ⽣籡ɱаǿ⣬ֱֱ˻Ѫɼ֮ǰսĲң˿ɱڣĿǰӳ˽ɽ
ɽ㻺ѹƻʱѸͣȴƺ޷ܡѹǰʮ׷Χʯɽʯڡ
֮֮ɽ
¡¡
콣գʯӿ
¦ǧҹͻ񱼲ֹȫѪң·ϳڵĺӳƾˡ
Ѫ񳱣ͻɱ
¦ǧҹһ𣬶岽ڿգ񱩵ڸ߿Ť󷽱ڵѪɫӿ죬ǹͻȻĿ񳱣ҵû¦ǧҹǰ壬ƺ¡Ѫɫ̸ϰףͱڣǰǰ̵ĳڿǰȻִѪӰ̤˿񱼣Լŭ
ʲô
Ѫ¦ǧҹնɱǿУǵѪҺӡսʱȡʩչ¹Ϊ˶˵¦ʮ
Զ䶯ȴ˵еɱоȻĿãʣʡ
һ̣һԵѹָ˲׷Χ
ȫϢ
£ҹźԶܸܵǹѪɭѪӰ˶ݣ㱼䣬ƺܹ뵽δĳʱڣ¦ǧҹǳɳѪɫ񳱽εȿֱֲǸѪɫӰ
䣡
һɻѪӭײֱ߿գҹи貣һɻɽ緢Ѫɫ籡ڡ
¡¡
첻ֹ׶һ˲ײըѣѪʧأϰ׷Χʯɽ𣬱Ϊƽأֱӳ˷۳γɿ磬Զʯɽھҡѷ졣
ƾУ

УһѪȻҴ棬˵ĳͻɱͷص죬ͷӭײɣѪӵйͷڵѪһʱѪһѪڵա


430 þò
䶯־һĻúܶ˴ֲ
ͷȻˣ֮ǰܴˣϾԵλýƷĶǿߡ
Ҫʤˣ
ҵҪλˣֵܼѾ㹻ˡ
Ⱥ궯ԼͬǰƽҪĿʢ
ͷֻܴȻûаˣʧ˶̶Ƭ̺ͻȻֳ¦˫ȭٴηڣγɴĿļּۣµĹ켣ɱ
ѾˣҼ֣֪϶¦ˣƼ裬ԣԣѪɫ羪İʯգǰ̵ɱͷ
Ѫ磡
ѪɫͻȻߣȻڶ̶˲۳һѪŭ𣬾ҷڣһͷѪ͵ͻȻ䣬ٵɱף˲ɡͷֲԶǶоӾλ
Ѫʳͷƣ档
Ƿӡһɣ̱
ѪȫѪҺܵţȫѪҺʹм尾ʩչʱԽԽʹ࣬Խʩչڷӡ档ߣᱬ
湻ˣȥɡ¦ڿգǿƴʮѪɫȭ䲻¦ǧҹּϰȭľȫ٣ɽ񱩵ĺˡѪ硱
ʣ¦ǧҹСǵȭľʰһˣһԶȺ׷׺䶯ҪˡһսȻ÷Щ뵽ͷ˵ǿԼٶȣƺпԭ
ھɽ¼󣬡˵ϡ
λ¦ǧҹ¦Ȳ̳ڰġɭ֡΢̤ᾼɽšѪ硱񱼡Ŀȣƣʹ·ȫ٣ȫѪ߰ڣ¹ȣǴۣ¦򣡡
ңԶɽȺ䣬ʹԼڶȫٸԶԶܿѪ;˵Ҳܸܵ˳Ļͺ䶯
¡¡
ʮѪɫȭȫڡƵġѪ硱¦׹ٴǰΪ¹սģȥɣ
ȡȫǹȭÿѪɫȭǿʯѪײ档
ȭӡ¦ͬԴԲֹݺݵغɱȥ
ʱ˿̣ѪͻȻɾ˵ĲϣĴը֣һĽȻ˺ƵѪ͸˾ѪâĿŰ˷
ʲô¦ɫ䣬Զ붯ݣⶼס
ã¦ǧҹ¦ȲҲƵĳսȦ
ģ¦üͷϳˡ
ǡˡ
ϰٵ˽͸ѪӡŤһ˲ϰٵȻȫ裬иײ˷Ѫ磬
һɻըڡɭ֡ϿγɹɳԽ֮ǰĴݻٷ籩ϯ˷
¦ȫٺ󳷣ȻಡһӰһѪŸԴ
¦ں󳷵У黹ڷߺ֮Уȴ촦ĵ˺ʯɭ֡
ʲôȫٴξ˾޷ͻľ䡣
̫ˣͷֱ硣
Ůʵˡ
¦ǧҹ¦Ȳ˻У˫۶ʱѪ죬Ѫʧذ㱩ߣЪ˹ţ۱ڣ޲̾ͳͷߡ
ǣԽǽԽǱ꣬ԽǷ
¦ǧҹǹѪɫŭһɽʱȫעסԶһ̣ȫڹע¦ʱ䡭ͻ
¡ꡣ
ɽ汩ɾ˾죬ɽ׶һӰڿա
ʲô¦ǧҹʶͷһŨҵΣͷ𣬻ɶ񺮡
һ˲
һӰ׼׺ݵײ¸һɻ˲ѪѪ֮¦ǧҹ۵ֽУѪɣǰٶ̫ͣͻȻҲǿ嵱ʧأǹݰٷڣ˸߿ա
¹ȣþòˣˣײʯɽ̤տ񱼣±𲻶ϣʵս˲俪ս߿գǹѪɫ׵磬һʱ׷¦ǧҹ
ʲô㣿Ŀܵǣˢˢľ۽
Զڿ񱼵ʹҲͻȻĺ
㣿㣡ô
¦ǧҹ¸λѪģ·λʹʣʵȷʵǿڵǿѣҪסԼʧص塣
Ȼ
ɲǼɱȫȷڣҰȫ۳ɿµĵͷĺ¦ǧҹҸ񣬻ʵ
㣿¦ǧҹûˣȴ׹˿ŤһƬɷףȴڵһʱѪ
ǣִٵܿס
¡¡ϳѪӿɲǼӿѪ¦ǧҹȫͣ˺ھи֣ɡ
¦ǧҹѪǸڵ㱻ȥû¹ػսףΪסһ
ػ׿ǵȴסǹع߹ǲѣٴء
Ҫⷽλ¦Ȳ־񣬷׷
ûܳԶȺ׷׾ͷȻӭɱ˹
¦Ȳֱһʱ֮侹֪Ӫ¦ǧҹȡ
ȫڰ״̬ͻȻľˣ㣿㣡ôѵǸ𣬽ͷˣǴ⣬ͷͻɱˣû˵ڸ


431 
¦Ȳԥ㱵Ķʱ׷˵¦ǧҹǸµɱȭĺÿȭǱÿȭ¦ǧҹѪɡ
Ĺû¦ǧҹ
¦ǧҹʵʵǿͱˣֱ಻Ĺƴĺ޻֮
ҽеĻᶼûУǵصĹȫûѪˣžĹȫ
ܶ˿ͷƤ飬ǵһμģǵڶμģ˿ҰްĿҰɱסˡ̫ײˣ̫ˡ
ڡ
ڽϰٹɿ񹥺¦ǧҹǿ赲߽⡣
㣬͸¹ȵĴ񡣡¦ǧҹһȭԴѵ죬ĿȺ죬¦ǧҹʬ壬Զɽԡ
ʼգ¦ǧҹûܿģûκηһŰһ裬̵ս
ȫͣţԶͷĹƶֹͣλ
շ䣬һĹסˣȻƸ˸ܵ˾Сһֺ̣һʵ̵ӡ̵˵Ժ
¦Ȳֵļод͵Ŀ⣬ʶô㱣¦ǧҹˣϡͿˣǽɵģ
¦Ȳֱ˻𣬲һеͷҪɱ㡣ƽĳȺһ̵Ȼ޴棬ҵķŭͷԡ

ͣ
һĺ󱳣˸͸ǰ̽
¦Ȳͣס˼ĵͷƶµţǰ˸šƬ֮󣬼ľʹȫ
ͷƿؽ¦Ȳǻֱ籡¦ȲֵԴҪ
۰
¦ȲԵҰް˻͵ת̧ƺͷؿڡ
ͷܣֵ͵سǻӿѪֵĽɱƲն¦ȲֵԴ
κˣ˵ȾﶨȻǲҽŽֻƴܵܣ¦ȲַˣھƳƽǿӡ
أ
ͣ
¦ȲֵӡͷؿڣͷֽնԴ
ͬʱ䷢
ҵĲɱʹսᡣ
¹ȴ˴βһӣ¦Ȳ֣ͷʬ嵹˱ġʯԴ˫۵ɵԲŷŭŨŨĲʡ
ͷվʬߣڰ￴ݣվ˻һѪҡҡλĹˡҵĴϢţϵʹĲץסǻλƺžҵʹࡣ
¦Ȳһõ¹ȵƣ͸Ƥ⺡ǣֱ࣬ܵʲôȴܾҵĴݲУѪֱѡ
һȻûôǿȴɸͷصˣϾ̫Ƹǳءս¦ǧҹ˲еôɣֻǿѹʹ࣬һΪս
ۡͷͻȻѪ澹Ȼ顣
Ц𼱻ǵɱû
磡̫˼ˣأȫûЦСУѺʯɭ֡Χעʵ
ǿ¦ȲٿڴӸ߿µĽ㣬Ƭ֮ը˹ˡ
㣡ǽ㣡
Ȼˣ
¦ǧҹôˣⱯߵļһ̫˰ɣ
ҵθϣɱˣɴͰ¦ǧҹˣǿ¹ȵֱϵ˰۾գģҪվǰɱ˵Ҫ°졣
ʲôǿܻ֪ɣԳ֦ķѪãѪ֮߰ǰ͸¹ȸˣ˵Ѫõֱɱ¹ȡѪø¹УôŹ¹ȣ
⽪ĵʲôģ¹Уɽ˻첻µز°һô󣬴ûˣǷˡ
Ⱥں䶯۷׷ף֮ǰͷͻɱһȫ۽˽ϣûκγɵֱҪ¹ȴ˵ڳ㣬˭Ǹǡ
ѱ㣬˿ҲǷˡ
ܶഺŮ𽥴ӾĽײһ̶ȣֻʣͺǿƣ𺳴飬Ҳͻ
ʹ鼱ҴҸϵսѾ
ע⵽ǣȴû⣬˻ΰӣͻȻȭ˽µĺɽϡ
¡죬ضɽҡټʯɭ֡Ϊ֮һ
꣡꣡
ºɽ鲼ѷ죬ֱӵʮ׵ĸ
ٴֳȭ˽µĺɽϡ
죬ɽ飬񱩵ĳֱصף˵ʵҽ
ڸʲôȺ֡
ᣡ
ʲô
¡¡¡¡ص׺ĵ浱Ũҽײѷ죬ӿ¡죬ܵĺʯɭ֡
ҽӿΧֻ̫ϰײȴ¦ǧҹʬɽȥһʧҽʬ޴棡
Եٴġҽ᣿ⲻֻɱ¦ǧҹ¹Ȱ
ŮԶվصͷǰ
ףʶӢ۳ҸӡЦϳͷ
ͷأǳûС
ӣ绪졣
ЦץץͷЦˡ
߹˿ƺƺأߡ
ϡЦ־ͿͷͷͿݣǸСУҵʱ;㲻򵥣û뵽ҲǸӣȻɱ¹ȣٺ٣СƢϲ
ͷǳѾڰ״̬ɷЦ
ŵ㡣ûǻһô״¹ȡҲ¶Ц⣬ûͷġһš¹ȿ϶ᴦĻɱ㣬ʱָʲôΣգɵػ¹ȫ
Ů㶵ĿŽ㣬ƺû뵽ô͡¹ȣ¹ȣ˵ɱ͸ɱˣʲôݣ
Ů˺ܾã֪ܲںھս飬ֻǰ˾ݣû뵽⡭ⲻǸݣǿȹ̵Ĵ
վס𣡡ԶͻȻ߳
ͣסŲͷȥ
˭ôſ񣿡Цŵͷ
ԶԶֿͨڤʹĶ˹
ʹŮʧ


432 ¶λ
ʹ飬ЦЦĴкôɣּˡ
⻰Ӧ˵ʨϵ׳˶׷ͷôã˵߾ʹߣ̫ʹˡ
Һúõشкʲô̬ȣֵĿǡ
ڤżɽ㣬ͷ¡
Ϊʲô
ҪȦˣҶá
һ治̫ףҵ£ǵˣ˵㣬ҶòǾܵűֱʹĶ顣
ѹ¶ĳ嶯ɱʹλӡ
Ǹ£ʲô¡
΢ݣ˽ܰΣΪǲɱ㣿
Ҫսˣ̧̧֣ս̬룡һһϣһϣ
ҿˣʨϵȷ׳ʨ̷˻ɱʽ
㵽סЦ硢绪һʱӭս̬ǰ绪治ôӦ䣬еͳµѾǳ¸ңǵŮ
Զ궯ǰôû񫣿ҪʹȺΣյ֣ż񰡣ֱˣ
ס֣ڤֱֹŽ۾ûػûΪʹ
ҵɺ֣ܳҸ¹УϮ¹ȣܳʲôĿģܹҪ˵ллٲãҲܰǴ˵ˣҸһݣѣ˵׻ǵˣҵôˣǴĻҪҺأʱʣͶˡԼαװɸ߸ϵ̬Ҳҽ㵱ĺӡ
˼㱣ˣڤĿϬƺֱ͸ĵס
˵ú׷ǹʣ͸ǴҽǷ׷ǹʣ黹ûҪɫ£ô򵥡
ʱţţսһ
Ҫ򣿡Զ鼤֮ǸпǰΪֻȡ費ڿû˭ôΪЦ˶ѾĴս˶⡣Ի͵սʹ߰ǰ׻Ҫˡ
϶ᱣסǸͷҲô
ǰȻǿ裬ӦòɵӣԼڶҲѹòսĵڶӣ˵ʲôҲᱣס㲻ѣҲγĬ
һˣ亣ɾҪඡ
˵ʹ᲻֣
˵Ҫ֣ʹʤӦø󣬶Ҵܶ࣬ԽԸʵҲ߰˸˵汳̫أڤδԸ⸶
˽ߵһŮɣŴŷҪ룬ʹҲδסǡʱʹ߰ˣȴûɱ㣬
ڤӦò½㣬̫ء
Ҳºڤ֣һѾͷˣٶͷ˽һĬʹҪٴγɾͲôˡ
ǲҪ̫Сʹˣǵ֣ͷڤҪս˵ͻ
Ⱥ۷׷ףڴŽ۷֮սȴָ㼺ıԼĿ
ڤ˻ᣬȻǰ
໺𣡡ʹͺƴ
໺𣡡СŭȺͦأݣȫƣӿֵľȺɵ
ڤܸƣ޶˰֡
ûоЩµ߽ڤʵһʼͲϣʹԭءþˡ
Ŷڤ΢΢üˣã
ûãˣ
ʹʶĿ⽻ЩԾ
˵ĴڣΪв˴࣬ÿͳŸֱ࣬涼ܼѡǳĬԸʵҲΪ绷ӰγɵģʹԱҲұһ֡
Թ˶˺Žᣬ˶ĵִ
˿ͻȻˣɲòԾ
Ƴ˺ˣ
ÿΪõİޣˣǸ̡
ٴζݣ̣
ڤŽ۾ˣǣ
ܹԦ˼ȺʹЩﶼû٣ֻڳɳزۣϾ˺Ͱ֮Ĵǳֲ̣ô׵õģûе̣ͬն
ûҪþˣڷѪﲻܡỊ̇ҲûҪ٣ǶҽûҪĻǽ档
ʹĵִԻ͡ˣ
ΪõԵʣҴӱǲΪСҪֽ˭Ҳֲôҿδܻ˶٣𼤶˵ʵ
һ䲻ΪУôˣʵϵŮߣƳ۽ŮֹһͲɫĲСȻλŮһһζһһʣǸ˵ô£ץģ
һɣҴһ£Υ£ЧڻǽֻҪҾܰ쵽
ƾʲôҪΪǰ£Цüһծĸоܲˬ
绪˳Ц½ǣʾ¡סͷܴ󣬶ôѣ亣һΪʹ£ʵûʲôڰæм顣
ϾǲҰޣҪɱɱķ÷绪ͣȷʵڳɳԵĳɳ
ڤ˸򵥵ǰæ£ʵ飬и˵ãҿǶѪ¿˫Ĺϵλ
ܼܲãڤûмű̬Ҫ֤õʵ
лᣬ治ȷѿѿʹĹϵոֻһ˵ڤķӦ⣬ƺ͹ֶʹ塣
ƭǣڽĴò潪㡣
Ǿ͸һˣŷЦˣ򵥻ֺת롣
ҲŽ㡣еӷǳġ
Ӧò٣ڸѪǻڤĿŽʧԶи˵ãжѪڤ뷽跨ʹ
뿪ˣڶٴۣƺ֮Уƺϡ
˫ӦôĳЭ飡
пܣʹǶŭ׷߽㡣ǽ㿪ʹѹ·ŭ
һͻΣˣ֣亣û˭Լˡ
ҿδأĽ߰ڣʱƼܻܲ뿪Ǹδ֪֮


433 ЫŮ
ǰڸһʱס¡
ͷƺأܲסʱĶɺ
ιͷ㵽׶󣿡Цǰơ߿죬˵ңȫ¼ÿطˡ
ͷѪҲѪۣѵĴϢţ˳Լĺ
㻰ء
ˣƺءӱ«ȡЩõݸͷЩ˲κ㿴ʲôҪġ
áͷɳƸɬſԱߵϣĴϢ
ſ˵ƣңɽ㵥ս¹ȣ˳ʲôҲòȥϾԷĶˣΧˡ
ЦƲ죺ͷǵģӦ˵ллʹˣӦò
ʼ磬νˡͷӾǸ񱣬ָж֮ı֡
Ц˲ǰһһĮﲻһ仰
ԶŮ΢΢죬ͷ
Ըû֡˳ְ˲εݸŮԵ˲Σƻָкô
ллŮӬӹ˲ΣͷĬĬĳš
ƻָôˣŮԱߣԶͷ
úܶˡллǡŮĬĬس˲Σϸ׽ǧ磬δǣδ£ָоɬ
ǵҲˣ㺦¡
£Ů̧ͷ½
ЦҲ˵ӵ㣬Ǵȥһ죬ʶǿػֱ߰
£ҡұ֤ǡŮҡͷ֤ϣĿŽ㣬Ư۾ƺҪˮ˭ţֻŽǣҲǵԼȥ뿪Ψһϣ
ǺðɣǿܻЩΣգֻǾܱ㣬̫ౣ֤
лл㡭Ǻˡһᱨġ
ץסͷҲˣҲǶˡ
ǺˣԸҡŮͷһıҾ߹ܶǻǴٺ裬Ҫɱǣ治֪Լּܼ졣
ᣬˣǻᾡܰġʲô֣ЩʲôڿԸ𣿡
ҡŮٴεͷ
ǿֻʡ
ллŮ죬˵Ǳżֽģ½֪Լݺ뷨
㲻ǿЦҪôнˣʲôҪľܿڣշѹ
Ů¶ĨЦ⣬
ͷϻָǳţڵȫƤƾϵ߰˰ˣ˵ڶ磬ϾȻ˿ڣЦڳԾϼһĻָԼǿ
ͷ¦Ȳǰͻ࣬⣬ʼйŲಿλ˵Σ
磬Χԡ
¹ȵ˲ֻ¦ǧҹһ˳λ̳¦ػ¹ǳšڶλ¦ǧҲ¦ǧҹͬͬĸĽ㡣Ҫ¦ǧҹ߰꣬ʵ꣬˵Ѿﵽý۷塣
绪ŽܣȻɱ¦ǧҹ¹һ˷ǳ࣬ɫʵ࣬¦ػ¦ǧ¦ǧҹҪǿһЩʵҪԡΪ¦ǧҹ¹ﳤģ¦ػ¦ǧڷҰ
أøɣǰɱǼЦǰ趯ɱ磬Ƶ׺ݡ
绪ԽмҪи˽⡣¦ǧ˳֮ΪЫŮòʵǿԴ¹ﶼ˸ᵽ¦ģʵ¹ȳϵŮ츳ʵԣ¹ϣʵĵطڼıɫ¹ڶӶǣ֮ΪŮ¦ǧϵܺããֶǵŮЫŮŮĳƺҲΪ˶ӵòȴԴ
¦ġĬĬ˼飬Ϥˣɽ忪ʼĶ֡
¦ĸгɱ¦ǧҹڸ¦ǧУδΪͷ۵Ķ֣ǧҪСЩ
˵ǿǿʵŮ˵ΣնԺֶΣǸöСġ
ЦЦΪҵģڶӵѩ¥¹ֵʱѾӭӺΣյ׼Ц˵ĶԣҸ֮Ѿûʲôõ͵ˣϡ
㣬СĵܹǺõģǶŮ˵ʱ򡣡ٴ㽪㣬õʱɫơ뽪ԴĽ־Ů̬ȣﻹǱȽϷĵġ
߰Ҫˣ׶βΣաôӦ绪ᵽⲻɵ㱣⼸ľǳҰģЩʱһ
ˣǷֿؾǵעҸʵطһܡ
ô򵥣
ƴһս汳ġ֮ǰ˵𣿡
УУ˵Ǽû˵Լսؾǡ̫Σգǰ취ʱһһأ
Цͣ赶磬Ǳһô
ȱôֻǳǸ뷨ھ칬սšɽڵȴĻᣬǾŹǡעǲصԶĵطһðܱ˶ðҪá
ûҪʲô鶼ԼȻЩۡ
֮ǰ˵˵ģҺСڱڼ۾ʧ꣬Ⱥȳ
Ҳְ취
ֻǳ룬ʱ仹أǡǼԣæתƻ⡣ǿǰѣӵڳҰҵգл
ɽĳԷõҰζЩҶãٹϲŵ棬õرĸº濾ϨˣµҰζҲˣҰζЩҰʲôģζ
˻ӲŹ˳ÿŨζ
Ц㣡Ҹֶκܶడ
㣿
ǲɣ绪ԴסЦԹԵĲ𿪰ĴҶ͸Ұζ棬ҧһڣʶ壬㣬Ĵָޣ
ͷ绪Ⳣ˳ͷޣƺЩ⡣
кԶ±ŵŮţҲˣǶô֡ұ֤ٴݣҲ˺㡣
ŮԥЩĿ۽㣬˹ͷллӹݹֻҰҡҳԲô࡭
Բʣ£ҳԣθںá
Ů԰׵վֳͷĬĬ
һţռ˱ˡ
ռ˭ˣ֡
˼ҹԵĶôܸ㡣
˵ʣµġû׹
ЦһɤӺ˼ǼӽǣһĶеˮٳԲͼӽ𣿡
һ㶣ͻȻˡ
ŮɫʱߺͷҲǣҲǡ
ܲܺ㣿绪ʮ
ЦǰȻһչȥ绪Ҫųԣ


434 
пģ⡣εĸ˼ҵǸ
ûʲôġŮͷϸϸĳš
Ӧڸ˼ҰɣҰζܳԲߣȽͽͰɡ
ζܺá˵ġ
óԾͶԵ㣬ʣ¾˰ɡ
һȫģҴûԹôóԵʳŮ˺һڷ׽¶ЦݡĸоζȻɽζҪóԡ
ͷ绪¶΢ЦŮǡ
Цĥʯ
ϣϣС

Զͷڴ˿ۣɳƲϣ˵ںھս
ףͷָĺܿ찡Ǳζ̼ĶˣЦͷԱߣһߴڿҧҰһߴͷʱʱҰǰһΣζ÷绪ȥˡ
ͷӣΪϵ۾Ž㣺ӭսʱùʯһʣӺá
תͷҪ
Цݣʯô
ұ塣ͷŽ㣬ս¹ȣʱսҪ״̬Ҫѽ
ϢԼɢȥġ
Ŀʯйϵ
ͷ˽һû̻ش
뿴롭õ
ͷûпڣӲı飬Ϭ񣬶ʾ̬ȵļᶨ
ЦٿǸòƲ̫гͷһ㣬Ǿûòû塣
ֹЦ¶ԣ«ȡʯ
ʯưܣǴĿĵĿ̺ۣһŨصıڿǶľ߱ĹײģܸŶԶƺܿһо޵ַ⡣
ȳʪֵضƺǵĳֱñ
ŮĴֵĿʯ
ͷĿһ˲˲Ķʯ߽ǣ񽥽㱡
۲˵ı֣üͷ΢΢
ͷ˫ϵʯָỺؿ̺ۣӲıɿ
ʯ
񣡳ޣ
ҵˡ
ʮ䣬ʮĿʹ尾
ʮꡭʮꡭ
һеجΣʯϡ
ʮꡭжٸʮ꣬ǰյԨʱͺڰ˶ħ
ʮݻ˶ʦǵһȷʵȴʬ⣬
ʵʮĺڰѾȫɱǵѾ˺ף߳壬Ϊǡ𡭡
ְ̽סʯֱ˵۾ʲôϵ
ͷ˿֣ע⵽ʯƺ˽㲻Ӱԭ򡣡ʦǶʮǰõ˱亣ϢѡٺͯߣΪһ߰ʱ亣ʮĴٺͯһˡ
ͯЦ´ͷ֮ǰвµĳаɱ׿֤ʵǺܲ졣
ϸͷɵ˥ϣ̣ʮ꾹Ȼ
ϸѡٺͯնʣһˣȫǳܵĥжô¡
мʦˣӵȺӳȥˣﲻЩȺ˴ųӳ죬ûûлع飬ȴֻһԭǻĿֻһ𣡲صԽ̵ԽãԽ
ѡٶ˽ѵƺֻҪ亣Ѱұô򵥣ҪôĵɴˣҪôиĿġ
ͷ׷ָĮ档ҷʦ֮Ҫʯ
ˣԷ˵ʯȷʵ˼ҵģҳʹʯ̫ˣڵɱﵣҪȥ᲻ᡣ
ͷûǿ󣬵ȴĻش
ЦѵûдҹֵֹĴͷǰǣ̫Щ˶˵˵ţڵʲôˣϾЩľӢ־˵ĺڰʮ꣬Щ˵ʵԲ
µ飬ȴòγˣܲԸЩˣĳ̶ֳ˵Ѿˡ
㿼˺ܾãջǷˡɿʯȻĶʦӦλ̫ʷѮɣʵǺܾΪȻǻţЩʯӦǡĶʦǵǸԭҶʯĴš
ķˣͷŽ㣬ս㣬ʯû뵽ĽĽ㲢һ⼸ֻڤҲĬĬעŽ㣬оֹ۵ס
Щʯǵļ䣬ҲǵܡʯЦˡ
û𣿡
ǵڣ߰ɡе㲻ᣬ˼ҶˣӲǲʵ˵ȥĶԼּ֣Щʯ̫ˡ
οȥû壬ǰ˲ݣЩϹǸݣ˼ȥǴЩְɡ
ҽе˶ɽͷ˵֣ӲԸ˵ԼʵֶԽϿɡ
ҾͲҽˡ׼ôǣע⵽˵˶ɽƺʯԹӰ죬֪ʮ̫ĥµԵʣֿܹطܹ
šһº󣬽ټɱ亣˶ɽʯڲ֮أȫ㣬û˭ܿסʯԹϮ
ʱ˵ɣһһߡЦЦ
ڡ˶ɽûжԣ٣סʯ뿪
ЦߺȴûٵõӦ
Ǹˣܸһġ뿪ź֮Щͬ飬λֻͬԼڼ䷢ʲô˵ɱĲҾ磬ʮļ尾ܹʲôѩĮԡ
ܵõԷϿҲ㲻ˣٲΪˡ
벻˵ĴˡҲͬʯȥЩĳ̶ֳϱĳЩ¡ǴΪ˸ȫ˵ԣ̫ΣաܲϾҪǡ
ǰˣ֪Ŷ٣ʲô硣
ЦѵأҵðϢڣȺʧ꣬һֱûϢƫƫ̽Ѱ亣Ҿŵ˶ɽֻ亣ûʯӦûиܡ
ͷԤУõĽ˶䣬ʱⲻһҡ


435 
˼ں̽գңսޣɱ̽Ѱվ
صŮʼճĬ⣬˶֮̽ãѪ뺹дҡ
߰ӽβ亣ĸҲʼ½¶Թ׷רע̽ѰϾ˭ҲֶأһֻһλôҡڵĴ亣ôҲôЩмֵıȥ
ѾýƷļޣͻƵѶȱҪѣϵ崸ϵؼս̷ûܳıݡ
СʵԵţǾԴԴϵڣϲɱɳ
һµʱܿȥңԶɭȿʼԾѾЩǿǰ̣ǽȺǧɽˮط亣
ܻ߰дǰطҲ⡣
ǵǰжʽȺط亣ǨĻ
亣ڶൺǱصǿʼ鶯ϸǱͲģȻҪˣɴ̣뿪ΣյĹط
Ҳ̿ʼԼγɡ
Ŵ½½Ļطĺ޻Ϊ꣬׷׿Բ˳
ѪȾ̺ս
ǲż׼߰ǰٶҲǻʮʱⳡΣȴʵĺ̽ա
ͼͻƱݣýƷ
ͷЦҲڳͻơ
ű˸ƣǾ⣡ӴڹɽٵЩ⣡
û죬ȴ˼Σ
ûȫ˴ɺϸһ졣
񳿵ĺǳƽΣżӹԡ
ն캣ӴѿƬƬӰɢ޾ĺڰ
ǿǵںܲȫΨ峿ʱҪƽЩĶɺѡʱΡ
һΣƺ̫һ
ûԶͣˡ
ôˣЦ̤ڴͷ緢ĸ質أ䲻ôͣˣ
վڴβźüͷƺ˫۾ڿҡ
ս𻪹
ģɱŻҡЦע⵽ɫ̫
ںϵΣո֪ԽԽУһΣ·о˫۾ڶǣλģģǴӺġ
ҪȻص绪ţںսΣյġ
ˡ뿪Ѿһʱ䣬ʱȥǲʵˡ
ʲô˼ΣգЦս󵶡
üͷԽԽΣյԤǿҡ
СԺͻȻ壬Ĵ۾ֱֱźףҲ׽ǿҵΣ
ʲôڿڡսش˸ںףˣ


Χƽĺ潥˲ˮζײ峿ʱ̷ǳ˶Ǵ̶
ԽԽԣΧԽԽ㡣
𣡡ͺƮȫԽԽңڽϱס
һɲˣײԽԽңӿľžҡΡ
ĳ÷ЦɫѿᵽɤۣòǸһ
绪ָԶĺ棬ĺӰں֣ƺһۣת˲Ӱ
ĳúΪ䶯ײ¡¡ı鲼˷׷Χ
磬ס绪λһ̳롣Цƴ׼ŨҵĲ
Сģڸ߿֧Ԯץס绪λŮ
ŮмĿ۽㣬û뵽ôΣյʱ̾ȻܼԼ
ͻȻ
¡¡ǰͻȻײһɫڿնʮ׳ˮȫڣˮƣڸ߿ŲͺӹľײԶ档
ߣЦҪӰ
绪ȴɫɷףʧ̬УԣǺԣźģ
ԣֱѶһ£ɫ޲ѿѪӽһ࣬ԣǺ
໺𣡡ŭˮɫԣܵĪΣӹľʱ̷Ƕġ
ֻצֻһǣֱ̣ûֲ档βⲻǺʲô죬ӣ绪ôʧ̬С
ߣңץס绪Ů͵񿪻չ֮ңȻĿ棬۳졣
Цץҡ۽ƷЦ첲񿪣ȫڿա
ûˣֻӡ
Сǳߣźȴֹ֪ʲôʵԳԽˡ
¡¡¡¡ĺµıУ˷ڣײ·쫷罵ٵĺ˿ֻš
Ǹոճ߿գľĺͻȻڿգγҴˣǰĴײһӿ˳ʯɽײµľײĲң˻켤ɾŤһľֱӳм̽ס
ͽ㼫ڿգȻĸλͻȻĹɾ˵ľˣת֮ڿϰףƬǽεضСУ˳ƺƵң˹
죡缲ڿա
·ȴڴ˿ײʮ׳һ״׳ĺԼڿգȻ磬ͨڣƬɭצ״׳Ϊ£˵ݣɱڣƿǧ׷Χĺ嫺
ԣغӣƲꡣ
ںսͬס
磡Ҫȥɫ䣬űƣҪԡ
ԹȻ˹ȥٶȿľˣɫ磬ɲǼ䱬䳤գɱ˲䣬Ȼڣ׳ڿգܵ硣
ͬʱ˳ڣظж
ɫ䣬Уҡ
绪Ůۣһеץס硣
أ޿ɱܣµʵʵ󱳣ĻѪۣ֮ſѪݺݳɳȥһ̣ϰ׵ľ˹ľޣſ硣
ŮᶼûУͱ̵ľӿĺ
ͷЦ˻


436 Ӫ
ͿƿغӳоԼٴɱ˽㡣
Цӣ
ʲôҪ
㲻ȷЦܾס۰ǿ˦ɣԼҲƵ˺ԣʵսٴοȫȡұۡӭͷײǰһ̣ȷڣ˦ưشȣ׼׺ݣԡ
צشǿͣצȼ˺ѿռ
꣡
شצײըף
ʹȫ񳱣Ȼ̫ǿ̫ǿײ˲ǿбشצȥƲ˽ǻ
Ц˦ԶĺͷĿúҪ˺齪ĳ棬˫۳Ѫ˻硭
ұ۾ʹ·𱻱ˣشֱ֣ǧһ䣬ǿƱƣǿаԼ˦֮յıܿצķӦȷʵ˺ܶܶ࣬ǺԱǿ̫̫࣬ټٵķӦٶҲֲʵࡣ
Թתۼ䣬βͺ㡣
һνûܶ㿪ž죬ֱӱ߿գ˲ʧȥ֪·ȫˡ
ң
Ű
ںݺŲɱ㡣ʵԶԶ˽㣬㲻ǵؼҲý۷塣
Ƭɱһ˵ɵĽ㡣
УСͻȻܳ˺ԡȻۣȴǳӢ£ֱӲ۾λſھǹɺףýƷʵ£ڰƿӿ׺ݣӭ˺۾
֮Уʶܣһ̣еĽͻȻ˫ۣ鷢ݣǿзתץסѻᣬʩչԼݺݵײ˲ԶĺԣδٽѾȫΪɲǼϯʮף˲ײǰĺԡ
ʾ׵ɱɱţɺܣǧһ佪û˺Դոſͣǹڵ˽ȥ
໺𣡡ԲҽУѪ˫ʵкܴ࣬û̫ƣȴըͷԳŭˡ
Բǧ׷Χĺ񱩶ҷڣ峿
ߡ㱧סײĺҪѰ׹ǡں棬Ļȫ޷ãһҵغɣغףʱΣˡ
үүЦԶͼǣע
Цߣߣͷŭ⣬ּɱƣϮԶĺԡ
ƣɱ˽㡣
˻𣬱źݺݵʩչٶȺͷλ򺣳ӿ
͹˺ԶԺĿ׷ҽ˷ĺ֮γɿֲУӿųˮǿס˽㣬ԶˮŮӲϹתĺ
Ǹ磬ٷӿںƾôѡ
Ůȴȫ޷Լ塣
־塢ƺڹ衣
໺𣡡Էŭ棬ƿžͺӺڣƺҪ߿ա
Ǵ󺣵ľ飬Ž޿ƥеľŪŽȴߡ
磬׼ҾӳȥЪ˹ڷбߣ˫Ѫ죬ѪۿͻȻɿֲԼţɲǼըɻƣ˺еԶʧеŮ
Ȼ
Ϯݺײһצ˺Դ
ҪŮʧУתֱľɡ
˫Ѫ죬סԣӲײ˹ȥҪһս
ס֣һͻȻ𣬴ɽ·ƬԾ˾һɿֲɱź
ԻȻ̧ͷҲһ̣һɫӰ̤˳ٿ񱼹
أ
ǺɫӰʵʵײ˺ϣػɽ˵ײ񳱣Բ׵ĺһ
԰ʮ׵ľʧأڵĺ˺
໺𡣡ͷɫӰݲ񱼣ںƽأ񱩵ɱ˺ԡɱڣս񣬾
ǿп壬ɷ죬ӭͷɫӰʮɱӭ
һҵײڻҵĺ䱬˺¡ײˮ죬಻Է񷢺ݣƿŭȫӭͷɫӰã̤˳籩ĺײеĳͷƤ顣
үЦԶۣ˼ĿͻȻɱײкޡ
ⲻǺɷ˭ôˣ
ȫӭǿУٹע㣬ǹɿֲĺ쫷硱ʧȥɹץסǣһϳ棬һ̶ǰĳסˣɷ᣿
˻㱼䣬ɷȫɾ˵ɷɱˣǵصϯף˷ĺȫ顣ǿ£ˮȻʯѣҪྪжྪˣŭĿ⣬ɭɭֲɱ죬һצӺ˺ԣײпҰ׵硣
ӭ˺˺Ѷ

ɷצӲԵݺݵسϡص죬ʮ׵Ӵ̲ȻŤײ˺
ɷ׷ɱ˺ڳ䡣
˻˵͡
Ȼ
սǰһ̻ײп͵ĺɷ̱˸棺ܣܣϵƯȸ椣
үġݡôϷģҸ㣬С޲ըͷӲ۵죬߷ߵۡ
ϻҲ÷Ͻ
ոʲôƨ̬ȣϷģ뷭ǲ
ˣˣ椣ߣ¶ˡ
ߣˣƻû˵һѪ
˵ܰϸҪȥˣͿҰɡ
ҡ
Ƿʰǲɷָ̻̬չǿҺγɹɾ˵Ļ棬ںϵĽ˶Ʒɡ


437 ү
ڰгסЦҲæҵץס˷绪λŮ˶أǱ˺䣬δԶҵս
үͰȻܸԲɱЦѪڣû뵽ɷΣʱɱ˺ԡ
Ա֮Ϊ֧ʵֿԻ֮УǳưԺֺͷԣȻѾһȫǰǵʳǺɷͻȻɱ롣
溣üͷ΢΢
ôˣΣգЦ衣
ðģղźʲôûСոֻǲ˺ԵĴڣûиоΣڡ
û壬ҲǴӺ׳ģֻ׷ԡЦûô࣬ܵԶս
ҵսûгãɷ͵ĳ棬ſ𣺡Ƭҿ㣬ƤĽССԣҲǰ
Բͷ
ү䰡Цк
ɷ̤˳ͦأȫɷƣݡ˦˦ëƳԶĽǣ·֮͡
ллȣҪ㣬治֪ôˡ
ҿƺأҸطϢɷῴ˿Զĵ죬˹ȥ
һ𣿡
Ը⣿
ûСȡ«ľ˶ȥƺﲻԾֻһͷû̫࣬Ͼ˼ҾԼһ
Ůһ򵥺濾·ͷЦڴβǡ
ڵ½ɫȫǱ뵺˸ȫط¡
綼ԴܴأͷˡʰǸæڤ룬תƣ˳ƽѪ
үڸ£Ц߹ȥ
ֻ߰ʣʮˣɭ亣ǻڽ½½طԤʮ֮еһʽص亣׼ӭҵȺɷĲ˵һ
ոǾգԿ㡣ЦĴڹļ򣬻֮ǰһĻ̫Σˡ
ҼǵѹǣԺܶкܴջɱǾȻҡڵںϻͶ̥ڹĺ
Ǻٵġ
ٴûˣһξҪոǴֺԣѾؼʵ̫ࡣҿûǷ˻ȻȵûᶼûСڹΣպԼӪȵļʱ
׼Ǽ죬ǼŸ·
ڹҡͷ̾ʵż⸱ӣôĵ뿪
үЦ
צÿŪëڹչ֫Ƴ۲ԶŮС۹ⲻץģҪҪҸ̵̣
ŮɫһףͶȥȵĿ⡣
ۣȻʵ㵽׸ʲôˣ
ʲô˼
ŶûˣǾػ⻹ʶĺɷ᣿
ʲô̬ȣҾ㻹ȳıˣ
磬үԡүȵͣҪ˵ѾǾʳˡ
Ц˵ǿ˵أ˳㱣Ƕʱ䡣лңͷԵھˣǵҵĺþУ˵ڹЦλŮ׼ֵ̡
ȵȡӣ۴Ŵڹ
ôڹתͷ
Ůæܵ˵ĺڹĪĿ־С
ʲôʱôˣ
СӣҪүҵƷСҲ̫Լ£ҲΪ˾㣬ǲҵǰһ߲ʿȸ֪źҡ
𣿡
ڻң
㵽Ϊʲô
ʲôΪʲô
㶢Ŵڹ۾ԽԽ֣ܾﲻԡȲ˵˶ԲԵ⣬ڹкܴɵ㣬Ӧúܾ߲ʿȸ߰ڼ˵ڵ˺ˣнһ£ڹҴҡڵں
ӭȺĻǸڣȺӭӣ±ǲ֪亣ˣ
㲻һ˭̫˽ڹƢˣ뻳ɶ̲סҪɡ
ڹ飬㶢ûڣݺݵĵŽ㣺Ӿֺĺıǣǵ飬ڻң
һʲô
ҡ֪СԴʲô
ϴңҾ;˼Ǿңң㵽װʲôģ
Цչ治ǿҴ˰ɣ
ڹ̧צӳЦк£ŲצܰԴ
˵ɣ㵽ʲô
Һܲϲڵ񡣡
ϲϲʲôãֲһӡ
㡭ڹߣ
ף硢Цз绪ס˴ڹ
ʲôڹŭ
λŮŵһ£Ͻڽ
Ƿɣ⹷ˣ
үò˼ɣЦ´ڹ
үģû˼ڹҲˣСԴʱܾʱôľ߲ʿȸҴˣӱС
ʲôʱ򣿡
˭֪ڹһƨڵϣ۶С
СˣƮ۾
˽ǰ뷢߲ʿȸµȺ£
ֲôڹӶ֣Ĩӣý
Ҫӻã
ֿЦˣЦ
ЦʲôЦ
е˼ˣԭ߲ʿȸҵˡ
ƨǶˣǷĵʦָɳǶҷص㣬Ժʲô鶼ҵİšҪүҲˣԸ
绪ȻʵǺģ
ڹƵһɫ΢΢һҡͷôܡǷԸȺǣʮ⸽ټɾˡ
绪ҲŲ̫ܣڹôԡ
ȴ绪һ㲦ͨ͸ˣɵĶҲǺȫͷ߿顣øûϵҪȻûꡣ
㣡ص㣡ӷػûƨϵԼϴ󡣡ڹҪԼĵλ
СڣúСԴ
໺𣡡
ڹָС㡭㡭СһҺᣬүеǰ취ʰ㡣


438 ·
߲ʿȸʲôָˣֿ˻߲ʿȸҪػȻѺɷᰲæһ㣬Ƣֵ㣬ʵǺܸġ
иƨĹϵ
ʣ㼤ʲô
Сޣˣ߲ʿȸǸоС̫ף̫ûãſӢСүػΣӦòӦ޵ݡ
ĬĬؿһ΢΢һЦʵ
ʵʲôڹۡ
˵ĻҺܸܹǡڣġ
ڹɫԻԴһ˵˾˻
Цոо仰˵ĺܶԣȣʵǺġϴεǾεĺԣҪ㣬治֪ôˡôһԶǵá
ڹɫٴλ˻
үӭǣЦ˱ڹ
ôҲϲˡ
ȺҪ߲ʿȸָ߲ʿȸҲҰôԼҲʸָܾ㻹ˣҡлл㡣
ڹ˱ۣ˵ͷ̹ˡİɣҺɷڣû˭˺С͵˳ˡ
и鷳߰Ҫˣ׼ڽݸϷûкʵѣݸϷҺͺǵǰʧ
Ҫ𣿶Һɷڣֱ뿪亣ҿ˭
Ӧò亣ְɣ亣أɭûǶعˣԺ߰˭عأ߰ˣʮ뿪亣أ䶯ַʽɱǿסһֵΧ׷סԶҵ뷨ʱܱܷͷȺ¼ٳȥԡõİ취ǼҪƭˡ

ۣ߲ܡʵòˡ
ЦٺЦˣʱʱŪЩĻС࿴黹кôġ
ڹ˵ͷͰ˵İɡ
亣ԶӦûʶܶѰɡ
ϣҺɷ亣Ȼкܶѡ
ֵֶ÷ִࡣ
Һɷύѣûһġ
˵ֵ֮šûУӦû̶ֳȵġ
ôûУ
оټ
ɷԴһˣĸѣС浽ģǲԡϴȻˣ϶ȺǨɭ֣ԣСӸһҴ̼ϷģͫǸ椡
˵˵ţɷɫһ䣬ӲǱ졣
¶Цݣ۶ء
ϣϣۣǵңȥ⡭ڹȿ񱼡
վסش˹ȥ
ӻңһ
ȥүģǺԲɱӣ
ƨܺзִ硣
ӹͷˣǺºˡ
ºôүҳŷ緶
վסСүҸûꡣ
ͣסѴ££лú˵Ҿ㰡СүҲǲܻ֣㡭滹ˣ㡭
һһɭҿ񱼣׷ҸϴȻ졣ڹһ֣׷ɽҰ񱼡㲻ڶ治ģɶĺڹȻӢ۾ˣô棬Ǹɵ
Ц˺ܾãСĵ绪Ҵ̵ôãΪ
أԸ䲻Ŀ
ЦԴ·ĺ
µҩôܳϡ
Ǻ֪
ֻе㻳ɡ
ôûɡ
ڹʲôԸ㲻˽⣿ڣǼ鼴

Ůݸ΢ЦЩһηĵ¶Цݡ
ú󣬽׵ĻˣڹͷҲˡ
лҪú˵ǵöֶšǶкʵģҪܴɱɱġڹ˳˳ëչҸɾľʯſ¡
ôͷôߣƣԸ̫ˡйڤ룬ơɴڹʨ׳Ŀͷˣ亣ģԼܹעױ֪Լ߶ͷޡ
ڵߣˮΣϷɣүҺ½ȫܡڹǷ̯ˣˣˣоƺҲûô
ƶ죬˵ġҪʱֿ
áڹȫŨҵĺӿڣԼ¾ʯ
Ǹʲô㻹ΣǲĿš
һɢֳ
ҵθԹԣⶼУЦվŵ۾
Ƕˣ˼ĿžʯϵĴڹ
֮ǰ峤ף׶࣬ǳӢ񿥣ݡȻ˰ƴССڹëڵģǸë򣬾Ȼмֿɰ
ڹٴδǷµһĽųɹƤү죬շ硣
Цææչ־Ҫץ
ңҧ㣡ڹһֻۣë׵ҪɰжɰֱŮɱ֡
ЦЦˣЦǰϡ
ǿſҲЦˣʵǰ󷴲̫ˡ
ҪĽңܴС㻹С£㽫䣬檳Ⱥˣ֪үҵˡ󡭡󡭡١š
ڹбھʯϣŮĿڣβ
ͻȻعŹ֣
㶼⹷˼ˣߣ⹷治


439 ټҰ
߰Ļʮ֮֮ʣһϸϡ亣̾Ƕ༴뿪ٲ־Ҫٵʮ꣬ѵãȻţץǼ
Ǵ󲹣ǵƶͬǴ󲹡
һʱ֮䣬ǺĻ½ϵģϵģԼȺʼҲ߰Σյʱ֮һǺҵйǽʣĶͳȨڲͬԣڹĺŰ
ǻҵ죬ǲɱǣǵķɱ
ⳡع֣֮עΪܶجΣ֮á
ͬʱɭ亣ӵص㿪ʼִȺǶЩؼԼԽǧɽˮصµĹ磬һȺڱ½Ʋ㴩Хʯɱǵأ캣䶯˳
ͬھ߰ǰʮҿʼطʱʱ䣬Խغϵ˽
鲻ϵĻۣǧƼڴˣȺ׷˱ܡЩǶźǿҵɱƼȺǿҵѹȣԽĻҪȶܶࡣ
һµϣߣĺܶൺ»صԭʼ״̬ûֻƺˣѵõİš
վɽŹ󣬵ɼɺСڲμƮҡ洦ɼ˲㸲һɲ׳ֺĻչǰִ󺣵ĺ嫳Ѿ˽£ÿܻ˸оԼСȻΰ׳
ˣؾӦѲˡ
ҪôûЦݣŽվɽôãҪֿˣز͵ġ
뺣ڷΧޣӢ֣ҪѲǺסиǵעǲƽ뿪亣кӰ̫أǰº󶨻д˰Ŀ׼Ѫãһ¹ץס£ѪþΣˡԭɣұô
׼ؼꣿ
ңҲܻ࣬Ҳܻ١
³֣ǻ˴⡣
ʱѾ̰ͼ˻ٺܶࡣ
һ죬ȫѣԼжϿ˼õҲӵУʱ˰ѽΣգȴôִŵɱ֡ͬģҲתý㣬ǲԸԹ
˵ΣջȽͣٲΪ½Եеĳ̶ȡ
ο֮󣬽ʵͺʵǿΣҲмܡ
ȥģ
ʱܻس֦ˣߡܻһС粨׼Զ֦ĵطѻˮȥѪá亣ΪѪø¹Ⱥս֮ìܣսԼܵΪǼѹٷԼ鷳
ҪֿˣôôЦ߹
ڷѪ꣬ʱܿ͹ȥˡȥǸ鷳ˡ
ĻѪôӲ鷳ϵ˵ˣ֣ܸɣţֵ´󣬾ֵС˷һֻһεĻᡣ
ҵǽ£ǵģпնȥףѿѿķЦҪֱˣȷʵЩᡣ
ǶڷѪãΣյģġЦѵ
ѷеĹײгؼңС÷绪塣
绪֪ѾͲˡڴټ棬Ҳĵĸл⼸µŬػˡ
Цҡͷǲֻʱֿͱ˵ô˸еĻˡʱ䲢ǺܿͻġĻͲ˵ˣڴǹͬĳɳ
лл㡣λŮǰŽؾһ
֮͡ǰȫ뿪亣Цǻػһʱ䣬Ըȥ֦ԸŹȥ
ˣֻҪ뿪亣Ҿҵؼҵ·Ůһ̧ĿŽ㣬ҪտԶԶлᣬ飬ӱĳ
«鱦ȡ˾ûƤװţвΪǺȺŮժã󲿷÷ЦǴس֦ġλټˣң᳤ܻЩҲܻЩһ»صǵǰ
¸ɽɭ֡תһ̣˫۾ܿƵʪˣˡټˣҵĻǣΪɣһŻصߵġ
㣡ȥˮͬ˫ۡ
磡ټῴһһңүҴ磡Ц֣Ҫ彪ıӰȴ֪ôġԽԽģ΢΢
Ϊɣꡭùļǿ¸ңӦûúõĻȥ绪뿪սǵעΣ
һúúõģҲ˭Ĵ硣ЦŴЦţˮȴ۽ǡ
ŮŽ뿪ķֿ¶ˣ΢΢죬ΪǸжڻʳǣڹǽ̫ò룬̫թģҲģΪĴţǰȺŮѾڰ顣
һĨ⣬Ӱһ
ˣȴվɽþõþõ
ˣǵȻģƺѾϰ飬Ѿϰ¸ǰӰ
ȻֻǶݵ𣬿˭ﱥΣգ꣬ʱܿ죬ɶڴźǱصĽԣꡭǳ
ЦĨȥ۽ۣЦǴģ´μ磬Ӧû᳤ˡ
۽ţ΢Цţ󡭡ʮˡˡ


ڶ ʳ


440 Ƽʻᣨһ
߰Ļֻʣʱ䣬ʮȫƼԵľϣÿ̾㣬Ϊŵأȴ߰Ľ
ЩŹ˵ᵽ߰亣Ĳпᣬ֮ǰĶôã֮ǰô緢ŶôĹ⻷µʱǲò̹ȻԼԼʱ˿ֻ̣һͷҡˡ
ǰǰ̶̼¶ѣɥ亣Ŀĵ֣ѪĲҾ磬ЩԲͬᵽǵĿ£ᵽĲпᣬûеõⱦûԻһεľע̹һӡ
Ǳأʣֻ˶죬컯ˡ
ÿƼһ죬䲻ӵȴǳ֣ȺɽҰ洦ɼȺǣȻⲻǿʤ˶ⲻ˳ûٵıɣദĻгϾǰˣҲûˡ
Ǿһ¶һ亣﷢£ľʶԾֻ˭õĳϡ䱦̵ȵȡ
亣Χ̫㣬ܶпǱӱܣϢҪֱ۵һ𣬸־ʵ¼һһкǰг߰ǰʮонš
ûսȫʤասɽӴ棬ϡɱ¹ȴ¦ǧҹȵȣ⻹ֻǽ㹫սûйսֻж٣
һѶϢ䶯ž죬һľ̾Ʈ˺ܾúܾá
˵ԤϣҲ˱߰ΪĻԻսŨīزʵһʣ˵õȻʧɫ
ܶڴĵҪһݣܶڴɽķڴ֮߰ǰҵһײ
ĳӢѰңɽ飬ڴ֮󣬾칬ɽѰҲнõγɸˡȥѲ㣬ֻҪһʱ໥ͨ
亣ŸΣգؼع飬û˭ǽЯźϵ죬Ŀܾװ磬Ĳ
ɽѲûʮĿ⣬˾죬ڷ͵ա
ɽҪˣ
ģģҳ
ֻôӦ
ܶΨ²ңֻǼĿúͽݣԷѲѰҽ㡣
ӦòְɣģŲվڵԵϣŲ׳󣬲ӿײ͵ͱڣĺ¡ˮ
òžλŮĳĳճĽۼźܶ꣬Ͷ۵Ŀ⣬˵ıӰֻû˭ǰڨЩӲܹȾָġ
˹ҡͷƣò亣޽ȴû֮ˡʮǰʼдؼط亣źϢᵽѲЩµԶɽҪΣյĶ࣬ò
뿪亣ıؾ֮·
ʣˣԽԽΣգز˶ˡڲ죬ҲҪˡ
û뵽ôؾٶź㿪ʵкȻɱ䡣
ɽ˺ܶ飬Ƕ亣꣬ϵ㡭Σˡ
ҲΪ㵣ţѾͣʮˣ֤˽Ϣɢĺ䶯Ҳ֤ȺԼͬĴѲĲϣﲻͬھҲͬɽĻǵĲֲҪɱ㣬Ҫɱߵˡ
ҪҪŰ˹ŮҲ˰˹
Ǻ˴ɱοҪɽɼ
ǰܽԹȥҪܵϳ͡
治Ŀѡ
˹ɫȻôɽϰΧ˽㣬ôɱΧȦתʵУһξҪ죬ʱתȥʲô塣
ǾŽ𣿡
߬סȭᶨɱΧȦһ֡öתưȫתߡ
תǵĶתתǧףֻܰʱò˶ã㻹ᱻסʱ򻹻Χ˹æΪ½Թɽ³еΣ
ô찡
˹촽˼ȥҽ㡣ԸæܲȽϺʵİ취
ţܻ飬Ӧа취׷΢΢졣
ߣֵЩע⡣÷׷ͬ
ǿȻʶסС졣
ôˣŮͣסŲԶηڵĺ
һ˳źƮ˵죬һҶμ֣һʵЦŻصɽսţ칬ǵˣǡġ
Զκܴ϶ƮƮע⡣
˭ں
ǿ
ǡ㣿
㣡
˾˸ǵע⣬һһ˳嵽±ߣĿźֵҶۡ
㣿ôĿŵˣ˹Щʧ˼Զ

ˣڳˣȺڶݵĴ㵺䶯ˣĺţۡ
վľϣԶǰ죺˻治١
Сվļϣͦأ磬⡣
ɷǱ뺣Ⱥָ
ڵ𣿡ЦЦеػľε˺һǿԼŲæػɳ̲
˹ǶĿͽ뿪һʱûʲôƣ壿
Ϣ䶯ʱ򣬽Ѿɳ̶̲ľ죬֪Ūͣ㡣
ڸʲô
㣿
òҪﵱ̨սɽɣ
ڵɽ
̫ˣûɽﰡ
һΪȻĿŵˣս
ԣ
ⲻҪսɽҪɽļ߰һ


441 Ƽʻᣨ
ؾ˲죬ǿ͵ĺ䶯ƶ£ϢɢٶȾ˵Ŀ죬жԽкڴ㶼׷׶ĴǣҲľӢ顣
ʹͬ⡣
ɽõϢʱ޲Ѳ㣬žľƷչڽ˻ɽǿƣͻȻ֮䣬ȫˣ㲻ûвûж㣬ҡڵĳǰɽƺƵжɾǡ
һεġʽΪǴֲҲǣģȻܡ
磬ɽ칬սţ½˵ϰˣȫϵ˵ɳ̲
ʱ˿̣ɳ̲Եº͸ɽϣƼ㣬źϵĽ㣬Ҳڵȴɽȶĵ
Сѡ˽ϣӰֹûʲôǵǹƥɱģ
Ƕ˽¼Щʵĸо벻Ľ㣬Ȼ֮
ɵЦͷԽԽڴһˡ
ǰæɽϰˣ̫۸ˣȥ
ֵȿܾﲻԡ
룺ܰһѾͰһѣϾѡ
ôˡ֡׾ȻЦѵڵϣԾԾԡµͬĵҰԣеδĸо
ˣȺɽҰ𻶺˫ĿˢˢͶɳ̲Զÿ׵ĿյءһȺڵȺɳ̲
ϰ˰ɣϰΧһ
˶ඡ
һɱأٺ٣ǻ᲻߷ɱ
Ƥ񣬲ᡣ
Ǿ칬ǸϹʲô
֪˰ɣʮ׷ʮ죬ۿҪõˣƤˡ㣬㲻裿
ԼģĻģǳûصϣ
۷׷ף޼ɵǰû˸ôۣһ߰ɽѾò½
Եڤơտȴﶼվ»ɽĬĬעǰľ档ȻЩǲɵȻӦþʲô̡
һϷ
ǵ뿴ôƾ֡
֦ĶѾϵһҲڹעɳ̲ǲٳˣֻʲôӦİ취ȻӦûЩֻĽĵźμ߰ĿľΪ˽㣬˭֪ԽԽǿʼûֵĻᣬҲˡ
𣿡˵ϵ֣ӵͣͷ
ؾ衢Ӣ˶վɳ̲ߣۿ˳СۡϬĿں˼飬ѰŽǵӰûκ
Ⱥķ׷۶ٴǶߣеĳŪɱۡ
û룬Сۿɳ̲ڰͣ£ЦЦĿ˿ǡ
վôԶˣɽŽѹסĻɽ쵰ϡҪѪϴˢɽĳ衣
𼤶ⲻ𣿡ЦЦ޺Сֱɳ̲ϣ˿ɽ˺ĳ棬ǣô¡صĻӭʽеܳ
Žֱǣؾ˷䱸ΪǿɲΪǴġ
ȺɽҰ˺ܿƽȻû˿˵ںĹעɳ̲
ؾ裬ôˣЩ˵ҩҪ
λӢ𣿺þûˣһˡ
칬ĸλҲӭˣ
̫ˡ
ֺǺǵĴкֱ߽Ⱥ
ϰ˺ΧסΧȦס㣬ȭͷһ߬ɱڡ
վǵѡ
ĵģԿȹ¿ͷЦ
ʲôģʦϰˣ᲻̫ˡɴЦֵǸ˽ĻΪڸѴкء
Ȼɱ㣡
ȫǣ
˵أ
վؾǰһٶˣɱһҵνǾͲЦô˿أȥ治
ģҡֻҪؾ˫ȭ߬乵ģĿϬ絶ƺҪ
֪㲻
ļƻһʤ
ô뷨֪û᣿תͷˡ
ǰ˴գǺһЦû˯ѣأıƣ첻óѡ
ͷҪһģ
⻰ʡ
û᣿
ЦҶ˵ˣȹؿͷүү̣ĳ⣬˵ῼǿǡ
ȺϡϡЦ
Ǿˡأʵеڶ뷨ӣ˿ȺɽҰȺֿ˿ܵϰλǿС
ؾҪﶼۿܸоΣգܾﲻԣСĻģɡ⵽ǲǽ㣡òŪ˸ٻɣ
㿴˿ŵ£ס˸ʯͷ̯֣ЦЦʾûΣգϰ˫Ŀ¶׵ҪȥǸʯͷ
Ȧ˷׷üʶĽţɿڳʯͷԷɡ
ȺɽҰ㶼Īôˣ⽪㵽ڸʲô
ڵϣ˵ʯͷҵĵڶ뷨ܼ򵥣ôɵ㶵ǵΧͲһˣСүҡ¡ȺŹ
һ˲֮䣬ͷЦѹƵҷڣƴı籩ȫΪġ
̫ͻȻˣ΢Ц񱩣ıֻ΢֮䡣
¡죬ɳ̲ʯ쾪ŵ棬Ť˿ռ䡣ƻѾã˲γŤĳˣȫϮƵ顣ͻľúܶͷһ£ΧƵĶ˲ʧȥĲƸýǰϰȫըɡ
ʵ˵飬Ѫ꣬ȫ
¡Űɳನڡ
˶ֲû뵽ڽǰ񣬸սⲻˣ


442 Ƽʻᣨ
ȺɽҰ붯ݾ˼ĿͻȻըѵķ籩̫ͻȻˣͻȻը˲˵ĶΪ֮һ
顣Цڻҵĵһʱ䱩𣬶岽񱼣ʵս˲俪ʵ۷ǿơ˲ɱǰ˵ɵȺ
¡¡ٴοʮ˵ɣɺѪˡ
Ǹոձըɣֱըʹͻǳˡ
꣡ȭɲǼ൹ɵ˽ƣңɱƲ̣ǿҲ̵ĺȭȥƲݿֱӺ䵽λƤȫѡ
һǸľż㱻ˡ
㼲ٷɳۣ岽ڿգ̤ǰһԴշڣȭڵɵһ˵ĸǻȭᴩ丹ǻֱӴ˸ͨ͸
ǵ磬ֻȭȭܴ䳹״ǰȺ
ɶɶɶ񡣡һʱס壬սĵִ֮ûжȴķ
ʶ˲ŵ˼嵽תȣǵžͬǱƵţ롣
¡¡±ը񱩵ľͳɳŭ䳤ա
̶̵Ƭ֮䣬ʮ˲ʮ˸ˡ
ؾ˵һʱԶԶƿ⣬ȫҽŵɣܵϮǱķţҵķɢٶ֮⡣
û䶨ڱڣѾ嵽˸߿աһȺСүɱ˵ģǻɵɵĵϰٿԴҡˣ
䣡ȫƣǿŤת㸩˻ҵɳ̲
ؾ˲Ȼŭһʱ伤ƣԹŭ񱼣ɱȥ
Ȼ
˫ڰײǰһ̣ԲͻȻ񿪱ƣǿǿƫ켣ռٷţ˸Զɳ̲ʮǱ
ʲôؾɫ䣬ǿûнô̬ڰҿ͵Ťת켣Ʒ
㡭㡭ڸ߿ŭɶȻǿı켣Լײһȴȥĵӡ
һոҽС

׹䣬һȭɫȴɱƾˣǹɿ͵׵磬˲ûֱըƬ
ҽȻֹ˲䶨
͵ײӴܵʮˣȫµѪʵ
˻ں˫ֻۣĿ񱼣Ѫڣһʮ׵ĵҵ۳Σɱ죬캣ɫ䣬׵ڵܱܡ
ʮ˾δ˻ƼС˷־ֻܡ
ৣ
ʮ׵ĵ˲ɨȫǱͻʮ˲䱻׳ĵɨ߰˸ʵ˵ն˶̵ĺɣѪҷڡ
㡭㲻úĿѣǾ칬Ķ顣
㣬ĶԬϵŭգҲƵ׷
ˣʵǾֱ̬ȫλϼƣǿƶַڡ
Χס
ס
衢ԬϡӢ˷׷ŭʵȫ
ȴӲǻû͵İΧȦһɱǰӴܵȺ
Ҫż֪ȥǣ
ϰ趪ۡ
ƷµУˣ
ͻɽƶԾ˼׷Ⱥˡ
ҪǾУĺ̹ǡ
ҪţɱЩھбŤɱ
ողٽеúܻɱңǹ𣿡˻δٴȫ濪ǹɿֲľˣûǡ
ʮƷɣⲻͨˣǻĳʵⱻѪģҽгƬ
֮ǰĽڽĿǰһ
ڶݵĴͺڣǾǼУͻɱõ˵ؾǣڳûһϵö߽֮ΧȦΪˡɱ
⵽̫ˣǷ񵽼ˣ
˵Ǹӣǲˣ
ڤ΢΢üϰ˽ķٶλǱش̼һΡ
ߵʹ΢΢죬䲻ܵ˹ɺ⣬һ֪͡¡ôдСС;ǻ˵ã
ĵ΢΢ݣĿסǵӰһĻ̫ͻȻ̫Ѫȣ̫񱩣ϰ˵Χ˳澹ȻݱǱҵҾ֣
˹Ůס죬ĿǸԡѪޡ
Ķ鶼üͷ໥˴ˣֿԶ֮ǰĴŶЩ̫ڡòϣһĻǡ
ͻȻɱȫˣһ˿˿ǵĺȫǰսһ̣˽ںھս
ɱߣ˺ɱ֮ط򡣡ȷһɱƾ죬Ѫɫ࣬ҪѪɫ
ȺѪĵӾУķģǵߣӡԺجΣעһ
㣡ʿɶֹɣԬͻȻǰǰĿ׵ȫȫ̴ռ䣬Ŀ񱼣˵׵žĻ۳Բչʮס
Ԭ˻Ť߾ȫƳ˱
Զʱ󾪺ʮףۣ׵ⱼܣǧĲƵһȫ̺Ļ
Ԭϵƻգŭ㡣
㲻˲ܣ˫ȭ裬ǰȭ
𣡡
໣
Х񷡣ͷң񿥣ڣǰ̵ĺ򣬴̶ںɳ̲úܶ˱ܵ޹㶼Ĥ
¡¡
ͷǰײӲ迹סǰײ˲˸߿գ·ҪγɹɿµĺڶŤѹţ̶ը׵˺ѳϰ׷Χ䶯ȫ
׵ҡ
ڴ˱ը˲䡭
СģԶɽʧѣǡ̫Զˡ
޵˽佣䣬߳Ϣȴף佪ףһɱϯȫ
ոշϢƺңֵʱνǡôʯ䣬佣С
Ȼ
ȴǧһƫת壬Žܿһ
һ̡
ž
һĶصڸ߿գһƳϣͻȻȴֱӰڸ߿ճķ˼ͷѪҲƺˡ
ȭʵʵĸǻһֱ֡
쾪񣬽߾ػңˣһȭˡϺʹ͵ķ䵽ɳ̲
ڸ߿վѪ·λȭͰ򴩡
ഺŮʧһĻͻȻתǵֱ
治ôƯ椲͸ˡ
⣿һǲ⣡˲⣡ֲãⷴӦ̫̬ˣ
ϾܶඥŶͻȻϮľٶ΢΢㵣һϸ㲻ʱĺãƷϬҪǽǰһոշԸɽͻȻĶⲻ콿۵ϣҲǵѡ


443 ѪȾ̺
һͻϮ׾㣬ɽϰٵǱͻ̶ֻƬ̾Ȼнʮ˲ѪȾɳ̲Ⱦ۾ںھ¼˶˵Ǹо˼飬ȴʵظܵ˽ײк͡
룬ɽϰ㣬˭ս˭Ҵҡڵߵǰֱӿɣ˭ң
ԥҪҪǺ˺ԼСǶţͻȻԼװΪô졣͹˽ĵǣ͹ʵ
ĽߵǰĿƵĶɳ̲սģˡ
ĳ˶ɽʯԶսŽɱķ˫ȭ߬۵ľâλʦĴУǵɽʹ¹ȵȵȶС
Ȼ㵥ǹƥɱˣԼʲôԥģ
̲ϣսѸٵתڽɱʮ˺ؾץסᣬһɳ쫷ǿ˽㣬ͻɱѽ˺
ں棬ǻ˹ƺҪѹƷѪѪͻҪҿӦ죬ú󱳿סˡ
ſ񵽴Ϊֹˡɱ򺣳ȫʱӵаȻڸȴܹþĲֲơ
ؾ衢ӢԬϵýƷǿȫ嶯һ֮ɱ˺ӳ
ǳ̸ȫʩչ
㣬ɣɣĿǿҵıݺݼ̤ǵķŭɱ⣬ٸʲôϻ飡
ȺɽҰ̺䶯ˣȺ鼤ܣȻܲ˵ΪȺ̬İΧɱɱһ߰İȫݶˡ
̫۸ˣ֣ܲסˣһкСɽ
ɽϣ˶ɽһ̤գֱ׹䵽ʮµɽףݲ񱼣˺̲
˳ˡȺ˾ѪڵָС͵˶ɽ
ǸͷҵθԹϣҲǸӣ¹ȶ顣
ǽļıѣ
˾ˣս
Ⱥ鼤ܣһ̱Ƶ˼㣬ֱԼս顣
ڤȻüǿԳ֡
ͷѵáȫԴš⡱ų֣һ½㣬Ȼٴ̼֣һһΣڽʱ֣Ӹṩ轪֮ɱɽȵˡ
ǳ֣ؼʱ̰һѡǺ˵ľλ΢΢졣
Ȼ
Ⱥ鼤ܣҾֽĻʱ̣ǳսͻȻֹˡ
ɱڵȶ˰գͣ˺ϣڻ۵ˮԪҲӲֹסüأܵĪв
̤ľƴҲʱͣסˣɵĿź溣档
ؾͣ£û׷ʲô£ôͻȻͣˣ
ͣ£˭ҶͺϢ̣ȫע
ʲôؾǻûףֱĺȻĲˮݣǲʶ⡣ѵٿı֣ƺΣա
Ǿ۸߿յ壬ת˺ĺ
ϣԽԽ궯ˮð档
СվڽϣϷ͵͵
ڴͣƣôˣ
Ưڸ߿עƬƺʲôڷڣĪΣոС
кޣͻȻľڿձ̤տ񱼡
䣡嫺ͻȻñ꣬ӿĳˮһҵķڣһ˲֮׷Χĺߣ˴Ƭǳ
ոڿûã·ˮͻȻɫβף㡣
ʲôԶ˳
ȻڿУȴǱ˫۾͵³շڣ֮յıܿĴ׳β
ң˳ڱ꣬Ȼǽɴ˿γɵĺȴӿȣ˲ϯؾˡ
Ǿ뺣̲ϽһʱѺ˺̲δ㵵Ļ
зҲڵһʱ䳷롣
ȴûôˣĺƺȫȥģһһĴ˳߿գ߽㡣
Ѻˣģʵ㶼ͻıʸֲ
ںϿͻƬ֮ڿףǿ˺ڸ߿տ񱼳۵Ĺ켣ܿ׷Զɳ̲
Ϣңַŭָ𣺡ɣǸޡ
ǽȴһʱҪɱ㡣ʲôޣֻҪ
Ȼ
໺𡣡
һˣͷ
ڵ˳ʮ׳һ׶ֵĺɫޣڰŲڣײ溣
𣿡
Ǻԣ찡ԣ
ҿˣԣ
϶Ϊģ
ؼ׷׹϶Ǹܵ˺Ϣ
Ⱥٴξۼϳͷɫޣȫ循
ѵǸĺԲ˺Ϣѭ׷ˣһϾջ̫ˣ֮ǰͲɻк׷û뵽ķˣҾôؼʱ̡
ԣɳ̲ϾУԻ㱡
ҲǸ㵣ǰ溣ͻȻҵؾˣ˽㡣
һ龪ѣȴΪʱϣˣ¡¡ıײɽû˽㣬˳伲ۣ˽㡣
һƬУһɱڿգ͵ķúܶɿûڿնԶȴɱβʵʵ˽ϡ
ʱ·ڴ˿̶һ״ֵβ̺ž˵ӲƬ·ɭ⣬ʵس˽ϣܶ巢˲ȻŤȺѪϺǱ˦һ
ʶס죬ĿžһĻ
ײ˳䣬ȾһƬĶʧЪ˹ų߿գĺѪģʺɫĿġ
ǡ
Բ׵ĺױң˳ǰ̵ڿճǧ޵ɱתۼû˽㡣
˳䷭ڣһҧסĺ
꣡
ɳ̲ϵؾ뾪ƤĿɿڴĿǰһĻ
ڣӿʮ׵Ųھ֮䣬ҧסĺǵҧ飬ҧȺѪŽҧ¡
һͣʲôˣ԰Ѻˣ
˻ɱˣӺµ쵶նԡƺƴĹƣȴ˦β飬ת͵ظ壬һҧ˽㡣
ͼӱܣ˳˹ݽԽһ̣һɺѪں
ٴҧŸѪܵˣڰ͵˦Դ죬ڵĸˡ
첲䣬ȴֱҧס֨֨ȥ
ȺɽҰһƬţͣɴ۾źѪһĻ


444 ನѾ
һеһж̫ͻȻˣ֮ǰͻɱָͻȻ˷ڵĳ治ÿ˵ӾҲ̼ǵ࣬ܶ˲ûڵϡ
Ǻʳͽĳ棬úܶ˵һ״ͣûס
С͵˶ɽͣ·ϣԻ㱣ĿźԾ׽ĳ档
һĻаǵ۾
ؾ˶ɳ̲ϣûع
˹ס죬˫ۣĽܿƵš
λöʪ˫ۣæתͷٿѪɫ
⡭ڤͻȻֲֿľɫ䣬ĿźƯѪ
ֱԷ˽ʧɽȺɭȻ
ˣ㡭㡭ˣ
̫ɶˣǾǵؼ
԰ѽˣѺҲˣҵĲ찡ҡ
ȺЩ״Σͻ龰ȫԤǽܵķΧڴŽʣȴսľʽĻȴŽ˻Ƕ߰û뵽ôͻȻôңֱӱˡ
ԡԡ亣Ķ֮һૣԶԺջΥ亣Ĺأó壬˺ᷢȫɱ䣬޽ӽ
ôˣʵϵŮЩΣ˵ܲĽ񣬿ǡδֵ̫ˡ
Ե۷׷ףھ֮Ի
塢ؾ衢Ӣˣɳ̲߾þóĬȫԤڵĽϣܽޣЩ棬ڡװʮλӣһ
Ӣ߬ȭͷģˣҵĺҵĺ
޳ֻԹ̫ҡˡĶźɢѪˮЩźǿҫ۵ǣǱô׽Ūˣֺ۷ʱ򣬺İ塣
Ҳڸп֯ҲûҪôſļ֤Լ䵽ڵĵزϧϧұ
ֵۣ̫ˣ˺ܶĿ⣬ƫƫּսһ˵Ĺâסˣϧ³
ǰ̫ˡûкԵĳ֣Ҳ뿪亣
ĴҲڸпֻϧ꼻һ֣ȻѤãȴҲ֮ǰô㣬һ̣Щź
˵ܻǱʶ⣬Ƕ֮ǰƫпעǸǣעǱޣҲעԼֻ֣źˡ
кܶڿϧźȻ֪ǲǴѪĺɳռҲҫۣȻ̻ˣ³湻ġ
ĽվɽĿźɢѪˮл㱼䣬оӨաˣˣ
㣡ˣΪ˸УǡĽͻȻͺǽܶ飬ǳء
ŽѸǱ㱧źס
ڹϣߺ߰ĳСȻˮΣκӰ졣˵½ȫܡ
жϵĺܵλԳԵġ͡㡱ʵǺڹǰ׼õĺߺͺںӣ׽ʱõǣ˵ĳʵģⱻ˿ߡ
ҪȥģϽ˵أСүˣԲߺȡ
ķϻߣҸʵطظ˵ô˧ᾹȻҪϷƭСǣҺʹģҸطúڡҼ椣ҿƵġ
ҸҼ󡡣
㻹̫Сİˣûûþû׸°˼
Ҿ㣬ע⣬ҵġ
˵ٴˣһֲϵģԣǺƾͺܲġ㰡ͱȡˡ
ʵ̲סˣ̸ܲ⣿ԶԶ뿪ںתأߵҪЦǰȫ뿪
ռƻߵĵעЦߵǵǱءȻ򵥵ݣᾡСģܹΣա
ʵɣ㻹ż˵㣬ٵȵȡڹſڽ㱳ϣջβ͡
ʲôɱң
ôûţ
߰˸ýƷýƷһΧңûѡ
úһˡ
ͻϮһпԭΪܳûɱˣɣǻºѹɭֵϳ͡
磬޲ڻͷ治֣ҲɡǶǸ󶥼Ĵˣǵż˵棬һˣƱػǣʩѹ亣ʹڡ
ʱ˭ҲסԼ
ûˣһǿȥˣæأڹûע⵽˶ɽ˵ĳ֣Ӧû˰æ
ҿɲǣǣʱԼˣڵϣ˭ǣұûɱؾЩˣʮѾܽˡ㲻ΪԼǣˣеԶʹԸԼܵ࣬ҲԸñԼ
޲ǿˡٴλͷߺȡ
Ҫߣ
ôУԣġǹϵġ
үᡣһ
ǸʿӲɱɱͷûٱڹŰ
ڹͺ̫ˣ취ǾɳȺζ̼Ĳᣬȥ϶ͼǿٸõҩǾָܵĶ졣ҪǸ͵´μűŰɡ


445 
ڽϢѸھɢĺ䶯һ
һնɱɽʮˣѪܵĳ㣬ᵽҰ޵ײС
źǣս֮˺Եɱͺȫɥ¡
ЦǲȺϢɿͺˣҲķˣ˵жɵĺ˳
Ǵ簡ݸϷҪ˳ʮҹƾ칬ȺҪˣɽҲÿޣЦȭǴİ
սپûսɵĺ˳绪ͷ͵Ľɱۣɱʱãʱ¶š
ֻǿʼĥѡȴ˲
İɣոʶʱٿڵ仯̫ˣĳɳٶȲʵľֻԽԽ죬ԽԽأµġЦο
绪Ǳֵ͵ɽӦûµĳΪעƽˣᵽѲǡӽ죬Σյʱ򡣡
㻹ʶĶ𣿡ȻߵŮ
ŮҡͷҲ֪ûУǲȥϡ
㻹ˣʱǣǺЩ׼ûй׷ʣȻҪæͰﵽװɣںˡ
ڵϣɽսš칬¼ᣬ뵽ؼˣЦأ϶ţҾĳϡ
ɱʮˣٴɨأڶѾûӽϳˣǾ÷Ц
ҹʼǶɢɾ飬ھжʧȥ˽ػЦֵһᣬֻҪץƷ
Ǻܿ춼ɽǵĿģɳ︹̼䣬û˭ʲôɽô裬ʵǰģнĵǺʵû˭սǡ
ֻСǺˣԼ㵱ںھǾʵЩǣڰѰŷЦǣ㲻ĿŵİҲ԰ЩġӦþ⡣
ɽѲһһҹξЦǵĲأ˵İܿϾɽˮйȣҪЩ˲ԤôסοѲϴǴǺܶ˰æѣ뿴ݣμû˴ɽˡ
ֱڶҹƵڽ϶ϵĺþûصŴ˴߰ʽػ뺣ڵľϻɢʮڼг˴ɺȿֺԶ亣
ͬʱڼƵ΢СӬӺǧڿնĻۣƺƵƮ񷣬ƬƴƣҹݵĸϸӢ۳ǡ
ǳϣȫ߰ڼ䷢ش¼ǼӰÿӬһСΣڼƵӬȫ
Ӣ۳ϰλ˺䣬ĿңԶ亣򣬵ȴӬĻع飬ǽȡӬصѶϢע߰ڼ䷢飬ۺ
յ߰ºʽ¹
ЩӢ۳ǵפߣǸضȺǴǧǰʼפڴˣĬĬ֤һһ߰ĿһһĴΪ
ǲκκǣʼչ¶شš£һеһսҾֶ룬ֻĬĬػӢ۳ǣ֤ÿһÿһǵ
û֪û֪ΪػȴµĻеõ˵Ͽɡ
һڴҫ۵ǡһλ
ڴ֮߰ʣɰСҲƽھ˾ҵĶҲĺɰʮλɽǿĹԼĵλûκΡɹʧܵ˱սɻԵĴնݳĲпЩʧߴӡ߸ϡ䡰Ԩ
ɰĲпᾺٴǸܵʮλʵ
ɰ
һ죬һִɡ
һݲ
ٳࡢҲޡ衢ȵȣһ׹֣ݰ˷
һѪȷС֮ңǵûкǸǿѪϴˢǽΡ
վĶˣǵĵλ޿ɺ
߰Ļ׷ɳ飬亣ۣ·ӭǹСӢǣ˳Ҫ˽亣ڼ䷢£һûʲô
ЦǶزغܾú󣬲ԼصǺ˵ľλá
˹ǰĻƤͻȻˣӲƸе˿ס죬ˮǶߵӣ֡
õûٺ֣߽㣬޵ϡﻩ
ԲûܰæԲ𡭡öۺᣬкܴΪ˸УΪֵΪʹڿǰİôܲܡΪǲժôôࡣ
ûϵģѾͻˡѰŵǰܸжЩŮΪ˵ǰѽ㵱ѣΪš
ЩǲҪ˹ˮȥЩݣ·涼մȾŽѪ·ǽġ
Ҳ֪ԼΪʲô޵ôģ޵ôԿƣǡܺܡ
绪Ҫ˽⡣ǰصǰǣǾ°ɡ
Ҳ°ɣ͵롣
֣ǽ˾Ÿϡ
һ룬һֻ䡣
ǻһ·ɣ˹ӦûΣգҲġ
ˣǿԵġûоֵ
ǲܾϣδ컹ټ档绪ߡ
˹Ŀʧ˫ٴʣḧŻƤܡ㱾ԴʣߵĸԶԻͣȴ˲
亣߰ϲ֣Ӧñǡ׷ŮӢ۳ɽȺָһ¡
Ϊ亣սú֪ĳһ߰ڼ䣬һ꣬ս㡣


446 ż
û뵽Լġô˵˸к׷䣬ĿŷЦ뿪󣬱ڽĳʱǱȴ㶼׵׵߸ɾˣһ뿪
һƧɽѵõİԼջ
Сǿߣþ
ڹҲΪ˱й¶ݣɰƴССſɽȽ˯˳ʾ
µķݣµķµײл
Ҳعƽ
ϸĻ룬ĸ
ʵÿεĴɱʵܶľ飬ҲǱĲƸ
񰲾ЩͲƸϪٺĻ꣬ҡ
磬ڳľڤĳ˶򣬷·ڤڤ֮һȭ˱ݣǿƶԼýƷƷ
֮ǰŬҪͻƶûʵ֣û뵽ڳȻʵɱ䡣
ףСͻˣڹƳ۽㡣
ȫѪɫȫûУȫӼ⺡ǵʵž˵ɱ䣬Ѫ۶ӦԴٴΧ
žͻƵõӰ͸ıŽʶ
µĿľմٳڴѾõĴͻơ
֮֮⣬ڽֻǾϲ
εͻƳʱܾãֱʱ֣ϼ죬ŴڤлָͻȻѵġ
Ϣ׼ѣȴȻһƷڵɽȡ
ڤУϢǰѡ
վȱչأͨ˯ѵ΢ЩҪѾˡ
ۣгشϢ۾ɽȡ
ڹѾɽ⡣
һһ裬ɽȣƸӰһ飬һƮݣǰһɽͽʡ
΢΢üǸƮƮĳŮ֮ɫƻãϢעĲݣ˫ӽɫ˫
ϡǵõ˴ɺŮӼԦɵӹľһƳĿþա
û뵽Ȼڽٴμ档
ŮƺҲһû뵽ɽ澹Ȼˣû̽鵽Ϣոժɴ׼Ϣ΢΢֬ˮ̣ͦ촽󣬱˷˾˾Ժ飬йɳ֮
˶ǲ죬üס˶Է
㣿Ůϳ˽㣬סϳ˯ĺڽͣĿ˽սɽǳɱҲĿĲ
ǡ
ô⣿úúõģ

Ůһ˲Եɣע䶯˷ػֻܼԸ¡
㻺սشôû뿪亣ǳΣգ߰ڼΣ˺ֹٱͣһʱܲǿצ¡ŮȻ·ˣǹµġ
Ůָ侲һɫȻָ֣㣺ңս
Ԥĸǿ֮ǰֻǸӣ²ƺķӣ˿ȫı뷨˲ʵıԶǡ
ֵ֮õĶ֡
ð亣ΪϣڼµΣʵָͻơ
ڣ㼤ս⣬ѵĶ֡
㶢һûͻȻʴڹڣ˯ˣ
ء
ˣûע⣿
עˣƾүҵϵζǧŵˡҾ뿴ģôš˵㡣
ҭڹ̫ˡ
ŮɵԶĲݶѣ˭˵˵
ŮǸˣ㲻ӦóҲ治ɱ㣬ֻίˡ
Ů¶һ˿Цȴ˵ɡ
ҲһȺעùҡ㳯ԶݴԴڣϺڣǵ鷳ԼɴʰãԺ㿴š
ҿţڹĴԾԱʯͷϣ۷ŹĿŮ
ţŮ΢΢죬һСڹ
һ̣ڹ͵񿪹ˣ󳱣ӭײŮ
Ů⧲޿ɱܣײɣһѪڰɽĲݵϣ΢΢㱱˻ԡ
˫ʵ̫ˡ
۽΢΢鴤Ʒûеͬģ
Сʵǿģµֱ£鷳ڹŮ˿ҡͷԣˣ
˻Ȥæס
ʲôȡֻϲè

ڹŮתȦ˦񣺡ˣҪ£
תصɽȣߡ
ɴ˲ˣ
һûûԹƾʲôº֣ҵּ˲ҲˣҪеߡɽԶԵŮһͷۣôꣿŮһǿͣǼۣĻҪɱԼ
ҵûʼأ̯ô£ġ
ڹŮתһȦһȦƳۿ㣺Ҵ
Ȼأ
и취
ʲô취ֻҪص磬ҵϢͻᱻ
һһݡ亣
ô
ЩܵˣҶܿͳˣġ
ǰһУ
ôУҶ亣͵ҸӣæС椡ڹں˵ţٴŮ˿Ʒζ㡣
룺˳㱣İȫȻȥ

ôףǵܵܿף

һءߣǰ뿪ʰ¶뿪ɽȡ꣬˳չȫӦ御
ڹŽ㱳ӰֿŮתתٺٻЦŴյŮߣȹ΢˺ŪĳһֻЬӣڳһ̬ٺ٣С㣬үδҸӡСˣ׷ɱ㡣


447 
ɷܿϵһͷ;˵ľἲۣκˣٵ˽ͣĵ졣
ƬɫڽϿգĵķԪΪĽٶԾҿȺɽҰƮ
пľƺǡ
ڹȴ߷ߴ𣺡ϴǰˣᣬ㲻ˡ
˵ˣ簡ǵܵܵ˵㣬ԽԽˡɽɽԴɽС㣬ɭɭ˸˵ԣϢˣĪѹȡ
죺ֵܶ˵˻
ѧԶ֮಻ѹµĴŽϵС
һ˲һţһһƢԡ
Сޣ𿴲ֵܿ㶼ࡣ߰Դ
飿
Ͻ߰ڸɨսռĸ鼮ѳɽ
ڹߣٸҷϻбȥ߲ʿȸǽа塣
ˣأ˫۷Ź⣺磬ɭּ߲ʿȸˣ湻ʣֱ˵ôͲ̶أҿ϶Ȣһ۸߰˻ض۵ġ
ˣͽгζͶ
ұ죬ڴǰҪ͵Ҫͷҽٻˣˣǰ浺иС椣û°ҿŵ㣬亣ϡ
ʲôС椣èܳ͵ˣ磬ҽ̲ϰ
ƨ㣿˵ࡣ
ࣿ亣ûߣʰ
ôϻҰ׵ˡ
Ǻǣɡ
ʲô˵һ飿
߸ϵϹѪδǧݵˣȥࣿ㵱Ǻɷᰡ˵ЭЭǸᣬҶǸ񡣡ôİѺɷϷһ顣
ոģƤǰɣϴôëˣҪҪϰθοհ׸ʾʾڹȫɺ»صΰ񿥵ͣɱڵĵס߿ͷʮ׾޵
ͷһţ֣Цˣȥ¾͹ȥˣ׼ҺΡ
ûʵڿȥˡ
亣ԡҼˣҲʲôûɫ
ҺرƦӡ
ɷᳯۣˣסС椣ܣҲˡ
ðһ£С޸Сʲôϵ
໡
ͫ΢΢Ŵؿ۽㣺ౡ
ߣ˵˵ͻȻˣ
Ҳ֪ɷ˵ʲôͦͦţİɣұ֤Ľء
ٰߣû
ͷİɣҰ±Ǻס
ڸ˵ڹͻȻһԡ
΢΢£ʶĿܣģ
ٵġ
ʺүڿա
ȵȵȣм¡
ƨţûƨš
ɷ߿ոһצӣҿȺèϵϳȥ˳תҵ˼˵һģסįǧ϶Ļƭˡ
˵ĺ˼һʵװҡ¸һЦ߿գһתۣûӰˡ
ҡҡͷܿײ
ǻ˵
ôûס֮ǰûףڸûˡ
ͦںС椣֤ˡڹλӣذƴСû̫ϣֱĳ죬ٴμʱ򣬲Ŵضڵİš
ҵط뿪亣ԭ׼ͣģû뵽ȻͻˣҪʱ乮̾硣
Ȼȥģ
߲ʿȸ˵Ҫ뿪ɭֵĿȥƬ嫵ɳĮ˵˼Ҳࡣﻷӣʺĥ¡
˵ȷʵûɵЩǿͣҪ׼
£ء
ڹĵͷ⻰̹
߰ɣҵط
ڹϣʵ亣Ƭ亣߲ʿȸƿ֮£ֻҪԸϢɭϹǲ֪ġܸӣû˼ע顣˵ˣסɭֹʮ߲ʿȸ裬ϢĿİȥҲ֪ˡ
뿪ĺãΣղܳܵġ߲ʿȸȻԶԶ뿪ȻѴɡڶ߲ʿȸûзˣŴڹػ󣬾ͺ˵Ժӣĵġ
ʢԪʳ÷ɽڣ濴ӻѣĬĬתѪǰɽȡ
ˮɽ⣬Ұϲ
ɽȣ̽Ž㡣û߼ͻȻסüζͷԼȹС׾ĽѾ
ʱ·ͻȻ̣ΨĿ΢΢ζš˺ðΣԼĳڣһĨǵĺ˫㡭㡭á
нʦѵɫڽ챻ˡ
ܴ࣬衣
ĵϣ磬ֵüˣ
¡ڹЦڵĵ췽С椹ˡ
ЦЦˡ
ǿɲһ˵˭ء
ҿûô㹻ˡӣڤϢץʱңΪ׼
ͬڽСڳ˺ܾúһֻʣ֮һˣƺ˺ܴģҪǾˣٳԼĳɳɱ䡣
ڹ˿С죺ҾȻҪػɳǳս


448 ػһ
󣬽뿪亣ںԺػ°ȫ뺣Ǳɭ֣ƹӢ۳ǣװһ·£ϸ˼ɳĮҪ
Ȼû뿪ƬɳĮһǰ
㣬ɵȵˡƴӰɽԾ£ײ¡¡̤ɽּ䣬
ûٴΰ˺ܶ࣬Ҳ׳˺ܶࡣ
ôǰ֦辣ϲĿͻȻֵľˡ
߲ʿȸ㣬Ѿ˰ˡٴμҲܼ
ҵθԹԣƣڹվڽϣֱ㶿ֱǸƶСɰҼˡ
ףС˵
ᣡǺɷᣡϽڹͣٸƶϡ
ֻڹȻ΢Цŵͷ񣺡ƣãĽѾáӢΰԵĽҲĵδ㣬룬٣ڴĿɳһ̡
һ㶣㷸ˣ
ڹϽȰû߲ʿȸβ𡣡
ȻǺ߲ʿȸܼء߲ʿȸʲôԸ
˵Ҫҵط㡣
ȥģ
ϱƬɳĮûȥ˵һ·ϾС
ЦˣһȥˡҪȥֻ·һ
Ȼһ߲ʿȸ˵ұƴųɳ˭Ȱ˭ԶԶ˦ʵ׼ǰȥ亣㣬߲ʿȸѵҵǴˣҲˣ̱˰¡˵ҸԶһֱȵ߰ŷ뿪
һŬָ̧ƻƣиҲ໥໥ײ۴ͻʵԼѵ
߲ʿȸôӦҲǿԼƳǿĳɳٶȣ˾ѹ໥֮иգڳõни
Ͻʡڹߴٽ㣬߲ʿȸ
߲ʿȸûиȸβ𣿡
ûС
أ
ҲûУ˵
ڹɿûԼɡ
ȸһܣ˭һֱ߲ʿȸܴ
ﲻʣȵɳĮҸסѾԾԾˣƿڣԼ˼ɵĸս
ߣ·һ㣬ϣǰȥ
߰º󣬰㶼ѾطԼĵؽ磬Ҳ½ӵϸԶĵؽ硣亣Ҳ½½ڸСؽɢʵҲʼ
עĿĵͺĻԻսͺʳı磬ٵ𺳻Ӷٵϧٳ˴˴߰۵ĺ
Ȼ꼻һ֣ȴ㹻ҫ
ʮ嫵Ĵؽɢɳ˶ʱᵽһ
ܶ˹עĿںϣϧǱԻˡ
ܺܶɽϢɼ˵Ŀγ˲ɵ֤
Ӣ۳ǣ
ػһڽܹĵ֮ʽյεء
ˣ߰ʽ͡
ڶⷢϣλѸߵȴĬĬ۵һ
ǰ׷Բԣݿ£ջнľȴɣƺʣƺ̫ܡ
ݻ谵͵ҡҷζǲϵӰ
ڳĬţһһӬ洫صĺھ档
ھһĹ˺ֻʣ׶εĻ档
һǽϮؾʱ̡㾪˵ıʵǵʵ޵Ļʵսڸű鲼ѪƵĹס
һչڸ߿հʱ̣˫ʵչ磬Ǹ澫飬ޡ
Ƕ壬Ҳ˳Ĵʹ
𣿡һϵӣߵ˼ªĴߣҹյ㷱ǡ
һλ̾ٲɣ¹شɲʧ
һʱ䣬ҰѾ̫̫û߶ûЭãã˺̸ס
ɸ˳ȥҪضʱ䣬ܹһֺ֣䶯ʵѡ
亣߲ʿȸβ𣬺֮°˳߲ʿȸйǲȥ
ߵ˻ҡͷ¹شǣƣ߲ʿȸӦòţȻˣӦ֪ЩʲôɭֵļλҲв롣ʣɡ
ѵϴأߵӻ谵͵Ƶ΢⣬ȡ϶ưܵƤڣѵѵˡ
һ̧Ǹǻ
ߵ۾ùΨһ̾ȴκλӦ
ϵᴥžڣϵļأҡͷվǻǡܲģϡ
ݵͷȥš
δã
߰Ĩ֣ļһλᡣ
ºǵɡ
ɰɣˣһ塭Ҳûдڵˡ
ڶ峿Ӣ۳ʽ⹫߰˽кۼɵȻ
Ƕ֪Ӣ۳ػһ壬ҲǾԵκεǣÿŷʵʵҲǸȫ߰ڼ㶯ԭ
ǣǧΡ
ǵĶʽȷ˽
ȻǶ˵ˣЩЩɵҲĬĬؽʵ
ˣˡ
ǡˡ
˸пˣж˳Ĭţ׷š


449 ϱ
Ц;ص˷Ѫãûȥ壬ҪȻ÷˽پܵ㹻פսϮ
ڼǰ亣ѾǰصĽƵ˴˳֦˳ĺ䶯
û뵽㾹Ȼܹ亣ʮӱ¡ҷֱսɽ¹ȣ˵˴˳֦úܶڵõϢʱѪڡϾڴнǳ֦֮ģ˵ǳܰټ֮ڻͨʵԸ
֦ҲŽ£ǺݺݵĽһѡ
ֻϧ̫̫ͻȻ
Ϣʱ򣬷ﻹûסüû
ʹԼݺݹѪ׷ɱޣ
ڷЦǼʱعİ汾ô÷ƽ̬
ȷ㷢ģ֤澭סִϲ󱯵ľ
ҺҹʮաҲŷЦǳ⡣
ֱ׿ڱ֤ǲѡš
ĽࡢǶ۵һŷЦüɫĽ亣ﾭ־¼ͼӴ׵Ľ˵˽ġӢ¼
һյ⣬һδμȵײ˵Ļɫ
Ǹпǧ潪˵ͬʱҲò˵̬֪⣬û뵽⵽̶ֳȣһʢᾹ¡һҹҲˡ
ǻ˺ܾãǽǼǰСؤһԼݵСȻѾɳаĵزˣ
ûˣǸӡﻺͷӲѵõ¶οЦݡ
ķЦļ򣺡ӰҪúüˣ𱻽̫Զ
ӺЦ˦ۡ
žһƳףһۡûûС
Ц߷Ʋ죺ΪʲôߣǼϼһġ
Ƿʰ
ЦವĶ㿪ܵ˷ߡϵ׼չˣҪ뿪ѪãѰҴ硣
ͷҲã⼸ǾͲҪȥˣѪ⼸ܵ鱦㹻ǳɳġûȷ£ȷٸǷá
ɱ¹ȵĴˣ¹Ⱦưոݣ뷽跨Ĵǡս˵Ҳ¹ϡǽھڳ֦ٳȥ
˻иӵѩ¥ѡ
ȴһЦӵѩ¥Թ˲Ͼˡ
ôˣ
Ʈѩ﷢⣬˵ããѩԭɱǵĵӣݲȫͳѾɱǰ˰ٶˣǶɱʮӵѩ¥ণӦȺصɱ֡ûж˵Ⱥ˭ֻû뵽ǾȻֱɱƮѩȻԿӵѩ¥
Ҫ֪ӵѩ¥סűѩǸϼһ
ǵǸת棬˵鷳ˣ
ֱӴϣѪôӲ鷳ĺܾʣΪսŻ¹ȣܹսѪ֦ȫšҪ֪ڻǽֻҪΪԵ飬ȥҪйǣѪöǿ¡ٲʱ񣿲ഺź
ǣ˰ļʵʵŬٴμʱҲýΪǸһΡ
ɳٶ̫ˣǸҪ͡ĽཻĿ⣬ȳ
ЦȻסļЦĵϵиСġ
ֻһ񣬱չأ붼룡
ҡٺ١ɶҸ˸ϱ
ʲôģĿ৵Ͷ硣

۽΢΢鶯ƺҲŲܣЦڽǽǣ˵Ҳڲ
Ĵʡʡɣûأ̸ʲôϱ
˭˵ûˣϴһϴʱ㻹ҡ
һȥһ߹ȥ
ԲЦ濴˸Ҳ˼ɣܰ䡣
ʲôǣǡЦͷ
ģǸо˼飬Цˣ
棿үȫסЦҲ˼顣
ʲôԸģ׼̸ۼˣ
ү˾
˭ҹŮ
ô
ô
ǿƵĵͷһŶ
Ц۷үҽͽǾ仰˼ϱø㱨ϲġ
ǷҵѪϵŬôþͳôһ̣ҵŬʮ꣬˰˸ϱûŪһҪҸӻ˭ϷҴڽӴ
˵ʵҲɱƵһײǷǳŬô꣬ͳ˸ԼŬôãһûˡȢһޣֻ̫޸˸ЦΪѲ
ɱϷǳΣա
񣬿Ҹӣ
һףٷϻϽģļҹ
塣Ц¶㲻˼
ʲô㣿ߡ
ˣ˼ҿܿ㣿
û˯أʲôʱؿζˣ
үƲ췭ۣͳһ
ǡǡЦֱ£̫ˡ
̲סЦˣһĻ÷绪֪ʲô顣


450 ʹ
սţ
ӢĻعŭսȫ߲㡣
ûѰѵĲϣ˺ôӣֻˡ
ЩӢӶսŵϣҲǺܶ೤ϵֱϵȻȫ亣
Ӣսϣݣ˳Ժһֱַ
սͷ£վڵǰ䳡ϣϵĺ㳡
Ӣͷǰ
սгȫкܶӶƼԶ
ɫӵĿµӢ˵ʲôо
ӢںܶһֱǲսʤıǸû뵽ȻڡȺӢ͡ʢ˲ҰܣҪΪЦ
һӢǱսΪ״ӣ޵ҫܵսµļ延ͺȲʡ
һΣӢֹȴǳͳͷ
Ӣޱ飬ƽҲƽĳ档
ˣϷ
ԶԶؿŹڿ䳡ϵӢŶ߲ϴ㣿ŰӢ㡭㡭ˣ
ʧǵĻţҡҡλεվȺһƬհף᲻ܿƵĹգĵĴʹϢľʹ
ôˣߵĽ
ѣǣǿЦЦתȺ岻ˡ
ǻ˼ΣȴѾʧ
ɽªס׵סͣˮ̵ĺˮա޵˺ѷΣ޺ۣģ·һˡһƬڰ
ˣˣ
˭
޵ĸγϣҧסָͷԼ̫ҧָͷѪ촽ˮա
սţɽ칬Ǻҵĵܵܣǡҵܵܡ
ҵܵܡҵܵܡ
ͳİԽ̫̫û棬ĴԺһһڶϼĻص
㡭
㡭סң
㣬С˵
㣬лᣬ뿪𣿡
˽ɣ
ҪΪɣҪΪˣҪܵҽڵ
ܵе룬һʵأ
㣬ҵ֣һߡ
㡭˲Ρ
ҧ֣Դײʯǽص졣
ᣬһֱǿڴ˿̣ȫʧء
Թޣʹ飡
ֿҵ黳ڳû綼·ڰ
澲ģû˭еӶս
ʹţϢоţڱ˻ţ
Ӣ䳡ֱҹû˴һֱǹŹţû¶棬Ĭ˳Ժĳͷ
Ժҹٿ飬ʱѹ¸ϵ֮ìܣ̴˴¼
ң߰񿪰֮ǰΪ˺ΪӢǲϧ˳Цķ˳ɰȻɰСǸȷľɾ֮ǰԣǳ˺ܾúܾòԭΪ˸õӢͺ
ǣӢʧˡ
ЩӢδʧǵһΣȴҲ͸˺ܶ˵ġ
ĶʧǶӢĴ˸ۿۡ
û˺ɰĳɹʾҪٺܶܶࡣ
ǲǲӢû˺Ĳٱ
γϻеĳϣϵϱ̵ǵﶼ
ۼ˶ʮˣȴǳѹ֡
ϴƳõĳĬգ˵ʲôûˣѾˣЩҲˣ֮ô顣
ʲôָ򡣡ܳ壬ҲܳĵĺһýƷ㴫ˣأָϣδܽԼϵ
ˣ
ǳꡣ
ôˣսŲȻǱ𣡡Ȼߣö΢΢һ˾
㶼ˣı𣿡гϵ
̧̧۾ѰɱѰڡɷѪ꣡
ϱ˱侲ЩѵøͳһûзѪóнĵǣ亣ｪжзЦӰȻˣЦͷѪûڡ粻սǵӲŷɰᣬһΣ÷Ѫÿս۷硣֪սƲӵĿ¡
ǵأϿˡ
ͬ飡˻ӦвڳĬš
ϱࣺڵĻսŵһδģжҪѪÿսܶ˿Ϊɥϣ˵ÿ仰ÿصĿǣҪͼóϻΪԼ𣬲Ҫó嶯йǵľ
ϵѪȷʵſԴӷʬϼһ·ƵƵߵ¹ȶ֣βԷѪΪǺ۸˵Ǿͻս֣ΪǿǱѪû
λϳҸоϺ漸仰вףȽжֻԼɱѪûֱӹϵǲΪоϷѪûֶǰͲǸǵľΣѪòڳ֦֦Ѫ֣ʷ϶ͼ֦ңأ֦֮֮ԽԽǿʢҲǺ·Ѫãǻǿڿǿƻ˵׻ΪԼĴ˸ԭ˵ֱӣҪΪսǧӵ𡣡
ϵսƳλϡλ޶ԣֱӲȥǵ
ϵۣʲôֱ˵һҳţǸһ״¼սŵƴܴǳϻóеķ̣ǼҲԷ
Ǹλ˵˵߼СŮӻڿǡϢݻĻžѩ׵Ĳֹ͹𻡶ȣƪڳܶˣҲ̲ס̰
ֱӵʲô˵Ҷۡ
˵ɡҲͷʾ⡣̵֪ıЩҰˡؼλ϶ΪӢӵͺֻܼ̿һ侲ȡ


451 ı
Ǿԭ˵˵ԼĿ㲻ɱǵˣҲŭ˺ܶǸк¹ȣǿ
̸ףˣǻõϹ£϶ûøС
Ҳʧĵ岻ɵ¹ȸɵǺ֦ȫɱ֦Ѫţʱȡ衣ûǰʱѪԶɱ¹ˣҲû¹Ⱦȫ֮Ϯ֦Ϊʲô¹ȲǺ·Ѫãǹǳ֦
̲ղŭ¹ȵʱɰС֮٣ǲòܾˣ¹Ⱥɰ㣿
βһˣɰСˣ¦ʮȹɵλǵʱڣǵĴȴɱ亣ɱһûʣ¹Ȼ
֮ǰѪɱûж˵пԭȡЩжʵ˵ȥ
¹ԼǿܻȡЩֶΣһЩ㹻ˡˣֱʾȫԸ¹ȶ濼ǲܸѪһ
Ҳ࣬ǵĴ˱ɱӢ۳ǣ亣ûȥˣıö˵ԼֻҧסҶԷѪô¹ȥ˺壬϶˲ж
жĹؼսţսó㹻⣬ȥ¹ȣ֮壬γɸͬһߣ֦
λ侲Ŀ̵׿ƫ˵ⷬЩϾսȥսѪ̫ðˣҪսѪãҪս֦׼ŵȲѪ̫ϣǱصϹҲ֡
Ͼݺʧȥ˷Ѫõأ֦ûôкܶɱȥЩǱصϹǣʱľͲǷѪˡ
Ը̸񣬸ɵò
̼⶯Ц¹Ըڹ°Ҫ˲̫ףһи顣
ϾֹԿŮ˹Щ͡
սơֱӴѪòʣ忪
ôˣмλϸտʼûӦ
ʱ˵Ķзҽܣ󣬷绪һֱڽߡҲ˵ж绪в롣֪绪ǸսˣӦòֱӲΪίڽߡЩҪҪ˽жǴڣ壬ǸѵȺսųľƾ¹ȸܵǵʵ̬ȣ̸С
΢һ٣λϿǻŲŵʵôһӵӴԴ䱦ʤ֮ǰʼձ˴ǵĻᡣŬܶΣǶֵĵˮ©ֵĻᡣڻǰôúúãŷѪڶʵСֻϲսѡҪǼܸ忹⡣λϲỳɰɣðײáǿǿʩѹǸԸɳЩǿ߼ǣԺѪõʱһ
ڳλϷ׷׶ݣ¶Ц⡣
԰ⲻǸĻ帻ͣ䱦ѻɽսһֱ̰ȴܶҲڣڻǰôܷ
ȻսſĲƱЩͨģƷȫƷŴƷ䱦
вս˵¹Ⱥͺϣ͸ˡ
͵ͷãõú̲ܰսŵĺϱ۹ıԶǡȴ¹Ҷ٣볤ϻᡣ
ŶǰһھϲĿϡ볤ϻ᣿ĶͰֻҪ˳ϻᣬԼӪǿϷָͥտɴ
Ҳ΢΢죬Ȼû뵽˾ϲܼ볤ϻᣬ͵ڳΪսĸ߲ԱȫȦӣֻǱˡϱôˡ볤ϻǵλҫȨƣһ죬ӱԵģҲóƺԼһϡ
Ǵֲüϡ
ȴӶˣ䲻ıԶȷʵǸ˲š
лϡϵϹ
ǵͷΣȫλ̵ʲôۣóʵеİ취˭Ҳ߳š
ҵۣϵ̵ļƻ򰵵ĵִ̣ͼĨҲϣţӰڴĿиո󡣷Ĵɹ̽볤ϻ˵ˮˡ
Ϻϵϵȴά̣ϧŶϵ
úһۻᣬݱս
ۣжȷȴ壬¹ȣ˺塣
Ǳ·жһ·̺峤ϴ죬ǰϸ¹ȣָһ·ɶϺ죬ϸʵǿ
׵󣬴ϼҴ뿪ʾ㱨
ֻҪͷͬ⣬ƻͻ䶨ִС


452 
䳡ϣӢţû˸ǰУĿ˻رܣܵǣ
ϻӢһֱôţʱԽãҲͱʾʹϵķŭԽأڻܵ𷣡
ҹϸһ̸öжƻ
ȫͬ峤ת¹ȣδ֦֮ʣܻԲжԴ⣬ϣܰ¦ʮһ
һֱսű¹к¹ҲӲκϣ˫ӶԷΪ͡һ¼ͬСɣ˫ҪЩõڡ
ҹ賿
⣬Ұ׵¹㳡¼š˱ԵмĬĬأʱʱŵӢƬɽ䳡û߶
ӢĬĬعţ¶į
ӣͷ뿪ޱ顣
ƽƽ˫ȴʼ߬ţָѾƤزѪʹӣɢȫʱŴ˿̵衣
һβҰܣͷβĲҰܡ
ӢҽڣҲԼʧܡ
Ӣܴܽ˿̹ݣνǵ̬νʲôԳܣ޷ܵͳԺʧ
ĬĬĻ亣һУϣԴӺʧһ̣Լľˡȫж޴߶òԼÿʵ򱻶
㡭㡭
û֣ѾӢﲻ֪Ĭ˶ٱ顣

ĺܺޣɻǲġĵԼĲҰܣĵǺĵǽûԼϡ
㻹ţǸáá
Ӣ߬ƽڸֳŤ
Ȼ
һӰǰ¹䣬ĺӰ
ʦӢ˫ְڱĵذ壬ߵͷöʦʧˡ
ʲôƽĮκεĲ
ҽ̫ãδһܣҲԸĿܣǡˣȴԳܡӢ˫۾ʣ첻µز£Ψ¶ʦһʧ
ε߰Ժܶ˵һġǰԼٹȨƣܺѹƣĺ嫡һ߰ǿԼ硣죬ˡ߰ڡ
ǺˡҡʦʧˡӢͷѹڱĵذ塣
ȷˣ
Գ˺ֳ˽㡣ң
Ϊ˼ǿƣϼӡǡϸãȷӡǻڣҲ亣򡣡
ʲôӢȻ̧ͷʵĿⶢס˫
Զ亣ϵķλȻǺԳ˺ӡӦ亣Ĺ򣬿ڣ亣ϵķ򡣡
ӢƵ˸󣬺Ȼ뵽ʲô
ܽǾͬпܽ˺ԡк£뿪亣޾׷ɱΨһ˶Ŀȳ
߰Ѿ
ػһҲʧʱǲܡ
ȥӢڱŨҵɱ
սȴҡͷҲġҸµӡѪҺԹעܾãܹŹ֡ܳĳ鱦ӡѾɢĲˣҵ˰Ųŷλ亣ӦƬɳĮҪҸˣ̸סȻҵ䣬Ӧû̺顣
ʦʾ
ʵʵԤڵҪǿӡܣѾýƷңѾգǵõҲѱȻǰٰ㲻ʣʱˡ
Ӣ˼Ŀʦ˵Ļ
¼иֵõĵطϽϷǺԣץôܷԲᣡǣ뿪ˡﵹƿǣֿܣʵˣǼϷɭִӺӹ˺ĬĬڶֿܣǼϷֻ˵õɭĳλϿɡ
ӢĬǰԣ˺ȴߣⲻܡ֮ԻѡźˣΪʳǺԡ
һᰲϸ飬㲻ٹˡ
ӢĴͷʦš
ڴǿʼɡ
δܵɽѵٳɱ䡣
뿪սţ¡
Ļţң
սźת뿪˱䳡
Ӣͷ̧ʹҹպ嫵Ǻӣ뿪
սĳ谵Ľ
ǰײײ
֮ǰҵġ˽ءƫƧïɽƶͣ˹Ѱ⣬ڤ롣
죬ʧǵۣǻѪӢ˺ͼǿѾڣ۾Ѫ˿͸Źı䡣
ػԣںڰʹࡣ
ͷĹԣȻ̳ͬһա
񣬽ơ
ᣬɱ䣬ڷ̶ںڰ޵Ļصš
Ļǿݣ塢顣
ڵ½齪ƵʱҲ̾ӵлƣȴû̵ֱ飬ϳ
죬ڽ˺ѷεʹУ̹ĵԹУʵĻƾˣõаΧţţڰӡ״̬񡭡ΪǿʢΪ£Ҳڷڴ˿ʹеĽ
֪飬ֻбʹԹޡ

㡭㱨𡭡
ſڳʪĲݶɳƵţѪɫ۾ǰһĨһĨ
ڶսš
һǼϣչһϴƽ΢ЦһߣƺʲôûֻЦݡż͸ŷݹ죬˵ζ


453 ߲
һƬƲҵ绪Ȼˣȴ˷еĹײġ
ΪϤĽӰˣб亣ҲΪõĳɳе۽硣
Ƿкͷ绪˵ĻܶôǱ־嶼ܽܣҲ߸˵ػӭǣˣ
ǰ亣֮ǰǷԷкͷ绪Ŀǡ͡עǽԹ˵κûгޣֻҪȵģýƷʵиֱ鱦Ӧû⡣
ǧ㣬û㵽绪һʬ塣
峤վڹײǰþóĬ信Ǳʹɬ
ĳϸ˽Ĵ¾ζӳ£Ҳ֪𱸣Ǹο
亣Σȷʵ֮ǰԤĸأ绪˵Ķ̸ʲô̸ʲôɳֻҪĲ룬ŸΣ
ûиǽһ𣬻ҲΣա
ڳõıʹ󣬷᷽С
ףԹý㣬ӵʱǳǾҲز
Թ˭Ӣ
սʵԶ̸α
ڷ绪عĶʮıʹպôƽЩ
绪ĳɳͱ仯Ҳ׵˿ůֻǣ绪վǸŮԳеΣֲ
ĬĬֻܾ׵峤ְλеʮ꣬δӱ㴫ˡ
峤ģʽڸȺﶼձ飬˵һƾͼƽֱһŻЩӢֻſֵܳϿɵˡΪȺʢ˥峤Ⱥ㹻ĴˣſλͣһֱΡ
ڵƬĶ츣أ˼ɾ
ͦľïƣżٲֱ£ݰɽȺ䡣
еȫڶལɽַֺ
岻ȱǮֲ£ƬɾѾ꣬һŬ·չĹģǵĸأҲǵĽҲΪﳣİͣ˺ܶڴ˰ңϵơ
վһɽƵɽȺɾ
ΰǷĿ⣬ԾøһѹȸУһҲڲס׿ȺӢˡʱǹϵӣҲȫȫĴߣļλ峤Ȩòɣȴƽ¡ŭλеʺչֵ쾡¡
绪ʵΪʲôҪǣ׶Էи̫ڴҲΪԼĽ˭룬һ硣ſˣҹʹ
ף㲢ֻɱ¾ֻֻԵԴѺġ绪վڸ󣬲븸װѷеﵽϣ޹ء
ǴӦ˽ʲô׺֦ﶼסЩʲôˣû㹻棬ôܸػԼŮõ㣬Цߺߣǳ֦ĶԣϴθڽȻϷ绪˻ĺػ绪
Լ֪ĶŵŮôȺҰ˾һ߶Ȼɷ绪Ϊ汻ȴӦʲô
ܡǿýƷʵɡ绪ҧ촽֪ô׽ԼЦ֮Ĺϵڽ亣¼ʱʡȥˡӵѩ¥Ю֡͡¼
ʲôҵģ׺˽ԼŮ߰ʼ֮ǰ绪ʵֻԱԵսޣͷЦܻῴʵ
ȵǷ绪ĳɳȻǱѵڳɳԡ
ҡ绪ԥ治֪ôڣҲΪǸʵʱ
绪ʲô֦ʲôҲǲҪֱӵǣ嶼ûкõӰ졣
ףʵԷѪЩƫ
ţڰ˵תŷ绪ü΢
Ǹ˼Ҹദһʱ䣬ʵ飬ֺʵɵĸоǶǺãǶãǶǾ
˵ʲô
ҾǿԸѪû¹ϵ
ϵǸѪûκιϵԣĻͣԽԽԾ绪òĴӦ˷ѪʲôɣּǱκǣܸøõ档
ѪãͲ
װѷѪÿɺˮޣܴΪ˱塣
绪Ц֪ײͬ⡣ҲٳٲἰЦԭ
亣ڼͷЦ˻죬¿ѾսŶ
ǲ˻졣绪ΣӸ׶ԷѪõĳɼ治һ
սһֱ̰ԴЩû¡Ŷʧأǣȥһսſܻ˻ѹ塣ߵɽԵŴдɽԣüҡ
ս亣裬ѰҰοҲ²ǴѹĿԺܴ󣬲Ѫȣ
ƣ֣Ҫս׷߷߻߳⻹ԼŮ˵Ļһ亣ҰˣڱտڷѪá
ô죿𣿱ɱ˼У
㡭ʹ˭뱨𣬿ôΪԼĺӣǧӵǱˣԼӣ鸴𣬿ΪԼӣ峤ķ÷ˡ
ҲǸ˼绪ǰο
װڰ֣ȻսҪЩ棬Ǹǡ˶ϡ٣ֻǧˣӲֻȡ裬鷳
ѵֻ𣿡
Ʋ֡ǿӲʱȻǿӲǿӲֻѵʱҪͨҸʵʱ䣬ҰȥսǸЩǵ졣
绪ĬţǰԼǳͬһֱҲĴʽ¶ˣɲ֪Ϊʲôһȴôĵִʲôʱȥ
սһʱ벻ǣȼɣȸʲôаѱ֣һĶºǰ֡̾
绪죬˵˵Ѫסˡ
ʱɽºȻҴҳһλū峤ˣ²ˡ
ʲô£Żţüת
սšսšսˡ
ˣʲô˼һʱûӦ
սŶϣͽѾǿײɽţֱˡ
ʲôɫ䡣绪΢΢ݡôܣսžŰµ·̣ôھˣ
ѵӢȥĵ죬սž´ƲľҲ̫Ѹˣ
ٶˣ߲ưɫ뿪ɽټеӣȥ֪ͨˣ׼ӭ͡


454 ε
׼λҴҸϸɽŵʱսŶѾڵĴ塣
Ϻֱǰ棬Ƽȫֲȫڣڣͷ񱩵ޣ˻֣˼䡣ʮڶû˸ҿսŵӶԶԶں档
ٶսŵȫǿƣɽ⼤ƣһߵޣɱڣǳѹˡǰõ΢΢
Ⱥɽݶܵţֲ̿Ǳأ
Ƿ׷˱ܣ
סսŶʱҲ
ϣϣʧԶӭʧԶӭǺǣʲôǸˣʾ԰꣬ӭȥ
˵˼£صع֤ƤЦⲻЦ
ʲô»ͷԹ
ǽȥƤЦⲻЦ
⡭׿˿սǿһЦҲ֪ʲôġĵڣҲս̫ȻֱӴ¡
ʲôֱ˵ɡλվ˷׵ߡ峤жӼ¶棬ɡ
þòˣɫϵȻʶҲ֪ϼһܼ֡
ҿǵ̸̸ʡϾǰߡ
ϣ龴㣬˰Ӧе֪֮˸ܸҪǰֱӶ
Ϸǵ壬ٴǰ棬۶ֻۣ֮а벽룬ܸܵ˴ŵѹֻץ˵ģɱ˵ɡʱѪ˭ã˵أͷ
ԣܲܿͷ粽ã۶š
Ǻǣã˵ġϺӻ֣ȻԸ̸Ǿ̸ˣȰѷ绪ץ
˭ңͲǰ弯ǰһ
Ȼ££ûѪԡ
겻ӲˡƤЦⲻЦɰͰЦͻȻһ䣺ҸǻᣬҴ򣡡
ס֣ס֣λϼ嵽׺ͷȰ⡣
ŷףǧҪ£սŰ˾ٵģɱһ𣬵ʱͲǴôˡһһ̣ȿսҪʲôʱپ򲻴
ǿѹŭԼ峤ҪΪǧ˵ǡѵ̧֣ңָ룡
ߺߡϺϼߣԤһǿӲȴûǿӲĵȻѡίȫǾͲˡ
˫´ϵҪ˴ٵȫվ⣬ڶ˽ַΧΧȺҰޡ
Ϻͷ˱
֪Ǽ绪ôǵսţֵٶֱӵץˡ˵ɫÿǿҵĵִ
ǸƤЦⲻЦı飬УҪװͿ绪亣ڼΪսսšϮսŶжĲ룬ıߡػжܵ⡣
Ц˭ۿŮϮɱսŵˣǵӢɱҵĶӣˣһû㣡
ߣãɻĶŮһ𣬲ϮսŶ飬ӢΪʲôɱ亣ǺҲҪ߷绪Ϊҵĵǳ
İ𣺡Ҷӵ˭
ЦˣҪô㣿սλӣһ㻹Ƿǽ첻ץ߷绪
㡭ɫࡣ
ǣӺ˼ó԰ڣбᣬôȥҷѪˣ磿
ӭĿ⣺ͷ㲻Ҫţ壬ѪҲܲ
սţ˫á
û뵽սŻ̬ͱˣǿӲֱֱ۸ﻹǵһΡ
Ѿǵܼޣ˭ѱƽǡһǺսĻɱ֡
ʮɫ߬ľΰ֣ĶսһǿŲܲȥǼ⡣
绪ŲڵĬĬ﷢һУܹⳤǵķŭͲұıս̫ǿˣҪɳϣܸشһķˣսžͻиɷпԡ
Ĺǿʳǿߵʢߵı
ϺûЦ⣬޼ɵĹ۲ÿ˵ı顣ǵĶʵԺɨ壬Ҫܾˣ϶岻ҷȺ˰̫ˣֻƽսսŵĺ
˿̵ı飬ӯı⣬ϺϵﶼѹסˬܾûָоˣԡǸò¡Ƕڻܴܲıھʲô䱦ܴٳԼͻƵࡣ
ֱӰѷ绪Լ֣ûãҿٸǰʱ䣬ǡżϻ˻ľϵĴɱʾ⣺ϺˮĴ֮˵ô鰡
ûģԹߺƽսŰ£ԽսĴԽҪ𣬷ܸս
˵ɣǵôջǷЭˣ˵仰ʱĵɬ
ôҪˡ
绪ܸǣҵĵߣҲţҪʲôֱ˵˵ˣֵֵز˫ֻܵİˣн
Ʋ֣ˡ
ϰſմɱ뱣ŮҲǲԣǵıתתȵÿûֵǮĶ
ҪҪгŭˣתתô˵ֱӰյˡ
ϼȻЦţõ㶫ǵĻҪǵŮ㣡
һȺˣȭ߬ĸ֨죺ô㷨
ѡʮλأսŽһж
̫ס
սŽгսֲ㣬ѡʮλأǡҪ˵ĸ𣿡


455 ׼
ǲƣһδսܼޣҲһδμ̤ǵϡ
峤ʵˣҪǲƱҪ˵֣ʮλأ˵óڣܹжأ
̲סˣһ仰ľϣսŲȱսȱǷսɣͷȷҪôһɣվڸ˽Ƕϣҡָл
˿Ŀϣ治սźöˡ˵ûл˵̬ס
ǵÿͷ̬ˣһ̬ȣֱӾƬɾݡͿĻѪζ
һһ̼ͣŷ׵˵񾭣Ҳڽǵŭ֮⣬ҷҸɱƬɾսšõĽսŽ˵̬ס˵ĳЩҴ˵Ĺʽ
ľϣʹıۡҪսҪսҺ룡ǡǻḽܽ尲̫̫ˣϢˣκйϸǣ𣬿ǡ
Ҹߣ绪ͻȻԼҲ衣
˭ģȥ׺ȳ⣬սŸץ绪ģѷ绪ǣǻиɴѹ壬֮ǵĿġ
ǿôˣҪȥתתϿҲû绪³ϹʽƤЦⲻЦЦ
ҧҿԸЩ䱦˭봳屦⡣ҵ˿ǲжȷȫǰ˵жݡ
Ҳվûʸּۻۡ
ȻߣҪ̫սҲĿսʱֵ˫²̨
ǸҲҡֱ̧֣սʽ
׷߷ŭӣ˫߬
ûǸͱôۣÿϸײļ
ϲĶ̫ҿսҷ㵽ףһڱˣȴͻȻ䱻һץסҡͷɱЩսŸǿĶ֮ˡӳԶӵ˶ãʵ⣬ΪԼķŭ
ϺͶ䶢żλսų뿪׼ҪıתȦ׵ʹ̱ľϣ׸ζ̫ܣ衣ǶһŭӭսսţɿȺˣδվѹŭ
߳ǰͷһۣıĺͳԼĸ֪ǰˡ
߬ľΰ֣ķ·߬סѪ졣ҷҲн죿ҷ׾Ȼ赽̶ֳȣ⻹𡭡𡭡
ʱɽͻȻҴҳˣɫѿ̫ҵԵʣոճ嵽ɽæҵ˵
峤峤ˡ
ôˣ׼Ƿ
桭桭ȺǼ
˵׵˳߳
һȺһȺָ׳ˡɱˡ
ʲôԴһΣûȥ˭ʲôﰡ
ȴ΢΢죬Ķ飿սžٵӰûˡ
ڶ˻ֲ̿ƽغַܹƮв
һˬʵĴЦɽƮ
׼ҡ׼ҡҵ׼ģ
һεŰݷã׼Ҳӭӭ
ɽ׼ңʲô׼ң
úһȺ׳˱ž޵ɽŵߣҰܰǣɭصľ޵޲˺Ϊ׵ȺˣͿŵĲࡣ
ʮ˽գս˵ֱ㶵ĿͻȻȺǶȺ׶ߵľˡ
ѪãҲԻ㱣ôȺҲˣ
׼ңһȣĴȺֱӱŷ߹
׼ңʶΧʲô׼ң
ӭһڷ׼ϣˡ
һģ㱻ڵϣͷǰķûôӦ
ĵߣ׳⣬ǰһվƬĺӰٶǸֱͣ죬ص׳ǧأŲһ٣涼
һװ壬̬ȳƣִ֮ΪòܲɸǰķһԱȣ˰ףȦĸо
ôɵˣԺһˡˬʴЦžžŷ׼Ƴз
⼸ȥ˼Σôûڵϡң׼ң
ЦЦĴϹ񣺡˺ãǷЦСˡ
ȫֻƵһĻˣǰ߳׵ķٿԼһͷķЦ󿴿ʮ˽գҲһһߴͣһһˡ
ҲɶͷԣǱʶֲҵѪַӣֻܳ˳ǣ¶ȿ޻ѿЦݡ
۷׷ףⶼĸİѪ׼ңҪȢ˭
Цɵ㶵ķǣץסͷСʵ绪û˵
˵ʲôʶʵ
鰡
ʲô飿
Ѿ˽˰
ʲôʱ飿
亣û
㶵ĿŷЦԭͷ
û˵Ŷˣ̫ˣŮ⡣Цǿʼοˡ
ǣȵȵȡˡ
ϣп˰ȴͻȻתͷһɤӺըףڿĹ㳡˲ԶĶϣֿȺսŶ飺ôʦڵģʲôˣҲˣδϱܴ󰡡
Ϻɫֱ䣬ô£赽ʲôѪôˣѵЦԿϷ绪ˣҲ̫޳ˣֱӲϱһȺˣ
ƺԼҲǿġ
ǻأưˣˣ߽λսųϣͻƶ˺ǿѹȣʮ˽ջȫں棬ѹ治˭ܿסġ
սͽ̲סҪѵ⣬Ѫð˰ٵӺǰ粽㳡Բ۾ȫϣλۿҪͷתӲ˶
սڵп಻û֮ǰҪɱѪã䲻ˣȺ˾ƽİٽĴͷֱ¡սűǿƣ͸ԣǰȺһѾȺҰޡ
֮ǰҫһֱ¡
ҲȺ׳ĿѹôĿһʮ˽飬ͷ⼡ߣʲôģŻ߰Ĵ׳ӵжôֲıը˵ʮ˽ֱߣܸˡǰܾŴţһ֣


456 
ϺȻ򣬼̶߳ŭҾȻסˣǿƶŷﻹ㱨
ǵȻ׼ҵļҾҵļңʲôҷͷˣӸµĸŶϡ
ҪϲȻŭ
˭ˣһڶϡ
һֱӰѶϴˣۣҲأû뵽ֱӾҪ֡
һȥˣһһƵ˭ˣţ˭ˣ˵˭ˡ
žžƣֱӰѶʮ⡣
ĶֱɣžžĴҲ㱣ս뾪㵣Ρ
ϳŭһɷ˲ը裬糱㳡ҵǿ磬˲˷ϰٵӰƬľҽС
ǡ
أڶϱ˲䣬ͻȻ޵ͷ˶ϣҲûʲôεĹƣҲûжô˵ȴ˲Ƿڵɱ˶ϣ죬صɣʧطڣҵˣ˳֮⡣
濳ϣƿû룬ȴں´Ŀĵĵۡ
ȫžţĿɿڴ˵ɾ͸ɣһ͸ˣ
ս¶û̷ӦףʶֻͻȻˣȻͷɳȥˡ
Ҽλ˼ѵʿĭᰡ
һϹͷˣƤ⵹Ӳʡ޵ŵݺһ˦һȺѪڵϣĵҲпط϶
롭򡭡ϻԹĿⶢסȫʢ¡һɲ԰׵Ϣȫӿ۳ɸӴİ׳壬ؼ¶Ȼ½Ǻ䣬һɴɢ䡣
þûɹˣͻȻһе㻳ȥŤŤӣʼ򣬻ؽž죬Ÿ}ˡժ±Ͼ޵ϵڵ棬˶ϣʰʰġ
⹷ҧˣǰšպҲժ¾޵ž޵һ࣬й͵ʯ壬̶ĵ
󶥼ն߶мһɹŤɷȫڣҪʵıûһһȻ߳˻޵ɱ
Ƴ۶ϣЦϣϣ̣˵Ǻ
Գϸ֨֨߬˫ȭŷʲô¹ȣٸսţ֦סǡ
ʹˣǲǾͻᆪ£ͻȻ׳ɾķת˫յưĵȫɷը߿գ¡׶ȫѣǹɴ׳ף֮ɲǺɱ
˵ɾ͸ɣ
˺ѿռ䣬ԵĺߣնϵԴ
໺𣡡Ϻ˻ƳƵ޺ȫǹŤһаĺ籡ӿ۳ɿ񱩵ĺԳһȭͷŤĺԳʵľްֻȭף¡͹
ϣ
޵ȭԻһɴĿըɳɨգ˷㳡˶ĤɲǼӡ

ۣ
Ϸһ˻𣬷޵ƥ񱩵ȭ
棬һ죬ѪӲƷɵʮףɫһɷס
ͬʱ䣬϶Ժ䵽һ𣬳Ƶľضײҵ˲ҡ˴㳡ϰٹսֱӱƷɡ
ɢѪΡΡվԭأһĿĵĵڴֱҲߣƶǡ⧲֮º󱳱ﱻһԻֱǰ濪һҵĴʹǰ亹Ϣҡ
ʮǰҲսŴϲܽҵõ㡭Ҳ䣿ʵʵȷǿϾػҲǷʱĵʦ
սȫʶĺ汻סˡ棬Ⱥ޺еĸ͡
Ϻӣ˵ܿ񣿡ƳѪϣȫѪõӴ󺰣ˣ͸ļ񡣡
ǣ˰׳жᵶŰ׼ɡ
ƴˣɱսŶϺҲЩˣƵԡ
սսŵһ⼤ƣһɹ񿪣һѵҰޡ
ס֣סס֣ڻع˫ǰ
ҵĺ׼ңסʲô˼ŵսüͷ塣
ס־ǲܴ壬սźͷѪõս׸棬ַŭûȫѪĿģս壬սŵĳ
ѪǸӣ첻µز£ʱƨˣڳ֦˭ҲܰôţأԳսŵŭ
ս˳ϣǴ¼һսأһ֮ȫ塣
ĸҲڵĻҵܻڵ£ܻڻԼϡ
С£ǳеصĺ
ܴ˭ܴ򣡡ҲӦ˫м䡣治ܼѪ˭ѪУͷǲ
Ⱥ۸ˣ̣üͷƺ˼ķӦ
Ҫս뵽档߶ǲҲǡ
￴˿˵̬ȣٿԴսţȻ˾޵Ȼ׼ʴȣͷ߰ɡ׵ĴϲӣҪΪЩֵò졣
ףģ׶֪ôӻˡ
ϺǷŭͬʱҲüͷҪѪǸϢǶΪ绪ڽΪԱڿƺ顣ѪõĶô͸ϵƺҲ׼ġ
ߣƣټ뿪ǲҾ·ı⡣ҪǴ϶ԿһǳԴ
սŶѸټϣһֱ˵ɽڵʯ״ת첽뿪֮ǰڵɽһ̵ҪǱжǱΪٵģ׬˵ģȴ·ɱѪá
ߵɽ̨״ĿʧȻһߣԾԣǣ
νͣᣬᣡ
ߣһ֣ڽȫ弯ϣ˰ٷѪõһ⿹ҵĳ¸ɽɽԼ䣬ӲͬλȻﶯ֣Ǿ뿪ٶְɡ
˰Ц֪֣㻹ȥս


457 һ
վ˻ת¶Цݣ򷽲׹֣׼ңӦǵһμɡ
лûɡ׼ƺ治ҵǿ¶Цݡոռʶ˷Ļ𱬣ǡͷӾͷӣ̫³ˡ
ģģҸ绪మġЦæڡ
⡭׶֪ô˵ˡ׼ңҸ
ǿ̧룺ȵˣ绪й
λӦǷүӰɣϵ׳׵ģ̬ʷǰĺáʵڷЦܸ绪ҲǺѽܵģҪ緢ı֤ЦҪץţΪǸЦ
Ц绪ƺ
Цİѷ绪ˣٷְٵ̫ͬˣ塣
֮һ仰ֺǡЦСڸ˼顣
ܺͷЦ˵ĵǺֱյʮ˽գ˰پӢ뿪֦壬ͻȻľٶǵó֦۷׷ף֪ȺҪʲô衣
˫հ͸ŷݹ졣
׵˷һߣһߡ
Цͷ绪˼粢վӭӵĿ⡣ЦƤЦǺǵվţںƵżλۣ绪ûôĴŤεվߺ̧ͷ
׿׸ЦķЦٿһ߼ķ绪ζˮζӳ£ǴνƿֻͣǽһŤܡ
ôͿôأ
㵵Ŀŷ绪ˣûۻ°ѩķ绪Ȼˣģ
ȴֱͷԽԽ䣬ϸƻôࡣͷܴľϷǳŤȥģ΢һľζ֨ѽ죬ֱ˻һֱӱˡ
ĻľԼʮйܹײˣοһĵͷ
Ҳǲ𣿡绪ΣܿĿ⣬ڷЦݺ˰ѡ
Цɵ֣ѹ˵ˣϵǵסҺò˵ϵүүˣǵҪףֲǡ
ôк绪ûô޴СڷЦžͲ֣Ƥʵ
ûü֪սôɱǰ·ϵõϢ˵սжҹͣĿ˰ҹҵڶûüȿˮԿڷأҶӹС
ֺ˵
ģſ
ȿȣ׿ȥˣô˿أΡȻ෴Լʮİײ˱ˣܺ˵Ҫ˼ңҲˣǡѪã֦֮ǣıӸ˴
ҪλȥѷЦͷ绪ˣСӣϷŮ
绪ôҲеܲסһĶߵĲ豭ɺˮ۰֪ľŵСŮϡǵСʱϲԼ￴飬һתۣˣҪżˣ
˵Ҹ˭ðô͸ôСԾһˣҼ绪ζ桭治һذ
ҡҡ绪Ҳ֪ôˣҪ˵ﻰɣʵǽܷЦģദ˲֪һﲢ˽ҰҪиЩаȫС̫˽ļҷˣҪǽܷЦƺѶе
˫ƽƽһûֳ̫ΣҲҿǷ˳µսţϵĴмأ˵ЩִĻƽϵԷһŷҸӡ
మġЦһ绪һ֣ڰŷɵЦ
ȿȡǸС밡ȰѡɿǸӦ
û£һ˯ˡЦЦ
ۡյĲˮһĿԲ㱻ȥ
˵˵ʲô绪գҪǰҼүôǻ˵ã
ʱ·أûѣûѡЦæ
ȿȡڸԼʧ̬ȱۣôģ㻹ʵʵ˵
ﵹĵͷЦݣһˣ
Цȹҵ绪ò͡
ķʽܶԡԱͨǰɡײˣ֮۱ҲûҪ
绪ǻС鰡顭̫Ҫ嶯ҲŤȰţ治֪ô˵ˡ
е㲻ˡ׼ĵĻҿԸģܺӶˣЩҳľͲҪôˣҪѧ֣ɡ
ţϵ˵öԡЦͷ
˵绪ǳ⡣
˵ǡǺǡ˵ǡεЦ⿪׼ұտ׼ҵģлҲ
ǰصؿ˿ӣ⼸춼ҪȰѻ¶£ȽǾźˣپл񣬹ŵǷѪá
׸ǽܾɣֲ֪ôڣ̫ӲˣĲ죬Ǹʵĺˣ֮ͷӰҪˣʲô鶼ɵóҪ˵ͷ˳ӰɣĲ
ΪˣЦԱ߲豭˿ڲ裺ĪǷ峤ΪҷѪ䲻壿Ȯ䲻ǷŮ
ǧˣϾǼ£ִܲ١
绪֮ǰûͻȻףеˣ¡
Ů£Щҳģ򲻿⡣
˼⡰סҪæǸովսŵвʵھסѪõĴ
ֱ̣Ǹʲôӣ⵹ùߵġ
绪ҽͽͣշ绪ôҪôǰ˵˫ڶΡ
ûгһջһ𣬻۳׵¡
Ķߣٶأǿŵļ⣬ֿƣٿº͵ķȣģȫһĺðɡ


458 
绪֪ҲȥβЦӪЩԺؾ鷳ˡԳĬʼ亣飬ᵽӵѩ¥ץڼ䷢飬û˵˳ܵ˺ֻЦԼչ˺ػҲᵽ亣ڼЦϸڷ¶ĶԼİȵȡ
ܴϻۣ˵ķִúܺãǹЦ˵Ļϸ֮һּǷЦϺͰĽմҲ޵ֻǺøУԸദҪ̸ۼޣƺǲ˵㡣
ⱾģҪԷЦ࿼飬ܱ֪ϧзЦҪ齨檺ŵ⣬ǼִġԼ˲ֻһˣԸһҲӡ
˵ҲǸ˸ڣҪǽͽܻ£ʵЩΪˡ
˰ܹ꣬΢ܽЩˣٷЦûʲôֶΣ绪ҲǱǿˡ
̬ٴλͣҴлػȻ˫иоЩӦף
侲ЩȻĺѽܣǳıŤɷ绪ڼļ¶Ǻܴλ׵ġ˭ҸײŮ˭ҸײϣԼŮҸ绪¶ļҸ˲䣬ǶĴ
ҷ绪Ҳȷ˵ˣ˫ʱ˽⣬벻нٶŮ̬Ȱ̶¡
ս黹ǰѵͷϣѪöܰһѣٺòˡ
û˵ףʲôأѵ뿪֦ףӣ
ЦƣΪϵԳ¾ôˣ绪Ҳôˣû뵽Ҫдʱ䡣
ע⵽ɫÿæѷٶ˵䡣
ģҶиոȥǽҲ˶ѣھż̸ۻʵЩ̫ʡ
˭˵ҴˣЦƲ졣
û̧
绪֧˻Сû
ʲô˼
֡ǰʧ
ʧ
ͻȻ򣬽㻹ţǺҲţ
˶𶯣㾹ȻûǿǸʵţܴ߰ӱкػǰεȻԻͣ
أ̲ס׷ʣϾǴȥġ
ЦȻĺúõء
ָľΣĬ˺һҿɣԲ˫ûг֮ǰǷҲٽ˵ס
ȻġȻģڶŮҸ
У绪ӽһس֦
ײҧͷ֦ҶϱˣȻˣ·ôҰ
δﶼǼͷ׼ģǵҪϱֻܲܿȥ÷绪֦˽ҲǰӦ˫˽⡣
⡭һٸһǧ᲻ģԳ֦ǵطźĹǣԼ⽿εεŮӵôԡ
սӦдҲŹ壬ҿĲ˶תƵ֦ҪȫЩ鱦ҲתƹȥģǾ
⡭׻ԥ
ȴͷܵսγ˴ưոݵġʱЩ׼ˡ
绪ͷЦĻ˫ĶЭڳ䶨֮Ƴٰϣ˫ĸ鷢չľ
绪ŷЦطѪס꣬ܲӦѡ˰˰̴УЩͯʵСߣʮ鱦ѺѪãΪܡ
أǲǳʱڣ治뿪
ûٶġС鱦ǿ¸ҵӦ⡣
һٲķرص¼ܵҲкܶԱ֤˰ȫתơ
ͬʱʮ˽İ˰ٷѪþӢϮ׷ɱսŲӣ˫Զɽ﷢һײսսսپʬֻܡ
ʮ˽׷ᣬҧţ׷ս񹥡
ҹĲп׽ɱսŽʣ˵Ķʧ˰ҹǰǰİٶ˲·ϡϺϵһˣϻλջ˺첲ûþȻԡ
ⳤ׷ɱУսŶķҲ÷Ѫøٶ˵
һƵɣһǿսʿ֯ЩҰֿͣһεĴģ˫ܵ˱˴˵ǿܵʲôСʵ
˫ķԺҲ;˺ܶǺսźͷѪôսһֻ˫ҪĶԺ䷽ʽھͬʱҲʶһ꼴٣˳̶ˣ˫ӦöưոݣиصĶš
֮󣬡ʮ˽ճ塱Լػڶ뿪ϢѸٴɢ֮󣬷Ѫй¶ϢѪ峤Ůס
һʯǧˣǷֲ嵽塰Ů١Ҫ˷Ѫ𣬻ǷѪǿв塰ǿŮ˫ⳡˣҲעԭ˸Ӵŵһ
ؽﶼ֪ǸȴָȺӵųԽľ޶ƸԴƷǳأҵõѪõ֧֣ԲѪĹ»꣬ʵͻͽ
ѪõҪ˵ˣԴڷʬͻȻع֮󣬷Ѫ·ԽߵϮ¹ȡ񣬷Ѫ壬ִߴͲƸΪ
ͷѪõ̫ˣ
ܺܶ˶޷ȫͬһ𣬿ʵǰ˭Ϊֻǡô򵥣϶джı
ܵĵ֦ǶţѪþȻԮ
Ƕ˽⣬ȻƢºͣûʲôԣʵʵѪọ̵̃ǱǿĻĲƸ۲˵÷Ѫõսһڡ
ͬʱڷѪϮսţɱǱӴܵϢҲȥǸŷѪҪдж
һ꼴١


459 ֦֮
ϺǱܻսźս¾
ԺԽĴˣӢʧλ˺ͺ亣پӢ롢ʱɥʧսսʵҲսſάϵİ
˻ԵϺʹĿĵ֣սΪ֮ŭ
սܹ˴
˴¼ٴμᶨǿϮѪõϢ
˳𲻱¡
Ȼʧˣ̺峤¹ȵ̸ɵĺƯ
¹ܾӼڳ̬ȷǳǿӲ峤ϵ˶ûзΧſʼΡءŬ˵ڳɹ¹ڲΧֱ߲ĲĲָ߲㣬ÿλ涼ɹ˵ռ¹ūϡ
ūϾϴ˺ȱչأ¦ǧҹ亣ȫ帲ڸ¦ʮػˡ
õսʱѡִ;ܾĸ߰¹¹ȵϣѪô˵ȷõŸˣǸԳ¹Ⱦ·Ѫã񲻻˳Ц
¹ڶ೤Ϻ͸߲㣬Ȥһλ˵սŵϱʲô͡
̸ŭ˵˼仰ֱū
˵Щǵġ
Ƿڻ¹ȿǽ¹ȴӣѪѾؼ̤¹ȣٲڣ
ɽ֦ǳңԶʱᣬ¹أ
СС𣿼ȻҪҪдģͻϮ塣Ϊ¹̫ãΪӦʹ
Ѫ÷ǱѰҪѪü򵥣֦ѡѪΪУ͵ڸ֦ΪУζŸѪΪС¹һܹ֦Ǵأ
¹ѡҪôڶҪôͺҴһ
ںܶ˶ڿ¹ȺսţȴǵķӦѾǸ⣬ǹϵҼϿŵļ֡¹ȡսšǿԲΪԼǣȴߡ
ū˼Ǻٴ¦ʮס
ҹūϸ̴Э飬¹ԸսţǿϮѪáǰսűѺȫս
̺峤ϵȻı֤֮ûսţֱԶ塣
˼Ǻ󣬾սۡĲףǱҺŶ꣬ȷʵҪǿʤԼĴڸС
һѸ̿ǰǰĸºһ䶯Χؽսڳ֦ȫ汬
¹ȡսš壬ǧྫӢӣ׷뿪פأɽԽ볤;Ϯڸ𾪵ĿӿѪ֡
ֲơɱѪǣ׷˱ܣǡ
ѪõõϢȫ漯ᣬӹǷӭ˲ӡ
ٳ£
ս
˫ûжķϻֱӿս
Ѫֺͳ֦Χչǿ͹
ҲǶ֦ĵһȫϮ
¹Ѫɫ񳱣գѪ죬и־Ѫ˻ֲ١
սŵӼƣȫ屩ߣɱ죬޳Ϯеıͳǽǵصû˳
循˵ıͻϮڴ˴սеõ̶ȵ͹ԣսۣڳǽϰ벿ʮͻƷ֦ϰ׵ĳǽǶͬ裬µϮ¹ȺսŶڳԾ
ڵҹ֦ΡĹϳǽȻ¹սźӿ֦
ضɽҡŭο񳱣쫷繲裬ɳʯۣһҵ֮սȫ
ڽϣ˵ǵջǷˡ֦ŽᣬȺȻƽһ浽ֵʱչֳǿҵִ˾̾ڳ֮ʣһɱŭϯǣڳǣ̶Ƭ̴ٳ˵Ĳս
໢ڻȫս
źϹ֣׿αװ䡢оСӰɵѪڰڻչֳԼѾõĿֲһɹɿµĽɨսѪȷζٹ⡣
ȻûֱӲսȴҲûгûѪáݺѪʱˣս˽ɨ֦Ҳûдڵˡ
ҵɱ䶯һʱսš¹ȡ壬ˣЩӢӣҲЩ͵ͣӲų֦ĵֿһһε͹ȴԽԽܵԳ֦ĿֲǸ׵̶
ⳡսʮ죬˫أʬƬѪȾƬأսʮɱ֦ȴǿĺȥԽԽɱ֦һһϹһһε⣬չ˳֦µʵ̡
ֱ¦ʮסս峤
Ѫڷʬս
һ֮ս˷ս˶̶̰ʱ䣬ȴѪְ֮Ϊƽأǧ˱
ۣ峤ʬɱѪ֣ս٣־飬Ѫս
ʬ壬۱նȴȫ㤵ĿѸٳȫµı۰
¦ʮװȻȴ׼ڶֹƵʱ򣬳֦ɱʮλɣˣַɱս
ʬ͹ס¦ʮס
ƣս´ﳷ
¹ȹľ֧ò
һʮսʹĻ˭Ҳ˵˭ʤ˭ս˸ǧ˵֦˽ڸ߼ýػǿ߷棬˫ͬ
սƵ۷յ֮ս峤ĲúǧӹһƬȺźԤıȺ˥䡣
սû˵־ƻ˸ܵԷʬĿֲɱϼһﾹȻ˾˵սһ·磬ʵǳԤϡ
ս¦ʮ׵ߣ˵߽⡣
֦ΪǿԼĴڣҲΪϳֵϹ֮ǵ֮
սŶط;Уʵѹסŭսϴ塣
ҵһɾɽΪƽء
ҷڵ֪֦֮սĻϢһʱǱأµľսйߡ


460 ɽӷȸ
ʷӹǰʹϲõ֣ûڳУڼ
֪У֦սĻѾ֮ãѪøشۣԪˣʬҲչزڻأͬȫûгûв˭˭ʱ͵ڸ֦ΪУֻܹԹԵ׳
һս۾ನξòϢ
Ѫþ˵ʵǿĺԼ֦֮͵λҲ¼ͷѪõĹϵٳ˫ȷ
Ѫûб¹սţʵģӮսȫ֦ĸ֣뿪ûƶԿ¹սš
¹ȺսͬأıִС
ԽԽȴվûٴα
ʱţļֻأЦ硢ĽȣڸЧƽȵسɳšʵǿڳ죬ӣһеһУá
Ѫúͳ֦ѪֶǾѵɱṩԴҲṩ㹻ıϣȷڶ֮ʽץס
ֵþϲǳ׵ѣĳ˯ڲ֪йȥݵȫΣȴڲ֪˸ںϣҲø
ֻڵ֪˵ĳɳ󣬳׼ޣ갡ǲȵҰ
ȻǷƵɳСԷ
Ļ˵Ȱѷʱ쳤аȫС
Цʵûһ㣬ȴ˷ڴġ춨ʱɱչֱ̬δ
ĳɳΪˣ亣ʱýƷԾýƷɳٶ˶Ϊ֮ԾֻбѵͻƵýƷºͻƣƷ
ѿѿɳԡĸԽԽ죬ҲͤͤڶɢԻʣƻãҲѿѿѧ˵峤ףѾ۷硣
ʱ㣬ãǿԸ
ֻǡ
ˣ㻹㡭
ˡ㡭
󡭡
Ƶƽ
󡭡
ĳҹĬĬ뿪˳֦
󡭡
Цס뿪˳֦
Ƕѳ󣬿ʼԼҲͼѰżʧǸӰ
󡭡
亣ʵҵĳ뿪Լļ԰£Լġ֮á
ʢԪʳ
ʳ֮ԶʤڡǽΧţԼʵԶԶǿ˫ڸ涼˵֮
Ҫǿɲܵ棬衣
ʳݰ˷ǿҪڽ֮ڣ塣
ܹ֮ΪʳģҪ㹻ĽǿҪױȵµǿʢԪʳվŵµһͽֳơµһ
¾綼Ǹ棬ʢԪʳھݡ
Դӵɰ֮˿ɺĵλλеʮλδֻ½ԭ򲻽ʵҵġս
ǰɰСٴ֮쳹ʢԪʳȻǶ϶λɰ񣬿վǸֵþٹĽգӾĸ־㷺У˽ֵ
ΪӦʳǣ桰սѵӪΪ񣬻ӭʮµ˱ǿǿ壬оç
սѵӪÿʮһΣÿΪ꣬Ȼֻѡһ˼սÿζᳬʮ֮ڣпѡΣֻӪ
ںܶоçĺ˵ⲻҫԼ绯ĻԵֻҪɹսѵӪѵͻܵáϾﲿÿֻһأͬͬǿδǰ;ȻᱻӺͻɣҲһ졣
ÿսѵӪˣܻȫԵĺ䶯
Ҳȫϣڸջ᳡ѡΣѡ
ųǣ
ʢԪʳų֮һųǷǳ⣬ƬɽɽˮݺɽֵȽӴӰ˸λ϶Ρľ޳ǣ뿪ɽ
˷ʮţǽڱڵĽϷ
ųɽˮ羰ųľïд룬ϪɣˮơϹ׹˼䣬
ųͬսҪվ֮һȫҪ롰սѵӪʣʱ䣬ӽβɸѡнͨˣҪųǣȴѵӪĽ̹ǵִ
ҲѵӪ̹ǵվ㣬Ѿųѡ˲־ӢｫļȻطѵӪڵؾչΪѵ
һվų궼ʱǳ֣ԸǶƼһѵӪѡ˶ķɣ˵һλͻΪսһԱֻǼҳΪӪΪ󽫡
ϼ죬۴˳£ųǣһҶСۣͨ򵥡
վŸݵ꣬ƤڣưܣŸңϹŸ««Ʋʵʵſë׵СڹĿӡ
վŸ׳ֿ꣬Ÿ䣬ɷƣͳƺĳ
ǧ۾İͨĲͨû˭࿴һۡ
Ƚٽ׳ֿԾ뱼ڽӣʧ
ͷ̧̧ң˫ΰɵĳţ˱ԾĴ֡ųǡ
վźܶʿĿ絶ÿˣ⻹кܶͷѲߵʿϸļÿǷǳʱڣҪǿ顣
ųķòųǽȻͬȻ֣ȴ̶ֵּǽߣĿˬ
׳ûƯСèϵСڹߴ١
˵űˡϰֵ߽Ľֵ͹ųǣ˵֡
ôս
ǵڣҶʱݵ֮һѵлĿǿػսӣôҲÿһ
ֻЩӪ̹٣սֲԹСڹſڼӣ۾תŽֵȺȻĽ㼯Ůϣǰ͹λ


461 
ڸݵ겻ˣǽĽ㡣
ɳĮĹ̽ڵģļസø⾫׳Ѿһװ˵ߣȫ¼·ԵЩ
µĳ;棬λڶʢԪʳųǺ˻ʳĿáδսķɣųǡ
ǵĵʯ·ϣŹųǷòûӰЩÿο˶ĪиС
Сڹ뵱亣ЩѾͷƬǣٿķɧСǣŽŮ˰Žдԣ
ˣʢԪʳµʢ˱ط̫࣬ʵҲǿʢܶࡣ뵱һȼֱ֮𡣡߾ȺͷŽ洦ɼвϢ֮ˡ
ٺ٣仨¥ҾͿ۽磬ʲô㲻˵Ҳ˵˭Ҳ֪ڹŽ㣬ѾˣԴ˵еġ¥Ȥ
ôɫˣ׼Ҹõס¡
ʱȻЦλѣ
ͷȥһЦǺǵĻס㡣
һͷƯƳδδϵɢ󣬹⻬˳ͬϺõ˿УʵǡƯƯֱǸŮӡ
Ҷü֮һ˫ǵɫ۽΢΢˷顣
촽ЦЦ
ʤѩ΢΢ɢӨһ㡣
㿴һ۾üͷо᲻Ůװϸ۲ƺк᣺ң
Сڹ˿ֹǻ
Ҳڵģ㶣ôڳ̼ģ߽㣬΢΢һЦ¡ų֮꣬Ψ㣬ҵע⣬Եڤڤ֮ж
ô秵ģɿãǸˣʲô£ֱ˵
꿴˿ϵĺڹҸոڸ˭˵
Ҹ˭˵ˣ
ϸָŽϺڹһЦ̻
ˣֻǸͨСôܻ˵
Сڹۣ˵ٱˣᣡᣡкܴ
дĸһȷʵڸ˭˵Ż
ҵһνǣء
۽㣬ЦݲⲻֻϢܹŹ֣ӦòǷƷɷһ
ǸҸ㲻졣ת뿪
ѣż뿪˽ǰĶţֻǾֹôĵζýүе㲻ҽ£սӣҾųǡէѶ·
С治˵Ӻң϶ˡ
֣ṴҿҪԿֻۣҪ㿪Ҿͳ𡣡
ˣҪپǡӲǰߡ
ȴվŲ΢Цԡ
棬ǼԱǼ⡣
Ա߲ƣתƣƺҪоϵСڹ
ΣûƢˣҲģ㲻Ҫپ
ֻҪҿô𣿡־Ҫȥúڹ
һץסٴξ棺Ҫپ
ϡأһˬʴЦԱ߰ɽʯϴ»ĸүҡڵ˹ǽʲôʱС±ؿζˣôҲµȥ죿
ӴôڻҲǼƷ
ֽǿɲУ˷绯ҪҸṩǾܣ
ѵģǮҳ
һȺӸЦĲӣһΧߡ
ƺʶȺˣ׷˱ܣн
ΣḧСڹʵϳûһѣ죬Ҫ룬ºˣ鷳ˡ
˺ûȺӸ磺ȱ첲ȶ̴ǰʧ
ôΣˣΪ׵´˽㣬죺ôģ̥īˮˣ
ո΢Ц⣬˿üͷһɫϬ絶סꡣ
ϺǣʲôңЦ߽㣬־Ҫȥ
ӸСųǵġ
̧磬ɲǼ߬סָ顣
ҽУ۾͹
͵ı𣬰ѹؿڣһҲ͸ģֱ丹ǻ
ۡ׻͵عصɣȺѪŵ⣬ǻ
ּݣֱӰʮף;ײʮˣһƬҡ

ټĽûȺӸʱɵˡ
Ӷ㶣Զɵ꣬ٿޱĽ㣬̲סð䣺ˣ
𣿡㲻µ£ɻ
׳ſڵϺðûţѪʶЩ磬۵ġ
㡭˺Ϸ㹫ӣ𣡡
ˣˣʿģץȵŵ췴𣿡
֪ʲôط֪˭𣿡
һȺӸŭ㡣
һžĴ죬һȫſ£ͷĿѣףþûصڽֵһڴ͵Ŀ⡣
ɨصĸҹӣ뿪ȺԶֿ·С
СڹֹǲҪǴɱɱģҪԵ·ˡ
߹֮ǰǸӸ磬ͣһ
λϷ㹫۵ĳ鴤䲻վǰ̷ĵͺ𣺡ˣҸ㣬ˡ
أֽųϣſڵû˶
û˵Сڹۣſš
ӶŽıӰ¶ЦݣС˵ˣ˵ˣ
һԶҴҳȺӣصĹүǶһ˭ɵģˣºְ
ҵˣǲùܡ¾仰ЦŸѾԶĽ㡣
ʿɢֹү֮˶ܲǾԲܲϣȻͷá
С˵ˣӸϽ㡣
ˣҵСҲֻ
үСڹŭˣǸոתԱɽ·ϣûˣȻһɤӾðֶ
һ㶣˫۷Ź⣺˵ˣ˵ˣôС˵˻
ҽ̵úáɽ·ϣԽӵҪң
㿪ֻۣҪ㿪һ𡣡
㶼֪ʲô¿ˣ
ǧֹġ
˵˻

Ҳ秵Ļͽͣ
ڹڸ˾䣺Ǯԡ
̾Ϊˣ⹷˵ѧ


462 
ոǼʲôͷȺ˵в
ＸĹӣϰ꣬ٹ̣ųкӰǸϷ㣬ͷ㣬ȵֱϵˡ
ȣ
㲻֪
Ҵɽģ
ҿҲǴġʢԪʳŵֵַڹųɽô⣬Ǹǵĳͬȼġ
һ˸鷳㲻̫˽ʢԪʳ˽⡰ʳֵ壬ŵŵ㲻֮࣬ҲԶ
أ״ģϸ۲Ž㣬Ƚܺ䶼û䣬˵鷳ƺû¡ѵе㱳
أʲôͷ
ңصĺáôԸʲôۣ
޼ۣŤ˹պתԱߵɽ֣С·ۣСϪݺᣬСű鲼ַζ洦ɼֵǼ¥õꡣ
Ϊ¥õ𱬣ǳ֡
ڡҪȿۣо죬ʱٻӽŽ߽һ¥һк¥ż䣡
߽¥ݻż䣬Ĵᣬɫ㣬ľţоǳ߹󡣡ôطҿɳԲȷͣ
롣̧룬˾ֹеᣬ㡣
㲻߽ȥСڹԲһϲˣ
˦ӸŮҡ߹񣬲ˡ
лӣлӡŮҸˣ˵Ӵ󷽣һ治һĴ󷽣ﶼоֳ
ʲô֣̲סҪȥϵСڹ
СڹͻȻͺǹףͻȻڷ䣬ͽС˿ͻȻէֵ޴﷢ʶ첻Ŀոģ
ż䶼ƺ˾ͻˡ
òƭˣףҧ㡣ߵߣ深ֵĽֵΧдɽ澰ڶ׺ɫͷס
СүƢãСڹ˻ӣԾԱϣ
ԽԽȤ߿СڹߵߣǴ
ӺԶĵط
ĵõ
·ϼġ
ӵȻţɣҿէʲô˽⣬ų죬ѣңֻоһ죬֤ȻĹ黹㡣
㰡ͱ˼ˡҴӦˣҲӦ
Ӻ˵˵ɿڣʵûƢˣ̾ܲﺣĳ治
ʲô˼䲻ðĻ
Сڹߺ˼Ǹûġ
С涮ѧ濴СڹԽϲ
ÿɶˡЦЦ
дд裿Ӷ׼Сڹ̧룬һ۹зеʱ
װơ
աұ˼ǣĪҪš˼һˡ˳΢΢һЦξ̫磬ò˶ෳա
˧ѡ
ף˼һҵıǣ·͡
СڹǻûøУ˵£ʤ²ԶԶġ
ЦЦµóأ
ҹˡ
ã룡һᣬȣƺ϶ʤ㡣
вԳϪ
šûô˵ǲԳ裿
вУоͱ
ввһ˼Ԣ֮˲ضԣ
ɣ˵̽ѧˣ˵Ϫ衣
ˣŶ
вԳϪ˵Ҫ嵹ܳʵ
ҭ˺ڹһȻָоСе㲻ҵĴ
򵥵ģ죬ԡ
⡭
ش˵

ΪĽǶˡ
򵥣Ԣ
Ԣͷå£åĻٸһ֮ӭ֮·ʲô˼۾սвУб١Сڹ뻰ôճ˵ļһۣ˯
ĿɿڴĿСڹˣå첽ߵߣʧ̬ѣⶼ㴫ڵģ
ûôѧѧɲš̹һ⣬ԼĶֻ࣬Լ飬߰ġԼĻ˵ǰһ߰ڸռ˺ܶĶܶ飬ȻֵܾͿʼоˣооţͳһȺåˡ
һɽζ˲Ũζ䡣
ڹûʳȤĳ˴ˡ
㲻ҹĻµֵֽ¡սѵӪĽ̹ʲôʱ򵽣
ԭƻ쵽·˵˵״ҪƳټ졣ҹŲ⼸ˡ
ųıɸѡˣ
ˣͨˣڳѵ׼ӭӽ̹ǵѡ
Ԥѡ
˵̹ѾˣǰѡϰˣҲһųǡѡÿˡôΪսģ
֡˵䣬Ȼע⵽ֵŮ˵ЦÿʣഺϢʸ죬ɫȴϼѡһŮۣмƤм鶯ڵĳǰ档
ף΢΢üǰŮէһɼϤ
ãã⣡ӺȻˣ¥½ֵϵȺŮ֮֡ǰĶţ棬һֱӳɻˡ
ã
ҵˣŮˣرŮζ¥£ظпţֻпмźκɽˮ
ʲô˼
ҡ
ãʲôΪ׵ŮЦĴкһáǵ߽Цǰϡ
ͣһȴ⣬к
ʲôˣ
һģսѡͣǹ֣ȫˡ
¥ŮһӲǰġá˶¥
ϲʲôͷʵ
ͷúܰųû˸ǡ㷢ȡЩĻˮϸµó¿
㿴ֱ


463 ֹ
һһȺŮݺݺĽ˷䣬ӵζȺŮע⣬ֵΧ档
ѽôڣһŮȵĿŽ㣬ڲվںӰոûע⡣
ͦ䣬ڰ䡣Ů콿Ц߽õЦ֡
ͽվһ𣬻ۣͦһ׵ɣһڵúһĽ»üǶιһŴֲ£ϻֺȫǲͬˣȴֵľһôô䡣
Ҹҽ£λ½ѣšʲôţҪܣȻֻûʽ֡
£
ͬԽ⼸λųǵļ£ɰƯˡҵλãݣҲգïɡ·֮£Ʈҡ֮ѩȶ֮ܽޡ˲
סŲҳ㣿λ̧̧֡
ҰиƤСﻵЦ
뽪һ£ȻôڻڣܳԼľˣӨѩи߹ʡ
ģáֵĴŽ㣬ڲڵĵνҪ̫˽⽭ˣôֺܻص˻һո⵽ƺŲЬӦԼİɣʵǸĳϲ䡣
ɳĮ
ǻȻֲôڣɹá
ɳĮ룬ʢԪʳûɳĮ
Զĵط㶢λŮţԽԽ϶ϲԾ¶Цݣ޳û뵽ʱ꣬ĵһ˾Ȼ
ô϶ǸÿϲˣиСѾͷŲŻЦ
Ʒƣ֡Ҫ
λŮǽӻԴ׵Ŷ
û£ڰѽҰ굱ɾ֣Ǽôл
үүǰˣòл͸͸СȥѵӪȺѡεˣұҲȥģǣͱˡÿζȣ֣Цԣ
кԣһڼŮƺϤҲûôܻ䣬ֵı߳ԱЦ̸
ƺԽеȤϱʲô
һߣûʲôϡ档͸«Ϳ˺ɫƲòۣɸƺܵЩصԱԳˡ
ɳĮôʢԪʳ
ԶĵطᣬߡζȷʵСڹſԱ˯ʱûע⵽
ôųǣ
Щѡս˶ǡ
ôӻһˣ
ЦҡͷǰûࡣҪңز죬ûԻȡ
һڼЦӻζˣ
ֻСǳ档ӸϽԼǴүǣܴܴ֡
أأ¡
ָָֻϺ˯Сڹ
⣿һȺΧëཱུСڹ
ѽÿɰһŮڻ
СڹԺˣȴװۻ˯Ļ壬Ůǰ䶯š
Ĵ󣬱𡭡š̫顣
ȺĻǿŻΧߴߴۡСڹë˳ͲƷëףһŮɱ
ʲô֣ýӹСڹСıڻ
СڹװѣŤŤѩ׵Ĳһһڼ˳Ц
һͨĹصǲ
ŮЦĻ֦չΪڿЦ
ôռϲŮ˵ıˣ㲻ܣ򽭳ӡ
ôֻȥˣڡЦŰķĵĸãһ֪ϲԼΪɰģ˵ġ
㶢ۺڹˡ
ʱ¥ºȻ󼱴ֻҵĽŲµĳ嵽¥
ص죬ڵż䱻߿õ˾ȺӸôˣ
֮ǰѵλϷ㣬Ӹ磬ǴӵŸʵ׳ӡ
ͻȻô޼ųǵĸСǣȺȻһ㶡
Ҵطˣ
̫ȻˣһȻڰ״䣬໥С
ǸںĻ쵰Ϸܹ裬ɫڻЩ԰ף·̫Ȼ
۸ҵܣӸͷߣȴ׳˶ּӲ͵ơ
ǿУôˣԿҼҳϷˣλ׳ӣƺӲĿӥ̫ǣؼͰжʮˡ
ۣ˵㲻ӦòְɣƺЩɵˡ
ۻأЩǡһŮԱܵҲйǡ
첻ʰҾݣϷʲôˣҪڶ
ôʰǡ
ŪϷ쵰ǵ£ﻹƣжһ첲ȻǾȥ
ôŪЦЦ
㻹ЦˡϷԽԽŭ
һ˦ǰӣ˽㡣
¥᷿ܶǶֵ߳
ýƷȵĶ֮һѽ¶ЦۣܷҸӣ
㣿񣡡
Ũü΢Ÿõ澹Ȼˣ
ȵ˾Ȼ裬˭˵ȥ۰סӼ͵ذԱߡ
߳Ҫۣҹܶˡ
ȻԼ
غߣãе˫ۣʾͽ䣡
ҪϷ
ָ֣ţָ⾹Žϸܵľâ۳ߣɱ׵硣
ڼǲۡ
žһѿס۵ƣ׼ݣһ˲֮䣬졣
ꡣ۳ͻأѣĹ쳹䡣
΢΢񣬾ͬʱ佪͵˦Ӳǳָۣؿڣ꣬죬һǿĹǡ
ʯ䣬ĹǼͬʱѣ͵عɫھŤײ˺ϷˣֱʱŷҽУȻŤؿڲλҴʹʹĲţˮա
Ȼ˶˼ĿŽ㡣
Ϸŵı鶼Ӳϡ


464 ʶ
㡭ʲôʵʹڴΪǸ֪ߵغҰСֻо㹻ˡһ˲Ľ֣϶˾϶ԼǿٸԼࡣ
򵥽ѵ´ġ
۵ںףʧصѪѸٻۣӾʹࡣ䶢˻Ὢ㣬ԣûꡭ
˵һ飿΢΢ۡ
£ûꡣ
ಣȰǰһĺϣбƫƣ°̶ͣͷ­
ײëȻԴ͵һصɣϷ˵Ϸ׳Ļȣ˺棬ûؾѾضȻԡ
۸磡Ϸ㾪񺮣ںļһôݣ֪ݣôײУ
λͬĿɿڴ˼סС죬·ǰһС
쵰šϷҪȥۣһסӣ˦˷䡣
ʲô
Ҿ㣬Ȳǵġ
λӸǻֽţºְƽ˭ôǣߵʯͷˡ
⵽Ǹ֪ķӣǴͷ
ϷĲӣϣüͷնݲŻ˵ֱŪأץʣ
ǧϷ̱ˣɫ৵İˣҰײҰ׵֡
ӸǸ۴ȥ˳ȡֻ֮ĶԹԸ˵ķʽҷ㡣ԸⲻҪƤҪִҲ㡣
ȰϷˡǶ۵ߣҽǰ
ǿɲУһǰִǰôҲ汳ġϷĺ󾱣ܴǽʱܰ顣
湫Ӹֱ£һ̲ҾۻŻߡ
ңҰϷˣֲԼ顣
Խְ²ճӹΪѣȴ޵ĹĨȡ
֣ȾңȾҰ۸æ򽭳ȡ
⡭̯̯֣ʾ
ӣ찡Ҫи̣ҲѲ˸ϵ
вңЦϳԽֱ֣̫ݣŪ˼˼Ͳˡ
ӣ쵰
ӳػͷۻ
Ǿʹ˷ֱ𣬺ڡ鷳ϵģΣգҴҸطס¡ϷҪ뿪
Ҫȥģ·Եǲưոݵġ
ôԵҲýأɳЩϼһӦϷ㲱ЦʣҲô޳ܰɣ
ʰ㻹òż˳֡ϷλλԴ־壬ȴӲ
߰ɣ棬͵ӡǿץϷ뿪
ӵİɣȲ˳֣ʢԪʳйأϱﲻ֣ܶͻܵϳ͡ʱ򼴱ȲأɳϱҰ㿸š
ӣҵţ㵹ùһ졣Ϸ߷ŭ侮ʯĻ쵰
һ˵ɡȫ
ȴֵֹĿŽ㣺ҺȻоЩ졣
ңϳ㺬Цһ䣬кСڹ뿪
ڹĴӸûԾϡ
ȵȵȡܵǰϸϸոһ̣ĪϤСϸ˿Լƺ治ʶôˡո˵˾ʲô
˵ʲôˣ
ʼǾ䡣ϳ
ˡϷ뿪䣬ûȻ򽭳ӣûкʵĳԺ䣿Էס֡
ҰҸɣ⡣ѵлѹϷ㣬ȻҪϡòλǣŽ뿪
ܾЩ졣ÿŽıӰ˼
ץϷ㰡֮¶ϲɫųҪඡʱڣ϶ܾʡ
Ϸ㡰ҡСʱ˲Сĺ䶯Ϸųˣڻ֮καۺẒֻ̌Ѱ˸ǣ˼ҵĹӴܲҲǾܿšν֡ǵһΡ
һʮʮ٣ȺӵΧɸȦӣŽǰȦӲǰŲ
ϣⲻϷ㹫ǰͷ·ʲôʱͷˡ
ƽƽҪô
ӣѵүһأҪץȥأ
ŵǰ棬Цӯӯ棺Ҫֻźλүѡӣûϵ
λүôƺλεүЦкЩ첻µزµͣȻƽԸϷ㣬ɿϷ㱻ʰǻǺԸ侮ʯġ
Ӹˣѡ˶ĵطҪϷӳܡ
ҹҼסǵˣһʰϷ͵ͺţⱲûܹô裬޼ߵĽ㡣
û޶ãþգŽһƧİɽǰʯС·ֻݣߵɽ
µıԺǳɣйɹɫζ
Сɽֻһɽ·ֱͨԺСɽҲֻôһ
ҼҵһԺݽס죬þˡЦŽһԿףһþζ
㲻
һ¡
Ű鴫ȥ㿴һۡ
㲻ǲ𣿡
¹鲻£Ҳ뱻ˣƢ̫ãʱʧءأܱˣ˾ˣһ˭˱ֻϵùˡһ䡣
ЦŽ㣺ֻ˵һ仰ʲôʵ
Ա㹻ˡ߽Ժ̨ͤ¥󣬻԰СϪ丣ҹޣĵԺ䡣ԺӲ̫󣬵ֺװϷǳġ
ˡץϢ˵ȽͻжŶΪԺš
ȵȵȣ˵ѵӪʲôط
Ժ⴫ӽȥԶڳҴȥմ֡
Ϸʯͤ
㲻ú
ţҵţȾˡ㡣
㾡ţ޵ʱ򡣡
Ϸ쳹ͥԺɽƮ֣˺ЦֳԾɽסʲôŰȵĹӸ磿


465 ع
ҡҷ
СڹŤ壺ܻЩǿˣҪҳ𣿡
ãӦߵߣ췱ǣ֪ôˣú𣿡
㻹˼ıˣ֮ء
겻Щˡ갡ʱ졭
·ϴ֦˵硣ģֻңֲ١
֪Զڳ֦Ƕ𣻲֪ģûң֪ûң֪Цͷ绪ôˣڵϷ𣻲֪Ľôˣʵ
֪ѹʱǨѾˣģ
ĺȥǣʱȻ˺ȳһ֣µĺ䶯ٴҪһεĺǵ룬ԺӵȨһΣҪԼѪȥ鷳ԲԶء
˼ȹעųǰɣǻܣӦЩ̣ĶҪ֣ǿס
ˣ
£үԴûʡ
ųĵط۸ӣϿƽĺˮʵϰӿֻҪںЩܾİȻ㼤鲻˥Խȡ
Ȼ֮ʵǿĿǰԼȻԿ⡣¶ԼиӣֻҪԼƵúãΣͬﾫʣؼҪԼƿ
ɳĮ޶꣬Ǹûζˡ
㰡ðյ̫أⲻеͷѪ
ұҴ̼ģ۹εġſڴڣȻһЦĻͦ졣
Ͻ£һӰۼ໥ʾ󣬴˷ɽ
Ѹ⽻ڽ㣬ʶԸСɽκη紵ݶܲ
Ⱥ˴ɱӶķׯ԰
ׯ԰ڰ޹⣬ƺϨ
¹ľݣͶڵӰ
ȶ鷭ԺͶԭأźԺӡϷأЪ˹˰ҹѾ˯ȥ֪Լˡ
Ϊ׵˾Ƭ̣һӣɱ
һɱֳڣվڹӰµĽۣˣߣɱˣҲ
֨
ŤŤӣĹǽڼžԺ𣬵һʱע⡣
ಡ
Ӱ˽ڹһǶͷţһɹȫӿ
Ȼ
ӭǣһҵرըҹ賿ŵɽڹŵԺ䡭죬ըף䶯Ľǧ˱ӣ㵵Զա
Ȼ󡭡
ѵϷ㷢־ֵĲҽþûصҹգëȻ·ŷ˵ĥ
ڶ峿ԺٴγΪ㡣
ȶʮλӱĹǽϣأضȻԡ
ǰذѪд˼֡
ƣƣ
ϢѸٴӱԺס˸ˣҪȽаĽడ
λýƷôſˣӽ컻磬һɫӣһˣʹվҲǷ㣬϶һָ߹廪о𪽿۵գ͵٣ôôᣬôġ
áһ͸ˣŹǽͷˣٴγʶϤС
ɽּ˺ܶˣָָ۷׷סųǺټ˭ôȣֱǻǲǳҹˣȻҲ̫ˡҲ˻йأǲǿȡ
ҿӦòѵѾýƷˣҲýƷЩӱܿǰѪ֣ƿԺţšáЦʾ⣺ã룿
˵ʵǲģĿŽӣҲͬĻɡ
ҸżҽӶ˭˵ҲҶа
Ϊʲôôݣ
ҸûãϷϴ̼ҽȥľϷ˵ʱ̹ȻΪ⣬ֱϷĸףȻͳˡںۺЩˣҿԱɡӦ֡˲ҲˡԸҲǸµˣɴֶҲܿ˫ӦմѪ
ӻȥϸµķ˽㣬˲棬ֻϸڡ涼ܿαװΨϸڲܱ¶һ˵顣
⣬ɻǸо̫ء
ѹߵֻС˵˻ҾΪע⵽
˵˻ò졣
ǧȷ˵ֻǷǳͣôСȻֻ͡ҶЩо˼ȥûʲô֡
ӦЩð϶ӦòȴܻӪȶ飬ؼº֣ûκγɡֶ˸ޣӦûܸӡ
ҪôбҪôǸ˵ķӡǽӵжϡ
ô˾Ͳң
ǰҪǣ˵䣬Ժķ֨ѽƿ㴩·˳
Խ֣㻹ǲ氡Цӯӯӭȥ
׺󣬿Ľӣո˵ĻҶˡ
ʲôӽŲһ
ЦЦĿ˿ýĪ顣
ţҿЦʯͤ
ͥԺǽãıŰʯͤҲѵϷ棬ֻ¶ͷԴ˯
ѣ
Ϸ㼤ֵĿŽ㣺㡭ҪʲôҾ㣬ҡ
ҷߡ
ģ
ǽЩ˶ߣȥĳҲǽ񣬱ҡ
һһϷֻ뿪ʲôܴӦ
ҼǣġϲһأҲһߣҵ˼
ףϷͷҲ֪׻Ǽס
ſĶ˵˾仰ҺǸС⣬ºֵģɼ
Ϸˣ˿㣬㻺ͷϷ˻Σת˲ԶĽӣ촽񷺺ݡ
߰ɣһҸı⣬߲ˡƿǰľʯ
Ϸݺݵؿ۽ӣܵԺǽߣˣ໥뿪
˵ʲôˣԼоԾ
䲻Ǻߣȥʶʶ˶
첻С
ˣ
ڽӴλͣλǳĹ͡ʵѾ˺ܶ죬֪ڸ߹Ӵ
ʲôôأ
ֹأʵɫʡѣƾƷˡȻˣĿУԶ߹ĶġŸ΢΢ϣʾġ
ʾĴˣ;


466 ԩ·խ
ȻûҲǿ󣬾ܾӺ͡á飬ųǵĴСżȥݾ¥Ĵ飬ϢȡЩ˽⡣
ͣͣһ󣬽㻹Щ
ųΪʳų֮һﲻǸųǣǸ츣أų⼰Ⱥɽֹͬɸĵ򣬱֮ΪŨڶ˽ǿۣһʱ
˵ﶼųɽȺ֮꣬ɽƣܵ
ųڲ۸ӣʢ˥ȫĵȡ԰ٻʥءгųǶ꣬ԽǿԽʢ¡
żĽӣȻǡ԰ү
԰̻ᣬ󣬷չɻʳ˵Ĺʵǳǿʢ
԰ҪڳɽԴ˫һֱδй
֪磬ڽֱС̯ϵЩʳ߳Աֵۡ
һֵͷ֣˺䶯䶯ѸԶӣǡޡ֮ࡣ
Ⱥ
ڽֵͷȺսʿǴӵػżλŮ
ǰλӢ꣬ʮϣͽ緶ߴ̬ͣ׳ӷףĿԣǽǰ䵶ϣŽ̬ɳơ
ôһλѪ֮Ũҵ꣬˿ȴЩִСҡʱʱЦʱʱָ㣬Ϊλųǵɽɽˮˮ
ֵԾ˳޵ĵͺȫλŮϡ
һŮӣһŮӡ
ƻ𣬾ģǸ欵Ůӣĺ£ֳѪģ΢΢¶ǰƬѩףŸʼķ϶ܰ˵ĿݽȥȻɣĶˣİǿӾѪţƺܹκԭʼȶ
ƺΪò
¹°˸߹ޣԱߺŮӵʽȻ෴Ȼʱʱ¶ЦݣЦ־ǧ֮Įһ˫Ưķ޵޲У˲ֱӡɫ۹סȫ߼ܹó˵ģ˺޲˹ȥ˺ȹʵ
ɰ棬ʵգʵ˸棬ֵĺ촽ѩ˶϶ɫԱߵ
Ⱥڻȴû˭ҽе̫ΪλӢ겻ˣǳĶӡƾ
ӵƾ̰ܿóλӶġ
˭ҸŮˣųסˣ
˭ӴȾɫ
ǿ۽ˣŮ̶ֳȣ
̫ǻˣҰѳֲסˡ
ҪǴһ̣Ҳֵˣ
ˣ⻰Ҳ˵֪˭ͨŮˣӻô
ʲôͷ
Ĵˣ;ﱻżȻˡӽ糿ݷãڲŰ˸
ɴˣ
̱ܶԣɴˣֲõô̰мɵ
ȺĬĬĶ飬ʮλ׻ĿɨŽֵȺھš
ԩ·խ΢΢ۣŷ˴Լĺ
ڵЦӦƾڣȻע⵽ȺĿ⣬΢Ƴۣɨ
ȴѾߣȺʧ
ǰɽ¥ɫľ¥룡ƾλתǰֽǣСݵأǰĺһͶصľ¥СУҪרŵĺ۲ܽȥ
ȺŹȴٸɽ¥ﲻ˭ܽġ
ؤߣһŭŽ㣬ڲֻ£˭أ
ָö飬ӵ
ɵĿ˿㣬ҧҧ飬ʱ۷Ź⣬̬һٰʮת䣬Ĳ㣺ӣ룬Сĵ㣬Ρô͵ĹӲˣС׾ȥ
ﻹпշ𣿡վڴϣźֵľ¥
ģСʶĽӴ֤ŵ׵ġֻ
ء
ܻܲ·ɽ¥ųĺﲻǸѣԿҲޡ
ûü·
šҲУҴӺŽʡЩ鷳ģǮ֣ӱ붼ߣȻҪλСүŵ
ƾɽ¥¥Ԥ˷䣬ǳİ¥
ӣųǶʮҵǿ˭ŮߣԽֵĹųǡ
ųһλ˽ܣǶʮңֱǳ԰ȡٻʥأ԰һλλ
ʲô磿
ƾ΢ЦýƷ
ýԽͻԽѣʮʱ˵ĻƽʱڣλͻͽִԴﵽýƷƷֻҪʮĿڶʮңͻƵƵʻѸٵļԭ򣬸ýƷ֮ͻƷǳѣýƷƷǷڣƷƷڣνΪ׼ѵÿ֪
ʮǰﵽýƷֵý
һλ֮࣬ԿɼųƬ֮ġˡ
ǻʳųǣ˽ܵ顣ŮӻϿɡ
ǣųǻĸˣʮʵѾҪ׷˽ܡ
˵ˣǵر𡣡
ƾҡͷֹر𣬼ֱǿֲ
ŮЦЦĿں£
µڣҵƾڸ֡£ǵֲܿ츳ҲܾˡǵʦδͽֱʮǰͻȻĸͯĹչֳ˵ĳɼԤδɾ͡˻ң亣¼ûãһ˺ܶ䱦нõ˼
ʲôʱǼʶʶ
컹ȥ˾Ӫһֱ˱䡣£ȥ
͵ˡ
ƾЦΪλǰҲҵĳĸ֡


467 Ͻָ
ƾʾλ£࿴˼ǵգ欵ʣйɻգǹǵıԲһе£ַѵľ治ʲôʱġûԼóӾȻΪŮ˶ǰλǵһΣֵǿңðһ䣬ųעսѡΣ;˵أ
𣿡ŮӶ豭һ򣬺촽ѩ׵Ĳ豭ǳǳӡǡ
ƾͷһġʣǻﶺã
ɣ˼ǶЩʱա
ȻܾʣսѵӪĽ̹ǻųǣǻȶٺѡ˽ѡȫѡ˰ϰѧԱࡣ˭ȤԹЩѧԱսڸܵЩѧԱǿҲѧԱʽսѵӪ֮ǰһϴЩÿεսǳʢᣬųڶǿ˵Ļۡ
սʲôƣ
ûƣɶʤҲɶһ˵ǵ㵽Ϊֹƾûϸ˵ǴˣԵɡϾսȺЩսѵӪѧԱδҪôսһԱҪôǻһӵľӢǰǽûʲôôùˣڸսΪУοأ
ŮͷûʣȻѾǳսȤ
ŮȴЦԵһɽݶʢԪʳлң˭ǻʳˣ
ƾ΢ǺһЦûж˵͵ǾЦ̸ˡ
ӵ˼⻰ˣŶҲԣǾˡ˵ʢԪʳѪʳǾ˵Ļʳһʢһʳʢһľӣþ˵λ㣬ĳЩطĻȨҪȻҸءڻʳԣ˸Ѫص֣ɶͳҶԡƺŮûжԡ
ƾЦЦûж˵ֹУЩѾͻ
𲻽ʢ˾ӣʢϼ塣ǸΡʳ񷣬ҲҴȥ˴ƬӰҶ־£벻ȴпԡϼѸԼΪʳĵڶң괦ĻǷչѾסȫ˳ҵľȨ
ЩϼԽԽԵı¶ǿ̬ܶڴɴ嶼ʶΣҲʼǿ£
Ůƺ˵ƾЦ紫ԵĶˣҸѾʼͻˣ
ˣǵľԪ˧ԶػʢԪʳЩʼˡķԷﲻһˣҺԪ˧ûᣬС
Ԫ˧ȷʵػǻʳʳԶǻʳȴһԶһҡ
Ԫ˧ɻҶ飬˽ĳɾ͡ƾɫԱԽԽˣṴ̊ҲЩ졣
Ůȴ⣬ָһ䣺Ԫ˧ҵĹϵ֪ܲǺܶǰˡԪ˧ܵĻʶǻҵ棬˵Ԫ˧ܹɰ񣬻湦ûһֱԪ˧ϼԻҶܾأЩʱ˴ЩԷǶɱǡԴʮǰϼƺٿȥֹķԣԻҵ̬ȴǰ˵ڹ϶š
ˣƾ䡣
ͻȻ׻һʱŶְ絶
ƾʾ£ȥ⣬ָЦݣǲ̸ЩеĻˣԶûƷصĻʳζյɽ¥ǰЩӻŷϳ
ŮȴȻתͷųǵĳЧһң˵ӵԪ˧ֱžɳꡣ˵ǳ˫㵥ƾӺͻλعվѵϹ
ƾȻŮ˲öԸԼѾŰһ׷󣬿ڸоŮ˶̣һڣҲһѪԪ˧ҹϵһֱܣķԷֻǵйıӼ
ŮӶ࿴۵ƾǳĹӣ˵ˮ©Ҫʣ滤ȻŽ˵תλ
ŮӼվڴ̨Զû˼Ůֽ̽ӹĽУһ澹öϽָϸ£Ȼɣӷǳء
¦Ľźܶడƾ˽ĶóﶨȻаĽ֮ġɵƳλ䣬˵䱦أȱۣ
ǻȴ˵˵λС㿴ϸǶĶ¾仰˵ǡܸٴμǡ
ŮֹϽУᣬԿһۣٴδ򿪣Ͻָ飬΢΢һ˭ģ
ǸŮΪת͹ġ
ģŮӶϽָƺܾ
ûˡ
ôˣŮת
ָǧҹİָŮתŰָ￴С֡¦ǧҹ
ǧҹİָŮӿ첽߹ùָϸ۲죬Ƭ̺󣬷΢һ߬
¦ǧҹ
ڵȴδ֣
Ͻָ͸¦ǧҹģȷ¦ǧҹᡱ亣
ô
˭
Ů첽뿪᷿ҵ˴ŮŮһķ䡣
ϰ˲ȣȴӰ
ǸʲôˣŮ׷ʡ
ûŷݳĶŮϻ̳Ͽ֡
ʲôˣƾǰѯʣŮȻʧ̬ˣʲôҪ
Ůٵ뵥Ӱæҵˣ³ɱл
ƾЦŵͷС£Ϣ


468 
˴뿪ɽ¥ûٻؽӰŵԺӣڽҸ̻򵥵·һɫ¿㣬ԸȴϢʵ佣Ȳâ̫¶ֲڳš
档ЦʧȺ
ʱ˿̣ĳƧ¥ż䶯Ե¼
һʵ׳öĽ￪ԣӽ糿ֱٽԲ¥һͣһʣ˴ˡ
ˣóӼӰӵ㣬ϲԷٶȣѶ˵Щ֮ࡣ
Ϣ䶯ԽԽ˾ۼ¥ͨȴܾ£ſںŸǹŷ롣

ʮҪǧ˷ݷˣ
֣֣
ҵκϣĶǸѹռҪһǧ˷ˣӶû͹𣿡
ϰ嶼վԱΪſںţ˷ܵ۾Ź⣬ҪҵĵҪ
๾࣬ʵ׳Ĺͷʮ棬ڴ˸ãĶӣϴ˵ˣԷ˷ֱҪ̫š
˾һǧ˷ݰ˷ֱ
ңǮץѵģ߳űߡ
ӭϰЦ԰ͳȥȻǧ˷ݣǿӷ㣬˷ݶԡ
ʵ׳Ĺ뿪Ÿӣƺװĳֿµͳ˻ӿźɫаɲĸо
ȥкֹ

һׯŮ˹ǰ´ܷһ˵
˿ֿɢȺŮߵԱߵּС·
ׯŮӼˣ飺С֣ôģ
𣿡Ľʵӣʣʲôôģ
ô඼ţôģׯŮŹתȦ档һǧ˷ݷ˰ôĶˣѵ»ǡͰ뵽콿Ц
ƣѧġ˽˽ϵĺɫ䣬Ҫ߿
żģʲôʲô£ǰôû˵㣿Ůϸָ˽ʵļ⣬˸첲򣬵˶ҪȥؿڣֹΪʴ󷽡
˵ҪһҪ͵͵ٵ͵ǲµ£ǡҪŮˣԽƯŮԽΣա
ǰҺͬӰ
ʲôӰҴء
˻ẦŮˣ˶Ů˵ġ˵ǻ˳ɱŮŰһֹһΡϣӰˣ˵ϰˡŮźҡͷģ֬ӣüīˮ˵ϸ壬мָ߹֮Ĵҹ㡣
ֻ˵ʱ;ֹôôе㿪ʡ
ʲô£
氡ҳԷģŮĸһ£һϮٺڷĵüʤѩ񣬺·ǳ壬ճ͹µľΡȹ˸һͷЦЦĿŹˣٴָͷĶӡ
ƾʲô㣿˺ܲӦ׽ֻŸɫס°ϰȫ㡣
飬ô޶ĿŮܸһ𣬲Ǻң
ңҳԱˣҪ
ȵȰû
ͻȻת絶סŮӣһͻȻӿ֣µ澹ȻӲѷ죬˺ѼӲʯ壬ֵܵء
Ů΢΢ݣѺʮಽ˵˵ѣڶŭɡ
˵ˣĸŮͼңͿ϶⡣
ŮӷۣǧģΪˡҿӰˣŮƭܶΰɡ
ʮ֮⣬Ҳѵ⡣
ֻ뽻ѶѡŮӺ
Ҫҡ˸յ˵ֵ߽ء
һŮ죬ȴͻȻָֻׯʥ̬߹ĵʢ˳ȴֲ¡Ա߹λŮ󶼹񣬲ֱ׵ա
Ů΢΢ףǲԶŮƲߣŲӣװۡ
¡Ȼ
ŮӻͷЦ绨˵
˵ģҴܶˣ֪
ҪˣǶϡ
ôųǣû𣿡
СҲüٽҡ
ڵϼ˸ʯͷ˵࣬һɫէ֣ʯͷô˼ı˽顣
ŮӾõɴƯ۾סС죬ԾĿȻһĻ
˵Ľ顣
Ůӿ첽ӹĽϸϸˣɽˣ㡭ôģ

