==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ѫʥ
ߣΨ

ݼ
īԽƴ½ɫѪԵɺϵʥѪУ̤ǿ֮·죬ʶʥʡ
֮Ѫ֮ܣó


һ ĵ


1 Ѫ
͡һ޵İ׹иľʯ֣ı㿪ʼֱʧ٣ûдӾʯջء
ڼβˣʯΧΧż꣬ǿžʯǰջֵĿ⸴ӡ
ϵڣѾǵڰ˴ˡһཱུĺͯ˵
˰˴ΣΪʲôҪȥѵ֪ʯǰʲôԶ𣿡һ
ʯǰѪҺڳȻϣѪѪΪ
˭û뵽ʯͷǰ꣬ûвѪκһѪȴ˾Ѫ֮İɫѪ
ɫѪѪٲһǧΣһΣվǸı䲻ͻȻһü˹һɫۣԵӢˡ
硣
硣
ΧһԵǷ׷ͶȥηĿ⣬Ĳԣʯһһ˲μӣֻѪãȻǳɫѪ
ˣѪǻɫɫɫϵѾǲļˡ
ѾΪһʲõ䣬֮ǰ䡱ʯǰꡣ
Ļʯǰ΢΢һ£ҧջ˷ʯϵ֣ȫãȻ
ȻΪҪȥʱͻȻŷЩĲʣ̧֣ھŴΰʯϡ
ˡһʯ׹һɾ޴ķ˳ȥǱĿȳ˼ѪݵԽӲ԰ףȫǾ֮ɫ
˵ˣǲһǧһΣҲվԸıߵǰĶСû뵽峤һȻôֱȥ˷Ѳʳ
ͻȻֳһƾ⣬ҲֻƬ̣ƾʧȡ֮ȫã
īʯ峤֮ӣҫ۵ǣȻڳϲѪȴȵס
ɫɫѪصʯУīͻȻվݺݵһȭʯϣ޴ҵʯѷ졣
ҲƤѪֱȴǺɫʯǰɫЩʵ
Ȼû˱ʵģνʯǰѪֻѪ츳˵ѪҺɫǲɫ
ģΪʲôǰɫ»ɫҲðīŭԹмֽңǻɫѪҲܿѨϣĳΪһսʿ
ھȻɫѪ޷Ѩϣ޷ϣζԶǿƵ˵ֻ˷Ѳﱾͽȱʳ
ûһ̣īɫҲûһ̣ī塣
õģƫƫǰɫİɫ쵰İɫţīƽϢ
ԺͻȻֳһ磬ȫͬǸ֣ſڣˣҲ˸ţĸĸϺˡ
֪ΪΣʹԽ磬һʼīܶҵĺһûûεһҲϺˡ
峤ǳٽţĿ
ȻϵĲԣױ
֪߳ʯݣӭŲڴСĿ˺ɽɽǰ۾ɽ紵½
ˣ֪ϻ𣿡īԶƺڳЦ
īǸһöӣС󣬴Ǽҳ㷹ȻġϺˡȥȴûимЩӦ
ʱĵȫΣô󣬴ûӵΣװһ뷹һ裬һ֧̣ô򵥵飬û
īǸųֻ쵰Ķĵװϣ˿ԼһЩΡ
£ͻȻһ
īϤǴʯ峤Ҳĸףء
һ߰˳ߣʹӣվ¶͸һǿҵѹȸУǿߵϢǿߡ
ɣҵŸʬءؼ
ĵԹڵīͻȻƽȻǸϵԼ׹ģʲôСɣҵŸʬ
ѵʬ˷ʱ
תīǰӣϵʵΪʲôҪ
ûУطʡ
ѹûҪûУīŭ
Ŷص˵꣬ת׼뿪
ιιιͲΪʲôվīʵ޷һȻǸϵϣ壬ӵİ
Ϊʲô䲻
ƫƫ⸱īʱͳǸīԹĵ
粻а羰а˵׵ôĴ㲻οһҲˣ£ǲģͲ㿴


2 ֮Ů
īвָָֻ̧֣ɽ£˼ԣɣҸʬ
ƫҧгݵīת˺ɽһ߻һ˵ҾǵҲҪ꣡
ޱ⻰ͻȻЦˣЦĺܴ顣
ī˵ҪʵȴʯûûҹĶʯǰĲԣ֤ǰɫѪ޷Ѩϣòġ
ʯӦԪȥɽĴٲ³ˮĳ¹ȥ㻹Щջġ
ûпѨϣһͨٽѾǼˣīʹﵽٽ㡣
µǿͻٽ㣬ﵽʮ
Ǹ˵ǿֲ磬һϾսʿ׵ɱ
ϣĵһ磬һһ˸ѨϣһѨϻǿһٽ
Ѫ츳ԽߣѨϾԽ࣬˵ֻѪܿһϡ
ī˵ܿһѨϣѾˣ˵һϡ
УǲСīĵ׿ɬͻٽٽ㣬ȴ޷Ѩϡ
ˡͻȻߵ죬洫һī磬ˣĳˡ
īţֻһƤµСվ⣬ͷ󺹣żӣ̧ͷ죺ûûѣôżʲô
ϣʲôʱˣ㻹˼Цӥ˹ˣڴءСī־ڸȥ
ӥ䣿īоЩϤʲô£
СͻȻཱུͣȫǲţһŵѵˣ
ʲôˣī֡
ˡСһ˹ıָСͺӥ峤Ůף
һ˲糱ˮ㸡˳īʱӦ˹ʱӥ
ˣСһС˵ģīͷСϣһ߻һ˵Ȼ˵ī㲻ܿϣԶܳΪһսʿǸδŵϱ˵úƯһǸţ˺ĳɫѪֻҪܰȢҿʱĸ۵ĶҳЦ㡣
СīԼǴԽģǰСӲǴԽġ
ȴϢΪһˣȻС˵ǸδŵϱȢΪȻ¸Ӧúˬ룬һ¡
īһ߽ӭ˵Ŀ⣬СͦԲĹĵСӣıһм߹
Ȼûãһֻץ˹ȥ׼ƨɡžž¡
ȻСصǿߣ
ڴƨɣСɫǺ죬ȴһԣıȴˣܲ
ī峤ī߹ȥһһ
û˾īĳƺףǸӣҲְֻλƺ
ȵīվһʱһȵĿͻȻɨīҲ˹ȥһµŮ׶ü۾߱ɷǺÿ
ֻƬ̣ȵĿ⣬ͱ˸߸ϵĽͬϵĲӥŵϵϣм¶
īȻǰŮδŵϱǸɫѪ˦ֵ£ٿӥļǿߣýƺܲͷ
Ȼɫȹǰ˸Ҿ峤˴ǰ̸ʮֻ֮⣬һ֮룡
˵ֻǵĻһ֣ȻȴڳǿԼ¶ü
Ҫ˻飡ӲͷƤѾŭ׼ɼˣҲܼ޸һ
οѪǳɫԺעһɳ죬īǷҲ䲻
һ˲䵽˼㣬վڴߵҲüͷϲīϾһˣīĻ飬͵ǴʯĶ⡣
ۿţϵȴƽʵҼǵ׮£ǵ㸸ġ
ǡµͷоĵ쬵ģû뵽ؾȻûз𣬿Խˣĵ׾ԽǽţԣǴ⳥ʯԸ˻飬ǽ⳥һٿƷʯһƷʯС
˵䣬ļ߽˳ô˶Ǻ٣⳥Ѿܸˡ
Ҫ֪һµȲ䣬һҲһôĲ⻹Ϊʯռ˸ŴУΨһһƷ
ƷʯǾ͸ˣʯ䶼һм˼
ǵı飬ĵһЦͳһµĺӣöѪֻҪʯӦ£Щȫǵġ
ɨһۣóѪʱ˵ĿⶼеĺϣһöΪĵҩѪϡ
ҪľЧȻϹЦݣĿȴ͸ĲмֻĿ⿴ʱһɫƺѪ벻ķۡ
ˣҲˣ֣ǸѾΪļһȻҲɫ𾪵ĵط
ʵϣīĵ׼ȹϵϣϲ£Ҳ¡
ǰ˻飬˵Ҳģһ£ǰŮ˸ӴţΪʲôҪ
෴´Ķȴѩ̼ʱ󺰣˰Ͻģˮ


3 
͵͵һۣȴִﴸʯɫÿһǲ裬һȴǴòѡ
һѡƺܾģȻֻ£Ҳ˽ĹǿΪ
峤ɲǸһ㹻ʵغ裬Ψһֻܾıϵء
ɡޱ飬ƺǰЩ⡣
ɰһԵīˣ⻹ҪʲôɰǸ˼֮Ůôܼ޸أ
Ȼ⻰ҲֻܱĵףҲɱƽ
ڳ˶˵ɨһۣĿīϣɨһۣ˸ҾˡֱԣǷ䲻ҡ
ˡһ£ʱըʯϵ£ȫŭĿӣȻ˵īȷʵǸֱ˵
ʱȴֻܿ¸ɵۣΪһ磬һŮ޸һǴʯԼҲġ
գЩͷŭȫת޵īϡ
ģϵһǹģīػʳôɵ⣬¹
ˣҪôֱӾܾҪôͽܣʱɣⲻǹʲô
īȴ벻ϵΪҪôñ˴µĻȷʵһ¡
Դ֪ûīϲɫĵȴƲѣ֮ԻվΪһֱԼһˣ˵۹ǰ硣
²ؼ߸߹ʲô÷ģ
Ǿ仰ȴΪĵƵĵ뵽ϵΪ֮͸ջ
˶ȴ峤ʱȴֻ赭дġŶһ¡
ȻƶĿ⣬Ŀߵīʵأ
ңīסˣôҲû뵽ʱȻԼ
תͷȷߵĴϣҲһ㵣תͷȷȻң
£˭ƽ
仰ȴ͸һĺ壬뿪ֹĴϵ˱죬ºӥˣоһǿƶԵϢ
īȻҲо仰е㺬壬ڸ˵㲻ͬ⣬ǴʯҲͬ⡣
˼ֱףīЩɸղԼǲǴϵܾЩԾĵط
о˵ĿⶼٴϣīȴĬͻȻϵʵ̫ˡ
µľȨӦѾȷΪϣƫƫ˵Ļʹ䡣
ʱ˵ܾǽܣصĺ
ܾӥ˻飬ȻǱȫ棬ȴӥŭͬʱҲʧȥ˳Ļᣬ졣
˻飬ͻ裬Ϊʯݣʹ峤Ҳ⣬пܻᱻϳ䣬޺УǿΪ֮ء
ī̧ͷأޱ飬īȴƽˣ˼ֿ־塣
ǰֻһӣ˵ҾǺܸԣҲԲϺ˸ţǡ
磬Ȼ峤ȴֻһͷϱҲһ죬ƺôס
ڼίͱ֮£īһ޵̧ͷͻȻ¶Цݡ
Щɻ
ٳīȻ˵һѷϻ֮һ¶һ쳣Ȼı飬Ҿܾ
򵥵֣ȴþīȫͷȻܾҲܾͦ壬üһء
֮ŮΣ˶Ķ⳥ΣӾ;ܾ˻ܰô
ĻԼԣֻҪӲͲܼ޸ˣҪҼ޸ˣ͵
򵥵֣һƬƽ˶𾪵Ŀī˭֪ȨīʱҪö˵仰Ϊܾܻܿᱻӥ䲻ֶεɱ
Ŵ˿̵īĵͻȻ˼־⣬ȻīѾǷʱǾһ峤ְ𣬲ò衣
⾴⣬ҲΪī֣īɻһ˵Ϊ峤Ӧȥġ
īġҲֻСӸҸīȲʡ
ʵϴ˶һ뷨īôӦ෴ľǲŻ
ɱ裬ǴʯĽҲĽ
㡭㡭ƾʲôܾңƯĶ쵰һαѿ
òһϣд˷ŭ
ߣʶôڿϵķһվһǿҵƱŷ
īʱоǱѹһɽƵģƵҪѪ
ز䲻Ŵһɽסīǹѹȸ˳ȥ
ţӥɫһ䣬˺üڴŰѷǹȵĿأඥؾ


4 ͷʥ
Ͼ֮ϣǹඥ̤ඥඥΪĵڶ磬һѨϣѨԽ࣬ܽܵԽ࣬ඥԽǿ󣬼ΪŴΡ
ԪΪѨϿͻưʮһʿҲܹιඥڽιඥѪ츳ߣͻʿ޻Բ
ԣӥĴϣŻصΪඥؾǰһͻඥԲͻƵ硣
ӥȻΪһеȲ䣬öףҲǿصʱصʵ츳
Ȼû뵽صʣȻ֮⡣
ðӥĴ˺һϵ𾪣Ϊ£ӥδĽŮ
²Ϊǲ䲻ƺղŻ˵ĲһСධˡ
ȴӥĴɫЩѿԴԣٽһҲѡ
ȴ⣬дŭݣУڵȻ£պҲֻӣΪǶصĳɫѪѪеĳɫѪصҲֻǲ˳ɫѪѣһµȵĳɫѪ
ԣ㹻ıǮȻ˽ѪǰǰѪ֮İѪȻҾܾ˻顣
ǿ̣벻̡
ʲôʸܾң¹ȻǰƯЩŤ
ʸ񣿡īЦˣƹˤ͸ɴˤףԼ£ͷʥʣ˵ûʸܾ
㡭СǺ졣
磬ʥʾ죬ʥʾǵأʥʼ
¾ٽҲ棬ҵӥ峤ض»ԼʱµԣܽԼģֻһ
±⳥ǰ˻飬ȴû뵽īƹˤļһӾͲͬ⣬ô죿бȥսʥʰ
¾ǾѪеѪҲҶʥа㲻Ϊʥأ常ĸûʥʾûƴ½塣
߸ԪλʥɵĴۣΪ忪Ƭ죬أ˭Ҳʥʣ
Ψһģ£Լͷ­ݺݵĶī
һ̣īĵȴпգ£ˬһˣԵЩ޳ܣͱ£ҲǺǵĲˡ
֪ʱڴʯīȴ˴Ȼ˷棬Ӧǵ峤
īƬ̣ͻȻЦˣֱӴʱīתأ峤Ǵʯľ𣿡
ľʯؼ򵥵
áƺʲôҲīڣʽսԼԶ
ǵÿǷܣ𣿡ص˵ͷζĿī
īʱɵˣôô̬Ĺأ
ɻʱһԵͻȻЦŵУڻԼһģȷʵһǻԼĳһԸУսԷԷԼԶԷܣսɣ
ãáīĵһڵʵϽµôңҪǸ涨»ñСǸ
Ȼ˵ôīԸӥ˰ɱԼɱԸСǻ
˫У͸ĺī֪ӦĻº
ŻᣬƤ˵һ䡰ǸӲӦһСʱ
ͻȻϵطˣҴӦˣ
㡭㡭㡭ð㡱ֳȴûģɼī˿̵ж
ض
ī˵ɨΧһۣȫǶһƺҲʲôˡ
ûУīҧгݣĵȴԹ죬Ӷ˼׳ˣΪλҪ˿ң
ȴ֪뷨תĿ⣬£
ȻᷴԣҡҡͷȻá˵ġɨīһۡ
ʵ˶һ־δ״˭뵽ػԼĶӴӦֱսأ
ӥĴĵ˵ͷǽԴϲֻīվԭأʧǡ
ΪʾƽǲӦʾͻȻڡ
´һ£ű˹ҪܾջҧöѪЩʯͻƣҽһս
ӥ۾ֱ뵽˽£ûжԣⱾǸʯ⳥ֻû뵽ôһͳʵڳǵϡ
ʱȴо쬵ģһܰԼͳȥȡ峤δҲ̫һЩ
ƣشһӣ˹
ʯ˿īΨͬЩܿͱսĴʯ
峤Ҳˡ


5 
ɣ޳ܣ¼񶾡ɽǰī뵽ʻȫй˳
Ȼйһ֮սһöûУȻµľ磬ɾԲʮܿģǿѨϵĿϾǿߣɵѹ
µʣһ֮ҲܹͻƵඥҲ˵ȴһѨ϶
뵽ǸϵȻԼôණīĵױߺ޲ԣģܲġ
𣿡Ϣĳ
īûлͷг˱֪ɲκ˺϶ᷴһȭϵϡ
޳ܣɣ¼񶾣ߵԱߣҲֻΪɽǰЦŵѾչĵز޷ı䣬βղڴһй
㡭ī뿪ɿŵߵĻ˻ȥʵҲʳӣΪ˸ĸ𣿡
һʳӣͻȻתͷ˫ӣƺҪī
ĸı䣬ҳԾջĿ⣬תͳһӣݸġ
ҵģīȵĿǰĺӣЩ˼顣
ҪЦе׼ӡ
īȻҪֱ˹ȷǿԿѨϵѪĵ׵Թ˲ʧȡ֮Ǽ
ɻأʵΪʲôҪĶһ
ΪҶӡƽĿԶңȡģȻЩʯҲ㡣
īͷһůͻȻʲôĵ׶صĺ⣬ʧˡ
Ҫάֲ裬Ҫռˣʵڲһ򵥵飬ûʧǶһ顣ؽһ䡣
ʱѡ˻أīͻȻʡ
ⶫڲ䡣ƽȴīо䡣
еĺӣīЦˣЦЩɬ˵Ѫҳɹϣɲܱ֤սʤ¡
ԡص˵ͷѪȻ󣬵ܹ˿ϵļʣֻɣѪΪѪ֮İɫѪѪҲֻһɵļʡ
īңϣͻȻֱãվˣͻȻֵ壬Ԩ֮С
ԣһǸƯСīε
ҲһͻȻ˵ɫѪȻѪ뼦죬ȴһںѪ츳
ʲôīʵ
ѰҾѪеĸ߽ѪΪںϣȻںֻ֮һѪЧܿѪ츳ٿƽҲǰɫѪΨһĺô
ϣת˲ʧˣīȻֻ£ȴ֪߽ѪѰ
ﱻΪŵҲͲѪɫеȵѪ츳ɫ֮ǳɫʯ䣬ûгɫѪ˵߽׵Ѫˡ
ںѪҲḶĴ۶𣿡īʵ
ںѪˣɡƽ˵
ˡīͷĵ׵ϣٴʧøã
ʧͻȻĿѵ𣿡
ʲôīͳػص
棬ڿ֮սǰΪѪʳؿڵ
֮սīȻǣ磬Ѿ֪ʷ
ƴ½ƴ½ƴ̫ŵĵһԪƴ½аǿ塣
壬ЩѪʳ硣
ڵһԪĩһλǿ˽̹ţǿߣΪһʥʣ𣬴˰廥ľ棬Ϊ˰Ĺͬв
ľսǿ֮ս죬ٵĵء
һսѪȾرضҪƣ̹һ֮彫𣬲Ϊƴ磬ػ塣
ӴˣϢƴ½ǿǾǿ֮սĩգ
𣿿֮սڶԪŮʥʳ˵һƽҲ¶˼֮ɫʥΪŮȻ֮սʮ汻նƴУӴٲ
𣿵Ԫʥ𡭡
𣿵ļԪʥʷ𡭡
𣿵Ԫʥ̫𡭡
𣿵Ԫʥũ𡭡
𣿵߼Ԫʥ𡭡
𣿵ڰ˼Ԫʥԯƴǣʢ
˴εķʣʵīв۸𶯲ѡ
ƴ½ʷѪʳǿ壬Ⱥа˴ʥÿһԪĩʥ䣬һʥ𣬵ڰ˼Ԫĩֻʣƴǵԯʥʡ
ԣʥʾ죬ʥʾĵأʥʾ裬輴Ϊ


6 ͵
ҵȻǣʲôϵīֲʥ˾֮ѪҲѪֻǾ֮İɫѪ
ͻȻЦˣЦĺǷ̣Ŀⶢī⵱ȻйϵΪ壬ֻҪ壬ӦĸȥǿֻҪ壬ҪȥҪȥĵ
īĿǰıϵ޷ţǴ˵Ļ
Ȼܿص˼ҪīʷƺҪȻͬˣʱ˱ڸɻˣÿһʥʵĳ
ǲǲͻٴΪѪʳһƴ类ƣΪѪʳûˣ֣ˡ
͵
ҲѪīҧ˵
ЦŭΪѪԴ壿ʥģʥģ̫ʱ棬һǰɫѪķڰ˼Ԫͷʥʣʲôʸ˵Ƿ
īɵˣĬ˺ܾãЩţ˵ģ
˵ʵ̫ˣڵһԪȫǰɫѪ忹⣬νǿ֮ս
ƿڴôôһĶӣ˵Ǽ٣ôѪʳ
һʣʵī׳Ĭˡ
ӵеһУʥģģ̤ĵأͷ죬оѪŭ
һ𣬰ī۴䣬ԭʥʺ棬ǿ
ܿ죬īˣ£УҲУǹϵˣϵҲ
뵽Ϊ׵أƵԼڵĴ͵һԪǺơ
ΪɫѪȥȥΪϵֻ
ʯңīͻȻڵ
ͻȻЦˣЦЩοЦҲЩ̡
οǶģǶӲЩĹ
ҵģīڵ
Ӯңġ˵꣬תȥԶԶ䲻Ӯڲ䡣
ĿɿڴĿԶȥīеȴʧˣͻȻǰ˵á
źӣµƺīصԼʯ
򿪺ӣǰһöѪɫҩһŨŨҩζʱʯݣɢ⡣
ʯע⣬Ƿ׷װĿͶ˹ȥīʯݺ󣬴жǾȣĿתָ
ϴżλƺҲڵȴųǵĵ
峤ѪīǷЩϷ뿪ɵ
峤Ȩı˽ɡҲ˵
ϣȫʼֻͣվһߵȼλǧûпڡ
ģкζϷкβף۾Ŀ˼λϡ
Ŀ⣬˴֮⣬༸λ϶Щ˱ܵ˼ȴǰվǰɫѪϣֱ˷ѣڲϡ
ɫѪΣضŴϣǲҪˣȥ峤ݣһһףǾȨı˽ǾȨı˽ˡ
⡭λɫʱѿ롣
峤ôͲĲ𣿡ŭ
ʣļȻ˵Ȼȴأ˼ԣһ͡
ڣΪȻߣǵĵλȴܸߣΪǶǼʦʦԱսϣɺܴӰ죬ʦһУԴڵڶʥŮ洵컯֮
κβʦĵλǳߵģʯһµȲ䣬ȻҲ⡣
ȻֻһһǼʦȴһϵȼʦһǲȴǺġ
ͱӥ䣬ΪһеȲ䣬ȴûһһϵȵļʦʹ˶ǲ䣬һϵȵļʦҲǹ
ʸֱ峤ضԻѾﵽ˹ඥؾʸصΪ
ǺǣģЦһǲôΧ˴䣬ЦҴʯѪ飬ôʯŻģǲҪˣǴʯ䣬һִĲ䣬ҶԵ䣬ҲԵ壡
ɫѿλ϶ͷʯĴȻҲǵĹͣصĹ޷ıʵ
ôҲû뵽ѾīΪλҪ˷
峤ѾҵȻȰֻǡֹ
ֻʲôʵ
ֻǣ峤ǲҪ̫ϣΪãȻӰľпܵ˲δЦ˵꣬˸Ҿǡ


7 
ҹĻ١
ʯȴûоΪ˵ĿⶼīڵСݣѪɫĹâԵʮ졣
峤Ѫī鲿ŮٶѾ֪峤ľɡ
ī˶ͻƵĻǱ΢ˡ
һʯǰСĿԶɢɫâʯݣʵ˵īܲͻư
Ϊǧ򳤣ʵ峤ѾʮѨϣѾԽ׹ඥˡ
Ѫ츳ߣֻǺɫϵȶѣ֪ԼͻƵඥ磬пһӶͣؿڡ
Զӵķʣ֪λش𣬳Ĭ˺һᣬŵͻƣԺͱȥˡ
ΪʲôСʵ
ûΪʲôȥǲȥ
СڶײֻĵĬĬ
ͬһʱ䣬һʯǰһҲīʯݣߵˣǴ롣
㵣ͻ𣿡ƺĵ׵뷨
عүүҡҡͷȴû˵
ѪͻƣⱲҲܿʮѨϣûʲôõĵġһͷȴǳɫеȵѪѾʮѨϣδȻһΪ
֪ͷ
ʯڣī֪ѪֳôĶ˱Ƕҩ㣬ȴѪڡ
ⲢǷĵѪڣŵҩѪҺԷķɼѪжǿ
Ѫʱûڼĸо෴Ѫº󣬷ûлͬһŻ棬ӿ£ȼĶǸڣѪҺͺеˮһ˲
¾ͺǱһ۵䤱ɫŤ
ƺǾΪ峤Ѿˣڱ˿𣬴Ѫ󽫽һʱûкʹ
һʱȥīȻ֣ȻԿÿһľͷһ׶εĶ
ѪҺʱ۳һǿҵЩ׶״壬ÿһγײī޴ʹࡣ
֪Ѩϣһһ˸಻١
ֻҪѨϣԪΪãΪһߣҲΪһսʿ
ʱĹȥʹļӾ磬ԭתѪʱȴСһȦЩѨϣȴûһһĤ赲ѪؿѨϡ
ѵܿ𣿡īҧأʹ࣬Ҳģ
䣬ƺʶʲôͼðȥڵѪܿɹˡ
ûиˣڰĿ£Ѫ۳һɣī׼һѨϡ
ɰڴһ٣˵꣬ɫѪֱӻһǿĺͷѨϳȥ
޴ȼھУ˾޴ʹ࣬ȥǿʶģĸоѪһ
顱һƵڴѨѪײ£ϱƿѨϳ״ˡ
һɻԪ紫īĹΧոմ򿪵Ѩϣ̰š
һ̣īоԼҪһ㣬ƮƮɣǹѨеԪľһˬ
ɹˣīβĵ׵ļӽ쿪ʼһΪѾѨϣֻҪѨϣͿ
ûü̫ãԭѨϿڣȻıպϣԪԽԽ١
ô£ôܣī֪ʲôʶתոյԪԪա
ֻǣôŬѨڱպϣĹٱ٣֪ΪѨϱպϵԭ޷ӦЩԪ㡣
ΪʲôΪʲôΪʲôҪҡűպϵѨϣԼʧĹ㣬īҲ̲ס˳
ۡһѪҲ̲סĵƣ˹ȥ
ʧˣʯںʧŴòʶʲô
ʧˡȷһץߵС߽ڡ
һɵϣôܿѨϣĵ˵ͷЩϧ
˷ѡЦһҲʯݡ
˷׷׻ȥϢѲҹսʿƶ⣬ʯٴλָ
īԺһߴӰɵƿ˱صʯţߵǰ̯ѪԼɫ԰׵īƽ¶˼ǡ
峤أҲһֱڹעʯݵĶʧܵĽ֮еģ֪īˣǾѪҪϣڵ졣
οīǾѪ֮İɫѪЩʯǰⲻѪˣӼѡ
㲻ҶӣڲͨˣһͻȻ˵ֻϧصĶӣҲ᲻㣬úôţȴһճɡ
˵꣬վת߳ʯݣſʱƺʲôһ뿪˴ʯ䣬ããĺʯɽȥ


8 ǹ
īʧˣһǷϣ˻û˿
ʧܵ˲ӵļ䣬Ƿϣÿ䳡£ɹ̫ϵһŲսʿ䡣
ûֹ峤ȴⲻ˻ƽĺõļ飬ûӰĺͯʼЦ
ǰѪˣȻûпϣⲻǷʲô
īԼôΪֻĵǿҵĲʣ˼ΪʲôѨϻٴαպϡ
ѵͷʥʣ͵ߣԶرѨ
ģʥ赲ɲģΪԸģĪ硣
ڣȻʧܣ֣ԪϴȻﵽ߰ٽ
ʹһ㿪һѨϲսʿҲû߰ٽٽѾˡ
տϾĹɣһѨϣһٽȴ൱ڿѨϡī˼š
ȻĬĬվΧ۹⣬ѾԺ󣬲֪ߵ˺ɽ¿ڡ
ιιιī磬Ҫ뿪һ㰡Ȼ˵㿪ʧܣҲʧȥȥİСС
ɶ˼īתСȻ
զ㲻£С֣īɫ䣬˹Ͻ߹ȥЦٺ٣ΪҪأ͵͵ĸԭ㲻
һۣīֵǲٸ˵죬ƨϰӣ
ңСӲ˵꣬žͳ˳ܣûˣż˵ҪҴҰӣʰ
ǧ򳤡īͻȻСһ
ЦеСӣŵˣʶī꣬һðͷëûһ߳ŭƭңȻƭң
ղ˭˵ӣī٩ôһĴء
㡭Сָī죬ȴ޿κΣ˺һᣬűһ䣬ԽԽˡ
īֻоƤһզһڵ鰡
ˡ׼ץСӣƨʱͻȻһɵضɽҡĸо
õģĵ˰ɣСŵ굽īǾ侭ɤȻǴīѧġ
īüͷ΢壬ȷضɽҡĸоǴΪǿ߶ˣǴӺʯɽġ
̵ģ޳ˣ϶Ǳ޳ˡСͻȻ뵽ʲôī׼ɽߣȴôû˿ҡ
ûü֣ضɽҡĸоԽԽǿңһߴӰǰ棬ǲǧСӵĸס
Ͻ뿪صĿԶĺʯɽɡ
޳Ϯʯ䣬ɽ׵ġ
СˣκīʹʱīȻļ£ȴҲû뿪˼
ŭ׼ǿдī
ǡīڣ͵ĿԶŲ
ҵȻ֪ǽŲŭ
˵ĽŲϤĽŲīԶ
ɣ֪īʲô˼ԶĹѾڵ£ȻǱײϡ
޳뵲ٳĻᡣ
ҲڴʱһͬСɽӰӺʯɽ˳ɣ͸оϴѹȸС
ܣǹܣͷƤ顣
ʮǣ൱ڹඥǿߣͬĹޣҪǿͬǿߡ
οֻǿϾֻʮѨϡ
ƽǹܣȻһƾ
ûжīҲûжСӸûжǶˣд𾪡
ܵ£һôߴӰٱСɽ˵ԵúС
Ӱ޴ڱߣһĳһضɽҡĽŲ
༸λǧ򳤺ͰٷҲˣǿһĻʱͬд𾪣϶¶˳ݺͽ
峤峤˺
ѾˣʬˣǴʯ峤أīıϵ
顱ؽСɽʬϵ͵˵ϣЩԵ
˾ȵĿ⣬ԼѪܵֻɨһۣѪϸںѪ
ǰһ˵սʿģһ˵īġ


9 ںѪ
ƴ½ԭס뱻İ岻ͬǲֻҲǵһԪĩΨһûб̹ʥ塣
Щܾǿǣ߽ǵأһ㲻׳
Ͱѹһ嵱ĶͬһҲ嵱Ķ
ʯɽܾĹޣʯ˴䶼źʯɽʮĺʯɽŴȻҲн˿ڣʯɽĹ˵ȴ㲻ʲô
һĶǹޣʯǲǵģͬĹһǿҪǿĶ࣬⻹ǱĹܣһǹҪǿĶࡣ
ԣؿǱ廹ҪʮȦܳʱǶסˣǶǹУΪǿܰһǧ򳤡
ʹѾȥܵʬ壬Ǹһڴʯǿߣ˿ֲѹǹѹȣλǧ򳤣оϢ˳
ڣٷоܱƣؿڶһʯͷ
ֺϢСӺīͱǹǿѹѹĻȥ
ɾˣ˻ǻĵĿ־ǰСɽľޡ
īһĹޣȻƴ½£սʿҲʯɽԣĻ϶ѰҰޣܹǺ˵ĹȴǺ٣ĴҲĿȫǡ
𾪵Ĳǹ޵ǿ󣬶Ǹղ赭дܶںɽϵǸˡ
ϸںѪ
ֻǼ򵥵һ仰īãȻĵ׵ĵĮȴѾʧһͻȻޡ
۷ʲôаأ
һ̣īͻȻ뵽һ磬Ϻˣʲô˶Ļǻһ仰
ǰܾȻ˭ԼĸĸأӦġ
Ȼ磬ΣѣǼ򵥵һ仰͸ŶôصĹذ
īޣȴסûᣬֻǿԶõĬĬ߻زıӰĵװġ
ҹĻ٣һſűʯǶҹУһһ׺硣
ʯȼ𣬲Ů˹ϵ赸ÿ϶Цݣ˷ܶǽ
ǵ峤ԻһͷǹޣһһͷܣȻ˶֪峤ΪīԵģɺܿģΪһǿ峤ŷʥһʥʵıӻÿһ嶼ܺúõĻš
ҩսʿӳϵ̧˳ϣˮѾյķڡ
ᣬⲻΪףΪҩ
ڴϵ£λվڼ̨ϣĬĬ죬żģߵǰ棬ÿһ϶׼һ󶦣Źϵʱҩϵķµķ˸˹â
⼸ڶڲ佨ʱʹˣܴ߶ֻΪʦļλϡ
âֺΧڴΧͻȻֹͣ赸˶Ĺϵʲô
һӹȥ󶦵ĹâԽԽʢҲڴʱＸٷͻȻ̧żء
ȫʺѪҺ˾ȵǣЩѪҺȻǻһ˻ʱʱữΪһͷѪɫľܣײ̧ӵİٷ򳤣ҵϲ֪ʲôģûѪɫҪʱᱻһĻѹȥ
ǣ̧ӵİٷ򳤻ǾҡҡλΣڼ˺֮£ûз
ڴ£ѪҺоյĵѾڵĴ󶦡
ʱſڴ󶦷˵Ѫ⣬ÿһڴ󶦶һͷڳײҪڵĴ󶦡
ǣϵķȴεĽ棬Źϵ֪ҩıͶУŴ󶦵ΧʱɢһŨҵҩζ
ز֪ʱ߳ʯݣѾһ·ޱ顣
ʱ뿴峤ѪҩѾ׼ϣ
ص˵ͷĿɨŴΧˣڵ굽ʮ꣬ӵаٽС޶վ
ԣҸĸĸԼĺ˳ʮ۵ϣ˿־֮⣬Щ
ʼޱķ
սʿץЩͯԥеĴﶪȥǵĸĸȴһҲĺӻᱻ죬͸ּ
ûܱѡеĺӣЩսʿǶ¶Ľı顣
ֵǣЩӱ붦УȻҵĽȴûб죬ܶһ㵭ĹΣڱǡ
ŴİѪɫĹâǵ壬ѪҺڣӼ͡
кͯͶ󶦣ССȻҲ⣬ҲеңڵǿڴҲֻյĺɫâࡣ
ˣǶЦˣĴͳ
ҪӵĻ棬ͱȥȥ
֮أѪ츳Ӷøǿ
ʱ˵ĿⶼīϣΪһڴΪīһ׼ġ
û˷峤ľΪһΪԼĶġ
ǴʱҲû˿ΪܵѪҺͬʱҲ˲һϡ
龰īͷëǸ磬϶ͷܣȻʱеĿȴĵ׵Ŀ־塣
ûطīһԾ˷ڵĴڡ
Դˣ¶Цݣⶦ


10 
顭ƵűͶЩӵİ󶦵ĶǷ
ʧˣ˶ųĬűպĴ󶦣͸ڴ֮ɫ
Ƕǹ޵ѪҺѡеĺӣǲ￪ܿϵĺӣû˾òƽΪЩպлΪսʿΪȥΪȥǵδǲδ
뿴һڱϵĴ󶦣Щӣһʽĺܴ
ļ϶ѾſˣǶûԹԣǲδ
ЩĽһڴ󶦣ȻϲīȴûмʣΪ峤ΪĶӣҲôġ
ֻǣܻīܹϣϾǾѪ֮İɫѪѪûϣܵľѪ
鸴ӣҲͬΪ˻ɡ
С
īоȼѪҺڣˣȴûΪеķı
ɫѪҵ·һëڣľײ塣
𡱵ѪעԽԽ࣬һͷǹɳײ֮ԽԽǿ
˺ѷεʹīɫŤȴûнгһΪĻᣬٲܿϵĻĲԼҲǸˡ
ÿÿ뵽īסҪȥʶĿѪļš
𡭡Ƕǹޣӵв̣ʹѪҺаԵޱȵ־
ҪɱǰѪҺ壬Ҳϵġ
ɣҲᱻɱֻܳΪұǿĵʯīҧŭ
ܸӷŭīײĸͬҩ¶£ѪҺҲϵıī
֪˶ٴΣīоֲȥˣҪ˺һ
ɾڴʱͻȻȫµľǴѪһֻµѪҺʺģǰɫģİɫû˿ʡ
ҩ£ɫгʺɫܵѪҺѪҺЧ
оԼŷӵܵ־ԼһͷںʯɽеǿܣɱԼͬ࣬ͬʱҲΪЩ߽׹޵ɱ󡭡
ī֪ܵļ䣬֪串ļ䣬ʹɹѪҲΪһͷεܣԼ
ֻ̫ǿᣬ̫ջԣһˣҪΪһͷǿܣ̤һС
ôԳΪһͷޣҪˣصˣīͻȻѣļ䣬ɹĵֵסܼ֡
ɫѪҺȾʺ죬īֻ֪ҪаɫȾ죬ͲǾѪ֮İɫѪǳѪλĳѪ¡
ʱĹȥȫİɫʧˣȾʺ죬ī֪ɹˣɹںܵѪ
Ȼڴʱͻ
һҪڣͻȻһףһװīŵĻɢ
ţҲ˰ɫʱĹȥԽԽİɫ֡
ֹȴ˵޷ֹɫԽԽ࣬ȸղźɫȾɫٶȸ졣
Ƭ̣кɫʧֻʣ°ɫΨһ͸ղŲͬǣѪǴɫǳɫŵĺɫ
īЩʧǣЩ˲ϵʹΪٴʧܡ
ҲڴʱīͻȻ֣ΧͻȻĹ㣬ָоϣ
֣֮ǰǸֱպϵѨϣȻϢٴοˣڴڵҩдҩǰɫĹ㡣
ûѪɹȴһοѨϣīЩЦá
ֽܿѨϻٴαպϣ˺ܾãѨϲûбպϣŷ
Ѿȥʱ˶ڵȴεĽ
Ŵ󶦱򿪣һͯĴ˶ЦˣЩͯϢϣǸоǿȻڲսʿǰɻСȻţڲõδЩͯܿͻᳬԽǣֻʮսʿ
Сӱ仯ģԭǲ亢ͯӣӵٽ
СȲʵֱ̧һٽʯգΧĴ˺ͺͯ
ãϢˣĶӣȻȮӣˬʵЦΧ˿ЩĽ
ʲôСӵʮ㣬˾ȵĿ£һٽеʯա
ٽµļޣҲˡ
Сӻûüҫͱץ˹ȥǺ˹ȥһס
СӣѴҶЦˣһֱЦ峤أĵ˵ͷ
Ȼڴʱһ󶦵ĶǣҲԼˣ˵ĿⶼСߣ˴ϡ
īӶ˳͸һյϢ˿Щڴ
ȥʯȭͷ
û˵īҲû˵ȴЩԥ֪˼ߵʯǰ
һ˵ע£ְʯϡ
ˡʯһ£˸һ޵Ĺâ
īһҲˣΪһʺĹâȵﱻڶŵõɫâҪޡ


11 
ɫȻȻɹ˳ɫѪʯĹâĿ͵˵
ɫŨȣ»ǳɫϵȣҲˡ
˶Щţضо˼飬ɫѪںѪѳɹҪȻɫѪҲ֮ܳΪѪˡ
ȼԽ͵ѪںϵĳɹҲԽͣܣȻ߱۳ɫѪǱ
ʹǱҲܡ
ɫһ¾ͱˣʮ
ԣâôڱͻȻ˷ʲô
ʯϵĹâʼ޵ĳɫԽԽǳʱĹȥɫʧɫĹâٴθ֡
ȻȻˡīεջ֡
ô£֣Ϊʲôӳɫֱذɫѵʯ⣿
˶֪ʯܳ⡣
ʧˣȷ
ѪǷѪôѪߵҲһĿĿī
˿īҲˣ͸
īͻȻ̧ͷأҲԼȻޱ飬īȴ￴˼мʧ
īĵޱȵΣһܸԵˣϵʬ壬ɽ߳һ̣ϿǰˣīĸףǸ磬ͬĵλ
øʧĵҲʮʧ䣬ΪʲôҪԼôƽΪʲô
ֻǣûкأֻƽ˵ףҿˡ
˶һ㶣˼Ŀīһ̧֣ΧԪʱĵ׵𶯸ǿҡ
ɫѪѪʧ֮󣬾Ȼɹˣ
һ̣ͻȻЦˣЦ˵οܵī͸ŵĸ顣
ڿʼ㽫ΪһսʿؿˣֻܶһѨϣȴοһսʿ
ҲлعīҲΪӽ쿪ʼīǲսʿֻǿһѨϵսʿȴҲȺܶͨҪǿĶ࣬ŮףеǷΡ
ŵīʩһ
þƣ
һƬڣսʿǴӵؽڳضϾƣǴʯϲ֮ա
һ룬ʥʡվڼ̨ϣʯ룬󽫾Ƴһ
ʥʡսʿȫеľһ鹧

̧еʯ룬䡣

̧ƱеҾƹУŮ٣˲
ī֣һѨϺȻ߰ٽֱһǧԿȿѨϵĿϾսʿ
뵽ѪֶһöܵľѪϴܹӵһǧľīҲû̫ȡ
գ˲ȻѾ׼ΪһսʿҪΪսʿþȡһöսʿľ
ӽ쿪ʼʽΪսʿҲսʿ𷢷žǲһٷ򳤡
ŵīϥء
סʥɱսɱɱٷ򳤿ī
ŵī֣صͷ
öʯûʲôĵطֻһʯͷ̵ƣüԣһʿ֡
īȴܸܵöʯ͸ĳأڿʼǸīҲƴ½УһսʿʯһԱ
ȻҴʯֻһµȲ䣬ٽӴսΪսʿ㽫ʳȵվٷ򳤼ڿʼһڣԵһʳһ֮޷ҽջľ䣬𣿡
ŵīͷһսʿֻҪԵǧʳ͹ˣ֪ٷΪʲôһ񣬵ȴûз˼
ˣٷĵ˵ͷ֮ǰҲ벿Сӣ𣿡
ûСīҡͷ
ãȥȡԴӽ쿪ʼĽգϣԲ񡣡ٷ
īͷֱ뿪˾
峤δ̫һЩȥīٷҡҡͷ֮Ըīһ֮Բ벿СӣЩ峤˼
Ȼ⿴ĥīΪٷ򳤣һʳһֻһѨϵսʿ˵жѣ˵벿СӣԵˡ
뿪īžȥ˾е⣬ȡһսʿӦеװ
һӲľһӵԼʮֻǴʯһսʿװ
ڲûп㹻Ѩϣ㹻Ĺ֮ǰ峤Ҳܵõ
īװǰյĺʯɽɱһʳ


12 
ʯɽǴʯʳԴͬҲΧ˴ʳԴΧ˴ʵȻֻΧԣ뵽ʯɽڲ
ŴȷķֻˣããʮĺʯɽŴҲռ˾ţһë֮ذˡ
īӵżͲӲľӲɽʱվˡ
ǲԶӣҲ佫ʮ˵ʳ﹩ߡ
ڳ֮󣬲ˣȥԣīԭˣλ峤ҲֹһȥԣȻʱû꣬ȴӵٽȻΪսʿ֮£ͨе
ȻҲǺｻսʱ򣬶ǲսʿ֮Щûпϵͨ˷ָز䣬սʿʱ򣬶Χԡ
īĳ֣˶ӵע⣬˴Եİٷ򳤣ɨһۣ㲻ڹע˴Եˡ
ԣһСӣʮһֶӣһӡ
СУпʮѨϵ鳤ΪСӶӳܳΪ鳤Ȼӵǧǿߡ
Ȼʯ鳤ǲӵǧģֻЩ鳤ŻԴʯֻ涨ʮѨϣܳΪ鳤
ʮ˵ķֶӣһ˶ʮѨϵʲΪСӳ˵ԴȻɰٷͳ졣
ÿʯɽԵİ˴ʮܹһǧˣһǧ򳤸ȫ
ȻٷȻǰ˴ӵսʿȴɻ
˶ûλãҪһ˽ɽ𣿡
ܰɣһ˽ɽԣֻһѨϣⲻȥô
۷׷ףīֲһţҲУѾʮѨϣΪһʲ
ī磬ߣ쵽ڴʱȺﴫһ۵Ľ
ȥֻССҲվȺȻҲΪߵһԱ
īСֻΪѪ֮ӵٽԸŲսʿɽʶѣٷ򳤲ԡ
īûг߹ȥֻĵ˵ͷȻ󳯰˶ӵһ߶ȥת˲ʧںʯɽڴ
һ˽ɽ˶ˣСϸǣҪΪͳȥīˡ
˭֪īδӵٽﵽͨ˵ļޡ
˭֪ȴڳϣ˰ɫѪʧ漣ĿѨϣȴҲֻһѨϣӵٽѡ
һѨϣһٽ˭Ҳ⣬ʵʯɽû˵ĸһÿʬ嶼Ҳ
ྲ峤ľٷһԣ˶
ǵµӰʧһЦȻ˵峤ľΪ˴԰ȫǧ򳤻Ĳչī
ˣµĹرˣû飬ٷ
ŵ˶ӻӦƺƵĿ˺ʯɽ
ʮĺʯɽ˵˶϶㲻ϣԲûɶĶ
෴ʯɽſڵĹޣһнص
ˡɽΧһɽʯεɽʯ󣬷һ﹭һֻɫïܵĹľѸײڶ֮٣ڳԲݵһֻɫá
ۿӾҪԽѣȻ˭Ҳû뵽ȴһɲ˫һţʧԭء
ۡɫ˲ݴϣβʱҡΣܿƽֻɫãѲӰ
ʱһɽʯ߳͸ʧߵݴԴĲ̽һΧŰγڵϵŻؼͲѸ뿪ԭλã
īѾʮûˣһҲʮ˵Ǽա
ʯɽΧûǺ˵Ĺ޵ģΧЩͨޣȴҲôȡġ
ǰЩսʿһһ׼ΪʲôҾͲأīȻʧȴûʧ䡣
˼ԼΪҳ˴
ǧеӲľԸ£ȻҲɾ䲻
˺ܾãҲûһͷҵطأȴ
û취ֻõı취ȴڵʵʹޣҪЩ͵ޣȴҲǺöԸģûСӵ֧ԮһСᶪ
ҲȴʱڴԼĵطһվڣĿ⴩ԣߡ
ǲＸλǧ֮һֶ
Ȼ˵峤û˵չīԷĶտ˼ۡ
Сӣе˼ṵ̂ðҶˡֶҡҡͷֻϧǸɫѪǾѪеһ֣պɾͱȻҲ̫Ͱ
˵꣬ڹעīĿɨļʱʱƶһ£ȷԵСӣԽڵ򡭡


13 
īֶ֪ڹעϾӵļ䣬ǵǸ磬һѻְֵҵ
Ҳѧ˾ѻ֣ϻԲʣһñͷϡ
ֻϧЩѻôģǰïܵ辣Ѿĵʮλˡ
ȵʵڲͷīĵ׿ʼôһһԣ
ֹһʱˡ
оī׼ˣ֪עջ
Ȼ̧ʱǰĹľͻȻಡһʼΪ˹ܿˡ
һͷҰӹľ˳׳ȫԽһʮĴ׹ϡ
ֻɫ⣬ǳ칰ŵ棬һһ˸ź⡣
īһ½ԭܴһֻã԰οһԣȴû뵽Ǹ죬ȻһͷԼа˰ٽҵ
ޣǰٷӦС˵տһѨϵսʿˡ
ʱī˼ֻͷͻȻðֲǡ
Ƚϴ׳Լа䣬ҲڶʱŹϡ
ģôˣīʮ֣ͷϣͣȦӣǲȥ
ѵͷҲɣī²ȴĵ׻Žҡ
ۿɫ찵ϻȥĻҹǺʯɽΧҲǳΣգһΧЩսʿϻȥӲԡ
ɫԽԽīҲԽԽͷƺҲˣȻͰŹﲻǷִĺȻ׼˯ˡ
СĵһīҧأͲһ֧Ĵ˹ϣӲľ
īǰͷͻȻðȴƫƫҪ˯Ҳúƴһˡ
ӲľѾȫ£׼Ĳº¶⣬෴׼·ֻ۾
һ࣬һʹīȴ֪ǧȴҲ䲻ǿ䴩Ƥ
۾Ψһ㣬ƽʱǰٷҪУҲСʱͷȴڵϣ۾ױ¶
˺ܾãīҲûеļڵȴȴиһЩٷС
֪˶ãī侲쳣Ѿûй˼ɣ˫ĿֻǶ
ˡīɿָûȵԤϣֻǾʱѵʱڣȻȻɿˡ
쳹ʱصڵһʱͷӦ˹˶ϵī
ٶȺܿ죬һգۼ䣬ˣīƴһһգۻҪʮ
ꡱһǧļ۾Ѫ۾ڣһߴܳѪɫͷֱӽ䴩ˡ
һĲҺΧޣҲѾɽڵĴʯսʿ
Ƿ׷ɽڲȥȻȴûͣǼ뿪ĲٷҲˡ
ֶҲͷһֻۣǴʱѾɽڣǧ򳤵ӾٳȴҲҹɫ£ʲôõĶ
ҡҡͷ˳ɽһյӣĶ࡭
еһ̣īӦ룬ǵΪʹڲײɽʯľʱԥ
ʱֻһֻ۾ãԴﻹǸ䴩ļȻǲܼȥġ
뵽һīγӵһԾľնȥ
һǧ֮ڿоγˡĵ硣
ϡһӵûնͷ­Ǳ˻ֻľնһѪۣҪһ㡣
顱ܣīͱһײײǻѪӿҪһ㡣
͵طһŶĹΧϽ𵶣״
ʱûǳ෴ĵطʼߣһ·ײϵľ̤ɽʯ
һ·ѪҲ֪ðһѪīӵȥ
һܣһŹھʮ׵λãƽڱܡ
ಡҹĻ£һһչ׷ӣīĿһֻ۾ܵĹΣգϵ
һ֧֧ȴûĿ꣬īȴû٣Щ˷ܣָоǰûй
ಡͲһ֧īȻһָоо֧һ䵽Ŀꡣ
ָۡоֵĳʵɽٴηһĲҺһֻ۾ϹͷĴԡ
īʲôҲûֻǸܣֱͷҪˡ
ֱһαʵ̣ײһŹǰ˵ϡ
һĻŴīЦˡ


14 ޱ
һδԣջīԺȥ˿𾪵ı顣
ֻƬ̣ʹԺʯɽǺ޴ġ
ȴƬ̣ȷ͸֮ī׼߹ȥ
Ȼڴʱһǿҵļ¸дʲôΣҪһīɫ԰׵˼㡣
ʶڿͷ˰ٽһۣͷܡ
һ޺ͻ֣һͷ쵵Ĵ󻢴˳ͷϻһ֡
һ޺ðȾܵīԵڵأһǿҵѹȸϮʼ亹˲ʪ
һǹޣ쵻īֽȴܿƵڴǰͷ󻢣ʲô
ǣΪʲôΧйޣһһ۷İ쵻ﵽǡ
쵻ûпǼԵĿ͸żֲмƺԶ棬ӳѹΧ
ֻһҧǰϣ͵˺һ⣬ľ׽
һĻīзͻȻԼһ޴ĴǺʯɽܵķǺʯɽǹ޵ĵ̡
ĹǰֻһͷһĹޣҲܶԸģο⻹һͷһ۷ĹޣҪ׶ˣҪȻܹѹͰƵܵûУֻܴĿʳ
һյĹһͷ˰ٽͱ쵻̵˶ֻʣһ̯Ѫ֤ղͷڹ
쵻ڳˣ̧ͷ죬ԵĿУЩδȻͷīһ˹
ī̧ܵ𵶣Ȼ쵻ÿһѹͳһ֣ƺϷǰ壬ߵĺֱѹīеĵٴأ¶ЩߵīǰںԥĳīԴҧ˹
ôô죿ī۾ûȥ
ۡһīֻоǰâһȻһѪϺϡ
Ŷﴫһ޺ĤʹȥǹѹȴԽԽֱʧ
ī۾ʱĲͷ쵻һɫۣһͷٰĺڷԼһѷĳ
һƬǰվŵһŮīԵƮѣϵ·
īЩˣˣΪͷղѹûа쵻ʱѾλϡ
˭ɫ£ʯɽеһɽڣ
Ůûзžϣȴ͸Ŵ̹ǵı䣬˫ӣѾദ˴Լһʱīӡ
ȻīԼŮˣīĵĲǿҵĺøС
ֺøвûΪŮ˵ı䣬ֻīɿרĵĿ⣬ʧ㡣
⼤īȵȤʯɽһŮˣǿʵʲôˣԺδ
ûзīҲûʣȻŮˣͷ쵻ⶼԽȹ˰쵻еѪǸȴûа¡
ҪǣȻʣԼ費Ҫʳ
īܶȻûȵĵزɿһŮ˳ôණĻСһ
īŮͻȻˣ޸ӣɲֱӡ
㡭ʶңīЩȡ
ŶŮûеͷҲûҡͷǵõԼĴ𰸺󣬱ŻƤ˱Ȼ򶴿ڣ뿪
˵꣬ŮʧɽڣöīһͷˮȷŮˣ
ڣΪʲôֻīֱ
ڶϣҲûлīȴ뿪ѭŰȫ·ߣص䡣
ǸŮ˭ȥʲôΪʲôʶԼīȫԺ󣬴ʱСҪ
뿪ɽīսսı˳Χֶǧ򳤡
Ѫܵīʱֶ¶Ź֣ţȵһǹޣ쵻
šī˵ͷ
ɱˣֶš
ңһŮˡī齻һ¡
ԭֶȻ
īȴЩȣΪŪһͷǲİٷҲɵ
˭īʵ
ޱֶЦŵǽ
ޱī֣ʵôʶң
ΪǴʯ󽾰֮һֶļ򣬡Ȼ
ʯ󽾰ī⣬ܾЩϤ
ԣ󽾰˶ǳɫϵѪ츳ףޱ֮һֶ΢Ц֮ûʲôӡΪСʱǾѾʯɽΧٻز䣬տǵ峤
īͻȻʲô


15 ս
ͽʣʵȵġ
ʲôī˵֮ǰҲйûвɫѪӵͨ˼ٽʱ
ʯǰĲԣ׽īĽ֪ʲôǽȴûʸȥӵС
ǸŮӣȴʸӵУޱʯǱ֮һ
ǳɫϵѪԶʤĳɫеȣͬҲǳɫϵѪһΪأһΪ塣
īССʱΪʱĹϵīѾȫûӡ
ǣֶǧٴīȴӡ󣬶ӡ˲Ǿޱأ塣
ĸ磬ĳ̳峤λõѡ
뵽īҲûʲôѹΪǸСǸѹˣѹ޹ؽҪ
мɣçײǰҲóסֶīļ
ޱǿ֮УĵɾīֳʵȻЩçײĴ˹޵أȻջɱͷ
Ϊǧ򳤵ҪɱһͷҲһѰ飬īçײɱǰᣬͿԳ׵ˡ
īǡīͷ
īֶ˵ʲô뵽ǰɫѪҡͷ̾˿īʯɽΧִٵĸȥ
һ·ϣҲ޻෴īֶܶ⣬˵ΪʲôԵʱܹٷУԵʱȴǴС
ԴˣֶЦ˵ûмԶӣԺܶණ
û˵꣬Թ治֪峤ôģΪĥ㣬ȴҲûҪַӰ
īȴΪ⣬ڵǺͬص״˵³ɳ˵һ򲻹£Ǹʮ꣬޷¡
īı飬ֶĵ˵ͷȴڷϻ֮䲻ãΪЩܸӦΧԪ
ûǺˣôӦԪīʵ
ȻûǺˣǱͨҪǿԸӦԪͨӦܹաֶĵĽ͵ԣֻпϾսʿԡ
ΪΣīȵʣ꣬ʲôǲǣΪԪã
ⲻֶһξˣʱīЩѪͼĻɫѪīⱲҲѰܹﵽඥҲ˵ء
ֻϧǾѪ֮İɫѪĵװҡͷֶЦż˵ĲԪɲֻѪܱõģӦԪΧԪ֮УЩ޾ǸӦǿܱ죿
īжʱͨʩ񣬵̡ܽ
ˡֶЦŵ
ԣīȴһĸղ࣬Ц˵ֶǧ򳤣ɱͷǲǿҵսƷ
ֶָ̧īһЦѵȻ֪㲻ѣûбԼսƷͲԼģ𣿡
ˡīЦۿҪ䣬ָ̧ǣԼʯݡ
īԶȥıӰֶٴ̾Ϣ㷵غʯɽ
˭뵽δصʯݣī˼ˣѪĳ֣Ǳ㵲סīȥ·ЦӴⲻ峤˵ںʯɽһûôû
īܸܲǣһͷȴЩ쵻ɱ˰ɡ
߰Ƶȴģͷīʶ
̵ǣδѪ֮ǰīѪ֮Ͷ𣬴յġѡ˳쿴˳۵ͷ
īû˵ġķϻÿ
Ƣ󰡣û뵽ǰ峤ȻƢʱûһΪ㻹ǰ峤
ʹǣҲ峤īʵ
ʱȻΪīҧгݵĲһԣȴû뵽īȻôһ䡣
ȷǰ峤ǸĿǣϾ峤ֻҪ峤峤һգ峤
ǺǣĬãͻȻЦĵĳʹ峤Ҳֻһ˷Ѳʳķһϵķ
ûˬ仨ôĴۣڸ㿪ϣԣȴһͷﶼû򵽣֪ĸ˯һҹüλǧ򳤺ǵģѵ㲻һ𣿡
˵꣬Ŀīһͨսʿıߣݲñ˵ԼǷʵǰʱκһսʿ𷴿ֻܹԹԵˣһ뵽Ŀ峤ǰˣĵױһ󳩿֮С
Ȼˣīǰīһīһʹ⣬죬ĲȻĻӦб£ҲҸ峤ѽ
һ¾ˣָ̧ī˰죬ȴûһ仰
ߵļˣû뵽īȻشֱ׳ȫĿɿڴӲ»
ôҲţīЦһίԹ˵ˣű㷴и취Բã±Ͷ̥˵ˡ
㡭㡭㡭ⷬķҧгݣȻԲãī󲽺ȥȴ޿κΣͻȻһ֣ŭվסҪ̨


16 ޹
սīȻЩȣȴҲû̫⡣
ߵǼˣȴ¶˼ľݣʯȻҲ
ǿߣмԴСѨϵǿߣȥսīǧ࿪һѨϣǰɫѪķʵЩơ
ԼҶԸ⣬ϾǰīڴʯȷɶΪɹ١
Ҫ˵ս˭ɣǱīߵ˸ˡ
ԣī˳ۣīͷ𣬴ûҪī֡
ڣ¶īսҲ³򣬻ǹҲô»īôʯԼһѪҽսһ֮ѾǺܸʯˡ
ܵͬĿ⣬֪Ͻ͵࿪ϣԣı䣬ʲôʸôô˵
һڣõ˼ͬͬɽΪ˲ʳīȴ֪ĸһҹڻôţȷʵˡ
ɨߵͬһۣǵı飬һī˵ָأ
˶ī
һ竣ӳڣڲڻΪ峤˵˵ţЩҲߵĶΧ˹
˱Ҳˡ˵꣬һĺı飬ȴ˼ΪʹѪ峤Ϊʯɽð֮ΣɱǹѪǿϣұΪ
ɨһۣߵұΪӦʹ˼ΪսΪ˶ս
ȻأīʱΧˣȴȻĿī
Ȼ󣡺ǺǣЦīһ㼴ʹҴҲҪеı飬ʵҲҽս
ȫīȫˣīһߣһϵǿߡ
ǵĿīܸܵзвмɱûͬ
ǰīһЦĸоΪһǧȫѹϣȴֻа˰ٽΪȻƾһ죬Ӳİ˵ǻģеС
Ȼ˵īǰȷʵ˺ܶ໵£Ǹīī
ңļȻǸī˺ܶȱ£ȴҲʮֹ֣Ҫǣÿ˻֮󣬶ᱻһʹŹ
ԣīڻЩ޹ΪԼԩ޹ҲΪ֮ǰīԩ޹Ҫ֪зǺܹƽ飬ƾʲôѾ﷭ˣõô˵֧֣
ǣ˾ȵĿ£ͦվ˳ϻ˵𣿡
̬ȣȻ˵Ĳû뵽īȻ˻Ӧĵ׸ջʵҲҽҵս̨
ˡī˻
ˣЩʧ
̨ϣ峤ҲԲ֡
īҲҪ˼ɳֻ֣ҪīӦսͻīһЩʹĽѵ
ȷ¡ī΢ЦȫΧĿ⡣
ԣʧΧ۵˸ˣīΪȻĿ֮£ս
̲ס㡣īſڣɵԣҪ⣬ҿɲ뱳ͬе
䡱һڽԻȻǲĿīҪ̨֪ϱȶǴ棬˶ܷ
㻹Ҳսأī΢Ц̲סʯֲô
ʱĬˣȴͻȻףΪīôŵĿˣսȴֱֲӾܾԸɴ෢ݻ̨Ϊѡ
ҿˡīҡͷ˲мĿתȥ
ۿīԽԽԶǷ˺ݣðŴķգȥŭҺ򣡡
̧־һȭҲ˲ǲ͵ϮڶīҧгݣҪһīڵء
һȭ̺˰˰ٽӳһȭХīĺϮ˹ȥ
δ֮ǰٽ޴ɫϵѪϺǿٽǲǿ鳤ҲԲ鳤ԸֻٽīǴ´ࡣ
ǲûΪīģ෴ǵһȭīʱ洦£Ҳֻһ֮
Ϊһʱߣɱīʧһǰ;Ŀǿߣڴʯ˵ֵ
ʱҪȴˡ
Ȼ벻ǣһȭɱȥۿź޷īҪУһ˲䣬īͻȻתϹŵķ̡
ͬһȭĻӶӭȭͷĿɿڴ
̣˼ɿīı飬ʱȫ
䡱һ
˶ǿϾǿߣȭͷ϶ԪۣȭཻԪײ죬ȭȭĽ档
ꡱŶѵĴ촫
˶Ϊīֶ֮ʱȴû뵽ס֣ԵڵصȴǸղ緢
īɱż򵥵ֱȭƣǵڵϰû˻ţ򵥵Ļһȭͻһλϵǿߡ


17 
ǧݵƽȺз˺һλٷ򳤡
ֺȺٴηīǼ˹һ㣬ֻһѨϣôӵǧ
ڵϰǶΪΣȻʵȴǰһ峤һϵĲǿߡ
ѵ˵ɹѨϣΪȺ˲²⣬ʱ˿īĿ⣬žη
ʵǿΪ𣬵īչֳ㹻ʵеӡĹˡ
īȷʵʵ˶Ҳ˲٣˵ġ
˿ں˶ʼţīѨϣҲҪȻԲǧ
ʯһλǿսʿ˶ڿģһʵζŴ򵽵࣬Խ࣬˿ҲԽࡣ
ԣûпѨϣ֮ǰڵλٷ˹ɨīһۣڵϣʼơ
ϣֹǶѾˣǷ飬ȴȡ
ĻȴΧٴξȣīʮֲ⣬ûпѨϣΪλǧ
ѵǷһţɻ˵ʱ뵽˵īɳʱչֳ츳
ûг꣬Ѿӵͨ˼޵ٽ
Ҳǡٷ򳤲ڹܵϵսʿ̧ϵҼλʦơ
ȴǲ⣬ٷ򳤿īʵһ𣿡
ԣīɨһۣȻǶĿ¶ڴҡҡͷ˵롣
ŶٷҲûǿȴηīʲôֻƽ̨˽֪ʲô𣿡
֪īͷ棬Ȼ֣ͻϷ
ãʰһ£ȥٷ˵꣬ҲûսʿѺīֻǰˣǲīʼɢΧ۵Ⱥ
īûжȴҲûǰǻصԼʯݣϴһ£һ·ʯϣ
ղһսʮ㣬ȴҲû뵽ȻһȭĻȫһ
ϸīȻ
ǰ֮ѪȻûгɹȴıһ㿪սʿҪǿһǧӦ
ٷͣȻҲԵɡ
ЪϢīϢӦԪʱһߣڳϵﰧ
иֳ΢ĹâѵֱۣһԲЩâָʹɫƽϢ
ʱȥ֣ɫ԰׵վʩлϡ
żлȻѾȴ޷ãҸ㿪ҩ㰴ʱá뽻࣬ʵīģ
ǣҧҧͷôҲû뵽ôȴû˿֮ģΪĲԩ
οīų̂ͬҪȻͲǴһֻô򵥣īҪҲ˻˵
ĵûԹޣȴҲûим
֪ˣϢһӣԼȥܾ߰ɡͷͿ͡
Ӧ뿪۾˼
үүīĴһæӰ
ëë꣬ܳɴ£Ŀ¶ϲ
ϡϽʩ񣬹Ĳ˵
ˡ֣ʾ¡
үү𿪿ʵ
Ȼճڣϵ㵣īᳬԽ㣿
˵ıȴʾͬ⡣
ǲϲ̾ϢҪʲôʱɳ
ǣīһȭǧ䶼ڴ¡ϳ˵ǡ
ʲô붢ŭһɫѪĻᳬԽ㣿ܹѨϣ
ҡ
Ҳ˵ѨϣʹܹԸѨϣɫѪʣܹԽɫеѪһɸֵӡ
˴ĵƽ࣬ʵΪʲôܹһǧ
ܣ峤һܾѪǴڣԭӵеٽһǧʵӲֻǸŭ
ˣүүŭϽֺá
峿īûȥɽԣֱȥ˾ڴʯû˸ҷ˴
հٷûӲѹȥΪԼ죬ӱֻܾ˫
ҲܾǷˡ
Ҳһٷͳ죬īȴû˵ֻóһ򣬵ݸī
ī֮󣬰ٷŵ飿
īû˵ֻҡͷ涨һپޣһϵսʿд
áٷ򳤵˵ͷû˵꣬īȥ


18 
ī뿪ȻΪܾû߳ſڣٷ򳤵ٴδȵȡ
ٷкηԸīתͷɻ
ֻǴͬ壬飬δǿľԼ롣ٷƽ
յ飬Ѿ֪ǻƽʱīǲ峤ĶӣܼһӣڵľǺܹƽģ£īǫ̈̄ȻҪΥ˻ߴ
īûô԰ٷŷ⿪
лٷ򳤡ī֡
л̫磬Ȼʮޣȴʮӡٷ˵
ܡīͷ
𼱡ٷȴҡͷʵԸ⽫ʮޣʽֳ
ī⣬ٷ򳤽󡣡īɻܹʮӣȻҲԸⰡ
֪ԭˣûܾҶ峤ԼලִеģЩӳȥûа㺬
ʱִеֻͨˣִеȴڵսʿϵĴڣһȥµֵǰһٱӲΪʹڵʣʮȥҲƤڴ¶ˡ
һӣһٽٷ򳤵
һһٽīѹɽѾһˣʮӾǧһǧﰡ
һٷ򳤣Ҳһ֮ڣŪһǧ˵ʵˡ
ǲԸٷ΢Цʼһ˵ĿʱȴЦˡ
Цݣī˵ɲʲô£ִоİٷ򳤣ǴʯĹ
峤֮⣬Ϻͼλǧ򳤵Ӷ˭˴Ӳľޡ
Ը⣡īҧ
ãºҪǧһִоٷָֻſ
ҧī뿪˾Լܹɰٷ򳤶ɵǧ
Ϊ˲˲һʯ£Ͱװ׵˷¡
ȱľʱ䣬˷ѣֻܶġ
Сӣôúǰһأٷ򳤿ǵԶȥӰ°Ͱɻ
īѾǵһΣ˵Ĵģ԰ٷ򳤶ӡ̡
Ҳǣ˴䣬ûһ㳤ҲΪҴʯˣԲ峤µĿġ
ȥī㼱Ҵҵĸ˺ʯɽ׷кСûᣬܽɽڡ
ô죬ѾΪӱܾɣСӺǺɣȴʮΡ
ī峤ı䲻ʲôСӾûҪΪīðŰķգȥ˵顣
ٴ̤ʯɽīȻнɵһǧصٻϣ
ಡһһ֧ԶøӦΣһȾܡ
ȻҲû뵽֧ĵطԭλãǡǵλá
ۡñи͸õ壬һѪԶϣ뼸磬Ųʵͣˡ
һУգۼ䣬Ȼûбȴ˼㵹ڵϣ˼ȣͣ
һӰ߳Ӳľӵڣ͸ɱ
ϵã˳ֹϣϣ˸ǺôСޣĿЩĿϾӣһСҰζꡣ
˲˼ǣϹôȴ˿ûӰƶٶȣϳŻؼͲ㴩ԽԣһԵȥ
ˣīʮɽ
ʮīÿ飬Զӻδ׼ɽѾɽˣԶӴȥīȴɻɽһֱ쳹׺Ż뿪
˷񣬴īĻرʮһ˽һǧ
ԶԿԳΪٮٮߣ֪ⲻ͸֧Ҳʮ
ҪΪܵľѪ壬ֿһϣӵһǧ˵´һǧٽﶼ˵
ܲˣУīͻȻͣҲҪ
оЩƣվм޵ģī͸֧ȻһǧȴҲЩ֧Ųס
ֻÿΣīƣʱ֮Ҫ񣬶һ󣬽ҪǸӥŮ
ʱīòƽƾʲô˼ҾȴǾѪ֮İɫѪô󾢿һѨϣȴ޷ڿڶѨϡ
ˣīԼƽˣ֪Թı䲻ʲôԼô
ԣÿƣīȻȴͣ½Ųͣ˽ŲΪܲˡ
ڲƤڴܣ˯һ˯˷һ̵ʱ䡣
ڣ֧Ųסˣļޱˡ
һߴӰīߣΪƣȥī͸ֲ̡
ҲԸˣ


19 
ˣأʯ峤
ŵڵϵīزЩݣһɫľ壬ɢµѹоһͷµĹгͻҪѶȻֻסȴֺܶ
峤δЩ̫ˡһӰ֣ǸԷǧֶ
ʱ䣬һֱڹעīĶīҲ֪֮⣬˱ʯɽ뿪˾Ǹ԰ȫֶǧ򳤡
īŬÿãκһСӵá
Դˣֶͣǵǣī˶סϾм޵ģҲ⡣
īϢʱʱȫȣһϣҲ֧Ӵġ
ֶڣīվǵˣѾԤֶΪīˣ಻ʮ죬Ȼīȴʮ죬Ѿ֮ͬ顣
֡صҡҡͷǵҴĶ˵ʮ춼Ųס˵ٿԳŹʮ죡
ֶε̾˿ɨ˵ϵīһۣȷʵģˣҲˣ𣿡
ǣǶˣĸı䣬ҵ󡣡ȴЩصĶӣ
ǺǡֶЦȴҲ峤һģϾī峤ϳеΣһ㶼С
׼ŶܵľΪٴ𣿡ֶʵ
Ϊβأ˵ⱾΪ׼ģȻ峤һһףܾãҵһջõر
㻹ԥʲôֶЦˣǰ϶ͬŶܵľīϣֻǱ
ڣֶͻȻīʸ񣬲Ϊ峤ǷֻЩġ
īıˣô˼ȡֺ޷ִ磬飬Ӳǵ۾ܹǡ֤īشĸı䡣
ֶպܵõʲôرȻȴžīϣҲ˷ѣΪж֤ʸ
ز˵ͻȻͷųһǿϢϢеܾͻȻ·ǸеΣҪѣͷųһɶ޵ѹʱأһͷܡ
һԵֶоϢǶܵľˣѾȥֻʣžˣȴҲоǹ޵ѹ
Ȼ۾ӹ˫ֵĽһֻꡱһ졣
ܼӲյľˣķ飬̧֣Ǿ˲仯ΪҺ壬һ˿©ȫīС
һԵֶֻǿţȴûκξ˼ܵľ˱ʱе޶ڵأ˿Ǹо־壬ֶҪֻҪȴĽɡ
ˡͻȻ䣬һϵ쳹񷣬ƴա
ˡһܾ˵ɫ䣬ֶҲˣɫ԰ס
ǶֹͣеĶ񷣬¶ã;֡
ˡһ죬Ƭ쵴Ĳƣ͸ű˵Ϣغֶˣĺһ㡣
ʥʡؿڣδ˵꣬ڵأлһЩ˵ҺûйУӲʵĺӣͻȻˮ
ˡֶҲ˵ϣˮѴʪӣ𣬰ر
ϵغֶʯɽҲ
ΧޣֻĿ¹ޣڵأодѹ˿Ρ
ʱ򣬴ʯ뼸λ϶߳˳ϵ񷣬ʧǣ۽Ѿˮʪǹڵأȴûп־壬ĵֻбˡ
ǧ֮⣬˴ڵأ峤ǳϣˣȫڵأʹޣֻΪ쳹ص졣
ӥ䣬Ҳˣ¹峤ߣΧӥǿ֮⣬ǵı鲻һЩţл֣̿Ǳˡ
µһӣݿ͸һɳԽ峤ϢȻ£ɹڵأչ顣
ˡһ̣֮⣬ʮ֮⣬ǿ峤ظ仰
֮⣬ǧ֮⣬岿䣬ȫڵأݼȥ־֮⣬Ǳˡ
ƴ½Ϊÿһ򶼹īڵĲȴ۵һŰǣȻһգ岿䣬͵ȵһµȲ䣬ǿľʮǲ䣬ǿ߶紸ʯǰ㣬ֶǰ㣬죬ڵأҶ
ϱĴ򣬽ˣڹϵݣʥƹųڣʮһƬ
죬Ǵƹųڣʥʹڡ
ʥɣһͻȻʥʹ쳹Ƴǣɥһ㣬쳹ƴ½
ϱݣȫλʥʵĵػ֮仰ֻһ˼
ڰ˴ʥԯ䣬죬ˡ


20 ʥ
ɵģ䡣
ʯ䣬ϵǰŮ٣űͷ
Ǳ϶źɴǰŰ׻ڵϱʹޣ̽·һҪͷңԶ֪ͷݹųǣ죬ĵأͽ
ҹĻʼ˿ǶѾϢűţ˲òȥߵˮ
һ·򱱣ˣһУΨбˣˣΪʥ䡣
ʥ䣬еҲˡ
һԪ̹ʥʳǿߣ˰廥ľ棬Ϊ˰ĹͬвȻ޾壬ľս죬ĵأӴ岻ѪʳΪūΪƴǿ壡
ػص˲䣬վڳϵǰ챯ĻˣҲ˻ǰλңλĿʥ̹š
֮ս̹ʥɣƴ磬һƬϢ֮أŮʥʳ˵ʹһ֮ʹƴ½֮ʹΪһԪʥ䡣
Ԫʥϳ
ļԪʥʷ˳
Ԫʥ̫껳
Ԫʥũ
߼Ԫʥȳ
ڰ˼Ԫʥԯƴʮ꣬ʮ̫ƽձʥʹ
Խ˵ԽʯÿһԽԽʹʮ꣬λʥʳȻÿһԪʥʲΪɣپ
ÿһλʥʣӦеĹף׳Թ޻ڣ嶼޷ȴġ
ԣʥΪ죬ʥΪأʥʼʥʼʥɱ
ʥԯ飬ԣ׶룬ɶԯʱַԯʱֹ꣬ӣΪĪܷԯ޵ɚ֣񣬶ķս֮Ұ棬ƽ⣬ǽԲ
ҧأƽﲻЦ峤˿ȴ֣棬ͬʯˣͬ˿һ㡣
Ѫֻǲʱ
֪˶ãǲ֪˶ã֪˶ãɣ֪˻ʣ಻֪˶ѳ
ֻһգ岻ԣµֻʥʣһ·ߺá
ңԶݣƹųڣһƬɫ
ʥɣ嵱նƴ⣡ʥʹڣλػʣʮλ˻顣
ڵǣ֮ػʣҲսǿ֮ˣԱ߷ϱλػʡ
Ҳ嵱ȥʥ֮⣬ǿ壬Ȼûо˵ڰ˼Ԫʮ꣬Ȼȴ֮䡣
ŵʥʹƴǣݣƴ½򣬰䣬ͬʱ
ʥɣȻ첢ûб廹ƴ磬廹ǧʨɾܰ塣
Ͱ˴ʥʣӭŴʥʳػʿڣƴ½
ʥʣӭŴʥʳ壬ͬȻڲͬĵ򣬵ǵһģǶ塣
ˡһ죬ؿ̩ʥʹǾ߾޴Ĺ餣ͻȻ𶯣ʮɫâӹ
Щɫâƴ½쿪ʼ꣬ػ𶯣Ƕ񷣬ʥʵ
ʥʣһ·ߺãʥŭȣ쳹УȥϹ⣬ȫǱ롣
ʥʣһ·ߺãʥʹͬƴͬͬƴ½ͬңԶĴʯ䣬ʮͬ
ͬ쳹񷣬һС
ɫĹâӹзɳƴ½ػƺӦʲôŭ𣺡ΪأΪʺأ
ΪأΪʺأԴǺأȻ֮ϲãΪ嶼֪һءִڰ˴ʥʳʧأʥʡ
˵ӭھŴʥʣ嶼֪ھŴʥʳʱؽѪϴ
ھŴʥʣǼ̳УǴѪվÿһλʥʽˡ
ھŴʥʿһСͨǴţûвһճӤ
˭ֽǿıʥҲ֪֪ܵھŴʥһ
ȻڵھŴʥʳʱ彫ʥʵľ棬ͬʱƴ⣬Ĺ
ʱܻкܶʱǰ꣬꣬꣬ꡭ
ţʥһȴŵھŴʥʣȴȴ죬ȴǵĵأȴǵͽ
ȻʥδʱؽѪŴʥ𡭡


21 ȥǿ
¡¡
ؼ쳹µ𶯣ͷƬҪµ𶯣еһĻơ
Ѿ˰£ԯʥգûͣûͣ£ؼ仹쳹𶯣ǲǾףǿߣ̤ƴ½ա
īվںɽ꣬һ⣬ʥʵû̫Ӱ죬Ӱǵڶ޷ĵڶѨϡ
¡¡һ𶯴īоЩļ£Ųƣоܿ¡
ȻЩѾϰߣͬҲϰˡ
죬ɴཱུˣī̲סŭ
ۣ󲻾Ǵ󲻾ͻȻһСӲ֪ʱ
īͷ׸⣬ʵ㲻ȥ룬
ǲˡСϲЦűɥ˵ˣӶʮˣȶǵһˣһ죬ܵЪһɣ
ʮ죬ʯ䶼ڼԯʥʣҲˣڴڼ䣬в䲻ɽԣһϲ¶ͣ죬ʾԯʥʵľء
īҡҡͷֿɽ¼˴
˵СͻȻӹ˵δ̫ԣʥεգɺȥҲͰˣȴʥ죬Ųھȥ峤˵ʥʣ
šīСӴûô˵Ȼô˵ˣܵеʾŶԡ
ѽѽѽСүˡȻСûתȥ״ָ죬Ķī˵֪صΪΣ
֪Ҳ֪īĮ
ǿߣƴ֮սʥ𹥷嶼ն㣬ȴվʥ죬㵽ǲ壿Сߵ
ԣīĵһֵô֪
ҵҵġСЩʥȻ䣬Ȼλػʣʮλ˻ʣ廹ʨ
Ŷʲôϵīʵ
С˲Ĭī֪˵ʲôãⳡʥĴսʯСǸܲ뵽ģڻҵʸûС
οûڻ˵һԪһսǿ߳ǰ棬ʥˣеػʣػ˻˻ʣ˻˻дۣ仹ǧǧǿߡ
ڣ̹ʥµƴ磬ֻҪסЩƴСɡ
ǣûʥʵ壬᧿Σ幥ûһȺ塣
ȻйϵǶҪǿСҧ˵
һʼīСӵЩɣ䣬ʿñСӲ֪͸١
ɵСϵļᶨʱīľģҲδⱻڵǸ粻һ˻жթȻĶӵġ
ˡīͻȻЦˣץСӵ֣ͻȻˡ
ʲôˣСһͷˮֵѲ汻Ҹˣ
īһۣŻ˲Ƭ죬ǲʱ𶯵գеȴһɨա
ҲнҲīƽ
׵ĵСӴʧΪڴʯ䣬С֪
岻ʱǿ֮ġ
һ㡣С۹Թ
ˣȥɣīļϵļͲӲľӵʯɽȥ
ιιιȥСӲ⡣
ȥǿīͷҲص˵
ǣǼʱ䣬ԣСһһ׷ȥһ߿ڵ峤֪ʱȥԣǵôȲɣ
ǿΪЩߵ沫ȴֻ˷ʱڼϣҪʥ˼ҿˣǵǰ׳մﲻɡī˵ţӿٶȣϽȥɣһǿģһᣡ
īԶȥӰСͻȻͣѾ˵ĺЩǣôЩԾš쵰Ȼƺΰʥ˼ң쵰Ļ쵰ףɽﱻܳˣͷҪʣ¡
īѾװ׵˷ʮ죬ձСеѣǿļƻ
һ̣Ҿīһҧɿ˹ңֻˡһһ⣬Զһͷʯܡ
ʯƤ񣬸һܹ䴩īһǧҲˣпܻʯܣīΣա
ɲ֪ΪΣīѡͷʯܣȵҲˣʯܵľӦΣյʯתһ˫۾¶׹⡣
ţĿÿ־оΣգȵΣա
ꡱѪĽһ˵ĲҺʯܵĲӱ䴩ת㿪ʼߡ
ʮĹһײֱ۶ϣɼʯܵж޴
ţʯܱԵڵأоڱ࣬ǿҲɡ
īԼ۾ȵĿŵزʱ鴤ʯܣԼ˫֣̲ס˿ڿˮһǧ˰ٽ
ҲѹˣκһƾշԼͻȻ˰˰ٽ顣
ѵͻ˼ޣī֣ɸӦԪӷֻ֣һǵΨһǸѨϡ
ֻѨϣƽʱ


22 
һѨϣͺһ˿ǳÿοһѨϣǵһǳ
ī֣ڶѨûпȴƽ޹ʵǿ˰˰ٽ൱ڿ˰˸Ѩϡ
ֻǰͨĿһѨϣǿһٽھ͵ǿʮѨϵǿˣȿʮѨϵҪǿһЩ
ļİٽʮѨϣнһǧİٽīļٽһѨϣȴӵһǧ˰ٽҪò֪ǵɡ
ʰʯܵʬ壬īڵأڣʼѰԭ
ԼĪһʱȥڷԭǿΪͻԭļޡ
ԣһѨϣֻһٽѣʣµһǧ߰ٽȫԴ
ѵ˵֮ǿͻƼ޵ģһ뵽˴īĻϲڿѨ˵ֱһĺϢ
ܿ죬ʧˣоԼһѨһɲԼ
ϸ̽飬ī嵽׷ʲô뵽ԼǸؾ뿪β֪ʲô
ǿŶ۷ħȻϣ֮⣬ī벻κˡ
Ȼĵ׺ʧ䣬һ뵽ضĺãĲů⣬һ磬ĸĸĸо
īûмУȻȴ䰴ĵף֪Խ˶Խǲʧ
ʰʯܵʬ壬īѸٳһԵȥ
ʱתۼǰ¹ȥʯıʹϢɢǿʼ
ʯ䣬ƺһˣȻīǵ峤ΪѾܾûмīˡ
Իֶ֣֪īܵδȥˣûټûټ
ôһֶ̣ɣīѾߣĵյͬʱЩʧ
ֶҲīҲīΪīûлع䣬Ѿ˹ء
Դɱͷʯ֮ī޵ԽΣձԽĥ˵־
ǣڹ޵īＸûջϵĸͳ꣬иõʯܸ⣬ҲԵĲˡ
Щӣ˲ֹһͷޣÿһͷ޶ΣյĸоһһΪʮְȫԵ㣬׼һͷһµȵĹޣδͷޱоΣգī˹
һ·Ӵܣīϵȫù⣬ҪΪһͷ޵أͷ޵ɱīͳ޵ĸ֮
ֻǰ£һεɽڣٴ˾弫ƣ֪Լη
ȻīԼѡȻʱָӿͷ
뵽أ뵽СӵЩīͱˡ
Ȼ˰¾״̬īȴҲûջоԼΣյķӦѾԶԶڵ״̬ȥʯīżɱЩǿޣҲʮİա
ǰ뿪޵ء
콥£īƣӻصɽڶѾ˼壬ûãȴҲԤ
ڵϣϢһᣬī𼸿⣬Ӳľ׽
ȻѾϣԪΪãȴҪ㹻ʳ֧һǧ˰ٽǡ
ЩӣĸԽԽ٣ҲԽӼƣÿάŸǿȵģֻҪͻƼޣļޣ־ļޣȥưɫѪ֮
ֻͻƼޣпܿڶѨϣֻпڶѨϣһоͶϣ
ɣīϢƣӣ뿪ɽ
ɫѾˣīȴҵģȻ·Ѿٱ飬ʱעΧ
еӱʱʱ¡¡īûп־壬¶˼
߳ӣǰһƬһԼʮɵٲǰٲȴʯɽҪĶࡣ
ÿ϶ˮ£ӭˮΪͻǸޡ
֮ǰѾ˱׼ǲͻƱǿ
ٲ£ǧɴСˮ̶ԶԶȥٲµˮļ֮⣬ԵһƬƽ
Ȼīȴ֪Ǳž޴Σй޶ˮΣˮ̶ܣˮ̶ڡ
īۼһͷһ۷ڱߵˮ̶ǰˮˮһɵĴȥ
νΣյĵطȫĵطīѡΪԭ
Ĳͬ־ٲʱܸоˮ̶£һɿµѹ
֪ѹˮɶƺмһˣīܽˮѹ˫ѹȥͻƼޡ
ˮǴ̼ԵΨһѹˮУԼֵʱһֲ֧סͻȥ
£ͻƾ뿪ҪôǿҪôѡ񡭡
֪ȥãīоʶԽԽģ弴㾭ܾѪܾϴȴҲǿȵģοѾƣ֮
ī֪ǣٲ⣬ˮ̶Ѿѣһɳľˮ֡
ߵĿ꣬ٲµī˫Ⱥ۾Ķϣʲôޱη壬ޱϲĶ١
ͬһʱ䣬ˮ̶Χǧ֮⣬ҲһӰӰ֣ƺη̶ߵҿ̫
ȴδȥƺʲôֵ֣ǸĴۡ
͡ϿɵλãͻȻ˺ѰһֻӲ˺¶˺һƬն
޽ηĿǰһĻ̶׵Ĵߣȴû뿪
ǶǴǱ˺գһҵѹ˵ĶĤ
ಡһһɫͻȻѷз˳涼ӳɫ
𡱵ѷʧɫںҹ̶ϣеĹ޶ˣܲĳɫ˹ȥ


23 ɫļ
ɫĹڿУйʱ̶׵ͻȻ䱩
ɵͷųµѹֻβһ˦ˮ̶˺Хһ㣬ˮ˳ſµйޡ
ͬһʱ䣬ˮҲٲٲīܣ˵ʱʶģ޷оΣյ٣ͷϣֱ֮ٲıײ
顱һīٲʯײһ𣬲Ļ𻨣ʯȴûаˣī屻ײѪ
ˮ˵ȥҲͬˮ̶ȥʱоʹīȴûз
ûͻƼޣڹؼʱ̣ˮ˽ţľָһ¶ѡ
ǲײʯϣѾԡ
ɼʹˣīϵ죬ڹ޵ʧȥɡ
֪ʱˮ̶һսЩǰĹޣȻˮˣȴûȥ
ɫĹǣʹѾˣȴɺη˹ȥ
߷ŭˣȻͬΣοЩ޶Ҫ̫ࡣ
һ֮£ʮͷĹޣȫȥһµȣһ۷Ĺޣˣ˾ߵĶǸС
ߵͷĿţɵʮͷޣͷϵĵǣӰ֡
Ǽǹ޵ףǰɵҲųֱİٶɲŽͣ
ͷųѹʱΧйޣʼ˱ܣǸоΣ
дĶǵǹû˱ܣǶ̶ϵɫĿȺ죬͸ŷͲб
Ȼʱȴη壬ͬҲ̶ϵɫĿ¶̰ϲãĻԵ
ſɫʱΧеȺ콥ȡ֮ʧͳ
ۼǾ߾Ҫɫ̵һӰͻȻ֣һͷʨſڣͳߵɴҧ˹ȥǾߵڡ
вþ߷ɫˮףֻ¶һ޴ͷ­һ˦㳯ҧʨſҧȥȷŶ棬ʨߵĶԾ
ԱԼһȦĹߣʨ˹֫һ̤һת䣬ֱƹŴڣˮ̶һ棬зŭ·ھߣǸɫ
߷ҧգȴûмɫ򣬶Ƕ̶ߵʨов
ƽʱ߾ԲηͷʨͷʨǸոսǰˣѾ۷壬ܿͻͻǵĹޡ
ʱò˱ܣֻΪʨ֮ҲΪԺʯɽһɹɼٴǿϢ
ȻƬ̣ʯɽ㴫µͷǹͬʱˮ̶Χ
ȥղŵͷʨͷ޶ǣͷʨҪǿĶ࣬һֻ룬һֻڿеȸһֻƻ
ֻڣֻͷȸڣҪﵽ۷塣
ǶѷеɫҲͷ֮ʣΧһǺͶǹȫȥѾ˳ξ
𡭡߷˻ΧգʾԼϣڸЩޣأеĶ
Ȼ˻ȴΧͷޣƽʱǻȥɫڹջ
īĿǰһĻȻˮ̶Ȼȴδȥ
ǰһĻһͷޣ֮أһѹԵֵ˵ѹͬʱ٣⻹ΪЩԵĲѹ£ѡ
ʵûκιϵҪˮˮ̶ײߵ֡
ųɾŵѹѾԵģֻǰٷ֮һˡ
ⶫʲôīĵ״󶯣ƽʱôҪȥһ£޺
ĵҲоһǿջɫ򣬾ͻƼ޵ĶޱȵĿ
ֻǣ˿̶ãˮ̶ײʱѣڵһʱ䣬ʹЩ޲ŪҲᱻˮһѨϣܹûкһʱƣ״̬£ü룬ְֻܼʱͻֲ֧ס
𡭡߷˹ˮӿײīϣʱī޸Ƽ沨
ˮȴ͸žϣʹҲֵסĹͷˮ˵ײ£ͷȫѣֵ˷ֺ
ನī޷ֵЩֵʯ䣬ֻҪһͷôʯʮֱ塣
ԺʯɽĹ޷˼սֻɫȨ
ϾǾߵأĹΪɲʵǿͷޣʱδ·硣
˰̣͵īŲסʱսƽϢˣͷȫشȻҲͬܣˮ̶ߵѪȾ졣
ڱܣīˮеѪҺ֧ʹЩǹ޶Ѿǿ֮ĩûκλᣬֻܱƽ⡣
𡭡߷һ˻𣬾ͷδȥĹޣҪƴ
𡭡ͷ޲ʵĻʯɽȥѾսһһͷʳͻ߽ǣʱǾԲһ֮УΣ£ǲòˡ
Ȼޱʱ̶ϵɫͻȻ
׼ȥĹͣ˽ŲʤľߵҲɻ˿ȥ
ʱɫͻȻ˹ȥٶȿ磬һĻڼȥĹУǾ߻һɫ¡
ǣɫͻȻ仯һ֧ɫһɿֲѹͷţſĴڲһ£оΣ̱ʶŤͷɫ
ҲһŤߴĻԵɫӾߵߴ˺ףֱī˹ȥ
һ̣īȫͬоΣһ䵽ϣؽΪ촷ۡ
ȴãΪˣһ࡭


24 Ǭ
ۣīо˺ѷεۡ
ɫؿڣ౻촷ۣܵȫѣƣѪȾ
īûлԹȥ෴˿ʶޱȣʹ֮⣬һǿҵĿ鴫
ûˣܻȥؿڵ࣬ѾΪ촷۵ࡣ
ǻܣţûΪʧȥȥֻ˵Ļǲδɢȥ
¡¡
ˮ̶ͻȻƾճһ磬Ż֮ˮ̶ΧĹȫڵأá
ȸ˲촷ۣһëûʣ¡
ˮ̶ʱ̱ں׵ľߣһ£ʶһ
ں׵īñ߰ȴ谭ĴԽˮ棬˾ϡ
˻ҵХǲƬ޷磬˲䱻ɽ̿ѸٻΪ촷ۡ
ھߵüģâ˸ĿżΪʮشâ۳һ
ֻಡһüͷһâˮ̶⼤ȥһ߳Сߣ͸ǿ
ȻСߴȴֻۡһըʯ濾ıըС˲仯Ϊ˷ĩ
һжգ֮䣬һͷ۷壬벽̤ǵĹߣ
ǵȴȥƲû谭ī塣
¡
ˮըˮӿ˸ͷܸ˹ȥˮ̶ܵͷǹޣػ˲䱻Ʒ˳ȥԶĿŵĹޣӦͱ˴촷ۡ
ȵͷƽϢˮ̶˽أͷǹ̽ϵƣҺһ㳯ʯɽȥ
˵еīӦͷߵĽ֣ȻǴŻϢ磬ȴֱ֧ദɫϡ
ۿǹɻϢӵīȫһʶҪɢڴʱɫȴͻȻ
ɫ˼ɫ˲仯ΪһĿֲ
¡¡
һֻīʶը죬īɢʶо˼ȵľ֡
˵ղɫ壬ڸıĻǡ
һը죬ǼҪͳģȻҵǣĻǣƺһ㼫Ϊ͵İɫĤȥʱɫĤΪǿĵסĳ
ǸϵĻûκɫĤ
ȻɫǾֹȴԸٵ״̬תĴ£۵˼⡣
͡ʱĹȥɫһͷһһİɫĤķ
һ̣īоΣɢĻתĻᶼС
ȴ޷ֻɫ͸ɫĤꡣ
֣ɲҪĽ֡īʶУֻʣΣģܹ۷ߵɫ£Ҳûá
ۣ
͸īɫĤϢ֣Ļʶ̶ס
ңԶݣƹųǣʥʹϣһλʮۣͷɫľ޺
Ŀ䣬ݲɣֻȴһǿҵİݷ֮С
ʥԯλ֮һıػʣҲǿߣʥ䣬˿̱ʥʹֱھŴʥ
˾ڣػͻȻڣ쳹ʥʹڡ
˾ػʡһɫֳ
ʥʵʮһѰ䣿ػΪǱΨһʮǲ峤Ҳѹǿ䡣
ػʣǬѶʮڣʮ壬ʮ壬ʮʮ˴˾ڻص
ʮػͻȻ˫ۣĿɨ˾ʵʥʵʮһΪֻаʮ
֪ԱʥʵĿ⣬˾亹ȴѣǬһ䲻
顱ػһɽվĿ棬Ƭƴ½һо֮С
ʵϣʥ֮⣬˿ԸƬƴ½ǿ籱ػʣҲʥʹƹųµ
һʱȥػȴ¶ɻٴο˾ʵгִ˷¹ʣ
Ǭ̣Ǭ֣ƿأ˾δֹ˷¹ʡ˾ֱӵ
ʥʵڰʮһںδʥʿʵ
²֪˾ͷдԸһлʥʡ
䣬˾̧ͷײ˴ϣƽӣκ˾ǿߡ
ʥʹǱػʶ޷˾һײǱű֮ġ
ɾͷ­һɲǣػֻһ̧֣˾㱻һɾ˻ȥ
Եڵص˾ϵıػʣΣȴһԡ
սʥʳ
ܣ˾ͷε
ʥʵԯʥıأÿһöһλǿߣпʮһδĵھŴʥʣԱػʲŻǡ
ִǬ̣ʥɢʮһŵ˾Ǹλֻλʮöڣ˾ʧְ


25 ߲
ʥ𣬷䣬ʥʵνʥʵʥʵѪҺҲʥ
ػʽΪʥʵһͳһʥ෴ӵʥʼδܹΪʥʵ֤ʥʡ
ʥ죬ĵأʥʵȻʧǱػŭԭ
һУ˵ܣһ궼ϴˢ
񣬵ڰʮһö䲻ɲñػƽʥµĵ޷棬Ǳ㲻䱻ʥӡ
˾ǵػ˵
ڡ˾ͷ
Ǭ̣ѱ磬ҲҪڰʮһöʥʵһʥУлɣ
ŵ˾Ӧû˿ԥ
˾ȥ󣬱ʥȴûƽһʧʥʹڡ
ƴ⣬һɽ
ɽ֪߶ɣȴ
ɽϣʱʱĻᴫʵĶ͸һɰĺȻֱ
Ʋ㣬Կɽϣ¥һɾһ㣬Ҳڴ˿̣һ߳
ɽеĶȻֹֻɽеˣͻȻػʡ
Ǳػʣ򵥵Ļһ񣬶ɽһƽ̨ϣֻƬɽٴλָԭģ
ɽƽ̨ϣһλˣ׷룬ȴŴֲ£ػʵĳ֣δ˾ȡ
˷ƽ۾˵ˡ
ӡػʹһһλǿߣȻǰ֮
Ϊʥʵʵ
ӽ󡣡ػڵأȫǹ
λɽˣҲ񱲷ߵˣΪԯʥʵʦû֪ʲôԯʥ֤󣬱ɽϣһѧΪ¡
ѧУӴ˾Ͷôһλˣֻ֪ԯʥʱʵλˣȴ֪λ˵׻˶೤
˳ΪʥʦǰѧѧߣΪӡ
ػʻ˻ʾʱʵڷӣֻһԣñػéٿóɵػʹλ
ԯʥʱʼӾ磬ʥʴԻ߲죬֪
ɽߴ˶Ϊֻһͨͷ㱱ػҲ˸о
ԷӣǱػʣҲо͸Ҳ²͸ҪÿһԪֻһλʥʣػҲΪӱʥʡ
ǵڼꣿȴʵ
ʥ䣬ڰ˼ԪʮѹǵھżԪꡣػʻش
ϺͿˣԯˡԴͻȻʵˣ
ƴ硣ػ˵
Ŷѹ죬ÿ춼¡¡죬ͷĤʹ˯ˡ̾˿죬ʲôʱƽ
Ŵʥʳʱƽ֮ʱػŵƺеĿΪʥʵ顣
ŴʥʰЩʣͷָһ㡣
ػʲ˵ȴβסĵ׵ļ֪˵ԯܹʥʣȻԯ֤ʥˡ
ףˡɻҡҡͷ
ѵҲ㲻ػ΢
ͷֲʥʣ㾡ƲƲ죬һͷǵѰѰҲá
ػʱЩʧǾ䣬ʵΪΣ
ΪΪΣôΪΣͷˣҪϢˡһƣ롣
ӽһ󣬵Уػʵ
Сӵ˵ͷȴҡҡͷûС
ػȭͷҪǰλǷӣ϶һȭͷҹȥʲôУûУ
գաͻȻ΢Ц
⣿ػʼʵ
û˵ȴ۾ûȱػʼʣ࣬Ѱͷûаֱ
ػʺʧֻȥ֪һ˯Ǿʥԯ٣Ҳвѡ
ɼӺ󣬱ػʣȴ࣬뵽˷ӵǾ䡰աӴ˵ϻ˵Ȼеġ

򣬺ʯɽ
¹ȥˮ̶й޵Ľأʱ̶ȴһꡣ
ݣϼϾδµĴӡ
һ紵ͻȻ۾ͬϵǳһĿȫɻ
֪˶ãˮ̶ߵ꣬ͻȻЦͷųһǿϢ
ī֪һǺ󣬵׷ʲôīȴʮǳת
ʮǳޱȣûпѨϣǼļǵõʱһЩ£īΪΡ
Ҫǣûұǿˡ


26 Ϣ
һ·ƽīص˲ɽڣȷûбƻϢ״̬
۾ʱоΧҫ㣬ʱЩĺڿʮѨ롣
Ԫ۵ʮѨǼ˺ܾһ㣬ʳš
ʱĹȥīѨϱ֮ǰֹӯ޲ô˿̳ȥһ
ֳ嶯ձǿаĵףǺʯɽһǹڵҪȥһ֪ж޻ᱻ
ƽеϲãī壬ϲǣ࣬ı֮ǰ
ǿԽǿԽǿīǵ̶ɫ䴩ࡣ
гһ磬ɫǵ磬۷ߣҿġ
磬ֲֿ֮İ벽ǹޣ޷֮˽̿
׷ʲôīʵЩ㲻
ǵɫ䴩࣬󣬱Ļǣʶʱʧġ
īܺ棬ûз䣬ʶʧȴиоģΪû
˺ܾãīͻȻʲôɫ䴩ɫĤһ̣˾޴ı仯
һĸоǴؽϵɡ
ѵ˵īͻȻ뵽һοѨʱѾȴһڤڤٴηѨϡ
һ̵īǺشӺʯɽͷ۷ܣҲϢ
ɫѪ޷ѨϣΪī뵽ǰɫĸĤһ䴩˰ɫѪƬ죬
ī֪Ҳֻܲ²⵽ˣϻز䣬ʯǰڲһΡ
߳ɽʯķ˹ȥȻ˲Ƭ̣һǿϢͻȻ󣬲
ǰī϶룬ǹ޵أһͷһǡ
ڣȴ˿ûη壬ͣԭأȴ
Ƭ̹ȥһͷţܴ𣬲īʮɵλã֮˵ͷֻΪţܣͷīĻҪһȦŧ壬ȫǶҺ
һ˫ȭͷ۾Ϸһֻۣıպϣ͸һаϢ
۵ϷһâһͷһǹޣâȣȻֻһڶѡ
īûӣΪսʤţܣ෴˿һûУţȻֻһڣȴһһǺں۷Ĺ޶ҪѲֻΪ䶾Һ
ɡţܶǰ壬Ŀ¶̰޵ֱоǰһֶջ
īûжʱ㣬޳ֻһ˫ȭͷԿУȴΪƽ
һţܵͻȻϵЩŧѸٰȥһɫ˳һī˹ȥ
ⶼգ֮䣬īѾ˳׼ڵԪѾΧһ㻤ףȻⶾٶȺȴɳԽ
붼û룬īֱӳǱķ˹ȥһЩֱ˳ȥһɽϡ
͡ǿ޴ɽұ㱻ⶾ̴񱻸˿һ㣬ΪҺ壬Ҳһɾ綾ŨʯΧֲ˲ήˣɼⶾԵǿᡣ
ȥīëоֱ۴һɻľʹһ˿ڣĿġ
ǸղԪ壬ⶾֻǲ˹ȥǱУҪȥʥˡ
ˣīҲоǶҺ˳Ƥӿ壬ϽԪҺ˳
īֵ鷢ˣҺƳ壬ȻʼۿɼٶȸԭƬ̣Ŀĵ˿ʧˣȡ֮ļ
һУţٴη˹һ˹īɫ䣬һ̫ˣգۼ
Σٴγ֣ī֪Լ̫СˣϾûк͹սľ顣
ۿŶҪϣȻڴʱԺͻȻһ

͸ϵϣȴֻīҲ쳹һɲǡ
īͻȻһֲ˼״̬Ťһ£֮յĴŤֵĿն˹ȥĹϣǹ˲ήŻΪһ̯ŧҺŨ
ָֻԭ״
ϢīԺһֵķ֪Ӻζ
ʱţܼīǶֻ۾¶˾ȣתɷŭ
һɲǣţܵĵֻſˣĲǶһɫĹâ
â͸һ̵֮һж˻ɫ
ʲôٶܿĹ⣿
īӲΪԼٶܹĹ⣬ǹâɲǣȴǹȻٶȣ壬ܵһѸʧԭأ˹â
âһƬɫֲʯʧȥ˲丯࡭


27 ս
âҲľţܼе˿ΪеŧѾȥֻɫҺ壬ţܵѪҺ
ĺޱȣֻۣѾľеţܣƽ£ʹֻۡ
ī͸ǹջţƴȫ⵱սɵâǰǸӰȴʧӰ١
޵ҪǶԪĸӦκһ㲨Ӳ޵Ĳ
˿̣ţܷ֣С壬ʧˣƺδڹһ㡣
ʶţܾҪߣľûдֻϧ̫ˣ˿̼һͷΧûǺ˵ޣܽɱ
ţоΣգ˷ҪʱȴѾˣϷһ꣬һǧصľʯݺݵĳͷȥ
顱һʯţϡ
һҺ쳹ɽڣ£űǧʯУȴδȥţܣ¶һƺ⡣
۶һֱ۴ֵ֦ѸĥķݺݵĲţܵڡ
ꡱľţܵ壬ֱ˳Ԫ֣̽ľ̳Ķڣһᣬһľˡ
ţܵǺˣǺ˱ȡ֮ţ˲ʧȥ
ûͣѸ뿪ԭأѰһȫĵصī
Ҳ뿪Ƭ̣һɫӰţ֮أϣһۣݿΣ͸һƮϢ
˿űѹǧʯµţܣһ˫ڰ׷¶־졣
ϸһᣬ°ͣۼһ̹򣬱㽫һͷţܻɱһţܵĶȫӣѵǹඥǿߣ
뵽˴ԽɻΪѹţϵǿʯʵЩ˼
ǹඥǿߣӦԼֵıŶԡ˵䣬ϵһֱ۴ֵľɫҺ廹ûиɾϸ˺ܾãиӾȣǹඥǿߣǿ£Ƕֶţܵӣţʱþʯ£ʱôһľ̴ţܵۡ
˿̣īǻᾪںжϣսĹֺ̼
ֻǣսǷЩд󣿡ϸ۲Χۼ۾ʼ򣬡ҵʵȫȻնɱͷţܣȴҲһЩˣǲʹķʽ
üͷжīķʽȥɱţܣʲôĺ
üͷѾ˴𰸣ȻǷˡ
ѵĳʯɽ괧
ǡͻȻһ˺뷨
عͷֻһӰսһɫıһɫĳۣ٣վɾɣƮѣ͸һԿ⡣
īڴˣȻϳǵӰƻ¾ȳޱʯ󽾰֮һ
ûоȣֻЦĵͦ졣
ޱսۼȴû˵ڴʱһӰ֣һɫһѳǹЦͬޱжϡ
ɨһۣδжϣͬжϣ
Ѿжϣȴ⣬ͬҲսĺۼĿȴ¶֮ɫ
֮ǰ˵ûǴšޱڣĮӦĳֿƶսķʽ׾ӣ㲻һǿߡ
Լãʵ
ʯľޱźۼȴûж͡
Ͱȴ˼ǿߣսӦǾ͵ȡģӦʹԼǿ˾磬ţҲһͷţǰд
ţ֮Կ£ΪǿشඥĶµӣһӣǹඥǿߣҲᱻˡ
Ȼͬޱ˵ҡͷʵǴţοӵֶӵĪ˵Ҵʯ䣬Χ˴䣬ֻЩǿǻǲ䣬ҲӵУ
ޱ˵ϵıȴᶨжϡ
ʱ꿪ڵҲԼأǣԼ
δ̫ۺ񡣡¶һĨ
սۼսĺۼ̫׾ӣսˣңɿµĺۼڻ֮£ɱͷţܡޱͻȻڣ֪˵ʲô˵ԼĥҲôΪԽţԽǰϧԼ
ҡ˵ޱŵĿź꣬νţɾ
ԣɫʱɱţܵˣһţȻţܵȡǺˣɴţܵʬۼȷʵôˡ
ޱ˵ûԽǽţԽǰɾһţֶĵĹޣ︽жҺսǿߣǲȡǺˡ
ֻжϣɱţܵˣǴšϹź΢ЦǧʯҪҪӸߴ£ţϣٵǧܸǿпǧ
ҾǧޱԵȻ޷ţܵĶӡ
ǵ˼Ǵﵽٽ޿ϵĻѾʮѨϣЦʮѨϣжˡ
жֲ𣿡΢Цųǹ֣ȴˡ
ж֣įޱ˵꣬㳯ȥ
ˣǴʯ󽾰壬ء


28 ޵֮
īȻ֪뿪󣬴ʯλɱţܵս
ֻǸݱܣоΣգѸ뿪սҶ
ͬҲΪսУͻȻԺƪָо棬쳹ԺʱͻȻоԼһ㣬޾գһƬ
ţܣͳһͷ޷ˮĹޣսͱʮּ򵥣ˮȻҪȲˮٶȿ̫ࡣ
⵽ǹīĵ׺ɻ̫ˣֱǰЩӾǳ󻹻ţҪ档
ڣսӡ֤ԼѾӵо˵ǧȴû̫ݡ
˵һǾһ¸ǴʯСӵС
˵һֲԣΪţսʱʹϢȻԶţܵգʵȴǴڵġ
۾ԿʹԪȴ޷ǿߵսУ޷Է㴦ڱذܵľء
ϢܣȻǿ䣬ܹһﵽһ˺һľء
˵Ϣһ׹սУȴָ
ˣī𾪵ĵط𾪵ĵطڣʲôʱԼȻֲĶ
Ȼ֮꣬ǰڵ磬ûڵģĴڣҲȲ硣
ƴ½īоļȫͬĹԴĲͬ
ˣԶҪʮĲ࣬һȵʮ
Ҳ˵һӵһٽˣֻʮˡ
ǽǸ磬һܳƵ츳ˡ
ԣĶԲԴģųֵģͻȻ뵽֧ɫڻΪ֮ǰһɫĹ
ʱĹޣҪɫȻڹ˵ʲôԵֻǺʤߣȻڹؼʱˣ䵽ϡī뵽˵ʱ龰
ʱܶĻ϶ҲһѡΪʱĸо
ֻ˭뵽īһûһж廹˱仯
īҲ벻ɴ಻ȥ룬ϢǴδȴˮ
ģǻص䣬֪ˣûܣͬҲе֪ԼѪ츳ˡ
Ϣīʯɽˮһ·ûǺ˵ޣǺ˵ĹޣûзĴڡ
ȫ㣬ī޳ܵĴһ䵥Ĳսʿǹﳤȥ
˵᲻Ͳйϵһµػķȥߡ
һȴʮɾ룬ݣһżȻڶס
еǺ壬ʵزУֻȴһֱҪУֻԶԡ
ص⣬屾׼ش𣬵뵽ͻȻѶǻڵпܡ
ܣЩ죬Цŵһϵ壬ôҲ˲ȷˣ
ڲȷ飬Ȼϡޱػص峤Ѷǲһ㣬ҪȻҲл
ѵ⵽֣Щ˼飬Ȼʥ䣬ˣǿ߶ţڷԲڣʯǾŴ֮ףȻʮ֮ڣʯȴʲô
֣ҲԴ򲻵ʯС䣬Щǵǲ䶥š
ҲĳЩ¡˵
£뵽ǰʱһЩ£üͷ
ڴʱͻȻͣΪһֱǰޱվԭزˡ
߹ȥزȻʧЦΪޱǰһӣȻǱ˴ˣȴûΣ
ʧЦԭ򣬱뿴ޱǲǻ¶ε飬ֻЩʧʹһǰԣޱҲûκα飬˪һ˫ڰ׷͸˼
ȻǴʯˣǶ֣˭ˣѰΪûƣ·ǹˡ
Ȼ벻īɵģ벻īֻΪսʿϵ
˿Ѩϣȴ׵ı˴Σǹ·Ȼһֻ֣ǸΪλֺ޵֮£ޱɻ󣬲֪ڸ˵
ɻҲֻƬ̣дǰת˲ʧԭأϻء
ضҲûоǲսʿİΣȻѹ⣬λúܰȫû޵ϢЩκɻˡ


29 Ҫ
ʯ
˿Դǿ߼Ѿϵǧ򳤣ʮλٷ򳤣ǿϾǿߡ
Ϊ׵ļλһߣ϶ž֮飬峤ˡ
ֻΪڿϣߣλ棬ꡣ
꿴ûκε⣬ҲûͷųǿϢȻһ꣬˶о費
ΨһƽأֻҲأһ˰ʮһϣʱ̤ඥǿߣȻᵡΪоǰʱ̤ඥ
صֱһ£ܹǰᲢ۵ֻһ
ֻǣûףǸǷľǰᲢأ
ظоѹվŵλߣȻʼնû˵ȴоһ㽫ѹɲ⣬ڽһûսʤ˵ϣ
峤֪㿼ǵΣͻȻڣΧȴѻȸ
һֱԥµΪ֮ǰ˻飬Ϊ顣
꿪ڣҪʯֹͣ£κ˲̤뱾ڴʯ
ǻƽʱҪصȻӦʯ䶼Ӧʱڣȴ
峤ҪףˣкѾǸ㴸ʯӡڡ
˻ȴʯǿߣȭͷҧгݣȴûֻΪλˣɨˣ˰Ե֮ˣ˰Ե֮£ͱȻˡ
׼Ĭ˺ܾãڴƽֻ˵һ֣Ϻϣȴɱˮʪ
صĳĬΪԥֻһֱڶԿϴǹŷȻȴͽ͡
峤Ϻͼλǧȫվţʯǿ߶ŭݶ¡
ֹͣ£һҪʮ˵Ĳ˵ֱǸ׳н
Ī˵ƽʱԵʳ޷±ֹͣ£䲻֪ж˺ͺӻ
Ѿؽȭͷڵ
ǿǣʱ峤Ѿˮʪ뵽λˣɥһԣǶġ
ƬӴʯ佨ڣΨһʳԴǰͻȻҪֹͣ£ûκβʯܸģ
峤Ȼ塣¶Цݣ崺磬ֻǴʱʯȴãǳԴʯǿ߳
ȻصĻشӥϣȴܲ⡣
ԭţʯ˰ԵҪЮ£𷴿ڽ֣Ĩɱʯļλǿߣ㲻ĨɱشҲǶӥġ
û뵽ĺӣվȻˡ
û뵽֮ԷΪѾ˿ֻ˵ѹ£֪ǲӦҲôӦ
˵ʵնɱʲô£Ȩ֮ľ
£ܶˣֱӳͻ˵ˣ޺꣬ǴʯܶԸġ
ʱʯ䣬ܶǿߣǿǴʯĸһûǿߵĲ䣬޷նĻ棬ʮҲΪ̡
ֻ£ؿʵ
룬˵Ҳò£Ҳᳬ£ʱ峤ൣ
˻һʱڣǷŭǲʣȴΡ
ѾǼޣӳʯ͵Ԫˡ
ֻ£ȭͷע꣬Ϊᶨ
üͷһ壬Щϲ΢Цһͷųһɰѹ
ʱڴʯǿߣоޱȣһɽѹͷϣϵ׵壬ɫ԰׵ˡ
峤ൣƽʱȴ͸һɾӸµĸо˼ܼ򵥣Ҫ೤ʱ䣬ʯ䣬͵ֹͣԶʱ䣬ݲκ
ֻ£ͬͷųһǿϢȴ˵ѹϣܲΧɼᶨս
ս˴ʯǿߵĺʵˣǻһһǻѪҲеߡ
岿֮Ҳĸ䶼ս֣սһ佫ĵˣսһˣ˻ǺӣǵͶЭ
쳹ܱ˵ϢѹţǻǺ˳ǿߵĺǹУһʱ価Ҫѹ˵˼
ϵЦʧˣ˫˪ӣɨˣվ峤ȷҪһһµȲʮϵս
Ļгɱӣͬ˷̣ϵȲ֮ӣһһµȲ峤˵ѾǵңȻһµȲȻҪսʵǿЦȴֿŭ
սʸ𣿡ɨˣĿϣȫǳŪ
ʯǿϵȲʱɫ䣬ϵȲ䣬ƽ붼޷ǿӵսʿǿ䣬ʯͻữһҡ


30 ŭս
ٴѻȸ
˵ǰˣڴʯǰһ޷ԽĴɽһϵȲ䣬ڴʯǰȴʲͷľ޷塣
һϵȲ䣬һǲ䣬ܶǲͶǲ䡣
һǲ䣿ֻҪɳǿߣѪϴʮԵ̫СսΣ
պѹ֣ʱʯǿ߶أһִ˴ʯˡ
ҲˣһֱһɲĸоȻߵ꣬ˣԼǸӴϵȲ䣬ɲ⣬ʱԵЩ
һ̣ͻȻ뵽Ǹ˻Լ꣬ΪνأڵĻӿŶԡ
ȻڴʱͻȻվϵĹͷǡ죬ȻǿѹվԵʡ
ʹȴȫǼ㣬һĻ˺꣬϶¶˾ȣĵͻȻһֲõԤС
ҿʸ񣿡Ŀ꣬ȫǹѹʹ࣬¶㣬㣬Ϊʲôûʸ񣿡
Ϊʲôûʸһ쳹ĵףȴȼ˴ʯǿеǹɻ档
ҲʵɻºĴϸˡ
꿪ڣؼ壬̫ʱһԪǰѪʳʱ岻УȻ̹ʥ֮ս壬ʱ壬Ƿʸս
һʷ嶼ȴΪ֮սҲ巭֮ս
ǣ̹ʥ棬ڿ֮սİѪɥӴ˱ƴ½ؽ˵һսǿ壿һսη壿һսǷûʸ񣿡
ڣǿ߶𶯣ڿ֮սʱʵȫа壬԰ǿ߲жʥ̹ŵһʣʸһս
ûʸ񣬲ǰ˵ģʸԼ޾壬սս岻Ѫʳս
ʸҲҪǰģʯȻȻɱ裬㲿串Σ
ɴʯսʸԵϵ䣬ǿߡ
һʣ˲ɶݡ
һʣȼʯսȻȻȴϣнģ񵱳塣
ܵս𱻵ȼʱʯʮˣ棬սʿŶҳͷһսҲϧ
ǴʯսʸԴԴĲʣŭսս
벻СĴʯᷢǿҵսҲ벻¸벻ĴϣʱѾĲ
ãҽܡŭЦȻĻû˵꣬˱յߣ˵峤Ҫ
Ĭˣǲʯ䣬ֻ˵أȷʵΪһ¡
¹ϵδһʯףսģս𣬶Ͼ̫ŵһԪϾز̹ʥʡ
ǣʯ䣬ͻʯɽʮв𶯣˸ҷ£ıĴ£Ϳܻع⣬һعͻ䣬ͬǿĲ̽пǲע⡣
ԸģǲȻǿȻ֮ϻǣǣǿֲľʮǡ
δΪһССĴʯĬ
ã¡һᣬڿڣȴ͸⣬ڣκһʯ˽ºҽôʯݲ
ввȻǴ̶ʯǿȴһ⿴вʵϣȴ
ʥϣٴ˻ȥһĵȴɻΪһ仰Ϣģ
ʥϣص
ȴδȥ෴ͬҲ˻ȥʱͻȻֹЦݡ
˵ʯ峤¶סͻȻڡ
˭Ҳû뵽û뿪ȴ£뵽ߣǺĳɫѪϴӥ񣬴ʯǿǶʱͷһ
ӥ϶óôҲֻǲ䣬¡
£Ѿӥ׵峤ġޱ
𣿡΢ЦһǵùһܵģΪܿ죬¾ͻΪˡ
ʲôڣʯǿߴ󾪣Ҳüͷ
ûܿ¾ͻΪˣΪҵӣԡɨһۣĿӵҲϣ˳飬ʲô鷳
ٴγĬʯôҲû뵽һǲ峤ȻȢһһǲŮ̫ˣǳɫѪǲҲûгɫѪкܶࡣ
Ȼ㳤úܺÿҲҪ̫ˡڴʱͻȻһ


31 峤峤
˶⡣
ֻʱͻȻ߽һ꣬ʱ˶¶˾ȣֻдʯˡ
ΨԼߺ֡
˽ûǾ仰ǣȻ㳤úܺÿҲҪ̫ˡ
ĻԷθĻȻָһλ꣬ҲλղŵǾ仰
仰ҲôʯǿƿĻɾˣ껹˵˳޾ɫ˽
īصûж֪
ֱ˵Ǿ仰ֱǾ仰Եһλ꣬λѾѹʯ䴭Ϣá
ī߽ʱ˶ܾȣǧ֮һֶΪīΪӱܾ뿪ϾʱѾȥ£ǿǰٷ򳤶޷ɵ
ʯǿ߶ܾȣΪīǾ仰ҲͬΪīʧ£ٴεķء
ǣī߽ʱǿ߶ΪΪΧģ෴ĳ֣ԼһһУʯһѣٴǿΪϵأԼվһԵֶ֮⡣
¼īֺЩ죬֮Щϲãʯ䣬Ϊ裬ֻΪԼ»Լ֪꣬ʲôߣʲôǵغ
ֻϧǣͷβ궼ûг֣˵ˣû֪֮ǰ飬ԵīʱΪīһֱڶܣ޷޷ߵλꡣ
˵ʲô峤ЩɻȻоǰĲƣȻȴ˼
˵ȻúƯҲҪ̫ˡīߵ룬ظһ飬Ȳ˵ʯɲܴӦҪ󣬼ʯ䣬ӦҲӦ
֮ǰǿ񣬶֮һ
꣬ᣬû˸Ҷô˵ǰôһˣֵĺƽû֮ǰôֻ꣬˵֪˵ʲô𣿡
ҵȻ֪ȻҲܴʯ䣬ҲҪ㣬Ȼ㳤úƯҲҪ̫ˡīݵ˵
ص䣬īͷֲǿ߶ˣСӸ˺ܶ಻ƵĿˣīǽӴ˵ĵط
֮ǰжԻˣ֮ΪīҪʲôͷֻΪĸףѾȷ˻ش˵ʲôĸ״˴ʯ䣬ʹʯ䣬սؽͬʯһͨսʿһ㣬սס
ɵǣʱȫһˣԼ⣬˻飬Ǻͺ˵һУܽܡ
ǣ²Ǻͺ˻ģһֱȵֶΣѡ˾ܾ
һûаëǮϵֻϵϣȻһ磬ԼûκιϵȴżĹϵЭҪǣī⵽ʲôǽʱЭ
Ȼöī˼Ǿ˵ѾҪˣӲͬ⣬ٶΣ޼¡
Ȼȴû˸Ҷ˵Щ˵Ҳңû˻˵Щ
ɳһǲ䣬һϵȲ䣬Ҳֻһ֮ң˸ڶ˵Щ
Ҫ˵ЩǼ򵥵ķҲ˸ңǰˣȴһһµȲ䣬صĲôΪʲôô˵ƾʲôô˵
ҲģȻϵǰ֮꣬ǰΪīǲ֪ߵغ
ôһǲʱѾߵغ񣬶ǲ֪ν˵ˡ
ӥҲΪīǴʯ峤ΣʯϾֻΧŴ֮ףŴ䶼ֻһǶѡ
ƾʲôīôһǲ峤ô˵ѵΪ峤ʯĵ˵Ǿսɣ
̫ЦˣҪӥĴҲãһЦ顣
ǣī߽ô˵ˣظһ飬ѵĲ֪ǰһǲ峤ѵĲ֪һǲ䣬ɵѹһһµȲ䣿
ī֪ΪеĶԻ
һжΪϢĹϵһʼ£Ȼǣ浽Լʱ㲻¡
ǵǰ˻һͲϲ£öûʲôϵ
ɵôͱʱȴòͷظѹʱҲòͷⶼΪ飬˲Ϊѡ񣬴ʯ䲻УҲС
ī仰͸ŷŭ벻⣬λ峤
ĿģֻΪ֮ڣΪҰɡīĿȴ˿λ峤


32 Ҫ
īͻȻ֣ôʯһǿ߶ܾȣȻ˿ȴЩĻҡ
ⲻ֮ǰǰ˻ĳ棬һǲ峤Ҳĳ棬˿ǺһΪī֪ʲôΪпܸʯ
Ȼī䣬վϣ겢δ¶׺ݵı飬ֻɨīͻȻЦΪ㣿Ϊ˭һɫѪ˱峤ķ𣿡
ʵѹǰ֪νСϣϵǿƣСϴԨ
īڣңǲҪ޸㣬ͬ⣿Ҿ˴ʯ䣬νĻԼкЧ
ܵȴ͸һɸ߸ϵϣỤ̄˼Ҳܼ򵥣ʯֻһָܹϲ䣬˵һʯķ峤Ҫ֣˻ٱ顣
ʯǿɫ࣬ΪвΪⲻвȷʵ˵ôɣʯ䣬㴸ʯҪսҲ˵ֺ
ԣʯ伴㷴ҲǴ
ǻ仰»ŭģѪȻīȴûа֮С
ڳ˶ûʵѾ˱仯ΪʹϢʵֻǿһѨϡ
һѨϵսʿ洦ǣ߶ûз
ī漣ĿѨϣ˵Ҳʲô
īûƢҲں˵Ƿ෴ĵ׺⡣
ֻǣīڲǷˣԵ߸ϵĸʱīˣеΪҪѵҧһڣ㻹ҧȥɣ
īĵ״˿̺ȷİλ峤һһҧ˭ҧ˭ķ蹷
дһīϹŵЦݣЩˣڵȷʵ˴ʯ䣬Ҳּ̧ϧǣɱң¾͵ΪһӵĻˡ
˵ţī΢Цһ£ԣͬ⣬Ȣ뿴׽
ǵģīµĻԼģī˻֮⣬ֻԼսīҽɱſѽԣκ˳ɱī¶ػѡ
պǿܼˣҪĴ֮һȴµĽ׽١īĵڣҲī˷̵Ŀλ峤˵ôһԭڡ
ͬҲΪī²⵽±ĿģҲΪһɫѪԳΪ峤ˣ˵һҧ˵ķ軰īȷˡ
ȻĻȴôʯǿǰĶᵽɤۣǲī˵ʱΪλǷЦݣΪλţλ峤һư
īλ峤ȷʵص˵ʵһǿпһѨպԶٿѨϷһѾ˰ʮһСԲĴš
ȣͺ̫ǵ˸ɹԣīȴֻĲ
һͷϻЦʱǻȻΪϻʱȥЦȥЦһͷ˶ϻʱȻͷˣôĲ
ȻͷϻīȻͷ򣬲㲻һͷֻһͷûʲôϻᡣ
ºĴȻҲΪǵī΢Цʱܸоī޳ܡ
òϣ峤ʵʯ䣬ɵīɵùȴ
һػѣһΪһػѣȻģŭּĿꡣ
ϣΪһ£ǧҪһīźá
۳ɱ˪⣬¸оЩʯǿҲо˶о
Ĭ˺ܾãͻȻһɿֲϢǰʮһѨϿСԲʵ
ǹǿϢˣصλǧ򳤣ٵλٷ򳤣оѹ֡
ǻСλʵʮһѨϣھżԪڿϾļޡ
ͷųǿϢʱһȼյ̫˸оۣ˲ֱӡ
ʲôҪȢþҵͬ⣬Ҳͬ⣬ԶҲȢīվԭأоѹȵϢ
оһɽѹϣʮѨϣӵ˳˵ǧ
һ֪϶ᾪ°͵һأȻǰīȴûκνʸΪȷʵǿ֮顣
ȴôվţޱ飬ֱ꣬תϢֵĿѹ
ƽվһĻҲƽ˶Ϊīˡ
īȷʵ֮飬ȴҪǰλΪµһԣ׸ģ磬͵
ʵҲ˵㹻׼ȥһѣѹܴ󣬿ȴƽ
īϵƽ׼ŭ꣬峤С°Ĵڡ
δʹﵽٽļޣϣ˻ɫϵѪ
ҺڳȻϣѪΪߵȣ츳ǳڣһҹʮѨϣڲ̫˶Χת
ʮ꣬ﵽ˰ʮһѨϵСԲʱԽඥ磬ֻԸ⣬ҪͻСԲͻƵһѨϡ
ȻǰȻһɫѪķֻǲ֪ʲôֶǿͻһѨϵķȻ˶˵
ʸ̣ǰһǹɿֲϢҲŽīϣʲô
תϢīɸоıƵҪѪɸоĹͷҪˡ
Ȼ޷Ҿʵ֪жߣж񡣡ϰʮһѨͬʱתֲԪγ˵ĹΣǹĶӣҪ£


33 Ҽţҵ
˵ǣҪ¡
˵ҹ¡
ԵҪģû˿棬û˿ԷԣҪ˼
īĹͷǡ죬Ҫֹͣˣûй£Ȼɫѿ
˾ȵĿǰһĻǵԤϣһҪ¡֮īӦͨһ£ɣ޵Ĺ²Ŷԣûй£վţȻڲ
²˼ĿǰһĻһֱΪīǸļһһڵһμīʱѾȷˣܰߵ꼤ŭҲȻ
δѹ£īվţҲӦ²ǣʮһѨСԲһ£Ҳһż̤£ľˣѰĿܱ⡣
īվţɫѿվţôһĨǿΪû
ܾȣʯ䣬īŭһζݣҲܾȣī˸͸ȴûκĵط
û˱峤ʵǰӦù£ȴûй£ʵ̫ˡ
ʯǿҲȵĿһĻ˵ǲǾȣǾΪīȡ裬ɵīվ֮ĵȴ˼Ǿзŭķŭ
صҲ¶˾ȣȴǽûй
ͷ۷ܾѪû˷ѣҲû˷ѣһжı䲻ʲôΪīĶӡ
˾ȵĲīվţ壬ͻȻ䶯ˣѵŲӣһ㣬ǰһȻƽĿǰ꣬˵㿴ûй£ʧˡ
ķŭˣīĻǻϽͣŭԭ֮ƣƱҪī
̧֣˳īӳһȭʮһѨϵԪһȭѹȵϢԵޱȡ
ֻһȭҪīܷŭҪīվΣ̣ǰһΣ
һȭҪԵļ򵥣Ҫ־
īоΣⲢݣΪһ˺ܾá
̧ҲӶȭͷͬһȭӳǰһɽҲҪɽ־һǰ
顱һ죬ȭཻԵôȻīһȭĵ˶أЩ⡣
ֻǣżīǿϼ˵ĴۣӲһȭͣˡ
ȻǱȴżǰֻŵӣֱȻ԰ףȴûѪ
²˼Ŀż꣬ĴҲͣʵڲīܽһȭ
ʯǿҲȣɵīƽصǷݾǿʱǲ⶯ݡ
һֽзŭĶǺ뱩һսīǴʯ峤
ĵ׸ΣΪһλߣһ䡣
ǿƴһսֻǵ˵ѹȶʱȴ޷ǿǧֶˣã̫ǿˡ
ûоȣĵȫǽ񿴵ʱԼĶӣҲҪһ
㿴ʧˡīƽڴ˴ȴ˶֪˿ǿˡ
ԼķŭѾ޷Դݣ˵²ôīѾһ٣ٶĴ
ġڴʱͻȻ˵
ҸīƽĻشһڡ
شЩ˵ϣȴٴʯǹսǰǿȴսʿɱ裬Ѿһ٣ٶǣǻҪȥ
ǲ̣ҲԸ̡
ϵҲվһֱ˵ѹȣվΪ峤άͽΪףΪһվˡ
ĶӰһ̴ʯеսٴαȼ
Ƕˣо˴ʯս𣬵ȴмһˣȻǶҪ裬ҾͳȫǣҪʯ塣
˵䣬㳯ī˹ȥһҪĻΪʵҪī£ҪīҪʯ塣
ȻδߵīǰһӰס
ĪҪңŭ𣬻϶һȭҹȥɳǰĲǱˣĻߡ
ûжݣֻǽİļϣƽ峤Ҫ
仰һ͵Ĵ꣬ͻȻ£ȼһҲͬ˴ʯǿĵ׵ȼս𣬾ضɫ䣬иıǵ⡣
ֶΣظоһ޷ѹ
ͻȻƽɨīһۣסĻһǻʵ
Ҽšī˵ͷƽҵš


34 ز
Ĭȴûмʲôֻ뿪ʱĿȫǱɱ
һһУ̫ϣΪҳīˣľ
ۡȥī̲סһѪҡҡ׹ȻЩ֧Ųס
ڴʱվ󣬷סĬĬĴ߳˴飬ͬҲʯǿǵϣҲͬľΣӽ֮ҲС峤ˡ
պǿѨϣΪʯͽ
ŸղһУǴʯˣʵӮˣһжΪǸꡣ
īΪܳסôѹǶΪͷܵľѪãڵĸ߲Ҳ֪ˣܵǿǺҲīϣԻ˽īб֡
ֻǣ˭Ҳܺӵǣīֳ־ǻۡ
Ȼλ峤ǹҪʯֹͣ£ʲôҪ顣
ΪҪ飬īλ峤ʸ
Ҳֻʸѣ뵽ȥʱе䣬Ӵ䣬ʯĵױġ
һգٴλһĻΪʵǲκλɣֻһ̵ʲôʱ㲻֪ġ
ʯɽ
ĿվһɽͷϣƮƮ˭뵽ƽĵףȴһʱҪĻɽһ㣬ķǴʯڣΪϢš
ֻûĻһջʵʯؽΪǽյ񣬶صĴۣǸī
һֻչ᰿ӥעḩ磬ֻһֻ̧ͷϣעֻӡһ
Ļߣĳϡ
תߣĮʵⲻ˳õΣ
ⲻ˳Ե˳⣬ֻǿߵ·ܻ᲻˳⡣Զ˵ֻҪһգܳɣαΪһʱ⣬һ˳
˵Ķԡͷٴ¶΢Цôº󣬴ʯʧɡ
СҡͷºУһԼ
ԣһҪһꣿЩ
һ꣬һܻ㡣˵
ȷʵ㡣˵ͷֵΪվţΪܻһȭ
йܵϢӦܾѪǺ壬ӦǶ۷壬ֻ֧֣ǡ˵ţĬһ£ֵ־ȷʵǳܱȽϣǰɫѪһգܹƬա
ϧǰɫѪ
˲÷˵صǲȻܹѹ£վ
Ͼֻѹѡ˵
ܲˡûгĬ˵꿴꣬һգῴƬա
ûлˡ˵
Ϊʯһ󣬻ʧϣʧĴʯ䣬ȻҲʲô峤
Ŵ䶼Ѱ׵Ǽ¿Զˡңң޾ĺʯɽ
˵˴곹׽ʯĲԺȥʯȴǲΪҲ꣬ΧƬľŴ䣬˽ֻֻ½ֹ԰ˣΪµĹϵʯӳһ¡
ҵһպܾˡ¶ڴңԶֻһСԭ
ԭΪıʯɽеһزأΪ׼˿ɲֹһ꣬Ǻܶꡣ
ǰЩӣʯɽ﷢һʡͻȻ޳;ףƻҵļƻŵ󵽽ա
޳ɫأһǲ޳ҲضԴԵ޹ʣ޳֡
ҲǳʲôĻԵĳ򣬶Ǹī֮ǰڵˮ̶
ʲôԵܱȵıزأ겻м
ܸоЩԡô˵ȴδ˵߰ɣµ̫á
ޱ飬ȴͬ˵Ҫ
ʯ䡣
֮ʯǿʳ룬ԼǼƽʱɡ
ûǼλϣǼλǧ򳤣ԥִ峤
ΣѣǿԶվǰΪڷ絲꣬ʯҲ⡣
²ԣڱ޷±Ĵʯһѣǿʳ룬Ҳкܶ˶
Σ֮ʣʯϵ£ȴƽû̸Ҫ뿪䣬ҲûԹʲô
׼ˡڣ㲵ϣЩƣ


35 ص׼
ʱǰվˣǴӺʯɽص󽾰
ǻʱ뿪飬ȴ֪ܿ淢һС
ıȣǷ߿īĳ֣Ϊ֮ȣĮޱīı֣ʵЩ졣
Ȼ˿̣ǶųĬϵǸˣ˵ƣǵһμ¶˱顣
ںʯɽͷ۷ѪսҲûüͷնɱͷʵԶԶĹޡ
أʯ峤ǺСʱ򣬾Ͷ˳ݣǳ֮Ŀꡣ
峤Ϊˣ忪ڣȫǲʣʵ֪µԭ
īҲһǵ䣬ֻī峤ĶӣеĲʴδ¶ֻǽղͬ
峤˵׼ǨƬء
Ǩ㣬Ҳ޷ӱһǲĴƽֹۣʱҲЦ
Ǵˣ˵׼ǾǨ㣬ǽɢ䣬ǿߴߺ䡣أƺ˺ܴľģ룬伴ΰԵҲ޴ܱ߰˴ɱˣ˴䣬ҲȻܾʯˡ
ɫ䣬ôҲû뵽峤˵׼Ȼǽɢʯ䣬ǾǨ㡣
ǰͬ룬Ǩ㣬ܱܹһǲĴ峤ѡȷġ
ǱˣǷŭǲʣȴûж峤аԹصı˭ʹΪʯһֽҲһִƴѪȴҪֽɢ
ǣ¶Խʵ峤ֻԵúƣϴδйƣ
ȥɣܲģ峤峤ȥҲ仹Ҵʯ
ޱȵĿҲй뷨ȴδȥʵ֣Ƕ֪еġǺˡ
峤׶ӡ
˶֪峤϶īΪȴΪ۰Ҳֻ֪
ںʯɽۿ峤սͷ۷ܣΪ˸Ѫ
ʼգضûзīչҲδֹֻͣشδ˽ԶòڵԴˡ
գȻ峤棬Ȱ峤ӣʵ̫ˡ
ȻƣɫͻȻȫĶţһͷŭͻʵ˵ʲô
ȥ治ɫأֻһֵ峤Ϊôʯ˴ֵʯΪᡣ
֪˵ʲô𣿡ɫĶ
ҵȻ֪ȭͷվֱӣ˵ȥΪԼҲΪഴĴʯ䣡
ڵѹֵ˼㣬أһֱɫޱҲ⶯ݡ
ʵǶ˼ʲôΪ峤ǣҲΪʯ俼ǡ
˵ֻΪ峤ǣǴʯĽǵĽ峤
ԣŻ˵ǰĻ
ض壬ĶۿﲼѪ˿˺һᣬŻƽ˵仰ڲҪ˵ԺҲҪ˵һ峤ҸһףҵĶжҶĸס
˵䣬͵ĿˣûΪ֮ǰĻֻ૵Ҳ޷⣬һգǻģӣΪһӣ㿴ǸأĽ
֪˵˶ãȫ䣬Ҳɳ˹ȥЩǴʯʱٵĴ
οͻȻ壬ⲻĴӻԼµһ𣬱ע֣īֻۣΪףҿ԰ȥ𣿡
һʣĬˣغޱԣ峤˵»Լʱӥǿ峤츳Ȯӣص츳˳ڣĶȻҲӦŶԡ
Ȼ˭뵽ӥŮȴΪ˳ɫѪţʯīȴǰɫѪܡ
ˣӥ˻飬ڴʯ䷴ⶼ֮УֻϧΪλһ䣿
ǿЩһӶܼĲ䣬ǲ˵̫ңԶ˱֮ΪʯĽȴҲһǲ䡣
ǳĬΪ޷شһпƷͻȻʵȴѾעֲī
ֻǣĵ׻ЩӦΪʲôī츳֮ǰɫѪ
岻˵˵ͷ뿪ȻǾִ峤
ؿƣɫҲ˵ͷȥˡ
ǴʯĽҲǴʯĵƣһ֮ǽΪպ˴ʯĻ֣ضǵС
ֻʣޱʼûбκȵȥޱͻȻʵô졣
ûı飬ƺ˼شܵ£ȥŭ𡣡
ҿʼΪīġޱޱҾҴˣĴŴ㡣
زǴЦЦĳ졭


36 ʲô
ªʯڣīȴûеͷʹѡ
෴о泩֮ǰһжûзһ㡣
ʯϣīѸٽϢ״̬۲ڵı仯΢ǣڱ˵ĹͷอѾָЩɣ֮ǰǲΣ
ʮѨϣ̧֮ɢһɿֲԶʵģǴ﷢ȻҲΡ
뵽һУīͻȻоѹһɽЩϢãεɽ䣬ޱȰԵꡣ
īӲǽ飬֪һսʤ£Ǵʯ䶼У
սʤ£ôԼȻ޷ȡ޷ȡԼ¾͵ʵʵлԼ
ҲΨһڣīȻ֪Ϊλῴ£бԭ򣬶ԭ򻹺ܴ
ڴīڳƥ֮£ʵб飬۵ס
ȷʵīЩˣȴҲ£ī֣λ˿µı鼫Ϊ֣˵һϲ
꿴µĿ⣬ȻЩ⣬ֲЩӣֻصĺīж겢ľϲ£෴ӦҪϵõЩʲôĳЩԭʱòֻĵĵȡ
īĲ²⣬ո޾߽ȥ
ʵ֤Ķˡ
Ҫģһ֮󣬴Ӯ¡
ѾӦϵϢŮȷʵǿѾʮѨϣѰ˵˴ѾǼޣ׼ͻƹඥˣīԸо»ܼͻƣܴﵽʮһѨϵСԲ
Ȼʱīȴû̫ѹȻֻʮѨϣȴӵǧ൱ͨսʿʮѨϡ
ʮѨǧҲ൱һѨϣٽ
ī֪Լϵ׷ʲôϷȻǺ£һҲսʤ¡
һԼʮ£īʱܳ㡣
һ·ī߳⡣
մʯմʵ̫ƽˣīȻ֪еԭڡ
߳ʱ˿֮ǰȫͬͱģǾη
һУȻֻǿ߲룬ȻǺ֪ܿ飬ͼҪ顣
ֻΪʯֻµΣѣֻҪɹ£ʯȻ
ڵǿȴ֪ʯ䲢ֻµΣΣҲôΪһɰӿΪʯĽ׼
Ҳ뵽īģǲΪīܹսʤλµ¡
²¾ѾʮѨϣ൱ڼλǧ򳤵ʵīȴֻǹһѨţԶͻơ
Ĳ࣬ʮʱת
ʯ˶īĹ۸з˱仯ɲϲīĳֽǶ˵һеѣΪīġ
ֻī䳰ȷҲʾʲôȡ
ԴӱɫѪ֮īϰһУһ·ȥԵʮƽ
һֱ˿ʯʱΧ̲סɧ
īѾǵһȥʯʮʱǵһεʯǰѪ
Ҳ֮Ϊĵһ
󱻲ɫѪ֮īܳʱ䶼ʯǰǲѪʯķѪȥ
ϵĵڶβѪܾѪѪһȫ˶ڣīȷʵ漣
ʯĹʺתɫȻǰɫĹâôȴǰɫ
ʱīٴʯҪʲôٲһô
ȺӿīվʯǰѸΧ˹ֻǻûǿʲôīֱѾȥ
ϣʯûͷųĿĹâһ΢Ĺâûͷų
īЩ⣬ΧȴȻʯǰѪֻҪ󣬶ԲѪһֻҪԵĴ̫࣬ʯ㲻ķӦ
Բֺ޷ӦʯʧЧǲܷġ
ʯɲԭͳڴʯģʯ仹δʱʯͲ
ʯ佨ͨڤڤеĽήʯʯԴҲһڵ
ʯݲ˿ںǿĽʯĽҲʹŲĽ
ʱʯȴеʧЧˣΪīְ棬޷Ӧ
̫࣬죿Χʱ˾ֱһǲѹҪ˿־塣
ţīģְȥɻûκηӦ
˲䣬氲˭Ҳ֪ʲôĿһĻ
īתЩʧĿԼ֣߻Լʯݣʼƺûǵı顣
һȥһսʿ׳ŵӰְʯϣڲĻûзӦ
ϣʯ˷ӦһɫĹâֶ֤սʿǻɫѪâʾΪɫеȿˣһڴͻȻ˻뵽īղžٶĵǷʲô


37 ƽ
ʯ˰ɣȺ۷׷ס
ʯīѪĴ࣬һīʯѪء
ʯԵģ˲²⣬ҲīԼΪβⲻѪˡ
ܿ죬ǿʼʯǰɢȥ˲ûֹͣԴµۣԽԽʢ
ȥһŮߵʯǰ䣬Ŀⶢʯȴûнַȥ
վţĬ˺ܾãͻȻڣѵ˵Ǹ𣿡
˵꣬תȥīڵʯȥ
īҲ֪׷ʲôʯϢ¶ϲɫ
ܿڵ״ͻ֣ᷢīʮŴ۵ǳҫʮǳ֮⣬һֵǳɢŹâ
īĵʮһѨϣǼҪף㹻ԪʮһѨϺܿͻͻơ
īϲõԭ
û߳ʯ⣬һй֮ڣûȥҪʯֻʯϣʮѨϴ󿪣ΧĵԪ
ЩԪڣʮѨתʱīһԪ۵һʮһѨϳȥ
ô򵥣ôȻīҪͻʮһѨϡ
ûκѣҲûκ⣬ʮһѨϣԪĳ£ôˣγīڵĵʮһǳ
ѨͻƺʯݵԪѨϻۣʹǳԽԽ
īȵǣʮһѨͻ֮ĵʮѨҲɢ΢⣬ʮһѨһģһ
סǹǿҪͻƵĳ嶯īƽϢ״̬
ʵڲԼ嵽׷ʲôǰͻѨôѣͻѨϣǺˮһ㡣
һҲ̲ס⼤ѹȥڲͻƣҪȹ̾硣
ͻһѨϣǿһٽīǧһٽͶ֮䣬͸һǿ
ͻƻһԭоˣīתϢʮѨɢĹâڸǣֻ¸տʼǸѨϡ
ʱīͺƽǸһѨϵķûһʯʯš
һϤӳǱߣޱ飬͸һɾǧ⡣
㡭ôˡī֪˵ʲôһɬϡ
ⲻǹֻǼޱʱܻһرĸо˵Ҳ˵ǡŮӺϡһƼ¶
ĵ׸ǸмΪмҲϲá
ޱޱ飬ǰɫ˪´īиֳһĨɻ
ѵǣޱī˺ܾãȷʲôתߡ
ʲôǣıӰīʵ
ޱûлشʱƽ뿪ʱƽ
½ֹԣû£ʯѾһơ
ܶ˳Բˣǿ߻ãȻÿֻһʯݹȴԪάġ
ȻͨȴС
սʿǰѴʳﶼͨˣ˽ֵһʳҲóһָΧˡ
ͨͬˣ˰ѷֵĴʳָ׳꣬׳ʳﶼָЩ໴ĺӡ
ʱģʱҲ˱øŽᣬǿ
ʯںߣǿʲôǶܣǲһӣӦΪףԼ
ʮΪһʳδĺƽûκԹϡ
ΪԼѾǷ꣬ӦȥĻᣬǵĺѡ񲻳Բ﷢µʳ
ʯʮˣгˣʱĹȥҲԽԽࡣ
˶ֵĺƽ˭ҵˣûпȻǺޡ
ֻںӺߡ
֪ºȫ˱ʳǲսʿȥල
ûΥǿʼʳһĻеɢȥһЩ
ȻڶϣͻȻɧңΪɧңһɧҡ
ɧң˱ˡ
һҹƽƽǣгλ˵ʧ٣ݲսʿı棬Ƿ뿪ģȥĵطǺʯɽ
һգʯ䳤ϵ쳹ûʥôģȴ͸ŵˡ
ڶգȥ峤ڲʳ峤ȴֹȥ
ֹͬжǴͨõģǴͨõģսʿ϶ܹ
෴жԷɣǿ󣬵߳䣬ͬһ·ǵ龰
գգֱգȥԽԽ࣬һࡣ
һգﴫŭ峤Ǹʯ֧ˡ
ŭǶЩȥҲΪĵױʹǵˣҲŭ
īĿһУһʼܱƽɵȥԽԽʱԽԽء
뵽һ磬뵽ˣ˺Ѱ㣬ʹŭֻǵߣ˻ȥ
ʲôұʲôīսȭͷˡ


38 һͷͷأ
ֹīʲôͬʲôкܶࡣ
һҹʯǿҪ뿪䣬ǰԣɵ߳ʱȴڴһˡ
˱۾ϢսʿȴκΣǵ峤ء
û˵û۾սʿòء
ͬҪ߽ʯɽҲ赲ǿˣͬòηء
ʵϣûԸȥǻȴҲԸȥǻжӣӣҪȥǼһ
ֻǣǲòѡǵԻǼţѡȥԹԡ
زȥ۴ʯ䵽ξأҪĶӦ峤ӦЩΪ׵ˣŭ𣬿Σֻ
ҹɫŨīԶˣ˺󣬵ȴ˺
ʯһУкܴĹϵЩˣΪȥҪȥԣҪЩ˻ȥ
ī߹ȥתȥûǰʯȥٽһ
ĳͨʯڣݣӶЦʯݵϣ
һԷޣʯߣͰ͵ֽһ
ͷӣߣҰӡϸ˵ȫƽɿ˵֣ȥԱߵʯʡ
˵ס͵Ŀ⿴Լϰ飬ҡҡͷ˵ʱ˵ߣҪһߡ
ϸͻȻЦˣһʯʰվȥǵĲպÿԹס
ûѡɱ
ɱΪ裬Եһʥʿʼˡ
ǲòˣΪ峤ǱʳΪ峤ͨ·ڡ
ǣ峤ֹȥȻѡԼ
ʥʱ£ˡͷ˳ʯݶ˵
ʥʱ£ˡϸ˽˵
һЦڲͬʱ߶µĵӣ򵥶ƽ
䡱һڴʯըͬҲʯˣ¶ɫ
ȴûֹǣƽ󣬼ȥ߶µʯʡ
䡭ţһ촫
ֻһλˣѾԾ죬ȴûͣ¡
˰һڣʯ£һ߳ţһ߶ϸ˵ҳȥɱˡ
ϸƽĵ˵ͷ
ûһᣬ˻ŵ˽˵죬ҳȥǲۻˡ
ϸȴûɻ˵ȥһˣˣ
оϰԼȴҲûнֻͣǰϰʯһһ˵ҿǲۻˣҪۻˣ١
λ߳ſʱѪܵһĻʯݲԶĹ㳡ϣһͷСɽСʬ塣
ѵҵҲˣϸ˲˲۾ȷԶһʬ壬һ޵ʬ塣
ߵͻȻЦϰ֣˵û۾ûʥʱˣȥˡ
žϸͻȻ˵֣ŭʵһͷ𣿡
ϵļʧˣ룬ҡҡͷȻǲǻ
䡱һ죬׼ת߻ʯɱĶϣת˼Ŀ⣬Ǵľʬ塣
һͷͷ
϶סˣ𰸵Ȼǲʯʣµľ˳ԣǳʣµ¡
ͷͷأ
ͷͷأ
ͷͷأ

ʯһҹܲѰΪмʮͷ޵ʬ壬ЩдССޣһٶ޸ǳһǧ
ޣ˺ܶ˵ļƻ˵ЩҪһɱˣֱ˵ЩĵܳȥԵǿߡ
ͷȻʯ£ʡһʡȴܶˡ
һҹǶʥˣҪȻô޴Ǵʯͨ˵˼
ǿǣȴͬЩ޿ǴȴܿһЩ켣˴涪ġ
˾ˣ˼λǧ֮⣬ֻһˣǾǵ峤
ܹͬһҹ䣬ôˣҲֻǵ峤
ػȴ£һʼ˶ţֻ峤ǵı˷֣Բ
ŵڶ죬죬죬ȥ޴
˵֮ǰǾ峤ǵ峤վԭأһʱǱ㲻ò峤ųȥ
ѵ˵ʥˣ


39 ĵ
ʥû飬ֻʯ䶼һˡ
ۣȻڴʯΣʱȴΪǸʵ
ʮգÿҹ޴Ȼƽʱʱ򵽵Ҫٺܶ࣬ٶһ¡
ʱ䲻̶ʱϰҹʱ°ҹʱһҹ
䱾ȥµԭίȴֹˣԵ˭Ƕȥ飬Ϊһвǡ
ҹɫ֣߹ң˪Ҷ
꽫ӵͷԼǧаγͷոȥǾ޴ĻڸǣǱһ
ȻδǺˣȴǼΪǿޣںʯɽΧͷ˵ǶĴڣܱ
ԣΧЩǲ֮⣬һǲǣǺ˵һǳҲŭ
ȻͷȴǱһһֱն֮ûüǿֲľ͵
ɱģȻʬԱߵ꣬ݵӣεףȴ͸һǿҵɷ
ī
ʮյԣ˪ҶϱɨһգޣֻҪоǹɷĳ֣ߡ
ԣīԱԽԽѣֻܳ͵֣ͷֻܳΪ
˪ҶǾ봸ʯһ䣬ȻҲ˽īȷţ겢ȫԴʯ䣬ıĳЩ顣
ڵʲôīֻ֪֪òЩˣȥԣٿۡ
ڣķһɱı£ַ֣״̬£ʵõķӣԽǿ࣬ԽƣǱ㱻ھԽ
ԣʮԣ˾޴ջѨͻƵ˶ʮ˿ӵǧľ
ڴʯ൱һǧˣҪ֪ǧҲֻͻʮѨϣӵǧİٽʱǼİٽ￪ϡ
ī֣ʱѨͻ൱ļ򵥣ֻҪ㹻Ԫɡ
ʯɽԪȻȴʯҪĶ࣬ҪīͻƣȴǲԽǵ棬ҪѨϣҪԪԽࡣ
īڿһѨϣҪԪʮ
ͬͻƣҲΪҪȹ̾磬ĵ֪ġ
ϵԣǸḶ́һ̱ʱǿֲġ
֮ɱͷҪԭϢԭҲЩܹԵ˶ԭ
ϢЩ޸޷ӦĴڣҪͷųϢ
Ϣɷϻ۵ǹɱӰԵĽ̡
ϵīһ˳ȥ
䡱һͷ޴䳡ϡ
ʯǣ˽յ׼ֻȴֹ˴ңһߣͷոȥûõ
Ȼֹȥ£ȴûסȥ飬ʵЩȥʯֻûԶѡ
ȵǣﲻû٣˺ܶ࣬ʲô
ЩǸˣһģͷ˿ʱϲ¶˾ȵı顣
ѾһξȣΪ֮ǰЩ￴һʼԻ衣
ȷʵ裬ʱĹȥԵֶԽԽ϶Ǳġ
һʼʮ߰˵ڵһ
ӿʼļٽǧڵڵǧ˵ʵڷǿš
ؾȵԭ
ޱҲˣͬȵĻвļλǧ򳤡
ͷֺǵľѾԸӵĵز
ֳɳʵ̫ˣѹǵˣǷ׷ȥأ
ڼλǧ˵һʼǾûģڵ󽾰˵Ǿûлġ
ᣬֱֱֺһĴȻֹ
ӵױȵ츳˵ٶǳɫϵѪ޷ӳʵ
ĳɫѪֻǸ峤°
زɫ뿪ˣ뿪ĻλĽ
شͷ۾˼ʲô
ޱͻȻ˵ɽϻʱһֵˡ
һԵزӦ˵ûֻǿɱһͷһеȵţܡ
彫̣Լǵжϣ˳
ɳĬʵǶ˼һ⣬Ҳȷһ⣬Ǹˣʵǰʯˡ
˼ǣΪʲôҪǣг𣬿Ϊʲôֻǰʯ䣿
⣬ʵ벻𰸣󽾰Ѿȷһ⣬˴һսţɳһսš
һսţѹ
ʵϣҲɹǲ˳ֻ֣ӹǿ֮󣬳ױˡ
ûκһɫѪ֮ϵĻɫѪи޷ҪǣǲˣӵлɫѪΪҪأ
ȻȫŶԣ󽾰һ㡣
䡱һ촫ɶڴʯ˵Ѿϰ˵ľ
һͻȻһʧ
ţޱҲ׷ȥǱȥ㲻ܸʣȴҲӦõһл
īڶһͷתͳ˪Ҷڵȥ
ֻǣת͸оһΣ٣ϢתѸʧԭء
ϰϢؾϢٶȸǿ磬ΣĸӦҲʮࡣ
ٶȾܺܿ죬ɿ첻׷ŵˡ
ǣ˪ҶڣͣĵȴǰΪ֪˭
ܿ죬صӰ֣ûƽֻоȡ
һʼ׷ʱ޷׽а׷Ϊǹඥؾǿߡ
û뵽˵ٶ˿ٶȣǾȡ
ֻûзǼ׷ֱ˪ҶڣѾˣȴû뵽ȴͣˡ
һζӣЩɻоϤԷеǹǿɷȴ嵭Ϥδ˷
ллؿڡ
л͸һĸ߰Ȼīװġ
ͻȻ˦һ
īȴûд򿪣תȴҲû׷
˺ܾãޱ٣ǵٶȱȲ峤ֻڴûпˣЩȡ
أʵ
ˡƽĻش
ʲô磿ʵȤ⡣
ඥ˵ָ꣬оԾȴֹ
ֻǣشѾ˸оѹһඥǿߣǷûʲôѹƫƫǿϾ
Ǹ֪صĲ²⻹ҪһЩҲֻǿ˲ʮѨϡ
֪϶Ȼǵţû˵ֻתȥȻǻزˡ
ټ峤ˡ
֪Ĭ˶ãޱͻȻ˵ö֡
˵꣬Ҳˣ˶ޱ¶һ˿¶ȣһ˿¶ȣ»š
ȷʵǺö֡Ҳ˵
ֻޱ飬ȴûη壬ֻһǿţһСµأ


40 ľ
ī򿪰ǼʯͷһӴԪЩʯͷͷŶ
һƷʯƷʯظĶ
պðīĬΪؿݣ෴ΪûпݣذʯȻǴʯмһˡ
ϢƬ̣īֱͣӳڵȥĿꡣ
ڵʵΧѾûܶвϵɷ̫أϢҲ޵ľҪ򵽸࣬õֻǰ
Ҫǣ޵ľѪ壬Ǻ˿ԵʯãȻأī⣬Ҫʵ
ʯ䡣
½ֹԼѾһ£ֻҪڼһ£ʯܹ֧ȥøǿ
˭Ҳû뵽ڵʮ֮ϵĺ£ͻȻȻֹ䶼ɻѵʥʲھ˴ʯ
䲢û˶ң෴˶ֵĺƽΪʥ˹ʯ䣬֪ʲô㣬ǽͬԿ顣
ԣǰѽһ£ʥʶǵĿ飬ûпֻţֻŰ취ôһ¡
ǿ֪ⲢʥʾˣǶ֪һڰʯ䣬ԲŸ֧һ²Եġ
ɾܣ䶼׼ﱻָ󣬵õƵĴڰº±ɳ⣬Ͼо໴ȥǿߣȴ߰ͨˣԣûк̵ʳ
ûкʳǾƾ־ֿȴм޵ģһ
ҲڴʯֿʼʱٴδǿЩȴûм
෴϶žȣͨˣǲսʿžȡ
ޣڵϵһͷޣԼа˰ٽңȻѾȴ͸һɿµѹ
ؼһʱϵͬʱĻмλǧ򳤣λϣԼڵ󽾰
СȻҲڳͷޣȫǾݡ
һµȹޣڱֶ˵ȫء
˿ʮһս˵ܹսǿߣȻ֪ڱĿ¡
صٶȣǲڿʮѨϵǣһսǧ֣Ҳδܹɱͷڱ
һʮɱһͷޣɼʵжǿ
ޱ˶Ĭˣһֱڹȴû뵽˾Ȼ˹ء
Ǵ޵˿ܿĶ֮ǰһֱսڽڵʮնһͷڱһٶƵĹޣѹ
һսţ£µһսš
֮Բ壬Ϊ֪Щţڲǿ߱ӻ³ɳĻ䡣
ȴ޵ĽսУĥȽ˭ǿ˭ʤС
ͷ޳ֻ֣ʮʱȫһˡ
ޱһ£ҪͷһǺڱ⻹ΪͷٶƣҪ
ˣɸоѹΪ޽սѾһΣΣԹ޵ϰʮ˽⣬Բնɱ޽սֻǵڶζѡ
ĵڶΣȻ˵սûǿ߻ֵ¡
ʵϣޱµûȷʵīڶսޱ˶´ǣīʲôɳţǻ䣬ֻǸոӵսʵˡ
ޱ˵ѹ˴δȶǶ֪ޱյʵԱҪǿǺʤ㡣
иĵ׺ܲζȻǸڰʯɱԽ޴ң
޵⣬Ҫ޵õĶ࣬òζԹ޵⣬ȳ޵ҪͶĶࡣ
ȻǺѾȡߣһʣȴ̺Ԫͨʳˣ٣ڵսʿʳˣǿʵԭ
˵һͷޣֻǿθˣôʯѾ㣬ôһµһͷޣôʯЩܽˡ
ֲܽܣ˵ܽƽټޣȴͻȻÿ춼й޴ĵԽܡ
Ƕ⵱ʥʶԴʯľˣԱİý
ǣڵǿ˵ѹҲԽԽ󣬵һͷޣʮڶͷޣֻ˶ʮ嵶ٽʮ嵶
ǽأ
ϣֻһҹ޵ʵҲ˵ʵǿǿţһʼһµȣǣһеȣֱͣһϵȡ
һͷ
Ȼֻֻ꣬ҪմϱߵĹޣǿµģޱҲֻ˱ܡ
ˣʮͷƤĴҲûκƣƺֻȰˡ
ǿͷʱѾľޱҲľˣǵľԴ˵ʵǿ
ͷĳ֣Ҳޱüͷо˶֣һµĶ֡
ܾûзڵѪҺһ̷޲ʯɽ˱Ƚһ
֪ˣµǸָ֪꣬α飿


41 ԩ·խϣ
ī֪ޱ뷨Ҳ֪ϹŵЦݣֻ֪ǻһЦ
ΪӦģҲô󣬵һϱһֽεĶеӵػ䡣
ʮѨϣͻƵļޣնɱʮͷһǹޣҲоƣȻ֪ƣ
ͷʱҲη壬ֻҪϹĹޣûһöԸġ
Ǿɱһս˺ܳʱ䣬ӵϣǻڣѾˡ
սУʯ֧ģѾûΪǹ֧
ƽһΣҪĳȥǴˣˡ
ȻֻʮֶξһһĿȥûκλΣÿһȫ
Ǻ뾫Ѫͻ˵ʮѨϣʱڣ䲻˵ȺͣȴҲ
ʱīǴﵽǧļޣմʯ㷨Ѿ൱һʮѨǿߣǧǿҪǿһЩ
īģһսĻ
ϢһҹīǿգǹڵȥЩµѾ㹻֧ŴʯһʱˣҪǿ͵߽ΣյĶǹء
ðգֻΪ˱ǿǿΪϻѹһĴɽɽ峤Ǹ˰ʮһѨϣϾСԲš
īĵ׻Щɻȥ̽
ϣڶǹڵҲû꣬ڶǹڵīȴô
ǹĵ죬ûκջ񣬲ûгȥɱǹޣڵʵɱˡ
һΣһͷǣǶǳȵĹޣƴȫҲֻͷǹشѡ
īҲͬˣֻ뿪̵ְĵԼ׷ͷǣҽɱīûôΪǹǹޣţëΪһͷǰԼأⲻǵΪ
ڣīҪһǿֻ̫࣬죬ƻָ
ȴû뿪ɽǽеǺˣ˳Ѿ۵Ĺˣʱͻˡ
ʮһǹǺˣһеʯīеĻ
Ǻ˻۵һʱ޵ľ꿪ʼͻҪߣȴһְֻԵѹȥ
ֻһſŵĽԸ飬ԪȫС
īڵԼڵʵͬʱʮǺ˵ıԪڣǳ⡣
ЩԪڹ޵ľ꿪ʼ𷴹īƽڣͻҳ塣
һŭХīʼѹϢĿھѹЧ
ǴγԺϢʼתһѹһеϢ³з
ֻһ˲Ǳߵ޾ƽϢ˵ʲôƵĶѹĲΡ
дһīԪͱüԪ뿪ѨϣžתһȦ󣬻ΪԪ
īһЩԪ㳯ʮһѨϳȥ
䡱翪ٵصԪڵѨϣһ
ͻƵĸоīѾǵһξĸоȴһΣΪ֮ǰܶ඼ʶģ£ûüȥ֪ͻˡ
һѨϱ忪īĵǳԽԽ࣬ЩǳȻѨϣÿһѨﶼԪڲת
ڣڵʮѨʱԪʧˣͻҲ׽ʱīȴǿٽﵽǧٽ
ûͣ£ϵǿƷʯԥ飬ֲԪɽ
ۿЩԪҪɽīſһԪڣû˿ãҲҪʮѨתһȦ󣬹ĳʮ
ʯĺô
䡱翪ٵأѨ忪һֱʮŸѨʱŽƽϢ
ǹԪȴûʧţŵʮŸѨԽԽһɲǣʮŸѨϿˡ
ǧŰٽ൱ڿʮĸѨϵǿߣСԲʮһѨϣֻ߸Ѩϡ
վ߳ɽҪХһ
𡭡
µ޺ͻȻԺʯɽźһɿֲѹ١
ѹīһ£˳ХĴ㣬ϽתϢźһЩ
Ŀ䣬޺ķ򣬺ԥ˹ȥ


42 ԩ·խ£
һ·УīоѹԽԽԽߣѹԽǿ
ȴûͣ£Ϣת£ԼϢӶǹ򣬿ǹڵⱾӦúΣյģǿ˽ȥ
ڣѹīãͬԹã֮еǹޣڵء
ԣɵǹڵ򣬲ҲϳǹǰС
ڵ˵ӦǸܺõĻᣬЩǹԱѹȵ޷ʧȥһսնɱҲлɹ
īȴƵĻᣬĿǹڵһУǼ
ڵʵҲЩܲˣȴûͣЪϢΪоԼĻԵˡ
Դӵ֪ΧľŴͬʱ˽īͲ²⵽ʲôһ޺𣬸ȷīĲ²⡣
һˣ϶ıʲôڵıʲôī֪Ҳûʵ֪
죬޺˻ᣬҲڻɱһͷµĹޣ޵ѹϡ
ǹûȴǹޣ۷Ĺޣͷٲµߣɫǹޡ
ڵʵǹһƾܰĳ࣬˵µǹˡ
ǵøȥΪʲôֻΪһᣬɱ꣬߸һЩ鷳ܹȫûǾ͸ˡ
īĿģһʯΣȻͽˡ
뵽ǹڵʱѾҹˣǹ޵˻𲻶ϣԽǿѹԽǿǹҲԵֵ
ͬΧŴҲ˻Ȼǧ֮⣬ɸо˵ѹǷŭ
ԴˣЩ˲µʲôǶųĬ
ʯ䣬վſڣԶߵǼǧ򳤣Լʯǿߡ
峤ޱɫأо⵭ѹУķŭǿ
Ӧһͷ۷Ĺޣһܿǡر۾˵
۷ޣһ󾪺ƽǹ޶û˵۷Ĺˡ
ǹޣ൱廻ѪǿߣѪֻǲС
ݴʯɽǿľһͷޣ൱ǿߡ
һͷͨǹޣǲ䶼ǣǲȫԣˣҲ˲أһĸ
۷Ĺޣ͸˵ˡ
޳ɡ뵣һǹ޿ǹأͻ޳
޳Χ˵һѡ
ᣬ˼ŭ˵
ڴ˵ĵǣɺܿ죬˶Ӧ˹˼ŭ˭˵죬Ҽŭһͷ۷Ĺޣ⸽ûǲ䣬˵ǲ伯ˡ
ѵǣͻȻ뵽ʲô
˭ܿ죬˾˼˵Ȼꡣ
ҲؼѣЩȥһͷ۷ޣ˾ͺˡ
һ˹ͷ۷ɱ꣬ʯΣҲͽˡ
ˣҲҡҡͷתΪ޴ȥһͷ۷ޡ
һɫã޴Ǿ֤аա
ʯǣī֪ϢһӺ󣬱ǰУҹڸϵ˹˻
ϢǹѹɽͷԶ˾㤵һĻ
Բһ޴ĹȦ֣ڹȦڲһͷɽ޴Գеͻҳ塣
鱩壬ĿȺ죬Сɽӣÿһƶô𶯣ްڹȦʱǹȦ㱻ҵŤ
ǣīԳҲȦ෴ԳѾ㹻ˣ£һǧɽ壬Ҫҵķ飬Գпɽ֮
ǹȦǿǹȦΧīʮǿΧоǸˡ
ڣī֪˵Ŀ£Ͷ㣬赲סԳĹȦʯ
ͬīΪܹԳȻǿǿīϢԳǿֻΪڹȦ˲ֵܱ˵Ȼ
ͬҲڣֻĺԶɫܲãȻѹԵʡ
ԳϢߵϢҪµĶ࣬ѵ˵һͷǹޣĿꣿīһ߹۲죬һš
ܿ죬ȷʲôͷǹޣȷʵĿ꣬ʮǿߣΧֱʲν
ϵЩʯʯīЩϢãǿ϶Ǵ˵еļƷʯ
ֻǣЩʯѾʼȻȥȦ㲻ά֡
ī֣ͬǾԳؿڣһ޴Ŀһʺ¶⣬ǾԳ࣬Ȼˡ
ЩǿߵĹȻܸԳƣΪԭҪȻԳˣսʱ
Щǿ뷨ܼ򵥣ͨĹϸԳƣѪ
ܣͷԳشҲԲܱЩ˻óٿ鼫ƷʯīжϵЩһֱս޵ǿ
ǰһͷǹޣǹóսԳޣҪЩ˻
ȻΪ˻ɱī侲һ˵Ŀʲô


43 ƽͫ
ûīף˸峤
ˮܽܳԳħȴС˵ԺԳħʱһɽ
µ˵ͷһ飬ʵ𾪡
һʼֻΪˣѰʲôˣЩǧԳħڵأҲˮȻΪѰʲô
ֱԳħޱŭҲţЩ˾ȻΪɱͷ۷Ĺޡ
ϾԳħشƽʱЩ˼ˮҲԲսʤ
ɵΪЩΪ˻ɱԳħޣȴԳħȻˣȴɿֲʱִˡ
Ϊ˱ⱦԳħܾӵɽ
ķ˶ԴֻΪһɽﵽײʲôأ
Щʵʲô
ȥ֪ˡһЦעڵƣʵɱͷԳħޡ
۷ĹޣԳħ޵ѪͣǻɫϵȣԳħ޵ľѪǺ壬пһΣͻڵĿСԲﵽϹĲΡ
ֻϧ׼ôãȴǵ͹Գħ޵ʵȻκǹޣǺǵġ
ɼԳħޣĽõһõıⱦıѾãԴһŲرͼ
һλѪǿߣƴ˰Żģ긶ĴȻ͡
һ뵽ܿܵõɽǼΪǲ峤Ҳ⼤
ʱĹȥˮΧʮżƷʯѾĲӣνˮʯ
޷ԳħޣʱӶеˮĹĻϣҲʼ
ˮһϢԳħ޸޷յԪ˳ʮλѪǿߣʱ湥ɵ˺ܵͣɵЩ˺۵һĳ̶ʱȴǿµġ
ϼˣԳħޱŭȴҲ
ҲڴʱߣͻȻڵʱѵΪ·
Χʮλǿߵ˵ͷеƷʯһ£Ѹٴ߶ˮ
ǵĹҲԽԽ£һʱˮڣâ磬ԳħҲһʱѹ
ڡ£ͻȻһ£ϣʱԭʧ١
ǧ֮⣬īɫһ䣬Ȼо˵ĴڣֱϢ
īǷ֣ģΪϢԸȴȴö
īûжԭعԳħ޲ô
ȻڶʧûãѹԳħޣͻȻһɿֲϢѾܴˣϣȴٴγһͷʮǧӰͬһͷԳħޣȴɢŽɫĹâ
ҲӰֵһɲǣڴΧʮλɫ䣬³һѪΪ껤λˣɫѿ
棬ȻǻƽԳ˴ʧɫɫ԰ֽ
ۿˮҪƣҲڴʱͻȻҧָһɳѪֲϢΧȥԶīɫ䣬ЩһѪ
Ϣ˾ųɾŵϢǹϢԽīѹ
˵һˣ»ˣʮͬʱͷųֿµϢʱīЩܲˡ
ϢȻԸϢڵľϾ֮ܵͣʮͬʱͷųϢȻ˵ϢĶ࣬ȴҲīܿģѪȳīɫ԰ס
ʱһǲ䵽ж£һߣǶܹʯ䡣
ûȥǸӼᶨҪɱ뷨ʱǿҲ޷Կһǲ䡣
ԣڵȴ´ʱˣȴûȥԳħ޾Բô
ȻʮλͷųǿϢԳħ޵ӰѹŤ˭뵽Գħͨ˫ۣͻȻ˽ɫǻƽԳӰƽâԳħ˳µĴء
âûκȴɨµһУâֺ˵ɫѿ
ƽ֪ͫڻƽԳһľͨûйЧȴԿһ䡣
ƽԳһȻλаʮǿ֮УÿһƽԳսΪ̫Сǿʮ嶼λá
ƽͫ޹ЧȴһеصӰ壬޷ӹƽͫĸӡ
Ȼڻƽͫɫâˮһж˳Ҳºꡣ
˻δӦԳħ޵ѾǵӰݺݵȥǿɽ֮
ԶīʮּһҪ꣬ա
õģʵôпᣬһȷʵпɽ֮ȻڴʱűƽͫģӰͻȻһһ󶦣͸Ź϶ɣϢϿ̻޷ݣҪӶƳ
ϡײһ𣬷һľ죬ǹܣЩˮȥ
ǿ˵ȫ߶£վ֧ҲΪ𶯣ǿͬʱѪȻҲ⣬ܵ˷ʮУصһ
˲˼ǣǱĴ󶦣ôֲһӣȻû飬ֻǶϵĹâЩѡ
ڶµº꣬ȻһѪȴ޴󰭣ɼⶦķжǿ
˻ûһԳħޱŭһȥǹɺݾƺҪˣһҲ飬ҾӣҲ飬ǾӣٲȻһٹӣɣ
ϡʮȥºɫѿ޶
Գħ޵Ĺ£ȴҲƣǺһ޶飬³ǱǾ޹ҳࡣ


44 
ǿλҲûκΰ취ǽȥͷŭԳħʱ˶ƴҲ򲻹ͷ۷Գħޡ
ǲû̫ģʱĹȥ£ѵɽɽպþˮ֮⡣
֮ҪȵʱȥһҪͨˮҪԭɽպúʹĹâֻͨˮ߽ȥ
ۿԳħҵԽԽףǿҲʼƴˣǸԶԼǿ似ԳħޣԳħȴҲЩֻǻһ޶ϡ
оһ˼ʮһ˿
ڳ˶һ£ǧ֮⣬һ꣬īûķţȴϢ
ڵȵʱˮڸ˷Բɣʮڵλã඼ԶʱעԳħ޺ϣܹܵ
ΪˣīȻ˴󴦣Ȼ˽ȥûע⵽ΪûκϢĴڣһҰݣһƬԭ˭עأ
ǣ˽ȥԳٶȣͻٶȿĲ˼飬һ硣
ͻʱ֪˶ٿѪѾ˲ôˣˣҲ֮ǰɽ
ڵʵƻ˴Ҳ޷ɱκһߣΨһĻᣬ֮ǰɽ
ԳħޣҲû뵽һ߽أΪīûκϢǿߣϢжϵ˵Ĵڡ
ԵúֶܸΣڴʱȴһƬäʮߣλҲˡ
ڣī嵽ɽʮ⣬ǵ۾˲ԣֻīٶ̫죬۶ʶ
Ͼûлƽֻͫƾ豾Ӿ࣬ԱģҲ֪ʲôڳǴеĿĵء
Գħ޵עȫǿھ޶ϣԵϢٶȿīɽſʱûīĴڣͺǸºڡĵһīʱǸڵµС͵
ֻһ˿ˣ峤죬Ҳµꡣ
ҲˣΪʵ̫ˣ뿴嶼ܣֻǵУһź£ںµˣ֪˵ݣ֪˵䣬֪߽ǿ߷֡
֪ڳĿĵضȥﻮزأɽһУġ
ϧȴ޷ֹֻĿغ˴˽ȥȻʧǰ
һ̣ĵӿԹ
룬ĹڳһŹʵҪժʱͻȻժˣʲôо
˻Ƥӵժߵģʲôо
ܷŭķŭʮһѨͬʱתֱ˦µ֣ͷ޶˵Ĵۣɽ
ɣɫ䣬ҪֹȴΪ
Գħ޲֪ʲôֻ֪ӦһɽȻ꣬ͻȻŭˡ
ַŭҲñиɻķ⣬Ǵ󶦱ˣһӶг鳯Գħ˺ҧ˹ȥЩÿһͷӵǵʵǿһͷ۷ʵ
ƽЩ޳˺ηƳԳħ޿϶ߡ
ڣԳħȴûˣǸ߰Գħޣ۷壬ֻһ̤ǵĴڡ
һǣܻΣɽ似ʹǼı
ʱȴһȺˣЩ̰壬ȻҪıŭǵóѡ
ҲЩ̰幹ɵĴΪ̫ˣǸˣ˿ֲĴˣҲûȫָ
ֻҪʱ䣬ָܻ
û뵽Щǿ߶ԿʱȻֻ˽Ӧˣȴû뵽ϾȻһĹǡ
Ŭңһƣʱɱϣɱ̰塣
ʵ̫ˣòҳƣ壬ȴҪ߽ɽˣɽڹĻ֮⡣
ŭԻǺˣһУȻȴǸ߹Գħޡ
ǹ֮濪ˣȻ˱иɻķȻǸؼŮӣһ˶Źǣɽ
η壬ЩͬѾȥȻܶƣһǰϣʹϼˣΣ
ǣҳǿһʹһԾѻƽԳѪǿһ
֪͡ٹ޵׻걻ҳޣһڹϡ
¡һ죬޶ʧȥ޵Ļֱ֣ӿѣҵķ飬˳ƶ£ֱıϡ
˭Ҳû뵽һӣȻûаҳĩ෴ųصĲӣһɽڡ
ԳħȫǾȣ֪ʲô
ܿ죬һȥٴϣֻһѪɫӲ԰ףߣ˫Ѫ죬ȫϵơ
ΪĵֻԹɱǸ컯֮˵Թ


45 
ɽīȳѪɫ԰
ϢصˣīȴЦˣûһ̱ڸˬ졣
ֻǰɽ硣
ȷе˵ӦòһɽⶴڣǧɴСΧȫǺʯû˿ԡ
ڣǺһƬһž޵Ĵڣʱˡ
īûͣã㳯ɽ˽ȥһ߽һѪսһ׼
ڣѾͻƵʮѨϣӵǧŰٽ
һ£ҲǼٽϣʮһѨϣҲֻаǧٽ
ˣī߰ٽģţԲܲ˵߽
īûɽڵ߽ɽڲܷκһĻᡣ
ԼɣīͣΧұڳ΢ĹâɽڲǿɽľͷҲͷԳħ޵Ϣ֮
ͬԳݣӽ壬ԳħȻڹޣȴ̫ԳĺᣬԳħ޵Ϣ֮⡣
һ丵ˮڣ֪δⶴڻżùȴֻһйʵֻһŹʵ
ʵĽΣеӣȴֲӣȴɢһŨڣһīоЩݽߵԪʼָ
ڹ£һʯʯΧʯʣЩ򵥵£ľ
㲻֪Գħ޵߽ҲΪľΪʯʺʯʵ̫ˣī޷ȥ
ߵ£īȴһΪһˣڹ£ͷȡ
ܿ˲ǹֻסͷǹѣȴѾȥīûиоκ
ֱīԳħ޶壬Ҫҵ컯
īûпֻǱܹˣϵǿŹժ£պ´
ϣīûиоκǿϢȴ֣˵ȴûпή
ǴǰǸ磬ΪʬˣȴΪǽʬ
ʬ壬ʬȴǰ㣬Ӧǻ͸ŶԣǰûȴҲûȻһλǿߡ
ǣλǿϣȴûκ컯ѭûκζ˵ʲôؼˡ
̾˿ī߽˹ȥȴǹһ񣬵֪ǰΪڴ˴ͬΪ壬Ե֣صΪǰѰһأΪ
˵꣬īҪȥ̧ʬ壬ȻڴʱͻȻһɿֲԵĳīԺڣЩȥ
κƾشڴ˵ˣȴԳħ͵ϮϼˣشԳħȴ֪ԾԷڴˣһѧ
ͻأĳīԺһܿƽԭҪĶ
൱ڰǹ޵Ĵܣ֧˵һĴڣǰȥľȻһλ
ңĻīλƾˣȻ۷ҪȻôƾش
ҪǣһλȻһͷССԳħش˵Ҳһͷ۷Գħܹشġ
ȷʵˣǾ˵λ۷ƾ˷ǳأصĿʱȥ
ʱīͻȻ뵽Գħؿڵˣ¶࣬Ȼһɡ
ī֪ʱǸʲôֻ֪Ժʱ˿ΣƺֻҪ΢ϲͻ
һ˿д棬Ѫһ㣬ȴƽͣгͽʸ񡣡īԺһȣԸ֮ͽһѧ
Ը⡣ûԥûо裬ֻǼ򵥵֣īӦˡ
á˵ȳͽͷݡ
īͷݣͷûоԥΪûиӦκβ֮
ϢΣĸӦһҪǿĶ࣬λҪʵʲô֮о衣
ңϢܴ֮ΪʲôʸֻΪղŵһ
굽֪ǰΪҲΪıߣֽǲͷġ
֮īվȻԺﴫһˬЦ
һֻһһඥһ̥һİԵ֮⣬˵ԣһعŰ֮˰񵶡
¡
īԺͻȻһѵѵʶ˼䣬ֿƲɵ
ǵ⣬ֻǼ򵥵һȴпٵ֮նһУΪ񵶡
ҪؼҪָ㣬еһȴѾĿīԺУԶʧ
һһֻһΪͨ졣һɢٴ
ҲڴʱȥͻȻſڣһɫĹâīüģԺһһɫĺ«
ͨ죬մꡣЩƣʱԽԽһնʡ
δ𲻸ʣƾδɲʣԡƣָֻǹɵİԵ֮⣬Ҫģ֮
īĬλҪ壬϶Ӧλʥ𲻾壬Σ
֮īȴûԥͷӦԣǲƿ֮
ȻīҲ֪ûȴ£һ£ͱء
һԣī͵ڼ̳ѧҲ͵ڼ̳ĲʣԴ˵Ṷҡ
Եһ̣ī֣ǰͻȻ̧ͷ¶˿οЦݡ
īӦͻȻĹ㣬ɢ֮Уֻһ£֤ڹ
죬죬һһ


46 
֪ΪΣɢīĵ׾Щ
⵽Ϊλʲô飬زʶ˴֮īҲΪ뿪˸С
ֻ뵽һʱ绽꣬ȴī˸пǶصʥʣҲӲʮɡ
޵īڡ
Ȼ뵽һ磬뵽λˣ֪ǹĻã֪ǷΪȥˡ
᲻Ҳī˵ܼϣԾТ޺
᲻粻ֹֻײ
ĲǺԸʲôԣֻһҵĺӣҪصĸߣҪ°ˡ
ܣһ쵽жңԶɾȻǰͨӵ߳ʯ䣬Ҫһ㡣
ҪȥТ˼򵥣ֻһԸҲҲ޷ɣҪ㲻ܳɹˣҲһ˿ãĻء
ƽ뵽ǶµǼͷһݣ׼ȥʱȴо䡣
īûлͷӦλǰһˮأΪ
Ȼƴ½ûΪ˵ĳŵͱȥ֣Ƕĵ
ԣƽļǼ£ĴһĻҳСĵĵ˿ûںǷʲôΣ
ޱԹĿ⿴ǿǼõʱеԹ˿ŭ
ֻǣûжֻǿīһУСĵĽſڵؼʹ죡
ԶӣīȴЦˣȻں£۾ȴ͸Ц⣬˵īеЦ⣬ȴ̺ỵ̂һӣ˸ĳЦ
ʱоЦʱɫŤôĴۣı֮ãȴΪǰ˼£ܹĸʡ
ܺãҵĶҳЦңһˡȴûж֣ˣصˣȴܿīľ磬ֻǿʮѨ϶ѡ
˿СԲ˵īͬһѷƽʱ벻ķۡ
ֻǣʵ̫ŭˣҪǰ˼ʶʲôʹ࣬ʲôǾ
Ķؽۡ
ԣʱʮһѨͬʱתԪΧһΣյѨͨ
ʱ죬һС̫ɢŶĿĹԡ
쿴īʱȴīûκξȺη壬һҪ˵ʲô仯ֻ˵еЦŨˡ
㲻ңǰ˿־;ȣܲ⣬ȴʧ
ΪҪ£īڿڣЩɳƣûԭȻںаɱ졣
һ̣īعԼݣΪһʯ䣬о˵Ҫ˼ɡ
ұǿѵӦú𣿡ӷŭǰ˱ֳƽЩ
ˡīƽԣҪֺ뺦һΪ˵ˣ
ɫһ䣬ƽʱָͻȻһˣָܲӦ˵ĻŶԣǰʲôʸ˵
ʲô£ʲôͶ˵ֻƾ㿪ʮѨϣ
ʮôīҡҡͷ㿴ˣʮ
䣬īķſϢأڵѨϣʼıⲻͻƣֻͷš
Ǳһڱεǿգɢȥʱǳֶ
ʮʮʮ
ɫ䣬ǰЩ˼飬Ǳ򶨣ΪҲֻǡ
û˵꣬ͷīľ绹ʮʮ
ʮʱѾȻīȫغ𾪡
Ȼɵ֪ǰͻΣǰȻֶΣɵīϢΪʱͻȻСǰˡ
ֱʮŸѨϣīϢƽʵˣҲ
ɫѿȻоõīʮŸѨ̺ĿֲϢʮŸѨϣȴͨ˿ʮĸѨϡ
ڱ˵Լ˵ǰȷʵвԼ
ȷʵʸ񣬵ΪɱңͻȻЦˣҲòȷʵݣʱҲҲУϧңҵĶֻҪˡ
ô˵ҪãҪ
ֻǣ˿īȴ⣬ֻƽĿ죬ȡһöɫĹʵЦŵǼʱգ㲢Уǳ׳Խ㣬𣿳Խ
һʣīҧĺأ쿴ǻĹʵʱɫҰס
ѪңȻһöѪң쾪ȣ˶ڵ̲סһѪɫŤĿīҵģӦҵģõҵĶ
Ѫ뵽˵ڴʯ˵Щĵ׿
ûǹġ


47 ۷һ
Ѫ쵱Ȼ֪
ҩʮΪޣʮҩҩǧҩǧҩʥҩҩʮ곤ҩ
īǰѪңȻǧҩȴǧѪǿϾǿҩ
ѪҩԵѪԿѨϣѪҸ죬пڰʮѨϵϣ
һʮѨϣ˵ﵽ̫ʥʱܴﵽļ£˵еһѨϴԲ
֪īóһѪңջж
֪쿴űӦѪڱʱĵж߿Ǹо˺ѷݶΪ
īȷʵǹģ֪ѪҵãɵŤıʱ֪Լһȷ顣
ˣȷʵһ£Լĵ׵ĶȤζͬҲΪŭ죬һַŭ죬ʮİɱ
ʶһˮʹõֶΣīһʧҪŭ죬ûǵȻ£ȴնɱ
ĻҳŶī˵
Ȼһҧȥȫ֭Һ͸оһɻȵ壬ֱ֫ٺޱȰԵ
ŭȴûж֣ǴЦڵľ磬ҪѪҵҩֽ֮󣬲ŸҷʳȻֱӳˣ޴ˡ
δ˵꣬ͷ˲ԾѪҵҩȻԵīȴû̫ķӦ
ҩոճʱȷʵһ£ҲֻǾȶѣҩڵʮѨϣֱӳʮѨϡ
ǣ쿴ŵһĻīĵʮѨϣôȻĴˣʮһѨϣʮѨϡ
ֻһѪңīֱͻƵʮѨϣǹɿֲϢѾǹ˿ϾСԲ졣
һ̣˿־壬ϾѾˣϵ£ͱԳħҳࡣ
ڣȴоУëȻ
īûֹͣҧȥҪøǿȻѨϲϵͻƣֱѪҶ£ֻʣǿҺʱЩܲˡ
ѪҵҩȷʵԵޱȣѨϿԺ谭ͻƣƽˣͱǹɰԵҩĻȥǱ
ī֧ʮѨϣʱīȺͣǹɿֲϢо
һٽ컺˺ǼٽϣʱʮһѨСԲȴҲֻоǧѣ⻹޾ѪҩԵʣͻơ
ǰˣס˿ƿֲѪҩͻʮѨϣҪǣһȻӵһٽ
ʲôţš
ھԵǰѪ츳ٸߣΣδɳţͲţҪˡ
תӣʱκһս̬˿϶һĴţȻô˿ֲ츳
ߣīȴûżȥ׷ֻǰγŵǰѾǻڵӵĸԺǹɵ⡣
԰ΪȻǰԵǰ񵶡
īܵǹɵʱľ񣬶۵һͻ֮۷ʱڣԸ⵶⣬ҲƽʱҪǿĶࡣ
̧ʱɽڵоʲôһΣԽԽǿҡ
ëȻĸоЩˤڵأǱ
ûͣ£Ϊͣ¾ֻҪܳɽһϣ֪Ӵ֮ǰʱҲս⣬ܵôֻ࣬Ҫ߻ˡ
һͷ
ֻǣڰǰزͷʲôһλľѧĵ
䣬Ҳ޷ӵĵֵֻڴ˵е䡣
ī̧֣һһУֻǸŵ⣬Ȼǰͨӵϣ˰ɫĵãڲ
һΪʯնī
䣬ֲĵžɱ֮⣬ն졣
ѾܵĺԶˣɻûܶһΣķӦǼõ
޻ĵâ͸ƲɵİԵ͸ŵİնϡ
ۣ
ɽ׹һݺᣬɳʯѨҪ̮һ㣬еӵˣȻ޷˰Եĵ⡣
ɢʱɽѾǧٿףīоЩ飬ԪӻһյԵʡ
ֻǣʱʮѨϵʵֻתѨϳΧһѨбʧ˲١
ۡѪ
īɫأԴͷ׷˹ȥ
ʮѪ죬ȻڱߣѾɽʱ¶𾪡
ɫӲ԰ףڴ֮⣬ϾȻûаˣ£ֻԭӡ
¡īԥ׷ȥɱ죬Ȼûϳ


48 ׷ɱ
£һֱܡ
ĸ׶ֻ֪λˣĻ߲һЩ
Ҳڣ¿ϢҷˣɼԼҲ֪µжǿķ
ֱգڵ޶飬ֱԳħ޿ɽֱ־嵽ǿ󵶷ն£֪µķжྪˣڲ֮ء
ֻǣȻ·ˣжȥ˼ųɾŵǱشǱԳħ޴شֱ⵶նϼˣҪȥ
ǳ峤µţôȥ
ֻǣȻסˣǹɰԵĵ⣬ȴڣ˷ŻȥҲûٽһϣ
˵ͻưʮһѨϣʱܽඥϣûˡ
ްΪʲôΪʲô۷ʱһ˿µĴѡ
ģֻٲΣѾ׷ˡ
ߺ޵ǣѾµݵһЩߣϸоһЩϤС
ĬĬĵףЩţɲܲµĶԲԣֻҪȥˣҪȫ塣
߳ɽʱĴսڼԳħԽսԽףʮλǿߣȻЩ߲֧
ǿ߳ʱ¶˾ϲɽſشɫŤʱǲɡ⡱һֻЩȷš
ɵˣųʱˣһɫѿеĸŤ
˭˴ۣȴΪ£Ȼƽ
ڣ˻׷ɱǵ峤ҪǣǸ޷峤άִ
ԳħһǶ˵Ǿ峤ˡ
ĳԳħ޵ע⣬͵ԼС͵߳Գħޱŭһŭ
顱ϣ׼ڣȫڱ
·ˣ컹ǱһҵѪҡҡ׹Ҫȥˡ
ۿԳħһͻȻڰͻȻı˷򣬳ɽ˹ȥ
ܳīɫ䣬ſɽһڵʵҲ޷赲
Ϣתڵһʱ䣬һӡ
¡һ죬£ҵĴ𶯣ȻһӣǷīѪ
ûַȫȥղҪǱУ϶ǻΪ³
㣬һīϽܣκεֿ
֮գܹһӣڳ˶ˣѾӳĴҲǰһĻΪʲôԳħ޻ıĿꡣ
īˣΪϻһѪҵϢϢأͱԳħ޸ˡ
ԳħȻ֪͵ˣʱıĿꡣ
ҲССʧī˾
ץס˻ᣬԳħޣֱī
īɫ䣬һ쳹˵ʱɢأҲһ̣ʮλˣԳħ޵һ
¡¡
ˮը磬Ϣ壬ɽʯ촷ۡ
ۡһѪīɫ԰ܹеĹȴɱˡ
вκһֹ䵽ϣɣսʤ죬ȴսʤֲԳħޣǿߣʵ̫ԶЩɶǻѪǿߡ
Ȼʧˣɫ䣬ȫоīϢ
ۣϢĹĻ߿ڵ
Ȼ۷īԳħҲ⣬īˣ۹۲죬Ĵڡ
īɫҰףȴԶЪ죬ԹĿϳ˼Цݡ
ڹٵһɲǣī챼߶ȥԳħ޲ں죬Ⱥϼһأ
ȻīʱȫͣŭĿīǵȻɱˣֻϧīȴ޷ʹɱˣҲ˲ī
һϳԹһҡһڵĳȥŭɸȴΡ
Գħ޵£ûҵīҲûҵ죬ȴನ쵽ãϾǱֱУīȴܣҪڻдѪҵҩʱҲˡ
ǵĹֹͣˣǲ»֧ŶãԸīᡣ
ӦϢ߹ˮһ̣뿪Գħ޵ĹΧ
һ̣˶ʱ϶¶ɣǶûЦΪɱܲԷС
ʶ˵ӣʯɽȥ
īҲûԥֱ׷ȥΪԹĿо˲ͬζܷ졣
ǿǱ빥īκī̫޷ֻܷ޷ŭ
˿̣˶ˮԳħޣԽԽ꣬ɷ죬ȻҪƴˡ


49 ½
ȥ˿ڡ
ƴԳħޣǱȫѹǻкֶΣȴûϵ˿̵ľ䡣
Ψһܰģ¡
ʵ˿ڣҲ֪ôԶȥӰԥ׷ȥ
ȻƺҲûϵشˣٶȴһҲ
ǿ֪ϾϵȲ峤ʵȻû⡣
ǣغ˾ȻҲٶȣԾˣѵҲһ
ʱĹȥ¾ԽԽԶֱ˳ʧУҲûз׷š
ʵϣҲܳԾΪ˾ȻٶȣҪ֪ƴϼ˵ĴȫУΪ
īٶȣΪܵ˲ûôأ֪ɱ죬Լȥһ컯ȴʯȥûпݡ
ɱ죬벻ϧһд۵׷
ڣ첢ûгǹڵܣˣīԥǲҪȥ
ǹڵԳħ޵ѹڣŲ˴ⳡ׷ɱ
Ӱ׷ҹ˼һ̲ͣʲô裬ԥĿ
ȥ죬ͣ˿ľ
īҲˣҪһЩԴӾǴѨԶѰսʿѨԪٶȿĶࡣ
֮ǰһȷȷˡعͷ£һ˫۾¶ī
׷˾ǰһƬϱڣĿ⿴ףɸߡ
ȫʢʱʵȥҲˤ࣬οѾشûһ˿Ԫ
ȷʲôīʵĵȴӾ衣
īʯǸˣҾӦɱ㡣ԹĶ
ī˭īװ֪κһ˿ᣬԼݡ
Ц㲻÷ϣ֮⣬벻˻ôң׷ҹΪɱңǸ֮⣬˭Ҳ֣ܳΪҪ˴ʯ䡣
û𣿡īƽʵ
УȻУ̫˽ǣǲ㣬ŨҵɱͳһͷҰޣʱᷢһǲ㣬ҪɱңҲηηΪǱԿ
ֻ㣡񶾵Ķīֻ㣬ηηұ¶Լݣǡǡȱݡ
Ŷī˹û뵽һ㣬ɱϾҵֻһѨϣôΪһأ
ʱƺû̫壬ɴϵĺá
û뵽īĳˣȻûֱӻش𣬵˼Ҳףɫѿ
ʵҲȷǲīϾǿһɫѪǿпһѨϣܹɳ˿죿
ɫѪں˼Ϊ߽׵ѪϣҲֻǸ߽ѪһЧãܳɳ֮졣
ԣīʱЩԽܣܽһһһµȲķ컯˾
һͻȻԼҵĳϮȫҲƣ󻹰˾ôĲ˼顣
ҵӦɱ㣡ظ仰ްʱߵĻҲûнյľˡ
ûɱҡīƽοǵôȷһɱأ
ɫŤɱˣīѾɱΣҶǼΪ̵
īǷɱʱɫѿѵһﻹʲôصֶβɣ
Һúڡͺ峤С£ҵõһ컯
ۿţҪԽԽǿõһλĴУӴ˵ϲ񷣬ܿܿ
û뵽һжǰ˼£ޣڡ
Ϊɱ𣿡˶ҪɱңȵƿµķƲ͵ǿߵ͵
һƲǾī͸һִţˮʯУǾһٵһǧҲȫһٵɣ
˵䣬īͻȻֳǰԵĵ⣬ǰ񵶡
񵶣ԭǰ񵶡ɫȻ֮ǰֻԳħ޶ĴС
һ½ƣ˭˲֪˭˲
һˣＸ޵еĴڣİֻһȴǵȾѪһն˾λͬߣӴԶ
գõһλ˻ټҴһֻδùǱ
ΪƾʧҰУ˵ǿ߶ҪأΪг˻ʵʡ
뵽һ½ƾȻССĺʯɽڣֺ뵽ɱֻһͷ۷Գħ޶ѡ
ȻҲû뵽õϢʾԳħ޶ֻһλУȴ֪һλĴС
ǻɫϵѪԶۻ룬УȻ䵽ôܣ˿˺֮⣬ȴǲš
Ѫļ𣬲ʣͬˡ
ҺڳȻϣɫѪۻģ˴ʥÿһλѪ
һ仰˵ĺãѪһܳʥʣʥһѪ


50 汳
⣬īҲ޷شȷʵǰɫѪȻһһص
컯ǰ˾⿴޷飬ȴɹˡ
͵Ϯˡ˺ܾãīͻȻڡ
ϮȻ޷ʻ̺ζīеЦʱȴоڷ̡
ǣЦˣǺǣΪɱң
īûлشֻּ̧䣬ΪǹɵǿʢԵޱȣڶζð񵶣ȴû֮ǰôǿ󣬱Ͼʱոƾ۷ʱڣԲܿôһ
ϧǣȻ¡
һϾûзϣ񵶵ĵ޷µķǹɵȴѾε壬һ·׷ʱ޷Ԫ䣬ɵ
ڣ޷ǹɵȥǰԵѨϺ;һͻϼˡ
ɱҡһЦת£һԾҿѡԼȥ
һĻīɫһ䣬뵽֣ܶȴû뵽ջѡ¡
û˿ԥīȥȻһԾҪˣҪʬ뿴ˡ
ԣûѡֻܸ
쿴ͬīʱɫ䣬²Ÿôȥ֪ȥܻһǲīУǵͻ
ӣӡŭδˣɱִžȻ˲ľء
ˣǷӣǰôһӡ
ٶԽԽ죬ľ紵ϣͬһ㣬īȫƽɫŤ
ͻȻЦˣЦô⣺Լ²ֹɣʮɣǻѪǿߣҲȥ£ʲô
īɫЩ԰ףȻȴƽ㣬Ըҵ汳
ԶȷʵīʲôûУȴһ汳ģ汳ˣȻţµ峤
¡һ죬µײҳһӣ˶컹ǸоԼҪˡ
ĲǴʱѾе壬ǽŵһˣȻīˡ
䡱һ죬īͬһʯϣͷȫˣȫϡ
޴ĳֱӻ˹ȥ
֪˶ãȥ£һӰ£׷˶Ƭ¡
֪ǲԼ׷ˣһֱͨµ·ȴֻһ
ߵ±ߣϳɻѵ˶ȥˣ
ҲڴʱͻȻԶȥΪоǹǧѹʧˡ
Գħˣĵײ˲õܲ⣬ǣȫû
ĳ´һۣת뿪ܵʲôĽ֣ƬɽѾʮΣգǹ޵أһûԳħ޵ѹȣйޣȻ
ȥûãһ˵˵أȫǱߡ
ûȥǻѪǿߣȻ󼴱Ҳȥ׷һͷ¹ʱ
˸䣬뿪£ż޺𴫳һͷԳ׷ȥͨ˫ۣҪݣڣԿͷԳؿش¶һʺ࣬š
µס
䳱ʪĻŸֿµĶ棬Щ漴ǻѪǿߣҲֻ˱ܿ
ǰЩӣһ죬µײƽҳһ޿ӣ˿̹ȵ׵Ķ涼ۼھ޿Χ
飬ëȻ
ЩʱͻȻһʮɳĻ˹
üĴâ˸һǻڣµ׵İ
ĵþۼԱߵĶ濪ʼȥܿԱߣ̽˽ȥಡƺڼ
Ȼ̽Ӳ˲䣬ǻڵҲƺоʲôµ飬Ҫ롣
޷룬ɢɫǻǿĻ𶾣ͬĹǰ޷ֵ
ֻǣҲû뵽ڻɢɢʱͻȻһȵĻâڵ壬ȫߡ
ͷֲǻڣ޵ĺ£ʼڣڻҺ壬ǾɢϹȥ֮ϣһɫС««ͷųġ
壬ڻڵľע£ĻָԽԽʢ
⡣
һ۵ߣ̤նУ׷룬¶ݣһ˫Ŀ⣬Ķǿ鿴̣ͨѰʲô
ֻǣȴʲôҲûʾ¶ƣʧԽԽʢ
Ȼڴ˿̣ͻȻһɫĹ㣬ȴ̲׽
ɫ㣬һ¶ϲãҵˡ


51 о
ϵɫ֮īڵµײ
֪˶ãīΧɢɫâڽȥŵĺɫ«Ҳһ⣬Ĵüġ
һʱīָ˶۾Ϊֵʹȴûг֡
īģϽվ΢⣬һͷ­
Ťݣǲʵ飬ƺڸĿ
ұˣȻ죬ֻīȴĵΪʲôԼ
ȻûȴڵԪʮֳ棬ұȵľ磬˿Ҳʮȹ̣ʱͻƵʮѨϡ
ѵҵĻָȻôǿī뵽ǴһУ֮ʮǿ
֪Ҳָܻ
ڿӶĵ˺һӣīŰǼ´ϰȻ֪Ǹʲôɹ˾ˣⲻһ򵥵ı
ȷѾұīǷģ
ܿ죬һûзذҲûĹķسˣֻκ߹һذɡ
ҲֻܶԶҲ޷ԼȻǱôġ
˭֪أīǲϲط뿪ʯ̫ã뷵ˣҪȻ˻ỳɡ
뿪µʱīʮСģΪоΣֻǴ뿪߳µײҲûʲôΣգЩµĶ棬ƺںʲô
оգīٴλصϤɽ䣬ֻ˵ȴǴʯǾŴУһյĲ
˷֮īٶԽԽ죬;Ѿ֪µʹ÷
ֻҪԪȥ¾ͻתǿϢϢ
ܿ죬ص˴ʯ䣬ǶãīϽصԼʯݡ
ȥ֮ǰ߷ʳսʿ˵Ҫչأʱ䲻δʱҪʳ
ʱڼʱڣսʿΪ峤򣬱Ҳûмʳ
µʱ䣬Ѿһսʿֵܹļޣǡãīµһ
սʯݣ˿ʼţλʳսʿīʱвɸж峤ıˣûĽݰ裬֪벿ͬʹˡ
峤Ե㶫ɡսʿһ⣬һݸī
īȻװģչ£Ҫǳ֮ɫδ˻ɡ
ӹ˸⣬лʼٴιʯš
½Ե޶һ£īȴѾˣ޶ȻҲͽ
ûа¸߲䣬ûгȥԣǶʯȹԼľ硣
Ҳڵ죬ϢīͻȻоһɿֲϢֻ¶һѨϣһ㣬߳ʯݣԵʮ־֡
Ҳһ̣īоǹɿֲϢѸ壬ûعʵֿϱԽӾ֣ȴ֧û̱ڵأվţǹϢѹ£վ̱
ϢˣĻߣǴʯˡ
ʱãϵ˿ڣˣǿ󣬶ԭ򣬾ΪѰǸɱ֡
ʵϣȥʱ֪ˣΪƣԳħ޴սʱƾˡ
֮ʣԳħ޳忪ˮնɱʮλǿߣʼ׷ɱ
ЩֶΣҲԳħУɼˣˡ
ɼʹˣҲǴʯܹǵġ
ؼǰ֪ǰˣΪ£شһǿ߳ɫܲá
߷Ҫǰ˴ʯ䣬Ǹ޷ֵ
ûлشֻǶԶʯ⣬̱ڵصīƺ̽ʲôֻƬ̣ʧ
īп˿־壬˲ʣ˷ŭɾûҪĶ
ȻĿϣǹɿֲѹذݵڵأȴӲͦ»Ĺͷǡ죬Ҳû
غܾãʧҡҡͷȻĿɨʯÿһλǿߣƺûҵҪĶһʧ˴ʯ䣬ڵ˪Ҷȥ
һһǿˡ
ǲ֪ʯǰīҲͬһȻ³ڵʵϢǱܡ
˵Ϣֵһɲǣī˷ӦѾ׼죬ڵȴˣǿߡ
ˣ϶а취֪żĸŻڣʯ϶д
īûվſڵϣԵʮǱ
ҲڴʱֳˣĿĻīīſڵϣϻǸʱ뿪
˷˼Σȥ


52 ôģ
īڵ̱ʱҪֻͻȻһ
ī磬զСС߹Ͻɫôѿ
ǸϼһīһڣҲûֹСĲ£ص
Сһ뵽ǿµˣûһ£ʿˮ˵ģϹ֪Դʲôҩˣػغüˣ浱Ҵʯéˣͽͳ
īȻһЦȴû˵Ʊˣ˼Ҹûʯéֻé硣
ˣ˵ڱչأôûнչСе
Щɹī˵̾һϧǰɫѪѨϣǧѡ
ԣСЩܣȴοû£ȹҿѨϣʱ㣬ҿ˭۸㡣
Сظӣīĵһůȴʵôº㲻ǲʮ𣿻ء
֪峤Ѿ˵ǽѪһӣȥ⿴С͵
īĬ׸׵ǺģǰǺвѲ˹ϵ
ֻǣѾˣȻҴʯ鷳֪µīȴκˡ
˵ʱиľְԡСԾԾԵӡ
˵ǲÿ궼ҪеľְűȣʮѨϣɳΪ鳤
鳤ҲǿֱģԾְűȾΪҪʱ򲻵ѡǿ鳤Ҳѡǿʲǿİٷ򳤡
һ˵һܺõĶᣬ֪ԼʵޣҲһĿڣһʤߣԵõʯͳϵƵĵҩ
ǰīǺڴֱԣֻڵʵǧ򳤶κβԲμֱԣԵú壬Щ˱ԣǰʯɽɱͷʵڡ
ʱĺܿ죬ת˲һ¹ȥʯڰ޶¡
һīûгȥԣıײһֱʯȹ̾硣
ȻʵûжīԿϾѨãԪգȴ֮ǰҪǿ̫ࡣ
ȫʢʱڵһսǲð񵶣īҲܹսʤ֮
ֻ֮սʤİգΪҪȵĶ࣬ʱ䣬ȻҲܶ࣬ⲻʵӵĲࡣ
߳䣬䳡ʮλٷѵīȴδ߹ȥǾֱȥ
ԶԶģī㿴λٷ򳤣߽ȥٷ򳤡
ٷ´һۣޱͻȻ¶ЦݣҲҵϡ
δԸīͷȷʵģȻԼѾ񣬵Ϸȴȫס
ңڵʵʮޣ㲻ʲôֲָãܿȬ
ʯˣ峤Ӧеķ緶ٷοĿŵҿûտ㰤ӡ
⣿īɻ
⣿ٷЦ飬ȴͷȻҧչأʡʳδĿ꣬ȴҲ
īһʱϲɵӲԸû°ӳأڵʵȻҲԸ⡣
Ҫл˭֪ٷͻȻĪҪ˵̫磬˵ͷȴٷֺ֮ǰھı˲ǧڻʱ䣬££ѽꡣ
꣬ġīĵȴǴϲǰҪѡ
ȻڣīҪȴףʵһǹޣκβǹޣҲаգȫ˵Ļɱ
ֻǣδֵ̫ףֻʵʵȥɱûǺ˵ޣһҪĺܳӡ
ٷ򳤣īȥӵ͹㳯ʯɽȥ
ҲīȥûãҲ˾ȻҲΪ
ʱֻٷīȥķСӣôãˣ
ٷָֻ࣬ʵ
ǡͷӦòֻܾΪԵԵʣûȥ
һֱܣٷʵ
¶ڵʵֱܾĺһⷣĻ󻹵ðװ׵˷
ԥʱͻȻ뵽ʲôʵʣīѡ񣿡
һٷޱ
һʵ벻ףīʲôǧ
ң֮ǰ˵սսʿʱ˾һڣһ񣬼һǧǲܵġ
𣿡ٷʵ
ˣҽӣΪʲôҽӣҧ
áٷĵ˵ͷֱܾҪƲһδжĳɾ͡
Ʋ𣬾Ʋ𣬴ʯɲڸոչ޶ȱʳʱ
ʯ¿ʼԣһ£սʿǣͬһ㣬˺ʯɽ
εԣڲյһԣصٲսʿ֮⣬㳲
ƽսʿǺηһЩ޵ģڼĴ߶£ЩޱȦĸ
ǧ򳤣ĸغޱȻҲ⣬ֻǧǰĶǹ޵أһǱȻɱһЩ޻
һյսʯջķᣬ޴ͷҲʮͷȻһǹޣȴҲüλǧֿ˻
Ϊ˲òīһմԣ϶üɱͷٽޣҶһɱ
ȫӣܵȥˣδ⾪ס
ɼˣīҲֳʵһܴһǧٽѾǾˡ
˷ѵļʱȻΪ˿ڣֵĸǾսɱģ
һֱҹĻ٣Ես쳹īſ׼뿪
ȻûԶһɧҲû⣬ʱɫ
㳯ȥ
ڵԴʯ˪Ҷڵ硣
˫ȻǴʯ˪Ҷսʿ
ߵʱſ˫ѾǽţҴʯ䣬ȻмսʿشȻɡ
ī˪˹ȥĳʱļҵ˫ͻȻ˻
˪Ҷ𾪵ԭΪīŵͷȻǲţǰ꣬Ȼʵܴͷٽص
ʯսʿ𾪵ԭҲͬˣֻǲŵǣͷˣȻǵ峤
𾪵ˣȻǺīͬѡ
峤һɫѪȻѨϣӵһǧľܶ˶ΪѾǼ˰
ʱīϵǣԲīļޡ
һͷٽޣҪһ˶Ӻľʱɱ˵һˣʲǿߣŸһսܻܲɱһˡ
𾪹ĵ׶ɻôģ


53 ǽ
û˻뵽λˣǲľףѾΪʯܡ
īʲôҲû˵߹ȥְϵ˵ϣʵô£
һʣȻһϸ֣λ˵ǿ鳤ʼīΪġ
ȿڵģȴλ鳤鳤ߵСӣίĿīƺīǸѪֱӸ״ī磬Щ˽ǵԣɱǺǽǾȻֱӶ֣ǵˡ
СȻСȻûпϣȴصĶԸСԣЩָƺ
һѱһᣬ˵īĵ׶һ
峤˵ضǲ鳤ߵī߿˵
ȻľְԶīҪߣīϾ峤һսϣѾչֳʵӮ˵ϿɣպͻƣȴҲڰǷ
ĳʽʵЩˡ
ǰīǿҲͷȻϿǰһУȻ֪īôģȷţīʵ
ܶ˶˵½ʱīڱչ
īȻҲóƶڴʯܲʮˣСӣ鳤
ߣСƿҲֻа˸ˣлˣȻѾս
գȻ˭Ӯ˹˭ȴһΪ˪Ҷǵ
ܱ߾Ŵ䣬ʯΪףռµξӥ˪Ҷ䡣
ʯ֮ܳΪŴ֮ףΪսʿ࣬Ҳ˿ڵΪʯ䣬һඥ峤
Ϊˣǲܱ߲ܲţȴһֺ¡
Ǵ򵽰ͻȻܵĲȥˣȻִǲᡣ
ԣ֣һڴʯսʿʱ͵ϮѾ֣Ŀս
ΪУҲֻս϶ѣ֮սҲǳУֻǺսˡ
ɽ飬սҲΪǶһصַҲǶϵַ
īδڣͻȻһ󳰷Цҵ˭ԭǴʯ峤ʧʧˡ
Ǿȴһ㾴ⶼûУΪܱߵİ˴䶼֪ʯһ峤İɫѪ
ӥ˻ˡ
ȻղīǸо𺳣ɼīĿѨϣܰô
鳤һڣ˪ҶսʿҲ¶˼Цݡ
һ鳤ҲЦȻ峤ˣǱʯһӣ˪Ҷһ㣬ƽ֮ǰĹ峤ǵǸߣǿΰ
һ⻰ʯսʿǶʱŭ죬޲ȥЩսɶԷ˶ڣǿҲǣҪ϶ˣֻ¡
СŭǴǵ͵ϮǣǵǸޡ
ֻ۾ǵˣڴʱ˪Ҷսʿ棬ͻȻ߳һù꣬ĻԵޱȡ
𺣬ĿɱֻǵСһۣСӱоëֱ˺еĹԵʮη塣
ʯλ鳤ҲɫѿСĶī˵Сģսʿļܿ죬׼һǧٽǼ޿ϣѾʮѨϡ
īһ㶣ˣʱҲöһ
ô峤˿ڵ
δ̣մīʵ
˪Ҷ䣬ġ꿪ڣĿϷʣīУһͷˣ
Ķ֣ʯսʿȫɫѿһ򵨴СҲɫס
īȻҲ֣˪ҶţɫѪµѪʮѨϣһǧٽ
µļ԰ٲͬǿû˸ļʲҲη塣
Ĺܲīƽ˵ҲһֻۣǿĹ
ʯսʿǺ⣬ʱйȥޱ˵Ĺ
˪Ҷλ鳤Ҳ֣ΪīڳĵĹӦһ£ȴ˪Ҳܲ
ֻī˼ΪīᲢֻۣ峤ӷˣҲ˴ʯ䣬ܲĻīһ䡣
ҵȻΪҿ峤ʯ峤ī˵꣬ͻȻתСӣʵȷղкڽ
СȻʯսʿˣҲֵĿī˵峤ʲô
ܿ죬ˣī˵䣬ĴӼͲһ֧ȻתȻ׼ġ
ԣǵȻ֪īʲôˣֻ˭Ҳû뵽Ȼôɡ
ǣīĶôǷӦʱȴѾˣһīң˲
ĳŪĿīȻǸоʥǰ˭ߡ
ǼţڼڼŴܱȣȻվȻ˵棬һʵ̫ˡ
Ȼ֧ͻȻԼʱͻȻʶ˲ԾӦʱֻоʹȻһӴȥ
ˡһ¡
˪ҶսʿϵЦݣȻֹλ鳤ļҲ̣ͬΪ˪ҶļţʱһĶһŹϣȻûȴҲȥ˰
ʯսʿȫȻűϵģſڽ࣬һС
ֱīعͷٴοС˵ǽ
˵꣬īв֪ʱֳһ֧Ȼ׼˪Ҷһλ鳤һ߿һ˵ʲôɱ
ʱʯսʿŴлعеӵͳԶ˪Ҷսʿ˹ȥشսʿҲǿʹվһ̣ǱսΪǴʯսʿ
˪ҶսʿҲͬӦ˹ȴǵȴǵͷһ֧֧λ˪Ҷǿ鳤
Ϊʵܹ赲һȻˣӵʱѾ壬ֻܵǹɱľʹ
֧ȥƲսʿ͸սʿ壬ȴûͣ£У֪Ŀõùϡ
ͻĴ˪ҶսʿЩֲʱʯսʿѾīһ£Ӷӵǵ塣
īʱѾѪսˣǵɱ
ֱ˪Ҷһλ鳤Ӧ£ͬʱ˼ù˪Ҷսʿ
īļͳ˪ҶսʿجΣÿʯսʿΣʱͻ֣Ȼһ˪Ҷսʿ
һսܿˣΪλ鳤شս֮
ɨսʱʯսʿû뵽Ӯɣû뵽ǽȻӮ
ϵģĿ˪ҶĲҰܣͬҲĿīļɫѿ
ʲôֱһ


54 ƨ
īļȷʵôΪû޹ʲô
ԺǵĴڣļȻҲޱȰԵʵӴƻ
㲻Ƿôǧϣ˪Ҷ鳤ʵ𾪵ı飬š
һսȻ˪ҶܵĺܲңȴûˣҲī֣ʶ֮Իֵᷢ飬ȻǰЩʱ˪ҶݴԵԵʡ
ȻûɱˣҲͬΪʯûˣʯˣͲǰˡ
ˣ˪ҶҲʧأ鳤ˣǱϵĸˡ
λ鳤ɻҲͬڳ˵ɻ󣬰СӺ
ֻСĳݣôһ˿ɬΪ֮ǰ˵ϣҪī
īڵʵȻǲҪıˡ
ǵͷī֮ǰīԽʱĵ׵ķԽ
ΪѾʮѨϡīһֱ¶ʮѨʵֻûϸעˡ
ȻҪ£Ȼñ¶һЩʵȻ˻ˡ
峤İǿŶ۷ܵǺ˸㡣ʯ鳤Ȼ֮ǰһֱڴûţǶˡ
۷ܵǺˣ˪ҶҲˣǺ壬ܹӵҲ֮С
ǻЩȣϾīǰɫѪô˿죬ʮѨϣ
ңԱһ㿪ʮѨϵǿ߶࣬Ǽ޿ϣҲٽﰡ
ǹܵʵǿҲֻǺ˵ˡ
ԣδ򵽵ǡĬһᣬ鳤ڿڡ
ȫˣԲܣϾ˴ʯӮ˻ãǴˣԶԷˡ
ԴˣʯսʿǳĬλ鳤īȻڵȴľ
ī˵ҪɱЩ˪ҶˣҲԥ𵶿ǵĲӣɲ
֮⣬һҪǰѹīűʹġ
֮ǰ˵Ǿ仰ǿЦȷʵǰѹܺãֻһֱҪǰѹ
ܻܲһλ鳤ɫص˪ҶҲ֪ѹǷȻڻ޷ȷʲôһջ֪ġ
īʱɫѿȻġ
īһֻ֣Բ⣬ܲѹļȫΪѹԵʡ
СīĻشֱӣȴ͸һεİԵ֮⣬˼ҲףҪô߹£ҪôͶ¡
˿̵Ʋ˪ҶսʿֻܴӦģѹī뿪˴˵ء
ĿȥȴЩĬλ鳤֪˵ʲôã˭뵽峤ıһأ
ôսƷѵøһ£īպǰѹˡ
ҲΪī仰ûսʿǶЦˣǼģǷĵЦ
עǷ֮գȥ֮ǰ򵽵սɵǧ
⻹ī򵽵һǧٽ
սƷķ䣬һΪīУϾı˾棬Ӯ˴ʯ
īûоܾȴֻһ룬һ뻹Сӡ
ȥʱһֱͷġ
쵽ʱͻȻ٣׷īߣڵջ֮ǰ˵ж
˵꣬Ĭһ£ҧԲ𡣡
Ȼ󣬲īش𣬾ͺжʲôشİһɵĿ󲽳ȥ
һȻҲǸСЩ졣
īЩԣܸоĵĵǸĵġ
ֻһСܿǱص˲䡣
صСӣǹʱӭӵ˶ȵſ˿ڡ
ǿŵʵ̫ˡ
ȻôȻһͷ󡣡Ƿ׷׾̾
ͷһλ鳤һսʿţһǧ˰ٽң˪Ҷͷ
֧Сӣ䣬С˰ɡ˿˵
ͷǧ˲²찡ҵʥʰȻСܹһǧ
֮˶ͷ󣬻սʿŵ
īСӣΪıȽ٣Ӷ˴ҺԵĶ󣬵Ҳ⣬ī޲ôʱûʶء
СӣһֱûԭСɸءмۼˣͻȻСӡ
ϣܿҲ˷ִӽһֱͷī
峤ҲڣһԵ𣿡ֵ
ʲôΣգСӾȻûгҲûΪīܴ̫
ϾԻСΪȻīҲһǧûСϣΣա
һ·ȥܿǱ㵽˾ǰ
ύʱǰСѾˡ
īʱպ֧Сӱϣ׼뿪ɼȺӵīʱפ
֧Сӵһ֧ڵĶ飬ʮѨϣ鳤ˡ
ī֮ǰСԴСӣɵǿһͷ󣬻ﵽʱɫˡ
Сԣһ򶼻һȣΪ鳤ΪԼѾεͷȴû뵽ɱһҧķͷ
Ժͣδǧ˰ɡ˵
ԺīµС鳤ĻȴǿЦã֪λشǸɴûлش
ȴɫѿˣΪԺǹˣĵױЩ޷ޡ
Ҳû취Ҳ꣬ϾԺ͵СӴǱ࣬ȥҲ꣬ȡ衣
׼ȥʱͻȻСӵ󿴵һϤףʱīһͷٽɽͷС˵ʲô
뿪˼ϹЦݡ
īʱŵͷɽͻȻ˵ⲻ峤ףȻˣɡ𣿡
飬Ϊһ仰ͣǰԺͻعͷҡҡͷ֪˵ʲô
ҲͣԥǲҪһ£뵽ģǱ˳Ĭ
սʿһֵı飬׼˵ʲô
һսīĵѾһߴӰ˿̿ԼʮȻʲô
ǺǡīֻһЦȴûжԡ
Сī⡰ǺǡԵζΪֵ֪ĺ塣
⡰ǺǡܵĻӦȻ˵峤һһ˴ԣôλԺ͵Сһأ
˼ףҲΪīʲôΣգСȣŸһġ
īûڣֻǰϵͷɽڵϣ˵ϵĻҳƨ¡
򵥵ĻӦȴȺĬˣ˭֪ī˴С
Ҫī˰ɫѪҲܶùīڳѾõīͻȻֳ£ôһ䣬սҪʼ
ȭͷһȭīϣסˣϹЦݣȷʵ£峤㲻ûСӣѵ߳ܣ
ǺǡīһЦ㿸ɽǰȥ
ǶЩʧīȥȻˣǶûȥһ׼֡


55 İ
𱨱İٷѾ˺ܾãȻ֪īĶԹֻһ峤һǴϵӣȻ壬ȴҲʲôоء
ʱԺһսʿѾ¼
һʼǱĲͷǧ󣬶һЩɢһǧٽһﲻ࣬һҲ١
ܲԺͣʣµСӿļ¼ˡٷ͵ˣˣʣµҲ˰ɡ
Ժȴεҡҡͷ峤Լ
峤ٷɫһ飬ɨīһۣԺ͵ѲЩﻹģ𣿡
Ȼٷ򳤲ΪīܴôֻΪʲôֶΣԺ˵
ʲôֶΣٷ򳤶ܲϲٵΪҪ٣ҲÿԼʵ浱Ǵﲻɣ
ʱǿī۹Ҳͬˣ֮ǰЩ߿
ʯСȴ˰Ūٵ衣
һ峤ҪҴʯɾŰ𣿡ͻȻ˵͸ŷȻ򲻵ҲˣСҲˣڻԺ鳤Ū٣㻹ҪҪ
ǣŪ٣ڣȺҲ˿ʼ
Ժϵθˣ֪˵ʲôãڴʱ˵ʣµȷʵ峤ġ
δ˵꣬㱻ϣīܣѵѪҲûŪ٣㵱İٷ򳤴Ǵǵʯ䶼Ǵ
㡭ԶԣûۿīŤת˾ƣҲ߿
īʵѾ֤һУûа١
ʱ֪ôӦȷʵЩ˼飬㵽Ҳò˼顣
ѵֻܴ˾ͲܴСӿ챻ըˣī裬һֱīõѣȻīһֱСɷ޷޲ƽţĴ޴Ĵ
СģͲ¾ãȻɨԺ͵һۣĿīϣ޳ҲˣѵҲҪЩ˸һܾ
СǺҪڣīͻȻסȴҲֻóǰѽɻĹݸٷ򳤣ٷ򳤴ˣϵѹ
ԣ˶סˣīеĹͨȴӲľϸһЩ··ϻɢŵ⡣
ٷɨīһۣЩ⣬ɵѹʱɫʱˣϸƬ̣ٷ򳤼⡭ǡǰѹǰѡ
˿̣ѹҲЩϤȴһʱ벻ˣȻҲ
ҲڴʱһӰͻȻڳ䣬ֱ̧㽫ǰѹӰٷ˹ȥɫصĴ
˺һᣬųһīʵѹӺζ
ġīƽػص
ǧ֮һҲСӵĸףʵһֱֻûвϰˡ
ѹóʱ̲סˡ
Ҳû뵽Ȼõһ𰸣ŹֵĿīʵôģ
ôɵ⣬ȴ˶ʵ⣬оѹʲôôǧҲ˼
ɵȻİСͻȻ߳
տڣˣΪһ˫ɱ˵ĿⶢСӲǰλ
ΪֲʧСƨɲϽЦīġ
˵䣬ŭʲôˣôܱ
û˵꣬ʶΪʲôǰѹôϤΪͷ˪Ҷţǰѹ
ģѹôī
ôġɫԽأϵ衣
СһҶԣҲڴʱͻȻڵʱ˪Ҷ֡
˵ţ̣һһ˳˵СӱʱǷ߿ǵǡ
ɵ˵īһǧٽʱǶſڽ಻ţЩ˼顣
Ȼ˵īһĶϣڷ˪Ҷǧʱ˵ɫˣ𾪵ĿīһжΣԸЩﶼīģҲԸľȻī
ŵĻǧ򳤴˿ȥ˪Ҷ֤ɫƽĵȴƽȥôãǸоá
ǵı飬֮УϾ˾ȣ˵ˡ
Ǿ˵ѹǰİҲսƷЩĿࡣ
ǡ򵥵Ļشȴ͸š
Ҳһǡ֣еģϴʱ̵̹ġ
֮ǰ˵ī޳ܵŪ٣ȴ֣ûī˵ЩСܲܰȫǸ⡣
ҪǣīȻôɵĻģҾȻʮѨϣӵǧ
һЩܣôܣһƭˣŪ٣ҲţҲ
ͻȻһӰ֣ݺݵһƴıϣһѪ³ɫ԰
۶޷ԣαǿ壬ĸ磬󽾰֮һ
飬һƽŴ磬ͷĬ
ȷʵİתͷûпǹȴī˵ܺãΪûй峤
Ȼ뿪˾⡣
ʧˣīȴ˼Ļƹȱݣīȴио˺ĵ⡣
Ҳû⣬ڵʵܰô
峤Ҫǿѹܸ˵ġͻȻЦˣοĿīܺãĺܺá
˵꣬ī˵Ź뿪ˣīܸܵıĵġ
ֻСӿΪղȥʱɵһۣζ
ôǲǸñˣīڶ԰ٷ򳤵
ǺǣǺǣٷЦЩΣܿαϲãһλǿ峤¡
ΧҲˣīʱĿȫˣ֮ǰĮӣ𾴣ǿߵ𾴡
Ȼĵ׻кܶɻ󣬵ǿɲܣ峤ԽǿԴʯԽá
򵥵ıȫĴ£īЩԡ
ҲûһսܹˣϾ˪ҶǱ߿϶Ӧģ֪¡
īѾ׼Ϣǿ󣬼Ǹ̽飬̽ʵľ硣
˵ʣˣܵľѪǺˣͲڵķˣ
İǺǣİСӣҾ֪˷ѡڣ˿ǰİ´
Ѿܾû峤ôЦˡ


56 ɬ
˪ϼһﲻ֪İҿ֪ġ˵
˪˪Ҷ峤ѹǵ˪һؾãֻǴصлá
֪µԵɣͺһһǰؾѰزء
˭֪ڰ·Σգˣʱ˪Ҷļǿߣǣɱ֮ġ
Ǽɵصʵµʱᷢһսģİ
ǣѹ䵽˪
ô꣬˪һֱ֪ѹ֪ѹ÷ȴ֪һЩء
֪˹ȴ˻мĴڡ˵䣬óһĺӣɫɢһɹϵϢ
峤֪⹭ʵ
֪ҡҡͷеϢӦǵڰ˼Ԫ֮ҵȻδʱ⹭Ѿ˲֪£ΪİΪ𣬼ҡ
ָᵯڹңɢһĳֹϵʲôңҪ⹭ȫ̫ܡ
ʲô峤㶼޷𣿡ԾҪ֪峤ǹඥؾ
屦࣬޷ʹõĶĺܣʲôóԾġЦŵû뵽ȴµˣȻīСĺܲ
ӦýҲЦŵûԺ͵Сӣܻܲ¶⣬˪Ҷ䣬ԽԽˣ˵Ҫúýѵѵǡ
ʯȻֻһµȲ䣬˪ҶһеȲ䣬ʯȴ޾塣
Ϊλඥؾ峤һ峤ѹǿߣΧŴ䣬ԴʯΪ׵ġ
ӦõģѵͰ˰ɡԼĿǡ
Ϊʲô˼Ϊʲôѵ˪Ҷ䣬Ҫ֪ʯܹΪŴ֮ףΪʱ塣
ʱڣով½ԣԪδָ˪Ҷ佻񡣡˵ңīѾǺܴĽѵĺλ鳤еѾˣ˪ϼһٸˡ
ͷʵҲ֪峤ĵĲ˴䣬ǰ˴֮
ν峤ʵ
šسĬһ£Ȼ⹭˵ɡ
ɫһ䣬ȴΪīƽ峤㶼İȫīǱ
ȻأԵҡĿһֺۣ뵽нأ
ǰ޶ԽԽˡЦͻȻ뵽ʲôɫص峤˵Ϊܱ֮ǿɫѪʮѨϣǧҲ̫˼ˡ
ҲܵľѪǺ˷ðɣϾǿһͷֻ̤ǵĹް˵
ʵĵҲɻΪɫѪҪѪжѣһͷǹޣҲ漣
ֻǣ˿Ϊ漣֮⣬û뷨ؿɲҰغϵһǲܣȻǲԸϵ
ãǱ㽫⹭ΪĽЦŵ
֪ΪΣزδѼīҲûἰ£ƺİһġ
ͬʱһߴʯڣ˳õĳĬС
İİعͻȻʵ
ߵˣ壬ӡ
ǧȷϣȷʵİѾȥ峤ˡ˵
ߵһԲ֪ʲô
İҴʯһ¡ϣͻȻ¶Цݡ
ΪΣʵ󽾰֮һȴҲԵɡ
£Ҫӵʯʱ˵𡭡ܿ㽫һ飬ô꣬峤Ȼδἰʱȴ峤ĽᣬİԭȻҴʯ֮ҡ
İô𣿡սȭͷ
ƺ³˼ҡҡͷ峤϶ὫİīǽֻϧİĲ㡣
ĬȻ֪үү˼ȴЩִֵīѵõ˲ɣİ
֮㻹Ϊһʵ
Ȼϣȴұȼ磿巴ʡ
˵䣬һԵ̧̧ͷֵܿͷ֪˼ʲôʱһƣĳǿѪħ֮УָҲ޴
ǺǣḧһͷȻ㻹𣿡
̧ͷүү͸ҡҡͷҲη壬ֻ֣Ϊôʱӵʵǧǿ൱ڿʮѨϣ֮ʮѨϡ
֮˵֪һʳδǷ֪һֱǼ޵ͻƣԼݣ˻رͻ˼ޣﵽĵز
ӲΪīǰʯţɶûйҲֻΪֻţȼ硣
ԼôٴγĬ
ˣǳɫѪҪѭǺݾˣ淴֮Чļ򣬵ңûпܽඥȴԣ⼸ע飬ᳬԽ
ԣ¶Цݣٴλָ
˵ĶԣΪ㲻ҪȻӶ塣
ЩӣиְȣʱīҲ鳤һƿԪЩȹ̾磬ͻưɡݸһƿӡ
û˵ֻǽ˹û̫ļͻƣ֮һֱͣʮѨϣڹ̾磬
ʱһ֪ԶҲ޷ңǿˣȴǿƿ˵
֪忴飬ȴҡͷֻδѣϣֻԼƽ
ȴδīĶغޱ˵Ǹصĺˡ
ǲϡ
īôҲû뵽ջһʯݵˣȻޱ
ⲽ߽һɫĳۣԵʮأ˪ľգû˿Ĵڡ
߽Լʯݣ˸ʯʯڼ򵥵һС
Դˣīûа㲻νŮӺϣԴޱ֮ĵһֱɫӰӡ
ܺáޱͻȻ˵ˡ
ôӺīЦȻ֪ޱ˼ܹڵʵĥ¶
ǹʯɽڹصɱֻǴˮķ
һû̫ˡ
֪ͱνǿߣ֪Ѿޱ룬䲻֪ޱʵΣޱһսսʤ֮
ֻޱʱĵЩɬ
ԴʱԵúǽţȴҪǿƽ
ñǺãޱʣһ˫ڰ׷ķĿôĶī
īˣͷ쵽ӸͻȻЩ
ˮ𣿡īò˸ɡ
ȡޱֱӾܾ


57 ȣϣ
˾ܾīȻЩΣȴǺ⣬ʯ룬ԼһԹԵĺ
ʯݶʱĬ
֪˶ʱޱͻȻվīҪһ㡣
īͻȻоͷЩţǿҵΣϮûжֻЩŵվԭء
ҲһɲǣʯһޱĽĶ׼īĺֻ塣
Ӷԣһںʯɽĳɽīޱϲޱޱ飬ƺںīĿ£ֻǱ֮ޱɫѡ
īûһֻİŮӣȷʵҲϲޱǻ
֮վţޱָԼĺԭܼ򵥣ûио˿ɱ
Ȼ׼ܸоɱڵһʱ䣬չֳȫŤǰŮӵĲ
һԭΪޱĽȷʵܿ죬īЩȻţһս
ޱ֮ǰǰŮ룬Ϊĵ졣
ֻǣһеĿܶûз֮ͣīԸоŨŨĽ⣬ȴûκεɱ
ͻȻеʯѿһڵϣһѵĴ죬ŵˮ
һУҲ΢΢
ˡīʿˮĿޱʵҪ
ﭡһལʣŨŨĽҲʧˡ
ޱ͸ʧīһϿڶȴû뵽Ȼ̽
ޱ뿪īһҲڴʱͻȻϣʱҪ̫ʧ
īûлشֻߵſڣĿǵɫıӰ뿪һŤͷصʯ
ûһֻ̽ϧޱûгɹˡ
䣬Ҳֻޱһ˻īǸغˣҲֻһ̽ϧĽн⣬ȴûɱ⡣
ڰغʱī˺ܶ׼û뵽һ̽ľȻޱ
ҲҲһīЦʯϿʼϢ
ڴʱޱûлصԼʯݣǳһʯȥƿţʼˮޱ顣
ˮȴǸԼģֵݸ˷Ǹߴӣƽڵȴʲô
أӹˮһڣʵ𰸻⣿
ʧޱûпֻƽ⣬֪ʲô
ε̽ȻûҪ󣬵ޱȴ֪ĸߴĵ״ͬɻ
ֻɻ֮̽󣬳ʧ
ԣص¶ʧı飬ҲīǸغ˸öá
Ȼζźܴ鷳ػǺڼġ
ˡޱͻȻվȥ
ҡҡͷеϣ˵ô
򵥵⣬ȴȻ߳ޱ˽ŲȻǺ⣬شô
ͲܸһЩĴ𣿡˵
⣬пԼ⣬ǻ硭ޱһֱӣ˵˴ʱͻȻת˪ñ˲⣬Լʹ졣
Ȼȴû˵ûֹȥ˵Ը
ô궼ûбޱ˽⣬˶ī׶ӵ˽⣬ʱȻôֲ֪Ϊεᡣ
ԳԽңһءޱͻȻʱѾߵͷֻҶⲻܣԴԸལ飬󡣡
ǰһ䣬صʧˣһ䣬ص֮֮ⷴǰŨҡ
漣أ⣬˵ôһ䣬ʱޱѾ뿪ʱ
ʯٴ˳ŵС
ϵ׼Ľԣ˵ʤ߿Ի÷ʯгϵƵԪ
ԣϵĳţȴһľһ鳤սʿܶ࣬Ҫʲ鳤ܶ࣬ͬҪٷ򳤵ʲҲܶࡣ
ԵȴǣҪǧ򳤵İٷȴ١
ľƣһһϵȲ䣬ٵʮǧ򳤣ʮǧ£һٸٷ򳤡
ʯ䣬ȴֻǧ򳤣Դʯ䲻ܳٳٲܽһϵȲ䣬صĴڣʯܴܲڶǸ⣬˵ȵȥѹΧİ˴ˡ
ԣÿνְʱıԣԵʮּңʯҪҲּңֻּҵĻ£ӿֳԽԽǿߡ
ǿǰߵĹȴûнֹྺŴ֮ͻһ㣬ʯҲкܶͻĳ֡
ְÿһ嶼ĽĶǴֻͽͬҲǿ֡
Ҿ֪㲻ʧſڣٷ򳤿ǰļ¼¶˿οЦݡ
Ӳ佨𣬾ִƾˣĶī⣬²īѾǧ⻻κһִߣ¶ˡ
īѾһ񣬶ڻеڶһڣһ
׼һ£Һڴڱʱı֡ٷļ򣬻Ǳ˿϶ëȻ
䶼ִ֪ƾϼһԽǶ׽ԽҪ㶯ġ
īȻҲЩëȻʵǿûаϵֿ־ǴСĥġ
ļСīˣĴʵ̫ˣīȡˣЩ
ǰˣȻʵīīȴηĴڣǸ磬ͶԷɱžη
ָҶʲôĿɣīηη˵
С޴־ֻΪĳЩԭ򣬸ıһЩ뷨ҲֻһЩ뷨ˡ
ԣǺܲϲ˸ʲôĿ꣬ϲǣűߡ
ֲҸ㶨ʲôĿꣿٷ򳤿ī뷨ûȻҪڱУ̫ң˵Ҳú죬ЩһЩԳ
ԣīͻȻָоһëȻŲ·뿪˾ɲһ׵̸ʲôģޱࡣ
ֻǣû뵽뿪һˡ
˲СӣھĿԣоЩ⡣
ԩ·խī¶Ц⡣
ɫõ仰ɫ͸ˣ˴Сͷһ㼴ڵīҲԥȫ̳˹
ʲôӵǧҲʸΪҵĶְˣϾֻǰɫѪҿǸ߹ĳɫѪ
ֻʸ𣿡īһۣȻѾͻˣʱѾʮ˸ѨϣűԴڴ˴
ī˵˵һףһĲֵȴȣʸֻʱģò˶ã֣ᷢҶֵʸûˡ
Ϊһʱ䣬һԶԶ˦Ѫ֮Ĳ࣬ԶҲ޷ֲġ˵꣬ī˵ĻᣬȻȥ
ͷһֻĹ


58 ͨ«
˭Ĺû˩ãڲϹ䡣һīͷСƨƨߵĳ
⻰ɫѿعͷСһۣȴʲôҲûֱ뿪
㲻ڼ׼ڲϹīʵ
ҿǺòײųһ˰Сӿ˵ɲ֪ʱҵӶ˹ģҵÿ춼ԪҴ壬ǽһʹడ
ı飬Ȼ˲ٿ࣬ԪһΣīҲʱֶΪ
Ŀģ֮ѸӦԪ壬ǲԪ壬ѨϣԳԪͻĴɾ޴ʹ࣬һСĻܻ߻ħ
Űɣδкôīļһ̾
ȥ԰ɡСЦ˵ʱīĴȡ
ȥīϾܾ
ΪɶСɫˡ
ûաīϻشȻԼʯݡ
СӸϽȥȴûϵīôϵľܾʵīȥԵĿģȻӱԪʹ࣬īȻǿ뷨
ˣԵ׼ôˣСӸɴ໻˸⡣
û׼ī˵
ʲôû׼Сżˣ֪䶼ڳﻮ£Ȼ׼
˵ҪμӴȣҪμӴȰīסſ
Ȼ㰡ٺ١СЦⲻǵô˵ϸܶԪѾͻˡ
֪īƽҪȥ׼
СԣȴǸȥ
˵㻹īʵ㲻֪˵ʱ䣬ıƺ𣿡
СӲ֪˵ʲô˵Ϊ˦ңȥԣװһСүͲˣȥԣһֱ㡣
СӲ˵ȴôĸԼīɫһݣͻȻЦŵǧ򳤣Сİɡ
һСɫˣתͷȴˣأأ
ʯŹرյףֱīƭˣûüţī洫СӣϽȥɣڿʼԿʼҽһֱչء
Сҧгݣصģݣ㲻ȥԣҾԼȥߡ
˵䣬װҪ뿪ӣſ˼ȴһ㶯ûУա
ҪʯţͻȻһ˳ߣһûü˭͸о䴫һĵۡ
죬£Ҵˣ֪ˣҲ͵͵ܳ档Сһί˵
ȥȻ
Ȼ֣Ҳ˰СźһȦĶԹ˵ϣҵĶѽ˿ˣֵˣôôһء
ɫΪѿһôôһĶأͷһ̧űСӵƨϣŭТӣвңӽ쵽Ҫ˭ȵ㡣
һߵֱСӿŻˣ֪Ͻܵſڣŵī磬ī磬Ҫˡ
ϧʯһ㶯ûУۼ߹Сӷˣˡ
ˣʵ
ڽôһûĻ쵰ѡСֱ׳Ȼ˵īˡ
䣬ʯͻȻ򿪣īվſڣЦеĿү
Сӿīҵ˴ǣϽ㵽󣬶׵ҾͲȥˣҲŻȥ
Ҫȴī
ңǸϽȥɣȻҾûϢˡī˵꣬ÿ·
ī㡭㡭ֱǸĴ쵰СĶŭ
˵꣬Ķ䣬ī˵ͷ㳯ͷȥһ·Сˣ޶ԡ
รɡīοĿȥıӰ
С͵һûɶ³ǺһǿƵĵûк³
ʯţصʯڣīڴϣѸٿʼϢ
ĵ׵ǿʯͷҲ˵ء
׼һ֮µıԣǽı⣬ڴУúõʹһΡ
ǣ˲Сȥԣʯݱչһ
ȻԼع̫ʵҪȻ϶˵ĻɣϾϻֻһɫѪ
νıչأȻͻƣҪҸڸʵҪعҲԵú
ҵѪǾͺˡīЩա
˵ܹưɫѪ˿ٵͻƣѪӦѾܸߵ˲ŶԣѾԹˣԴǴξʯĲԣѹû˷Ӧڶ֪ԼʲôѪ
˺ܾãīҲûһͷ
ڵʵûֻǧԸֲܶð񵶵ĵ⣬ҪսʤѣȴҲûпܡ
ֻǣīĿҪѹƴ𣬶һս
ˣǸ«īͻȻһ¡
ɽ̳½Ƶ񵶣Ҳ̳½ƵһǵΪͨ죬һɫĺ«
صôãīûʱȥ̽«һȤ
ֻǣԼ֪ôٻ««һֱͣԺû˿
ҺīĵĬ
ĺ«ɺ޶īӿգ˺ܶ취ûаô
͵׼ʱͻȻһԺһƵ⣬ͼƵ«ڡ
ˡˣⴥ«ʱ«ͻȻԺҲڴʱ«ͻȻһɫâīС
īЦϸ˺«ȴֹ棬ĺ֮⣬ûа촦
ͨ죬֮ͨܲŶԣôأīֿ
½ƵµȻְֻܲǸ«֣ȴôʹá
ǣīٴθǵ⣬Ե߶ɫ«
Ȼ«ֶˣȴǳʲôŹֵַɻԺƽһ
˷īٻ˺ܶΣȴûҵ«÷
ûʱͻȻ뵽һ취һԵ̬ȣںϲ˲Ȼ鷢ˡ
ֻ«ͻȻɢһɫʯݡ
īĵһ뷨ʱ뿪ʯݣȻ˼ںɫȴоˬûж
Ҫǣɫ֮ԷԼ˱仯
ɴϲΪ仯ʵĸı䣬Ѫϵı仯ָоͻȻһҪؤҡһ䣬Ϊ
ɫþòɢϽ«ǺɫҲʧһա
īߵſڣȷû˷״һ
ҹɫ٣䶼ʼʱī͵͵߳ʯݣĵʯǰַȥ


59 ȣУ
ϣʯûзӦ
īջȥʱͻȻʯһȵĺ⣬֮ǰīѪ֮ĲԻҪ졣
죬˳ɫϵѪڴɫϵѪҲֵȫ˵ڴʯˡ
īûоȣҲûϲã뿪ʯǰصԼʯڡ
ҹʯ״Ȼע⣬ǵĺ⣬ʱ䶼Ѿˡ
ī뿪ĺܿ죬ԵֵصսʿʯǰʱɲˣǺɫĹâɲʯϣ˵ԽԽȴֵصսʿеʮ־ȣȻмλɫѪɫϵȣȴֻˡ
ǲڵ󽾰壬Լޱ
˴Сںʯɽ峤ԻҲϣ
ĺ⣬ǳɫϵѪҴʯʲôʱֳһɫϵѪֵصսʿֵ
±ǧ򳤴ɡһսʿҲͬɻ
ôˣҿͲþǧˣ󽾰еһλԼѪֲֵ֪صսʿ˵
˵ҲԣδʼҲ׼ôٴγֳɫϵѪءһսʿҡҡͷ
뿪ʯǰҲûбϱȴҲͬҫ۵ĺ⡣
ֻ峤ڲ䣬˶Ϊ󽾰еһλӺʯɽʲôԵǲѪ
ܿƽīȴƽû뵽ɫ«ȻԸıѪ
ϧı䣬ĸı䡣īЩΡ
ָıֻһΰˣıûκα仯˵һּ󣬸˵ļ
ī֪«ɵļܹάֶãʱҪľһݡ
ɫϵѪӳǿʵ޷ɡ
һɣ˵ѪɹϾϴѪʱҲʾɫϵѪֻǺʼ䵭ˡ
ٴνɫ«ٳīЩ֣ͨ죬֮ͨܣ֪Ƿ
īҲͼɫ«ȴһ񣬲ͨ«ԲǱϿô򵥡
ʱգۼţתۼȵӱ㵽ˡ
һգʯսʿڲûԵīȻҲû⡣
峤ӺʯɽĻ󽾰˶λžηǸоǿˡ
־ηȻģΪ󽾰ҲǴʯϣǲ䣬Ǹǿϣ
һǳɳʯܻ༸ǧ򳤣򳤡
һ죬ʼˣҶԼĺӣʵʵվʯǰŴ죬˶ׯ϶˿¡
ŵĽҵĺմ򣬽ŵߵʯǰʼѪ
ɫѪϵѪҵĺӣԺ϶ܳΪһսʿˡ
ɫеѪҼҵĺӣԺлΪ鳤ء
ɫϵȣȻǺɫϵȡ
ŲԿʼѪ츳չ˳ڴʯ䣬±ɫµѪҲֵø˵һ¡
ΪԳɫµȣζŲԶһսʿһսʿʯǿһ֡
Ȼ˲ԳѪģҲвⲻѪģȻʧȴҲ׷װοûй֡
Ѫ춨ûѪȴҲΪȻһӶֻһͨˣȴҲûϣѪ츳
٣˸ԪʷϣûвѪͨˣʱѪһˣΪһλǿߡ
ңԲѪˣпܳΪһ츳ѵļʦ
ڸ䣬ʦĵλսʿĵλҪߵĶ࣬ͬλʦȻսȴ峤ƽƽ
ԣķǲⲻѪǰɫѪΪɫѪѪĴۼߡ
ҪǣѪȴҲֻܷӳһЧͱ˵һɫϵѪȥɫѪֻһɫµȳ
ֳֺõ飬˭ҲԸԵΪ峤ī˰ɫѪΪ
ȣʯ䲻߱ΪīѪμҪΪīѪֻһЧ˭ԸΪ峤Լأ
СˡһֺСһŵȥС
ʱ˶ΪҶ֪ϴεѪУֻɫӵİٽ
ڹһʱ䣬Դﵽٽļޣɼˣǧ򳤵Ԫ£Ҳӵİʮ
ǲѪֻǺɫѪպǰ;Ҳ̫
˶СʱƽֵСӱЩԽӽˣҪһѣԭأǰ
ī磬ףҺԶСҪ̧ʱͻȻȺеī
ˡīһ˿̼ҲϣСӺһҲɫѪ
īףСƺٽţַʯǰ
˵ĿⶼʯϣȴСӵĲԽܶסˣ»ʲô
ֻī֪ϣԽʧҲԽ󣬾ͬһԴ˿ĵҲڲϣСܹѪеһ֡
ˣ
ڴʱʯͻȻһ£Ȼɢһ͵ǳɫââʯˡ
ɫǡҲΪϣӦô䲻
Ȼʱȴò
ɫµȣɫµѪСߣƺ̫˷ܣ𣬱˳ȥ
𾪵еСŵʧ񣬺һ˳֣ȵĽ£峤ء
ãҴʯ䣬ȻܳһɫѪ첻ҴʯؿСӣһ˿ϣҲ¶˼
ʯŮٶЦˣɫѪһɳӵ޵ϣ
ʱʧĪˣſЦ˼мСӵѪͻȻСһ·Ѫһأܲʧ䣿
ѪҺڳȻϣɫѪ֮ϸպôжΣ峤죬ǻɫѪ
󽾰Ȼȣȴ̫⣬Ѫ츳ȻҪҪĻ־
СҲһĻᳬԽǣţĿڶʱܴﵽԲδ֡
ĵףǻΪСӸ˵ģɫѪȻֻµȣڴʯ䣬ȴѾһ漣ˡ
ϲīƽĵȴһҲƽСܲѪ˵һ
ī磬ҺܿͻᳬԽˣСӺҫظǿҿ˭ҳЦ㣬ĳЩΪѪ츳ߵĹٸ˵ЩҾʹȡ
ԣ⻰ڳԶ𣬶ķӦҲϣɫѿ
Χ˺γ˼ֻǰҡͷȴδ֣Ͼͯ޼ɡ
ݺݵƨһƣЦΡ
СίܵȺһЦĻ֦Ҳ긾˳ָ˵ˣܹˣı۸ʲôˡ


60 ô
ȷʵȽϻ̣ϣĸǺԥ
˭뵽ǧ֮׵Ȼ˾ڣҪĳ£ɲұֳκһӵĲ
ǣСٴӮһӵʤ
ڳ˺ȻЦ˿ںʵƽﲻЦҲ΢ЦĿһĻ
ʥʻҴʯ˴һӳɹѪСûɫѪʯϲԣʥʡ뿪ڣڵһݡ
ϲԣʥʣҴʯǧﲻࡣͬʱ°ݣׯ˸ⳡϷЦ
ɡվ˵
˵䣬õһߣϹܣھְԣǽ峤֡
վڹ㳡ϣɨһۣڵ˴ξְнѡǿ鳤ǿʲǿٷ򳤡
˵ͣһ£˶ʼڴΪʢεǿԣзĽڶսõս˶Ϣȴ峤
ǿ鳤ʮƷʯʮöԪڣʮһսУѡһŵʸ񡣡˵
䣬һƬȻһۿʯ͵ҩڴʯҲǺټġ
ʯûйߣòʹͣΪʵ̫٣㴸ʯռһƷÿĲҲֻһٿңʱҲٿ顣
˹֮⣬Ǿְһ鳤ÿֻһƷʯʲƷʯٷʮ飬ǧжʮ飬峤ÿҲֻʮƷʯѡ
ԣʯڲУ˵޼۵ĶԪȻʯȴҲԪѵҩҪʦܹƳÿĲҲ٣ҲǲɶõĶ
αһó˷ĽȻ˼
һսʿļīȴںսЩĶȻѾ˰񵶣׵ȴıʾǰҪһսڸǡ
ʯԪսĶʯ䣬ʸս˲࣬Ϊսһĵ̣ҲͬΪսɹ
鳤Ϳϰһսǲڷ䣬ʲôʲô
ڿѡһţɼжôѵãСӶԾԾԡ
ϧδѨϣܽбԡ
ǿʲɻöʮƷʯʮöԪԼʮһ׹ѡսȨƽ˵ǿٷ򳤣ɻʮƷʯʮöԪԼѡսȨ
һڵİٷ򳤶ԸӣѡսЩߣʵȴˡ
涨ս⴫֮⣬Ҳڴ˼ǣ֮߱⣬ˣᱻϳ͡
ѡŹ϶޷ȫȴԽڵˡ
Ȼڵõսĵˣû£ſԽȥֻܽڵսʿˡ
ǽ˼ĵԵʣ˭м׽Ļ飬Լˣѡţ㲻ȫҲܴԼ
ǧ򳤡ɨһۣ㲻˴αȽϣսǧ򳤣һʤѧϰս⣬ܵõһٿƷʯԼһöԪĽ
ʱ㳡һƬžΪ⽱ʵ̫̫ˣ󽾰ЩĶ
˭֪ǧ򳤲ôսģҪȻҲֻλǧˡ
λǧ򳤣ڴ˴αȽûǣȴǺ⣬ڴսǡ
ԣǼ󽾰ϣǻѡս
ͬսʿս鳤ʤ鳤սʲʤʲսٷʤý˵ʼ
ʤʤǧսʿͬʱӦ
԰󣬱սʿ鳤ĵ׼鳤սʿ
ܽȴǲ࣬ԭܼ򵥣ҪʮѨϣҪһǧٽʯղſɡ
īҲսʿ֮ڣȴƽ
ʯףɹʯأһսʿɹٷ򳤡
ʯǣʧܡ
ʯ֣Σʧܡ
鳤ʧܣҲгɹԶǱ߽սʿҪѺְܶ࣬ĲҲʵ
һʱ󣬱ֵīˣǵڰʮһλ׼ģʱ˶
ԴϴھſڱǼºھųɾŵˣīʾϿɺ;η
īߵ䣬ȴδκͣ٣ֻǼ򵥵ץʯգȻ򵥵̧ûκα顣
˶Ѿ֪īʵѾﵽǧʮѨϣۿ𾪣ϾǱΪһӷ˰
ʯīɹŰٷ򳤵īϵĳΪһ鳤
СչأһЦī֣ԴīֻǵȻһЦ
ܿ죬鳤ˣһսʿʮսʿɹȻҲī
ţ鳤ȣʯ½鳤ٶ鳤ʱԾԾԡ
˶鳤ҪǿȻҪʱܶ࣬Բóǧʯգ̭
ǲܾʯţ̭֣ʣµĲܽԡ
ʱɸѡһЩ鳤֪Ȩʣµֻʮһܹбԡ
;̭һսĻᣬС߹˵
īȻ֪˼ȴû˵
ܿԱ㿪ʼˣͨǩһ̭ʮ⻹һ˿ֱӳ鵽ǩ
īûԼôˣ˵ĳ鵽ֱӽǸսǩ
ʱЩΡ
ԴˣȻ˾ȣȴҲ⣬ʮһУȻһ˵ġ
ãǲ֪ܷôˡ˵һ䣬̨
īûлشֻǹעʮ˵Ķս
ЩʧǣƵƵкõ鳤ԣȴ˵׾ӡ
ʵϣЩ鳤׾ӣ۽̫ߣ۽ģ󽾰ͼǧ֮⣬ĸˡ
ܿ죬ʮ˵ıԽʮ⵽̭ɵһսǸ鳤ֻʮУͱ̨ȥ
ôǲǺˣһֱĬ߹΢㲻õģҲֱȨĶҲ˵ء
ҵܺáī΢Ц˵
ǱĿԴ
ܿ죬ǩٴμûսǩīҲս
ǵһǩģĶһǮ鳤Ȼλ鳤ΪԼ鵽ôһ֣оܵù
īȴһǩģĶһ鳤벻ǣ鳤ȴֱȨˡ
䳡һ˲㻩Ȼˣͺ˱Ȼˣԭܼ򵥣һУ˲ˣٴҲûʲôᣬȨ
ǣīһٴֿգȻܶ˶ʼ۹⿴īȻûΪīףֻĽҲʵ̫ˡ
ʺˣ̨̣
ôãбһī


61 ȣ£
ȻīֻǴʯҲû뵽īȻΪܣΪ٣ʱЩ
ܿ죬Сϸڣ㱻ıȡʮ鳤չֳȫī濴
ʱ󣬱ȶӮɵһ̨ʱû˵ֻǱĵɨīһۣһϢȥˡ
˵鳤̧ϵƣʣµİ鳤аʱϢָ
ָ󣬱ǳǩȳ飬ʱ˷Щڴ峤ôõ
ֻǣʣµİ鳤ƺûĸǱ˵ģ״̬ܺãǻȨǾͲò˻ˡ
ͨˣǿҲˡ
ֻǣڴǩ¶̵Цݺ󣬽ˡ
ĺ˵Ϊֹİǩת˹һ֣ī
˭Ҳû뵽ͷĻ鵽һ˶۷׷ףһĵһˣīǱΪȴͻһˡ
˶ݣǿ˹ע
Ǿã˭ܻʤվڹ㳡ϣ΢Ц
ޱ飬˼Ȼʤ
ޱ˵
ʵǰٺкã岻
ޱٶԣܶ˶īȻıǳϣһһıԣ䳡ϣҪͶȡɣǾԲܵġ
ޱҲΪīԻʤīĺܺá
ҿ˭Ӯˡ΢ЦϾǴСŷֳһʤá
ɫһ䣬ȴܿƽȻ֪ص˼˵˶ܻƴһսھԵʵǰƴΣ
ޱûзκοֻ̨Щڴ
ܿ죬ǩϣе鳤ԼĶ֣ûг鵽һһˣȻֵҵ¡
̨ϣмɣ㵽ֹලʲ֮ѣĴ
ŵͬʱش𣬿ǲҪôǾɲλʲˡ
ʲվһߣʾ˿ʼ˶ûеһʱ䶯֣ǿŶԷ˵ҶôãڿԷֳһʤڴһܾˡ
Ҳͬڴī΢Ц
㲻£ʵ
㿪ʮһѨϣǧٽīʵ
ѵֵ𣿡ֵ
ʤδ֣־֣һ룿ī˵
˵ҵˣСһֱóˣƤӡϧⲢΪʤ
ˣһˣȭīЦ
ߵƽɲƽǿᣬĺǼҡ
źܴڴǣȻҲʧΪγٳٲ֡
˵ʲôֵ
˵ϻޱĻһ䡣
ڵ˷ֳʤ˵
ô˵īҲڵȣʵ
ں¡ŵ
ԴˣޱŹֵĳһۣȴδ˵īӮģҲֻһֱ˷ܵΪī͵Сˡ
ī磬һҪӮСʮּվ̨һӮԺҸ㱨𣬿ǧƴ
ұȽϲǰǾ䡣īعͷ˸ۡ
ʵǣ˼ǿٽءСƤ
˵ĶԣʵǰɫѪǳɫѪֻǧѾﵽ˼ޣȴǧٽǿſʮѨϣȴɵĿ˶ʮһѨϡЦʲôұȣ
ȭͷīָ֣ȭ
Ҳڴ˿̣ĴѾֳʤʱڵȵĲͷˣǿ㿪ʼ
Ǵǲ򣿡ලʲҲߴٵȻûʱ޶ɳǿ鳤ǿʲǿٷ򳤵ľѡء
򡣡ͬʱش
Ҳھһɲǣͬʱȭȭһһս
һ֣ȭӰܲī˶ڣ޴ɶ㡣
޷ܵȭӲΨһİ취֮ǰӮúɡ
īҲˣͬһȭȴֻǺܼ򵥵ֱȭûκλΣȭӰûУֱֱĳ˹ȥ
޶۵Ĵ򷨡ųϣĬĬĹעƬֳ̣ʤ
ȭȻֻһսȴһսмΪս޶۵ֱȭǺõӦ԰취ȴΪȻī˱ܵĻֻܵĸ죬ϧСӵʵҪٽһֱȭҲܻΪˡ
ͬϣȭ壬Ҳ֮һս
ȭصȭӰԻԪȭѹÿһȭӰ̺˾Լս͵Ķ֣ѹƽĶУҲҵ֡
ԣȭչ֮ʱīȫѹȭӰ·ȫ
ֻǣīûѡ˺ȭӰֱȭ֮⣬͸һİԵ
޴̣Ϊīȭ˺ȴû뵽Ȼǰ
ȴδа֣Ȼɱīһȭȴһݺݽѵ֮Ĳࡣ
ȻڴʱͻȻ˲ԣīֱȭδΪȭӰ裬ǲȭӰīϣϣһʪ֮⣬ûκЧ
ɫڱˣȻȭÿһȭӰʵʵģ˵ȫһȭҲܼȭͷ˵һϣһͷһǳȵĹޣҲ˱ܡ
ǣī˷Щȭͷϣû˿Чϸûб飬ֱȭ̺һƲɵİԵ
ôܣȣĸ壬Ҳ˼ĿһĻ
˿̵īһͷεĹޣȭӰͻޱ𺳵Ч
ǧ򳤣ҲͬʱվǸֱܲȭеİԵȴоһȻī϶
䡱ֱȭȭӰСϣȫ𾪣űʹŤ
ֻһȭ㱻ҷ˳ȥ䳡£һѪɫѿ
ǧǧī
ԣһȭǧ൱ڿ˶ʮѨϡ
ûмĻֻƽʯ侲һضһ㡣
ǧīȫǲ˼顣
üһȻصôҲ𾪣ҲֱܵȭȻ
⣬Ҳ漣ֻǡޱޱ飬īĿȴԽԽ
û˻ī˿Ƿǧ֮⣬ʲôܹһֱȭƵȭأ
ˣթܲģԼ̫ԩˣ֪īǧԲôС
ʣλʲй涨ʵ𣿡īʵ
ȻûСʲε
㻹ˣթīʵ
ıԣʵʵ̫գ֪ǧô䣬ҵȭɲǡ𲻸ġ
ǺǡīЦŴϵսϣǺʯɽսѵɵĸ˼ʵʵ󣬲Ÿ˼Ҵ򣿻Ϊ߹ޣǵıֶΣȻɵĺ򣿡
ⲻǣǡ𼸺ŭ
ˡһ˳ڳ䣬塣
ҲģɫŤĿī
˵Ķԡ䣬ûпǡ
ܲʣ廹ǵͷˣ׼ôãջˣѲǶֵī
һսΪѹīȻȴǱīһǫ̃̄ȭ޷ʩչġ


62 ǿ鳤
ڴʱͻȻ뵽ʲôĶīʵôӵǧǧ
˵꣬ĿɨԶһֱޱ峤أīһȭսʤû̫ľȡ
죡Ȼ֪ܵܵ˼ֻҲܻɣǲظīʲôö˶ʱͻơ
īȴɿأǼǧˣȻīĸףֽϣīԵЩ
ҲڲѣϾ˭֪ҲܶҪȻ𼴱ٺãܹڶ̶ʱʮѨϣͻƵʮһѨϣ
Ҳ֪ͻȻڡ
һڽԻȻ峤䣬İīȻԸ񣬻ޱȰԵ˵ôܷأ
һʣ֤峤ûаīīôӵǧ
˶īǿһСҲˣЩʼɣīǲǸغˣǣԴʯ䣬֪Ǹǻ
ΪչأͻƵ˶ʮѨϡīĽͺܼ򵥣ʮѨʱǧ
ڶʮѨϣӵǧȻҲ
飬ţīϾûˣǶīʾܻɣѨôͻƵģ˶ȥͻˣοʲôԣ˷ܷ
ɫѪ̶һ£ͻƶʮѨϣ¾ʥҲš̵
ƾʲôǰɫѪͲһͻѨϣƾʲôӵǧ͵㱨һ£ƾʲôҾͲܻ㣿ƾʲôʵƿԣǴʯҲ֪ôش
ǰƾʲôīҪǽô࣬ʲôŹ֣īһû͵ûûʯ䣬ƾʲôҪ˱棿
ޱ˶ȥ黻ϣҲ˷ŭ
ǾǺ棬ĵסʣʱȴֲʣֻǿī
Ȼõ𰸣Ҿ͸һ𰸡īЦ˵
˵㣬ǣ˼ףҪһ𰸣峹ġ
ǣ˵˲ʯ
ѵѵվ
ʱϵһֱޱأҲվսȭͷЩڴ
˶īֻ֣ŵʯǰȻһֱīִܵʯͻȻɢ˺ɫĹâԽԽ죬ֱ졣
⣬
࣬ɫɫϵѪСŴ˿ڣһŴڵ˻кֻܶ࣬һĺ⡣
죬ϵĺ⣬ԭԭ峤սʿ͵˵ֵսʿĿ˺֣ȴΪǲ󽾰Բδϱ
ʱٿ⣬ʱ˹ܿѯǱȻʯ䶼ˡ
ɫѪɳɫϵѪҲûзֻںܾԶĹȥںˡ
˿̼ɵǵĺ⣬Ǻµˣôôô
ΪʲôУīͷ𣬵˵ǰɫѪǳɫеѪûʸȣǳɫϵѪʲôʸұȣ
˵ɿ˶ʮѨϣȴĲſʮѨϣԶҲϲ㣻ҲɵĿ˶ʮѨϣǧ㿪˶ʮһѨϣȴֻǧٽʲôʸ׷ϣīʵ
䳡ѻȸû̾Ҳû˷ֹΪī˵ģ𵱳ķ̡
̣ԭԭĻ
ӰɫѪɫϵѪٽǧīûߵ˵ôɣˡ
Ϊˣ˵ʲôûֹҲֹ嶼
¼ѪɫӲ԰ףȴҲ̧ͷֱī
˿̣ףΪÿμīʱīǻŵЦݣҪôۣҪô͸ɴһ֮
ǲʾֻΪīѾǸҪ׷ϵˣǸԶԶˣǸӦñˡ
ܵһ裬ҵģΪҪīһ𰸣īˣʹĸˡ
ǣܲˣԽѪԽȻѨûгԽȴԵøӷ̡
ۡһѪ𼸺ȥûл裬ֻ̧ͷԲ԰׵ɫīϵˡ
û䣬ֻ̫ʤīƽͬ䣬̫
һ䲢ǼֻǲԸʹ䣬ԳΪ⿪Ľᡣ
̧̧ͷīҧջɵ˵һ䣺лл
ܶ˶ΪҪ˵ллڲǿ˵ллȴζ
īǾ仰һӣҪʧܵİζŲպ󣬻һϣ
ͬ䣬̫ޱϸϸľ׽仰īԽԽ
ʵϣغ壬Ҳī仰ڴ˿̣˵ǡ
Ҫǣ仰̺˺̵ĵ
л볯īһ񣬶뿪䳡
ڴ֮ǰīһЩԹɵīΪ⿪Ľĵеֻ
ΪϣǶʦӦ̬ƽͣ¹ȴ֣һСӶ磬Ȼ
īһĿͶȥ
ҷǰĿҵܵϣл㡣˵ţҲһ񣬽ֵҵʱһΪҵܵܣϴˢյĳ衣
ôһ̡īޱ飬ΪϣɸоǹŨŨĵ⡣
ûжԣصԭλá
ͬ䣬̫ڴʱͻȻգãõĺܣǶǹܣȻѪȻҲĳɫϵѪǾѪõĲǺõҲ
صĻҲ⿪˴һɻ󣬶ǹܵѪȻܸߵȣȴһɫѪɾͳɫϵѪ
䷵ܾͲһˣܣ̳еı̫ʱվܵѪ
ܣ¾һ˿ѣѪҲǼΪ߹ġ
̫ŵĽվһ壬ǺͻƽԳһƽƽģһ廹ھԳһ壬ҾһƤóֻٶȱھԳһ壬ҪȻܹԽԳһ塣
峤ʤ峤ʤսʿĺȡ𾪺ƽνʤʤǴ
ǿԱܼˣīһϳԷˣû˭ԸȥǧĹ̥
ⶼԳΪʲˣʲô
ȻīôȻĳΪ˲һǿ鳤
ʲ޶ǿʮѨϣǧٽʯգīͳԽޡ
ԣǻδӦʱīĵĳΪ˲ʲһʵΪǿʲ
Ȼлܼλǧ򳤵ʵīȴȥμǿʲıȶ


63 ս
īδ뿪ǺͶһۿǿʲĴȣʵϺܶ˶ڴīμǿʲĴȣֻǿīɫǱЩʧ
ˣǿʲıԣҲǿ鳤ıҪҵĶ࣬ʲǿ˶ʮѨϵǿߣԪã鳤ҪǿĶ࣬ܲμӴȵʲս
Ȼսīİ񵶲ԶûȣЩʲںʯɽģսһ⣬īҲǻࡣ
ʱǿʲˣڴ˵ϣΪŵʲѾͣʲְܶ꣬˵Ŀǿʲܶڣϡ
ҲڳŶ֮ʣ˶īڴ˻սǿʲѡ֮ǰ𣬵ȴī
ֻǣīɲɫûа㶯ֵ˼Сһɿ޶ԡ
Ȼ󣬱˰ٷ򳤵Ĵȣ֮ǰӼҡ
ȴҪܶ࣬Ϊٷ򳤵٣ͬҲΪǿ֮ľһаʽ֮䡣
벻ǣǿٷ֮ΪǿʲĳţȻ̨̤
˼ԣҪսλǿİٷ򳤣ǸĽ
һĻ˺ܶˣīҲЩȣȴ˷ܣȻûΪܹʤǿٷ򳤣ȴõܶ˵Ͽɺ塣
ϣһսˣȻĺܿ죬ûǿٷ³Źһ̣ȴȫԼˣҲЦݡ
īȴһΪûȥѡսţ˶Ϊ峤̫ȡ
ȻǱ˵뷨īںڴģʵ󽾰һս
֪󽾰ûоְǵʵȴܹκһλٷ򳤣īʶһʵ
ǿٷ򳤾ѡʯս޶Ҳڴʱڴ鷢ˡ
صһ̨̤Цſǧ֮һֶЦŵǧ򳤣ͽ̡
ʤǧ򳤴ʤսʿǺ
ãҼʶʶҴʯδϣֶʮѨϣǧʵƽȴû˸С
һ䵽̨ϣʱ˵˲ƽϢȴ֮ľʤ
ĸߴֶСֱͲһĴڣȻǰѳǹֶǰʱȴһ龭ʯȻ
ֶͬʹǹģĸߴվ̨ϣ磬ȫѹ֮ơ
λǧȴоǲֶ뷨ܼ򵥣ϳĵһ̣ǿѹȡ
ǣȴδѹȣվ紵ʯֶ磬ȴ˿ơ
ֶԸͷˡڵΪǧ֮ףȻ˽ֶս
ҿһֶĻǹһʩչƽʤһزӦΣղǡһǧȴϿɡ
ڵȴᣬȴһɱĻᣡһǧ򳤿ڣ˵Ȼء
ҲֻûпڣֻǾĹעⳡ
֮ڣֶذܣڴʱվһߵͻȻڵ
䣬ǧ򳤶üͷҲˣ⻰̫һЩ
û˵ʲô䳡ϵսʼˣֶԪܲڳǹ֮ϣеǹȾ˺ɫͬպһ㡣
ҵĻǹһʽܳסӮֶڣĻ䣬ǹ㳯ͱ˹ȥǹ
ٶȿһɫ磬գۼ㳯صĺͱ˹ȥ˾ȵǣǻĳǹϣȻ˻棬ԽԽʢ
ûж㣬ҲûܣֻվԭؿȻеĳǹûжá
ǹܵĻֱֱĳصĺ˹ȥ˽ǾȣΪص
ֶҲڸʲôȴûǹɲ
ۡǹ̴صĺ˽ǱɫǱ㾪Ϊ̴أδѪʧԭء
Ӱֶɫһ䣬뵽ʲôһǹβ
ǹһΪѵƣ˻ҳһǹһǹȻ޺𴫳ⳤǹͺ˾βͣ˦˹ȥ
Ҳڴʱ˲ŷ֣ز֪ʱѾֶ󣬳ǹֶȥһ̣ȴδǱһǻβ˳ȥ
ֻǣصκȣٶҲܿ죬ǹһжȥǿֲʧֶֻһĲӰ
һˮǼʶˣٽһС޷жصλãֶȴһҲţճǹʵʢֱ̧һУɨǧ
һУǹ˻棬γ˺޿϶ĻΧǽǺɨǧ
ǧϮη壬ΧǽȻյЧ֪ںδأ˳ʵˮƶ̫졣
Σˣֶǧ򳤹Ȼֶǧ򳤣ôܸܰһëͷСӡСһԿüĵ䡣
￴ΣգīȴͬһǵֶǧҪˡ
ôܣСͷš
ҲڴʱƳأͻȻ¶һĨЦݣֶǹɨʱ屻ǹسΡ
˽ǾȻֶɫȴѿͻȻ֣ԼСء
ʱسεٴʧǲӰֶĲ෽أеĳǹֱֱĳֶͱ˹ȥ
Χ۵ɫ䣬һǹԻҪֶ޷㡣
Ǹ˲˼ǣֶȻ޷£Բ˼ĳ̶Ťһ£֮յıܹһǹĹ
ԣֶɫٱ䡣
һо˷ΣΪܣһģһأͬǹͬʽͬʱͱ˹
ˡսȭͷ˵
ǧòӰΪصͻأĳڳϡ
ֶ˸񵲣ΪסһǹڵӮˡ
ҲڵһɲǣӰͬʱһΪһͬǹʱǰ١
˭Ҳû뵽һӰȻֶʮ֮⡣
䶼ܶ˲ΪΣֻмλǧ򳤺󽾰֪ô¡
ٶ̫졣īſڽС˵
ô̬ٶȡСЩš
ǹܸ߽ףսīڣƺòףֲƺǷȱʲôӦһֲȱǹ
սǲȱģĸǼףСӸӾȡ
֪īҡͷ
ӮڼɣûǧǹҪսʤɵ÷ѲٵľЦŵĻǹɹʽҸӮˡ
ϧҲδʩչԱ䡣ֶȴԼһСǼʯδϡ
عһֶҲͬһһЦ̨ڴʱලİٷʤһ
壬ǧ򳤴ͽ̡ͻȻ̨ϣֶ˵
εЦЦȴδܾ
ˣ
ĹͻȻ˼չľϵվɫء
ǧ򳤣󽾰ͬһʱ䣬Զ
սģսģսĲ죬һ죬֡
սԴ˪Ҷ䡣Զ˵
ֹɱɱɱһ¡
ɱɱɱʯսʿŭӦ
ûпֻţûǣֻһɱΪ壬η壬ڳһֵ̣׼
û·Ҳˡ


64 ·ͨ
ʯǧսʿֻһǧսʿػ䡣
ҪΪδʯҪȥԮƽǺܲԸ˪Ҷ䣿
ԭܼ򵥣Ƕ壬ʱκγ޶÷£ɱɱĸ֮ˡ
ԣû˷أûɣʯ䣬ͬ顣
ǣīû뵽ؾȻػ䣬ǸŲȥӪ˪Ҷ
Դˣûɣԭܼ򵥣峤ͼλǧ򳤣ȫʱ仹ҪһĹǡ
Ϊ峤īȻʸ񣬶īɳ֮죬ܶ˵ʵҲӦ¡
Ŀʹȥī㿪ʼ´е߾״̬սʿȫ䵽Ѳߡ
źһУī˳ϵ
⣬īȻϵȴֻǵ˵ͷ֪˵ʲô
֮ȻɱϾôһֱһ¸ı䣬ЩӦ
ڿʼǴʯĹǡīֱӵ
ʲôĿǰ϶ỳīǲҪֻܿī˼Ҫȥս
ұȥīĵЩõԤУĴʯ˴ε֧Ԯ¡
ߣɵţʲô
ȥɣһػò䡣ͷĿī뿪
뿪ʯīûżȥ׷Ĵɽֱ˺ʯɽ
Ӵ˵عȥҪȴߵĴ·ٵĶ࣬ҪǣīȥսΪ޷ȫʵ
ʯɽīĵһ£ȡ£ݳغˡ
ɽΧīԶǲҵĽսȴƽڴ֮󣬸ˡ
Ȼû˪Ҷ䣬оһΣϮīͣĿ⳯ɨӶȥ
ǧд˵ʲôأȥЩ󲿵鷳ȴ֮أѰЩСĲ䡣һɳƵ
ΣҲǴԴͷȻǲûзīĴڣҪȻҲôƽ˵ˡ
˭֪ǧд˵ʲô˵ⶫԯʥйϵƬ򡣡һԵ
ԯʥйأһӲԵúǾȣŵʥʵɣ
ʥʵԯʥ䣬ٷ壬ؽһٽѪʳĻᶼС
īĵĿ˹ȥȴһʮ˵Ķ飬ڵķ
ЩˣףĿȺ죬͸ŸϢֲ֮Գпļ
ʬ壡īЩȣһμ壬Ҳǵһ塣
ȴ֪ǰ飬ǰУŷɥʬ塣
ڰУʬ岢ǿģȴͷʹȺʬࡣ
ңһʬҧһڣûҼʦƣһʱͻûǵʬūʬūɢʬһֱ޾ľӡ
ǰīΪʬĽʬһණȫһʬΣȴһҲӲһģһӣǻϣһҲѷɫ塣
ͷʬīЩëȻȻʬʵǿģඥǿߡ
ʮʬʵһҲ൱ڿʮѨϵսʿ
īûжҲûˣûмеĸ˪Ҷȥ֧ԮΪһʬеķǴʯ䡣
һīһʬ壬ʯ佫֣֮ڸûԮѰܱ߾Ŵ䣬Ҳֻһඥǿߡ
ǧܳ£īʼԵһСʬ壬ʵۺ˪ҶǱԵʬ¸ӿ¡
ңīûѡȥ˪Ҷ䣬ͣڴ˵أѰŻᣬΪǴʯ
Ǹ˻ڴʱʲôѡ񣬼ԼҲҪȫ䣬ػѡ
ǰﴦǴ˵һ䣬ɨ˵壬Ǳ԰ĵĸǧдѰʥʵˡͷʬ˵
ѾȲҪʹЩ޴Ѫˡһʬ˵
·ͨһͻȻ֡
壡ʬСͣĿ⾯Χ
ĳ֣ʬСӵĲ棬ͻأĳһֲİ׹⣬գۼ伴
һʬɫ䣬ͷʬ壬ɫŤΪǸоΣ
ѩ׵ĵֺ󣬽յҲ˳Ѿõī£ټϢ
ɼˣʩչʱҲ޿ɱع˳Ϊ̫Ե
ͷʬû˿֮⣬Ȼһʵ̫죬ǰԵޱȣͷͳһඥʬնȥ
ʬ廹δӦꡱһͬһ㣬롣
δСʬ׵ıնһжգ֮䣬ͷһʬ巴Ӧʱͬ飬Ѿ룬ǿʬѾ飬Ҳܸ
Сʮʬʧأһ룬شһ룬ƣҪս㲻ٿܡ
޴壬ҪѪʣµͷʬŭһī
ҵѪףҵõ𣿡īƾյʧԭ
ͷʬ幥ʱ˿ա
㵽ʲôˣͷʬܣʮ־裬֪û뿪ֻʲôİ취Ƭôš
ֻǣİ취ȻѰκһټȴܸоĪΣС
ꡱشһ֧ͻأֵһʬؿڣʬҺԭء
Ɒɵ壬ʵûǿȴڰбұһսͷʬŭ
Ǽ֮ʣһȭ˹ȥֻϧٴգȻ֮뿪ԭء
ԭб񡣡īٴγ֣һֱӴ͸һʬࡣ
һɫŤͷųӴʣµҿô䣡
ô˵ɱȴ⣬ղһĿֲʶˣඥȴһ˲ͬ顣
ֻҪҲڣһ˾ģͻ⵽ŵ׷ɱʱҲᱻնɱ
ڵȴȴŷһ̤Χ֮ڣŶԷҲᱻʶơ
һҵλãʵҪɱԷֱ練ơ
ĴȷʵܺãƺҲīǴ͸ʬУ̺ľûʶʵīһͬʱѾˡ
ϸĹ۲һ£ͻ֣ᷢ¸϶¶־壬һ˿ս⡣
ʶκһ㣬ѡЩ£ӳ
ϧûʶκһ㣬Ķīȴ
˿̣īİĿűɫȻ߽ȥ
յһͨӲľЩ鷳ϧյİ
һʱԵѹ֮⹭ȻԸϢ˵ķλ
һס˶ֵϢ⹭ܰٷС
ǣͷųͳ˺ҹĵƻīֲϹΪλҪ̤ȥأ


65 Ѫɣս
ʵ벻ףʬصΪʲôڲסŵߣһȥܷŭǳŭ
һµʱҲ̲סǿſʬģܲĳڵķΧΧŭɵ壬Ҳҳһս
Ϊβңīֶ
Щȣû뵽īĻ֣ɻԸһս
Ȼī϶
ãһȭϲһ㳯ī˹
ȻһȭˣΪīʧˡ
ɣɵ壬㲻ǴӦһս𣿡ŭ
𣿡ī֣һɫĵ⣬ǰ񵶡
Եޱȵĵն˱ٶȿ쵽˼㣬оëȻīµһ
һÿ˵û뵽ǲĵ񱻿ǧһϸ˿ڣǹɰԵĵ⣬ֻ˲壬ɫѿ
⵽ʲôĵ𾪣ʱͬΪλᱻһˡ
֮࣬Щϲ⣬⵶ԽǰŵԽɱһţõڷĽҪǣõŵ϶ܸһǳԽǧдˡ
ŵʴǿгīֱ̧һȭ
ʬԶҪǿĶ࣬ˣһȭŵһ壬Ѹٿή
īδȱܶһΪδȫȭͷҪ䵽ʱ˶
񵱳ʱҲԣǵȻ壬ȴδˡ
޴īȻûжʱϲȫȭ
䡱һȭīؿڣҲͬϣֱֲӵ˳ȥ
ڿз˼أ˺˼סΡ
ʬᲢۣǲµĲǵٶϵսϧʵԷӵȫĸǾ޴󣬸̵Ŀīɫͷ촽壬ҪѪʳġ
ҶʬҲȤī΢Ц
ڴʱͻȻ̧𵶣Ժĵ⣬ϵǰͨӵʼȻ޷˰ԵŨĵ
㡭ôܣֻǿϾѣôϵЦˣīһ˼顣
ܿ죬оһĿ£ī̧𵶵ʱоԼȫĵҲ궯
㣬ղŵһֻΪ䵶⡣ˡ
ף̫ˡīЦѾܵ˱ĵ⣬еӵ˹
һ䲻īǿһȻȴǱеһΪа񵶵ĵ⡣
壬ǧУΪʲôš񲻸ʵŭ
תܣΪȻڴʱīеĵ̧𣬻
һɴĵӰһơ
˻䣬ȴܣţȻֿˣű㴫ҵʹС
֪ҪˣȻˡ
īɫЩ԰ףڵԪȫգϢָߵʬԡ
ͷ­īȡһźɫˣʬˣʬеľ̺С
෴ǣʬ̺ĶҲʬΨһĶһʬһΪľ
Ҳȡʬ˺󣬱ʬ˲仯촷ۡ
īԥʬˣ𣬿ʼľ
ǳˣ϶޷ǿҵīʲһͺ޵׶һʮѨĿʼš
˵ǰīѨǳôīѨڲ֮£еС̫
ʬ˾İ£īʵٴλָ۷壬ɹĿ˵ʮѨϡ
վʬʬ˶ȡ˳ȴգӵպİ˪Ҷڵķ򼲳۶ȥ
ͬʱ˪Ҷ䡣
˿ѾʬΧ˪Ҷǿ߼˴ضʬ塣
ûдʯļʱԮ˪ҶѾˡ
ˣʱҲһʮֲ˪Ҷ仹սսʿѾ࣬ʯǧʱֻʣ²ǧˣǧս
ʬ壬ÿһսʿ϶ѪȾ죬ǲ֪˶ٵ֪˶ټյչ֣Ѿڴȴû˺
Ϊǵ˪Ҷ棬һǽ֮¡
Щ棬ҲѾǿȫսʱǱӶе塣
ư֪ʱսͻȻ˳˸裬ս衣
ư˽ųŮס
һʱ䣬ʿһٴٳ˪Ҷ峤˪ڳ
Ѫʳʯսʿڳ˪ҶսʿҲڳһ򲻹ЦޱҲڳ
Ѫʳ쳹սʬһɧս裬ǱϤ
֮սǳŴ˸ս֮սǳŴ˸ս֮սʥһѻվ˰ǳŴ˸衣
ս裬쳹˪Ҷգ쳹ʮС
֮ܣóսʿͬʱǰһսĸ߳ǳǴĵ׺Ǿ˺һ
֮Ѫ̹ʥʣڿ֮սһ̣ԡ
Ҳǿߣߵԡ
Ѫɣսسŭо޴塣
Ѫɣս˪еĳìɱ壬һʱսֻһû˵
ʣµļǧսʿͬһɱʬİΧȦС
սʿǵǾ棬ǺۣȴᣬѪᡣ
īսʱƮս裬ػļᶨѪɣսľġ
սеĵû˿ԥɱսȦ
ս裬Ƕûˣϧʵǰ㳪ƺкãʬĴУһˣɫսףɫ𺣬ָս
ýˡ˵䣬˰γ˽ڵĳĿϡ
ǧУʬ򳤣൱ඥؾʵһսӦý
Ȼû뵽ȻԮһһඥؾǿߣЩ峪ǹϵսʱ֪ˡ
ǣĿϣƿˣΪʬ󣬳˺ɱ
һеӵն˹ʬͷ­ǧɱ˹


66 ֲǧ
ͬʱߣҲī
˪Ҷ󽾰ǵʬսȦгɱӰиֳ˵ս⡣
ƽʱǿ϶ȥѰغһսսֻ̾Ϣ
ʵֱǿˡͱһʬ࣬յ˵
ö֡ޱɫģһɫĳѾȾ˺ɫȴ˿⡣
һգҵ°ܽɨһۣٶԡ
ȶԣ˪Ҷʣµǿߣɻǲ֪ǺԺδΪλҪ£ʬɱѵĲ
ɫ΢䣬еս˼ʬǿߣʬ꣬ĿͶǺϡ
ãػսչʯսҪ
ǣ⼸ʬǿȴƴס޷ֻĿʬ꣬ȥ
ͬһʱ䣬ߵǿҲһĻǶ֪ʬʬĹǡ
ϧǣǿĹඥؾǿߣҲһսʤ꣬˵ɱˡ
īеĵ֪˶£֪˶ʬͷ­ֻ֪ҪɱսȦǿ߻͡
ڴʱͻȻоһǿҵΣϮī̧ͷԶֻһɫս׵ʬ֮Щͨʬ׷ÿ·
ɱ˱ͱŬ궢īЩζ֮ԶīΪɱ
īϸоͬϢڱ뱴Ŭֵսʿ
˭īʵ
ǧУʬ峤ǧ˵
һ峤īͻȻ뵽졣
ɱ˺ܶ峤𣿡ǧֵ
ǵǡīһһʬͷ­ʱѾûʬҿˣӵȴѾǻڣȻǲá
սϣʬܶ࣬ȻҲܶ࣬īǰӵȻһѣ˵ƽһսΣ
ƽǧЦˣЦĺǷ̣ȷҪ̸ƽ
īشǧмãҸ㹫ƽɱǰҸ㹫ƽһսʸ񡣡
īЦӶеӵȥǧвǧɵľ룬ɱǧɵľ룬ȴά衣
ûжð񵶣Ϊĵƣһˣȫʤعȥ޾׷ɱ
ĺ࣬ûмʬĶ֣ߵǧʮʱҲʼѨԪѾʣ޼
Եǣپʬ塣
ʸˣīʵŵǱŬǿʬˣջָԪ
ǿʬˣǧе¶һ˿⣬˵ҾΪҵʬūΪɱ£Ҫǣ֪һΪʬū֮ǲǻѪԺͽ
ץ˵īͻȻתϢתܡ
ǧɫһΪƴƴɱǰ棬ȴֿʼܡ
ⶼҪˣҪǧѾȤŽ׷ȥ
սҲΪֵһĻžƬ̣ҲƬֿ̣ʼɱ
׷һһʬɫʮѿһһʬǿߣһޱ
ŵޱӦһ峤˼гһʬͷ­Ӧء
ɫЩ԰ףȴԥĳԶȥӰ׷˹ȥ
û󣬿ʼΪޱһ·赲ޱʬ壬ȫնɱ
ȴδ׷ȥֻǽޱͳս㷵أҪǡ
ǧ׷ī뿪ս˺ʯɽ֪øʣµӮôϢĻᡣ
⣬ΪҪնɱ壬Ƭ̼飬ĵܷ
Ǻܿ죬ǧзֲˣīٶȴһʼĻڵԽԽ졣
ʯɽʱʧȥīӰȻüȴ޷
ʱӦ˷ʱ䣬ӦǷսͳ˧ʬʣµ塣
ûôΪϢսûУȴҲ٣ǰȻӵУ˵ֵȥ׷ɱ
ںʯɽ׷𣬾ޣֻǵЩ޸ܵǧϵʬϢʱȥˡ
һֱǹ޵أһЩǿĹûȥͬΪܵǧϵʬϢûǰ׷ɱΪη壬ǧϵʬϢǺ
˳Էʱŵ˳ζһٺõʳҲܵӰ졣
뵽أЩ׷ɱңǧƺµī뷨شּϧ뷨ҪˣģҲԼԣͷǹޣҲְ㣬ʯɽҵս
ԣīɫһݣû뵽硣
ʯɽȷʵʬλǿߣʣµӮϣ
ͬҲīѡս֪һֱӣȻȫлߣֻҪ£ϢżǧǿҲҵĴڡ
ֻǣһǧп϶սʱʯ˪Ҷ伸ܻʤ
ǹڵʱīǧ˵һҲûЩǧ߹ȴûжֻ֣¶ˡ
һʱīͣվԭϢȴǧС
ƺаսʤңǧߵʮڣͣ
һ㡣īƽ
ϲźܶܣҶԽԽȤˡǧ´ɫ𺡣
ҵȡο㻹壬һ뵽ϵұöġī˵
ǧбһ䣬ͻȻһۣԭڵŮӣıԴԴ˴Щʧˡ
īɫһ䣬ǧһϤӰǼ۶һѪ죬˪ȴûʲôı䡣
ûһᣬޱϵˣɫЩ԰ףϢСڵĴŴһǰһ󣬸ǧУٴμ档
ôˣīû뵽ޱļƻ֮⡣
ܲˣϵع⣿ǧпڵ
ˡޱĻش
ȥսī䵭
ˣ˵ˣޱ΢䣬Ȼ䡰̺˼
ܼ򵥣īΪʵޱǿޱΣԼĹ
ޱΪǰһֱǰˣǶֿ֣սʤ֮Ķ֣ɡ
ˣҶ˶ܸȤǧͻȻ˵ĶԻһϣһһ
ޱγǱལͬʱīҲó˱Ѿòõİ
˵Ĭͬһʱ䶯֣ޱĽܿ죬ͬϸ꽫ǧ֡
īеİѾ£һǧеؿڡ
лǧûжûޱĽī̧֣ǰһա
ǧеУȻתеǸ׼ޱĽ⡣
һû𣬵ޱĽȴѾǽҲʧ٣˱һɾ˻ȥ
ǧ㽣ãܺáǧ΢ЦſˣУˡ


67 ս
īȵĿޱޱͬЩȵĿīԭܼ򵥣ǶڶԷʵ
ͬʱȴλʬ꣬ǵǧС
㲻ͨĹඥʬ壡ޱɫ˵
Ȼǡǧ΢ЦҿʬϵĽӣǹʱˣ̹ʥʸ컻أѹҵʵƾˣ߹һС
ޱޱ飬ĿеɫȴԵʮѿ
̫֮ǰħʱǸʱΪѪʳ̹ʥʳ֮սһսƴ½ƴ磬ڽ⣬ŵԴϢͬʱ̹ʥԿ־־Ϊ
󣬵ڶԪŮʥʳʱδȫռƴ½ȴ⵽ֹ
ƴĴ飬֮Ĳ֮սõ˴Ϣ֮
Ůʥɣ˵Ԫʥϵʱ
Իޣ֤ʥʱ᧿Σƴ֮⣬һѻŤתս֣Ϊ֮ս
Ӵ嶨ƴ½Ϣ֮ء
ʿ̩̫ţӴ˶ԿĸҲʱ
ʥʳƴ½Խȹ̣Լ֮幥Ӯȴް
ʱȴƴ½أ־
ƴ½ᱻѹʵԽǿ壬ʵ㱻ѹƵԽӶÿʥʱսĵ̡
ǰ幥ֻҪݵƴ½ս־֡
ǧвͨĹඥؾʬ壬ֻڹʱشƴ½Уʥ־ѹʵӶһߵľ磬䵽ֻйඥؾʵ
ɼˣޱīȴҲǴ´࣬Ȼ类ѹƣԪԼ⣬ȴ޷ѹƵġ
Ȼ޷ӳǿʵȴīޱҪǿ̫࣬īޱĹ˿ա
īնɱıŬͱ񣬶ǹඥһؾʬǿߣǵǰȴֹǹඥһؾ
īºϢս񵶣ܹΪġ
īڵʵԹඥؾǿߣҲһս֮ģϧԵһѹƾʬǿǧС
ޱȫԸҪսʤԶ΢΢
ƴ½֮ءޱ˵
ǧͻȻЦҲòϣ̹ʥ֮ȷʵأ̹ʥ֮ǰȴҰأֻԾݰˣ˴ΰٷ壬ȫʤ峹塣
ھŴʥʳʱ帲֮գޱÿһ嶼ŵھŴʥһ
ֻڳ֮ǰؽ԰룬һսȻѪսֻһϣ
Цǧз̵Ⱥа˴ʥʳѾǵھżԪѾƶɱھŴʥʵļƻ彫ھŴսᣬΪ£֮󣬱Ұع֮գһҲ֮գ
ޱĬڶԣʵҲ֪ǵھŴʥ޷彫һƽ١
ϣҲֻϣѾǵھŴԪĴ˵ھŴʥǳ嶨Ǭ֮գھŴʥҲǿ֮ʥʣǵھŴʥʲ彫پΪµ֮
۵ھŴʥǷ嶼սһ̣ѪɣսīͻȻ˵գ֮գ
ǰ˳֣ڸ˰ɣǧûзֻʵӦԡ
ʵԶʤڶˣȻҪ˷ϻ֮ʣǧϵϢͻȻǡ
ޱɫѿѹǧеʵ磬λ߶λߵѹȣ޷
ī£ټϢѹȷ̫Ӱ죬ǧеʵǿȴҲǿ۷Գħޡ
ԣī̫ӰʱޱܾȣǧҲصĿī
ĻҪ򵥣ڵЩɣǲĳšǧ˵
īûлشֻǿޱ˵ߣڴ˵أҸ޷ȫӦԣ
˵ʵΪع񵶣дʯ䣬λ߲δȥ
һع⣬޷ŭ𣬼ߣ޷Ӧԡ
Ҫʱ䣬ȱľʱ䣬Ȼ޷սʤǧУסȵ˪ҶսȵԮǧеʬ壬޷ڴ˾һǿߵƱؽת
Ȼ֪幥˶أīȴĵ̣ʬд󲿹޻ʤ֮
һڴǿ߻֧Ԯǡǧƺī뷨˵ϧ𹥷˼򵥣ûԮĴ䣬ӦǿߣҵУ
ҲߡޱɫЩѿĻشȴתǧУеལʶһ£ҵ꽣
䣬ޱλһӰгǧмϮȥ֮ʱǧ㽣ֶ
ͬϸ֮࣬ȫɱ
⿴һȴǧļϣͬǧնһѾ˼ඥǿߡ
һǧҲ޷СɫʱϵԽŨңеﭡһγǰѳ
ʱޱལͷųγ˶һɱ̺Ũҵһɱſֲ
ϡ뽣ཻͷųĽ֯һޱһ
ǱǧеĳȴҲһǰûаȴ˸յɾ
һԼΪķλǧеĳ˹ȥʬ㡣
һʬıƣ۶ôǿʬ壬
ȻһȻǧж¶˾֮ɫֻǳĿʱǧе֣ͻȻ
һǧָסལĽ⣬ĳָֺ󣬱ԭ
΢΢ڷʣȴ޷ǰһ磬һ֮⣬ǧеؿڣٴ̽磬ܴʬġ
һľ룬޷ǰֻԽƣڶ֮䡣
ۡޱ³һѪЩ֧Ųסȫľ񣬶һУȴ޷
ٽһΪඥǿߣһսʸ񣬿ϧǧҡҡͷϵЦԵʮַ̡
һǧе˫ָལĽ⣬ʱɢ⣬˿ȴȻʧɫ
ţޱɶŽʱɫȴⰵ޹ལһ㣬ʧȥ˹ڿ³ѪֻһУ㱻ش
ǧ̣ǰһһ̳ͬǶ׼ޱ࣬תϮȥ
ۿһҪյޱĿڣǧеɫͻȻһ䣬ΪоһɿµΣ
תƣŤΣһ˹ȥ
ҲڴʱīĵѾ̧𣬲Ѹٳǧеͷ­£ԵޱȣƲɵǰ񵶡


68 Сҡ
ȻоǿҵΣǧеĽֻܷش̣ȻԵȴǿ¶ҵİɫ
⵶аŻǹɵǰԵޱȣƾһУǧɫ䣬֪Խ񵲣ɴ಻ȥ񵲣ֻԽǵڣͻȻܲһֲɫսศɡ
ɫսʱȻһɫ֣ӣǧ˶˽ȥ
īûгɣȴľʱûں񵶻ع⣬˿ֻһ䡣
ϡһҵƲսϵ˲Ϣɢֱָǧеͷ­
ޱȵĿǰһĻȻоó⵶̺ľǹɵ⣬ëȻ֮С
һ䣬𾪣⵶ʵ̫ŨңŨ֪ܡ
ʬѿǡһǧеͷ­ʱɫصĵڲʼ䶯
ۡһʬ룬ڵŰ£촷ۣҲһ̣һڹݳʧԭڰ֮⣬һ߰ĺͯ
Ŀа죬𺣬ǧʮƣֻС˺ܶ࣬·ϻͯ
ʲôͯͻȻڣصīʵ
һδܽ弫Ϊ飬ȴǧУʵʲôط
ʬʬѿ֮Ǵ˷ҼܰһҲᱻش⺢ͯǧС
ȻʵδҲǾ޴ֻҪӦԴʱֻǿ֮ĩīޱѾ´ࡣ
Ҫǣ⵶֮ǰһһλţǳǴ䣬λ͡
üΣīʵǧе֣ȻѾع⣬ֻҪɱǧУһٴء
ޱžԲѽյعȥûκκôɱī⵶
ôΪ㻹ɱҲɣǧкĻشī⣬Ϊ֪˶ǿ֮ĩֺη֮ǰʵΣֻһΡ
ܿϧ⵶һѺõֲٶȸ죬ʩչʬѿǵĻᶼûСǧмҵжϣһһϵȵĵӦһǣǵĲ䡣
īûлشһͬҲûǧ⵶ʵһս
ֻǣǧɱīҲò⵶ֻ⵶ʧ
īѾǧе̰Ȼ⵶Ѿܶˣī⵶Ժ޷ȡҲܴ̰
īĴ㣬ϣҪǧ̰ܽнļƻ
һõŵīͻȻЦǺǣҲԸ㣬һ߽׵ĵһ߽ϳˣֻһܴﵽףֻϧԶҲܵõ
ǾʵǧȴţЩŹֻ֣²īеĺ塣
ҲڴʱīͻȻס£תϢЦе˵Ҫҵ˵
Ȼͻأʧԭء
ǧɫأȴȣԼҳīڣȻתصʬۣ̽Ѱʱȴû˿īټϢ
˾ͺûгֹһ㣬ǧɫѿ
ɾڴʱһЦԽȷīţī˵ĵ߽ϳˡ
㲻һὫǧеĻδ˵꣬㱻īϡ
ԸǱǸСұˡ
ճ֣Ҳų֣ȻޱԵ§뻳У֮ڣʧӰ١
ţʧ֮ʣǧеĽҲˣֻϧǿֲĽ˿գ˵ϢͬʱӰ
ǧкܷŭоԼīˣˣŭǲ֣ҷȥЩ塣
˼ܼ򵥣Ҫȥɱʯˡ
֮ǰī϶˵ǧоսɵǧĳʱƾɲǧˡ
ǷȥȷʵɱЩˣЩͬ壬ȴҺθɣī֡
ǧҪ׽λȴָУҲī˼ǰһţĳ䡣
ȻǿбߵĹĳЩ£Լڡ
ǵһܵвʱ͸Ӳˣͺ˵Ҫߣǿȫܳƴһκһǿ߶ĵ
ǿһǱġīٴγ֣㣬ܿҾܳԽ㣬ɱ壬պұʮʬ壬Ա֮ܡ
㡭ǧҧгݣīһ취ûУܾЩԣ벻
ûϸ룬īֳˣҪСˣҪȥɱͬ壬㡣
˵űԽԽԶǧеɫѿȴûзȥ׷֮ضȥ
ȻģĿŵѼӷˣ˭ġ
Ҳ׷֮ʣͻأĳһ֧֧ſֲƿ֮ǧеؿ˹
ڸټۣӭȥȻֲ̧ܸһ˹ȥ
ϡն䣬ҲоҵʹĹ£Ҳܵôɡ
ʩչʬѿ֮ʵδڵԪȴҲЩãֻƾ֮ס
ǣǧвδЩˣīعķ֤īҲɱ
ԣֻҪһֱ׷ȥһҵīλãܹϢεıȻҪԪȥתīڿֻñԪĵĸӾңοñһˣĵıˡ
ʯɽɽХĴϣǵһ
ī˽ʮ֧˫ֶڴ־ĥһ㣬˷ͷ
ֻǣܷſеˣֹͣڶģǧһʵֻҪǧзȥͲòŻȥΪɲʲô䣬ֻһһµȲ峤
һУޱһֱ𾪵״̬ޱ飬ĵȴ
նһʱޱţɵĬԼǴʱޱȻˡ
ֻǣı֣֮žȻĵƣãԼȷʵǴѡ
ޱĵиɻΪʲôԲԼȴӲҪ§Լߣƺ͸֧һ̣֡
Ϊʲôֻֻôޱһֱƽˮģôһ˿¶
бǣΪҪðǧУԼı֣֮ѵһθеĺˣ
Ǵ˷ܹţԼǲҪи
ԽԽңޱԼ֪˪գ˿̸ֳŮɬ
ֻûиоܸоģˣһʱ䣬һܸܵǲʱϣӿĺˮȻεϣʪЩܡ
ī˿֪ޱʲôΪޱȹһǵɫӰӣԼǹ°գһֱġ
ðɣīԼȷʵΪϲޱƴġ
ˣ϶һ·Ȼһߣ˵ǸӾˣﳤȥ
ʱ֪ޱ뷨϶˵а㣬ͷͱ𷢴˺òá