ȷˣŮӰԼݹȥ
ץųȦһ˽Ƭ
㡭ôģŮٴξȥұɽӵģ
ȷ
ˡŮߵԱ߲С˹ˣ˳ٱһ
˵ˣչ֣ҪܣҪҵˡ˿Ů̬ǷſӦǸ˼ҵŮӣæܱԼäĿѰҪúܶࡣ
һһ
ٴչ֡С˲ӽɫ
ֱǸƶⰡŮӿ˵۹ֱ䣬̫ˣ̫˼ˣ𣿻ǻƣԼ飬Ľ𻨽ģĲ棡
ұܡ
ұ֤ܵõˣôң
飬಻ϲ𡣡
ࣿѵࣿŮЦ䣬Ұõˣ㡭꣡
㣿ʲô˼
Ұߡ
ӣ
˾Ͱұ飬鲻þҳԶô
ôתҪߣŮ˲ʵڡ
ȵȣ߰꣬ôŮӵһζԼɣԼݣҪ̴ӻŶӵ˾ųȦĻǶζڿģ⺩С־ȻԼûоԼǸȴƭ
롭
ꡭ
ʵڲһҲа
ŮˣĻа߹̬
ÿƺŮûо绪ĸ߹òŮҲûоȻͰѳֲסˡ
ɣҰæȥλ磬ôŮӺòԼˣѵõ˼飬ô׷Ź
ųǺб˺Ȼʵ
ǵȻඡûȥ˵ĵط
ɽҲЦˣֻЦô㡭֡
ŮչЦգ񣬹ʶĿΧҰȻʧɫųǣ
һ졣
ߣ
УȰҵ㹻ˣٴȥҴ硣


469 ɱ
ƾױǻã־ȻûκΪ߽ɽ¥Ļ˸䣬ȥŮϽָ˻Ĵٴεõһӣڡ
λɫǵòŮ˲ˣ¹ȡЫŮ¦ǧ¦ġ
¦ǧҹ¹ǿҵĴ̼ڳ֦һսʮϵ׷
¦ĺ¦ǧͬãϣУ¡
¦עʵĺѸ٣Զ¦ǧԱ֮
ýƷľ粻̫ҫۣڶʮ;Բˡ
ɽ¥ȵٳûϢ
ƾΪҸ˶ѣټ򵥲ˣû뵽춼ûϢôƺֵöþӡ
ٵһ峿һǸƾ¦ǧ¦뿪ɽ¥
¦ǧöϽָԽԽΡ
¦ǧҹ亣ǧ˵ļ֤ҽ֮ô
˭亣Ϊʲôﲻˣ
ܸ˼ǡʲô˼
Ӧûٳ֡¦ƧɽС·¦ǧ˵šͰָӦ⣬˼ȻϷϷոտʼͽɣ
ʮλ׻ػǰңγɸİΧȦӡ
ƾʵǵѻǵˣ
߲ƣ߲ԤУ˲⡣¦̧ͷĴ֣ЩС޳û
ǾǵˣˡƾͷûʲôǣɷѲ
һҪҵһ첻о죬֮Ҫˡ¦ǧսϽָ¦ǧҹʼĽᡣѾˣûлᱨ𣬵ЦȺ˻ţҲɱ֮ˣǸصͷ
İɣֻҪųǣһڳƾŻеġ
ŵӵֹˣǸС󡣡¦ЦŹά䣬㶯
ƾȴáǾúðɣ˭ųֻȡ衣
ɴ£ǽöл
ôл
ıඡ

ױ﷢֣һаҴܣҪкøˣֻǹӳܲܺȵأ
ǰսǴˣͷ·ӭ߹
ǰ漸λص⣬ûľ裬ͨ·ˡųǣѲɻ˭Ϯү
ƾҲֻǿۣԺԶԡ
˲ƽȣɣƽ
Ȼ
˫˲䣬ͻȻ̧ͷ¶űСƤסȣͻأּٵĲƽ˶棬ӭ˳˼е¦ǧ¦ġ
ģл󺰡̫ͻȻˣһͳ˶ͷһ
˳磬һѿ¦ѩ׵ĺָָۣ⾢ŷѹ㱩
¦ǧڵһʱ侪ѣֺ̽俪¦ģ۵âէ֣ݣɲǺаƷӿŨѪӡ˺˵ǻ
ƾͬʼհһӻյĽɱâնӵĺ˶Сүǰ
ʯ֮䣬һͻɱϮһɼɱӦ
Ȼ
ͬλ΢Ȼڼ͹в˼ƫת֮յĴ¦ǧ͵ƾھ˲ķӥצɿ˷¦ġ
ʲô¦ͫ΢֮ྐྵſѪɫϸ룬磬˺ӵ۾
ӵĹٴ裬ȴҲٴβ˼ƫת壬ܿϸͻϮݶצ湥Ʋ̵ɨ¦ĵļ򣬻˺¿Ƥ⣬һѪ֮һʹ֮
þòˡӸ¦ĲָٴλӻĲɨ󷽣ȥһƳŲ̤ͣڿգǰոջҪ׻Աߵɽ֡
һ̣һս
ͻϮɴ͸ŷݲ̡
¦һסһסӡʧɫѶ
򱻻ȥƤ⣬ʹɫɷףܸܵ⣬ԷԸ⣬ָԻĲǼͷ
׷׷ƾŭȻ˸ҵԼ͵Ϯ컯գȻ˳
ױ߳ŭоԼܵ裬εǰɭ֡
¦ǧ溮˪䶢ఫɽػ¦ģ˵ʲô
¦Ϣң˵þòˡ
ģ𣿡¦ǧ׷ʡո·ͻȻ˼ƮطûǸˣͻϮַڶ̶̼Ϣ䣬ʧע⵽ģ
û壡ֻиߣ¦ֻǾһƳҲûע⵽޷ŭĿ۵ƾͰ㻹ųսĽȻƤ´ɱ
ѾǵˣҲҳĵˣץסҾݣƾҲѻһû뵽˵Լɱ˼Ʈϡ
ҪģǧҪӳųǣ¦ǧδܵơԼµû߲ƣ˿϶Ŀġ
ܿʧֵɽųĻĳṩȻһģɶԳǷΰɵѹԹžʹڡϾĺܶ˶ˣܺܺõͻ
ƾĶѲ˺ܾöûòҴҷسչѲ
֮ǰֻ¦ĵ˽£ֵõ飬ڵƾΪԼƣػĽǡ˴ɱң
ٶĴСΧĺ䶯˾ҴɱӣôʱڣսѵӪĽ̹ǼִٶྫӢȺտˣڵųǾҡ
ߺ·ս«֮ǰõ·ȻĻص˽ṩɽԺ
ȥˣѾԺ
ȥ䡣
Ҹ˼·н񱣬ܲ˽ؤģ
·ֻ࣬Щơ򷿼䡣
㼸ϢսѵӪĽ̹ҪˣұμӽӴᣬҵĻһȥ
ͣǰЦˣ⡣
㻹治СڣΪ⡣㣺ڶϢٻʥصŮǻȥϢƾӦû¹ȵλ˹ȥʲôӴᣬֱѡᡣ
ǺϢ
ƽ޸ǺϢ˵Եء
δޡ
Ŷ΢΢һ´˱齪㣬۲ţȨЦˡϴϴˢˢҸ׼·㡣
Ӵʲô
Է졢˳չѵӪӢȤȥս
˵ͷ߽䣺Ȼȥ𣿡
Ȼ
ǾͺáϷţϣڤ롣
վ˻΢΢һЦҵ뿴ʲôͷ


470 ҰƮ
ڶ磬ųַǷȺ׷ӿλĳӭսѵӪĵִ
ųբĻһսʻӵսΪؼ죬Ȼһ壬ͷ϶£һɰսûдûдƿأѺˣڿհ衣
սֻڻҺսʵ
սװվϰλġսʿȫںĴ멶Ǳǹ㰺ͦȴûչ¶ݣԶԶȥܹܵһɹֵѪɱЩսѵӪʱȫʮųɸѡ˶
ܴʮӱʵס顣Ҫǣһǰ͹˵سо󲿷ֶоçŹӷҰԡҲսΪصķ棬ҪǿսóսĿˡ
ͬ츳ͬʵͬ͵վһһңһԲçսԥѡçҵô㡣
ӵɽХźƼ࣬Ҫ嵽ǰվߴҪĿЩ˶ݣҪǵǹɱ֮
ܶĽǳݣʢԪʳУսĻӣǼҹػޣžԵʵϵҫԹƴ漣ҹѾԪ˧¡
սпɸѡʽҲĲʥ
ϰ˶Ǵʮɸѡģϰֻܻ֮һ룬Ҳһһ˼ս
һδѪϴ񣬲ܻüսʥ뺯
ֻҪʹһĵλʵ
˳ǵˣźǵı룬Ľǵδ
ϰλ˶ǰ棬վʮλɫŮÿ˶ؼ򵥣˴鲼£Ǽ򵥵űףһӥͻ͸Ź˵ͱ䣬ǾսѵӪĽ̹٣Ҳÿ˶جΡ
־£˸еضΣա
ÿ˶ȨҲÿ˶ˡÿѵӪȨЩҴ̭ߣǼӣǼңǡ͵ش
ųǵĳѾԳӭӣ˾Խ̹ʢԪʳĵλ
Ҫӭӵʮλ̹٣Ǵӵ̹ܽ٣һ׷Բȴͷսͳ죬λǳʮǰˣûѡӧѵӪ
ҶᾴأҲʸ
ҵĻӭ磬żλĽ̹߽˳ԺλĽ̹ٴŶפľӪųǵǽ̵Ӵǡ
Ȼˣִ۸ӵʢԪʳνĽӴⲻһƴ
صλ̹٣ҲΪһųǵνǡ
԰ȡٻʥصҷ׷ɳӢҲΪ˴ѹսѵӪ硣
ĸ߹ӴȻֶгʲôӣġڶ᳡ǳٳɵս
Ӫһ;᳡ĹС̵ƽѵۣȫյһɫɫ̸ЦȻҲⲻ˲ͬ
Ϊ¦ǧ¦ĵĵȫƫλʶԵ˺ܶࡣ
ٻȵŮǱЩ˼ɫ֮㣬ˣǰֻϸǼ򵥵ĿһȻʧɫ
Ϊ԰үԿǰλãˣʱʱĸŽǡ
ڿĽ󶼻ٵ㶣һԺڰ״̫۸ЦǶ˵˽ӴϮȣ쾹ȻĿŵˣǹȣٺ٣ˣ˵԰ȸȸ
治ɫվֻʱƳٻȶ
Ϊ׵λ߹ŮվŸʵֵˣŸʯ䡣Щ񣬸ǰݺݺǳ䣬ܶƵƵĿְٻô˸˹
磬ٻȵ֮һһŮˣųǺܶˣܶܵõĴ࣬˱ĸ֡ǽӸĽܣڿλŮʱۺȴְҡͷƺǰ׷ϧܾˡ
ַǷ໥к
λ̹ٻûȵҲûϵ
Ķʵ˾ĹˣʱҲǲ죬ڽҡͷ͸ɴվԹԵĳԶ
¦ĲʱĿ㣬ԼЩϤĸоƺļƺûʲôӡ
ż¦ģ治ɫûĶ
ӣǽܽܣ¦ʡ
λҸսʶѣ۽硣΢Ƿ񣬳û¦Ķ˵Ϲһۣζ۵ļѩһ㣬κ˶Щ˼ζ
ԼĸûûأҲһûʲôǣܿǼۡ
ȿȣע̬ߵ԰ԡǺԼλʲôУȻϲŪīеŮųǶڴλŮͨɱ
ʲô֣ģεºܣýʶ¦ϰԵ¹ȵʱû˭ôԼǵأ쵽ͬĸӵ棬ⲻ˱Ĺ۲졣
Խէ˽ųǵЩӸ磬Ĳ̣۸ʹˡ⻰˵һڰۣսǵ̣ڳ˭֪۸۸ȡ˵ʮ˶ɲзˣڻȵĴſء
ѵãҲǸˡ
ҼҸܽҪаģöҵҪӳûһѡ
İɣ㰮ĽλûȤ̲סȤ
豭һ򣺡ҹҹظˣǺӲǽ
⻰ǽŴñİɣ壬ôЦһ˵ĹҲݸ΢Цų˶֪ӸλõÿÿЦ̸Ц
һҰ㣬һݵ㣬ΨҰ㡣һԶҵĸõɱ˼ҵ檣ҲŻ۰ÿμ涼һҪ׽ϧǺǣ֣λЦˡ
˵˼롣


471 
˭˵ң߽ʵꡣ
Ŷãҵֿʿİ쵽ԼԱߵλ
Ҳ׷ǵͷк
ųԵܺãѺܶࡣʵ츳ϳˣиϹʦ˶὾ԸȴʵƣûǸ˭𣬸˵۸ˡ
ҽӶԸõ׷ǵõ԰ֵ֧ģܽ׼ң԰ӰԻһ
ѽôˣֵĿŽ㡣
۽硣
ÿ㣬ֿӣİɣ֪Ȼ
ԼҪġ΢ЦĿˣþòˣҵǡ
λ΢ЦҲòػ΢Цȴûϳˣ仯̫ࡣοǱʶѾ亣źҲǲԸһ˿ʹ
¦ĺ¦ǧ࿴˼۸ǣų֮ǰ˵ĸˣʵ֮ǿ֮ͬͬ亱֣ʢԪʳС˳ɳǰ;
㣬þòˣҶ֪ˡĳк
ʦϿǰųأûüݻǡţ󷽣һЦˡڸ߹ʣůůᣬһһһһЦŹţֹŵ˶ϲ¦¦ǧ־ѶǵĹвͬȴƽɫ
ֻˣ֪֮пûÿʵġ
дЦ
ţǿ̫࣬һţҶۡڡ
ϽԱߺסļźĵүү˵ˣٸߵ̫
ǰ˵⻰ˣһԾˡ
ϹƢӲֳͬ⣬Լ׷ûϣˣ
үү˵ˣ̫أأˡ
ʱЦӶˡ
ȴ߲գ濼˻ͷҸҪȥݷǰ
үүܲ㡣ϴμһۣȥ졣
ٴαЦ
쳤ؾʱ޾ڣҶԸõİǲ⣬ģһܸлˡ
ȿԽ˰ɡ塣
֣ġֵ˵ˣԸð˸ҵıԵ㶫ȵ档
ƺϰ˵ЦˣֻǸЦ̸ҲѣȻбϳ𣿡
ɱɱҲóһ˷ͣ·Ӱڸǰ󣬶ġҡͷӲ˱ƴӲ˶ÿ춼Ҫϴ裬·ͷҪʮˮ
ûʡöûƢ
ʱ򣬾ƿһȺŻĿŮ߽ͻȻһܶ˵ǶԼ̡ͬˣϷҪˡ
ȺŮĿھɨȦ˽ӺĽϣһݣһ߶һλ
˳ĳ΢ЦϿϳˣô㲻ǣôˣ
ϿǽӣϷģЩƣ˷Ӳʺ᲻غĿһû뿪ӣҵܵ˵Źҧ
΢΢ʼ磬ˣҪùˡ
۽ǣ᲻ЦЦԼĴ
žϿһǰĲߣһŭʨɭɭס㣺ٸظһ飿
һ鲻񫣬ڶ飿Ű򣿡ʵϺѺãǰǶԷҲ⣬ͱ룬ھͳˣûкɫ˿Ŀ
͡ʱЦȴסʮλŮǶͣ¸ԵĽ̸ЦЦĿôͿʼˣ
ٸ˵һ飿Ͽݺݶס㣬λȵҲ
ȥˢˢɣſھˡңҲ㣬ల£ҪٸƣҲ档
ϿЦЦӣùҷ
޹ӣ˴ƣѵһۣûҪֵ̫ѡ
Ͽ۳磬̰һţߵѵþۻᣬöӰ飬ȴ򹷣ˡ
üһЦˣҧ˵ĹУҧûͱ졣
ϣ
֪ĶҲȣһ׳˶Ӵܳȥͭɫļ׳ļ⣬ͷɽͻһȭ˽㡣̶ȭſǰ磬ң㣬ƾˡ
ڶͶݣҪ￪
ġȭȭԺ䣬أһ죬ʶΪ֮ҡһ̣׳˶ɫ䣬ŭı۰͵ط
һؿڣƹ룬ࡣ
ۡ׳˶صɣʮײ˾ڴѪڰ
ءײڵڣֹ߰ײ˾ʵ
վԭأ㳾ûȾϣɴĻû飬˵Էˡ
Ȼţ˶ѪһĻˣܶཿεεС㻨ʧɫŵס졣
ֵ࣬ȵĸ֣ǻʵýƷȻɾȭˣʵѵýƷ
һǿ߳ͬܵοɣܲʵǿ⣬û׼ûչȫǿͷڣ趯ҿ磬Х֮ʣܶ˵ڲ
㾹Ȼȭص죬Ѫ֮ȭȻӲ˼͵˵ĳƿ˶ˣĵ׹ڵϡ
󲽸ûСصٴλصǰȭȫϣĺúܶ˶Ĥ죬ôضڲȭͷǸ㣬̺ž˵ȭȭȵǿˣæңµѣһѷӣɫ죬Ѫǡ
̫ȭȫ㵵Ŀ
ȵǿſѪˮʧصʮಽײ˾ʵʯϣϢңɫ԰ף˫۲ܿƵĶţԿԿֱۿʼͣЩѪܱɵĴѪ
㡭ӾҴϢͷ亹㤵ĿŽ㣬һӿͷ
ͻȻȭһβƺռ䣬͵ײǻ
ۡ͵ʯɲǼ䲼ѷ죬죬ΡΡڵϣʧȥս
ڳˣҶʵ״ƤڵļһýƷĺսʽ͸ŹԣƺҰ޲ɱɵս顣


472 ֿ
ƳϿϷ㵽ڣûҪǵעԼڿҪҪ浽ʱڶûطޡ
ЦɢȻǸˣųôῡܵ棬Ȼ˵ɾ͸ɣ˵ʹ򣬲κ档Լ˰Ѻõ϶ܿһȵ硣
Ͽɫѿ˼㣬ô˶ڿţȵĸ飿
µĴŽ㣬ֿЦĽӣ˵ǽյĹºֵģǱôԸˣ
ӣҪˣϿɱ⡣
ٲɾҰѪϴϴɫ䡣
ȿϷȴѻˮ԰ΪѵҪڣϿˡ
ͻȻתͷ֮ǰԸҷˣϿҸˣҪһ
˻һȫɫĿ׷ת˽ӡ
ӸոõαװЦ̽ϣʲôʲô˵
ӣҪսϿȻָŽӣȫԽ˾УŭĶ԰Ľӵȵӡ
Ӵֲλ԰ҲǴ㵡
˽ӸЦԼȫһǲҪȫ嶼ϣ
£ϿֻǸĵû뵽ȻԼˡ۵˿ݣ˶ûˣ
ҪϿֶΣǿЩȵľѧúܶŷɥҪܾˡ
ȿ˵סʾ԰ꡣ
｣ţսһʱ򣬵ƾλ̹ٺλϸѡġ˶ƿ߽
ƾ˿Цݣ׼ܾڶ޼Ŀ⡣ѵô౳նϼѵŮһãԼֵĺʱѾƽͣԼĵһΣκһͶͱʧ
ǣոƿһɵѪζѾƮŸԵģԶŸ̱ģѪýָͷ붼֪Ѿ˶
λ̹ûᣬĳʵԤ֮УǼɱѪҲ֪ⳡᰵ⡣
㲻Ͽǣ˻ص棬ֱ˽ߵλһЦոմ̼𣿡
Һİ㣬ҪңӲûжŭûڸӵ԰λʵ˵ףȣϿĽս滹ܿƵķΧڡ
˴˱˴ˡ
㿴ϿҪҵĺø𵽵ס
ɣ㲻ңҲ㡣
Թ̸ƺʵǵġᡱ
Ͽѹŭ𣬴ʱ˻
λ̹٣롣ƾָ̬λ̹档
λѡġ˶ǱǹվǺ棬ĿǿҵĽԣǳʵĴ󵶣â¶
ܱλ̹ٴǵʵ֪
λ¦ǧ¦ģ¹ȡƾصظλ̹˽ܣ¹¦ʮ׵ĵλ࣬ǸԵؽĴڣΪ¹ȵˣ¦ǧ¦ĵĵλڳ˶ʵҲˡ
¦ǧλ̹ףʢԪʳеѡʢܸȤЩһսĽ̹ǸȤЩ˲ʵŶѵֶΡ
λ̹һһŮеĸӲսףӲϢǳǿңŮĲʩ죬ͨȴǳһƤ׹ˬ촽ܱʱ΢򣬸ѹȵС
˶ЦϢѹˡ
ºĿͣϣһǽ㣬һĹˡ˵ν̹ٶѾʮ꣬ǰĴѵӪѡΣ֮꣬۹ǳ꣬ǾЩүСܱȡ
ǵһ۾ʹӽ͹ϸܵеɱ֮츳ģǳõɱ¾ͲпɵġѪ
Ǵ׼ѧԱͬͣǶǳɱɽֲɱޣɱ֮񵽾ֹվϸڣܿóԵĺۼ
׼ѧԱҲڹ۲Ž㣬ƺˡͬࡱ
λЩˣƾŽ㣬֮ǰƺ¡
ҴĻҵĻֵиλԲ
ȻԡҲϣҵ£˭ԡƾڳˣҪѵõĻЩ԰Դ֪˭ųǵˣҲϵ˼ԼʱȨˡ
ڳӶǴϻ۾ܲ׵ƾǿ̬˼˷ǳĬóĬ˻ӦҪȨÿԼʵΪǳǾˡȡ԰ٻʥأǲ
ϵְнһƳĬλδսԱ
ȫֱ̧ȭûݱ΢οڻѾּѵӪ㣬η塣
ʲôʵԾԾԣѾ׼սˡ
ӣͻˡƾǰƱǳӭ磬ܺȾƵĺȾƣܺȾƵˮƣǹͬӭԶλ̹ٺλ߽ѵӪѧԱǡ
̾ٱŽ̹ٺѧԱʾ⡣
һ󣬵ƾ¶΢Цٱ¦ǧ¦ģѵλˣһӭ
ɫ΢죬Ǿλ̹٣쾭壬¦ĺ¦ǧʲôŮ˻ϣ棬Ҳľ˾ٱԵƷ˿ڡ
˵˶˱ֻн͹޶ԡ
ôȣθ𣿡ƾֻ⵽˽㣬ڳǺΣûע⵽
˵ң㿴˿
б𣿡
ҲȲ𣿡
˵أ
Ҿźܿԡ
£
ҲȾƾͳˣü˿ЩҵӶʲôƢһˣ
ƾ΢΢᲻Цˣ˵Ⱦƣ͵úȣ
μģģ˵ʲôҾҪʲô
˵һ飿ƾɫ΢䡣
˵Ҹ˭ҵɣòűָʾʵû뵽ôС¶Էӡ̫ԼˣǸ߸ϰˣӦöǣ
Ҿûκܶ㡣
⽪㣬΢΢Цɣһ֣ƺûҪǿ󡣡
Ͽץס̳ߣ˵ĺãһ֡ٱǾ޶Ծǲһƾӣλδ̫Ϊˡ
޹ӷҪôСŮ޻˵ҡͷ
ƾ֪ϿȴĶ˼ŭ⡣Ȩģûʽʼܵƣܲŭ
¦ǧ¦ĲС¶գĿⶼƮ˽㡣
Ȱ޹ӣƽز¡Ӳ۸ͣǵøҶһҷ㣡
ʲô˼ۡ
ǰĲ豭˻Σûȣ˦õֿԣ


473 
ƾɫ䣬ˣ
̣һٶúܶ˶ɫưһ
ﰵЦƢϲұͷôӣںˣȫԼѰ˼ϷҪϳඡ
Ͽ䶢ס㣺սҽ𣿡
Ӷ߷߶ס㣬ĳֽѵ֮ǰλսĵӶѾ̧ˣΣյսǽǵϿӳ֡
б¾ϣû¾ͱ١㱻Ⱥһδεļûɸƽȵ
Ͽ֣ͷ㶯֡ƾȻֹλ̹ٵǲҼųǵ˼λѧԱ𣿼ȻλѺм飬ȴʼ
ϿƾˣԼӲܾҲãЩѧԱĥĥͽԼٳֽѵ
λѧԱ̧ӥƻĿ˽ϣʹӽϸܵˡͬࡱϢ̹ûзǲ
˶ŹעƤڵƺͷý۲ƣ̽ݡ
ܫϣн̹ʾλѧԱ֮һϳ
һУ̧ʾ⣺룡
ϣѵѵ㡣
Ͽ˿ŽЦ̹˿϶Щ͵ľӢѹųģʵ֮ǿ֪˵ýƷľǿʵ쵰ôӦ
ȫĿ£ҡͷǸӣ
ңӴܫ΢΢üң
Ͽ̼ˣոڣˣ
һû˵ˣҾң˭ūҲ˭Ļ˭Ĳ£ʲôҾ͵ʲôЩˣǰҵʲôˣӣԺ֣˳㿴Ѫɱһ仰үź
Ͽù㣺ҽڣҾǲҡ
Դܫ쵽Ӫд裬ʱԵо˵棬ѡһȺСѰ̸֣ЦϷŪûôҲӦЩءѵӪΪսӣǳΪЩӵܵĵƷָֻš
λ̹ٺλѧԱ˽㣬Ϊ⣬Ƭ̺Իͣͣ仰ֱ˵ġ
ڳйСȴɫһӴˡ
ѣעִ磬ˡ
˼ǲˣողֵֻͦӲľҪˣ˳Ц
ֳϲд䣬Ѱ𷴿Ȱҵӿź򣡵˭ɱҷҵĿսѪѪֱӶϿϣвƣ
˻Ȼԭȥģڽ֮ǰĶϿµսѵӪ
⻰ϲﰵЦ̼ϿѽѽҶοأҪڱտھܻģⶫģʱ˵ʲôʲôϿôһأ
˦ۣɵӣô
ϿŽ㣬ָȴ˵㽭ӣʾš
ȻЦˣɱ˵ģƵԽϲˣɣܿЦ˵أ
٣⻰ϲҪô͸ɴĳִһܣҪô͸ɴ˵۾ʲô¡ߵĴ׳ϲƺ̬Ӳ񣬹үǣȳĹӸǿ̫ˡ
һλ΢ѣϿýƷʵǿʽе꣬⡣
ӻװˣҪ˰ɣҳμ棬˺ְ̫ݣһ첲ȣû˽
㹻ˡõۡ
žϿİ㣺ѵѵʶôļһ֪ųǵĹءսз϶ۡ
ȷ
𣿡
ϣؿǣѧֻɱ˼䣬һ̫أλӣôճ
ٷϻϿֱɱ˽㣬ͷƾ˲䱬ɾװĺµϯȫʶΪ֮ζ׷ɱѣ̲סס˫
ȵƾϿΪˣĿ顣
˷׷׳ԾϿôֱ￪սˣ
ϿȫҴܣǧȫŰ붼Ҫ̴ռ䣬̺żΪ
ԾУɣֱ̽ȭƵնԻ
꣬ױ֮ȫһҵϯڣ̺ſµõ˲ֻܡ
Ƿǳʵȴʵʣʤһͷۻ̴ĤǶ׶ȵĴˣԭѷвͻᱻӰ졣
˳Ծֱһ̣ԾϿȻǿƷɣǳ˿µĳ΢ʧصķڳȥײ˲Զʯ
䣡µ棬ɱϿ޵ĶñٶּֿϿײʯĵһʱ䣬˼ɱצŷϿĺ
Ͽɫٱ䣬˫͵ǰƳŭΰӭû˽㡣ƺԤƣһ޵Ĳڵһʱ񿪣͵Ķû˳ȥƲϿĲӺʯƫ֣˵ϿĲӾֱûˣ֪ǽʧˣǡƫ
ӽͻϿٵĿ񱩷ڣգ۵ĿյǻûӦûʲôֻнײʱľ˶Ĥ¥ʹࡣ
ϿѾǱķ˳ȥӲʯ
ϿҲѪ졣
ȫ΢΢ʧЩ㱡ʵӦϿսȫصźʱʱ̶̿Ǿ죬ʱʱƣ̲סס۾Բͻ档
λ̹ȴĿ¶â˽йơ
ף¦ǧҲ׽˽Ĺ켣һױĵǺͲ졣
쵰ϿŭˣƲأȴѪֹƺ͹˶֣ײʣ档ʩչԼսڳʵĵһʱ䣬ͷƳ׵磬һɹҵӴȫһ͹һɣһǿһǷ׵磬ϯ˷ġ
ܼı䶯Ӫһʱ侪ˣľۡ
ȼңӪڶ׷žӪѵųǵĹô͸ѵӪѧԱǸˣ
ųȥȴҲܿϿڱǵΧЩܼ׵ȫΧҴܣЩ䲻׵ô꣬ɱԲ׵ܻȴܷ


474 
ǧɱϿֱӶǿѧ裬˫۳ȫ˲ڿգǧ꣬Ťţţǵصı˽㡣
էһȥƬƱڣױȵ
վڰ֮⣬͵һһɿҾӦըõøոճʵĽӵӣŬҪ״ָ߾٣ѸͷڣȻȫл۳һͷͻ
ͻʮ֮ޣıŽһɿµ췭ڡŭХӪ䶯Ⱥۣ˶Ĥһʧȥ
Ҳ𣿡˾ƷǳģʢԪʳֻдС
һͷͻ簵ޣͻϺ֮չֵ쾡£Ҫ۳̶ֳȣ򵥣Ҫôƿ
ͻҰԣʻһŭ˳ȥ̤տ񱼣ͷˣȻӭײ˷ڶġǧɱ
¡¡صأҿ磬ʯӵȫãƻ壬ͻŰǧײµƳԽһУ·ʧֻд˴¡
Ƶ֮
ƾ˷׷׶ݣʧΪͷͻȻݿ㶴չʮ׵ǧɱǹ쫷ײԶϿͻȫҴܵĿǿ⣬ɱ٣ȫ
Ͽɫ䣬۵Ĳ˼顣ֻʵˣǱĶͻɱ
ֻ֮ȴЦ쵰ˣ
Ҫ׷ȴһ̣ȫëһɲǿҵԤгԺУƺĪΣ
ڵĲѵʾ
ֹס׷ȻƬǧУһ貣˲䱩ٶȣǻƳձϮһ㣬ԽԽҫ˫ۣ
ǧɱľɱǿѧ֮һĽ뻥ܱܿǧܲصľɱ
޷ɱ
ɱע̱ʶϿ˵ȻһС
սոտʼأֱɱ֣Ҫأ
ǧɱﲻһҪעɱϿҲٶԼѧֻҪעˣشû뵽ʩڴϡ˵Ķ˲ҪѾˣɱͻȻѸֿ¡
Ǿĵһʱ䣬Ѿɱ˽㡣
ɱϸ룬ƻʱնɭɭĺ˷ս̹ǵɱȻϮ齪ȫСȴ貵Ķͷƺ޿ɱܡ
̫ͻȻ
ƺԤеԴ̴ĳ档
Ȼ
ͷλȻһ񿪹ǿҵĲƣɱʮ֮⾫׼ݵײ죬ɱ顣Ԥ֪ڳˣеһȴ¡
ƴʯɱѸ˵ѾڵһʱͷҼٺ󳷣岽µӰϿ
ͻոûϿ̵ɣѪ
һѿסļ򣬳ŵݺ˦£ص죬˦߻أ֮Ĳҽ֮쳹ȫ
һϵеͻɱͷˮ㣬˳Ļ͸ѪӲ
ľ㽻ɣǰһƺԤ뽪һ룬ʮѾҽС
¦ǧ˻ǿ׽壬ֱоԼӾʶλ
ɿҵˡϿҽУ˷ˣˣȫ֮ǰͻò·ѣƤҲ̶ãЩƤˣɽ㾹ȻԼĵľʹ
ô쵽ģ
ܿϿĴɱ
ոշʲô
˻ЩûعƺǿסϿǻʵýƷų߽֮һҫʵǿõ֤ȻȻͱ˸ſˣ
ס֣ſӣ˷ŭȳ⽪㡣
ոɱңϿûֵļ󣬸ոյĴɱ£Լʶ˵ʲô³ˣҲܵӰ죬ʱⲻ˱ϿһٿŰ
ſſϿ˻۵亹
Ͽĸ첲ҽŲȵҸѴӴ
ʲôϿͻȻֲԤС
㶼Ҫɱˣ˵ҪʲôӴ̧ۿ˿Զ۵ȺûǴĻո˵з϶ۡ԰ɣ
ֶˣɡЦǰ⣬ȻϿ˳ܲ
˰̾˵жǿȻɼ򵥵İϿֲø޿֡
΢΢üֵĿŽ㣬֮ǰͻ͵һ̣ͻȻӽϸе˹ĪϤС
¦ǧ¦΢΢üӰٶȡ׺ݵֶΣôͻȻоɱǵĺЩƣ
ǿλ׼ѧԱĿƵĿŽ㣬ǿս⡣Ƕǻǧֲŵõ˽̹Ͽɣվ֡޵СĲ򵥵չǲ˱ƴѪ
λ̹ٽ񣬶ӱ˴۵׿⣬ͣ
Ȼ
һ̣ͻȻɻص죬ѪƮϿ类Ʊ飬۰򡭡ж
ȫžš
Զڻ۵ľҲͣĿɿڴĽԭء
ϿԼ磬ٿֱۣ˺һͫʹĲҽը죬סѪ磬ڵûκ׼Ҳûº֣ͷˡǡѾûˣ첲ûˣҵĸ첲ûˣ
ȫܶཿСˣɫס
㡭ô첲жˣӶ
쵰㵱ʲôطƾŭˣȻԼĵף
ɱҿԣҷУ˲ˣҲ̫۸ˡҴӲ££˾һҴС󻹴û¹Ѹ첲ӸϴϿЦԼ˵з϶ۣô䲻ˣ
Ұް㿴Ž㣬̫ͻȻˣ˵ͰϿˣ
ƾҭס֪ôػ
ȵ˷ŭΧȥȴڽƣСϿߣҳһɱ۵ļһٰǸˡ
ˡûȥҪֳˣȥ˵ҡ
Ҫֵò𣿡ӸȥûбܻԼ
һֱŷִ磬ûɱһˣǲƲ֪ôϿһ첲ǽѵٸңһΣҪûܻ䣬ȣҲˣҡ
ϵĺڹ飬뽪һΪȻʲôװƵģѾģװƶװôߣ999Ѿ6ˣ


475 
ǶĿͽ뿪Ȼûһȥ
λ̹۵׵ٴ˸ĿʧӪ
Ůֱ̹ƾвμսı𣿡
仰úܶ˼΢ѵ˵Ϊɹλ̹ǵȤõѵӪϿֻ£ɾζû˭ٸս֧ӡǰһи˶Թ΢
ƾɫ̫ÿųֵģڵ԰ʵϵ
нֱ̹λѧԱ۾Լо𣿡
һʵʵܫߣƺǰҵ
н̹΢΢ͷûж˵ʲô
ỹ𣿡ѯʡ
λصʡƾʾ볡
ָ̻̬׷߽ʣΪ¶Ӱӭӽ̹ٵĴ¡
ȷǴȥˣ˵Ͽ뿪
¦߹ƾʱһĴ̿ͣа˳ɰա
ȷƾ˫ʶ߬
Ӧôˡ¦Ž뿪˼￪ʼ㡣
Զų߽ʵĹƳһۣƺϸ
ǳױëˣôճŽڻȥ·ϣָϸ죬ǰơ
˵ôճⶼ¡Ҹ£㸺ճĬ㲻Ϊ⣬ںȣں¦ĺ¦ǧķӦŮ˲ص㡣ĥô浽ףָʲôϹԾ
Űѻˮ԰ˣ񡣡ȿҪˣԼ϶Ž棬Լ浽ʲô̶Ȳأҵûȥүˡ
۶ࡣ
ǽǻۡ
Ҹ顣
˵ڻص˼¼
˵֦𣿡
֮ǣѪ֡
ǰûзʲô¡
ڵĳ֦úţǰ˸С亣õͷ¹ȶ飬Űɽ飬ˣӢšϷһɽϳϧϧȻûвμ亣߰񣬿Ϊɽ¼ºֵ÷з˴֮á
԰ǾӪģӶСĳԣҲͱʵ츳˳֮Ϊۡźʧ˸£˺ܶܶ࣬ĲڱЩܡ
ǰ¼˵ʳ֦﷢ʲô£
ս¹Ȼĺ壬Χ˳֦ܶء峤սսˣ¹ȹľ֧˳µǷѪõڷʬ壬һһһȴֵ˵³ˡ̬̬֦ﶼЩ̥
Ѫʧ𣿡
ӦûʲôǰǷѪԼģ֦ܿ㳲˺ܶǿˡ
㰵ͷԼ֮ǰ˽Ĳࡣ뿪ɳĮĴְ汾УЩЩԲʵ嶼ڳ֦ȫʤ
ô֦ˣɶЩˣҪķӡҡͷǽ亣ľսĿ»۵϶֮ǣ¹սΧˣǿٳɾתʶҲμס
档¹֮ûٱ֦
ôңսͷͷ֦壬¹ԼȥŰºܶ˶¦ʮ׵ʱûսҲΪ¹ȾˡʬǳĲֹƬؽ磬˵Ҳɰ񣬺ܶɶ֦ͶȥĿ⡣ҶԼǰ鲻˽⣬˵ʬںܾǰǸֵʧİٶ³֡Ӧ˶²ʬʵ˻˺ܶ࣬һսǿʼ˲ɣҪôȡǱǿ׳һΣҪôȻǿʢҲΪ㣬¦ʮ׿ʬʵûзڶֵĽ
ͷʬʵжǿԼ֪̲׵Ȫˮƽƽƽ޲ÿÿ־ɣ׽㻹ǵ÷ʬԼμʱ˵һ仰Ԫʣ޼Ҳǻ˶ꡣ
¦ʮǷʬͽܣӦñ˶˽ʬ¦ʮ׾ǿʬʵäĿ֣ǿ̫壬׼ٵȼ꣬ȷʬнľǿƽɱ
ǺߣǾ̫ˡ¦ʮڹݺսźͺ壬һ֦֮ѡĴϷú峤ѷʬƵ£δĳץסϮɽʬɱɰϵĵλѸܶܶࡣ
⻹ֿԣ¦ʮҪ֦شսţ˳սʵϾЩսͷ̫ʢˣƵļ壬¦ʮ׸ܵвս͵ǰɲã
ûе͹¦ʮףܱŮѡУλѪȫˣԲ򵥡
¦ʮ˽ʬ壬ʬӦø˽¦ʮס
˫һսֻʱ⡣
ƺݱΪһģһʱĲġ
Ҫɳϣ֮ս֮ǰҿ԰æ
ӵҶԴɱɱ鲻ȤǼº֦ͣ˺ܶ࣬¹ȺսŵĴ˶׷
֦Ĵ𣿡
ôܣųع㣬Դʺǡ֦мɵĶЫ
ҽܽȰɣҹϻж
ų߽ܣϿ֮һ߽Զʮҵģʵʵ١
˵õġ
Ǹ͵ҲչĹͻһǧҡʵֲ
ˣԼӦɡתԱߵС·
ûԣ̫ꡣһȥϴ軻·Ŷ֣һ


476 ʹ
صԺϷš
ڹϣ׼ִ󣿡
ڴϣ˫ֿݶϣҴʼնڷأҡ
ȵùߵģôս
ѾȶξˣҲʵҲҲ
ǿ϶ưոݣҽڣһ˽㣿ųǾΪµģֻȵùһͷײˡ
ȵĵλͰԽǿӲԸϷǴĵһʱѾԤδˣ׸ֻܻܵᷴȸƲ磬ԽǷȷŭֵԽԽߣֻܲݡ
бһۣԹඣңһЦԽԽΪ۸
ҿ㣬үɳĮ꣬紵ɹڻ׽ˣֻЪЪӦҵġڹûڣɳĮΣԶҪ˰ٱǧѾԼжٴβɥò״ɳĮ߽˼䣬ֻ밲ЪЪ
ҼأҲš
пƣ
ƣڳ¦ˡ
ɣүҿ˿׼ˣ湻ɱʱʣڿƣ
һЦ˵
ұȻù̯ôӡ˯˯˵ʲôʱҪˡڹϣ˲Ƥϣ˯
ʽܿ㲻ᡣ
ҪҪͦ㿴

үұ갡˰ڱ˵ֻèˣǸŮˣҶиоˡ
ֻè
һΪ
ڴĬĬǣ¦Ӧûڲú֣ͬ಻סϷҪˣҵشѾ׼ˣͿ˭ˡ
ʱԺűǿײһٽŲֱ
ص죬űǿƿһӰվſڣ۶ŴϽ㣺㵽˭
վſڣഺ磬ƯˣŮʮ˱ٺʲˣԽ޳÷ĵطһ͵ϣĵطϸˡվſڣ򷿼һӰƯĴ۾ڽػת˼Ȧ
㿴˿Ҿңôˣ
Ҹտʼ͸оϤƺļ㡣߽䡣
Ů˵ĵʱǿң֮ǰ޵ϤУżʵżȴץסֱھӪº֣ǱӰֶΣо˵ͻҪһ䡣Ժﷴ˺ܾúͻȻĳһ˲䶨ĳϣҲ಻סӪ͸ϻԺӡ
ǣŴϻˣԴɳƵͳһ˲ĻƺϨˡ
⻰ǧýҿɲ뱻ᡣôôˣӪˣ
ǷʧˣĪֿĸоҲŻƣôе¾ˡ㡭㲻£
ʲô
Ȳģ㲻ȥ㣿ȥ԰Ӵһ𡣡֮ǰദʱ䲢̫࣬ȻЩӡȴѾˣֻǽεͻȻֺżıּʵļ䡣
ˣ˲鷳ˡ
Ȳǡ
лģһעģ֣̇ʾͿ͡
ת˼ٴƳ˽ڴߵĺ«ڹϷŵһ̣ͻȻ֣һǿã磬䣬ײ˰«
أ֣׼ֿסǹ«ÿɣ㿴ﲻ˳ˣ
ܽ
ҵĶȻҪá
«װʲô
㵽ڻʲô
˭챳Ÿ«
㲻ҲŸ𣿡
ô֪ұŴӣ
˵ġ
«йҿ
鱦˿㲻ôǣ
귽¼˺ӡҲӰĺܶ˼롣ͬҿΣվòǣκˡ
ٴο˼۽㣬ɻ뿪ͻȻоԼеˡ
˲͵ˣϣôģҿСͦʵڵġ
ҡͷΪ̫ʵ̫壬ŸϡҸ֮ʵûֽ̫飬ǰ֪ҵݣᴦæµģߣûܰôţأǵļȵķŭֻϹᡣ
ڳµˡͲ㰡ĵͷѪ
ϲѪ
ɳĮѪࣿӣڹ߷ߣɳĮ׼ʶһķһδεı߳˲Ρ
ֱƶˣ˴磬ƨƨߵΧɳĮĺܶȺԶԶӿĳǳ׳ۡ
˶ʵ˶Ծľǻۡ壬ģҪڶʮ֮ǰһθȫɳ
˵ʲôڵڵʵѾǸ̬ˣ㻹㣿
㡭̫Զ̫Զ
ʼɽһҹС轻ͭһСּ£ĪЦͯŮֻۣһȺɷѪһδĳ칫ǳ籩ѣԼֻиǿݸǣǳлȥ
߳ɽһ̣ԵľĶԿ̰
ʼ˷ʬԼĽܣսȺɡ¹𡱣ǸͲҲǸ⡣СĳɾĿ꣬ɳ·ϵĳơ
ԤУԼĳѪ۵ֲɺϣӵĴڶܡ
ԤУʮѪ˷ʬ塢¦ʮסѩ˴Ҳд磬ģģֻʲô̬һʬͷѪãһ¦ʮ׺¹ȣ
Լܣ̫̫࣬һв˷ֻĬĬسɳǿ΢Ц硣


477 赶ʱ
ԲľӪ
˳ڸƱյУܫλѧԱųǵҵǼд裬ȻûãȴǸȣû̫𣬶ƽճλ׼ѧԱʵõƾ˸ܵѹȻͶǴܶ࣬൱ҲпԭϾçûнѵӪѵѾâ¶ҵ濹ⲻ·磬أ
´ټ棬˵Ѿ׹˧ڳҵӼǶҪ֡
սȻõطЩ֮һ졣ƾλ̹ٺλѧԱЦȻܿ˵Ĳδзɾͣ˵˭Լλֺ⡣
ȻʢԪʳķƽȣϾͳƽ񡣿ΪԽУܹµڵͶ͹άܾһȣͻȻĸµͻȻҪԼƽƽܹЩ
ⲻʢԪʳ𣿡
ʢԪʳ֮ԽԽǿʢΪѡƣʼռѪ꣬ѪҺ
¦ĺ¦ǧϿƣǡԶ׼ѵӪѵѧԱϼӡǣЩçӢǼսҪôӣҪôѡϼ壬ǿŽս
ϼѾȫ˳ɵľӣսǿŷɥ
սѸϼѾ߻ҡڣ
һңվ١
ôȷߵǸ˾ǵĴ̿ͣƾҼ£ɱ¦ľ͵ڴɱսǣ԰ֵõĵط͸ˣ˵ɱ¦Ǽ٣Լ档
ϸʱĳԱȽ˵ı֣Զ϶
£Ұǻ쵰ץƾкԼױӳ£
¦ֹȵȣܾЩΡʵǿйɷöԸϿӦϺŵˣô͹Ҳڰܵôôɴࡣôֱȥˣ϶
߽ӳµЦ¦ﲻõģôҲӲǵ׷
һ԰кӺܻܿػߡȵǱӦò벽󳾰ɣ¦СģҪǴϸܵһĪΣոС
¦ʲô߼ƾ¦ĿԼҲ˵
¦ĸ¦ǧ΢΢һЦǣ֮٣и⣬ǵÿĵǡ
ҵƾ״Ӿ۳ҽһ񵨡ƾŮ˰ѳֲסظλŻգĺܡźۼ¦ļۣͨŮ˸ܶ࣬ĺʣȻ֮ʣܼ˵嶯ǰıͦӯӯһյҡϸλԲһ޳ȱֱӸɣİ͹Ȼ𵽼㡣һĳȹƺǲס⡣
¦ȿվԱߵĻ£˼ʾȥ
ƾȴĸ¡
¦ĺ¦ǧ΢΢ףҲ޵ϺݺݹۣͷʵĶǣ͸ŻȡԼݵλŮӾԲԼܹȾָģҽ뿴Ѿˡ
²սѵӪ¦ѹ͡
ƾĿ΢΢һݣ̰Ȼ£Ҳ¦˼
иƻ赶ɱˡҳڶͬʱҲﵥӽжܻսѵӪЩʧ뿴㡭Ҳң²¡
ƾһ˵˵ļƻ
ǿɲУһ̫Ľսƻ˵Ǹ鷳¦ЦЦ촽ˡ
ĽսҿѵӪĻش𣿡ƾϵ뵽Ԫ˧ֱž꣬ʵʱսѵӪǱĽ̹ľܾˣһֱǺš
ڽϣǸɶĵԼ̹پȻºļԷ̬ȫûԼ
¦˽ⵥƾʷȻҲҪֻҪ̬ȣƻˣܴѵӪܴѹ԰Ǹ֮̿ء
Ͱ˵İ졣
⻹ҪڳץȵˣеˣҪأҪڡ
ڷϹȸĲǳҲȣսѵӪˡ
Խ֣սѵӪδѧԱ£΢Цվǰժ˶¶ݣֻݱԼսѵӪѾԺʱֻнһˣûнӵ飬Ҳû֪Լݣէ˽⡣
㻹治֪ݣսѵӪòرȭ񣺡á
ˡڸݹָָԼĶҲܼӵװ磬ͷҲŪɢңԴ˴Ųçоݡ
л뽲
ٰ̹Խ֣Ŷˣϼλ̹١
ʲô£֣⵹ǳԤϣôң
ʵ̹ٶЩȤǺǣȤ֣ɣ̬ǳ
ֲЦˣҲ΢ЦӦûôི
̹ھӪһƼұ˱磬ȥĴܫҲڳ㡣ǲųܻд裬Ա֤Ĺ𡣡
Ĭţûб̬Ⱥսˣôͼսˣ
ЦŹ֣Խعȥǽ̹ٽҵĵһ£áڽ̹ĵλܻۿۡҳɽҰһֱսò׵õϿɣڴзɾͣ»ý̹ʧԽ֣͵ңлһر
ðɣ·㳭«ڼϣ˳ְѺ˯Сڹŵϡ
룡룡Цݣ֡ѵӪﶼȺսӣ̹ǸɸؾӢͻˣԽܹЩ
ûʲôģҲʶʶѵӪѧԱ
ڹǷ䶯£Ҹʽ
ǸʲôºĿۺڹ
ͨСġ
Ҳһֱֻһɳ¿ڹҲʲôԽһڲЦȴƶǫ˳


478 ɱʱ
߳ͥԺĽ̸šɻ㱼䣬ƺƿʵϸܵէէֵĵ⡣
ںϵķǳϾɳʱڵõ˲⣬϶ȺܸߡܹԤеΣٽܹǳеĲİ˶Լ⡣΢֮
ۻ£ȴûбֳʲô
ŽרƧС·ߣųǶɽأС·ţëЩطǳЩطȴƧˣһ·Ť˹յת˲֪ȦȻûһˡ
º̸ܽʱתŽע
㲻ǲ޵ĵ⣬ƺͲ֪ȥ׼ԽоԾ
սѵӪҵ뿴ʲô⣬ȺôԼе⣿Ķ˶ڹë׵Сƨɣѣ˸Σյơ
ڹ䶯ӣ˯۾Ѿ΢΢ʱʱĴŻ¡
תתʱǲһɽȡ
ɽˮ㣬ԶԶȥ۵ɫĿɽһŵϢŨӪկŸصġƼҡģ΢΢Ʈ
Ӫɽƺ˹Ե÷ǳ
Խ֣롣ﻷģƮ㣬˵ųɫƼ֮һѾ÷䣬롣ǰ棬΢Ц̧ʾ⡣
롣ǰ棬ʯС·ɽľƼҡ
ں棬ǹЦк
ּǱ£Ϣʧ
ɽȵľƼǰӪկŵžΧľɫãȷʵǸɶõĺõطڵ˾䣺ܰ
ʱ仹磬ûʱ䡣ᡭ˾ͶˡЦ
ϲ֡ЦЦֱ˽ȥ
ߣļһô
߽կӭǸĴԺʮɫݣһǳΨʺϰ
λŮѾһǰȺͷֱӽĿ⡣
Һŵ˹ѪζұˣŲûͣݡ
վԺУûٸǫ˳ƵЦȥϹЦɱģң
ɱģͷ
ɱȵĹϣҲɱսѵӪλѧԱħ㡭ˣȻߣƺڷĳѶš
ص죬ǰݵľը飬Ӱ塱ݣҵĹڵϣѪ
һ͹Լ£㶨һȻѵӪ׼ѧԱ֮һܫ
״ңĿؿڲλ飬ѪȾȫ
ٿʬ壬ĸǽ￴ĸ׼ѧԱһǸͷ
üͷ壬ɫѿ
ںЦȹսѵӪλѧԱͼϸ˽﷢飬˽սѵӪ̬ȣϢ󲻹ܲ˳˹նɱϣλѧԱͼҲɱ
Ȼͷ˻£㲻սѵӪѧԱ
ҵȻǡң£ƾӵױӳ»ָԶŮͲֻʳϰˣЦǾ֤ˣĿкȹϺλ׼ѧԱ
һ̵ġ龰ͻ䡱ƿرĸо
ۿ˿£ֿ˿ԶϰŮǣǿˣ
ˣ㣡ôĵӡϰ嵱ŭ⡣
˭ݺҵ⣿㿴ŵʬ壬ŭѵӪôԼе⣬û뵽Ȼǳļơ⣬ܿ¦а赶ɱˣĲֹһѵɱĲֹһˡ
ݼƣɱңԼʱĺܲңٰܰĥ
赥ƾ֣ɱսλӢΪ¹ȵĴˣǵȻϣͬΪɵԽԽǿлδĶ֣ųǵսңֲΪ
սѵӪ֣ش԰ƾº󲻽ѻˮԼ԰սѵӪŭ֮¶ϳ԰Ҫһһ䣬Ϳ԰شۡ
ƻ͸ݣ¦ĺ¦ǧ벻ˡ
ûǸЫŮ˻ô
Ӧû֪ԼݣֻԼɴ̿ͣѾôݶļƻ֪Լݣǻ˵ã
ܫˣƽ޹ʲǱлԻδȴ¦һļ
ԽԽߣȻпĶ࣬ʵĺڣ
ʱɽΧĸɽңƺдȺ񱼡
վű𶯣Ҫսˣʵ¼ƣ׼Ժҵãαɷɱľ
֮ǰӳʬ߳ӣƿֲɱ糱Ӧ˴ܫˡǿƷǳ£ǵصû㣬ɳƵ͸̣ȱ첲ȣʵʵ
أжӵݡ
һѣӲùԹϣʱûôѿ
Ϊ˺ңأ濴ҡ


479 Ϯʱ
۾糱ԶɽּվȥҲ˾¥еطƬۣ֮Ѫɫ·Ѿǡ
أµͻȻѣǿڵ˻¡죬ѽ֧顣
֪㲻ԹԾͷˣҿýƷЦصȻ֣͵ĵɭޱȣĹ켣ӿâԲʮ磬¡¡֮
ֳ˲ƾױӳ
Ȼ
ɱ˲ƫת˹켣˼ĳ󣬾Υش¡֣һ̩ɽ֮¡ѹ˷Բףկ˲鲼ѷ졣
ʲôɫ䣬㱻ѹڵϡ
֮䣬֮ʣǱҲƵתԿܡ
ش糱ϡ±ܿͷȴûܿ󱳣죬嵽Ƥٵǣ飬ҽոշתʧǸԶſڵϴѪ˫Բɣ
ܣܣýƷô
˶ڱǰǸ˴񱼣ɱ;˵ɱ˲ϯȫķѣҿټӪկضɽҡ¡ֹ
ﱾеľƼңܹ˿ֲ
㶼ǿʮףǾɱİ·ϣڹ֣үǰٶۣ
ڹѸףһצӺԴϡ
ȫӿſֲɱ쫷ΧȥСӣûȿͻɱ԰飬Ȼײ˲䣬СڹȻ˼Ĵˣӭǰ
ʲôɫ䣬ɱӦ̾ǡڹٶ̫죬ʵԶԶСצ˲䡭°ͣǿµ񱼵ʧطڣܵػݣٷתʮȦصڵϣԴȻŤ˺档
׵ˣ
һɻ°עԴ
ı飬ȴĲ
ĸɴ䣬˼顣
ڹڵϣĿһͷŵɱϢߣǲм㣿Ҳǰɪ
ԶüĲңıҶоûš
˺ͻ¶ΪǴ˸ӣȽʯӲΪƿأͻȻľֱҪǵ
ݺңǻ˵¡˷ڵӪկƶѴܫ˵ʬ廹֮ǰιȥϰˣս«ɾʵʲôûʣ¡
û֤ˣô
ɱѵӪˣôճ
ǿ޶ûطޡ
ɽĳڿ񱼹ԶԶͿӪկͻȻҿ;졣
ˣ졣
ִܵġƾ¦ǧ¦Ļڶȫٿ񱼡ֻųĶǵõơԽͻȻ嵽ȺλѧԱĵطɻ⡱
ѹǣҪץġ¦ǧҪ֪˭Ϊʲô¦ǧҹϽָ
İɣƾãֻҪƻʵʩ˳ѵӪĽ̹Ƕϳ԰ʱԼܵ׼νпܴ԰ռֻƷ̡
Χկƾ𣬾կľոͽˣ϶Ǹ쵰ķʰˡԼױӳǸýƷսʵǿᣬΪ֤һʧصشӳλؾĽ
˷ٶȫ٣ԽֹʯӪկ
ʵ֪巢ʲôǶֱڵƾҪʲôʲôĲöܶʡ
ڴ˿̣ͻһӰװ˵ƾ顣
˵һʱ侪޲ȫٷܡǷӦٶȶһΣʶǳǿҡ
¡¡
ǵӰװɽϣףײ˲Ⱥߣһɻڷӿ飬ʯɽſ˷ķڣضɽҡƷǳˡ
ʿƷɣʯɢڣܶ˱Ѫɣҽ˷
¦ǧɹܵһ̣ͻȻһǿƴǰ泾붼û룬ȫ糱ѪȫֽۣӥצǰӰĲλӿֳѪУƣͻֱ࣬ʽ
ӰȻܣȭĲλûʽȭͷ˲ըɿӲƿ¦ǧצͬʱȭӿָҵɱĸǻ
¦ǧɫ΢䣬ƫƣȻɹܿ˹ƣֻӳɿ͵Ѫˣǹɿϯ˳¡¡ûӰ
¦ǧҹǿˣ㰵źûоһʱ룬ʧ
ͻȻľΧæңѵأʱ̬
ǡ
ѾˣֻĿ꣬ϰ׷Χľǽ壬мʮʿԶͬĿݣܡ
˭˭͵ϮƾͺɫѿҲǹͻȻĳѪڣܣٿ߿աϷģȻûв
¦ǧ溮˪΢΢ƷǵûĿ꣬Ǻ˸Ӳϣʹʵǿ¸Լ¡˭ոճǳңûп˵ģ켣ûв׽
ѣƾŭˣôǲ˳
ˣȥկ¦ǧͻȻԤУôз˭ģ
˼ѣկƾģźűɽȡ
ٵȵȣ¦ǧȻɫ
ôˣ
أ¦ǧܣ¦ȥˣأ
ѵˣĹƾߺʿҲѰңǡﻹ¦ĵӰ
ã¦ǧ첽ɽľկõķݺѷ죬ĻаӰ˵ǸԽˣնĴܫ˶ûˣƾױӳλҲӰ
أأƾɵˣʮˣôһûʣ£ⲻܰ


480 һ
صԼͥԺظ޶˵ľ
¦ʵɳܿ죬ɾ뽪̬ǲ̫Զ̫ԶһɳͰˡ
ʵûôͰ£ɽٴ̵ЩŮ˵ĴҲǸѵ
¦ı˦ϣںٵĳҵɢްϣ·Ҳưܣ¶ƬƬѩļ۵Ļ۹꣬ǰķԲͦ˺¶ɫĨƺֲסţعܰ˵ĻݽȥԸѩ׵ĳڴأûа׸⣬Բ⻬ƳУ˿һ۾ŲĿ⡣
ˣ˿̿İѳֲס
ڹϣ˿¦Ũ㣬ҡͷˣˣ
ôˣ
ҸоҵȡҪ仯ˡȻرܣҪзܲС
ͷ֣Ů˺Ҳһˡ㳭ϵˮ¦ˮ
ˮһʪ˳ʪ˽գа߰ˮδʪǰĨأȻ¶ۺ졭
¦Ļûѣڹȴһ
۽΢΢鴤Ͻϱ졣
ʲôڹۣء
ᣡˣϹ߹ʲô
Ҳͨɱʳܵ㣿ǰϲèŬϲˣҾǾͺܲҵθڡҶĵһҪˡ
ʲô߰ġ
ڹƿӣ¶¦ľĶǵ欵Ļ壬ǿҵ·Ĵ⣿ͻȡŽ㼷ۣδ޲ڣҪҪ͵͵ȣģ㲻˵Ҳ˵û˭֪ġ
סɡָɼ¦󣬳
¦ӻѡ
ڹǰķϣλνǲӿʮ㣬۵Ļۣ𾢣ãѣǹ˿ŮʲôӡͬʱԵ裬Ц㣬ҵ
˹ˣܲ𿪣еޣ
ûް

еޣֱȥûޣһգ¡˵㲻УãУϡڹë׵ĽСɰŲ¦ǰķϣǰ쵽¦Բ°ϣܻܿɰǡȻŹર£ֱ¦΢ŵĺԸеϡ
ǣ
¦ĵĳǣ
¦ʱ۾ӻѣ㱼о촽Щʪʶʪ۵ͷ
ڹʱС椺ܶֵɲʪͷס¦ĵСһƴ֨֨죬ҽһ¦ĵĶĶ
¦ûӦϢ̧˫ʶҪС챾Ҫ조ϡ
Сڹ̱ס¦ĵ죬ǽһȻ𾢵ֵֵ㣬Ķǵˡ
ˣסˣĿɿڴĿǰһĻ紵ɹǶʮʵֻʮ꣬￴̣û뵽ڹ˵Ͼϣֱӱžˡ
¦Ժʶһѱ϶ҲˣһСڸʲôˣ
Сڹë׵Ŀɰʵأһ˫֣ž޺÷ǰССˣ֪뿪Сè̫ˣζˡ
¦ľУҵĿСڹæҵߡ
ٺ١ζģģʪʪġڹ죬ζ㼷üŪۡͷҺˣҪҪԣ
¦Ĳ˼ĿǰСڹ˵
ҪˣҶǶûȤ
ܲһˣˣҪͬȤãҪսһƴҪһҪһҪսĻ¥֣һߡڹ¦ԸкС죬δ׸ۣҸĵһΣĵһΣǵһΡ
¦Ķ˿ڹˣҲû˼ᡣŭĿΧֿŽ㣬в˭ҽٳң
㲻ʶˣָָڹʾٺ֡
㵱˭Ұˣ벻ۣ¦ķŭڱЮ֣ŭ·ˮգոշʲôɶԼȻȻˣҪˣλεĲţʺʧء
ⱰҰ㽿ء߽¦ġ
¦Ŀ΢΢ζǿԼ侲Ҳ˼ôڻܿ϶ǰ˾ǵʱ͵ϮԼǸ̿ͣԼʵԶԶֻ衣ǣ侲Ȼ뵽⣬ôûӦñھկ衣ôܿ¦ǧ׷ɱôӿ˵ƾǵΧ׷
¦ײĵһʱˣ֪淢ʲô
ʲôأΪʲôţôôĸңվ¦ǰ絶ںݵŮûʲô˵ģҪԼأο¹ȻϮ֦Ҳ¹ȵˣ
ô¦Ž㡣°ˣݺͷıߵﶼĿ磬ڱ²ɽģǱƾܡ
ô㣬ָðʬӵ
ҪɱңͲ˷ѿࡣû´ɽϵıԺֵĽֵĶܿҵʱôӦ㲻ɱң¦Ĳ²ǰ˿϶ʲôĿģӦòɱԼɡ
Цʪ죬΢΢ƺıˡ
Ȼźۼö롣ͨϵġѪԼѪѪܲԼȻһڱϣѪĿڵľֲѪѸ̡
ö룬λеĺʣʧȥ


481 Ц
¦Ĺ۲ŷ䣬жǰơ̴ȥƷͽΣ˼ݣǳԼԵʱʲô赶ɱˡԼĲ߻ģӦò⣬⣿ѵа֣
¦˼ǰʱԷ⡣׼ٵȵȣȳĶ鵽ûϮ¦ǧԼʱаա
ϳҵݣڵ뷨ܾͻе㡭̫һˡ
㵽˭˵˵һŮ˲£гɾ͸У
ǰûκηȷʵЩɾ͸Сǰ㣬һʢ˵ӣڿ־度µģˡЦЦͻȻ֣һס¦ĵָͣⷢӲ졣
¦ľƵȴͬʱס¦ϵҼ磬Ĵɱ´Ѫ⣬ȻѪˣûȫϣ˿̴ץʹϯʹУҷ
죬˿ûϧ񣬼Ҫ顣ͷ˰أ
¦ʲôˣһֱء
ڹҡͷ̫³ˣ̫ϧŮˡ
ôֵģӦõģ¦ķ߷߶Ž㣬ȴԼö룬ǡſšȻסˣ˷ŭԹ˷㱵ĿŽһϤĸоͷ
룬﷭ʲôܲӦöûã¦ǧϣ᲻ЩЧ
¦ĶŽ㣬û˵ƺûĿڻζϤԽԽǿҡ
Ͽܻѣѣڹ£Ҫ¦·ˡ
¦һ龪ѣɨۺڹһ߿֪ڹȱסСţһѾģ˶ˡ
¦ĺܲӦ˵˿û˼֣㣺㵽˭
ûϳ仯Ȼ˵㣬Ƥ˵㣬˵ĹϵӦϳģϸѶս«ԺһЧ
ǡ㡭
ٿ
㣿¦ĺֵʱЩԥЩƣĪķ⡣
ϳˣң𣿡
¦Ļ˻ʧУ㣡㡭ôţ
ʧˣҲţĺúõء
ˣ߰Ѿ
߰Ҳһٷְ׼ȷⲻǸ𣿡
¦ȷݣ쬵ģڸܵ˿־壬ͫ׷Ŵ󣬾ֵĿǰкûĸܵıˣ־壬Ҳַܱȣǡ㣿ֹ𺳣Ϊ˫޺𽥱¶ĲɱԣǸֶҸ֪ηôдķӣͷβķӡ
¦̫˽ˡ
㡭㡭ô¦Ļˣ侲ȡϻıڴ˿̱û˫֮ĳޣûκλˣҲ˵ɱԼĻɱԼһ̵ֶΡ
֮ǰоԼܻΪģڡͻȻоԼ֮·ѾܸܵĴڣԼߣԼ塣
ôҶ˵𣿵ȻҪ
¦ҧͷԼ侲ʵ侲һβ˺ڣ֪н죬ڵǸɽʱͰ˶ɱˣǰԽԽǿԽԽµĺӡ
ǿҵ˾¾Ǻڡ
֮ʵлأûбҪҪֵһ
ڻλã𣿡
Ȼ
ʡʡɣҰش㲻ᣬԲᡣ
ܰȻվկ϶ˣȻ˶ԽԽѾճŹ㣬ֻܰȥԼǿҲǿиȣΧ㣬졣
¦˼ɿתţĶܵ־ĸţǻԵܶࡣһ߽ǰƣŽɱ⣬һڴǣס죬ʮöȫ
ҵûϵҺܺһ¡
˵
ôƯƤΪʲô˴أ
ĶС£ĶǴ¡¦̲סĻػǱ˴˱˴ˣҵĺϲ̨棬ĺ¡ɽ˶˵ɱɱ˵㻹ʲôģ
ֻɱɱ֮ˣɱɱ֮ˣһ
ץΪ˸
ǿЫĳŮʱô顣Ҫȥס¦ĵĲӡ
Ҫ¦ľ
ʱӣƺд˳Ӱɽ˷ӿɽ
ĺܿתҪš
¦ĵһʱս룬۵â˸ʮ඾ȫͷţܼкȥɣ
ȥˣٵȣ
ȴͻȻͷǸֳЦ⣬ʵս¿ڣѸȫ
䣬꣬ǰ̵Ϯ㣬ȴڻʵսȼյľսƺ̺Źȫ롣
¦ͷһңˣ
СˣҲļ̫ࡣΪʲôɱ㣬죿
Ϊʲô¦ĺʼңŲơ
ڵԼɫ躮ǰһסӣӲᵽա
¦Ŀס֣޵Ľš
꣡¦Ĳ׵ǣ𣿡
㡭㡭ɱҡҲҲˡ¦ķŰۣͷ³ˣ˲㣬ʵ̫
ǿδء˭ȷģ
ҡġʬ塭¦Ϣ
ͻȻ֣ЦˣҲôиʹûܡ
¦ĵڴϾּѵĴϢûôʹûôûôԹޣץ
جΣ
и«˵ջʵһʱ䣬̵ܶʱ䣬ڶã־Ȼˣǳʹ࣬һ޷ʹࡣ
Ҫôĥ𣿡¦Թ޵ĵŽ㡣
ˣǳ𣡵һμ棬ҵĴӣ֮һ·׷ɱңڶμ棬ҫҪѺһ¹ȣڳ֦뷽跨ҪŪҡ֮䣬ͲҪ˵ЩˣԼڱ«ҡšּǿ¦ġ
¦ͻȻȴ˲Ȼʧ˶ʧ˷
ʱԺűصײӴԺšԺǽ嵽µıԺ


482 
ƾڣһ·ûΣĿ⣬СųǣܶϲֵԶԶţ˿̵ƾڳ嵽ɽǾƼ˰ɽܣ˷ܵɽ׷淢顣
ƾԺţվԺŭ⣬ڻû׾կ淢ʲôԼױӳʧˣؾĽʧˡ
ýƷأ
ⶼǳսȻԼصʧˣԸܵױĿѾԼסԼ
¦ģ¹ȵĴˣȻҲԼʧˣҪ׷ҲǸ󰸣
ԼļƻڿǸЦصĺҶ롣
ɽ£õϢĽӺСȺɽ壬ŮԼӵܶ˭Ҳ֪ʲôڵӦòС¡
Ǹոմ԰˶Ϊսûãڳι䡣ͻȻŵƾڵĿ񱼣Ǵں涼ٶȸ˹
ҹƾŭصԺ
ӣҪʲôӱȣʱ򶼲ʿΪõ˰ڿӣֻͨ΢Цƽ£ѾôʣԴϬעŵƾıԺ˵ʹžӡ
õ˶ͨˣӲǽ˱Ժ
ŵƾϵķŭʲôˣ
ұ죡ƾûʲôƢǣ̧ŭָ䣺Ҳˣ

ס֣԰ļҲ˵Ͳ𡣡
˵ˣ˭ƾŭ乵ǱӣŽӣɱڡ
˸ˣ׳ʲô£Ȼѵƾŭ̶ֳȡ
֨ѽʱƿ߳ۿɱڵԺӡͷŸɾ㣡ҲĳҲҵĳٸҷĳ졣
ͥԺ΢΢ĿɿڴĿŽ㡣治һİһɤǸˡ
ƾˣ񣡿ųǣҵĵ̣
ųأµԺҵġپ㣬л˵°£ƤӷŸɾٲ֪ôݹҲ
ڹƲ죬˵䣬˴̼
£ƾȻ֡
һ׳͵عغȭ˵棬һҵؾڵص׻ص˫ȭɲǼþӨ͸ܷǿ⣬ʯŵע˿
¡¡ضɽҡԺҡѷڵӣСѣɽѷ졣
ƾǹˡ޿̣û˴
໺𣡡
һ˻ɽǰĵͻȻһɹʯͷ˾ʯ꣬ªȴǳӴŤţţҵ볾Ϳң˽㣬ʯڴ˿ڿգǰ̵Ļ۵ΧƺΪҪŷ𹥻
;޴һ־ԺСĿռ䣬ƿأע룬ҵײ㣬ɱƾˡ
ȫһƬңӵ˲⹥ѾǵĳܷΧ
ȻԤҾ緢ʱ򣬽ͻȻ߾٣һȵѪɫ籡ѸٷŴӿڰգͻȻѪڣ׼׺ݵĿס˱ŰԴһ˲֮䣬Ӽµı뾲ֹһ˲ʯ¡顣
ʧȥ֧ţͨʯɢҵ׹䡣
ССʯء
˴㵻㱣ɱҲת˲֮䣬ôģƲʲô
ܡ޷ܣԼɳףڵԾͬɱôͻȻʧˣ
ýƷ΢΢סſڣжʵ
ýƷ¦ǧһֲҿԭʵھƷ
أµ飬µӰɱ˵ƾ
ӾСġ
ϰڵһʱ˵ƾǰ
Ȼ
ڼͻȻڿգб̣ʶ̧ͷ˲伱׹䣬ж켣Ȼֱתۣҿ磬ըף¡׹䵽˾ƾǰ档
㡭ƾԻ㱡
ž
һ쳹ͥԺص˵Ķϣ̼ĺܶ΢΢һÿҲ֪ʲô
ƾɣײʮλʿԺŴһƳ˸Ѫš
ûηӦٴڿջسص˷ŴۿԺˡ
һһˣˮ˳˼ֱǱ͸Ÿ֡
ӡӡʿæҵĻסƾ
ƾվͷۻۿɼٶںףѪܵİӡĿġ
ڿԺú˵ˣĮơ
ˣˣƾƿǣ۾Ž㣬΢΢ʧء
һƣ̧־Ҫ
⻤סƾԴųִô꣬ûôſˡ
ҵǶЩʧת䡣
滨ʧɫӣȴ͸ŷ⣬̫ˣ̫ˣ̫үˡ
쵽׷ʲôǰų顣ǿˣԼƲסӣսȣ˭뵽θڲ⣬ӾʵڣһĻĻķоýʶʧصͷԼоӳųǵĵһʹĿģεģµģ
֪Ƿʲô裬ͻȻƿڴЦšҿ㿴ʲôи


483 ʧ
һλǿߵǰ棬磬ȹھӪѵӪλѧԱ֪ĵõϢȻϵɱˡǵõϢϵֳʱȻص͵Ϯ¦Ĺ
ʲôʱ飿ӳ˾ɱλѧԱ¦ģɲС¡
Сɴ۾Ž㣬ӾȻ֪Ʊģ
ҵ΢΢㱣һһէųǺܶ궼ûôֹˣǿ۽ˡ
潪żսѵӪ¹ȣҪʲôҲַʽ
û裬ڹҲҡͷ̹Ȼ⡣
Ʊ磬Ŀáǿָ̧㡣
ֻۿɱսѵӪλѧԱ뺦ҿԻʽұڹСүҲź򡣡
ɱûɱʽ㣬飬ԼѲ˸ϵϾԼЩ춼һ
̫߹ˣѧԱǰԤ֪ɱôˣˣʲô
ҲԣҲϸŽ㣬ҲоԾ
Ȱֹ˫ĶţλѧԱˣʲôط˭ɱЩˣ
ҲѯʣⲻǼС£սѵӪѧԱųǣǣܶˣ¹ȵĴĪųǣҲ¹ȵʣʱҺﶼᾪ
ϸ龭
ֻڽӵ̹֮ʺš
ȹѵӪѧԱɺǣǿȻˣ˼ǲܣûҪ׷ˣ˵Ҳ⡣ɽôõϢ˭֪
ΣɱկСǱôҡڹȥǳõϢӲҪֻͣǳʼܼӽ㡣ڴ֮ǰ˫ûԩΪʲôҪӣ
Ҫһ㣬ʬأ˵أ¦ģ
Խӵ˵ʣ̫ͣһҧǽΪǵļƻܺСط覴Ա¼ĺ䶯ĨƽǡʬûˣĿˣֳûУôţúõؼƻӲǱ֧飬Բ˵
ϡҸսѵӪԩ޳ҷɱǣȱʢԪʳɱսѧԱȻЦˣۿǣǲǺǣôȥµĺ֣˵һ飬ڹҲ
¦ǧվڶʼû˵һ仰Ѱ¦ģʼնûдܵ¦ĵϢƺûˡ
ϻ£ƾƿȺڲŭЩССĻţѵӪѧԱС£֮ǰԸðǾĺڸˣҪʧˣȷԼܲܿסҪؾ½㣬취ݺ
ס֣ûôˡֹ
Сֹͬ黹ǽ峤׵
޹ءҲһûãҾȥСҪôɱңҷָ췭ظҪôԶԶģëҡڵƾ¦ݺԼʱûŹ
˾һߣҾһɡ
أĺ
һƣһΪħ
¦ǧѡˣ֪ǵܣº̿ѺŰУ˵Ļᡣ
ϣ˭ͬ۴ƾߵĻ
ƾһʵĿġӼţѵǿһΡ
ƾ˲ֻ½㡣
ڴ˿ڿգ䵽ݶҿλãȻǽ°ɣλȤһǰãһŮ·⵽ɱͬĳүַŭѲ̿ͣһ񡣼󣬳ͣһܵƷ𷴻ƯŮ϶Ǹ˾Ǵ̿͡
ϻץסƾ
λýƷ껤ȫٳپ鱼ۡ
Ȼ
¡ɲǼڿնϣֱϰף˾ٸȫ
ܷɣ˾ݶֿϵĸ߿գȷǻˡ
ͻȻɫ䣬ĿζĶŸ߿յĽ㡣
λýƷͣڰ·ãȻ޴룬ô
ڸ߿ѾԱƿظ˳ÿʩչ¡ȻȴѾټңȫڳܷΧ֮ڡŮ˸ӳıߣ·һ·ųѲзˣ£Ѻ⵽կһ·װԱսѵӪѧԱ磬ɳǣߣѧԱǣȷضǰ
죡ƾɫѿ
¦ǧüͷ壬ˣͷѪâ֣ƾҪ
ϣλýƷ׼߿ǿ
ȴڴ˿̣ЦЦּһۣһŮƾճ֣ҶŶҰѹ½ꡣ
ģ¦ǧʧȻץ¦ġ
¦ģץ¦ģͥԺٴ𾪺ԽԽԽԽ䶯ˡ
ŸʲôɱƾҪץˣԲܶȥ޲ԼɱȥǶԷȻýƷԼȥȡ衣
˭ңͻȻУ񱼵ǰ棬󿪣ŭӳ񼤵۽ȣһļӿȫ
סִĿŸ߿գ˿øӣҲڴ˿̾򣬲˼ȴѪڣҲææ嵽ߣȫ˭ǰҲ
ҵӰӶԴǿ߿յĺˣôƾг˸ˣ¹ȵ¦ģСôˣΪʲôͻȻֵôƽǳƵģһֱ̬


484 ұ
¦ĸ߸߾ˡ
ȡҡ¦ס֣Ҫǳ΢
ԽԽۡ
ڹҡͷҪŪˣﰡòôŮˣҪŪҪǴİ
¦ǧҶȻῴԴĽ¡
¦ǧϢ΢΢ңǿѹų嶯ô
ȰҵĹ¡¦ĵĲӣвˡ
ڳҲǣͣҲǣȻ֪ôˡ
㣬㲻úá¦߷־ԽԽɳƵתĿ⣬Ҫ㴫ȴָסԴԭɱԼҪǰɱҪԼޣȴ޿ɿܡҪ뽪㰧󣬿ǿŽӲˡ
·ˣװսѵӪѧԱλ̿ȥ͡Ǵ̿͵ˣ֮ǰ뵽λսѵӪѧԱѾˣȹҲˣʱ첿ɱĴ̿ͷµĴ󰸡һƻ޷죬ܳǸܼ̿ͣսŭսڴ̿͵ͬʱ˳̿׽԰ҵĹ£𣿡
ԺѾѹֵ㣬ڳкܶҵӣ˽˼ν̿;Ů˾¦ģӾǵƾ
ǶۿŵƾܲԸŽ˵Ļǡﲻѡš
ƾɫѿˣˡվǱ˵ˡλĸ߹Ѿ벻ôˣԴ졣
ߺλƻǿ⣬¹ȣܽʢԪʳӵֳʢԪʳδĽųڲңֲΪҲλĸˣȻϣǱɫϣǶսʲôԹ
Ѫˣƾ˻˫۷졣
֤ݣԽĹҪ֤֧ţȻߣľڴ˿ŭˡǽ˵ƻһɹ԰սпŭ𣬳ȸΪûѣ԰ٲɶĻ쵰ֹ֣鶷㾹ȻֶΣԲкѧԱֶ޻ߡ
ˣλλӵױӳλ̿͡г˻£ѾǾʬ壬ӵԺص죬ײҳ
ƾѡ
˭ңӿ첽Ƶʬ˶סųĶ顣
λƷýȭͷ߬ĸ֨죬治Ҷôҵӳ֣һֳĻԼ
ͻȻ׹䣬«ĴܫʬȡڵϣѧԱĿǿԲôģҾͲˣǣ
¡죬ٴڿգһЦصɽ͵ʴףζܰɡƾģαˡ
ȥģø
ȴѾʧ
¡¡˴ܫʬ壬СӡǶٴΧȥסǣػסʬ塣
ִˣոյġ¡ʵһսϯųǣսĳ԰ŭҲôóܡ
ѣƾ㡭ˣ
ƾҴϢ޲ɱڳ֤ݣǡʵ֡
ƾҪͣ˵Ӹš
͸ƨƾ޺޶Ž뿪ķⱲûһˣ޲ðƤĽԴһ飬ֻ꣬Ҫץˡ
¦ǧȻߣǣȥֻȻ¦ġ
ȻոߵĽȴͻȻֻˣվͥԺݶ߾¦ĵĲӣۿڳˡ
ȫôˣʲô
û˭СˣǸħ
¦ǧȭ׼ǿг֣ɶĻ쵰ҾͲǿҡ
㿴˻¦ǧаһЦ˸ߺųҪˣǼӰѻ𡣡
һӣ¦ı׷ɡ
ǽ¦˻ᣬĽ
ɲǱ̽ȭ¦ĺ󱳣ǿıעУࡣ
¦ĵĺȻֹѪײȺ
㼴̳룬һЦʧɽұˣ¦ǧһ㡣Ǻܿͻټúڴɡ
ȫţʧ꣬΢΢Ŵֳͫ¦׹ʬ壬ԺﷴֵǽͻȻֻɱ¦ĵӰ
ɱˣɱ¹ȵĴˣ
ô˵棿ɱ¦ģ
¦ǧʧУ¦ġ
¦ڵϣͫ׷ŴѪͼźϣҪ˵ݣǡ๾ȫѪˮðƬ̺΢΢鶯š
ˣ¦
Ҫ¦ǧʧУ¦ͬãԼǰʹϢû¦ĵֻڲʵĺȣԼ
ͻȻľٶˣ¦ǧΪ¦ĵ룬˭뵽ɱˣ
ӶˣƾǸܵһĺ
һɱһĺ
Żˡþ֮ڿ϶˽ݣһ̣޻ɡ


485 
һʼδĴ¼ųعĹϡɽгǡ
λѧԱڵһʱ伤ŭѵӪİλѧԱǶͨѡκͿߵһǳƶ໥֮ϧ񣬴ܫ˱ıǴͬʱߡ
λ̹ǿƳ棬ֹ˳֣λѧԱʬԼ顣
ŭȴòάһʱ䱣סƾŭĽ̹ǳ
¼ǣ԰԰ĳǷ׷׸ϸųǣԲ¼顣
Ҫ¹ȴ¦ĵ¼ĺ䶯עųǡ
һʱ֮䣬ųǴӡ֡ˡ䶯ͷβۣͻȻֽ조ҡĺˣ˵ֻɱ¹ȴ˵ľٶѾǷˣ˶Ǵͷ
񳬹˼ޣζǿ塣
ҵĸ߲עһϸڣĺ«˴˵е«
«µڶÿһرֻᷢϿɵˣһ˹«ջأ˽תǸҲ˵κӵ«ˣġ
˵˭«
Ҷڵ飬ǣ֮ʧˣ״ųʧȥټӶҲ
ȡٻʥء԰ֳǧˣ˳ɽ֣ǡһ۾ܱܿ˵׷ַǣˡмι޼ɵֵտûĸϵӰ١
ʹ
ųǵϢʱڴųǹϵսѵӪѡΣһֱڹעųǣҲھܵĵ˴ѡѧԱıϡϼѸĽ죬ںܶ¼ԽĽСġ
йעξҵ¼ȻܲĿ⡣
Ƭʼ԰ɫľ֮ྡԸΨ֮о顣
һλʼҹŮղ̨ڰٻ顣
ˮΪΪǣ˾°ˡ
ѩİȹԣճΨߣ֮˳
λԲ࣬ò
һλŮӢˬߵţܹĿ̽飬ղ̨ǰϥأͨųζԿųǿ壬עǰӵƾͼݺȴһųǸĶš
ŮûλӦƺԼ
»£Եóףɷӣ޲
Ů΢ףٵһǰҹעʳųǣѰһꡣ
ŮĽë΢˫ۡ
˷ϹԺսɱ飬޾ǿ壬̤նУϱŵĺ«пܾ«ڷƾݺĵȻɱ¹ȴ¦ģԻɱ¦ǧߡиɫȮ
ŮʥിƺȾ𣬴˿ȴ΢΢˫ۡˡڵȵ㡭
Ůٵʵ̫أѵӪ΢ãɰȻս˼¾ճ
Ůȥʣ׼ųǡ
ųʢԪʳĵλǳ⣬˵УĿΪųǵĳɣҲ˵ɡŵĻʳܶѾʼվӡֻѡ۲죬ⶼ޿ɺǡЩȴ涼ڽãųǾһڱӴ󣬸ܹע
һ潻սϼ壬һ˳ӻң
ڻҸϼĳЩԿڰУδ¶棬˫ųǵĳһ۱һۣŬ֮඼ڷ
ҲΪԭ򣬳ѸͣϢƳѾܽȣֻʱû̸£
ѵӪ¼ͣʶ
ųǳԳͼ»С͵ǡսʮ£Ϲҹʳǣһ΢Ϣغ䶯˻ʳأԽԽעųǡ
ųǸĪѹС
սͻҹ̳ɷ硣
λ̹ڵõϢĵһʱ뿪ӪطսϽκ˰ݷá
Դٿֻ飬׼Բߡ
Ҳʱѹ½ƴŭид̡
԰ٻʥؿ£ͼʱԵͳһսߡ
Ľʱڣֳˡ
¦ǧѲԼȻɭϷû뵽Ů˺ܳסʼնû֣ҲʧˡԼЩ಻סȻ̽Ϣ


486 
ųһɫ¥Ķ¥
һȺСүСһ
ǰץǻȥϸѯ龭˽ءˡ⼸ŷųѵһã׼۵µ顣
ѵôֵ飬˵ҺսﶼˣǶͷۣȴ²׼Ϸܲ뵽ˡ
ոտʼվͱȫƻˡ
С࣬˦ӿԣԹԵ̣һһһһˮһֻͣǶˣǺܿʶˡ
ǴԷģʮöҰڷϣ¥ϰæкϲˡ
Ȼ󷿼ûп˵ˣҲû˵ĻˣͿ̻ʵĿԣĬĬظӡ
磬ô̥ӾҡͷԷССС豭ϸƷССզû˭ô͵ľ̻Ƕոֻعģ
½ѣܳӦòȱɣǰ󷽣񾲡
ѣԹ죬ʥ࣬ٽӴˣ˵ˣʲô;ȻܵõϿɣȻֳ
ʵԼҲΣͺܽҪԼұųеˣſҸλشݡǰЩذٻˣû˵⼸ոսǾͱסˡܾȱٵƷСá
ܳԶ٣ӿŹ̻ʵӾ͸оԼŵûš
԰ɣˡ΢΢һЦ
ҡͷǰ豭һ򣺡¦ǧأ
԰ٻʥʱˣȻȻҲ͸ߵĺܽˣľۻҲ˫֯ģ˳׽ĴǶһ
ֵСͻȻֵĺ飬ЩԼתŸϢȻ֣⸣øԼߵĸоеƮƮˡ
ڳȻǲ߻ģֻѣִеǵƾﲻϡ¹ȵֱϵˣ¦ĵλߺܶܶ࣬˭ҲҰô෴Ҫţһû¹Ƚ¦ǧųǲϤҪ˽ҪҲ
Ҿ벻ףԽΪʲôҪɱ¦ģܾˣʵ˶֣㷴鷴ûҪҪɱ¦ǧˡɱԡ벻ԭ
ôôڶûϢ̲ס첲Ｑ½䵽
Ҫֻ֣ʱδӷǳܸõġϣ⹫ϣˡ
ʲôͷܾŲ򵥡°ͳ˼ǸҶͷ۵⡣¾ǸϹֵĴˣֻĳȻôɱ¦ģӵ«
һλҡͷ̾Сɱ¦ĵʱ۾գգֱӲҶЩľġ
ŮЦľǸоɡ
е㡭ٺ١
С񣬰ûμӹ߰¹ȵĶ鶼ˣʲôҵġ
ӵ˼ܽύ;ƣ취ҺսҪˣֻԽԽ㲻ݣܱ
˿̾û뵽һ˾ȻųǵĻˮòϣСЩ͡
Ʒ裬񾲣Ƕʢĵҷ̲ס̲ͣסĽֻǳ£뷨ȴ֣ŵʵĶԾŵɽĺ䶯һζԸôȤ񹻷蹷Ե˵ɾη壬ųνܸЩЦ
̫Ұˣ̫ζˣ
ʱ򣬷űƿһվſڳ˴ָ¡
λСʶȥֻͱӰžûˡ
˹ཹཹ˳ֳϼ̵ģڻȥ
˭ôţ
¥ֵ棬䣺ôˣ
ǰˣڰ˯ˣ绹̫̣Ҫˡ
ܶࣿӦð
ǰǰˣ˵̲ˣҸϸʵƺҪܶ˲ʽ̾硣ʶŮģǰٻʥصĳ硣Щ;ҵһ֣ЩСˣⶫͨټҹơʢԪʳĻʳӦûС
Ҿҵ㣬ʵڲٿȥʳǡ㱾ŲˣԲųǼЩ˾Ϳԣû뵽ԤҪ
ҴϢʢԪʳⲿǿʢڲҲ¼ϼ壬ϼԿң˫н໥Կųǵ¼עƺҪ£սʮλԤҾܸϵ
ôˣϸֳŹֵЦݣҾϲңԽΣԽҪңԼˮ㡣
ųǵĸڶܽšȸϵУ԰ٻʥˡ
¦ǧأ
ڳ
ֲҲ
Ĵ磿һŮּ䴫
羪ȵĿŽ㣬ȻӣڳԼµ˹˵Ĵˣ²ҪȻ˲ŵһĻ
㰵˾ŮʲôʱģôûжӦðЧѾõ֤
ڹ΢΢üҲûŮ˿Ϣſ¶ЦݣŮҪҪģҪߣ˼ҵŮ˾ǺãСȪϸƤ⣬Сףȵȣ濪ʼϲŮˣ
лæҵˡлȻ˼ҿ˾ûҪٶ
ÿ߽㣬ΧֹԣƺֵΪһ壬·ӣΨƮ졣߽ϵĹɢ֮ĸоʧˣĿһ̶ûŲôĿŵĽˣ³ץ㣿ѵӪҲѲ㣬Ҫ˽¼ࡣ
಻ൽѾҪˣⳡѾˣһʱͣˡ
ţ˭ԽȤˣҲ࿴۹ˣԼΪ˴̽ϢɣܺҲʵ


487 ܰ
׷ǹʵľͲҪ̸ô˽ˡҸлæЩˣܲЩ
ǾôҪˣʲô
Ц㻹ṩۺ񣿡
ɣǸһ˰ٻʥأҸṩˡô΢΢ͷмƤ
˵С
㵨Сų񲻶ǵСˣİɣǶŮˣôǶܸȤ졣
Ҳ̫óŮӴ򽻵ƯŮ
ڿƯЦˡ
ˣ˻ߵ̫ûôŹҪ뿪
ȵȣǰ뿴㣬Ц㰲ʱǺܺý
ûҵʱҶܰҪ뿪
һǵǰ棺û
ûûʲô𡣡
㡭ϲŮˣ簵ܹ˰ֲô꣬¦˵ɱɱˡ
һСΣôŮ˲ˣģӦûʲô
ʮüˣСˡ翴ģʵӦڶʮҡ
ԸЩˣǻеģֻĺ棬Ǿʹ˱
ȵȣ˶ŮҪġɣҲذٻʥˣסҪֲ
ʲô֣
Ӧ֪ҺսҪųǣǵ뿪ɡҲӦûҪЩʲôҪ𣿡
ЦĿ˿ҵĵһӡġ
ŮӶ䣬𣿡û˵ʱܿʣûи߸ϵļӣҲûĿ˵ʵϲͨ˽ദ⣬Ҫαװ
ŮӲҪǣɱɱ飬ǻٴ򽻵ĺá
ԽԽǺ棬˲Լ֮ǰΪôԵҰˡαװ飿Ҳȥɱɱֻڰа㣬ô
㰡ĵСʥŮأֵĵҵˡ
ЦԼ˰
ǲô˵ҵ𣿡
ʲô
ˡ
ЦĻ֦Ҳͦ˼
ܸʶ㣬ټֵ
ιҿˡô𣿼Ҫߡ
ӣǲǣҸ˵ˣùˣһһûʲôô
Ҷ⣬ʲô
λ߸ϵСʥŮʳ˼̻ǸˣѪ֣Ǹһ磬ͱѰˡ
ģôٴο㣬̲סԴӵ㡣Ҳо̫ˣЦŽ㣬ƺĺڴ
治ʲôˡ
Ҿϲ˴򽻵ԽǱܾԽȤǸ쵰ԼôƯŮˣбʵ϶ͲáͶͱ
㿴˿ˣʼʾ㡣
ҡͷľܾɳͻȻҰܰɡ
ʲô
Ұܣþ¥˶Ȼ뿪ųǡ
Ȼ󣿡
ұ֤ĺȣҲй¶٣Ҿúõ˽˽㣬ΪҸϸϸĽʢԪʳô֪ĸϢܱ֤ش߳ҡ籾ǸÿʵˣٻʥطҪɲʳ˼̻ľӣѹαװԽԽԳܣĳǵķһΣһҲáڵȵˣȻЩͻܹˣôҲһΡ
ˣҲ͵ˣ׵׵ɣֻ죬ҲԼԸ
ⲻϹҰ㣬ٻʥػû˺ҡԼųµӡٰܳ磬ⲻһ䶯ֱӸϵȺš
ûô߹СѡͼҲаºһȥ͡ѽ㲻ǵӺܴһŮӶˣ㵹Ǹ׼
治֪ն񣬻ûΣգ
Сڹ̲סˣһҧڽ㲱ϣ˼ҹϸ׷ˣëŤŤ㻹Ǹˣ
Ĺ˵ˣ羪
λƯĹעôʣᣡᣡ
¥Ľӵ̸ЦƷʳ衣
ôȥôáֵš
ûиоոˡе㡭
˭
˭
û尡
תͷ˵ʲô
¡¥ͻȻ죬ȳ⣬žҲƺ˼ҵս
ʲôˣǺľ۵ǰ
ڴ򿪵ʱһŨҵĳ̼ɢ
ңһԶֵػص
˾ɢǰ泾һԶֵеӰڿգЮһٻӰԶ
ʱûͷɨ۾¥

㣡
벻̫Զ
ץ˳磿ľ֮ĪʲôʲôԹܴ̼ڹ컯֮ӳ硣
ʲôʱˣӸĪ
׷׷ˡ˴󺰣ǡһȺ˻ŵ壬¥͸ͬҵļս׷׳ȥҪʲô
ǣܿʧˣֵＤսĴ꣬ûκκۼ
úųǿǷ˹ˣͷβ۷׷ףڷ贫Ǹ˽ٳְٻʥش˵Ϣ
ڶҵӱ߼꣬Ѳӣĵ׷١
ųжǵͷˣǣʳ绪ܶЦݣܶ˳ʣû˭ڹ
ڣǸɱǧĻ쵰Ȼٳ
Ҫʲô
ʲô
ҵŮ񰡣ҪסǧҪЭǧҪʧ
һȺһȺ׷ǰᣬһڳѲһڳɨ
ݷͬһ㣬ڳİٻʥسǻǷŭǲǸ쵰ٳǧĵĳʲô֮£̶ԱȫѲٴٻʥأ֪ͨ԰ϧһдҵ硣
û뵽ŮǿĺɭǱ
㺦ˣ
ҪôͺúôңҪôҾͻȥˡ
Ҫ֣Ҫأ
Ҫܣ죬ǿܣгǧѲǣʹ̼
㲻ôˡ
£ܡ
ʲô⣿
С˵ġ
һǰһֵ۵糸ƶǰ߷ߣں漤ֻймա


488 
ɽ񱼵賿ֱȷ׷ԶԶʧͣϢȳ磺̸һȥ
ʲôףŮҪᣬҪġô粢⣬ҹɭֵڣ޾еֵ棬Ҫĸоڴܾˡ
ǧĵӣ˶ԽٳֵɽＸ켸ҹȥô룿
֮ǰôģ
ֻ֪ǰٻʥصĴˣ֪ų˵ˡ֮ǰڳʵƸˡٳָŮ˶ѣųǵҶˡ
Ҳ֪ƤЦţּ仨裬žΥɡζˣ˳ּ˯ĲʵȻ׷ѣΧ衣
һΨĻ棬뷢Ҳֻ䣺޲ȥô죿
΢΢죬̲סЦˣŪʻһٸģǾԲġ
ͷû뵽ôŮ
úܸһʱɣųҵ˳ǧأǵһŶԭ裬ҹ磬ѲʵŪӰһƬ¹⴩ڣּ䣬ϣճ޳ˣӳļֻչİǷգ˳
ڹ㣬Ů˻裬Ͽ϶
һסڹ죺ִˣ벹ңھߣ֤׷ҡ
Ҳ˵ҪʢԪʳ㻹ô
Ҫˣ㹻ˣ
ɽֵģȥĸˡͣ裬ԱϹŵС̲סһǣЦɡ
ֻЩɫĽСǰȴȻʧɫ
˱ȻɫǰȻ
ƬɽôãӦöֺϤṩЩԼȥɱ
֮ǰģҲɱɱֻǸ㡣Ǹ㾪磬ڽΧų˶ŵһ棬δ˼˿ӯģ
˿̵ӯ䣬Ȼý̲ס뵽硣
ԼŰɣڡת뿪ܹϡ
ȵȣǺúõô˵߾ߣıŮӱö졣
ҪôҵˣҪôû̸
ʲô룿촽˻һ֪ЩˣҪǴˣ˶󣬵ؼֲ
ֻ
ɣ֪طֳɵġ˼ǰƯγĴ۾˸⣬ƺΪԼע˷ܡ
㲻ֿҰɣ͸Żɡ
ʲô֣ҿӹʵ죡
˵˵
طһ԰һȡ
ȥ԰ԣ
˵꣬԰ң˺ƸſʼſͣչĻĳɾ͡԰ڵɽһ츣أŴؼĻѾǳʺ棬ʱǵķҵزһɽ
˵Щʲô壿
԰ģߣʵмܵı⣬Ҿ֪һ
ҵɽѣ
û
ôص飬ô֪
ʵλòǸɽѣɽѸһ̶ǰٻʥصʥŮųӣƾȻ֮ƣȻɽ󲻵׺ǰٻʥ˽ƬɽܶܣֻΪ˸Ǵû͸¶ѡ
ߣȥҾֻüˡ
ȱ𼱣иѡȣҸȡ
ǵıҲ棿
û棬԰ĹȺ档
Ĺ㾪ȵĿų磬Ů˿Ǹҹ㣬һͷг徢
żȻʥŮ˵ᵽȵ԰ĹȺʵкܶ౦ء
ֵط᲻ˣ
ûȥǵط岻̫˽⣬밡԰ѣɶǿˣ˵ˣ̫ǿפǸעĿ
濴ų磬¹ϣ˲ɳʣͬ߳ӡ
ңߣȥȡ
ȥȥ԰
Ϊʲô
ΪʲôͲȥϹһεˣٱŮǣűߡȵĹܴ̼ɸŮ˺̼ˣ
ܣұ֤һһȥдΣգ˭ҲӲˣںԼ𣿡
˭֪еȱۡ
㣡쵰Һĺָ㣬㾹ҡ
ȥ԰
ȥȡ
ȥ԰ûּۻ۵ء
㡭С󡣡
лл佱ɣ·
ðɺðɣ̹ףʵ֪ĹʲôʱֻʥŮ˵ЩΣЩءһֱ룬֪ʲôܡ
԰ȥ£ұڹǱЮֵģ
Ǹ˼һᾡܵİ㣬⣬һܣҲᶪġ
ȥ
ðɺðɣ̹ףЩڴǰٻʥصע⣬ȢŮʼϵʼˡҾлѵѵǣǵơ
̹ףʲôҪ˵ġ
ûˣûˣò׳ˣ̼ġ
ٸҸȥɡ
ֻȥ˽ǷҪĹĺΣգǼʱߣҴȥ԰ء
ߣ·


489 
ȵ԰ĹȺʲôɽɽȰһƬص
ΧĸôΧӲݴŤżгУںڰɭɭ
޲޺ۣƺס
źص¹ӳԲҰס
԰ʵƬûķ㣬ֻмʯףƮںϣںڰ䣬ɭ䡣
ȷСĵǱںʪعľǰŵĺ
ûڽߣܸܵΧΣգнŴ̼λԼժΣϽ´ɭؾû뵽Ȼʵˣٵĸоȷһжʵġ
ҪҪ·ͷһζ·䲻ڷȻ̫㡣
ùҡô̲סŽ½ǣ˿Լ߹ʥŮ˻ôһ棬֪ʲô飬֮ǳʡ
ֻ˿ȸҪֻҰȸ˼𣿡
ζ顣Ů˻·أοһӡҿע档㾭࣬ʲôԾ𣿡
עûںֵ﷢쳣ҲʱķأȷûΣԴͷ
ȴжˣ
ǰǰˣֱǰʽ𡣡
һ⣬ôôʯף
ںƮš
棿
ԣˮԽˮԽƬ֪жʯ׶Ưں档
עŬ˺ܾãԼӺڰĺ￴ģһʯںƮţѩ׵㣬ϢȴֹƮš
оܲӺԤе˹ĪΣգոյУƺ˫۾Ҳ׵ĺڰ۾ëȻ
Ҳ̫
ǲǸͲ֪
ǰ˵ػʵȺȺǳĺ
ʲôͣ
ܿǺڱ
û֮һڹƲ죬ǳªģһ۶Σر꣬Ե޹ʵϮȺɱ˾ߣΪʳá
ʺڹڱʵжǿ
治һͻʵ޺С㲻ԽɵԽ࣬ͻɳԽǿ亣ͷܸǾа壬󡣡
亣ֵĿۺڹ
ʲôܣ˻Ǿһתͷܡ
ҲĳʯЩ⡣
ȸڹ񣬺ڹĵ˵ͷ˼ǿԴԡ˷Ըȥ㿴һвԾ¡ɱɱ÷Ͼͷϣǻ⣬鷳˻طս
Ůദķʽ⣬ֲ㶼ûӰѡ
ȥʱ׼֧Ԯ
֧Ԯչ˺Լ˳㿴סһ⣬룬һ취뿪
ι׼ȥѹܵͣƺܲԾйɭС棬̼̼ϣؿǣҪäĿ

һеؼأ
ˡ
ٵȵȣһи⣬Ҳ۰
㲻ǺܻΪʲôųڸ㣬Ҿġ㻵һЦͺڹĵǱǳǳţûԶƽ
򵥸ܺסͦǱ
СġĿΧɵĺ棬һ߾ߵĹײھƮţˮ޲ס̲סˣУ
Ӧû⡣
ôо̫áоͻˣӦٲ顣
˵ûڸԼ컷
ô˵Լģ
˵ġ
ˮ̹ǣڰɭѼָ
ȫ䱸ţ㣬ܵ̽ԶķΧʱܹǴԽ£̽ķΧԽޣڱǿѹš
Ǳ׺ǵķΧס
ŨŨɭ֮ý̲סɭĺ΢¹ѾԵִ̽飬¶įƯһһߵıʯףһ߾߲԰׵ʬ壬ڤš
ⳡ滻˭ðëȻ
жڹͷ׵ĺ
Ǳ׵ľ룬Ҳ֪Զ֮ʯԽԽ٣̽ķΧѸѹס
׺ڵĻţڵʧûκεΨԼ΢춯
ءءء
ǻصڶϡ
ǳΣգԼĻĸѪȣоԼǸʻսʿ
ϰΣգҿпΣգΪ뿪ɳĮҪԭ
ɳĮɳķǳԡòµĴԾýƷð˸µƴýƷҫżɳĮϧڶ̶ý׶ѵͻơýƷƷ
Žʮòɵͻƣڲʮｾĳɳţ˵ٶȿ졣
Ȼýصռͻƣûɡ
˿ý۷嵽ҪϵĳҪøõʱѰǷ֮ĻԵѰһඥĶ򣬵ûáˡҪԼԡѪˣսͲҳ̶ʮ궼Դﵽʡ
ýƷѾƴʮˣԼԼܴؾǰȴĪ⣬롣
Ϊ뿪ɳĮط䣬
ڴ̡
ͣ׵ĺײ׼ӭս
Ұڹҡͷڽͷվֱӡ
«⻪΢ش֣һεԽΪѸɢɲǼ伤ɾҵĲƣԶԶ
˴ƣΣ˲䱶
𡭡
һɹɵͳ޺֮˷źڰĺףһ˫һ˫͵۾ˣÿеô͸ɭɭԣ̶Ƭ̼ɢ˺׺ڰԼԼܿһ׳ľبڳŵĺס
Ȼ
պյĺڱ
㰵죬ֲúڹЩ治һĳª﷢š
ǰĵȫâѸϯȫֳ˵һ˴֣ʮ֮ޣȫâҴܣĿ¶ϸܵ
һѣڶ˺ףж٣ϰǾ˵ͣŵýķӶȫֳವ
һ˫˫͵۾ȫסס˴ߡ
ˣѾƨӴˡһ񵨣ûоţֻü侲Ĺ۲š
Ųĳɳ㽥ӵرͨϢжʵ
˷ϰڱ¶ЩĶ൱˵ý˾Ʒƺмر޴ģѵǵؼ
ؼأκεطС
ȾȻôһֲȺ


490 ڱ
๾࡭
кڱ¶ѿѪڣˮڣ׵Űѡ
ÿжʮ׳ȫð׵磬Ѻˮ¶ȣ׵ɭϢýоƤۣòڵһʱȫѪɫ桱Ѹٻ۳ɻʵս£ش߾٣ֲѹ̱ǣû˴
𡭡ŭ׷׷ڣ׼˺ߡ
Ȼ
ڹŤһͺصףűŰϣȫžĴѸͣ׳ǣɱ죬սˡɷĶսޣսܶԺܶв
԰ܵвƬ̺ʼ꣬׵ҴܣףУļͷʼĿĵâԽԽҡ
ȻܵвԲбη塣
Ȼбϸֳ˹ЦݣĺϣȻʯףͬʯװƯںЩʯ׶ǱϵģƾȫâҴܣʯ׿ȻӰ졣
漸ͷؼŵʯ׾Ȼֹ⻪ƺĳЩ鱦
ʰЩȥѵǼͷɷȻ׹ˮĻûκƣ㼲ٱֲۣսںɫɷЮϯڡ
ϲȺŹ̧شս
Ȼ
ڽͺɷ׼ʱͷǿͻȻĺХкڱȻͻȻˣֹͣζɭɭĶߣȫ׵ԽԽңѸٳƬףڳǣ׵ǳѺڰյĴۣ·˿ֲ׳أǧ׵Űš
ȫѪ֣׵Ϯɵâܼ꣬ǿҵĳѪ£ƺҪƤ⡣
ֲԤС
ڹڽǰͬУ
໺𡣡ϰٺڱڴ˿̼ۻ룬𶯺ףҲȫ׵žı˼£޾׵缯ŰӺֱӳ⵽˺棬ϯ׵һﾡԷ飬ˮС㡭ֱ
һ˲֮䣬ڰŵĺѡˣ׳ء
ֲǣ׵ŰʯףЩʯױ澹ȻŴ·׵£·ȫ帴Ȼ󡭡һһɵըÿʯ׶Ǹը˲伤ſֲ˺׵硣
һʯסšٻܳܣǧʯױļ屬˲Ƭ
âǼҡ
䶼ڶ̶̼Ϣɣߵĳ͹˸ոԤеŵĺͷˣ׵ǧȿֺĳף˲˺ĳţڳ˺棬Ұ׵¹ʱ֣ȴҲȻʧɫ
ǧ۶ɵľף¡ʯ쾪ҹĻγɹ쫷˳ˮأǧ׷ΧľʯŰ·飬ɽ嶼ҡѷ죬಻ĳڰ񷣬
˺ͳ綼ƷɣĤʧȥſڳķûع
Щǿǧγɿǰǰĺڰ䶯ϰٹɽݣѲͳĶ飬Ҳʮȡ
ô԰ڶ೤ȫѣȻǺڱԤеΣȲѵļеʯס
ΪըԴͷͺɷᶼ̶ͬȵ˺أѪڣ϶Ѫ·⺡඼˺ˡ䵱ûԴʹ׵ǿϮ治˭ܿµġ
ɷڵһʱ䱣ס˽㣬Ȼĺ롣
ܵˣ׵ͬܣ޲𹥻ģõͷĿѣʱʧȥͬûʹֻ׼΢Щ
ȥӦҧ𣬼ȻˣôҲƴһѣ޹ţžʹͻңɱڷڵǡ
𣡡ϰʯɱ㣬׵ҴܣٶȿľˣճĤģȴΪһ壬жκ͡
䣬ȫ಻ıͻɱȺشɷǣڣڰɽקŻţס
꣬ӭͷײףһǰԴѪѸȾףֽɲǼͷתǰȺ
ڣˣȵˮУҵĻȺֱɱ
ͻսļҡֻ̫ʵ̫ǿµ׳ڸ裬ܿΧա
ɷήٺףﾹȻͶʮϣ״׳ڵĺںӣں׾ҷڣը׵ȭͷ׳ȿֺıܻɱƾˡ
ǹǵؼ
ɷͬǣͱ֮󣬺ɫϯףȻ׵磬һ֮ӭս˺ڰĺףսǰ
һɭ˶鶼׷ת򣬳ԴЩųǵĶѾûͷӬһѰ˴ҹٵĽ겻Ȼ֪ըԴͷʲô£һĳ˹ȥ
ּڶ೤Ϸ׷׳յǿĵǳȵأ۵糸԰񱼡ܣܱ׹ıأ


491 ǧһ
类ͷĿѣҪͻľ׳ɥ
ûԤϣŵĺ׾Ȼᱬ˿ֲ׵硣
ֻ棬ڱԵѾشأ
ʹʹŬͷλۿâڵĺĿĹյۡ
ʱߵĹ˷ͺĹڵϣƺʹŤš
ôˣҪȥ
ȫǼͻȻҵ䶯ţһɰĳѸӿ֣棬쫷硣ͣѸٵġʧءԽԽңѳ綼˳ʮԶ
㡭㡭ˣסС죬֮ԽԽŨҲ֪ͻȻˣǸˡ
ͻȻͷ˵ʯ쾪䶯һɿڣΧȻߣϯ˷Щѵľ׷׷
ǡǡ
ܡ
⡭ƣ
ʧ
;Ȼ͵˾˵ʮ֮ߣµɽȫ䶯ŵ˵׶̿㾹ȻͣѸٳɳγɼ͵׸Ҫλǻϥǡⲿȵȡ
¡
˷֣Ķǣ񱼣ÿأȺɽҰڲ¸µĽӡ̶岽ͳ˺ˣ涼Ϊ֮ζƺ˼ףΧʪطӡ
ƣۻˣͷΪԼͷˣ˴
һٴξԱߵ侹˺ƼӲ䱻צӴ飬һɱ̹ǵϢʣĪĿ־壬޷ܵѹȸС
ʲô羪첻ΪԼʶ
ɫ˺ѣɫϢӿһɫ޴ڰ￴ʲôֻƳ۳磬͸޾°ವʧĺˮ
ԽսԽܻͣѪȴķҰشƿšХȫڣһһѸͳͣһһǵĻͷףǳΪΡ
ұУһ̵ײ˽㣬ײѪǰˣȴûֹͣһһ˳۶ɣѹ׵硣Žǰ˺͹һһͱۣײĺڱ
׵ײʱ˺ס
ͷڱˣͳ壬ǾȺ޲ĺɱ
㴦ھ޴ΣУһһĲԻ֮ءв⣬ҲƿϰıϾ˫ȭѵ֡
ǿԶԤ롣
ʱƴˮϷ׹䣬Ӵ󵽿ֲĺڱǰͻȻýСһ߬סһסԴײһԴ顣
ͻȻô͹̾˴Ҳǵԣʮ۳ӿŻ׵סƣ׹
𡭡𡭡ƷҰް˻ͻ͹ȭȣӲս
ڵõϢᣬȴſѪ
㣿ٸҵʱ䣬⼸ʰɷںƺ鷳ռƣ׵ΪӴ󣬾Ȼס
Сɽ֧Ԯ˭ùңϷٴɱȺƴˣȥˡ
סܣˣһ߾һǱûؼȴƣɷṩЩ㹻ˡ
үүүģˡɷʱ˻̲סŭơ
ʮ룬òʯǾͳϷûʱȥ䶯Χ϶ԶȵĶѾ·ˣοԼ̫أٲܱû
ʱ̣֣
үءɷںױߣȫǿס˫ʵ󣬵ԷͻıϮһʱæҡ
һŭХɲǼ䱩һӲ˲Ƶȷе˵ǡֱˡ
ƤѪעǿ˻Ի񣬺ɷץס嵽ǰͷǰһצӺȥһɻɷ˲䱼ڣͷųˣȴվûбܿצɨʵʵԴϣ顣
ɷצ治һĿֲ֮ڴˡ
ܣɽˣƲٵײսȫ׵ҴܣʮϷ˺ҧҧƤ׵Ӿ˿ڵ˺ѣҲ̶ãޣ˫Ŀ죬Ȼȫ޾壬֮㲻ضáͺɷɳĮﴸ꣬涼õˡ洫
סСģʰġɷᵱͷǿ߾Ҫô˯ҪôᣬԼѡ񣡡
ǿŭſڼ۳ɸ˵򣬳ȥҲâҴʮףס
Ұѡᣡɷ᲻ܲˣֱצӿģһֱĸϡ飬׵ʱ˺ʮӣѪɺɷֱӣɱ
ǿѾ൱Ʒأ൱һƷء
ץסɱһʣһλԴ˾ƣʮ׵ŤŷţЮҵ׳ơ˴˳󣬵Ƹ׳ЩսǱͣȵʵ˴ֲѹȫʮˡ
ƻλԴ䶯ȫɽȭȭͷǿ⡣ɽɭӵ̫ƣǿľˣС֮Ц̸
ýƷʵܸؼײǲԽĹ֣οԵĻǡôˡ
أ꣡
ӭײȭݺݺԴϣȫ׵籩Ҳڴ˿ȫû
սȦʱѪ磬Ⱦס
ƱǿˣӴ¡£ˮѪģ¶ɭɭ׹ǡȫ׵ɨã˿ɲĿġҲĻȥˣʹ̫ң̲ס졣
ǿԤҪأѹܲסڹ
ǡԴȻӲǱҳۣ˴ѪһȭͷõͷĿѣŭˣƱǿôûܷҷڣſ³׵ҪȰ
ԤеΣٴŭǣ׼Ӳܣٲֻܸʬˡ
ʲôɷȻתͷڴ˿̣ǿٴβſѪҧסĺ
໺𣡺ɷᷢʹת۱ڵ׵ûϽ
ܣƾ֮ʣѾ˿׳УҪǿ
үģƻȥ
ǧһ䣬һӰ嵽ս˫ս֮ʣſ籡׵ʱֱӳǰ壬ɱڣӢ΢΢һᣬſڰĻףŭΣףɲǼ˽ȥǺӰͣǺ׵ĹģŶڽСֱԺԲƣͻֱӶţԴ
ŵʧأֱ桭Ҳ̶á
ӰƲģһ֮ͷ˵򢲿λβͣ׵磬צֱӸ˸ƶǡ


492 
ȶ𼱻Ǹϵ԰ʱɫѾɷɭɭˣǰƬǽưܵǧ׷棬ȾѪɫĺˮƯŶʮʹĿţǺֻ̾ؼȫԴ飬Ĳ
ϵʯײˣ
ϵʯ׻ڣΨʧˡ
ɵˣܵ⡣˭ɵģ˭ȵ԰
ʯײˣѵ֪ˣ
ѣѣץʯ׸ȵλɫࡣ
ڱϰ꣬Ǵط߼۹ģֺķ˴ԴòڵĹģܸǿࡣͻȻ֮䣬Ȼ˶ʮؼҲСû˼ȥˣʯײ֮أŴܡ
Ҳȥܿסɱڱʵ򵥡ϣԼҴһطȣҪͨѲ
ѣλ໥ʾ⣬²԰Ϸ˿Ƿֳɰ֧ͬλѲ
ųǵĸ鼱ҴҸϵʱѾϣκ˿ڷȵ԰󣬲ǿ󿿽ˣ˭û԰٣ֻЩʬѣ˭ôޣ˶Ź
ĳڷЩʼһսƺأԿϰҪʱپõ㣬ָȱ첲ˡ
ʯױ·ϣĶȫתƵ«
Ԥһûʬ壬ȫǸֱʱʱûϸʲô
ƻͣȫλƤѪֹͷСĵ˳̷⡣ҩЧҵ⾹ȻƻԸԵҧš
˯ͷڱϵõҪˣűʱˣΪܣһűš
ʵڽؼ뿪ɳĮǰ죬ｪõ˶鱦Ҳȸմٳͻʽɳؼľǳȹ̣һ·˯ҲڲϷˡֻͨ˶Ѿûãؼַǳѵá
ںˣһöʵȹ̣Ϊʵĵؼ
ڹſںǰϸ۲ͨϢȷ̡뿪亣ξչ˺Ȼƽɵɹؼʱ̲ò档
ԱߣѾȫˣʱʱ£ʱʱĻ㱻ԴѰĻԾȴƺ޷ĺͿ

ƣ߰ڼ䡰һ֡ƣ
ѵǡ㣿߰Ǹӣ
𣿺
ѽһС
˼ǰ
Ǹʲôϰһ亣ˣһƣһѹָų޼ɵⲻţ޿֡ǰЩĹ֣ڿˣ亣ΪѾ˼άȥ⣬˵ɱɱɡɽ¹ȡ칬Կʹ̼
Կˣ治ȷ
ĿŽ㣬Ǵ˵еǸӣҾȻһˡ
ǰʲôѵ
ͺ˼֤±Ի̵ģѵһϷ
ӿɾ̫ˣ裬гǸԶǡ

ˡ
㡭
ڹӦòͨ
ųһҪˡ
һֱƽδ̼ͻȻ֣ƺ̼ͷˡڸܵĲֹɺɣŨŨĽţŽɺϣŽǳں档·Ԥݵһ̣ųǻĺ䶯嫵ʢԪʳΪ֮
ˣȻۣüǰ΢΢һ«ȡµĺ䣬˯ĺŽȥ
ڽ˲䣬΢һӿ֣µԶĳͷ΢ܿƵĲΣСܿϢ˯ԼŽɫ䡣
ҿ򼸸䡣Ʊ䡣
Сɽ档㿴۳磬첽֡
Ƶְڵ棬һӵڣɢͣĺۼ˸֣СɽҲԼļ֣
첽ϣԼ֪˲֪飬벻ŽҲˡ֮ǰֻǸϲ̼ķӣܺ棬ƾԼǻۿסôˣϾڽ亣Ĵ̫ˣ˼ֱǸɱ˲գ۵Ķħ
뿪ãһ֧ȵĶϵûз߷ߵѲ
һתλƾľƱܿ׷ǰ˸ɽȣʱİ
һ԰ٵϢųǣ飬ǳõϢȴǱףȻˤӣԳ棬ɶҹǣѲС
Ƭ԰ֹܺϵȣԳԸ
ʲô壬һȻڣζתƣȴѻָ˴룬ֻǺ໹ʹǱ׵ϮµҪ໨ʱ
СɽͺڹƤˣûʲô󰭣ò˼Ȭ
ǽ㣡Ȼ֪ʲô̬
־ô£֮ǰǺܿ𣬱סˣ
Ҫʱܡ
ұܣ
ֻҪɱҡ
㳶ǣЦԿࣺҵĴԾȫɱˣûЩģ
𣿡ֵֹĿŽ㣬մӺ׳ʱ򣬽Ѫӿһ۾оۣȻ治ɫûһɵĴս֮εûдϿһεü
ϣߺ߹£
Ǹ̥ʯ
Ժңκ͸©ҵֱĳȫǽ֪ˣһ뿪һһ
ȷ籾ΪԼܿɵӦԼ֤ڿ˼ҸûԼ£ûųǵʵв
㰡Ҹԩ޳˺𣿡
˭㣡ҽŶʮ
ʮߡ



493 ɽ
ܻΧĻȷû쳣󣬴«ȡ֮ǰȥ鱦
Ȼʲô鱦ڹײ֣˳֫壬Ǻʹ
࿴۽㣬·ʲô޶ЫҪעྯ裬ֱָ̯ɬı飬̽ſ˹ȥ
ڹ̲סƮһ䣺ܣʲô
ʯȡı࣬ӦȫƷ
ˣŹңڹۼֿ죬ͻȻˣǴŵˣȭͷôҲ֪ʲôģһŰ磬һɫγС磬
ƺЩˣŨţֻƮл۳ǰơ
ǲҲڹˣֱŹ⣬ȥˡˣɣǼƷҲкܸߵĳɳһһɱһ߳Ž«ĸĿǰѾƷ˵Կ˳һݡһأƷϵ֪󶼻὾ĺɤӣظԼСܡ
Ϊ鱦Ŵŵ⣬ƣ뵣ֹɶصۻﶼЩء
澹Ȼ
쫷磡
Են
֣ȵ𣿡
ȷ쫷ͰԵն羪ȣæӽӹȥ˻ļ̴ԺǣɡӦð
ôˣʲô⣿
ǳĴ
ȵ˳ֲòص԰
ԣȵߡԵնǳĴնٵʢԪʳľǳҲԪ˧ĽǳΪĴΪ߳ʵԵնҲԺܶĻĹǴڣֻǰֱİԵն쫷͸˲ˣֻгҵֱϵ߲лǼǰλʳĳǵйܶӵجΣҲΪǿͻԻսűܷųǵĳְλ쫷ֱֻϵˣƾڶûǹܡ쫷ڳš
Ҫ͵Ӧû֪ᾡܵĵѲ
ͷҡͷ͵鶨䶯ҵӡӦûй¡
Ǿˡ
ʲôִӵϼʯϸһ̻Ȼˡ
Э飡
ԭˣ˫ΣԲȡ˸Լ˵ķʽԼļȿܣҲԼļܱܡ˫óıһǱʾģԼԷ
ʲôʱ¹黹˫̬оʱ䲻̫ãҾܶ⹫ֻмĸ߲֪¡
ıñȴ԰
ǴˡٴθоˡǸȸѵ˭֪һͷȺͳľ˳˵Żȥǡǰǽ㰡Ǹ亣ɱħȰƺѡ
Ȼ㿴ЦˣЦĺܿģƾҿƷ͵ˡ
ҲûðҪǷŻȥٲҵطˡ̽Ȱ˵
ԵնЦţõ쫷硭ˡս쫷ƣĽܺԽǲԽǼʵľǽûж¶ıǹⲻãǾԲУɳĮڼùĴΣҪѪۼĺ֢пᡣ
ڿ쫷ĸֵʱԺһǲܹڹͨԾΪ쫷ᣬףܳΪıںϣ˵ȫµ
ʲôСɽµʯУһ׳ƺǳأѾ¡Сɽ޴Ųɽֵ֮һᾹȻûڶβ͵ƿʯǡ
һŨҵϢӴ籡ӿڱըϯɽȡоˣ·ƬɽͻȻѹɽСӲݵƽɽѷ죬ͳ綼ڵϡ
ʲô̿ס˫ȴصףһֱϥǲλ
ףСɽȵĿʯУ氲ӲӵҫۣͶأÿ۶ޱţ忴ͷǳأйɷǳǿҵɽ֮ƣƺŵĲΰɽһɻֺ֮
ɽ羪ԾƬתߣҲˣ治𡣡
סȻشķӦǷ
治ȥˣҪˡ
ʲô
öСɽʧĿ˵䷲¶ܵĮΨд˿ӿֳ˲Ƶ
ɽҲǵıڵʢԪʳͳԪ˧֮һһºպս۶սˣΪ˱ķṦΰɵʥԳ棬캣ݻᶫ룬ʱ䣬Գ棬ΪʢԪʳһɽ˵ܹɽӣɽסҰɽ棬лΪʳףίƹʢԪʳʮ֮һųǡʵʱѾˣʵǰڽӹųһʩչɽʱ򣬾Ȼɽɱ֮󣬵Ϊ֮ڼκ˶á
Զٴӡ
ͻȻõҼû䣬ǻҷ֣ʹӻʳˡ˵ڵʢԪʳûɽ棬ʢԪʳܿɽ˸ˡҸо̫֣ܾˡ֮ɽûֹǴӳϵ̸в֪ģû뵽Ȼ
ɽˡСɽͻȻһѿס裬ʱ䣬ɳʯһɺصɽ֮ϯȺɽ֣Сɽ裬¡ǰɽ
ûһȻıǰɽ
һɿֱֲ͸ɽڲʯգڣɽϵľû¡ڶ
ˬСɽͱǣǿעɽ
ɽйһʱ֮âɣأɢҹȻ֮Ŵڸ߿ŤڳŤתѵɽӣغȺް
ǳˡ
Сɽ壬ʮף׳ɽȻͬŴ󣬲Ʊ۰ȫڵʯӳƺڸڡ
ˣԵ֮˵
鱦֮Ҳд˵Ե
Сɽĵһۣˣɽ꣬ڸСɽƵĵһʱ䣬Ҳˡ
Ծס죬ʧɫʧĿǰһĻʮ׵ľˣɽΡ׳ư磬ѹʢ¡˿̿ӴĽɫ趯ױȵɽӴơϳأԶɽɽҰһϰףٴαǰֲ͸Уϡ
˵׷ƽһ


494 һΪ
߸ͷ𺳻ֺһĻϲĪñֲҪջȥԭ
ҵˣҵˡСɽϲ֮ԿơӲںʲôԼΪһ̣ƺɽΪһ壬ƺΥĻ飬ָоֹһ켤
ر㿴ź¡ľ·ݰ㣬ǧסԼȫ²ܰ쵽СɽȻ趯ɽɽ顣ճ˵ɽӦ򲻿ܷɱڣʢԪʳ˿ƿء
ѵԵ
绪ᵽʵԡ
СɽƣɽǳϵĳƾɽɽĹ
羪֮࣬Сѣܲܿ뿪̫ΪĿꡣ
СɽҪͨءڹҲ̲ס
СɽЦʰɽıųٳ롣
ϣˡСɽѸٻ˦ɽ䣬ЦŸϡɽջعԣȥ֮ƣԷĲСɽ׳ı۰ϣСɽ
ɹâ;ҺľҹĻµɽ֣˸Ѳ顣
ú󣬳ѲõϢ˳׷ٵɽȣеļλ˾Ҳŭˣѵɽ
˭ɽ
ɫ࣬˫ȭ֨֨߬ѵص˾Ϊģ
ݽֻ˫߲֪
˭˳鱦
ɻȼԵ
Ƿ׷ŭȵĶ顣
ưͳԻп˵֤Լ޹أȴĲɺͷŭ
ǼѡŶ鲻ҪͣԼʧķ
Ŀ׷һôȥԶѲòӼҵ׷ԼڰԼķʽķλСѲ
뿴Ǹʲô
߰ɣ治ǣһٻʥǻġڽ棬ԽԽ¡ȶ׷鵽ףȽݹɽ֣ᴮ¼ָĵطٻʥػǣ
ѾǣˡǰߣҪҵġԷųߣڣֻ
ұ֤˵ǵܡ
⼸죬̰ɡ˸طǸɽܸõĹ۲ΧɽȺ
һȥô͡ȻĿɽ£޳Բȣĳңҹᡣԭ̼ôãͻȻҴ뵽Ĵۡ
һҧҰ㣬ǿ˵ȵ԰ĹأҪȥйңͼŹڵõĹײģ鱦ô򵥡쫷ţ鲻
̧Ư鶯۾ſ΢΢źϣ𣿡
Ҳں˿ҲںʲôֻԼͷһЦ׵ںϷۣͲãںһˡ
һů̲סЦǰҲô𣿡
ɹãʱͺˡ
ҸЩ׵ҩɣЧġ
ĺܺҾŻ԰Լ
ҪŮѣһۡ˵ʶ󣬽΢΢̣ο㣬˼ƺûô⡣
һ˿Ĳʵ㻹治ôԼ󣬵ݣпУϴƵʵ˶Ҫߣ·Ȼȴ࣬Ǹ⣬ֻǺȥ׷
Ҳ̫עҸЩҩ֤࣬һڻָԭɫҧ촽ԥĿԸʦô˵𣿡
ûʲôģ˿ȥҵǶ˽ҡɵøİٻʥؽһûŹ㣬û㡣
ллʵǺˡ
ЦҡͷҲǺˣֶκܼˣԼҲڸˡûϢˣ죿˵˵ʢԪĻҸս֮䲻
˵ͷ֮ìܻѹܶˣԴҺǲʵʢԪʳЩսһﵹˣʢԪʳܵУֲ˶áǡ
һɽݶ۹
ʢԪʳǾػ˶ҡǰʢԪʳȻѾܲʢӴ󣬳ʳ֮ڹУʢԪµĻǰԪ˧𣬲һʮǰɰ񡣴߽ӪΪ֮ɣ˶̶̵ʮꡣԪ˧ĳɳ벻һˣǵĻ棬˵غΣ˺µľɰһ꣬ĳ佫棬Żڵϥأ˵һ仰ʲΪһ壬ʷᣬҫһûʳð˷ȳ߰һʢԪʳԪ˧ȥ˧ӡԪ˧Զ֮⣬ʢԪֻн˧
㲻ɵðͷҲȳ·ܻ뵽ʱĳһ𾪡ܹһɶ֡
ǸʱһһԣǸѻڡҲ׷䵱ʢԻͣ׷Ԫ˧˫ǡͬĺڲͬʱȴ˲ͬĸ
ôˣ
ĻʮǰˣʲΪѻĽǶ壬꣬ǵػιڣǡڵĻʣ
ôģ
Ѹߡȫʢʱڵʵʵǳǿ䲻ɣȴҲ࣬ΪųʢԪʳĻҡڼ䣬ҵֱϵϵﶼû˭ܴﵽָ߶ȣֱڵĵߴҲʢԪʳϵĸʣڿأյĻλ̳ߣ츳ˣıιȻιз˳ƵһڹҺ޵ϣֱʮȢӡʶʮ꣬ڹ΢ĶУȻĲ죬ȻȻİѻλֻʮĶӣҲǵĻϣԼͶӣԹ˧սɳȻʹ˧ڵʱĻʳ˲Сĺ䶯ΪԪ˧ֻѾ˰꣬ʢԪʳδ˧ȻʵĹ˧ھۣͬȻϺأлû˵飬Ҳǿƣʮ»˳λѸٳɳȺºܺȹ̻λǡԼʮǰҲȻʹ˧ʮһ⣬Ȼսɳ
΢΢ݣ⣿
ʱʵ֪սƬս˵ȻʲԶȻʾǰľԮʱǼȣֻеԼ֪Ҳڽ˵ЩϣսͻҶٻʥء


495 ʳ֮
Ȼأ㲻ǷǶԴʵûۣûûɡϾѾˣڳ˿ҲһࡣϾǳ¼վŵʢԪʳĵһľʳӰѹ˵ɡ
Ȼ󣬻ЩǷ׷׳أȫ»ʣȹ̳ǵĶҲŵй֣ûйֲ־񣬳˼οƣػʳǲȫȨ﷽ĽءһΣԻҵĻȻʱϾ̫ΣܶԳܣú𽥿ʼȡԲߣ򰵵Ĳ־սڻʳżĽʱϼѸԱǸܵв׿αװû˵塣
Ԫ˧أԼʲô̬ȣԼҿûôӵĻ̫ˡ
ҡͷԪ˧߽ڻڹʱʮһ죬֮һֱڱ߽
ûб̬ȣ
ǾͲ֪ˣҲ̫ò²⡣
Һϼìܵʲô̶ˣ
ʱ򶼻ţ˫ֻЩСϼͻìܼڶʮǰϼͻȻǨȫתʳǡԭûй氵˼ֵ˼
ϼʲôҪҶŸˣʢԪʳǿҰ
Һϼ嵽ڶһĿƣҪԵض涼ͺֻЩÿÿҹĶû졣
ʳڵǷǳţ
ȻţƬڻ۵ƣһʢԪʳ붯ҡںܶ򰵵ĿʼѡӪҲвѡ
ʵʳ˵˻
ȫʳڵȴԪ˧һ仰˵ʳܻڶ̶̰ڳĳϼκԽ֮٣ʳξð
ڵϣ췱ǣ˼
ڹ䲻һ䣺ӣȥʳǣҸ㼱
˭˵ȥˣ
ƨҾ֪ķƨõʣڹ̫˽⽪ˣ˾ǸսĴգûҲֱײĸӡ
˵ע㣬йء
̲סЦһһ졣СʵӦúǿ֮ǰں׵ĻҺܾܿɵġսͻҶ͵ˣǲȥʳǣעݱһĻʵĴϷ
˭ˣ
Ϲһò˫ȫɫվѵŮӣЧȻʣֱʮȢӣĿǰһŮǳ㣬Ӷʮ꣬ʮ꣬¿ţʮ꣬ڻû뿪ʳǡϹʮˣ츳ʤһڸգڵĻʼҺμӹ߰񣬶ҹһ˻û˭С
ɽڼţֳǧĴѲ԰ĵٻʥҲ԰ѲŽͳ䣬ųɵˣƺƵֲиѰǶʧŮ
ǧĶ鱼ïʢɽɭ֣ɳȺݣҲŭǿޣ۰ҹּܳҵɱоҵ޺صڹϵɽ֡
ⳡ죬ҹݣ߾ܵѲҲڴĻǵӴš
ʶСɽܸɽƣ̽ľݣֲƻΪġ
ҹһλ绪Ůסȥ·
һʵΨӰ¹ǡ
Ǵӻ߳Ůӣ˼ӣ޿ޣƺΧֵΪһ壬ţٻʧɫĵȻ
ôĲʵ̲סҡҷ
ֱӫ⣬԰ѡ񣬾ˡ
ŮĺȴЩʣʵݣ·˴ûģ˿עܵǷ˵䣬˲ֱӡ
ʦæ¹ǰٻʥصʥŮҲǰٻʥصĴߣھʶǿʢʢԪʳŮӵλߣȴƾǿʵų洴һŮ壬ʳ
ʥŮû磬Լѡĵ˽ⲻˣڵ֪类°ٺû⣬Ը񣬾ᱻ°ֻԸǷֱȵ԰ƻųǵĳԳѲŲ죬ԳɽѰҳ硣
ڹעǽ㣬԰⣬ƬΣյطʯ׾Ͳˡ
ǰˡ˾ǰٻʥصʥŮ
ʯʲôʥŮע˻㣬ֿߵСɽҲ˺ڹ䣬ƺƽ
㲻ȴСɽģһ۾ûȤˡ
ȡҪڡ
û˵¡ʥŮĮ
¶µı顣
ҸЭ飬ҵĶ鱦ȫʱܣȵ鱦ұܣԴ˱֤˳鱦ȷ԰ףɽЩ鱦
ԭˣֲóĳɽߺߣµȥģȻǶ˳ȥӳҪͬͬ˵ˡ
ʥŮ⵽˽㱳ĺ««
ߵ鱦Ӧñ˺«СӸԵǳţĹؾܵõ˶
ҰѶˡ̬ȣҵģͱˡ
סȡ˫ʢԪʳ֮ء
Ͳˡ
˭
һµɢˡ
˭Կȣֵնɱ¹ȴˣִ԰ȫˣе«ݾһ㡣ӸոͳദƺܲȻпųɵģȴ٬Ůܿסӣֻʶߵôܡ


496 ʥŮ
̫ݾͲ˵ˣܸʶ㣬ǣʥŮϸܵвŮûУָЩʲô
ٳҰٻʥصӣ޿ˡ߾ߣʥŮ̧ӲȻζ֦аȫ׼˽㣬ӿƺſµ
ûпܣҲҿŮˣȥ˽Ҳǿ
ڹʵʵſװװ޹첻˵ֻǱ޹£˫С۾ȴʥŮ͹µ޼ɵѸţﲻϷŵľ̾ٻʥصŮ˶ôôģŮӦòСˣȻСƤ۵̲סڣ۷۵ġ۵ģˮģһһˮ
û֪ڹ۵뷨ڶתΪš
æȰԣʦǵӵĴҵתתҴȥȵ԰𷣡
û¡ʥŮ߳磬㣬о飬еľݶĳ㸡㵽˭ųǺξģ
Ǵµɢˣһûģûǻ⣬ҵ˲ҲˡȻܼҪϸ׷㻹û취Ƿ˸ûɱˡ
ɲͬ亣ɱ˾ɱˣ¾ˣƸӣڱ˵ĵ̣γܲ࣬³ç磬㿴ƿʵһֱǸأûܲ
ֻ˭
ôҪ𣿡
Ӧۡ㽲
йϵ𣿡
ʥŮĿ쳣ϬŮ䣬ûСϢȴŮڿ¡
ڱ׷ɱ̫ͣãÿɡ㽲ʵ飬Щܱǿ׷š
粻뽪ٴӲͷƤڣʦݺ⣬㹫˺ңҲ˺ٻʥء
ʥŮ۳磬Ưµϸü΢һμһˡѾǣ˰ٻʥأ°߳ʵˡ
СڹܵʥŮϵ⣬źۼŲŲӣŽϸ΢ŮҪɱˣˡϽ¹ֱӺĸ˵ȢӣҺôҺá
ԳĬ顣
װʲô㲻ŮģʲڿŻ죬ýԷŮ̫ˡؼ˼һ裬ССƨСŤϣҶð񵽱ˣúÿǿ̣뱲
һסڹ죬ӲǰӼϳ
ڹΣүΪ˭ΪĵһΡģҶƤˡ㲻Ҫ˱ˡ
ʱһɱ֮ԶƬɽ֡
ˣȻתͷո뵽ˡ
ۣʥŮ̧ͷԶ
ʦȾ
ȥʰ㡣ߡʥŮ΢ƽҶɣû˽ͳǣһǿסٴԭء
ַ䣬Ҷƽɽ޷磬糣ƺʲôûû˽µĽӡϢ
úһ׳ӰŲȽųǵĳҵۡ
㣿ۿʥŮ΢΢죬ɵ˽䱸
ԼΪҼĵȴͷϵˣǰʥŮȴǰٻʥصˣʵǳ£ֻмүӲ֮⡣
԰ֵ㵥ԳʥŮȴѩ˴ѵݣоǧ
ǸΪƺٻʥؽ͡
԰ǣжƺ
ⶼ޹ء㣬ô׷ǹϢ׷ٺܾˣĪѣòٴβ׽׷ٹȻǰٻʥصʥŮĿԣѹˣɨΧĻб
Ϊͽ
ʥŮųо飬ҸС޶ѣûۺȻЩĻɣѵΪ׷԰һ£ĿѾˣ
˶޹أסһ㣬ųǵȶܱƻƽΪ۴ﵽĿģǰǰԼԶַ԰ȲԹۣи˶Ӳܡʱҳ֣ҵȶ㵥Ҵųǳ
ôĿ
սҶ鼴ִųǣǳ´ýִ磬ƽȹ¡ʥŮҶչƬΧʧڳźڰּ䡣
ԶԶ뿪ȿ񱼣ٸʥŮǣŮ˸˵ĸо̫ˣ׽
ǱûٸȥԭصȴʥŮ
ʥŮˣټ㡰˻족ʵ˵ȥҲͣʥŮ˺㡣
㡭㡭
վּૣʧĿŽʧķ⼸·һڴڣȴû뵽ӭ˳꣬ô鷳û뵽˵еǸ꣬Ȼͬô¡
̶꣬ȻɳýƷ츳̫ˡ绺ҡͷǸʲôˣǳ֦֮һζһ˲棬ȴżɵҹֵĿ
ˣʥŮӱ
ʦ𷣣ˡʪĲݴԼ䣬ҵĳ
˵˵ģӦ˵ġʥŮܸܵ뿪ķȴûм׷١
˺һջǿ˿ڣǰ亣Ľ㣬ǸûӦǸԵݵƭ֡
ʥŮ΢΢ĮϢڲ˲
СߵǸˡơ
ʥŮų磬ٴλ϶
㣿

ƣ
ֲᵱնɱ¹ȵĴˡ
ʥŮɵ˼ųƱԤҪ
ʦû˺ҡ粻ʦ⡣
ô
ڷϣʼնû͸¶ʧ꣬ͻȻӦûдĳܡʦҸദЩ죬о˵еô߱ɱᣬܺƣֻΣյʱŻչֳǿƵһ档ųʲôĿģҾǡԡʵİһѡ
ţʥŮ䡣
æ͵ദ꣬˴˼Ѿȶ˲ǿвǣҲ˵뽪ѾΪһ壬ٲ֡ĳ콪ͺ˫˫ɳ£ǰǰã
дɷע£þ͵ڽսƾ͵ǣΣգٻʥƬ߽սҵ˼
ӡסͷ΢΢
ɣһذٻʥءһֱϣдɷݣĿĴﵽˣˡ
紹ü
ʥŮü˻磬Ƭ̺ȴĵҲύѣҲΪЩ飬иǰᣬøٻʥǻ
̧ͷת뿪ʥŮ֪ʲôʱʪ˫ۻζǵ⡣


497 ּ
֮󣬽ٴʧӰ٣û׷ٵ·Ĵɽ
緵ذٻʥؼ»صųǣصǰʵжԼȻڲ췢飬ҲûᵽطӵϢȻŮȻɢɽĶҲ½½ع飬Ϊܼôá
ȺͳԽԽɭ޺У鲼ַǳĳʪտʼҵЩڻʲôҲˡ
˫û뵽ֻǸеĵѣû԰ʯס
ǲ϶ĳؼôˣѾ뿪Ƭɽˡ
ʧʼ꣬Խȣ߲㣬˭֪ʯܣ
п˵֣ر֤ϧɹԳ̬
ֱӵĸоվּĴϸϣïܳʪ֡
ôˣڹſϴŹǷүǹˣҸ˵ӵĻ粻š
ôˣôˣ
һŵĺܿսķʽҲ͸źݣҪȢ磬ⱲӱȾָŮˡ㻹ĸŮ֣˵Ѿˡ԰ҾųǹﲻܸԿ
ʲôʱһΣ
ҺءͲСˣÿźȿͷˡ
ֱٴο˿ïʢɭ֣ǰߡ
ɺڹŹֹֹһӣȻ׼Сɽˡ
СɽҲȰȰ磬Т޺Ϊ󡣡
Ҫʵͣƴƴĺĳ²ý
ˣСɽʯͷĳģǸ˻Ǹ
ү˵أܰġ
ү׼£룬ϲˣϲʯͷ
СɽСɽĽеıŤҪʹɽɣɽɽɽ
Сɽɽ֣ͣͣɣΨкڹԹ˵Ż
Ǻʮ⣬һٻӰϢĸţעǵжˣǰٻʥصʥŮܺ潪ǸʲôˣҲںԸĬĬ۲죬˳ｪкۼѵ۵׷١

¹࣬ɽ֣ƬƬɫУƮɽ֡
ҹɽ䣬ż޺ص衣
ᴩųǵĴ󽭻ʣѵõľסܻ賿رգǳϽκ˳롣
ڽսѵӪսͻȻֽŪųǡǷ׷׾ѣ̿ŷУͨ
ս뿪ųǣϣϸʮ⡣
ɫ䣬ɽ
ʮʿɫ£һսգ±ף˸Žеɭâÿ涼еĿ̺ۣµӡǣ¼ĻԻ͡
ÿ˵񿥶͵Ľ˿ǣ׳׳ʨȫؼףװצǸӲ
ǳ;µսʢԪʳĻӣŴɫʵǶǴǧǿﾫϸѡսǧսպգ¡
ʢԪҫǵйʡ
ʮʿɱȻ۵һֱ֣ƿνǣ˵
ǻŽɫսì˫ִ󽣣Ҳб;޸ÿ϶еѪƣǾѪϴɢĺɫڵѪƮǴʬɽѪ
ѵӪսԶʻ໥ʾлλ̹ٷ׷׵½
ܽͷʮ﷭뻮һӣ
Ϊ˻ͷ˭ģ
ܽͷ룡ʮΪΪ¹֧Ķӳ
սﹲˣΪӣÿӰˡչ涨ս֧ʵаһȵְƣ֧פر߽һ֧פϼ塣
ڸפϼĴڱ߽ص֧ǻפؼ壬ǻָ
פϼĶսİ˶ӣһǰոմӱ߽أսءųǵʮǼ徫ѡ״̬ҪõˡҲΪոմսأЩ˻ðѪɱڡ
ܽͷ¹ߵ
¹ѹǶӳ˱չأ˴жɶү԰š
ܽͷİü΢΢һ壬ֻںڰû˿塣
үϣϹȫطʳǣ
ܽͷĬ˻ỺͷųĴ
ѾǴܫ⣬ȨƲģҺϼƺ˻Щ顣ôʲô̶ȣÿ߲˼
үдãҵʮȫƾܽͷԸ¹ȭ
ܽͷ˱ۣӲϿ飺Ϲʲôʱ򵽣
ԤػлʼҹĬػ
ĬҾϹˡػϹı
Ķ֡
֣ߣѵɱܽͷһݡ
¹΢΢üҵִǰһεսͳ죬ս˶ͳս˶Ǵ۳ģλ֮ʢӼ涼Ҫһܽͷ
ܽͷĬ˻ʼΪʲôϹ񣬶Ӳѡ
²֪·ϵõϢƺϹ¡
ﻹ˲£
үԾ֣ˡ
֪ˡŶ鵽սϢϹϵһǣϲ˿ࡣ
ȫƾܽͷš


498 
ڶ峿ųؿʼ׼԰ȡٻʥضɳϳϸųǣһƴӭʽڽоȻĿչ
սﶼڳʮﴦӭӣʲôɲ߹Ӵ
˭֪սͻʼҹĵԤϵĶʢԪʳڵվǻң֮ɸ߸ϣΪΨһĹϹòʣ츳ӮϿɡ
ʱ֣ӵִų⣬սѵӪսԽӼݣʻ϶ַĹųǡ
ӵѾ˳ɽХĻ˷˶Ŀλ߹Ļʼҹ
źϹƺûиߵԼ˼ֻǾһ֣ڼװ϶פڻʾ⣬ػ봬ա
ȻֻǼһȴ˳ʹٷһ㣬˵Ʈݳķ˴Լ߹ùϵųǶΪ֮ʧɫòϵĽ
ǾþźԵĿݵź̾
սûֱͣʻڳǣɸ߲ԽӴǰӵĽ
ڳڲڳƬıµͥԺΪʱ齵ס
ƾԵμӴ˴θ߹ӴڰԶԶĹע
ĿϹľݺˣ·ŮӶǰòֵһᣬ·ɫǰȻ޹⡣
ʵǰϹԼʮʢֻʮ꣬ǺδŵŮΨһֻжԷݣܼû뵽̶ѣȻͤͤ޲ɷԼǰôԲλࡣ
϶ˣҵģҵģ
ΣҶҪȢ
ƾǻһﰵġ
δй˼ҵĿ֮¦ĺ¦ǧ̲
߹󷽣ţǻʳҶҪΪ¦ǧŵƾվڸ߸ǰעԶƺƵ߹ӭӶ飬ע汻ӵػŮӡɫϹԼͬ㵹һȴ˶Է߹
ϹΪʼҹŮ޷Ļʼҷ緶ݺͱԼκ黳
ĺڻʮ꣬ȵ˶ʮ壬ָʲô̶ȣƾ̾ҪߵˡԼʧ̬ȴƲסͻȻ緢̰Ͼ˲˻ԼĿܻԼ
䲻Ҳò¦ǧȻЦһЦǣٻǷȴø߰ĵƾ
ʼҹĸ߸ϣǧ谮ʵ˵׾ǸżǻΪ£ҵƷ길ףûдӦҲûоܾڿҵҵǵļֵܹȫһͳųǣƿȺͰٻʥأ԰ΪʳһǿƵСʱʼҶ񡣡
һͳųǣǺǣ㿴ϣʱֻã
ƾϢһͣߣȴ޷𰸡ԭѾܽȣֻҪ˫ϵ̣Ϯٻʥغ԰ļƻͻճ̣һ԰¼˫ϵѸٶ񻯡սͻҶĵִ׶ȫ׷鵽ףɽ⡣
¦ǧĴ˶ϹʢԪʳڱǿӦûкܶ࣬ʱȥףжپȲ˵ôԶˣ˵˵¡ϹιǴ⻹ѹ㵥ȥεĽ٣Ļʳľûʲôˡ
̫Ϳҵˣ
¦ǧûۣջԶĿ⣺ӣѾˣԼЩˣż壬ϣѺڳϡܱҲ޷ƿԼˡ
˵ʲô
ϲϹ벻õҡа취¦ǧȻЦŤ֫뿪Ķˣҡҷ¦ĵĹǣޣˡ
ʲô취ƾ¦ǧıӰϸƷλԲڳȹֳȻ𵽼㣬˵̲סʿĭ
㿼Ǻҡϴ¼㸸׶ʧˣοҪؿඡҵķ㣬Ҫϵ̫ŶܲܵõϹԼˡ
ųɽ
ɽͿĨҩ࣬ԶַǷųǣǳǰµҩЩܳճҺͿȫףƤǡ
ѾˣЧͦˬͨ泩
ʼӺսﶼˣųҪඡ㿿ɽʯߣ˫£ЦԶųǡ
ҩЧˬѵɡ
ٴ·вУڹʯͷķŰۣѾѵ̫ˡ
СɽûNɇNɰˡ
ھɽϣ˼һ˿ҡ
˵ĴˣЧԲȫ⣬ڹչ۽ҩҺͿĨ˺һ㣬ͷš
׵ڵ㶼ûϵʲôʱܰݸ٣ϸ첲ȶҲЪЪʲôʱٸҼСè⣬ĵġڹ˲ھʯϣ貵ǿգҡͷ̾Ϣ֪ҵСèôˣ֪ǿɰɵûбˡ
Ⱥͳʱû׷ˣɿˡ׼Ҹطչأ쫷硯˵ܽ˻Ʊݡڴؼ̫ˣؽῪ屦أڴԼδ
һһϦɵģʵںϣûиʮѰ쵽ⲻ⣬ָߵȼǾǧʵ鴸ľҪںϾ͵ԴȫвܰԼڻǶעųǣָʲôʱͻ֡
ʼ磺ôˣ
ò˼ѣʱȹ̵ĵؼˡ
ȻЦ˵ʳĹʲôҼĹûʳء
һֻۣһȡڹһꤷھʯתš
ôˣ
ǡ
ôˡ
ڻҵȡ⣬ҵǱ̫ˣϲˡУҸֻСèԡ
ӣٵ죬ȥųǴմ֡
ȱۣҺսǱ㵱췸İģȥ˾Ͷ


499 
˳ҵĻӭ󣬸ɵĳԼսλ̹٣μĻӭᡣ
ϹͶ󷽣ֲʧʼϣڳڶ˰ͷҲڶϼ衣
һеķǳ˳
ֻǿĻʽ໥˽⣬Ϸ
ۼ˫סĲˣҪϹȥϢ
ϹȴȻ˻̬ѵӪܽͷףսǹ֮ʳ⣬Ѫϴػ߽ʳڣٹܵ¡
ͻأһԴƽŮ֪Ȥķ׷£Ըҵĳֱӣ۽໥עš
ܽͷϹףΪӦǰ豭˿裬豭ﻺתš
˴ѵӪ¼ʵ˺šʳδϣıܱȺѵӪƻչûзսսʳϢ
˷׷ӦͣʾҪϲ鵽סȴһݣҪǰʼˣ
۳ܽͷ·ѽʮ죬ǿ
ս﷽涼˵ܽͷҲתŲ豭ĬڴĦƹⲻԲ
˶ۣ̿鷢ųǣһ֮ȻҪ˵
ûϵϹڽֳϾᵽ참ûϵṫʣ˱֮ӳ֮𡣵ݰԼòӦĿǰӡ
֪йء֪˽󣬻ǵ۳ӣϹȻᵱ˹ã̬ƽƱ˴˿̵ʡ
ģǣ֮ȫѺ¹սҳϲ鵽ףŹκһˡ
ܫ˵ʬ屻սϣܽͷǲЩʲô
ʬϲأܽͷһٶԡ˫ĸոտʼȻҪ¶̬ҪһߡþʣᱻϹǣűߡ
۳еأ
⡭
鷢ųǣѴʮѹ޾ϸ²Ϊ¹صףȫĿδϲ鶨𣬱֮ܰӣΪ𡣵۳л˵
ȫĬϹչֳ̬
𣬾þûصڻ᳡òĽš
ǱΪ챾ᣬǻӭϹӦ÷죬Ҫӡᷢ˽뽻׺ͶԿĳɷ֡
ǡ
Ϲģһزù
ʱû˭Ұ˵ִֻֿԣϾ˭ɱ¼ʮа˾žǵƾΪ
ɫѿȴԶԡѲԵɣǵƾҪݺˣϧѵӪλѧԱܽͷҲ
ϹٵⳡɱֱӷӦųǵΰҲֱۿһ¹սĴ󰸣Ȼϵںͷǳڹⵡ飿
ˡŭ⣬Ŭſơ
¹սʳ¶ڹע۳Ӧú¾С¡ǰ⣬鰸ɻʼӪӹܴ˰
ȫݣܶ೤̧̧ۣϹ
ʼӪ˵׾ǻʼԼ˽̲ӣ˻ʼ֮ɱӪһǶϣҲѲƤ
۳ڱ뿪֮ǰԼʼӪͣ
סŭ֤ʱ䣬ҵ۱֤սһ
ϹһֱۻĵͷԷŻ飺뵥۳½⣬Ҹսǵͷ羰Ǵʹǰ참һѵӪѧԱʿڱ߽ѪӦܵأڹ裬ǻ浱Ԫ˧ı֤˭ҴսȨսսϢ
ϹһΣԣ뿪
ųڶþóĬþԡ
ܽͷĲ豭£δһԣ뿪ᡣ
˽Ҳǣµ۵ͷվԭأҧϱ
ĳƾһװ磬վּС·ȴŹĵ
һϮ£üĿ°мһԵĹ֣˵е˹
׼ȸϹӴԼΪĿŸ¸øСʮֵ¶ӦûᱻԼο׵¼ܣϹӦš
ϵڣ˫ϵ
ӹӣˣϹ߹ˡһλ̴ӿ첽չ
еô
ǰ˳еŮˣӦ̸Щ˽ܵ顣
ƾû⣬ʾ̴£ٴ״̬¶ʵ΢Цߵ¹ĵطϹĵ˵ǶѾˣɢµŶҲ׼һ˳ĻӦܸϹ¸õӡԺӴͻ˳˵Ϲ뿪֮ǰ˽
ĵĵȴţõĻ棬·ѾϹߵӡ
ɾʱԶ첽׻ӣү룡
˵˯ˣʲôټƾ֣û
ӣү룡׻ٴι룬ࡣ
ˣƾۻصɡ
ү룬鷿
ʲô£ƾ鱻ƻˣǽӴϹѵĻᡣȥݷúѵˡ
²֪үȥ
ڹȥ
룡
ƾ߷üɲ游ף䣬뿪С֡
Ժ۸վ鷿ɫ˫΢죬Ķŷţһɻǻڡ
ƾ첽¶΢ЦŶ
ף
žһƳ˵ƾϣַǳݣƾɳȥ߰ȦײԺ⻨̳ǱķڵϣһѪܵӡܿϺס
ӣŭص˦Ϸš
ƾȫˣſڵϰûعͷĿѣպףѪֱҰϳͥԺݴ


500 Ĺδ
۳˵ƾһƲԽվǰͷۣԼŵưǡ˭ƣѵܰѵƾҺսﴦã
쵰ӣȻ˱棬ȫǰܡ
Ｘλȫ鷿ǱȾ䣬Ϲֳķˣû뵽һ͸˳˵ĵԷЩϼһҲòǰ
̬ǿƣЧȣѹųǸҵ棬ս
ǿƾǻҵǿƣܿó϶Դµ̬ȡ
ǰһ˲Ҳþһ顣
¼ջЩ棬ǲܱȥȻڣҲУó취
ʲô취ѵİƾȥСȻ˻ϾǵѪ⣬һȥ͵ڸϰѱʱܻܿиǿķǡ
鲻ǸӣȻ˫ųǣһϵвֲҲҪӡ˫⻹ǹ鸽⡣
ǹ鸽⣬ո˭תͷǣԸԵ⣬ȴһǰǰ
Ѿۺܾˣ˻ᣬ̬Ȱɣ
һڳʱĬһͬս
ڵĻҲȵĻңȨǻʼңսⷽ治ҪκɣϼפʳǣƺѾǻʳڶңʲôʱȡ֮ÿʱֵơ
۵ȥŽӴսȥϹӦûм룬յ顣
ƾ֮վǸӣǱ߲ĲĻ˽½С
ӰеɣĹâס˻ңŻһʼһмλϹţǿǵʼڵˣѾ꣬оͻƣﲻʢԪʳĻʹڻȴڵʼͷϡ
үү˼۱ȭ
ҹ۱ܰݷܽͷǰݷùΣûбӼڴӦ
ûȵۿ˵ܽͷֱ˦һ䣺ױҸʱ䣬ˣҪģɱѵӪˣʲôĿģʲôݣҪ
ҰĲȡᣬɵƾվԼĶӣ˵ֻίı̬ȣֻڲ׷֮¡
һ̸ɢܽͷ̬Ⱥȷϳ׷ѵӪϰѧԱı֤ҲǶԼĵޡȻ뿪˾Ӻܶ꣬ﻹǾˣΪԼʿ
ҲǴľˣ縺ʹ³çƾǵֱϵ⣬˵ɱɱ˵þãõԼʵڲУľֶΡҲЩӼңûõƾԭ

ƾһƳ߻أصԼԺܾòƽ
һƶ˵̫Īˣ裬ѵϷʲô飿
ſڴϷȥܾãʵܣҹݷ˼۰ԼһĥӲݲŴõϢԭϹϴѹ˵ۣڽ׷
ƾɵܾصԼԺܿЦˣ׵ĺá
ҪԼȥԼ
һ׾Լ
а֮֮С
ڸôӦҪͷ۵ˡ
е˼䳤ˣҲˡ
ƾѪϹȻǿƣ㵹ǳԤϡһԼõĻǸСˣܹõָоǸ
ô죿ô죡ƾԺⲽȥ롣ܵõϹԼܻεļΣΪ˼£ܵν
˹
Ҹô죿
ȻŲһͣ뵽¦ǧ
˵а취ƾ°ͣתת飬̾ҪߵԺͣˡ
Ů̫Σգ͸Źаıƫݡ
Ͷ¦ǧ¦¹ȵЫŮϴѾ̹ˣֻʲôƻٸô죿
ȥ˵ƾҲѾҹҴҸϵ¦ǧԺ䡣
ﴫ¦ǧĮǿŽĵƾǻδɢӡȤ
ƾʹסˣ¦ǧƺѾ½˯ˣޱбϣ΢¶۵ĻֻۣµĽѾǣ°𪣬Ĵбɫɢ˫磬˿ֱԽĵһ˫Ӻˮᣬмܡ
ҡҷ컡
ƾѪգûѳסѹ籡ȳ
ôңʲôҪ£¦ǧƺϵĿģһӦԵۣ۷ŭԴᣬ˭ѹֻۣϹߺߣԤ龰࣬ǰˣϹ򵥰ΪǿƿסȻ
¦ְ̽δĻ⣬֪ʱǲͻˣƾǿ侲ʿĿ̲ס¦ǧ簼͹ĽصѸţż󵨵͵顣
żɡ¦ǧⶺ
һСѣϢɣ
Ӱôͼˣ
ѡƾﰵ⿴Ц
¦ǧԲ
һֱ¦ǻۣ̣ϴ
ҵʵͦ򵥣ҪϹģȻҪˡ
¦Ѱ𣿵òģôõˡ
;ȵõٵõˣģϹųǴ˶õģڶ̶̼ʳģʵ𣿡
ƾҭΪԼûģԲ֮ǰоУƾԼǰ״˿˿Ӧջ񣬿ϹеṫѹȻͨŮ˼Ͳˡ


501 ˵
˵õˣҲ͹ˡ¦ǧӯЦü΢գ̬
ϹʮˣûǸ͡
ϹʹˣжţʼҸ˴ľʮѾýƷٸʱ䣬츳ɾͳ㣬Ϊῴǧ͹ϵĳɳٶȣʼҵԴԶҪ곬пܡң㵥Ҷ̶̼ûҾη츳ԺϹͳɱ˷ˣֵõ𣿡
¦ǧ˵ûƾӣڵĵƾҪеĴ̼Լļƻôʵʩ
ƾüȴûٷ
˼ڶ̶̼õģҪѻԼȷҪʱ䡣˭֪ᷢʲôֻپߡֻˣӮģ˫ر֤ǹϵι̡
ƾţڷⲽĶˣܰɡ¦ǧôһ̼ȻԼõϹ뷨ɣͨ취ĺʵ֡ǡõˣЩţ⡣
¦ǧɿĴ̼͵Сһõ壬չЩֶΣһоͻˮɣͿûǸ
ôܵõˣƾƺˣ̫̫õϹˣ˲գԼ壬ջʵ̫ˡ
еƵҩֻҪιˣˡ
ҩƾһĿɿڴĿ
ǿ𣿡
УԲУƾȻܾôУһʲôԼԴͲˡȻֽ꣬ʧȥǡƳ¦ǧȻǸЫŮˣȻ˴ļƻ
Ҿôһ⣬òඡ
Ϲû䣬ǰ񲻵ڷ츳
ҪľЧֻ츳ܴɳһֱ㣬лչţɳԽԽ죬ԶԶ˦ں棬ʲôӮ
ɡ
оУҿʵУȥݷãҩ֣֪ˡģֻ֪֪֪ºĲԸ㣬ҲʼҲ
ƾҧ߬ȭţԵˣƻ̫ˣȴ̼ĳ񾭣ƺ⶯ˣȴηš
ֻҪºǵøжңΪҰ켸£ҾˡоУ͵ʲôû˵¦ģ̌Ϳͣƾ㹻ʱ俼ǡ
ûбİ취
¦ǧҡͷûбİ취ֻһߺߣҪǿϹİѱͶˡ
ƾڷǻ˻üͷ뿪
¦ǧŵƾ뿪ıӰЦţɫѬģ޵ܣЦ
Ϲ᷿ǰ΢΢ʧ
ʰ𪣬ѩ׶üӯӯˮ续ӣü΢ƺڳ˼ʲôʲô
ʼҹĬࡣ
Ĭ̬ϣͷ׷ȴĿΰ壬Ͻ۷磬վﰺͦأۻ롣̷ʼʮ꣬Ĺλ󣬳פػʹֻзǳŻ
ӵλӳһһŮ
нĿª̣źףվԹ죬ǻ»ʳ⣬û˭ҳЦǵսﶼҪˣȴжʼһζ壬ȻȻҡҲûȫ࣬ͳʼ֮һĵӡ
Ů˾£ǵڻʹݻṫλˬŮнȸԸӢܣصڲסɳɱ֮ơңǾ˾嵱峤ã˾ڻң˾Ҽӣθͳְ֮
ǰϹһ˻ŻصʳǣܵʵļֱͣӰѵӽϹֻл峤Ӳе٣ɼʼҶϹĿڴ
Ϲ˼г˺ܾãԻǣ䡣ӦûȥݷսܽͷӼ
Ĭб̣ҶϹ˽⣬λѧԱֻеƾܿ˫ĺһǳģȲѣ۲ƾ⣬ͻݷù
Ӧøսܽͷɱƾսҵĳһʱ᲻˾µ
ľǵּųǰ̫ˣʱǻǡͳɳƣɳʯĦܲ
ʱˣϢųβճģһжǡĬǱԺӡ
£¡Ϲס˾¡
˾Ϲ˼ϷţڼЩ飬ԽĿǰѾųǡ
Խ¡ϹȥĮ¶ǳǳ΢Ц
·ֹһΣ°˰ٻʥʥŮ״ӣ硣
Ŷ£ԩ𣿡
ʱ紫̰ɫв졣޹ųǣţ˵ų궼Ľץĵ죬ųԷ齨飬ڳѲҲ磬ְȻصųǣ˵ǱʥŮԾ£ûἰλԽκ顣
Ϲ΢Цҡҡͷȴû˵ʲô
˾ĵع۲¹ɫ룬ʥŮ־˳磬Խ¡׶༪١¹سûʲôǶ԰ٻʥصһ¡ʥŮų˽֪Խ


502 ʼҶ
ʲô£Ϲƺġ
ǰʱ䣬¾ڳʧٵĵȵ԰Ϯƺʲôܣ˵ԴѲʼû׷ȵڻܵ飬ܲ򵥡
԰Ӧ¹سˣ֮е顣Щͼһͳųǣֻѱٻʥع°䣬԰ԽԽ󣬻λֹŵϾƹÿһ
ҲôΪ԰ŵܿ˫Щһ˫ӦûЩΣ
ǼԽӦûųǡ
ô飬Ӧò°ɣ
뿪ССιϹЦٴθ֡
СС֣ι˾²칫
治֪λԽǸʲôȻϹǣҡ
֮ǰÿᵽüͷ΢еǣÿᵽɫܻ޵¶Щϲ
һԽԽʢٿСŮ̬˵˭˴ʾƺǸںСؤַݣְԵϹϵ
˾Ψһ뵽亣ѵǹʶѣ亣飬ʹûм֪ʵ飬ΪԼһ֪ܺ棬ȴҶʡʼܹѵӽϹûλ飬亣ﶨȻʲôر飬¹عһˣϵĳЩ
˾¹ʵųսţôȥҪȵʲôʱ򣿡
а취Ϲߵױ̨ǰƿ˸µУ澲ŸӵĹףԼɼԾֹϵĿ֡ʵ޷࣡
Ǹ׼ģ˾»ȻӱҽϹ죬ϹͽӼһܵһΪʵܵĵõǶԼܶõϧί˼֣ڳŸµĵѾ˼õס
ϹḧŹϹӵѷ죬µĺۼġ
ųɽϣڤ룬ؼȻִ«ȡ˼ף¹ӳ£ǾȻԡʵ
ôˣڹԺ˳Լ⻬ë
Ŀζӫ˸ĹףԶҹĻֵĺ嫹ųǡʵųлʵ
죬ϲӿȫ
ʵڴĻʵ
ڣϹĹײ˹ӳǵӫ⡣
ףˣųǡ˾ϸʵȻ֪ͬĹ֮һΧܹ΢Ĺ
ڡϹ΢ЦǸϵĹס
ȥ𣿡
ˣġϹḧŹף׷䣬οãУж˻ʵ֮ĸӦ¹⣬΢ЦˡҪˣҵĶˣ㡭ϵ
ڶ죬Ϲûμκλ᷿ڤ뾲ޣʵʳȨ֮ҪǼıϣҪǿʵΪҹҪĲֹòǻۣҪ㹻ʵⳡƱмֻĸá
ƾ糿밲Ϲ涼ûֱӱԺ⣬˾䣺ȷ֪ڱѺ㡭ʲôʱųģ
ƾߣٲȥɧšȻ߲ƣ̬ǿӲ
ֱԵݷá
ںĬ£ϹԺӵľͻ»˵ۡ
ȻʹסĿɻģ
ͳģ徻û˴šôǲ鵽ˣ
ڼӽѲ飬ӦúܿͻջҽʹûԸҺþϡĲִ٣ӣûüϸĹͨ
ۺıԼ˼Ҳ̽̽ϹܷԼ˼
ϹǳǳЦ崺磬ٻмŮ̬ڻʳǽڣĳԶͬˡʵڵ۰ݷõʱ˼˿̼һᣬ϶ԼĲ²⡣ǰȷʵ˺ܶ࣬ЩҲ۳ȡ
Ȼʼм룡۲ɶ࿴ǰŮ˫޴Ҳû뵽ĳһУ治Сƶ֣ʾΪʷǳӵ£ϡܼ֮ڣϧΧҲ빫ൣ
ΪʳųѾЩ꣬ʳλʮųǰУΪʳڶľӢǿˣڴ˷湦ûҿҲǼϡÿ˶߽ӾɱУȴδйԹԡ˵壬ҲѧϰĿģ
ΪʼҷǣΪʳУ岻ݴǡ
ӵƾǰմӱ߽˻أ¹սӵսӾʮ꣬սպգŵĽ޲ڣǰʽʼ걨Ҫ˶ӳҽӡ
Ȯӻкܶ಻㰡ЩҲɽǵء۵Ц֣֪Ϲڹάﻹǲɵůů
ǻ濼ǰЩĿѾˡ
֮걨ˣȮӻ갡۱ǫ飬ﰵѵͨˣ
ʢԪʳоŴžÿžţÿַ˶ӡܹ˶ӳĪҫʳšϽӡΪζŴϣΪų
Ȼְλȷϼ徭֣Ҷǵ鲻ҹⲻӸǻӡǿӣְλҲͲʽЧ
ʮ꣬绪ïܷΪǵҳ֮ĽҲῼǰٻؼ£㾡Ϊ֤ʱڳϾųְλھռһϯ֮ء
繫ӵıֵõǰ߽ǵһϿɣ繫Ϊ˶ӳθųְ֮ڱֳɫǶΪų
۾ϲлȮллʡʺ񰮣Ҷȫʳǡ
ⶼǵ繫ӦõϿɣҲǵӦеҫϹ΢Цס
ͷųʮʹﵽְλٺ٣
ͻȻͷĪһݣӾϲлָʼΪʲôͻȻ˶裿£ҵı


503 
۱ŸˣĿϹͺĬɨ˼ΡȮǷҪʹ
ûһػʹﶨ游ʡֻ߼̣繫ӾͿʽְǼʽֹٵĴ£³çִ٣أȻҪʹ
ûôܻԽоΣ涨ʲôè塣
Ϊ˱õΪʳĹףιиʹ鵥ƾӡ
֪Ҫķ棿
ƾǣϳͣûлأ۳ܹ⡣ƾ޹أʵ˼Ǹǵһ񣬽һ˫
˼ǣƾҲҪӾ
˶ӳְ֮
Ŷηپϲˣһ˫Ȼ֮ãʳǿɰǧ˶ϣԼﵽֱϵ˶ܷʵ̫ټˡȫҪɻΣ񲻵ڹ浥ǻһ
Ϲ˼⣬׷նģ׷ӹٽְ˼ǣ㷴ңƾңĺô
۳ǸϹﱳ⡣
Ϲ΢ЦλȥְܻвᣬԸʲҸཻԸ
ϹȻǣȦӡ۲ɫл˻ʶʣ֪Ӧûпְλ

˼תԺѱ߽ǰߵļžְλ˱顣ǰܹעϾԼĳս˽˽⣬ǰǰһ飬ûǵְλȸ
žţ繫ε˶ܶӳθųƾλžļţһ˶Ӹ˶ӳ
Ϲδ䣬ߵĺĬѾ̲סЦ⣬Ƴ۵ָֻۣƽ
ǿƽͷȴĴŭǳǸƿһŭȥ˦һơ
žʼ겻ļžļžפػʳǣκ˶Ⱦָ֡
žֻţžȴа˴ţÿ˶Ӷһˣʮ
ǻʼҵרžԵҳϲ壬ϼܶ궼ûܰȥ
ѵ͵ƾ嵽ž񲻵ڻʳǣڻʼ
ϹʹˣҪЧң̯ˡһЧңλӱ뵽ʳʣԴ˱֤ҲģҲӣƾھ㣬ҸԻҵĴѹ
Ϲ΢Ц濼ǣżھ͸𸴡
һ濼ǣǣҲ֪ô߻صķ䣬һƨþû㱡
ͶңҪȥʣûлͷ·
ңƾҲΣգҪȷͶսѰӻܽͷҪ̸УԣõƾԴ
׼Ҫڴ˴¼񣬿ɾַʽ˼Ѫķʽ
Ϲܽͷ۸ܵ޷ѹȸУָоܲȴʼջ֮ȥ
ҹĻ٣Ƴϣ˲ĵ
ףңƾСƿţֵĿźڰ䣬ǸϤľκ棬ȴûȼ
̧ͳ˿Ĭ
ƾ߽վţѵʾ
۳˺ܾúܾãỺһɳƣΪ˵ңԸ⸰𣿡
ʲôƾȻ̧ͷͫ׷Ŵ
صųˣ̹ȻǵĹкòѯʡǸʥòĽŮͻȻҰ°ɽ֮ã˭ᰴ಻ס棬ôĵʡ
󷽣̹ȻԣܻĽ͡
ǡ
Ƶĸͯ
СĶɣӿʼڣ뿪
ڽңڽȥƺĽ㡣
϶ʲôԵ޹ʵİ㣬ߡӺĿų磬ٸʵף㣬͸һ׼ģ
Ǹòʶɣ绳ɵĿСǲμӹ亣Ӧû֪㣬Ϊʲôôţ˫ʲôϵˣѣ
ͱôˣģǸ֮ĹϵԶû׽̸۵ܵĳ̶ȣǺѡǣ˴ƣºͣԸѵ˾ͻѣҲĵѡ̼ǵǽ㵱Ĳһ˲ľ䣬ڻź˺ܾúܾá
ͻȻǰǷݼƣɼ֮ôһԼˣһϲɸźԲŻų磬Ҫȷ
Ӧûɽɡ
ҲǻţʥŮΪʲôû˺
ʥŮҵʱǡɵ۾һʱûע⣬ˡ
ӹ۲ųɫ񲢲
ΪʲôҪ
˽ٳ֣ܵ˺ô̹ȻԣӵһηԼвԹɫ֡
練ǣɱ¦ĵ죬ǵı־ͺܷʲôԭԸԸҷ
ҧҧ촽ƺܼѵľ
ѽ˵ɣʲô˵ģ㲻Ůʵ̲סˡ
㶮ʲôȥȥҰţ˭ŽӰǺȥ
ʲô£صģڴߣŷֵųǣԶĺڰɽ֡
㣬ʶܶˣҺ㣬һֱ㵱׽㣬ڸ˵£Ҫľܴȥ
ء
ȷġӺࡣ
úúãҷģ˵ͱٻʥأô
ûô촽յߡ㣬㡭ǵһ𣿽㣡ǰ亣ĳ֦ˡ
ǵãǸʶ𣿡
ô˵أǸʵѣͬ£ǰǵʱʵѾְæˣǡ龰Ǽ£ÿ˶ԴѶֵ̬Ȳһأǵʱѽ㵱ˡ
Ǻѣ
ôΪģǰѡ
ô
ʵܲģǸ̸ֹ̫࣬ﶼܸܳʵ壬ֻǷâ̫¶ˣ˼ʱƫڼˡº룬ʵͦģ뼫ֲòˣ亣Ȳѣûбȴõ¶Ϊ˱ԼѣֻܰԼչֵײаԵסΧ
Ӧòʮɣ
Ӧʮꡣ㣬ദ˼죬ûзʲôĵطûи˵ʲô
ڻǽ㣿
񣡣
ǽ㣬ߵơ
ס죬۾ִԲԭء
ӦûŹɫĹųǣڴĻȴֵڵųơ


504 ʵ
ʵѾصųǣڳ
ڸָ龳ѰͨϺУڽžʱ̵ܸ׷ΧرܿѲ߱ܿǿϢ˲ڰ
ʵӡڳվڴɽɽżֵĳ
೤ɽΧţɽ岢ߣȴ͵ʯɽԻֺ֮嫹ųǣʯɽ沿Ÿַ£פӴľӣʯɽɽӪҪǱĿԲ
֮ǰȥӪûоʵĴڡôͻȻˣ֡
ǻĳϰʵսĶںӵսϣڳǾֻлʼҶԻɡ
ӦñסվﻹԼܵϢĪǡͻƵˣܹõ˳쫷;Ĳڣýصͻƾʵ֣
һ쫷粻У϶С
ҿȴĻˣ
ǱҲӻõʵ裬С첲˶ĿסȺֵȺŹڹˮԣĽǿҰ
Ӳ϶У취ȥ
СɽҪҪɽң˶⣬ûȥ飿
ǵڡ˻ߡ
ҹ˾ڷڤٻʥĵӶػǰ˶¥
ǺðþòˡСɽЦ
ϳкɾ裺ôˣ
ܲܰת磬
ɣɫˡ
أӦûû˯ʣġ
ŮӿЦã治ĺΪѣûرҪ͵ɡ
ҺҪʮ𼱣Сɽ̧ȾҪǰߡ
֨ѽžȻˣվǰɢ߷飬޶Ȼɷ˫һˮСɽתתֿ棺Լ
Ҵ粻˼ȥСæ
ԵȻص򵥵ݣԸ²飬Сɽ뿪õꡣ
ϸ˳ȥǲе㡭ˣ
ǰӲôˣ
ҪҪȥ泤ǣ
˰ɣӦԼʲô
໥ʼ磬ȥˡ
첻˺ܶƬľ㣬ȻѾѣ䣬һɹ΢ĲƵռ䣬ȫɢ㣬İС֦֡ҡҷΣҰƮ㣬ǧֲƺ΢ԣųйɵĲͽ٣ñ˲
ͺţ˿̸Ǹľ飬Ȼ
ҲоЧԡգ˳˺ܶ࣬ôֲˡ
ȫĨˣһ˿ɽҹڹϵķǵϹڡ
̹ڹġۡȻӣŽЦʲôԸ
Ըңæ
Ҿ˵϶ԼҳɢٳֹţĿ
һûǸ䡣ڨЦ
ҿ㵽ҲԼŮɢɣ
˳Ȼɡ
˵ɣʲôܰﵽġ
㲻Ȧӡȥ

ڡ
òҪȥ֪˽ݣȻΪˣѵҪ£һ̲У
㱣֤£ǹȥȷһ£ҺҪ¡
翴ǻɣʲô£
ֻҪһʼפĵطתתͿԡ
ʼңڴʼҶע⣿綼֪˵ʲôˣԴûСء͡η塱ʣ￿ӣ
ұ֤Ҷ֣˳ȫųܰԼֻг磬±ȽСӿ׵öࡣ
ˣԵܾԽȻݲҪȥ
ʡȷʵżҲǿǵҹĳԼܶôְȫ
˼Ǻ󣬻ǵͷҿðٻʥصݰݷϹӿܲ㿿Ժ䣬𣿡
û⣡ȫԸ㾪ϲֻҪܿжϡ
ٴο˻㲻ܴ«
ԡûϾ̫ˡ
սҲҪ档
ڹү˵ʲôս裡
СɽǶţԼȥ«ȡЩҪźá
ǧţһж¡ʵԼҲûܼϹѵԼ԰ɡ
Ƿ飬һ
ôˣҰæҵˡ˼ȻʵСн飿
С˵ˣ
ǲµˣҡ
Ҹǽʵ̫ֺʵڣҵǰǣҪ鷳ȻҡͷЦ죺Уǣ̫ΣգһҲ̫Ըѡ
࿴۽㣺˵ҲмѰ
ǲһһˡ


505 ҩ

ƾӵ鷿˻ǰҡҡλΣҲ֪ô߻Լס
û˵鷿ա۵⣬Ԥеһδ־ʵҪˣ
սҪԼ
ϹҪ
ƾ׵Ƣԣ򲻵ѣ롣
ڲ뷨ζǷԸˡ
ƾںڰʧţãţҲںڰп־šǽҹӣҲɳǰ;ҲųڶĽӣŮɣɡͻȻҪˣ޷ܡ
ɸ׵񲢲ǿЦĸҲῪЦȻ˵˿ڣζżΪʵ
ԸΪҵȻԸ⣡ƾסͷ䣬ںڰʹšʲôɱ˼ڻѵӪѧԱֻ񣡼񣡷Ҫҡ
Ҹô죿
Ҹô찡
ӣӵģ
˭Ⱦң𣿼Ҫҡ
ƾȻоԼ¶Լļ塣
û龰ڡˡĻŻš
Ȼƾһ뵽¦ǧ뵽Ϲ
¦ǧ֮ǰ˵Ҫ壬ҪԼ
嶯ĸԴƺϹܵõһвӭж⣿嶼Ҫ߿һۣ˭ҰҵƷ
ƾ˰뿪ٴΰݷ¦ǧ
ϰϴŮ˹뷿𣿡¦ǧ£ϡ
ҩЧܳ೤ʱ䣬Ƶʲô̶ȣƾżɽı⣬ٵˣҲĺˣһԼأضûС
Ҫˣܼⷽˣһ˲ҶΣա
ҿǵĺƾȻΣգԴеĺ壬Ǳҵģ
¦ǧ˵ƾ񣬻ңзôˣѵܵʲô̼һϹҩЧҲŻ뿪ʱѾѿԼģȣΪʼҹȹ˼ɵԼͻʼ棬кĻתһ߶ҩЧҸǿֱʧȥǡ
Ҿʱݷãɵӻҽȥ
ʱ龰пˣɸ߸ϵĹôȥĻοԼĿ飿Ȼᣬ϶ᣡҪʱôһλѹӳ֣ѡ˭Ȼ㣡ƴ£ꡣ
ƾʱȣ¦ǧΪĻֱҩϣѹ֮ǰĿ־役뵣ǡ
źƻƻʵʩѶȣҲű侲ʱ䣬濼ǲҪǻҪܵļƻ
ƾٴδ˴ȷʵС£ҪءһɹɹˣʧأأľŬģصĿǡ
ǣڵʵѾ˷ִ硣
ڵʳǾ䡰ԸΪĻ֮ͻȻľѾλ˶ʮĹӸ磬ڽɱУȴܲסԲô侲ĺѾˡ
¦ǧƽĵȴľȥȥѾ϶ƾԼ顣
ǿ˻ʳ¦ǧȻЦɹˣԼסƾϹİѱʧˣùǵƾҶսԼȫԳ뿪
ƾ˼ǰͷҾˣһ³֮һĶ
Ϲ׼Ϣ˾ºȻͨ¹ȵ¦ǧ
¦ǧϹ֣ʲô£
˵£졣˾Ҳ㲻¦ǧĿģ죿Ȼǽڡˣͨ¦ǧ⣬˼ȥǹʹ˼
¦ǧ¦ػ¹ȵλˣ¦ǧýƷ¦ػѾؾ硣Ϲ亣صʳԶ˵˽⣬о¹ȡ
Ҫһؾ𣿡˾¡
ʶʶ˵еġЫŮɣѵáϹ˿á
һĵ¦ǧ˽գ˺ʣˮתǣ˫δͿĨں죬ȴ޺󣬾֮ѩס֮¦˷ݱ¶˷ݳ죬˷ݾĶǵ˷ˡź£סĸ޳ˡ
Ϲ˶̲ס˳ɫܵǱˡ
źûܼ¦ģ޵Ůվһ治ʲô˶ֿܵסġѹֵƾǰԺɱλѵӪѧԱĻƼƻ
СŮ¦ǧϹ¦ǧһЦǣԸк촽˸Ż˵Ĺ
Ϲ΢Ц̧֣¦ҹãֻкҪ£
һֱϹȴûŹųǣһֱݻᣬֵĹæҪ񣬲ð빫ӦЩУݷá¦ǧЦӯӯĴϹȻǷŸ߹ʺǷе֮ƣ̾磬ҲֻлʳҲ˾Ůӡ
¦Ϊ¹ȴˣûɴУȱ㲻ϢãǧҪҲҪϹʾ˾衣
˾Դ¦ǧŸϹ˱裬ǻʼȪˮ裬Ч
м˽ģ֪Ƿ񷽱㣿
룬λҵΡ
̸̸ֻ
ԣ˾¶Ȼܾ
¦ǧȻѲλһı
Ծǲԣ˾²أʲôɴˡ
¹ȸʢԪʳԩ޳ıЩ˽£ģ¡һС¦ǧЦʼտϹ۾
޷°ɡϹʾ⡣
˾¿顣
ǳΣաϹ΢΢һЦӭ¦ǧ
һСʲô˵˾뿪䣬ȴûйϷţվ⡣
ҹϷţɣ¦ǧ˵ѾӳƶϡϹĿⲻתŵʱֲźۼָ̧̧һξӨˮΣϢƮ䵽ϹǰĲ豭΢Сɫζûκ쳡Ӧ
Ҫ־Ѹ٣´ӲɣֱӾڸտʼҩ϶Ϲз뵽Լе⡣


506 Ůļ
Ϲ⿴۷űջĿ⣺¦кָ̣
ܱȽֱףǿģоں͵ʲôû˵ɺã¦ǧȻҩģܹиʵĽڲܲɡ
롣
ˡֱԣʢԪʳڵĴ󻷾ĳĶܱ߸ͺܶʼע룬ʼҪʵԷ¹˵ͣҪʱʼҡ
û¦ġָķ棿
Ҿֱ˵ԹŻʼҺıңɹϼЩʢԪʳ¶ӻҵ̬빫ҸʼƺԴ޿κΣġһŵţһõã˳ͽγеĶŷΧʼվǻʼңΪԴв㣬Ԯ
Ϲ΢Цҡͷ¦ˣʢԪʳ˶ǧȨƵľ飬Զûдﵽ˵Σճ̶ȡһʳûڲײǺƽˮʱΣա
¦ǧ豭ζȴûƷϹôΪģ
¦˼ڻʳⶼۻʼҺϼ壬ʵ϶УʼҾԪ˧Ԫ˧ʳΪ׷󡣡ϹƽĻظ
濼ǿǣ
ԿǣⷽͲҪˡ
¹ֻǿҵоṩռȵºֻҪЩҪĳͣԻȫ뿪ⷽҿԱ֤
л̧ʵǲҪ
¦ǧ߹˼š
ϹǰĲ豭
һٶ¦ǧ۽Ц⡣ϹҲֻǻ˻ΣûƷ·Żϡ
¦ǧ̸꣬ʢԪʳҸϼĶԿҲϱ¶򡣾Ͳ˵ҵͷ¹Ⱦܲסʵڲ˵̫̫УȻϹֵľ裬ʱӰԼĿġ
һ̸Ϲʼղɿڡ
¦ǧΣֻܾ豭Ϲ룺ܸϹԸӼңҵЧڹ뿪ų֮ǰҲһֱסڳʱӭټҡ
Ϲ˲豭¦ǧһҪ¡
ʱ˾ºȻŶ룬ɨ¦ǧٻʥصĳ
ʥŮ״ӣϹ²豭
¦ǧﰵգƻ仯죬֮Ҳֻܷ²豭Ȼᡣ
˾µͷԺȺ򡣡
˶࣬¦¡Ϲ¦ǧŅ̀ʾ⣺ɡ
¦ǧ΢΢һЦʾ⣬ɵƳ⣬һĨâŮôǰʱ䱻Ƕ˽ߣȴְȻĻ϶ʲô⡣ҹãΪʲô£
Ϲ΢Цĵȴ¦ǧƳһ˲ָƮ˿˿ϢǰĲ豭Ҳ˶¦ǧĲ豭
˾ע⵽һĻ򣬵ɱ¦ǧ¦ﻹ𣿡
һٶת¦ǧעҲķǻʼҴ֮
ô΢ı䶯УϹǰĲ豭λá
£񡣡Ϲ߳
˾ٴɨ¦ǧ۵˸⡣
¦ǧٴϹ
˳ͨϬĿĲ飬˿áҪݻᣬȻ¦ǧŮôѵڸ̸ʲô
ٻʥس磬Ϲ밲
ضϹ΢Цס
Ůһ𣬸߷飬涷ޣöƺ˺ܶࡣ
ŮĿ˴˽ű˴˵ʣŮԡ
΢Цû̸°ɣ
ʱҸ̸ˣҪǡ¦ǧ豭ϹһһٴθлϹĽӼЩڳ浽
Ϲ豭Сһڣһ濼ǵġ
ˣһȣϷҪˡ¦ǧЦţųϹٷһ뿪˷䡣
ϹĿ뿪ɫĿ¦ǧµĿղ豭ҹʲô𣿡
иͻ⣬ô϶¼׷֪ܲʱˣԼҹõΪ͹֣ȻҪи̫òϣԣɴֱӣʻôн㡣
ܹûǵôǰЩոսٳֹ㡣
Щᡣ粻˵Լ¡
Ժ棬Ÿߣվ⣬װɳ
ȵӵĶԱֵֹĴˣٻʥزǸŮΪʥŮ˵ĳӦñ࣬߹ţôҹŸ˵ܣ
̹ȻǹĿ⣬Ҳ޼ɵĴȺʼҾӢӣྫڹעŻʵ
Ȼ棡ܻʵܱӡסˣԼܹܵĴڣ
ԺסϹѵʵ
ŻʵʲôҪ˭
˭
鷳ˣ
ţһٻӰҡҷ˵߳ͥԺûỢĵӣԴԺ뿪
ף¦ǧɧǶô⣡ѵҲˣ
뻹пܣıƺܶ࣬Ϲ˵ˣҲζſܻᱻѲԼ
컹ˣ
£۴Լ׳˵ȥˡ
ʲô׳ߴͣۿŽ㡣
⣬ܿ԰׵ߣתԱߵС·糱Զӣܿ͸Ű׾벶׽¦ǧӰּת䣬ܿǿߵĿţ֮׷¦ǧ


507 
¦ǧ뿪ͥԺ̲סҪЦԼµʲôҩԼˣҩЧǳңסο¶ŮҩЧȳģ͵űɡ
ǡ
ţ¦ǧȻоԼƺе㲻ԾѴĪȣҲЩŻ⡣һʱ䣬뵽ϹĲˮ⣬ֲܣԷƺûɺԼ
¦ǧû£ԽǰԽǾŲԾԺﾹȻ˼ЩǵĻ棬Ŀƣ΢¹£Ƥƺʼú
ôˣ
¦ǧо֡
ʱ򣬵ƾǰڴôˣҩ𣿡
¦ǧڻû뵽ԼˣϾԼϹûûԹܹԼҲܸ˺ԼԴ˿΢Ļ㱲ûĲɡѾҩˣٵȻͣܲ˵ʱ뿪סӵһȻȥݷá
棿ʲô£ƾڵ³ʲô⡣
뿪ȥġ㲻ùôֻ࣬Ҫϣһжƿˡ
ã³ˣҶлƾվںڰＫԶԺ䡣
¦ǧЦʱסϵ죬ҪӾԺǿһǿд룬һжˡôϸָˣӦĺ
İɣ¹ҵˣһƾѾԺģ˺ܶˣ涼пǣ͵ȼʵսˡ
¦ǧ˵ʲôȴٴθо΢ȫǲܻһ˻ɡһҵסԤףɹ
ƾааһЦЦζ
¦ǧ뿪ˣƾվںڰΣ˳ٴԺģ⡣ĵһΣЩţ뵽ԷʳĹƲס궯ȡҵˣϾҵˣ
ƾڸ¦ǧϴûӲ𣿡Զĺڰﾭ۲˻̫Զϸû˵ʲô
ƾ֪пţЩҲǱʶﵱǳͷһȻȥ⡣
Ǳ˻ȸ¦ǧȥģȻٻƾʲô
˴յһ׼ûʲô¡
¦ǧ߳ûԶٴθܵ˲ʣֱʱͻȻԤС
ȡʪ٣ԽԽǿҡ
ʵδŮ֮£ɲӰ˿ԽԽػͿ
ѵҡ
ܣϹҩôתƵҵϣ
¦ǧתϸ΢ĳȴһһӵ͹͵ǹɻѿĿȡ
ڵϣ泱죬٣֣ܿƵҪ˺Լ·
ұҩˣ
ʲôʱ
ôģ
ϣɶ񣡿ɶ
¦ǧĻˣЩţϹ崿ʥ࣬Ȼ
ҩҩ¦ǧæѰңѣǵûзֽҩԼĸоںڰ﷢Լ߳ܵ
ҩڷ
¦ǧʣһ·ܳôȥȫʶңҼֱܿӾ·ϣڶʱ˵ѾȺ̣ˡ
ԶԶں棬¦ǧĹ춯ڡ
ˣҲˣŮ˸ʲô
¦ǧ־ǿǿǿߣרڰӰ·ϵѲ߱ǷԼѾգע⵽Լ·ƺͱϢƲס
ˣԽԽǿҵĸоԿơ
ܼ֣ߵĻҩЧʵ̫ң˲ٲļֲסˣΡΡ̱ڵϣںڰӰ˫ֲܿƵ·ḧԼĽۼԼǰķһֻֻлȥ
Ҫܣԣ
¦ǧ߳߷ߣ΢ʶڿȴԿƻַ
վںڰֱ㶣Ů˷ˣ
Ҳ˲֪ܵԺͿʼɶɣ
ôˣ
ȵȣжˣ
ҿˣСǰ߽
¦ǧӦܲΣտֱվʮ֮⣬ûз֣ڳˮĿʹŲţԽԽ󣬺ʵ·˺ץţң£¶͸˽ѩ׵Ĵҳȹ֣׻ĻۣԲйճױȵĻȡ
ʮˣѪգǸжܾ޵Ĵ̼ʶǿңڼǰ֮ǰǿѹ˹߳ܵ궯ҧ⣬ָ侲
¦ǧ˲汻ҩˣ
ڹﳣֹҩ
쳤ʶˣҩȻýƷǿ߶Ӱ죿ȻԵ
㿴˻Ȼؿԡ
һԲƽؾף¦ǧ޾оѣŹǿҵı;˭˭


508 ʲô
¦ǧЦ޹¹ȵ¦ǧȻ˲ӵϣô龰ǵ˶лҰɡ
˭˭¦ǧҪվȴǿҵΣմ̼£ôָЩǣʣܻȣҲл㱵Ҫ˵ϣ׷ݵȡ
кܶ˺Ů᲻Ƿ裿
ѹ¦ǧֶʢԪʳ
¹õϢʲôӦ¦ʮֻʲôӦ
Ц߽¦ǧ԰׵ӰԵù죬ֻոµѣ֮ǰؤӡ¦ǧԺûϳ㣬ҧͷԼָ˾Ŭ˺ܾúôվ
£ǰЦںڰƻص
¦ǧΪҪԼҪٴδҵҩԡΪϹݣõҩŨԭҺ¹ȵĳλһСھͻݣοʱѲ豭ȫȵˡ
˭µҩôԵ´ȻûУԼС˶ҩüӸСˣ˵Ҳ˵
뿪Ǳҩ˻ġܿ졭¦ǧǿά΢ѣҪ˽㡣
˭ѵƾƾ޸¦ǧҩһתȻǰǿб¦ǧ
ʲôſҡſ¦ǧǽǿҵζȴٴʧأŨҵĿҵغˮһǿһ˵ĳţҪȴ˻
Ժģȥ
¦ǧʶ΢˵λá
нҩ𣿡
¦ǧѵ̧̧ɵĿǰˣСڷ䡭㡭ҡҩҡһл
һҩǹĨЦ⡣
һߣ򵥰ݷú뿪ȴ˽㡣
̴ȥˡڻظֻҪڹլԺңԸȥľȥģûϵ
ĸȥˣ֪㲻ʵ
ָָԶ֡
ȥ˶ˣ
һˣȵȡ
лл˼ȣ첽뿪ȥѰң½ֳʲôӣǿǸ첻µزµ
ƾԶۿ뿪ʱ¶ЦݣϳˣϹӦҩЧˣٹһСҪƲסˡ
ҵĹδ๫Ҫˣ
ƾ֣Ѿ಻סˣڴҲڽš
ӵĹ߳ԺӣƳԶӰĵƾڸʲôŹͥԺYYأ˼ڰȫ⣬˼ҵ̣ҲùֵĺϣֻĶţ
ƾᣬĬĬ˺һǿ侲ǰͥԺ
ô˲ҪϢƺҺѹˣ˻
ͨϹҪ顣ƾ񣬲
ɡ˯ˡ
Ҫ鲻𣬻ͷͨ
˯ˣĿªڰǸɷ˺ǿҵѹȡ
ƾЦվǸôҹҵҪ⣬㵣Ρ
ӦñѺôģ
޹أУ
ޱ飬ô˵ţ
˽ûãԺȻ˾µ롣
ƾͷϲȻϹӦǿƲסˡҵĹˡƳ۹ͷҡڵ߽ͥԺ
Ҳ˽ȥ
ƾĻȵ߽䣬ɵˡ
Ϲúõţûе泱죬ûлĿ½ûге˿Ʒ裬ʥ飬߹ׯƳ۵ƾ£㸸׸˵Ӧñġ
ҡƾ룬ѵǿװ֧֧˻ĵع۲˻ǡϹĺܣжӡ
˾ԻϬǰС
ӣʲô£Ϲʣɫ䡣
ҡ
¦ǧˣңƾŭˣʵûȥоԼǸС
ϹߵߣǱܵĵƾ䣬¦ǧҩƾˣӦҪıң
ҪҪЩʲô˾˽̲סҪεˡɶĵңȻ񣬻ҩֱӵֶΣʵǲˡ
ȵȵȣƾӦûȥ¦ǧˣȵȵȿᷢʲôϹȷ¦ǧԼʲô
ƾ˾¶ɱģǹԼܻᷢԤ֪Ŀº
ҲɱԻɱȲżΪ亣ľϹ¹ȵûøУȻ衣Ե¦ǧҩʱ۽ǵע⵽ˡ
ƾŭĳ¦ǧͥԺҪˣǰһĻѪţߵŭҵȳɢûֻкԽԽ١
¦ǧѾʧȥǣʹ˺·˵İߣҵĴϷ컵˵ջ
ôˣƾĿڸ̣ôһεεɫԼǰ½ĵκ˶ܲס
ôѵ¦ǧҩ
¦ǧ޾Ĵгţƺûƾ
ƾɺԵ촽̲סҪǰƺЩɡ¦ǧϹһϹŮǿº󻹺ճ¦ǧЫŮף
УҲ
ƾѣҪ˳䡣
ǡĳ̫ˣش̼ԣĳλȻܿƵ˷Ӧô뿪ɣЩ᲻ãϾǧѷĻᰡɫºУӦûǸ֮
ȵȣھ
ҩҪƣ
ƾ̰ʶܿռϷ磬ת룬¦ǧ˷֮ʵƺҲ¹ȵԼ飬ʱҲԼ
û
ھҲھҡ
¦£⣬ˡƾѪţҵ˺·ϷžͺＱȥ


509 
ƾ֣嶼ڲ۾ֻ¦ǧѪ壬ӽڶûע⵽ı߽վŸӰбǽϣָżѪɫ룬Ѿʱ˵ƾ
챻컡
߰׻Ůܿһ𣬵ƾ¦ǧӵ̵Ľ
˷ˣоԼҪˣҪըˣ޲ð¦ǧ¡
¦ǧĳţƺѾûѵʶ
ƾ¦ǧģûκιǣɣҵ˶
ǡ
ڵƾԺӵǰһ̣Ѿ¦ǧι˽ҩڵƾɵСҩЧѾʼɢҩҿҲڻĻ¦ǧʶ
ƾæҵİ¦ǧ壬ܼҪΪһʱ¦ǧɵһ˿
ˣҪ㣡
ӽҾҪˡ
֪Ⱥܾˣˣˡ
ƾҰްĵͺţ۶ڷ죬ѪǷڰ̣¦ǧĶǵ壬˿ݺݵѹȥ
Ȼ
¦ǧͻȻͺֽۣѪڣһѿ˵ƾ档Ѫл۳УŽаԹŭײУ˵ƾĳλ
ɲǼ䣬һɱĲҽ¦ǧķը𣬵ƾǱķ£סѪĲλʹķţİš
̫ͻȻˣƮƮɿܷʱͻȻجΣʵж˴õ
¦ǧĳǷǸλ貿ˣѪֹʹġ
ƾЪ˹ĲҽţشѪƬȾ档
ͥԺưҹ䶯Сžҹҽʵ̫ˣ;ڶ˯ıǿǡ
¦ǧߺޣҪ´ҩЧǺң㱼ٴαϮҩԼԵڴϣʹŤѵĵϢҩָ
¦ǧ㡭Һңƾ˻ڰѪ۾Ƕ񶾣סѪĲλҪͬʹ¦ǧ
ǡ
أһͻȻ˵ƾĺԣʧأǱ˵ڵϣûعҽжߡ
վ棬룺ıֶ񶾵ļƻóҲƷˣ
˭˭ƾҪ̧ͷ
һȭͷ֮Ƕ롣
ⶼǴ¦Ķ룬û뵽ڽá
ƾûˣͱȭˣ뵱Ч綾ѪϮ­ѪҺ
ѪҺᣬԲʹ֪
ʹʹƾͫ׷Ŵźϣڷ˵Ĵݲҡҡλμ£Եػʡ
ǻݻʹŤš
¦ǧʹţ˫ģĻ˻ͷǿĳ㡭¡֡һᡭж
ǺǣһᱨأƾĹҵתת¦ǧ
¦ǧڸոշýҩûãʶǳģܸܵвٽҪ˫ۡ
ʱ򡭡
ͣ
Ÿ̴ֵ¦ǧǻ
¦ǧ׻ʶЩл㱿ǰˣֿǻԺհף˼顣
͵Цסѣת¦ǧǻ̽
ۡ¦ǧſѪΡΡס֣ҪҪܣʹˮû죬ģۣ㡭㡭
ſߣ͵һȥɡ
¦ǧѪ
͡
ݺݳ˸ֵӿѪˮۿ¦ǧڳ鴤еѪ
¦ǧʶģھʹмѳǡʶ߶𽥵ģڰ
ٽŲĶҪˡ
ѸֵڵϣϢߡ
¦ǧ˵ƾƾͱ¦ǧֳ
һĻӦõζһѾ㤸С
ú󣬳ҵĸϵײŵʱ򣬿龰ѪĻϡ
¦ǧͷɢڴϣ泱죬㺹ʪ˳Ҳд·ɢڵϣöҲ֪ʲôؿڵѪǴĿģƺͱˡ
ٿѪĵƾһ˿ң沿λѪģҲɢ·ĸֵԱţǰѾѪȾ졣
˶ˣҲؾˣйɺӽֱţವ
ʿ˳ȥٶ࿴ҵļλǿ򶨣üͷԸѼ˽й
ǰľѾ˺ܶ飬¦ǧڹƾֻǵƾͼַ¦ǧҴ¦ǧ̬ƺĳҩ¦ǧڷз˵ƾȻƾڷͱ¦ǧ
ôᷢ£
ȻܲԸţʵǰ
ˣסæεƾ
۵õϢҴҸʱ򣬱ǰ龰̼Ĳ㱳ȥ
Դ˵ĳ棬Ҫ࣬ľԼߵƾҪʱʹʧȥǣֿǵԼûгŮζǰһΣԾѡ¦ǧҩȴ¦ǧˡ
ʹıۣԼ˵ƾҪʵʱֻķµһʣҪƾҲĲ̡ڣԵƾʧ͸һٵüߣã
¦ǧţһλͻȻ
ʲôۿ첽ߵߣ˲¦ǧµģϸ̽顣
¦ǧֵǻ̵ֱĽ˵ѣѾΣּʶԣж޷ػѾǶ֡ǡ¦ǧȻôΣյ²˼Ļס
Դ¹еѪҺƱƶǶԲûԤôء
ô죿λѣȻˣǸɴɱˡ
ۼʶҪɱˣǡڴ˿ǿռʶˣ
¦ǧڵңܣ
ȵȵȣһλߣ̯ö롣ƾҪˡӦ¹ȵѪ룬˵ѪҺǾͲƾͷϣƾ­ȱѪҲͷƵԴ
̧ѹ£ʾⲻض˵ˡ
λ֪Щʲôǳȷ¦ǧ͵ƾͼŪԷһ˭˭ɱ¦ǧѡ񣬾ܻ¹ȱǿĺŬڸǹȥ
ۻ¦ǧķ䣬۵Թ˸¦ǧȻøۿ¦ǧ뿪˳뿪ųǡ㰲˶ססǣٵҵϢ
̻Ȼˣ
ƾҪõľΣǲǰǶ۵һ𣿡λѡ
ˣȥݷս۲ԵƾʧΪеĺֻǸ̸ѣ㾹ȻԱ˵Ȱ֮£ˣֻʲô£ˣڵΣЩʽɡ
ʲô˼λľ
ɻȥսǸ˵㹱ףҲڽѾĿӲ뿪׼ҹݷܽͷ̸顣
˿˿ߵĵƾ̾˿ȴûټ֡˶£ϢϹ֪¡


510 Ʒ
ȫ֮ǰͽɹ뿪
ոȥˣҽô£ֱڲüѯʡ
ߣҽо͸Ͽˡʼ磬ʾ޹ȴڰЦ¦ǧκ˵ƾ˵ʲôŹǾﶷɣԽԽá
оһ𣿡
Ųˣұ֤ǣǡ
֮⻹ǻ˿ˬƣôôĶǣмܡ
ٴθл㣬ΰ˴æˡȷʵӡϹпӡ
ڻϸΪʲôҪȥ
ͷڨڨЦЦǲ˵
Цã⶯ӣٱıƭˡ㲻˵ˣҪұȳ°ٱǧҪǡɫˣǸһõ꣬ȥ⣿
ڳŰɡǰٻʥųûԺôҪסõꣿ
ϲɡųǾΪ˺ʿģסٻʥԺ䣬ô೤ϵסһ𣬸סɽİٻʥʲô˵ˣסԺٵפأǻҹҴ
ϹôȻʵ
㶯ˣʴӱǻʼҵĹκ˼¶Ľ˺ܸߵۡ
˵ԸΪòദȵȷ档
ô˵أųͬ˵ǻۺͳȣΪܳӰ졣λӳͳɳڻʼҸϼҵĻǳѰ޷ѹҲҪĸòܲΪƷʼҹ˶Ľٹ⣬Ҳ޷ˡ
ʲô
ͦȤ˺ܶ⡣Ȼ΢ЦݣҹΪ֮
Ϊ˵ɱ¼ȻҪʡоϹ᲻ᱻԼ
ʲô衣
鱦
ʲô鱦
мãܲҵһ鱦ȥ
󣿡׽Ŀˡ
ӦǷǳ󡣡
жã
˻Ҳˣʱء
Ž㣬أҪأ䣬ҷƣѵΪѰͻƵһ˲뵽˺ܶ࣬ҲٴαˣҪýƷƷҪ߰꣬ãýƷظҪĳ;ѵ㾹ȻҪʱһϵвܵͻƣýƷƷٴͻƵأ
˵ķƵʵǹġ
ȥƺֻôһ취ˣܴܲӹӲɡϸ룬ԼƺҲû̫Ķ˹ۣϾҪ˼õ鱦Ҫó鱦ȥû˼ҷǳҪġ
Ҫͻƣǿ԰æʲôù࿴ԸæҲԸЭ漣ͻƣϹĸоɲ⣬Ҳ׸ס
ɡˡ
и⣬ܡ̫֧š
ʲô⣿˵
ӵս趼ǵǷǳǿǵѪҺѪķ֧Ը⹱ЩѪ
УУȲ˵ҪѪôѪģȻҡͷԼͻƲ˺Ϊۡ
Ǿ취ҪżϹųסʱ䡣
Сɽҹص˳齵õ꣬˳Ҳ˸ס¡
«ĸ鱦һԵȫ亣ɳĮʵûʳĵ鱦
ǰоҺܸУںȻˡڴϣƵıۡ
ҪҸɽСɽȻ
˼ңڹ
۴ŵƾսݻܽͷս¹
Ҫ֣ıǵλѧԱıߵ¦ǧ¦ģ¦Ѿˣ¦ǧǰ뿪ҳûôɱ¦ǧᶢס١
۾Ź¦ǧɱ¹ȵĴзգпܱ֣õĽǽսɣսʵڲң֪ͨ¦ǧ
ܽͷ¹˿ϻѪĵƾ̧ۿۣûȷ̬¦ǧ£ľƾ
ҴˣҪɱҪϣǣ
ܽͷ̬ϣ˫˫սɳŵ۵۾ɰͰ͵Ŀڣɱ
¹һƾߵͷص죬վᴩ˵ƾǻȫƾضȻж˺ɢ
ɴ䣡ɱĹֱӣ
͵΢΢ţϱȴǿжסԼûκηӦȻˣͲҪκεŤõƾƳҴ˴Σ
ܽͷĿû뿪۵۾ҿԶƾѵӪΪѵýѵӪƾѵ
ɱˣˣʳҾ֣Ҫ˼棬ɹȺɳжȣִĵλֵսȨ֮΢졣
ܽͷ۵ͷӦǵƾõ³ˡ
¹ŵƾʬԱ͵ѵӪѧԱǰ֪ѱ
ڿ̸ˣѾȫ֮Ͷս
Ϣˣ
û֪⡣
롣ܽͷת߽˴աȻˣ̸̸ڹȫЩʵ

ȻܷϢ˾»ʱ龭
ʼڳߣߣƽҹֶãڲòȫá
¦ǧµҩǡҩƾʱҪ񣬿û£Ҫȥ¦ǧۣ಻ס嶯Ҫ¦ǧˣƾ񷴻Ҳͱ¦ǧһ˾¡ĬڿɫâƾȻܸ¦ǧı˱ӵĶƣʵǿɺޡ
¦ǧˣ
ûǳǿܱӵƺɡȻûſ
δ¦ǧϹ糣˿̵ľ
۳侲ûкŭ֮ɱǾȻȻ𡣡˾ľڵ۵侲ȣֳϾȻûкŭ֡Ϣ˵ڵĳԼ⣬֪ͰԴˡ
˶ס¦ǧҲװݣӦûһ
Ѿźˡ
ƾģ
ϢԴ뿪ˣпǰݷս
֮ǰΪҲͶսΪ̫˽ܽͷΪˣҪ󵥼ϳ׷õƾΪܫ˳ֻҪۼֱƾ˫Ͳ׵ĺڿӦ׼ƾˣҲ˵ӽ𣬵ҽͶս
ͻ䣬۸ӡ
Ϲûԣô˾
Ĭϵ¶ĨЦֿԣԹˣ
ɽȺʹ̸ϸ߽Իگػʳְ·һ£


511 
ڶ糿ڷ취ڣڻʵĿԽԽǿңܴٳɾͻƣ˵ܲ͸ʵֵ⡣
һû˯Ҳû⡣ɴͿĨ׵ҩҺŨ֭ľš
ڸ磬Ҫˣȥʵûõóֵ鱦
ڹģбڴԼצӣ˦ۣôԼˣ϶㵱˵㽫ܳ嶼ˣʵʲô
˵磬ԿǣСɽоɽڴ˾䡣
үģүүûûСڹ亣Ⱥη壬ڽͽСɽǰʵǳŲ磬ҳɳٶʵǿţò˼Ҫ׷ˡҲΪûǡ
취ڹ۶ࡣ
ɫ࣡
˵ġ
ͯӾ
û֣
Ҿһ취òáڹŤŤ壬к˸ңү׼ƷˡƷƷؾĴ󿲣үҿˣ׼̡
ڲУҵõʵһصɽչءͻҪչظ£ǴƷƷĴ󿲣ھƲǱչء
үҵˣóȳζ
׼ȥ«һ󼱴ٵĽŲ¥ϳֱ
վסæ󺰡
кϢվ⡣
ﻩԼԼȥ΢죬ȵĵ档ٻʥصŮǼҴҸ϶ЩΡǰ磬ôЩѰľٶǸոոϢȻĲֱ
ǰֹ粻Ƕ˰ɣٳֵɽǼ˷˵£
ϴ򿪷ţЦĳ磺ʲôϢ
а취õʵ죡
棿ʲô鱦лҽضٱ
鱦Цӯӯе¶СŮĻ̬ߵİٻʥصӶ΢΢ʧ񣬰
Ͽ˵˵ʲô취
սųǵΧ߿ˣѡ߼ѵӪѵӪȫѧԱȫǽѵӪĹأѵӪǽޣܹų˵սϹóյĻʤߣܾܿǸ
ʵ
û־ǻʵ
㾪ϲ֮಻䱸ǲڵ׷𣿡
Ѿ׷ץˣǸأĿǰս￴Ѻڽ
ô򵥣᲻Ǹ壿
ȹ۲죬ҵĶ쳣ػ뿪ʱȵǳܸȡʵڲСɽ֣ʵҪչҲܼѹȺۡ
ԼʵЩţսѵӪѧԱǶЩɢޣЩҰ·ӣǿȴδءҰѵӪĹأѧԱʱῼǵɵĿܺͳɳռȵȷ棬϶ᳬʮ꣬Ҳ˵綼ýƷ¡
濼Ǻʵ뵽̶֣ѨҲҪ
ʵ
ôˣ
һиõİ취
ʲô취
ûšʢԪʳ̽ʵҲŽı顣
˰ɣԸ̫⣬ܲ˻ҵ򡣡׷α£ڳģսгɳûбЧĳҵͷ
ʳڵƶĳɳЩ֮ǰֻ˾ϲںȻһõ˻ʵ֮ǰõġ쫷硱󶥼ںܻܿʵýصĴɱ䡣Ǹʱ򣬽¾Ҫ뿪ˡӽ亣Ĵٵڵı֣ܸܵ־£ѾһأҲ˵뿪ˣ¾Զٻˡ
ЦҡͷʢԪʳ̫ˣޣ˲˻ˮ
濼ǿǣʢԪʳζžͻԶЧ԰ıһԺҲ᷽Щϣ
һῼǵġ
Ϣĵ죬ʢԪʳ˺䶯Ҫʼˣ
ÿʮһȵѡܼ֤һѧԱĵѧԱʵҲֳʱڻʳĳͻǷǳǿǿģҲõ̹ǸᵮཫĳλѧԱδǿҡ
ųǵԸעĴ£ÿ칫Ҳǿ˲롣
ϹսĵԼĽô˴ι˼ڴ
ڶ磬ͽСɽװ󣬻ٻʥصĶ顣
λųǵϳǳиȺɽɨĴ޳ɽƳɽȣɽȱų߹ֺɣ£רΪÿѵӪ׼ġ
ΧĿ̨ǧ˹ͬսΧĸɽͬƼ˼Ŀ
ʱѾɽ˺ϯУ۷׷סɽΧɽȫӰЩΪǰλö֡
̨ڹ򣬻ҡսȡ԰ٻʥصȵȣʮĴǶƼ
ѵӪϰѧԱ޳Ե˷ˮ顣
ڳͽʱսѾʼܳʱ䣬ǹȫעеϣڹֹעǵĵ
ϿߣĿԶĹλƫȺֶ࣬޷˵ǵϹˡ
СϲֳѾ̨սһδεļײӭȲʡ
ѵӪǿ˶ýƷƷƷռƷ٣ƷʮλĴܫ˳⣩
СڲǰոսƷѡսĶȫýƷ
ȫ䶯ϳĸɵĸϳӺָǽΧʤ
Сǿ˽սǵʤҲѵӪĶԱɫѿ
ǵ̫̬ͬж֡սĶԱüͷǽѵӪѧԱʧܣϾڻûѵ֮ӵЩ㡣޷˰ܣѾжʮλѧԱǳ֮ǰʤڼֱСר
ú㣬ʵ治Ƕڸ̾ҲǲԸĸ޵Եɡոսôͣǻ˵á
ýƷͻȻźÿ̨Ѹž
Сȵľӣսʢ¡սѵӪĶѧԱ𾢣ͨѧԱѾ޷ˣ׼ýƷ
סֵãйơ
С˼е򵥣Ȼ˵Ҫд裬Ǿд赽סǿ̨ϵȴź󰵵Ҫ£ѵӪ˵ǹʵĿչѧԱǿ֤λ̹ٵ۹ⲻǵã治ӣʮ˲˵ҪԽս
ܽͷοʦ˫ϵܡ
ܽͷ˼Աһλ̹ٵ˵ͷ̹ٿ첽뿪ߵ޳ߣһ˽еݸͨսܽͷģס˵Ļˣսְλ
λݰͰģ̧̧ۣͨ˸̨ܽͷλȭ֮Ľӹս޳ȥͳƺĳ޳ѵӪýƷս


512 ͭ
ɱų̈ĸӣƽӹĲƽӹɫ΢ƣͷңڽôҪĳϣҲûڵ󣬵ƽȵĽŲĮȴÿ̨ϵĽеĲ׽쳣
õġֻǹֻʤ΢ЦŽ͡
޳ߣѵӪѧԱ󣬱鶼в̶ͬȵı仯˳Ծ˲죬̲ס˿̨Ϊʲôӵǳ
ãҽиӣս˷ܣȻԼûдﵽԽսĳ̶ȣԽսϵＸܣýĶκһƷ֮䶼ŲԽĺ蹵ˣ̲סҪԣνֻҪļ顣
սս̧սӰսµĺۼһͨǡս̧ϸ𣬵Į˫⣬˵Ҳڻʢ¡ı仯ţ뵶ƺΪһ壬ӿۻս
վʮ⣬ܵƱ仯·һͷ˯ѣ񳾷ڳʣȻǿҵѹȸУЩ
ǿֿ򣬲ҡ䣬ҪŶҴ򲻹ģֻǱд衣ûң˷ˣ߸پӣͭӷ˺ƺƬ̾ᡣ
Ըٵâָüġ
ʼսӿܿ񱼣Ų䣬ȫųâӿӡͭӱҺϣİȫѹǧ˵
¡¡ֹͭӾȻѸͣ˸߿գаˣƬɽѹ
ɽ˷ڣǳľ󣬸ӿֿµѹ
ӾȻڿշڣ̤˾棬ü˴˷·Ϊһ壬ϡ
ͭʵ
ȫмĿͭӵʵʵʵǸ£Ӧòб쿴Ϲشӵжǿ
̨Ϻܶϱﶼͷ˵Ԥδɾ͡
ͭʮףǣϹ⳱ת
Ըԣ
ŭѹ̩ɽ׹أĪѹ·ļӲ̨ŷϸ΢졣޳ʯĶǾⴸѰײѽƻԿɼͭӵж¡
޳ΧѵӪѧԱǷ׷׶ݣɢ޺ҵӵ𣬴˵ĪԵ˭ܵõ
ȫĿͭӣΨ̨ϵȻɽǿѹ侲ʯ̧ͷҷžӼתźȻ׹䣬ǵҪƬ
ս̨ѧԱ
ޱ飬ֱӴѹҪ޳΢ɲڿգȫսս羪쳤ƾˣֱͭӡ
ѹ˫ľӶ˵죬ϯӣӿ籡ӿ޾ˣ˲û˵ĳúܶʧɫ
ɱƲӭڿգȻֱӳͭڲ
ˣӴ󺰣ȫâ˸˫Ӷˣһɹɰӿڲ·Գɿռ䣬ѾŤһУУϡ
ΪѺʱһϾӣս磬˼սֿվӱԵڳ죬ֱӶƾ꣬âҫն˶ĸӡ
Ȼͭһ⣬ȻⳢͭ
һŸȥ
Ӷݣ׹䣬ǿסͭӣſ
˴Ӹ߿Ѹ׹䣬սͭǿܼԺ䣬װ޴޴֮ڶӸ߿׹Ķ̶̼Ϣ˾ȻԺϰٴΡ
ϣս񱩣ףһͭǿкɣŸӶѪڣϰ޳Ե
ڶս߻Ȼ׷׾
Ҷ֪в죬ıֻ˱ɫǱսƺǷƷȻܹͭԺ䲻·硣
أż㣬һ̲ͣɱӡݵûб飬Ψ͸űɱ⡣
ӿѪͭӣǧһǿмסһ貵⡣ͭű˶ǹǿĵ͵˳ȥһ󴮵Ѫ
ͨһͭ׹أڰסǿھ棬˫΢΢Ѫݡ
ȴûֹͣ˼սɱɽһɳҵĿ񱩣ֱ˹ˮףɽ
ƺܵЩʡͭӣоڿգٴɽڶа˫ۣһɹɹڣͭӵͼͣתۼӴʮ׸ߣת糱ӭ
ܹܿȴδãٴɱͭӡ
һһһǰ
ԿֻýƷͭӵǿøӵսݡ
ӭսӣӭս鱦
˷޳ŵս֡
޷ֲʵĲ࣬ӡҪˡעսóλʵסçҲܳǿˣϾӲҪԼҲǡ
ڳϼѵѹͭʮ֮޳糱䶯ͭа⣬۾͸âںƵͭڲ·׹ž˵ɱҲڻ
˵̨ýƷ֮ҡͷզ̫࣬ˡ
ӸոսƷûãʵѾô£ǻ˵ã
ųǵġ߽ܡǶʧ񣬱ΪСսƷʵԶԼڿ͹ˡ
¡
һʯ쾪ͭΧ̨ѷ죬ӾȻɲǼڿգԶڣǱǿƺ俪ģĸ׻ˣͭƷɣˮͷţ޳Եĺܶ˲㱻Ʒɡ
޳ΧɳʯһƬҡ
âҫ񳤺磬սڿգâɭңնʧصɱ߿׹ĸӡ
ס֣˵ʧɫʤѷ֣ѵҪ
ˣͭӷɣԵֿ
ǧһ䣬ͷźԶ˹ȥͬʱ𣺡䣡ס֣
Ȼ̫Զ·ͻȻȻͷȴâǿĵն˸ϡ
ʯıü˶㱣ҲԺųɣҪɱ
ǿ񣬼Ҫɵâûޱ飬յն۵͸žĮƺ˸һ֡
ס֣֮ʣһȺһǿռ䣬ĵڼ֮ǰӲ顣
ڻըٴα׷ɣɺѪ䣬Ŀġ
̨ϣĬѾ޳Ҫɱˣ֣ӱ
ȫžĿ޳
Ѫԡ˿첽ܹȥæҵıַŭĵǺ䣬Ҫʲô
ûˣͣʮ֮⣬һǸʧ󣡡


513 
ƨŪӱŭһֿڡ
Ǹ˶֪Ҫɱˣʧ
԰̳ʮˣҪ޳ϳ塣
ס֣˭޳򣡡սＯɱ̾˹
԰ǲ׷˽ӡ
Ѿﳤסʾ԰ꡣ
̨·׷궯մбζӶ˵ֻд裬ֹͣȫûýƷԴûκֹͣ˼ȫҪɱ
ĬϹذɣܽͷĮ𣬴ƳɾֶΣ
ɱˣϹأĬӵʦЩ飬Լǰ
ѣԸˣֻɱˣ䣬ż쳣⣬λǰְɣ̨ΪѵӪ׼Ǹ׼ıݣʤȫƾܽͷش˹˼úܶ˷׷ü
Ӧ˵ĻĬߡ
ʵˣǵ²Ҫǳ֡
ϹֹĬķ쭣ܽͷѪ
Ĭ߷£ͺ𣺡ڹǰѹǣ̫ˣ
ԸϹͷ
ʵǿųӦò˭ðաӣս˾ȡ
սһŽɫǹ޳ӣԬ
̨ϵĹǷ׷׼ǲں˭˭ֻڴʡΪʼҽ֮һպգʳǣҲսɳ֧ʵİ֮
ԬǳǿƿսλýƷǿƾУǹâ죬鳤գսոտʼͱޱȼҡ
Ԭýɴ࣬׵磬ǿΧƣгǹһɫâڷڣƲɵǻգѤö財
սǿᡣ
ޱ飬һһɱǿӭս
οһնһС
̨ϴļң̨¿ļΪѵӪԬӵ
ȰٻʥصŮǿֱҡͷս̫Ұ˵սǡ
˭Ӯ㡣

ô϶
ĵ⣡㻰䣬սͻȻ쳣Ԭǿչ¶ɲǼ䣬죬ϼٵǧ޾Ƶû޳
ڣŭƼΪƴ
ɴ󿪴ϵǿưķǺܿͱȫɣ޳濴ӰܲĴڡ
ԬȻ޳ǹָǹâʢƿŰϢ˳úһХף
¡¡
ﾹȻ׵֮ƺŷǿĵâ񱩵͸䶯޳¡
ͽСɽ񣬶˱˴˵ľȡ˵޾ɫռ׵ƺ׵磬۳ɵĴ
ȫǵӵľӢԶѰ˵Ҫء
ɫڷڣںƵ޾ɥʧУӾ·ͻȻ޾Ԩ߿ɫƣд׳ɫ׵£Ǵ۶ɣס
סˣ޷׵磬ֻ赶ǿһδα׵磬һδεıˡ
ӵĶԱǷ׷¶ЦݣԬͨˣȴ˾巢򣬺͸ʼң׷˾ߡʮȴѾýƷսʮ֮ǰأʵˣܵá
Ԭ޳ǹ°ĽƿɱĿޱϲƵ׶Ϊеı䣬ȻȴֿѸ͵ΧǿС
ɫɫ׵ѾϰٴΣȴûмͷǱ˺ۣڱǼѾ˿˿Ѫȴû˿˼һŤű䣬ս΢𣬺Ȼӭ׳ס
沼ѷ죬϶ųĿǿ⡣
ͨĵƺڸž
꣡׽䣬ս棬¶ʵı塣ɲ֮һɳ쵶âţ˲䶴ɫ񳱣Ӳ϶
λҵԵᵶ񱼣ǻ棬ת˲֮ǰƣɱͻϻԨǿɱɢӿһһһ壬ֱҵĹâɲǼƬ޳ѹԡ
ԬݣľɣôܣôͻȻǿᡣ
ޱ飬ɱƾˣײɫ񳱵˲䣬ȫɾ˵񳱣ɽȻ˿ռ䣬˺ѳ̶ķ糱
ԬǹȴҲ˰֣⾪һֱӺ˳ȥ
ۣ
ԬɳȥͬʱһѪԵѪС
˱ʣĿɿڴ𾪲ѡ
ɫʧȥƣγɹɻӿ޳
ȫڣѡû뵽Ȼǿƣڲ˼תս֡
ԬҪˣ˾Ϊģ屣㡣
ĵЩ⡣
޳ƵٴɱԬսȫģâҫۣĻʲôѷ⣬̨ɰı仯ȼյĽ
ԬȥѪȻӭսȷʵǿңʸ񡣡
ǹ裬ٴλۣǹ⣬ǿи
ҵսٴĺãȻսڼ
֮ǰʧصɢսٴΰȻ
ԬĳǹܼǼ籩꣬ÿǹᱬ˵ɫˣĳ漸ûʽ侫ܸͬܵ׳ܹпĥ£һǿǵض£ѹƣٴκ䶯
ЩԸӵڴǹǰǿ۷
ǿֿնϵɨȻ̫̫˴ÿ̺֮һâɨУ֮Σ
ҲòϣԼô㡣
Ԭ𣬰ճѪɫһĨ۵ױŷȡȫը俪ҵɫ񳱣ڽĳǹǰ籡ˣɽ޳ڵɴĿֲѷ죬ؼĪѹ
һӿȻ۳ʮ֮޵ɫʵշڣײ
ȫȼգ˼ߺ
˾̲סȭɵƯһսʤ


514 ն
ӼΪԬźȲʣѵӪȫΪ˰Ѻ
ܵĪΣȴڴ˿̳ᵶ泯ҿѾĳĻưĿǵڣҷڣ죬Ҫ
ΪΪūףս˫߬գ磬ڴ˿ͻȻ䡣
ϣսͻȻųԣҲѣӿֳļµĿɱ߬ŵѣȫѪ΢͹ŨҵѪȫȡ׷׻۵ս
Լ壬ԼѪιս
ײɲǣսǵ£â罾š˫ĿѪѵ趯ؾ޵쵶âɨսиնӭӲ
¡¡ɽ̲סס䡣
ϳײϣҵĴͷβ׷顣
׵Ȼھ޵ǰһ룬˵ɱúܶ˴ֲûɢȴϵɱɫ԰ף˫Ѫ죬һЦٶɻ
ԬвãȻˣͬʱǹȻ
ϣսԻǹ˾Ŀн飬治ŰԬұۣǻ
ԬҽУصɣѪɽȾ
ȫĬܶ˲׷Ŀ
ʯսһսתս֡
ĴŴһѪԬ
Ԭұ۽棬ǻѣ࣬Ѿھʹлԡ
ֱ̧սҪԬԴ̨ϲŴȳ⡣
ס֣ɱˣҸҷ㣡
⻹⣿ǹɱˣ
ôĵӣûѵӪѾײУ˭ܿ㣿
ӳǿߣҪ̨
սͣڰգ̧ͷ˿̨ܽͷ
ܽͷɫߵ̹΢΢ͷ
ͣ
䣬û˿ɡ
Ԭڻбնס
˾ٴξͣڰ·
Ϲݣ˭û뵽Ļɱ
Ԭ˾¾
ĬɫѿסķŭƳսǲҪѪҪսļƻֻҪ׽ˣɱɱһѵӪһܽͷ
ҵ޳ҵĹءɰսػ޳С
ˣѵӪĽ̹ٹߺš
ԸѵӪͷ̹˼ȷֻǷѵӪڲĹأɱˣҲս޳ȫĿȴ˺Ȳʣϸܵ˿µɱ֮
һ־ˣأڿֹ̨ȴҴڡ
еӵ˶ܿڵ״ĵǷƷǱĳ裬Ҳ´ָ򵥵ԼҹȻɱӵľӢ
֪Һսųгƴû뵽ڽ죬ڹǰԼ뷨̫ˣҺս·ʽ治ܴĦܿǵġ
սҪѵӪɨҵ档̨ԼԤĸӡ
ⳡ̨ǻҺսĶԿ㿴ˣŨüҲˣǱŻʵģôô֣
սӷƽԬܾôˡ
УϹԵ㽫
ĩڣ߳Ӣ侫׳ӡ
ǺĬŴ״һȴѾӣúĬأҲϹء˿ϹҲǶϿɡ
սѵӪϹ
Ĭ򵥵ɱơ
еͷ˹ע̨òǸ湫ӣҲûдκ̨Ϲϥأ̧֣ңָѵӪӣУս
ܣУҫ۵֮һǻʼҸ߼Ĭ״ӣڻʳǳ
ͦᡣ
ӦڶʮҡĬڻλܸߣΪʵǿΪ˽ǰΪ˰λɳսλΪҾĵھλӣϣӪҪɻʼҵĹԼְλһʼĬͶģûʼԴھ˿湫ӣ˵Ǹˡ
Ȼڻʳ̲ˮɶﻹЩ˽⣬о֮һ
ѵӪڶѧԱڳĬû˭̨λʳǵ㣬治սġȻɱԬȴһսܺУοѾûս֮
ѵӪﻹλýƷǳΪýƷԭһЩ츳ͺС
ų̂ҪٸұȻȻж
֮Σ𣿡̨£ۻ
ո׷ɱýƷնɱѾ޷֮Ԭ𣿡ʳָ΢һ
ˣ
ָ˲һϬ룬ɲǱŷ˿ռ䣬Ϯ
ɱǺĬںڶɵĵɱУսϮɱʮλйǺܶʣԶɱ
Ȼ䣬ӶɳʢսǷڰңսɷǹɹ쾢
ɱϮգâɲǼ̱ӿײʯ¡¡졣
ΧڶѵӪѧԱǿкɣƬƬѪ
ɱͻȻĿúܶͷһҲɲǼ鵶׼ײս
ϵľ죬սϣ͵صƷɣʮסʶĹȴѪֻλεĲƺò塣
ʧ̫ˡЦһ⣬ʵǰȫ
Ѫ۵Թޡ
ϳҪսУһѵӪأƢԸѵӪ꣡гŪڵԬǾ֣ͬѡ
תͷԶĽ̹٣ս
ǽ̹ٻҡͷʾ͡
ѵӪﻹ˭սһˣи棬ȫѹѵӪ档
һЦ𣬿̨ͻȻ߳һˣſȺ޳У۸ѵӪʲôͣڻսˣҿ
ѭȥһͷɢĿ߳
ʶ˺ãȻʶȴ˴
ôˣ㵾ȡ
˭λӣȻϲ׽˹Σա


515 
ϼ干Ƽ壬Ҳ˵Ǿҳϵػ壬һңһׯңڶʮǰϼƾӻʳǡǾ壬ׯǸɱּ塣ǿ˵ϼұۣھӻ򣬶ҪáҵĹӣʮȥ˱߽սٻصʳǣÿλȥܻЩӣǸ۲۵ĿˡûǴĻǰڻʳսܹУʱ˶ýƷ
翴޳սĶ飬ϸ¾ȻӰɫ΢΢һ䣺ׯңׯҴҲˣսбҪɨ档
ʲôʱǰ߻ģ΢΢ü΢Ц
ʱˣ˵ų֣ĥսˡѣҸǰǴսСĴŲһֱھΡЦ̨¡ӣƺ±
΢䣬ȴҲЦˣһֱǰսлܸսһ
˵˵սҵȻϲҷ㣡ŤŲӣ֨֨Ĺǽص޳ޱĵȵ޷Զ죬˫Ŀǿ⣬ʵʻаˡ
ɫѿôģٿսҲע⵽һüӰ
ңׯңҵĴ˶ˣǻʳպյĴ
ս￴ʼʹҪ̨ңǡɱˣ
֮ǰûڲų֣ɶ¹İţڹȺеǳĿս˴ζӳ¹
¹ע⵽Ŀ⣬ֻĮһƳûᡣ
ô죿˾¿źĬǲźеĳɳʵ˵ɳӦøֲǰһսڻʳ𲻴Сĺ䶯ǧ˵˺Уʱ𣬺оûѵسɳǡȺСһ꣬ȴǰýƷ
޳Ǳɱˡ
΢ʧ󣬿Ҫ޵
ǰʳ֮սаų֮սٴΰǻţҲӰԺдȥصĴˣֱӰ쵽δĳɳ
еȴһսܾˣ򣡡ĬӮȥǿҵţδɳ˳ѡԼĵӣĳɳ
Ϲûб̬ȴ˰ٻʥصķ㣬
̨ϿģΪǳսԼںʱսѵӪĳԱ˳õʵѵӪѧԱſڲ¶ݵսӮǼλýƷڳ˻ʼҺϼĿģŵİڳһ̬ô֣
ԽԽҡСɽֹ
Ʋ㵹±¶ݣҪҪʱֺʣͷžͷšɻҸϼ嶷úңһ̤ȥôҺϼ岻ͬȺͳ֮࣬ǿƬĳ̶ֳ̺ȸ֯¡
ϳǣСɽʵûô˽֣Щ꾻ˣﻹеڴġ
ȱųֹ֣ˡûϵڵľ棬սﾹȻҺׯҵĴ˴ˣһžʢµѪͻѾ⡣
ٵȵȣʵڲУһܡ㿴磬⻰ǸԼݣʳ䶯ܲףܵõٻʥصЭѵĻЩóǰæԿǶɭֵĸ֪ṩЩҪİæ
Ұš׽˼Ը
޳ϣ绢ǣδսѾʼĿ
¶Цƺ˵Ҫˡ
й°糣ûη壬һսڴܾˣѹȴж
Ȼⳡ΢ʱ̣ϹȻǲǣȻصʳǣкܶƴĻᡣѵӪսսܽͷ˰æȺӦųǣǵӡ
һսͳǱԲ죬ôˣʾˣ
̨ϵۣѵϣִҪѡã
˾¶Щ֣˶ȥˣٳ᲻̫Σ
˵ǣȻصʳսЦȻڱУǵڹ϶˺вԼĶ֣ˬùִͳϲʾʵˬ
в˼Ļ̨ңҪⳡսҪӮĺϣ
ƳۺУЦȫҼȻˣʹһɣųǵ꿡ǣ˭ұȻȻұֻ֤д裬㵽Ϊֹɱˣ
еϥأ
Ϲ䣬ɡ֮ǰɳȷսѵӪˣû뵽¹ȻܴҺׯҴˣݱԤҪ졣У̫ķ񣬺мӮҲǲʤǷϵ
Ұ޲ӦɺԿиõڴ
ȥɣżģصʳҷ㣡Ҫʮ㣬ҪһٴΣҲ㡣вȫٴη˭ң˭ֻȸһ£
̨ϵȺ׷궯ĿŭڻʳǵٿϹġɵ˭ҵǳ˵д裬Ҳ˵ĺɱˡɱ˼ǿԷϿŰʮս˶սûء
ϣСɽüͷðģϴ϶ˣ
ҡͷܿ񣬵ȷʵпʱҲıȻҲս졣
ųǧڣų̂ұԵģʢԪʳȫ䣬ųǱˣ棬ⷬҶŭ
ųǵڶҶڳĬ֮ǰǿ˶ڴ˿̴
ҼǵиƷȻûսңЦϹɱ˻磬˻ҵ鱦ԼųǴһ⡣
ȡ԰ɫÿҶÿ̲סҪٴγ֡
սֿ˴۸˵ġ
ܸл̲סͺ
ϹĬ޳׼
лĩܱһЦò֮⣬ӷ׷ŭӡ
ͻȻƿٻʥصĶ飬¿̨ԼŽЩɻʵ뵽֣ûʲôܱʺͻƾˡݣȥѾģӲˣ


516 ǿƶԺ
תͷƳ˿̨Ľ㣺иĻˡ
˭Ӯ˽Ʒ˭㲻̨Ի壬
̨µвģ
ϳ˽㣬ųݷùˡ
ȵ̸ܵϤüͷšһš
ЦˣӮң
뻹У
Կԣܵе뷨Ȼܲʵʡţʳ֮е֣ʳ֮ͺǺˣĳЩĴˡ
룡̧֡
ȣЦƺľٶˡ
˭ԡȽãֻд۶ʤ
ˣ
ǵڡǺܶӵӮ䲻ǰ˵ãõʱֵò졣Ҳû档
ܿ񰡡ЦЦһ̣ɲǼ伲ۣɱ˽ǰɵգ¼棬ϣ۳ɵһؽž˻𻪣նԴ
ʯΡȻΨ˫͸ľâ۵ױŷؽն֮ʣһȫӿ֣ǰ̻˫ȭź¡¡ľ죬ɽ緢챩
ӿңϵؽϣǿ񿪡
֮죬һӰɣ缲硣˫ɣʮɱת˲֮䱬ȫû
ֻǰһڵɣҲڸ߿ձ飬̻
ڵϣ泯ϣԼˣȫţܶ˲վ־ֻ㱵Ŀ̨
˭òƺͣ
ս׷׶ֲִĹо
Ӹոչ긣ą̃Ϣ߳ĿһĻۻˣ
̨̤Ӯˣ
Ĩ˰ǣѪ˻ǵûзŭЦˡʲô
ֲҪˣǳ׷ɱҡЦ
е˼ʹ˫֣ȫ͸ҵȼգժˣ
㱾ˡ
Ըϲȫȼӿ𳱣ǿµĻޣǿҵ塣˫ǰ̽ץؽͣϣ³ȡЦǰȥ󿪴ϣն㣬ؽ޷棬ɱƾˣҵ汼޳Ա߽ɱĴӵҵ۷硣
㲻˲ܣֱȭǿ䣬ŲתɨƣȫͬţԺؽ
ĺص޳˶Ϻ̺֪˼ҵײͷҰھɱдŹҰԣй׺ݣѸѹ˵ľ㵣ȡ֮Ѫ
䣡ͻȻڿձֱʮףľ̤գȫŷ׵ıŽѸ׻ۣһХ춯أһͷ񿥷ǷͻȫĿ³ͣ쳤Хȫǿ⡣
㵹ͷ壬ƿͻѹͻɽĿǿ⣬ͬʱʧ
Ļ쵰Ȼһ۵ϳ˽㡣ұ۱ϣڴ˰֮ãŵһγǰû뵽˳ˡ
ζζЦ裬ԣȻڿգȫԾ˵ĳ̶ϯڣܿûƬ޳ϼ׹ڵ棬˻۵治Ϸڡ
䳡¶ȶڴ˿ѸΧÿ˵ӳ˻⡣
˾˵ķ澪ꡣ
һҵضԺڰضɽҡͻײؽ޾ûͻǡɢˣȴǱĺʮಽ޳ϣͷͻˣؽȴҲٴα顣
˶𾪣˵˭ȻӲԻʳǵǿ㣡
սĶԱζ׷׵Ķݣ˱˴˵Ŀ͸žȡ
նɱ¦ĵǸӣžв֪˭󺰳ˡ
ͻͻ۾Ǳܣ
Ⱥ۷׷ף㵱ɱ¦ģԿ¼Ѹٴ鿴̨ҲܽͷǶΪˣû뵽Ȼڽ칫Ȼսʳǿˡ
ųۣ̂ոס̴󲽳ǰСϡһ⻪תؽٴ۶ɣɱ˽㣬ǳǸһƬҽԽԽȣȾ
ĮĿűƽֻתӡĻۣȫȡԽԽңԽԽǿǸѹĺڶļµϻɱʱ̣ȸº濾֮ʣȫɲƣһģͷ˻˫ƻ˳
꣡
ըף籡ƣɲǼʮףǰұڣҲ̨ɽƺХԽԽŤ˿ռ䣬ӭͷײ˾˵Ļ񳱡
µĻµĳ棡
εıƺֱײ񳱣ײ𳱴ңǰӲ˸Դγɹҵ磬Ѿ˵񳱷ɡ
Ȼǲš˾Ȼ֮ǿɱ
û˿ɥ֮ɫеֻǸս⡣ڵأٴ⣬˺ǿҪǿܶࡣ
ֳ̨͸ɽԽԽ˹ڽĽܣ֪֮ǰֹųǵطӡԭֻĺݺͷ裬ٴμʶǿԽԽݡ
ɲʵ͸սģ
˾ƺ׹˼ˡϹȻɴ¿΢Ц⣬ȥİƽĬĬعע޳
ͺĬҪ˵Щʲôȴ˾ֹ
޳УŽ㣺ܲʸҵĶ֣һȰҿҪˣܻӮˡܣ
̧ʾ⣬룡


517 
ףʢԪ㡣ûн޳˫̯ˣŵıׯϣ˵Ѹ
ٶӿΪܱڡ
բй飬ϲԽԽӿڶ̶Ƭ̼ϯ޳׷Χ糱ˮײӿǸ¯ž˵ĸ£濾ĿŤš
ƴ޳˻¯ڿա
վ޳ԵûмŽߵֿϮ޳ĵѾŤŻƣػźԶܸܵ
ͻȻͺüĲλǿ⣬ŽܿػһǿҵĲţϯȫе档ɲ֮䣬ҷڣԽԽ࣬ԽԽңŤ޳£㵵Ŀл֮ʮ֮ߵĿº
˵Ƶ津Ŀģ˳ԣ̨˶̾磬ĳЩض¶ݡ
޳ԽԽʵԽԽޣÿ궼Ψквġٳٲš
޳ʢŸ£濾ء
ȫûȲѳ׸߿ա
ӿſµĸ¡ʼת𾢷磬ϸܻᷢ־ͻȻؼ伳ȡ
֮ǣһţأάתŻۣڡ
ľǿ֮
ҪСˣҵĴǱڶǿָĶЩԽԽǿĸɫòΪѺ
ҸǿֻεѲСɽɵĮ
ΣֻǿʼԽԽ֡粻ǲŽ㣬̫
ȫĿʼתŵĿֲĸ£˶о̵תǣγɹԽԽҵ쫷磬Ÿ߿ڣؼԴԴϵ
䣡
һƬ룬ھ¡ڿձʮ֮ޣշǣҿ磬ǿȼյʯ˸߿յĽ㡣
η壬򵥻֫壬ڸ߿ȭӡԺ䡣
һұը䣬걻»صȴĺ˼ɫɵأ֮ǰǿ̫ˡ
䣡
䣡
¡
һһѸ룬棬磬Ÿ߿಻ĺ
ÿʮ֮ޣɨ񷣬գǣŹҷ磬л˭ܸܵ
ȫ˽Źעл˵ƣƺѾﵽýʩչļˣҲòذզࡣ
սǣѪȼ޷ٱӡʵڸ߿ڣ̤ŷ֮ٿ񱼣ӡϰ˻ƣӲԴԴϵĻ𳱡
Щ棬ԵСÿεײըװĺ죬ÿεײܻ棬𺳵ĳ䶯޳ųǡ
ɽϵǷˣź˷
ԽսԽͣӰٳÿֽ꣬ŵĳúܶ˰ѺҲٴθܵǿơ
ûڹע˭ˣȫľ۽ڴ˿̾ʾ׵Ӿʢ硣
ļһ𱬣ȴܿоѹÿαܻ۵»ۣٴγ졣ԴԴϣôȥǰ취
ʵ˻籡ս죬һɾ˵籩ɲţӿգҲأӲľͻ꣬նȾ˻𺣣Ƭ
ϣһʯ˳۳صǴȿռγսϣ̹ǣקص׹䣬˺Ͽյ쫷硣ȻȻи֮ơ
ʮ֮ޣâҫأѹ˻Ĺԣϵɱļ¡
ȷڣקصɨգɻ꣬˺ѳգն棬ǿƥ޿赲һ˲֮˺Ϸľͻ쫷磬ת˲֮˵Ŀʧ۵˺Σյ
ܶ˲Ķһɳɤۡ
һҵغϷ쫷磬֮ϰ׸ߵĴ׳쫷翪ʼҲʧȥưҡΣҴܣռŤĻ̨ܿ籡ڱĻɽǰ
ƴĺϵزţ̨ڱѡΧƵǲòԶԶ˿ܻΣա
ǧ˶־ʵĶԾŵˣҲȼ¡
üͷɫЩ졣ǰԼܹʼʱڸ߿շûҲû뵽嵽˵˭Ȼ˿޾塣
˭쫷ĳȴܹҵĲиܵսļҡ
˰ʱ䣬һɻХ֮쫷͸һͷͻһǰ̵ײ쫷磬ײ˵Ŀնһһƾ죬죬¡񿥿񱩣Ӵͣ·ʵľޣȫ󾪺
ǿɱҵĻУͻ»ص쫷ɱը쫷磬в²ʧصǱڵĺˮ˷кӿ
̨϶ʱ糱ľУǧ룬ЩǴһûǣ˵ʬ޴档
һĻø˵ɴۣ
׸߿գսڣս񣬴ȫױȵѹ˫ǰƣһѪɫѸٳͣڸ߿ӿתԽԽǸڣ籡˵ǣʧصŸ߿ڣгӿ
ԽԽѪȾ쳤ա
ڸתţڼӾţ˵ҪƬ޳ʧص涼Ǳ޾͵ǣסڼڵ̨֮ǰڼûȺ֮ǰӲȫס˺ŵ˷ڣŸ߿ջۣ಻ӿȡ
΢΢ŤƺĪѹ˫ָ߸٣ƿϰ׵ľУƺƿڣѪȾ죬ӳɽƵ޳ӳÿ˵۾
һĻʧ񣬻ƽ
֮ӿ澹Ȼȫɣƴ޳Ѿѷ죬Ȼȫ̽Уɼôֲ
ǣ㲢û˿˷ܣ޳вĻ貶ҫ۵Ĵţ澹Ȼ̽ɫڶĿʡ
֮ǰɵȫ۵棬һɸΪ˵ڡ


518 
ͣڸ߿գע֮ǰӲ쫷ʱѾڸܵ쳣ĳźͿ͹ʵȫΣƴĳػһеıֶΪ˿̵ʵ׼
Ȼ棡
ʼˣ̨ϵĺɫ£Լ˺ǰڴȴڽɱбŰܡ
˭ĬʼչעŸ߿յĽ㣬˾ĪΣոСעͺеսںŵǰѾѺдæңǿֵ󣬿ɹ۲ˣȻƺûܵĴˡ
ʼҪˣҵ꣡Ϲ˫˫Ѿڻĳ߬촽΢ЦôǿôӢ£ܸ˴𺳡
ͺĬֵĿϹꣿ⻰ƺζ
꣡һص޳ǿ̽ɫľͻѷ죬ʣ쳣Ŀ
ȫĬźͻ̳ţǶڽŵĹע˽˶սոտʼҲս
ʱڵѣҲսµĵһͽںɺûңڶаķչĽһȳΪڶң˱鲼žڶĽ
ҵ벻һ״


꣡¡
ԻͻȻ¡Ƭ޳ɽһҫ۵ǿ챩𣬰絽˵ڣڿգȻ֮ң˿ȫɫף˫ֽսɫսʵսսףĴǺ졣
˵˼£̥ǰı仯
ŵĴЦ쳹߿գŽɫӰɱ߿յĽ㡣
΢΢ü˫һ裬ϰ׵ϣ𺣵࣬Ծ˵Ʊײû˳̵ȫ֮ǰںϣ˿ȫ
Ȼ
ɱƲɲǼ䶴ҵػ𳱣·ֱ嶥ԴԴϵûиȥκεӰ죬Ʋɵƥž˵Ľɫ켣ͻأѸ͵ĳ˽ǰ
ҳ֮ʹɱˣʧӢ䣬Ŀȴɲ˫赶˺ѿռ䣬ն㡣
ȭԺ䡣
ϣ
ĺ쳹߿գףâ磬ɽȻǿƿս֣նѽӲӸ߿պ̨ҵĹԲ׽˶ʲôĿԸǵս켣ĿЦʤߵİ̬
Ĵûܹ󣬵չֳʵ˼ɵ˿̵ʵһƺﵽý۷ǿ״̬ƥ糱˿ûκεĻΣû˿ĻӺ
Ͽ񹥣磬ըףս֣ѹŽˣѪ罦ǽ˺ѽȡ
ȫѾڴ˵ɱתǼٵۻҵײŵĺĿЦ
˵ɱ澰ֻڻʳǺͱ߽ɱĿãֻ˵δ׼˿̣ųǵȫ̾šƬ̵ѹֺ󱬷ĻΪȲʣΪź
Ϊ˰ѺĹԽԽѸͣ켣㼸Ҫڿգȴǿѹƣȫ󵽽ڵΣǱߵޣȫƲɵһս
ҵǳʺսսʺƾƾ̨ͬչ־绪
̨Ϻܶǿ˶ڰ뻻Լ˵ѾƬˡȻǿǷƺҲȥȻţ
꣡ɫ˫磬ÿÿ˲䶼ʮ൶ɾɱʮ˽㣬˱Ĳƣ˺˽ߣ˺͵Ƥ⡣
ˬˬ·ʧأܵ£㡢ꡢԾ䡢ɨȫκβλǱߵϽ𵶵Ĺƣû˿ͣЪԽԽԽԽ١
ܼΪǰǿоȻϵסԼƽʮܿסŵս¼ˣ㣬ƾһ棬Ҫʸ񣡴ս
̨ϺüͷȻǰǿˣǾǿǹڶȫԣǿ޾ηǰĿţվǰԼֶܼãѵĲ
ĬסеļΪԼĵӵǡ
лԸ΢ЦʾԼû¡
ɾڴ˿̣ȫľʦͽĿ
һʯѰ֮صȫ֮ңúܶʶӡ
̨ϣѹϰٻغϵġԽͻȻͣסˣȷеǡ˼鿸סĹƣ
Խ˫Ž̤棬ʯվ汻˫̤飬ݽȥ롣˫һһ£סĽ𵶡ҪĽ𵶣ȻβƵġסˡ
㡭΢΢ɫͻȻĶƲ񱩵ķɣ
ʳĴ棬һɿֲͻȻڱŷȫʮָ渡ѪӲ˽𵶣ǵĽɫͣڵɴ˫ۡ
ʱ·̣ҡ
𵶣˫ƽһһºǻȵıס
ۡصɣǰϰٻغϵһκˡ
ȫͻȻȺѪӿлѤõս³ۡ
ʵս£֣
Ѫ޷裬ӳĳӢ񿥵ս֮ΪĿ
ɲǼʧ²˼ĲӰ׷˵ɵǰ棬Ȼ˫ȼϺ䣬شޣԺ󱳡
ǻ͵ͻѪƿ嵱ܿأǰ衣


519 ţ
ȫţĬܽͷڣ˶ûͻıзӦ
ûоʹ˽ʵս·µĽʵǣٶȸڱƾޣչ籩Ŀ񹥣޳䵽߿գӸ߿պ䵽Ʋ㣬ٴκ޳˫ȭ裬ıӡ֮ϣеķס
ھбҲƵǷޡŭߣȴǵصȭĺˡһδεһδεˣһδεķһδεѪ
ȭǻգ˫֡۰˫ȡ
ҵĺ˵Ĺ
лڣͰ
ֱڲȫͷţչֳԼ׺ݵһ棬ȫκηأû˿գ۵Ĵݲ㹥˳֮ǰչֵĿ˲֪ٱ
ȭϣǺ˵۾ͷϡ
Ъ˹ţǿķţ۾ҪѪôη񣬶ڽ㱩Ĺǰһδα顣޷ڵ龰ɱǿȻѹˣ
һ
Ȼ
ڿͻȻȵľȫڣ˫ƣһǰһƺԴǻױȵıĽ΢ػףʵĺѪ֮ϡ
ܼ꣡Ĺͷͬʱ
ٴεɣθ͸ֱӴ̨䡱˿̨߿ףսĶ
̨˳ͼסȴδɢıͬʱֲ±ǱƷɣѪֱսǿ߾֮Ӳǿסǹನ˻ײڼӲĿ̨ϣΣͣ˿̨Ϸͣ˾ҵȺ
ԡѪѾڵлԡ
ȫһļžԴס۷䣬˵죬ʧ㱵Ŀ˻ֲԼͬת̨ĿλͻȻչֳʵתսֵˡ
۾εĸо֪Խͣû뵽͵̶ֳȣʳĴﶼŰˣһĿ͹ƿľ·Լϣۣ
Ȼ˭лϹȴûеõκλӦ
е㡭졭̨ϲ֪﷢ƺӽչֵʽ뵽ʲôЩģɡ
һͣС֪ʲôʱǰ̨޳սĽ㣬Ϊ
ųμ߰˲ֻСλϾ֮ѾΪʷڼҲûийܽοƵҲڣǼλ˿̶üͷ˼ֱЩ֣ûϳ
սȸû룬ȻܣǽܣδĿãԺҲûʵĸ
ӮˣƷң㲻ҪǷӦ֮ǰ롣
Ϲûб̬ΪսѾٴηֿȺ߳ݵĺӡ
ȺҪ۽ݣζոյ𺳣˿ȴһⱻסעʱתƵλϡ
ׯƣ
ׯҴˣȻҪ֡
㱻ˣܲ𣿡
ׯңϼа
̨ϡϡۣû˸ҸٵĴżɵ
ׯƴѵӪս㣬ǺˣׯƵ͸ŷ䣬һ̨а⣬ŲḡڰҹֹȰĸо
Ȼ㣡ǰкˣһ𣿡㿴̨
ӮңƷ㣡һʱ䣬ԻָҲ
ãҼŸ·
̨ϵǷ׷׿Ц⻰ƵôôǲʶׯƣǸû
ʳĴţׯƵšʵ̫࣬˵η˭һѡׯơ
޳ǹ̼ģĲҰܻû˻عׯҪǳܶ˶оѹܣŵĻ
Ҫ˷̽ˣҿȫܿסƷ㣬ס¡ׯ̨̤ĵһʱ䣬һİӽɢķӿɭСһ޳УİɭԽԽ࣬ûɢϰ׵ķΧ
һɼϢ޳̲סļĲ
ûд⣬Ѿܵ˻ʳ洫Ƶǿׯƿ϶֮ǰᵽׯϼұۣɵͽҵƾ򵥣Ҳʳ
˿̵Ŀ̨Ѿˣǲʶ㣬ȴʶׯƣǸʲôˣʲôңʲôĹʵ
ɱңƿػʳɱֹᣬ֮Ϊҡǵơܶ˵ڡꡭ
ׯվ˫۾Ȼ˹ɫں͸˵аâ
üͷ΢壬ǿҵΣʶ

ڷӿڣﴫɹ
ӯ鶯صݣ˼ɵйɺⲻܿƵĴ
עׯƣעŨи׸ߵĶڸ֡
ԽԽ磬ԽԽŨء
ͻȻ׹Ѱĺ̨ϵǶЩʣû˸ҶԣׯڵŨĶ
ţ
һĴţȺ졢ī̡԰סڣɫԿճ˱ɭĴš
بŨǵĹţ˸ֵôʵôá
üͷ΢壬˼ĿһĻԿ϶ǲǱڰͨδ
֮ţСׯ˫ǰ͡
ͻȻаĺڰ䣬˽㡣
һʱڿգѪϼڣʵս¸ںϡٶȿ⣬˫ŲϿ񱼣̤ķ֮˫ͣһɹɱǾκˣӿȥҪǡ
޴ı䶯޳Ƭء
·ӵԣб任λҷڣǰ̵ɱаϢ𣬴޳߿ڡ
ڰϮŹ
㲻־ʵȫ𡢰˻ơʩչ䵽һȿסս档
ǹ汩ԽԽ࣬԰ټƣɨգˢ˵ľĻ
ׯ͵۾עŸ߿գƿл˫ֻķתƺڵ޽ĳֹ϶صӡĹ͸죬Ȼѿһ϶һɰڰ֯Ʈ
ڿţ
Ĵţ
ųеſСǶվţŵ˫ð۾ƺˣڸ߿պ޳֮صתƣһעŽƬǿƣһڽڻ򿪵Ĵš
˵еĹţڼˣ
ʲôСɽѵõ¶ɫȹܵв
֮ţֱǳ֮Ϊ֮šׯҵƴѾã˵׷浽ϵʱܴĳصĺڰռ䣬һ̽ȥԳ޾ĺڰ𣡡Ϊ˰Ѻ
ʢԪʳôаƣ
ⲻаǿʵׯҴзǳԶмصʷϾɰҲλһδǿĸաڻͳλʳʱׯʵڰֱֻԪ˧ǿɰʢԪʳ£ׯҲűշչʵӴ׷Ԫ˧ߣԽԽǿƣԽԽ¡ܵͣȫ޳ɫڲϱ仯


520 һŭ
ھׯչֵĹʵ̾ڽǿƣȻӸ߿͵ս޳ųƬ
Ǽ䶯ػ棬޿ƥеսڰݺɱ޿ƥУһδġ
Ե۷֮ս
ȫĿ£ȴܵѹܵв
ׯɫڲ԰ףƺĪѹȣ˫ַתٶԽԽ͵˫۾ȻѪ߳۽ǣգĿġĹڻ򿪣һа񵽼µ籡һޱߵĺڰӿ
ٴγʮÿֱ۰׳ض䣬Ÿа
ȭȭԺ䣬Կ
ϣײļɲţ˺Ѻڰú̲ܶסӡ
ƺߣѪˡǿƥǱľĺԴƣаӲͬʱʮλ忪ǵأڰ
䣡̤񱼣֮յѾ˸߿ա
Ҫץס㣡ǹžԶˣȻߺ̲סѡû֪ΨڰĴ˵ʷ
磬̫ܵˣﴫߣһֻ첲ϵ۷߷ߵһۣüסս˸˫ȭ쵰Ȼǿ˳̶ȣһô
شͻȻڸ߿մ󺰡
Сɽ̷«սڵİ취ͷš
˵죬һɺڳ籡ڿգǺɫ׵鳤գսϵĽ㡣ͻȻľѹÿ̨Իңܶ˴ֲĺ
ϣش봸ڵ˲䣬ٱ䣬ѹǡһױȵشѹϯȫӲѹסڳĿ
ҹ㱻ŭ㻮߿գܿʮĿɿڴĿУǿƺɨȫ飬ڰ˻˹
ߣׯƱϢƺߣڱѪ鲻ı䣬˫ֳתƺ˺šͬʱʮ֮ղƺǿ
ûˣס˹ţҪմɱȥȰ顣
ү̨ϣλ񽻴ۡ
֣̲סˣ̫̫ѲˣȻܸׯƽа塣ɵѾֲˣٸׯƳֺ⣬ǻ˵ãʱ˵Һսﶼ£ԼĻлᱨ
λ׳£˵ע۵̨˿̨棬ڽԽսԽĺҪɱŵʱʱͻȻۣɾҵĺһ۵˺ѿռ䣬ɱϮɱ˽㡣
ͻȻؾٶǿҵֻ˸˺Ϳ̨ϲ˵ע⣬طûĶϾ̨ս̫ңҵĺ˷ѹһ
ǡ
Ϯĵһʱ䣬̲׽ΣգȻתͷŭĿ
̫̫ؼĸ֣ܹ̻ǻǿΣʶýӦش׼ȴ׺ݵĺ
ϣ¡
ɲǼشش֣˽֣˺Ƥ⣬¶ָǣײɼһߡ
ҽУƷɣʧأıըĤʧȥͷʶ΢Ļ
ڴ˿̣Ϯǰ̵Ĳס˺ţ˺ڳ
ׯǡڴ˿ȫ֮ţ޾ĺڰ籡ɲǼؼΨһ
ȫ¡¡Լ޴Ŀֲһɼµӿϯʮһʱȫû˽㡣
ͷĿѣȴд΢ʶƷţȴվûӲǸŵĺڰռ䡣
ȫţžûκֻд˿޳Ľž档
ŭʵսǿ⣬ȴڰѸû
ת˲֮ӲǱ˹ţޱ޼ʵ硣
âѸٰׯۣһ̲ͣǿйرŹš
ɭֲĺڶıСȫʧ
˶оܶϱﶼڵͨһ㣬ܸܵׯҵĿ¡
ˣҺҴ磡СɽͻȻڷŭб̤鿴̨ʯ㣬Źɿɳ˿̨档
˭͵Ϯкܶ˷Ӧ׷ŭ⡣
ϹȻԱƽ˭˭
ʧˣȵɫٱ䣬ôԼ͵Ϯаգ䴩Ŀֱ꣬ӽɱȻڵһʱסʱϿԴɣûǷӦ֮ţʱ֪˻Ҳû֤ݡǡȻˣû䴩
Сɽŭգŭء
ŭѻҲڽţ̱ȭСɽ
һӣûѽСɽ¡
ǡСɽŭһ򵥡
꣡صָѣѪ죬ֲˡ
СɽϾýҲŭƷɣײʮ⡣
Сɽŭȫžľ죬һɰӿڡ
ʲôĿˢˢĿĿɿڴ
ǡսǶ̲ס
ҺҴ磿ҺҴ磡ȥȥСɽڱŭʧˣȫڣѸͣȫԲĿӲ͵ʮףǸΡĸɽǰŵļ⣬УױȵӾܶ˶СɽͲܿƵվ۾Բ̫Ѩ졣
갡ƣʧУڳݲ塣
ʲôȵλضˣͳˡOֱͣ㶵ľˣȼ㶼š
ܣˣСɽţȭǸء
̨ϣɷͬʱ֮ǰʵסˣ˿̷ŭȼ޳ҪȥײǸĴš
ͬʱһ֮ٴȫײ˳ص䣬̤ռۣոڳ˯ͻȻСɽͺڹķŭѣûô£ȴͬܵΣУ˷ŭУս޾
Ѿؼͬ˵أͳɳ׳Ϊ׳Ϊ񿥣ҲΪ£ɱͬʱһɷ֮Ѿצ»ۣ۱ϮгСɽս
໺𣡡Īѹ
λһ龪ѣҪǡΪʱ
СɽɱſɿֲףϣʴգӭǸϣոռĻʵķա
ɱĲҽ֮˱ҽˡ
ȴ׵ĵһʱ䵹ڣβڶǻ˻Ƥ⺡ǣβȿֲ˸߿ա
ҽУûСɽȭѾ£޾ſµԹо׼УȫǣҺͷѹ˿̨ȷ
ȫ循У۵ƵӴܡ
Сɽ֮޵ȭ޾˿̨߰ˣҲװǸȵغ
ӿûɥǺȭͿӶǰ棬һͰѹڷɫɷףûɫԴ죬̫ˡ


521 ڵ
̨غ䶯ңܽͷڶǿһʩ˶վԭأ˭ɫ䣬ŨŨĿͻĿ±ʡ
ƣǳɳеƣʮ׵ΡǴ˵̫ˣԶ棬ĺͻ궼ڲ
Ѿʧĺҵս⡢µ壬˳Ե̬ʵںۣⲻǺʲô
ʲô
㣡ǽ㣡˼гָĿ굱ȻǸոձׯɵǸǿˡ
зǳ̶׹һ㣬Ƴգأúܶٴ𺳣һ˲뵽Դͷ
㣿
亣ꣿ
Ǹս¹ȡɽ칬ķӣ
ô
ȵˡǽ㣿˾¾㵵ĿϹ˿˿ʵȵ˾Ȼǽ㣡ѵ亣ڼ䷢ʲô
Ϲȴû˵ľȣŵĿ̨ý㹫ݣǰ߰Ļع飬ǾΣգΪŽʵǡڡ
㣿Ǹ㻹ţܽͷȻתͷ̨
ܶл񣬷׷Ŀ̨ڹ˲ģֻ뿴
亣ĴѵҪ֪л
飬ָʹģСɽһס̱ۣվͷס޳
ȵ˾û˭ǰΪСɽվͷƵĿսޡ
ˣ㣡ҵθ찡˸ʲôϰ
޳ϣڹѾɱĹڹرգڰ϶ԽԽСֻʣϸ΢ķ϶Ҫ׵ʧ
ׯƲ֪Լɱȫƿ֮ţ洹Ľ㡣
ʱ򣬺ڹۿҪĻţһѪͻȻӺڰ϶͸еպϲʧ֮žȻȻ䶯һɹɸҵѪ޷赲س
ۣׯƿѪɫ䣬̶ѹǹš
Ȼ
ѪԽԽңһɻ¡ײţƬڰ
ģڹͣԭأԴĿ
¡ͻȻҴ򿪣Ѫײǰׯƣĺɡ
Ѫڱӿؼ䣬ӿ̨ϣϮаĺŨ
㾹Ȼǿɱ˺ڰŵؿռ䣬»ص޳
ѪڣʵսĿޣһа·ȫֱѪڡվڸ߿գҴ·ǰ⡣
ǸֲĵطûκûκιԣԼսŵǿƺڱɡ
޾ĺڰ޷
δй飬˾Ѷ
һڹͣ˹ǰߺ֮һצӺȥȻӲǸˣ
ŰķѣҲ˷ɭȿֺĻسۣѵĴţ󡭡ԽԽģֱʧ
Ų٣޳ϵĺ
һĻļ¡
ׯſڲԶվ۶Ž㣬ȻѪɼǿп֮Ų˿ôɡ˻Ὢ㣬ֿ̨ߵľ˺̾һ̣Ҳϳ˿Լ˭
㡭ׯɳƣŨŨĲҲڴ˿̽ˣܲǡ㣿亣ɱ¹ȣشɽĴҲǺϿɵľš
Ȼţ
ȫ䶯̨ϵĿɿڴ𺳡
ų́ϷɽϵǷˡ
֪֪ģ˿̶ʼϢʧذ߿š
ǰ䶯亣µĴ꾹Ȼţ
˴ѵĺȻҲţ
ǻˣ
ǻˣ
Ƕô𺳵Ϣ̶ֳȵĺ䶯
ҡ
ƾȻ˼䣬ֵָܣ
˭˭
Ⱥڷڣź˷ɽҪĿһ㵽ʲôģǸʲô
磡϶쵰ָʹСɽӣصȫ߾־ֵ̨ۣ
ɫѿѪ۵ѪȴûɢʵսҲԽңʧأֻɱȥˡ
㣿㣿ɫ㱣ҾȻôӣֿ˳磺㡭֪ˣ
缸졣鸴ӣ֪ǸøˣǸΪ뿪ǡ
ȰĿͶϣá
ͬУȻֻǸ꣬ǱǱǣķ̫ˣƣʲôĴڰ𣿽㻹ţţϢڲý䶯˷Ϣزסɱǣǣ
׷׿ܽͷս
ܽͷȻɴѹý㣡
ıֺ͵λڴ˵ȳ˵ö֣ʵѵãҲܸܵĴ꣬ýƷɳýƷȻĻ˻ʳţ˼սͺŵĳɳٶٴӡ֤亣Ĵ档
ֻǽˣڲ˾Ҵ
ɺƵ׷ػľ档
˵ֻܽܽá
Ӯ˱Ʒģ㳯̨ס˹ϻʵ̳룬Ժ˵̫ңָʲô⣬һԱȡ
˽ߣɷƣȫػŽ㣬ˣ񿥶ϵıƺڸˣ˭սҵȷ㵽סһǰս⣬彾
ıƺ棬뽪㡭ɷָ
ϹȫĿ˿̨޳
ʱ˿̣˷ӿɽȣӶ赲Уߺ糱ҪĿͺԼƵš
ϹҪýˣǲ档ܽͷ˳档е԰ûԳ
ǡ
Ϲ޳Ȼ˸˵ľٶƿɴ¶գ΢Цſ˫ۡˡϵ𣿶
֮ǰھ裬Ī˭
ڹȻڽϹ
˭΢㣬ϺһͻȻȻҲ¶˼ı顣㣿
仯ܴ𣿡Ϲ΢Ц㣬ڽ廪ӳ¸Ը߹Ľڴ˿΢΢Σ鶯˫Ƿ˿˿ʡ
㣿ʵڲ
Ȼҡ
㾪֮ҲڻȻֲõ겻˵ݣԭʢԪʳĹӦǵԼ֪ݺвʲôֻԱʶ
ӭҵЩ֣ҪŶϹվڽǰȻ΢Цٻʢɵ˺ܶ࣬ûȽ˵ſ˫ۻס˽㣬ȫ㵵Ŀˡˡڵ㡭


522 䶯
ҵֳѸ밲ԶӵȺ;ӶڳƬƬļž
̨ϵǳԾס죬㾪°͡
ϹȻӵ˽㣿
һĻƺ֮ǰĳ䶯ָ߳߹ŵĹȻ˱һ
˾¡ԼĬɴ۾ʲôǸʲôǹϣ
Ի㱣˼ĿǰһĻ
ڻȫۣͻĳֲ΢΢Ӳɢʵս˵Ϲεĳǣû뵽Իʳӵ˫ڰУչҲǣӵҲʡ
մڹϣôõĻᣬ㵹㷴Ӧݺݵؿа
ŵ˶㵹ð
ô˿ءվûлҲڰȫ̯̫֪ôˡ
ϹӵС뿪鶯ˮ˫Ž㣬ЦΨٻʧɫһֱûлʵ㣬ˣĸл
֪ңϹ￴˻ҲƤֻǱôһգգ񿴵Ļ̫ڡ
˵İ亣꣬Ҳ˵Կߡȥˣûһһֱڴ̽Ϣ
֪Ļô鷳ͷЦá
ӢۣȻӢۻع飬͸Ӣ۵̬ⳡ̨Ϊ׼ģʵҲΪ׼ġ
Ϲⲻȥҽ㣬Ҫó̬عǰڴĻع顣ֻǸոıŵˣи̣׷ʵ֤վǽ㣬Ǹܴ漣Ĵ棬ȻׯƵ֮ɱ˻ǰ¶ӰӣĬĬѿΪ
С㶼֪˵ʲôˡ
ܻеһӦ㡣ϹƤЦ
㿴Ϲٿžȥ᲻̫ĸˣ˵ĿɬС˵ﻰܼġǹŮʵͦοģֻʳʼδڵľ棬ٿϹı֣ǻӭҰǹʼҵ˰
͸
Ϲ۲콪ɫ
ЦЦûУİѰʵЩʲô
֪㲻ҿԵǸϹܴĦ˼Ҳ֪ôýЩˣվڻз棬Ҫ˶֪ͽĹϵһ֮֮
лʵͿˡûмƽϣҲ⡣
ϹȻڽſҸҪ㣡
ʲôԵۣ㵵ĿϹ
ҸҪ㣬Ҵػʳǡ
Ͳ˰ɡ㳶ǣҳʳ粨
ҪǵˮޡǲôģǿʲôҶҾ˫ֱ֤˺㣬鷳ֻ㣬л㵱ҵľȻ֮£ǰ㵱ѣ뿪ʳǣʱضԡϹŷΣ˫ץס˻Ρ
̨Χ˳ţ΢ı仯
ϹȻ¶СŮ̬ۻ
ոϸ΢أ
룬겻ɡίıԼйǡ
ڹۣ飡Ѿŵʳˮ
Ϲ޳ˣｻ㣬λ𣿡
ûСһʱŽ֣˷ܣƺԼơǲܽϹʲôϵƽͺá
ûٻʥطֻ̬ǿ̨ϵĽϹϹڶûɿ֣ﾹĪĹо
԰ȲҲ̱̬
벻̬Ҳû취ϾʵׯƵսʵǰĳ̫ǿ̫̼
սĶӳ¹ü壬ĿڽϹǻϹʶ㣿òƺϤѵڹԼӻʳܴׯƣڴܴѹ棬Ȼɾ˽㣬ɾ˻ҡ
ϹʶܽͷҲ˹ϵϹ˿̵Ϊҵ׽ҲսʾɾˣĿ⻹̲סڽ㡢ƣԼݵĺϡ۹ͺܸߣһȴɷϵĲϧ֮ġ
˵жӦսھ
ȫ˵ͬ£ϹѽʢװĻʵӡ˽㣺ʵ޷࣬ˡ
ָлˡ֮ĽӹܸǹС
ͺáϹ΢Цֲסϲ
ˡʵôִڻʵϣҲͻ˼һʳڵǸο˵ûлģԼûɼƽϡﰵͻͻѾͷȤɣ§ֱģ
ѾǵСޣڶöԽԽࡣ
ܽͷǼǵ˽Ϲָ̬˿̨
Խˡܽͷûټ֡ѾԣׯͬˣѾȥսѹҵУ˿Ѿϡǣսûеˡ
ѵӪѧԱǳָʲôһϹ˵ϳأ
λࡣϹ̨ȫʽ칫ĽҲսƷ㡣
ٴμȳ׷žӣҪ뿴˵еĽͺ̬ơ
ųǵڶҺɫ鶼ǳʣֵֹĴŽߵĺˣǻûдⳡĻعлعҲϢĴεȾ޴ĺ䶯
ǽԼĺ䶯͸˵Ĵûô޴󣬿ɺƵػܻܿýֱø貣Ҳע˼δĳɳָʢԪʳĻܣֵ˼ķ͸ˡ
޳ĳ¦ǧŶվƧأĬĬע޳龰
ҺսĲģҲ뿴ݺԼ˵ʲô
û뵽Ȼ˾˵һĻ
㣡㻹ţ㾹Ȼţ
ҵ㣡
¦ǧ޾ԹޣйŨҹ̵ĸ档亣ɱ׵ܣųɱã¦ǧ㲻졣ڵģһڵģ


523 δ
޳̨ϵڷɢֲϹ룬̨Ҫسס
ģ㣬˸ܱ
ԶӲڵϣ۶ˡ㾹Ȼ˱ˣ㾹Ȼҵӵˣҵĺۣ
׸ַ׷ȥӵļ磬֮Ա
㱻ȾȡΪݽ¶Ѱû뵽ƽӭ˵顣
ͷ磬ȴ΢Цлҡͷ
ߣܽͷ۽Ϲսȶ¡Ҫú˼ϢʳǡʧʵǣִƣܿŸܡܲʢԪʳô꣬Ա
۵ȳԱɫӣΪܽսǿƴϹţԼڽĲʤ˭뵽Ȼ˾ҵıʡֱһǿҷƽϯʢԪʳ𿴽ֻǸýʮ꣬ǣĶԿȴϯڶඥ
ȫΨչ죬ǽ޴롣
ܲܰǹӷˣȵλϲˣﻹǼҹء
Сɽڶ棬ͷۿǡ
ˣϣ
Сɽ۵Ĳ߿վ˾٣СͻȻһƣ۵ĺԴĻŹڻ΢΢鴤ϵѪ
ͷ΢Ҫŭ
Сɽ˦һƣԴҲЩҪֱӵ
ɴ䣬Ĺҡ
ˣҲˣȵĳϼʿĭܸܵԷƵȣҪƣ˵Դ͹
վͷһۣУҵǣ£
ǲܣ˾ѡ
ӿɲ˭ƻȥ
˵Ҫһź𣺡ߣ͵նףһʼ֮
ΪʲôȲ
ǻΪսٰĹȫսǾȻ͵ϮƻΪӣӦϳ͡£
۳ǰӲֹסҪѹȫǻҿ־壬׷ųȡ
ɫв𣿹ȣѵҪӲ
λĳĲ̣ʾǷɵӿѺȻ˽ڽڹϣȫĿԽǷԽǱ
ȶᣬɵӿơ
ӸӲק˺ǣĴߡųǵڿһĻ׷׸̾ӵӲɹңȻ˵ץץˣ治ҲܴĲ濴ҶԽĿأΪϧȡ
Сɽ׷Ͻ㣬˦˦ôã
Ƴ۰ۣȸѵ
ףСɽ¶Ц־Ҫ۵Ĳӡ
ȵȵȣãȵǺ㡣Ϲʾ˾½ӹۣ̣ڶʱִУ˳˸ʩѹ֪ôͻȥľͲֹԼԴ
Ϲ˳ʱܿͷ¼ĺ䶯ȴڳͣĻСڽĴŰźֺ׷䶯̶̰ʱ徻ŵĹųǾ˺еȻ
û֣׷棡
ܶ˲֪ƣͬʱ˾֪
ϢԽ䶯³ڣ˼Ҽһƹݲ˽̸ͷšϢҲ̴ųǣããɽ˸ԶԶעʱ䶯ʳ䶯¡
ںܶ˺ܶǸֻǡв
ܽͷ˷׷׻صս
ѧԱǷ׷׻صԼȴһָ
ܽͷ¹򵥶ദͻ
ͺû鶨Σ¹ս䲻ȴԱƽĺ䶯ԽʢԪʳϯ¡û漰ˣԼܣɾͲôˡ
꽪ͺ亣ĺʳĿõʵʱ꣬ع飬ʵϷǺϣܽͷ˫֣Ŀ䣬ϵüͷšһ
¹ĳֱΣ¹ܡ룬ͺЩʲôط亣ôôһ𣬺ܻܿĪϵ
¹˵ʱԼľ㱻ɭػţϢֲ̫ˣǿǴļְɶĽأ
ܽͷͷÿγֶ䶯ļ֣ܵڶ𼶰ػڣȻŽ䣬ֵõܾ͸ˡ
ѵĸɭִĳֹʶ¹ҡͷֱ˭
ܽͷҡͷԣ
ﲻԣ
㡢ˣ̫ۣһĿııɭҪǣ϶ʮ꣬ӵԱٷ֣ضǡ
ô죿
¼Իܹ㣬Ĺע࣬زɡ
Ⱦ䣿
ûҪηηβ㽪ɭйϵЩĵǺˣǽ㱾
˼ˡ
㣬ӿԲˣϹֶΣӦܰܽͷ˼˻ɣ޹⣺亣¹ȡɽо칬սţ¼ӦҲǣһ籩깻ܵġ㻹ǵõ˵˶ס¦ǧ
û۲ɱ֡¹˵˵ͻȻ΢΢ףһȥ
ܽͷ΢΢ŴⲨԵĽ棺ϢػʳǣԽԽã
֪ͨүǡ
ôš


524 
ڵݱ䡣
ҷڳĬǺͻȻϵӦڷӦǺǻֻʲôʣ޷۶ڸոسսǶԣǸͷ
ʼҷַǷǰĺ䶯ȻѾɢǵӡʵ̫ˣׯƺӡ֤ǿ󲻼ꡣͻȻҪԼӪˣʼɼĵӺÿӲ϶żЦݡ
СŽߴߴ˵̸̸ͣ亣ڼȤ£ҲԹ㺦꣬ίųǾȻǰæ
ӺƤ쵽ʼҶС㣬ôõĻץסؼҺ󳤱ǿ϶ⲻһ䡣˳ؽ㿴ǷԼĸеʲôСܣ᲻ΪС
ϹΪԵҲķ¹̬˵Ц
Ĭ˾¶ѵøһץŽʶѯƺͺƽ°ʨĸĺӸ̾ｪѱѾ漣Ȼָ˳ֵܡ
ƵϹȻЩƭˣԭųǵĿڽ㡣
νˣ㡢ơȫʼңѺãʼҶȫǣʱɳһܡϲأʳǿҪˡ
Ȼ㻹ᣬǱʵ̫̫ˣЩĶˡ˺ͺг֦ǵ֮ӵ̺ʵ̫̫ǿˡڵĻʼҺҪļˣҪǹע롣
ĬֱԲı̬λعȻ󲨣ǿս˻ᾪ̾Ǳ˻ĳɳǹ׶㰵ѷڴʵǳΣգҪ֦ȻǿϾ̫ңԶʮ֮⣬ʢԪʳ֧ţɷִ£η塣
룺Ը⣬
˾գʼԴԱ⣬ĳ϶಻ʤֻҪڻʳ˺ͺĳɳٶȶطҪࡣ
ǺԼΣ³̬Ž㡣
ֻЦЦûȷ̬
󣬽ڳʱסĬϹûйȵ˼빤ĬİͽʵǶԽȤҪдѰȵȡÿ꿡ܶпŹ°ģ֮ǰֻǸֹϸӡƣĿýׯƣһ޷Ƶĳݸȫӿ֣ܡС߰ꡣ
֪죬ųǳȵʱ򣬽ڳ˳İ壬ԽǸԽǾϲֱ֮ΪԼġ޲Ҹɽӷݵо׷ɵɱ䣬ɰǰòȾ
ôģʳǵ׻ȥȥˣǰ鶼ܸɴ࣬ôǲǿ˼ҹָоԲ磿ڹŴˣ̰˳Ž㡣
ǰǼԽʳ𣿡
ڲǲһ˻ʼƣôô棬ôõĻ᲻ðײá
ڹʵǸϷ̬ΣջӲ˻˵ǻ¸Ѱ˵ˣǿǻҰǺ嫻ʳǧеĵطϹԽ̬ܿ˱үŮСèǻֿɵãʱʱͺİΣɻҷ˼үڿԷݵϢˡ
̣ܻҴĸҪеӦΣԸΣյս
ٸҳЩûõġ֮ǰʳǣڻˣôˣ
ûϹ£һʳһ֣һʼҸϼмз棬֣ô־ô֡ϹֱҪӪԵϼϵĳӣͲһˡ
ʲôһ˻ʼֵø˵ɣʲô뷨ҳġڹ̫˽⽪ˣǸս֪ʲôк¡Ȼ˵ҾͿԿϼ壬Ǹ̼սĵģĻʺϲˡ
ʶķ˻ĹףĿûн࣬ҡҡͷǲ˵
»㣿ȫûҪʼҷǳҪ㣬ֻҪƽ̬ǾͲãҸ˵ֻҪһڣⱲӾˣȫ㣬ֺ±ζ롣
㻹ڳĬ
ڹˣǷϹ㣿˼Ǹãʼ±ʹŵСĻϹıݣ̬ϵˣҲĵġүҿ˺׼ģСѾͷ㶯ˣ
ʲô
ܲүԴӸ㣬йһ찲ȣòװɳĮָ꣬¶޼£춼ĵүҪϢڹݹүҺѹСɽ˵仰ȰȰľͷ硣ڹĵ۽Сɽ
԰꣬аšСɽҡͷε䣬ɽ
˻ʵɣҲǲȥʳǣҲΪһңϹҺϣĳЩС覴СҶ⣬ֻǡ
㵹ǷŰ
㿿ڴľϣʻݣҴСɲ᳤ģмӢҵżоһ˴ʳǣôֶνɸߵ̫Ҫԣ
泤Զڹۣ㵽ɣ˵ﶼˡ
¼£Ҳһ֮¡ɲϹڵע⣬仰Ӱܾã׵Ըע˹ɿԡ
˼ǽݻѣڹüŽ㣬û뵽ӽõĴ𰸡һżһ꿪ʼڣӰ»ܾúܾá
ҡҡͷûδĳܸԣҲûǸʸ˵Ļ
ڹʼ磬ˣԼɡ
˳õİСɽ̧̧ۣ˿㣬ֿڹҲʼ磬Ūı
ﰲžż紵Ժﻨݣ㡣
֪˶ãʧҶʱйܶ룬£ɰĳҲֽĵ
ڹüǣ˻Ὢ㣬һڴϣЦˡ
˵ˡ
һүӣ


525 ֮
¦ǧųפˣԤеܶ˫۾ڶ
ֵطǻȷȫʱվǸ취谲ȫְĻƣȻò˶þͿĳֽǺͬ·ĵľʹǻȫɢ˽㣬͸ϹϻҩԼôУǽ㣬Լô䵽־ء
¦ǧǳǿңûзڹĵڶ뵽˰취
߽ų﷢̻ᣬԼֶγɹѰλڣλȻؼĹ
¦ǧԼѺ÷ĽƷջ˻Լȫ뿪ʢԪʳ
˶ǵѪͽҲųһеĶḻָðա˵¦ǧΪ¹ȴ˵ݾļ룬Ҫٳ׷Ҳϧ
ϸƻ¦ǧػҹ뿪ųǣ˺ڰϮ֡
ǷǳܵĶ۷һλػ˶ദﷶΧŨڸ٣׷ٶ顣
¦ǧǿб̬ϣ˿ߣ뷨
ǾܷǳСģǻǱ֧Ƭȵ
ϵ賿ʱ֣
¦кҪ뿪һİﴫƮƮ˺ëɽӰ㿣һǿҵɱ֮ǿӿ룬ŨŨΣơ
ʲôˣλڽŶţܵ˴δɱֹһɡѵǶǱ¦ǧģӦð·˴ĸźۼ
£ǽ顣Īѹȣǿҵϣɡ
˳Ŷӣֿ¦ǧ
˭¦ǧٴС
ǼȻ׷ɽˡҪν˫á

¦̬ˡǿзұֻ֤һ
߰ɡ¦ǧ˺ܾãҡҡͷ뷴ˡڰĶǳ£ļ£λڲǶ֡
¦ǿԴһλزأʵǿųﶼкܸߵſӦЩΣգΣյʱ롣
ǲǶ֣ûҪ¦ǧҡͷ
ȷˣ
ȷ߰ɡ
ء˽ԥ˻ᣬߡվֻܹģȻҪͣûҪִ顣
Ǿ뿪ûãɽٴ𣺡ɱ
Ӱ˸λڳķ򣬲ú󣬿񱩵ɱҹĻضɽҡű˻
սʼͻȻĺܿ죬ûñָ
ս¦ǧ棬ٴθܵ
ս¹ܽͷ֮¦ﵽսһ𡣡
̫ˡ¦ǧ΢΢¹ܽͷ֮⡣
Щ֤ڽ㣡
Ӧûѡˡ¦ǧսѾˣҲսԽȤԴͻججһ֪˽ݣһ֪ǳҲǳĻңܣȻӦ룬ɲԼ
Ծ֤֮㲻Σա
ҹڷԸʵԺȴߵϹ˾ͬǵСԺ
ʵĹףӭϹôˣʲôԸ
˵С飬㻹ûϢɣ
ûأ롣Ϲ¡
Ϲʾ˾°ѷŹϣǵݷõ𣿡
ЦǼ°ҵʵǲǻʼҶ
ݺ˵ƾϹŽ۾
ǡˣ˳־͸ˡ
ллҴϹ֮ףƾַ¦ǧĻϷӦøйء㾹Ȼ֮аԼ˳
ûʲôġƾôˣӦû˼ɧˡ
ƾˡ
ˣӦðֻǷ
ĸ׵۴ˡ
ʲô㲻˼ĵ˵ۣۣƾ
ڹ̧̧ͷΪԼԺˡ
㵱ɱ¦ǧ
ûͱˡǲǳʲôˣ
¦ǧûš
ܣʱжܵҴ̵õǳ϶һƽɱ¦ǧ龳¾ҪǿŭĵҲɱĲ
Ҫӡǰ̸սǻңھͶķܽͷ̸Ҫƾõƾ͵ҳӵ綼ʳʡ֮ǰԥѵƾˣ۾ûɣԡ
üͷ壺¦ǧأ
˾µǲ̫ʱĻ뵽Դͷ¦ǧʺơ¹ȶѪƣǶѪҺĿԶˡԡڵʱǿ˿ûг۴˳Ǹ侲ǵûɱ¦ǧõס֮뿪˿ţȻһնɱǡ
ʲô
˾µڽϣսĶɽ¦ǧ
ߣڷǳڣ֪ʱӦöǵʱҲǿǵֳҪõ϶ǵƾŴ¦ǧԲֻͱһģ鷳ˣŮ˿϶ᷢı
Ϲս¦ǧӦǰ׼Ͼ¹ͷ˾֪ʵս϶ߵĺֹܽⱳδѾʹ¦ǧߡܱǸ鷳սֱӰ¹ֽ¦ǧǰŵûл
ûϵս֣ܽͷ;ϡȻҼսҪ˼棬¦ǧǸݺıλѧԱĶˣǾܷŹǡܽͷȻϧﵥҡϧΥѵӪԸ¦ǧ
ˣЩ뷨ĥ۾ȻɱԼӣҾȻ¦ǧҸոսˣսػס¦ǧڽ㿴ȫ޷飬Լ̫ˣЩ˰ѡ桱ֿ̽
ն񰡣㻹ᡣڹͬˣĿ°
ս¦ǧ֮Ӧûкܽͷֽ׶λڸ¦ǧйԼֻǰ׼Ҿǻϣ㣬ͬսϾ¦ǧϵһܾս¦ǧĺ֮չ
ͷˮڣһһɡ
һػʳǣϹ濴Ž㣬ڴĴ𸴡
㲻Ұѻǽʳǣ
ʳ겻սֿܵʲôݣ
ʲôʱ
Ҹ֮黹û꣬Ļٵʮ죿
ͷÿʱʵֻԼǿܱΣգ֮
ϹŽ¶ĵЦݣӭ㣡ϲϻʳǵ
ʮ̣쵽ʳǣǰʱ䣬ڽϢӦѾȫʳǣ¡ʳЩڼ콾ǣʳЩ԰ԸǿǣǵجΡˣ


526 
Ϲõĳŵá
һˣɵֵǧˡ
ϹſֽŸսԿ㲻ȥ˼棬ѳս
Ϲ뿪ʳǵĵһսҲȥ
ʵս¦ǧ󣬵͵õϢﲻȻض˵ˡǺȻԼսͻʼҵﲢûôҪ
һʼƺڳﰲߣսĵһʱͱϹ֪뱻
ӵڶڽ¼ʳǸصʱųһĲΧƵҿս
ǳû̵ս
ûκѪ¼ûһιԶԿȴþĶǡ
ϹܰݷСʦСͽĹϵɹȡĺøС
СʦǸˣҲǸʦֻɢˣϲѡ˸徻ĵطӡֻԼκһǻһϼ塣ѸߣֲһˣܶΪעôԲǰ˻ҵ⣬ڽϹİݻᡣ
ҪΪСδǡ
Ϲݻ԰̣˫ܵĺЭ飬ȷҪƻҡ
԰Ǵ̻ң귢չܹȵӴ壬Ȼ˶һĵɫѪҺﻹͶʺðյ飬ԵϹ԰ݻᲢϵЭ԰˼Ǻѡ˽ܡ
Ϲݻ˰ٻʥأٻʥصּǱսȰųƬأϣƽԸսίлϹĺԼʥŮ˿ڣ̬ڱҪʱ԰ųǡ
˰ٻʥغ԰ϹڳѰ顣
ڶ̶ʮ޽һŷâ¶İΧӳڵ⣬Կȡ
һҾܱųǣΪ
ܽͷҲŬΪѰѣѡȻȣǵɽͼؼĶʧ˫ﶼŸ񣬳ǰǶѰ򵥼Ҿԭȡ
ʮûڳܸٻʥأչأ
Сɽ׼˱չͻƣýصͻƶǳ޴󣬽ϣܹܽС
οСɽͻ漰ɽ
ٻʥؽ˽󣬲ʥŮڻ
ɷῴ˿ΧҲѡ˱չأܲͻơ
ʮ죡
ȫĵĳĲ
֮ǰĻʵ飬޷Ĳǳ˳侫ڡӰս۳ʵս£⣬Ӱ㹻棬ʵս½֮ս˴ȥ޴ĸš£Щʵսķܷӳãν֮
ͬ޷ҪԾϸҪȹ̵ͶľƿأҪӴ󵽾˵
˶ԣЩܼ֡ɽ㳣ĥ±ӡϸ̶ȵƿҪ޷࣬ԿûѶȣѪ۵Զܸͬʩչ޷ṩıϡ
ˣʵӡＯ
޷ࡢʵս¡
˻ơ
ʵԽԽ͹ԣҲΪѪۺͰӡľ
ʮ޷Ĳоչĺ˳ѵˣĶˮɣֻҪʱϤ򣬾Ϳȫƿء쫷;ںϴȴѽסˣڹ˵߱Ǹ߼ǧȥߴݼѾھҪںϲڴȫ
ʾ֭ҹͣУڰٻʥصıչܵҵĺžǿ⣬Ƭʥء
ʮ죡
ѶۼбŷѶѧڻͨϵسԣͣĿ˼һδγԣһδεʧܣһδʧܽᾭ顣ڣڵھҹ˾쫷ĳڡ
С䵱ꡣ
޷ࡢ쫷ĲԼ쫷ĽڣֻǿĴ֣ӲƶŽý۷ؾ磬Ծȫµ
һ̣״̬УʷǰĵĽڣĿ顣
ڵӡ龰ٴθ֣ǹ䣬Ƕơ
·޾ǺǹҹĻҲڵʶǳǰһţȴƺ̵ӡ
Ǹصĸо·ԭ磬صء
Ưڤи򣬸ǳ
νأΪ屦أǱ֮׿ƣƵԴȣƵߴȫƽڽϣΪһ壬ȫ֮ƣ֮
֪˶ãǳٷɳۣǵصӹ㣬ͻȻһųĳǰҷŴ󣬴޾⣬û˽㣬ײĶͷơ
پȫ⣬Ө͸·ؿÿϸÿؽÿѪܣʵҡ
־ݸоʱѪѸٳ죬չѪɫ·գչȫ
ѪԶǳ׵ͷš
һûб꣬ûʧأǰ
Ѫ۶ӦԴΧѸͣѪȣƺƴ󣬷·ĺ
ѪѸٱ鲼ȫ֣ȫ٣漳ȡѪۣϷڵԴﷴص
·ϰƯţԼı仯뵽ԴĿɱ䡣
ǳɱ䣬ǳ˵ͻơǣѪ۴ȫȡѸٵήң·Ҫתĺ
ɱ䣬ԲУ
ѪﴸҲԾٶţѪӿ޾Դռ䡣
㾪ȵķԼƾȻ
ûڱʵ΢΢͹Ǹʵ۾Ҫ
̻ȫĵĸܣ׽˿صĸܡ
Ѫڳɱ䣬һĸоӿԺ·һǱܱˡ
Ѫʹչ֡
屦ءʽ


527 ͨ
һǽչصĵʮһ죬ٻʥڲ죬Խ㣬Сɽչصؾ
һɽȣ೤գɽâɣŷԲʮĺӴнͻ԰ֵضȾ˽ɫһɽѹãã֣ĻžңҹĻоӴܡ
СɽɽڴѾõɱ䣬ýأʵǣ͸Ǵʮ׷չ˾˵İ֮ޣһɽۣŹɿֲҡȺɽ
ٻʥʧʧɫ
һϰ׵ľˣ֣׳ͦΣǼ͵ʯǳص׵ľħױȵӾɽʵ֣Ȼס˶͵ƽԣı𣬿أصƲ㣬·ӵױȵƻ
ʥŮʱѹƣһ̵ı˵ĲܻСٻʥء
ϹڽִٻʥأĿ˴˿̾˵ĳΪ˵е𺳡
׵ľ˰ֱͷµľޣײеҰǰ档ֻվǰͷŻĸܵӾѹȴ
ÿεĳֶ䶯䶯ļɭ֡
ⷢɰضΪ
ĴﾹȻǰʢԪʳ
ϸӿĻʳǣ
ôˣϹѯʡ
ҡͷǵʮһˡ϶ĳ죬˵ûдﵽص
ٵȵȰɣزôͻƵġɽŵơȴҪʵĸͻƣһԼϹԶɽؾĬĬΪ
翴ϹĲ𪾫£ɰഺϢȴֲʧ߹ţκ˼˶Ķɡðôʶ𣿡
ϹȻ΢Ц΢΢ͷǳƣ׷ǰľȹҵǰ亣ʱվҵǰػҡҵʱû˵ҵݣֻǸǵŮؤȴû⣬ûˣ΢Цõļ䡣ǰڷֱʱʾ򶫣ڵ
Ҫ
ɡϹЦᣬɣֻǡ
ػʳǣᱣİȫ𣿡
ϹԿ۳磬Уȴû¶ҴȥҪȥʳǡҸദǶʱ亣ʵҵ˽飬־ûҵĳ֣ջǻȥʳǡңõĽ뿪ʳǣȥΣյսսΣյǿߡЩ˵ʱڵΪһˣһһֱߣͣû˭
ϹЦˣɳĺܶ࣬ǰôâ¶˷䣬˷ݹִܸܵǿɻȡʳǾս
ɱԶСɽҪãСɽͻ֮ĵ죬ҹ賿УһըװĺͻȻؾôľңôͻأİٻʥضΪ֮˶˲˯оѡ
ڵؾѾȫĺɫȺˮ
һɱ׳Ѫɫؾɽ壬˺صƲ㡣
ƲȺ¡¡صأò
˷׷׳ᣬŸ߿ա
Ѫɫ籡ŨѸٱѪɫ·ĳֿµϮҹգѪƷΧԽԽ㣬ԽԽ䣬ڰٻʥ˴㵵ĿѸչףڳ˰ٻʥص
ѪɫŨƣƬѪҺ󣬷ӿڳŵ
·Բ¶ڽѪɫ
էһȥĪѹ֣ٻʥһƬžܶ೤ϲԼͬػסӣǾȻܵĪв
أвԽԽǿңǾȷΣյĸоģǡƣ
Լڼ¶
һĹϢطϵʥŮµͨӣڴ˿̸ܵƵ쳣·ؼƮŹǹܴƣܶ˾Ȼûм£е΢Ĺƺػű壬ڻӦŸ߿Ѫơ
ͻˣʲôĬػϹߣüͷֱͨƲȺԶ뿴ȥأȴ쳣ۣǿÿ˵벻עⶼѡٿգ޾Ʋ㶼Ѫ죬ȺճѪҺڷڣ˻
Сǧס龰ɽֱӾƲ㣬ֹǧס
Ѫɫʱݣܿˣɸ߿Ѫȴòɢ
ɱڴ˿ɣѪ۴ȫȡýͱݣͺڷ޹⡣
һʵ۾ڽͷ˽㼸ȲĿֲСۣͨ
Ѫͨ죬
ͨ˵
ȫɱļУʵѪڳͣһɴصɢѪƻŸɺԵľѪ⺡ǣαչͻƵɱעҲ
ڼֲ֮˸ɻΪʲôݱʵ۾ܸԺȥģģӾӰ
ͻƣ᲻˫ֻܿѰľ
Ѫ۾ʲôܣ
˿µΪİǰŶݳ֣ңԶĹŴǧʷӺζ
ڤڤ֮ƺҪٴλصɽ壬صʮ¯صɱصĵ
С裬ȥģ
ֱڶ磬ŴڤлָէһǴһֲɣɾ״̬ĺã˫Ŀ
߳صصʱȺĳʵһΪʧܵشֱ΢Цŵͷǲų˿׷ףء
ʮ֮ǰأ漣е漣
Ѫô£Ĭ̲סѯʡ
һЧӦ˾䡣
ĬҲоͻˣ漰ܡ
ôʲôҪܿڡ翴Žģֱҡͷһμ˱չذԼĥģġ֪ݣ˽ǿ·ôһֺݸɰͰ͵ˣ˭ٿڶۡ
ҪЩ䲹ӦþûˡѪԷӦúܿͻָЩ⣬ЧӦûá
㻹ڰٻʥضɣ壬׷ɫָԭģʳǵӡ󡣡
ЦЦСɽڸأ
ڱأûͻס
ȵɡ֫壬иܵȫŹǿȵȫؿԴýʮѹý۷嶼սأ˫ʵ̫̫
ҪѪ۵ɱ䣬ǰƿһȫµţ澿ʲôܣҪԼ̽


528 
ҪҪһȥʳǣӦȫ¾緢룬֪ϲɡ
л˵ɣұ̼ˣҲ׼չءЦȻô㲻ᣬϾȥʳǣпܻʢԪʳĻỹкܶࡣ
ϹսѾǰ뿪ųǡ
ǷԼûѹҡ
ӻȥˣڶﰲսﲢ֪顣
ǵսɱ㣿
ҸϼĶԿ˺ܶ꣬ӿʼ޵ڵԣԽԽͻս֧ľӣִǵְ˭´ָʲô鶼ó
ϹӽڵĲĶԿиܵܽͷ¹ɱΪԷһŵǰԼֻĬ¡
ӷػʳǺǿ뿪ʳǣǻسǡ
¦ǧôˣ
иɣսܴȥ˻ʳǡ
ȥʳǣ㶯¦ǧԿң
ֻֻɣ廹ûõ֤ʵ
ͷ̹Ȼˣνˣ¹ȵõϢܹʰң¦ǧһ࣬һҲ١
ڳɳؾ磬ĴСɽͬؾڹͻƺʵᱶսǻʳҲеһ
ڰٻʥٴס죬ָķǳԣɺԵƤΪѪעѸٳӯ·ɱ仹ûȫĬĬĳţڵƤȻѷ죬Ƥ䣬¶۵ո¼
ǰǴɱǾ뺡Ǿɱڼ
ֱʱ򣬽ǱԼȴ׳⣬УȴиͣƮݣָ
㴩ոµѾ湫ӵʣһװ˵߸ʵķâԡ
ȫǱ˸ˣֱóϹʡ
ڹ˳ͻƣʵ˵ؼһĿԽﵽ˾磬ѾǳѵãúڹԼݺݽ˰ѣȻǼ˯
ûмͣںڹͻƵĵڶĨ뿪˰ٻʥء
硢Сӵѷ׷ǰУнעʳǰȫ
ʥŮԳأ뿪ƬɽĨߵĺۼⱻ׷١
֮ǰϹ͸һ۵׼һǵʧٵϢ
۵׼ֱ԰ʧٵϢɾҡ
ȵȻ˭ɱۣɳ˱߻ʲôսʼңʵ
۵õʧϢԵɣǻҶԵҵľ档
ܿѾˣܵǱܿѺڻʳĳδÿԼ̬ȡ
ϹܿѺʵЧսԵģ
ǽͷݵķѾЩﴫʳ˾֪Ȼڹ鸽սɵʧٺпӰ쵽ҵĳЩһսôȥεңܵôսﶼо裬Ļʼõ߷ҡֺ̫̫ܣԽܼսĻɣĿġ
ºǢңĳЩϱ¶Ƶҵͼս¼ɵҡ
֮ᵽϹֶΣɥʧӣ˸ı
嵽ʳǶص磬û֤ݱ类ҿѺ֤ݣܰѻôϾʳ£ʼΪˣ
ʵڽ뿪ٻʥصǰһ죬սڰ·˵ӣڷϹڶû¶ԽΪɣͬص˻ʳǣȻϹ׼Ҳûټɡ
Ӻսصʳǵʱ򣬻ʳѾǰ䶯ܶ˶˵еĽ㡢Լˡ
ڽųׯƵϢѾʳǣ˵ĳҲǳ潾ǣ䶯Щ϶ǿҡ
ֻźǣֱӷ˻ʹûг֡
ʼҵϢɳλʼҹɢǱУ˦ӣܽϹ
ͬʱعϢź˵ĳѾϯʢԪʳĺ嫽򣬴дǹ
طĽͷβʼۣɵİͷŽع鱨
Ϲӵ˽㣬ֵãЩѾѡӪûѡӪ˶ԣ΢ƺԤʾŸԶӰ죬ֵǻѴľȥע
⣬ϢŸ鱨֯;ʳڶȵ߰ոĻʱĺ䶯أķ˼Ͳɸǿҡ
̶ֳעδһﴫ֦սţ¹ȣɽ
ʳԶٹľɽŻʳصĽءüɽڣ
عϢ䶯ʳʱҲ
ľɽһͦӰ°ֳӽɫ˫˸˵â˲ֱӡ
ǳƮ죬ƺۣ֮Ⱥɽ֮䡣۴ݣϹ硢¦ǧ֮޶ϾշѾǼ£Ůʵ˲ҿ
߲Զһͷ°ͦţӴͣ˵ƣȺɽףĪ硣
㡭㾹ʢԪʳ
꣡ҵ꣡
Ůڳ޷裬ΧɽʯȾ˷ӽɫ˸âŵȺɽһɿµɱƬ̳źɽۣ
ǰһ裬Ρɽۡ
Զҿ磬챩ӴȺɽƬƬӰҵؼ紵ɢɽʯӿ֡ŵɽ΢΢ĲݷҴâռۣסŮֻ裬Ƭ쫷磬ң첻ֹƲ㣬֮ϷɳۣŻʳǷȥ


529 ʵʷ
ظоһƴķԶĻʳۣܶཾǿĴ˻ŻܶյϣĴڻʳ𣬸мʵͼĺ֮⣬¹ȵѹʱϯʳǣңԶɽͬпɳǿ˲ⳡƷꡣ
ûżǰæ·ϣµɽڵԼ״̬Żڶؾ磬ͬڰݵнмᶨʼЩƮľΪż񣬵ҵ־򣬲ҵӰҪսäӡ
ֽսﲻʵǾʹӵҿʼս￪ʼ
Żʳǵٽȳ𽥵ȼΥļǻӿȻȥ˶Ҫһ˳㡭ȴЦͳǵĵˣֵŽʱҲˡ
˾ϸʵиܱĹ¡״γִٶǰλڶһĳְŻʵһ𣬾˵ڵʱƷǳ󣬴峤˶츳׿ڱ˴ģǵԷǳǿʵս壬ڶ̶̼ɨʮҪڶʳδ֤ɰ񡣡
Ϲ·Ͻ˽ĵĻʵ
Ĭߺߵʵһâ̫¶ûôͷԻʳɰԣԼţҫĵȥɴкָܶ࣬ͻʲôʱʲôطһθգ˵ͻᵮ̥˭Ըʱ˭Źɵأжûȱͱɱжǿڼɰʱ䡣̫̫࣬ʷһץһѡ
ͷ˵ң
˵ʲôʵһأâ¶ֶýˣȴţȴԸҺܿ㡣Ĭǹޣ⼸콻ʵܡӽϼ亣ɱķӰӣͬһˣǽ̫Լû͸ôչ¶Ʒ͵ģٿٰҲνж͸Ѫаǡ
ʵһôˣϾŻʵĸбҪĹбҪ縺ĳЩʹҲδɡ
ΪĳԭͻȻ𣬾˵ǵĳλɣҲ˵ǱĳЩ֯ȺΧˣ޴ӿ֤ˡʵһ𵽸ֻж̶ʮʱ䡣ǿǸʱ䶯ȥˣ˭ǵǣ˭ںǷ飿ʱ飬ôԻͣôǿӰʱվޡ
ʵȻûг֣
ǳֹΣûеô䶯ܿʧҲ˳Լʵͼûгɹ˽ʵϱﶼΪ֮˵Ҳ֮˵Ұοˡ
ڶ̶̼ＯƬͼѾǳˡĬ
ܹŶ٣
ʱҰŵ˻ڵ顣
ͻȻǰܻﺬŸѪܵˣҧ飬֮ǰ£ʲôû㣬ڽ߰ǰ
Ĭֱҡͷ˾Ȼĳԡ壬һ̱˵ǳĿꡣڷõʱҸҧ¡
ϹݵĺƺּǰĶʱ⡣ʱĺۣû뵽̶ûѾɳؼ˳̬צַ֮ûأȫ͸Ľ󣬿Ըǵļ͡˳Եɭɭ룬ϡ
Ѿ߹ģ˿˿ɫâʱʱңƺд̴ռ
߼żᷢͳſڱպϼ֣˸¡
·ʱ޿̲ٱս״̬Įɨżžɭ֡
˭ڿʱ򶼻ԣܹӵиĪԸ
壬˶ӵУڽ㣡
ϹԿ߽㣬ΪΪˡ
Ĭں棬޵Ĺ۲첢еĽ͹ȻȻİϹļα
꣬ʣȻϹĻԼ΢Ц̬ζʲô߸ϵĹˣ䲻亣ʲô˽̸ԲµӦٲӢ۾ĳɷ֣ڵʱʮ깫µӰжֻеԼˡ
ֻǸͨˣϹֻижˣСʵ̫ˣڶޢ¶ͣһоͻϢֻ۶á
ֻСƺеľͷǹѹĽӣǸ
ϹʹıЩˣȵ˻ʹʾܲóš
лḧ
λӣϲ߼ٴγ֡
ҰҸͻҪڹſڽϣЦʹè𣿡
Ϲ˽ƢԣҲǱʵºĻʹͼ֪һһɷᾹȻйԻ͵ʷʹ԰èһèһǹèһǱȽϹƧķè
ڹǰϲǵģǵĺãٺ٣ǵĺá
ע㣡ָСƨɡ
ԼˣƽʲôڹƳۡ
Ϲ΢ЦʳʢԪʳ׳Ȥȥתת
ʹӿò
ԸСϹҡͷ
ʱԶּȻֻèԶԶƳ۽飬͵ͫӰ͸Źɭ
ףڹע⵽Ҫ̧ͷǺèȴһʧ
˻ʹֵ㡣Ѻڹǳӡ
磬ɳĻʼҹĬͷƫȶ򣬸ϸɽʼҹϡ
˺󲻾ã֮ǰֺèƬɽèٴγ֣Ӱ½½λŮۿŽ뿪ķ
ǽ㣿ߺߣһСëӣ֪ߵغ񣡡
츳ܻУվǸýµĴŶţëɳмԼˡ
Ǹ˵ķӶѡôˣֻҪӴĵͼ֦ﲻʰ궼ûҵᣬ쿪ۣѽӵǰ
࣬ӴĵͼҪˣҶҪˣ
˻ʳǲһֱڻʹҲҪڶ֣Ȼᣬơڰǡ
λŮԳĶ£𽥸ֳ


530 Ĭ
ʢԪʳǣʵ˼ɳǣַںƽԭڹɽһƬ۵ĺġ
ʮһɽػ߸ǣ̺ƲڻʳϷ״
ΡֺԲضԣ³˲ãɽѬճ֮
ʮһɽʮһλվˣԼΡͦεΰ׳ʢԪʳǣؼ䣬´ɽۣͨɽź嫵ĺӴɽԣʥʸǧĳء
ɽɽȺǿи죬ڵƣ٣ͬճưĻʳӸ߿ո쾫ɽͼۼصĶ¯۵ǰʮһ۵ϷĻʳǡ
ǻʳǻʳӻʼب棬ھ۾ǣǧۻʳǣԼ֤ơ
ʳڵʵȻɣʵ󣬷Ҳ޷ʢĻʳ
;棬ʢԪʳ£վȺɽ£߿յĻʳǣ·Ĺڣ֮ǡʵ飬վǰһСȻһĤݳʥϸиӿ֡
ǻʳǣϹŽվһɽۣԶԶΡɹǰʮһɽγɵĸʢԪʳ󵨵룬𺳵漣ͬǻʳµķ¡
㻺ͷ֪ôԼ飬׳ɶ칤ɾʳ˵Ĺ챾Ԣ⡭칫Աȸߡ
߰ɣʳǵǳʡ
ߣȫƺܸܵѪҺʵ¶ȡ
ϹĻع鲢û𹫿ʳڲ۸ӣǻһҶϼ塢ҡׯҵȵȶѽӴϵžŹľ޳ǣڵϣϹִܵϢǴϼİͷ
Ϲˣ˽㡢ˣ
Ϣϼ崫Һׯңǿͷ´˻ʳڲڶǿɣЩڼŵ꿡ǣҲ̼źܶࡰһܡš
ϼΪģҶõˡʾսὪĴ棡
ǰ㼮ǲ¹ȡɽ칬ʢ˴棬䶯¡
󣬽ҫĿع飬˭ܻ߰ļڵϣ˭Դʢ䶯£ʢԪʳҲٴ룡
ںܶڸǸƶ˭Ҫܰܣ˭ܵĿܵ㾡ȫôֱ޿
ڽִʳǵĵ죬ʳڶԸ԰ǿǻģۣԾԾԡ
ϼׯϸѯʵս̣ϣܸõ˽⽪㣬Ϥ㣬ĳһĳʱܰѽ㳹׻ܣһԵġ
ϼܽ㲻ٴصĴʼҵġ
˻ʳǣ֮𡣶ⳡȽԤĸңܽԼôΪʳǵĿĺϹЯ߽ʳǵһ̣ͳΪҵӣǻԿϼΪӵܵ
֮Դޣ
ʳǲʢԪʳľģƬ˳ӿ۾컹Ǳ̲ž޴Σա
עĳɳóѪȷƪ¡
߽ʹûܵĵĻӭһǹ˼𷴸УǽվǸӣҲû˵Ҫҡ
ֻϹĸʣҲʢԪʳĻʣӼ㣬˼򵥵ļ磬ֻϹ顣
λʢԪʳĻʲûн֮ǰưֺ׽
߽˳ߣߴӢ䣬Ȼţɷһµ֮λе̬ϣͶ¶ʵ޹ء촩⣬һϮƵϳۣͷϴǶϽڣٵ̰㿡ѹϹľŮӡ
Դ˫λʵĿû뿪㣬ǰ͸ϣ͸ŷݳĥζ
ǳ磬ҽԸݣл㹫亣ʩԮ֣ΨһŮƽӣʣܾƽ̬Ҳ΢ЦɸǿѹȡϾʳĵˣʮƿغ嫻ʳȨƵѬڳ˵ϡ
ˣֻǾ֮͡ȻˣܰͰһνӴˣЩ̫ӦԼûʲôǣҲͽɡ
Ļ⣬վǾҵŮû㣬زʳǡʹһ㣬Ӧл㡣ǳĿŽ㣬΢Ц֮΢΢ͷ⺢ӵʱԼԤҪúܶ࣬ţҵŮ
տʼڹ۲죬ڵڿŮ
ʵ츳ˣҪɣƷѾϿ޹Ҫɡڱ϶ɭЩϵȻﲻδת涼ԼıŮ
ûλĹ죺ܲðʣ귢ʲô
ϹԼ˵ҵĶϮңǼʮˣںҹϮҵĶֻʮˣƴΪɱѪ·ʵʱûȥǵжһʧҽ˺Ⱥ˳ˮ뺣˼ʮŲصµ
˵Ļƽɵʱľν̹ģûн㣬»˶á
ʱԤһ񣬵۸ѹû뵽ǻ̵ɱ֣Զ֣ûκͳɣʱɱ¾İŻˣǵûκα飬жֻһּɱ
ϳңǻʼûսϼ׼ǣһȫ̫õĽܰѻʼҺϼĶԿ̶ʳľҶ
뵽ⷽ棬ɴϹ˵ⲻҡͷ̾ϢƽѺ໥ǫãĶԿѾֵزһлȫǰ˿档
ϹѾˣҶԻĶ²ֹһߺ͸ûκ壬Ψ̣ںʵʱʵĳϸǷķΧڸһ֮ǰѣڡн㣡
Ϲĸʹע˻Ὢܾú΢Цű̬˵㹫ף֪ûȤһ
룡
Ҹ˵ȻǷǳϣܼңκݶѡ񣬻ʼһᾡܵΪṩػʼڵľܱЩ˽⣬˵ֱ׵Ļǿ㣬ܻɣʵûҪҴšϸ׷ɣϲҲ˫ϵһʼʹиҡ˸ȫİ취㾡ڻʳ飬ʲô㣬ǲʩκѹκƣȥֵɡغʼһе
ֽ׶κҪԿϼ壬ϵĴͿܿչսֻвģϼϵͳǿ̫ˣʼȻҲЩ˲ţֲֺôܹ֣ʼӮܶȨûʼҿԽЩж
ԿʼǼ仰˼˵ϣܰҡΪ˱㷴У˫иƽ̬ദǻѡ񡰷֡κҪ󣬲κָô֣ô棬һкǳе
ͳǧ񣬿˵۹ǳܸ꣬оƥҰǣѡֱȹƻԸǿϾ˻ʳǾԴޣ㲻ƣҲƣʱŭ˽㣬ǽ
㲻˶۶ȦӣֱӵҼȻ˻ʳǣӦܲµҵġлںҵĸܣˣҲ˫ĥѰһ֡Ĭ
Ŀ۽㣬ЦɢһĬãð


531 ֮
ס˻ʼΪŵ޹̬˳ͨһȻΪʢԪʳĻʣܱ̬˼ԼܣѾǳѵˣܱ⻹ϣԼսϼ壬̬ܽܡһҾẦԼǼȶʵ㱣֤ɷֿɡ
ⳡעң˵ײԼڴ𡣲ǰ·廹꣬ǳҾվ󣬻ǵȫƾ̬뿪ɳĮڴڴˣ
ڽ˶ĳݣͨˣֲζžǳˣ໥ɱͬζűӣﵽǸʲôǴ۹ҳ֮ˣؼ԰֮һֻн۶
ʲôʱȥߣϹŽķ䲼裬ӦûʺϽ㡣
޹˽زԶ԰ŵǰػʲô°Щ
ɣżȺӸ֡ǲսĥĥԣ
οոսأܲȹ̣޷ࡢ쫷̫ͨ۵ľ裬Ҫϸϸĥ£ϵزС
ҾͲˣúʲôҪֱĻҲǴȥҡϹҪת뿪Ȼʲôӱץпɢܻ㡣ʱˣĻȥ֪һ
û£ʰ
ϹЦЦΪϷţڻ뿪
㿴ŷݻĻ裬ֱզҡͷǻʼҷ񣬽̻ԻֻͣʯŸڽֻ仰үǮүǮүǮ
ӵʼʼչؾɻʼԴԴϵ䱦
ոսǳҪƷȻֳɵв֮
ڹСɽûԼˣҡڵεڻʹ
ʼһǰԱҪʲôڣʲôڣȥܿڡ
Ҫֻһˣˣˣ
ڹҪֻһèèèè
СɽҪˣ⣬
Ա𾪣Ȼ˵ʳԣڹȻèӽʳȻҪŷӰӵ㡣
Ϲ԰£Աֻܾϡ
ڵĴʹԼѵðȫĵĳĸáȻסµĵڶҹһĿ˳ǰ
ô⣿ˣסˡ
һŮˣǸյŮˣֻ̫ˣڶ䣬ǿǧ꺮ʮܸܵ˵⡣
㣡ֱӶ忪˽Էţӽɫס˽㡣űӽལƥŹɳ˷䡣Ϣ䣬˿ɱ߬ལڣγɹɿµɱ
оƤ뵶ʹ̡Īô£ŮҪ裿ô
Ůǵ걻亣ŮˣҪģ벻ʲô˵ˣҶίػˣȷڼİȫӦлʲôƣ
겻ܸټ㡣㾡¶Цݡ
ˣЦЦʲôŭӿΪŭ
ںڹĶ磬ΪԼַܵ·ˣЬˣͷˣºȷԼûʧûͣǡʵʵڵģ޷ԼʲôſԼʲô
ˣǳǳجΣԺ֮ȥԽҪԽԽ
ޣ͸˽㣡͸ַԼå
ָ̧ţָָ濣Դżˣˣ
ལѲŷֲȻ÷мҾ߹涼֮ݻֺĹ¡¡죬ɫңҪ͵ĺХټĹҪ֡
вɣǵ亣𣿻ˣҪˣҲˣסشԴŭͬʱҲڰľŮˡأʲôʲô磿ѵѾƷֻǡƷ
ֻһλᣬԷ˫֣Ҫ㹷濵ɱڱǣڷڣĹҾڷ׷ױ飬м۳ݻķѸٱĩշ档ʵȻ֮ǿ󣬱ǸѹĽ쫷磬˿ھҵͷš
Ҿ㣬˵أûҲڣǼۣҿɲŮˡشŭ⡣
ҪҪ֣
ˣҪ
֮쮳ֿڣ΢һͣһɫһս
磬ɱ㣬ལޱ貵Ĺâͨ˵ȺĽֿ񱩵Ľڿ񹥡
֪ôӽ㡣㲻Ʋ磬մ񹥣شͬʱ䱬ǿ⣬һɫӨףһīۣ֯ӿشΪֲ˳ӭԺ˾˵Ľײ濵Ľལأʵν츲ء
¡¡
ҡʯ׷ױѣǽѷ죬Ĵ׳ķҪ
ʹĽ챾ǳ̣ҶѡʣǽλصķŭС̺ĸҲ
죬˫˫ƹʯɱȥ
ҹĻƣķػӷ׷׾ǲڵϣʲôʹôսѵж˻˻ʹְӵΣһҪǿ˵ã
ܶͽĻӼҲƵĿ񱼹ȥڶʼҹͷλײĿֱֱͨӱ˽ڵĵȺڶͬǷ׷׺ȳжػԼλãֵɽ
СʹˣѸ˸Ǻ
սԽԽ䶯ֹʼڶǶֵۣĳԴ
ʲôˣϹݣҴҵĳԴƺǽ޹
ˣ㹻ˣڵȺ԰͹㳡ϱߣɫ磬磬ҵĹܵĵʯɳҷɣײк
ûң濱㼤ŭˣ㾹ҷ㾹Ȼأ㾹Ȼң
ٶȷֺڽ㣬ལǷƷ콣Կ
죬裬˷ڶʯڿգھ޴ĳķɡ

ش߿գȫ۳ͷޣضɽҡƣããǿǳǰ̱濡ʵɱ֮ʩչĸɣֲǾ쾪ף
ͨǿ⣬ǽڷڣ裬ͫȻ͸׵ľâƶʱǼ֣趯ӭնڽ㵵ĿֱӰͷƬڰը
ƾУ
ԽԽ۵ƬȺڿ˶˫󶼺Ϳˣôһˣ
濣˾´㵣ôˣով˻ʹ濵ݣҹʹΥ棬ҲʾϹģûʲôǡô£
һļˣһ۽ǳ鴤Ī
öĳް
ѵϷˣȫܰ㻹Ǹӣˡ


532 
òȻ޳ܣСС㶨ǻ
濹ƼŮˣȴ˶㤵Ŀɱͽɫǿ˽㣬ϵĽ˽ıˡ䡱ȥǰ޹
Ѿҡҡ׹޹ңʯҷɣˮ㷭ڳӿ
濲κδϢĻᣬһʱƬ档
ǡ
¡һɾʯ쾪һɿֲıըͻȻ˳ӿ˷ԲǧףϰܵСһ̣ŭ𣬱ǿ̬չ֣ԽȫΪ㣬ȫλըǳ治ڸ׹䣬¡¡أ˵ĵʯľ˷۳ųγɳľҲˣ޲ȫ汼Ϯ
չְӡʵûʵڡ
һΣݵģ
ûɱͱͻȻĳƷɣȫըķѣһѪڸ߿ʧأ˸Զ
ȫɫĻ󳷣ȴɱϯĳĺԶҵһͿҿվԶҪɱϰˡ
̤űƱ䳤գҪѰ濵ټǷŮ˾Ȼٴۻأ𣬷Ź콣ɱߵĺХǵصû˽㡣
ݣɫ΢䣬ٴ񿪱
¡¡ҵıưŷڵҹĻƲ㣬¡¡òϢ
ܶڳضܵ˱òٴμ١
ʱ˿̣ǧ۵ѾҲѪվŵˡ
濣ôϹҴҸʾ⻤ȱҲ֪ͨǲҪż
˵ġ˾¿ЦãָָԶĹĶֻϰ֮޵Ŀֲɽ׷ͨ貣ƣһϣɷ
ڹעŸ߿ս̬ϣɱ
Ǿ濴亣Ϲɶ࿴˼ۣɸĽʲôҰǰͽأʵԱȽǿܶࡣ
ҪҪȿҸоǵˡ˾ѣϾ̫ˡ
֪ͨʣ
оʻ𣿡˾¿Ц̫ˣ˵ǲ𣬿ʶǣϼһҲװû
濵սң˻ƴ߹ӡڣããĹ֮ǻյʯҹĻ±ڣ̶ȫת۽濡
˫۽â£ת㣬ȻʵĽɫ۳ʮ׵Ľ𽣣ննӡײʢǿ⣬ҹĻȫӳһſ
ǣҸԩ޳𣬷㣬Ӧлң㳤ô󣬼û̹òľ濵ʵŮ治һǿᣬ˫۾ȻܷǿĹƣ˻ƶ׾ٵն顣
лж˿飬ͷ֮ޡ濴ЦЦ͸ޱȵı䣬־һǻգҽף˽Դ
ǣֺݣ
ˡȫѪŷܡȼա۳ɾ޵Ļʵս£貶Ŀϼҫۡҵ۳쵶Ժ䡣
뵶ĶԺ䣬ҵײǻɽ緢ڸ߿ӿȻƾС
ʵս£ýʵǿ棡пս׵ķ˾Ÿ߿գϴųǵ̨Ѿܹʵսµ
ڶཫʿǷ׷׶ݣټĳ棬һ˾Ȼսףǻľޣʵۡ
岽ڿգֱףʱ濵߿ҹĻƬ̺Ҹ壬ɫ㣬Ťţţ׹ɱ濡
ǣһѡ޷ࡱ
濵Ľͫ˸âǻ΢΢ʶһѪ˽ལɲǼ䣬ལҲֲǧۣڿյŭȫҵĽ˻ʹҪҹɫ
㣬ɲǼᴩء
ͣ
ֱµĽ㱻ûˣѪ
ҪȫУϹ
˾µ˶׻㽩ԭأԴ졣
ôˣҼ˧ԶһλʮĿЦߴӵڶ໤ȻԺաֻ⻰˵ڻǿЦá
񱼹СɽͺڹĿһĻ൱һһĻ̫ˣش̼ǵ
Ȼ
ڽ㱻˲䣬һӰ˼ĳԣǽ㣡
㶣ϢΪ֮͡ôܣڰ׸߿շˣô
ˣʿɶֹɣһƣû˿ϧӿȵ˦ޣžϡһ൱ʵʵϣĽʵĺϡ
İ쳹ʹ꽪ˣ㱽ôֳˣȻͱ⾢һƸˡ
صɣײԶ棬ԼͬˣһʺӡѸϸ֡
ɽȫûֵͣ˼ץסᣬ׷ûײ棬ȻٴٽȻ󡭡
ž
ž
ž
İ˷ȫ濾Ÿƣһ̣̽һۣش֣ȵУǿشӿڵŨͷĺͷϡ
죬ֱӰҽ˷
Ҵܣʯٴ𣬺ҵĳֱúܶ˸о
ʹļλŵıձ۾ٴο˷档⽪治Ȼ濸ˣһһͷĴֱ¡治֪˭治ں
վڷ߾ҴϢĨ˰Ѫͷŭ⣺ǻʹʲôԵģķŮôŽ
˿ЦãȫھĬܶ໤ǽ㰡͹ݣײУȻ˵еһ
Ĭ㶣ԽԽ죬濸Űˣոսأܲȹ̲Ŷԣ˭ǻʳı̬ˣҽذˡ


533 ڹ
ôˣϹæǰҪ˽кǸϽˣ˵Ĳᡣ
ʱ򣬷ͻȻ죬ͷɢĳ˳죬˪ԵĺףȫڵĿֲɱʵʣϰ׷ΧķʯȫɫͫŽſµĽâ˸ͷɢϵİӡɼӳܹ裿ңңϣң
ˣϹҪ
˾¸æҪֹ濹Ϣŭ϶ʲôᡣ
Ҫ㹷濷̶ļУˣҪˡ
ˣҵ޶ȣٲŸɾֺݡŭ⡣
ȫֱ۽Ƕڳ鶯湻Ǵûʧ̬û뵽Ҳ˷һ棬㵽׶ʲôɥĲ£˼ұƳˣ
λܸܲϹΣҪǰ
ʱԶˡ죬һ𣬹âʱգ谵ضʱԱǣ֣һǵصĿѹ䣬Ⱥ䶼΢΢
ڶˣչƣڸ߿ա
Сġ˾ػϹ£ȫγУѾϵļλʼҹѾơ
ûǳ֣ⷽλĺɷͻȻֳʵǣӰƴСĽС̬ǵʮ֮ޣ״ʨë裬ɷµ˺֮Χϰˣ̤棬磬񱼺Ծǰٶڿգǹɺɫڵ
ڹǵؼĬ˵ۣҿˣ
ౣ죬ҿ磬ûգû˺ɷᡣ
һҵײ˻ڸ߿ը죬漤ҵĻ
ǡʵǡ
ɷ̤ϣֱײͻë
һһİΣһƬƬİΣүģôˣôˣ
磬ôƷˣƽ
ƨ˭ҿúɷᣬ亣С˵ô£ô˽ˣҪˣ
˼仰Ҹĸ˽ҸүǺ˼磬ٰμŵ㣬ۡ
˵˵ڹץҧıͺë
˵˵ͣ£ùߵģôֱˣⲻƽ
Ǹǧ϶ƨ
簡ǲ֪̫ˣûס
ڹһ㶣ͣ´ݲУһСĲӣɫˣɶˣ
ȥүģ񣡸㲻һ
ڹצغԴϣõ໵ͷǣϽοճ죬˿ԼҵǱ
صı𣺡Ǹо㶼ȥˣƾʲôܣ츳治һǿҾűǽ㶼ҪǿﾳĴܣǰˡ
뿪ˣ
һˡ
ڹХ꣡
סס쿴ˣһ첻
ƶôץҪɽˮʢԪʳ˵ô£ǷʰˣŲҰǹë
ҾôˣˣŲ㣡
ϵͬˣ
ƣˣ磬Ұɣֵֿӽ濶ãʵ飬ɱһתöԲˡ۸ңҾв㡣һý֪ʵ飬Ѿûùӳԡ
⻰ев˼
ûУһСѱôв㡣ڨڨЦ
ڹȴȻŭˣ۸磡Ϊңвң뵱ϴˣ
磬Ұ
ң㵱ԲУưģ˾ţƺˣզˮأզأ
ۡҵëһëصġ
Ļ찵أ濸ɱľĶǡ
ûûˣŭ⡣
濾ûаݵ˼ԽԽ衣
סǣϹڶʼҹȥʹҪˡ
ûǳ֣߿յͻȻ³ɫϼ⣬ǿпס濡
ң˽㣬濵ķٳ˸߿գƲ㣬ʧ˰ҹ
еĶӵ˼
ɷӸ߿׹䣬ȵڵϣ˦壬ѸصƴС˼ϡ
һĻĺܶ˶ɵۣСȻܸӲӲĿ䣿ˣȫǹ̥
ǣвɣ뿪ķƽɢʵս£·ȻڡһĹȫѪʪò׻ָɫʮˣѪܵĸȫѪ
۵죬ҲھҵĴϢѪͺˮʪҵģ˲ֱӡ
ǿȻ˺ѻʵս£Ƥ⡣޷һۣ
ʲôô뿪亣ˣ߷ߵͺƽ޹⵽Ů˷Ƶƴ˭Ҳ̫á
շˣһǰʹ뿪亣ӻܶĺô亣˵رڰǰͽؾ硣ڹģõܾܵܿܵȻˣͻȻ˷۱ĸС
ָо˭˭ף
ڹᣬؿۣⱲӶûô
Ҿ˵Ƕܲף㸹ֿơ
֪ף֪ôף
ֵҪˣ
ңι
Ƕõôˣɱô
㲻Ůм첻˭˳ۡڹģ¾Ȼİѱˣû뵽Ů˾Ȼҵ̶ֳȣֱӳ嵽ʹƴˣִˣ¾ڲˡ
˻ۡû̫̫´ʹ̡Ƕ˵ʲôˣôŷŮˣ
ǷŮ˷ҪҶ̫סڹﰵͲǷŮأԼء
´֣Ұݺһ٣̫ˡ
ôǵˣϹ첽߹ģһ޴룬æкʹҽʦ˿ڡ
˾ǿʵģݣǱҪģжĳ𰡡
Ҷ֪ʲô׼˯أˣåҷ䣬ԹңҲʮߣͯУұɧˣôҪҪƴ߷ߣûֹ¡
˷׷Σҭ
Сڹĳİοȴֱͻͻ飬ͻȻ䣬ԺͷҪɴ̹ףвУ̹׵˵ķŭԼһŰŰȰȨ
ôڻʹҰǻҾô˵üʣ˰ʮƬ˺Ƥ⣬۵죬ɫסҵʲôùôôŮˣ
ס÷ɽڣǻʳĵطϹ֣濲Ӧ
ôⷨ


534 ÷ɽڣ
Ϲ½ǣǰ˼÷ɽڣԴ׷ݵʢԪʳʱڣʳڲ˵ʢԪʳڸڣ˹ͬġ
ʲô
˵ȻЩ÷ɽڣ˶Իʳİĥ𡣶ҡڡŮˡϹŵúᣬ¹ػʳأǽĹǺ治˵
ǻŭܳ壬ʼڵˣ
ûߵһڶ飬ר飬Ҳ˵򰮳ɺްɣ飬뿪ʹڻʳ֮ٹ÷ɽӡڶȥľܾʱֵʳܵУʳȣûʱ俼սڰʱȴѾ÷ɽϹ˫ۡĻΣ÷ɽߴ˸ľԶԶһǸꡣٺֱûټһ棬ǰѱѧΨһĵӣķ㱻ڣҲ÷ɽڣѾٶ꣬ʵʵѾﵽ˴˵е磬Ӳ£ʼҺϼ֮ΪĿ˽ڣ˵ǰԻʼĴ桭ô˵أԹɡ
濾ĵӣ
ʮǰѰӤѧڡǰ߰ʱýƷͣͰ꣬亣ΪѰҸõͻǰ濽ؾ磬ǻʼȥЩ䱦ȫˡϹ÷ɽڣҲǺΣҲ˵Ͼڵİ
ϼЩ֮ԲҹַΪ÷ɽڣأʵȻʼжԹʦϾʼڣʼҺϼķԿ᲻ֻ֣˭Ǹδ֪֮
ЩʼҲûаݷùڣǰݷù̫Σ𣬺𽥷ˡ
Ȼ濼ûʹĹأҰձϹĸʶҪС档
ʲô۾ôǲӽɫģ
û֪û֪۾ܣ츳ǳ£ԱȼЩɵĴǣǰǳͻƺ䶯˻ʳݵԭϼ嶼Ը
ùߵģôôŮˣӻû亣ǲԣίػİȫ御Ӧû㣬ӦöҸжأͨɶ
ڹο䵭Ůеϰǲһʶġ
ʮ൶ʵơ
㻹˼ҾŰһͷ˹
ô˵
⡭
֮ǰûǹϹʵں档
Ƿ飬ֻǼ̵ļ棬Ҫˣ㿴ھ棬ͬǶˣ֪ͼҵˡ
ȹϹˡ
һѾܹҾû˺
ϹƵƺ治¡濿ڿߵʧصġʲô˼
棺һطɣ徻ƫƧĵطùһСԺУҲ̫Ӧ
úˣҾ鴦
ˣм£ҹ֮ЦǾͻʳǣͷǰҶŵ㡣
İɣѾźˡ
һߣ濳ʹʳǣ˹ɭ֡
ʹͻʳǵǵıֳĬȨûأʳ֮ڲ˻ذϷ裬÷ɽڣѾ˾֪һֻ۱һֻۣôˡ
Ϊʲôߣ濱˾ŸƣֵͷһƲ̫أܴ裬ʶڶģѪңⱲӶûôǱɺ޵ǽ㾹Ȼǰװ޹αɳܣ
ȻڿҪɱ˽㣬ʵڼ֮ǰʵ뷨ֻǽѵһ٣ޣģԼΪ
鹫Ͼ¹ԼʦҲѹҪʹǣҪǷʹκ֣ɱ˻ʼҺòİ֡
˭뵽㾹Ȼ޹ŵûаǸ˼ֱӿսˡ
ˣ
Լ⣬ԼԴ
ڰѽ͸ˣ޵͸͸ġ
ֲҪҪƤĶˣʲô
Ĳſھ͵ߵͷڹ亣ͷҸʵ¡ھȻ˵ؼƷһƷ
ɷ᣿ܹʱȫûᵽԼǺڹİţ˵ڹͷеȵȰ֮ҪԼӢšⷽڹһУֵܡ
ɷ亣ڰһ࣬ʵǳǿҲ֪ô͸˽㡣Ʈ
ޱ飬ӽɫͫ͸ɱ㾹Ȼؾ磬֮ǰС
濸ֽսֵĹԼʱ˽㣬ôܳԼߣӰ
ǻȥȵϢٶѽս̫ȻװʲôûֱΪἲ裬濸ϸ÷ɽڣ汯ߣֺٺ٣뿴׷ŽܵĳԼٳû׷źڹܣ̼ΪԼ뿪亣Ȥ


535 
ⳡͻ˶ڻʹڲΪٴμᶨ˻ƽľġ½ؾܿ濣ò˶þսʳǸشǶԽġڻ£濵սɭϵطֻ֪ҹݷùңȴ֪йԿ֪ʵѾԾؾ
ϹһʹǧҪʱ
ʼҸΪʲôᷢƵϮ㣬Ƕ濵ĵ˽⣬ӦǸ侲ּǵŮˣôҹʹϮ㣿ĳֲɸ˵ܣֻ濸ˡ
ѵʧٵйأʧʲôطʧʲôط
ǲò룬Ͼ濶ڻʼ˵ǼΪˣĲϣ˳ΪУֳѪ
ڻҵѹ£ϹòòĵڹͽСɽڹһ仰ʲô֪Сɽظ濾Բʶ
ܵĽ˶ƤˣȻڻʼеҩҺ»ָĺܿ죬ûнụ̂˳Ļָšʱ濵£ǱĵϤؾʵ
˵ǵ֮
ʳգΨǿ档
ĺúõأڹǶûţڵڻʹĸζˣܡֻ죬ٴα˴ˡ
ԺķűƿһʮǴЦ˽פغܶ໤ȴû˭ܾηһϮɫĳ£ǹƷУƮݣϼӦԣϼ¡߸Źڷˮķ˿˳ڱȻǾĵι
ѷԱ˵ӢŮ˵
ǵĽ濵꣬ҲʢԪʳĶӣ
ģ޿ޣȴǻʳǽ֪С
ûԺӵʱ򣬽Ͳĵ֮ǰΪʹ䱸ɭϣûҪǰȫȫĵϴ¼оʼҲôס
֨ѽָƿ˽ķţǹ˵ĻЦݣǡûˣ
ף˵أֵ߽ȥ
£һͻȻźƺϷţǰꡣģʣٿͣ˳ɾǶˡīɫͷĴǰȻ˫ͦı뱡촽ȫȫɶ칤ǡô
ƣʼҵ˶ô
ôźˣ˴ˣҲ´Ž㣬ֲһʽ㶯ˣģ
£ʣСƨ
ڷתȦ۾⣺ϲ濣
÷ɽڣ
ǰ
ұ𣿡
۶ȻٺЦˣȥס򣺡̽ҡ
ʲô˼ס֣Լȥ
ӽٴδϣȽС꣬Խͷǲ̫࣬һˣ̽ôܴ㵱һһƵģˬ
㲻ϲ𣿡
Ҫ
ؿλĶӣ㿴ӣϲСͣ
С᳤󰡡û˸ȢģֻҸңõ㱩ֶΣŰΣѱҰ޵ʹ
˭
ѧɲţ
˭Ű˭治һء
Ҫţϲ濣ҾҪȥ
㲻ʼҸڣʷ
Ƕ£
һѰסţƿһȥ
һʹ컰̲̣š
̣ȥ̻شϣڤ롣
֪˭𣡡
ˣͻȻһԺ⣺˸ӳȥ
Ժ⻤죬ͷֱðװû
ġӳ߹ȴôƦԣνڽ㴲ϣסļ򣺡һˣʽ㶯ˣĬˣˣٹͳһʳʱ˵Ұҽ͵ĸϡ
㵥ۿǿߣ֪
ӵ㽪ѣͱˣлŮ쾭壬ˣðҰ׷֡
ˣٴθߺĸߣϳȥҺȥ
û˼ˣġתת֪Ǹݽɫʲô鶼ɵó֪ʷǳҪӲĿ϶ˣݵƺҲûޣ濶ĸˡ
ûϹ֣һȥ
ɣ濵ȷһţȥֺֺǣ֮ꡣʳֵĺܣƽЩļһǶˡпɿϢмӱ߽ҲǱġ
żٵ졣
סڶǲ¶棬˻ʳӵܡׯҺҶҪأٲȥǾʹˡ
Ǵû
Ӻ˵˵ɿڣʵû취ˣƵ뿪
ԺĻǼ׷ֻͦλӳӲͷƤ£û²ҪŽ㹫ӡ
˭˵ûˣڸ¡ûĺ
ʱ򣬽ȻڷŴʳ˭֪ˣ
ǰһ첽صǰû˭ұ֤
֫壬ƣߣ۸ȥתת
תת֣
סģ˵㡣
أ
װƼӿˣ
Ҫ˵ôֱб㣬۽ǾâŷһЦĴָһţ
æҪҪ֪ͨ
ã͸߹Ҵ๫ȥˡӳǻۡ


536 Ȯ
ĻʳȷʵַǷСɵŮŮǷ׷׳֣ʮ굽ʮĲȣЩƽѵþףҪôչأҪô棬ЩˣӰ
һ⣬ǶͬĿꡪ㣡
ΪսΪ˸Ϊ˿ݡ
ʼϵܶഫҲԾԾԵҽдд衣
ֻεǽ㾹Ȼ֡
ǰǰˣأǿڵ㣬ڸأ
ˣǲҳ
ƶ޹
ʳĶ޳ﲻףöֶĲ
ʢԪʳĻʳʢУĿȤҲңÿ͹ųﶼи׳ֻ˭չųǵ԰ͻʳǵƶ޹ģʳ
ʳǵƶ޹ųǵ԰ԪĻḻʣǻʳܶСǵֳû¹תת˵ʲôʱǵֻ̣ĿþʵɱżһĻ׬ӯ
뿪ʹĿĵؾƶ޹
뿪ʹǰ˳ִ˺ڹڸġ
Сڹɷ˼죬е飬ɴſڽϺ˯
СʲôƷ֣Ӹźɫڰҹǽҹɫӻʹܵ뿪ԴܿߣϢظϸƶ޹
Сô˵үᣡһƷ֣ڹƳһۡ
˵𾪣첻Ŀ
㻳ﱧЦȫɷᣬ亣
֪ͣû뵽˵Ӽʶڹû뵽Ȼ˵˻ϲƶ޹˴ڻʹ԰û˵˻ġ
Сӣúźң´θڹĴǷ
ʲô
ϵë
ҪǶʲôã
㲻ϲ𣿡
ʲôϵ
棬͵ˣ˵ĸëϾˡ˵أӣڹ󼸸ֹβ
źڹٴˡ⹷˵黹ܷḻؼǡòƻ̫
ҪôҪô꣬ûʽġ
Цеۣൣ
ֵֹֹĿ㣺ģ
үѧɲţڹڽ㻳ʽӰҼ̫ľͷҲൣ׼ˣңϼƺϼƣŪҩ¾ͳˡ
æס졣
ٴαڹľ⹷е˼תתȻۣ
治ʺ㡣Цҡͷһмܲ˺ڹ졣
ûˣӲľƷ߲Ȥ
ôһƷ͹ˣûеġϽͷ
һܵһ亣һġڹȴȻ¶˻Ц
ܽܣ˾˳ӵ
Ƚһ亣ܽܡԼ컯ඡ
ףֻҪʳǣ¾ҵ£衣
£ȥŪ㲿Ʒе顣ڹĵͷ˯
飿
飡
ʲôˣһʹûûᣡ
ϽǣΪʲôҪȥƶ޹
ȥڹë»ֹסˣЦƶ޹ǻʳϹټĲҵϼ塣ϼûǨʳ֮ǰϹټҵͷ壬ΪǼػʳǣṩ鱨ʱϹټС»ʳҽڷǡ
Ȼ֪ߣ˲͵ˣǹϼ壿деС·ȷʵƧʶɢûǱ
ôףһϹټ嵹£Ϲټվϼܻ뾡취ڻʳǰߣɾġϹټĴţǼ㡣
ҲǸ
аϹټƶ޹չôγ˸ӴǿԲţŻʳ⡣Բʹ̽鱨󣬼ֱǻʳĶ
ǹģͷ
ʮǰʵʵַ֣Ȼҵʱûأ˵ģʱڻʳͷηηβԴϼҺׯǨʳϹټǽһţԽԽ޷죬¸ɾҶ޲ǡЩ궷޹ҲԽԽãӰԽԽ󣬻ϼϵھĴ˺ܶսޣΪϼĸˡ
ϹټķϼĺܺáһǷھ񣬲ܳʲô£ϼ嶼ƽͣôţžǣһῴ£ÿζǿͺУҷһǷׯȫΧɱ֯ܶ飬ִ񡣵Ϲټ壬ڻʳŷѹʼȻϼװϺˡ֮ϼԼǱֳػʳ̬ҲκνȥһĶ£̬ȣ۸ˣȫ񹷳һھһڻʳһڻʳǡ
ǵĺܾʡ㶼̲סʣϼ·ʽܵλԼѧѧ
ڿ˾ᣬһα
㸸ӦҶɣ
ߴ˴գգۻЦϲ˶ǸӰӺȻ
Ȼԭʡ͵ĵơʼӵƢԣΪ˴̼ϼġִˣҲкʵɡҪһʶ
˵ˣҲûݰû˵һʼйԡٺ١ҲԾ֣棬£ʼҰаϸʼûκǣ
ôĶ۲
ⲻۣоʣ
˵ɣȥƶ޹ô֣Ѿơ
ϹټһиӣҺܶˣҪȥ𡣡
ӣֱϵϹټô
ǼֱӣķƲôģʮȢӿ֦ɢҶϹټЩ귢չѸ٣˶ıҳһšӱֺܸߣǸ竣ʵܲպʮ꣬Ѿ˲֪ٸŮӡϹ꣬˳үֳүսթ̰Ůɫÿ첻ƶ޹ڻ¥šֻּһֺüϹټ壬Ϊ˲ϧҰҧˡ
Ϲ꣬ҧгݡ
ˣһӶѡ
ҵ룡Сӷǳʱ޿̲űڣʵ⺷Ůū˯ϾϹټֱϵˣҲô
㲻㣬ҷ㡣
˫۷Ľ򣺡仰Ҿˡ
ʲôȱ㣿
ǳ֤ԼӮȡӡЩĻǵѼ̣ūϵѼŮϼסҪȻƾĵУܻڡ
бڳϣˣ档ǼƻƻϹټ峢Ѫζ


537 ƶ޹
ƶ޹ҹǳ𱬣ǸҰѪȵսÿչʮɱԿڻۡҵɱиչ֣ÿȼÿڵѪˮĻź
ںܶڶԣҹѵѳ뼤飬ãСĴ׬ֻܹѡиϲ
үϹ޳Ϸݻ޳Ұɱͷ
һͷçɽ׳ţҰѪģɲȱꡣ
һͷǴرܣͨѩףӢ񿥣ӿŴ̹ǵĺû˴޳
Ѫȵɱţ񱩵ţҵײײеĶԿһδεĺ䶯޳ˮĺ
޳ô󣬱Ƶ˵Ĺڡ
ֻǽ峡ǧƼվڸ̨Ϸ޳ҰѪڡЩľƱӡԼѺıʤߺѺĶע
˶Ѻ˴رʤɽçɽ쳣ͣȻѹƱܣ񱩵ͷȫѪˮƮĳȼжѪ
Ϲ꼸ÿ춼ɱƮѪĳʵԱСǿɻҰڲڴֳưԣҪƿ
⼸Ϲܲˬе㷳꣺ǸĽ㻹ڻʹﵱڹأ
λӳĿǰΪֹûгļǵѾڻʳѼϢϹѽ㰲Լ޹ڻҺƬ鱨Ľء
ߣôûԼ޹˯һ𲻾͵ˣװʲôװϹ˿Ҿƣ˱ۣߺ͵ЦǰΪܴû뵽ĺܷŵȻųǵ˵ӵˣһ㲻˻ʼ̬ܣ
˷׷׵üۣûнӻ
װݻҵķϹػߣϹټίɣǻʵؾ硣
λ޸ŮӣϹŮūʵǿ޶ˣĹϹϲ׼ԼԴؾ磬һԼڼĵλ
λŮūǱ԰쵽
˵濽ʹ˶
û֪ʼҷ˵ϢֻǴ濽ʹ淢򶷣ǲйأ޴Ӳ֤ΪսϹټĹ֮һϹټѾʮͷʮǰίϹػߡ
ʱϹ껹û츳սԭڴɾͣ˳ԼڼĵλӮøԴ˭룬Ϲ꾹ǸͷβķһֱϵˣǸ˺ܾãȴҲòְء
ԼĻǵĸıߣ˵ѾסڼĲϹ꣬Լʵˡ
ǶڵȽ㣬ܵõǸöðϹƳսԼĲ𱸡Ϊ츳ޣÿ춼ΣУǳϼչԼξǸѵĺûᣬ˭ĵõЩ׼ȷϢ˭ͻǹǸĽĳסڻʹﲻˡ
Ҳ뽪ʱﲻҪסڻʹƹ˽ʳ
ߣˣ洫һǻʳĳ˵񲻳ΪµЦӮׯƣӮлʳǾӢׯǿ˻кܶ࣬ܶ࣡
Ϲ꿴޳մ̨ɫ
ûа취̽Ϣ
ûпܰ
սأüͷҪɸ

Ƭ̣Ȼתͷսͺ𣺡վʲôȥ̽Ϣ
սͷϰϹĶƢүʵиܻðա
ô˵
һֱԥ
˵ԥ
׾ʨģ׾ʨƶ޹֮֮һ
׾ʨ׾ʨѾܷˡɱ䣬ɹؼ硣ﰲλԿȷһʧ
ܲܽãսͷǳ
⡭¡ѣ׾ʨҵүԤˣѾܶΣҲЩ鱦׾ʨɱ䵽ؼ磬֤ѪĴүԽߣϸ߽
һֱԱ׾ʨҲȤѶ
ôϹüͷ׾ʨϹټ͸ҵòɱĹؼʱ̣ҪˣҪóȥã鴫ʹ϶⡣
ñ׾ʨ֣ӣ˷ִ磬跨׳鱨׾ʨ뿪޹֮ǰöӳԱ񣬶ʹϲһ˫˵أ
Ϲϸ룺ʲô취
ڸ޳˵Ǳ׾ʨ뿪޹֮ǰһսǸʽҲǸս˭սǩ״˭Ӯߣ˭б׾ʨүүô
ˣǸͣ˲أϹ¶˼ı飬ĳɹˣһк˵ʹӷǵ𱸣Լ׳Ϣ
սѹͣġս׾ʨѡֲҪˣ
ϹĿζüͷ迪Ǹ취
׾ʨƶ޹սʤʵҪɡ˱кܶƣһŭײпֲ˵ĶԾ϶ǹעΪʵ¡˴̼ӣƢԿ϶սҡ׾ʨڼɱ䣬һֻ̤˵ؼܳƶ޹ˣֻҵ֪Ӧò֪顣
Ҫ͹ʼϵʵﻹкܶǿˡϹЩ⶯ǸозգϾ¹ϼ壬һˣս𷣣Լܵǣ
Щǿ˶ǷڻʼңǶӣսôΣյ飬Щ߰ǿ˲ֵġսǳ˽ӵԸЩıߣΰս˶ӡ
ս⼸γɹϹԪõҿءǸоϹҸӶȡóɼùܡҧˡԸϹΪǵ˶ʵǽ飬Ϲɼûա
ʱ̴Ӹͨүˡ
ˣڣϹо˼飬ôأԼˣ


538 һѣ
ƶ޹ӲŵĹͨ롣ֻ˶޹ˣûоڡ
ڶӵĵƶ޹Ҫûг棬ǵһʱ뵽Ϲ꣬ȥ֪ͨ
Ϲټƶ޹ŵĸкܶ࣬ϹеλȴûһǶںֱϵ˵ݣȴǸս߾ܵİģЩɼֶλԼãɪʸûСϹеôǾǸҸӶǷҲãǷ蹷ҲգҸӶ
˶йǣϾǻʼˣΨܲˡ
ҲΪ㣬ҺͼŻӣһ˲ֱӷûʧöӳԿˡ
Ϲټ幫ϵĿֻϹǰ¶ˡ
ҵ棬ôпᣡ
ԵõϢ󣬸һԼȥӣϢϹְ꣬ɡ
ӣʲôˡϹżæŵĸϵǰ֣𾴵˴
Ȼˣȫǹ
ڰ޹ʲô𣿡ͷ߹Ϲ꣬ĺףռˡ
ϹȴŲЦݣò滹˵㣿ʲôʲô
սϹߣû˶Ļǡûִ˵λڸݵĴｪ㣬ڶ￴İס
½ϸ壬ԶߵĻָƣμϣΨû
㴩ͨӵͬҲڶ棬ûĸӲСҲڳû۲Ŷ޹ֺɵĲãϴź뻶Ӷ޹ڲصͨ
ûϼѵ̵ҪѪģôƷҡӴŶ鴩߽ͨڲĹ׷¥ߵ¥ӴڸԶ޳ڼҽеɱȻʮģδѣȴѾ˻ʼ̬ȣֶżϡ
治ɣˡǰոյֻģǴѪѾҶˡ
ģڿ׵ľͲֺûɫôû֪ͨң
ʹУǲðȥϹЦߡ
ǰæģû˼ˡ
ǹڽ飿ϹСѯʣܵõ
սҲ䣬ܴܲӶ׳㻰
ӻͷ˿Ϲֿ꣬˿ս¶ĨصЦݡ
ܿҪˣϹڴܴõϢ
Ѿ뿪ʹˡ
ģϹ꼤ˣܵõ鱨ˣ̱󣬳սʾ⣬һӶ׳ȥ֪ͨϼ塣
棬¾͸㡣
ϹЦĿյ˵Ѿˡ治ҡûɣ
ᣡܱ֤ЩĽϣǵһ֪٣㲻Ҫл𣿡
Ϲ飿ͲŪҡɱæЦжµ񣺡´ûǡȷ㲻Լ
ز죬Ĺÿңҵ񣡡
սеע⵽ʣϹʾ⡣
ýսϹټɣϹתתѵ㲻ֱսϼ壬ѡϹټ忪ʼ
վڴߣԶȻ޳þûͷ׾ʨˣˣӦûû˰ɡ
׾ʨǰһս˺صˣһֱڵǵº֢׶
𣿿ϧˣһսءǾͻģ򼻹ɱ˵ƶ޹֮Ϣ
롭
氡㶷޹ͼ𣿡
ô淨ϹսҪԼǽײ
˵ɣڻʹ˺ܾˣ̼
Ҫɡ취׾ʨ棿ϹƳ۶ߵʮλֿ˻֮ǰоսļƻڷգǵĶرǿ˲սԼ˷۱ûκ׼ЩӦòǱ׾ʨĶ֡
Ϣ𣿡
Կˣôþܾ
ðҪ׾ʨǶһѣ
ȻԣϹڳ˼ӣ룬ŵҿҪɣ˶ˣı
ϹǵĶӻػʹѡǿ뾡սõڽϢȷһʧ
Ŷе˼ҵĻս׾ʨ
оأ
ǲű׾ʨӮвСӶȻҡͷֵĺܷУƺ˵Ҫң
׾ʨ˰꣬ƻûȬӦöԼĻģǿǻʼһϹ⿴ۻǣҪ̼ս
ǻޱֻнü˿᲻ЦЦû̫ᡣ
Уʤ㲻󣡡ҡͷ
£ĲľҪԻʼġ׾ʨվͷҰޣֻҪĻüԦʤ㻹Ǻܴġ
ӻҡͷ˼˻ҪɣҵĻս׾ʨҪۼֵʱ䡣ҵĻͱ׾ʨ޳ϣܼһʱ䣬Ӯˣ׾ʨң
˵ļָʲô
ȱ첲ȶȫˣվţ
أϹЦ׾ʨ֮һÿηŵ̨϶ᷢƵһ̲ͣ͹һʱ䣿̫Ļˡ
ɡ
׾ʨƶ޹֮ǱҲ֪ӮˣˣӦиȼ۵ĳɡ
ǵȻ
иҪܹˣǡ
˵ĥĥģ
ƶ޹Ա׾ʨ˺ܸߵȻսǲӦøĻԻսֵýĵط룬ˣɲԵڽ磿Ϲˣûӽү϶ʵ绹ֻ̡ҪӽˣûߣöӳΪЦϣԼܽ¼ܼ崹ࡣ
ӵת۶סϹ꣺㻹治
Ͼ׾ʨ̫ˣóʵĳ룬ҺѴӼϹӭ϶ӵǡôһۣŴ¡
ӹԥԥԥðβŵӮˣ׾ʨĹң
ܱ֤Ϲ갵Լ
һӮ
˵㣡
ĴԶ޳ͷǣǸҳ𣿡
ڻ
ãǾԣϹɲˣ
İɡҪұ֤ӮˣҪҽϢҪȷڴ֮ǰط
ܱ֤ʲôʱʼ
Ͽʼȥʾѱ׾ʨ


539 
çɽʹرܵɱĻʤçɽ˺˴رܵԴıףվʬϻѪţԼʤȫ꣬˭뵽çɽȻܴرܣǰѺĶǴرܻʤ
¸ոսûãѪɾ޹ĸһȫϢ
ӵĻ̨սƶ޹֮׾ʨ
һ֮ڣȫˣӻʤ׾ʨ鸽ҡ
һ֮ڣеأ޹ʤӹֱ׾ʨ
ȫ䶯Ҫ뿪Ƿ׷פȴ볡ǰӵĳ޹
ڻʳڵľУѾڶ޹Կϣϰˡûô𱬣ֱ׾ʨζű׾ʨҪΪӵֳ֪Լƽ޹ʶ˸ӣʲô飿
ˣˣ
ӵĺڻʳǳģûôȻԼע
Ҫ׾ʨˣ
޹ڲȻ죬ҲԷϣעһʢ
úʨص޹Ѹѹȫֵգһͷϸ߰ɫʨȫĿ޳׳ͷϬţɫëƮ裬ȫ׵֣˷ǳǿҵгצȿ̨棬˺ʯë޷ɫȼա
ͷǳ޴֮ߣ峤߰ͷ­˺ǿҵѹȡ
Ŀĵطͷ­
ͬͬ߰ʨͷ磬ŷŨŨĽҰԡ
ƿؼҵһΪ׵磬һΪ硣
ϸսﺱսޡ
׾ʨƶ޹ʱ̣ʱͷ­۾ûȴѾ䶯׾ʨֵǰڳɳǳѣҪ㹻սǿмͷ­ʱпܳ⣬һͷ­Ϊġ
ƶ޹ͷ׾ʨɳķǳҷȫڶ޹սʤպաڶ޹Ĳ͹ս˶Ϥˡ
ű׾ʨĵǳ޹ٴķ粨ڶԱ׾ʨΣ˶ѡʤҲ˿ǵΪʲôҪԼģѵб
ȫĿ޳
׺Ѹٹرգγɸػռ䣬⣬Ϸй¶˼Ĺսڡ
Ϲȫ޳ߣעս
Ϲټ׷׳ڸߴ̨ĺҲڹ۲ս
սҪʼˣ𣿡ϹۣһЦ
Ƕܽţ޹һ̣Զ֪ʲôϹ΢ЦȴƽϹҪˡöӽͷ磿ʷǰ
ս򰵰ŶӣֽĶƺЩԾѵɳİЩͷ
ӣʶ𣿡սָŵ̨Ľ㣬Ϲ֤
ʶôˣ
ҺȻоеϤսüͷԽԽʵ벻㣿䲻뵽ܣɫǺɫġųﴫĻѾʳǸҵİͷƤڣãǸؤģǺɫƤԵˡ˺ܰף˧ʣͬһˡ
Ϲ궢ſ˻ƺҲļٿŵЦݣͻȻвԤУ˼˻Цȥ£λеģ
ʲôЦĸӸۡ
ǡ
ʼˣӼָ̨ȫѾź˷·Ҫ޹ݶϸȫΪ׾ʨź
ǡ
޳վţЦЦĿű׾ʨûг֣ûƣôվš
׾ʨڰվһȴƺЩɵؼԵؼؾ˵ϢǳУԤеǰǿɵֱꡣ
㲻޹ΪʲôԼսԼǿܶˡ
ɵӣѾźܸߵ̡ԼҪͻˣʵܵˣԡأүź
׾ʨԴ໥Ӻͬľ
Ȼȫ龰ǽ޳ȥ޼ɵĴű׾ʨ׾ʨŽ㡣
һһޣѪȾ޳ɢ˲
ȫȻĪʶ׾ʨǶԸһǳȻ񱩣ƵҪ˺ж֣ôˣ岻𣿿ƺڼɵǸࡣ
տʼǻ֣ԽԽԽܣע͸ҿ
Ⱥ֣޹ĸǻˡ
ʲôô򰡣
ϹţҪˡԾȫԤڵ龰޹ĸ¾״źò˱׾ʨȷöӳԱ֣
䲻𰡣䲻
£⻤ǲʲôⰡϹ٣̲סǰѯʣֲ̫СĻƽ緢
û⣬
ô򰡡
û˵Ҫ򰡣ֻ˵һ㣬ȱ첲ȶʤˡ̨Ӣ񿥵ı׾ʨͷ̫θˣ갡ǲ֪ʵ͸ҹȱ׾ʨҾûУҾϱ׾ʨˡ̫лˣһᡣ㱣֤ӵ϶޹죬
ǲǣҵ˼ǣ롭Եġ°
ӿֿ޳Ƭ̣Ҳƣ׾ʨǲǲô
ҪҪ̼ڶأʡ
ʲôʵģҹսҪˣ׾ʨڹ۲ء
ϹһĲսҲԱƽûǵ飬ǽһһ׾ʨҪ͸ˣҲڴܾˣóǽõģ˲ܲ𰡡
޹ĸҲѰǺˮɫԽԽѿϹı֤Ϊѵķų˱׾ʨҲǹ϶ʤڵչʼδϹ굣ΣǸΡ
޳ϣɴվԶԶű׾ʨ׾ʨֵİĵûҲԶԶŽ㡣
һһޣ۵Сۣôˡ
޳ڣ̨µסˣ׷׽ź˿ƲסҪײϡ
ϹͷǺɫڷףЦݣ£ҪҪȡ̼ʩҪʱˡ
ӹü룺ҲŲ̫ҪҪȥ
ôУһ׾ʨأ
ҾеΣҪɣȰѱ׾ʨ滻ȥҵĻӮˣͱ׾ʨҡһˣ硣
ô򷨣
ʣµİʱ䣬ԭİ취
⡭ǡϹɲ׾ʨͬļҲǶ޳ǣսʤδаܼǡܾŶӽ첻ԾҲǻЩ졣
վʮ꣬ס̫ҵĳڵԴҳš
ϲϿˣҪðհͱ׾ʨ޳ϣҪô滻ҪôǾɰͰ͵ĵȥʱҲˡӹ֣ͷԱߵĻʣһȥҪҪΪĻף


540 û
Ϲ겻ϵشͷȥսսò⣬׾ʨʧȥϹټͻΪˣûĻˣϵԼǰ;
˶ʶı߲ƣλʲôطԽԽŵʱѹ£ԽԽţԱƽ󼱴Ҵȥҵ˸ǡո־飬ǳ׾ʨһͻʼһ
ĸͨͷ޳ϴ
ʵҲЩֽţϾ˭µΣ˭ҵļߡң
֡ݻᡱʱɹʶϱ׾ʨͻϮ㡣
ʱֻʣʮ֮һʱǳˡ
ȫٴκ䶯µȳΪźҲΪ׾ʨľ
ֻ˸ߵĻӣȫȼ棬ӿűըսƵǳ޳Ȼȱ׾ʨֺŹϵѪƶ޹ط۹ģ츳ɳռȶȱ׾ʨΨһ̫Űˣѱ
Ȼ
ڵ̨ͬ˱׾ʨȻǴǰǸʲôͣԶûдﵽսصĳ̶ȡ
׾ʨ֣ǿԡ
Ǳ׾ʨֱӲ׾ʨŲɵҪͻˣһеһжȲͻҪ⣬үź
һ㼴վĶʱ׾ʨһ̬İˣվ޳ͬλ̬ţǲ֡
̨µϹץˣߴĶ޹Ǳˡ
ôô
ǲҪˡ
ȫ
һʽվ޹Ƶȫţţûκ
ڳʶ׾ʨǵս֪ʲôͣǽôˣʲô
ȫУϹҰ׵ɫǰͻȻЦܲˣ̫ˣЦˣҲˣ
ϹȻתͷסӣһɹӽĲĴ
̫˷ˣˬˬˬӳ嵽ϹǰĶͷһڣˬˬллϹ꣬㾹Ȼɵ㶵ǵͷսޣ̫ˣɵ
㡭ڿң
ӵľ㣬̫ˣⱲӶûôûôܹϹԴરڣ֮˦ƾ⣬žžϹԭشתײս
ʧʧ̫ˣûסȫžΨжĴĿŷЦֿܵЦþûص˵ĶϣҲ˸ߴиڵĺ䡣
ǣǻûи״
Ӽ󣬴һӣк֪ͨĻѱ׾ʨﶼ˻ػʹӽǾͶҵˣ
ǣ̳ȥһʮˣмλǿأ͵ĳ嵽̨ǿпס׾ʨ
ҪʲôϹھѣҲƵҪ
Ƕҵˣߣ˭һʼҵ鱦ߴߺ̫ˣ̫ˣ˿ˡ
үսסϹ̫꣬ɱ
Ϲ귢ƵͬʧˡȫڴģԤĽ׾ʨܴߣԲܣ
ߴĸɫ࣬Ҳ޲˳ȥôд棬û˭ĳ档Ƿ׷׶̨ϵĽ㣬ԽԽԾѵѱƣô
ȵȣʵʲôʵ
ǺȻģòϹûᵽʵ⣡
ⱾӦ⣡˵˫Ӧأǡ
޹ĳȺ鼤ߣԽʵǶѺע˶ûսͽˣǶ˱׾ʨսޣⶼʲôʲô
սڼϹ꣬ضӣٿ̨Ľ㣬˿̾ҲͻȻ򵽹ؼ⣬ʲôʵʲôʵ
˭ʲôʵսȻ˫۷ĶŶӣ֮ǻš
ʲô˾ˣҪڳ⸱۵̬ѱ׾ʨҴߣҿ˭ףȴм̬Цݺһӣ»ǿдű׾ʨԳ뿪޹
궯ȺÿͨζӵĻ뿪վֻĲϷģҶ顣ڸֹϣϼ嶼Ҫʼұʾηοˡ
׾ʨﶼкܸǻۣûз
ܹϱϷˣūϷŪ뿪ĳ
Ҫ뿪ˣϵ̬Ϲټ嶼˼飬뿪ǰƶ޹ʾйͷŭ
ãӽǾǱµսˣʹ䱦ǳɳԴٴθߺ˷֮Աʱ˿̸ҪʲôΡ
Ϲʵ׼ƶӵģôܱӿӡ߷ߵսŭͺ𣺡⣬ҽҲʲô취ѱ׾ʨû
ս˫۷죬˵Ұޣѹŷŭǰ£ô̫ɣ
ڸ˭˵أվڸߴͷۣս
սҭԣֲòӲͷƤ˵£޳Ҫ޳Ĺذ£ΰ˫ԡ
ſսߣӬʯͷ˽ţζܰɣ㺦ôΣ˵壿˾ˣҪŵ¡ģκκǶõţ
£ߣѱ׾ʨ¡ˣսɫҰף䲻ϰٴζһξͳˡ
ſ𣿡¸̨ߺˬƶ޹Ҳн죡
㡭㺦ңϹʧءսܲʧ׾ʨĴۣܲûʵҪڼֻоľݲκʧ󣬺οôصʧ޷ʹӵ֪׾ʨԼˡɫ
ŵŸߴķȻЩƶ޹ĸɫȻѿҲ߬ȭͷԽֳԽǲ¶棬ǰ׷˭վ˭Ҫٵһ𷣡


541 
ڽʾϹ꣺ҪٸᣬҪҪģ
ʲôϹץס˾ݡ
û˭ڵĿֻŸУû˭
ҰĲȴû㹻츳ʵΪ治ϧݷ蹷ĻҪϼˡأʹӷǳر׾ʨԼȻŪˣ֪
ǵھȻû޹ĸǿ϶ˣ˵Ѿ͵͵뿪ȫ
սڴؿŶӣȴְ䱸ĶӸһܾܿıõսɵٴο˿㣬ܾΣա
ƶ޹֮׾ʨ򼣡
УԲУս̻ؾֱӲϹ꿼ǵĻᡣԽǻңԽǲ˷ִ磬ԼҲĻš
ϹüŶӣʲôᣬ˵
սסϹ꣬ѹӣǽܱסңұûر׾ʨǶҷִˣٳǿ
㼷ۣٺЦţԼԤĸ˳
ѹ֣ʾ⵭ǰЦ깫ӣ֮ǰ˵벻սûսû㡣桭Ǻǡĸذôоǿܰʲô鶼ģʲôҪ
죡սȻɫŭ⣡⻰̴
ԼϹȷʵܶ࣬棬涼ڸ棬ԼоڰϹĳɳĵǿңԼΪķСƽ˫ܺƽദ̫ˣơ
Ц˵ˣǹϣ˲Ӧ㣡
Ϲְ̳ڿս΢΢ͦͦţ˶ӣ£롣
ӲæȻҵˣĶ޹мλϹټĹү޳Ӯˣңˣ׾ʨﶼ㣡
ǵĶ޹ȷʵмλүϹټ츳׿磬Ѱ¶棬¼׷˵ڸ̨ϿԼ
Լˡֻôһ飬ܣҾܣżȥԪǰɹɹҵء֪ҵĹүԪʶԱ׾ʨкܴȤҲܲµ׾ʨδѾնΪԪʡԼű׾ʨԪǰתһȦ֪ʲô飿
⻰̴ʹϹ֪꣬ӹ̼ȴòꡣ˭ôȣ
ֺֻޣû뵽ԼҲбӱƵæҵһ죬ˣ̫ˡ
˵ʲôˣҪܵؾ档
ת̨ұȣ
赽˭ϹŭȼҪˣҽǱǰ͡
վָ̨̧̨ң㣡սϹټ壡
˭˭˭˭Ϲҧͷ
ͣɴ۾ҽ򣡽㣡ӷߺȻһķΧѸϯ޹
ǲԼͬ޳ٻЩûӦ֮ǰο㣬Ǻ׵վԼǰʱ˵ķ仡񶼲ˡ
㲻ҶˣϹһΪϹټ鱨жûŻ̫ҽˡ
ӸƽûôɪʵЩƲס̫̫ޡ
ܣƤڡϹʶ񶨣˵һͣˣѵǽ㣿
ɹˣڻָˡϵЦֱѹסˣ˳Աˬ
Ϲټ壬ս˭ң߰޳Ϲټ巢սֱӵս
ȻԼվ˻Ӫϼϵ˶УǶ취ѹԼҪ軳ɣǣԽֻкսףܰ
亣ͬųǲͬ
ͬľ治ͬĴʩͬĵ̬ͬȣоϣ
ڻʳǣһ֣ɱ
ǾǻŸǽ飡
Ϲټ˶վҪҪһͲˣҳ·ߺѰߺܶࡣ·϶Ѫս㾹ȻֱӶ˸սˬˬˬ亣ɱ񣬹Ȼ񵨣ɱԡ
޳ں䶯ָľ˷ȿֺ̨ӵҪ㵽Ǹʲôû뵽ֱӳƶ޳û뵽֮ǰű׾ʨ˾ǽ㡣
̨ĺ᷿ڴǰעĶ޹Ǹͨ壬˳ͨϼȡλϹټĹүǾȣ¶ء㾹ȻսĿϹټ壬ǿ
ǲǶҪսأ潪š˵øҴֲʵʹﶼ֪飬̼ĺ䶯Իǿҡ
ָ̨û˻ӦӽҾܾϹټκս
ȫ䶯ȻֱսϹټ岻˵սˣӣʼѰ˰Ѻõ
Ϲս̨Ѿܹƿصľˡ
һ


ţĮͻȻӸ̨λŽ廪Ӣ¶棬ڸ̨ۿ˿޳ֱԾ£ʮ׵ĸ߶ȵĵ·ϣתڵϡ
Ⱥ׷ÿͨǣ߹ע̨ϵĽ㡣
λӣȫϹټ壬ҲЩ츳׵ǿˡ
ΪΪϹƾϹ磬ʮ꣬ýƷȹ֮ãʵڻʳŵš
λ࣬жʮ߰ˣʮ壬ýƷýƷ硣
츳㣡
ǿ˿ӣӵͷӦ޳֮ǰȫǺϣλϹټ幫үλýƷλýƷϹټ飬ϵΪܣѽͳһսߣھҵļıȡ档
ʮܴﵽýƷƷѾǳǳ㣬ȻͬЩľȡ
Ͼźʹ֮ôҫۣΪ̫ëǡ


542 һƳ
ȷսҪôһϣҪôˣȷѻ̧ߣȫ
ȫٴκ䶯ճ¡ǷǳܳΪһĿýˣ㹻ɪܳʱ䡣˿̵ſźܷ֮ǰ롣ȻûɱڵĳЩ̼
㣬ٿˡϹƾЦǻʳս֮һȷԼܾӮ˽㣬ֻҪܸɳƽ֣㹻Լ¡ԼģýƷ꣬ǽ㡢Աġ
ҪôһϣҪôˡҾǿ󡣵ֻҪ޳͹ȫƾ¡̼ǡԽϹƾɫԽֱȴɶ
˶е裬Ƕʮң㳤ʮꡣҲδ̫ˡ
Ϲս㾹ȻԸҪսˣ׼ĵһս
δ̫̫ˣ
治Ϲټ
Ϲƾ֣λýƷλýƷǣƣȫǸ֣ӦûĸýƷô
ջֺ䶯ȫȻ׷֮ǰڽʵĻɣûȥѹƵı׾ʨ
˵ǱʶʵýƷ
Ϲս˻ң¶ЦݡϹƾ˵ʵǿ£ȻСϹټ壬ǵȻֵϡ
ֻҪϹƾӮˣ׾ʨͻᰲȻĻǿܸһ䣬Լܵϳ͡
ۿӣߺߣԽ̫äĿˣ
ӭǵĿ⣬Цضơ
Ϲƾ̨ɽĳ򲻻ţҪȰų⡣
û̧֣ٴսһѣǿҪˣ
㻹ûˣϹƾŭ޳ɲǼʧ٣ԭӰ
ٶȣµٶȣ
ֱǰһѾ˽ûȽ㷴Ӧ˶ûӦȭѾ˽ĺ󾱣ȭֱָ󾱼׵ǡȫйɵɫġɰȫӨ͸ʯᾧȭ˲䣬֮ǰ̵ı䡣
ͬʱλϹټ崫ȫͻǿʢٶͬĿϾӣĿȷǣƽעϹƾͻȻĵһͻϮĻᡣ
Ϲټȫλٶȡ
ϣ磡ҪϹ̲ס
ȫ֮ȼһһȺŹʡˡ
Ȼ
ۻҵĻУȫѸըļźУͻȻתȰϹƾȫϬӥžסȭǡ飬֮ƻʵתţѸͻš
أ꣡
͵ǿƻʵʵϹƾǻȫǱɱƣϯȫ׷Χ
ϹƾҽУֱƿ񱩳˻էէǿѪ«طڣϰףײ̨ܺصϡ
¡죬޹ǲصϵײƣڻ£ľˡ
Ϲƾϣ룬Żڵ棬ѣǻãڴ˿΢΢ףѪܱңѪҺʧء
˫ԲɣѪ٣ۿҪˡ
ͬʱ䱻͵ıײٶȿ쵽£ͻȻ˿͵ǳǼ۵Ļײ˼͵£һ֣ң֣ңĸ֣Ҳ̶á
˹ȫʧأûĸ߰ӲסڰоҷڣѪѣһһײϣײ˵״ѷ죬չʮ׷Χ͹
ȰһλýƷǰûأһȭǻ֮λýƷǰһƳȥűգȺѪߣ˦ɳȥ
ýƷѾʡ¡ǵʵסؼĳֻ
ϳû׼ȫܡ
޳Χ̨Ѹžܶλ׼ںλÿϷкܶͷӶսηչ
˶û׼أսѾˡ
ǡһƳʲôû
ϹսɵˣɵˡûʼأͽˣԲԣһ۵ķʽԡڵһʱ侹Ȼͳһۣǰĳ滹ûб仯ϹƾŤ̨ϣѪͷɢѾʡ£˵Ѿˡ
մȾĶѪ̨¶к£򼡣ƶ޹֮ȫˡ
ãµ𣬿ܻ֪ʤû뵽ôôɴࡣȫһ˵ĸоˬ
ڻʼһͬҡͷп͹ݣȫûݱ˼˵򵥣ѰҪôǿӲʡ
ˣթϹȫ޷ܣ׾ʨ۶СۣˣﻣסˣҲ̣˻û׼þͱˣ治̣ȻܿϹƾϹƾڻʳŵϺŵģȲׯִʵ󣬺ο֡
˭šǰ˵ˣ̨սǻԼͣѲȫٴߺҲеϹꡣ
Ӵкǣҳߣ׬ˣ
ʼһƻĳ޳ĿȻӮˣͿֱ׳˭ֱӿᡣƽûӲӲ㣬ȻӲˡ
޹ػҲǣҲǣֻ￹š
һʼҵ˭һʼرҿ˭ңӸʼǹ
޳۷׷ף֣ڳֱܶڲ½½ӦŻʼ￴ָ֣Ž˷ܵؽ湻ݣֹǿֱӰϹƾĴˡͶӽбҪƶ޹


543 Ϲ
£Ϲˣ׾ʨԼģҲԼйأ򼶼ԼĵͷҪʧȥˣƶ޹ȫҡԼϡ
ĳۣܲԲ·Ѿδĺڰ
һʼŸӶ޹úڲţ֮֮һ򼡣
ߴߡӷк
ʼӿ첽ӣ뿪Ŷ޹ڶ໤ԾԾԵҪȴֿЦõΪš
£°ܰôϹ򼱻ߣֻ֣̿۵˸ųǵķߺޡ
Ϲ갡Ϲ꣬ҵôԽʱ򻹻ˡ֮ǰоǸˣһʶ䱾ԽԽ衣ʵ㣬ûн㣬Ҳ̫á죬һ㣡
ЦһѰסϹ͵ƿ˭ϹټȫǷ𣿣ϰˣֻˣ
һȫȻ˱˵
Ȼ˶֪ҸϼĹϵɼڹԿĻ̫ǿˡ
ӿɲںҲʮ꣬һǸӣԸôô棬Ըôô㻹ܴôΣ
ڴޣսʮϹټ塢ҡׯսս̨ߺг¸Ϊص޹ص˵Ķϡ
Ȼϼĸǿ巢սϵľ
ȫٴκ䶯񣡰ԣ
ΪΪ²Ųڻʹû뵽״չ״¶˵İԵײУֱҪ
޳ĸʱ˵̨Ҫ˻ԵϹƾˣȴֹҵ̨սߵ̨ˣȫң
ûУҹӻߵĻֹ
ĻʼһӢȣȫˡ
ϢԶ޹ΪģѸٵɢӣԽԽõϢԽԽӿƶ޹
ڶ༯еӵǷ׷׶
Ǳڵȴ¶棬ǱʶΪӦڻʳﵽתת˭˭ֻǱʼŰݻʼϵ㴫ˣ֮Ǹı󶯣ĹɣʵڲУֱӵŰݻᣬֱս˭˭뵽㾹ȻͻȻڶ޹Ǿ֮ŷս󶥼ˣս
ǶԽ˽ǡײС롰ǿᡱҪվֻǴţûοǻʳǣǿﶼڣͬ亣֡ͯ԰ȻеѪȿڡ
ս粨ңϼϵǻʼϵɵȵȣеõϢľӢǷ׷׶ϸƶ޹ʼﶼˣϹȻѾõϢƽͶӳȥ˻족ˣҲµ˻һǳӣû뵽㾹Ȼ͸ɴ̶࣬ʱƶ޹֮ڷϹƾλֱϵϵĴˣսң֮ս
ֻԻսľͬʱǵģ͵ĿĻʽע춨˴λʳ粨ɡԿɱ
ڻʳǷΧ̫㣬һ˸ϵʱϢԾԶɢ
һϵ޹ĵȻϹټ塣
׾ʨ߼ˣϹƾλҪڶ޹սּ̤ļŭļ塣ԴϼפʳԽҲΪҶţǰǰʮＫ˲սˡ
ףôˣ
Ϲټ嵱ϹԸϵƶ޹ʱϹڵϡ
һӢŵˣȴ͸׺𺣬ƻĸоӶʮǰʽִϹټ壬ҲϼפʳļλȫıϹټķҲ춨ϹټԽԽǿʢ̬ϼֶԿʼҵսֶκɼһߡ
֮֡䡱飬ɽսϹټ棬Ļʼڰָ
ۿʼսж
սҴǰҪ¹

žϹ˦һƣİˣϹλһһ֣ͬʱסļûվȣֱ˳ȥ
սҷعʮ⣬æ𣬵ͷվԶҿֽŲжΣһ㣬ϣ
ϹЩڵֱӴ߹ûκͣû˿û
Ϲͨڵϣɫɷףĺˮա
Ϲǰ΢ͣ
סϹ껹ΪҪѵ⼸䣬ֻҪ׿ˣִҲ۰Ȼոչ£ȴǱԼҰ
Ϲݺڵˣ
Ϲվƶ޳ݻǸ̨ǰ޳
̶̰ʱƶ޹ѾƼˣڳ̬ƣ⻤סΪܶ˶ЩͷйϵŶٵĻӡ
޳ϣĵȴšˡǳϹƾ˻Ѫţӵû˭ȥȻأֻĿȺѪڼ޳ӣλεĵƹ·ۡ
ƾ˵Ϲɫ࣬ۿųϵλÿȥϹƾƺûˡ
ֹۣƺأݵʱֵֺ꣬ûֱҪȴֻ°ڿʱάϵԪʱϵ̫ÿ»ǳΣգܱסҲº֢޳һλҪǰ㱨ʢŭеϹ壬˺ܴѹ˵̲ס۽ǵĺˮ
㱨˷׷׺üڸ˵İ²ô鷢