69 Һֻ
ϧûжҲᣬǶ֪ʲô
һһҹīЩŲסˣڵԪѾһգʱƾ֧š
м޵ģļͲѾˣӵѾϵ
ҷ°ɡⲻޱһô˵ˣÿô˵˵֣§ĸ
ޱЩָоȴޱȵָоޱལޱһֻʵޱ˶İԵǶһ޶ޱӦĬĬĿںҹ˿
ޱָоҲΪޱʼһŮǿűǿģһֱֻʱ·ֱۼͣһӡ
ϣ˰£ϲϣ˰£ìܵĸо֯һǴʱޱ˵仰ĸо
Ǹ÷ˡīЩƣ
ȴޱ벻ͣˣİһޱޱȵʧȴһ˿Ȼͽѡ
ޱڵϣսеལ˵߰ɣҵֵһӡ
˵꣬Щƺʱ뿪˵أҪȥֵֻ׸ʹ뿪
ʲôʱ򣬽ޱȻΪ˱׸ǿܵصĴ̼ޱལվҹڼ۶ǵӰӣǧС
īȴû뿪ǵµӰӣҪû§뻳Уݺݵı
֪뷨Ҫõģǿڵʯȫң
ޱתͷֵĿʯָһսֻǴ˿ҲҪʯָӶֵǧУޱԲԼδսȰܣҲҪһ
ޱԥīȴܸɴ˵͵Ҿһ·ĲвУ
ޱལ֣ʱһɫѿ֮ǰ˵кøУʧӰ١
ȻǿĽ⿪Сԥ˦ī˵еʯӴңǷ
īûޱı飬ֻЦеļ˰һ𾪵ʯ
СȻƷʯʮƷʯѾһʲƸˡ
֪ıޱȴ
㻹ߣޱͷҲص˵䵽˼㡣
ϡīĻشǼᶨȻʧԭء
ޱûлͷΪһͷǻͷˣһʱгһɼµޣȻܿƽĮƽһޱһʵޱ
Ǽ۶ӰӣսеĽͻȻһеԪ䵽ལϡ
һ̣ƮƮལŵĹâΧһУȾɫһǿһҲһ
īȷʵ뿪ˣȴδԶΣһɽڣ֪ܵԳħ޵Ϣ֮ء
ҲĿĵأһʯڻָѸɿݵԪ
һжڼƻУʯʬ˶󣬲ָ۷壬һ˵ʮĸѨϡ
Ȼߵɽڣ䵽ɽﺰԳҺֻˡ
쳹ɽڣͬҲ쳹Ƭǹ޵أīԷθһл͸һŨŨ˼
ǵģ˿ʵ̫Գħˡ
һɽڣڳߵԳħޣͬҲ֮⣬׼ֵһ
ޱͣǰվţɱʮ㣬ɫŤǧУޱĵֻһɻΪλûߣôôа֣
ǧŤںһЩΪīŮӵˣ׷һһҹôǰ
ޱȵĿ֣ĵ׼
ӹޱ㳯Դͷ׷˹ȥû뵽ٴοʱҲڵԼ
īȻ޵ееΪȵľǴ˿ѾƣǧУȵľǴ˿ʧǧС
֣׵ĵ֣ɫĹâ˺ʯɽڵҹɫҲ˵κԡ
īû˵ֻ̧֣䣬Ժе⣬еǱѵȥѾѾã˾һֻһ
ûʲôܱԼָӳˣȻ⸶Ĵۼ󣬿ֶֻᱻϵѾ벻취۷һˡ
ǧеĵһ뷨һʱ֪ԼīļƣһʼīûҪߣһֱԼһ뷨ɱ˶Է
û㣬Ϊ㲻ˣ͵Ѿ׽ܸоڵĵ⿪ʼһңӦȫʢʱڣһҲ޿ɱܣܻᱻˡ
ף׵ĵͻȻһʵȻʵ̫ˣһͷ£նͷ­
ꡱֲĵͬжһ㣬ǧеͷ­⵶īԴ˿īܿǧǲʶŤӡ
ֻǣһж̫ˣ׵ī˼ΣС
ԣһ֮īԼǲǷϵ˶֮УϢȫתȻһȥ
һǵº󣬽ǧ룬ͷ­λã£һɫĹۡ
Ϊ̫죬ǧûڵһʱ䱻룬ǱվƣŤı鶼ûб仯
ڵºһ̣Ťı飬ͻȻ¶аЦݣȻǧеؿڣͻȻһֻ֣һֻޱȵ֣ݺݵī
ۡīһѪоǱһɽѹһѾжȥ˾ųɾŵīǸоڵҪһ㡣
ֻڵֲֲ̫īӣֻҪߣһɼΪап˷ġ
ڵһ̣Ҳڵһ̡ɭǧе³ëȻ
һ̣ȻܵӰ죬ʼԭˣǰɫĹϣīǵȫ֮ڣʲôһա
㲻ǧУīԵڵأɫѿһĻֻûջȥ۾һΪϷʡ
ǧУʬǧУǲֻħֵ֮ǧСǧе³ֻ֡
ħ֣֮ʲôħ֣֮īоȫʹһЩҪʵֲ̫˿Զ
㲻Ҫ֪ΪҪˡǧϵ˿ڿʼϣһ˹
ؿڵֻ֣ôڣҹɫ۳һ壬ķ˸ɢһɹϵ
ī壬վ²ô򵥰ɣ˵ǰɣԳ
䣬ֻɽͻȻֲ޺𣬽һֻСɽľԳɽ˳Գħޡ
ϻƣߣ۷ԳħޣѪǲҪˡī˵꣬˵ӣԥΧȥ
һʼǧлδӦɵŭԳħޣӶݺݳʱʲô
㱰ɣǧдŭҲڴʱؿڵֻͻȻȻȻסǾ޴
䡱һ죬ֱסǾǽǧҵ߻أصǣ˿ڣѹĵҲʼ췴˿ٴѿɫĵֳۣˡ
Գħޱŭ˫ĿȺ죬ܻȻûһͷɫľԳԳһ֣Գħ޵ϢǣǺɫг˹ӣݺݵһȥ
顱һӣֱסڵûκ飬ǧеȴѿ˺ֻʣֻԳħ޵ĺ֡


70 ҽкҵһ
ֻڵ֣գûκ㣬ȴסǿԿɽʯ
Գħ뽫ȴ˿
Ȼ䣬۾ͻȻȺתΪɫֻ֣ԳħͻȻһǿʲôµĶ˫۱̵ıϣзһĲҽС
ҲǴʱֻյĺ֣ͻȻȻһСɽԳħޣ㱻ֻǸ˦˳ȥݺݵһɽ䡣
ֵǣԳħվȴûȥǺʯˣǼΪǱӻɽһ˿
ҹУֻʣֻ֣ҹɫ뵽һ飬˵ֱҹɫҪڣڵķ
ֵֻУһֻۣɢаĹâֻ۾ɨԳħ޵ɽһۣת򣬳īߵķ׷˹ȥٶȿľˣת˲ʧԭء
֪˶ã콥ԳħСĵĴɽ̽ӣ档
˫۷죬ȻǱˣǱ۾ƣԳħ޸ӿ־ֻĺ֡
ǷǺѾȥԳħһֱۣȴ΢΢Ĳš
ޱһûȥδعͿ˴֮ǰȥķ򼲳۶
ҲǧеȥķЩ⣬Ȼܵǿµĵ⣬ȴζףΪǧûй
ֻǿֲ޺֮ȻһЩĵײ̾ǰˣƹ
ߣδü˵˱֮ǰһ㣬§ڻҹɫеɽ۶ȥ
㡭ޱԸоԣ䣬֮ǰǿ׳ʵ壬ʱȴͻȻǰԵ˹ȥ
ӦޱڵһģסΣۿҪ£ޱһֻ֣סδѯ㿴һ˫˫ۣܲſ־壬۽Ǵļûһ˿Ѫɫʱһ㡣
ߡī˵
ޱ֪Ϊλ˿־壬֮ǰǧУҲô򶨡
ȴûжʣץ˱㳯Զ۶ȥҲ뿪Ƭ̣һֻڵ֣ͻأĳ˲Ե֮أֻɢаĹâ¶ΪԵı飬Ѹٳȥķ׷ȥ
īоҪһ㣬ڱУʱĿѪѪлĩ࣬Ѿ顣
һͨˣѾ͸īʮĸѨǿѹڵƣܱѡ
ޱ֪˵ƷǳأȴͣΪҲоһɱǧиµϢϮ
˸ղŶīʧһϲɾʱī³ѪȾϣȻЩִɵȴʤЩִ
ңī˵꣬һѪ³ޱػҵң㣬ȥǶ
ޱɨһۣûлش𣬿˫޹ǵܷܷϸ֣ȴ§ĸˣޱĻش
īЦγ֪ޱ˼ޱӲˣ׷ŵǧУǻлᣬ׷ŵĲǧС
ϴĴʹĸ׷ǵһֻ֣һֻµֻ֣һӡ
ΪӡīתϢҲӲǺֵ׷١
ԣ˿ѡҪôҪôһ
ľûκνҿԣԸԼҲޱһֻΪĵװصϲΪ
㲻֪Ƕжֲ֪Ӳˣαڴ㣿īȰ
ޱĻشôٶȸ죬յĸ˴˿̺޸ҵһ
Ůӡīһһ߿ѪԻţȴҪԼѰôôһ
Ҳˣޱֻüͷһ壬Ȼ㲻ᣬīĻӲģŮ˾ô
ޱ֪ΪʲôԼǰˣֻΪȹԼ𣿲ǵģ˵Լ
˿ȴ뵽֮ǰī§ʱ龰ڵĸоӦ뵱ʱһΣ֡
֣֡ȿȡš֡īĺ쳹ɽڡ
ɽĹ޶ˣȴûϮּ̧Ը壬ΪǸܵһɸֲΣ׷ˣ壬ǿֲϢǵġ
죡ޱŭ
㲻ңͱղϡīصٲңҾԶϾ
ɱǶʥ¡ޱ죬Щġ
ҪˣʲôʥʣҲûԲʥʵ飬ʲô²£һ㲻ţҾ㿴īһûйСԹ
һīʼ
δʱޱͣŭĽīݺݵ˦˵ϣҪڣȴīڵϴȫʹ֮ɫ
Ͻܹȥīȵ֣
ˡīѪĳ嶯˵ھһˣֵȣҲ˶ãԼˣһȥҲûá
ޱ˪ѿ֣뽫§ڻȻشģȴһġ֡
ޱվ˺ˣ۽ǿʼʪһֱ֣ȴδ֡
ֻǣޱ֪Լˡ
ǰޱУֻһˣǴʯ峤ء
ޱеأԶǶصģ۷ʲôԴġ
ޱ֪һᳬԽˣĵɱžηһԼǿǶصġ
ҹʯɽޱеǸأһȡֻ֮Եȴ׵ȡǸˣΪĵ׵Ψһ
ߵĶʹҲ£Ѫᣬ仰һֱĵס
һ̣̲סޣΪھΣΪ˿̵ΪոճΪĵ׶صˣҪˡ
㡭˭ޱûᣬ˫ۣеལ
Ҹ㣬ͻ𣿡īƣʵ
֪֣һס㣬һӼס㡣ޱͻȻתˡ
ҽСīЩԥȴҡҡͷҽкҵһ
˵仰ʱīжʲôɣһֱڴޱ֪Լʱ¶ı顣
ʱ˵˵ܿǾʵı飬ֻ˵˵ޱͻ£һ
һ̣īͻȻ뵽Ǹĳ˵һ仰ңԶľ룬վǰȴ֪˭
Ӧһ¡ī˵
˵ޱͷȴۿʪμ̣ỹǴ۷Ｗ˳
īֻعͷȥ
һ죬һ͸ûиīʹ˵
ޱ󵽴˿̺ı飬Ȼ˵ͷһȥһһС
ǰīͻȻЦˣ϶Ҳһ֪
ҽޱޱལٻͷһǳأȻǵڶת˲ʧҹɫС


71 ħ֮
īȻǺһļУѾЩģ벻Ǵҳġ
ţޱһܰѻΪ׽أΪīޱֻҪܰȫĻȥһ﷢һжأǶ֪īȴԼԸ
˵˿īʲôԸϣϵʥүôŪģͰôŪȥټѾʼģˡ
ֿûйΪСͦûûѣҵĺһ㣬δеĸĸжʲôġ
ֻǣֿʱȴڲײǰ׷ˣǺڷˡ
īŶϵģֻǻûɻ棬Уһֻ֡
ҹɫôڣָֻڣΨһĵطȴĵֻۣͷųҫ۵Ѫ졣
ΪʲôļģƫƫҪ֡īЦѪ֣ܷܲһ
Ųˣҵ㽫ȡΪҵֵͻأ֡
īȴһֲõԤУɲΪʲô£ʣôֱ˳ӣȵӳˣҲ˵Ľɫ
ȷ㲻īȻҲΪⶫ
ûѡ񡣡ֶֻˣգۼǰĵֻ۶īϵ֡
ֻѾȥÿҽ˵
ī䣬һҧҪԶϾ
ûôסЦīо屻һεѨϵת׿
ţһ˺ѵľʹֱ۴īɫŤȴ޷ʹ˹ȥ
ǣҵʹȴѣ˷ֱֻ˺ѪȪӿɫԺˡ
䡱һұ۱飬ɢճĩ
־ĲǶ֮ʹǽֻȱĽұ۶֮һޱȾҵʹഫȻоԼұֳˣȴ޷ֻұۣΪǺɫģ沼˸ֹϵķġ
ڣҵѪϽΪһ壬㽫Ϊҵģҵİٻҫһʱλ£Ǹı𣬲ҳ׸ʱҵģҲǴֵۡĵĽܰɣ㻹ܻȥ
Բʮ˴īŭȻڴʱͻȻоǺпʼкɫѪҺ壬žʹ
ī˹ȥһУ֪
ħһԵǿֻܴܽ裬ܷ¶˲м
ɢźɫâѪҺīڣֱ֫ٺ壬ʼ룬ȫ
ɫĴ뾲գȴûκι޸ҿΧǧڹ޶±ɫ뷢һ㡣
Ѫī壬ɫѪҺȫͬ˺ɫļûб仯ֻɫ֣ȴϡ
ʮգɹˣû뵽Ȼʬǿڵ־⣬ѪһЩֻǳɫϵȣѪͬѪҺӸߵȡ
ȻɫѪͬīеѪҺ˳žʮĸѨϳȥʱͻ
쳹īڣȴƬ񷣬ҲֵһɲǣǺѪǱһ㣬Ҳǰֺ
ͬʱīʮѨϣͬһʱɢϹ⣬Ƭ£߹ɫ
ǡֵͻȻ쳹īȻоΣ
ǳ׵ڻ֮ʣû̫ĵһʱҲû
ħսʱû£ȴоԼҪˡ
ʱַʱֹ꣬ӣ޵ɚ֣񣬶ķս֮Ұ棬ƽ⣬ǽԲֵĺͻأȴϡ
ʥʣʥʣ£ֵ־ֹèֻ˿֮⣬ƴ½ʥʴڣ
δ뵽ħ־ʥʵ־ǵɫļʥʵ־ԯʥʡ
ֻһ˿һƣҲѹаֵ־ҿ⣬֮ѡʱƴ½֪ԯʥɣǲȻðսƴ磬̤ƴ½
ʥʵϼ̳ʥʵֵ־ˣȴĸԯ
ԯ䣬мأħ֮
ʥʵİԵǰ񵶸ӰԵ־
㲻һ־ҲңΣȻ־壬в£˷Ӧ
ɫѪҺӺζعδڵֱۣ˸Ҫǿī塣
ɾڴʱīԺеһƵͻȻڣһѾУǺɫֱնȥ
ֲ͡ĵ⻯׵ĵīѨڶ˳žѹЩɫѪҺ
֮ɫѪҺ˲䱻ӣǰīĺɫ޼룬Ҳһû˿ֵ鿪
⵶ֲ̫ת˲˺ɫֱīĽӺֻ֮һĲҽУ׵ĵУԽԽʢ
ԯɱңұԻ٣ˣֵ־ŭ͸žȻʥǰĹ棬Ҳֻܸףħ־ȴҲħֵˡ
𣿡شܼ򵥣ҲܰԵ
ûȺֻشоֱ۶еģһ̱
ֿƲ㲻뱻ƾͲƣ뱻ƣǾ䡰İԵǾ䡰𣿡Ŀ϶
ֲܣ֪ī̳йʥʵҲѰī˿鷳
ɼīԼ֪Լ̳ʥʵοܣ
ն֣֮֮ʥʵ־ѯҪֻǱԼ϶
ডһĲҺֱдֻڵ۾ʼɢֱۿʼɫҲȥīѪҺֱУˮ齻ڣֱ˴ˡ
ħֲ֮˺ã޿ɽ֮գֱܣںһ֮
ֱۣͻȻһ֣֣պٴ
Դˣīڵʥ־δκλشֻǽˣǵҲ»عīԺδһ㡣
ǣīȴָǺɫѪҺںϣ㱻Ѫɺ֮ǰǿʮֹ
ʥ־Դɢ٣ֻһʥʵѪīڣǱǿнȴĺһ㣬֪ʱᱬ


72 սʹ
ʬһսʮֲң˪Ҷ伸ȫû峤˪궼սɳֻ¼棬űչˡ
֧Ԯ˪ҶĴʯͬˣǧսʿԮȥȴֻвһǧˣҴϸˣֻһպܹս
ǿ߷棬λǧ򳤣սλֻֶţȴҲˡ
ڹؼʱ̣ȼѪնɱһඥʬ壬սֽŤת
ȶԣʬʧأʬ壬ֻ˲ˡ
ǣⳡսµ嶼֪ǹؼʱֵ̣λˣʬǿߣǸ޷ʤ
£ʯ䱾Ӧý˪Ҷ棬һ£ǰǴˡ
ԭܼ򵥣һʯǣûǿߵ˪Ҷ䣬򲻵⼸棬ҪôҪôɱΪѪʳ
ǵĴʯ䣬Ҳѩϼ˪һսѴʯУֻʣһǧսʿս
ǵ˿ڣҪʳǺܶǿ߲ͬ˪Ҷ⼸ԭ
һ£û˷Ȼ峤ս侳磬ұˣʯΪ
֪ΰ嵽׹˶ءڴɫص˵
Ǵ룬ֶǧ򳤣ûзϵأֻ۾Ϣ
û֪峤˵Ķأεս峤侳磬Ȼϲ˵˭֪ηǰɱȡ
սʹһսʿܽ˵
һ˻ǿߣ϶¶ϲɫʯѩϼ˪ܹõǲԴԮܵĶࡣ
սʹվޱſڣһǿȫȥ˴ſڡ
ûһᣬԶ˹ֻ̣һսȴһǧڵơ
ʯ˶ԶԶȴҿһֱĿ͵սǰҲûջء
ɢֻƥɫսУܰɢһǿҵѹȸУһ̤ܰࡣ
ͷսĿ⾼͸һŨҵɷһ˻쳹ʯ䣬˸оη塣
ͷսϣ԰һߵս˹
ʯأսʹؿǰһһ
֮⣬ǿߣҲսоη壬ⲻѰƥǹҲΪ׽Ĺޡ
̫λʥһǩԼ岻档
ÿһʥʣԼÿһܹõսʿԼսҲ
һʵʮ˵ãսһɸ޵С
˿ʬǧлڣһս涼ͨĿϾսʿҲ档
ͷߣΪһʮ˵սһὫ׵̤࣬ǹඥؾǿҲ⡣
ԣսʱʯǿǲη壬ĽʯսֻҪʮƥս㲻˲ҡ
˵˵ͷֱ߽
ڣϣɨ˴ʯһۣĿдɻ󣺡Ԯ˪Ҷ䣿
ǡصͷ֪սʹǰΪ£
ȻΪ֮¡˵ľ۷ʱҪһЩඥؾǿߡ
ɨһۣɫһ䣬ľ磡
սʤʯսʿ˪ҶȫûȻҲܶؿЦȻʶǰλսʹġ
սʹ죬˴δʯԪˣսʹܹϲԣԮʯ뿪ڡ
δ˵꣬սʹҡͷϵ֪㴸ʯ˴ѾȫƽʱΪϲȻ۹ͣԹˣǡ
ǡʱڵĴʯǿߣɫЩá
ǣ֣һСɣ䣬Ϊ赲ʬʮսţҲ˲ءսʹ̾ˣҲǲǿԮ
սʹ˴κʵ
˴֣㴸ʯһ֮£ѪսŴ䣬ѵ߼ңӥ֮⣬䶼Ԫˣ㴸ʯղҴ˴εϣ峤ܹϸһ¡սʹ˵
£ʵĵ׶ЩõԤС
ϲսʹصǷֶս֮ս峤ϽŴ䣬Ϊһ塣
ԣسĬɫʮѿսʹȻ˵ͦãһŴȫ䣬պ޴ʯ
Ϊ濼ǣΪʯһӣԸսҲʯ֮
ϲʵλػּʯȻᷴԡ
ҲҲ峤һ֮ԡսʹƽŴ䣬˪㴸ʯ֮⣬ӥ䶼ѴӦھͿ峤˼ˡ
ǴʯԸأ˵
˲ļλսʿһ˻ʱɫһսʿսʹѾ˵ĺս㴸ʯһ֮£㴸ʯսԪˣ䣬ֵԴѵͶ岻ɣ
Ѫɣսᣬսʿ֣Ҵʯսһˣ
Ѫɣս˺
峤ĪҪ¿ԿǣʯӦ䲻ǿ󡣡սʹڵֵʱڣʯΪսսͣ䣬Ҳ鲻ǿǰԮ峤ɵúúÿǡ
ÿǣʯӦصĻشܹϡ
ʶ̧١ղſڵսʿγնָصʯǲʣ壡
ȴҲԥİγӵȻͬҲٸ꣬αȣȴòս
֮ʯ𡣡Ҵʯ˷ȻԪˣȴҲģϲҪսҴʯԵ㵽ס
䵽˼㣬˭Ҳû뵽ᷢչز
ۿŽţѳɣϵսʹѵջȥ
սʿһЩģǻǰѵ˻ȥսʹأʯӦҲȻǿ󣬿ϣ峤Ҫѻ˵̫û·ʱȫһ£Σ
սʹ⣬죬ᴸʯʥģ壬ʯ֮ءس챧ȭսʹԼȻ£ԵӣᴸʯǸð֮踣Ҳʥʡ
ȷĻش𣿡սʹɫ
ǡصͷ
ٴν˲֪˶ãջսʹ˳ĬͻȻЦ峤Ϊǰ˵д˳ֻдʯ˳֮ǰһףˣ쵰ĸ¿Ƶġ
ŵգʱЦɢغսʹ֮⣬ڳ˶֪ô¡
Ƕȥɡ˵
Ȼԣȴһȥˡ
ҲҡսʹҲڵ
˶ȥսʹͻȻصĿأˡ
أ޴ɫͻ
Ǿĺ¿ƵģǺһôԼսʹ̾ʮܣʣ͹ඥؾΪ֮Ҳδء
սʹشСʶһֱֿѣֻǺһ˴ʯһ䡣


73 
ĲãҲǿ󲻵áһɣûܹˡ
¿¿Ϳ¿սʹգԽأĵױԽʹ
˵˵ڵưɡزʵ
Ͼսʹɫأ˴֣սձ壬ƴ½ϣ֪ս幥ƵزصѾƣҪȻʬҲ̤˵ء
ÿһأһŻƴ½֮ƴ½ڵ̹ͨʥΪƴ磬ػ塣
Ǵ©ʥŮ洳ıǲ֮սһսȻƴĿãϸСĿڣء
ÿһأһأҲֻжϵĲ䣬ʸء
صأһʬأ˴رƣֱ꼰Ŵ䣬Ҳǲʤ
𣿡ʵ
ڽ֮Уǲ䣬ѾǿԮܿһսƽתսʹɫء
˶սȼս𣬿Ҳյ˹ȳеѹģѹݵʥʣٵҲǰ漶ǿߡ
ΣĴļػʲ䣬Ȼ˻ʲ䣬˻ʲ֮£䡣
ս𶼱ǿߵֵյʯһǲ䣬ȴյ˲أɼжϾ
ǲսʹ֮һ壬һصأλսȫѳѣһ估ʱԮǸسֱ룬ɱƴ硣սʹ˵ɼˣһصսɺܲʣ˴ٵѪս˲ãҲ·ˡ
ǰ˲ãҲ·ˡظп֣幥Ĵƣһʯܸı䣬Ҳһܸı䣬¡
ֻھŴʥճսʹЦʥ죬ĵأҲ
ԯʥ䣬еھŴʥʳһֱԴŲɡ
ˣ޶īأսʹͻȻ뵽ʲôʲô°ɡ
սδ룬£ģ֪ʲôġЦ
Ҳ֣ΪλʱûмīӦڲֲŶԡ
սʹЦ˼㵽ĺܣֻϧǰɫѪ޷ҪȻҲܼ̳־
ѾͻˡؽɫϵѪȻ֮պزҡ
ɫϵѪսʹϲţȴ¶ϲɫˡ
˿̸̣Ϻ̣ܷסʯ⡣˵꣬ͻȻصĿӦңһգʯڣչ
ãҲϣһյսʹӦ
ڣҾͷˡ˵꣬سͷˣҰī
Ӧһȥˡ
ˣ˵峤ںʯɽ˵ʵǲǴʯķݣսʹͻȻʵ
ˣЩȣת뵽ʯɽеĹ޺ʵǴʯܰ쵽𣿡
սʹ´ı鲻٣˵˵ҲǣߣһλѪ۷ǿߣѵǹɱģǣǵõϢˣС
ѵͻȻ뵽Ǹغˡ
˭սʹʵ
ر㽫֮ǰϸ˵һ飬սʹˣŻ͸©϶ֲֻᡣ
ȻĹڡսʹû뵽꣬Ȼʯ֮ģīСӣǺʱƣʲô鶼ԸԿǲ峤ҵ
ǲҶŻԼҲͲн飬ɸ÷ĻǷˡؿЦ
սʹûжԣʵȴҲﲻ˴ʯԷһӴǲ䣬ǰë㲻ϡ
峤īˡڴʱͻȻսʿ
ʲôˣīͬ
鳤˵뿪ãīʲ㽫һн˵ȥ֧Ԯǡսʿ㱨
սʹһۣɫÿսʹͻȻ˵ʱ˺ʯɽ;зսĺۼʬ뿪Ҫ͵Ϯʯ䣬ȴʲô赲ˣĪ
һ㣬Բ˵ĻĿ϶սʹںʯɽĺۼīʬһս
ʱ˶ЩȻīڰ·ʬ壬ʱ׶༪ˡ
Ȼīǧ˶ʮѨϣʬ͵ϮǿߣҲ֧Ų˶á
ڣЩʬɱΪʲôûиϵʯ䣬Щʬȥ׷ˣսʹ˵
Ҳǰɡɫѿ԰׵Щˣһ¾˼꣬ĳ£ôԵĸס
˪㣬ĳ£ҲΪսսʹڵ
ҴӦ˵һҪƽһӣڣڡһƨϣɫӲ԰ס
˪һİ֣սʹضϤŮ㵹
Ҳīĸףʯ䶼֪֣Ҳû֪˪
һĴʯŮˣǰԶֻһͨĲͨŮˡ
ֱһ죬ͻȻ뿪˴ʯֻһӣӾī
˪һҲҴңȴҲҴҵˣ峤£ǶԸἰϲǸͻȻ뿪峤ͨŮˣԴīСʱʼ˶ĸѾˡ
µġսʹο˪ͨˣīȻҲͨˣࡣ
سĬҲ
ˡڴʱһͻȻ֣սʹüͷһ壬ƺʲô
ȻһµŮ˽ֳһɫĳɫף͸һɾǧ֮⡣
ֻǾ¶ݣ˿ȴ԰׵ˣʱᵹһŮ͸һɳ
սʹĿɿڴĿǰŮӣѿڱ˪㡭
Ըո£սʹԼˣŮȻԺеŮӿƣȴ̫࣬Ҳɬ̫࣬˵ʺ񣬿Щͬĵط
ҽޱ߽ŮӣǴӺʯɽޱ
īˣĶ
ʱսʹҲ˶Ҫһ϶Ĵ𰸡
īޱԺ˿ֻǸˣûмݣȴǵԶǵá
˵Ǻޱ
ֵ˭
ǸˡޱԹԵĿʼƣʱܵ£ȴ˵ꡣ
һҵһһĶӣĺܽޱ鷢ף˵㵹ȥ
סɲ֪ΪΣޱ˵кʱĵ׳һ
ôϽˣ˵Ĳᡣսʹĳ
֪صɫѿˣʱоЩģΪʲôǸкˣġ
ޱϵ˺սʹվںɽ´սʹͻȻʵ˭
֪Ҽġ˵Ҳû뵽Ȼô˪ҿȷǺ˪ĺӡ
սʹһȴ뵽ޱἰǼ£Ǹʵ̫ϧ϶ĳţֻϧȻʬǿߣǽǧеʬ壬Ӧ̥
غûֻǰ񣬺һŵǰĶӣĸףһΪ֮ġ


74 ȺУһ
ôЩĻˣսʹֵĿӦȹ˼īŶ𣿡
ο£ţҲϣٻͻȻͨˡ
Դʯ״īۻ񣬶ֻһѡϣī
սʹ뷨ʯĴȷʵֹۣĬһᣬصļ˵һᾡ㡣
صͷȴûглס
ɽּ䣬ֲд䣬ⰻȻȴſµɱǺʯɽ޵ء
ɽʱһ۾һܣЩɻ
һѪ߰ߣãڽҪ֮ʳĽлӡ
ֻʯɽȴû˸Ұһлӣǹ޵أȴܰȻڴ˯һɼʵ
īоһǱǿ˺ұ۲δʧʵĳϡ
ǰīһ£ֲǱǰô򵥣ֻұڣǱһصƺȴȥ
Լһ⣬ȷκī뿪ԭһصɽǱ
ȷԺǵõһжɱǧУһֲֳֻֻ֣ĸ첲ϣ׼
ֻǰһУʵڲԤϵ첲Ǻڵҫ۵ɫǺ֮ǰұûκ
磬ƺǲֻܿ첲
ʮѨתԪ֮ǰӳ棬ʲôû
˻ỳɼЩǷīȴûлɣܿ㷢˲Ծĵط
ֻ첲֮ǰ࣬ǰҪ˳̫࣬Ϊ̫˳ԲŻīоԾ
ܹȫƿֱֻ۵ˣѾﵽ˼¾ǿߡ
īּ¾ǿߣȴȫƿֻ첲ֻ첲ƺ
ȷûκī߳ɽ׼شʯ䣬һ·۵ȥȥ
īҲɽͣûȥ뿴ʯ䵽ˣǷ񰲺ãǷ񰲺ãޱûаȫȥɵŮǱ޳ˣī˵ѹһӡ
ֻǻδصʯ䣬Σգ;ͻȻܵһŨҵΣ֡
һ̣ϢһͬתƾʧԭأһͷܲƵıԲʳƣɵղ֮أüģâ˸
ǹޣƱīֶĿⶢޣ鼫Ϊء
ƽգ϶ԥİγİθһϾǹޡ
īûôֻǴ߳⴩ƱĿʮϷʣоԼɱͷǳȣٶĹޡ
Ȼˣֱ̧һȭȭ磬㳯⴩ƱХȥ
Ʊǻ۲κ壬һʼܸоǰΣգľ磬ȴඥ˲֮⡣
ǵģڹУҲÿɽûʳʱ򣬾ͻᱬ޳ǻȥϮĲ䣬Ѫʳɽͷǹ޶ɹ飬ϮĻĴ󲿡
岻Ϊ˶йޣǰ㷢ѪȰĸΪ˵òʧ
֮䣬߹ϵԼԽ磬ԽȻ˵ȫ濪սΪΪʳһμ棿
Ʊû뵽СȴΣյ壬Ȼʧһɲ뿪
ֻǣʱҲͣǿϷʵĿʱԥ׼Ϊ޵һս
Ʊˣ֫һԾ𣬱㳯ī˹ȥֻҪ˵ڵأſھҧīͷ­
ȻڿԾʱо˲ףӳļһȭоΣա
ԣһȭһצٶȶ쵽˼㣬ܳȥ
ǻΧߣᾪīľٶʵǹ޲ҲˣȻӲӲɱȥֱԼ
īΪһȭżģõ̧֣һ
䡱īһȭ˴ƱĸƱצҲīϻ˼£˭Ҳû뵽īƱ˵ǴƱīһȭ˳ȥصɽʯ䣬Ϊҡ
īԼұۣȫţղоȭͷƱʱһֹϵж
зֱϤµĺɫ
ɺܵǣΪֱǹʱȻƿأûұһ
ô£īұۣȷǺֱ֣ۡ
ҲڴʱǴƱѾŻ˺۵īȫǾ˿īĿ֮
һֱȹ޻ޣȻͲ˵ˣҪȻҲһȭɡ
Ҹղһȭо˿־壬ȭͷϣصӳ֣λˡ
Ҫǹ޵ǿᣬǿߣһȭѾˡ
Լֱ˼ƱûΪǻᣬתԾ𣬱㳯ȥԸȴԸǿͬ壬ҲԸ塣
ڴƱīǹޣ㲻ʲôޡ
ȻڴƱת֮ʣīͻȻʧԭأƱһţӿٶȣλһӰڹ伫ٱۡ
īٶȸ죬ƱΪΣѾʧʱӭȴīͷһȭ
ꡱһȭ˴Ʊͷ­ϣӲʯͷ­˲ѿõͬ֡
ǹٴγ֣Ӵƥֱɽʯ
ƱȥīҲˣǺȡҰѴƱƤⶼָ󣬱뿪ԭأɾ䣬û˿衣
īûлشʯ䣬˿ɽͷǹ޵ǺƤ⣬Ŵ
ʱһᾪϲԼڵֻȴһֲõԤУΪղеղ˵㲻Լģһջ췴
ѵĳΪˣīЩëȻǹ޵Ǻ˶κϲɫ
˿̱ȹ޸ǿᣬ˵Խ˴Ĺޣֻһ뵽ԼѾΪīĵױ㲻ܡ
ԸҲԸһ뵽պһΪΪ˼£˭¶ܲˡ
УһҪ취īڤ˼룬ʱشʯ䣬뿪ʯɽȥѰĥ־İ취
ƽеī϶ٴ뿪ɽߵķǴʯڡ
Ҫ뿪ȴ뿴ʯһۣҲһӶٻΪܾʹ˻ز
ֻǣտʯ䣬īоһǿҵΣУϢ£ͷߡ
ΣеԴͷһˣڴʯ֮⣬û˷
īȴǸˣѪ۷ǿߣֻһֱԼϢ
īԶԶʱ죬˹
ֻһۣī˿䣬壬Ǳ亹ʪ


75 ĥ
ϣඥ̥ǣѪ硣
ֻдﵽѪܱ֮ΪϵǿߣǰˣѾﵽ˻Ѫ۷徳磬һ̤һΡ
īڵʵȻ޷ԿǰˣȫԸҲֻҪһָͷ
ȻīĻ˿϶ɱºϢ֮£ڲ֮ء
īû뿪ֻԶԶĹŴʯ䣬˶ãһ
˵ĳ֣ӼᶨīҪ뿪뷨û㹻ʵصᱻ
ֻǧǧշģһ¶ʯͻ⵽֮˵ڻȥ϶⵽˵Ļɡ
ң˼Ȼɣ˿ǻȥ뻢ڣǿգʯȴꡣ
վֻǻɶѣûȷ֤ݣż˵ʵҲʯ䡣
Ͼͬ壬ִֵļʱ̣ʯһϲսʹ֮۴
Ҫ뿪ˡīЩᣬһҪסҲһҪסһҪţҹ֮գǴʯʢ֮գ
īת뿪ԭأ˺ʯɽ
뿪˲ϢˣͻȻվһīոյڡ
ѵҶˣϸŴ˵أղŵһɲǣо
ǣʵԲ֮ڣ˭ܹù̽飿
֮ڴս֮ʣ˵أΪƤӵ£ɽսˣһʲôš
ΧŴ䣬ŴϵǶǲǰһӶѾ̽ˡ
Ψһֵûɵֻм⼸˶Ѿųֻʣⴸʯλ峤
ҲīϾīֻǿϾ֮ʮѨϣɱҲһżߵ书ͬҲֻʮѨϡ
˰Ŀٴ۵˴ʯ䣬˴δսδ룬ʱ̽飬Դ˵طһУ֪
ٴλ֪ǽīѾʧˣʯ˶ΪīѾˣȴôΪʯɽǴս̽ۼغ˵Ϣڡ
Ȼ˿Ҷ϶īغˣ˺ֻҪһֱڴ˴ţһ̽
īţ᲻óīֱ֮꣬ˡ
ϷţһӶһ㣬ҶҪ͵ƣ¶ı顣
غ˰·غս˵ʧأʮѪǿ߱Գħ޴޶顣
ˣܻȥһط峤춼ˣһȥ㲻峤ԸҲȥ
Ҳܻص䣬ҵǸغˣҲزȥˣΪ첻ܸ
˺޼ҿɹ飬ҲɱΨһĵӣ˳˺޲죬ǲĲԴ
ī֪˶ĺжºѾǧ֮⣬䣬Ҳѡ
뿪ЩãȻܿҵĿ꣬ҪǿɱˣԶԿ䣬ҪеĵȥػʯΨһļҡ
ʼ봸ʯɽԡ
ð񵶣Ҳ֣īʱʵսʤеȵĹޣȹඥؾǿߡ
ɱǴƱô򵥣ǿޣϢĳ䲻⣬Լֵ֮һȭ鴩Ʊͷ­
ҪĻ֣ϾֻһٽѣڿϾȻѾֲܿȴǹ޵Ķ֣Ƕð񵶣Ҳһȫʤ顣
ǹǹһˮ룬ʵͬնĶ۷ޣҪȻǹ޿⣬ǹ޶ͨĶǹޣѹ
ڣǰ񵶣֣޷ãĵƣһʾǰȻѪһع⣬Ļ£¾ǰǵ䣬
ʱ򼴱īı£Ҳ޷һ
ȻŽᣬʱŽᣬһףֻµɱ֣ᡣ
ǲܶãīǵķ䣬ص־һѣٸֲֻֻһֱ
˲ȥ֮⣬ī벻õİ취ѹпܻѵ־
īһնɱͷޣͷһϵȣһͷǳȣбһͷеȵĹޡ
ͷеȵĹѾһμ޵սü̲סջҪֺͰ񵶣ڹؼʱ̣סˡ
ˣնɱͷеȹʱī˲ˣֻĻָһ򼫺ãǾǿ֮Ǻõ죬ֻҪشʱָܻ
õȻҪõʵ˲٣īֵĴʱֵҲĥ
ңڲõʱīҲһֵȻð񵶣ÿʱ򣬶һεĵư棬ĵԽ࣬īĶ԰񵶵ҲԽ
ʮĥһĥ񵶣īĵ׸п
񵶵ĵ⣬ĴˣԵԽûؼģֻǵĴڡ
ʦ˶ٵŶ񵶣īԺ･ĳһ档
ҹڰ죬һѿ񵶣ʱǰľ׮һʮٵǧ򵶣ֱֱƣеļѾһ㣬һ㡭
ոһգ긴һ꣬ĵгɣȻĶıˣǹޣͬһĿʼԶֻһ򵥶Ķ
ڣйĵӲƬ̣ȻĶٴθı䣬塣
ظĶǵȴѾγɣֱһս񵶾ʹ˳
Ȼ½ƣīʦûԵȴעʦͽ֮
īӵ⵽Ļ棬֪ǷʵȴףҪ⵶⣬Ҳʱ޿̵
ȻԶҲ޷ѧ񵶣ûκμɣûκе·ֻոһգ긴һȥĥܴɡ
īǵգҲȲ½ƣɵ˵룬ʱȻŷ
īǴʯ䣬ȴû½ôʱȥΪȱľʱ䣬˷ĥϣѰ취ǿ
µĴԣջΪḻ޵ľѪǺֱʮѨϣһһǧ˰ٽ
ÿһѨϣٽ˿ԻĿࡣ
ҪǣǵڰʮһѨϵСԲҲֻһѡ
һīûܿȥͣһƿҲԴʸı֮󣬵һγƿ
һʼЩգֻ뵽֮·һ˳Ȼࡣ
ƿҲīı֮ǰںʯɽͻƵ뷨뿪ʯɽϵĶȥȡʯͻƵ׼


76 ̫
ʯЧȹǺ˵ЧҪõĶ࣬Ҫû˻Ǻֱա
īˣΪϢѹ޵־ӶȫǺľ
ˣ߻ħ
ƴկկȴһصصĳǳأҲǷԲʮΨһկӡ
ıǣƴկκһ岿䣬ҲûвĴڡ
ȻƴկȻҲûʲôɽկ˿֮֮⣬κԽ˵ء
īǸĻ˵ǷԲʮ󲿵óġ
ԣһ׵ĳǳأһǳأȴҪկΪԺܶ˶կôġ
ɱ¹ôģƴկеĽ׶˳Уûκβڴ˵¡
һеԭ򣬶ֻΪƴկկʵƥֻһ߶ѡ
ߣƴ½ţëһǳƺЩûвǿߡ
֪ƴ½ܹɳĶߣ٣ΪûвζΣա
пǶҲпǱɱֻ壬ΪѪʳ
ǣƴկһĳǳأǶߵľеĶߡ
ΪһλǿկƴկûлڵģȴҲû˸ڴ˵¡
˵һǲ俴ƴկˮҪռ˵أһʮλ̥ǿߡ
Ȼǽǳ֮󣬱ҲûгǲӴ֮󣬱Ҳû£Ƕʧٵʮλ̥ǿ߲ŲʣƲɳһ
ǲһƴկ߲٣Ҳɳǿ̽û̽ãǱ㲻̽ˣΪЩǿ߶ʧˡ
һգƴկĳŴ߽һװꡣ
ɫڣݣȴ͸һɿµɷ֮˵棬ֻΪϳһǻڵӵһŰڲڵĳ֮⣬ϵ֮ȻƤ
ѾƤΪµʱԯʥ嶼ۣ֮ǰһ㣬ëѪ
걧˶İĿⲻŲʣֻǾֱǡ
࣬ȴ˸߹ȥ䣬һɷ˱ᣬУʼձֵƽ
ףǡһᡰסһŻ꣬īǰǷʲô챦һ㣬´ī壬ȵǹţƤöǺö
궢ŵȻˣϹŵǼƤΧ۵Ĵ˿̲ŷǼĲ˵ƤȻǳԶǹţ
Ƕ񣬱þηȴɻǶǹ޵Ƥʵжǿ˵Լ
һص㣬һʲô飬û£زأϲչȥ֣ʱʱĪ⡱ĵ䡣
ʯҡͷλûֻǶŹϵǼţƤ
޵ľѪ壬Ǻ˿ҩͻƣʳãƤƤס
ǼԽߵƤ۸ҲԽߣǹ޵ƤƴկûУȴ٣һǿţƤ
ǰƤڼ׵ĻܹƵǱˡ
ûлشֻһûĻһ㣬ԹԵĳĿĵȥ
ɫʱһ䣬һʹɫ󼸸ϾսʿӵȥΧ
ʮƷʯϵƤѸҡɫᣬͻȻַǸĿ¶̰ټʮƷʯĶҲҡ
˵Ҫ򣬿ʵûκһţƤƷʯļ۸൱ٿƷʯ
ϵһȻţƤ۸Ҫһ࣬Ʒʯ
ȴҪöʮƷʯеƤʲô
Χ˶ڿ֣Ҳ˵Ҫȴ𣬿ȴûԸ̲£ܶ˶ʶ꣬һǲ峤󼸸ǿʮѨϵսʿ
ȻǴӺʯɽ߳īҲǹҪţƤҡС
ʵΪǼĳۣѾõĲУҪλڲסֻţƤ
ȴû뵽ǰԵǿ֮¡
˵ʱ£ҲʲôӣƴկȻ֣ܶȴû˵ܶ졣
ҪڣͻȻһ磬˼ƤֱӶ֣αػҪƷ˵أ
䣬ֻһ׳ʵĴ˹һִսڼϣ͸һɱ뺷֮
һ⻰ʱɫѿŤͷŭܣٹӵ£˳ǣ˵Ҫúýѵѵ㡣
顱󺺽еĴͷݺһЦб¾ѵңû£͸үүʵţҪڣˡ
ܣҪ£ĶŴ󺺣Ӷɳˡ
үүҵȻܣֻүүҲƤˡŸͷЦе˵꣬תīСֵܣһƴկɣһԿ㣬㿴ɲҸһƷʯţƤô͵ѣ
ܵȻúܶ࣬īܸоⵥܻ͸ŵİԵ˼ҲԣţƤңүүҰ㵲ס硣
ֻǣûīڣܻȿϵģȻӵģӹȥ
ӴȿϵľģҲͷˣҳһƷʯôָȻһ£īֵôСֵܣѣԲ
ôī˵
ɶ˼ܵһ
̫ˣҽ𡣡īɴ
ͨ죬ŭīһԲ˼ף㲻ң͵ʰɣ޵ʱ
ûУܣϽӹһȥҵˡղűɫǺЦīóһС˦˹ȥСʶ࣬ǶʮƷʯϽƤ
ʺİɣīץסһ£һ˦˻ȥ
⧲磬ʱһʯУɫ˼㣺ղ˵ʲô
ǲǳʺġī治ɫ˵
˭Ҳû뵽ξȻⷽ淢չϾīֳʵֻǿʮѨ϶ѡ
ܶЩɫīĵʮɻ
ǺǣһЦɱʯѾ㣬ҲϵƤҵģƤңȻ
սʿ÷Ը㽫īΧסĿ׺ݣƺī˵һӣǿ
޳ܵģûô޳ܵģ磬ϵˡ˵䣬ͻȻˣǰһֻĴ֣㳯īץ˹ȥ
ţƤڱصãҲֻţƤڼףȻƤø硣
һץǳ䲻⣬ӦǼսʿ˵ˡ
ȷʵӦƤȴӦˡ
Ҳʲô񡣡ī̧𣬺ݺݵֻץĴִȥ
žֻһһµĽһ˭Ҳû뵽ֻȥĴֻ֣ڵС֣Եøɾ䡣


77 ôȥ
ܿԶĶߣʮѨϣǧٽ֮ˣǱ˰ٽָһʩչЩߺܶǿߣֻ˱ᡣ
ɴʱôһץûнǱ꣬ɵ
˷Цǣһģɾ䣬ȴŮӦ͵ϮߴĻ
˭ҲûЦΪܵʵҲΪǼ򵥵һġ
ܵɫѿ⵽ΪղŵĶǴ˿ȷʵʹȴֲ˼гֻǿǹʹ⣬
ʹͽгŶܰī΢Ц
̧ͷ㳯īȥ
˭ҪƤȥͻȻγĳȥϹżЦݡ
ϡ븫ͷһɫЩѿȻ벻ǣǾ޸пֲͻȻһɣܵĸͷѾջء
ֻһЦС쵰Ƥˡ
˵꣬Ѿ޸һᣬתߣͺĲҪƤһ㣬Χ˼ȥǲ˼顣
ƽԵĵܣôأ
֣綼֣Ҳֻīһƽ֪ߵ壬˿ˮתߡ
˭Ҳ֪ʱĳڣƽմĵܣԼǷ֣ɫŤͲûˡ
̵ܣŲȵʺôô۵ĿԼ֣ղһģûܵ˿ԣȴܵˡ
ǾǧϵľֱϣҪһĹˣƶˡ
ɼˣҲоԼЩľͷ;顣
ԣһɲǣĲߣߣǼһԽԶԽãѾƺֺ֣˳һͷȥȴδ񵲣Լ˸Ὺ
ٺ٣簡磬ҿСôճһЦʶĲ״
Ȼңٴ˿ңܵȥûӰԵˣụ̂˱ٵĶ豾٣ԼȥֱۣѶ˰ɡ
ȻǳʺġīҡҡͷҲˣκҪңȻҲ
Ļճڣɫˣδ˲ʶ̧ٵˣҲܲƴկһ㳯īĺȥ
սʿֻΧһȴδ֣ȻΪ峤ǧӦһſʮѨϵСһࡣ
ڣΥƴկĹأҲģô˵Ҳǵ峤λկĻΪС¶֡
Ȼ˭Ҳû뵽ĳδīĺ㱻ָסȻֹ
սʿɫ䣬ˣоĽǴһ鼸ʯڣôζβ
һָһ⽣ѣֻодһ˺Ѱľʹ˱һɾڿз˸صڵϡ
ۡűһѪ³ɫ԰ֽʱŷ֣սֵֻĻѾ˺ѣѪʡ
һжǷ˲Ϣ֮䣬˸շӦֻѾܣ˿ǿīȫ𾪣û˵ƺֹͣΧһĳš
ԭĬ˺ܾã˷˿ǲףΪεܻᷴȥ
ղһģǳ˺ܴĿҪȻԵʹưոݡ
սʿŷӦҪ֣ȴֹס֡
ҲܶηԷʵԼʤ㣿⼸£ҲǴ˵Ķ֡
ߣصɨīۣ統ϡ
߾ߣ浱Һ۸īƽڣȴ͸ʮֵ⡣
ҪΣ綨סŲԣҲǺ۸ģȻ֪ңûʲô³֮£³çҸǸˡ
ҪǲˡأīĻشǿӲɲʲôԹµʵǿᣬͱеʣˡ
ĪҪ̫ǲҲǺǵġ
̫˭̫īĶ
㵽ҪΡʵ
ܼ򵥣еʯ˵䣬ī֣ڰڵƤһëһǸë䵽ϣҵĶʯҲø˰ɡ
Χ۵˶һëеʯδ̫˵㣬ëֲʲô۵ġ
ֻǣͻȻһ룬֮ǰ粻Ҳ˰Եǿ󣬿ϵƤİҲˡ
ʱֻǱӦ˹Ȼĥ
֪ߵ壬ԥóһݺ˦īϣиܣ
˵꣬תߣǽӹīȴ˵Ҫеʯ
ЩѪתŭͲ㣬ܰ
ǺǡīЦҲһӶǡ
ԣɫѿȻ֪ī˼ƴկֹܽ˽ƴկ֮⣬ȴû涨
ңҪҪǣȻЩԸīǲģһǣûߣǸˡ
һ뵽ղīָסĽĵ׷һҧ㽫еʯ˳
𣿡Ŀ¶ɱ
⣬峤̫ʹˣ˵Ժлءī΢Ц
ըˣȴһ뵽īǿֲʵһԲżתȥ
īûΪҲûв鿴Щʯֻǽİȫİڣ󲽳ȥ
ȷʵǵһƴկʯƤƤףһ㶼᷷˵أΪ۸㹻
֮⣬ҪһϺõĵ
װڳȷʵЩֻ࣬īȴҸ÷꣬һɾĳ۳
ĵţҪʲô۵ġ峤Լ鷳жã׬һء
ֻǣīȻˣڳתƵһȦҲû
ֱһֻͻȻϣһЦȻתҪ˵ȴһϤס
ô㻹ҪϵţƤīЦЩãöָͷĴɫʮѿ
ǸղŵĵܣīϲõЦݣһֲõԤУϽ͵ȷʵҪţƤᣬҲãֻ򡭡ԣǸղŵǸ۸񡭡ǡ
ֱܼðһȦŸɴҵ˼ǣۣҾۣˡ
ʮƷʯīֱӵ
ôȥӶɳˣ˵ôȥ뵽ղԼӦۣסĿīСֵܣͲˣţƤȻģҲƷʯѣҪģܶ


78 
СֵܣҪԶٷټһƷʯΣܸı˲ԣʼīô
һʼīȷʵܲϲɿһڱԼܾʮκ󣬻ƤĸԼĵ׵ࡣ
֪绨ȫʯʲô𣿡īסŲͷʵ
ʲôһ£˵ѵһ߼ĹƤ
һëīƽĿ
һëЩţͻȻ뵽ʲôѵʲô߽׹޵𣿡
һë˵ţī˳˰γһëɫģЩ
ôһëܿǰëѾסˣȻʲô߽׹޵
Ȼī¶ЦݣĵһȻµëΪʲô߽׹޵ëΪһԼڵվԼǰ
ʲô˺еľ޸һ衣
ôҪţƤˣī˵
ԥȻҪţƤһֱôһڼףϧ̫࣬Ҫһִ͹ޣƤĳ
û룬վһţƤĴεĹˣȻϲüңû룬ʵǷ
룬Ҿȫʯġܶīûеת˺ֲҶᡣ
ʮƷʯһ鶼١īȻһ£תߣֻعͷ㲻׼ǾͱңƢһ˵þҪȫʯһëˡ
׼ȥĵܶס˽ŲīԶԶȥֱðһҧȥ
һҲ÷ſڣܽסīڱˣøһ
īҲֱ߽˲÷ꡣ
ʱˣϽ׷˽ȥһ߸ţһ˵Ҿ㽻ѡ
ӹ󣿡īͷʵ
ֵˡһЦЩΣĵȴһζ
īû˵ֻһɫĳۣûƹܣ߽˸䣬·
ٴγʱܼţ㡭㡭ǸղǼҡСֵܣ
һ۵īȻƤڣɾͷȴ͸ղҰȫ¡
ǿĴָ˵ﻰ
ƨûãʯһ鶼١ī˵ţǼţƤ
ֲƨӹţƤһϲȷֿɬͳһҧҧīʮƷʯ
īûдȥֻǰѰǸת˲÷ꡣ
ܿŸͷϸ˳סߣԷ
īûоܾŵ˳еһҾʮţ⣬Сʳһƣ
Сֵôƺʵ
īī
īתһȦȴҲû˵һǿߣ㲻Ƕ߰ɡ
ǡīſƣţ⣬ֱһζ
ƴկΪƤİʵ
ʱǽ赥ʮӣҲҴīǰ⡣
ʯīص˵꣬㿴ŵܣֵкȥ𣿡
УȻСƺڵī仰극ҴȥܸüǮ
лīͷ
ɶڲЦŵ
극ܴīִ߽ȻΪѰƤȥߵʱīǽϵһʾͻȻͣ
ȥʵ
īûлش𣬶ǿȱľʯʾдĺμӴ˴δսǻþзĽ
롣īڵ
ߡī뿪˸ʾڡ
һʼīЩɻ󣬿뵽Ǵ˵صĵͷߣʲôҲûʣȥˡ
һȦһľСӣߵһţֻ洫һ˭
ҹܻص
֨ѽŴ򿪣߳һСˣŵܣޱϣЦݣǵү죬룬үߵء
С˵עȫڵϣںīֻǵܹ͵Ľ
һľСԺӣһʯ̳ɵСһЩֲһŹסԺĴط
ֻ߽һ׷ߣƷŲ裬ī¶Цݡ
ĿСȫͬڵһʱ䣬īϣͣ˲Ϣ㿴ܣ˵ôô
¡ЦŵҸһ£λүλҸʶСֵܣī
ϲ衣ү˵ͷԸ
үż֪ɲˡ
Ȼ֪īϵܲˣһҪүүȤܷ¾޸˵һ
ү˼ĵ˵ͷͻȻ䣬վ˫ϸī͸һǿҵѹȸУ֪īϵܣ
һԵĵܲ˵ȴζЦݡ
īǴ䲻ѹȣĽİ£ȡеʯ˦ڵϣ֪ЩƤֵǮ
⶯⣬үĵȴ΢΢ȣǿ˰ʮѨϵĿϾǿߣʱܿǹඥ磬ǰ꣬ȴԼѹһ㷴ӦûУȻʵԼ
ҰúÿүǸصİ
һʼ⣬ֻǵӰˣƤʱɫʱ
ЩƤǹϰģַǼΪҪȻҲɼˣڼʶү˵Ҳ̫ӡ
һͷһϵȣһͷǳȣֵʮ顭үϸ˵ţȻδ˵꣬ףǡ
Ƥ£ѹһţƤܲźڰĻƣ滹һɿֲϢ
ǳȣǴƱүƤվ
ۡںȲĵܣֱһڲ˳үеƤȫ𾪡
ΪīŶеţƤѾ߽׵ˣϾīͣնɱеȵĹޣѾˣһȻһͷǹ޵Ƥβ
ȷ㲻һͷιޣŸͷĿī
Ҫǹޣ˰ٴˡīػص
ЩΣٴĵȴһ㶼ƽ
ԼɱģүĿī
ǰɡδ̫㤣īֽ͵ʱѾһϢһͷ̡
ī˵ɣȴôΪǹ޼ˣҲôöԸοٶƵĴƱ
һʮƷʯ㿴ΣүĬ˺ܾãƽĵ׵ļ
ɽīͷʮƷʯǾİٿƷʯϵܵʮ飬ٿƷʯ
ֻ˭ҲԸƷʯȥƷʯʯƷԽߣ̺ԽҲԽ
ٿƷʯʯ伸꣬Ҳһڳô
ɵʯֺīҲû¶ּ֮ǰֱ˰ڡ
һĻܺүһۣȴû˵ĵȴȣȻʲô򵥵Ķߣпĳ󲿵š


79 
īϵ֪үƴկĵλߡڴʱܿ˵
ʧ񡣡īͷ
ﻰȻǵϵܴˣȻѣպʲôҪֱѰңڵķУҪһɵ˰ֱүЦŵ
һһҪүīֱӵ
˵޷ү̧̧֡
һѺõī˵
ϵõүһϲŵɣҲõԵطˣⷽԲʮҲֻƴկеõģϵָ˴졣
⸫ͷ̫ᣬҪһ㣬ЯáīҪ
ɵܺүȴɫѿʲô⸫ͷ̫ᣬ˰ٽﻹ
֪ϵҪأүʵ
ǧīҲ
Ҫ񵶣ȴûʱȥȥֻܻһʽʹøصĵӳȥһͨʮ
ֲʹãֱϾƽֻǸҪֵгɣǾͱص
ɻ䣬ܺүסˣǧĵö
ҪǣīҪݣҪСһ㣬ͨĵûʲô輫ƷĲϣƷĲϣ˺Ѱ
⵶ˣīö
ҲѹǻˣͨİʮһѨϴԲҲֻвǧһǧĵȥսǷӣǴ
뽣ֻͬһпڣԵֱӵı򵥵һܷȫ
ҲΪ򵥵һҪõٶȸ죬ĺõԲصҲȡӹ֮
⵶򲻳үܾĺܸɴ࣬ȲѰ˲ϣҪһԴ˵ĽʦҲʮѣҲֻЩ䣬˽ʦ
ܸĸģܿһ㣬ī
ܡīĻشҲܸɴ࣬ЩʧֻѰˡ
ҲûСڴʱүͻȻ˵ϵܵ˴ƴկʮһȵᣬѰһûޣϣƼ˷ԲʮвĽ֮Ҳջ񡣡
˵꣬үݸīһӣһŹƣϵȤֻϴƣ׼ʱμӱǡ
Ѱ֮ʶһ£ҲǲġЦŵ
лīӹӣһ
ˣϵ㲻׼ξ𣿡ܼһᡣ
ϵ򣿡үЩȡ
֣ᱲԵȫԸī˵
ãϵ㿡ܣ壬ָտɴүһѯʵ֪ϵܿоƣ
ƣīڴʯΪսʿʱõһƣֻǵҲûʲôô
˺ܾãͳһʯƣǲ
ͳʱүͻȻվĿ⾪ȵĿīҲˡ
ôīΪ˷Լݡ
үͻȻīеľƣϸĴһѪɫľƣɫѾʼת
ϵز©үžƣȸղżǴƱƤҪ
γԣīɻ
ϵ治֪Ǽٲ֪ͻȻڵƣǻ˾ҲоɫҺڳȻϣɫƵߡ
ԣīһʼõöʱֻͨĻɫڲŷ֣Ѿ˳ɫ
ϵǲμӹսնɱ˲壬ƲŻ¼¾үЦŽƣīĿ⣬ȴøغ;η
˵Ѫ츳ôƵɫһݡ
ݿɲ裬ԼܶնɱԽ࣬ƾͻݾתɫ
ӵгɫľƣʹīնɱ˲壬ڶӵоǿߣžη塣
սϣīڵľƣֱȥͳһ֧սţǾƵĺô
ңоߣȥκһ󲿣һԼҪƷÿһһΣľ㣬ɫȴ仯Ǹնɱȥֱߵɫ
˵ҪΪɫӵߣնɱһĹУʷϳʥ֮⣬
ɱʮ򳤣ӵ˾ſˮҪ֪ľƣҲֻǳɫѡ
İɫ׵ɫҪնɱһǧ壬ӻɫ׵ɫҪնɱһ塣
Ӻɫ׵ɫҪնɱʮ򳤣͵ı׼
ȻжΪ¼ƴ־еģԾ޷죬Ҳð졣
ְжඥϾܳΪһλˡ
īȻûնɱʮ򳤣ȴɱʬǵ峤ǧУɱʬսʿնһСӵľӢʬ壬ľƲŻɫҪתΪɫ
Ȼƴ־ǧежǺܸߵģһλʬܻδɳȴһѵľ
ڵľܻʯīܹŪġ
⡭˶Щ˿īֵľͺûʯһ
ҪʯжվתɫжʮöƷʯүڵ⻹ֻıعƣīľɫǲֹ
ˣīĵ״ϲƷʯʲô
һٿƷʯһƷʯмУֻƷܲƷʯ
Ʒʯһ͵һ飬ʮʮ飬īôܲһӶûôǮ
ͻȻ뵽Ǹ磬һֽͻȻˡ
Ļȥīʵ
ү뵥ܽԣЩɣīǲǴ󲿵š
Ǵţô˾ô˿ֲʵ
ǲ䣬ܶһľƴկҲԶһүĵ˵
ƴկҲǲ䣿ī֣Ϊֻвӵʯ
ȻǣƴկȷʵʯҼ𲻵ͣǵλֳĳġү˵ţǽλֳȻƴկλկˡ
ֵīˣկҪ뺷Ķడ
ϵҪһҿ˺˶ԡү
һһҲкôģʯƷˣͬҲǿƬԪ߼ʯԽܹඥ
ƴկʯȻģȴһ˷صƴկˡ
ԣүʱȲϣīܹƴկһ
īȻֱܾӰѾֽүҲĻᱻү˿ˣԸƴ־ȥ޷ðġ
ƴ־޴ڣǿ̹ʥ̹ʥɣȴˡ


80 СԲ
ͬʱƴկһۡڣһеĳɫƣ¶˼
񣬳ʮӢϸ͸һŵ
ʲô𣿡еľƣʵ
үү˵Ƶȴʵֲϣүһ£ʱ֮ڡС˴
ȥԸһСȥѰһ߹Ƶݸһʱڣĸ䡣
ǣү߽ӹȥ
ҲżֻϸŲ裬һһߵȴһʱ߱ˡ
ôʵ
үƲ鲻ЩȣһľƣӦܹʲôֽš
ⶼһЩ䣬ΪڵʩչֶΣĿȻΪ˱֤䰲ȫ
û˵һᣬʵľΣ
ܴ󡣡߻صԶһʮƷʯʯж
ʮɫһ䣬ȴΪƷʯ෴𾪵ڵľ
ȻɫʯȴжҪһʮƷʯȻǺܲġ
ʯʾС˿Ƶˣ򵥡߿˵
ԼãҪ֪˴ܹھֽ֮⣬һֿܡ΢ЦǾǴһǲ䣬ֻһǲľƣʯϣ鲻κϢ
նɱʮ򳤣նɱһλҪŵõӴľ߽͵ڵȻӶ࣬˵ʵ˿ֲпûдﵽඥǴţνͣ
˵ͷȻͬߵĻһһǲ䣬ܳš
үүػءѵ
ţⷿȡʮƷʯͬƣһͬ͹ȥ˵
ү⡭Щ⣬ֻܶһʮƷʯΪαʮ飿
ǴţƴկȻҪúýύǡ
Σʵ
ǸãЦŵܹ澳гɳ˵زʵֲˣǸҪύΣǶԿ⣬壬պƴկϱн׸˰һɼ⣬ܰ
סȥ
˲裬˺һᣬվߵſڣ澳гɳõĻԵж󰡡
ֻǣô˵ԼЩţΪīӦǴš
īȻ֪Լľƣôһ⣬ھƻδû뿪үСԺӡ
ڵܵ£ƴկڵһջѡһϷϢ
ԼĪʱүŷСˣÿţЦӭ˵үүͻصľƣ⻹ľһү˵ˣպκѴֻѰǣܽģһ
лүīͷӹСӣ˷š
īûнӶһߣǷŵϣֱӴӡ
˻īһڣӨʯЩ˼顣
һ򿪣㲼ԪһڣҪͻƵĸо
īϸһڣɲֹʮƷʯʮƷʯƷʯ㣬ʮĿ
ľīҲ˿ˮ֪ƴկڣ٣СİӺϣڴϼϢ
̫ˣ˰ʱƽʱ˺ܶ࣬Ϊʮʯʮ飬߶ʮأ
֪ǸκģնɱǧУҲǽΪ֮ҲͶʮƷʯôʮأ
ѵǰҵ˴ţҪύīֱӺ˶ԷеĲ²⡣
ıе⣬ôܶôʯԷֲ
ԣΨһĿǶԷİԼ˴š
֮ͨīЩЦãɲʲôţⷽԲʮڣڵĴʯ䣬СĲ䣬Ҳǵ׵Ĳ䡣
ȻԷôΪīҲûҪȥֻͣȻܣ㿪ʼϢ
ҹʱīӴתѹԼİ
˴εƴկ֮УջķᣬʮƷʯ˺üʱû취磬ӹ̫ˣ˿Ǯˣܲô
ļкܶʯǴģû̽ɴʱһҲһ
ȻʮƷʯûһƷʯҲѹֵʱīʱ򣬻ôʹˡ
ʮƷʯ൱İٿƷʯȻʮƷʯʲô㣬ȴҲһʲСĲƸ
ϵܺүƤƷʯʱһʮ飬ǰ붼ԼȻܹ㵽ôʯ
ЩʯʮƷʯȴǾţһëˡ
ʮƷʯƷʯҲǧ飬ǧ鼴ǲ䣬һҲûô
ȴӵһǲ䣬һĲƸ
ʯȫպãīȡһƷʯǻԪܷܶʯڣɢԪǳ䡣
ҲڴʱīſһɢԪȫУڰʮѨͬʱתԪȫɵĸɾ
ǰЩԪ㹻ͻʮѨϣʱЩԪѨϣȴδͻơ
ŸտİʮѨϣʮѨϣʼתԽԽͬһſյС̫īڵ硣
īͻȻһֽĸоֽԴıܣڵѨϡ
ЩѨһ໴Ӥ֭ι
ǣīǿƷʯ䶼ԪīܣһƬԪҪ۳Һ塣
ˡһǿҪ۳֭ҺԪҲһ󣬶īٴſһЩۿҪɢȥԪĺī塣
ԪڣûȥͻƵڰʮһѨϣǽʮѨڣѨ뾭
ѨԪԽԽ࣬ǰʮѨתҲԽԽ죬ͬһſ̫ڽĳ͡
ī壬ּʵĸоڣת±ʹ
īӦѾ˼ˣѨϲٴţȻЩʣԪٴλһڰʮѨϵĴ߶£ڰʮһѨϳȥ
ˮڱߣһС
䡱һľ죬īһѪҺЩ˹ȥ
ֻΪڣԪڰʮһѨϣ
īеĸܵˣڰʮһѨϵƿͬص˵ɫļǲɫѪĸĤһ㡣
䡱īûֹͣڳÿһξ죬īо
֪ԼôжôΣգһƷʯԪһඥؾǿߣҲᱻű廹ǰǿȣͱƵıըջΪ³çԪ
ǰǿᣬѨղˣѪҺգѪҺղˣգղˣƤëա
Ԫī϶һɫĹ󣬴˿̵ͬһ񣬳ԡ
⻹һƷʯԪʵ̫ˣԪ޴ȥڰʮһѨϣûͻʱֻܻ۵ī壬ϵĳ塣
˿̵īһ˵򣬻ԪĳڣֻҪһ룬īϣͻᱬըջ
ûˣīʶΣգȻʱȴûڣҵԪĵط
ۿﵽ˼ޣȴʲôˣɫѿ
޷ʴʱͻȻԺһһ«ڣ«һ㣬ſһ
«һ޵׶һ㣬ǼըԪ˽ȥֻһɵԪīڡ
ҲڴʱʣµһԪܵʲôһ㣬۳һ֧ӨԪŵڰʮһѨ˹ȥ
ۡ谭Ԫ䴩˸Ĥīʱѣֻоһ泩֮д塣
ʮһѨͻˣ̧֣ԼһأڣʮһѨϣͬʱתǰʮһС̫ɢޱȶĿĹâ
âīڻۣ⣬һ̣ҡֱϣƿ񷣬Ƭա


81 ۲
âԿջ𣬳ֱ֮⡣
ʱƴկڣǿ߶ââ֮ͷųǹɿֲϢ
ڹඥô˶Ϸǿâ²
ҲѹǻôΪƲĹâʵ̫Ŀˣֻƴ־Ĺඥƣǽƴ־ඥһҪһ¡
ܶ˶ԡʥ֮ѡһȫĵطܹඥвڵǿ߻
ʲô˹ඥأ˾
Īĸ󲿵ţ˲²⡣
ǹඥƣˣ壬Ѱˡ˵ǵ
˹ඥ֮⣬ûǿͷųƣ˵ĹඥȻĳλ
ź֮ǣΪϣǱŵһЩǿߣĿЩš
˾ĹඥȻķۣǱ巢֣ƱزϧһдۣҪɱλ֮С
ңʥĵھżԪ֣Ʊµǿ߽ƴ½Ǳ־Ĺඥ֮ƣػ߸Ϲ
ơԶүڱԺŲүҲȵǣĹâԴīڵĿջ
ѵүЩת뿪˱Ժկȥ
ͬʱկڣˣҲĹâʵڿջ֮أԪ쳣ʱ͸оˣֻδ⣬ЩڴΪ֪˭
ǣĹâֱƲ񷣬ʱҲδ𺳣Ϊ֪ⲻǹඥֻǿѨϣ
ʵںλش˵һЩţʱһ־
ܴһ˵ǱͬҲʵģâ𣬷ԲʮѾˡ
ʱҲʹĽˣʣǶʼɵĶʣǶһĥ¡
޷ĽѣҲûʸƴ־Ĵ衣
ķţһ䱸Ƿ忿ɱۣ˾ʱûŵȡ֮һɱ֮
ţƴկʿˣƴկǿҲˡ
Ҫɱţصȫ֣Ⲣ˭涨ģÿһ嶼ȥġ
һųɳȻΪǲ֮ĶܣؽΪѪĽ
յ֣λŶĻ֣干ͬ
䣬ͬǿߣ˿ջ⣬ʼϢҪֻһ·ߣǵʬ̤ȥ
үҲ˿ջ⣬ĿǵĹâĿȴʮּᶨûйƴկصȴѾ£ʼڳǳܱѲ߲
ܼڵһʱ䣬֪˭Ϊסλŵĸڡ
ԣڵһʱ䣬īſڣͷǰ˿벽廹壬ӭǵĽǵеľ޸
ʮ﷽ԲǵĹâʵ̫ˣ۾оЩΡ
ʯ˿ˣڲǰλҲˣֻǶ֪⵽λĹඥ
֮⣬һǲ䣬Ƕǲ䣬ǲ䣬ֻҪⷽԲʮ֮ڣǿ߶â
ĽǿߣԷ뿪䣬ƴկԭеһЩߣâ˼ᶨķеƴկȥ
ԶǿߣҲֻĬĬһ֮ÿһʥʱȷѪ꣬ͬÿһʥʱҲЩպпܳΪпܳΪһ˻ʣпܳΪһλѹٴĵػʡ
ҲпܣΪѹĵھŴʥʣ岻κһλţԼƤӵ£ɱⲻǳ裬ͬҲǵϣ
¡¡ⷽԲʮ֮Ĳ֮ϣһսⳡս˫ʬ塣
ǹսϣǿߺη赲ʬ֣ͬҲηĳǿµķߡ
˫֮ʱһâƴ½սâأƴ繲
ųսϣǿѪһ˲ˣ㲻ηս˺·ľġ
֮ܣó˧һеĵɱǿߡ
֮ѪսʿŭХе塣
һ̣ǱλŵĶܣһǱλŵĽֺηΪ֪λպпһλп˻ʣҪǣпελھŴʥʡ
ĳǿߣסĹ˴ʥʣΪƬһ֮̽ա
ͬҲâĳ֣Ƿ֣ҡҡ׹ǿߣһ̱ŷ˿ƿֲս
ţ˧âǳĿɱƴأ֮Ѫعأ
ɱʬҲۣǺһλ֮󣬻Ǵѡ
Դ˿̣Ǳӷأɱƴ½նɱţ˴˿Ψһ롣
ī֪Լͻƻ˶ı֪˿ôͬ壬Ϊ
ʱ꣬ǵâ֮У񷡣
۾ͷΪƴ½Ҫ󣬵۾ȴܿܶණ
Ƭ½Χܲһͬ䳲һĹĻĻİ֮صء
ÿһضսսīսĻ棬սĲҡ
磬Ŀꡭīĸܣܸܵǿսġ
һҪսǲòս
̧ͷ򿴵޾ǿգÿһǳζſֲΣգΪϢ֮ء
貣ƴȴ˵īĵ׳ġ
֮ѨϰʮһžŹһСԲһͻأĳīԺУ꣬Ըඥ
޸飬ЩеȴϣīκηʶҪܡ
ڴʱīԺһǸı˵ĳ֣ī˹ٳ貵ѹ£ҲڳƴĿıУֻ뵽Լδĵ
֪ѾʮһѨϴԲʱƴ־ܹඥ
ʥʵĴ裬̹ʥ䣬ƴ֮嶼лܡ
֮īĻشܿ죬Ҳܼ򵥡
·ֹڴˣҪǿøǿҪͻƵļޣһѨϣܾ
ƺǸܵī⣬ƴ־ȥīȴû뿪񷣬ͣ˴˴
֪һƵĹ޾ǿյķïҲһ
۽磬Ľ磬ۿԶıض޾࣬ı޾࡭


82 ն
īδ飬ǵâҲþδɢ
ƴկǿԽԽ࣬կ⣬ΧĸͰһ㡣
ϵսԽԽˣܿʬĴ˴ɡƴկĳſڣһһŮ˽
ڵŮӣ£͸ĵϢ۾Щ룬ͫ䣬һۣ᲻԰εʧȥ
⿿ȺӲķʱɱƴ½һۣĿ𺣬͸ŵǶʬĲм
֮ǰǵȽնɱˡŮεĸ̾һ
˶һۣ㳯âͷŵĿջȥһ·ûκΪǵĴϢһģһŮӣ˿ѯʣ۾ʱ᲻ķУҪʲô
һյĹ˱˿ջ֮⣬ŮӿʵҵסЩ壬ȥɱסܹסʱ
ðʱһյʱɡ˵Ӱٵʧˣƴδڹһ㡣
˵ĵȻڶǿߵĹעʱ̶ھ֮Уʧʱڿջǿߣɫʱһ䡣
ãӰ壡һඥǿ߿ڵ
ȴڴ˵ҰɻƴկǿߣصڣǳΨһִҲΧ岿䣬ŷɥսӡ
ֻ࣬аȴǿʮѨϵսʿǹඥؾǿߡ
Ӱ壬ǰأҲѲһ壬ΪǵĻû֮֮ѱʶơ
Ӱ壬Ҳڰ屻֮ƴ½壬ǻû壬ǱһҪʱ֡
ɱţӰƴ½Ŀġ
̫֮󣬵Ĵʥʷ˻δ֮ʣҲַ
һս屾޾壬Ϊʥϣڷ֮սʱһѻȼ
յİԪˣȻҲһսиһֱǱƴ½Ӱǿ߱
ɱţŪ嶼Ļ̻̣˻δ֤ʥʱ˴ɱɡ
λѹĵػʣ޼ƿʩӰʵ̫ԼҪع⣬򼴱ʥʵķۣѿ
գʥʻ֤ɹһɣɱǿɽӰɡ
һսʥʷϣƴĲϣɣ쳹ƴ⣬
Ǳƴ½еӰ壬ɱŻӦĹ
һսҲǴҵһսʥʷ֤ս԰ʮͬʱΧǿ棬ЩΪһɱʥʡ
Ȼ˭Ҳû뵽ʥʷϣȴսѧϰսսɣѾɱ֮
һˣնڲ֮⣬ǣ˵Ĵʥʵǿ֮ն١
ٳضһǽԲ
ӶļԪնսʤһսȻûп֮սĺΰҲûв֮սŷ磬ûз֮սİȴ˿ѷɫǰԪκһս
Ϊһսն棬һֱǱƴ½Ӱ壬һս֮ӰԷϵĺˣҧгݡ
ʥʷˣֻһͲ㽫Ӱ壬ܲޣԴ֮Ҳ˶ԿӰĶġ
ļԪзĴڣӰ壬صĸˣֱļԪҲδԾ
ǳ֣Ҳ٣ǷǳҪʱڣΪǺЩϰ÷ʦ
ھżԪӰ֣ƴկڣȴûһʦ˵ȥԸӰˡ
ԣ˷Ӱʧ֮ɫѿܹڵļԪĻ̻̣ʥʷ˵Ӱ壬˺öԸģ
ǵĶ֣ūûǿǴӰĻֲ̿ŮͻȻˡ
ɱѰӰ壡үȻʵȲڳǿߣȴƴկˡ
ԣĻǺܹõģ˶ĿͶŮϡ
ȻŮӶʱ鷢ˣֻŮͫͻȻ˷ɫǿߣȫ¶Ի󣬻걻һ
壡үڵһʱ۾ľȻߣ־ȴʮּᶨˣҲоǹȻϢпʱݡ
Ҳ벻ī󣬾ȻµĴ̿Ӱ壬һ塣
壬ڰУףȴӰһ㣬ûĸСǣҲˡ
սǿȴȻ֮˫Ȼ֮ͫϣǿߣᱻԻ󣬴ӶϢıɱ
һʧӰ壬Ѿڳǿɫѿˣ˿ֳһŮӣүĵ׿ʼġ
־ܼᶨϧʵֵ̫ܹͣסҵȻεסҵĽŲŮӣӯЦ
ү۾ɫԽӲ԰ףЦҲ͸ĻѾܲϸ
ūһúźǡŮӿʼ߽һǿ߶¶Իе鼫Ϊƺһꡣ
Ȼճ֣˵ǿඥؾĲǿߣѾնͷ­
ӿѪͷ­ڵʱ϶ûκʹı飬ǳĳֿ֮Уֱʧȥ
ʮֹ죬Ůӣÿһһǿߵͷ­ܷܷϸժ£ĪҪ˵ģ
үɫ԰۾ʱΧǿߣѾ˴룬Ǽλǿߡ
壬ٶҲûô־ǹؼ
βүĿŮβͣβͣͷϢǿ
ԹԵģūҿɲɱ־ᶨͷŮ˵꣬ԥժһǿߵͷ­
ֵǣǱѪȪӿȴû˿Ůȹϣô׾
ıҲʮƽժµĲͷ­һܲ
ɱ㣡үŵڲȴܿƣѪҺһ㣬ͷŲκһ
ŮβãβԽ࣬ʵԽǿᣬβ壬൱̥ǿߡ
ūʱɱ㣬ΪƫƫҪūҶأŮ΢Цߵүǰ˿ү۾ѾܲѪɫѾʼ͹ʱըһ
ʹ࣬ΪβɴūңŮЦ֣үĦūһαҪ
䣬ү۾ѪǵֿǹȻԵʣԸҲԸⱻȻס
ҲڴʱŮӵ֣ƶүĲ΢ЦõһԴѽϧҪ뿪ˣǿϧ
үоһɾֻϴһ˺ѰʹڻеĵŮȥ
ֻ⵶̫̫С޷ŮκƣǼᶨƵնȥ
岻ս𣿡ŮӣЩɻеȴһҲûм١
Ȼүͷ­ҪӲʱһֶնŮӵֱۡ


83 Ѫ
⽣ܿ죬ѽҲܿ죬ѽˣһ£磬͸һŵ
Ҳ֮ȴǷɱ
ŮӣòͣеĶɫأӯӯһյ֫ӳ㵹
֮յıܹһķҲڴʱÿյүеĵٴƣŮӵն¡
һɲǸղһ෴ǣһүȫһֻǿϾѣɼŮӣǱһնУҲᱻش
оΣһһ˵ʵ̫ˣۿŵ漴䡣
ҹͻȻֱԲ˼ĽǶǰȥһԺľ룬Ů仮ȴû˵ֺ
ǵɫӰһδܽһֱŮӵؿڴȥĿࡣ
׷ǣĽа·̲ŮӲδȣվԭأǳؿڡ
ûнûѪҺһ̿ˣֻһӰ˿ŮӣͻȻĳԶүʮɵĵطЩƣȴû˿ܵӰ졣
һĲɱʣµǿߣȫȻ˹صѪЩȥͬ飬ɴսűһɺ⣬ǰŮӺܿ£ȴҲܿɺޡ
ӣҲƴկĶկ˳ư׷ǣƽܶ˶жү
λģĶүλͬʸˣ뺷ӲʵͷЩ롣
ȴû˸Сʵ׷ǵĽٳʣһʱȻȾѪ
壬ҹ飬Ȼȴ˵еĻҪѲ׷ŽվǰڴˣؽȥģӦӰס
ҹ鷢һЦſˣȴĵ׷ë˭ܰصĶͷʬ壬Ůϵһ
벻׹ӣǵūҵ䣬ūҡҹ鷢Цͫٴα˷ɫֱŰ׷ǡ
׷ûб۾ֻ΢΢üͷ糣ɫȻ֮á
ȤūζŸ׹һءҹЩʧģȴδ뵽ӾȻ顣
ƽʱŮӳһģڳǶͶȥ۵Ŀ⣬뵽صĶͷʬ壬ŮΪʱо쬵ġ
ǵ׷ǵŮӵʱڳǿߣ޲ɫ䣬ҹ֣ڷԲǴ
Ǳһǲ䣬ڴ֮ҹնɱǲţȫˡ
ǲ峤׷ɱҹãȴҲûҵ
ڣӰףȴû̫ڳǿ߶֪ûӰǿµģӰ壬Ѿˡ
ջǵ⣬ûļ󣬴˿ͻȻ֣Ϊιඥȴ֮⣬û֣
Σ˿ڳǿߣڵԼҲڵλջڵš
գ߲˵ء׷ǵĻ͸ǿҵţĽնɱҹڴˡ
̥ǿߣɰ׷һҲ̥ǿߣҰ׷ǵʵҹ飬̥оҹֻ̥ˡ
ֵΣҹǹЦݣƴկû˻ֵܵסһλӰĴɱ
׷ɫһ䣬ڳǿҲˣⲻһ˶ȡʤս
Ӱóʹɱǲ뱻˷֣Բᱻ˷֣ϰ÷ʦ
¡ջͻȻһ죬һñɫõˣɫѿ
Ѿˣû뵽ǾȻܴһ㡣ҹЦλţඥȴԲʮһѨʱǳɳλ£ϧҪˡ
ʲôڳǿߣүɫǴ䣬ǶΪīӦǹඥˣֻǲ֪ǼؾҪȻ
û뵽ҹȴһڵλţֻǿϾСԲѣβ
δүЩϲɽűǵǣߵǿ߶һ
ǽλڴˣʧж
Ǳʣ㲻˺ɱʤδ֮ǰܶ϶һء׷ɫƽ㣬õһԼĴɱʮλǿߣҰ׷ǣѪӢ顣
ҹ鲻˵βĿԽģһսʤδ֣ζһʤң
䣬ҹλһӰ˲Ϣ˰׷ǵǰͷһɹԻϢӰ׷ǹ˹ȥ
׷ҲСۿֻצԼץ˹׷еĳӶֱֱĳҹؿڴȥ
һû˿ɣȡıǼ򵥿ݣȫҹӰֻǺĵ̡
֮ǰҹ˵׷ǵĽа·̲Ϊ׷ǵĽղ͵ϮһȻԷӳ
һͬǹɽһǰѾһУԼ
ϡӵҹצڰ׷ǳϵԵʣأצҲܷ񣬿ȴֱֱȥĳá
ǱֱĴ˹ȥŽƶŨңǻ˹
һ޿ɱܵһҹϵЦʧˣƶһǸһ׼ࡣ
ۿؿڣҹĲӰͻȻȫһڿ
ȻҹΣ˫ȴѾ˺צ泤˺ɫë
һҧ˫צס˴ĳ⣬ĵϣ¶ʹࡣ
ȻһǷצ˫֧£̥ͣס˽ơ
⻹Ǵҹؿһ磬ʺѪҺ˳Ž˳ҹɫЩ԰ס
Ȼҹ鿪ڣɫѿţ¶˹ЦݣֻǣմȾ˺ѪĹ֪ܷܲӳԭ
ԣ˶о׷ҲͻȻ뵽ʲôɫʮѿҪس
ǣȴѾҹγ鶯޷
ѪѪÿĹٹһͭĽҲһᱻʴҹЦĺܿģ֮ǰһ㡣
һצͻȻɿ뿪һ̣ĵһ£ѽ˲䱻ѪȾڡ
濪ʼ⼣Ĺ棬ҹ˵ѽˣ⾳ֵסѪǣŰ׷ǵɫѿǽϵ֮ѪŽʴġ
ۡ׷³һںڵѪ˺ɫʮѿˣǰѽδ֡
үǵķסѪ࣬καǰ׷ܵԭ
ūӮˣˡҹЦŵȻɫЩ԰ףֻʣһȺں֮ڣεֵҵĽŲ
ڳɫѿȻҹҲˣȻûа׷ôأֻҪʩչȻ֮ûֵܵ˽Щͬʬһһժͷ­
ˡڴʱͻȻһǵĹâͻȻˡ
¡ſջڱһը죬һ׳˶Ӱƴ˿ջǰ˿ڣѪܵӣΪˡ


84 뽣
ƴµˣȻīſڵĵܣ˿̻˿ڣЩ˿ڶǱ
һĲ壬ѪܵӣëȻӰֶΣǴĿڣǸϺϸ壬ȴѪֹмʦĴڣô᲻Ѫ
âɢˣˣүٵʵ
֪ҾˣʹֱᣬѪһȴ嵽ʲôѪʲôˡ
ۣ۵ֹסӰֶαˣ䲻ǧУȴ۵ǧһ
ڳ忴ܵӣЩ̣˵ҹַϢȥô׵ֶΣĸоʹ࣬ʹоȥ
ĻشҲڳɫѿǵâɢʱʵǱѾʲôĵ׻ǲɵһߵϣ
׵ǧн£ͦôã㵽һӡҹŵܵ壬촽
Ȼʬ壬ûôѪǵܻ͸һվϲĶǵѪֹסʱҹȥһ
оҹĿ⣬ܻë˺˶үߣȴǸоܲȫ
ջڡ
¶ΣʵҪʵڲҪķ˶ʱ䣬ɵֱͦͦĵſʱײϷ֮ġ
ǣеذףڵϣһǧӣŵʹӣ׾ʮֳ졣
ڣֵ㣬ҵǧн˴ǰ
īɱ۾ڴϢƺδǰΣա
׿óǰţֻǿϾСԲˣǸղŽܹඥֱӴﵽඥʸһս
ֻĹඥҲֻǰһսʸ񣬶īڵʵĶ֣㷨ڿǹඥؾ۷ʵ
Ƕ̥ҹ飬Ҳһս֮ģΪӰ壬ԼΣɱ֣ӰĴɱطǧн
ôҲû뵽߽īʱīͻȻ۾һЦ
ЦݣЩŸ鷢ˣīȻƾյʧǰ
ԣʧκϢ֪̽һ壬˿϶Ϊһ嵱еͬ塣
ţⲻͬ壬ȴпӰһ书
ڵһʱ䣬ʩչǧнΪӰ壬һʧȻԭͣƬ̡
խĿռ䣬żٿ죬ҲǧнַΧʩչä
ǧн˼壬ǽһǧУʩչڵϣһǧ˿ڣÿһ˿ڶӰطƣѪֹʹޱȣǿǿߣʹᡣ
ȻʹУԼѪ
׵ǧнȻûɣȴҲﵽ˼ߵˮ׼һǧĹâ֣ǽ
֪͡ԼĽʵܿţǰ
ǿһ˱ˣǻᱩ¶ҪǣǧнѪֹѪҺҲعŵΡ
ֻǣ׺ܿʶ˲ԣǧнʩչ֮󣬴ûѪ˸ղ׳ѪҺ֮⣬ҲûѪҺ֡
׵ɫ˲ѿڵһʱ䣬ʧԭ󼲳뿪
۽Ľ磬䷱ıܳ䷱ͻأڷڣɫѿ˴ڣ졣
Ľܺãܿ죬ǲ֪ҵļΣī¶Ρ
ǧнȷʵֲܿڵһʱ䣬ӣڣ˿Ѿһ̯ࡣ
Ϊ£Ӱµǧнܻ
ϢҲ׵ڣīİѹϢ׷Ϣ
īͨİܵ׵ĴڣңŴںԥ˹ȥ
һΪֲ̺īֵ̺ǹ
ҶƳգ֮նЩŤī۷һ˻ľ
ҲͻưʮһѨϵСԲڲϹ֮һͬƸͬ
һɫѿо
ƴ½Ǳ˼ʮ꣬⼸ʮ֪նɱ˶š
ҹ֮⣬û֪֣ˣѾˣûκڡ
գˣΪҵһ㣬ȴû뵽˾档
ӰΪǧнǰʧЧӰŷɥ֮ҲʧЧˡ
ֻǳ۾һ׷׼ȷĴ͸塣
׵ع˳Ӵ䣬ͣ˶˫м䣬վҹ飬ȴûиоκ״
𣿡ҹʵ
ûδ˵꣬ױоĿڴһʹһѪлѪĩ
һĻڳ˶һ𾪣֪׷ʲô
ãÿļվԭأоԼ౻һѡ
ʱδоκ״ΪֻĳԽһУԴ̴ʱδʹֱڵΪһľʱŸоһжˡ
⣬ôܣҹɫһη˱仯Ҳû򶨣׾ȻˣϢ
û˿֧ȥļԼûֻǸܵĺ
ҹľȣڳǿ߲ȣһӰǿߣඥ۷壬Ȼˡ
ɱģȻһСԲǿߣĵ׳֮⣬ɻ
ڴʱһվƴڣһѰڲڵĳ׼ҹ顣
һĻ˵ĸоʮ𺳣ԭ꣬иǾϲȻţĻš
ҹоǿҵΣĹļԼеɱ⣬־塣
СܵܣĺǿΣҹ齿εεī¶˷ɫĹâ
һڳǿ߽ǺȻ׷Ҳ¶ǡ
ˡɿشҹȻģһ֧׼ؿڵļٶȿ쵽˼¡
Ȼûиղһ죬Ҳûһľ޴һȴɿֲ
飡ҹô˵ȴһҲ򵥡
Ǽ˲ϢҹβͻȻ󣬶ҹ嶼
βϣɢһ֮ȻȴﲻƣֱӴ̴β͵ķ
͡Ħҹ¶˳ʮɵĺɫꡣ
ڴ˿ֻ̣ǰͣһֹ֧֧ͣģǴڸת״̬ϵǰ
赲һ˫צӣצ۳һԪݣֹͣ˺ɫǰ
ǣĸתȴԪƺʱƵ
ۿżԪֲ£ڴʱվԶİ׷ͻȻˣֻǿǰһǰѱѪʴѾӵĳͻȻųޱȵĹ
ϵĺѪȺ
ѪҵĹҵĹγܿѪ׷ǿڡ
㡭ҹɫͻȻһ䣬ڣͻȻй֣׷еĹңӦ
ۡԪݱƣԼҹؿڡ
ডƴկһĲҺ˲ɻë
ʮɺںľȥײʮͣ
̳ɢֻһ欵Ůӣڲԫϱ֮ѾһϢ


85 澳
ɱ׷Į˵
˿̣ҹѾ࣬һϢ¶ŮĳܸղǿֲѪȵһĻ֪ǰŮӺܿ£ǻǲ¶˲̵顣
үͰ׷֮⣬ڳ޲ˣīҲһ
ܲҹȻΪīڲ֮ϣۿ½ûпһУȴδķ羰
۽磬Ľ磬޾࣬ı޾࣬ĵ
ΪˣҹʩչȻ֮ʱԥһ˿ȴЩԥ
ʶ׷˭֪˺ܿ£η壬ҪĻ
ǰŮˣһ޸֮Ůӣһ壬㲻ɱɱĻᡣ׷Щīԥ壬κʱӦñһġ
īսȭͷ֮ǰ룬ȻҹѾˣαػҪһβԼȥ
뵽ڿջǰЩǿߣīĶҡˡ
ˡīߵҹǰסֻݺݵİ˳
塭顭ҹʹЦˣ࣬ɡ
û֪Ϊλ˵һĪĻҲû֪ΪλЦ׷Ҳˡ
ǣīȴпһֱĶˣʹ
ĪīĬ˺ܾãֱүĴȡݸīŻع
ţ׷Ǵ׵ϣҲȡһöˣһһöˣǿߵľ
ľֿԶһˡ׷úӽãݸīϢƬ̣կҡ
󣬰׷һʧԭء
īʧĵط˺ܾãʱڳˣī۹ⶼžη
ûҪīĸлȥôǿߣҲҪлǽֻϣīܹΪĹףΪǵĶܣΪǵĽ
īǶ˱ȭһ񣬸үȥ˱ԺѾ̧ȥˣʦĳ󲿸
СԲӵʵһҲҹ˵үЦеĿī
ϻƣȴ˻ϲδҾȻܼһλδ
Ȼ֪ջⷢʲôīܲ²⵽һЩ۲ʱȻƴկǿߣϧ۵ĵסҹ顣
Դˣī˸м֮⣬ͷůү϶ȴֻͬûһƲأүˡ
ǹǹүүףڵٽ
⡭īЩΪѣǲ˵ֻ¸үŵ
ʮһѨ֮ʵǣҪ˵ȥðɵˡ
㿴ңʵðүһ⣬ҲʧΪֵϸǲ׽ģҲˡ
ˣ֮ǰ˵Ҫξ룬ڵʵǽǲصأҲԱԣһȥ֪벻ȥү˵
īʵ
ˮءү˵ⷽԲʮжߣȥأˮ峤ҴоɣǰˮأܵõһЩӦ⣬ںˮسԽܼȥȻŹʡ
ԣīûӦǵҿǼΣ
ȻүЦŵ
뿪үıԺīկڣͨһīկĿ
ûһᣬ׷Ǳ˳īȴǸȻı顣
ϲſڵԴ󲿣
īûӦû뵽׷һڣֱ⣬ȴûش𣬶ǳĬԶԡ
ͦҲӦǶе⣬Ͷˡ׷ǿڡ
֮ǰⷬȻʮ㣬뵽ī乭һĻĵδЩ㣬ֻϲδֳ
үīûīվһ
ⲻס׷Щϲŵү֣ϣҪҵѣͽ硣
磿īͻȻ뵽үϼһҪƺǰһ磬˵Ⱳйҵġ
ƴ½ǿΪ𣬵ϣǿߣԱԼϵĳߣ¶ԷǸͨˣҲ
ⲻī룬үǲʲôϻͯϹ
ԣѵҵ粻񣿡׷һȻȻǿе״
ǵǡīЩΡ
ǻж磿׷ֱӵ
īЩ˺ܾãҲûǾ
󣬼īʵΪ飬׷һʧҲûǿֻ˵ôУôС
˵˺ˮص𣿡׷ͻȻʵ
˵ˡīͷ
ǵΣ׷ʵ
ڿǡī˵
ɷĥĥߴߴʲôֱӺƴկĶһȥ׷ǲīңкôģȻ֪㵽ʲôѪʵжϣǲͣûнܹඥͻһѨϵɡ
īû˵ֻǵ˵ͷ·עҪ᫣ڽܹඥﵽඥʵǰֲ
Ը¼еҪǿҲԸΪϾĻϾѨԽ࣬պԽǿɳ޶ȣҲЩûдԲǿߣҪߺܶࡣ
̫ʱһѨϴԲඥʱܱߣɽ۷ʱȻ̫֮忪ѨԽԽѡ׷˵ھżԪܹһѨϴԲһҵһ·ʮּ
֪ҵѡ񡣡īͷ
㲻֪׷ȴҡͷһڰʮһѨСԲ֮󣬾ܾ־ඥôͱﵽһѨϴԲ֮󣬲ܹ̤ඥһͣڿϾԶ޷̤һ
īɫһ±ˣǰɴû˸£ΪԲˣҲʱ̤ඥŶԡ
ûɣǴۣܾ־Ĵۡ׷˵Ҳһĥ£Ȼ̤·ӦüȥƺҲû·ѡ
ԣīĵʧˣͬղ˵·ԼѡģôٿѣҲҪȥ
ҿԣīͷᶨġ
ãҵƴ㡣׷Ǻ⣬̤·ˣȻдˣīܹ˿ٵסľ벻ġ
Ϊˣ׷ǶīԽԽĬƬ̣ҪﵽһѨԲͱǿѪԽߵȵѪԽͻƼޣﵽ
ԣīɻ
иõȥˮȥΪֻϵѪģҪǿѪͱ϶ᣬͬ棬̫ʱƬϢ֮һ㡣׷
֮⣬û취īʵ
ûС׷Ǵ
ȥīӦ
ˮأֻǺˮأǿҲǴǾֻҪ΢СһЩ϶ûģҺˮ峤Ҵоɣշġ׷˵
ȵȡīͻȻ˵ȥҲܺͶһȥҲ֪ҵݡ
׷һɻīŵݣȥˮأȻõչˡ
ĺ£Ǹ˶ӦīȴҪȥʵ˼
гɳĻ䣬Ҳ꼻һ֡ī˵Ҫ澳гɳֻͻƼޡ
ﻰ뵱ǰɫѪʱͲϵҪԼͻƼޣȻзѪȴܷɣΪͷѹŵһǲ䡣
ȻҲ֪ʲôң仰˼׷οЦڣȷ㲻һ󲿣һС䣬ֻһߡ


86 ƽ
ī򶨣ĵȴǴ󶯣ĸԺеǹɵ⣬ǰ׷ɢκһ˿ɱԥĶ֣һȥ
ֻǣⷬ׼עգ׷û¶ɱǸοĿҲµû㲻ýţһǾ仰Ҫ㣬󲿣ҲӲƴկ
׷ǺţΪƴկɲͽͳģ֪ī
ΪˣӰףû˿취
⻰īȴЩϾ׷ǿʱס壬Ǿһȴ˶֮
ȻҲᷴ׷ǵĻ֪ƴկӵд˵еĴҲη塣
΢ĩȴɳˣڷǳڴպĳɾͣ²ֻô򵥡׷ǶԣǴڣػѩΪ㻤Ҳǲܡ
лպǲīصȫԸīһŵ׷˴ȴòر
СӣôðôĻ׷ҡͷһͦģˣúϢһ£ʮһȵϾҪʼˣҲԸ˵ʱĵһЩҪĶء
īͷկ뿪󣬱ȥһҿջû취Ȼ˷ǷƴկȴҲԸȥͷ
ڿջīһϵĶ˷ƴկ֮Уνջḻ
ͻ˾磬ﵽϾСԲǵõ˷ʯһԾΪ
ȻҪĻľƱ仯նɱӰ׺ҹľѾĽΣնһЩ壬ܴﵽɫˡ
ֻǣīЩ֣Ϊʲô׺ҹǿߣвǧһ۵ľأ
ܿ죬ĿϣȻϣȴо˵İֵֻ֪Ǵڳ˯״̬Ѿշ
˼Ƭ̣īʼϢ벻飬һߣһ췴취ѹǡ
գī۾ű㱻ص죬һֻܿһѾ޸һЦݣſڡ
īЦߣȥᡣ
ˣīֵյѪܵӣоĿģû뵽ձָˡ
һλļʦһϣŪˡţƼûУڿͣҸСʮΣû⡣
īʰöŵ뿪˿ջܿ˱ڡ
һ͵ĸ¥ʽȫʯͷɣ¥Χīоһ쳣ǿϢ
ƴկһ˵ɱѪǿߣ۾կɶүѹܽ͵ҲƴڣǸô˵أﲻߣᱻС
īͷڶμ˵еĴ󣬵һںʯɽ䲼µˮ
ǿ۷ԳħޣסֻҲǾ޴ҪʮλѪǿ߹ͬ߶ҪƷʯΪתġ
īѧˣҲ϶Բ£ҪϰҪߵ츳
ƴ½ʦȼʦҪ٣ÿһλʦֻҪɳǿƥ
սϣһλʦҪԣԲѷɫһλ
еſڣīоܶǿϢҲкܶİ׳֣ī뵥ֺܳ󣬺ܶ˵Ŀ⣬ϡ
һУƴկڴǳĹâӰĴ󶯸ɸ꣬Լīһ䴩Ůǿƣ⴫̵С
ĿⱧžηīҲͷ⣬ͬҲоĿ⡣
īûᣬóǿүӺ󣬱С
УΪͿ䣬רŵķ䣬ԸĿϵ龰Ҫǣ赲˵ߡ
ڣԵʮӣүīģһӣ˺ƺī뵥
δʼձѾ˸߳īоܶǿϢ֡
еϢڵľ磬ԵֿǴǾǿߣлѪǿ߳֡
ϣඥ̥ǣѪֻҪﵽѪ磬ܸһ̤ǿС
ʱῪʼˣīû뵽ȻүֵģȻֻһϾǿߣδСԲһ֣Ŀǣȫ
ӭλһ´ǺүʼƷνǵθڡ
ƴկڽףҪհٷ֮ʮĸ˰ҲƴկԴƴկȴᱣ֤нߵİȫҲƴկĳŵ
ʽʼһƷһ岿䣬һöҩ˵䣬һӵݸү
򿪺ӣʱ䣬һŨҵԪ
ûҿģһԪ鵤үס˺ӣЦӭ˵ɨһۣ֪ܵԪ鵤ԪΪһԪ鵤̺ԪһöƷʯƷʯһǣԪ鵤ԪѭգʱԷɢֵشҶ
ү˶٣ż׼ʮöƷʯÿμӼ۲һöƷʯ
䣬˲ڣڣһƬм֮Ԫ鵤λϵ֮УȴϵеļƷҩȻ˹ע
ҩҩĵĵȼһģΪݵϵ鵤ʥ񵤣ǿĲ񵤡
˵еĲ񵤣ûеʦƳأأ̹ʥʵ꣬ͷһö񵤣Ӷһ֤ʥʣΪ忪֮ʡ
īҲЩݣүܵʱ뵽ԼƷʯֲֿ
Ʒʯã޷أǿգֻᱬҪǣƷʯһѲգԪᷢɢգعء
Ԫ鵤˳Է棬ʱգ˭ԸһöƷʯȥһöԪ鵤ˣֻǼ۸ȻһöƷʯ
ԣīδмۣǵЩ⶯ɿɫȻɬ
īɰԼҲֻƷʯЩƷʯȻóȥġ
գöԪ鵤һŹ˵۸ȻöƷʯ
Щʧ䣬۸ȻԳܣҼֵҲȻûôߣöƷʯȥп׬
Ʒһһλʦ죬ƷʺͲʶƷү΢Ц˵һӴʱһѽɫĳ
ţһŨҽ⸡ֶһƷ
˽һڳǿߣЩѣЩýǿߡ
뱦ͬһ࣬һΪ߽ףƷ߽֮ϣǴ˵ı֮Ҳ
û˸߽֮ױȴڳǿ߶ġ
ѽɫĳһֲŨҵĽЩֽǿߣǸоԼĳ𶯣ǹҲǳ
˽ƽ˹֮һλƷʦ죬׼һöƷʯÿμӼۣʮöƷʯүڡ
һƬžƽãȴ֮


87 
ǰƽãȴ֮ڳǿ뷨
һƷıȻǷƽ𽣵ƣУԽսû⡣
ϧûмǿһöƷʯƷʯһöƷʯһ
ǲ䣬Ҫƽ𽣣Ѷȣǲǲ仹ࡣ
īȻҲĶϧýĶԭѻƽһѵ
һԵĵ֪ī뷨϶Ŀ࣬ƷʦƷȻһѵ
ϧֻ֪ĿȵĿǰѽʱķ̾ȻøҲ֪ѽ
Ǯ˻Ǻܶģܿ쾺ۿʼˡ
һһʮƷʯϣһýߣҧڵ
˽ǾȵĿ̥Ͼ۷壬ֻһܽǾ磬Ȼͣڴ˾Ѿꡣ
һٶʮƷʯ˽мˣٵ˻ȥȫв֮ɫŹ䡣
һʮƷʯ
һʮƷʯ
һٰʮƷʯ
ٿƷʯ
Դ߳ۺ󣬿㴦״̬еԹ䣬ֱһŹֱӼӵöƷʯжˡ
öƷʯ൱ƷʯһһǲҲһܸ㵽ôʯ
ǲ䣬ʮĲƸǲһĲƸһŹˣȴĻӻ˳ȥ
īɴ
Ȼʲôɵ֪϶һµĳƺīѾʼϰߣЩŹִʻ㡣
գѻƽ𽣣һŹ˵û˴Ӹղŵعֿʼˡ
ţƷ۸һεԽԽ󣬱Ͼⳡǿϵǿߡ
ʮƷīΪʵҲĶö̫ˣϵʯ࣬ȲЩֻ׼
ƷЩ⡣үЦɨһۣ߽һӡ
򿪺ӣֻһߣ滹һ˿Ϣ˸оɻë
ڻ棡үͻأĿڣɢڣ˻ӦÿߵˣЩëȻ
֮ǿ˳
ȷʵһ屦Ϊڻ棬ϴߣԸıϵϢͬҲԸıòûҪģһǿߣնɱһ̿͵Ҳʹáү˵ţɫأ屦ΪõĲֵ࣬ȻҶ˵һƷʯӼ۲һƷʯ
˶ڹ屦УԴһʱ䣬װ
屦ãȴŨҵĹʴ壬֮սѹ˿ڵ
˶ʾͬ
ң岻мڶزأ󱲣˵ȱȥ滹ãҪʹãȴǶˡ˵
ͬʾͬķˣһʱ˿ۣʱ䳡
ƷʯڴʱһŹٴô⡣
˶˹ȥȴû˵Ϊʹ˻䣬δ뵽һųֵƷʯ
ٴȥ־Ȼһֱδɫİ˺Ź䡣
˭Ҳ֪˿īĿǼߣ̫ҪһˣΪ˶䣬ǱܹڵеҪһǲǹıŲں
ƷʯһŹīʼϾˡ
үЦȻ֪˺źһŸԵ˭ǰ˺š
Ʒʯīŵ
ʮ顣
ʮһ顣
ʮ飡
۵ʱ˶ˣ˺źһſʼϾֻǰ˺һһļӣһļӡ
ʮ飬ѾԶԶڻߵļ۸ˣƷʯˣϾǹ֮й壬ٺҲɲá
ͬڶʮʱ˶Ϊ˺ŲԸȥɳĬƬ̣˺ٴοڣٴμһ顣
ܼⰡֱܼð亹ȴȰ費īӼۡ
īȻҲ֪ڻߵʵʼ۸Բֵô࣬ȴڱصãΪ̫Ҫ
ʮ飡һŹЩˡ
ʮ顣īƽ
һ˲䣬ȥֻ˫ѡ
ҲڴʱڴһŹûүѸĶһ
īûȤ߽֮ϣ㿪ʼû
ī𣬵һԼΪϧʮƷʯͻô⣬
Ȼڵⶫֵô࣬һƷʯֱֵӶ
īȴΪȻʵڻϵĹ㲻ʲôǸıݵãֵá
ߣҪ˵ʲôţͻȻˡ
ܴһֻһİߣҵ̥ǿߡ
ǰ£ʵ
ȴûлشĿⶢڰߵīиֳһɱҼҴ仰֮ȻḶشۡ
ԣɫһ䣬īߣɫȴ¶΢ЦҲ仰
Цţ˵
īŵ鷳ˣˡ
߱ΪīͻǸȴû뵽ǰ꣬ȻصһӲķɫ
һԭء˵꣬뿪ˡ
㿴ɣô⣬˸ˣ˵ֵ𣿡̯̯֣Ϊϧ
ֵīĻشǿ϶ģϲ£˭Ҳǵͷ
ܿȫΣҪ˵īŵүоľֵʯ
ҪЩ
īг˾֮⣬öӰ徧ˣǼΪ֮
ȻǷҪĵĶȫҪĵ֡īص
ܴסˣ˵ʲôɿīϵļᶨʱ˻ȥ߳˷š
ˣ׷կȲ裬ܵĻȴһҲȣЩζ
ǰˣһﲻʯʯô⣬һŹˣȻ˵ֵáܿⲻƺΪ˶һʯģϽȥȰȰɡ
ȰΪʲôҪȰ׷ֵ
ǣôȥǰʯܹôңðһŹ˸ż
͵ʲôõĵģһǲν𣿡׷ȴ⣬Ѷ£ȥ˵ʯûˣƴկ裬ǮֻҪԺ󻹾ˣĵȥܡ
֪ܲ˵ʲôЩţȻǴӶү˵Ļ
ȥʱô벻ɵٴμīʱͻȻͨˣүǸ߰ʵ̫ˡ
ʵѻظīǾ䣬ȥʱīʶʲô
׷Ƿ¾޶ծ񰡣ԺīΣƴկһҪǣծ׻ѻ


88 ս
ʮȤڿǿˡ
ֻҪһſϵĶ˺ſ϶ȥģ֮ǰڻһһŵļӼ˶η
Ȼ˺ŵļӼȴͬˣֻһżӶ٣ͻһŵļ۸ϣһƷʯ
˭ó˺ǹˣҰ˺ŹҲɵÿ۸ӵ˶޷ʱ죬ˡ
ⳡᣬҲΪһźͰ˺ŵᣬ˸߳ΪֹһѾȥ˳ǧƷʯ
ֻļ۸񣬾ԲỨȥôʯ˰ٿԡ
˺ŵ̧ۣһŲòϼӣôã˺һҲû򵽣˭Ҳûˡ
ȥ飬ʲôˣȻҸԣһŹڣܻ˵
ȻҲ֪һڹ̧ۣü벻ˣЩڽҪĵģҪôԼҪġ
ǧƷʯƷʯǾǧ򣬼һǲ䣬ȴҲԳܡ
ߵһֱĬţǹִ˭Ȱ˵ûô
˿꿪ڣȴҡҡͷƴկԿ˵ʮܵıǳٶʯҲ֪˺Ź˵ݣˣȻʲô֮鵽Ҳѣֻǡ
ֻʲôʵ
ֻǣǲ鵽ݣѵҪɱɣʵ
ΪʲôУʧôʯѵ𣿡Ȼ
ǸƴկǶ֣ƴկļλկȻԤʱ򡭡ߵǵ
ƴկëҪɱˣѵƴկ赲ɣһᣬǲţѪǻɫϵȣ峤ݶҪߵĶ࣬ȫĶ
ԲӡҡҡͷƴկλկǲҪģҿʵӦǴկöԸ峤Ҳûκΰ취ƴկһ޴ķڴ˶֣ƴկκһկܽǻɱ
ǸңȻɽᣬϵı飬ȴЩȻ
峤ǻѪϾǿߣһʵȻηһ֮կ㲻òȥ˼
Ȼᣬȴ޴֪ʲô˿Եʲô˲Ե
߲˵óеı仯
û취ˣֵʲȥ
ƽʱ߿϶˵ʲȥҲȥ뵽ⷽԲʮ֮⣬ǿ䣬ǿ˼һ£һ취ڳ⽫նɱֻǸղڻ棬պߣ϶ıòʱ򡭡
ⲻǷϻ𣿡
òԸı䣬Ϣȴı䲻ˡЦŵ
ڻ棬ǺųƿԸıϢ𣿡겻ѵǴģ
ڻȷʵԸıϢʵҲܸıϢ֮˵ܸıϢΪ棬ͻɭϢ߽͵ı벻ı䣬ʲôأ
ԣһӣȻ򣺡ôû뵽ء
ԣһӶ뿪ƴկǿ϶лѰģʱΣ׾ٵ顣Цŵ
ɨ˰˺ŹĻһۣЦ
ͬʱڰ˺Ź䣬īȴŴݵЦݣһֱľĵܣҲһ
īô˵ɴͷβһʯҲûȥһŹˣڴѵʯ
ǿǧƷʯ붼ҪīȫЩҪƴկһӵĳ
һô޴𣿡ī͸뷨ıˣȫԼ
ֹģҪǶԷɱĶУһŹóôʯͲĶԷıʵ
ڽƮܲȻҪβһī˹Ǿ仰˳ڱ˵˳
һЦѾϰīðЩֵ䣬Ͽڵӡ
ڴʱڣүѹ˵˴ѾҪβڣֻʣһƷҲǴ˴Уѹ׵Ʒ
˵꣬үʾ⣬һӣ˵ĿⶼǺϣס˺
Ȼ˵࣬УҩѣҩģϣսȱȽǡ
һŹջȻģȥʯҲģܶ඼ֵǸۣȴ
ںܶĵĿ˵˺Źˣֱһǡ
ˣһŹˣҲжǿ䣬ǹǿߣջģûĵģҲ˼ʶ
ʱڵѹ׵ıȻϢǰô۸񲻷ƵıѹףɼǰĶֵжߡ
īҲվעеǸӡ
үһƽЦݣûӣӹеĺӣֱӴ򿪵һս𣡡
ս𣡡ⶫ֣ǵһʼɻ󣬵Ϲ֮ɫ
Ȼըˣ˼ĿźڣһСڿʯ¶֮ɫ
ս𣬾ȻǴ˵еս𡣡۷׷ס
ȻһսƴկȻǴֱʣһŹ䣬궢ǺڵĿʯ¶̰ѹֲԹԭΪս𣡡
ԭս𰡣ܴǿʯȫǲ˼֮ɫүǺӣҲС»ˤһ
ʲôս𣿡ڳˣΨһȵֻīΪ֪Ŀʯʲôô
ս㶼֪һ׳յĿЩɣǲԴ䣬ǽ͵սĿʯճΣֻǿߣգҪɼսȴҲǧѡ
ղǰ𣿡īֵ
˵գաܽ͵Ǵƴ½İ棬ǿ߿ԷգﵽգӶ˲Ϣɰ֮ңͨľհ档
հ棿īͻȻ뵽˹ԷĶֻۣǸ磬ֻ뵱С
ǵģհ棬ⲻܹ漰ġܸпһȴֿīԼ˵ʲôεľһգﵽ磬ᵽʲôհ棬˲Ϣң硣
սʲôãīʵ
ս漰չ򣬿ֱ￪ٿռ䣬ЯԷٱʵĶҲ𡣡ܼǰֱҡ
īĬˣȴĳĬΪļ
ֶȻҲҪһңպУд
ռı޼ͬսҲ޼ۣû뵽Ȼֶ˵սĳ̶ȣܹһʵٱĴˡ


89 ҲǼǳ
ⳡᣬΪսĳ֣Ӷﵽ˷е㣬Ȼֻǰƴһ飬ѰҽʦɱǾ൱һĴҡ
۶˭սջīȻҲ⡣
һս𣬲ǸλҲҪõֻսˣҪĲʯһĶү˵
ĶڳԾԾԵˣЩɵۣɻͷһҲǣܸ㵽սǿߣزȱʯ
ʲôʵ
ү˵ǴӶŹ䴫
ϵϵսսǼҪƷڳλսսս𣬽ֱӽүЦŵ
ǿ䣬ǹ䶼Ĭˣϵȵսսôܣ
ϵĲ䣬ŻӵϵսսɼУҲԲóġ
˵սãȴȲսսҪԣսԴ촢ңɱϾҲֻһʹõĴҡ
ϵսսȴһǶǲ֮أԴ䣬òޱǿһĵ̡
ԲҲֻһǲѣǲ䣬ڰ֮⣬Ѱ
˵ϵսսˣǲҲرοó
ǿ䣬ǹһ˲ȻһŹǱףŭʲôƨҪ˭սսȥһս𣿡
˶óߣȻûзԣȴʾͬ
߸ƴկһʷļķѣսֻսսүƽֵҪҵҲԸս𻻻
ҳһƷʯս𣡡ٴοڣһڣһƷʯĿࡣ
һڵƷʯ䣬Ҳо̾ȻĲƸ̾Ϊֹ
ûǶˣ˵սֻϵսսүЩ䡣
ϲģ㡭ŭҪ쭣ߵߣסλģƴկկȻʵڿϾȻȴǲܵġ
ĻҼסˣȷʵϣɲүɫ䵽˼㣬ӴԺ㲻ƴկĹӽİڣ㲻̤ƴկ벽Ϊƣֱɱ
ɫѿҪƿڴȴߵߵסɣڴ˵£峤ˣҲס㣡
ԣҧѵĻ˻ȥȴɱ
ԲסүҼ٣ҴǸ߽ſ˵
ǸˣҲǼǳˡүһӣ㲻⡣
ǣ仰ȴǿЦԣ治ǳ𣬺β겻̤ƴկĽҲȥˡ
үȷʵǳֻг𣬵ͱˡīЦŴȤ
ĻȻֻе˻ĵܣȻʾԣ˿֪үΪλīΪīԸƴկļλүơ
λһʱһʱ֮óսսǽ֮Ϊģս𣬽ԭүڵ
һƬĬһ㿴ңҿ㣬ȴս˭ֻó
ģλսսƴկһᱣ֤һŵݣ˿й©үٴη
ڳǳĬҲڴʱͻȻһֱŵŹֻһŮһϵսүǰȡɡ
˻˵ʮɣȴһƬȻ󲨣˶Źڣû뵽˻ⶫɶŹݣ˲²⡣
үû뵽ǷԸǰȥ׵ĽУڴ֮ͥ£неģϾߵҲҪܣҽսүҲüֻ֤мԼ֪вУ⡣
ԼĪһʱȥү˵˼䣬үɫԽӾȣеĺӣЦսֻԭˡ
ʲôϵȵսû𣿡˶ĿɿڴŵҪҲ̫˰ɡ
īҲЩȣûϵȵսȴһĵ
ֻǣð񵶣ȥһս𣬲ȴֵ⹦ν׵ģ˵ϵսսӦʲôؼɡ
ԣһԵĵܹŹֵĿ㶼֪
ѵʲôİ취īֵ
ǿսȻ⾳ĴڣǸˮ룬֮ϵսսǲֽܿϵģΪһֽŸ޷ǹǿ⾳ֽŻҷ𣬼㵽ڣҲûҵʺϳ⾳ֽšЦŵȴһֶԳ⾳ʯ
ʯī֡
ԣʯ򣬱ܳ⾳յĽףֻҪԼ⾳ͶУһ˿ӡԷܸܵе⾳жϣǲԼҪսսЦŵͶ⾳ߣȻҲܽȫ⾳ӡȥ˶ԷĿš
Ͷӡôīʵ
ⶼ񿴹İ㿴֮󣬱ӣ㵱ӲɣȻӰҪͶҲʮּ򵥣ֻҪϢĴڣȻУһӡɡ
Ǻǣǰҵңû¡īһЦͻȻһ뷨ҸæүѰԡ
㡭ܾȵĿī㲻ʲôǲɡ
īû˵ҡҡͷ
ǲ䣿ܾȵʵ
īҡͷֱӰīһˣʱ뵽ԿջڣĹâҲȻˡ
˰֮⣬ʲô䣬ܹīأ
뵽ԼͻȻһĴȣһ󼤶ת㳯ſڱȥ
Ҳү׼սʱ˶̾Ϣʱܼȥү˵˼䡣
ȻүɫҲǴ䣬ȵʵȷ
ܼȷ
үԸߣܸһ뿪ˡ
ⲻǰ˺Ź𣿡һŹڣֵĿһĻ
ȷɫʮ
ҿţӦǰ˺Źߡߵͷ
ɫʱ̣˺ŹͻȻ֣Īǰ˺Ҳϵȵսɡ
һŹ֮⣬˶˲²⣬ֻû֪ǰ˺Źѡ
Ƭ̹򣬵ܻˣīӹ˵ȥܿһƵ⡣
һƵģǧ֮һ϶ûУţ֮һƵ̺Ϣһ߽սˡ
е򣬸оģţ򽻸ߣȴ
ͬʱһ䣬ÿ˾źŹĴţһں֮µ˴˷ţ͸һŨҵɷ
ӹеţ˺һᣬ˷ܵĴţߣԼŹ䣿
Ǹƴկй涨Ͻ͸©˵Ϣ߻ش
˵˵ͷȴҲûǿֻǽµݸߣүˡ


90 ȷ黹
˶ڽĵȴţս𲢲ǣǻ֪˭ôϵȵսսȥȡ
ֱ߻أү߶˼䣬үʱһű¶Цݡ
սջүڣĻһڳ˽ǻȻ
ϵȵսսȥս𰡣ڳ˵һ⡣
ȻĻˣһŹڣܻӶˡ
ǸһõĻ᣿ȴЦˡ
һʲôҲ¶ЦݣڻѾˡ
Ȼˣ껻ȡսǳΪ֮
ֻǣͻȻ뵽ʲôЩǵϵȵսսȥս𣬴֮󣬷ͬСɣĪʲôţ
ܣԲҲǲ䣬һǲѣ֪˾ǲţһλߣõʲôԵ߿϶ȥԲΨһǲ䣬֪иûīš
˻ԵԽԽڴϵĶˡڷս𣬻Ǳߵڻ棬ڱصá
ڴǣīȡսսսܵõһսս棬Ĳͬˣڲĵλֻߣѹλ峤
ī֪˿Ѿˣ˿ǿս˷ܵԳ֡
ܹ촢ҵĶκһǿ߶ҪõȴС
ò֮̾棬ȻĶڡīеĺɫʯ
ɫʯʮͨûκϢ͸ͺһͨĺɫɽʯ
īȴ֪ƴկԲóðĶֻ޷͸սڣ̺ѡ
ڣȥȡսǷսԼģ񵶲֮һĵ⣬ԭĵ⡣
һߵõҲֻһ߽׵ĵð񵶵ϡ
֪һս
ûʲôҪۣʥʣɼ̹ʥʣҲֻǿذˣǴ˵еĻ磬˵Թܾ˿īһܼӡ
뵽īпһ䣬ҲȻ
ǰǲ䣬ϵȵսս֣ɶ˵׵սսһӶԻãīȴȥһսĵȻЩƽˡ
īȴΪȻͲʲôţֻǶպ˵սҪ
ҪıһϵȵսսĶԴһңӵʵһ˽˿ռ䡣
˽˿ռ仹޷ȡ˰ɱⴢҡ
ô촢ңīʵ
ҪһǿĽʦܴ촢ңƷĽʦܿ˵
Ʒʦīɫһѿ
ƷĽʦλһҲͣƷĽʦȴҪѰⷽԲ֮⣬ҵһƷʦ
ʦʦʦʦΪĴڣʦȻͲ˵ˣƸĵҩλߣʦܹսϣشã׹ǣڻ£һЩ򵥵ĵҩ
ʦĵλ˵ȵʦͽʦ٣ǶԸӰĹؼڣʦλء
ÿһλʦĶ뽣ƵıͷԿսϣԷӳս
һƷʦԴƷսױһȺǿߣҲԣͱ˵սõս׺ͱʽģȫɽʦ
ȺսߣҲֻܱâ
ҲΪʦĴڣֲƣԿ˥
ҵһƷʦΪ촢ң㻻ȡöս𣬲ǿϿ󡣡ֱӵ
īɫѿĺܣȥһƷʦ
Ҳڴʱٴα죬īս𣬴ڻ棬仯òõȥš
еһߣһӣڵŹĿˣ빫ӵһ
ǵܣīҲЩȡ
ϲδ¶κα飬ֻõܣߣ㽫ӷϣһԲ
Ź䣿뵽ʲô˵Ǻһ׳գϵȵսսȥսˡ
Ű׳ءīޣ֪ϵ㲻¡
ٺ٣ˣҲˡܺЦ㲻׼򿪿ղҺһŮأ˵
˵ƨīֱͻȥ
治Щ档
īŤͷһһսҲݵı顣
ˣȴδͻأ͵͵ĴˣһĶʱסˡ
˵ˣ͡īδ˵꣬㿴ǺɢĹâ
ŷԪԪīǿƷʯҪŨĶ࣬һڣڵѨϣӯ
ʿˮīӣƷʯ
ǡҲſˮƷʯʲôӶû˵ǼƷʯˡ
Ȼĵ׻Ǵɻ󣬿ƷʯҲû˸ɾŨڡ
һƷʯһٿƷʯһƷʯһ鼫ƷʯһٿƷʯ൱һƷʯ
һƷʯɵ˹κһˣ¶򶨡
īܿƽתûеڱĺ£û䵽ԼǰڱʼɣŹŮӣ״ʲô⡣
ͻȥī²ȥ£ǰһ鼫Ʒʯջѵȴֻͻȥ
ͻȥˣܺǲᡣ
ͻȥīܹϣԽǺ£ԽҪү߶үģԥĽܡ
İ˾Ͳһˡ
ſˮ˺ӣڲȷīһҪͻȥ󣬵뿪˷䡣
ܿ죬ֻˣﻹǸӣϼԵˣСߴˡ
ͻȥôīԽӾùŹ֡
˼˵ˣֻΪ˺㽻ѣӲҪȥԺǵˡ˵һԾܾɡ
ȷʵīԾܾԸԵ޹ʵȥһˣ֮ԺһŹ˸ϣΪԷֿܣȻ޷ܣǾܣԼͺá
ԣһŹ鷳ֶλ֮
ʱȴһŹһ鼫ƷʯֻΪ˺һѣˣϣѣͻɵˣκһˣύѡ
īȻҲκˡ֮ڣԣİѺ˹Цһ㽻ѣ㻹ʵľܾʵ̫ˡ
ܿīЩǸղǸ緢ֱ꣬һȷ黹زū


91 ˮ
īֵİװżƷʯĺӣսһİڣϴʵѣˡ
غڣŭ
شȴīĬЦݣʲôƨأܱȵһƷʯ峤˵һƷʯҲʯ
ɱ𲻰Ʒʯʯ
źŹڣں֮µˣеЩ͡
ڣֻһӡӡ̺һɰԵޱȵĵ⣬˵һѵ۳һѵ
ڵΪܵ˵⣬Щ㤣ȷʵһϵȵսϵϣ߽׳ȵĵ
û뵽֮أȻļ⻻ȡս˵˭ˣ֮ڵκһ䡣
ȴηκһ֮ڵĲ䣬Ϊʵǿǿߡ
ܺ棬ʲô˾Ȼӵ߽׳ȵĵ⣬ֻƴկһͨĵطƽʱ϶ȥйѰûôΪɵƴկڵķ
⵶⣬»ǲȱ߽ϵȶΪѵһɣ˼԰ⲿҲҪˡ
˵꣬¶Цݡ
ֻҪǲμˣڴ˴飬ڶıǺֵս𣬶ǽֵĻ⡣
үЦĿϲ£ˣƴկ׬ˣÿƷȡٷ֮ʮޱ⻻Ҳˣεϡ
īһһսүʵ򶨣ʹһΪ˿ܻȡս𣬲Ϊ۸񰺹󣬽⣬ҲΪһ̡̫
һүկ׼ʵ㱨׷ǣ֪飬ӹ׷ǵĿ⣬ȥˡ
ֻǣû뵽կڣ׷ڽӴһˣǶһսī
СӣǳϣҲǵ죬˵ƴկݱܣܿ죬˾ͻ鵽ͷϡүǼǵǡ
īڻ棬ѧǰ񵶣԰񵶵ĸͣڻϵĹȻ޷
ԣʱϹīͺһˣȫͬԿκ
үȵĿþöû˵˿ĵ׵ľȣ˿߸˵īҪһս
׷Ҳܾȣֻĵ׸ڴ˵ˣīĳӦҪ֪īɲһ󲿣΢ĩܳɳˣȻԵ١
˴ᣬķͷĹˣǺúóһʱʱˡ׷ͻȻ˵죬ȥˮذɡ
Ӧˣүȵʵ
ī˵ͷ׷˵뿪ƴկȻܰȫȴôĵطοôˣô˵
ֻǣս𼴱㻻ȡҲǺ׾ܴҵġүǵ
ҵ֪ѶȣҲǺܶģǿ࣬Ҳֻǿߣӵⴢҡ
֮ȻҲӵдңЩڣѩѾõš
⵽ѣˮص̣һߣӦÿԴҡ׷ǽӿڵ
˵ǣλүЩ
λ׷ǿ϶
λīȴɻʵ
֪ˡͬĻش𣬿ȴ֪ϼһǺӦġҪ֣ܴӦһҪ󡣡׷ѵϼһǰʵʵƷʦء
ʲôҪ󣿡īʵ
˭֪أϼһԴפˮغ󣬱û뿪ÿ뱦ˣӦһҪʲôҪ󣬾Ͳ֪ˣеҪǷǳġ׷ѵܲܳɹǻÿˡ
īЩԣ˵˵ҲãҪȻҲᴩԽطյĹ磬竴ү
һãеϼһǸ̬ҪǸǸɶôܴӦ
īͷŰ׷ǽһЩע󣬱ص˿ջʼϢ
ҹܿأ¹⽫ǳأȾһƬɫ
һҹûзκ飬īϢһֱڶһկǰī۾
£īʵ
׼Σү˵Ҵǰšޱ˵
ʱԳī˵ͷ뿪˿ջ
صĲ䣬ŵĴڣſֱӺɵصС
źɣҲֻǵģս³ԽرƣŻ岿һţǿ߻صƴ½С
ƴկžկڣīկȴֻһˡ
԰׷Ͷȥ˸мĿ⣬֪ǰ׷ǣΪţǲ֪һͷĺˮء
īүүһͶȥмĿ⣬۵Ĺ֮ڣоԼǰһƬڣʲôյĵؽ硣
ܿ죬ǰЩҡҡλεһİĵǺˮصҪ
īȥãһ׼ǰˮ֧ԮսʿˣǶߣֻĲǿߡ
ĿбӣϹŵƽȻѾǵһǰأɱˣ滹мرǿϢ
𣿡ƴկڣĳջ˾ͺãһΪһӶƴկء
˵꣬㳯կȥεſΪͶǿߣˮأӦ֡
Щļ룬᧿Σĺˮأࡣ
ͬʱһջȹŮҲܵʲôկ۶ȥ
ϢȻıˣǲ̥¶ݡ
ô£ߵأһŹڵͶˡ
Ϣʧˣпܽ˺ˮءɫΪѿǿɲΪȥ֧Ԯˮأġ
սսڱصãڻߣҲڱصã˵Ҹڱصã¶˼ᶨɫ
˼ǣȥɫЩѿ
Ȼ϶
ǡϳ˵ǣˮΣķǺˮҪ᧿Σʱпܱʬ幥ݣȥΣ
߱Ϊīֱ뿪ƴկĻпɳ֮īϢʧȻȥ˺ˮأΪѡ
ˮأأʬͳ˧һǾǿߣȻֻ̥˶Էһ磬Ǿʬ壬̥ǿߡ
ĲǺֲģԼȺսӦԣЩܿԽս
Ȼ߲߱ʸ
кη壿ȴ⣬ˮأȻ᧿ΣܵõǼһϵĶԱԣˮرƣҲǲܻ


92 ˣɵ
ī֪ԼѾôעڽ˵صһɲǣͬʱıԼòϢ
˿̵īһͨսʿӦ˵һߡ
ǰһĻīΪԼǵصء
֮һƬڣ⵽˵ǺڵģһУǺɫģɢŨһƬû˿ֲվ֮һƬ
ţֻī˿̼ҪȥҲزȥˣΪǵĺɣŵһͷκ˶޷ͨţصƴ½
īֵزƴ½֮ϵôʵʵشأ
ûüѰҵ𰸣һͻȻףȻģڲս³Խ𣿡
˿īڴĻ̧ͷ˹ȥֻս׵սʿĴ
ȻЩսʿʵǿᣬֻǿ˶ʮѨ϶ѣīȴϸоһɿµɷƴ½ǿȫһ
ǻǰδѨ֮ǰЩսʿϵɷīηŵ̱ڵء
˿̣īȴƽбż־η֪ЩɱΪγɣǶصϱ
򽻵ˣջ֮£۳һɷīηǣΪй
ˣɵɵ𣿡ͷսʿ˹ΧһȦ϶ź֮ɫ
ò˵īϱΧ£ҲоΣͺһֻȺΧס
ĸ䣿ͷսʿʵ֮⣬𣿡
ɵ㻰أԱߵһսʿƢ꣬īûӰ
ȣҲɵΣҲԲ䣬һߣ֪ʲô˻ī
սʿɫĿīͷսʿƽ˳أŲԣǰսʿֻʮѨϣΪʲôأ
ôīһþɳϱϵϢͨȫһɵŶԡ
ߣͷսʿصԶ֮ǣ
ʲô֮ǣīֵ
ƴկɵ񡣡һԵսʿͣţ¶ǲǻ˺һˣûмȺĲսʿ
սʿƵ⣬īȴûлţƽĻشǵģƴկȷʵಿǿ߻ڶҲ֪
̵ܣʲô֪Աߵļսʿһ
Ҳѹ֣ˮʬ͹ˮսʿʧأѾ᧿Σ
һʬ幥˺ˮأıǺˮ䣬岿䡣
Ǹػţÿն磬ǲΪ£µʬ幥ƴ½棬ΪʬѪʳ
ԣһ˵ǶܼΪܶµϢǰīȴһ֪ǵ鵱Ȼá
սΣͷսʿ˼һʵ
ܲãսѾصرơīԼ֪һһ֪
Ҳ
ϢЩսʿɫܲã˵ˮѾûԮˣ崦սԮд󲿣ܹأӶ׽ΣԮء
ɷף
뵱ˮոսǲ䣬ˮأҹҹʬսѾˡ
սʤ˭ҲûռˣһΣۿնɱ˶Էͳ˧Ҫأʬ˸ǿһͳ˧ǻˡ
һ䣬ԿһȺһȺԿ̫ŵİٴ塣
Ҫţǵжͷʵ
ѡ񣿡īɻΪأһᱻŵıڡ
ȻȻܲãͷսʿĵĽ͵ˮصľţÿ¶оãʽս׷ţһжǰȫȴ÷Ӿͳ˧ĵǲ
ȵȣˮһжսʿīʵ
ɵôô鷳ѵ㻹뵥жɣһԵսʿ𱬵
ͷսʿûкȳǻشī⣬Һˮһаսʿ˳ɶںˮأսնȴҲʧأˮأţʮ֮ڣ
أīʵ
ʬںˮصʬ壬а֮ڣսʿ͵
īһʮһıÿһսʿʮڼĵˡ
ԾĻͷսʿǰǾ仰ʬֻа˵ˮصսʿǣնɱ˰ʬ壿
ƺī뷨ƢսʿˮսʿֻҪһѪɣս
Ѫɣս༸սʿͬ
Ȼֺ룬īȴоʮ׳ңֱ̧ԼսʿȭһûЩսʿĴڣʯͱʮΡ
ѡ񣿡ͷսʿƽҪѡУÿ±㹻ľŻҪڣǲ㽫ǲͳȥҪڲ˷ѳʳķ
νǲͣ뿪Ҫ壬ǶеĴۡ
ѡУīᶨϾսһǱ뱣֤սסأǵĿǷΧ֮ڡ
ĻشȴüսʿĿ࣬īʵжǰװ׸嵱Ѫʳ
һ̣˭Ҳû˵ǸƢսʿҲڣֻǳĿīлмֿ֮ɫ
ͷսʿīᣬ̣ѵҸѡһεĻᣬҪףǲţ㽫սȡһɲ㹻ġ
ѡУīɼᶨ
ܺã뿪ˣվڣһ㹻ʯסþһͷսʿڶԡ
лīʩ󣬾ֱ뿪š
ԶȥıӰսʿ϶͸ŷƢսʿڵһΪɵ浱ôɱģ
ѡ񡣡ͷսʿҡҡͷ
ˣ˵Ż᲻һսʿʵ
֪ͷսʿҡҡͷ֪սʿ˵˭־ٵš
ΪţˮʬǳսУʧأԭǻжʮˣսȴֻʣʮˣֵסʬһټʮĹ
Ƕ֪ŵĳ֣Ťתս֣˺ˮŵʿǵֵסǴεĽ
ԣǱţҲͬǡ
öãţؽѪĥɳƢսʿҲˣǻлʤϣء
ˣţһССأ϶ȥߵȵˡһսʿЦ
㲻˵Ƣսʿŭ
ǲ֪ǿеţոմǵǰ߹ѾΪɵ


93 Ʒʦ
īܲϲɵƺΪԼɵ
뿪źīҪҲ㲻Ϊʲô֮ϵĵطһǳأһʵʵأЩģǳҪȥ᲻ĳùĲ䡣
ȻĵĲҪ˵ĵģЩƺûʱȥЩֵصսʿЩſȸ̵϶֮⡣
ʬ壬һĴɽѹҪ˵ͷǲ֪Ҫ֧ŶãǺǱ뾡ܵģɺԼͷϵ˶ܴæ
ûãīҵվڣûóƣǰҲûóһ
֪ǾƵɫǼսʿˣ϶񣬴Ӷֳ֮ɫ
ֻûУԭܼ򵥣ЩþɳϱԼڵľжô˲
ԸЩսʿԼɵ񣬷йһĵ׵Թ֮ҲԸó
ȻһҪɱǣҪԼݡ
վˣսʿһͨĳߣû˿ΪϢī֣ÿһվ߳վսʿ߹
ǿֵ𾴣߸ֵ𾴣ʼյĹʥҲΥȻҪʥ𾴣ȵҳһ˼һĻõ
ʮƷʯһϣÿ°ʱʮͷķֺţת䡣۾Ҳī˵һλ
סվģ϶ǶߣƺѾЩˡ
ʮƷʯһϣǰī˵ȻǺܹģڵīҲһϹס
óʯڵҪסһ¡
Ʒʯһµķ⣬ʱ˲۾ȴȣֻһ߰ʯպãһ˵ˣҿҪ㣬Ǯˣˣˣ챻ȥŲ˿𣿡
īЦ㶼ʯˣһеѡ
ϣȴ˵һҪǷסĿˣøһ񶨵Ĵ𰸡
ĿŹֵɨīһۣЦŵҪǮ
ԣīһƤҲ񣿵óһƷʯ˹ȥ
ӴԺû˻֪һɵ񡣡Цӯӯİʯպá
õĴ𰸣īԼķ䣬ƴկֱⷿǺᣬֻһŴһӣʲôûС
īǰס
ͬʱŴǼսʿķ֣ˣһսʿԼаҡ
ⶼ֧Ԯˮսµģʵܲǵѡŵļսʿ¶ЦݣˮţѪҺˡ
󣬱һЩǿߣѡ˼˾ţղǡɵһѡ˶С
һԮսʿǣĵֿ˻û뵽ٴ
һߺ꣬ܵϵϢʱսʿɫ¶˾ȡ
ඥһؾ̥ͷսʿܵϵϢ
һˮصȥֺʵ
һͷսʿЩɻ뵽ʵ㹧شѡУӦȥվ
У˶¶Цݣֱ뿪š
սʿһȻûӸղŵļлعҲû뵽˴ԮУȻһ̥ǿߡ
ֻҪˣѡлǼţΪˮأı仯
ţˣһںµˣɫ𺣬һڱһˮصȥ
䡭վͷսʿ͵оϣһɿµϢ
һʧǰ
뿪˺ܾãƢ𱩵սʿڵʲô磿
̥Ͼ̥Ͼͷսʿһû뵽εԮȻ̥Ͼǿߡ
ˮϣˣսʿ
ţˣ߳һɴµŮȻ޷оϵϢͷսʿȴֱӡ
ǸȥöŮüսʿʿˮȴʲôǷ֮롣
վͷսʿѿڱŮϢ뿪ˣδֹһ
ڣֹͣսʿǣȴڼУͻȻ뵽ʲôڵΪʲôЩ˶ἰɵ񣿡
˽ǲΪǶ֪𰸣Ƣսʿ²ɵ񣬲ǵˣܵˮѵİɣ
²Ȼܿ㱻ˣΪīʵ΢ôܵЩǿأ
ʼգҲûеõ𰸣ͬվ˴˿Ҳɻ󣬵ǿڶǰλɴµŮ˵û˵꣬Ǹղһߣһ꣬ס˵ֺյ䣬֪ǲѰ֮ˣ
ŶһϷŮ˵ͷЩʧ
Ů뿪ƹݹŹţǲǵôīҪһЩڷأ
գ߾ҪһЩˮأս³Խòץסһܹʹ׵ķôöΪսʿãԾԼౡ֮
īٴ뿪ʱվĴڣ࣬Щӡ󣬵ҲЩ׺İ
Ҳû⣬ֻǾֱſȥڴʱһˣýˡ
īסŲƹһۣȷȴƽҲǸս𣿡
ЩƹЦŵģһ֮󣬾ˡ
ΣīóһƷʯʵˣ
һ飬͹ˣ͹٣ǰֺţᡣ
īΣóһ飬ڴķͣҲûоȣֻīǷ˷⣬ƹĴҪ
뿪ջīҲûΪƹʹԼ鲻ã֪̺ͿջʵΪˮŷ
ķͷڷѣջǻΪŵľãȻ˸õĵطΪλҪ
ƴ½ɲĹ磬б˽ң˽ֶӵоڣ͸ܷˡ
ҪĹŵϣīһ·ѯʣҪ̣һ߽ȥȴû֣׷˵ǸŹߡ
һˣûϵǰպӵĵĻشī⡣
ĲƷʦīʵ
Ʒʦ˼ӣ㽫պӵˮУֻꡱһŻعͷī㵱ǰذƷʦ˺ѰɵҪǲͱﷳң˷һӣǰߵսʿͿһѺ
ȷϺīʧѵ׷ǺүƭѾ˺ܶ飬̵Ҳشܶ飬ֻһƷʦѡ
̣߳īȷԼıƭˣԭǰ׷Ǻүˮ
ɵڣҲã׷ǲˣٰ׷ǲүǺпܵġ
ֱһ˫Ͱ֣ͣһѽץסīʶҪȴǿɿ֣ȴǯһεĽס
ҪƷʦһСߡ
ãϹЦݣ͸һŨҵĶ֪ûϴ裬Ψ˫гɷС۾͸ɡ
֪Ʒʦǹµĳ嶯īʵ
ңңƷʦɿһָֻ֣Լƺīţֲٰ˿


94 
ƷʦҪڣĳ깵éڣīԶ
ԣҾҪҵƷʦߵͷĺͲ˹Ƶģīţóһۣƣ߽׷Ƶġ
˵ţһİѲ۵ݸīЦŵʵһ٣
еĲۣīɫʲô߽׷һͨĲ
ţƺµī뷨һѽ۶˹Ȼװһӣۣɡ
˵һ̣īһ֣ʯȥĸо־ᶨܿѴ뷨ֻĶŲۣʮֹŹ֡
ˡ߼ûЧŲۣãȻһӣīɡ
εܴ󣬱ҲڴʱīͻȻⲧУһֵԺһ֣ΪҪżʯ벧۵ĸо
ԺУǵһָоʧӰ٣ɫصĿŲۡ
ɫֱ䣬ƺīΪʲôûϵȴΪīֵܵסͷųǰע˲ϣΪ۳ʲô⡣
ֿʼĵⲧۣīϽ赲Ҹܵˡ
ܵˣֵĿһŵôûʯѵ˵ⲧϻˣ
˵ţֿʼĵīЩĬһᣬʵⲧۣǮİɣ
ʲô֣īǽи£ƳⱦѵòϣҪԵǼʶⱦʱȻҲøۣ۾ʯʲôȽҪĶ
˵ţͻȻյīǰѵղûаİĶĳ嶯𣿡
Уϧڡī뵽ޱǾİĶֻǶһˡ
ڣͻȻȻȴȵĿīˣôܰİĶߣһ͵ô죿㲻֪ȫĵطԶԼ𣿡
ɣīΪȻֻǵΪһˣһ
˭뵽󣬸ӹĿīȻһˣİĶǣֵúܼƷ
żƷأīûͬƳһΪǮǵ˵Ǹ
ˣǸǴ̵ۣģҵʥүôͺ˵ءüͷ˵
ī˵ͳéȥǰҪƷʦǵھŴʥˡ
ȥ߼ˣһץסī֣εס㲻ߣҪҵƷʦۣ߽ױ롣
룿īӲţȴô鶼鲻ֻ֡
㿴š۾гһ죬Ȼֻժһéݣ࣬ȵſ֣ٽéչʱéݣ˿̾Ȼıֱ
žߴһӣǸéһƵģڿдһ죬ɢ
ţéݱ㻯Ϊ˻ҽƺþȫ
һУϸī֣˿Ҳƺһ⣬ٵ
ûץī֣߻ڣֱ£ڴڵĴŴһ˫С۾͸ֽ˰ɣһƷʦӵеֶΣȡƷéݵĲ̫ӣ޷̫ǿֻ˲Ϣӷ
īȷʵܾȣܵҲţǰСͷһƷʦ
ȴ֪߸ղŵֶηͬСɣһ˾޷һ㡣
Դ촢ˣīʵ
ңǰȻû뵽īȻڱһĿս𣿡
ɸ˵꣬ԻɵĿ⿴īս𣬸ղΪʲôŵһսѵȲһǲɣ
īԼ޷ϼһｻˣֻǵ˵ͷȷʵսƴկİ׷ǽġ
׷ǣ˵ǸǻαӣͻȻһαӣǷһŵ̵ģʥү쵰ڶӡ
ǿҧгݵӣīʵ󣬰׷ǻһˡ
īǲŰ׷ˣΪĽͬҲǹͨģǰ׷αӣ޷ӳôĽ⡣
ҪʲôīͻȻ뵽ʲô
ӾŪһѡһɣ˵īʵ˵ѵǻαӣڶңҪǼǵùͱ粻ɡ
ī˵ʵڲ֪˵ʲôһ
Ʒʯϣһ൱һٿ鼫Ʒʯ飬޼ۣһ㶼ǲѹˣο԰׷ǵʵҵһȴҲ޷ȡǿߡ
Ҫǲѣûɵˡ
˵ǲαӣܻʵ
ǡī˵벻ǣÿҪѶȣǿѣǱ㲻ǡ
ֱӴЦīĻڵ㿴Ҳͬ˰ɣαӣǻ
ǻһ£ڴҵɡīתƻ
ս𣿡ʵ
Сī϶
ҿ֡
Сīҡͷ
㲻ҿô֪ûУɫһ䣬ѵ㲻ӵƷ
֮ĲУ֮Ĳޡīֱӵ
㡭߿Щﻹӣ
ҵƷʦ㡣ī˵
ҾƷʦŭ
ô֤ƷʦƾղŵľٶƵǸַĲۣīȻƷʦôôݣҳ
˭˵˭˭˵ݣвޱ߷ɵ񣬻Уַ֪ĲۣҲ֣ǸǴۡߴŭˣˡ
е֤ҿ֤ˣҿҪˡī˵ţת®ȥ
㡭㡭㡭Ĵӵۣȴīһ޶ûУۿīҪ뿪ˣһסīŭãӾ֤㿴սң͸ƴҡ
ȷɱ̰ҵս𣡡ī
̰үԴӳΪʦδ̰κο˵Ķŭ
ûүīЦóǸӣЦŵӣ
һǺӣϵŭݶʱʧС۾еע˺ϣԣҾͽӣôɣ
ī˵ֻǿݵӣֱ֣Ǿˡ


95 û´
īȷǰһ˫С۾ͷӣǰ׷ҪѰҵƷʦ
ǣͷźӣʱĵ׼Ϊ裬Ϊ˫гɷС۾͸ô̰ͣ
ս𣬹ȻսСӣôõսģӼԣȴʡ
īʵͲܵõһģʲô鷳
һ߽׳ȵսġīֱӵ
߽׳ȣͷӵɫˣīͺڿһ׳һȻ߽׳ȵսôһ⣿
ûīػͷͻȻ뵽ʲôʵ⺮ǳս
ƺҪ֪顣ī
ҵȻҪⶫȡսսǱ鷳鷳Ӵӵۣϴʵ
īʱˣһѽ˹ŭ㵽״ǲ򣿲ʦȥ
ȴвЦŵȥˮأҪҵκһ촢ҵĽʦұ
īɫӵģƢһתͳȥ
ȴûżֻڲ®ΣīһģĪ˵ˮأ棬ƷʦҲǺѰҵģīһ
ɵ˲һʱҲûīһﻹīӰŹѵ˵һĲҪˣܰҲеҪõҲŶԡ
һҧֽ˲®ֵҾͲɵңһ첻ҵһ죬첻ҵ죬һ²ҵһ£ԽԽߣ
Ȼӵһ£ȴҲûȵīٴλʱżˣ֪īĲ
һ뵽ī߽׳ȵսȥսĵ׸żΪţīһܹǼµģǼҲˮصĹؼڣ˺ܾãò׵ȵôһˣô׷Ź
㲻ӣȥȥ㣡ӲģʰöĲۣ㳯վȥ
һڣкܶѰīֻȴҲīκټ
뿪ӵĲ®īѾģȥƴңΪţ˿һڵȥ
ȻڸǰаĴƣԽѡ
ԣһʱ䣬һֱվﰲϢ˳̽Ϣ
ۿһ֮ھҪīȴδ뿪أ彻ս׬ȡÿ±ɵľ
һ£īҲûջ̽վھסļˣڴϢ
īȻɵЩ鷳ģֵԣαһں֮µˡ
ŮˣǺˣī֣ǵԼһŮˣЩ죬һɴµŮӣҲڴϢ
¥ߵƹͷǣīݳһƷʯʵûʲô£
ƹͷīʯ˵ûУģһϢһһʱ֪ͨ㡣
ͷīĽףѾƽһƷʯΪīṩܶϢڻҲЩˣΪʲô鲻īκټԵʡ
лī֣ЩʯĲԩȷʲô˶е⣬ˮصľ
лãҪ㣬һ֮ڣϾҪˣѵ׼׬ȡһЩ𣿡ߺʯȫסȨô˷ʱ䣬ᱻȥġ
īͷֵӣһƣţ⡣
ƹͷٶԣԸվĻȥ׼ЩӣīÿʲôҪڿջȾƳ⣬ֱһ竼ӡ
ƹͷʶ㣬īԲǿô򵥣ֻһͨĶߣܸվķ⣬ܻôʯڻݣϢ
ҪǣЩ죬ͷѾֹһΣ̽īϢˣͷīʯȻ
⵽ҲҪΪЩʯΪͷīִ֮ˡ
ţ⣬һƣīеĺϸԵĺ㣬ʳʳԶо仰ףīѾʼϰӲѽţ⣬ڵҾơ
ƹģʮţ⣬һ̳ӿơڴʱһŵͻȻ洫
īûпڣȴоǿϢſǹɷȥһεľη֮С
ڴ۵ĿˣȴվȵĿſڣűͷ
ŵһˣÿһ϶͸ǿϢϵɷεѹȸУվĿˣĵͷֱӡ
īɺľƣܸоЩǿߣҲֻǹඥһؾȻͨĹඥһؾҪ࣬īȴں
ͻˣڴﵽඥǰǿСۣȴҶ࿴
ȥһ£նɱ˲塣˶žη֮ɫ
ɽţ˵ĿⶼīΪڴڣЩҲ˴ڡ
Ȼͷ׳ߵīǰʵģ
īش׳¶΢ı飬էϽӹӣҼֵܵģ
˶Ŀ¶Ц⣬ֻµ꣬ޱ飬Ŀȴ͸żֲͷ֮ɫ
ڸ˵īͷҲᣬžƣţ⡣
īߣһ䣬׳ɫʱ˵ѵҸ˵𣿡
ǺǣīֻЦЦֱ׳ʵȷģ
ҵģҼֵÿλã͵ã׳ɨƹͷһۣԵ
Ҫͬ壬±ɨسŲźáеһ꿪ڡ
ȻӲģƾʲôҪ뿪ī΢ЦǣֵܰӽӦˣҲͬ뿪ұ뿪
īһֱǲ䲻ӣĻһڣڳ˶ҡͷȻǲΪīʵܹǰһСӵ
ʵˣᣬǽûʵˣᣬǲ
Ȼ׳ɫѿ̧־ͳīĲץȥƺ뽫īץֱ˦վȥ
ţ󻢣Ϸվ֣Ϸ͵⣬죡ڴʱƹͷͻȻڣͬǲ䲻
ڴʱ׳ȴͣ岻Ķһ£ȻŭϣЦݡ
壬ҲˣҼֵÿζλϣСӸҪռҼֵܵλò˵ţһĵĿƹͷ
ֻ˼ҵλã˼ҸҪҪҪҸأʵʵĳţ⣬Ŀƣ£⣬ʮ졣ֱӴϵ
׳ɫʱߵļҲˣ꣬һֱޱ飬ɱڴ£ɨīһۣ幰ֵ´ˡ
û˵˶ó⻰ʵǶڴڵī˵ģǶ˵