544 ͬ
ϹƳλˣŵͷ
Һׯʲôʱܵ
Ǿ죬ҺׯҵԤƻҪʱ󡣡
޹ûзԱ
Ѿ˵飬Ҳڳͨˣ鿴ǷлǿǱ
Ϲһ޳̩ȻĽ㡣һ־Ͱ
λӲͷƤƾǸոյǳûô׼ͷͻϮַǳԵɢȻǰ
ȷ͵ϮĽϹü
ǡλҪλ棬ҲϣԼԼ𣬰¼ԭͻϮתͷͣ˭ҲҰȫ£ڵﴵ꽪ʵ
ƳὪ㣡Ϲֱյս¹ǿơ
λӱȭ뿪䡣ʮýƷ˰֮á츳㲻ͻʵýĶˣĳڸ涼ж֮ܶ෽Щ츳Ҫǿܶࡣ
Ϲټȫվ˸ǰ޳޹ĸҲ׷׿ǰעϹƳĳսֻǻ֮ǰı֣û
ϹƳĵǳڶ޹ȳϹټɳλϽӦҪѹեǱʵȫչ¶ƽճɸǿѹ㡣
ϹƳһֱϵˣ̨ЦڵϹƳ
ϹƳսϹƳ̨ȫպϵɲǼ䣬Լٳ㣬ʮ֮ʹȰµӰ˽෽ͬʱȫϸܵ㱼ڣû޳ѽȫɡ
֣γɷɱ
ϹƳ״ӽʧƺա
Ϲټƺ׷µٶȣҲĵط
۾ȥȥɲΣʶϹƳټ
Ϊ˵㣬ûټº֣ϹƳ˶
ú޳϶ļײĺڡ
ýƷƻǳ£޳ڲ
Ϲټ˻ͷɫںÿЩȻ뽺ţĽϿŵѪٺòˡ
޳𽥻عȣܿľսӦ÷ǳա
ϹټĴɱٶڻʳǳʣûжԸҹĻǡ
Ȼ
սʮغϣһҽͻȻ޳ͻȻһ˳Ũصĺ棬ƬŽѪ̱޳Ե
˶һϹƳ
̨᷿ոջ͵̽ˣոտʼͽˣ
޹Ƿ׷ײ⻹õˣϹƾǻûʼͽˡ
ﴫƵϹټûиׯһУУҲԽӣ
ȫ䶯̫ǿˣ̫ǿˣȫһ档
ЦˣˣýȫģȺıӣ۸ңң
Ϲͺ˫߬˴أ˭ս㣿˭Ϲټ棿
Ϲټ˺ܶˣƼķ˭ҳƽүǷ׷֮ǰս㣬̼ܵˡϹټȻ˲ٵǿˣҲкܶྫӢˣûׯĴ
֮ǰоׯƵʧжԭ򣬾ʵȽ㡣
û뷨
ȫǸ̬ıֲ̬亣Űɱ֯Ĵˣɱ
ǸоԼ߰ȵıˮڵķôôǿ˼飡⣬ԭ
޳ϵܿɢϹƳѪſڵϣԣſʽ̫ȻŤƺͷˡ㰲Ȼվڳϣֻ·մ˼Ѫ½Ǻ첿λЩã֮⿴κơ
ǲ콪ϵġˡŻȻָĺܵλ
㲻źۼüʾϽ£ĥ䡣
ӵǰߴߺϹټأ˼ңٿׯңͬǿ˼ôģ˼ܽҧֻƽǽеû𣿡
һȫȻܶ׺䶥㽩ĿɿڴĻ
ʼһ飬ȫƤ
£⻰˵ã
˵ãµģ
⻰ãٴ£϶ɷ粨
̨᷿ϹɫȻ䣬ֱֱס˴Ķӡ
Ϲټ΢΢죬۵Ĳ˼飬ƺΪˡ
λĬϵĻʼҹ˿̧ۣò᲻صȫͯ޼ɣʧˣλҪ档
һͯ޼ɣһʧԣȳ
˼ˣ¸յʮ꣬Ǻӣ˵˵Ц棡
ⷬ£Ҳڷ£ס˵졣º󼴱粨ҲܿܽܵķΧڡ
ڻʼһɿϹأӦ죬ûͿסˡ
ϹǸľڶԱߣѰⶼ֪Ĵڡ
û£ȫмߺ
Ϲټ壬һ˶ˣ㶼̨ϵȰˣǲҪս˶վǰˣˣҪҪˣңϹټҲҪս

һңһϣʵڲƤĸҲа
Ϲټѹֵ㣬ƺܼˮÿ˵ɫرѿλ̲סҪֲ˽㣬ٳӼͣɽýƷѣǳʵڲʡ
̨ʼ磺û˼ʳǲˣ£ҵطҹ
̨ºϵҪٵȵȣϹټм֮ǰģ֪û
̨᷿ϹټĶͻȻ߳λ꣬ͺ𣺡˭ϣ
ϣ
һ
ң
Ҳȥ
վĸ䲻ȣȴȫýƷ
ѾŭϹټʲôʱŵ裿ȻҪսǳȫԲ˶ߡ
˽㣡λѡ
ù໥ͷ첽뿪᷿嵽޳
Ϲüע̨ϵĽ㣬ԼоﲻԾϸʵҲ
޹ƼˣȴѾ֮ǰĻգŷݹš


545 һ
㣡ҪˣǳȫλýƷ嵽̨ŤŲӣ첽ɢλΧ˽㡣
Ҿǿٶհ˸㻷ǣٴ˵ϹټŭĻ
ŭ
貵ǸԵĶͷէ֣Ųͬ͸ǿû˿ӿɽɽ緢޳׵Ŀռ䣬ײܼ͵ϣƵѸټ޳
λϹټĴˣżٵơλһλӿֳХ͸µĺһλųĿ⣬޳ӿֳ¡¡ˮ֮
λýƷҵǳȫЩǿˣ
֣ضҪԴ
׼Ҫˣûѡվ޳У۾˫ֻ̯ǻϣӡ֮ӡʼȫʡ
棬٣ߺߣȫܵǿѹȣȴҲս⣬ŨŨţŪ㣬ϹټûҪڻʳˣǸŽǿ̶ֳȡ
ȫǸսڣһסȶսȫݡ
Ϲټ΢΢߬ȭ뿴㵽ʲôͣŽܵѪ
Ӷ潪˰Ѻλý۷ģολٶȱ̬ҽոսء
ȫţ̨Ʊǣըѹֵµȫڣ˸˲ʧȥټٶɱ˽㡣
ȫ֮ͷţƬƬź֮䶯
Ȼ
ڴȵʱ̣˫ĽȻſѪͫһţȫܱߵĿռŤȫͷţ̺ĳɲǼϯȫףƬ̨
ϹټλǿڷȴͬʱܻϮȴҵײ
Ƿڵһ飡
Ǳ۵ɣ
һƬֹĳУλýٷɣ޷ƵײϣȺѪƬƬ𲨱ͰײĻѣײ˺޷ŴļʹԴضȻԡ
űĳɢ޳ܼͺص϶ʱѷ죬ȫ
ȫ㵣·˲ֹͣͻľ˶
ս˲˲°ȻĽѪŤŵλսߡ
ոշڵֳٴμžǱűĽȼյĻϡ
Ϲټ޷ܣ˺ܾãͻȻ˾أأ
أ˵򣬸ոյıըýܹʩչģ˲ɱλƷýýսϼĶ˶
ԡأ
㾹Ȼأ

ھвľ㣬ͻȻŭ
ý
޳ܻ쵰Ʀå㶮أô۸˵ģ
޳˳ͬ˱أˣ
أ찡Բʮ꣬Ȼˣ
ڻʹ죬ѵͻƣ
ֻǡڸϸʳǵ·Ӷʮ죬ǹܣͻƣ
Ҳ˿Цãʲô£Ϲټģӱ׾ʨڣһжͨˣ
֪Ǹӣû뵽
ǰǰʮһλ߼ýôˣǴ˿̶Ϲټ
ǶƫԹңЦţȫֹĿ̨̻Цų
˸߾֣ڰĻĴصžĶ޹
һľٶŭϹټˡ
㣡޳ܻ쵰Ϲ˵߷ҲƵоԼ̺϶ܵ˽ļ̤оԼǸӰ㱻ϷŪˡ
ûô۸˵ģûУ
úܸˣټ֣ӴżҪ뿪
ոʲôô̾ѡ
ߣߵ𣿡һŭͻȻڸ̨һӼˣӥ壬˦ɫޣ
ɫޱŷһɹɳ⵱ţѤýɫӰǵص䣬Ψɫ˺ռ磬˽ͷ
͵ƿӣ̤ձڽɫӰӭͷײǿУײ˲俪޷࣬һΪӰײƫơ
ϹټٶȿԲ׽ȴƾʶ
ԡ
û˲׽Ӱûս֣ײڸ߿ըɫ޷޵ĹӰ׾ͱŷ˳ıڵһʱ˺󱳣ıȭ˲伤
̲ŨŨΣգҪת壬ȭѾʵʵĺ󱳣񱩵˼͵ĺ󱳣꣬ѡ
ۣͨĹ켣׹ʧصײǰ̨Ѿѷϵ飬쾧壬ųӿ̡ĽɫҲڵһʱֱ֣Ƚס
ɫӰɢⳡͻȻĺȴòɢǿ̤µĽ㣬ٿ̨ϳ鴤ˡ
һͥŲһҲ̶á
ǿҵĶԱȷ̼ÿ˵ࡣ
Ц⡢޷ֱ࣬סױȵʶΣղ׽ýչּٶʱظֳı任̹켣Ȼ޷ۣö˲ʧȥʵ켣
ʱ濾Ǳôһǹ˾Ÿƣ
ֵ˵ĽɫޣŸ̨裺ллǵСƷ


546 
Ӿδ˺һͰոϹټذɣҲ׻ˣӮøɴƯʣȻʲôû˵һˡ
̨ҪϹټҲӲѹס˷ŭҲˣ
ضˣ
ؾȹҪ£á
϶Уֻʹ˰ԺĶ϶
սΪֹҾȻȥˣλٻᡣЦǷ񣬴϶ӵļ򣬵ѣߣߣִ֮ǰߡ
򣬽Ҵ۽簡̽ˡ
ܽҸûֹϵ
Ĵ׷ҽ㣬Ұ㣡İɣҽ˼ʵڲУµҩ
㵵ĿŶӣ׽㲻
Ҹո˵ʲôˣһ޹
ſڶӼϵĺڹۣѾģҲǸûɫ
£̨ϵô죿ʼһ࣬ѯʡ
ǿ۽㣬õĵͷüЦȫߡǵսƷȻҪǡ
ԽͶأйɾΥŸУԻ·ǳ
ʼһ¸ɴ䣬ѣ̨ϵսƷߣѺػʹ
ʮλ̨̳³˺ϹƾսܻԵˣոɱضʼӿס
һսƶ޹ɥʧ֮ϹټһλءλýƷλýƷʧ֮زνšϹټڻʳĵλϼ縺ʹƽ۸ˣܵ裿
վסϹټλ˳ŴȺˡʵùǺ̫̫
Ϲ岻ֳڷ۹עһСǸսƻǹϵģǽŭˣȻˣ˸סܾûôˣܾûһʶˡ
޹ڷ׷ÿ·͡Ϲټ˵ǰ档
Ⱥۣ챾뿴սû뿴˳Ϳ־硣ƺеôһǿˣˣå⻹զ
£Ϲټǰ嵽̨ʼӵȴֱӣԹԵק̨ϻԵˣλԵķ˼£űȭͷΣĶڰ״̬
ס֣ס֣Ϲټ˷׷׾۵ǰ棬ͼʼӡ
ʲôʲôʼҰ참ﵱͷߴתʵ߻ʲô
㾶ֱǰֱӶϹټڵļʮˣǰװףֻҪ̨սӮˣǵ͹ҡôϹټ䲻𣿡
ˣթ˼˵仰ϹվڶڱߵͬʱɿԭҵĴǽڿңһˣô
һ㣬޹ֵģϹҪսһ㣬Ҿôվ̨ϣû˵ҲذһȺһȺýԹඣ㣬Լе㿴ȥˣʾΣ˵㣬Ȼ˼Ը԰ҪսҡԹң
˵ϹټùǺڶʵҲ
ϾսģԼԹ˭
ϹԪҭ˵ѵԹң֪ˣ
ҲˣҲˣ˷£ϹټǾḻеǰ취Ӧɹؼǰ˲ͨиӣиʢԪңƽԸİ취ڽϡ
ưͳԻп˵ζܡǶȡᣬ˾¡
ǵҵģƾʲôţȴӡ
һλѹѣ㣬Ҫʳǣ㣬Կĵطں档
̴裬أ͸߽ʳǵһ죬ͳϼϵŰĿꡣԣ
Ӵס򣬶Ϲټ壺ôţв
ˡλ΢΢㣬۶ס㣬һߣþգҸҸ档
ǲӦ˵лл
λվֱӣ߽ɫࣺ˷ˣ
̧ۿ˿ǰȺϹټˣһıǺ޲óŲң㣡Ҫ鱦
ôߣ
Ǿˣû̸ߡ֣ŶӵļҪ뿪
սλطź
ˣˣɡ
ۣؿýۣ
Դۡ㲻ٶһ¡
Ϲټ˲ȥȴʼὣס˭Ҷ֣ս
ϹԴŸϵƶ޹ʱǽͶӹ߳ʼӶŸѪܵˣλʼǿ߷ֱͷǿȻ֪ƶ޹
ʽˣҪҪſӣּˣϹǻۣѹ󣬻ٿһѡ
첻УǿȣһŰûæк˿첽뿪һҺׯҶˣԼмܲס
ϹǵսƷЦáٿɱڳϹټ壬һ˫˫۾ǳѪžˡ
߹Ϲʱ򣬵޵Ͱ
һָͷףҳƺ
ٺ٣׬ˡͷƺеϹ
Ϲʼ磺Ϲټҵġ
ȻȥϹʾǿߣԼŻϹټ壬Ӻݻ㣬вʧϣʵܵƤλ鷳ˡ
ƤϹټѻǾͻˣ
Ϲʾ£˾¶ϸ̣ż鱦Ȼ̫أҲǷƷ
ϣֲʧϹʾ˾°Ѷ͹ȥ
Ϲټ˶ԭأβӷ죬ĶڲġϹֶιԲһƤһ鷳ôˣ͵㶫ͼͽ⣿ˣ񲻵ڽ⳥ˣ
ǵģŰɡ˾ߵǰѶӲ͵һʵ
˱˾µʺȣʶҪȥӡ
λǿֹ̧ȴ˾һֵ̧ס˳ư̺Ķ͵ϣ˻ء
ǽˣˡ
Ϲޱףŵ뿪±ֱϹټվڶ޹ǰĹ㳡Ͼþòϻȥ


547 ȫ
ׯҵĴǼҴҸϵ޹ʱ򣬽뿪
ûп龭ȴܵϹټı뱯ߡսڵɢҲ龭ҹĻѸٴ
¾ԻΪȵ㣡
˭ûϵַʽ̤ʳǷƣ̬ǰһ̨ȻǾıֱĿľǿӺϹټ壬ĿȻǴϼ塣
ʱԾʳĸҶڴڽ顣ǶԽʶޣ֮ǰֻǸӺˣ쿴òƻЩƦԣϹټں޷֮±ӵ⽹ۡ
˳Ծǣ㾹Ȼؾ磡˵μ߰ʱֻʮ߲꣬ʮ꣬ȥھԲʮ꣬ȻؾˣʵͻƣǻʼҸĳҩǿд߷
ԶʮһͿصʱѾϼ𾪣ڽ㾹Ȼʮ֮ǰ
ȻأҶԴ̬ȾӦ÷Щı䣬ɳս߱Ծؼۻʳңڶʮ֮ǰصָϾǿ츳ҪýƷϣҪá
Щ˻ΪֲͬԭǿпýƷʮϡ
ҹĻµĻʳǵƻԻַͣǷɸӵǵ÷꣬ҫ죬׳ôã׷׽Ҫս㣬˭룬һ϶ѣȫʧȥսʸ˼ˣ˵զ
һгǳ߰ġ
ŲŽԴµǶԣֱп衣
ڶ޹һŰսϹټ裬ͼս˸飬·иЦǶսңʸ񲻣
ĳɳٶȸǶЩԲԴ˵鳰
һҹ֮䣬ʳ궯սȳˣǸ뷳ꡣ鲻ʹ˽̥ǡЩѾصĴǣ׷ױĳѡĳԶԼڽݺ۳ҵǿǷȥٻɣǵսڻʳǣ
ƶ޹սں䶯ʳǵͬʱҲ紫
ǹעĽ㽥ȥ˽˵Ը񣬸۽ʵԾ漣
̡ع鲢غˡĺ䶯Ϣ󣬽ٴԡɳؾйע˴¼ǣҲԾѲȼЩ߰ԸĴսҰġ
ƶ޹ġսػʹλʶ鷿Цˡ
ϲµķ񣬿ǿ˵㣬̨ϵɱײУ͸ŹҰް飬ص㡣
Ҳڴڻʳչֵġ
֮ǰĽǻʳĸƣţֻΪᰴͰ̽̽û뵽ֱӴķʽݺŰƶ޹ŰŵСǸ̼˸顣
ںˣҰԲսԶλ׼ֺݣǷˡ
λѾܾûôˣֻҪڻʳ򿪾棬ͿЩСԻ͡ӳ䵽ʳǾʼЩ̬ơ
ʼȱôһսʿ
ܳΪʳٺòˡ
ֻ濵Ĺϵ֣˵֮䲻ӦнôͻȻˣ
濵Ը񣬳رص飬᲻̬ķ̶ֳȣȫ߸Ѱ
˼ȥǾϹйϸ˽
ڷǳؽ㣬ǧΪǸӰ˴֡
ӴսƷصʹ˷ܲ԰ű׾ʨסŬŹ֪ͨӽ˭ˣ
ЩСڶ޳泤ɭкܴ𣬶޹ĻҰֺսԸȴҲ˼Ұԣ׹˳ǰ
ǴСֹ˳ʶǱĬо׼ѰҺʵңԱ붷޹ֲпĻҲǺܶ฻˼Ըڶ޹ѡҪԭ򣬷ѱɭЩҰѱ
յ˱׾ʨѡΪԼδսޡ
ʵ׾ʨ츳ʵϲ£ϲ׾ʨοѾܾúܾˡ
ʼҹλ׾ʨʱ򣬾˵ķȻɱ䣬ҲǺܿҪؼ硣ѶӸ˻ˣ嵽ıԺﱧݺڡ
ûϹ֣ڻʹߣͻصԼıԺ壬űԺӵ£գĬĬŽж
Ȼ̼˻ʳǵǿǣȴҲἤпĻػ
嫻ʳǣԼ¾սѹܴ󰡡
Цڳ֦ڸʳǵ·ϣ
ģ
ײ֪ܲ
ȻСɽͺϣĬȻҪЦ硣
ʲôʱ㣬ţ뵽濣ǸҲǸв㲻ʲôʱͻԼԱ
ԽԽƣԽԽ֡
Ӧð濾㲻жԼҲڳ嵽ʹɱҰ
Ϲ˵濺ʦʳǣ˵ʹˣȻΪԼɱ˻ʹ
ڸ磬㲻濺ʲô𣿡°ͣ
Աߺڹ˯أ̾ѣ˯ȫޡ֧֧Ƭ̣ôܣûʲô᣿ܣܡ
Ϊʲôңϸ룬üͷ΢壺㵱ʱˣǾˣȻ󡭡˵᲻뿪ڻԵʱ﷢ʲô
ڹľòҪ¶ɣԥôش𣬽ȴһתôΪʲôصĸ뿪亣˳ͻƵأֵͬܣôûҶ
һеرǸ߲ʿȸܣٶȳȻȥɭر󲻵Ǻɷһ峣亣ûôʱ˵ˣҵɽȶͿˣ㻹ô
ûƽϣ˼ǲǵҵʱ亣һ濵ʱһȺ㡣Ŷԣ㵱ʱûߡ
ʲôԾ
˫ӽɫ۾᲻ܿܣ
ܣҶܱǿ˲֪ǿҲܿԽôļȥơڹȻҡͷ뿪Ŀģ˵׾̰棬ΪԼ뿪亣ˣо棬Ҳޡ
Ů˷ǳΣգҪʯϣ룺ȥ÷ɽڣ


548 
ڹڱĵսľʲôȥ
취ƽ͵ᣬ⿪ʵڲУҾ͸׵׸һ֪ѶˡܾǸвַǳȷ϶ʲôᡣˣûҪôģ˼Ҹҹϵӣʵڲ̫
ʹãڹæߣĳĵǻڵȼ죬Ҫִ
Ϊʲô
밡ϴΰ˼ҹôŰôݣǳǺԴڿ϶ŹɻأǧҪŮ˼ǳʱޡڼŹȥֱûк̸ĻᣬֻϽ͡
оеҲǣҪٵȵȣ
ٵȵȣڹͷɿ
Ĭ˻ֵҪȥӴӴʵʲôҲԵ޹ֲ֮ԩ˳ò˽˽濣ܸˡ

㲻ֱȥ÷ɽڣԶطٻܣ̸̸
ðɣΪһˡڹ룬ȷʵӦʰʰ˳ʵ𱻽濷֡
ʲôʱȥ
ɣ顣
㵽ʱŵ㣬ˣҸоë񲻿ס
ײһˡ
תͷźڹø鵽ô
㰡ķŶɣҶܾ̰棬ϲ磬Ȼʱûûأ浽ʱ˭档ڹӻСצʾ⽪ģֵܵĹϵ׺ԵֻԼûа취⡣
Ȼźڹǲһִ
ôˣ
ܹңϡ
ڹתת飬ĳ˵һСӣʮδ꣬⣬޿ϲ鷳Ҳչ˭չ㣿СɽףԸ񲻽ȫսбң˭
⻰飡
֪ôڹۣ룬ȷʵӦȥ̸̸ͶɡԼȥ㲻øˡ
ԼСĵ㣬𱻻ʳ˶סźڹʵ
ڻʹŻʳȺ㴫ǽ֣סƵȨܰѻʳǿͽϷŪ顣Ȼˣ֮ǳʵؾȹס
Լڵʵ״ͻȻϮԣһԺ䣬䵽·硣ڵľӵصľ磬ȴûصʵʵ
ڶ磬Ϲ˽ıԺ
ˣʥ࣬ӣʵĿ˳˵Ů˻ж磬ϹŮˣ˭ҪܹӵУ֪᲻мܶðյѪ
ôôңϹ΢΢һЦ÷䶼˹ʡ
ԽԽƯˣʱ治ǰ㡣
ҵʱܳ󣿡ϹŭƤഺϢ˾ûлῴ
ûʱ绪ˡ
Ųأ鱼ţˣ绪ʵ޻⡣ǶټŮӣҪúϧ
Цã绪Цģûϵ
ѹϵǹϵҲӦúúϧϹĿŽ㣬̷˷绪ȴûз磿
˵㡣չ֫壬ӴûЦϢ
ݹڲһ£ǸոյõϢҪϹҲҪһ¡ôȲˣ
ӷֱڣˣ˵ǼٵġǰܾԼˬģɾô֮󣬸омĵʵҸ
ǰλ֮Ľ
֦ﻹмλлܡ
ðҺڴʶѡϹڻʹ󣬳ɳĻദˣµȵȣɱĲЩأĳɳӰ֮дĸ飬ֱ亣˽ǡ
֡⡱ĽǸ۵Ӥ㰵
Ҳǽ˵ĴͶԵ˵ĲпᣬλڶթĻʼҹŮ
Ƿݴ⣬Ƿݲпᣬ͡
λѲ̫ǰи׼ʱԼƺرǺڹ飬ףЦ
ܸѵ뱾Բ㹻ˡϹԲߣֹţԻʼҷ緶ڵõ㵽ųϢһί˰æ֦̫ңԶֱ峿Ŵݱ档
лΪô¡
ӦõģҵЩ΢
ЦЦʱֻǾ֮ͣûҪôá
紫Ե࣬ս¹Ⱥͺ壬˴ֳ֦⵽˷ˣ˫ֺ⡣Ѫڷʬһ֮ӭս¦ʮסս峤־һһһ߽⡣ǳʺȫǨƵ˳֦ʵڲӦĻǨѪѰ˸Ҫĵطؽ˼԰ĿǰѪùϵദΪѪṩıҩ⣬ѪðʰѪԣԲսꡣ˫ҪϢƬؽֵ÷зҲ˳֦һ¡
ǵϢأв鵽𣿡
Щ鵽Щǰ뿪˳֦Ѫ˶ûڶûϢųΣյĿܡ֮ЦͼλˣӦþᵽЩǣ뿪˳֦š
㻺ͷԤϡǶǻ᳤öһطԸ񣬲Ѿѵˡ
ϹŽûǵּ֪Һ϶ܰȫ㡣
ֿܡǶԼ·ԼĳɳûҪǵ˩ߡ
Ȼط꣬ȴӰԼĳɳԼĳɳٶȻصĴ̼ǣǶЩг徢ţشԼڴٴʱܼ粢ǰ壬ھ̫Զ
԰һʵܴߣʳﵽܶ࣬㲻ĻԶЩ
ֵԸ͵ĹؼʱڣҲر׳żĽ׶Σǿҫ۵ıգݣȻȻ俿£δɹӰ졣
ʼҶԶӵĶλǡͽһͬѰġͽʼϵƺмıˣɾûĽݣֱĳ֣öͣҲûʼ⡣
˵Ҳ֣Ӿ߽ˡ
֮Ĺϵô
Ϊ˶ӣЦҡͷӿɲ򵥵Ǹµͣܿе㾫Ͼǻʼˡ


549 ˲
ȥµʱֻҪͿˣݺԸ԰㡣ϹûΣҲǸʸָʾ
ͨ޹ôһ£ʾѾʼͽ㣬ϣӶ顣
ҺϲӵԸ񡣡Цŵ˵ͷʵϹټôõģ
Ϲټڽ档
ǻ𣿡
ţͿϹټԸŶѪˡ߲潻ɻʼҸ߲ԸϹټ彻档ҺòáϹټʮˣаλϹټֱϵϵͳˣ׷֡
ʮʣϹټҪؼӰ춼ãӦû뾡취Ŭ
֮βǺùϹŽ㣬ɫع̵ôˣ
˳ʮӦþͲˡؾȹ̱ҪѺܶࡣ׺ΪʲôҪô˲ȹס磬ϵͳȵȶͻȻϪɳ˽ӣҪȫӦҪ츳û̫ϵ
˵ϲ˲Σ˿رġϹݸĥСС
ֽӹкܾɣȻ˿˿ϸܵˮƣһӷ϶ɢƢһ澲ſðɫ˲ΣֻĴָСȴƾĵ̵ʣӵ㣬˱ǡ
Ϲ΢ЦǱ˲Σǳ˲ΣͨڴȡؾΣ̺ԶԶˣдӳԪȵȸֹЧ˲εףҲڳͳھͱȡʳű˲εʢԪʳҪԶƾ鱦ʵĳ̶ֳ˵òȲ١
Ŷ˲εĸ֪ǳУȻܿ͸Ĳ
˲ЧַǳԵýҷãֻزʸľ̵ʱȹ̣һӰδܳʱ䡣ڽسڷñ˲ΣҩЧλӰ쵽ƷҲǴƷ֮ͣʱ䡣ȻˣǶЩ㹻츳˵Щ˵츳עֹýЩ˵츳עͣسڡ
ôصĶգ
°ɡؾڵȹ̷ǳҪ鱦ĸֺѼȻ⣬°빦Ӧؼĳԣ̶Ⱥٶȡ
ű˲ʵǻصΪϹ׼ģΪ˵õ֪ķ˶ٵľͲ󡣻ʼϣϹܹɳĸǿߵĸԶ츳ֵʵ֡
ʱѱ˲νϹʱӺͶӶˣֻ˽ˣ֪벻
Ϲ˼ǰ󣬻ǴԼıȡ˳
ҲˡУͬŵȣԽȻֻǲ˽Ϲ˸ô񣬷Ȼ¡
һмȷϹŽ£ˡԣЩԴģǧԸ
濣
Ļܲ˵˵֮䷢ʲôҵǶ÷ɽڣĸ飬Ҳʼձڴﲻϣ֮䷢ìܣԼ߲ǿԴӻҽǶԡ
֮Ĺϵ˵Ӳӣ˵򵥰ɡеĪԼ취ʵڲٽǻҴ
´ܱܿͱܡ
ãġ㾡Ȱ濵ȻǸ¡
ϢҸ㡣
Ϲ뿪ûãӼҴҸϹЦ㴲ϸ粢磬ʱӣŷĵ㣺һʽ
ߣ룬ϰ߸̫ƯŮ˵ˡ
㴲ӣû
ô޳ȥΡ
İҾǺ档
ʲô
Ǳ߹ǻ۵Ľ˻Ǹʲôı顣
ҭ˵
ڽ㴲ϣ᣺ҽû㴲
㰮ȥȥģ£Ϳ͡
𰡣ĻͲСˣóֵʱҪ֡ҽڲϲεĶŤʵʱ־ͺֻҪһͶˣһ׸С죬¾Ͷˡ
ˣҺȥͻȻһĻ۽ֱ飬ӡ
ȫνڽ㴲ϣŶȣʲôʱȥ֣
죬ո˼鱦׼չˡ
ʲô鱦Ӳ
Ͳ˼٣˭ģ
˵ʲô鱦
㼤ʲô͵鱦𣿡
һҽ˶鱦ǰŻ͵ģ͹϶ͨġ
ӹȥͭվӣӺ޲ȥһ
Ӱڿͭʲôʱٳȥ
ı׾ʨһҪʱ䡣
ʳﶼڵսء
ҲǺӣˣʳǲǿϷģʲôʱʲôʱ㰡ģ´γȥʱһ㡣
һΪ
˵㻰ģոչҴȥ棬˵ڻʹе̫ġ
ٺ٣ҵĺýҰ
˵ôûʼ̬ʼҳνн򡢺ý֮ģ
ҲƽЩǵá˶˵ʼû飬ڵĻѾ⻼ǣܳҲô룬ҪάҸ֮ܵĹϵڽ㴲ϣ˵⣬˵ɣ˫γ͸żᶨ
ԶҪ죡
࿴ۣ⻰ܸˡ
´˭ս
ݶң
ã͵仰ˣȥ׼׼鱨ʱǧǵôҡֺǺǵ뿪
ȡ˲ΣŨ˳űǻİٺ˵ˬڸ磬ҪҪһ𳢳
ڹڴ˲˯䣬һꤷԱߣ˯
ոճ˼ϼ⣬գ㾫ٴοս


550 ɱ
Ϲټ֮Ŭ棬ö޹¼ͣʼҵĮ̬Ϲټŭ޿κΡ
ĵһսڻʳþͷβ۲ϡ֮ǰսǲûоʹ˻ع壬ǼͣڻʳȴŽٴθĵڶսڴۼ֤ǿԼҰܣ
Щܵίɵؼֵĳڻʳǽֵ䡣û˵ţûк׳ǶĬĬȴȴŽĳ֣ĦȭƵԾԾԡ
֮ٴʧڻʹŲ̬̼Żʳڶǿߡ
ڹڻʹ죬ʱ뿪˻ʹ
÷ɽڣʳǲ̫ңԶڰɽˮԵʣʱҪӳܶࡣ˳ĻͿԣ΢⣬·е飬Ҳˡ
㱾СɽȥڹνľܾˡԼж㣬Ҳױܿʳ鲼ߣϾھֻǽߵССЩ˶⵽
Լɹȥ͵ˡ
Ҳû̫⣬ͣԺű˲ΡƬ嫵ĺԴԴϵŽӿ룬꣬ǧǰ̵ӿ뽪壬ˬ־ģڳʵžѪ⣬ԴѪۣвڸٺϸϹ˵ǿܻӰδܳ·
ԽԽܸܱ˲εĲԽʳԽá
ݴýܳҲĹء
˶
ѽʮˣ¶ǲϹıѾĽޣԼ̬Ҳѡ
һһɣò˶þͻ뿪ʢԪʳԼվеĹ͡
ɫѾʳȴ٣Ħַ࣬ǷݻĳŸӵǴڽֵϣҲǿ˽ڶ̣˳ûׯ԰ֵ
ֺϵĻʳӵŰ˰ٶڣĿνˣ
ڹСԴմڻʳǵĽֵϣںӰû˭ע⵽û˭ȥæŻʳǷòڳչرǰ뿪Ρĳţ߽İ֡
ҹ賿ڹɽﴩţ⣬ɣΡ
ֺǺôʰ
εñŻŰ
ҿϴ
Ͷ椶
ҸŮ˽
ʰʰ
ٺ١ڹźȻЦˣ뵽˰ͺëĻ档
Ȼ
ţڹͣڿǰͷ˻ͷֺڰ䣬žʪ¹⴩Ũ֦ܵͶּ䣬ӳľ֦ɭֲǸʽӰ
һĪΣոӿͷ
ˣ
Ҹүˣ
˭ҹ䲶ʳҰޣǡ
ڹ΢΢üվԭ˻ת·ٶȽͼ˦
ûúٴͣ£ƫƫ΢΢ü
ҹɫףḧïʢ΢΢Ҷ
бѹ֡
ͻȻڹȿ񱼣󷽣ٶǵɫ磬ȫӿҵغɷ
Ƭҵĺڰּ䣬һֻǱĺèӺ
СӣҴүע⣬ˣڹ񱼣սȣͷľޣŰɽ֡
𣡡
è͵شܳȻͻȻҾң־ˣ֮ҹž֡˲ͣȫžĴ죬ӽСĺè죬һ˾ɱڣҷڣȻγ˺۵糸ײϮĺڹ
ʲôڹȴûκֹͣڿзҵ˻Ѹٻع鵽̬ǿ͵ʨ̤Ƭ;ҵؿ磬ſ֦ҶݺݵǰĿꡣ
ת֮䣬ɺڰŨӭײǱڵ˳ײ¡¡죬鰵ҹĳţ񱩵ɲǼʧأϯڣ˲˷Բ׵֣һգڣҲ
ŤŨɷἫȿ꣬˲һצӾͺ˺èԴϣ죬̶}ˣıڴ˿̼ţ˺è­ǡ
èԴҲƤƵеʧأŨ쵹ɡ
үү
ɷХɽ֣ҡΣëɷڣµѣ˲䱬䳤գӢ׳ƸΪ硣
Ȼ
ַеĹӲڰпס˸Ϊŭأʯ쾪ȴ̶̺ױȵѹѹͷžȻŭеĺɷǿҵĳʶ΢΢㱡
Ҳ㱣ͷ񱩵ײ˺ɷͷ­
ǹɳƵľ죬صڸ߿գҹĻ
ɷͳͷӲƣͷǣ˵档ͬʱ̵ɷϣסβûʵ͵β
˭ɷᾪꡣ
໺𣡡﷢קźڹ׹䣬ҷڣ񱩵İ˵档
¡¡
һϯɽҰҳӣѵѷףɲľһգ÷棬Ұ׵¹ӣɷᾲſ棬˿˿Ⱥڳʯӡ
ӱԵͷ﷭䡣ﻹнСģͷŴʮ౶峤ףý־׳ͷڰԱ˵Ȼ׳βͣèββʵ͵β֮ǺۣڻĻζ
ȫаĺӿŷڰ
еܣʵǿҵӰ֡
ֲý㣬ԭΡèԣԴʹ̣Ȼ­ǣһצʵǹݹӲҪ
ӷɷᷢͳЦǺһǸոˣǡһ


551 ɷ֮
һҲҽʵڵؼӦúܿأ㣬ȻͻϹèվڷԵǵصַ棬Ϯźɷᡣ
Žģ˵أˡɷͳЦЦ˻ԴɫɷٴӿѸû˷̧ͷ͵۾ںڰӢŤſ죬¶Ұ׵ļճˮ
֪Ҫǽ㣬ֻǸն
èèүֻèɷϰסèԽԽ˺ĺǷž죬ͫϸ͸޾ɱŰٶڼӾ磬ȫѪҺԾٶʣױȵսÿϸ̻ȡ
Ƭ̺һըʯ쾪ֲ죬ҵ඼ҪѣҪռ䡣
ɲǼ䣬һױȵӺɷĸǻڣڣ漴ұڣǹɺɷ쫷ӿŤſţ˰ĺè
ȿֲ;оʯǰ̵Ļ۳ڴ˿̽꣬źɷĿǻӿ
èٶýʱܹūУڶؼ
ȻոܣǹѾҵ׷ת˲ûһɹɼ䱩ʩϣǧϣԾ˵ͷ˺Ҫ·洦ײ
ɷĸǻǸ޵׶ԹʽſţŵγɺڶУ˷ķ涼ڱɰǧľʯĳ̶˲ʧںڶ׳֫ŷѪܣһɹɾ˵֫¼צȫ˸ɭɭ⣬ǿ˵ʯǶصס
ɷͷڻſֲı
èڸ߿վ˻Хȴ쫷ƿأѣǿק浹ˡ
ڡ
èȻŭ͵صͷɵ쫷ɱ˺ڹ֪˭֧Ѫͳң޴
ɷƣɱ׷棬䶯˳ŵɽ֣Ŀ£Ϣ굽㣬ǸٱߵĿֲޣƬضڼž
èڣٳӿ쫷ǵɫ磬쫷ﱼۣʯ֮ɱɷǰǻҷڣһɿµĺڳ־õѹͷš
ףֻеĻȻͬչ֣
ȵĸ··ڿռ䣬쫷綼ҪΪ֮Ť
໺𣡣ɷɲǱɲǱպֹ׳צ˺ѿռ䣬צ˵ڱ˲䣬ҵɷ֮ڣɨ棬ء
ײʼ
ӿȣףʴռ䣬ײ˺ɷצ
𣡺ڰɷɫëƤ⣬ڵһʱɢ¶ѪܵǣĿģǡצη壬ûЦݣ˺͸˺ף񱩵ĺ˺èͷ­վǺЦ֣
꣡
ٴ𣬺ɷצȻ俪˺ף˺èϣ˺Ƥ⣬ѿ˺ǣͷ­ʼݺݵĻɨ׳ľ޴ѷ졣
èҽУһĻԤڣ
ɷ֮ڣҰײèӲ
è壬ȫŷҪٳ롣
ɣ֣ɷἫŰſڷڳӲ˺ſѪ̴ڣ˺èԴ
ܣèҽУһĻȻ޾ף
ǧһ䣬ǿбܿͷ­ȴɷһҧסۡ
һ˲֮䣬ɫ䣬ԾԺ硪Ҫ
꣡ڹպϣѪŽҧ˺èۣԴ˦˦˳ȥ
ҽʧںɷѪĵľʹֲеȫ
ɷıŭδʹ˽˦ɺèͬʱ׷Ѫģצٴα𣬼񱩵ĺϣצ죬ɽεȵĿֲ
꣡
죬è׻ɵ岻ȻŤĿĵ˺˿ڴӺֱβѪɣɼ׹ǡ
䣡ɷȫɻĺɷͬʱײèû
һ˲ıʣתս̫죬̫̫ҡ
Զڰһɹȵսӿ֣һӰҲƵıۡ
ɷῴҲû׷ˣٴ˺è跢ħ
㼤ŭˣèԡѪڷ﷢Թŭͬ˺ڹ
һҵĶ񶷣һɽֵɱ
ÿһײ
޺𣬼꣬Ⱥ궼Ҫϣ޷׷׾ˣܿµս
ҹĻµһƬҡ
ɷʵȫڱŭŰèɷ죬¡
ſڿ裬쫷ɨ֣һŵĴһȺȺľʯ裬ֶȫʧ
Ǻɷһֻצľ亣ɭ֡
èˣ
Űܣ
ɷצֱǶħ֮צһϣȻ˽ϹǣƤ
̶Ƭ̣ɷ
ܣ
èɽ۲ҽУ
Ҫ߿գȴɷסǿѹɽ棬֫׳צ̤ļצƤ⣬˺ǣɷᱩŰ˻һҧѪģĺ󱳣һƬȺѪⱻ˺
ҽèԸû뵽ڽ˺
飡ҲүսɷһҧԴҪҧ
ңèУ״
ǧһ䣬ԶͻȻǿ⣬һɫƳϲ֣֮Х磬Ũҵɽ
ϰ֮ޣȫۣ磬ƻôֲ
ڹȻ̧ͷܵƵĻ
ڴ˿̣èʹǿ߿գѪ̫أոɷᣬڸ߿ղҽ׹䣬һͷǰ֡
໺𣡡ɷᱩŭɷ죬̤ɽĿײֻơ
ƺХſ磬ǳʵǾˡ
ɺɷǵûо£ҷڣڰǿŤתŤ쫷磬צǰײ˾ƣһź𣬺ɽӣĵûûˣүҺ۸
¡īɫľƾȻ˸ͨ͸ûиɷ˿迹
ܣѵǡؼƷ﷢һ޵澪ݡ


552 Ѫɫ仪
ɷĺܣ̲׽㵹ͷײƬ֡
ضɽҡľ죬ʯɽ񱩵ײƬֵأڸǰɷƣĿսϣ񱩵һͿ˭ģ
ľˣɷצӾҪȥ
ӣӲһͻȻԱ߳ʢ¡ҷ絶ͷޣҵɱ˫ۿ裬һɹɿ籩ŤԱߵľ֫˴ľʯһ˲֮䣬˷ȫſµķС
һѾѾ޵ģɷᾹͻȻͷӭײˣȫ޾壬ͷ˵
۰˫̤ǰ˫ȭ磬۷УһɹɵĿŭİһƬƬҷͬǧ޵ɱӿȵ
үɷ裬ǵصĿ쫷ʯֱײɱ˹ȥ
ʲô˲ȻɫԼΪȻûκЧ
۰ɷ񱩵һͿ͸磬͵ĳ嵽ǰצĻ
ͬʱ䣬Զĺèڷ𣬷ֲѣҪצӣ
Ϊʱɷ˶ݺײһһ̶Ĺ֮ɷֱײ˺ҧĻת˲֮Ĳ˾޺ùǣſʯء
һУ
ھ˵ĸͨ񺮣ɫɷףɴ۾ԭأ˻У
ҵİˣҵİ˰
⣬ʬǾá
ɷѪˮ˸ˣı˺èټֱ̹߳ȥɱ
С֣αװүүأɷҽУ۵糸˺èĵط;磬ֱײ׳ײϣϾʯķѣΡɽ崩͸ݿƾˡ
Ǹᣬֱսޡ
㶼֪˿ֲַһ档
è˺ۣĿԹޡȫɷĿ񱩺ͿֲˣʵȻѹԼ
ӣܣèѪλλԴǰ룬ܸܵɷˡ
һɷἲ۶ܿèλǹɱߵĿ磬ɱèߣ浱үҺǣ
èתͷſ񱼡
֮ӵùʢŭеĺڹ˻¡תٽѾܹܵҿĳ
ģзУңң
±ӰɡɷȻŭ𣬿Ǿһ˲׽ɷǳ˵ûκγɣǿŤײԱߵɽȡ
ڴ˿̣һɱǵص׹䣬Ǳ⼣߰ߵľ޸Ұĺ棬ǺɷҪɱèǰˣɷ㣬ͷԻնϡ
ˣ
޸ŷɾ˵ɱŭ󳱣ǿڣһ˲֮伷ïʢɽ֡
޸Ӽªȴɱǿױ͸ױȵ
è޸ɱƷɣײԶɽڿľֶʱʧ̼УץסڹҪģģ
ˣӽҪˣɷɫѿ䶢˻޸̳ɽȣԶۡ
ϣ޸籡ɱ߿ձƶѸٻۣӿڣһаؼ䷭
һɫӰԶ̣Ȱ˸һѿס޸ʧԭء
ɷȫɷ㣬Ѹٳïʢڰֵأֱǰڻұ۵Ⱥ
ȻСˣٶûзֺһȺȺӴܵҰȺҵֱײ
ǳƣȺʲôͷȻ׷ٵԼôע⵽Լ
ôۣȫӦã
ѵǻʳ壿ܣȺҪս㣬Ҫڻܽ㣬ǵܴﵽԼĿġŶԼ塱Сսأλء
ǻʳĶ飬˭
¹ȣսţɽܣǲô졣
ɷϻ㾫û뵽˺
̻ػʳǣ
Ȼ̼١
Ȼ
ڴ˿̣´ͻȻ飬Բ֮أӵز㵽ľӻݵʯ˲ķѣйɼҵڵصըϰ׵棬˺˴أ೤ա
ʮͷҰڲҽѣɷҲǱĳա
ߣһײ棬̤Űѵľʯ͹ڿգһɴԪɳ񷣬޳
ɷ̿ס壬ӿĺɷϵ͹ǿС
ǣʵԽײڣڳĺУɷͷɣֱײԶɽѪƮٴʧȥơ
ҵĿɳǧУп͵ƤëһȫϰٵۣѪ죬ʹ̹ǡ
ۡɷҷڰС
ڴ˿̣һɱ֮Ӻ󷽱Ϯ
һɭɭĺӰϵľ޸
в̤ľ߿գ·غɷᡣ
ģү㲻ɣɷԡѪбߣ޿ɱ֮ǿڣӭͷײǿС
໺𣡡
š˻ţɷǣʵŷƴӲ
꣡
޸ײצľ죡
ȴ̶εĲƺɨĻȻžǿʵſµǿУɷΪצûٴЧˣˡ
ײ˲䣬ɷͫˣ
ͣ
Ӱת޸צŰ˺ɷƤ⣬˸ǻڱ˴˲֮ʡƶǡǰ󡭡


553 Σʶ
ʹԺ
ڱչű˲ΣȻ
ôˣ̧̧һڤ롣
ڷת˼ȦƺЩ꣬ͳغ
ʲôˣ֣ٴۡ
ͺ
ڸ粻ڣҿɲ֪˵ʲôҪ͵ͷսͰڰβ͡
λ壬¿ףܵ㴲ϣѣҪϢ
˾˯ЦЦָͷڤ롣
ڽߣȴû˯£Ŀ棬Ҳǻʳⷢ˶ĵطڽܵϢҲ㲻ʵĸܣôĴ
ݴûг̫ãܿʧ
Īĸое궯˵ΣոУҲ˵֮вŻص˽סԡ
ȻѾؼվ꣬Ǳʶʼհѽ㵱˺ʶ⽹ҹصˡߡ
û̫⣬ڱ˲εУֻĴָСľС˲һڣ뽪壬ľڸ꽻ڣ֮ױȵ泩ڰؾѵȹ̣Ҳؾꡣ
ñ˲εԡ
ſ˻ģҸʽ˯¡
Щڻʼұ˴ˣȵӿȷʵҪʱգſڽߺû뿪˯С
һҹúܰҲúͨڤżʧ񣬻뵽ڸ᲻ΣգǺܿȻ˿Ц⣬ƺ뵽·յӣ뵽ĵϷּ޵龰
ڶ磬ĬĵӺߵţǰݷá
ӣûɣ΢ЦվǰûֱӽӢ׿ȺСӢ㣬͸ŹӲȻڽ㣬Ŀùųǵս治Сڽؾ磬ѡ
ڲͬӪӽΪǿУͬӪԸύ
תлָ
߽䣬򵥴裬ͨźؾ繮ôˣȹʦҪ¡
˵ĽǼٵģذÿýƷͻƣôңԶôˣ̲סĿ
˼⣬ܴиʮӦòˡ
ãҴûĸôĹЦ
ЦЦʾ¡
еи֮룬鷳㡣
ÿʲôЧ͵ģ
ģλίȥûбˣ˾塢ҡر󣬵ȵȼĹСǣлʹӵļλӢʶʶ㡣Ᵽܣ֤ҵҡָĶǻʼҵĸʳﶼǽׯҵĶ壬ʵۺ񣬹ϵӣҾӵʳͳ
룬˵ͷҲãҲʶǣһܲ
㶨ӣЦݣܰѽȥǴӡ
ٵȸ죬״̬ȶҵʱԼǡ
ףʱ򲻼ɢӷģ˶ܺദǽѣϾͬһߵˣ˽ЩϡмλС㣬ǶĽѣʶʶ
Ҳϣǡ
ǸܲܡϺ
ɣˣһȥ
ϣҾȲˡû뵽ô˵ͷ뿪
һ죬Ժﶼȵӿû
Ժ丽ػǶɣֻҪżעͿԡ
˵ӳۣڻҹɫ
ûкڸƺеģҲ֪ΪʲôﾹĪĵǡ
ʱ䣬ӦҪˣ̸֪ôˡ
һӾͺЦԸܹеջ񣬰ìܽ
㿴˿߻ڳ˯ĺ±۾صĹС
ϣӼҴҹ˵˽ҪиϢѵʱ
˵м޹ڻʳǵ˶ƽѵһҪȥۡ
ӦŰߡ
˵ڶ죬ڸ绹û
˰ɫûмӰ
Щˣǰǰҹˣǲ·鷳
ڹʵԸƺû˭ввҲܶ㿪
ѹûΣշ룬ϾʳķƺΣԼģֻںСɽϣ˭˯С̣
ٵȵȣ
ٵһ졣
Ȼ
ڸ뿪ţ뺣Ϣ
ֱڹ뿪ĵ峿Ȳȥˣ
ѵ÷ɽڣˣ
пܣ
ǣˣ
ŭ«شԺ
ӳ˯ѣԣ̸ϡ
ӣȥģ⻤׷
е£ܿźҴ뿪Ī֪ͨϹ
û߶Զֻˡ
÷ɽڣˣڸӦòΣգԵͷϾţȻҲ׵Ŀڸ磬˵̬ȶǼȶӣҪ̫ף˵гս
˼룬Ƿ⣬鷳úڸȦףʧʵ涨Ƿǳֲ
ԭԼӦˣֻϹ
ڻϹİٻ԰żɽҳȥߣ
ȥʲôطϹע⵽ɫ̫ÿԱߵ˾Ҳ֡
ڸȥ÷ɽڣˣڶû
Ϲӣôûң÷ɽڣǳΣգóȻһ
Ƚϸӣ˵ԼŽ˫ìܣʵúڸȥڸʵǡǽֵܡ
ʲô
ȥ˽Ӳ÷ɽڣˣҪôǱ÷ɽڣҪô·Σա
÷ɽڣĿҪ󣬺ܿ濷ǿпȥϹĲ÷ɽڣϾɷƻǿ󣬲·ޣҲ룬ܱΪϼȸв֪
ҹȥ
ȱżȥĬϡػİȫҲܴ÷ɽڣڸӣԼĹݲһãĬڻҹʮ꣬棬˵ϤʶһҲӦ
ˣ㡣
Ϲ˾°ѹԼȥݷúĬ
Ĭڻʹݺܸߣıֳȸ¼ڻֱĸ²ס
ֱңĬŵõʼͬϹͽУΪ˱ҡʳעֻɹ˾ͬ
ǿ飬Ӧ⣬ܱ֤жء


554 ͻϮ
һ˴ܵ뿪ʹѺǿ£һ̫ҡǵΣյʱܵҪơ
ӻʹ뿪ǣעߡ
磬뿪ʳǣïܺ嫵ɭ֣ѹ֮ɽ֣ɽϪȡ
ϹýƷ츳Ȼܵȫб֮࣬ٶȷǳ죬ѣ񣬽סǵĲ
ֱ߷λּ̣ҲǺɷߵĹ켣
ɷѾ뿪ˣѡĹ켣
սķȣȺ˵ڸ˺ۼ
һΡĴ壬ɢżõʬ壬԰ټƵĴȿֺķʳѪȶԭʼ
Ѫȵķ嶥һž޸ӣźĶ񣬽ѪȵζԼʳĻڸԼĴڡĿӥѲȺɽҰ֡
˴Ӹʱ̱
ڽ뿪ܾúŷѶš
ԶɽǱڲͬȴѲӵλŮ֮׷ķ嶥ۡ
ˣɺǿϢ顣ɳƣӰסֻ¶Ǽ£ɫ԰ֽ촽ȴʺѪǿҵΣոС
һλոսأΪǡλǿϢӦǻʹĹ֣ڻʼҺȻ붯ʼҹͬ
һ׳ŤŤӣܰǵĶңԴ߽㡣ߡãʵǣơ
ӱ۾֮ǰ׽ϢжŽ߼˵ʵãͷҹж
һʵ׳˽Ѫģĺɷᣬߺ߻ЦҪˣİɣܿͲʹˡ
ɷѾһϢȫƴĿģ΢Ǹõ˿ڴһֱ쵽ߣʣѪҺиɺԣйȫţάϵţڵѾǾʬ塣άֶãѾ쵽ͷˡ
˻ﱧѪеĺèƳۺɷ᣺ɱɷҪ˺
ģҲɱסֻҪ㣬򲻵ѲҪǻҵˣӶԾ£Ŷ͵ɽݲۣӥïʢ֡
ȫɽºɷᡣû˭ܣҲҪܣֻɽΧ̰ĵȴ̺ζ
˴Ӱ뿪ʳǣһ·ֱۣҹͣסŲ
ʱͣЪĳʽ񱼣ýϹЩԲﲻƽԭ˼ɵĳ۳ңɽֵ谭ǳأҪֳĿ񱼲סǺĬǺƽȣûԵӰ졣
Ϣʱ·ȡǰ뿪Ƭɽ
«ȡЩΣݸǷʳĵϢָ
Ҫ̫żţ÷ɽڣ˺ᡣ˵濾ҪúȥϹ㣬ܸоż
ɭֵİҹΣգЩǱʳĬǣҵּ˼Ȧվ˿ô׳ϸϣźڰľ֣Ƭ̺󣬲źۼӳΣյơ
ỺͷʾԼҲи֪
˲ɵ໥ӣΣգ
е˼ˣ
һսϽһʼҶӵĶӳԾǳ˿
еĲΣϢĿңԶȴֵĸš
֮ǰɽڿţϾǶԼʵţԼٵҲģڱʳ
ȻҲų֡
Ĭٴο˿֣Ϣߣֻѣؽ㣬Ӧ
˾Ϊ˾ѡɵˣᾡְصϹκѣٴ⣬ҲܵϹǰܻΣգҪϡ
˺Ѱľٶȴ˾µΪӵĸӳܽΣѶš
˾¾ĿΧïɭֹľ˶ƣķߣȴڵһʱƿء
ϹָϾԼʵдҺȡ
㣬˵սĽֵܣĬؿ˿֣˽㡣
亣ǽֵܡڼ濣Ȳѣ亣İ־ǺڸĶܣҲûȻʢԪʳЩԭ򡣵ɱңңǶˣڸ粻׷ʣֱǰԼȥ÷ɽڣ
亣ڶɱߣͷͷСɡ
Ҹ֮ϵܸӣһʱ˵
κʧ٣ԭ򣿡Ĭڸоƺ̫򵥡
ǿ÷ɽڣ˵һأ
ֶַ֣һǱϮһǱص˷
ԺɷؼƷʵ˻Ϯָ찵أ·ǳԵķ档
ޣԭأˣбģ涨ᱻڸǡ
һ·۵ûзԷ档Ǻ£ǻ¡
ֻ㣬ҪôǺᱻ÷ɽҪô
ڻʳııشĻֵܼڲף붫ȽϹȸ
ͻȻֵΣϢ˼
ۣȼյ𣬿ŲԶ⡰ɢĺĬ÷ɽ
亣ǵЩǿУûģ
ᣬĿ궨ǽ㡣
¹սŵʢԪʳǳңԶܳʳܷҪЮ㣬ⲢǵĿġߣ˭ûǿУԼˣǿУ¿Ҫˡ
㴹˴˸ȴҡͷ
ûУʱ벻
ʱٴҡͷڴ˿̣ɫٱ䣬һ⵹ӰµɫͻȻ÷ǳѿصףصף
ڶ˻ɲǼ䱩͵Ϲ
ϹҪ͵رס챩
ʲôĬ΢㱼䣬ϹҲƵ񿪱ӡ߶ȣҹա
ôϹʧɫǳʹ࣬㱧Ĵ
ڴ˿̣·ͻȻҲϯףǹҵĵ𲨴ӵزըѣԾͷ籡ڣҵҡ˲䲨ɽ塣󣬵Ƭ飬Ũسѷ䷭ڳ
Ĭ򣬸ͬʱżµǿ⣬ضڰϯӿ
¡¡
䣡
رѣʯصױȿֲͷĹڵصأǻɽڵ緢ֲ󵹹೤գʯںгӿϰ׵ĸ߿ա
Ĭ˾ȫû
ʼھΧ˵صס


555 һ
Ĭŭ񿪹ɼֳȵİɫŨŭӿȫоʯʴ˷ڵĴǰ಻ײû籡Ũ
ӵм¸£Ҫҽˮ
˾º͹ͬʱ˻죬̤Ŵʯ߿ճ̡
Ȼ
Ӱȫӵص׳һī䳤գ糤գƾʳŤšţ˾£ײ˲Ѹͣʮ׾޵ɫƣݺݵĻһֲҰ׵ⷭų߿գֳԲ£âգתǷĳޣԲײһ̣ӰͻȻͷӴֲֿޣɷɱ
ɹͻȻң˾º͹ò̻ػ
ʲôˣĬһʱǰйѹȵϢ֣׵֮ٳ̶Ŀ棬׷裬ʢ¡ȫ̬չֳɱǧĺš
Ӱӣ任λȰ˺Ĭǰо޸ɲǱһɲɱ֮ɲǼսϯµŭΣҵ˺Ĭ
ͬʱ䣬ײԾֲľ޳ʯ쾪㱬죬һ˲֮ΪֵĽ㡣
ɳǿգɨָɽҵĿ磬ҵؾɽ󴨣Ƭɽ֡
˾º͹ǿƵĿסϮڶǿˣХŷ͹
ɺĬֱʣӰϮͬʱ䡢ײһ̣ûͣûжţŴӰܿ˱ըڿգӥᡣ
ӰһǹܿĬָա
ٶʵǿĿЩ
СģСģĬ̾꣬׷
ڼٳ룬Ҳʵ̫̫ǿǷڵ󣬻֮䡣
ңסϹһ뱻ҵ˳ɡ
Ĭ˶ؾи߲˿ȫԶԶܳܵķΧ
˳ҷڣʵսѾɱײѪڣʧص׹߿ա
غӰ裬ᴩȫ׷㡣
汼ģڷǿп壬ʩչӸ߿׹أǿг˳ķΧиܵ߼صĿʵ˺Ƭ̫̫
ѳըΧѾԵϹŵٴڿգͼ롣
ɺӰڣĬƿο㣿
㣬ˡӰǷɳ۵ӥ׷˽㡣
Ÿ߿ճӰȻȫܸ߿յӰ죬о޸һ˵ɱŭ㱬䳤գȫ˽ķӦͻػٶȡ
ʵ̫̫
Եĸܵвڸ߿壬Լš
¡¡
޸ɱĻƣ˽ϡ
ͣ
ѪƤ˺ǣ«ܵ
ڸ߿ղҽУݺݵغԶ
ܵóףܵúǿǰĹ°ǿƾһǰֽ
ӰɱһѿסԴһɹҳͷ­ֱȫ
ۣ׻סѪǻ
ۿ䡢ǿףȫѪ
Ҫ
ӰּỴ̄ûκ飬㻹Ļᣬ˺Ӻڰҹ׹䣬ïܵɭ֡
Զսϣǿһˣȫʧ
磬糱ˮ
˾ǰڿ׼սʱѾصס
˾¼ҴѰϹ˲׷ˡ
Ĭ͹߷վԭأưܵķս˳ɢɽѾӰ
ⳡͻϮ̫ѸͣڣĿȷС˼ĬȻǳḻ
ƷأĬɫѿ˾ȻԼʵּͬѾ˽ӽľ磬ȻԲ㣿
ִСĹУ
ƷأͬľϮԼĵʵȻԼͬ
˾˿ҲͬƷ
ؼýƣҪƷѣ츳ܹҹ
ȺʲôͷƷƷƷ
Ϊץ㣿ɳôݣ
ոһ˲ΪԷǱŹģֻǻӡ
⣡˾ڲݴﱧϹʵˡ
ػʹټ飡ŭȻڻʳǽϮʼҸ߲㣬òͷˣ
Ϊʲôץ㣿ĬڸĪʵǲΪʲôץ㣬ǲΪʲôɳôݣǲǻиǿߣץΪ˺Ϊˣ
ܲô࣬Ȱѹͻأùա˾½ϹİΣѾǰĳ˻ԣ濴ʲôˡ
ǻȥ׷㣡Ĭŭ𣬺ܾûѻˣ
ôУ߲ƣһ·Ϸأ
ǵĿǹոմߵľͲֹ㡣
Ǵ߽ôȫʱ̫ġǻȻػʳǣ飬ǧ򲻿çײ˾ľڵ˵ʵһǿǱڰäĿжȲؽ㣬ԼҪȥҪϹֹۡ
ôȷûΣգϻ׷ٽ㣬ǻȥˡȺʲôͷʳǽ£ˡĬĻƢˡ
ǡ˾µ·ϰȫ
ûʲôǵġոⷢʱ򣬽ĵһӦ˾ȹܾܿӹһ٣¹һܰѹ˺ƬǸûĬŹɻ֡
ػʳǣˣ˾½Ŀ⣬ҧϹطʳǡ


556 ҹ
ĳɽȡ

㱻ǿаڱĺˮҡΣӲǰӻмѡ
ʹʹϢӡ
㰡㣬ڼˡЦ³˺Ž㣬ӺӵɽȲݵϡ
ʹſڵ΢΢ص˫ۡʹԴں󱳣һͷ˿ڣҼ쵽󱳲λĺǶѷ죬־ʹ޷󣬼Ҵ̼ź󱳵񾭣ȫɢ
һ˺ѷεʹࡣ
ɽȼżɢźڰȴûиκů
£ͷ亹𣬿ԱߴʯϣŴǰλŮҿԼѪҽܽܣûҰ˴Ϥϵˡ
ɫ΢ȴסЦ棬ǸϤ
㰵뻺ͻʹȴûЧ̫̫أܻ͵ĳ̶ȣʹĻ˻ŷתתͷҺ󷽣һ֮£ȫ̼ŭը
ƬɿݵĲݵϣһ׳ĺɫſһϢ٣˿ѾŧǸǻλĿģԼܿճһࡣ΢Ǿʬ塣
ڸ磡
û
ʿĭʪ˫ۣȫ˺һת壺ԩ޳ô֣
˭˵ԩ޳֮ĽҪ׷ݵǰŶҪˡ߽㣬һЦץסͷԼ
ֿ죬Цǰַ㣿ǵѽҵʱǸӣԳŮƺûʲôȤοͷ˵ģҡϡ
أ˰ŽԴײڵϣּ裬ӵص׳ҰĲס˫˫ţӲڰաǼ̣Ǹͣ˺Ƥ⣬ٴδ̼˺󱳵ơ
ɫ԰ףȥ
ǵĶʵɴ˿̵ģЩŭڣһʤȯյķɱȻԼɷ򣬸úèɥһУԴڽ㡣
㺢ϣӦøûѪԵϵɡҲЦ
һ̽ȥָ䱩𣬻˽㸹ǻ
ֹݹ
˫ԲԲɣʹţʹϢӡͻʵת𼱻ǵ˾ŲƵ壬άŽȴܼʹࡣ
µĽ㾹Ȼôһ̣Ҳң׳ʵ˻ŻԵĺèЦΪ˾޵ˣ˶಻ʤҶʱڣ԰Ըж䡣Ϊʲôǲ֪ô
СӣӲûùӳԣ߽㣬档
ʹĿţѪˮǻ䣬ʶһҵѣΣǰڰҡҡʶǡ
Ӵӡ𣿡
ڻг˻̧̧ƣ̧ͷ˿ˣֿ˿ƿֲˣϿȡ
е۹⣡ǵĵͼסĲӣ̧ͷɽȵ
㶢ǿ˻Цˣԭô¡ܳҪͼѣôء
ǧ㣬ûϵϿȻһҵԼ
ôˮ䲻ͻ㿪Цͱһӣ֪˵Ĳпᡣ
ЦЦȴǲЦĿ˿ԱߵĺڹɳƵڸ硭Բ𡭡ǺǡԲ𡭡
ż·ġЦ飬ȴð
ûȻϿȣһٲùˡȺ˵ĲʵǿĺֶΡ
Ž԰׵žž죺ߣϡȺΪǵĹܾˣڿ϶ᾡܵػŹӻػʳǡ㣬˼ǰһҧ˵ĹܵвʱһжòҪҪǻ͹ʳǣ㡭ȻǵȻصʳ¼ѲֵܼǸʱ򣿡
۾ĬĬ˻ǺһЦ˵ͷϿˣ
ϹѾԣ˾ǻһʱػطʳǡǻѲԼǡǰȺ̫ǿˣѾвĬǵǲðա
ϹѣѲڻˣ֪
Ҳ˵Լˡ
û˻ңֻܿԼ
ԼҲЦԼȻؾ磬ǰĸ̬ǿĳӡ
ϿȡϿȡ
û뵽ǡ
ӴĵͼģͽŽ«ⶫǿ飬鱦ȶֻ֮
ôȷϣƳ۵һϢĺɷᣬԼľ漣һٿǹˡңöҲԼǽͼǾܾնһǰԼĥôңԼ뿪
ΪԼǱ츳Ѿأںܶ˶Ǹ޴в
ٷϻãڹˣʾ⣬źڹĲ͵ڡ
ҲЦףҲС֪ҽҺڸҲҲòõóͼǶҴʧ
Ϻǣܴ׳Ц
ץסڹȣ˽ǰгܼ׳ѺڹƣļѾ壬̵ԽԽкַܶʽԸʹ죬Ҳ԰Ƥǡѡһ֣
ҶҲˣҲˣֶΡĵ˵ͷÿƺǣȫ˿ڣľʹʸ⣬иǾͲ»ºǵݣ
Цڰ̱ӣǾϳݣʲôˣû˭㣬Ҳܻˡ
룺ðɣˣܲܰߣֻͷѣûʲôͣǸġ
ϻˣҲһĥķʽ̬ǵ
صüͷ˿«ں«ˣǿƿֻĶˣҲ㿪ҵĵޣӴĵͼû档ҶûȤҲʸȥͼӿʼͷ˳֦
ǾźˡȰѺڹ飬ӵι㣬ٰѽڳ


557 ң
żҼס˵ʱĵͼ˵ڴϢʹȡ
أӴĵͼ۸ӣܼס
ҵʱоԴ
˺ȻЦˣ˫̧ƿȫĲƣܴ
԰ɡ
Լֻһǲȷ٣ԲֱŪ㣿ȻȥӴ
Ϣļʹࡣ«ûУҪֻܸǻŲǣôҲǡأҲеҪֵƣԶõӴĵͼ
㻹Ҹǽ߽㣬ָٴſٴۣŽĺȥ
ɱڹ칻Ӳ׳ɷᣬָתи֨սСӣɴ۾ţôġ
ȵȵȣһл˵˿ۿŸˣҵھӴˡ
ţüס۾Աߵ׳Ҳͣ¡
ӴסŸŮˣǳǿǵֵܲĶ֣׷ɱĵӣǽһҰǺǣڻҡ
ǻѯ⣬Ҳ
뿪֮ǰţҲˡ
㶼ʲôǸŮ˭ϻʲôˣ
ǾͲΪʲôѡѾӴĵͼңô
˵˷׷ü
ΪΪȿȡͻȻҿԣѪ˺ѷεĸо˶о
˵˵Ķ˵һῼǷǺڹһǰ߽ĶŽ㡣
䡭ϸˡŵͣŸ۾ӰУͷĵ۾ͻȻѪ죬Ѫɫ·գ˫۶˿µѪɫһѪɫͫ
Ž۾Ļش𣬷˾裬
˫ʼɢһɹ쵽ε븾˵˫
΢΢㱣һ˲֮䰲ˣ
·ԺȻѪɫأ˷ȫѪɫΨһֻ۾ڸ߿գżŵĿ
ȻˣҲһ˲ѸپѣѪɫعʵ
üѪɲǼ䱩ȺѪ͸ɲǼ䱬˸˵ۡ
ûдط׼ֺ۾ʱ˿̷΢ĵط
أ
Ѫ˸ۣı飬ҹĴԴֻǣǧһ䣬Ѿѣھʹ뾪͵˦ԴڹԴ֮ǰ֮յĴȻԼ
˺ۼСҪѵס
̫ͻȻˣ̫ˡ
˺ݺײڵϣסõĲҽУڵϾҵķڴ뿪ˮ㣬Ѫҽ
ȫɫ֣ôģ
ϧûɱĻ㰵źѪ˫ʧˣ˫Խ죬ѪѪڴ˿ȫѪ⡣
ɱɱ
ڵķ޷ľʹʧء
֪ôĶȷ˻ŭ⡣
ȫȴڴ˿̱ŨҵѪâһͷ˷סˡ
һɹɸΪŨҵѪӽȫ籡˰ڣɫӿɽȡ
ҪˣǺǣû׼أôͻȻ
ڸ硭ҪˣǾͲثˡ
ͬ꣬ͬʱ
ڸ硭үǲǺǡ
١ΪߵĺԶĸãû뵽վֻǷˡ
ʶ㱣ʧૣȫȵԽԽԽԽֲʵսȫƤȴ˺ѣûǴשȫѷ죬飬ĿģѪȫӣѷ죬ƺںϣƺڼȡ
ɽŨҵĿ磬Хųɽ塣
ʲôסеĸˣźˡǾȻܵ˹ɷǳֲڴӽ಻ķ籡һŨҵѪɫӿȣŸ߿籡ѪǸѪɫڳΣҳ
Ҫһ𣿹ݣ׳ɫ
Сӣǰ壬Ҫֹ㡣
ˡˡͻȻЦ
һ̣ʹʧˣΨо
һ̣񰲾ˣΨб׳밧
Ѫ͸쵽ĺ⣬ĲƽȫѪɫ쫷籡գγɸˣϰ֮ޣѪ죬ŭҲҹء
໺𣡡ѪɫӴ޾ĿɱѪأƬҹƬɽ֣Ⱦ˺ɫ
ڳ˯оѣĿ
ѪɫǴԨĶħںڰֲ
ͣͣɱǻۣ
ߣֲʣȴ֪Ѿȫ˽سڵҲ˵ʧˡûˡ
˼̳룬ԶԶܿɱըԴͷ

쫷磡Υˣ
һҡн㡭
вЦڲЦоھᡣ
ˣ磡
ټˣ׵ǣ
źδɡ
źС裬ʧˡ
źվֻǷˣ꼻һ֡
źԲ𡭡ڸ硭Բ𡭡ҵǡ
˫Ѫ죬ʶģһжڰһжʡ
ɽ塭񡭡С衭
峤үүɵ㡭
ؼˡɵ͵رס㣬Ƶ߿գЦ
˲ΡЦվԱߣƤĻſô˲Ρ
Էˡʯкţ΢Ц
ؼˡ岮кŮǰ֣΢Цٻ
ҡˡ۾Ѫɫˮա


558 
ĬȺɽѲӰͻȻԶɽ籡ѪεضΡѪ𺳣ĲЦ
ǽ㣿Ĭ΢΢ʧ̷ҲƵ˹ȥЪ˹㣡ס֣ˣ
ɽ׵ͷңֲΪγʮѪɫڶԼΧ͵ɽȣŭѪɫ˳Ŵ󣬳һʮףɽȸߣһһѪɫ˷籡Ӱ췶Χ
쫷ڽڣѪƿء
һʧɫҡ˷Բǧ׵ɽ֣¡¡
˹ģѾԶԶ˽һ½ʩչضƷҪɫ
ϿȺ̬ˣѾԤ
û˻Ƚ㣡ǳûϹļ飬ʼҹҪְȷȫðԼ
㲻裬ڸ衣
Ⱥûأô棬վ
˫ʵ̫зվ
ڳܸ֮ǰɣ
Ͽ˳ǧףɱӿ裬ǽĿ⣬ءȻǸ̬Ȼʩչ˿ֲȻһ𣬿ƹģδĹˡ
Ĭҡεɭڼۣǡˣ
ĺվ뱬ըԴͷ̫Զ̫ԶҲҵľû
Լ̫ȷΪʲôҪѲ㡣ֻǽھ䷢ʱ˾ϹСֻ֮ͣˡ
ֻϧ㲢֪
һըվǱǼ農ÿЪȻ󡭡֮µͷţǵصı˷Բ׵Ⱥɽֲϰٵ쫷磬أɨ˷쫷ХѪϣȺɽ
ƵԴͷ񶼳۾黳Ӿƺȫʧ˲ͻȻ޾ĺڰ׹ŵС
ڹҳȻڻѣ΢΢㱣ٴԡ
ըɽȺ쫷ɨأ⸱ְѪɫ涨ҹǧ׵ȺɽΪ֮ǧ׵ɽȺܵ쫷ĳ
Ǿ쫷ںϣѪ۵ļͷţ
ǽյĵƣǿţ
ը˳˺ܾúܾãɼεȿֲ
ֱ쫷ͱɢѪɫ׵ķأòɢ
ɶĻ쵰ôˣסõգʹץ
ûĸŮ˲ЩɫŮˣ񱻲̻ݣЩɥԽĳ޿֪
׳˶ӷ߷ȭɶ񣡿ɶ񣡺òҵҪڽˣôһջûУȥô罻
Ͽȵжٳʧܣ̶ֳȵĲҰܡ
ѻ𣬲Ըܡ
ʵӻﱧɳ˯ĺèҪҪٽȥһأ
üʾ£Լ˱ը档
շˣӦЩͣۿʬ壡
ڱըĵķǰͣסˡ
ɽȣʧΧƵĴɽȫΪƽأҳָӣģһ׷ԲԵͷվǻʼҹĬȺ絽һ
ڷģȫѾãȴǿĴţȴѾõĲӣҵĲٲңϡĻʵսֵȫĬȷǲǽ㡣
ţ
ȷ
ûģĽͷλѪâάϵȫϡĻʵս£λʯͬ͵ӫ⣬â΢ȴ಻õɢ
һһ£һһףɫӫͼŽ㡣
ĬһĻǳ鶯˺üΣȻԼը⸱ģµȥ֣ᣬȻԼôݣȵǻ˵ãƺʲôȻ˹ģıըҴ棬ŬȻˡ
Ҫ̽齪ȴ˿
վԶü˿Ĭֿ˿ȫȷ΢ӰĽ㡣
ûըƬ
û
Ĭָָ̧Զˣ˸ĨӵʽҪ㳷룬˼ӲûҶһˡɴ˦ѽΧǿ涼ڳ߾Ҫ뿪
ߣ̲סҪ
ߺߣ𣿴㴳ˣĬתɨӣע⵽Ǳӵظ
ܰѽڻʹһӣ
˭һȺ۸ӣҾ㣬ùԶԶأĬϣɱڡҪٴ뿪ʱȴԶиͬõѣ΢
߽һȻǽĺս裡
ãס˻ûȻѾǳ΢ģǲпᣬȽö١
⻹ܾȣˣ°ɡ
Ĭþʣɱ¾һ̻̲סͷֲҲҽͺᶼһ
סҴǻػʳǣǧҪסĬϽ㡢ᣬоʮ׵ľʯϡ·ѷ«˳ֳϣԶ񱼡
ܸоͺǳΣٲȣڰ·ϡ
ססĬͺ𣬳嵽ïܵϣݲ񱼣˻ʳǡ
ԶԶվţû׷֮ǰײиܵ˺ĬʵϼһƺԼǿ㣬Ҫˡ
˿첽־ɣû
Ӧû߬޸ȴɿ
׷ŸʲôýšżסѪ
סҡͷû뵽ҾȻѰ㣬ǵһʱϹ롣
ɲݣǲֻɱ㣡Ϸǿǵʵನܰѽ𣬺οѾˣ
һϳǡ⶯ȴȨ⡣
ţͬᱻ֪
һס޸۵׺â˸׷ȫ͹סĿǽ㣬ֻҪ̳룡
ף˵ͺɱӿ֡


559 
һһ׷벫ɱＤݣ
ôĹϮʼҹ
ϻ½㣬ܻʳʹɱ󣡡
趯޸ѸңɷƬĴݻŹ֣಻ϵĹǼŭ󳱣һ˽һ˵ǿĬ
ĬоŽͺڵľʯһʩչǿس롣
սޱȼңϿλǿ߷׷׷ǲٽĬȴԶʩչǿ
ڵǵصû˺Ĭ
ֻԼĬλϽԻᱩ߻Ըɾ޴˺ҪչһϢĽͺᣬǸ񱩺ڶԿʱҪչ˲ƵСۣκһⶼС֧飬ԡΪ˸ػ㣬Ĭ𽥺ԼЩԭӦʩڽϵ˺תԼ
֮󣬺ĬԡѪͷɢ˻ƵǱ޾Ұźɷضսĳ롣
Ĭû̫飬ȻѾˣҪףǸľƢĬִŸҰѸߣȴս׼ŭΪʼҹǻʼˣǻʼһ꣬˭Իֽ׶εҪԡԣңһսأ
ĬƴɱѪ·ڻҿ񱼵ʱԶڳĹ˾̾ǻڰ֣Ʊߵľͷ֡
Ϲôˣ
˾½۹⣬ٿԵϹ˶ڳɡ
ǻʼһӳְڣǲܸ£ǼأΡ
ǡ
£ȥɱԣŤŤӣڵ챩ԭ·أɱ˾ͷս
أţ˾ҧϹȫټۡ
ú󣬹ͷߵޣɱ˻ҵսչ
Ϲߣ˻𣬼񱩣һ֮ɱˡĬƣ˿̱ߣݺݵĿס˵ĸš
Ĭ͹ǻʼ͵̶ۺ񣬶ҶɱҰԲϿ٣ʱ˿̵ȫϿ˶ܵĪѹ
ڱѣɽ飬Ĺ𣬸ڶӴܲʱ˺顣
ƹܵսĳ
һ֣һսҡ
ͺɷõʯϣսӶҡΰڶǶǷ£֮ҡҡϨ
Ƕǿǵص˳Уκϸ΢ܴصĴˡ
ںڰм֣ǰȴԽԽԽԽ
ɱȥĬ˻ƣѪ죬һ˿ڴĿģһ˿ڿ˲ѪעȾȫѣȴҲ׼ڵԡ
һؼĶս쫷󳱡
޾ɽҰǰĺڰмžǧڻ̿
ս˺ܾúܾãϿȵƴܵȴվûסĬ͹
ֺּޣᵽ˺Ĭ͹ǿǺĬڿס˵ͬʱǿػס˽ǡ
ڣսѲŭ˳˯лޣ
һͷؼ룬ԼȺǧƵ롣
Ĭ͹ץסᣬ
Ƭɭİ֮һǺܸߣҲʶʼҸ߼ĬںĬļ£Ͽȵ˷͹ǧֻˮţСγ˼͵ǽĬ͹ȡ㹻Ļᡣ
ڣƣĬɭɭһۣתɳ۳롣
ס֣ǳֹս˺۵˳롣ܹϣȴǳġ
ôãӦѾˣ׳ҴԽס˹ģս
ӦҪˡǸˣ뿪ʢԪʳ
ǡһأ˳޽㣬Ҫۿ
ˣûôӲ˲һʼҹ·ȷˣתɱܱסһʳǿٽɱӶûˡ
ûеõӴĵͼȥô罻׳ЩʣһֵܣúèɥèǴбڲףǱޡ
ܱȫҪǿεָӲ̫ˡۺĬ뿪ķĵĲʣȴò롣Ǹʳˣܽûг׷糱Ϯǡ
УҪ£˾ͼ֣ɷֲ㱻ɱʢҪȷ
ʳǵıܿͻǲܾ⸾˵ıߣɸΣա
ߣǶߣʵʱ·ʳĿ⣬Լ¡ҧ
Ҫڼˣһȥ
һأǱһţչ
ô
ɱվһƷҲʱʱ̿ػֻҪлᣬһҲҪϿԾǻ۷ڣƽ
˳Ĭ˻£
׳°ɣҪԺĿ⣬һ׷ѹ󣬸ѡ
ǶߣԼӦѾ
ˣ¡׳ս˵ļȥֵܸϵá
ǿͷǧСģҪڻʳ涯֡Ұĺ㣬ܳڻʳǡȰѻĿʢԪʳ⣬ϵֵܻӦǡУٶ֡
׳İɣҲΪǸ£һǾͻɶԽľ衣
أ˱ž޸뿪
Ҫ꣬ǻᾡ׳˻ﱧźè׺Ҳ첽ϡ


560 ж
峿գƲ㣬˺ɽҲʮ޷оٵΡʳǡ
ʳǿһķ֣ڻʳѲ߲
ɵѪĺĬ͹оѾòľʯڻʳǽµʱ򣬵˾±ŻԵϹ嵽žΧػӪʱһѸϯʳǣע˻ʳһĲ䶯
žֱսԻźĬһгʳǣҵĳ˻ʹ
ٵĽŲϣֵĽֵÿͨ·ֱͨʹ
ڷ׷֣Ƕʶǻžսӣפس⣬Ӧ쳣ôˣͻȻʳǣش¼
ܶ˷׷׳ߴ
һ֮£
ǿ˻ѪͷɢĺĬѪۺˮ·ò˿ڴĿġ
ǿ˵ӵλӳսãɫ԰׵Ĺ˾»ԵϹ
Ǹ˼λԸ߾ٵʮ׾ʯſӵġ⡱һȫ΢ĺɫӫ⣬γս׵ƣɭɭ׹ǣһͷޣɻëѾѪˮʪһ𣬼û
ʲôˣǸ֣Ϲôӳ˭ǣ
ʳ˵һʵ³
ϢڻʳѸɢõ֪ͨĻʹ̿ţʼҾӢڳǽǢס˺ĬǣžսӼפغ󣬻ʼҲԽǻص˻ʹ
ʳڶҺǿ嶼õϢͨ򵥵µǾġʬ塱ܿǽ㣬ΪĻʵսѾųǵ޳չֹҳ˽֮⣬˭õػţ˭ֻϹһͬ
Ҫˣ
ϢѸڻʳɢǲɸǾ̾峿ĻʳǴȥ˿
ʹڲ֯ȻѽͺɷȫŽ˻ҵء
ǻҵĽ֮һֻлҪͻƵʱʸ롣
ȫԴֶδ䴿ɫ󻨲ݣǷŨϢ
ͺɷʺϲ
ܰѽŵҲܿʼҵĿء
˽˼λˣȡ
Ϲûд󰭣أԲѡ
ʹڲ˺ܾã˭ϵǾ˺Щɥͺɷýȥļλ˶Ծ洫ͽҩģҶǻʹЩҪɻġ
Եڿ彪ͺֱӾȫĶþãֻҪһܷòװҵİ֣׷ҽʵ⣬ڻʹ֦ﲻָʲôٶ
СɽͺԸȴǿг飬ǿͺɷĲ״Ƕһᵽʧȥ顣
ǳ꣬ظͺӦŽģ̶һҹѣ
Сɽͬȭŵͳ˻
Ĭϸŵ˵ȻսǺڰĬ͹ļסǡ
ǡ
Ż͵ʵʱλʳĬ˻´һ̵ϳϹټ壡
ɣϹͬ£⵽ض㡢Ϲ˫˫ˣδĬ͹˾λʼһȫˡӷٶƶϡǰʱս붷޹ĳԹƶϣϹټǣϹټϻҵ顣
磬ʼҳλӡӥӡҹħӣʼֱսӲжžһ˶ȫϣ˺ƺƵϹټ壬УκӦĻᣬֱӰԻϰĹϼΧˮйͨλڣֱլԺڲѶãϹټλȨߡ
ϹټȴͲסʼҴ˴жһҹȻİɱпϹټı
ʳڲ΢Ķ۷׷ףìͷֱָϹټ塣
ϾϹټǻʳ¶鱨壬׷ǳͨΪ޹¼ɷߺ޽㣬ǶʵϲϹټ嶼˵ùȥ
¼ķ˴ֲҵжϼΪ׵ǿı̶ԱͼϹټ壬ϹټլԺΧˮйͨԻ֮Ͻκ˽룬ʷǰǿӲøСȭͷ޴衣
ҾҪô˴¼ϹټѵȻİǰγҲʵϻʼ棬ҪɱѹϳϹټ壬Ƿż̯ѪϼΪ׵ǿɡ
ڻҽ˻ϹټͬʱĬûȻָƣԴ֧뿪ʳǣԱžӣȺɽҰŵѲɱӵ壬׷ĸ˵ټ
ʵΪֹǶ֪ȺʲôʲôĬʲȺ޼ɵĴɱоҲŭ˻ң뱨𣬾Ϣ
ϳϹټ壬ѲϿȶ飬ҵжԻʹΪŸǿ䡣
ͬʱʹľԮҲڽŵĽš
ʼľȫ
Ϲڵǰҹѣ֪龭󲻹ȰȺ˫ʪ
ǡ
ɷ
ڽ֮ǰѾҹ־׷սеĲпѾ˼ޡ
ûнѪۺʯ֧ţûôǿע룬ıѾ͸õ壬ʱ


561 Ӫ
Ǿ
Ҳʲô취
СɽߣЪ˹ԼԴĻصأмҪҼλ˴
ףʵû̫УɳĮ໥꣬Ƚ㡢εִ򶷡ƴڻһеһĿˡ
оʹ˺ѷΰۡ
˺ʹͬںϷҪѻҼλ˵ɳУ
ҵĶ棬ϹһνȥڿĲ״ǽ㲻ģ󣬵
ȾǾȾɣϹľʹص¹ߵͷ
ⲻΪɷ飬Ϊ
ټ֣ԣˡϹ
ǽ㣬ǺɷᶼҪȣȣ
λ˲Ϲк̬󣬰ϹԱߣҪ֤
Ǳܿ˺СɽϹϸϸĽ̸š
ú˭Ҳ֪ϹӦʲôָۣʲôλ˵뿪Ƿְݻ˻ڣһҩǴδ˶õıҩֵ޷
ҲűҩķףӲѺɷԵΣڵϦǿܲǸδ֪֮
ԵʲôҳԵʲôСɽŵϹ
Ϲ޷شΨҩܹɹ
ҪȾȺᣬ˼㣬Ҫתƣ뿪أʼҼλҪСɽͬ⣬ʱֽ㣬Ժɷо
ȥСɽغᣬؽ㡣
ڴӦԾȻ㣡ϹдЦСɽͺ֤
󣬺ᱻؽȫȣϹתƵ˻ʼڵҡ
˾ڻڲ𲻴Сĺ䶯Ϲʲôı֤˵ЩʲôȻܴӻʼҩΪ
˺󡭡
첻ϣӿյӪȾʹ̿ǣźܶ˺ܶ˵ġ
ҹȫȣʼҼλ˼Ҫһδεļֺϣ
ڣ·ĵ죬ڼλʼ˾ƣ֮ǰɷ˳ƽǿ
СɽһۺᣬļأʮεıϣͬĥҲᵽ˺νСǴӿĹ
ɷòױסǱ߽ȴ
СɽϹͼλǧл
ξȻǵļ֡
ʹܵأ
ʵǳǳأǴڲɵشѪ⺡Ƕ෽λ飡
ƺȻʼڽ߾ܵȣ潪㱾˿ڰҪȻ㣬ҪҪʵؾۣѪ
Ϊ˻ʼ뵽˸Ҵ󵨵⣬ѽ׵٣ǰ룬Ҫػƶɱ䡣
ȷ˽ƺĶأд˼µ뷨
ңˣȴȻƣидܣ
Ǵ󵨳ԣмֺ˼
Ϲʱ˿ֻѡڣϾڵʵҾḻ
ĬѲ죬һƶӦѾ뿪˵Ҫ뿪ʢԪʳΪʼϹ࣬˻ֿǱ˻ʳǣҪںʵʱɱ㣬ϾǱ̫ˣѹƣԺǸвȻѾԹҪ
ԺĬѲͬʱϻػʳǼء
ڴڼ䣬ҶϹټĴѹڳУȻɱ˭Ϲټһ۸죬Ǻܹ񫣬ҲӦ
ⳡжѻʳǾƴѹĸ߶ȽţϼжչҴȥѹҶϹټѶڳʮڽǿдϹټλߣҰŵһŵ˶ӼפϹټ棬Ӧǡ
ʹǰǰʮ죬ʼڿ˷ѣҹݵ͵ҹҹķ޸ʹھ˳սЭؾۡ
ˣ֮ǰ̷ı˲η˾޴ãʼǿʢڴٽĹٴμѪ۵ǱѪһһε뽪ȫǼܶÿλ˼˲εӹ
ʼڶ˼ǣȻ֪дٳ˽㾳ͻƣ
ƶĲпᡢܵɱ䡢Ѫںϵȫ롢˲εѽľƷ
ûƷ
֮ǰؾոȹ̣˿̾һԾƷ
ý綼漣ؾǾˣǡŵ˹죡
ʼϼʶ㣬ȴδֻϡǵЩϵʷϣ޼ļع¼ĳЩʱž޵ɡ
ܵĲòٴθ߿һۣԵʣʯԵʣǱ˲εԵʣǴ˴ԵʣԵɺ֮µײ
ʼھ֮ٴΪػڵĽֻǾѸԾƾϲʵΣڻвƣһʧأܴڲٴΰ˺飡
ֱ󣬻ʼڲǿסȷʽ˴˴Ӫȡ
԰ѽͻصԺϹͻʵ֪ͨ˼漣Լͻƣ
Ϲæǰæʮ죬ҲǾƣߣڰȷͻرԺεˡ
СɽڽͺĴǰ߲ݣʱʱ̵̿Ĺ۲ŻԵǡʼҰҩʦ͹ÿ飬ȷͺº֢
糿Ĭ㣬˸飺ܻȶתӦþ⼸졣
˲鵽𣿡Сɽӽлָ߶ſɶĻ쵰ǡҪҪƤĶǣذƷɱһƷ鴫˭ĶﶼǶˣûߵҲôͬýƷýһƷĲ֮࣬ÿƷ඼ˣƷĲ͵ϻɱС
һ㵹Ǻܽޣô޳ܵɱȻûɹ
ȥЦ
Ӧ뿪ˣԽ㵱ʱƣ¶⣬ųǻᰲ˻ȷĬŴϻԵĽ㣬ɿûˣԼȻԼܶûôˣٽ֮ǰôһηֳɹľҲΪʼҾ˷ġ
ƷĬ֪Ϣ֮һ˵ʵѽܣ˵ʲôζ
᲻˸ɵģСɽûʲôȣ籾Ǹ漣Ҳעᴴһ漣˵ľϵҲû̫ĸͻƾͻ˰ɣֻҪǿͺá
Ӧòܣ˽ȺˣҲ˽ҺׯңǲôжοԵʱϵֻ߽㣬ҲǴô鷳ɱźʡĬѻļŻֽóСɽƽˣϸϸ˵еӡ󡣡
СɽҡͷҸʶֻ꣬ûࡣ
ĬøڴػŽ㣬Ƴûôᡣ
ȺڣĿȷпǻʳ󣬸øлˡĬʰСɽ򣺡úŽ㣬ʲôֱӷԸĵӡˣܻЩİ
ף
϶Ҫ򲻿ɼ㵱֮ǻָ̡Ʒ磡Ĭٴο۲ԵĽ㣬ɫӵ뿪˱Ժ
϶Ҫ˭ʲôŰɡǵıСɽսɽڽߣһθоԼʵǿԶɳĮҪӣΣպֱӺܸɴ࣬Ÿı
ҪǿҪøǿ


562 ˫
ʳǷƶϹټΪԵ޹ܵȻû˵Ԫȴ˸Ǻ˶ʮ汻ӭˮϹټ˸ͨ͸Ҳǿڸܵ˻ҵʢ¡ϡ
ȻѶóˣϹټļλҪκλѺڻʹôŬʼҪء
֮ʳǸɸҶѵõİһڻֽ׶εǿܵС£³ΪһĿꡣǽѶǾȻˣҲҪʱúõ֮׳ڻʳЩ֮ǰŸ˶ʱع塣
磬ʳ֮⣬£ֵվǰž֮۵Ρʳǣ̾
ʮɽʯоŻʳǣ˭ڳ⣬ḻҪǰʮɽ̳ʮ˸Ρޣ᲻һߴ͵꣬бž޵䲻ȴ׶ߣȺǳۣĿݸ⿡ʼ㣬ӡֻ̣бǺ͸Դʮ㣬ƻС
бľ޵ȻźƤɸֳظУѹϢ
ۣĿ⣬ϵصúܶ˶ģһͲǷƷ
̫ףһֺཱུ꿴ɽ޳ǣƮΧȺЩŮӵⲿλ飬ʱʱķż⡣ԺﲻϸЩŮٸ֮֡
ʮɽҪá
㶮ʲô˼ԭʼֿ̬֮Ա߹Ů˦ۣȻǸɸɾӡ
סӵļ򣺡ͷ׷ǸԣУʼҽ齨飬ʮɽ̳ʮ˸ŮҪҪͦҪϸƨҪ̣ģҪұ֤ʢԪʳһҹ֮¡
ɾ£¥ˣȻֿ棬ӺȻƣ߸꣬ٿԼ⣺Ů⣬ôû˿ңôԲɰӦúϲŶԡ
ģ㳤ó󣬵ٺһЦž޵ʳǣ磬ඣ
߽ʳǺ̱ķʽĽ޲žƣִֺǶüҾʯɸɫķ
һӲ֮
ֵ˳ӿĦ࣬вǿ˺͸Ĺӣֵ߸ֽ˷Ųͬζʳ
߽һȺȫӵӰ죬ǸܣֺںҲߴ·֪ŪӣڻԹԵš
Ǹôʹֺں溬ĵ
ֱӽ϶ǲˣǡ
ô죿
Ҹط˽Ҵ磬Ҳүүʳǲʮˣʲô¡
үүӷ߷ߵۡ
Ըķ䣡ôˣզأҪ˵ԼʳǾˣȥҵ̣һүүôû
үҲһʶӷۣӻӷй
ȥ˽أ굽ҲϽŽֵ͵ŮǵڽֺȺĸоһ߱Ⱦ˶ߴһԴ׳ȴŵͿ̣ǻİ̬ĳЩഺŮ
ŮﲨҲĻӦ
ߺˣݣ¥ʵڲо·̯үΪ˼·¶ʮˣûúóԶȺ
žһ֣˷ܣһץӡȥõط
ȵȣȵȣע󡣡ӾǱ˦ڼϣݲ񱼣ڽֵϺֱײֵҰܲˣңӵ
ӱ꿹ڼϣһ޿ģ
ú˻ʳһģܴĻ¥ǰ
ڻ磬ѾʼӪҵʽŮӻ֦չվڻ¥ǰݺݺ˵Цĵǽƾϲ컣ˣǡ
꿴۷⣺ǻʳĹˮ鰡װ۵ģܲһ
Ҳۣ򷢸ɵ촽һˣסֳϵЩŮġɰġġСɵģ໷ݣ޲Ưˡĺܵͣ¶Ĺֺѩףſĺܸߣ䳤ѩֻԲĴ֡·ܽճ𱬵ġ
˲ˣѾľȻ
ߣȥ
ʲôˣܽȥĵطһǧһ˽ȥǣܽȥȥͷˡ
ôȥǾͽȥʲô
ɣһѳֲסأ
ѳֲסҰѳֲסүүǼˣδ޵ˣ
һȥ
ߡӲק¥ߣѧϰ˼ݵǻʳͻʳĻôˣ
ҲĲ꣬ã카ôŮ
û߽¥λŮѾЦӭλӣҪﻹȾưǧ﹩ѡǵѡѡأ
һ̣ԣλΧס˸꣬һΧסӡ
Ѿˣס֣Ͳˣʶ
ϲԲġǽСѩ˫ֻסӣϣ۵ЦһСү㡭
ӵţһĵͷүˡ
갺ͦأȣ󷽷ıסߵŮӣߣϲϾŮˣүǮ
Ͼƣ㻹ҪȾƣ̵ۡ
ܺȻζӵұ߽¥˵ŮЦʽŮش欵ΣŤĽߣ޲ԭʼĻ
ǿװͣɽĵһ۲ûѳס
ͬһһӦŤĹһߵѸ꣺вУһ˴Ǿͻˣ
촽Ҳе¥ĳѪյ̫ǿˣʵҲǵһνֵطĳλе䷴ӦɰŮһһѵĸסǽ˵
λø磬ôҪ߰
ūҲƯ𣿡
ø磬ʵҪýһΣΪ񣿡
ôأĽ֤ġ
Ůȵǰ߰
˱ǿЦȴĹ˺ŵġҲǣҲǣߡ
ϣλСүʵһλ̴ŤӭŴȺĹ
ãڻѾģүмܲסˡ
˼뿹ʱǰλĹӣڶŮӵĿ⣬ֽЦʮλŮΧȥӶǰһ꣬Ť֫ӭȥФӣþûˣūˡ
úúãҲǣǮǮзݡФˬʴЦǳ󷽵ɢƣסλŮӣһץգһ§Σ޼ɵһ͡ߵĽ»ͳѵĽңַΧŮӡ
һȺ˵Цߣܶע⵽׷׾Ʊк
Фεͷ߹ʱ㶣ټôߴˣʲôģЦͷһ͸ǿп
ڻ̧۽Ƴ۸꣬Դ߹ȥ


563 
üͷ壬ֱߵŮӣΣɫ԰׵˭
Ůɫ䣬ǣǿЦЦȴһش𣬷׷ǸĿǰФӡ
Фͣ£ЦЦתͷꡣ˵һ飿
˻ҲڣɤӣȻߣʣɫ԰׵˭
ˣҪˡ
ټ԰ܶ˺ŮӶ
ФתֹԱҪֵĻ꣬ͷ˿һʳǣ
ҪñŻˣ˼𣿡Ц
˵仰ûФб
ûбûϵܣҷ㣡
ܣȱȡФŸתȦٴβмƲ졣
ʲô
пá
ôȣ
ǻ¥Ȼû¥ķʽ
¥ʲôʽ
ФЦЦ
ÿѡȳʱ䡣ҲңӮˣ¾ûˣȥţ֣ʹǰ
ֻ֣üͷ壬ɫ̫Ȼ
ڻ¥Ȼû¥ķʽһ淨
ȵ
ФЦˣĻ͸Ŀ˶Цˡﲻ䳡˻ҪôʮϵҪôʮʮǱѵģ̸ǸЦҲǶԺܶ˵ĳЦ
ǲȣˡסҪ뿪
ߣүź򣡡겻Լǰ̿Цڻʱ򣬷Ż
ȵȣľֿʼûջصĵФӱ֣ЦǰߡߵĻѾǰ棬۵סˡ
£ġΡ
ҵģԹ
ⲻ£ҡ׼׼ɱȥ
ɱͷ
ʲôִȻճ
һ˼ֱӿɱأȵȵȣи취תת¶ĨЦĸ꣬˲˸ҩƿ档
ǰһӽף㻵
Ǻ𣿡Фӻ壬Ѿ׼
һһ䣬һһŮˣ˿ţڹؼʱʹҡ
ôȷ
Ч㲻ôġƵĸФӡ
ã档ФӺðöңλ欵ľԼһλ˳λʹ񣬴Цλ͹٣ȴϷ
λӣ룿λŮĺ촽дָŸ˶¥
¥磬Ȼ٣ԶԶڿˣ׷׳Ϸ׼޵ķ䡣
û뵽Լʳǵĵһ¾ֳϡ䡱ֹ죬ӳ󷽵Ľ⿪£ڣ·ӷɣ¶Ѫǣʵļ⣬ͭɫļŵȫУߵλŮӶʧʧ۷ʡ
ǿʲôˣЦűŮӣǰ淿䡣
λ˼ҶԼˣƺûʲôҪˡ
¥ԽԽ֣ĿҲ̳Ŷ¥׿ͷŮŮЦۣҲ׷׵ȴϷݡ
ֻҵıֳֻϲ֣ܳҲܵȼǵļ顣
Фӵķܿ˼ҵĴϢͽλŮҲǳϣ޼ɵĺЦķŵļ顣
ķǳŵС𽥵ŮĴϢž
䡱𽥿ʼңҲ컵Ʈ¥ȼÿŮĵĻȡ
ںܶ˿ıƺûӮҿ϶Ф
ȲʵΣФͣԻʳĶң˭ҵȥŮӿ϶߾ܵϣŮֻ߾ܵĸǸꡣ
ФڷŬսֶβһǻ֣еȻض˵
ķ걳յȣһ˫нԼĵžž죬֣ŵ
ߣңûţ
ϵŮѾҩʹ˺ӣҸ
ʱһһȥһһĺնϣФӷļսʱѾԵļͷԱ߷ԽԽңƺмʹ࣬ӱڵĲᣬĻʱʱҼΣ˶
ĿǺܶѾ಻סԼ俪ʼк𣬲йսûɴڴϻŮȴս
ӿӣѾתϢֻ̫ޣԼѳס
սĻǡ
ֵ֣˭뵽¥˻Ƶս
ڣһʱġɱФͷ󺹽Ų鸡ĳȻǿסˣɵ߳ԱߵĻȴڼսϢʹ϶
Ѹٰˣ
ФӲ첽ǰһŶ忪˷š
һ˴̣ס⡣һ߼װҴһߺ壺ФˣٵȵҡŶһСͲˣҪ˶ಹ
µŮҪˣûô۸˵ģҪȣΣˣ̫ˡ
ФɫӰ׵࣬û仰
װģĴ·ŴӴѾǰˮգʪ˳ҡڵ߳ФӼ򣺡оͲУۣЦ˰ɣ


564 ٳ¼
ŮŮ׷׳ĬĿŸ¥һʱû£͡
λ˷׷߽Ůӵķ䣬ȥչǣһʱ湻Ҫ
øλЦˡʾ⣬ЦǺǵ󱳾޵к뿪
ŵİ֣ƿĻ𿪣չФȥ
ûФӵĻڵõʾҲÿ·
λѴФվڶ¥ŷ֡
ӺԶĵطڡԼӿ첽ӣ׼
ʳǾ£Ժ·ߡǸᣬͶңФ뻻ַʽһӡ
лл⣬ˡ꼱·
ļҵģӺȻתͷʵ
ɾʱһλȥչ˵ĸͻȻУҩˣФӣҩˣ
ҩĻ쵰ݺңסǣФӲȻŭ
ܿܡȾܡ
ʱ
¥Ĳֿ
ӱ˩ϣɫ԰ףǺðŰĭ
ҩҹ࣡ФӼŭ⣬֪ĶϷŪң
λֱסǵ죬ҩ˻ҩ
ȵȵȣ
ʲô˵ľˡ
Ҿʱ򹫲ҵˡŬڳı顣
ʲôݣФ΢΢üѵͷ
ǡҡ
㡭ҡʲôϵФɫأվ
Ҳľٹҩ
ʢԪʳġʼҴ磡
ФƿڴȥѾģһүأҹ࣡
ȵȣٵȵȣлú˵Ҫ𣿡
ʲô˵
ĸģ
ʹϵҹ࣡
Ҫȷǵѣֳᡣ
ûᣡҵģҹ࣡
ң˦˦ͷкŸʲô
ʲôӻ麹ڵҩˮ
ѵҵģʼУͻȻȫȵڼͻȻŭҰޣ䶯Ӳ˺ص
ססФӾ꣬æӴܡ
磬ոƽûĻʳٴֳ֡ҹФ˽ٳˡ
һһһ׳һ֣ƷȻٳФֱײɱΧȦֱӳ嵽˳Ҫʼ
Ф츳΢ѱҷϾֱϵˣҲͬϹټôӻѪޣԴФչˣФ֪֮ǿˣڵײҫ
ʼϵûҲû˭
˭룬ʮФͷ࣬ǿнٳ֣˳Ժ
ػĻɱ˸
˵󲻴˵ССФϾֱϵˣܼȡҡʼ񡱵˵ʵúܶ˿Цãߡ
Ϲټոն˶ңϵŹɻɵãҵģŻʼš
ػⳡǻָʹģӦǣǿֲʼ磬Իʼҵ̬ȻҪץ߰Фô£
ֱʼƿأǻžҪ´֮һ
䱸ɭϣѪɱŨңѰû˭ҰֵûжŽ·ھӵֱͨɽ磬ͨˡ
ͷߺХʼ񣬻ٳСӣӲ
ҲǣҲǣûֻƵ顣
ϢسĽˣ񾭲ǻ޵İţ
ֱһǻҵжءֽҸոմѹϹټ壬ʢпҿǰ컹ڿǻʼҵһҡ
ŽһǸ־磬ԼøŶˣܻҺͻҵֱӶţϾԼڻң͵ڹ롣
ô죿ָӣһ££Ѻͨ棬Ҫϳߣ
𣬲Լʱ˳ʹȥͨ
ʼйϵԼôܺʣָʾ񾭲ԼӸңԼʰ
ʹ
ԼıԺҹѣҲڵҹѡ
ĵǵľָ
ʹۺԴḻⱦҩӦоУԴԴϵ͡
ЩԴ֧ţ㲻ôָܻԶ뿪
ͺʱ򶼺ܻ㱣Լţ˽ǾþõĳĬ
ûңûипİ
νѲػһء
ǰһĻ̹ģ
ڻ룬Ȼоġ
㾭ܶѣȴûһҪ
·һҹ֮䣬˺ܶ࣬˺ܶ࣬ԼΧ硭
ͺᶼĬһһҹֱСɽΪǶ˻ǡ
ѵĵڶ󣬽ͺڹ໥ӣЦɬּһв
˽ҲϿȵݸ֪˵ӣǵѲи
ǷѾͷڹڽߣڲſţ֮ǰпòˣ໹˵úãѲк󸣣ʼҵĶҩľ˸棬ԾؼƷ֮Ƿֲɡ
ôСɽԹԵĳŸ⣬ʱ͵ڳʳͺڹԵЩ죬Ҳᣬڱ벹
ڿ⳥֪ûǸ¡
±ˡСɽĴ
۸Ƿʼϸ龭˵ˣû뵽ĬȥԼû뵽ȥԼػʳǣȻʱѾԣºɿĬ͹ƴɱѪ·ĳ
ҪϹʼǹ£˵ڸѾˡ
ܸӣнٺˣŨŨĿǷȻǲɱ⡣
ʹķ壬ֹţҺɷӢһȻˡ
ϿȵôôҹϿȵʱƽƽԼܺ档ˣǺ޵ˡ˫ѾûκλأҲͲ뷨ɱ
ӦøֻйءҼˣֻèϺܿһϵѪͳǺѪȻôǿҪҲ˽⣬ʧָ˭Ӯ˭ءСèҲֳƺǡ֧ǳһ֧Ǿ಻£ҿӣֻèѪǳִؼ
һûȥǣǵ۸ˡۣܣֳϿӦò뿪ң뿪ʢԪʳǱػʳǣѰһɱϴǴˣλѰһһ
ͽֶΣڰжţʲô¶С˺ˣ취𲻱һ춼˯ɳĮﾭûôοǲˣѾˣֻػתˡ
СɽરળԵ㣺ȰãĽ˵һ뾡취ҳǣǵϢ


565 
ۣΪؾͿǿһΣ˭вУԼɳٶȿ죬ٵǿквӦӲϾ
ŹԹҲ̼ˡү浱ǹˣ
ˣ׼ô˼ϹڹȻüͷ
ľΪʼҰ켸¡
⣿ϹΪʼң⻰˵˺ġ
ʲôʱôˣ
үһֱҸ˵ģ˰ɣһֱڸɫŮ˶Կ磬ϾС
Ҽˣ
û˵ã㼱ġҲܣ϶ˣ㲻ҪҪһزɣͨɱ
ҭסˡ
ʱϹŰݷãеŮ׷棬Լ߽䣬Цʵоôˣ
ԼɫЩɫָ֮ǰʮչ飬ñ˵ºԣĻָͺҴ鲻Ƽָĺܺá
Գӣûʲôˣ˳˳ʮ죬Ӧþûˡ㲻ÿ춼ǣԼҲúϢ
ŲӣţȺˡ
СɽҲæŮ˶˷ͬ׽ıʹͰĿ
ϹȻЦЦĶˣǿ䱦飬÷䶼˷ɫʡǻǰһҪоǷҵġʼҲ¶ģǵҵʱرھӦõġǺҺϧꡣ
˼Ϲ˵ĺãƽϣһˣһˡڹëСצк¡
Ҫ˵ллƺˣȥݻǰ
ǰչˣѸߣƻָƻҪ£㲻żѼϿȵ鱨ɳܶʼҹ쾫񲿶׷ٵ飬ò˶þͻн
п뿪ˣҲпܻڻʳǡ
Ƕ뵽ˣͱˣˡ
ʹŲŲӡ÷ɽڣʲô
÷ɽڣҷգϢ¡ѰϢǾǻ÷ɽ鱨վ㣬֪ʲôȥʲôѾ֪ʱҪ֪ͨ÷ɽڣì֮ܽǰϾϵ
ϹŽƻأ״̬öˣǰһûбɱ¼ȻЦ´߶𣿡
·û⣬ǲս
ҪҪһȥ
ģ
žľʳڸϲƺĶ
ʲôˣҪЩʲô´СɽϽǰס
סˣ˫ֵûȡǸոյõϢȥɢɢġ·϶ֻС·ϹЦС࣬һСŮƤ̬
ˡڹͻȻˡ
ƳۣϹȴЦˡ
ԺַǷƽԺţƮɱ֮ϾЭžȫ壬ҲػʳǵҪָò࣬òʱ̱ս̬
ֻ⣬һ־óӭ˾Υ֡
ֱİսӴڱ߽ӹְǸ˶ӳְλսӣ֮ǰصشӱ߽
⼸׼뿪ʳǣ߽սû뵽ô¡
֮ǰ裬Ϊʳ̸۽㣬ﱾѻҲ˳ŵִң쾹Ȼ˴ŻҵĻӹȻңֱˡǸ⣿ǻʼҹģ
ȥѯ˻ûʹҵʹѾķЦ⣬뽫ѹסܿͻᵽ
Ȼڰܰʱ򣬻ҵжѾסˡ
˵ϹҪԴԼͲõĶˣֱϲ飡
ӱǿΣǽٳֵФһϽκ̽ӡ
ڸϵ֪ѿѺ
ҵ£ҿԼͷ˽ҡ
Ȼ˳ҪҪ߳򡣡СԴʲôǳң
߳ǳʲôʱôˣ
עԼݺԴǡ
ȰФˡ
ϡ
ڣġ
ϿţΪȷФȫǲǿᡣ
ǿˣ°˳ܸйء˵˵ڱ￴ɵε龰ϡ
кܶη;ǿѺ˵ģã鷸ˡ
һ˵ǸֲҽУĥɽ쵹ã̵治æĵߣ׼
쵰ʱѺηǶţ䱸ĲȣȻ¯
Ǹ׳˶յĳŷʱʱſŴ볪Сڡ
ǸֺԲϸϸĹ۲ФΪʲôιҩ³ФڿݲݶϣѾԣʱʱĳ鴤£ʾš
ڸʲôλҲĲᡣ
˭أ̶ӵ۽ǣ¶м㵱Ұ
ˣڱ߽ҲǺڻҵĵطõֻеӺͳŪ
ʲôηྲЦûأͻȻ˦
ˣȭ棬˵ճɻҽ
˺ûòȣҲͰˣôˣˣӼأЦ˳ץ̵ģССڵƷš
ߵǰ˭ָʹǵģ
ʻˮƽ֪ûʲô飬˵ָʹҵģŲ
òͷˣǿ֪Լʲô
ӣȻ֪ԼʲôѣԵĻػš
ΪþǻҵˣǾһӣʱ˭ܱǣ
ѽôһᣬҲô¡´ɵ
˷ˣɱʹ졣ѡ
˵ô죿ӡ
֮ǰ汳ģҿҹӺݣǲסФӵͣٴ˼ҩ
곯ڣлѣոջôڲ÷Խˡʬ
°ô꣬û˵ϷˣߵλŭɶҪȥ˺ǡ
ε̹ߺȵ˭Ҳ£ǳ
վդǰԽԽ䣬ȭĴȴס棬׼ֱӺɱˡֻõСӣԼ˷ѿ඼Ρ


566 ط
ʲô嶯Ŷصһţע⵽Ĵӿֵ
ԼҴһʾ⻤׼εǣֻҪɱˣ˷ѿࡣ
ҪǸŪңұ֤ɱң㣡
񣡡Цˣһȭ𣬳դճҽ˸һƬ졣
굱֣ϣ
ɱˣ㵱ǳ֦ԱߵһѪɫ̵Ȼէ֣µϸѪâв˰˻šâէ֣ŨҵͻȻʧǱĳɡ
ֻǰһػԭĻټ
Ŀӣ߻ͬ֡ոշʲôһɲ֮䣬·ЦǶ𣬲ˡ
ӣǳ̶ӷ׷ǰ
˻ҪôڻԵФߣסĲӣ˵ģʱʬȥ
˭࿴ӣܸоʵԶԼаֱӰǻɱɸոô£׾پͻš
㲻ɱˡ꿴ص鷹ʼ磺ֵģӹ滮˺ָܶ龰ǼҵĻƻˡˣҶΣ
˭Ǹ͸ߴˣηǰȴԵЩСˡӸոպ֦
˭޵ˣ껵ЦˣŵĴڡ
ʵդ̶ӶݣµָģҲû˵ݡǼŵûôŵģ󵨵ûôܲ˵ģӲߺʼ񣬽ֱӰԼүҪҪˣ޼ɵĶ
ǵ˭Լоݲһ㣬첻µزµƲͨҲСطġ
Ҹ߹ֵܣţɵˣҸ㣬Ų
˵ٴȭĻ棬׼ٳһΣͲŪ
ʱ򣬵εŻƿһž׵Ķ첽̨ж¡
ˣϢͦסդЦĵڡڳǵʱ̬ȾͱһУ첻µزµ
ҿɧڹж󡣡վϸɲݣ·ͷԣڳΪ˧˧ʽ
һϹŽ߽򵥴龰̨żλС˾ֱϵϵˣõϢǰͬһǿĽĹʶ㡣
ӭһ̶Ա׷¹Ҳ̧ۿ˿ߵĽ㡣ʳֵ÷з˵ϣû뵽ּˣܹˡ
üͷ壬ôϹˣǻʼ֣
ڿʱʱ죬ĵҪѹס
ɫƣϢήң߼ǳСġû£ֿ·϶ʲôֵùԼɹʼӣǲ˵
Ĺߺ̫ܰǡţסˣСɽΪ̫ˣϽס
ôˣĸӶסդôزţ
ϤģϤͣƬ̣ۿˣϲ¶Цݡ
ֵܣǺܾˣ
Ц
ף
ƷǵõϢʳǵķЦͳף
ȡŽģ
㲻ϻһЦץ˰ļָв
ҪкϹȴ΢Цףþòˡ
ңЦǰ߹ĹҴк񰡣ʶףŷ۷񶨡
үġҲ˦ۡ
ʶϹ̨ףǰ
һĻ֣̲ס㣬˭ڳģˣˣһ
Ц´ϹʶŮ˳ְۣˮ飬̲סһѣˡ߹ŵʸ̾޳θˡ
ֲô綼˴ģϧΪڻʳǶԡ
ٿϹûЦ޼ɵҪ˵
Цƣʲô˼ǰֿ΢ЦĽ㣬ͻȻ˰ѳףأ
ܣˣҲϹصˡ
ǰ亣ǾȹһŮӡ
ô֪ޣѽ㣿Ц죬ٴδϹ˵أе졣
㿴Ů졣̲ס
ܱǸʱûйݡϹЦ
ЦͻȻһȭͷȻ򣺡Ҿ˵أô㱻Ůϴԭ㰡
һη˲žܶʼһ۽ֱ飬ϹҲʧ
ȣߵդǰô͵ˣ
ʢԪʳϢͳˣ·ֶ˳ץˡ
󣺡治
ʲôʱѵģϴЦ˫ʡ֮ĸҲܾſǷԶǵǶ̶̰ԼΣ
ңأԼҹ꣡˦ִ򿪣ŰۣδٴĻǲ˼ůůģȺ
̶ӵĸ˿첽ǰţȻǹͽѣͲٹˡ
磬ôˣЦҪӵ㣬ɿӣʵڲֻ֡ںܾǰ˵ʢԪʳųǣʼҹ顱õϢҹ·֪֮顣
˵ǻȥġ
úúãȥʳĻʹ۽硣
ȿȣ̲סؿԣʲô˼ңأ
Ϲָ̬Ǹᣬǲ׷ˣӰФȥӹ̡ܽ
ʲôǲ׷ˣҭסǱٳˣǱ۸ˣ
ûУȥúụ̀ܽЦǰ߹ȥЦѡɱң㶯һԣ
ôˣɫơ
ӵ˼ǰذ£
Ȼôô죡
Ϲ̧ʾ̶ӣָָФһФʼҹͣô
ϣŭ
̶ӵѾƻȥλ̷ȴʼӵǿסŲŪ
ϣҪʲôŭϡ
ƻʼҹ˻ʼȨ
ٺ٣ϲ񡣡Цˡ
ˣ״Сɽ
СɽʶԺÿͣЦ֣ʣ
ҡ׺ˡ
ЦסףȻסֱɺӭˣҵֵܣҵĶˣ


567 ֮
ôױѺ˳ƾ˻ȥֱҹĻ٣ȺֱʿŲԾϸһ㱨
֪ϹвʵҲֻ֪ϳ֣ʲô˽⣬뵽ܸйأԴָ߶Ⱦ裬Ǳǰ̽иķ籩ǡ
ϹټĽѵ治Ҵ⡣
ڽŵȴﱸУҲԵĺ˵äĿȥȡ
ôФס˵ΣѵܡǸƾͲض˵ˡ
ػʹ·ϣЦ˳֦ЩΧ˳֦ΣաȻܴ󣬵ɴҲû˸Ƴ֦ҲŸǿ￿£в˼˷Ѫá
ʢԪʳ飬Ҳ˽ʳ
ЦŭϿȵĳҲٴθжϹҴҵҴ磬Ǿңֻʳһݡ˵ɣŪ˭ҰԴ㵱ӡ
ĻǷ׷ҡͷţ
ϹЦѹסˣý
żҰáοЦͳܹ˻ǣĬӦ֣ҷЦƢԸøͷһΡ
һֱûϸʣǸϿʲôԹϹ⼸ϸ˽ϿȣǸǳ˽ܵ֯һ˶û˵ȺѰҲ˭ںڰΨ漰鱦̽շ棬쳣Ļȡ
֮ȺΪ׷ʵϵһ塣ܸĬӲӲĶԺ䣬ɼʵʵжǿ
ʵ󲻳ôȺǣϾʵȼ̫ʱһײ㡣л֣ԭԼ򣬲н
˵˵ľʵû̫ϣȴɱ֮ҲµԾӴȤʱ꣬ǾִţϧʢԪʳɱΪС
ӴϹ룬ûκӡ󡣳֦ƬؽʢԪʳԶЩ
ûȥ飿Ц
лᣬ壬ΧˣٺֺؽϵæŸ׼ȺҶô㲻˵Ҫ¡ЦıЩ졣
Լˡ
ϵԽԽӣܣϧүүѪΪս꣬ôؽ԰
˫ܵľһˡ
ͷ۵Ƿ绪˭Ҳ֪ʲô취̶̰ɹڲϲĲˣүүһһϱĽţֱȶԼס
¶Ĳˣʮ˽ռ涼ͷ
Ѫð˾Ǹٷˡ
зѪѹԼͷţ绪ڳ֦ԽԽ󣬼û˸ǡ
ΪȷȫĵΪջһٶѳ֦סˣҲѷֻˡ
ЦӦøˣʵǸ˲Ȣ۸ģû뵽һתվͷˣѵ÷
˻˲ˣ󵽣Լ˵Ǿ仰ܰҹЪϢġ
ûע⵽ЦɫӴӦдܣлҪȥһˡ
ǿס˾Ӵĵͼϵӡ
ȲҪ߼̽ѰĵطϹݸϵ麹ǳֻ·ϵЩԲ
ģЦȻЦ
Ϲ̸˸
Ͻתƻ⣬ԱƲֵĳףôˣ
ܸ˵㶼ˣƷˣţȫ޷ܡ̾סЦ򣺡Ҫ۸߰ɣѾû취úˣˡ
ҽƷķʽòҪԡЦЦ㾳Ҳ˺ܶࡣ
Ȼﲻֻ˯ڸںϣڸңҡ
ھʲô磿
˵ʲô磬÷Ҳ˵
ʲô˼
˵澳ýƷھ硭ýƷ
ϡͿôͣ
˵ܷýƷʵɻͻȻĳһ̣ܿסýƷµͻϮҲܸƷϵսҲܶغ϶ԿӦ֮ýƷµ˱ɱҡָţһѪ籡ӿ̽ǱаļѪצĵѸָϣǱ˴սһ
óͣ洦ʵʵڡ
ֵĴ˿̣˵ĶϾص޵ĹЦ
һ˲ʧÿγ綯úִ۰ɡ
ʵĺܿ졣Цƺе㲻
ҸѵʱýƷڲһ꣬ƷƷˡΪҵľݻҾýƷ£ᵽ㣬ǿе㾫ˡ
ûʲô쳣ɡЩģΥˣĳΣֻҪĳִۡ
ģҸͨĺܺá׸֮ܡ
Ϲɵö࿴˼ɵӣ߹ȻûзˡȻʱڿƺ˵⣬δǰ;Ҳ᲻
磡ýƷˣǰͻƵƷЦס򣬽ͷһʱ׷㣬Ų
ǰʱȫڱչعϣûκֱȷɱѾ˻춨׷󾳽ⲻ̶һѣƷԾƷٶöĽʺޡ
ɪ׷˵ɣơĺʹ࣬ΪԼʵܲˣɼͱˣԼأҲأսǵؼһ̫ˣ
뵱ʱԼԶԶǿ㣬һתۼȥԶԶ˦󡣹ؼǡؼԼûϱѾѾˣﻹмõġ
̫ˣ
أ
뿪ܾˣһֱûϢ֮ǰ뿪˳֦ҲҪĴˣҶԼ·ҪߡЦȻתϹһЦ𣿽ҲУ
̴绪㣿
Ҽ绪أôô³
㲻㣿



568 ʦ
ڻʹԺܿ׺ͷЦĵýů˵ġ
Ȼһˡ
ҵ֪Ѫˣǽֵܣ˴䱦
ﶨҪúõĽύ
Գ֦ͷѪڵӰڰ֯ЦҶӵĵλ̶ϸʼһ޼򲻿ɵ
ϹְѳϢңʼ˸ҵͬʱԽ߿һۣ˼ҽύѣһһ࣬һһǿ
ϲֵĶѯֺǺǵظҪʶʶ˵еĳ֦ԣύѶʲôģ
ǳףעҪΪ¶̿͡װĽԼ
ãӾ̾Բͣʵ޷̿͹ҹ
û񣬻ЦָָԶЦзЦԳ֦ʦ
ʦȻ𾴣Ǹ˵еĹ϶صȺ塣
ͷûʦۺۣ
Цڹĵûȣһһ̸̸ֵܴñط꣬ӻҪ˵û׵ϷŪ
֦Ȼд˵еʦ̫ˣµ֮ءӿ첽Ц̾ŵӢǣԼ˽ף˽һȦã𾴵ʦУ
ʲôʦЦﱧźڹʯϴӡСƨ˭
Ƕӣ
ǻӣôŮȷǹЦһץסӵزףеġ
ԱߵĻʼһֱۣץһŮأ
ˣæ롣ʲôҿǸˣ
Ц²ƻ֤
æ˲ˣкģ
СƨЦߵʯʣʾ¡
ӳ£ߣʲôģ
⣡ٽ
ģ
ûӽ󲻳ˣͿġ
˭磡ι⡣㶮
ʲôԴˣЦסӼƺûɻӣʵڷЦֻˡ˺ŮַʽȫûְλĸŷŬŬ죺ҸȺأڷչʲôزˣ
ҽϲ磬Ĭҽ㣬ҸϿ磬Ҹ˽³Թô
Ц˵ͷʵûʲôʵԵĽӴ
ҽʲôˣ
Ҳ֪ʲôˣ֪ҸʲôˡҸ˵Щ׸̸̸㾡
û£ҩˣ
˵ʲôЦ졣
˵ʲôˣãȻ
Цû壬Ҳ׷ˣĶӼ򣺡ҿóҸе˼ҸǲĬϣǽװɵ㶣бˡģڣ򡣡
ڹڷЦϣˣķţ㲻ֻһɩ𣿡
ǰ£ûáͨˣ檺Ҹ䣬еСɧСɬˣĸŮ˲ϲҸֻȢһŮˣŮ˹ƽǵöŮ˿޶ϳЦһĺ˵˵
ˣӲˣҽǵ߹޹ڻʳǧѳŮӣʳǧŮô˵˵Ҫȥ˵Сˣ
㲻ġ
⣬ҽⰡ
ƨ㶼⣡ЦӵͷüԼŪøŮһ
Զǰҡͷ治ѻӵӰ
ӶˣôûôԴǣ˵ô£
˵СƨϿ㵱ɩˣ͵ְɡ
ЦϹʲôģص˵ƷУ͵˽ͺڸôһ㣬ͽϹˡոմСɽϸ˽龭ǳĸж㲻ڣôŮչţ֪ˣҲϹġ
ҲҽŮ˷һˡӦ
檺ҸģӦֵձҺ󹬣ףֵձֵաЦͻȻˣƺ뵽ʲô
׿˲߹Ц㲻װ
ܷ裿Цۡ
㲻ý檣нҷ绪ˡʵ˵ɣûţ绪粻һںмŮˣﲻںҷ绪һҪǸŮ˻ؼңʰңһӲ㡣绪ҪĻңŰɣϵүүźġ
Ļ᲻˽ЦĻӡ
ЦͿˣ˵Ŀˡ绪ĹˣҪ˵ΪһһƬɭ֣ﲻʰ
Ⱳû֮׺Ц
иˣأ
ҲżȸˣﻹĴ
ǲ氮Цƣźڹǰɣߣ缸ʹתתǡ
ȸʩչơ
ʲô
㲻ʦ𣿡
ʦʲôʦ˵ʲôء
˵ʦһָס
ˣۡʦϣȾܡ
ӣվסЦŵ׷˳ȥ
ɲңҲʹ졣
ɲ㣿Ӹɲ㣡
վԭأüͷ壬ǽֵܣôоֵֹģеĻ粻һ


569 аԵ
Цͳ׺ܿ˻ʹˣŶӵй䣬Ĵ͡
˼ʼҽڶ̶̼Ｘ߱˻ʹ䣬ͻʹݻֺ꣬ĸζȻϷ洦ɼ
ʹ죬˵ֹǲ֪ԡúһׯصĻʹӲǱ߳˹Ժļơ
û죬ʹĹǼԶԶ㿪å
Цͳ׷ǳܻʹԽԽͶļƣͬ˵޳ܺåȾһоֱ֮÷Цǿ
̶죬Ӿͳ˷ЦСܣһһЦ纰ţĻǸо
Ĳˣк뿪ʹʳˡ
ЦҰ¿ģҲзģǹӿ񾢴ӹ͸ţ׿ʵһӻˮһ飬иʢ´Ķţĺ䶯
û죬ʳϵңµо֪˻ʹƷ
һǳ֦ѪõݵλЩĴ˲٣Ͼ˼ڸո¦ʮ׸ɹܣһ֡
ڶ˵ʶֵ֦طֶֺţһѾӽϵõ֣ڷЦչֵ쾡¡
Ц±Ͳܲˣжлʼҳ˼ɡȻҡׯңϼׯ԰ǰƤҡȥݷãǰݷĴǰݷļ߲㣬ǰݷĴСϱȥˣøұѿôɫզѵܳƣ
˻ҽҩѣʧѣ޸ѣС鰲ѣʮңŲˣ
û죬Цת˸ҵׯ԰أϵ񿴴ֹ˼ڷʬҸֵ̫ο߻иӸź֡
Цϵڻʼϵȴټ˴ȺĺѣǻʼϵСүС١ǣζͶһ󣬺ܿһƬʮӵܸŷЦÿÿҹĺƺƵҡУֵǽһɹ
竵ֺ÷ЦѶһߡ
úõػʳǣӲ߳˳֦ĸо
ĻʼΣҲϼϵûôɶˣûôĵ¡ŭʽģһأܻڿ϶ðˣð
ЦֹˣסңǴǰ̯տ
ϴҽҩ¼ѾҶһأ⼸Һò׾ȳФŹɻأֹˡ
ҵĻᵶȥ
ЦȫںԹԵ̿кʮ˼տŶȣûֱڴǰտǸϰףڡȫ򡱣жӺͻʼϵܶ๫Ӹţº֡
ʵڲǿӲ𣬿˵ɣӰ̫ӣ˵ϰɣˣᣬܷܲаǶ˰ɣ
ЦÿÿҹߺȺ֣ҲðտŨֹཹཱུլԺƮһʮСʱͣģŪһӿζ̫̫С͸һ쵽ҿұչصǶֵĴʻˣ
ֱĳ죬տŨ˵ҩ̱ҩǿ
һҹ֮䣬ٿˡ
һұǼˣɳġӡȥǶ
Ц첻µز£ɱսλͬ繫ӣ룡
ǿʵ
ׯҺҶ˳֣ЦˣμɱƣȺ㾫Ӣû찵ء
ЩȻЩС£ӴҶԸǺӼĴ֣ôиȣԵåоʵѻ׷¼ƺǻʼ̬ȵת䣬ҪҵҪСӰ£ǽЩСĲڸıشж
ʹʱ̹עŷЦǵ־磬ȻҲΣҵȱǵƱĻǺõġ
ڴڼ䣬ͺڹʼڻʹḻⱦҩָơ
緢飬ᣬгţЦֵ̫
ʱڲ֪й˰£ȬҲʽȹؾ磡
Ҳʱ򣬻ʳӭǾúĿˡ¹ȵһˣ¦ػ
¦ػΪ¹ˣҲǱ¦ʮ׿زĴˣ¹Լڵؽ綼ž˵ܶǰٷ¹ȣƥ°Ұǣ걼ڻҰĻҰ
ڵõֵϢŸϸʢԪʳڽǢϼ塣
¦ǧѾȴʱ
ҵĹԪԽӴ


570 ƺ
һǰ˷ǿڻڻʹšԪʰĽ¦ǧֵķǳ顣ǰûĳŮ˶ģڼ¦ǧĵһ۾ͱľ绪ˣЩһֱ¦ǧָʵ
˭Ϯ¦ػòϾû¦ǧôڣֻ˵ȥƫݵģ߸ߵĸӣǷӣ΢΢ʹȴĮԵĮ޷ΣոУ֮ദֻܣѹΣգ
ɴˣ
ʮͣƷʵ
ʵ¦ʮ׵ĴУôҰѪҺŹɼΣյԣ
µڶǸԣԵݵϷ룬鲻嵽ǺΪԪʶδ¦ػ¹ֹܶ㴫ˣΨ¦ػҰǿ¦ʮ׿أ˵δɾͲҶʮƷʵöǰȻʧɫ
һֱûٳ֣¦ػֳɳûȥԪʵ
ǰֹһΣ˵ʱǸոմǴΪӭĽֵܣЦһſ񵽼ҵķӡԪЦʱϢ䲻һߣЩʳǱڵĹǺô󱬷İҰ
¦ǧʹðԹ賡Ŀ֡ʳǵĿľǰʼҴϼ壬ҪʳǵҾٴ
ԪЦǧﲻõģ㲻뿪ʳǡ˽ʳǵľ棬ϹĹƻǿ̤վΪõĳ롣һԣĽֶ̫á
ϼµ۳ɣѾȷ˶Դ̬ȡҪôҪôϵ
츳˶ܵѹγɳԺܶɲӰ졣ʼߵԽԽǻʼҾ˫ϵι̡һעϼ壬δֻ໥Կ
ֻǰºˡ
ɽ;칬ʲôӦ¦ػԴ鱨û˽⣬ϾЩ궼ǹ¶
̫ңԶϢӦڲŴɽ;칬޵ǽ㣬ưոݣʹӦûԽΪʲôܻȤ
Ԫٴκ䣬ЦöδҾͲˡϢȽ֣һ֪ͨǡ
ǲң¦ػȻ˾ĪĻ
ɱķʽкܶ֡Ԫ뿪䡣
ʵڿʼ¦ǧʱйǵģڵϼڻʳķ˼⣬Ȼ¹ȵĴܽ˿࣬Ӿⳡºٴ룬ΪβЧ»ʼңϲĹϵְġͬڹϡĮӡ¦ǧ¦ػܺ
֮֮
¦ػվڴ̨ǰۿ߳ԺԪʣϲ㣿
¦ǧӺ汧ס¦ػĦʵĺ󱳣Υƽɣˡ
ʲôλ
үүϼǸʵƿҵˡҵļǸˣڱ߽սϿɣҲҼٻػʳǣһ鱨ɶүƿءԪҵĵλֱϵ
ʵ
츳ǿҵ˶ЩӢзʮ壬չһؾ磬׼ʱȥ߽¼ˡ¦ǧӵ¦ػƣˣǰ
ĹҪˣ¦ػ΢£â֡ȻĮ°ʵѸ¦ǧ飬ܣû֪¦ǧҹ¦λþͲѰңȿɳͻƣõ¦ʮ׵ϿɣĿǰԣɱ㶨;
ҪС£ʢԪʳǵľƷǳӣһߴͿѡҺΣգҸôֽ׶λʼҷǳؽ㣬Ȼɱ˻ʼۡһǼ˻ʼңɱǸᡣʱ¹ػȫԲس棬ԻʳΣҶԿҪʼ;¹ʢԪвʼҡţʼ棬ɳʼ󡣽ⱻɱϣʼͬ棬ǿ˶֦Կ¹Ⱥܽ˻֦ʳȨƲĸΣգһʳǿ¡Ƭ󣬳ΣյǼȻˣͱҪ㹻Сġɱףȫѣⱻøѡ
˽֪Ļʳһ̶ԶԶʢԪʳĳǿֻҪ㹻ǿʢʳ󺣰ӿǳĿֲ¦ǧʳµǴ۸ӵԿһٵףһſ˼ɵ˼һıı
ǳۣȻˣҲԵľʡ
¦ǧЩû¶棬һˣǹ۲죬Щ£ںˣӵ¦ػƽΥļڻʡµ˫˫ڸա
ҶԽ˽ⲻܻ࣬ڣһ棬˼Ҳһ棬ҪõչԼжͲεսҡׯҺҡĴͻгǣȻᡣ
¦ػ¦ǧһͷҰǣһƺϵƣ͸Σ


571 ı
¦ػԤϵģѾȬڵĽĬĬıŽж
ܸͬܵʳƵĸӣԼеĽɫԵΣʳһ˫˫۾Ұް㶢ԼдĺҪ̤ͨԼɾǡ
£ԼҪõͲñԼĳ·ñ޼ѰǵĿ;Լжı䡣
ս޹жãһѰԼĹɣȺƻĻʳǾӢ̻Լ˺ҧƤ
㲻ܰܣΪһʧܣ¾һΣͻǳңзĻᡣҲһǰǳԱҪĸãҪй滮
οЦˣˣ˷Ұĺͻȡ
ҹϹٴΰݷý㣬ڴϷ㶵Цʲôأôȥߣɫ԰ҹɫˡ
չӴЦһؾϲϺ˼ˡȥ㣬㲻ڡ
ӳˣΪ飬ҹȥ˿˽ЩڷЦǵģ̸˺
Ц鷳ˣ
ĺܺãʻ䡣ϹЦڸʱû޸߹ɣͻ¶컶Ц⡣
ŪңǳƢû˻ҲЦˣ˽뵽ЦڻʳЩʲô͹ٸʼұǽзּ񣬸ûɻ䡣
ЦЩڸ壬ûӰ쵽壬ѺܶڵˮʽôʣЧԣγּ󡪡ʼҪ
׼ˣ֮
ǾĶñ߽ʱսڣɽְλĵأλʼϵӵɳžȫΪܿǵľųѹ͵ٶȡ
ɳžҪ
žʷܾԶǵڴһΪҿƣû䣬ҽֿƣǵĵϵ֮һɳžĿȨһΪ˴ѹңѹҵľţ̽Ҷǲ־̬ȡǵһδģһļžƱػԪ˧ĻӦǵ̬ȣò²˼
Ϲ˵ĺ棬ȴðҡͷȨƲ治һܸɵģÿ¶Ҫ˼ǣкĿԡҲܹǣǵ淽ʽƻʳҪıԶǡ
룬Ƕûô뷨ǵĿĺܼ򵥣ϧһд۸㽻ãΪֵýύϹ˫γ¸ֱӵĿŽ۾
㱻Ĳ̫ڣԣؾȺڸʱǲǴӦǻʼҼλʲô
ǰСɽ֪¡
һССϸڣȴʵֱӵĴٳ˺ڸ
ûʲôֻǼ֮СסϹЦɡ
ɲɵ֮仹Ҫ֣ؽףϹؿʱڡҪôǻʼҳ֮ΣвϹʲôҪôϱ֤ĳ񡣴ӻʼҶϵӦǺߡ
ôˡЦ䳡ޣӶûȡȥ
ڰɡ˻Ȼ΢Цǳȥߡ
԰
ߡʹûĹ
šϹͷպһš
߳Ժӣ¹С·
ӵ֪ȤʮԶԶţȥšӡǽһԼɢ
ʯС·ϣдС¹ϣ˲Ө׵ıɴ¦ǧһֱң
һֱȷڲңķ濼ǣ棬¹ȵ˲ҲҪˡ
¹ȿ϶Ҳ취Ӵҡ˵ƣҾô𣿵һһûͣ¹㿪Ц
Խ˲ŻԽĵˣ㲻ϲ̼ս𣿡
ЦЦ
ҵܲո˻ʳǵѲ飬ûзϿȵĶ顣Ļɲ޵ǿܻڻʳǣ취ǱءȫܲӻﱸڶѲ
ƺˣǵڶѲȥն
һͷǣȷȫ⵹Ǹ취ȷȫİʩ㹻ӦͻԽܽϾǵҲǰ취ֻܲܽҪͼǧ˴ӵš
Щ˸취
ķģ
㸸ڴķ档ԱСϵİ׻һĨɱ˵ϢҲ˲֣ҸᣬȫϵҲǸᣬҡ
Ϲͣ£ŽݵıӰƬ̺Цҡҡͷ
ôˣ¹µϹĺÿΨʥɣ˳ԣĶ
ǰո̸ڻдû뵽˵ˡֽ׶βϣðգԵΪ
ҵˣܾڵĻʳǾе㲨̫ƽˡ
ϹЦǶõսľ㻹оľеĴԾǼҳ㷹ԡΨп籩ŻܵѪ
ʳǶڵȴҵĳ֣ǳֻսܣ໥񫡣ͰĴҲᱻȺɡ
Ϲ
óģɱˣ¶ĨЦݡ
ȻϹΣոմûȫ治֪Դôġ
治֪øпѪ飬Ǹ
ڲôֻǻĳˡɱˣڻʳ־Ȼܡ
ܻ𣿡
Ըҵĵ̣ˣò˼Ȭº󻹻رҲܱ֤δζӮһһƣҾͿܰܵúܲҡϴοϹټ壬ǿܻ񶾵İ취ңҲܱȥ˸취һڴǸڴĻҶ
ʲôҶ
Դ֣
ϹȻƺͨ˽˼
ϵǳϣŪңֹӰ죬ڻʳǵĹǲҸֱɱҡṩɱҵĻᣬǶԹϡԤԴͶڻʳɭ֣Ѹҵȫȥȫյı˭֣ܲʲôһлŪңҲлɱһƬ
ʲô룬ϵкܶǿˣһǳΣա
ֻṩ˼·ıʱ䣬ȥ㸸ııԿȲϻʳǳĹӸǣɴԼóķʽɱķ


572 Ҿէ֣Ů
ϹͣԭĿ˻ͷȲҪȥ
żȰϿȵΣųٸǶһ
㰡治֪˵ʲôáϹʵǳͽϵļͣҲЩʱģ䲻ð뷨ľ
ȽͷЦЦǱ󣬽ġһҰûһУʹľһżƽı̲ż졣
ĽΣգǶԵ˶ԣǶ˵ɻǶҪõȽĳɳҪõпĥ£ҪְԼ֮ضҰԡ
ȥ㸸ҾӦûϲҵ
Ϲ룬ʵȻϲиϵ޳ɣԡϹҪú룬ôʿڣָôȷ㰲ȫ
ҺڴԴ˼ɣ㲢ϲֱ̨Χ۵ĸоñ˴̼ȴﲻԴعҰԵҶ˶˼ɣǲս
Ҹʶ顣Ϲ˽㣬촽ܲʸȽ˽⡣
ʲô˽ʰɡЦЦ
ơķģ㲻ǷѪõֱӴˣûչƵ
ôͻȻ
ȻڻʹˣҪúԴң͸¶ЩƵһģҪЩʲôҿԸԵʳ޷ƣԴǳ㣬δĳɳкܴİ
Ϲķǳ潪ƣʲôܸ˿µĳɳ츳ⲻģҲǻʹʳǸںġ
ʩչȴƫƫЩѪ
Ǹʵ϶ȣֱ
Ϲ˽ҪǿֱӹԼ˽µĸſ
ҵܣ㹫룬Цʣûʺࡣ
˵ĶԴðײð
಻ѹױֶΡ
ֻһҪ󣿡
߲ܡ㷢Լ϶ȡ
Ҹ򸸻ʾϹͷ
Դòʼ롣
㻹Դ
ϹŽС·ϣΥƽΥİģɡϲָо
һʱ֮䣬˾ĬĬţ΢Цš
ָо
ԶĸĻǽҲԼͬ¶Ц⡣
еԱͬЦϸ˻ͦ䡣һ콪ʲô۵ĳɼ˵ҪŮˡ
ͬ΢Ц㻹˵ʴûڻʹ⡣㣬ٿֵܣȫǰٷְٵĽܶȡʲôţϿɡ
ںС꽪˹ڹ־˽㣬ֶף¶벻ܡ
һţһǹֱٺʲˡȥֱߵһ𡣡
⻰ݸЦϿɣףʵõĲʵ츳Ҫǽ̬ûаֹ°Ըû˿ļӣƽĿȵȷ涼ܸܵõϿס
Ϲ߹С·߽һƬĻԣﻨַ࣬ٻޣ¹Өҹ⻨Ϊãһ侫µҹ飬ڷïĻԼ
ʱʤԣΨ˿˿ࡣҲм¶еġ㺡
Ŵ˿̵ãϺȻ߶˾仰ģ壬ȴϣӲǰʵΨѡ
Ůۣ
ոա˵ʲôͣ½ŲüϹ
ţ˵ʲôˣϹ֣㣬ƺܽţ
ո߶˾ʲô
ңϹ룬ɵЦٻҹɫޣȴȲϹ˿̵ǳЦ·ĶˡҸոижδĳɰ۷壬עкܶˣսҶô㡭һߡ
Ϲ۵վм˿Ρ
أĿϹ
ĻԶ֣ʲôˣ
Ϲֿ㣬Щ֪֮ҲߵûǷʶɣʷϣֹһ棬Ĵ棬ʱǸŮˣ˶¡
˭
ǸʱһǡŮۣ
˵ģĪһ
˵
ûУֻǡ档
ϹߵԱߵľϣ£԰ӫ¹⻨ֿӨ峺ҹաһǰɣһϢͻȻڸϢس֣ȴѸٵӡ
ѹסߵľΡ
һİء˵ǸʱճһλŮӣս£ɨȺɣһΪ޷ķħ̨սǸʱɡһս¹ɰ˳ɴ֮ŮʧûгֹǸʱȴֱǸʱ־壬Ǹʱɱ֮󣬹¼𽥵ʧİٶȥˣûټǵ˵֦ĵʬ塢¹ȵĹ¦ʮף׷Ůۡ
ЩϢ˭ģ
ǸաһǰȻɢڶ̶һﱻǿֹûĺ䶯ֵλǶߵǸؽѸٴ˶λɣ֮ͱֿƣϢֹΧɢסˣڶඥţĺ䶯ʵڼǴӸ˵ģ˵ŮϢɢʱԪ˧ͣս£ܶɶǶʱŹ
Ȼأ
ȻûȻˣƺǣĳָܣʲҹʣΨһ֪ǲūȥƬؽ磬ȥŮϢͻȻֵܡ
Ůۻ֪Щʲô΢΢üŮϢʱİͻȻ⣬ȫϳʲô´ٷֻʲôɢɷ׷׾ƺҲԤеĳܡ
ǳڼɵǳڿõŮϢǣܶɺϹ֣ҲԼ
֪Ĳ࣬ʮλ׷ߣСֻ۾ϹŽ㣬ֵڽʲô
ңֻǺܲ죬Ȼ˻ɣһʱʾȥ
ǰΪ磬ȻŮӡϹû̫⽪쳣ҹգŵʱһ磬һĿʲô龰ǸʲôʱͬŮˣĳɾֻͣǡעˡ
֪Ϣɢĵط𣿡
ĺܺ棿
˽⡣
ҸʸʣʵʱҲȥǸؽ˽⣬ӳǰǰˣҲҪˡ
ʱϸʣ
԰漰رص鱨ӦܴӸʳЩϢ


573 
ٴϹ˻Ҹ˺ɴҴ뿪
汻ˡ
᲻Լйأ
һǰǶʱԼɳĮû̫⣬żѪ۱߶ڿ֮¡
ŮôͻȻɢ
ģϢӶ˭Ļ
ѵǵѪ
ΪʲôİûзӦͻȻڽڹ
ȻϢɢԴͷңԶһؽľ룬ɼȻ漰Ůۣ͵ڽָԼ
ֱӵΣһĳԼѪܹĺ䶯׷ɱͻء֮ǰûֵ֪Ⱥɽֿ֪֪
λѪǰҪЩ飿ĺҪЩ顣
ķҰĲѰŮ֮أͼ£Ŀģ
Ʒչ̫죬չ̫ҸϲӰվͥԺ£ͷ죬˫߬ǿвϳ֣ƷƱãȻڿвԼһܲвһ̣ǵصĻԼжˣֻжجΡ
ϴεʱ䣬ܸʶԼ
߽㣬īƺע⵽ĲһסϣȦ̽˽ǰҹա
˸ڵ羫âе֮ȫ
뽪üѪ໥š
°ңԺ㣬齪㣬ʵ׵飬нϵ֮ĳЩʱ
ḧͱƬǲǻȱɰ
⻰˶˿Цʲô
ͦͦͷȫڣǹɷӿš
ǵʱ䲻ˣѪ֮չǰǱﵽ߼أĿᶨüѪѪâէ֣һεɢͥԺ
ԺػĻǾͣɲǼ䣬ǵƺԶס
ٴθԼƶĿ꣬ȵóɳ
Ҫʱ̣ƫδɣ
ʮ뿪ɽ嵽ʮ꣬ʵһֱ˿иԼǱٴѹեиĻᡣ
Цͳֵ߻ͺܲЭôôŤ
Щˣеļơ
磬ԼȥЦһߣȴֱϲƵĺˡΪֹе⣬ǺԳ˽ڹСɽ˶е⡣
ǿ磿׹Ľ㣬Ľʺޡ
Ǹüӿٶȳɳû˼ǿЦ̫ˡ
⻰Ƿ鲻ץӣĽ
ôЦߡ
ŬɳġЦķЦļ򣬺Ծ£ವʧˣҪȥʼұ˳ԡ
׷ۣ㰮ȥûϵ
ȥģ²Цֽ׷ƨɣһͦеԣָһš磬ôˣ
뾡취磬ԽǿԽáгش˵࣬򷿼
ʲôˣôֵֹġЦֹ
첻֣ˣ޲ֱӿصǸóԳԣúȺȣģٽϽʮ꣬Ȣޣźȿͷǲ¡
ͷϽأ˴ȡЦ˿ķ䣬ɱֳȥˡ
ӦǷʲôˣȻ㲻⻰Ҳڲеˡ
ͣ
òȹ˻ھǻȫʱ
ýؾѣԼ嵽ء
ߣ͡ʯϣȣտС
һЦһڼϾͳȥ
ʲôɿҲˣ
ûүү˵ҪˣϽѵʱǺȡ
ûϵҶˣеأ
ɣֹأ˵أ
ǲϱˣʶӡ
˷ػ䳡ĻԱԿ˳㲻ʼкʲôͱҩʺϵĶ
ոձչ죬ϹϢ鱨ӽܽ飬նϿȡ
Իڻʳ鱨ϵҪ׷ٸʵ̫ѣһʼûзκεҪôĲˣҪôܲصúҪýնԣȷ
ϿȵڣֽĲϹôҲЧϿȵĶ֪ʱйػţڻʳ涯־ܡ
ǻĿǣ鱨ϵͳԸնս
ǰǾԱ֤㰲Ȼ
ΪˣӷЭ̣νԼֻҪնͿˣĽҴԼڻʳɥܲӿ¶ûˡ
һ磬ʹŷЦͳ˵Ӹ߸ţЩĺܿģҵ־ͬϵˣһԼڡ
ʹϢɢ
һµ˷ˣ׷װðʵȴϷݡ
ϼҴ׷׵õϢûмų֣ǹעĿ꣬жĿꡣ
ϴǴ޹Ҫ˭
ƺпܵҺׯң
ҵǿ˷׷ױѣӭս׼ǵʱˣֻҪҪԲ˶ߣ
ʳŽĳֱü飬ע֡
ôɽĸоŻʳǵգֵľ¥ﵽĿۡ
Ҽһ׼õǹءЦǰ棬һߡ׳ǣֱߵĺܣڴϸۡ
ڽߣȥӽ׳˶࣬֡
ӽ׳ǻʳĽ̳ⲻǸϿ𣿡ڻʳڰˣҪĵرͳϻЩ˽⡣ƽ׳Ǹص̷Լıȴҡ
ͬʳͬÿͳﶼĳϣΪɢ޺ṩԱᣬ˭ָͻ﷢
ֳϲϿȵĶ¶档ȻնжҪ㡣ӿ㣬ѹӽ׳ﰲǧ䣬ӻžľӢֿɵıƦǻֵĺ̳ɵĿһ򣬰ǧȥˣûƽˣʱĴǿ˼ɵķֿɡ
ŵĲлǣˡҾϣɼԼӡ
ƣˣôĵڣ
ǵȻʶ׼ﱸˡЦ
ʲôһ㶡


574 
Цģ͵ûڨڨһЦ׷ϷЦЦ磬ôģ
ں㶣񣿸ոǾЦ
⣡⣡˵ٱˣûһЦǰ棬ҫķȡ
ӸЦҸҪˣɵúúϡ
涨ˣЦ졣
նģ
ȷˣ
뷨ˣʵʩϻЩ⣬Ҳ⼸µˡ
ģЦͷĿŶӡ
ǻм٣̧ͱͱЦĶӣѹѣʱͿǵˣ㶨ֻҪһ˳ұ֤˾ҸŮˣм޹ڻʳǵľˡ
ЦûмŴӦȻϹĿеĵһɩ磡
ӽ̳죬УѹѹȺӵ¶̳ھӰǧ˵פͻҶܲӵİ壬ýĽ̳Ϊ̳ܶ˶ֻ뿪Ͼ̳ޡ
̷ֻˣôˣ϶׬һʣǷǳĬ˼۸񣬶ƽλҡ
ϼѵѩԶѩɽͼ۳ֻۣҪʮң߹·Ҫඡ
󣡶̣ۼ۰öң
ڣµڣϻͯ٣۸飡
ˮƣۼٽңԵǰټ٣ֻۡٽ汦ٽңլʵ
̳ŸֽԼıĿˡЩ̷ûпЩԾ
ǻͣͣŸ̯λ
˽˽⣬˽˲ʯı߾Ȼū
˾ʯϣۡ
ūЩˣԭץǻᱻѡӣֻҪԼŬõáū˵õ³ˡӼɫԣ̸͡ūԺܶ˵Խܡ
ʱԶ߿ĽУ°ٴľУ߼ֻۣˣСӵд˵ֻԸΪѡң
ѾΧס˺ܶˣָ۷׷ס
Уȥ׵һܹȥȺߵǰ棬һͨ׳ŸУ߿
׳˻׵ĴʣûᣬԶ
򿪿״ߴ١
˵УǸ
ԣڵȴԼеˣ˳֣ԻܱǸĵûĻӦ׳˻Уʾź߿
ˣƣи֪ǡûκηӦ
һǼȺ߽Ȧӡ
׳ǰʱһϳ˶ӣҲŲ뵽˽ݡָ΢һһǳľԴӷ϶͸ǵС
ΧӵȺ̻Ȼɴ۾ŽУѵģ
£Ҵ߱˺ܶųǣҲܹܶ׷ɱѰϿɵˣ죬׳ϥأǺ죬ļơ
Цˣ
׳УһɾâţʣɷƯ氲űɫذף˸ǵľâ
Цһȥˢˢֱ쳣ء
Ǯĵͷ
׳ĵЦңǮ
䣬Ÿп˸ʮңҶûӦΪеʱûлӦ
𣿡һۣϧҲ浶Ǹ¼Ұɡ
££𰡣ܶ꣬׳̼ۡ
ȱ۰ƭͷˣͻȻӹУէ֣ײУϵ죬֧飬ɵƬڵϡ
׳ɵۣӦðȻľУҲϼѵľƷذףܹܶʵ飬ȻҲҳƭˡ
ȺٴλȻ׷ױӡ
ˡ´βһˣӾĺܣְϷƭ
׳æأͷ亹
ôƭӵģЦ֣òƶˣôûע⣿
©ٳļ㿴ץס
쵰Цתͷŭ׳
˼ڽ׳εҲԵ˵㶫ɵȴеĴɱûг֣ӰûС
أװڴ˰죬ëûЦź졣
ڴʲôˣϣץסʹ
ϰҸͱЦĦȭ׼Űˣڴû㶯
ҿǿĲˣɹ״ӽҪ˲Σ֨֨ĿţԼҲϲζˡϵҲúеã̶ܶ洦
ѵ治ڣ֣ôõĻᶼ֣
ﲻ֣¥ƺҲ֡
㿴˿Χ治ˣڰһεĽѵڻʳǡ
ӵǽȥ¥ԸϯҲʼǰˡϯû˳ִɱǾԵչְϿȵڣǻʶҶػ֪ѶˣĲڻʳǣҲԽ˻ʳʾʼҶػȣЩҪºֵˡ
һ˺ƺƵ¥Ǹո£ĲϿȵĶ飬ǻʳõϢĸҴˡ
£Ԫˡ˿첽ͨ
ʲôǲޡ
ҶүĴӣʵ
ûӣӦȥ߽ģΪˡӶÿ˶ûøУʡαĻرܻʼˣֱദţΨԪǸ⣬ϲԼ鷳
Ϲ֮ڱʾ
һ˵ԪʣڻʳǸϵ֮һ߼һȺӵ


575 Ԫ
Ԫʴżλ¥㣬еıͻȫ¥¡
Ԫʿʰ׾棬йӲȴй΢Цȴ㡣
ҴӵżλĿϬӣŻ£ʮңǶҺׯҵľӢˣ츳׿λӦöؾ硣
ŽϢĹɳ˵ľһ档
£Ԫʵ˷׷λ֮ŷ׷׿˽㣬һͷţؿı飬һ˫˫ϬĿ޲ðͨ͸
Ǳ΢ЦĮ˸ȴֵ⡣
ǽ㣿
亣ɽ¹ȵĶ飿
ͦˬֶξôײС
֣ԪЦݲãǰס֡
ʹӣҲ΢Цǰ֡
ֽգӱ˴ϸܵ
һЦͬʱֿ
ԪҵļûǰĿһ̶û뿪㡣ǺׯƵʵȴڽϣߣǷȵս⡣Ǽ˶Ǽصص㣬°ǿԲضԣмֲ̽ʵ
ڴ㣬Цͳ׵ҲڴǡһԴĿſһŹ޼ɵټ͵Ĳ䣬ǳۡ
̾Ͳ
ԪԹԵ£ֵĺ飺һֱݷý֣˵˵⣬ûð߶šֺ¡
ҴˣȺϮǿ
ԭʲôô󵨣ڻʳǽң𣿲һŲ飿
ЦȥҺɣʹӷģѾץסĿ꣬ϼѶò˶ӦþͿȫã
ŶץסĿꣿֹʲô˸д̽͹ϵûôֻ˭
Ԫʻϸ˽⣬ȻȻһ
ǾͺãȶˣܹϢְܿȻǺοĴǰ˵ˣԪʴ佱㡣
ЦŰ֣ʱף£ǼЦˡ
Ļ޾ηˣʲôݣʲôȺŹߣɱԪʻһһɱ߽еɱ֮ӿ֣۽Ƴ˶ӡ
Ӳ׽ĨȴɾӣԹԵƷŲˮʱʱԷ̷Ů׼ۣŮǵľִٽߡ
ء
ԪʺȻˬЦִ亣ߵʢԪʳܸϹʶ֪Ե֣Ե֣ҲʢԪʳԵֵ֣ܼ˽̸ǳϣõʢԪʳʢԪʳܵõδ£Ԫʸڴδĳֲܸս۳ҽɱб
һһʢԪʳ˵ĶֱЦ
ʹӹˣûô㣬ֻ亣ݹһΡҲңҵ¼Ӣۣ֮
ֲҪǫˣ¼ѾʢԪʳ˲֪˲ڶʮ֮ǰ£ҫʲôʽġԪ֣ѵи֮롣
޷Цˣ
Ԫʲţ̽ӵʵ֪ûǷˡ
ôȷ
ųׯƣʵԶͬڽأӦҲңңұҲԸսֻд̡ҳӡ֮󣬽ܺ𣬽پ룬ǽѣ
ԪЦŽ㣬ȴĻش
״˻оֻܺҪǺЦˡ
˵ĵһԡ֮ʶɣƵںϾԿֲһ˸˶ԾҪâӲʽŶܣ֮ͬ˼ܿ˵ĵ˵ýվŲ
һˣȱ첲Ϳö֮ĵӮ˽㣬˽㡣ڱֲֻ̣ᣬʳͬҰܵϢôܵãǲġ
ԶƳۣǹ𣬺ǲм湻թ
Цͳ׿Ԫʣֿׯˡе˼ʳһһհˣåˣô˳
ЦҸʹһͣƹأҪɣ㿳һҴһȭ˭ܼ󣿡
˵ЦˣҿɲҸӲӲԪ֣Цžܾǫ顣
õɴˣҲҰ·ӳֱǫˣֻдѡ㿴˿Χָָ棺Ǿ͵¥ȥд裬һһȭѡ
ЦʱЦ׬׬ϰˣֻ㿳ˣ˻ͲˣСˣ治֪⵨ôսɱһֱںİɣߺߡ
⻰Һׯ˵Ŀ⣬ֻЦûǣͶԪһĿ
ȻˣǾдд衣Ԫʴ󷽷̧ʾ⣺룡
ͣͻȻЦæסǻ̲סĳ顣棬㶼ƷˣһƷʲôվʮһٵҲ˲һë
һȺ˺ƺƵ¥¥˴ʮ׵ľ롣
طǲС˵㣿㿴ſյ¥̨ϰ׿㣬ǿʩչ
ֻдѣ㹻ˡԪʾ΢Цšš
ҲǡɡЦǳ̧ʾԪʣҲ˺ׯҵĹӡ
Ѿ㣬۲죬̽ص㡣
ȳԪʼ򵥻סս䣬һɶеɱ֮ӿָ̨Ǳսصʣ֮˶䱸
Ҵ˶йƣڱ߽ǧٴԡѪɱս
ʼһػڶǰ
̧֣΢Цսҵĵڴܾˣ
ԪЦܸд裬ҵҡ
δ䣬εһǿɲǱŷâۣʵģǿżֱ۰ļ֮޳أ̨΢΢Ԫʵɱڴ˿̱Ǽ£뵶ϣ꽻ڡ
¥ĽֵϣȺ׷׾ԼͬߴԴΪֵѸٰ
ЦɱעԪʡͬõ֮ˣԪչֵĵжΣա
ȫ񣬽ŹעҺׯ
һԪʴ粽ɳ֮ơһǰ֮սأϬͣĿ񱼣һ籡ĵɨ̨ʯΪ֮Ҳȫ㣬㡣
ڿƣһȭӿ֮Ӳ
¡¡
¥ʱ֮ʯķѣѷɢ˴̨¥¶΢˲Լͬı񾭣࣬Դ
ܳɽþòɢ
֣ҵĵôԪյʣЦʽ㣺߳
ʵǿļ󣬸жϣѽûȫýĵһȭҲȻ󡭡ȵڶȫԸϮ㣬ֲٴˡ
Һׯ˺Ԫʵʵڸܸոһ󣬻ԪʵĿģ׷Цȴûб֡
ӿ̾ͷˣ


576 ȡ
׼ˣ֣룡ԪʿͿʼˬ΢Ц
ʹӿɲҪŶŤŤӣЦЦɲǱʮಽڿףһȭͻֱȡԪʵԴ
һ˲֮䣬ƴ䣬ͻȻѵͻ¶ײУ
ԪʸոջЦݣ˿̾է֣ӽǿĨЦ鵶̽˫ۣȫӿ֣Ӳ㡣
أ꣡
Ԫ˫ɲǼԶۣȭͷش鿪ǣ͸źԪʵš
꣬ԪԴϵĻûκ飬ʵȭͷʵʵϡ
һ̣Ƴ
Ԫͨ飬沿ҲҽжûɲǼصɡ
֮ȫ񿪱ƣ˺Х񱩵ĺת֮ȥˡ
һȭˣ
ʯ֮ľ䣬Ԫʺ׼ҲҺׯ΢΢㵡
̫ͻȻˣ˵õд
һԪѾתŷšʧ
ЦǶ㶣Цʵûס
˲ˣ
ҵĶӣЦˣ̫ˣ㵹˼һ
¥ֵܽͷոյԴ׷̧ͷĿĿһӰӾ¥Ϸ׷ɳȥĻȣҵ⣬;ǵѪ
Ȼ󡭡
Ԫ׹Ľĺ䶯ˣȻѪģҵеװ־ϳ
Ԫʣ˭ˣ
ķɹģ
ʲôˣݰ׻˵ú˲㿴Ŷۡ
Ⱥ׷Χӷ棬̲סԼۣң
ԪſڷѾȻԣѪעʶĳ鴤£ƺʶûӦ
վھ¥̨һֱĿԪʧԶתͷЦǣôˣ


֪
ҡͷűЦ̫ˣûô۸˵ġ
һڻǷ׷ײĿעòŵ㣡˵ӣ
ûл˵дôͻȻ˷Ԫʵʵǡô£ôû׼ãҲڱһȭɰɣȫ߸ԪĿеǿʢ
㱰ɣڷЦſЦл񣬷׷ŭŽ㡣
ұɻǣСңȥԪʣˣ˼뻹ɡ
㣬ɻҪ쭣ȴ˿ơ
һɱҵĻᣬżܿˣȥ׼ɡЦ߹ǡ
ӴЦ뿪к鳷ˡ
УҵȥԪʡЦŶӳ˼ķӣѾˣӵš
ЦȺ嵽ԵԪʣҡͷ̫ˣ̫ˣ˵ǽʲôǸҵĿӻⲻҵ
ЦΪԪʿϧӷͳľ壬þٳ֣ԪߡԪ֮Ĺ
˳ѸٰĿɿڴĿĹ棡
ЦŶӰ˰ݣҡͷ̾뿪³ɰǧȺڼžҡ
ûеϿȶĴɱ̳롣
һɱжʧܡ
ǴźػػʹɽŰԪʵϢѾڻʳǴ
ӻɢ龭ֱԲĹԪͼӺУһȭɣ־Цϡ
Ԫݷͬһ㣬ҲǺܶ˲ǵͻȻŴ˵£ϵĴץסᣬ޼ɵĳЦ׷״޽ɵƯϵ׷ŭ㱰޳ܡ
ЦĹùǺûô۸˵ġ
ԪʱؼΣ˫˫۾飬ͷദѷ죬ݣҲ̶áԼĲҰܺĳЦȷʵſӺȥģϧȫЦݣ˭֪ݸ޳ܣûκαֱֻӾ˶֡
ԪŭߣҺܶҲԽ㶯ŭ̫ˣд𣿾Ͳûɱ
ԽԽ󣬳˻ʳڲ෹һЦϡ
Ƿ׷׸п֦˹Ȼһ㣬͸Ұȫ·ơһ㡢һЦֱˡҲΪʼôƷ̶̼ҳԵĿ궼ࡣ
Ȼ
̶Ԫ¼ನûɢϻֺĻʹͻȻԻʳ֮ȫȺǿԴᣡ
ҽԻʳٰһȫԵԴᣬԴʢԪ֮硣
ҡҡׯҡ˾ȵȣƶʮңʮڴɣͬ˴Դᣬ֮⣬ָű˲롣
ѡȡҸسڵƷĳԱֱϵϵֱǻɵɲ룬Դ˴Դᣬһһޡ
ص趨ڻʳɽһٹﷶΧɽžڶţʯžһţֱսӣʮˣƬɽʵȫڶؼǿߣЭ
ʽԣȫգۣ
ʳʽѸʳȫ塣
һºʽ
Ϣһʳº䶯ҵļǶͻж
ؼԴᣬĵͷһΣڵʱҲûоּٰ¡
ǻһϼ壬ǻʳңǸصǿǿɣؼǱȫǻصǺһиֱ߲ӱ׼
ͽϵĳѧߣǱʾܻԳѷ
ýϵǱδ԰ϣı󸻹͵λ
ؾϵľԾӢܵһҪ츳ҪԵÿǿڶľ磬ĳЩƫԶһĴڡ
ؼڵõϢ̲סô
ĳ̶ֳ
Ͼÿضڻʳ
Ƿ׷ײ²ҵĿģ
ۺϿǻϵϵʵռƣʼҴ˾Ѱѿ
ο֮ս


577 ʳΪ֣
ʳ䶯ⳡԴڴ뾪̾Ǿۼɱʲô棿һսȥƬٹĸɽȫΪƽأ
ܶ˶ע⵽ʼҹص㡪ֱӵ
ǰѻʳ°еҺǿǿȫˣвܶϵҲ˵ʲôɣɸعôʮʮǿٽа˲룬ЭսнٵδһƼʳǣ
ʲôĸ
ʲôݣ
ֻʲôײ
붼оľ
һɱʣ¶٣ⲻʲô
ֱѯʻңǷսǷս
õ𰸣㡢ˣʼҲ˴Դᣡ
Ĺ涨֮໥ԣ
Ҳ˵ƷƷһƷɱ֣ضƷͻϮһƷ
ֱɱ
ҾѶ̰Ϣɢȥٿ顣
ۣǾܻʼҾ飬ѡǿ˲룬аƷֱϵˣӱչصػǱ߽ٻأؼͽ
Ŀֻһɱ㡢Ϻˣ
봦㣬ֹǣϾǣ̫û뵽ҾȻ˻ᣬȻᱳᵽıΣաòϣǸѵĻᡣ
ԴὫȫվУ˾֪淢ʲôʱˣҴɰìͷָңϾǹԴᣬκκǳе
˴ξҶүԾʼʲôĿģоʵѹơıǷ㵽ף
ҵĹսʳ¶Ԥеһ籩١
˶ܿĿڡ
󣬾޸ĵԴȫڶ̶ʮﾪʳܱߵĹҡ
ϵǿͬʱӵصλӢЯ
ʮҺʮǣ֮ǲ뵽ʼҺҵĶԿУֻǴڹ̬ȡעıɱ¾ζԿǸ롣
ʼұϾǻʳˣû˭Υ
˼Ǻ󣬸ϵɳһ˸ϸʳǣ£Ҫеı
ڴڼ䣬㡢Сɽȱչأ̾磬ﱸľ
Դ⹫ʱϹʽӼ˽㡣
ͬɱ
ɱ䣬ϵһƷƷܶնɱ
Ҫ˻ᣬʳ
㱣֤ɴ£轪صĺ
ȷ֤ã˵Ϊ˻ʼҾ֮˵ΪԼ
˴ԴὫؼޣнλԼ֣ҶǱűɱԼǳпԼڶƣԼϴ
ŮѾҿ߽ǣѾϮɳⳡԴԼ׼ĴѪɫ
ڽľСɽȫͬǶŹɶʵλúʡ
Цͳźûл룬ͬʱҲܵԼĲѾԶԶԡչأͻƣؾԾ
ԴϢ䶯ʱﴫʳǸڱ߽ž䶯˭ʼҾʲô
ںܶ˶ԣڻʼʽԿҵѶš
Ͼؼ˶Щʽʵ໥ɱκһܴأܡ
ʼռƣĳЩϵҲܸϵ⡣ϾҿԴӾĺͽսľӢ
¼ͣŴگӻʳǼȫԼӣԴȫ¼Ҳǰߺͱ߽ļžͳ˧Ԫ˧
ǰߣ
򲿶פڴˣ
Ѫ֮ƣս̣Ѫɫս
սЪѪսӪ纣ӭ衣
ھӪеĴһΰɽӰվڳصǰü
һڹ¶ҡҷ𵭵Ӱѹֳࡣ
ʢԪʳսꡢڵսɰѡˡ
򶫽ԵľبڻʳԵζعҶţܱйʢԪʳͷĻʳ
ҶȷԴᣬԱѾ½·ڽİۻʳǡӪλΰǿƵˣȫףҵйɽ֮ƣǳȡ
ϼ嵱Ҳߡ
߽࣬ͳȫսɳʳ
ﰲ˭룿ͳۻ룬Īѹȣ־ġ
ѡλأλˣλսԱλһƷͶƷԱλȫƷ˽ľս;ӵĵµģûоҡ
ɫӲӪʻ谵߰ɫࡣ
ʲô̬ȣ
˻ҵҪɱ⣬ѡɵİ˱֣֮
ɵͳƽûв·˵Լˡ
ĬãԪͻȥ
üͷ΢ɣŵͷһ԰š
ԪֱϵӣҲӱ츳ãصһս̺պսԼ緶ֽ񾳽ѾƷҼͻƵƷĹؿ¶ȷĽӰˡ
ԪҸԼһפر߽ٻطʳǡ
ǡԴ᱾ǳɱ֣Ԫ˧ȥ˼ֻһ
ޱ飺ǵʮĻᣬʮľ֣󣡡
лףģһᰲ׵
˾Ѳʮ꣬Ⱥʮꡣ
ΪˣȻɽΪˣʳΪˣٶԹֲġ
ʱȻһƺ紵ӪʣϨҡҷĲеƣӪڰ
һ׷ԲԵ߽ӪʣʵĶ񣬺ڰ￴ģȴ˱ȭ񣺡棡
˻΢΢ףԪ˧


578 ޷߳
̧΢΢ף·࣬ôˣ
ѩʮӶѼ·ν˰ݷãȫģѪЧңĿǰк˳һеһУ͵Ԫ˧
Ҹӣ㸺ңʮ겿𣬾͵Ƚ񳯣ҪؾԱܣԵ˳
˵ͷʾġ
ʵô
һµĹӦÿȶƷ츳ʵ⡣ɱԺأӦÿĳ̶ȡߵӪУںڰϡĻʳôˣ
ʱЩ⣬Ҫסٳ۾ףռƻţչ˳㲻õģһѿغþ棬ǻҵ֮ԴᣬнĹһԪҰŻȥԴڼ
ٴᵽԪң۽΢΢˱ۣվûټֺۣ֡ηȻʶΪԼʲôɾܾ
ޱ飬ƽܣҽԹǸһյöⳡ֣ǰǰʮ꣬Ҳҧʮ꣬ĳ־ǵѻᣬʱˡ˳ʢԪʳӭİʢ
עýҪԹδʢԪʳܻҪ顣
ڴѡҪʣʢԪǲʮꡣ˻ͷĿ΢΢㱣Żع䡣
ʲôʱ򣿡
ԴȸڣҪЩʱܡԤºƳһ¡ʱ䣬һǰԪ˧֪ͨ
˼ǣܲͬ⣿ɫǻ۶ھʳǻʼҶŮɾܾŨü΢
ȫͬӴͺ嵭ɹйɱԣȫսŮɫĮ˽⵽иδޣƺԳ֦ѵõѪϿɡǺֺ壬йɾƢҪȰ˵ϳףЩѶȡ
ܳҲʲô취ԴºлѵʱҪ÷ִ磬ǿԼƿء
⣡н㣬ܿס
˴λȥȥݷȰ
̸֮ЩĪ漰Ȼ֮漰Ļʳ漰ɰٳ࣬漰̫̫ࡣ
ڳϳ˵ݣᾪúϲ£죬ˣʢԪʳڵڣ
ңﹰʳ
Ѿѣ
ʵûм˽⣬Ļʣ
˽ıָ漰˾ıâָʢԪʳͷǿУɰٳͳĴĻʳ
ʮ겼ֻ֣Ϊ񳯣
ɣҲԸ˼нˡһ仰˶Ĭ
ʱɣϿɾ棬¿οȻʡ
ɡǴ޻ᣬɾͰٳ࣬ٳʢԪʳκη̻ᡣ
ʼƳĬŮǼ²ôˣȥ˻û
ǵҲûǰոմϢڶƬؽѾʼŮصϢһθմǴɢѾСĺ䶯˺ܶǿˡ
˭
Ŀǰ˵ûݴŮ۵սȺɵս޷죬֮޷챻ӡİ꣬ǰʧδйۼǡ
ʲô
ǰ߳һˣ
ʲôˣ
ϢǼĿǰûȷ˭ģûȷȷ޷ķӡƬؽʮɵļעĴļɭҲڹע޷ħ̨һսŮնλɣʮλɣ֮޷ʧŶܣ˶ر˶ԶǸջ󡣡
Ů۵µǼ٣ʼüµʱо˼飬ڲĻʼҷĺܶʷʵܴ鵽Щ˿
ӦòǼٵģ֤ʷİٶǰǰǶʱڵʷǳģͲǸʱܷʲô¡ƬؽһֱһϢ¦ʮ׺ͱѩԼʬ嶼׷ĳˣ˭ģͳ
׷ŮۣʼȻ뵽ʲôʬ壿֦Ѫá㡭
Ů۵ģ׷ӦþˣƲôˣ
ʼҡͷͷϵĽ⣬ҳԹܶ෽ֲǿлٻԡʱȷƾԲǷѪõɱƣҲȷƷͬһ㣬ǿʵҰԣкܴϵ亣ɱ¹Ⱥɽ飬ʽͻƣٵǰʱԱ֮ԾȣʾĲ֦˻ˣ㲢ǴСڳ֦󣬶ǰӺζΪζѲ鲻ڽĺܷܶҲͷų˺ܶټٵظϢڳ֦λܵǻҵĶݣҲǸżȻŵõʵϢѪ֮Խܽ㣬ȫʵǷʬֱ⣡֮¹ȡӵѩ¥˵֦£ԭ׷ӱǣ档ϸһ룬Ӧսŵ£ž¹Ⱥӵѩ¥ȵȡ˵¦ʮסʬ塢ѩǡ
ʼ˵˵ţȻ̧ͷĿζ
üͷס˻ʼ档
Ӫʱžһľ


579 
Դٽɳ̸ϵʳǣвڸԵž޵ǿˣһһĹע
ҴԪҴǧϸʳǵʱȫǹעν䶯
λѾûлعʳǣڱ߽սɱ
˴ͻȻع飬ö϶ΪԴ
ҶүôԪҸˣ
ʳ۷׷ףᵽ˹Ũҵɱ֮λٵĻعȻΪӦԻ̬չֵǿӲ̬
ͬʱҶ⹫˴βԪҡԪϡԪ塢ԪԪλպյĶȫսֱϵϵѪͤλƷľĺ
һĹڻʳȻ󲨣Ҫʲô
ҪԴݱһս
һλƷ
ʼϵϵڿҹ޲üͷ
ҡׯҡϹټ壬ȫѡλزԴᡣ
ҪôǼ徫ӢҪôǾͽĸЩݽɫ
ʼϵ漴ӻӨ˾Ԫպյǿˣ˴ӵŮūҹ£һƷǳŮӡ
ǰǰ󹲼ʮλƷ
һݷݵǷ׷ֱս
ʼҹ㡢ˣȻС
ϿɽʵԪҵȳǿˣھԵʵǰƺûл֮
Դ޵ٽڶͽӱ߽ع飬ͨ񶼸о˽źѹ֡
˿ʼֻţⳡ»᲻ǻҸҾѵĵ
ûƣڽıչأŬѰ״̬ѡ
Ҫȫ湮ƷսСɽͺϣ״̬ѣԴѰͻ
ʳѾ£鱦⣬ȫѹڣֻҪʾͿ˳ͻơ
ҹʹﾲװĵʺĹӰ΢΢ҡҷ
ԺפϰλԵӣľػš
Ц˶Ժ䲻ͬķ䣬ŽķͬʼŬ
ҡҷ΢
Ȼһ΢ԷҡҷϢ
ڰΨ׵¹룬ͶƬƬڰ
ڤ룬ȴȻüͷƬţһסش˫絶ס˴Ρ
ȻŸˣ¹͸䣬ӳһѩ
ˣƺЩڽУ¹⣬ӳģǼСȴӣ˽㡣ѩ׺꣬ͨûκɫΨ˫۾Ⱥ졣
ϲ룿
΢Ц𣬰ƮƮƮݣīĳɢ󱳣ѡ㣬촽ЦþòˣԤĸɫʮǰƷҪʷ𣿡
Ȼһۿ͸˽ʵ
ôˣ㻹ΪΣӴ롣
¹ӨӨ谵Է˿˿Ȼ棬Ρգ΢Ц޲øСֻɫԵʣֻԭɫԲ԰ס
ʢԪʳǣȻҪ㡣
㷴룬Цݣ˵Ʈѩ
ˡôҪʢԪʳĻˮ
ҵ亣˸Ůû뵽ʢԪʳϹȻԭɣʢԪʳȻڲң˵ǸѧãĿȾܻЩϣд
ͷãͻұҪӣֻҪԼҪ룬ҲҪų⣬⣬ҲҪԹǷǷǶԹԹ־ʮ֮ǰҪⳡΡ
Ц˸Ρ֣㣬аʾ
㲢ûд£Ҫȴֹҽæ
ˣʲô龡˵ܰ岻ݴǡ㻹ͦ뵱Ļʵαȫ
ʢԪʳڰǰõΪ˻
ʲôõģ

̲ס֣ܸ
֮ˣ÷˻꣬ҡ֮ϵЧһɡܹǸϣ
Ҫ˭ʵ֪հ֪뱳Ĺ˺ܾúԶ
һؾ֮ˡ
ȷڻʹ
ֻдţұ˻ʹûз֡
ֱԭѾڻʹȦҲò̾ʵʹʳǾȻȥ硣
Цʼڲڻʹ
᣺ʣڻʹҾܡ
лˣил񣬲أһ⡣ȡľУ͸˽㡣
㱾ҪܾľﾲŵĶȴס۾
һףӲѷ߲µĺۼ
ʵͼ㾪ϲӹ
żȻõģǸΪս
лл㲻£Ծܾܾˡ
ҾٰԴƺŸ壬ʵԱû⣬Ҫ˼ǻĿġ
˵ģԹԹ־
ЦҸˣټ
õ˻ô㣿
һ㣬úüͣڴδĳɾ͡
Ժ⣬ػĵԱͣסŲеķݣƺ̸ʲô
̽ս˽ȥ
ֵڶӳߵţӣʲôԸ𣿡
û¡ʾ⣬ٻͷʱѾӷʧǸȣӰȥ٣ַ·ոǸΣѣɢ
ʲôʵֹҲҸЩ飬˵ˣʳѰ


580 ıɱ
ҹ
ҴԪΪף˳ʢľۻᡣ
ҡҡׯҡϹټңĴΪףҵǿɳĲߡ
Ԫҳפر߽۳ɳһֱŷ׷ʵ뾳硣ԻʳڵȨĪķУԸ롣ʼžʵǰһıƶġ
ɴ˴μȴò̤ȨıУҵ쵼Ρ
ԪҲϲȨı֮ȴ֪˴ԴŸԢ⣬ݱɻʼʽĵ
Լôﲢûȷָʾû͸©κη
ԭɶү𣬿ǵ֪ԼĪˣȫᡣ
ԪԼʵӮԴʤѣѵǲ͸˴ԴյĿġԼΪʲôҪԼ֪ƺִ̫ңɴ˴εԼع飬ȻҪԼɱϵء
ԽԽңԽԽ֡
νҡΪı
磡أԪԪҡ
ܻ𽥰۵˷׷ͣ£׶üԪҡ
Ԫ̧̧ĿϬڳսɳѪɱ֮ڶɢ˺ǿѹй֮ƣôˣ
ˣԪ֣˱飺ԴĹ涨ڼܳжÿֻһֹƽԣžִ󲿶Ӽжɨ档ԴῪʼֶ֮ɢͬλһ޷֤˭ܸ˭ϣ˭ܸ˭ӡ˸취Ὺʼ֮ҷ˾ǱͽӣݣжһƷѲΪضƷԳԮΪƷɱж
ÿλض֮һƷҲžǿʵҪ׻ɱܣ϶ԣÿضԲսΪ˱Ǿڲòֹͬķʽ
ڽ㣬ô룿
ɱ㡢Ϻˣǣɭ֣·ɱ
ûΪʲôҪԴ᣿Ϊʲôý룿
նԽնøҼɱľģ뵽ԴСҲ룬һ뾡취ڽ߰弸ǿʱ̼ᵽߣжһԲ㣬ǾͻӲͬλɱϮӦĸѡһžһţ˶ӵĸ˶ӳӻܳΪӳӨ˾Ĵˣ˾ԪƷĿǰΪֹƷƣģŮūҹ£ʼҹ棬ǿƷĸĸľʵҪܣҶһһѲǲ룬һ˻齪ˣɶӣλʱ׼Ԯɱ
ܹ뵽ĻʼĿֻϾԴΧƽȥɽʵֻһƷвƷƷһپ޴Σա˼ȥֻǻʼҪý壬ᰵ׸֣߰ɴɱΪ׵ڶء
ԪҵѻʼϵѡɵԱҡ
ԪȥҷƷʮˣϵƷʮˣǴսҷռơԣʼǿı֤ƽ֡˵ԴעֱҷǾ˳ս࣬ҲȻʼռһЩơ
ϵأ
ϵɳĲûһƷһƷضƷԤеԴĲѰԡ̬롣
ԪҷϣʼԴĿѹǣкܴİճɹ벻ʼӮ˵նǸԣûŴǣԡʼҿ϶ʲôرҪСԴᣬҪСƻʼңҼۣԴῪ֮ǰʼӮǵķʽ
˵ۣʵ벻ʼӮɡ
˴ԴĲǹ͸ģǻԴǰʾ£ڴῪʼʱ⣬ֶܳ
ԴıأݺչǶٶ๫ɻʼҺҵɨȫɢκοȫɢɨһǰѾʼѾػɨʮ࣬˵ֽҲܡ
ܸűء
ԪλãأԵԴᣬлļᡣ磬и⡣
Ԫ̧̧ͷԪʣޱ飺˵
ԪҼȻԴᣬ϶ȫİӮǣҲ϶벻ԲߡҾţʼҵͼǰԼװĸǿ󡣡
ͽͤͷʹ˵е
롭ǵĶˣ
ʲôˣ
¹ȣ¦ػھǸϣ԰Դᡣ
¦ػң뿴Ԫʣ˲֪¦ػѾڻʳǣң
ڳ˶˵¦ػ֣ʵ͵λǸԪҲµǿˡ
Ԫʵ¦ػôһʵԳΪŻҼıһвΪԴڶô¦ػ뾡취ɱ㣬ǸִţϣҲҵѹֻתƵ¹ȡ
е
⵹Ǹ취
¦ػʵӦûǿƷԻΪԴһͻ
ܶͬ˳ɣ¦ػܣ
Ԫʵ»ңκˣ¹ȣΪֿһвִҪɱ㣬ѵĳϣûɾܾ
磡ⲻԪ˷׷ͬ
Ԫҳ˻¦ػԴᣬʲôݣһҹʲôⳡȫԵԴйȻȫ棬¹ȣӰ̫ӣУ
˫ˣԪҵÿԣ¦ػֻɱ㣬ºƨ뿪ȴҪϸ¹˵ĶȫԵҿֻţܱй
Ԫʲ԰׵¶ĨЦݣǿҸ¦ػųǵĻ飬ԴᣬһǸûκιϵ
뷨¦ǧˣԪʶо
Ҳܿ¦ǧ¦ػԽԹޣϧǱãҲҪɱ㡣
˷׷ԪͶȥ͵˵úãܲ
ԪҳĬ˺ܾãջͷҼ¦ػ
¦ػϣԼеķҲٺܶ࣬Աܶķ粨


581 Դ
ԴʽĻֻʣʱ䣬һϢ˸ע
éɽţһɽ֮صţ϶͵߶ҺҵڻҵϵУĩβǼ֮һ
˴ԴᣬλӣضƷ硣
û˭⣬û˭ᣬԴĹ͡
Ȼôûںţȴڽ촫Ϣ
λͻȻ˳ʧ٣éɽŽѡ˴Դᡣ
û⣬Ը⻻ͻνڿύ󣬻ʼʶء
¦ػֺϤ
ʵȷ¹ȵˡ
¦ػôʢԪʳԴ᣿
ѵҪɱ㣿
ǳĻʳ£¦ػܲ˵éɽŵ壬ǡܸоֵֹģֱвͺ
¦ػˣõϢЦûȥ㣬㾹ȻԼˡ
ϹԹ飺¦ػûǲȷʵ硣
Լûύ磿
Ʒ
Ӧôˣ١
ǽ𣿡Ӳֻڻʼһ̬ȣ¦ػĳûϵ˶ܵѹȣһɵĴˣ츳жֲ¦ػǡɣǡҰͣΣա
ΪʲôܣƷ۸һƷһƷҲһǸƷ㵱Ȼ¦ػвԴҪľΣպʹ̼ǸпսԼܳΪͬǿ㶼̸սȺɣʸŮ֮·
ǧҪءԪҵĻعѾԤ֮⣬и¦ػԴıϹԹΪȻŽʵҺҵڶͽׯٻصĶЩɱ֣Ϲټսǳ¡
һԪҾѾýͷۣҲûʼҸܵѹ¦ػԴʤԤˡ
¦ػͻȻܻܿй
Ƕ֪ҵʵʵ㲻Ϊ⣬ڴ
ʵ˶ãԴῪʮ죬ʵͻᱻԪ㻹Ӧ¦ػͻΣաϹϸŽ㣬аֵǣƺ֪ԼٵΣա
ڣԴ˶أежʮҶԾӣս;ȶʵɸԪҺ¦ػλֱϵ˵ˡ
Ϊҵˣһᾡܻȥ˵ˣǻӻ𣿶еģµġѾӻӨ˾ԪҹµȻʼϵ˼档Դ˴Դûģڽ㹫ԼƷľһǿͽɫҪྫжྫʡ֮ǰһƷһ¶ѣֱԾƷЩ˵ǸͷȰĴ
̾ǳģԸ㽪ⳡԡ
ѡӵŮūҹΪͬߣЭԼԸǿС
ҹӵ߷ǳصƣսǳֲӰѡɳҲǴڶԽػ
ӻ˾ԪӨɶɱӣʱ֧Ԯ㡣
ȷϹ潪㵣ģ̬ȡ
ȷ֮ĵͷ
Һܿ칫¦ػ
ҵ̬ȷ˰šʵڲ²͸š
ڴԴʽ
ʳ׷ĿʮǰƬɽɰΧʼҡҡҡ˾ȵѡɵĹǣҲƬɽڲһɨʽȷû˻С
˴Դȫ̷գʮ֮á
ڴڼ䣬κ˲뿪κС
ڸѡɵĹǶҪפ⣬ÿ硢硢硢ҹضʱＯڿգԦѲȷûвԤ֪ⷢ
Աȫͣڸɽ˻ػʳǣȴʮս
ʱ֣һٶλƼڻʳǽ¡
󲿷˶˵ؼݣˡ
޺Ҳݣ쳹ɽ֡
ս˫չʮףȫϵƣս߰˻ֹȺޣĿ°
пܣܣɷӿ״峤ף׳ƺӿ޾档
ͨƵĴɽף͵ţȴƣԣϸܵĽƬȫÿ䣬Ÿȫλǵҷ
Ÿư棬ֻĴָСȴ͵ڤĴôΧʮ׷Χֲɥʧ
⣬ҽͻͷβǴ̵ս꣬ͨѩȴ쳣͵鱪ȵȡ
ȫǵؼԻʳصźǿɣѡޣǿסӵвѪøֳž׷Ӵܡ
߶ŸʽŮ䲻ȣ׳ˣҲмλް߰סſ°˵͵Į޼ɵעȫ
ʽ޺صֹܶ͵Ѿʼţݺݵصű˴ˣ桢׵硢ȵȣӿֳ֣һƬҡǸǿпƣ˵ѾΧĻս
𣡡ͻȻӸɽ
Ž뿪ʳǶţŸɽ̨¡
ȫƣͷâŽڵ۸ȫצؼ֣̤ŷ֮ǰ
شϱ«ŽСɽҹµˣڻʼһӵĴӵ¡Զǿ˵Ŀ£ɽš
źԶͿȺ۴ӵԪңȻûļλԼǹƣȷָ˶ҴԪҡ
Ŀɽ¶ѲӼȦûз¦ػӰӶԷѡ䡣
ʱ˿̣ʳǽѾϵϵϰ˫۾۽˽ϡ
ܶ౩סݵĺڵͳ˻Ŀ׹⣬ѡţǴӺϲ׽ŨصΣϢƺѹϮǵѪ
ͻʼϵв鶼ߵɽ£ϵ롣ԴӽһȭԪ֮󣬾ûαףԴҲΪ˲ɱǣûʲô˵ġ
ϵͻʼϵĲ߶ĹעԷкܶ˱г
עԪµһͷѪɫǣͿҰ֮֮ߣ׳׳ĿţͨѪ죬צ۾ǺɫģβͶ˲ȻǸɭɭ
ͷѪǣǺǿɭ֣սǳֲ
ע⵽࿴˼ۡ
ԪĿڽͣתƵѻʼϵв۵ס
ŽͺֳѹУ˻ڳΨĿڱ˴˫ѲεĽѾʼ


582 ɱ
ȴ˼ϣɳֻɽ֡ÿһָֻǳ֣ηֱ𣬸߿ݲ׷ټأȷÿ߶ָжڰ·ƫơ
ÿֻﶼǰѵ·ߣǷɢϰٸλɽǺҵıܣȫÿ˵ķλȻٽÿλߵִԳӲͬλ롣
սķչжٶ๫Χ㹻Ҳɽﻷԭʼïܡ᫵ĵشܶطľа֮ߣɫûÿλߡ
Ļÿ˾鷢ӣҲⳡչ֣ʤɼ
Դ᱾Сɱ¾ڣͼɱϵϵͼɱͻʼϵȫ̷գչֹ̣ϵʼңµͨڣֻڻʳȴս١˭ʵڵȲǰϵԳԵľפעȴ
ڴ˴βݿǰȫأָĿĸеƣ˭޷ȷսұ֤˭ض˭ֻضս¿ʼĵϣʳܶ˶Լͬʧߡ
ҹ
ָŲߵִԳ֮ľפھʵηУǽԳ
ҹɫף
ƬֻЩͨҰޣԵøžïҵĹָ˷ɢÿڽ֮ЩʣĻš
ڰϮ£һſŹϴ׳ľĶޣչſµצ֣ȴǵĵΡľˣŴϡ
㲻֪Լʲôλãڽ֮ʹźٱۣԳвƶ
ƬֱԤĸïʢң洦ɼ׳ǳǽبǰʵ޷ƬɽѾ˶£ЩϵľǷԡ
ͺڴִ֦ʯݺŲٶȺܿ죬裬ƶ졣һ̵ֱҹһþïܵڼ䣬ԶŹɽĿϬƺܴ͸ҹĻ֡
¹ȴ͹ֵĺڰ䣬Ǻɫ̵ľˡ
˫ӥѰ
ÿ߶ʶһϵΣգ˭ҲԼʲôԼĲ˭ԳƷݱǱУȫѡݷ
ǰԳĵͼУڰһظţжԼľλá
ҿĸùսش糱Ϊģ˷ԲﷶΧʵչΧɱչҷǳ
һʱ֮䣬ԲľȫԺŵĹǱеСޡҡҷĻݣܺĸܵڵжǵʵǿ
һûκη֣ȼҰ޶ͨͣû
Ͽȵ˻᲻棿㿴źڰŵ֣Ȼ뷨·ص˵챻ץߵ龰
裬Ѱ
ϿڵصǱУѹʼⷽ棬ӦöԵص׼ǡصײ֣ͬҪһʧЩѶȡ
ÿΡѲӡǻᶨʱԳӸ߿ռΣա㵽ʱԼ⣬Ӧû̫⡣
ȻһǿϢ뽪ֵķΧ
һͷ׳ĺţ̤ɫۣƣ˫۾ȻҲȼɫںڰ¡ںڰž֣ŴصŸӢˬŮӣףޣֽĻܺڰϻҫӳòգ촽˳ȻֻЩ䡣
ͫħţϳͷţݣǰϹһв
һͷħǿޣһɱǳ¡
Ůϵڻʳһš
ͫħţȦػޣ˵ŰͷѪȵħţͷܹؼȻѪܴ
㱾ᣬɺһܳȥɫ磬ƬֵأۣƹͰɽ𣬳嵽ͫħţǰɭɭɭֶȾϹ䡣
ͫħţŮ̾裬ѵڸ
ͫħţԴҴ⡣
̳ʾ⣺ûж⣡Ǹǵ
Ǹϴˣ׷źϹ֮ǰס벻Ҫй¶ҵټҲҪۏ˻ˮ
һŮ̻Ӧֻ߹ģʼҺҵĶ
ټź뿪
ŮӰ궯ͫħţ෴ķ뿪нķΧΣɲ޹롣ͬʱңûֱɱ֡ӡǸҰķӣһ鲻ã˵Լս
ź뿪˳ѣҵָж
ϢǿǴӦ
ڸɽε¹ڰбۣ̽Ÿ
ҹ峿ûз˵Ӱ
ֱԲɽɹâȺɽҰïܵĴ
һҹݷ˶ʼ
ԳΧҪܿܡ
ʱ֣ڿӭһˡ
ĵĸˣȫɣǸŮ⣬ûһ⣡
Ϲټˣ
ϳޣһʮ׳ľҶ̣࣬ͨƬϸܣҵΪһ壬ܱ߾Ⱥ³µľ綾
ʮ׳״֣ŵɫ˺ǿҵĳ
ҶྲֹڸԼϢӰؽĬȴ볡
㣿㲻úòţȻĴɵɵԾڣضڵ棬˼ϸ
ͺǲ죬ǾϲȻԼ˽㣿¸ոտӦò׷飬Ҳ˵ֻһˡ
ҶͶȥѯҶ໺ͷ込ݰɫԴȺţ˺ܸ֪ԲڵζԶ϶ûǿ߳û
Һܸˣͬ̽ȷûˡ
ֹǸˣ˷ܣŤԴ֮ǰĹ滮Դڻֱۼҹµ˲ŻῪʼնжԸֲԼɱ㣬Լõָɱʼϵˡ
ǣҲ
Ȼʼ㣬ôõĻ᲻֣Ҫȵʲôʱ
ԼضƷҶؼƷŰͺҶ˺Ѫᷢ䣿ˬˬˬ
ҸϹټз塣ң㵹ùЦսشɲǱ쫷磬͹
޾ηҶࡣ


583 ɱ
ҸҴ򣿹ȻǸӣã棡˶Ӿ׼ŰὪ㡣֪ߵغޣʲôʵࡣ˲γʮӰֱӴܼʧȥټ뽪ҰΧΨж϶ĵЦĴƮ
ûԶͣ£ܡ
ïң֦̦ɰǧ䣬£߶Եû谵
ʧˣȫʧȥټҲǱڸƶı任λ
˭ֵֶͷۡ
㣡
üۣ糱չǧ׷Χ龰Ժ
Ȼ̽飬ڽ֮ʣͻȻڽǰ棬ѽͬʱֹȰں󷽣Ȼͻأǰ棬¶Ц
һ˲֮䣬Ȼ任ηλɼϹټٶжֲơ
򿺷ܶ񱩣ļ֣λεؽɲն˺켣
Ȼ
ЦǽЦͬʱ˫ۣյŭһͷϡ
䣡꣡
شףŭ
ͨҴܣƤڴ˿̾Ҳһ˲侹ӲƷɳȥʵʵʮľϡ

˷أסԴҽС
𣿡ǰش߸߾
㡭㡭ʹ𻰡ͻأ֮䣬ڷбҪͻϮж㸹
ش
꣡ش׼͵ĺԴϣ
˵ͷصأ鴤Ѫ̱Ӧá
ૣû˶
ǿشֱ­ڲ
֪Լôģһ˲䣬ƺΪԼѾˡ
ңҶսԶҶпɱһ
ҶȻǿںһƷߵУǺ
̤ףؼ伲ۿ񱼣ȵϢԵս಻ĶԿҶࡣ
ҶƾӴͺ;綾Ϯȴ׷Ϻļ١
֮ս
ɽѸҡ綾ϮήǧԿңݻΰĸɽҵŷԲɽ֣ҿûȻѵ޳
۹ע˻ϰڣԶɽ֡սӦûߵע⣬֪٣
в߶ؾ磬һǿǿԾĺ䶯ǵĳʮ๫ڵĲ߲֪ڻ᲻῿Լľˡ
ҶɱԽң˵ĲҶ౩ңҲƵɱɺǿӭսǵûбѹһδεϮҶࡣ
ͣҶצ˺Ѫۡ
Ҷ˻ŷڣ׳βŤų
Х޾ηͬβײβ͵ĵط֮һھ޵ĳž죬̳ɣҶβƤ¶ɭɭ׹ǡ
սһ㣬ŰĻѪȴԽսԽ£ɱҶ´Ŀĵ˿ڣǱһ飬Ҳ̶á
֮սƾУҶǳꡣ
Ҷ׼ʱ򣬽ͻȻסȥ·湻ˣСڵʳ
໺𣡡ҶŭŲȫڣǲҵĶҹۿ񱼣ڿնʮףѪ㣬ӿľ綾ǰ̵ûɱ㣬Ʒǳ¡
ɽȻѪƣֿĶΨҶɱɲǼ䣬ش챩𣬡֪ֱҶѪһ˲ţǿըǻŷݰԴѣѪ֣׳ҡҡλκ׹ء
𣡡ɱԼɱ𾢣ҪѪսס
ˣǳҶĸǻͳߵս«ҶĵطߵȻ綾ȴǲɶõ
ŭĺ˼ûټ֡ϹټӵԶĽ˳ŽԶ롣Ҷʬȴ«ȻӴ󣬵«ϰƽĿռԳܡ
ͺ뿪ãһԦԷ
Էͨɫ֯չʮףūĿ磬Ѫζ̼˻ȴǸ롣
ԶɽǱעϳˡϵǵطҡ
㲻ʶˣȴʶµֱӵıϷʽ
ôˣû
ݷһֱ˰ҹ
ҹĻ٣ڰϮҰ׵¹⳩ͨõս߲ѪĿġ
ʱһڽصΧֻӨ׵ϣֻаƴСȴŵؼʵӵصڷ΢΢̽ܿʧڵصס
Ҫ׷٣Ѿز㣬ʧӰ
Դոտʼ˶ܾ衣°ͣΪһһ衣
Դ˵׾ǳսĻҪ
ԣÿ˶ܽţܾ裬ҹİдգûһ˸ſ
ǲҶߣҵȥźٴγڱڵĽӱߣȡҶʬ壬һһĸǻ׹䵽˽˳ڣγȥ
ڽ뿪ûãƬưܵķԵںڰָӰһӰϢĳ֡˵ϣһĨ̵Ѫŵ
üۣ÷棬жѪˡ
һûзֽսĺۼҸսƺǿѪжϣȺ£ҪǿһЩ
֣ߵأӭŲҰ¹Զɽ
¹ӳ信գ¹ȴˣ¦ػ


584 ղ
ҶĸǻŨҵѪζסȴϹ
ܲӦǱһֱ䶯ţ궯Ҫƿ
𼱱𼱣ܿͻϹġ
㰲źճ߸ǴǳǳЦ⡣
Ҷʮ׵ڱڵĽʱʱ֣¹ӨױҫűڽҲɫƬҶ̹϶ĺӰչ
ǰϦӰڰվ込ӳ
Ǳ˸̹
ҶࣿҶʬ壡
ѵϹˣ
˾ɵĽ񣬾֮ð˹亹ԴȻпᣬŸոտʼѾȻܰҶǵԴ飬ϹҲȥˡ
һضƷһؼƷôˣ
ǸеľΣС
һһŮϵأ˵ķ䵽ͬķλڽϣ׼Ѱ˴ȴ϶̹û뵽ľȻҶʬ塣
ǵݣȸ
ռơ
˽ŵĹעû̳֣Ҿţ׷ţȸѲ飬̽ǲΣ׷١
ǲԴ֮ǰķСĺ;衣
ƽڸ߲磬ԴκԸϿЦһƷԴжƷƷڣҶ໥ɱֻСССġ
ˣҶĸǻ۾ʾҶࡣ
Ѿ޿̣ҶӴʬ屻ڽȫɵʱ򣬳ûѿķ϶ʧںӳҶٴθ棬ŷƯʱֻʣ˽㡣
С׷˺ܾãɫڹʾȸҶϳӳ
ǵؼƷ
¶Ǳ
ʵ˷ѣ
ȸ˺ܴŰҶʮ׵ӴϳӳӵŤŤ䣬ܾģ͵﷢ë
˭˳Ů˾Ҷơ
أߵ󣡡ʾԼȸڸ߿䣬˿Լߵߵλãתøǻϣ׼µ
ǸǻոշȻһ׳Ŀڡ
֣Ů˾ȻӸ￴ֻ֡
üͷ壬˻յ˿ڣѸǻƤⷭ
ȻŸˣѾѪˮǱȥġ
˭ôù˾֮ЦְѪ˳
Ҷˣ쿴˭᲻ϵλǿˣ̼סȵȣкŮ˺Ȼֹסˡ
ϸ˿кòƻĺܾȡ̽ѪˣûзӦҪȥĨͻȻյĺɫشӫĺ«
ŮҲע⵽ǣ㶣ĺ˸֣㣿
ɣ̧ͷŮˣٵͷǰѪˡ
Ů˺Ȼˡ
æͳȥѪϵѪˮ¶ݵգϸһǽ˭
ǲ֮ǰĿĻȫһģһ
ײˣŮ˾
㱻Ҷˣ
ⲻص㣬ص䵽ˣ
ߣ̴ߣͬĲ֣ǸĹ͡
ŮЦݣҪҪȰˣ˫˫Ŷ˵кܶһ·ˣǿΣաɴֽȫˣԴá
⣡ǲɱ㣬ýڹ˴áյҪֹ
Ů˺Ȼȵȣأ᲻ҲҶĶϽʿһкǷŵѪȣ
˸Ѫ᲻ԼضƷǲ֪ҶྭʲôҲûҪںˣȰŪ˵û뵽쾹ȻײôˣҶǽ㣬пк
̫ˣ̫ˡŮæʾԼȸܣôõĻñ
ڴæµҶͷβʿǡæ˰죬տյкӰ
ɶ񣡰׼һƲ죬յҪĸ첲ȶ
ɾʱ򣬸߿ͻȻҽУǱʲôϮˣײ֡
Ƭ̺ļУˣ˶սң֡
ʲôˣʲôˣ˺Ů
ͷȸ̷ɳ۶ȥԮԼ顣
ιãͻȻ˫ۡ
Ů̵ͷ
±Ӽ͵طڣմˡ
˴󾪣ˣɲʮ׾룬ӦٶȿνˡشֻĺڳȻϯҵϮɱ
㡭Ů˾УɽѾǶǰ˹ûиᣬֱӻɱ
Ųͣ˺սĵط
ĵѲһͿܱ룬˫ϡںˣͻϮˣɱһһʰˡ
սܿͺ֣ɱĸ֡
ͷȸѪԼɱܼʳȤ
սûĺ䶯Ҷʬȫӽ˽ź·
ͬķ飬ֵļʻ
ͿҶѪŪã˸صģѪһ·ϲϵΣϹ
ҪŸûϳ֮ǰܵĶɱ
ϣ˸
ǸϵĶƷأûжǷѪ֮׷ٹҲ㹻ľԣû뵽ûķĿ꣬Ѿǰԭ·۷˳ɱ
죬ǰʮһλߣλϵλǻʼϵλϵ
һضƷһһƷȫɱ
λƷߣûӴ
ڻ빫ԼƷʵЩһƷͶƷ
ԴῪѣϵѾλɥϣĺǱҲ˵Ǻܱ֪ܶʲôû׽ʵԼΪʲôôɴ䡣
ȻˣԶڻʳ֪ʵʵ֪ʲô顢ʲô顣
ǱһѰŻʼҵƷһѲ
һж˳
ǣʱ䲻̲㹻ܶӦԳĻҲ㹻ܶǱ


585 
ԴῪĵԼǱԣҲ˼սԸı䡣
úһҵɱ˰ŵ֣ڻҵֵɽȺص϶ش˽ߡ
ˣ
ֻҪ˫սù໳ɣ϶ǻʼϵϵ
ȥһѣ뻵ЦźĨǱС
ƬϿȵش
սʱֹ
һǰһסŮˡ
˷ܵؿЦŮŭıǰǿС
һսǳݣȴΧ׵ֲƲؼǿߵĿʵ
һͷؼѲѪ
һͷͻ̤ʬ壬߰ͷ׶ĿŮӡ
ϲϷƬԳǿһƷһƷū
ѰѿˣǶǵġҶЪЪҸȫطֺֺǣǸźˬˣ˵ȻˣǲҲνܣ
ͶʮϣһžװһףͶֿǱ鿺ܣĿ̰λŮصɨӣ죬޲ھȥζ
ǻѰɴ˿ζǰĵҰԺͷˡ
ŮǹѪңȻܵĴˡ
һŮ飬ָ߹Ƥѩѩףǳۣˣ㴩ԿɵѣҲڲסģ͹ߣѹǰɱ֮ද̰͸ңĸ˿ѳֲסϹ裡ƣûǸ޳ˣ
˾㣬ûҿǸˣӦҵ˼ʱҾ㣬׷㣬ϧì£ʼûԸҲȻ㡣һֱûˣǲҲڵңϹЦǰ˼ĿճڷŮϵⲿλŲ
˾߳Ľ΢΢ס۽ƳĶĿʡԼʮôˣ
Դ໥ɱ嶼ܽܡ˭ڱ֮£ʼҾģŮףӢˬɢˡ߷˾ݣݾѷɫһװ˼쳣޳Բȿ׶ȹ֣ǡ
ͽƵĿͣϣٺٵЦã㲻ǺܴôͿˣˣ˭֪ǵšٺ٣ѵºҪʳǵǲ±һ
㡭뻳Ľ
ϹɫȻһ䣺Ƿϻˣ´ߣҸȫطúá谮Դˣ
ŤŤӣǲԹԾͷһһҪ£
ȰƸ󣬾˹뻳˾Ѻȫ
һһɫǿӶͷš
ǿ籡ӿǽȫԸ
˾º󱳵Ȼϣ죬콣â
뻳ȫܼıдԴԴϵıϯ׷Χ
˾ǻʼϵǿңƻʳ֮
Ů޷쭣ʵȫɻ֮ɲǼ׷Χֱ֣ҿ磬ֻʣһǰһϹơ
ʡʡɣ
Ϲ赱ʧ˦˫ۣɽ緢񱩵ϮıС
һұǻʳ󶥼ңʼնڶԿ
¡¡Կ̼ĺõĶԿ棬ҡԶɽҵĿ紵ܼ֡
뻳ƾУ˶ضƷ
˾ֹۣܲո񿪹ƣϹƾѹԵʵǿд뽣˳
˾̷ȻϹڵһʱʧ˾㱵˲䣬ͻأ
˶Ϲ輲׵磬һѱס˾㣬˫סǰķ
˾УϢ̴䡣
Ϲת˺˾˦ɳȥ漴籼ϮһסĲӣݺݺڵ档
飬ݹ
һ죬ʯɽ˾棬ѷ졣
ضƷǰʵԵֿϹٶȹ̥
ع鱼ϮȴϹٴ˺źԶĸɽϹƾ輲٣˾任λһδεĺңһδεײм͸˫ֳ˾ڣľת
˾ƴȴʼϹĹƣȫȫƿء
㣡뻳̸ܾϸӪȡ
ǡ
ҵˣֹϹվڷϣ˫˾㣬һץסǰһס̵ĶͷƴֻҪ̵̴ƣϵ
˾㽩ˮգϹ裬ҲŹ㣡
ûгζ˵ҵ˵ᰮҵģϹִ³˫˾㣬ſЦ
֣뻳ŭ⣬˫۷졣
뻳벻뿴Ҹѹ·ϹЦץס졣
˾㽿ɱȥңǵĳ񴫻˾壬Ǹۣ
뻳ɣҪӪȣϹٶ̫죬Լ׷ϣ˵˾㡣ѵҪ뿪˾ʲô
ߣߵ𣿡ƻζӣͨ糱ֺͻҽҪץģ
໺𣡡ͻ뿪ʬ壬ųزӣȼ棬뻳
뻳ͻȻŭ߳׼սסɱңûôףֻҪ˹ǽ춼ú
һǵأǻսص죬뻳񣬿˷ıȵĸðֶӳ졣
ϹЦͷ˾㾫µĶǾϣԶҲܴ̼
˾У
ʵ㣡ҽҪˣںǻŻˣҵ˼

ԽҸܣ˾㣬ǧɱ򡭡һǹ·ӵӪ˾ߣϹЦйȻȼգ޲ھ⣺ƣҿ㣡ʱϾˣˡ


586 ˾
㣡ס뻳ȫͷţ纮ϯףҺɽ֣ȫⶼɱǱŮֲıѩ
֮䣬һƬ
ϣ
ڰټƵı̵ֱͣͻ
ڴսһսɱ뻳
ͻԴ߶ӿ棬뻳ʱ׼ɱ
λضƷҴˣչҵĶԿϮ裬Ļ찵أǿԶɽɭ֣Ũҵĺ˳һһԶɨ
ĺ˰֣籡Լ֯ˮŰӿ
ƺ뻳ļң಻Ŀ񹥡
ͻܿ찴಻סҲɱ˽ȥƣɱ뻳
Ϲ߿˾㣬߹עսżԶ֣е㵣Ļʼϵˡ
ƣսپĥ䣡̲ס𣬿˾󳷣Զս
⣬Լȳ롣
ǳõ˾㣬Ļ겻ᣬμԭԸû뵽ȻԴץס˾㣬Ļܸṩ޼ɵɱ˾ĳϻᣬǻԥʲôҪúܣ
뻳ҲǸɶõζǻʳŮ͸ŹҰԣܹѹܣָо˿ܵĲ
Ϲ裬뻳ôɱģܿͻˡ㣬ú˾߷ߵ
ԽߣԽܣ㾡
ģ˾ı˫ۣỮա
ɱǧɱԼһ˿ҵʬ屻ӵӪϹס˾㣬ſߵЦô궼ˣǲرң´ʱ㾡ĽУеԽߣҡ
ͻȻһ΢ϢϹ裬Ȼתͷ˭ں棿
ιҲϹټ壿۾
㡭㣿Ϲ豻䲻һ¸ˡ
磬žĿסӣָŷצУ˺봩͸
㡭ϹȻѣ˫ԲɣҪǺ̴Ѫʧأӿʳתǻɴɵӿ
˾Ϲ裬ɲĿź档
һѪˣ㣡
֮̿ϲ㣿Ȼˡ
ûң
˾˫Ứ
Ϲĺһ˫۾ѪɫŲħϮϹʶ
Ϲʹ־֣ǱʶҪ룬ȴڲ֪ţ˫֣ףΨѪ
ͨ۵֮һܾɽ۾Ӱ˵񡣵ϿȵĶץסϮǸˣɱʱƿزϸ⼸µĿѾ磬Ϲ練ơ
ôˣ˾־ϲҲϹķӦ
ȿסϹ裬ֻ̧Ķͷ
Ϲ΢΢ƺҪѣȴʼڽ˫٣·ޱ޼ʵѪɫ磬¶Ļţȫգʧȥ
ҸϹټԵ±ټ΢΢ָŷӲƣһɰͶУ񱩵ĳϹԴ
Ϲھѻ񣬿ǡ飬Դңͫ΢΢Ŵعڵϣסʹ
ˣ
ƺԴ飬˵ĸȫʼҴܣúͻ˺
ˣ˾ľڽֹݣޣޣ
ˣסشɱǰ汩ҵս
ãʰ˾ս߸߾
ϹʹڵðѪʹ࣬ĿζŰ
ողǺſ𣿡˾âӿ֣̹ǣ䣬߾ٵնϹмâƺűɲǼ䣬Ϲʬֱըң֧ĵϡ
ǿдսֱͻ
ͻ͹ʮಽɴ𣬶ݺݵҧ뻳ͬʱƹԽ缲꣬û뻳񡣡ԹԾͷϣ򡭡󶼻衣
ǧһ䣬ɱشɫ񳱣غͻͷϡ
ͻܣȴܲΨɲǼͷ档
ش裬ͻɱֹ
ֲ沢ûив
꣡شףͻԴ
ͻŷڳȥʹ뾪ŭʧأΪķڳ㱻ûɣȴսֱײסس棬Ӳ˵ϡ
໺𣡡ͻȹ̵ͷţɽϣش
꣡꣡
첻ϣ
ͻܿ찧ش
˭ƾѣȻתͷ
ǡ
뻳սŮ֮ȴж֮ңбìʱƵĻ𵶣͸棬ϡ
ۡѪصɡ
뻳Ʋˣ׷ìӰǵصû
ѪǷҰޣ˻ǿֹסȻرش߸߾𣬰ֲѹƵ¡
涼·³ʮס
ƴֲϥأսḻ붼û룬ȻȻļ𵶣ƿ棬ٶȻҪγɻػҡ
ǡ
ˣ
ش𵶣ʵҵײһ
ϣɲɢ˺˷Ļ𳱣֮ң˶Ĥ˲ʧϡ
Ȼ󡭡
𵶡ˡ
شŽıǿԽǿǲݽĽӡش֮ױȣŽı˻𵶣Դϡ
ͫݼոձĳʣشѾԴ
꣡˫ϥأ׳ѷ죬ӲԭأԴ׹׵ۡ
һȺѪͷ΢΢ſͫзŴ
ʱ˿̣­һƬңʶհס
㷭ǰشٴαͷٻ
죬طɣʮ⡣
ڵĻʧȥƣұܣȸӿȡ
㣡뻳ϳ㣬ϲ֮ͷźʧص棬һɭִ⡣


587 濼
汻ɣŨɢ׵ķ津ĿģʾսĲҡ
߸˦شϵѪڷ¶ЦݡضƷҺϹټҵĴˣջ񲻴
ʲô߸뻳ɢںָ̬ȫֵеСϢңԲķ΢΢ħƣҲĴŽ㡣
û뵽ѽ
ոǾˣϵˡ
Ū߸ˡ˱ۣʶչɽǷ˿
˾ջ㣬Ļ΢΢ݣ첻ɱ߸
ʵ¶֮ǰҪɱμԴʳģҪκοϵͬɱԼ˭˭
Ȼ˾뻳񽻻Թ졣˵ʯôɱжƺİ˵˶˵ɱɱûκγɡⳡɱ¾ʱ滹ЩѹҲЩۡ
ллǡ˾лǽԼ
лӦõġǱԼˡͻս«Ǹ
㲻һ𣿡뻳졣
һжԶչˡ˾Ҳæ
أҪҲҪϣǼ򵥵ػȡЩȫʱ価ĻָнƷٺòˡ
ˣһԼԵģأοԼΣգƬɽҪ׷ɱԼ̫ˡŮϢ˺۵ӣԼôƺ̫ʡ
˾뻳ЦãԥǸӡλֵĴ㣬㾹Ȼԥ
Ů߷飬ڻʳﶼڲ˫ŮӡŮʱڣ׷󶼲ã˿Ÿء
˾ֳָ߹Ůˣഺ¶Ӧ
ˣǰϢڸٿҸط
ŮЦЩƣ޺е㲻ԸҲ̫ˣϹôϲʬô
ϹѾ˾ˣŮ˷ŭҲǺֲܿġ
ߣӺ㿸Ƶʬ壬뿪ս
ΪʲôӺ˾׷Ͻ㣬ƮݣֻĲʵ裬Ŀ
ʮǰǻʳʮ֮һֻûȤֻǿκˣһֱܾУܾޡ츳ʮͽأռ䡣Ҳûйǿȣڼר
ĽӺᴩԳʬӽȥᱻ嵽Ρ
˾Ȼפصľӷʬ壬ǣ
뻳׷ɶ࿴۽㣬û뵽˼ѵá
㿴˿˾ֿ˿뻳Цˣ᲻Ҳֻ֪֪˿Щʬʹࡣһ߾ʬ͵ԼǰȴΪǸоһ꣬ٺ١
˾뻳ͬʱҭס첻֪˵ʲô
㲻ðϹټ˺ںá·ҵڵŭƵʬӽȥһֱĿʧڷڵĽ
Ůǣ˧¹ϣѹܴ亣ɱʢԪʳѹӮûҺøУС޹͸Ұԡ
Ϲ뻳ٴ·ѰҸȫεĵط
ŮţֽǸСĸо飬ͷԳֵ֦込Ծ˫žռأ
ҹѰҵǳصɽȡ
ϿþڣźڰϮ֡
һֱ㣬˵ʱ˯ʱ˯ߡ
ɽڸǾš
ɽȽСҹľïϸ̴ĵ⴫档
Ҫ·ܲܡ˾ɽİܵͣΡ
ҿôľںӰܿŹ֡
֪ܲܡȥһΡ˾࣬һֱûнӴο˸·֪㿴Ҳ֪䲻ʮǡϾϤ˭֪Сһû˼
뻳ҲЩΣ㻹ǵɽһɣǡܿͺá
鷳ҼҲûô¡뿪ɽȡ
ֹʲô˾뻳
˭֪뻳վڶڴȷ߳ɽȣŸ˾һ滻õ·
ԴԤĸΣգûμ֮ǰʼûʵǿҵΣֱ־ΣиܵԴĲп񡣡ȫաĻ·ͷÿ˵ԣЩˣ˼ɣóײС
ǿԼܻܿطҲݣ˵ھĸŮ衣
ԳԵ
طפŴľӣҲλ߼ء
ȼܻѣɢųʪڰӳһʿһ߾߱ס
ǧפľӪȻһ˵
Ǳĵ񣬸ǿҵѹ֡
ͻȻ
һ̶ңԶҹմ壬Ʋ㣬ȺɽҰ
Ƭפؾȫ循ѣλ߼سڸڶԶա
¹߲ƲϿգиӴĺӰӹֱӴƲϷԳ
ʲôˣվס
صأôߣɱ⣡
Ψһһξ棬ֹͣǰ
λŭ֮صȺɽԶƲ㡣
Ѿս˫ȭ׼ء
ԳɢŻʳصҪ໥ɱϾȴΪⲿҪҲΨһ񣬾ֹķ
ԶƲͻȻҷӿƺ糱γɿµУƷǳƴ󣬷·ʲô޹Ҫ١
Ƭ֮𣬻صĻһͷӴݳƲ㣬ҿ硣
λ߼׷׶ݡ
ͷϰ֮޵Ȼžҿ磬ҹո壬פӡ
λȫӲҪ
棿վĺ󱳣ҵɫû͸ģ
ԴɻҾٰ죬Ͻκôţ⡣λͷôˡ
ҲμӣԶڰֵȺɽ֣սе
²̫ʡԻѾʼ˽ԼˡλԲͬϵ濵Ŀ֮ǰ롣
ȥ㱨ңУٳ濼Ԧڿճ죬ֱλԳ
˲ǿ⣬ǻʼһҶǡ
ǳ˻һ£һԶԶ׷٣һ˸ϸʳͨ档


588 ħ
խïܵɽػ˾뻳񣬴ӵҹֱڶ硣
Ů㲻̫أĵ󣬻ʹˣҪȬǲܵģָ˳û⣬ս̫Ӱ졣
ˣϢ˾߳ɽڤĽ㡣·ѪɫͷҲҵ󣬿Ǳ˲е㡭ۡЩעʱͲͬڳˣעδĳɾͣ˵Ļǽ˰ɡǰţɽָоǿҺʵ
ˣ˫ۣԼ·õģͷɢߵ˭ǰ˭ɾ裬ȻСջ񡣡
˾𣿡
ԡɾת´˻˾㣬ָˡ
Ϲôʶģ˵亣ʶˣ
һɣҾǰʱҲҡ
ͦԵ֡
ӣЦ֪ôش
ʵûʲôޣΪʲôҪһɱһ
ҸûޣɱҰҵȻҪвҺѵˣҲ
׼Ϊʼҷһ
ػңӦøôŶ԰ɣ㻰л
ˣֻǶ档
ûʲôġҾʼҵҾѾҵɱĶˡҲѹǣǾͻѹңô򵥣ҲûʲôԥοʼҾҵҺڸǶûŪԼͷָкĺ
Ҫȥģ
Ҹ뿪ˡ
ôż
ҲεģɱġҲϵһ֮ǰɱʱùľͻңһ䵽ǿɲ㱳«Ծǰ
˿һ飡ն㸺ɱ
ˣϲǱԼСģٶһݹϡһƷƷɱƷסˣǲĺݣǻĺݡ¾仰źɽȡ
أ뻳ʱ򣬽Ѿ뿪ˡ
˾ָָ棺ˣߵĻܸɴࡣ
С̫ˣȳ˭Ҹ̸˵뻳Ц
¶ˣŮˡ
ףҲ˵ˣ
ǰǰ˵ġѾõָû£ʼһ߹񣬾ٹͬ죡˾ҡҡͷ¾Ǹɴֱӣ϶˽ȫսݹϺܱġ
ѾʹݡҸ˾ǻĸ˽Ҫࡣ
ôȷһӮܾⳡ񱳺岻򵥡
ǳΰɣءڵĿǱⳡ
˶ˣǾСġ˵öԣ飬ҪӦĻ˾ôɴĿɱգ۾ԣʲôŮӣʲôС㣬ºֵʱ򲻻
ĳСɽɽﾯнš
ɽЭԼͬҪסǣǳԴزһƷȻ࣬ȴٶƷƷв
Сɽܾ˻ʼ䱸ѡ
ɳĮܵ˽Ӱ죬ʸôôɶԴ̬ȱᶨĥ£
ֻжԼݹִţ˲Ż
㲻Լݣ˭ݣ
仰һֱеļУҲӰСɽ
ܾػִԴ
ԴῪʼڣѾɱϵλһƷһλضƷɱȫˡ
սĳ̶ֳϲȽ٣Ϊ飬ȷʵ̫ƣֲ̫ĵط
СɽܸľܹͨɽĸܣȷΣա
ԴϴζսѾôһһҹûѰҵ
ž谵֡ʪҵĻӪŨصΣգѹ֡
ͻȻСɽͣסŲڰ˫쳣ǰ֣Ƭ̺Ȼ󳷣ԶԶ뿪
ΣգдΣգ
ǰɭɽȣŹۻĻϢ
ɽڴſͷͷܣȴͨ淭ӿﾹâΣա
ͷħܣһ쳣սޣŭԴݻһƬɽ֣ھսϸǿµɷǡ
ǰɢľʬ˵ʬ޵ʬЩõ׺
ƮŨŨѪζ
СɽܵϢԶԶ˿
ٻˣǧն
ڲԼʳﶼкܸߵʢǿƲ츳ô£ڳ˵Ŭͼء
ʮ꣬ƷѾȹ֮ãﵽʵܲƲţȴһһӡȴӲɳġʮ͸ϸսʮ֮ãӲǴӻڵ˶ӳƷܶ˵İ
ʳԭŨҵɱԣսɱ˿ħ¾Բ²
𣡡ħܺȻӳ˯ѣԶڰʪ֡
ǧնɾת̧𷺺۾۾Դʮ֮Ϳʼ죬˵ɱ̫£˵ǹȿ£Դ۾ѪɫɱȷʵŨ˺ܶ࣬սҲԽԽҡ
ˣս߾޵Ǳ׳ն޵а˰ٽأսۼѹ˼ʵʯͷȴ
ħʱӣ۽˫չȫͰͻȻңɽȣ濾ŴСʯ飬Ҳȼ˻ݹҸ¸ɢ˺ڰĳʪ䡣
ȥǧնħܣն޵ɱȥûĴԣڵȴԶšָϵɱɱһ֣ڡǧն뷨ϵҲɱ˭ǲѡңҪʲôǽͷݡ
⼸ɱ˸ͷһϵ
¡¡
ħݲ񱼣׳̤ͣҵϸͳ˻ţֱײСɽķ
ңǧնѾͣ£ǵˡˡǧնЦǳۻ룬Ʈڰҹ
Сɽͷ׷ˣҵǧն
Сɽϳ룬̰ʮף˦˫ȿ񱼡
һʮףٶȹ칻ֱͣײһ󣬾ԶԶ˦˺׷١
ͣǧնֹħܣǰ·µĽӡִ׳ſţȼˣȻˣħܣ׷
໺𣡡ħܻζ׳𣬷غǧն˳ȥ
Сɽּ񱼣Ҫͣ£Ȼ˺ܼ
׷ˣ
Сɽ˿ܣͣ嵽׳֦ϣ뿪񱼡
һ׷սܿݣħܺǧնսɳսǳḻƽԭսɽսóʵԶԶСɽƷףÿαСɽ˦ܼʱ׷ٲ׽εءҧסж켣Цȳ׷š
ǧնԽ׷ԽԽ׷ԽܣǳԵĸоοĿ껹ǧƣ
ԼϣԼŨīزʵս


589 ս
ּԣѲźʵĿꡣƾڳ˵ܼʱܿƷϢ
Ҳǵѣ֮вƷϢһ޶ȵıǿеĻᡣ
ֽ׶εǾܶϮضƷļʵΣաȻԼֱвǼԼڽŶսضƷĵ˺ܻܿضʱڸ
磬ضƷϢչ׷ǹϢǳƻٶ죬ȻԶԶ˦ʧ
Ҫ׷ȴⷢ˱Ӧóֵ
ôشվڰɽϣ㵵ԶգһͷӴϿӹ¿µӰֻ淭裬磬ȫѤɫˣٷǿۡ
̶ڸ߿ջ裬ȺɽƺѰʲô
Ƭơսӿ֣Ȼս⡣ǿͻ᲻սԡܸܵͷǿԶڵԼս
Ǹò˰ɣôĳһлҪ׷ɱ
̲ס뷨ѵԼ뿪ַԼ
ܣǶʱ亣Ӧû˴ڣУҲֻЩʮĺӣ˭ûò
ǳֿܣʵ벻Եŭӡ
ߣһʶкź뿪û߼ͣ
ǱԼģ϶ưոݣ֮вԼڰ
ڸɣԺɣ㿴ź
ԾԾԡ
Ǿڸɣʰʰ濣ǵǵؼƷԼͬȻԷѪơ֮ԼҲ
ʵûȽ˫Ϭ絶۾ѾֶסԼ
ౣ
ʯصȺɽҰֱҪ˺죬ҷ裬ǹɱڵɫŭԾ˼ٳ˽㡣
ɽһİɽɽȷҰˣЦôɣҲμԴ

ͿƬƬӰӿĿ紵Ŵ׳ǧ֦Ұ裬޾Ҷط絶ƺҪѽΧгƬŽĳ
㣡Ϊ̤ͷϣûİɽٴο㣬·ػ亣ػػʹһӿͷ޼ˡ
Ҫδ޲ڣĽҰģҰѳֲסЦŮˣûʲô˵ġ
˫۷Ź⣬ѽѽСһгڹѧ˲
޳֮ͽڻʹ˾㣬ҿ˭㡣۵׵ٴɭ
ٸԼʡû˾ңëˣҪ֣ҵ
ٴξɣѽԽԽڹˡ
Ծϰ׵ĸ߶ȣֱӱϮ㡣
ͭŽǿⱬҵĽ񷣬ǹɱڵĽп񳱣ǵصɱ˽㡣
ǣǷʰҿǶʮûˣˣ岽ڿգֱϣӭײ˻𽣳
ʵս»Ǽʵףһ˲֮ػȫ
¡¡
𽣳û㣬ȴûиʵս˿ˣǱߵͳʽ졣ɲ֮䣬µϣֱӶ˽濵ǰһƳա
ܣɫٱ䣬ԼĹôûκЧɾ龪ɹɣڵһʱܣ㣬ǿз׹䡣
ǡ
ȥɣڿգ̶ȭ
һɱէ֣ңգڱϮѸɢ
Ծڸ߿ղ죬ôľ
ɽѹףգ񱩵û濡
Ž콣ڿգŭХűϮײ
Ȼ
¡¡нսڱǰݿ㾡顣
ƺ裬һ˲֮û
ʲôܣѪǶߵķݣҡ·֡
ԲڵĹϾƵϮɽ¡ѹ£׷׶ۣѣ֦Ҷ׹档
ô£ڸ߿գ۾ǰһС콪濶һŶ̶̼£ŰˣӦðڰ
濱˵Ĳᣬſڷѿԡ
ƵĳȫϣȫǶ˼ͷʹ̡
ףſˣողǺ𣿡ǰӴڡ
㡭㡭ܡλԴžʹ
ʲôܣ˵شע룬ɳصǵصϯʮ׷Χ
ǿʯȻѹ£ڵϣǿʹ֧ţŭӽ㣺㲻һƷ
²£
ܡزż£ôͻƣ濲ӽɫ΢΢˸Ҫ͸ľȴȫȼաĻʵս͸
Ȳ̸ҾбҪ̸̸
ûҪֻҪϴˢҵ裡
裿Ƿˣǰˣ濣֪ôҪң˵Ѿ亣
ɣΪҲ֪ʲô޳֮ͽСˣ濴ɱ㣬ĲΪˣԽǱѹƣԽǷҲԽǷŭǸ߰Ůˣȴ㡰衱˿ֱѹƶã߷֮
ҶʲôҷˣУδ꣬ҶŮ˲ȤֳŮˣ뻹еߵġ
ȥץǸֳŮˣ˵ŭˣ˵ȴڽǰʧ̬޷ƽͷ緶
㻹ûˣϹϣҲΪУ̫֪ô죬Ұѻ˵Ұξˣһָͷû㣬֪ʲô
Ҫͣ߿ͻȻӴɽѹ
֤ҵ졭
֤ѾĴͷХְĿ繥ơ濣㣡һƷ
ʮ쫷ӿͣХأŤššţǰ̵ĺ˽㡣
Բ׷ΧĹҡΣʯεض
ŴѪдؼɳʯʮ쫷ӿͣͨأ񷡣


590 
һ֪ôȻݲڿգɱ
ХĿ죬Ѫ̣ӿֱըش챩ڳӿģ塣ŸͰңӿƵӭ˹쫷硣
ֲ쫷羹Ȼ飬ɲҵ磬Űգ޲ıڡ
ⶼУ΢΢ɵۡ
̤űڸ߿ձۣݺ۳ң쫷ȺͳشԿ֣ƺƵɱ죬ֲľȺɽֶڲճţصʮ๫š
̶Ƭ̣㾹Ȼ쫷綼𣬱ɻҵĿ磬ӿؼ䡣ȫѪϣս¾ޣվڱ쫷Ⱥ궯ĿȻشָҲڸʲôϵЦиȣٸº֣顣
Ʒۻˣ졣
ͬɫܣⲻܡǰոսأôͻȻƷܡ
໺𣡡ͻȻɱ֣濡
棡濾ѣӽն
ɺ̤ףýͣѪ֮ײ齣ҰԵ˵ǰףʹˡ
СޣƷˣվű𶯣үצԡĺˡ
ë񣬽ѵѵ㣡岽ڿգū۷ףֱף嵽Ϸһź𣬴ȸ壬ش
ſâŽʣգѿգ˺ѱϮ˽㡣
ϣ
âشϹһ𣬵ʯ쾪ľ죬ʧײŷĲƺɨĻǱƷɣʮಽɼײжǿ
ģˣ˵ʲôˣүүҲһţ໽ţ죬˽㡣裬һһɾ쫷磬Ȼڱ۷ӲŲһɽٶ׵ʯɽô׾ٵĸػϣ¡¡ϯķ裬ڿջ죬šХţоٲţԾ˽㡣
˵ɣƾδ顣
ڰնס趯شȺڳӿһ಻Ŀ裬ɽϸ죬˾ɽ¡졣
㣡֮޵ɽ˽㡣
ײ񷣬شĺѾɽ飬޾ľʯ䣬ǵصĳ׹䣬񷶼Ⱦɺڻɫ
С㹻ͰԾǿһɽ׺ˣ
ȻëǺڹֵܣŲɽݣ
ҩ˻ͻˡɫĮһХԱϮ㣬ȫƣͨǿţëצȻڴ˿̷Ĺ
һЦӭ׼ս
شǿƥŽײտצֱӲ
䣡
羪İѣãã֣¡¡
Ȼ͵Ŀشĺḩ壬裬ؼķԪͱˣȥȫ磬ںХ
·ͻȻ쫷У屻˺ţڱƹӲͣǿпι켣ڸ߿գãʧء
̫ˣչףبڽϷƬѹƣǿҵ壬צǿңݣ˺ѿռ䣬ۻ㡣
飡
ˣ̤ͳ壬Ъ˹ţʹֶشԿֻצ߽Ǵһըף¡¡޾ǿⱬ˵Ĳƶ
׹䣬׿ơХжȥǹ¶ĹʣǿѪ亣ؼƷȹ̺ܾã㽪ͻƵƷҲǸոɵģڸԼԿȻû£˼ѡ
汾£㲻ǰɣսŨӡǿת߶Ѫ۸ʯѪڴ˿̷ڣȰľȫעش
ˣ
ش·ӳоѣųӿָ߿գĺڳΪʢɢ緢
شǿȽ㣬ЩŽʵԽԽǿĲԽԽ
ۻ죬ڷڵĺڳ˲䱩·쫷ŭӿȣЮƥѹƣǰ̵ıϮ
ХˣٳƺȥӴٶȿľˣתۼײƲ㣬ƶˣʧ˽
ë񹻿찡ȫؽʶž̵ȫӿ֣شٶȰοɱƺҪս
Ƭ֮󣬺ƺ뾪˶·ɫȼգ޾ƺȾɫĿѪ·ȺɽֶȾʡ
ౣڶսͻȻֲ棬ɫ棬ʵ棬ȫڣ˷ڣ죬ʴ˴Ƭƺӿؼ䶼¸¡ɫŽ׷û
ҿȣͷش˫ֿıػβӿֻۣӡͰҵײ˻𺣡
¡¡ײ£ˡ
ӿ汻ֿͨ
ץסᣬ̹ȥԻʵս°ȫûײƻ𳱣ɱǰ
ףѾǿ㶡
شһ
˾˫ưĺɫ񳱣۾͸ս⡣
Ȼ
ᣬɲǼ䱩ǰٶ죬ֱײ
ش췢ײ¡һ׹޾âûϵ¡
צӸӲǼ屦
ɽ㲻֪󣬽ҽŵɣ˫۵ʧȥ֪شǺХԶԶ׷ɡ
СඡۣɸоϲǺڴȻԼˣ϶ǷƷ˵չ٣ƹ㣬ֻѽ˦ɣһڵסش
ӴǰشС׾پͷ͡
ˡڴʼվԣǽЭ
໵ֽУͷ£ǧ׸߿Ѹ͸塣ǵסشȴǱͻȻȥʯɽ棬Ҳ²شڳӿѹͣӴǧף˾Ű׵Ĵ
¡¡
ҡΣɽѣʯգɽľҡΣҶ׷ɡ
ԴŲӶ嶥ӵڰգצӳ΢΢鴤
ײô嶥Ӳȥ˰׸߶ȡ


591 
Դɽ鴤е¡
ɵ㸩׹䣬ܼŷ¡Ⱥÿƶ̺ǿռ䡣
ս߰ҽ
¡¡Դڷششǵûб³ԽԽأѹɽ³Ĵʹ
ŭ쭣ϼâӾȻˡ
ˣشͻȻ죬ҷӿ죬ӿֲָīŨڿֲһ㾫֣ɲǼӿֹļµ·ʲô
΢΢񣬷·𿴼ʲôشͺǻʲôӾֻʶȻǵ⣬ַǳңԶ
ʲô죬ϸ
ͻȻ
ը飬Լʯ쾪ľ죬籡ǹ⣬Ժкǵâǳ裬ＲٶǳͷƺվŸŮˣһŮˣĮ飬Ϻǿͨءͷеֻۣϼؾš
壬ȻҡͷƻõӰȫʧոЩ·ǻþȴôʵһʱ֮䣬ȻȥǸش
ХĿȫѪҺ궯̣ʵս½۳ʵ壬չѪը׶ŭѪǾ죬ˮŰԽΪ籡ӿγɾѸͳɳֱ֮ޡ
Ѫ죬ѪŭХ
ƶɣѪȾ磻Ⱥɽ
ڶսĺ濶ֹ㵾ͻȻεضѪɫˣٶ׵ĸ߶ȣʲôʲô̬ʲô棿ԶԶ䣬·ϹսľѣȺսҵѪڲ֪ףƬȫûѪɫư磬̬Ƕܵѹȡ
ʲôٴξѣԴɽ棬廹ǡԴСƣԸܵɻԼġӡƨɲλӿ
쫷磡Хǿͷţ
εʩչͬϴεһǴʩչ˺ԼѽƷɱȵ췭
Բʮ๫Ⱥɽֶڴ˿̸ܵ˾ҵĵرǱǷ׷ƬľѪƺиʲôй
Ǿ֮ڲ죬Ѫˣ¦ػ𣿿ǡδĹˡ
쫷磬ıըռŤѪ˱ڣأΧɽ˲飬γɾʯ˷޲ĺңصĴˣľʯǺХ㱼ӿǱĳǱѪɫ쫷ӿĿײԶ
ʮѪɫ쫷񱩳ͣͨأŤٷתȺɽŰɨ裬ݿǰСһÿþεضһʯ켤һƬƬѪ̸ء
濣̵ĳԶˡ
һĻĻĻٲȻĩա
һƬֵľ
ǧף˵ش䣬ҵǸѪģﻪȫٻ١ˡŭˣڷڵѪХڱҵĻ㣡Ϻڸݣ쵰ޣӸƴˣ
ŭˣԼεǿֱȸֽȻ㱻ƶǡ
չ죬쫷磬޾ɫǿԣ͵ײѪ
Ѱشȫشٶǿڵĺɫɷӳʢһشؼ裬ڽΧƣԿ磬Žս¡һ̵Ľս񣬰Ҷǿʢ
С̫۸ˡعȼգͷȫǱܣҪϳͽ㡣
䣡
ȫɫţŭ󳱰಻ıȻ۳һһľӰǰ಻ϵıϮ㡣Թâɣɱӿأٶ죬ǿѸ͵Ŀ
ڷ磬սԷ衣趯شĺɫ񳱣ӲȺӰâ
һһĲɿսޱȲң˭û˭ѵ˭ΨһǰѪƴס
ҪԼʵʵҪϹѪ֮ץ亣ѽ㿴С޶ѣɳҲɳⱲע׷ң˭뵽̶겻ȻҸԼаˣȻԼӲӲĶԺˣȻҶԼºˡ
ǸŭǸʵȫҪѵѵ㡣
Զ㱣㾹ȻƾУⲫǿϹ޵ĴεȼͣٶȺ̬
໺𣡡ջĿ⣬濷˻𣬷ս
ú󣬽˦شĽ벫ɱѾ͸͵ġ۳ʵצУ˫˫ⲿϥǵȣȫװʵս£װ֫壬ٲȻսҰޡ
ӴӴƣͽССսնңѪҺɽƾУǶһԶȺɽŹעĲҲľȻźԶ״Ƕ˭ڸ񶷣˭ְХϡ
ԽԽľ̶겻㾹Ȼɳ־ˣ
䣡䣡
岽ڿգԶԶת˲֮䣬ͷ壬˻ƣӡϲ֮ŭƿƲ㣬գ׳磬Դ
ౣͷХɾâ齪㹥ơᣬԿŵٶȼڿգҵؿ񷣬ʵǿֲצҫۣˣ˽㣬Х
޷࣡ɲǼһ廯֣ԶԶȫŻʵս£ȫѪ֣ӿǿһ˲֮ѱαʶĻ㱡
ӰܣȫѪĸǻλá
ʲôѾᣬȫܡ
ǡ
㡱ͻȻըѣûȳ嵽ֱӱըǻʵս°ʵŨҵÿ൱֮һĽ㣬԰Ѹͨس׻𡣺¡¡ľʯ쾪ø߿ռ䶼Ťױȡԣûʲô˺Ѫģشɱĳٴ˺ϰٽѪ⡣
ĳ뵱ʧأҽС
ûͻϮشϺڳѸͳշڣưҰشӳĺڳǹɺɨգӲĲλá
ͣ
ͬ׻Դ͵Ѫ磬衣


592 
ζô벻һΣҴϢð˹麹Ҫͷ񣬱ʵͷ޷࣬Ҳ˵һ̣Լ֮ͷųȥ߷ͱ֮γ˾⡣
һߴϢһߴڿҧ˲ΣŬʯＳȡԼɺԵ
㡭㡭ģҪɱңŭˣŭˣͣڸ߿գ趯ŨҵĿоĸѪÿʮ֮󣬱ɫʱסλͬѪģְ׹ǡ
ڻˣǱĻ֮ǰ£ѰĻ
ڲŭ㷴仡泤
ȥŭХƸʢҫһëƽɣʸУҵĲֽ
ܵǿв˵ȾܣγɹƶԶٳ룬Ҫ룬ݽߵȻٸӲ
ողǺܿ𣬲ҪܣͷŴؼâ죬Ϊɫĺγ޾쫷磬ХݡһɻǵصıӿﾪХϰٸ׷ȫ˽㡣
ìХϮÿʮ֮ޣһ˸ɫ貣ˣƿ֮羪
ٶ죬ת֮׷Ͻ㣬˷ķ
飡͵ֹͣ˫ִӶĹѪɫгͣӿת籡˵ŽĹгŴķƶӭײǰ̵İٸ
꿦꣡ײԶѣִ͸У㣬ȫʵս¸񵲡
ɶ񣡡Լؼٴαױŭ񱼣ûͻϮʧɱ㡣
һһٴսδøҡҪҪѽ£ȫŻսֹ
ײɽڽ㣬ǿҫأײȺ
ԽսԽҵľ磬𽥵ƫսطתơ
ԲʮﷶΧԽԽӰǺ䶯ԵսԴῪʼӦǵһƷĶԿɵʵǾˣƬֵغ͸ɽڻ𡣸ǳԾǣô÷ɽڣ濵亣Ĺ֡
˭ڸ˭
ٶȶܿ죬һɱƺϷҲԶ̶ۣ̰ʱתսʮ
ͻȼϸ˿ڣҲѹեɽ͸ݣҪĸԺ䣬ش
Ǵϴ֣дӵתսɽڿնϣٴ񷡣
һսһһһá
ŴţͻȻע⵽ԶȻҲдս
СɽѾϰ׵ľˣɽȺ񱼡ɽĸߣкܶϾͦϰףСɽ񱼼ûÿŲܣܻףӴͣ¡¡ĳ벻עⶼѡ
ڸ߿նս
СɽǧŹɳȻĻ˳بϿգٳӿƺܴ
Сɽڽп಻뾡취û˦ʵû취ˣ̬Ŀ񱼡һٶ׵ͣ˦˫ڸɽһϰף˾롣ɺҧţһֱô׷ᡣ
СɽֽԼϵɱߡ
ɲ֮󣬸ȻӰЩߣЩϡ
СɽȲ任λĿ񱼡
ë񣡾ˣܲǹǿʢƷ
ˣȱۣ㣡ڱУĻˡ
ҪҪǿںڸϣɱ㡣
ЦЦ
ϻҸ֮ǲԭûκνšҵɵӣëûģָŭ⡣
⡭ѪˣӲ񡣡飬ɹƺ
֪֣֪ôˣȥ÷ɽڣ·ϣ
ޣˣôû
㵽ʳʣҸڸڻʹһ£ʳǧ˭˲ֻ֪ڣ𣿡
ͻȻȥ壬Ϳգ䶢ס㣺ƭңһ㣡
ϡƭ㣿ҪǺڸ磬㣡
Сƨ͸ҷŸɾ
ڸҪҸ֮䷢ʲôҹ뿪ʳǣҪ÷ɽڣݷã·һȺͽ
㵱ɵͽиƨá
ң񣬱˵ꡣҪ˵й飬Ҷϡϻ
һ飬ģ
ϹȳΪʲôƷģ
üͷʼˡҴ硭
ϡڿʼˣ
㣡ٸ໣Ū㡣
ưģԾϣָԶҾˣ
ĵڸܣ㣡
죡ˣ̤ϡ
ˣʲôˣ
ˣǷҵģ濸֮ìܿ϶Ʋ
飬ˡ
ǷģΪ˸²ûǻʼҼλ˰²߲ݰϻģ
Ҵ絽ôˣ㵹ǷŰ
ţ˳һ䣬Ʒˣ
Ʒү˻ᣬײƺԶٰ衣
Ǻˣֻˣոմһľ޴󡣵˺ܿƷؼƷֲһɹҺױ¶ʵ
ƻ쵰ԽкܴԹȫٱۣǹɫӹ߿գӿƺ
ףʲôǧնħ׷ˣȾԶյɫ磬ǹŭڱڣٶȿЩԾѸ
СɽԾɽҲԶյ쳣
ȷΣջǻ飬ת񱼡
ǧնСɽ첻İٶĺܱ̬ûã
ô㣿Сɽڻʹ
Сɽڸ߿պ
磿Сɽ㶣ſϲ¶ףεض
ҵθѽôҿס£ôͷϣҲòзˣʶģἲ裬룬磬Сɽ
үСɽͬʱŭСɽӾڰеطԶСɽæСͣع鵽С
ʧʧ󡣡æ׷һѿסοڣ磬Ʋ㡣
ǧնʧۣЩ£Щա

ô
ʲô
Ӫˣ
ɲû濡


593 
Ž˻صսսѾ濲Ұܡ
ͱڵĹǺܻǺ֡
ͷɢãѪģҲ̶ã㿴󶼰죬С̫ϧˣŪʲôˣⲻżӾ֮ĳ
ô⣿Сɽ֡
÷ɽڣģкϽǼƺδ
ڳ̫ˣߣٿԼõģߵĿתƵϣݺݵ
Ϯҵģ
ϢңڿϣΡΡͭӽɫ͸ɢҵĳŽ㣬ֳǵĺ⡣
ʵˣ㲻ҵĶ֣ɡӣ«ȡ߽
Ҷľ׵ģ־磬ܶಿλͿʼ£Ȼ̫Զ̫Զ߽ûʲôãǺܽʵģٺò
ϵı«ھҶ߽ţʣ˶Σ濡
Ҫʲô۽㡣
㿴װͰ͵ӣҸҸദǰȫ㡣߽濣̽Ż˻߽ί㣬ģҲôͷëء
ȵȣæͣǵۿŽ㣺ʲô˼Ҫˣʲô
ߣȥģ
˵ȥģ䣬ǲ𻹶㲻𣿡Ҫȥɷᣬɲ㵱濵˵
Щʱ򰡣㶼УҸտʼҲûǣǲҲ׷ɱ𡣱ҽ㵱ջ߾ߡ߽ס濣һ̽Ź۲һ߲䲻Ů˸蹷һǡ
濳ûɽֻ˫Ĳӽɫʼڶ㡣
㵽ʲôߣԼȻ޸סˣڿʼͬɷᣬƽָ˶ί簡ˡ
ûȻˣͰæɡ¶ЦݣڰֻǳѪģеҡոҲ˺ۣЩס
ͻȻ衣
ҿӼˣ
Ц˵ЦЦˣĬóָŽ㣬ࡣ
ǷҵģҪǼ򣬴һΪֹ˭˭˭͹ԹԴ
ޣ
Сɽ濣ëشƼᡣ
㣬嶯иԣܶڵľ֡
𣿸ոսҵģ볷ûôס
۽ǳ˳飬ոո꣬С޵ʵͷԣŴȥܾˣԼӮˣҲͷˡɵ뱻̧뿪ӲȻɰָ
ֱӾܾأ᲻Ρ
濣ô
ۿŽ㣬˵ͷ
ѽˣ񰡣ֹ£ͷãү漸֣˵ǰ棬˺濣ܿң
˵ˣ졣ļϲǿᣬٶȿƼ£ڸ߿հ裬ʵո̹ˣԴʤࡣش̽ץϵ߽Ҫߡ
żˣͷҲûأһץȥͻȻ
ȵȣʲô
һͻͻֲԤС۽ǳ˳飬ͷĿⶨԼϡ
Ž㣬˿Ҳ˽˴Լǰ
һֻץԼķĵ߽ˣץķǳŷ״ʹ
濶ˣԴеա
ڸ߿ץ׼ˣ·
æɿ񱼣ԶԶܿεǺ죺Сɽ
濽󼱴١ҳľݽ԰ףͫӸ
С޺ûġ䣬۵˻ȥ
ߣСɽǣסϵ߽ǿд뿪
ô³ǲˣڿգܿʧʣ߸Ʋ㡣
濶վʵϣеΡ
㰵ôôСģ͵͵̯֣߬պԼǻ
Ķȫζڻζٴμ濶Թޣ·뵽˵亣ľ϶ղʵǹģֻװĺ޹޳ܣ࣡ˡ
ΪʲôôҴ磿Сɽ֣Ů˳ܱ־ôԴ
濲СɽԸٶ࿴ۣ۾Ա߾Ϣָơ
Сɽ
˻ҽ⿪
߽ĺܽвƱأôǿвţܲ㣬
⣡Դ˭֪᲻ᷢ裡СɽûøУŮ˵ǿ
ܺߣǱģģôĸһ
㣡ǲǸˣ߳㡣
ϹҸǲ㿴Сɽػ
еûԣų޳֮ͽ
ǰֱͷۣ濣ûˣҵôˣҰѻ˵
װ⣡Ϊҿ㣡
ʲôˣǰŪڵҲûȱƤٿ⡣
һתͻȻһζϵĽǶʱһţ⧲֮£㾹Ȼٴѹϡ
濱߽ţѹţ˫ۼҪ
ְǰ촽ĵͷ
˰嶼ѹһ𣬾˵ĵԺ΢΢㶼ʵĸܵ
濵Ｗ
ëǷˣгشҪȥԴˡȻ濺ּ£޵Ҳκ˼ĳ嶯ɽûʲôо벻иоŮ̫Σˡ
⣡ոйɷҹ˵ˣûע⡣ڨڨǿЦߣǰѻ˵ˣһô棿
ոйɷ嵽ұϣǲ㣡㲻ɵôô׼϶
㵱ɵڹҲϡ
͸ұС㣡ôͷ±˲֪ˣվӲλĲš
үͳô㰮òãҳ
ϻС綼ܱ䣬˵㲻ܣô
Ҹ㽪㣬ʹߺ˶ʮףȫӿ⣬ػűϵǣȻôǿķͰǴˡ
ڳƲʱٴʮס
ռСˣ˾ˡ
վڽ˫۾ɱˡҽ⿪
ŮĺΣգǡʼվţ˫۾ֱֱס
⣡⣡⣡㲻ͷˣת߽ǰ˵ҪǸҺҾ
ٺ٣档ڸ壬ͻȻҷת쫷˦֡
ڸ濽߽Ҳ档ͻȻǿȫʧ⣬˽ʵʵײһ𣬶һԴĵһ𣬽˼֮»ѹ
ʲôǣ컯֮£ɺͳϴʺȳ⡣
Ѫڸ߿շ׹䣬ŭ⣺㹻ˣ


594 
Ѱ˸ȫصɽŨܹľڸǡ
ܲޱץתţ취Ŀ˳취֮ìܣڳ߷ûͽ⡣
ǿˣͷӻˮڸǰǿе޳ܣǸ쵰
ҵҪҪԴ᣿㶢ҲڶŽ㿴
ƷǳʲôаҩѹեǱɣڻЩԽܡ
濿Զ£Ҳ˽㡣
ѡ²ĬЭԭҲⷽ棬츳׿ƻʳ֮ʮظǾ֤Լ츳ͳɳûκλɣңңͬͬЩһֱˡͻȻƷĳʵ̫Ƚ㡰ĳǿҡĺƽ
ҩܰŰ⸱ǿңǿԼ
Ҳĥ
Ҳ÷ϣǸЩ¡磬ٿ㣬ͬǴ亣ģƷˣ㻹ͣƷԼҶ㶪ˡ
ڵڰսʲô̬ȣ
ҪҶò
Ȼ
ߺߡǣŲߴŵ˵ͣܵ𣿡
ʲô˼

㡭Ҫŭǣȫ˿ڣ۵죺ҪǿҴϣҲð㣬֪ô
ôǷҵʲô
𣿡顣
˵ǲҺ֮˵ʲôԽԽ϶á
Ӱܸȱ£
ֱӶ濣ǰѻ˵ҵôˣôˣ
װװ濣ǲ޳֮˵ߣԶԶءæϣҪ뿪
վԭزӽɫĿŽ㡣
湻޳ܵģ˾ˣ˼Ů׿˵ֱ޳ܵı̬Ʋһ濡
еˣû뵽СôִţҪŪ
ڴߣ˵йˣͲĺ㣿
㣬Ҫұڹ
ЦЦкڹܱûڹʲô
һ
Լ˵ġָ濵֮ᣬ϶䡣治ȥԼ۾
ңе
Ϣ䡣û˵κ£
ûУü
ûУͷֺб㡣
㿴ֿ濣üͷĸˡ䣿Ǹô£ҲʲôӦášʹ࣬ұʾͬ飬ҲʾźûаϵҪ˵йϵڵúڸεģҳϣҿΪǸ
˵ĺ࣬治ȥ
װװۡ
žսشҪȥ̱졣
ֵû׷ĬĬߵɽĽŽ㡣
㾲˻ᣬ㲻ʲô˼治׷ˣǸоʵãٱ𣬡룬ǡڽǰҫתȦ濡
ȵȵȣסԱߣҵôˣ
ѽѽװˣ۲۰
ôǷ᣿١
ԼԼ
ûʲôңЩʲô

õ㣿ôô£˵ǲ˵
ʲô̬ȣ˵ͷצ뿪濵̬԰ģˣ棡
ٴθߺҷģҽû˺飡
ԶĬȻûκв
ǰ˼תתȻ˻ˣվڽǰͷڴϣҰ⣬æ˼ìܡ
ôģ
ҵƷ
и񵰡ˣ˵˵ʲô취

룡
ó̬Ⱥòã
ܻǵìܣҸĶԹһʹ
֮жԹ𣿡
û𣿱ˣ˵
ٴε˵ͷſߣĵ㿴ֵþ棬ŤšͲܲȲ֮ǰ˭˭ûᣬ˵Ѿǳˡ㿴һμ棬ˣֳ⣬ƴӴԴ˼ǸŮޣǸˣôɣ˵˭֣ˣҪж
ÿʱҪɱң
벻ìܣšڶμ棬Ҳǽ죬Ϳᣬֺء㿴˼ҹƷŰʲôˣ·áͷңѪҶȥˡոұϣ§ֱǸåŶ
Ƿ᣿Ĳٴմ
嶯˵ݰŮᡣ˵ָ߹߰ŮˣͨŮô£Ҳ͸㡣ǰûìܣҲìˣǰûޣھưոˡ
üɻ
Ҫ˵ӦǵǸһûɡǴˣŮ㿴ڳʲôˡ

ҪʱҪŮˣ΢£㰡ɱ̫أҪǰѱ˵ĳˡôĻ˳ˣҪ̫ĳȰοš
ıü
ͷ뿪תʱüɫ裬̲סҪЦ棬棡
㿴Ӱü˻ȻˡԼȥϴأֻҪͷ˴ͺԼˣǰҲԼˡѾģ߯ˣ㱻ƽȥ

濱Ӱɢҵĳõа߲ѪȻô㴥ƺšƺЩˡ
촽濡
еҩǻǰģָܰ«ȡƿŵߣȡ·µģûҲǻҸ׼滻ģԽͽ͡
ޱ飬ڶɢͽ
վ˻ɤӣԲҡҡ˺㡣
濳ë΢˶ȴ޶Եڤ롣
úϢǸ𾯽䡣ת뿪
˺ܾúܾãֱɫȫڰ濻޶ԡ
ƿҩĿƮ˺ܶΣ治ãɴԼˡ


595 
ɽﰲҪôĴҪôأûڣѵõĻչڤ롣
СɽԺõ㣬򵥻ָ縺ػΣʱʱɽжΣṩ԰ĵĻ
«źܶⱦҩǻṩģԴڼøĻָ
ϵκ󣬽ٴΰѱҩָˡ
ûǷݣˡ
ʱʱĿ濣Խ㲻ʲôԭԼˡ֮ǰӳȥˡĻִ֮ԳڻʹǳᣬΪԼǳˣԼĿˣȻĽˡ
־Թ˭ԼΣǸĻ쵰
һ죬ǶȱչжȹڱҩƤѸٻָͬӯ˺۵ָ߰˰ˡ
ûзҩȻҲָĺܺá
ٸүҩҪҩ治ǻʼҵĶ˿ھȻôˣͨ屶ࡣ
ޣϾܾޣǳҪǻʼҶԼóôõı
СûҸıߣҪ㵽սûˡ̾˳濣ǧģ̫٣
ƤˣǷ
㶮ڱĴøлҡǼ濹ɫ㡢޸߹Ǹ˼˶Ȼ죬ϸܵɱ⣡
̧شָָٸҺ졣
ƢԣνЦֹͦġ
ӣڸåǻ쵰ȫʲôС껹ֱûǷݳ嶯о״ָˣСɽ׷˭
ħܣǧնСɽɽʯϡ
ôˡҵʱûäĿ˻Ȼù˶Լ
ǰϸ˽ϵҪߣƷЩ֪Ҫô츳ǿҪôսҫۡǧնںߣսպգǸսħҵı֮һ
ûǣˡСɽֻԹԼùǳˣǱħܸϢԴעΣϵֱܶһ
׼׼ϿսŤӡ֨֨شɽص
ʲôˣûȬأҪϢ໡
㻹Ȭָ˳ɾͲˣԳѣ
ɶûָ㿴㿴Ҷϵˣ㿴Ҳϵˣģݡס˿ءͦظ㿴ҩЧѾǰ˿ϣëˡڲ
£סħܣʰǧն
ҵùߵģ֪ôѹե͹ҵʱͲôӦ㡣
ںˣϽ׼׼ʱ͵
̬ȣҶ󲻳ҴôԸ㡣
ͱˣҸϵء
ߣҸ绹Ű򡣡
ָôˣץץͷ濡
ʾ⣬濸û˼ȻĮֳĳš
ûʣٴȴж
ʳǣ
ַɸҸȴڽš
ӿ񣬲ʬ˳űڵĽӳһϵĲߣ
˭˿ɶ
ʬͳ
˭˹Ϊ϶ǻʼϵĳˣĳȺˣѻɱĿӽӳͳϵۿԼ˵
Ϊ̫ɶ
ϵҸ߶Ȼǻʼҹⰲŵģǰ˻ʼϵ߰ɱͳ
Ƿŭ֮಻ţԴĲпԤĸأеʬ崥ǵꡣ⻹ֻǲֶѣ滹֪˶١
ֱ£ǿвע
÷ɽڣӲʼ֮ķʳĸ濵ͻȻúܶ־衣
ͨϹ֪ɷĹϵ˼濲ԽʵԸ˵ܺú濺
ﻳ濵ĳֻǻʼҰŵİ壬ϸ룬÷ɽڣڸʼϣʼҶԿȫ˵ʵһƷ츳Ȼǿɾ˼ǰжϿǴ˴ؼ¶濲ջºϵ˻кܴ
ŻҺȺ⣬ԳԴĹ̳Ĭץ濺Ĭ˴˴⡣
϶ǾôǺǼҽ㣿ڹſʯϴŹǷ
չǧȷƭ𣿡
ڹ۽ǣ˿ʲô
ʲô
Сƨ̧̧ƨҶ֪ķƨ
ԺĻǿЦãʣҶԻô˵
Ӳֲߣ֣ٺЦ˵˵֮䵽׷ʲô£
Ŷˣϲ濡
ǣŮ˲һţ
÷ɽڣŮ˲ǲ𣿡
氮ǰǶ¡Ӻİڰ֡
ڹС㵽ʲôŪЩͷԵģ
ڸ簡Ҹ˵ӵĻסڹë׵Сצӡ
ڹۣС޸Цˣ˵ԽԽˡ˵ء
ѹоŮˣŮ˵һվ飬ȷİҲİɶԷŮ˵ָ߰Į˲мһ˵ŮˣǸˣͱᰮˡǵĸźžͰˣŰŰžˡ
ڹ۶ӣ˲Űо͸
ô㵣ġ
㵣濶ԽźžͰˣ

ʲô
ֺŰͰŮˡҪǰǼˣᰡԽԽݣȥģԽԽޣ޵ҧݵġȥǻ˵ã
ǲͳˣ
ҪôУҪô͡ˡ̬ˡĲҪҪˡ


596 
˲Ű˲ţڹ´ӣ߹ϵĻʹﾹȻĳôƷ߶Ȼǲʵ֡
ôˣ϶֪ܡң֮䵽ʲôʲôԹ跢ɱʹɱ
㾿ǹ֮䷢ʲôǵڱŰĲҪҪˣ
ͷɫУ
һȥһүûڡڹſ˯
𰡣̸ء
̸ͷȰԼүǵ㣬ģ⴩ţϸƤģǰһҶ㡣
⻤ߣʵȥˡӵģȺ˻һ𣬳ñɸˣҸȫ䰡
Ҹ氮
㶮ʲôаëû룬ֱϲ㣿Ҹ˵ʵɣŮҪôһˣҪôǱҰǿƵ޲ȻԦˡ
ĿҪԶСֲǲˡ
㵽ʲô˵˵˵ڹͷˡ
ȸҽ֮䵽׷ʲôᡣ
治֪ұȽ£˭֪Ƿʲô񾭡
治˵
治֪
һֻèȫĸģֻУɽ
ڹŶӣСһͦϵһֻ
û⣡һֻģһֻҰġ
ڹˣ⻤ǲˣǵĻӵ°ôˡ
ڹɤӣ֮ȷʵеᡣҿɣǶ£Ůͷɻˡ
ʲô£ϸ˵˵Ӵ˴ա
ҰΣڵϡ
֪˵ġ
е⣬ʱ費ѣûΣ㳯Դһȭ
ӻȻ򣺡Ͻ磡Ӳ
ɣ϶סˡ밡濵Ըȭͷǳ裡
Ů治ӺšĴָ
㲻Ϊ㵣ģڹ漫Ʒ
ʲôҪǻģҲ浣أɫµȥ֣ӦΪҽ˰
û˵¼û¸ϽߡסǶֻСè
һЦм£ȥԳ
Գ
㣬ңǰ˴ա
ȥ
뿴ôˣҽҽ˳Լ濡
Լȥ͵ˣҸʲôѽԳÿΰѲߣ㿿ĸ㡣
˽˽·ҵǡӶٶ๫أңڣʡʱ䡣
ڹ룬ոҲҲ룿
ϣҴȥ
ҪҪ֪ͨ㣿
ã˭֪ͨԼȫ
ǧնڵ˺Ͳڱ߽սԷǳߣʼչҼֲ˵ĶûٻصĶѨתƵĵط
ڵ׷˵ĺ䶯Գ棬λϵĲߣȫضƷ
һ죬һׯϵˣׯ
˶Ͽɱ˴ʵĬɱС飬ͬж
ǧնħɽׯɢѼӰ
λǿˡͷɡս
ǧն֩룬ǱȴׯǱУ
ҹĻ٣ׯǸƯ飬Ǳڹֳʪ
һ¡ҺڷŲմء
߷һֻƴСư棬ϸᣬƵ죬ȴûκƮʱ͵Ļ棬Σգż֦Ⱦϲή㣬ֱ
ׯׯҵҪ֮һϵȴֱϵܽҲõԴԲܳɳضƷ磡
ڤưܽҲԳͿء
Ҫׯָֹӵļ沢ɳҪԵԶҪѡҰĲ߼ԱҪгɼ˴ԴǸᣬǸѵĻᡣ
ɱʼϵأ
ɱʼϵأ
ԼƶĿ꣬ĿǰѾȫӽſռ䣬ֻĴָսƷ
ֽǧնǷӣĸɱĿ겻پҪɱػʼϵɱһ˾ֱϵˡ
ˣưͻȻͳĳƵ̵ڤȫʵˮŰΧһ˫ڵС͸ڤ䶢סǰ
ˣׯЦʾڤưעΣǰǱС
ȿһƷֱˣӽſռ䡣ضƷɱ塣
Ʒ塣
ǰĵţѪͷɢش΢΢š
ݼܵλ
ֻǺϣһƳۣе֣е
ˣˣϵ㡣Ѻ
ףǰ档
ûãׯƮƮĳڸ̽顣
ôڤưͻȻܼзɳۣѺ
ǡ㣡ׯϲֲڤư漤ˡ
һʱסڤư棬Ŀ⾯Ÿֵء
װͬʱĿսش۶סǰ
̽ţ
ׯûóȻ̽֡ڤưҲѲ鸽ϢȷǷеǱϾ㵥̫ˣ˺۵ģ
ڤư涼һʵﵽؼھγƵѭϵ໥ͨҲӰȻֲôΣҲٵĲʲôͨⷽѲ鸽˺
˴˸˻ûڸΣϢڡ
ڤưƺ˽쳣ϢȻԾ

໺𣡡Ƶڤưע⣬Ҳٴβ̰ս⡣ĳЩи⣬ڤưһҲζ̰Ͼұǿ
ʲôˣŵĶš
ⲻǴｪôԼŪ⸱ģׯԾ¹Ц˽㡣ûˣҲ˵һˡׯ֣ƲסܡҾȻ˽㣿ĹҪׯˣ
ׯעߵڤư棬жϳǰ˵ݺ;硣
ѵģ֪ҵ֣ǲǸ˵ң
ֻԼ㾯ïҵ֡


597 뻢Ѩ
Լ㻹Ҫˣׯ𺣬ӰŽ㡣һν۲콪㣬ʵڿʲôġôҰСӣȻ亣һٳڻʳǽ꣬ϹͶͱ
ûǴĻضƷ
Ҷ಻ԽԼˣ㲻ǻҺõӣׯӣɴ䡣ڤưк㣬ȫӿֳҰŨŨҵķӿϮŸݡռػɭ̶
ݵ㡢ή֦ɱ񣬸ľŨ
һɭֲϢڻ谵Ʈ
ڤưŨʧټ޴Ӳ׽
һһޣ׼Բսپ
㲻ɱңûп
ңׯԴûвǸʡ
ΪԴô򵥣ɱңɻҲ׷Ź㡣ºҵɱģ֦Ź㣿ֻǸϵˣλߣʲô£ׯһ㡣
ǺǣԴᱣķʽɡׯЦɽŲǰ˶κͣ£ĹҲŨĻƺĴд
ߣ㲻ɱҾͱҲϣַɱˣҡҵĵңׯҡźˣһһΣյ
룡ׯͻȻߣ۴ʮ׳Ҳɱ㣬Ҳߣ

̶ص߱Ϯǣغǰɱ˽㡣
ӱܣǡʵС̺վǱơ
սûκɵׯЩ˼顣ɿŽ˺۵ƺѾ
ȥˣׯƿƽͺȷˣǸǧնǱĵطڤưȥ֪ͨλѲӵϡ
򵥼仰ˣɱףɱ㳩죬ɱܵõҫɱһ֮أԻҶԽأԳ֦ԽػԽϵܣԼעڶвؼһ㣬ԼǼֱϵˣ츳Ҳûǿʢ᲻ϧһдػĵز浽ֲԤ֪⣬Լᱻ׵Ĵ
ׯ뵽ǧնǸʲôɵóԼѽ㽻
ǧնƢԣҪôѽĥİٽңҪôֱɱ
ҪǧնԼȫвԼأΪץߺģֻܽͣ
ֽԻׯҪģ
ׯѽǧնǰʱǧնħܶˡҴҸϻҲĲ˼飬ׯȻѽͺˡ
ǳãԷǳ㣬֮̽䱸ȫٳɽȡ
ôˣ΢΢һʲôˣӦã
żǻúд㡣ׯޱվɽȣŽͺ
ǧնħû뿪ǳ򸽽ɽ̽ԶɽʵǷΣǱ
Ϊʼص㱣Ŀ꣬ͺôױץס
ǲòթ
ĬĬ۲㣬֪ͬһλƷλضƷͷħܡڤư桢ƺס
ʵʩԲ
ץģǧնٴλصɽȣֿѾЦݡû˼󣬲з
Ƿǳȷ
ڵɽͬʱ򣬳˲Ա⣬޹صϣֻʣЩûͨҰ޺棬кȷǷв
⣬ʱѾѪׯѾѽ
ڤưƺ׿ħܵעҲϡκԶǴ󲹣ܳѪ⣬зɳܻгɱ䡣ͷûйע㡣
㱻ĽʵʵϻƣͷעҲͷˡڸ֪ϸУҲڡǱʶΪԽѺˣעתƵԼʵʵͲںܿ챻֡
ҿҿǧնסĲӣĴָס°̧ͣͷԼϺǣǴĽ㰡ǵ亣ɱķĺѽҵúúʶʶ
ƫأܾ鲻ԾʾԼƺ뿪ɽȣ߿Ѳӣһͨ档
ǧնͷúܲ
浹ùǡĿţֻǾ䡰ùƺ͸ǵġ
ù𣿲ù϶һúζҵܺã֤ģǧնŹɿԣѪ˿˫۷ǳˣ˲ֱӡ
ҺڴЦЦ
йϲǧնϼĴڽžž£Ц˭˳ģ˵ѵֵôˣֱμԴᡣ
㲻Ը֪ġɱң͸ʹ࣬ңͱ¡۾Ѫۻ·Դۿ˫۽ڡǸѲĶ֣Ҫսپٵͣ롰뻢Ѩ
žǧնһ˦ڽϣмˣ˵ĹʺԼأҪͣҸǵʱ򣬱ۡ
תԱߣǱ˰ٽصսص輸Ȧâһָ㡣ѵ⣬Ĺǣúøүүҵĵ
ཫôý㣿ׯֹ
ôã⻰ʵĺûˮƽȻˣܵүźţ
⣬ɱףѳеҿҪǽʰ
ƨǰ˵նˣϻСӺܻԾȵĻᡣǧնõֵսָߡݵλׯ࣬ҪõԴˣսϵĹѾԴĻᣬŹɼҪɱķء
ׯޱ飬ټ֣ȴЦֻԵȰʾԼпǹº⣬׷Լи˵ȰĻʵ˵ǧնã˵ã֤


598 һ˵
ǧնصǰŤŲӣż򣺡㰡㣬úڻʹϹˣҪμʲôԴᡣȲѣգǻŵʲôɵ㶵ǵμʲôԴն
۾ûᣬֻĺߺ
㲻˵Ҳ֪϶ǻʼҸʲôðϰɣŵ޸㣿ŵ죿ǲô׳ԵģҪ۵ģ㻹̫ˣռϵƻʳʮȦҪ࣬Ϊ˭ߺߣ
ʼҾҪʲôⳡԴĿʲô㶼Ҫˣ˵
㻹Ǳ۾ֱû
ǧնǰ˴գ˵ɫϵĴʼ㡣
ǲ˵ǧնеˣµĽԼǰӲдǺгɾ͸УʵڲԸ˵ҲǿˣҲܻʼʲô䵽ˣ㵹ùҵĵһ֮ڣһٰʮһ֮ڣԲһһ̱
ߣڳֻǸߡ
ţǧնһס㲱ӣ˺Լǰۣ±ӻӭ𡣡
˫ͻȻȻȫѪ죬͸а
ǧնЦڷ񣬿ʶͻȻ㱣һ˲֮·׹Ԩʧȥʧȥ֪ȫ綼ѪɫϢľĻŵĿգΨһ˫۾بڸ߿գĸ
㱣صȻ׹أ¾ʯ
ôüͷ΢塣
ǧն΢΢飬ͷѸټǿоʵ
Ȼˣ
ڰӡȫȫΪģż±ŷ
ಣ
ʼչעڽ۵ĵһʱѣ̤ŷӴܡ
ׯħܺڤư棬Ի㱡ħܺڤư滹ʶЦܣܵ
һ˲֮䣬ˣǿųŵڵխɽﱬ
䣡
ռɽȾҲǿϯϰףŭ񳱣ӿɽȡǰǧնըɣܴܴ˺أѣңƤ𣬺ǶۡԶׯͬ񱩵ĳû޴ҲطڣѪҽûھС
ɽĹʯȵȣֱӷãűĿڿա
Զħܺڤưͬû⣬⧲֮±ֿ͵سѪģײԶ
̫ͻȻֲ̫ɽ޶׼˲ʹľ紴
ӡǽɱﵣҲʩչ˳
ǧնȫײɳףϾѪȫʧȥƣͷĿѣ
ƸǸѶţԶǧ׸߿յḩ壬໹ֽУȫۣǵ׳ɫ磬˺ѿռ䣬Լµٶս
ƺ׸ոձ·ɽȵıƾʧ룬Ҫ˾ˣȴͻȻܵǿҵвӸ߿մͷһɫӰѸٷŴٶȿ඼΢΢
ңҲɲǼ䱩ƺס
ʲôƺȻѣҲƵӴܣ֮̿˷
ͣ
ֱ˸ײȫâӿצӣײ˲˺ѣѪˮս
˻Сɽϵͣ
棬ҪƺԼĿ˲ҵһĻͫŭģҴܵѪˮƿ
ǧնùʱˡɱǧնӰδѿ˻ơ಻羪κˣǰ̵ûǧնûκλĻᡣ
ǧնûأٴα񱩵ĹƷɣѪش
ζɵĹ켣ǰгشͷһͬʱ伤شѹƣɽݺݰѹϣֹĻᡣ
ǧնȷʵˣҲʶҪΪḻӦǿһƾ棬ûٴʧأȻ󡭡ͿҰ˻شǺɫըװֿպԴʵʵһػ˲ǿ塣
ǧնҲԴڵϣ棬ﳾ
һ֣ң
ƵĵһϮ̵ͷ棬ɱڤư档
ħܣĶңҰ׹䣬׳צݺݿħܡ
ħܸոձײͷĿѣײɽſڷԴ쫷罵٣Ӱ̶ֻ֣ݰצײʯϣķâ˸⣬쳣˲̴Ƥ⣬۽塣
໺𣡡ħܾѣȫȻ棬ǻɽ籡ڻʯ¶ȿ֪
ᣬǿ˺뿪棬ȣ񱩷ӲѹסԼ籡ƣצ̴Ƥ⣬ֱӿ۽ĹǼϡ
໺𣡡ħҽС
ϣ಻׶ѹħܵͬʱſ³âشӲĿ
ħֿʹӦԴңâ˲Ƭ
໣ħܾʹٶȰǵûֹͣˣȫڵŭ˰˷ӿûڸ߿չƺƵףҳƬبϿա
Ѹ͵֮ޣֻϵĿ裬ʮ쫷磬ŰУڸ߿ҹĻУħͷŵ쫷棬ǿлҲԶ
Ȼ󡭡
쫷׹䣬ŰЯײɽ֡
桰ꡱָĻ쫷Ű
һƬƬ𺣣һɽǿ飬ɢĻ谵ӳƲ㣬ȵĸŤſռ䣬쫷ݻ֡
ٲȻ֣ƱȽĸ¡
Сɽ׹սﱼܳ׾ˣɽׯ£ļӦضƷѹȫˣܹȷԿοׯȫˣֱ֮ǰıײˣʱԲסǻǿԵġ


599 Ѫ
ҵĶսոտʼͳ۷壬ȫѹǧն򣬸񻺺͵ĻᣬĹ㶼Ѫڣ˵ѹƵǧն
Ʒ̫ǧնȴûл֮ˣײɽӷɱգֱ㰴ӳ͹ûаϻûаͣЪһĿģŪ㡣
ǧն߾ܷɱ۰򱻺飬Ъ˹ɱҵѪһ壬ȴ֧顣
ǧնݺɳδǱδ˵ȲҰܡ
ʲץŭȴĹƳ׵û
߿սΪң˺ħܲڿգצƤ治ŤѺǣ˺࣬ݵײչֵ쾡£裬ٶȿļ£̶Ƭ̼Ѿڵǧס쫷಻ϵĳ棬ȻָɽɵɭִѾ
ħܱܹ裬Ǳڵһʱһֻб˵ڶֻȫɥʧ
໺𣡺𣡡ħܱŭҽУһеͷ淴ץߣ죬ӵйѪǿͣɳſԿһǡǡտʼͱ˺ۣڶûؾƣڲϵر˺ۡ
ϷݡͻȻͷħܣǧ׸߿ռ׹䡣
𣡡ħܷŭõ¡¡׹䣬ǿŻյľʯҹĻмΪҫۣԲʮǿߵüע׷ǿšʯ
ٿ죬ٿ졣ţ׷׹ħܣᣬ磬ǿ⣬ǿĹǿ籩ûħܣ߶׹ٶһٶļ١
ħ׹ٶԽԽ죬·棬ͼͣȫֲסϷĳ
ս㣡
㲻׻ǧնץĽ׷裬·ХɱСɽս
һߵޡ
ǧնһϢã˿ֱ㵱֮Ѫ
ׯ־ˣߺŷɢ룬Ŀ־ˡ
Ǹ壡
ٲ˭߲ˡ
ǡ
ಣ¡
ħ׹䣬ǸȼյʯǵصͿֲ쫷磬Ծ˵ļٺ֣ȻӴܵķ׷нвǱȻѣ̧ͷ죬Ѫɫף̵Ŀ紵õ
Ҳүĵ죬ħܴʽͺ
ҹգ·׹ƴرѡ
ҵĳֱ÷Բ׵򻯳ɷ棬γɾ޿ӣħܺͷŵͿͬʱﱼӿɽ飬纣Хǰ̵ϯ˷Ϯ
Сɽɫ䣬ƿڴȴͬʱ䱻ǿƷɣӾϰףԶ
ׯڱ߾пţĳԼɣŶ쫷֫⣬ļӿɢ
Уǰ籼ۣشׯ
ׯʧطɣ
꣡
Ķűƣݺݵطļ׵ʮŴβ׵ֱﾱ׵ǴѣõĹǲżҵıٶȣ󱳻Լ򴩡
㡭ׯĲҽУ֮ȻϨʬ׷ɣʧڿС
ɢħܣħſͬ
һһܣı
ڣ׹䣬ܵ򣬾Ͳڸ߿ˡ
ҵңСɽԶë̫ˣոͻĳ£һأô޴񲻻ᵱɢܣ
ԼۣԹңܼ˵ħܵʬϣɤӺУˬˬˬԭôˬ㣬һ˭үҪɱķ໡
ˣ
ú󣬽Ѫ۵Ĵӷǧնׯʬ壬˶û뵽ԼܵôͻȻôңʱﱻŰʼնûжٻֵءǽ棬Ǵӵ
ڽ֧Ԯɱڤư棬һ߾׽һߡ
ֻưڤƺܹ죬е˯ĸоһĻͷ
Ǹ𣿡㿴ǽսȼյɭִ𡣰ҰײУ쵰ײУȫǲܲ˵Ĵ򷨣˵ǲ죿Ǹ˵̬
ǲǷ𣿡ڵ˭ƻ˵ġ
´սע㣬㺦ǡۡ
ҪܣŤƨųǽһˬ
ôǣСɽ¡ڣòħܣݣŶоֲۡúڹʱҲеͷۣ治һܽġ
Ȼ˾񣬶ħԾԾԡ
ˣϤǿʱļ
ڳ˹ң㡣ּͬġʻġģˣ統ǡˡ
ɽ˺ħܵ壬ȡӸ㣬ԼſħܡּѪ⺡Ƕ˵ڴ󲹣û˶࣬ҪѪ
ȥģСɽոոضƷսȻˣս߰Ѫڷڣżս
ܶˣܻҵˡ
ףҶ˵Сϲ򣬿ܵ
۽ǳ鴤ȲһɱһһȺɱһȺߡ
濶΢΢üĮı΢ô졣ǰûôͻȻˣ


600 ǿǿ
Ѹ뿪ԭأǧ׵ǽ棬ȼյɭִ
ǧնʬ屻·ӽڵĽ̼ϵ
ú󣬸ҹѲӵĸ߼;˵أȷûս˻ƣ뿪ǲκηʽκսбҪάĵ̬ȱ
ܿϨ𣬵֮ǰĹҹĻĴ˺ԶԶ
ôĻƣս˫ʵƷǺܶƷ
ѲӵĹǰϨ󲻾ã˴Ƭī̿ķֵءҶΪҽֻʣͺͺɹ¶ڷðỤ̋ɢŽζصž
ÿʯͷɽɢڻŷԲʮɽ֡
мϸСֽýӯڽڵֵơ
żһֳʧعŹ֡
ǸŮˣһˣû飬Ե쳣衣
׺ȷܰȫͣڿÿߣǶžҹ䣬ֵؼþ
룬С󷽷ԵָӰҲλˬŮӣ׳ĵ׳ؼףȫӿźصԪΧؾʯ΢΢궯ĳأٶȴݲڷ׷֮ǰŮӡ
˽սҪأĴѲ죬Ѱ
ͷƲȻغԶ˫Ϭ۾ȴԼֵ
Өڵ֣վûôֻ̬¹Ũ̽֯ɵİɣƬƲסƬ档
ӨǵΨһߣǻָɵǿλƷ֮һ
Өǵӵڶӳѡʵ츳ǿһֱܵ˾
ˣһͷڸ߿ѲӣҪ
ӦҲⷽģԸǸƷ¶Цݡ
ȻתͷŽ㣬ܹ졣
Ҹʲô
С޸ǳ
ңôˣ
ŸŮŮˡÿûʮ壬ȻĽҰģйŮģԸģɶɶ񲻷ǳɶҪЦ濺Ȼ˫ۣӽɫͫ͸˵â
̸ĳɴڣڨڨתͷ
磬ǳԱ˰ɣԻ涨ÿˣΥᱻϳǴǳ
Աȫëս͵ˡ
ûǶ͸ģֻҸСޡȫë𣬰ȫûÿ߰ףӿЩâȫ԰Ƕصĺܺá
ǲغãȥӦӨ
ˣͷ壬һᣬֻҵĻصŨ
ôˣܱܲôððʧʧġ
ˡ
ģʵʲô
ϷȺ˴ˡϸıԵȺ˴룬˸ע⡣
Ⱥ
żȿǰƲŹ۲ǧ·֣ϸϸ˺һѪǣͷ˿ǣûǽ˿ǣ
ѪǣԪң˿ǣսɫλƷɵɱ飬ԪҴӣλսԱͬӦǵǰԴǿݡ
Ը˵Ըðա
ǶӨˣ
ʱӦûаɣ˫뻹Զ
ʲôü
֪ҪԼȥ
ȥ
ʲôҸոտЦġ
ϻҷȥԪǻ̽ҷŵȫط
ҳ˵ǰ棬ҪΣգ̳ҸŲ𣡡
ҪˣŹ㣬ԼŰ졣
̫ɶˡ
Сɽס濣ѹСɽʱԼսٸԮ
ģұ֤
ܵͣëŨܷգĴصǴҲȻ
ޱ飬ڤŻָ
ԽԽý㲻СɽҪʱȡʩ
ԶԶ뿪Ԫ̽ķΧڻַıԵ¡㿼ʲô
ĸĹģ
ģȳ𣿡
裬ĸûô߶Ĵ˿Ϣƶ
Өڸҹ̽滷ǻȷսйǧնħܵĺۼҲоսĺۼ߶Ȼɻйءڼȷ̳룬׼ѰҽӰ
ЩʼѰҽ㣬ټɽƺڿ˿ա
սܼңܸˣ߲Զ׷ӨԦ١
ҹ뿪
û߶Զˬˬ裬ǰٳ
ңӰδѾͺ
ڽ뾯У˫ܿ
㣿㡣
ôǧնأ
Өҹ¶ܲ죬оϲȻǽ㣬¿ˣڻϣܳΪǿ
ԪˣǸϿ쳷ͬˣλƷǻʼҲǿ֮һһսԻܴ̼
ô֪Ů̾衣
ں󷽵ǣһ뿪Һж

ĥ䣬졣кƹǣ롣


601 û
Ԫߵĺ֣Ǿ衣λݣ֮ܿ޿ûʲôµġ
Ǵʵ飬ʸЦԴܹѰҵ˴ʵףϲ˺һ
ħܣѪǿԣſ
ħܺǧնǸֵϣ˭ˣ˭һܣԪҹ۲ŸŨĻֳǻƱ˵Ƭɻ𺣡սƻģǿĵڻ棬Դᡣ
ûսӦǽˡѪǹ۲Ҳš
濴ֹģս˭ʤ˭ˡԪʾѪǼӿٶȡ
λսԱĬԣְԪĿǶ߰۲ŸĻǲɱ˭ҪػˣԪҡ
Ǻᴩս֣˼սԴͷ
ӼɽָľʯڵϣҲðŨ׵̳ǰ滹иϰ֮Ĵӣ¹´ĿģԼܸܵʱײ
һսԪЦܴս濴ʱսΣеˡ
ܰǧնƵϣסλԱ˽ǧն
ԪҳųѪ߷Ʒζսζ
ûãȻǧնľ޵бõʯ
λԱ̿Ǳ޵񡣡ѵǧնˣ
ԪԾ³ѪǣǱ޵üͷûǧնĵ
ѪԶƬսõľ﷢Ѫģĳ򣺡ħܵĳ򣡡
ǶֲԤУѵǧնħܶˣ
ԽԽأ˷ֿ飬Ȼƺʬ塢ׯıУҲΡ
ڻȷǧնׯ˲սҺܿܶѾѡ
˭ɵģԪɫȻԤ롣
λԱӣֳսӦ÷ǳңǧնħܵʵ˽⣬˭ҪսȫḶۡ룬ȺӦû뾡취ǲ׷䲡Ҫ
ûȺҪôˣҪôӦѪǴƬأЩӣէһûʲô֣ʯͿڸǣϸ۲죬Ǹǽӡ
Ҳ˵вս
ˣߺߣ׬ˣѪЦ
䣬ÿˣȻ˲룬͵ռ˸һƷһܵĴƷȻ޷սǧնˣλƷҪȡʤĴۿ
ǧնôܻţ׷ԪĮλսж
ȫսǣѲŵơ
ɱ˵Ʒʤȯգ
ոճһңԶڰͻȻƵĺһʱע⡣
ˣԪֹ̻סλƬ̣ٴʾɢԼսųѪǣǰԴ
ѪսȫӿѪŨҵĽɫ߶Ⱦ䣬ȫѪɫëצ̽
ǰƬǽķ棬ɽ̮ˣɽϵľʯʹսŷðŹŨ̡
ͻȻĳڲ߸¡õʯɳܹ䡣һ¡£ֹ˻¡λٴϸƺиͼҪ
ԪüųѪ߽ɽ档
սλԱλ̶Ԫҵͷʾ·ûз쳣ʱȫ

ʯƹ䣬¡λ̽Ѫܵĸ첲ȻƬ¡ڲըŨĽ
һѪ۵Ǳӣʹҿԣ˺ѷε˶еʹ
˸ո棬ҡԴͻȻסˣ̧ͷǰصͺĳѪǣҲϵԪҡ
Ԫûϳ㡣
ԼŪͷɢѪ״ԼĿ˵ԪˣЦ䲻վǰҲϲ
治ɣǲǸȥشѡ棬۾͸ɢҵĳΧˡ
ԼԼ˻ģòݼܲ
˭ԱţԪʡ
㣿һλԱƺϳֲ̫ȷϡ
ǡˣųǼ㡣ָָ̧λԱԪҲȻЦȻֳˣǲǡеʧ
㣡Ԫҷǳ⡣
ѪǶ֣̿λѰҺӰ̰Ѫ
ҵͷĨȥѪۣЦ˵Ϊܶһ٣û뵽׷ˡ
һ仰ƺ͸¶˺ܶѶϢԪʲô˼־衣
Ǻǣǽ㣬ڼˡԪ㣬ֻģ̫ˣֻ谵
ҪɱңƷΧҸ˵һƷƺ̫ƽɡᵽһƷͼٴǵľ衣
ѵҰˣԪȷʵû뵽ô׾ץס㣬ϲ֮е⣬еֵֹĸо̫򵥣̫⣬ƺ˷Ȥȱٷݼ顣
Ը⣬ߡ
ǺǣɣЦԪŽ㣬ɿſţȻоﲻԡ
㲶׽쳣̹վҡҡλΣ˺ѷεĿ̧شָԶ뿪жʱˣӦÿˡף
һԷתͷԶ
䣡
ɫѪգһɿֲѪۼȫšݵͺ𣬽·ʯ¡ը飬ҵĳɱƣҰرشλսԱ
ͻȻ䣬üǡЦӣ㣿
£λԱ߳񵶣㡣һ˴һƷѣԼ׾¡
ţԣԪȴ³Ѫͬʱɫ㣬˻𣺡Ϣԣ
˵㡣ڳɱǣش˲䱩ױȵѹƣϯԲϰףϮĿ꣬ԪҺλսԱ
ʲôĿ겪Ȼɫ½˿⧲عڵϡ
ŭ֮£䵱ǰĿͽ˿Ƕڷŭбնŷվ˲ͻϮǡôλ񻢡


602 Ѫɱ
ϣشײصش׶λײҼơһ˲֮䣬·ǧ׵಻ĳףײɲǼ䱩죬˶ĤʧϣصݺƷɣɱǿеĵѷ죬ǶԱ޵˫̱ˣƤʹʧҽС
شӻֹŽĳŰнʵʵԱϡ
ǶԱոռ׶ʱܵػĵ񣬱֧飬ش黤ػšԱҽȻֹѪʱգ뿪˿Ƿڷ
ʱ·𶨸
Ѫɫ䣡
ͻɱ
ҰԪҷŭ
ڱϮչԪ׷ŭ
Ȼ󡭡ڰеûȽͻϮͿڶֱһЦȫͷţѪҺڣڣ޲ȫ俪أŤĲƼٵռ䣬Ϊϯϰףɨڣ
ԪҺλԱȫػһ˲֮䣬ֱоʯɽǣƺͱȫңݺݵˡ
λѾشƷɵĶԱٴܴĻãԶ棬Ľ˿Ҳʮףʧȥƣ
ӡ޲ɱֱȺŹκ״Զֲ
㣡ƷԪұˣʮףػʱûܵʵ˺ĵԶԶֳĳƣⳡͻɱһƷܹչֵ龰ҲԳضƷ
ǽ㣿Ʒ
㣡ס֣˵λԱŭ⣬սٴɱ㣬ҪӪȻ顣
ɽǷ跢ޣԪǻûӦ߾ܵıλ˶Աÿմ֮ɽ֮ǹɿ񱩵ͷҰ޶ᵨ̶غϣΣûѪҲ̶ãģ
໺𣡡ͷܴĽ˿˽㣬Ϸвû˫ȫٴαɱƣͷ˿ɣҲŭˡ
㣡㾹ȻŪֵֶΣԪҾŭûʱὪôͻȻΪƷŰԱ
թ㲻սͻȻסͷ˿ǵĺָչۡС̴ȥ˫񿪱ڿճ졣
˿ǰȴǿ˺ڿա̴Ѫ
ԪҺλԱ˹֮ǰѾڿףҳ˿Ұʮ㣬Ϊսսޣǲʵ⺷ҰܱסӣɷķǽҰԣʵսػңֿ˺ͳһӣһشһһĺǱϣҰײУӲط죬һͷ㣬һ䲻Ǿʮٴһֱ
ڳѪĶսУھĶǵУ˺ѷεУ˺Ž˿ڿǧףһ
İ˿ǲش֮¡
ȺɽҰȻ
ԪҺλԱľ汻һϵеɱסˡ
˻ҰޣҰҲûôͣ
һֱţԪ̻ŭգոջץץ̫ˣû뵽ת۾͸Լĵġʵ̫ɶˣȻǰˣƣߵǣȻɹˡ
˭ϵƷװһƷ
ѵǻҵ̣
ԻῪڿʮˣˣ
Ҹҵ𣿡ͻȻͷ׹䣬󣬱ƽҹաٶԽԽ죬ХĿ磬͵ײԪҡ
֪ĶԪҿХ񵶳죬ս㼤ȻŤܵĿռ䡣
λԱŭɶԦ궯Ľ˿ǰڿơ
Ȼ
ౣصĻ֮䣬þûص̶
֮޵޴ҹƲ㣬Կŵٶȸ壬Žɱս˺ѿռ䣬Х磬ȫâӿ֣ӿ֣ٸ壬âϳɫ켣
ϣӨԦս߰Ҳסλҹ³Ԯȫ
Ƕû뵽㾹ȻڰΧȦ﷢Ϯݵľû뵽㾹ȻĳɹˣԪҵŰһλսĽ˿ǡ
ȻͻϮƣҲе͹ʵ˳ɼԽĿ¡
һʣǸĸоģоΥĳ뼤飬Ŀȣ߶Ƚ


ԪҺλԱϢ΢ͣȻǸȦס
ӣԱҧȻ̡
ս˲ҵ磬սԪٴӿս⣬ԦѪǣӭսոֻǴֲռȷ棬ûôˡ
ѽ𣡺Ϸඣ׹Ȼסڰ׸߿ͣͣ쫷磬ϮȫХ絶ɳʯŨ
ȰսңȰƸ㣬ϲֿܵļ顣
ϵ΢΢ü֮ǰûôһ棬ԽԽˡ
¡ӨԦ׹䣬ɫսɽ鱩ӣӨս
𣡣𣡣ȫҹĻζ׳λԱ
֧ﷱɹ֮һ˸ȫµȺӵƥսӴأƺ̺ŻɽصؼףǴ̣צأضɽҡȫӿֵϯȫϮ棬÷Բ׵ҲʯɳĿǵص𣬿籩㱼Ϯ
ӨԦԿסλ
ɱֵܣλԱ˫ĿѪԦ˿ӭɱ
ڿצ䣬֮Ұ£Ļ˿ǡӿȵ;ʯ˷ۣŭɽ˲ûͽ˿ǡ˿ͬ׺ȫ˿սףֱײײоʯͿ磬εض𣬶ݺݵײצ
ͷ޶ԿͬʱӨԱͬŭХսҰԺ䡣
꣡¡
־쾪أ˷棬ʽ쾪װŰ


603 ɱ
Ԫңս£ͨ巢⣬ܿмٿ񱼣ֶشͻǿսػ˫߬شսֳƬӺڰҹĻҵ׹䡣
Ԫ˻ݣȫɱ죬ȼգŤſռ䡣ȳѪǣ۾޵ɲǼ䱩ɾ쵶ըףâǧɡ޾ĿҼµİԵâ·ڿգҫĿǿ⣬Žųǧĵÿ̴ܴռ䡣
䣡
ڳǿԿشսײ
Ԫڷ籩Դͷ棡
ŭĿ֯ſ
ս
սΪΪΪꡣ
ʯ쾪ײɽХӿͬʱ䣬ȫٴ񿪱ƣֱӷڶ͹Ѫǲ˺ͬͬʱ䱩ŨѪսԻͬʱγײ
ɲǼ䣬ҵ񿪣񱩵ľըӿȵĢƳȫڡ
Բʮķɽֶڴ˿̲սľɷۡ
ײ뱬ըʯײ棬һ̣žԶɽȺۡ
۷ԾǿԺ䣬˳ϯףǧסֶԺ䣬ֱչֳƷľǿɱģѹսǿߡ
㡢ԪңԼѪǶƷɣѪ
˫ȫŰɡ
ɼж¡

Ԫұսȣ˲ױǿпס˳Ѫǣӭżҿ硢ŷսԣ裬ҧ˻ٴαϮɱ˽㡣Ѫȫ̵ѪǣѪɫ磬ᴩ˳ֱײԪұϮ㡣
ͬǿпסƣͻȻХʾˣùңҹ£ӨɱԪҽʰ
ʱ˿̣ҹơŻĿڽ׼ЭϮԪҡԪҵǿˣгѪսΣնԶԶǸԱ
ͬҪ£ɱսЭ㡣
˻𷢳ԳԾˣɼȻ˾תս
ҹ˺ġܽ¹ʱԵʧʧҹսϣɱֲ
ض˵ӵУѪսˡ
һһתӨս
Ө͵ǿԱ˿ǿ룬ĶԶľγѹԵơ
ʤѸʡ
Ѱ·ɻԪȫԸֳѪ͹㣬ͼȻɱ㣬Ȼȥ˾Ա
ȻԤĸ͸ǿƣԡԡѪȫǲҪĴ򷨣ȻĶսĿסԪҵ͹
սذ˭û֣޲ȫԸ
Ѫպ
쵶ײ
ԪֱײҶսоȻֱӶɽǧ׵ľû˿ͣ
Ƕñ˴˿ʵԼ
Ҵˣˣ㷢͹ѪԪҵɲǼ䣬ս֣ȫѪڡȫսʵս»ʵףγɾػΡ
ԪҺͳѪԻȴ뱩ûûܣӭϡʯԱανȫɱ
СѣԪѪһ
㣬ҲˣԪҷ˻ȫͻ˫۶Ѫ˿ѪȫڡֳսХӱڣ¡âǧɣҹĻնλ㡱ƿҰźԶܸܵ㡱ȫѪúХڣʧء
Ѫͬʱȫķӿһɹ·֣һɹɵȡӾۣſǻӿȻ󡭡ɹ̻ȵѪɽ緢ǿѪӿħբʵѪɱ㡱
޷ѾĽӽƣڶʱ˭ԱαǿСּҵ˲Ϣս
䣡䣡
λ㡱ȫ屬ըԪҵս飬ǲǼ򵥵ķӰ̺Žڽӽ֮һǿ˵࣬˿̲ұըڸƷԱ
ɱŤռ䣬͵ԪҵĿ񵶡
Ԫұ·˲ڱըԴͷȫӾȵȫɥʧµײ˺飬Ļѡ
ԶԤĴʮࡣ
ͬʱʵ㾹Ȼ跢ײ˳ѪǵͻϮûжܣֱӲײڻʵս¶ѣȫ˺۵Ѫǳ˵ɽ𺣣ĿҰԳԽҰޣ޾ηʹӲ͸ƣɱ˳Ѫǰ߸߾شͷ¡
أѪǵԴ׹ʯ嵱ʧأϵԪҶʧǰˡ
סشתתţмף˫żӡȫǱԪϣһ˲֮ʮţѾõĻ׺ʵսףƤϣĹڼս
̶̼Ϣѣ˫µıݡ
ԪҲشĶɣѪǣʧţǶߵķݣˣѪˮ
ѪɫɷףйŨҵѣθСΪ˸ʩչ޷࣬ڶݵİեȡȫָ֮оǱͻȻȡ˻Ѫʹ޷ΪشѪǣӲǿסɱУ˺ۣʹ˫۳죬ѪԸ߰
˦˦ԴȻ׹䣬ȭǰ
һ̣Ъ˹š
һ̣ʵսٴο
һ̣ѪѪɫ·ȫ
һ̣·ػ۷塣
ͬһ̣ڵĳѪ͵̧ͷ뱩ŭ˻ˣˣҪһɱ㣬͸ոſȭٽǰǰ޾ηĺɲ֮䣬۰򶼴˳ѪǵĿǻֱ
Ѫ΢΢㱣ȴûκԥ̱պҳȫ
ɭҲǿ֮һһպϣ߱۰̾ͻѳѪ
Ȼ
ȭںȥ˲䣬˱ӡұΪڻʵսºѪۼг£ڷХŭУǿ̬չ֡ʲô޶ħʲôѪʲôޡ
¡
ͷţǿըը˳ѪǵĿǻԴ
ôͻأ˲ҡ
ʤ˲Ϣ֮䣬ͣ
һҰͻһϵеңɴ˿ɱ
ģѪڣ


604 
ѪǵԴըˣڷڷڵѪʧأûǹԺɱ
ԡѪɱסƵͷǣԭ裬ڵϣƬĴ׳ѷ죬˷
ͬڴ˿̣ϰٸ𣬶λԱ͹̤棬˽˿ǣҹµͻϮԱѪܵԴ
ɱʤͬʱ䶨֡
ǽ㻹Өǣǿ̬ʵĹӮȡԻ͵ʤ
Ԫҷ˰׿⣬Ŀ˳ѪǵĲŭģǻѪڣŲѪ˫۽ʣ䵱ǰ棬ûκγɣǳϵתӴܡ
ԪڽսмȴԼΪܵľ
ûأԪҹӲ棿Ѫ˦Ѫǵʬ壬񿪱׷
ûʶͻȻ㱣Եڵϡ
ոֹ̫ͣ岻ܿƵسƣ
ͺſڵλԴתƣͷԻ̶Ƭ̣˻է֣񱼣ʮಽ̧ŷڿնѲ׷Ԫҡ
ԶսϣӨ˳ɱλԱͽ˿ǣԻͣע⵽˽
ԪҴˣӨ˼顣뽪ܲסԪҾ漣ˣԼսȣƾ档ǣ㾹ȻԪҴˣѳѪǸɱˣ
Өҹ½˱˴Ŀ𾪡
Ÿʲô׷ǣ˳ŰԱͽ˿ǵʬߡ֮ǰελԱԼɱĽ˿ǺͳѪͬûŹ
ˣˣսǵʬ嶼Ǳ׬ˣ
ԽĿ࿴˺ﰡ
ڸ߿տ񱼣ľ죬չ־˵ٶȣ׷Ԫҡ
ԪٶȾȻýոջԶԶ롣
ú׷Ͻ㣬ڿף磬ѲԪҵӰץʱϢ׷
ոյսȻݣɶǸǿȵȫͷţĺĸ۸Ϊء
ãץס٣սشĿ֡ïֺڰҪʵ̫ѡ
ǧˡӨҹҲڼţǧѷĻᣬǿҴԪң
ȥˣСһٶȲλԴԼҪңϬ۾ïܵɭŬѲ顣
ܲԶס
ҵˣͻȻͷԶ
Ԫվһ¶Զ˹㣡ڵģǡڡ
δ䣬ͷ׹¡
ոȥɱ΢΢
Ÿʲô׷ȥ̴ܵ
¡ȺɽͻȻɳˣһͷտɫľ˳̽Դͷǳ޴ʮףＫ߳տɫ¹˸ĹſѪڣԪҡ
ʲô뾪
ڿյŭ﷭ڣʮ׵⣬ƺӿŭĺģͺƴİ𺳸УھڵʱĺϾȻȶλŮӣͬӿ⣬оϢ
Ԧ׹䣬ϬĿɨԶյ
ԭڵĽӣտɫľڶ£غڽ˻ȴתʧ
ȵӨϳ˾Ůݡ
ϵڻʳǣڻʳƬأںܶ˶ǽأʳǸǳǿ
츳ڻʳŵţʮ꣬ʵƷ
һ㣬ĽԪңٹ֪
ҲΪİιĶȲӸϸ뵽ս¹ܶսܾҷְܾͣ񣬸֮ԲսֻΪԪҡ
ӦһֱڸԪҡźúõĻᾹȻˡ
ԪӦҲ֪ڸոճʱֱ´ܡ
飬ȫСɽɧ
ǲ㷸棬ֻ˹©ź֮ƣôۼλƷģ
ǵǵơִŵҪѰң׽ϵһ𡣡ҹ¸˵ǣڱʼͰķѰϣһɱɼˣ˵λƷλλܡӿʼ֮ĴѰҽ㣬ɽڶأϵƷʼϵڶܡ
ôˣӨԽĿ࿴Ȼ֪ͣɱϾոսƷ˭뵽Ѿ͵̶ֳȡ̬Ĳ˵Ĺڼ츳׿ǰ;ٷˣ汻סˡһ֮Ȼ˳ѪǵԪҴĲֻӴܣʻʳָܼôǿҵĺ䶯ЩڼǶĶ⡣
ͬʱʺ͹ڽעԴע
ǳҵطȫʢ״̬׼Ĵս˴ηŶԪңʵܶڶڹٷϵܶ˵غͽˣԼָǿ״̬
ɱˣӨûü㽻
ʮҰɡ
Өҹ΢΢鶯ʮңȫأӣͻȻǳϵȺˣϽǵù
ߣҪţ¸¸£ֽУͷսǣǿѪ˵Լͻơ
ѪսǵʬҡøԴѪǿԺͬڴ󲹡
˿ϵıӨҹ£ʬ㡣㲻ܿ˼ҡ
ɽ죬ܼڿֱѰҰȫǱء
Өҹ¶࿴۽㣬û뵽ǣŮϿʼҲ˳㿴˿ĬԵ濡Ǻ濺ôｪ㣬еĲеŹ֣ǵĲȥѯʣװû
ʼձ־Ĭֻż۲콪㡣ûѽ亣Ϊֻ˵ЩЩɣӡϴλʳ֮սĸоǱɱ⣬ᶨҪġڣڴ̶̼½Ʒ˵츳죬ͬʱ̼°Įġ
ڼţȴǿŴָоֻе˲ᡣ
ʽѽ㵱ɶ֣Ҫ۲죬Ҫ˽⡣
ڿǳȷս⣬ѵĶߡݷޣڹ۲
Ԥ֪ΣշǳУԾޱĺɴΣա
Ρ
ҶǸˣ㻹ôţ
Ů˾ǷŮˣ
޿ɾҩ


605 Σ
ڶ峿һ˵ϢȺɽѸٴƷΣգ
Ԫڵ󣬹˲ʹȺɽҰǱбۣսڶǧ׾²Ծ֣áΣաѽʵϵˣͬڸǴѶţ׻ʼҵĿġ
Ʒǧٱˣ
̶Ԫתսڶʮ´֣󳹵ʧ
ϵ׷׾ΪǶ磬ֻǻʼ˵ĹơϾһƷôͻȻƷˡ
Уޣ׷׼˸衣
ϤԪҵǶܴµĿԪҵ塣
һʱ֮䣬ϵܶ˷׷׷׷жѡǱв䣬ܵѰҸͬ飬ɱ顣
ʼϵͬѡǱֹж齨ɱΪ֮ȻܱȫսĿʼҲǰܻϽս롣
ʮϵĴͬѲߵĹǿľ̰֮ϢΧӪԶʳȥϢ
һʱ֮䣬йעµˡ
λϵѲӹʵڰ಻ס棬ΥԪңõϢ齨ȫûλսԱ˿ǱɱѪ
ʳǳƷôܵ飡
ƣ
ϢҲţ
λԪҵĹѺػʳǺ¼೹׶
𾪣˾֡ʮ֮ǰѾ죬㾹Ȼڶ̶̼ﲻƷˣͨɱսսƶϣӦòǿʵʵȹ̿Խ
ƿڴ
޳ܣɣ쵰
ûô۸˵ģ
ŪƷһƷãֱ۸˵ˡ
׻ʼΪʲôٰԴˣǸͲýǸͷβƭ֣Ǹ壡㲻򣬷ͷײеͻƤǡֱڲűʵʵ֮ǰ֪Ѿɱ˶ˡ
ǽµʤǡܽܣ
˲ʹʣذǸ䱦һסˣˣ˰
ʼƽĴҲܺû˵㲻ƷֻûȷдѣǲʣΪʲôҪǣ
ʳڶн
ׯҡҡҵȵȣǶ˶ˣ޵
ǳڵȻͣȻԪҴĲֻӴܣնλսĶԱͽ˿ǡпѺԱˣܴ漣ûй
Ϣ䶯ʳǵʱ򣬻ɳ˶飬Ϲ죬飬ϸΧԻҪпᣬʵǼأϷ˷ŭ֮Щ嶯顣
Ҷˣҵˣͬɳ飬ϸ
֮ǰڻɻʼҾٰԴĿģˣȴҲĻˡﻹǲԸܣܽƷܽԪңܽɱԱǿĲ϶Ϊ֪飬漰Ԫʧܵԭ
Ƕסˣ۲һʱõϢϾȫأǵı
Ϲȶϸʳĺ䶯ԽԽǿңͷβ۵ֺ¼ٴξ۽㣡
ԴӽʳÿÿÿγֶܳΪȫǽ㣬𺳵ĺ䶯Ʒʵʵ֮ٴγʳǣʳ̼ؽǿߡ
ʮѾ̬ˣٳɾƷʵٱ̬ǿߵĹעֻἤսߵļ顣
˵ĻЦ㡰ʱɳ̫ͣɸȣ϶ϡ۱ŰԪҡʵǿôܻﵽս
ҲڼϹ֮ĸٽֻ֣ǽϹǿԴϳɻ֮£
ʵС츳ģƺӢǵġϹֱһԡ
һʢԪʳ͵ڶ˸츳ˣȲܲܳɾɣĲ档
ζʲôζʢԪʳ
¼ͣ¼ʳڲ֪е˽Ϲĸ⣬Ϊǲ෹۵ȵ㣬ûһ˷ԣ׷׿áǽԴĻʳҵȵ
ȻˣҵǶڴ²ʣ͸˽㡣
ң
ԪԼҰܵԭԭǻ쵰ѾƷ
ǳȣβСľżݺ佪㡣
侲ԪԼʱŰˣûСᡱԴᡣȻԴܻΪԼķĹﲻʤֻĻɱ˵ġ
ǧڵ¦ػԪϻżƬɫָĲ뵽ˮеֵǣƺˡֱϵϵ
¦ǧͥԺʧֻ̧̧۽ǡսԪǼ٣
ӦЩųɷ֣˵ʱսҹ²룬ݰʵǿٶƣܸսȥǿвҹ£Ƕɱߣҹвܴʱ龰װԪңռơЭӨѹƾ棬ҹֽ㣬ͻϮԪҡսʱ㵱ʱʤӦռ˼ֽңӮòʡ
ԪЦ㱻񣬿ôǿȲôƷƷ½ʹ츳죬ҲǿȴɳƷԪҡǳʶֻֻäĿ׷漣
ҹ¾Ǹʲôˣ
ӵŮūϺƣ˵¹ȫʧһ˿һĺۼҺʹӶɳ˽졣ĹӰεڴߣʵսжǿǿǿҹµĴɱúܶ˴ֲ
ȥԳ¦ǧ¦ػ
ԪЦˣǧô¦ػ
һ飬ֻ֣һˡ
İɣԪҵʱвԤ֪⣬Ȼҵ¦ػϡ֣㻹л·


606 ȫս
⣡
ԽԽϾƣʼҺ˽ٴγӣγɶʮӵİΧڶ๩ֶפأⷢļѹ͡ѲƵʴߵ˴ΣÿγʮλӰ˸λ룬ÿѲ鶼Ҫвͬϵӣȷ˴˭ܸԤֱӵԻᡣ
Ϲǧ״ķ嶥ӭͺĸɽ֣鶯Ŀǡ
嶥䣬ơ߹ӰʶΨƹڣӳգĴʥࡣһĻǻɣۼκΨĽ
ȷӨҹ뽪ɱС飬ػʱûз濵Ӱ˾߽ϹŲᣬƻ˿Ψʥġ϶ȹʮ굽ʮŮഺ֤ʵľЩʱ˾¶ῴΨϵ۾ĵ̵ʢĵҷ
ʡաǻۡԸ̫ƫ
Ů˾¶Ϊ١
ŮӦȨ£߰ɣκģƸ˸ЦҲΨһһο¶ʱڣĺ˵
ȷ¦ػķλ𣿡
ȷ¦ػʼûûвɱĿڽ㣬Ҳֻн㡣¦ػӦôӿʼѰҽ㣬Ҳпڼ̫ģǸӨڹ⣬ϧһдȷȫֳ˽սޣȫӦò⡣
淢δϹߵ嶥Ե裬ڷ嶥ƮĬãϢ𣿡
˾ߣֻ˵Իʵ˻ʳ鱨רԱּӦøոմϡĵȴʱܳ㣬Ӧҵټ
Ц˵ӳ֦ʧĺͻȻûи֪κˣ˭֪ġ
ʲô
ڽϢѴ£ĹϵӦûǡΪʲôģ᲻⣿
Ƿ鱨ָе顢ѲԼػǵ˻ᾡػ
ҵȫʳǣʵڲУҪɡ
ʵûҪôҾŽȫûоܾɣο᲻Լĵλ̫ˡǹοίԼ˾кܶ໰û˵ڣ˵ڡ
ǲ˽
˾´üۣٶ˵ܺǸʲôŮˣýó֦ϿɣùضԴֻΪ⽪㣿

ǱޱչأսսԻͣͬľ޴Ҫ㹻ʱ
Ⱥħܺͷ˿ǣѪȼõ޴ĺôȻƷıݡ΢ĸоϲ񣬲ٺ֣̱չصô˻Ŭȹסĸоڴʽͻơ
ΪġʳͶսӭڴѾõ֮ǰոʳڤưʱͿʼֱȳ˯Ҫͻƣ
ӨҹԺЩӨ縺ػܾ䡣ҹ뿪ɽѰӻ˾Ԫ˵Ӱȡʲô⣬ڹΧԮ
¼ع󣬳ŵԳջս
ԪѰҲׯǿׯ꣬ɱ飬չж
ǲΣؽϮκλʼϵĶ鶼ǵֻҪټɱ̵Űܡ
֮ڣ
ǵǿƸȫսľӣӻȻʼϵͬڲͬɽݺ۳ңڸؾûԣ׷ϵĶ飬ֲ̣ͬȫѵ˵˳ˡ
ƷµĲ߸ΪȴͬսϣԶԶܿƷսĿͬ
ݺٹڶ̶Ϊսʽս˷ǰҹֻǺҵĺ϶ĺţĳϵӿţÿսԵĳ棬ɽӸĵֱ飬ʯ·ǵĹڣķţҵġźš
׹Ʒӿ·ȻܵǵӰ졣
ƬֱΪƽأڶɽ̤ɷ棬ҰڹȻĿ
ÿսǶλغ͵ؼ޵ײʮλ߰λֳֻּսĿġ
ڼйսڸ߰Ȩûκһ
սʼˡĹǷ׷ԶȺɽʱɼ챼ڡŰ֣洦ɼ׵籩꽻ӣżԿǧ׾Ȼҡ
źԶľ붼ܸܵսĲпŰ顣
ǰ亹ÿλ
Ӯң˭ǲʤҰܡʼôΪʲôΪҵ˵λ׻ҿ˵ˣɻšš
󣬻ʼϵʮλأϵʮλأޣ޻ţ֮ìܽѸټѵǻʼҵĿģΪʢԪʳʮ߲ҪʢԪʳļì𣿡
ҲΪֵܳĽž浣šԻֻǴıεȨıĻΣա


607 Ԥı
ûż뵽սУƺأ˸ˣ־սԼʲôżָǿ״̬
Ҫչ߰죬ȻǿƼս߲ݶսֱ
ûԼľŬָ
ȳ˯žͻơ
СɽȻʳЩϵıҲʼ˳š
̬ġ顱ȻսͻƣӨҹ¶пֻþ仰οԼδɳĸ߶עǳɳٶȡ
ΣķͻʵǳΣգؼһƷƷͻʱҪýصͻҪ̣ϾѾȹؾ磬ѾԼġء񵱳չذңҪڳõȹ̡
ҹ뿪ڻˡ
ҹɫʣصϡϡĳľ
ڰųʪɽȵףһ΢Ӱ˿
ҹ´Ѫ˾Ԫ
ԪôˣӨȵӭȥ
ӻˣ˾ԪһնɱˡҹϢңǹ㺹
ʲôˣ
Ԫҡҹ°˴˾ԪӨ
λ˾ˣ˿ˣĿģٲķȡƣʹ࣬죬ȴѪҺӻǰˣһֱж峿Ƿֲһ֧ҵĶ飬ԭк˳ɱɸոսսȻԪǶסˡ
ԪҶˣ
ԪҿƺأֻׯꡣǵʱолɳˣŸһû뵽ڸĽؼʱͻȻűɱǸֲ
˵ˣ˾ǰˣԴᣬûйƽԡֻǿϧӻׯǷſռ䣬ʬ嶼ҲˡҲϧԼս裬Լʮ꣬ôڱ¡
Өס˾ԪԪƺأ
˾ԪҡͷǿӲˣ˭֪
ӨЦԪңѧã㣬ӱˣͽ֮֮
ҹµԪڷǳ񣬵Ѱҽ㱨𡣡
𣿺ߣڽϡӨݸ˾ԪҩȻѪڵӺ˾չˣ˾ߵ׽׽Ȼ˾Ԫλ˾ġϣϵ˾¶δ˵У˴ҲкøУֻǶھǰ;ûĽ
չ˾ԪҲҹͶȥмĿ⡣
ôˣ˾Ԫſ谵ɽӾ޵ڳ˯΢â֣ӿֳǳѹȵƣͬڳ˯ȫӿŨīĺȻԼ۳ɸϵľź磻СɽɽΪһ壬ʧǳ𺳡
ȶڵӨָָɽɽ
ĴԪɱ˳Ѫǣ·ҹ˵ˣʵԽܡԪһ˵ĿнһʵǵľبÿǰӰ˶ʮꡣ˾Ԫս˾ԪңȴҲʼ޷¶սˡ
κĶǿ
˾Ԫ̾ѵڿ£ȴͻȻҿԣѪҿһʱ޷սˡ
ǰɡԪҷ˸ӦüսӨζԪҵɱ⣬ΪʼֱϵսӣҪźǿҵƫͳӣѪҺ
ǵսɱȷʵصġ˾Ԫͷ
ҹµ¦ػܸԪȡϵ
Өһˣ
ûоǰֹӰǻԪҵʱս
ȷ𣿡
̫ȷԺܴ󡣡
˾Ԫŵͷҹôһ˵пܡԪҲçڱ߽սı쳹йӣ֪ܲڹĴı׶ˣ̣ڰԼն
˶Ĭˣϸ룬Լ
Өܵǿܣ˸¦ػ飿ӿԽܣγսһŻ油սͣΥ棬ºǿƲá
ҹ·¦ػӦò׳֣սطءֿԪȫ£κս¦ػλһǿ˵ùȥ
ƻĶӨ촽
˾ԪȻֲ²⣬вޣɱأܶ˶ɱۣСĵܹû
鷳ˡʵǿׯҵׯѲ¦ػûʤ㡣ҹҲǰľģ̫ԵƵֱӽ͸һľ棬ӲӲƴúݶָܳ⣬˭ûлʤİա
Ҳûʤ㡣¦ػֻ滻ԪңׯӦû棬ûôƷ
˾ԪͷׯƺأΪ˰ӻſռ䣬ӲۿһĻףؿڣͷˡӻĵ˽⣬ֻҪϣʹ¡ĶǶ飬ҹ¿Բסׯ꣬Ө
ҪϣѹڽϣӨüأתͷ˺ڰŵɽѾҹˡ
ҹׯ꣬ׯƣҹʤʵܴ󣬵ǧҪ⣬Ĺǳ¡ӨԿ˫˵ƾУˣǻֵǿ˾ԪʹĿţƺأ˼άݣ̾͹ս
Ů룺ǿСһҵƷ滻ׯأ
šĻҵھͳʱϵԽãׯָԽ࣬ԪƷĿԽھͽǴϢĻᣬץסڽеơ
ǡӨ̯̯֡ڱչأҲСɽڱչͻƣǿдϡ
Դҹ´ԪңǻµܿῪʼ׷ǻܽţ뾡취Ѱ滻ׯꡣֻһƣӻģʧȥˡʵڿϧ
Ө濼˻ҧתչصɽ
׷ܴߺǣ˭ػ
ңҵػǡ˾Ԫ
ȥһˣҹת뿪ʧڰҹԺ˵Ŀأܱ֤ǰȫ㲻뿪Ѱ˾Ԫǵʱָ飬λƷӣ뻳˾㡣㲻úǿɱϾиƷǴȫԡ


608 
ԪҺׯŽӱڵķƶּŲۣ֦込ýǱУǾ٣ŬѰǿˡԦǱڱڵĽ˳£ȫ©ټʹ˾ҲԷĴڡ
ׯƺأǰѱѪʪвϳ˿ڣľʹ
ӻǰķҪӻĵûжȴд̣ǡ̡۶ɵǿ⣬Ҳе塣һӻĵ˭ϣʵĴǣ̽ڣʱĴʱʱ̵̿Ĵݲ塣㲻ǿֻһһһ£ǰʹֱǼ尾
ӻ̡֮ʳǽ֪
ҵطׯͻȻͣ£סʹǻ˿Ѫֹֻܻ˿ڵĴ棬ȴȫϣһľʹץ͸ӻҲԼ׵Ū
ҹ¾˾Ԫᱩ¶ǵٺݣʱ׷ԪҿǰĿ棬Ѫԡ
㲻𣿡
ûˣԪɫ֣Ӧʤׯ꾹ȻӻˣɱСʵܵӰ졣ҪԵǽǷӣҪǿ̬ӭκ覴á
Сңҹµǰǰ裬ҾܿסҿҵԿӨܱ֤ƽ֣ҲʤﶼӦ
𣿡Ԫߡ
ʱҿٴβս㲻÷˼ˡׯͻȻͣסǰɽȡ
Ķֻҹº
ӻܵǸ⣬Բٷͬ⡣õҹºᱻǣסˣһҵɱﵣׯͷԪң߽ɽȣڤׯǿߣλԪҲ࣬ڼϵĴУйɲ
㲻ҪǿȽɱҿ£뿪
ҵƱᣬеƣĵ˽ϡǾ仰ҪСׯ꣡ׯΪׯǿߣʵԪ٣Եʣʺ϶Կҹ¡
ԪüĬׯľɽȸĸɽڤ룬Ű֡
ɫתڰҹɫװ
ǱĵıҲڳݷ
ԪżϬ˫ۣӥ㸩ȺɽĽڽͳ֣ׯڵƺܱ֤ܿʤׯ˵еäĿѰ飬Ϣ
ֻҪܰǾͿٴӵһڡ
Ϊҹڰսۿֻۣҹս
Ȼ
첻Ըվˡ
ҹ賿֮ʣ¹ʱ̣ƷԶңΣХš
ԪҺׯͬʱۣͬʱԶա
һͷƿնϿա
ԪҺׯɿǵˣǸѲӵĹǡ
ǡ
λϿվþû뿪
ׯɽԪ־裬߿ա
ʲô£Ԫܸ֡ܵͷݱӿֵǿʢ񣬶񷣬ӿźպʢȺɽ˾ԶԶ϶ѲӵĹ졣ոԼѲӹضлʼϵϵ˸֣ڵʲô
ǹ߿մϵ
˭
֪ˡ
ǹʲôׯüͷ塣
֤ȷ˷棡
Υ𣿡ׯüͷҪšɸ
ûУδأǱ֤Įû˿вҲڰԼֻ̬֤롣û¶ԼģݣȫԼݱϡ
Ԫɫ¹ʵԶɽСģҪˣ
˭ׯ߬ȭ㣿
һԶٴδƷͷѲӹǵִͣעŸɽɽԪҺׯꡣ
˫ѲӹǸʾ⣬Ŀġ
ȻŽ㡢Өҹ£۵糸ӹҹգԪϷ
շڣХ׹䣬ԪҶɽӨ͵֮٣ҹϢڰתۼӰ٣˵ʧ
Ȼţ
ԪҸնţƲԼͬӿ̵֣ĸº濾ſռ䣬ɫŤš˽µɽŨѹСʯ
ϴδĺģûܾˣЩУôսش봸ϣϢϸܵĺɫǺ߰㷭ڣںڴΧӿڽֱ۲ơ
ΪȷսعصҹʱϵѲӵĹѹע
ЩǵȻԸĿԪҵս׷״Ӧǵ
Һ㶷һ˱Ҹ룬Ļøܻ档Ԫ۾ٵâǧɣҹա೤գң֮쫷磬䶯ɽȺ䡣
Ҵ٣ˣҽսˣЦؼ䣬ø߿յĹ
ǲûôˡ׷ԪҪʲô򣿲ңٻʲôˣ
ǲڵơ
¡¡ҵĺȺɽ伤ӿ˳ף˻죬һͷ޴ıɫײˮĻҵ׹֣ųضĽŲѹ֣ײʯ˽ԪҶŵ
ͨտǵûг֮࣬ǳ񿥡ȫԽԽʢӿֵǿԽԽŨң֮ľ֦辶ᣬؼ¶ȼ½Ƭǲ˪
սˣйڸ߿ջͷսʣƾУʤϣܴǿҵڴС
Ȼ
߽Կܶ΢΢üȻھǴ᾵ĿʵϿˣһ޵⾹ȻиˣѪɫڳγۡ
˻̧ͷɺɫ˸𺣬ɳƵͳ㣬¦ػڴܾˡ
¦ػԪˣ
ɱ飬Υˣ
ֲý
ڹ֮ڣ򼴱ԪҵҲºܵƲạ̃ǻǰҪصĹ򣬾κμ̤


609 ·
ЦҡͷԪҰԪңǰûﵽ˼£ĸ˶Կˣ¶ҵ
߿йʣɱ鲻ڣԪҹӦú
Ҹׯһ飬¦ػһ飬ֻѣΥˣ
߿մԪҹӣȰ㲻Ҫȡ֣㲻аô
ԪҹӣˣЦʡ
Ǹ¡ǲΥ棬룡
ҲС˵ͷָ߿յĹѣȷ˾˱ߣսڼκʽս֮Σ
׼߿λ̬
˳棡Ԫҿׯ꣬ͷɽµ¦ػʾ⣬ս¸ɽ㣬ԸǻټĻᣬҪô
ԭҴҲǸûȻΣˡ
ҵľԪ뿪ɽ߽˺ڰ֡
߿չҲû뵽ԪߣȻˣֻӡԪң˵ǧ֮⣬κʽսս۽Σսó֮Σ
Ԫӻ֣ݲ뿪ֱǧ⣬վǧ׸߷ķ嶥
˶ûмſսȷԪ뿪󣬲̰ĿͶ˴ˡ
߿չĻʼϵڹעսͬʱעԪңˣС
¦ػʲôʢԪʳˣ㱧ȭ¦ػЦ
¦ػׯڵĸɽ׳͵צѹɽ壬Ӿ֡ؼӲ;ʯֽ顣
¦ػû˵˼˫ɭɭŽ㣬ѾʼɢȺѪѪ̣ȻðݡϢµıֲܵ
ģԻĿֻһɱ㣡
˵ֱӾͿ򡣡شָ¦ػ
ౣֱҹաӨ㣬ȫϯƿڵףǿƺɽı
͹ͷҰ
𣡡ͷ­׳צĻɽʯҴܣֲĺӿڣŭӿƺŰףȫûɽӾ˷׹ĵ
ӨڰСڿ˵ϣߺ𣺡ײ
Хɱڰоͱȫۣ﷭ӿ
¡
ɽײȻв죬ǵĳ֮ǿᡣ쾪ɽϢǿû⺮ǿڵ˱ױȵײʮ׾޵Ȼڣ¡¡ɽʯųɢ
໺𣡡ڷҰĻζؼԪˣԲǧ׷Χĳʯ΢΢͸ɽı涼·һ˲֮γԼս
ȻײҺͷںٶײ׳צӿűɽϽľ
ӨȶڸսޣĮɱĿɱͷǿ⣬ս޷͹ǸԼǿ
עһҪֱȫս
Ƿ͹ʱ¦ػׯȫ˵ɽţԶԶƬ񱩵ս
ɱ¦ػ
ĶׯͻȻߺңָµͻȻһζ¡ƣѷӣɲį}ˣ϶ӿɫ棬ԽԽҡ
ʲôԾҪͻϮҹǱ
ܶ߿չĲ׽صӿֵˡ
໣һ˻ХѷﴫغڻӾӿһҰСĹ͵죬ǿС
໣໣໣
ԽԽѷֹҰСӿŹĺɫ棬ȫȼա
׶ϣ߿յĹš
Ӵĺ׶ϣ棬̶ļХӿŹ̵ĺɫ档̶࣬ƬƼǧֻѹѹ̸ڵ棬˻ХׯΧӵŷԲէһȥͷƤ顣
ҵսޣδչ֣͸㣬ׯָ߿ա
ôࣿˣ·ѹѹĺ׶ϡĿ£ΣնΣաȺ澹ȻͷؼͷϽɫģʾʵλǷ
ҿֻؼ׶ڼ壬ֻһֻׯḧֻϽĺ׶ϣҲԼȦɹǿġֻؼһƷͶƷĺ׶ȫ˼壬ⱻָΥ¹
Υ棡Υ棡̽
üͷҲûϵ⡣
ͬȴڽߣǲΥ棬ҵľͲ㡣Ⱥɱׯָۣк׶Ϸ͹
߿Ĺۣ
˭֪ׯ꾹ȻֿµӦׯҵľܡϵ˵ȻжΥ棬Ǻ׶ϻսĳսʤʼϵڣǵķǳ΢
ȺȻڶ࣬ɱϾؼֻһֻ
׶ۼצӿ۽˴ˣȻѸٻ۳ɸϰ׵Ȼµĺ׸ӿ棬濾ҹգ֡¶ߣڶ׷ȼգʯյͨ죬ڻļ
¶ȷ·ͻȻӳתġ
ԭ׼ĲֹǡŤӣȫؽžĴ죬𣺡ԭƻս
УҾУսߺХȿ磬£򣬵ͷ壬ȻӺ׶Ⱥɱ¦ػȫȼɫ棬âȻ壬ʮ׵սìǵصıȫ¦ػ
㿪ʵս£شɱ׶Ⱥ
ţʲô¦ػׯ궼Բ죬ôûˣ
¹ȵСӣаɡ͹ϰٸսìףâɣڴ̴ռ䣬źХǿȫɫӿ壬ŭİǰ̵ɱ¦ػ
¦ػɫأܵŨΣѪӭ
Ǳʩչӡ̤ŷףѪشֱɱ˺׶Ⱥ
ׯͬʱ䱻ҹ
ս˲Ϣ䣬ûж¦ػҹ±Ϯׯꡣ
ǽļƻס¦ػҹٶȻɱׯ꣬ս֡
˭Զү·⺷뻳ɣ㶼Űס¦ػӦû⣬οڵʵѾƵͻơ
Ȼ˺׶ϵ⣬ģ
ԭƻս


610 
ûĿֳĿġ
治·ƣ¦ػսȻ֮
սܾ䰡ֵѧϰ
ҿׯк׶ϣȻҹغŰɱׯꡣ
ؼܲס¦ػ𣿡
λ˵ͷ˿̾򵥵ûȴƳ棬ʵ⡣ֻ¦ػܳɹһ¦ػŰɱٱ׶Ͼסƽ̵¦ػǱߡ
սָոտž档
߿չǷ׷ע
¦ػޱ飬͸׽ĿģԼǱȥʲôԺԥչ¹ȴоҰɱһ
Ѫ޾Ŀ硢µâף¦ػȫû
ɽɲǼ飬ĺضڲֶڰ
ҹ£סׯ꣬Ⱥϡ޾ηײ׶ȺҪκλҪôֲȺ𺣶˶ѣԽ˵Ǹ׳
𣡱𣡱
Ȼ
쫷磡
ȫͷűӡں׶ȺγɵѺ׶ֱײǿĸΣըըϻѸٰѺ׶Ⱥɵľ޺ò׶ϳƬը飬Ѫ죬д˷Żʵս£ֿŶŰźϮȻ޾ηĿɱ
ǧƵĺ׶Ⱥתۼ䱻ըըֻҳһƬױˣҲˡȺ֮ǰĿΣաʵ붾ڴ˿ȫʧأҵķţķš
໣ֻ׶ڻŭͬʬ壬ӿ˺ףǰ̵ˣ׳ͣѹѹӿֽ㣬ٶ죬Щ
ҵĳׯĹע˻𣺡ϧһдۣ
Ȼ
쫷磡ȻͷѪƣаͨ۱ǧǿ⣬ͨҹգ׳ֱۣȺѪǿЩѲӹһ˲֮䣬ȫѪӿȵĳ쫷㷭ӿڿա
𣡡ڵѪ˻۳ˣѪ;޴սԲɽأѪȾҹգȾ֡
ڱɱĺ׶Ϸ׷ܾ׹䡣ǶǳУͻȻεضѪܵļµ
ʲôǿ߿չǷ׷ױɫòԦݳ߶ȣԶ׸ߵĿֲˡ
˸ߴףڵѪ֪ףӳÿ˵ɫѪ졣
Ϊ׵Ͻ̷ָȺ˻صصס
ܵ˻
Ǿͼܱը˵˾ˡ
ʲôׯͬܵΣգ뵽˺龰
ׯ꣬Ĵ񣡽Ӻˣ˻ըסǿ˲伤ؼ䣬˷ǵصײѪɫȫͷţǿҵл۳ʮ׸ߵĻ쫷磬ŲͬλɨŤ֡ɽ壬ɱűܵĺ׶ϡ
ׯ
ɶսͷ׷ġҹ˲ֱָţָʮֳ̣ɭɭ̹ǣֻצ֪ɱǿޡ
ׯ̾ѣˣͬʱƿ˷ĺڰعԮ

ͣצȻɨĺף˺ͷƤͷǣͰԴ顣
ׯҽ׹أ˲ʹ֣趯γȫػϷҹµĵڶͻϮ
ľ쫷羪ȫ׶Ⱥ֣֮Զս¦ػսӨսܵսȫңԶ롣

Һ񿴵˵쫷ӰӡɸոǸľʲô
ŪҪǷŵ߽սǿתս֣
λѲӹĳɱиˣһ˲֮䱬ƷҪԴ
˵ܶഫţɴδۼ֤һ壬Ͼʮٸʮ꣬ǿʢʲô̶ȣʢԪʳ¶ݲ
һִУɱȫ׶ϣؼȫֻʣͷϽҴ棬ҲܵҴˣǱĴһѪɫ쫷ѳҪ롣
Ȼ
ȥģ㾹˼ĳǰ߾ٵشưĺ񳱣ͷĺϽԴϡ
Ͻڷŭţ˿붼û룬ֱ˦Ͻ룬ͻشȥ붾ǿҲɱǿͻɱ
Ȼشǰڽȫ£ĲִٻȻô
꣡ش飬͵ĺԴϡ
ϼԴѣ׳ҵײ档
Ȼû飿ԴӲ㲻ͻᣬ׷Žٵ棬ش಻Ĺơ
ͷ׳Ұĵؼôڽ͹ˣҽУΣѪ
±Ҹҡ˦«׶ϣĨ˰ѪĿⶢסҹ¾Ǳׯꡣ
߿յĹǿֱֹݹϡ
ׯ꣡ʹըװŭս
ׯԡѪսͨȻתͷ˰ģҹٴץסᣬֱӳǰֿ۳̵Ļȣָţͻֱȡׯš
ׯ񺮣ҲƵܡ
岽񱼣ɱսֶشʮɺڳŭڿգǰ̵ĳЩµ
һׯ꣬İɣɱۣ̤ŷ֮ڴֱײҰͻǿƴׯɱ
ҵĺ׶أׯ꾪̻꣬ҡ
ҹ£ɱ𣬹ǣڳӿȣĹƴ󷭸ѳ棬վսҵһͿ
ҹ¹Ȱ任λϵܼͻɱ׼ץסӪĻᣬ϶ֱͦׯꡣ
ãׯҪˣ߿յҹǲȻɫ̲סҪ־Ȼ
ׯׯǿܸߵĺ˴βԴᶼǼԥġһׯ䣬ׯܶ˿°಻ס
˭Ҳ֣ҵ飡ʼϵĹֹǵ˼ΪĿͶľΪׯ꼴ٵܣǿׯ갡δѡܽɱڣնׯһ۰
ڴ˿̣·սȻֹ
ѣ𣬺ˡ
ׯһ̡ǰҹںһشһצ˺ׯĲ


611 ʷ
׶Ϻׯ˫˫սڳ𱬵սҲŸ߿յĸ߼ǣǾȻۼ֤ׯǿ˵䣬ׯͻأսѪսе¦ػ˵ζʲô
ԻѹڷѪ۲Զ󷭸ս¦ػĲɿƺܼ֣Өﳡ䶯ƾѷᡣ
Өϵսپشɱս
ҹת˲ʧ¹սȥŨŨɱ
սܳɹԪҺ¦ػ¶û뵽ôʼϵĹοȻе㲻ôɣЧʵʵĻɱׯ꣬Ҳˡ
㣡㣡ԪվԶɽսŭա¦ػΪ˶Կ㣬˵˼άжϣּս޷Ƶս嶯ϾŶǿ˶˴ˣһ·ʤöֱӿս
һ㣬Ǹûж룬϶ֱӶԿ¦ػ
˭ϵ㾹ȻȻ˳
ʵ˵Ԫңʱ˾ԪǶû뵽óսϾϸ˵ô㲻أǿߵİǰԡʱҲϣһɹʵʩתս֡ʵҲˣƾǻѪڶ̶ʮغսׯս׶ϡ
ҹɱս
֮ϵľһеĳ
ΪԪң˴жͬΪԪҡսֱʣᣬǸ¦ػᡣ˵Լƴס˽ǣ¦ػԼͻ᳷ѡɲҪֻΪԪ̸
໺𣡺𣡡ܲ˵Ŀ񱼣ȫ߾ܵͷź⣬צ񱼣̤棬ײٲ֣ƺƵˮԪ˷ڶԼûţֺ͵
ҪĿ񱼣Ӳ˽ǻûγɵİΧȦֱԶĽӡ
׷׷ӨҴϢսǡ˦ԴƬۼѣѪɱڣ۾űķ
ҹ£סӦûȥԪң;¼Ǻţ͵кӨɱ¦ػǲص㣬Ϊ׷¦ػ
ǧСģԪӦûµ׷ǡӨҹѣԦɱ¦ػս
ˣ߿λǷ׷׶ݣּ֣սֻбȻôɴϵĳˣ¦ػΣˣԽԣһԴնɱ¦ػ¹ȻηӦ˵ﵽʢԪʳͷϡ
ҪŰңȻ¦ػˣƾ輲ٺʵվǲסŹɻأڼǹ޹˼ɣ׼
ǡ
¦ػͻȻͣסսɢ˷ڵս
ˣ
սȫڴ֣ΧǱĲͣסսı·
ôˣ¹ȴ˾ôţɱ׼һޱ鲻ս¦ػûй
㣬䣡¦ػɫѿ
оͲУ̸ʲô䲻䣡ԹֻԹʵãͷԼ򵥣Цûľ
Ҳûеİǡ
˴˱˴ˣ
ôãɱǡӨѯʡ
΢ǣ߿֣ϷѲ鹩ˣ¦ػѺػʳǡ
߿ջҹɿλˣ׺ץס¦ػ
ػʹǧҪҪˣС¦ػô
ӷģǻѺػʳǡλ㱣֤ڿգ̤ݱϡ
λǰٴθлսͲǷˣ룿ЦͿ֮ͣҪȥ׷ɱԪˣŲ㡣
ϵĹɫ࣬ĲЩꡣҪýȥ׷ɱԪңԪƺռƣҪǱץסļж
λ߰ɣ
Ȩκжֻм֤ȻǲҪˣӦ뿪
ǶôѾΥ棬ȥҪϸ͡
ʼϵĹãŶԷҲŶԷ
㣬²Ҫ̫վǸףǮһ£û¡
·ҲǸԼ·
ϵĹ棬Ԧڿճ죬ԶԶ뿪
ӮһƯܵĻ
ߣ׷Ԫңܵϡ
Ԫֻ϶Ө˵ҲԾϡ
ףҵԪҡڿգ˺ӳ
ɱô׷٣ŶеֶΣֻҪ˽ӣǱҪҵˡ
Ԫڽʱ;ˣ̸жǳ˽϶ĵף취ѣһ򸽽Ľֱ׹䵽ʹȴĽ
ҲΪĹϾԦӺ󲻾þͽû˿ͣĳ롣
׷һαѡ
ҹٴ磬ûзֱ
˵ôӴͺ¶ټػ˼ΣʼûзκκۼԪҶǵΧʧӰ
սѲӹ¦ػص⣬̾˾ĸš
˽ٴؿ̾С
㴴漣̫ˣԴᡣⳡԿƾ䡣Ȼû¦ػԿսͬôʣɴƳӮúܶ˵ĸ̾ҲվӮʤ²¦ػɱׯҵׯ꣬ٴδԪӴܡ
ϵõϢֵģ½׷Ԫٰɱˡ
ĳЩ˶ЩǣҪԪң˵Ҽعʳǣ߽ӵĶʱᱬʲô¼
ʼ֪ͣȴû뵽͵̶ֳȣ׷Ԫң׽¦ػλ۷崫ˣȻȫ˽ϡ
ڴʤȴûвԪ
ǲɵٴμ亣˽ɱ¹ȡɽ칬ľսѵʷҪˣ


612 Ͽ
׷ٵ磬ûٷԪҺͱ
Ǻ׷ȥɵźǰȫֻʶء
ڰʱַصصϿΪ˱ⱻ׷ٷ֣ںԶط䣬ͽط
ǣ·Ͼ˾ס
˾㡢뻳ԼһλƷǿӣɱС顣ڽжǰҹѲΧ֣ķ
Ͽܳ˵׽סǡ͸ߴ׶࣬׵磬׽䣬ƺѹˣ˲СңĹ¶ȴ츳ˣܵͻƵƷõĻ
һǰӣֿ˾㣬ȴû뻳
˾ߺǶζƬϿѲ飬֮ǰɵһ뿪Ͽȣǹ˰ʱϿͻȻַǳҵĵ𡣡
Сɽͻˣ
ǵʱƶͻƣǡƺЩ֣˰йɷǳµǶеľĲ
Ȼأ㡢ӨҹµĶΪ֮һ
ɫأͰ˺ܶʱ䣬֮ûǲҶ϶ʲô£뻳ȥҲҪ벻Ҫ̫ʵڲо̻һȥԴȥ󣬾ûл
˾ϽӿڵǲܳЩ⣬ǺûóȻ룬һ
ϣɫԽʾ⡣
Ѿ˹̬ԶԶߺڿգٰ߶ȣֱ˰ϼƲϿ治нĺСɽҲ濡濷ǳأ⡣
ڿգ뻳ɽȵľʱ䣿
ǽ糿
Ȼأ
֮ûгκ쳣ͺƾʧˡһֱڵȣֻͨ⣬ӦûֱڶûϢǲܷǳأɱСϮϿȡ˾㲻ҿ۾Ͼ˼Ұѻ齻ԼػȴĲӡ
ӵҺͼ׽ڰ·ǳУоƺԶԶϢ̾ᡣ
Ӳ뻳ʧͺ²룬ŬԹΡڷǳգ֪Ͳ뻳ȥ̽顣
¶дȻҵֱϵŮΣѡ뻳и̣»û
Ʒĵˣüͷ塣
ܡǿÿ룬׽ڰ·
ܣôСȻֹɫޱѿ
ôˣ
ϿȣＷ
ʲôϿȣǶ˽⽪㵱¼ܷڲûʽ
ĸǰҺϱ̧ػʳǣǴ¼ǻǵʵԭǱһȺ˷ǺĬǰ˾ȣҿˣ
˽žȵĿ⣬ɫͬء
ô峡ҹºӨǶ˽Щɲ֪Ⱥ˵ʵݡ
ܿѵࣺϿﱻЩʯˣʲô
ȥ֪ͨѲӹ˵и߼Ŀʵǿ꣡Ÿ֪Ⱥ쵰ߡôûг֣ҪôڵȴʱҪôڹ۲
֪˭
ھߣҪĥ䣡
Ӻܿȷ濰ȫǿᣬԾ˼ٱ䳤ա
ӦòѲӵʱ䣬ٵȵȣǧҪóȻȥӨŽ㣬ٶȻܿ죬ԵоʮһһأҪܳʱ䣬óȻж
Ȼ꣬ûʧȥǡäĿȥֻͶ˵ȲˣԼҪȥϿȣҪôͰѺɱˣҪôŵԼ
ҽȥҹ¿ɫǰǰڰ
侲侲˴üּⲽ
տʼʱʵǹϿȻ룬Ҳٽ䱸սļңµĽţʼնûϿȵϢҲͽǸˣû뵽ڽԼһǵͷȡ
ϿȣΪʲôֱŶ֣
ԭֻһڹ۲¹ھĹҲѰԼټǲ붯֣ûֲäĿж
ȻжˣͿ϶˳׼
뻳䵽ϣӦ֪Լȥģһʱһǻʵʵļ
ҹ¹ȥһѾ뿪ˡ
Ϣҹж
ȵȡȻסǧСģȺ蹷пƷϵǿˣ
˾붯ݡƷƷǸǸʵԾڼԣáֲݡ
ġҹûгɣʧ˺ڰ
ȭѹżĵȴţǧ⡣
ӨӶʾԼս뿪Χ䲢
ϿʲôȻԳҰ˾оЩƣԳ̾Žʮӣڶع˭òͷˣͬϿȵķԣðôգһκʧĺܲҡ
Ⱥӣ²ֶΡǶкԸ̽ա
˾㿴Өӣ˶ҡͷʾû˵㲻˵ǲ׷ʣĵȴҹµϢ
ҹĻ٣޹⣬ֲָ
ڵȴбѹֳơ
ҹ뿪ܾˣʼûл
ǲٴν꣬ѵҹ¶ˣΪʲôûκζ
ǲ£ǿ϶ˣҹ²⣡㰵ҧڸӨ˵ҲڸԼ˵
ֹ˻ǰӰ˸һӰȰ֡
ҹ£
ôˣΧȥ
ҷȷûеˣҲûкǣиҾǿԹ
ߣ̶
ȵȵȣסǣҹ£Ϊʲôȥôã
ûңûǿơиˣҹʧںڰ


613 
Ǽۿ񱼣ϵصϿɽ
֮ǰնصϿѾʯ䣬ȫա
ЩʯҶһ壬ǵصӿҽϿȴ˿Ϸ졣
ǸźԶܸܵϿӿֵİǴʯɢġӦɴԪۣ˺ܾãɴڶӿɢ
ѹӵǸܵкǿԭʯ֡
ȴϿ濴ˣģЩǱСĲŤ
򣡡˼˳
ӣۣô⣡
£ô⣿ӡ˾Өæ
˵
Ǿͳ˵ߣЩˣôģⲻжΣգ
ӿڻʹģʹźڸϷҪΪ˿ɱķĳ棬šʲôʶ
ôģ
ҿʼĹҽϣҺֻػʹӥǽתת
ӥȻˣӨ˿Цãǻʵǻʹ֮һӵŷǳѪͳǱޣʱڱͶӰѪ˵ѾǵؼĶݣҲǵؼƷǿʵӵźܶơ
˵ٶϸ࿹⣬ֻнӥˡ
ҴСϵãʵҲڻʹﻵˣ͸͸ڽӥİ´һֱƲϿټʵмоѲӹƺע⵽˸߿ӥĹܡ
㲻ʲôڹ⣺Ȼأڸģô
Ϊȷ֣ƲϷصúΣֱע⵽׷ٵ˸ɽȡȻǺü춼ûǻΪˣڸѰٴжǲʽȷɽǲء׼Źȥģ˭֪ǾȻѰѲӹ֤±֣ս˻ˣڸ˵Сɽܲɽġ
ֱ˵ص㣡
ǻʱɽȾͱҲ䣬ӿźǿڸ£Լˡ
ˣ
´˵Ͽȴ˺ǣԼŽӥ׷ȥˣ;ЩǺţǾ׷ȥ
һֱţؿڷơӺڸ׷ٵڣһȥˡ
εͷҲܡ
㡭
æͣҪ֪棬ҿ϶һʱܳȥ
ӥ뿪ʱôû湩ͨ棿Ӳҳӣƽ͡
϶ܰô
£Ҳ⡣ӨίѡӥͶӶֳָܱ֪ʲôӡ߶Ȼɻʼҹѽӥͽɱҵǣһĺ롣
֪֪׼ôңûκλӵļӡ
ҹµȲصطҸӨṩǾۼҸҵĹϵ취Ұȥ
ãôôϡھ뿪
룡ҹºӨǻʼҵĺĻԻְػΡ
ɶе½ɫģ
ȵȵȣڸķȥˣ
ߡ
񣿡
ߣ
ȷ
ǳȷӸæ뿪
ԪǷ֡ҹ£΢ǣҲӸŹȥȷһʧ
Ǻҵġӿ׽׷Цˡ
Ҳ˼£Žӥ͵κûУ׷ˡӨЦҡͷû첻µزµĶ¹ˣոսɫһȻˡһһĽеǺϹûȷϵأѾˣ̫ʧʼҷ緶
شǿҲ㣬ҲǳӲصԪᡣʮſ˸ߵСϿȫ䣬Ҫȫ飬ҪҪҹʱ䡣
ɶĵ󣡡߷ߵĻȭػҲ㡣
Ⱥ˻еͣȻذΧ´ӵصðǱ˶ʮж
ϿȣϿȣ
һϿȣзա
ɻ
СɽסһҪס
ֽꡣ
úʮλȫǻʼϵĸ߼ء
ʲôˣʮɫ࣬⿪ϼɱŽȻ˸ԳҰ
ϿȣǴ˺ˣ濡˾Ԫ뻳񣡡
ϿȣȺûߣλǻʼϵĺȻϿĸִʲôʮλɱٴŨңЩԻЩҺ˾壬Ͽȴߵǵˡ
ڸͽӥ׷ȥˣѾ뿪ʱھͳ׷ǡ
ʲôʲôӥʮλɫҸոʱ³ľܾҹͬûڳȻֳָʲôӡ
·ͣߣߴ١
ʹͷҾ˵Щôξиֹ
˸ĹǽͣߣλʵǿĹȫͬˡ濣ÿۺ񱳾ݷǳ⣬Բ⡣
⴦˲͹ˡ
Ծٶȣ׷ȥ


614 ʮ
Ͽȵĸ˺׳Юźȷ²뿪ӵصƶȻûκ˵ע⣬ΣպٶҪʳɽ
Ϊȷȫȫ̴ӵصҲ
׳ƺŵƣܸҲ㽻ڣŲ˻Ҳ
ʵŽȥģʮʱ۲ѲӹǵĻɣڶٶ๫㡣ɽ㾹Ȼ飬ԵĴǵʧֱֻڸ߿ǲҹ׷٣ֻĵȴСѰòʽǱɽȣȵ׼ֵʱȻʧˣֻʣºˡ
˲ٵȥĻʳǿԽԽ࣬˵Щǿ߾ۼɴֱӳºԴս棬ʱ䳹׻ɱŭǽ㾹ȻһʱǿɲԭصȽһ죬һǰõϢټأ
˺׳ϼƣɴź뿪ʢԪʳ취ǵõӴĵͼѺ˽ĳЩ֯ǳѪҪͼֻǸɴѪýȵȣ취ȼ顣
ڽ㣬ʧȥʹ尾һ뿪ʢԪʳ
ֻҪ뿪ʳûôػߣûô鷳Ͽȵ˿иֵĻᣬҲܸɸ򵥵İء
ڵصҲŬҹǿӽɽԵҲƶǳԶƶ򵥡
ڼ뿪صףǼ̵ĴϢʱٴγصס
ҹ׳˼ޣò뿪صõĵ
ѡƬٲصס
׳ץʱָԤǰٴγصףȻʽ뿪Ƭɽ
֮ǽȫɵص뿪ʢԪʳôȻʱȷ԰ȫ
׳Ϣ󣬸˸𾯽䣬ܺǡ
СɽͻƱǿдϣܴǳأûܣʼմڰ˯мѵĿʧص
뻳ڵʱɽȵʱˣڻڻԡ
ʼնڳĬ·²ؼ
˾Ԫˣʵǿģȴġ
ٲλɽֵرԵ鲼ŴССĸٲеķֱǧɣ嶥׹䣬׹䣬еٲףӱڣҲиϸٲɽзӿ׹䣬ײ·ˮҽ
ٲ鲼ֺӴٲºݣơƵɽ⾰棬ư硣ϧû˭
˰źްɫԣЩô׳з²ļ̰ĻѪ졣
ȷûвվ뻳ǰͷɭɭĿ
뻳ԣ˺ãȫ¶ദѩ׵ļȻǱǺӢŮеʷ·
ԼٵͻȻٱޣ뻳ݺݳ¡
žٱײһζļǵƬи뻳塣
뻳ڻüƺܵ˾ҵʹࡣ
ʲôˣ˾Ԫͺȴҿԡƺأֱקҹһڲ
˿ûһޣǳ뻳ϵ䶯Ƕ߰뻳ȫļ˺Ƥ⣬мºۼ
񸾣㹻ˣ˾Ԫ
ٴޣžžٱޣصٲ
뻳ڻʹŤ壬ƺҪѡ
˾Ԫ˵ˣѹѹڷڵѪҷȰǾ֣ٳνٳ˺ˣ˵Ҳ׷Źǣ֦ɭֶᱻŭʱû˭ܱסǡ
Ƴۣǲſһġ
֮Դź޹ؽҪˣΪǺ׷١·Ҫʱɱӵط󵼲̼׷ٶ飬޶ȵȷǰȫ뿪ʢԪʳ
ǵ˭˾Ԫͼȴ̵Ĳ˺·ϲֹһγˣûһγɹǶɻûʵ֣ԽԽ
ûˮٲֻԿЩطïʢױǱ
˾ֱϵˣ˺ǸŮǻʳҵˣҲֱϵˡԼʲôҲԼôĺ˾Ԫûзͼ˽˵ݣܣҪڸЩǡ
аϻ˺죡񶾣սٱҪ
˾Ԫ̱죬ʹбźʯĿο񸾡뻳ȣֿԶڤе׳ǳҪϸȻʱڵصס
˭ǣ
˭ҵǣ
˾ԪĬ˻建ŤúϵļĦҪԼ󱳵Ƥ˺ãܵЩѪҺ׷ٵĶЩָʾ
ҹɫף¹ˮٲҾòϢ
Զż޳ûȴû˭ҿƺܸܵǿҵѹȡ
ٲţںڰӰ
׳ͷ˿ʯ壬ڸϷ߿տܴڵѲ顣
ǷǳĽ
ϾһߴͿٲ
Ȼ
ⲻ֪߿Ʋʼ˫۾ڹעǡ
Žӥȫ׷٣ʧȥĿ꣬ȶҪץ񡣱ϾĿ궼ڵصƶɽִҪѲʵ̫̫ѣڴ롣ܵƶ£ͽӥĿΣƶϳŵ·ߡ
ڸ˺׳ٲʱ׷ٴ
ӥİѺŵԶ۲죬ʽȷĿꡣ
żǳ뷢ͻϾҵ´βһˣһʧȥͿûֲóȻжԼͽӥ䶼еؼƷʼûȷ˵ʵԼݡ
йϴνѵٰװ
ٺԶԶ뿪˽ӥڿգڸ߿չ۲죬ȴŽǵĻϡ
ôȥˣ
ôͣôã᲻ʲôƣ
ｹ꣬йעٲٴʧ
ӥӵ棬ҲԶŸ߿λȴĵ
ʵԹ׷ʵǺµ߰㣬Ť˹գԼ׷ٵĹ켣ýһ顣
ǵȰȣҹȵҪѺĥ⡣
ĺڰȥٲ￪ʼǿƺҪ롣
أ
ҪץˣҪ뿪ɽ֪´λֻĸ
ӥͻȻʾԶǰڰҹգһϸܵâԶ֣Ծ˼ٷŴֱǶ
ӥƬƲϷǿ⣬ָ
ҵˣͬҹֽץ񣬲ڷˡ


615 ɽ
Ǹˣ˿ɫڵ̫ͣá
׳ûҪֽšǲ֪ǵľߣ֪ǵټֻûͷӬäĿѲǻʼԳ棬ܷǡ
СΪֻҪʢԪʳڣǾͲܴ⡣˻ִɫǿ⣬עÿϣ̷˴ӣ໥һγɸ˶档
׳ۣʹķ²۵â˸뿪ɽǰɱһӵطŻʼ׷
˾Ԫ̽ţɳɤӣɱֻἤŭҵ׷顭
죡߳޳ͽ䡣
׳ĿתȦɱʵǸ
ޱ飬޶ԡ
룬ȴûҪɽ֡ɽƴ۸ӣ׷äĿҴܣûκڸʬڸ꣬Ҳᱻ鵽СȺҵĹǻ뿪ɽΣյʱʬĿ⡣
׳ûۣ̯˫ͷŨҵԪɳ죬ԪǺˮ㷭ڣûڵٲ
˾Ԫıۣȴյĵص
ʳǷ΢΢ﻹЩźûɱ˽㡣ڲòˣҶԽػ̫ԶԶǵԤ룬ڿˣֻҪʢԪʳڣɱϼѡ
շǺڣ˵ջĿ⣬ֿ̽ס
Ԫӿڣͷͣٲʯɽ֡ӵĺˮû׳͸ˣҲû
̶̼ϢԪ䶨ȫţֳκκۼͺʲôû
˾ԪʹµѪֻʣǳǳĺۼ
ٲع鳣̬ɡϸ両ٲ
ïܴдĹʻ΢ҡҷĺٲµ಻
Ԫɢβػغ棬ֻĻع飬
һΨĻ棬ٲɽ롢֡ȵȣӭų
ղδãһӰװ
λˣ׷Բԣȴźؼף͡
׷裬ԣĿ棬Ұֱ׹䡣
ǿ׹䣬ϥأȭ档
¡
ٲĵɽҲ
׵ŭ
˷񱩵´ȫϯȺɽɨ֣͵ſռ䣬ױȵĿֲ澭ȫȭ̶صס
ɲǼ䣬һɳȶƵĻ֮صҲ㣬಻Ĳڵص޼ɵɢΧչת֮ǧ׵ĵصס
ˡ
ȺɽҲ¶ȼ
صҽܵӦڣҲѷ籡Ұĳ
ô£׳͸ڵص׻ͻȻ䱻಻Ĳ֣˷µҲѸٹ̣£ԪǱ£Ȼڻͷ
ãˣ죡ȥɫ䣬˼ȴκε顣
ܣǲ׷׳ͺȫͷԪҪס沨Ƶĳ
ǡ
沨ǵصûǣΧ͵Ҳڸº濾Ѹٹ̣ȿʼ
ˣˣ˾Ԫϲ̧ͷ
߰ߣ˼дߴ١˵Ʒܸߡ
ôܣôܣ
Ҷô죡
׳ƵͷԪڵص׿񱼣Ҫ
ʱ˿̣Ъ˹ţŭĿԲɣ˫ȭѹ棬ϲȫڣԴԴӿȵĹעصףҲ㡣ŭ񳱣ƾ˺ƼȺƴŤǰĿռ䡣
ΧѾھȼбɽ̿ڵĺѸٸɺԣܶʯͨڻ
沨Ϊļֱǧ׵ĿֲΧ
䣡䣡
λŮ׹䵽ǧĸλ
Ŀȫǿ⣬ֲɱڵ
Ƿߺ˫ѹ档
¡¡
ľŤ׳ѷΪչѷԽԽ׳˺ѵ棬Ҳ㣬ľ켲չš
̶Ƭ̼䣬һֱǧ׵ľԲȦ˱ѷ조Ȧס
𣡣˿Ұͷ߰ڿաȫ棬ײز㡣ȫڰ㼤ӿһһɵĿֲײ档
ˣص׵׳͸ɫٱ䡣
¡
¡¡
ֹ¡ڶ
ڽ٣Ѿǰףϡִأչֳһ澰
ֱǧ֮ңԲεںҵڿգλŮ͵棬һһĸڿա
Сʯ䡣
ط·۽ڴˣȺ޶ھ
߿յĽ㶼͡
ĸŮȻӲѵزڳŸ߿ڡ
εȵ𺳣εȵ׳
ʯ쾪ľ쾪Ⱥɽ
˵Ŀ𣬰Ŀ裬չǧ׵ĵ汻ڿգǧ׷Χǧ׶
·Ų
Χӿʯ׹䣬زŰΧ
Ҳ׳͸˸ܵǿҵвǺľʲô
ɱȥۣͭȻʣΧҽ
ˣ˾ԪȻͬʱ䱬һɹҵײҲ㣬ڻ
ŭĿסǣͻȻ񡣡һɣ
ǡ
飡ҲϷİ׷ͻȻ˫ȭɴһ֣ƺŷ֮˫ȭ죬ҵĲƴȫŷײ棬ɽХ
꣡ѷϯǧ׷Χĵ棬̶·ڡ
λŮȫײ޲Ŀĵѷ졣
춯صľ죬λ£ǧѷžҲ㣬ڼķǿн顣
ʱ֮䣬Ҿʧǧʯ췭ڣŹǵص׹䡣
ԶɽԶ֣޾㤵
˺λŮը忪Զҳƴǲòݱܷâ
׳ˣԼ濵ȫټǶڱըбײ˳
ˣڸ߿ѾãԦײ˱ѵҲ
ˣǹң˭ڹԦӥͬʱ丩塣ӥȫǿ⣬յֽۣգҲ
˺׳ȫһɱӿǲ֪ôֵģλʼҹİΧԼûκĿˡ
ҪˣӦð
磬ֵǣˣ
ߣ£˻벫һͷǿâӿڱҵҲͷųǵصȫϮ濡ȣƷʵԿ汳ģע׳ȡᡣ
һߣ׳
ĥ䣬ߣұ𣡸ұ𣡡ļţǧƵǹǰӿҵı濵ˣ׳ǿƣײǰ׹ľʯƿĳ衣


616 Ұ˾
۰Сɽڿչ˻ȻȣأΣʱͷɲκԥˣҪʱ˿̣һԱΪתۼ䱩ǵһٶףȫʯͣžСУ˫ֺұסǰļˡ
뻳˾Ԫ
ȥ졣˾Ԫھ˻̷ڵСɽϣסе뻳
СɽҲ֪Լס˭˲Ϣſ˫ֿҰĻɢҵľʯǿǰڸ߿УڻУǰţţٶȻܶʯȷݣоʯɽ쳾СɽܲˣĵĶģܶĶ壬Ƶѳ롣
һͬȫչ̤ףս˲ưȫ߿ձۡ
Ψ濾ԽĴ׳ȫ汼ڣХųû
շڣ̤ڿ׹ʯϣ߬ͭӲ
ײ٣ĿѾ𳤷ӽɫɫӰ
ûǰҲҪһ
ʱ£ɫըףʯǿɱ˱ըԴͷ
濻Ȼͷ¡١
ǣɫƺôס׹䣬濻ᱻɱܱɸӣٱ಻ɱϾƷ˿Ǳŭ
濸߳££
ͬжϳΣô죿ô죡
ǧһ䣬ͻȻ𣺡ߣ
ಣಣ
׹䣬񿪱ƣٵǰµΣпȫѪ̣ʶ߶ȽҲͬʱȫ漤Ѫơ
ӡ壡׹пѪɲǳѪϯȫʵս¿ŷѪʵ˫ؼг£˫ѹ£ƽǿ̬չ֡
¡¡
ܵĿռ˲Ť޷ľұըЮϯۣΧ׹ʯ񱩵ǵû̶Ϊֲıը
ȫۣεȾ޴󣬿ǾȻӲסͷǰ沿λϰȫըã˷
΢΢㱣ӽɫǽҵӰŤռıƣķѵȺ
ౣ׹䣬ǰס濣ɲǼ䣬ҿ磬ǰ
ǽȡ˶̶̼ʱ䣬Ҳ̶̼룬ȡ㹻ᣬס濳
ƣǳûмÿ׳ǰѻң滹ڳֻǶݻҺٴα
ոͷű𣬺ã迹·ǰ
ȡҪ
ಣһӰ׹䣬˽ǰ˫ǰƻɻ׳ɲͷţ׳ͷţȺߣ˲䱬ףǰ޼ɵıۣݿĻ
ǽ׷ŽٵĻʼҹ㶼ϣҲͬʱڸ߿ռٻɱۣЩǺû̫ҲȡĶʱ䣬ʱɱ
ڰ˻ٶȾ̼
ܲˣѾø˾ͷٴҪͷŸǿɱУҪ汳ģҪǣ๩עתƣ׳ȡ㹻ᡣ
Ȼ
ӥ磬Ϯ׹䣬ڼٵĸײ˱ըʯȺ͵ͿգǿֹͣӼµĶ˵ľױȵƿȻתǿҵӾ
ֹ˲䣬ƴĺᵱͷš
ǣүˣڰлع鱾壬Ұ˻𣬺ڳ籡һײ;ʯ׳ľӢ䣬񿥸ңסצײɱ˸ˡ
ħ콵꾪
㣿ܾˣͷڷֺʱ򣬷ǵûо壬ϲ֮ʣȻɱУźͷŵ͵ظŸ߿յ
ǧŤšţȫع飬ڿգÿֱ۴֣ӿǿâỴּ̈˻Хȿֺǰ̣㱼š
ɣɣͬھɣ
𣡡ɷײûκζ
һɲǼ䣬¡򣬿ƿֲĻ٣Ȼ飬Ϸ飬Ұݻ٣Ӳᴩ׾룬ֱӴĩβλɱٵ˸ǰ
ܣ˲Ȼɫ䣬ô
񸾣ɷ˻צͷĺˡ
УȴҲͷ׼ͬھ
Ǻɷצƥɽ죬̹ǡ
꣡
צ鸾Դ׹䣬צצԴһ·ŵװ壬˲ҽȻֹݻ٣źɷĻ裬ʧطڣ׹䣬ֱľʯڰгãûһ
׳ԶһĻߵ˫ĿѪ
໺𣡡ɷڸ߿շй
һ̫ˡ
𣡱ˣ
ౣӥ׹䣬סɷᣬᣬȫٱתͷʯλ׳
˿ѾλΧס׳Ҳ߲ˣ
˺֮ǰλתأĿȫ׳
ƷвͿܱʯ٣Ӵܡ
Ҿ׳߿ЦѪڳиۡ


617 
㱻λ£Σ
ھ濺任λס˺ڰǿпס˵ļ
Ӫȣ޾˽
˴϶亹
׳ͻս澪ˣԵĵͬ֡ջǱȺŹϣɷ׽
ֻɷҧס׳Դˮģǳ׳ϵ˫ۣҲƬѾá
ҪɱɱӲ£׳Ѫˮ
ǵֻ˾ԪԶߺ
ڹüץȥ󣡡
ɭɭͻȻߺ𣺡ڸ磬ɱԴ
ЩһƤӺӲ¶鱨
˵ŭա
໺𣡡ɷͷ׳˦ա
㣡ȴϿȵıɣ׳ڰշš˻ƵĿЦš
ɷڿգһҧס׳壬꣬ݱպϣѪŽ
׳Դ׹䣬ȴ飬Ѫȥ
һĻȫ񺮣Ҳʧ񣬳Ĭŷ龰ʶɷܶˣ飬ȴܵ˴δйײУܵԺɷķŭ
˵Ķģɷɥ
Ͽȣ֡
ڹ΢΢ҡͷûٶ˵ʲô
ס׹Դս«´Ͽټ棬Դ͸ǵ񣡡
ɷӽӥ£Ѫɱڣʮģʵĺɷᡣ
ǸѲӵʱûȫ顣λǸǿȷǰʱϿȶû棬Ϊʱֺܶ๩صסֻڱڼ䣬ڼиʱ˿ӡ
ǳЩûôϸļصףעսϡ
ⳡ⣬Ǹ
⡣ȻԹɱϾǾæ׷˺ǡ
㣬ΣգҪ̾˾ԪԶߺ
ߺٴμأʹ
ػʳǣ첽ϵСɽ
ǶסҪй¶ҺӥϽӥڿա
ӣμԴ𣿡λæߺ
һȥͽˣ
ȥ໹죬㲻;ߣǰ뿪λЦ;뿪пԭԹԵĽʵ˵ȥ
㿴ŻԵĺüͷšɸ
λǷ׷˿飬⵽ϮйΣǿʾǰͻػʳǵԪ񣬶ȫͻȥ
ʵǿλΪ˼ΣգԿơʱϲӣ뾡Ρ
һػʹǡģ¡Žӥڸ߿
ˡѺ˽ǡ
ȫ뿪ûдս·ӵã˵л
һǧ׷ڷ뱩Ļ´ĿĵķӣԲڵ޾þóţŵòᡣ
ѾʼҵѾϵֳǲ
ϵȫϵƬϿȼȷƷϢҲȷǵϮ
Ϲʢŭй
йԴŲжΣû˸ἰ;뿪ΥΪ
ǷɢȫϷ֣вֹ׷ѭŽµĺۼѲˡ
һеĶŽĻϢġ
˱ɱ²ȣûҪ׷
ʼ̷ŻҪô¼սҪôйͷһۺϵ׼˺˷ػʳȣϾ˴¹ʵÿλ
󣬺ˡ˾Ԫ뻳ȫͻػʳǵȡʱŶصʳǣҲأֱ£Ҳزȥ÷ɽڣ
ԻУֻʣ졣
ͻȻֵ⣬ձùŹ֣˶׷ʲôܴڶ๩ļиܵš
ڱΪĩڣĬܲص˶ԪҺ
ΨХϿѸΰ㰿裬޼ɵӹÿǱĵط
û˭׷ײ䲻ҳ˭Ž㣬һƷأ
Ԫģɸһսÿ䣬Լ߿źսÿƬ桢ÿƬ֣ÿһɽϿȺӴϪ
Ÿ߿̼ǱصԪҺϵж顣
ԪҲڽҪɱȥȴѹ³Ĭ
ƽδܼܰսǰսʤʼڸ߰šھǿţҲ޾⻷гɳšδܹ裬δִܹܣ
ûаοڹ۲
ԪҾǰĽһĬ
ƺͻȻˣ˼ƽˡ
սԪҺȻ뵽档
ʼھţҲڲͣսšǣԴĴ۵Լĳɳģʽƺ̫һˣսʼնڱ߽Ѫ飬ΣأԼԵǧǵһսͽԼԻʳǿߣδĶǿߣδؾ̽ȺɽҰðա
ԪʼհԼλǾˣѪ飬۳ҽľˣʼհԪ˧ԼıĿ꣬Ҫ⣬Ԫ˧ɳڼ䲢ȫս߹ʳйųǣ̽չڶؾɽԣŲ˵Ǳ鲼ʳÿ䡣
Ԫڳиڴվû
ⳡͻƺඥľȻʣȻ󡭡Ȼܵ˾ɶ
ƷƷǸѵĿҪȥϼѣҪɳҪĥ£ҪҪŬܶΣɹû뵽Ȼɶˣ


618 ʤΪ
Ͽҹֳ֮šȺǱû˭ٸơ
ʤǿЦãظп
ƼʳǸؾӢԴᾹȻֳò˵⣬ò˵
Ϊ˴¼
Ϊ㣡
Ƿ·󵽵亣ĳ󵽽սȺ۵ĿԵ
ʱ꣬㾹Ȼ漣ʢԪʳ԰ټ԰Ըǿǿ£ʳĴɥش£Ѫɫɱ¾Լ侹ʮꡣ
ʮʮ궼Դﵽĳɾ͡
սΪսעѪƮаȺ۷塣
㣡Ԫĺ죬Ӿ޵ӰХӹ
δܼдδйӵǿУйһԽ뿹Ķ֡
ǿ߶ԣҫγǱ
ڽ죬ҵˣ
°ģǿ˸֣Ǳļ⵶ʹȫѪҺ
Ԫҹۼ֤ĵҲ֤˿̵ļᶨ
Ԫҵǿֹʵġ
Լûˣ
ʧܶ޷ܣ˲Լػ顣
ԪûʧѪˣҵˣ
һˣս𣿡˪ѩκйڻΨԪ⡣
ڵҡʸ񡣡Ԫ˵仰ѣͣ١ɲòϣΪʵԿڵĽ㣬Ϊսս¡
أʵĸпᡣ
лᣬ
ҹĻ٣վɽۣԶưܵԳ
ҹɫףȣûһʼϵĶ顣
Բȡ˴ʩԪ֮ǰŽ㣬Ψ²ҡ
ԪóĬ䣬ûҪϾɱ
ӴˣҲԹҲˣڲɱùûԹֿ
Թܶ࣡룬ɱԪҵĺأǲɱԪҵĺأ
ѧηηβˣ
ҲǺ£ȻûֻǲԼΪҵһɱԪңͳ׵ûлͷ·ˡ֮ǰԲԪҵʱʵ뷨Ҳǰնɱ
ˡ
ˡ
Ҳﵽˡ
ԼԣԴӦĻ
ԼڽֹͣѲҲԪ͸Ѷšʿɶֹˣ
ԪĴ
㲻Ѿȫ˻ɱԪҺͲɱԪһŹ㣿
֪ͷΪʲôôС𣿡
Ϊʲô
٣á
ΪµԴڳļž棬ľ죬жӼᣬǿߵ̬߳Ծ˵սλ֮ۡ
ӹɵʤߣ
ҴĲ½½߳ϵĹǽŵȴţνţѰԼˡϾ˭ȷ˭˶١
ԪҺ˱֣߳Ӿ޳أ̤΢΢ĵŸĿ⣬ܶɫӵĿϵԪҡ
ǿˣʳĴ棬Ҽܵѡ
ٹ߽ȴڽҰа߳
ǿܻԻ͵ԴᣬȴƽҲΨһ۵㡣
ҵĹǶվԭأ֪ôȥԣָôȥȰο
ɳϵǣԪҷǳƽûԤеգҲûееķŭ̹ȻƽӭĿ⡣ޱĿ˽㷽򣬽ͬڹ۲
ʱ·̣ѹֶŹ֡
գԪҾ˵ͷ뿪߽Ҷ顣
һĻѰζ
ͷƺ塣
ע⵽˼ûע⵽˲⡣
ԪңűŰΧһͬطʳǡ
ҲסԪңڵԪ˺󣬹ͬطʳǡ
ͳƣʮλɥаׯӻҲλϵĲߡ
µ֣ʻľбˡ
ϵʮλ
ʼϵʮλ
սʼӮʤλصĲνԻ͡
Ƕʮλص˫ܵʵۣ˭˲
ȴϢĻʳȴڵʤ߽ϢҲһΰϸעĽ㡣
ͨϲ£ϲ֤ĵ
ע䶯ʳĴ档
Ϊ˻Ӧڼ飬ٰʢʽȻԡԴᡱ֮硱ʢ˥Ϊ⡣
ϵº׷뿪ǶܸܵԴ¼ӿİܸܵʼ֮ȷĶԿǲǣԼż塣
½죬߳ɵϵûлصʳǾĬĬ뿪
Ҿٰʢʽ˻ʳǵգַǷظ衣
Ҳϲ죬ס˻ʳŭ
ׯ˵Լȥȥŭ
ĺѽܣѽܣ
ճѹ֣λ϶ڵ
ԴᣬֱǳɱʢᣬʲôҪս
嵮Ųף˸ѣׯ˵һϣ
ϵķŭȫתңҲ׼˽㣡ĵʼҷϬУصĴˡǻǣȡŷ̬ƣ񣬻ʼҽȭѹϵ棬Ӷʵ̵
ϴƶ޹¼ϹټΧ¼ɱ¼ֻʲô
ʼѵҪֶȨҪѪȷʽѹڵĸң
׼ʲôº
˼ڵԼᣬѹֵաŭŽͳһʼҼͱˣǸô죿


619 ɿ
ʹ
˵ڽʱѾָϾǾشˣҪʱḶ́ͨµЩ֢
Цͳڱչأûٴš
źͱ
˽ġк
İͦأƳԱޱ濣Դǣл˵Ǹɵӥ߰
С㣬㡣㾶ǰ档
˵ȥͲȥǸԭͷӢ񿥣ȫâƣСɽڻʹǳۣҲԶܶ໤Ȼ𾴣Ǵ˵еĹȻ񿥣
ڸ磬㵽ԱߵȻѺߡ
λλëɢɢ߿۽Ƴ
͵͵̻飬
ٴк
ԼȻĳ룬Ϊѵļ䡣
ĥ䣬С
ƨࡣţצǰߣһһСߵǰʱ򣬲׸ߡתԶᣬҴ粻ͻȻܹɡ
ûʲô£ʲô
ëáܶιۣúһԣ
˵¡֣ӲǰԴѹ͡
˵£ϱô
Ұɣ
ʲô˼
ҷϺĬ㲻ţ
ֵֹĿŽ㣺ǽţ㲻ⱲӸϣ
˵ôھຣǸģһм𣿻е˼ⱲעҪ÷ɽڣعѣҲһӣ㻹ᣬô벻
һӳأô֪뿪÷ɽڣ뿪ͳġʣܿһӲͷͷ
ô㣿ϲèϲˣȡɣ
Ҫܣ⣡
Ҹ˵ġ
Ҳ˵ģ˹ѪҪɳģ

ǲһĸģ
ٿǿǣ
ûÿǣȻ䣬ɣ㲻У̫챻ˡ
ڸҲû¡
һˣҴһɫôôףô棬϶۸
ȻϲŮˣҸܸ϶Ư濸ʣĺá
˭ǰһ
δޡ
ʼҹ
ĳ磬㽫˿϶ϡô˵ɣ濾ǿҼŻ鿪ʡ
۽㣺Ҫ˵أ˰죬Ҹ
濺ðٱΪá
ҵлл㣿
ӦøеңҪǺڸټôܰҵδ޽㣿
ҲбŮˡ
Ѿ滨գϲҹ±濲ŮƣٻޣǧҶ濸ҩ
ܲ˸ܵţ
ĺ󱳣ȥúÿǣ硣
ǣ
濾ôأҸ㣬ܡáܣҪ뿪亣ߣԼ˰ɡ
ʲô۾һɡ
ת뿪ᡣ
ݺݵ񣬸Ž뿪
濴ˣٶȻʵƾޣȡȡԲԼ
׿ˣ㱧ź뿪ֹ
СܣûߴٵȵȰɣĺأҲܾǿԽȰԽšͣԼоˣͻ֡
뿪ʹ
գ޿ޣκΪ֮㵹紵裬ɽӣʾֻе㶼Į⡱ǧ֮˲׽
濳ʹڿֱҹɽϸ÷ɽڣ
濳Ĭԣ˵
ϰˣԹԵĺС᰿衣ֻеֹܰȥ룬ܻῼǡò׼˵Ǽ٣Сӳ޺Щ캦¡
˵ʲô濺Ȼڡ
ţ˭˵ΪԼˣŤͷ˿â濡
˵ʲô濱ۣٴοڡ
㲻ģˣ֪ˣġ
˵
С߯쵰˵Ҳա
˵

˵
ǽţ֮˵һѻʲôʲôʲôȻʲôʲôָʲôġ
˵ˣ
ʵ˵ڣ߯ˡ˵˳˵û˰˵һػʲôģ֮һĿģ˵Ҹû飬ᱻ÷ɽڣһӡ̾Σٺֱֺǡ
Ӧˣ
ȻûУǶԴദַֺգҿܸż̼ͦ쳤վþУµʱˣ֪ôġ
˵
Ҫ˵Сأְδް˰죬Ҹδ޵
δޣϣϸü΢ɲһء
ٺ٣СͲ˼ͦϣ˵ʲôδޣøƵá˵ǿǿһı̧磬Ҷȥˡֿ˻ͼӴ׵Ĩڽ㡣ոջô£濾ȻԼˣٺ٣㰡㣬޶ûطޡ
΢΢ϣӽɫէէ֡˽ĻӦôҲСǡ֪Ϊʲôӿŭ
Ҫ˵ûöǽֻͷʮδޣֹʼҹٸָ꣬檳Ⱥء㰡һʶԺǾˮˮˡ̼
ȴ˵ڤ룬Ǳ


620 ɼ
費Ҫ˰ؿȥס졣
磬ϹͥԺ
ʯϴ죬ƺûʤϲáˣûرصˣͺˡ
ʲô£ϹԱʯϣγ۾ȫͥԺ⣬ԶԶ뿪ͽռ䡣˭óԽ㶯ˣƺԹҲ˼С̸̸˵˵ǲš
ʯϣ˻ȣҺȻЩ̫ס
ﲻף˵˵
ͷ˿ϣĿĶˣǾٰԴĿʲô
ѹңׯҡҵȸң˳ھȡЩȨ
Ǵѹҵ飬ɻ᲻е̫żˣôŪȥǲ췴
Դ᲻ģ
ǸǳҸտʼûô࣬еơָĲԴ᱾ǻԻڼֳ̬֮
Ϲ΢Цҡͷ㲻˽ʢԪʳƣҲ˽ҸЩĶԿʮˣʼһֱãһֱڳȺȨƲʧܴΣԶȼҪأɱһˣɱˣɱʮˣһȨƲʧܻһû䣬һ֧ӵͣı伸ʮ˵ǰ̡֪ϵʮﰵк˻ʼϵ˶ٸͰɣöΪū潼ˣǵĳѾܵ޷ĳ̶ȣٲȲ˵᲻췴롭˾塭濼ҪҪ׷ˡ
Ϲ˵ĺܻȴ־ġ
ʮȨƲģ˶ң˶壬û˶ٺڰڸ˶ٳ˿ıֻǡʼҲ͡˶ѣֻȨƲԨǲ鵽еĲпΣգܿڰʬǡ
ϹĬ
ϹչЦݣ飬ⰻȻͥԺࣺܶ뷨ûʵܶ෽ûʵĸô˵ɣʩϵѹȣԶʮʼҵİٷ֮һ
ٸӣ͢ټΪֻǽˣ
ʵӦ߸λ̥У
Ӧλ磬Ӧиܵܺã
һȫҶүͣҲȨƲĵĲп
ڻ̹ȻԣΪʯĳǾ̫࣬ѧͣѧ˵ȴ
תͷϹǱ̵һ¡
Ϲȥ۵׵˸УҲΪǼλػ췴ɱԪңҲ췴췴˵򵥣촽Уǣķ棬ԼڹƵȵȣӵ޷󡣵ȻˣѹϵѪѪ˵ˣǸܵԻҵǿƣЩԵĿǿܵģǶԴеˡ
˵ͷա
ϿŽӢĲ˵ģǶܸм㡣ĵǴ˺ܶᣬŬҲΪȡ˺ܶĻᡣҪ㣬ǲôչҪȼ꣬Ҫʮꡣ
գҲЦˣԴˣϵ˽ǣڶŹɻ𡣡
㵣ǻȺ㣿
ǿ϶취ѹңҲǵģ߽ʹһ죬Ҿ׼һΪһиڿڵľ棬֪ǻҵʲôҪһҺи׼
ʱúϢҪʲôǻڽھ֮ǰģҪѿɳžơϹûжཪ
ԴᣬἯžǻҵķҰЦ
ʮ꣬һֱڵȴᣬòˣȻҪסұʮ꣬ҲʱûʳҸų֪˭ǻʳˡϹ촽˵ŻʵšЩҷܾˡ
ʲô
ϹٴγĬ˺ܾúܾãŸӵЦüҡͷԻʳƣûν췴һΣ˭ǿ˭ǹ˵˵ҲܽܡûôòȻνͳ˼룬ҪҾҲ˵һһҡ󣬻ʳµƶһУȻʵսñ˴˼ϵѵͣЩʱܸоɼĸֺ·̬
˿̵ϳ˸УΪҹ˺ܶ࣬ЩΣΡ
һμ΢΢Щۣ̲סҪְ
ȴȻ΢Цָ̬ƤºСͷˡ
ҪεתأͷգʲôҪģܿڡ
ҪʱġˣϿȵ顭
û˭ûԤϵ顣ӦòǱˣҿ԰ȶʱˡ
ѾŻʳ鱨ԱѲϿȵϢһ֣йע
ͷæǵģһչ˺Լ
ʲôҪֱӸϵ첻ȥҡѾ˰ţڻʹԼʳǵ󣬸衭Ӵ
Цãҿܲ𡣡
ֻͬȴֲ浱ӡ
е󡣡촽˻濴Ϲǻǲз˻
֪˻Ϲƺ졣
żȻ˵ͷ
˭ģϹɫȻֵֹģγŽ㣬ѽ㿴Щڡ
иѸҵģôˣ˻У
ôܵķ˻ϹôĿŽ㡣۾ܴ󣬳γˮǳƯƽ࿴Ǽۣɽĳγǰѽ㵹Ӱȥܴѹ
ұͿˣ˻漰ʲô˽𣿡
˻ǰ黨