96 ɵ
ƺǺηƹ壬ţ󻢼һλãͬǴǰͬҲ
˼˹ϵĳʳߣ㹧˿ºҲûимȻʱʱĳīߣݺݵĵϼۡ
Ƭ̺īڽϵţ꣬㽫ƴİ¼ʯ׼뿪
ߵſڣסȵȡ
кηԸīʵ
̾˿ʵҪǣ
ǡīͷӡܺãȻʹԼʯЩʯȥԲû˿ķС
෴ղĵ׸ķǸмֻһͨˣĵȴޱȾη
Сĵɡ룬ѵߵĻ˻ȥȴţ󻢼Ǳ˹ȥ
ϡīͷֱ뿪վ
Ҳ߳ſʱţ׼ȥ׷ɱڴʱȴ̧̧̨֣
ţ˹ȥֻĶЩλվƹȻһͨˣˮأȴ˸ҵˮŵľȥ
ĺܣ˵СӾͱɱءһ˿ţſȥ˵
⻰ǲһֱīȥ˰ʱЩҲû뿪վֱȥ˸Եķ䡣
ȵȥ֮Щ˿
Сӣʵţ»ȻҵĪеĳĪꡣ
Сģʵ΢һ֪û棬Ȼ֪˭ǳĪС
ˮУ֮һǺˮڣκһλ򳤶˳Ī
ʮǰĪˮأſʮѨ϶ѣʱһǹȴѾ¶âʮͻƵʮѨϣһǰ뿪ʱǿϾѾඥһؾˡ˵˳Īľ
սӣʼնôˣڶǿʮѨϵǿߣ˵Щӵͳ˧Ѿʼͣ˭ɱĪһٿƷʯ壬ȥͣ˵
ϧĪȻ֮ţȴҲûܴǰʮһѨϵԲĹؿǿУҲֻӵѡ˵뵽ǿĶߣȳĪ˿
ɵ񣬵˳Ī֪жء뵽ī
óĪ֣ʬ壬ܽնɱ˵ҲһˣһζûȥγȥҲǱΣܻܲǸ⡣˲м
ǰʮѨϣʵ˵΢УΪǳĪ˷̵
ˣÿ궼УαطϣעֻܳΪѪʳֱӵ
վڵۣīȻҲȷʵһ뿪أǰս
ǵһ彻սҲǵһʬ彻սඥʬΣնɱڵʵǹඥ㿾ʬ壬ҲɱƬײ⻹ǲð񵶺ֵ
īͬҲ֪뿪غ󣬱һ˸ȥ˱վڵˡ
ֻǣ׷ɻˣΪʧȥīټ뿪īûκϢ¡
Ȼ㣡ɫѾվڵĺܶˣҲ߱ˣûҵɻɵĶ
յĶԻ˿ɲΪīǳţ»ʲôţһŶʱȻ򶨣
ӵǿʵôŸҲȷ˱õսˡ
ϢսЦһȴδسǣǾֱĳսȥҲţԶȥ㣬ˡ
īʱѾ֮⣬뿪زԶѾԼϢ»ûò
ѾʬĽսˣ֮ûʬ壬Ϊûʬ塣
෴ī֪ĸطһʬ壬ڿ
ڵĴս۲ǾԵģڴսۿ֮ǰһ㶼СģϮźͶս
ŻɳӢСӣսԣͬҲˣսÿʱÿ̶ڷƽȴʱܱͻ
īԵúСģ˿ʵѹ͵ֻжʮѨϣеӵһէɵ
ΧҲҲʬǿߣΪڵʬɱէġɵ񡱡
ȥңԼһͷЩΪµĶǰīļƻ
ϣսͷӬһײע⣬һʮ˵ʬ壬ʵ൱忪ʮѨǿߣǿ߸൱ڿʮѨϣ൱ڴʯǧ򳤡
սһܿЩʬ巢֣ղŻǡ򡱵壬˲һͷ̶ǵͻ
Ƭ̣һСʬ㱻նɱȡʬ˺īѸ뿪սٴϢһ
˷֮ãīл۵ʬˣѾϰ٣лһöؾʬ塣
īɲһֵͷʬôôȫ̵ô׺ݣںʯɽնɱʬ壬ʵɲ̫Զ
īȴˣʯɽնɱʬ壬ǱƴѹʵͻصľӢ
ǧУʬǵ峤ʵȻʱīʵδﵽСԲ
һ·Żɵ뷨
Ȼһԭī̫ˣʵһֱѹڶʮʮѨңһ˶УʬС֮ȻС
ʰĹĵİī׼˵ջḻʬʵҲһ˽⡣
ҪǣӵѾĴȱڣããȴҲˡ
׼سǣоһɿµϢ
ٺ٣û뵽սȻһɵ񣡡ЩɳƣȴϤ
īתһʬ˵СӣīɫȴΪһ˵ʬ壬ɱ֮ǰնɱЩСʬ壬ҪµĶࡣ
ඥһؾһඥؾһඥؾīѸжŶԷʵ
Ǽֵ֮ģǵأǿߣᳬǾһִǾϵ壬ƴ־ή٣֮𣬻ѹɷɻҡ
ͬҲˣǾ֮ϵĻѪǿߣǲܽصģһ룬ᱻѹʵ
ԣûĸǾǿߣ޴ܵսΪһ룬ŴǾʵ޷ӣֻ̥ϾӭС
īûк£򶨣ļʬ϶ʱ
İඥؾʬͻȻʲôīǹİоͬϢ
ǵˣ壬ɵ񣡡ඥؾʬ壬ɫ侳Ϣս
༸ʬ嶼Ǿ衣
Բᳬඥܹնɱôսʿ϶һţСӵʬжϵſ죬ڵͷ촽ЦǶûкȵŵѪˣ
ܾˣ˶ͬ
ǺܿٴκȵŵѪɱڷʹ͡ʬȻ
˿̣Уīȷʵֻһͷ׵ĸ򣬾һš


97 
ͬʱʬǿߣīδ˿ţԺѸŴʱĵΣԼս
ඥһؾʬǿߣеӵīɱ˹ȡ˹̬ȡ
Ȼǹˮģһжϳīʵ㣬ʣµʬᷢһ
Ȼȴī»Ǽ˷ӵпһЩֻǷֱԿīᡣ
ʮʱīתϢͬʱ߶£˲ⷽأûκκۼҲûºۼ
īͻȻʧüʬɫһ䣬ǽ¶˳֮ɫսãɶʬȴûôġ
ͬһʱ䣬ʬϣͷųµЩīı³ͱ񣬶Ҫǿ࣬ǧɵķΧУʬ崩磬ȴһ
ǧɷΧ̫ͣã϶ʬһʬģΪʬʬū
īһЦóİ׼һʬؿڡ
ԣඥؾʬ壬оΣա
ˡһһ֧ӿͻأ˳˷գǴӺڰ
׼ඥʬ壬ɫʱŤоΣʬĿ
֧̫죬ӦʱѾǰһֲ֮ľü֮նЩŤ
ʬ巢һ𣬶˫ָǰҪ赲һʬǿᣬһ䴩˫ۣȴҲɱ
ߣʬͬһʱѵ
̫ˣڵһʱ䣬䴩ʬ˫ۣȴһŶ谭Ĵ͸սףؿڡ
ಡȫû룬󴩹ţһȺѪѸٳԶ˹ȥת˲ʧ֪ںεػͣ¡
𣡡ȥƬ̣ʬŸоʹഫؿڳһ󶴣Դ棬ľɫ
ඥһؾʬ壬˵ϣſյܣľ֡
һĻƺܾãȴת˲䣬ʬ壬ҲǾͬ飬ʬʵǺǿȻڣƬ̹򣬱㱻䴩ʬģڵϡ
Сģʬѵ
ȴѾˣ֧ͬʱʬؿڡ
ղŵһĻѾʬף񵲣ʶǱҪ㿪֧
ĺܶԣΪ̺䴩ǵս׺塣
ǸӾֵǣܵͬʱ֧Ҳһ״̬ת򣬾ͺڿµ˷λһ㣬ٴζ׼ǵؿڡ
ʱǱ׼ʬ壬ǹʬ壬ɫҲѿǺⲻ⣬УһѿµĹ⹭Ϣ󣬿ԶѰĿ꣬޷ܡ
ˣඥؾʬ¶֡
ۡͬһʱ䣬֧䴩ʬսףǵؿڣµģֻƬ̺ͬǰ
죬ȴ˲ʣȴǿ־壬˭޷ܵˡ
ʬͷųʱǾͳΪİĿ꣬īһʼŸôϢźء
ת˲䣬ɢδʬ壬ӲڵϣѾûκϢǸǵ壬ȴûκӰ
ܹʬѾ׼ҪīֵĵһʱնɱǾȵǣһɲǣīٴʧ޼ѰȻҲû֡
壬ֻ˱ӵֶ𣿡ʬŭ
ѵԶ٣Ͳ𣿡īͻȻ֣Ҳˣʬʬǰ
ˣʣµʬһۣ֪ˣ¶Цǵɫˡ
īվȴоīκϢǹһֻǻǵĴڡ
īȹ廹Ҫ죬Ϊ塣
ţǱīóǰѾǻڵӵնͬͷ­ȡʬˣǹİڡ
ۿīͬʬ壬ͷʬڶˣеӵһ㳯īն˹ȥ
һľſµܸоīնȥ
īڵһʱȡʬ˵Ĵ㣬һʧԭء
¡һ£һ죬ʬʬ壬ֱӱն룬µʬ˲佫ʬ帯ʴʬ˶ûʣ£ϻһʮɵĹ֡
ɼһж£ֻһѣ˿µЧǵǹؼڡ
õīٴγ֣ȴûܵκӰ죬ȱһѺõ
ʬɫŤī޲ýʬΣ֪ţ潻棬ûκΰ취
ǵīеѵʱеķŭҪֱ࣬塣
ֻᰵ𣿡ʬѹĵ׵ķŭб£еĵһս
ȣ˵ˣǲˣⲻǰˡīУȽ϶࣬ɵ񣬲ȻҾܸǻΧ󡭡
īʴʬ壬ҵսƷΪˣҾһսһ
ǰЩʬඥؾʬ壬ͬʱŭˮڣҲպգ֮⣬ǵ壬ʶܣһս
СӣǼֱŷɥЩǲ֪նɱ˶壬˺պս
Ѿϰ˿ǵĿ־飬ȻգȴһǵսƷβŭǺˮŵЩţҲôǡ
ֻǣīǾ仰ʱʬ嶼ˣһ㣬ʬ컳ɵղ˵Ҫһս
ûǵκһˣһս֣ҾֻˡīЦŵߣ˭Ҳס
֮սʬʵ
֮սӱܣʥġīڡ
ʬЦȴǷ̣Ǽ֪ԣʥģΥܵΪҵĳͷ
ʬ壬ǣģӦҪʬġʬ֣صڣ壬֡
ҶֲȤҲҵָȤī˵ţָˣ
ָ㽭ɽӣļΪһʬˣī˵ǵֲȤʱǸӷŭǿ߶ϵģʬ壬ҲǿߣǰˣȴǷ
壬ɹŭңҾɱ㣬Ϊҵʬū
һʬûжֻȻĶīţһɱīΪ൱ඥؾʬ壬һʬš
ң֮ǰսǶīȻȴһԶ̹ǿߣһԶ̹壬ڽսīҪһһȻӦ̫ʺʬˡ
⻰Ҳһʬ˵ʬʲôţīһ˼һ߽İֺãеӵĿŶǧУӦʶɡ
ǧǧУʬ嶼һ£ɫ䣬ǵǧУʬһǿߣ
˵ɫ䡣
īûлشΪеĵѾ˻ش𣬰ʮһѨͬʱתԪǰǻڵӵϣҫ۵ĵ͸޾ķâ
оǵϴĵ⣬ʬ¶˾֡


98 Ǽ
īõҲûиԺеһƵ⣬Ϊĵƣá
õĵĥһģûа񵶵ĵ⣬īĵҪܶࡣ
ʹù񵶣֪ôȥôȥһͬʮ㣬ǹɵĵ⣬ɷĵ⡣
ʬ循֣Ϊû뵽īսʵԶ̵ʵǿīһʱڵһʱ˹ȥǺֱӵһȴ򵥣ٵһ
¡ŨҵĵŤգڵϣɳʯһʮɵĹֳ֣һ
ʮһѨСԲȻֻǿϾ˿̣ĺһʬīΪλСˣΪʵˡ
ʮһѨСԲǧһѾǼеļޣǰ壬ȴӵǼ޵һ֮ࡣ
ǧˣĸ⣬ǿҫ۵ţҲǸǳУһǿߡ
ڣȻ֪ǧУ֪ʵ֮ôʣΪīչֳʵ޷ɱǧУصֶΡ
ɱңϧɱī뵽һսǧбкܶɱ󶼱ӵˡ
ûºϢԳħޣľīˡ
ɵһսһʬУȴ˾ǧ˺ɱҪ֪ǿǻӾأɱ帹صǿߣȴˡ
Ļ˵ʲôīѸ͵ĵƹ˹Ǽ򵥵ȴֱӣҲΪ١
īĵɰԵȴǿٺͼ򵥣ҲôðĶ
ֻһǧеĵȴǿȴīƽˡ
ĵľ磬īĵ£ҲռκαˣһƬƣľ޷ѹīоīϢһ
ĵչƣ㱻īϣī˿ηϵһղͬ飬Ѿӡ֤
µǣĵҪնīʱīȴһƣܿξͺأŤ
սغϣĴڴʬʣЩ֧īȴ糣ɫܲ񫡣
һԹսʬɫʮѿ˿ȷīĽսԶҪǿ̫࣬ȴ޴ѡīһһĶԾ»
ҳְæΪʬԣʥʵԳͷһҲѷɫй޲
ɸչҵıһնѸ˺ɫѿ˵
Լ޴ͱҲһ޴òáīճȥ硣
ҵģϣͻȻֲֳϢܱһŨΧƣûһµĹͷī
īɫһ䣬û˺Ϣ׽Ϣһǧеͷ­ȥ
һӣӵϳһڣĵͷȴ˿ûܵӰ졣
īĵܿ죬յʱϵնննһƵģû˿Ӱ졣
ұƵ˾أѾļˡ͸񣬡ȼʬģҪɱ㣡
ͻȻĽղԼǹɿֲϢȼʬͷųʵͬȼʬģҲḶصĴۣΪ˵侳磬ȼյԽãıԽ¡
ʬ岻򲻵ѣǾԲȼʬĵģǧȼʬģ㱻ִֻϡ
ĸоԼٲȼʬģᱻīڴ˵أնɱīµĹͣǺģҲԻָԭʵ
˵Ϊնɱһ񣡡з˸ƣͷϹͷһ¶Цݣ˿˲ëȻ
ҲڴʱһɰĵӵͷŶ̧˵䡣
īһʧ񣬱㱻⵶ĵҪ˺ɷĩ
һīûи񵲣ֻԼָֿ֣׼µĵ档
䡱£ضڲīֱӱǹɾѹС
ֲĵӣӣӰǧнһ㣬ֻûѪֹѸٸԭ
ɼˣīҲǱһǰ϶ᱻʬΣ徭ǿָǿֲ
Ҫǣֵָס˵棬ֲĵ壬ȴԺǹɰԵĵ⣬ֱа񵶵ĵ⻤壬⣬Բմ
īɺܲңһڵҪѿֱһѪ³ɫ԰
ⲻҵļޣīﺬѪ˵
ľΪīָֻ㵲סĵȻܲɣˣò
һ׵ʬ߶ǰԵޱȡ
ǰ壬ȴֻһѪѣϱ˿ڣҲۿɼٶȸԭ
壿ʳĪ⡣
شģīֵĵһȥĴӼԴֱķֳ롣
塣īеڵ
ĵһ̣Ҳţī壬ˣôӵ˿µ
岻𣿳Ǵﵽ𣬷ǼΪģΪʲôīӵ˿ֲȹ޶й޲
ͬȵģඥؾʬ壬ղŵһĻѾɵˣ壬һͷιޡ
īȡĵʬˣȴˣڲǿ־塣
⣬ΪʲôīǵֲȤΪīѾսƷˡ
īʰһУعͷʱתߣĽţȴɽһأȫʹ
ҡͶʬ忪ڵҿԸṩܶмֵϢʬ塣
ī˵ֻǶڿҪҪɱڿǣ˵ļֵ
ī˵ʬϽ˵ӰǿߣǱںˮУںˮУҪλɱ˺ˮ峤һ˧ȥʬ֮գ
˭īɫڱˡ
ʥԣҾ͸㣡˵
ãʥԡīͷҲԣȷ˵Ķʵģī˵
ģ˵һУʵΥΪʬˮʬģʬжصʬأÿһλʬ嶼ǵʬУӶʶ
ԣȥʬ壬ǿԸģ㸴Ҳ֮ǰļ䣬ֻһµʬѡ
˭īʵ
Уξʬ忪ڵ˵ˣߡ
ˡīͷ
ʬ壬ת㼲۶ȥδܳʮɷΧ֮ڣһɫĵ˸
ܣţ崫һɾʹͷһֱİɫâ
ΥʥԣʬͷԹĿī
ȷʵʥԣû˵ɱ㡣īƽ
ʬͷһ룬ɫŤīȷʵû˵ɱֻ˵ʥԣʥԵݣȴûУǾ͸ԣʥҪͷָʲôɳͷأ
ӵġʬĻδ˵꣬ķֿڱˡ


99 Ƴɫ
֮ϣУξˮʮУξÿһУξͳһ֧ʮ˵ľš
Уξ֮ϣͳ죬ˮص˧Ǻˮ峤ͳľְͳһսʿ
ˮаʮսʿأսֻʣʮսʿ
غˮУξ֮⣬ںˮصģаУξīõϢУξֻʣп϶Уξǲ֪ʲô硣
īжϣУξ̥Ͼ۷ǿߣȻصô
ڹؼʱ̣ӰУξ͵Ϯˮŵ˧жأʧȥǿߵĺˮأʬѹ£޷֮
˧սֻ֮꣬Ҫ˧ľ첻սʿɱУһ쵹ˣǿľţҲĻ̡̻
а£ϻȥīɫأʰң㳯ˮصķȥ
ջȻḻõ˶ʬˣõһһ¼
ֻǣīδֱ̫ӶºϢˮضȥ
ʱ˰µʱ䣬ȥʱʱһ֮࣬;УһˣƬ̣ûʲô赲ǰǣϢֵصսʿûз֡
īûмǰͳ츮ԭܼ򵥣չֳʵ˭˵Ļ
ͷųʵڱݣҲţŪĻ̡̻
ʣµУξǺˮصĶӰǱô꣬Ȼˮص˧֮ͻȻиܹȥ˵ֵڼ飬
ȻǷ񶨵ģһīǰͳ츮ܰϢеʹпܻᱻڼץȻ䡣
ԣīָصվ
ĳ֣˵ĺ䶯ԭȻˣ˿ĿⶼЩ죬ʵܻš
һǳת˰£ûȥսɡ˲²
пܡԴˣ˶Ųɡ
īδںǵĿǾֱ̨ȴ岢ڣѯС˵أ
СҲھУīʻȴѰӦǽɾò˶ãִǰǡ
Сϵıģīȴ⣬㣬ԼںˮأѾһ£նеĹ涨ȷʵӦýɾˡ
ҵķңҪī˵꣬Լķȥ
㵱˭СĳҪȥȥģǲɾ岻վҲ
ղŵĻֻûҲ壬ҿ϶ĺѿīͻȻͷֵڣǲҪ¡
˵꣬ī˷䣬Ŀɿڴ
ţ̫ˣȻΪܣΪ٣˾͸ñȥǿ߽ǿڵ
ÿһ壬̰ΪܣīȻѾΪᣬȴ̰ı֮ˡ
ֻй̨СˣɫЩ԰ףΪīղŻͷһۣоëȻ
˫۾񿴵ʬɽѪ
ص䣬īʼڵʬˣЩ˵ɶʯ͵ˮصľȥһҲǼֵ֮Щʬ˿ƵҩඥʬǿߣѰһ߽׵ʦƳϵ
īδȥһδ̫ˣʬ˶һ飬īȴ䣬ڰڣһֵĶ
һսʿʱõǿƣ֮ǰɫѾǳɫˡ
һǳǳĳɫĳɫīžƣ¶Цݡ
ҺڳȻϣɫľƣٿԷУξְսϣֻҪīóƣκУξ֮µ壬īָӣǾ֮һ
ڴʱͻȻ죬īѾպãʬˣŴţһʱɫһ䣬ʲô
СڻˡгɷС۾͸Ŀ⣬ݵˣ֮⣬˭
Ѱīʵ
ȻǰƴҡԹԵ˽
īĴſڣûˣŰŹϣѾǰĵ˲衣
űӣ׼һڣīȴץס֣Ȱ˵㲻˵ˣ
īһ࣬ȴֿ죬ЦȻ˵ˮأң㻹ҵ˭ƴأ
˺ˮرɡīޱ飬ɲֹһƷʦ
𰡡ӸϽʵȻܹ㹻ľ뿪أдҵĻ϶᷽ܶ಻ǣ
㲻鷳ˣī
еµģܹһ£롭Ŀ
ʲô£ֱ˵ī˵
ɱһˣѰһҩֱӵ˵ɱʱ˫С۾¶˿µɱ
Ҫ󣡡ī
һ仰һҪ󡣡
īû˵ֻߵſڣţһͿ͵ı顣
ӶʱˣϽ߹ȥŹϣһĵЦ㣬Ҫ󣬿˰ɣ
ѡһǿѡīָָſڣǱߡ
ɫĥһ£Ҫ󲢲ѣһҪǣѰһѪڶҪ󡭡
û˵꣬īϵˣ
ЦѪǿǧҩںʯɽһѰУҲµĹػߣٶ֮ϵĹޣôòɵģ
Сӣǲʶ̧٣֪жˣҸǴ챦ͱҿһ𣿡һ
û㣬ллīһ˲ı顣
㡭㡭㡭ȻĻֱûīǸβӣֻ£ȻҧҪУҪҰңⴢҵĲϣҰ
īԥһ£һҪһֵıٵ߽ϵı
㡭㡭㡭ָīŭ죬㵱صϣģ֪ⴢңһѰҶ㡭
û˵꣬ĿͻȻī󣬶һʯǰû֣īǰɫʲô
㴲ǰѵҿ
īܾ뵽Ӳûʲôв㽫ݸΪӿѵᾪȣɵǰǣɫȴʮѿ
һֱѵܾãڳĳһƿڴĸյĽʦѵôõĲϣԴһ߽ӵȴŪеȣ
īģȴû뵽Ȼõۡ
ѵ𣿡īʵ
ø֪ѵĲʲôһǴܹһЩѪǼһЩ𣬺пܴһ߽ϵȵıǡǡӿеĵòϧ
Ѫ𣿡ī׳һĿĻһ䣬㵱Ƕİ


100 ˭ɵģ
ٺ٣ȻҼġεػص֪С
īһȴûУīĲ䲻ȴЩʧīĶʣռȨ
ѪһУҪͻƴǾ֮ǰøңӵҸ촢ҵıꡣ
˵ţӰѵīʲôʱѰѪͻֲϣұΪһѸѰҵѪ֮󣬵ʱһ㣬Ҫɱˣ
ϵغɱīһݣϼһǱϿô򵥡
ƾʲôΪҿ԰ɱҪɱˣīʵȷܰɵѪ
ȷһܰһĿīһ֣أͺ񿴴ء
ɻûīӦһЦȻΪ˱ʥԡ
īԣӵļ֤£ʥԣοûˣֶΣʵʵġ
ȻҲͬʥԡ
ѵѾʹúܳһʱ䣬ŵǾ֮ǰ㲻Ҫõĵˡս𣬶ſڣʮ֮ҵĲ®ȡĴңһ㣬Ѫȡλã
뿪īŰƨɻûȣˣīţȴˡ
ңŹֵĴī
һѽ˽īţûڣʯ¸ңˣҰﲻ㡣
īȻ֪˼˵Ǿ⣬ԴīδԣֻǴǰڣȡʮöʬˣһЩɹ
ϲȴȵĿīǸңǰȫⶫ
ɡīͷ
㡭һ֪īǱϿô򵥣Щš
һŵСӣȻû㣬ص湻ģ˵ɣҺ£
ϵͳ죿īʵ
˾ͽͳ죿ֵѰУﲻԼȥѰΪλҪң
ԣīսϵ˵һ飬ȻδἰնɱǼʬ壬ûἰ⼸ʬʵ
ȷվĿī
ȷīͷ
ʲô֤Щʵԣ̫ˣص岻ҳκβī˵Ǽٻʾīɱ
īû˵ֻǰѴϵİ˹򿪰ʱ͸Ũⶼʬɢ
Ѿõ˴𰸣ɵôʬʱǴסˣǵīʬʱֻоڸĿĿīඥһؾţඥؾһţඥؾ磬пϾö㣬㵽Ǹʲô̥
Ҳǹ̥ī
ðɡЩԣ˿̶ī̬ȴ࣬ղţ˵ʬʲô
ġīƽ
⡭ץǿʬˣ˵ĵʬˣ
ǣĺܳ𣿡īʵ
ȻҺˮţ޵ҧгݣʬУеţһУǰɱҺˮţǿߣ˿̵ıѾ˾η
Ϊǰ۵꣬ȻɱģǸˮŶһڶ
īȴûһȴʵ£㵱δ
ңɫѿ
㣬ѵȥīʵ
սڼĲܶңȥ֪ͳ죬Ҳţóʮ֤ݣ˾ͽͳȷţ
īЩʧ漴ԼҲһ飬ȴû˵Լš
˭֤ƴկǰ׷Ǿټȴʵ
ѵûбİ취īʵ
ֻ˵ң˾ͽͳ죬Ҳ򵥣Ǵ۷ǿߣնɱʬһͬǿߣסţʬҲֻһ۷ǿߣͳʣµİʬ塣
۷壡ī΢΢ȣܳܵļޣҲǲ峤ļޣҪȻˮ䣬пܽǲˡ
ԣ⣬Ҫ͵ϮҲûô򵥣˾ͽͳͬʱսͬʬ˧նɱһŵԣõİ취Լ¶
ȻҲȥͳ죬ŵսǹɣ󹦣
뿪īķ䣬徶ֱǰͳ츮īɵľûôҪ
ͳ츮嵽δûǰȥֱͨ˽ȥˮصϲ㣬һصˣ˾ͽͳ죬Ҳмӡ
壬ôֻˣһ¼ֵʵ
Ҳܻ巴ʵ
ǵǣк£Ц
˾ͽͳأʵҪ̡
˾ͽͳλУξ־飬ʲô¸ңתɷ񣿡˵
û˵Ҫֱ̣ӵ
ǡһΪѡ
⣬Ͻתµȥ
ٴδͳ츮ʱɫںһЩֻδκἰ£ûȥīǻصվڹ̨ǰ۾˯
ʮīһֱվûгŰ벽ˮͬһ
ֻվڣ̸飬Ϊī˶Ϊǻ¸˿ջ壬ȥĳͷ
ԣÿī¥ʱ˿Ŀǲܺͷ̣岢δͣһڹ̨Ψп˵˸˵ʱ򣬲ĵĴһ¡
ʮīûţеʬˣīһͻѨϵ񵤡
ƷݵڲݵУҲǲɶõĵҩīǼŹඥʬ˶һȥҲֻһʮöѡ
Ϊ˲עĿЩݵĶһ帺ģԵ֪īʵøڡ
īδͻƣҪƿʮһѨϵڻʱīܸоȱʲôȱľԪΪԪѾﵽ˱пһ⣬ԲʮһѨʱ־٣һ⡣
ʮգīĵҲͻͽ޵Ĳǰ񵶣
̫㤣óΪ񵶵ڻ԰񵶵ĵ⣬߶ĵ°빦
Ųīʮ޵㣬ãǵþĴʬɡ
Ȼûа񵶵ĵڣīҲԲ޵֮죬ɼˣҲƿ޷ȫȫա
ī⣬ʰöֱ¥
ʱջ۷׷ףÿһж˸߲ҵģʲôϲ·һ㡣
˵ûУʬıնˣСඥǿȫ˵
ôܣĿǶЩʬһǰţඥؾǿߣôܱնɱ˲š
м٣Ǿŵĳ֪̽Ϣȷŵ
ģ⵽˭ɵģʵ
վʱΪû˻شû֪˭ɵġ
Ȼģһǿ߽пǶеλţҲпǼλУξߡ
ڴʱī˶ֳĺͳ


101 й©
ȻΪīɵģī˵ıĺͳҲǲΪ⣬һҧ㣬ܲҧȥǲ
īƺҲûҪЩ˳ԼĻᣬк뿪վԼãȡҵӡ
һƤ̶ֳ𣿾Ȼһ֮ⶼûС
ߣҪͱأΪʬѪʳˡ
о۲ţҲֲҪƤҷϣȥɡ
˳ȻҲ˸пܿǵĻ⣬¼еɱĵλϡ
˵ľãӦλŸɵģǳĪλš
ٴĲ®īȴһϤˣغˣīû뵽ȻҲˡ
īĵһЦȻ˵أ
ʶ𣿡īʵ
ӦʶңΪҪĵغ˵ţ֣ѣˣԼѡҽлʡ
īδֻ֣ĮŶڻԭϣҲΪѰҶ԰ɣ
л֣ȴδΣֻǰ˺УȻΪѰ㣬ĵҾ鷳ҿ԰ԸЩѾˡ
ҵĵˣԼӦī
ڼأлͻȻͷųһӴϢ̥ϾϢ
īɫ΢䣬תϢʱѹ˲ʧӰ٣л¶ȣϵܣеҪĶ࣡
ϵȷʵܶ࣬ǶҵģҼǵҺ㽻ѾҪ˻ѣѡȨСīеĵֵ̧Ҫ㣬ҵĵˣֻһ·
лʵ벻ǰϾ꣬ʲô£ȻҪһ̥ϾǿΪС
ǣīֳֺлʲоУ͸һǿҵɷ
ܺãڣǵˣ˰γĵһҹĵϣһĵ⣬ڵķʱѪһλᣬԼĨȥӡȥ
ǺǡīЦȴвֻǳָһֵսʿ׼ڶҶ֣
ҲһֵصսʿɫЩ˶ǿϾսʿɱڣȴη塣
ֻǣﶯ֣ЩսʿһˮţǿȴҲǿˮŵλ˾ͽͳ죬ǿǴ۷ǿߣһָͷҲкܶơ
㲻Զڣ˵Ҳ֪ںδȻȫϾȻŵ
īûлش𣬶Ǿֱ߽˲®ʼնǲŲæӡ
лʻͷɨ˲®һۣһսʿ뿪˲®Ѹʧڡ
һ߽®ӱһЦݵ̵ʥүղſˡ
Ầ£īôá
Ȼ£ǽʦֲսʿղһɱڣ϶ĺ֮ظƺδ
أīֱӵɲΪĵСΪẦлʡ
ڣӸл˵ʲôҲ֪ȻѰȻҲµĿġ
ȻѾƺˣɲ֪ʮ죬Ϊⴢңɷ˾ţ֮ˣʵ
ɧ꣬īϵң
СӣͲӷɧǸ֮ˡһԹõ·һСӣⴢңװǧɴСɱû㣬ǧǼޣǿĶȥⴢҾͻᱬըʱеĶռĹ㣬пܡ
Ļû˵īҲܲµռ飬ǿ⣬֮£
ǧɣ㹻ˡī˵ͷܹģǴ˵еǬǬҲֻд˵пʹù񹤵ʦܴ졣
ʦֱȵػʻҪ٣ѰʦܹǬģҲǴ˵֮ܹӵǬģǻʼ
īǰеĶһȫǬֻһҪʲôͻ֡
īϵϲɫҲЦˣɫص˵̫磬ǷʥԣҪȡѪġ
ǵȻڿԸңѪˡīͷ
ˮءЦ
˵ˮѪīţ뵽ԼǰսʱһĻ
һƬķͻԭĵطôǧҩѪأ
ңˮؿ٣Ҳѣʱ㣬ͲǧҩĴڡ
ȻѪѪֻΪѪȵսϣʳѪҺԽ࣬ѪݱԽãǧѪҪǧɳֻҪ㹻ǿѪҺԳɳǧݡ΢Ц
ģīʵ
ʬʬڣ˵
ﻹʬأī󾪡
ȻУҪʬôԴԴϵôǿ߹ӽ͵ʬؿƶˮصĶʬ壬ƶǵһʬعԺˮżն˰ʬ壬ɶʬ壬ûʲôӰ죬ȻʬƶʱȻҲ־ѹһʬرƣʬ壬޻֮գ
ʱˮأԳ׷򣿡īʵ
ȻˡӵͷȴµīһЩ뷨ѵҿҪ㣬Ҫȥƻʬأûд۷ʵƻʬأֻǰװˡ
ٵʬأ̻ô򣿡īѹȻǿɱʬ壬ԺԲơ
ʬսʿû츳ƵģԽɳԽǿսʿȴһ츳ƣ˵ˡ
⣬ȥʥ˼ҡ̯̯֣һΣҲкܶһˣһǻѪҪȥʬأ󶼻ΪʬصϣǺˮ䣬ҲһǾĸͳʬأʱֱԪԱûɶƻ
㻹ȥʬأȡѪī
ȥȡѪȻʵҲܹȡһһʱķʬһʱ䡣Цŵսڼʬ󷽷߱Ȼ飬òȡѪĻᡣ
Уⳡսұ룡ī
ܹıս𣿱˵ֻǿСԲǴǾΣȴʵˣи߸ӶţֻȥȡѪʬĽкˮţң˭֪ʬƻƻ˻Ϊϣʬ壬壬뵽˻ȥʬء
īܲͬӵĻȴ޷еȷԣսϣ崦ȫķصλǿȴıս֡
ңõϢѾͳȥˣսһ࣬ȷʵ١
ͨ˰ɣЦͨˣŷȴսʱǰʬأȡѪȻа취ⳡսת
а취īӹŷȴûκ֮˵ĻһЩֱͯˮƽ硣
й©һĪӣֻϵ㽫Ī⣬ø


102 ˾ͽ
еķīһ·϶ӵĻϼһϣҪʲôǶˡ
Լ˵һսʿֻһƷʦѣҿӣʱôܸıˮصս֣ȡѪأ
ܶ飬ī벻ͨһǿԿ϶ģӲǿô򵥡
صվī˷䣬лʣߺֻ꣬ɴµŮӣīû⡣
սܿ٣ǰսСӣѾûйģҲȥѰˣǾûп
ˮ⣬ѹѹļ˰ʬ壬Ҫ˵Ƕ٣Ǿһͷ죬˿ëȻ
ǿߣеصĳͷƾѾƴľԿʬǿǴǾǿߣǱУᱻش
ֻǣ׼ͷô˵ǴǾǿߣǹඥ̥ʬ壬׼±ܿ
ڴ˻սˮһսȻȴֻʣ²һǧ
ɼˣЩսＯһɸһֲֿѹսһһ˿衣
ֻǣ԰ʬ壬һǧսδԵ̫м
ʿһ֮ڣֻһ˫˫ͨ۾ͷſµɱ
һǱȥԵǰʬ壬η壬ÿһλսﶼѾȥͬһ㣬űľġ
ǳصϷ˶һɫս׵ǿߣɨźѹѹʬ壬Ŀ͸֮ɫ
վ嶼η壬ΪǺˮŵ˧˾ͽꡣ
˺ˮŵ־ںˮص־һսһ
ģλͳ죬λУξλͳʱӺˮǴǾǿߣλУξѾþս
˻ֺսϣǿߵӰѾͣʬĺ󣬿ԶһǾǿߣսĳ棬Ҳ̴ܴһͬʬǿߵʬġ
ʬĴԴԴϵĳ󷽿ͷϾƮҪϣֻսʿķס˾죬±ʴҲ֡
ÿһǿУѹһɽһģĵп־壬Ǿ
û֪ī죬Ѿ뿪վվڵǿߣΪīǶڵĳɪɪ
ʵϣī뿪أԸϢڻԭϣʬĴǰš
һ·ϣ˺ܶʬ壬ӿϾඥٵ̥ʹǾ
Сʬ壬һɣʬ壬ȴǰɴСͬһСɽеսʬǿʬҲǶԿսʮͷʬͨʬĴ߶£ųصĲӣˮضȥ
Ϣ£īҲСʬʵ̫࣬ס˴ͨ
īһԼֻ֣һ֣а񵶵ĵ⻤壬޷ֵ
ǧѾǵգĺ󷽣ɱңԶȴڶ
īҲģǺˮرƣǾ֮µʬ壬·ƺƵģĸأƴ½
壬ΪѪʳ䣬û˻ỳʬµƻͻ
ڰգīڸϵʬĸأ𶯣ԽԽСⳡսҲܿҪֳʤˡ
Ųӣᶨʬ˧ʶȥ
಻ģǼªޱȵľʣͬ˵ֻʣ޼һЩʬڡ
ī֣һ·ոնʬ壬ʬصڡ
ŨǧɵʬذڵĳȫͬཬһѪƯ
ߵرߣī˰񵶵ĵ⣬󽫵ת뵶סʴ
ԭʬġīԳΣڵѪ⣬Żȳζ
ʱʱһЩªӤеѪ⣬Ѹٿʼ󣬻Ϊһʬ塣
һڵʬӤͻȻīȺĿ⣬
ডһУʬӤԼ٣īҧ˹ī䣬롣
ʬӤٴʬأٴλΪһ̯Ѫ⣬Ŀʼ䶯ۿɼٶȣʼԭ
һĻīëȻǳʬ壬ҲͬʬӤһʬﲻϻָսҪ
ī֪ɱڴʱһͻȻĲȻǰƻʬأ
˵ǣ𣿡ī˹ȥֻʬص룬һߡ
ɸɰͰ͵ģû˿ȫ¶⣬ĿⲻȺ죬ȴ͸Źž䡣
·īΪһ塣
ţʬûκϢΪΪѪ
īɫһ䣬һֲõԤС
ˣһҪͻȻͣ£ЩʬӤεԱߣη壬̰ƺʲôǺϲ
Լãīʵ
ඥȡѪⲻΪΣ΢Цīȴоô}ˡ
ãɱ㣿īеĵյøˡ
ɱңͻȻЦʲôɱңǿϾǴǾ
䣬϶ʱһɿµϢϲŵǹʱĸɸɾʣµǴޱȵԪ
㡭㡭壡īʧɫһǾǿߣҲ̫Ծվʬ֮ϵģȻһ塣
ǰɡ¶ǰһ壬ҽ˾ͽ
ʬڵĸͳ죡īɫ飬ôš
ҵȻţΪҵһİ취˾ͽͻȻѪҵĻ꣬ʬظ޾֣ܿҾͻһʬ壬ǿƥʬ壬ʬ壡
Ȼ壡īɫѿ
ѣ˾ͽЩ̣ҡҡͷⲻǱѣѰѰ֮ʥʶҪɣʬȴѵ𣿡
˲ˣī̵
룬ʱԱᡣ˵ţ˾ͽϵѪͻȻʼ䶯ɢת˲һʵӣЦ㿴ǲǺȤ
Ҳڴ˿̣ЩΧ˾ͽߵʬӤת˲䶼ȡ˲仯Ϊһ̯ŧѪٲָܻ
ģ޵еģֶΣսʤң˾ͽʵ
ҲֻѣīͻȻƽ뿪ʬأ㽫ҲδҪսʤ㡣
ԣ˾ͽɫһ䣬ŤˣҲҲ޵У
īЦһӴУȡŷ޵УǱѹΣ
⡭˾ͽŵĿīеķ׷㡭ô׷
ΪʲôҪ㣿īҡͷĬӸȻ󽫷ȥ
㲻ôôѹңҲġ˾ͽֵ˵
˵ʲô޷赲ŷС


103 ۣ
ˮսѾȻ˫أֻǱʬʧҪСܶࡣ
ƾõǿķӣÿһ֧ʮʬ屻䱬
ɼƾǿʬԴԴϵĹǣȴҲȫ赲һȫ꣬ˮ£ʮʬʬ壬ʬ嶼ˣкܶ໹ţֻ˵ϣá
ʮʬ壬һһɽһ˺ˮسµĹ֣Сɽʬڲʬ忪ʼǡ
ʮͷʬսҳǳϣǼӲĻңͬһ㣬ҵѿ
ǿߣһ֮£ֱӱҳ࣬޵ֿ֮
սеڣѾǰȻڴʱͳ죬УξͬʱɱЩʬ
ʵ֮⣬ඥǿߣֵסʬһӡ
ţʬǱߣҲǿ߳ǿսһҪ赲ǹʬ
Ψһûжģ˫˧۷ǿߣվڸԴĺ֮ڵȣȴԵֶη
Ѫɣս
֪˭һվڳͷϵսʿӵϣǻӶеӵǾ޴ʬ
ǿ߶ǣƣֻȥϣȥס޴ĿȻվڳͷǿߣʼɱʽĹ
ѪɣսͬʱŭƮգ쳹ս
ǿ־壬ǾһǾǾ
ǿȥһͻḶĴۣʬĿսֵܵսףһӵѹ
Ѫ۳ĺˮأһͷʬɱһһඥǿߣ˳˿ڣʿʳؿڣնǾ޴ʬϡ
ʤʤµʬǿ߿ϣ
ʤʤ⼤Ŀں£ǿߣٴɱһͷʬ
ʱⳡսУʮսʿѾһʬ壬пϾսʿҲйඥǿߣ̥ǿߡ
ӮˣǿֲʬѪɺӵĴأȫǿ־壬һǲ䣬ǲţȴδʶ˲ҵĻ档
ӮҲҪ򣡡ߵŭ𣬴˿ﻹܵī
һɴµŮӣɢ΢⣬ܿݣᷢʮֲ԰㲡
׵С֣մѪգδսɺߵͬһھˣսϣսʿеĹ⣬
ŮʥʴĻشԽ֫Ըƽ˿ڡ
Ůޱ飬ľһߣѪģá
ЩսʿƺúܹߣȫٴųͷϳȥոκõսʿڲƬֱ̧̹˻еһϢеĳ϶Цݡ
Ըվ
һͷʬǰлǰѺɫĳ͵ĿǰƤʬ塣
֪Լ˶ٵҲ֪ʬʲôʱᵹ£ֻ֪һ壬ֻ֪һʿʬؿڣƿࡣ
ǿ̥Ͼĵֲûһһɣ˺ʬ˵㲻ʲôΪǲ㡣
ԶһµĳĪͬӶеĳ磬ɱʬľ޴ȴԵôС
֪˶ãʮͷʬڱڵأ˿ߣȴʧ˼ʮǿߣУξֻһ
ͳ죬սһһҲѾˣʬǱߣ۸̥ʬ壬Ǿʬ屻նɱ
ʬʧʮͷʬ򸶳սʿսĴۣ˿սһƽ
ʬʼˣֱһͣ
ʤʤʣµ壬׳ҵĺ
ʤʤƮգþò
ȷʵǴʤʬʮκһսУ԰
ֻǣ⻹Ϊ滹ʮʬ壬⽫һս·ʬսһˣҲὫˡ
˾ͽ꣬ɸһսһ޺쳹սʬĺģʬͳ˧һĴӴ߳ߵǧ֮⣬վһͷʬͷ­ϣ˾ͽꡣ
һѹǹսʿĺѹ˵ʿ൱۷ʬ塣
Ҫսս̸ڲңսף˾ͽǰһǹȵѪͬһ̡
أʬͳ˧ͬվһͷʬͷ­ϣ֮ԡ
꣬ɱֳҽѪֳʬ˧
նֳҲնң˾ͽĿյѪԿȴǲ¡
նңΡڴ˿̣ͻȻųͷ˭ܰնǿߣ
˾ͽɫһ䣬ǿߣһɻ󣬿ɱڴʱվڳͷϵУξͻȻʧ١
ţʣµ˵ĸͳ첱ͻȻһѪߣȫѪߡ
Ӱ壬Ӱ塭ǳϣ循ֵǲ°ʬĹȴȰӰ塣
ȻӰ壡Ųĸͳ죬ʣУξ
䣬ֻһʱ˿ڣѪֹֻ˲㱻ɱ
ͷһƬңˮûʦ˿赲һ̥ϾӰɱǿֻŵǣжӰ壬ǱľС
Уξ¿϶Ӱ塣
ҲڴʱͷϴһƬƬҽȻӰҲͬʱͻϮǿɫʮѿ׷׿ʼ˺
Ϊ׼Ѫʢ磬֪⣿аЦ
𣿡˾ͽϣͬҲ¶Цݣ֪Ӱ壬Σ
ɫһδüڣڴʱϣͻȻһۡ
һʼû˿ⲧۣⲧԽԽ󣬱ʮɣɣǧʱ˶Ŀ
ǲϣվһˣһݵߣ¶΢Цһ˫ʮ
ǧɲ۳ֵһɲǣ尲ˣʬҲˣڴɱӰҲˡ
ɫ䣬Ϊоһвǿҵв
˲ۣһͬ
ءһĴڣӰ壬ֱӻΪѪ
ʦɫҰףղһֱӴĳ췴һҪը
սʼһֻɬЩ弫Ϊ
ӰĶУȴجһ㣬ڵܿƣֱӱըȺʮӰ壬ֱըѪ
ʤʤͷٴĺʦڣӰ彫Ρ
ⲻʦֻһ˷ķɫ԰ףѸٴ˳ͷ
һʦķͱˣȴѹڵ
ڴʱĪԼǿߣѸΧ
ˣУǿˣ쳹£ɫŤ̥ϾʵȴҲԷӳ
غ£ѹµ㱻࣬ǧɲϣȴɫ԰ף麹ʪ
̵ģŵСĸζͨͨġվɨʬĴһۣظ˵
ڴʱǲѸٿʼСӵкӿҲսһۣƺıŵˣһ̱ʧӰ١
սһƬžܶ˶ʶͷΪԳƷʦȴڳڿɹƭ
˭Ҳû뵽ߣֻóǸ˵ĲۣɱʮӰ壬һ̥ϾӰ壬ֱӱѹƵĺ޷֮


104 ׶
רӰ壬ȻӲֻĲڣһη
ǷɣֻҪûۣᴥڲڵķɣϣɱӰЧ
ɼѾ׼ͬδɱʧأʣµλͳУξնڳָӵ򳤣ǧн£ڱ΢˵ѩϼ˪
಻ʬͷϵսʿ˳ѹսܣʬ彫ֱ롣
ʱǽˣܲ˻ǣĵȴΡ
Ѫʥʣ˾ͽվھ޴ʬϣ˵һ쳹սƮںˮ֮ϣǰÿһսʿӦ׼Ӧ
Ѫʥʡأֺ׳ңһɲ־
Ҳʵ΢Ҳܸıս֣Լѡ񣬽ǽսһ̣ѪҺɣҲսǶʥʵĻر
ʤʤûΣҲû˿־壬սеŷľ֮ģʬη
ҵĶ쳹дĺֱ׳Ⱦʬģȴо¡
΢ĩ𣬰˸Ԫʮ꣬а˴ʥʳÿһʥʣпٵصΰ
ȴʥǿһˣǿ壬ǿսġ
ǿսģʥ۶ɣڰ˴ʥԯ䣬岢δΪǿսĻڣһšѪɣսսģҲһš壬Ĳҡսġ
һǵãһˮأһսϺ֮ܣó֮Ѫʱ𶯡
أûսģ㹥أɱ帹أҲǸΪս
ÿһ壬ŶԷδƴ磬Ϊηָƴ½
ҵʬͻȻӿֳһɱϢ֪һսҪӮˣӰİɱʶƣһսʬҲӮʮʬ岻б
ǣһսӮ
ǣֵþηͻȻڣȻ˾ͽ϶֣һ񣬡սϾսռƴ½̫ãǸλʱˡ
幥ƴ½ΣȻĸǿȴǡ˾ͽ΢Цңǽ̤ˮء
һţԴţҺţΪʬǷȱġ
ʲô赲ʬʮҷ̵ɨһԶǳأҡҡ׹أʣµбܽ
ֶΣҲֶΡ˾ͽЦŵʬʮǷܷӳ֮ǰһսأ
ɫһ䣬űָ糣ȥʬأˣοﻹһѡ
ѣ˾ͽɻ
˾ͽǸҪʬص˾ͽЦŵţܿʬ壬ҲΪʬصػǲһͬĴڹȥʬΣ
˾ͽɫʱһʱ򣬺ûҪƭԺ˵ģȷš
һ뵽ӸἰǸ꣬ʱ˾ͽеǸΪӻǸܹͻʬĲʬأΪţܹʬء
һеʶûд𰸣ֻеȣ˵Ƕġ
ռݺˮأｫΪʬƴǰڡ˵һգʬ壬Ѿ̫ãձ㳹ס
¡¡Ļδ˵꣬㱻һϣʬĴ󷽣ǧ֮⣬ͻȻһƬɫ
ڶȴϵսʿʬĴһļ֮С
һͷ󲻸ţת˾ͽ꣬ɫʮѿףôŪף
ףа֮ؼΪհԵ֮ǿʬõ
ȻؼȴΪã֮˵
ףǿ֮һǴʱһףҪǿǧ򱶡
Ҳ֪˾ͽҡͷȷʵ֪˿Ҳ𾪣ԭֶΡ
ǣһֻǰƴһԻԲκ壬ѳܡ
ףףͬһʱ䣬ϵ壬ҲǳϹ⡣
Ǿȣɱ׵Ǹɻ󣬵˭ǰʬĸأף
λɻлҲɻɻֻǲΣʬرƣʬսһ롣
˾ͽȴЩΣֻǰʬ帹Ǽѣף϶޷
һΣ˲䣬תΪ˶ʬս⣬źңղ˵Ҫһսڣʱսɣ
˾ͽӶȭͷ˻״̬ĺңоΣĺңҲܿ췴Ӧ˹̧ȭ񵲡
λǿߵսڱˣģҲ˫վս
ءڣͻȻ˹ϵĺŽһǧսڳγһɱʬսڡ
֮Ѫ
սǿĽǳʬսʱ˿նӶͷ­
֮Ѫսʿ˳ǽƣʬʮȥ
ľս˫ɱһΪֹ˭ȵ£˭ʧܡ
ǧ֮ʬӪȫɫ֮£һǹɻϢ١
ؼյ֮ʬ󣬾ͬһѻ𣬵ȼͰŷǿĻܡ
Բǽﶼ촷ۣʬظǲأʬӤ£㻯Ϊ˷ĩ
׵һɲǣīףԼӸˣѹʬأǻʬأʬڵķԲһ
µһ˲䣬ī£ȫתϢûߣǴԭأ׵ĻܣһԲĸоԼҪˡ
ڣܣɷʬ֮ڣܵˡ
ˣҲܲܣµķ㹻ˣɸо͸º˽
ֱ׵ζɲܣǱҧʹ޷ܣʲôģʬΣۡ
īܣɵ֮ͨ£뵽ʱ鷢ˡ
ͻȻڣϵķӰ֣֮ڣ͸ǹ֮Ȼ׵ʼԿ
īܹĸоɫķ֮׿ʼԿʱǷĵףƺǸоƣֳ˴󲿷ֵīڣ
¡¡īϣµĻ֣īѪоҪ
µǣ壬ֱƻڵľתʮһѨϣб֮
˿̵Ĳ״īоȵɫлҪ£ǧУҲû֮С
ǰʮһѨϱ٣ǻҲΪһˣԹžû˵Ѩϣˡ
ڴ˿̣īͻȻ˴󵨵뷨֮˿ֲβͻưʮһѨϵ


105 ֻν
ʱīԼһ׵ĿֲѾʶˣҪû£϶ˡ
Ӧ˵ʣһֻ֣һֻ֡
ɼ׿ֲҲôôȥѨϾ٣ϣҲΪһˡ
ˣˣҲˣڳΪ˵Ƕʱ澳еõڵһС
һ澳սʤ澳ҲܱҵĶµҪǿ
ȷ֮īӴó׼õ񵤣Լеʯ
Щһ֣ͷųһŨҵԪҩ㣬īԥһ񵤣һƷʯſڱһ
Ԫ񵤵ҩֱӺīڣɿֲԪ֮ǰīڿջͻƻҪŨҡ
ƷݵͻѨϵĹЧī߹ʮһѨϣ޸ľ㳯ǰʮѨϵĳȥ
䡭һֻīľ촫ī³һѪɫ԰
ǿͻƣ⾳ͻƣҪĴۣͻƣֻһɵļʣʣµľųɱ
īộһκᱬɼˣ񱩵Ԫ񵤵ҩľٴ𣬼˿īڸֱҲ̶á
īǺԥ˵ڶ񵤣񵤵ҩڣǹɿ񱩵ԪʮѨϵĸĤ
䡭һīٴοѪɫ԰ֽڵľѾʼѣʮһѨϣҪըһ㡣
ʱīٴһƷʯſһеԪٴڣ񱩵Ԫ½Ԫ֮󣬸ӿ񱩡
ЩԪīİʮһѨ뾭ī˿̾һ˵ƤѣմѪ·ʱᱬը
Ҳڴʱ׵ĶԿԽԽң˶ԿīҲ֮꣬ڵľٻĸѸ١
ЩҪűīԪһ̣Ҳӳ˹Ч޸ڵľѨϣʱĴﵽһƽ⡣
īʹᶼˣҪǣ־ʹ£ȥ
ƴˣīһҧھҵʹ£ٴ˵ö񵤣ҩٴŰʮһѨгԪڰʮѨϵĸĤ
䡭һ죬īƣʼѪҺܸ˵ˣǿָȴҲֵסīڡ
ۿڵԪһգīٴһöƷʯ񱩵Ԫٴγڡ
֪˶ãڳīѾ˵ڰö񵤣ƷʯҲʮ飬ǲ㿴һƸĤƲˣīѾѪˣԪ޸ЧͳΪһ̯Ѫ⡣
Ҫ⾳ͻ𣿡īпɬڴ֮ǰδֻǴԽ
⾳ʲôǺ˽⣬˵ȥˣԺﵽһ⣬ǲ⡣
ҧٴһƷʯͬʱµھö񵤣һ
䡭һ˺ѷεľʹīڵˣⲻݣΣ⾳ʼѣ³Ѫвĩ
޷Ŀѣ֮⣬ûһõƤ˿ʮҡ
ҪˣīЩ
˵֮ǰļڣ˻رѣһ֮ǰ߹ԼЩҪˡ
ī仰ģΪԺĻЩˣλԶڹףǰīδúÿǡ
ڣϵĻȴĵʮʣڣΪεǺһЩʱȴٲ
ֻ֮ٱīĵޱΣʱʲôԸĻǾǻص磬ȥһ档
һתīԺͻȻֳ˴ʯˣǽ̻ԼθߵůҲԼף仹ôõĶֵ
ܲģкܶûʯİΣҪػЩʵǣҲҪػֻһʲôˣֻܳں벻Уľ
ֻ֪֮īĻֻԼֻǻδ˵꣬ͻȻһ޴ʣ𣿡
޴ʣĵǿҵķ߿벻ʣȻ磬ɾԼΪλҪѰν
һ̣īͻȻһ˿򣺡¶δɣΪҪѰΣ
̫ˣ̫ˡīͻȻƽһоĴڣҲо˺ѷεʹٴƮ֮У˲֮⡣
ڿıϣڸܣϲŭ֣Ȼ˴ʯ䣬ЩʵǣΪս
صޱ飬ǰ϶˼ֱˣɹŽֽѾû֮ǰĿꡣ
СѾΪʯǣɵƤֻÿһ˶ʱܻᰲվںɽ´֪ʲô
ޱɱǰѽĽӷ֮ǰǰ㽾ĽӺʯɽĽֻһˡ
Ŀ뿪ʯī˺ʯɽƴկ˹ǧ֮ңصսǹɡѪɣս־
ֻνīͻȻ򣬡ԭҵ⣬һֱڡ
īȷʵһֱڣеĵȥػʯʱ⾳ۡ
ıǿҪص磬ȥ̷ĸĸʱ⾳ͨֻǴʼգûзӦ
ͷᵽˣҲܵˣ̧ͷǿգǰϢ֮ء
᲻ֻνīǿգȴڸҪ壬ʢҪػˣô˳Ҫ壬ҵ⡭
īĻȴ쳹⣬쳹ڲ޾ǿգػյ㣬Ǳ˰
⣡ƴڣڣػգĮȻ
⣡ͬһʱ䣬ڶλػͬʱգƺҪǲ֮ϡ
Ǹܵһ⣬⣬ɳһе⣬⾳ػʶ޷ֻаλʥ򣬴Ӷһ֤
ƴ⣬ɽϣ˯ͻȻ۾¶οЦݣʲôҲûһٴα˯ȥˡ
ƴڣ壬ܵ⾳Ĺ裬ֻǲδеĸܵ˵ǲ֪Ǹܵ⾳
ǣжѸ٣һʹǡ
⣬ʥ⡣޾һٵĿͬʱƴ½
ЩĿ⣬һīϣ궼̱飬ֻЩĿⲢδƴ磬һε
Ҫ壬⣿һ壬Ҳǵ⣡
⣬ھŴʥʽҪ𣿡Щȣȴɻ
һŭ쳹޾һġ


106 Ѫ
īԼ⾳ʱԼŵһ׳˶ٿŵĿ⡣
֪ͻˣٴλعʱôȻͻˣʮѨϣʮѨϡ
ֱһѨϣͻƲŻͣԪĹ֮ĳٶۡ
īδоôͨ˳еƻָīڣɲƻǳΪϣϵĴʣþӨ͸
ֵķһҲƽϢˣī⾳ٵʱоֻдڵƺη
һжҪҪīڵͻƲǼޣһ񵤣ʮöƷʯſڱ㽫ڡ
ԪҲ޷ѨϺ;ΪЩԪ̫ˣٵͻƵһһѨ϶
Ȼīеʯ飬Ԫȫڣͻ˵һһѨϡ
˿һһС̫˸ÿһ̫ŷԪоÿһѨϣһƬɺ
һǧīͻһһѨϣļޣûжǿżƷʯͻƣͣڴ˾Ȼ֪ҪͻƣʱͻƣֻҪ㹻Ԫ֧š
īվ֮£ɲֱĺɻ֮ɲܶԿġ
˿̣ԲһƬ棬ʬرˣʬص룬ȴһѪһſ񱩵ҡҷš
ī˹ȥߵĺ֮͸½ֱգʣȻֻ֮һ
ͬҲ׷֮һīܹ澳ͻƵĹؼ
Ȼţһͻأĳ֣͸žţǼ˹һ
˾ͽȷʵԼ˹Ϊ»ţ˿ɲһߣ̹Ȼ
īһɲǣ;īǷˣߣѪڡ
ʬأѪѪ飬ȡԭ־
ʬڣһУΨûлѪ
෴ѪǷҳһµĻ꣬ǵڰ˰껨
߰ѪǧҩֻҪɹĳŰ껨ܹ״˵еҩԼǣӵһʵ
һĻ˾ͽϲѪ֮飬ʬصĲ֮⣬ѪԽɳԽǿܹɳŰ꣬ͻΪһǿߡ
ǣīԡʱ˾ͽȻȣѪΪľ֮ͳԣǿǲմ֮Ȼл֮ܣȴҲܻѪ
ǰ꣬εºܣȻܹ²ңӣǿˡ
ͻ˹ඥ˾ͽ㡭Ȼͻ˰ʮһѨϵﵽһһѨϣ
Ҽǵ֮ǰңʲôɱ㣿īʵ
˾ͽһݣо˿̵īΪΣգܶԷֻǿϾȴͻ̫֮Ŀϼޡ
Ҹ㣬еĵɱ㡣īԺڵһƵ⡣
һ̣׵ƿһƵ⣬Եĵ⣬ǰʮֻ죬һͯ˸һ㡣
Ϊɱң˾ͽͻȻЦȻʬأѪ֮飬ѪٳһƬ꣬ǧҩӵʵ
һġīѪƬ̺Цŵƣֻа˰꣬ҩ
㲻ҩҲ㹻ն㣡˾ͽЦ
ΪβīʵǺ㣬ûȫںѪ㻹Ѫ֮飿
˾ͽͻȻĬˣΪī¶ˣηͬʱҲûȫںѪ
ֻһߣѪʱ̰ģҪʬڵĲ⣬ͬҲҪѪɳǿʵ
ǣͷβûѡʱȻ˳ںѪѡȴҪʱ䡣
īһսѹ󲿷ֵʵںҲжϣѪ᳹Ͽϵһ
Ҹ˿ѪӣʹȥΣ˺ܾã˾ͽͻȻÿһѪӣǧҩѪľǧҩȥҽ˵صͨͨǣҾ͸㣡
ǲϧǸ϶ҪѪѪӡīЦŵ
һսҲ㣬һ˾ͽв
˵Ķԣһī֣ѪĸˣҪժ
˾ͽŭһīǰ
֣壬ȻѾںһ룬ȴɻʬصĲ⣬⣬ǿҪĶ
һ˾ͽ仨ˮ飬ʶ׼ݻء
̫ˡīһеƴֱӶõǰ񵶡
ǹɰεĵ⣬īͻƺʹ£Ӵ󣬾Ѫı壬ܵĲ
ֲĵƻһѲУ˾ͽȥûֱش˾ͽֻĿһ£޷֮
ȵȣиظ㡭ؼʱ̣˾ͽڵ
ҲҪīʮֹһȥ
ܿ͡죬뵶ǰԵƥһУ⻹īͻ֮󣬻оһҲʱ۷һ
˾ͽûб룬ֱڵ»ɢɢء
յīɫ糣ƽϢ׷ϾֻһƣƻЧѾǾˡ
ѪûͻƵھŰ꣬īʧѪͻ˵ھŰ꣬ǣڵʵ޷ժȡ»
ߵѪ֮ǰīڻĳȻа˿ѪɫӣÿһŶ͸Ż
ѪԡѪ֪ǷѪأīɻȴԥĽ˿ѪժȡҷеС
϶ӵĹңҪǹؼʱƴͻƣ֮£ѪҲ
ң˵ˣֻժȡѪȴûģѪҲѪȴġ
ǧҩģȻѪûģΪ鱻īˡ
īҪγѪʱѪʱЩήļ󣬺
īδѪڴ˵أҲܼΪʬѻ١
رѪҲֻڷӡĿή봢֮ǰīǵҴӦ㣬һգһ
ժȡѪƺǱܵĸܵī⣬ƽϢīа˿ѪӣÿһѪȻҩͬҲӣֻҪѪһջٴγһѪġ
ʰһУī׼ȥȴоԼʲôعͷϸһѪһƤ
Ƥƽīȴܹ»ڵƤǷ
īֱӶ봢ң㳯ˮظȥȻӿīΪˮصǣ˵ˣֻҪɵѪӱа취Կʬ
ԣڵһʱϻȥ


107 
ս֪ʱʬɽѪֲ嵽˭˭ɱۣȴԿóʬʧ
ʮʬ壬սֻʣʮʬ岻ߣսʿҲһ֮
һս嶼ˣûѡ˺Ϊ·ˣʦɫ԰ףսϵսʿȻֻԪϵƣҲԪˣֵ̧ûС
еѪָɣսʿǵֶѾʬر٣ʬʵһսǾ޷
ˣʬӵʮ֮ڣػ˧սҲȻֹս˼ٸغϣȴǲ¡
˶ˣеִ֧ţѾ£ǶڵȣȶԷֲסһ̡
ʣµսʿҲڵȣʬ־ױһ̡
սͻȻĬֹͣɱǶҪϢʱ䣬Դ˿̵սԵøⰲֻʣʮĴϢ
ʬأһսǻʤˡЦָսϣʬɽѪһĻֵսģȷʵǿ󣬿ɱǣƬսԵһʬأ֮ǰǸʬظǿ󣬺ˮǿߵ־ʬڣǽΪʬӤΪʬսʿ
ĻᣬأȴĻսʿëȻʬĿ֮
ʬɽѪʬϲģΪǽʬĲ⣬ҲѶԸġ
һսʤˣͻͬ˵ΪһʬأǶڴ˵أΪʬشʬսʿϡ
Ϊ壬һ֮ܰƴ֮⣬Ǻεȵҫ
ǲ£ĿΪʬ幥ͬס
Ѫɣս˾ͽĻƽûκα飬ƽȴ͸żᶨľȻ
Ѫɣսս裬ͬҲ˾ͽҪģսһ̣˭ʤ˭֪
ưڴʱϣսʿͻȻս裬Ҫһ־ġ
Ѫʳսû֮ǰĺȴԵʮֱ׳
Ѿղסеϲ֪˶˿ڣȴ͸ޱȵĸ㡣
Ҹìͬ𡭡սƮգ쳹սûηȴġ
Ҽױͬۡ˿̣ǳͷϵսʿڳЩڵͨҲڳʦڳʦҲڳ
ֵŵڳվƹҲڳѾƣȴ롣
Ѫɣս
Ѫɣҡ
˴תֱϣƺһֹ֣ͣ˲
ƣʹҲ˿־壬սģһΪҶսͬսΪսսġ
ѪɣսǺˮأʣ˸ʬĴ𰸣ҲǸҵĴ𰸡
ããһѪɣսսѾ飬ÿһ壬ᣬÿһζ
ʬûս裬Ϊʬ岢ûսģ峪ҥʱһ֮ʱ
һԸԳ̧֣ȥ
ʣµʬսʿս£ء
Ѫɣս˾ͽȴԸսʿ̧еӭȥ֪һսܣȻϣϣ޾塣
ٴγ³ͷսʿʮʬΧһΧһţĿȺ죬ħһ㡣
ⲻħɱۡ
˾ͽ֪һսǻܣ岢ûаܣǱսһ̧̣֣ϸֳ΢Ц˺ҡ
ҲЦˣܸܵǰ϶͸ǹսݵľȻҪ־Ȼ
Ȼսһʱϣڲ֮ϣͻȻ䴫һɲޱȵ⡣
սʿĸܵ⣬ʬսʿҲͬܵ⣬ֻǶ˵ǵǹ裬ʬ˵ȴǿ־塣
⡭ǵģ⣬Ҳĸܵˣʥʵ⣬ɳһ纣ɰٴ
֣¶˱ˣΪ֪ʥʱ
ˮصսʿܹ֮ܵĴڣΪǾֻ̫ǲ֪ʥʵ⣬⾳ʱǿٴιͬҵɽ
ھŴʥʣҪ𣿡˾ͽЩţȴǼȻ֪ʲô⡣
ֻǣ̫ˣ˴ʥʳ嶼ؽһȷѪ꣬ڰ˴ʥʸո䣬ھŴʥʱ㿪ʼʥʵڳ˵ϡ
ΣʥʳǶصʥʳ˿пĴɽ
̫ˣЩʵұȴֻɣʥʵ⣬һּ󣿡
٣ʥʳʱ֪˾ͽϵЦݸ
̫ˡҡͷڴսУȴ̸ЦʥʳؽǧѪϴעˣ˭Ҳܸģ̹ʥˡ
̧ͷŲ񷣬֣˵Ǻ£ԵھŴʥ˵ҲǺ£ֻӿĽŲοԵھŴʥʵֶΣ˷â¶ؽն٣
ǱĿԴʥ壬ǰ壡˾ͽȷʵЩǣţʥʳǵС
ڿɱ㣬ء죬ʥʵ֣Ầ¡
෴׺ݣˣи߸Ӷţ֣Ȼи߸ȥԸҪģɱ˾ͽ꣬ˮأ˵شʬǰڡ
˺͵Ĺ˾ͽɫЩ԰ףսϵ̫ŨЩԲ
ض֣ʬر٣ʬʵʬɽѪȴʬõĵطǵԽսԽǿ
ܵĹ裬ǲۣ־壬վм޵ģÿ˶ͻּޡ
սԽԽңսѾֻʣ˼ƥеնڳɱɫף֪˶ٸڣڻڣѪ
նɱ˰ʬսʿһսﱻʬͱڵϣҲ޷
ౡµһı߷˼Ҫʿͷ­ʬ壬˫ϥʿϣͷʿʬ塣
δӦٴվ̧ǰȣ췢ʬսڡ
ʬÿһսʿģɵʧȥ˵սӴʬʱʣµսʿĵ׶֮⣬һսˣֻʣǧ˲ʬȴ֮ڡ
òˣҪȥս
ʥʻңʣµǧսʿսһ䡣
ֻʥɣ˭ܻǣ
¡ʬĴͻȻһ죬죬ţǿһ
һ꣬ӵʬɱǳľ磬ϵѪ


108 ֻ
īһڣǧѾͻƺļޣʱǺԥĻӶеɱ
ϵѪܹ˶ĿΪīڿһһѨϣӵľΪս֡
ԵīͷųѪʱѪΪ˾磬ϣľ硣
īĵܿ죬˵һ·֮⣬ûնϢķīͬһ㣬ʬУ֮ͷ­ûʬ赲īǰѷĿ쵶ǹඥʬ죬һ롣
Щʬ廹δӻзӦͷ­˵ϣֻܿǵӰԶȥɱΧڡ
һͷεĹޣǹޣôӵ˳ѪҪǹޣӵֲľ
˶֣겢δԪΪûеֻֿ֣ټ򵥵⾳ڡ
ûлεĵҲ̸ǷǵʲôݣǾһɽҰŲ񵶣
ԣī˵ĸоֻ֮ҲˣΪīĿɲľګĲ𣬶Ŀʬ塣
˭˶һĻȺܿ췴Ӧ˹ʼɻǵӡûһǿߡ
û˻شΪ˶֪ʵ̫ƣֻΪīԶƶٶ̫죬ǿīʵݣû˻ش
Ǿֹڴˣ̶ǧɵĵط֮ʬ弸پʬ塣
Щʬ壬Ҫôֱӱг룬ҪôضϣҪôǸɴһΣÿʬ嶼ֻһ
ǣ𾪵ǣǲǱʬĵʬ壬Ǳ⵶еģҲˡ
ʬʬĲƣǲ꣬ȴ֮
޵ĵϣŨҵĵ⣬⵶ݻʬġΧȺУһ궢īΣϳء
УеڶҲǹඥһؾʵȴȴඥһؾҪǿ̫ࡣ
ͬʱĪҲīʱȾѪлʣԼ꣬ǶоʮϤ˭ҲûлɵīͷϣΪӡе꣬Ҫǿ̫࣬ûпɱԡ
Ũĵ⡭лЩɣȴ֣еĵЩͬȴЩơ
սеĺ˾ͽҲ꣬˶ɻ󣬵أȻˣȴһ۶ܿ굶ϵĵжŨҪĻǰѿƿĿ쵶ȴ̺ſֲ
ǶЩɣⲻ꣬һͷιޡ
ǣǳѪȴʵʵڵĸǣΪѪûй޵ıͿꡣ
ꣿ
˾ͽ겻ʲôʱһص꣬Ҳỳɣīǰʬ帹ػʬص꣬κ˶ǿ굶ʬǿһΪܿ⣬ǵϿһ㡣
˾ͽ˿̵ĸܣҵɫʮѿܱͬڵº޵ֿ֮ŭ޲ýʬΣֻ˾ͽһֱ
ľһһŭƺٻ
ڣһʬඥؾǿ߳
ն
ʬī˵ͷֱӷ˱Χ壬żඥʬ壬īɱ˹ȥ
ãΧɫ䣬ȻʵƥǺľʵӿ£սţ·硣
սڣľûܹˣʬеǿߣĶҪǿ̫ࡣ
ɴʱѱ˵ȥæˡ
˭Ҳû뵽ᷢһĻûȺľӽ꣬ƺоΣնһʬͷ­תͳķȥ
ˣȻˡ
޷ܣʬ޷ţľǲսɱǰȴˣһôĹϡ
ľҲЩȣǽ꣬׷ȥ
սٴƽľȥȴţճѹ᲻٣ǲˣնɱ˼ʬ壬һʬǿս
ԣǲδԹߡ
īȷʵˣܲܣֻǲ˿ʵܳʮ֮⣬īͣóһƷʯ㿪ʼָʵ
һᣬľˣڵϢīľɫأȻǹඥؾţϣܵΣա
ߵļඥʬ壬δأҧгݣҪī̻
ʬǣľľڵ
ҶֲȤīվеĵҶĵҲȤһ
ɱģľоȵĿī
˵أīʣѾȻǼඥʬ壬ȴ¶˵ǣΪĵʵǶ֪ıնʱǻš
Ҿ֪ĪǼɱģȷʵʸһսľȻ֪ī뷨
ˣΪҪīһսȻҲΪսսǲƽģ˼ඥͬ塣
ûʸһսīЦʼԺеĵ⡣
ľȻɱ
ʬƴľһ£īȻӭǵȴīĵ档
õܰ񵶵ĵ⣬һһѨϵԪע뵶ʱճһѲУԵޱȡ
ľɫ˲ˣоԼױ⵶ԣīĲǳļʬ壬ǡ
һҲΪ׼ľоīںǼͬ飬ǵ˿
ԣľīĿҲ˲٣īһ
ܿ죬Լˣīǿǲīеĵγʱඥʬͬ飬ֱӶԭأֵĿǰѼµĵ档
Ӷնʱʬͬ飬ֱ̱ڵأǹ׺ݶԵĵǵ壬ֱӻǵʬġ
һͻ˼ޣľڵʵҲһ룬µǹɵ⡣
ľûоֻ֣ǾȣīʵԼնһ
ĵΪʶֻǵҲףһӵеţôһأ
ֲĵ˸ȵİ׹⣬һ¡죬һǧɵĹֳ֡
ľվڹڣǾīʵʲô
񵶡īһ䣬Ҳһۣתٴսϼ۶ȥ
ľ¶˹ŹֵЦݣδЦͻȻĹ㣬ʹɢؼ䡣
սϣǿһ۵İ׹˸Ŵһ죬ȻѸٹƽ
ǻδӦʱʬıٴɧΪǵٴγ֡
ֻˣеĵһ㣬Щľ׮ʬ塭


109 
ʬ˿̶ľ״̬Ϊ˿ɵʱǻ壬һɻˣǺľأ
Զ׼ˣľ϶ˣͻȻ˸ղ˸İɫâ
ľˣȻˣǿ߼Ⱦȣּĸоľǿλţսʤ֮
˵սʬӴԼλ˧ǿ֮⣬һѹԴǺľ
ˮŵսǱʬȻʬʧأȴѺˮŵ
ľ֮ˮ֮ʱ嶼֪ȴˣһС
ʬ屾鸡սģ˿̿ʼҡˣΪǵסɱΪʧȥĹǡ
õͻȻ˿еĵ˵Ϥīչֳĵ
߲Уһλ߿īչֳĵԼǿֲĵƣѡ
ԭնģǿ߽𶯣ţֻˮŵĳУξɵġ
ȴ֣ԭ꣬ĵ״˿̵ĸо֮һĳĪǿ꣬ɫѿսʤ˽ΪǿĶֻ֣ôܸоôϤأ
Ҽǵãıնһ£Ϊܰ޵߲㣿ͻȻ˷һ⡣
ǰĵ޵˵ѣȻ޵˵߲㣬ѵ˵Ǿţ˲²⣬ȵԸӡ
ǣͻģ˲²⣬ս˲Ϣ䣬˿ʿȴﵽ˶㣬Ϊꡣ
ǶԸźߵĲ²⣬걾ͻģҪ֪ģնһţŵõ
ǰߣ̫£µηεʣ
ĵԽԽ죬ʼչֳĵʱʬ˱ǳƬƬģĵ£ûʬܹ赲ĽŲ
գǺˮر֮գ˾ͽһȭ˺ң˴սѾǧغϣϵսף顣
ұѹĳ֣ıսϵƣ֮ǰ϶޷ıս֡
ڽţ˭Ҳ˭ľ棬ͻȻĳ֣˱ƽ⣬ľնʬѩϼ˪
ڣһ֮Ѿնǧʬսʿ˿ƣĵ棬ʬսĿʼ
Ǻˮ˵أ룬Ϊ룬ˮȺսʿء
ζԶʬƴ翪ٳһأḶڿٱĴۡ
ƴɲôƣҲôÿ٣Ůʥʯƴõǿơ
Ⱥ˴ʥʣʥ־ӳ֣ǿķҲǵϣʧȥƴ磬˵ǧ꣬嶼Ե
ÿһز룬ȻԪܹȴǳ٣岻ôù
Ȼ죬ʣµǧ壬˷ϣĳ֣ǵϣ֮ǰʥϣܰǣĳһˣһѵ˺ˮطϣ
ʤʤǧɱʬ壬ǲڷأɱȥ
Ͷҡ־ʬ壬սʿɱ£ʼڽڰˣĵӷҲԽǿһҲϣ͸ĸ㡣

ǺܾȣվĶǣǾȵԸӣ̫ϤˣǸǷΪҷϵļһǱܵǸһǸһֱΪսǶĳķ
ȻĪɫ飬ţ󻢸ǿЦǵԼվʱλһĻ
徯棬Ŀܶ궯֣ĵ棬ţֻоëȻ
ĪҲòȥ뵽Լ˵Ǿ䡰´Ρ޲Ҹطȥ
Һ壡īЩңʵҲĵ¼ֶá
֮⣬Ƿ̹īˣ֮ǰǰīĳĬ
ȴ֣ˣʵǲһʶ涯֣ûܵסһ
ǿߣǿߣ̾ǿ߲Ӧǿʵпػ
ī˿̱ǿߣվֵȣõϿɡ
Ȼ꾪ȣսϣһֱҪɱīɵȴ֣īԭһ޷ԽĴɽ
ǿ֮ҽգǷһϿɬʵҲɹīٵˣֻǲȷ
Ѿȷȷˣȴ뷨īıս֣Ǿһ
ڻع˿ߣյ˵ͷĵ׵ĳӣʧӰ١
Ȼлʻӵնһʬ壬Ҳǿɬѿͬ뵽ڲ®ǣī˵Ļ
Ȼʵǿᣬ̥Ͼǰ꣬ȴһѵģͬǷһ
˾ͽЦ
ѹֵ̫ã˿ڱˣԴغˮδЦЦˣеһЦЦ˳졣
Цսʬ屾ͱսһ̣ױ˷תӣֻϧԵģȴһĵŵ꣬ͣʬ壬նȥ
ˡҵϥأɫ԰֮ʣȫǱˣЩߣȴɱͬ壬Щ
Բðɣ˾ͽߵǰѪЦһѾоͻƵס
ǰˮǲ䣬֮أģǲأ㲻ͻơ
ѹ˰꣬ʵѴﵽ۷壬ͻƶѪȴδͻƣΪδԣԸ
գڿͻˣЦЦյĵˣδֱӶֻ֣̤뻻Ѫʵȫնɱҡ
̧ͷͻȻЦһڵͻȻը
¡һ죬ҵʬʬͬʱըϯʬ屻ը˷ĩ
ȴ˾ͽһ֮ѹ
֮Ѫ˾ͽһֲѹϲڻѪϢ
ʬ壬ѹ£ãںԱްս⣬ִֻܾС
һǿݣīնһʬͷ­п
һǿݡڴʱһ˾ͽ꣬һīߣĲɣڲǸп֮ʱҽطΣ
򣿡īɻ
ʱʣµļսʿĽĿīϵҫֻжд֮˲ܻҫ
ʤʤ


110 ףǸɵ񡭡
ô㲻Ը𣿡˾ͽɻĿīȷīǸ׷ʬصꡣ
ȻԸ⡣īͷ
ľóҹʥʡ˾ͽóһƣһɫľƣͳ֡
īװһ£ͬóһƣһɫľƣɫѾ֮ǰǳȣǱɫһ㡣
ɵ˿īƵɫ󣬶𶯣˾ͽҲˣɫľƣ൱УξΡ
īƵɫԳˮκһУξľЩսĸͳ죬ī㡣
ϼһȻûˡ˾ͽָƽƣһʼ쵻档
ĹϣУͬ󳪣˵սʿҲסʹ鼫Ϊׯϡ
֪˶ã֮ϣͻȻһ⣬һϵ֣ط򣬺ˮз˻֣սӢ飬̡
һ߳ĻˮصһУ˹⣬սʿʬ壬ʬʬ壬һ̣˵âԶǧ֮⣬һڵŻâֺ󣬳ױƽ
ˮϵױ򣬶˿̵ǹԡʱǸоʡ
ͻƵˣֱͻˣߣ˲Ȭڤڤϣоǰ;һƬ
ī˾ͽ˸ǿңǹԡīʱīԼѨ̲סҪͻƣȻҪʯͻƵѨϣһֱͻƣѨϣֱӳһѨϣͻƵһѨϣҲֻһߡ
˾ͽͬͻˣرʱֱӳΪ˻ѪǿߣҲǻѪ磬ǻѪϾֻһ߱ﵽ۷塣
˶֣˾ͽ˷츲صı仯ݵʱ̣ѪҺϴ񣬱øǿ˲ֱӡ
վߵīоһ˿˿µѹͨĻѪǿߣо˿̵˾ͽ꣬ڴʯһս
ǣ˾ͽȴȵĿīΪīȻֻǿϾֻǿϾҿһѨϡ
Ȼ˾ͽͻƵһɲǣ֣īľ֮⣬ȴûܿ
âʧ֮Ʒ˾ͽУžҲָ糣
ƷֳӨ֮״ͬΣֻɫͬһǳɫһǻɫ
Ʒ˶¶ȵĿ⣬ɫǵ̺ŷŨҵѪɫǵΣ͸֮
˾ͽԥİѳɫǵεݸīġ
ʲôеǵξ壬īʵȻҲܸܵѪ
ѪѪƷʡ˾ͽ˵赭дڳȴĽԡ
ɫѪһ˵ѪǰɫѪҲֱܹߵɫϵȣѪ֮
֪ѪҪߣֻնɱ޺壬þ뵤ʦѪѪƷ֮ϵĵʦҪƳɫѪҲΪѣƳҲԲߵɫϵȡ
ԣ͵Ѫж󣬿֪
ʵ츳ͳ˳ɫϵѪⶫۣԸ⹺򡣡˾ͽ΢Цǵλɫ壬īȵĿ⣬˾ṩˣɲܸ㡣
ֻǿīûʲôǷ֮룬Ҫ֪ˮ䣬Ǵս֮Ԫˡ
˾ע벿ʯˮܿͻָҽ֮ǰǿЧ
ң־Ѿ˵ˮǣǲ䣬ǲҲǣֻҪٹʮ꣬ˮ϶ָܻԪпܽǲ䡣
ֻ˾ͽ겢֪ʵīһʼֻһɫѪҲ֪ԼѪʲôƷʡ
ˣؼʱȥʱһűʧʱ˭Ҳ벻Դ׼һ¡˾ͽѵ
ŵ˵ͷ׷׸ǳصţ˭ҲԸⱻԶڴ˵أһûʳûԪ
ȵ˶ȥīҲûߣֻǸпϧôʬ˰
ʬʬˣȫյٵҩֻϧȫ־Ĺâ̵ˡ
еãеñʧЩϸ֦ĩڣڴʱһ˾ͽꡣ
ôûߣīʵ
Ҳǻûߣ˾ͽ귴ʣ˿ϵϢȫΪؼԵʣԻѪϾʵͣڴ˴
ī˵Ȼ׼뿪ΪԼȫ룬ϾϿһѪ
Ƕߣ˾ͽͻȻʵ
ǡīȴûѡ
һһ󲿣˾ͽЦŵζл㡣
ҲǡīҡͷлͲãΪңΪ塣
˾ͽһΪǾ仰ҲΪīǰǾ仰󲿣һС䣬һС䣬ܳīţʵڷ˼
Ƭ̣˾ͽȻЩīΪλδȥĺڴպĳɾͣһۣˮ䣬ǷһŵպҪǰˮ䣬ȻԸ⣬Ҳȥˮ͡
˾ͽ룬īδӦҿһ¡
ʣҺˮжð˾ͽ΢Ц˵
ڵĺˮǲ䣬ͬҲһ룬Ȼ˾ͽûгŵʲôûгŵ룬ŵֻҪīԸˮ䣬϶ᱻ˾ͽȫ
īû˵ͻȻ𵶣ʼڵڿӣӴУó˼ڣЦŵȻûһ֮ԵϾʦͽ֮ҳŵһһˮΪأȴԸ
˵꣬īڷǰݣ˾ͽһֱƽĿţȵǣǼϣоһ㤵Ϣ
͵īΪˣֻϧȻܼˮ䣬˷ɳŵʵҲһ־ܾ
˾ͽûֱ׵룬īҲûֱ׵ľܾγһεĬ
ǲȥˮ䣬㽫ȥδ˾ͽͻȻʵ
ͻȻȥˮˡīȴЦŵ
˾ͽˬʵЦīļ򣬵߱˵
˾ͽûͷųѹˣīǸоǹεѹȸУǻѪϾĿ¡
Һˮ峤Σ˾ͽԿҲҪ㱳Ĳ䣬Ҫʲôҿ԰㻤ֱɳ㿴Σ
áīӦ
ߣز䣬칦˾ͽЦ
˴ż磬˺ˮأɵںīȴδŵķȥȥ˲®
ɴʱ®ﻹˣȻǼһѾˡ
㲻ҵϹûʱҶ͸˾ͽȻ֪ī⡣
ףⲻǸɵ𣿡ٴţصսʿǾȵĿī


111 
ֵŵļˣûμӴսΪʮҪǶ˵˴սУһ£ֻǲ֪ī
ԣī߹ʱǸоϤǸƢսʿܿīϳˡ
ͷսʿҪ˵ȴīߵˣɫһ˲ѿûڣǱƢսʿֵˣɵôţǲǴսʱĳ﷢
ͷսʿɫʱһڣΪϳīˣǿǺˮصͳ죬ˮ峤Ҳηˡ
ֻ˾ͽͳ쳣ͳǰ¶棬սʿûϳͷսʿҼ棬ϸҲЩϲ
ǳ֮Ϊɵ񡱵ļһȻǵ峤һȻһ㡣
ιιιɵô˵ƢսʿҸ㣬ˣҪ´ΣֱӰ͵
˵䡣ͷսʿѵ
ô˻˵ˣ̰ɵ񣬱͸͵ȥƢսʿԽ˵Խ
īһֱ΢Цͷսʿȴ֣峤ɫԽԽ䣬ۿͬҪڣϽһ񣬵ֵлӢ峤
ϴﳯɵû˵꣬ƢսʿʶԾŴīߵˣɫ䣬㡭㡭峤
ˮ䲻Ǵʯ䣬˱Ƚ϶࣬ⱩƢսʿûϳҲС
ˮ仹һ峤𣿡˾ͽЩΪսʿҪһȻûϳԼ
ûϳԼҲˣȻԼǰѸн峤ϣһĲֵһɵ˾ͽ޲ðսʿԶء
峤༸սʿһ񣬱ƢսʿŷӦ˹Ҳ񣬵ɺܲȻǰī׸֮ҪȻīʵôܻţ
㲻˾ͽɫˡ
ҡô˵ȴѾһС
˵峤ɵʲôˮսʲô˾ͽһϾı飬ǲǶɵ񣿡
ԣлӢսʿڵأΪǸо峤ˣƢսʿɫ԰оԼʲôҪȻ峤ôԵ޹ʸôһ
峤ҵˡƢսʿɲ
ˣ˾ͽͻȻЦˣȴЦĺ䣬ҪλСֵܣǻ
ƢսʿȣлӢ˸ˣ˿˹ǰɵ񡱾Ǹ˺ˮصꡣ
ɵɵǸ˺ˮصţƢսʿǲţīʵôܣ
ӦɵôˣīЦʵ
𰸣ñƢսʿɫ˲ˣͷֱīԭԼǡɵ񡱡
ǮθҪɱҪϤ㣡֪Ĭ˶ãƢսʿͻȻڣһȻı顣
ҶȤԺ󣬻㲻Ҫٽɵֵġī΢ЦʵǮεӡǲġ
ȻɵƺȷʵīܲˬӰīǮεĺӡ
ˣʲô˾ͽͻȻʵ
īī
֡˾ͽͷ̤š
ƨīȥ
ȥлӢ˶һ亹ǮΡ
ǮͻȻЦ
쵰ЦĳлӢһȳ
ǣ죬Ȼ峤ɵҪǳˡ
ȥȥȥû𣿡Ǯη
˶죬һĬһЦȷûºһۣ̤š
򲢲ڽٶںˮ˵ˣڵĺˮǲ䣬Ȼûǲʵ⣬ӵзغ־µ˾ʯ
ֻҪʮ꣬ʮˮܳΪǲ䣬ʱ򣬺ˮ佫ٴһأ벿ȼͬأǺˮ¿ʼֻʮ󣬲֪ҪԵһѡ
˿̣ںˮڣȼظ裬ûΪʧȥ˶ᣬΪ֪ǵ˲ϣᣬ裬Ǹ߸裬ǵȥˣϣֵܹĻš
ˣ۾˶ôʹ𣬶ᡣ
ٱվڸ̨ϣ˾ͽ꿪ڣˮ䣬ͬʱŮ٣ͬʱеľƱ
˾ͽ˵һֱ
峤ʤϴʤ
峤ʤϴʤ
ĺж׳ۣǿԺ𶯲ǿԵȼѪǿʹ
һ̣īһУѪڣֻڻص峤ʤϴʤ
峤˵˾ͽ꣬˵ȴôīδоΪܵˣԺˮ䣬˵ĺ
ư֪˭ʼս裬˵Ĺ
ѪʳƮգЩȥӢ飬սʱս裬ڼʱͬҲս衣
Ҹìͬ𡭡
Ҽױͬۡ
Ѫɣս
ѪɣĲҡ
ս輤ĺͯѪڣǴӳͻᳪս裬ÿһγսʱѪڡ
ī߻صս裬ģȴһųϣһʱһЩǸңԶĹ𣿻ǣƬĴأʵȺ
ûеõ𰸣ֻǵս쳹ͻȻһֳ嶯ƺŭ𣺡֮ܣó
ǹ˰ӣһ񷶯һУ̹ʥڿ֮սſ֮
֮ܣó˼žͬʱŭҪƬ񷣬޾嶼
֮ѪīٺҪеĿ⣬ĵеѹ֡
֮ͬѪˮͬʱӦǡꡱǡͬꡱ
ˮ䶼ϿīϣϿꡣ
˾ͽҲ֮УȻǺˮ峤ȻѾǻѪϾǿߣֻһߣʹﵽѪ۷塣
һжҪҪɢ⣬Ǿһ
һƽϢʱ˾ͽӣͻȻЩ͸ˣȴЦˣΪʼգƺûī
գī˯ʱȴоһʶǰһĻڸ
ΪҵĿڵˮݣΪʯϺŵŮǣղסĳŮӵ⡣
Լ㣬ǻһ죬ʱ쵽˲ӸīӴһ·ڿϺ󣬱Ǽ˹һܳʯݡ
ˮ㿪ʼһյϢī£Ϣ峤ʯݡ
˾ͽڵĴʲôī¶˹ŹֵЦݡ
λЦĴϣīҲڴīʶ
ȥīʵʲô


112 ǳ֮Σ
ճڣīһ޴ɵ⣬ϽĿڵʲô
˾ͽһֱЦеģȻ֪췢ʲôȴԼʲôԼôʲô
īͻȻÿ˾ͽ꣬ʵһϺ꣬ܿ㾪ȵľ磿
ûѪ۷壡˾ͽ΢Ц룬Һ̤ܿ硣
۶ԪīЩп۶֮󣬱ԪԪ֮󣬱Ǵ˵е
Ѿۣܶ˶һϡ˾ͽȴЩпҵͻȻˮɣȴǷȱǲԼĵǺѿġ
Ǹղź̸ĲǾ顣īͻȻԼƫˣ˻㵽ʲô
һһѨϵľţȻңʲô˾ͽЦеĵ㲻ܺЦ𣿡
ЦһҲЦīһ뵽һȺŮˣ쵽˲ӸȡȻû⡣
ǣЩŮ˶Ǹɶˣǵøȥָôޱȥ
˾ͽ곩Цƺī뷨οǶԸ
һʲôīʵ
˶֪ʵǿᣬһ𣬸úˮŮĳҪʲô𣿡˾ͽһƲĸɸɾȻīڰīǾŵʵ
Ůӷ뺷ϲˣԲŤŤ󣬸οŮ˶ţѪԴһ
ԣ˾ͽȥʲôīŵͷΪˮŮӵĽ
īƺЩ˾ͽĻˣҵһԼΡ
ԾЩŮӲϲϲϣԼܹˣȻڻϡ
뵽īʱڵ˼㣬˾ͽһЦͻȻϧҼˣûй
㲻ɣ˾ͽϵЦ˲̣ɵĿīôŮȻһûϣ
ŲءīŭҪǺȵʲôǵˣ£
ҲԣСӶ̳ġ˾ͽΪȻ
治Ҹ𣿡īͻȻʵЩС
޳ܣ˾ͽȻ֪īʲô˼
ǳ֮Σī͵ίСϱ
ճڣʶԼ˾ͽĵͷβϺڵҪȻôĲʡ¡
˶ӺܾãȻֳĬ˺ܾãջī̲ס򿪻ϻҪˡ
ߣȥģ˾ͽģǲҪ㸺𣬿ʲôûɣĸʲô
ڵϺ꣡īȷ˾ͽһԼʲôֽš
õĲ˾ͽɫһ䣬㲻úֶĵҡ
ǺãȺ껹ģī
˾ͽԡ
ҪߣһкܶҪīɫص
ȥģ˾ͽʵ
ҵĲ䡣īЦŵ
ȷҪڻȥ˾ͽʵĵһ£Ǵ£˵Ҳܰ㡣
ô֪īɻ˾ͽ꣬ҲæΪһǲ䡣
ѲΪһֱݡ˾ͽ͵ԣһһµĵˡ
µĶԡīͷ
ж£˾ͽʡ
ʣʹ£ˣʹ£ֻīȴδش𣬶ǿ˾ͽԥ
һǲ䣡ī˵ˣǲ˵˾ͽܿܲȥ
ǲ䣿˾ͽȴδԾΪīʵȻһ·̹;ʵʲô䣬ǲ𣿡
ɱ峤㲻𣿡īֱӵ
˾ͽɫڱˣΪһϵȲ䣬ֻһ̤ǲĴڡ
֡˾ͽĴָ
īȴܾ裬˾ͽ꽫䣬϶õһݴҲʮ꣬ˮˡ
ЩѰ졣˾ͽ°ͣʵ֪֪ɱǵ峤
ʱ֪īڴʯǰһ顣
Ѫ۷壿˾ͽɫһô˵ӦҲȷǲɱġ
кߣīʵ
ɱ´󼪡˾ͽ
ɱīʵ
ɱˣӦѩ˾ͽҡͷڻѪֻ꣬һ۶죬ػĵһɱ㣬һӲ۶ɱ㣬۶
˵ĲǷϻīû
ȫǷϻҶҲİգܹߣסһߣص䣬ĲᱻѪϴҺˮҲѲϵ˾ͽ˵
˼ǣڻȥȥںˮʵī˵
Ȼ˾ͽ˵ͷõѡ񣬵ȹ̾磬иİգҡ
һ仰˵𣿡īоܱ
ԵøĪ⡣˾ͽꡰٺ١Ц֮غܿͻῪ֪һʱռ䣬ܹõɱѩİձˡ
īʵʲôôΪԼȡ
һֻ̣дǾ֮µǿߣ֮ܽء˾ͽ˵ҪȻֲˡ
̣īɻ
ǿ̻ͼıֻҪ㹻ʵܼУӶסҪĵˡ˾ͽ͵ǼҺˮһֱõֻϧЩҺˮһֱķأܶսϵڡ
˵˾ͽ̾ϢһҺˮһŵ㣬ûʮѻָԴֻܿ㣬ọ̃ȫնɱѩ̹ҡ
κ飬Ҫûеڱĺ£ԼϣīûҪݡ
ٱвʯѩ˵һ㲻ʲôһΣ
˺ˮ֮⣬ҲܲɣīͻȻʵ
û˾ͽεĵ˵ͷƤЦ֮أһսӡ˺ܶս꣬壬Ҳ壬ÿʮ꿪һΣÿοҪóǲܴǽսţ䣬Һˮ䣬ǲ䡣
ܰһжңҿɲٱһΡī뵽˱ӿӵһΣڻ¡
Ҳ׼ȥӣΪһҪѪˡ
˾ͽȻҲī˼㿪ʼ
һʱ࣬Ű֮صҪ꣬īʯ߳ʱ⾳ˡ
ֻǣû뵽յſڣлʣһֱڵ
£īʵ
ҪҪӮˣĵҡлֱӵ
ī˵ֱ꣬Ӵϣȵȣ̥ϾҲϾΪʲôҪ
лüͷһ壺㻹ǿϾ
ǡīͷ
ѹƾ򡣡лֵ
Сīҡͷ
ҲУҲУѵɣлʲͷ
㲻īʡ
лʶʱ벻Ȼõôһش
Ȼû˲ֻΪĳĳʱ̣˻᲻ѡ
ҪôܺҾлʵ
ô죿īʵ
Ҳ䣡
ô죡
ҾԲ䣡лʺš
īתߣлɫһ䣬ҧ׷ȥҪˣҾ׷ߣʥġ
īסŲȴ˵
㸶ֻǵҸȴԼлֵ⽻׺
ɣҸ򡣡ī˵ͷļԡ


113 ԭѾôǿ
īȻлʵʵȫ֣һܴù
ǣлѹƾȻ£ڵԼһѨϵʵȫѹлʡ
һ˸ֶ࣬Ϊأ
ˮ˿ڴʯ䣬һҪϢŮеĻƣ䳡ϡ
䳡ºһƬīȴ
ɵ񣬽һһʮ˾Ůӣˣ˵ȴǱ뺷
ҲһŮŤ̬֫˵
Ѿʺ
ԣѾʺҲôš
ιιι˵ЩɧأϴǴʲô֣ëû룬һȥ
Ҫ˵ʲôأ˭ɧˣֲģƾʲôֻܸϴ
ǣС壬ҪûأҪƨûƨɣһʲôʸ۽ǰŪ
ǡҴǲǡŭ϶ʱͷųһǿϢǿʮѨϲӵеѹȡ
㰡һϣȰ˵
ҵһĻīܲһֱлʶоЩͷʹȻģǸīġ
޸лʿɲĽΪΪˮǺͬĿī뵽ī֮󣬱ЩŮ˼ȥʯݣЩëȻ
ôҴأлʵ
īȻ֪ʲô˼һ뵽ʱȫЩŮˣ̲ס졣
Ҫʹ򣬷ϻʲôī
Ҳ֮ΣƣҿɸսлʸоԼץסȨ
Ҳīʶ֮󣬵һץס֮ǰʱĶԻҲʶĻ
ۿ̨ϻų̂¾Ҫ֣ͻȻһ䳡¶ߣһپޣ
ΪᣬںˮＫΪ뺷ŮǣҲɺëֱϽɿԵ֣Ϣ¶Цݣо׽û׵ӡ
īлͬʱ˹ȥֻһλ۵֮Ⱥÿϡ
ޱߣǺˮĴϣһʦֻһͻƵ
ˮصһսصŮ֮⣬мʦӵ
ƽںˮ䣬峤Ǵ󣬼ŮҲΥϵǶ峤ڵǿ߿ܻڵŮϧ񣬿ǴϾԲᣬ˺ˮϡ
һ·˵ֻ΢΢ͷǻ
ϡлʣīòȻǺˮĿˣҲʾ㹻أʵû̫ĹϵֻΪǳ
Ҫޱ
ǡͬ
ǻʲôɨһۣ˰̫ʦϣе
īлʶһۣϵķӦЩԾܿǱȻˡ
㾳΢Улڼʵǿ󣬼ѹƾ磬Ҳʤī
ˮʱȻʶīǿ󣬿ɵʱѾսƣ֮״Ȼоīƽʱ¡
۷ʱڣǹâԡʵǿֱ̥۷֮ѹڵԪ;磬ɱսȴǴڵġ
ȷīͻȻЦˡ
ȷлЩԥջǵ˵ͷ
䣬īӶȭͷ㳯˹ûжϢûжºֻǶ֮
лǹâԡ£øǿīγˣԪǱȹй޲
ͬĵһīӳȭͷҲܼ򵥣ֻһֱȭȴܿ죬գ۱㵽лʵǰһȭ̺ľſֲľĦĿ졣
лû뵽īȭô죬ȴǾþսѸٱ㷴Ӧ˹ӭͷһȭԺȥȭͷһʱǹѹȸб㳯Ϯлɫһ䣬Ѹٸıԣ˹ȥ
һȭգīȴδʧǸֳ˵ЦݣȻδ޹ȭ򷨽ͨ
ԵȭԥճȥȭΪ㳯лն£ֲľٴγ֣͸һưԵޱȵĵ⡣
лɫٱ䣬һֵ̫죬ܣܿ¶Цݣ˫צŤܹǿµȭ磬ץīֱۡ
ĶһץţīȭĻ˳ֽضīȭƣҷϵ֡
ȻīϣûȴӭѶϣֵٻΪȭлʵؿڡ
̨£ڹۿǶǳһЩŮӣΪīеǣΪǶܸеצ͸ɭһָ߽ս
϶Ŀ˫צӣ˼
ǣһĻī֮⣬˭ҲûϵצīֱʱȴδУǴֱϻ˹ȥһ˻Ƥġ͡˻𻨡
ͺ˫צӣץڵĲһֱֻϣץһıϡ
лɫѿצûץסȭͷȭͷȴ˳ؿڣһɿֲľϣһɽײһ£˾סĵɶ
лվлʣǺǱı䳡ڿд˼ȵ˵ϣֻһߣ䳡
ۡһѪ³лʵɫЩ԰ס
һƬž˭Ҳû뵽վȻôЩ뺷ŮӣǴʯսʿȵĿīѾ֪λ峤ǿᣬȴû뵽ǿᵽ˵ز
սȴδīһȭֺ漴ѹϣһлǰȭͷͷ­ȥ
ס֣ȴǹսĴϣҲǴʯǿߣһȭлʡ
īδͣ£ȭʱ޿ɱĻ£һȭлʣԥ̨䣡
䡱ȭͷ̨ϣ˾ȵǣȭͷΪģ̨ʼƣȻ̮ʯ͵̨飬ȻǾס
ѾͷްɣлʾűЩëȻȻ֪īǿսѾʶ
ȶ֮ǰµīһʲôս׼
ֻǣһȭʱ֪жϴˣȫʢʵȻẦīӦīֻԿϾʵս
ǣ˷ĲҰܣѾעһԼԼµףԼˡ
ȻǡīĻôˣлشʱǳ
ǹޣпֲǧǹޣôֲڤצֻצ
ʵϣצ۶ûУлĿ˿īϣ·ץ֮⣬ûκ˺ۡ
˿ֲĻָѾɣлϱɫӡֻд˵еôֲµĻָ
壿īһ䣬漴Լֱۺ壬תƤЦԭѾôǿˡ


114 ս
Ǹ嶼Ӧ֪жǿ󣬷ǸմһϵĶöԸ
ʱлȴīⲢһֱͣ෴һֻ岻мԼǿˡ
īȴǲǲм˿̵ĸоǳãΪĹ磬ҲĴ˵ǻΪĴˡ
ֻǲ֪Ǹǲһġ
ȻīԶҲ֪Ҳܺܿͻ֪ΪƲ
Ĵʥʷϣն֮սնıĹ棬Ǵն٣ǾԲܻģֻ꣬Ҫ廹һڣԶսȥ
лʺܿ侲īĿǸӣӦһˣҪΪī׷ߡ
ƴ½׷ߵĶܼ򵥣ͬʡ
īĻݾǣеиϵɽ͹ڹۻ׷ɡ
īʵڸ㲻лôĵȻôصԣ˿ȴܿ⡣
㲻˵ɣīʵ
ҵǺ룬𣿡лʱĲᣬīǾ䣬ԭѾôǿˣǳҫ
īͻȻЦˣ´лʣȥүҴϴˮ˳ҰĦ
Ȼ֪Ħʲôлţ϶ȴϴˮòȥл˵׷ߣūͣҿԱ㣬԰ɱˣ㲻ң
𣿡īˮĴϡ
С׷߲ūͣȨܾҪ󡣡
ִֽţǴϴˮ˭ϴڴʱһͷһߵҪūźΣ֤˫Ŀ
л䲻˵ɫȴԽ
ɧϴˮֵõ𣿡һ欵Ůӡ
䣬һƬӣһȺŮ˶ʼ壬īɫѿõ飬Ƶ˼㣬뿪䳡
ܰϣҲ׷ߣūͶԡϴӺ洫īԿʹ
òףڶ˺ˮ뺷Ůӵ׷ɱҵһ徲ĵطϢȴ֪лʴð˳˵ҿ԰ЩŮˣҵԼΣ
īعͷȻܾ
лʲ˵ˣֻǽڵ£֪ʲôī֪϶ʲô¡
ʮ꣬׷ʮ꣬ȥīͻȻ˵
лʱ룬Ҫīʲô⣬ҲͲҪ׷棬ȴû뵽īͻȻðһ仰Щֲ
˵ģлʺܱΪ̥ǿߣ׷īֱЦȻܸġ
Ȼʮ˵ܶݣָһӡī˵ֻҪ׷ʮ꣬ʮߣҿɽԼ
ڣлЩϲʮ˵ȷʵ㲻ʲôʥ֮ʵҲʲôð취ȥԵԼ
ʥϣڡī̧֣ԣɲһʱҪԼƨ׷ߡ
ʮʱ䣬л˵ǵָһӣɶī˵ȴǺҪʮ꣬ʮһԳԽлʣﵽһµ۷塣
īԣлʷĬˣΪһߣȻ֪ʥԵ
ЩףīΪλҪԣϾκӮⳡս׷֡
īȴϵԣͻȻԼǰ꣬оЩη塣
лʴûйη壬һǶһԶԼ΢ꡣ
ʮʮ꣡лʿڴӦ
ո𣿡ī֡
лȴܲӣ̧ûֱ̧ӵ׼ýսˣ
ô֪ս£īջ֡
ˮĿģ˾ͽͶл˵
ҪսѰʲôīʵ
һ˵ҪĶ˾ͽͻȻĶЦǲĵ
лʵĿȷʵ˺ܲīҲоЩëȻǻƽʱ϶ô򶨡
Ȱҵ̣ȻҰѰҪĶ㿴Σīʵ
ɽлûԥˬĴӦ
ٴγĬƺ֪νȥãлƺӦþһ׷ߵΣ㿪˵ҪСŮӣϸо˺ܿµϢܸȤ
˵ɴµŮӣīʵ
ǡлʵͷ
һˡīЦ
ԲǶ˸ȤǶϵĳȤҾǵлЦ
ĳЩлʵһˣīܸо쬵ģ֪ҪܳһʱӦ˵׷ˡ
ǾĲǶǻȤˡīһ⣬ĵȴܾ衣
лʾǿѨ磬һǱϿô򵥣ֻīʲô
ôŮӵ׶ϵʲôȤų񵶣ƺֻˡ
ɺܿ죬ҲųˣΪֵֻĴڣܹӦīĶãȻƽʱûʲô
ѵǸ«īĵ״⣬ܿųˣΪ«½֮ŮӸȤǺ«ûܶ԰񵶲Ȥ
˺ܾãīҲʵ벻ϻʲôֵŮӵǵģһ벻͸飬ֱԺ
ŮҲںˮͣīʵ
ڡлҡͷȥƴկһֱȥսһ
ǹ겻ɢīлЩ󣬱û̫ϡ
պ󣬹ս֮ʽճ̣ǲĶ飬Ѿںˮ伯ᡣ
Ȼǲ䣬ɳǿսϾһûУඥһٶˣ̥Ҳʮˣӵ̥۷ǿߡ
ȶԣˮԵúܺףֻ̥⻹ǼлʣඥҲֻʮ˶ѡ
ϾûпȻһϾߡīʱߣ
īľ磬һֱڰʮѨϣʱȻôۣඥʮ̥Ķȴ򻨴һ̡
Ͼ߶ɳˣκˮ䣬ԪˣȻǲ䣬ûа꣬ѳɳǲ䣡
ֹ꣬ˮһŶʮսʿѣǷˣȴֻ˲˶ѣսʿأ
˴ˮ伯ᣬֻΪ˵غˮǲ䣬Ļ̽ʵ
ᣬҪڹսǿϧˡȺڣЦ
ϧ̫ϧˡ̾Ϣ̾Ϣ߿īĿ⣬ȴǶǶ˸
ˮ仹ǲʱǶˮأһٳΪǲʱƽ㱻ˣȻҪ֣жԿˮζ


115 ʥһŭʬ
Ŀ⣬ī⣬ǺˮǿҲû⣬ǶīǿлīһսУٴεõȷϡ
ԺˮСûˣԭܼ򵥣һѪ۷峤ǲ
ǿҪ˵ȣҲͬҲҪȣīĳĬںˮսʿȣˮĳĬͬҲǴС̬֮
˾󣬺ˮĴٴγ֣˶Ŀ¶Ϊһʦļʦ
˴֮ؿ˵һλͬҲһս˵ţͣһ£ĿɨһܣżУ
˭Ҳû뵽ϻộֱǡСѿƬ̣˲ŷӦ˹ˮӵȻīʵǿлʣһ̥򳤣һǸոս׵ģǿˮĶȻΪ˵׵Ĵڡ
Ŵ򿪣˷׷׽Уֻǰɫһ䣬ǰһƬⰻȻȻһƬɽڡ
īл̤ŵģǰľɫʱȷⲻǺʯɽ
յ˵أǿ߱ʮѿֻΪɫս׵ˣڴ˴ǡ
˾ͽ꣬ѾǰϵûͷųϢǻѪ۷ѹȸУĴڡ
˾ͽһĻˣģϵϢǿ󣬵ǵɫҲܲÿ峤Ǵ۷壬ֻһ̤뻻ѪֻǼ̤˻ѪҲԲǿڵ˾ͽꡣ
Ҳ֮Ի˵ԭ򣬴֮ǰǶΪ˾ͽ꼴ͻƣҲǻѪˡ
ԣһ飬˴ȻΪˮ䣬˾ͽ겻ҪԽࡣ
ֻǣû뵽֮ǰ˾ͽѾϵδͷųκϢЬ۷ѹȸУȴĲ
ѪֻһսɻѪ۷ȴȫһ̧֮Ǳǻҷ
˳棬ȻúˮսʿǼȻˮǴ󲿣ҪȣҲ˭ָֻܹŵġ
Ҫʵ֧ţûʵǲȣǽ
ûиǴеĹأΪ˾ͽɨһۣʮְԵ
Դˣ峤˵սǣȻҲҶԡ
˺飬˾ͽż˴νսȻҪĿģαǻҵĹֻһгΨǿ߾֮
ʲô߶һ仰һʥ˽̫顣
嶼֪̫飬Ϊںʵʱ˵һʵĻ
̫ǵʥ̫껵ľʦʥʻδʱ˶ΪǵʥʣΪ֮ߣ֮񣬼ֱԸǰ漸ʥʱᲢۡ
˭뵽ʥȴǴɵ̫껣ϰڽеʥΪ졣
ʥʲǿʥʣʱα˳֮Ϊ޶۵Ĵ
ʱļԪĩԪְ䣬崦ڰַΣ֮ʡ
̫̫껱Ǹ̫ҫ۵ţͬϵ£Ƕıʱȴɻ⣬ңڸأ岻֪ٴι
뽪̫ǡǡ෴ǣ̫֮ǰ˵һ޶۵Ĵͷβûɹһʹ¡
Ѫ츳͵ÿ̸ˣȴһص㣬̡
̵ȥսбǿˣÿһսǰܼǣÿһս԰̫ܵ껣ȴͻƣֱ֮Ϊһ⡣
ΪʲôҪ˵⣿Ϊͻһ£ȥҽ̫սȻ׼λʥʣûʤǱ̫Ұܡ
嶼Ϊ̫껽Զͣʱͻˣȥҽ̫ս
ȻԶ׼ģÿһս԰ܣֱΪػʺٴҽ̫սʱ̫Ҳǵػʡ
漣ûзְˣɾܵһ̣ȴʤˣΪΪʥʣ̫ʥʣ̫
²Ծ嶼ԾδʤˣȴΪʥʣδܹˣȴֻԶͣڵػʡ
Ϊ̫ϧ嶼ˣ̫һʱţܱΪǾȻȲһ޶۵Ĵ
ǣ̫ԼȴδϧȻĳΪǿĵػʣȻĳΪʦ
ҲĶ֣ĵ峡֮սǷ֮ս
̫֤ʥʱ̫ˣ˴ƴ½Ϳ̿
̫֤ʥʵһգһ޴飬ǲɱͨЦλʷʥʡ
һĲʹ֮գѪɺӣĲսʿѪͨѪ
һ㣬ʥʣҲʥʣ̫껿Щ޸֮ɱʱһŭ
Ҳһ̣̫鳯ŭгΨǿ߾֮
ڼͳÿһַɣԾƴ½սΪ˶ء
ԴˣǷϵģ̫ȴʢŭ֮£ˣ仰˼ǣƴ½ǵΣбʹȥ᲻ܣ
ҲλʦʷǿػǵһΣһ˭ǣ̫ʥʡ
˭Ҳû뵽԰ʮͬʱ£̫һսʤҲ̫ʥΨһһʤ
ٴα
β̫ʥʷˣ̫Ҳˣ嶼ˣ֮սʹĻ
ʨ˰󣬺ƺƵɱ޾һսԪΨһһνսյϢ֮ء
һս峪Ѫɣս߸ͽڷ죬ΪЩȥͨ˸
屻ĳսȫˣÿһƬ򶼱սȼǸԪʮ̫ʥ뽪̫Ĵ£δһ̵ͣЪÿʱÿ̶ս֮սʮꡣ
ֱ̫뽪̫䣬ԪĿķŸһ䣬һսԪˣͬҲԪˡ
ԺĵԪ뵽ƴ½Ҳɱ֮¡
ʥǰĲôһŭʥʣǰجΡ
ʥһŭʬ̫ʥʵۣʮ嶼սڵԪòٸֲѣȴδԹԣ޲þǸʱʥʲ磬ɱƴ磬ѪȾ޾
̫ǾԣҲӴ֮С
˿̣˾ͽóԵ˼ܼ򵥣ս˲Ҫк֮ǣеıǿ߾֮Ҫб£ʹӶԷᣬ᲻ܣ˱նɱˣҲܡ
ԣ˾ͽ仰ʱͬʱ𶯡
˾ͽ峤ȷˣһ峤ʵ
ʥϣʳԡ˾ͽĻشǿ϶ģΪš
仰ñһߣĿ̰ˮߣͬϵ⡣
˾ͽ峤Ȼһ峤ڵ²˳٣ǸóǣŰɣ


116 ħ
ǣǴŵԿףͬʱ򼴱ҲǴ򲻿ŵġ
ͬʱʱһŻȻ򿪣дһɲɣԶϢ
䣬ֱǺǺ䲿䣬ȫֵ̤֮ˮ䡣
˾ͽûκνֻīһۣеϣīϣ֮ԻᶨĹأʵҲĥһºˮһֻɱгɳǿߣǿߡ
īȻԣлʱţͷûлһ¡
ȻһϾսʿ˾ͽ峤Ѫˡǲ峤Ц
˾ͽ峤ĪǶɣ䲿峤Ҳͬʱȴ͸ŷ֮⡣
峤˼ܼ򵥣˵ˮѾ˲ŵ㡣
˾ͽ겢⣬ǰһϢһ˵ȷʵһܴľϲ
峤ɫһ䣬˾ͽûҪѨ磬Զɻ˼룬ȴҲû뵽һϾܹʲô
Ҫ֪սڣдǾ֮⣬һ㣬ǿϾУɡ
Ҷ˱ĿԴ峤һۣҲʼϢ
ǰľɫһ䣬īһƬʪĴϣһ޼ǹƽԭûɽȴⰻȻ
ǹսīЩȣеȫͬһƬˮݷĲԭ
Ȼﲢûû˵ˣ񶼼һֻƬԭʮּž
īΪԼɴ˵ʱɫͻȻһ䣬оһŨҵɱ֮⣬壬ѸٴԺ
ɿֲɱ֮īһֻþǰһбѪɫûзĲԭҲûйԭʣµǽɱ¾֮
īͻȻһɿֲɱɱɱˡ
ĵͬʱϢתԺеǹɰ񵶵ҲͬʱǹɱڱǰһٴλָīٴοĲԭʱɫȴЩ԰ףϢͰ񵶵ĵͬʱѹᱻǹɱǡ
ǵ˾ͽ˵ֻδϣϾն岻٣ɱȻ͡
ɸղŸоһ߻ħΣҪʧȥǣɱǰһС
ٴƽīȴ˲Ծĵط˾ͽ˵ˮӦúɵһŶԣΪγԭ֮⣬ˣлʵȥںδ
ѵ˾ͽϺҸˣīоĪļ£Ժ
˾ͽȥȥ϶˾ͽ鷳ϵļ֮⣬īҪľˡ
˵ɵʱ򣬳˱ʣīԸźߣСĿʼڲԭߡ
Լ˰ңīҲûʲôΣգΨһоµǣǹɱߣԽԽŨҡ
а񵶵ĵ⻤壬īȴܳŵס
һᣬԶͻȻһƬï֣ܵҲǲԭϣ˲֮īһ
ī΢˾ͽ˵ֱǹսΨһĵر꣬ҲС
׼ǰʱͻȻһ̶ףȻǺˮǸϾߡ
īԴͷȥֻһˣװϿȻںǲ䣬ҶǹඥǿߣǿĻǹඥؾһ̤̥ȻǺǲһš
Ȼţûбǹɱʴ˻˹㽫īΧĴīĿʮ̰
бԵɱʴͷ´īһ£ͻȻī䣬¶˾ϲȻȻǴң
ңͬʱī䣬һСӣӸƵĴҡ
ôдңǼٵİɡܿ죬˿ʼɡ
ǣ˾ͽ궼ûдңһϾСһôдҡʧ
ȷʵǴңҿռ仹Сһż￴ҵĽܡͷĿһֱûƿ˵ǲǴңһ֪
īĴһֱûأʼҲûΪһңǵºڵĵϾֶҲֻܹӵУīֻǿϾܹӵУ
ΪˣīӲأȴû뵽Ȼһʶġ
ĴӸҿͷֱ֣ɱ¶
Ȼ˭Ҳû뵽īûк£ûߣֻͻȻһѵ䣬նͷˡ
ԣûκηϻīԥնȥ
ĵܿ죬һඥؾǿߣûܷӦͱһ롣
ûȾѪǲǿ߱⾳䣬ʮƽϱ鶼ԭӣֻѾг롣
Ѫӿ뵽ʱǲ˲ŷӦ˹ֵĿī
Ȼ͵Ϯܿ죬ϵľֱ˷ŭīĵͻأ֣ǳȷīŵıǴҡ
ʣµ˶û뿪Ϊī͵Ϯſɱǵͬ飬ڵһʱ䣬γ˸īȫɱ̰
ȻҪѵҸ˵Ҫɱˣ׼ãīһᣬȥٴ⣬³һ
ɱǵͬ飬ǹȥʲôһඥؾǿĴңȻԲãǿԸȫʬ
ң˸͵īȻǿɱϾֻǿϾϾ͹ඥ֮ġ
ҪȻսҲпϾܽޡ
īеٴ䣬ĵ棬һɿֲľ
ۡඥؾǿߣֱӱ룬Ѫһأ˿֮ǰô룬ϣȴ𾪡
ˣβ͵Ϯһз£ͬ黹Ǳˡ
ǵ̫죬Ƕûǰһֻ򣬼ֱһħ
˿īΪӵдΪλԾ棬ǿҵĿ־£ܡ
ֻǻû̫Զͬʱᴩǵ壬ܣֻţȴֳ룬Եڵأըѿ
īȻǵڶλᣬǶ壬Ҳ飬ΪʵãЩ˻еͷʣ
ѾЩ˻ᣬֻǲϧˡ
ī׼ʬѹʱ鷢ˣֻʬڵĴͻȻ䶯һͷް㣬ʬȫûƬָֻԭ״ݻ̵ģûκѪղŵսûһ
īȴëȻ


117 ľԱ
īͻȻǿҵΣУʹеҪ뿪ƬԭӦ뿪Ƭս
Ҫ뿪ֻʮ֮ǵɣֻе˾ͽٴǣǽȥ
ʱΪսƽΪûκʬûսģ
īתԶ֣߶Ϣ£Ѹٳָȥ
Ȼֿܽǰɵīнʱȴ־ңԶһʱȥľ֮ͬǰ޸ı䡣
֣ȻƶīסŲȷе·аֵľҲǰ
һʱߣȴûиıκξ룬ֻ֤ƶҾԽԽԶ
ѪĲԭƶ֣ī֪ᷢʲô˾ͽȴûаЩ
ɴͣԭؿʼϢͷ˾ͽڿ˾ͽҲ֪սı仯
˺ܾãīȷ˾ͽ겢ڿϾﲻأǹսûʲôҪѹĶ˾ͽҲûиʲôѹʲô
ô˵սӦһϱ仯ơīգûп̫ȴ˵
ֻƲܽǰһУī뵽˾ͽҪȡṆ֪̀ûйϵйϵȡ̣᲻˶˹սô죿
ҪǣǱ뿪˺ܾãīûͷٴԶ֣Ĭ
֪˶ãīͻȻ˳΢Цתͳ෴ķȥһ־ʧ󣬵īȴһҲǣǼӿٶȣ෴ķߡ
һʱȥīٶԶͻȻһƬȻ⣬ԽԽƬȻ⣬ǸղԶȥ֣ҾԽԽ
īһϲȻˣѵսǸԲ𣿡
뵽ԼĹ磬Ǹɫ壬һߣصԭ㣬Զ߲ͷ
ַ뷨һԲεΪû̫Ĵڣ
ƣƸıһСīͻȻоЩļ£Ϊȷǲƶͣԭһ
һ̹ȥ۾ʱ־Ȼ˵ĸоЩλãīվԥĳȥ
Ϊ˱ΣգȻǲ˿ɱģȻ±˼ɱҪɱˡ
˾ͽ֪ī˿̵뷨һἫΪӣ֮ôɱأ
ϧ˾ͽ겻ֵ֪̤īȴ鷳·ˣԭˣֻʣһƬïֵӣΧǹŨҵɱⲻûмˣԽԽǿ
ī˼ȴûзֲԭټоԼӦѾˡ
пֻţīȴܣɫʮأоһļ¡
Ҳڴʱһɿµľ磬īһ뿪ԭأű㴫һ
īӦʱֻһˣӶȭͷ˹ûԪһȭȴֲ
īӶնȥֻꡱһ˱롣
īëȻǣȴѪҺһɫҺ壬񵱳īնɱţܡ
ң˴ͷβûзκ±УҲûзҺϵı鶼ûκα仯
Ҫǣ˵ĳ֣ī޲֪Ǵðġ
δ֪룬ηīתϢ£״̬ôģ
ߵʬԱߣֺܿʬѸٻΪһ̯ɫҺ壬īմһ㣬ȴһȻŨ
ѪҺīȷѪҺɫģɫѪѪҺҲɫ
ҺڳȻϣѪֻһ츳ѪҺɫǺɫ
īȷǰⱻһľһ壬ΪŨϢ
˺ܾãīջǽ֭Һռͽ˴ңǰС
ʱīȺͻϮÿͻϮףȫԿī
Щ˵ʵӵ͵ߣǿļﵽ̥һսīǲǶ֣ʹð񵶣»ȡʤ
֮յĻʤˣŹϣһöɫľ塣
̺ͬ˷֮ƷԪʯ̺ԪҪĶ࣬īȷɫľ壬ԿҩȻīҲ֪Щɫľ嵽ʲô
ҹĻܿ콵٣͹һ֮ɫīڼߣڷֲԭҪȫĶ࣬ٲԭûǹŹֵ塣
顱ͻȻԶһ죬īɫ΢㳯Դͷ˹ȥҹɫжСġ
֮ʱīЩϲΪ壬ҲԭЩǲ֮һ塣
һεεСŮ˵СŮΪһЩ΢֣ʮҡ
µСδմۣ֬ȴ˵΢죬ռ΢΢һУͷһ֧ɫΣмɢһٻʣµɢڼϡ
ۺɫ廨׺ȹһŲӴһ鶯䣬¶СԵÿɰ
ī㤵ǣСŮȻں൱ڹඥؾǿսīӾȵǣ̥ǿߣȻ壬ֻЩЩһʼղһԣһǿ־ʹһ㡣
īδȥæֻһԹۿԽȴԽǳԾ
СŮϴͷβûκλţǿ۵ȭͷȴ̺ľ롣
ʮ鶯ȴδչκսĺۼȫ֮Щս
ÿһȭ䵽ʵЩϣᷢ顱ľ죬ЩǱһɽײһֱӱıը
һṦСŮ㽫ඥؾ壬ֱȭͷ򱬣ԣǴ򱬡
īΪսʱСŮȴδɣǸأҲڴʱīͻȻ֣СŮߣһŹͻȻܳһӰһѲȱĹŽֱСŮı̹ȥ
̥īһԼΪʲôҲЩŹֵǿ߲δԭǲУжϢΪһ塣
īѣСŮ뿪ԭأֱһȭ͵ĺֽ壬Ӿһͷεޡ
սٴαī֣ɾڴʱΧǲУٴδܳĵӰСŮϮȥÿһӰ͸ſµϢȻ̥
̥ǿ߹СŮٲȻ壬ȴԵʮֳ
īЩģóİ׼һ̥塣
Ȼ͵ī乭ʱһǿҵļ¸дűϴһʹ˲ܿƣ㳯ǰԵȥ
ˡһͻϮīһֱƿնȥİһƫˡ
һҽдֵǸ۾Ļ쵰Ա߷ϡˡ


118 ֲŮ
ǾʱīžʹЦ˳˵Ǿ֤СŮ˲أҲֻǲ˵Ƥ
һͦվ߶߲㳯ϮԼ̥ն˹ȥ
Ŀϸûη壬Կֲֻ΢΢Ʋīĵ棬˿ĵ̧һȭͳīؿ˹
īɫأһȭȴδ㣬Ǻԥ̧֣ƳȭͷԺ˹ȥ
顱һ죬īֱӱˣȭͷһʹѪȻˡ
̥ҲòȥһȭԺ䣬ֱӽ˳ȥײһǧϣá
˿ֲһ壿ΪΣī嵽һǿߣҲһĴڡ
ղõĿ֣ǧǷ֮ļӳ֣һȭ
̥оҲûôǿɸղһȭĶԺ䣬ȴˣҶԷȻ˳ȥȴδˡ
һᣬ˳ٴγīɱ˹īᣬٴչӭͷ­նȥͬʹãֲͬЧ
ʬ壬նµһ࣬īĵնȴֻаԵԼ޾γɵ򣬿Խɱһбֵĵˡ
Ȼī벻ǣ⵶ԼԵٵĵ⣬ȴδ㣬ֱڵ£̧˫֣ŵ˹ȥ
ͣĦ㱻У޼᲻ݵĵϣȴֻϸ˿ڣδ飬һڲϵϡ
īɫѿǰǿѾ󣬱֮ǰնɱ̥壬Ҫǿʮֹ
˿ǿָҲˡ
ﭡī˳ɴܶð񵶣˺壬ֻಫ
ۿٴλȭīҲܣֱ̧һȭ˹ȥһѨͬʱӿֲԪȭͷϣҫ۵ĹâԪ£ͻȻڣ˸
̺ʮȭͷȻȭͷײһ𣬶󷢳顱һ졣
նһɿµƷܣΧɳʯʮŹֱӱضϡ
Զ̥սСŮɫһ䣬ʶͷǵƷʱ̥壬ֱӱڵأϵĳ鴤
īֱӵ˳ȥײһǧϣ³һѪɫЩ԰ס
Ҳû뵽һȭȻʮʮʱīоִǷͬһڣֻȴһѨһƮҡ
֡īЩļ£ղųȭǶʮĻҪʮ
ī뵽еһѧΪȭ֮ǰԼīĸоˡ
ֻĲȭ֡
īʱȴͬҲܣʮԺȥֱӽɳǧ֮⣬ֻǳ鴤˼£Ϣ
īǺܾȣʮһȭȻû򱬣ߣĿ¶֮ɫ
ֻǣѾɱȴδ¶壬īϷȴֳһ֮⣬
īҪ봢ʱͻȻһӰӹʬ˹ȥ
īһѾУδӵֻһҵģҵģҵġ
īȻʬĲǱˣսСŮ˿̤ʬ壬
ǺˣΪηңСŮĹĵĶīʵ
ǲѣī˸ղһ׼һǸ⣬ȴͻȻ֣СŮƨϣȻһ֧ȥǼǺ
ȷû£īЩ죬ﲻãô˼ƨȥأ᲻ҵа֮
˭Ȼ£㣬ղΪʲôСＫΪ߿Ŀ
ȷ㲻ƨϵļγҽͣīεѵ
šСŮһɫ䣬ʹ֮ɫϣˡ
īԣϱСŮ֪Ǻãܲ˵վŲҸγɣ
ûһᣬīˣֻСŮ˼£ƽƨϵ֧һۣһҧ˳
ղŻ۵ϱСŮȻڰμһ˲üͷûһ¡
ʱīͻȻԼ乭һĻȻû£Ҳһ
ֱͦͦСŮƨϣСŮȻûƵģ̥壬սƷ
𣿡īûðôһ仰
հγСŮӦ˹īԼһףӶСȭͷͳ˹
īɫһ䣬ȴ㿪һȭɻûͣСŮһȭϳŭݡ
ιιιȷ㲻һ˿ڣұ𣿡īٴ
С쵰˵СŮһͷ˷СϻӶȭͷ
ҾͲˡīȻ
Ҫ𣿡СŮ˵ţһȭ˹εεģȭͷ̺ľȴη
īܣסŲȭΪƣֱ㳯ǷСȭͷȥҪסٽ͡
Ȼȭһʱīɫ䣬Ѿ׼ɻû뵽СŮһȭϣȻ̺ϵĳֲڳӡ
⧲ī˳ƽ˳ȭͷջأһÿ̺һȭ
顱ȭͷ˹ϣֱ˸ԴСŮȴδˣǴϳȭͷûһٴιī
սīɫһ䣬ԥó߲չֲĵԵĵһ䣬㳯СŮնȥ
ˣСŮɫ䣬ջȭͷһĵ
һֲĺһƬǽ壬ܵĹ飬һƬɷԲĿյء
ʱСŮȴʧˣīſյսɫһ䣬ûҪɱСŮȻ߲ĵڹؼʱ̣ȴջǹɰԵĵ⡣
СŮ̶ֲȣԲܱնŶԡ
Ҳڴ˿̣īͻȻоһвתһɫ䣬ֻСŮͻأϷҫ۵Ľ⣬ֻһһԽɫСŮչһɹ϶ɣѹȸУСŮϲ
īɫ䣬оΣһϢתǹѹȣͬһʱڣʧԭء


119 
ΣԴıܣīʶķ̬Ƿ̬
ʵϣīѡǷǳǵģŮϽɫ򳹵չʱɴСһոо
ŮܣǳһֻӰϵķ֣͸˿˿ɲѹȸС
īָоԴģ˲ʳӥϢ˴󲿷ֵϢļ²ѡ
īʧһɲǣŮ¶˾ȣű˼ᶨδֹͣʩǼӿٶȡ
ɫһչëɫīڷΧķԲɣĽһ
顱ϣֱӱըһɹɾ͸ֱī壬ڲ
Щɫʵȴ͸ǹɹϵѹµīѪɫ԰
Լ̹ȥֹͣˣŮԿ£ɫЩ԰ףʱϴһİ֮أ˿ٴαɫըĵӿݣï֣ܵ˿һƬҶӶ
ƨɣˣŮŽţ΢Բ԰׵ϣ¶˵Цݣī϶Ѿը˷ĩ
ڴʱͻȻ뵽ʲôɫȻһ䣬漴˸ղǾʬԱߣﻹʬ壬Ѫû£϶ʱ¶ʧı飺ϣҵĴţʬ尡һĴţ
ţ壬ԭ֧ȴ˳ȥһµ壬ûλʮǿ֮Уȴһʮǿ嶼ǵ壬Ƥ֮⣬ţӵнڻƽԳ
쵰Ļ쵰ŮŽŴƺҪīֹҡ
ǣ꣬оԾܣˣһӰͻأĴð˳
һ˫ֱץסŮ򣬽ŮǰŲ԰׵𾪣ôţ
īû˵ŮȴһЦһȭ㳯ī˹īû㣬ֻת£ҽһѨϵԪȫһȭؿڡ
ϡˡ۵ŮСֱᶼˡ
ī֪Ů˴֮󣬿϶û̫µĸ񵲣ȻηŮȭͷ
ڿҽˣīѯʵ
šŮ·ɵĵ˵ͷɸյͷһȭīؿڡ
ͬģīͷˣŮҲ̲סξӨ˳
ˣŮһί˵
ôˣˣīʡ
ˣ˼ȭͷȴõ˼ҷŴУȴ˼ûսףȴսסŮīС
û˵Ҳû˵㣬û˵㴩սףﲻأīһȻӡ
ղҪ£ҲԻᱻըӣŮεεģȴɱ˲գۣīȻʲô
ҲãҲáŮĹĵ۸ˡ
Ҫ۸㣬Ͱ۸ˡī˵ڣҸ㣬ұ㣬һģ˭֪˵Ĵţ͵Ϯˣƫˣҷ㣬Ǹ߸ģҪǸڶҳ֣Ҿ㡣
˵ţīĶŮ𣿡
šŮη壬Ϊīоһ޷Ϣ
ϢϢīȷʵǹģΪΪŮô
ŮȻ򵥣Ȼĺ˵㣬ôεεģīɱīҲ²֡
ңҲдϾһƨɸˣŮӣҪǲƢˡ
ŮӦˣīתȥ
ŮīʧıӰһ£ȥ
㻹ҪҲݣī
ٺ١ŮһЦƺ˸ղīڵôҵıôҿԸʯ
˵ţŮؿͣȻδãɻǿīֱʿˮɵŮͳʯʱīȴסˡ
۵СУŵȷʵһʯȴһ鼫Ʒʯīֻһ飬ǸصŮ͵ġ
īĿǿҵջתߣͷҲص˵㻹ԼŰɣգûá
óƷʯһ̣īȷʵɱԽĳ嶯ϾǼƷʯ
Ůȴֱӵҵıڣҵʦô
ʦīعͷĿôǿ㣬Ҫʦ
Ȼͱ˵ղŶҲҵĴеһУҾͲᡣŮһĿ
̲ˡīȻ̲ˣܲܰ¸ɣŮʦñһ조Դ󷢡ô죿
īɲ֪µ׻öٴΣһ챻ˣԩˣ
СŮȭͷŭī
תߵīعͷ˵˭С
㣬СŮָ
īһ˵СˣΪһСˣͻȻ˰Ѷ̸ˣܣŮ죬ȴԽԽָô
һҧʯҡ
Ůԥ˳ȻԥݸֻǶһԲ
ڿʼͽˡīֵİʯպãȻ˴
Ůûκα飬ֻ֣ղŵս
īƤʵ˵Ҫս𣿡
Ů룬ҡҡͷûС
ī˵ͷԴĵǸʵĹ
лл佱ұͳʵŮ˵ţ֣Ұʦ񣬻нս
īһڡ
ȣʦ˵û˵սıݣΣҰʦӦûһҿǸӲͰ͸ҺˡŮһ˵
īһҪˣҲǵһһ޻˵ˣŮһı飬īЩ顣
оһˣСǺ«ȴȻĸСǺ«Ȼ㻨Ǯģзݡ
ɼƷʯˣҲû׼Ůɴתƻʵ˵ɶ
ԣŮ˷ܵ飬飬ԸĶҪ飬ԣҽж顣
īԶԣʲô߰㶫
˭֣īʵ
ҵģôʵ
֡īĴָ
֪ҵֺܺáȻĽīƨԽս˰ɣ
⺢ӣôôأī̾˿ȻͻȻһĿŶ󣬴ʥʡ
أأתȥȴǿյһƬȫʧתī֤ʱȴīûӰ޳ܣС¼Ļ쵰ƭӡ


120 սѲ
īܸоЩ֣ȴûӡϳ˸оΣ֮⣬ЩϤϢڡ
붼ɵʦͽϵɵ棬ɲΪԼ㹻ʸ񵱶ʦԼǰͰˮ
ڶչֳǿֲսʱīӸоأԲڣΪսпܳԽ񵶻Ҫ
Ҳīصı̥۷ǿߣ¶ᱻһɱ
ˣôսģīĵкܶʣսһ
һصŮȻܹ־óƷʯɼ֮Ҳһ󲿶˵
ǲĵȼҪôóƷʯǲܵģǺˮĵ̣Ҳڵţ־˼Ʒʯġ
ܶīֻҪԼǰȫģɲʱôһʱը
Ϣīת˺ܾãֵҹɫ֮ԵԽӹͿ£ȻûٴðЩµǿߣīʱ̶һļ֮УʲôõҪ
ڣҲûˣ˵лһˣĵֻܸรɡ
ĶԽԶīԽƽٳȥֵвȷʵǺƽģ㵽Ҳû̵ͷ
ʱȥīǰͻȻһƬȻ֣߳ٴԭǰһĻȴﲻѡ
ԭɿտֻû˲ݣһŨѪڲԭϣ˿µɱīǰһоǹɱԺȻǰʮ࣬Ϣ񵶵ĵͬʱѹоԼԭɱһ
ǣյĲԭûκ壬ʲôɱ
Ҳ͵뷨ʱͻȻԶһ˻ؿʼԶͻȻһƬ
սīʧɫΪȻĽսƥ֮ࡣ
սڸսڣΨһ¶۾ȴѪģҹɫɢĹâ˫ۡ
ÿһƥսﶼǿµģ͸ſµѹȣôԶīо
սʮ׳ۣīʶ˺˼ȴδ뿪ľһĻͬѪڣΪսĽ
ֻǺܿ죬оëȻսڣôƥս
𰸺ܿˣսĵ˳ˣ壬һںɷ֮£ϵѹȸУ˿ѷɫƥս
սʼˣռ˾Եƣʮ֮࣬սֻһ򣬵ɺη壬ᶨĳսУһѷı˵˵š
ɱһƬѪɱһγһƬĻ
ǹɱĽȾ£īУɱһɾ붯ʱͻȻԶֵͬıԵɱʮˡ
ҹɫī̫ȴ侲ɱĲԭϣЩոճ㱻ǹɷѪɱɱ
ûܹ嵽սĺľˣī֣Щ֮ǰ۾Ѫģķ
īëȻ뵽ʲôս꣬ǹսڣѹս꣬ģҲģ
ЩսҲ壬˵Ԫ֮ǰǾѾǴ˵ء
֪˶ãսڽһսûʤīһλʿеĳǹ̴ţͬһսͷ­ϣ˴һն롣
ڴ˿̶񣬶ѪɷںϣսʧˣʬҲʧˡ
һָֻԭľֻսϣɻص֮ǰĺɱڶ֮ǰѪֻĿֲ
ƭӣҵˡһͻȻīŵһ
ôҵҵģīȵĿĶ顣
ƭӣƭӡȴûлشֻǶ
ʥʡīָָ󣬶ȾܣöҵԼһһɺϡ
أأٴλͷܿ㷴Ӧ˹عͷȴīٴʧȻǽ˲ԭڡ
㲻ҪˣﲻȥġСȫǵǣȴûīĻ
󣬶һҧ˳īȥķ׷˹ȥīƺʲô취Ը֪īĴڡ
īȻͷо붼ԽԶԽȫԭΣգǺԥĽУñԭȫĵط
ֻû뵽սԭǹŨɱʴ壬񵶵ĵⶼЩ赲ˡ
ǰʮ϶ɣīоԵĵ⣬ڲ˳
Ϣѹ´˿īҲͬǳսһɱˡ
ֻǣī֪Լֲ˶ãѡǴģΪ־ԽԽԶԼֲڶֵʱ
ǿҵΣУʹīٱܣֵķ򣬶Ƿô׷ȥٶȣܣԼĪһʱ϶ٴֵġ
ЩȻġͻȻīٴαһоǼ˹һ
״̬ϢҲϢȫޣǶΪʲô׷
Ĺ֣ҲܷŶԣǶȴܷ֣ⲻǼ˹ʲô
ɺϣһɺϣīһѹɱ⣬һ߸ı·ߣöܹ׷ԼΪܹ֪Լһֱֱ߱ܣֻ˳Ÿ˹
ǣīɱʴ£ȴҪһ㣬ȻδɱʴΪأ
Ǳܣ·һٲ֣ͻսʬ⣬Զڴ˴ٴδ
īˣǵϸӰȫǲ֮ɫ
ڴʱīͻȻоһǿҵΣдʼΪΣԴԶ͵ϮֲܿԾΪһֱָ֮ɫƺʲô
ڴ˹ؼʱ̣īȴ˵ʲôһеʧˡ
īԥĴ߶߲㵶ն˹ȥ׶ֲĵ⣬˲ԭâ£ǰһУīĲ
ĿȺڶǻǣоΣգЩĿ⣬ǺӹŴīС⣬ǵն£ȴɲκε˺
ܣٴδܣ
īȻˣûܣֻǿЩս꣬һҧӭЩս˹ȥ
ɱ󾪵Ŀīս꣬ȫǲ˼飬˵Լô
īȷʵЩս껹£ܹ֮ȥЩս겢ûɱٶû˺
ĶˣҲĴˣսȷʵûʵʵɱЩצʱȷʵûκ˺
ֻǣЩѹȴʱ̴ţǵЩսʱǹɱ˰ٱ
񵶵ĵѹסϢȻ赲˴󲿷ֵɱ⣬ɻٲīԺ
īûбɱ۾ȴѾȺ죬岻ĿʼǿҵĿ־壬巢


121 һ
ī־Ѿܼᶨˣɱʵ̫ǿܵ͵ǻѪǿǰҲһ
ī߻ħʱͻȻԺǸ«ͻȻһ𣬶īԺ˲ź«ſ˺«죬һɾ޴īԺеǹɱ⣬ȫ˽ȥ
ֻƬ̣īоһɣǹɿµɱʧˣΧսɴڣȴЩηĿīηīԺдڵǸɫĺ«Ϊ«ƺܲīԺɱ⡣
һ̰ԵĺӣʼΧЩɱ⣬ɱܹĿӣԷ֣˿īΧγһѣȫӿīԺɱ⣬һڶֹ޾š
ս꿪ʼ˺ˣɱǴ̣ǽԭеɱ⣬Ǳɱһɢԭ֮С
η꣬ηĲ꣬ڴڵĳҪ˺飬Ǳܸǣֻĸ죬ѡ˺
ǰѻСͬ󺣣Ѿͺһˮװٶ࣬Ҳ̽⡣
ˮʯûҲ㹻ʱ䣬ٶȣϰҲܽɱ⡣
īȴ֪ʲô֪ͨ«ֲɱ⡣
սηʼȴ˺󲢲ȥÿһ·ƺ뿪
ʱī϶Щսģһ뵽׷Ķ飬뷨
סȻˣĶ飬Ϊīʹͣ½Ųȴû뵽ĸ֪УīȻֿʼƶˣٶȱ֮ǰʱҪࡣ
ƭӣ𣿡鳯ǰ󺰣īȴԽԽԶûػ
һͬĶûУǸ쵰һ׷ȴһԼ䣬һһֱ˸ɱ֮ǰâ࣬ϣˣҪŲסǿǺð
ȻڵǣɽŲȴһҲĸī峹Ҳûκιϵ
ĴƭӣҪ׷㣬ǵҵﲻɡҧĿ
ֻཱུ壬ǺͯʱĿɰ
һʱȥīڱܣȻ˱֮⣬˺ܶ飬˵ΪʲôܹжķλΪʲôҪԼţѵΪֿսɣ
Ȼ𰸺ܿͱˣŶôģöɱԼ£ڶ͵óѡ
ͷβԺʵȴĲˣʱҪʱȴ͵ĻᣬǴ֣ǷŭʵȴѰζ
īʱΪɻʱһͻȻϣغգؼˣףôû̫
īһܣЩηս֮⣬ȴǶϵȴеġ
ԭоԼһӵľŲྭˣֻ˹龰ֳˡ
ѵЩսꣿīĵţղʵ̫ˣеľͺ߸һˣӦһֻ˹Ĺ
Щս꣬ȴǿ־ĿԼ˵ǰҡ
ЩսѾǵһȻῪ㽻˵һԪƶԪţԪУǺηĶֳˣҳ׽⿪īɻ
ֻ˹оԽԽǿңīĵĪľţܣȴֳս꣬սꡣ
ôôСЩӣֱӵͷϿܿˡ
īȴû̧ͷ˿һ˹ͨˣһֻ̧ͷ϶ҪģȻ̧ͷܣܵԽԶԽá
ֻǣīͨˣ룬ӲͷƤ̧ͷһһżͷҪһ
ϹЦݣŮ˶Ҫʣīо޿ޣʮ
ĵһ뷨ðôôôƬƯһ˵
ǹī˳֮Ĳ֣һŵˣŰ״ӣԵȴʮ
ֻǣǵƮڿеģīƶҲƶȻīٴֻ˹ľ֮С
ˣҲǹ˵⻰ʱ¶崺Цݣֻڴ˾ԡ磬ȴҲֻīоëȻ
壿ǿĵ׵Ŀ־壬īڵ
ְĶô뱾Ტۣһ࣬ϳ
ʲôīĵ԰Ȼ˸ܵĸоûиܵɱ⡣
ҲǶšƺʶЩԾɻһ£ĿڵǶҲԡ
Ȼ˳ǲǶɻ󣬴Լ˼Ƭ̣ڷӦ˹ŭīǶŲǶ
īЦ˵ˣҲǹ壬ǲǶʲô
ˣǹ壬ͱǶ𣿡ͻȻĿī
īٴëȻΪ˾Ȼĵ롣
Ϊɵߣô˵Сһߣû㲻á
һߣ֡
ӾһˣȻֳֻһ𣿡ͻȻʮȻܲīӡ
񵶵ĵ⣿½ƵꣿīһܣһĴɻ󣬡԰½Ƶӣɲġ
ȻҰҺǸ׳ᵽһȥ㡭㡭˺ǳĶīʵ𣿡
ûСīҡͷ
ô԰ҺǸ׳ճһ飿ʡ
֪ˣ£𣿡īһο϶¶ˡ
Ȼ֪ºܺã飬Ѿ˼ʮˣ޶۵Ĵô԰ҺһȥļһᲢۣ˸ӷŭ
ֵīˣʵڲ²Ҳ˿Ժ«ֻǺ«ûȹȹôܾȹһ
غգ޶۵ĴôôһȰ׳ջ׳յߣ˶īʧͻȻֱ࣬΢һƵˣ˵ӾǴԶ
һ߳ĳ´ʺ΢Цīĺɡ
ĺɣīùֵֹģٴȷϵеĺɣ
һԲֻĶī¶ɱ
˵𣿡īʵ
ɰɰҽкɰ׳գŭŵ
˵꣬ʶʲôԣĿڵҲкɣҾǺɣţҲԳƺΪɡ
ѧѧīٺ£ͻȻĶʵ
ѧʲôѧҲһδ֪Ӧࡣ
ϲīûлش𣬶ʵ
ԣϲ˵ţɵ¶˼ֳԵᱲһ׷󡣡
ѧ֪İ׳գôʸ˵һˣīŭʵ


122 «
ɾĿǰ꣬ǺЦʧȡ֮ķŭ벻⡣
ûпڣǰָͷʼƺԼ׾ȹīΡ
ܾù󣬺ɵͻȻī΢Ц˵ͲˣȣҲǰ׳գǰ׳գңȷʵȹΡ
û˵꣬īֱӴϵһһ׵ģ˵㵽ûоȹһ
ܲ𣿡Ŀ˵
Ǻã㶮ѧ𣿡īʵ
ԣһڼ˵Ȼʲôģܲܽܡ
ܲѧ𣿡˵
𣿡īҲĿ
ɶʱЩ˼άңǰ꣬ƺеôúƣҪ̽һīĵ뷨ʱȴͻȻ޷Ӿȡ
ƺǲµ˴˿̺ɵ뷨īȣҲǰ׳գЩҶȴǰ׳գ϶ǰ׳еİ׳գɷϣȷʵȹҵûһô࣬Уǲݵģֻͨ˵һ˵һ
īһһ׵ķɸӻң˼˺ܾãīͻȻĴָ
Ȼ˵ôǲӦøһ£ʲôߣīһܣһʵ
㶼ɾȵĿī
ȻīҡҡͷҲܶҶĶ
šɱŴЦī䣬ɿǺıʱЦԵûܰ׳ա
ǣ°ͣ˼˵ôأ
򵥵͡ī˵
ùǰζǵùΪǶˡһͱ˵Ǹ׳½ƣԿұøǿȻһֻ˵ǲǵù
īԵɨ˺һۣȻ½ûһ֮Եȴҵ֮ĳֽǶ˵½ʦ½ǰ׳գǰ׳ͽˡ
бҪһ£½ҵʦҵʦǰ׳գҾǰ׳յͽܣǰ׳յͽܣôʲôī˵
ЩΪѣ˺ܾãſڵ޿ɷϣȷʵһ׳գ㲻ǰ׳գҲǰ׳գܽ⣬Ҿͻһƺ½㿴Σ
ī˵ǵ˵ͷܾùֵֹģֻǱ׳½Եòô׳նѡ
Ȼͬ⣬ҿԼͣɼʣīͷżǸ׳գ½Աúǿﵽߵľ磬ǡȴˣǰһҶǵҰǳ֮Ϊߡ
ͨ«飿īʵ
ͨ«ֻĳʱĳƺںܶԪҵĳƺкܶ࣬˵ֻ½ΪʱӲҵ֣Ȼֺܰʵڲ顣ɰͷһͲûÿ龵ӳˡ
ʵǣǲ飬һôһѷϻī
ǵģٰҾ顣ظ˵ҲԸһ˳֣סһҪ˳ǲܵġ
«ôīѿڶ̫ʺϺˡ
ɿīӶҪɳˣŭôԸôһ֣
ֵˣīʵ
ȻףȻֻǡš˺ܾãվûǾúܹ֣һ޷ܣɴ಻룬ϴʵҾܾ֣Ǽҽк«޵ġ
㲻ϣ㲻к«ޣУܾ֣ҲһľܾԴӽԺͽк«޺ˣ˳ڣҽӵīС˵
ûڱ˭쵰ŻԼ˭쵰һ˲
һ֣صĸ㣬Ҽ֡һᶨı顣
ŭȴûѰ˷ŭʱֲֿһּΪЦĸо
ī˵ȴŵóѵЦݣúɺܲܣǰ軵軵ģȴûκΰ취
ս˽ʱһεĿڵðɣӮˣҾεķϣܲܲҪҺ«ޣ
ԣװƣһףȷʵͽк«ޡī΢ЦŻص
ʲôװƣɲ
īѾϢԼԺ«ϵԴ˿̺ɸ޷̽뷨
һµѧ⣬ãһʲôѧīһ
ɵ˵ͷƺǰߣ֮ǰЩȫһǵīǰΣǰǰ޵е󣬿Ƥûֺõİ׳ա
ϲʹ˴򽻵īȻһˣֻ˱ȽϵСһЩС
ֻΪԺѧѧɾݵĺԵȱ㣬ȵһʱںúõ߶߶
ھͽѧҿһסͻȻ˵
ףʲôףīֵ
Ȼʲô֪𣿡һ׳յӶ
ҵȻ֪ʲôǽףʵʲôҽףڲҵ𣿡īʵ
ҵȻ㣬оԶȨģɺ˵
ԶȨīȻھʹҵԺòãҲҪһԶӵȨ
ɳĬǵһ˵ģӦʱŭģСӼֱ޷
գһǳӢľ۶īѡңңҵģҵĻҵģҲߣ
㲻޳ܣһҪ˵޳ѵȱݣīܾȵʵ
޳ܲȱݣҵȨЦŵ
«ޣ㹻ˣīƽ
޳ܣղŴӦҲҺ«޵ģŭī
޳ҲҵȨī΢ЦŻص
ɾֵǰκһ߶ѲôȥôǸͷأ
˺ܾãͻȻ˻飬Ϊūף꽫˴棬ֱһ
ȵȣį𣿡īͻȻʵ
ɴ˿̺޲ǰ꣬ŭͲܵ˵꣬ʣ
ܡīҡͷ
ݡڲٳĬȻįһ«꣬һ仰˵ԣ
Һ˽⽻׵ݣ˿͵һȥɣʱܳҲʮҲ˵ǵھżԪī΢Ц
ɶīĬ˺ܾãŵ㹩裬ҰҪκζ
κζīȵ
˻籦֮κζɲ
ҩ㶼ƣīʵ
Ȼұ֤û˭ƵĸˣṩҪĲϡ΢Ц⣬һУȡôһıꡣ


123 û
ⲻͨ죬찡īĵȴ񣬲͸©֪һ϶ۡ
Ϻָܿ˵Ȼƽ㱾£ʸҪꣿ
һ£ɫһѿԪһô˵ֻô㱾¡
㱾£˵ֻ㱾ʲô˼ѵ⻹㹻𣿡䶢īԼˣΪһĻ飬ȻˣȻ̵ġ
ȻīһӣĿźɣ֪˭𣿡
˭´Щԣ˵ѵһϻʲôرĵط
Ȼ֪˭īһ߿ӣظŭҿҪΪʥʵˣ
ЦˣǴЦƮڿеӣֱӾЦĺ֪Ц˶ãŻعīȷ㲻ڸҿЦ
ȻǿЦҾҪΪʥʣī˵ĺ棬ʵ飬ûôԶ롣
֮ǰ˵޴־£磬ҲֻΪʯı䣬Ϊ˶ı䣬ֻҪȥػĳЩΪĶ
ʥʣȷʵǸΰ룬ʵȴǺܲпģīӲΪԼֹܹ̫ʺˡ
Ϊ˵ĺ棬ԺɾȻЩЦˣȻī˼
ԺƺֳĳЩ£īϣȷʵӵһǱʣֻǱʻ
ȷҪΪʥʣɸ棬ȻЩˡ
īȴţɾȻĻһʱȻ֪ôش𣬿ıںУȴ˼ǣһҪΪʥʵˣ㵨СΣ
ȷīᶨԼո⾳⡣
˻ɵһһ㿴ī⣬Ȼ⣬ڿϾ
⣿īЩ֣оԼ⾳û̫ôƺǰ񵶵ĵ˵öСĺܶࡣ
īȻ֪Լ⾳ΪĵĽν⣬ʥ⣬ʥ򣡡
ֵīɵˣ˭һڱϣҲԵ
Ҳý˵ʥ⣬Ҳδߣ֤ʥʵġ˵
īȻûнΪ״̬ɵͷһˮǺ𾪡
˵ھżԪ˼彫һνʢ֤ھŴʥʣκμԪѡصȻ֮⣬ľߵȴ㣬οĳ֣١
עΪʥʵˣҲ䣿īʵ
ܳΪʥʣվʥʡɷ̵νעΪʥʵˣʷϣ֪Щ޲ʺԽȴûܳΪʥʣеֻΪʥ°ˣԡ
ʲôīͻȻһֲõԤС
ߴˣ飬㣬ǻ᲻ֶεɱ㣬֮У㲻ˣֻӭսʤǿֻܳΪʷϣνעΪʥʵˣʥʡЦ
īУȴʮֱ䣬Ȼ֪ԼʲôпֻǵھŴʥ֤֮ǰն֮һ
ϱɣʹȻһпīδعҪռȨֻҪҲϽףұ㲻ĳɲʥʣҲ
δ˵꣬īͻȻ˼ĶԼԸ˭ҲҪҵʥʸҲˣߣұɱħߣұħ
ɿī֪μȥ˿оĲ⣬ǹǿҵɱԭŨɱ⻹Ҫǿʮֲֹ
īȻɱڣΪҪؼңؼ֮ǰ˭Ҳܶĵı˰Ĺ磬ΪΪΣ
ҵİ㽫ױסɲûгЦīΪīһСļһ
ʥʣ̫ŵʥ֮⣬κһʥʶǽǰļһģⳡлִ·ʽպī˿̵ֳ뷨ıϡ
ûˣʲôȥʵִ壿
Ը⸶ꡣīɴЭ顣
Ȼ̳Ĭ֪ʲô˺һᣬͻȻʵΪʲôһֱܣ
īعȴδشܲ˵Ǹ׷Сɣ
ѵǺ׷ǸСȷʵǲµģδ̽ī뷨
īΣȴδֳԳĬӦ
ɱ㣬ɲܣò˶ãͻ֧Ųסԭɱʴҡɵ˼ףͣڴ˴ԭеɱҿԸṩһֿµ
ʲôµīʵ
Խʵ΢ЦǿϾҿӵйඥʵǸǱ
أīĵǿҶ𾪣˿Ϊ«ᱻ½Ƴ֮Ϊͨ«ˣֹͨ죬ֱ졣
졣ٴε
īЩԣԪܹ֮ǵػʾǿֱӵʥʵʵ
ֻ̫֮࣬ʹã죬Ǵ죬ηη־
ɽīͷҲˣڵʵһȥԿԿԽ޵С
㻹ͣ£ʵ
ꣿīʵ
ûи꣬ҲҪʮɡ̾˿
īԣ꣬ƻ˶ˣʮ죡
ʮ졭ɺ㵱ʥʰʮ⣬˵Ҳʮ꣡
С׼ͣīӦ˵ʮ꣬һ궼Уϻشʯ䣬ȽǸ˵
ī˼ȴδǿ󣬶ƮڿУĬһͻȻطһɣܹọ̃ʮ죬Ҳꡣ
ģīһϲ
ȻȻôֲڣΪ㣬һǿΪѵʹһ¡ɵıֵʮֲмǰӡ
ںɵ޳ܣīʼϰߣֻǳĬŵ˵ͷ˴Эǰ
ǸС֧Ųסˡһ˵ҪҪûһ£
٣īʵ벻ҪĻ飬ȻôҪ뷨һСҪǴȥҪ
ԣǴ٣Ͽ϶кܶöٹҽסû˿˼һȻ
īͻȻ뵽˶ͷŵһǴУڶӡ̣һܣûˣ˽ŲתԶǵӰ


124 ΪΪ
˿ȷʵոѣʮɱԺ۾ЩѪ졣
˿ֻһطǿǰΪźܿͻ֣һ֣ͰȫˣīѾˣԼСûˣôܹܵī
ģУͻȻǰһӰӰ߽ҲԽԽȻ϶ʱ˼˹һı顣
ƭôûһվ鵱ȻԾΪīܹԭߣȴҲԱòȥ
ǰϣôκܵӣʮĶƺڵ
˼ֲ뷨δͣ½ŲΪ˿϶ʲôܹ˵صɱ⡣
Ŷ鲻ܵīЩԾܿƽʮʱ۾ѾѪ죬ӣ޷κ˺
ʱī׼˺ܾõĻѿڶϵıҿԾ㡭
ֻǣδ˵꣬ͻȻǰһͷĻֱӻ˹ȥ
ǰŮīЩ֪룬׼õĴǣʹãΪĻԣԺ
ָоܱǳȴûκΰ취
죬죬ϽѹΣѹ֮󣬰𡣡һԴߴٵ
īûж֣Ϊ֣ȻӲΪԼһˣҲûиɹɥĵ¡
ƣԵЩ̲סҪȥī֪Ҫʲô
㲻пͬİɣֵúܲ˼飬ָŶ˵С㱾Ͳ⣬ϸ̽̽㴢ڵ鼫Ʒʯһ׷ӡǣµĲС¡
鼫ƷʯīͻȻ뵽ƴկʱһĻڻ뵽һ鼫ƷʯԼһУȻ򣬡ԭǸɴµŮˣԭǸС
СⲻһСҪɱ㣬ұ֤Ӯָīһɡ
ԲҲ֮Σīջסеջ󣬿ŻеĶ飬ҡҡͷԭ򡣡
޶ۣȵ
ī
ҲմȾᱻ־죬ʱǴηգȻⲻƴ½졣
Ǵ˿̶û٣𣬿³ȥҲǴīҡҡͷ󽫶鱧
ɷΪΪǶȫʢʱڣī֪Ůˣ϶Ĵ֡
ڲУ¶ٶıƤգһ¡
ī鱳ϣҡҡͷƺܲ⣬ȻģҲֻǶԿʱ
Ҫ֮ͬͻʱԲīȴˣúɺܲ⡣
ʱ䣬ɻص˺«ڣк«ɱ⣬˺ܿٴλص֡
˿īΪǱȻδܵʲôص˺ǹɱ⻹Щ
һᣬͻȻһɿֲΣУīʶסնȥ
һ͵Ϯ屻նɱֻǹඥһؾӣȻ޷īκ˺ġ
īҪȥʱͻȻ֣סīŵϵʬ壬ȵȻܹʬ屣ʹ乥ֵˣֶȻӣȴҲһС
֪⾧ʲô𣿡īóմʬȡǿɫʵ
ľģ̺Ũľ֮˵ҩѲ֮һû뵽ȻľĴ߶ʬ壡°Ȼ˵ȡһľģҿ԰ƳɶѵĽ𴴵
īͷŻԵĶǰ˺ɵָī㲻һͷˮϹܡ
һ·˲͵Ϯ壬ǱڹеģǻֻƵʹ£ŷ
ɵָܹ˲Ҫܸϵֵλãպɵ˼ĵǿ֮أҲսŦڡ
Զī㿴ǿ͸һɳƵѹȸС
Ȼ㡣һͻȻԵʮɻһʮ˵СӣǺǲ䲿ˡ
Ѿߵһ𣬴ϵͷȻҲΪǱ
ǶʶīǺˮǸϾսʿֻΪˣϾ޷дӵıҲۣ䣬Ѿгǿɥڴ˴ڻŵֻʣʮˣںˮ䣬ǲá
Ϊٴοīеȣôֲ⣬ǵīϻŶʱǾ͸ˡ
Ȼܻˣ漣ǿ߶īǵĿɻ󣬵̰
սб䣬׼ȴҲ˸ֲ˭ǲԭϣﶼȫԭпֲɱ⣬ɱǿʮûǿߡ
ǿģҲģҲЩǿ߸Ǵ˾޴ҪǣǶǲصģֻĸ죬òƶ
ԣīվһŮʱȷīʲôرڱҪȻʵôܻţ
ҿ漣ҪôʲôҪôʵǵжϵ
˶Ըǰߣʵ飬ȻţϾصٺãжǿ
īеһԲɴ಻˵Ծ棬ЩҪ飬ǻġ
Ƭ̣жϳЩ˵ʵһ̥ʮඥѾΧס
Ϊʲô˵ͷ̥ǿʵ
ҲɱǣҪҶ֣Ҳɱǡī
˵ʲôȻ˵ɱǣ˵ҪֵĻնǵͷ­ͷǿߴЦ
ǿҲˣǳĿī
һǵȴˮǿ߹ɣͷʣīڣϧȲˣλУξѾ˽ΧסܿǾͻᱻնɱ
Ҫ֣īޱ顣
ϻˮ峤˾ͽѾ˵ĺгΨǿ߾֮ͷҪ֣͹ǵ峤飬
һ£ඥһؾǿīȻڴʱīȴͻأʧˡ
˾ȵͬʱһ֧˳֧̺ſֲһƿ֮ļͷֱȡ̥ͷǿߡ
ͻأһԼīͻȻʧڳǿ߽Ǿ̥ͷߣоһĿֲȻ
ʶתеԪ˫ֻӶеĳݺݵĳ֧նȥ
ϡնʯϣ˻𻨣ǳȴ˻ȥֻͬĽƣҲıĹ켣
͡ҸƤʹУ̥ǿ亹һֲ̫ǸղаС´˿Сȥ˰
ȻһһǿҵΣУعͷֻŵڴŴ
ûѪȴһ㿴ЩЦڵʱޡ
δ˵꣬ɫͻȻ䣬Ϊоͷ­Ĵһֱ֫һ˺ѷεʹУ˿ߵͬҲĿΪϿʼѪһֱ˿ڴͷ­ķѡ
ÿĵ


125 
һ̥ǿߣƬ̱㱻նɱǿܽܵģȻǾʬ壬ȴòţЩжʱ˿־塣
Ϊٴγ֣Щ־壬Щ̡
īٴʧºϢټİһɱ
ûÿγ֣ɱһඥǿߣʮǿֵֻܾĿܵ
ֱ룬һ֧䴩ûˡ
˲Ϣʮǿȫ£īٴԳΣڻشǼȻɱңǷҵȨ
Ϊβ㱳СҲɱ㡣ʵ
īδش𣬶ЩսʿϿʼѹΣЩҪĶȫ˴ڣǵõľĲ٣һЩʯǷһСơ
еʬѹθɾǹɹˣϵʬȫɵĸɸɾЩ졣
īѾϰΪŻشɵĻ˵ⲻͬзұϵûзɱз˺ɱûз¡
ҿԴҶԣСûκֻñȽƯһǸŮӰˡƺ͸ī뷨̵˵Ķ𣿡
ҲúƯīĪĻһ䣬Сתͳǿڵķȥ
ɲ˵ˣϵıȴԵúãȷʵúƯ
ǷŹежڹսеջҲǣֻһֱ˿ͷʮ˻ô֡
ʱ£ڶţȷе˵ӦֻѾˡ
µıǺˮߣΧסˮģȻǺߡ
ιս֮б䣬ǶʧأȺˮ˵ʧҪСܶࡣ
ˮֻʣʮˣʮа˾Ÿƣһʧȥս
Ǻ䲿䣬ʣʮˣȻҲкܶˣȴء
ʱˮ߷ӣȴЦԣǲ̥۷ǿ˵ɱǣһõжֺαط뿪
㡭ǾͲҺˮˣˮյ˵꣬ʶʲôɫѿ
Ȼ߶Цˣ䲿̥۷Цѵ峤Ǿ仰гΨǿ߾֮
峤ǵô飿Цŷ̡
ҪǷˣΪһȥѰǿǺãǲ˵
ǿԷʥԣʥϣѵǻѰ𣿡ˮ߸Ͻ˵
߶ǴЦǲ߼ǵȻǲΥʥԣʥôܱã
ǽɱǵģ𣿡ˮ˹ŭѵǾͲͬ壿Һˮ䣬кܶΣ֧Ԯأ
Ȼѻ˵ϣұ˵ףǽȷʵΪɱǺˮߣĿȻǺˮ䳹˥䣡ǲ峤ͬ壿
ɨ˺ˮʣµһ̵ۣɲս岿벿֮£ͬ㣿
ˮ߽ɫ԰ף֪Ҫˣս֮ڡ
ǺˮҲ䣬ǸһԲã䲿ҷȫʬ
ȫʬսȫʬˮڷ˻ЦЦȴôΣɽһ׳ɨߵͬһۣʵˮ䣬ƴ½񣬿
վǺˮߵĻش
Բùʵ
֮Բãǻش
ȻҲûΪҪԲãߣǵ˫òҲǲս
Ѱ·Ŀ
ҿɱеκһվһߣһֱûڵĺͻȻˣҲˣ֮ǰǿ߲¡
лʣҲǴкˮǿˣֻǺˮ֮ˣȻӡ
ǿߣҲһֱڼɵлʵĴڣֶβѰ̥ܹȵġ
֮ǰʱͬʱ׷ɱлʣΪֵȴû뵽лʲûնɱǳɹͻƵ̥۷塣
˿ȻˣսȴҲﵽ۷壬ǹصϢһֱΪηĶΪĴڣһӵϡ
лʵĻ˵ȷʵɱ̥۷κһҲֻһѡ
ûˣпֻܽˡ
Ϊˣлʺᵶǰʱλ̥۷岻Ϊ˭Ҳ
ͬлҲ֮ѳɶ֣뿪Щ˾ͻġ
ңīһûһ£ˣôս
һƬž̥۷ηлʣͬ˸η
ڴʱǲͻȻЦǿҲֻһ˫֣һѣ
һ˫֣һ𣿡лƽﻰ٣˿ȴ˵˺ܶ࣬ΪҪȡʱ䣬ȴīĵ
ɱߵˣĶԸǲ䲿˵
䲿ߵͷͬ⡣
һ£µĺˮɱ˹ȥ
ಡһƿ֮쳹һ֧ͻأĳŵ룬ǰһǿߵؿڣ͸һѪھĴ£ǲĹඥؾǿߣصԵڵأʡ¡
ǲ԰׵ϣд𾪣˶֪ˡ
˭˵ֻһ˫֣һڴ˿̣һͻȻ쳹ڹ£һӰĳǰ
˵Ӱ˵ıϣһԲѵС
ڳ˶𾪵ĿǰˣȫǺȻΪīֵ̫ͻأ̫졣
˭Ҳ֪߽ս֪ʲôʱģ֪ղŵһģΪй
Ȼ㣡ϸһǿ߲ŷ֣ȻīϾߡ
㾹Ȼţ˿ϵı飬ͺͼ˹ûʲô
ʵ̥ǿӦ˹ʵ֮⣬벻κɡ
ԣʵī΢ЦŷſϢ䣬һѨͬʱת
оīǹŨԪѹȺڳ˶ˣлҲˡ
һѨϣī̫֮һλš
һѨϣԭԭˡ˿īΪλˣǺˮҲ𾪵Ŀī
Ƕ֪īںˮţȴû뵽īȻһѨϡ
ͷβˮ˶ΪīʵԲչֳôµս
лҲΪɲ⣬ڿһѨϣǸоЩλã˭Ҳûⷽ룬ΪͻưʮһѨϵСԲʮּѣһѡ񲻹ඥֲͻƵĻһӾֻڿϾ
·кܶѡ񣬵ͨȴټ٣ֻ̫ʱͨģ̫֮󣬱ʮּѣڿϾ󣬱ٳһ·ˡ
һͨǾţ彫ȫ


126 ϴԲ
īȻΪԼǾţΪһʼһɫѪΪǷ
˼ĥѣһҲɳĵزÿһͻƣĿ顣
ںˮأֺīоԼҪˣûѡǹؼʱ̣ѡͻƣ⣬Ӷڵʵ
һ飬þűȡī治֪˵ʲôԲԼǾš
ǿˡī붯ɱɱ塣
ߣ̥۷߷Ӧ˹̵ЦǾΣֻǿϾˣҵҪһͻ˰ʮһѨľţûд˵еôֲ
ңԲݿֲīƽȴ˵ĺ棬Ҳ棬ڳ˶ЩëȻ
ϻʲôںˮ䵱Դ䲿̥۷˾
ɱһţҪǴսʿη壬ϣû취˭ҲȥҪȫ
˵Ļһڳ˶ԥ˷ֵļʱ̣徭ںģ˵ɱһδпľˡ
ҪѪһض߲Ͼ֣ǲһҧѡһŵмＸҵĽ£ֻܹܣ
ţҲϾҵ߹ҵҲ޺䲿
ڵľ磬ҵȻ򲻹ǡī˵ʵȻһѨϣҪɱ̥۷ܡ
ɱ̥ҲǽºϢĳ䲻⡣
˭Ҳû뵽īȻûսͷôһ仰˵ĸоìܣȻڵľ磬ɱ̥۷κһλΪθղŻԲѵ˵ȥ
ѵΪͷɣ
ѡЦˣЦЩ̣δսӣҲ䵱ţն㣬ȥ֮ǰ
ˣҴδ˵ǾţӲҵģΣ㻹ûҵĻ˵ڵľ磬Ȼ򲻹ǣû˵ͻ֮󣬴򲻹ǡīľͻȻһԪʯ
Ԫʯ֮£ŨԪһڶоˬ
˴Ԫǡѡ辪ȵĿǿʯſˮЩš
Ʒʯ䲿Ҳͬı飬ͨⱲӶûĶȻУǾţ
˶٣̰ͨϿ϶кܶ࣬Ȼˣ͸ݲˣ
īû˵˾ȵĿ£ͰǼƷʯֱ飬ͻȻʯڣһ
ţһɫСīϣǷģСҲǴ˵е
ģ˵ģƷʯĴڣͨԾĿ̵Си̰
ǡѡҲȣȴЩɻ󣬡ѼƷʯˣҪʲô
ȻգȻͻƣīشſһǼƷʯ飬ͱīڡ
һɿֲҪըԪīڿʼٶȼ죬˲߹һѨϣֱһѪѨϳȥ
ˣһˣѡմĿīʹƷʯգСֱԪ
ǰһȻֱһƷʯе飬ǿֲԪһը˭ܵˣ
쵰˶ôͨηĿһĻ
ףΪʲôܹͻưʮһѨϵˣлϣǿЦ
Ѿһӣ˭ôɣƷʯֻŸֱ£֮ʯǾ
˺˺󡭡ѡŵ
ܿ죬ȵ鷢ˣ˼ƷʯīδȻ˿ЩܣԪȴ֧ŵס
īȻǷӣȻʱܷ񣬿ԼһѨϵô¡
ǲǰʮһѨϵǷȱԪĳԵڶ޷ֻҪ㹻ԪͻһѨϡ
Ʒʯị֮̄ǰûͻƣȷĳƷʯ鱻ںīȷԳɿֲԪ
䡱һֻīһѨڼƷʯԪ£˲ƿ谭Ѩ֮ڿֲԪ֧£ϵţ˲֮ǰһ߸ѨһЦ˸ŽɫĹâϵ̫
һ̣īоͨһԲ֮д˱ԵһȭԴһɽ
ⲢֻǽһѨϳ׿󣬼ƷʯԪδɢǻоųīڳͻ
ǻƽʱī϶ᱻŵıϴԲһѨһƬ
ԪʼīѨٴϴ񣬲ҲţͬҲ棬ϵıʡ
Ǵ˿ܿīڣᷢѨϣڼƷԪϴ£þӨ͸û˿ʡ
˵ȻΪīɢһɽɫĹ󣬴֮˿ǻƽһ㣬ԡڽɫĹâ֮£͸һɿֲѹȸУһѨϴԲ
ѡͨЩˣѡǵȻԸһѨȫľš
ͬī˵ǲԸĿֲǺڣǳڡ
ȻⲢǽһѨϿī工ëϴ裬Ӽ̵ͬʱһѡ
ҲڴʱһɸӿֲѹȸУ͸˹սգγһž޴ӡ
ӵĳ֣ڳȫڵأ̧ͷʼ
Ըܹඥ޸Ծſڵʹ˿̻վŵֻī
ڳ˶ǺȻҲ޷ţ־ȻһžǰʦڵѯīǷܹඥ
ǼǵãԼඥʱ־΢΢ǿҲǳһâˡ
־ʱǴ壬Υƴ½Ĺ򣬲չֳܡ
ˣôӴ˲˿֮ģͷ̧
īǻһΰʮһѨСԲʱģֻܾˣһѵ·
׷ǸֻһʱҲǷϹֻǺȴӼᶨԼҪߵ·
Ҫǿ㲻ֻ֮һǿҪǿǿīµľġ
ҽܡīͷһ϶ش
㵱ܾڴ˿̣ԺͻȻһǺɡ
ܵģȴֲѣΪ־⡣
īѾӦΪʲô־ٴοڣεֻī
ϴԲܾŴιඥžŹһ־˵꣬žſ˿ڣһֲĹâԿīԺֱ⡣
īʶоʮ泩ϴԲ泩ͨôڸоԺ泩ͨǰܶ벻׵飬һͨˣָо·һԹˣͻȻͻ˲ϣﵽյһ㡣


127 ֲ
ģīоԼԽԽ࣬˼ҲԽԽٶۣʶʼģ
һǿҵΣī˲˲٣ڹۿԼʱȴһ繯Һ壬ЩҺڽ̣ľѨϡ
īɫ䣬ҺȥһܣһԪ̺ɵĵܡ
īҲʼ̽ڷЩҺԴõâ͡
ҲνҺԴʣѰܹõһҺѾ컯ˣī˿̶Һ
֪϶һ㣬īȴûз裬Ϊ˿Һ̫ˣǰĳֶﵽһʱǺõĶҲɲá
ҺǿԴûī˿̵弸ӨʣҺ޷ȥֻͣīתԽԽҺתīҲҪһʱġ
˿īڵҺȫȣ˾ҺŨԽԽճ
Դ˿̵ΣīЩЦã˼ҿ󶼵òȴȡ֮ߣп˶
īͻȻ뵽Ǹ͵Ĺ£ʱֻ
ɣ㻹һЩī𣬴˿Ҳûа취ֻɰæ
־µҺôգմģһ٣ֻԼɹȥɵΣȴη壬ˣīڡ
쵰ôұɵܲɣīŭ
һ壬һԶɹ˴νѣ̰Ĳ󰡡ɸп
ī⣬֪⻰϶ģԼ壿īȫڶ״̬ʶҲԽԽģ
סīͻȻ˲ԾһֱԵ֣ȻδѪҺͨǽеҺֵĺɫա
֪ɵǺˣһѨеԪУҺҲƶȥ
֪ãīڵĶʧһѨϴʱ˿̱ͨޱȣ֮ǰͻʱǴһࡣ
ͬʱڹս֮⣬ž޴ӳʱ˾ͽλ峤֮С
ǿһƬ˺ѵգǹսľֻǶ浽׷ʲô
ȴ֪žʲô
־ȻӣսʲôȻȴ֪ӵĳֿ϶սйϵ۷壬һѪ۷ǿߣѹ£ɲκεķ֮⡣
žþòɢǿͻȻ³һ⣬ע˹սڣǿ˾ͽ꼸ˣȻĿâǸо˼ջΪ֪ǹâ̺ʲô
ͻƹඥʱܹ־ҺιඥԽҺ
ÿһνҺһ˵ĻԵ˾ͽǵԼඥʱֵǰƴһҺҲǳ
Ѳڹඥ峤µģڹඥô־֣Һ
ѾдˣĹඥֱӰ˶ҺҪȥࡣ
ǲһҺѾǳôһҺʲô
׷ʲô˴νȥĶǹඥߣ䲿峤ɻ󣬵ȴǿ
ֻ־֮£ɲЩҺˣҲ˿Ρ
⻹ǻ̬־һĿܲˡ
ֹǹඥһǲ峤ͻȻ뵽ʲô˾ͽꡣ
䲿峤ҲӦ˹ͬ˾ͽ꣬ȴִ˿˾ͽ˼ʲô
ͻȻĴЦ峤һ˾ͽڷӦ˹Ȼûз裬Ϊµڹඥ˵˭峤ǲĿԴ𣿡
˵ţ־ž˿ȴҲĿԴľϲ
峤ɫѿ˿µ־ඥ˼ֱѾƵ졣
˿ͻȻ뵽һţˮܹ֮أΪˮսǿᣬΪһ꣬
֮ǰǲţصľ飬һţôܸıս̬ƣ
ڿⳡ棬ˣɫӲ԰ףҪ֪˴νսĿɶľ֮ǰӵɱˮһ
峤˵־Ľ٣Ǿϲڹսڵ˵ֱǾš
ǶǹඥϵǿߣǴδ˿ֲĹඥǹѹȸУͷ̧˵ȥֹˣο˭־Σ
˵ĿֲԶԶֻǸղһѨģ˿̵ĹඥĿֲֲ
һʱȥʱȥǹѹȸڽĿʼţ־Ҳģ
īڵϣʱܣ̺һŨղŵĹඥʵֲ̫ڰīȽϽĺˮһߣܵӰ졣
ȻӰǺõģȻûֱӵõҺһЩ΢ĩȴǵٴεõϴϴǹඥĺôҪࡣ
лģΪ΢ĩʱо֮ǰǿҪͻˡ
ͻƣֱǣлʿЦѹƾ磬ȴû뵽ī֮ȴͻơ
һȻصʱûеͻƣǹ˼ϣȴǳڵս׷ɱʱͻˡ
ξ͸ֱӣīͻƹඥֻվıȽϽˣ͸оҪͻˣȴѹţδͻơ
ͻƣһᱻսĨɱԴ˿ǿЦãͻƲ鸡ҺĺôֻǵõһЩ΢ĩҲֲͻƵǡ
ӽʧඥҲˣ֪ǲǴл̧ͷһɲǣޱȻ¶һ΢Ц
ɰŻˣ־ô¶΢ЦתīҡҡͷԼ׷ĲԿ
־ʧҲѹɢһգī˿˿ʱȴЩӨ͸һԵĹ˲ĶĤݡ
˲˼ϵǸŮȻඥ£ûܵκӰ죬ǲ԰׵ɫȴࡣ
۰˭Ҳû뵽ĲīǸŮŹУ˯һ
Լīʱɫһ䣬΢һǰԼӱ˿īʮ־裬ƺ뵽ʲôеĵɢ࣬ȷԼûʲô֮Ů¶Цݡ
ɨˣĿλ̥۷ǿϣΪо͸ɱ⡣
Ҫˣ˵ȿرܡĶ˵
ߴ˿ĵȫǾ壬ǼīȻûɱѡͨˣīϸо˾޴вīǿ϶ԥĳ룬ǰһɱûᡣ
ڶĻǶûзϣһཱུŮ˭ںأ
ߣǶ𣿡ĿͻȻŵϣһţֻ䡱һز
ѡͨɫˣлʵɫҲˣоŮһͷεĹޡ
ʶͨѡ˾ͷߡ
𣿡һīӵϻվ


128 ʦͽ
ҪΣѡʵ˿߶īȫǾ֡
˵ҪΣī
Ը˴񣬽뿪ʸ񡣡ѡѸжϣʱԶǲ
ԣԸȶͬ壬ʹֹΣͨҲ˵Ƕ֪ǰͻƹඥ֮󵽵жֲ
ղŵĹඥ֮Ѿ嵽ǣʱǿɲȥīжֲ
ͬ壿ڴ˿̣ˮ߷ЦղҪУֻһʱλش𣿡
ǰ֮ͬˣղŸȥˣˮ߷߿Ҫ֪˴Ȼʧ˲ˣɸȥȴΪ׷ɱ
ʱ峤ͻƣҴȫʢʱڣϸղͻʱһ棬˿̲ƻָΪǾ٣ս٣ȴҲη壬пܷ˶Է
ѡɫ԰ףȴûˮˣصĿīʵô
ͨɵıǰ꣬ǸֲŮ˶ǳ֣϶ʤ֮֡
ôīֱӵ
ĪҪ̫ͨŭ
̫ˣѾҹλᣬһζûϧī̾Ϣ
Σ˽֣ѡͨҲԣ룬ܿʲô
һλᣬīʱǴξ棬ڶλǴξ֮ˣīչʵǷҪһսǵѡȻǷ񶨵ġ
ڵλᣬ־ʧ֮˶ΪīδʵīѾֻ뿴ǵ׻ʲôľ
Ȼûȥѡ£һɱīīǵλᡣ
²Ѿûлˡī
ѡͨɫѿߵͬˣǲֲս
֮ǰǿϾȴǹඥ˭ԸһʱͻƵĹඥţǹඥ֮ôֲ
ѡͻȻЦͻΣҪսҵҲ޾壡
ϣռ˾Եƣò˶ãΧͬͻȻҪѰ·Ǿͳȫ㡣ͨ
õˣǶˡīĻƽȴ͸һεѹȸУͻ֪֮Լжǿ
ôɡͨɫѿ뵽⻰ī˵ˣʱīûҪƭǡ
ǣǷΧɱͬ飬һ̥īڿϾնɱ̥ô˿̹ඥһ㿾īжǿ
ɱīһ£лʣǺˮսʿ泯ĵɱ˹ȥû˿ԥ
ѪգûʲôԹµĵֻѪѪ
лкɫĳնͨѡȻҪԸģһͨսһ
ˮӣҧ㳯ѡɱ˹ȥֻδ߳㱻īסøҡ
һ£ѡ裬ʵȻԸһ̥۷Ĵڡ
ɣ˵еľţжǿѡ֪ûѡɴԴĵī
ǿīĻش𣬶е԰񵶵ĵ߶ĵѡն˹ȥ
һõ֣ɿ磬֮䣬ֻһ۵İ׹
һѡ֪ʲôĿֲʮﳯն£ĵ಻͸һɰԾ֮⣬ĵγһֵ򣬽·
īͻƺһѡϾ̥۷ǿߣھռơ
һǰ񵶣ѡ϶޷赲ִֻУȻа񵶵ĵӳ֣ȴûôֲ
ϡѡӶеĳ񵲣뽣Ĵ˵Ļ𻨣һɿֲӽϷ
ѡֻоڱ˺һ㣬ǹɴҪѣֲĵ£˺˿ڣҪ֪̥ǿߣ֮ǿԱȵһı
ѡ赲סһֻʮǱϵȫ飬ѪܵģëȻȴ¶Цݣţ硭
ֻǵһһоŵīŵڶٴն˹ȥ
ѡɫѿڶʱ˿־֮У̥۷īһѾ˵İ˵ˣȫڷ̬ƣˣǹɰԵĵ⣬˿
һĵ಻ڶ뵶ȫںһһûĳ֣ȴеһ
ѡܣĵ⣬ȴܿãһͻȻѪ죬̥۷ʵ
˫סеĳǹɰԵĵ⣬һīĵӭȥ
ϡ뽣ٴײֻǵ沢δаͣײһ̣ѹŽ棬ѡնȥ
Ѫ룬䵽˵ϡ
ѡеĽϱʮֹ죬ֻһâһϳ˼ء
Ҵסѡ迪ڣϴֻΪղԼСīϴ
䡱һһλ̥۷ǿߣ㱻ĩǿɫѿ˼㣬з
һʧ䣬мλ߱ˮն
һĻͨɫҰףӣлȴκߵĻᣬͨǰѺɫĵһҲѷɫīелʵʵƽ˸տʼ֣ʹ·磬ڽڰˡ
Ҫæīлʡ
ãлܾǳǿȫնɱֻͨǸղһֱۿīߡ
ⲻΪī׷ߣҪİȫͬҲʶʶīͻƺʵ
ˣֻʵ֪ȥݣһС
īûȥҲûȥˮˣǿ˶飬Ŀ⾯裺ɱң
鿴𾢣һīĻʶҡҡͷ¶ɰЦݣôҶ˼Ҳأʦ
Ҳʦīࡣ
ǣӦģʦĿ˻˵
鼫Ʒʯô£īʵ
ʲôƷʯһ⡣
һɱɣīеĵ˶飬ɱ˵
ܲīΪλᷢڼƷʯڵӡǣʱȻīһսƤȣʦɱңʦͽΣȻڼƷʯӡǣԼܵģϵÿһʯӡǡ
˵ţóһ鼫Ʒʯֻʯϸһ£һϵӡǡ
īԴѾϰߣڴ򶷵ˣóļƷʯȴһ٣Լڸʲô
ڶɣīʾΣ˵ʦ棬ȴδ˵ʲôʦͽ


129 ţħȭ
ɺΣɶſɰЦݣīκɱ⡣
ڴʱһɿֲϢͻȻī˹ȥϢлʴ
˵Ǵлʵĵϴ˿ǰڵĵϣ͸һɹƺʵʵɣ޵ġ
ɹϢīЩëȻ˵ǵµͨˣֻһȥͨɫŤǵȥ
ǵģǱն룬ҲǱ飬Ǳˣ˾ʧӰ١
ɴڴ˿̣ͻȻֶлʵðѵɫʮء
ʲôɴīʵ
翪֮ǧÿһֵ£ܴ֮š׷ɴ֮һǰٵĴҲ֮ΪɵĥĴ֮һ
īͷлʾʮأǰѺɫĵ֮ͨīо˿̵лȻûб仯ȴǿˡ
ڸ˭˵ΨһûоȵıǶ飬īɻ
֮⣬ûܿҡЦŵ
īЩΣȴδشĻлʣʲôǰѺѹȥ
ͨѡ˵һ޴ĴںˮߵĴ£ʣµ˺ܿ챻նɱϵĶȻҲȥ
лīһ
ʤʤսʿǹ˴ī֣ºˮҪȫû
ض񡣡īͷڶԣŹ˾ͽ峤ҪѰһ̣ڴ˴
Ǵ˴߿ڵѹսĴŦҲڣֻҪȡ̣ǻս䣬ʱɱս궼
ī뵽ǿµս꣬Ҳ뵽ǹɱ⣬ֻη壬ɨһۣʮպȥҪȡ̡
ǡ߱Ȱ裬뿴īᶨĿ⣬Ŀڵ϶Сġ
ߴʣµˣٴǰ֣ȻǸѰһԵȥˣսΣͬҲźܶ౦
µֻлʺͶˣȻлɴȴҲԶʮ־衣
īඥˣ϶صŮ޺лȴϸоΣա
ʦǸʲô𣿡ָָĲ˵
ҪܿҲԡīȴ£ʼ𾳽
顰ٺ١һЦȴûȥĴлʣûڣлʱһҲ֣ȻһҲŮһ
ôôС޷޵ɨлȥķһֲۣˡ
󣬶ٴΰĿŵīϣڱĿϢ۾һתƺ˼ҪҪīһƹȻĴҡ
ֻǣ˺ܾãն黹ǴǸ뷨ڶԼûȫİմӮī
ȻһĿʵι˼ҶȥѰһԵΪβȥ
ĻԵΪҪȥī۾ش
ǣЩĿһԪµıĵĽ͵
ἰ˴īͻȻ뵽նɱǴţʱõһ򣬶ӴȡС
ī޷޵ĵīۣﲻʱ˺ܾãڻ뿪ȻȥѰ
ףţħȭɵͻȻԺ
ڴһ⣬̺һȭһʼī֪ȭЩʧɵĻмֶݡ
ţħսīʵ
岻սǳ츳ͨɾϲû뵽СӵôãȻԵõ벿ţħȭ
ֻа벿īЩʧ䡣
ʲôֻа벿ֳΣĿī㵱ţħ츳ͨôûȡģ
īû˵ֻǰݸ˼ףҲ͵õ˰벿
ԶԣоЩ޷ī㲻ҫ͵͸ű츳ͨԽǿȺ츳ͨԽǿ˵ʮ塣
սѵǿīЩúǳ־Լ硣
սɷ̴ЦĿīûκ̹ͨſ֮ǰֻѪʳΪޱȣֻ̹֮Ŵж˲츳ͨݻս
ܶǿսǴ츳ͨݻеģ̬ϴ˵
ǻҲһ츳Ҫ츳īƤ˵
ҿòֶݸһЩɷ̵
ιιι˵㵽һӪīЩ
˻顣ɽ
īԣ˼ΪľأɴĬ
Ĭȴһļ츳ͨͬҲнƣΪ˷ֹȺڵ츳ͨһǿץסǵĺᣬҪȡ츳ͨʱԻ١
ʥʶԻٵĽûκΰ취٩٩̸ƺԻٵĽʮ͡
īܲǸ־ı飬ⲻìܣ˵츳ͨ޷ȡԻ٣Ϊܹݻ˶ս˵ʥʶΪսǴӺζ
ı֮һӵī
«ޣǹˣīŭ
˵òҺ«޵ģҲŭ
ȡī˵
ãҲ壬ҲܽҺ«ޡ˵
īͷʾͬ⡣
ѪҺɼҲ屾޾Ѫ֣̹֮֮ȴ־ѪÿһʥʣϵѪ
˵Ѫд츳ͨīʲô
һ롣ɵͷҡͷһ룬ΪֻѪлȡٲֵ츳ͨӶݻΪսǿ츳ͨǴӹȡģ˵̹Ϊ
˵סīĿϽĿڵΪӢѹ£󣬴Ӷ岻ǿ󡣡
еô£īʵ
ƺҲ޷
ѵ˵īȴ뵽ʲô
ûһı顣
ʲôˣīʵ
ٺ٣ģģô֪һΣ˿̸޷̽ī뷨
սսѵΪе򣿡ī˵
ףôôû뵽ܣЩɻ󣬶īѵǸ˵̫࣬ҵǻۣ
īԣӵĿĵƲֿܣȻ츳ͨҪȻҲֵ÷ôһսȷʵնһͷεĴţħ


130 ƣ
ţħȭȷʵīҪ£ֻϰ벿ȭ⣬ȻݻܣȴǾ춯ء
ţħȭУҪǿ޷ǹȭ⣬ڵȻǿϰϰ벿֡īȲԡ
ţħȭľУǿһĻ֣ƣġ
һִһ磬Աǰ˸ȼ磬쾳ߣؾΡ
ľףīȻֻǻľϵȶѣֻһ̤龳ȡ
պÿţħȭżɼţħȭжѡ
ĻඥؾսʿֻǻľȶѣҪţħȭͱǻľϵȵ൱̥۷塣
ÿһţħսʿֻҪһǿţħȭģҲ˵ţħ壬һӵ̥۷
īЩңҺ֮ǰնɱǸţħ壬ûʶʱʵ޷սʤ
Һ޷ҵҸνøǿīЩգڵ磬ţħȭȷʵǿˣҲֻϰ벿֣Ҫ°벿֣ͱﵽϾ
򣬼õ°벿ֵĴţħȭҲ޷ǿֻᱬ
˭˵Һ޷ڴ˿̣ٴγ֣Һ嶼Ҫõõ֮ҩȻ˵޷
ڹඥʱѾоͣҺҲ޷ҵʣī
޶۵ļһֱҩɾȣһɸֵģ͵ҺʣΪȷʵѾ޷ļ¡
ī˵ʾ
ǣԼǿѵ
ǿīʵ
ȻǽҺΪУǿڱϣϴ̣˵
⣿īʵ޷⡣
һͬǳСΪֻĴָСȡоеľĵĽͣһѾܴȻܴȴټ֮ںһ壬ʹԭľø̡
īͻȻȻͬܶȣҲܼʣȴԼǿܶȣܶԽСԽ󣬳ҲԽ
ˣʵ
µ˼ˡīͷЩɻ󣬡ֻҸνҺһ֣
ඥٴν־Ĺඥ㲻ǾŴôѵΣоŴΣǾŴιඥȫɣܹﵽУϾ
ϾīЩʧţħȭ°벿ֵżδﵽء
֪ɡŭܹĸͰѰˣ츳⣬İλʥ֮⣬δǸ쾳ء
ڣ̤ĸ壬Ƿëǣ̤УҲͣڻƾѡ˵ţֿīڲඥһؾӵ˻ľϵȵѵ֪㣿ο㻹־ŵİ˴ιඥһԾ̤ѵ֪㣿
īһЦͷʾͬ⣬ҡҡͷҿҪΪʥʵˣô֪㣿
ԶԣֻǱӵɨīһۣʧˡ
ʮպܿȥˮߺܿ϶ˣջҲǷḻġ
ûţսˮ
ϣҪȡ̣ʵ
ǵġīͷ
ʥʻӡûȰ裬ֻ
ʥʻӡսʿҲˣǰﲻīȰīֻʥʱīˡ
ȥлҲˣʲôҲûʣֻǸһ˵ͷȥˡ
ֻжûߣ˴֣һ˵ڿʼɡ
治뿪īƽʵ
ʦߣͽȻҲߡȭͷһᶨģ
ֻīŲԼڴʲô⣬ڵʵҲ¶ʲô
Ŀպɵ˼Ҫȡ̣ͱˣ̾ѹڣֻҪȡ̣ɱܹеɱ«ڣǿ׳
īԺǰ񵶵ĵʱֵ鷢ˣֻǰͻȻһ£һֲĹâī
һʼīΪǹǹâնʱȴֲˣһ˽εӣ̻ϵķġ
ԾĲǰ˽̵ĳ֣ͻȻεض𣬲ѸٱСһ̹⣬ʹ˶գʧ
ǰһĻīЩɵۣ鶼˼飺Ȼˣ
ӣȷʵˣôǣֻһѡīЩ֡
飬οĹͻȻ֣ǰ˽С
īȴһڣŭղΪβң
ĪմĪմɺƤ˵Ҫ㣬ͺմοڣ뿪ǻպʱ˵Ҫɱһ
Ƿī֡
ඥʱõ洦ࡣֱӵ
ιιιﰡ鿴īһŹ֡
īʾɿʼ֡
ʱؿʼ𶯣ѿķ϶˹âǴơ
ī붼ڴĺģ˹ѹ󱾾ɿ壬̵ת£һëȻɱӲԭ۶۳ʵʡ
еĹͻȻή߳һӰҲ壬ǲԭӿɱһĿ⣬ͻȻ
ڻΣʮ̬֮࣬һǿģȴͷ˫ǵĴţħ
ǵζɴСͬһСɽž޸һѹī붼ڡ
ͷţħţīͶ飬ҲоëֱԶǴǾĴţħǻѪ۷˾ͽˣҲᱻ˺顣
ʮǿڴţħĴ£ɱ˹ɱȾһƬɫ
ī붼ɫЩףڴ˿̣ڲԭͻȻϣ𶯴ء
Ѫɣս
һƥսҲīڲԭЩսꡣ
˿Ҳͬˣǣڵսףĵ棬۳ɸĺɱ˸յ塣
īѾʶսȫǿɵĴսǵһμ
ԭϵսս㣬ΪȻɱȴûʱĴսͬصһԪصⳡսһ̡
ÿһƥǹޣÿһսʿǴǾǿߣսʿսʱֳǼΪ׳۵ġ
ʿĳ֣赲ĳ˫ոѵ־ƺʧ֣ٴθյĻ
ֻǣʿ뷨ȫһǵѡ赲Щȡ̣뿪ս
Ǵʼնûīһ䣬ǵĳ棬ȴѾһֽһǾīĽҲīĶܣǽ赲е壬ī¡
˿̣īͻȻףΪ˾ͽûиκѹ˵սıˡ


131 ɱ
ȱڴˣҪ
Ƿ񶨵ģīȻ֪˿ʲôҪľǻսеս
ЩڷսսŽɱīͷһᣬŭ𣺡˾ͽ꣬ϺҸɵʲô°
˾ͽ꽻īҪȡ̵һ̣ʵѾīʲô£ս˵Ǵ
һսӴ˵룬ƴ½һȷѪ꣬˭֪ɣЩս꼴˵أҲĴڶãʮս꣬ڲ˶ãȴҲԺɨܱвˡ
սսǵѡ񡣡ɰοҪȻҲѡΪ㵲ס塣
īսȭͷĵ׵Ŀƣ֪ԼǷԽԽˣծпһӶ塣
鳾߽ѣ߰ͻȻ̵ĹâԽԽ
ԶսսĽʮ嵲̵ǧ֮⣬ûһ̤ߡ
ʱϵɱͻȻĿʼɢϵɱҲͬˣǰͷţħҵıƺԸ˽֡
һͷķߣеľ޸һͷпɽ֮
ڴ˿̣һӰͻȻӵϵͷţħͷ­ϡ
һѵѵ˿˸žĵʱγһѲеӰ£ǲҲ£͸ŰԵޱȵĵ⡣
ǰ񵶣ӵնµī
ꡱһ£ֱն˾޸˴ţħİ֮ս˶ƽϢ
īһǴе뱯߶ն£ȻǿƥȫʢʱڣӶ񵶣Ҳնһͷ۷Ĵţħֻ̲ͷţħīһЧ
ʤʤս﷢һԪսʿǶǴǾսȻҲܸܵõīеıߡ
ǲ֪ʲô˸ܹԵһķɣ޺
ʤʤīڵϣǰ۽Щʪ
ԺͻȻ˲׳һĻս⣬ǳսԴ
һڣڵڰ˼Ԫԯʥʻδ֤ʱţħɱڴ˵ء
սڰֻʣһ򲻵ۿŲ弴ʤڲ֮ȼѪӡʣʮ壬ȫӡڴˣս
ڲҲλΪӡ֮
䲻ڲ临գҽǵ⣬ҽð⣬ƴ½ҽ壬⣬ǵ⣡ī̧𵶣ָġ
󣬵սȴΪ𶯣ս϶¶Цݣīܵǵ⣬Ҳܵī⣬⡭
̵תͻսķߣǵ壬ڴ£ʼʯһΪսϣͬһܣ赲롣
ýˡɴ߶̣еɱ۵̣īԺеĺ«ڡ
սʼƽûɱ֧ţ廹壬ʼʯǱ˾Ѫ
ֻսϹŽѵЦݣǿ־;
ľϿήڴɢ󣬱ʮֲȶĴѷ죬һɹϢдŷҪ˺һС
ѷУīоĪĺ䡣
ҵģҵģҵġ鲻֪ʲôʱ뿪īߣսϣЩսµıı
ֻǣЩͱ̫ˣٶȼķ̣Զٶٿ죬Ҳȡоţһëˡ
ֱҲ⣬սձ˺ѣرɣЦЦ˦ī˺«ڣѵܣ
īЩڵѷ죬һѽץ˻ɫʮѿôܣ
̺ɳȥ˵һ㣬ͻᱻڰգ׹ֻء
īɫһȴûɳƤץŶ飬ת̣оڴһĪ˻һ⣬ʧԭء
˾ͽΧȺ򣬵ʱ½˱˳ֻǶ峤˵ʵڸ˲
һʮˣȴǺˮģŵİʱ˳֡
Ƕˡˮʵ˵
ñϣ峤ɫҰף䲿峤ŭˮ䣬̫
۷ѹȸУֱӭúˮɫʮѿ̱ڵء
˾ͽһ̧ǹѹʧĶ峤һս˾ͽ㵽ף
峤ɫһ䣬ֻǴ۷壬ʱ˾ͽ꣬ȴѾǻѪ۷壬ǾǵٴҲȥ
ֻǵɫѿɨ˺ˮһۣţ뿪š
ʧߵǵ峤ǣǳˣ
޷ġ˾ͽš
Ƭ̣ͻȻѣڰɵĵطͻȻʼŤһѷ졣
սķӡˣлʴ˿̵ɫҲЩѿ˾ͽ꣬ȴɫƽȻ׼ʲô
ʱĹȥǾ㤵ķ֣ѷԽԽ࣬˺ڰյĽһž޴ĺɫ֩Ϣη
¡һ죬𶯣ŵڣͻأֳһڵĴ󶴣Ϣʹúˮ߲Ĵ˺
ڶĳ֣˾ͽɫأĿĶźڶĺģͻȻ̧֣һֻԪ֣ڶ̽˽ȥ
͡˾ͽ껻Ѫ۷ʵ̽ڶʱɫҲѿֺֻܿ˻
ӰҲִֻӺڶֶī붼顣
Ȼ˾ͽ¶Цݡ
֣׼˾ͽˣɿǱսһ㣬ī㵣
󰭣ڰգȻǷ̤롣˾ͽȴû⡣
ī뵽ǺʱֵΣգȻ߶ˣȴԴ뿪ڰգڹؼʱ̣һֳֻ֣ӲĴӺڰק˳ԭ˾ͽΪ
лī֡
һףأ˾ͽֱʵ˵ûõûõ޷ս
Ȼīҡҡͷȡ˾ͽ꣬鷳´Ҫȥʲôʱ뽻
ģ´ˡ˾ͽ̣Це
صˮ䣬˾ͽչˣīҲûмȥǶʯ˴ţħȭ
һգͻȻ죬īţֻ˾ͽ¹վſڣߡ
īɻ
ɱˡ˾ͽʮ㡣
ī뵽ǸԼôãҪشʯˡ


132 ʯ
վںɽĶϱǰԶ֪ʲô
ˣûлҲҲˡ˵
īţһģڴ˿̣ͻȻһСӣ͸żᶨƺǿ϶˵
Сʯһĵһˣ֮ǰۣһֳ졣
ֻԶǸϲƤСӣعͷɨһۣ˵ղȥԣ
ҵ㣬ʹˡСЩȻ˵
Ѿ˵ܶ飬ʯ䲻ϲ𣿡ɫһ䣬ȥǾı⡣
ǡСԥһ£ſڵ峤ǵʹ̸߲ϲģ
ɫЩѿʱ򣬴ʯ˵϶ǲսʿȥ
ֻǾһս֮󣬴ʯԪˣʣµսʿǧȻ˽ȴҲûǧսʿ֮
ʯʳﱾͳԽǧսʿԹ伸棬ܶսʿʳֻǰһ벻
ʯҪЩɢܵС壬ȥԮصء
λսʹǰʵ
ûУһλ򳤣λǧ򳤣ҵ˵λǹඥؾʵλǧ򳤣ҲҵҪǿܶ࣬ʮѨϡСɫء
ɫأƺ뵽ʲôǴʯϲǰؿǾǰȥ
ԣʮ˽⣬һаλ򳤣ǹඥʵλѣλ֮һ
Сԣжϳλ˭ǰλУඥؾֻλһλ֮ǰսʹһλ
峤֪Сɻ
߲ưؿЦĦһСͷ¶ϱڣȥ
ͬʱʯڵϣһˣ࣬мϾսʿޱ顣
Ϊ׵Ĵʯǿߣڲϣɫأʮֳơ
ڴ˿̣شӴʯǿߣ峤
΢΢ͷߵ룬ס˽Ųϵˣֵʹ
˵ǹ񣬵ȴҲֻ΢΢Ŀʼնδ뿪Բδ̫Ĺ
þòˣء۾ЩϷʣǹඥؾΪƺ˲˵ĹȻᡣ
лʹģ˵Сˣػǳŵסġƽش
ҿûй˼ȴûп׵˼˵ҲҴ˴ǰĿġ
Ȼصͷʵ֪ʹҪ٣
սߣҪߡ˺
˻һʱȻ̲ס֪ս½ȣǴߴʯսǰأʯ伸Ǻãѵǻɣ
һ񣬡ʹ²ᴸʯԸǲһսʿǰء
϶ɲǺּۻۣ˴ΰ֣սȼأѵֻ㴸ʯһҪڵ治ɣһϣǲǻҵȺθɣ
㡭ڣ˽ɷ
ҼǵҪϲֻǴʯ䲢δӦ΢ЦʵԸս½ȣȴݲӣΪ룬봸ʯ
ЦҪ
˴ûҪ˼
ǲӦأػص
ӦˣǲӦʯ壬彫𣡡˵
ôһñӣֻñӣҴʯ𡣡ᴸʯ֮ϣδκ֮£ģҪսˣ˵ҴʯҲҪսһ
˴Ц֪ˣѵΪأѹССʯ𣿡
̵
ҪսսɱڣδҪԿҪʯ棬ܡ
νĺϲô£㴸ʯĴӦ˻£ĴʯˣҲܵõȵʳ﹩Ƕ
ˣϸ£һ¡
ֻߵ˶ûж˵ڵĴʯǿˡ
ҲҪ𣿡Ķˡ
ǵ˼ףǸ߾ٴģôʯɱ壬Ƕ˵Ȼһӵϡ
ֻǣʱ˿̣Ƕûж֣վصĿǼᶨ
ãܺãЦʯ׼ٲˣ
С㣬󣡡ƽĿڵôûˣ
ɫʮ俴Ŀɱܿϧ㵱ûзңҳΪ򳤣ʵ㣬ҽˣΪ˱֮𣬼㴸ʯûΣ㴸ʯйΣҽҪ㴸ʯ䣬ҷߣɱ⣡
˵꣬ͻȻǰඥؾϢѹȶ룬оͷƣѹһĴʯͷһ㡣
ۡ׵أһѪɫ԰ף˲ûȬж񻯵ƣʵҲʼ˻ǿﵽඥؾѣ˿̱ѹʱϼˡ
峤ʯǿ߶һǡ
̫ʧˡҡҡͷʧ
ԲڴˣŹʯΣĬƬ̣ͻȻڵ
峤ɫ䡣
峤һսΣսΣԸ׷档۵
Ը׷档ڴ˿̣ͻȻǴʯսʿǶۣŵڡ
Ȼ޾壬ʯӽ񣬾꣬´˿̲串ڼҲԸһսҲԸ
ãããõĺܡ֣ҲδĹȡ
˵ţɨߵļǧһۣһ£ˣȺˣȫɱˣ
ŵߵǧ򳤣͵ȵЩͷγӵڵĴʯǿնȥ
죬ҲһնصĲǧ򳤣ɱֶ
ֻûжֻϵȴأεѹ
ɫ԰ףһֵ̧ûУϵƸء
ۿһҪնصĲ˱ڴ˿̣һӰͻȻֵǰָǵ˹ȥ
ָ֮䣬ȴҲ޷ǰ֡
˶Ǿǻӵ꣬γָӵȴʹ˰֡
ͻȻֵˣǰ꣬˵ҪҴʯ


133 һȭ
˽ǾǰˣΪǱŴʯǿߣǶûϳ˭ֻǸоӰЩϤأµʲôֻǲţȷⱳģǸˡ
ɫʮѿǰȻܶԸģܹ赭дסһƿֲ
󲻽ȣϸһ˹ı飬ʲôʱֵģңδ˵ʯһλǿߣʯȻţȴеκһλ
ͬɻĻſڳսʿǣоͰֵܣǶ˵Ǿ䡰˵ҪҴʯ˵⻰ȻҲǴʯˡ
ȴûǵãʯһصˣѵڲ佨֮Ѿȥǿ
šſҵĵһʼЩ£뵽ǰԳǴʯˣ˵ٲſ㴸ʯ壡
áī΢Цɿָɿһ˲ȴڵһ
һٴδһɫ䣬еӵŶϳ˼ء
İӵǼһЩ죬ͱǰ׻ȥûк£Ƿŭҵĵ㡭
ۡδ˵꣬ɫͻȻ䣬ΪŵĵͻȻһɾڣֱӱ˷ĩ
һѪлĩֱ̱ڵأ鴤˼£Ϣ
һпƺʵȴգ֮䣬̱ڵص꣬ڳ޲ëȻ
ɫѿඥؾʵо䣬һ㡣
ֻǷŭŭЩˣŵŵ꣬һʬԱߣ۾죺ȻɱȻɱҶ
ɱҵͲɱīƽ˵
һƬȻ
ī磿СӾȵĿīıӰܵīǰϤᶼˣ㵸ī磬ī磬īˣҾ֪㲻ģҾ֪һġ
īֵܶһۣǲţʢīһսʱӣ뿪˴ʯ䡣
ţΪֵ˽⣬īӵˡ
嵽ȷŲɣ˿̼īͻأĻص˲䣬ǿֶΣնɱһѨϵǧʱɫѿ
ʼգΪīһ˼ȡӣ׳ΪǶʱΪīһУ嶼úֵܲá
ԣīһսУʤҲûκ˲īֲѣī峤ġ
ֱīʧ㳹жīΪһ̰֮ͽҲãΪΪʯˡ
īˣежִȫܽܣ嵽ǰͷСһɫ԰
ǵģû˱ϤſɶˣܵûϤܼ峤ƫںܶʱ̣ΪԼӦصĶӣī
īţҲţǿС㵸ӣԼǽմı飬ǲҲš
Ĭ˺ܾã˵ͻȻЦЦݺˬʣȴ͸ʮĿ⡣
ǸӣҲ˱ˣȻ֪īֻһֱûѡ
ΪͷһֱռŹصκϢ֪صĶӲǰɫѪ
Ϊˣʱǿĵʮնû˯žһ뵽Ǹı飬ʮֿա
ȴû뵽ʯ䣬ȴӣôǷ
һעҪ㲻УҲСЦ˵
ֱۡһѪӵصĴĵױ
ΪʲôΪʲôôĶӣôܣҲԸš
ҾصĶӡīһ˲ȴƫƫ棬һǰϣǰܾúܱŤȴ̹Ȼ
ɱɱǣɱǣҲƲסĵ׵ķŭͱƣγӵ㳯īն˹ȥ
СģѣҲǵǣϾǹඥؾǿߡ
īûжֻǶؿڣӶһȭһȭԵޱȣɷɣͬһͷţħݺݵ˹ȥ
ǴţħȭҲī֮󣬵һʹãţħȭأǿޱȣ
ŭ˿ҲһЩһīһȭȻκս⡣
ǰһ˻ӶһȭһͷµĴţħӶһȭ
ûս⣬ȻҲû˵⣬û˵⣬㵶̺˾ȴҲ
顱δüīϣһȭȭѾϣǹȭڣɫ䣬Ŵڴһ졣
һȭֱӽඥؾ򱬣ڣѪĩʮֹ졣
īȭͷʱ˶ηĿţȻǸ竵峤
岻ţţҲţֶȻҲţ͸˵ˣغСӣ˼Ŀīһȭһλඥؾ򳤣ʱīжǿ
ޱȵУӵȴϲãΪīǿǼҲʯҪһţһš
ʣǧ򳤣Ѿ˺˵ȥɱˣ˿һ¶ңīע⵽ǣһһħ
ҪīעǲܵģܿīĿϣ˽Ǻ䡣
ǡвʯġ
ôīعͷʵ
֮ʣ˰ɡվ²ɱġ
л峤ɱ֮˸Ͻ¿īһŭȫˡ
Դˣڳ˶ûīȻҲûȣҲɱˡ
ӴÿɰСѽǧ򳤻뿪㱻һŮϣһһ˽Ŀ⣬СֱסСϣеӴ
˶ͻأֵСŮЩ֣󶼿īīֻε̯̯֣ȻǶˡ
СѾϣʵף˶ŮǰȴоԼȫʹˣеδʱץƨɵĸо
ǣƵĿīīһŤͷȴװû
ڻˡδɣͻȻһ
ɫһ䣬ʯǿǸǺëֱİʮϤ
ͬʱһֱڴʯˣ۾վһĳʯ
ƺȴգۼ˴ʯ䣬Щֵصսʿʾ㱻һǿϢѹȵֱ̱ڵء
һֱīѩ


134 ׽
һ뿪˴ҲСӣЩĿ档
⣬һ߳һˣĿ£أоëȻǹϢǺǾ㤡
Ψī붼ƽһЩȴ˿С˼
˳ֵ֪ǰݹ٣ĳʧԶӭ
ԶӭѩЦһˣѾ㴸ʯ⣬£
ǰ˻⣿ز⣬Ȼ֪ߵĿֲ߲ƣմʯ嶼Ϊ
⣿ѩͻȻһɿֲϢϢΪ꣬ѹȵĴʯսʿ̱ڵأЩûԪˣֱȥĿĶīĺöӣ
ɡػδ䣬ͻȻ뵽ʲôɫѿīȻ
Ǹغ˾īҪȻôԵ޹ʵİʯ䣿ϵʬĺ£䣬Ҳڴʯڡ
īǸغˣһоͶܽˣ˿ǰ꣬Щˣ⻹Ķ
ǵģĶӣīĿᶨĻش
ֻ䣬ߣ⣬㴸ʯȫ壡ѩ䣬Ѫ۷ʵҪʯ䣬ʵ̫ˡ
ʱǡīδţʮƽ
컯ѩʵ
ǡ
ɱ
ǡ
صĺˣ
ǡ
һʵɷ죬һȴļᶨƽѩǽ⿪ĽᣬͻȻֳЦݣôãڵȵôһ϶Ļش
ʵĲǷϻǱʣһ٣򼴱ɱī˴ʯȫ壬ĵɲԶ޷ͻơ
ѩˣɴʯǿǶĿīȻ֪˭ǿǱƵǴʯ伸²ԣ˿ɺ֮ͽ
ɺ֮ͽȴһݣ峤ʯﲻĴڡ
Ϊˣı£ĿŲѰ̼ȴް취
ȴǵ峤ɱ죬컯ҪǣȻǸصĺˡ
Ǹѵʱ̣Ϊʳĺˡ
ǿѹ£Ƕãǵȴ첻ѣΣǵ峤ΪǴһΪЩǳһһû˾īĲԣû˾ī䡣
̫űΪǿǲԸѪʳ̹ſŮ洲ҲϷ
˴ʥ֤ΪΪȴ޾塣
ʯҲ޾Σ֮ǰǿ泩ˣĲҡ
ȻĻشҵ⣬Ϊҵĵĳ죬Ҫɱ㣬Ҫȫ塣ѩ赭дҪ£һֻô򵥡
֪īĻشܼ򵥣ƺϵһС
ѩ⣬Ǵʯ˿̻ѵǿ߶⣬˸㣬Ҫͷȴ˵֪ôĹŹ֡
˵һҪл㣬Ҫ㣬Ҿ͵Ϊ커꣬ͻڣֻҪɱ㣬۶ѩ˵ţԥĳīһҪī
Ҳ֪ī˵ͷܡ
ʵڲһƢôõĶӣΪҪɱʱƢȻôˣףСҲס
ѩͻȻоЩɨһܣȴִʯ⣬īҲǹඥһؾˣĵ׵ǡ
Ȼ֪㻹ǲҪĺãһһʹ졣ѩ˵꣬󲽳
Щ㲢֪īͻȻ΢Цŵ㲻֪ɱңҲ֪벻ʯ䣬֪
ѩͻȻס˽ŲĿīΪǲĸоԽԽǿңľ裬صȴԣѾ׼Ϊīţ
ҿûȥһȥΪһкܶûءī΢Цɨһۣ캰ѵҪұϻ쵰ɱˣų𣿡
صԣѩɫȴʱѿͻȻ߳һˣ˺ճģֵȷʵôͻأһսף͸ŻµϢ
ǡһѪ۷壡ĿɿڴʯǿҲͻȻֵǿߣ֪롣
ܿǷӦ˹ԭī֮޿֣ȫΪͬǻѪ۷ǿڲࡣ
ţһ˴߳˰ں֮£ֳһѺɫĳ͸ɷ֮
ǳسԾ
лʣѾͻ̥״ﵽ˴ǾϵϢأѩҲС˼磬еðѵȴѩоǲ
֪λһսΣīЦеʵ
ѩɫѿôãû뵽ȵȴһΪ˵Ȧףµ֪Ȧʲôʱõġ
һͬĻѪ۷ǿߣѾܣ˵һλǳǿߣǿϸоΣգͬǿ߻Ҫ
ΪС䣬ֵ𣿡ѩ˾ͽܾ꣬ú
ֵ˾ͽ϶ҵǺ֣ô޴Ҫɱ
ѩɫһ䣬˾ͽ˼ᶨѾ˺ܶĺô
մѩʵ
㻹ǲҪ֪ĺãһˣһܵġ˾ͽ˵
īЦȴûЦǶ̲סЦˣѩĿ⣬ƺڴһɽʮ֯}ˡ
ѩ˿̺ܱƽߣδסҲܹһӴߣΪ
԰Ϊ׼һöϻ˵ô࣬׼ˡ˾ͽһ
һɲǣѩһ㳯īһȭҲȭͷīʮʱһĻסһȭ
ǹɿµѹȸʧˣ·ǧɷΧȫĻѩ˾ͽˣȫڹĻ֮ڡ
󷨣ٴξȣܹסѪǿߵҲû
ҸղϢһȭǹĻסڹĻϣҲֻǼһˣɼ󷨣еҪǿ̫ࡣ
Եǣʼգʯ峤֪Լıӣ˹ﲼôһ
̣ѩȽʶƤӵ²´󣬳ı
ˣ̣һһλ̡˾ͽ΢ЦԣͲҪҪˣɱңɱ㣬Żʧ
ѩɫԽѿĿͻȻ͸󣬿վϵīСɸҽһս
̫û쳤īƤ


135 ޷
īɲ׼󣬰˾ͽļƻҪֻѩʣµͽлʡ
ңһīѩؽȫɱʱͨģ۶
˾ͽʵԸѩڻѪϱǿߣǳ˵ͻƵ۶ѩˡ
ī޳ܵĻشѩɱڣȴīûκΰ취ѾԹڵʵ޷ƿԪܣһܹƿ
Եҡҡͷû뵽ӲɳĵزҾȻлѪѡ
еĲǿߣһ˿̵īĵף峤ε峤
Ҫ˵˭ʧ䣬ǱˣŴ˿緢īԵĵͷīչֳʵֻѣѾԽ
ǰȴΪīֻһ̰֮ͽǶķ̣
ڴʯ䣬ⲻһ𣿡ƺ˸ʧ䣬ڰο
ƽʱοģȴοģԣ뵽ĻȻ˲٣ԼжôīīϾǴʯˡ
ʯǿ߻ҪȴųĬĿעŴڵơ
ĴսɲܿģλѪ۷󣬶˵һ޴Ļ
ҲеıƣרĵĿⳡս
ѩ˵ȷʵսл˾ͽ˵Ҳͬˣɱѩ۱ǳ׽Ѫ۷ǿߵһǵ䡣
һʼ˫ȫԸ׼ǶûжֻƶԿš
ѩгѪֻǱ񵲣˲ܸоѪĿֲ˾ͽҲͬˣһɫսףеͬһ㡣
лʵ࣬ϾֻǴǳȴ˲ͬһɷ֮źɫлʣܸһǿҵĲ֮С
Ĭãѩڶˣһлǰֱһȭ£ѪɴСľ޴ȭͷ͸ѹһеơ
Ǿ޴ȭͷ鸡еѪΪ̣˿ʵȭͷһȭǺȥлʵľ磬ǵֱӱҡ
ѩȫһȭֲһȭۿĴʯǿ߶оһļ£ǻѪ۷
ȻлȴûжֻǺᵶǰƺ񵲵˼ûУһȭ
䡱һȭ£лϣŴĹĻض
ˣۿĴʯǿ߶Щ˼顣
ôܡīҡҡͷ
ţͻȻ֣лʳڴڵһǸղѩ֮ء
Ӱѩɫѿ
ղһȭܾ׼лʵʵܿȴˣȻǴıλá
Ķңɲ˾ͽ겻֪ʱѩ̧һȭȥ
һȭͬ۳ɴСȭӰ˿ѩղȫһԵøȭ͸Ų㲨ƣǺϵ
ǡѩͻȻ뵽ʲôȴ˵ڣҪӦһȭ޿ɱܣֻܷһȭӭϡ
Ѫ۷ǿ߶Ժһȭжֲ
࣡һ죬˼ͬʱ˻ȥǹǿȭȭƶԺһ𶯵ĴĻȻŤ
ѩ˺ʮסΣһѪɫЩѿ˾ͽͬˣҲһѪ
˭֪һȭĶԺ䣬˾ͽ·磬ΪȫԸһȭѩֻ;һȭ
ˮʽǺˮ峤˾ͽ꣡ѩĶ˾ͽ꣬Լ۾Ҽǵ㵱ǴУھȻﵽ˻Ѫ۷塣
µҵݣ͸ˡ˾ͽûзϣĵزƺҲûʲôЧ
ȥأȴڴ˴Сɱңĺôѩûٶ֣ƽվԭ˵
ȻĺôΪҺˮأˮ䣬ͷǡ˾ͽƽԣǷһ飬òˡ
˻һѩ𾪵ɨԶīһۣĿȫǲ˼飬ƺ룬īʵΰˮأҪ֪ǿһأҶԿĻѲʬ塣
ѩȵı飬ʯǿв𾪣˵ǲ˾ͽ˵ľȻī
֤ƵĿīȷţīεĵ˵ͷȷʵô¡
īȻ˵赭дڴʯǿһĲǵ峤ȻһǲأǶĹͣǶҫ
ڴʯǿ˵ΪսǶһǵ峤ȴַһء
һ̣֮ǰЩʵҲˣ͸ı鼫Ϊ죬ţīƺûҪѣο⻰ǴһѪ۷ǿ˵
īٴҲһѪ۷ǿ˵ѣ˵λѪ۷ǿ߻ڸʯ
ؿīϺƽĵȴһ˴ʯĺֶڳˣѾʼļ򣬿һƬ졣
οۿ΢΢ʪһЩʧ䣬ʧǸ竵ҲҪҲܶƤ
峤ʤ峤ʤȺͻȻĺǶīϿɡ
壬ҲԥȺ˳Ӧǵ峤дʯ峤
ѩеɱǿң˾ͽĻû˿ɣȴӼᶨҪɱīľ
īȥʤһս˴ʯ䣬ɹ۶ӭҲһƬһŵĸ
ڴ˿̣˾ͽٴζ֣̣ǰѩɱȥѪ˿̻һڵĴӣ͵ĺˮ޾ȭ⣬졣
ѩɫأٲһֱлʣɱ˾ͽ꣬Ӯýһս
ӱڵĺˮʽѩ˫̤ԭأϵѪ۳һɽӰ
ӰΡ񿥣µһɽ͸۰µơ
֮ˮ£Ĵھ޷ϣֲľ죬һ㲻ϻǾ޷ɺˮĴȴǿȻûʲôܹ޷ĵλ
޷ƣ˾ͽɫأ֪ѩսȴûмʶĻᣬֻ֪һսˮʽǿֻϵսˣ޷Ҫһ
ͬǿ߶˭Ҳ˭ʱսҪԱչ˳ϵȣףȻ޷
˾ͽһȭȴδƣ˳Ŵ֮ˮȻȥ㲻սʤҲ޷Ƶж
ѩ¶ЦݣһȭʱϵƱǡ
񿥵ľ޷һ̱øΡ룬Ҫ󷨣ѩȻƳһƣӭһȭȥ
ˮһƷֿҲ䲻޷ϣǾ޷һѹȥ
䡱һ죬ĹĻһҡΣ·Ҫһ㣬˾ͽͬһǰ㣬˳ȥδסΣ³Ѫɫ԰
ѩȴվԭأǾ޷ӰԵޱȣȻһѪȴδ̫ܵصơ
Ƽת£ôʯǿ߶ľīҲһսǲʤʯ͵塭


136 ̥
Ȼڴ˿̣һδлڳˣʮֹ죬δѩסΣѩ
ڵĵ͸һصһڵĴ죬ſھͳѩͷ­ҧȥ
лһ˸оǵǵһһкڶɴ
ѩעһֱ˾ͽϣصĺ˺ΣգϾֻǴǾ
˿̾޷۵Ӱܷţżֶ͵ϮҲˡ
ֻǣлһʱѩɫױˣɫĵµĺϢͬһž޿ڣ֮һУѪ۳ɵľ޷壬ȻɵҧһڣоѪʧϵıǵɣлʵϢȴϵڱǿ
һǣлֱͻ˴Ǿﵽ˴оϢȫһˡ
ۿһ谭ĳͷ­ѩҪһȭӭȥȴлЦݡ
һɲǣȻоΣǿջһȭҪһ
˲˼鷢ˣлʵĵϣͻȻһɰԵޱȵĵ⣬·ڸѩҪ㣬ô
ֻ˵Ҫ㣬ˣɰԵĵ֣ѩʧأѸƽǵȴѾ
ꡱǿŤӣܿҪλǵ£ȴնұϣѪ۷Ȼȫ赲Ѻڵиֻұֱѩ롣
ʹѩɫ԰ϾǻѪ۷ǿߣһɲĲӣֻӳһƣž޷лʵؿ˹ȥ
һƺܿ죬лʶӦɴûǳ鵶նǼصֱۡ
顱һƽʵʵĴлʵؿڣֱл³һѪɫ԰ףͬһʯɳ֮⣬صڵϣá
ǣһֻʱȴֱӽֱֻ۸˽ȥһѪû¡
ѩɫѿұ۱ˣղŵһƱҪлʣԼұۡ
Ѫǿ֮ǿΪѪϱǶأѩ׽ȥȻʵ½һջָ
û뵽лʾȻһƣһص֣벻ġ
㹻ݣѩһͷ˵ĹޣĶԶõлʡ
лȷʵݣһĴǾǿߣԲȥһѪ۷һƣȴˣһɹĶѩһۡ
㼴ٺݣһѩ˶ܸܵеԹëȻ֮С
ˣҪ˾ͽٴγ֣ˮʽһʽѾ۳Ρ
Ѫ۳ϴӣۿǿߣɲһִĿĴӡ
Բ˾ͽ̧һȭ˳ϴӣٴγѩ䡣
ĺˮ֮ǰӿ񱩣֣֮һޱȾη֮УѩˮʽеһʽȭҲɫѿ
ֻǣһȭʱͬûж޷ٴ֣סұ˿ڣȡһξѪĬѪΪѪ壡
ˡһѩľ޷壬·ʵһɳصѹȸУڴˣоĵѹһʯ˫ȲĿʼ񱻳һҪ̱ڵء
Ѫھ޷ϣ޷Ⱦ죬ˮʽһȭѩ֣Ƴһơ
һѪۣܵľ޷һȥֱ֮ӱ˺ѣֻʣ¿񱩵Ѫڴڶ
䡱һƿȭͷ˾ͽϣѪɫսֱӿѣͬʯ׹䣬ص˵ϣһɿֲĺҡҡ׹
𶯣ֱôʯǿ³һѪʵֱӻȥ
˾ͽ궯ãϾǸոս뻻Ѫ۷壬ѩ˵̫࣬ڻѪû̫ս飬˿Ҳ֮С
ѩȴ̫ľȣΪʧȥһֱֻۣ㱻󱲴УѪϱǿ˵ǲġ
˿ͬҲˣ˾ѪҲʮҲǻѪ
ȣҪѩɨһۣ˾ͽꡣ
Ϊ˾ͽвϾǻѪ۷ǿߣлһƣ㲻ҲѾʧȥսûκв
СӣҪٿ֣Ҿ󷨣Լȥˡ˾ͽžʹ˵
ԣ˶ɻѵǿزɣ
ڴʱͻȻ֣ߵīˣڴڣ˿ȴһӰ
һ꣬Ϲŵ΢Цĳ־ͺ͸ղһͻأû˿γ֣ͺӦó
峤˶ϳˣǴʯ峤ī
̲סˡѩЦĶī̵޿ɷϣȷʵһţʵ̫󣬼ˣҺΣ
ʵ̫ҾʵСһЩīϵЦݣƽ˵
֮ΪͻˡѩЦоǰīʵΡ
δ˵꣬㳹ȻīͻȻһѵѵȲлʵǰѵȴһֱлʻҪΣյĸоǹɰԵĵֻ֣ǱлǰԵĵŨ
˾ͽ۾лҲ۾ͼһУѩīһС
ڴ֮ǰīδǻʲôֶѩ˿Ǹܵˣǵǵдĵ⣬īںˮпʬʱĵֲ
ԭõѩܿ˹˵⡣
ڳ˶Ȼлʺ˾ͽˣսв䶼ġ
ֻѣʵиȻǰ꣬ȴһ
ԭһ컯ѹѩҪ׷ɱ˾ͽˡ
ȻлϺǹŹ֣Ҳīǲĵȴȷϣ˿ȷ֮ȴ𾪡
Σڵľ磬ܹӳ֮һͺܲˣҸɲκ˺ѩţīһΣ
īû˵ڸǷݵ⣬ǹɵ⣬ͻȻоеĵʮֳء
ı࣬࣬û˿Ц֮⣬ΪһһҪѩӦ˵Ǳѩоѵĳء
˿ĵصĲǴʯ䣬صҲǺˮ䣬ص˾ͽ꣬лʣ˵
ī̧˵ȻϵƿʼǣӦ˵ʵʼǣͻأס
ѩĿɿڴඥһؾඥؾඥؾ
ֱඥؾƽһ£Ǵ˿˿īǿһඥؾ
ϣ˭ܳؾŴιඥǰôһλ
ţѩͷƤ飬оԼѡƺˣܿĵ׻⣬ܹඥŴΣǾΣɱˡ
δ˵꣬ī̤̥ʵ


137 
һǸлʼԼ۾ǰһкһ㡣
֪ô򵥣һС˾ͽҡҡͷȫΡ
ֱ̥۷壬һ̤̥оīʵֹͣȶ
ī̤̥һɲǣѩ˷Ӧ޷帡̧֣ȫһƳī˹ȥ˿̵īѾ㹻в
ͬһʱ䣬ī䣬һѨеԪȫעڣѪǳ𣬴ĹĻһ
ǧɾγɣͬԲ£նǱɽϣһնŤ
£ѩɫŤЦˣܵһĿֲʮξѪɽ壺ҺΣ
ɽɢ޵Ѫ⣬ӲĽһ赲ʮһȴûɽ壬ѩƴ
Ҫն꣬갲ˣīһĴ߶£⵶ӿ񱩣
ͣޱǰ񵶣һеĵīһɽ忪ʼ飬߶ŵ⣬õʮֹ
ôܣѩɫҰףֱԼ۾޷ˣǱп⵶Ȼͻأĳʮɽ廹Ҫء
ͻȻܵһ⣬ǵϵĵ⣬һ⣬оֹ޾·ԳһС
갲ܲ
īĵͻأĳʮΪͻȻʮսϳصǹ⡣
ˮУһͻҪ嶼⡣
սУһһͷţħŵڲЩȱսʿ⣬Ҫ⣬ƴ½壬⣬ǵ⡣
˿̣ʯڣ˵⣬ŵҪôʯ䣬Ҳ⡣
ĵóأѩΪɱ˶ɱˣֻΪҪػҪػĶҪɱˡ
¡ʮĵȥʮĵ⣬ʮĵƣʮ
⡭ѩŤϣǾ֡
һ£ˣձ˺ˣʯ䱻һɳĹ֣ѩľ޷Ѿ飬īĵ£廯Ϊ촷ۡ
Сӣڳʲô⡣οĿīΨһӰı
īʵǣΪɸṩطݵĽ̥
ֻǣҲû뵽īȻô޵һһһλѪ۷ǿߡ
ȻλѪ۷崦ڱһ۵״̬һ㹻ľˡ
ɹ֣̱ڵأЦˣѩˣʱʯΣ
ī˿̺ƣָûУԭǺ˵һУԭ˵ܡ
ʯųɾŵǿߣڸղһ£ֱ˹ȥǳܲǹɿֲ⣬ȴδˣֻǻԶѡ
ΨһѵľǶˣȻ˾ͽлҲͬˣֻǶˡ
˾ͽȷӦīߣҲͬһʱ䣬лҲͬīߣŴ˿̱īɫǹŹ֡
ҵġīߣĿˣڱԼż
лüͷһ壬ԺѸж˿̵ƣת뿪Щ̱Ⱥȥ
ȻߵǼǧǰӵ㳯ǵͷնȥƬ̼ǧ򳤱㱻ǰѺɫĳ˷ĩлʲ԰׵ɫźһЩ
ҪѰǿʱһͻȻҶκһһĺѿ
в̱ڵصīīֱӻ˹ȥ
лīһۣ¶̵ЦݣûжʯǿߣתʯɽȥȻȥҹ޵鷳ȥˡ
ȥ˾ͽ궢Ŷ飬Ҷ˾ͽ귢ģ׷ɱ㡣
ҵġûֱӻشֻظŸղŵĻȴӼᶨ
˾ͽû˵һĵط㿪ʼϢȻī˶ྪ׵ܣһɱԽĳ嶯ջǹɳ嶯ѩǰǰ
ʦֵͽչ˼ˣô˵أôʹôľأΪʲôͲͽҰأֵĽīһѿ˼ϣ󲽵ĳһõʯȥһ߻һ߶ҪҰĻ϶Ͳô˰Ǹֲĺӡ
˾ͽ΢е۾ŶıӰ¶˹ŹֵЦݣͻȻƿڴ̵Ŀ
ʮպīǰˣͻȻʵޱأ
Ȼ֪Լ׻˯˶ãȴҪһ£صʯʼգûпԺǵϤɫӰӣǸལĽŮˡ
֮ǰīޱ֪һкı飬ֻޱȻڲڡ
ʱʯֻˣһأʯšë壬һǶ顣
һβͲݣżϣŲ⣬֪ʲôīƺҲûܴ˿̵˼
ѰǺȥˡЦ
޶۵ɵŮӡī֪ǺãȻֻޱУǺ
ƭ̫̾˿
һսޱ뿪ˣһŵֻ֪ʵǸŵѾǸ˵һУǸҲѸоΪ׵Ľ
ͬҲ뿪µĴʯѣԵֻбǿػ䣬ѡ̤ǿ֮·
ţֻ
˯˶ãīʵ
ʮաش
ˣīʡ
Ҫؽˣãʯû顣ؿЦīЦһ졣
īȴֻصİ£ʵѩˣ
ˣʬ޴档صͷ
īڷڴʱſڴ㲻ܽȥ
˶˹ȥֻлˣֻǱ鵲ſڣýлƺҲû׼ǿֻǳʯڴһۣīδᶼ飬ʵ𣿡
īҡҡͷȻûϡ
ǾͺãҪˣһչʮꡣл˵꣬תȥˡ
ǣһֱܾлʣ֮Ȼ֪ʲôлʲƲ硣
ҵ׷ߡīֱԣ֪صǣʮԼʥԡ
ŷ͵͵ĳſڵĶһۣССﲻ߲ݵʮ졣
˵꣬ؽëͶľڣһ£úϢ
ȥīЩ˼飬⵹ƽ̰ĸ׾ȻΪȻʮ졣
һߣ鵥ְʯźϣһ˴ǰŹβͲݣЦʦͽչʮ죬ǲӦúúñ𱨴ͽأ
⻰īһʱ뵽ıĴңֻϱţŷ


ڶ ⣬Ʒ


138 ҩɾȣҲþ
ī󣬶뿪ʯݣڴʯй䣬ǵһβͲݣһ۹ģ
죬ʯ¶ϰôСϰߵģҪСˡ
Ѫ츳Ѿ㹻ǿ󣬿ڶǰȴ޷֮ǲ𣬻㲻
㶼ûط㣬ܵʯɽ鶼׷ץ㳯ƨһģǸоͺСʱѵһ
ѵʱڰǶѵʱȴûܰ˶ܲˣ˵峤СϱԺ峤ˣδ峤˴һƨɣ㲻ʲô
īδСӾˣʶΪʲôԵ޹ʾҪƨɣĻشǣУˬ
𰸣СȥʲôƨɣҲдˣ˵ˣ㲻һҲཱུô
Ȼ⻰ҶԶ˵Ȼ϶һٲ˵ġ
죬СӸմԼҵʯĴܣȷ鲻ں󣬸Ͻīʯܡ
û·ֱסˣӣĶ㰡
СŵĲ亹ǿЦݵûаȥī磬е¡
ߣΪҲ֪ȥ״ģһ˫۾˫ֲһߣǲʶģѵ֪ÿδʱ򣬶ǰ羭պͻơ
СӵȻɣÿȥƨϵİӡ֪ǵжݡ
֮ǰҵú֣ˬظɴֱ׳ˡ
˺ܾã뵽һɣīô羭أ
Ҳ밡̫ӲۣûָС̾˿СӣһЦ¶СȽУҲ˳֣ģкܴôģԺ֪ˡ
⸱޺ı飬СȴجΣﻹҾͷߡ
վסȴСӲûͣ£ܵĸˡ
ʱŭ׼׷ȥȴͻȻתͷһŽʱЦʦ˼ڻָ˰
ī£ޱԺ۸Сӡ
ԩʦ治۸Цݣһ棬һѪ츳Ȼ˵㣬ȴҲǸ֮ţֻ̫תҪ硭
ߴߴ㵸ĽСƨɵԭֻԭīţңɫѪʲôѪǸߵȵģ
ҺڳȻϣɫѪڵء
ҿеĵۡīû
ۣʲôǵۣʵ
û͡īסˣϵķ˽ͣץ飬ͳȥ
һ·ϣսʿ׷׳īֻǵͷ⣬ǶĺǴк
īڴ˿̣һͻȻͬʱͷֻ峯ԶϱŰ
Ҫīֵʵ
Ҫˣ𡣡ƽ
ߣī֣˵ƽҲûʲôҸʲô𣿵ĵʵȥġ
ѰԼ·˵峤Ѿͬ⣬һģʱһᳬԽ㡣
˵ͷȻǵ㡣
ϣˡīͷûų˼˵ʯԽǿԽġ
ˡ˵꣬תȥȥʱͷûлء
в𣿡ıӰͻȻ˵
вīĻһ䣬ֱ
һսľٴλص˹ඥһؾµǿĻָһʵ
֮ԻԹȥΪʱ֣ǹӴķЩԲ
ڣڹؼʱ̣ס˾ųɵķҪȻʱʵҲпܾʹ䡣
ǿпԽطīΣһӶ붯ˣΪУʵ̫ܡ
ֵǣʮգûг֣īǵǡ
ǹ鵣ǣЩҲûţĥ˺ܾõ⣬ֻ֣δ߶⣬Ҳʱһˡ
˿ĵ׻кܶɻ󣬶ܸ𰸵ˣֻкɡ
߽īһҵĿ϶ʱ
ˡϣСĵѪյƺī
峤īڣֻӶˣҲ˹ء
صͷʾ¡
ˡī̲סʵ
Ϊ㻹һֱ峤ءزδ¶οЦݣûд󰭡
ѾѪϣѨϷˣûд󰭣ͻȻڵ
ʲôīվأôôء
Ĵ˶һۣЦϴγԮ˪Ҷ䣬ʬһսȼѪ
ѹֻѪϣѨϷա˵ͷʦҲԡ
ԣīûĵһۣȴû˵ѪϣѨϷգһӶˣпܻ˥
Ȼӣ˲һ࣬ȴز˵ǶôĴ
ô˵īʵ
ҩɾȡؿЦߵīǰļģҵ壬ܶŸʮ꣬ôӢš
īٴγĬ˵ԽɣԽأʱ뵽˵ɫѪʱض˵Ļ
뵽ͱ˵ǰ˻飬زϧҪӥս龰뵽ˣǰˣŶ۷ʬ壬Ӻʯɽ߳һĻ
īǰ˴ûйηǿô߸ϣ߸ϵĶеѹΪһƬա
ڣҪˣ̫أʦ˵ҩɾȣǾ͵ûˡ
īԸģҪʯûǰ˿һУʲô壿
˭˵ҩɾȵģͻȻڵǺ
СĪҪڳԣڴʱͻȻŭ
ֻ˽ϣǷ߿֮ɫ
пڳԣ˵ѪϣѨϷվҩɾȣҾ֪һְ취ܹĻӦ
ɫʮѿӵ۵ĶŶ飬㵽˵˵ʲôܾȵ峤ϷĿԴ
ȡһǧҩһŲ쵤ɾʦ˵
ҩɾʲô𣿡뷴ʵҴʯȡǧҩ
˼һ£ʯû䣬ȡһҩʹҩҲúúõĹţ˭ȥ
οĵõһҩ˭쵤ǰ˽ҪƷƣȥһƷٴʵ
鱻ʵĿ࣬ҪڣȴīȵֻҪܸҵβʥҩҲһȡ
˶˵ֻжĴָʾͬΪ˵أȻĵһů⣬ȴҡҡͷǿжЩǿ󡭡
ֻǣû˵꣬īᶨĿϵЩǿֻҪܾǶʥҲҪ


139 ߳ȥ
īĻڳļ˶ˣ˿ʵǿ󣬼Ǿţǧҩͨʵȡ
Ҳѹ֣ڴʯһǵ䣬Ȼ˵һ꿰ҩˣǼǲġ
ϲˣֻʵҲ֪ҩԾˣֻǶ˵翵顣
ֻǣ˿ī˵ĺ棬͸ļᶨ˲ɵΪ֮ݡ
ڮʥʡ˵ĵȴһƬů⣬Сһڳˡ
ԣڮʥʡ˵īЩȣ޷СȻôʥʡ
˵ĽѵīȻᷴļᶨȴı䣬ʥܾĶīԲϧʥһսɱʥֵǮˡ
һжʱ䣿īͻȻʵ
ʮꡣ˵
ʮ꣬ʦ໹ʮʱ䡣ȴ
СôǺϷŸɣôֻʮꣿʵ
ΪǶʦ弶ʦ˵ţͻȻֳѩ׵ĹâǴ֮⡣
弶ʦʿˮĿɿڴȴûκλɣΪ͵ĹâǸо̫
֮ûôһʦ֮ԽǴ츳Խߡ
ϣȻֻһСţȴóâŨ̶ȣԳʮֹȸǲӵܹ֮Ტ۵ġ
Ȼһ弶ʦīо˼飬ĵ׸ܴˡ
ʯ䣬ֻʵжֲ㵽ڣīҲû鵽ʲô硣
ôҲû뵽ȻһʦͻȻ뵽˾ͽʱἰںˮصǳսʱһ˴󹦵ؼʦ
һֱǰЦĺܲã¶һڽ׵ݣƺī˿̵ı顣
˵ţץص֣㿪ʼǹâصڣʥ֮ƽĴˡ
䣬ز԰׵ɫǹâע룬úǼʦ
ǿļʦˣ׹ǣȻҲҪķѼ֮
ֻʱȥɫҲû̫ı仯ɿأʦԺɲôˡ
һãȻǶʦƺǱŤԼĶôôһͽܣһһ弶ʦ
īıǸԾͻȻףһսԼΪλָѸ٣϶ǶڰƣȻָҲ̫ѸһЩ
ллīһ
Ѵ͸ңȨǱˡĶī䣬˵
ҪܾҵҰѴΣīԥػص
ң˶ī䣬֪Сڴֻû뵽ȻǴ˵еĴҡ
ʱ弶ʦı£ȻܽѪؿѨϡ
ˣΪ£ظоһЩʵ
ѾؽĲˣˣΪؽˣǡ˵뿴˿īЩΪѡ
˵ֱԵ
峤׷ߣնɱǧ򳤣ȫ䣬»Ҳļ϶ս뿪ڵ
Ҵʯ״ս¡ɫѿ
ʦڣǻһǲ䣿֡
£ɲīһ˾ܽġüͷ
īû˵Ϊ׵˼һȷʵ׶Ըڵʵɱ䣬ǵ峤κβԼֻʵǰع⣬ٴΰѴʯΣվء
䲻ܲ飬ɱѩֻʱʯΣѡ
һ˿ʯ䣬ǵʱīûа취һǲŭ
Ϊˣ˾ͽһս󣬱ȥǰ顣
ǲ峤϶۶ǿߣп۶۷ǿߣīڵʵɻܸ羳һΣһҲ޼¡
Ѫһż۶һż۶ǿߣԼ⣬ǻѪ۷ܹᲢۡ
īȻıԼ⣬ľϾ̫͡
֮޷£ΪīԵʣȻҲǵеס
˾ͽǰ˵²ܴīʵعȥɫأĬ˺ܾãͻȻǾȥһˣ鶼˵Ͼ峤Ҳ֪֮ĶԹ
Ҳͬīֱӷڵ壬ôǰ䣿
峤иõ飿ʵ
ȥī
⡭˶üͷҪصľīǰ䣿
лʡīֵ
˼ǣ
ҪͽǱ㽲ǲǾлʣʲôǵī͵
˶ʱЦˣлʵʵȻǿعģ˵īʵҲǿعģֻǲôס
лʵʵȻǲɱѩ죬伴֪лʵݣȴҲԲỳɵʯͷϡ
ҲȥҲȥһ˷ܡ
īûдӦȴҲûоܾһ߳
պī׼뿪䣬һ鼫Ʒʯ˴ʯ䣬鼫ƷʯľʣشʯָܻܿԪ֮⣬ҲѪӺǲ
ڵľ磬ֻİ񵶣Զû̫ô
ǣڴʯ˵һ׵ǺȻţⲿ׵ݻԿʯʵһΡ
ڴţħȭԼ񵶣īȻ£ƥﻳĵīǶġ
οţħȭҪľϵȵſɣʹҲûܹ
Сİī͵˲ſڣһҪīһһ˵ı顣
ֻǣīв֪ʲôʱ䣬ֱȥѰҩΪβԲܴСһȥ
ī磬һҪʱұ֤׸ˡСۿЩʪ
ڲīĸã֪īˣ͵͵ĵ˼ᡣ
ģһġشȴǶ飬ñĵЩܵСӣʱëȻ
īֻǵ˵ͷлͷҲصȥ
ɽʱīͣڶϱڴһڵ
ȥ𣿡ͷҲصʵ
飬׼ȥѰҩīش
ʯ̫Сˣʯɽ̫СҲ̫СҸʱ龰ȴû뵽ȻôƽػعͷĿ͵Ŀī
īʵݣڵƬ򣬽𣿡
صͷƴ½һݣʯ䣬΢СһɳڵĵطݣԲǧ˶ʮ꣬Ҳû߳ݣҲһԡ
Ҿīͷ
ǾǱ߳ȥ߳ȥӵǹ硣һ


140 
īȥգһ˴Ӻʯɽ߳ϣ͸ǿϢīڣ϶֣ᷢǶǴǾǿߡ
ףǰһ䡣һǾоǿЩԾ
һ·ûпκβĴڣ﷽Բ̡
һǿĿɨԶʯһۣҡҡͷⲿ䲻һµȣǿߡţֻǹඥһؾʵ˻²ҪѰҵĿꡭ
ѪϣѨз֮󣬺ȼѪĺպҲСһǿ߿϶
ҪҪȥ˵峤ˣɲΪ˱ǣ浽һһµȲ䣬ʲôʯšտڵǿѯ
ͷǿû˵ֻĿ¶˼֮ɫ䣬ȻΪ˵峤ɱ֮¡
Ҫأ峤ˣΨһñɱ峤ŭ
ûȴҲǲ˼ͳǰ飬һѪ۷Ĵͳ켴
Ѿڴ˵ض£ǰЩգѰ峤֮أȴδҵʬ塣
ΪǸһǲŮӣǳɫѪƺʲô峤ĶĶһ˵
ֱȥ˵صĶǲɡͷǿҡҡͷ
ŵ˵ͷת߽˺ʯɽȥǶǲ䣬ʯɽ졣
ͬʱںʯɽһīҲͬǰ·ϣֻǵٶȲ죬һնɱޣһǰ
Χ򣬻ûʲôܹţǹޣֻҪܵǿϢֻǳǺɤӣתȥ
īδͷųϢɱڹඥһؾҲû׼ʲô
лʺͶķȫͬлޣһǹĺɫȥоѪÿգīͶ鶼ᷢϵϢǿһ֡
˲δԾֻǸоЩ죬ͬͥŲӣԼҵĺ԰һ
նɱޣÿζǴ򵽰ȻŵȽϲģֱץֱ󣬶ͻٷߡ
µͷͻޣһͷޡ
ⲻһ·߶Ҳ֪ͻĶǺָо
лһֱԶԶģ⾳ǴǾǿߣɻǸоһηħ
СҪĻҪǲĻҾͰ㽻ʦɱˣߣǸ̿ͷǰѵɣ˳ԡͻ޵ͷһȰӡ
ͷͻޣһǾ䣬ʱһ£ǰ꣬ȻܺóԵӣͻȴиоµΣգǸ̿ͷ͸ˣÿЦʱͻ޶оԼǺ̿ͷеĲˡ
ڣǺ̿ͷǾЦƺηԼϵŮͻŰһЩ
ͻ޾µľǱϵŮˣȻÿβᱻðͻȴԸԼĽġ
ǲһһܵʹ
뵽˴ͻЩԵãͻȻһ£̱ڵأԶԣͷһ˫ǰצڵϰ
ûϢĶȻ̿ͷ͵ĳͻ޵Ķš
ͨඥǿ߱ߵˣܣͻȻǹޣҲЩԲŭĵͺȴô
ҲڴʱͻȻ߳һˣǰ̽·лʣҲǶеĺ̿ͷ
ǰмǿ޴򶷣ҪҪ·лɨͻһۣīѯ
ˣīʵ
һˣһඥؾϾ룬лֲԵһͷоĻԡ
ԣϣǿѪö죬ȥýȥշͷ۾һͻ
īҡҡͷȴʾлʴ·
װԽȥȻҰȴˣͬԵ㡣īȥһͻ޵Ķϣȥ
ͻһԼҪˣվʹˣŶ飬һԾ𣬱׷ȥ
һᣬǱֻһͷͷĹޣǿսš
ǿߴھԵ·磬˶ˣڷصĵλīó⻢Բնɱ׽ǰϷ
ī˵ĵԭƽԾĶǿߣ
ǿȴ¶ϲãͷֱӵλҶʢ䣬м
䣿īüͷҪȥ䣬ȴû뵽Ȼǿߡ
ǡֳʢͷߵսʿҲ¶Ŀ⣬Ȼǿ˵ʵܹҲ԰ǻԸˡ
ȻǾȵܿ췢ˣֻͻȻһХһͷƴ󻢴Ծ
ñϣֳʢɫ䣬ϱ˾֮ɫȻΪͷĶǹ׷ɱ˶
ۣǻ԰ڴʱԱϵĶͻȻڣҲѹֳʢԵΪڻϣȫԳơ
ңҲûܹշ޵ģһ֮⣬κ඼ǩԼ
ԣͻССӰʱ˶Ǿ
ʦ֣ͽʰ˵ţһµͻޣָԶĻԵСҧ
һīлʵѾϰߡ
ǣͻȴǰԵѪͻ޿Ҫߺܶ࣬ͬͻҲȥۻԵĻ룬˵⻹һͷоĻԣʵ̫ࡣ
ûϢļһͻ޲ϣŭݺݵһͻ޵ĶƤһԾ𣬱ԶĻԡ
ǰһĻѾֳʢ˺ܾˣ˿̼Ȼԣʱɫѿ
ôһεεŮȥ뻢ս뻢
Ǹȵǣī˶ûжϱ˵ǣԾûУֻƽĿǰһĻ
Կͷͻ޳һ¶ŭΪȻй޻¡
ֻû뵽ǣͷڻ޲ûһı鿴ӷŭ¾ģʰЩ֮һҪͷͻ޳ˣԸο֮֮顣
ţ˼鷢ˣͻϵŮӣȻˣһ˹ɻʲôʱô޴ˣ
ཱུӣԵ¶̰ı飬̰ıճ֣бתΪ˾֮ɫ
ŮֱһȭԴ˹͸ɽľٶȸǿľˣȻԷӦʱȭͷѾ˶ͷ­ϡ
һɾʹѣУԿǣ屻£ֱӷɳʮɣصڵϡ
ֳʢ˲۾ǰһĻһεεŮȻһͷʮɸߵĻԣһȭʮɡ
ŮѵһͷεĹ޲ɣ
鵱Ȼǹޣֻһ壬һȹ޻Ҫǿ塣
īлѾľˣīѾǿǻľ۷壬Ҫ龳оǿ
Ի˻ԴӵϷЩѣĿǰŭ
ȻһŮһȭڵأʶǲ̵£׼𷴻ʱֻоϺʲô
һŤͷȴŮϣĿӭͷһȭ˹
㲻۸ˣ㳯Һ㡭һȭһȭĴ˻ϣֱӾͰѻԸſˡ
һĻֳʢսʿԶԡ


141 ȥ
˼ȭ󣬻̱ڵأֻصĴŴãԱϵŮȴԵã
ʦͽʵ
īȴû˵ֻ˴Ĵָ
õ϶Ķ飬¶ЦݣΪЦ¶һһСʱǿɰ֡
˭Ҳ޷һŮ͸ղǸ˻һٵı뺷Ů뵽һȥ
ͻߣĦһͷЦŵȻСһֱȻûûߣҾʹ󷢴ȱģһˡ
ͻľ˵λڣҾһҲܰ
Уʲô󷢴ȱүںʯɽĺúõģס㻹󷢴ȱһʲô
ȻЩ˵ʵҲ˵ȷҪߺ͵һͷβ;ȥͷء
һϢĻԣΪʲôղͻ޾ȻÿĿ⿴ˣΪѾΪͻ޵Ʒ
һ뵽ҪΪԱֻһ£ŮϣһȭͷϣֱӰٴſڵأá
ֳʢҲЩľŮ˿ֲʣأǸ˼ǣôֲŮȻһʦѵʲôıòϹﲻɣ
ī˺ܾãȴҲûκصĺۼȴоʮֵϤһ㡣
лѾֳ֮ʢʩ񣬳ԾԾȻǲܷϵġ
ߵսʿҲˣī˵ı飬Ǿη֮ɫ
֮͡īһ£ʵˣ
ǡֳʢ˵ͷǰһһǲ̽һЩ飬ȴû뵽·ͷ
һǲ䣿ī֣ⷽԲ֮ڣ˴ʯ֮⣬û䣬ȻʵȥĿǴʯ䣿
ֳʢһЩ裬뵽īһ˵ʵֱԵȥǴʯ䣬λѵǴǱ߹
Դʯ䣬ҽīīֱӵ
µֳʢıһܾʣû뵽ȻôʣֳʢīǼ˹һ㡭㡭ī
սʿҲˣͬȣΪʯʲôʱôλµǿˣǿһһµȲ䣬˵ֻ峤ǹඥؾ
ʶңīе˼
ȻʶֳʢͻȻЦˣû뵽Ȼ㣬û뵽ʵȻѾףඥһؾ
ֳʢһʼעڶϣδ̽鵽ī˿̷ӦŷīȻǹඥһؾӾȡ
ͻơīƽ˵꣬صǰ˴ǰʯ䣬Ϊ飿
ţҴǰʯ䣬ȷʵΪ飬ȥ˴ʯѾգս³ԽأҪֳʢȻѾң׷ʲô°ɡ
ǰȥˣҲҪīֱӵ
⣿ֳʢüͷһֲõԤС
Ƕˡīڵ
ôܡֳʢţԴʯʵܹնɱˣܿ㷴Ӧ˹īɫѿѵɱˡ
ûīֱӵ
ǡսʿŭݣīо֮һŭ¶ˡ
ֳʢûжŭȴΪࡣ
Ӧþҵ˵λսʹɡīͻȻʵ֮ǰһλѣһλඥؾ򳤣սʹǰʯ䡣
ֳʢ˵ͷʶ˴ǰʯ䣬ҲڳҾӦʣҵ֪ظϻʱȥ㴸ʯ䣬׼ǰʯȴû뵽һ
˵꣬ī̾Ϣ߰ɡ
Ҫȥ䣬е鶼һ飬ʯ俪սīҡͷ
ɱҲ򳤣ǻȥ䣿һսʿߵȻīо֮һȴǵҪǿڣ˺պսʿ
֮вҪ䣬ָõΣīʵ
ԣսʿ֪λش𣬶ī㽫鸴һ飬ں飬Ȼ˵
ˣҲɱ֣Ͼǵʵǿ󣬽ѵһ¡һսʿǺܷŭ
δ˵꣬һֱĬлͻȻ˵ǶɱģбѰ𣬱ˡ
仰˵ĺûеΪлʲǽʵһֱ˲ΪʲôҪ
Ȼǧȷʵɱģɱ˵ɣΪʱˣҪָʵһնˣеľѪ
սʿʱŭޱȣε׼ֳ֣ʢҲüͷ
ɾڴʱлٴչİԵǾϢֱͷŶսʿֻоͷͻȻһʯѹסʱϢãֵĿлʣֳʢɫҲѿ
ǾֳʢţѾܸ߹лʵʵˣȴû뵽ȻǴǾ
ȻҲкܶǿߣȴûһǾǵ峤Ҳֻ̥۷ѡ
Ǿ仰ɱģҪѰҾͺáлϢϣ۾ٶԡ
ֳʢ˵սʿԶԣǵʵ޷һǾǿߣȫȺҲսʤǿսڣȺ֮
οһǾǿҪܣ˭סмսһࡣ
ȥΣֳʢ̾˿ʵ
һ˵Ը⽲ĻұǽǲԸҲûǸҶҴʯ֡īԾڴˣ˼ȴס
ֳʢսʿ޻˵һصĴǾǿҲˣοһװǹſµŮ
նʱЩΣ֪Ĭ˶ãֳʢڵһ䣬һ峤˵ΣཻķϣҪԿ𣿡
ⷬڿߵսʿջ𣬵ȴòѹסĵ׵ջ
˵⻰Ϊʵǿ󣬼ʵǿҪԵ޹ɱˣҲҪָֻս³Խپںģֳʢֲ
ԣȥֻΪīص
ԣֳʢЦɵлһۣ˸ơ
һ£սʿҲһһˣˡ
һ·ϵЩţ˶һֱڽѵԼշĻ֮⣬ֻżֻ۵Ĺ޳ƳţҲܿ챻ɱ
壬ûмޱīͻȻʵ
ޱ˵Ǹĸ׵Ůӣֳʢʵ
ĸףīһɻһֱֻһĸףĸĹ硣
㸸׵Ҳûἰ𣿡ֳʢЩ֣īı飬̾˿Ҳǣڶ㡣
Ҹ֪ޱȥˡī˵
ҲԼĿԡֳʢȴī˼䲻ӣ̾˿ޱúĸףʺܸߣ
ˣīЩǣ뵽ޱʵ˿ֳʢ˵ֵ֪ˡ
ֳʢ˳ἰһīĸ׵飬īƺûκȤѵĻ˻ȥ
ĵ׻ЩԹĸף˪˪治֪㵱ľǶǴֳʢĵ


142 
ʯҪ̫࣬ⷽԲﶼԳǺ̤ܿĺء
һ޴ľۼأʮʯɣЩʯдСʮ׳ۡ
ǵˡֳʢߵǰ˵
Դˣī˲û̫ĸдΪǼʶˮ׳ۣīǸܹһͬսĳ档
ˣǻС䣬ǲȻѾﵽ۷״ֻ̬һܽǲ䣬ܹأǲ伸嶤֮¡
ֻϧزûô÷ֻһҲˡ
߽䣬ī˺ܶǿߣĴʯ䣬Ҫǿ̫ࡣ
һ·ϣǸܵĶǾηĿ⣬Ȼ⾴ηǶǶǶֳʢ
Ϊ˴֮һֳʢսպգ峤Ҳмӡ
ôôͻˣȥ˴ʯ𣿡ɻ
߻мİˣϲԮǿ߰ɣ
͸ǵľ磬ϲǰԮǿˡ
ȥη֮⣬īıˣ˶δؾ磬ЩսʿʵȻ޷͸ī˵ʵ
ԴˣֳʢϿɬߵսʿˣԮģ鷳
ףôԶһ׼кȴû뵽ȺеīʱסŲ
īȻҲܵ˴˵Ŀ⣬̧ͷȥȴѾתֻǱӰȴʮϤ
δ⣬ֳʢȥ
ͬʱ߼Ҵҵĸһʯݣ˿ʯڣһϢϵɫЩ԰ףƺ˲ˡ
Ŷ㹰һ峤
ԣȴҡҡͷ˵ס˵ֻһλ峤պ󣬲ҪٳΪ峤
ǡɫʡ
ĪҪ˵䣬ȱͼ£¡ɫء
ŵ߲ʵĵ˵ͷ֪Ҹղͷ˭
˭ʵ
ʯǸ峤īɫȻֳʢˡ
ֳʢȥ˴ʯ䣬ôôϻأɻ
Ҳ֪ղȷʵϻˣȷߵ꣬ī֮⻹ˡ˵
м󣿡ʵ
ûСҡͷɫܲõʵǱ߲ʧ˰ɣ
ǵһʵλʵǧ򳤣ҪԸʯ̫򵥲Ҫ֪ʯ䣬ѾǰĴʯˡ˼
īôֳʢһǰ䣬ӳİɣ˵ţ¶˿µɱҪҪնݳ
ȥǰϵϡ˷Ը
ŵתȥ
˻һ㼱Ҵҵϵȥְս峤أɴ
ˣҲµĸףӥ峤ַ塣
֮ʦڣΪīĵ˵ȥʯ䣬Ʋ
ָʹȥ󣬴˿̴ʯԪˣظȼѪΪ˲Ҳǰʯ䡣
ֳʢȥ˴ʯ䣬ǣΪʱҪ飬ѾˣǸϹȥҲûʲôô
ַ㣬ܿͻŴʯʣսʿϵ䣬˵Ǵһֳʢ˵ʲôȴҲ޿κΡ
ң£ڴʯ䲻ϺϲǲֳʢһѹҲôʯңڡ
ַ֮ҪôȻΪŮ£Դ峤ɱ¹֮һֱ㱣Ϊ˲֮⡣
ַ˾ţ֮ȴû뵽һʯŮӣڵһУ׽»ʹñ£ħ֮С
Ϊ˰Ůħַʯ䣬ԴʯŮӣӶٴŮ
޷ļƻȴû뵽⣬ַīĵһСѡ
ַϡվڳϵ⣬ַ忪ڵ
ʱ˿̣īҲڡ
ʯֻǿһЩֻԵʮ壬˼ֵصսʿ֮⣬ˡ
ԼĪһʱīҲûȵֳʢеλϣȴżֻƽԴ
ֳʢԼЩ꣬㽫ֵصսʿʵϵʲôʱ
򳤣ҵѾȥ֪ͨϺܿսʿЩΪѣ֪ЩԴʯʱб͸Щ͵⡣
˹ȥһߣҪ档ֳʢ
ŵսʿΥͷ߳
򳤣ʲôҪ֮£Ҫϰڴ˿̣һͻȻ߽һߡ
ֳʢתͷȥüͷʱһ壬īĿҲͬʱ˴ϣ϶ʱһ֪ղǸϤıӰ˭ˡ
ӥĴϣֻѾǹȥ֮£ǼʦֻһʮѨϵսʿ
֮ǰµôʯʱʵǿˡ
ףⲻǴʯ峤𣿡ӥĴһȵӡ
īĵȴɻȷ֮ǰѾԼ˿ΪλҪȣ
ֻδ˵ѹûˣǻǵµһ֮Լֻڵʵƺûȥ£Ȼºܲ˳ۣҲǿ֮ˡ
𣿡ֳʢʵȻҲ֪īµĻԼӥǲм
˿̣ӥϾѾϲһӣҲϣ˫ʲôͻ
Ҳûʲô£ֻ˵ǰ˴ʯ䣬ּҴҵĸϻز֪ʲôϾӥҲ봸ʯǴӥЦŵ
īŹֵĿһۣӥ봸ʯȷʵǴֻͳǹȥˡ
ӥϣȻȥʯˣīʱɻ
ϵڴʱսʿͻȻߺһ
ЭͬĴַ塣
˵ĵֳʢЩɻµһЩʲôȴֵϡ
Ĵϻᣬˣȴһһ۷ļʦֻһ̤硣
䣬˵ǰ;ֳʢҲֻ΢΢ͷϣĿɨīһۣʵôҪңΪ°
ߵַϸĴīȴоЩ֣ΪȻҲ͸īʵ
ܿȻˣ˵īǰɫѪʵȻûʵ
ǰʯļλǧ򳤣ˣֳʢֱӵ
㡭λһ£һţղ˵ʲô
˵ǰʯļλǧ򳤶ˡֳʢظһ飬ЩԹߡ


143 ·ϣ
ھֻʣ˵ĺ
ֳʢȷʵԹߣȻϲ󣬵ϾҲս֮һװ׵˴ʯ䣬ʵڲֵοһǾĴУѩϼ˪
ȻдϷݵԵʣǴȰס󣬿Ҳᷢ飬ʯΪ
һжΪױ䲻׷ĸҲڡ
οҪ׷ģƺ䣬Ǵʯ䡣
ȻֳʢǺ˽ī֪һԲǱϿôӦϾҪ˴ʯ䡣
ǾȣĬ˺ܾãŲ˼ʵѵ֣
ǡֳʢҡͷȴīˡ
Щ⣬ַˣǿû뵽īɱֻǺī˵ĴڣʵǾ޳ˣ
Ҳǡֳʢҡͷ
޳Ҳ֣ѵǴʯɱ򳤲ɣվŭ
Ȿ֮ԣԼţֳʢȴ˵ͷȴû˵˼ȴס
أǴϣַ壬ֻǸղŵӥϣĿɿڴ
תǵĿīˣϸŭ죬ȻǴʯɱ򳤣ΪλҪʯˣ
ֳʢش𣬴⺰ˣҰЩʯȥˣ
Ƭ̣ʮϾսʿ˽
סֳ֣ʢǰϽϽ͵ϲɣԭί»峤ԡ
˵꣬һԵַЦǺǣ򳤣֪عϵܺãɴ漰ʯ·ϣǴ治˻ǣѵͶ˴ʯ𣿡
ס죬û˵ķݡֳʢŭȡ
ñ㡣ͬʱŭȣٳ⣬һˣ
˵꣬ٴȺϷµȥˡ
ֳʢɫͨ죬ۿʮսʿȥȴ֪ǺãڴʱһɿµϢһֱĬлϴʮսʿɫǺ죬ǱһʯѹĿڣ̱ڵء
ַҲòȥȫϢԴͷɫʮѿ
бҪǽ𣿡лˣֻī
īԲӣȴֳܲʢӣĬãصС
лҡҡͷϢֳʢмĿīһۣһ
ʱǴϣַ壬ǾֵĿлʣǿ͸ľ磬ȴܸܵղǹϢĿֲǾԲӦԵģ峤ϢҲûôֲ
˭ѵҪִʯ𣿡ϴʵ
ɱ뼸λǧ򳤡ֳʢЦ
ʲôɫʮѿʱ֪Ǻã֪˿ֲȴҲǴʯˡ
ȻʵȴЩ
ġڴʱīڿˣƽĳʩһ񣬶󽫴ʯ鶼һ飬˵ǣֵΣ
ôҲû뵽Ȼǰʯ䣬ûҪ˴ʯȫ壬ֻѵѵʯѣȴû뵽ȻǱ˼ȥġ
תߵַ壬ȫ⡣
ַֻоëȻڴʱī⣬һָ֪ʹǰʯ˭
ַƵĿ˴ϣ̾˿ûָʹ㸸ױм϶
ԣַӥϣһ
ˣʵ̫ˡȻһЩȴЩԹߡ
𣿲ҾһҲݡī˵ҪɱȫңֻɱɱȫұѾǴȱ
ϲ˵оЩﻢ£ϾдȣȻǴʯϲȴҲʯȫ塣
Ȼûзȷ涨ʲôκϲмǿ֮£෴ǿػСĲ䣬䣬ܵǲػһ
㴸ʯ·ϣȻͱˣ˲ɣһԵӥϷ߿
ҪīĶ
ɱ߳ӥص
һɱ߳Ҵʯȫ壬ǲҲҪīʵ
ƺû㴸ʯȫ壬ɱ˵㴸ʯ䡣ַЦ
ۡͻȻ䣬һɫĵһлʲ֪ʱѾӥϵǰǰѹĺɫ˿Ѿš
㡭ӥϲԼ۾ʣµĻ˵꣬ǰѵϴһɿµ
˾ȵĿ£ӥϣֱӱ촷ֻۣʣڵϡ
һĻڳ˶ëȻϾֵĿлʣֳַʢˡ
Ǿķغ˵ĳ֣ĵȻ԰һˣ촷ۡ
Ǹʵ̲סˡлʳīʾ⣬ĵԼĵϣ۾
ɱ˵ɣȻֻΪ̲סˣôϺַԶԣû뵽غˣȻ˰Ե
лͻȻʲô۾ʵŶˣղ˵ɱ߳ɱǲҲҪ
û˻شһƬ»ش˵ɱ֮߳صĺ˻ٴγ֡
īҲû뵽лʻͻȻ֣ĵΣ֮⣬ȴ֪ΪΣмֵĳ졣
˶˵ī˳Ĭ˵ˣģ˲ϲҽߵλ֣ҽ
ֳʢΣػ˵ĻīĶӣȻҲ̳׵Ը
ɫѿڳЩսʿȻߣȴӿ־塣
µΪֹΣֳʢͬʱϺī
Ѿ꣬ԸԸǵ¡ī˵˼Ѿףûκ
ȴû˵ԸӦܴӦҪǴӦˣ䣬
Ĭãڻǵ㻹˵峤ǴӦûκ
ڴʱлͻȻַˣһڣ˶ëȻǴϡ
кλ˵ֳʢһʣһ߳īʹɫ
ҵĻܶࡣīڣлʱȣַ壬ǸʲôȥʯѲ˹ϵɡ
㡭㡭ѪˣַɫǺ죬ѾܣͻȻеİϷɫѿ
Ȼղλ峤ĶԹ㱳˺ڹȴóղźܽšлƽĿͻȻ¶һаЦҲ֪봸ʯʲôԹ룬һѲ˹ϵ
ַɫ԰ףµȻйϵ˵ʼٸߣȴ˵ֻƵĿϡ
ȴϿڣīȴ˵ĺйϵˡ
˿̽ŵӣī֮ǰӥϵĹַϾȻЭͬǹŹ֡
ɲţַɺϻһġ
ˣҪˡлͻȻץַ죬һֻǿʮѨϵսʿǰ
˵ĲǴϣҲֳʢЩսʿ⴫
һ֣īվлɫأһֱڴ˯Ķ飬۾
ǸоһɿµϢ⴫


144 һʱ֪
һϢһˣˡлץַ壬˵
ȷʵ϶ǿϢȻǴǾǿߣǿ߻ǴϾ
һǾǿߣлʵɫҲÿţǿߡ
ǲ䣬ҲͬʱǾǿߣЩ˾䣬ȴ߲ơ
īĵѸжš
ֳʢʹ϶ɻĿ߽ˣǿ͸Щ˵ľ磬ȴܸоǹѹȣصĺһޡ
ַ壿ͷλϾǿֱʵ˿ץסַлʡ
ǡַоڸɳƵĿڵ
ԣǿߵ˵ͷſлʣһ߸ϵĿ£˵ȹ
䣬һǿϢϲֱѹлʣλߵֶΣлʿס
ֻǣϢͷŶʱлͬһϢͷŶȻ˿λϾǿߡ
ùǣ˵䣬һֻ֣Ѿסǰڵĳ¶аЦݡ
û֪л¶Цʱ׼Ҫɱˡ
Ͼǿߣû뵽һǳǿ߾ȻƶԿԾǣ˿
о˼ǣϾʵȻЩηǳǿߣо˺ΣգǳΣգֵյʱΣռʵʣЩ
󵨣ͬʱǾǿߣͬʱͷųϢͬʱлѹȶȥ
λǾǿߵѹлʺǿȴҲЩԲȴֻ˺һȵվס˽Ų
أϾǿ߾ȣǿ߸ˣ͸˼飬û뵽ССĶǲ䣬Ȼһǿߡ
Ҫ𣿡ڴʱһͻȻһֱڴ˯Ķ飬ߵԱߣһҲӰ죬ָңøˡ
һĻǾǿߣֳʢҲǴһ
ѾʶŮǿ󣬿ȴû뵽ŮеҪǿȻ˿µǿߣη塣
ƶԿɿֳʢʹˣЩϾսʿֱӱѹȵĻ˹ȥ
ֳʢ˼ǣīȻҲòӰվȻЩ裬ȴɫ
֪˶ãۿڽţīͻȻ˵øǡ
л룬Ѿַˤ˵ϣתߵīߣʼնû¶㲻֮ɫ
治档죬ʧҲصīߡ
Ǿǿ߾ĶǣҪ֣Ͼǿȴʾͣ¡
ߡīҲǣֱȥһԵĴϸϽʾֳʢǰȥӦ
īȥ£ǫʵ֪λϲʹǰΪ£
ЩȻԮ䣬ǿǲ䣬ؽ߾磬ֻ̥۷ѡ
˴Ǿᱻ־
Ϊ˴ˡͷŵĮĻһ䣬ʵղǼԺδ
ʯ䡣ʵ˵˸ղһĻī˵ʵӾȣǸС
ī⣬˭֪ǰɫѪղֵܹסǹɿµѹΪŮ˵ı¡
ͳ죬峤Ҫȥʯ䡣һǾǿѵһǴӺʯɽߡ
ͷߵ˵ͷȴδץϵַ壬ֱӵȥ
ɫѿ߳͸оʮɾ紫ͷȥֻʮսʿһɴ˦˳صʯš顱ĺϣͷë
ȥͷϣһ䣬ַ˹
ֻʣļˣַһҪ䵽īԲܡ
лλǰȡַ屧ȭһ
ǰɲΪ˾㡣һǾǿңŮȥ
£ַüͷ
ǣҼ峤йϵҪز䡣ͷ˵
ǣַ亹ֱðȻ֪峤ҪҲͳΪ峤ˡ
ֻϧƾɱһˣն峤ʹݼ˵ļƻ˿ա
Ľͣüͷһ壬ҪڣַӲͷƤ˵ڹ峤Ҳ˵
㻹ٽһǾǿߺûĵ
ŵַϽµĻһ飬ѣΪЩ˶ǴǾǿߣһ𴩣ʮأ׷±ߣû׷ȥˣ֮㷵˲䣬ջ겻ᡣ
˶һۣȷʵ£ҵһЩۼҲж⼸ַ˵޶
мΪ峤λͳ죿ͷʵ
ͳ֮ϣǴͳ죬ѩľְǴͳ졣
ȥʱδλߣǣһЩƺԳħսַ˵
˶ʱ˺һᣬһǾǿߣȳȥ뿪䣬ҵȻѰŮȷϣаԣҷ𣡡
ǣǣǡַȴδȥ
ͣڴ˵أüͷͷʵ㻹𣿡
СЩַ֪սս
˵ͷ
룬ˣӦ봸ʯйءַҧ˵ղ˵ʵӦҲɱ峤һǿ봸ʯСһ𣬼λѵ𣿡
˵ˣͷʵ
˵ˡַ·Ѿ亹ʪ
˵˻оǿߺǲм
ŵַͷ뿪
Ǿã˵Σͷʵ
٣οʵҵǰ٣оǿ˵Ҳʾͬ⡣
Ĳ²⣬ȴЩ֣˵ʵҪɱȷʵ㹻ˣֻҪɱѩͳ죬»̫Զһֵ
ѵѩͳ챳һ˻ɵ
ܣѩʥԣθΥԣοĵһ޴ɱͷжϵ
ȻûɱΪβһز£һʵʵǱ峤ͷȴҲڶţȥ
Ҳͷߺ֪ģȻȥԳħ޵ɽ⣬Ӳĺۼﾭ˲ֹһս
Գħ޵ĿֲԶԶѾܵѾһͷ۷Ĺޣһͷǹޣǵ峤Ҳһɱ
Ҳ𰸣ЩʯϡͷͻȻ˵
ͳ첻Ļɱɣ˲˼
ǲǣһʲ֪𣿡ͷϸֳ˱Цݡ


145 ƽ
Щ˱īûץַ岻ţʯİȫɱһַҪĶࡣ
ôȥɲǰ취Ҫ䣬Ҳʯڣл˵
ǵʵܲסǰЩˣ⡣īɫأ޾壬˵䡣
īȻսʤһǾǿߣڲ֮أºϢ۷Σ
лȻûģһս˵˻Ѫ۷ѩЩңȴҲʵ֡
һĴǾܶԿѪǿߣ˵һѪ۷ǿߣͬ˾ͽֻ꣬սһ;
īܹնѩȫǽеĽң˾ͽлʽѩˣѩûзУī߹ʺˣͻȻ÷ǰѵޱȣһЧ
ȻһɹûֱӰī̥ռʱ˺͡
ҪīȥһѪǿߣԥѡͷܣ򲻹Ҫԭ
ʵīڵʵжܹնɱ̥۷ѾǼޣȻǲֵ
ǶֵĻʵ϶նɱһĴǾ϶û⣬ֵĹŹ֣ȴīٶã˵û˵УͰԼˡ
ڶʵīҲжǿȫԸһսĻܾ˵ĺ
ԣҲܹӦһǾǿߣٶǲУԵǾǿߡ
ֱӰȫʡ¡лһɣɱǼǾǿߣֻô򵥡
޳ɺ̿ͷ뷨Ͽ϶кܶ౦ʦϴɱѩҲ̫һЩȻʲôû£Ѫѽѧīʾͬ
ī˵뷨ԼǸźƫƫǴЬģκһðʧӶʯ
ɱЩˣ˻Ǳܣīǵһ㡣
˶īһʼ˼
ǴʯɱҲɱˣκһʯˣѴй©ȥ
䲻ܣǲǱΣ˵ڹˡ
ˣ
һûͷʱʯݵűˣлɫһ䣬ȻǸܵ˵Ϣ
˵ܲ٣ܲٵīЦ˼Ǿԡ
ʦܲ˭ʵ
Ȼī˭ǲܲ٣ߵſڣţֻǾǿվ档
£ī䣬˿ûбֳκζľη
ඥһؾ˵ǰɫѪܿѨϣΪھȻΪأͷǿֱʵ
ûбҪ㱨档ī׼ش𣬾Ŀǡ
Ǻǡͷ߲δЦŵҵȽȥ
ûҪ飬Ǳ㲻ˣС
УҪ
īĬ˼һ£㽫ȫ򿪣ȴҲ׼кǡ
˲δȫֻͷߴ߽ʯݣ˶ޱſڡ
ͷֱӿʵһ£ΪܹѨɡ
˵ˣûҪ͡īƽл붼վһԣ֪Իˣôɱ֪᲻ƽ
ƽ㲻Ҳգֻ峤ɱǰȥ㴸ʯ䣬㹻ҪɱҺ峤ȥ㴸ʯɡͷ˵
ҵȷʵɱҵΪɱ𣿡īƽʵ
ͷ´һīඥһؾȻɱ죬Ҫ֪Ͽкܶ౦ඥؾؾǿ߶̫ܡ
Ŀܿл붼飬Ȼͨ
īعͷᣬ峤ûôɱ
лҲһͷӣҪɱڴ˵أ飿
ԣͷ˼һ£ҡҡͷȻҲڴ˵صǰ
ֻĵ׻ЩŹ֣漴ǿɸҷʥԣ֤ûɱ峤
ʥϣɱ峤˾õһ㣬ԥ̧֣ͬķԡ
ͷ޻˵ɱ죬ô־ԣ
ֻǴ˿аҪ׵˼
ͷתȥ
ûīΪܹѨϣΪûбҪǸϣоµΣգٹݣҪˡ
Щ˵ʵȻԴʯ䣬һԷҲһ󲿣˿ðʧС
οʼգīһ޿ֵӣ͸֤Ʋ⣬īߵ˾ųһ󲿡
˴ѯʺļ죬δʯݣȴûȥȻ׼Գȷһ顣
īδģͷβû˵ûɱ죬ֵĶһҧгݵӣøжϡ
ǼպֳʢͻȻãűѾ򿪣Ҫȥأ
īȻҪȥأⲻΪ˸ʲôȥѰһޱ˵ͷ鷳·
ȥֳʢȴЩȣɻĿ˿һԵлʺͶ飬˼ףлʺͶ鶼ǴǾǿߣ˶ء
û˶˵ıīأпܻᱻΧʱһɣõĶ޻˵
ұȥī϶ȻҲֳ֪ʢ˼
Ҹһȥһ˵ض壬ץͷɫǵء
ֳʢԶԣ˵⻰϶֮ԱǣȴۼŮһͷǻԣûдϢ֮
δ̫ףڽʱͷԣʱͷǻȫû֮ǰſͽȫǽ֮Ŀ֮ɫ
Ĭ˺ܾãЩΪѵʵأᱻ־ġ
ʱɻˣֳʢʵⲻǶ𣿡
ֳʢ룬ͷǰ
Ϊҹඥؾʵͽأʡ
ඥؾֳʢŶ飬ɵˡ
īҲЩȣ͸ʵȻ֪ҲʲôطأȴҲû뵽ֻǹඥؾѡ
˵Ƕѣȫ˵ȥͣ弶ʦҴﵽ˹ඥؾôֲ
īƲ⣬Ҳ̥̥۷пܰ
ǣǺĴ۾û˿ѵ˼һ弶ʦһඥؾӵпֲŮ
Ϊˣīĵ׿ʼƽˣҶ黹һֱʦȻʼûѶ鵱ͽܣϵӻҪġ
ǣپ⣬ڱ߰ɡ
ı̬īƽ⣬ҲֻԼţܲҶһܣɡ
ȻСȴҲϣ˿СǴʯߵţһԲ
ڶīȴǸĪ⣬ʶīϵĸ漣˵֮ǰʲôϿɣôһѩ֮󣬱ѾŲɡ


146 
ī̤ŵһ̣λǿߣʯ֮ǰѯʡ
ͷԽԽԾΪ˷ʱʵ̫ɴˣƺõһīһ󲿣ֺ
ȻͷΪǷʥԣīʼҲûлشĻֻǵʱһִΪѾشˡ
˼ؼ֮ͷɫȻ
ǣѾ̤أһղͿԶһղһǿ˵
ֻƲ⡣ͷ˵һղҵףһ޷ѿɣοܲˣ˲䰲Σ
ڴʱһǿͻȻŶٵ˵ͳ죬Ǿǿ뿪䣬ƺȥ˺ʯɽ
ʲô˶Ǿɻ
ǵƲ⣬ӦīŶԣҪֻ֪ôһţطǽȥģǵĺˮأܴƴկС
ѵ峤ĺûйϵٴɻ֮С
ͷ߳Ĭ˺ܾã˵³֪
˷׷׵ͷֻܼȥˡ
ͬʱһߣַī붼غ󣬶ʱһʵȷĽأ
ն˵
Ҳַ϶ʱ͸Цݣ˴أÿȴŮ׮¡
ǣŮҲһͬأŮ֣Ǻãߵǵ
ǶĿ˲ַ֡Цīε죬ҲΥԡ
ַīǸûпϵķʱΪȥͲ֪ʲô
ңŮܹأֻ֤̥ѣⴸʯɱһ򳤣ǧ򳤣ڣȻնӥϣѾڣܶǿߵĲַЦ䲻ֱӶ֣ʯ峤Ѵ̣ڣնɱҲᱻ𡣡
峤˿ڱ𣬵ڱֵ̣ܼʱԲġ
ģЩţīֻǸߵŮǸţǱ𣬴ī׸Ҳ׶༪١
̤ţīĵһƬʣȻСȴҲȥͶϾϾһһʦеĺ
ǣ̤ʱɫˣߵֳʢֻԶԡ
ŵΧǧսʿٴеĶǣȻǵȵ˾īͶ顣
ǿһ̥ߣ˿溮˪Ĵī붼顣
ʦҪ𣿡Ħȭƣһ˷ܵ˵
һԵֳʢɫѿɲϣܹԵŮǿ߸ϡ
̧֣ǰһԡ
ɱɱɱشֳʢģȴǧսʿͬĺ
ǶѾõϱȻһŨɱǧսʿĺ׹īҲ΢
ȻΪԼҲһλ򳤺ǧ򳤱նǺԹԣʵȴͬ޷ܡ
ܶصϱڵһʱ䣬Ҫأɱȥ
Ϊ׽ѳûʵ֣ɽͻȻ˴ԣɱ˵ͬء
һʱ䣬Ҳѹסĵ׷߿ǧŵȺ
ۿϱǶۣγҪɱȥī˶⽴ڴʱͷ̧̧֣ʾ˾
Ƭ̣ϱǲű죬ĿȺĶī붼飬Σ˶ɵ߳
ֳʢкλ˵߿ʵ
ԣֳʢʼĩһ飬ҽҲǽ
˵֮ϱȴûκˡī˵Ĵ㣬Ǹӷŭ
߸ǴЦɱ߳дǾǿ߻Σѵǿ߾߲ɣ
ɱ߳ɱ߳ǧϱŭ
ֳʢԶԣ֪˾棬īȴƫƫҪҲ޿κΡ
Ƕ˵ˣȻʲô˼īǰһǹɿµˣӭ˿˵
رǧ˵ĺ£ԺԲƣȻûж
ˣȻֳʢͶ顣
ֳʢǳΣȴǱƢԼʦ˵Ȼǹȥˣ̣
ǰһɤŭ̱죡
ͬһǹǧϱĺǰһεѹȸг֡
ֻһ˲䣬أɷԲֻʣϱĿɿڴĿǽСŮӣҲˡ
ϱսϣһ嶼£˵һСŮˣ˶ڣη塣
ֻǵСʱǸоη壬ǹѹȸǱܵĲ
˿̣ص߸ۡڣŴ˴һ𴫳ʱҲĲһ˿ëȻ֮С
УһصأҲ峤һλǲǿԮѳ
˶̥۷ǿߣһܿǾеǹѹȸУǵľ
Ѫѹȣ˶һۣͬ
ѪѹȣǱܵĲڻҳȻϣѪѪѹȡ
һЩصѪˣ˵Ѫѹȣܹ⡣
¾ȶԷͣѪǼߣѹȣɻþ߸о
˿µѹȣŮǺηʥɻʵֻһһǲ䣿
Ҳͬɻ󣬵˵ڴʯ䱻նʱԼĶ䡣
صʵܹնˣѾǹඥؾ
֪һǾǿնɱ󶯸ɸʱˡ
ȻȴҲ֪δ£Ͼ漰һǾǿߣҲдȡ
ɼˣֱˣҲ̫һЩ
֪ǺõͻȻõϢʯ峤һŮȻҪء
ɰסˣµĳ棬ŵģȴķݣֻû뵽Ǿǿ֮⣬һѪߵŮӡ
ŸƵĴʱ⣬˱仯
ƺֻǵλǿɱλǧ򳤣ȴӶİѴʯЩ飬һߡīЩʯǿʲô
˵ţīɨϱһۣûҵλ´ʯ䱻壬ѵӦ
û˻شΪ֪ˣҲֻǿܻᱻԲᶪ˴ʯ䣬ȴɶҪǿ
ʼգֻΪҸģͣҲǱҶ㹻ءīٴɨһۣĿη壬ҽգȴΪϲȣ䱾Ӧñʯ䣬ȴȥˣҲ䡭
īսȭͷǧɱڵϱʥϣλİ
ڳˣԶԡ


147 
īĻһѾ޴ͷǴʯɱҪǴʯǿʲô
뵱ľŽһ£ǿ֮սӴ֮ǿҪߵĹ
䲻ûо𣬷˼Ҵս״̬ȥȫ塣
»κˣŭ죬ΪҲǲܣ˵Ǿǵˡ
Ц˵죬Ҳ㴸ʯɱȣȴڴ˵شԲѵװ㵱˶ɵӣŪɣ
ϱǵķӦȴǲһеľȴûеֻĵЩ٣Ͼʯȷʵɱǲˣû˿ڰ˵
ҲãԲҲգ»ҪġīƽĿˣīڴ˴Դʯ峤ݣһе֮ǰʧҪͱͣҪսս
īһԣǧ˻Χסŵϱǲ˼ĿСһ
˾īԲȴ˿̵ԹȻԹǾҪʲôʽý
Ǳһսɡ
ΪϱȻȺ֮ԴʱǷΪˡ
߸ɫѿ˿īж˿飬϶ᱻڸҪ֪ɲֻŵˣϲǰԮǿߣһЩǿڴ˵أҲһЩСսʿڡ
ʱص߸ۡڣͻȻһսͣȥ
峤ϱǷ׷˹ȥ
ǿī¶˿֮ɫΪȥɲ뿪أصƴ½뿪˵أȥսط֮գ̤һ
͵һֽ棬ˣˣΪѪʳ˵ĳͷˡ
īȴЦˣκβƽϾɱˣȻնӥϣΪ仰ݣῴ䡣
ȥ˵һ£ΪδҪֻΪѰޱ˳ɱ塣
Ȼޱڴ˵أҪȻô£ޱԸ߳վһˡ
ֻǣīδ뿪ǳղԴͷ˵ԹҪģսͣⲻҪĻش𣡡
˵ķǳ棬ִֵͯҪõһ𰸣棬ȴǺܷС
˵ǾīҪʱȻˣղ꣬ȫˣоԼƭˡ
նһŹԹһʹĻش𣬶һඥǿ˵ǲɵ
岻ʬǰڣȴʵǿᣬһǿߣ壬ͬ޷սʤ
䣬һʮսʿؼʮֻ꣬ʣսʿֻвսʿ
ɾ壬ȴȫûм֮֮ڣص嶼ھơ
һڣҪīնɱһ壬ȫǰ·ϱƣһЩϱ峤ҪЩˡ
˵ˣնɱһ壬Թһʹ벻ǣīδоκβףǺԥĴӦ
ڳϱĻΪˣɿϵЦʱ֪Լû
ȫ˿֪ߵغļһЩ߿߿ȻС塣
ϱÿ˵·ī߹ֳʢȥӰЩ֪롣
£ī붼߳˳ţͷûлһ£һ·ϻ˵Ц
ɵӣĿȥˣ̾ϢԲˡ
ǶīԹߣǲмߣֻ߿ߣ̤غ󣬶ʧˡ
˭ֻȥƽЩأ
ʦղŵĻֱѪڣҶȥǴˡһ˵
ҲûǴܡīûĵһۣǱϾͬ壬Ҳմ̫ͬѪ򲻵ѡ
ЩӦøл㡣˵
лʲôīֵ
лȽص
ܲ𣿡īһƽϵӡ
Ϊʲôʵ
ΪһŮӵģ˵ʲôġī
𣿡ͻȻŷȭһɱĵī
Ȼī룬ջǸ˿ڣ㲻ᣬᡣ
ģһϲɫƺûݹ
ģīĲѵԣ㲻ʦӦûʣ˵ʴȡ
Ҿǲʴȣֻ޳ܶѣΪʵɵ񣬿ȴװĲɵӡķ
ܲˣīסŲĶ
ʦʴȡĿڡ
ĺͽī˵
޳ܵĻവţսԽԽԶֱʧ
ܾãЩԾǽϣȥˣڵǳ
㲻ΪܹնɱһɡɻĿ
ȻǣֻŮϧˡҡҡͷʵôһ̣ôΪΪīЦݸĸоʵ̫ˡ
佫ʱϣôԸ塣ɫͻȻ
һᵽ˴ɫʱ˺ܾã˵Ǳʵ̫ƽˣ¶ûз
ҲҲıսҲ˵ֻҪڣǻǿصסġ˵ɣĵȴزԡ
ɳȥĳ򣬵ڶûһǳڴֵҲ״һսʮֲɫص
ȻҲ֪֮ѾǲʮӾɵĳǰȥ̽ڳѾûпõĳСӣҲûκΰ취˵ȣֻܵȣǰ֪ս²
Ҫȥһ⣿ͻȻ
ôУԵ˵ʲ󣬾ΪǰȥοҲصأҪȥҲȥ
ҿһǶҪȥ׵뷨ȻҲ֪Ľթ
ɾڴʱȴᶨҪȥһˣأʮ֮ڣһز㲿Ԯ
ǡҪȰ衣
ҵʵͷǣҪңҲôסŵ
ȥСģȭͷ
ܿ뿪ˣҲ뿪Ƭ̣һĺµŮӣ߽أѸȥվ
īڴˣһϳŮӣΪ¡
ղ˵ʲôһһսһϤ֣ʱվڶˡ
µͻȻ֣ϵһһǰʯ峤أҡ
īҧû˵ʲôת뿪


148 
ű죬⴫һϵ
ɡǰ»ع˵
һ۵˽»겻ӣƺµʲô˵Ϊīգ
Ȼǡ·ϣı飬ȴߣȷʵΪīա
ǺǡЦЦ˵ʣҪʤīʵ̫ˣֻһֺαؽϣ
ޱٴηϣԺһŮӣһ£һལ
Ůһܴ죬һأսȴǿ˳ۡ
һսͬȵΪȴˣܵĺܲңޱѪȴˡ
¸о裬һСǻСͻȻ˱ݲУҲյ
Ѫ츳ƣԽڣԽ֣һΣΣҲ޷ֻȹ̵ģڱɵĳԽ߰ο
µ˵ͷĳɫѪС֪ѪЧֻѡ
Ĭ߼ʵһ֮Լ͵ˣأǷ׼ҪԼأ
üͷīѨϣΣ̶̵һʱ䣬²īԳԽɫϵѪ
ôԭܼ򵥣ΪԽī̫࣬ΪһǿߣȥѰǿսȥߣī̬ȣ˵ǲмҲΪ
ֻǣ˻ԼȴȻˣȴΪһӡ
ջҪѡġƺ͸뷨
˵𣿡ͻȻ뵽ʲôá
ǱɱԼһܽѵʱһӶҪ
Ļû˵ȴЦһӵѸ𣿷һҲû޳ȥȻˣ粻Լĺã˿ϵһЩ
ɫһ䣬Ҫ˵ʲôȴȻʣͻȻףޱҲʲô
ʲôɻ
һЩִţĽɵĽһʵĽҽȴǱĽеĽϵЦԽԽʢϢҲԽԽ
ڴʱһӴϢ־٣Ѿ˰ʮѨϡ
һֱڵȣһᣬͻưʮһѨϣƿǸΪľš
ֻ˺ܾãһֱûȵֱ죬ǸϤİ֣ͨˡ
ڰʮһѨƿˣΪľȻʣֻδͻǲĤ̫ǿ
ǣɴѡ˷ܵȡᣬ᲻ãò˹ඥ
µĹඥȻûīô󣬸־۳࣬ȴһ¡
⣬أⶼܿսʿԴͷ
վڣ߸ǾѣǸܵǹ־Ӵ󣬸޷ֿڹඥһһλţƾ
µϢӹඥһؾѸٽඥؾ۵ĽʯСҺϣ塣
Ӵƣⶨһλţû뵽ϣȻͻƹඥĿͶվǵӰ¶΢ЦԭΪ߲һأȴû뵽Ȼ͸ˡ
Ȼ֪£ΪǳɫѪ֮ŮޱһսȻҲעˡ
˵ʶޱȻԼ֮ߣ˵Ǻ㹻ʱ䣬պȻΪţһ콾
ͬҲѪ츳Ϊأûо̫ʵսҲ˾ޱˡ
Զ֮⣬һɫӰӶеĳնһŻǵͷ­ʰս㱻Ĺâ
㻹ʸΪҵĶֵġޱֻɨ˼ۣ㲻ջĿ⣬˿ҲѾﵽ˰ʮһѨϣȴδѡඥѡһ֮·
ףʦ쿴˹ඥսһһŮңԶطĿ¶֮ɫ
ڵеŮâʱҲԶ˿Ѿ۳ǣܹǵ⡣
īͻȻĬϢϤЩᣬԶҲ޷ǣڴʯʱŮӵͱˡ
ƣҲǿܳƵǿߡ۵
ඥʱʲôīͻȻʵѾϰ˶Ǹָ㽭ɽģΪʸô˵
ٺ٣ܲ˵𣿡ͻȻպ죬ƺܲ˼
ǾͲ˵ɡīҲûǿ
Ҫһ£ҲҾ˵˰һûȻղڵȴī
ֻϧīûԸ
īͷһ۵ûУ㾶ֱսȥ
˵ϣսϼ޵УȷʵǿѪɶīͶֲ㣬ʵǱըı̬˵ͲǵĲˡ
ԼĪʮӵС͵ϮɼûĸСܹϰ̣նɱʮͷǣνս
Ȼһ·϶ܲ㣬ΪǾһͷǵ񣬻̫Զ̫Զ
ʦôȥǵɱ죬ɱһͷǰЩͷʵ
ī룬صҡ
ҪհʱЩڵϲˣʦˣҪ㱳һòã
Сīϴʾܾ
С죬Ū½ǣһīͲߵӡ
īû׼˳ƢתͳԶȥһ߻һ˵ȥǰ̽̽·
˵꣬īֱ뿪ҲܶŶһġ
ʮңīͻȻͣڿҰϣ㿪ʼϢʵǵȴ
ʱīüͷΪûиĵ׶ʱЩǣת׼ȥѰ
ɾڴʱһͻȻڵķʦˣˣˡ
īתͷȥֻԶһཱུӰŨ̹ƣϰͷ
˵߶£תϢʧԭء
īʧһ˲ɫˣ붼룬ī϶˰
ʱһ˶ӵǣʵͬʱͷǣȴҲԲ
СӵȻǳȺǿɲһóıȺս
ѪһһƬһ壬ʵɱҲֻ֮ڴսҸȺսԵʡ
ͷһһ𣬾൱ʿ棬Ѫǿߣ⼯Ⱥĳ£ֻһ;
Сӣ޳ܵĵСȴһҲȫܣٶȿһ硣
ǣͷ죬ѪһƬ㳯Ѹ׷ȥڶ飬ǽҪ׷ˡ


149 ֲţħȭ
һƬҰõսٶȼ죬óȺս壬ǶܵӮġ
Ƭ̹ͷǱ㽫Χ˸ˮйͨӴѪһƬЩǵУ˸źɫĹâǵһ㵭Ѫƣ൱սףҲǼȺչֳ
ǰһܿһͷǣ˿̿һ
ΧסĶ飬оԼһɵ£Ⱥеĸֻ׸ˡ
б£͸̵ɨһȦ󿪿˵
ءͷǣͬʱµĶĤʹһεѹϵս⽥ʧ
ǵʵ൱ĿϾͷУͷɫǣͷǵ졣
ͻȻһͷѩ׵Ǵ߳Ⱥÿ˵·ײеĿУ¶ǫ֮ɫ
Ȼȴİɫǣ൱ڹඥؾǿߣսڣɫǵʵҪ±̥֮ǿҲ˿
ӵ壬괥ϣձɣɫͻȻԣЩɣ
ýͱƨһ𣿡һ޹ûȣŪϹۣôС
ءɫǳһХĿüΪ䣬Ǹ߹İһ壬Ȼ͵Ϯͱ˽һ£˵á
㴥ϣûʸҾɫŭ
ҿ£µ򲻹ңô˵İɡһ˵ߣҪʦڣȺԶ֡
ɫĿǰȰ˰ǵϵһԾ𣬱˶ǰһ壬ξһСС壬Ը
䣬ͬʱɫǵϣͻȻΧһŨѪϵϢøӿֲ
Խǿ壬ȺսеõļӳֱԽǿһ壬Ϊ߹Ѫͳ֮һ;߱˹ඥʵİһ壬нϣ
Ϊİ壬ͳ˧ɸκһ䡣
Ŀ£ʵԵõɱĵӡ
˿ͷѪ̶𣬾ɫǣޱײУٶȸǿ쵽˼¡
ɫٴһԾ͵ı˶飬գۼ㵽˶ǰſڱ㳯ͷ­ҧȥ
ɫһ䣬ȴţϣͻȻ˴۵Ľɫ󣬶һԽɫչա
ţһֻ޴Ӱڶ֣ϣҪƿѪݡ
һȭǾ޴ݱչ˫ڿնſͣ˳İɫǡ
ɫɫȻһ䣬û뵽ǰཱུŮһ˲˿ֲССͷ­һͷ๡
һɲǼ䣬ɫڿиıΣѪһܿӰһġ
ڵϵİɫǣȾֵǽһ壡
٣ʹǴǴ壡ĽɫٴһȣڿնĴӰ£һ˫צӣ㳯ǰɫץ˹ȥ
ܣǽһ壬ôܻٴһܿצӵá
Щ񣬾Ͳܻǵͨˣ鷴ʡ
˺壡ԶǴӰɫǼΪɵоΣ
һ廹࣬Դһ弫ΪɵΪе壬ǽһµͨಫƴ½ߵ塣
һºͷǣһɲǼ䣬ͬʱͷųϵѪڴ˿̣һͷߴΰľӰڰɫǵγɣֲϢֱƴоǿߡ
ˣɫ䣬ӰԼһƬѪɫʮѿľ̫͡
ңĴֻڹգܷӳʱʩչʱȴѪУһŴС
һͷеİһͷ½ϵ߶ԿƽʱȻеİռݾԵƣǱ۶˳ڵ϶ԿǱݼ硣
˿ֻ̾صıɲݼĴ԰һ壬ֻзصأûн
ͷͬʱ˺ҧͷǵӰֻ˲䣬㽫ͷӰƵĸɸɾ
ͷɫǣץסᣬҧ˶ĲۿѪߵҪڴ˿̣һ֧ͻأĴֱӴԽȺµѪս󣬳ǹӰİɫ˹ȥ
״£ûͷע⵽֧ͻأֵΪ̫죬Ϊ̫СѪڸǡ
ֻͷɫǷӦ˹о޴Σдʶҧ鶼ͷ­ĳ嶯Ծԭλá
ǣǳ۾һͬŤǾǶȥ
顱һ죬͸˰ɫܵӰβȴû䴩ѪǲѪС
ǣǰɫǣȴһ޴ڿд˼ص˵ϣһУȫѪ
챻УľʱӦ˹žΧֲѪ
ͷɫҲľвѪһ»ֱ䴩βȻȴðɫëȻЩʵ̫ˣȻ˽ط֡
ӴѪܲܵÿһٴγŮҧ˹ȥ
ɾڴʱٴθоǹɿµΣϮȴǹҪҧŮӣʵص֡
ڵһʱ䣬Ťͷ۾ȺĹâ¶ȼߣսףҲ޷
ֵǣԵĲһļ֣һȭͷһʮɴСȭͷ
һȭӭâϣ˲ҷɳǧ֮⣬ɢֲµĹâȻ͸ȭͷȴδ̫谭
ͷ룬һͷ޴ţͷεضɷֻɫţǣ͸ĹâղһȭӶ
ţħȭ޴ţħӰ΢΢ȣΪţħӰģվһˣī
챻ҷɳȥͷȻη壬ȴδһɢǸӱĳţħӰ˺ҧȥӴѪһƬƺҪЩ޴ţħӰֱ˺顣
ȻڴʱţħӰٴλӳһȭֻ¡һʮͷֱӱһȭ򱬣Ѫ꣬ĴĲ֫ϱۡ
Զһȭͷ­ϵİɫǣٴ±¾ϣȫԹ֮ɫϸȴǾ֣Ǵţħ츳ͨ嵽ǺηʥλССĶء
޴ţħӰţħ壬ڻƽԳɵĽվܣԲ롣
һĿǣţħȭɵƿһѪݣһ弫Ϊͷʹ
ɫǣôҲû뵽Ȼһţħȭ壬һŮ߽һĴ
һˣǵɵĽնɱǰɫǵжϣһɲǣıܣܻӪأһ˵ص졣
ЩİѾܲˣȷ˾ľţȻ޳츳ͨ
ȻڴʱĴͻȻ̧ͷֻһֻյӺݺݵĳ̣£ǹɿֲѹֱ̱֫ڵء