621 黨
黨᲻ˣʲô
ϹƺıɫȵȶҪ۵ס
죺ңҲӦ
ϹЦЦ˻黨Ҳ黨
ҽ治̫˽⡣
˽٣
һ˽⡣
˻֮컨䣬ῪֻиĻǶ䣬ĺ̶ȡô˵أࡣϹЦ
㳶ǣ
˻ж಻סжҾͲ˵ˡվǴԣû˭ļ֤漣ĴʼΪиõĹ¡ԣİŮȥ˿÷˻ٻ顢Ѫ⣬ҪﵽĿģʵ漣ҪһҪѵģ˶Ů˵İҪҪ棬氮鷽÷˻š˵ûš˻жԸΪҪ˵ѪƷһǻĸһǻ顢һѪƣŮӣҶǴӡƶǳֺƣҪǷǳѡҪʮ⡣ÿⶼ䱦ÿҪ򵥡
Ϲ΢ͣͣǿָ̾ϼѣҪĻǵһ˻Ϊ˭šҪᣬҪĸ˵İϡ
ü˻ԭ
Ҫ˭ѵհ磿
հˣ
ϹȻԼ÷˻ˣⱲǲˡ
Ϊʲô
Ůˡֹһ˻Ϊţ
Σ˵ʲôأͻСûŮˡ
ϹЦ濴˵ɣҪ˭
һѡ
ʲôҪ˻İˡ
ͻȻңֻ˵˻ܾˡ
ǰʱ䴳ʹλ
֪һ
Ϲû˵Ž㡣
һ
Ҽλĳϲ˴룬ϸʲôû֮֡û׷ҲֻᡣԭģȻö֮ʳǣϹ֮ľ˸ʣ֪ôصĶʼҹϵܵ
ȻӻʹػĽʼô๩ȻֻмˡԼֱƿЦǶԻʹϵս
ĻʹȻôȫϢö˲
ָָϣЦãҵĻס
˭Ϲ²ͨ
˵治ڻʹԽתȦ
ڻʹǲܣһֱڻʹֻǳȱչأѰͻơϹΪҺԱȨ˽ڵ٣Ѿܶû뿪ʹˣ뿪Ǽ£֪ͨʣ֪ͨйǼǿʹҲᰲͬ뿪
ʼ磬ܱ֤û⣬ֻǽ˻ǲڻʹ
ܸܲң˭Ϲز
㸸ʻ㱨
һʻ㱨Ա֤׷
ڳ֦ʶѡ
Ϲ֦ȷʵźܶϹɲû֤ʾڡȻܽʶӦǸǳ͵صĴڡ
Ҳ֪ʵӦúǿҿ㱣֤ԻûвҲϣǲҪ
һʽ͡˻黹Ҫرʾ
ʹз˻
Ǹܣû֪˻ǺܶǰżȻõģһֱڻʼؾҲڱչصĵطҪöҪʾ
ͷѰˡ
Ǿɣڶģô࣬Ҹ˵˵ܲԹȥ롣
лˣĴϹһ
Ϲ֪֣װŷһ񣬴Ц뿪лᣬǼĲԸ⣬ҲҪʹ
Ϲ뿪ķ̾ŽŮʲôҶȻллûСϱֱһһϣһ޿ޣһֱ
ڹڲݵɹ̫˲棬¶ŶƤԳ˳Сצӣ˻ζ䣺о仰˵ĺȷ
ʲô㿴
˻䵽ῪﲻֹװһŮˡ
˵ʲô
϶ˡ
˭
ϰ˭ϲˣ㷢ˡ

𲻳ϣûʲôúߵġǳеڣϹǰĽ㶯ˡ
ҸЩҪ
è
նɱ˺ܶ˼
ᶶӾ񣺡ģóүƷƷ
ˣϿ˻ˣûеõô
˳Ǵ󲹣ҲǴ󲹡ǻǸƷѪǿҵڻûɾરδ
㿴ֱҡͷһμˣǻ浽еӰ
ûŪ㱦
ħܵˣˣ󲹣ⱦ֤أûе𣿡
ʲô
ҴųѾˣӦøϹˣٲôҲУôûϢ
˼ҿԼҪǵת壡
ǵ


622 ˳Ȼ
㰲죬Դľ飬ȱݡ
Цͳ׳أ֪ٴ󣬱̼ĲˣӴкֱžѵӪչǿѵ
ǵٶȶںܶ˶Զǡ񱼡ˣɻ׷Ͻ㡣
ô죿Լ
žõ⡪Ƥ񣬿ĥ
Сɽһȵ״ָ̬ĺܲҪǻͨˣôҪͻƱǿдϣֽžпĥҲܷϵκκʶ̫⣬Ӳǿˡ
ǰǰô£ǽᣬСɽͺԻ˺ĸ顣˵֮ǰеģֻеңڻͻԴҵĸ鲻ȷѪò
㶼ԼЩˣѹţлţʼ˴ǶġŮԼĻʳ˷ݵ˲Ҳѧϰࡣ
Ľ̸ϹѽӦʡ
е⣬˻ڻʼܱ֮һѾ˺ܾúܾãȻ˻ҵ
˻Ȼǳʵò֮Ա棬Ϊϣ͸ҪˣȻˣҪͬʱҲǸǿߣΪ档
ڽΪ˴󹦣ʻŮԼ򵥿ǾʹӦˡ
ôڽ
һ֦߳Ϲִ֣ҡڵĽʹ˵Щѿ
Ϲ˼ǣѷ˻ͳȥ֣Ҳ˸֣һãӦûͬ⡣֦Ȼܹ죬ǿŽ㣬ƷӦòˡ
һں󣬷˻մؾȡת˽㡣
լԺȴ롣
ڽõ˻ĵϣٴγķ䡣
㿴ŷӢİӣЦãڼ𣿻ϰ˫۾
Ҹˣ
ᶼ㶵գۼ䣬ôģүôû
Ԥ𣿡΢Цʱɷ˵ͷ
Ź֣ôģ»
ϴûڣѾסˡܸܵ˫۾ڰй۲ԼйϢνһߣٵ
̬á
˻뿴ϵʯСĥ̰Сʯűĺʣӿ÷¶ȶ½˼ȡ
ϣ㡣
ˣһҪһæ
ģ
ӲǷʲôּ֡䳤Ʈ侹Ȼ¶ƴСĺ«˸ϵʯ˲ʧ
«̵ۣ˼Ŀš
ĳƮסǿź«Ц͵ġ
󣿡
ܶǰˡ
Ǹ«Ӧá򵥰ɣռģ䣬ոյľһƳǺ«Լĸ£ԲƺǷƷ
ҵĿռӦñ˲ֹٱ
ٱ̼ˡ㵽ʲôˣͻȻоİϸ˽ĺ«ˣЩ«
ж£Ҳա뵭΢Ц˿ʵСθлİæǷ飬ڡ
ȵȵȣ˻ƺֹǾô򵥰ɣ
ͷ۽㣬˻ͷɣǷĲֹ֣ǡ
ԥ˻ǲհ磿
Ỻҡͷûжԡ
˻һǻĸȥ
ֻҪСѪΣҲĳɳӰ죬ġ
㻹Ҫȥ𰡡Цá
ʶĻĸֻˡ
ðɣǧҪ˺˳˵仰úüͣһؼҡ
Цסǵĸ鶼ܸɾ
ɾõĹ֡ʲôѣҿ԰㣬ֻҪҡ˶ܱԼŬҪ׺ܶࡣ
΢Цŵͷȴû˵뿪䣬ʧӰ
ʼ磬Ťͷᡣ
Ҳʼ磬
Ӫ
߽оʣ󣺡ԴЩ⣬Ԫû
˰絶˫ۣ壡
ϸԴᷢ飬ἰԪҵ¼Ԫˣ죬ʼû¶档
ϣӲȴȣô룿
ǿٴ⣬Ԫɥʳǡ˵仰ʱĶڴʹλãľ¸ӦΪءֻԪҵܼϵķŭӾҶԿĽգΪĻʼһҵ̵档
ȴҷ˽ʮλأׯˣѾ㹻ˡ
̧ͷ׵ȻЩԺԪͻȥԪ˧˼ôټˣ
ʮ겼ֵּ
Ҳ̫סüͷ
˳ȻֲԤ
ٳıﲻҴ⡣Ҫƭ˫۾ҪڴĻʳڲʢԪʳ˫زֵ֡ĺĶ˳Ȼκβֵĺۼƿغ÷̬зչ
Դݱ䵽̶ֳ䲻ȴԵȻֵϿȣƻκκۼ
ġ
һԪѾҪ
ԪҵŻʵ䷴
ͷԪ˧ָڰԪٻ𡣡
ûҪڻʳǸԿڻʼһҪ֡ôˣ
ԪһعͺܳĬ¶Щ̼ѾԻҵĳӡȻܴ˳ᢣԸȱܲסʧܡѹ˻ʮ꣬ԶѹţһΣӦýĺɫˡ
ﻺͷ˫ۣٵȼ¡䶨Ҳûһ˻ʳǣ档þúþû˼˵˵ˡ


623 
˻ʹء¦ػѺˮΡ
ˮרΪͽ׼
λڵص״Ǻ׵Ǹڵصסǽַ󷨣ܿסλĳȶڵص״
˵׺ǽǶʯõصˮֿܹƷµĳ
ˮ湲а˸ÿﶼѭˮͽڵ
¦ػݺǿʵصˮξͳĹ鴦
ͨؼ飬ˮΡ
λʼҹ綼Ʒ
ڻʹԽãԽܸܵҵĿֲǿʵ̫̫࣬ųڰδ
ҿ϶µǿݷ棬Ӧøϵ¡
ȱǿߣҲҪġ
Ҳ⣬ʳΪӴġ֯ӵûеƣҲע˻ʳӵиԴӴӵϵʳϵӵеĸλȵȷ棬ںܶ˶Ըջ
˵ĻʳʵԶԶ֯
ʳ޾ҫͬʱҲڶս޷Ŀ顣
ڵʢԪʳɲڻңһɽ֮棬鷳ųŻʳ¡
ӣôˣλػǱֳɳ˵ֵЩ˷οǶѾ֪ҵİţδݽڻӡ
¦ػ棿

ˣ
ָķ棿
ûи˵ʲô
ڳĬҲûǵһλְػˮΣĸŲ𡣻ͽǻ䣬¦ػУûȥš
˵ͷ¦ػ̸̸֪Ϲ𣿡
Ȼ㡣λȫ뿪Ѻ¦ػĶˮ
Ŀ뿪ͣ˻¦ػĶ
¦ػڻǵˮֻ¶粿ϡŬֿˮŹֵ֣ˮпܰɣ˵Ƥⶼڻ
ûԼΪ߽ˮرߣˮֺˮʡ
ҫʤ壡
ôֿҽ̸̸ֻ
֮䣬ûʲô̸ġ¦ػʼնûۡ
̸̫֮ˣ¹λˣ㡢¦ǧ¦ǧҹû뵽ϡ
ǧˣߣԼ𣡡¦ػԽйԹʧܣȴȺŹбͶ
ܿͻ˦ˮվ䲻ȵĺұ˴˱˴ˣװԼСƷȴԴɱҸһƷܹ¹ȵ˶һƢԣЩϣҾܿ¦ʮ׵һʦ޳֮ͽ֮
Ҳɣ¦ػۣת䣬ǲм̸ɰɣ֮£Լϣ죡֮ǰ㣬زᣬǿ⣬û˼ǵ㡣
Թܴûôܡҽʣ¦ʮ׶ʲô̬ȣ
Ǻǣ㣬Ҳ߿һۣһ֪˭
¦ػĬĬ㣬Цˣ˵̫ˣҸ¹ȵĶԹֻɱ¦ǧҹֻ¦ǧ𣿡
ȻأΪԼ亣ɱ¾˽֪ܳɳ޼ܻŽ˵ɡ
ȷˣ¦ػʲô֪ɱɱʲôֻƾŹ£ʢԪʳɱңĲ˽Ҹ¹ȵĶԹ¦ǧûᣬֻˣ㣿
¦ػ޶ԣüͷȴ΢΢ٻع¹ȣȻ¹ȷ飬ĸ¹֣֮鶼飬ֻҪ¦ʮײв㲻вԸûҪ¹ϵ¹ӰԼľ̬
¦ǧȷʵûľ飬䶼ǹڽɱ¦ǧҹɱ¦ĵĳޡ
ѵ飿
Ϊʲô¦ǧ˿û͸¶
Ϊʲô
ʵǰ͸¦ʶҲ¹ȽԹִȻ׷ңץңҪһ¹ȡ˭¦ʮף֮쵽˳֦¹ȻûŹң뾡취Ҫץң¹ȵū˹ȥȻǷѪñϮ¹ȣòƴĺܲң¹ȾȻˣΪʲô
˭¦ػ޶ۣûЩ顣
ùץӦݣҾ򵥡
˽飬ȴǳ˽¦ʮף
ǽ㣡㿴¦ػҡҡͷȴΪ¦ػ֪ЩܣĻʼʱԼݸҲԼĿġڷˣ¦ػʲô֪
ǻȳɱԼñΪĴˣ䵽ֵزͦǿǹҰȳԼɱ¾ѽˡ
㵽˭¦ػȻ
嶯ĸҡ˫ȭս׵ȫӿ
˭
¦ʮ׿ڵӣӦûʧˣ´ټ˵̵ӡ˳һ䣬¹ʲôʲôҪֻҪһţٻ¹ȡ
¦ػ˻ͷҰޡ
뿪ˮΣλк뿪
ʹĳܳͷ˽ԴؽգѾˡ
ʱ䶼ڵûûֻܸŸŮ飬λŮ࣬ԶĻǶֱΡ
£ˡŮߵš
˭ڴϣ˯ѡ
벻ҳȥ棿⴫Ϥ
Ժ˻ͻȻѣæܵŴ򣿡
ĥ䣬·
ϣһ߸ߣ˯ȫޣûȻȻҽհ¡
ȥæºٻ
𣿡
𣿡
ٺ٣ңȥģӸæϴ·
ң
ģеˮû塣


624 жȮ
ͻȻݷΪ⣬Ǿû뵽ֱӸңԴոսĽʱڡ
ˣ
̫ˣ
ָҪԪң
ŻǼҴҵĻ㱨λүɲǸźģҲź
ɻֺׯ԰þó¶õ˼Ϣ
Ļֶ֪ҶԴʲôҶԽ̬ʲôȻҡڵݷã˵ֻжӺͼţ¸սžͱˣʲôıƣ
ĿԣŽվׯ԰ǰ棬ƽȴеǰҰĸ̶Ѩʲô⣬ٻ߳
˵ӽţͬĻˡ˵ĺúõǳ䣬䣬˭֪Źţ㷽һתֱҪݷԪңǴֲҲǣҲǣӲ
£أסӵļ򣬰οҺŪңԼﶯ֡ҵ˼𣿡
ȻôɡӲһǸӣ
ʣӣʲô
԰ʲôҲǱӲˣ·϶ûüʡ
ˡ
˭
һѣˣ
һѣô֪֡
֪ˡ
ӣҪҪǻȥҵˣ
룺ңҡ
ᶼȥˣôңλЦãҪ˽⽪Ƣʵ࿸ɱػʹ
̸Ц䣬һλ΢Ц߿첽ϹϾŶŽ˵ͷ£ӣүѾ湧룿
·ĶӵļЦ߽ׯ԰
Լס̬緶Ž߽ׯ԰
λֵֿɵԺţҧ˽ȥ
Ͷλ£߽ׯ԰
洦ɼϪɽֹС·С޳ûһɽˮɫֻׯ԰ɽˮͬ洦ɼ׻ʿÿŹɱ֮·ЩϵĴΣ
С·Ť˹գׯ԰
·ϲѲߵĻ޲פӣҲ˺Ůͬ׷ͣﶼ͸ŵ⣬ֱܶӲΡ
һǷǮˣӲֹ͡
·ʼ΢Цʲôû
жԶ·;ľɫҲ̹ȻӭŵǵĵִĿ⡣
ǰˣ롣
ԪΪֱϵӣλҫ츳ͺպսȻ겻ؼңɼõԺȴׯ԰Ҫλãݡ
ʱͥԺرأȫӱ߽һƻư磬ɱԪңԪΪսȻȻӽ㡣˵Դ̫ߣҪôбҪôüĮưͲдϼ֡ӭ
ʲôƨ飡ӵˣҲ̫ˡ
Цסûǲûȡ
һģЦбб䲻ȸɰͰ͵ð䣺㣬ң˵ע㡣
ü䣬ӣոʲô𣿡
㣡
ԣ
ڳ
ǿڳ˷ƨͦͦ졣ڿдǿ
ˣǽ棬Ľٴ˼֡أʲô档
λۣ壬б벽ؼ׵Ժǰһ仰˵ôš
үأ΢ЦϿʵûǰ߰벽Ƴ۽㣬뿴ôȥ
˵ڵȴ͵ţأôûû㣬ͷԶ
ôϹСƢˡ
ϣи˰һɤӣһûע⣬Ǹǡǿĵ˵ۣǰӡ
ʲôС͡ʼһŭ
Ĩ˰죬õЦˣʶˣһιͷˣֽֿУڵǧлСβҡǽһôôˣ
ɫ΢ߣ˵ȲڣˣҺߣ
ҡͷˣ£ιι
˵«ͳͷѪ⣬ʡ
סˣǵӡͷڽǰ˻ΣʽҪԶӣ׼ˣҪˣһţ
ಣͷתӵʮ⣬ݴ
ǽ޶ԣǱǹԽԽ䡣Χбסսɱεӿ
Ӻ⣬죺ףϹˣţǣǰ
޶ԣ㣺򣬻йͷ⹷ʳ
ͷûˣ⡣㲻ι̫˷ѣ
Ҳôšô죿
ͳѪ⣬ǰ˴գãԣ
۽ǳ˳飬΢Цӣ˵Цˡ
㿴˿ǰڵĻӣ˵飺ŲýȺ̫Ǵ˼ҵĹԵĶǲһ
ô죿Ҫ߰ɣ
ˣֱ߶ϧȵȵȣҿ滹ж⡣˻«ĴЩгܶͷʬʱģ֮ǰûüлᡣ
һԪҵԺǰ⡢Ƥëͷ
ƮѪζ̼ÿ˵ıǻ
ϸϸܹʮ飬ʮˣ֡ˣмӦǳѪǵģ󲹰ǧ˷ˣ
Ѫսǣôĺĺ
ǽȻŭյγˣ
ȴг֣žסֱӲĵѹصʡЦҶ㻹򡣡
ȻȴڽͻȻչֵѪɫ˫ﻺţһ˲㷴ֿ۵γ˽սȻʣ˸硣
Ȼ񣬵ȴѾĲϡ
Ԫң㲻ĹҿҪˣЦİѹ棬Ƚ
ӸŴ̼ϹӲ飬ʳŸʲô˰ɡ
ɫѿָոôˣ˫̯ʾ鲻Ҫ
߼ʱˣ΢ЦһСᣬҪ˴Һ¡ӣ룿
᣿бۿ
ᣡͷ
㳷սתȦ΢Ц͸
ߣסɾһֵ̣ͻȻţ׵ıص˽ؿڣӡ˲ţײɹ
Ѫصɣ¡¡ײԺţŹԺ
ϣϣϣл̰εŭӽ㡣
λغȴٴκ˼һѪͻȻȫɽͬǺ޷ǱƲᡣ
㣡ǽԹĶŽ㡣
˦˦֣Цˣողǲʶ֪ˣôǷᣬģ


625 Ӧ
Ŀʣ˷ܡѧһУ˵˵ţͻȻˣЦصҰչ֣
ߵĻʼһûô﷢࣬ɫšүǸʲôϾҵլԺ̶Ѩǧľͽ
ʼսŵĲУ㾹ҳˣĵö󰡡
Ȼ˵Ҳׯ԰ı͵£ɲǲˡ
ͥԺķû˶Դͻ¼ӦһֱĬ
ͥԺϰپȫսսɱڣŭĿ
ȭͷҿԺŸĻܽˣ
û˵Ψ۶š
λȥѪҧ
Ҫǰߣͣסˡţ
һҪ룿ǽ³Ѫ
˦˦ĵ㻹ǲøжصĹͷ˭ģ涼أӸôõĴ
˶ǽŭֱɱ㣬Ҫѵ
Ұͬŭ⣬յ񱼡
ס֣ڴ
ӣǽֹס
ǡֹסˣûֹסݲշڣսͻȻ֣Х˷䣬˫ȭձλ
㡭Ȼɫ䣬ֻʼݻ
ȭף¡¡ȼտռ䣬غڽܵ˫ϡ
أ꣡
ǽȫҡΣصɣ˫۴ǴѣѪĽĹͥԺܶ˵۽鶯
ͬʱ䱩죬ֽס˽ĵ
ͥԺȻţ˶ˡ
һǷ׷׾亹ΪԼİˣǽͻȻĵ
һ˭ûзӶһ
ȡȿȡλ׹λڷǰ˫Ѫ۵ˣҿԴѪˮͬδΪԼýһΪӳʧְýͻϮԪҡ
ҵĵأ㿴˿ܣ̯̯֣ոϵģͣ˦ȥˣ
һȥ
㣬룡ﴫԪҵ
ǣʵ
Ԫң
ԭڰĹ˰춼ûΪ㲻ءЦЦߵ˵λǰӸ£ã˸ո֣𣿡
ǽߺ޵Ž㣬վ˶̫ţ޵ʱ򡣡
û壬Ԫң鷳˵һĹ䲻ʹ
޼ɵЦˣǽ棬˵мɡ
Ԥףܻ뿪ңǽߺת
ôҿܻ
˵أ
̻ͷ£ոвҪɱңҾҲΣգҪɸ˻ȥͨͨûžȼݣ
Ӻϵָλʼһһ˻ػʹһȥӪ˵ǺݷңҾ˵ǲһܻ߳ȥ
ǣλת뿪
££סλ񣺡£˵˻¡ҰݷãҵȶṧӭôΣ˵
ôûУҶˣֵѪ̯֡
㡭ǽһû˳ǣǻƣؿһѪˮǻ
ֳǻȥͨͨȽϺá»ʾλʼһϿ뿪
һסǡҪ뿪̬Ҫʧأ
Ϻǣôͱ¶ˣҪȫӾأ˽˼˳Ϸƺ㡣
£ǡλʼһԡ
ȥھȥ˭ɱȥ뿪ҴžͿʼҪ·ϣǼ˺꣡
λ˼űǰߡ
һ׷뿪
˿̺ȳ⣬ȻӦ뿪ҪǴѪɱȥʳǽ컹ըˡ
ӸѣסžͿʼ·ǧСģ𱻼ƣ
ף˸ţ̺λҲܻϣһɤ׷˶ԭأɫֳֺڣʲôʱʼһҲôåˣ
ճ鴤ʲô£
Ԫҵ˶üͷ֮ǰ׽ΪʲôݷãƺˡҪѰ£ҺͻµĳͻʼҾӳҴԺĽڡһٴ֤ʳǻңվǳӣׯҺҵˣǱ̬ȣҶɱȥοǣʵʵġ
ҲǴ˽ĿģԸȥ֪ͨүòôʣôå˵˼Чǳһóѣעٴܵѹ
Ŷ߽䣬ʵֻԪңλӸ磬ҲмλĬվӰ
ɫôÿŪɳ׾һҡ
Ŀһɨ˿ǰλϣ˿ޱԪңЦԻôˣһֱҸԪҹӣʾǸ⡣
Ӻδ֮УҪĳǸԪޱ顣
ڱڼ˺ҵĲߣصǰǸѣ˺
һؾĻٴ˵ɫˮм˵ֱӺˣԪ۽ֱ顣˵ɣһ䡰ѡˣǻˣˣһ䡰ѡͰԼƵһɶķԭûһ
ˡԪҶ֪ôӻˡԵǵйͽǱԿ²ԣĺ֡Դ޳ܵĻ档üŽ㣬СһﳤӢ˵ô͸ҰأЩƻ
뵽֦ıˡ
ӱĳģ
ԪҹӴȣ¾͹ȥˣ˫߲׷Ҳϣ߲Ҫôˡ
ӽصعб𣿡
ʳ֮ǰŹԪҹһֱĽǳϣܸд轻
ٴηۣӦˣδԪңˣ
ԪȻ̹ȻʧܣɱϾͰǣԡ⻰Ҳӣ
Ҹ¥һһۣ
ܺȾˣ
ǺȾƣҺˮ⵽˾С
ˣȽӵ˺ȾƵͣʹͬ
ҲУǾٵȼꡣѵһΣҪҪٱһԴкܶţҶûȫӺãһΡٴʢ롣
ԪҺٸһе㲻׽˼һˣթأŴţٹѪڵװҵĶøϹҪ۸Ҹı֮
༸λͬ뵽ͬԭ
ԪҹӲ涼ɣ̼š


626 ¦ǧ
ԪҡҡͷûֱӻӦ˽쵽ʲôģʼɽңпܣӦòȫǣ
ΪʲôѵԪҹҪ뿪ʳǻر߽ǸӦøһѵû˻ʳǣԼź
ҼӦò뿪ʳǡ
ѵԪҹˣӦãҼζܣûʽս֡
ͣӵˣסޱֻؿڹ
Ԫ޶ԣȥˡ
ʲôģҳ飿ԪսȭͷҪǾ粻罪㣬ȥ⣬ѹѹŵ档
ʶ㣬ԪԪҵ׵ܵܡ
Ҹ˵ң
ľϣһһĴ˻Ҽλӣǰ˵Һ࣬һҲһֱϵϵжиʮɣҶãͻȻЩп
ԪϷŪǺǣҲˣ
˷׷Цˡ
ΪʼҿϧǶãֻ֮ǰϢҲ֪Ǽ٣ʼұӦ߸ӹĸ֮ǰˡֱ̥ûܳ
һƮȻ
վӰļλ˶üͷĿͶ˽㡣
ӦڻʼҾܣ̥еλʳڶ֪
ĸӤ̥ôģʵ˭˲û׷ڳλԼжϡ
ڸϵشڽɣûκ˸ڹ˽̸ۡ
ĳʪ˵Ŀȫڽϣþû뿪
ðιԪǿЦգӣǲ죬㲻ѣ˵֮ǰ˼еҥԣǧҪڹҽˡ㡢ǡԻʼңá
ұ̫⣬ижȻЦ
û£㡣Ԫƺĳ䣬ֱͿ͡
ôż𣿡
ܵϣЩĸдҪչؼ׼ڽ翪ʼ
ŶҾͲˡѵңܲ䣿
ҿ˰ɣԱգûǸء
Ҿתתԣ
ԪΪҪʱ䣬ȴҶȻ뽪⡣ˣͿͣ
Եȣôżְ̧סǰֵһ°ͣ˵ҽʵУˡ
Ԫ̧ʾ⻤ȵȵȣʲôˣ
¦ǧĿӭԪҡ
¹ȵ¦ǧ
û
ӿЦɣ¦ǧӦȥ¹ȣôҵˡ
ǵȻ¦ǧסңԽƢԣָʲôСΪϡ
ô˵¦ǧסʱ䣿
֪˭ӴôҥԣӿҪİݺ
֣治𣿿¦ػΪʲô˵
¦ػǴéɽŵţ˽
Ҫǰң¦ػϾԴӦûϵɡкҪת¦ǧ
ӳûܻǵ˰ѣҪ⣬ǲҡ
Ԫҵ˲źۼĽ񡣹¦ػıжϵʧҲ¦ǧЩ¦ǧûǣҪҳȳ¦ػϧŵ¹ȸϡԼĹǣûäĿжһֱڰ¦ǧ
Ϊ¦ǧʲôĻýðչ
ԪҹӰæٴε
ʼ鱨ǸǿʼҶҲˣôҵ̫߿ˡ
ҪӲʵҲѣǲǿӲʩԪҹӸ¦ػʱӦ˵Щʲôʡ
Ԫ˻ӲҰȥԣܱ֤һҵ
ã룡¶Цݡ
ĳ
¦ǧסԺŵȫգǿһˡ
޵ĻԡïʢĹľ¶
ֻ񻶿䣬ȴֻҵ룬ƺʲô
谵Էĺɫӣڶķŷ䡣
¦ǧվӰա欵ģӰʧȥɫʡ
ǰģľϣŸ߸ݵˣϢܾ·ûкĪΣոС
˲ԲѾܾãƺڹǣ˼ǡ
ݷǳ⣬ңڻʳǣںܶඥĿС
ҼȴʵƿҾз档

ͬĸܣ
ҪǶã¦ǧбǽǣ͸ŷݽ䱸ηʲôˣǸоĳǿΨϸܵ˷ǳǿĨΣСദôΣÿζĸоǽǿ⣬ȴֳеĽ䱸
죬¡΢ɳƣܵͺܵͣ˵ʲô
ȵ𣡺ĵҲܣȰ㲻ҪֽţͼǵĻ̌߳룬ôܵͼ¦ǧǰϵӪ¦ػɴԪҺԪòظֻʵʵƿ
ֻҪͷ˶ȫӪ¦ػ
¦ǧԸΪ˸κδۣ
ǣӽӴһ쿪ʼ¦ǧˣ߶ĸоԼƺȦס
ÿ춼ÿζǳʱͣȴ򵥼仰ѡô˵ȴ֮һ¦ǧ¦ǧԼᡣ
¦ǧǣȴûˣĶ֣Ľ̸ʽ뿹ֳǻۣҲջǷ

һҿ԰ˣ¹Ҫ£¡
¹Ƚ輸λǿߣ粻ʶǿߡ
ܣԸ¦ʮ׻档
¦ǧԼµͼ췴
ҪȡңΪʢԪʳˡ
˼Ȼô˼ûдԼ˵һ֣ȫᣬǰʾ
¦ǧò׼¹ǰд˷ţʹŸϸ¹ȡ
¹شżȻȥˣҪиöֹһεѯʣϣܸ綯֣¦ػȳЩȷ¦ػȫţһðȫš
ȻǺ˫иǰᡣҵѾȥˣҲˣҵĳأ
Ҳɱ¦ػ
Ҳңɽң㲻ڻңʢԪʳԳ֦Ǹʲô¶ܸɵó¦ػԽꡣ¦ػڻʹʲôôĥ¦ػ


627 ı
㡭̧̧ͷǴţľΰϵֶ˶ָ⡣
ƺ
תʳǵ죬ǰǰʮˣҵĻԻͺֽȹȫš
סѹΪӪҲֱԷˡ
ϹټҲŬ·չ˸ׯƽƽĴ壬Ҳڻʳ͵ĶȮ
ʮδйܼһһıŻòҲǰǰøֶζɱҵúȷûرĴ߳֡
ʮʱһһԼ֣ڼ伸ιؼʱڱңԼĲ֣ܵ˵˳
ֻǧ㣬û㵽һĳȴԼֳıʡ
ʼʱʵûѽǽصʱ򣬶ֻǼ򵥹עССֵġоӰ֡Ц˵Ϊ־磬޹ؽҪ
Ǳܣһ㡣
ΪģֻΪĳɳٶȡ
ܹסҵҪԭ֮һڻûеر츳ˣҲŸŬȷҲĴˡ
ⲻҲϵԸ׷ҵԵɡ
츳ʵȭͷ
ʼûǣ͵ͷ˲еȺΪǡ
츳ͳɳٶĴǰ亣ڣ㾹ȻýƷԾƷٸʮ꣬пܴﵽ߼أٸ꣬ܽ
ķܹӣʵʮвʲôɽʵѸһϵеӦֵԽǿԻʼҴȥžͻǿңҡ˾׻ϵᶨҲúܶϵʼҡ
¹ȵĿһЭԼ£ǽ¹֮ɱ㡣
¹شҪãϸǣѿܴĸӰ춼ǽ
Ǿ죬ܱͨõϢԭǰϮСϿȡ
һԼð¹ȣżٰϿȴɱ㣿
¹ȱϾðգõķҲܶࡣ
żٰϿգֻǺڴ´ıϻҪ¹ȡ
ڿʲô
¦ǧȫò׼뷨ֱԴװĶ̫̫࣬ͷ˿ǿյġ룬Ǽȴϵ¶ηмӣеǾܰ쵽ġ
Ĭ̧ۿŽ¦ǧһͷͻȻԺ¦ػڻƺԼ
ʱԺô¦ǧ
㣿¦ǧ㶣ΪԼˡ
޶ԣֻ˿ľΰ֣۵˿⡣
ڴݻᣬ˵Ҫ¦ǧ㣬˵Ҫת¦ػļ仰㱨
㾹ң¦ǧ֮಻òӣҡң
ȥ¦ǧ
ȴûκηӦ
¦ǧüͷ뿪ԷȻ¦ػ飬ȻҪҲеġ
Ժӵ¦ǧ̶˵㲻ңǵҵ㣬ϣ⡣
ף˶
Ӻͼû顣
ʲôģ
£ҡͷ֪˵Щʲôˡ
ϸ˵˵¦ǧԽ֮ǣòϽ㲻ʰçڴŴӽеõҪĻȴòŽˣ
·Ͻߡ̧ʾ⡣
Ԫҵķ̸Ц˵ҵļλԪܷߺ޽㣬뵽ʵԼɱ˲գ۵ĺȻǰӲѻƵԪңϣԪػҲϣɴѵõģŽ̸ۡ
ǽһⱲûˣһΪСĻӰ죬ʼն⼸λӸη֮ģǰͻơɽ㾹ȻһѹסԪô˵ƣӲԪȼӲѹòҷ
ûϸ˵ʲôֻһ̵ú˵İ
ˬˬ͸ˣ
оë׶ſˣڶˬ
˰л¦ǧŲæĸ
ԭЩѹ֣ĵǰһ͸ġ
Ϊģʵ̫ˣ
ǹŵ֮ջ֮ĴԶû¦ô¶ȴ֮У߼ȹζż¶˫޳ԲȣĿ̲סƮ
ӶˣڻʹŮƣСѬգ˻ܿѹŮˣȢ
Ϊʲôң
㲻ϣ
ƳһۣܷЦӰˣ᲻ѧá
Ůӣҹ´Ц磬ܺиʮʮҹȻСɫĲСǰеԴӸЦദ󣬱㲻ˡ񲻶¦ǧͦεǰƮҲϸ϶¦ǧѩ׵ĳż¶ȹڣ۾ܻһʱȥ
ߵĻȥˣǻӰܲ㣿
ӷǵûˣֱ˸ڡ
Ŀڴڷ䣬ŹåƦζ˶㶡
ãǶӣ벻뵱ҵӣգգۡ
¦ǧüͷ΢һɨ˹ȥӣ¹ǰ㲻ø߹
ԪüʲôʱˣǰȻţûå
¦Ԫ̧ʾ⣬̬ԿϾ¹ȵĴˣ¦ػıץҲԼĲԭ
¦ǧ˿ĻƳ˽㣬Ư۵ɱ⣬ΣҲΡ֮ĶԹ㽪쵱ڸ¿ͷҲɱɱ
Ҫ£Ȼȵȣ
¦ǧͣסŲƫбۿŽ㣺㵨ӲСҷ
ң㵨ҲСҡھˣҴʲôʱôýˡ
㲻䲻ȵĳŪ˳Ŵ̼˰ҡ
ԪҵȨû˵Ҫģ޹ء


628 ţ
¦ػģҾ㽪㣬ë¹Ⱦ㡣¦ǧŽлСûǺ޹ĳˣǵһ
ˣֳˣݵĻͲ˷ѿˣ¹һ
㡭¦ǧҭ
۽ǳ鶯Ȼ˵㣬òһû¹ȷ亣һ·ɱʢԪʳÿ¹ȵѪ
ٴƳ۽㣬ԲϲԵִ㲻òϣĵ֮󣬺˼ý͸ɱɼĴˣһֱֵڣؼ漣ǣȻԽԾԽԽǿ
ǿ԰¦ػ㡣ͻȻ
ʲô¦ǧۿӡ
ҵӣ۾е¦ǧˡ͵ഺ꣬ױֳ˵Ů
¦ǧһݣɭɭŶӣǳϲʣ仰ͻšԴ
λ̽䱸˶ǰ
ǿⲻǳ֮Σûʳӣ㡣ôᣬѾˣ͵ְɡ
ϣ¦ǧ˫սĹǽĦڷصһѪʼ
õõãû˵𼤶£¦ǧƮšйɧӹ͸ţ
¦ǧҽΪ¦ػģ˵˾仰
˵¦ǧջӶӵ
̬ȣ
¦ǧЦˣЦĺ䣺һҪ˵
Ӧġ
˵¦ǧһᡣ
룬ƢСүһźˡߡкֱߡ
վס¦ǧ󺰡
ôıˣ㻵ЦŤͷ˳㿴۷ˡ
ԪǶڸλ޶ԣ˿Ϸ
ＸλҲĬˣŽ¦ǧ֡
˵¦ǧＷ֣ǳϲʣ޲˺ý졣
ҽȥ¦ػӣ¦ǧ
ôˣ¦ǧ¦ػ
˵¹λ湻ģ¦ǧҹ¦ǧ¦ػϡ˵˵󻰣Ψȱ¦ǧ˵ȱϾ͡ȱˣЦɲǱȭɱ¦ǧ
һɿҵ˲ȫը䡣
ͻأͣ
˴ֲûа˭ϵᵱ˵ͻȻ֡
ľΡȵȣں飬ķѼ伤
ļλ˶ֲֻ֮ȫˣסȻҵλүϾƷ㷢쭵Ͳڵʯ֮䣬ΣϮ֮ʣǵȻҪػˡ
㣬ס֣ԪŭȻһɼҵ㡣
˭ֹס㣿¦ǧҪ˺󻼣־Ϊˡ
ŮɱǸ
¹֮ûлأûĴɡ
¦ǧûӦ뵽ǰץԼ֮ʣѾɱǰûȭͻȻţصסĲӣǰ˺ͬʱֱźĸ
ȭ飬صҪĸǻ򴩡
ۣ
¦ǧأҪɣŤʧȥƣǻ﷭ʹˣֻأûκϧ裬ŵȥ
䣡ͥԺڲǷ׷ɵۡһɹŨײźʹ籡ӿȫǱļҾǽĳӿԺ䡣
԰ԪҵȫվţַŭλȫǰĿĶųĽ㡣
ûСƳԪңЦ¦ǧĲӣ䵽ˣ
¦ǧ۵Ĳ㱳ȥǱʹʹץŽ֣ŤţҪ˵ȴŲӣֻܷ
ָǳ󣬼ҪǶ棬ҪѾ׵ϡ
ʹྪ֣ȴԹŭһ̲תĶ㡣ɱˣͱˡ
㣡ҪʲôԪƿˣǰ棬ԺĻʱŷӦ׷׳սԴ
ץ˰Ļԣ¦ǧ
Ԫұҭ˵ϹҵȻó
Ӵӻ󼷳ڷӦˣݷõģ˴Ȧӣץ¦ǧġ
Žεεľڽġ֡ʹôۡҸոջôռת־͸ˣ治ϧ񰡣Ŷоۡ
ٴοҵĸϣҵϣܲ΢ŵ㣿С࿸סôڰңǵ˵棬治
㣡ﲻǻʹδ̫ˡ
¦ǧˣҲپڶΡ
ҳˣôĶ񵨣
ҽ쿪۽ˣ㰡㣬ҹĿ࿴ɵɵң
̷ſ¦ǧ뿪ң
Ԫ˷׷ŭ⣬ոŵˣڳְǼŭˡ֮ǰеԣ̲סˣǸû˷ףεſ
۾ʢԪʳôܹ꣬
Ǻ̰ܽɫǡǺǡҸ¹ĹϵΪ˸ŮˣҪԶңҶˣǺǡЦЦĿǣǵûмᣬ߬ԽԽ񸾣ޡ
һ仰ҭסˣʶ˶ӡ
Żʼϸ¹ȺʼȥźţҪ췴ˣ
ԪҪ籡ŭӭͷˮӲϨ˻ֻнԼȫøֶδƫƫиԱ߰£Ѳɻܰһˣ
λ߸ⷽ棬Ҳѹסŭ𣬲
ץ¦ǧʲôϵץˣץǺˣѣԣ˵Լǻ¦ǧҪߡ
վסԪ̺ȳ⣬ǵһʶۿδ̫ſˡҪǷԼһͷһŰʮ˱顣
ôӻʲôҪԸģץ¦ǧ̬Ϸ֡
¦ǧڲǿʹ෴վǸýƷ̫̫࣬ȫЧʹ˻ֻܰĿתˡ


629 ɱ
Ԫ㣺㲻ܴ¦ǧңǻʹǴ֣Ҳ¦ǧʲôԹ֮£ûйϵҸϣܵκǣ
¦ǧ¹ȴˣץߣñô¹ô룿
ץı㣬ץ
ͷ˿٣ӦԪҲô˵׼뿪ҴžʹոչⰲŻʼ뿪ͨҪΧۡ
ҹǷ׷׷Ӧ磬Ӧ̫ˡ
ǰ¦ǧǰˣӦøжݺ
㣬Ĺڵġ׼ݺң
Ȱ¦ǧˣ뿪ңǲӭʲôԹǣҡ
Ȱ¦ǧ˵
Ȳ˵ģҪýǰ¦ǧԵǺܣ㡣
Ӹڽߣֶ࿴¦ǧ죬ư˼ҹģҪˡ
ˣۡ
̷ˣֵ̫ѿԪҶŽ㡣
Ҫǲأ
ͣǻӭ㲻ԼˣҲûҪòԪλʾ⣬Ҫʱ̣ǿг¦ǧ˳㡭ѵѪǡȻң͸øǺš
λ߶Ԫҵ˼΢΢ü׼
ǿ϶ܷˣǵĵģиȫİ취¦ǧһЦұ¦ػϧ˲Ը⣬ֻܱǸˡ
㡭롭¦ǧʹķ֣ҲˣּҪĲӡܵ˾֣ƴȫţҲȡ
Ӷ֪ôӦڵľ棬ֻվԱߣ֣ϡ
㣬ſ¦ǧ԰͵ʳ⣬ʱôԪǾ棬Ѿ̧λƴֻһʾ⣬ܶԽչɱ
Ҳ˵иȫİ취㻰δ䣬һɼҵͻȻֱŷ¦ǧԴȫ¦ǧԴ
¦ǧֻԴ˵죬˽ҳ鴤ԽԽ̱ڽ
ѪʧȥԴ­
ɱˣ
ȫ農š
˶Ӷ̲ס۾
λ˸ĿŽ㣬ɱϣݹӲ
¦ǧս«Ͳǣˡ
ɱˣ
ŵ
ǡǡ̫˷ˡҡͷôŮ˼Ůﶼһ˵ɱ͸ɱˣ˷ѣ̫˷ˣ
ԪѾֶ̧ɫӵĿŽ㣬¹ȵĴˣŴˣ˵ɱֱɱˣܻ䣡⵽Ƿ֪ǵǣ
Լд˵
λˣЦűȭк뿪˳˵㼸λߣС˲ңһɣ
λɫڡˣܣԼûʽأܷ֡
ȭһգ׼֡ȴͬʱͣסתָҶŲҰҽ׳죿˭ұɱҺҵļҾ͸ҵǵ棬ЩҵĴүС㡣
һƷȻǰ壬صȻʡ
ҵģȴͬʱ岽ڿգɲǼϰףѵͷ죬˶Ĥµʯҽ
ܣı£˴Ц
ޣԪĭôӵõǺ
ãסԪͻȻɫ
ô˴㵡ˣôôӦ
䣡䣡䣡׺Ȼת壬ǵ£ׯ԰λ
λ߻Ȼɫ䣬һҲƵɱȥǣǲɣ㲻ɶٶ죬һײׯ԰
ʱ䣬ŭ죬Ⱥŭ
ɽͻӲ˷Ӧ֮ǰץסλ»꣬ʶӾǹ
ǣס֣
Ļˡ
ˣ£
һɹǿӿһŵׯ԰̶
ͻȻһֱׯ԰ըˡ
Ǩʳʮˣûгֹ顣
ҹӴضԪҵǰ
šҪȳ⣬˦ְ˳ȥңȻɱ֮ǰұ֤һƬ
пͻɱҵ̬ӲסԪҹӡ
ӻĿŽ㣬оӿƤðˡ
ֱʱ֮ǰ׷ļλֻ߲𼱻ǵĻ
һĿȻɱ㣿׷ΥȻɵĳ̹켣ҪסĺѺѡ
ౣ
𣬴λɳ۶Хڸ߿ա
мֻݱϻЩʢŭߡʲôˣ
֨Ťӣȫؽڣǲ´Ҿ档֮ǰɱ
˧Ӽƣ߻ȴæסͱˡ
㣿ڷôĹ߿λŭ
ü۸߿ˣսشָԪңģܲܰĵܵȫˣ
Ԫ˷׷׵ۣɾû˭ǰа塣̫ˣȫƺȻׯ԰ץˣץˣ뽪ոͻȻĿͳҪɱܰһһĴ
ߣԪֹ̧֣˸߿յݲӣҲֹλ˵ŭ
㳶ЦЦشʾ⣺ǣڣ
磡Ԫ˽꣬ôýˣ
ʱˡԪۿŽ㱳Ӱ
ʲôʱ䣿
ҺͻžӦÿ쵽ˣ
ǡ
ԪҲ֪ôӦ־棬Ͼ¦ǧˣֺķʵ
Ҫ֪ͨү顣
ԪҳͷĬˡ


630 ѵʨ
ɳλʼһһʹһϸžľӪǲҳɣԼһԽΣա
ֻûйûе棬ǼҴҵƼ壬ǻѸ뿪
Ͼ¹ش治Űֵ÷з
ڻʹ;ӪõϢʱ治һĴ
Ŷȥˣ
ԪҶˣ
˵һ̲а
㴳ңöİ
Һ䶯ˣǳ䶯
ڻҶԽ㱦ĲˣοжţһҪʲô⣬룬ϾҲʲôƲ硣
ϹõϢҲ㶣㲻Ǹ˵úúõҪϢż첻ˣȥطôϳˣ
˵ֱԪҸˣʵ˰Ѻ
жս뿪ʹҡ
ϹʲıԵĸ֣֮뵽ص㡪ҴԺǽҴԺľѵĻ᣿
ʮʼҴûдģפҵʱ򡣲ǲ룬ûкʻᣬԼʼҶʼᶼûпܡ
ڽͻӽңΣաǧѷĻᰡ
ȻҪȥ»ƲãɻҶǿפңûʳٴٴһʵΪΪ
ͬʱžľųͬа̵һ뿪Ӫʳϻұң
һʱ֮䣬ʳǾ
־棬ȫҺͻžôͻȻжǳ˴¡
ҡҵȶ׷Ŀ

ӵȵȻʼսԼһȫڵĳɱڵĺƺƵӿҡ
ֱʱ򣬸ԼͨڶȻѣҪˣ
ңҵĿң
ѵʼȲҪҳ֣
ʲôʼҵžΧң
飡̸ҲҲԵ޹ȥҡ
ļǾñɫйע飬ͬʱһԶԼǿϹǸϸҡ
ҪȴԴûɢôң
ׯҺҡϹټȵп಻ûûˣǵ۸ҵʱǸ壬ڣǵãһһͱҪ췴
ң
үӵ˻㱨˽
ϣܳĬĬ˽ţ
¶ЩԪƽҲཻΪ˭׼Դʲô֪ʲôȻη֮࣬˭о⣬ڵĵλӶĹ͡
¦ǧˣϸ۾У⣿
Ž뿪ָ
ǽ̫ǵɱ¦ǧǹģơ
ޱ鷿û˿˼
㱨¿ĭֵǵõϢҶͻžĶҪˡǲȡЩʩӰ̫ˡ
ûᡣ
˵ߡ
㣬¦ǧˣˣɽأ¦ǧȥ¹ȵϢѾ·ױţ¹ȵĶӦûڲõĽϵʱ¹ηӦ
ڴ֮ǰԼٰ취ܽ㣬͸ˡȻǰ޻Ͽȡ
¹ȶϵ¦ǧɱ¦ػ̼㣬ԼϽ˫ˮɣǳ˳ǳƽ
ץ㣿
ԪõϢеĥ͸˼ϸ룬ʵû壬ִ󣬻Ž뿪ƽԻҵפΣС
磬ʲԪ˵ɫֳֺڡ
â̫¶ڵʱһʱһԪתԼԺ䣬ԸɨԺӣ׼ӭ͡
ʵûֱ뿪ׯ԰תȦʱ䡣
ӲƲ磬Ȼˣ͵øʼҴЩᣬϵ˽⣬϶ΰգ˵ĻʳѾҳʲôˡ
ôڣôߣһǷ
Ԫҵ£ЩڵĶûаѽôԶԶš
ú󣬻Ҷ̬ǿƵĴׯ԰
ѾӵУ˫ûзʲôͻ
žһڵһʱΧׯ԰ΧһȦϣϽκ˳롣
һĻٴΧ۵Ⱥھ׷۵׷ʲô¡
û°ɣϹԸϵŹ˾µˣҲŻžһŵĽǣ̫ʲô
ץ¦ǧģûơ㿴ݾЦˣڻʳ϶ˣǸСջ
ץ¦ǧֱץ˾µ˿Цã˵ޣǸ˵񵽼ң
ǼλֵֹĿŽ㣬氡Ұԣ
¦ǧأϹû¦ǧ
鷳Ҵߡ
ָˣ
Ҹɱˣں«
˵಻Լͬĳ˳顣еۡ
Ϲ֪˵ʲôˣЦҡҡͷ㰡㣬̫嶯ˡɱ¦ǧȻޣ¹϶ưոݵġ
Զǲ˽¦ػˣеǲôʵ¹˹أ˫ٶһ˭ȭͷӲοҲɱ¦ǧ¦֪ĹԼܿ±¹ĳǶҪ࣬ҽƻ²ֶΣʵ̫ûȫС
أôû㷴ӦԶ䱸ˣˣ·񰡡
ϹӦǲִ󡣡
ǾôߣΧĻһνңʵ̫ѵãŪ˿ϧ
פȥԪҡ֪ͨӣձ뾡취ֹ˽ҡϹָԺʵҲһνҡ
˽ػԴ
ѧѧİ·ʽסӼҲԺ
ʾӵĻ
ѧĴʣʼôģ
Ȣҽѹ
˭˵ҪȢˣδޡ
˵
ΪʲôҪѹ
Ҳǣٺ٣ôҰ϶ҽ㣡ͬ
һѰסԴƳȥ
ϹݻԪң˵Щ޹ؽҪĻ
ԪϹʱ򲻻ԽôǿƣһֱԳӽ̬Ӧ
˫ͿĽ̸ţպǢ㶼òǻʼĹŮ̬緶ѰܸģǷӺݻʥ۷
⻹ֻʮѣδֻˡ
˫̸̸˭֪˫Ŀġ
̸ľˣׯҵҵļȴ״ĵȴšʳҲ𱬣۷׷ףȴֲ˵̫֡
һ㲻÷ϣҶ̬ԽԽǿӲȻפҾǸȷѶţ
ٲǰ±˼ֽĻңѵʨ𽥻ع۷硣


631 ٽ
Ӳׯ԰¼ڻʳڲ䶯ҲԾٶŻʳĸظɢȻֻǽȥûзʲôĳͻĺ㣬ĺܻ𱬣ںܶ˵УҲֹڴˣԸԴǵײжԿ
һ̬һѶţзǻϵԼ׻ϵ̬ʳڷѶš
ԴĽׯΪ׵Ÿܵŭһͻ¼򱻽Σ
Ҷ㴳룬ׯأأǲͻȻѪͻӾʮӿǵļ壬ǵķ䣿
ȻôţȴȺĿⳤԶıϼһԤС
ǰĻҾôڲˣķǳȻǳǿơ
ҡ˾ȵȻϵƸǣܣ·ÿ˶ˬѹ˻ʮ갡ڸʮ˶ԣӰǰӤʱھʹڡǸӣֲǵĳɳɳ
ʮǸмǵӰҲ͵ڼӰ
ҲԭǼϵʱû̫
ڣҲͻȻ䣬һйоصķãȭϵƵܴ죬ҲѪڣȻڴʲôʧѾ㹻ˣ˵ҪıԣҪʢԪʳӵ⡣
ܣǼ
Щʮ估µˣû˭ǵ飬˿̵ĸ߿
ļڸٴܻʱǵìͷһζ׼˽㣡
ΪʲôͻȻ̬ǿƣ˵ǻҺʮ꣬Ҳ˵ǻ޿̣ɷϣĳָ˻㹻ĵ
ڽҰƢԣڽĳɳٶȣ
ϵ̬ȣ
ȱʲôδ
ɳٶӦŻҵδ
ʮ꣬Ʒٸʮ꣬ʲô磿ʮ꣬ʮꣿ
ҸҶ϶ʮ꣬سɻµػߣұȻþһֶ˩ס㣬Ҳٳֵڶ
ӽ뾡һа취ѹ㣡
ּϣ
ʼϵĸͬ˽ž
Ҽϣ
ƽ㣬ػ㡣
ڻңԸҹѣ˥ˣҲš˵˭иδ˭ʢչڵĻڽϣȻҪػš
˾ȸǶ׷ؼڵǣѽ鵱Լ顣ʲô󣬶Ҫ㣬ҪŬϡ˳㣬Ҳѧϰѧϰİǣѧϰ޾ηǡ
ʵû뵽ᷢչԴĺ䶯͹ЩȨ¼ʱԺ͹ԡ
ϹѽػʹҪʵʵڻʹҪ£ԳȥҲɣйҵȵжһҪǰкڻŻæҡ
Ͼ˫ԿĳڣҲؼʱڣһܴ죬ĻᲨܶ෽棬Ҫġ
Ӧϣʵʵڻʹ߾磬Ҫ
صذѹ˽Ժ丽ԶšһҪȥҪôҪô㱨֮ý˽ˡ
Լ˷Ǳо顣
ǹû죬ͻȻһԴĳͷ㼱Ҵ뿪ͥԺ˸ʾֱȥ˻ʼصءأ
ʲôã
ͻƣ
ҪԳƷ
ƷƷĿԽǳѣҪۡȵȣҪԵѶȲڴýԾأΪؽ׶εĵһһ屦أ
Ԫ¦ػﶼҪĳ
֮ǰûҪͻƣƻҪһ󣬻õ㡣
ǰıչУһ뵽˸⣬һǳص⡣
ӡ
һҲŮ
Ϊ˱⣬ʼǱȻһֱûһֱڸ򣬿ɽ㲻òϣʱʵˣҶ԰ӡоûʼļ飬ӡҲûʼʱִţʮµĸ
ӡ˱𣬻жڤ
ȻԶ෽任̬ͬչ֣Ϊʲôԣ
һɹǸ޴ĳɾͣ´ͻøôɹĿ񲻻
ʼռŰӡ򵥣ŸܣŮ۵ŮԼΨһһǿ
ʵǿԽԽԣҲΪһɱǿͣҪǿڼȫϣûжƣҲȫԣǷͷλ仯졣
أ
ʩչʱǵһͷУ޲ɣżᷴͷš
УȻγУɲγģ
ⷽ˼δ󵨵ĳԡ
ôأûʸأڵؾֻܿԶԶؿš
Ҳƣ͵ҪȥأǴҷǳŨ񣬷̫ʺͨĵ
òҪͻ˰ɡиЦ
ҲЦˣ΢ЦЦһƷƷͻƴңҲΪҪʱĳοƷôͻƵġ
ǵģš㲻㡣
ﻹҪؾػءлֹ
ػ棬ǿ档Ӧ˼죬ʮͳˡǵǿٳϴ⡣԰źÿصķλʱȺ


632 ǺӶ
ļԼأܾκ˴š
̽оС
һδεĲӡһδεѰаأһδεŸ뷨
·ںǺ翡
Ǻޱߣǳ
Ǻ貣ǵ㡣
ҵĳʶĬǳִȫԹ
ǳʱ꣬ʱƮݻ߲ơ
ǹãǺӣŽꡣ
֪˶ãһʱʱһ죿ʮ£
ǺͻȻˣǺѤ续ۼ顣ǺģʶԨ֪ʲôʱǳʼ½½任λãйɵķֲڽܣΪ˷޾λš
ʵ
أ
ȫѪʺȻȼâĿء
ƺܵǣʼĶ

𣬿࣬ȴƺħ
ȫӿѪɫһ
ûһѪɫ
ǹƷ
ǳӤηηչʱعѪػس˺ܾãѪɫʽ뿪壬Զɢ
һѪڶѪڲú֣Ҳͬ̽¸ң̶ϵ졣
ʱһһȥҲһȥߵԽԽ࣬չ鲼صʪĵ档
ڤУƺûвԽԽ࣬Ĺ켣š
ϸһǾǳ켣Ƴһź嫶貵Ǻͼ
ϸȥÿѪġۡƮѪԼγɸСС
һ۶ӦһУÿٻۣʮۣࡣ
ʲôʲô澰
ѪƳǺͼѽػС
Ǻˣƿǳ
Ȼ󡭡
Ѫ𣬴ƽ壬ƯڽΧĸռ䡣ϰÿ֮ǽչȴû˿ĻңױȵУÿ۵ԽԽԣҴǣӿ롣
һԽΪɱȻͣ뽪Ժﹹ˼ǺǺϡ
Ǻչ׿ռ䣬ڵɽѪɫĹâѤã沨׳ĶǡǷ·Ȼһ壬ʵ棬˷
һ̤ƬƣȻܻ˵ģһϣĻоܰһ֡
ӡ
ǺӴӽԺ䵽ʵ
ڻûõʵ
ɱԼս
˼ǻ۵
죬Ȼۣ˫Ѫ죬еȫѪɲǷڣӿȣ׶˷ϰѪ屩ļײ̶屬䣬ǽӵĶߴص׽ŨؾĶ
һһγԣýٴƷζ˴ľϲҲٴ϶ӡĿǿ
˼Ⱥ͹ֱӾ԰ӡӵг̶ȣĳɳʵ
һ׿ܣԴ죿
һ㣬
㷴ԣһδθĽϲѪȫÿϸ
ӡԿýս棡
Цͬ˾Եţ
ýεǣȻûþͻƣֻǿܵ˾ıͣͻжξ롣
ӡִ˸Ȼûͻƣ
ô죿
У
Ҹһ䣬ڤأ
ڤǳ⣬ΣԣʼûʽоҪλо
«гòõѣ
⻬ϸ壬ĶߣǼƷ
оܶΣʲôʵ̵ģΪʲôô
ڽ﷢ĵĻصڿնضڽڽﹲһϸСľ飬˽壬˵ʲôĸоЩֻԻãǡô֡
ڤлꡭ㿴ѣ
ԴӵõʼĴη壬оʹڣζѡ
ʮ뿪ɽ嵽ʮ꣬ǰǰֻ꣬Ρ
ԼоΡ
ǰӡӡעǿӡҲΣյġ
㵱ΣȲѵΣ
һѪ֣Ϊ˷¹ȴ˵ץһڤ»ꡣ
һں̻ᣬڱʹʧȥƣѪ۴̼ս꣬ɥ
л꣡ڤ֮л֮ѳŵĹ»꣬Ѳս
עž޴ķա
һĹ»ɱ븴𣬻ѽ㵱Ŀ꣬µΣա
㵱ҺҳиʵáܸΪսĹ»ǰǿߣŲضִԼýʵѿƣһԼɥ
ڽأ屦أѪǿʵʱڤˡĹ»꣬ҲܿơοǻʹһƬӦû̫µĹ»š
ʱͻʡ
ʼѣеܲͻƵƷͿˣС裬ףҰɣ


633 Ի
пƣûʵսȫ¶ڤ
ҲǽһʽĲ
޾Ǻӡ買ǣ
ػʶ磬ӡ磡
Ҫڤİ壬ҪҪѪͨ
ӡѪ֮䶨Ǵĳϵ
δһ㣬Ҳڼš
ɵѪȫƣԴԴϵѡ
ѱӨףڿնǸյĿռ䣬Ϣ
ٴγ޾Ǻӣңȴʱš
ʱֹ˺ܾúܾá
죬ǽչؽصĵڶʮ죡
ѾԼʮ졣
ʮ첻Ȳԣʮ첻߲ݡ
ػĹʼġ
ʲôɣ
ʱδ̫ˡ
˼ǰϹ㱨ΪڻʹؾƬǳĽأλӳû¶׽룬سϾ飬ϳ͡
Ϲոɾͻƣڤ빮̡Թ˿ؾλϡ
λûóȻȥϾԽıչԽôšֻ̽˻ȷûȫҲȷɣ㰲Ϲ
Ϲ뿪λ׷ԲԵ˱㿪ʼעء
˲ʲôǻʼʵʵڵѪˡ
ʼֱϵϵĴ˶٣ҪôڷҪôɥıȻԽԽ٣ΪⲿĻÿʼ˶أźǿĹ
ҪĳϣȻҪĻػ
йϢȷ
ǰ͸ܵˣ⼸ԽԽǿҡ
⽪㵽ʲôƣ
һֱǸܣûڡ
ҿ۸ЩͱϢˣŵأǧʲôӡѹ˺صעݲôıʡ
ѵǿͻƣ
пܣЩˣôѰͻƵ֮ǰһֱȴͻȻسڳִȾǸ׶ˣ»Ӧʱȹ̡
ʱ䰡ʱ䣬˵̫ˡŽȥɣǸ³çˡ
ֹ죬ʱʱֵɭϢͻȻǿˣһɹĲƵռ䣬أŻֺӴĻʹ
ǶǴȴûκʵʵ
ڿռ䵴ƺ಻ɢĺԶԶ
ʱ˿̣ҵĻУڤϲ
Ԥȫͬڤл꣬Կػ꣬Ǽ򵥿ƣǡ棡
ڤЩŵĹ»꣬ڤԼūͣ
Ǹս
ڷսʵŽĳɳӡ
ʶȴܡ
ڷƿغʽͷڤڤ಻չʹ͸ҹĻ³ͼʹʹѲ
˴εĲǿҵĴ˾ǿƶ
֮ǰľڿʼɶ
ƷƷԽ治ȴҪʵˡ
ѻ꣡л꣡ػ꣡
Ҫ齨սҪ齨Լľսӣ
Ҫͻơͻơ
궯ѪڳȣڤԽԽǿңĲļңһ಻ĳڵؾΪģϯʹźڰеĻֺ꽨Ⱥ
ؾλڲԾȻûڤʵȴܵ˿ռ伤ԽԽǿҡ
㵽ڸʲô
ⲻͻƣǡʲô
λɫأʼ
ʱ˿̣ʹĳǾ겻Ľ
ǻʹĵطһĻʶҵĵط
ǻԶʥأǡķ㡭ʼҼ̨
һ¼Ŷׯϵĸ̨
ϰ׸ߣ
ʯ̨޵ƣͬӵŸ̨ķĹ
ʼڵڳסڸ̨չأطء
ڽҹڻھ˼ǻʳֵʱȫսʱһɹɵ첨ƳӿķƮע⣬ӿ¶ʮĹ
ĹѾʮ꣬氲壬иΪ֪ܣ
Ĺͼ̨ԼΧĻȵȣʵǸָӵķӡ
ʲôĻ꣡
浱ԪѾ޿أϣ꽫ɢΪĿֻţǵĻʳˣɵŻʳս
˭Ҷ϶ﻹӵң˭ȷһƷҡ
ԻʳĹɶԣһңֱϵϵȵ˶ɱ
Ϊ˰ңܰݻ˶󣬶۳ͣһϹŲ֮Ǽķ˻ʼ۵Ĵĵرɲ
ҲǻʳȻӵ˷Դʹ֯֯δܴЩϡ
֮󡭡
泤ڴˣս겻࣡
Ĺãûκιܸ棡ʱƣĻǽ˯УһĹ»꣬δﳷɡ
ۻôһãֵ˶ԣǳֵǻƣȴҪ
Ϊʲô
˭ȷԪ˧᲻ı᲻ɱң
ģѲ⡣
ܻɻҲðա
ҪĹǣҪ֧ǼȥĶ
õֻˡ
ϹŲȷڰڴҲᱣסЩʶɱʹĻ궨ס㲻ˣȷѪ
ʱ䣬Ҽ㹻Եһλ棬³
ʮǻеʥأĹǡ
ڲû̫⣬һֱʵ֤ȷģʼղı֮ģʼϵʳʼԼľӪﰲλÿγȻߵݡ
ΪڴδŹ档
ǣڽҹҹȵ賿಻ĲڻʹŰʱ򣬵ڤʱ򣬼̨ĺڰһʵӰͻȻ˲һ˫͵۾


634 
ƿڤѣŻʹսꡣ
ʵǿˣӴˣȻлĳԻ꣡
Ի꣡
δĳҪ֮أս޾Իꡣ
ǣսδΪԼǿ
һѣһ֧ӣ
սң
￺šŬţҵͶ룬ʱţλʼʵڰ಻סˣйԽԽ̼е񾭡
Σա
ʲôа᲻ǻʵɣ
λ׷ԲԵ˳ɲˣ޷˳ȥˣ漰㣬¶ҪСĽԼЩ³çɲصʧ
⣬Уǿﴳ룬ǡһͻƣͻƵĹؼʱأⶼҪǡ
ҽȥк㡣λذƷλؾƷʵϹҲ
̽
Ȼ
ʱһıϢͻȻǵע⡣ԶӿϢԶԶܲ
ǹɺɫŨ罭ӿ̾ƺƵûӲǴؾ֮أ·ġ
ʲô
˭
λϾʶҪʾҪȴĴƬϤӰ
ڣλƣ̹֮
üͷŨӣؾɣ˫ʼնŨλ̧̧֣ʾǲҪ
λϾﲻѣʲôŨӺζΪǸܵ˹ɷǳĸо
ŨӿǰûؾĻ֣ϮŹϵʯͤϲӿؾɽҲأ
ڤ򣬻ʵսģֻԼɼüͷ΢΢ƺܵʲô쳣ֻʲô˳
ͻȻ
оȻڤѡʶǳɲǱ飬ǧǳˡ
ǡ
ףֵĿܣôģ
һʶ
ԣ
ʲô
üǰŨŨĺڰڣӿһӰƺһ˫͵۾Ŀ
ҿ̲סƿڴʲôϹ֣
ʹﲻǺྲôǱֹ
ĸԩսꣿ
Դսѣʵսȼš׼Ի꣬û׼ּϹֻ໥ţйɽѹȸУ
ں̻ᾭ⣬㶪С
͵۾ԽԽƯڰգӰΡ룬ðŤţŨǳ졣
㡭һƮص
ʶң׼˫Ӳɲס˼Ŀ
ҵȻʶ㡣𣬿ɲǴǰŨǴӺڰķ
һ۽ǳ鶯ˣ֪Ѳôƿأָ鷳ˡ
лꣿԶһӰ߽㡣˷ŨˣǸӴľͻӰۣ¶ԵĻҲԳˡ
ڣϳˣ˿ֵĿǰĻӰƬ̺Ծѣ̰ջ«ҡڡš
û˵Ž㣬ؿ
Ϊ˸аӡѪƣѪҲŽӡԽǵǿ̬һֻ۾Ĵţ޷ѹơ˿⧲֮£㾹˿ءлʵսµڣѪģšš
˲ע⣬ע⵽Ҳ룬ǻڲͬ
ܾǰѾйɣ
ʱ˿̣ɣĿ˽ͷƺ͸˻ʵս£ֻѪɫ۾ʵ۾
оı仯ͷһݣɢѪۣǿʵսµָǰĻӰ̽ŵǡ
棡
Ծ°ͶǱ˴ꡣ
˯ʮˣؿ۽㣬ûж˵ʲô
Ӱ΢ݳһȷе˵ǹɻ˽꣺ղŵıˣó
㾪Ŀһ˻Ŵ«гѡ
棿ʼ棿
㻹е£ôһлѻʼڴӷĹ̳ˣ
ʼûг껹ڣ
Ϣ϶Ǿܣܣ
ﲻ֪ôȻ󲨡
ѣĿԻ㱣氡˼氡Ƕ̫ˣһʡİ
ʼٴηԸӲĮûС
㵹Ǻ⣬˵˼ұ˸ʳʢԪһλʣǰλֻǸǣֻǰǿĴ̸пԣ˵ʶô
ԽҲľ꾹Ȼܴôꣿʲôִô򵥣϶ǻʲôط
ӿѣԶͳڤʵɢڳءܶನԷԵĻǰΧ·Ҫ˺
޶ԣĬĬظţҲ׵صֿס˲Ƶ֡
۲棬Ҳ̽Եļǿǿڤ
ԽԽ࣬ϣɢ󲿷಻Χû
վԲ࣬ĿʼڽϣϵһӲС
ôϹţﷸһӻʣɿǲֻˡ
ͻȻĹ»ڿն𣬷ų˽ѣ̶Ƭ̣ȫӿ롣

ؼž
㶣ѣֿڣô
Ҹܹ㡣ޱ顣
ʲôʱ򣿡
·ϡ
˼һֱڻʹ
һֱڳ˯㾪ˡ
ǡġС˵˾䣬䲻ΪԼ˻ʼ棬ɻӦǰ˵һ⹦ЧأҲ׼ѵȫʯһĨһ
л꣡꣡˾䣬ܰڴӳ˯лѣĳ
жٱ
ھȻʱѾʯ˽⣬Ϥ˶иڴ޼᲻ƣֳѣ
ǱҲͨ
ʼǵʵٳ֦δ˵ǴﴫģҲûµһڶ
Ӧܾˡ
úĻǴˡ
ʼ磬ȻλȻˣʵǺǿѾȻ˵ͽ˵ͳûܸȥʲôӰ졣
ĻƯڰУɫĿ⾲ؿŽ㡣
ҲڳĬͬ۲
Ǹ˯ˣ治֪ڻʹǸϾԼĲԣץսЧ˭뵽˼ӵصˣ˵ô㲻塣
ҪˣΪСأ


635 Ʒ
λϹֳĬţˣҲˣ˲Ҫͷҵġ
Ժ󲻻ؼ̨ˡ¾仰Ȼٴλص˽ѡ
΢΢ףȫ뽪ѡ
֣Ҳ̫ףǡ㳣ס
Щһֱڳ˯ûžҲû˵˽ʢԪʳʵ֮һ˽ҲûʲôΣԣȻûҪ档̨ĴֻΪ˰ҶѣҲʱһմʩ
뾪ţϣڰߣٲĻҵδԼᾡľãԵңԵ棬㹻ˡ
ҡ㶼֪˵ʲôˡ
Ȼˣ飬̹Ȼܱɡ
ʲô˼
Ѿ˯̫ܶ꣬ǿʵҪʱ̻ǿԷЩá
ģ㾪ϲ飿סҪסѣ
Ըڻͷ·Ͻ˽еƶϣɲ֪Ҳ֪ѵĴڡ׼ͷʱȰû뵽澹Ȼѡ
һѾ˵һУҲ
ѣʺ档
ף
϶򵥣
ھԼδڲ̽ҲɣֻڵŽ㣬ţţġˡ
ɽ㻹Щ˼飬ԼоȻѻˣ
ȻǸ飬Ϊʲôеεĸо
Ҹô̽ʵ
ء
Ŷðɡ
Ҫͻˣڹ۲ŽͻƵϻı֣ͨ˻ּܿĺ͸
ҪŬ̫ȷ
Գͻˡ
ģ㾪ϲл仰ͻȻˡ
ͻƲֹҪͻҲǸأȡȶԵȵȣҪǸأѧãѧᷢ򣬲Ҫ˷ѻᡣ
ллϲ
뿪أʼûἰѪ۵顣Ҫ߳صʱ򣬺Ȼͷ˾䣺ϸˣ
ʲô֡
û˵𣿡
ʲôûס
ûٶ˵ʲô뿪أλϷ׷ǰ
飬ڼһ㣬뿪ؾ
λϵͷͣĬĬصԼéݣء
һУ͵û
ǵľ͵λ´СС鶼ʸ룬ҲȨ˽⣬ɼȻ׿ˣ϶ǳ⣬ֻ漰ĳЩܡ
ùʵľʣ
⣡
Ŀͻ뿪¿գΣ
ѣ졣Ҳ֪ΪʲôȻоѺѹ֡
סŻʼ氡
ȻǸ꣬ǸִɱϾǻʼ棬ʢԪʳĴʼˣ޽ӽɵﰡҿӻǰĲټ䡣
ߣǸϲôദ
룬ˣôø͸ʱæȻ˵λûʲôʵˣɿ϶Լǿֻǿ˲ֹһ㡣
룬Ȼǰһ
ս
ҲҪ齨ս
λүвУͳ죿
죬Ҷ롣˫ûʼӴأ뷨̫ͻˡ
˵ˣλүԸܵĿġ᲻᲻
Ѷкôʲôô
ˣ벻Ầˡ
ͷ˿أ뵽ڵ飬Ĭ˻һҧһѣ
Ȼ˼ڶ޵ˣԼʲôùǵġ
ٴαչأʱĳ͸ʽƷ
֮ǰû̫ڰĿ׼ء
ڵؾٴγˡ
˫˫صϢûбȷе˵û˷֡
Ŀȱչأھʽͻơ
ƷԾƷؾĴ󿲣Ķƺ䶯
һ죬ؾĳѪ˴ʹǧ˵ĿֻѪĵһʱֱǿѹƣλϳ֣ס˾棬ʧ
澪һ֣޲˶׷ʲô
ʵرչص鶼û֪Ȼ뵽
ʲô
òᡭġͻ˰ɣ
˴㵣Լ۾ؾ⣬Ҳ棬ȻȻ뵽
ҵ׾үأ
ƷƷ
𶯣඼еۣʵڲš
ƷƷˣŶ󰡣ҵƷʱʮ꣬Ѿ漣Ϊ˸Ǹ˼Ŭ˵ġ
ôɵģ
츳
ʲôǲࣿǲ࣡
ǸˣЦȴЦ˱ˣˡ
ڵ뿪ء
ӣͻˣʰȥ
ţƷЦݣǴк첽뿪߸˵ȥСɽͺ
סԱɣ˸ؿڣۣ
һڻ㱡ǻ£һ¡
̫̼ˡ
ǳ˳飬ɬһЦƷˣҪػ
ͻȻоǺöࡣи
ࣺӦѧϰÿ춼Ŭÿ¶Ϊ˳ɳ츳٣ɾרעͲꡣ
˵˾䣺û츳רעͲòƲá
ߣϹ˵ʲôʵ
˻֣ŽӣȥϹ㱨


636 ж־
ҵСɽͺ߸ףףǾôĿŤͷˡ
ȥ
չأ
ٴܴˣͻƣͻƣ̫ͻƵˣ˵ƾư
ţǵٶӦñ죡
ô⣿ǹ̥ǣ
ڹȦǳģҵвԺпԲ

ȥûദɴˡܴ̼ˣܴ̼ˣԶԶȽ㣬Խĵǰؼʱҫһ£װһѡ
ڵãͲһƷˣٸһģҪҳƽˣ
⻹ô棿ûˣ
ڹҡͷ̾һŤͷߡ
ιʲôȥߺȡ
èѹѹڹһʧˣĺèǷйȥˡ
ͻˣû˻ӭ㱻ͥԺʼ磬
ĻǸ
˭ܲˡ
ʲôʱ򾳽ͻôˣˢǵ֪
ͻһƷҪʹָŬؾ磬һƷһƷ֮ĿԽѱȵ죬˹ϵѣôˡͥŲģ
ʹ츳ˣʹܶɡ⡭δеŹˣ
ڻʹת˼ȦƻҼɾ絽Ʒ˶Ҫͷݣְ˼ҲŲ׵ĸд衣ڵ֪ͻƺ󡭡ˡ
ⱾӦǸֽϢǶںܶ˵е
룬ˣǻصԺϢ죬Ȼתת
ɾڵ磬Цͳ׾Ȼˡ
˿ܼߺĻ
ͻƣͻˣ
磬ؾʵʵȹţǺܿͻɱأ
ЦԾýƷ
׽ýƷ
ʳǵʱ򣬷ЦýƷýƷ˵ʱѾڸԾܾãһʱ䣬ʵˡͻƵٶȲνţ뽪㵱겻¡
˻ṩڶ߼ⱦҧЦǺԵʣǣá
滤ٴοЦⶼȺʲôˣôô˼Գţ
ϲϲǽغأЦӭȥû˵ԼҲͻˣ±
غذЦ˷ܣͻˣ˰ʱھӪ﹮̺ˡýƷٸһʱ䣬ĳءȻ׷Ͻ㣬ؾͻƺѣԻʱϿԵȵԼ
ߣѡ¥ǳͨ
ܺȾƣüŽ㡣
ԲƣҪ顣
ԣҪ顣Цס򣬴ߡ
ӣǡ滤ǲ
ȥתתҲˣһ𣿡кǡ
ãǵȻҪһ𣬲ȥԻȵģػġ
ʮ̸ϣһ˸æȥͨĹ
˽Ҳȥ˵ʵһƷɻʳǰӿԽĴɱԼвԽԽ࣬ȻҪšҲϹµԤٳϴ⡣
ĸ¥ĻʳζڣͷôãûƷ
ȻЦڵĻʳζھӪ
ҲЦˣʢԪʳʳҪء
ЦŽǰҾ˫ͬ磬пյžľӪǹѪɳѪڡֻһо˵԰һӲȥսлһء
ȥ߽˷Ц֮
ǰ濴ӣ˵ͨ齨ľӾǸЦ浱߽Ӫ߽ɽ˺ѪӣŻɵңսʵӣսġ󷨵ȵȣ̫̫࣬Ǹȫµ磬һѪڵ硣ûʲôܣͨҲɱͽýҲءûʲôܣֻҪпŲսġ
Цͦͦţսϵɱ߳ʹţ˫͸Żȡ
ĿŷЦʶˣһμЦ¶ı飬һοĳ¡ֱɷЦǲǱӪϴˡ
ʼ磬εı顣
ٿǿǣսҸϹһᡣǵûҽͼƿɳžԣ÷Цﰴְ
ˣýصͻһҪͻƣҪŵսƬѪսɾصɱ䣡Ц˦սֱָԶ
ȥʳס
ϻ
Ҳȥ
Ҳȥ
Цһס׵Ĳӣȥ㵱ұڣһһöң
ȥүģôۣ׾ɱЦأӲקǰ񱼡
Ц󣡡
Ӹû꣡
֣֡
Ӷ
ױӲߣһ·
ЦҡҡͷкŵӵǸȥɾʱ򣬽۽ͻȻ׽һӰ
ڻʹֵķȺһӰһš
ʶҪгᡭ
ӰѾʧ˳ȥĻкµӰӵȺֵĽֵ
Ħ࣬Ҹ˿ɲס
ˣֹ
ôˣڽߣźۼ󱳵ĳضơ𣿣
ûʲôҸط۾ۡջĿ⣬ŵֵĽֵû̫⣬ԼĻ롣
뿪󲻾ãֽһսǴһŮפƳ۽뿪ķ򣬽תͬʧӰ


637 ¥
¥
ʳľ¥Ҳߵľ¥֮һŸÿ춼д͹١
ʵҵĸҵ֮һ
ɽȴӭϵǱߵĹӸǣ᷿ﳩѰ
ڻʹһˣûˣ
ߣҳԴɱôˣºֵҰ嶼Źɻ׼ѵңҲڻʹضʱ䣬ȥٳ
㣬ǽ㣬ӷأԭġ
ʲôԭ򣿡
ǻ˵϶ڸ´ء

С޸ǳţҿԽԽʳһŮĳƺŽ϶ͷϡ
ʲô㻹ԣ
ǿɲ򵥣ͷûĶ֣ῴϽ㣿װǣ
ô
㶼ʮҪˮ֮ͣҪءǾţܻʱ򣿡
Զԣ˵úãɱɱ
ɵƣɫϵĶͷվһգˣת
˵ϲʲôˣϲϲģ
ϲҰģ
Ǹ̸ۣܻ䣬һ¥Ͼþǻ
뻳㣬ɫ䡣ˣ
ŮԿЦСͷ
ͷŸɾһ˻һƿնȥŶ룬ն᷿
ţ˻ˣҴŴүˣһһ֣һҽ㱬µײɵײţ˳ֵӡ
صǰסǹ棬׵ŷӲǰ˺Ƭ֮ǰȫϨ
¥ƹ㼱ҴҳߣҲк¥Ļ¡
ǧ̫˰ɣվǰ۶ŷ
澹ȻʮˣŮȫݵˣоȻԪҵ׵ܵԪºֵλ׳ֱϵˣҲǧնõѣǧ
Դˮˣ͵Ϯģǧͷ±Ҿơ
ǿڳԣֻ־棬ûº֡뻳ɫ࣬߷߿ǡɷɫеѿôˣ
棿ʲôǣӿ㴩·̫࣬뾯澯ǹˣ𣿡ǧ޼ɵ뻳ߣû˿ܻ䡣
ŮŮŴЦڡ
ϣ˾㣿ôҲˣѵðѵáԪȺ￴˾㣬쵽ˮ˶̫̫ˣÿο̲סй궯巢ȣŶ԰ɣô壬ӦþߣǱ۸ܲڼ˷Ѱ
޳ܣ˾溮
ǧԪͷŸɾҧѡ
ʲôһūҲǽжԶԶԪתתˮӭӡ
׻˲ˮŭĴ
뻳񰲸ӣ͸Ԫһҳô࣬㸸ˡ
Ԫɫ΢üͷЦ̻ͦôţūС˽ͨˣ
ɲǼ䱩ȭ͹ɱ򷿼䡣׵ҴܣĿǿ᷿ҵ̲סˡ
ǧ˦ľΣ̤ȣӭײ׵磬˫ƣֱӺɺХ棬ɽͻϣ״ݻ׵磬ӡ
ֻѵûԿϾǾ¥ʩչǧܲˣֱӴ߳ڳ᷿˲˷ڣϮӣϮ뻳ˡ
ƷǧնҪǿһЩ
˲Ȼɫ䣬׷׷ˡ
ӱԱܿǺ涼뻳ǣʵûƷġһԼˣ˭ǧȲѣһҧվԭأٶȳ׶ܣӲ档
¡¡죬¥׵ŭţײ˷ĴмʮԶ¥ֵȺ󾪺׷
¥ļҲ˭
ҵײǲ¥Ķ᷿ݲе䣬û᷿ˣûԱɱӭȫȴʮףһѪӿϺǿѹסȴ˳ɫһƬɷס
ӣ뻳첽ǰŭĵǧ
˾δмĿӣŭŷˡ
綼֮壬ʵǿϳֱϵˣһԣʧʧʧ͸ǧߺߵЦЦصλߺȣңˣ
ɣ뻳ŭɶˣС
ǽۻģҪΪطս뻳УҲصذ˾˳˭Ԫ˾Ȼ
¥ҵļҲ֮һȺôģ
ĨȥѪƿ뻳񣺡Ҹһ
̨ǧԭλͷӡ

ǧλСǽֺǺǵЦˣУү棡
ġԪλϣǹЦ
룡̧ʾ⣬תҪ뿪
ӣ嶯ոձˣĶ֡뻳˷׷Ȱ裬ӦÿԸǧ⣬ӵʵǸոǧͻº֣Ѫˡ
£ӣѹŹɻ
ȵȣȱǧ˻֣бۿӣүʱ䱦󣬽챾ԪӺ͸λŮģһŷҪʾ

ӮЩƷɣ
Ҫʲô
ǧ°ͣӮˣôãˣ뻳ҹҲ˾ԪӶȼô
ҾźܺԪ˾ըգۡ
̸ͣŹĶ
ŽʱԿ񣬺ܶ˵̬ԽԽϬûʲô˼ɣ˶ǳ֣ǻʲôùǵģִ󣬾ֲ
뻳ĽȺ˾Ȼô޳Ҫ


638 ּ
ҲҽӣԪƷҾƣƲӡڶԴԱʱ壬Ǵûʲô˼ɣԪ
츳ǿʵǿλߣҼڶӣԪͬͬĸ׵ܵܣ
мԪҰӻ˭
ӲҽӣܽӡԼаٷְٵİգҲ뻳˾ע
ôƻˣողǺ𣿡ǧ̼š
ҿԸǶע
Ǻǣ㵱˭ҹӣأҼūܸһȺţ
㡭ɫࡣ
뻳ǰԶŷˣǧͷŸɾӣʲôū߹һٱ
ϣˣֲʮΣ㶼ؾˣԭ˰
ǧ˵һԣʵѹסŭˡ
Ұҿ˵ʮ飬
˷Ц
嶯뻳ֹӣӲǰƵ˶׷סӣ
˾ͻȻͬѡȥ˾Ԫ
ҰˣˣҸҲҸ磬˾Ԫ׼ˣԪЦ˭˭
뻳˶ˣգ֪ʱͶ뼸ˡ
ôҽˣҿɣүãһʶ뻳˾ǼƣȥôԪλξƱʾ⡣
棡뻳ٴߣ
סŭ𣬷׷ת뿪
ҲϡԪЦ
һȺ˻ǺȾƣȾơǧǷЦ
뻳ѻ𣬿ɲò뿪˫ݰȫԵȣԷǧλƷȻбȥֻֿԡ
ȥˣ˵ͺɫڡ
ǵȵľ˾溬˪
᷿Ȼǧĸߺкˡ
뻳ߵ¥ݵʱȴͣסˣ¥棬ȺЦЦš
˫Ŀ⽻֯һˣһЦݸˡ
꣡ѹѹָͷϢ¥ݡ
뻳˷׷׾ϲÿ·Ŀ׷תڷЦֵԪˡ
Ԫɢڸɢҵķˡǽµģǰ֪뻳Ҫؾӣ϶¥УԼ˻˹ҳӡ
ǲǻ˭
˾ԪԴûҪǽһ
ԽԽãǽ춼ܳԵ£
Ԫ˽񣬲ԼͬЦˡ
Ԫָвˣ
๫̸ߺ
ƹģϲˣǺ˼ˣ
¥ûźŮ𣿡
ɲƵ꣡
λԵʲôЦõķǰ洵˸ڡ֣˽ţҪĸηΣ
ֵķʱһˢˢתͷ˷šһ֮£룬ô
Ц׶ߵһƣֱӶŶ򣬴ƬӰ
ǻأʲôЦص벽˶˷Ŵ̺ͷ⣿
}˵Ļ÷ＸλŮҲüӡ
ҿеϤǧϿ˿
ʶˣүүӣ
ǧɫ䣬ֻľΰ֡
Դ㵣סˡ񾭲ҵǧͷˣ
Цϳôŵ̫ˡ
Ц̧һָˣүүڣ
ܳү͵شȭЦһýҲſ
ɲ֮䣬һӰէ֣Ȱǰȭصĸǻһɿ񱩵ľ¡ը
ۣʹţ嵹緿䣬ײʯǽųʯ˳ȥ
˻ȻŭӵĿŷŴ
˭ţЦЦĿŷ˲
㣿˱鶼е㽩ǧЦϡ
Ԫ۽ǳ˳飬ˣô¥˵ûʹ
ԸܳԳ߿ϵӣץסԱλߵľΣ
λӻæ䲻ָоôûˣҪվԱߣе㷢̡
ľ£̧ʾ⣺վӭأҿܲô񡣡
мʶҪ£ȴǧһֹס
򣬰վţۿ㣬ֻǡòûʲô
Щڶĳ嶯ô⣡ôˣ
ϵȻ˶޽㣬ɲòϣû˲ƶ޹ԳȻңһαһηɱˣɱҰ޶ײУ
ԪأЦŴк
Ԫǳ˳֪˵ʲôĿý㵱ڻɱ¦ǧһɵĴ˾ôˡԼΪĴ綼ɥϣ˫ĳ˵ܡҪ
뻳̳ڷŴֻǷĳǱ졣Ⱥ˸ոյſٿڵľнһȺè
λǿ׳첱ӳĽǡֳ̧ǧ
ͣ뻳ûס˾Ҳǡ
ǧ߬ȭͷ۵лȼ
㻰أҲʹ㿿ϣԪӣҵĻӣύҲӣжӰ
ʮ죬ڸ¶ˡҲˣǰװʲôǧľǰ棬¡
̵ֹŽ㡣
濴˿üһʣǡ
ͣ뻳Цˣģžž졣ΪԼǸ˼Ҹʶ㡣
ǧ溮˪ǧ
ǰʱɱ˸ˣòҲǧʲô
ǧնǧҧԽԽϬ
ԣô֣ɱ̫࣬ˡ̼⻰ŭգҲ뻳˸еŨŨѪζ
ң

ǧص˳֣صХնӦڣѪɫŭ˻ն򡣿ķʱ¶˵նӳ죬Ĵʹ


639 
ϣ
꣡
ʯֿۻȽסصײ˲ııƽݻصϵ档
˿ľѣʯѡ
¥زⶼˡ
ǧ˼Ŀصץסˣˣأ
ǧն㡣ص˳ƴǧǻ
̹˵ǧǣᵶתܿͻϮ
ǡ
۰ͻȻѪ߳ҵײ䣬˲Χס˰еǧ
Сǧڰմ𣬰ɲ񿪣ֽ⣬Ҫչֻ
˴󾪣˾ȫƶǧҪһţףС¥ܱͬᱻϯģǧӣܲˡ
Һ棡ػЦǰ𻤶׼ײƷıɲġ
Ȼ
ƣǧ֮ǰвƵϣ˸ʵʵϣǶƤ⡣
ܣǧһô죿
ľں棬Ѫÿ۶ɵУһ˲֮䣬ϰٸм巢ϰٸѪҧϣһ
ǧҪҵкڣӿԴԴϵӿѪ
أǧڵ棬ľΣһʱ֮䣬׼ܡײҲſŵķ̬סˡ
ôû
Сͦأûţ
ǧǲ죬Ż֣̿
ĳֲֿϮҵķڣҽźײѪԽԽ˼⣬Ҫǡ
ôˣֵĿʹǧûŪ
ʲôǧ棬ûֳȫȫգԽǷطƵԽյԽǿ£ͷڵʧȥưʣԴԴϵű
Ҳȸ첲ܣңԪҲҡƿǧ
ƷƷԽĺ蹵ܹ׻ǧοǧ޷Ѿơ
㣬׸
ƾʲôңԪĿǧôˣʲôôܰǧ׿ƣܰ綼׵ػǧôڽǰôһ
ǸոմĵʱҲ뻳˾𣿡ԷӾŶɡ
㣡쵰ʲôſң´򣡡
ſң޳ܵĻ쵰ң
ſҵҵ
ǧѸӣԴԴϵʧĿֻˣ
ողǺܿ𣿡ͻȻѪ
ŤŹɸӲѸͻյ˽תʧ
ȥˣˣ
֮ǰĶڶȡͷųȥȴֱ뽪塣
أǧǱĹڵϣڴڵĴð麹ʪĺˮգ˳°͵ʡԴѣʹ岻ܿƵ΢š
˶겻㲻ʲô
ôˣ뻳û˻شľ鸴ӵĿŽ㡣
ǧҧ˻Ȼ
ǡ
ģԪ
Ȱǧǰûŭ˫žǧԴϣѪӿͷû
飡Ƕ飡
ѪӴУǧ档
ҽٴëȻ
ǧԭأĿĲҽУȫԴԴϵͷţ룬ʹ࡭ǡġ
ƷԭأͷƤ飬Ȼ˾ȡԪûôµĳ档
̶ʮϢ˫̯Ѫȫյڡ
ǧɫ԰ֽˮʪԭػ˼ΣعڵϣͷĿѣתһͷԵǰǰ߳ҵԡ
ţ˶΢΢죬Ų˼һĻ
Ц˱ۣ˦˦ͷҴôˣһƷôˣ
㲻ҵսƷץǧļ
λƷԪǰػŽ㡣ֻۻģ¡ʿɶֹ
ƵʱŰ裬ʧ˾ʿɶֹȺӸϣûôӲʡǧ˦ӡ
ֽס㲻ʲôѹȴоġǧֱϵ֮һ߽֪ͽǻʳǷȻԼץ
Ӱ˻бǧҲн죡ҲУ죡
ңսƷǴá
ȥ뻳ܡʢԪʳҵλҶԵȣͬ´
Ԫݺݵ뻳
úѺߣ뻳ߡ
Ц߽ԪˣӮˣ涨ԪҲùң
㣬ôߣԪﺦˡ
ǻһгɣ
ׯϣԪҧ
ˣ뻳һ
ʱ¥´ٽŲһӳ嵽¥ϣסѺǧ뿪ӡ
ׯҵˣƷ
صرʰо֡
ǣ¥ϵĹѹ£¥ݿڣٽ벽
뻳üׯϣңҿˡ
ׯϾŹٿò¥㣬֮µΪֹȥˡɱһǧ˰٣û塣
˶ΪһƷƷһ˫ͻᲨǣҲвڡ
֪ɴ಻ˣӲ
ˣߵڴſӵˡǲԣԪ£
أԪŭ
Ǿʹඡġֵ֣̽ԽԽá
տʼţ˭Ը˵Ҫ򡣵ңҵɱ¦ǧׯ԰ֱײûӲ顣
ҲɱԪң
ΪԪź£
뻳˾ȴȫ΢Цǳѹֵ龰һֱѹǣְվǰʱ
ô죿Ԫˣ˸ˡ
ׯҲڽţԪԼǰɱˣԼѴ̣


640 
㣬ǿĳ棿Ԫͼ̼㡣
ǿǸողô𣿡
ߣҴĲһ㣡
ƾʲôҪȣҾңԺصطҽķ档ݰХɽ֣ΪʡʡɣҲʱ䣬ҽ졭Զˣ΢Ц۸ᣬףףͻƣû뵽ԪԼײŵ԰ײԡ
ԪҹӣԪҵ׵ܣ
ԪѺػʹĺ䶯϶ֻûʳһӣҲûüһӡ
㣬ôĺׯľҪץԪ
ôˣҪģҪƷġӮǧʸԪ
սģ̫Ԫŭ⣬˶ֻԪսƷˣ
۸Ů˵ʱ쾭壬۸۸ͳ񹲷ˣЦָ⣬һھµѪָ̽ͷǸĳǵ
Ԫƿԣոȷʵ뻳ǡ
ոտܲ´ģôžƤѪ
ôģ
ʮϢ֮ڿƷˣɹˣȫһػʹ
һλƷŮôδ̫ˡ㽪㽪񣬿ҪʮϢͬλأҲǳ˵Σ췽ҹ̷
Ⱥ˶Ǿϸѡǿ߾ӢΪӺ뻳ģʵǿ
ԪɫڣضƷҵĴˣͨƷҲҡô·ͷ²󳶵
뻳ҲԴ󣿲Ǻ
ЦüͷбۣͻȻɶˣ
ɶˣ
ɶɶˣ
֪ɶɶ
ͻˣͻȻһͻͻ㺰
źۼ͡ǣ
ЦͳߣۣǿųˡǳǸԼףͻƵģ㾹ȻҲͻˣⲻ˵ҪҪô̼ˣҪҪô飿ȵ̫ˣ
Ҳң̼Ԫ
ˣթ
Ȼᡣλ֤
ׯϣԪߺ
ׯϾ߽ȴԶˡ
أԪȻоԾɻˣңʲôңɵ㶵ǵɷŹ㣿
ˣ첲ˣ
Ҫȫ˵棬ǣԪ˫۷Ź⡣ﶼѽ͸ˣϵĸ嶼磬ɶ㲻ôʰ֪ôֲźáԼлش㣬Ĺͺҫ
߷̹֮һƷˣ֪ĴǷ㵽ף
ԣĶ綼СվֱӣŤŤӡ
ıȣԪսս硣·صᵶЦɳʱ򣬻Ѫڹ̡
һ
ãʮȫ׼
Ҫôȫܰ뻳ǽˣ֪㲻³çˣڵʵǻðաذأ˵ƷûҲ׾ٵĿס߸أֱصأŵš
ׯͬŽɸ㲻ԼѵҪðֻⶰ¥⣿üͷĿ棬һ˲˲Ķ㡣
ֻзЦͳ׷ۣӣӣûô۸˵ģһ̣ǶеԪޡ
׼ˣ壬߽ʮм䡣
ʮȫɢ׿ľ롣Դƣͬʱ໥ʾ⣬һ㺰ʼͬλ񱼣ֻҪһ˳ȥ뽪ƷΧǾӮˡȻˣȫȥýæʳ
ҿʼˣѾʼתӡʣȫת˿˿Ѫֱѹšǲݴ׼ʳԱƴ
ʼԪ˵ͺ𣬸Լתһӫ˸ӿֶǿпţûͷš
㿴˿λƷصչ˶
㿴˿ʮ˷λ۾ʶ̾ɢʮˡ
뻳ǽŵðɲģһԲݣý㵱зϵ˫֡
ԣϢԣׯͻȻ
ɾڴ˿̣һ
һ˲֮䣬ʮȫ񿪼ҵ棬ŭηкڰϮе˺ѿռ䡣
Ϣԣׯٴμȷˡ
վסһֱָӵסׯ϶ͷ
Ѿ߶Ƚţѹ֣˶ȫעԴûĻҡ
Ƕ¥᷿Ѿáڽ㺰ʼͬʱ䣬ʽŷբй飬澪ˣ¡¡¥㣬ײǽ壬᷿ľŵȾ顣뻳ȫ˵˹󣬽ŷ
ɢȥԪʮͷͬʱȫ񱼡
Ȼ
ǿ죬죡
ѹȫѪұ¡¥ҲѪƺıڣʮÿĴָϸײҸ͵Ť˻Хţȿֺģ˷ҰѪֱײС
ʮˣѪȫжոճ;ֱĿꡣ
¡¡
¥ը飬ʽʯ볾籡Ҵܣڸ߿ռŵɢ䡣
ֵȺ׷׾ֻӴܡ
ʮаľŨʯڻҵҵıۣԪʮˣûһ¡
ƷƷׯϼҪȴӲѹס
Ʒ㣿뻳ͬ򣬲˼飬־㤵ĸо
Ԫͬʶ⣬ֲ̫ˣԶԶǵĳܼޣǸܵǿҵѹвȿֺӴܣȴһһıơ
ÿ涼дĻۣҲǶſµС
һȫ֪ǴѪˮ
һˣأ
ȫͷţûΣʮףصչλƷ
Ʒ̫
ң
ʲô

үүܳ
߿һƬңԪǱƣܿƵʧԼͷŵͬɣǱô㣬ƾ޼¡
λƷ׷ԳЩӣվ˷ţڲҽŭбӲϻ¥
¥Χңǧ˾׷ʲôҰըѵ¥ǷʯŨҵĳѪɫ裬סһӴܵӰ
ḻֲ޳֣Բ顣
ǵҰ˵塣


641 ʵ
ʮϢʱھ䶯ѸţƿʮѪǿ˺סˣһקݶ³Ұи԰ҡ
ʲô
㲻Ʒң
ɶɶ񣡷ſң
ҵҵ
Ԫݶʹſȴһͷͷ˩סĺӣôҲͷŵԴԴϵգʲô
¥¥ʳͷӵ˽ǧлƣĿɿڴ¥¥Ҷֹʲô¡¡ǶĤҲľ
ʮϢѹһҲӲˣѪӽӿ˳Ԫϳ壬ӿĻۣӾȡԪ˵ǵķԽԽ
ͷ˺Ҳҡǿпʮλض˵ҲǷǳҿŲĸ׼׽ڶʧһ
ƷƷ
ʲôʱ飿
һû֣ͻƣ
ôģҸʲôҩˣ
뻳˴㵺ܾúֱӲˣ˾ȳŮ˶ʧ
ôܵ飿ֱ漣
Ŀסǣֽչֵûû˵жôܰȫƣһƾûĻᡣ֮ǰǧԭǲ⣬ʵ
ǡ̫۸ˣׯĶڲ
Ʒ㾹ȻƷˣٶδ⡭̫̫ˣȫΥ˳
ʱûˣȫĵƿԪǣǵ
ʮޣҷλƷķһҪڶĳ£վȿž档ԪһƷͶƷصĵ£صչλƷǳܵԽԽǿң𽥵
һĻĺܶͷƤ顣
ЦڳԾʲôûʩչ
ׯҪ˾ȣȴţ档
ʮһ٣ȫػʹɢɿơ
ʼ֪λүʡġճʳأ컹ûڣץʮأʮһиǧԴʮץٶٰ
ƷƷؾһȫҲʵľ޴ˮ룡
ߣ֣Ƿ׷ǰԵˡ
ЩɶǸĹСǣ󣬶ͷʵˣڵãȫڽˡңصеոսŹɻҪ۸ˣԼײԹ˭
㳯ׯϣǸ֤ˣˡǵðʵ̴ȥ´εĿˡ
ׯɫڣȻ⻰ִǾûʵΪٲСƽ㣺ƴǣ齻˫彻棡
ͷģɡֵ
ֻȨǻػʹûȨͷǣܾׯżҴ뿪ҪŻȥͨ塣
磡Һ㣡ЦͻȻ̫۸ˣ㾹Ȼͻˡ
ѾûúˣҪ۾ؿڡ
ĿۣЦһסؿڡ
Լģŭ⣡Ŀۣҵʲô
Цץ˰ѡ
ңˣ׷߷߻ػ
ʲôʱͻƵģ뻳ǿһŽ㡣
ողãҲ⣬һλԵɡ㵱ʱû뵽ڰӡоǻٲ벻ĽҪͰĳһͻơԣʱǻ۱ŬҪͨȼظɹ
ʵж֤һͻʵҲ»ûҪīسɹ棬Ӧùڴ塣
ԵԵ̫ûӻˣ̫̼ˡ
磡о𣿡ЦȻܵߡ
а
ģܣţ
䣬ڱȽǿȥò˼ܳ
ҪѺԪ뿪ĻʼһȫͣסĻ㡣
㿴ˡ
뻮һĵͷ
ȷʵеСţߣ¥Ҹû˵
롣˶ˣû뵽Ӧˡÿ˵ľͻƶԼĵãϾߵýؾ綼ףһ߹ġеľڸ˽˭Ըǽʵͻͽˡ
û뵽ľҪ׷
˶Խøдˣĺˣ
뻳ƹڳõķ䣬õľƲˡ˳֪ͨˣЩϣԪѺߡ
Ｄۻᣬʳȴٴκ䶯
ׯϵ뿪Ϣɢ
ͻƵƷ
ľֿӺԪǧʮһλС㣡
ʮһȫ׽սƷݱѺػʹ
һʱǧˣֺʳǾҶ
ͻˣ
ͻˣ
µûš
ĳɳٶûʳǿǸЦ
òʲôаɣĳЩۣȡʵ
Ҳпǻǿдʵ
ԶԶԣ϶ȻôѸ͵ĳɳ
֮ǰѾ𺳵Ըӣׯҵƿڴڶ̶²ͻˣ֣϶йҪôǽаħĳ棬ȡʵͻͽҪôǻҡǿд˽ʵ
ֻܽͽһɳ
ҲֻôͣܰοԼġ
һΣҡ˾ﶼˣҲе𣬸òǻǿдʵɡýʵѸͳɳѻҾΥȳ鸽ģۣȻǽԶֹؾ磬һź
ǣǴʵôڶ̶ʮϢλƷλأòҲе˵ȥ
ѵаĳЩΪۣȡɳ
ʷϲûĳЩаǰ˵ūǰʵʳѪꡣ
ʳǸ˵硣Ҳٴκ䶯ˡ
õϢܵʮһλֱϵȫץˣɲС£


642 
ʳǵĺ䶯һʱ侪ѵĵȻǻʹ
Ҳȥ۸ͶֳôĶԪǧˡץҪѺػʹˣ
Ķľʳڵĺ䶯
òͦˬ
ǿҵȵͳǣأذ
ǽ¸ɴ䣬Ҹɰ
ǰˣȲ˵ûǸǵǷǷҲǸôϡôֱݸɾ͸ɴ࣬úܶͣ·ӽ϶ܸоԼˡ
ٴα˸ֲʮżһ˾鷳ҲЩϲĳɼûнΡشͻǿҡƽŽˣǲˡ
߶ȽţԪڻԪİȫĻҴԪõҵĳЩܡϾԪĵλԪңܶж֪ڶܡ
ͬǧ£ҲԼĴ
ҹĻ٣ʳ֣̳ɳ˷ʹ̸С
±Ȼǽ׽սƷʵϻǻ˵㣬ڱʵʵжЧ
¥뻳Ƿ飬ûʲôʵ治ںЩνܣ˳ۣҾԸ
뻳ܵò˵ĳЩҰֹĸ򣬶ǵĺܶࡰͳ
Ǽ֮࣬Ҳ׷׹Լı顣
úһۻᣬճ֡
˫Խ̸ԽˣҲ
ǹЩ飬ýǰһ㡰辶ͻƷʽҲù˼شͳƺδغ£һͨһݴ£һ;һɣòƻءƷ˺ܶˣƷƷԾؾѵһͻơ
ڷЦͳ׵ȵڶýԣЩǳܱȵϼµıչء
ǳҵûȥչˣ˵ͻһΡЦ
ۣ̼ˣ
ûȥչصǡ˾ЦһԵĽܴඥĸоԸ΢Ագ˽ȫԼŬĽһĴν޴
ұ׼߽ģڿ߲ˣҵȱչظ¡뻳ЦɷĿġ
Ժöֽᡣ¶Цݡÿ˶Լľ䱦±͵ˣǸڲ֮䡢ֵ֮䣬һнСԼľ顣룬ȡ˽ءܴٽɳ
ֻ˵ףѡ˭Ը⣡
Ҫǽ콪Ըף˾᳨顣
վڴ̨ӭ翴深ï羰˺͸ˡ
ֹǺ㣬鶼С׳Ա㣬ңֱӹ͸̿Ͱ㴦ٰѴ̿ɱ֪
ıߵģ
ﲻ֣ǽҪôڻʹҪô־ʹǸֲûʹҲǹġӺȿҾƣܲ
ϹĻ޵ôˣ˾ͻȻʵ
£мλСһ㶣㣿Ϲ
ȿȣԣֹ˾㡣
˾֪ʧԣ黹ûеʽʱ
㿿ڴڣ˼Ʈط
ʲô£Ůʣıˣɴ˶񾯸˵
磿ʲôأЦŽ㣬ôͻȻˣ
Ĵˣڴߣ¥ⳤֵȺһŮ
ŮӵȺƺҲע⵽˽פͷӭ˽㡣
Ŀ⽻㳹״ˡ
ŮȻ΢Цգգۣ첽뿪
磿ȻѣӿϹ
磡磡ߺǵӰȴٻͷԽԽ죬תۼҪʧ
硣㼤ϲӴȥ
ôˣȫʲôˣ
磿ˣЦǰ档
ʲô㣿뻳֡
Ҹδް
㻹δޣ˸¡
ף㿴磡ʲôʱģԶǺŮڽֽǴתͷһЦٴʧһ̵Ļ䵽׵
ˣЦͬ´
Ҫʲôôֱͷʲܣ
£ҹȥԾ´׷ϽͷЦʲôʲô㣬ֻҪȷ㰲ȫ
δޣ뻳ץųѯʣɲС¡
аǰ˽ˡ
ˣ˾ȫ¶ע顣
֦
ô׷ȥ
͹ˣȥҾġ
Ϊʲô
ƯŮ˶ýˣܲ𣿡
Ư뻳ǰûԼôԡ
ǿɲһƯҪǶԽأƣҾͲ֪ʲôáĽʺޣǰٴοԡ
һܾʡ
ʱ洫ٽŲ
űƿһȺŮڵվ棬ǳ˰׶
ȻԪң
ׯҺңϹټ󶥼ҵǿ¥
ԪңһʶҪͷڣ㰡㣬ߵ̫ʱˡ
أԪŨüûӰӡ
ػʹˡ뻳Ӧ졣
˵ǵһֱǰû뿪λ߳
ΪǰţŴӺ뿪ˡ
ˣ
ˣǻȥչԪˡ
˱ѿɫѿˡ
Ԫһֹ˵Ľ꣬ü뻳񣺡һ飬ģ
ػʹˡϵҸ㴫仰ڻʹ㣡뻳̫ԪңڵԪңֻܼٽ轪ְ
˾Ҳǲ⸱ɵı飬Ӧòǰɣ˾ˡ
ߣԪת뿪᷿
ȥģ˷׷״ӵԪҡ
ԪӲʹ
Ԫ׵ܵܣҲ۰ֿصĵܵܡԪȻЩսǸͽҳƴɱҲξȹɹܶսϡ
Ԫڽܿ
ȷԪҵ뿪뻳˳󱳾Ȼˮǲǽ㣬Ԫҵʱ̸ЦǴСԪҵӰгģźļɵ
ô죿ܴԪϸܵǹɱ
뻳ҲȥʹϹӦס


643 ڰϮ
ӵȺ׷ǵӰ
磿

뿪ʹʱһƳʱΪþû뵽ģ
㣿ʲôǽ㣡ں׷ǵӰȻԶԶž룬ȺʵΨӰô㲻ʵĸоλõĲʵڳͬһҰȴһ硣
׷׷ţо̫ԾΣ
磡ˣЦֱײĳֽŭ
ôңǰ档ովϲǿϲϾûˣէһ༤ˣڸоеֵֹġôԽԽԶڶš
磡Цɤһ¥ﶼ΢΢Ⱥ׷װŭȱ£һһէģŻ˭أ
ŮӾͣԶĽֽǣĵ¹Ӱֻ飬ǻŮԱܶ˷׷פ㣬̾ò
ŮȻЦƤգգָָۣǰָ˹ʧ˺ͬ
ʲô¡ͷЦЦˣ磡ٻɣ
ٴ׷ȥܿʧӵֵȺ
ûзƯ
˺ܶ࣡
Ӧ˵˺ܶ࣬ĸˣ磬пڸ
ܲû
ʮһĴҪժ
ˡ
϶밡ңҲ밡磬ͬ
һȥ
ͷЦ˵Цһ·񱼣ļȳֻԼܸܡ
Цõ㣬ֱһңȴû磬벻룿϶룡Ƿǳ룡
ܾǰƫִ׷ɣ޾ҪԴ£ĳɳвΪˡз顢з顢зݸ飬ззݼУŸ
ЩӰ쾳ͳɳ
ǵӰɳ
׷˺ܾãӻʳ
Ů谵ͬǽͷϵǣô㣬ǿ
ʲô
ģ
ϣңˡŮٴζ
ôż𣿺ò׼ˣȾ۾ۣ
ιιȵȵȡ
ŮԾǽ棬ٴʧںڰĥ䣡㣡
ֱӲǷʵĻᣡ
ͷЦʼ磬첽ȥ
ûԼݣ뿪ŵʱ򻹸ĽкЦھӪ£ССĽˡ
ôҹˣҹĽֵǳ¸ɽ
о֣Ҳ˸ۣʾػӣҲ֪ͨĸȵȣʱ׼ϾС
ú󣬹ŴͷЦˣ
ոճȥӦøոյɽšʲôˣ
û˵ʲô
ʲôû˵׷ŸŮ˳ȥġ
е֡ܽʲôδޣҲܶԷʲôͷںǵĸжҹһЩ֡ܽ񣬲ںЩվĽǶȣΣգ
ҪôȻʼӺͻžһϵͳ˭ҲָӲ˭ʵְλ߹λֹ̫̫࣬ϵ㣬ϡ
ųк׼
ֱӾͻ㱨ųλžһλܳλųǾŵľųҲżžĸܳǻʳⶼպյͽôС£ֵ˼ң
кб޻뿪ʳǣٴ׷Ͻ㡣ڻʳڲԶԶžͿԣ뿪˻ʳǣЩˣܻ᲻ᷢЩ飬Ҫи׼
ʳŮïʢҵֵںڰмۣԽԽԶʳǡ
ǿ׷ţ¸ˡϾٶȿĿţ֮ǰᣬӦøǿ
ǡ
ûиԶͻȻˣȷʵе֣
ôˣЦͷ
ôֵֹģü֣ܺĪĸֳΣոС㱼䣬ٴ˵챻ĳ档Σոоľ͸ͷ
²㻹㰡Цۡ
統ȻẦңֻǡʶ糱˷ӡ
ϵĴϸ̴֦䣬һÿڰǸľޣչצҹҡΡ
޳ûͻаҹӥҲľߣںڰǱУΣı档
ɽ롢Ͽȣ϶Ρ룬ڰɭɲССľȫӰԿ¡
һеһУȫ뽪ʶ
ƷʶʶǵķΧǧ֮⡣ǣûӰ
磬治Ϊɣе㾯ͷˣʳȻΣգڲľԱǽʣôζٸˡȥ治ǻŹʲô
ûüͷ̽Χ
磡Ҫ翴жġЦǰס֡
ߣһ

ػʳǣ㷴סЦ֣ԭ·ء
ΪʲôԼǧϹЦƣ㣬㣬ܡ
Ц˵ãһ˵ٴεˡոֻ˼ֻǻ飬ֻ磬ЩʶٶԽԽ죬ںڰＲۣȸӳϣ
ðɺðɣˣСĵҲûˣͼ䣬ʲôǰϮӰʲôﲻףòӵ£Ϲʲôģ
س
ţͣˣɫصĿܡ
ôˣЦ֣ٴλͷźŮʧĵط
·ˣ
ⶼ·ɽȺɽǻʳǣŹȥ׼û
Цɫأͳ
ôˣ
Ұս«һ£Ŭţ
ʲô˼Цɫһݣ
Ǳˣսȭͷֳֻ
ƣЦüĹˣĹ۲졣֪ʱɺ⡣ֺᡢ͸Ź䣬ûа¹⣬ľںڰģʣ˷ľ񶼲ֺͬͬŷС
ڰϮ
ǱŨΧˣ
ݺǣЦɫѿսɱ
ݺѣǡ
¾ǲ磡
Ƕ˭Ҳû
̫̫ӣ뵱Ȼˣ̸ǧףΧƺ㣬Ҳ˵ʵԶҪǿǿһ㡣
˭Цüͷոշ飬ƺ񡭡û̫ϸĿ
ؼûǷ밡ֻżˣ
ң˭
ôܣ
Ӧϸˡҧҧߺ


644 ֶ
þûصݡ
ƺ汻ĳؿռȥ
ɶ飡ٰӺǣˡЦŭˣ
ݺûǰΪһõֶοӺԼΪûҪǵİǡô̫ݣǸ顣˫ڵƣֻܹȫǵӮԼſԡдû壡
ɽ졭
Σˣ
ģ˷ЦǰԴ
ҿĸҪĶЦսɱͺ
һӰƮڽʶ׽ʱʱ֣翲
ٶȡ죡
㱼䣬Ѿڽǰ

ȫʮֱ۰׳չϰףּ䷭裬Ѫϣɢźڰ
һϵˣվڽʮ֮⡣
׷ԲԣƤɿݣ壬ǽ֮ˣǳɲѰݣ˫ڣ˸Źĺڹ⣬˿һ۾ëȻ
㣿һϲĶֵֶΣޣЦŭ⡣
û˵ɭɭĿŽ㣬ɸݣݷɢң·Ҳܳ¾ɣΣǰδУ㶼оѹûš
Ӹ˵أӵֶΣֳϵĶһϲ̨棡Цŭɲ߶ʮһʲô·ѻ𣬲ΪƭˣӺˣɶ쵰Ȼǡ
ʱ򣬺Ůӳ󣬲̤֦辣ء
һ£ʺңĸģʧֻû֮ǰЦݡǰ˵˵ͷڲ˺һűߣ¶ȫİ
ԤϣͷЦŭ
һĻǵĽɣ
ɧǣ㣬ҲαװǼ磿ҲվӣЦŵŭָŮӡɶɶҸոջ׷Ľеûˣˣ
˭ģЦ壬ʾ׼һսҪѷЦ«ܵɱȥ
㾯ѵĺܼʱû뿪ʳ̫Զһսʳᷢ֡οй棬ͬᷢ쳣
ׯңڿڣһָϣ
ׯңŮü⡣
ΪԴ£ȥҪ׼䲻ͲҪׯʵ¸սԹͷϣ
İɣˣˣ㻹дã˵˵ૣɭںڰּ䣬Ʈ﷢ë
ģ
ֲã
ü䣬Ǹϼ޻Ķ϶ϸϸңȻ뵽աȻܳ񣬿Чյġ
ץһȥʲôԪô򵥡ȻǾıܾõģҲһֱڵȴԼĳ֡
ҪҶӦùֶΣҪڻʳӲӲôַʽǡı
ҪЩʹࡣ̧ݳ֣һε͵ײ׵ͻý㵹ɣǹεסĲӡʵ̫ǿ˫һ档
סͺͬʱаѷЦս«治ܴŻˣһһ붼ܻΣգֻôˡ
ҪСЩʹࡣ˸ɬظֺ٣ָ۽
㱻Ųӣоٵ˰գҲ𽥽ӲǿпơʲôûȴǲʵĻ
ҪˣŮԶԵй
أʵǿף׵Ŀ˽㡣غӺڰӣʩչĻᡣ
ܷѪήңֱ䣬ڰϮʴ
޳ܵø߼ץңóںڰ˻ʹǱѹ˺Զ˷صѹϢܣȻǳΣգ
ȥɱҽ㡭ûô򵥣
ûĻңûǿпƴϴνѵھԵʵǰƴǸЦ
ɱﵣ
벻У˵
ϢԽԽǿʹԽԽңҪȻԣҧӲǴ«гѣ
桭æ
ˡ
ʹૣ߾ͷųЩ
ûзӦ
ѷǳĬ
ҡҪˡ
˫۷ףԽԽյҲɿΡΡҪȥ
˲뵢ʱ䣬۵ָſ˷ǿʱ裬ײ㡣
ĺڰԵûͲڰĲѰüͷ̽붼û룬۽棬һҵĳʱأȺɽ
ˣ
Ʊǿ⣬âǧɣײŨڰŭֱҹŨƣ
ǿҵĹŵ𣬺䶯ȺɽҰڰ֡
ңԶĻʳѾ׼еλȫŨüŭڣһɹɾ˵է֣䶯Ӫ
ǹʾ
⣿
⣡
ĸ飬ڻʳǽ
رճţųۻĺصţλ˶ӳȫԦݳ졣ἲ裬ǵ׵˺ҹգŹȥ
ź䶯ؾڽֺлرգӪȫλԴ
ŨڰУ
߼ƽ㣬Ҳ׼ɢŮӷԸαϿȵĺۼ
ϿȣԺˡ
ףŮ׼
Ȼ
ڴʱ˿̣мͻȻһɺڰ籡ڣӲײߵķӿڣչϮںڰƬɭĿռ䣬Ũӿ۳ɸӰ
ֻɫĹǿն۾澪ĸˡ
˾ͻȻľ䣬ҪƻػǡԽԽĹӰһĪϤĸоͷһʱ֮䣬Ȼ˳˿س
ׯ١ڰŨڣ̹Ծɭ
ȡ棿¶ݣϢңƺš


645 
˿һҪ׼ıˣ
ǻִûпԣԻǳǳ䡣ڴ˾Уڸ⻰ȴǱкݺݴ̽࣬ݵ˫۾ζˡ
Ϊˣ̫
ֻ꣬ް׻ڡˡ
ĿζĿŻӰ֪Ǵģ̧ܵ־ڲ֪ˡ
ڵϣʶģϢлš
Ůɫףʼ棿껹ڣôܣ궼ɣܻвοѾôˡ
ˣҲӲˣеˣ˽⡣ֻһ䣬췴죬ʹĹŻΪһ￪ֻɱһʼѪĮƽ˵ż޹ؽҪ飬ɶׯٶԣȴ̰Ĵ
ׯٲϵʹ۾
ǴĲԡ
ׯǸоԶĹϼ壬Ҳεɣÿε䣬Ǵȥٸвÿζò
ٶǰǨƵʢԪʳڣ¶档
ʱׯҲû̫ѪҲû㹻Դͱҩˡ
ֱĺ𣬳ɾ֮ׯҲѡ񸴳ҹ鸽ߣһεĲʢ
ʱׯ»صǰƾıӻҵĸ鱦𽥸գԽԽǿ
ʵ֮ǰʼҵǣǸϿֿǵʱ̫̫ǿгˣҲΪûбǵʵʼû¶ġÿķʹƱ⣬αװҲЩԴׯҶȹΣյʱڣסѪвڿݽߣҲΪıӣǶζ׷ɱ
ǹ鸽£ҲûֹϴͨԴ˼Ѫ
飬ׯҲ
ֻǡĹׯҵ˵˥ľ߷ԶǱĬб仯š
Ҵļλᣬ棬ҲѡӡǷǻ棬ڵĻңڵĻ֮ѡһֻѡȻԻĶݣΪ
οҶܷĶ飬ͬȴ
ǡ
棿棿
ͻȻ棬ׯɴˣ⳾ļӿ
׼ıˣ
췴죬ʹ𣿡
ĹŻΪ￪𣿡
ֻɱٻѪ
һþûصĶϣʹġ
һŨŨӿͷһɲĿɬʪۡ
ʲôҡׯҶׯٳǣλǵˮ߳۽ǡ
濴۽ǵʣҲ΢΢
ׯҡǷһлǷһԲ𡭡ׯ۽߳ˮվǻա
ˣĶˣЩ»ῴĻľ
ˣضʱ򻹻дˣһˣͻŨء
ׯ˭Ļأ
ׯ̣
ؼȥ¡عѣֵѽ㣺£Ҫ
ʱ򣬹ųλڰŨΧס
Ũҷڣǿнҡ
ĹƺˣֱײѸƽɱ
ǡ
ׯ٣Ȼɫ䣬ʶĺʮף˰ȫ룬նƣԴ
ׯׯʵеˣѾºܶ꣬Ѱ¶棡ô˭ôͰ
ųλɫ壬Ԧ߶ȣսŨĿˣϹﲻܶԿġׯ٣ԼʲôҲϣԼ䣡
̱ڵϾҴϢҲڵһʱͷųЦ
«Ȼǻ˴õطЦѾԣǻźûΣա
ׯٳĬ˺ܾúܾãûٽҲû˵ĳ֡˱۾ӵĿ۽㣬ת뿪
ŮӺſ˿㣬Ҳû˵ʲôתׯ뿪
ûĬ·
ǲûǷʵ
ׯ٣ׯǿ֮һׯҵʯ
ֶһׯǰ߹һС
ֱׯ뿪ܾãȷû²ſ첽߹ʲôˣׯô
ҡҡͷʲôҲ˵Ҳ˵ĴǸܣ˶⹫ܲ˵ׯٱˣ
׳ʲôˣ׷ʡ
͵ʲôûվסеķЦ
ûôУׯҾȻ޳ܵׯٳղ㣬ѾΥ˹ҪܵϳͣŭҿׯˣһϮأԼθҽѴ̣
ׯΥ˹򣡡ų˴Ӹ߿£ɫ
ͬŸԵ񳤱ײϱ棬ΪǸ㹻ĳɳռͻᡣˡǵǿ԰Կǡֱɳ漶ʵǹ޳ܣ
ɱҵģȻ뿪Ҳˡйػڣһȥֻ͡ô˵ˡ
ŶɵĿŽ㡣
ׯº֣һڣ˵أ
ǳĬˣǡ
ȻػʹҪ̸̸ʹǺµİˡ
ǻڳɣѻ
УǶǣٲҪš㲻ɵϸׯټ̸ܾЩΡ
ûд𻰣ȴŽϻػʳǡںˣ
ׯң
ׯٻص壬ûоκˣֱȥׯ̱չصĵط
ׯׯҲʵǿλ
ׯҴӾڲңѾӡ˥ܡػǿУǼλϼһ﹦ûҪǿĳɳֻܼϣںڴܹ㹻Ѫ
硣ׯǰʯס
£źܾòӦɳƮĮ
Ҽһˣȷе˵һƻꡣ
˭
ҡ桭
ʯþóĬβʣȷ𣿡
ˣڽߡ
Ļ껹ڣ⵹ˡ
һ㣬ƺ
ô㣿ʯﷴʡ
˽ίңæؽ㡣ӦڵϢ
Ȱɣˡȥׯٽм¡̸̸ɡ
ׯ̧ϵڰվ˻뿪ȥ롰ϡеڶλׯ٣


646 ޵
صʹֱ˻ڣϸ˽顣
ΥصΪϱӦú񡣿ֵǣھȻֻýСģɻҴҪȥ
ڽ뿪ãҲõָʾֽ׶βֽʱ
ûǣȻаţִбǣοֽ׶Ĳ˿ս
лҵĹǣдı̣ɽûôི
˽ׯٵʵ󣬸ѻ
Ȼ漶ץң
ҪαװϿȣ
ݹ޳ܣ
Ȼٽңˡ
գ˵ѾѽߵѶƢϲö˽⣬ȻܰôΩΩФ
ֻǸαװ磬ĳҵ磬᲻ᰵץ
ͨ£ػƷУδץԼ
ҿڳھ͹ǰˡ
ٽϿȵ壿϶ó
¶ݣ̼ң
ƣ
ŹɻֱʹĶƫҲǿѺ˵ĵط
ѾˣԪȫѺ
ƫ޵
ǿѺ̷ĵطǹͻĴǺõ꣬˿ĳ沼衣
Щ˩ס㣬ûʩ
ֻҪˣûиܵģֻλ򡪡ȥȻʵϵ壡
һ̫ȶķӣɱ˲գ۵Ŀħ
Ȼʵüȳң޵
˵ʵǷ⣡
иݣǻҳȥ֮ǿǸˡֻſνʵֲ
ԡ
Ԫ˱Ѻ޵ʵˣʵˣ඼Ķ¡ǷͻȻˣʱܻ˺
ԪҴ޵ձˡ
޵㣬Ԫȫ˨˴׵վš
ԪǰһԲӵ˶š
ȴͲסˡ
㻹ôļӣ
ڿ쵽ˣأһϣ
òȥ˯ȥ˰ɣ
ߺߣҪǰٲƤ˺ˣǽֹݣŪ㣬Ҳù
أ㲻Ҳ
Ԫҵ˶棬뻳˶ڳſϷ
ˣôʵôֱܴԪҶ棬ŶЦǺǵĿǡ
ԴŽҺ󣬶ӺȻԼôˡ
ǰ治ҴҡڵԪǰ첻ˣĺ̤ʵ
ϵʮ˷ŭﰵˬ㿴һζġ
ӣѽɣ͵ˣֵ̫ѿԪǽߣߺߵѡԪ޵ʯͷˣŲĵšһдڣģ
ʱ϶¸ʲôһˣ۲ۣˣϲ裡Ӵָһ滹Ķ˽˲ˮϵһɫڡ
ҽæúܣСȿվԹţѾˣ𣬲֪ôϣûʲôʼɣ̸ϻǣӷԡڽĳ뻳ǰͳԱġҰԡֽĻʳδǸ£
Ԫǽģ̸ֻԪǱʵսˣâ¶
еܲסƣϺ⣺̸һ
˲Ҫ̫ԪվŸ޵ŮˡݷңӭӡʹأװߣڼӣԲĸһȣֻ˸о̫ͼ̫ɣ
ӭӣˡҪҵŽȥģˣЦ
ڳݶһ㣬Ȼ֪췢ľȥĺ˳ɼԪҵĹ̲ô˳˵ǵҲΪԣ˴˱˴ˣ˭˵˭
ôܷˣû֣һ˱ͺʵѹסŭˡǶͷʵˣĲǰӵ˾η쾹Ȼ޵վһϣΪ˵ȸ㡣뵽ڿں˯ֿ͵Цһ
ˣܼ򵥰
赽˵ܸߣǺ˳
ЦݣۣڵϾؿǸˡ
Ȼᣬվǻӣʼ޹йλеϡ
̫ҶԪԿˣ
λӾأҲͽڶĮĶ£Ӳ˼ơ
վǸӣ
£ͷȥ뽪㡣Ԫţʲôʱʲôʱ̸һ첻ҵһ죬һ겻ҵһ꣡Ԫұ̬ӲǰѶӵѹء
ջĿ֮ǰٴζһŻ˻֣ˣȥҽ򡣡
⻤첽뿪һ¥ͣסˣ뽪㣿ڻʹװȥͨ潪ʵ߸ʽѣףվһٻȥͨ˵ܿͻ֮ǰ˾ôɵġ
ͣ£ԶСͿ첽Ӱ
ӣǻϳ˽㣬ˣˣ첽ӭȥ򵥽
ͷֱɢ䡣
ص죬׸ߵķű¡忪ʶҪ衣
ǱʶﻹΪǻǸϹء
˺ϵ˵ͻˡ
ôˣǺţǲ𣿡
ϣôĻװʲôװ
ǳ֦ˣûС󣡡
˯ôѻʳǸҵĹСԱߣԼ˯ǲǺгɾ͸У
С˵־ӣעûʲôɾ͡Ҳʱ⣬עΪЦ
žİŭȣô˵أͷŸɾ㣡ҽʮ֮һĳɾָģ˵ԼһѾǰװƣԼʲôƵб˲֪
һɤӺȻ뻳˶Ŀɿڴһ໰Ƕֲ
ʼһˣˣǻӰʲôʱôˡ
㣬ԪҶԽֱ½ƢԷʵǲúܡȻԼһϣǲأҲûԪҷ
俴ԪңҲԪˡһԲ̽гشһ࣬԰׵ɫֳһĨ
ʲôͷһ£ٴɫ䣬ˢˢˡ
Ǹӣʲô鶼óοڻʹ


647 
뻳Ҳ㶣ôɱھͽˣ
Ƕ֪ʵڻʹţ뿪ˡ
ϸɫֲ̬Ĳ԰ף·ҲЩɢҡ
ѵˣ
شĿⶢԪңһһ߽˷䣬Ԫ
˵ƷԪûӰ죬ľϣ۽صʮǰҲͻƣ
ʲôӷ涼ݣͻˣôûһϢ
뻳ֲøոոоԪҵϢЩֵǿΪˣҪѹˣԭͻ˾硣
Ʒؾһˮ룡
һͻƣʵͻͽǶ츳δɾ͵Ŀ϶
ûб仯ƺںƺԤ֮Уϡ档ڿԪҵ͸Ź䣬Ҳ͸ŹɺͷԼ߶
һ˷Σա
㲻Ҷһ㣡Ӯң̷ˣԪƾɵͻƣ;ͻƴĳɳԡοͻƶʮˣȹ̡ͬĲִٶԿ㽪һ
ˣ𣬷Ц
ôˣӵ˶о˲Ծƺ̫ʶĽ㡣
Ӯ㣬ߣԪǽʼҴá޻˵Ԫ˺ǿȻڽһΣӰϵ˶ŷͳݣǳʤսǸ档
㣬Ҳ䣿Ｗ֡
ˣ
ΪԼ޵ˣ
ذܣΪӮ˳ԴͿԺ衣
˷ŭػǳݵĴ棿
ŮЦ治ʧ֮
ԪԼоԾסսңս
Ԫ˸ܵĸĿʼţƺе֡
Ԫ壿Ȼʮһλ²һˡ
ԪԪ£һƷ츳ûԪô죬ҲԲǾӢ
ôԪոջԴһͻͻĪ˼֣ݹˣԴмĺ˺ߣ㻹ң
ӣ
֪ʣ
վǰĶֱ﷢ë
лͷţʲôۡԪգô˵ء
ͻȻץסֱ˦شɲ豩Լ˲λԪλ
꣡
Ѫ
Ԫұ׹嶼عڵϡ
͡
ȺѪĿĵѪۣһֻ˵ϡ
ˣش飬룬˦˳ȥ
Ȼž˵üĶͻͻԪң
ԪڵϣĿŵϵѪԶơ

ѪõĶ˿ӿŨصѪζѸڷӡľʹӶϿڳȫ̼Ԫ񾭡
ԪȻѣĲҽУֵĿðѪĶϿڣǲɭɭѪ졣
ˣˣ
ҵְ
Уˡ
ȥͰӵûо֣ܡ
㣬㡭˾ŭӣȻ֪Ǹˣû뵽һԾºֱ֣ӰԪָˣŶۡѪܵһĻúܶ˻ð˺ë
ȻɱˣսطҲѪɶûһһĻľġ
뻳˶žȵĿ⣬׽ôˡ
˵ϵ֣Ԫİ˹Ŀ⣬תת˦Ԫҡ
Ԫ̽ץסѪպ·¼Ⱥ졣ɫҲʼѿԪȻ׵ܣȴҲѪԵϵ㾹ȻĹȻк
߳ȥллһΣ֪ʲôϲޣ

˿Σ
ˣ
ɻҲ˷ֽɫ·쳣ƺˣ
˵ԪҰƽˡ
˵̫ԼתԪ
Ԫͷ£У磡ңң
ˣɲԼȱ첲ȡ
㣬ˣƷʲô£ԪҴȡ
裿ҽ͸˵˵ƶ޹¥ԪǴΣǽ辳ƿӹǣɹҶִҲӮ˲ɱˣԴᣬдͱеˣҪܽ
һ˵úܶϡͿԪЩŽһ߽Ŀ־ˣԪȡ
ֶμˣиߡʳģ˫ͷˣʲôҡңӮʳɰҲڣԽԣıҪҪƤӮʤӮġɳܣһץסԪͷӲɵԼǰ
Ԫŭ֮ǰشס°ͣʵǰ񣡲Դʵʵš
硭硭ҡԪͷ亹ԪҺȡ˽㡣սɱô衣
㣬ʲôԪԼֲȷ
ҿԷԪץԪͷ̧ͷ

ԪʸۣҾҪԪʣ͸Źɺ
ԪﻹڲҽС
ͻȻǰ𣬶̧ȣԪ°ͣҰޣž°͡ԪͷѪҽܳĻȣ׳ײǽ壬޵˲
Ԫ°飬ѪҵײԲܴԣǿ̱ء
ٴξ㤣˼㣬ʵûļʱ˿̣ﶼðɺôͷҰޣֺݶ䣡
˾˶һĻˡ
ڿԹˣҸղŵĻ޵Ԫʡ죬𸴣ȻԪԪԴ͵ҴǰȻһᣬŭĿԲɡ


648 Ԫ
ԪʻԪ
ϵ˻ֱϵˣһһ
ԣֱϵ˵ϵͳ֧ĵȼ졣ڱҪʱϵҪΪֱϵľ
ңвͨ
ΪԪλĴڣֱϵϵ֮ĵλûԲ졣
ԪʵԪںܶⲻ˼ԼҪڲìܡ
ĻˣԪǸϵ˿϶ˣΪҹô࣬ƾʲôҪΪͳ
ôĮֱϵˣȣԼͳˣģ
ԽԽ˶ΪǹҪڲìܣʵϵԭֻнס
үû˼Щֵǽôȥˣжʱıϸ˺ܾãʵ֮ĹϵΪԷһȷ˳صίׯҵׯ٣˽塣
ׯٵʣԼ츳飬ٶ⣬Ҳܰѽץ
ǣúõػȥˣׯʧˣ׳ʲôˣ
˭˽㣿ַʲô
˭ׯٲʧݹۻʳ£òֻлʼ
ֻʱ䣡һԪԪλӵԴ԰ݷҡϥǰ龭ʵ档
Ԫ̬ȣѵ˵֣¶Ӱܴ󡣵ΣҲ⣬ׯٵʧɡ
ӻȷ̬˭˭˭ұŪڹƣ£Ľ;
ûα̬뿪˷䡣
ĬĬ£֪õʲô𰸡
úܰݻׯңȻׯ١
ʲôˣںڰ档
ׯٿϲɣӰǸӰ㾯Ժǿ뿪ʳǲ幫سϴż鱦Ͷʼҵʧˡ
ޱ飬Ȼ͡ˮˡ
ׯ̾ҿʼʱԥˡұΪʵĲпᡣ
ѻ滻˻ڣô˵ǣǿԽԽĮȴҲ黳Խôδɡ
ٶԣת뿪һʧȴ뱻ˣѾŭƽƽ˲˼顣ҲΪ˸о£ļɵ
´ΰɣʧ֡ׯٲûʲôΣҲûʾǸ⣬ĮһҲʧӰϹϣׯʸҲͬׯҴƾã͸Űԣҡ㲻ϱϣĳЩ׳Ҳ֣硭ׯ꣡
ԪʻԪ¼ڻʳﴫķзڲϽŻĴ
˸ֱʰ
治УЩ궼ұʾǿӲ̬º֣ȫ
ôԽԽˣ
ЩһֱȨȻûʲô£ܾϾֵ֧̫ˣڲĳЩ˵ﻹЩģֻû˭ұֳһƯӲ˺˰̡
ҵ뿴ôӦ
ԪλˣӦòôЭǧСԪңڱ߽սէһӦʳǵϷһӦˣķҲϬ
ʳ۷׷ףŻҸҶȷ۵ĵҲԽԽȻ޼ɵĸ̸ۣҲٹֵıܻ䣬ݾ¥˵̸
Ϊ¼ĵԪʣ൱⡣Ҳǹڵʶ㵱˵ɱ¦ǧǳᵽĺˣⲻǷӣû뵽ǽ㣬㾹ȻˣֱҪ
ôӺ۸𣿡
鷳
ʢԪʳϼ壬ǻҸţ
ԪͥԺػ߶Ұޣĵͺš˭¶ãƽ޹ʱˣ֪Ϊʲô
ŮҴ֪ôο
ӣиŮҴҸ
Ԫʳǰ˦ȥ
Ůֹ̿أ롣
ʲô£Ԫɫۿ졣ķң˭˳ۣԪҲ⡣Ҫȥǽ㣬뵽̼ңԹ㣡Թ㣡
ū澲֪
֪ǲ˵ǲǵҹȥͶң͸㻻ԪԪʺ
ӣ˵ԺǷ׷׾
ԼԺﻹ˵ˣǵҵˣԪҵģԪ
ʱһƬϻ̳Ͽ֡
ҹԪץǰʯʷҲƵӣžأԺһƬǽ塣
Ůǻֹ̿ţ˭뿪
ԪʷطйһʯϾҴϢĿɭɭ档
²˳
үүԪҵͳֳڱ߽սԪʼ൱ϵͳӣʳĹСҲôԴԼû˭Լû˭ҶԿԼܶĴ˶ΧԼת
֮ǰ߸ϣҫλҪӳƽӶǰֽ
ǣԴӽʳǺԪƵܵƣھȻҪ
ϵֱϵ

ԪʵôֵǮ
ûүүڵҫλ
޽㲻֪ԪҲ֪ôӦõؾǻ˵Ǹ˼
ԪʹӣȥһλԪʵԺǰǵԪԺͶӵλ˿ԺǽãϢ䷢ߡ
߲ͣѹְͥԺȴ
Ԫʵͷ̧ۣ鶢סλڸ˵
ﻹеڶԪʹӣλݹˣԪҵׯ԰ٰ˷λԪʹӣ
ûеڶԪʣңһ޶
Ǻǣðɺðɣһ޶ǺǡǽЦ͸Ųмӻˣ㻹װβǣЦ
ԪҹȥҪôҽ㣬ôŪңԪۣλ
ǵÿԼ컯ˡҪ˵ֳкô
Ԫߵλߣбۿסļ򡣡Ȼֱϵׯ԰Ԫʻ治˵˭붯ܶġ
λ۴Լϵ֣ʧһЦԪʹ˵ǣǶүӣǶסүΪĹףǶǸףҡԪ˧ģ飬ӦõģΪңΪԪ˧ǡΪ˸ˡ
ЩԪҵ˲˵˵Ҳ˵
ԪʿҲЦˣڽϵָͷ˶룬Ѫܡ
ǽأ޷پʹʶסʲô
ԪѾ룬źۼĲסԪҵĵλӲ١㣬һԶ
㡭ǽŲӣܣȴûз쳣


649 Υ
ԪԪҵסѾҵֱϵϵˣʮ굽ʮ꣬ʵͽأʮˣŵǰ顣
磡ңԪ񣬱ϹϾ
˵Ŀȫ䵽ϣиӡǡ¼ĵһ죬Ѿֵ÷зҲҪˣԽԽУڲҲ𽥳ֲг
ԪҶòټ˻棬ͼա
Ϊ˵Ԫʼûгֱ֣ڣ룬Ǹ˶ܲµԪڵ飬ԼĲ
̸ԪҶ˫ֱȭס°͡
鷢չȫԤϣ׼΢ò衣
ԪһֱڲìܣȨֱϵͳ֮ìܡԪʵ㲻ʲôȷֹһһڣһչǿʢԼʵһάϵԿѹȣλͷ򡱷ֹȷ棬Ҷķǳá
ôʵѾϰģʽల£ʢչԪڶָмĸ¶ηмӣϿ쵼
ǣôСһ£ȴڼڲοԪһڻһʱ׿ڱ̬˭˭˭
˳ɻҥӰң
Ǽڲʵʼնڣֻûдٷأˣ
ڵľѾǾô򵥣ػӢֶڸڰ
ôпգԪʲôûЦߵܡ
ü˿֪ôӻ˵ΪʲôΪ£
ǽôµ⡣㡣
ʲô⣿Ԫװ֪
ò˵üͷҲ̫áѾװɵأ£
ԪʳŶ°ô򵥵£Ҫ𣿡
򵥣ܶüƲ졣
ЩҴ֮ʵʲôԵϵΪԪҵĹ̫ҫˣʳڶμ¶ż񣬵δġϵҲֻһϵ
һξϰף츳ʮ뵽սԪھŸߣִչÿˡ
Դ˶ǿԪҵġ
ȻҲвΧԪתֻⲿ˵ĻȨڽֳϲҹ
Ԫʲô뷨˵ۡģԲ㡣ԪҿԪʡ
Ԫüͷ΢ɲ壬ģ⻰ôоġԼ߸ϣԼϴˣ㻹Ҹм㣿
ǰԪҵż񣬿رӦĪķС
һɴһֱŴǻۣʲô£ЩܵܵĲҪ롣ԪֱӰƤӸԪңôôűǣִвִСߺߣҵ¡
˵ĺɣҲúܶ˵ͷͣЩƺƷζ
Ԫ鱾ͲãԪʵĻ㡣ôţл
Ԫʣھ㣬𡭡֪ôһ˲䲻ȵĺ
ң⻰ô˵ѵѾȷҪˣǰҵʬˣԪеִʲô̶
Դˮˣʲô˼㲻ף
װǳס˼Ҫ͸ˣҪڻʹˣ취ôҾ¡ԲԣȻġȡ֣
վֻҪˣѴҾ۵һô⡣
װⲻ𣿡Ԫʺ޹
ԪʣˣܲסԪʵ̬ȡ
е£ôͻȻ͹ˣ
Լ
ҲҸող˵һжûô˵ˣ֪ôˣˣԪֿ̯˿ˣȻ򣺡ˣҸոս˵ˣҲӦ˵ɴӦñֵĴȻӦøҽȥʹԼȥҵԪԴϲ
㡭ܶ˵˭û˼ôԼġ
ԪҲԪʵ̬ȸķ꣺Ԫʣû˭Ҫ㣬Ҳû˭Ҫ㡣ѴҾ۵һǶ˶Կ㣬ǹͬĵˡ
˵ǣܵģԪ֣صͷϡ
ԽԽӦΪʲô٣˶
ϲ⣬áڲìܡǸô죿óѣ˳˼ߡôôƣûô۸Ԫһȫ͡
Ԫ㡣˳Ž˼ߣ㻹ʲôˣһӣǸҰޡ˵㲻ҽȥԪԴҡ
ҾͲ׵ܱܵǰ
и⡣Ԫұ뼯˼棬ԾգɿԪʵӣȻϣǸҲˣԼɡѪѪ
뽲뿴Ԫҡ
ⱾǸı֣ԪֱζȫҶԪң˶Ԫհʲôҵĵλģ
϶ơԪ΢ЦĿ⡣
㲻ץҪЮҲץԪҺܲмַʽɽȣ⡰Ч¡
ץ˭
ץ˾Һҵˣ
᲻Ūɳ׾˹ǣ˽Ƿӡ
ȺݣǾ¹˭ԪȻߡ
˽ԥ˻һ飺Ⱥݣǲ£ѪѪ
ԪʣأԪҿԪʡ
һɴ簲ţֻʣһ취вִͨˣǲǻñȥʹԪЦݵĿԪңЦݡܼ٣
ͨ
ʱԺ⽫ͻȻڵأɫף德Σ°ĭʹĳ鴤š
ӳôˣԺ⻤Ƿ׷׾
ԪʡǽΡΡָ̧֣Ԫʡ㡭ҡ¶
ʲô˻Ԫʡ
ˣҿûô㡣Ԫʼ硣
㡭֮ǰҵġӡǽҪվȴͨԵڵϡ
ô֪Ԫ޹
ɱ㡣ǽʹ˻š
ͷŸɾ㣬ҪǿڴϣˡԪ΢ЦתԪңЦĺʣ磬ϣҲƽϡ
Ԫü˿ȴֲòѹסŭڵڶܵ棬ٷ𣬾ʧȥۻˡԪλߣʾ⣬סŷԸȥϸ飡


650 
ʳǸֻ˲һ죬ϼ˻ػ
ץˣ
ץҺ˾ˣ
Ч½㣬ҵȾƵĹСǣľ֣˾ʹߡ
һҹ֮䣬ϵץ˶ʮˣչֳǿж
ʮ˵Щţ֡
Һ˾ֱϵϵλʼϵӵܡѪûȴЩ竣Щ츳ʵǿġԵ
Ԫҵļƻ
㲻׸һͳ֧Ҿ͸츳족⣡
岻ͳ֧ìܣҲС츳족ìܣڴϲǡֻܴ򶴡ܶǿĺӻǷܶ౻֧Ҳܵǿƺһ˼üǿҵĵȼͼìܡ
ֻǿΪ츳վֻᱻֲʲôˡõĿ竵ӣõĵλ硣
ԪҶøֶκҹץʮλԵҲ׳˸⣬Ȼǲȣ
ˣԪֻһýķ²Խڵĵλƺѣοڴѹңܵȫֵ֧ġ
ȣڻʳȫʳ˸ʣԵվǱԵֵǮʱ򲻻ԥ˶ˣֻôصĸӰ죿ϾǻҰ˱ʣ嶨˹ء
Ư
ԪңһƳĹ
Ҿ˵Ԫ֮ǰֻûӦʳϷһӦϬһƯѪѪҿôӦԣ
ԪҾԪңɵĺԽƣ˳ӣǷ𷴻
кݰϵǻʳߵ壬һһٹעЩԵ񡯣϶ĨڻҲ̼߾ĺܶཫ졣Щ츳еѡ˵ս֤Լƺ١
ʳٴԪһһĹжǣв棬ͻдĶ
Һ˾ҵļɿǵԣǶѳϺʹǲҪ˵Ҫұ̬㴦Ͼ𡣵ʵڲôϡ
ʹ
峿õϢüͷһֱû濪
ֻΪ˻ػɵ͹¼ǣĸӰ죬͹֮ìܣӲڵǣͳ֧ΪԪҵĻػ¼ȫâֱָڲìܡ
ϹЦӵȫ۵Ҳüͷչ
ԪҪִ˭ûôֻҪһԪʣԴпֳôôճӷͷץǼĺѣи˾ֶŮ֮϶Ϥ𣿿ϵȵþȣǡǾôЭˣԪҵķˣ̫
ھͰԪԴ͸ңִˣѾսɡЦ߷Ρ
Ļ䣺ŲԪתָ͹Դֻʮһˣжʮ

㣬રળţ˵¸Ԫ̸һ̸ʧ֮ǰ໥ల¡ǿЭˣʵǱ˴ȡԿȻǳ˵ʱϵԽãԽǱ
ЦֱҴ㣬㶼ˣ
˾׵Ľҵ˼ûʧأ˫һ
ʵԪһὫƾͼƣץĴˣҲѹ뻳ˣû뵽ԷץǡԵԤϣҲòԪҵܶסѹϬӲȨ
Ŷͷۣǻҵ̬أ
ϹҲͷ£ǿƣЭڵƵͬڡۡⲻΪҹҪ˼ϵλúͲӰ졣ˣȣҪ̾ˣҪֻҵķ緶ȣȻȥ˺ǻҵš
ͷߵҵǲЭʱ䣬ܵ취ʵڲУٻˡ
취˶ͷʼǡϹ벻취ıԵˣ
ЦȻһ֣취˾ȳ͵ˣ
ϹУȫǹעȵǻҵ̬ȣӦϵķʽǾȲˡ˭Ư˭Ӯ͵͵ˣԵǺܵͼõĲǳЦ
ЦٵԪԼôһܣ˭Ӯ˭á
Ǹ취ǵѡڵĶԿѾڲì֮ĵأһͳ֧أһǱԵӵܵĵλЩе⣬ǧڿǡǵһٶֱӰһˣһȺ塣֮ǰǶڵԪҾԪһػƵǰҪѡ񡣡
ǻңˣگԪеʹôô
ӵô㿴ǻЭģ
ҲУҲУ˵ôɣû취ˡЦصӡ
Ϲ飺ȶɢ侲ǿǣپۻᡣ
뿪ԪҰԪңǴ۽磬һСɵƯ
ô죿
ѵҪìܣòƳûˡ
ʵڲеĻýԼսķʽ᲻Ϊֻ򶷣ԽûʲôõӰ졣

޽Ⱑ
ȻԴˣ
а취ˣ˻ͷ
Ц˵İ취С
ҵİ취ĸ취ԪԼܣЦЦˣϲӲӲ·
Ǹ취
Ԫнһ٣٣ҸϲЦס׵ļˡ
ɱ嶯вͨ˾Ȱ裬ڳ˭֪¼ˡ
ԪңԪʣⲽ룺˵˶ˣ
˵˵Ϲû


651 
磬Ӧͷˣ
̬ȸɾɴֱ࣬ӷˣûзϻûر档
ãΪǴȡҲִֹͣԿ
Ԫǧ˶һڶԵ÷ǳϣֱڵ̬ڻȷʳ桪Ե츳ˡĵλͬûԴ
Ҵ˾̵õֺ֧Ϳ϶Ҳů˺ܶ˵ġ
ǻʼ̬ҷ緶ֵ
ڸΪǽʧܣҵʤ
ɽУԪһػĶԿԽ˱ܸա
˫ȻûѪȷȴɶþʡԪڼıӦ䷽ĳʡ
˫ʵ໥ζԿ϶ɽʳĵһʧܡ
磡ԪصҺӵԪң˫ȣ̶ִѨӳĸп
磡ǷһԪҪԪҹ¡
ǧ˶ԸмĵлҪԪҵļػ˽㶾֡
һĻԪһѻԪԪҸмʱֱӷȻ뿪
ԪҰˣ֮ûҪôңҰ㣬Ӧõģ
˸ж׷׳ԪҡǶԪһлػƯ
ƯǶû뵽
ܣǶߺߣ˵㡣Ǵ߳Ƶʱڳ֦ء
һƳڽϣö䶼ۣ
ҹƽڻʹء
ߺߣǸçʵǿ㡣ԪҹıԣֿԡһȫʳڿЦ
Ⱥ鼤ӵԪҡʵǼΪᱻĥΪЦû뵽̶첻ųˣǰͦصĳˣķǳмԪҡ
һֺԪҵҶˣȥϢ⼸ǵñǽ㣬ڼҲ½㲻ưոݣ뷽跨Ĵǡ
ǧ¥ͣϢˣԪ幫˵ǶûʲôлԪҹӾǣΪԪҹӽƷء˵ô
ããȫ˵ĸ͡
ԪҲҪμӣ󺰲顣Ȼַˣˬүү׷϶Ѱҩ鱦³
ԪҲôԸۻᣬͲסʢ롣¥ɢ
ɢ
Ӧǲ飬
˸ּ뿪Ҫؼȥ㱨˳ţҪߵ磬㡣
磡ԪסԪҼ۵ĸм
ܿˡԪ֡
࣡ӳԱҼأҪҪ㣿㵽ˣζˡ¥ͷƣһֱǮţû㣿
ԪҰ־ܾﲢûжټܾŽЭ̫򵥣ҲĽǷӻʲôľٶ
£Ľ㣿簡̫߹˽㣬ǸûԴçҪٸҺ֣ٸһƣұ֤ʵʵ㡣
ԸɡԪҡͷ
ҵģƺĻţԪ¥Щ۷ͻȣô࣬úú÷йй˳Աߵʿ󺰣һȥͣ
лԪӣ˽¶˶Цݡ
Ȼ
û翪ʼǧǻص塣
ͻȻگԪʡԪ壬
һʽĻʳӸŻʼӡζŴ˴Ի巢
ϵܶ˶ãȻˣʲôگܽ𣿽ܳ
Ȼǻʼʽ˶֪ô¡
էһƺܻƣǽҪʼ֮ѹҡ
ϸ룬ƺΡ
棬ȥȥ
ȥ϶׳ѡ
ȥҪּ𣿣
ͻȻگûʳԵİúܶе⡣
˭⣿㻹Ϲ
̫ˣ̫ˣ
ҪԪʺԪưҲڸʩѹ
ȥȥȥǿּ
Ԫҿگ飬ɫһѿ㣡ֶιݰ
Ԫ˶ЦˣԪʺԪͻȥǷѾĻǰŸովȳٱϹϾĹͻȥô۸ǸոոоӮʤ˽˦һֳˣ
οͻȥˣôͣ
ͣǹȻּ񰡣ֻڻʳڲȻ󲨣
ɶĽ㣬Ԫߺ޵ϵıʼܣŭա
磬ô죿ԪʺԪͻȥǺòװ˾ȳٻͷͻȥ⡭⡭ʲô°
ʲڶ
ͲˣԪʺԪôˣҪִŵŪǣ
ô⣿
˷֮Ҳ֡Ϊ˴Σ
Ԫ˫ֱȭס°ͣüͷһУҲݣ˭⣿
ӣǲ㴦ǽүɣλ飬챻Ԫ˶ȻûΣգҲʹѿһ죬ڲźô
ʲ¡
Ԫ̧̧ۣλŴ˼ǡ
λٴ飺ӣѾúܺˣһأ御ҪûԪʵʱ򣬶ү֪ˣȴûκλӦΪʲô֪ճ⿴ܣҲ㴦ܴĺûûϵһ˳е
ȿȣԪԣֹׯ԰ȫߣô˵
ǽǺԪʣܲ˵ͼӴףҲԪʵ̬ˣΪãȴ飬䳰ȷ˶ȻˣҲĻ˶лأŤͷߡˣֵæ
ԪҳĬţӦ
پԪҲ飬ãԪʻǺһӡҽ飬ү˵ˣıԸߣ࣬Ӧܺܺõش˵Ǵĸá
磬⡭Ԫǲ֪ʲôɿǽߵı飬ƺЩ顣
ԪҴüܾãͷگ͸үϣ
ǣǽگ뿪ЦԪʣ˵ˣƣͽʹ˲ǣԼ


652 ն
үүǣԪʺԪ˶үǰ
Ǻ䵽ͱٻŻٲ
Ǹ˽㣬ӸѪھݣԪҰԪ
֪¼Դͷǰġүү֪˿̹Ļ᲻ôȻ
ʹ鵭ĮҲ֪ڿλӣ顣
үүִǿʵսǾЭܷνΪԪʵڶţ۽һԪĶƮݣ̫ˣˣԼ䵽ʲô
Ȼսڸĳ
үү˵취ԪѲűĶ¶š
ƽ¼ȻѪԵүүɱ˴˼ʲôгദ֮֡ԪʣҲûֳʲô׽
ǱȽ󣬾࣬ȴŪڹƣܽ
Ĭԣ˵ɵڣѹοֱԲĴ
̵ͷϵĺˮ৵ľˡСӰ¡
һô£ȥɣôô֮⣬ϣôԼ뿹֧֡ҪЭ㡣һпôӦôԿ
ʵǲ㽻֣Ϊʲô㲻ʸ
һСޣҲʽԿƣ
ȿУУʲô͡Ҽ䵽˻УѹɱϾûʼּȥģȫģûرɣҪ
ԪʺԪ嵹뿪ֱүүסͣԼͬĨ˰Ѷ亹
үүʲô˼ԪɫףҲ֪ԵʣֱƼء
𡣡

һͰǸүүǸˡԪʱۣź
ѲҪԿַֺݣлҳôù
ҶԿЭЭͶԿô򵥣Ԫʷ·һԼǻѪԪסܣ
ôģ
ʲôگӾͲȥ
ּԼӰ̫ˡ
ԼӰ죬ü취ǼǹͳȥҴš
ô᲻ᡭ
Ҿô㣡ˣ䵽ܵʲô
Ԫ忴Լϵ֣һҧˣס
ԪʺԪصԼסʲôûøʲôʲô
ԪﲻΪԲߣҲûȥǣϷݣ˳ʲôơ
ҹҵڶگҸϡ
ԪʺԪ岻ᣬø͸⣬СԪҵԽǿ϶ʲôԲߣҲͲٵġ
ڶ磬گҸϡ
һֱƳٵҵĵگ
һûж
ԪҿʼԪʺԪǴӶүõ˽ƣҲܺүʲôԲߣԡȡ
ԪʺԪԪʼղ̸ҲԼΪԪ취ĬǸļغ;ǿˣҲʲô
ҹʳƽʹͻȻǧԾ񱼣¡¡̤ҹЪ׺⣬սɭ䣬ǧʿ࣬ɱڣŻʳֱָۣϼ塣
ȻкĬȻʼҶ
λ
ԽԽ˾ѣĿͶ֧ͻȻʹľӡ
ݣݣݣ
ͳĺ𣬰Ŵ̶ޣ񱼣̤м
ĬԾм䣬Ŀ棬Ŀɱ߾ٻʼگӽɫĽҹĻ˸⣬ˡ
ʲôˣǻʹӣѰôˣ
ǺĬ
һλҪ̰
ڰںǿ߽Źעʱ䡢̣ͬСɰ
ú󣬺ĬԾ嵽ǰ棬ڽתۣׯ԰
Ҫʲôׯ԰ػ󾪡ô£ôˣ
ʼگĬ߾ٽ𲭣âʢţ˸
λʼҹǧʹػ絶սףŭĿ絶ɱ죬ϵĲӿҡ
ԶǷ׷׾壬Ҫ°
ׯ԰¶ѣõָ
һʱ֮䣬һȫٱڸ򣬾λԼսԷλҵϺڶ๩Ϻ󣬿첽ӭׯ԰ڲĺĬˡ
վסɫһȣֹסͦĺĬˡ
һ˷߾٣ɢҹӦ˫ס
ҹôׯϣǺ⣿ߵǰ棬˺ĬԿκˣڹ¶棬ʵǹ֣ܵĵߡ
ԪҲõϢԶ񱼹ǰ龰Ҫʲô
ׯ԰ؾȫӿɱڻֺׯ԰һƬɱ֮ƣŨŨѪ֮ҹĻ䣬ˣơ
ʼĵگǵʢԪگΪּ˻Ȩﵱ壡Ĭһȫҡ
ףը˶ϡͷ
ɫ䡣
گʲôʱ飿
ܶչ˶뿴گʲôˣôû֪ͨ
üͷҲԪҡگôû֪ͨң
ԪͻȻѣ뵽رص⡣ʳСųնɣǶԻȨľάҲǵ걻ҼǩͨġΪֻǼٽҵԪԪʣû뵽Ȼǣⷽ档ңڶôˣΪа취ӦԣԼûҪ֡
ǡ
ǡ
Ԫɫһһ࣬ԭأԴ졣
ųն
ɣ
ǻȨɣ
ô
ҡȻóԿңôңҪķ
ԪʺԪվڶҲ׺䶥㽩ԭأΪǸԿǽ֮ĶԿͻȻȺ棬ʵ˴ֲף
Ĭϣ϶ʲôᡣһλǰӲϵǿЦݡȻǲΪʼųնҲΪʼҿȷʵǸ£ȥ췴죬Ʊػر
ǵگԸǴˡǣӻǲӣĬվȫнگ߸߾𣬲ӽɫĹâڻ⵹ӳ·ۣÿ˵ѹ˳ķ


653 ּ
Ĭ̬ǿӲ߾ٽһۻ嫵ѹȫڣȫλ׷ԲԵĻʼҹǰ˫ֽգȫӿִĿǿ⣬ҫۣڻۣҪš۾ŷſµս⣬³ʵʵľâ
ǧսεսʹ룬ɭɭâңĿ΢ȫӿǿҵս⡣
߶Ƚţλڰ·üźĬ۾Ҫŭȴڷѹ¡Ҳ»ңǰԪ˧ĴڣǱ߽ͽȫع顣ֽ׶ׯ԰ʵԸʹ⣬ȷֻȡ裬˵Ĭ͵ҰεԿء
һּ񡱹ͷۣεţҳױˡ
ϻͷüǷŭôô£ô־棿ʲôԵģ
ͬѷŭĿͶʮܳɹΪʲôڽôʧȾûκ׺ѡ
Ĭ˺ܾãݼ仺ɳƵͳλܸңˡʲô£
ּ˻
ʮǳɹģǽģǽ;ı߸ƿŻʳƬ֡
ʮδʧ¾η
أگ壬ȻȻ֪
û˸ҽӻû˸ҳͬл̿š
ԪҵǺͿˣѵǻҷԪگƺ񡭡Ѿĵˡɲү˶ԲߣҪԿôᡭȵȣ˿ͻȻʶԼ˸һĴԪʺԪֳġ⡱͡šܿܲ⣬ŵġˣ
ԪʣԪ壡Ԫҷ˻Ƶ۾ҪˡȻﾹȻĻ쵰
Ҫתܣԭأͷ亹ʱˡȺ׷ã˳Ŀ¡
ĶԲߣǸԿսãõúܰ۵˿ɫ˾ǰĸԴ취ӦԽ뿴жٱ£ɾĶԲߣƣֱ޴ңΪǣ
ǡԪʺԪ亹ɫɷףڶɱ˵Ŀѹ¾Ųˡ
Ԫŭ⣬ǰŭҲϳжȣɽûѹסҲںԼˣĴˡеԪʻЩıԣôˣôɳԴ飡
Ĭˣߣǣң
Ǹ׷ˣԼ۵㣡Ϊˣϧף
ʼҪԪˣҲߣһû
үү˲̱ˣ۾ɵԲ
׳ǣҲϣΪԼȡ
Ȼ
ĬΪⲻڴˡޱԪáĲگ£쵽ǰױʵּҽӻǲӣ
ǡҼλɫѿѾãѣ
ּǡ¹
ױʵּҽӻǲӣĬٴκĺܸߡλʼҹȫסһ˫˫Ŀ͸ɱ
ǧʼսĸֵٴ֮һâɭ䣬۳˵ĺҹϮȫúܶ˺ë΢
̣ɱ
ӣּĬ̳֣սʼռǾںڴ
ӣߺߣ£
΢΢鶯ɫ任ΣںĬĿ£ںȺĿ£˫ֳֻɵľ𣬶̶̰ײľ룬Ǿ˰ոֳգ˫־۹ͷּ
һĻһԣѣ
ȫݣ𽥰ˡ
Ԫζɫӡ
򣡣Ĭ׶ȫúܶͷ
ɫףϥ¹ֳֵּ
⿹ңڡıҲڡ
Լû׼ִٻػֻ̽䣡
ĬѽŵϣٴԪʡԪ壬ʹּ˻Ȩӻ壬Ա빬ѯ
Ȼ̧ͷţĬ̫֣
ּϣѡٻңҡܡĵּѾǴֻ˻ȥ飬ѾǸӣ֪ôĬ˿̵ͷҰޣԡ
ԥܾã˭⣿
𣿡
߬گźĬˡ
Ĭȫٴ棺ԪʡԪ壬ʹּ˻Ȩӻ壬Ա빬ѯ
ȥλףߵǰ档ʹһҪƶ档
룡Ĭֳ̧󷽡ûйǿʹĿԲڡ
ʼս̷ֿ·ǡ
˱ż䵽ʲôȥֻȻ󲨣֤Ѿö֮ңѺҵϻػʹ
ǻŸʲôԪҸԪʺԪ塣
˶վԭأʧǣе⡣ĲҲû뵽ü˱ءǸڿ־ţʼҺͽ㾹ȻִŵҪ˴ʹʲôĴַϽţϾ
֪˭š
ԪʺԪǱ˳ȥڵϡ
үүԪʲ߹ǰ
ûֻǼλ߽ʼҶףǼλȥԼ취
ԪʺԪѷүүӱ˦Ƹܡӣ
ֲֻ̿ĿԪңһΣԪͬѡӣΪ˳뱻ǡã
룿λʼߵǰץ˰㳶ס죬ӲϽ˶顣
ܡԪҵػЦֻûҷǲ֪ôĴۣ³
ػʹĬһӣת뿪λǧʼӽۻ룬벽뿪ׯ԰
һƬĬվԭأþźĬ뿪ķ
Ĭ˲뿪ҲڷŭšפʳܹĴѹ裿֮ǰһжûأ֮ǰжԿб˴˶ٻЩأλʼȫ档
ԭֻǽԪҵĶԿģȻʼӲϸߵƵ˻Ȩϡ
ΪŻʼ̬ȵǿת䣡
ʼңǱҵģ
Ľ۵ױŷ̵âұٳﱸ꣬һٱȣһơԼԹˣ
Ҫ嶯һλע⵽ɫ仯
û嶯ѵúܣûôѡ˦ӵӽɫڵ̿Ѥӫ⵹ӳںܶ̼ǹ°ϡ
ʼҲԽԽ죬ǵȲˣҲҪٵȡ¾Ļת뿪
ٴγĬԪҵüͷŵ𲭾þ÷
صԼ鷿ֽ̯ӱʼ飺ˣ
үһλӰڷ䡣
ҵҹߣдŷšǰԥܾʱɲԼˣٲжٲȡʩҪԶͷˡ


654 Ц΢
ҹׯ԰ҶλϣϢڵڶ䶯ҵǿҵġҳƵԽԽ죬ֶԽԽǿӲҶ֣ѿҲǸܵвѹ
֮ǣҳƵǲǹˣҪ𣿻׼ˣ
ڵĻҲǸʳˣ͸УȨ
θˣٸҸӲӲĶŸɣ˵´ֱŵɱȥˡ
˵ĬѹŹˡ
γ̫ˣʱĳסܶˡ
վǻңʢԪʳˣЩȷʵЩˣôôҲá
ЩתƵ߽ǿ߶ɳսׯ԰ʵǿ˫Ҫ˺ƤʼҾڵһʱׯ԰Щ
ôףôҳڱ߽Уҡûرص⣬ֻʲô治£ҾԲҶׯ԰º֣ŻŻ
ǰѹׯ԰ףӦ߽ҾӲѡһԪ˧ŭˣҳԲ˶ߡ
ҸҵĶԿʼˣԽԽףгµʱֲԤа
㶮ʲôǿӲ㲻𣿾͸˳𣿺ߣˣн쿿࣬ôˣﵽʼͷҵһ𣡡
ʳڼԽԽףҲԽԽܻ䣬ֱ۵Ԫ˧
Ȼֻ۷粨ԵǻʳǶԿǰףڿʼٱܻ䣬Ѿеĸоǹơ
ڶоձ仯ʵʵΣҪжǿң
¼ֵеɣϹڻ԰ûϵĬҹֱӴׯ԰ˡȻֶλ᲻̫ҲĵġȡûáѾ֮ĶԿ˫ײ¹ּ췴
ԭǰѵگ͹ȥѣҹԹ԰ԪʺԪͻ
ôֳˣĬǰӦò˽Ըıָɣ
ûʲôģµָֱӷ˺ĬϹõϢʱҲǳ˾ҹݻḸʣ֪ͬ顣¼Ҵ̼ʵǴЩǿ飬ҲԤưոݡȻµָǲԷ顣
ŶüѵΪָׯٷԼûˣɻӦò³ç֮ˣҪػҲּķʽ
ʲôأϹ촽תӺݻֲʧ㡣ʧɫΪ֮㵹
ѾôӦԣ
ڣڵĻظǳѹƣϣ͸档ҡ췴
ʲô췴ô˵
ڵԭںٹʻʼЩϹԽûбЩڻʼҾء
ҪָҶԿ⡣оԼĺܶжѾˣû뵽ʼڸȡ
缯žĻ˳ҪҶԿҲڳ
̼ĲᣬҲŹɻٸѹֻ
϶ᷴԻʮ꣬Լܵƣƿʱڵܵв
׼ô
Ϲҡͷ˵Ļû׼һôָ֣ЩʲôҪʲô̶ȣҪЩʲôû뵽ڻֻʼּǶЩڼȻ̬е
ڿԼʲôƻɡ
Ҳôģʽٴΰݻȥˡ
㿴Ϲ۵Ĳ𣿡
ţϹӭϽ۾ȻЦϰˣЩ궼úۣûʸ˵ۡÿ϶дʹʲôĴ͸ʲôս㣬ǿˣֻԼ׸˶٣ʲôңͷŻʼҫŸݣ͸ΪʼҾܡ
أ
ڸߣѧϰǡṫ¶档˵ҲΪ˱ַأΪ˱Ǵӣ츳ǻ۶㣬һиʧҵǸۡ
һ䣿
Ϲ΢ЦںܶǴӶԴĺܺá
뿪ʳ𣿡ȻЩϧϡΪŮȴежӦеĵΣмֻԼ
Լ滮Ϲ߹ԣָᴥһ̽ԵĻ䡣ʳȣȨҰҵһ׸ʳΪΪŮʳȨȹ̣ڻһӵеһУ뿪ʳ
ȥģ
ĴߣһϹº࣬¶Ƥ
˭ȢʵĸϡЦűͷǰţû뵽ϾȻѡŮ޿ޣ絹мơ
˵Ļȴ΢΢ĬŽ㱧ͷǰıӰ촽
мҪ㣬ǡףأôˣͷ
ʲô£Ϲָ΢ЦŸ
Цȥ
ǲһֱھӪ𣿡
뵽ս缯žﻹûкʵְλ
缯žĽӹܽеĻ˳ѾǻϵĽơϾǿнӹܣڲкܶ࿹ܵڵĿ缯žڱƽڲн׶ΣǵҪЦӡ
Ǿôˣ
Ӧû⣬һȥ缯žڵĴ󲿷
ϣһͷЦ˵˵׼׼̡
ôż
ǱҴ̼ˣŹɾأȥá
ǰȥ໥飬˵γĬºҲЦǵƢ
ţϡ
ʵҲмæ
ʲô£ǡڻʹס˰ˣǶݣ˺ܶ࣬дܶ࣬ѧϰ˸࣬ڶʮ֮ǰһľЩѣҶˣδҲˡ˵ЩˣĻĺܸмϣܸмҡԼŬţţָоĺܺá
ôңϹվڽǰ濴۾
ʲô˼
ĿУǸʲôˣʲôķ
ôͻȻ
֪
Ҹող˵˭Ȣ㶨Ǿĸ֡
ԸȢ𣿡
Цˣڰ֣ЦЦЦţϹڿԼƺ档̲סЦˣЦЦţͽˣתתۣٿתתۣˣô£
ҿЦġϹչЦ
סؿڣˣΡ
ϹŽı֣ȴĪһۡǿЦأ
ֶסˣСϡ
Ȣ𣿡Ϲʣγˮ鶯
ЦġǡЦģ
شĸ
㳶ǣɸЦͻȻô࣬е㲻ӦǸͻȻе㲻ҪȻȥ˯᣿
ϹվԭأĶӵĽ㣬ЦˣֻЦݡ΢࡭


655 ¼
ôˣˣڹչŻ겻Ľ㣬òе֣һģһ㾹Ȼɵڴ߷ƺһû˯
˴ⶼˡڸ簡˵ô𣿡
ڹ䲻һ仰ˣķ棿
档
ʲôʱˣ㿪ʼ˰ɣڹɧ˳ںŨܵë
ҡšʵɡҡ
˵˵˵ҽ컹ҪĥսڹʼˣȻҪˡ
ҷе㡭ĵǱʡ΢΢̣ɬĳǡ
ڹʩ˶㶨ڴϣĴ۾ֱĿŽ㣬Ƿʲôϡ֡
Ҹʲô
˵ģ㣿
ˣ˵ˡ̡
𣡵ȵȣ˵˵ڹˣ໵ܵϣӣԴ۰ͰͿ龫ּ˵˵ô£ΪˣԸ⵱ۣ
˵˵ΰеСۡû£ֵֹġ
ˣԳ嶯ˣ㿴Ůлˣϲ㣬㳤ˣ㿪ʼԴ˸ŮˣӣΪˡڹţ˫۷Ź⣬ͳ˾ˡ
ʲôʲôˣҲ˵û
𰡣˵˭˵˵СɽǿʯͷܶЦͳֻˣƤӣûǷľ飬˵Ҳǰ˵Ҿḻøǣֻʺϰ㡣
ɱ˵ȥ
˵ڹܵ嶼ڲɤӣ۹淢ˣҪˣ㽪Ҳн죡
ҸеΣգ
Ͻ˵ĥ䡣кǸΰׯصʱ̣ҪǰҪй˸ͨңߣңĵʦңδ˽õĹۡڹׯֻ࣬۾͸Ŀܹâƻо

δ޼ദģʽǴϵλʽֻǳʱƵʵȵȣҶԡ
һѰסͷˣˣ
Ͻ˵
ʵҲ֪ôˣҾͻȻ
ԥʲô˵ʲôǸ˵ʲô˵ʲôڹǸ
룬ҷҶ硭
ûо
иоǳиоҶĸоһ̹ܰȻǳһ͡ʲôܷſͷεıȻš
ףȻأ
֮ǰûôŮ뷨ȻҸɶˣҲҪġǡ
˵۰ͰͿ
Ķˡ
˭˭˭ϣ
ε죬û˵Ҳûϡ
ңҲĶŮӣǸԶĶ
ҾǸоֵֹģе㲻ڣоΡ
ȫûҪĶͻڹЦҾ֪ѽѽ˼Ṱײˣͦοġڹ̲סĳλģСʵɶû
۽ǳ鴤Ķͻ𣿡
ͻ
θСͷۣ߰ģָо
ǲŲڼң˵ĸоڹֺٺٵĿŽ㡣
ǵڡ
ȵȣԣôͻȻ뷨ϳȥˣǲʲô
ûУôܡһʮˡ
䲻⣬ʱ·ˣ顣
ܸ֡ӡ
һ仰ϲͷ׷ε뷨˵㲻ִ⻨ĵˡ飬Ǻˡ
û˵
ڽ̵ء룬ڣһľͻһӣôǡԵ磿ӣϣУ£ҪǷˣϿ϶޸ˣԸ⿴˰óףԸ⿴ڱӭ
һѶס죺в
ڹ˦֣ⲻڻ𣿡
ȥɡ
Ϣ㣡

ҿ϶˼ǧҪץסᣬҪ֣Ķˡָ߹ŮˣҪһֻҪ׹ܶصġ
ˣǸҵķգ˵ۻ
飡飡ǷգŮ˶кøУĽ㾹Ȼ˵գҶҪ㡣
㲻ҡ
ô㣬ᣬû飬ո¶мܲסľմͽ涼ӦŮ˶ηη֪ô֣㽫͸ˣ͵ڵؾ磬ŮܺӦһץһѣȺ
㷭ۣҲǻرܣֻǡ
ף
Ϲе
˸ˣѾоˣٲ˳ףԲУ

ؽ磡
Ůɢ󣬺޼ʵĶؽ㿪ʼ˶ʮɸ߶Ƚţڶʳǿйעͨ۷׷ס
ؽͬӿȣֹ
Ȼڽ죬һ춯صľº䶯ͬХʽŰ
ɽƥ¥
ʳڵĽءʥء
ɶ˵ĵ
𢣬ƥšʮʿѳƥ򡣡
Գƥפعأ
ĺȴ۰ɰʮλ
ǻʳĽçƥ
Ȼ
һҹ֮䣬ǧɽ룬ɽֱɽķ϶ڼ
Իϵƥ¥棡
ʮλƥȫսѪȾɽ
ɶ˱ɽ档
ڷ棬Ѫдһд֡ĪЦͭŮֻۣһȺɷ
ɽ֮ףʮʬ壬ڳһʬ֡ģ
ˣؽ糹׺䶯һҹ֮Ⱥ۾Ȼ֮꣬ʮλƥս״ӣǻʳǿս
˭ǧɽ
˭;Ѫ
˭˭
ͭŮ
˭
£ʵ㽻ѣ˷˭ΪҪɱ
󣬹λɽɽ棬þĿ
Ϲ֣ڶǿߣ׷׸ϸɽѪɫ֡
һҹ䣬ؽ缴һȷѪꡣ
Ů¼ٴαΣյɴӾšŮϢؽѸɢ


656 
ڻʹ˼󣬾ȻûټϹ
ѵԼˣ
ȻоԼǷ׵˼ŮԼӦôɵĻرܣοǻʳ߹԰˼׿˵ǷѾ˺ܴġ
㲻ͣºøӡôôô
ദʱҲûôᰡѵΪҵʱСҲ󡣡
ΪǱ͵ģԣҲ˰
ôˡ
㷢ԼǸ涼͹ϣиطòƺһȻһˡ
Уҵϰ
ô㣿
ᣬҪģȽߡ
Ժػ߶չŸ첲֫壬
ôϰҸŮӣ
Ȼֽ渺ػ˾¡
˾ǵӸӳλ󣬲ֱӲػڲԶСԺڤ֪ͨ
˺ܾãһܵ˾µСԺţ¹ùã
洫˾¿Цõʡ
ͬ˲ùƿţ
˾ϣڸڽ˫ֻɢѤõҼڵı֡ô£
ȷʵе¡
˵
Ť˻ǿ򶨵΢Ц㿴ͲСˡ
˾µЦ𣿡
ҿʮˣСˣҰɡ
ʲôᣬҾ㡣
ûиŮദľ飬Ҳ˽Ůˡ
ʲôŮˣ˾ֵĿŽ㣬ǵһʶ
Ťţշ̣ǸкӦˡҸо滹ǸŮദû飬̰ȱݡ㡭ʲô
ң˾죬ʮˣҲû̸ĸò͸Ź͵Ӣйɳζ׷˲١ڳΪӳҳΪϹĸͶĽĿˡֻ˾û̸˵Ĵ㣬Ѿİѱ׸ͻʼҡ
̸ˣŮˣûʲôģⲻʲô
Ҫ˽⽪Ը񣬻ˣͱһǹȥˡ
εֱ飺ô˼
ʲô˼̣˾ºȻ뵽⣬һֱϲ²𣬶ϵİĽͻȻңòĸɣϲģϲģ
ȥϣҼΣ㡭ȥϹǸɾαŤĸо˾ϵϾǸŮԶۣദദԣԼΡ
֮ǰ治ںʲôŮˣôô䲻ͻȻˣϣ֮еҡ
ʲôǲʲô뷨ˣ
ûֻǡˡ뿪
޸òᡭ濴˰ɣ˾ֵֹġ
ͷ뿪ڰ·϶ôǣ𣿶°ǽ㣬δҪΪɵˣôܱôǣ
ǸŮ
ʲôʲô
ǿе̬󲽳ǰߣԼԺʱ˳פصıϹڲ޹

ʲô
յ
յ
ظ
齩˽ָָԺӣ棿
档ڵء
Ժǰ˻ᣬ˽ȥ
Ժ⻤ֵĿű˴ˣôˣоﲻ
߽䣬
Ϲڴ̨ǰĿŻ¶СôׯǸӣĹȺỬû壬Ϣ˫Өţһһ͸Żʼҹ
ĵϣˮ𪣬ơµ٣Ĳգ쾫ĵĹƷ
šҸճȥߡ㾡
ϹŽ΢ЦƺûܵǼµӰ졣
ǸǸ̫ͻˡϹȻûôΣҲûԤôŤƽûʲô𡣻ǶԷƽŰԼ
ͻˣҲ⡣
֮ĲԡҪͷң
ϹЦˣð
İֹҾһ
ġ
ôͷ
ҳס
Цã
Цţĳףãֻ߸ǰڵĹҪѸʳ
ʲô˼ҡ̫ס
ǻҶҵһλػҴ֮£ٻʳǣȫ֮棬ҡ¹򣡡
˭⣿
ʵ⣬ȷе˵ڵ顣
ʳɵ棬Ҹ߲¹һйݵġЧأأ
Ѿ֮ǰĺ̼ܶһޣǽıԻҵķǸոտƵĿɳžڸصȺҲǻҵĳЩߡǵõϢĸȭӡ塢Լټǿʳǣʩѹⲻ֮ǰСС֣ˣɨɨô򵥣Ⱥ֮䱩ȫжҲ֮ǰᵽġȨġɴֱӵͼĸ𡣡
üͷָࡣĵȭӣ壡ǿһһȭǿ䡱һȨġȻ̫ȴܸܵѪȷ硣
ϹûֶΣαŭж϶ǳпᣬǲ֪ϸжƻֻܱأĴ©ó
иĳ
ԣҪϣ
񣿡
ҵĲжɢĵȭұóȫĿľߡעڻʳǣѸʳǣһҶԿӻʳɡ¾õѡҳףһʢ顣
죬û˵ȷʵܲҹڻʳʵʢɶʳǵأּԼϴ飬һ㡣ڻԼܣԼǵȫ˻ҡ
͸ԼַǳԸ׻ڲ֣ҲԣڻʳڲһԿȫŵ棬һԿ
ǡ
񰡣㲻ĻҲѸʳѸ¡
ô罻
ô磿


657 ɬ
ϹؿŽ㣬˻ŵʵֻ߸㲻õʲôҲŻԼ㣬ڻҡҿ㱣֤³֤֮棬֮䲢޻Լ
˵⻰ʱίƽʵܿɬ
㿴ϣ֪ôشǸ߸ϵĹɫǻ۹ھʳǣĿеŮж˸ԸΪ
߸ϣӡ
ɽ죬ŵ̬ԻԼۣΪҲֻ֡Ϊ˻ʼңֻΪ˶Կ
ףҲס
ͷºԼḷ́˵ʵվ棬ºٴνԼٵһһŮˣһ߹ŵĹ¹󣬱Զϡ֮ܽܣԼĺ̡
󣬴Ͽ˵仰ʱΪһΪһŮˣɬࡣ
˶ڳĬ˼ǡ
ã죬ɻû˵иȥ
֪ΪѣҲǿ󣬸㼸ʱ俼ǡȽĳһ͡ʵǰڳѰ磬ϧøʵּʳ鱨ӡǣˣһʧˣûκټ
ڶ֪ò˵£ΪֲԤСˣôƾʧȥģ
ڷѰңûȷ֮ǰýֵġ
粻̫⣬ܰݣģֻǡ㻹ǲ̫ܷſܾſǷ
ڵԥܸˣҡĽϹ˵ᣬ˵γ˵Լ
ʧ䣬ˣԼվû߽ɻǶȣջǰʼԥܿĺ飬˲ԼʶĽĽ㡣㵱͸߸˴ӦˣԼŸӽ㡣
ɻΪŮӣ˽Լζĺܲܡ
ĺǿ󣬿кܴ
㸸ӦòºԼɣҲ˵ºҪӴԼ˵ոո˵ĻӦòǻʼҵıɣ͸ļҸ׻ԼŮ³˸ϱǹǽԼ˵ӦòǻΪмϣΪ룬ϧԼ
ֻҪӦһȥҲ˵˵Ĺǡ취ʺڵ˼ףԶι̵˩סУܽδߵԶʢԪʳˡ׽㲻׽ܣԡֻίԼ
濴ϣҧ촽û˵
ٿǼ죬ҾȡʵڲԸ⣬ٸİ취һҪû񡣡ϹԱܿĿ⡣
۽ǡˡ
ģۡ
㴹˴ûнĿŵ档
á
Ϲ뿪ŲӯȴĪĳأġҡվûۡ
ųĬš
䰲Ļš
ֱϹ߳ʱ򣬽ƴãȻѿڶ㣺㡭ϲ𣿡
ţϹڷŴվ
㡭ϲ𣿡ʡ
Ϲ촽þʧ
ʱ·𶨸񣬿΢
ҡϲϹϸӬ
Ҳϲĺˡ
Ϲ΢ʵۿξӨĻա촽㡣
죬ͷЦˡ
͡ϹʧһЦ涣շ졣
Ŀ¸ҵĽ˻һɬ壬ڱ˴ļ
ϹЦᣬ첽뿪˷䡣һֱׯţƽȣĲȴġˡ
㳤ŷ̵գɸɵ촽࣬Цˡ
⻤ǶȵĿſ첽߳Ϲ
ôˣ
ˣ
۸ˣ
СӣôεεĴ˾Ȼ۸
˻æǰţֲ˵
Ϲص޹صܰĹ뷿þúþòƽġҲ̵գЦˣɬۡ
ڶ峿ϼ죬Ĺâ͸Ʋ㣬ɢŻʳǵĺڰ
̳Լҷţӭµһĵ
ӭųסһ֮Ũʱڡ
ݻׯ԰조˾þûصǿׯشţʾµһ쵽
ֺų٣һƬ븴վ
һеһУ٣졣
Ȼ
ʹϵųҡӡʳǣ˺񡢰˰ٱ𣚣裬磬˻εڱ䳤գҷХѹѹȿֺıۣ˲串ס˹ĻʹȺĿע
ౣౣ
һǧܼ˻˺Ʋ㣬ɳۣ۵糸ӹʳǳգɽǱʹϸķ򡢰˷ųǣȵȻʳء
һҹ֮еݣ峿֮ʳء
ʳڸ循˳浱澪˺ܶˡ
ҪʲôҪд
ҵȶ㵵Ÿ߿ռٷӵݣҪʲôôûףôĳ治С£Ϊʲôûκף
վͥԺ߿գıǴ׳ѿռ䣬žǿԶգ޼ɵĴׯ԰Ϸӹ
үʲôܶ˼ҴҸһŸ߿ա
üͷֲԤСıȫ淴ҪҸʹѵϧ߽ĵͬʾȥ
ͬģҲ׼泡ģĴ𸴡
ҪʲôѵԼͼ
ǧݼжҪȫʳ
ʳ⣬žڣڳĿ߿ݣڲúĿͶʹ
ûκףžܾûеõϢ
ˣ
ˣ
ˣ

ˣ
ʹڲŵׯ£þûصڻʳǸֵÿһ˫Ŀ⣬ÿһŹעġ
ʮϹ飡
ʳ㣡
ʢ䣬ʳʮ˴ųǣʮߴ򣬼ţʹ䣡
ʳɽؾšأʹ䣡
ص
ص
šص

ĺĳӰźþûصʳǽÿ˵Ķϡ
˾㵣˴͡
飿㣿
ʢ䣿˻ʳشССż壿رעһ֮һ֮Ը룿
ʲô
⡭λ̳еĹ˶ٰ
һʢ䣡ҪѸʳֱҪѸ£
ʢ񣿽뻳ڵõϢþʧȻ֪˻лԼû뵽ʱ˾˵Ĺ⻹Ǽ򵥵ĻΪʲôҪƳٵʮʲô
䣿ʱ򣿡Ĭˡ϶Ǽ򵥵Ļǳ˹ʲô壿


658 ӿһ
˺뱼Żʼ뺯ʳǡ򡢸šɽؾżеʢ䡣
ʵ˵뺯ǻʼּμӣ
ȷ涨һ֮صĻʼһ񼸺ʷǰ˵ǹĻ䣬̫ӵĻ䣬Ҳûֹģ
ǻҪֶԽӺϿɣԢ⣿
ҽϹδʮȫװõ䣬ΪʲôҪżΪʲôʱ
ʢԪʳĽǳԴ󣬿ȸСؽ磬˺ͱٶȾ˵ȫɳ£̶ڻȫﵽλ
ʢԪʳｮ򳹵ˣ뺯ֱ㶡
ϼ޸ˡʳһŮ޸µһӣһԸ߹ĻңһҰ֮ǣŮҰޣʳǣ
ǳ֦ĴˣҪѪ𣿡
Ѫڳ֦ưԣ뿪Ӱ̫
Զˮⲻ˽ʣ̫ңԶʮء
Ҵ˾Ϊ
˵ҽڸҲ϶ԿιĪҲǳȨģû񲼾֣Ϻͽǲ̫ƽ
ȥǲȥ̶ѨΣذ
ȥ𣿡
ⳡĽܻܿӰʳδܳһʱ䡣
ʵܶɲڻʳ᳼˭ĳЩʳ߶ᣬĳЩؾĳЩɽ¡ϾʢԪʳŻʳӣŻʳĸԵּʱڲ漰£Դ
ֻ뺯Ǹ硣
漰ҪȺ㣬漰Ҫ̸У漰ʲô£ֻǸʼһ䣬ٱûκܾǳȫΧ룬ٹע˭ȥ˭ǲ档
ǣ˭ܿ˴λﰵ⡣
ƺ漰ҸҵĶԿ룬ⳡʤڻʳǾϣֱܻӰ쵽δܳʱʳݡңң
ųǹڽӵ뺯½½ʼ׼䶨º󣬲żгʱ׼̽Ϣ
ųǣ
ٻʥ԰׻ϵܻ
ϴ飬̴塣
жǲǹƵ治˼Ԫ˧𣿡
ҼڴѹңԻʮ꣬ʮ갡λļˣ⡣
Ѿܹλã鰡
Ԥлʳǽгķ꣬ⲻǻɱ֡䣬ԸǶ˽⣬׷ܲô̼Ϳʲô̬ȣ̣ҲЩСˣĬϣҸогж
ôȻֻ˻ҪøѡӪһյľ񡣡
ųǴӦöţһߴźһ߰
ʳǣ
ϴϢֵ÷зҸߵȼڼ飬˷ҹϢ
ָף޵ĵǡ
ף͸ԽͯŮ¼İ
·ׯҵȺܻᡣ
֮ǰƶļƻתƵʳǡ
ǵȫϳ
ˣҪڻʳڸһӲӲĶԿȫǿǰѹңϵ㣡֮ǰƶļƻȫϳִУĳͼ壬޳ʼͽԿʼڵط
ߺܰϺҪš
ʣ˼һλɫӲķʡ
ׯҡҡϹټ壬ϵ鸽λͨСС֣ǿĬȫ˵ĴҴ֣Щ˶ľеϼδˣǱҪױ̸ʲôү
ֻһ仰ٻŴӱ߽룬ƣ
궯ţƣܵӵֻǡҪʲôŻسʳǣѵҪѣ
ʣжĿʲôλ˷ʣʳ˵
Ƕ棬ҹ⻷²ʢչڳмᶨ׷ңϧѻʳ
ǣ浽Ҫ죬浽췴ƻǰǺȻԼûԤеôᶨ
ɼ˻ɣ˿Ƹǣ˼ɡڳĶЩˣپʱǾ죬ɱʹɱˣǡԥˡ
ĳƺˡ
˱龡۵ףҲƷζ˴˿̡ĬաİûŭûвһжԤС췴ôףô򵥵£ʵ𣬸ľƽĿ꣬ң
Ŀꡪ췴
ֱӶװңԿңƴһҰо飬ҲʢԪʳڵĹ顣һ㣬Ԫ˧ĿͲô׹ȥʱԪ˧һһԥԼͿܴںܴ󱻶ûҷˡ
ԲֱӸңҵĶԿΪĿġ
һԪ˧ﲻׯҡҵûѹҵķҲ֡ʯ١Ҫô˴жѻһ̶ȣûͷոѵʨɷûûצӲд֮ѹûԽԽûκη
òʮ꣬˥ܣҡ
˳ӹܻȨƽҺƽƿػʳ
ʾλֱʣж¹شǱҪиȷĴ𸴡ʱ򺬺ᣬһΣǲ
նλϣն˾ھҪα֤ݣɱžܾ
ѹңնұۣʲôҿ⡣
ǡģǲ̫󣿡廹Щɣģ̫Ӱ̫㣬һ֣ûлء
ٸǸϢ߾ţֱפʳǣ
ʲô˲Ȼɫ䣬Ŀ߾ţһžԪ˧ֱž