150 
סţԶһȣҪֹһ¡
ȻīȴûаԥֱӲ̣£ɫ̤һصѪҺ
ʱ޴ţħӰʼɢţħӰ֮£īɫ԰ףͻȻγһն
ֻꡱһһͷͼ͵Ϯīĺɫǣն룬īҲվסһƨ̱ڵأɫʮѿеǰʱѾơ
ҵģҵģҵġսֻʣ¶
ֻս֮䣬ոЩ˵壬ǵľȡǱһŲ̣İɫߣһϧúõһͷ󹷣Ȼȳȱһͷء
ȻղīסţΪͷɫǵīɲȹޡ
ʧʧȴһҲǵǿžȡ˳һһīߣīĴңһЦ˵ʦ㻹ս𣿡
ҵĴңҾͿ㡣ī˵
СĿӴƿֵʵʦôţħȭ
Ͻ뿪ˣīԶоһΣʩչ˴ţħȭ˿Ԫ飬ûκ
ţħȭֲĵԪȴһҲ٣ղֻǼУīһѨϵľţֱӱ״̬ȫļⶼʹ˱һ١
龯Զһץīڼϣ㳯෴ķ߶ȥ
ȥƬ̣һ˱˸ղŵսϣصʬǾȣǹɲϢе㤡
ǺˣȻȺսʬϰͷ屻ɱǰӪز鿴Ϊо˵ؾҵԪŸ˹ȴû뵽ֻһЩʬ
סڴʱԶһӡ˹ȥǽӡʱɫЩѿǹɲϢе־壬̤İɫʱɫѿ
һ̤һͷɫǣӡѵĳֿµĹ𣿡²ܿ뷨
Ϊǲй޵ģֻ塣
սͣãվ̲ס뿪֪˭ɵģûκΣΪ壬塣
ȥãһɫӰƬսϣǾ޴ĽӡԼЩʬŮҲ¶˾ȵı顣
ΪΣϢУżϤҵĴޱҲǱҵԪŸϹģֻһսĳ档
Զ׼صޱͻȻı⣬תҲӪضȥоЩϤϢȥǱߡ
ʦذպһɽͣһŮһ꣬ڻĳڵӪǰУԹȻŮ
㣬һ·߲ϵ꣬ī
ֻǵȿһЩźѸ뿪ĵطίĽ͵
ҿҪͷɫǵɡīһӵ˵
ٺ١һЦī뿪һ˲䣬ʵˣһĵīǰ档
ǰ˶ӵǣԼͷɫʱĵ׾ʹСžţһ˸ɱô壬Բīǰȴû뵽īѹû뵱ܣƵ˴
ֻǣڱѪݰʱʹôȻһѡֱĴ˲ݼ
ʦɶʱҴţħȭͻȻʵ
ɶʱǲܡīֱӵ
ԣʱס˽Ų͵ؽīһ˦īӦѸ٣ֳڵϣûԼƨɿ˻
īŹֵʵ
ףȻˣĶһƭϵΪ߿ı顣
īεվһŵⲻǸһôʵûָأ˭㲻Ҽʯ
ǲŤͷȥͻȻֻعͷȵȣղʲôţ
ʯЩˣһ˶ˣ𣿡īתƻ
ȣʦľҵģҵĻҵģңҸ˾ãЩʯȽϰȫ˵ûе鷴ʵ
ûīȻϵǴ˿û򲻹飬Ͷˡ
ֻǣ֣ûдңôװôྦྷʯģÿöʱؿѵʲôռ䱦ﲻɣ
īŶؿڿʼ񣬼ǸĿ⣬סؿڣҵģҵģûķݡ
ȻΪīͼֻǾīĶ
Ĭ˺ܾãīڱĳ֣ԡ
ԽأԽ࣬Ƕֻ䵥֣ʮҲնɱ˳ͷ塣
ЩˣīȻ飬ԼȫУָսԽ룬ϵսҲʵѸīоԼĻ۲㹻ԹඥΣһʵķԾ
һգīʵָ۷壬Ҫ붼룬ͻȻðһˣʧѾõĺˡ
´γһòãīһŵ˵
ĲȣΪֵزӦô䲻˵У㲻ùֵӵҡ
˶٣һׯأ˻顣
ʦôˣ鿴īֵʵ
˶
ô첻֣ڸīʵ
ԣɵĴӿڴóСаʵ֪ʲô𣿡
ûȤ¡ī˵
ĵĺܡɵ
㶼Ҫ˵ΪλҪ£ī˵
ԣīʮΣɴеС˦ī
īȥӣСʱɫʱѿһֻȥӵģֻ֣Сء
ôôأīһ
ʦȻôڴʱͻȻзŹĿǸоҪˮһ㡣
ī⡣
սĿ׺ͱǼ죬ޱȡΪϽ͵ĿĶС򣬿ˮˣôԴǧ˶ӵսˡ
˵û˴Ĵָ
ϧ鿴Ȼ϶ἤ˲档
ģīʵ
ǵùսϣЩߵı𣿡ʵ
īȻǵãʱʺɣЩ߱ȥˣֻǺɲ׼īҲûȥʡ
ҰЩһ£Ŵô˵ȱһѺõԳĵǰ̫ֶҲܲܸѰ㹻һЩĲϣҿԸһѲٵı
ٵıīҲĶһսʱƣȻ޷סôصĵ⡣
īܿƽľ
һ£ЦϲĴ˽ס


151 й©
˺ĵҪΪīһܹĵȻģī޷ɣ˱Ҳǰ״
ѰһʯңұѾֱӵ
ʲôǰʯīûлش𣬶תʶ
ʯˮͻأī⣬ûӦһ£ɫͻȻһ䣬ʯֻ޾вУԵʯ֮
ʯ֮īɻ
һ൱ʯͷ˵󣬼ǿߣҲһܹɼΪҪ޾򡣡
˵ţֵʵʦҪʯǱҪѰİûʵ޷һʯ
ˡī˺ɣʵʱǶãڰѰһʯǻˣԸĽʦҴ졣
һʦڣȻҪЩֻӻĴｳʦɲ˼
Ҫ̫ߣȻܴɽסīƽο־ͺãҪôø
㡭ʵЩΣƺûīһߣĬ˺ܾãżʱ㵽ʱͻҪ˫⸶
ī˼Ƭ̣ͷɽ
ɱռʲôСˣһлԼԼΥΥʥԻҪ¡ѵ
ʲôǻԼīֵʵ
ԼԼ֮ԴǶ»ԼΥĻ׳ͷ׿ȥǰŵأ˵Ĵڡһ㤵ĽͣŹֵĿʵʦ㲻˶˻Լɡ
īû˵ֻɵЦţ֪˵ģʱһֱƭĸо
ֻƬ̣ƽľֻ̤пܻؼңΪ˸ٴҲֵõġ
Ʋ쵤һ·ϣīһֱѯźһЩ⡣
Ʃ˵ǿطܲܶãɵĻشȻǿ϶ģֻҪĴۣǴīϻȡʯԣѪ˿ԣκζں˵мֵĶǿԵġ
ԴˣīʾΣĶ죬ֵǮֻѪӣīð񵶺ʹţħȭȥףֻϧɺܱӵľͰܾˣΪ飬սͨûаô
Ҫ쵤ֵʵ
ȻǸ˳ԣ˵ܲƣīʵ
Ȼֻǲ쵤ҪĲϲ٣ֻǼҩƳ˵
˵ʲôҪҩ˵һҩͿ𣿶һǼģīЩŭúņ̀ⲹ쵤ļֵô˵ģΪľЩô
һҩһ׳յӶͻȻ飬ʲôСİɡ
īû˵Ķźɣȴ֣ûаѵ˼
в֮˵ǧĲҩҪˣԼһľ֮ƳɹðɫѪƿѨϣٵĵҩ
īǲ˵飬ɵĻһ飬Ļشû֮ǰô϶Ǻ
īһҧϵ˵ĶԣȷʵҪƳɲ쵤Ҳƭ㣬ֻһϣʹ١
īЩΣȴδֶ飬ȴǰ·ѣ˵ǻĹˣѰ
֮⣬ҲֻľңңҪȡȴѣҪ֪ĵطͶǲ䣬ܲܵһǲȥȡ裬⻹ñ˸׷ɱ൱һ㡣
㣬ǲȡ裬ĶѣȻ룬һһ˵Կһ˵īڵΪˡ
һ亱īеѹ
ףʦô֪쵤ҪЩƣϰīֻȴûϰԡ
ȷī֮ǰ֪쵤ʵҪȻҲҪѣȥѰҩ
ͻȻԺȷһ¡īһҲ졣
֪֮ʦȻһ֪֮ˣҸ˵˵ġī
īȴû뵽ȻôһʾʮΣɲʲô֪֮ˣһԳΪĺ«ڸྣ֪һЩԭ֪顣
֪֮ŮˡһԷ߿Ļȴ
Ǹ飬īɴƤĦͷһĪӣԺŴΪʦЩ⣬Ҫ๱һЩѧĶ
޳һЩ𣿡һӵĶī
ȻԵǣȴһݣʵ֪ʦ˵֪֮ˣܿԪǰ飬ʦܸһЩʥʵ𣿡
ͻȻЦСӵ˵ʥʵų
ֻǣīȴû˿ȣׯϳصΪʦԸ͸©ǡ
˵䣬īָָ죬й©
ɶī޳ܵΪԶԣƫƫʮãǿϵıʱӱ
ʦϵǵʲôӰһ·϶һЩŹֵ⡣
ƮһԣΪīشй©޳ܵԣȴû뵽ī̧ͷ죬飬ĵĽ
ϵǰԲģеĵطûһƬеĵطȴƴ½һ㡭ī˵ֻǰĶԹ˽Ļش
û뵽ȴĿɿڴĿ⻹һξī˵һЩе˻
ѵ֪֮ҪȻô֪ǳԲأĵʮɻ
ɲȥīΪλ֪ЩΪ飬ԼĽģһȥ̣ʵڶ档
ءԶͻȻһǺŴоҵĴ
ʦǰ˴ܡԶһ˵
˿īʵָ߰˰ˣȻҲ֪ǰд򶷣ֻǲˣͲ֪ˡ
ߡīһȣ㳯Դͷ߶ȥ
ϣٶȿ磬Ƭ̱սڡ
ǰһĻȴ˶Щ㤣ǿĴʣľСɽ
Ӫأ൱һĶֻȴûǽݣóٶ˵ǽݷ谭
塣Ŀһ˲㶢ԶļӰʱǱսС
ͷ۳Ѫݣīôܣ˵ͷˣǧɴСӰʼʱīɫѿ


152 Ŀ
۳ѪɫӰڰ֮⣬īܿǹɿֲѹȸУֱƴ۷ǿߡ
ʦô죿ʵ֮ǰһս岻Сɵ㶵ĳȥ
ѪɫУʵ㣬־ѹƣʵڻҪǿ
СӣܰɣǷˣɰƮһߣѪɫǣīܹġ
սҪѪɫݣǲܵġ
صܹ֮ͦڣΪصĴڣǷսʵ޷׷ӳ
ī˵ûвս˵ĵοмǿ߱ѪɫУӲܡ
ҽȥī˵
аʦȥ϶ģдţħȭҲס˺ҧȰ
ѵˣʦҿɲţħȭó䡣ī΢Ц
һ㶣ͻȻ뵽֮ǰս龰ʼնûܷϢԼҲˣΪīˡ
ҽȥˣֲ˵Ҫһսī˵
ʦСġ˵䣬Сַŵؿڣīʱһ裬תȥһŻعͷʱѾʯһīеʯˣʦһҪʡŵð
īЩ⣬û뵽ƽԵĲ˵Ķ飬ؼʱ̾Ȼô󷽣ɵĳؿڶ˼ۡ
סؿڣһˣģ顣
ԼСģҪˣȥī̧֣˹Сӣ߶ºϢʧԭء
īʧĵط㶵Լıӣ΢죬ĬãͻȻ˵һҪŻ
ī˿ȫǺɵ߶˿ȴĸ֪Ĵڡ
ŮϿ϶ֹ鼫Ʒʯ˵ʱڹսôֱӰأϿ϶кܶҽ׵ıءɸͲںսж壬ںīܹٺöס
죡īסĳ嶯ֻס䣬ɵǻᴫ
ףôˣϻһءȴ⣬ǶīϸĴСӣҪǰ¸ңҿ԰㿴Σ
죡īȻܴӦ²Ǿһĺö쿿׶ˡ
ߣСҵʱ򡣡ıˣīֻʣǾǺ
ľ룬ī˿˵ԶֻڽѪݺīжܵ˼ƣ̶ͬһ㣬ĴɢѪ壬ᵶɱȻݾߣ»սĺģͻᱻס
ҿ㻹ʲôӳ˵أսĺ֮һͷѩ׵ǣΣһͷ̥۷İǣҲ졣
Ѫеˣص˧峤Ϊ˲̽Ķò˵أȴû뵽ȦףΪ룬ȴû뵽Ͳսȴ
һ̤˵أߣѾѪУ֪Լɡ
ͷ֮⣬൱̥۷ǿһԣȴδ֡
ȻסҾûҪӡȫǾȻϵѪǧɴѪɫǵѹڴǾԶԶܳܵļޡ
ӸáĿ֪Ϊ˽죬帶˶Ĵ𣿡
Ҫսսôϻʱ᲻һЩüͷĿ¶־
ôףЦôƣֻɱһˣ̫ϧһЩ
ʲô˼оԾ
ƿɲΪ㲼µģǶû뵽ȻᴳڴʱһԵһλǿ߿ڵ
ģˣɻأʱиǿԮ빥أ׺ΣЦ
ٺ΢΢üߵλǿߣȴЦĸһǿ߷̵ֵܶǿѹʵһССĶأΪΪ̥۷ϣ
Ŀسͳֵ֮⣬ֻ˭ʸ
Ϊһţһľţտʼǿ˵˾㵽ţڴ˵أҵȲŰƣðٽĴۣѹʵˣΪ˵ǰ
ɫ䣬ֻ벻ʲôţԺѸٹˣȴûκһԳ֮Ϊš
ʱͻȻ뵽֮ǰƬսĵ׶ʱѵоأѵɱͷǵǿߡ
ԽȥɫԽѿһڴˣֲ
ǿϣǰƣȻвϧһд۵˼
ѹʵأ۾㹻ˣȥҲ޷ѹʵĴۡ
ɲɣˣڰڴ˵أÿǾŽ󣬼ȻǾţ᲻ͬɡ׺һЦָ㲻ֻһԼϹˡ
˭˵ܣ˿ĵ׺ֹǲܣʮܣ뵽ԼȻΪĻľš
ǲóѵģһУϣͻȻ¶ЦݣϵԪ٣һѡȨ
ǲʵɵ֣ԼҪΪʱͻȻˣܹȵľţֺη
ֻʥ컯֮ȻҪԲ˶ϡھΣɱ˵ǳģҲǶʥʵ¡
ʥʳ죬ƬأҪľҪľÿһ嶼ܹʹ죬սԲԼ˽ԼΪʥʸģκ嶼Ȩѡ
ˣڴʱ׺ߵЦ
䣬ͻȻһ⣬ɫâǧѪɫǵͷ­ϣǷһֲǺһֻȺ۾ѪɫǵĶͷд򿪣ͬһ澵ӡ
ëȻֻ۾򿪵һ˲ѡڵѨڵһʱ䱻
ȻѪɫǵĵֻ۾ͻȻһâ֡
һɲǣ飬ڵԪѨϵת
Ŀ£˺ϸֳ΢Ц
ĿЩȻ֪ʲôĿУصǵĵֻ۾Ƶı
Կһ䣬ǻƽԳĻƽͫҪǿһ֣ΪĿԶ
ֻܹ۾ǣ޲еľţǰĿȻǰ˽ȴҲ߽׵ı
߽ĿԪĴǿߣҲʮͷʹ˵̥۷ˡ
Ȼǣ߽ױﶼóˣҪԸһľš


153 ʱ
ޱȾʱԶͻȻӰܳսгɱǻڴ˴ǿߣסǾ֡
ڣЩ˶Ƕĸ֣նɱܶ壬ڿҰ϶Сӣ
ֻǷһӪأгսʿѾ۳ѪݣӴѪУսᱻѹƵ㡣
֪˴ɺԥĳ֣սɱ˹Ϊںĵǵ˧صĻ꣬˧սʿʿ
ƣϹˡ׺Щǿߣ¶ϲɫ
㻹δϹȰУҪɱһԵƽ˵
ֻϧʲôˣ˵˵Щͬ뿪
սڣȺʮǿǰԮȣȻ޲ǽս󣬱㱻ס˵嵽ģǰɶѣΧȫ壬ʵȻǿᣬѹ£Էӡ
ﭡһ쳹ԶͻȻһɫӰеĽҲɫġ
ལϣܲŨĽӶеĽֱսնȥǧ㽣֮ͬˮ¡
͡磬ѪϣֱӽѪпֻѪ˵ⲻһСӡ
Сӣȴ㹻µŮ߽߽Ѫʱ壬ܵǰལϴĽ⡣
ɽһִ֮УŮӣ⽣Ϊһ壬ǽ
ţֵķ֣⽣ҲǽսʱŨѪȴ赲Ľն˹ϣޱȣֻΧ壬ڿ˺룬غѾȫޡ
ŮĿ¶ִţĽִţ˸ɫĹâûκαĻֻ֣һһȴ޵֮ʣɱ˹
ŨĽ⣬Ȼ̺һֿµԴ֮׺Ůӣ¶ȵı飬ߵʵ𣿡
ҲĶŮӣĿ¶Ź֮ɫմ˾˵Ǵ˴ηһţľóӦõ
ǰֵŮӣܳƵǾţΪ˶ǰѽϣܵԴĽ⡣
ΪԴ֮Դ컯֮Դ֮Դͨ׽ͣ˵Ǵ
ǰŮеĽԴĴ֮⽣ǴˣԼ졣
ԣ䲻Ͼ֮
ʮһѨϣһ꿴͸ŮӵʵϸӾʮһѨһޡ
ѡʮһѨϣඥţȴֻ٣ΪζͻƲ˰ʮһѨϣԶֹڿϾ
ǰŮӣȴѡ˽ʮһѨϣ㹻ԾǣʮһѨϣܷӳʵ̺˴֮Ľƿֲ
Ů㹻ʱȥһλֲľţģΪпǵھŴʥʣκһŶпǵھŴʥʣҪľĨɱκһΪʥʵĿܡ
ŮޱĽ֮ǰǿˣȺУīɫӰʱֱסˡ
˴˿Σ֮УµȦףֻǿޱ飬ȴĲӣͣ˽Ų
ɵŮӣôһ㳤ûСīĵЩա
ˣ׺ߵ꣬ޱڵ
ء׺һŭХ嶼ܵХдǽ
ءֲЩΧɫҰףһֱ壬չֳǵıһ棬ſڱҧЩΧ塣
һʱ䣬սвϳĲҺƬ̱ʮ屻˺飬ǿѪѹ£ʣҲ¶˾֮ɫ
ͬ屻⣬ҧĿȫѪ˿ްԼΪܡ
ޱҲܵɿµѹȣоԼĽţ̶ԽǰԽԽѡ
ǰٶȻ֮ǰĽȴһҲѾ˼ʮʬ塣
սڣϾʵѾǿֲ⻹
ͻȻͣΪǰ棬һλ̥꣬۷ʵ͸ǹѹȣȴ̥ܹӵС
κǡ깰ֵ
κһͬʱĿⶢޱЩɻ
ֵȴѾޱĶ֣ҲǴ˴εĿꡣ
ǣޱδ˵ֻ̧̧΢΢ףǱ֮ǰ
ֵüͷһ壬ǿߣǿҲ⣬ֻû뵽ŮӣȻֶ˵Ǽֱӡ
ڵһʱ䣬ֵܻΪѩ׵֮ɴС͵ı㳯ޱ˹ԣһǱɱ
ޱԼȴδţĽ˿̱üΪΪǷôȻ
Ƿ紵ʱ˭ֵܵ˭֪ǴﴵģĴ˳
ĿκһߵκǺ޷ͺĴڡ
еĽལǱͨĳ˳ƶȥһеѪѹƶʧˣޱŽ
κɫѿɱʮ㣬ŮӾȻдȫĴڣɱŨ
һʼκҲˣΪǽĽȻûнĽܹ˵ŮӾȻһͨĽ裿
ȻڰУĿУͻȻ¶˲˼֮ɫһ˼Ĳλ˳̳ʱȻ˼ı仯
ֱ仯֮䣬һ
κѾޱһýľţһţȻ¶ֱ˼
ֻǴ˿ѪУ㹻ʵӦκα仯̧ǰצſڱ㳯ҧ˹ȥ
ޱޱ飬ĿУȴţȻ֪Լеֻһ仯еı仯
ǾǸɽϵˮȪʱп϶ǵȵȥʱȪ϶
ޱһеͲһȦס
ûǧ㽣ǵأҲûпֲԪһ˹ȥκţࡣ
ͬһ㣬࣬ʱ䡣
ءһҵǺսΧ嶼˼ĿǰһĻ
ޱֻǼ򵥵Ĵ̳һ˶ԱܹȥΪŵκȴûбܹȥǷĽԼؿڣ׼˽⡣
κɵޱʵ̫СǰѽǿԺԲƣѽȴؿڣȫû룬ࡣ
һ룬κԼ޷ţκǶ޷š
ۡޱ˴κĳһѪƯڿУ˫һ˺ʮɡ
ֻǣ˿ɫ԰һûԪͨ͸ȴޱǿһҲȫԸһеľ񶼻С
һսֻǾǿȫ֧岻ȥΪΪһŵûɡ


154 Լ
һѾþݣֻԾ֮Ǿһ
Ȼһ̳֮󣬽ˣȴȺ쫷ҡҷʱᵹ¡
κûȥ̱ڵأʱҵĴϢΪҪŮԼκ£ܱۡ
κǵѾޱʮɵľ˵Զ֪ŮҪˡ
ɰǴһȷ磬ſҧޱޱûжȴûٻӶеལ
ŵǿ߶Ǿޱشκʵ̫ˣ彫ʧһɳľš
𡱾͵Ǵ켴ҧʱһ˫ڵĴ֣ÿһֻʮɴС͸Żɷ
˫ֱκǵĿУǷݣһһ͵ĿʼҪҧϵֱ
ͻأһĻ֣ˣΪ˫ֱۣȻӲֹǵҧϡ
ţ˫֣һͷֲĹ︡ǰɸߣһ˫Ⱥ۾һ㣬ͷֻ˸źɫâĳǣ͸ɭϢͷ޴ĹһŨĺɫɷ
ţħ׺ǰͷ͸һëȻ֮У״˵ΪλһͷţħҾȻپŮӡ
Ǵţħȭѧ˴ţħȭһϢκֵܲɱţħ͸˰ء
ôܣôѧţħһĴţħȭ׺ԸţΪţħ츳ͨҪôֲһ弴õҲ޷
ţħȭϵĽɶһЩͷɵľ޴ţħͬȡ
ţħ˺죡һŭХţħдֲµľˣ˫ţħĴ֣͵һκʱ˺һѷ죬춼Ѫ
ţħһ˦κǱ㱻˦ǧ֮⣬صڵϣ춼ѪҺɫŤ۵ζ
𡱾޴ţħûͣ½ŲǳѪɫǵӰһҪѪɫһս
Ѫɫǣûԣܵţħϵս⣬ĿоȻԣĿĵֻ۾͸ս⡣
ѪΪս꣡Ǿ޴Ѫɫǿ³϶صһɿֲѹȸУѪɫϲȻ
׺ɫΪѿΪѪɫϴһɾ޴ڵѪ
һϢκˣĿ¶֮һѪǹɾ޴ϵʧתΪѪɫǵ鸡Ӱ˿̱ӣǿն˫ۣø鶯
˺κɫҲ赲ʧȴûκá
ţħһ岢Уǵţħŭ𣬳Ѫ۵Ѫɫսʱһжˡ
ϵԼӭսĿ۾ڲ־ʼˡ
ڴ˾Ŀʱκ˾˵Ŀһŵĵֻ۾ơ
ţԳΪȴһնһ˿Թڵֻ۾ڡ
յһ˿Թܵս⣬ޱȵս⣬սȻܾʹϢս
κҲ벻ᷢչĵزȴ֪ľŲŮӣʩչţħȭţħӰе塣
Ҳı˾棬ǲشз״£κԼԲܱ˺ͣǱ
ʩչţħȭţֵʵ̫ͻأˣͻأĸףȫԸС
ǣܹĿеһ˿ԹգĿ£ԳĿꡣ
Ǵ˾ƣκǿЦȻǴ˾µĺ֣˾Ϊֵ޷նɱš
ˣˡκǳԶκһۣжоܿһµļᶨ
ȫſϵķڵѪѪɫǣ׼׸ա
׺ɴӹһ٣ǹӴʧˣȴκκ忪ʼѸٵĸɿݣȻǴΪѪļƷ
ǲӵѪɫǣ׺ϥһݣŴ˵ؼͷǣͬʱǰȣѪɫǳΪǿߣǿĿǡ
ôī޴ѪɫǣоǹɿֲϢԳ˻ѪֱӴﵽ˻ѪϾһڲϵǿ
㴥˹ϵԼͷѪɫǵĻ꣬ˡһֵ˵
īûѪɫһս֮Դ߶ţħӰ޺ʵе壬Щ屻ʱߡ
Ȼȴ˱仯ɰ뿪īһɰնûУΪܵǹɿֲѹ
жϵĲԹǰܿԪ۷ܡ٩٩̸ΨһҵǣֻһԹһԪĴǰǺǡ
īȻ֪˼Ǿǿߣǿ˵ԪĴˡ
ǾԪм仹󾳽磬һѪһ
ǲѵһ㲻𣿡īûػص
Ȼ㲻𣬴˹ϵԼӦս˲֣֮ӣͻȡϵ׸ա˵
ʲô˼īоëȻ
ֱӵ
īԣôô̬ԼǺ˼ݣ
Ȿһ֣̤֣עڵһСһ̵Ŀīʥʿɲôõġ
Ҳʥʡī޹
⡣˵⣬֡
īͻȻԼΪλݾУ޷ܵΣյ٣Ŀº˵۲ʱͷųԼĺ
Ҹƾ֣īʵ
Ϊʥʣ˳Ϊʥʣ߱ɱɸ𰸡
𰸣һѣڶ֪ʲôʱᷢīȻԸΪ
Ѫɫǣīʲô߲ˣȻ߲ˣǾ͵¡
ǣعͷ߶޴ţħӰݺݵĳ̤һţһתһѨϣԪȫһ̤Ȼֲ
Ǿ޴ţΪģɵķԲȫѪԵڵأ޷֮
ߣϽߡīԽµޱ˵
ţħӰ֣ڣޱһֱڴ״̬ȻδϳīֻǸоЩϤ
ֱղŵһţԼߵ仰ޱŷӦɫ԰׵ҡҡͷ߲ˣһķȫ
߰ɣסޱ̧еལһʯĿ¶ȻΪгŵûɡ
ֻǵ޴ţħӰ˺Ǿǵ죬ǰޱͻȻԼҲ޷
Ϊʹֻƺٸߴţħȭľ뿪¡
ɣ߲ˡīӰ־ţħ֮£ޱ˭
īûǿޱ뿪ûиޱ˭˿̵龰ںʯɽһǸޱ˭ޱ뿪
ڵޱֻǷѣֻҪָͿȥڴ֮ǰī뵲סͷѪɫǣסͷǡ
īתͷѪɫǣٶԡ
ޱ޴ţħӰȴ˼ֻĵΪ֮ʹѵΪ˾ʯɽƣ飿


155 ҪĿ
ޱǿȥĵǹǿҵͷڵϣʼָΪҪǸŵ
ǰλǿߵĶֻٱˡ
һ̤£嶼ûǰ˵ǲңܵĳԼԼͷ۳εѪɫǡ
ԼǹƽģƽĲԤԼǲƽģƽΪѪɫʵīǿ
ô๫ƽīûбԹǵȥˡ
ҪػĶܶ࣬ҪػֻµŮӣǸİŮˣʹûаëǮϵˣҲҪµŮӻȥ
ܲٴμ龰īȴû뵽ȴľ棬Ȼ䣬뵽Ǿ仰վǰȴ֪˭
˿̣īû˸У֪˭㹻ˡ
ţħӰͻȻ̤ǰһȭǻδεѪɫǣսǲƽģȻƽ͵òȡκζֶΣȷ˱Ǵ˿ֶΡ
һȭƣɷȭͷΪģγһ޴֪ԼŲ˶ãϾ壬ţħһ塣
Ѫɫǲûжֻ۾īĿУ͸һ˿мһȭʱĵֻ۾ͻȻһ⣬⽫ī֣һȭգá
̫ˣ壡Ѫ³ص͸Ųɣ֮⡣
īȴδΪס¶κλ֮ɫȻסȴ˵ֻҪס㹻ˡ
㵲סҡѪǶīʮš
Ҫģǵס㡣īͻȻЦˡ
Ѫɻ󣬵ڴʱһֱھ״̬İ׺ͻȻʲôס
ơѪЦ߲ˣ㡣
Ҳ׼ߡīش
Ҫߡڴʱһ˽֪ʱѾڿնһȭѪǵ
ϵԪѾ񱩣ȻҪѪͬھļƣīɫ䣬ޱʣǿ뿪˵أȴû뵽Ȼ³ç
߲ˣҪߡǾȻ֮ɫѡԱ߲֮ˡ
ȻˣȴƲڼ񱩵ԪԼ뿪ڵԪò˶Ҳᱬը
ڵһʱ䣬Ĳ뿪ǳѪǣϣܹԼīȡʱ䡣
ȻҲ֪صʲôʱīţȴֵá
ٱ֮ǰĸϡ
Ҳ߲ˡīЦ򵥵Ľ͵˹ϵԼұһս
һ£˿лŵǿ߶һ£¶Ȼ֪ʲôǹϵԼ
֮Լʥʶ޷ƻԼ˵īˣīڵʵ޷սʤǰͷѪɫǡ
˭п񱩵ԪУһȭ˵۷еһ۷塣
֪һȭ£ʱֻܺ棬ī˭ΪʲôƤӵ£Ȼôһš
īûжΪˣֻĿܻش˭Ϊһޱ
һȭȴûΪīĳĬͣͰ֣һȭѪɫܵѪϣһĺ
ڵһʱը˷ĩҲͬ˺ѣһȭĲشۡ
ŵǿߣҵһĻȫǱ룬ҪˣصƱɣĻҲ׷ˡ
񱩵Ԫȴû˵ѪɫǣûһۣΪǱը˵ʵ΢һ㣬ϵѪݣûƿ
ɫʮѿɾڴʱȴ˾˵һĻǿ񱩵ԪȻû˵Ѫɫǣȴγһ쫷磬ţħӰϡ
ţħӰµī¶Σɫܲ԰ףΪʹôţħȭãԳܡ
㣬ô㣡˼ĿĹݵӣ̫ϤˣǰڣԽصġ
µһܣȴ²ҪɱľţȻǱˣ˵һʼͳİף
Ҳ벻Ұī˿ζӣȻϣ֪ԼݣΪҪˣΪ˶ھΡ
ȻʣİϣȫھκͲܿȻˣīԲԼֻҪչֳʵɣīûôҪ뿪صġ
޷ԭԼīԼҪ뿪صģȴδΣīǲǰӣԼܹȻ
ô㣬ô㣬ҪĿε
㲻ĿΪҲīܼᶨ˼ܼ򵥣Ҳ˭Ҳɱҡ
˼һ˦һĶչ䡣
ˣϻ΢Ц֮ǰ֪ԼΪλīġ
ǶڵϣΪīãӲסҲ󲻵Ƭ̣ѪɫͻȻâͷųһɿֲѹ
ýˡǻѪ۷ѹ˿ѩ
Һ֣ΪܹӵлѪ۷ʵīʵɻ
Ϊ־޷ԤԼѪɫǲδ֣ڵȴʲôɨīһۣʵҲ֣ΪţΪλô
Ҵδ˵ǾţһֱΪīεУҲ
ԣѪɫ´һīҡҡͷȷʵ˵ֵô˾˴ɱ㡣
˭Ǵ˾īʵ
һߡѪɫǻشڣˡ
˵ˣҲī΢Ц˿ͷͻȻ۳һѣҽıԽԽ󣬽һɿµѹдڳ壬壬ѹ£ǲ
ѪɫѪ۷ʵɲİݵڵأⲢǳѹ޷վ
־ȻԼҪΥ̫Э𣿡Ѫɫǳ
е־Ȼ־ֻ־׵ѹ壬޷
Ҳ֪ʲô̫ЭⲢΥԼΪҪඥīڵ˷ôõʱ䣬Ϊ˹ͨ־ඥ
ǣڹؼʱ̣ȴû뵽־δ٣ƺԥʲô
գ־ǽˣȻīඥƣѱ־ķ࣬һž޴ӡ
˿̹ඥѪɫû뵽׺Ҳû뵽ڳҲû뵽ޱû뵽
Υ̫Эڸ˹ԼѪɫǼᶨ˵ôʲôʸΪ۷ඥ
δ䣬ţħӰУīһѨϴ󿪣ĻһѨϣ˵ҪŴιඥ˵ûʸ񣿡


156 󵨣
־£ûܶͷѪ۷ѪɫҲͬˡ
һѨϣղ˵ɽܾŴιඥѪɫĿĿУȴƽ𾪡
ԣŴιඥīش־£ֻܹж磬Ĺඥ
ޱ۾γɵľ޴ӣĵ׾ηֻû뵽λţȻ˺һѨϣҪܾŴιඥ־۷Ϊඥ
ޱ˿ضˣеǾ޴ӣĵ׳˾η֮⣬ϡ
ڹඥصһͷ¶˼֮ɫֻ֪˭˹ඥ֮ơ
´СĹඥѾ㹻£ȴû뵽˱£־ٷ࣬Ҫʰڵǿĵ׾
ͬ˿ҲգžɫܲÿȻ־ඥ֮ƳԽ˵Ĺඥඥֱ΢سһľš
˭㵽˭´˿ѾǹඥѾԽϰඥ֮ƣȴٴθ޴ѹ
²⣬пޱпͻ˰ʮһѨϣΪľţӶ˹ඥ֮ơ
֪˿ޱһֱֹˮģһ̲ΪԼѾΪ׶ݣû뵽ǰӣȴһݣо޷Խ
ûܾܽŴιඥ֮м޴ڣôܾŴιඥѪɫǷ񶨵ԸţҲš
ī˵ֻ죬ƺڸʲôϲʵ˵ʵܿˡ
ܵ־ľͻȻſ˿ڣһٰĹâ£Ǿӡ
⣬ȻȫҺѪɫ޷ţ޷ţҺʥʵ˹ඥ
ඥȻһΣ֮ǰǰ֪ĹඥһεҺҲһҵҺ
ǰĹඥһΣһô򵥣ֱǲҪϹడĹඥ
־Ĺ⣬īϣȴδ͸壬ǰڿУеҺע뵽īڡ
īѾ˿Һһ壬㽫ѷԪֱӲƬ̣һ˵򣬺ʱᱬըһ㡣
ڳ忴Ŀɿڴ󶼵òһεҺȻҪ˳ŵıը
ͬΪ壬ǶоԼƺģʮּʡ
ܲôҺඥī˵壬Ѫɫ¶Ц
׺Ҳһû뵽꣬ȻѰ·ڼǶ֣ҲҪˡ
īû˵ʵѡඥʱѾڵ׼ֻû뵽ĳܼգۼ㵽
ϵİ˴ιඥֻǵڶιඥͻƹඥ⸴յѪɫһս
仰˵ûܹͦΣգõȴֻ٣īڶġ
еִֿҺ塣ڴ˿̣ɵȥ룬Һ⣬һ壬ѪҲĹǺƤ
޼ƿʩī˻ͻȻţħӰ£ʼ
ĸ򲢷˵ҺǣûлѪ
෴ʹЩҺϢǿн־ҺţħӰС
⡭ôܣǰһĻѪɫǣΪЩīҺʼɢīţħӰڡ
Ȼ֮ǰĸһ㣬ǰţħȻʼʵʵѪɫǺʩչĴţħȭֻΣû꣬īϾǴţħ壬޷ӳʵ
ȻڣīȴڽţħӰʵ͵۳һĴţħ֮īΪţħĻꡣ
൱飬ѪɫԸš
Сӵ֮ǿֱɿǰһĻ΢΢Ծ
Ǿ޴ţħӰ۳κһɱ֮ǰҪǿѹȸдţħѹһڲϵǿ
־Υ̫ЭҲЭѪϴ壡ѪɫǼΪգīڵһУֻ־аܹʵ֣ĩˣ
־ĿߣžڹעҺ
īһоޱǿ˵֮ǰʩչţħȭţħӰԵʮֿնôĸоǺܱţħӰһ壬Ѫ̺ĹīޱĽ
츳岻֪ǿٱѹ˸ԪʮҲûܰ塣
ʱĹȥţħͷ­ѾҺĹע£һͷĴţħֻͷţħĻ꣬ī
īѪҺںϵţħڣȻܵ˴ţħȭţɽһͷʼӿԺǴţħطҲΪϵĴС
ѪѡԶƴ½֮⣬޾УһŹ϶ǳڣһͻȻ
ӵͷţħĶ൱ඥؾʵȼĴţħ
ʱΪߵţħҲݷڵأΪе־ԴǵѪ֮ԴǴţħĹ档
ʲôѪѣȻ˹棿ţħ
ޱɻΪţħҪһλ콾ʱⰵǳ룬־ͻȻñ塣
壬󵨣һ޺𴫳˰ǳŭ⣬һͷţӰգ͸ſԻϢûֱţܸܵţķŭ
Ӷ崫УὫţųǿһ̤ǿ˺ѳһڵĴڣţԥ̤ɽȥ
ţƴ½֮⣬һһ޴Ŀӳ֣һͷǧɵţ֣ȺĿ⣬̴ƴ磬أһɿֲĻ־Ŀ¡
ڽܴеīɫͻȻҰףΣ̧ͷ졣
ۡһѪֱǴнеһ룬ȴӲնϣֲǵòУǴĿ⡣
ĿԶīȴʵĸܵһͷǧɵľţڿ֮ʩƴϣڶʼŤ
ǻ֮ûʩϣīɸоԼ忪ʼˣǸո۳һţħ֮ڱܵĳַԼʧȥɵʼޡ
õĴҲһ˲䣬ȫΪ촷ۣδõһ㣬µҲʼĿ£ڻһţڵһѨϣĩһ㣬ƺʱᱬը
Ŀ̫£µīȻĿҪͱκεֿ


157 
ʲôƴ½ϣ嶼죬Ǹܵһûļ֮С
ţħ֮⡣ݻʳڣ۵죬Ŀ⴩͸գǧɵӰĿأī
ֻȴʲôûЦ˿ЦݣԾԯʥ죬λݵıػʣþûЦˡ
ţʳ⣬ޱȸߴɽϣϷӲͷĳһۣ۾˯ȥˡ
ţħ־ƴ֮⣬˺ܶǿߣеĺǵǣȴ⡣
ţħ棡ڣѪɫ죬ȫѪҺëڲѪ۷ʵ̱ڵأſī˻ϣ¶˿ֲЦݣĴвôӶģ־Υ̫Э㣬Իĸò˶ãƴ磬帲֮գ
Ҳ˭ҲʥҲУī־ڱǹǿҵȴ֧ŵ
֮ǰīһûκ竣Ȼ֮
ʥʣޱȵ־ҪĶ̫ˣҪ̫ˣ߻ʥҪҲУҲҪֻֿԼԾԼ
˵Ҳ˭ҲʥҲС
ǶĿķҲǶҪ˷ս飬ҪҾɱ㣬Ϊұţұ뱣ЩҪˣұҪؼҡ
ī־⣬ֻһ˵⣬Уȴûʲô⣬ǿˡ
һֱûжݵ־ܵ⣬ƴ⣬ͻȻһѸͷ
Ѹͷīǧɵľ޴ţħӰţħӰ⸫ͷʵ̫С̺Ҳ̫΢Ǿ޴ţħӰ⸫ͷʱȴŵɫŤè
̹ŸţħӰһ
ǸͷţħӰͷϣǧɴСӰһ̣Ǹͷ£ʼ
ǰԵĻ𣬲ţħӰĻ𣬵⸫ͷ̺⣬ȴī⡣
ţħӰʧˣ޾мʮĿͬʱƴ½ЩĿûκһţħ棬ȻǺƴĸͷǰĿⶼӲͣ
Щɻ󣬵ȴû˸ǽͣͷǲ͵ģֻǺܿǸܵ˸ͷд⣬ЩĿʱһ㣬ʧӰ١
ڣī־ʼ˻ָҲٴ۳ΣҺϵĹע£κƶָ
ֻǣīҲܲԴţħĹϴУʣµֻǰ벿Ĵţħȭ֪ʲô̧ͷ죬оһʲôкܴĹϵ
۶Ĺϵ˿̶ҪҪǣţħӰѸ۳ΣǧɴСҺڲϹ䣬ʵ
īѾʧˣ˿̵ǧţħ֮Ϣɷֲ޲ԽļޣУīоһ˿ֻܾúȱ˵ʲôȱĶ˸նˡ
ʲôѪɫǵϳҲͬ죬øղһʲôֻ벻ӲԺնȥ
ѾȥѰңΪīľŴιඥڽˣ˿̺ǰģһǧɵţħ˿̵һҲ
龳ϵ̥ʵѪɫǴ޴Ӱ
龳ϵȵ׺ȴ⻰һȻ֪ĵȼҲȻ֪Ŀֲ
ӵлľȵܹͻƻľ壬ȴֻ٣Ѫ츳ƣ㲻ȥѡϰٶȣóģҲǿ츳
һܹӵк龳ϵȵǲ˼飬Ҫ֪ιඥܽľ˵ﵽ龳ϵˡ
ī˫ۣѪɫǣȴû˵˼ףƣҲŴιඥɹһ۳һţħ
ѪɫɫŤȻī˼ֻʵ޷ǰһĻΪʲô־̫Э꣬ȴû棬Ϊʲô֮ǰһоûһ
кܶɻ󣬵עò𰸡
ȷʵʸһսֻΪӵк龳ϵȵĴţħһսѪɫǺܿƽգѪףĲࡣ
䣬ѪɫͻȻˣǧɵһӰҧī־ʧ֮ٶȴﵽ۷壬ͺʧһ㣬ٴγʱȴѪľǣѾҧīͷ­ֻҧϣܽī̵
ī֪ʵжǿδСѪ꣬ϾӵлѪ۷ʵǰ൱Ԫܡ
ƽһ㣬ӳһȭޱȳصһȭȴûκȭ⣬ֱֻͦͦһȭ
ѪſѪڣҧʱһȭҲͬˣһȭ谭˾ǵĸ
ءһҵĽصսϣһȭѪɫŤſһڣպϣȴûҧīһȭ£ֱƫԭλá
Ѫ˵ϣ֫΢ò˵СīΪīӵ˺龳ϵȵɾȴ̥ͣī󾳽ʵȫѹī
ʵȴˣһȭֲܿѪӿһѪֻǱǿ˻ȥ
ţħȻѪĿĶīΪֹˡ
ڴţΪ֮ʣīоһɿµΣϮӦֻϣһʮɴĿӣȴûѪ
ţħ֮ûѪ̫죬屾ܵ޷ӦѪҺڰԭķ
Ǿ޴˿ڣīɫ䣬צɵģѪƶӰǾࡣ
ܵ𣿼ӵк龳ϵȵΣ̫ԶļӰھԵٶУӳѪī¶Ц
īתɫ糣Ȼ֪ٶȷӵʱ̺жֲֻȴûиõİ취Ӧԡ
㱰ɣб¾ͺԿīһ߿ӣҪѪһ¡
ⲻǱɣֻǷӸˣĻҲϵġѪ̵˵
䣬īֻǰѪɫӰĻȭȴȭȭգѪٴγʱīѾʮ˿ڣѪ壬ǿĻָȴҲԿô˿ڡ
ҿжѪѪЦ
īɫ԰ףţħ֮ҲûɵѪѪţҲš
ҵľͣīһҧʵ
ͣҿɱ㡣Ѫŵ
ãҸһɱҵľ硣ī˵꣬ϵϢͻȻֲԽԽǿ
̥
̥о
̥Ͼ
̥۷塣
ֱʱǵϢŽƽϢδֹͣһĻȴѪĿɿڴ׺ͬ˹һ㡣
ڵľΣīʵ
ܣġѪ꿴īǾɣī⾳Ǽٵġ
ûī˵꣬ٴֱ˴ǳ
ţħ֮ɣ˿ȫǹѪǧǹɿֲѹȣѪ궼һʵ𣿡


158 
ѪͰ׺ˣڳļǣЩŵǿҲˣǶʳѪһ⡣
ӴһѨϣٵŴιඥһ־۷࣬īһδεľȡ
Щܽ͵ͨΪīľţһߴ˾ҪˣûЩʵһ߾Ͳߣˡ
ѪԼҲһ㣬ɵīľôƾʱЩˣ⻹ô
գ϶־ڵȻ˭ƾյĸ磿ҿīϵϢ⾳ʵģٵģҲ˵Եһӵдţħ֮Ĵǳ塣
ѪѾов޴вһսƺĿܣǡ־ٸī磬ͲôˣԴкˡ
ڣīľȶֻǴǳɼˣӵдţħ֮īҲֲ˼㡣
ֻаӣǲɱͻɵīԺ⾳ȻǺɵİæ
īκζȥȡģҧͺɹˣպ˫
òôΪ̫Զն֮ǰһҪɱٶȿľ˵ܡ
ѪʵٱѩҪǿһֹΪ壬Ϊǰһλ൱Ԫܡ
ֻһԹʮīҲκβѪꡣ
𣿡īѪʵ
˭ҲûϵīȻʳôһ⣬ȴȷʵīʵġ
Ѫһ£ĵȷʵЩˣ⣬ܿ㷴Ӧ˹ĶīҪսģңݡ
īЩʧҲӦ˹īȻҪղɵ𶯣Ѫսġ
һѪ˺󣬼սȴҲ޼£ѪǰԪĴܣī׻սģ
ɱЩ壡ڴ˿̣ѪͻȻЩŵ壬Ŀǧţħޱϣϧһдۣն
īɫһ䣬ҲڴʱЩ嶼Ӧ˹ǲŷ֣ҪˣʵŮӡ
ͷǳϢޱ˹ȥ׺׵壬Ϊص˧˿̳īѪ֮⣬ڣûĶ֡
īת㳯ЩһŲ̣ȥɾڴʱѪ궯ˣӰٴչʧϮī
ֻǣīܲô࣬øղŻѪսĵֱ޴ˣѪôע⵽ޱ
ԣѪϮû⣬˿ȫȫⶼޱϣһżΪأޱȵѹȸУδ£Ͼͳһ鸡Ľӡһµ壬ʲô磬ըѪ
¡һ죬һ£ֱӽͷǲ̣࣬ǧӿǣನˡ
ֻǣһ죬Ҳͬʱīϣ֪ʱѪѾΣȭͷ˿Ѿīؿڡ
ƮƮȭͷȴīһɾ֮Уӵоȭͷ⣬Ȼб֮ơ
ҵļ𣿡Ѫ˲Ϣ˺ǧɣīĿ͸ųŪ֮⡣
īɫѿǾĶ֮⡣
ѪǰԪĴܣȻǹȻҲӵԼ⣬ֻһԹɴڡ
Ǽ⣬ҲѪ޺ܾõ⣬Դ⣬սߣ֤
ֻǣû뵽ԼɣȻشȴļ⣬նֻʣһԹ
̺ޱȵļ֮⣬ҲѪ˿ܴڵĸΪԶҲḴգ֪˾ĳ֣һնǰţܹ
ī˼ĿԼݿı⣬˥ݸѪҺʼɿݣƤ⿪ʼʧȥͷʼήǼЧ
Ǿ⣬ûУҪѪŵ˵
˿̣Щŵǿ߼ǵܹ˶漣ΣΪ΢֮֡
ǿĶ̫ǿ
īûоֻǻعͷûȥܱήţħֻ֮ǿޱ
˿̣ޱҲ͸ŹŹ֣ǵǣǰӰ̫ϤˣϤۿʪ󣬿ȴһĲţôĵ׵Ѿˡ
һ𣿡īޱ˵
ƽޱһܾԼʲôҲ޷ֻǴ˿̣ȴĵ˵ͷܸģԸ㡣
ҪˣҪīͻȻޱȿж˵ҡ
ν裿Ѫ겻ףīٸʲôΪʲôȥֵԼļ⣬ǺŮӷϻ
ν裿ޱ֪һ̣ޱģȴһ£ͻȻףôԼ⣬ޱİȴ͸Ϥӡ
ҽ㡣ޱ˵ޱ棬ޱȿ󣬾˿īҪģҲԹ޻ڡ
īЦˣȻģΪѾ赽⣬赽İ˵⣬㹻ˡ
عͷ˿Ѫֿ꣬˿Լ΢ЦƣҲˡ
𣿡Ѫ겻˼Ŀīô˿̵ī񲡣
ûз裬ΪˡīЦ̧֣ؿڣŲ˼鷢ˡ
֮еļⶼǹ˥ϵ˲ʧӰ٣˲ָ糣
⡭ôܣôܽ˵⣬ܹƽҵļ⣬ⲻܣܡѪŤţ죬Լõ˴𰸣һ־
ѪЩԼһս
ޱ͵ǰһĻܵˣܵԼ⣬īϣƽΪʲôԳīϣΪʲôī⣬ƽˡ
⣬Խǽӽ𰸵ʱԽԶ
īĴ𰸺ܼ򵥣ΪޱʼնϣԽޱ⣬ƽϵļ⡣
ʲô⣬ܱȵ϶԰⣿
ղҸ⣬ڣҲøҵ⡣īƽĿѪꡣ
ǽ𣿡Ѫ귴Ӧ˹īЩ
һ¾֪ˡīѪ꣬ͷų⣬ֻͷų⡣
ܵǹʱѪһ£ΪޱСЩȣΪС⣬Ҳ⣬ǰһӣȻ⣬ڻδ̤磬⣬׻ܶ죿
˵ŵЩȣôٽţǾˣʱС⣬ȻӴޱȵĿռ䣬Ӵν˺󣬿һ۵˾ͷ
ʵȴΪĿԷָأ۾ĵ硣
УĻ棬Ѫ꿴Щ棬ЩеˣЩ־Щ־۵һںϳǰ⡣
ǡѪޱƽϱ㱻ī֪˵ʲô˵ˣԭǣ


159 ԻӲ
û˵꣬Ϊ忪ʼ飬޷ī⣬ֻ
ѪǱӰīͷβû˵ܽ⣬ΪޱҲΪԳһе⡣
ѪһԹܹ⣿ȥʱעĽ֡
Ѫ޷ţ׺λ˧޷ţʣµļˡ
׷ʲôĵ׵ɻ
Ѫȴûֹͣǧһ˲䣬ŨѪֻһֻ۾УŤš
˵ˣԸĶҪΪʲôβˡԶڰ֮⣬һֱߡ
īκȣɵīޱŮϽʱˡ
޾УһѪɫǳڣһ۵ͻȻ۾ָһ㣬üͷЩ˼飺Ȼʧˣ
ߣĵһߣĲһ֣ķȴûܳɹƻ޷ġ
ǶԶֵʵжϣǼᷢ飬©ջʧˣǲ⣬Ϊʲôʧأ
üģͻȻһֻ۾ֻ۾ûͫףǿе֮һ㣬ն䣬һС
۾ûãŨĺڰУͻȻĹ㣬Щ㿪ʼըǵĻ
ʱһеĶʧˣֻ۾ͻȻһЩ棬⻭īѪսĳ档
һжԤУֻǵīޱϽʱĵһҲɶ
ԭ⣬Уûܵĳ֣ܹģߵĵֻ۾ٴαϣƽ˼ʲôûʱͻȻ¶ЦݣǲǵھŴʥʣֻһܣϷҲĨɱ֮С
䣬ͻȻվĵֻ۾ٴ治һƬڣҲûǳֻ֮һƬѪ졣
۾죬ȴδͷųκι󣬵Ѫ۾ʱСѪɫǳͻȻ
һأ˲ҷ¶ƽĹһ棬Ȼһֻ۾С۾
ۣ֮Ѫ񷡣վֻ۾ϣ³ϵֻ֣Ѫɫ۾ĵֻ۾Ȼϵĵֻ۾Уһâ
ţǳ۾ҲһââԽ˲֪ƣƴ硣
ƴڣػͻȻ̧ͷգϣ¶˷ŭ֮ɫֻҪʲôʱһ˱ȳˡ
ڻʳɽϣϷӣʵ˯ֱ̧ۣ㳯ǿһָ
һָûκα仯ȴ̺ı仯ӭͷ׼Ǵ޾Ĺâ
ףԪһָǼµĺⶨƴ֮⣬ǰ벽
Ϸӡǳ۾ϣüͷЦȴԽԽֻǣܶס֮⣬ɷסǶδ
ƴڣϷĿƺ޾еĻҲüͷĿء
һ̣ڣīʲôûо֪ǿ֮ɱ֪ɽϣϷ赭дһָ㶨סա
ʱǰֻʣֻ۾Ѫĵֻ۾Ƶ߽ױĿ
ֱ㳯Ŀץ˹ȥϷӿľīֵһץ˸Уմһ
īֶãضסʱ䶼ֹͣˣеһжֹ
㶨סδңԶǿУߵĿڡ
䣬ͻȻ˱仯Ѫĵֻ۾ͻȻͷųֲĺɫâ
֮ţԻ֮𣡡˵꣬۾һŻĺڶŻ
һӴī˹ȥҪŻ֮ڣīֻܴĿǰһĻȴʲôˣΪ޷Ҳûȥ£̫С
Ϲ㵱粻ɣɽϣϷӶ˶¶һ֮ɫ
ֻһ̧֣ճصǵŻһ㣬ⱾҪŻһ£ʼŤ˺ѣϢ˲֡
īֹͣ˳ŻƶȴоһЩŤŻУͻȻһֻڵֻ֣ϺϢûʵʵĴڣִֻīΣУȴŻҪֲ
ף֮֡ϷӵڲƽֻʱҲ⶯ݣͷϹܹʹ
δ֣ͣǶеֻ֣ڵԻӲ
֮쳹ƴ⣬ϷӵķҲǶַ֮
ӲǲӣҲǲף˰Ū
仰Ƿһ㣬ڸֻ֣¹ǿңұǿڹ㣬Ҳ㲻κҡ
Ȼ仰˵ֻͣһ£ֱӴīд˹ȥī֡
һӲңԶǳϣ߷һͬƴ½һ񣬡̡
˵꣬¶Цݣӵɫȴˣֻ֣͸īޱϡ
Ҫˣʼգ㲻ЦŵıˣһҪıƵʱıĳһ΢Сϸڣܴı仯
䣬ִֻޱǵŻУûκ谭ʧӰ١
īĿǰһУз죬һо춼ˡ
ӾĿһУʲôûΪˣִ֮ߵˣʥʶΪ
ֻǣ˺ܾãͻȻʲôգһ񣺡̡
ٴڵأ۾˯ȥˣڷӶһ˵̡һ˲ңԶǿУߣɫ䡣
ԶԷ˵̣ûκιϵΪӿԳκ˵Ĵ
ǣȴܲӵĴΪĽ̻֮Űǿߵľη
Ƿӣԯʥʵʦʩ񣬼ǰĹ涼ҳܣοһߡ
˿ɫѿ벻һ񣬿ȴܣΪǷӶĻ©ȴԼԼȦףóʩ
¡¡ǳʼߵĵֻ۾ֱըʺѪҺ
ǳĹ֮Ϊ˼ųɾŵ˺´˿űǳһ㣬ˡ
ˣҲܣƣѪΪɥĴۣűס
أīĿʧŻʧӰ˫ĿѪ죬ϱһɱϢԽԽŨ
ƴȥǻǰˡīħһ㣬ȫɱǧɵţħ֮ۿɼٶȿʼθߡ
ʧȥѪ壬ͻ֣̿˿̸ܵīϲǹɱ֮ɫף
ޱīûޱͬҲīۡ


160 
ȥ߻ħ߶ɸܵīı仯
ӦýŶԣޱʧȴīϧ۵ĵȼѪ֮άִ˿̵ľ硣
īûȰ裬̧ȭͷպһȭҪٴδǵŻޱȻ
ֻǣһȭȴնû˺ѣ˵ǵŻ
Ŀ׼˰׺׼˴˵ص壬ޱȥκι˼ɣֱ̧㳯׺ץ˹ȥ
޴ţħƣ׺壬һͷɴСľǣҪߣȻǹѹʵ̫ǿ׺ȥͱ˳󱻴УĿȫǾ֡
ңīŭŵ
׺Ȼ֪ī˼Ⱥ˫ۣ׺ɪɪѹͲ֪ʲôνŮӻī
ңī̧ȭͷݺݵĳеİ׺˹ȥ
顱һ׺ϻѪֱӱѣһѪͻȻë޹⣬ޱȵĿī
ûдûС׺Ѿ˿̵ī˵
ҳ㣡īŭֱ̧㽫׺ֱ׽ȫѪħһ㡣
һĻŵǿɫ䣬壬ֵԸӣоĩһ㡣
ֻ˵ˣȴû˳԰ģ챩ŭīչײС
ңī˿ֻһĿģǰޱҪòشʱ̧һţ̣ϵǡ
¡һ죬ͷǣֱӾͱ̤࣬мͷನ˵ء
δһַֻȫУʼ׽
ңīʣµŭš
ʧȥǿߣʧȥ˧˿սһƬң˵Ƿһս˼ûУĵȫ־
̫ײˣȻڳǣӦøɵŶԣΪʲôᷴأ
ˡսУһͷǷ־ХŲ·ĳرܶȥ
˵һͷеڶͷеڶͷеͷֱ󣬱Ⱥǵļܣʮ׳ۡ
ЩǿʼߣīĿУȫɱ⣬ȥͷǣֱУң
֮ͬʣսʿȫƴܣǼȫս𷴿лὫ˿̷ħīɱѾҷīĵףѾһ޵е
ʲôصĿҰڣһԣֻѾܾûСˡ
ڴʱͻȻԶŨ
ǣ壬壡һսʿԶ̳ȴûκϲɫ
ʱǱԹȻӪﲻˣȴĲΪʵ̫ˡ
ܣܣĴ󲿡ţСӵжϣֻܣȻֻˡ
ڿҰУͬһĻģʮ֧СӣǲԼͬ˾ܡ
ֻǣٶٿ죬ȴҲ첻ȵǣܿǱ㱻ˣСеսʿ¶˾
ΪսʿԸվҲҲ汳С
ǣ׷ϵսʿֹͣܣǰγ׼ӭ
̳ԽԽܹĴִ屼ܣγɵѹǾ޴ģͣսʿЩϢãɾǿվš
ˡڴʱ̳У׷ɱ嶼о˼飬ΪԼˡ
ֻѯͬǲҲսͰǸڸˡ
ɵ׼ƴһʱȴЩǾȻǣֱԽǵڣضȥ
ûһͷͣǣǲһ㣬ֱӰǸˡ
սʿԽȴûһͷɱǣǸоĪѵЩ۾Ϲ
ûϹǵһֶ񣬺ǿ־塭뵽˸ղһĻ
԰սΪ˷ҡ˵
Ǹղʲô𣿡ͻȻ뵽Ǿ仰
ˡͬûнٺϲãֻĿ־壬ֻ˵ˣȴû˵ˡ
ѵ˵ʲô׷壬Ҫ𣿿ͷǰ޵еʲô˸ҳǣ
ǲףܿˣΪؿʼһͷǧɵĴţħǰ
սʿǶʿˮȻûţħģȴ˵أʲôʱһͷţħ
ѵǿԮڳĵ׶˹ģǰͷǧɴţħԲֵܹġ
ˣɫ԰ףʧȥȫһ
ңͻȻǧɵĴţħˣأ͸һɿֲı֮
ͷţħ֮ǰһ㣬ֱӰӣȥ
ٴνٺսʿĿɿڴһඥؾǿͻȻ˵ǷûУЩ壬ƺ־ͷţħ
ڣȫ֮ɫΪ˧δ֣ѾЩҡصľˡ
ȴûκΰ취ܸţ˵ǵ峤ȥӪ̽δ顣
ΨһģǼǿǷҴӱԮսʣԷ幥
ԮҲЧǿߣһһ㣬ӵ̥۷ʵ
ȴûóģܸоʲôҪһ㡣
֡ڴʱͻȻһսʿŵĳǰУξˣȫ֣ڰ֮⡭
ɫһ䣬ܿƽԴʿȫףرŻ
һ´ɵվͷԶ̳ʱɫʮѿ
壬壬жǡߣվһ꣬Զ̳ʱɻ
īڴˣᷢ꣬ǵƴկ磬ǲ峤
ǵϢѵû𣿡ȳ⣬Ϊ峤Ȼηʵʧ档
粻˵ȴͷǲ
ڴʱ̥۷Цŵϳ̣峤ǵһνأЩӳֺαضŭ
ɨһۣ󲻷һԵԶϱƽ壬Ŀȫ֮ɫ
ͷɽеѾϺңƴ״̬ڼʿĥ
ֻǣƽֻʮﷶΧʱͻȻһĪ
ˡ
ң
ŹֵóԶԣͷսʿˣʲôгˣ
ͬҲڳͷϣֻûĵӣԾԾԵӣĵһЩ飬ޱ顣
ȫܻ𣿡


161 ӸɽԨ
ƺЩԾԣֵĿŲϿĳ̡
ЩϱǣҲо쳣Ӧʮͣս֮󣬲ŻɿǰƣƺûͣµĴ㡣
ƾ׼һ£е⿪˰ȫ״̬
ڸʲôҪģǽпصɱǵٳǽ롣
̹תۼӽأվڳǽϵսʿס˺еյĸˡ
Ӫսʿһʱᱨһ˵ʮľ벻գ֮䡣
һʱսʿĿǰЩ¶Ļɫ塣
ҪӪսʿھһʱӶеģ´
ಡֻƾһ˲伤γһƬѹѹļ꣬ŨŨƿ֮յս
䡭ֻ˲䣬̳УըһƬƬ˾㤵ıըɡ
ǶܲҪôֱ䴩ҪôǱڵϱըˣ̳һ˲Ȼͣ
ף˼ĿԶô
ߵսʿҲˣ֪սƾȻɶԸƶٶȼ壬ȴУѪݣһ۳Ѫݣƾɵ˺΢΢
ǰһĻȴǲţһֵƾǧͷǵмǧͷǱˡ
ǾȻûнս󣬴Ѫݣңܼγ𣿡ֳʢԶɲţʵ
ΣǵĻᣡع¶Цݣòҵ巸ĻᣬǵȻ
Ƕǵ̣ͬǱ벻ֶΣܵɱЩ塣
ಡڣӪսʿõڶֵڵһʱ伤˳ȥ׼Ҳ֪õĻᣬΪڷһ޴Ĵ
ǲŹܲЩΪλ᷸ǴԼʺҲûаëǮϵҪľɱЩ壬ԽԽá
ڶֵʱĳڻв£еǿ߿ʼ
ֻǣǷӦЩ̫˿̼壬ƾ£ܼǵȺС
ءǺ쳹սϣսʿޱ飬ѾܾûпһĻƽﶼǱѹڣսʹɱǰ
Ȼˣúܲ˼飬ƾĴ弸ʧأ⼸ؿԳƵһս
ɱǧͷǣشǧͷǣսԼ÷˼̫ˣʼնô޴غγ
񣬴δطϣţͻȻоҲлʵ룬ֻҪ޴һЩǾͿ׵ĽصȫնɱʱǱ½硣
ٴϺãʱԶ̳ѾʧӰչУֻȿʬ壬Լڵϻǡ
ಡٴμʱȺûǰȴҲûˣȻЩп˿־壬Ŀ־塣
ЩȻҲ£ֳʢЦļΪգصսʿЦ
սҲǵһμЩȻ¡
Ծ̫ԾˣΪ˿ʱ˧ԽӾķӦ̫Ѱˡ
Щ̫ˣʺֺܵԾġߵЦ
û뵽ЩȻôɱ֪ø׶Ūͺˡһ֮ǰη̧ͷͦصĿԶЩ˲ص壬緢г³ǳأɱʹ˼
ֻǣĻȴ͸żַ֮⣬ֳʢߵصϽǺǲ
ȴ֪ʲô˭һһȻͷأ
ҪˣֳʢԶͻȻ˵
ˣɱȥɱȥȳһ˵
ͷϵսʿȴǿ¿һû³ɱе˼Ϊ˭
ش˼֮һսʿɻнսʿã˿սǷǷڿҰɱܵ£Ѫ
ѵôˣ򲻹һȺɱ粻ûоĿеķ̣ŶһȺ̰֮
˵ʲôֳʢŭգŲ㣡
ǣ̰˵ˣֳʢ߳ŭԽֱ׳Ҿ֣һսΪλڲԭǿᣬǸһȺ̰ں֮ڣ
㣡ֳʢγӵһͳնȥ
ϡһһȴûͷϣǱһѵסˣסˣߵߡ
峤ߵסһ󣬽һֳʢնȥ
һ̥۷һȻֳʢܹ赲˿Ѿŭ˵κβǣǲ˵̰
ۿ˾Ҫ򣬳һȣǰס֣
Цһվǰѵ˻ȥܿ㷢֣żսʿ÷ŭ۹ⶢ磬Ȼŭ
ռϷ粢δʶһ㣬Ц壬ô
ӱ죡˵ŭϣ󾯸ٸҺҰ㶪ȥιǣ
ʿˮ˵ˣ֪λ˵ģɲںǲǲ峤
ϳ̣ˡڴʱ߲峤ҲǺ⣬ô˴ʤ֮һõĻᡣ
սȭͷҪ˵ʲôڴʱͻȻսʿڵǲˣȻˣ
˹ȥ屾ԥҪ˵ľٶʧˣӼᶨĶء
ʲôս棬ɫЩѿ
ķΧУһ޴Ӱ֮ͷһڵľ޽ǣֻȺ۾͸ɷǧɵɢУӭóͷսʿоͷѹһʯƶء
˺ǧֱ֮ŵ̱ڵأɫס
ʱû˷ΪڳɫãֻûôãߵҲˡ
󣬴󣬴ţħЩڳԣվ˵˳
ôִܳţħɫ԰ףǱ˴ӸɽԨ
ţħ壬˴ε𣿡ֳʢӲĲţħĿֲǶֻûмѡ
ʱȴо˵ľ̫ǿˣǿǸ޷
ңţħͻȻڣ
ڴţħʱսʿͻȻһ˼顭


162 
ڿ־壬֮ǰӿ־壬˼ǣǿ־Ĳǳͷϵսʿƾ󣬶Ĵţħ
⵽ô£㲻ˣߵ߸㲻ֳʢҲ㲻ţ㲻
Ѿһ׼ȴû뵽Լʺ޴ܵ
ţħʱ弸ֵܹ
ȻǾƬ̣ȴһӲ˼£ǻ־ͷţħ
ءͷǣͻȻһǺĿȫס˳ͷ˳
ǵٶȺܿ죬ƽʱظ죬սʿЩȴѵصսʿһȺƣڱ
ѵ˵ţħг𣿡岻ĴҪȻǰһж޷͡
ȴǸӲţȻҲжԣʱǳŽᣬţħ弴ʹУҲͬһսߣͬһսϵɱ
οδ˵ţħͷ
ңڴʱǴţħһľ޺𣬶ǰһһ̣мʮͷǱ
ţ忴һǼ飬ţħȻЩǻĸˡ
ȻȻɱʿˮһĻоΡ
ԭԭˡͷţħߵҲǾһ˹ı顣
ʱҲףΪ֮ǰ巢ˡĹһжԴͷţħ
ңѵ˵ͷţħĶ׷ɱˣǰһĻ˼һۿǴţħʱȻомֵϤ
°˼ǣһ壬ôʶţħ壿˵ʶĳţħļʶ٣Ҫ֪ţħǿ壬һ㶼ڹ֮ϵء
ҲͨţħǴǾʵԴǾʵأ־Ϊûѹ𣿡ߵɻ
˺ܾãǶò𰸣Ϊʱĵ׻иɻûд𰸡
ǰһУȴʵʵķţսʿȵԸӣҸ̫ͻȻˣӦ
˿ڱӦеսţħ˫в£Ѫڴˡ
ֻǴ˿̵ѪݣȴӲĴ©Ӫսʿ׼£ǲ¡
ˣ廹ǳ嵽˳£ҿʼԽϳͷսڿʼˣսʿȴһѾܾˡ
ԾϳͷǣڶսʿѪģ³ͷ赲ԽԽǳ
ǿߣŸڣ޷ս̧ȥһ̣˺Ȿͭǽڵĳǳأʱһ㡣
ֻǣսʿ֪ҪˣΪһͷǳĴţħڰɱЩǡ
оܹŹ֣ΪȻм˿ǾȻţħһɱС
ָоԼɱڲսһɱһ
ֻ岢δܾҲͬɱɱˣǻҪɱڰԼɱˣ޷ѡġ
ûΪȺսѪڣҲûмʤϲãսϵɱƽ˵ѪҺԼĺС
ȻܺԵͷսţħ
ǿ߶Ϊڵȣȴⳡ˼սȥͷǿĴţħ
ҡǾȴǳأУо˱ˡ
ʹͬʩϣǲ֪ʲôҲоʹǲʱ˼ţħ֧ͬ顣
ס֣ͻȻһ£ڶ˵ס֣Ϊ忪ʼȴˡ
忴ľǸӸܵ˴ţħıˣȴ֣ͣΪ˧ˣҲΪ岻ٹǣʣһǣõսìͷָ˿־Դͷ
˴õĻᣬȻŹͷţħʲôԭɱվǰɽۻõѡ
սʵ˲䷢˳ӴѪݣʣ壬һսס
ţħȴ嵽Σ˿ֻзŭ
ɱϢĿʼˣţħȭţħʩչĳ뻯ɷԿѪ˿·磬ţħȭеս̣ޱȡ
һŲ̣ȥмֱӱǻ壬¾ʮˡ
ǰս֮ǰûгʤ׷ȺֻʿԿ⣬ͨսʿȥֻûκιϵ
һŲһǧսһ׵ʧ
ʱĹȥսҲ˰Ȼв£ڱ˳ٿ־壬ռϷ硣
ţħǧĴ˿ڣѪȫʮֵ
ȥͷţħᱻȺʳǲӦʲô𣿡һӪսʿ˵
䣬ߵһϱһָսŭ۾һͷţħǣǶ壬ɱǲ֪ͬ壡
սʿĹѪͷȴҷֻǵͷ˵
ͺˡϱҡҡͷ̾Ϣһ
ʱͷϵսʿĵȷʵڵǱӦðæȺ֮棬ȴֻ֣ܶĿŴţħȺʳ
֪һʤʤ˵Щ
ֻǣսУûѡǱŻʤҲرƵĺá
סڴʱͻȻţħС
ߵǿҲͬ飬֮ǰǻûиоڴţħȻۿɼٶȱС
Ľǲˡ
Ҳˡ
Ҳʼˡ
εıСսʿͷţħֻСô򵥣Ҳڱ仯
ʱ󣬴ţħǧɵֻʣʮɴС֮ǰֱ֮𣬿𾪵ȴǴţħСı仯
壬Ȼ塭ǿǰһĻЩ֪룬˿ǵľȣ֮ǰоȼҪࡣ
һ۷ţħôܱ壬һ۷ǳְ۷ߵ˵
ʲô۷ôţħ壿ʲô۷ôǾʵֱ˻ֳ̥ʢȴʣΪĸ࣬ң˿ϵԪ޶
壿ͷϣսʿʡ
ԣ壬Ⱥ¿ϸϸˣ˭Ⱥ¿֪ʱͻȻһӰԳԽ𣬳ͷϵսʿûüӦѾ˳ϡ
һཱུŮӣȴΪ£˵ʱǻ¶һѩ׵ݣĻʮֿɰ
סˣΪͻȻֵСһͰһʹΪС
ʵϣͷϺܶսʿΪͬǴʯ峤һŮ
뵽ղŵĻѾСֻɴСȴȺսꡣ
Ѿ˾޴ı仯ǰһͷţħһ壬ΨһֻǾ仰ҡ
ޱϤͷϱҲޱϤΪ˿˵صġ
ȻȻȻ
ô

ôɴţħ
ǷôΪʲôôǿ
⵽ô£


163 µӰ
ȻôʮϤΪδǸĵ׵޳ܷ
ԽǰһĻ˱һֱˣȻǿƵ̬ǰȥܡ
ߵɫѿī֮࣬мɱ
Ⱥе꣬Ȼϵˣļٴδƴկǳһ졣
ǰһһëеʯòºҲȥƴկȴû뵽īڴկȵ𣬱ΪţӰ嶼ɱ
ˣΪƴկ˶һΪīһԴţʮּɵʵ򲻹īҲûīѵȥҲڣ
ȴû뵽վȻڴ˵гˣҾȻַʽ֡
ɫõ˲䣬ߵ߶˼䣬üͷһ壬еľȫתɱ
ǻѵҪ˺ƬŶ𣿡ųŭ
ͷϵսʿѾԾԾˣǻڵȴ˧
ӪȰɣˣֳʢϥأ
𾪣ΪδΪī˱£֮ǰΪī̵ֻǾǿС
ͷҪڴʱߵͻȻսʱͻȻ壬ʵΣóȻӪȣϳ̻˼С
ϴ¿۾Ϲ𣿡ŭѵûɱ˶ǣûһֱûж֣ţħٴֵ˰幥֮ʣ嵶򣿡
ҰѾͷ˵ݲҰ߶ʱŭ̥۷Ϣֱӳѹȥ˵Ҳд֤˭֪Ƿͨ֡
챻ըˣ̥۷ߣʱɱһɿֲϢвһȭͳߵ˹ȥ
Ϣ˶оЩʣȴûֹΪϢǺϤѪѹƣսʱù
չֳʱƾ֤ԥĳҲȷ˼֣Ѫѹֻû뵽˽ӽ£ѹǿֵزЩη塣
߾͸˵ˣɫѿȴû뵽ǰСȻô£ѹƣǻȭ
һȭ߲Сγ嵶ӭȭͷն˹ȥ
Ȼ˭Ҳû뵽鲻ûܣϷ¶˼ִֵŭ⣬ӭŵһȭ˹ȥ
һĻˣֹȴۿŶǷ۵ȭͷӭ˵棬׷ײ̵ı۾
ϡӵ˾ȵĿǰһĻţǷ۵ȭͷȻֱӰѳ˻ȥڵϣһ޴Ļڡ
ȭͷȴһ¶ûУ߾䣬̧һȭӭϣֻ顱һھ߷ɳʮ⣬ص˳¥ϣɫѿ
⣡˶ŵĿŶ飬Ӳһ¶ûУһһ̥۷ǿߣһȭſˣεĹ
ŵĲ˿ӣŶȫη֮ɫ
һȺ̰Ĵ¿ǲȥԼȥݺݵĵһۣʱһ㣬ֱԾɸߵĳǳأӭսɱ˹ȥ
ǳϵսʿĿɿڴɸߵĳǳأôȥˣȻһ¶ûС
뵽֮ǰǿȻˡ
ŴȺпʼɱĶ飬ͷսʿоϻġ
ΪˣǾȻһʮСɱǰԼȴ￴ϷоǱ˺޺޵һ⡣
ˣͷϵսʿϥأȫû̫ĳǸֻ֪˿ڳսһһŮ㣬ǶǺӡ
δйСս˸Ԫʮ꣬κһսûУ°ܵڲңҲѺӺ͸սΪˣµأְ
ڣȴɱԼȴվڳͷϿ֣ǸоǱһ⣬ǳ裬Ϊ˵ĳ衣
һսĴӮˣ޷ȴ
ݣ֪ڴֻ˵Ķԣûȫȷʱ˧ܲʵ´¹صİΣ
ڴʱɨһۣŭȵѵ˲֪˾ζʲôزκβأľͲǣ棬ѣ
սʿͷȻҲ֪Եɣȷʵκʧܶ˶ĬֻǳĬǲɵϥ򵹣ƺڱԼľġ
ˡߵЦΪӢۡ
Ӣۣ¿ԶսӰЩԻδīᳬԽԼΪδīС
ϣԼˣֻǺīһģһ
Ҳҿˡ۾īƭǲƭԼīŻȹ̵ĵģͳױ
Դ˿µ뷨һģֻûĵ˵ʲô
սսʿһ򣬶һսʿīɱУֻʣǧá
ҲʣµǧսʿİīΧ룬£ѾγһʬǶɵʬɽѪҺ۳Ⱦ˴ء
ңǶ߲ʱ仰ʱĹȥȴԽԽƣսΪ仰Ⱦһ¡¡ı֮⡣
嵽ʲôΪħһȡʡ
עò𰸣ȴ֪īϵԪԽԽսϵԪѺľֻڲɱڲ飬ȴΪ
ûܳս󣬶ǱΧ˾īǧɵĵطҲǰУƺѾ֪յİֻܾ֣ƴȫնɱľţһЩʧ
˿̵Ҳڷħ״̬һⳡսͲ
ʬɵСɽµӰʱ쳹Ǿ仰սʿ絶һ㡣
壬壬Ȼ塣ϵͻȻսʿĿԶ
˿̳սʿһǴӵ˵֣˵ĸоޱȹ죬ûȥ²Щսʿʵֻ֪Ҫˡ
Щճֵսʿǰ龰ЩţǿǳЩͬսʿȻڿ֣¶ʮֵĲ֮ɫ
һжҪҪǿʬɽϣ¶Ӱŭ˲ӿεϵƣǰ塣
ʶǸˣǲĶǿߣĪ𣿡
УǾŵĵھСӣҶʶǾȻš
ǵˣǵˡ
ͷϵϱǼҪˣǿ˧ȴɳĬŲһԡ
˵ЦҲЦˣⳡսҪˣؼ򣬷ǽд󹦡


164 ȥʮ˴ľ
Щ˳ֳʢβ֪ʲôһȥѵɵ񣡡
󣬲赲Ծ˳ͷûжôڳʬ壬ûˤˡ
ֳʢΥ߶ŽţԶȥֳʢ
ȥʮ˴ľֳʢĻش
Ļ졭ɫһһ󣬻δ˵꣬㷢ЩԾֻͷϵսʿĿĿҪ췴һ㡣
ѵҲΥϵϢΥߣն
ȥʮ˴ľһϱŭһֱԾ˳ǽ̵̫ˡ
ֻĽûֳʢãˤĺܲңһȳһյĳɱ˹ȥ
㡭ָıӰɫֱȴ޿κΡ
еĸȥɱУû￴ɵְɣһϱȥǰӵɨһۡ
ãããǶҪ췴ǶҪΥܺãǻҽͨͨ߱ŭ
ֻδ˵꣬սʿǱ½һ㣬Ծ˳ǽǾٶƺߣǲҪͨͨնˣ
̶̲Ƭ̣ǧսʿ³ǽսӭɱ壬Ǳߵ˷Ӧֳǰ
ӪʣɵģӪָһ£ܳǲ
ûоԶƾԣĿ챬ըˣһӪָߵߡ
Ӫսʿһ£ԥİʣװȥָӷ˳ȥ
ಡǧֻսУɵ˺Ȼû֮ǰļôȴҲǷֳǣ˲˺
óȥսʿʱѹ˲٣ڿҰսʹƣϾǿɲī붼ı̬
汻߲ûιȥֻǧӪսʿȫɱ˰ɣ
޿κε߲ȥȡֹսʿԾ³ǽûֹӪýʣ֧Ԯ˳ߣˣȥܿȦס
û۾Ļһ䣬ȷʵûЩսʿ˽ж
Ȼ˽жǾΥΥ͸ն
ǣǧսʿųͷϵĸߺȥնĸնȴҲնô࣬οûеӴŭ
ȻֱӰƸûֹЩսʿ³ǵ˼ûֹȥԮҪֳֹʢȥ󣬾ͿԶĺ·ƫƫûô
˵ɨ˳һۣβ֪˿̳˼ʵһֱڵȣȵľǰһĻΪʱ˧Ҫеѹ̫ࡣ
ֱսʿӺɱû֪Ҫ
ۼųȥսʿԽԽ࣬˵̲סĲ׼Щʲô
ʲôʣΥǶɱˣ
üͷһ壬Ȼ޴ĵͷɫĿųһԲ
򿪳ţڴ˿̣ڣٴһһ¡¡ĽǳŴ򿪵
ߵһֻսѾװͷʿĵɨһۣǣһǧ˳⡣
˵ӳͷԾսʿı䲻ս֣ôǧսھˡ
ڵսף۾ޣŨŨɱҲȺսǿս䣬ֻСս
ǧһս֮У䣬ͷ­ǵսǰǣײɣΪսǰѪ֮·ֻǲʱʣļǧǣսĳ£ʧȥս⡣
㻹׼ʲô𣿡ߣ磬Ҳ˵ߣ̵ʵ
ⳡսˣĳֶɱĵ˵ʤܱܲסһ⡣
˵߶һۣɫķ̡
ֻǴ˵ػбǸܵˣ˾ߵߣ˶û뵽յĽ֣Ȼ
ʲôѵǲ׼նͷǣսͻȻʵҲǻشѾԾ˳ͷֻͷҲص˵סҴʼնûҲŵʱ˧ֻһ壡
ֻһ塱仰쳹ڼ˵ԺУδ³ǳصսʿһȥȥȻΪսֻΪǻ壬ģѪȹġ
ʤʤ
ʤʤ
ʤʤ
һʱսֻʣ⼤ĺǽԱնɱһһʤ
ⳡʤֻʬɽϣǵµӰΪء
սųһȦʬɽΧǽͷϵͷժ£¶һͨףǽնǰĿʬɽϵ꣬ʤʤ
ʤʤ
ʤʤ
ʿһǿߵǽģӲͷ˿ǵͷΪֵǵͷֵǳʤ
ԽսʬɽཱུϣȫѪҺȾ죬ȥʱһȳһյЩЦ˭ûЦ
·̣ܶɶȴ˺ܾãīǰȴ۾Ѫ죬Ǳնȡ
ĵûīݣֻǿǰʵɱ𣿡
ɱˡĻش
ǣɱˡīͻȻĿĿŶ飬ʵɱˣҸ˭Ҫ
Ĭ˫۾ӿնȣЩģ˵ҪԺҪֻҪţлҪ˵𣿡
ī˺ܾãɫЩʹתΪƽ˵ĶԣֻҪţлҪġ
˵꣬ī˳Ƶ˶ĻηŶ飬˿ȴֻöĻȫġ
ī˶Իȴһ㣬īеġһҲǶ飬һŮˡ
ԭǰŪˡֳʢͻȻʲô֪սϣΨһīʧǵˣֻһǸŮ˺죬ȴֺİ
ޱ
ƴ½ʳߵɽϣӵͻȻ¶ЦݣȥԵԵ
ԣһຩĳ⣬ʵ⣿
룬˵һ£ڡ
ʵɻʣ£ڣѧǳ⣬ŵڡ
ӵϵЦ˲ʧӰ٣ųŭڸƨӻôãҲûڹһϹͷÿǽǽｽˮȻˣ
ͻȻȻ򣬵ͷʩ񣬵ˡ
ɵôãҲûŮΪα֮Ūߣףվ˶ӣӷŭ˵һˣ
ϴˡ鹧˵
ӶӲǱﲻɴǰǻЦ


165 Ǽһ
һðĽˣɨսʱܶ˶ţǾȻӮˣս御
ֻǣһսҲɻ峤Ϊһֱû֣˧ȥ˺εأ
ˣڽˣϱǿڳͷϣŽգ˵
վڣ˿ѾʿΧͰվΧǧսʿѲߡ
еסͶ˳ֻ뺷ŮǻԵ߽վû˵أǶԷսȻѾļϸڡ
սɱҲһӢǱɱŵĳ裬Ȼ鷢
վõĿͷڴڣ˫ֳ°ͣŴ֪ʲô
ϵѪѾˣƽϲɾȴû·غ˷
Ѿˣīû̫صˣ˵ˣֻڹ·ϣˣƣī˿ֻ԰ˡ
Ǵȥ»һȺˣôҵһսȻֻԣʵǲ˼顣
ûȤ˭ȥ´˿صǿ߳䶼̤롣
ֻŮӣīһֱŮӣžЩˣƳĳЩֵĶһʰ
ǰ˵ѰҵԵҵԵ𣿡عŴϻѪīΪʲôеԵԵУԺôЩϡŹֵĶ
ﲻЩӵĶͨͨҹͻȻ¶ַ꣬˺ܾƽͻȻһذף˴ϵīֱ㽫ذ׵пڶ׼īĲ
Ƭ̣ذīĲȴûеѪȪӿ෴ذ׾ǴһϣҲǰֺ
ôɱɱأذһӷˣ뿪˴ߣٴǰ°ͣ˴
֣ǹ֡ΪɿֻǺɲδֹǾĿš
ɴ˿ʵҲкܶʣʲīϣҲڶϣӼŮĵһۣͳʣһֺΣյĸоڹսʱīûŮ
ֻǣīȴĴûɱǾⶼīԺûȥ档
Ǽһﶼˣѵģҿɵúúһ£ȻֱɣͲˡ뵽֮֡
ֳֵʱɶˣѸ˼еϢֵ֮Ŀ겢Ůӣһ
£Ϊ飬ҲǼһϣƹˣǷֺ˺ͻˣ뵽֮ǸħʱǼһڵһںɶҧгݡ
ֻǣ򲻹Ǽһֻܶ㣬˻֮ħʱֱ̫Ŵڰ֣ǼһҪܵԽԽ࣬ࡣ
˺ܾãͻȻס˶飬ҪҪ̸̸
뷨ʱͻȻסڵķЩɻΪʲôûּȥˡ
ȴúĵ׵뷨˺«
ô𣿲īһֱ£ߣīо֮أһʱɢů⡣
īʱѾʮ֮ˣڴ̨Ϸīľӡ
ʶĴ䣬ִһڣַ
˯˶ãīܣӴóõ·һ߻·һʵ
֪ɴŴ⣬ͻȻתͷȵĿīˣ
ʱīһ˿ңţʱЩ죬Ȼ˶ǸŮӣţȻǸСŮϾҲǸŮġ
ղڻشŶûӦīѿôϣһ
ʼնû⣬īĴ·ʱЩʣ·ʵͦÿġ
˭㲻·ÿˣīƢġ
ҵ˵ģ˵ˣǲ·ģÿˡ˵
Ż˵ĻīһģʦҸ㣬˾͵ô·о仰УҪ·ҪƤ˵ľǡ
ҪӣҪƤ
īԣֻǽһ¡
ŶһѪֵ㲻׼
ֵʲô
īָ·Ȼǻ·
ѽ·ϵѪϵ⣬һ㼦Ƥȫ֮ɫ
Ҳû˵īȥīûȥڷתƣһᣬͻȻ뵽ʲôؿĴīһۣǷһīعͷû͵˼ż
ˡͻȻ˵
īڵһʱعͷʧǣʲô뿴ĶûΪĻˡ
ûҹңīʵ
ûС룬ҡҡͷȴˣīˣ֮ˡ
īŹֵĿȷûк󣬱ڴϣһϢӣʵɹͨ
ܻţǶ󣬾Ȼʲô֢ɸ㣬֢ˡɳڱ
Ȼġ
ʲô֢ī˵ЩëȻ
ǷҵˣǷˡһ̵
Ǻ֢īŹֵʵ
ҪȻ㻹ʲô֢ɶͻȻ뵽ʲô㲻ΪַޱߵĻʩʲô֢ɣ
īʵôģȴ˵ҵȻ˼
Ǽ˼ʣɻûش𣬱ԹȻôĵ飬Ҷˡ
ʲôĵ£ī֡
ǰȻ壬㲻֪Щ϶һɧζ㶼ϴɾһԼģֱˣΪ飬Ǳɵ߳ܰһƤ˵
«ޣ㹻ˣīëѪ£Ҳûɹѵֻˣ˾Ͳܳˣ
òʳ㣬ӿɲΪ˳صġ
ֻʱʶľȴû̫࣬ڻȷʵЩģȻú֪
ôаֳƺɣһ˵
ԡīĵ˵ͷȴ˵и
ʲôʵ
ңİޱһҲˣī˵
κɶпܿǣֱúҡͷǸǼһﳶϹϵģɡ
ɳĬīʵҲˣ
ҪŸɣʵϧһдۣ
Ҳ˭ܹһޱҿԲϧһдۡīնʥʡ
ͻȻЦˣͻȻʥʻأ


166 Ϊ
ܣĬ˺ܾãīŵϣбʥʻˡ
ȷʵûбʥʸˣ֮⣬кܶĶŮӵľͱʥ˵
īԶԣԣʥʾ죬ʥʾǵأʥʱͨ쳹صΨһ
ֻҪʥ嶼ַ弸һΪʥ޵еģīʥĿ꣬Ҳ֮У˭ҲţڵĸУбʥʸ˻
˭īʵϵİɵģĴޱ
ˡ¶η˵
ˣīסˣͻȻһֱˣĸоŭ«ޣȻ֪ѾҪ١
ޱľˣֱֻ֮Ϊ֣֮ʥʶ޿κΣ˵ǲǱʥʻȴûĵʵ
ɵ棿īʵ
ǧȷ˵˲׽Ԥ⣬еһжƿ֮УҪŪ㣬ôȻ޷ӹŪֻ·ѡһǡ
˵ţҡҡͷˣڶ˵ˣҲû
ĵڶ·ȻǶ㣬жԶԶ㻹Ƕ㵽ʲôطȥʱ㣬µĶ㡣
īѾûȤȥˣΪ˵Ѿ㹻ֲ޷׽޼ѰԤ⡣
ī뵽ԼڹĺúõģһôȥҲһ죬ľͶȥߵһУȥТĸǰ꣬һжΪ˵ĸı䣬һлˡ
İ磬ΧһȺİˣҪΪһĿȥܶҪǣĿôңңڣһֱԼһԳɹʵ֪ƭΪ֪п
Ҳʮ˴ˣīһⲻݣȷʵĵĺѹֵ̫ˡ
һ𣬰ڷĶŵˣŹֵĿīüͷ
һͬҲѺɸŵˣ˵īӦò̫Թ˲ŶԣϾīľ˵ҪȥˣİţôôԹѵǸŮˣôҪ
Ȼ֪īͲ磬֪īеصԼĹ磬ԹԴ˶
һīƽĿϢ
ԭôˡīУֱ־ͬϵѣҲ޲ý˺ιֻϧɶƿˣ˵ƿˣԼ˶ƿء
˴ڣīʵ
Сϣ˾ηɲˣһ䣬϶¡
īʱһǷϣǰ˸˵˴ڣ϶һƺԷ
˿ȴţΪòš
ôīſڱ
ֵˣһ˵Ҫˣǻ󵨵һ仰ҲţƵһ仰
ֻǣīܼᶨʮ棬úɶ̽һˮȥ
Ȼ־ͬϵļһôȥˣȻǸˣīǸȥʵˡ
ɵǶ֣ôֻֻ͹ƣͽͶѡ
ԶҲ޷ȻޱˣīһǷϵʵ
Ҳһ㻹·һǼȥףҲһʤ˵
ڶأīʵ
ڶ㰲ʲô˳ȥҲ㣬Ҳһÿ飬Ӵ򹷣Ҳÿ򹷵ˣǲǸ˵԰ɣ˵
ǲ˱㲻ڣڵĶڲңīҧ
ͻȻīǰСָĶͷϣֵ̰ô˵ЩͿ
īһѽִ򿪣ڿʼҪ춷ض˶ҵ
ʦ㶷֮ǰȽһҵĶӺòãҶ˿ˣΪչ֡Ŷӣһ͵ӡ
ߣȥԷȥīͷ¥ߡ
˸¥վ⣬һӵ
ûг˵˭Ҳܽȥվ
֪˭ҿǲ峤ʲôȻҵң
ӣҲ
ǵ峤ˣпܾǸһɱģȴ۾ĵҽȥץѵ峤Ȳһˣ
ԽӼңֱʱƽϢһЩȻ仰˵վŴһȻ
Ŷǵ峤ѾˣһֱΪ峤ţֻʲô֮Уһ컹ġ
ѻ˵аԣҰιʿǷŭȻ峤ˣŻ´󹦵ɱġ
ǲ峤ǵȻ֪һڴսʱͿڳԣսֻͬǲߣӶīֻǱǸסˣûܳɹѡ
ھȻڷʴʣ˵ǵ峤ˣǴ˿Եɱģǿ벻̡
ǽһһɣ˵ǾҪն󱲡
ţӺ󷽹սʿ׿˵ģѵм٣ֱ׳˵Ǹÿ谭׽֣һˣöȳԲ˶ߣ
ԣػվʿɫ䣬ֻǲδÿǰһٳ֣Ҳš
˲ãߵǰĮ˵ģǿǰȥ֤
Ϊ׵ʿüͷǷԸȥ֤ˡ
ͬʱȺĺ棬һһǰһĻߵߡ
ܳɹ𣿡ֵʵ
ΨһĻᡣǵī޻ᣬڷصľ޴ѫ£Ƕա
Цīľƣֻľƣܷأ˿Ⱥףǲûд⹦͵̣š
ǲ䶨̲䣬ܵõʲôôʵͷһҪΪǲĸӹ
һ߽͵ǵ֣С㲻ȥĸ󻼣ԲģѵǺô𣿡
룬еİЩǣǴ²ɣֵΣ
㲻ɣҲ׼˺֡ЦգҲԲƽ뿪䣡
ͻȻ뵽һ£ļص˴ʯ䣬˺ʯɽһ죬˸ıˣˣҲһǲǰ;峤ˡ
ǣ˵ĳָıˣˣǶ˱֮ڵ컯
ԭҧͻȻˣɱī컯Ҳīı˵˸ī
֮ǰһֱСīУڲ׹


167 ǿѹ
īͶȻ˶ûȥᣬվڣ˶ʮţ⣬ƣԼһЩϴĹߣ
˳Եĺܿ죬Ϊʵ̫ˣīʳԽԽ󣬶ʮţһ࣬ȴǸоꤡ
Сһٽ齫ŨҵĿƺ꣬кˣҲʮҪȸ
С߹ȴīƺѯ˼Щô︶Ǯ
˵ָָ꣬īûʦ𣬳Զٶġ
СЩΣī˵ͷȥûһһֻٽĴţȣС˿˹һ̳ӵĿơ
˲Լͬİ˹ȥû뵽īһ鿸Ǳӻţȿʮֻ
Σīֻץס̳ƣʹպûڣ͵Ͳ㣬𶼺ˡ
С˿Щ죬ǿı飬ǿһ
ò׾㷹˸ãԼԲСӣͮͮҪ˵ʲôȴСһֱʵôÿ𣿡
СһΣڴʱīҲϽ͵λ治׼ȥһ£
˼˵ʦɱǵ峤Ķ
С˸Ͻҡͷ͵ֻǾãλӦóȥ˵ҵȻΪλǰɱ֡
ǡ˵СһΣ֪˵ʲôá
ڴʱīͻȻ˵óȥǻġ
䣬ֻһŲʿ˽ͷʿվʿӡ
ī붼˾ȻվĴԼϵʳʱһȻû뵽īôˣʳȻôá
Ƕīȭһ񣬶ȻˣǸղŵĶԻһͣ
ɱ𣿡īͣȴʵ
ӵʿһ£ƲΪղȥѾõȷеĴ𰸣˵ġ
ǣԸīҲԸЩ˵ĻΪīصӢۣϱԼʿϿɵġ
Ҳ֪㲻ɱ峤ӵʿ˵
͹ˡīЦˣϲΣʿлкܶǣΣС
ʿЩʲô͹ˣīϵЦݣûмȥӵʿǵˣ
ʰôСආûġ˵ţī飬˵Ҵ򲻹ǻͽ𣿡
īһۣȴûз
ӵʿȻ֪ǽϰһ̥۷ǿ߱ĺ޻֮Ŷ֪ˣֻ˭һεεСΪǸ̥۷ˡ
һʿ˳ȥûһᣬ㽫缸˶˽ϻŵЦݣɵڴīʱЦʧˣֻоīЦ
ЦƴկʱǼģҲЦ֮ʧȥеʯȥΪһЦ
أּͬЦݣͬһˡ
磬ߵߣߣԼǵļͬɫѿΪǶ֪īʵǿǿɻΪţħսºǵ֪Ǵ˵дţħ츳ͨţħȭ
Ϊ˶ֻǰǵľݣ˴վԵӦһڴϺ޷֮īŶԡ
þòīЦ崺硣
ߣԼߵߣīıʵ̫ѵʾ
ֻоЦ̺˼Щ֪ôشã˰죬īһһǲ䣬ǰ㣬һ󲿡
ⲻ˵¶ţЦҲֻû뵽Ȼֳٴ㻹кλ˵
Ҫʲô˵īʵ
ɱ峤Ҫȡش󹦣ȡ䣬ѵҪһ𣿡Ļȡ
Ŷô֪ɱīʵ
ӣֱ峤֮ŭ
īߣʮ飬˵ôʲôԣ
㡭㡭Ϊ²֮񣬾Ȼֱϲ峤֮·ϡɫһãҧгݵȡط֮Ǵ治ٹ£峤ƣ
˵īѧŶ飬ؿóһ
һƣһ󼤶һ˲䣬ĻϢֱѹīֱץīеơ
ֻҪƣѸ˳վʵīʱ鼴ѵſ⣿
ﭡһһ۵ĵ⣬ڿջڣ˲ı˫ۣ۾ʱһֻѪֱۣܵ˵ϡ
߶ԼյұۣĿͣһɾҵʹʱŤīţΪ㣬ôָܻô죡
ΪˣߵĸȻУһ̫죬ȴûеĳ֣īΪնұۣȻ޷֮ӦʱѾ롣
һҪ㣬Ķ㲻áīɨһڳˣĿϣ˵㻹ҪҵĽͣ
ŵֱ̱ڵأ֪ԼֱһֱȷģܶԸģһǲ䣬¶ֻһǲ䡣
߸ǻĴ𺮲ղһδѸײգۼ䣬һ̥۷޷֮ıնұۣһĻߣҪ֡
նұۣԹĶī޲ýʬΡ
īĿϣ䣬۵ĵٴγ֣˷ӦʱֻߵϣһֱѪߣȫǲ˼顣
顱ֲĵԻڱըվɢѪ⣬˶īϣմѪƾһս
˴Ӳǳ𡣡ī΢Цŵֱ˿ӣǳ˼г𵱳ˡ
ǰĲ˼飬ȻǾīܸҶɱ֣īȴϵɱ
ɱڣɱڣǻ콫£߱ŵЩǲ壬ȴûΪζ
īûīҲûֻɱˣȴĴ󽫻ʵ
ǣǣǻ춯֡ߴߴٵ
ֻǣӵʿûжߵʿҲûжǲηīʵΪīȻǲͬī
īվߣ߼īˣɫҰףϵ˺ֱŵһƨ̱ڵأīǾֵ㡭㡭Ҫʲô
˭ָʹģīߣʵ
һ£ɫѿȴҧأԼҪģûָʹңӣȡӣ㲻ú
Ӳһûʲô³īվȴδ֣߳⣬ͷҲصʵ֮ۣ
£⻰Щ⣬ɾڴʱʿԥһ£γӵǧУ
δ߻عʿĵ棬䵽ϣҲţЩʿӵˣȻ


168 Ը
űߣǿŶģī˳ȥʱѾΧˡ
Щ˰һЩǿߣŵϱ˵īΪɱ峤֣˹ΪʲôǵӢۣΪ֡
īӿջ߳ʱɫһ䣬ȻǶû뵽ôصˣȻô졣
ܵģߵˣҲƲīѾȴû뵽ܴӿջ߳
ֳʢҲȺī߳һͻȻ뵽ȥʿˣոģ
ûһᣬʿҲˣǻһˣһʱ¶˾ȣΪǲ峤硣
ܶ˶ϲϲҲţΪǲ䣬һǾĵ
ڣǿӣȴŹΪʪһƬź
Ȼ֪ղ淢ʲô˿ϱǶоˬͲûǾ䡰Ҳн족˵ˡ
˶ηĿīΪīֵǾη
Ⱥڣīóǿǿ˵ҵģܱǸˣǸûܾȵ
䣬ȺʱһƬȻ˶϶¶˱֮⣬峤֧ͻȻ֧ˣϸãȻ޴룬֪ʲôû˹īǲ֪ΪʲôīȲǵ峤
ܸңΪʲôʵȻȲǵ峤ڴʱһͻȻȺд
˶ԴͷīҲ⡣
Ⱥ߳ղŵģ˵ǵ峤Ϊ˿Ҳһӣˡ
ĻҲڳϱɻǰīôǿΪȲ峤˶Ҫһ͡
īЩΣȣЦſ£þòҵδˡ
˻һ˽ǻȻɻĿīˣܿǱʲôŮӾ£īлԼģֻ֮ǰ˭ҲλԼΪī̫䲻¡
ΣīΪδˣûд˭֪ѾīϣתƵϡ
ɫãЩ粻һƽ㻹ϣĽͣɱ峤ɡ
ȲǾȲˣͣī˵
Ծȣȴûȣ㲻ɱҲΪ֮ͬΪ壬Ϊ£˵ǴȻ˲˵Ĺʱڳ˿īԽӹĻֱӰīһӢۣ޳Сˡ
ò˵ܴδ϶īֻ֣˶ֱ֣϶Ҫˡ
֪ҿԾȣīʵ
־ˣβܾȣ·ʵ
ԭһж㰲ŵġīͻȻЦˣұΪҿԲ㣬ҿʱȴ˺㣬ֶһɣҸӺ㡣
ɫһ䣬߸ˣȻ֪ī˼ֻ˭Ҳû뵽īᵱ˵ơ
ⶼҵ£ֺαǨŭ䣬Ϊ˲峤µķӦܿ졣
ĻֱӰīС֮ʵˣΪˣīҲ䡣
ڳϱɫˣī۹ûзŭȴʧ
īȴЩĿ⣬£ɹЦݣû뵽ôãȻôشԡ
㡭ҧŭ޳Сˣֱ֪ܣ
ԼСظһң˵ûء
ҲͣûҪ͡ī˵꣬ٴóһƣȻеҪҸһͣұԸ
ƳʱڳˣǻȻ¸Ŀɿڴߵֱɵˡ
ǳɫģһɫǿȻҲǳɫģƵɫȴ֮
ҺڳȻϣɫƣÿһɫȼǳɫɫɫ
ǳɫīɫûȣζţīҪߡ
𾪵ԭ򣬳ɫƿɷУξӵɫƵīսϣֱӺӵǳɫƵǲ
˭Ҳû뵽īľƾȻǳɫ붼ɫҲ˵սɱ壬Ҫʮ
ʮʲô˼˵ɱһǧ壬īɱһɱһīɱʮɱʮīɱ˰
ض꣬ɱûʮ򣬿Ҳкü򣬵Ȼȫɱ壬ҲȥսԲŻ˷ľ
ľƣҲ֮ͣǳɫѣгɫ˵ɫˣīľƣȴɫģҲ˵īɱ˼ʮˡ
꣬˭Ȼն˼ʮˣ
īԼţΪȷʵûնʮ壬ȴ־϶ģԾԲм٣Ҳ˵ĳЩ飬ѾƥնɱʮľԾƵɫŻǳɫһԾΪɫ
Ϊ־϶٣ڳ˲Ҳš
˿ǲףīʼնûнͣΪĲҪͣһսնɱ˼ʮǿߣôСˣ
Ȼ߼Щǣǿȴÿһϱ
սĥ¶꣬һ£εǿߣֲ仿ţִʬɽѪɱǿߣҲ·Щ죬ǾԲ
¿ǿɫľЩǱīһ⣬ϻۡ
īΪشԣԭǸˡ
Ҵδһڽʱգ˳ٴīƽ˵ţ˵Լ£һֱ˵ԼˣǲеһͣҪһʶֻһŮˣҶѾ뿪׼ˣǡ
µ΢΢ȫǿɬ
ҵĹһ仰ɳΪһʱ㲻ӦøлЩˣӦøлЩɳУ˺ˡīƽܱǸһ㣬Ϊĺܺ㣬ǵ˵Լȥʱȴٴ˺ҡ
µ̲סСµ֮Ůֻǳһһǲ䣬ȴ˺ĳɫѪı˶صѪ츳
ֻû뵽Լδ򣬾ȻһҪ˻飬Ϊиõѡ졣
û뵽δˣȻһУǲʣǷŭ
ԣҾԸīĿתĿһһ˵ʥϣī½ԼӴǷ
˶٣ī΢ЦҲδˡ


169 ﱣ֤
īԼһ죬Ҳ벻Լ˲ī
ʲôʸԼӦֻһ֮ŮµĴڡ
Ϊʲô
ãȻ޴ĿˣĿīϣˣһУڣֶδĵģģܲġ
ʲôʸ񵥷ԼҪԼҲսʤ㣬µ۾Ƿħ
ǵģȷʵЩħˣҪīһսīʵǿ󣬿Ͼ˳ʵǿҲܷӳȫĻᣬΪ˴ī벻ֶΣĶ
Լ㸸Ҹ£ȵǣΪβܽī޸ĿĶʧˡ
ɫҰףУɢŹââһ޾ĸоͬϵǳ
ǵģԼҸǿ㸸ض£˵ûȷʵֻܽΣ²ЦŵҪҲǱҴ֮㱻Ƚ˸߸ϣʩһ㣬֮ŮҪĿʩᣬҪһս
˵µϵĺâԽԽʢâýޱȣУϾǳˣߵĶңӮˣҵģ
ҶȤīҡҡͷȻҪһսұס
˶ֻ˵һõīµ鷳ȴû뵽ȴһ٣ٶͻȻı֮ǰ⣬Ҫȡ裬ұ裬սұס
ʦһսڴʱĦȭƵߵīǰµǾһѪʲô˲ģҪʦ򣬾ȹһأﱣ֤㡣
ı뺷˶жţֻһʱཱུȥ˶Щɣܴܲù£Ҫ֪µʵɲඥʱ
ǣʼնƺīΪʦǰ˺󣬶ˣ֮ǰǻΪЦȴ֣ƺЦ뺷СĵϿɵġ
ڣΪʲôϿīʦԼ֪ǾãīԽܶණīһǱ
ôʦīȻ͸ˣͷβûΪʦֻͻأֵСоôУȻҲȽϵǶЩʯ
ڶͻȻĦȭƵ˵ҪΪսīʱסˣڵҵ£
ľҵģҵĻҵģҲҵ¡һ˭Ҳ޷ɣȻ¹˹ָͷһ뺷ﲻ㣬㾡չʵᱻˣɱ˵û㡣
סˣߵ߸ˣΧ۵ϱȴԣŮ˴ʧ棬Ů˺Ů˴ܾͲһˣʤܣû˾ʲôס
ҵĵ˲㣡Ŷ飬Ȼ֪Ҫī
ˣˡڴʱīͻȻڡ
Ȼ޳ܵһŮˣ˫Ŀͨķ̵ãȻˣұʰʰ㣡
䣬̧ͷϵĹâԽԽ˸оޱȵĴۣ֪ʱ̧ͷУȻǳЩǳһһľȻңӦ
һ̣µ£ԡǹµ͸һɿֲϢ
ףȻǺǳ壬ѹôţսʦ龪һ£ȴȣţҡҡͷмϵǣҲһȭˣ
˵䣬̧ȭͷ㳯˹ȥķ˱뺷ûа㻨ɣཱུӻȭʱ˵ÿˣԵЩ׾˼
ֻǣ˭ҲСȭͷҪ֪ڳͷϣһȭӲߵĵ棬Һһȭ̥۷Ļߣҳ˼ʮԶ
ڵһȭЦԡǹ£ͬӳһȭݺݵĶԺȥţ¶ǿš
䡱һһһСֻȭͷһ𣬷һ죬һɿֲԶվĽˣֱӱƷ˳ȥˤڵأȥ
ԶҲܣ֮ǿԶԶǵԤֻоؿһƣ̣ˡ
۵µˣȴֻǸ˺ʮɣ϶¶أȴδκƳ֡
¿ŶЩȣǳɫѪѪ츳ǳ֮壬ǿȣʮУҲǺģǰСŮȴ˿
һȭУоԼ·磬ǳ֮壬еЧԷƾ̵֮ǰŮֱˣһͷεĹޡ
㵽ʲôˣµһĶԴǰŮòԴΪԷϡ
֤ˡЦһǳҿڵľܹ֧Ŷá
˵䣬ٴλȭ˹ȥɫ䣬û취ֻ붼ⲫ˽ʱͬ쳹ÿһȭ˶Ĥʹԡǹ֮£ϵǳ޾ĸṩ
һ㵭ǻԣͬŮҲۻѪཱུӣֲбһСľ֮ߵ
˴սʮغϣȴָ£ҲǲǻԣȴҲκβ˶Ѫ
ٴηֿʱ˴ŶԷ˿Ѿǧ֮Χߣȴ˿ˮ˸ǵĴ̫ˣѪ츳ǿᣬֱͲӦ尡
īҲЩȣʵû뵽¾Ȼսƽ֣ʵڷ˼
Ǵīһԣĵȴ룬ԼѪ츳ʲôѪ츳ʲô
վѪĻ֣ҺڳȻϣֻҪ˺ɫѪɫѪͶпܿѪ츳ֻʱѡ
Խŵ˵Ѫ츳Խǿ츳ͨһͬԽŵѪ츳ʱҲԽ硣
īӲԼţΪһʼֻǰɫѪҲ֪ԼѪʲôȼԼѪ츳ʱ䣬Ҫһʱ䣬пԶ޷ϾѪǿģġ
ǶһţǾţʱīö鳬˾ŷ룬ڴ˵
Ϊʲô鲻չѪ츳նϰߣֲ׾˲ŶԣķǼ͸ɣ̵ʱ䣬ɵ֣һ١
ҧŶŮԽҲ벻īȻһͽܡ
ⶼҪҪʧȥеģҳǿûʸᲢۣ֮ӣһбԸǿĶ֣׼ԸīɼȻˣҾʶʶʲôȺ䣡
һ˵꣬Ҫ鷢ϵǻͻȻ۵һУһεȨȣһָյǳ
ƽǳ˸Ǵ۵̫ͬңɢ۾Ĺ⡣
֮˼࣡µϣɢʥĹ⣬ƺƿǣ֮ӣ
䣬޾ĹУһڵǳ޾䣬Ŷվ֮¡
һ̣īݣһֱĶϣ¶˾ȣֻǺܿϣ¶ϷʵЦݣձڱΣɽʧȥɫǻ𣿡


170 
ϵЦݣϷʱ棬ǣ¡
һ̣ȴޱأǿѪ츳һеĴڣΪԼսʤκεˣҲޱ
֮ǰһսޱΪޱĽ̫죬ִ̫ŰԵδüͷųһУ㱻ޱĽ˲ϣޱȱ
ͻˣѾǹඥʵҺĴ£Ѫǿ츳ҲǿżޱĽٿ죬ڷҲ޷κεһսԵĶޱĻޱذɡ
īҲоΣգǿڵǳ£ͬʵһ㣬ֻīⲢʵʣõģ־ȻӦ
ɼʹãȴҲ㹻ˣ̺˿ֲǳ֮һڶϣīұ֤ܲܳܵôֲײ
ûжΪûԮΣգ϶һʱɲǲھ
ңī˶Ļһ̣صˣоĩյĽ١
ֻжʮƽ˵ͻȻһԾͻȻһ˫ɫչɫĹâ£ԵޱȵĴۡ
ⲢǽǿǽɫΧʼڶܳһֻ
ⲻǴǴ˵еĿߣԿİ˫ԽԽա
츳ͨߴǰһУȻʧɫףСչֳĸͲѪѹ͸ѹ
޾ǹʧˣǿֲǳʧˣһƬڰΪϣֵֻסеĹԣϣһɿֲѪѹԽѪѹ
ǶˣûʲôҴ򣿡ԿдԵʮֵ⣬һֱڼѪ츳жǿѪ츳ûжֻսʧȥƾʲôұȣ
ɫҵ޹⣬ʧȥǳֻ֮һˣʲô֮ӣֻһЦѡ
յӰΪζ˵ôһ仰ӰǰҲһҪʧȥɫǰھʮصĴ̫ʱǿİ֮һ˺ǳĴڡ
𣡡һȣĽɫһĽɫЩĿ¡
ÿһɫ͸֮ǽʱõɫɴ̴塣
ʹȻûôȴôһ˿ϣֻҪһ˿ϴڣ㹻ˡ
īޱϤǰһĻ֪ҪˣҪɱû֮ǰ֤˵
ֻûȥ£۴ʲôǶ˵ȥ£οΪ֣ûˡ
ǿǽɫͷƤ飬ɫҰףо֮ǰȻīһۣΪֻīȴû˿ݵĿµ򣬱Ҫ
úݡͻȻЦͷɢ߻ħһ㡣
ǣۿǽɫҪʱߵߣͻȻһЦһƵã
̧֣֮µͷһԲձп¶˺ա
ȫУûһ֧ϣһĻĳ֣˲ˣ赭дڻգǿ
û˻شϹЦûʧ̧ͷһۣ˶飬һͻȻĴ־ôôֲŽˣҪ𣿡
岻־ǲʥһΪ־ƴػߣҲػߡ
˿̶ȴʹ־˼ǣȻûһ̣ͻȻ۳ѣУͣĶ飬źһЩһĶǵӡ
̾Ϣһȴδ֣ͣǵͷī˹ȥҲһۣīʶʲôпֲ
һԺҪе־ɰ׳գεĽݿ࣬޷ֵ
ۿīҪ־ڴʱԺеĺɫ«ͻȻſ˺«죬ǷǰѽĴһſôһ㽫־ȫڣ«һ£ٴƽ
ˣīɫ԰ףͲûһƨڵȥ
ǹŹֵЦʧˣۣӦñ˶ĺúõģЩš
ɱǣͻȻعͷ˵
ߺ뿴ۣȴᣬҡҡͷΪգһֻ۾ڶˣٿҶ߲ˡ
߲ˣڴ˿̣ĻͻȻԿдȻıɱβϹͷˣҾͲж飡
߿Цɫأ̧ȣȴô̧̧Уֻ۾ԽԽ
߰ɣ߲ˡ˵
һ£̤Ǻڰ֮Уת˲ʧһ洫Թһ㱨һᣡ
СӣܣҺ㻹ûأǱ˺ѵգѾʼ
ûߣҲûк£ƽĲһ˿˭֪Ǹղߣǻһˣôģ˭Ƕ֪ߺܿ¡
īǿǹɵľĸоվ˹ȥ֪𣿡
һ£īһ۾Ϳǰļһϧã־޷ɢȥֻûش⣺Ҳ֪
ôǿô᲻֪ˣīʵǸңҿ취㣡
ȲˣϷҲҪȣˣ˭˵塣˵ţĿīԽԽ࣬Ļȴ֪ܲƽվһջһŮ
һ˵˵ˣȴ̸˵ˣ񲻿ЦīЩʧΪûеõ𰸡
ˣҲˡ˵꣬ٴ¶ǹЦݣһ̶㣬ʼڻ
죬Ҫ˵ʲôȴΪĿ⣬ûܿڣ󳹵ڻһ̯ŧѪ
е۾ʧˣ˶֪־ķ࣬ǰͻأߣӦһµǿߡ
ֻǣǿѾˣΪ˾¶ŵʮɻΪ᲻ϧۣ£ѵйϵ
ī֪ȴûղŵĻΪ̫Զ
ʦôǸСˣɫȻ԰ףȴ¡
ī˵룬ͻȻʦ㲻Сиɣ
īһڣҪи飬ղžͳ־ˣôĿ޶ԣ
ٺ٣ֻǿЦЦ
ī˼һ£óľơ
ʱ˶ڸղŵľûܻعǷӦʱٴ۳ѡ


171 ʩĻ쵰
ˣûַȻ䵽īͷϣڳ
һϵΪŵϱʧԴ˿īַû
γɺһžγɣǿĺ׷׹ڵأŵʤҲʤ
īءһ߳ĵƷգ֮С
ĲǷ֮õĺͣصķ򣬴˺䣬õһκܳʱĴϢܶϱѾսʮ꣬˼δع䣬ڿԻȥ
ʬ½磬ǵڴ
һ£ڣսʿо泩ţȬûţΪ
ͬµģһīľƣ־µĽ
ʤʤսʿǸߺʱصĹʼı䣬ԪӿУٴƴΪһ塣
رеžʧһжָƽϱǵģȴһҲƽڿԻȥȥǵ޶СδȢģҲȢһϱ
īԼľƣľƣȻѾ־ջء
езŹ⣬統ˮһ㣬־µ˾Ѫ
˾ܴ󣬱ȵ˾ͽõǿ黹Ҫܶ࣬ɫľΧһ֮Уīֻо̹ʲôܳɹһ㡣
û뵽Ȼ˾ʦ㷢˰īеĶ˫۷Ź⣬Ȼ˾ǿѪûһۣȻǰƴһģҶþûˣû뵽ŵ־ξȻô󷽣Ҫˣ϶һʣŪһ
˵ţһĵʦҿò
˶ĿҲī˾ֵƣīȻ֪ȴҲû뵽ŵĿԻȡ
áīֱӾܾȻףΪ־ôһ˾ȴⲻĶ
Ȼıصս£ĹŶ
塣īߵֳʢߣ˾˹ȥ
ڵīʹ͵ˣ˾ͷѣīͶʵ˾Ҳʲô£ʵϼīĶʹͣҲôϾıս£ӹΰ
ȴƫƫѵֵĶ˻ȣŵϱ̾Ҫ֪ме˾û˻óȥ
ֳʢе˾Щӣīȴû뵽ûΣīǡ
ѪҲܸǣҵĹ͡īԥİǿѪս˴ҡ
ˣϱûһЩ
治֪θм㡣ֳʢ̾˿䣬봸ʯֵ˺ãպ󣬴ʯ££
˺á
˺á
˺á
սʿǸߺǵȻûʵʧȥ峤ʧȥ˶ǿߵ䣬ӦýŶԡ
Ҫǲ䣬Ҫһ̥ǿߡ
ͬʱ˻˿ɷΪУξľҲսʿﵽʮ֮ڣܳΪǲ䡣
ǿʢʱ̥ǿߣսʿǳʮ֮ڣ̥۷Уξ˵ǶеȵĲˡ
һսȻ򣬵ȴԪˣ峤ս̥ǿ߶նɱ
ͺˮȫһˮطʱ͵ǲ䣬֮ǲ䶼ǡ
ң˾ͽͻ˴۷壬ﵽ˻Ѫ۷壬һǿΧںˮԱߵǲ䣬ɲ
ڵûǿߣߵǲ䣬϶£пǲ䣬ǰҪϲ
īͲͬˣī̥˭ҲỳսǾǿߣһǿԮڣĸǲǰҪϲ
˺ãѵѡ
īȴЦȻ֪˼Ҳչ䣬˵˳
ĵ˺ܶ࣬вʳѰս֮Ȼʱ򶨻ỳɵͷ
īһΪѣֳʢüͷΪīǲ뵣ϵɴཫǿ˾˳˻ȥΪ˺֤֮ҼĴС
īͻȻĬˣֻصԼе˾Ȼֳʢ˼ܣϣٴһݳΡ
ǣżսʿڴʱһʵףīصĵ˵ͷ
ЩսϱģǣԼŬܹõʤӦеϺʹ
ʤʤ
ʤʤ
ٴ˸ߺʵϱǺγֻû˵īܹ䣬Ըīǵ峤
˭֪ⲻܣͬ⣬īԼҲͬ⣬һ֮պעھ죬ᱻǲסء
ֳʢһ£ٴα򿪣ϱųɷʰңʼս˼ʮط
īߵģΪڳͷһ˵ǳ
ĺܺãһ㣬϶ûôáԶ
īߣͬԶӪأȴһƬʣڱ
ֻˣҸġī˵
ǿߣô˵عͷ۾˵ҪСˣҲ뿪غǾͻɵˡ
īһ£Ȼ׳˼ֻǲ䣬ΪϲǲȻܷǰ治Ҫ뿪غǲһǰҪϲ
ǿ˾ǲڱصõĶ
һֱΪʵΪȴǷīе鶼ˣ߱ɱҲûг֣ĳŵеĳŵ
佻㣬Ҿͷˡһȥ󣬻ᾡȰ˵峤ܲܳɹֻܿˡ
˵ⲻΥʵΥ⡣īƽЩȡ죬ʩĻ쵰ǡ
ȵĿīͻȻЦ˵Ȥ㣬ϣûһߵĺԶԶԶ
īһ뿪صģص֮Ѹٸϻ˲䡣
ٴιīûϲãɫʮأΪЩϱһԼļžۡ
ˣҪԣЩŶʩĻ쵰ǡ
ǰվôһ쵰쵰ĴϣīҪ˾ġ


172 
Ѿ֪£ҺܸмһУ˾սʮã㻹ǣǻб档ϵû֮ǰ䣬ȴǿӲ㶨˺֮£һº󣬲Ͼ
˶٣ϲŵ㴸ʯֱ²˿ɲһС¡
īʯŲ裬ĵλϵĻֱ˵꣬īŷʯ룬ڵˣδ̹գ
һ£ɫǿŭһ֡
ƣīŹֵĴҲûôôôһ֣
ƵɫԽ䣬ȴīһԣصѾֻõϸڲ̫࣬ȻϱǣΪīеĹؼϸڣֻ֪īʵǿҸıصս¡
غ󣬾Ȼõһ˾һѪѪҲˣ˾Բܽīѳ֡
ңѾ˾ȡһǲı͸īˡ
ô˵ɣ˾򳤺սʿ棬Ȼ׽ˣҪսʿͬ⣬򡭡ī˼ס
ɫһãβ֪飬ϾҲĸ
ΪϣҿԴ䣬ԣ㻹ʵʵĺ
䣬ֻܴԼīҡҡͷ̸ʲôû壬Ҫ˾㰴˵ȥ
ǺǣЦһɲ㣬ҲýҲý
䣬ʯݵűƿһ꺺˽͸һǿϢӭ㳯īѹȶ
⣬ͬǿˣһˣǴǾǿߣ߽ˣǴ۷ǿߣߡ
˻˽ÿλãīĶ棬´͸Цݣû뵽ҶҲп˵ʱ򡣡
Դ۷Ķ꣬īޱҵʲôҪ˾û뵽ǳ
īһ裬һڣżôҪ£
˵ƾʵԾ֮ֱīͻȻôóҪԶ𣿡
ʯնʱīû˵ȴѾסĵɱʮ㡣
ȻҪīͻȻ¶ЦݣȻѾ˾档
˵ţīóǿ˾Цŵ˹ȥ
Ƕִ۷ǿߣס˾Ҳβסĵ׵ļ˺һᣬŽҪ֪Ϊǵ䣬Ҳѵõһ˾ȴû뵽һصķ򣬾Ȼ־˱˵Ĵôһ飬ֱЩ˼
Ϣʱ껹ţۼ֪ģ˾ѾС¡
õ˾ǲ䣬Ҳǲܵ¡
ңѾȷǰ峤Ѳ˸ϵ
һǲҲӦ÷׳˾ȴδȥ΢ЦĿī
īɫһ䣬Ȼ֪˵ʲôֻǳƬ̣㽫ǿѪҲ˳ǰ˵Ŀ
Ѫȼ֮ǰ˾ҪŨѪڵѪҺһڡ
ʶȥᣬīȴзһѪ˻ȥ
ûֵĶɫʱ۷ϢֱӳīѹȶȥҪīͷ
ѹ£īʱɫ԰ף˲䱻亹ʪȴǿѹǰҪǿ
˵ǣǡҡҡͷջϢīı֣ܽѪ׳˵㴸ʯ䣬ҲܵõͬһĴ
ʲôīʵ
һǲñ꿪ڵ
ǲ׳أīʵ
ƥ˼ףҪǲ˵ʲôʱ˶֪
ǰ˵ɵ棿īʵ
Ȼ档˵ͷ
īԥ˺ܾãջǰǿѪҲ˹ȥõѪ¶Цݡ
վߵſڣͷҲصڿʼûҵ㲻뿪벽ҿɲұ֤ܻܲŻ
ǰԸīվֵ
⣬Ҳ⣬û뵽оȻô˳ɲΣǶõҪõĶȻΪī
Ϊѣ˵ڲΪ˵ԺҲΪ
ˣ˾̻ͻز䣬ʧ⣬ͬԸ
Բʮ˭Ҷ֣һǾǿʵ
峤Ƕˣѵ˾ϵδʧҲѴ̡
˶٣ϸֳ˼ֵǣݿɲ̫ƽԴ䱻ƺǿܣ˾ܽǲСģܱܲסǵС⡣
Ǿǿɫһ䣬һ䣬һͱƣǿߴӿ롣
ʣµ䣬ѾȫӪȣȴҲûжأսܣкܶಿ䶼Щܵǿ߹֪ʧ˶ˡ
˺βҵһ˾ز䣬ȫһǿ
Ҫ£Ǵʯꡣҡҡͷ伣ҵѰ
ǽ˾Ѫ𣿴Ϊλһǿ߲
Ϊ˹ϵĽѪ˾ŸֵûɡǰѿǣһЩ
Ϊβɴཫɱˣһǿ
Сҡͷڶ֣ǲûʮİգߵŮǿȥʱǿҲǿһݾߣ˾԰ȫͻȥǼҲп롣
˵¶˵ǣңսǿ߾鷳ˡ
˵ͷѸ뿪䣬صԼʯݣмīһһ
˵ʲô˾Ѫˣīʯڣʧɫ
ǵġī˵ͷ
תſڣҪȥ׷ȴīҪ
Ȼʦǿ˾˵
ڲʱ򡣡ī˿ɫϣ˵
Ķƽīʵʦ˼ǣ
ƣ˾Ѫλϣִߣ͸ģҲ˵ڶ䣬𣿡īʵ
ͷ˵ͷȻأ
Ȼǵˣ˵𣿡ī˵
һһֻ죬һָֻīʦɱԽ
ޣС㣬˶֪īﶼĸʵȷûһʲôɱԽ͡
ʦüС˵ɵǿУҲκһǡ
ɻˣҪô˷ֵ뿪䣿


173 ºڷߣϣ
Ŀʱעīʯݣīܵ෴īܣȷīɱֱ֣ӿ԰īץˡ
ʦȷ£鶢īóһɡ
ΪʦٴҿһˡīһţȻЩƾɣ׼á
䣬īϣ§˻Сǰһøϻǵÿˡ
黹Щţɵ䣬ֵصսʿȻһʱ۾Ź⡣
˺ʯɽ˳ĵЦŵʦ¿Խü𣿡
īЦЦϾܾС
˵꣬㽫ս˴ңȻ֪Ҫǽ˶ĿڴҲҪˡ
С˵
ºڷߣǸɱ˵ĺīȴ죬װûӣ߰ɣȥлʻ͡
һ룬ͻȻ˵ֵѸº˴ʦҽӵΣ
ǰīûһͷԵڵأعͷʵ˭ѧģ
ҵҵġһ
Ǹ⡣īĴָ˵
ҵһ档
ʯɽǹڵڣɫҹµˣڴ˴;вٹޱоϵϢ󣬱׷٣Ǵ˾ǰĸǾǿߡ
ߵĺܿ죬ҹɫ£ҲӰǵж磬ҹȻǲڻµġ
ڵٶȣֻҪ죬ͿԴԽʯɽص䡣˼ʱͣǵʵҲòϢָԪ
ҿǹˣ˵ʵ˵岻ҿʯɽǹΣǿһϢһ죬Ƕܾ裬ϾǺʯɽ
ǵʵԸǹȻû⣬ҪǹޣǾֻˣҲֻǴţƤ
Ҳ·ͷСһͷʴޣҧС϶һǿ߼
һʴޣտڵǾǿ߻ëϲΪʳͷʹˣ򲻹С϶϶ûˣܵĻᶼûУµǣҧС϶ȴɱ㣬𣬼ֱ
ĵȻûеǿ߻ӲЩҪǸҾͰж˿飬϶
䣬ֻоһϮĴ˸ȫվͷϾǿߣüͷ
ѻ죬ʴ˰ɣ˶ЩëȻȻǹ޵򣬿ʴ޵ѲǳģǹޣҲǺöԸġ
ˡϾǿߣͻȻǰֻҹɫ£һź۵˳ǰһʯϣĺ۴졣
˺֮ģˣ϶¶˾ȣΪǼˡ
㣡ͷɫɵ˵ʵʱǾȲѣȻﵽ˴Ͼ
˽ˣʱ˲Ǵǳѣ̶²˵ʵȻ͵˴Ͼβ
ҪһоǿʵʣļҲĿϣǸоΣյϢ
Ȼɱˡ˿ˣ̫ʯɽ¡
һֱڵǣͷ߸ӾȣȻ֪߲ƣлô֪һ·ģ
Ҫ֪īһֱ䣬жڸû˿ܳͨ籨š
Ȼлʵ˵ͷȻΪ񶼲ʺĵط
ҪɱǣͷͻȻЦˣоЩ̡
Ҳϲظ˵Ļл˵
ͻȻЦһǿߵոս״ϾҪɱǾǿߣ
ǳһоһϾѶԸ𣿡лʺɵʵһҲЦΪʵɱˣֻҪðգʱ䡣
ЦҲȻֹΪǸܵлϴǹŨɱ⣬Σյĸоٴγˡ
ͷ߳ʹ˸ɫлΧסŵȻţΪλ֣
ҪǾǿллʲδ֣̿ϣȫƽҲϲðգԻǵһЩ
ɫһ䣬ͷ㵱Ǵİֹٶ֣
ǵȻǡлҡҡͷʼնǱ˫֣ε֣Ҹǲֵ˭ͻһˡ
ɻ󣬶һۣоǿʵ˭
īлʺԥ˵ǸһֱܶΪļһ
ԣֱЦͷ߷̵ˣΪж˿ֻһˣҺܺ棬ô֪ͨǻỤ˾ȥ
һлޱţü˶ʼش뿪ʺĵطʱ͸ңһһֱǡ
ܣͷ񶨵ô֪һõ˾ô֪һỤȥ
˾ԭĺöѹǻֿˡлȻҲ֪ȴĿͷŵɲô֪ģˣˣǵĲܣʵ
ɫ䣬ʵ̫ˣӽؾƺǰһУһԤ֪δ
ʱҲɵлʵĻīһ֪Ϊĵ׺£Ϊ˷īԤ֪δǶûж֣ǵȴ
ʱ˾վڷһֱһ֧ͻȻ֣ǳĬ
˸ǣһܹ͵ϮȡʤӲ֧ͻأֵļлסĵȴδγǾĵȴ֧ĵ
֧ͻļ˳ţҲǾǿߣɫѿţǱƽ
֧̫ˣһǹ޶׵ܿԵ֧Ǳ㷢ˣǳǿߣֱ㽫֧ļץ̵Σһǹġ
ȻĻ䣬֧ٴĿڳˡ
лɹЦݣûаεֵ˼
֧ǿϣ¶˷̣ļˣ
ǰһɲǣ˶ͬķӦȥץɾסɲǣɫˡ
ƮƮͻȻ˳ޱȵɱǵȥһǵ֣ȥٶգۼ쵽˼¡
ӦϾǿߣһɲǣһֲ˼ĽǶȣŤһ£֮յıܹһ
ۡǿߣҲͬ˷Ӧȴûͷôˣֱ䴩ǵ壬ʧԶ
ﭡһлʰγĵ


174 ºڷߣ£
նˣϾǿߣ෴նǳеһء
ҲǸղŽ˵һˣ˸Ӵ⣬ֱ֧Ӵ͸ؿڣǲıȥģ˿ؿһѪܵļܹ
лʵĵܿ죬ڵҹǰѺڵĵԵǿǰʱǿ߸Ӧ
˾ʵ̫ԶϴˣԵӦʱѾ䵽ͷֻʣ°粻
˿쵶Ȼ޷ܣг˿־壬ϵŤ֪ʹ࣬Ǽľ֡
ꡱһ£ȴûб룬ͷ­ȴδ£ͣؿڴ
Ϊ̫죬ûиоҵʹ࣬ͣؿڣûмȥʱǱͻȻ¶Թְγ彣㳯лʴ˹ȥ
عⷵյһлʱ޿ɱܣ̫ĵҲڡ
ǣɴûжֻǷ̵Ŀˣ¶΢Ц־鷢ˡ
ǳʹ࣬һɾ޴Եдһ˲еԪѪ⡣
ϡлϣȴѾʧȥ·û̴˵ϣлǰֻʣһѹͷɿݵƤë
һǳǿߣգۼ䣬лɱˣµǹʣǿߣ϶¶˾ֺη塣
Ǵδ˹ĵ˿ףΪÿμлʣǶоΣա
л˵԰׵ϣ͸ź󣬱ղǿˣתһǳǿɱȥʱȻȻһʱ뵽ĲǷܡ
Ҳأûȥͬأûб͸壬ǲƤȥģǴ߹Ǵһ⣬˿̻ۡ
۱ǿֲĺˣ㲻ʲôۿղŻں̸ʴ޵ͬ飬Ƥëǣֲ̫Ը֮ڣҲԸǺˡ
ͬȥʣǿߣȻԼͬһȻҲһĻֻȥԮ
˼ͬһʱ䣬˾սߡ
ղŵļѾǼʶʵԲеκһټϿֲĺˣٴȥ壬пܰ
Ȼ˸ûɣֻһдߣ
䣬оǿɫ䣬ǰͻȻܳһͷϵȵĶϬʮɴСϬǱ㳯˹
Ҳɫ䣬оʵҪԸһͷϵȶϬȻܣǴ۷ǿߣϬֻ˱ܷâ
ۿϬ˹סŲ͵һ֮յıܹ˶ϬĹ
Ȼδһֻ޴ӣѾ̤˹ȻϬĹ
ԶϾǿ߿ͬǱһĻŵֱðֵĲǶϬǶϬϣʹŶϬŮ
˭
δȥԮܵĸˣֻҪܴ˾ȫ㱨䣬Щ˾Իˡ
ºڷߣǸɱ˵ĺǰһʱһϤߡ
ǰ棬һϤ꣬Źһʯϣĵȴ
Ȼѿʵˣ
ûڲءīش
ôͷʵ
ȻҵĶҪī˵
ƾҲңͷ߷̣óīֻ̥ѣȻīʵ֮죬ȴδ©Լˣһ
īǺǡһЦȴδ˵ȴͻȻǣӼ֮תۼ䣬ͱ֮һڲϵ
͸һУ˫ĿȺ죬ֻڵľ޽ǣ͸ĵĺ⣬ֱǧɴСʱƽʱ壬ȴ͸һɿֲѹ
ţħͷ߼ǰһУһͻأıһͷţħš
һжģǿɬΪһͻȻȴǿһ
ͬҲˣûзӦǣΪ壬лʶһ
ֵĿǧ֮ԲڵǹޣǲԴţħѹܹ
ʸ𣿡īڣ
ͷɫЩ԰ףߣǰγԼĽǧɵĴţħ֮ȴκս⡣
Ϊ֮ǰӣǸǿǿҼûпȡʤͷ߿˵
īûж֣Ϊûģô˴˿̵ıʸҪ˵Ļ
Ϊ壬ұһսͷͻȻ¶ȻҺ֣Ϊô׼
īϤΪѾܶΪߵ£ȥʱ䣬ǻشҲµġ
µģͷ߲š
ԣǲµģǶѾˣֻʲôʱɱѡīֱӵǲҪ˾ȥֻķɱ֣һȥҶǡ
Ȼɱ峤ͷ߿Ц뵽ôãȻ͵õôһ𰸣ĬƬ̣ʵѵͲ䱨ڵʵҲɱңԿⲻ䡣
ߵÿһСģսսıϧǰװӡīش
ѩأͷʣǿǻѪ۷ǿߣī쵽սѪڵʵҲ
ˣɱġīƽĻش
ͷɫ飬īڻīĻʱīûҪƭ
ˣһսɣͷеĽѾƣȷʵʱ䣬Ϊڻǿһīʱ䡣
Ϊīʱ䣬ûǵī׼ãӭһ
Դˣīֻ̧̧ǰɳֱۣʾԳˡ
ͷɫһ䣬ϵԪ˲۵ϣѩ׵Ľ⣬ҹɫͬ硣
˽һͺȣɵĽγһ޽īնȥ
ǴϾ۷һҲǱ־һīȻСӶɢе˫ۣ޽ӭȥ
ţħ˺죡
˫ۻΪ˫צӭŽײȥһĻͷϸֳЦ⣬һޱȣīȻţħӰȥӭֱѻʯ
ȻЦݸճ֣ˣΪī岻ӰŴιඥ֮۳ʵ
ΨһǷȱģǴţħǹ⣬˴ţħǹ⣬īھһͷĴţħ
ˣҲﵽ˺龳ϵȣһ̤澳Ҳֻǿ߲ӵУֺξɵĽ⣿
ţħеľǰȭе˺죬֮⣬ȭצ˫ۺ뽣ʱɵĽƲɵŤ
͡һ촫ţħ˫ۣӲĽǽ۵޽˺˿񱩵ԪɢΧС
ͷɫ԰׵ĿǰһĻ˼ȻʵӰ


175 Щ
īͷǿߵϣû˾֮⣬ѵʮƷʯڴ˿޷ĵī˵ǷһСơ
ʲôʱѧţħȭģлʺܽһֱȵīָԭκ˹
أȻ֪īʹôţħȭһĻ
ܾǰīɫЩ԰ףһƷʯ㿪ʼϢ
ţħȭīļ󣬼㿪һѨϣȳ˵Ԫʮʹţħọ̃̄ͽڵԪһա
лԽӾ͸īˣīľ磬ȻѾ̥ŹȥãȻԽһ󾳽磿
оǣīһ޵ΣϢ̥ͨ
ҲڴʱǱߵսҲˣͷϵȵĶϬ˹īϢĿĶĴңƺûѴҶߡ
Ĭã˿һԸīĺ̿ͷ⣬һԶŪͷոձһٵĶϬ
л˺͸һܲĸоദôãǶԶʮ־衣
ȥãںʯɽڣһǧ˶սĵط
֧ĳ֣ʯɽĹ޶궯ϵķƺǺǵĴڡ
īڴˣһΪ֧鲢˶ɣһȺţͷɡ
ɫëȫÿһͷ嶼սףֳ־޴ս͸ſֲѪȺɷ
ڴ˵أŵϢǧУһͷʮɵͻȻڣ籼һ㣬ǧͷ졣
壡ǧţħսʿ¶˾η֮ɫ
ڴ˵أŵϢţħ쿪ڣӶսָָԶȥ
ָķڣǧţħսʿ˫ŭ𣬡ɱ壬ƴ½ţ
һ䣬һɫԶͬһԻ͵ĹԵʮֵĶĿ
һҹǷҹڣҲûīȥĵ׷ɻѵ˵һĲɱ峤֣
֣ôõĻᣬһߵģϾ뿪䵽ڣûīΪڲ䡣
һ˯ĺΪڽΣǲĸ֦պ伴㲻ݼˣҲҪΧЩвˡ
һ磬ʯ߳ŲӳڵʯȥΪ˸λϲʹ밲˳һ£ôī
ʱһͻȻסЦӥ峤ַ塣
֪ԼīΪطʱΨһŮߣսʿĿõ顣
Ϊˣӥսʿ䱥ܼҪȥԸЩļһΪ顣
˵Ϣˣһ年Ů˵Ļ˭أ
ѽַ㹰񣬲Ц
硣ޱɨһۡ
ϿȥλϲʹߵʯʰַЦʵ
ô£ƶסŲʵ
û£û¡ַҡҡͷȴֵдϰæʣҼҹŮϢλϲʹ߾ˡ
󵨣ƺȳһŭĿӣʹδãƱ
ַӣһϻ̳Ͽֵӣҡıȴ͸żᶨûõ˼
˼һ£󲽳ǰȥһߣһ˵ɡ
ַʱϲ첽ȥٶԡ
ʯ⣬ƺַȴŶߵֻСѯһ䣬㲻˵
ûһᣬʯţ߳ˣȴ˵Ǵ߳ʯݡ
˶һۣѯ첽ȥһᣬīʯ⡣
δ߽ʯݣűˣī붼˳ˣ¶ЦݣϡͣϡͰ
ޱ飬´īȴδκܾīյЦЩ졣
һжҪҪٳʱһޱĵ
˵գīػ㳯ȥīҲûѯ˼ֻǳʹ˸ɫȥ
ƺַ˸ĸܽƺڱ붭һģī붼һ
ԼĪʱѾ伸ʮ￪һͣû˵ɨ˼һۣĿַϣʵѰңΪ£
Ҫ˵ַȴȵǣ֪ξϣ
˵䣬ɨīһۣϲɨһۣȴҲͷ͡
Ȼ﷢һЩ飬ΪˣŸȷīɱ֡
ֻΪ˾ĳ֣ýǲȻͽīץ̱ƹˡ
ýһ£ΪҪԼʵ꿴īʵ
īȴţѾ²⵽˶˼γֲģ
Ҵδأֻûп͸ˡī
󵨣ʲôݣȻʹ˵ȳ⣬ٹ£ʵ
īֻشһ֣һ֣øղޱŵƣŵֱ̱ڵأɫס
Ҳ벻īȻڶǰΣƵĿꡣ
û뵽꿴ûһۣɶī̥εĵ
ɱɱ峤ַ֣վڶ˵
ԣɱġīַ壬ֱӵҺΣ
ַԼĻ˱ֻ趭֣ɱīΪԼŮ𣬸ûָīϣû뵽īֱӵĳˡ
ҲЩ˼飬Ķǰ꣬ɱ峤
ǡī˵ţ㽫ʱ飬ԭԭĽһ飬ζ컯ɱ죬ȻºϢ£ĺģ
𣿡īʵ
ˣˣȻҳϣַЦļҸ̫ͻȻЩӦ
㵱Ȼ벻ī̵ҡҡͷĿ˶ϣˣ
⣬⡣˵ͷû뵽Ȼôɾ͵õ˴𰸣Լ־͸Զ֣
ǸҲ׼ִУҲ׼ȥж˿顣īҡҡͷ
ƾˣɱңƺ޴һЩī˼
ַ˸ǲţīȻΪɱ꣬ųϵģνܵˣҪ֪һӴǲ䣬Ǵ۷ǿߣɱɱģ
뵽īɱ飬ǱȻˣ˼ҵ峤ɱˣںһ۷壿
ֻǣϾǴ۷尡īͶһֻ̥ǹඥؾʵ̫Զ
ˡڴʱִһ˶˹ȥֻһŵĺ˳һߣһʣô̫ɱǲЩ̫ˣ
̫źɱˣѪ׸ɡīش


176 ְ
л̧ͷ죬Ǹĵܲϲºڷߵϲġ
Ľ⣬úڵһ£лפꡣ
Ͼһû뵽Ȼô㵽˴ϾС㡣
С˿ɲ١лһĿīһۡ
ǣ겻⣬ʲô˼
˼˵ļ£ҲһСǣϧǶɱˡīóǿ˾
˾ɫ飬Ƽţۿīߵ˾Ϊλī
ɱǣ궢лɱ⡣
ִˣǣлľ
ܣһֱڼǶˣôܡδ˵꣬죬˵ЩѾҪҪ˾īļ£϶Ѿˡ
ãƣǺơŭЦ̵ɨ˼һۣɾƾһϾһ̥һඥؾҪɱңǲЩˣ
ī˵лʣлʲ˵飬˵ֻǡٺ١һЦ¶С
ɫѿ˼Ȼһɱ̣οĸҲǳصġ
Ĭã¶أ棬òϣǰˣԳΪĶ֣֮С
ʱЦݣīҲˣлǺѪɫ
ҴԽΪֻγĽһ޻Ľȴ͸һޱȳ֮Уʼ˽ΪãҵĽý׼޳Ľʱͻƴ۷壬ﵽѪˡ
ýԶϵϢȴ˲˼ı仯ϣһŨĽ⣬ùŽеĹһ㣬Եòɣء
īòǶСǣС˶꣬Žһīо̺ǹϢһִϢޱϸܹȴû뵽ջڶϸܵ
ҵĵһʱЩḡԵһᣬ齣䣬һĽסˣһܿ죬磬һᣬı
ûлԪΪеԪýУΨ˾㤵ĽⲪ
һǶ飬УģԶһɱ飬ٽīлʡ
һɱһˣǶĽƣǱĽ棬齣Ľ⡣
ϵЦ̣Աһһûи񵲣Ϊ񵲲ˣڴ̳˲䣬ԽԽֱʧ١
ǣȥ񵲣ӭŽ棬ӳһȭڣһɿֲѹȭͷӳһ˲䣬Ȼγһ
ԣǾȭͷ˾˿ڣɢһɿֲ
ϣ
յһ˶Ŀѣ˿ǱĽȥ֮󣬽ٴγ֣û̽ȭͷ˿УҲ޷ǰһ
ɫЩ԰ף˺ջȭͷָ䣬һѪѪǱȭͷָϣƤġ
Ƕ鿴ѪȴĳƺɻΪܹ
һδܽĶĿĿŶ飬Լ۾һУԾĲǶԾڶղһȭֳ
ȭԶлʴ˵ȭ˵츳طǰ˽ս
ҵĵڶΪأؽһסٴδ̳ĵڶ
εĽ۵һУնǱŽĴ̳ϵĳԽӳأɢĽУ˶о˳֮УͷѹһʯЩϢá
һͬǶ飬˿ָǵѪʧ״̬
лʶˣﭡһγǰѵҹĵ͸һɹ֮
ٶȼ죬䣬㳯ǶĽնȥ
ϡһ뽣ײ˻𻨣лʼţԼĵȻǰѽ˻ǽȴֻƫԭĹ켣㳯ĺ˹ȥ
Ļڷ飬ЩʪǷȻ˻ڡ
Цˣһ֮أֶʼ޷סһǿ
ۿŽŷӦѾܣֱӴ˶ĺ
ãһԵƺַֽкá
ɫȴΪĽûдѪӰҲʧˡ
һǺأȴԽӵпֲĶֱӴ̳촷ۣԶ֪һˡ
ʮ⣬īŶٴγ֣ûȶ鿪ڣīȳܵʱ򣬿ʲôָҪˣ
ЩίָЦŰǵѪī㿴Ѫˡ
īԣץָУٴγʱѪѾˣֻһС㡣
ûк죬ĿīʦȻ͵ҵѪ
ī˵Ѷ˦ڵϣȭ㳯ǰ˹ȥ
ĵѾˣֱӴīīȭͷӭ⽣ȥ
ǰȫͬ˸о⣬һͬͯϷʱ̳һ㣬زᣬٳ
Ϊһīʮأ۾ĶŽ⣬ȭͷ뽣һʱͻȻȭΪ䣬նȥ
һΪͬûɢκε⣬ͬҲٳ
žһֵն˽ϣȴûкҲûв˵ĸоͬͯ͵ǹ˴һ
Ľ˻ȥͬǺ֣ͯīֺʹΪնڵһѽϣѾֲ龳ϵȣУɲһۡ
ۡһѪſڽĿīȻҵĽôҵĽ
͵ī˵Ȼ͵֮£Խ̻֮ն͵кβף
ɫ԰ף⿴Ƽ򵥵ȴ̺Ѫһ齣ȡ֮⣬ΪΣȴû뵽ȭȥ
ڶؽһ෴ȡɽ֮⣬ԵлʵһնʱնʵɽȻᱻƥɽȥīȴûȥһΪҲӲһɽ֮⣬纣Ȼǰβɽ˵ɽˡ
Ϣ˹ȥ
ûбȥΪһ͵еԣ͵ˣѾ⣬öϰһʱ䣬Ȼܹ۳Լ⣬ʱīټƾֻܵͷܡ
īӲȻشȴܹסһް취
뽣һ̣īͻȻ뵽Сʱ򱻷˴ʦְʱ龰˳ƻΪӭͷնȥ
˵ն˵ģԵΪĽȻͳ֣͵Խ̵ȥ֮⣬ֻӭϣӭȥȴԽԽʹӭ
ī˶⣬걻شǸոһ˿⣬Ҳֱӱīɢˡ


177 ǹ
ˣһԵַĿ࣬ս̹Ϊʲôһ۷ǿ߾Ͱأ
ʵϣԼ⣬뵽ղǻȭΪһն˹ȫǿɬ
ѹɱ峤ԭѾô꿴īûԹޣоȻ˼ڴδߵһԶˡ
ұɱ㡣īڵ
Ȼī˼˼ųɵīȴȫʢսȥҲͽͶѡ
˶ԼҪ飬֪īܷŹ˵ʲôûãҲûīŹīô˵ˣȴûж֣öЩм
֪īǸԲãǶһǿߵأֻҡҡͷӶеĳԥĳīն˹ȥ
һû⣬ҲûԪΪûעԪýͻȻһİ
īҡҡͷΪһնȥͷ­˵ϣȴûп־壬ɽǺźЦݡ
ԣһΪ岻ɱɱǶʥʵ£Զ޷īأӽīɱҲīκΪ֮
л˹˿ʬ壬ֿ˿ī˼ס
ī룬ջҡҡͷûͬлʽɣǵˣĶֵ֣صġ
ƺַĿɿڴĿǰһУղŶӽʱǶ˽֮⣬۷ôܰܵô죬һǰڼԶУ
ɵīն˶ͷɫҰףǿĴ۷壬Ҳܱնͷ­ģԣˡ
ǰʬ壬˵ڻΣܿлʵĿⶢסˣɱ˵Ŀ⡣
νлʵ
㡣īҲǣڵ˿ӣ׼ˡ
ңĴϣ㲻ɱңһжָʹҸɵģһƽлʣŵĻֱ¡
෴ַıֱ̫ˣ֪·һƽڿӵī˵һöӣţҵŮԲһұģ
䡱һֶһȭַϣӣεֵһľ
һȭֱֲӰַˣĴѵѪѪ˿µĳ嶯
ڶһ㵭Ԫ˽Ѫ⣬ʼٸߵɾġ
лʾûˣ̫ûһѪµԵøӿֲ
ɨ˶һۣȴʲôҲûǵǰѾŵ̱ڵصƣͷϵϵѪγǰڵĵ
һҽдָֻƽ
˵ֻˡַ󣬶ߵīԣ˿ӡ
īȻѹζϵĶջᣬõһùŽһ鼫Ʒʯ
ھֻмƷʯѹԶļ£ϴʱ鼫ƷʯͱˣҪȻҲάôõţħ֮
Ǵ۷尡ī鼫ƷʯǵһֱʿˮĶ飬Ĳޡ
֪鼫ƷʯȻûзˣתͷǰùŽ־׼ߡ
뵽īٶȱ죬һץİԺսƷ˭־͹˭
˶ţ˫ֲߵⲻƽʵǿôù㣿
ȾƳʱ򣬿ûİī뵽ʱ鿸ţȳӡ
ôһ黹ǲɼīֻܵлǱȥˡ
īڽϵһ£ֻһ£ѹŽ˳ƵһŨĽ⣬⽣ж𣬱ȶʹʱҪǿ̫ࡣ
ϧҲýīЩź⽣ƺ⻰
ԽˣѹŽĲʺܲڴʱһӰͻأĳīߣʧѾõĺɡ
һУĿȴīѽϡ
˺ýǿϧīЩᣬ⽣˵ȷʵǼߣʳ֮ζȴ֮ϧ
ȻжϲùŽĵȼõ˶֪⽣Բɶá
ߣòˣ˵ţ㽫Ž˹ûŹŽĽϣͻȻ
īΪᾪ⽣ʱɼ⽣Ȼ˼ּƷϣַȻ׾ӣµҲ߰㣬һµĻһܹеĲϣֽ߰˰ˡ
īԶԣ˵ʲôǽʦҪǽʦĻöټʮꣿ
룬˵Ĳ޵ѽǶԶʵ϶ʲô֮ȥ֪鷳
һҧīӦ
ùŽīļ˵ѽǰѵĲϣʹһˡ
ԣīͺˣʲôвŴճһɵĲϣ
Ҫ֪ڹսɿǰеս׺ͱˣ͸Ƴһڵʲôû˵
ڼѹŽĲϣɾȻŹǰѵһɲϣīĵ׶ʱ
յ˿۵ҲˣѾôڣôһ۱һֻۣ
غĲǲϵ⣬̵⣬ǰīɵƭīȻܡ
ȷֻһɲϣīƽȴ˼㡣
һ£īϻɵı飬ȴҲĬһᣬͻȻ㻳ң
ԣһ˿ҵĲϣī˵
ȻһһĻ飿ʡ
ԣҾǻ㣡īĻش
ɱĿͨ죬ŤȻһ飬ļһȻɻһ壬ԵԻףעδ˿һְȻΰĺɣңңҪ
Խ˵ԽֹҪҪߵĹϵϵԭϵڲ٣ϵһڡ
ûȺɆ꣬īֱ֣Ӵϵ֮ǰҵĶңסˣҪҽϵҪϵǷˣȻһʹ
ɴסˣīǿϣŤָīŭˣƭӣҲ뿴ˡ
ҶңʧǰʧԺī֣һƬƽ
ɲ˵ˣʲôҲûеı鶼ʧˣƺ˼ʲô
˺ܾãͻȻ¶ЦݣīĵЦҸղŵĻǿЦġ
ԭأīʵ
ǹƨɴ
Ľڲأīʵ
ǹʺЦ
أīʡ
ǡǡǹӣҧһ˵


178 
ī˺ܾãҲû㶮ɵȴνߵĹϵܿ϶ǺԼٴȷ£īԺӺ޵˲źá
գʵѾɵĲϣʵīѣΪʵڲóѣÿѵʱ򣬶װƽʱе
īûмڴ£ɨս󣬱׼䡣
·ϣߵĺΪѾɱ˶꣬ûѪ֮󣬴˿ѾûʲôǺõǵˡ
䣬Ҳȥֳʢһ뿪˾īȻ㻹䡣
ǺɺҪ˾˵ǿԵī޵ˣīһڱܾˣ˾Ҫʯ䡣
·ʱīͻȻͣһһէӣöлʶһΪʲôˣܡ
ɽ˺ܾãȴҲûʲô˵Ӱīȴһֲ˫۷Ź⡣
ֲһɸߣɫҶӣʮĹʵмֱ֮ɫмȴз˺ɫ
īǰֲ񣬶˫۷Ź⣬īϵĶǷƷֱ̧İмȽϴ󣬱ȽϺĹʵժҲīʲôֱؿȥ
һᣬֲϵĹʵֻʣˣīŷӦȴδᣬǶŶ飬ЦȿģͲ׼ָһЩ
龯ĴīһֻؿڣһֲֶֻʣµŹʵҶˣԼղ˵ˣ˭˭ġ
лҡҡͷûʵиܵʲôԪٿīһЦȷʵԲʲôö㿿һԵϣȥˡ
ݣīֽɫĹʵСժŽ˴ſҪҪֲҲߡ
ڴʱ鿴ī˽ӣĵ׸ȷǺöؿڣȡһĹʵһҧȥҪīҫһ£ȴͻȻоͻȻջһ㣬ǹʵ˳
ˡˡɫ糺죬ϴȴû˿취
ӣīᶼЦˣûˡ
ûⶫȷʵʲôԪĹʵֶĲʮֳǰûԲ·ĵԡ
ƴ½ôãīѹûԹһʳǸ⣬ǿ⣬Ҳе㼼ƫƫǿⶼǰģΰ;һ٣ӹʵڴֲڡ
ͻȻīȻϲȼʲôǧҩҪ
ʦҴˡ㡭кãôյĸоʧòãȦīǰ
ӣīǲģӴóˮҵ˹ȥܲ˵Ķɲ浽ʲôſھ͹ࡣ
ˮȥźһЩǹɻյζֻǱ֮ǰ˺ܶࡣ
ǰⶫȫؿˤڵϾ׼ȥȣīһ̣㽫ϵǺö
īߣûطйĶ飬ֻܽǿϣ£һ㱻̣ˡ
ûüֹīһϧ֪Ȼôһô;Բֻһš
֪ԺǳûֹðʧΪΪҲûҵһ
ǹĶԲԣòζ鿪ʼī鷳ˡ
ǺöīҲŸϻȥˣлȥɽһͷţ
ϴ֮ī˻Ҳ֪һڹţϸ飬ΰͣ㶪˹
лʺͶ鿴Ŀɿڴ֪īڸʲôƽǵĳʳëѪ࣬˭֪ʳȻζһЩɼֵȴߡ
ѪĹж̺˷ḻԪǿˣԪȻҲʧˣīڵΪ˷е˷ѣȻҲ㲻īΪʲôҪôˡ
˺ܾã̲סʦͷţг㻹ҪôŰ
īһ׳յĿһۣȴδͣۿŹˣЩСóгһƬƬĶ˽ȥ
һṦ򣬹㴫Ũҵζһлʣ̲ס˹ʵ̫ˡ
͸˵ˣһأȻ֪īǸʲôоĶԺζ
ӣīѻϨľӣһ飬У׽
һܵı飬лԾԾԣȴΪЩ̵Ҷ֣һīıһεˣϵڶˡ
ǣɴתȥ۲Ĳ
ֻǣһᣬлҲѧīľӣСڹһʺţ
СģУ³׼ɲյϴʧַȡ
ǿһɲǣлһʰˣδԹôóԵĶȻЩĸоɶ˵ֱԺԡ
лʶУ̲סعͷʱſˮۿŹûˣҲ̲סܹȥֱӰлʵĿһܣﻹʱҵģҵģʣµĶҵġ
ƨƨߵӣīεҡҡͷڵϣŨҿɿɬĿƣīͻȻ˹硣
ûм꣬ԼԹļ俪ʼԽԽģСȥסЩƬΣǻͬʱһĵĴԺߡ
տīļͻȻصЩõ
лƽＸôī˵ճԵһ٣ȷʵһ٣īԽɻ
㵽ʲôˣлͻȻʵô֪ûõֲԴζ
κιżﶼûҲûûмֲֵмһˣ˵ǷЩʳˡ
ī˻ЦЦ˵ҵĹ磬мطˣûֶȥء
⵱Ȼһֱȴ͸ŨŨֻīİ͵
л޷ֻ֣ʲô˻ΪֲȥȻʳУһζȴҲʳ̣ˡ
Ĺ粻Ǵʯ𣿡лɻĿ
ҵһ硣īػصȴδţлԴҲ뵽ī硣
ͬĹһû˻ŴԽ¡
ʦʦҳˣ١СٸŪһòãպһڹޱȵĹﻹʱĹȻǱĲС
ǱóʱɾĹīֱٺóҲôɾɣ
˿Զ̣īһѽ˻׼䡣
һ鼫Ʒʯһôͣſˮ˵
īĶˣлʿı飬ֱڿһư


179 ׶༪
ī˰ãȴҡҡͷлʴסˣһҪһ鼫ƷʯһʳĴﻹȻһĴ
ûӦָͷ˵鼫ƷʯΣ
īʿˮһԵлȴЩ̲ס֪ī϶Ǽˡ
˼īҡҡͷ
ҧҧīܾãͻȻͷŪ½ǣˣīҪ˵һ飬鼫ƷʯһٶͲˣ
īȵĿǵöǸ鼫Ʒʯʱ˵ǡˣ
ұ˵㼴һ鲻ңҲƭΪʦĸ飬Ҿ鼫Ʒʯһī̾˿죬ûּۻ۵ء
ɵˡ
ȥīϽ׷ȥǽͣǵǸ
ֻīȴţﳪĪСɰѶĲᣬֻҧó鼫Ʒʯ㣬Ҫģӵġ
ǷСе鼫ƷʯֵīɵˣлҲ˱飬˭Ҳû뵽ϾȻô༫Ʒʯ
īǹģȴû뵽黹óˣ鼫ƷʯɲСĿǿ൱һƷʯ鼫ƷʯƷʯҼƷʯ޼۵ġ
˭Ҳһ鼫ƷʯһٿƷʯڶȴƷʯһʲôֵûеʳ˵ã
Ʋ¶ףô˵īȴһѽ鼫Ʒʯߣֵװ˴ңĶԴʯΪʦȸţҪʱŪ˭˭
лʶĵ£ȴʲôҲû˵һԸһԸɲȥϡ
ҧ֮ɫɱЩʯʵ̲סһţǿھҪ
ī˵ʲôȴһᶨ޿κΣֻÿлʣ˼ףȥһͷţɡ
лȴûǰȥǳī֣ϵ˼ףҸɻܵøǮɣ
ղŶ׳ˣīŭȡ
ղղŵģڵġлʵɺ֣ܳοһȻûóԡ
һҧīԼܵɽȥˣŲлʸʲôǮء
ֻǣսɽûãŵĴӴ˳ץܡ
īǾŵӣлʶ˵ȥī˻ţȻ޷Ըĵˡ
ʦҵţأҵţأڼϵĶʵ
ٲߣ˵ţҪţˡīڻδ뵽ղЩֲĶͷë
ȴţī᲻ҪװǣҪͻȻһضɽҡǧӺʯɽɱһ㡣
ô£лʵ
壬һȺ壡īţΪ壬ΪȻţħ
ڴ֮ǰһͷţȻţ޶㣬ȻţħʲôϵϾҲţīŵˣΪԼôɧĳţ⣬ʣڱӦˡ
ʯɽ壿鲻ţΪī˵ѣȻȴҲп޳ʦƭɣ
壬һһȺţǳţ⣬Ӧ˰ɣī˵
ţһ壡лʳ˺ܾãͻȻ䣬һ䱻ƣƾǺţħһйϵǴܹɡ
īһۣʶлû˵ʲôûʵһѻ죺˵ǣǿ϶ˡ
ܹ壬ҲܹԸģԷʵҲ൱һŶԡ
īɫսвûüϢһ£ˡ
غˣǹ壬ܱ߲ʵûһֵܹЩţ㡣
жǿʲô磿лɫصʡ
üͷţоضɽҡЩţħˣҪܵĿ죬ƾţħ֮ˡīһڻ¡
ԣлʺͶ鶼ֵĿīıʵ̫ˣȺţħҲڱųŶԣѵʲô鲻ɣ
˱飬īЩ飬֮ԻˣʵΪţħһ壬ɱ壬īҲˣȻˡ
дţħѧ˴ţħȭɼǵʱܴʱ顣
ܼģֱӵı΢һֱš
ٴţħ壬īһɺϣһƣɲԼôõٴαܹ
ԣţħһĵһ¾ܣжԶܶԶ
ֻǣûãͣΪǰ˲䣬䡣
īԼ·ˣȻܹܵȴܣţħһ̤ƽ䣬ֵʯˡ
Ŵʯ᲻⵽ϮԵһɲǣīˡ
ôˣŵĶֵʵ
սֻս̵ĸ֣ȴ͸ޱȵľģƴ½ƴ½һӣһӣļңܲҲ㲻
һ£Цʵʦţħ𣿡
ֻҪˣʲôⶼ󡣡īĻشҲţħţӽ£˻ȥҲ˵ء
лʿǰԹ̥ԶԣղŻƵģغˣһȣ׼ͷġ
ص𶯣ͬ䣬ֵصսʿѾսĺŽǣҪ涼ֻΪһֱܣǱκʱ򣬶ֵ׼
ˣϱīǸɵˣʱǿߣֳʢˡ
վڲǽϣźʯɽǲϿɷɫޱȡ
ڴʱӰ䱼ֳʢȻϵ˭ֻɻΪһȥĴϺͶûй
ɻڿлʵĴںʧˣȻûˣ׶༪٣ԸţɱûĶʹϣǱʲôˡ
Ŵ򿪣īܵǽϣлʺͶһһҵĹԣɫأֻϳ֮⣬м˷ܡ
ô£ֳʢʵ˵ĵһ
ţһ壬ǿ߲ī򵥵˵
ţһ壡ֳʢո滺ɫʱѿţħһ幥ݵһ䣬û뵽ôսյˡ
˻һΧսʿɫѿ˭ܹ岻öԸʵǿ壬׶༪ˡ
ڹжսʿīʵ
򲻵ǿϾսʿмսʿŷصϴͻ˹ඥȴδȹ̾磬ûֳ̥ʢ¶ɬ֮⣬мʮ棡
˵ʵΪī˶䡭


180 Ϣ
ԽԽĿԶڲϱײİɹ
ŵһͷţħС
߰ɣϳɫëֻڵ˫ǣʵֱһĥ̴޴ӣȺĺһ㡣
ֻһͷѾսʿ𺳣ŴܳĿɲֹһͷǧƵţħ
ͷͷţħһսʮ࣬ԶԶȥһƶСɽѹȸС
ǽϣЩ½սʿЩղ岻Ĵ˰ӣѪսɳϱһĻҲʮ𺳣սóٶȺȺ
ǰǧͷţħǵĸоȴһͷѹ
۷壡ֳʢ¶ɬͷͷţľ磬Ǵ۷壬ҽǾѡ
ţħһʵͱҪǿǿӵе޷Ტ۵ģһ۷壬Ǵ򲻹һͬţħģš
龳ϵȵ鿪ڣī
ī¶ɬƣģҲǺ龳ϵȵɻΪǧ֮ĴţħʩչǴţħȭȴľ޴
ͷ̥۷壬ٶǻľеȵϵȣлҲ˵ǹඥ
ֳʢоԼҪˣȻ֪ȼĻ֣ͻ̥ʵȴҲûﵽľеȣǻľȶѣǰоͷţȫԽѹ
ϸûȣһȼĽټīˣԼһǧʿһսҲ⡣
ǧͷţħǰΣȴҲսʿ޿ɵֵѹϾԵѹƣȴҲʤ㡣
ܰɣӮлֱ飬˵ʵֳʢ֪еսʿֻ֪ǲˡ
ˣ˭ļʮ棬ΪսʿǵʹǱߣսɳҲ¹˱ɱʹ졣
ǲδֳʢΪ䣬˶ΪлȷʵӦܣһ
ֻǣīϲʵֽϣлʾ͸ñź˲ѻ졣
һۣīսߣɱ
ҧ˵ڵģÿһֶ˸о䵽˹սʿȴսģĽе֮һ
ʥɱսɱɱ
ⲻͷϵĽĽɱģû˻ȥǵ
ԣīж䣬˶ú䡣
лҡҡͷīһܣֳȻͱī
ֳʢܸмī˿̵ļᶨȴûжԣ˿ʤ
Ϣţħ˶ڵͷսţħ졣
Ŀɭɨ˹䣬ǱĿɨսʿ⣬ʵ̱ڵء
ܿ죬߻վŵϱ㽫û˳ЦЩ˵ĲãΪÿһսʿھѪϴ֮ǰǰӣ־岢ɳܣɳܵڿ־塣
ţħĿ⣬ͣǽϣī֮أĿˣֱ˶ϡ
ǵģĵһĿ겻īҲлʣǶ顣
ֳʢһļ֮⣬ոձͷţħɨʱ֣ǵ͹ͷţħʵ
һ޷оͬѻʯ
ڣ̤ƽ˵أѰɢϢĶţħûж࿴ۣ´˽
ͷ̥۷ţħеս̤ŵضɽҡĲӣѹ
ǧͷţħƬ̱㵽ǽǧ֮⡣
ಡһƿ֮쳹ǽƴƾ󴥷ǧֻյĳţħ˹ȥ漫Ϊ׳ۡ
ȻӪȵ鷢ˣЩԶ󣬾ȻЩţħʧȥЧãţħϣȴδţħǱϵս׸񵲣߻սֱӽڿҳ˷ĩ
ţħһһչ࣬ȴ伸޷ϢѹƾʧȥЧãǻʲôս
֮⣬ţħһĻ¶˼Цݣƾսһ㣬
ǣţħһ壬ȴƾ󣬱˵ֶǲĴֲ󣬼ƾ󣬶ţħһǿɱҲʮޡ
ʼնûжΪһ䣬ǧţħڰ֮ڽս
Ҳϣƾʧȥϸӿ־壬ҪЧ
ಡڴʱһ֧ͻȻǽϷɳǰһͷţħһͷ൱ඥؾţħȴս̥ǿߡ
ĳ֣ţħһ£ϸֳм̧սݺݵı㳯ȥ
顱һսһ̳һ˲ļžûĳ֣䴩ͷţħĺֱӴͷţħ
Ϊٶʵ̫죬䴩ţħսʿǲļ顱ʧȥأϣȴմţħѪ
ţħսʿĳ棬һ˲ı仯ͣ˶Դͷֻһ꣬վһƾԱߣ˿ڴ
ԣ˭ûڴͨһȻƾֻ߶װãֱֱۣӱ£˸оҶҪһ㡣
Ŀ꣬ǳͷ̥۷ţħ֮һδţħӦɿҡ
ˡֻȴûƿΪٶʵ̫죬޷һ˲䴫ݳ
֮⣬ţħĿһ¶ЩȣȴûκζǾĿ׼Ĳսʿһֵһ˵Ķ
ಡƿ֮ڴǱ׼ţħĿовҲƶĹ켣
ûСȫӶսڿսɢɫĹâҫ۶Ŀ
ǣһˣ֮ǰ͸ؿڣս׼ȫ谭ķ
ţ̥۷ţħսʿҺһھĴ£ֱӷɳ֮⣬صͷţħǰ
ǿͷţħں󣬲δһͷȫʧ塣
ÿֲܲˣֱĥţħڣţħؿڣһڵĴ󶴣Ѫܵģ౻ĥ˷ĩֻʣѪˮ
ǿ꣬ȵԸӣû˸ҳȥƾΪķļҪսʿһ
Ҳ˳ǿҲȷʵˣȴǱǷֱӷϵһֱֻۡ
ӴԺ˳ԣ˵ǿнƾ˼£Ͳ˵ˣֲǹɷȻûзϵֱۡ
ǴĿǿһȴԶ֮ͷţħ죬¶
ʤʤ
Ƭ̵ĳĬսʿŨҵĸߺ̫Ҫ˿̵ʤֻʤɢţħǼϢõѹ


181 縫
𣬾Щ±Ŀ־Ҳ˲٣֣֮ǰһ
ƾˣȻīƾķ֮޷̫˺
ңõֻ֣ǳҪǿʮֹīȵǣƾ󼤷ʱִķȻûкƾķһ
෴ƺоƾвīƾĶԿϣīˡ
Զţħڶݣɨ˵ϵʬһۣīīҲͬ
˵Ķӣս˫ͣƺڵȴʲô
ţħӶݣĿ˵ɱˣȴҲԲһ̥ܳܵˡ
Ȼǰ̥壬û˿Ӱ죬ĿӦĿ͸ţǿߵš
ɱţħٴ߹ͷ̥۷ţħǿ߻ӶеսҲս
ܼ򵥣һеɱǽϵ꣬ͷ̥۷ţħĿֱָǽڴī˳档
ֳʢɫһ䣬֪īǿ󣬿ͷ̥۷ţħҲȡʤ
ͷţħǿ߳īʱֳʢģҳȥһս
䣬ֳʢǽӭһͷţħɱ˹ȥһսļѣȡʤļ΢΢
īǲ뿪ģΪīȡ㹻ʤ㣬ʤǵȥţħս
仹սʿȻ綼ߣдǰսɳϱǺֳʢ˼
û˲ʱĳЩҪ˿̶սʿ˵ļʮ棬ǸӿĶ
սʿǳȥǽ赲ţħĳ棬īɫѿγֳ֪ʢЩսʿ뷨ҪĲʤ
˵ϰվڳͷűƴʬǶѳǿʤҪʤġ
ԣɨһʱ׼ߵлʺī˳ͷսʿţħɱ˹ȥ
лΣȷʵѾ׼ˣɲںīǲͬ⣬ֻ֪ǰƣûӮĻᣬ㲻ڴ˴
ǣīɨʱȴЩ飬ΪҪõīĵˣԲٵõĵ
ң˻ʮ׷֮ԼҲܣֻӲͷƤɱȥ
Ȼ˵ˣīûɱȥ֮ǰѾԾԾԣī壬òʵʵĴǽϣЩţħʱſˮ
˵ս˭ˣˮȻΪ£Щţħһţ
˼սñһ浹սƷ˱仯ͷ̥۷ţħǿߣл붼ˣ鵲סͷлͷھȫѹƣϣȴͷţħ
ԣһҲɣֻܷܻ֣ȫɥʧʤĿܡ
۶飬ǿ֧ţͷ̥۷ţħûκѹȭͷǻ磬ӲǴͷ̥۷ţħֻм֮޻֮
ΧţħսʿһĻЩͣǵ˿ڵĳ˻ɣ
ţħͬҲע⵽˶飬ΪĵһĿǶ飬ֻδ֣ǾĴս
岿䣬ûκһǿֵһսǿߵĳ֣赲µһЩսţħġ
սʿţħļʮȴûмЩţħһ֮УţħսʱսʿƬƬĵڵϣսѪɺӣȴѪ
һϢѹƳֺţħ첻òݣϢ꣬ҲѰõƷֻû뵽Ȼһ壬һƷ
ѹʵʵģǧͷţħܵˣ֮⣬ǿϴͰݷڵء
ͷϢȻīδΪţħһʩչţħȭţħȭȻڴţħѹ
ţħţħ壬ѹѪĴУţһֵܹѹʱս̬Ƴ˱仯ѹţħǣʵսʿᣬԥĻȥ
һ㣬ǾǾǰͬˣĸȥû˺ˣΪ·ˡ
ţħڳҲڶݣ̧еսī˹ȥ
ΪҪ޶ֳۣʢѪܵǹţħѹɫѿ
˿վǽϿ޶ۣīһȭһͷţħӦҪʤѳĿʤҪԡѪս޺ʤ㶮𣿡
ֳʢȻͬҲ޷īĻֻţħ죬ȫǿɬ
ţħսʿȫǣͷţң𣿡īţħ쿪˵
ֳʢûлش𣬷ǳսϺ˵𣿡
ɱսʿ˻һ£ת֮ܣ
ǵĻشҲصĳŵǻսһ̣Ѫɣս
ܲܵסֻ֪ˡ
īشͬţħ˹ȥǿ߶Ծ廹ţħսʿÿ˵·
ţħ츩īʵ壬ΪλϢ
īɨһۣɫأǰͷ۷ţħĸо˿һѪǿߣѩҲֻһ߶ѣ˵ѩûǿҲƴ½ǿ֡
īþδţħŭ壬Ϊβشң
ΪʲôҪش㣿īʣҪսսôϻ
ţһ壬ۣܷŭţħ컹ǱĴ᲻ɱ֮
ɣҶֲȤīƽ
ţɱݣ˫ĿкȻǱīģ壬Ϊ񸶳Ĵۣ
䣬еľ޸һͷնֹ֮
īһɵĶ㿪һͷֻ䡱һ𶯣ɳʯһͷֱһɳĹ֣źƴضһ㡣
΢壬㲻ҵ縫ŭһ̧ͷٴγī£αղŵٶȸ죬һ磬ڸͷΧ
īɫһ䣬ϢչĲ縫¿ʼߣ㿪ʮεԳΣȴڴŴ
Щȣ縫ţһ壬ǶսδɵĶʮ
Ҫ֪ÿһε̺ž޴ͬŷи縫
࣬ȴ޴ڣ޷첻룬˭ܹ쵽и
ǰôһˣˣһǺ˵Ķˣǹ÷綼޼Ѱ


182 ȥС
īóһƷʯֱӱ㺬оǳӯԪڣһЩ
ϢԸϢʩչˮûȴҲǾ޴ģʹڲ׻ţħһ㣬һɱǰͷţħĿܾˡ
˼Ƭ̣īȭЪʱ˳ƿʼţħȭʩչ󣬶ȻһͷɴţħӰ
ûȷʵţħӰţħǵӰʱս
ǹѹսţħսʿɪɪѹǸ޷ֵҲ޴ӵֵīľ绹ڴţħսʿ
ܵӰСģͷ̥۷ţħǿߣֻѹٴγ֣ҲлǱһӶڵĵ㳯һͷţħ˹ȥ
ڶ˵ѹĳ֣绢ĺ޻֮ͷţħǿߣˣⶼʮʹϵսףơ
Ӱģۣǰ廹Ӱ¶˾ηֻǵӰµʱĿȺ죬ɱݣԭ͵ȭأ˭ҲȲ㣡
ۻӶŸͷ㳯īȥ⸫ͷٶȱȸղŸ죬һεĺХľŸͷ¡
īĴţħȭոչ㱻縫һ֮£ֱΣţħӰ˲ѣѹҲʧӰ١
ۿŸͷ£ī˵£߶Ϣʧԭء
¡
һ죬ͷ䣬һıըضһͷҡһ£ǵһ㡣
ನɢȴûīעߵ壬ɫˣȻΪīˡ
ֳʢ¶˱ˣսʿг˾ī򲻹ͷţħ죬ﻹ˭սʤ
ţħսʿΪīʧԽսԽ£սʿƬƬûѹ弴ǿҲסǵĲ̫Զһϣϡ
ֻĿ¶ɻɲΪôױֻѰսҲҲīӰĵ׿ʼɣѵˣ
ಡһԶͻȻɳһֵ֧֧ʮͻأϴһ㣬ƿ֮۾
顱һͷ㽫ֱ֧ӿ˷ĩȴδ֣ͣ˳Ʊ㳯Ǽֵλãȥ
¡һ죬ɳʯһ޴Ĺٴγ֣ȴûīӰ
ಣ
ʮ֧ӸͬķλۻӶͷЩһһ飬ͬʱӳʮͷλȥ
¡¡
ҡβֹڵսϣ˵ĳĹ֣ʮͷȴûнī
۴ڵĴŴŸͷֱۣ΢΢ᣬ縫ȻҲ󣬼Ϊ۷ţħҲȡ֮ߵġ
ӵϣɸҳһսŭ
ȻΪīΪһĳһսϢսҲԲһս
ǣ֮⣬һССӰˣī˿ҲǱɫЩ԰ףɱҪ̫࣬ĵԪһģ۱ĵҪĶࡣ
ۼţīĳˣʱ¶ϲɫֻû뵽īֻǳЦһ£ʧˡ
Ц˵ķֱ̣޷ܣͷͳīʧĵط˹ȥ
¡¡
սϲʱضɽҡľ죬ٸͷΧһ飬īȴɻš
ÿγ֣͸һЦݣ۳˷ŭ֮⣬ȴûκαŭţħûǵġ
īٴγʱ۴ŴŸͷֱۣҲٸͷҶȫԸȻľ޴󣬴˿ڵѾݽˡ
īȴҲòȥϢ⸫ͷҲǾ޴еƷʯùˣʱﺬŵһ鼫ƷʯѸٵĲġ
ӵϣҲһս
Ըī׼ٶˣľһģȻԿ޷ȡʤͶȡɡ
۲鷳ȥɱǣī϶һսۿЩ΢Ķ֣ûôǸīĽ࣬ϵǿֲ縫
˿̣ͻȻоЩΪīûʧϱ鸡ϢȴԼٻָ
ղ˵ϣīҧżƷʯǹɿ񱩵ԪĿЩ
ţħһ壬岻Ǻҧ˵
ǳñȽϴ𣿡īЦһ˵ҪǱˣɱֶˡ
䣬īͻȻʼʧˣȡ֮ںڵëֻڵ˫ǣ˫Ⱥ۾ͬϵ̫һ㣬ɢ}˵ĺɫâ
ļ⣬ɢУڼƷʯ֧£ī˲仯ΪǧɵĴţħ
սϱѾʶȴɸо㤡
֮ǰǿʮѪѹīвսϵţħҲ޷ֿɪɪİݷڵء
ͷ̥۷ţħǿߣҲ̲סѹ̫ǿ
ֵĪۣʱľȫȻҲܵѹƵӰ죬ƴ½һθоΣ
ΪŪӰսʤ߹ţһ壿ŸͷͻȻЦɢźɫϢһ֮̿ǰӿֲˣȻѧ˴ţħȭȴţħһս裿
۵ϢԽӿֲвֱӽѪѹеĿ֮
顱û˵꣬īһȭӳֱӴıϣֱֲӽ˳ȥ
ڵϣĴضһҡΡ
ҪʹҪɾ͸ɣ¸򰡣īһ˵һߴ󲽿ȥݺݵı㳯۵ѵ̤¡
ȻˣȴһҲ׾һţ亹ʶڵһ˹ȥ
īһȴڰбֱ򦣬ֻ䡱һ۱ߵĵ˸صڵϣȫѪ
һĻղŻ˲ţħսʿǣɵˡ
ôʵ̬۲˼Ŀǧ֮ôתҲתһôʵĴţħ֮
ţħһһȴûһӡīȻ˵ȴһҲһﻹھ״̧̬ȭͷȥ
ûӣۣΪīش֮ٶ֣һȭ̧˫ָš
û뵽ǣһȭþδ䣬ɻʱȴоĸͷһɾһīȻҪĸͷ
۴ŭ⸫ͷһ߽ϵȱֻһ֮ܽУţһһţǿʱ
뷴ʱīĽǸоͺһѸĶͲûǾ䡰ȥСˡ


183 һƤ
ŭ۱߷˳ȥеľ޸ȻҲߣվʱīǰѾ޸ϣīѾ޸ѾɴСŸͷɷݡ
һĻսţħսʿһɫ䣬Ǽͷ̥۷ţħǿҲˣȻãʵЩӦ
øͷī̾ȴЩϧ֮ɫΪøͷ⸫ͷԲùŽ
ħһŭХ˫Ⱥ죬Ŀĳī˹ϵϢѾ˶㣬֮ʵ֮ǰһ֮ࡣ
Դ˿̵ۣīòȫӦԣܸղռϷ磬ǳʧ˲䣬ɵЧ
ڵ״ȻٷղִħīͬΪɣͷҲʮɣӭ۱һͷȥ
ǧɵȻռϵľƣȴľ޴󣬶īȷ㻯ǧɣҲɱۡ
˰֮ɵ֮ıǧ֮ҪСĶ࣬ȴʵҲв١
ȻûǧɵѹȸУȴû˿ļˣʺϵ
ֲһͷȻӲ˹ȥ֪ħǱУ;磬Ҳᱻش
īӶŸͷϵۣĸͷʵڲôȻûһͷۡ
ͷ͵ֲͬıͷأøͷ󣬶ɲֻ˵ƽ˵󣬶ʹͷ
ͷԵأʹøͷھսǸɴͷٶȣע;׼һƵС
ī޹а񵶵ĵΪ㵶ȻСһѨܹﵽļޡ
ò˸ͷʺøͷĲʺϣ䡣
īһӳõ֮⣬òãΪ֪ԼԵõùŽҲֻǾÿϧ
Щʲôˣ£ŵʵֻǿܾͨѡ
Ȼī֪ԼõΪһʺϵȥأ
ܼ򵥣Ϊ򲻹ۣ۵ʺøͷģһиͷۣһûͷۣȫ£ĸͷõĺţīҲۿŸͷԼ
ʵǶԵģͬҲǴģʹõͷ󣬲ʹãӦֱӶң۲ɱ
ϧûôһīܺԼԼǲֿʲôͨš
ʵһθʲôͨţΪûţֻǿܾͨѡ
˼ʮīһżƷʯԪľгУţħʼ˻
΢壬ҿжʯ֧ȥۿīʯľ֮ʱ
īû˵ֻǴӴó˵ڶ鼫ƷʯԪ˲֫ٺһգĸоޱȵս⣬ûлӶͷǽͷս˴ңչ˴ţħȭ
˶ǰ֮ಫ˵ȭȭ⣬ǵضɽҡХսٸغϣٴηֿʱ϶մѪ϶ܲ˺ۡ
ǻͨˣһϢȴһ˿ڲûж񻯣Ǹۿɼٶڻָ
ī˿ڻָı۵Ϊոտ̥ȴǴ۷ǿߣīƣǺ龳ϵȣָȻīҪĶࡣ
ʯ֧ţͱҴˣĮĶīҲû뵽īϾȻô༫Ʒʯⶼǵ鼫Ʒʯˡ
ֻʣʯˡīסʯЦе˵κһֵĻᣬϵȡʤ
õָٶٴαǣƬ̣˱˸߰˰ˡ
ҧߺ޲ԣȴ޿κΣòϣīʯ֮⣬ǿҲ˳ޣҪ֪Ǵ۷壬һţħһţܹӵк龳ϵȵīƾʲôôֲ
īٴλָʱоЩԾﲻԾȴ˵
ûü룬īȭͷٴκɱ˹Ǵţħȭţħ񻯺ԶʤīսҲòȫӦȴīûռ˲ٱˡ
īĴţħȭ۵ͷͻܣΪĴţħȭжֲǼǳԽѹ
ǼʮغϣٴηֿϸԶ˲˿ڣָм޵ģ۸оԼļޡ
ȥ֮ͻ״̬ʵֱӽʮһ壬ܿͷ
ûʯ˰ɣЦһֱ㣬īе鼫Ʒʯīǲҵӣ֪ûˣڣǽһеʱˣ
˵꣬īֳһʯͬǼƷʯĵ鼫Ʒʯʱֱɵˡ
Ĵ۱ף㻹ʯΣҪһУ
īЦһȴ˵ͷ˵ûǸýˡ
ڴ˿̣ͻȻӣֳܸɫɷӶɷڸǣֻʣ˫Ⱥ۾ɢĵĺ⣬}
ˡͬװĽŲͻȻ䴫ԽԽֲսϣţһ壬սʿͣ׷׿˹
ǺɫɷƶӦ˵ɫɷУһͷɵľ޴ţƶ
ÿһܳأҪ̤գֻţǣ˸ںڵĺ⣬ͷţĿȻī
෴۵īȴһˣ۾ա
˵ʯīδȥָϵƣ෴忪ʼСת˲㻯ΪԭΡ
Ŀɿڴ֪īʲô鵹һлʸԶԡ
ֻǣǰɾţ̤ƳգīѹȥʱīͻȻʧգһײȻҲˡ
ţǿīһߣɱ۾ΧȴɢŹâǿ˿ڲûиԭѿͬһû޸ĸˡ
ڴʱٴײ˹ī֮ǰһ㣬ʧԭأ۵ײ
ΣûôˣУ۱˳Ѫصڵϣ£ƣϸȥΪֲ
Ҳڴʱ۾۽ƤƣΨ˫۾峺ֻǱһײɫȴЩ
īԭأ̵Ķۡ
ǶΪīˣҲˣɸ߹ţħôϰļ
ٴ̤ӣþȫͷţǣֱīҪ̴
ֻǣļƻעգڵϵīͻȻһԾӭ˫еţͷײȥ
۴סˣסˣţħҲסˣɱ
īȻɱΪţͷīײһɲǣһһ㡭


184 ޳ܵ
ڽ̥֮ǰīһֱ֪ʲô̥ʵڽ̥Ҳʲô̥
ƤʮֺӵīȻҶлȥʲô̥¾һֱ
ֱһսīͻȻʲô̥ν̥ȥһƤƤҪɣ
Ͼ˲ߣһƤܾܿûˣҪôƤأ
ϵսϵĥԼƤϻƤ򵥵ķҲ̥ǿߣõİ취
īȷʵս̥İȴûôʱԼƤϻڵһƤ֪أƽİ취
۵ĳ֣һᣬͨϵսϵģԼﵽޣȻٲϵĲ䣬ܶʼҲڵ˼ޣ޳֣ǲƤȻҲϻˡ
ϻˣҪôɵأ
īսУ˼˺ܾãͻȻ뵽һİ취ۻ壬Ҳøᡣ
ǶֻһĴ죬ʵ죬ֻ̫죬ν˵ĸоһ
ȻīǲƤ˿壬һ㾧ӨƤʵҲֱӴﵽ̥ϾΪһײƤء
īĴӵʱ˼ţǸоͺǼ˹һ㡣
ԭ̥л˹һ
òīĵӣȻְ취̥Ǵţħ֮һ鼫ƷʯԪīܳܵġ
ͬʱлҲЩʣΪʲôһôõ
δīܹˣֻΪгһ
лǾīôɵģ̥ʱһһӡʵľȥġ
ʦֱըˣһݵ˵仰ȻǴīѧģֻ֪ݺӡ
ֳʢҲһֻҪţһսϣ
Ȼ̥޷ܣôãһȻ̥
ǿ벻̣Ϊţһγôǰ岻ҲˣȻսʱ
һţӣ㳯īײ˹ոƤīۿֲײ·£ʧԭء
¡¡
һײֱײʮʯɽһСɽϣɽ˲ͱײķ飬ɼ۱ŭһײжֲ
īһֶƽűŭۣȴû˼
̥ඥһͻ˾֮ʵǿһݵڡ
īƤ˿Ȼɲ׼˿ȫʢʱڵһս
ӵ壬ҲҲ㣿۱ŭĿĶīңԵʮǱ
ҡīɴҡҡͷң㶼⸱ˣҸﲻ㣿ٹãĿ񻯾͸ʧˣ˵ðأʱɱ㣬׾٣
һ£ɫһһϣӲ˵֪˶ã֯Դ㱰ɣ޳ܣ㲻Ϊսʿ
ֻҪӮ˭ںīƤ˵뷴Ѿô޳ˣǻɴ޳һЩˡ
ԣսʿǸԶԣڵϣǸܽ۵ڸϣȴòάīȷʵ޳ܣò˵˿ǶԵġ
Ҳȱ㣡ŭٴγ
ī׼㣬ȴ۵ȻʼС¶Цݣɴվԭز
ۻΪīʶԼ޳ܵоһսɵīǵЦݣͻȻﲻԾ
ãһд۷忪ʼСˮһ㣬ʧ
ǣȴɱԭǰ񱼣ֻԽԽСסԼӣȴ־ֻǹԵڱܡ
ֱҲ֧屼ܣ㡰¡һص˵ϣ۾ֻʣصĴϢǣš
˭Ҳû뵽ͷǿţħ죬ˣ˵ǰЩĻī˵ǲѴ֮
˭Ҳī֮ǰĿսԼơ
ī߹ȥԴȷһѾܶóǰħһͷĲϣȷ͸ڵϣϢ𾳽
һʣµţħսʿʱǷսԽԽңֻʧȥǿвսҲ˳
ȽսǶ飬ͷ̥۷ţħš˲δ֣ͣսЩţħսʿǱɱģһͷһͷһ𣬲Ǻţֹ͵սƷ
лǵڶսģǶϹȥҲûôˣʣµͷ̥۷ţħǿߣҲԾ˿ͷ
һʬ壬һȴһͷʬԱϢлĵһּȵУΪѺڵɴȴǸϲ̬أ
ƺ̬ʼҲûгֹһ˿ƵԽУ˵Ļ붼ʧˣˣͬһجΡ
ԼĪʱսڽ⣬﷽ԲѪȾˣº㣬һʧսʿлһʿ
ǲɱ˲һǧͷţħѣɼţħʵжֲ
ţħʬ屻ѳѣһսʿģһѣǶսƷ
ڣ˳ʼսʿǵĹʬʬ壬ɨսĴɨսܲ£Ǽ˿ޡ
ŨҵѪζƮ˺ʯɽͻȻʮɫӰǶŲǰЩţħʬ壬һ̶С
ī۾̧ͷ죬ԶĶ飬죬˼ס
īΪʲô֪һܹЩʳգֻҪ֪ǹޣ;Իη嶼Ͷˡ
ʵ֤ȷʵˣܲԸĳͷųһѹЩʳձ㿪ʼɢӣ˹һ
һĻսʿһ棬Ҫ֪ʳᣬҲѶԸʵȻǿȴǳȺĳûһĹǡ
ǳѪĵطܿͻʳյĳ֣ǰǶһֵȡʳյȥ
ʱ̫ˣҲ跨ʳսȴÿζأЩʳǼǳǾڲϣߺ޷֮ͨˡ
ʳȥԶлʸɴ۾˵۲Ĳҡ
īȴվԶʳձϾǹޣöԸĶ࣬ɱʳЩɾѶԸĶࡣ
ƺҲʲôĵıߵīߣķЩ񣬳ĬһᣬʵʦҪɱ𣿡
ī
ǵĿ֮һӰǵٶȺܿ죬ȻҲߵѪ
ڴսƣ״̬䣬ȻܷЩ˵١


185 ھ͹ҵ
һṦһˣ˵أɨս¶˾裬ȻЩ˲䣬϶͸ǿϢʮඥǿߣǿʮѨϵսʿ
ͬЩ󣬿Ƕһţħʬ壬¶˾֮ɫ
㶼ѾȥǹǿϢǸеޱȵľ㤣Щţһ壬ȫˡ
ţǵ¶֮ɫͷһߣ׷룬͸һ޵ĿֲϢ̥۷ǿߣѾֻſ˴Ǿ
˭ߣߵĮɨսһۣ۾һĪӡ
˵ȴߵһඥ꣬û˻شȵǲʹãǻӼݣ
ԣȺڴһֳʢƣӣҴҵĸ˹һۣһ񣬵򳤣֪ʹΪ£
򳤣ɨȺһۣȴδīˣ͸ỵ̂ǿ߶Ҫһ򳤳Ӵ俴ǲ䣬
ֳʢɫһ䣬ңΧսʿȴҧһŭǿȷʵĲˣǶսϵģΪضʲôʶԣǲáˡּ֮ԡ
ҿǵӴĺأȻҲܵΧĿ⣬ЦôǶɱ
ֳʢϽʾ͵ովѪսʹ¡
ô£һֱ۾ͻȻʵ
ֳʢһ飬ȴδἰīˣ⵽Ҫعīʵ
ǾȻɱһǧͷţħҲЩսߵ˵ͷȴǾȣʵȻܸЩʬﴫϢʵʤŶԣƫƫʤˡ
ֻսʿĴۣ
ϲֳָָּʢóһŽʼڰ֣ܴѣ峤²ؿ׼䣬ǲ䣬֮񣬽ΪսʿΪ
߳һγ´ʺ۶ֳʢӷּ
ֳʢûжΪ˿ǿߣ֪ȥּⷨ䴴а꣬˼벿䣬ȴδȥ峤Ҳûڴ˹ؼʱȥ
ǲһνķּҪ䲢룬̸ǻῼǡ
ǣνķּǿ֮⣬䲢ǲ䣬ֻǲΪϲһʩᡣ
սʿǶվЩڴɨսͨҲͣŭĿӡ
ʦҪȥæ𣿡ͻȻʵ
ʱҵ£ϾҲˡīҡҡͷҿ²²ء
ͷȴԼǶţħʬ壬ɲΪ˼¡
˵ĶԻᣬȻûʱֳʢδּɫһ䣬ǿаѷֳּʢһҪȳ⡣
Ȼû뵽ֳʢһ˺һǷּ˵ϣɫ࣬һɱѵҲϲּ
ɱзּ˵㾡֮ʿսѪսף˵ֳʢ˶٣ĿˣǺϲˡ䲻ӣᲿ֮񣬾
ӣӣʮͬʱߺ漫Ϊ׳ңǲսʿɫѿ
˱Ҫŭ⣬ȴߺֻסзŭߡ
˳棬ߵδȣ´ֳʢ㲿ȻԸϲǵˣӦúǲڣҪأҲһή
Ȼֳʢ¶ɬȴܼᶨ߰ѽĻ˵ˣҲԸϲҲǴһǲ߹ģڽΪһǲ䣬Ҳлһ߻ضǲ䣡
ɫڱˣû뵽ֳʢȻ˲ʶ̧٣˴䣬һȻΪ˾Ϊī
ںϲ䣬ֻһӰˣϾǲϲǲ䣬Ҳǿȡ˾ǲȻǲ䣬ȴҲò㹻ȡ˾ı
û뵽ȴһսʱսոսãصţħʬʱ˶ˡ
ЩţħʬǰѾѪ֪ͶǿߣҪǵľˣҩͬҲѪ˵Ǳ
ֻǣҲ벻ֳʢȻܾѵΪأǲ䣬Ͳôˣ
˺ܾãͻȻ뵽ʲôȻǲԸϲҵҲǿҵˣȴһҪס
ʹ˵ֳʢһܰ죬Ȼȫæ
˵ɱǿߵī䣿ʵ
ֳʢɫѿ֪һδƽһȻīʵǿҲ֪īһʯ䣬׵ﲻΪǲǡ
ĪǽˣڴʱͻȻѣֳʢͣץסᣬȵ󵨣֪ɱǲǿߣȴߣͬı˴桭
ƤģȴûƤôģڴʱһͻȻˡ
˶˹ȥֻī۵ʬϣһĿߵ֣ʱǲˣע⵽
ɫһ䣬ֱǲŷȻһ̥Ͼǿߴڡ
׼ȳ˱죬ֳʢƺʴ˭ֳʢûüڣīҾҪҵī
ԣߺɫһ䣬ǱΪīѾ뿪Ļ䲻ͬϲǱ÷īɣǿкϲǴ治
û뵽īȻû뿪
Ǹû뵽ǣǵõϢīһһµȲ䣬ֻ̥ѡ
ܳȥ󣬶峤һ棬īĿο󣬵ȴš
һһµȲ߳ˣܹﵽ̥Ѿͷˣôܻг˵ôǿ
һֱΪΪԼΪŹ峤ǰī˵ô¡
ȴī̥Ǹµ̥Ͼ˵ĻƺǶԵģīᣬڴ֮ǰһֱΪīӦһһϼһŶԡ
ԽǿߣԽǿ£īͣȻ̥Ͼʱ͸ˡ
ȴδʶһ㣬ķӦǼңȻڴ˵أ˰ץ
ҲûֹȻʶһЩ飬Ҳʶˣ˵ĺ˱ʶ෴ķȥߡ
أһȺǲսʿʵ
ھ͹ҵˡīЦ


186 ش
ȻīǺ⣬ǺܿͻǺˣΪī˶顣
֪𣿡īʵ
Ҫϲ𣿡һɻ
ţģеţ⣬ǶҪīָָеţħʬ壬ȻҲһѡ
һ򶨵ĶɫˣŴսƷЩƾʲôߣ
ģĦȭƵȷϵ
Ϊʦƭ㣿īƤƶֲһΣȷʵģֻֻ֣붼ˡ
лʣǼһ£ûлˣīɴͰˡ
ųΧʮˣſɰϣɷɷģ֪ĻΪˣ֪ȴ֪ˡ
ɣֳʢ֪֮һҪȰ裬ȴһץס㲻˵ֻҪǾͻæ𣿡
˵䣬Ϊֳʢ赲ǲսʿôڲæ㻹ҪӲɣ
ֳʢһɬ㲻ٶԣҲڴʱʮںͶ齻֣ϣʮ˰ඥǿߣƬ̹򣬱㱻ȫſˣҸ˽ǣڵϰֹӣʮ£ȻǺò
Щ˺󣬶֣һڣһ䣺ǵҵţ⡣
˵꣬ܵīߣһ˭
˼Ȼǣ˭ţ⣿īû˵ǿԶˣŵˣʱֻоëȻ
ǸղſǿඥؾŮӣȻͬǿߣĺ޻֮˵˻ûӦѾſˡ
Ǳߵλīָ̧̧֣ߺˡ
Ѫˣδ˵꣬ϣĵĳЦλѪˣǾ޵ǹţ뷨
ʦ˵ʲô죿䣬ֻһһȭˡ
ɫʮѿȫ벻ཱུСŮȻô˵־Ͷֻ֣һȭȻ޷֮Ϊٶ̫졣
ߵڵһʱ䷴Ӧ˹̧ƣ˹ȥϻССͣ˺Ϸʦѵ
δ䣬ֻоһȭϣһʼΪܺɵĽһȭ񵲻ȥû뵽һȭֱƿƣ˵ϣֱͦͦİҳ֮⡣
ֻ䡱һڵϣ鴤˼£Ҳá
ɫѿΪʰ˵Ķ飬Ŀ˶ϣʵղ˵ʲô
ҡҡҡ˰죬ӲһĻûȻ˵Ҫ涼ʦѵѵ飬Ϊûʸ
˵ҪΪʦѵѵ㡣īȴͻȻˡ
˵˵ǵͨ죬֪ΪΣȻСӡ
ɫ࣬ߣҪȭȴīѣһлҪأ
߱Ϊīֹȴû뵽ȻһԴǣɫʱѿԶٴϮȭͷʱȫԸǰСܹսʤ
Ʊӭȥֻģӳʱȴ󣬼Ϊֲ
ȻȴһҲ壬һȭϣ벻鷢ˣƣȻֱӱһȭֱӴϡ
ĶѣƱһȭֹǶѣȭͷ˳Ʊ㳯ϻӳߵ°ϡ
顱һһ̥۷ǿߣ㱻һȭ죬һȭȭֻûͷųǹɿֲѹˡ
Ըߣ˼򵥵ȭȻǹˣͷѹɱţˣɲīôݳޡ
߱գŷҽУʱڵϣӼΪңܲ˵ǣδȥܸܵݱһţ°ͱ飬Լƶʱľʹ
īĵ˹ȥǲսʿȫÿ·ֵĿǸСŮֲΪСŮʦīȻֲǡ
ŵҵߣīҡҡͷЩֵĿŶΪʦôʻ
ֻ˵ѣû˵ͷû˵°͡
īһۣ㲻ھڴˣǴߣʵ˵𣿡Ķī죬Ҫ˵ȴ˺ѰľʹϣüͷһԵüΪʹࡣ
īɨ˶һۣ㿴ɵĺˣ˼˵ˡ
ȴװû˭֪ô࣬ôһȭͳˣ
ֳʢǰһĻЩԣϵĽˣֻȴ޿κΣ֪ȰҲȰסġ
ʱǲսʿǶһԻ󣬲֪ǺãŮӵʵǱ˵ϲˣܲĻȥǸ⡣
ī֪Ǻõʱ򣬶˹ɨ˵ϵһۣʦҪǰκ˵ˣʮţ
һīͻȻ뵽˶黹һ弶ļʦ
Сô˵ĵȴϲ̵ģ̧һâڣƶʱ˴롣
һĻĿɿڴֳʢղǵ˵ĴڴҲû
Ȼһʦ˽Ǿȡ
Ҳˣ˶һȭƣҲţǰŮӣȻһʦпһߵȼʦ
κˣˣһţ⡣ϲ̵˵
ʱֳʢīĿ¶˼ܼ򵥣붼Ҳ˵սʿһ¡
īɨսһۣЩ˵սʿ㿴飬ֵټһţ⣬Ƕ˰ɡ
һ£˶Ϊܾȴû뵽˵һҲ̫ˣ
Ҳܶˡīҧ˵
һϲվǽϣ˵㿪ʼһֹϵǷֶ黯һŹ⡣
ʥ֮ƽˣ
ɢȥ֮УЩ˵սʿܵʱȴǲͬĸо˿ģһֻεָƽ˴ˡ
شһȣâʧͻȻ꣬Ȼɫģ͸ű
˵ϣûһգǱˮߣɫ˿ڸۿɼٶϣ˰̶һ
شȻǴشڵϵ߾㤵ĿǰһĻŶȫǾη
弶ʦʩչ˴شֻʦʩչĵȼˡʱлͻȻ˵
ɫƽʵĵȴֻĻ˵ģ˵īġ
ȻīʱīȷʵҲΪĻܵӰ죬ϸӵı飬Ľ뼵֯ìܡ
С۲ʶ̩ɽʦˣˡС˲֮˭Ҳû뵽Ǳ°ݵһŵߣȻߵǽ£ĳʩ


187 
̬ת֮죬ҲδҲóߵĹ̬ȣǹ
뵽ȻشʦܹʩչһǿϣҲͬ¶˹֮ɫǿı飬ҲǿһСӣٿһԶ񼶵ǿߡ
ʦеȻ˵ˣ弶ϵļʦ˵Ǳս弶ʦǿʩչСΧȺģ弶֮ϣΧ㣬һڣһ弶ʦĴڣǿתһսơ
ȴûΪʦľͻأߵΪ߸ίߣб
߿Цȴ֪Ǻã֪һʦڣԲˣ֧ϲˣһʦ㵽ȥܹһǿΪ䱣ݻ
Щ䣬ҲмѣԸ䣬λ֮ߣ½峤пܵġ
뵽ЩܣɫԽѿǱ˼ҸˣҪ˼ңûˡ
Ȼ䣬ͻȻ뵽ʲôԶī϶ĵЦݣλСֵܣ֪ɷ˵仰ص񱨡
īʵûôһĵ׼ƻõģӦǰЩȻѹθɾ֮󣬹лǣֱ׳ǲ䱨Ŷԡ
ͻȻīЩ֪ˣĬ˰ãŵô𷨣
üͷһ壬δƤôˣҪҲӦֱӵǶԷôôܲŶԡ
ң߸ûҪ𣬲ǿͷϵĴǲĳһһǲ˰æǿ㣿㻹ҪѰʲô㶼ˡ
īȴֱĵߣβѣʱͿڽѵȴңΪ˿Ҳ
԰ʦʲô𰡣˹ҲҪпܾͲǵŶ
Ĺ̥˺ܾãſڵҿһ
ʲôܳ𣿡ɻ뵽һţ⣬㽫Ա飬ȫת˶ʳϡ
ʲôīҲ֡
ҧ˵
ʲô죿īʡ
īƿ׳һ
ڣֳʢͻȻ˵һ磬ݣ˵ƴ½δʱһ˸ɵģÿһﶼӵпµ飬һУ֪塭
һ˸Ϊһ壬ƴ½˵һħʱֳʢûж˵̫֮ǰǶʷ֪ʵҲ࣬һ˸Ѿںϳƴ½һЩƬδƴǹӰ
Ӱī֡
Ӱ͵СĹ磬Ÿ壬ƴ½֮Щ岻ͬ뿪СĹ磬ΪһᱻĨɱֳʢ͵
һСĹˣīһЩ
˵ûһСĹ磬ֻݣɹݵ䣬ƿڣҲ֮Ϊ硣ֳʢ˵ÿ꣬翪һΣһεĿһʱʵʱԴ˸ĸ͵ͬһЩ֮ı
ԣӦ֪жҪ˰ɡһԵ߽һ䣬ǲ䣬ǲ䣬ǿӵе
īͻȻȤΪҲʵ磬òѡ񣬶ҲʶʶνıԴ絽жƴ½кβͬ
ΪûУīʵ
Ϊֻǲ䣬֮¶ûġ˵ʱһ⣬֣µ˶һۣȴû⡣
Ҫīֱӵ
㡭˵ʲôΪˡ
˵Ҫīظһ飬ҲԭǵĲ֮ǲȻǺǡ
ɫѿǶһֱվһͷˣǰСӣֱʨӴ󿪿ڰ
һһɫīֵҲΪѣʵڲУһҲҪ
ԣһܸоԾδ£ī˵Ļ˵ͻȥǲָˡ
㣬̫ߴŭ
īûôߵĻǶȴսȭͷվīǰʵʦҪҪһ٣
⣬ȴԽĳЩ⡣ī˵
ǵǴǲ򣿡ʵ
㿴Ű졣ī΢Ц
顰Ŷһ£Ӷȭͷͳߵ˹ȥϼһﻹδӦͱһȭͷѱӸˣѪӼΪң˵ʲôǶȭͷȴûͣ¡
ڵͣµʱȴѾ˵ˡ
ˣĴ˴֣ɨǲһۣ˲Ķ˺һȫη֮ɫ
㿴˵˻ˡī߹ȥһ£ߵѾûˣѪһ̥۷ǿߣһûҪǮ˴һٵؤȫǿ
ƲƲ죬ߵԱߣһâڣ߱ıӸԭˣ°ͺ죬ҲָֻһݣȻǳġ
㻹̫𣿡īʵ
صĵ˵ͷȴȭͷҪ򣬸Ͻҡҡͷɥ˵һ
̫Ĳңīε˵ô
峤档һ˵һҪɱҪϤӡ
ȥ峤ҪǲͰ峤Ҳһ١뺷˵
˷סīĴָһȵı飬߻˲ڡ
һǲˣȻ޷õӦеĴˣֳʢİ£ȫͶ˴ɨսС
һֱҹѪɢˣһոһǧʮ˾ţħʬ塣
У۷һͷ̥۷İͷ൱ඥǿߡ
룬Ҳ֪ţħʬһʾ޴ĲƸѪԸıʣмѪ˿ҩҲţħ͹ǶǼѵʳţħƤߵȼڼףʿ
˶ĺôָ֮ȴûκһǿȥЩսƷ
ҹīֳʢѣر㱻˲û뵽ڣȻʮλ׷ĳߣǸɫأʲô¡
īɨһۣ㹰ֹһȴǲҲڣЩ衣
ºֳʢͻȻ˵λߣѾˣξ㿴λ˼ˡ


188 
ֳʢ˵꣬վһߣٶԣīʹ˺üɫ޶ԣīҲĪĽ
ЩȻûΪīóЩ곤ˣԽ곤ǵĵλԽǳߣҲöЩ߹ıˡ
īԭģⲻһʵĳϣһʵʵ۱ֵĳϣͷҪĸˣҲʵʵţһЦ
ԶλǲߣּЩϼһǰҲЦֻƺҲף׷ʲô顣
ɻ䣬һͻȻڵС޶ϰΪǼϲû¸ɣмҪҪ֪ûдϢ
ī룬ҪôϢǾͱҹ˰ȴЦŵûУûУΪλЧͣң뼸λߣҲĪҪǿѣܰһȥ졣
īɲΪǵı֣ͺҵĴӦһЩֶԷϲҲûޣɲƤȥӦһЩԼҲп顣
ңǲҲڣѱһĳ߶ģò
˵ī˱׼ˣЩҲˣʹ죬ҲǾһ󱲵Тˡ
ֻǣû뵽һĻȴЦˣһЦС޶ǻͷҪǿѣǲˡ
м£ٶ˵Ӧһ°ɡһ߳һ˳أҵҲˣ㣬Ը䣬Ҳ峤
īסˣʵҲµһЩҲд𰸣֮Է㶣Ϊ֪λش
֪վҪһشģǱһҧҡͷܾܣһӣֻһ䣬ҵĴʯһӣ봸ʯ
˻һڳʮɫѿص֮غյ֮ݺĶ֮
īóеһЩˣֻīףΪģѵΪԼ峤ɣ
ڣǲߣԼģΪЩϼһԼ̸ǲϲģȴû뵽ȻΪ֤īԸԸ⵱峤ġ
ԸĻȻǸ֤ˣԸĻҲͬǸ֤ˣֻ벻īʲôɾܾһ峤
ڴʱһͻȻڵȻС޶Ը峤ҲǿϾҪȥģԣȫǲ䣬ѡס
˻һīȣֳʢȴһԣֻɫʹ࣬ʲô
ûֹΪûʸֹ峤ڣûܷڴߵ
ǲһȴǴϲû뵽ת䲢ǲ䣬˾ţħʬ壬ǲʵһأīΣ
ֻǣģҲзԵģܿһλ߱㷴Ҳ֣ܳǺϲǲ䣬ȻκλȨֻΪӹеĸӹԺϲ
ǣʱǲɫʱãʱǣʱϲȴ岻
֪˶ãǵȻҲʣ޼ȴûһڴʱһһֱûڵߣɤӣ׼˵ˡ
˶Ϊ֣ѡ˿̱øҪͬϲǾǺϲˣͬϲǾǲϲˡ
ȴûڣǿī²ؼ߸߹īĿⶢĶʱëȻ϶ʱ¶Цݡ
ͬϲúͻȻڣ˻һǲ߼˷ܵЩ㵸
ӣҡҡͷŵ˵ĺϲǲϲ봸ʯϲ
ǲߴסˣһһ㣬㵸ĶſڽĿˣǴīڳͿˡ
Ҳһ󾪶Ȼû뵽˾Ȼô飬ֻһ룬ȴ˼
봸ʯϲǲϲȫͬˣȴʯҲ˴սԪˣδʯ䣬ϲɻռݾԵȨڱںϽȥʲôǡ
ҪǣǺϲ˻˭ֳ֪ʢǵֳ֣ʢʵƿߣ̸ĻʱɹĿܼ
ңսʿпܲǲǿߣǾԲ᲻īΪīǴ̫ľȣͬҲΣѡ
īȴסˣôҲû뵽ϼһ̣ʹʯϲĻδʲô¡
𣿡ڴʱ˶
ҵȻûīҡҡͷȴϲ֮ʲô֣ҵԲͬ⻹֣ңǨȥʯ䣬ǴʯǨЩ飬¶Ҫɣ
ȻûԻȥ˯ˡղȴ׼شī⣬ֱָָſڣҪߡ
īΣ˵ʲôֳʢȴһסſڡ
뿪īʵ壬㲻ΪҵЩϼһְɣ
Ȼᡣֳʢҡҡͷ˭˽أԣЩ߶ȻòǺҪˣġ
īȻˣȷʵʯֲĲ䣬Ȼûȥϲϲ
Ϊӣֻڱ֧ľ˵ϲˣҲȥɣҪ˵ϲҲκ
ڴʱīͻȻ뵽ʲôһĨңóһУ壬ǲϲˣͰⶫҵ
ֳʢûд򿪣ȴȵĿīȻĶȴܸܵϢⶫô
īЦЦ˵ֳʢǴģǼǿߣͷβûг֡
ԭˣֳʢǵǣû뵽īӾȻô󣬸ֱɱǿ߶ⶫ
ǿ飬Ѿ˴ˣȡνƽԼġī˵
ֳʢһ£ȻʧЦ˵ĶԣȷʵԼġ
ûһᣬǲҲ˳ɫɱīҪѿˣ˷֮УûĿģȻϷˣһ⡣
ԶݺʵȴֻܴѪ̡
գīһˣл붼飬ıǲ뿪䣬׼ǰǲ䡣
Ҳ뿪ã㿪ʼǨ㡭


189 ϣŵЦ
Ũֻ֮ܿڵľɫ˼ѵǰУǵĿȴһµġ
ʦ㲻Щ𣿡ͻȻ˵Ǵ뿪׼ǰǲ䡣
˪ʲôֵģīɨһȴ⡣
⣬Ҳûˣһǲ߸Ӳ⣬ҲټȷʵЩԽɢԽ죬ܼҲԽߣɽԽԽ
ֻ˭Ҳû̫⣬ΪоκΣգһжͻȻͣʵûˣȥ򶼻ʧ
ī󣬱ͣ׼ϢһᣬȵɢȥһЩټ·
ڣȺеһûԶ˶Ѱ
ʦҪţ⡣ͻȻ˵
ΣīֻȡѾƺõţó飬㰴֮ǰ·
γ˼֮⣬īѰ˼ĵϣһ֮󣬴ζƮɢ֮⡣
ǲߣҲлһΪīֱ˷ѣϾǿţħ⣬һȫʧڱ
ŵǹζʱ˶̲ס˹ɨһۣȭͷݺݵʮֿɰ
ԼĪһʱһţˣó׼õĿӣΧֱʿˮ
ȻûһƷ˼׼ǺһڣǶīȴޱȴ󷽣ó͵ĳƣһһʯī¡
һĻǲĿɿڴҲȷīǶʦˣֻīεºܣһʦʦ
ԽˣǱԽǳԾǿ˺ȾƳʱʹ죬Ǿһ⣬ֱ˷ѣɿǻһȴֱʿˮֱǣ϶ܺóԡ
Ƕ飬īҲû׼ǳԣһ¶˷ʱ䡣
뿪ʱǴ˽һѾƺõţ⣬ľѪһҲûҪ
Ϊī󷽣Ϊ伴ΪʯһӣЩѪҲδĴʯ䡣
ȴûãţħľ˱Уı˭ɱģ˭ȡˡ
лûиһΪҪǰʯ䣬ȻīҲл£Ǿʵǳʲô⣬ʯҲп
Ա㣬ʱȥȴûɢܼԽԽͣ䲻ֲָȴҲˡ
ڸоЩԾҪк¼йʱͻȻһҽС
ǹඥǿҲЩëȻʵ̫˲Ϣĳ֣˲Ϣʧˡ
ī붼һֵۣıǣҽгֵһ˲䣬ǶûиܵΣ㵽ڣҲˡ
ܿ죬һڻУ˵ˣȻˡ
Դͷȥī붼ȻҲ˹ȥȺÿǵȴ͸ž֣һ⣬Ƕʬ塣
У߸߽㵹һĲ
īͶ߽һҲסˣĴ˸ëһֶۣԷжǾ֮ɫ
ʬûоֳ֣̬ЦݣֻƤΪ񱻳ˮݣ׵ķ࣬һš
Цݲ¶ģΪı仯γɵģȴ˻֣ǰߵһ˵ЦڶпЦ
ѾȥˣЦȴǻŵģβëȻ
ЦҪʲôΪʲôϻЦݣУûκ˿ڣû˵ȥģ
ʣī˿̺ΣգȴָܲΣգΧŨŨһ
ûѰԭҽٴδղż޶ǸϹȥʱͬʬ壬ͬЦݡ
īڶݣҲˣǲսʿǶ̿ѹֵԼЦݸ˵Ŀֲǻҡ
ҽдѾҹȥˣǾ£һҪͨиɻķҳԭ
ȻȴȻڼҽ֮ǰ֣ǣ֣ͬȴͬ鲻֪ʱѾˣǿֲЦݣͺӡԺ֮ȥ˷ϵʼš
ָоûʹ࣬˼֣ԭҲֱû֪
ȺɢΪȥԽԽ֮࣬ǰһڵļʮʵôǿǷ׼ᷢһҽУȥǸЦݡ
ЦݣīǣŶء
Цʲô⣿֣Ҳо˾㤡
һ⣡īȭͷͻȻҪͼȥЦݣͻͻ
оëȻΪղԺȷʵֳЦݣīľ棬ȴ˻
ȻԽԸȥĶԺֵĴԽ࣬˿̶ָо
ԺǲĸֳЦݣЦݵȴκһߵЦݵһİһŮ˵ԹޱȣеԹϡ
˭Ժʡ
ûлشֻЦЦݿҸЦЦţȴԽԽҵ۶ҵЦЦڶʱͱɿֲûôֲЦݡ
⻹ֵ֣ǣʼ仯ˣϤףԲϵСӣңһ˫۾ܴĿ峺ǳµĹ⡣
ϤΪԼ֪ΪʲôԺԼġ
ֻһ̣о˯˵ΪһǿߵֱҪˡ
ȴûзһβǿֲģģ
īĿŶʼЦЦصһȴ޿κΣһĵˡ
ӴԹ޼ʩʱͻȻˣΧϣȫǾȡ
Թīʵ
Թ鸽ˣɶŶŨҵĺޣٲˡ
īڣֵҾ㻹ǲҪĺãܶ鷳鷳Թˡ
īݺݵĵһۣʵô
Թ鱾ʵ࣬Ҫ͵øԹ⣬ѰԹĸ⿪Ļ󣬷򣬼ˣҲһ޿κΡֱӵ
īĬˣȻ֪ȥԹ⣬ֻ̫ΣˣϵЦԽԽīֻ޷ˣʼȥеһһЦ
һԹһųɾ䣬Թޡ
иϣûаֵϤ˵İڴʱǱս˫ĿͻȻˡ
īԹͳ޵۹⿴īҪī̻


190 Թ
īûһԹҲûܵôĳޣЩļ¡
˭īʣûлشһŮ˵ֻЦЦԽԽҡ
ҵЦҲЦЦīëȻЩִҪʶȥ
ɸ뷨ɵ㴫ҲųīԺҪ˭һ޴⣬˭ֻܼ򵥡
Ҹôȶ飿īŵ
ܼ򵥣ȥ⡣˵ҪԹ飬˻֮£ûκεԹ飬Ϊ˻ʣǾԹġ
ī׺ܿ˺ɵ˼˵Ϊˣ
ӿɽ̡ɵ˵ͷ
ΪʲôԹ޷˻ΪʲôԹ飿īʵ
ûлشֻ¶ƺ׷ʲôֱӸīһ䡰ҪٲҪˡ
ī侲ԹԼѾأ
ͻȻī뵽ڻߣ뵽Ϣʱ˰취ȴڻߣ岼һתϢеϢϢ״̬
ʧȥʱе⣬εī壬ָоëȻǿҵĲоԼһ㣬屻εƿˡ
ɿһУʲôûΪ֪ʲôҲˡ
ī״̬ʱǲɢˣ¶ԭķòֻڵپʬ壬Щȫǲ䡣
ԼĪңԶͻȻһˣŷ٣ɷǣһ̣˳ԾǣȻǽ̤ն
ǰپʬǰ¶ɻָһ㣬üͷ΢壺ȻԹ飬ԹΪλ
˵ǱˣīңԶݣǱػʧʥʵ˾
ʲôԹ飬˻ҲԸմֶ˵˻֮µĴڣѾܾã֪һЩ飬˾ȴΪܹԹ顣
ʲôĶ֣˾һѣԹ飬ȴ޼ƿʩ
ȻѰһڣԲ˱ػʽ񣬵ȴ׼ȥΪīǲ壬ΪǬ̶
ǵԹīʱ˾ˣһܹõʥʵ˵ˣȻᱻԹϣҪ֪Թı˻ˡ
˺ܾã˾ҲûͨΪʲôɴû룬ֻ̧˵ϵʬ壬Ǭ̣һʱһŻ֣߽Żת˲ʧ
ǱپʬȴûһڶīΪǶš
īоԼ״̬ܲãڱһ㣬˵Ĵ̹ǣָоܣһ
ÿһ⣬ÿһ缡ɨһ飬⣬ǱģԹģŨĸɣǻͨ˸ܵ⣬ǱɵǱ
֪˶ʱīڸоʧˣѪˣ彩ӲʶҲ
ʱȴԼȻںڰУֺ۾κζĺڣûκιâĴŴ̹ǵĺ䣬Ӳ壬һĴʹС
ϲ㵽˺ڰգͻȻ֣˵īõȴˡ
ôںڰգīʣȺɻشֵأȥˣ
ȻԹģȷˣԲŻߡ˵ڶ飬֣ѵûио
īһ£ȷʵԼûио˵ǰͻȻ˹⣬ӳǺ
Ȼɫ԰׵Ķ飬˵ȷʵֻ֣˿޷оֵĴڰˡ
ôˣīоǰĹѹ֣ʱϨ͵ƣһƬڰһסǰĹ⡣
ɴ˸ָǹʧˣһֱڣֲָīȴƽ࣬оڽĻָѪҺҲʼһѨϿʼܵʹ
ںڰǲҪôĺãһЩµĶƽ˵
ôˣīٵ
õĺܣԹƺָоЩ˵ᣬСܶණϢٴȷԣҽںڰ𡭡
죡īֱӴϣҪҾҲӦȰ㶪ȽϺʡ
ıˣīͻȻʶԼմȾĳЩڤڤкһ˫۾ڶ
ǣǰ濴һۣûйȻһֻ۾һֻۣڵĺڰȻῴһֻۣΪ飬ֻë
īûпֻ۾ֺͻȻˣЩ֣ʵ죬ֻǲЩ⣬ȴû˵˵
ûпǰֻ۾ſˮʵ
Լôʲô۾īʣͻȻоЩëȻѲһ￴ʲô۾
ǵģҿˣĺڰ̫ˣ˵ʲôʲô۾ĪǴ˵еġɻδ˵꣬졣
Ҳ˲䣬һֻ«ͻȻīǰ«һ򿪣ɢŨĺɫֱӽī붼
ڣīٴοˣָоȴȸղſʱѹ֣ɿ˵۾
ͻȻһһҵˣû뵽˾Ȼںڰһװ
˵ֻ۾īʵ
ԣһֻȴֺܿµ۾ԿеһУδ˵
أīʵ
ɲ˵ˣȻܱҲ׼ī̸ˣһֱųĬ
Ҫȥģīʣȷʵƶٶȼ졣
ȻԹӦǴؼңȥϳɡ˵
ȻңΪҼˣҲʧˣīʵ
ûʧͻȻŹֵĿīڶ˲ԼԹ顣
īɫһ䣬ͼȥԼ壬ԪȴԭܿصԪܿƣ˿ΪˣֻܿԼʹ޿κΡ
ô죿īЩš
ΪһˣҾ㻹ʵʵıȽ׵ȻƭԹֻ꣬ȴʸҪǡɳһ£ŵڰʹ֮⣬㻹ʲô
Ƿ񶨵ģʲôˣ֮£˭Ҳ޷ա
ֻꣿγֻǷֻꣿīȵ
ǵģֻǷֻꡣȻĵ˵ͷԹķֻ꣬Ǳĸ䣬ֻҪһֻ겻Թ᲻


191 
īΪ˾ˣȴ֣Ҫȵ˲ҪȣǰԼҲȥˡ
ȻԹ鼫ĶǲκΣգȴΣգ˵Թķֻƣ˵ڰ˿ƣȥҲһ⡣
İ˷ֻĿƣס壬ָ뿪ڰգҪ֪˺Ѳգ˺ѲգԶҲ޷صƴ½
Σīûбף෴ںƽϸһԹϸڣȴһ˵ʵ
ԹΪʲôңīͻȻʵ
ǰԹΪʲô⣬ϾԹԹ޳ģԹ鷸ǧİԼŪ߰ɡ
ҲīʵˣɻƺҲףΪʲôԹѰī
Ŀֲڣ˵ˣ˻ҲԸǣҪѰĶȻַʵĶȻԹīȴûԹԹΪλ
˺ܾãҲûеõ𰸣ڼ֪Ļ飬īǰӣɴ˸ѣҲʲôԹصĶҲ˵ԺǱž޴ԹԼ֪
ԼҲû͵ǣԹֻԹ˳ոȴδ˵Թոء
ī˵ûѣǷʡޱǼϣƺûʲôԹѵΪ֮ץޱһɲǲԹԹ
īĵײʱ߶Щ죬īҪӵĶһûκʵݵϹ¡
ںڰУīоʱ䣬ֻ֪ȥ˺ܾúܾãȴ֪ãָһЩȴо˾޴Σռ١
Թķֻ꣬ȴܸܵɽǹɺ䣬һѨ϶ת
һ·δ˵ЩµĶⳡԵúƽΣûгֵĻīΪԼ˯Ҳĳһһۣͻῴ⣬һϤľ¡
ʵȴīԤϵȫһ˯Ѿ֪˶ٴ۾ǰһƬڰ
䡱һīǾþĳţīһ۾һΪῴֹĺڰû뵽˸۵ʯͷÿһ鶼ɴС
ǺȻľ죬ʯͷײһԸٷߣȴպīȥķ෴
ಣ
Ķ߿ʼЩʯͷ߶󺮷磬īоǱһʹࡣ
ڽ̫ʯĸң顭ս𣬾Ȼôģڴ˿ͻȻ𣬲ǺǺˣ
ī˸âʯͷȴ֪һֵĺ壬ֻ֪սʼЩӹߵʯͷȵķ֣Ȼкü鼸ɴСս𣬸ոմ߷ɹ
ȴ亹ֱðЩʯͷٶȣһײ龳ϵȵ÷ǡ
⵽ĺڰգΪһ㣡ɳɻ󣬿ɻɻȴûȥǿȡЩģ෴Եúԥ͸˼ȻǺҪĵġ
ĬãͻȻֻܶīĵЦСӣΣ
īһ裬л˵ƨͷţڵӣٶ࣬Ҳʲôˡ
ҲҲҡҡͷԸǿԳְָĿȨģðһ¡
ʲôīʵ
û˵ֻǿЩƮȥģһЦݡ
뵽Щĵٶȣīľ˵ȥȡˣֱҡͷҪǮҪĴ𣿡
Ȼ񡣡ҡҡͷֲΪǡ
īͷߵĶĬ˺ܾãͻȻЦ˵ɣôɣ
ɾĶѾ˻׼ȴû뵽īȻûк죬ʱЩʧ䣬ȴҰ⿪ԹֻĿƣôģĸҽף֮ǰǷծ㿴Σ
ΡīҡҡͷЩ߶ģƴƴôȥˣô
㱾Ƿҵծô
ȻֻҪһţҾлỹծлỹͲǲҲû涨ھͻ˵Ŀɶԣīϸ˵
ԡһͷˮʶĵ˵ͷ
ԣƴŪĻծǲģΪҸûҪƴȥծԷ񣿡īֵ
ڷӦɫʱ˺ܾòŵôһȦ㲻ǲ뻹
ǲ뻹ǲƴȥī΢Ц
īЩûޣȴ̷ֲŹЩƤӵߵģҧܹȡģ߷䣬⻹ȥһծ㿴Σ
Ρīֱҡͷ
㵽ҪβſϸɣЩŭմī֡
֣ȥȫծ񡣡īһҧҾܾұȥ
󡭡ɵߵĴֿڣӲ˻ȥĵȴī˸ףֻܵͷӦ
֪īС˵óõҾֻܾĿЩĴƤӵ·ߣҲûлᡣ
Э󣬽ж򵥵Ķ࣬Ǻ«ͷųĺīڵԹֻԻȥˡ
ԣĻԻ˹ȥʱڣԹֻ껹ǻģīֻʱʱ壬ȥȡƮЩġ
ɻָīĵһ£ȴȥȡģĵһǰѶŪ˴ң׼Ʈ·ķеٶȣ˵ܹԹķΧˡ
ȴδֹһЦ˵˼
ī˼κ󣬱ˣΪĵٶ̫죬ƫԭλãֱײһ飬ʱǷǵ³
ĵٶȣһָжҲѲ׽ɣīʹȥȡЩģΪ
˵ûʵһײϱɣԹķָֻҲûô˵ĶܹڰôΣաֱӵ
㻹ȡģī
ΪԹķֻϣлΣѵҵ˼ɼе
ȵȣīͻȻʲô˼˵Թķֻ긽ϣҲڱң
ɵ˵ͷҪȻκգεôΪΣգΪǰĶ۾һײ㣬Ϊ߹ʺˣ
ٺ١īףƤȷʵˣߵĲǹʺˡ
ɻûīôҪģɴ಻ĵץʱ䣬ֻһλᣬŪģֻͻʱӾҶܳ֡
ī˵ͷ˴ң׼ȻҪգǾ͵һ鼫ƷĲϲźá


192 Ԫʯ
һֱڵȣаʱīЩͷˣʵս𲻺ã
ܺá
̫ʯܲ

ĸ벻ķۣ
ˡ
ΪηôĲҪһԵĿЩĴƤӵߣīʵ
ڵһõģڰȻϡŹֵ飬꣬ȴΪִܹ˵еǼϡ
ʲôϣīҲȤ
Ԫʯһ˷ܣȫǿ֮ɫǻ֮ʱʯͷɻûҲɻԭǴ˵УŮ컯ʯȲϻԪʯ
ʯ֮Σīʵ
νʯ֮컯ʯ컯ʯԲ죬ҲԳ컯ɽ͵ʯ֮ԪʯȣԪʯʯ֮ʣľûʲôʯͷܹϣ󣡡
˵ԽīԽûϷ˻Ԫʯܹõ
ܹõһԪʯһһ룡Ŀ¶񣬡ҵһ޸ƣһ룬ǰѵ˻Ԫʯĵǲٵģ
ʯ֮ʯͷҵܹõīϳ˻ɣУҲԸȥǰһԹ͹ˣһֲʯͷ
Ǻǣȴδգ´ī֮񣬼ֱҵû뵽ȻһԪ꣬Ҹš
ס˵꣬īֱӴϣаëǮϵʵǸεõԪʯ㳶Ҫ
ԪʯǴ߲ɵãĶīܹ֤꣬ʮֻǻԪʯ֣Ȼ㣬ǻĴҲŶԣ㲻Ǵ˵еĴߡ
ƾ׵ɣ϶ԪʯһֵģīţǼĵͷԶԡ
ڴ˿̣ī׼˴ж󣬺ͻȻָԶһϲˣ
īһͷֻԶŨŨУ̺Ĺ㣬ЩһǴ˵еġ
ŨԼٽӽˣܿ㽫֣֮ǰϸȴܼȴһײī
һĻīЩźɵЩԹֻȷʵΪΣգǱԻˣһڰ
ǣ컬ͬһģīȴоĿ־壬ЩߴɵĴʯУеøϢϢīоľ
컯ʯȻһ컯ʯҪˣͻȻԶһɫʯͷϳ˿ϧĿʯͷɹȴûī֣Ǽǽ컯ʯߣһѪȥ飬컯ʯ飬һǿ߰
Уīһ޲ðѺɸԶȥ컯ʯŭô˵ǿһ֣Ȼôˣ
ûϢӣƨȴһ˲ı飬Ҫǰʯõģ
īһȴûͣǿȥ컯ʯĵǿϧ֮ɫ
ܹ컯ʯպһıڣ˵ܴصҲһء
ֻ컯ʯǰߣܲգ
ˣһֻ꣬һ컯ʯɻδ˵꣬ȴͻȻԶǿ컯ʯȻƫԭĹ켣Ҫ뿪ⳡꡣ
ƫʱһڤڤеȴֽ˻˷Σ컯ʯǷƫ룬ѭ浸صǰС
ˣֻлԪʯܿһģͷԶĿ棬ɨеĲϣƺڱһǻԪʯ
īҲЩţѾ׼Ϊɻᶢĳɢʹâֻĳ޴ޱȣгѹĲϡ
ȴû뵽ȴס΢ЦһɫʯͷʯͷֻĴָͷСɢĺɫâʱֻ˸ɫâֻһš
Ե˸ɫâʱʵһܹɢâʺΧЩɫģֱͲһ
죬ôɼָʺĲ˵
ȷīţΪʵ޷ţһȻǺɴ󴵴޹ĻԪʯ
ԣ찡㰡Ľţ޲Լȥء
ī֮£ֻȫԸôȡϵ鷢ˣʺĻԪʯƺ׼ͷһ㣬ײĴīԤеĿֲ鶼δ
һж˺гɣֻǽнԶܿҪʧǵС
Ǵ˵дߣҪȻԪʯô˼򵥵ķĴңɴϲֱɣСӣҴӦһ쵽¾㱸ֻǷˣ
īûǲǻԪʯڵһʱ佻ȥҪ֪ɻںڰء
īĬɫˣ㲻뷴ڰɣ
ڵǣͻȻһҪˣ֪ԸԸæīЦŵ
㡭Ȼ֪ī˼թǱ壬Ѿ̸ھȻֱָˣ
Ҫ˵ǰУǼݸ׵ī΢ЦȻӲҪҵթҲ޿κΣϾǿԾܾ
Ҿܾ󣡡ֱӵ
ҽľܾī΢Цŵ˵ͷ
ֵ
Ҿãȱ߱Ƚ׵Ͼ̸ʱû˵ʲôʱ򽻸㣬˵ʲôʱ㣬ʲôʱī΢Цɿ΢Цɫȴױˡ
вŭ
вǾǰɣǲϵġīһϲ
īûޣ֮´Ӧī󣬶īҲܼ򵥣ȻҪɴ뿪ڰա
ԹǱߣǴҲԸⴥīòԪʯвҲ޶ԡ
׵󣬺׼Թֻ꣬ȴͻȻһ¡ıը
īסˣԶֻɫĹâδüӦֻоһɿֲѹ١
ã˻ԪʯɢЩǿģʧˣɫ䡣
ô죿īʵ
ȻֱܰӵлԪʯЩĶǶЩǣ컯ʯǲԪʯǾͻƴ
һѲҲƴīδȺɻشֻԶգһɫʯͷһëȻϢ
оÿһѪÿһ⣬ÿһëϢͻأ٣
죬ϢһԹֻ꣡˵


193 ʮģ½
īҲ벻ľȻĻͷ׷ɱúѣѾϢ
ǹɿֲϢѹʧˣɭϢٴθڣ֪Թķֻ˹
īϢ˼£˿ΣϣԹֻϣȲԼǱûܹȵԼˡ
ȻԹķֻƺҲܵĵв컯ʯڴϢ衣
һɼϢīɢûп壬ȴܸоǹɼϢǱʶһĽֱǱɺ
īͻأɢɺ⣬׷Щķ׷׶һ£ȻҲܵ⼫Ϣ͸ŵĿֲ
Ƭ̣󲿷ֵģɢںڰգǲ֮ǰһ㣬ѭŹ켣εǻɣҲΣޱǿҲǻᱻץߣɱ
Ǹпܱץߣǲɺӵġ
ܴ󲿷ֵɢ컯ʯڵʮȴɻ׷īֻǾĺԶȻҲʮּɵԹֻϢ
ʱȥ֪˶ãīʼչעһУ֪ȥ²ѰԹı壬ڵĴȴѡ
ţõ˻Ԫʯ֮󣬱вɰȥȴû뵽ĸˡ
˿ǰǺлѡֻ·һֻԻԹֻīԸѡԹֻѣԼԹ鱾崦ܻţԻԹ飬϶ᱻЩ˺顣
컯ʯڴϢīȻ֪ǺεǿߣԲпܳԽ
ۣôһɵͻȻīЩ꣬ǵǣ±Թֻ귢֡
ƺĵǣ͵£Թֻûչң컯ʯǣţܷǵĴڡ
ʲôð취īʵ
ʲôʲôð취һɻ
Ȼܰīѵ
ѵܾܻ𣿡һ׳ģ˵ڸûԹԻ裬УΪ컯ʯһǳصģԸѻԪʯǣһԸء
ô죿ī
ΪԹ㹻ľ򣬻ʵʵŷֻ꣬ȥ䱾׵һΣ˵㶢׷īģһ̰ûȤٸģ
īû뵽һ꣬ҪԹ֮ڣĵױ޾ı࣬ңֺڴˣ
뵽˴īȻоԼֹͣƶ硣
ֻû뵽ոȥоһɼȵı֮ֱӽһɱ
īͷһʹ걾ܵĲɱܵش
ˣ̽ȥѣԵʮֽ
㿴ʲôī̲סʵܺ棬Թı嵽ʲô
ôһҴǺɵ˾û뵽ı壬ȻһҴѹܹôԹ̾Ϊֹ
𣿡īʵ
ûߣǧ֮⣬ƺѰŻᣬͻȻ̵ĵΪǲԹǰǲһȺң
īʵ޷һҴ󴬣Թ죬жƴ½һôûУΪܳеԹأ
Щûд𰸣ûתīֻһֱھ̾мֵ̰
ȻһīˣģöģĶĿƣֻûоڴˣΪԣһŮӵ
սƣѪ͸˳ǹ״̴ңԶľʶٴΣս˳ǽ
ٴΣɳû˺
ԶĹﰡɻԶ
ԶĹﰡɿź
ƣܷռģ
˴ͣΨµǸʣī뵽һ龰һսɳϱűеĿƣ˼ңԶĹ磬˼ŹеȴĹ
ܷռģ
ܣһܣīĵţţǸȻּˣ
ҹããᣬԶͷ˭Ƶư
Īѽ
ʮģ½硭
Īѽ
ʮģ½硭
˴ʱԹīо嶼ȻָȨ
۾ҴһĴأ
󣬷ǳԿȫɾܴƺԳסһС
ҴܹϣֹУһжϣīҲ˵壬ǾҴӦѾõʱ䣬ҲǴʱ俪ʼҲǴڿʼδ㡣
Ͼ¥һõĸо⴬ԹΪθܲһ˿ԹΪθܲ⣬ȻеԹΪ˳
īȴӰӦþûӰŶԣֻΪղŵĸ⴬ϱӦһӰŶԡ
֪̤ҴɻȻߣƺ˵ʲôЩЩζ
īţ̤գҴȰ˵˺ܾõĺɣǷīˣ̾ϢһʧӰ١
īߣͻȻ֣ͻȻһɿµϢϮûжͷҲûлأǰߣƺûʲôֹܹǰ
ת˲䣬˱ըĹâֻûһЩģǰҲǴȥֻīϸֵܵľ֡
ǵģǾ֣ǾˣʧӰ٣ֻʣǿɫ컯ʯţɢֲϢ
ǵģֲܿϢī֪޷ϢϢȻ⴬ǰϢǿȴСһͯŰľʾ˿Ц
ī߹ȥߣɫ컯ʯȥã֣ͣΪоΣգ˹ȥֻǿ˼ۣĿ·˴ϡ
֪ʱѾ£īһ̤ʵо˰ȫǾþ˵ˮ֣ͻȻ̤½أڲĵˡ
ϴīȴҴû濴ôһжͬƽĴֻһī˴ȴûпκһˡ
ߣƺѰʲôҲ֪ԼѰʲôһҵ
һᣬһ¥īѰţ涼ǿյģûһ˵ˣӰû
ɲ֪ΪΣīȴûио£ĵ׺ƽƺ֪һҵҪҵĶ
ѰдգѰ˴ףҲûм꣬ûʧȥģ˴ͷ˴ߵĵط
ī˹⣬΢Ĺ⣬͵ɢĹ⣬ЩݻƣīѭŹ˹ȥǳģ
սƣѪ͸˳ǹ״̴ңԶľʶٴΣս˳ǽ
ٴΣɳû˺
ԶĹﰡɻԶ
ԶĹﰡɿź
ƣܷռģ
ҹããᣬԶͷ˭Ƶư
Īѽ
ʮģ½硭
Īѽ
ʮģ½硭


194 ԸΪ
ŸѰŹⱾӦһܻ飬Ȼ㲻ҸҲٻ΢Цһ¡
īûЦͷβ϶͸һּȱ˵ı飬֪ΪİԹ⾲ֻнŲŴоѹ֡
ֶУīЦԺֻʣ׸裬ֻʣǾ䣺ʮģ½硣
ߵͷīյƣһһյ͵ƣݻƵĵƹ⣬Ǵ͵ɢ
һֻͰ͵Уһۣ͵˱īǺǴﴫȻī졣
룬öӦһ˲Ŷԣ㳤òҲġ
īʣعͷīȴŵֱ˺ⲻһˣҲһòˡ
ܳΪϣϵƤš͵һ飬ȴЦݣֻЦȴϲãʹ࣬ԹǴ
ûīǴУǲսʿϼһŻŵҲԹ
ī󣬸ղǺȻģһôᷢôôӵһ
㡭Թ𣿡ī׳ŵʵоϵϢ֪ܿ£ֿҲ֪Ѿˡ
ֻԲȥһƷżį
ǣҲǡͻȻɻīʼ˼˺ܾãϲأҲǡ
˭īʵ
˭ٴ͸˼ܿűЦݵϣȴͻȻʹ࣬ʹֺīףϸ֣Ůǵı鶼һ޶ʹġ
ܾúܾùȥƽ˵ʱ̫ãѾ˭
ʱ̫ãīԣȴûʣ˼̫õǶãжãԼ˭
ʲôīʵһ䣬֪ô뿪ڰ
ֻǻûʳڣȴܿĻشҼǵãڵˡ
ī뵽׸裬ʵڵ˭
Ȼ֪ڵİˣī֪İ˭ȷǰʮа˾ţԹ飬ֻн⿪Ļп뿪
ڵ˭ϵЦͻȻûϲ滶ϲûаԹ˺ܾãΪ˵ǸˣԺȥһĸ֣ȴûһǹġ
ͻȻÿ겻ﲻʱӦüǵãӦõҿ԰ˣҼǵãʮģҪʯűƵƣ֪һġ
ī㲻ǵˣΪȥ̫ãԼֶˣλǵأ
ڵ˭ϼȵʧ䣬Ӳɷ
ɼǵã˶ãҲҿ԰㵽ڵ˭īѵȵһҪ
ҪˣһʷīţֻҪʱ䣬ҲܹѰȵˡ
ҵ˶ãһ꣬꣬ʮꡭͻȻָͷǺͯѧһ˺ܾãٴαһʮ꣬ʮꡭԣԣԣҵ˶ãҵ׵˶ã
īƺī𰸣īд𰸣ı飬ĵױࡣ
ҵ̫ã֪ȥ˶á̾˿ջǷˣյݻƵ͵ƣתȥԶĺڰ
ͻȻҴ󴬶ˣûоκ˵ĵһжƽīѿǿ컯ʯ֪ǱˣѾ˳ȥ
īһҲɳɴʱɾͺһһϢûС
īڴţûио˿ԹЩǲǴ˵еĳԹĴЩԹǲһҴ
֪ȥ˶ãīЩجج֪ʱ䣬ҲӣӹƺҲûеôֲ
飬ȴĸҹҹгÿһǵһ
һգٴߵ˴ͷߣÿһϰߣҲֻŵƣһʱ䣬ĸ裬ںʲô
īͻȻӴó˾ƣ룬һߣһԼڵеľƣܷռӰ
¶ʧƱһī뵽ǵɫӰӣİˣ˵׽Ūεȴ޷ϣ޷˭
ͻȻ˵ϵƣЦ˵꣬Ҳ˵ģҵĸš
֪ô˵ģīͻȻʵϵججʧˣȡ֮һ棬ǲѾȵѾȻȵˣˣΪλҪȥ
ͻȻŤҡͷϵûеȵҲûмΪʲô֪Ҳ˵أ
ԼɻˤǱƣ͵ƶڵϣ˫ͷԵüʹࡣ
ˡīͻȻ˵
ûԼõģʮģ½磬ҵͷΪƵơȻĿīݵۿУһ˫Ѫɫӣˮ
ΪˣˣֻǵãҪȴ˶ãҲȲΪͲˡīĻһ˹ȥ
Ϊ̫̣˺ܾãòôΪ뿪Ψһĳ·ԶкܶҪ
˵ѣ˵ѣɫŤĶīȫԹһīҴɢŨԹ
û˵ѣģ㣬ҪڵȥˣҸ㣬Ѿˡīҧȭͷ˵
ΪʲôңΪʲôҪΪʲôҪңΪʲôˣʡ
ΪѾˡī˵Ѿˣ˶֣꣬ΪִȥΪǸŵ
ī۾Ѿˣսϣɱˣٴս˳ǽǸﳪģʵһֱֻ֪㲻Ըţ㻯ΪеԹ벻ʣֻϣĳһĳһգܻصߣڵȣʮģ½硣
˫ۣ˫ۺ쵽˼㣬ͻȻȺëɢԹΪʲôҪңΪʲôҼȥΪʲôҪң
ָͻȻ䳤ɰͰ͵ֻʣһƤ֣īīûзΪû
ȴЦŵĪʮģ½磻İҸİѾȥ˰
˫ͻȻɿԹʧˣëҲʧˣתȥϵ͵ƣٳ裬ңңңҡ


195 жѪŮ
˺ܾãīЩ̣ȴòĳޣֱ
ֱͣ£Χһٴλָƽīſʱȥȴһ׵ŮӣŮ޾գ֪˼ʲô
ϵĺ۲֪ʱѾʧһӼ򵥵ذɫĳ£ɫ˿پ֦ɣҺɫ˿һŭŵ÷ȹһֱ쵽ʣһɫĿսϸԳ񻣬һŲʧĸо
һǳɫĳɴ£һһɴЩ֮Уϵһ壬ƽһ֮
ϴһɫӣһͷĳͷɫͰɫ˿纳һЩӵķʽȷʵûйͷƯĳͷͷĨЩõ㾫ɢһ˵ζϲһƳɵӣĲõ˴ҶģΪ֦ͷϣǰϽ
̼ɫҶüĳƤϸ壬˵ĵ۲ת֮⻪ԾʩԷɫ֬ƤԵð͸죬ϵĨǳɫĴ죬ԵرƯ
ǵģī޷󣬸ղŵȻǰľˣĺīҲĶ
𣿡ŮͻȻͷһһЦûܹ£ҡ
īҲܣֻһӣŮӻͷһɲǣīȴסǵģֻһӣܾϺܶĵѾĳռʱͲһˡ
㣬ݲκ㣬һһΣһһƣǲеģīĵֻǸɫӰӣôһۼĶռĵȫŮӣޱ
īƽĻش
ΪûĶҲ𣿡Ůɻʵ͸İˣκһ˼˰ˣ¶̲ס߹ȥḧȥοΪԷȫһС
ǣΪѾ˰ˣҵѾݲκζīĻشȻҲõ˺Ͽɡ
Ů˻عͷȥžϣ͸ˣ˵ǵģģˣҲңѾˣҲΪҲڵȥʵ
ΪʲôңīʵЩ֣뵽ת뵽пŮҪȵǸ˵ǰ
ʵϣīǣΪ磬磬ôҪȵˣ
ΪкһϢȵϢˣ˵ˡŮ΢Ц
Ϊ𣿡īʵ
㲻ǡŮҡҡͷ㲻ֻתȻֻתҲҪһѾҵοȻͬϢȴ㰮ˡ
īĵһΪŮӻ϶ҪȵˣѾ˺ܶ׼ȥնʵҪȵ˲û뵽˵ѣѵʱǵԼĴڡ
ΪҪΪкһϢ𣿡īʵͬ⣬ΪԼһϢʵϢʲô
Ůī¶˾Цݣ㿴Цʱ᲻ȥḧӣǹüҺ촽Ūķ˿ȴֲǿǶġ
ΪŮӳĬܾúܾã˵Ϊһڵһˣ׽Ū㣬עҲˣҲһһҲңҲһܾãܾãܾá
ҲܾǶãīȴףܾȴˣǵȴʱ䣬ǣȴ˶á
Ǻܾãĺܾãõ˾
ˣ֪ˣīͻȻΪޱǱִ֮ߵģȴΪ
˰ŮͻȻ¶ɬƺī뷨ҶˣҲȴˣʵϣҲҰ
īЩ⣬ʵڲǺ⣬ܿˣͻȻŮĵȴ
֪ˣ㲢㣬㡣īͻȻЦĿʲô֮ǰΪˣʵĶˡ
ν⣿Ů͸˺棬Ǹһ𰸣˵ҲһЩ
īȻҪǽ˵Ϊ˽ΪĿˣ˵һֱΪĳˣʵ㲢ĳˣҲǺܶˣпԼֻԼ
λԻŮҲȷʵ͸ԻһôĻɬѶ
ֻǳĬƬ̣ŮͻȻоԼʲôЦŵ˵ĶԣȷʵΪĳˣʵǺܶˣҲֻһˡ
䣬ŮӵͻȻɢ˹⣬ҴҲͻȻɢ˹⣬īϵʱоеһɨգоԼϣҴҴϵˣʲôԹ鰡
ϣھУܻϣīھϣ
ڰգг޾Σգɲ֪ΪΣ⴬ʻΣյʱеΣնʧˡ
īȻΪλΪĵʵޱȵԹȷʵһҳԹĴ
ŮӣȷʵԹ飬ڵȴȴҪȴ˹˵ʵһ⡣
ĳˣΪ˼ŮӶİ֮˵˼͵ȴ˼͵ȴΪսΪӰʱȻγԹ
Թͺīĵ׵ԹһδûбԹǿҵġ
ǣһŮӣΪڵȴȴɷ򣬴սϹŮӼŮ˶ɷ˼սޣ
īˣ˼ҪȵǸˣˣһԹʹ
һʼīԹĺܳ󣬸˸ĸоīҲûкˡ
֮ΪҲǱ׽ŪǸˣΪҲڵȴһˣ˵ѰҵǸˡ
Թ飬ģҪȥˣȴζģȴȥЩʲôȥȥô֪㶷أ
һʼͷôһʼû˻ᣬһʼעһȴʧߡ
īҪһһʼʧߣǿӲĸԹһУ
ûзΪ޷Թ⣬˻ʶ޷𣬲ΪûǲԸ
ЩսɳжǣŮ˱˸ĸ࣬Ǹ尾ǿɳһ֮ŮǱš
ǱеµͷеЩϣǱߣΪδܶȥ
ԹŮ˵Թ˵˻ʣǵػʣֻʥΣ
ʥʵԹ飬ôΪ֪ԹΪζɡ
Īʮģ½磻
жѪŮᣬùѪ


196 ɽ
ᲢùѪīȻ֪һ㣬ԵԹڵʱҲ֪ܹЩʲô
˵ҴҲ޿κΣûûȥ
ȴܵõڸԹǸ֮һжıˣҴϵѾı䣬ԹĵȴֻҴҪδ
ī֪֪´ˣﲻĵطߵԹߣ˵ҪˣܰѴͣһ𣿡
ҲŹãҲΪҪҹԹͷһЦЦôԲԹ飬ֻǼ˰˼⡣
Ҹýʲôīףεʵ
ǰīоԼСʵǿī͸жǿĺܾˡ
ɽ˵Խɽ
ʵһܹŹֵ֣īδ˵ɽϣŮΪɽ
ī׽ʱĸоܿʧˣֺʺǰŮӣŮӵ˼ɽΪգγɣΪֺγԣ
ԣɽͽɽӴԺҾɽҵ֡ɽ͸īĵ룬϶˵
ðɣɽǰ´𣿡īһȷʵ´ˣ֪Լ˶ãкܶҪ
ϲᣬɽɽǰһ˵ɽĿȴδش
ðɣɽ´𣿡īʵ
ɽתվڴͷգĵ˵ڴϣ´һ˵
ī⣬վڴϣͲڴأϸһԼĽţȷʵڴϣδҪɽô£ɽȴͻȻ˵Ǽһ˺ܾõϼһ͸˵ɽˣɽһ죬ȥ
ī⣬ɽͲһˣ˵ͷ㼯ɣΪȥѰһ˺ܾõϼһأ
ǵ˵ͷҪ˵ɽֵ߰ɣҪˡ
īȴûߣͻȻʵɽôãһ֪˶㲻ܸңҸȥѰ
ɽȻīе˭ȴЦһҡҡͷĲᣬδߣѰһ˵
īԻˣʸ飬ȴû뵽ôŲһεʹĽſʼ´
˴ͷʱˤסΡ
ͷһֻһڲʯͷīܸоȴ벻ֶ˴ҡ
Զȥ˵ĸоޱȵӴ󣬺ƿԳ磬ٴγǸҥ
սƣѪ͸˳ǹ״̴ңԶľʶٴΣս˳ǽ
ٴΣɳû˺

Īѽ
ʮģ½硭
Īѽ
ʮģ½硭
óһ˵Ůӳģī֪ȷʵһŮӣҲٰԹû죬ΪѾȥȣΪҪȥǸͬ˺ܾãܾõˡ
ͻȻ֣ɻĿգʵףǴأ
īָָԶ˵ˣԶˡ
һţֵϴˣ
ī˵ͷǰǣҴδϴ˵ġ
ԻĿīɻ󣺡ȻһҴҲ˹֣ңôôˣ
ֵīˣźɣܿҸоȥ˿һء
īоʱ䣬Ҳӣȴ֪Ѿȥ˺ܾãһˣһ꣬ȷҪȥɽһС
һꣿɹŹֵĿŹȥһղôŹȥһ꣬պͿˣǱԹֻ긽ѣ
һգīȵĿȷͻȻЦ˵ɽ
ʲôɽѽģֵ
еԹ飬ɽī˵
ɽȵȣ˵ɽɾȵʵʲô
īҡҡͷֵ˵ͷǵģͽɽʲô
ȻɽգȻΪԭԭͻȻɬЦīʣʵ˵ʲô
īϷ飬µĽһ飬ʱͻȻʵΪ˵ޱûȥִ֮˰
һ£ͻȻ˼žʱʹ࣬ʱΣīǿ֮ɫȴδΪΣ˵㲻˵Ҵ뿪ڰʱˡ
ҪȥͲܰڶĻ˵𣿡īоƺ֪ʲôֻǲԸ
ҲҸ㡣ɵĴ𰸺⣬īһ⣬εûҲҸ㣬Ǹ㣬һпҲġ
ڼĺɶô˵īʵЩȣóɲƭɵϺܼɵη塣
˺ܾãīʵΪˣ
ɵ˵ͷ˵ǵģΪˡ
ǣǺǣǺǺǺǡīЦˣЦĺ䣬ɭҲڴʱɴ֮š
īδ򿪵ģȴ磬е뱡Ҫ̤ȴͻȻ֮ſʼ
ղŻֻһô󣬶ȴǧɴСī˼ǣһɫͷ֮ŵһͷ˳֮Ų˺ѣɴС
īŵһΪֲܿˣһͷһҴ
ղͷǴףҴɢŽɫĹ󣬴֮ʱֱӽЩҪϵգɵ顣
׳һɫͷ֮⣬໹ͷȴϡ
ʶīҪߣڰŲŵأߣ
ǰĴۿžײˣ⴬ĳأն飬˵ˡ
ۿŴѹڴʱͻȻ˷һףôˣ
ֻɻƬ̣īоһӴ壬һ̣˱˱ˣݺݵˤ˼װϣһͷĿѣ
۾ʱ߰˴ꪣѾľвͻᱻЩꪰԴ
岢ЩĴꪣЩŴꪵˣԼΧЩǿϢÿһо㤡
ǺˣΪλǱڴ£һȴīֻоһ쳹ߡ
ī̧ͷһֻһģ顰ѡ֣뵽ʲôϽڵһߣڴ£һδ뵽Ǳˡ
Ѳݵ֮һīȻЩˣ˵Ǳɽ˴Ҫ˺ȥȴѲǡڴ˴ա
ɺǣǿ˵һŵĿ⣬Ǿװٴε̥Ͼʵܿù˺յѹ굱ȶǴﲻɣ
ֻ˺ʱڴͷСĿռڣһϢط̽飬ȴû뵽˺ʱǳ⣬Ϣعⲻ˵¡īϿҵðʧ֪˷ΪǾݣɻһƬɱ֮ģһսϽ
˵꣬īͷһԲʵҲǲµģǴ˷Ѳ䲢ǰսᱻϸնɱ


197 
īֻܶģȥҺˣ֪ɸˣͷβ򿪵֮ţ෴ֻǴɷڴ֮ţԲŵѡ
Ҳû뵽֮ŵľȻһսսīʵǸЩǿߣǱɽ˵أε˶ʱ㲻壬Ҳоϲ֮ī鷳
̥ϾȻεôãȻʲôıطֻʵ
һⶼһעȥ飬ʵһȤɲұ֤ϵЩܲع⣬ϵЩܲĶ
ʮ˾㤵ǿϢ߮ÿһϢѩǰʵҲ˵⴬мʮλѪ۷ǿߡ
īڵʵҪѩһսȻǲܣӵǲڻµģɼʮѪ۷ǿߣҪȥӣ
οīоµĲЩѪ۷ǿߣ߹ɸǿϢ߮
ͨˣͲ̱ڵأīδˣҲδȥװΣǿǰȥװһʶƣ˻ɡ
ȻڴʱһɿֲϢѹȶī̧ͷֻһѵն䣬ǵ۵ʵ̬Ӱնʱ˿
īһѨϼȫ߶ۻԪܲһ㻤ܣɫأֱ̧㳯ǵӰӳһȭ
ף⴫һ֮ƺǶδ뵽ǰ꣬ȻܹһǿԼǿǰл֮
ܲۻԪļûһ˿ʣȻǾεľ
ҲûȭͷԵֵס档
Ȼ͵ȭͷײһʱһˡ
֮һ˴ϢõѹȸУīȭͷûϣΪѹȸֱӷԪܣͬҲǵ档
ʱī˵ûĻǿѹȸнһ֪սʤҲ᲻ֿ׷䣬ⲻ⡣
ûôΪǿϢԴսǿǸˣīǸˣܸܵǸ˵Ŀ£ܹģɽΪɽϣûиܵɱ⡣
ԣɽǿ㱻֮Ϊ˵еԹ飬īҲǰøܵĲֻɱʱпܸıͷ
Ҳ˵ǰīСһ֮飬ī飬һ΢С¡
ΧĿ⼸˻ȥīΧ
˲δش𣬵īȴʮ־ȣֻΪЩ˵ĳƺ
ߵľְսʿʼ鳤ʲٷ򳤣ǧ򳤣򳤣Уξͳ죬Լͳ졣
ͳ֮ϱ֮ϱǴ
ߵľְǿߣϣˣΣûоְ֣֮еֻս;ɫ֣֮˭ľɫȼ߾˭ġ
ҪΪȻܵͣҴǿˣпһԪĴǿߡ
īȻܴĹԪǿߣսʤ˵֮£лѪʹǡ
īǾδﵽȥսԪ
Ԫ塣ٴοڣ֮ûˡ
˼˵ȷī壬δͽ죬Ҫھˡ
īȻҲܵλ˼СģСĵóǿơ
ľֻɫܱκһѪ۷ǿ˵ԵһЩ
óʱоΧǿߣһһε£зɳ֪ȥ
īûжɱֵĺǫΪǫͬΪóơ
Ǳ֤Щǿ߲èһ⴦õƣ֮ûһʼóǱ֯ôһףҪΪʱȾҪá
һʼóƣ˿϶֪׼ģǸ壬д󹦣ڲ֪ΪǱڴ֮ʱһưˣҲֻϵù
ο˼֪ʲôȴûͣһʼóƣͻ˼ΪҪǣôôݵ鶼ǲɱӡ
īɲԩĵùʱóƣǡôѹ԰ķУ˾īʶ壬㹻ӡ
ǵһǫʱоƵľ֮Щǿ߿ʱ࣬ǿ̬֮߱
īȴδиΪľǱλߵģλע˵ʱóƣû뵽Ǳעˡ
ܽţΪĸоʱпɱһʱɱ˵ǿߣīȻš
̥ϾɫƣľǺܷ񰡣ʱǴٴδ
ϵ˲δ˿ףȷʵīľ磬˾Կ˵Ǿ˵ġ
һᣬٴδѲ䣬һͣ˾ˣҲ
ʲô˻һΧʱһ󾪺ȫīȫǾȡ
γԣʱ˷ʵ
īҲ֣ΪʲôղǿԼľʱδ˾ȣΪεԵ˾
˼ܼ򵥣겻ʮڴʱһǴϽڴǿߣԴ꣬Ѳ䣬ֻȼ磡
ȷ֮ΧľīʱԭЩ˾ȵꡣ
ѵǶеҴϣ˿̶֮˭Ҳû뵽һǱڴ׵ӣȻһصš
ԣòİǶţƺʶݷΧڵһЩţҡͷ񶨵
½š˵
Բӣ½ţȻΪδȴûаӡ󣿡˻ɵ
۷׷ףȴûһͷǶī
ȷǶߣѲϽأԻϽأī͵˵ͷ
ԣŷɻ䣬ͳϽݡ
䣬иԵϽأִַ£岻ϣʱս
սȻΪԴϽض𣬲һĺһģռ˾Եơ
ī˵ԼԻϽʱϵǿ߲ɻ󣬷¶̰֮⡣
ˣܹպȻһǿߣɲҲӦôﵽǣǱٸһЩпܴﵽԪ
ȴû˿Ҫī˶ڵȴŴĻػ
˺ܾãͻȻ˵սᲿս˵սǧУ
лɱ֮īһûа㲻⡣
˻һ£ȴЦˣǰʵһ


198 
սʻںڰ֮Уɢһ㵭ĹâɼƷʯ߶ɵ󷨡
˵һҿԺյսŵļƷʯܴ߶ǰУҿսɵԱȴ٣а֮ޡ
īײ֪֮ҴΪܹʵʴСȫȳ˿ˡ
ײշֳСȸ䣬ÿһ䶼һһϵսӣЩ䶼һ󷨣ѹռɣ温Ӷ£ˣͺڿϡ
īΣΪܿҲΪеһֻôҲû뵽Ȼˡ
ƺ˶û̫ںľعʵλľͻغ㱻·ţֱӰŵ˵ײգײյģȴһ̥Ͼǿߡ
ײʱҲףΪչֳʵ;ȴδõע
ĸһˣͷһǾǿߣ¼ȫ̥ǿߡ
ԣûһඥǿߣ˵ϾˣҲ˵īʵڵײգҲƽƽˡ
ߣ䵽սˣ·ǿߣָָī뿪˸䣬ƺʲô
īɨ˸һۣȻСȴʮӵսʿۼһͷӶʲô
ѹֵССĸһɸ֮īĵ㽫ɸ֮ȼˡ
ͷǾǿ´һīʵߣ
ī˵ͷǡ
ĻճڣЩսʿҲͺڿһͷѵĸ۾ɢŶصĹâ
īоЩĿȴƽڴͷϣֳӦеǫѲĿ־壬ʵһӦеĹȻҲʲô֮¡
һζãǰ̥ǿߣīҲûη壬ƽ֮ͫ£͸ż˷ܡ
˷ܺܿ챻Щսʿǲ׽ˣǿսʿսɳ֮ʿԴƵϢΪС
Ƕվ͸һŨҵѪɱ֮⣬ǰս֮ʿеϢһˣϢ£ֱ̱īȴδа㲻ʣú
ڴĶһȺʵԶĴڣĳıӵҲҺȥа塣
Щúʣ䣬պԼ൱īȻ˷ܣΪҲ˽һ£ʵ
㲻£ͷǿЩ֣Ȼīһߣôսϣȴõ𰸡
˷ܵīе˷ܣһսʲôʸ񲻺£ʲôʸ¶˷ܣ
ΪҪ£īʣΧЩսʿϸֳ˲̵ЦݣĲ֪ߵغЩսʿ
㵱ȻҪ£Ϊһߣҫһ˽ǵսӣǲ£Ƕơͷ˵
ãû˵Ҳ¾ǶƣȻҿɵôī΢Цͷսʿ˵ȻһҪ˵Ҳ£ǶǵƣǾ͵ƺˣ
ԣеսʿŭݣΪīķΪīʼյĵǰһƺĲǣҺǴһƵġ
ֻҲţЩСսĶߣΪսʿϡ
ǰôһȻˣǸ
·ʵڼįȻ˸ӣֵǱú棬סǧó̻ءͷ
˵꣬ʮսʿסſڣ߱һӵϣȻδôȭͷһһȭҲǿֲġ
ͷǿ˵꣬յԶȴͽĺϷû뵽սʿһȥһҽ
һʼ֣Ϊīģž;òԾˣӷģҲȫͬ
ɲīΪվָȺȺԼԼ
䣬۾ֱˣΪȺնܵīһ·ѹսʿߡ
ֻ̥ϾһĴǾǰһ֮УΧܵĻԪԼͬһսʿûл֮Ǹո׼ͱſˡ
һṦ򣬼ʮǿ߱ڵϰʹӣȻʮ죬ǿ϶ò˵ġ
⻹ī飬Ҫ滻壬Ͳ˽ǣҪˡ
սʿȻͬ죡īĵ׸пЩսʿǿʵ̫ǿ
һ˶ӵսʿȥʯɽͿԺɨǲˡ
ʿɱ裡ͷǿ߶īݺݵ˵ȴδ֣뵽һߣȻôֲīʼնδؾ磬Ϊīǰϻء
˵ʵսĴ䣬սʿеٮٮߡī˵
仰ЩսʿӦһŶԣϾսʿҪƷͷ㣿
ȻΪīǱ鼫Ϊ棬ϸղſôǿߣڳһǿߣȻûо˿ס
徴ǿߣ岢ǿΪΪߣǿ߲㹻أҲǿߡ
ͷͻȻʵ
Ͻءīֱӵ
ѹսʿǶȻǵļʶҲ֪īʵڻǱߵĶҲԲʲôߣԼԶ٣īҲûǶô߳ܵ顣
Ƭ̣īʵһû񫣬ǻҪҪ򣿡
С˶һЩձſ£ò״սʿ¶η壬Ȼǲˡ
ΪѲҫôԲսأܵиȥһɣ
ǣ㿴ңҿ㣬ǿͷ۷ǿߣ߹īһ󾳽ʵӦ˰ɣ
ƽʱǿʿӦ£ɽȴǲ㣬Ǵ۷壬ԵĶֻ̥Ͼųԡ
սʿǶֻӲͷƤ˹ȥī岽ʱͣ
ÿīʱͻȻñӲͷƤҪϵǵ嶯ʧˡ
ᣬʵһŲŶԡ
һ̾˿˵ף֪Ҹҵȵǣˡɡ
ƽҰˣУҪǸܣֻЩ֡ī˵
˺òȰҪ˽ǿⲻ˵ģһ䣬ʵ򲻶ϸīʹɫ
˽ȷʵãΪսʿвս֮ī˵
һսʿѪڣī˵ĺսʿΪ˽Ǿսģ


199 ħϢ
һʱԶԣī˺ܾã֮£վֻܳ֡
ڳ֮ǰȴһУ˵ԴС
īһ£ǲŵı飬ʲô˼ȻΪԼӮСܴԹ˵īУ֮󣬼ˣҲᱻΪǴ¡
īȻ׼õġơóѣһ֣һѨȫԪܣɢԡԪµī޷ԶԵüΪƮ
Щսʿī˷Ķǿ󣬸͸һſ֮⡣
ǣȴôΪǻԪֺоһεѹȸдī̤߳ʱо඼Ʊһ㣬ϸֳ亹ī̤һͬ⵽ػѡ
īѾǰһֱ΢ЦȴоڣƱһɽѹţơ
ī࣬īǿɽֻƣīͽѹȵĺ޷֮ʵȵģûܹɢʵ֮ơ
īʵڣ㻹Ҫ𣿡
ô˿ͷ󺹣ȷīһţˣôӵ˿ֲƣôԪ۷嶼˿
ˣǶܵĹͷУһжҪѾˣīơ
ô£ϴô˵ԼˣΧսʿΪԼˣֵĿá
ȴûظʲôֻת˸ղŵλãóƺͷ£㿪ʼţ
֪Ƣսʿȥô£뵽֮ǰŵǼʮսʿ龰Ȼˣǿīȴ֮ǰ˾η
īߵһߵĽսʿÿ·ȴ׷ԶԶģٶʮɵľ롣
Ҳû⣬۾Ϣȥˡ
ϴôˣһսʿʵû㶯֣ôأ
ǰǰϴ󣬰ǿǲ˶Уǿս֮һô԰ܣҲúСӽһһսʿڵ
ʮսʿΧסĸżۿЩͷʱǸϽһɢе䵽ϡ
ȴû£Զī˿ڶīЩȤ
īĿȴϢ෴ֻڲ̽ңȴһ뿴ĶΣȴû뵽Ȼһ롣
ɫĴ룬û˿ʣ߰ɴСī㶵Ĵ룬лǴͨͨɶȴˡ
ѰңҲûӰһڵĶڣɻ䣬һͻȻѾͷȻ˴˵еħϢɻɼ룡
ţɱڴŴ뿴˺ܾãǾ̾ΧһЩɵķģɢŹϵϢϸȥʱЩĻʱʱ˸Źâǹâһһ
㻹ҳī˴룬źɣֱ̧Ǵţħȭ˹ȥļһӺĲǳ
ס֣ɾǾ޴ȭͷм֮
īס֣뵽ϵһĻĻ㲻һɵֱõ˰˳ɡ
¡ֱӱһȭ˷ĩǻ֮ȻһȭȻ˺飬ָܿ
ҽ⡭ɸջָҪͣīȴһȭȥһʲôɣй˵
Ȼ˺ȴҲǼΪʹģԴһʱҺʲô취ˣīǲ֣ͣһֱٴ֮īͣ֡
ˣһ뵽īֲͣˣ׼ս
ƨɻûȣīһȭֳݺݵ˹ŵֱʧ˴Ȼǻغ«ȥˡ
īûޣֻȭڴʱɵٴδԹȻҿ㣬Ҳòôݰɣǲ֮ɢٻأ
Ҳˣ㲻ȸңǸʲô˼ī䣬ڶʼɺıɱ뷨
ҪȻôܰ͵ôһΣյĵط㱻˸ˣڴϵ龰īڶëֱ
Ĭ˺ܾãɲŽ͵㵱ңǷܹ뿪һشȷʵܹ뿪û˵ôȥҲҿǲ
ô˵īʵ
ȻЩΣεҲǲ֪ȻһգΪֻһС䡭
δ˵꣬㱻īϣСԺգǵ˺ɣҲڣΪŹεôÿ
ɲ˵Ĭ˺ܾãźƤĵԸԣа㲻˼ú
ȣ㲻壬ԼΣ㲻кãīʡ
оɼеĵ׵ҲһٿȷɲҪ
ҪνͣīͻȻʵħϢʲôô£
ħϢһֹϵ츳սϰħϢ֮ǿһ˼ĵزĲ֮ɽ͵ħϢص㣬ǻ룬ڳϣʱϰħϢ˵ΣյģΪһ˿ȡеԪΪ
˵ţٴγ֣Ǽ룬̰Ǵ˿ַ̽ڼϣԼȡеΪܹϰеս
īʿˮЩĶϲн츳ͨ츳ͨټֲħϢƾųɵԥİַŵϡ
īҲ⣬֣ЩȥڽӴһɲǣī˻
ƷжУʵǾռһСıˣʲôʵ顣
ǻһδʲôģīֱ׳Ķࡣ
ȻħϢҪɾȵĿī㲻ϲС˰ɣɲ԰ϲĲǸŪߵŮ𣿡
Щ£㲻īŴҡҡͷ
ʲôŲأ֪ʲôħϢ𣿡ɿһ̵νħϢǿƿԽսǴԻħһ츳֪ͨζʲô𣿡
ζ֮󣬼ͻҲûƿֻҪΪһ룬˯һܹΪ˶𣿡īŵ
ɿīīҲźɣܿī㷴Ӧ˹ֱ㳯Ǵ밴˹ȥ
ƺҲħϢȻЧǿƿĿԽ˭Ķ
ǣּȥһɲǣīֶסˣþȫҧ˻һħϢ¿ԽʥƿΣӲҪ
ī˿̲ĵ׺ܣҲʮܣһı飬ܾһջǶôѰ
ͺµһŮѹ˷ǰһĲˡ


200 Ϲī
δ뵽īȻ̵סȴδȰ˵īǶŶ룬ϸӾ
ãŻع˵ħϢȻ죬ȴ޷Խʥʵƿ෴ߴﵽ˵ػʾʱҪ֤ʥʣͱδħϢҪǧ
ī֪˵ⷬǺ⣬ֵ˵ʲô
ѵ֣Ϊʲôôೣ󣬶֮õս𣿡ָŴ˵
Ҳһ䣬ǸĲҲ˵ֻõĳֹϵĴСīȴ⡣
ɳĬú˵˵ĶԣһΪʲôͻȻӽ㣿ѵû
رīĬˣһֱ⣬ʵǲȥ⣬ռȻĴﻯ룬īеʶʧˣΪζֻ֪ûжˣʲôƺҲû̫Ĺϵ
㵱һδҲ̫ɺϣѵңһʼƺҪɱ㣬ȴûɱɣֻһǣǿİΪʦӲߣѾ˲ٴεĶ⣬ÿζûɹˡ
īúЩŹ֣ÿᵽʱ򣬶һֶƫһ
ɱңкܶīϸԼͶһʱ򣬡ɻţʵɱңΪĳЩɣҪɱңȴɱң
ͻȻЦһ̵ⲻ˰ˡ
Ͷ࣬īɴûͺִһɨǿԪʯϣͷһԪʯǰ
ԪʯƺҲ˶ĹڣһīǰЦһ£ǲǸøˣ
ڴɸκһ֮ǰ֮ίȫΪԪʯ
Һ㻹ҪԪʯīһδ֣ȴҧгݡ
ڵȻҺһΣҺ㣬ֻҲ֪͵ҺˣҲ㲻ٴζԲԣ˶Բԣ
īһ˺ɵĻԣҼǵǵծѾ壬Ҵûڣ
ΪðѻԪʯң壬ڻûһԪʯͲ壡ο˻ԪʯΪǰѲٵıԪʯ
δ˵꣬īֱӴϵȷҪһĻԪʯ
¶ΣŵȻҲҪһ飬Ⲣ˵ȫУƳõĵ෴ٺõĲϣǼӵ̫࣬ҲֻõıӴֲڣΪһʦҪıȡһƽ⣬ø֡
û˵꣬īٴδϣֻҪң㵽ҪԪʯĶټɣôֻ࣬Ҿҽڷܡ
һһ㣡ɹϵ
ֻһһ㣿īǲš
ðɡԥһ£ɵҪе߳ɣҪԪʯ߳ɣʣµɣҲ㹻ĵˣοȡ顭
û˵꣬īִˣˣҾˣԪʯԼţǷծǶ٣Ƕ٣ģ˺ܳʵˡ
ˣ֪һ޷īǸɴڸһԪʯҿڵծĻϣٰһΣ
īȴΪ⣬׼뿪ңɸϽΣٶˣ
ī˵ȴû뿪ңǿźɣ¶΢Ц
ΣֻΣԪʯԻָԪǰ̫࣬һմҲû̫ĺôҧ˵īܾ׼ٶ࣬ԸҪԪʯ
ɽīһѽԪʯ˹ȥҲºɷڣѾ˺ߣմ
壬ī۾ȴ⣬ż˳ߴʱŴ˹϶Цݡ
λСøտڣȴֽ֪γƺīǰһԲƫƫӵǿʵãӲͷƤСֵܡ
£īֵ
ûûɶ¡ҡҡͷȴֽŵСֵǲ⣬ɷģ
⡣īܾ
û뵽īȻܾһ£ôˣ˹ϵܡ
ƽƢͶˣ˿ȴƫƫīûκΰ취˭򲻹īء
ȴδģǺƤӲīߣЦǸʹư㽻սӣھҵ
δ˵꣬סΪú˵ĿⶢȻ˵˼ȴףҵĴˣ
ȻҲǿԸĵģǰ˶û𱰡øĿڵ
īջĿ⣬ȴŴīܴȴҲ֪˵Щʲô
ڹûãīʵ˴ȥδ
㲻֪¶ϲɫȴӾȡ
īҡҡͷﲢǴϣǲյףԲҪԼʵĿģǰǿҲ֪ϴ˵ˡ
ǰ䣡˵ɫͻȻȥ֧Ԯ䣬صģ
īʵ
ǡõͷѲһԪ۷ĴǿߣֱսЯսǰȥ֧Ԯ
Ԫ۷ĴܣīͻȻ뵽˴ʵ˴֮ϣԪ۷Ĵܣ
Щȣ˵ͷԪ۷֮һ
ԭˣī˵ͷ
ôϴģúʵȻʱٶǿߣ֧Ԯ䣬ȴǲģ
ԣīȴһ亹ʱףӴץסʱΪѲǿ߶ɱˡ
ī֪νͣȴֻ䡱һ䶼ڵսʿᣬ⧲߸ֱˤڵء
ȺӦʱȴգһЩΣպϰ𶯺ƽİɣдڣʲôµġ
¡˵꣬һҵ𶯴αϴθǿңڵսʿȻѾ׼ȴʮԵڵء
īãɫҲãȻҲû뵽Ȼٴ𶯣һǿҡ
ǿˣϵĴݣȡ֮һء
ǿУʲôǿУīֵ
壡ܹںڰսͣǣȻԪĴܣп壡
ԣīɫҲѿüɫΪһ龰㰲οҲпͨΣգսɣ𶯡
죿ϵĿϹīڴ˿̣ͻȻһͬװը洫˶ĤʹһЩΪõսʿֱӾͱȥ


201 Ⱥ
һ˸еսʿѯʣʵȴ͸ż֮⣬īɫأղһδ̫ܵ˺ĵȴһ־η֮Уⷢһսͻ·硣
ڣϢתѹסĵ׻֣̿īźһЩϢڵսʿȴûС
īȥֻгսʿȥ㻹ѵģҲǻܵһ޴ľţԻظ
У۷ãǱõģɵīʱȴһ㤣Ҳ󲻵īȻһɵӡ
㡭㡭ôܶһľ壡ÿʵ
һ壿ī棬ֻ˵壬ȴû˵һ壬ǹһ֧𣿡
һǹе壬٣ÿһλܿ£츳ͨȺ뾪֮УԽЧԽԣȭͷԵʮܣѾȥĵ׵ľ壬ɻ̲ס
һˣīֵ
ǣпֻһλǿߣµĻţħһ塣˵һľȻ䱾ȴܲΪҪǿĹ屣սϣмд۸ĴۣҲɱһսΪĴڣܾͻһ룡
¡¡䣬ٴηսʿᣬо췭ظһ㡣
ϹīþòţһԴ⴫ˣȴܸодĻϢǿֲУѹȵ˼Ϊܡ
꣬죬λ濴Ϸ򡣡ϵһ͵ϢսʿǶʱоࡣ
Ȼǹ죡һתɫѿ
Ǻܿ£īʵ
൱۶۷ţħĶǿߣһܳĴ˵ɲ£÷ʵ
ī˵ˣλԪ۷壬ʻںڰеսΣˣȻԷ϶к֡
ңȻֻ൱۶۷徳磬ʵԼ߱ȴκһԪ۷۷ڣ̾Ϣ
˵൱ԪĴܣīʵ
ֹˣȻϤѲս򣬱иǿȻ־ڱصãöԴ˺о飬ȻٴҵҲ躦£ս߽رǿѪ󷨹ҪսҲôɣ
˵Եʮţս󷨸˼ųϵľ壬һսôǾͱˣ
īһ֮ǰûн⾪ϾϢû뵽ǣսȻ˾ųϵľ塣
ʵʵʮɾʩӣīϢǷܹѹˡ
˵ٴһȵĿīʵ㻹ûиңղΪûܵӰ죿
ԣīȴδͣǾĶһ£һЦϰˣǰʱˣͨشҵġ
⸱ӣīȴЩ֣˸ۣȴδʮַϡ
ҲڴʱͻȻǽڣͻȻ͸һ޼գ΢ա
ī⣬ý͵սĵײո䣬гڴڵģֱӾͿԳȥҲܿգҪС
ԣī˵ͷʵҲ֣˶ֻôһ뿪ҪѶʱܳȥ
ȻҪλѲĴڴʱǴٴδһʼл͸Ц⣬űӦúҵ˵Ŀģ뱣㽫Ҫ˽ձǶ֮
ԣϳĬãƺʲôܿϹī㿪ڵҺܺ棬ζҵȥ򣿡
λţһλ㣬λáĵĽ͵ȷе˵գȷʵΪǶΪһ˶
ϵǿ߸ɫѿΪλʦڴ㣬ͬҲΪЩ˾ȻֻΪһ˶ΪһҴ˶ΪսʿȻоûӡ
峤ӹ󣬿Ϊһ壬İ峤°ߣڴ˿̣һԪĴܿڣҲһߣȴֻԪ
Ȼ䣬ǱһֱĬĹ곰ЦѲ峤ЦֻΪѲһ峤λֺڴȥǣ
Ϊ˭ϵѲǿɫǴ䣬ΪѲ峤Ϊ˭
ʲôܹλʦڣ
ڴϴ˾ʱϹīȴȵĺƽƺ֪˴ǰΪ峤ڹֱԣȷֻ֣ϵʲôֵλƣ
̵ɵ񣬲Ϊҡ峤Ϊ˭úǲޣīʵ峤֮⣬˭ʸΪƶ󣿡
еսʿˣܹΪƵĶʵҲһңΪƵģһ㶼λƣݾ൱һλ
īֻεҡҡͷȻƽĵȴû˿ƽڵȣϹīĻػ
Ϲīڵһʱ뵽˭Ǹ飬ܶƣͨοϹīо
˲ỳɵͷϣϹīһỳɣ˿̣Ϲīȫ԰ȥȻսİȫȥ
ҪԣڴʱϹīͻȻˣһڣīȴľ
ǴϵǿҲ㴬ҪˣֻҪˣͲܸ壬ĹʶΪ˱սҪͬͳȥ£
󣬺ǸˣЦϹīΨһʶ̧ٵһΣϣ㡭
ֻδ˵꣬ϹīϵϷ򻰻δ˵꣬Ϊ˼У
˵꣡ЩգȴδϹīڣǴ˴ǰ
ԣϹīʨӴ󿪿Ҳ뾡취ȥ㣬ϾȻǺڰգȴҲͬƴ½ĺڰա
ҪԣȰһ˶ɱ⣡Ϲīܿ϶Ҳܹûκء
׽Ūǣŭ
̫޴ôνмĸ䣬İԼˣ壿Ϲī
ȻˣǱսɣƽ䣬޾ĺڰУͻȻ΢⡣
Щһգһգĺϵǣɵϸʱȴֲǡ
һ˫˫Ⱥ۾


202 뻢
Щ۾İסսŴһɹǿѹϢ
սϣϹīһǿߣɫѿѾ׼ȴû뵽ȻѪںڰյĶ½Уͬһ֧š
ʮţ㹻˰ɣŵ
ûһ˫˫۾ţһУǿţ൱ʿȻս棬ʿԲѷɫţʤһ
ȻںڰգսϣȻҲʿںڰи޷ΣûкʵĴ棬ȥӲʵΪ׸
οţţһľţصģţһ壬Ȼдţħ֣Щţ
ݵ䣬ʵͣΪǸս׼Ĳ䣬˵ʵ̶̫ࡣ
ȴû뵽δ۳㹻ʵԯʥʱˣ幥Ȼһ䣬ؽţһȴץס˻ᣬţħǰһٽعƣս
ҲǵھżԪսĵһλǿߣݵ֧ԮѸ٣󲿷ֽƴ½壬ΧɽϣűݵĲ״
Ѳ䣬ԼҲҪأֳܹǿȥԮ䣬ȴҲԶˮⲻ˽ʡ
ڣ֮ϵĶһλǿŵֵסĹƣҲǳƽˡ
˴ѲĳԮΪؼ׼һٶ䣬¶ص˼
ûгǿ֮⣬Ԫ۷λ⻹ͨԪʮλսศνǱһսɵȥġ
˭Ҳû뵽δɽںڰձˣڱƺֻһսѣҵսϹīĺжء
һǱ͵Ϯδ飬ʧأѻǻصİأʱݸݵľ
ݸһݣԴԴϵĴйƵгԮҹأ͸ǿߡ
ֻҪվ˽ŸǺЧӦ嶼Ŀս֮С
ʮţκεطǿֲһȫ൱ڹඥţħɡ
ţħսʿͱսʿҪǿ࣬Щţħȴţһоеľ
ڵռ˾Եƣţ彻ֵϱţôöԸġ
һս򲻵ã˿ʼȰ˵Ǹղ˵Ԫߡ
ϹīȴֲֻˣǿҲͬ¶ǣֻǿ߱ս̬
ϹīҪˣΪһˣǷֵã͸żּ
һ׼˼ףȻڰգûҪȥ
Ŀĺܼ򵥣ƴʮţҲҪնԤԵλš
ĽҪˣʮţѵͻԲںڰգϹīʵԸ¹ԣ彻ˣȫԲգҽֺη
ԣϵǿ߶һ£ȻǲΪ뽻еš
仰һĺ壬Ѵϵǿߣİ˽ȥʮţȻܰݡ
Ҳǻһ٣أսϣǾͲһսսһսֻһʤߣҪô壬ҪôԶ޾
ȻϹī䣬ɫѿ˵ǻ˼ĴۣڰգôסҹŴȴһսôȫ
෴ǲڶʱںڰᷢʲô˭Ҳ
ɼλѾ´˲ϧһдҲҪնɱŵȴҲϹī˵ʮţԲΪۣһţЩţҳϵĲ£սɳܹѡԲķʽȥ
ΪӦÿһ£ڴʱͻȻ˵ĪҪˣĵһߣҪɱˣɼδвֻʮţܽ⣬ǲ׬ˣ
Ȼ껰䣬ɫ䵽˼㣬ŹǲĲ£Ȼۣ
ǹ壬ҲԸôһսܹȷɱҲͰˣܸо鲢Ǽô˳
ȻַŭȴĬˣʵγ׹˼Ļһʧģ´ЩԡѪսֵܣԥĻеսԼš
ֻսţ壬ûԲõţ壡һҧջǾܾ˹顣
ֻ飬Ƿܣ¡ȴûмȰ裬ţƢɲã˼϶Ļ塣
Ȼûͬ⣬ϹīЩʧѪɣս
Ѫɣսսʿսкܺڰȴɼ׳ҡ
¡¡
ս𶯣ʮţʼ˿սϵҲѾսʿͬʱͷųѪѪսȾ˺ɫ
󣡡Ϲīһǿȫ߶սҪǿţħ岼µ󷨡
򲻵ѣǾ´һս
ڣīоԼѪĪǣ˳ȥδֿԼѪ
ʵϣõ˲ûеֿͷųѪһƬ
īûͷţΪһƬ鷢չڣѾţħһΪΡ
ϹīҲ˵ʮţԸԲõĻԽҪˡ
ʵϣ仰Ҳ˵īģΪݣĽĻī͵óȥǷԸ⡣
ī浽ֵزҲȥѡߡ
ȴһˣ龰īʲôԼӺɷΪҪǶزأ
ѵʵͲЩʲôʷôҫ۵ľûһǶزضưµġ
īҲûҪư£ѡѡǲᱻ˱ȥѡҲпԼϲ裬ѡҲпԼߵˣԹøһЩ
Щѡ񣬶Ҫʵȥ֧ŵģǰīԼûʵҪزأ㹻ʵٳӦΣա
īˣӦΣգѡȥԡ
ԣ˸ſڣ׼뻢ڣֻ˵ĵѾƣԤֵܻһС


203 ȱһ
һīûʲôֱֻôȥȥˣ׼߳ʱһ
սתʱκ˶ǲƶģΪǣԼѪƶһܵ顣
īȴ磬аܵ˼Ҫǣīڲ뿪ȥʲô
Ҫʲôôغ
Ҹ¡īͷҲأʱѾ˴ţսʿʱ뿪սȥս
ȻŻֻܳܽģҲΪ˷ֹ幥սڲɱ
öشǲ⣬սʿͬˣӦĲӦѪ󣬲Ǹ뿪䲻ȥ
īıӰ˶ףī̫ͻȻ뿪ҲͬͻȻֻͻȻ뵽ʲôֻԽӲš
ͻȻīˣڴϲȫģȥľ壬ģ
ȻīȴûлػȻ˳ȥû˿ԥ˼
뿪սīоһ˾㤵ϢԹλľ壬𷴿֮ģڴ⾪屻Ϣѹ߳⣬īɫʮѿ
оԼЩʹڴµѪҺëڲϢת⾪֮ǿң˿īЩʲôʧǵĸо
Ȼ߳ˣΪһֱڴءڴ˿̣ɵͻȻߡ
īȥֻƮߣһĴŴ˿ľ̬īûа㲻˼˵ʲô֣Ͻ취ô˷⾪£
һȴżֻЦŵ㶼˵Ҫ˷ˣȻҪʱľ壬޽⡣
ôܣīţľ޽⣬ˡ
Ψһİ취ʱ䣬Ӧ־壬ľ壬㱾Ŀ־壬ûп־壬ֺ壿˵
īʲôúƺʲôû˵ǿɸ취ǿʼ˷ĵ׵ʧǣľĸо
ɺ⣬ȴ˵ҸƵǰѵˣ
⣿īڵֿǹɾ֮У⻰ɣˣʲôУȻһн׶
лģɷŭĺԼϡ
ѵϲīʵ
ϱͲлԪʯףƳһǾ㹻ģ˵
ôϣֻһߣīҧǴھ֮£Ѿˡ
ǰƺ֪ī޷ֿĽ͵ֻǴߣȴѾܾˣǣѵǷȱһⶫֻܸ㲻ѵá
ʲôīһ裬룬Լƺûʲôֵúȥˡ
˵ҲݣҲܸ㣬ҲûУҲܿͻˣҲпܣҲС˷ܵĿīƺڿһ䱦
īھ֮»ôţǻƤ񣬿ʵڲ׺ɵʲô˼
ʲôҲûУܿˣҲпܽҲУ
˭ɵĻһԻúɾǸ񾭲īҲôãһˣҪʱʨӴ󿪿ڣۡ
Ҳѹīô룬Ͼڿ־еʱǴܶģúɾǹץסǰĻҪ۵ġ
ƺҲī뷨̾˿ȷʵǱģѵԺֻãұ֤һ˳֣㲻ܸѵֻͨıȻǲģȴֻġ
īܲףǿĵײ⣬ͷһΣ
ãұͣƣʱƣ˵ˣֻһµʱ䣬һ㻹ûҾֱֻˡɿ˵
īڹգȴ޿κΣϾ˿ĵľ塣
ɲˣľɴڣ˵䣬īЩӦ⾪塣
ͻȻ˺˵ʱʲô˼ֹͣ˴ҲƽϢĵ׵ľȴɴڡ
ī̧ͷҴ£һ΢ᱻ˷֣ȴܿԶΧĻ棬ҴɫţĻ֣սʿͬת
͸⻤֣īϤľţħԵøֲ͸ſֲС
Ҵ£ߴţħҲһԵ΢СǻӶеսݺݵս
ʮţħ֮£սһͷ޴ޣȻڲȴԵʮּѡ
ںڰյīܵӴϢһ꣬һţħ졣
īȥʱǱߵĹƺоʲôҲī˹īʱ϶ʱ¶˾ϲΪҵҪҵˣһָ̣īڵĵط
Ķӣī̱գһĸоֻ֣ңԶһۣī޷
ȴǿĶŹּ꣬ȿ־£ľǿִŷãֻ˵زأҪѡ񣬾߳һ
Щ⣬ΪǰȻᣬҲΪȻܹӡ
˫꿴˿־壬ֿ־壬ȴֱӵĿ־塣
ֿ־ֻǱܵĿ־壬˿־֮⣬껹һȵĶֶоʱЩ
ͻȻڡ
ڴ˿̣Ҳīڵķȥī΢СͬһɳɿԿ
쿴꿴ȫֻͬһھ£ΡΡ꣬ЩɣλҪɱţ
ǵģȷƺ첻ţֽ͵ţħһ壬˾֮£иҶţ
һ£ֱҡҡͷͻȻ뵽ʲôһֱŹ꣬Ҳꡣ
ͻȻЩͷƤ飬ֻܹ൱۶ǿߣǻԪ۷ţħĿ£Ҳо㤡
֮ߣеٮٮߣǰȻܹڴľ岻˵ţʵ̫ˡ
ͬʱŷīҲʲôͷһɫʮѿʲôīͻȻ۾
һٴ۾ʱоȻͷųһɫĹ⣬۾峺͸ͬһžƽû˿
ţị̄ǰһڵķ˹ȥһĻ˾ѡ
ǲ˼飬ΪǣīеĿ־ʧˣǰ꣬Ȼɹĵֿסľ壬峺͸۾Уֻƽˮĳȡ


204 
ī߳ٲǡսıԵͣδ뷨ı
ûܿΪϹīҲˣīٴγǵʱû뵽˴ľȣܹھ֮ƽǰǰ;޿й޲
ϵǿҲʶīΪڴ׵ΪҲͬΪڴϼ޽ı֡
׼ս֮ھīȴû뵽ַ
һʼû뵽Ҫҵīī߳ұ϶֮Ǳȷˡ
ɼȷˣҲɲţǰôķ˴ۣϧ㣬Ҫɱ
Щɻīֵסľ壬ھ֮»ӣȫˡ
һλţϣλǿ߾̾ҲûоţīȴһЩ
ī磬λţ϶ڹעƶ˵ƶܷӶһ⡣
Լ׾֮󣬴ϵǿ߶ЩڣǸӲ⣬īΪֽܳȥ
ǣ˶ϹīսǿߣϵĹǣ˵ҪȵĻս˱Ȼƴȡ
һλľֵȥ˵뷨ƴһˣֻҪܻĴֵõġ
ǣϹīȴĬ˺ܾãͻȻ˵ˡ
ϵǿҪ˵ʲôȴīѾվ˴ıԵʱѾ߽īҲɵľ롣
һԪ۷ǿ˵ɵľ벻գۼ伴ȻǺڰգƶܲ㣬ɺܿ졣
ϵǿĵ׳ʧʧΪǵĿһǰΪô޶ۣȻܳȥ
ʵϣҲΪҪ֣ľԴ벻ˣԣ߳ʡǲŹܲīΪӶҪܳء
Ȼ͵ǿսʱīͻȻʼ˺󣬹ɫһ䣬׼ٸϹȥ
ǵϱԵʱīȴѾ˻ص˰ڵľ԰ȫ֮ء
īЦݣоԼˣˣǿһ
סīͻȻ˵
ЩϵǿȻӲףҲԽء
ϹīīɱһǿҲˣīҪ壬ǾԻ᲻ϧһдۣնɱ
Ȼɻ󣬵ȴ¶ЦݣҪҵνף
겻˵ֻǿī֮£ǾƣһÿһС
ɵīӴ߳ҵֵסľ壬˵ҪǽʱһжƫԤĹ켣
ǿλ㣬ĽھȻ˱仯ʵù겻⡣
ҪĽ׺ܼ򵥣֮ǰŷǰĽסīƽ˵
ǣ˻ˣȴīסˣǿɶǵ֮ǰĽף˵ŷīīȥӶѪС
ŷīȴܾȻһҪʮţħԲڴˣԸ⽻ī
Щ⣬ʵ˼˵Ҫһ˵
ī˵ͷҡҡͷҿ߳ʮţħԲڴˣԣҵ˼ǣʮţħ߳ܲɱңǾǵˣ
㱰΢壬Сţħһ壬ѵΪʮţħϣŭеսӶһŤǹɿµɷֱī
ֻδӴīɷ㱻սϵס
޷ī꣬˵ҵΣ
ĬֻǶīīȥٿ־壬īУ꿴һⶫⶫЩη塣
Ϊη壬ĵ׽겻Ը߳
ǴӦ¹ԣֺγɣī΢Ц
ԣӷŭ˵Ɒӵ壿
ȹ꿪ڣīֱ̧֣ӵʥϣȴӦ֮ұ߳ϣҿɱ֤ǿߣҵľ
ϵǿ߶ȵĿīϹīɱʧˣҲȫǾȣΪīµʥԣֻҪԸԼôīͱ߳սķ
īǿҲû˻һλһͷԪ۷ţħ»Ƭ̣˲Ϣܡ
Ҵϵǿȷʵ޷棬ΪǴ˿̰ī°߹Ҳ޼£ֻҪӦҪīͱԣȻ³
˸ҰܷߣҲܵͬ췣ŷīԪĴܣҲ췣
켸Զԣīʥû˵ĻᣬֻҪӦīҪ׵
꿴죬ȴҧŭֻս֮ţħûԲ֮ţħҵƽѪ
ʵϣȷʵпܹսҲΪпܹսԲ߳ġīȴһɣƽ˵ǣܱ֤ս֮ɱ𣿡
꼸ԥĵͷдڣսɱ
𣿡ī¶̵ЦݣתϢͬʱ£ôΪ㻹ɱ𣿡
䣬īƾʧ˹ʮţħսʿҲīĴڣͺʧһ
ϢȫʧˣҲʧˣǿ߽ǲ˼飬ŷīҲɶԪ۷ʵȻ̽鲻κټ
һᣬīֳˣվǰȥȴɸоκϢ
ɫѿˣ˿Щī˼ˣҲī˼ˡ
һսսʿԸΪһīڣսڰսʿֻоѪڣȷʵԸ⣬ΪκһľţпǵĵھŴʥʡ
ʥΪңΪʥʣ
һսսʿΪһ˴·֮츳ͨɱ֮ԣЦīƽ˵
ĻڰսʿУȴΪ׳Ȼī˼
վս꣬Ҫһ֮ȥսʿĻ·ͬҲҪһ֮ȥʮţħԲá
ǺεȵİǺεȵı׳
ŷīΪ׵Ѳǿߣīʱ˾ٶݣΪīʱǸоʥʸǵĸо
ǰȻȴһɽ㣬֮䣬ƺ֮Ҫڣ޷ս֡
Ĭһᣬ죬쾡޶ۣûӣ˿ףԼһѡ
ƴһսţħȷʵҪԲöǾɲ˭Ҳұ֤ڴսʱܹɱꡣ
ɱ꣬λĴۣȫ֮һ档
ȷ߳ҧصʵ
ΪҸΥʥԣīʡ
ãҴӦ㣬Թ棬˵ʮţħսʿԲã߳ս˵
īͻȻЦˣЦĺ񣬶⣬ֱʮʱͻȻͣ£ʣʮϣÿһһţħսʿԲգǲȻ׵˽


205 ҪĶ
ҧأŸͷ֣΢΢ĴֻǴʱīȴκλ͵أѾ߳˵һ
죬˼ףʱˣȥûκκôǼʶīǿ伣ͨǱûеɱī
ţһĽţԵʮֱߣܶȥţħһһսεǣһȥīһжǰѾӦīҪԼѾɣ޿ɾȡ
Ѫգ´˵ѪҲԲҪ˳ˡ
Ѫ²٣ʲôҪĵ񣬶ļƷͷ­Ǽʱˡ
ԣ´ʱʮţħսʿȻûκԥǴ߳¶׳ı飬ݺݵһӻԼͷ­
꣡Ĵ촫ձһţħѪȾ죬ڴӵû£һţħֱʧȥ
µһţħʬ壬ĮľȴЩţħսʿķᡣ
īҲǰһĻĵҲ𾪣ֻǸп뵽˺ܶࡣ
ĲͬǲԼͬ۵ȥͬѪ⣬Ѫ⣬ұҪ
һսѪƴ½սʿԸͬ۵롣
ȴˣҲԸ⣬ˣЩţħսʿȻȻķӡ
ַģûκȶȣĳֳܵѹȺϣӶǽܵʱԥȥ
ǲΪĳΪ־壬Ϊûȶȡ
īδǣΪǰЩţħĵˣ֮䣬һ
ʱԥ̤˵ڶΣҲһȻѾ;ˣһ߳ʮ
īûӦʮ֮ΣյİգоԼܻܲǸ⣬ϢwµķΪ죬ɲţһԪ۶۷ǿȫһ´
ûԥ˵ʱ˭С
֮ôҲΪܵʲôвȣ֮ǰӦϹīȻд£ī°ǰҲȥԼȡνĴ塣
ڲһīԼѡ߳ģΪΪһӣбҪȥĳЩӶȡͬ۵Ǵ塣
˿ЩֻΪһ壬ҲͬΪû˱ȥġ
ûп־壬෴оˬԣ͵ĺˬоһɣָоӲҪʲôݣīҵһǡɡ
ɵ£ӦЩʲôһЩΪӦ飬ܴľ£ƽ
̤ڶĲ̤ھŲʱûп־壬ֻһ֮ң
ʱ켸޵ҧгݣɢſֲϢ൱Ԫ۷ʵҪɱīգۼ飬ֻҪī̤һ߳սϣɡ
˫ԼīҪΥԼܵ췣ǽһԪ۷ǿ߸ֲ
ҲͬīţħѪգֻλһϣֵõġ
ߣžţħѪգǼţŷīôཻδʶյ龰
ǻƽʱţħҲøپʮսʿܹɱ
īֻ˾ŲŲͼɱ˾ţħսʿǺεȵİ׳ң
ֻǣ׳֮£īԵ֮ǣŷīҲΪīܹһɲǵ˲䣬λǿߵֹ
ⲻЦಫǶ֣ܳΪīУҲǿֵ߲ܳЭ
԰սʿʮǿߣֻܿλѪʮţħսʿ󣬻Ƥӵ£ɱ
ָоܣǿԼͬ۱ȴʲôһ˺ѷһ㡣
֪ʱ˳ս裬ī߳ĸ䣬õ졣
ΪīīһжԸ⻻īλȥû
ֻܳ裬ഫ׳սĸ裬ȥֶ֪ۣͬһΪ
ԣǸ𣬶ǸмΪõĸм
ư
Ѫʳ
Ҹìͬ𡣡
Ҽױͬۡ
Ѫɣս
ѪɣĲҡ
ս쳹ڰʱڰˣһսʿֻһˣŷīλԪ۷ĴҲֻī
ģһζīǵһս裬һʱ򣬾׸貢Щϴԣսʿ׳ƴɱ
ţԼˣĹ粻һԹͬ顣
֮ҲìܵĴڣϣپųɾϵ壬ѡͬԵС
ÿһսīԼϳصĶ࣬һξãԭϱʱֻѹѹ֮Ҹ
֮սʿͬʱߺȴδһ䣬ڵȴʲô
ī֪ڵȴʲôЦźͬѪ
սʿգȴδһ䣬ǳĬѪ죬ҹŴƺҪ岼µĴ
īȻ֪ǻڵȴʲôЦź֮ܣ
սʿͬó
ǵģǵȴΪīھǰ˵ĶܣǾ֮ܣҪīҲǸīߵں𾴣ŷīԪҲĵĬ
ƽܹ˵ģֻλ峤λڣ
һīһжֵã´˿һλԪ۷Ĵܶġ
˲ӣ׼̤һȻȻûκΰӹһ̤һĳŵ
˶ǰһĻսʿڼ׳֮󣬸оޱȵΣ˱۾ҿ顣
ɫ䵽˼㣬ţħսʿԲãΪ˻īһβ䣬βޣ
һһʱīȴͻȻס˽ţԺͻȻһҪĶˣ԰ˣ
ԺɣīЩ⣬ȴ뵽֮ǰìܵǷʵʲôô
һǿҪ߱͵˵֮ǰûУˣңҰֻĵ
ôīһС
Ӧҡ˵
ãҸ㡣īԥĵͷ