659 ӿ
߽Ӫ
ٴλ
ؽıѾ䶯ڳͣĻʳͰٳҲڹעǧѷĻᣬʢԪ֮ǰʲô취תưٳעû뵽ô£ȻܾˣʢԪʳ˴жԣǸܺõĻᡣ
ƥ¥¼عעؽܸܶϸؽ硣ȴüͷ峿ոյõϢ˾Ȼˣǳ壬ҲǳϿɵһλɡ
𢣬ƥšʮʿѳƥ
ⷬɰעǺܾãжˣ˵ʡ
й룬ҪʢԪʳ¼ƽһʳǧɽݻƥ¥
ǣɽƥ¥٣˶¡
һ֮󽫾ʹ䡣
֮Ҳڰ˭ʹ˴Ѫ
ѵλ޷߳ˣʲô
ȴˣפر߽ȥ˶ؽ硣
ﲻɵսصܾܿǸˣҽ㣡
Ҫ㣿
з֮ҵ뿴Ǹʲôҽ㣬˵½㣡ݽصգйɾΥѪӿ
ºԼ㡣
ͷʮ죬ǵǰΡǸʲôٸǴ˻ᡣ
ֵڸոմţʮ뿪ʳǣ;ׯҡҵȵм漶ͬϸ߽÷ɽڣûиظʱҪϣ
ţԻûаգڻʳǣǳҪ¹Ƿĵڶơ
رˣо԰գи˱ʺԡ
˭
ûᣬȻб֤Ӧòࡣ
ʮˣɰڴһ٣ٴսսս꣬Ѿڴһս١

һҪˡգ⼸ЩڻʳƬ츣ػǺټġ
ϹߣֻҪڻʳǾơβͬңϵڵǲǰĻң׼Ҳڷңûôˡ
ܳʮȻ֣ͬضʷڲͬҵõ⣬η壬׼ǿʼȨ涼ܷſֽţ˭ǿ˭δ֪
ˣ
ţڻ֮ǰ뿪ʹϸ߽ǣԪ˧ǿԷſֽŸһ
ﺦڣ
еģƺеϹô񾲳ȣŲͬǡ
룬ͷӦòôȻˣһʳңȣܴصĵ߽ӡȶ߽棬ȷй٣ڳ㹻ʱ䴦ң
ڻг̸СֻҪģҲš
ﱸģж
̬ˣ⣬ӦûжҲΪʮĹһչ٣ͬ⣬ֻǰͰһ
أ
ò£ǰԼֵ̫ͬǻ׼ݺѹһѹңҲΪʮһξٹעĻػ
һϷҶȲˡЦʪĿģ޷ȳܿһĵڴŻҵȫײ
ʤϵĲĲֵڴ
Ļֳ᲻еģ
Ϲҡͷ΢죬ϸδٲһҪʢ䣬ҪţֻҪһ԰һݣѣӡ
ôһġ΢Ц
ϹȻŽ㣺ллдš
лʲôӦõġ
׿л֪㲻Щҹת棬ллʼҸġ
ǻҾʲôж
ҴȥӰɣʸжƻ
ӣһûˡ

ʢ䣬ٹע
ܱйͬͶעĿ⣬˭Ԥе⣬ܿݱɻҸҵײ̽ӬӿʢԪʳܵĵš֮ǰ顢£Լ¡
뺯죡
̽ӵϢչ֡
뺯ʮ죡
ָȫŵָ
뺯ĵڶʮ죡
ж½½
սǿ˶ӳ߽ԡ֮ȫϸʳǡ
սѵӪҰսѵγ̣ԡ֮ҹΣŰٹӼ񱼣ɽԽ룬ϸʳǡ
ʥѩžһţҹħţܽǰʳɽԶһٹפ
žֱ֮رӣܽϸʳɽһʮפ
漯žһţڶţţţܽֱϸʳɽԱһٹפ
ʳһžֱžţ߾ţطʳǣԡףҹУǽֱӸϸʳǣЭžάֻػΡ
ٹ𾪣䶯
սѵӪжڻܣߴŵƵǰ
ﶼˣҪʲôʲôƹв
ʳأȺ궯ҷˣôߴţ
ˣĹˣ
йעĴĻʳĻҶܵ㲨һɽݶ仰ҪӦѾٱܻ䣬׼Կ𣿼ȻʢԪʳᷢأٳ᲻ıǻң
ٳȲңƣ϶Ҳ췴ʱ˺͵ȵȷȫҳǿʢԪҡƹģӴľӵΪǣƻžѡ
뺯ĵڶʮ죡
ׯƿصĸɱָֹ߼뾡ܶĶɱ֣ܼϣָʱڰָƻж
뺯ĵڶʮ죡
ʳǸɽڶӦһ֮ЯѺ䱦̸ϸʳǡ
Уҵ׷״ػǿߣԼҵĶ顣
һϵеж𲢲ܻ䣬䶼ǴźĵͬСɡ
ţʮ򲿶ӣĸλԻʳɽʵкΧĿĿ϶ǣƻž
ܹעĵ߸ţҲ߾š
ڵһžֱңżĵ뾭Ҽ֣֮ӴҲԿó˴жõȫȨ⡣
սպյĻ߾ǿפʳעžȥѹҲʳǷƴȥ޴
жͻ䣬͵ݣö֮𣬴˾ٰڳҵľġ
κ˽˶Щƿŵľӵֻܿǲ֮һϵĲǣƸע䰵п϶иµĲ
ڻ֣̿ҪӲӲĶһˡ
Ȼ֪ôһ죬ϾѾжԿʮ꣬ʮ갡ʱԽܡ
ͬʱڡ뿪ʳǲϸ߽Ϣ͸©ٴμӾ˷ƵĶȥ߽ʲôпǸ̸УҲǣֻʳǶ
뺯ĵʮ죡
߽ȫϣžȫȡ̬׼ʢԪʳͷǿСĻʳ
Ϸأ
ȻʳڲĶӰ쵽˱߽ʳӲòܷĻʳͻ


660 ӿ
ʣˡͥԺ£΢ЦĿʵգƾ棬ѵõƽ⡣
Ļ̣ĺЦɱȺϰҲ׼ڻһ
Ϲ΢ЦⳡѾȫעؽ綼ͶĿ⡣ΪҼ֤Ѿ㡣
ðˣôϱôûءʯϣǸŵϲӻλƣǻҷŷѪˣ߾ڣ߸ţʮӰ㹻ǣסž
˾µǲھϷսȫˣҳܲǸߴŻعĿǣƻžǲܷԮҡƿػʳǵ֮һǻžһ̾͵ڱˣû˻žвϵģԸſֽš
Ц趯޵ХҵɱׯҵɱֲӡϹټҺԼͽʲô
׻ػЩࣿȺɱֲӾͷһչģĴɱԻæҡ
ڹŹǻʧȥ򣬾͵ûϻɱҲôоǻûжʤ㣿
ʤ֮磬ҪСǻңҪСҺ˾塣ǻҾӪʳ꣬ʮ꾭ӪܹġοǻɱﵡϹ˽۵΢Ц
ףʲô飿תת죺СͿʼĬˣ
ЦȻ䵶ҺȻ뵽⣬¹Ȼ᲻ˣ
ųֿԡ¦ػϣֶǡ
ʱһλŮ첽ǵʱ䵽ˣǹõȺ򡣡
ϹӿЦÿ춼вţһæǰ졣Ȼֻ߸̣Ҳ壬ϾȫʳǾٹעҪҪλ
ڹһŽϹڣҺܺ棬붴̲ⷽרң
˺ôЦ
˾ҡͷʲôʱˣ֡
ֻʣˣʳŵƽʣᴩʳȫǵֵʱգž˽롣
ֵսսҲо̣ҿƽãһս٣˳ܾܡ
涨оֻսʱڲŻǿãҲԻҶԻĿء
һ׿׳Ļ̺ӻʹһ·̵ͷֵĽͲtһɫϲ֣ϵĴ˺ߣȥһƬɫϲ졣
ʳص塢ţڽ½½ϵʳǡ
Ҫôһ֮Ҫôһ֮λʵǿҶžӢڻսӡЩÿĴעЩ͹ųǳĵĲǹעһһܵмء
ʳԽԽֵ֣ڣǱĻաмʳǺ󶼻͵£õŲŲ͡Ӫ˿ҲСĵ¡
ڵĻʳƬ󣬲沨ӿǱ鲼УвͿٲ
ⲻ̶Ѿλλɥڰɱڸǻع飬Ҳֱɥõꡣʱƣ϶֣һԽԽΣգҲپСͼ
һ䲻ʱһ֧زִܵʳǣܵԽӴ
¹ȵĶ顣
¦ǧңҳеϸ˽ɱ¦ǧľ
¹ȷˣ࣬Ϊ߲ˣǡūϣ
¦ʮ׵ū¹ȵĺ
ܺͼˣɼֱλ
ūޱ飺¦ػģ
ڻʹˮΣƬǾŬ飬ֻȷš
ʹɻ
Ѿ뿪ʹϸ߽Ԫ˧̸СʹﻹλϹѹȻʵ壬⣬ʵ磬ǳ¡ڲǶֵĺʱ䵱죬ǻһϵежֻҪҳ֡
Ҫ췴ūֱԲ䡣
ҳ˽죬췴ǻҽڱȵ̫ʵЩûȷҵĵλί̬
𣿡ūûᡣĿץ߽㣬¦ػڻʳڵƣǲòӸСģñãҪڻʳ԰Ρ
¹ȻʢԪʳȴòϡʳ֡֯ĸӺͻҡ
·࣬Ұ˱ԺЪϢ
ˣѾõꡣǼǵж䵱ǻ֡ūϲԤôöԸ˼ʮ˸Ƕ಻ʤһ۾ͿԸ
뱻õֱǱ־롣סңܣ
һûǽжƻ
ûҪǵģǵģҪϡ
üͷһ壺ûǴĻ¦ǧдǵȷᵽ¹ҪΪ¡
ȷʵǴˡֻǷţ¦ǧдȥ¹ȵľֲָοѾˣׯ԰ū˫ɣɨһ۾뿪
ǻʳǣдңûҵ֧֣߽㣬ȳ¦ػ̬ǿӲ
ɡūϸֱ뿪ļƻˮ㡢ҳǰǱڻҵ죬лɳˡȻԸ˴λᡣ


661 ߾
ʢֻʣ֮ڣԽԽĶʳǣӿ֮ǿҡ
ڽ죬ʢԪʳһž߾ŷԽȺɽ룬ִʳǽ¡
ڴ֮ǰҹħŵѾִʳɽ⣬ָλýӪפչԣŨŨɱ֮ӶϱĸλӿʳɽѾžѹǴ˶ǵĿģΪⶼЩҶͻƹľӡ
죬߾ಿӵĵִûʳǱͽŵȻ
һžҲӣս߽û뿪ǵһΣһžһ֧ƾ뿪߽ǵһֱӵִʳǽ¡
һžսպգ֮ǰУԼʢԪʳĵһǿҲһ֧Ļʳͷ۵Ŀ¾ӡ
һžȫŶģ߾ţһ֧ԡѸ͡ͻϮ𱬡ƵľţӾų˶ӳǧ˶ӳͨʿȻȫ
ҶһɫߣѪͬʵǿ
СĶʮ׳״֣ͨ죬ŭʱȼ档
ÿ߱ܳλʿ˶ӳϵļÿһֻ
ӴĻߺƵʲôĳ棿
߾ŷɽԽ룬ִʳǣӭչӴɫÿʿϡ
վڳǽȥһƬڷڣ̵ĸÿ΢΢ŤһɳɷȺʿȻҪѹǹžơǲװǿͣսδϣÿ˶ѹѾǴʿǸʿֱʿ
Ⱥţ۾׷ʳǣ͸Źÿ߱϶ʿԱ׼λص˳ܣһ߾ǸսС顣
߾ţųޣ߾ǰֿ飬һͷﷺڵʮ׾ŤȺ£֮ͷƤ顣ͷһλ׳ˣѪɫսף׳ǹݣɱڣӣǰ·Ļž
壬ǻʳĴͼ壬λڶܵֱžľų֮һɼеĵλ
žһԴųԳӭӡ
չ涨žһŸӭ׶ӣ߼žڡ
˫Ҫ֣ܷմɣǸδ֪֮
߾ţ䣡վڳͷɽţа˾ǧվ߶ȣҲܸܵǵӴԼ壬۷ǽ߷ֲﾹȻûκҸоȻУûһ˶顣
ܰײеѵ̶ֳȣʵ¡
ϹܵƷͽ߸ͬɳսɳĬȺܸߣذƷƷǡ
ܶݷ裬ƻŵš޴ʳǣػΪվߣü΢ţ޳񻣬ŹȻ£ҲоΨûбϵȫѹ£Ϊǽľɫ
ǽʥŮϵĻʳǣոոɣŻ߾ŵִϢһȺ˼Ҵǽע˵еĻ߾š
ҵʲô̫ɶˣ
̫֪ô
ôìܣҲֱӶþӰȫ˼棬ѻʳǵˣΪ̫ɶ̫ɺޣҪţû
ﲻܹĿеԪ˧ˡ
СǷ߷ųǽʯ⣬ǵ˼Ϊʮ⡣
Ͽ¹֣Ҫս׷ףֻֻҪҲëĸ֮
ӵͷöĳֹΪģֻӢɫڽѵõࣺǰߴŲǴţǣסžǲšһҷʲô£ȫԴšȼݡ壬ȫ˽ʳǡ
ɶϼһ̫񶾣ӷ߷ߵʯ⡣
Щɱ¼𣿡ſʯϣ
˾ҡͷǿԱ֤ǻжҲȫ˵ģмԼɱ
ʲô˼
ʳص֮侺ңųҪûᴦԼĳС
ҡֹ
ЦɽۻĻ߾ţйӿҾˣҳ׾ˣһҪξҪȥ缯žŰɣҽһɳΪžܾ
˿Цãòϻ߾ŵʵ̫ʢɱ֮ʵʰǿҡ
Ŀо̾ߵĻžܶʿɫΪˣֻһо£
ŵľųüע
ܶʳƼڳ⣬šΪʳڣʶ㣬ûۼʶʳĵһž
֧ʳ֮սһγǰ
ǵһΣҲΨһһΡ
һжôʣһжô̼
ип֪ʲô֧ӡ
ǰΪžǻʳǿػĻʳǼʯơɽ죬ҡˣһ߾ŵɱ֮ҪžһȥԿĴһֻʲôĳ棿
һ죬һ̣ȫĿ͸߾š
ʳǣһȫȻҪƳǹĳ嶯
Լ߾̤ʳǣʲôĳ棿
Լܹǣֻս
ÿйԳصҰΪǿҡ
žһۺǰڳʮפƬɽȣѾ׼Ӫʡ
鷳ɽӪͿԡֻʣ죬һкܶҪޱ飬뿪ףҪʳǣҵľšҪʳǣ
ǹ涨£Ķ볷롣ľ̬ȼΪǿӲ
һ߾ųפر߽ʢԪǵһʳǣȻҪڳ⣿º˽ʿǵģվͷŶԷ
Ѿ˺񣬻ʿǡޣǾų׹أҪĶ顭£
̬ȡǺǡǷЭά̶ֻӣȴҪ⣬ǵʲôˣ
ǺǣˡֱԣûǡʳƣǿͣΪ
ۿŻľãǺһЦҿԣҵʿУǾɽ£ͣ߰ţ


662 ˭
۵ߣ˳µĲֽʿطûע⣬Ϊ˫ڽ顣ûǣĿʼɽ𺣰Ļ߾ŶϣпţţҵţϾйٳ̫ǿˡ
ڸʲô㵹ע⵽ơʲôѵڻʳǰ£
ϵžž߾Žʳǣ޲ô룬취ԼͲֻ߾Ų뵽С
˾Ҳע⵽쳣иԭ򣬻߾Ųž߾ųפر߽սպգʢԪʹġžȻÿֻΣǻʳװʳǳһԼţһڸʢȻ໥
ҪҪȥЦٺЦţԾԾԡ
ϹˣžôģһƢԺӲ
ԣҲȥӦȥЦŲŻЦ
˷׷ݸƮ˻ᡣĸϹԵҲǰֻϹǻòŮӣɡ
ʱ򡭡
ȫڻȵĿСڻžŵĶСڽ˸пĬУԶ߿ͻȻ߿ңǿںصƲ֡
·Ӵ۵糸㱼ʳǶ
ʲô֧ӣȺ˾Ŀ⡣
ոģִĵľӣЦ۽ɱ
ţţ̫ˣնүѾĿ񰡣Ҳܲסˣ̫۸ˣȫûѻҷﰡȻôģݲӡ
ౣౣ
˷ԽԽܼԽԽңӰŴĿǿ⣬Ծ˼Ʋﱼ۳ȫȺŴ
ȻӴ
ž̽䱸ǿ׼߿գһ쳹Ӫô£ûӵݲӵľ
߾ŵĶָѾս߿աݲӣû˵ݲӻػʳǡ
ú󡭡
һͷӴݳƲ㣬ȸ壬Ӳ׹ǧףﵽʳǳֺĸ߶ȣһ᰿裬ȫ׵ұŽŻʳǷ򼲳ۡ
洖ۼϳͷݡ
ȻһͷһͷƿƲ㣬ȫ׹ǧף׳ָɴĻȣ׷ǰı娛
һʱ֮䣬Х׵Ҵܣ̶˷
ͷ˺ͷ桒
ŻʳǷٷɳۡ
ȫǵɻʹȥݣǻˣ
ʱʮ죬ǻˣ
һǻǡ
ȵȣԾЩȥˣ
԰ƺ뿪ûٻҶҪˣ
ҺȻֲԤС
ҡҡׯңȵȲͬׯ԰϶ܼҴ̶׷߿ա̫̫ңǵصĻصʣ벻עⶼѡ
ʱ򣬻ʹͻȻһָ֧߹ľӷӵҵԾڣŷյоֱ
ʣĻʣ
Ȼ뿪ʹʼӸϸš
Ҫӭ˭

ǧı۶ڳϷХ
ˣԤڵҪ졣΢΢һЦ
ʲôЦû壬Ŀ߿ա
ȫͻȻ𾪺ǧָ߿գˣ
ˣòơܶˡȺš
һӰͻȻǰ汼ıԾ£ֱͦͦĸ׹䣬׵ĸ߶ȣХľ磬˻ʳǳǰĹ㳡
¡¡
ײزʯɽȺź󳷣㵵š
֨֨
һĹǽĦ䶯壬Źؽڡ
ʳǣЦʢԪʳǡ
һӰӸ߿ݱ׹䣬һһһֻݱϳӰԾֱֱ׹䣬ǿʯ˻ʳǳĹ㳡
ȫҵĸ߶ȣôֱͦͦˣľ
һʱ֮䣬¡ڶƴ˷ʯɽ޴ײ˵ĸоܹ죬·࣬Ⱥޡ
֮ٵӰȫʳš
ɽХųɢֳʵģ
˻
ҵθѽǡ
Թԡôʲôģ
ȺҰޣ
ڷ׷׾¶ɫصľӶʶսУԴ
ԲۣǽϵķЦȻֿڣ۾˼Ŀų׳ͦ͡
ۻˣ׶㶡
žЦһƳڳϣų⣺𣿡
үģԼһŶЦ
⣬ͻĿԣΧǵĳסȫڻʿĳЩźˡ
Ϊģʵǡ̫׳̫ˣ
ÿ˶׶ߣ׳ļŵ¡𣬼򵥵սףһͷͷħԳڶ͸ǿУÿ˱϶žսбţΪÿսϣ׶ҵзɭ⡣
Ϊ׵ǶʮˣߣȺＫۣ˴ǿҵѹȸС
˳̫ϡ棬ٶˣǾĺˡ
ȫž߾ŴƾӲ飬˵Ŀⶼת۽ϡɽµǶ궯Ⱥˡ
Ѫã֪˺̾ˣžǴ˷
Ѫã֦ķѪã
԰ͣսҰеķѪ̫ˡ
ȺҰôˣ
Գ֦ʢԪʳľ룬ʮܡ
ȵȣݣ
ܶ˲Լ̧ͬͷգǧݡ
ǺͻȻˣȺʳشϢûлصʳǣֱӱңԶĳ֦˻ҵԸȻŷѪõͽع飬ǧݷֳǸϸʳǡ
ˣ߰ɡķЦļԾ³ǽΪ׵λ׳ȭүӣ·ࡣ
㣡þò˲ǰһѱס˽㡣
һװߣӦò㰫ڷﻳСš
ƷƯү㣬´ѡ
ӣʮλգٷѪþѡӣ׷ױȭ׶ţúܶ˵ͷһ¡
ȵȣЦӸǽԾ£ôôˣô֪
ŴЦףﵱȻҪˣ迴˭ţ
ʢԪʳиĺţƣԿž޵ü˳š
ȫĬĿ㱴͡ɤӺеɣӲû˭ҳЦû˭ҳ
Ѫʲôط
ǿɱ¹Ŀ֯Ҳ֮ǣһȺһﶼҰްʲô鶼
ǽϵСͳͬЩˡ
棬ɿǡеβ
㾹ȻѷѪõŲˣˡֹųһ׶ߵľ޺۽ֱ飬Ⱥ˳ʲôģ


663 ǰ
磡ô£ôңЦûӦ
Ҹ֦ȥ˷ţ˵˵ϣܵõİ˼Ǻž֦
ҪΪϹ𣬼Ȼף˫ԼˣȻҪԼܣȷС
ͬҪᵽ÷Ѫðæϵ磬ԭԭ͡
ҪѪøԼϾﵱˣô鵱ȻҪ֪
ֻû뵽ͷλԹʮգپѡǿ
ݼ¹ˣҲٶĳﱸҲȷһʧ
ôң
̲סٴȥ
ãүүáϹǰ֮Ͼ⡣
ԺͷﶼĨ޸УһĹĵͷֿ¶ЦݣСһ޸ǳ
СȽҲǰ뿴ŷѪõˣһ㱣ǡƣķǳѹˡ
ʱ򣬳Ŵ䶯أоϰ񱼡
ԶԶϳ˭ǽ¡⣬žһƬ
ϵͣ£Ծ£Цſ첽ţӭӭ
һкʽȷݡ
ǻȻĲǷѪõĶô򵥣ϴˣ
飬֦ķʽúܶľǲμӻˣǱġ
һѾûʳǷ粨һȺ
ιҪˣ
ͷ˫˫ȭӴԺ󣬾׼ˡ˺⣬Ȼʳ˵㣬ǶԶν
·ࡣҴһӭλлλ
Ļһ˲˵һ
Ȼ˵ˣҪٵȣ죬ʽ飡ͻȻ
ʲô϶ԾȫԵĻ˵ھ͸ģ᲻̫Ϸˣ
ֲЦ֣첻µز£ϵˣ¸֪Ѫˣ϶־ңҲἱæսǾͲʱ䣬ֱӾл䡣úúá
᲻̫ϷǸôɵüͷһ壡ǼȻǷǳػ䣬ɻûأҪı̣
Ҫ֣ǻʹ̸мϣ½⡣ʲ࿪ӣ̧룺룿
ͷԽ񣺡룡
߹ʱ˾䣺ģ
ն㣬ϣ˶Ǵ˵еġʥȻ˽顣𾪺͸֮࣬Ǻ棬ۿҲǴ˴ӧҪԭ֮һ
ڻʹ棬Ǽ
СӣˡĽ
߾žô˳⣬ԸӭӷѪãȴʼûǣúܶɫÿֻû˭˵ʲôǿǷѪã֮ǵİ
棬⻰ڽٺʲֻֻܣᵽȺŴ󵶵ļһжô¡޵ƶѹ£ʼնû˵
޽ĶʮǿʢͨʿӶͦñֱѪöԮȫڴ˴ζԿеǳɱһʲôµģ
žܾڴ˿޵ĹǣһĻǳϣҰϢص̫ˡ֪ʲô飬νǿºģ·ģǧıԣҲסѪõҰ
û֮ǰĽ񣬵̬ûзŵͣ飬ڶ˶ӣʮɽһ˶´

үˣҴҵĳׯ԰
˵ƽȴ΢΢˲ʼֲԤС
ѪõĶˣԺʮգپӢأ֮ǰĿùѪö齵ٵĳ棬ӾѹҪǿҡһɭɭľ޵ڻԺ֮ȥ
üͷ壬ȻֱղǻʶԼ˸û˶סȺݡ֮ǰֱӺ˷ѪãϾʢԪʳ֦һȥһ£ʱϸû뵽ҾȻȺ¡
Ѫ治һĿؽ㣬ȻֱӰѶ֮
¹ǻס𣿡˱ۡĳϡ

˵
ȥ׷ٵˡȫˣɫ࣬ϼһǸվ綥׷ǣ
ӻ֣ʾ¡
Լվڻ谵ķŷţŹǽľͻʳͼʧ
˺ܶಿſӦ⡣ǣѪãǲȺǿȺӣͷβķӣܲʲô鶼óŵɱңǶܸɵóﴳҰˣʲô鶼óԲߺܿܲá
һԲ˵յһˣҵϡ
ؼǣѪ֧ʵ̫ǿˣ
¹ǲֳűȫԼԤڵĲһ֮ǰаܽƣ¹ȰԼЩ¡ڷѪõˣ¹Ȼ᲻֣
Լľֺģڣǿд̣Ĵۿۡ
ô죿ıս
ʱ뿪ûõٴͨ棺ү֡ˣ
˵üͷѾ
ʸոڳǰ䡭У
죿Ȼתͷڶˣ죿ֻʣ߸ʱˣ
죡϶ش𣬵ͷҴĿ⡣
ǿиģЩŭˣ׼͵͵ʳɽȫǰٹΪǸ壬ﵽǣƻžЧǻ죬ڷȥҲˡ
һشͷһ̫ˣȫҲ
ѳʣͷ֪ͨвжǰ죬ҺǴжԪ˧ԹעĴ£ҾԲܳ


664 ֮ǰ
ԪҼͬʱõϢѪõͻȻ˴ֲ
˭ϣȺ˻Ϊʳ¼ı
ǺܻҲչֳǿģԼӻʳǷƵš
ĳ٣ûзѪôǿҡԭȺӣȺҰޣ֮ǵİûʲôǲҵġ
˵Ѫֱɱ¹ȣŵǴҡڵ߳ˡ
Ļ䡭ѪԪұۡԽԽѾҪʧأѾʧˡ
ǾӵǸ弯ᣬְ¹ȺͷѪǣôײƿأ˫Թһĸڳ޷Ļҡ
ΪʲôҪͬжΪʲô
ԪߣԻҵ̬ȣǿɱֻ߲֡ҪԶ֣ѪȺӾͿڻϿˡ졭ȥȥ
ԪվڴǰʧҡͷھѾôôˡǼ⣬ҲԪ˧ڹעûѡءѳʣͿ˭ĵ죬˭ĵ
Զ㣡

ݻعʱūѾվ˳ڽĶԶȻȻϳ˷ѪõĶ顣
ԣūϲɣ⣬ǰ¹ȴս˷ϣĵ˵ڻͣȫ
ԣʮգⶼЩ
ҾȻѷѪˣְѻᵽ죬ⶼǼƻ֮е鰡עǳѪȾĻ䣬һҡ
ǻ¦ػڻʹˮΣҪ˾ȳװ
ܵѪػץԲ󣡡
ˣؽ㡣
λ϶ʾǣѪ˶ʲô飬Ҳǵʵ˼ʳҾ֣Ǻܶ˲ԸҲǲġ
ȥūǵùǰĻؽ㣡Ҫʱ򣬿ѡ¦ػ
˵ֿʼ㣬ڹĿУķԶԶ߹¦ػ
ūܶˣ￴ףԼ֣ܵܿж
ôùԳ֣һСǸϵˣ
˲򵥡
֮ǰԸƣȥܻܿᱻáڵڱȨ

ѪõϢͻǰϢڻʳȻ󲨣ͨ˶ܿóҪдֱӲӦʱ䡣
Ԥ룬ᷢڲԸѪ
ʮ꣬޿̣Ҫûش⣬󣬿ǡ
ҹʼ¹ڣյҪҪ֮ǰϵʹǰȺ俪ʼҲ˵賿͵öûϢˡ
æľǻˣһּȫƻܶ໤ڶûȫʳ·ߵҰٷְȷ˰ȫ
οڵ϶гңػ˵ͻᱻҲ֪ôġ

ҹ󣬻ʳʵ֮ǰ֣ܳʳǽʵо¹
žפسţʳǣأάΰӦԸͻ״
žһŽ賿һʳǣڼ佪ػΣΪ̶ӣ
߾ڼҽ󣬱׼ɳǧֻʳǣ
ͬʱǱڻʳս˴չжϸָλþλ
սѵӪȫѧԱףװս̹죬սԤۡ
ڼ䣬˶ӵĴӳѵӪ̹ܽԸʵǿḻȷİȫԼҲǳ⡣

ׯҵɱֲȫҹĻڰǱУڻʳǸ׼
ׯҡҡϹټ壬Լҡ˾ȵȣڶʳǼ忪ʼĳﱸսӡؼǿߣĦȭơ
һ˫˫ĿͶʳǣһɹɹ̵Ѫÿ˵ǻʡ

÷ɽڣڣԸʳǣϢ
ڲľڶ
ǵһΡ
ʦߣʦȥʹгҡ
ҵĲǻʳǣǱ߽
ţ˼ǣ
ʱ֪ˡ߰ɣȥ˻ʳǣ鷢չ˳ǡȥ߽ס׵Ƿݸӡ
ʦҵ׸òð

ʹ
ټ˻ĵȺ壬һš
㡢ϹԵȵȣöλϣþʧ
ǰҽһУҲǵʱ֪ڳϢʱҲǺ𾪣ƽ֮󣬻ӿֻй̵ѪжԼλԵľ壬ĸף
أʲô˼ϼһưɫȴѿˣһˣ
ᣬǹҵ顣Цζӳ£֪˵ʲôˡٿʧϹʹӣλòҲ֪顣
صĺ
ʮ겼֣޾ַΪ֣һΡ
أŨü
پУԪ˧ڻΪ飡
٣
üͷ迪⻹ࡣ
ʲôҵ϶ú˵˵Ƣ𱩣⣬ȴѽܡ
ҿԱ֤ûˡ֤
ộҡҡͷԼ
˼ǰ󣬲ҪôӣһдӼ򣬸Ӧģ
ӡϡӵȵȻʼˣڽĿڻҲѪļۺᣬڲ
Ҵ壬գ
Ԫ˧棡Ϊǽ


665 Ŀ
ʢĻĿȫǽϣ
ĵĺ̺޵Ľѻʹװεϲ
ⶼҹ׼õģ賿֮ʣȫɡִܲ٣ȴȻûгӡ
ʹɻһƬʳ⣬ӪﶼȼԶԶȥʳǶȺĹӰС
һִֿ֮һֺֻϲ֮
ֻǡ
ִУڶǿԵڼ
ԭַĻʳһҹ֮ȿյ˱ǹͦıֵϿκӰڲֵͬҡҷżƬҶֽڰɫҹĻƮ衣
ĻʳԭӦ÷ǳϲ죬ȴĳֶ˷ɭС
ĵλƣĪĻš
ˣפڸĿ࣬ҹȴûһ˯Ƥץ߶Ƚš
⣬ӭ׶ĻžһѾķֲڳ⣬ۺͶƣ׳ìڳսɳơԴӵǻžܾų˶ӳӳۣƽȶءǺĻ񾿾ʲô㲻þͻǳɱ
࣬ߣÿʮף׼λˣ޲ȫװʱͶʹżתԵĻžһšսĬĬȴ賿졣
⣬ҡҷˮսűߣŽ
ɱ֮ỵ̈¹ⶼ˱ܡ
ҹҹߡ
ǧȻȴû˭˯ڵľݱѾԽԽûڣ·ҺѾ˺αװҪԷһҪ˭ǻʳˡĻʳڶܸܵձ仯ĻܻܿᱬѪͻڻʳȨ᲻ʹ˸û϶ȷǣҪңҪѹң֮ˣأóܶཨһ
ˣЩĻ˵ɡɡˡ
ڻ̿ԹΪʲôҪѻʳǵսΪʲôҪԿңΪʲôٹ˼
ڶõԻʳصļѾý廪վڴǰĬĬŻʹʧ˵ǣ˰ˣҲۺɷ׼ӦĶҡ
ʳǸĲӡɱ֡ǿߣ𽥴ڤ˫ۣ۵â˸ڣǶһȺȺݷĶǺԱŲʳǰ׼
賿չϵڻʹ죡
ˣأصʹʳǡ
ǻ俪ʼǰĵһ֮ÿһʱһΣÿһָŻĲ衣
֨ѽ
ʳŻ򿪣оʽͨѪĵ̺ĵӵǰ
Ľֵȴһˣ̹ǣҡҷ
һ죬ų׼
ǸˣԶĻܾ
ǣõǳĬܾʿĳĬ
ܾþӿտѪĽֵһ߾ͷǻʹֻڰû
ǸáٴγܾȴͻȻʹϥء
ǣǣȫЧܾϥأʹ
Чңܾ꣡˻ҹĻըŻʳǵĳš
Чң꣡꣡ͷϲ
Чң꣡꣡ʳǸǽ£žȫڴ˿̣¡أʹź
þûص
壡ͣ޾壡
ҵȣ£ң
䶯ʳǣȺƺХصڻʳǸаڣҲŸԱǵġ
ǻžźǶҵ˵鳰Ū
νңν壡ǿɻǵõһ򣿿ɻǵȻǰģ
ǣܾ
ۺͷ˻ٵأͦǰ
໢Ӽ뻮һȺϣ
EE
ս໢Ƹ߽߰ʳǡǻžǿľţʵڳսȺȫװޡģҪѪ֮ϡ
΢΢ʧ񣬾þſ粽ͦĻšֱ߽ѣԻ񣬻ǰǰ
ֻһ̣߾ŵˣѹ¡ǡʲô
ӳŵʹס
ͦߵĲ죬¡ŻʳǣӾŻʳĽա
һʱ󣬵ڶ졣
ͻŵľȫλ֮ǰ滮ֲʹǽ⣬γɸӭӻ䵽
֨ѽ
ҡҡҵȵȣʳǸļҪ׷뿪ׯ԰Żӣ˻ʹ
үսİ˶ӳΪͽʵǿ˫˴αңǶĿ϶ҪܽͷػΣȫ顣
ţȻʤȯա¹ȵԼʰģֻҪӦסͽǣԽ
֮ᷢʲôҸмΪ
˽˵ɡͷɫʨ뿪ţŲʹ
ܽͷ໥ͷ󣬸ȥ
һʱҵҪȫʹָλúվá
ϵվڵ·Ҳ࣬ʼϵ˾Ϊվࡣ
˫ʹ˭Ҳûп˭֮еѾʼ𣬱˴Ŷ֡
죡
סڻʹùݵĸȻʳҪ뿪
鸴ӣȴˣֻһһ
ǴŸԻŰյĽֵʹ
ѹʱвȫλݿǰʵͬǰ
ʹⲼõĳǳݻɿƮȫǽţһսϢ
ʹڲľԽԽ
ܶ̽ĳţվԼͥԺݶŻʹ
ţɱʳǴ˿ʵɣ
ʳδܳһʱ˵ʱ򡭡ˡ
ˡ
ʹŻȫװĶ߳лʹȺ̧ͷ
˭֪ıʻĸڣֻʲôıʣҲ֪ҵжҲҵķԸʼԴ
Ȼ
ӭ洳ߵĲǹ٣ǸȫװĽ죬ϸһȻǻʣ
׹սɫӭ衣
󣬹ʮλʼҹȫװսɱڡ
ʹսӳ͵ķѪսӣ
ڻʵԣȻװǺףսϰ«ˡɷᣬݸԡ
ǡ
ֱӾҪս򶼲ߣ
ɶҪ£ǻ䣬Ǹ壡Ҫˣ
Ⱥ鼤ȷ׷׽䱸
üҧ߳ĻʼҾǣããӲӲ֮á˫ȭһգ׼
Ȼڴ˿̣ߵѵӪܽͷͻȻ֣һסĲӣ½ʨ󱳣ݺ档
ص죬úܶ˲
ս˶ӳͺһ˽ʨϣһɿֲ˺Ƥ⣬ֱʨȫûӦͱ̵ĺɳȥҵײҶ飬Զ
ҷȫܶʶε
ҡׯҡҡ˾ȵȣĿɿڴôˣôˣ
Ǹʲôڵϣϵڱĵ棬屻ܽͷѹöá
絶ȫҶ飬ſΣԪ˧֮Ѻʹ޵䣡


666 
ȫžš
ƼĹ㳡ѹѹһƬʱ˿̾Ƭ֮أûκˡ
ѪĵڻʹǰҡҷڰĽ֯ÿϣÿһŴ͵ϡ
㡭˵ʲôڵϣŭ
Ԫ˧֮ѺʼΣ䣡ۿȫ˴͵ˡ
ҼٴͻȻ
ҪңȻȻεŭ
ܾۻ߳ҶԣŲҵһʱšĲӣ
ѷԭ쵰ǻҵɱﵣŭ⣬кϿˡ
ǡ˭ҶˣΪļ
˺û˻ᡣ
˭սһ˶ӵĴӳҲͬս︱ͳ죡
ܽͷ˭սĴͳ죬ѵӪܸˣ
ǶԪ˧ţ˭ᷴѣΨǲܣ
ǵ˵ĻˣܽͷѹٴظǸлΪһУԶ
үûΪ̵ƿߣʵҲӡˣԪ˧صָΧˣǡ
ʲô˼ɫ仯š
ʱˣڻ᲻нԪ˧˼ɡܽͷĲӰǰ
ҲĮĿǰһĻƺԤϡÿ·ܽͷĵ
Ҳף
ȫڴ˿̺䶯ҡׯҵȵȣϵ׷ŭ𣬳һʧء
ϵźͼ˷׷ߣǲǣⳡС
ԪҰεǰʲôˣ趼֪ʲôˣܽͷһˣʲô£ԪԴҵǽǳꡣ
ϵ˷׷ðž޴˺ܴĶԿң޴ķնӦž޴ѹǽЩľһֱŽţǻʹſһ̣ǲԼͬ߬ȭͷǡȳҪйͻȻͱˣиʲô£
ͣԪ˧ܽͷͻȻ߾ƣһɰսɲǱ漤Žʣ죬䶯ʳǣ˵ࡣ
ҪĻ̱ƣ˶ɴ۾ǸӲӵԪ˧ơ
Ԫ˧֣Žҫ۽⣬ŻʹĹ㳡ÿ˵ﵹӰš
Ԫ˧Ԫ˧Ԫ˧ôܽͷ
ĿԪ˧ƣΪҺԱԪ˧ʲô
ôˣ
׷ʲô
Ǽ׼ôģĬȷἰġȥ׷ſֽţһġ
ߴŵƻصҲǵõߵԪ˧
Լж϶ǵõԪ˧ϿɵģҲһĻ
ǡô£˭ܸңʲô
ڻңҡׯҡϹټͬڻҡԪ˧Ԫ˧ܽͷǡߴô£˭ģ
ǿߴŵĻصжжƻõԼԪ˧Ͽɣôô¡ڣô£
ٿҷ棬ƺƽ֪һС
ԪҶĿһУԪ˧Ҳܹ϶Ԫ˧ܿܽͷһġ
ߴţϿɡܽͷԪ˧ץڷ񶨡ȫͻôᷢԪ˧
ңͻȻ˻ڳ˵
ͣΪʮ͡ǰ˼ۿŻҵֳŻ򱯷߻ҵס
ԶϵǶ
Ƿ׷׿ŻʣһװӢϣĿ棬ʵʾâʵǳŨأλߵϣΪʵֱڣܶ˲ŻȻλʵľ硭ءƷ
ܰͳｮ򣬲ǻۺҪžԵʵ
ȫ˸ɽӰƣӲǰ궯ѹ¡֪˵Ŀⶼô궯ſׯңׯ̡ׯ١ׯ٣λǰģ
ׯҼׯüͷڼң
ܲԼĳѾ˱߽
ܣڼң
Ӧںܾǰ˸ңڻó򿪣
ô֪
ֿҼӢ޻ڡೣλүģ
ڡҡҼɫ죬ΪʮǰӢңҲǱעҪڻ䵱򿪡
ڱ߽ĽҴ𣿡
ҼʶڴֿׯҼׯׯҲڴ
ֿϹټ壺ǵĽأ
ļĿ⽻̴ӿڴͳңȫĿд򿪡
һѪдɵĴֺȻۡ
ͷĪһѪܵĴ֣þʧ
ߵ˿Ѫ֣ĸ֪ˣܿ촫ȫ
򣿼汲֣ڻ䵱򿪣
⡭⡭⵽ô£ԤеѪ¼ӲǱڴĿĵɡ
ׯλʣǡס
ǹ򣬹ĲǻңԼģǻ浱ǼĶ壡ǱӰʵļӵܣ򣬹Һ壡
죬ʱ˿̣ǻڣʢԪʳʽĻʳսʱ̣ڣڣǵ۾ĳҪҾʱǼǣԪ˧սŽǣʢԪʳѾԽ߽Ļʳ͹
죬ټλۻʳΪǲ䣬Ǽ֤ʢԪ壬Ǽⳡʹսңϸս
ʵȫصÿ˵
ȫĬǻûȫӦٴλ㱣ȴб꣬ĿŻʣĿڻζ
ʼҵĶԿϵĳޣڣʵʸڣʼնԪ˧ľ֣
ΪƭĻʳΪǳﱸڵȫ淴ΪʢԪʳʢ
ΪˣȻʲϧؽҰΪˣԪ˧ϧߣΪˣʮʼ˫˫һѪܵӾŻʳңŵйĻʳ
Ԫ˧棬һ򣬹壬ȴ
һֱأһֱŬ
죬ʮ겼ʽĻʢԪʳ𷴻ʱˡڳܶ棬ѾȫһϸսѾ뵽սĻʳ˳
ǽڴ˼ᡢߴŻصʳǣҪ໥ԿʵҪﱸĵڶֹƣΪʢԪʳԶµӴս


667 Ѫӿ
뿪ʳǺܴҡׯҡҡ˾壬Լʳأжɵ漶߼سʮλν龡˻ʳеĶͶսԵйԾǡ𡱡
˵ܼѾ͹ĻʳϾ߼Ѿվĸ߶ˣһԻɽ֡ŤתӣʮλܰƬɽΪƽء
ﱸʮ꣬ΪɱĻʳô򵥣Ҫ׻ġԣΪȷսһʧΪ޶ȵսҪڶפʢõαװѻ䵱ɼᣬټʳصļŸǿۻʳǣׯҡҵȵĶ㹻Ӵؼ飬Լսӡ
سĻ߾ŵߴţΪԴĻʳΪ齨ڶս񳱵ľ
һ̴壬ŲΪ졣
ȫĬÿ˵鶼ȸӣ壿֣Իʳ֣壿
壡ǼԭԪ˧ǵԪ˧ԭҸֻϷ
սѪԭʢԪʳڳﱸĻʳս漶ȫƼսս֪ͻƴĻʳķ롣
ǡ
ת̫ǿ̫ңĺѽܣܾεĻ㱸С
ʵ
ϾʮĿȾ飬ǼٵģҲϰΪˡͻȻ˵һжϷһжΪ˲֣Żǲţ
˵ˣԪҶڻţüͷʼûɿ
ܣҲţ˫۷죬ڲٲĴݣûƽǡһжǼٵģʲôʲôҵʲô
ǣûϺͷû˵ע⡣
𣿶￴Ǽˣȡѡ
ȷʵȶľ棬Ͼ̫˼飬ԼҲǶ˺ܾõŽܡ
ͷʾԿʼ
ĵʼƮڼžĻʹǰ
ڣŨҡ
Ѳûֱ֣ԴԴϵӿŸ߿ӣŵ衣
ʲôǵĿڵŨơ
š߾šڳԶ͵͵ڡڰĴɱӣĿŽڿʮ׵ŨҺ
˵ڻۣīɫĹâţֻ۾ˡ
ӿӰԽԽһģ֡
棡λ˾˼ſ죬֮֮ǰǿҡ
棡˷
棿𾪣˻ɣ˴͡ѵĻôڣ
棡ļ̾ѣûǾ棡ģȻģȴܿĳǼʼղɢӰȫͬ
ѵǡ
ǶӦɢŶԣôỹڣѵһֱڻʹ
ԽԽϳԽԽ˵õϢǱصɱֲǶھгš
ʢԪʳعųǣڶ壬ԻĸԶԶңΪ洴ʢԪʳĽ򣬲ųΪǵļ԰Ǹʱսķʳÿ嶼ϵ¶ݡ
澭߶С
֮ĵ¡ģļ䣬ʢԪʳĶ
Ǿ仰Ǹ棬ǻң
񡭡
ڣ糣
֮ǰƺҵԴͷԪ˧һУ
ϤģİģþáˡĻڳÿ˴ȼȫȳ
״ˣͻȻ꣬ҡҡλεվţĿնһƬհףþ꣬˱ʣڵԶԶܳܺԤķΧԭһжǲ֣ԭԼֻӣԭһеҫ˳ᢶڱ˵ļƻУһеһУ֡Ц
磡ΪʲôҪôңΪʲô
ûǿԿңһжԼ̰ɾĽ죬㣬Թκˡܽͷ浥ϥء
ͬʱڣϵ¹߾⡣
žĽʿǼˣҡ˾׻ϵˣǽ¹Ժԣǡ棬ڻң
Ǵûôûۺᡣ
ɻ߾šҡҵȵȣڻ¹ǹѿͷ档
췴ѹңкԱ
ʮʲôЩЩʲô
ΪԿЧҵԪ˧ǡԪ˧ʲô۹⿴ǣ
ѹԪ˧ô겻ϻعʳǣǲڸҶԿǡԸ⸱
ҼͻȻҡׯЦԪ˧ûиףûиǲ֣ԼԼ֣Ԫ˧ֻǿǵûֹֻǿƾͼơԪ˧ûǷѣûָʾȺңԼʧԼԼ̰ԼԪ˧ǣǱ壡
׻ϵĿܣɣԺ
ׯҵûзǱ۾ﵽĿζǰԪ˧Ԫ˧ûκΰʾٻصʳǡһУ˵δԼ̰δΪԼıˡ
ͨԪ˫ϥأߵͷ׳ţҧζӳ£ѻңЦɱʲôԲںȴܲںԪ˧Ŀ̬ϧΪҶԿң⻰ڼԪ˧ʧ
ҶʲôԪҾǸЦ
Ԫ˧Ϊʲôһң
Ԫ˧ң
Ԫ˫ʣһŨŨ裬һɬɬʹࡣԹޣ˵ζӳ£˵ʲôо
ȫҪ˵Ŭɾ˴Ԫ˧ļƻ޾ֲǴ֣סٳ۾ν׻ϵҸǵ飬Ҫ԰ǵ飬Ͷ򶫷ĴĻʳʹսԵЩΪⳡƻˡϵҪʧڻع鱾棬ǵĻʳйΪԼΪȥ
ҵȣʳżѪЪ˹ĸߺ
ҵȣʳ׻ϵ˫۷·þź
ҵȣʳϵò߿۾죬ȫ͸ŹɶҪ裬ͶĻʳҪΪԼΪ壡
ɣ˴жǿ⺴ʢԪʳߣǿ󡣡ȻԶĸǸͷûǻشѾָ̧򶫷Ŀ꣬Ļʳ
Ȼεָ
ȫնȻڣǿȣȴۡ

ʳϷƲ濳ϣע淢һС
Ļʳֵ飬쿪ʼ»ԻʢԪʳĽʦһ빦ͣĿҡ˵Ѿ͸©ʵ飬ɻɻܷסֳ棬Ⱥ˻ֵס
ϵûԵĿܣһˣ¶Σ˵Щ˵û͸
ҡȻڣ
Ҳסʮ겼ȻˣɸĴǲ̫ˣ濷ǳ侲
ʢԪʳȴĻʳʹƣʢԪıһ֣лת棬ؾĹؼڰٳࡣɱΰٳ۾ô򵥣÷ǳֶΡ
ɡ
оʮ겼ֻΪ˴ֲʹشˡ
ʦͽ̣
ʢԪиͬ㣬Ҳ棬һɽĻұͶɣʢԪڲϼ巴ңΰٳʮʱ䣬Ϊ˲֣ΪĻҺͻʳϷһٳĻҵĹϵӰǱĬģϢĴչʱ䣬˷ʤʢԪʳڲҡӰʳӦǴĻҿ飬ǻʲô飿°ٳ࣡ﲼⳡ־֮ʮʱڴĻҾγһ΢ִĹϵһһ޵Ĺ𣿡
߬ȥ߽𣿡
߰ɣʹսǳʨʢԪǣʨѾֵǶҧʨʨɱǣǡһʢ
ᣬֱ뿪ʳǣԶս


668 ս
߽
ʢԪʳžȫ弯ᣬƸǣ
ŻʳҡĻӡڡڸǣϰڳ´Ļʳķ̬ʵڶʱžȫ漯Լ䡣
Ѵ˸ϸս
ڻʹʽʮ겼ֵʱͬڶ߽ĵԡ
Ѫûôӵ뷨ǿԪ˧ͻ棬һļ漶ˣˣͬѪڵԼʳ
Ӽߺ𣬺֮ҷ·Ʋ㶼ƿ
߾սâɣ谵أӣһֿȵס
ʢԪۻ衣
ʢԪׯ̡ׯٵȵȣϵˣԦǿĻʳڷ͹
ӣ嫹չսĺ
һſȵһ߾߱ףһɭɭıСʽı໥䣬ϵ£ǵأĻѵӰ£γĩհĿֲ
ǿֲХӲ߼ʣǰƴز
Ļʳ߾ߣһҪɽӹأ
ҵľͼٵ޹˺ǰڰҹĻŻԻʷҪ
ʢԪʳ޶սģȫ湥ƣžѾԽͣսһʳ߾񱼡
ȵȣȫС
ִأݲ꣡꣡
ʢԪʳ˴ζԱ˴սģ֮󣬳κս
ʢԪʳڼ٣ԤǰȫԽͣս
һеĻ㱨Ҫг˯Ľ졣
ôܣôܣפͳ˧
ʢԪʳڶ
ϸ߾Ӫڸ
ôأ
ܣ󱨣
ǰʱոջصʳǣڸǻϼһǶǶ£ʱﲻܻѵȵľڣ
˧ǡǡڶཫɫ԰ף亹ֱðȻٰ㲻ţֱǣˣ棿Ԫ˧֣ʢԪʳһıһɱ֡
ŸʲôԱȫϷأԤҪ
ˣǧӼͨʹ
Ҹ߻ʣô࣬ʳҪˣ
ͳ˧Ъ˹ʧذ˦ǰŭ֣̿ڳ˶ڵľʲôԤԡӦˣұԤڵĸң£
ʹ˫ۣҴģ֣࣬

սˣ˵ͻȻ
ûзɢǹѪڵգҵıţѹѹĳ澪䶯ɽӴ󴨣ԽͣսʱִĻʳ߾
Ļʳٶ£ӣɽӹء
ɽӹأĻʳ߽һҪƬɽ
ɽӣȡɽӵе֡ǴĻʳ̵ҪԻ͵ҪҲεҪϰٹʢԪʳȫúصĸһ·ϰٹ
ɽӹشĻʳı߽ţסʢԪʳε͹Ǻܶľеʥء
ﲻڻʮӣֻ಻٣Լľسٳ֣֮ǿ͡
԰ޣֲҪΧɽȺȫٳ࣬˫ȷԼһɽҪΣգ޶ս
ˣʢԪʳǿɽҪҪաʮӡسҪϰޡ
ٳྭɽӹأ
ʢԪʳ˷Ѿ
սͬʢԪʳԱǿĻʳٳѾٻػʳǣԭΪʢԪʳ¼
ʢԪʳĻʳиͨ㣬ǻʼȻٳྡάϵңڱϻʳȹ̣ʢԪʳգĻʳʼвͬڽڣʢԪʳڲң¸ҶҴѹҾȻ𷴿˾ٴδ̼˴ĻʳĻңӾǵĲɣ°ٳЧʢԪ
ȻˣԭڴĻʳ˴ļЩ˶չ˻ţƲ
ʢԪʳʽҵʱ򣬴ĻʳĻڶط̼¾ٻذٳࡣ
ٳ֮ǰܾʢԪʳЩŹ֣ңɱɽӹءȴʢԪ£Ҳɡ
ʢԪľٳ࿴ĶЩģ˸͸ˣ϶ҪңҪѹңѻҵɿܡ¼ش̼ŴĻʳĻңҲ̼źܶɡ
Ȳѣٳڷ۲ʢԪƺжû˼;˴Ļʳǰ뿪ɽӹأϸʳǸ˳ҪڷڶؽġŮۡ¼
뿪ˣɽӹûĹǣѡɴ˽٣
ٶȴĻʳǺȫǺ䶯Ⱥ龪ŭ
һš
֣ʢԪֲ֣
һжΪԴĻʳǣһжΪסٳ۾
ʢԪʳΧɽӹأ
ʢԪʳʮλ߼ɱɽޣɽӹظɽΪƽأ޷ɽӹأս
ĺԪ˧սɽӹأ
ɽӹؽʮԸ󳷱
ɽӹǧգɽӹءʧأ
ǰؾȫ峷룬ʮսʮسڶߡħҪ
ʢԪʳռɽӹأδֱ롣
ħҪڽ类ΧΣ
ɣǰѶϢԽȺɽҰĻʳ
Σʱ̣
ڣʮλ߼سǿս޼᲻ݣɱȫѸߣȴֲƽ졢衢رѣкŰγѳŴĻʳķ¡
ʢԪʳ漯ľӡǿȵȣȫڴĻʳһϣѹԵγѹʽƽ񳱡
Ļʳٹ䶯
ƬؽĿ
һսһȭһɱ֣һ
ȻѲûоʹֹͣ
ʢԪʳڶˣֱǶĻԻϲӥͻ
ͨģĹңЩȻǳɧʢԪʳۺ񣬷Ա
ĻʳϵƣַʢԪʳ
ɾһΣ﹥ɽӹصĵһʱ䣬޶սģԱӣγսλӿĻʳڶչҪ͹
ѵͷѵǰĻ׿϶ŵ̬ԸٳࡪȴĻʳ


669 
Ļʳ¾ţͻȻѸ̶̼ͣڣƬݣɭִ죬ɽΪƽأڵĺѸĵɺˮŰءսȼգѵرմѪݱ
ʢԪʳٹ죬ܻʳʢ١˫
ݱƵڻʳط贫ȼŻʳڻѹѾõա
֮ڣʢԪɽӹءħҪߣ¾ǳأĿǰֱ룬Ļʳؽơ
Իӥͻȫ˴Ļʳ߾ҪʢԪƽ
ѪȾɽӣѴأ
žѾʳߴɻϣʽսԹ˧ͳ
ʢֳ߳ϻңĿǰѾọ̈̄ϸս
㼰Ѫöݸϸսս
ݱʢԪʳÿλڡ
Ҿ֪Ԫ˧ˣˬˬˬ
»껹ڣʢԪ
ʮĲ֣ʮĵȺ򣬾Ϊ˽ıҴ壬ҾԪ˧
ҾҾʮǡ
սʢԪʳ޾ģ
ʢԪʳעҪ𣡡
ξҪȥξжԻ͵ʱˣ
һսҪμӣʢԪж˫
ƽգǸع壬ȫĳȡҪ˵ӣһЩ˶޲óսսĻԻͣŻԪ˧ֲ֣εȵεȵεȵ壡
һжΪʢԪδʢһжΪʢԪٵĴ֣
ΪΪ
ܶɢޡڶӶѪԷԵĳսһѵõսϵɱ֮ǶΪĥ£гɱ֮Ϊؽһ¥
ԵԵ˵ȻԵǲһԵǲԹԵ̫𣿻ԵǰͿҲң
ʢԪʹ
޵
ݱѩƮڻʹҲ޵Ķ¥
ϣƽĿǰһŵؾ鵥ڻʹԺ޷ۿʳʢȴʢԪʳھٹĳ棬ǵĻ̡
֮ս˫
ͬ󣬴ʱ˿̣û˭ǵλүû˭ھηֻǱ볰ŪϷʡ
ڱץԹ޹ã˹һͻȻƽˣƽ̲ˮţҷһԲľګûбԡ
Ϊʲô֪
Ϊʲôң֪
ĬĬţʧĿһŵľ鵥顢񣬶ƽû˭֪Щʲô
ͬƽĻ޵صˣȥȻʵϵ壬һԹҵķӡ
ûڣʳǵĻʳﻹǵʮĲ֣ʮأӵ;þûصԺҵ񾭺ҵѵƽ
Ȼ֮ıΪ̵档
ʳҶԿǱɣıģ
ңҪ𣿡
ң˾η𣿡
ӽҡׯң˳𣿡
ĴĵλΡ
ǻ˸м㣬аĲҲ塢Ĳ飬ɾʢԪʳһʢ֡㣬ǹǺǡ
ȻʵȻƽˣԶԡ壬ȴЩΪҵĳֻǼˣ˵ԹҲǿôˡ
˶ѣ
ƽ糣ЩȻ̼Ļﲻֹһλصԡ
žϻߵߴѾΣоϸս
ⳡʢսʱ䡣
úİɡʳӿػػʳǣһеһжı䣬³ĴύҶᡣ
Ǽ˵ԸԻҵ̬Ӧòϳ㣬ᰲο㣬ƹҵĸֻ㻹Ǹ𣿡
ʳ칦ϣܻܿᱻ뵽ⳡ֣㹦ûܶ˻㾴ƣҡֻǸǾȵȥ𣿡
Ҫ˵㣬ҲҪ˵㡣һУһУȡ
ȻʵЦ䣺Թкޣƣܻܿҡʵ㣬ԭ㣬ҽ㣬㻹ܼĻţǰҲŪ㣬Ѫһʮܵ衢ȥ꣡
ʱȻͻȻüͷ޵⡣
ˣ
Ȼʧ޵Ķ¥˻ʹѾӡΪڻҳڼػʹϷж˳ûҡ
ϵʱΪʱʹˮѾƣ¹ȵūϿ¦ػ
վסĿͽˣһŭ𣬺ʹõϵʯӶڲ
ūվŨڵݶһƳסңʹΪƽأǻӱʵʵԭء
˭һϹͷˣͦ񡣡Ȼû
㲻Ҫ֪
ף¹¦ʮߵϹɣ㻹š˼Ȼ䵽ˣûҪˣɣ뿪ʹȻĻ˻֡
˷д壬ԶԶİֹסǿһŭûʹ롣
ʶ࣡ūϺλϳ롣
ôˣλϸϵֳ
ػôӣûʼˡȻʵŤŤӣǡ
ǡ
ʹﲻܴû˵治ܴ򡣡
У
Ȼ½û֮꣬ǰȣˣҲǿȥϵ϶ˡ
ú󣬵¹ȵūϳʳǣɽʱλ໵챩տ񱼣ɱɽһɱײеɷϯգɢǧĿ⾪㵹ע
Ӻܾûˣ
¹ȵūͣɽ¦ػϣס·Ļʳսҡ
СģλϽס¦ػ
֮սҪҵū̧սԶաûȬ˹ȶսܸܵǸϼһϢǿ
һսذϰٹɽΪ棬ҵսڶ죬ĵϯȺɽ·ܵӰ죬ХԶʳǳھС
Ȼʵûսף˫˫˺Ĭķ룬໥ߡ
ūϸȥѪʧƶˣиҪ񡪡Բ㣡
ϹͷͦӲȻʵһߣͷɢһй곩ļ飬»صʹ
Ȼ
޵ʱ򣬶¥һĻȴĬˡ
һִһ˩סĲӡ
ڰգѾһϢؿڲűҺѽȫ
ǰƲǴ·˺ģѪд˼֡ұϣ
һ֣дɣ밧ˣһ֣˲Ҫ
ϡ
ҵΪЩ
ǿңҲԼϡ
ңԶ


670 л
ʢԪʳսĻʳ䶯£Ƭؽ綼Ŀܶɶѡ
ʢԪʳʲô̲ģؽһ
սʮʢԪʳ۱ٴĻʳ򴨡չء
ͨʳԭصһչأҲƬ޾ش
ٳѾڿս󣬼ر
ѵͷĻʳڵĸɷ׷׿϶˺ӻʳ½̣ϸչأ磬ǣҪϰٳʢԪʳ
û̷ǿǰžӾ͵ڿ̬ơʮսҹݣԳأ͹˵ͨʿˣǶԲȷʵҪ
뷢ǾӳԲˡ
ͬʱӥԻ͡ͻľλչػۡ
ѪٲѾݴĻʳڣսϡ
ڵȴǵĵ
ٳͬô˻ᷢ͹ãؾƣֻаʮӣľӺǿ߶ڸ·ϣأؼսʣ޼Ӵ壬żӡ
˫ڵȴʱ˭Ԯȵ˭ȷơ
սٴα
ĻʳľӺǿȸϵٳ̷ǿѪսӺĸϵǿļעʢԪʳ۱
Ϊʲô
λպյѹסٳࡣ
ٷѪöΪս
սңɱѪȾɽӡ
ײ֡
ϰٹչرѪȾѪɫ
ʢԪʳĹޱңԴԴע룬չֺ󣬸ǳ׵ȼʢԪʳǵƣҲ̼ս档
ڣξ壡
Ĺ֣͹ģ¾ɲӿĻʳ뵽սС
֮ս½Ծ
ҵսƬؽ磬Щǿߣг
˻սսѪɺӡ
ʬԹ޺ɭɷΪ֮
ƬؽΪҵһսʢԪʳͶڳҪ´ĻʳĻʳǾȫ֮Կͬ顣
սʮ죬ʢԪʳڸۺӲƹչأĻʳĵƽԭش
ٳʾ󳷣ں²󣬶ԿʢԪ
չ֮ս̶֮ʮ˫Ȼﵽ˾˵İ򣡰ڶˣ
սȥתƽԭأչһƬǽ壬ǧأزʬѪˮ
ƬؽҵսҲս
ͽѪսڱе£в
Ƕִս⵹£ŷִ
ԡ
Ѫɫع죬ŭռѪƮ
ڰŨƲӣ·ĩһ㣬漫ֲа졣
Ҫ
סˣڸϵ˶ѡ
ǰ߶õϢ
ĳʵҲսĲңԼʳӶԴ˴սִ֡
û㹻ķִγ˹档
սڼʢԪʳӣݿŴĻʳǿƽս죬ѱҰĻʳ׷Ӵܡ
񣬱Ϊİٳ౻סѾǣǷΪʥصӦԺȻıȺսھԵѹ£͹£ıѾ޼¡
Ļʳ˲ϱлʳڲµע룬ȴʼֹסʢԪĹơ
ʹӼ鱨
ʢԪӪˣֻӪָӡ
һλҴҴ룬ϥء
ʲô£ҿԣɫ԰ף磬ս߰ܶı۾顣
¹ȴʹ¦ػ
ЩͲ뵽¹Ȼ֣֮УֻҪûƻʹͿˡ
Сүɱˡ
ʲôȻ̧ͷƱǣɫһɷף΢΢Ρ
ɱˣ˼Ŀ
ү飬ϣܱϡͷ
ۣ̾
ϣ
ľ˾ۣ
ЩһֱоϾԼ֪ʵ飬Ҳ֪δĽ֪ٵ³Ϊ˴֣ò̲˵һֱٻؼ壬Ҳǲ
ս󣬻ȥú̸̸һƣһֵܼӵܻᡣ
ǡˣ
ɱϣ
۽ʪӪţˣ΢΢ͷ˿Լ˿̵Ĵ
ɱԼϣγǱϣ
ɱ裬γҪԼе񣬶ס˵죿
ɱԼδֵܳļ϶
ɱԼҡׯҡϹټȵڽԻʱΣ
ɱɱ
ΪңΪϵһˡ
δʢԪʳѾҪȻţмֵ
಻ԣ񣬿ҵܼ
Ϣȥ𣿡ӪıʿǶĬˣЩҵˡ
壬ӣԪ˧ӻ֣źۼĨȥ۽ۡҵĵܣһ·ߺãҡǷһԲ𡭡
ɱϢӪ˸峤ϱİͷ
ˣɱ
֮ǰԹģ׷ģڴ˿̳ĬˣǴζƿ˵ʲôо
ʵףʮĲֳɾ˽ĿսȴҲʮʵĳޡϾʮϵϵ֮໥ı̫ˣ໥Կ̫ΣΪս飬һжᱻڸǣսأδأҵȻ᲻ᳰŪҵȼ壿ҵȼ᲻ܵѹ˫ټ棬ĿԺƽദ
һУδ֪
Ȼڰȫ£ϵҲʽνϵ߽⡣
ҵ˶ԣǸˣͲ׷ˡ
ҵ˶ԣǸжˣǲˡ
Ԫ˧õϢ󣬳Ĭ˺ܾãױд飺ᣡأ
ҹսٴαʢԪʳнǣͻȻˣƼ伤ңɢƲ㣬ÿ˶ŷ۾һеɱ͹
ͻȻļʿܵȾҲôĻʳǱˣҪʧء


671 Ի
ʳսӽڵʱ¹ȵūϺλϸϵսһλѾ¦ػϻ¹ȡ
¦ػЩΣգõˮܿʼʶģΪ˱»ֻܾĴŷ¹ȣټﳤǾȻ
ս죬ȻʼûпӰ
ѵˣھӪ
ѵִȥˣطȺս
ѵս̫̫ӣûҵ
Ǻ֣Խ𱬵Ը񣬿϶սչͷǿЦѪãܶˣɾû㣬ӰӶûС
ǲóȻӪ䱸ɭϣǿڶ࣬ƼʢԪʳ˳ɵĶ
зԡȶλһ֣Ǹ
ҵ㣡ūϲġԸؽ㡣
սϣǳֵʱڣȽصʢԪʳǣҪץˡ
ɢңҪôھӪҪôȥִ񡣡λ໥ͷʧںڰ
ģ
ûս
ھӹˡչءʱûвս
ʲôҪԻ꣡
չս¿ֲ꣬ɻִսꡣ
ԶԶȥƷӰأɫɷա
з·߽ޱߵĹǧ޾ڿ޺
洦ɼʬںڰֺ⣬ëȻ
ܶĽֶԶԶɢ롣ȴڷߵ˺
ڤѺգ
趯ޱ߰ҹ
ܾͣˣϸо·Գɿռ䣬ĻõĴڡ
һûĵط
ĿǰΪֹûʲôܱʺˡ
֮ǰֻסһʱ䣬˳۲콪㡣ڡˡ
Ի꣡꣡ʵȫͷڤӲĹ֣ŰԲ
ȫЩոǿҵĻǿĸ߼ءؼ
һдǰ̶꣬ڣһս趯ɱڣֻǻȴǰɱΰĹƺƵ˹·𻹳ǰĲпɱ¾С
໺𣡡һͷϮûʵ壬ȴɷ죬ѪƣڡڵĺɫƺƵıڣݿҪ˺ǰһС
һ˷ĻˣӶɱ
ڤԻ꣡㿪ʵս£ԴѣԴ
ҪżץֹϽ㣬ȷԼʵȷЩȷѵĿ
ȫڲпɱУ˰ҹʱš
֪ͣƬµѾʮˡ
Ͻ㣬ȫԻ꣬һһƣ̶ս͹
ٲȻ˹սʮŰ
棬ع죬ŭֲҹ
·ĩһ㣬漫ֲа졣
˶ԶԶܿҿ
ȫУ񣬵һȫͷڤǰǳϲʣ˼ɵͷţȫĵã֮Ҳõ
ʱԽԽĻƣֻץƷ
ЩսǿҵͽЩǱЩִŨǿߡ
ЩǸǿҵʱҲʵǿʱ򣬱ѺѽԶڵ̬δδֻǿ
ȫʵ׳Լս飬ңǰߵս
ūϵǰ߿ѰңǲӰðտӪҲûз֣ū϶ȥ˴ĵĻʳǣ뽪Ҫִ񣬽ûз֡
ʵڲԸܣôƾʧˣѲɣˣ
ȣȵҾͲŽ㲻ٳ֣ūϽϾˡ
ʹսʮ죬ɴȻ졣
ʢԪ齨¾ԴԴϵӿĻʳڶ齨С顣
ԸصӶӳǧĴĻʳڡǲʢԪʳҪû٣ⳡʷǰĻңӸǳظؾĻʳв֮֯ҲʢԪʳսİ
ʮսôĻʳ𣬾ӶʧأϺ󳷣ԽԽԡȻаٳţֲסʼѲʧôĻʳ
ȻߺģĺģҪĿҪץסǧѷĻѹףôĻʳ֮ԻָԪҪðٳˣʮʮ޷ָԪɸٳܾˣҲҪĿģ
սڼֻķĹڵĶ϶
ʢԪʳһ߶ԴĻʳѹһ߿ʼֳڴĻʳڴѹЩ塣
Ȼܲпᣬķ
ֻаǿʳ
ͬʱʢԪʳɳʹ߲ϽĵĻʹĻҡʾֻҪͶǾͿ˴Ļʳ
սº
ٳ˫˫ˣս߲޲˺ۡ
ٳսѰתң롣ٳԸ⿴һǿʢʢԪʳֻҪһԸֹ̬̬սʢԪʳͻ˱
ǻıˣĺ±ǲʢԪĻôԻӰٳҪ󡣷ʢԪʹ߽ǢϣֹͣսΪˣϧͶ
ڣսĵʮڰٳȲԼ¹ȡɽԼʹʱ򣬴ĻʳɳʹϵӪʡ
ٳõϢһѪʧ۾
սĵʮ죡̸ڽҹ˫öͣսЭ飡
ˣĻʳʽ䣡
̸йУ̬ȼңֱӾܾٳ丽ӦԺĲ룬ŻŵǩЭ飬˫ʽǩ
һֻΪ羡ؽս


672 ʲô
ͣսЭ涨
һĻʳ⳥ʢԪʳ޶ƸԲʢԪսеʧ޶
Эϸг⳥Ƹϸ䱦ֵĽңƵŮԴĻ纣ĲƸҲԸеѪʹࡣ
ʢԪʳսʱȡĲƸڣЩͱԴԴϵ˻ʢԪҡ
һôĻʵ۵Ĺʮ֮ϡ
ĻʳƹԶʢԪʳΪӵӡ
ƹڴĻʳʢͬʢԪϹɫ츳ƹϣƶǳǿȢƹ͵˴Ļҵơһνݣ
ĻʳѡɽҪʢԪʳҪԶٹڣΪʢԪսдǨ뿪Ӵ֮Ļʳκ㡣һ֣͵նɱ
ʢԪجεҪ񽫳ΪĻʳجΡ
ɹ˿أٹɹʢԪʳӵսȨκʱĻʳսʱвڰΣ
ָ򣬷ֱ𻮹Իս
ʢԪʳҪ཮ҪռĻʳأܼĻʳڶĳޣɴ˿ɶϾĻʳ鸴ȼĿԡ
ҲҪһӦԺλԺλԺȫתʢԪʳʮʢԪʳȷǰȻͻء
ӦԺǴĻʳġԡǵٳĵطҲǰٳĸġԺҶ޴Ӳ֡ολܻʮꣿ͵ڻ磡
֮԰ΪҪѴĻʳٳλǻ۵Ųߣ˳ͨ鳹ĻҺͰٳࡣĻٳӦԺ˽ȥӦ𣿴ӦͻӦԺǺ޻ңӦûŭӦԺ˫ͽӲĹϵ񻯣ٳͻӦԺͻ֮ìܽѵ͡
Эǩ¹
ˣʳս´ĻʢԪ̾ҹʼ󳷡
ĻҺӦԺڼλԺλԺȫΪ²ѺʢԪʳ
ĻʳҰܣԪˣԹصҸٳϵ񻯡
ٳأҲ͸չӦԺ񡣿ɿǵʳǽ״ǵƿľӣԼЩصңòƳ
ڵľ棬ٳྡ꣬ȴܵķڷ
һʢԪʳΪ˴βֺķѵľʱ䣬ָ̣
һԻҵĴҴ壬ܰѼȫңԼڸʮꡣ
һʢԪڵܲһеϧûʳע
ƻʵʩϸ壬Ȼס۾ʮѴĻҸʴ̶ֳȡ
ʢԪʳٷ۴Ļʳٳ಻ҪھӦʢԪʳвҪӦ˥ܵĻҺԽεĻڡʹԼʵǿĻʳȴ֮
һһٳ࣬һһ䣬ֶʳᱻȽϡ
ٳǻƣ
ٳ಻ֹһڱսѹ
ǴĻʳʢԪʳٳษ
ɾһۣٳȻʵŴǻۡ
Լ˵ǰսϣ˵ǰıϡ
ʲԸȴòҲ׾˰ٳ࣬ԭЩꡭԸˡ
ӦԺ
һλߵţ߽˷䣬ٳСĵԺսͳƳˡ
ٳӦԺֻصﵣιԺԺܶӦԺ˶ƺԺࡣ
ӦԺλԺȫ뿪λԺֻܳΪʽԺ
ٳվڷԷţǽϿĵͼĬĬʧûнࡣս۶԰ܵòսģԱʢԪʳʹĻʳԱԼû̫ѶַڣܵһͿ
һ˶ԣݴ̫󡭡
ʹҲ԰Ρ
˼ٳĬԼʼ㱨
ʳܼƸ֮һأ
ɽҪԶǧڣгȫǧ½Ǩơ
ʳʽȷΪһʮ࣬Աʮ涼Ԥӡ
һʳҺȫشͼſ»Ӵû䣬ɵͼءϣϸĿŵŵСźء
λλ˱չأʮλ߼ս
ԹƣҴĻʳĹɣ
λԺλԺĿǰѾʽ뿪ҴĽԤƻֱתʢԪʳǿѺ
˵˵ţʵ˵ȥˣҰܣĻʳԪˣ˵룬Ǹˣ涼ʤʢԪʳӭδķƮ㡣
ٳ˫ع齹࣬˴תˡʲô
ǱŬЭսĸԹصƣҺŶˣܾܻʼҵʼĻԣֻЩԶӦԺȥĴ󳼡
˲ö˵ʲôǩЭʱ͸ûй˼Ժ棬ѹԺԹǻʲôίģҪǲ¼࣬࣬Ҳڵľ档ʢԪʳôãĻǣ˭ȫ͸Թ⣿ԹֻԿңѾʢԪʳԹĳڡ
Ϊǻҷô꣬ˣ
лҵ뷨ǵǲΪңΪԸȥԼ£ҪʱЩá
ǣһȥšԺҪҪϢ
ˣ쿪ʼؿܶأҾЭ
⡭и֪
˵ɡš
ԹԴǳޣǡη壡һ֮ƷǣԲŴĻǷšҲϣȴû췴ҾţҪô͸ɴ಻ٳ棬ҪȥݷøңᣬûΪҪ˽´ҡҪô
˵
Ҫô͸ɴƷңĻʳľѾƣûҪй˼ɣҳһֺηĻʳҶھ棬ҲԻʧˣֻҪһǶӵ
ٳ࿴˿ˣûлؾҲûڳĬл˻֣ʾ뿪
Ʒʳ̸ף
ӵңưˣʲôȣ


673 ս߿
ʢԪʳľӰʦس൱ҡ
ս衣ʢԪʳڴĻʳܱйвӰ˺ĶսѴĻʳͶս󣬱˵ĻʳٲַǣҲЦʢԪʳ
սսĹ
ΪԼܲ뵽ⳡս۶ԺΪʢԪʳĲʢ
ֱڲɿԭԤʮսӲǱϵ¡
ȻĻңվֵڣʤʵɸ
ĿսľʣΪһԸ
ڿԸҸһҲʢԪʳһ
ңʳģ
ЦѪûоˣǧѷľǳ˵Щˣܶϱﶼ̱ܵչصĳ嶯޲ھͻص壬һıչء
Ѿչصȴ֮Ц˻ϡ
磡ЩȥˣЦսӭ´ţòƺƣ
㵱ʱ뿪ʱֻһ˽͡
ڽͨ棬˵ǽִҪȥˡǶȻ죬Ҳû˭̫ᡣ
˵С¡㷭顣
ס˶ڳƺأ񶼺ܲ鼤ĸ㽲Щ﷢飬ҫԼͺս൱У綼ʱʱ졣
йϢʲôˣע⵽ЩԾ
İɣû£õúܡ㿴ƣͬáȻûвսڣջ󡣲ʩչڤȫĸһΣԲ˴ս꣬šʱؿͷţŵ͹
ڵЯһ֧ĹʿӡȻûʶʲôսԿ¡һͷųǵصĳסˣڽԺͷΣÿζѪڡ
ϵҾʢԪʳˡЦᵽսĲпᣬᵽ˾սѪ顣Լ֮ǰĸ̼աʢԪʳʹĻʳ֮սȻˣĻʳʹ˰ݣҲƲ磬ȫսʱﲻ𣬿ɾֲս۲٣ࡣ
Լ·ԼҲšλգشɱûȷʵʺϷЦλҪֻսҪϤɱƺɱĸ
ǲһʳˣʵ
ˣǲ뿪̫ãȽʢԪʳڣǾͳݻȥأ
ڻʳǴʱ䣬ԺȥĿɡʵѾ뿪ʳ¼Ļ׻ϵϵжԿδĵλǰδеĵزõ˭ƣ˭вԼʱ뿪ˡңڻʳڼɱϵˣ˺ܶԹͻȻҪƽദǲӦԼҲӦԼ뿪ʱΪã˫αŤ
пջؼҿѿѿ㡣
Ҳǡˣȥˣ
˭֪أһֱûϢ
пհ⡣
ЦգۣС壬û»˾ɰ
Σ˽˷׷壬պУÿ˵鶼
İɣһҵģѾͷʱߵ̫֣ҲءĽսǰĶ顣
㣬ȥСŽơ
Цؾǡ
̼ǲ
ȶʱôͣʵʵƷţ̡̹Ǻܿ׷ϡ
û¸ǻųǰɣүү㡣
аһ£пյ
СܲЩս޾죬ѪûȴȻȥúø˵гϲͻơ
һȺ˵Цž˳عʢԪʳ
Զʼ׷ٵūڷֽӰѾûˡ
Щ쵽ȥˣôڲð
˹ˣòһֱھӪ˰ɣ
λϺȺô죬Ȼô֣ץѾˣ˵ץˣԶԶŶΣաƬӵ̫ǿߣʼձŸ߶Ⱦ裬Ļʳǿߵĸ͵ϮԿ˵Ϳܻᱻɴĵ͵Ϯߡ
߰ɣ㽪󣡡ūϲģȴòʵ
ūϣΪʲôҪץ㣿ʵǳ棬֮ǰжʱִҪץ㣬Ѫø¹ȵĶԿ˶ʱ䣬ôˣҪִŵץòƱ֮ǰǿˡǲʹֻ¡
֪ʱǻ֪ġū֮ǰҲǲɣ뷨ȴȷֱڶؽ緢ļ´¹ȣйעԼʰԽѲʽжҲΪ𾪹ܾúܾá
ʵͻͽҵ͡ıָǿдʵҲǰ׸аħ츳Ѿ쵽˳޷ĵز
߰ɣûȥˡ㲻ʢԪʳ̫ͣãǽᡣūۻھĽ㣬ӶĮλԶԶ뿪
ƺƵľǸʮĳ;棬ϵɽӹҪ
ѾɣΪʢԪʳδĶӪ
Ԫ˧ʹȫ죡
Ӵɽӹ̳Ϊȵ죬Ʋ㶼ɢ¶գȥһžͻžפ⣬ȫɷݡ
ʳãݡ
䣬ǧ̨ȫд˴սƷ淢ţҷǳ
ǾӪѪ˵Ļ
СͷЦ̲סȥȻ졣
濣ûɽӹֻͣǸԪ˧򵥴Ǳ𣬱ϸʢԪʳ
񸮣
ŷЦ˿񻶺ҹ뵽˵ʲôҪҪ


674 ҵ
񸮵棬ԼٻʥʥŮȵȺܶˣƺʲôʢԪʳڵĸ߲ڴ˴սг˴϶źƽͣĴл
Ԫ˧ﱧȭ˵ʵڵĺܾˡ
̧ʾ⣬һҲʾԽĿء
θ̶ͷֵĿһǽ츳ǻ˵ͿܻΪڶпܷǽ˷ѪãҪȺҰսʿķɱǸĴۻ࣬ڳܶ˵Ѿսϡ
ɳ̱ߵλϣʲô𣿡
ϴ΢ЦսҪҪһǾӻӲһǺߣȻ۹͡ǰ鶼Ųˣ۵
ûҪˣֻǰ漸սҲûʲôףʲôľͲҪˡ
Ĺڻʳǡ
̷ЦййæҲɱˣ֡
ͷóⷬģľ㹻ˣҲǺ㣬ׯҲᣬ˵飬ԼȥĥϣʶЩ׿˵͵ĻҪ͡Ҫ鱦Ҫʲôʳְλ
治Ҫġ
Ҫˣûĳ֣ⳡս۵ľʱ仹Ƴ٣Ҳֵ֪ܼܲһ졣˵ɣҪʲô˵һܼ֡
桭ſ󣬺Ȼͣסˡ
ʲô˵
㿴˿ֿ˿Цͷأ
ʲôˡ
ܲҪһݡҵĵף
Ȼһ˱׷׾ʣ㻹治
ЦãҵףҵĴһȥҧĹݰ
Ҫˣ̽ʣǡ
֮ǰȵĹ˷ݵѾ˷ЦЦڶʱǷûڷЦؾͻƣǳҪʧܰҵͻƵıɡ
Ϊ˺ֵܷЦ˴Ƥ
еĵײ֣ͨҪҴǾܣλþ
ܿҿԸҵǰֻǰ
лллл㼤л˵һ԰
۽ǳ飬еʹ뽪Ĺף뽪Ҫѵ׸ЦǿҲܽˡûзѪǿ룬ûзԵЭⳡս۸Ĵۻʵϡ
ףǶԽ㽱ǻѪ顣
׿ڵи飬ϵĻʲôʱУҸԪ˧֤ˡ
񣿡㰵ʲôʲô
ռƻ챾Ҫ߸̵ġΪ˱ⲻҪ鷳ʡĶʡˣ¶϶ƽֲڿŽ㣬ЩΡ
ɽϼһ￴ζ
Ѿģƻţ
Цѵöػʳǣսʤʱ̣ǵĻⳡʤϲϼϲм塣ôѡӣǻľ
Ȼоҵеֲ֣øոպܺˬأ
˶΢ЦĿŽ㣬ڳ˹ͬĽ
ҪԭȻǿؽ㣬ϣܸҵ޽ԶܹϵȻ⣬ȻԽԽáϣû飬ׯҡҡҵȵԭжԵļ嶼ۼһ𣬿Ѳ춼³ǰì̯ܶ˵Ѿˣ˫ìѾԻͣгϲ콻Խ˫ദкܴİ
ȴô룬Ӧлǰ߸򵥹òʵʣҲǸĽڻʼڵ˼ҪģˣƤء
ǽ㲻ϲϣܻ񣬶Ǹоʱ
ûԼѸ£ѾˣҪģУ
ѵ̬ȲʲôҪ󣬿Ϊ¡
㶨ڣǺǰϢػʳʹǰ׼ǴõĻ񣬲漰Ҫǰȥ׼
ڨڨЦЦҾŰɣڲʱ򣬸սսҶˣӦϢʱ䡣
ʱ򣿡мλ˺֣⽪Դʲôأ־Ůӣ䵽˭ﶼǸ޲ػڻǻҵĳλǻ۶ʳ涼Ůеӣ֮ã㾹Ȼ񡭡ô㡭⣿
ڵعô࣬ǼȻͰѷ涼ǵˡҪǰѷһ
ˣƣ϶ٷְͬ⡣
ĳĵ֪ʳܶìܣദĲ̫Ǣڲͬ󱳾ͬˣõ͵ҪͣýѵҪ顣ҪȻϵʲôʱֻҪ̬ѹͣͷãҲͲٱšλǸõĻᣬҸɾ۵һ𡣡
Ҳ̿ڣŽ㡣ϹɲŮòܰԭҲΪʢԪʳǣϣܸܵĽύѪáǶʵܵ˷ѪõĿսǰ˵ûʵĸ棬Ǹոദʱ򣬻սսʱ򣬶̵̫ӡȺҪôܽҪô͸ɴ಻лΪܻ飬Ҫץס
㲻ٴĸ˵ҲǲܳŵˣҼȻӦ˻ԼͻμһοҺϲϣҲϲҡ
˼ǣ
ԼѾˣˣǿ϶л񣬵ڡ
ʲôʱ򣿡Ｘλ˽׷ʡ
ٳټǶΪʱʵʱپлҸˣԼĹ滮
Ǽ򵥽ͷǸоƺʲԼĹ滮ء
ʵڲǿ󣬲Ȼý㲻죬ִָǻʼҹ޲ȥһ
㲻ȥ˵飬ѡҲ࿼ʵЩʱ׷һǡ˳ȻҲͦõġﻹô֣Ҳ̫ǿҡ
˫˻뿪ֻ»ںԪ˧
ڻָ飺м顣
롣ֻ֪ǻ񣬲ȻԪ˧ô
ؽ緢˼£˵ϴǳӿ˽㡣
΢΢һƽĵָǡ


675 ĪЦͭŮֻ
ؽʢŮأϢɢѹ£ʱٴθ֣תΪɢ
˵ѡôˣ
ǰʱ䣬ĸǰؽλɣǱɱġ
ɣλʵסˣ˭ɱɣѵɰǰǼλɵģ
ʳλɣΪˡ
ѿڶ𢣬ƥšʮʿѳƥɽƥ¥
֪£
ǴСϲɲᣬɶЩ˽⣬мرиоһֱ
ɽ˱ƥ¥ĻƥȫսؽѾ䶯·ɽɽؽܸϸؽ硣򵥵Ľܡ˵˵Ǹ¼ԴԶ˵Ͽɡ
˼ǡŮ۴йأ
ֺʲôˡƥ¥ƥʬڳ֡ģ
ôźͿ
ڿŽ۾ɽ滹мѪ֡ĪЦͭŮֻۣһȺɷ
ͫȻһۣͭŮȺɷ
ϸ۲ɫջĿ⣬ۣٵ仰ڶؽ㷺һְšˣ⻰Ϊע⡣
ܿ춨˶ǿƽȻɶڵ飬Ӧúܿͻɣ
¼ֱ漰֮Щ߸ϲµӦò⡣
־ĿǰѾλԹʲ룬õȫλǵ׷٣Ѿȫ渲ʮСؽ磬Ӱؽ磬˺ƾʧûгֹ
ǾûдŵĻɶ󣿡
֮ǰŮص䴫ᵽһطŮ۵սȺɵսΪ޷졣
֪
޷ʵδʽʷǵûκջ޷Ůһ꼻һֺʧǸʱİδֱֹǰ꣬޷Ӱ桭߳ˣ
ֽ˵ϢУʲôˣ
ЩͬǴԣȥʼûаٷְ֤ʵûз޷ȷλãҲûҵʲôˡ߳ˣп˴ɽ¼йء
Ϊʲôɱˣѵʲô𣿡
ҡͷ˽ɵʱҲ࣬ܲ뵽İǰܡ
᲻е֪ʲô
ųֿܡʱֹɢŮأܿǴܺʹĴܻܿɱˣһֱĳλɣԼܵгĶҽ٣ڶʱϯ¡
Ŭ񣺡ûйϢЩ򵥽ܡ
ûС
վǸˣֿųԽͨʵôҲ
ҲиĲ²⣬ɲ뵽УƲⲻ޿ܣֻĳλɻ˺ſڶ̶̼ͽĴ󰸣ұܿ˵׷١
Ϊɣﲻжʵй۽ǵ˼ά
Ȼǲ²⣬ȴԸܵĲ²⡣
ЩɶƽڸưԣٿԿҵɱƽˣÿɶйս֮ģֻûҵᣬڵȴᡣһ˭֣Ʊػһ籩
촽˼˻ȻΪʲôң
ɽ¼ĺ䶯ɢԤﻹܻӡʢԪʳڰˣﲻдΣգ׼ȥһ˶ؽ硣
ˡ
򵥵ʱͿԣֻȥǿв롣
°ٳû
˫ǩͣսЭ飬ЧǰٳƷĻңΪʣĲҷ
ڵٳ಻췴ǳٶΣд֮¡ѡѵһ·̻ңң
ǸѵõĻᣬܻۼܶɣһȥ
ң𣿡
ѵãǸľ׼Ԫһȥ
ĬţȥȻǸûᣬۼڶɣ֮ãǡҸȥǱģѱ棬¶档
¼ܻһΣԣ濼ǣٸҡ
뿪˾񸮣»ںĬ
˺ܾãڵͷûˣ
Ӧò˽Ǽ£ò׼ؽǵѡŽɫãжϡ
Ҫȥ𣿡
ˡԼ֡̽Ĵȥ
ڽʽʵǱģǿǣȥ
ССѣʢԪʳסִѣ˭ӲʢԪˡ䱻룬ŵɱȥ
ڻͷɫ滺ɣú͸Ҳĸҿ͸
Լڷ˼
ĪЦͭŮֻۣһȺɷ
ͭŮСǸԼ˭֪
ۣԵѪۣѪܼ£
Ⱥɷһضң
޷߳Ǹˣǵѣң
ĺңȴֱǲǻԵܿΣ޷ǵŮսȺɵĵطսŮ۾뿪ˣƬҲͷˡ޷ʲôƬطûκ˽⣬Ψ֪ɣֹһŮ۲ڣ»̴棬˭޷İᷢʲô
Ҫɽ壡˾ɽ塢ʮ¯ҶҪ
Ϊʲôɽ壿
ɽΪʲôֻҺƣ
Ů۵Ϊ
ʮ¯ĵʲôܣ
ԭƷ֮ٻȥڲòǰˡ
ӵܡܣ
кܶܶܣ
ΣüޣѾڴ֮ǰѰҸŵĴ󰸡
ȡشѡֱϣḧŶͷѪۣ˳˼


676 ӵ
񻶺󣬵һž缯žʥѩžžĴžפɽӹأĻʳȫʢԪʳڽʮλ漶ɽӹأķ
ԸصļڻڵνӼ뿪طԵĵ
Ѫö˻ҵݻط֦
˽Լ̸˷ԣᵽڻܰݷ÷ʬ塣
ûиӷѪöȥ˻ɡϣܶ죬ܴܲͻõعŮ۵Ϣ
ЦͳȫɽӹҪǧ˶ӳʽӾ
ʮĳ;󣬽Ŷػػʳǡ
ڵĻʳУĸµĳѾлָֻʣ뻶Ÿá
˭ϲƽ˭ϣʳʢ
ͷβȫǴ˴βʤۡ
ֻļУԭϵҡׯҡϹټȵȣΡܴѾԵŽ̸ǱϾкܶԱҪ΢ЦʵЩΪ顣
ɱе˫϶Щ̫š͡
Ļعܵ͵ûоͨڣصֹġ
ڵĻ̻̣ûнĹ°֧ӵǣ˺ܶࡣ
ҪԳ棬˵仰Ƕ񣬴
ׯ̵ǻعԳ氲
ʳӿİǵĻعƽǶͼѰµ;õĵ͹ϵ
ûգҲʵڲȥᣬڻʹӺУĴżڻʹɽߣѵõİ
û飬ûʹ
Ȼᣬȴǳ죬ҲָˣȻ˰Ľ˻Լǳʽʲôʱ򶼿ԡ
ϹҪ󲢲ߣҲŸദƽ
׼뿪ϼ粢ڳɽԶǧ̲紵˳
𣿡ϹԶɽƣʪĿΨմ΢ЦʳˣƽΥഺ磬ĸ鶯
Ҫ뿪ĵطܻЩΣգԼɡ
˵ɽ壿
ǰ֪뿪ˣҲ֪ʲôˡ׷ĹΣůůġãҲȴļ䡣
ļʺáƤһЦ
һ
㡭ʲôʱٻϿŽĲܴϻۣ֪㲻ڻʳǳͣ·ǰᾭܶĥѺΣաĺŽһȥ۳ɹʧܡЩؾѡ˻ʳûаȫ˼ϣ˽̫ԶֻΪﲻᣬܺѣѡ֡
ȷؿһܸ꣬áڳļƻȥҵļ磬Ȼȥؽ硣
ؽ磿ڷǳңŮ۵Ĵңɽ¼ָʲôҡˣԪ˧ܻȥ㲻һ𣿡
ϲжοҲȷʲôʱȥ
ź𣿡
ͻƣһ뿪СɽսϷսͷţǳұսߴʳ˺˵һҰӲǰؾıݸ˺ǰˡ
ԭǻҪʱɳſʽͻƣɻֹ۲󣬾һѡͻƾͻƣͻҲǸǳԵ
˺ͺ츳ϾǶͨѪ˺ֻͬҪлԵǾͿܻҧסǿͻơ
ḁ̇̄ϹЦ츳ֱ졣
ΨִźŬˡ츳ⶫֻأֱӵػִźŬ㡢ˣиͨ㣬ǾжΧƳɳٲӵз棬ȫǽħ˯ųɳĴСº񶼸ûʲôϵ
˶ǿŵĳɳٶȣȴû۲Ǳĸ
ӽҲŬ´μ棬ȫµҡΪԼҲΪ㡣
˾ţһֱ˰ϼ𣬰Ʋյͨ죬ֳƬ⡣
ԶĻǿɫûȥˣôʱ򣬲ػʹġ
ٵȵȰɡ˾׸ߵڣԤ뽪Ҫˣ˶ദҲá
˵ͽʲôۡ
ڶ飬ֻۣ𽥵ģô㡭СΡ
ֳϵַ̧̽¡е嶯Ҫӵϣȴ֪ģ̧֡
Լûϸûʲô飬ʱ򾹲֪ô
֪ˡϼ𣬰˵Ӱ΢죬λϼ⡣
ǸûȥˡϿɫûȥˡ
š֧
𣿡
ûСе㡭ڨڨЦˡ
лûСЦҲֻܿ㺢һ棬һ㣬Ҹ
еС¡
˵֮仹˵ڵ𣿡
㲻
ᣬ˵ɡЦ鶯Ĵ۾Ž㡣
ܲܡȻ˱ȻСĵ
ϿЦã৵ĺˣŤ˻ͷӬ
֣ͨ죬̽˺þãرסϡ
ߺ죬ڽ㻳΢΢۾ˮ١Ҳû飬Ȼ

ﶼ˿˿ģȴۡ
˾Ҫ棬һĻԾһ֦˻֪ÿ޻ǸЦһŮ̸˵ӵӦȻ㣬㣬¸ҵ㡣ɽ㾹ȻܱܲôôŤٿӵʽŤ˭õ߳ƵĽһ棿˭߹ǵĹҲɬŤ
ĬĬվ˻˾ҲЦˣĵһЦɬĴ桭á


677 ޹
˺ͺͻְ£˫˫ͻƣƷ硣
ûм뿪Ϊڳôһ󣬾ȻͻȻͻƵıݡ˵Ԥϣ־ϲ
ӦҲǵڳ³ķսúɷս޾ɱ¾˺ܶ࣬·Ϻͻڸⲻ˱ݡ
ɷ᱾֣ڸѪֵ࣬һǺܿµġ
ѣٴͣڻʹʱ乮̾硣
㵹ģӵϺеʳ֪ζˡû¾ȥϣҲģ֣һ˶ŮСţܻŽѾ죬ʲô˵Ҳ۸ߴ
ӵУµ㣬ˮĽϽǷǳǳġϸܽı۰ŽӵԼʱƽ
˵ɬ˾µʵڿȥˣֻԶԶܿȥš
ӵĻǵڲһ⣬Ϲվʮ˾ꡣѰĮϣǿƻǣɵѿֻع鱾棬ҵ˱˴ǵ㶫Сĺǻš
ȻͦЦܸȾﾹ˿˿ģҲĬĬݴꡣ

㡢ᡢˣڳӪλǱ
󷽵ӵϣҴӦ㣬δһ񡣡
ߺŽգӵ㣺ҵ㡣
е˶ĵ΢ЦСԽԽſˣ§§
Цøģóȷʵи飬ǿԷˡ
˴Ǳ𣬴źǳɭ֣תʧ
˵Ҫȥģʵ
ûаɣ˵еҪ˾ҡͷ
ҽ㶼֪
Ӧ˭û˵
صġߵǰ棬ŰʻϹҪȥģ
㻹ţ
ҲУһڻʳ̼̼ׯȺˡ
¡
İɣˣ㣬ô׽һڣҪֱˣ˶û죬
ֱӡ
ǽϣԪҵŽ뿪ķɫӡ
ѽ㵱У˲䣬ǵ򣬻Ҫƽദ
ǿʼʱǺܿܣЩˣѪգʢô׿͸սķйźĬĬƽ𽥿ʼܡ
Ԫǰʱ¶ģԼʣԺ͡¥ˣׯҡҡϹټҵ˶һԼˣˣ
ӣǣֻǰʢԪʳս֮һˣͻ뿪û
ԪɫƽͻȻЩĽ
ĽԪſڳǽʯϣ¹ȥľƽˣƺӡϡˡ
ĽѣĽԪҺ׽ɳٶΪʲôôˣһľĴ⣬ûʲôһжΪɳȨƣ㲻ںĲں˵򵥣̸ף͸ԼûǷݴ⡣
Ҫȥģ
ӦǵȻʳΣոпĵطԤУδĳľ˳Ծ
̾ƽĶۣ׿ЩìܣҡͦСӡ
ǰϳ漣ׯ˵⻰ʱǲôϾɱׯ꣬ʣǲ罪㣬һ㲻òϡ
磬Ժ׼ȥģԪԪҡ
˵˶ؽ緢𣿡
ЩţʲôŮأ˵ĺܺƺǹ롣
Ԫ˧ƻŹȥؽ磬Һͽһ𣬽ƺȤܾˡ
ǸˡܸɹͬУ֮õ٣Ȼܾ
ڵı߽ʱʵԵߣһβһ
׼չһȻڻʳߡͻȻ֣ҴС˻ʳǺͱ߽Ȼûȥط
ݸЦࡣǽǴ̼Ҳǻʳˣʱû¸ˣ֮ųȥߡ
ˣ׷ɳҲҪŬٽٴμʱڱ˦̫ࡣ߰ɣǺȾƣҪֱˣ´β֪ʲôʱܴôԪסֵܵļ򣬻ʳᣬϵ߽⣬ԭϵӵǴΣЩﶼô񣬷·Լˡ
ͷʱֵǹĹľˡƶͬ޶ƣǻдҪȵұ͡
ԪͻȻ磬ҪҪ˾ԪȺ˽ϣ
˽ŲͣסĿԪңÿ˵ľЩ뿪ӵڣǻڼ˵岻ϴߴǷſģʾãû˭ȥҡ˾Ⱥദ
ˣҪ΢Цˣ
Ԫ죬ȻһЦԪ򣺡룡룡ȥ룬ж٣
ϣԪ³ǽ
Һׯҵ໥˿Ҳ¶Ȼ΢ЦܹҪԣܹҪǷŵ̬ɡ
һĿģȾƣԪҴһӣţ
úҡ˾ȵڶԭ׻ϵ㴫˶ӵ롣
˾ԪԪ󣬾þóĬ
磬ȥ𣿡˾˵õϢ̸Ϲ
˾Ԫ˻Цȥôܲȥк˾ҵˣһȥһĿģȺ˸ҹ
û⣡˶϶¶Цݡ
ŮӾͱȥˣռˡ

˾õϢΪ⣬ڼǵʾ£ǽ롣
ܹҪԣܹҪȻԪͽ⣬ܽ飬ǻʲôŲ
ߣкңһȥ
õĶϣ飡
˾ŮŮ¶Цա
úҡ˾Ϊ׵ԭ׻ϵ׷ӿŮڣŵýֵڻãΪҪʲôӡ


678 ɭ
ͣͣ;£ʽڡ
ңںˣҲûʱ˷ѡ
Խڵľ磬ȫԺǡ
ɭ޳û֣뿪ʱûʲô仯
仯ǽԼ뿪ʱֻͽ磬Сģ±ΧأԶԶ
ɷᣬƷƷСɽƷ
ݷŵﶼ˽һ
ϼҵģɽתʮˣдׯӰӡڽϣïܵɭɽ룬ɳ޵ϢŲζ
磬˵ʵɽ嵽жͣûˣ۱ҴšСɽŽںɭת˺ܶˣƬɭֵΣճ̶Լж䲻ȴļɭ֣Բ٣˵ĴڡʲôĴׯĻ
ĶȺͨˣҸ㡣㿴˿ܻ첽ǰȥǰ޷壬վӦÿԿø
Ź֣Сɽͺĸϡ
ǧɸߵɽƲ䣬ԶȺɽ֣ɽƣϤȴİ
ģļ䣬ׯӦþڸɽ벻̫ԶԼϤĸоȴ˵İ
Ӿ㣬ʮ죬ٶȱȵһ࣬ûĻӦòൽˡ
ôﲻ𣿡ӭ磬ζ˳ë
롣ɽԵüϸŬڼĺۼ
˺ܾãСɽͺŲæǲǼǴˣ㵱뿪ʱʮ֮꣬ǰûô뿪ׯֻǶԴׯϤԴׯɽϤһȥˣ㶼ʮˣǲҲ֮С
Сɽ˵еңǲźڣЦСҼƯҰԵСè
ϺŽվɽԣĺ޺룬ҲɫɷۻϵȻ֮ԽԽԣѹơ
˻ʵҵ뿪ɽ֮ǰӾͿʼ쳣ҹŨӸɽ΢Ųƣ춯ŵٺһȥѰҵʱ򣬴Ӻƾʧˡҵʱֻ֪Ŵľʣû̫ࡣ
ׯԼڹΪ⡣
Ҳϣǻþ߰ɣҡ뿪¶ּѰҡ
һȥˣ˷ԲʮﷶΧڵĸɽĻҪôȫİҪôԼЩϤȴѰʵۼ
㲻òһ⣬˼뿪ɽ壬ֻҵ뿪ķȴûҪסؼҵ·Ϥɽ͸һһľϤǼͰɽ룬ȴϤΧĻ
֪ȥˣЩ˷սǲٻɽ壬֪䣬ЩģļģˡҪһؼҵ·̸ס
ɵ峤ǽ㣡һˣ
үү
һˣ
ģ
վɽʢĺţһһɽȺɽ֡
Щżˣȷеǵˡ
ǣǡ
һˣģ
ɵү峤ҡǽ㡭ǽ㡭˻Ƶĺţǹ־Ĵ󺣣ûиκεĻӦżɽХƳЦļС
ڹҲЩԾˣôɭ֣ҪҸٶ˵Сɽ̸ף
ڶ죬̤ŷڸ߿Ų裬ӿѲ飬ҹ˰ɭŵӴ⣬Ҳûҵκεĺۼ
ڹܣ̾οҲ̫ģɽ뿪Զʧܻܿұķʽ˵źܡ仰˵뿪ǣĳܣɽ岻뱻ǣԾҷˡ
Сɽｪ룬ǲ©ʲô㵱ʱΪʲôԭ뿪ģʲôʱѵģ뿪ַʲôɽ屾ʲôǣ
ʮ¯ɽеʮ¯е뿪ɽųʮ¯ٻңָҹȥϱиͭŮǴСõģʮ¯Ů۵ߣԼҲѪϴѡ
ͭŮĳ֣Ƶĳ֣Ҳ˴Ӻһϵеıʡ
ȥʲôʮ¯ڹչ
磬ϵжܣСɽĿŽ㣬ǵʮ¯Ǵׯʧһжǰ뿪¶ģ᲻Щˣҳʱ򶼲ŵѡ
Ҳ֪ܣ߰ɣȥɭСˣǳΣգܻܿ
ٴ·ɭȦ
ԽԽ࣬ǿҲʼࡣ
㵱ɽȥΪʮ¯ĳ֣Ѹǿ˹ȥڲͬ꣬ǶĻԼأҹûΣء
ڹСɽʼš
ǶаȴԸһĳֶ治ġ
ľ죬ֳʪŨܣżɼǸħǰֻɼƬ֦һ𣬰ѿռƵģߡ
޺˷п񱩵սּ䷢
໺𣡡
ҹĻ£һͷͺԳ¹ſɽۣңֱ˺ѿռ䣬ɷ죬ȺɽƣҹĻԼİȨ
ౣһͷͨĴҹĻа裬̹Ǻ¶Ʋ㣬ؼһƬ¶ȼ½ȺްĪһӦ
¡¡Զ޷ڣƺڱſµɱƷӿ裬ֻͣھֲ򣬿ơ
ЩЩƷǳǿȺ޲Ҳýǽš
úԶͻȻҽУ࣬ҰžҵײԶԶܸܵصĲпŰζžҶ
ĿѾˡ
ƬֵطһȺ˵ѪֻʮˣںɭʵӦòϰ˺ҧʬ壬͵ͺХţţڰð͵⣬˼
һͷ쳣˶İվڿõľϣ磬֣ſܴڵΣա
ԶԶߣȥǡ
ӦɭȦˣôˣСɽֹ
ﶼȱģӦˮӿŷԲ֣ųû
жԶڹʵоΣա
Ӧÿ쵽ˣ
ʲô
ûʲôϣҵ꿿ʮ¯ĹܻܵٻʲôûС̾Ѿʼʧ䣬ִŵţϣ


679 
ǰǰʮңСıܿǿ뵽ɭֵȦ˵ҵ˵ʮ¯ֵĵط
תȥˣӷѾ˹ľľܹ¯ķۼƬɽԱȸмʮ׵ĸ߶ȡ
﷢ɱڹŽߵͰĹľԡ
ﻹѾǽĲҰԼ뿪ɽһξ˺ɱǳǧ˳棬Ժ֮ȥҲʱ̼Ҫϱǿ
ǶɢԼķʽңûʲôĵطڹкСɽ⣬ƣܷܲЩʲô
ҵֵѪۣͼʮ¯ĻӦ
Сɽֱ˵ϣľڣƬ
ڹţܿؼϢ
ϸţ̽ÿطУӦö㲻̽顣
ĬĬŬţ߹ÿط
Ǵڣվһ
᲻ҪʲôⷽʽڹŽµʯ顣ôصףôҲºۼôûҵܿǶ򵥣Ҳᱻ׵ڳ
ʮ¯Ǽɱ¦ʮ׶ʶӦ÷ܣҲܱԼ¦ʮ֮̽顣ܿ϶ҪֶõʲôͭŮ񣡿ͭŮ걻ʮ¯棬˫Ѿڡ
أѪۣ
ѪۣΪʲôûκηӦ
ڵʸ
˵᲻ڵصֻϢСɽŽµء
ڹۣôţ㻹ǧɣӵصڳ
ô뷨вСɽŤŤӣʵȫܰͱǵףҪ˦ȥ˵ǧɣصҽܸڳ
ʮ¯ǼǸǸ㲻Ĵڷʽڵص׻أб仯СأĳأǿѲܻʵ䷴˼ǰ󣬾ȽԼʵﵽƷ󣬻߸ߵľ磬ԡȻĺܲģɲò
ǧģˣڹƣ뿴ôС̥ɽʲôӣҲ뿴Ŀɱж磬ͷһգĸ°ٶô˷ˡ
ôˣ簡СɽҲЩΡ
Ƿʱδ뵽ֻѪۣǿʮ¯ܵԿס¯ûзӦ˵ѪķӦƷƷأƷأԺԡ
磬͸ף㵽ʲôܣСɽźЦ
˰ɣϵĺܡڹϣſԣȥģ
Ȼˣ˳֦ѿѿĽࡣ겻ǵġ
ûڷشҹ̣Ҫ뿪ɭֵȦ
󣬰
ҹͣٸ·뿪ȦΣڿɿ
ҵƧϿͣϢ඼ͱڣɽϪ丣谵޹⣬ǳΣҲûǿ̾ᡣ
Сɽͺֱȥԣɽȼ
ڹĺ˯˵˯ʵǼ˯͵͵š汻̥̼ˣ׷Լ±ǿԼĶЦ˸취װ˯͵͵
㿴Ʋƣܾ֮ĳɳǺ¡ڹܸôͻƵƷҲ֤Ŀ¡
ȼգžĴ죬Ͽþûص
бߵʯͷŸĴֵָС˲Σʶľ׽ţŬŵļ䡣
ɽģʲôرļǺţ
Լʮ¯ʱЩֵ飿ǲʲôϸ
ĬĬţͼҵЩɵü䡣ǧϹôװ뿪Щʡ
ţüͷ΢΢Ͽڡ
úԼӰζԶԶͣǱƺ۲Ͽ
㿴˻ûôᣬ֨Ľ˲ΣŨ֭ҺݣɢЩɽϪԼ˻
ˣȴˣӺڰ߳һһ߽ϿȵĹӰ
һӶ߸ˣż򵥣ȴɱڡ
ΪǸֿˣ˸󣬺һ˫۾ɵԲ͸׹⣬ȫŴ׳ŹҰԣŸ׳ս˺ۡϢǸؼ
ŮУʮ꣬ܳɱԵʣ񶼷ǳϬ
ŮЩɫĽҰ֮ͷߵĸĿ˸â
ĸ˶ǽձУŽ㣬ҲϿȵ
ɨȥǵľжһλλ߼ýƬƵϡ飬ѹָڸ
ѣһˣֿ˴Ц߽ѣûóȻǰƬشӽɭȦʵǳˣʱֵܳؼǳΣգǶðž޴Σڻǰ꾹Ȼһˣ
е㳣ʶĶܸоԾοЩӶ
ŬŬ죬ſŸء
һֿƳۣѵĳ̣
ЦЦ𻰣û˫ʲô
޵Ůе㿴˻ưͣ㻰أ
ĺ֮ǰûϵҲûϵϿռˣ·
䲻󣬿Сë𣿡ŮЦ
ֹֿ̧ŮˣԣЦʽ㣺ӽɭָأûΣأԼһôֵڵģᣬֻǺ档
Ե󡣡
ҪôĮɭѵˣӦ໥ְ˵أ
лĺ⣬ˡ
Խ⣬ֿԽǺ棺治£
£ǣô㻹ң
ֿЦЦ´Ž㣺ҲûʲôֵǴٵġҪԼǸö࣬˼˼Ϳԡ
λӶսŽ㣬ºϿĺڰٻǻɸΣա
ӭ׳۾̽Ļ
ϣֿ֣˱΢Ц΢΢˶ϸ΢ĽĦ
ҲףҲ鷳ܿ۹⣬Աߵ«г˲Σŵֽ֣꣬ɫ·ŨҩʱϿȣǵıϢ
̲ס̰˲һͲǷƷ
͸ǡ뿪㲻£Ҳˣܲ˲Ӹˡ
ֽסЦǡû뿪˼˽ɢŽΧ
ô˼ͷ
ûʲô˼㽻ѡߵʯͷҲó˲εķЦѺܴҪã
Цҡͷôߣڵġ
ôڷܺءŹŮЦӯӯֻǱӲ


680 ʲô
֪ǲףҪԼ׼ӶȡͣӸ˴ֿˡ
ֿ˳ֽס̰Ũˣ˵˭Ȼô౦ڽˣСޣŮ˵ʱ㻹Ů˻أ
ǺǵЦǿ⡣øǵӣҪƲ֮֡ǰеǣڵԴЩ
˲Ҫ̫Ҫ
ߺȣԽԽˡ
߲ٲߣǿҪ߲ˣ
㻹½ҹϸƤģͦΣ㵹еĶˡⱨŮļͷŵһ򣬶Ž㼷ۣջߵ˶궯һ£̲סԸеתȦĿⲻΣҪǹ⡣
ֿǰӸµĿЦֿҰϻˣСһּƽϡӦʲộǶ֡ɣϵĶóҪ֮
أ㿴ǡ
ҪǴ㶪ĿɾͲֻǲˣСֿ˰ʾ⣬λŮ룬ڳΧ˵ͣϵ÷ǳĬ˴˼Ȼһ壬ÿϵɱ֮ٴŨࡣ
ȷʵԸ԰ʱһλأλ߼ýĳЩС衣
ǸоǰС޿Щ⣬ſӦ
ָָϿڴ
ˣ
ڣ㿴˵ƭǡ
ţֿ˾Ž㣬ϿƳۣʱһˣôûע⣡
Ͽڴһ׳վޱ飬ϲɫ˻ʲô֮ͨĲͨӲôֿ˸ܵһвС
ˣۣڹӰԵ˸׳ꡣ
ὣŮЦ̣ëͷСɭҴܻڣ
磬ô£СɽͣϿڣޱ飬е䡣
û£ýšЦ
ģСɽĮڴֿ˺λŮתתΣ
Ǻǣѣֿ˻ָˬʵЦݣкСɽԽЩ۲죬жǷΣաûΣգ裬Σ˵
ʱϿĺڰﴫͳ΢޺ϿƮš
ٴξһ߾ǰĴ׳꣬һƳϿƺͷʲôޣźڰסǣһĪΣղͷ
߰ɣٲ߿Ҫඡ̧ǡ
װŪб³Ů˹źڰޡЩǿߣС޾Ͳܸߣҫ¡˿̵Ŀ顣
ɭѵ飬һֿ˼ЦţĿȴû뿪׳Сɽ
Сɽһ߽Ͽȣʲôβ͡
βͺϸĲǰߣϳβͲλԽԽ֣ԽԽ֡
ߣͨīɫϸ΢ľ̡
СɽǰʮףԳ׳ŵɾȻûͷ
ֿ˺۽ֱ飬е㵨ˡߵöȻͲһʵϳߵݣɭԽʵԽǿʮ׵ľɭǷ·Լˡ
Сɽʮվ۴˻סβһק𽥣һľɭǰ
λӶȶӶҪˡ
һʮ׵ľɭֵĵطףīɫƬḷ̌ŵͣ޲ͷƤ顣ؼɭһĵؼ
ҵǲԣСɽָǾ棬תˣһϽһɭͬͣͬģŷѶڶ
λӶˡɱģɭֱ㶵ĿɭõԴö룬϶ǻģûж˺ۣ˵ĸɴ䣬ûоٲ
˺Ȼˣߵʯͷˣ
Сɽµڶɭתͷˡ˲ˣУ꿴ôô
СɽûϽϽһþɱֱ׳Ҫ˲ܻӴˣһţϿڴʵʵ
ôǸʲôλӶĶˣô۸˵ģ˸޺ȻôײУף
磬ѵСɽк
ִ«ȡ󵶣ӸСɽأںХСɽСɽλΰӣʼ׼տ⡣
ʲôλӣɫˣҪǾͲˣ̶ֿЦݣսҲеζǿˣǰǸϻĺݽɫǣǣ
СӣǺڹæţǺǣټټæЦŲߡ
ߣͣˣͷ
ʲôͷ
ͷ棬Ҿ㤣ѵʲôµ飿
˾ȻˢˢĻͷˣͷİ﷢һ֮£ûôǰ׳ͻȻͣסˣֱ㶽
æҵײһ𣬻æֿͺ𣺡ôˣ
Ǹʲô׳ӿڳݲ塣
ʲôǡסˣʲôôеϤ
ݵ߳ڰֻСͷϵʶһ۾ܿͷؼƬֵصİ֮һƽɱ˿̾Ȼɥں
㱾úںڰᣬ߳˺ڰӰ۶סȺˣǵв׼
׳ʧһɶ񺮴ӽŵװֱš˸۵ģҿʲôٵģþԲԣǺ
һ㱣˵еĺ̫ˣ
ǡ㣿׳ԼԵ˭ˡ㣿ˣôĸˣôôˣǡǲʢԪʳôںɭ֣
ʶһʶʵ
㣿òǡʢԪʳǸ㣿
꣡һˣ
԰ô
˶ţţȴֲòšôɵƣǽ㣡
㣬֦߳ķӣ亣Ŀħˣ˵Ļ飬ʢԪʳһͷԴΡ
ƬؽʢԪʳƬؽңԶʢԪʳϮĻʳ֮սֵ½֪Щ߶ӶǵȻ˵
ʱ䣬սȥˣƺҲ⣬Ͼսˣ㡭Ҫؼңģ֦
λŮˣǶʲôٽ㣿Ѫùˣ
ֹ궯ĺ濴ˣӦߵģڡ߲ˡ
Сȶһ¡
ӣ侲ǽͣǸոֻġֿҪˣ޲óԼͣеĿ۰Һúõʲô
Ů˻æЦҪһ
ЦãҲɱǣֻ˵ǲ뿪


681 ɺ
ڲ뱩¶ݣñս֪뷽跨
ս֮ĳԹ̫̫ˡ
ո֮ԸߣҲⷽԭ򣬵⼸鱨ȥǮ
ģֿ˲ԼĶ䣬ĴǸ׼ˣǳֱ֦ݾýϸ˵ͷĹڽĴҪôɱķɱɴˣҪôʢԪʳɱϵ֮ûһµġ
϶ǺݽɫԽִʦĶˣ˲ֹһ档
ٵģҲ⡣
ôܡǡʲôЩʲôʶĿλŮɣòҰζɣҪ˫Ů죬ﾹȻûпܣҪǱǿԽܡ
ʲôǣ뿪սӰһ뿪
׳תת飬ˡģ㽫뿪ˣҲй¶Ϣ
ǺǣǿδأӶǵƢԣ͵ΪΪʳ
ŮɿòеСʧֿСޣµţźһֵˣ˵֣Сصġ
Ҳ˺ǣҲˣУúøţҹӶǣºǱꡣ
ôУ̫ˣ߳ʶǵҡ׳æ֣ӻͳոո飬ûϳӣ˴һʶ
Űɡ
ôá
Һܶࡣ
˱ʱһ࣬ˡȱ˵˼ҾȻܶࣿ˱ˣ̫̫ˡ
㻹Ǻܶ࣬ǰϹѽ«ˣͱҩĴӹã֪ϲ˲ΣǧʱĴӶеۣⲻۼҵĶ𣿿ĶֱпҪǽ죬ܰѻʹıضŲ¼ȥʶпŮ⻹ûأͿʼˡ
ӣҪȥģˣң졣ֿ˴Ż˵Աߣ黹Щ֮ǰı鲻ˣСĺĿŽ㣬͸ž裬Ҳ˷ֺ档
ڿˣͺ䶯Ƭؽ磬漣˵ľѾﵽƷɨʢԪʳĴ˶˺ܶ࣬ҲӮʢԪһŮϹ˽ˡ
˼ҵܱȰ
͵͵Ĺ۲ˣִ˵дڵֻ֣ż˵û뵽ļˣ۽簡ܴӽ߻뿪ǿԴܶꡣ
СɽԹԵز𣬼ʮѣѾɭɴ飬һļڻϣػصķʱʱʲôġ
ô࣬Ե𣿡Ůֹɭ߰ʮ飬һǸСһԱߣľġ
úŨζʼϿȣɭⶼɽɫз͵¶ڻһ𣬼ӾտĻ
λӶܲסˣĭӹС̫ζˣˣǵؼⰡ˶Ǵ󲹡
ںɭðô꣬ҲûԹص⡣
СɽĲˣʮ鿾ѵԱߣְɭμܵϿ
ʮ鿾һţɽŨŨζϿƮš
Сɽ׳Ŀ⣬ڴڵ˺ҧԵĽζˣô࿾⿴ܿ£ǿԸ˾ŷֱ
ϲʳԹԵſʳԼ
ùһ飬ܵǰСƬųԣҪҪһ
̫ðɡֿʿĭ
ôһ飬ҳԲꡣ
ǾͲ˽񣬺ˬ߹
طֳЩɭ⣬ݸÿˡ
ǲκεƺư׷׿ĵлҲûʲôεģϾǰǿ̫̫ࡣʵǱǲһġ
ûҽأҽſЩҵĻ飬ǴʮǰԶˣһЩȻˣС̫Զ̫Զ
ҽ̷ŹŮɿͿĽӹ⡣
ҽд裡ὣŮҲܿ
νԼ
Ǵ¡ϸʵĳš
ǹƬؽģ
սſġ
ſ˺ҧ⣬˵ЩӶûı£СϢú
սŽûʲôĶʵ
սԴӵ깥֦ʧܺ󣬱úܵ͵еôЩ굹Ҳû˵ʲô¡ſţִ¾ƺݸ㣺ȵ㣿Լġ
Ҳȣлл
Զԣ㿴ңˡſ䲻뵽䲻ʮأһ󺮲̫ˣʮƷû
̷˵սŴӢˣ㲻£
ŽӦù
أս⼸ûгֹʲôرĴˣʵǹŽϢ
˵УһʲôŮ
һϡ⼸սǽ˵ǽЩ֣Ȼܡܸںϡ
ʲô˼㲻ɫš
ţһǰԣһǰͻƵؾ磬ԶԶ˦һͬսŵӡٶȾ˵˺ܶˣսָͻƵ죬ֱӻ˻ڸ߿˺ܾá
ſʵӦûд˵ôţǺսʼָǸϧؽΪ͡
ءͷٶȷʵܿ죬Ǵɽ߳ȥˡ
˵սԴɭ֣ɱ񣬽֪ôˡ
ҡͷӦڵؼĶ֣ǳǳĺ֣ٶӦŽǰУҪץס̸ס
񣡡ĬĬˣսԻӦǶдİҵһҡ
̷ͻȻһ˵սǳؽѾ׼Ӣˡ
ſü˵»ûء
Ѿ˰˵Ӣع飬׼ʽȷӢ츳ˣ츳ǿ˳׽ϣ֣ͬٺ٣δܻܿΪһμѻ̷²˵ţȴȻע⵽ɫе֡
ʹϵӳƬӰ


682 粨
Сɽеزԣʳſǣָʲôˣ
һɽ¡ǰɫһࣺûʲô
̧ͷ΢Ц𼤶Ǽġ
ʵ㣡Ҹ鲻ãСɽſʯͷ˺ҧ
˿Цãû硣
ʵɣʲôʲô˵õϢҸǱꡣ
ꣿٴ˾
ſѳζǵ룺ԤУҪ¡
˵
Ҳ°Ҹ˲²⡣
Ķѣʲô˵ʲô
ǵʱҪгᣬƷǳ࣬صƷֻһʲôӴĵͼ
Ӵ˼ˣϸֳЦ⡣
ǵ壬ָѪ׼ңӴڷѪϡ
һĿȻǷѪҪӴĵͼ
ΪʲôǷү֪ԼϿϮˡþӴĵͼնϿϹ
ųϢ˵Ӵǳ֦սſشһεؾڴ罻⣬û˭עܴܿĳص󲻵ıء￪۾ֱӶ˸ʮң
룡Եģ׼۾ʮ򣡡Ծ۰
ǰͿôߵļ۸񡣺ܶǰӴ̽յˣҲûлܶӶ顣Ҳ룬Ĳʲôܱء
ǲȥԣЦʡ
ſѿЦȿǺǣ
ʵǸоЩΡ壬ڵǰһˣǸѪý׼ң˫һˣӴи߼أѪúΪʲôԼȥǵó
Ǹоʲôԭ򣿣
ſźۼһţأǰ˭ǷѪõĴˣǰ˵ѪûⲻҲ
ɫףЦֻЩͨӶҲ¡
ǲô˵˺ǣͻᡣţ㱨꣬鱨ȡһͣſǰ
ſҽˣվ˽⽪ʲôƢԣһǹأǿɲ˵ѪõĻ
ٴθ˻û׳õ鱨
վЩӶܽӴ̫ص鱨
ҪӢ׵ϢԼӴϢ㹻ˡ
Ȣ㣿أ
ӴϿȣҽˣ
ڶ죬ſһͬ·֮ǰҪϸѪãھȥ˽
ſȺӶܿΣϿӦòϹ
ǾӴͼջ̫ˣϵʢԪʳ׷Լôһ£ܿó
ųϿȵĶ취־ģսѿǡ
Ͽȿ϶֡
ԣҪϿȣ³ɺһ㡣
һо˳;뿪ɭ֣ϸ
ſϸ۲콪㣬ûҪǵӦˡңּ
Ϊʵǳǿȫ޾ΧʱʱɱЩؼǶĺ֣ʳõ͵㡣ڴʬʱܻʣЩǻ֮ıǲôںȴ䱦
һ·߳ɭ֣ſ׬ӯϵЦݶֹסˡգհǼջûʮࡣ
Щ˵ܻЩϵȵǶʵǿδĻҲ͸
µİ棬ǱܿսſӽԭӰʱǾȻõϢӴ֮һĵͼʣµġ
ϢѾ䶯ΪƬؽ統ǰĴ¡
ԽԽӿӴ̽ա
˴ӾӴŻˣ˵ûͼ˵˵Խ룬ȼԽǿƬƬָĺ洦ɼȱ˵ӴʲôֻȺѵõıذ
˵սҲʼעˡ
ֹսţҸо¹ȶע
ôŽҪִ󰡡
壬Ѫ׼ңѪôȥ
ҪôǷѪøоΣգԼ̲£ϣ̻յ̰˰ΧԼͼȥ̽ա
ҲֿܾӴǸ壬ѪָҪ˭ء
ǰֿҲСǰķѪóڳ֦鲻ǣЩһĳ̬ǰǻʢԪʳNɪһѡ
ѪÿսʵˣϷһѣٺ١
岻ǵˣˡѪòǵķѪˣˡ
¼ţԽԽ˵õϢҲԽԽ˿ʼ궯˵֪⣬ջǾ޴ģҲܻЩĴңɾӴ¼ʵԺĿԵԽԽ࣬ӿӴ̽յҲԽԽࡣ
֮ǰƽľӴΪɱսΪܶӶ̽µ֮ء
˴ԣսѾɳӴ
һ£ԽԽ˰಻סˣҲиӿڵСעżᡣ


683 ı

峤򣬷Ѫôͬ
λʮǰ顣
⣬зѪúڶǿ̣ǰϸӴ
ڻص֦ڿǽ㱻Ϯ¼
һȺɱӣûޣûϣˡ
ʱԶʢԪ̬ûᣬڻصԼˣػʱҲ͵ˣ
ʵ֪ϿȵģҲ֪Ⱥʲôˡ뵱ϵִƷѪõʱϿλϴͶѪã˵츳ͣѪñӦɽգϵڵʱȻܾԭ׼Ը䣬ʺϷѪá
֮ԼϿȣһȺаˣԽԽ
ȻɣûнҲûôȥǾȻҪƤɳ߼ץ㣬Ūڶʲȥϳͣ
㲻ҪӴ㲻͵͵Ӵ
ƫҪֵ½֪㣡
ֻҪҳ֣Ӿ͸Ҷ㣡
ǷԣҪϿ̬ѪúءҪôԹԷӴȥҪôϴɾӵű
ǷѪ̬ȣҲʹ˷ѪȫԱ̬ȡ
ҪѾӴֵ½֪𣿡׺ۡ
Щ¾Ǩı˺ܶ࣬ĳЩ滹ܲסѪû·
ӴĹôµܰ˻ŻأѪ÷Ҫȥ
Ӵλ⣬濴ȥʲôȥѻų֪йŹֵ֮٣˽ʵļûСھӴλӰĵõϢĸֹżϣӴܸܿ˵еĹйڵõϢͿʼ棬뷽跨ڸԾ֣⾪ɼ
꣬ǿΧ֮һĺӵֲԽԽǿѣ峤ҧҧڶǰɳؼĳǿ룬Ϣ
֮ǾͲڵˣΪȺΣѵȵ飬𽥶˾ӴǼ¡
Ӧȥˣζû棬ҪôȺ̫࣬ҪôйֵˡΪ¼ţҲûȥ̽ĶˡʵҲƣ㵱ʱôܻſַۣ֧֮統ʱֻýѣ˵ˣΧ롣Ӧ⣬ĳʱֻĳʱڻŵȣȵȷ档ϿȵǸӺܾܿǲһ㣬Ƕʱ䷢ʱӴ
֤𣿡״ţǰû뵽ⷽ档
ҡͷû֤ݣֻǼʵƲ⡣ȻôܽȻʱȺȥˣΪʲôϿƫƫϷ
˵²ʵģϿȻ᲻Ѿ˾Ӵܣֻûͼ
Ⱥû˭֪ءͦôȺҲùġ
׵Ǵ˵еĹӦкܶפأΧһܶ㿪ǵķˡ
أһȺͲӦȺǧǰӦʧҪӲдĻţǷչȥָʲôӡܲô꣬ȫλСģϢѾԽԽ˻ӿӴӲӲҧҲܰΧȫɱʱ򡭡ʲôᱻعǰ
ҡͷʵҲȺĿ˶ѡ
ղۣͬиĿ̬ȰˡҪٿˣڻûİһ޶ң
Ͽ²ôֱһǱ¶ݣİɣʢԪʳôˣַŭСģǲ׳ǰҲϿȺ˶ԣѾ̰ӴôˣʢԪʳŪˣϿȾʲڶ
ƣϿȺ˾ĮӲܡ
յͷ˽ȺˡԶ϶Ȼĳʱڳ֡
׵ô
֮УϿˣйˡ
˼ֱ֣£ͰѵͼĹȥ˶ӴҾͲǲ֡
ʲô
˭ҲȷǲĹʱ˵ɡǧӿ룬Ҳһҿ취ҲþӴնϿȺûܣҶأҪסǣϼѣܵ£޷ܵջ
ʵעϿעиԭǵϿȵ˸ϸʢԪʳ㣬Ҫһ򾡡ڱغĹʲôģ⣬ǽ㡣
Ҳţ¼ɱɹѹЩ죬վǵķף֦ĶĿȾѪֵĲпĥ£ȥ˶Ϣ˵ºͣ˹͡ҲԼȺױʲôˣ¼Ǹᡣ
󣬽ھУ֮ǰȫλɢ߹˺ܶҵĵսţҲ˶š
ЩʣûôӪҵ˴Ǻĳ˴Ʒһ䶯Ҳȳ
һ죬ַǷնǡ
ȻľĲûԤеļҡ
սŴӲûв֣ǿóŷѪõӰӣ˴¼Ǹı
Ÿ֣ǱſϷͼĽѪʲô
ĿľӴͼΣȻʽ
գһλʮһժͼ
ʵڲԼģ֮ǰ趨˭ģյԼ˭ĽҶ඼ûǵĶ࣬Ǹûͼȥ
ǰ岻ŪЩֶΣȥṫ壬ġڵ岻ָѪԣҲѪӰĸͨˡ
˭
һΪĳأʮһ͸ˣҲ̫ˣ
ڻսŶҳ֣˭𣿡
òŰŵ˰ɣ
ͼˣӴҪˡ
ҪˣѾ֣֣
עȺ̺䶯˷ʼйעھӴ¼ȵ¼أΪ˭أȺ岻һʱش󣬳Ƕ֯Ĳҳ֣֣ɾӴڹʵģ˷ͬؽӶۣ˶ڶ˭ͼ±Ⱥûˣ
ֵͬٴ֣װªȴĿԵӶ顢ɢޡ׷׳Żͼʱ֣һۣӵܱܵõܡԣ޾壬ӷǳжĿŵ


684 ʹ
ҵ뿴˭ͼ
ҲǷѪȺҰޡ
Ӵ浽ʲôܣ
ǲų֣ȿѪú«ʲôҩ
սšŵҪ᷿߳׼뿪뿴ѪúҪݳʲôϷ
ȻͻȻ򹫹ڵ¼ĺ䶯ɲҪͻң彫ػֱȷϰȫ
ͬеȴǵŭȷϰȫôĻ͵֦
ǰôϷ
ǺܶȻѣ԰岻ǵˣʵǿиѪõ׼ңǰ鷳˼Ҹں鷳˵սŶҽԿȭ
빫
ҪǲԼڵ
幫Ӵرݣһ
Ӵ浽ʲôҪи֪ǵɵһˣҲС
˵УŭӶٴ궯棬ĽźңкֱܶӴܵﶥԶźܶңԶĵؽ磬ϹΪ˾ӴرΪǿͼǾҲ˭֪ûй
У
νڣһ˲ƣ˲ңǧأɣ
ԽԽսšŵƲҰӶ˵ֳĶԽҡ
ô죿ڹͼ𣿡վڽ¥ǰɽХĳ档Ӷ궯ͨڶ֣Χڽ͸ɽһ˸߹һˡ
ߣܣ뿪ǰм䣬ͷ߳ȥҵ뿴˭ҵ·Ҳ͸ҽлѣ浽վǰһһˡ˿Ϊ⣬ۻͼϿȺ˵ټ
磬ʱԶĳŴͻȻĺ䶯ǵҵĲѸϯ˽ȿϷķ׺ʹա
ʹˣ
ϢѸɢҡ
ֵĽֵ̺䶯ˣȺӵȥ嵽ľ¥ݶȵطӵ
һ֧ĶŴ߽Ŷʮͷ
Գ׳ͣͱ壬ɭңȫȼաףɢű¶ȡаѩ׽ᣬһȾʮɰԣ˫۾㽿ж졣вʵ裬ӫ⣬Ӱˡо޹Ϭţ׳ӴųصĲӣ¡¡ǰš
ÿͷϻ߶飬źɫ멣źڸա
ʹƬؽ磬ǳңԶҷգ罻ʹ˶һݣοؽˡ
Ⱥ˷۹ۼߴ
ʹʹ
ǣ
Щʲô˭ʶ𣿡
˵еʹô
ѵǱžӴͼģϢɢĸˣʱ䣬ǣ
Ϊ˾Ӵ澿ʲôܰǧҪ֪ʹ¡ѵѪͼݺ˭Լûȥ
Ⱥ䶯ֺĹע߽ŵĶ飬ۻƣѹ˵ýܶ˴Ϲŵ岻ϣĻ㱣·ҪʧԼܿסֱͨӽԭأʧȥʶǾʬλվ
ʹôˣսšŵȶվԶĿϳ˼ͷݺɫøѿ߲ƣǿݣ
ǲԼͬŵӿЩ뿪ҹͨ档
ʹĶȺӶȶæɽ
׺ʹ׼뿪ӵôϢ
ôˣѵʹ֪ӴܣӦðǵʵ֪Ӳܣ׸еѹʹƬؽǿʢ֮֯һ¹ȶҪǿЩΪ־塣ͻȻҪ֯ײĸеѹ
糣ûо£ü˼ϡǵã亣һ仰ѿѿʹǵʹҵѿѿ
ʹעעҪִ󰡡վڴǰԶʢʹĵǻʵѸΣ䶯ԽԽӦǷû뵽ģʹȺˡ
ߵǰԶߣô磡
ʹˣǡ
ֻҪԲҪ¾ûʲôǵģҷѪˣûԼˡŨü֮ŹɺĿǣ˲Աߵķ׶ܵѹȡ
ҪˣӼ𣿡
Ϊʲôģǿͣûвõ뿪¥
ױȥʹ棬ǿǹƣ룬ӲͷƤ¥


685 
ʹִڲãպͷһһҵȴǡ
ſֲʧӢ֮ƾʵ˷ֻչˣߣٽأڴŵϣɫ˵ѹȡ
ʹĶվֻ˴߽á
мͷĵͻ۾ɫȫȼ棬Ϣܳƺ͸ļžϾȻҲȼƵ棬ͻΪһ塣
ֱλ׳ӣƿ¶ӲգǷ˹ĿͷԳ׳ͣ׸ߣԴҪڷϣƬӰͱ壬ɭңȫȼաףɢű¶ȡ
ֱλŮӣûȫֻ¶°֬𪾧Ө촽ϸ̲סĶ񣬿ʲôաļſѩ׽ᣬһȾʮɰԣ˫۾㽿ж졣
ԳͰڽúͷֱס˴պͷף¶ս⡣
ʹڤͻϵӹ
ʹħ֣׳˶ʯŹ¡¡֮
ʹʹh磡Ů΢΢̧ͷҲԼ¶գ֮ɢƺࡣ
׺ʹѾ߽õʱϳݡ
һʹյٹλǹ
ʹ˵ľ۾ӵأǴͳϵţǶǲͬԷϣأҲʹڲͬϵʹԴ֮оŴԸصǿߵβͬĹִ
Ѱʱ̣ǲ棬Էչӣ漰ϣŴһͳӾŹ֮׺ָӡ
ʹһɳλɴ˺ڤòʶء
׺ʹνԼʾ
վԼû˼
ڤðţʷڣ
ճڽʲôֱӸǽǿԴΪת棬С
ڤֱ⣺ӴĵͼǼ٣
ͼװȻΪ˾Ӵ
ܣ
ɰڿص㣺Ӧ֪ˣȻô
ðʣǴĵõľӴͼôȷǼ٣ǰǰʹ׷ܣܾǰѵĿ׼ؽ磬ֻϧûз֣ʷļظƬؽûκι
ʮǰʷְĿ׼Ƭؽ磬ֻǴλǻɶѣֱ񶨡
ȷʵðˣԭǲ˵ײ֪Լʮǰαġ۷ӴõõҪӴʹ˵Ȼʹʹٳ
ΪʲôҪӴͼʹڲȷ׷ġܡַѪõⳡ¼򵥣ǵƶϲ룬ΰݷá
Ҳܣ˵
ڤ˫۷⣬ĬĬ˻գͼǣٶ¼ȻƽϢǹھӴܡΪʹַѪáսţ
ƮƮһ仰⣬ȴ÷Ȼ̣¶ݣŨü΢Ŀⶼ˲ϬֱֱĶ˺ڤҪϿߡ
սţÿĿʹĿȫæսʽϳ
սȻǿʢۺ̣վ˫־ܽ䵴ƽ
ԺսһʱĶˡսԵҰܺģʼ躹ޣǱķչָıǸܵΣŶǣƣȥ˼ֻĬĬעô͵ǰӦò֡
׸Ź׽ڤ氵˼ܣѵʹȷӴʲô
ȷ͸עʹ·ɡ
ڤƽԿ͸룺ò׼֪ͨڽǾ
һҿͨǻ𣿡
ڤͷϣܼ㡣
㻹ʢԪʳЩҪһʱ»ز͸ȷ㵽ûлطѪðɡ˵亣սڼ䣬ӹڤ˫ϵģɺûм
뽪ЩĳɾͣڤӦøܵѹ뽪չֳҰӲڤӦǵĽֵ¼
ڤûʲôʾֻڤϵ˫΢΢˶ֱߵʹh繬ӿڵ˵иãҲˣܷǣûر˼˱һң˵ѪλˣǽãǷǳ棬ϣܹһ
ܺҪ󣬺
ûж룬ȴԾ裬뵽ʹ󣬻ǵ˵ͷһױţͻطѪãԸ⣬ѿѿԸ⣬ֻ˵Ǹ
h繬΢΢ףΨµĽտ룬Ӱµ˫ȴ˿΢ɫϵĿƺ˵ľԿһۣżŷ׺ʹա
ʹס˽
һٶø궯ѣʲôࣿʹҪѪʲô£
սšģ˵΢ԴĦ¡ȻܺʹԱžӴͼģܳλʾǵĿءѪһûʲôҪʹ᲻Ӧ


686 
ڤסڽرŵͥԺĬĬȴĵ
ѿѿѿѿ˭֡ŲʵŮҲڴ˴ζμӹ亣߰ʹh翴ص˴֮һΪѩ츳Ⱥڤ١
ѿѿˣƽദѽ֮ãٹ껹ûб㹻֤ѪڤºϢ˺裬԰˵֦飬ķעʵɿϢʹڲ˺䶯
˵꿪ʼദҪƵҡǸεѾʼɳһĳ˵ȸոյҪƣΪȷ˺໥˺иռƣһҪҲ
ɽþȻʱͿʼһúúõģһֱڷǵûӰ죬ԽԽǿһһ޻ɳǳѪԵʣѿѿԶͬҪܶ࣬ðʮϡ
˵ʲôѿѿܹƽͬɳѪֺܹ
Ѫעѿѿδǰ;
ʹ
ޱĵȲҪ̫磬ǻȷͷܵѪȣһĴأһѪأⶼпܡȼѪͷܵѪȻᡣ
㲻ѪѿѿıҲ㹻֤ԼʵֵǴߡڤƺѾѿѿʹҪ׳󣬱Ҫץסÿֵˡ
ס֮ǰԼȼҪദһhվڴǰ¹⣬Ӷ㱡
ˣõģɺϣǡ
ѿѿص㣬ǴҪǾӴܡֲǲںѿѿѪȶԣںӴܣںȺڴ˵е֡
ʹԣǸʵ̫Ҫ̫ҪܰǿһȫµļԪ
Ҳڴ﾿Ǹʲô磬סڤͬ⶯ĳȺ͵λĶܾǰУǰעֻǲ뵽ܹ֮ȵᡣ
ȻͥԺűƿ¡Զ̧ͷסˡ
Ժǰһ׳͵ӰվֺĴţӲǱռ˹룬ƱҰ޸ҰޣӲѹͥԺơ
İϳˣħԳ䶯⣬ȫȼգ񶢽ԺŴֵˡ
ô͵ˣܶȻһѪﶼЩҰްˡ
ﱳصŲأѹõʯ嶼³߽ͥԺžǣ߽䡣
Ŵպͷס
ĺܿվ˫hͺڤǰ棬ŷλ˵е֮ǳﻹôּɵģʵǿλ
ﲻǺڤӦ˵ģν˵˿Ȼ̫ʣȴҲࡣ
ӭɨīhˣص㿴˿ڤڤ
е⣬ԽԽá
hʵģ
ǺںػǺܶ飬ϣ̸
һֱڽû£Ƶ׷˾䡣
һ·ҡڲڣҰǰ͵õǵƬؽϢеµˣĲڵõϢڹעʮǰʽ뿪Ѫãҹͣ·ûܸʹǰ档Ⱥ˿æƶٶ治
ǵӦ֪ˣأ
Ϊ˸Ӵֵɱսţ
˵ϷѪжҪսţǳͽ䣬ǲʡ
ôϷ㻹ܰѺô˵ɵӣӸ֦ȺļƵʱ㻹ˣءƳħԳϢ
𣡡ħԳ˼Ŀ¶׹ŭӷ
˵ע÷ִ磬䲻ʹҲ㡣ֹ˵Լŷ
˵úҸþһٸˣơ˵ɣǹʲôĿġҳʲôսţǵʱɼȺ˹Եߺȼæˣ
ҪӴͼô򵥡ʲôڿ
ȥսųԺĳȫˣ̰ͼ㡣ô
΢΢üǴųģ̬δ˺ġ
Ǿȸг£ʹæսţӦˣҲ񵱳¹սźͺΧ֦֡û˵ǲǾֽдЭҲһСѪֻεˣǾΣ̸
˵ɣʲôܱ㿴⡣
Ӵˣ˻˵սųԺ׸ɾ
üĨɷôߣ
ﶢŰֵ۾׶߾ӸµĿαףҰദˣ𲻰Լ˿Ҳ𲻰ѱ˵˴ͼϣҪԣó㹻ĳ
ָ˻ҿԸ⣬ӴܴӴֻ֮ʹ
ˡӴͼڰºʽ⹫Ҫô֮ǰó⣬ǰȥ飬ҪôӶӴɡ
ʲôҪִ󣿡üͷ壬ó˲ڿЦh˶΢΢üڹӴҪȫ湫ˣʱֵ½֪ʹôճôõܣ
ôйϵƺѹˣԸˡ
Ӧ֪ܣҲִ֪ĺ
»Ҫ£Ҫó⣬Ҫ͵Ÿһжɡ
㵽ʲôҪѾӴս
㻹¶ˣֲ߳šʹʲôĿģǣűߣǵΧ
վסhȻס
ʹԸ⸶ʲôۣվǰƫͷƳۡ
ӴһߣģܴܲǿϾˡǷģǵĵؽ磬ǲô
ȥʽɡҪߡ
hֵΪδǣ㻹ǼΪáǲ˵ĳɳǲҪעϸڣӦ˳ɳ̵ĴѿѿͽҰûкʵָܻܿʮꡣԲںѿѿԾǣӦòϣõϢˣԵ


687 ǧ۾
ûŵͼϢֱӱӴܲµѪõĿģǾǲϧһд۵ϿȡϿȽƻӦòѪֻǹͼϿȵ˸Ӵ
ǰϵǰϤѪĬϣﰵѲϿȺ˵ݡ
ӴѾԸؽӶ壬ڶ
ڽϵʱ򣬹ʹѪõϢҲ֮ٴεȼ˺ӴӶǵ顣֮ǰ˶ЩɻǷѪù֣Ҫͼıսţڻܶ϶Ӵ϶ʹ
ǻʲô
Ӵ
ӶصǲҪǿΪ˲ƸðգΪǧӶƼÿѡһӵҲ˴в򡣾ͿԼǲǸ˶ˡ
ǲõܹЩС˾㹻Ƿɺڴ
յԽԽȣ֮ǰԥĶǣӴ
ǧ۾ǰΧܶ޶ܾ׷˱Ǳͬ
ûȺӶǸݴӸ߿˽ΪӴڲѾƣ˵ϰٹﷶΧƹ׵꣬һƬĩվݸڸ߿շ裬ᱻɳ
ʹˣӴѵǸȤĶϢܲ졣
磬浽ʲô͸ףСɽˣʹˣһ㣬϶һ㣬˵ر
˯еĺڹ䣬ҲӾ
ǵſСǰ˴աոջʹϢľһòƽ֪飿Ҳԣ˼ҽǷѪôأ϶֪ܶĻ
ʲô治ͼԴ
ǻʲô߰Сɽ֮ǰôȤһСؽСطʲôܣڿʼĦȭˡ
ͼûֻܽ㵹ȥʲôΧôãǿ϶֪ҲϷأԼɵ㶵Ǵȥ
ǿڸתת׼ٵǵڹ顣
ţתת顣
ţǰȥ׼Ϥû׼ϿȺӡڹλëͦء
ſɵˣС˵˻
ѣǾʹ˷ֱ𣬵ҵй¶ȥ𣿡
ſ֣ڨڨһЦӰǿɲԸţ
ǣ
ſͷ۷⡣⣬ǺҲаǧѷĻᣬҪһӡΣգջʵ̫ˣͳһûһ
̫Σգҹ˲ǡ
ҸҪιȥɶ˼Ҫչǣˣ˰
ֻԶԶڽ߾Ϳˣû뵽˼ﻹչ˵˼
ſæӣӴӶ̫࣬˶ӣĿ̫ԣǿ԰αװ鷳лУʵǿȡ
㻹ԥſٵǵӶĲף͵ǸԵ
ðɣܴǽ֮󲻸ұ֤
л˻
ǴӲϳո̵ľӸεطӴͽĺӵ
Ӵǳڳںʮ֮ǰÿ඼ڻǧˣڻӿӴϣɳȺ԰ȫҲܸлᴳ
Сɽװ磬ͨӶ˴
ֱӴܽ˺ӳΣָ߽ǡ
ſ˷ۣһһҵڽǺ治Զ
ǰкܶľ˳ͽ˴ӵ
룡ſҲˣ
ƨǧѷĻ˭
Զ㣬Ǽֺݣɱ˲գۡ
ſ֣ҪҪ
ǸոսӴûãڶעĿ⡣óſӶСܶ˶ʶ˻رܣͼ
ſôǣүθ˸ǣһȥ
Сɽǰľ˳˦һһľۡ
ſǸں棬һ߼װʶһ潪ǹע
ôͶ̥
ﲻܵܵÿӮˣߣһͷ࣬˵㸹ˡ
ǲżݺ򣬾˵ԽֲԽ࣬ǸӴԹ
ܶ˲мġꡱ׷ƲЦԹԵĹ۲ǡ۲ƨȥûб߼ʣÿ֧ӵٴСȵȣͬ˵ûˣ㶼ЩԺ
ǳҰοҲڸԼĵҽڡ
ſν㣬ں档
սʱ۴ܶ࣬ԽֲԽɢ۴ԽԽ١߰˸ǰǰֻܿǵĶ飬ڽŹעź
𣡡ǰ㷭ڣӴʮףͷռ֮һţǻ˻ëӷ⣬Ӻӵ׾Ͷסˮ䷭ڣͳ壬Žɱ˹
۰ſͻȻһúӵˮ΢շڣϿգҰͷ㣬Х裬Х硣
ײˮ棬תź˸߿գɭܼƬĸתγɹɵ쫷硣
أ꣡
ſشͷ£ײһ˲֮䣬һ첨ϯȫ
ǹ㾹ը飬ǱƬиƬ˺ӳһƬѪ졣
ýСɽ۽硣
ſ׹ӳѸٻصԼľƣʾǰ
ؼ£ȫԽҲᾡܽ½׸·Ѿ˺ӴûнָָƮܾܿ׹޳Ѩʱ֪ôġ
ɹͻϮֻǿʼˮ´ʾƬ֮ǰǰˮҽǷڵĿˮ㣬һˮ׳ǰ̵ǡ
򣡡شһһƳ챩ɲǼ䶴ڿյĹ㡣
򣡡ſԴ໥˻ǿս
ӴΧ
ѪúܶѾȴҲѲϿȵݡ
ʮӶߴߴۣʲôϿȵӰ
սǻ˽ȥˣ
ˣٺ٣֪û
ʹʲô֣˵ڤˣߺߣ亣ǽ㹫òҷˣ
ǿ㹫ӲڣԲŸġڵĽ㹫ԶԶ˦֣Ҫ˼棬֪λĺڤӻʲô̬
ɢ̸Цţȴӵĵ
ѾϢԴ˹֪ͨ׼ӭӲػѿѿ
տž޵վ˳ӿĺӴӴгϷ㹫Ӳźˡ
˵Ц㹫ʢԪʳĹأ䣬÷޸ɲһ˵罺ءԣǽ㹫ӱʹడ
˺Цʹš


688 պӴ
㲫ɱڱڽӼ䣬һһޣ³ƬѪˮȾӵֱҵˮɢһķ֧ƣŭŪۣ׼ȷתеĺӵǿЩʼհͼӡԺУָӴȥ
ſȴˡô֧ԹԹÿӵֻͬǸоͬһӵصѭĪķꡣԽǰԽûף㵽֪֪ȷ·ߣһ·ɱôðž޴գһϡͿԽԽԶ˭ȥ
ƾǰ棬ǺԽԽԶſԶշӿƣǸָġơŲͬӵϵľɽƫƫѡԶƬơ
Ž㣬벻ẦԼͬȴò׷潪㡣
ܶľ򾡿̾طλѰΪͨƬƵķ֧ϸӦûô򵥣ǻ׾ٵĽȥ
ԣ⣬ӿˮ
ڶ磬ڲϵĶתתڿʼƷƶĴµĺӴ
龰ȫ仯ǵĺӵڣŰɽ¡߿ƹӵͱڣʯᾣϡŹֵЩ
ٶȺܿ죬ľٱڡ
𣡡ںӳ֣˻𡣸߿Ʒڣ׵Ⱥ˺ѿռ䣬ɢźڰۼף
ڸ߿׵бۣźƵӳ߿ƹʲô֣ȴ׵֮ܣκӰ졣
ڽתƬӵ󲻾ãʮͷݱ㶢סǣƺʲôָ
ǰתŽľۣīɫ۾׵˸â
ǰΣգǡſкһͷ˺ӳ˳źȫٱۡƣٶȷǳѸ͡
ԱۣŽ㷢͹
ͷХӳ˻ϣϮ㡣
Ƭ̺һұըںӳ𣬾ڿգˮ죬ȺѪˮնɱ
ͺû뿪ӵֱͣ棬Ѫˮбڣɱȫǰ
СɽͺڹľϷ߿ݵɱ
ſǽž裬ں档
ʮڸ߿ʼղ뿪Ϸĳָ
úǰӳͷȻû׷ųƬľޡ
Ⱥ
һȺս׾ǰ̵ɱ˽ǡ
߲ܣֺȺսҵսǰ˷ڡѪбըˮ񿪣ҵƬ
һսڹӳֳֶ񶷡
ſǶȲֺ֣ͺɷѾ͵ĴȺ׾ǻæӴܣֵǣҲǣһң
һǱӳ޼ɵصıݡ
ſǰľǽ㣬͡
ȺָӣСɽŸ߿ݡ
ԣ̷ȣ߿ݡɫ΢䣬ͷƱŷǿ⣬ɲڿգ˲ӿɫӿӥᱼ̶ۣ˻Х
ͷݣϳĺ⣬䳤գǿ
Ȼû嵽ǰ߿ͻȻ죬һ׵й˺Ѷ£ӭû죬ɢ׵ЩݰȻûܵš
׵ڱǣСɽֹţ׵ǱΪƵġ˭ܿôһƬƣӴ浽ʲôܣ
߿źܶݣһһɢڲͬ򣬼źӴڲͬӵȺսָ
룬ԽԽǿ
ת֧󣬺ӳ澹Ȼ鲼ƬƬʯ꣬Ǻبںӳ֮˿Ĳ
֧ӶȻûһͱѪˮʬ屻ʯʳ
ʯ꿴ƴȴǳײУսǿ
ô㿴ŶͷۣӦðӴʱȻҲô࣬ôĿţѵǲںӵףǱŭˣȫˣ
ӣǻȥ𣿡ſȺӶʳë
ˣܲˡսشٴγɱͺɷᶼˮƣܵӰ죬Ƕսʹ죬ɲס
ſСɽ±Χʯ̫ˣвͿ
ֵ鷢ˣȺʯòƺǻۣڽͷǿǾȻĬˣһ߾ߵƯںӳ䣬ˮûнġ
ڽУɴʯȺ
ҵθСԹԣǲɵСɽĨ˰Ա߼ͷʯԴ
ʯȺ죬ǵ
Сɽ׳׳ӣͻȻԱʯԴ
ɽүſǲ£ôģ̫ˡ
ʯ꾹ȻȣԴû˿Ӧ鶼û
ʯͷܴһ׳ԴӲţģеȡ
СɽԴӲǣûзӦ
װСɽְʯӵ
ף治̷֣СҪ֣СԱߵʯԴʯһֱסԱ߳ȺʯҲͬת飬ǡ
𶯣ſľǿ򶨡ȺʯӲӲľװľͿɡ
ʱ򣬺ľתһſ̼ͨҪιȵǣ
֮ǰʯȺ˲䱩ȫˮڿձǱʨȺ̤˳ǰ̵Ⱥˡ
䶯ġ
ôûȽ㿴ˣʯȺȻûȺˣҽжûΪӵ׵Ĺ»꣬ཹཱུѪˮðƬʯʳ
ſĿɿڴƺϳȺӶݣǱĶ顣ˣôһգۣˣȺʯÿֲ
СɽˣԺˣһץסһͷʯβͣ
ʯӲλƣ޷Ӧʯ̻عƽҲûʲôӦ
Ⱥʯ˼СɽоЦ
ɽүŵ㰡ſûôġ
šСɽְʯӵͨҽʯ겻һƮŲ˻λƸȺ쵽һ
ſǿЦãʲô°
ʼӴ϶ȻڻȺļػ
⣬תηӦþܵˣǷٶȡ뿪ˮվľɷֺںӳǱźӵ׿ֵܳޡ
תǰ֧ʱһҵսԶ֣ǳƴ󣬾죬ˮڣ׵綼ڱǱ裬֮䡣ﲻ˻žҵײսģǳƴҼƸֲԶԶܾж߼أ
˭ֹס٣üǰ


689 ɱ
սǳزң޵ɱģƴ󣬾˷ڣѪգ˻źӳŰ˺¡죬ϲ죬ֱײס
һȺϰɱ
߿ʮͷݣƺڿԽԽ޳ۣ׽١
۰սֵ׹䣬磬Բۡ˻źյһͷˮǡˮ׾޵ս룬Ѫ
ˮ棬ԡѪͷɢϢٶͺԳԳսԣźʵ׺ӳ
صٶڿգɱǰ޳ݺأɱŰƥͷƬѪȾӡѸߣȴսͣһ˺ɨȫ󿪴ϼ쫷籩ߣϯźӳơ
ͬսӵҰԣȺݺɱĺֱײ
սɳǲֶӣھӴԴӡʵҲǴ˽ģԼӴõرԼʵһ㣬ʵذƷƷԾ
ΪˣԼϵĶʮˣ˵ѪˣҲڱصá
ϵ͹˾Ӵĸӣʮ죬ôǴȴΪʵ̫ǿ̫ң߿֮ǰɱ˺ܶ·ڱ
ȺԽԽ࣬·ɱ֮
ͬشۡ
һɱ߿գɱЩݣ飻һΧϽбĺʳλսȴǻΧеͬ飬ʹͬ鱻̡
սʱʮλս
ҿһɱȥ˻ţݺŲ̤ŷھˣֱ֮ײͽ嵽ضȷѪ꣬ذƷʵ԰ӾӴɨ
ȺӴ˳಻ķڣؼǸ߿׵ֳȺնţӶɢĺԶҪ۵ѺѡֻǿгԼһټ
սŶ飿ںӵ֧սǴڶ͵±ߣԶ
϶ͣذƷ磡ڹѾڵؼƷԤе˾Լǿ˲ֹһضذƷ
ذƷԳƣѵսϣ㰵ֹ
ſսųԺкܶ࣬ԳֻϺĺذƷǾսˡ
սžȻˣӲֹ̽˴°ͣԩ·խȻսϣ
ǣǸ̫ࡣڹѣؾڳƷ󣬿˵һƷһ죬ÿƷ֮䶼žԵĺ蹵ࡣЩӵʵء
ôǣõĻᡣĦȭƣԾԾԡ
ǿԴˮ׽Сɽ顣
ͷǸ취
ڹתתۣң
жһͷˮף˳ˮԶҵս
أſûôսսš
չ˺ԼСɽӾ񣬳ס
սԽԽң԰ټƵȺ಻ķ͹ǵսŵƣԮη塣
Ⱥսţһսŵͨ׵磬޾߿вԽãսҰͣٶȸǿ쵽ˣĴɱȶദΣ֣һ߿սһ߽
ȭ׵ȫߣ鱼ȭ
꣡һͷˮո˳ˮ棬ͱȭУ׼׺ݣȭϱ׵統û뷢˺ͷˮ
ʮͷˮӺˮ棬ˮ̣ǰ̵ɱ
Σλսŵȴ޾巴Ц׵˫ȭһͷһͷɱȥȥʵǿСȥ
һХ˫ȭԻȫ׵籩ǣ׳ĵâǰƻ
ǡ˳Ĳʲôˮ񣬶ǡ
ˣү˧ײˮ棬˦ۣڣֺһצΪ׵磬͵ײǻ
˫ȭĿѪģҪҽУűײںӳٶȺܿ죬ӦܼɺͣѹӲǺ䵽˺ס
žӺ׳һβͲס˲ӣˮ׳塣
˾ţȴβĽʵʵͷ׵磬ȴ˲ͺֻܱקףԶתơ
һԶԶս
СɽںӳѾĦȭƵĵȴ
ܾãҪ쭣ͻȻɿӣˡ
ţԲ죬źӳˡ
ûļ㣬οô˺ܶ࣬ǣڿȻһͨ񺮣תҪ񱼳롣㣿ȥүģô
ߣƱƣǰһͷԴ
๾࡭˻ңҪʲôǹðˮݡȫŷ׳׿סشûܺԴϣȴ
˲ҽ׹䣬شʵ̫ˣֱӰס
أ̫ʲôģڹ׷ȥ
һ֮ܿסķΧһͳ˺ĸв͡սţûκοȢ㣿ȥǣ
ϴļңڵսĺúȺסˣŸ߿ݷȺӶߣǱӳ˳ʧ
ޣ֪¿ѪˮĺܴҲЩ˺ЩЩĵؼ¡߿յݣȺëָս˭Ļʹ˭ٿһС
װϿǰӳλԡѪĴģܲңƲᡣʱûӦöˮŰɡ
ǡ
һû˸ˮ棬ʬ嶼û
Ծٴλǰ֮ǰսʱʣʮλôһת۾ֻʣˣ
λӻҲŻָƽĺӳأ֮ǰɨۣܶ˶ڵġ
أˣװװʲôʱսˣ
ֵһʼû˳֡
ڸоˣѵ˶ˣӦðܶؼĵأ
ңңŭӴʮˣȫϵľӢ⻹ûôأֻʣˣؿڷƣѪ롣
ʱһͻȻ˶𣺡Σ
˭ϰľü̽
λսžӢܣԴ
ǣϿȣԶӵֲڣͱڼ䣬ڹĺš


690 ǵ
ϿȣʲôطλսžӢû˵֡
ȴţ˵Ǹ֯࣬ȴЩ׷ķӡ
ʲôףϼҪѰԴ
ڹڽڣˮתȦͬĺӵƮǵ˶ţϡ
ʲôɿžͺá
ҿԸָȷǲص̽Сʱ䣬ϵ졣ΪҪΪ¡
ʲô£ߣһȺ˵ҲҸҽвң
ϣЭ
Ǿڸ̫Զǿҵǡ
вսţˣ
༸˷׷׵ͺѾˣȻҪв
̧ѹǵĽ꣬Ⱥʲô
ڹλæץˣкڤ
ʹĺڤ
û
޴Ц㵱ɵ𣿡ŭڤʹأܵѵץвв
ںӴ˺ܾˣӦû֪ʹɳѾִڸѪ̸۽˵£ò˶ãǻͼӴѪΪʲôʹͼʹӦѪʲôǿ롣
ʲôʱ飿ʹôϲţλӸš
벻ţܿͻ㲻˾ϮǣǾͻϮǡҪôھͻսţҪô͵űΧҪôʵʵսµĶϹǵ֡ǽĿҪ֣ץڤҪĳ͵ˣˣܳɹǶǰ˫ͬͬˡ
ȳȻ̸УȻҪ档
һģڡ˶ϣǺܰȫˡ㲻Ըνˣǵʬǵǰȷ·ǰֲңڶֲңֲңĸֲ󣬵ֲ֧ѡмǸͻῴһƯĵ졣Ԥף˳ڹ󷢳һס
ĺûлӦ
ϣΣǲšɣʹôܻ˭֪Ⱥ˻£Ҳǵ̡οɭѾסʹǸ׵̼ɭ֡
ϳӴãڳ˼ǡǼ٣ȵȾͻ֪ʹˣ˵Ӵо鱦ԼҪ𣿲ܣҪȴǵõϢܣ
ץڤȻΣգҲкغսֻܴðգⳢԡοʱαװҲܺŪʹ۾º׷ԼҲнڡǷѪúʹȶֻ֣ǲԴС
ȥᡣܶӶϿȿţԼĵϵԼ˵ͷ
λӢӽҡҡͷ˵ʲôǺ̰鱦ˣЩԽеҪԽϣҪΪԺĴϣиǰΣգܳԡ
ٴ·˳źڹָȷ˳¡
ϵˡ£Զ٣ǵǵΣգǳ
һүԶôǡڹ˦˦ë޷ɧ

֮ǰǳɱ¾ø߿յʶȺ˵ǿȻûǽ
ǵ죿˫ȭˣҵ㣬ǵһǵˣ鱦ˡ
һӴĵںͷԶԶȥС½أ֮ȫ
СģϿиޣλӢ໥ʾ⣬߶Ƚ䱸š
ûóȻǰ̽źӳŵ
߿յǽӰأӿڣâҴܣǳֲ׵£ڰּž˵ΣոС޺ӵ
СССģ½û
߿գȻЩƺڼӡ
ϻʲôȺػʲôλֵ죬˱Եͺͺĺ̲⣬ȫïʢľˮֵԵʣľĸïһӵܸܵ
ϵϵ죬ͷӴϿȵ˵ģϿȵĴ󵱼ˣԼԸһ
ǱںӳˮԶԶעš
ǵȻȥûż
Ȼϴֺ󲻾ãͱҵ˻Ƿ˶սλľҡΣ֦ҶҷɣҪΧǡ
սǳңѸ졣
עǻλߣڽſǺ󣬴ķλϵ졣

Ӵ⣬ʹͷǸϵ滹ųƬȺ˶飬ǶԲͬĹӶǽʹϣܹ˳ĽӴڲ
ִЭ顣
ʹϮսűֻҪɱսе½Ķ顣
ѪҪʹͼѿѿʹĵһ󣬷Ѫò¹ͼ
ѿѿ͵ˡӴļηڣ͸Źɿ꣬Զϵ˻ӴʱûֻͨӴҲ⵽ܳǧ׷׳
ǾӴս߷йŭھŴߡ
̰һˣͲϨ𣬾ӴԽңԽܴ̼ӶȺ顣
ڤֻǰæǲýš
û˽ţѵǻܰߣߡ
Ը⿪ʲôhϢȴе¶仯ֻԶۣɽ
ܣ
ӦúҵҲˣѿѿʹļֵԶԶڷѪãֻȷͳɳ
ҵĻܣ
hûжԣӭ裬㷢ӶƤ̽ҲƮûйעӴ˷Ѫõķ򣬽ѿѿҪˡ
ע⵽΢쳣⼸īhƺЩ겻ᣬԸ񣬲ʶʹ
һӶɢڸû˭ǿȺʹͷѪõжĬĬôܸϲӡ


691 ҽЫh
ҹһ֧Ѫþ˶ִܵѿѿͽܡ
뿪ѪõʱѿѿǸճ˵Сޣ˵䣬ܵҲֺĺǸС̰ѿѿߡ
ӽ뿪ڣˡѿѿѾ꣬ͤͤڷ٣ɢٸɬӨˮĴ۾ԣСѾͷģܿɰЦţǸС顣׿ŶϡҪŮɱֲ̫ʡ
ֻǰ꣬ʵû˭ȷʵ䣬ģʮŮӲࡣôСѾǸӣԣ϶ֻǸˡ
ܻѿѿߣֻǵĺģͿţ׳ë˳Ӳӵķǳۣ۾ǽɫйǳ
ȥ꿪ʼͲκֻѿѿϡ
벮塣ѿѿԸܿʣ
С㴿ɰѿѿͷҲֳЦݡСѾͷйԣദˣǶоԼܶ࣬Ҳ᲻ıáʱ룬СѾͷһֱôöá
ڤѾסѿѿµĽܣһۣܸܳĲ
ڤɫأ˽ܣͬ˫Ȼʼš
ħԳĿȶĪš
ı֣ڤѾжͷܾܺܿѪ
ʵҪ֤͵ˣǾԷλүԵģԶ϶ѪǴĴΪѿѿ֮໥Ѫδɾͻܸߡ
վѿѿߣһƣѿѿСɰ⼸λʹˣѪú£أǲҰô
ѿѿֵĿǣòĵá
ǡҪ˵hȴֹߵǰ
ˣУһʱ侯棬𰽲֣Ӧþʹ
h¶ɵգֵѿѿǰԻַ档
ѿѿ֡
ҵ۾hٵ
ȵȣʲôﵲסѿѿ۾ūh硣
Ҳ˺ӰʹʹŴ󹬶еʥأÿ칬ػԫh˵ʹĻǺз
򷽲ʾ⣬÷׶
ܿػ꣬ڻһо
̯ҵ۾ɣҲ˺㡣hѿѿС֣˫鶯۾
ѿѿǰŮˣֻһоĺŮǿſţӫh￴Ǻˮᾲףס
Ȼ󡭡ѿѿʶ㱣׹ξ˯·зǳѡ
һ˲䣿һӣ
ѿѿֻǿſţŮ￴翡
ں֣̽ѪӦļɡ
һˣҪ̽ãͻȻؿԣܵīhѿѿʩʲôʧԼ
hɿ֣΢΢һЦȴʡ
һЦҹɫҲ۹עĺܶʧ
ѿѿֵĿòػ˸΢ЦĪģȻе˼ϤӺζϤ
ô֣ûбֳ
ϣܴʹhʾ
ܣ֮ǰԼǼѿѿɳеĴӦעˣǴߡ
˵ѿѿΣգܸоҹ˵ѿѿʹõõĳɳ˵Ѫ˵ʲô㶼Ϊռѿѿ
ȻأЦ
ĵϣܴѿѿҲҪʲôֻͣǱ֤ʹδͻطѪãҲ˼κʱȥʹѿѿ
ɫˣͻ˵λأȥʹôܣ˽أ⿪š
ڤҲ֣ⲻ֮ǰļƻ
ܣhĹ죬һѿѿϴأʮʮ꣬˻ˣʹˣⲻĿ
濼ǣΪѿѿԼǣΪδǡ
ôںü΢
ѪĽܣδӦûڳ֦
ȻôںҪѪסꣿסԱߣԹȡ
ءȻһᣬôģڵϷh磿Ҫˣ
h翴ѿѿĬĬ˼˻ȻִⲻӦҿԲѿѿھӴڼ䣬Ҵ
ô䣬͵͵ȥ㣿
ҫhûôաֻϧţϣѿѿѪήһڼЩ飬˵֪
ڽͿˡ
¹ʹܣҲغܣˡԴ㲻ضôĽģҪˣȫ԰׼ǲh˻صԼĶٴѣΪѿѿǣҲ뽪㡣
Ŀ˻ѿѿǰѿѿ˫hϡ
㵽ʲôֲ׫hĿġ
ľӴɡhر˰֣˳ѿѿ紵ҵĳҽЫh磬ʹҡ
ѿѿԼܵh⣬ԷƺẦԼ΢Цҽѿѿ
hٴչЦִѿѿûŲĿ⳯նĽͮͮĽγ˫䵹ӰΨĺ⣬ȴβס۽ǵʡһ̣ůҲڲ
˶ˣ˦ص¡ڵ棬ʯ
Ѫá壬ưˣȫսǡ
ǻūh쳣ӴǴص㣬ڴѾõܡҪҿĻˡ


692 ˣ
ʹͷѪöӿӴڽŹעеӶ׷׶ƺƵĴ뽻ĺӵ֮ǰӶɨӴѾ˺ܶ࣬Ҳۼ벢ûܵ赲οô˺ƺƵӿӴҲûɵĳ
ʹͷѪõĶ鲻ôøٵģȻӴ󣬿ʵǿʮľȫٱۣܿ˦һˣ˳꣬赲ûðʱͰ˦
Ӵ׷ٶƿڴʲô취㻹׷ȥһ٣
ܶ˲ģѵô
У壡ôӿӴͲûߵġ
û˷ڲͬӵнͼѰȷͨ
ʱĽѾ뵺죬ܽ˵겻ҿ֡
־͵˦˸߿ݵļأïңء
ǿԲҲ̽գԼˡſǸǣܴǵ御ˡ
ȿپӣףǺˡſǲܱѾˡ
ʧڻ谵ܲѹ֣涼谵޹⡣
ſĿͽ뿪пܸദ˰£밡
̷﴿ζദʱ⣺ҲûдôײܺദǴ𣿻ǽм۸ǣ
ſ̾飬ֻڴ˵ʱŻĺԴİ˺ӦǺϵġսŵʱô˵ɱɱˣǡι˹
༸λͷƤ΢΢飬ǼʶɱսʱĲ̣ǻΪǸ㲻ġֻԵ˵ʱŻ¶ײһ棬ʱӡô˵أǾѣ䣿ֻǡ飿
治Ҹˣ̫ˡ
ԤУսλպյϿºѻŻصսţл
СĻгԣʱ䣬꣬۲ŵֵ
սڵһ࣬˦׷٣ɹǱأҲ˵ĹעаǷֵѹ
ʶ糱ˮǣڹСɽβϷɥ
ﵽסʲôˣƲ꣬ƿڹŸ֡߿һƬ׵紳Ʋ㣬뵺֮˺ӣؼһƬﶼԹԿ
ʹӦûдܡڶԼôܸ׽ˣ֪ôΣʱ˵ʲôᴳ
ΧתתߣСɽأȻûзżЩҰ޳ûҲûͨ
תת˽ԽԽǸоΣգɴ໹СΪѹͳ嶯ΧĴεɫ谵Ҳֲǰҹʱ䶼ò׼ǲ֪ת˶ãҲ֪תʲôطȻûзκεֻֿܣҪô۵ˣҪôͶںӴߡ
ͣȻֹ̧üǰ
ôˣСɽǶ۹ǺʶΧҪ㣬Ҫкܶࡣ
ˣ⣬ʯɽĹսǴʶӴָӰǱſڵϣڵ£̽
ץסʣڹʾ⡣
ȵȵȡ㼫չʶǱƬƺʲôεϣ̽顣СĴֶǱˣʶ޷ЩǱĵط̽顣
ѵˣ
Сڣǰܲһơ
˳ȥïܳʪＲٱۣѸٿǱش
ڰľУһǱ΢΢裬һӸ߿⣬۾Ȼ̹⣬Ȼͫͷͷϸֲ棬ţ档ͷ£ſϢ׽̽Σա
ǰһţλ
Ĺľһͬ裬Ҳ³ϸͷԻ塣
λһ˰Ϸ֦ϡɣ绮գܴ֣ճ塣¶徹ȻϸܵƬǽ谵ͣӸ첲ǻӺ󱳵ӣȫƬ΢΢죬¶ⳤ
ˣ
ͻȻͣԶ˸⣬Ǻ棬סˡ
˻ġˡ΢΢ͫǵƬƺܿ͸ڰס˺³巭ڣѸʧ
ڵʱ򣬾Ȼ˦β͡
ʲôô֣ƻ˽УԽԽǰҪʲô
úһþҵ֦込䶢סĹľиŮˡ̧ͷǳеע⵽ΣյĴڡͬȫϸƬԵҲƬ΢΢ͷ˻˻
ͻȻˣɱҪץ
Ůˡȴ͵³ʪȻǺˮ㵴ʧ
Բһսپץȥײ˵棬޷֮¾ȻҲɣתۼ䡭Ӱ١
СڣȻʧˣͻȻʶʧˣ
ôˣʲôˣڹСɽ̽š
ȥˡ
ˣ
Ӧʲôϣȥˡгش
ʱʶеǼ˾ȻȫʧȻܾˣҲ֪˴롣
ô죿ɱȥСɽ
ڹͻȻһ˸һצӣ
ʲô
˵˭õ̳Եһʱ᲻Σա
Ǿߣ
˭˵ߣλȥ
ǴһߣҴӻ֣ûͬ첽ʧĵطʵǿɱϾֻм꣬Ǹӣа׳嶯ʵڲԼա


693 
ںʧĹľԣսشü̽顣кӰĺۼûУȫ̴ϸ֦辣£ַǳïܵĸо
ǰʶǴƬޱߵĺڶ·ȥˣַ·ȫ첻ȥ
û
ȥˣľԵĵ棬Ӳģôܳȥ
һڹСɽˣҲ˲ͬطûз쳣ƾʧˣûκκۼ֮ǰǱҲӰʧĸɸɾ
ʲôСɽ֣ȭҪ档
һסߣط
Ѹʧֵؼ䣬ȥټ񱼡
췶Χǳ󣬲ûطأ
úǳңԶɽ䣬ٴηЩǱǡ
ߣʾ˴˷ֿ
ȵȵȡڹȻֹɵҪȥǲ֪ʲô
ûѡԼ壬ֳ壬⣬֧ԮҡŲСֿٵǰ
һˡſڲݴԵཬ̹۾Χͷ£׽ſζֱǷ˴롣
ͻȻ
ˡ̧ͷסǰĸ込Ӱ۾ܴ͸ڰϸȥʲôûСһִҲ込䷢ֵӰٴζҲûӰ
ˡǱûô⣬ΪԼˡ³ͷڿϸ΢̽׽ζһΣζģ
ˡȻתͷסİ
ڰϣͬе㱣׺ΪʲôΣյǰˡ
Ǹʲô
𣿲񰡣
𣿺ùĸо
ˡͫϸϸۿͬžȻ˻᲻Լ
棬ˡſİ˵ҲɼɸϸܵƬûͷ۾Ұޡֻ㱵ʱ򣬡ˡͻȻ׳ϸβͣ˽ԴޣХ硣
㾪ѣշڣ˷ȭˡˡ
ˡ³ཬڣβա
㲻޷ͻȻ٣һסˡӣһཬ
쳣طǱڹСɽ̷ͻϮҲɹصס
ص췭ڣǳ뺣ˮУǿڽʧȥơ࣬ḻһסˡļһűǿпס塣ǿڵصһıը
ú󡭡
أ
һڵը˺šˡصףشĹˡ
չǰ龰ţڲ÷㶵ʱסˡ߿׵鲼߼ǿǴӺڰͻȻ߽졣ǰʲô֣Ⱥɽ鲼ٲȺϪݺᴩ壬ľ࣬ȴ¡ٲϪãһ޿޵ɽˮ档
߿׵ܼĹ಻ΨɽˮĹӰ
ɽˮ֮䡢ֵذУûξ
ֻģý޷ܡ
԰ۼ׳Ⱥ׳˶ëźԶܸܼУϸͷϰŮףֳ߿˻Ƭڼᡣ
ﲻк޳ûҲоټɻͬģ
ֵЩСֻа׸ߣСľŮӣһãȴë׵βͺͶ䡣էһ㣬ܾӴܣһתʧ
Զ̲ϣм·ĺӣűϳͻ̡ƺע⵽˽Ŀ⣬ͣ££¶һȴۣ
ʲôطⶼЩʲô
˻ϵġˡ˽㡣
㶨һĸˣǸ棿һȴȫƬŴ׳βͺͼצ档ŭŽ㣬ţ׳βס壬ļ
ˡΨɽȡ

ǰٲӰХڣ˽ǰ
ˣʮ׸ߵľˣ׳һͿ߰ȫŴĿĽ⣬ȫҴţƷǳѹˡ
ǡ
ǾȻʨԴë
˵塢ʨצʨԴǳֲ
ౣХӸ߿մʮݸֱ£˽Ϸʮ״
ʲôݣЩ壬ȴԴͳ
ɭɭŽ㡣
˷ɽٲ䣬ڶࡰס˽Ǹ˾ܸܳĵ⡣
Ȼ뵽ԼǲԻãﶼЩʲô
࣬طˡΪʨһץ˽㡣
ȻѣմϺӿһư磬Һſ񹥡
Ȼ
ʨͷȫͻȻߣǼĽצش
ϣ꣡
شצлײһɻɲǱŷϯ£棬ݻʯþ˲ҡ
¡¡صȺɽϪٲ֣
ʨͷ˿ɱצѪȾɫë
Ӳʮ׿⣬΢΢شĵطȻƤˡ
ƷᣬʵΪʨͷ˦˦צ˱仯
㿴Ѫ֣ܵⲻǻþʵ龰
ڸأ
Сɽأ
ʱԶɽͻȻҺһɺɫɷţŷŭǷʲôս
ķλǳңԶһزصԶԶһֲľ̤ɽۣҼϣ
Сɽڸ磡Ǳֿˣ
СɽɲǱ𣬱ƸԽٶȺͷ
ףʨͷ˲죬Ŀ˳ų߿գǿĵ
ɲͨڿշɳۣⲽֱ׸߿գ̤ź¡Զ񱼡
ͬʱɷҲԶӦСɽĺֱײıۡǸսֱײײɽ澪ˣƬļ
ץסʨͷ˺ҲüԶɽԣһ׸ߵľƺ͸ɽǳ漴ǸźԶܸܵ𺳡
Ƿ׷׼ٷɳۣ׷㡣
Ⱥɽּ׷ŭźŭߡ


694 ֺ
꣡ǣ߿׵籩ߣĴ׳âĻк£ĺ־壬ǳȺƬŽ㷢Ϯ
ٶȷǳ죬ɲҸǱٶȡ
ʵս£㿪Ѫۣʵս£Ѫȫȼգս£ػס壬ҪӲף
׵ĻϮӶĺϡ
Ѫϻʵս£ʵ͵ףػš
㱻³ظѪڣȴûܵʵ˺˵ٶٴܲ˵ĺֱײ
ʮͷں׷ᣬǲ׵ֺƿ׵硣
Ǽᣬâͷųɫǿ⣬ǰǰ̵Ĵ㡣ǿըسȺʧȥӾͼŽٶȣ赲ĳ
ʲôطج𣿡λȥˣף۾Сɽ񱼡
嵽ϿյʱһӰ䳤գֱ׸߿գȭ㡣
㿴û˻شһ
Ȼ
ǣ
ҽ棬ը·
׻ҰƷɣشֶײֲڣХʮȦſס壬ڴ˿̣ʮͷݱϮצХ׵նû㣬ƼȲңʲôޡ
ŭڣ˫Ѫ죬ƿš
޲ɱ
ǣ
ǣɲ֮䣬ǵӰȻ˼ĳǰٶȿĿֲڽıƴ㣬ȭػ׼ݣʵʵ˽ؿڣȭƺа˻ʵս£ǰĹǡ
Ѫ峹ʧأѪԶɽ塣
һʱ֮䣬ضɽҡ徹Ȼһ޷壬˺氫ɽ
ʯسɳŰû˸ֵء
ȿȡȡҿԣײʯɱ
𣡡
𡭡
ȺġʽУ谵۾ð̹⡣
ȫڿգ³档
أ
ȥˣ
ˣ
ʶΣգûûǶǹӰ֣ҪǽвʾٴαϮ
ԥشתԼ˲ڣؽ䶯
ֶȭͷѾҪн󱳣ʯ䣬Ťת岢ֶش
ش˲λѹıҶԿ
꣡
ش˲Ӳײֻצǿı䷽λ
ͬʱȫűƣ޲ȫλɱǹŤĿռ䲨ɲǼ䵴ϰס
ǿ߱ӲǺˡ
ǿȫһڳӿȺѪܿҵĿռγ׵ΧȦ·Գ壬ؼ
ǿڱֹסͣ˰
ҲܻЩһαȳŴ㿴ģ֮ǰ淢ֵġˡһֻƬǰɫ׳ǳ󱳻иɰ衣ԼҲצȻ˼ƬѪ߳ʡ
أˣԷʵȻԼǿ˲٣ش𲻿ֻƬֱӰצ顣ʲô磿Ʒ
ʱͻȻ¡˿µײʹİСɽ׵嵹ɽҵĺﳾ纣Х㱼ڣ飬֦ҷɣ˳ĲҽС
ⷽλٸĺɷҲǿ赲׵滹ڶǿΧֹͬۡ
⵽ǸʲôطôĹôı̬
ڽʧľʱǰٴηȻֱͦͦĴǺ
ܼϮǰ̵ĳÿѪӿ
Ȼͷ˲һͣȻݿɱ㡣
ȻûдӰ죿
Ȼûǣ
δǿĹˡ
ɢչԿ
Ͷ˹ƿ񱩣ѹŽ
룡㾳ܶ࣬ҷпѹ
սпἤңʹŰѪǴϴ򵽵£ɽִٲԽսԽԽԽҰٶȶܿ죬ڸ߿ݶ׷ǵս켣
Σ˫ʵ̫󣬽ļɺ;鶼ȫѹ
οֵսʽǳ죬֮ǰκε˶ͬ
ʱ򣬺ɷսͻȻֹͣԶԶһ׵зڣİ壬ǹŷŴĺɷᣬȥ
İͿţھǰʧƺܵˣקѪ
ٴεʮ׳ƣɽԽԽ̵ѹסСɽж
ﳾ˻ȺǳЩʲôӲקСɽԶ񱼡
ȴԡѪ˺ۡ
ֻ΢΢ȴץסᣬצݺɨա
ձܿצɺڼ
꣡ͷڶ𣬾ʹΡٴ֣ײ߿þŨҵĳµӣ¡ɽϣӲȥʮףʯ¡¡
˴׹䣬ư磬ɱ죺Ͷ
Ͷ߿գƿ׵磬ʱ׼Ϯ㡣
㱻ʯѪʹϰȫûٳȥԻ˶һɶ۵ȷ«ȡѣĬĬ˲ϵڤл


695 
Ͷ˱צ˽ķ档ܸܵǿ粻ԼȻܸԼӲӲĶսʮغϣǰӴδ
Ͷٴźֵؼ̳ЩˣƬձǰɫߣû˭ӵǴ˷֣īɫ鶢Žķ档
߿ʮӥǿ׵磬ʱ׼
Ե˻ﴫĲͶǲԶһɹɵغɫӷ϶Ʈɢš
һϢڿƮ
ĳסˣҲø߿յӥǲ
ɭɭּ䷭ɢ
һͷĻӰ淭ڣڤƮīɫ۾
һλսŹɭɭսʮλսӿǿս⣬Ų
ԽԽս֣·ͣڵսں汼ڣڹ˻Х
һĻȺ壬ʹ󳷡
£ɫͷ췢Ⱥ׷ߡͬû龰Դв
ʯʵսٴοѪۻս£߳棬Ϲ߳ЩǵطڵĹӰûϮûиţܷ
ӣƺƵ̸ǽǧףïֵܵضɵģ
ԽԽս֣԰ټƣֱǧ֮
ͷ챻סˣ߿յӥԽֱܶ뿪
ʲôطԡѪͷɢشԽԽ
۶Ž㣬ûлش
ʲôȺĸ㲻ˣ·硣
˺ͻȻ棬ʧӰ١
涼֣ļƺûĵط
ҡͷսǰߡսǵģǳƴ󣬷ڽָսս֣Ҫɱ
ӦñץˣڸСɽӦҲץˡ
ӦûΣաȻǵɱǴߡ
ѰοԼｹ꣬ȴòǿ侲۲Χ龰
߿ӥʼĹߣƺڼɵսӵϢ
ûãǰ߿ƬͻȻ׹䣬ȺкͷƤ飬׵ȺƺƵ׹ǰ֣ؾҳҫۡ
úһŮ˴ǰ׵Ҵܣȫ˵ѹȡ
۾ɫģ·Ƭӿ
üͷ壬ѵ߿յ׵Ů˿Ƶģ
Ӧûͬࡣ
ϸ۲ŮˣǸʵࣿƬں󾱵ȺٵĲλطӦöƤҷ΢⡣ĶǳϸϷţɢĳŵâ
ڹ۲ŮˣŮҲڹ۲û̷
ҵͬģشܵԶԷѹжԼʵԶŮˡ
䣡Ůӽ⡣
ҵͬģʡ
䣡
ҵͬģ㼸Ǻ˳
䣡ʵݣͨ㣬
㿸ѹٶʣҵͬ飬ģ
Ů˽ܾãţ
ʮ壡ƷԳ֦Ѫãڻ㱨˵ʮƺܿš
㲻ʮ壡
ʲôϵ
䣡ŮٴʣҲߡ
ʮ㲻ŮʲôСʲôϵ㻹ΪС¾Ͱҷˣ
벻ͬţ
ϻ
ߡŮת
ȥģ
ͻ֪ŵ̬ͬԼʵʵšŮѣ֡
ʲôüͷ壬ջսӣŮˡ
ɽּ˺ܾãɽԽ룬ԽɫԽɳֵԽýľкֳܶªĵģЩճҺۡЩͷиι״˵ĹҲкܶӢ񿥵ģŴɽۼ࣬β㣬Ҳкܶ

Ϊʲôеӣ
⵽Щʲô
ţǰ澰ɫȻʡ
һΡֺĹųǺبȺɽּ䣬ȫþʯ㲻ݻȴԸܵļ̣ҽԱҪҪ
ҪҴ棿侲۲ţɿľʵ侲ˡ
ǰųǣûĶЩʲô
ȺӵĹ
һ֧֧װսʿһ̬׳ʨͷ޹֣иָĹĽ㶼оԼǲĹ
Ļ鶼档Ůûд߽ųǡ
ŴǷ׷Ů¹񣬷ǳأҲͶ
ӲͷƤ߽ȥˣһһڸǶȺء
ʨͷ˺սʿһֱŽ㣬Ŀ˹ųǡһεûе⣬ֻй졣
߽ųǣССĽ۴αȣܲɣʯĵ·ҲŤŤէһܲӦžоҰԴֿ֮ųĹ˵㿴ùȥûĸ˶ġ

ţȻ࣡
ЩˣЩŮˣڹ棬ɵĻɲ϶ųصȦĳɫʯġ
ιѣģԱ߹ѯʡ
Ӵ˸
߼һץסŮˣģ
úܣ𷴿Ů΢΢һЦƿ֡
ٶ˵䡣ٴס
㿪ʼ᲻Ӧϰߵġ
ˣ
ʮˡ
ôģ
ļˣͽˣȻ󡭡ԼԼܣͽˡŮûж˵ƿ뿪
ٴץ˸ˣǸ׵Ů˭
ζĽ򣺡ǣĽ㣬úŬ
˵
Ա߸ֹû˭һĻǰ׵Ů˹и
Ů˴Ž߽ųڸֹһ·У߽һرصԺ䡣
վԺǰ඼ľܣֲԵĲλںˣէһܣȴվţͦţŨë
룡ͷ׸ߣϵĵ񣬵ͷ俴Ž㡣
ٴοҽֵƺǸҪضΣûĸҿɾڽ߽ͥԺʱƳԶڶཨ䣬һӰٳǸ࣬ǸڽﶥŲ
磿ѿڶʶҪ׷ȥ
ǰɡ
ٴӰѾʧǻþǴ


696 ԰
λԴû׷顣ôܵ¡
ĸĸ֪ôȥȣ̧צӾҪ㡣
ѻأһӺȥ
ͣצѣѪ
໺𣡡ܱŭšҪѵ㡣
ͥԺﴫŮ˵
ͷ̹˳˲վԺǰǽ㡣
߽ͥԺͬªͨҲ̫ݴŲŮ˾м
ҵģ߽Ů˵ķ䣬򵥵Ĳټ򵥣߻ʯͷ죬ֻ޹Ǵĥ˴ܿЩϣطĸо߽ԭʼࡣ
һˣͬ飿Ů㣬ڷɢµ׵磬ż򵥵ףֻסҪλķǳߣȽ㶼Ҫ߰ͷһ׾ңǾսԵʣķǳȳƣ͹£˵ȳˣӦ˵ǻ𱬡
ģ
ֻ󾱡ϥǡⲿ粿ȵҪλϸܵƬֻϸɫȻֵɫٵĳɢҲɫ
Ȼû⣬ŮˣҪ˵Ů˳á
ɽ㲻ģҪѰҺڸǵġҵģ
øչľǿûãһ飬ǻˣͬ飿
һȺϹôܸͬ顣
ôģ
Ǻġ
˭
йϵ
شҵ⡣
Ҳشҵ⣬˭ҵġҶ̹棬̸˳
ʵʵһᶨڻ㲻ڣĻʬӵǰﲻʶ磬Ҳ˽ȺĸпᡣҪŵ̬ĺġ֪ʱһ֪Ůѽ㣬뿪䡣
ʲô׷ʡ
꣡
ըףȺ׵кûŮӣڿʧԭ³ƬĽ̿
߿գƹ׵ĺұܣ·Ƭն׳أǳ𺳣ܹ̺ܵĻ
۾Ÿ߿ƣֵĹųǵڻܹжӦλڵвΣձκԤĶأ˵ʹˣǽ˶׶༪١
ô죿ôϢȥ
ڸģ
ԽԽż߿գŮӦòˣת첽ߵͥԺ档ˣǽҪ뿪


ǽϷͻȻȺ׵磬Ӳǰѽݺݵص
㱻Ļ飬ûعðź̡
Ҿ֪ô򵥣˦ԼƣǿҲĻⷢ죬ͷڣ·ɽ̿ˡµäĿȥֱӳң
Ůˡúݡ
λ壬˺·«ȡɾģϣתͻԺʹʹС
ͥԺᱻ׵˰ɣץʯͷȥ
죬һƬ׵ͥԺΧϷ֣׵ֲţ׵رʯͷ
ץ˼ʯͷӳȥ飬ӳشǿķ
һͲˡ㻺ʵս£ʼײ˳ȥ
ҵ׵ϸͥԺâҡЩ׵ȷʵܿ£̺ſֲ£ɽлʵս£Ȼ޾壬Ӳײ׵硣
ۿҪȥʱ򣬸߿ͻȻ԰ټƵ׵¡׹䣬һ׵˺Ѹ߿գֱ۰׳ž˵Ĺâ£ҵײͥԺ׵ϣǿмӹ̡
ų⣬׷ĸʲô
ϰٵ׵עϣ˲䱩ǣٴαĵײͥԺļɽſڵϻð̣ʵս¶˺顣
ʵ㣡洫ŮĮĺȳ⡣
ԺŴͷЦ
׷԰ͱ뿪ʵʵŰɡ
ڸв֪ĸĸʵʵţȻĸתְ͵߼ե㣬ߺߡ
ڽڵķſ˻ᣬôعظѪڣǱһſ춼վըɵâһ顣
ˣˣأŭˣ̫ôˡ
ŭ߳˶͸ɾ㣬Ȼͷԡ
үٴشԺš

꣡Ʋٴףʮ׵עϣСС׵ͥԺ㱼ܡ
һαײԺ
бɱң

ˣСүûô۸
ײʵս°ȫžʹһһεײֶһδεķ
׵಻׹䣬ӹϣ迹ŽĿ
ųܶﶼ￴ʲôˣĸڽѵ˭أ˭ô֪
Цš
𷴿ˣûõġĸؾƷָͷ㡣
Ҿ㣬ĸ鲻ãŭˡ
ʮαײɣλԴٴȥ
Ǳ׳׵ףĳЦ
ſڵϣȣͷĿѣ
׵ʵڿ¡
λԴ˫ѾѪ죬ΥĲбгȫҰް˻̤ٴͳ塣һΣһ׵ײƲ㣬ˮô֣ģɲǼ䶴أײϣֱӺڽϡ
¡죬ͥԺ涼ҳӣ㱾ðẓ́ˡ
ߣãЦֱͦӣվڡ
ܶ۵ֵͷͷ۾ݺݵɻȥʲô
ȺиŮפۿü˻ҪߣȴԶ߹ʨͷ˺ǳ⣺ʲôһؼңٸҵܣգ
Ů￴ۣĬĬʨͷˡ


697 ø
ڻжȹ죬ʱѾʯݵĴϡ
ҹҵƻûʲô󰭣ֻԴе
Ů˵ʲȦңԴ˻ΣӴ«Ա߽䣬ֱг˲οҧʳԼơ
棬߿ƣŨƹƵǺڰبգ׵ϣıܣ׳ֻ֮ǽû˼ͣԺתתտյݶ٣ûʲôƷ߶޹Ǵĥģ߽˹ʱ߽硣
һԶˣԺſڣſʯͷ¡
졣ͷܺҹҹվţ
ǻ
ĺѿ;ͷءĸǾӴػߡ
ҸǴ¡«ȡʮžƷ˲ΣڵϣԼһҧ˿ڣ֭˱ǣŨ
ߡͷߣԸ
ʲôط˲ҧĸԴ֭࣬Һ
Щ˲ζϵƷ࣬ˣŨںܶ˵ǿҵ
ͷ˲ζɢǵע׶࣬ԺŶףվб۾ܿ
ģûʲô˵ġڳһã˸Ʒ˵ģҧһڣ̰촽
ܲ촽
ҷȥˣôãˡǲö˵ͼ򵥽ܽܣиŵ˽⡣еĶҪ˵Ǹоνġҧ˲ΣֲŪǰʮ˲Ρ
ͷܱ뱣ַȣʵ̲סˣһɿ˵˵ǲԡ
̸һСģ߳Աģﻹкܶࡣִ«ȡЩɫ˵ķǰ
ͷܹĿªףȶԺǰץ˼˲κ
ףûˣ㿴ǵצǰʱһ
ѣԺܽܳԡһͷ˿˲ηҾ׽ڣ㣬ƢǱıˮϴ˵ˬ̲סϲĿ˲ΣöǺö
ץԱʯͷӳȥǰһһƬ׵ƾը𣬰ʯ顣ôȥ
һͷܱƷζӴңͷǶˡ˵ളӴҪ̽ձءӦþһɣ
˵Ľˣҵıץסˡ
һͷߣЩ֪޴࣬̽վӴôкܶ˴Ӵںӵϣ˵Ĵô˾ͱٳȥ
˵˶ȥˣ
ǵʱû𣿡
ǲɱǰ
ΪʲôҪɱǶЩ۶أΪʲôҪɱ
ʲô˼
ͷܶ㣬ֵֹģĸˣ͵ְɡ
ף˵㡣
ʱ򡣡
ٴȡƷǰǰôˣи׼ʱ£ĸˡ
ͷæץ񣬱˴ʾ£һѹĸҪӡ
һ䣺ˡ޶ۣûôס
ô˵ɣӴʱûôӣƽ˾٣ضʱЩ̽յҵЩÿ¶м˴ᱻƣ֣Ůӣ˭뿪
֣ӣˣҪȦң֣
һͷܽĵҪʵѪҺֵܱ֤ĳָǿսʿ
һͷ´Ž㵥Һܺʲô⣬Ȼĸġ
˻񣺡Ϊʲôôġ⡭һ
һ
⣿
ͷͻȻɫǱǵĽɡ
ֻʶѣڰɣ
ߣӸ㣬վǵ
ģٴȡ⣬ûڵõκλӦգûεˡֲŮ˰Լԭô¡Ҹô찡
ϷֲҹƸǶùųǳڴĿС
ص䣬ſڴϿ˼ڤԲߡ
սϴӵ½ϿʼĶͼսɹܿ׷٣ʵǳǿȫءֻΣǲд⣬СǱš
ǲεģԶȥսϲֻӱܣò״Żջ񣬿ôˣ˶ǲأ˵ʲôջˣûȥ
ǲȥǲΣ̫ˣʱʱи߿վ״϶ˣѻ
ܽ˿϶ҲܽԽ˻Խ࣬ʱǾûˡ
ǰ˵ѪõĶҪˡ
ҪҪӲһΣ
ͬģⲻϣĽ
սӦܿƸ߿׵硣
ǰǰô࣬ԸܵȺǱƵģ⼸Ǽͷǿʨ
˭ڿƣ˭ܿô
Ȼ뵽ѪùӴͼĿģΪʲôҪ󣿺ֻܿԼḶܴԲصӶв
ʹĲ뵽˴¼ӡ֤Ӵ¡
һԼäĿ壬᲻޴˷ѪõļƣԼв
Ȳ˸ԼܲԸľ
ʲô
Ҳ·ѪӦÿ쵽ˣ벶ȸںȿҪʲôһ֡
û취İ취˲ǿҪֱɱȥУɵǿ󣬵ͷʨ׵ͲɥأֻǶôΣգ
Ҫһ㣬ԽԽԼѪˣܲ


698 ȫ½
ѪûǾõȣǾں̲˵½ķѪúʹ顣
ʹˣλսžӢһ£һ¡ʲôȻʹ˶ˣʵǿ˵㡣
ħԳĿ
ʹŴλ
ڤǺڤˣ
ʹٹˣ
ϣǲλսžӢɵѪһپӢʹλݵʵ̫ǿ̫ǿսļˣ⻹ô
Ǹϵһٳ֣ˣǻиȺڰжء
԰Ͽء
ϣҪҪ취ѵϵѪ鷳
Ҫ㿴߿ݣϰͷˣءߣҡڵĽߣҵطϷϴߡ
Ѫúʹֵǵ
ɢֱӻ
ȵȣɢǲˣæֹϺܿĹҲػôηչ˭֪ǵʵ֪ڵĹģͰŵɢ
ʲôǳ򣿵˸İطҪ̽ΣաʾɢͲ̽ʲôĹģڲ׷ϿȵġǰɢȥΣȴϿȵϹ
˼
ǻʹ⵨ҲõĹı
˵ˣǲᱦֻ̽
λٹֻ̽鵱ʹݳޡЦ
㲻ĹΣգЩĲб
ҺʷҸʵȺôˣõŲôطӲдôͲЩԼ涼¶
h̾ܲʷ㲻ǱУǶ˵Ŀ־͵ִȺɼҲĹλӣ
ǵģǻ档סǻĿģ׷ɱսŵǵˡ䣬ŷ׵뿪
hĮߵѣ˼ǵѿѿˣ
٣ŮˡйɾƢɿѿѿһɻӲѹ¡
ָӶ飬Ҵ¡ֹһӺӴǶעЩˣڱţôڶؼ˭׿ǣܱԤҪǿǲ顣
㵱ģŮ˺ܽƻﲻh硣
׸˰ֻ¼λԼ
ǲΪĹhȻʵ
ʲôйأ̧ʾ⣺߰ɣ̫࣬ĿԣʣЩÿԡ
ǵķɢ߿ѸٷֳּֿءȺʵ̫ǿ̫ǿӴüв˰㴦ŵǲٰһ·СȺƺ֪·ɾת˽ûͣ̽顣
ԾҪرӡ
ͬʱڹŷǵϵͣķѪö̰ͼ֮ǰʹԼʱǰһ졣ǱͲΪ̽նȥΪǵϿȡ
ļ죬Ӵˡ
ڸ߿ոӴı仯϶˭ȷλǵк޻طӴݻյսӵų߿ƻյϷ׼ػȦд߽޲ɱ
һʱ֮䣬ӴӶǷˣͼӡǧţ⴫ʧӶǷ׷ת뵺ۡǵ̻سǲǣƣٶȷǳ졣
ʱ䣬Ӷǿȫڵ½ﵽ˾˵ǧ֮ʹϣ˵ǵǵһٷֲͼȻǲǵǵͷˡ˵Ѫ²ˡ
ŭⷽףװɵ㶣Ȩû
Ǳ飬һ²ˣǵȫ׵磬ս
һʱ֮䣬սɱ֡Ӽ䡣
ȫ񱩣ɱдߣѪսб顣߿׵׹䣬׼ɱڶǿߡ
ǧӶΪڡྡȴ뵽ѳ棬ԵķԶԶԤϣ߿׵ĺɱԵֿ
Ѫõȶ鶼ܵѹ澹Ȼкܶؼ߿յ׵в·һλ
սȫ渲ǵΧܶˡˡػϡ
ĽǡƾʧųڲȻͱȴĹɵؿƣѺųǡ
ĳ
ϿȵĶǱţڵȴսȴӶǸ໥ģȴľľȻߺߣѪְ취ңȥɣӴսǻĺܲҡ
һΣǳȫԱֵܣҲнЩ¼ģʮˡ
ΪǸӢݵˣ濴䲢ȴͷ׷ﱧֻ˳ĺè˳ë
ֻ¶ݣźмĬĬ飬м̽
ѾȴˣڼкܶӶ޲ĻɱʬӵԶڵĴ
һӰǱأԶԶѶţʾԼˣҪϮ磬ʹͷѪָǸˣѪôպʹλؾƷûܵ˺ʹĿǰѾϵϸˣƺиػϡ
ʹ̫ˣŵңҲǿŸͷЦ
׷ͷḧèëʹӦòȷľĴ顣Χ޹Ż롣ӴҵԤڣȺ̬ҲͿסǧӶڶû
ȩ̀ͷƳ۸߿׵磺ҪǲƣȺͱɱɾˡ
׷ͷ̧ͷ죬̰ӦĹĹر֮һȻ
ڵɱ鲼Ÿֺ˻𣬸ֵؼذǳ׳ۣɷĻյȺ಻ÿζܾ׼ϮǿС
ȴ죬ǹ۲죬Ͷ߿ȺܵƵԽǸԽڴԽǿռС
磬ʲôʱȥս޸ѾȲˣ߳ȫǺɶĿȫǶս棬ǵصѹǣѾȼѪ
ٵ죬ʹȻͻսȥ򣬱ｻա׷˵ЦõرҾܴϿ߳ڰǰ
ʱ򣬺èͻȻ裺ˣ
ɱûκԥֱӻ֡
ȵȣ󵱼ҺȻֹüǰϢ


699 
սѭټϿǱĵط
֮ǰļһǷѪõˣмʼҴܣʽһһ·׷ٵƲϸоϿȣһϿȡ
ϿȵȻûսϵݣ˽һЩ
ǰ滳èİ׷ˣԾϿȵĴ󵱼ҡ
ҵˡĿֱڴ󵱼ҶҵͣЦﰵԾЩϢǿ󵱼ӦøԵһѾؾƷʱͻƵ֡
ؾƷѾõľ磡
ǡ󵱼ҵƳۣϳˣװʶϿȲԸκǣҪ˭ǣǵּΪԼ޾η
ǣôװ⣡սЦĿɨǺѰսЩ²ĵӣˣ
󵱼ûᣬƢãǴĹģû֮ǰԭ·ȥ
ǺǡսλЦˣսȭͷƣôţװɵأ벻أ
ȻҪ͸г⣬Ȱҵ˷ˡսϲ˰ڲϿϲ̨ˡȰԼĵӾȳ飬ҺҪԼΪ
˵ʲôž޸ǣָգ޸԰ӿֺ׳ļơ
ףŹ˼죬ˣôϻҵ˷ˡϻѰŵӵӰ
Ǿ仰Ĺģԭ·ȥҲ˵顣ɫƣȺսŵĻ쵰۸۸ˣҰˣʲôˣץˣ
Ͽ˶ɵһǣﵱսˣǰǵˡΪǲҰôţ
ϿȺô磬ǿԲսɲϷˣս϶ͷǿ⣬۾ܵѪ˿ȫɷӿ֣ڳӿһԳѸٳͣ߰׸ߣ۽ϣʵԣͷǰˣɱڡ
սȫƣȫڣнµѣܵʼǣȫؼǿߣչǿҪϿʾ
Ͽȵ̽䱸Ȼ԰ȴսƵĿ¡
󵱼ҵƳۣôеŰ
ʲôȰ˷ˡսֲ̫õԤУȺ˻᲻ֱӰҵĵӶɱˣװɵ㶻᲻ǸоǲҪˣǲϮʹˣҪı֮ǰԼ
϶治֪곤Ҽʮǰ󵱼ͻȻȭûжôҵĶǰռͻأ̶̣˲ѡ
ѣǰʮ׵ĿռܵػĲѷ죬ֻ׹أصֲ֣ľ֦辣ʯȵȣǱи㣬ѳҡ
սӿֵĺԳڳͬˣıϡϡȫ׹أ̶ɢûзκ
սƺĺ˼һѪӿϺѹסȴ˳ǱײڵǰҵĴϢϵɫѸơ
һסսˣǰոշʲôʲôĹƣ
һСѵȥϿȴӲ££Ϊսž͸ǰ󵱼ߣٿǡ
ҵȫƵֵأ裬֦ҡҶ衣
ãϿȣǼˣϲȥѪߡ
ҺߺЦսŲһΪ걻ѪŰļβӳֱ֦һŵƨҷţɱ
˷׷Цŵĭ
սϵͣסŭˣûû˵һ飿
ҿ˵ʮ顣ž޸ӿɱһϣĿϬÿһǰ涼΢΢ζ
Ҹ㵥սս˫ȭ
϶ɵ𣬻֪ҵ˺ôЦЦսųϵĸоͦ
Ȼ
ڴ˿̣󵱼ɫ΢䣬Ȼ̧ͷ죬һ˲֮䣬ͷϿյƾѷڣУ籡ҫǿ⣬ʮɴȴֵĻ׵˺ѿռ䣬أϿȺսŶŵֵء
ţû˻ӿֳǿҵȴܱ׽
󵱼Ҽ˻𣬵һʱԶͬ׷ܡ
ٶٿ죬ôܿ磿
ʮ׵ײ֣˲𣬱меĵ;ʯͬؿӶսźϿȵˣ˵
أˣ˵ȥԩЦ׵ˡ
ǱӿĶҵͨ񺮣֮ǰ巭תһ̣ͬ˽̿
ɢ󵱼˻ʾ˷ɢǰǱôãû뵽±ˣܣˣ
Ȼʮ׵ٴк׹ǰ
ĸˣ
ȫ׵ҴܣĿҫۣģΨӿ˫Ȼǰƣ׵꣬лϮ󵱼ҵˡ
ˣ
󵱼˦è˵һ֣ȫȭ񹥡
ǰռ˲̣֮ѣ׵綼ȱڿռ䣬Ǳ鲣ѡܻʵܻǿ塣
ĸɫ΢䣬˼ĿԼ׳ˣôģ
󵱼Ȼס׵磬ȴҲǿҵķʮԶһѪӿĿڣûĸǿĸеһ۵̱ŷ޾̰Ĵţ
ߣĸЦٴγ֡
֮ǰֵڻ񣬱˴˶ڵʯɣĸٴչ޲ϰٵ׵磬Ϯݻ˷Բϰ׷Χ֡
󵱼ҵһʱӿˣΪ֮ǰǳ迹Եõ˻ᡣ
ȻǻôɺϡôܣڶҵȳûӴܵʱսϱŹɻɱˡһȭ˶ңȫڣ޾ŭۣķıȫҵĻۣ񱩺Գײ˶ҡ
ֻӴܣżĻϵϻˣ⧲Գ̵У³Ѫԭ·ءҪɱ㣡
Ҫèֳ˹ȥ·ס˶ңƣקҪ뿪
ǾôһСС飬עǵĽ֡
ĸȫӿ׵磬סèҲսϡ
ãսͷ£ӲͣסӴܵĽŲˡϮӿ˭뵽Ǵ󵱼ôֻһ¾ͳˡ
è͸ոջĶҲԭأ亹৵ȫ
ǣҵˣĸȻ߾٣߿ٴαߣ׵Ǳк£ûƬֵء


700 
󵱼ӴܣȻתͷĿס϶èȻץˣ̲סҪȥȣȴɵŵκ˶˽Ĺܣʹ
ͬͷֻԺͷҲص뿪
ǲȣǾȲˣԼȥ
ӿնɱǰֵҲӶɱйߣ
ȵ»϶飬ֻʣˣ̽ѡҲ˵ôһֵܣңԼİս衪è
󵱼ңոʲôܿ׵磿ǾδľĲΣ˾ȻɻĿнĴ󵱼ҡ
һƿؼ׵ĹĹر֮һ󵱼Ŀ𺣬͸սǼǲصúúõأΪʲôҪǣԼˣ˸߿иߣäĿй¶
ô죿Һèץˡ˺ܲʣλֵܾȻ׻ˣذˣȥ˭ţ
󵱼ŭδ
ȥ
ʹﴳǾ͸š󵱼ԹޣȴûšΣպ͵˵ʵʵԤҲҪأҪο׷ѪŬѲԼЩһֱһطҲΪѪá
һߣսҴλڻлϡ
أ
Ǹһ𣿡
ûаʱȥˣΪ׷ȥˡ
˶֪ϱ׽ˣĵĵ˻ûϹͿʼѰңڸҵɱתơ
תһȦһȦٴλص׵ĵط
ֲԤСһӴӽ̿ҵսϲӵֻǡˡ
᲻ǱϿǼץˣ
Ҳпܱ׵˸ץˡ
λӶʼԹԼΪʲôֻܣʱؿ
˭ûϵϻܻȥϮˣǷߺҲΪԼΪ˴ۡ
ô죿
ô죬Ĵҡ
ԣϿȺ쵰֮ǰЩӾͱŪʧˣ˵Ѿˡ
λӼǺϿˣŷŭʼѲϿȺˡ

ԽԽ˴ϣѾˣֹĴץߡ
ԽԽӶ뵺죬ϵأѸټ١ӶǶЩҪķӣڸ޴ĴۺķԽԽǸ߿׵縨˵Ѿɱˡ
ܶӶ̽رģ֪֮ණǣֻɱѼʬģսŬ
ڵȥòʱ䣬޳ͻᱻɱֻȫس
ʹʼԵߣڹ۲ϵҲڹעŵս
ɱԼӦûڽس޳ʱǳʱˡڤڤվ򵥵Ĺ۲쿴ʲôЩץ˺ܶӶ飬ȷʵػϡ
ΪʲôҪַǣѿѿ۵ѾûЦݣЩĿ̫̫пɱ¾֦ȻңҲûģֹɱ¾սﻹصսͰ
hĵĽͣڵܶԶǸҪַǣܳ浽һ죬ɱ¾Ͳ죬ϯĵؽ磬޹
ʹܶ˶ۣﷺֹh繬Ů޲һģλǾηּɵ޹ˣ⼸˵Ļһ궼ࡣ
׵ǲһвҲֻΪ档
վǸΣԴ
ΣԴҿʹͼɡ
hԣⳡӴսǷѪú壬ֻ˳Ʋ롣
ûмۣԤҪ̫̫࣬ʵƶϳʵʵʵڴ֮ǰҲȷĴڣҲ֪ʵ
յ׵磺治ں֪ˣһǼɱǶ治֣ȴɱȥǵһֿܣǾ룬ڵĹģǵڶֿܣҺͫhҽȥС̽飬һٳǾš
ڤȻתͷźڰ֣ڤʾΣա
ڤɫֻѣڼǡ
h˱ۣʶɢֵ̽ΣաѣԼ
ıߣԾħԳļ򣬱˴Ϣ˲佻ڣ·Ϊһ塣
󷽣׿⡣h۾ڵͫѾɢۿûһ˿۰ףµڴ˿̱аġ
ðؽšԶ
ҪôҪôվħԳ򣬱˴ϢڣƶѸ޻ʮ׸ߵħԳͿֲڼ粿ǸСħԳ
˳ɳڽõƵؼҲǻӵһǵ˰־磬λһ֮ʵ˱⣬Ѿ߱ħԳеһսħԳ־͵λؾƷ
ҲʹµĵطԽǳɳԽǿ
Ͽȴ󵱼ԶӦҿȷǣĴĹΪʧ壬Ĺ湲رһһǿ󡣡
˭˵оУ
лǡ󵱼ĳ롣ѾԶԶ˰ˣʹȻһֱǻеò׼ʹĿġԵڵԼȥǰʹͷѪõ˶ƽȥԼҳ֡
ˡhָͫ
ʲôô󵨡ֹ
ĮȻˡ
ᣬپڤܳסǲ̽յģֻʵģȷʹԱǿɺԽ١
Ҳ˵û˭Ͽȴ󵱼ҵѡ


701 ĸ
סĸԺŬ˼ŶԲߡڱ˵Ƿ޸˵ֱجΣɲԼΪߣԼ汻ܿѡοأСɽأҲŪȥˣڸӦúܣʱõġ
ɵȥȻ˼¡
ĸٴλפصľܷԸ֪ͨ߼͵ħĿ
ǣĸͷܸӦ
ĸͷݣ̶ҡ
ĸ˻Ȼ˽ڸմսƷǳңܼ׵ҫۣȫҴܡ
̸̸оǷŵ̬ȡᣬڹųֻӲӲʵڲȡٳ嶯ˣͷԼ
󣿡
Ҳ˵𣿶ʮ꣡
䣡
ʮ
ˣ
ôܣҲŶʮ
鱨Ҫĸ͸Īغ塣
Ҫ飿
һ;
Ҿ֮ûޣҪúģ
ĸû뿪䣬׵߿ա
㿴ֱ죬Ů˵˻ףֱӸ׵罻Ȼ˲ڿգδţһμ
䣿ҾŮ˸òҪɡ
п಻ʲô°ҵʲôƷ̯˵¡
ڷ˻Ȼע⵽Ժ
²˭
ش˳ȥСԺеʯǽ˼ۣһˣոģôǣ
һ׳Ұֿ񣬻ãڵϡ
һֻ͹էһͷڱͽ˶ȴŽ׳β
һɣͷɫ԰ףˣ·ͬò
һｪʵ̫ϤˣһοĵˣϿȵ׳һǺڸеèһ֮ǰҪʰսϡ
ôһôᱻץ
㶨վ˺һԺŴƳۣͷܲˡ
ĸ㣡СȥȰèߡȷһ˻ԣʱˣСΪϡ
èϵͥԺ棬شԴ£èг鴤£ԴõѪ졣
֮ǰǻԻˣˡ
ٴǱǰԺ˻˼شһֱס
͵ؽӲƺӻбˣһףһͷڵϣû˶
ֹݣԴֵ˸ûҪشϵϥǺⲿһΣˡ
ԴѪ˫˫ϥȫѣ־ʹ˭ס
ſڵϣʹʵĸץǻ֮ǰѾˣץ鷳ϾϺͶҶذƷһߣϾסԻ·Ͼ׵ݲǣﲻָܻ
ؼϼˣҪˡ
ſѪʹԺ۽⿴Ӱ৵ʧˡ
ġġ
ʹͺͼҪվǣ˿ڣصʹࡣ
ҵȡҵĸ첲
ϷԼ˫˫Ҫʧȥ֪ˡ
š
һǵӰֻˣ޺صڵϡ
ʶԺϾױõѪ죬ʶģʹſﶨĿš۵ĳʶѸѣһɹɶȫҴܡ
ǺӰץž޺մϥǡⲿ
ǳֱǽ׳
ҲˣͬſְҵĲٲҡ
ػؼ鼸£ɿвˡ
ڿˣȴҲˣΪԼΣ㣿
ϣãڼˡǰش˵࣬Դϡٺ٣
㣿ٴηʣûôӦǾӴǵؾӦʮʢԪʳʹٻŶԣȫӦð
⼸仯Ǵ˵㣬ȫģɣϸսӦҵĻ񡣡
ôɳƵ˻ͷ˵ǣ޲ѽˡͻȻԼжˣ˫˫ۿҪˡߺޣԹŭһɹɻҴܣԽԽأҲԽԽѡ
ôͲҪսϣȻ䵽ֵزվſǰ಻áشϵԴ
ʵǿܳϷˣ裬ɹؽڱϣܴڲʹ࣬ǽĶ֡
ûĳϵѪ²ãû뵽Ȼľϲ
ϣϿȣζ뱨ĳ˾ôԼˣ
˵޷ܣǲš
㡭ھӴǰԽܣȴôƽ˵㡣
ĺɣо仰ʲôţԩ·խǰ˵شͻȻ£˶ҵ֡
شֲǽѪ⣬˵ʯ塣
ʯɢŽ
ĽȻӲõ֣ĺˮͷһ˻ںʹ衣
ˣΣʵ
ҵ֣
϶꣬ңոϥǺⲿϵʱǻ״̬Ȼںۣѵ龰ܲǿңȷʵŽһֻ֣Ӿ̫ǿˡ
ҧûɱ㣬ҴĴ󡣡
ллѣ˭Ȳ㣬ˣٴγ֣˶ҵڶֻ֡
ʶҪشǿҵѹƣɽ¡¡ϣã⿹Ŀյشڶֻ֡
ʮָģοָ飬ʹĵܡ
ſû˳鶼΢΢סأԴѣϥ˫飬˫ûˣַ˵ĥؿ˵ĳĥˣǵһαĥǱʵԶԶԼˡ
Ͽľ
ڴߵĳɾͣ׷Ժְλĵ·ϣﵹ£
ţŬ۲Χ
ȥתͷ΢΢һЦ
һЦȶħ¡㣬֮ûޣûҪ
λû˵ͬĻôЦǸḩ̂ŲڶҿʵĺϣѹڵѪˮ
ҳʹ࣬ܵв㣬Ҳˣƣû־бԼ𣬽˵ְץʲôͣ
ףŶ˵úе㰴ѹҽ̧
ãҰɿٵϿȴ󵱼Ҿ棬뷽跨ңûҪɱҡ
ʱ򣬵ɱ㣿
㣬һôҼԱ
Ǹ⡣˵ͷҽȫӶҵĺŲɾڶɿʱ򣬽̧ҽͻȻԴϣɲǱ
ҸոշɾΪҪˣ
أ
Դըˡ


702 磿

Ժ˹Ѫû
ս϶ĿŶõԴɱˣɱˣģ
עⲻҡƫ㲻ϻҪɱͳ磬ôʡ
սͫ׷ŴĿӶԴƵ˽ϣĨ̵΢Цǽ㶢Ŀ⡣
ɱ
ҲҪˣ
սЩˣĮѸˣƽǰôĽôԸ˿ĻˡҪصսţҪսŴϵλӡ㣬ǿԺú̸̸ûҪֳ
ǰûҪǺǣ׷ɱҵʱɲģеɲ˽ϰӦ־ǿƣδĿĲֶΣȻ㲻ۣ벻Ǹܡ
һԹŭȴѹסһϰ꣬һҪ
ţ˵ĺãҪ뿪ǿҡһЦٺٵƫƫҪĺܲҡ
ͣͣۿٴξشæ֮ͣǰܻеǿɴɱϿȶҺİˣΪδΪ˸ѡ
ʲôԣ
ҿԸ
ʲôֵҽģ
սĿãƺֱٴ̧شһҧҿս鱨
ʲô
սڲܡĿᶨΪ˻һжֵ
´ϣϰϣ㹻԰Ϊ˻Ҫˣˣս˵仰᲻˺㣿
ûиеսŶԣԼŵļֵԶЩܸҪ
شǰôһᣬһмҪʡ
˵ֻҪ֪ģԻش𡣡
㻹治룬ʵӢʲô磿
ӢѾ뿪սźܶˣһֱûлܻ治֪
ⶼ˵ĳ⣡
֪㣬Щʵڲ֪ģɱңҲ˵
˵ǶҪ𣿡
ӢĻǴ飬İġӢ䶼ʮ壬ֻʱȷʩлҪȼꡣǰӢ˵ʮס
ô˵׵ˣ
ֻҪչֳ츳Ӧûס
ʹ̬ˣ
޸սŵŮĹޣʲôɾֻܾмΌܡ˵˵ţȻо㻰лƺܹĽ
ѵʶ
֮ǰû뷨Ͼͬյ̫̫ˣҸȫͬ˼йϵڷѪûܵõĴΪʲôƫƫҪȥսţЦսŵʱʵǳ
ɽƺʶ
ˣ
ұҪȥӳ
ʸ⣬սжٵӣء
ҧҧ˼˻սŵĺܣΪ棬Ϊ˴ӽشΪ˽ݺݱ㣬˿ڣս˵ǧң̫ҲܶûйעЩˡؼĵӣ֪ʮλ
Цˣ˵ͦˮ׼Ūأ
ֻ˵֪ģ֪Ϊ
Ϊˣ⡭
ţͻȻԺŴ˴룬û˵شҪԴ
ʲôϼУӶҪɳ꣬һһէ̫ˣ
Ҫ
Ҹո㽻޳֮ͽ˻
˭ô㽻ֻ⡣
㣬Ź㡭С
شմ䣬𣬺ɱϡ
λǰؽ磬һϣʹ˲ڽش£ĺεȱ
㿪«ְè˽ȥȾǰ淿ݳ塣ݺиķ˽ȥֱңŶڴϣʲôû
ɹһСȻûȳҲûʲôؽŲ̿ͥԺͥԺǿ׵ػԵʣ˸ţΪﲢá
ûˣܰ
Ȱè«гʱ˱սشСĵ󴰴
ǴŴƳϺͶҵʬףûɾҪ̽ͷʱһӰȰ˴ǰһƬӳʵһѡ
ʶմڼʱӲǱס
ôţҲ򣿼겻˲վŸŮͻȻڿյĴڣ˸Ф񻭻ϢӨѩֱ޿ޣ۾λˮС΢΢ƺЦ⡣
磿΢΢飬˼ĿŴŮ֮žĸԼһƣǳΣջϲһ
ŮЦãѧԲˣ
磬㣿㼤ˣæҵĴӴȥ
ŮЦӯӯĿŽ㡣ұ仯ô󣿻Ҫ
´ǰŮⲻ˭֮ǰ˺ܶܶ࣬һװˣȳƣޱȵľ޸УϲĻɫѣºѥӣĳе޿ޣȴκα¶оڵĵطšԸȻʻãĺܱأ԰䡣
統껹еɬУʢĵҷĿĿ̲סֿ
Ҳǻþɣô㼤Ĳ֪˵ʲôˣĿϿֿ
࣬ץˣֵģӵġ

գգۣ겻Ҷӵˡ
ʲô㵱ȻһǱһ߬סѪҺҪ


703 
ЦĽʲô飬ΪҸ˰ȥҵ̶ģǹ˵㣬츳Ǻܲġ
ˣˣһƬհףֱ㶿硣
ιôˣ˵𣿡
˺ܾã˻Դ˵죬վվȡ
ǰģǰɣЩʱҹֲ壬Ҷ֪˼ˡұ֮һʨˣһֱסֵ̫Զǰ֪мͷളˣккᡭŽת˼Ȧʵļ⣺û
㻹ţǰϤİŮӣҲ֪ôأ˫ۺȻˡ
ʨأס
̶
ʹͻȻԼˣʶתǣ˵Щʲôȴûз
ֱЦԽЦԽǰϣЦĻ֦չ
㻹ڻţʹţš
ָ㽪ͷЦ˵Щ𣿡

𣿡
ҡ𣿡
ԭת˼ȦչԼ毺õΣЦ绨㿴ӵ裿
ղš
ءƤһգۡ
ģ
ôϣҳʨҲÿӲˡĽɵˣ
ᰴס֣ԼĦ
ҪأȴһѱסرǺ޲ڽԼ塣
㶣ӲɻЦˣЦĺ
˴˽ͷİ۵񾱼䣬˳㷢䣬ȥ۽߳ˮոһ̣·оڵѪܵȫ뿪һ̣ӵʧȥ
֮֮ϡ
㶼û뵽Լôǿҵв
ˡӵϸ
ЦЦҲס˽㣬ſߴ˿ˣöˣ
ˣ㡭𣿡
ϣءǲء
Ҫ˵ԺŴŲ
λܶˣ
ȥӦæͽԼվ˺Ժʬԡ
һͷܽͥԺѴĹﰲ档ɽİ취˽˿ɾͳȥˡ
أˣһΪأ֪ǼȭߡͷߣȭͷңɺܿŵŨŨѪζһ첽嵽Ժǰ龰ͷܵ
ϿȶҺս϶ſѪû˶õӣˡ
˭ɵģͷŭֻţĸץˣǴ
˵ǿܲţʵŹˡվǽǣ
Ц
ɵģͷܷŭͷȭͷյĸ֨졣
ûҸո˵ĻǻŹġ
ƨͷ
Ƿƨƨ̽ҡ
˶ΪҲ㣿һͷȭ㣬ɱڣĺ¡졣
ͻɲǼھ£Ųըƶ죬شҰֻ˾°ͣش磬°͡
໵ֽУԴ͵طڣ˺ͷܡ
㷭أսشָǣʵ㣬ɱҡ
Сӣ㷸ˣ
ɱĸɣ˭ס㡣
ͷŭɶָܵʵòų嶯ͷŭ
ҲҪǿܲ
Сӣţĸʰ㡣ͷסѪֹ°ͣ߷뿪
㣬㷸ˡͷܺ޺޵ָŽ㣬Ҳ뿪Ժ
ʼ磬ʾνȴǶ뿪ĸȥҪôȥ
ͷߵԺŴͳԺŴӵĵ˻ԺŴֳ׵ϣѿŵǻͷͥԺ߳ȥ׵ٴαպϣʧ
Կףֹ
ͷԺｻ̸Щܷŭ˻ſ첽뿪
߽ʯݵʱվں󴰱߹۲ʬ壺ɱ˭
սϣϿһһ򵥽ϿȶԼϮ赭дûἰΣա
ļһ
ϧ
ҪСˣĸץ͸߼͵ħģưոݡҡͷûж˵϶ǳ鷳
˵˵˵ôʲôطôôĹʣѾ˺ܾˡ
ʯϣȸ˵˵ôˣˣûȫѱȫ˳ȥĸҲѾˡ
ϿвңþӴͼԽԽ󣬳ǧӶ۾Ӵʹ˶ˡǰʱոջصƬؽ磬õϢ͸ˡ
ԭ˵ͷȻ뵽ʲôòûϵɣ
ûء
Լʹˣ
Լ¾οкᡢˣôǿݻҪѰҰ֣㵱ʱȷʵôģҲڡ
ûԹԼҲ̽˭뵽ӴΣաֻҪǲִⴳϣӦòΣա˭ٳȥ
С
ֹһ
Ǹʲôط㼦Ƥ񡣾ӴôΪʲô֮ǰʼû˷֣
ҵ˺ܾòŻףﶼݵģҲϯµĶҡѾǰʧˣǧ꣬Ϊ¼ȳû˭ԸµּӦҲ޼˵飬ּҲĿתĵؽ磬뵽ӴǸԻ󣬽˻ڲ֪˳źӱԵȥ˵ĴᱻץƣٳȥЩǴӲ֣һֱ͵Ϊԭɣû˭ע⵽Ҳ뵽һԺ䶯µܡ
Խ˵ԽͿˣЩʲôر𣿡


704 
棬ɫӣ򵥵˵ʵϵĲӵѪԿٻࡣ
ѾԤϣǡôܣôУ
˵кʵҲ֮ӽνϾǿԽ˴𣬲вĿԡʷܻῪЦӦΥһܣܣǧܣһأ
ǧǰϵʱֹϵĲȻܵɱϢٺֽϲĹԽԽ࣬һܵų⣬֡ȵʶϣΪݡ
Щһ㶼ܱңֵ³ҪôǱҪô棬ҪôͱץΪ
ǧǰҲһƬ߳λһԺһԺħǶϵӵѪħӵѪʵǳֲҷҪʱҪνġ࡯ȡϿɡ
۸ߺִڶ̶صĹӵȻﵽ˾˵ʮ֮ڣдͷֱǸʱŻȻԭϴôĹɶܳĬûгûַǷħжʵ͡
ȥʮ꣬Ȼкܶսǣȴûλɳ֣ħͳĹԽԽǿֱۼ¼еĹﵽ˽֮ڡ
ôࣿ㾪̾ͬʱ˲ԤС
ħΪԱ׼̸еʱ򣬶ʮλֽǴؼǧλأƬؽ˻ɱĹﻹֻ࣬ҪǻŵģȫɱĬʮ꣬ʵΪйﶼԼȻħչֳǿսˣʮλɵΧɱλɣλǹѲڣŰɱϢ˵ǰǻЩ˵ǰճɻҽЩ˵ħƴɱͨʱѾ˰壬ӳȥҲˡ
ôһʷ㼸ԼĶ䣬Ҳ׾ӴĹ궼¶棬ΪϢһضǻĴħԼӡ
Խ࣬ᷢ糾ʷԽ࣬ͬʱһλԻͣҲһα顣ˣ޷ܣɽദȴĺܿеŬеļֻ֣ΪһĿģţϿɣ
Ŀģ˲ôģȴǿ׷ġ
ǡϡʵѽܣ޷ֻ档
˵˵Լ⣬֮ϣ֮Ϊһ࣬һһĺΪڶ࣬ƣֵܳߴڰ˴֮࣬ͬҲ໥ϣѪ֮䶼ԽϣĿֻһϵشѪϵʤ̭ܺܡšܶģȥʵȺΪ׷ѪΪ׷ȺǿߡΪȺõδǷԼϲúԸֻҪΪȺףʲôԸ⡣
ĬţȷʵѽܣҪ׿۹˵ѣҲʮΧˣĳ档Ҫǳ͹ۣȷʵܿΪ棬Ϊ˴壬ȫԼϲԸҲֵá塣
ϲļʷǳֶ֮ͣеּʡѾӦûͼ룬Լ뵽棺ǲûộеĺݺǿΪ˱ԼȺֻҪ׵۹⣬ԸǵԴǻƽȵĴ
ƽȴˣ㹫ƽ
ܶളǱųǣ䵽ͬĵط֮ǰ˵ģ֣ϣܸȺעµѪҺµѪÿ߱뾭Ḷ́Ҳ㴳Ĵ۰ɣֻҪԸΪȺ֮Ǿ;ǿ㣬Щܼ飬Բܣ򡭡ɱ
ռ㣬ҪʮҰԼѹˣǡûô㣿
ϲǴѪûģѪΪʥģܼ̳иĸѪ츳ǿһЩֱӱ͵潻ϡӴǸ̽յأĻӶʮϵģٻֲʮ̽գÿᱶϧҵʱʨˣ䲻ʮ壬廹ڳɳ״̬ٵȵҡ츳ھӴЩǳټʨҼ꣬Ѫȫˣپ
㲻׼ӣ
գգۣڵҰҾͲ겻ң᲻ҡ
ЦˣȴǿЦ㵱ʱӦôӷѪ͵ߣѾʼˣҲܻᷢ衣
ҵʱҲ벻ܾĴߣһ뵽ȻˡģһĺܺãûҶˣʨҺܿأ뾡취ҵѪǰͻˡ
ڳﵽߣ
ϲܣ⣬ҿ
أڸأģ
ֱӱͽĹˣһһˣħйϵ϶ܵд߼ѡˡ˵ĵĹԣǸ𺳡
˵ʲô
ȥ⣬ǿλ࣬ؾƷҲ˵ص۷徳硣ˣԺƺ࣬ϲ塣
˭
ĸ߼ħʨ


705 
ҽܽܣȻЩܺ档
ĸѪǳӣҲ˵ӵкֵܶѪһཻڲĺڿûģǸࡣž˵츳ܶŶţڽõĹر֮һϿɣʵ֮Ѹܹƿؼ׵¹λ׵żǿ׺ܹЭƿ׵磬ػ죬Բߡǵһεǵʱ򣬾һλ׷ϿȵĴߡĸԸΪƧ츳Ѫȵȶǳ㣬ʵٶȿ֮ʮǰʽؾƷȷΪ֮һ˵ϣܽرͻƵ硣
˵ЦˣЦĺ
ôʲô񱣿
ûй񱣬ûǸѪǳ㣬ҲϣѰҸѪֽͬϣõĺЩѡܶ࣬ЩڲЩ࣬ûСĴͳһֱΪĸһ̥пܼ̳иĸѪĸЩһֱܹעʵҲʵģĸڴ֮ǰѡ֮һʨΪĿꡣû뵽Ȼˣĸѡô꣬иǶˡ
Цãôˣ
ĸϸѪʵ̫С㼸ģ
ոᵽر
ܣҵ˺ܾò֪һǣһǴģһ֮ѪȡԵܿؼ׵ǳǿ֮ѪҲȡ˵ųԽѸٵĶ֫岻̫˽⡣ħħΨһµ˵ʵ̺࣬ŰĴ֮Ÿ˵Ӵĳ;Ŵĵ
ĸӵǣĺ֮Ѫ˭
Ĺ棬ʥźǿԣ˭ƣֻΣʱŻ춯áֱĸأ֪ԭʥǿģԼѡˡ
Ҳ˵ĺ֮Ѫû˭ܿƣ
Ӧ
˼ٸҽ档
߼һɫղܵ֡
ܲ˵ص㣿
߼ϰȫȫ࣬°βѪȶȶܷγɸȶ֣ĺ֣ͬβǳӴʵĺȷֺܶдƷ·ӦÿǲªҺսֻǳͣȷδ᳤ʲôӵĺ߼ӵеȺܹ໥ܣͬĺ߼ƫǿ׳࣬ץĴߣãܷǿżҲѡѪ硭ֵġ
죺ֻǺӦ
ħ߼ͬͬӵȶѪΪӴ󣬲Ž壬ڵزɻ
ҼǶģиĲŪҡ
Ӧǵħʮս֮һĳλ
ʨأ
ʨѪ̫ȶҲӵϰٵͬ͵ĺʨͷ˶ЩףЩʮסʨԼֻףκκСȴǳӢ񿥣ˡ
кøУ
ԴЦŽ㡣
㷢ǰ죬мܲס
Ǹ߿ݵͷ죬壬ȴȫƬڸ߿շݲӣҲܶǹͳ졣һؾƷѾͣʮꡣ
署ָ򵥽Ⱥġࡱ԰֮ŬܵԵʣʵܹսֻʮҡ
ʮѾǳˣǿΪںϸѪӵųԽͨʵ
֮ڵѾǿĵزȴΪûħȼɵǿߵʼղ¶档
ˣԺܶط˽⣬⣬ôܾȳСɽǣ취һӳȥ
ܡ
Ϊʲô
ΪûŬƬɽִнƣΧػϣǸϵģƲ׵ϣҲǸ׽ǴڹġЩǵħ󷨵࣬ʷƾãǳ¡ħ괴ҲС࡯	鸽ĵܵϮ룬󷨡Χػϲд򣬻ĹΪ齨Ҹ˲²⣬ǷʬүӹҲδƿ
Ĺ
ҡͷֻ֪ЩƤëĵĶ֪
Ȼɿڴϣô죿һǴأʱǳȥˣ
츳ǿ˺ͺֿܻܵĺ˵ıҲͨ˸̸С
룬ӺˣԼں޻̸֮еʱˣô뿪Ժӣ
û뿪΢Цˡ
鶼΢ЦͿʸȾ
ĴߣսӦû죬˵˵Щ궼ȥˣ
ͷΣʵм顭Ҫ̹ס
㷸Ŀʵ̸ʼʱû뿪㣬Ҳʼ΢Цš
Ȼ˵úɣЦĺܻ䣬ʵܾǰ;ˡû飬ԼδҪŬӦҪŬӦΧ仯ʨǡӡ
˭ԼҪýԼʧϢҪ֮󣬱ϾԼʱˣҪӦٵΣꣿ֪Լֵܼܲһ졣
ڰܸõӦܺ顣հѾɳϣҲ׼û˭Լһ̣ɱ
û뵽ô㣬ԼǸˡ
ܿģĵޣȴ΢ЦأԸý㿴ԼĴ
뿪ɳĮһ·߽ʢԪʳ㸧ƽ飬ԭԭĸ磬رܡ


706 
ǽ̸ʱ򣬵Ʒ䡣
ǰ˵Ԥϣڽٻɢ⣬֮Ѿûػ
ʹѪãԼǧӶ׷ƶռ档
ھջǴлս
ҶǰиϣȥҲûг
浽ʲô˭ܸң
˭ƿƣòǸɡ
ǱˣĿģô﷢š
ô죿ѪúʹأǴôãôû֣
ӶһȺһȺľۼòĶսѾõΧï嫵ġ̺ɷ棬ССĿӶ洦ɼľزкܶطѪ죬ʬĿġ
ⳡսĲп᲻һսۣΪ漰ȫ
ʹͷѪöѾϣͬע޳ߵ
ѪֻΪѲϿȣҲ
ҪЩ˽ȥԣԽ׼޳ǰΪˣ׼ģķ
ֵǷѪ˶࣬һ˽ȥ
ôôӳȥﵱؾһ
۽ǳ鶯һȭ
յǰ۶סֺħԳ£ԣ
ڤڲʱ򣬲ȷʵŬͰ׷ˡи飬˫һȥЩӶͶ鶼ڶǿһǽȥǶŽȥΣգкܴĻ˻ء
鲻̫ã˭˳ۣСͦһΣգǳɱˣЩӶأȫ棿
ڤƳ۷ǵ£ǵѡ񡣽˶ѡ
׳ţŬôãô࣬ôһˣȷʵе㲻ġ
峤ͬȥʵȻֻ̽ģðգʲôû鵽һûУû취ȥ
׵ȵȵûдģʾҪȡزԣҲƶǵĺ£ʱپȥ
׵ĻشܺϰθڣҲϣġģÿԿ浽ЩʲôԴϲûַͱȡƣ鿴ǵʹƺûеҲܵӶȫжһΣԸֻ˫ȥӶŻûнĵӿ롣
أ
룡Щꡣ
Īˣһϣͬͬˡ
ĳģ
⣿ѵòã
ˣˣˣԴ㶺ˣҲˣң
ôߣҰ־㣬ʹѪáŭˣͲʲôƢݵ÷Ӷơ
£ðңôǰװβǣҪսŶʬأأ˫ԼʲôҪɱսвĵӣһʣҷǰأӵǵڣ㻹ʲôˣ
ڹ۲졭
ôһȥﵱۡ
ԶйעȴӶĪôˣгͻ𣿵׽Ͻ׼Ŷǵء
ͰŭԿţһѪõӿ첽߹ſ˵˾ʲô
ȷ۵ڷ⡣
ĳ
Ͽȴ󵱼ҵҴļλںڰѪúʹϵĵط̫Զ֮żɽҲǧӶгƬķ棬ԻΣڱѪ÷֡
ǰһڰо䣬һȥǰ̽
ʱ򣬸̽˿첽磬Ѫúʹˡ
󵱼ҵ˵ͷȻ
ҳӶǶڵŷѪľֻҪѪúʹȥǿܶɱȥһһùأ磬ҪҪɧ̼ӶǣһҲܸѪȥɴ̼
ǵŶҺèΪ˶ᱦΪ˾ˣǱҪȥġ
ǲܱ¶ɡٵȵȰɣǸӺע棬ڳ֦ĵλ¼ûκջû뿪û֦ｻ
ҵ˵ͷҪǵĶèİΣ
󵱼ߣǲ¡ȺڱǻţôӶۼǻ˼ģٵȵȣֻҪѪúʹϰ˻ִȥЩӶҲжǵʱȸѪõĶ飬ǰɱǰй۲һڲʱҺȥ̽ĹѰ϶è
ףλֵܷ׷ĿƵķô׼
󵱼ǹĨ΢Ц³֮Ҫúлл˵ԶˣǺǡ
лңҵһͻȻӺ氫ɽϴ죬һӰεڿգֱӴӰٶ׵ɽ
󵱼ҵ΢΢ɫ䣬ҪתͷĿյӰѾ׹䵽ǰ棬һõľϣֱӰɶѣ֨ѽ̧𣬳ľмɢ
ͬʱ˷ĺڰﴫƽŲʮλˡߣڲͬλԶ󾪺ӶǷ׷·ۣųˡ
󵱼ɫѿ
վǱҵˡŤŲӣżס˺Ǳǧصľ޵޵֣صֱ첲Ѹ߸¡ļȺ׷׽ʯ㴥Ŀġ
ҵĺÿడայ̴Ӻڰ߳Ѫ忪Ӷ飬λΧ
ʹеͿոջܷķµĻ㱨˼ѪǻΪʲô֣ⷢôȺˣ
ֺͫhֵĹ۲ǰ߸ˣΪˣȻĪΣոУλʲô
󵱼ɫԽѿģôΧסˣ˾䡣
ϳˣ˳ȥǱ󵱼Ұųȥλ
ܲذ죡ҶҪˣѻΪûҵϿȵĶ飬ôĴۣô£Ͽȵ˶ҲԼڣסˣסˡ
󵱼ؽҧ֨֨߬ȭͷҸԩ޳ʲô˼
ԩ޳ôϰǸǴһˣˣˣԴľˣ̧һָ֡
ɫһ࣬޲ȥһ١
֡h磬ҲɱսˣҶȺˣǵĳ⡣һ仰Ͽ˵Ȼһͣ


707 ѿѿʧ
˭ֲǵӡôʵʶ˲ࡣʹԱգٸӴ˵߶ˣȥˣҲĳЩֺӴꡣ
ŤŲӣŰӣ׼սһȺζˣҽ˺£ȫǡ
⻰˵ԶӶǼҰԣǴ˵еķѪá
ָϵϵǸܹ߸ϿȵжˣŪʣ߸ˣ
󵱼ҵ˾۵һѾ֪˵ЩʲôѪּưҪŪǣûлء󵱼ûϵĳ棬ƶˣﻹִ׷ԼһֵǴ󶯸ɸ꣬һУ
˭ʣǲǲҪ鷳
ϿȣһҪҪƤĶٷϻҪôȥսǻˣҪôһŪ⼸Ķûκαܻ䣬ڻķԶԶٴһӶͷĿѣսţһô԰һ˵Ͷ磿
ܶľѵѪøʹҪΧսţϢҪǴȥô޴ĺ䶯
սҪˣ
ʹ򰽲Ǹ鱨ģ˽⡣ϿǸֻ֯ʮңʵǿûбûƵĴ
֮⣬ɱùǣ鷳
ָh罻ѡܷɢޣԶȴսҪʵݣֵҪĻǻģ
ۣɱڴסȺһˣģӡ
ȵȣ󵱼Һͣ
ʲôԣ
ûҪֳ
ðԼˣʡ鷳
󵱼ҵżȻõһžйھӴܡҿ׸ǣҺҵֵ뿪
ʲôֵܵ
ǾԲڵܡϿִ֮ŵӴΪõ˹ž˽˲˽ܡ
⶯ˣ˵ֵ֤
󵱼ȻѹֻͣΧĹĹ壡
棿ֶݣģߣûбȫɱ
ȻΪ߿׵ΪʲôؾƷס󵱼ҿʹĶˣɿҲЦ̼ʹԷ϶ɱػϣԼͿԳҳˡ
ֵ˷׷̧ͷ߿գɾʱ򣬷ͻȻߺ𣺡ɱ
ƴĽǵɱȥɷ籡岽񱼣·Ƭֵضڲ
ʲô˵õԼأ󵱼ŭ⡣
ԼƨӻԼɱʹ̧ͷ̻أϣ
Ҫžˣ󵱼ɫࡣ
ȻҪץģһĥҾͲ󲻳սɱȥϿѵĻᣬҪŪǡ
Ⱥ۾壬棬̷Ŀˡ
һȷѣǹ쫷˴󵱼ңصХ˺ѿռ䣬ԾƵ΢΢ҵ񳱡
󵱼˫ȭǰռ䵱̡
Ȼף̿ռ䣬ƬƬ֧ĺɫƬն˴󵱼ҵԴ󵱼ҵʱֲӰ񣬿ǣλ󵱼ͶѪã̹׼а취
¡¡ȺߣȫһɾҵıըͿϯȫ
У󵱼ѪɣԶĿ¶ǴգԼԤĸǿ
Ǳߵĵ񱼣ŭն󵱼ҡ
յȫɱϿȵĶ顣
һҧħԳ֣ɱϿȴ󵱼ҡ˵öԣץģһ�ʣͲʲܡ
һսذڶؼǿߣȴγϯǧ׵ս˸Ӷǵע⣬׷״ط۹
֮ǰ޳ǵߣΧսѾԵ԰ࡣͻȻֶʮλػսĳ棬䶯ԲԶܶ಻ӶǻΪǳʲô£׷״طϣĲĻˡ
Ѫúʹս˭򣡡
ո˵ʲôϿȣ
û˵
ǸӶ֯ͷԴˮˣʲôϷѪúʹˣ
˼·ʶˡ
ڸ״ܲ죬Ҳû˵Ͽȵ֣˵ˣҲ޴˵ȺšǷѪúʹ޴ʲô
ܶ˶Զ𾢣Щڿ˻ĬĬ߻صԭأעǰػϡ
ɵĻ𱬣ٴξ˸߿פصĸüעҲôڶˣҪҪҪȥȴ⿴˲ԶķյϵһĿꡣ
һͷܣڣڻ谵ǳۣŸСһ֪䲻ڽиۣǸС顣
ǰõ㱨ͼҴȥΧϿˣhֵĸȥֻ£ѿѿͽܣʵȥԶսʮλػ
꣡
׹䣬ͻأҵĺ˽ǰ档ĸעѿѿͽܣ壿⣡ߣ
ʮλӶپһ˳ѿѿҪ뿪ǡ׹˸գѿѿͽܶˣȫȫʧˡ
ʮλˣô£ôֻץѿѿͽܣʮ˱ˣ԰һСһӣڶǹвץʲôã
ԶսϣϿսһˣȫ׽
λ󵱼ʵף죬ɿסպͰħԳֿ񹥣hĻ棬ʱſѪ˻ԡ
֪ĶҸѪԡס󵱼ҵͷѪˮ¸ʯͷ⼸һڰｪ˸ΣգԼҲܷˡ
׿ܣҸо˸ˣ˵λ󵱼ؾƷλذƷﲢûذƷġ
Ӧ©ģҼѣֺ
ʱ򣬼λѪõӻŻˣѿѿץˡ
˭ˣۡ
˭ɵģϿȵˣh罿䡣
ǱˣϵסһͻȻǰȻ͡ĪǴˡ
ϵףѵǡΪʲôץѿѿһСѡ


708 Ӵ
ûɰΪʲôҪץѿѿͽܣǼҴҸϻ·أֻؽѿѿͽʧӰ١
ֱӴˣڽŲ
ѪõӸæ׵ʧˡ
ʹȻʵȷֱӡšɱˣ
һ仰ʳŭӣȴһüͷֱӺɱпܣ߿׵ǳֲѿѿͽܵʵסһҲпܡ
ΪʲôҪɱѿѿͽܣûѵǿܺѿѿ⣬˻һѵ
æ뷨üǰڰεػϡ
ҸץѿѿĿԡڷߣѿѿڷĵλݵλѿѿ츳δڽС
ý֪չ˲ܵѿѿݿǷԶȷΧϿȵŬء
ĳĬţΨĿǰ档
h練ѯʵʱҲ²ǱץˣܵѪûСߣ󣺡ѿѿ˫壬ĲףǶôȥһԣɡ
ﻹû˵ƺ˼ǡ
ʲôʱѶˣ˶ץˣԥʲô̲סˣոյİأһתϨˣ
ԽΣԽҪ侲㶮ƨյ۰֡
˼Ǻܾòŵ׼ң˻س֦Һʹն¡
ôУ
λү
Ȼݣλ棿
սصӲɱ֮ŭûô򵥣ȥףδءʵλүӣǻ
ǡ
ûʲôǣ˽ȥͿԣûҪ
ѪǲܣȴպͶȰ¡ķǳΣգЩǿߣͨӷӲ̫ãȥͨλүӡ
СģΪأǾк˿뿪
hͰ侲û뵽´֮ǰķ侲ȣǼҲٹ̴뿪ӴӽʧȥǵϢǿսļޣǸĵ鱨档
ĵ鱨棡
̬Ⱦɡ
ΪѿѿΪ˵飿ڤūh۾
С
ءڤ˼󣬴ʹ鳷롣
̱ŹעӶɢȥѪˣʹˣֻзֵ¡ѵǸо̫ǿҪȥټԮ
ʱ򣬵һɳǿ⣬׳ƴӵƲ㣬ƿӿС
һĻȻӳ͸ػϣõ˿
ֳʲôˣ
ѵ׼ˣ
ҶСģܶ˾ۺϵһ𡣡
ռλãܿҪˡ
ȺɧƬƬĺˣһ߹עǿ⣬һѰλãܶԷ壬ŵս׼֮ǰ޳ͻȻ߾Ѿúܶ˲ȫ淴ǰĵ
ڳķ׺ڤȶͣüǿ⡣ѵҪѶͣԭأŽ䱸ûҪų룬˽˵
ǿⱬãһҵĺңԶĺӴ΢΢ͣ
ʲôˣ
˵̲
ֲԤУҪˣҪˡ
ȺɧеĲ
ԽԽǿңԽԽܼ˷ƮǶ䡣
Ӷ첽֣ں̲Ųͬ
Ӵӵƽԣײ˻ֹصں嫺ӳ䣬·ˮλǳĳֿ籩Ϯǡʲô磬ʲôꡣ
һͻȻָԶһ¡
ǰĺӵ䣬һ¼棬¡¡Žµ춼΢ԽԽߣʯźˮ䣬ռ˺ӵӵɽԽӡ
סˣ
ͻȻֵðӵȵ˿Ϸ졣
ͬʱӵλõİɽͻȻССľʯӳ䣬һת۵Ĺϰ׵ɽʧˣָ׵̮ڵĺҵкڣ﷭ӿųȥ
Ȼľ˷ָԶʲô
ǺܿȴԽܡ
Ӵĺӵڸı䣡
һ³֣һƬƬɽ̮һӵڸı켣
Ƭ۵ĺƴԹĸӵڱ任Ź켣
ķֲ治Ƿֲ棬ĺӵܱɶ
仰˵ĵͼʧЧˡ

Ҫӿӡ
ӴҪرƬӴ磬Ҫһ򾡡
Ҫˣ
Ӱٲˡ
ҪɱҪɱˣ
̲ۼӶǻˣûĳ棬ӵģɾʹӺӵ׼ôƬĺӴ磬ҪȫıˣҪôֲ
϶ֹܲһ
찡ﵽǸʲôط
ӶھзӴܣҿľһһ˽ӵܲ˵Ӵܡ
ӶѸܵȾȺӵӽ˺ӴôģĸĵɣҪңҪ뿪ж
侲۲죺ҪⳡҾˣŤתƬӵҪ
Ťתӵʵֹһڤת˵
ʱ˿̣İֺͫhڻˣΪǰչӹεһƬƬֵأҲźܶӶ
ԶлԾԾ׼ȥ˲ʧӰ
û£ͳʧ
Ӵ治ֹһǽȥֻһڤڤͳͻ䣬˴ֲ
ֹһǵнˣս˫ȭļ¡ʹ蹬λѣӴȻǿ̶ֳȡ
hѿѿôˣҪʷݣ
ټ飬ٻȻֻһλǵǿԴһλȥֻ
ҲŶˣ˭嶯Ǳ뿪ץѿѿǻɱãһʱ᲻ΣգǾ뿪ٶȻ
ߣɢϣ͵ǿ⡣
ɾʱ򣬫hͻȻϣʧˡ


709 
h繬ڤС
ˣֲȻɫ䣬Ҫ˾ȣȴħԳס
ħԳָŵǿ⣬ǿģѸǿǹǿעƲ㣬γƬ嫵Уǳ·Ҫ磬ܵؼɵԶ϶ǹ޷ġ
h繬ôˣǳ嶯ˡڤľôͺ׵˽ȥˣ
һʲô⣬ôʹ
ǹڼǿҲԶѾǿԳܡ
ʱˣͻȻ֣˰֡Ҳӵܵ˼ɵ·йɿֲħѣŸ߿ƵѸǿһӰͷ
ͻȻľٴγ涨иܡ
ʱˣָȭ
뿪Ӵ϶»ǷѪûλʹλѿѿϧ벻ɣһ˵
λֿԾ¹ثh磬غӴĵ㹻蹬ӣзѪȫ֤ʹһʷǰĴģж
ߣǻģ׽кˣҪ뿪ȻָᷢʲôΣա
ŷѪúʹĳ룬ԽԽӶ鲻ټ֣ȿֺ룬û˭Ĳĵ⣬ͻȻӿֵΣһУֻ
ǾʱƾҷڣƬ׵ǵصѹ£ıȺǧ򣬹֮䣬Ű
ػϿʼɢȺȺӶ
ҡһӶոն㿪׵磬ȴûǰֵǲ㶪˻Ӵܡ
֮ǰڵӶѸ߽⣬ֻѣҽ˷һƬĩվ
ȸᶨľģûиУӴͻȻչֳ֮ǰս·֮ǰֻǿθˣڲǴѹᣬҡġ
һһӶɱһȺһȺӶɣߵԽԽԽҡ
˵ӳ󲻾ãػ죬ԹĹУǧ˲ǧӶɣ붼ЩԽܡ
ǧӶӴͬĺӵ
ɼˣ߿ƻûаݣ׵Ƭ׹䡣
ౣһݳ죬Ƽڣڵ䱼ۣǷƺٻʲô
ҪϾɱ
ףҪǡ
ֵ˷׷߿գڶɱ¾ʼˡ
Ȼݵ̳֣һ˻ӵԵ֮ǰسȺٴγ֡
һĳϣɭɭƬ׵˸⣬ʹֳ۾Ⱥ죬ţײӴŲͬ࣬׷ʧںӳ䡣
Ƭʯ껺صϣͳĵͺҡ壬͵Ĺױ渡ֳɫ⣬űڵĺӳӳʱһһɳϺ̲סǣ
Ȼ㡢ˮᡢȵȣͬ޷׷׳֣ѹѹ뿪̲ӳǽףӶ鷢ڶֵΧˡ
ͷ
ͼԾӴĳͷ
һϵ׵ıƲþûصҲھӴ
Ӷ飬ǺڸոսӴ׷׼¶ҪϾɱ
ųǣ԰
ϸ署ʢԪʳ飬ԼϹ֮䷢顣
ƽȻûжٵֻǿŽô˵ζ
ͷŸô¡
˺ܾãȻʵϲϣ
ʵĵͷһɣۡ
ϡͿСˣ
ЦãܰҸûס
أ
ʲô磿
ûʲô
ôܣ
һ𣬻㿴ˣû㣿

˾أ
ܣ
˾أ뻳أ

ָͷֻϣ
ֻϣôʵû飬ֻ뾫ɳʵɡҲ֪ôľ͸ϡҲ˵
ʮ˾¶
СĿɫ㡭ɣ
绹ڿŽ۾ϣأǲأ
ãҪ£
ȻЦˣʵûа㵱ɰؼ࣬ʮ֮ǰŮ

ŽԴСһ̫ˣ㲻ģŮᶯģɱɱܹϣŮû飬ָʲôʱǵĵʮ֮ǰܽʮ֮ǰⱲʮңˣæˡ
ЦãⳡԼԤڵĲһ
۵Сֻڽϣϲ𹼸˼ҡٰȥ̽̽磬䳤겻Ҫˡ
ôˣ
ɷЦڳ˵ܸжĹ£˸˵ĲôôأҼ绪ôͲô롣
绹ǳֻ̬ȣֻһŮӦðôСһӦúܶŮ˶ĲŶԵġ˵˭ҪҴš
治֪˵Щʲôˡ
ʱϤըٴĸֻˡ
Ȳ̴绤
ܲģ絹Ǻ̹Ȼ
ĸûͣʧˡ
ĸҵͷҪأϾĸץﱻŪʧһҪǽ㣬ҲпΡûǹ£ĸʧˡ
սĸûͣͷܲ亹СĿ˿գֶסͥԺãȻ
һͷӲӵܣһ۵ޡ
ûܵ˺ֻǺãȻܣ붢ס׸ߵľܣһˣôһվţ
СҲģѧѧɷǳŤûվȻ
ģѿѿֵĿܣͻȻ磬龰ת̫ͻأˡ


710 
ͷܶĴŽܣܵĲƽ
ѪܵѪ
ܳƵߣȺȻ
ͷĸִץӣòѪǿܸЩѪ˵ܹǿսʿ뷨ոճ֣ϾͶֳЦݡ
ɾʱ򣬽ǰսǳˡ
ʲôûˣͷܸߺ𣬻ΪҪ֡
ѿѿͽ뿴ȥ
˫ˣ˼Ŀű˴ˡ
ܣŮе죬һʱûϳϾѿѿ̥ǵı仯
ѿѿôˣ뿪֦꣬һϳ
ѿѿʶĸŽг磬ֿѿѿѿѿôˣ
㣿ѿѿϲֿ㡣Ƿֱˣ仯ܴէһûϣɿ磬ֿش̻ϲ˹ȥ磡
ѿѿæסǲϡ
磡ѿѿס㲱ӣϣСǵĦš
־ϲֿ硣
ͷ϶
ѿѿܸˣܼţɿͯļһֱӡԺûܴϢɵõĻشˣʮ겻ֻĬĬҲĬĬȴ
СѾͷôˣ߸߾ѿѿףڱܱסһˣƯְ𪣬ĻеɸݵӣĲˡ
磬ѿѿˡѿѿס㣬
Ҳ㡣ѿѿͷ
Ȼûȴû˿裬ůס
𣡺𣡡ܻëҪұӣôɿϽɿ
ʲôˡ³ĻŽܵԴǵͲˡ
ؼ㡣ѿѿڽ㲱ϾǲԴӽ뿪ûôҲӲ˱ˣ·ͻȻصǰţɿ½뿪Υ飬ΥİȫУЦݣЦĺۡ
ˣѽʲôʶ
ǵ̸㱧ѿѿߵݣôӴˣ
ʹīh繬Ҫң벮ǾͰҴˡҺܹģҪҴʹ벮ͬ⣬˵ҪҼ졣
h繬
һƯŮˡ
ԽƯŮԽҪ֪
ҲƯ
Цѿѿ𡣡
ʹȺ˶⣬Ժߡ㲻ѿѿʹʲôϵֻǵʱߵԼʹ
ѿѿܸʹйϵ
֮ǰֻǻɣʲôh繬Ҫӡ֤Ĳ롣
ţġѿѿֻһǽ㣬һӨ
أ׼ˣж
˵ȵȵȣ޳зǾʹûǾͽ
Ӧôˡ԰ܿĹĳǿ⣬ҲųȺɽＤҵĺɱ
ȷʵüҡػϵɢǧӶǵصĹֻţһûͷӬҴܣһ߷ɱѪ·
岿ӢϷκһ־ץġδʮϰ궼࣬ŮŮǧƣкܶѪǿ࣬Դôܷץ١
Ӷû뵽ôʽľмд˷
ʲôطħ𣿡
Ĺ
찡ҵʲôطˣ˭Ⱦҡ
ۣۣۣʲôʲôҷˣһþˡ
˰Ӵ澹ȻĹ
ˣˣôˣ
ȥȥȺɱǡ
ӶǴûоսûĹܶ޷ܣԸԼھŻþܶ˷跢ھֺзҪЩɱɱ
ģġhĿվ¶ɽҰս͹
һȺȺʽĹһͬò壬ѹѹķֲɽּ䣬ǵȼи֮࣬ˡ
ﷱ˶ꣿ
ǵж٣ʮ򣿼ʮϰ򣿡
裬Թ磬Щ֡
hĺѱƽѾ׼ǵĿЩͬĹǿҵӾԼԳλصŮԽܣοĹģԶԶԤʮϰٱ
֮ǰĹУĴڣж٣ǧֻжսǹӲдĲдƷ٣ǧǡҶʲôҶʲô
ѵĹ壿
Ƿǧ꣬ط
߿ƴͻȻһͷݣ׹䣬˫hڵ¶
h˫ĽȻ״Ͷ˸߿ա
ͷҽУʧȥƣǱǿпƣԼǰ׵磬˲׵мԼ壬׳צץŸӲӵӰڵһʱ䵯ֱ׹䡣
¡
¶ɽ˶УһͨӲӵʨͷ˳ګhȫţֽɫ̫ؼ˵ĸ£Χռ䶼·Ťš
֮һʨ
ʨh磬ֿϵĿͶ
h΢΢üſ͸ʵǰʨͷ˾ȻűȼؾƷʵ
ͶּͻȻֳǿҵͷϰ״ֵľߴȺɽּ仺Ӿ޵ģģʮ״׳һƬḥ̂׳ľǰС˵ǣϰ벿Ȼ࣬׵׳ˣ㸩ȺɽмǸǸŮԣģ毺ãֻ̫̫ˣͬףӢˬ
мŮߵļ粿ȻͬŮߣС޾ף硢ֱۣɢĳ޲Ļ꣬۽ǺģЦ绨ֻ˫ͫ˲ֱӣ·ܴ͸ġ
ͷߵϢѾǳֲ뿰ذƷСŮˣëhмɵ
֮һ߼
߼ЦôŮ˻ټԣ϶ġʨ֣㵱ඡ


711 Σ
ѿѿ԰˵˵ЦЦѵõܰͻȻԶȺɽ䱬ҵǿ·Ѱ㣬ŹųǶ΢΢ҡš
ʲôˣǿ첽嵽ͥԺվݶ
ľܣԼųܶ񶼷׷ĿģĶǵļûгֹ
˭սòǴɱ˰ɣԶԶҪǾ̫ңԶֻܿڵĳһɹĢƲԶּ侭ɢ
Сȥͷܡ߽ܣܲܰԿ͵
ܻؾۣءҼ˻ϣô˼ˣҪ
Ժ䶼ػϣ棬ֻܽԭԿףѪԿʹõķʽ統ʱ͵ʨԿףûãװױһ½ա
ܣҲ֪ʲôˡ㱧ѿѿԶսûгãŰңֹͣ̾ĳʼɢ
ôͽˣӦòǴǡš
ǴյɱؾƷؾƷĸҪڸ߿ƿƣҲҪָݲӣֻ߼ħʨλսսô
˭ؾƷĿ겻ᱻɱӦûعųǡǵ취ô˽
ֻ˽а취
ʲô취
꣬ʶ˼顣
ࣿ
м࣬Ҳмġ԰֮ǰһ飬
죿ôֵİҹ
ϰˣƾоɡ
ڴʲôʱ򣿡
ҹ
㿴Ⱥɽ͹ųǣٿѹѹյƣоôоҹ
ڶ죬ǵڶɡ
ͥԺԺĺŽ͵͵ﵽԺ
һֻߵŮվڿʯͷϣŽСźͬΧ
˵ŮʵŮҲаƤӡ䡢۾צӣܿòĺβ͡
֪˵ԵʣΪƽչ磬øУ㾹ȻоŮͦɰƯ
ѽôˣŮȣסС졣óܾ裬Ͼ֮һĸԺ䣬Ľ֮һһ˷³϶ܲҡðչҲܿóȷʵϵܲ
Сɣãᵽġʯͷϡ
Ժ䲢ߣ׿Է
ãܸʶ㡣ĴкѿѿҲһЦ
СÿɰŮЦҲͦȻˣܶͲ
ʲôˣ
˵սǿˣĹǿиı˺Ӵĺֲĸ˲ϧȼԪǿд߶ǵ׷ǿǡֻܣ춼Ѿӽ˺Ӵ˵ǰǰнǧ˽ϣ׽˲һǧٶ࣬ʱڶɽȣɵħ忴šŮܽţԿļ˵ꡣ
սʲô
߼˺ʨΧһߡ
˭ʲôģ
岻֪Ҵˣû˭֪
ˣ
ҲûͻɡˣãʨĿ⼸춼ء
ùǣҲ˵
ģҲ˵ġ
ʵؾƷ˴𣿡
ӦûаɣȻʹˡĹ׽ǿ©ġ
ɿֻһؾƷӦòǴǡ룬ʣǰЩץĺˣͷᣬģôˣ
Ůѹ˶ͽĹˣǽܽ߼߹߹䱸ɭϣҲܽ
㵽תתʲôʱǡ
ҾսˣĸǺܿͻȱŴ̽Ϣˣȱסɡ뿪ʨִ԰λĽܵϳ͵ġŮ磬Ҳ̫嶯ŭû˭ܱס
Ҳµģġ
عҵˡŮСĵߡ
ųʲôݣ
ĹŮ֮һͶģģǽģ츳ǿЩܵãû츳ûսҲܵһ
ҿʵ͡
ܹίΪĹŮ֮һ츳ʵ϶ضƷҲֹڴˣǿһƷ
˻صʯݣȷûн԰ǶԣΣӦúܿͻᵽˡ
սĻع飬ÿ˵˶δ֪
Щʲô
ܵʲô
˭޷ȷ
㿴ŵһϢèĬĬ˼˻ĸǶ˵ȽӦ
ڼӦսԽ㡢Ժȵȣûκε˽⣬̡СɽĹԼĸӦûô
٣ôġ
ĸƢԺĥƢиŵ˽⣬ΨĸǸ⡣ϵס԰ĹЩཻܶ϶󣬶û⣬ܿһĿꡣսĽΣ٣Ҳòš
һһҲûôΣա


712 սĻ
뵺ӶھӴֱײž뾪֣˳űڵĺѰųڣ޳ķԽԽң߿׵粻ϸţĸ֣ڶǿ顣
˵ǳ˷Ѫö⣬ӶΪǴĿꡣ
ֲҽУ˷Žˮϣں嫺ַ̻ţҫۡ˭Թ˭޴̸ƶⶼܵĴۡ
ҵĶսҹӴĽˮȾ˺ɫ۵ԹӴ˲ҵ׳ǧӶɥӳ
Ѫö鶼ĴӴشûܵأȴܵ
Ӷֻмʮ˶롣
޳ĻŸ߿ճĺ޳ӵףʳЩҲڵơ߿ƽ˷вϮӶ顣
ĿǰҴӶ龹ǧˣҪںӴ˵ƯѰųڡ
ĸȵ׷׻ط죬صĹ
ƣսûоڲҪͳһ
ǻѵõϢ߾ȻǺˣǵйأĿǰѺĹ
ĹļλȴǣҪҪ
ŮõϢһͨãǧҪСˡ涼Ĺʱ˻ûرԸǧ²ץϰ˽ȥ
ץô˽ȥʲô֣Ĺ˽롣ԣʥأۣ£û˵ȥ
ץĶЩӶͷ죬ЩʵǿˣҲ²ʲô¹شĹôҲŪβͬǰץЩ¹ѡӶܶͷܴ
ͻսۣʵ治򣬱Ͼһսͻ䶯ôٺܶ鷳ǳǧӶֲò
Ψһҵûй¶ݣӦû֪סʧǧġˡ
ǵõץλؾƷ𣿲𣿡ʡ
ӦǱŵʨˡ
Ůˣʶ͵
ȷϾؾƷвܴ𶥲ʨǿ
ˡ
ҪСģǧСİӴ¼ֵúܴ󣬲֪ʲôòˡŮ첽뿪ҹ־Ĺ֮һûȥִ
ڷʱĸˡ
ĸ֮ǰץķ²ɱˡλܵϥأһʱ㱨
ĸ
߼أҪ͸߼
ĸϢȻһңͷܻæǰԸȥ֪ͨ߼˺͵ħ˵Ŀǣ֮Ǿˡҵȿʧְĸ𷣡
ĸûֱӽ˷䡣
ͷܰȥ亹ɿûб𷣣ߺߣСһ㵹ùˣ׼ͽĸĳͷɡǿʼ뽪㱻Ű龰ҶĸĶɡ
ﲻн㣬ѿѿǡ
ĸʶ磬ʨصĳ紳ʱ㷺עħΪС
˵еɣλδޣλá㻤ǰԶĸҲ۲ɫ
ĸˣáòȴ
㣬ʮ꣬ƷĸֱŽ㡣
죺ȥˣˣ
ĸŽ㣬̶̼ʱǰĴţһѺսˣһ˽ˣһ֮ˣһʳĽˣҲһɱ޶ȵˣһڸаˡ
һţһˣһӣҲǸˡ
ʵ󣬿üĿ꾹Ȼ䶯ţȴûһ˾̾
ûҪң֮ԩ޳ûҪúܽҪҪú̸̸
Ϊʲô
ǰץġ
Ϊʲô
׷ˣˡ˵ﻹҪл㣬Ұѳץ˽Ƿ顣
ȥطĸ־Ҫ㡣
̶ǻ̸̸˫и˽⡣
ûּۻ۵ʸ񡣡
Уˣ
˵ʲô
Ĺ˼ʱӦ˽ңҲ˽˺ˡǾ˺ǣҪ˳ӡûҵĳ֣ǾЭκ顣ԣʸ񣡡̸е׼ԴĸֹǿƵˣ뵥ֱĽ̸
ĸ䶢ܾãɫȻһ㣬ʲôǾӴءܱ¶ʱȫµѾø׼ǧǰǳɱʱܸпܻᣬҲпܻȥѡȨԼ
ӭĿ⣬Ũü΢΢𡣱ǿƣĪһϧǧǰɱϰͨ࣬ǳսʧĸɸɾʱǧ꣬Ҳ·ܸܵĲ״ǳսѳ档
㣬Ҳֵ̫ס˽꣬Щʣܸܵѹʱ޿̲ڵĵǡǧ꣬СĲŶţڡһжı䡣ıʷݡ
ҪȥģɫԻ
ĹҪ㣬λҪ㡣
㰵λȺ̥湻µģλ
簵ȻֹһĹλ
룺Ǹһȥ粽룬֤ЩҸȥĹУ㲻èҪ
è챻ŰڻһϢһ鴤£ˡ
ĸȡǣȫʧڷ


713 Ĺ
Ĺλڹų룬˵Ĺʵªĵرأģкܶ಻ͬóЩǿˡǶԣػϵҫ
ڲص٣ȴؼʵ
ĸڵڣȻ￴˺Ů
ŮվĿ絶һƳ˽ǡǿƣ޲죬ƺôˣ
ĶԺŮĵƣŽһĹ
ȫûİ貼ãʯܶ͹ȼգһ߽߽խɽʯŸʽıڻЩҡѪȵļ䣬ɱֲ״ڻ⵹Ӱ±ɭ
һڻ쵽棬էһ˲ֱӣϸʷǳ衢Σߡʱ٣ıԼǵ
ڹǼ棬ĸ߼ħʨ
ǿʢɽйǿҵϡױȵ
ȫλࡱѹ¡
ɽΡǿʢλ嫡
һεİǣª׳ߴף֮źԶܸе˴һξ󣬻ɫëݰСҲŹȣȫӿȵĸ£ʯڻ
мƬˮˮ淭ڣԼܿŮ㣬°޳βϰ壬ƺ۰ͷ­ÿı鶼ͬһһޡһ΢Ц
սǡ
мΪأϢƺΪƮ졣ӴӴĺ޺ܾܿǱλƣȻôӴȺʵʵָӡ
ڽ֮ǰƺʲôȫ˽㣬ͬΣա̽к棬ȻҲ߼ͻȻȵڽػתȦƺҵµ
ģ̹ȻȺǿߣ˻ͱ˹ѹôȥþʣʶܶǿߣ˵ֿ
ɫ΢΢ףŵãǱѹ
ѿѿͽʵʵڽ󣬲¶档
ʨü磬ôˣЩƣӦ¼֪ԼġС檡ӵˡ
ĸͣס԰ǽδޡ
ʲôʨɫʱÿˡδޣⲻδ
ûʨͶڸҪԷɫʨġػûʨıӣ˵ʲôĴ
Źǰ棺Ǻܰȫ㲻صģڼ֮ǰȸ̸̸
̸֮ǰȼǡ¶΢Ц
𾿾ԳԷƣʨӣþûص
㲻ңҽܻڣصǲĸ˵ĺˣ弴һѣܰȻȹҲܾʹ˻𣬶ᣬҲܻšǱ˴˱˴ˣ˭˭˭ڲ֮˭˭ʵûϵ̸ֻйءҾһ仰Ҫ̸Ǿƽȵ̸ƽ͵̸һŬⳡ¼ȥ̸ôĥҽҪǺһۣҾͲս
㵱磿ǡʨЦˣȴһֹ
˿㣬ͷˣ򵥡
վţˣǺú̸򣿡
˻ιȣħضأʯǽ¡ʯڣŤſʯصŵͳ˻Լҵĺ
Сɽֱ𱻹ѺʯȼյĻšž˸£ǵ˺ۣѪ죬ӳ˲ٵĿͷ
ڿ˽㣬Ǻôֹͣ˱꣬ƱŰ
򿪣ŭ⣬̫ˡ
ǲκȰ裬ְֻ취˻ϸצ飬ߣ
Сɽɽڽߣŭź
󡢰ǡ㣬Լ涼еĹ۲ź˵ı֣ܣóȷʵСЩ˺ͺǷ˰ûһͦУҪȷͺţҪǰһ̸
Խ߿һۣСС;ȻܰѺѱ˵ȳ̶ȣ˼顣
ҺڸӦ߹㿴Сɽʼĺڸˡ
ڸ磿Ϊ磿ĸ˸ֵ⡣
𣿡
ĸ߼߼ԸѺ
ȽƽЩڿ̸ˣ
«ȡЩ˽СɽͺںƣһнԼӦô̸
ĳģ߼ֽƾճô౦
«Գɿռ䣬ҲԽȥԣ
߼ĵЦЦûд𻰡
ŹƵһӿķӦɭ֣֮ãɭΪʲôûٻأ˵ڵõʧ꣬Ϊ˼Ա£ڼܽɭ֣
ϰλǿߣ֪ܶϢǺˡ㣡
˿϶ɭйϵôˣɭֿ϶֪ܷεǸôһĴеսͽһΪʲôӲжԼ
Ȼܶ겻£ȴĳʶ
㷴ʣ̸йϵ
кܴĹϵ
ں£
˶ɭ֣ھӴϢɭҪ£ٵӦϵֻ£ĸµʱ䣬ʹͷѪ͵ƽ˾Ӵǲں˺ͺڹǵδ
ûмŻشĬĬƷζź˼
ҲûżȴĻش
Ĭ˺ܾãһЦҸɭйӴ
λľ˲ˣ굽жͣȻɭְѺ˫˫ǶôΣаôߵΪǸʲô֮ǣܣ츳ʮƷ֮ˣǵǣʱڶ˳ɾ͡ѵɭֿؽ츳ݿغΪʱڵı֣


714 δ
ĺĵӦúɭӰɡ
ɡ
ǰ߹棬߽㣺ǵϰλ²ûһ֪Ƭؽ磬ǷƶϣѪҲ֪
ڲﲻҪûҪᣬ㹻ˡҿԷǳĸǣѪþաʹȻǧӴ¼Ӧö˻ɣαǴˣǴʵʱ󳷡ǻ𣿻ẦҲ¡ᡣ
ѪõǲȷʹӦû
Ϊʲô
ǻ׽ʹ
ʹǷҪѿѿǸ㿴ѿѿѿѿ˵ͷ
Լģ㷴ʡ
߼̯̯֣ôˣڹʨ
ǻԼ鷳ЦˣҲ֪ˣôġ
涼ڳĬⳡԼĳЩطǷ׵ӴǧδֹģĴͻѾãǺܶ෽⿼ǵĲôܵץ㡢ѿѿ
Ƕ˽ⶼ࣬Ѫãжţʹģӡ󡣲֪Լ˻ˣҲ֪ⳡսʲôͷҲΪǲŻڴ˿̽Ӽ㡣֪ΪˣΪ˴¼
˼Źᴥ棺ס
Ѫúʹ϶еڶֹƣʱܻһβʮѪòǣǾ£бҪָ췭ظпܣʹ¹֪ץǵĹǾݣοǱ͹עܡ̸ףˡҽΪûôͻ£ڸǾӴڵܡ
˵ʵôôѹοǣʹӴ塣
Ĭͷ˰Ǻ㣬ƺڵȴǵľ
ڽ֮ǰйۣȴûȷ
ǱܿĿ⣬ƺò⡣ȴͷʾʼ
ͷ㣺ⲻܲܣԸԸ⡣
ǲҪΣҪһδ
ڵʵȷ취·һǴǣȷѪúʹǽ档ڶǷ뿪ҿԾܣǸѪúʹ档
ⲻҪġ
⣿˼ǣߣǱһҪƽϢ£
Ҳǵ˼
ôǣѪúʹҪЮ
ҡͷ
òɭֽɣ
ܴô̵ʱ飬ⶼҪġŹڷﻺ߶ĿƳ˰ǣǻǴüۣûп
˾ԳĬܣһһԼľҲͳյľֱܿӰ弴ˡ
̯֣ڳ߲㣺Ǵ̸ģҪڣеõĽ飬ϴ
ʵĹΰ档Ƶⲽƺá

󻺻ͷǵʷЩ˽⡣
ʨ֪ĺܶǴ׳ȥġ
ƤëѣӦû֪ȻҲͲˡ
˵ĺá̧ȣָǰʯڣĹ档
㲻˵ʲôëΣյĸо
ٶӦڵŽǰУܸ׽ڣﵽ١ǧǰǳɱҰ֮ЭħӲʮɣҲǽս֮طټԻ£˰˾ӴƺأֻꡣǰĹҲرһħġǡ֮Ѫģħ࣬һ̣ͳԼ࣬ľҲʵ֮Ըǣ˵ãӵʥܸ׽ڣơ֮Ѫ⣬ѪҺԪʮλΧҴ棬һħȣһ׵ٶȣҪȵѪսƷǳأֻʣͷ­벿ɡһֻ֣ɻ꣬ҲѪ
ˡðҺԸ㽲ʷ֮Ľ̸Ӧûϵ̹ܣҲ˵Ҹ˵ܡ˵˵ţȻͣסˣͷһҵθԹԣЩﲻҪ
ǲҪǵܣǡһƵڷ䵴Ҳƺ桢ǺģǱ̬ȣңˡ
˲ѹ֣̾Ϣ̴ǵ˫ֶڲս
ʲô㿴źӰ
󳤳βͻζת˽㣺Ҫǣ
ҲסԽ϶룬ԺƺָС˶źôӣ
۾ź⣬Ž㣺㣬ˣ
ӭĿ⣬ƽɫԽԽӡ
Ҳµʲô˼飬Ǿ̾Щó
ֻ˵ȷԴѣ
Һȷ
֪仰˼
Һ
ôȷһӦ
ԿǣڷѪúʹ֮ǰվ
˿ѹ¾ҵֿ˰ǡ㣬Լ档ǵǺƽҲֻǱ󣬱ϾǶ̫սԡ
ͷס磬ߵǵ˼ˣ
Űɡ
أ
Ӧףеѣ˭ϲ
˰ǲɵֻҪҵͷӦο϶ס
ٻȥǿǣ治С¡ЩʲôʲôͨĽ̸Уô˵ɼȻҪ¼ȫˣĸ߶ԳܣǱضýӦֻܸ֮ǰػᡣ
û뵽ܵ飬̹ԣû˼¹ϵδһȷѪ֮
ǸǵȲ֮ǰĽܵѪõĸţһöԸ㱳վʮϰˣ鼷ԴľοһѪõ˽ˣȨͲϣν̸Ҳû塣
ʮʱ䣡ʮȷǵİȫκ˸ţУʹ͵


715 hķ
ѾһţָĴ衣
Ӵؾܡ
Ѫʹ߾Ӵ
ǧӶʧǧӶѪȾӴ
ƿף´ؾƷ
ӲӴȴ̽ȫòֲ
Ӵɱ󣬿ɸĵӡ£Ťתȫ򡣡
ƿغӴλ򣡡
Ѫʹܵ޽ˣٽӴ
䶯ԵϢں䶯гɢ㷺ĹעȴҲؼɵһ˹עĵطȻſŵܣҶԿѪúʹؽôˣôˣ
ѪúʹֻôӦ
ĿעӴڶǿĿ˴¼ʼû˭ٴƬ磬ûȻءǧӶ˭ҽȥ
¹ȡս˫˫עھϢĿ⡣
ʹٶĳֳ棬ͻȻ־ӴΣְͻ¼Ӵصܾ͸ˡ
սõϢѪʹֵȻҪսš̽ţٻĵӣķ
ڴСؽ繲ͬעӴʱ򣬾ӴڲҲڽš
ڻսļʶءﶼԼʷܱ¶ѣֲΪֻɧҡ
ҵõ˸СԺֻݺƫªʯݡ
Ժʯ̨ϣŸĬĬ˼š治þϣеķտ˵Ѫ۲١
û˵ĺˣе˼ȷ
ܾٵĺʱģͬеȴõġ
ûôߵ˼ûνȲĴ󰮣ӳڸΪҪԱΪѪΣ֮ǰӵиǿӦԡ
ʱڣĹ;ܾˡδɽ̫¼ĺԹס
أ
վҪ˼ѿѿ磬ԼǲΪԼ
Ϊٵһˡ޷߳ˣ
Ǹ˵ͻȻԼѪܱ¶ʱ䲻ˡ
ڽߣûиѹѡ˭ܰ˭ûǸȨ뿪˵䣬ȴ֪˵ĸȥµѹµĸۡ
ѿѿŽԴ֣ڽߣ̫׷ʲôܸܵš
ʱ򣬫hʨѺ
أɫ㲣ȴڲסǷݾĶǵйɳ޵ζ
ѿѿhϬ̷Ĩ⣬·û˭ҪȥģΪҪ裬̸ֻУû뵽Ȼѿѿ
ѿѿûбֳ飬ԹԿڽߡ˵ˣҪʹ־롣
̧ͷ۵׶ʱޣŮ˺ǫh糣ദԵʣ˵ζѰϺѸܵĿⶼϾþûŲò£޿ޣʲͬǧ
ѿѿҪİߵ̫hվԭأ˽̬ơ
Ѫͬʱת·Ҳ˫֡
ףh簵裬Ҳѿѿˣ
h繬ǲĵˡ㵲ס۾ܵϮ
˭Ȱѿѿ
ˣѿѿá
ã
ҽܣ㣬Ӧ˵˵䣬Сɽӷǿ˫˫˳
Уڵ췴ǳҰأЩʼûиֱǣ˿˯¡
ǽ㣿ô⣿h粻ţȻ֪˭ҲĻ񣬿ɱϾûмˣû뵽￴㡣
ô⣿ע⵽۵׵ɢԼҲ˽ġ
hǰ˼кѿѿѿѿȴŽ첲ɿ˼Ҫһ𣬲ߡ
hɫ˿ӣֻһţܿڹȥΪʲôﲻҪǹӦ֪ǵݣҲʾǼɵŷѪúʹȷӦⳡΣĲ֮ǰʱܻΣա
ͬ⡣
ѿѿһΣգȷİȫ
ЦҡͷҪΣգҪĻ㣬ѿѿ߱Ƚϰȫ
ͬһ໥ϡ
ǻϣѿѿã߸ġֹŮ˻ǹѿѿΪѿѿѪԭ
h֣Ҳùǿ󣺡ץǧ²ӦöƺݱЩ˽⣬ڵǸšһΧй¶ٵĽʹͷѪãиʱżʮҲӲˡڵĲԴҪôѪսףҪôǲɢһˡеֿ룬иѪúʹ̸СҲΨһеƣǱץס
˼ǣ
̸С嶼Щ뷨δظһһĴԹޣֿ֪ⳡΣǲɢһ´󲿶ѪսףǻʲôֵʱһսܵĽ־졣
˵е㻺ͷûж
hü΢壺ô죿
ţ
վһ̸߲УhԼڽ㡢ˣǣ˵壬ܱס
޶ԣǻǵȵȡ
ȣʲô
̸С
h粻ԼĶ䣺˵ʲô
˵Ĳȷ
ڿ϶ֲԣڼۣʱǲȥŻռȻӰ쵽ǵľһ˾ͳһҪŤתǾˡ
ҵǸоں̸
棡ɣֿ࣬־ǧ꣬Ǳ˭ɢѣҿź̸ĳɹʣɹҲҪѪúʹ㹻棬пơǲɢһ񣬵طأ´󲿷Ѫսס
h˵ţ϶ǳܻڿĲʵǻۡɽһ⺢еǿ˵޶ۡڲæӣĪĵִ


716 
ע⵽hķУû⣺ǷѪξӴ¼֮ǰ̫˽Ҳֻ֪ĹڿΪϿȡǽ֪Ӵ壬ĳޡѹȵȷ棬̫ǿң仰˵ѪòֱӻĴ㣬ΪûҪ
˵ʲô
ʹĿҸ㲻ףǧϹϧ۽ˣɳλҲ֮ǰӦúҲŸεĿģϣĶȻҪϣȸ˵˵ǵĿģ
ڲʹĿĵʱǸҵü޵⣬Ӧ÷ػ
ҽ㲻ĿĲҺµʱˡ
hɫƣ㣬ҷȰһ䣬ҪڵĴΣգԲԼ˵ߵλŮĺˡ
лѣˡ֮ǰ֣ʹΪʲôҪǣ϶ҪʲôǡǱô򵥣ǸεĶ
h練н̬ȣǺĸЦӦھԸͿʼ̸УʱϵԽãԽǲ
Һ˵һ취ġ
ӣĮӣhս㣬ߵļô仰˵֪ȰȰ𣿻ѾȰˣȰˡ
ȸ˵˵ʹĿģ
޿ɾҩhȻתǰ֪ͨ峤Ҫʹ̸С
ͷʨͷˣص޶ԡ
hٴκ֪ͨ峤¹δ˲ǵ𡣡
ʨͷ˻޶ԣǵõָƴ꣬κҪҪ㣬֮⣬Ҫˡǽ˵Ҫ̸С̻㱨h磿ں
hʨͷ˶ᡣ߸ϣûܹģصٴμӾ磬һѪӿϺ߳ǡ
׷ˣ̸еʱ̸С෿ˣˡ˾䣬߽˷䡣
ģܰ𣿫h˫ۣƽ˻ߵ㷿䣺ѿѿҡ
ɣ
Ҫָ
𣿡
㣬̬ȣԸ԰ʺ˽Ⱥ飬ûκ˽⣡h紳Ϊػѿѿ̸ִиѿѿǰͳȥɽ̬ʵ޷ܣ̲סҪûơ
ɫˣŮܲףط̧Ϳ͡
ڵϷɢĲˣܱҹ
濼ҪԸ԰ˡ
Ҷ
㡭ߣ޴h뿪ûǿдѿѿҲûֽšѿѿܻӰ죬ѿѿԼ˺ĸ硣
Ȱ㡣֮Ҫ̸Уվ֮ǰȡ㹻Ȩõʱ򱻶֡
ߺֵѿѿôоں㡣и˵ʲô𣿡
ںֵĹǿˣҷִ磬һԣӦòڡ
ѿѿҡͷֻ˵Ыh磬֮ͽ˺Ӵû졣
ʹ˸˵ʲô
ûС
ô𣿡
ѿѿҡͷh繬ҵĸоУҲ֪Ϊʲô
ѿѿͷô࣬úϢиڣû˭˺㣬籣֤뿪ط𡣡
šѿѿЦˣס㲱ӣܸȫУܰĺ̤ʵİȫУκ߶ܵġ
Цͷ˴ϣ˼ǰơ
ڴŭӽ㣬ıԼԴӼС˾Ͳһˣû¶ڽϣǳ
Ҫôңèſڽš
Ⱥڸˣˡ
ͥԺðû˭û˭ٴţԼܵڰ˫۾ڹעͥԺⶨļλ߲С
ͬţڵȴšϾǶԸǺģ¹δܾĿܻתƲ뱣ȫסѪ̸ףﻹƾӴĵطǳ棿
ӴǵķѪġţǧص深ܡ
Ȼ˭ûġ뿪δؾǺ¡
֮⣬ֻǵȴѪúʹɱ˫̸СɵʱǾûκȨܻΪܶ࣬Ϊ²õĳѹե
İ취ڽ㡣
νţǾľ㲻ͬˣкˣɭ֣һ硣
һʮƷˣ츳ε죿δܳɳΪɣ
أδ
أδɣ
ο㱳ǣɭ֣˸ɭϵ
㷢ñػ壬Ըȫ֮ɳ
˵ǳģһ˵Ķעδȫѹڽϡ
һپ٣һ
⽪ĵģϾΪݣػ͵վڶĶ棬֮ڶǿˡûеܾ˵Ŀ¡
οǣȻĿ£˵ǷţǷźԴĿɭ֧ţԸ轪һ֧
ĬĬ˼ȨףҡǡУʵ
еȴ¹ᵼһ


717 ѿѿе
ҹ
ѿѿǶ˯º󣬽ͻȻۣĨ뿪˫hʯݡ
Ŀصͺ𣬾Ž㣬ŽĺhƷǳأսȻ½㣬ò衣
ͨˣhʯϣӰƯаȵ˫
߽ʯݣѪѾ˫ȺѪ˿ԼӰ죬òи̣Ϊʲôѿѿ

ѿѿĹĹˡ
ѿѿͽܵѪֵӡʹܶûѪܼʹаհδĹ
˵ɵӡ
㲻ôhܳ壬Ž޶۱֡
ϸϸūh磬Ȼ߻谵ȴȻܿ
ڿҵԵ㷿δӣh޹ʹ˾֪ϲŭɫٱֳԵɲ֪ΪʲôԽĪĵִ
ҺȻЩ졣
ڵϷңhԽԽ䡣
ѿѿͦ񡣡
hȻһ
ܾúܾãɫԹ죬ſشԵʯϣ˵˵ѿѿҵĹ°ɡ
Ҫ뿪
޶ԣѿѿ˵ҪҶһ顣ǰҴӰĲﱧʱ򣬾ػҽ㲻ʥˣڼ˭˭ʱ龰ҶԡǸʱҪôҪôҪ𵽵ס
hȻ˵Щ壿ˣòָעϱ顣ʮ֮ǰıǱʮ֮ıռݡ˽Ҫ·
Ȼ˾䣺벻֪ҷѿѿʱ龰
룡hȻһᡣ
ӡ̣μԺǳʵı߽ǣؤϾӵĵطࡢ񣬿ﶼùζһСɸݣƤƣһϢԱŸˣˣѾˡʬԣ涣ƺүүΪʲôԵĺȵġ
˵ĺڻ谵ķƮ
h˫ս˫ա
ⷬƺźĴ
ҰʱˣץŸҭỨᵱʱ𣿲᲻Ұڻץҵ죬뿪ϲңǷǷĵĿ־塣֮ھУûаȫУȱݺܻܿһ
ˣhȻ߳
㲻Ϊ۲ҲӦòֹ꣬˵ΪʲôѿѿΪҲԼǵ龰ſһѽѽӡʱ꣬ˣȫˣڼĵһۣĺѽѽ
hȻŭŽ㣬ڰģ·ʹĶ
ˣҲڱ䡣ڴһܼhķӦȴû뵽ᡣⷴͷһüͷԽԽ
hǰŽ㡣˫գֽ
ѿѿʲôˣ𾪡
ֻ̽hѿѿӳ̶ȵжɫhķӦԶԶԤϡ
ѿѿҡhָܿƽٱˡ
Ҹɣ
ѿѿ߸ʺϡ
Ҹɡ
hת㣬͸Ϊ룬Ͱҡ
ڿЦ
ҷǳ棡
߽h磬棬˴˲סӭūh˫ۣҲ˻᲻Ӱ졣ҽĻҲʲôˣʲôĹϵֻ֪ʱڽӽʱӦܵʱ򣬳ǰˣң㣡ҲʲôϵǳʲôԭԶ㡭ˡϵԽܣԽأ˵ѪԵϵ㡭Ǹ֣ص֣
㶮ʲôʲô֪hڲ
ٸҳ㵱пܣҪػֲԼĿǷΪãΪԼȷ㣬˭Ψ㲻ԣΪ㲻䣡ʸ񣡡
ɭɭһۣת뿪
㣡
ڳ֮ǰ֦ͣȱˣ²ֻʹˣǣҲܡҾ㣬ҽһ죬ѿѿֲ㣬Ƿģ
أ
ű˦ϣh罿֮˫ۻպϣˮ߳۽ǣաĻǱ⵶ش̽࣬Ѫ죬ʹϢ
ԺĬ˺ܾãƽľ߻Լķ䡣
ѿѿ˯ûܵĸš
ѾˣѯŽ㡣ʲôˣ
΢Цҡͷɻصϣѿѿﰵ̾ҽһ죬ûֻδЩšˣҲ㿿˺㡣
ʹʺ㣬ܸģһá
㱧ʱ򣬱ҵΣԶԶ
ڶ𣬫hƫûٳ֣ҲûٴŽԼ̸߲㡣
ͥԺ˽ż򶷣ܰ
󣬺ڸˡ
㾭˼ǣǼϵһ˵Լľ
鲻ϵԼҲйϵ
ԼȻҪѯǵ
ؽľôѡء
Ž㣬һ
齪㣬ʼһ
ڸֻ˵һ䣺ˣг֦ţסˣǻ亣
ûκɵͬٴμؽѹһĺߡ
־˼ǣߵԺǰͨ棺Ҿˡ


718 ߼
Ĺ
㵥żɽ̸̸ɡ
̸棬ǿܡ
棬δ˭˵ءδûжٰգ˵ǰ棬кܶҺܶ鷳ǲ治һǺ¡
ȲΪ⣬鷳ǵ¡
ͨˣѪ۹Ⱥַ̰¼ͬһģĳӣһ鷳ǿ鷳Ҳǿծ಻ѹӲͷƤɡܵõʲôҪʲô
׽Ѿĸ鱦ܸǡǣϾĸǧһϵˣпڲýǿ磬չֳǵʱĸսԽӹɡ
Ըڽ¶עͬǿĻᡣ
ΧˮƣڸʵգǰԼ˴ȷ岻֮Ѫ䡣ڵ廹ڹľʱһУѪǿ԰
¶İ彻ڵ嶼óˣǹעһУˡЩ治ᷴԡ
ǵĹУħ࣬ӵʵѪ
֮Ѫ㣬ǻЭ塣
رԶĪԵʱߵľ磬ܻȵؿδĳɳռ䣬һ
塢ġ֮Ѫֱ鸽ˡ㣬ܿ߼룬Щζ㡢ˣԼǱ崮һ
ܴӺǵ￴ǷһĻСĴϾ¼ǾӴͼ⻹⣬ͼվǴԼ磬ŵͼ˾ӴǧİҲ񡣻ûн㣬ϿҲƽֻʱƣʷûô¼վЩθС
ѺԼϣĪһ
죬ĺ֮Ѫ̰ϾпͻƱݣԾ硣ŵĸǣǶ֮ѪʹĵĿһȴﵽ¡ȻҪˣҪȺˣʵͻ
ǡ
ʲô취Ͼ¹
Ǿôң
ҪԼһȰ˷ѪúʹƽϢ¼ڶҪھӴס꣬ˡֱԣǲ˽㣬Ҫ۲㣬겻ס꣬ʱҪһѪ飬ȷдǣһ𡣡
Ҫ˽⽪ԣҪѪ顣δ㱳Լ壬ǻѪٵ㣬Ϊµˡ
أԼƷԸܿ졣
ʱ䣬ѽܣĹǣϾǹϵ˼ȺˣǰڵرԼԼ뿪
ĸѪڲҪаפ壬ÿһ꣬һԴơ
ǻСġҲԼ˼ȻζҪ㱳ᶨѪúȻкҪΣҪжԱ˴˵ϿɡѷѪõĶתסϣ÷Ѫ˽ʵ壬÷ѪĻ۹⿴ǣ񡢵ִġ
ĸԼʵҲ˺ܴľģǶǸǳѵľζŷǧ彫ӭµĸı䣬᳢ŸסЩ಻ץģǵķ²࣬硣
𣿡
ҽܣ
ܴѪãʨ̬ȡͨЩĵ˽⣬Գ֦˸⣬ȫЩˡˡˣзӣܳΪİԿɼѪõλ츳ȻɱϾǸӣӰľߣ
ܴԷġ
Ҫһ

һ˽ϣұá
񵱳ˣ
ǵȰλ߲ǳࣺºԼҲҪԼȷ𸴣ԼЧ̸е˽
º˼ǵľ
ֻܱ֤㲢Ⱥ֤Ⱥֻв˺ѪԵϵý۹⿴ȺȺӦеľԼԼʵЧ
㽪δڣҲԼ㣬֪Ѿܲɷ֡
㰵Ϻ꣬ʲô취óûҪô
ʨͻȻߣʲô飿㽪ǣûǵԴ
ǵŨü΢΢ڱֳУúúÿǶԴ̬ȡ
ǧǰɱǲԱͿ־Уǳ۹⣺ǵĹǣǸܡҵ׼ҾΪνԼáǶԻνֻɹߣ棬˵ǲΡ
ǲκνͣҲ˵ô컨׹ֻҪȷ϶Ĵ𸴡ʼУĴǰҪΪȺҪΪӴ
üͷ壬Ťͷߣɿǵͱ飬ʵŭСһŤԼͷ뿪Ϊ裬ǽڽѺ롣˭˷ŵһǵϡ
лֻԼ⡣
Ҫδ

úˣˣСɽͺҲˡ
źǿĲ죬ʲô顢ʲôĽڣ뷱ܵĴ󱳾ʧˡû취ǽͣͬ飬ǧ滷ܵѹ
ҪҸ֣˵һʮаزãʳźԶ͸߼ˡΪ飬ܽܰܣܸǴȺ
Ҫ㽪㣡ǳؿŽ㣬ǸԼûκε͵Ŀԡ


719 
ľ¼ѽܣܸ⡣꣬ʵȽᵽԼ⣬Ƕһأһݶ裬һкչĻΡ
ôͣܽܣ
ϵĽܣӦܽܣҪǰͨ
濼ǣתˣа飬飬еĽǵ״ҲϣǵҽܵԼиԼ
˶Ž㣬ҪһҲǾõһ
һһλŮӶףȷϵǷģһֽԼǾҡһֽԼһһζ˫Ҫһ롣ܣ˫ֻϵķޡ
ܲӦʥĻķʽͣĳϣȺֻˣԸҲԸ⡣
˽¿ʼ֣̽Ƕ粻Ǿû֪ϾЩﲻളֻǶףҲԽܡңЩҲûκУֻ¶ѹҲ͵ˡ¼δ޵˼ǣ˵壬ڿ£ǷܣӦ
һۣλʽͷ
ӭǡϸצ
Ȼ֣գҽ˵ǿ꣬ʮ꣬ʮ꣬ҡ
ǵӽĸӡ
ĸޱ飬ƽĿŽ㡣
ʨɫЩԾǰƷչĸпܻϣΪĽڵˣɱ˵ˡ
һи󣬲ҪΪʹλҸ̸̸ʹ᲻壬ܷӺܴáʵڲУ취
ĵͷٽѾվ巽濼ˡ

˵ʲôˣhŭȥ̸У㲻ȥҲ͵͵̸нˣñɵýƻֶΣ
Ŀеٴε˸档
̹ȻūhҲںԼʲô̸ˣҴӽס壬ȷѪˣһȰˡʹʱô죿
ô죿ʵĺܺãѪúʹӲӴؼʱѪͻȻˣվӴߣ˵ʹô죿㣬ñɣ
ûҪôѪôӴĿıͲ壬ΪԲϿȡʹĿʼն˷ѪýӴΪ˾ˣĿйءұ˴˱˴ˣ侲㣬̸Ӧ̸ġ
hˣǰʮģ̸ֶʽƻǳ֦ĴˣֲǰԿ
Ľ˷򣿡
һﵱɼңҵԼˡ
̸н
ɡ
ڸԼǻ֪ôЩܾ͵վ棬һϢȫµַ
ġ
Ҳںѿѿ²ҪܿԼ޴ĲԼǣߵˡ
ľҳе
е𣿡h彻ܵԼյ׽ˡո˵ת۾޴޴ľ
ǻ̸̸ʹܡ˴˸ʹ̰ʲôֻЭʹЭ飬ʹϢȥ
ȰѪãʹûٰա
h߽㣬Ҫֱ͸۵ף̹ϵ㣡
Ȼʹ̸ɡкѿѿǻط䡣
h粻ܵȵʹ̸ʱѪͻȻ꣬ʹĶ齫вԺǰ֪ͨͷ죬Ҫʹ̸С
ǲ
˵һ飬֪ͨͷ죬Ҵʹ
⻤װû
hͲˣŵֱҽ̸ܴ塣
ǵʲôϵ
Ҫ޸ĸˣδһԱ
ʲôòҪhȫ޷ܣ㾹ȻΪ棬Ϊ˽ˣԼ޸Щûеˣûˣ
˵ע㣡ɫơʵǲôⶫûֹ۽϶Եģ߼ħʨҲ̶ӵλ϶ĸĵͷһ⣬ܶۡ˼ǴӽĸҪһˣԶһĸǽרҲĸˣܺܵ֡
hʵ޷ܣ㾹ȻôһҪҪƤ޳֮ˣΪ棬ȻԼ壬ܱѿѿصĻ̬ȡ
ڸڷأhŶ롣
˼ô
ҪԱİ취
Ҹйϵõҵ
ΪԸйϵһϣұҪϮ壬ӦЯֹͬӦ㾹ȻΪԼϧЩҰ߳أأζʲôֻʱİȫδϢһ㽫ΪЦϡ뵽ʱټĽޣ㣬ܣһôˣ㲻ЦϣǱ֮ͽ㣬㱻ˣԴԸΪǣԼûϵѿѿΪһ۹
hɫʵ޿̡ûô뵽ѿѿҪôһ᲻Ӱ죿Ҳɳ
û˵ôࡣ
Ϲǳץϣģ࣬ӡ
û뿪Ӵûץࡣ￴඼ǴӴͼᱦӶʹһĻ죬ӦеĳͷοûȫѴߵֻҪͻɡҵǱȺܶɾ
㡭
㲻߲գֻ֮һ⣬ʹĿģ֮⣬ûʲô̸ġ
h뿪


720 ˵
hŬǱܾӼĸ߲ʼûй·İѽ㵱ǵĴҪô̸Ҫôҽ̸̬ȷǳ
h缸ҽۣǱˤŶȥҲ֪ԼΪʲôͿô˳ۣΪԼ䰮ĶΪµԼܣΪĴʹԼĶΪѿѿδе֣̿߶С
ʮĸͻȻԺ䡣ʹͷѪõĶˡ
ڵˣ
սӴӦúܿ͵ġȫ
ͷһҹȥ
أĸ߳īh硣
ô
㣡ʿɶֹɣԼӦҹȥh缤ҪȥҪѿѿȥʣҪǿдѿѿ
߽h磬ſǾ仰㲻ӵѿѿңⱲ涼ãֻһΣ˵
㡭h˦һƳ㡣
ĸȴǰһǻ׵ŷǿҫۡ
h羪ˣĸʱ֣Ž߿ա
ѿѿ˲ֵעСh翴Ժѿѿ΢΢ʹ
ѿѿû֣ԶΪ㵣š

ǰʹλƹţ˫˫Ƭؽ磬˴Χĺ䶯λｵ٣϶ΪӴ
˵ӦλΪλŸ
֮ǰħֵ˶ڳ֦˲ڵȴʹԮĵû뵽ʹȻλζžӴ¼ŭǸضֲֿ壬ҲζžӴӵλ
λֱִѪöȥٴ롣
ŵĵսţ֮ǰʹԷѪúʹ˵֮һǴսţӴ¼˫˸ܣ֪ǻ᲻ڴӴ֮ǰս
սŽŵǣԴ֦ĶŶŵǰδеʵѪõƢԣȺܲ˵ķӡʹ֧֣㲻ţҲܵǼ͡
ҵǣƹͽţֻڳ֦ͣ죬֮ͬԡλ뿪ֱӴȥ
λնУ۵糸ϸӴ
Ⱥ۾λжݡ
˵Ӵλһ˫˵ֱӰ
ܶӶʵŹȥմ֣վû˭ȥ
ΪʲôûѪúʹûͬȻλȥսģս֮ܲ±˵Ӵ鶼˭˭ùһನЩýͽǳԲ˶ߡ
ǻȥսģռƻλƿػϴȥϿȺ˵ǲһ
ںѿѿѾͷĽܺܿδɳΪ츳ɹһֵðգҪѿѿݣҪΪ㸺
ʹӫhһ֮ĲףǱҲʹһ
ԣֱǲλڡ
Ʋ
ʬͺ룡
һλȴɵϹ֣һɡ
ӴܣҲסѪúʹ֡
λӸ߿ճŴ۸ӵĺɫء
Ǹ
ӦþںӴĵϡ
ôΧͲ׿ƣܻλܻλ
λ񣬱˴˵ͷʾСġ
ʱǰƷӿӰӴ
ǰƣȥ

ͷԴٶȱǣӭǰƺ˹ȥ
Ȼ
СӴţ߽ţ󺰡
ӳףһɹɾ˳ˮ졣γɷӿľˮףֱƲ㡣
ԴԴϵĺӳˮۣ嫡
úһǧ֮ߣ״׳ľˮͣƺƵķӿš
ԡţƹ̼ϣԴǴˮܵ쳣ǿҵӵײϸ
ɫأ侪壬ſӭսλ
ǡ㡢̴ˮڿգվ˺ƴˮ棬ɢˮԳʵģ
Ȼǧ壬ǻţţһ£Ŀһ£ʷ黭еĹﾹȻǰӾĳνǿҡ
ǻţǡšƹı
˺ܽϣҴţҲ̽Ϣ
ͷǣȴ˸Ե۹ʼڰϣ
λͷûᣬ̹ȻǹĿ⡣̸еǲǣǽ㡣Ǿ˵룬á
꣡׺һ׳ˮĸͽϵˡ
ףСе죡ͻȻһָ㡣
ҲۣҲ졣
Цãλүӣǽ㡣
λϼһֱ㶿ŶԷһü㣿
ȡشλ«ҡСɽ磬ںӴ档
ǽ㣿ûмţòȺŪðƻɡ뿪ʢԪʳʱ򣬽˻ʹҪС´ȥô²
ٰܲѺǴȫĸʾ⡣
ĸ磬طųǡ
ƹͽţǰ׷ʷԣǽ㣿ô
ȵȵȿСĵ㣬ǵĵԺܾ裬ڽ䶨
Ҳͣ̽顣
ǽ㣿֣ʵûˣܸоϤҲĴ澯衣
ٰ
ôˣ
ʢԪʳˣֻڻʳǾ𣿡
°͵ͷҲ񣬾Ҳࡣ
ҭ
˵˲֪ܡ
ϣʰɡ
ң
ȱ궯Ǻܿ
У˵ܣȻǿҪˡԷǳ裬һʱأӲôŵġ
˵
룡ϣͷɫ
ͷ˵ǵܰɡ
˵
үүƨи̥ǣүүʱϰ߹ձ˼ϱүүʱţ˽ǻ¥ġүүʱλϱ¹Եҩ졣үүʱ򡭡
ͣסˣһĸɿԡ
ƹͽţĿϼһ
˵ˣЦǺǵĿǡ
˵㵽˭ǵۡ
Ц˵ģﻹкܶ࣬ҪҪ
СˣҷǴȣֱţôʲô͡


721 
ĸźˡᣬԼѿѿȫֳ
ԺͷûлɣɻǸ㲻ףʲôʱģôȥģ
ұȥ֦ģӴˣ͸ĵһʹȥˡ
Ƿˣ֪Σջ壿ôҲ֪ͨǣˣ⺢ðԽԽˣôȥ¡
û˺ɣ״
Һúõءүӣһ˵ˮϸ̸̸
̸ָӴһСɽȣҪȷûбƣΣǲûбϵվԻԶԶ뿪Ҫá
ƹͽţڸ߿գλͷ졣
λүλкŽ׹߿գ˽ӽСɽϡ
ô£ôǽ͵һˣԻͷڿǧ׵ľˮ
˵Ҹϸ˵˵㿪ʼԼʲôʱصƬؽ磬ʲôʱľӴʲô
˾Ӵλ棬ر塣
ܵԸ׳ر壬Իȡʱ򣬷Ժͷλүӵɫڱˡ
Ӧˣüͷɽ
ҴӦˣԼǩˡ
ִ֪֪ʲôȺӽģһַκǣᱻܵΪˮƽôôʱͿˣ
ģħࡣ֮ѪѪҺ塣鱦ǾҡСɽɳٶʮ꣬Ҫľʱ䡣
ӵۣ㻹Ҫʱ䣿Ҫƨʱ䣬㲻ʮ궼Ʒˣͬ䶼ԶԶ˦ƨɺ档ĳɳٶҶۺ죬Ҫʱʲôʮ֮ǰ
ԽŲһ׺ݣУԲУǻȥڣִ֮ǰѾӴˣԲɢȥȺ֪ĶҿӺ㡣
Ž۽Ƴ߿λһĨ뿪ԶԶ뿪Ǵǣ㡣бҪزȥʹ
ҧҧ촽Эǩˣء
Ϳ
ˣǸϴˣ
ߴؽˣңҶ㲻˼ꡣ
ԺͷŭɫϣվԭؿŽ㣬þʧ
ؽ磿
㣿
ѵǡŮأ
ϼһﲻɵӣܾǰͲµݣڶؽֶ԰ŷѪõӸϸ飬ӡ֤ǲ롣
ǲ뽪ݣȴĿ϶
һ̣׿ڳˣ
ʽ̯ƣݱ¶ǿߵ׷֣ʱᶨվߵֻǣ𣿿϶Ҫʵ㹻ʵҸҪᶨǿվҲܸǰæĴȻǷǳ棬δΪ˲ϧ׳һУ硭ػҡǵĳгɣԸóΪЭԼʱǳ϶δδ˷ѪãеڶᶨƵߣһپ٣һ𡣳壬󲻳еڶһҡʢԪʳûգУҲĲҪࡣ
ԺͷƽüͷԽԽ
Һ˻Ҵʲô˼죬ʵҪʵǸᶨ֧֣׵۹⡭Ҵû⡣۹ܻҴв𼴽õ棬ԼǶʲô
ĬĬ˼Ŷͷ˼˻ʵѪá
ʲôʱ򣿡
ʮǰѪԼ棬֮뿪ʮ졣ҵʱй룬ڻȷΪӦòµݡȻָ뿪ôã֮ӦĳԼ
Ȼ뵽˵ɽӹҪ̸ﵱʱڹ۲ԼȺϼһ̫ˣ
Լ˵ҲԣһӰ̫̫ҪǿʢԪʳǷѪãȻҴҵ󣬿¼ϺѲҲΪ⵽ϮŶǣƾò
ɫȻûɡǡ
ԺȻʵӴмλ
λλؾƷʮս֮
٣ʮ򣿣λ붯ݡ
Ӵ深аǿʮﱾǸڸС硣֮һĸпڲõĽ磬ʱ彫ӵλǿŻǣڸ¼Ҹϣܹӵǡ
ٿǿǡԺͷߵԱߣŽ㡣
߿յĽţƹôôöûʲôˣ
ȥţƹʾ⣬ͻȻָӴĹһ𣬱ΣѪֶЩӣһҪ濸ס
ţ˫ɫǧ֮µİɽ۵Ĳ죬ٵȵȡ
ĵȴҲڰšǺԼݸ˴ȥѹҲ׷ѪλἤҷҲΪʲôҪڷѪõ֮ǰǩЭԵʡ̸Խã˵ھ̸˵гɹĿԡ
ĸλʾҪҹȥ𣿡
ҡͷٸЩʱ䡣
ǺȻ᲻ڸôƾͼƷһ
Ĭ˭϶أ
ߵˮԵԶɽ΢΢ȡĲ˽⽪㣬ձҪðںܶǰǾñ¶׼Ͼܶб¶µʱһֱ׼ŬҪٵʱ㹻ʵɾԶԶûдﵽľ磬ҲעҪ
ǳģòעĺġ
氡ɣһٱǿܾԶûзĻˡ
ţ۾ɣǲ࣬ҲлŵȨԼҪϣȻǡѾǧı࣬һĻɡ


722 ȴ
Ժͷţ治ǼС£Ҳйɳ嶯ɱ壬״鷳øϻˮδĳԼ뵽ʵòϽ˵һԡ
Ů۴˵㹻¼ɵģΧˣĳ̶ֳ϶ԣ󡣱ϾŮ۲ɣʱİ꣬Ů۵˳ֺ󣬸ɶɵ̰½ʷϣоܣҲͶ뷽跨õ㡣
һ鷳ͲҪ鷳߶ȳ󻯽㣬Щ㹫Ȼֵ˼ɵĴ㣬ŽνȥѲ㡣
ý㳹ױ¶Ŀ£治صĴ
ͬģȺһˣᶨƵڽߡҾӴĴλݡʮսݣʵ̫ˡ
ôǺ¶ġ
̾ô롭Ӧûͬľ˵ʵֲ˶ˣ֮ܵõһ齪㣬еҲҧܡ
ع⣬ųĳЩƣֿǴڵġֹЩԸ񣬷ѡַõһôпδʧȥǵ۹ǲӦ÷ųԶ
ȲˣǸ⡣δ˭˵׼˭ܱ֤ЩԸĻ죿
Ƴ۸߿գʹôã֪ܣһӴܿͻΪʸ֮ģֶܼã
ҪôҪôˮ
𣿡
ʹȺʲôˡЩͳҲ࣬ܵļɭֵĴʷϲֹһεĻ֮ӮأֻΪɼʵ۹Ĺעһֱܵ͵¶档Ϊʹص͵ʵǲôʹʵкܴƵ㣬ֻûôôС
ǵҲǡڲùɭѾɱģֹһιȥ̸УڶûнһɭֲʹΧԲ̣˫սԶˡݲ㹫ɺ˶ɭֵĳǸ㣬úʹЭ
˵˵źȻһ㶣ôôԶǽˣ
ķļ򣺡ɣǱס㡣ΨһԸǽܻţߵĸԶߡѪڴģԾػŮ۴ˡ
ðɣģǿǽˣɶĴ١
Ժͷ㣺ʲôԼǲ򵥵Ͱ彻ǡ
һů֪ǻ֧Լ˴˼ûҪ˵Щ׻ֱӵһΣϣѪ飻ģѪҪ˵ס壬Ҫ֮һĸ޽ϵ
ԺͷϸƷζ˻ԼͬЦˡúȫҪסˡ
𣿡
˶ˣԼ¡
ʹôҸоǴӴĿĲܿҪõЩʲô
µ̸ֻܰߵĹģںͺһˡ
»ص߿գվˮϣźͷλүӽˡ
ʲôǲԼͬ
ѪûҪȰʹѣǵʹܹһˡǷѪõڷʬҲҪһˡ
üλʵ˽ĹһǱģضûУ
㿴ǵĹǣµֻҡʬͺǿдȥǱȥǵ̬ˡ
˿ڷѪ̸УûҪӴйǡ
ҪúۿҲҪͼʵǲȫȰʹֻܰǵݣΪһ塣
Ŷжٰգͷ­۵׶⡣ܰⳡ˾͸ֵΪ֮Ϊ֮ء
Ҳʹõĳܣ忴˵
λ˼Ǻ󣬽ܽ顣
Ժͷͷ
λүλЩ֣ϣ蹬
˵˵ǸոʲôȻжҪͬͬˣ˽ʲô˼
ΪʲôվǲʲôԼ
λɵþӽϵܡ
ЩҪ衣ǵթһλʹ
Ƕܴʹ
ãǻȥ裬ʱϸ̸̸ʵȥʬ֪ʬֽ֧㣬ʹḷ̌ԼϸڣҪʬ֪
λ˺ֿ࣬ദʽȻ뵽ĳֿԡģ᲻ˣ
h繬ģƹīh磬ЩҰ޲࣬һĳ֮أֳֺǰʹڶӾͼҪʧˣԸҪǵĹ
ǰh繬һֱסһܵ涼бϣڱھӴ´κ蹬԰ݻӴٰߡ
˵ãhʲô⣬Ǿûκο̸ˡţλ
ԶԶͷһ̤뿪
߹ʵλүʲô̬ȣ
Ըܣ廹Ҫȷʬİ塣
ʹˮڹŷ뿪ķʹȺ棬Ȼܴ϶ȡ磬ӵаеҲӵ֮һһ޾ս
ֲúɰôǰ
˵ĳɳ˼ѰٱɳӵеҲԶԶˡ
ʹǣΪڣΪ


723 
Ժͷط֦ѽľԵɶ˷ʬ塣
ҹͷλѪãʬԶһ˸ϸʹ
ѪúʹңԶ֮ȫٸ·ֻʮұɵִ
ʬ壿ʹڻʹӼ˷ʬ塣
һ˳֣ɼǸ㹫ӣ²ûºۼֻǹڲ԰׵Ƥֲ̬а⣬ΪȱϣӵҰްͫ
ϸͫǺڶѷ죬͸žû˭ֱӡ
ʬͣнľˣ㣬ʵԵĲ˺ܶܶࡣ˵ģһ˶ã꣬ʮꡣûϼһ˭֪İٶ꣬¦ʮ׶ûѹ
Ӵ塣ʬվںڰʹûǸˡ
һСֵԹ
λλؾƷʮս֮Ӧû֪
ǧ귱ܣǲʢˣ֮⣬νˣǿдû壬ǲǧ꣬¶ʱҲǻڡҵλ֦
Ǿܾ͸¶ʹӴĿġ
ǷѪûϵ
֮ǰûϵйϵˡ
ЦʹѪþˮˮûбҪҪЮǣǸ֮ǡ
ӽ󣬾ӴҷѪãʮս֮ҪʮȫΪҷػѡҪôԶ죬Ҫô̿սҪôǡ
۷ʬ壺ڿЦ
ֻ֪ͨ㣬ʲô޹ء
ʬ壬˿Ⱥ۹⣬ǿԷ١
ѡ죬Զ£ڲ᣻սԴһָϣλʮλذݻʹǣʹҪӽȫǨӴˣ
һԵвŲҺھܿʬ壡
ھͿʼԼϣʬֱ̧֣ʲôս
ʬ̸ʽܽˣս˫ȭͫøϸƬ֮ɿˣ־磬ѹµʱ򣬾״̬ԳżвҲƽǷʬĿģԼ̸۵£Ƿʬ̬ô
ʬƺܿ͸ģӴץûоĽ壬״̬˫ʵĳЩ֮ͨһķеѪӵ˫ԽԽǿ涨ܣҲŲΪ֪֮ǿǱģȴڳɳܴǳɹġ˴ӹûаѱˣһ޵Ĺʽʧȥƽ⣬˫˫ʮ߸飬ֻһɳ˿ǿʢڳɳܴһֱʧܣδȫͻơϣ̽Ѱǵĳɳܣмȡʺ˵ľ飬ϣоǵΪʹµĻϵȫĳɳ򡣡
ʬһ٣̧ۿ裺˵Ŀɶԣ
ԳĬӦҲĬϣ
˶ʵźܶ๲ͬ㣬ʷϳֵħȻӵǻѪӵʺʹУʮλΧݹķܳɳʷʵڽɱ䣬ڽĿδֲȶѪһηչԻΪһ޷ӵ˵ĳɳǻڱ·ϣʼѰ
ԴӺܾ֮ǰͰĿת壬ϡı˵ֻ͸еܣѰЩ
ʬǣǣ˫ǻӣ˫빲ǻޱ׳ܡ
δءһ
ʹĵɭ֣һ̸бỻһɢɳعӲд뻺͸ɭֵĹϵʹԶҲԿˣн㣡ɭĪĹ벻ջ񡣡
ЩҽȺɣҲʬðյԭ򡣡ǳ侲Ϊֱ͸Ȿʡǳǧǰǳɱѣ˶ȺĿĿ⣬ץоûҪ˼ڻ㱨ᵽνرҲȤľѾûжҪΪϵףҪ˰Թˡ
ʵȱԹְܶ취ûгɹ˵ˣڴӹ˵ĳɳǳ̣Ҫ㹻ȥάϵ뱯Ϊȱǳг취Ŵ߶׼辶Ѱ෽ʽԺܾǰ׼ϵĹֻϧѰҶ궼ûҵֱӴܵĳ֡
ʬ屳ź裺ؽں֣Ӧе顣
Ӱ첻
Ů۵ܣİ꣬Ҫؼգһʹ֣İǰҡ
ǣθɣ
Ůܵĳ֣νŮ۴˳֣ô룿
޷߳Ů۴ˣ
ֻǸֿ֪õѪˡŮ۴ˣ
ʲô˼
Ӧ˵㣬ʮ꣬Ʒʲô츳ʲô츳ܴ߶ĳɳ
üͷƬ̺Ȼѣ㣿Ůۣ
Ůۡ㡭Ůۡ㡭İһֻأʷݡ
ʲô֤
ȥһ˾Ӵһд𰸶ȥ֮ǰȥ˿ܾԶزˡʬ幫˽ܾ;лɢȥҪôǣҪôֻ˲סܡ


724 Լ
ʮ󣬺ͷʬֱʹŹԷͷȫ彵پӴȻжھܣûбκ˷֡
ͷʬǵ㣬˵ʲôʲôûе֪
֮ǴĹǵ档
һ̸оأֻ߲μӣϸ̣ʽȷ˰Э顣
Эһ
㡢ˣھӴ۲죬ﳤڱչأץлᡢԴܵʵ
뽫ַʬ壬Э֮Ѫ
ʹͷѪͱҩȫתӴ㡢߳ɳ
Э
ʹַѪãս¼Ӱ죬Ϣй¶
˫ɱп֪ܵĸ塣
Э
ʹ֮ʹһǨӴ˹ȴӵײӿʼ½½ǨӴʮǨɡ
ӴһƬأΪʹȫפء
ѪʱǨ룬õҪӴӦ岢塣
߲㶼άϵϵгΥٲϳ͡
Эģ
ĸ޽Լʽȷ飬ɷѪáʹӴ֤
ԼҪгԱ
Э壺
ʬͬٽɭ֣ʹĹϵ
ʲôʲôʽҪʹõʮİܵɭɧš
Э
δӴѪáʹͬͬˣ빲벻
û֣֮û֮
Эߣ
ӴҪʹṩܣЭƳԹı
ʹҪ幱װλѪ뽻ϣǰõߵԸ
Эˣ
ѪáʹӴԹ׳ӦеԴʵͬ޶ȵøƣδʮԵķչ
ѪʹʵԴЭ㴫ˡ
Լʽǩ𣬱־ȫʽ
м͸¶ľ̬ȣԼľġ
ֻЭԼȻǩˣʹڲȴ˼ִ
λԽܣźľϡġ̥ǲ̴ڵ࣬˭վһ͵վȫµĶ棬ʵ̫ءʵӴǷʬЭʹɭֵԼǾӴܰʹǲֻҪڣҪδһ鹫֮ѽɡ
̵ЭһȻ㵥óҪĵһѺڤδʹĵλδ
ʹ۵λʵӰԶԶѪãΪʲôҪӷѪú棿
հѾŴĹϵһֻһ䣺ϱܣܻܺܿڽµʱӮߵݺ͵λһģкܶҿԱ֤˼ǵģ㹻ġ
λǺѽܣǶദܶ꣬ԸǻۣӦò³çľٶδע
ȻӦŰա
Ĳ˵𣿡ţʳͬʣǶߣ
ǲǣǲ˵
Ҫ˵ҪԼ۾ʮ꣬ǻῴ漣
ϵ漣hԽЩ˽⣬һֵ佱ڤ㵽޿޵˶ûôõĿޡ㣬ֵ˵δע
ʬ˽¸棬һĵɽ䡣
衢δ֧㣬֧̬Ⱥͳ̶ȫԼĳɳٶҸող֮ѪȫѪҺ˵ǻѪࡣҪľ֮ѪƣƵĳɳᷴľ硣
ƴ磿һۡ
֮ѪУеѪܸƺܺõϡ
ͷǸ˼·ɭܷŹʹ
ɭֲô޿ƥУҲţҲҸȥ̸̸ֻܱ֤˵ǽܡʬվɽŹ֡±仯ܻ׽ʤ죬ֻ˳Ϊ˻ΪǵİǴŸҪ㹻ǿ㹻ȣʼոϣ
ףһŬء
Ȱ֮Ѫȫµ㡣ѪúʹҲЩ鱦ٽ㾳ȫ⣬Ҫעػ塢ˣҲзѪõˣԳΪĥҵĶ󡣴ӽס°ɣﵱȫµս뿪
ؽأ
¶Ĵͼ˱¶ܵķգֻҪƬؽû˭ɣڲע⵽
֪ʲô𣿡
ڲ飬ܿ϶ѡ
ͷˡ
û¶ǸеʵԿ£һӦòԶˣʱ䲻ࡣҪȷ⣬ôǿǸԼǿǽĸ
Ҿ̫Զ
֮ѪѪ츳嶦֧֣Ŵ漣ʱ˭˵ʮ֮ǰŮۡˡ
ģ۵ױŷ⣬ʮ֮ǰп
ŮľǶʮꡣܳԽ𣿡
ûʲô仰ܸˡܣУ
ҪšʬתԽ㣬ĵ̧֣ļϡƲϣƤͷȴǳ
ͷ
滹ʲôǣҵģ
ʢԪʳûʲô£ľֻսŵĽҵĽ㡣
ʬͷ㱣֤Ļ񡣡
֪졣
ʬļ򣺡𣬳ҡҪҲæµʱ䣬ҪԼźҪö㱧ʧ


725 
Ӵ¼ĿĿⶼڴſսҲкܶӶԾԾ׼ºܼЩˣǡһ¹ȥˣ¹ȥˣӴʼûʲôĶѪֵķǳƽͺⳡҵ¼Ѿڲнˣǣûʼ
ۣѪúʹ˫˫ĬἰӴ
ѵھӴʧˣˣ
ǸĳЭ飿
ܶðմӴʧӰ١
½½˽ȥ½½ʧ٣ս֧ȥûٳ
ӴٴμȤֻûгִģĴеԴ˶뵽¼ΣѪúʹ˫˫Ĭԭ򣬿ҰܣἰҲõĳ棬ʵʵˡӴصΣٴͨٽȥҴ
¼޲ƽϢڶ϶
ȻĳЩ򰵵ĵ飬Ӵ˷ѪúʹЭʮ㣬ͨ߶úӵת뿪ĳЩ̽նǿץѺӴ
ķ粨۲ûӰ쵽ӴԼĵĲ
ڽɵº󣬫hʹִܵ˾Ӵתв졣
ѪҲɳ˶ܽӴǸͥ
Ƕȷ沿ӣҲǵһġߡǽ»ദ̵ȵȣΪṩ飬Ϊȫ潻׼
ǻ˴鱦ָͱҩȵȡ
Ͼǧ꣬Ը㣬лõԴ˵ԴǳƶܶණûʹͷѪöǵִ֯ǳӴԴֻǵһڻԴԴϵתһܹͨЩ
ȻҪʹʹĺȻҪˣͳ׵׵ˡ
hѡһʵΪѿѿҪۿ㵽Ǹʲôֻ᲻۸ѿѿһߴӿʼｨµʹһʱʱĻᵽŸѿѿָĽھס
hĵʵ˺ڤˣǶֺ蹬ΪʲôҪôҲʹҪ۲콪ϵʲô漣ֵúλ
ĸºĹڲһϵе׼ɡ
ġ塢֮ѪرֱתˡԼ㡣
˸ĵԣڵȴĵ
崢ǧɢʼӿڣա
رն˳Ҳ֮СǾǽ֮ѪںϾȻҲ˳·˫Ž϶ȣûвٿܱ˽ڡ
ڴ֮󣬰ǡ㡢Ϊ߻Эгñչء
ʬͺ迴ȶָϸɭ֣ʼǸҪ̸С
ӴһжźõķչԭָԼȻƽŸԸ߲Эûз̫صĳͻȻ˽µĵִͿɱ⣬ЩҪʱ͡
ѪúʹڸԵԭסĬĬΪ׼зӡ
𽥵Ӵ¼û˭ټעæµŸԵŬԼССŲϳ֣ͬսżзÿζֲ䶯ʱ䳤
ʱôһš
ؽƶɽ¼ĵȳûȴҡ
ԽԽ˰עŵ޷߳ˡʼ̽Ѱ޷ľλãʼѰ˵ټΪ˵ҲãΪ޷Ҳã֮ȳٲȻƬؽ繲ͬĿĳ¼
ͬʱڵϲؽҲֹ̳¡
һΪ֯Ȼ֣û˹עûᣬתսͬСؽ硰Ƶ࣬һ˫˫Ŀ⿪ʼͶǡ
ϮšǴڶ塢֯
ЩܺߵʵǿвͬҲдСصֲɢûʲôɣȴһⶼʵɱ
ÿܻ֮Ѫ֡ѪծѪ
һ¼νսҶ˵ٲǴţǵɱ¼ֱ࣬ϰ֮ڶСؽǵŭǷ׷ɳӢʲô֯
ǡӰȥ٣ƬˮˡѪծѪѪûκκۼ
ɱ¼һСؽһҹţµѪ־ǡѪծѪ
һҹ֮䣬Ⱥ۾
ÿǧӣȻȫûκף
ˣ
һΪ
Ҳ˵֯λ
¼ңͨԼѸӣڲ˿ֻ
⵽Ǹʲô֯
ʲô
ΪʲôҪţ
¼ʱ䣬ûж
˲ǿˣڰ¶棻˲ǿ˸𣬴Ӵ˽伣˲֪ǻؽ硣
Ȼ
̶̰һ˾㤵Ϣϲؽ磬䶯Ⱥۣڶɣ
֣
ңż
ľ֮أҹͻȻѰսҵĺԼǿ⣬ɢ˻ǧ˺޾ĳ
̽յӶ鼸ио׷߷Զ
սҹƽҹ
գЩӶ׳ŵ
ȻһϢ֣¡
ңż
ʬ峯ͷǰѪ顪ѪծѪ


726 ѪծѪ
ɱ
ɱɱ
ǽЩĵڶλɣһңԶĶؽ磬һԼϲؽ硣
ϰɰ仺µɵ񣬼и棬Ҳɰλ޿ɺǸ߸ϵ顣
ʱţɰȹֹ̣ġ
Ƕ̶̼䣬ȻλɣǷ
ϲؽ糹׺䶯¹ȡʹɽȵ׷ɳ飬ͬ˹עǿӿ֣ࡣѪծѪĸƺԤʾ¼ؽ緢ûйϵ
ڳĵУϢ·ʱӶԼս棬ƺΧ˸ԱųصʯʯųذǺ·١
Ϣڽҿˡ֯ɴһǡ
λʯ
ٴȷ¼¼һΪ
ȺʲôˣʲôԹģɱ¾շתϲؽ磬ɶնɱ
ѪծѪʲôծ
Ⱥӣתսһ࣬ɱ¾
ܵΪֹ˰ɣɶɱˣӦǱˡ
֮ǰһɱ֯ʲôϵû֯û壬߻󣬴û˵ʲô
ǵʲôͷȻܰΧɱʲôĳ
ֵĺͻȻ֮ǰûκסڳˣǽʲôʽǰȺʲôˡ
ôԤУ顭ûꡭ
ʱ£¼ҵʱһ֮¼ϲؽ硭ˡ
ɱ
Ѫ顪ѪծѪ
󣬷Ĵűɱ
Ѫ顪ѪծѪ
ìͷ·ֱָ
ʵӴλɰʮ֮УƬϲؽױȵӰû˭ǣû˭ǿƵСؽңǷչԽԽǿŵѾﵽ˾˵֮
ɽʹϲؽӴǿʢİ涼λϲ֮ۡ
˿ֲȻǰڣȻɱֱ֮Ӱǡ

˼飡
һβǺ䶯ǰһİ
һɹɹϲؽ޾Ľ
ϣűǷи
Ѿƣ
˭
սô𣿡
ΧɱòֻԵɣǰ֪Լʵܲܿɣʵ飿ԵҪˣ
ԵѪծѪ϶Ϊĳ¼ܿܵҲ
Ҫˡ
ظ۴˷ǰȻɢ
߶Ƚţٻӣܵ˴¼
ǰϰ꣬ûܹƣھȻɱǰˣ
ŭ
ʲôͷڳ̬㵽ף
߲㻹ЩǣϾΪֹûжǿߡɱڶ̶ºٴս˵ǵʱսвûܵص˺Ҳ˵žѹһпв
ⳡ¼̫ͻȻ̫˼飬Ƭϲؽ߶ȹע
ǿڴŽһս
ܻԤʾѾ㹻Уɰδ仯һײҿµȺ彫Ծϡλ
ɱǾ֪Ⱥ˵ʵ
£ûе͵šɽȴµġȷѪꡱ
̶ɽߴžѪϴһ
ƵķµǡѪծѪ
»Ȼ
ɽȥˣ
ְûְɽˡ
ӦȽټд
ôģôһȫɱɾûһҴ𣿡
ʲô¼ǣɣڸ𣿡
ɽ᲻
ǿ϶ģʱ£ٶȳ֣һҹ֮¹ȡš
һѪɫֳʹ֡ѪծѪ
ʹûиѡķʽʹս顣
һβϲؽ粻ٵؽԼļﶼͶĿ⡣
ʲô
ҪؽΪ
ǰλܵǣҴʹѪֿԿҪǻô򵥡
ͬʱڳĵµϢ
ʯΨһ֪
бŵʬ壬һλ
λкֻܶĵأС亣
߰񣬽ʯǽʯ߳һ壡˴ʯϸܵǿҵԹʯ᲻ڵʯйϵ
㣿ʯ𣿡
ϢɢţͻȻ֣ʧˣ
ǰһֱʢԪʳɳ͸ս˽ֵ϶ϢǴʢԪʳս󣬲ˣûнϢ
ֲɣƶϣϲؽӡȻܶ˲¼йأȴòǸ򣬱ϾʯΨһ
ͬʱݹбɱÿʬ弸ɥʧһѪұǳ
ѵռѪȡԹ
Ϊʲô
ʯ
ȷս¦ʮ׵ɣܿ㣬ɱôţΪǼԹѪʵ
ϰţˣλһλɣ
ԹѪжôֲ
֮󣬡ʧˣƺԼӡ֤ǲ롪Ǽ㹻ԹѪǡڵȴɱ䣬¹ȡɽʹȴѪծѪɣ


727 Ů۴
Ӵ
ʱȻߣתѹ
ʹ˳ԱȫתӴһȫµĵȺڵԵεضǧﰲ棬ĥϣӦҲദǢǷָܼ򵥵ĹɣֻҪ嵱ɡˡͻõĻӦ
ƽȶȹĵִͽʱڣȫµģʽ
ЩҪҪǽ㡢ˣչֳĳǿĳɳٶȡ
塢֮Ѫ䱦Э£ڲϵսĥУǵͻٶˡ
ʱ䣬ƷѸͻƣֱذƷ
˶ƷƷ
ʱ䶼Ʒ磬һһƷٶȡ
κ˶ؾͻжôѣԽԽϼѡ
ضᡣ
ȻرĸǴ漣Ŀԣĳɳˡ
h翴Ҳʱиıš
ڤ޲ͲԸҲûзк͵ִ
ʹˣԼڶͷѪõĵӣ֤漣Ҳ۷һڶľη֮Ҳһδεл
ʱ˿̣û˻ɣδĳ죬㶨ܵɰȺ˸ǿ
һ죬˽ӵλɵս붼оܼ
ҡʲôľ𰡡
ڵħʱڶûгֹǵпȷ뷽跨ά뽪ǵĹϵǵʱ뵽ٳɳȴû뵽ٵ־ء
ʹǸܵ޾ģĳɳ彫Ӷͦţλٴ̨ףȫµ˶ܷӵ
㡢˵ɳٶȸϵ޾ϣĻִ󱳾£ദΪǢ
ڤʼύǰвʻй°ڵĽѾһ棬˼ʵĽޣ̹ȻĽܣύҲڴܴӽϸ̼ܵԼɳ
˶ԽĿ죬˽顣㲻꣬Ӳ˺ҲưԸԴÿˣͬԼԵ˸Ӯء
硢ڤᡢѿѿȵȣڽĴ̼Ѹٳɳĸṩ˾Եĸϣɽġ̨ǣҲʹڲսɱ䡣
ǲ£ڳɳ
ʹӮɭʱ½⡣
ͬƱãȻ伣״ǰʧĺ䶯ȴûм¹ȡɽġռͨ䶯ϲؽ硣
ռͨͽ𱥺ֲƸκӶ֯ɱֶΪ֮ĵ˳Ҳһθ߹һΡ
ĳʧҲúܶ˵ĲĿϣ뽪ǸصǣȻΪʲôֱʧꣿûаϢʢԪʳѾȷǰ뿪ˣ˵Ҫ£ǡأ
ؽٴγ־¼λʧ٣λЩ²ŵġһλһʳػߡ
û˭뵽ʧ٣ֱһϵͻ¼֣ӣȷʧ١
û˭֪ȥģ
޷ģ
֮ǰ䶯̫ıԴӰгˣ
ʲô˭
˶ڼɵڲɣڽšϲؽͻ¼û䶨ؽġʧ¼ٴֻš
ֱʱͻȻ롪Ůдˣ
İǰսȺɿʱŮۣܻܿд
һԽԽ˻Ȼֿԡ
Ůž޵ʲôԭʧˣºĳʽĴߡ
һ޷߳Ů۴ˣ
Ů۴ˣ
Ůд䣡
˭ģ
һȺȻʧɫľŮӣʲôĴڣ޷˼ȻѰ϶Ϣ֤ʵŮ۴ǴڵģҾͻڵǰ
Ȼֲ룬ϾŮʧİ궼ûϢʱ̫̫ã˼ҪҲڼǰڡ
ԽԽԸŮ۴˴ڣ뿴˵еʲôĴˣǽѪодʷ
˽ĵ˶ʼŮ۴ֻꣿõǲǾѪԼӵ
ڶ̶̰ʱؽķȫˣû˭ٵ鶭˵û˭λɵʧ٣Ƿصʷϣ׷ٸؽ
Ů۵ʷҲ̷
˵Ů۵ʷ棬Щںӵ׵ɰʯƽ˾ʱ򰲰һӿǻᱻǿо档
Ůֻۣͷƣ۾
ۿȫ鲼Ѫƣʵܱһࡣ
Ů۵ĵֻǿƲ񷣬ɽӣ
ŮԻػ꣬ӵžλսꡣ

һصĹԽԽ˹עҲԽԽ˲顣
вؽ硢ؽ硢ؽ磬Լϲؽ磬ܵϾŮ¼ģȫʵģɶܵѹȡ
ŮֻɱλȫνأԻ
ŮѪжǿɣ᲻Լɱ䣿
һʱ֮䣬º䶯ɡϹ֡жʼ飬ʼ׷١
ϲؽԡĵ鶼ʼƽתŮۡ
¼ңݱɵҪ¼
źصأصɽӣصں󡪡Ů۴ˣģģ


728 ʮ
ӿŮ¼ң贫ؽ磬䶯ڶļɭ֡Ϣķ߶û뵽¼Ȼ䶯̶ֳȡǳڼɵǳ̰ĿȫѲŮ۴ˡ
ͬʱӴĴڼݡ
ذƷͣ꣬ǿԾؾƷؾһδͻơ
ۣһǽĵȴҲ˳׼
ؾƷɣ
жԽٴλƷؾƷ㾹Ȼֻ˰ꡣ
Ѿ֮ѪĹЧ֮ѪĴ߷˽ڵѪ
Ѿ漣񼣣
̡ͣ
ڴڼ䣬ҲƷƷͻƣȴߵؾƷ
ǽӴĵʮꡣ
ҲǽؾƷĶһʢٴκ䶯졪˫˫ؾͻƣؾƷ
ؾƷ漣ߣ
ʢ죡
˶ǸˣҲΪԼˣ
ʹµȺ
ټ˾ŹԶźͻƵʢ̾һ̵漣
ʮˣʲô˵ģ踺ֶ
˵ĳɳٶӡ֤Ѫ漣Ƕӹɡ
ɵĻ࣬˵ĳɳٶһ롣
ҲԺɳٶȹû
λŸԵжϣھ̾ź˵ĳɳȴҲǵķʵԭѪ鱦ӦǲͻƵҪĺԭû鱦ؾƷҪһʮ꣬²ʮ꣬Ҳǰҡ
ţǶ̾ڵĳɾͣȻܸƴѪǲܣ
˵˵ĳɳ鱦أ
ޱͱźܶƣڳɳٶȾˣǺڶʱѸٳɳ۷壬ױȵơԶں˵ĳɳٶȣǸǸпۼ֤˴档ɽأվǸˣȻҲ֮Ѫĸں˶ԣ鱦ڽӰҪԼ٣ɽĳɳٶȲǲΪʲô
Ǻܶ˶ʶ⣬Ͽ϶дܡ
ʮǰִⲻᣬֻ˵ۼ֤ӡ֤ǵĲ롣
ҵǰʬ棬Ҽ˽㡣ŷǳı˺䶯ܡʱʵûжϾǰڵĳɳȻޣأŮ۴ô⣿ɳٶںڷŻֱǰⳡ˵ͱˣͳˡػ㡱ǡ쵼ˡڿŮ۴еܱԤĸֲԼԤǰؾƷ
ʾλȴѾá
Щ棬ӡ¼ʲô
Ⱥ쵰Ѫˣ˶û֣֪ʲôʱٳ
ûȷʵǸвǲʱԽãʵľͻԽǿ
ɱˣ̫£
Ǹв䶯ĻŮ¼
Ů۴Ĵڣ᲻޷Ǹ˹ų
ܶ˶ڳֻ̬ȣԸĴڡŮ۴ˣڣʲôˡ
˵˵ţԼͬͣˣһɢƤܵļƤ
Զҷ˵ˣŮ۵ĴˣСֻۡ
Ů۴ˣĴڣλĴ
Ů۴ˣôܡhʧ㣿Ů۵ĴˣʧİٶĴ澹Ȼһ˴ˣôܣ
ǷʬػԭҲɭԸѺ˽ԭҲҽ˵ԭӵŮһʵԿɰǰУѪúЭʹῪٳµʱΪѰҸƽȵĵλڿδĳɾп޽ӽŮۣҲٳһʷ
ϣʢĻʽܣһ漣ʱ̡
λףء
ţȿʵı仯
ⲻǸ츳ĴˣǴʷˣǿٿʵĽ㣬·𿴵վŵλŮӰ޵ĸߴԵľη
Ѫ˱ȺֲɣأֱǸ
ڸҪ亣ˣźֵɽĸк
ٲȥҪǴ̼ˡָǣͷ˶Ӣʨȫƣư硣
˴ƷؾƷʮꡣ
ƷؾƷ˾ꡣ
ʱǵؼƷʮ䣬ԽƷƷ˵ؼƷƷֻ벽֮ңȻٶѾúܶ˾̾ڽ̥Ĺ⻷£ѷɫ
ģ㿴źᡣ
ģҲˡҵ뿪ܵίػںѾҪˣʹɣûȥˡ
治ϣߡ뿪ΪʹȥΪʲô֮Ȼû˵ʲôɸã
ɷߵǰɽԶңԶ亣ɽ䣬Ũëֵ÷зŮϢѾ¹֪֪ӣҲ뿪ˣδ·ΣգҪģҪٳ嶯ˡ
ڸѵõ棬ܳء
߻ȥ
ɷᾲ˺ܾãȻһЦȥɵүҳ˵ʮˣˣЪЪˡ㰡ͱٲˣŹҰɡ
ڸ硭治׺ڸΪʲôͻȻҪߣôΪܴ̼ˣ϶ǡ
˵ˣҹˣԼ·ˡɷ˿磬λΰ°ɽúûţҪ


729 ڽ
ɷ뿪ýģҲúơ
ǵעܿط
ںͻƵİº󣬷ѪϵڷԸѪһֱڹעսŶǰսʽΪӢͽл񡣡
ڻˡ˫ֻ߬
Ϊʲôϵڣദʮ꣬˽Ķ˽Ľܹϵ
ӢһֱֱǰŻ
Ӣʲô磿
Сʮ겻֪ģʱƷսЭٴһƷӢʮʹﵽƷ̶ֳȱĳЩɴ˶¡ˣһ˵ôˣͻƵһһţֹ̥Ͳ˵ˡ
ѿѿͽܾѾҪضƷˣѾǰƷڤѾƷʢԪʳﴫϢѾƷЦͳ˫˫ƷЩŵٶȣЩϼһǿˡ
أ
Ľ㣿ɫùŹ֡
˵ͷ׽ܣʤ׽ܡ
ЩŹ֣ɳٶȿĿţѾƷӢ졣
ô죿˴㵣࣬ʮǰſʼӴˣȺڤ߰꣬Ȼô͵ƷˣǲԼͬ㣬湻̬ģǴûбˣ
עŽ񣺡ɳٶȺܿ죬ս𾪣ԽӢ硣Щ⡣
ˣ
ˣƢԽԽ壬սڲܶ˽ƺħŮ
ѸͻƵĺ֢
ɱϰλսŵ˵λ϶˶֡ԭΪĳЩײǲɱսϳͽֲұȵ̫֣ǹաЩ䱾ֶԽԽݡ
λԼأ
ܣԸӢס
ԸоԾǾԼ㣬ÿʣˬӢˣСʱڴ֣˵ͽйɶԴ˵ĺȴڡɱ޹
ѵսŪʲôֽţ
ʵʲôʱ򣿡
ڶʮˡ
ȥڤ̱̬ھӴʮˣʱȥˡ
h߽ڤڲʺ뿪ǵܣҲǽʤʱֳǰǱ¶ˡ
Ҫ̫ˡԽԽĽ

սţ
µĳﱸӢͽĻڿʼ뵹ʱ
ʮսŵ͵˺ܶ࣬ʵʵķչǿƬؽмӾšսŹ㷢뺯ʱ򣬼нӵ˺񣬸ϸսš
¹ﶼɳ˴ӡ
֮ӢͽĻģһ档
սڵ
ڸӢŻϸڡ
λϵǳҪӴøͣҪ֣ϾѪøսͷһңôмܣҪԲ롣
Уһӿ첽߽ڵϥأ¹ȶѾǵؽ磬ԤʮִѲ¹ȶ¦ʮ׵ūԴӡ
ҾͲµ¹ȻߺߵЦˣôȡ
ϵڵ¹ȲùвӰεǣȻݹܵвķɣ¹˵ٴγ֣ȵĴĿܾܿ¹ȡ
ϵͷ˵¦ʮε¹ȴֹۡ߸ϣĮһУȴиܵ˻вָʲôʱʯ¹ЩʯѾֵĻ̻ˡ
ҲЦˣ¹ȸ߰ˣӲύ˭ǺƤãʵһ͵棬¹ں
Ǻ¹ȹĿģ̽սŵ̬ȣпܣܽˣ
Ӣ¹ȲǵôӺǵġ¹ΣǣΣأοʵڶǵĴ̫̫󡣡
Ѽ볤ԺЦ¹Ƚ˵Ĵ̫ӦҲūԹܻЩǲȼʾԸύͼܿʲôļ롣ܣ¹شѪãڵвڽв¹ȣȫԷ񵱳Χ֦¹ҲǷǿӺһһ
԰λ϶ֳЦ⣬϶ͷ̲ò˼·ôĻԾ˵ġ
ϵλܻܵѪõɧţѾϢ֤ʵѪýЩƵעսţѾӳפǵؽ硣¹ȹÿǰæѪø
ҿӢôˣ
Ӣ񣬵ܰѧϰǣóġ
˵仰ʱӢϺĳĨЦݡŮӺ⣬òǣӢ㣬ǿûŮϲ͡Ҫ츳ȻԼǿ޼ĳɳ
ӢԭΪԼףϲŮӣܡɽȫҪһŮ˵ı׼ŮӱߣҲֻӢܹӵС
ӢΪԼʧֲ޶˫˫磬Ϊһõļѻ
λҲ΢ЦŵͷȻԼϲλԼбҪˡ
ҲǺ¶ЦݵԸ΢Щڳˣ滹ǺӢ㲻ҪȢҪŮҪôĽĳˣҪôͻء
ЦʲôҪ̵ģʱ⡣
һڳЦӢͽ֮ǰսŵλӰɱɰ񽫸аա
ӢȻʵûнϢ𣿡
ҡͷԴʮǰʢԪʳ뿪ûг֣˲ܸܿйأҲ˲ֵչˣ˲Ϊ˵Եʱɭִߣϡ
ϰҪ⽪㣬˵ĥѡ㾳ƷԳԽ
΢Цڵľ˳λ񣬰ѽȢķδǷֽ˶Ľһ˶ˡ㣿Ǻǣһ߿ȥɡ
˵úãڶ೤ϳЦϲӾ͸øˡ


730 ˶ɽ
¹ȿԵһӶ۵ĿҰС
Źϵɭ֣Ƽڶ̶̺νˣҲ鲼־ͻ¥ӶǷɺͽ׵ĺõط۰컹ǺҹַǷ
һȺӶɶѵľһ𣬺Ҿƣڳ⣬Žڵջ񣬸ԽԽġŮ۴¼оʼ¹ȿġ¼
ʱ䣬ʧˣǵ׻ҪǱضã
ôģ˵ע㣬һͽѵ¹ȡ¹ȵŪ㲻ɡ
ʲô¹ѾŵĲˣ˼С㣿
ܷ»ЩִģûǿгϮ¹ȡ¦ʮ׻İ꣬ɰٶ꣬һֱʮҡʵֻʮ
¦ʮ׵ʵû˭֪˵ɹ㣬¦ʮʵɰʮ⻹ֻǱعơ
ܾܿڹҪô֣ҪôҪȫҡ
ϵԽãɳʵԽǿ¹ҪСˡ
˵¹ȰȥμսŻˣҪսϣ
սʵ޽ӽɣ룬¦ʮʤʹˡ
һʱܷҪôʤҪôܾˣҲ¹ȡ
һɱͷԳż򵥷ˣģؤ
ͷæĳţʹûţҲûȥȻߺ
˻ɫֵ꣬˸ͭң
ɾʱһֺֻȻסļλ
ͷüͷ΢ǵ˿â˭ܲ쿿Լ
ţѡ˼ªķǰ棬ЦЦĿϵ𣿡
ͷ̧ϵؿǰˣһǿϳ㣿
ɲסǰ˲ˣǽ㡣
Ϊ㱻ɭץˡϵͷҲֳɡڽʧԣһǸйϵһǱɭץߡǰ߲ˣΪԱ亣ύˣ˶ɽ
λʦҲλʦɱ
һֱΪʧٸɭйأźɭֲԹۣȥҲȻ
ҳȥߣ
ˣ˵ɣһʱ䡣˶ɽϣļ䣬ڻб
¹ȵͷǵ¹ȵû´ͻȻ֣ӦʦҪ¹ȳˡᡣ
ͷݵָôˡǧңӦر¡
ʮҸطչأпճǰ¼ʱҾ뵽ǣίɷѪõ㡣ܾǰͶס˶ɽˣûκУͷˣ˶ɽ
š
ʦǡ
Ҹн飬ҲǷ顣ֻ˵飬ҵʦûϵʵڱǸǲκˡ˶ɽܹϵľܾˡ
¹Ȳһﲻ¦ʮףҲػɽô׽οиʹͷҲǷǵʵô򵥣ǿ¹ȣأʲô취ʲôԣⳡ𶼲ôסʦǿ׼ˣΪ˻ǲϧͬھΪӣԸһǰ뵫ǸĵӣԸ⿴һĻʦǳܵĥѾˣûҪΪĹߡ
˵ʲô
һᣬǡ
˼˵ʬǣǵһ¶¹ȡɽʹ򶼲ǣǿʱ뿪ʬ·Ѫã
ǷʬǣǼǡܾǰȸʵҡˡλؾƷɼŻʦ濼ǡ
˶ɽü̽㣬Ȼ͸ʵ
ؾƷʮҵʱ䣬ý۷壿
ʲôʲô˶ɽĬܾúʼ濼ǡ
ǣǰǸֻһʹìܡŵʱͿʼ⣬ЩȵĸӣЩԼʬˣǶ鿴òأӦܽ塣
ܼԼ绢


սţ
ӢͽĻ䣬ԸصĿ½½սڵɽܵսŵӵĽдʱסսǰĽӴ
սŵƽʣַǷ
ܶҪѾǰսڲܵ߹д
¹ȵūѾսɽǢ̸Ļ졣
ԼĹ뷿ϼɣһΡʮλŮææŪţҲǲ͵ۣĽţɣ츳׿Ů޿ޡ
ͭǰž覰˶
Щ䣬ڽؾԽԡоͶȫѪ涼Įκɳ˻¶ܵпƻս޲ηû˭ǡİǳټҲֻнЩŮǸҿ
˽ĽǽӰ쵽ԣ񱾾аҲҵ֮һʵɳѸ٣ܵӰҲ֮СȽĳɳٶȷŻסƣʱ»ָԡ
ҲһսŸ߲ڴģá治һ㾡ȫôһħŮ
ŮæĹ׷ǡ
ֱʱ򣬽ƽײŷһĨա


731 
ڶ峿ʢĻھУԸصλԼ߽սţ˴ֵĴкҲںսŵĻ
սŶδ翪ţϲؽƵҪۼأиǸ԰ʼոΣĸо˸̤óô˻úõĿһ
ϲϲϰʲôʱҲܺϲưһλɽţӭӵĶϵϲ
ʱһˬʵЦš
һλͣ첽ס֣ϲϲ˵츳ܸȼ磬սʵøյĵӡʮ֮󣬷޶˫˫սŶһ죬ɰ񰡡
λˣЦḧ룺ٹʮ꣬޶˻˫˫ɰǲͼѻսŶ
峤᳤Ǽ԰롣ˣúдĹͣƽϲάĻãԽԽ泩Щɼ˶Щǿֵӭӡ
ԽԽӿսţսڶ೤϶Цݡսź֣ƽҲϲ֣ʵ̫λˣӢͽԷܴ漣սŵӰ󵽸ؽ磬ʱǿˣλˣԴҲ͹ˣЩҲܻлʵ
֣֮ˣ
ʱ磬ͻλʢĻʽչ
ǧɺշ裬
սɽ˺ַǷÿ˵϶ҸЦݡ
ӢͽڳԺϵԴѾߵɽȴʽ
Ӣһ侲͸İĽżƳߵĽ
ŷϼŮӣɫƽûܵʢӰ졣
ԱߺܶӶɲŮò̫ˡ
һڳ϶ĵͷĽǳҲǳϣЩ´µϼһǷˣӦҲӢҲǣӢӢţĸŮϲħŮҲװ
ͷЦܲҲףǡ
ӢҪڣͻȻף߿Ʋ㻺䰵ں̵ܶʱ֮ǰѩױ˺صƣɫ·Ӱ˰
˵죿̧ͷԽԽصƲ㣬Ũü΢΢һأƺЩԾƬ̫ͻȻˣƺֻսڵɽ뷶Χ
սֵ˼֣ǲԼͬ߿աոպ죬ôתۼˣŪ˺Ρ
ɢطĳߣ۵ɽһַͼŤתɢơϲôӰ죿
Щ˵ʵʱı׾١
ǡ
ǽԼΣ߿ƷԽԽŨص
ԽʶѵΪģ
һλϼҴɽʱѵ׼
ȱ𼱣йŹ֡߿գ̽
ʱѾˣǧ˵أ޹ǲǡλϳɡһ仯Ͱѻˣ˳Ц
ʱУӢȻ
ȥ׼λϿ첽¡
Ƿ׷죺ϣ᲻˹⵷ң
ϳҪŲҪңţ¹ȵū򣬲˭ңǳԲ˶ߡ
Ӣ˿ƽ糣Ľ˭ҷɱ⣡ǵѪҺ̺·
һڵѪڣ
սŵ̬ܿӰ쵽ȴǧˣսţҺ¹ū򣬲ڳִ⣬ңӦûĺܲҡ
𽥻ָЦݣֵĽ̸ţﻹ˷ڴķ⣬Ļ͸ˣǧһ⡣
Щ˶ʼ۰Ͱ͵ⷢ죬ΧȺɽŴأҵأĸЩɣǼʶʶսŵĲб
伴ʼ
ӢͽĺѾñԵܶ
쿴쿴Ҫˡ
ӢԴϳֻǣڻ𣿡
ʲôģ˵ɣֻԸ񡭡
ȿȣ˵
ǰߣһ㣬ҿ
ʲôͳˡ
ģ츳Ӣ
ٺ٣ӦӢϽ˵ƷʱӢҪΡŮӾȻսھˣսˡһӢ
Ⱥ궯׷û˭ٹע߿յơ
ҪʼˡɽŴĶ׼ص
ȥţǡսŵЦͱ
мûǧúд
϶䣬϶Цݣ׼뿪
ʱһλӺȻ
ɽǰɽ·ϣӰæ߹źۣŶ񣬿ģҺûʲô
˵ĴŴòƸϲֵո롣
ֻǻͷ۾ͣסˣüĨʲôôдģɥأ
ˣеֹ̫ˡ
Ӧӻ֣ǽӴǻ·
סǷ׷׹
λսλϣȥֵɽ·ͻȻߣȴǶϡ
ţڵɫݣͦ尡
սŶϣ֪λǡסӻûЦݡ
ǽļˡƮ䣬Ѿ߽
ˣ΢㶣мˣôһᣬˣ˵ĳƫƧɽ壬ǱѧԺϷֵġ
Ҳ⣬ˣǵý֪ͨ˰
ô飬ôˣߵɽǰƿ񣬿ɳǰľȻŰ乵ߣ۾ϸ죬ط⻬ѩס
һ£꣬һ
ϴˣˡðλǽˣ
߸սĳ棺Ǿ֪ˡ
ܲժߣ
ժʱȻժ
£֤ݣҲǽȥ
Ϊͨɽ壿׾âŷһ˲伤ɲǼϨ𡣼ͬʱ䣬Ҳఫ׳̧ŶأһĲɲǼ䵴ɽҰ֡
ؾƷд󾪣ӺȻˡ
첨Ҳ̾սڲҡūϣԼϵˡɽŴ
Ҿͻʶ·ߡ
ͨɽ壿ѵݣϳ˻ǽȥ˳㰵дƣõӿȥͨ


732 Į
˲ˣǽСɽ
ǸŶ߽սţ߽ȻȺܶȻȻĸ·Ͼףأֻϡ
һº멣һŲҰ׹ߣϲĻ룬ʵۡ
˭
ʲôͷö
߿į}ˡ
μӸΪʲôҪִ·
Ⱥϸϸ
ҹϼûʽʼȷݡ
ǽСɽţͻȻ뿪תǰ㳡
ȥģʮಽע⵽˽뿪ˡ
СɽûᣬΧĿע˸ߴ㳡
ԽԽģǲ죬ˣ
žǲӣѸٵľֵա
ڶ೤϶׷ʲôϿʼˣô˴ҡ߽ˣôɽţ
һžӢǰλѣߴطˣǰǻ㳡һлĵطǵȴ
̧֣ǰ˵ؿڡ
˵ͷ˿̬Ӳߴطˣ뿪
ͻȻɱҵˡ䡱˳ȥ
صɣٺ󳷣ϰףغڣǹʮףײһʯϣصŴ̶Ĺ˻һѪͷε
ȫܶ˲ֻʺ󳷣˼Ŀˡˣ£
ˣ˭սţҰĵطŭˣƿȺǣط𾳽սŵӳȺ塣
ڶǵĺˣѸóհ
ûᣬ̨
վסϴŭǿƿһɰɫŨѸɢøȺֻ롣
Ȼ
СɽͻȻǰըףƬսȫ˺ѣѸײĽɫҲ͵Ͷ
ǡͣס˼Ѹٱľˡ
Сɽεضϰףΰ׳˶бըȫڣҡȼաһɽ֮ѹȫ˴
ҵ찡ˣȺĳ롣
ˣϾ㵣ͷžӸ¸ȫľˡֹǾ̾ͣ˿̷ڵĺѹȻࡣ
ؾƷˣ
Ǵ˵еˣ̧ͷţɫסϰ׵ĿǣǾƣз·ܱɽѵأһͽɫҲֱۣžǿ⣬ɽ΢΢
סȫƣǣ˸ܵС
Ѿ˽Ľ˻㳡ժߡ
ȻѾʮ꣬˺ܶ࣬ûжٸı䡣
㣿㣡ôĹսŷ˵ϳ˽㣬ʵʱ򣬺ܶ˾Ѿ˵ݡ
ʮಽȫϣѪ͵Ϯ
˲ܵѪô˵Ѿڸˡ
սѸٷӦӢӳΧ
ӦԣоͰѪҡ
ڶ೤Ϸ׷׳㳡Ž㡣
սҡ¹ūϡսŴϣ
ʼĻôӲˡ
㣬Ҳǵø¹Ӣ˷˹㳡ԶŽ㡣
㣿ûǿԶĽ֪ΪʲôԶ㾹ȻİУİգ
ĮվţԽĺ֮ûв̧ͷ۰֮ߵˡ
㣿üͷ壬ǰ˼
ǺĮûһ˿һϤ飬䷢ʣǽ㣿
ԭأ˼Ŀ㣬ǽ㣡
㣿˭㡣ﾹȻֳһ˿ⲻαװʵб¶
˶֣׷׿˽㣿йϵ
Ҷ΢΢üйϵ
ǰôˣǷŭ籡ķŭİȻʶˣսѵϴˣļ䣿
Ӣͷ˿
ϸüΪ壺ʲô
һ仰̬ȣʶӢ㣺Ҵϲӣﲻӭ㣬ķѪá
ҲӢǰѽôˣ
˵һ飬ҴϲӣһҾͻ㡣
ϺȻԶߺСģؾƷ
ʲôӢɫ΢䣬ɾʱ򣬽һȭ𣬺Ӣؿڡ
ңԶһߣһصףڽ·ը
һڿգܿƣһסӢĲӣϰףСɽļϡ
ſӢ裬ҷ
˫ѾѪ죬䶢˫ۣӢѸƽ·ĳ޵Ļʧǣ
ȫȻž˷׷˵ļ򣬲˼šؾƷɿӢôʧ갡ؾƷˣŶ󰡡
Ÿ߿գɫƽûΪӢıץż
ſ
ˣսţĺܲң̰˷ˡ
Ѫûû֮ϡ
Ⱥ鼤ߣŭ⽪㡣
㣬ſӢһȭһɾ磬˸߿յĽ㡣
ʱ򣬸߿ͻȻը׳ľף˺ѿռ䣬׼أֱڰбľ
ҺūϺȻ̧ͷ߿ա
𣡡зڣֳӴǣѾɳʮ֮ڿհ裬˿ĸȫ

Ǻ
Ⱥٴγֻֿţİ赲ңѵѾˣ
ڶ̿ߣǴӺϸܵǿҵѹȸС
ˣҪˡȺ̻̣һĻԤڣ֮ǰ뿴ֵҲˣһˣ뱻
ǰѽôˡ۾Ѫ졣
սû˻شʣĶǷĲţ˶ؾƷˣѾˣʧ꣬Ȼɳ־ˣ
ûǱҵġսš졭Ȼ
໺𣡡ٴѸֱǧ׸߿գνͨأġ
ƾǣҲ˵仰ūϣսԸ¹֣ȰҰѽСӷˡŭˣ۸۸ſˣ
ūĺܶ࣬㡢Ϊʲôͻô죬ѵΪɭִʮꣿڰȻǵڱɭ֣
׼ӦʱңԶɽȺͻȻĹɳɷ
ɫˣ췭ڣҵɷɭĺҷڣ糤գս˹ĸˣ˵ѹȸС
ǡҺūɫ䣬ܵĻϢ
¹ūϣΥˡĹɺɫŨӰبڸ߿գԿĸˣÿһѪܵʯ
ūʧС
ȺɽҰ䣬ɫɷףǵĺӽŸֱš


733 ¼ǣһ
ڶ죬սŲҰ䶯Ƭؽ硣
ʱ꣬ٴٴѪսɱ¹ȹ¦ʮ׵ū֮Űɱսҡ
㡢ˣٴ֡սš
ףĸйأѾˡ
ڱзйһȴʧȥ˽Ӱ
Ӣʬ壬ɽҰѰҽȴʧӰ١
뵽ܱʬûз֡
ˣԶԶ뿪ˡ
ΪĲǵýˣʮǰѶһ죬ھбڱʹϢ޾Թȫ˻ƣҲͷ˻е
Ϯʶı
Ļ˽㣬ɽ壬ٴֻǵóޣɱӢսţΪĿģϧһдۣ
سɳʵĿģǣⳡͻļƻĮĿսŻĬȻӢ뿪
ˣûҪͣ
뿪սţʧãã˺
ȥģ֪
䶯ţǾţû˭⽪ͽϢǹעǡٴγ֣Լ͡ϡ
¹ȵõϢΪ𶯣ūϵҲʹ¦ʮס
ϲؽ䶯ھ˽ıɽһǣȴԸ⿴ġ
뽪֣ҲζзѪúʢԪʳΣָԤڡ
ô죿ӦҪʧȥơ
ڸԥʱ򣬽ϲؽű

ʬʽһͳ֦
飬Ĵڣ֦ڶڵ˸߹ͷ­
֦ڶЧҷѪá
֧֮ʽһͳĻ
ѹб𷴿ֱʱǲžķֶŵһھȻˣʵȱ죬ֻɱ¾Ľʬɨս˷Ѫøֲүӡսֱ䣬λսڶ
ڵĳ˾Ҳö¼ܡ
Ȼλĳֻ˰㣬ڻɱһ̣㱻ʬ˺ƬѪȾ˳֦Ͽգ֮ͽ
춯ң֦һͳ
ˣ֮ʽԡòǰ

ڳ֦β̽еݱʱ򣬷ʬܰݻųʮλоϹ֣Ů̸֮У֮ʽʮһλ
λɱڷʬǰǺԼ֪˲֪ܣҪôܣҪô
ʬ嶯֣ǡԲá

¹ȷ̬ɽͷȥ룬ϣͬͬˣԿ
ǿʢĳ֦֦ˣ¹ȲκΪ棬룬Ҳ˳Ŀֲ
ֹ̬ȣɽ߲Ԯ
һս¹ȱʬԶԿ¦ʮס
λͳȫѪսɽɡ
ǵ亣ҰҴߣ˶ɽӱص˳ɹ磬ʵǡλҲͳ죬ѾſɵսʵǰĴ̫ʷѮ
֣ʯԹȫѹסɽɡ
㡢ˡ׷սⳡս
ա
ʬɱİͽ¦ʮס
¦ʮıʵԲֹʮ֮λⳡսޱȫͷţӶȾѪɫվûǿʦ
֮ʣ¦ʮһʦʬȻᡣ
ɽɺڶԮĸ߲սѪȾ񷣬ɽӡ

¹֮սĻϲؽиܵвҲǵݡ
һγʷ⿪һβ亣޾Ԩ±
һǰ䶯һʱֱ𡪡̫ʷѮ
ǵЩʲôˡ
һȺˣһȺľţһȺֻΪڵʿҪ綼ܵʮ꺣ܵجΡ

ѣչжϲؽ缰ؽɡ
ѪõϣԼɱ¾ҲЩɸϵвǲĴڡ
һʽͣƼλɣʮλݿǰѪʽսǱʹĺ裬ֻǱĮľܾ
ڷ׷ײһĽʹʱ·ȿʹһԻҪˣǲԸţս̫ǿˣܾ˾͵ȡ

»ص˺֣ӵصгʮ¯
ⲻǸǸֲɱܹԳɿռ䣬·ʮĸ̬ͬ
㾪̾̾Ů۶Լĺ񰮡
ںֱչذ꣬ĸػ
ϰŬʮ¯ʽ뽪壬㼳ȡŮ۴ͻݡ
ʮ¯ɸͭŮ񣬹Ĳϡ
ⲻŮ۵ͭ񣬸ǼɱǸС磡

򼯽ս
ַѪýս
һսڡɽȡϲؽ˵Ĺע
ʬ塢̫ʷѮӭսһλɣӭսһλɡ
λͳʯӭսλɡ
ȫռƣ˼ʯƣҲԵֿλɵΧս֮ͻȻһ֮λɣλͳƿʯɨǿߡ
սתȺ۾㤡
÷ȷ治ƿڴ
սذҹǧɽ붼ܵս
ա
սλˡ
ѪáʹʢԪʳһսϵ̬ϲؽ硣
ⳡս˵ʹĲ룬ٹµ徹ȻͷѪáԼʢԪʳˣȫ˵Ԥϣ̫˵ࡣ
ͬʱʢԪʳʽ壬ս˲Ծ֮
ʢԪʳڲȫⳡˣʹͷѪԼĴڣǸܵǰδеİȫУ£˭ʢԪʳ
ʵֲ̫ˣлʳʹӢһ֮ǣһɱ֯˭ǣɰǰЩǿ߿ʼĿ
⣬ս˵ĺ䶯ϢսĽأ꣬Ȼʮ磬ٴδ漣


734 ¼ǣ
ϲؽĺ䶯¹עĳɳǳΪ۵Ķ
ǵصУһϢʼѸɢ
ʬŮ۵ػߣΪʲôʱİٴΪʲôҪػ㣿Ӻζǳڳ֦Ϊʲô޾ȺɴˣΪʲôʮ֮ǰʲôΪʲôõɭֵĿأ
һķʣƺֱָǰش¼Ů۴ˣ
Ů۴˾ǽ㣿
ؽȫ䶯Լʼ顣Ǽ٣ĿǰΨһĻɶ
ûĺ䶯æµԼҪ
뵽˽Ĺؼʮ¯
ﹲʮĸĵòÿòʮĿ㣬֡ɽӣԳ̬ϵͳ
Ȱ˵壬ȫתʮ¯ռһؽ硣ڽʽǶɰ֮ǰǲ׳ǰֻҪ棬ȴѵȥǴ
Ȼ󣬷Ѫá塢ʹʢԪʳҪļҾȫתʮ¯
ÿռһΪʱľ
һ͵ЯӴıȺ塣

ʬ鵽ĿǰΣϢƮѩǱѩΪĿ۽㡣
ͬʬ彵ƮѩͼȰ˵λѪ鸽
ѩܾ
ͷʮ¯Ʈѩ
ѩʬˣʮ¯

Ů۴¼䶯ǵصĵ㡣
һȫ¶չ飬޲֮޾Ϯɧţڶؽѩԭ߷塰ֻؾ޷塱ս¡
׼صİƼѩԭͬĿ֮ս
ʮʮҹ߿ӭս޾Ŀնɱе̨սߡ
ֻԴ
Ⱥ鼤ܣɽХӿú嫵ľѩԭƬѩ
ѩԭ߿ƹòɢ
ʮ죬ֻ۾չǰһһ磬ͨأҲ񷡣
ƮѪѪȾ޷塣
ս߼座ˣ·ضһ̱Ѫɫ·һֲֿŮӰ·ŮߴɣɽۣᴩѩԭŮӰİؼžȺۼɵ
ڸ߶Ůۣѩԭһĳš
ʮһ죬ɰʮλѩŮ˪ս
Ѫ֮񱩿ս֮ռ䡢֮أڤƮʮй»ٶؾۣЭսɡ
֮սⳡ۷塣
գԣѩŮҰܡ
˼ҪὪʱʮ¯ɱ֣ʬ塢ɱʮ궯Ĺսߣһѩԭ

սĻȴƺХϯ¡
Ů۴ˣ
Ѫۿر䣡
һ֮ŰɱʮλսѩŮ˪
ʮ¯Գɿռ䡣
º䶯Ⱥɼɵ
չֳĲбɱ¾ԶԶ˵Ůۣ˿ʼ㤣ɳ̫ˣһٴͻƣɰĳֻв
ǿȴŵȣǲɷɰʮλµĶ۷ģڶʮλϣͻģΪͣ
ͲǾԵ׼ٹ
һΣɰɶˣе͡

ֻؾ޷ս״˽ţѩŮζӵɵսЯΪ֮ɵ
ҵĵ籩Ѹټû˭ٸ׷
ڶԼ֯ûз׷١
ܿĿ⣬ݻ亣ɷһפʮ¯
ԭڸ粻뿪ǻصȺѰؾƷͻƵȰ˵Ⱥ뿪亣δĳԮ㡣ҲǺڸǰõĹý״֧ʵֲսȺ

ص뿪԰ݶʦսȰհ硣
뱾ΨһĵӣҲǡǧߡļ̳ˡȴսħʱһ⣬ɱ˲ɱˣʹɱϰλͽǧߡ
뱾ΪԭȴòΪհػǧߡ
˻ȷʵհȴʼû۾ȱһһɿֻ֮ǧ߲С

Ըؽ磬޷¼
żɰɱ֡ӰҲޣ
Ҳ¶޷ĿǸʵİǰŮɱɰһɡظ
޷һսɰǰǿȫظΪԭû޷꣬ȡԹ¸
ڵʵûлָ۷壬ֻ۷壬츳İĳţָԽֻʱ⡣
ظҪɰ֮ҪѰŮ۸
ŮѾʧĿŮ˴ˡ
ĿǰΪֹؽʧλʵѾ鸽ظ
֮ظδµ֡
Ҳ֪֮ΪظȴҲ޾ܾɱΧ

㣬Ů۴ˣѾȹ磬;緢
ظɰһɣѴ۷壬;ָտɴ
㣬ӵӴػ飬ʮ¯顣
ظѾոɣѾ޷졣
һʱĳһɡ
ڽʮչڲϵʤŸԵ
ظǰ;磬Ѿﵽʮλ֮ڡ
ʽ;Ǻˡǧߵߴ鸽
˫Ŀսı¸֣ҲüɾС
ʮսңӢڶѪս漣Ҳ̫ı顣
硢Ц濡Ԫҵȵȣ꿡ܷ׷׼սʡ
Ǹ׳ʱҲǸ˵ʱ
ڴڼ䣬ʬվûܼסʮ¯ڲŮ۵Աߡ
ʮ󣬽ظվսʮ¯޷ײػطħ̨ɱظ׻ߡ
սƽƽԳʵɰ֮ۡ
ӦڶѵĹЧŮۣõķħ̨սɰһ֮ɨɰǰʮλȫʤսɰǿǣٴдʷ


735 
ħ̨սĵ꣡
¾ƽĴڣȻȻ˼ҵķȴԽΪ׵ڶŬ£ǿѰ˿ļ԰ǽλһ
䣬̫ʷѮЭѰҵ˲ɽĴׯ
ֻתۼʮȥˣʱǨһжˣ峤ѾүүѾϵĲӣСҲʮ꣬Ƕ˽㡣
ǷǳվûҵҪܡ
ͬ䣬ҵ˽ѾħŮ֮ɰȴվǲý֣ǲĹ
ϲŭ޳ɱ¾ִһҪΧˣȴڽİŬƽ
ҪȴΪвҪս

һľɽľïأɫ续·ˮϴɾˬ
໺
Ʋصһͷڰײؼ䷭ڡ峤ףݣƣ͵ƬǸ㷺ɭɭ⡣
ɫؼ䷭ڣ㤲䣬ɪɪ
ֻ
ѽСڣٿ죬ٿ죡
СڣҪץƶ䣬Ҫץƶ䡭
ͷ϶ӴľͷϣȻ۵ޣһһŮװ۷۵ͯŮ²Ļţžؼ䰿衣ץƶ䣬ɽӣ˷ܵСͨ졣
ֻǺɫǳԸʱʱ˻
ɽ
һŽױž޵Ÿ߿հ죺ⶼôҲСӸںͷ
ԶĵŸˣλЦ⣺СҲǺܲԸ
磬ʸ¡׳ߵԱʯϣ£Լɽ֮ƣѹܡ
ǷѪڵЦ
ҲʢԪʳ缯žľų
ǰһϲһû¾ʹսס
Ѿ磬ʢԪʳ绽꣬ϼ٣ֻҲɵΪ˭֪ǽĺֵܣʢԪʳοЦںʲôȨƣֻϲսĸоҲΪʢԪʳǰ͸˸Ԫ˧ͷΡ
ⲻҲǰӵİ˶Ӿͣɽ档
֧˶ȻѾǵһˣɷǳǳ࣬ΪסǵһɣһеĴ棬Ĵڡ
£Ϊ䷹ģڵϻš
Цѹָָ߿պɭûҪȥ

ǰɭǱôû㶯
㿴˿Цˣ㰡㣬ʳսģ׼ɭִ֣
ЦһЦڹô궼ûعҡ
ϵĺĬ˻Ұ˵ˣ嵱귢ңȨʱСڵĸ׻ҪĹؼʱʵ½ˡ֮䵽⣬Сڵĸ׺˭ɭ
㶼֪˻ȥڵʵɨɭִ´ࡣ
ɭûô򵥣׵磬䲻ڱǿȴҲ١
ô죿ȵʲôʱ򣿡
ѾϵҲޡ裬ǣ£ǻϹ顣κʣһȥɭ֣СڵҪġ
ЦһĴȣҾ֪жҾסˡ
Цҡͷɣȥȥ绪ﰲٺã˼Ҹոո˵ڶӡ
ʱ޵ŮǴɽȺС߳ݺݺ࣬Ц󷽣ɽķȻʧɫ
ЦˣԶں𡣡ŸӣϴЦ⡣
ɩӺãλɩӺáЦŸֵи
Цŵͷһסʱ䣿
鷳ɩӸڼӣҪס
ԭķ䣬һֱš
Ц첽߹ȥλɩӣпհȰȰ绪ҪȣҪѧദĶǢҶǺöˣкðɡ
ںƣֵһ檳Ⱥˣ׸ǿŵȢʮ罪Ȼλɩæϳ硢濣ǺǼŮܲһ£ؼɩǵ̬Ľʰ˵ǰʱ仹ǼŮס˶ʱ䣬֪û֡
ΨԼҷ绪Ӳԣ̬ҰǾꡣ
󲻵õģ㰡İɡվ绪
𰡣Ұλɩӡ
ʱ򣬺ͻȻӸ߿ո壬޳ɽȡ
סңֱӴϰ״͵㡣
ϳɾƽȵĽסǣһǵ֡
ȴ̾ɽϷû뿪ͳ˻ɽ棬ƺھʲô
ˣЦʶ̿׽΢Ϣ
˼İˡ֮ǰ͸ܵˣԼıӽϡ
òýСɽϷֱסԼĺӣǰֱΪ˺ӣһһŮǳ
ˣսͣҪ߳ɽȡ
λصϥأ߿
ЦкԼȴֵء
ȡЦס޵ȥ
ú󣬹ǧ״㡢Цǰļλˡ
⼸λ˶İϢǳ
亣Ӣ۳ǵˣƬؽػߡλ΢΢ףһʱ䱨ݡ
ػߣֵĴǡ
֪Ů۵䡣
棿
һ˵
ûˣԾ˵
λ˵ͷػܣʵƬ½иңԶв½ǿԶҪ̫࣬ͶľͷиߵĲ档ػһʹά½ȶؽսǸǸǿػؽǲؽв
ػƬؽ磿жǿЦɵʡ
򰵰𾪣磿иĴ½
һλǲжǿ˵Ѿ˥䣬ػ󷨣Ҳв·ϵ
һλɣͷƬؽΧǺޱߵĴļɭ֣ȾػȦ迹ǿߵĵܶളʵɥڴļɭ
üͷ壺˼Ůв½
в½Ķ壬ƻ壬ȴǰ䣬ţǸػһ嵱ʱ峤ϤҲЭǵֿڵʱͶ·£뵽ǣ֮صŮ۾峤ɳǿڷħ̨֤ԼʵԺԼȺλǿػߣ뿪عв½
ʲô
¶Լλãɽ룬İսδֹͣǽʵȥԼ
λ뿪ˣѰҵĴ𰸣ֻΪ𾪡
Ůۻعв½ΪȺ˿֪Լܲܳɹɽ壬涨ĳ󷨣ȷ壬ֻǡ˵ѪΪƽˣһһĻֱۣĳһʵɱ䣬ǿѪ
˼ŮۻعˣҪ뿪Ǹв½µսꣿ

󣬽ʮ¯氲Ը׷ʮĹ塢ʹǧߡɷȺҲѪáȵȣϸɭ֡
濡ȾȻ롣
һһŮ磬ǵλĸίиʢԪʳǵʱ
ʮ¯˺ͺɭ֣ȫµ飬뿪˱Ȧ󣬸ϸв½
Ժ󣬽ʧµء
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================