206 
ֻǼ򵥵һ䡰ãҸ㡱ɱƺĵõҪĶ
ҲڴʱīڰյĽţڴ֮ǰ˶ΪˣϾʱܶ˶ԥ
Զ˵īԥʲôɳܵ飬ڹ˵ȴһ
죬ԼʮţħԲãǲ˽ī˼صڣԲЩȥͬۡ
ڣһжԤĹ켣ߣī̤һҲİȫ룬켤ֶڷеĸͷѾ죬Ϊ־Ϊ־Ŀ񱩣Ըͷɺɫ
Ԫ۷ĴܣԪ۷壬ҪŷīͬǿߣҲһս
˿Ķֱ֪Ľܲңڴ漣ᷢ
īһ̤ʣµһţħԲգʱȴѾ̤սķ֮⡣
һ˾㤵Ǿ壬Թλǿ塣
׼īһɲǣȫԸʩϣΪ˴ֲֳһī޷ʩչ˲Ϣʧսͨ
īѾ޿־壬һ۶۷ȫʩչ壬īɻܵӰ죬ȷʵ־壬ȴƲסĲѪҺ޷⾪ѹ
˿ī׺Ϊ㡣
Ҳһɲǣĸͷ⸫ͷգնŤɫĹâڿһŤĹ켣ͷֱī
һͷʷǿһΪķŭµķŭԵһͷµһ̣ŷī̾һ۾ٿȥһͷҲֻܽܡ
жǿȻֻ൱۶۷壬λʵԲκһλԪǿߣǾ壬λԪ۷嶼ҪܵӰ졣
˵īֻ̥ϾţҲִֻС
սʿ̿һĻϵǿкΣΪǲ޷īīΪȡһ·
һ̣īһθоɣûп־壬ûбˣҲûʲôź
룬Щʶ֪һУһΪӢ۵ĸоŽһʷһʡ
̵ǣīСûҪӢۣһ޴־ļһֻһˡ
ԵһͷʱīĵҲڴڴʲô漣ᷢ
ǣ漣ķˡ
ڸͷǰͻȻ˺һѷ죬һڵĵѷ¶һǡ
һĻʵʷĺܿ죬ֻīбúһʱ䶼ٶȣֻΪһѵĳ֡
ԣһѵ¶ʱīΪѵܿͻ¶ݣû뵽ˡ
ѵ¶֮ȴδ¶ȫΪ̫޴ˣҲܳأصĵ¶ͷ֮ѷ챻ǿ˺ѣ͸ŰԵ
ǵģѵܾ޴ɴС¶ȫʱУö׼Ļɫͷ
ǸͷͬǣѵɫܺڣҹлǰѵҪڡ
ֺڲлǰԵĹ֮ڣҹһȫַͬ
ѵÿ˴ִ֮⣬ûʲôصˣȥʱȴҲκȱݣѵиɻôô
ī֪ѵ֪ѵΪλ֣ȴһָоסǵѵǸͷ
ƺָоˣĶʵȴľˣס˵档
һīоľʧˣѵסס˵סء
һˮ齻ڵĸоѵұۣ⵶һīħ
ȱһ֣ڴʱɵͻȻһ̺ʱ䶼žˣֻʣһһ
īû죬û̫ãԺͳһ֣
𣡡
īڸ⵶ʱɴСľ޴󵶷棬ƻһ쳯һɿֲѹͷŶɡ
ͻȻˣƺоΣգ󵶷ӭǾ޸һն
ϡһƽͬʯӣһԵ븫ͷཻ֮ΪģճƣУԿʵڰյص
龰ȴΣգձ˺ѣֻܹܵǹ˺֮Ǵ˿ںĵīȴδܵκ˺Ϊеľסе˺֮ѵǲٵġ
Ǻ֣ԵĸпѵֻīΪ⵶ī͵
Ҳ߾磬ܹһӴ˲䣬ﵽң˵һ硣
һĻĺʵȴֻգ֮䣬ĳ֣ǿīӵһնİԵ˶ˡ
ŷī۾ʱÿīӵնĸͷϣ븫ͷײȻǵӮˣͷֱӱİ޹⣬λԪĴܣɳ˼֮⡣
꾪㤵ĿǰһĻΪΪĸ֪λԪĴܶҪǿĿīǰѵֵ龰һ˺գ˲ĵ
ͻȻ뵽˴˵л籦ֻıԡ
īסնʱȴ֣Ⲣǻ籦ѵǳ¶âֶûС
ī˵ǡʱѵͺһ׻˹ѹʱ껹Ϊ塣
ʲôĵܹڸոտ˲䣬ѵ⵶Ѫƣ
겻ţϸѪǶģֻд˵еķʥʣǰն٣Ψһ
˭֪ʮּǳ֪Ȼ᲻ϧһд۵׷ɱ
ҲֻնٵԱ棬Ϊն٣ļʥ̸УֻҪԸ⽫նٽԸڰ幥֮ʣλá
ȴʥʾܾһʥʶûдӦΪÿһʥʶ֪ʥǲ׵ġ
ĲһʥʵҲⶫףڱʥʡ
ȻΪ
겻⣬⣬ĸܱȹ
ʱûīնһʱȴˣµԪ۷ȫһͷȻֵסһ̥Ͼһ
˿£ǵ£ǰѵ̫ˣһʱͷˣն˳ȥ
쿴Ÿͷµľ޴ڣЩѣӣȫ𾪡
ߣѻȸīһѰɴ󵶣գƣӢˣһ򵱹ĪݣԵ̫԰ס


207 վ
īеĵоͬԼұۣղһȥģ෴һǾճʱķâκαʱ¶â˵
ϵľýһγȷѪꣿ
ϣԸղһʵǾīչֳһγ۾һī۷һһֱӽһԪ۷ţħȫһ񵵡
ˣʩչһͷ죬֮⣬оͷĿѣ
ī˿ͻȻ뵽ɵЩ˵⵶ֻǴ߶ѣδΡ
˭ƶţ׵һѵȻֻǴߣ˵ȥ϶Ż˶Է
īţоеľʵϻȱʲôȱٵֶʹþ
ķâζѵѾ˾ī
սϣŷīΪ׵ǿ߽Ǿ̾ԣǸ㲻īŪѵ֪ľһɱˣ⵶ԶΪá
궼ī˵ǶŵĲīīеġ
ѵֵ̫ͻأͬޱȵ壬ͻȻ˵ʮеĵʮ
ô˵ƺΪ˸߹꣬ãǸղǵֵ̫ͻأʵ̫ء
ʿˮЩţīʵôܻʮĵ
Ҫ֪ԽԽã֣ܷӳǿʮû˻ѡ
ȻʷҲʮǰ̹ʥʵǰѿ츫
Ҳصа֮أնܲ˸ͷµĺۼ
˵У̫̻ʿһսǻſ츫ʮǿĹսģһսѣƴ½㱻ˡ
ûܹ̹ܵŵһͷʮ汻ն˾λֻһλشӣŵ춨忪֮սʤĻ
һսƴ½Щ飬̹ʥΪ־ƴ½ȹ̡
ɽȹҲɣڶԪʱƴ½ǧٿףŮʥʵĲ֮ս
츫嶼֪츫̹֮⣬ûʹˡ
ļʥҲˣ츫һֱ壬δʥʶùһΪ츫ֻһȻûʥ̹ŵľӿ츫īеľҲˣʮʱ򣬾Կնľ
ְֻԱգղĸͷīľԿʱɵնѣǾıīУֱӱ촷ۡ
ˣīҲձһĻ𺳣ܱţܸܵ͸Σ
ʮŷīҲ𶯣оѵᣬȴҲû뵽ʮ
Ӷ࣬ĻӶˣҪӳҲѣԽصǿȵҪԽߣһСģͻᱻľ
ǿ߽Ǿ㤣ΪīǰѵҸղŻһʱ˴⣬ѵһλ
¶âղһǵһû̫ϵŷī͵
˵Σˣ˽ǵţǵȻϣ䣬ǳɳٶһλ
ְɣ
Уǲò֣һ֣ɣŷīʮΣҲվңīѾǳֵĻᶼˣǳ֣īֻĸ졣
ѽ̫ˣϵǿ߶Щڣ֪īţ͸ðѩȥ
ŷīû˵ΪѾˣī͵ײյĸ䣬Ϊ˱
Ͼ˭뵽һţڵײպһȺսʿڴһأ
㲻㣬ȴƣڰղƴ۵Ĳ´ס˹Ŵ
ղһǵʱչֵķâڶͻȻ˵īʵ
ȻҲĸͷѾˣҲֻǧѣһѸͷʺܹӳǿʵ
Ȼ֪סȱһڵĸͷѪӿͷٴαû죬ɣСӣ
һͷٴλգī֮ԶʵգۼȻҲͷһɫȦɢһͬˮĲƣī
壡ŷīǽɫȦɶݡ
ȻñɱУǿҲǾñḶĴۣһغΪˡ
ǾɱˣϵǿɫҰףȻֻǹڣȴ޲ԼǸˡ
ī˿ȷʵһΪ⵶̫ˣʮȻܹ𣬵Ҫȴ̫ˣһСܵص˺
һͷ㣬οйľ壬Ӷ޴ӡ
īȴûз˭˵Ͳˣ
īžʼ̧𵶷棬һĺһСܹȥ
˶ٳһͷȴüޡ
īδһţӽ켴Ҳôǲǣ
ȻѾӢۣӢʱҲ㹻׳ǲǣ
ԣīһ棬ƴ½һ߲δڵϣǷ˵ϣԺڻԼÿһ
ЩȥĵĿˮʱģڹϵģпϵģ˰ȥġ
еĵûڴʯһֲһػĵǳϣĵΪĵһ̥ʵԽ磬˻Ѫ۷ѩ
īһΪûظһÿһµġ
Ժл۳ĵʱ񵶵ĵͻȻˣе⣬۳һɺīԺгīϣ֮С
һ̣īͻȻоеĵˣΪ⣬⣬īɵ̧
һ˲Ŀ죬ԽУ˸īУ̧֣䡣
ųҫ۵ĹʣΪϵĵ½ƵһƵ⣬Ҳīĵ⡣
սϣŷīоԼ۾ˣǿҲˣΪǿīӶĵȻӶˡ
ָоܹŹ֣Ϊīһͺվ󣬰̧֣˵
һɲǺܿ죬ĺܿ죬ŷīſڽ࣬ϵ嶼Ӧ
궼˼飬һôȥĲǸͷ塣
һ̣ĵޱȾţʵ޷ǰΪʲôһһ䵽ͷʱ־ˣڵиоϢ
ǡɪɪֲ壬Ϊ־塣
⾳ŷīоΪ㤣δôǿ⡣
о⵶⣬


208 
˭Ҳû뵽⵶оȻŷĵ⣬һĿֲȴ˵
£ûκ޸ƴ˼ֱӱ죬֮ձܿʵڰڽ֯ϢëȻ
һΪԵΪǰ񵶵ĵ⣬Ҳịֻ̄δҪãֱĳ֣˳ƶΪ
ī֪һƵնһ֮󣬱᳹ʧ٣ް񵶵ĵ⡣
ǰһʵ½īֻǽī壬˾ĵ档
ɫҰףһ٣оΣеƣҲû뵽īϾȻŷĵ⣬֪ٲıԣҪˡ
ﲻ񵶵ĵֺ󣬾㱻Ƶʩ˱Ҳ޼¡
ͻȻɿеĸͷ⸫ͷԹīһ˫ͻȻȺ죬ͻȻʼǴɫëգۼһͷţǰɴС
ı壬Ҳǿ̬ȴ֣ھĵ£ıҲԵô
ͻȻ鲻ԾˣΪ컯Ϊţħ󣬲δ㣬зӭŵײ˹ȥ
Ǿ㤵ĿǰһĻһѾ޸īȴ񵶵ĵǰãһͷɵţħ̤ճīֱ֮ӱ̤ķ飬Ĵơ
ȫŷīŴ´˵Ļ๥Դﵽˮƽǲȫսǿȣпܵ
Ȼ£նţħʱսһ𣬶һж飬ֻʣһһˣһţ
֮ţĲҽıϣڱϵļϣδݽȥ
ǹɿֲĵ뵶ȴѾ壬ϾԪ۷壬ֻһ̤ţ֮һδ룬ͬ涼Ƕı
ʹ࣬˺һ㣬˫ѪᣬȴǷ񣬵һĻʱīоЩ
Ϊһ𣿡ţϣͻȻ¶˷̣ҾʮͬѪʱұ㲻׼ȥŶ˵ǳ裡
Ŀɱ㣬ҶʮͬĽøһ
䣬ֲµĵţͻȻ˱仯ǰֱӭŵѵʹ࣬ײյī
ǵģ챾Ͳ׼ţΪʮͬѪ˵ǳ裬񣬵ΪΪ
īųʱͻȻԼˣ֮£ǳ裬
־ī²ⲻģԵţħ֮ײʱ޷ͬҲܵΣ
һ൱Ԫ۷ţħȫײǺ龳ϵȵҲܲǹɾ˺ˡ
īδţţͷײһɲǣͻȻס˵棬֮ǰһֱֵյġ
Ⲣд󣬶Ϊŷ̫ǿǿָ޷ķֻյֵǿԶκһ֣䷴֮պķ֮
īò˫յΪ⵶ȫԸƴһ
סʱͻȻоϵĵһײī壬Ҳɵһձ̤飬ڱУ˺ѵʹ࣬µĲʹ࣬⵶ΪԽԽˡ
̧ͷī˫ŵīϵѾʧգ֮⣬ϸƣǿֲԪȴС
ܶ˵īԪȻ񣬿ȴ̫Ԫ̶ȻҲһ
ֻǣЩԪͨīֽʱȴʵľ䣬һޱȳء
оڱϵĲһѵһ
ţħʵڲֵһᣬҲֻţħһĴţħȼ硣
Ϊʲô첻⣬īԪֽͨΪξͷôֲı仯
ΪҵĵҵĵȻҵԪܷǰⲻҵ⣬ԾܣīЦŻش
ûڲƭ죬Ϊѵֻκ˶޷ʹã½Ƶĵ㹻ǿҲֻþų˹ʣδþʹ
īԪȴͬԪܵԪĹ룬ܵī⣬Ȼǻһ
˵īסʱʹþʱ򣬶ֲ֪ΪΣҲͬϿɡ
ȴ˾Ӷʱǿķ֮½Ƶĵ⣬ҲֻͬǳΪ˾ӶʱҪ
ɼˣīסԪʱǱǹɿµķ֮飬ȫƣҪ
еʹѵо֮ǰһжīԼе
ҲģҲģ쳯ŭ𣬱ֲˣҪīǰ
ĵƣȴ˼ųɾŵĺѹ˳ƴıȥͷ­ȷʵīײȥˡ
ȴûײīΪն룬Ѫ֯˺ѵУγһּΪľ
īоƣߣǱţʬշ飬ȴδ¾裬ΪԶһв
ɱһԪ۷ܣīûаϲɫ޴ϲãΪɱĲī½һƵ⡣
ûһƵ̧𵶣īӲն׵һˡ
ôܣĿǰһУĿīϣ¶˾Ȼ
˿Ϊλϧ㣬ҲҪɱīˣʵ̫ˣպĳɾ;Բֹһλ
ֻīʱīҲÿȻֻ۷壬īȴѾǿ֮ĩһ
īɴȫʢʱڣû˰񵶵ĵ⣬īɲսʤꡣ
ԣδȹ궯֣ī˶δսֱΣա
⵽ǵʲôǵĹֶλӵϣͱɱˡ
īӵķǰɵһ޴ڶһ֮󣬷ɵģ˿ΧһС
ڶΪֲȴīΨһ·˲ᱻƿأԼ
īͼʱҲӦ˹ȴδдʣƺжĳֹϵͷǽɫĹȦͻȻ仯һ֧
ãīڶʱŷīѾɫѿʱͷĽɫʱɫѿ
ȴҲ֪īΪλڶˡ
ǿͨǿʵ
Ƿɢ޴ˣŷīص


209 ħ
ͷļ۵ĺܿ죬ΪīߣռܹŻصڣҲɡ
żת񣡡һȣͣͷĽɫͻȻ׼īԿǡ
ڴʱīĴ˸ͷŵĶЩûлͷҿ׷ʲô£ĸ죬ӭͷ㳯Ǻڶ˹ȥ
һĲ岽ֻľ룬ʱǽɫҲѾǿɫһ˲䣬ѾīԺ
ۿҪīţڴ˿̣ͻȻһ£½Դǽɫ¶һ𣬶谭Ĵ͸£īС
һɲǣīֻоǱôͷصһ£˺ѰʹǰľɫʼģʶеĶƱ͵һÿհ
Ȼֻīĸܣ룬Ϊξô£ȻûеסһѾʧȥʶ
˿īھоȻû˲ʧȥʶҲǾ棬Ҫ֪ר꣬ǿͨǿߣ⧲ľ¡
壬ʮּɵ࣬ʹþҪıԪġ
һķһԪ֮ǰʹñ壬˿Ѿǿ֮ĩܹȥҲ˶á
ȴЦݣʮţħԲãŻ˻ɱŻᣬȴû뵽һʧȴٴγ˱ʣλԪ۷ţħܣīĵ¡
һսνңʾĽӦġ
ûѡܣڵʵѾӲˣŷīΪ׵İսʿ
뵽˴˺ܾá
ԭ˴Σ뵽īӴ߳һ˲䣬ˡ
ʵī߳һ˲䣬Ľͳ˱仯ʾУīӦǶڴġ
ȻҲ㲻Ʊ䡣ǰʱŷīļλǿѾΧ
ڶ˴ţħʬ壬ҲߣʧȥʶīȻ޷⡣
ŷīûгȥīںڰճֵڶн޴˵δﵽ
ʱΨһģǻɱ꣬ƽеʹ
ֻǣδ֣㿪ʼ壬ɹЦݣ˲ҪҪһԪţ岻ƴ۵Ļɱ
ŷīɫߵǿ߶ܣǱް취Ļȴ˳ѹ
ȷʵǲƴۣ˴Ϊ˻ɱīϧԲʮţħսʿţħٴҲīĵ
ɨսսٴοΣϵ˶ɫأǼסһˣǻص䣬Ὣ´Ӣ۵Ӣ۵Ĵ
޾ĺڰУһƮﲻʵƽеĺڰգһȺڰջҪֲͨ
ͨһƯͨﲻǰУԵüΪ졣
ͣ
ͻȻͨߣһ˺ͨı˺һӣ¶һƬǿա
Ƭǿź죬Ȼս仹ӵûһᣬͨΧǱ˺ĿӣһŴһ㣬ǿеһУоʯףѪͨ
ǣʲôֱͨӷ飬ûκκۼȴûз飬һ£ɢ΢Ĺâƺڱ
֪Ư˶ãڼͨʱ̻ᱻ򿪣пµĶ֮ǰһ㣬Ǳ
ī˿ƯںڶУֻûκʶĴڰˡ
ûãͻȻһīдħͨҺѾ꣬ȻЩ鷳ء
ţһӰīԱߣ޿޵ϣЦݡ
Ǻɣֻͷһɫ«ɢ΢⣬
ףѽͻȻīϵǼ£ҵıʣ˻Ԫʯǿħͨߣһϵ£ôܲ˺ѣһɢأ
ֱߺɣǱ֮ǰѾ˺ܾãȴû뵽¾Ȼܹڻ֮ħͨﲻ٣һһˡ
Ƭ̣ɱʧȥȤ͸ʮּɵԽǿıԽأī̫ܣЩܶڵģҪġ
˶죬Խ󣬽ĴҲԽ
ľǺ鷳ɽŴī˿īˣʵš
ľеĲڵ꣬ⶫһ㲻¶Ҳ޴ֹ
ΨǸ⣬Ϊ屾ǻ֮κλǶΪ˽⣬ȻҲǻǣľǶԸе壬ʮ
īˣΪīٻûֻǻǱ飬ʧȥȻһ
֮ûб꣬ԵʻΪ£˿ûеסھ͸µ˲䣬ųɵ¸ˣֻʣһɵīԺ
Ȼī͸ﻹڣ
ɼˣҲǶ϶ҪʮѣҲ벻ʲôõİ취ˡ
ϧûƾۻ굤ĲϣȻҪ꣬ҲѣЩΡ
֮ħͨǻ֮ħǺȣκħ֮ڣ˵Ĳˡ
ףˣҲҪĶҲ˵أͻȻ뵽˴ѾĶ顣
ֻ뵽Ŀ£ԥ֪ΪΣܾöܲԾܵĲ뿿
̵ɵ񣬻ȥˣһҧ˴ڡ
Ǿ޴ļ룬ʿˮҧ߽˼ӲͷƤ˵УҪۻ굤ûС
δȺ˵꣬ͻȻһ󣬴зɳ⣬˺ǰƾۻ굤ļҩġ
ЩȣȴǾ㤣δ˵ֻһԴڴҪˣᣡ
Ϊ飬ܵвĺɣӦ˲ãȴֱӴ͸һеķֱָı壬úëȻ
ץϵĶʧ˴ڣȻȥƾۻ굤ˡ
ȥãǴͻȻһ£ǸٴδֻǱ䣬Ǳ
ô찡ô찡ҪôܽЩİīڵĻǶ飬ֻ붼˵ĸоȫһ


210 ĥ
ħڸоʱ䣬ͨ«ڵĺȴ֪ȥ˶ãٴγʱгһöɢںڹâĵҩ
ƺǼɵڶвɲֱӽīʹ򿪣ѵҩ
ҩڲƬ̣ī˱仯ɢһĹâ֮⣬īֶһ⣬ں֮ɫ
ɲδԾֹ⣬ۻ굤ҩЧڷӣڽǾֻܿīԼ컯
֪ȥ˶ãһԴĺٴڹʧˣĵһϲ´īɻ鷢ˡ
ۻ굤ҩЧѾӳˣΪδʵڲ⣬˵īӦŶԡ
ǻƽīǷܵвȴòչ˺ī
֮ץī֣̽īʶУɫܿˣٴ۾ʱȫǲ˼֮ɫ
ǺιʣأΪξۻ굤Ѿӣȴˣ
ɳĬ˺ܾãͻȻ뵽ǰ֮أħȣ֮ħͨʲô鶼пܻᷢ
ѵ˵Ŀīȷī겻ڴ˵أȷīû뵽һֿܣ˵ħкܶЧһֱǴʱʱգֻûӡ֤
ͬħʧʱħȼڣīײܽʵɺеɺϡ
ÿڶˣᱻħڵġ

īʱԼʵ磬ԼϿһӸǿյģʲô벻
ΧһƬ磬ͷûκڣǣһȻûио£ǺĴܡ
Լ˴ʲôطʱһ۵ͻȻͷͷҪҪҵʦҪǲҵʦҾͰӶҹԨ
ĶвóһͲŮ
ţһϵĶĿЦǱͷͻȻ˵ʦɲʦɾٳ
۵ȴƭ˵ͷΪλҪҵܵΪͽѵͲٳˣ
ͷĬ˺ܾãǺΣʵðɣϷ㣬ΪηҪϷΪͽܸϷһĴ𰸣ϷͽΣ
˭뵽۵붼û룬شΪҵܵΪͽǰ⣬ҲΪͽУҪΪͽĻҾͿԽеʦˡ
Ůôɾ⣬ȴͷԶԣջǾܾУҲΪͽ
һΪͽȣҲ⣬ҾͰĺӶŮ˵
ʦңʦͷε˵
ƭˣ˵ߵˣΪҵʦŮʵ
ߵҲʦֻһܹʦʦᡭͷʿɶֹĴסЩɵ
ΣŮʵ
ѵ֪˭ʦ𣿡ͷȴûлش𣬶ǰѻƵһߡ
˭Ůʵ
ԻͻȻīżΪԻȴԻˣƴ˷ĺϣܹﵽʲôطȴû˻Ӧ
ͻȻͷٴδīоڿȴ⿴ˡ
뵽֮ǰĶԻīͻȻ֪˭ڿˣڵģΪʲôǣ
𣿡Ůٴδ˵ʲôΪʲôܲܰŪ
Ҳ˵ʲôܰŪҲСͷ˵
ǣôΪʲôʦѵ͵Ůгɻ
ҲҲͷ˵
ȻƾʲôʦŮ
һнԵͷԽԽϸֱҲ
Ůδīȴоڿֱ糹ʧǰһƬڡ
⣬Ӿƺʧһ㣬ҲһƬţûκָоܣ类һڵڣ޾Ĺ¼š
īʴʱͻȻڵΧͻȻ˹⣬ⲻǹ⣬һϵ֡
ͬʱĺͻȻīֳ˱仯ֻɢŹϵϢһϵķ֣ɢ΢⡣
Уɵһīеķģ˼飺ħģôħģ
һֱī죬ȴδ̫⣬ֱʱǰ˸Ŷݡ
ħģǻħһǿ츳ģΪħĵĴڣħӵнڲ塣
ħϢħĲħĵĶͺѪһÿһֹģܵǿ츳ͨ
ǰֻеĹģȻȴǺʣûκħ־ڵĹģҲ˵īԸ⣬Դħ츳ͨ
ѹ֣ѹһֱ֣ѹʹþδԭħ֮֡ɲûмӼɵī
֪īкܶŹ֣δȥ̽飬Ϊⶼ漰īԸ
˵ħʱѹȥΪ飬ɺһֻħֵ֮Ĵڴʲô޷˽ᣬһԽԽ
סڴ˿̣ɾȵķЩƣܵʲôӰ죬˳žīľҡ
Щûκ˳򣬵ȴƶīһѨϣ಻٣ÿһѨһġ
ҲһɲǣīһѨͻȻֲĹâħͨ
ɼûйħȻֹ⣬ʱ޷ǰһС
ҹ̧ͷǳɸоԼǳЩǳӦģȴΪīڵı仯˹
Ⱥ׷ʲôͻȻһǿҵΣϮµϣصīڵͨ«
ⲢۿһУīһѨںϣʹīһѨںϵ紫һɾ޴ѹ֮
ȻȻǹϵḥ̂ΣʵΣɿһ޴ḥ̂ѹī塣
˵ѹ˵Ǹ죬ΪĥǻʱħǴ֮
ÿһλħ֮ǰᱻĥ̴ϵḥ̂ʲôʱսʧ
ҪѰḥ̂㾡ȫҲδҵκ˿弸ʥҲѰḥ̂ȴվԸ
ȴδ뵽ħڣĥٴγ֣ڰһ塣


211 Ѫħ
˽֪ĥħһֻΪħһʹȻΪһƣȴǲ˼֮¡
ãͻȻ뵽ħģɲǼ䷴Ӧ˹ǹĵԵʣḥ̂Ϊħ֮壬û뵽Ȼ컯ܹɾͻʱħ֮壬պ󡭡
ħ֮жǿڻʱ֮Ϊ˻֮ǿʣԴ˵еĻҲضãνǲ֮塣
Ϊӵв֮ħһʧҲףļƺûôһΡ
֪ǰӦУֻڲǵˣֻǱǿնȥֻǰߣɵ⣬̫ãָܹǺ߱ˣϾǻ飬ǰնȥļ䣬˸жǿ
ܿ㽫ĿͶīϣĥǿģȴʵĴţĿīεļѹš
һֱī£ȴĽ˴ңúɲ˼ǣⴢҾȻһصʹ£ͨ«ڡ
ΪĺԵúǼɵܿ㽫Ŀٴηīϡ
īѣȻʹּ࣬ѹкôģðԵ壬ڵȫȥһеĽṹ
īľʧˣҲʧˣڵĹһȫѹһ
ûڣһ˸ڻĥҲǸһ˸ĵתš
īеʶ˳͸Ҫҧһȥĳ嶯
ĥ̵ļѹ£ڿˣǶħ֮رħһ㣬ġ
ĥٴתٴαѹٴαΣٺ֫һյĹīٴα˳ֻ֮ǰһȦ
īڵһ˸Ŀʼתʼľڸ˴ʱȴЩǡ
ħֻһϣħҲֻһһħԴųغ¯
һ࣬ȥ࣬û࣬ħһϣڻнڵʳתΪǿڣ𶯶ǿ֧С
ħҪɱħͱħ࣬ħ֮ȴǲģֻҪħǣ͸˼࣬ħǲġ
֮ԵǣΪīϾһ壬ĥĻӴԺī㲻壬Ѫħ־Ҳһħ־ȡīˣᵮһħ
Ϊ飬ȻϣһĻڻʱħعΪбڻʱ岻ħѪʳֻмǿ壬ȴҲħԿ
ɵǱϾǵǣɴ˿Ҳûа취ȥֹǰһУֻĿһз
ǰϹһīγһ޴ѨϣеľѨϡ
ѨŻԪһ˸Ҳںϵһ𣬱˰Ϲһĺ֮ɢŹ϶ԶϢ
Ϲһγɾ޴Ԫ¯ͬʱīҲʼ仯ˣԪӾעѪƤëڣһǿвħһе츳ѹ
ôȥͲ컯ǡЩ㤣ɲԸһλħס
ۿԪע壬ĥ̵ļѹ£ʼΣ̲סˣһΣʵħ֮ѪһоͶ׸ı䡣
ͨ«һɲǣīʶз˳Ժ«УɢһɻŨҵĺɫ
ī壬ĥ̵ļѹϣͬҲĳΡ
ˡһƵ𶯴īĺɫĥ̵ѹ¿ʼʧ«壬Ҳѹġǡ죬Ҫ˺һ㣬ĥ̵һ«飬Ҳ
СӣѰϽѰɱˣȻɺ㶼ʹ˴װ׸˼£ɴĺţīʶš
īδϵʱĹȥͨ«Ѻۣ԰
̵ɵΪΰĻ飬δһ棬ӢţӢŰɷˣ֪īʶˡ
ȻʱīڣͻȻɢһҫ۵Ĺââɫġ
Уɫߵɫ𣬴ʥʣǿѪ
ɫĹâīŶЩֵʵ̫ͻأɶš
ھĺɣȴʮ־ϲϹ͸һƥ־־ԾأӲ񷡣
ʥʣСϣȻʥѪīΪܹ˼컯Ҿ֪йŹ֣ԭʥѪһȻһʥӣص̫ˡ
νʥӣʥ֮󣬵õʥĴڣʥÿһʱ嶥սͬҲɱҪĿꡣ
ȻīԼ֪õһʥѪֻ֪ǴںǾһ
ǻԵҲģϳ֮⣬ûʲôҪ
ɫĹâͻأĳֱ֣ӽĥ̵ļѹ֮⣬ɰԵʥ־ȻѾûʶĴڣȴбܡ
ֻⱾܣ㲻ĥֱַӱƵĥ̵˳֮⣬Űݡ
ʥʵȻڻʱκһλħʼįʥʣźûħ档
Ϲ⽫ĥ̵֮󣬱㻷ī壬Ϲĥ̲ͬʲôҲû
ֻǣʲôīıҲûĥ̵Ӱ죬ڲʼĳΡ
һѨȴʧˣħػľ޴¯ձ
īڴ˿̷һУЩĿɿڴīڳһʷǰϣһ޴غ¯һƵ
ħ壿ɻ󣬽ţǿʼɫâʥʵѪȴ֪Ϊ֮ǰδī壬һֱ
ʱȴīȻɿ˿̵ʲô仯ȴְϺһغ¯ȻЭ
ǿ𶯵࿪ʼԴѪʱһبŵĹϢһӴϢΪһ壬γһָӿֲѹ
ʿˮѹоеħҲˣǸһ
ֻǺܿ죬ѹϹغ¯ڵķͬʧӰ٣˿ٹ۲īᷢƽ
ɻȻһεĴ֪ǰһвǿô򵥣غ¯ڵĹģīڵʥѪֻ
ֻеīѣ뵽ʱīȴ۾
ףģī۾û˯ѵӡ


212 ħ
ĿĶ˵һϷô飬˯һ͹ȥ˰ɣ
ûʻīͻȻĶźɣ¶°ҲڵʱʲôҵĴأ
һʼףīļƤӦ˹ɫǺ쵰ȻһΰĻ⣬ѵ֪ΰĻ飬û𣿡
īĿɿڴĶ֪˵ʲôãûʲô˼ѵǻվǸûǻ
ţһۣīƵı飬ɸӷŭȻ֪īʲôȴµõԲʲô£ŭ޳ܻ쵰Ӿ
˾֮⣬ƺҲòʲôвīвī˵Ҳʵڲ԰ס
īôҲ֪֮Ȼ֪ΪԼ壬Ȼ׵ġ
Уҵ壬ôīͻȻһܿоı仯ΪʲôֻһѨˣУҵȻͨ⣬⵽ףôô¡
īżӣЦˣ뵽ղŵ飬īżһ¡
벻īһϲôоԼôǿ󡣡
Զԣ֮ˣ
īȷʵоԼǿˣڵжǿ֪ٱ֮ǰҪǿ̫࣬ľҲֱӴ̥Ͼﵽ̥۷壬һܿǾûκƿƺʱܿԽǾ
źɣһϲɫʵʲô
üͷһī뵽Ĵڣ⣬ɫһжһ飬īϾȻʥѪصô
û뵽īȷʵһôʥѪûɣ
һ꣬ɿī޹ı飬ȴֲ٣ʵĲ֪ʥʵѪ
īҡͷʼԼľȴûһʥϵһģȻͻȻ뵽˺һС
ѲɫīɻˣɫΪλоһĸо
˵ûΨһܵõʥѪʱˣȴδɽͣʵħô£
ħ֣֮Ҳ֪ɴ˿Խīˡ
īĻشȻǷ񶨵ģֵ֪Ŀ£ʬǧУȴ֪ħ֮֡
֮ǰʹʱǿķ֣һֱʹãֵֺķ֮ķ֮ûˣȻںڰյһսҲ
ˣһսҲشҪ֪ʹֵģаƣ˵ˣ綼ͻơ
ٴγĬīȴ¶Цݣû뵽ղͬĵطȻȴ˶£κƶϲ֮飬īȻҲ⡣
ֻЦ֮īо˵زףʵǺڰ𣿡
ħȣһ飬ȺڰտҪΣǧ
ϵı飬ī֪ƭˣʿˮΪʲôҸоκΣգ
ΪħĵĴڣħȵѹ֮Ѿ΢΢һħȸӦϢߺߣ
īһëϽڴץסһ·ϣŸоȫһЩ
ȻһṦīоΧѹȴɢ΢赲ȷɲڻ˺ϸء
˵ĥأīܣͻȻʵ
ڵħ䣬ĥȻҲʧˣܸоЩԾʲôΣ٣ص
ֱûôԹīЦ
ɳûиִǴħȵΧȫǾ裬һʵ֮ǰȥģ
ԣīһ£Ҳ֪һʼΧһƬ磬һ˵ˣҿڣȴȴܸоȻҵȴܿңǵȴǡ
ɳĬͻȻ뵽һܣ׼īȴͻȻ뵽ܿ漰ĳ죬û˵
ҲֻһΡ˵
ξͺˣҲ̫ʵˣܸоʵĳϵī֮ǰֵһС
ĵ̾һ˵㿴ıʵģȻʵϵҪȻħȣҲͲħˡ
ǲ֪ЩʲôīͻȻعͷ
⡭ô֪ɫЩѿû뵽īͻȻôһ£ĵЩҡ
飬īԽӾùŹ֣ҪƣͻȻߴһ󡰸OO@@Ĵ̶֮
ʲôīֻоëֱܵη
ɲδΪͻأֵһŵĿĵطɫʮѿ
īعͷɫ԰ףҪڣ˭뵽ǰߣϽߣٲߣҶ
ܺǲ⣬ɿǾ㤵ı飬Ҳ֪߲ƣټħȣߣָô߳ȥ
þǿնһͨǲٵģͻȻѵ
ī뵽˾һĬУɫһ䣬ʮľܻӶģӶһҲ޷ǹǿķ֮
ǿСģܹ⣬ڵǧľԣٴѵ
īЩԣ⵶ôС뵽˹ĳеһӣһþС
ţȵ鷢ˣɴСľСˣɳ̣ҲӿֲʮֱӼСǧ
˵ǧʺīڵʵصĻī޷Ӷս
￳īʵ
㣬ֻҪȫУм٣˲ĹǡOO@@ѾԽԽ
īԥĻӶΧյȥīΪָʲôˣֲܿǡ
һ˿գûʵ˲˼ǣһȴֱǿյ֮ص
ˣûŤյʵϴ˿̵ľҲУ֮Իᷢ˿̵״ҪΪħȲȶҸһЧֻǳֱ̬ħ֮⣬ûħߣɽ꣬ŵղŵĵطȻ°סȫʲôҪ
īһԣžǼն£ߵĿռʱһȣ俪ʼγѡ
ˣ֪ɵ˼ˣٴ̧𵶣׼ٴն£ɾڴʱɴһɢڹԭء
ʲôīʿˮоЩëȻ
Ͻնħ棬ٲնڶˣ˵
δ˵īһȫݺݵһȥռһһ޴ڵĺڶīǰ


213 ۲
ú˵ħжֲīԼͼʶһ飬ɢںڹâĳȺˡ
ǲƶֱӿҧմҲ˵ЩСֱ֮൱ڿ˺յ
ī뵽ЩҧϵĸоƾҲܲ˰ɣο̥۷ѡ
ڣѾնħȣγ˺ڶīǺԥ˽ȥٶ֮죬ֱҲضá
ǿ˵̤ڶڰֻ̤Źأī˵ڶȴ֮
ڶī㽫ϣһӴ˺ܱ֮ȫ񵲣ܸо˺֮Ŀ£ЩǣǷܹܺڶڵ
֪ܿĵǶģһ£ȻҪӣʵȴһļ̡
ڶûģûй⣬Ҳīһμʶ⴫˵Уһж
Ĺ磬ڶ֮Ϊһ壬ڣֻܸе֪ʶϵͨ˽ڶ
֮ûй⣬ΪⶼˣīҪȴ֮ȴʲôûС
ҹУûġڴʱīԺУͻȻһǺɡ
ҹڶ𣿡ī֮
ڶͦе֣ҹҹһžڣһС˵
ҹô£īֲУݺڶĿֲָס
Ȼȴ̵ЦǺǣҹ£Ϊ㻹δҹҹȽ٣һж𣬾ͬ޾İ磬޷һҹȵĿ£ǽ棬Уںҹһе
磬ΪҹĴڣ飬ҲΪаĴڣƺҹɼ˵ţ㿴ǰҹǺҹ֮ӣûκʵȴһе
īɲ׺ɵ˼ܹһƬڵĸоǾǽ˺ڰգŶѹ֡
Ӧô뿪µĴڣī֪Լʱ˵ģڶƯˣҲұ֤⣬µĶ֮һ丹С
ȣȰɣε˵ҹһж෴ģǴħҹôһߵһ෴ĵططҲʵ磬пǺڰա
īЩΣԼôôմһյӳҪһյˡ
ˣ֮ǰ˵ħȿԴʱպʱ䣿īͻȻʵ
ǣֻħɿڵʱûǳ磬˵ƴ½ĶǻɵĻ֮֮ȴҲħҲᱻ֮ų⣬ԾħȣȾħΪѰһͨ
ħôǿΪβһأī֣ĹпٵصĴ˵֪Ǽ١
ȷǣûпٵصĴ˵ģĿٵأ˵ĸ
ٵأ񿴰׳һī˭ܿٵأǻе𣬻ǰĹ棬ֻʥʣ
ī˵֪ʥٵصģڻеûзȨ
֮Դƴ½ҲڻеҲ磬ƴ½γ֮ǰС繹ɣνĿٵأǸЦ紴ܿٻ磿ʵ
ī˺ɵ˼֮ĸп֮£ɱĸ֮ˣдڼֵ
ǻħҲҿ죬ҿ죿ɼʵ˼ܼ򵥣бħҲ֪֮ĸ£ֻĤݣԽ׳أ
īΪԼ֪ȭʾǸ⣬ȻӣʱȴִǻѡԼĴ
ôħȣԴ𣿡īȻƽĵȴѾըˣܼ˿һֻûʧĸо
磬˵ʲô磿ȴֵʵ
ƴ½һ棡īʵ
ȴֵɳĬˣīЩëδ⣬Ϊ룬֮⣬
ǶԻһ£֮ԴӦǶһ޶ģһ棬һأ
˺ܾãƽĵ궯ƽ˵ûһ棬Ҳû˵磬ԺҲҪᣬµֻ
ֻҪشңҲҪ֤һǷڣҡīĮ˵
Щīִţֻ²Э˭Ҳ»磬īϾףҲԡ
ۿ˼սڴʱһëȻġOO@@ٴδīɫ䣬㲻˵ڶһΪħ׷
ȴûھε˼ֱ׳㶼ںڶﴩΪħ治УοħħȵػߣħȵѹЧΪڶ̵ܹ𣿡
ۿħٴ׷īҲʧȥȤɴʵô죿ʲôɱЩħ𣿡
һ뵽ЩӿҧգīëȻɲ뵽һȺӸˣҲܼϣϣЩħҧ£Ҳ޷īȫ塣
ĬƬ̣ͻȻУ˵еķԽɢǷҲҹУҲȼ̫ãɥʧԴԡ
īһѷϻ˵ûν棬УһСҲ֪ںڶǲջģνҲһۿۡ
סɵīֻܿԼˣ뾡˰취ҲҲԸЩӵİ취
ЩѾĿˣҾȻĽΧһOO@@ħſ죬㿪ʼ˺ҧ¡
ǲĹĻһ˲㱻ҧƣЩںڵĳ£õ£ħҧ£ʱӿݣīëȻΪогѾ͸£ϡ
ؼʱ̣ͻȻ˵죬߶ħģֻħɢ׺ϢЩħ治㵱ˣ
īƿڴð취Ϊβ˵
ϽԴ߶ΨһѨϣҲغ¯ǿʹ£غ¯ڶʱһϵķţһԶɣϢд
Ҫҧµħ棬ͻȻīĸоЩħ棬ȻԾ
īҲһֻҪЩӲҧùЩء
û뵽Ÿֲȴˡ


214 
ЩӵǲҧˣǸоڴĹϢȴʼϣ壬īɵëȻ˿治֪Ǻá
ô죿īʵһθоħ취굽ڣǱľˡ
Ҳ֪Ҳûޣֻ֪ħʹħ棬ħħȵػߡ
ȴ֪ħȻ굽īڣϾīɲħ
һ˵˵ħ棬ǼħڵģǿԳԵЩĹ⣬µĹҲ˵ħħкôġ˵㲻ԣħľڣܹħĻ⽫ǿ
īԶԣֻоëȻҪЩħͷ˵Ǽľˡ
һ뵽һȺԼī㲻кôҲҪ
ħоһ棬ǻɵһħ࣬ȻʥѪǲưոݣյĽֻǡɴסˡ
īȴ֪˴𰸣϶пܳױڶɵ
ԳȺħڣīȴûзΪòת¯ڵԪעȫմϹĵϢħֱ治á
ȻͨԪıħ沢δֱӻ۵ǰϺһ¯ڣһš
īһϽ˺ɣߵĺһҲסˣĬãŵһ£ùİǷ
˵ҰЩӷڣī˼Ŀ
ĻҲԲ򣬵Ԫ֧Ŷãħᷢħʱ򡭡˵һסˡ
īԥһ£߶ǹĿʼˣֶĵ˵һʬ壬ȥЩĵ档
һʼЩħоѹ֮֮󣬻Ҫߣĵȫ֮Щħ㳹װ
īԶԵǣħȻıˣغ¯ȴԪ
ħŲúԪͻᱻ̹⣬ʱָЩħô죿
㲻˵ħֻ̻ĹΪλԪīʵ
ҲЩħħ̫ˣòҵһľ壬ȻҪԸǣңЩħԱһ֮󣬾ͻܾòýʳ㲻ҪġɳϿҵĽ͵
īܾһͷβںƣֻ˽ħԣֻ֮֮
غ¯ڽϡٵԪīɫʮѿûԪ˵ǻӴȡﶼѡ
ڵΣգīǸӹĴ˿ΣգΪ˿±ħôһҧ󣬷ǰѾ˽ףīܸо紫ǹ֮
Լڵȥħ治ڶҲ̵
ڴ˿̣ͻȻ˵ͨ«ıԴϢΪ㻤һʱ䣬ܷ뿪ڶǾͿ컯ˣʱ᳹׳˯ڶã㲻ö֪ˣϣٴʱߣ
䣬һʺͨ«³īµķʱ˺ڶΣ
īĿŵͨ«ΧѺۣȻħʱҲ
ûܹҵȺڶҲ¼ŵĵطˣ޾ĺڰһ¶εǽ͸ѹֵϢԶҲ
ʱ䲻֪ȥ˶ãīоͨ«ıԴ֮ѾʧˣµķҲĿʼԽԽһΣ١
ֻǴʱīȴоƤأѹһɽ˯ΪԪѾɹˡ
ǣƬ̣۾˳˯У˿̵״̬֮ǰڶʱ޶ֻǲδܵĴ˶ѡ

ʵ磬һɽ£ھʢļ񣬵ղ죬϶ųء
̳ϣλװߣһֹϵн࣬ÿͣʱ̳¼ǧ˶ͬһʱ䳯Ͽͷͷɲӣ˵ͷѾĵѪֹȴʹƵģޱ飬¶֮ɫ
֪ȥ˶ãɫİȥѾһ죬ȴûͣµ˼ǵҲûϢ˼
¡ͻȻŭһ㣬˭Ҳû뵽Ǽ̳ϣǼ̳£磬η壬¶ϲɫ
ƺǵõʲôӳ֣̳ǱѾɳƵٴα׳ϵԽԽꡣ
㣬Ļή𣿡̳£һԼĪ߰ĺͯգЩηʵ
㿴ǵ˻ӦôһήٵġͯߵŮӿ϶˵
ͯȴֹǰЩ۵Уиĵǣù𣿡
Ůû̻ش۾ƲСʱҲ٣Щ񼸺ǿޱȣǷܹսʤ壬ǻÿ񵽵жǿˡ
ֻǣܵ峺۾ŮӲ̸ʵ϶һǿģһᱣ䡣
ԣͯжʱϣͷĵĸˣˣŮοǵǡ
οǵĴ˿̵ܵĵûǳѹǵȴǣĻήҪ֪ЩʱգѾܾûˡ
쿴ڴʱ̳ϵĳͻȻָգ˽˹ȥǿһޱȵѡ
ħһ㣬˿֮󣬲Ĵ𺮲
ͯҲ̧ͷɿڵѣȴ־ķԵĽ㣬㣬㲻˵ʱϻһɫ𣿿ΪʲôǺɫģΪʲôô£
ŮԶԣǰľȷʵЩ֮⣬ֻ̳ϵĳҲΪΣǶѣܵη塣
ˣڴʱͻȻۼ˷֣ڵУһ˳
Ӧ˵˳Ӧ˵ŵһʧȥʶ塣
зɳһǣ׹䵽ڵļ̳
¡һ죬ܵĳϣҳĩĴǻǣǹɿֲˣֱӽǧƷ
̳Ǽ̳Ǳһ޴ӶǷӦʱȴʰˮͰ㿪ʼ
æʱŽˣߵӶ̽Ϊٵķʽ֮ǰȫһ
񣡡ӣӶһӰ¶ϲɫһСģˤġ
𣿡ǵǵʵ
¿Ӷסڡ񡱵֣о𶯣һĵӿڣţţ
ԣʱһ󻶺ƺλˡ
죬콫̧ȥǿʼæϵĳѾʧȡ֮ϣ


215 
꣬΢ˮΣδδĲ֪˭ĳߡ
վźܶˣڵĳߣڴϣ˿һӣ˶ΪӺߣɫΪء
˺һᣬ߷ӵ֣ѱӸϣϵĲ˱裬һڣصһŵţĺúõģò˶ãͻˡ
һ˲䣬˳һϵǵϣҲν
ǣڴʱͻȻڵϣûиоκҲ˵пܲ񣡡
ʲôڳɫˣֻãûڵĻȻˡ
᲻Ĺˣ˲ţ˲²⣬Ҫ֪ԡ½ٵģֻĴ
ǰǰˣˤôûǺηʥڵ˷׷׸ͣǶԸŴϵӲ
ɨһ̴ۣǵϣ㿴һβŮһۣҮȥɡ
Үһ죬֮ǰͯĽ㣬ҲƯĹ
ĽĿ£ҮϵӣԼĲȥڲݵſڣͯѾ˺ܾá
Ůӹȴ¶֪ϲǵı飬ΪŹ֡
죬Լ㿪šҮߴ˵
µĺͯţڽƨɺݣӷŵ˴ϣ͸ε顣
㣬û𣿡Լ
ûءҮһˮһڣֵ˵ҴҪ̷ˡ
ûбѡ𣿡Լ۾ˮģǵǡ
ɵӣ̷ֲǱ°ߣΪ鰡˵Үɨ˴ϵһۣ΢졣
ԼͷڵҾǲ
ҮͻȻѵܱܵ˻Ӹĸ°ߺ󣬾ֻʣܶˣΪİҮҪɲｻܹõý±ʳд󲿷֣Ү˵ܵܡ
ԣҮݼƣȷʵú㴩żΪͨȴҲβס͸
˼գЩӣʱвҮĲݣ˲ʳ˳̽Ƿ
ֻǣÿιõһʧĴ𰸣ε񣬲ûҲûκε
Үܵ˺ܴѹ˾ǰҮ̷ʹû
ɰҮȴ޹ûָȥ̷أ
ٵĵϣϵͻȻ˶Ү¶ϲɫҪ֪߳ͨϣͻȻһֻסıӣסĺ
ҮˡҮסЩ٣ɺܹ
ҪУɱ㡣вһɿ֡
ʵϣѾ˴ǰŮӵ׼
ֻû뵽ҮδϵĽлתӣӣյ죬ջ֮ɫ
Ү񡣡Үͤͤĸʩһ΢ͷȻҿӡ
ûʱҮ°壬Ҳûаɬ֮⣬֮Ͳһˡ
ƺҲо˰ҮɬŴӰҮľлعѰ˰죬ȴҲûҵֻܽǴ֪ʲôƤƵıӹϣſҮ
䡣Ү˵
䣿Щɻ󣬲Ϻܿ¶ϲɫǴӺڶнӳī
ĸݣīʵֻҪصʵһжǰȫġ
壿ʲôݣҮоʮɻ󣬡˵ǳǰɣǵĹϽΧ
ǣī⣬ǵ徳ڣԳǹϽĵ򰡣һݣɲͳϽǰ䣬ΪڳǳعϽأ
һǵһŰɡҮȴһҲȣϵʳﶼŪһ£͵īǰ˯ôãһܶ˰ɣȳԷʲô⣬Үһһ͡
ţīץס˹ؼʣɫһ䣬磿
ԣ˵硣Ү˵ͷʳźú󣬱㹧վһߡ
īЩԣ֮ǰȥ磬ȴûȥɣɽ°ˣںڰգû뵽ħһ֮ȴ磬ؼֱ治С
һϵʳīЩˣץһֻ֪ʲôȣ˺̻
һᣬһӵʳﶼīԹˣų˸ǿǿҮʡ𣿡ҮԼı飬˻ȥеһ˹ȥ˼ʵ̫ˣﻹУ㡣
û£ⱾǸ׼ġҮȴûнǴҡҡͷ˵Ҳ
īˣʱԭסΪʲôˣԣͳԣ𣿡
Үһ㶣һŽӹȴֻСڵҧһ£ȴҲûлīյ·ļвī
īЦһ£ȴû׷˼˰Ү
˵磬ΪǣīЩȡ
ǰǣǣǣϽ磬ÿһУͳ죬һСҮ˵
壿īͻȻ뵽֮ǰĹĽܣǺǿ󣿡
֮⣬ǿڣ񣬶Ҫ壬Ǹұ壬ᱻڼ̡Үη˵
īĬˣν壬ȻӦһŵ壬ֻЩ岢Ҫصƴ½ЩҲϵ
ˣղ˵֮⣬˼˵֮⣬񣿡īʵ
ǰѵ㲻֪𣿾˵ÿһ꣬ͻкܶ٣ʵǿƥᱣЩСĲ䣬еҲǿĲ䣬ǵԿҮ͵
īͻȻˣν񣬾ǰƴ½壬ʵϣҮҲ壬ֻƴ½ʱעһ岢ʥʱӡ
Ȼ磬īҲżȥˣϾ׼˵Ըĸ⾳͵һ̲Ż֮ı
һ뵽īɫͻȻһ䣬ŰҮҵĴأ
ңҮһȴҡҡͷҲ֪㿸ʱʲôʲôûС
ԣīɫˣмҵڴЩҪĻҪǶҲ档
˷ڽ׵Ķ飬¶׶༪ˣŻ˽š
Үı飬Ҳ֪ǰŮӣ˵ѣǵߣȥ֮ǰӴҵġ
δ˵꣬ͻȻһɾʹ˲Եڵء
ôҮʱסǽ֮ɫ
ûû£Ȼô˵īͷȫϸʹȫеĹͷ
֮ǰδһжŷȫĹͷǶ϶


216 ſ
ڴϣʱīźһЩҲԼϵĹͷΪλѡ
ݰҮ˵Ǵϵģжߣī֪۶ߣˤҲܡ
뵱죬±ܻϣֱӸģˣˡ
ϵֻǹͷѣѾˣûˤͺܲˣ֪ҮЩû˵īʱλϣǿɶˡ
ɼˣīͨСʱڹۣҲԼڵۿɼٶȻָš
˵̫أҲôҵʹˡ
ֻǣԪīоаԪǰϺһγɵغ¯Ӧ˸оޱȡ
ûԪĻīҵңҲܴóκζұԪͷöǲȻͨŴҲûа취
ڣӰҮ˽⵽ûпϵսʿҲ˵ûܹĴҡ
īͻȻҲ̫żûشˣϵ£óҲû˻Ҫ
ĺ䶯ϵ£˶ҮĲݸΧ
λʮֹߵīǰ̧ʩ񣬶īȴҵԥֻ̧
϶´ģѧĺܶ࣬ϱ֮һʥʶϣʲôʸ񲻾ϣ
ɲҪ˴񡣡ͷĳ߸Ͻסīһŵӡ
īҲûмѾйˣл֮ˮ֮ӿȪ౨
λߣīĻʱ¶ϲɫȻ
ֻͷĳȴɲǺֹۣΪоīĴڣʵˡðΪûڣ
īһ£ܿ췴Ӧ˵Ԫɡ
γƺɡߵ˵ͷ֪ɷ󣿡
īδʱشܸܲҵԪħ˰ɣ˵ȥҲûţڶʱԪҲָܻɴұûԪֺԪ
ʲôʱڣгɫˣǿīеϣʱ˾
ͷĳص̾˿ҡҡͷϢҵȸˡ
ţī˵ͷԸоߵıʱһ֮ô˵ҲΪԪȴڶʱָ
ûԪͲսˣڵٴﵽ澳ȣߡ
һڵƻָ֮ҪһսѣֻûԪȽϲѣµתϢõԪ
߳ȥī洫һʧ̾ϢֻûãƽϢ
ţٴαƿҮ˽ɫصĿīû֮ǰôĹ
߻һСкͰҮ񣬳ʮ˫۾´īԴŵ⡣
ǰԼҵĵܵܡҮһī˵㼱ٵʵ˵û𣿡
ī룬ջǵ˵ͷҮ¶ʧֲ̣û˵ҵʵɡ
û˵꣬ҮŰԼ߳˷䣬īһζԻȻѾСīȴ
㣬ûĻͲͲ̷ˡǰԼԵúܸˡ
ڵīһ£ȴûǷ룬ȴСһΪζеˣԭǲϣӶһչԼ
īҲҪҮչˣԼ㰢ҮĲչˣҲ
û뵽Үȴҡҡͷˣôʱأ
ǣǡԼͻȻЩż˺ܾã˰죬ŵǣҪ˯һ𰡣Ļ
ҮʱûˣΪԼ仰˵ĺܴȻΪڵīҲˣ뿪ĽŲ
īһԣװҮŤŤ̷ԭǻһ㺬ģȷʵīȴûȤİҮͶͱҲ֮ܳΣ
ûһᣬҮֻˣܵܲڣſǼ£ȻĶȻ֮ǰôȻ
׼šë׼ԼϴīϽ˰֣ëһԼɡ
û룬ҮˣڵԵñ֮ǰΣȻµīǾ仰
˾þõĳĬУǲӵī˳ţǰΪʲô
Ү̧ͷɫصΪǵ壬Ҫץȥſڿ󣬳Ů֮⣬˶ȥſδȥ˹ſ˻
˵ҮɫѿͻȻ뵽ʲôֲһ˵ǰ˴ſӳ˵ȥˣˣſ˸˶ãᷢܶа飬һЩǰȥȥҲûг
īɫһôµĿ
û˵Үּϧ㲻񣬲Ȼǿ̸УȥһЩˡ
㲻˵ﴴǿĲ𣿡īʵΪβȥͬΪ壬ѵ𣿡
񴴽ĲγûҪǣֻϽķΧ̫ˣȫչ˵ģ궼٣ɵһЩ֪ΪΣ꣬ȻûˣҲԽӲҮε˵
ī뵽սַ䱻һô˽磬Թ˶Ͼˡ
˵壬ʲôʱīʵ
Ǿ͵ʱҪǧ巢ĴڣȻҮǵǡ
ȻΣīʵ
Үȴûлش𣬵ı鿴ȻʲôõĽīҲɴû׷ʵ׻Ρ
㣬ڵĻָٶȣӦָܹ˳ϣûԪڵҲսʤ۷ǿߡ
գīһڲ￪ʼ߷һʼǶĿܿǱϰˡ
īóЩж͸ſ־壬Ү˵ˣǸûߣߣ䶼ᱻץȥڿߵˣһץסͻΪѪʳ̳Ե
һȦī˽ĲڣûţǺԥĽ߿߽ڡ
Ҳһ˲䣬ڴϵˣīɫʱЩš
뵽īͲֱôڱʣҵ
˵ҵĶҹˡīƽЩҺҪܸ㣬ǲӦûң


217 ž
۵Ŀ¶ţĬƬ̣ǿ򶨣Ķ˵ʲôɲҪԩˡ
īȴҲżֻ̤ǰһƽʵȷ
ӸӻţȻ֪īҲûɲ֪ΪΣܸоīһεѹȸС
īƹӸӽŵ㣬ҪҲ㲻ѲҪ壿
īЦΪҲҲŸ㽲ˣȻҪ÷ǳֶΡ
ɫ䣬ȴʲô˵һ׼īע⣬ӿյȥ
μΪٶҲǳ죬Ҫȥһֻ޳ϸֱϣӵܴ󣬵ֵֻȴǿ徢εıֻ󲻵ӷӦ㱻ݺݵ˦˻ȥ
顱һӱһ˴ϣعʱȴǾȵĿīīΪȴ
ֻǲõ𰸣īһǰֿסĺһλᣬңҵĶںδ
ӣīʱӿﱳˣͬҲǰˡ
īȷĶпϣȷֱŽ¶Ļʱȷ
ңûУûСסʮܣȻûзƱĻᣬֻīһʱɫͨ죬һᣬˣǣǶϡ
īɫһ䣬شϣ˭ϣ
ɤӣηĿīңҸһǿˣ
ԣīɫʱѿǸӣ
ǣǡЩɻƺ룬Ǹ֮⣬ѵɣҼǸӣҲ˺ܶ飬һЩ⣬ûʲô֮
ûӷӦīٴΰȥ壡
Ȼ˵崢ҵ÷ĴϣҲӡǴڣ˺Ѵ򿪡
һЩǿУǾͲһˣȷԷܴܲ򿪣Ĵˣ롣
뵽īɫ䣬ʲô£Բӡ
ߵſڣת˻ȥٴΰӶڣʵʱǺα飿
ӲīΪȥ뵽īղְ㲻ΣʵЩЩϲӦңԲȥſڿ󡣡
ţ˵ǣīʵ
ǣȷе˵ſĹ£Ҳǿǲ񡣡ӽ͵
һʵжǿīʵ
ǣ壡ӻش
īʱ磬ĵȼƴ½Ϲ޵ĵȼһһǿʼε
Ͼ磬ƴ½ȫͬȻ̥ͬһ棬ģīҲƴ½޵ȼá
֮Է˽ðʧǰȥԼǿĶ֣òشңпܻվԼҲȥĻû˾ˡ
ңһ㣬ǶԷ򲻿ңϽɣǻһѰŶԡ
ӵȻ˽ⴢңһµʵ϶ǲǿƿӡǴ򿪴ҵġ
ıȻϽɣȻѰīī򿪡
˽һкīӲˣ¶΢ЦϵǼأ
£ȻīЦȴоëܿעīϣ뵽Ǽò£Ҷļžˡ
ž룿īɫʲôط
ǿĵط˵ֻ·˳ֶȥģûû
ȥī
ʲôҪҴȥž룿УȥûģкܶǿЩȥСġҡͷĲ
ȥھīĿ¶ɱȥĻұ㲻
㣿ʿˮЩţоīɱջǵ˵ͷ
һǰһ߳ݣ㳯ȥֻǰ·ͻȻɱˣļһҪɱңɱˣɱˡ
ƽĲ䣬ôһ֮£ʱ˳˳īʱ˶һ㶣һѱһӣʱŭ
ʵϣ֪īǵʱںܶ˶Թԣīڼǿ˲ʳȥ˭֪һжɿգ˷۱˼
ֻЩĳߵѹԱûмȥѰī鷳˭Ҳû뵽ߣȻΪڲ۸ˣʿ벻̡
Լһ˲䱻ϰΧסīȴţòԪҲ׸ɷ䣬Ҫǣж׵ĶԲ˶֡
ô£һ񸫵꿪ʵ
ߣףͰŸˣҵĲݣҪ˵͵ĶںˣҪҸȥž롭˵ļΪ
ΪˣīԼǶˣ˵ЩźĵĲˣǶŭĶī޲Ҫһ㡣
˵ҲȥɱңҰҪͰ͵꣬Ȼȴǲġ
ʲôȻҪɱˣ㣡ҰһʱĿĶī̧־һͷī˹ȥ
īûж⸫ͷͷϣƤƣ˵Σˣ̧֣ſ˫ָ
ֻû뵽ͷû£ͣ˰գīָһһŮվīǰ
ҮҪĻ쵰Ұŭ˵
ǲĿˣҲôҮܼ
Ү˻īҰɫʮѿͷͣڿУҲҲǣֻԹĿī԰Ү˵ÿ
ãҮܹϡ
ʱվҰߵİԼͻȻ˵㣬һ壬ҪǶѾ御
Ү˵ȴ׼뿪
߿ɣҿԴġīͻȻڵ
ʲôҮعͷһ˫īԶԡ
Ĭãī˵ΪʲôҪң浱ֻǿô򵥣
ҮĬ˰òŵҾǺˣ㲻顣
ī˿ԴгʵĵƾʲôǺˣ
ԣҮ룬ֱ
ֱīЩЦã밢Үʶã˯ʱҲѣڰҮȻֱ⻰˵ȥء
ī˵ҮͻȻ˵û˵Ͼǿˣ֮е֮񣬲뿪Σ


218 ʳΪ
գһȺߵ£ͬ˰Ү׼ī䡣
Ȼνûֻ̫ǻһʶѣīƺûʲôͬġ
ǵҮĿ¶ĿʱܲˣܸܲЩͨһʶǿˡ
Ұ벿׳ġ͡£ī߳˲䣬ʱҮӲһȻʲôĶֻһЩĿľһҧ˰ڵĴ
˲䣬䲢û̫īͻȻһ£ǵŴʱʣµʳʱҮҲܶҪҮԵ
ҮȴûĳԵֻҧ˰ڣؿڣīΪܵܰԼȴû뵽Ȼ
ֱֻīԶĲŮģ֪˰Ķ㣬ǱĶõġ
ڰҮ˵ʳģʵ϶˵ʳﶼġ
ƴ½ȻҲȱʳֻһǲԣʯ䣬ʯɱҪ˵Ķࡣ
ʯкܶսʿǿΪԣò棬ȴûսʿ
īȻûԪȴܸӦΧص״ȻûԪڵġ
˵츳Ҳϣ˵Ǳǿˡ
ǰⲻ֪ʲôֲĴҪʳ˵ԪˣһҪûУ˵ֻ伢īЩһֻ˵ԽԽ
һֻʳҪԿ֪ˣڰҮ˵൱ƴ½һ޵⡣
ԹʿңұرԹʿܶī˵ҪǸܵ˰Ү顣
ңһīԶͷҲصĳɽȥָ·Ҳ֪Ǽž롣
ɽʯɽֻȫһɫУԶԶĿȥһѹ֮Уǵ֮š
δ̤Уīоһεѹɽһž޵Ĵڡ
ֻ뵽£īԥ̤˽ȥ㤵ǣ̤УоԼʲôһܸоڿ
ΪߣȻָ֪оǿѨ磬ʮа˾Ǳ˼ˣȴҲκμߵټ
ž룬Ȼ߽˼ž룡ī̤ž벻Ƭ̣ԶͻȻ˼Ӱ
Ұ߻һСһȻǰҮĵܵܣԼˡ
ҰīȴΪҮīȷī뿪ˡ
ΪҮ÷һԣֻû뵽ǿ󹤣û뵽ήīһ
īǵҲˣû뵽īϸûڡ
һУûǿߣǿߣīչ˵ͱ׷ˡ
ī߽žʱҰĿɿڴԼСһȻҲòȥǶ֪žĿ£˽ȥ
һԵûôȣ˼īݵһˣ֪īʵףڲﺰʱȷī־ܡ
ѵҲǱ
ʲôҰʵ
ûУ˵žбƭһĽȥѰ˰ɡϽ͵
ҰһŵȻȥˣһ˰ˣ߰ɡ
˵ֶ꣬ŰԼ¿ɲܸ㣡
Լ˵ͷ־żž룬ĵĪ쬵ģҰȥǸϽ׷ȥºʲôץžһ
īܿӦ˼žڵָоֱӵĸоԺζҵ¡
ղž·ӦòԶпܲûжֻڱԵش
űԵһֱߣܿ˳ҵ£ֻǴ˿̵±֮ǰںڶ￴Ҫơ
УīСģǾһҪ飬ֺηأ
˺ܾãīȻƣȴǹǼܣʱѣī֪ħڶµĹǼʱҲʱѵӣƫƫôĥѣǲϡ
ٴϣ޷תīҲоȫ˺ܶ࣬ȴû뿪ž룬Ǽȥ
ԽߣεѹԽǱӵĸоѹͺھž룬ųĸоȴƫƫӴīžȤ
ֱһͷĿȺķܳϮʱīͣ˽Ųһͷǹϵȹޣ൱̥Ͼ
ܲ۾Ⱥ죬ܣҲܲһ㵭ȺϢԵóꡣ
һͷܵϮ˵ͬսʿҲᴥâοƴ½ķȫһ״̬ȫûǣսȻҲһ֮ࡣ
īȴȻܰƳʱֻ̧֣ץ˹ȥ
ڣΪīˣû裬ʱīȴȵĽ䵲סûа㲻ʡ
һ𣬱ҧīͷû뵽ī˫ͻȻǯסֻƣ͵һߴʮɵķܣ˦˳ȥ
䣡
ҶʮŹڵϣȴҲһ죬ǿȻ޾һҡ
Ƭ̣ܱһ޺һɿֲĺɫԷܿгΧն
Ȼ͵ҪʱͻȻһŴʯʯͷر죬ûȷܷӦʯͷ˷ܵ
ܶʱѪ³˫ϥڵأǱʯѹһ㣬Ե
ʯϷɳһӰ˷Ժ޳ϸ֣סԣֻһꡱһ㱻š˲Եڵء
һпƺȴգۼ䣬īվʬϣ˼ʲôûһᣬĵ׵ɻԭ˻
ĽܰƤóеľˣ㽫ͷʮɵľܴڻտ
ûˣΪԽǿ󣬶ʳԽǿңνıٹȣǳ
ͬʳҲҪģͱ˵Ҳ˲ٶȴԽԽ屾ܵźš
Ҫ̺ŴѪʳܱ岻ģֻԽԽֱ̺Ҳ޷֧УȻ󱻶
ȻֻҪ춼ѣȻǲᱻģīžҪԭ򣬻ΪʳĶƤ
ȶԣûԪֻ޷ʩչЩսѣûʳȴĻġ
īǿ󵽿ԻصĹ磬棬ͱѰҵ㹻ʳȻ϶


219 һ
Ȼīعһ룬룬»ȥ̾ͻҲĸԸƬϡ
ʱһͷشķܣͱīԽ˶ӣֻʣһĹǼܣī˸ãоֻˡ
δ뿪ž룬˵ǵī˵ﲻһʯɽˡ
ͬǣĹ޶ܷ֪ߣǼߵĹ˵ΪǼΪġ
ӺīžΧҲû̫Զһ·˲ٹޣЩ޼ÿһ϶һɱ֮ҲⱩ֮Щɥʧǡ
ž룬ǱȺʯɽҪΪλīЩ⣬Ĺ޻϶ɵˡ
ǿһͷ۷ޣʵ廻ѪǿˣûԪīһѪսǿ¡
⻹ǽûǵ£ǻʯɽĹޣ֮ززܸīɱĻᡣ
ҹɫ٣īһصɽ𣬶ɽԭˣһѾīȻ
עȴ˿û˿ϵϣû۾ֻ΢ƺϢ
īܣ߰˿Ѿľʯ滹һƵѪ˿͸ǿϢ
ûⶼǹ޵ľˣ޵ľǲֱյģȻǹޱľȴӴ־ǵʦַ־ֱգᵼ־ң߻ħ
ǿĹޣͨ־Ӷٴθ
īȴǰ޽ɣϢѹڵ־õĲϢǰϺһ֮γɾ޴¯
ڵľ֮īоڱֹ޵־⣬ûԪ޷Ϣֻ̱־ȥֿ
ϵǣغ¯Ȼ˱仯¯˿̾һ޵׶һ㣬ԵĽսڹ޾ֱ¯ڡ
īϲûüЦɫΪڴһϤĸOO@@֮
Ǳħѹں¯ڵħ棬ϣ¯ڵľδתΪԪǱ̵ֱĸɸɾ
ī۾̤ʱɽȺС͵С͵С͵
Ҳѹīôˣòײ䵽ԪͻȻЩħ̵ĸɸɾȻޱȡ
ô˵īȴ뼴ԪҲιʱɣ򵽵ľˣȫڣ񱩵ľʱ壬ɫЩѿͷϸ
ϵǣ¯յȫգЩ¯תͱħ涼̳ˡ
īȻĿǰһĻ֪Ǻãħ棬ǷҲŲãҲ
ûԪ⿿սǿҲֻа۸ķݣϢòˣеıﶼ޷תپǿţħȭҲ޷ãЩҪԪġ
ī޿κʱڵĺ¯ͻȻ˱仯īоЩٴڹʱɫʱ䡣
˿̣¯һһɢź⣬ϸһЩⲢǺ¯ɢģԴЩħ档
֮ǰЩħ˺ܴһһөһеһʱȴɢһļ֮С
ħ棬ħģغ¯ףȻ壡ڴ˿̣һں¯ڴ
ţЩħʱһźɫһһķŹ⣬һɿ񱩵־ϴ͸Ź϶ɣϢ
īڹ۵ʶ־һӴо궼Ҫһ㣬񱩵־ͺˮ󺣵𣬲ͱˡ
īܲܣɫ԰ףϢʱŻָһЩ
䡱ڴʱͻȻ츲أ¯𶯣ħγɵĺɫʼں¯췴ˡ
һ壬ңŭȣħħʩӵķӡ
īɫҰףĲļ֮УҲǳصģ񱩵־ʲôڣԼĵϣݵΣ
Ǭ棬ƶת򣡡īһȣħĶʱɢֲϢ
ƺǸܵħ־ƣңԶ磬ħ־˳̫־
ħʲôؼǿ飬ҲԵб飬ΪϣΪѪʳ
ħΨл֮ĸֵþηһнǽ֮ʯɲ̣֮ħõΣ
ħɢ־ֱӻΪһȭͷȻǺȥһȭ޿ɱܡ
ղŻ־һȭ£ֱӱħ棬֪˶٣ǹ־Ǳֱӻ
īգһΪ־αħ汻˲٣Щĳɻǿô࣬һڶ
īҲǺٻˣħԿƣǹħ־ȴ޷ơ
޷ƵΪħڵħ־ģǡǡ෴־ûˣǴϾħ־ֻīûдﵽԿ־ʵˡ
һ壿īͻȻ˸ղǼһĻ¶ɻ󣬡ʲô壬ûѵͺڰйϵ
һȷʵǿ󣬹ǹӴ־ī޷Կġ
ԣղħ棬˹޵ľšīͻȻüΪѿΧĻɵһëȻЩ޻˿񱩣Ǳ־Ƶİɣ
˸𰸣ʮа˾űˣǲȻЩôʧȥǣ
뵽ֲɽһֲĴڣī亹ֱðҪǱ־
ī˵ܳɽѾ⽹۵ⶼҪˣҴææıʱķ롣
ڣһ·϶оգīЩţԼȻôˡ
վڼž⣬ī°ͣ˼ѵ˵־ڳ˯˵Ըϣ
˼룬īҲûõһĴ𰸣ܲļž룬ɴ಻ȥ룬Ǵ󲽳ȥ
ʱѾҹ޹Ĵϣŵģ˵ʱӦû˻ֲŶԡ
īûһвԶ·̣㵽һ߲
ԼһյĹˣʮīΪ壬ɾͽʱһ򣬶ʱЩë
ʮûЩʿ壬ЩʿͷŶɫƬòʮֿµĺɢɷһ˫Ⱥ飬Ҫɳһ㣬ʮ֯}ˡ
ҪǣЩĹʵƽڹඥǿ߸һ൱̥۷Ĵڡ
ͷ죬ǰ䣡ʿֹպͣīԶ
ͷʿɨԶĲһȦҪˣ඼ɱ⣡


220 ˭Դ¿
ͷһ£Щʿһޣ׼ǰ䡣
Ȼһ̣ǱͷͻȻɫһ䣬̧ʾͣ£Щʿʱһ֣ͣ
ͷɨīصĵط
䣬ʿ˹ȥȻѾīĴڣڲԶīҲûκ˼ɴվӭżʿ˳
īжʿЩ죬ûһᣬʮʿ㽫īΧ롣
ЩͷʿΧסīԵϲûκο־˼ʮƽ
ͷɨīһֱۣӸɱīϲûк£˴ʱ㿪ʵǺˣڴ˵ز
Ҫҵˡīƽ㲻ȥˡ
ԣͷɫһ䣬ȴδǰ䣬Ǽʵ֪Ѱ˵ģ֪Ѱ㡣
ұ׼ȥѰ㣬˸ңվͻֻ벻˼ʱīӶԻУ³Щ˵ǰͷ죬пܾҵ¡
ǰЩ壬Ȼ˵ˣ磬ȷʵǿ󣬼ƴ½ЩҲٮٮߣīУȴֵһᣬǰЩ廹ûʸ񱻳֮Ϊ塣
ȻˣұһᣬҵĶңʹȥǾˮˮ㿴Σīƽ
Դ¿ˣһ嶢īϷ֮⣬ʵһƿ壬Ȼ˵Ҫǻᡣ
ǰԼЩ콾ˡʿǺȻЦΨһޱģͷ졣
īĸо̫ˣоκεԪľ壬ࣿ
죡ͷȳһȥ䣬ң
ǡʿʱȥʼնûκɵ˼ͷİȫ
һԪûе壬ôܶһ۷˺أ
Щʿ뿪īɫͻȻҵĻش𣿡
ͷޱ飬īҲǺˣȻҪҵˣǾʵʵİⴢҸҴ򿪣򡭡
Ȼ׵£֮ҹˣȻΪɱڡ
ʲôǿӵеıҲһµõһңôϽ
ύȥһеϢɱڣͷ䣬ȻΪɱڡ
Ϊｻȥˣܻⲻ֪ûȥһȥǱɡ
ʮʿ뿪ͷ쵥īȻ֪Ǻ⣬ȻҲ֪£֧ǡ
īδֹΪҲͬĴ㣬ʮʿһͷ죬治ȷԼܲսʤǣϾûԪֻܶ
ֻʣͷһˣīʮİա
治׼ҵĶˡīεҡҡͷ䣬ûͷ˵̧һȭƥɷĴ
īٶȺܿ죬ͷȴ¶˳ŪڼīֶöΪīһȭ޷κ˺ǿ׳ɷ
ȭͷδ£µĺɷȴоʲôһ󾪻ţʶҪܣʱ
һȭںɷϣֻ顱һͷ첻˼鷢ˣֻоһɾ˴ֱӷ˳ȥ
¡⣬ɷͷصˤڵϣͷ컹ãڿʱˤĲңͷɷȴڵϣѪʱĳ鴤Ȼֻʣ°ˡ
ͷĿİγĿ絶ڶīܹһȭɷǿߣǵС
㵽Ǻˣͷ춢īԲ磡
ǰѸøģ𣿡ī΢Ц
ܣôǴҹģƴ½ҲӦ֮ŲŶԣͷҡͷ
ʱһλ񣬲ҰḶ́һ顣
ʱͷ첢ţֻʣ㵽ȷǴҲţ²ңƴ½һš
ȷʵ˵ҹī϶ӹɣҲԸ㣬ƴ½
˵ţī˿ԶЩʿ벿ѾԶˣǸðˡ
ͷȻ֪ī˵Ǻ£δīзӦӶеĴ󵶣ī˹ȥ
Ѫڵϣ⵶ֱȾ죬ҹɫ£һմѪĵ˵ĸо¡
һīƣһֳȭ㳯ͷؿڻȥ
ͷ췴ӦҲ뵽īղǿֲһȭ㲻Ҽӵյ񵲣ϣ۳һŨѪݣԵޱ
ȻīҪľ񵲣ȻûԪȴڣһȭֱֱĺ˹ȥȫǵѪݡ
ͷܲ۵¶ЦݣҲīһȭ֮ʣߵգʱγһѪɫѣǿһС
īȭͷö׼ѣ˿īҪȭҲδţӹϵһȭȥ
䡱һը죬ȭͷѪɫѶһֱըֲ˲佫ͷɳǧ֮⣬صڵϡ
īޱĴԼȭͷϣѪЩѪ͸Ÿʴ֮һҪ塣
Ạ̊́ĥ壬Ѿħʣƣģﵽ澳ȡ
ڰУ澳ҲǺֲܿˣѪܹʴģ
ôܣѪôܶûãԶͷ춢ī˼顣
Ѫ壿īɻ󣬵һжҪһͷ죬ǰֶסĺҵĴأ
ͷɫѿȷѪīȫûЧīղһȭȫʼնûκεԪ
㣬Բ壬㵽Ǻηʥͷʵ
īʧȥģ̧һȭϣκ󣬱Ȼϡ
ʧãīȻϲ뵽Щʿȥ䣬ٵ飬ͷ죬㳯伲۶ȥ
ʮʿ䣬ֱֵ֮صսʿûüֹ㱻ڵء
˾ӣǾʧɸ߳ţ֪ʲôоǰһҰףת֪ʱԼͷ­Ѿ˼ҡ
޺һƬʮʿ֮֮ͷ­˸ڵֿ
ֱȫ׵ĸ򣬱ʮʿϵ룬˵ǵֱֿЩʿûС
ʿϹŲ̵ЦݣǹŻ˽ŲΪһЩ壬
ϲЩ¶־;


221 ĵ
Щʿƻһ㣬ڼǧ˾ۼڽûзϳ˿־֮⣬Ǿ
ȻţǿҵĿ־£Ϊ·ĵ׸ֻһֿ־²Ĵ
˷˼ûУ㲿ǿ׳ҰȺΡΡ
ʮʿŻѣǰǵٱǰΧȦ¶˾޴Ŀ϶
ǣ֮ƺ˽أʹЩ岻κԽصΪ
ʱĹȥʮʿУͷ߾ЩζеĴ󵶣˸ɱͷơ
ʿǰȻ׼ǰɱɾʱȺͻȻһˣ󺰵ˣˣҸǵķԼȣǲɱҡ
ɷ̧˫㣬ۿžҪ̤ϵʿȴǿһ˼ɱŵһƨڵϣɫ԰ǲʱĴźȻҲ֪ղʿǲˡ
ֻǣʿȻЩޣŤͷͷһۣȴõ˿϶Ĵ𰸣òѸղŵѹͷȴŭһһȥ
ݴͣһȣӦ˹˫ȣҪԼŲһߣӶ⵲סʿĵ·꼰㡣
㣬ΪʲôЩҪɱǣ˵Ǵſڿ𣿡Լֵʵ˫ʪֻûп޳
ûп޲Ϊ㹻ǿ¿޳Щע⣬ʱ䵽ͷϡ
Ү֪ôشȻҲЩΪλҹɱˣЩǶɱ⣬Ҳκ飬˻Ǳ
ʵͬ⣬ҲʵģֻʲǵĿڷʱͷϡ
ЦǣǶ£ֻûԸһȥϣڶôƬϡ
⿪Ȼʮ־ȣƽڲϲıͻȻ뵽ձǸꡣ
һͻȻ˹ȷʵ˶ԷĶһⶫȥ£һĻᡣ
Цû˺īв£ǺڵûкһǵõȥĻᡣ
ȫĵطһɲͣĴŲֻȴ¶Цݡ
ɨǰЩ־ͬ࣬ͻȻЩ߸֮Уƽڲ䲢Ǻܴĵ˼־ΥĿС
ۿʿǳͬӵûЩ˷ܣ˷ܵΪԼûǿƿ˵
ָоһɲǣͻȻһҵķ̧ͷֻһӰ
ʵӰʲôΪʵ̫죬ӦʱȴĻڷ
¡ղŻֱӱӰҳ࣬ϳһ޴ĿӶ
ʱ˶һĻˣʿǸˣͣҪµǿӶĶ¶ȡ
ǣʲô˽ɻ󣬵ǲδ¿־壬Ǹоƺת
񣬺ǣǷ¡ۼ˿µĺӰǺĵ׵ϣֱܿ˾
۷Ժ̬£ƺ޷ıǽˡ
ʿǲδɱ¾ǿſ϶鼫ΪأΪǷַ´˿ֻʣһ
¿ǵеǿߣôͻȻֻʣһˣ
ͷʿͻȻ뵽ڰ·꣬ɫͻȻ䣬ҲڴʱһӰĴӲ˹
ǿ׳Ĵ˶ԵһʱЩʿǣȴоһεѹͷָоǱһɽѹסһ㡣
ÿһʿǱоɽһݣֱīֻаʱǾȻ̲ס˴
ȻҲ꣬ɵǿģʱȫɫ䣬Լ̲ס㣬쿴ȻȻˣ
е˼оȣȴǿīôôޱôܻء
Ұ벿ĳҲͬˣǵȻΪǵ񡱵ʵǣϾûκԪ
Үīȭ¶˵ǣԣǵǣǸղ֪Լ͵ܵҪˣûеǹ
ϾڲܳиˣҮȺܶಿĳҪĵ࣬ʮֿ־壬ȻҲûеǴˡ
īһʱȻˣӦˣϾûνİ飬˵ʲôһˣ˿ĵ׵ĸоȴˣϣתҪڲᡣ
ʵ෴ķߣīû뿪ӿ˲ӣҮ֪غ߰߰ȲǣǲҪᡭ
Үĺܴ˿ֻʣһ˵˶ȵĿûͣºֻϣֻϲԻȥ±΢ĻţҲǻŰ
ֻǣδ˺ѷΣĽŲûͣ¡
һֱֻʮɣīͣҮȴˣҪɱī̫ˡ
Ϊβܣͷ嶢īʵ
ΪҪܣīʣڲֱһµĻ
Ȼ⻰ʮʿȴǾӣϵ˲أɱʮ㡣
ҪܵǲŶԡī˵ܵ˵һʵ
˾īˣͷˣȻǰôţѵһҲԼĴ
ʿ˻Ӧͬǵľ߶µĺɷ˲壬īŰΧ
һĻĲֱɵˣȴĴһ˿ңֿԶһˣǿɲ׼мīŴ˿̵ĳ棬пֵ˼
´εģͷʿʵ
ʵǷϻҶģҴεģѵǹεģīЩ˵
Ļڲ˶ȴһˣĵ׶ʱκˣ췭ظһ㡣
ҲֻƬ̣ĵ׵ⷬоīͨǺϢ
ͷʿûиأ׼ī˵Ӷеĳīͷ­
׼еĵӡ֤īʵ
ĵܿ죬գۼīϣһ˲һֻǺܿ
ΪīȴԸһɾϮӲİֱ˻ȥ
䡱ѪǾȵĿǰһУղŻںɷϵʿѾˡ
ˣǻҲ˾ȣǺɷȴһˣŵҲͬ
ֻ⵶ĵҲȴ꣬ī


222 Ͽһ
ˣˡǾȵĿǰһĻǵѪ꣬ͬҲϵꡣ
ҰĿɿڴ˿Ǽ޶ۣҲ֪ͷ屻īնɱˣѪǣֱӱīˡ
Үſڽ࣬ǱǼ˹һ㣬ȫǲ˼顣
īںɷϣŵоɷΪϻˣʮֿ꣬īֻԽħĵϢ¶ɷʵˣܸоɷڲ
Ϊ˱̱ڵأīְƺǸܵ⣬ɷܿƽ
ľٶʣʿɷеһսȻȲҲһǹޣ֮⣬ûܹѱ
ܹѱɷҪԭʮƣĹɷǿǩԼ
ȴһ彫ɷѱˣұµЩɷⱻѱĺɷԵʮѱûаѱ֮⡣
ɷŵ£ʮʿоƱһˣû֮ǰ
û˵ֻ̧𵶣߶ɷ㳯ɱһ뵶ƺΪһ塣
䣬Ѫ֣ʿͷ­룬о֮ǰʿɱ弸޶ûκη
ȻǻǺͲкܴĲͬ뷴ˣֻûҪ
ʿն£ǵĵ޷īȴīͷ­ŵīǹȣֻܿĲӰ㷴ӦʱĵѾնһĲ
Ƭ̣ʮΧסīʿȫûͷ­ǵĲѪһʿֵĿīתӡ
īδ׷תȺҪɷܶ˼
ڲ˵ǰһкΣܿǴִ˹īǾη
ˣָߵһʿǵ˵
īûлͷƺںʿ᲻ߣѵϵĵʣºɷ
ҲڴʱͻȻ˾쿴ͷˡ
ǽſȥֻʿδܳ䣬ͷ­նһ㡣
һĻʮֹ죬ǽֿīȻֻܰ쵽¡
ҵĵ̫죬ΪͷԼġī򵥵Ľһ£˰Үʵ㻹ðɣ
ããáҮЩȴǼڶǰһС
ɱǣǶҪȫҪڴʱͻȻʹ
ûʵԿ壬񡱽٣ҲϣȥΪ̸УӶȡһ
˵ɱ壬Ƕȴʮڲ䣬ܽܡ
īˣʹ޵ˣҰʹޣҲ˲䲿Ǵ˳ǧϲ֮ɫǿīı鼫ΪŹ֡
ȷǾǸмһֻžη뾪ֵľīʵڸ㲻ЩΪλ
ΪʲôֱӵղҲɱǣѾʬˡ
˵꣬īǣǷҳĿӶʱīĻȴҲɫһ䣬Ȼī˼ֻǵǶ޷ܶѡ
īҲ벻ЩȻĻ֮󣬲ûб־һ̬ȣǴ͵̱ڵϣȫã
īݺݵһ˵ϵķϣֻһҽУǿѾķ¾ȻӿӶ
»ͷʮǱȷʵûֻǱī˶ѣ˦ʱʵѾˡ
ۿ±ɱҲûκΰ˼ԭһһ֪սʤī
ǣīһȭұۣסʱߣΪܵŵīˡ
īһŲأڷϣȴǺ۵ģҲڷӦ˼ҡ
ǲ벻ģǸ벻ǣƽ߸ϵķ£Ȼīһ񣬶ĵˣС۲ʶ̩ɽСĸ˴˶Դ˲ԭСһΣ˲С˹
ǶסˣҲ벻¾ȻīôϥīҲӦ˰
ҰͰԼǴסˣֻаҮ¶Цݣ˿ȷīһֻһû
ǣӽ󲻻鷳īͷĴϵ
ɨһۣһ˫˫񣬴ĵ񣬵뵽īĿֲ󣬲ѵӽҲ鷳
ܲͷȻδЩ˷ϣתŶī˿⣿
īȻ⣬һŽ߷ڵأװүˣϿһ㣬ڷġ
߷ڵصķ¶񶾵ɨīһۣܿЦģĳϿ
ˣ淢˶ģԲѰ鷳
һУſīīͷ֮һһҲ߯źһЩ
Ͽɲô˵ǹģʱȴīһ
һĻ˶ɵˣʮҲǳϿ˵ǰīôˣһһ͸һţǸоƽʱһ
ǰж಻˼飬Ƕõһŵպ󲻻Ѱǵ鷳
ñãеǶʱĹǣһڳߵָ£㿪ʼʰо֡
īЩϵľ˶ȡ˺󣬱㽫ĲԸȥû׼κ˽
սսĸī߽˲ݣͻȻ뵽īղŴµԴȡ˵һĻǵȡ˶ٴΣô
˼ǣīȻ棬ֱ˾ﾫҾȻûκθó֡
תۼ䣬ʮöȫ޹⣬Ѿ״ˣȷǰһʲô壬ǵġ
Ȼĵ׻ʱͻȻһȾ㤵ϢīϴīܣͻȻһ޴ţħӰȺӴ
ţħһ壡ſˮī˿̻ڴ
Ǵţħī˵ţħͷųһɸֲѹ
»һ£˫Ȳʹ̱ڵأѪѹơ
ڣѹĿ죬ȴҲͬ죬´˿̿īȴа񶾵ƣĵȫǾη
Уţħһ߸ϣɱһλߵĶ࣬дţħ壬ȻһУдţħ彵٣Ҳҵ
֪ߣֻһˣī֪Ҫʲôɣ
֪֪С棬ǵĿӭӴˣ¹
Ҫ㱣ܣҵ򵼣īȳ


223 ԭ
īɱ£Ȼϣͨ˽磬Ȼû˽״ˡ
պīоԼȲҪ˽磬ȻǲģûͨĲ磬Բû·ߡ
һ죬ΪţħΪҪݣҪ֪磬ԴţħѪҲõߵ
ȻսǳǿߣӵиߵѪǿߡ
պĴţħȻУԵī˵ҪʱʵЩ⣬Ҳʣȴī
Ӧ֪ҽʱͨҹšī˵
ǣἰˡµͷ⣬ĪǺǳʲô⣿
īĮĵ˵ͷ㻹Ϊʱֵ⣬ڵܵ˼ƣƩ˵оԪ
µ˵ͷδīĻм٣ǵīͷųţħϢһɡ
īΪ򵥣ǿ嶼ԻΪˣī˵ɳ⣬±ȷīǹ⻯ΪԼݡ
ԴѪ֮ǿҲһˡ¿ɲƨ˵ʵ
ţħڰҲλǰé֮ǰīչֳʵȫ֮±ӲܻˣϾÿ궼ǿ߽δ˵ʲôīôֲġ
ĳޣīĮԶԣֱӵ˴磬Ƿڳ֮Ҫڴ֮ǰҲδ˵أڵĳҲǺϤԡ
Ȼī˼϶ЦΪЧͣСңСıضУϵɽ
ۿƨҪϽˮģīϽϵˣȸʲôſ󡣡
Щȣīôſʲô֪Ҫ֪ǽĳʶ
Ҳʣ͵ſϽأԭˣ˵ԭ˶ſ󡣡
ԭˣīֵʲô
¹ŹֵĿȻǣǽ͵ԭ˾ҪԴƴ½ʯԭ˲һǣֻٲֵԪ󲿷ֶǾ
īŹ֣ôǾ
ҡҡͷȻҲ֪˵ӵڳĶôڵԪŶԣֻ˵Ⱥ
ǴľЩתΪԪȴ壬ȻīֱɵȴûУֶͨδ󣬲Żʹá
ܹ֮ͷųţħϢǽʮµľȫգתԪġ
Ҳֻܹһ˲㱻ħԪٴ⣬Ȼ㹻»סˡ
ִӵ²ɳĿشڵĲԪǾʵ˷˼ʱīͻȻ뵽һ£ʵ֮ǰ˵ſڿʮ£
⡭¶ʱ֨֨òŵͷȷʵˣֻǶû˵˻û̫Σյġ
û̫ΣգīɫȻ˵ſΣյģ
ǣǵġ²г֮ԻʮҪΪſһֿµĶԻ־һԻ󣬱Ϊʬ⣬ҲûѵĿܡ
ǿҲ⣿īʵ
ǡǡ෴ЩûͨǿߵֿĸãǲŻҪЩǰȥɿ󡣡˵꣬̾һϧǰҪЩʲôҪѯǵԴԽԽ࣬ｨǿĲı࣬ǵĵ̶ʳ˲٣δκζ
˵¿īһīĮ֮ɫһʵϸղҲ̽ī̬ȡ
õҪĴ𰸣壬īٰĻӡ
īȻǷֻʱ룬Ϊʲôͨ˽ȥ߽ȥ֧ŵĸأ
˺ܾãҲ벻ͨ£ƺҲ֪īѯʲôֱӳҡͷȻҲΪΡ
ԭ˵ЧһľЧҪǿĶࡣ¼˼žĹ޾֮⣬ԭ˼ŵʯ˭žſΣգңžڵǣֻеǵ˲ܽžԣ
ԶǿǼž룿īָָɽ롣
ǡµͷ
˵ؿǣīʵ
ҪشȴͻȻסЦŵ˵˼˵žڵǣΪλǵĵط϶𣿡
ī˵ͷȴû˵ʾһ¡
ܼ򵥣Ϊ˵ǵǽ磬ԶļžڵǷΧǡ˵
īˣ˷һЩ⣬뿪˲ݣЩûд𰸵⣬ѾԺ
Ӳ߳ʱѾˣҹµĺۼ϶ɾȴδȥ˯ȫԱڲ⡣
ī߳Ƿ߳ȺЩɧ˿ʼɷǲǱīɱˡ
Ȼյõ˷µı֤ˣٺõı֤Ҳˡ
ЩˣīʵЩʧʲôҲû˵׼ʲôΪѾˣȥıЩ˵̬
ȺУ˰ҮŮôյĿīĿһֶǾη
оηǺõģھηɥʧжﱾӶäĿĸĳִΪԵĶ
īջ˹ȥȺҲÿ˵·
Һܿ𣿡ī΢Цʵ
ˣҮЩŵĵͷƺ־Щ飬ҧҧּ㲻¡
ΪҪͷΪҪҴˣΪҪηңī⡣
õ𰸣ΪֻʣȻðҮԼȥ⣬Լ
īû뵽ǣҮ̧ͷˮ۾ίˣǣģҲǣǡ
ī֪ʲôȻҹĳ߶˵һЩ˾ηͷдˡ
ī֪Щ׼氢Ү˵ֻЦЦ˵ҪˣҮллչˣһ죬ԣ˵һǻټϣ㲻ٵͷϣԽҵ֣ϣ԰ҵѡ
˵꣬ȰҮػīӹԣһƥɷһ㲻׼𣿡
ţݵٴδ򿪣´Сųȫһ߸ϵ£һͷСˡ
˺ɷ㾶ֱⱼȥۿӰҪʧҮ󺰵ǣ㶼ûиʲô
ҮǿյĲţȫʧ䣬ˣΪѾˡ
ҽīһͻȻӲ⴫ѾںԶĵط


224 ʯ
뿪īڷµĴ£ֱӳſ򱼳۶ȥ
ȻīûмԦǰɷٶȴ󣬵ɷǺܹܵͣǵǿ֮⣬Щɷ̫ܵԼӰ졣
ȻɷٶȻ죬սȻ˵ȫװսˡ
ԼĪʱǱϵſ󣬿Զһ޼ʵĿīſ֮ԶԶе
ſһаʮһÿһһмλƹƹǹ£еĿǳڳĿ󲿷ֶϽɵǡһߣһ߽͵
ô˵£λҲôˣī
ϲ㣬ˡ˵꣬㿴Զբţɫ˲ѿС˵Ҵ˳ȥճٳٹ˼µע⣬´ұֳĬһӦԣ㿴Σ
ī˵ͷȴδԣݣݣɲڻָԪ֮ǰ̫鷳
һī᲻ӦͲðæˣʹźɷſբȥ
ʱբŵͻȻȵ֮⣬УΥɱ⣡
¿˿ī˼ף˺ɷīͬˣǣߵբſڣ㱻סˡ
ЩõŵūţҲҵ£ҿǻˡ
䣬°γӵ㳯һĲն˹ȥһ죬ʵ޷㡣
ȻҪĲʱһͻȻס֣
еĵûм£ͣĲ֮һƬۣȴŵĻ
īһʼЩԾܿ˹ʼշ¾û׼ɱֻΪ˱Ƴ˶ѡ
ȻҲˣ˵ⲻˣǺͷһ塣
ī۵ףǵò޶ֻʵЩˣͬսףʵҲ൱̥Ͼ۷壬Ҳ۷塣
īڵʵֻҲʰīδ֣ǽһж
ºô硣ɫЩãɨīһۣƺǸоԪܿעе˷ϣҷƹ֮բŵ㣬㽻֮£ȴɱ֣ĪҪ췴ɣ
ΪҶԹ²ĽɱƹҲңοҲδɱЦŵȥ˺δʲôȻǰƹ񴦽£
ԣЩŭȴδйȫ˻ȥЦŵϣܹƹһĽͣȻ
˵ţ˿īȫɱ±ƹ񣬴ôսʿȥȴֻһ˻ûһĽͣΪ£ҲܵΪص𷣡
ûжԣīʹ˸ɫǣźɷ˿
һС͵Ĺһ·߹ٰ̯λʵ۱ŶҪһĶ󲿷̯λ̯壬û뵽֮⣬һЩĴڡ
Щʵ˵ǿҲǿ˵ȴҲٶ̥ǵӣƺ岢û̫ĸҡ
īЩ忴ƺʲô˵к̶ܶУڿ￴壬Ҫȣ粢ûƴȺмס
Ҳˣīʵ
ǺǱȽϱأĽҲǳ٣ҲûУǵǺǣҲһĹЩΣȻΪţħī᲻Աо
彻ףīЩԾ
Ȼύסµͷﲢûʯԭ˿תԪȴ̫ӣԭڵľʺ壬ռƴ½иʯԴԶԣʺҪԭ壬͡
˵¿˿īı飬Ϊīû뵽īδԵúƽ
÷¸ӲСī˽⣬ţħ嶼ǱƢǰţħȻڷôףס𣬼ֱ漣
˵ţħˣǰǽİǿߣԴ˵о󶯸λ𣬱ϾҲǰ֮һ
ڷȴ彻ףͨбʲô
ֻǣʲôֻܷƢˣΪ壬ƿƴ½˸ԪȴҲûĵλ
ԣ廹壬˵ضͽ壬ȻҲЩ⣬˵ţħĸߵѪǻõŴģŴҲǶԸ塣
ʲôī̯λЩϡŹֵʯͷȻ֪ԭ˵ļֵһʯͷҪȡһٿԭˣʵЩס
ԭʯ˵
ԭʯīһɻ
ǿԲԭ˵ԭʯЩ̯λϵʯͷܶԭˡ˵
ȻԭˣΪλҪԭˣѵô޴ˣīЩԣѵ嶼Ǵɣ
ҲҲҡͷԭҲǷֵȼģʯһԭʯǻδ򿪵ԭˣԭ˵жжྫ˭Ҳ֪۸ҪȾ͵֣˻һ켶ƷԭˣҲٶҪһԭˡ
ǶʯīͻȻ뵽˹һеֻ磬Ƕĵʯͷ񣬶ԭˡ
˵Ĳ࣬ǳ֮ΪʯĴָ˵ͷǿĽʯʦлӻԭˣѪͣʵΣܳΪʯʦǣţ㶼صĿˡ
ֺôīЩԾǵһ˵ְҵ
ȻǰǡɨīۣȻ֪ī˿ĵ룬ʵ磬鶼ΪʯʦĴʦֻλλλˣֻһλ
»û˵дţħԳΪʯʦģҽʯһҪӵĹţħôӱȽ塣
ȻֻǷĵ׵ķ̸ɲҵī˵˵ˣᶼҡ
ôܳΪʯʦīʵ
ƺ֪īôʣֱӵҪ츳
ī⣬ʵʲô츳
µԭ˵ĸӦĽʯʦַԭʯϣܸӦԭ˵Ĵڣ츳ԽǿӦԽǿ
ī˵ˣߵһԵ̯λȻԥĽַһԭʯϡ
īôðʧºΣ֪ôΪʯʦ󣬶īȥ
ԷһҲ⣬ֻǰ̯λԭʯļ۸ʮԭˣȴ
ȻȴɲΪһţħԳΪʯʦǵīģȻȥѰƹ񣬽һС


225 
û뵽īհַȥԶһȺߣͷλբſڶĹ¡
˿̼īַŵԭʯϣ϶˳Ū÷¾ЩȻԹīȴҲû֮ǰôֱ׳ˡ
ûԪȴʯǸʯʦɣ˿ڳЦ
ʯʦѵ겻ţ˿ڣȻ͸ʣȴھȡ
ڸˣǰ岻Ҫ겻ĽʯʦΧȻҲǵ˼Ϊ˭йͷֻû˻һεôȥԼûнʯ츳
ǻãɲ˽ʯʦȴҲڽʯһ켣ûǾѿˣԵһβʱϲǰԼкܴİա
ī˾˶óǵһΣΪĽʯߣɲЩ̯
ɵӶ֪Щ̯ԭʯŹ֣ʵϽ⿪֮ȴʮа˾ŶǷʯ˵ԭˣëûС
ȻҲⷢͺͽʯʦһҪ֪Щʯͷ϶Ǳʯ߿ģȷûʲôмֵԭˡ
ΧԽԽ࣬¸оձвʶҲܴ󣬶ֻ֮ǷºǳԶǴ
ƽʱˣ˿ȴ߲ˣ˭īǴţħĴүأλүƫƫҪԼݣһ΢壬˿ˣīعݣʱĺùӳԡ
뵽պһţħŻõĺô±㽫˿̵Թ߶Ÿǻлرġ
Ȼ˭Ҳû뵽ī˲Ƭ̹򣬱㽫˻ϲûʧ¶ϲ
תͷŷ¼ҸоˣһԭˣҺܴ⡣
īȷʵʵȥȷʵǱһԵ̬ȣûԼܹӦԭˣ˵гΪʯʦ츳ˡ
뵽İɫѪʱĳĵױʮ־ɥýʮа˾ſܺ͵һ
Ȼû뵽ȻĸӦԭ˵Ĵڣָоʮͺ˵һ
ַԭʯʱһɶԭʯĴɶн࣬һʼΪֻǴʱȥⲻǴҷǳʵָоԽԽǿңͺܸԭʯڲĶ
ţջ֣ȷʵܼ޷˿̵ϲãĻһأֻڽʯ棬Ҳüˡ
ûб˳Ϊ㲻ī˿ڵ顣
ȷʵ⣬ī仰ֱסˣīΪڿЦС˵˿ˣթûôģû츳ϣⲢʲôûж˵飬˵ʯʦͨĽʯҲһģðʯһ𴩣ᱻʯߣܵΪϿĳͷ
˵ġīͻȻƽ޷˵£ֱָǿԭʯ˵˽⿪֪
û뵽īô棬ɨɨΧȴԱߵĿͶȻǲīнʯ츳ֻ²̨ף֪ҪŪȥ
ЩˣīûҪȥˣǱصʯʦ֮Ա֮ΪʦʯҲͬûʯҪʯ߰æʯҪ͵ġ
ԣīЩΪѣȻǲʯģҪȻˣɨΧһۣȻܿЩһеĳ
˿ЩԥˣҪҪԼأ
ԥΧĿԼ˾֪ճˡ
ҿ㻹ǲҪ˷ǵʱˣǹڵϣļͷҵȱԽʯʦĲ֮¶ĹͻȻ˵
ƴǣʵȴϷˣ£˼ףͷһ˽ʯ˵ȷʵ̫صĳͷīǷ´ģīǿͷ͵÷¿ͷ
ʱ¾ͻڿɨأᱻнʯΪһ˽ʯ塣
¿īīԥĵ׶ʱЩ֣̿ɾڴʱīһҧԼô⣡
˻һʱһƬڣпͶȵĶī壬ðʯߣȻҪѧʯ
ǽⲻԭҵȱ㽫ʬҲȲ㣡
ʯߣҪóе׼ŭ˺
⻰˵īģҲͬ˵ģֵزҲ޿κΣֳֻīʯ
Ӧģʯ£һע⣬ԭˣж˾ԭˣҲûˡ˵
ô򵥣īЩԡ
⻰ճڣһɱ˵Ŀ⣬ʯŹ򣬵ҲҪĹǲܱʯȻҲͲܽʯˡ
ʯ֮󣬲ǽʯʯ֮ΪʯߣǱʯţΪʯȱʯѡ
һߵԭʯǽ⻵ˣʯҲ޹Եī˵ôʱŻջôɱ˵Ŀ⡣
ī˼ǣôǶᣬǴһ㣿
ܱô룬īȷʵúܼ򵥣ΪûĹᱻʬ˵ⶥñˡ
ܿʯ⵶ֺīͺһƵģһǿҵѹȸС
ΧĿͻΪǴɵīٴθԭʯϣҿʼʯʱǱ㷢ⲻǴ
ֻзʮףŵīԶûյīҪµĶ࣬īŵʱ¾ȻäĿĶīš
Ϊûκѹīĺܿ죬ӵˮΪнʯ츳ΪõģصܻӶ˵ëʯˣᣬȻġ
īĵڳĿҲɫѵһһ츳Ľʯ߲ɣ
ǵжԵĹ¸ˣīɱīǿԭʯԽԽСʱ¶ЦݣȻǸƭӣΰĽʯʬ
īеԭʯû˵ԭʯһɴСֻʣ°ƴСȴûгԭ˵ټ
ǷŭͣҲ֪ճˣ˭֪һԭ˶аƴСһԭʯȻָߵԭʯȻҲܳߵȵԭˣԼīʣµȫ⿪Ҳܳԭˡ
ûԭˣ֤ī˵ѣ˵ѱߣ߾ͱʬ֮ǰѾˡ
ץɷʬɧԾԾԣԴ
ȻҪվīһߣΪīǲߣûܰʬΪƴ½Դţħ塣
СգѵΥزɣжԵĹȵҪˣ˿վߣվڽʯߵĶ棡
ĦƣҪʯδ֪꣬һߣķ
ðȻ㻹ģǾͼ
δ˵꣬ڴʱīеԭʯͻȻųһ޵ĺ⡭


226 ؼƷ
âѪһʺ죬ֻһƣȴʮִۣΧ϶ӡһɫ
īеԭʯ治ɫеʯûΪ˿̵ı仯ֹͣڽʯ
鶢еԭʯ¶ݣ֮ƣԭʯڵԭ˾ԼֵƣпƷԭʯ
ԭʯһеȼֻ֣֮֮ȼһģԭ˷Ϊˣأ죬ʥȼ
ÿһȼַΪƷ˼ԭ׵ĻλؼȻȴҲ٣켶ͱʮټˡ
ʥ𣬾˵ֻڴ˵дڣȼԽߵԭˣЧԽãͬʯһȼԽߵʯԪԽǾЧҲԽѡ
ʯֹ⣬˼Ʒԭˣ˿ΧĿһԭʯﵽûԭˣǿʼԭ˵ǵȼ
жԵĹĦƴ˿ɫʮѿҲ벻ԭʯоȻĳһԭˣҿȼһҲͣһ⣬֮ǰȴΪС
Բֻ˼ƷѾ˵ؼżˡһվ˳ƺԭ˵Ʒʮ˽⣬䣬ҡҡͷԣֻǴ˵ؼԭ˵żĵؼԭˣǵؼƷԭˣ
ʲôȻǵؼƷĿһȣīӶԽԽ죬ԭҲعƤӵ¡
û˻ߵжϣ෴Ƿȷжϡ
ԶԭһѪŲɢĹâһ㡣
ߵĶܿ㾪Ҫʶʶ̯λϷ漣
ʱԭʯī̯˿ȴǺڲ޿κΣȴû뵽ˣȻûˣȻʯ˾ˡ
С¶ϲõЦݣû뵽һţħǿߣȻнʯ츳
ҿīղŵı֣Ȼ츳ͣܵøָ㣬˵ܳΪһʦҲһء
ҪǣղθƹĽͣһжˣΪīһ츳Ľʯߡ
īʯĿתĶǰԭˣмԣԭ˾ʲôħһ㣬עܹܵԭУǿľʹӼžڴ򵽵Ĺ޾ȫһ
޾й־ڵģԭȴûκ־ڣֻаľ
ѹЩ彻ףԭԭǴľԭȡ֮ܰĺһǿˣīĵš
ʵ֪ǲܵģŵǷĴսһǺġ
岻ųܶԭ˸壬ΪɲǿǸˣռ硣
෴ǣҲɵȻҲܷ̫ʯ壬ǵǿߡ
Լ£ԭ˺ʯ
īͬԴţħݽģû뵽ԼȻнʯ츳һȡ֮ߵԭˣܽԼʣٴһΣûʯԪʵҲúֲܿ
īΣڴʱһͻȻԭˣ
ֻһ˲ī㷴Ӧ˹ΪҪеԭˣɵʱɫˡ
ȷе˵Ҫԭ˵˲ˣڵĦƣҪ׵ĶҲī̯
ĦƣǴҲ粻ɣСմŭŵɱڵ浱ҷСǺǵģ
ĿҲĦЩ޳ܣǶ˵Ȼ¡
Ħɨ˷СһۣЦһȻԭ˵Ҫ򣬵̯ȴδ˵Ҫδ˵֮ǰԭǱˣҲһ̯λã˵Ŀе
˶ԣƽǱ򣬱Ǳ۶٣ԭˣߣҪ̯ͬ⡣
Ħ˵Ҳ޵ϾֻǱ˫ͬ⣬
СȷʵԭˣīҲԭˣ̯ȷʵû˵ҪǣҲ˵ĦƻһҲԭ˻̯ġ
ͨһ㣬СɫѿƽĦͷ綷ռϷ磬ȴû뵽αĦƷ̡
Сתͷ̯Ŀ¶вҲɵֻ֪Ҫ̯ͷĦƱ޼ƿʩ
̯û뵽ȻתЩη壬īǿŽεԭˣ̳̰һŵؼƷԭˣΪһĹΣ
ңСյ˼ףֻԭôԭˣθģ
̯ӲͷƤ
Сհε㳯̯Ĳն˹ȥ
ĵδ̯ϣϡһһѵסˣ⵶Ħơ
ô˼Ҳ㣬㻹ǿǿĦЦɱ˿Ĺأ
Сһء֣üͷԵʮּɵɲΥĹأΪܵΪسͷ
Ħ𵶣īôѵ׼̯
̯¶ϲɫһŵؼԭˣȥһǡ
ۿԼĶҪ䵽īȻģΪ˲Լģīû׼ȥ
ƾʲô˵ԭ˲ҵģīʵ
Ħ̯û뵽ǰûԪ壬Ȼҷɫʱһ䡣
˵ԭȻҵģԭûȥ̯˵ǿԭˣұѰսʿɲҪƲԳԷƣ
īҪ˵ʲôһԵķСոϽ䣬Ȼԡ
īԣûоãȻ˵ģǱģҸǣ
ת֮죬СնûӦ˵Ħ̯ˡ
ֱ̯סԭˣŷӦ˹˶Ϊīˡ
ĦƵҲҪԭˣΪ𣬵Ҳô˷СգԵ̯õԭ֮ŷС¶˵Цݡ
ֻ̯ԭ˵֣δȣīȴסҰʯǷҪұꣿ
ҪɢȥĿͣȴû뵽ôһס˽Ų
̯һ£뵽ǰ壬δһʯߣ磬ԸһǿߣȴҲܵһʯߡ
ղʵΪ̫󣬹˲̫࣬ڷӦ뵽ܹʯߺͽ⣬ȻҲһ׮£㿪ڵȻȻܿۡ
˻һĦɫ䣬С¶ЦݣűīöԭˣһҪ̯λеԭʯ꣡
Ҷ㡣̯Цŵͷܿ㷴Ӧ˹ʵղ˵ʲô
˵еöԭ̯λеԭʯī΢Ц
ܣ̯ŭˣ
ǸҲԲұꡣīһ΢Цţʯ߱꣬ҲܵΪصĳͷŶԣ
䣬Сӹͷɿֱնף
Ħɫѿ̯ŵֱ̱ڵأĿס


227 
˭Ҳû뵽ôһīһУĦƸղŻĦֻЩ޳ܣī޳ܵ˼㡣
ڽʯкܶŴ˲½ʯ֮⣬оǲܲʯ߱ꡣ
Ƿ˭ծԣǲǷʯߵծ
Ȼ˭ҲīôҪ۵ģһ㶼˼۸񣬲Żʯȴȫһ
ûʼۣҲûнʯīôģֱҪ˽㣬Ҫ˼ҵȫҵ
̯ܶ࣬ʵҲһ۰ˣò
Щ̯ʵǺģϾ̯⣬ʱʵǳĿڿ
īһ°ȫҵҪˣͺҪûʲô
īƫƫռǽʯߣʯ˵پǶ٣̯ҪôȥĿڿֲҪôֱӱնס
СʵЩīǣŴ˿̷ŭĲһԵĦƣСյЦˡ
ҪȥڿأҪնףīʵ׼̯ͬǲûκιϵֻղŵѡ񣬼Ȼѡ˲ī
̯ɫ԰ףҡҡͷҲҪˣҶҪˣԭģЩԭʯҲġ
һȷѡ񡣡īӦңڻš
˵꣬īĴǿѪɫԭˣȻɨ̯λһۣһԵķСЩԣīЩԭʯ˺ܾãŷӦīҪЩԭʯ
СջΪЩԭʯﻹī⿪飬Ըһ鲻©ȫˡ
·ʱīֱӵЩԭʯ˰ɡ
ˣСֵ治ԭΪʲôҪˣ
ûСīҡҡͷ
ûǣСʵ
Ϊҵġīɺܼ򵥣֮⣬һ˵Ȼ˵ȥĻǱ˵ƨ𣿡
С˴Ĵָ˿̷īֻΪ˵СԸ̯
ôһСĴˣСվԼԺǻѹˡ
ī˲ڿȵʯ漣º̯еԭʯ߲˿ڵ̸ʡ
ͬʱīٺú󣬷Сձƹʯݣͷҿڣֻǵȴƹѯ
ƹһ۷壬һ̤ǣǿߣǾһ۷ǿߣһ̤뻻Ѫ
صǽʯߣƹͷڿϣ۾˯
ͻȻ÷Сʮֵľصǣһʯߣҹ
ҹ𣿡ƹͻȻϵ
СյͷɫҲѿͷѾϸȻǽ¡
Ҳ֪ҹȥ֪Щȥսʿ˿Σֻ֪Ƿҳңƹ
Чƹ񣡡СպԥĻش
ţƹͻȻ۾һ˫ȺӣŷСգСձڴŴһջĿ⣬˱á
СһȴɵͷҶԡ
ǰЩʱգϢ˵Ѿݵ᧿ΣԹ˲Ͼƹ˵
ʲô䱻ˣСմʧɫȻţȴ֪ݣ׵Ĵء
ھżԪַھŴʥʲھżԪĩգƹ˵
СЩţ˵ƴ󣬵Ͼռƴ½˸Ԫ嶼ûܹھżԪͿˣ
㲻ţƹȴû֣ȷСտڣ˼ΰǷǱԶ޷ͬ޷ַϱ壡
СղţȴòţƹĻЩʲô
֪ΪҪЩǸĦƻ£ƹʵ
֪Сҡҡͷ
ΪԶǸ˵˵Ŀ֮ѡǸվһߣƹʵ
⡭СԥòŵⲢܹ£ѡվһҲûʮİһӮⳡս岢ûиıƵ
˵꣬СձֵͷѾ˱ѵ׼
û뵽ƹδĿһۣŵ˵ܴĦЩֻäĿѡ񣬲жơ
СûΪƹĳ޶¶ϲɫޱ飬ĵͷȴƹ˵
Ҳһ㲻áƹٴζ̫
Сյ˵ͷǿһЦݣȴɲ
Ҫѡģ˵𣿡ƹ
СûлشΪ֪ⲻҪشѡܹģŵ壬ȷʵҪ֮һѡǱѶעѹһ
ΪΪ£ԪأǰأأǱѡѡһʤҲʧܵһ֮ǰİ˸Ԫһ
Ĭ˺ܾãƹڴӸղǸлعڵϢ֮⣬һǴ
Сտʵʲô
һп壬ŵ壬һ֣ϱƹ˵
ѾѡˣСʵ
ʱֻһƹ˵ġ
Сյ˵ͷνǸ㹻Ĵۣ£ֻҪۣ廹ǰ嶼ô
ƹȴ˵ֻʱ˼ȴЩˣѡȻƫڰ壬ġ
СͻȻ뵽īƹ˵ôһ޷úķʽߵܿɣǲҪҽһ£
뵽Сͷʹ֮ǰһʯߵݣīŪȥǵڣѰˣ͸©īʵݳ
䡣СӲͷƤ˻ѣǲ䱾Ӧȫǿſڿ󣬿ǿǰһգ׼ʱȴҹҴ¹ȥΪ˵£ȴû뵽ûеõȴһнʯ츳壡
ƹĬһ̵ݲɳ߰ɣ
ԣСһ̧˸Ҿ㳯ȥ
ɻδߵ⣬ƹֻһǰǷŹһ˰ɣ
СնסŲӲͷƤعͷ˵ͷǵġ
ȻˣǱſڿһºܻĽʯߣȻ˵ƹʮֱ䡣
С̲ס˸ȴΥӦһ䣬뿪ʯݡ
صסСƹĶԻʵĸīһ飬īǴţħǿߣҲйܡ
ο漰īſڿ֮£Сտɲ׸ī


228 Ӱͽ
ϢīɫΪأ֪뿪ţҲܸıʲô
һҪãһīĵĬĬ󿪿ڵô˵Ѿѡվߣ
ġǡȻָ壬壬ŵ뵽ԿУطī֪ݵ˵Բʲô¡
ȷϲ˼ȻѾˡСûп϶Ҳûз񶨣ȷ浽û취ĵزǿ϶ѡ壬ѡ塣
īĵһɱδ¶Цʶʱ񣡡
СһЦƹԴ˵˴δ
ī룬ֱӵȻֱӽſɿˡ
ɿ󣿡Сɫ䣬û뵽īȻľȰ˿Ҫ֪ſΪԽߣܵӰԽ󣬼ΧҲһķա
֮ǰС˵߽ſûʲôգΪ߶ȥֻͨûΪвɿ󣬲ȥȻͲзˡ
ҸΣīعҵݣ
Сȴĵ˵ͷôð˵ع׵Ķ࣡
ǣīЦһ֪ǴţħѪ֮߾Ժɱҵǿ߲٣һعݣ뻢ڣ
СնʱĬˣҲһţħѪţħ壬ͨţħ壬ܹץסīѪϴ裬пܽԼѪΡ
־޴ջ£ⲻǿ߶ģʱīȷʵΪʸ֮ġ
οҪΪ˵һţīڵǵҲϢ˵ҪעһЩոսŵ壬𣿡
˵ǵصģСʵ
˿ǿѾǣǶкڰģ¹شпӰ쵽δս֣Ǳ벻ϧһд۽ɱī¶ɱ
ʵ˵ţԼСһ˵ǵ֪Ѱ
Ȼ֪Щʲô취ȷţ֮ǰļīڿѧ˺ܶࡣ
˵عԼݣͷԸˣϾڿûԪƾ׷ɱ
СõڻΪϧȥһſ̶ѨҲܰԼعȥ
ݴڻҪ˶ãЩͻ
Сʿˮī˵˿ĵڲ²⣬ŵжȻܹӰδս֣
֪νžվǰνӰδҲֻԼԼ޳۰ˡ
ɲΣīǰѷСκŪסˡ
ΪȺϧգǴʴ壬СͶءС̧צӣĿϡ
뿪ס˵ҪΪīſھһЩҪ׼ıеһƬ⡣
˵ʵīû뵽СվȻôģԭֻСһ򵼣ɱȴЩԥ
ٴīڹ֮ʱоѪҺţԴħȱĥ̸ī˿ر
һѨϣֻһѨϣѨϺܴԨһ㣬ͷ
ī֪ڴѨϣһм޴ڣֻΪѨħĴڣ㿴޵Ԩˡ
˿īעĲѨϣӾ˿оֻɫ类һ㡣
ѪҺҲű仯˸źɫ΢⣬յöԭ˴Ч
ԭȫǴľû˿ӵ־󣬱ԶѪ⡣
һöؼƷԭˣȻûīֱӽȴҲ漶۷壬īԾľ磬ֱӿ˴ǳ
ԭھЧԶԶ֮ǰһֱΪԭ˺͹޵ľûʲô𣬵ڿ𼫴
Դʣһ磬ȻīûԪڣȴʵʵڵˡ
Щɫϵĸʣī˺ܾõĲƽϢĵ׵ļ
ԣīͻȻ뵽ˣҵľ֮Ի²ΪԭĹЧΪ⾳籾⡣
īܿͨˣ̥ǶƤĴҲ˵ƤдĹЧεصͻˡ
̥īͣɲãֱӿԽģĥ̵Ĵ֮ȴһֱûͻƣīܸоȱʲô
⾫ں󣬾ȴͻˣī֪ȱʲôˣ̥ʯԪͻƺѣþ֮󣬱ͻˡ
ǾҲǶĴ֪⾫ܲͻƣīĵײ²⣬ʮڴԭ˻Ч
ܹǣպɾ;Բ͡
գСմīڣŶӽ󶴵ļûΪ壬ȻҲ塣
ƣʱҪ˶ƣҽڵԭˡС֣صѵмɣʱǧҪ˽ԭˣһѳֱӱնɱ
ī˵ͷΧȺֽ󶴵壬޾ɵӣмʮÿһ͸̥Ϣ
īЩСֵЩǵǸĳڣǣ˳д¿˵Ҳûãʱǧǧ򡭡
δ˵꣬īϵģһ±ɲȥڿ󡣡
īü⣬СͻȻ뵽īǸң㲻˵ˣ˭뵽һͨ壬ȻдĶأ
λ˼һ£дҵǿߣ˭ֻſðգ
ͬʱڲԶĦжīǼڵǿߣ϶͸׺ݵϢ
ֻҪǰҽȥɱұ㸶һǧ˼ԭˣĦָ߽󶴵ī˵
һ壿¶Ź֣ΪǲδīϷκԪ
СһȻûΪȴթĺܣĦ뵽յ飬ĵױ޵Уһʯߣ
ʲôʯߣʱʧɫһηɱʯߣǴһǶᱻʬ
ģȻǽʯߣȴδȥʯ֤㲻ǽʯߣɱҲΪͷĦЦ
ԣǿһͷߵŰɣգұ㽫ͷ
ż˽˿󶴣ĦЦſԶķСգ˷СգСӵù
˵꣬СƺоĿ⣬㳯߿˹δرܣֱ̧۴кתȥ
ԶСɫһ䣬㳯ڿȥǼ¶׺ݵʱüͷȻǰӰͽ


229 ͱ
Ӱͽһ壬֣ʵǿᣬֶβ̣һ񣬱᲻ݡ
Ÿأܸ͵ѶԸһȻǽʯߣڶǰӰͽ
ʯŵĵλߵȺ壬ҲնɱһʯߣӰͽĵλʯһ㣬ֵأΪǲݵԡ
ݣ˵ӵûɣ˾ͻģĿͽһȥͽֱִ񳹵Ϊֹ
ţû֪Ӱͽǿ˭ΪֵֹǿİӰͽǰǣǵİӰͽ壬൱Ĵڡ
СղīᱻЩӰͽɱΪīʵǿ󣬵īɱЩӰͽ֮´鷳
˵īǴţħ壬˵رϾţϰӰͽ׷ɱʱҲѲϵ
С֮ͷƹҲҪīһΪīʵȻΪīǴţħ壬һţħţ϶ţħȺ𶯣ʱţħ嶨ȫ顣
ӰͽԶţħ壬ϾţħһȺӰͽֻŵһ֯ˡ
ӰͽǲǻḲᱻǣţħ嶨ȻţĿԾӶࡣ
һ뵽˴Сձ㺮ëֱٴοʱȴīѽȥϾͻƽҲˡ
ֻˣС̾˿תͷĶԶ뿪ĦƣĶͷ֪
ī֪Ħƶƣһ󶴻ľ㱻򿪣ڼžʱֵĸо˶һ㡣
ܣΧ˲ûһ㾯裬¶־壬Ĳǿ̵ִķ
ûиоڶ㣿īͻȻԵһʵ
Ȼû뵽˻סķӦȴܼңǿеī֣ŭ˵شĻˣͺīһ䣬ͻᶯһ㡣
īûǿȣȥҲûѯǽȺ󶴵
ںѹ֣ڵÿɣ߶յ͵ƣȼյĵɢһɴ̱ŵĶҲ֪ǿڻ϶ζǵζīоЩܡ
ֻǣЩͨ˺壬ȴЩûԪˣȴԵøӦ
ֻīסϾǰħ壬󶴺īоԾˡ
Ĳǹɶһֵζζ󣬱īо֫ѪҪһ㣬Χͨˣ糣
ڴʱͻȻ˴һܣܣȻˣ
īȺʼ˷һܣǻˣҲǶ˵Ⱥˣûж˿ֻо˯ľǿȺĵطǳڣǿ󶴵
Ҳڴʱӿڴһڵҩ裬ſڷ£ʱĹȥҩʼЧָоҲȥ
Ĺºܿ㣬Ȼô裡ڴʱīͻȻһ
ǰѾһˣֻʣĿ󶴣īתȴЩڣȴ͸ſֲϢ
۷壬īҲһδţƽʵҲɿģ
Ϊ󶴲ɿȻټҲûУΪй涨Ϊǿ߽вɿ󣬿ֻɲɳһԭʯʣһɿС
ңн߶Ϊڿһֽĵҩڿڱ㹻ѡ
úܴ󣬵۸ȴʮְ󣬸ͨɿģԽãЧԽԼԸðգȴҲ롣
īղŷõȻ裬ҲǷСո׼ŷСյİţīҪ󶴣ֻҪΧϢһ¼ɣЩȫ㹻ӻˡ
һڣīʲôǵˣ
ԣһȻû뵽īȻôµݡ
Ȥ㲻Ħ˵ô򵥣ͷ¶ЦݣҲãɱ㣬ԵȤ
Ҳ¶ЦݣֻЦ˴סϲīʮֿ
ǣīЦ֮ǰܲ鷳ǻشҼ⡣
һۣͷ˵ͷǽʯߵϣұʼ⣡
ãһ⣬ղЩΪҪܣīֱʵ
Ϊռڿλãɲÿ¶ǻųȥҲһᱻնףͷ忪ڵ
ī˵ͷʵڶ⣬ǽʱûиоʲôţ
ͷ˵ͷ߽ˣΪſ־ڣҲΪ־ڣֻͨܶʱﰲȻǳȥɻᱻ־ʴ
ʲô־īͻȻ뵽ž־ѵ˵Ҳһ壿
ȴûеõ𰸣嶼ҡͷȻҲ־ʲôͷˣѾˣǶ֣н
ʱѾīΧˣȻīܵȥĻ֣Ҳ鷳
ī˿ҲӦ˹ԼŰΧ壬ЦŵΪ˸лǻشҵ⣬һһʹġ
ԣɫһ䣬ҪŭȣȻڴʱīˣ̧һȭͷ塣
¶ɵīȭͷʱɫ䣬屻һɾֱҷ˳ȥ
īûм˫ֳȭʣµǿͬʱ֣ǿȻû뵽īӲ磬ȫԸ
ֻ˭Ҳû뵽⿴ڣȻԱ˿ֲغϣֱӱ̵ڵأģīǵࡣ
ʱī֮ǰɵ죬ʱǾ֣ǰһС
㣬㲻壡ҧ˵
塣īҡҡͷ
ôôǿôܣ첻Ըš
ԸԸҿɹܲšīشҼķϣҲԲõĻᣡ
ͻȻЦˣɱ˰Ӱͽɣ
Ӱͽīüͷʲô
ǹҪĶԺδжǿ㶼ɣ
īɫһ䣬׼һȭ࣬ȴû뵽ͻȻ¶ʹ֮ɫ³һѪգûϢ
ŵϵʬ壬īû뵽ЩȻôĵײһֲĸо
ܿ㽫ָоԺ󣬱ϾĵѾˣٶһҲ࡭


230 һ˵Զ
ǣһۡڡ
۵ۼһʵǲˣǻ壬ںֻܿ˫Ⱥ۾ɢ΢⡣
Ϣ𣿡ͷ߿ʵͷǿϢīڴˣȻᷢЩǹ壬ͷǻһ
ˣҵѾɳȥˣȴδѰĿ꣡һ۹ͷ
ңʾǣţҾǵķΧ֮ڣǾߣҲҪҳͷŭȵ
岻ұ粵ֻǵͷǣۡںܿƽһЩǵʲô򣿡
ˣǲδȫѰң´ѲжϣѲ޴ãһص
ߣ壬ֱǽͷݣἸȺѹݵƵ岻òȫأϾţ´˷Ƚһˣͷŭ
ˣӰͽǱѾϢˣǽǵͣȫԸΪѰţһ˵
Ӱͽ¶мǿɿ𣿡
ֻҪǮǴɱ֮⣬ʲô񶼸ҽӣ˵˸Ĵ㹻ǴɱҲǲ
˵ǵǿһͷʵ
˵ͷһʯȷʵһǵǿߡ
ǿߣͷʱЩȣǿ˭ʲôʵ
֪˵ǵǿǣҲ˵Ӱͽ֯жԿǵʵġ˵
ͷĬˣãſڵǿа취ϵⰵӰͽԣ
ԣҡͷһˣԵĴ̫Ǹ𣡡
ߡͷŭһϻҹ帶𣿡
ЩţӲͷƤ͵ҪԣȽҪĴۡ
ʲô˼ɻ
˼˵˭Ҫ͵׼£͵
ͷʱ˵ˣȷʵȻĵ׷ȴߣж壬ݱҹķأʱҪ㣬һ仰£
ǵͷˣƴ½壬㽫һݷַ⣬Ҳ˵ÿһݶһȺ
ϣǺܺãǰǱ壬´岻ȴѾ˰˴β֮֡
ȷе˵Ӧߴβ֣֮Ϊߴʥȳʱδκβ֮֡
幫ϵսʣڵԪʱ޵еţһ·ɱ߼Ԫֱ֤ʥʡ
ҲõʥʣΪʮ꣬߼Ԫ嶼ʥȵı֮¡
߼ԪֻͬǴδսʤһΣ߼Ԫʮ꣬ͻʤУûκһܡ
Ǿǡ̫ʥ෴񻰣һδһܣıϣ幫ϳȥ̹֮ǿʥʣ̹ǿʥʣܹ
δһܵʥʣʱҲ̹ţȴ޲̹һʱ޲֮߸衣
ɱʱ屾뽫ɱȴһ·߸裬նİŶһһģƵɱָ֮˵̫ʥ뽪̫ĺ壬Ϊ֮ħ
վƴʱǶʧɫ֮־塣
ʮ꣬ƺ֪ʥʵĿ£ԼԪʱδսˣȻ̫Զ
ǣȴ׼Źǣվΰɽ˵һ仰˵ߣԶ
ǣ֮սʼˣⳡս֮Ա֮Ϊ֮սΪⳡսԶʥһ˵Զ
ɽسսǣ죬ÿһλ涼ʹŹ޾УÿһǳϣһλȵһΣ
ȻûͲö֪ˣЩɿЩĳ޷Ĩȥ񶼱Ϊĳ衣
һ˻ԻͣôݶԵʧɫڵ߼Ԫֻһܹ֮ΪţԸǣӾµһûеڶ춼ûҸߡ
Ͱ嶼δԸʥʣʦĪΣǧܰۡ
˵ľʥʣһսʣһλ֮ħǺ嫵һԶʧˣû֪ȥ
ֱڰ˴ʥԯǲ֪ˣΪһԪֻһλʥʣҲͬΪʥӲԪ֮١

¶ȥվߵ⣬ͷ첻£ҹһ쵽ŰɣȺ϶ǶȪһҵģ˭Ҳ
ǹĵܹܵǣϾʵȹֻһ߶ѣγţͬţħǿҲţֻһĿ꣬Ϊҵīɱ
˿̣īȴ֪ԼѾɱֵУɱӰͽ֮ԥȡǾϵ裬ͣԭأ𾧺ľ
Ƭ̣龧˱ʧɫڣīֱħģѾ˺¯ڡ
Ƭ̣еľתԪЩں¯ڵħ˹׷ױԪ
īɫ䣬ЩħԪٴɣħѹȥ
ʱĹȥħĵħԿڽīղҰܣΪ󲿷ֵԪǱħ̵ˣֻСֵԪڡ
īĵ׺޵ȴ޿κΣʣµСԪΨһܶõģδչϢǴ˴ҡ
鰲Ȼīһܿ췢֣ħľȻңӦ֮ơ
īͻȻ뵽ħϢҲ֪һﵽǴŪġ
ī㽫Ͷ˴ţħϣЩţħڲһսʱնɱţħī˴ľˡ
˿īܹõЩˣΪԼӵԪתϢīҲֻܺȥӻˡ
ļƻܼ򵥣ղѾպתԪһ˲䣬ħǿѹħ棬ȡ¯ڵԪ
Ȼղʧ˴Ԫȴòôſڵ־̫Ź֣תϢѹ
˱ȡī㿪ʼգʱȥţħ˱īֱյȫǰľʯ
ʱīҲʹԣôྦྷתԪ㹻ʮöƷʯˣȴֻõһöƷʯԪβʹ
뵽Щħ棬ī޲ðȫ
֪˿̺ҲûãκβЩڣµص㡣
תϢīʱоȫ˲٣־ʴĸоʧӰ٣ֱסĸоҲͬʱʧˡ
ЩԪīʱĸоܲǣϢԪġ


231 ³
һ뵽Ԫôţħľ˴ī˿̱ʹʹģʮֵСġ
ڣϢתʱĵԪ࣬Ǳȼ͵ƣԪǻ𣬶ڵľͣīϵԪܹ֧һʱģڵܹŶãͲ֪ˡ
ǣЩԪҲ֧Ϣѣʹôţħȭƻû֣ԪѾĹˡ
˿ʹҲǽС΢ûԪʵ̫ˡ
īǰһǷֳʮÿһͷʮѹֵĸо
շСյĽܣ·ͨһߵ·Σո󣬵ջҲḻ෴ߵĲͨǳջȻĿҪٵĶ࣬ҲûС
ͨ˴ǰһߵǳֻٲ겻ɶˣŻ᳢ԴĿ
īԥһ£󲽳Ķȥ֪ܺΣգԽΣգԽǺ档
ңԭ˶ЧԪҪ̫ܹ࣬ڴ˵ͻƴǾ磬ٴһΣҲﵽҲ˵
ԽߣīоԽѹ֣ϢûЧ
ȻСҲûϵīĿīļƻڲ֮Ⱥһ£ʵڵĺĻǳҲǿԵģûϵīȻĿ
˴ԼʱīͻȻͣо׼ϢʱһֻͻȻס
īʶҪȴû뵽ֻ쳣һ͸ң
ԣīûмֵֻˣ˿һĽȻ˸ƣ㲻ٶԡ
˿̵īȻ˺棬ȴоΣղڱƽûʻƽĵȺ
ţһཡĳԿܿ죬˲١
ʱӰīǰƺǵīһֻڶֲڵס졣
īûֻеζţΪǰЩŹֵʵ
Σȴ֫ڵصΪƤɿݣǱѪҺһȫ˺ɫëһ˫۾ɢ͵Ĺâµ϶͸ſֲϢٶ൱ڴǾ۷塣
ʱī˶ŵĽԵʮΣЩӾǣǱߣȴƺоʲôͣ˽Ųһ˫ݵıīİ˶֮
˻˻ͻȻһͷ﷢һëȻĹ죬һ䣬һ循ʧ˳
ֻδܳɷΧ㱻ͷץסڵϣֱ˺Ƭ
ڼ༸ͷҲȥʬ壬Ƭ̣ͷ㱻ʳ˸ɾ
һĻīֻоëȻǼѪȵĳ棬ȴǱһ£Ϊڵģһ̥ȻҲЩ˺ʱ˺ǿʳһ㡣
һᣬЩʬֶ꣬Ƭ̣ʧ˿󶴵
ī׼ֻ߳ȥȴ˵ס𶯣û꣡
Ҫ磬ȴ֪ʱڸղʬԱߣгһͷĴܣƺȷʲôƬ֮ǰЩȥ
ʱİɿīӺڰ˳ȥԶһһˣ
ллīڵ
ʱ˻عͷĿⶢīãֻǲҰˣ
ʲô˼īʵ
ǵһɣ˶ī´һδīش𣬱ȷ˴𰸣ˣһЩ϶ᾪʧ룬ôһǷʬᲨңԡ
īû뵽ԼǺģΪԼۣĵ׿Цá
֣ɱŵҪŽĶ࣬Σ֪Уȴɸһս
ȴȫһ뵽䵱ʱı֣īҲ֪˵ʲôãϾ޷ı״
һҪлл㡣īֱԵ۴ʲôĿģ㻹Ǿң
īɲȷԼܷԿ˸ղЩΪЩϸоΣ
û뵽īȻ֣ЩĿһֱۣʵ𣿡
Сī˵ͷΪ˵֣˼ףȻΪҾ㣬øлҶľ֮һ裬Ҳʲô
īϱʮ裬÷СյĻһ£һһԣɱЩɱߣīֵõʮöܹʮ衣
ȻķʽóݸӹȴЩȡ
ôīʵ
׼óöֻҡҡͷˣһһţ
īԶԣȻˣǲҪĿţ
ûпڣֱӵ㲻Ҫһ㣬оҵģҪ⡭
˵Ĵۣż⣬һҸ棬ÿʱҹʱɳڿ󣬷򡣡
û˵꣬˼ȴףҲ֪ʲô취ת˲һʧīǰ
һĻīЩۻңȷϲûԪҲûΪֻһͨ˶ѡ
ī֪˼ÿյʱʱЩ֣ʱβ֣ī̧ͷŶǿݻƵ͵ƣԶԣ£ȷʲôʱʱʲôʱʱأ
뵽ղʧĵط˹ȥŷ֣һСĵ·ȴûй⡣
īͨûй⣬ҲܿԼʱȥͻȻͨһ˴һζԻ
ܿ⣬ֻ£ͺ񿴵ϣһѹֵĸоҲʧ˲١
ϾڣĿ־壬Դеĵǣǿ󶴻īʵҲӲȥġ
⴦㿪ܿīǰһĻ˼ľڵĶīԼ档
һ޴ԲζߣԼңʯݣȺľֽס
ӭ³ǣһͻȻ֣īȥֻվ¶ЦݵĶī
ЦݾǺ֮⣬֮ǰĻӭҲǷĵףȻ
īû˵ֻǵ˵ͷ׼߹ȥȴӶеס³е³ǵĹأխģԭˣ
ûԭأīʵǰҲûԪĸûʲôֻ¶׺ݣԵø
ȥĶī
Ҳ壬ѵǾûһ֮ģīŭ
ͻȻЦʲôЦһ㣬һЦȻɣүүңһЩүү⽴ιЩ
ŶǿԡīͻȻޱ
һ£ɱһһͻȻγ㳯īԴ˹ȥ


232 ˼ǧ
ɱ˵ΪīЩȻҲ˵
ⲢܴīһҪʱͻȻǰһֻϡһĽһѿ񵶸סˣīǰһɫڵꡣ
񷣬ҵɱˣŭǰ꣬мɵȴɱ
ޱ飬ֶһö裬˹·ѣ
ӹҩ裬һЩԾȻû뵽Ȼһö裬ϵɱʧӰ٣īһۣСӣԺ󳤵ۣǵӣɾûдʱĺˡ
һҲЦЦĿīȻо˼һ˵һʾ޶ջˣǲδΪī
īȴʲ׼ֽȴһ£ʾˡ
ԥһ£īûڶ֣Ǹ꣬뿪խǰ³򣬶꣬Ҳ֮ǰڿھˣ֮ǰΪ̫δģ⣬ȴһ
񵶣ͷҲĳȥһᣬƺīˣͷҲص˵Ҿ㣬ΪҺģΪ裬Ƿ
īһ£ĵ׷Ȥ׷ȥţڸ裬ҵΣ
ͻȻסŲعͷīֲ䲻ȸң
էīȻһɽղ¶һ֣īԾˣԸ裬ȻǱõġ
īȻҲ뷨ȴδ𴩣Ҳûôԥóŵ˹ȥ
ӹӵ꣬¶־ȣܿУīһ̰
ֻǺܿ죬̰ʧӰ٣ƽƲ¶ףȰ㻹ǲҪô󷽵ĺá
˵𣿡īһ겻شīʵΪ򵼣Ӧøְɣ
񷣬ҽг񷡣겻ͷ˵Ȼû뵽īĻ򵼣ֻشīһ⡣
֡ī˵ͷǰ³ǵ·ϣһûһš
ԼĪ̹Ǳ㵽˳򣬰ճĽܣ³Ǳн˵صڿߵľۼأӶ࣬ҲһЩ壬ûΪĴڡ
ȻҲһЩڣ࣬Щڵ³ʱҲãֻż䵱һάߡ
ڵ³ж˿󶴣һλ΢Ժܶͨ󣬷Ըȥˡ
ǴСڵ³ģδ棬ĸ׺ĸ׶һͨ壬ǾֶӵĻ
տÿ¶д³ǣÿҲд뿪˵꣬īէ߲٣лߣ
ī˵ͷ³ǣȵķ̯λȻԭʯˡ
īЩԾʵԭʯİ
ɨһۣʯȻ԰δ֮ǰеԭʯڲɿߣЩ˲ɼԭʯȽ϶࣬ͻóȥһ裬Щûܲɼԭʯֽ˶ģֻʵʵĹ򣬲ȻȥͻᱻɱͷһӶڵ³ǡ
īˣЩ˻ȡ֮󣬱ڵ³һʱ䣬ܿһʣʵûҪ뿪³ȥ棿
ΪʲôҪ뿪ͻȻعͷĿīʱԶԣǰ³ƺȫȥ
īͻȻʲôʵˣôãѵûиֻܵҵ־
һ£Цһˣܵ־ĴڣЩߡ
˵ʱ¶⣬īڵ³ûȺֻ֣֮е³ߵ
һ·ϣһЩ˴кһЩ̯ڵ³ǵĹŵϣûͣ죬ÿһ˶ʶ񷡣
ܿ죬īסһ䲻ʯݣ߽ȥŵһֵζζԴϷģⴲϻһ׷
񷣬ˣϵͻȻδȳ˵ֵ𣿡
ǰһˡ߹ȥ̧óһ裬Ūˣ죬ˣúܶࡣ
īЩȣû뵽ڴϵȻǳĸףû뵽黹ںͷ
ó裬δͱסˣ˵񷣬ȥŪˣЩ̫Σˣﲻϣ㷸գ˶ˣ·أ㻹ûм磬ܴ󣬺
ʱīŷ۾Ϲģһ˫׵īȴ񿴵ľ¡
һԲīûеᣬڵϣκ
īܸܵڲûΪᣬôϵġ
һܻȥġֱ֤
ī֪ģŵôһ
ΪʲôΪǶӶĸ׵ĳŵ
īܵʲôĵЩ˵ֻûץסǰһĻˡ
ÿЦˡѵ¶ЦݣĴųֺǸˣһ£
ҽī硣īֱӿڵ
磿ͻȻ¶˵˵ɴûд˻عңȻԸһǰ㵱ˣû죬֪жߣúøɲҪһӶ˷ˡ
Ļīԣ񷣬˼˵İҵ
żĳīʹɫƺīԲѣī˵ˣʵԼˣȻīؼˡ
ϷģӦõġī˵
ʱһûимָֻˡ
ڵ³ǵʳ󣬺ڿȻɱ˲գۣʳȴ˿ڿߣ³ǵԭס񲢲࣬ʳҲǺܽȱֻҪ϶ȥڿ󣬵û˵˭ˡ
óӲĴݸīһһˮһڱĿʼιԡ
һĻīЩᣬ뵽һЩ£˳ȥʯ⣬˼ǧ֪ʱƮ˹硭
㲻𣿡ͻȻһǳ񷣬īеĴ˼ף㲻Ըҡ
īݸȻʺȱʳʮ»Ƕġ
񷿪ʼ̻ʣīͻȻ˵ֵǮ𣿡
һ裬൱һ˵ֵǮ𣿡񷷴ʵ
ͻȻһ⡣īЦŵ
軻ȡԭʯ²īݺܹŹ֣ȴûΪЩΪԽߡ


233 ؾ
кβɣīЩȣû뵽Ȼܲ³
ÿһԽߣһ뷨նˡƽ
ѵʲôɲɣīʵ
ɵûУֲǽʯߣ㻻ԭʯкãóȥҪһ룿Цŵңÿһԭʯԭ˵ġ
ī˼ʵǽʯأ
ǽʯߣЦ´īҪǽʯߣұ³ǵ졣
ܿϧȷʵǽʯߣɲ˵³ǵ졣ī˵
㣬㲻ģǽʯ߰ɣīô棬ޱҲЩˡ
Ҳŷнʯ츳ī΢Ц
ǲ԰Žʯ߽룬ôǽʯߡ񷻹ǲš
ȷʵǽʯߣΪʲôһԼЩơī뵽յ¡
δǣڿЩܹв֮⣬û˿κ
³ǿҲ̥ѣûϢܴ̫ʱ䡣
񷶢īǿһһȻŽһʯߣȺŽһͷǡ
ңīûΪ㹻Ļڴ˵شһؾԲʲô⡣
ǰ³û˸ҽʯΪû˻ʯȷԭˣȴҲ׽⿪ǽʯпܻὫԭлʱй©ԭҲûκôˡ
˭ҲеԭʯٻĴۣζһ˵Ķϣǻ˵ģЩԽߣҲڴ˵ؽʯ
˵ǽʯߣǼᣬܽڣֻܻڿ֮⡣
ǰ񷼤ʵ
Ȼī˵ͷóʮ裬Щ裬Իȡԭʯ
Ŀе裬һŻعһһܹһɿһµĶһɿһµĶʮԭʯҲ˵ʮԻȡһٿԭʯ
ûиߵ֣֮īʵ
ȻûУҡҡͷڿ˵۶õԭʯֻÿ֡
īˣڻʮ裬Ҳ˵Ļȡ߰ٿԭʯ
ʯߵ츳жԭʯﵽûԭˣҲ˵ȡ߰ٿԭʯȫԭ˵ġ
֪Ҳܰ󣬵īţԱȲϸߵȼԭʯļ۸
ͷҪһߵȼԭʯȻҪĴۣпܸʲôⲻϾ˽ʯʦ֮⣬нʯ߶ܹȫԭ˵ġ
ԭʯĵȼԽߣԽƭԣЩʯΪһ鰺ԭʯⲻκԭˣһҹҵ
ī棬ȴֻҪһ裬۵ĻҪԭʯĻɲ˭еġ
ѹֻĹ涨ƹŪĪǸͲʯߵ°ɣīĵűúЦֻϧһЩܹõôڿҵôﵽǿľذ
ī˵ֻϷЦȷǰһǴ˵еĽʯˡ
ܾ𣿡ͻȻһĿīһʲôҶԸ⡣
֪ԭ˱󣬿ҲԹʯҪóԭ˾ȴʧˡ
Ҳ֪īҡҡͷĵһۣоԸŵҿԣܾܲȵˣÿ컯
ٴޱ飬ֻԥƬ̣˵Ҫʲô
ī룬յߣ˵һ䣬һεЦ
˺ʮûнڿÿմīڵ³ǵڵȺǳڿߣڵ³ͣЪϢϾڿЩڣȫ
ڳ˵³ſһö֮н³ǵ飬ڵԭʯīһ¡
϶ģīһһ˳һٿԭʯЩ󶴵ȻڶһȥЩԭʯڼıأҲûκιϵ
һٿԭʯڣīȫˣһõʮԭˣеؼƷţؼƷſţؼƷʮţ඼˼ԭˡ
ī⼸ʻ̫СˣΪֵԭʯԭ˵Ĵڣȴû뵽һٿֻʮУ൱ɼʡ
֪ڽʯеɵļʣѾǷǳߵģĳѧߣЩȻ츳һʼʯȴʲôⲻʯͷƭļҵֻһΪ˽ʯծ
ʮԭ˵ľжǿīʱֻоɾڣ籼ڵĴӣĿޱߵĺХ嶼ʼ΢ĹâЩδûнغ¯
ī£еľԾдֱܳĹ赱УǴǾ
Ϊ֮ԽͣԽǿһأһΪ׹ǣڶΪƹǣΪǣΪǣΪƹǣΪǣΪϽǣڰΪǣھΪϹǡ
˵Уߣɶأѹ壬ϹߣǶأԹǻֻҪĹͷڣͿԲڹͷ⣬ٴθ
򣬴඼ֹǣһܴƹǵĲʮ򣬴ǵĲһ򣬴ϽǵģȴֻвǧˣܴߣǲˣܴϹǵģֻд˵еĻʼ
ī˿Ȼİ׹Ǿ磬ȻǾоأҲǾȫҪɹ̤һ硣
෴ֻҪﵽ˵ؾ磬ѡѡͿһԸֱӿ̤뻻Ѫ
Ȼεѡ־֣
īȻԽǿԽãԵĿǴϹǣ㲻ܣҲǶصǲС
ʱĹͷоͷĸоһľŹ裬ͷñӨûκεʣκζûģＫʱֻꡱһ
īһʹȫĹͷˣΪ˾ӨĹҺЩҺ֫ٺϵ飬ֲһʹ۵һīֻо
ʱĹȥҺʼ̣ٴλΪһĹͷ֧壬ԱǸͷǳԵļǣҲ֮ǡ
裬Ĺͷɢ˶еϢⲻǰɫĹͷǻɫĹͷ˿ī̤˴ǵĵڶؾƹǾ
ԣ˿̵ī൱Ǵоˣоǽѡϣڵؾʱѡ뻻ѪоѡǱֻǵڶؾ硣
īӴһԾڵϣ⾫ȻǴǣȴǿ˿Ѿ̤漶ﵽ漶о
ٴοīʱоϦദʮյЩͬˣӭһǿҵѹȸУ˺


234 
ΪĴϾīϲδо߶еԪ㲻ΪȻ뵽ԼĿģ㿪ڵˣ
ʲô£īֵ
һԭʯ飬ڵѾˣҽûͣһԭʯȻһǷд裬Ǻܻܿ֡ǵ
īƬ̣ʵڶʲô
³һǼ³ǵ˿խʱȡ·ѵ͵ǽ㶼ԭʯֱ׻䣬ǿ澭׻ΣΪº͡
ɣīЩȣƴ½δֶû뵽һȴ˰
īܿȻˣƺֻҪ׵ĵطȻֶֻзһˡ
ȴһɻʲôǰɣ
˵ɡīЦŵȽЩͷˡ
Ȼī˵ЩζʲôȴīĲ֮⣬ϽѵȻǽʯߣҪ㣬òҪЩº͵䣬ҲǸɱ˲գ۵Ĵڡ
ԣīȴ⣬ֱӵǿߣӦ۷Ĵڰɣ
㣬ô֪Щȣأûжãīէȥôʵ
īȴûнͣȻ߳񷣬㷨ǿߣնɱ۷Ĵڡ
ǰѺڰյһսҲͷϣնɱǿߣī֪ǲʵ
ī̧ʾ·ߣȥľݵ㣬ۻɵͷĿ
һʱסˣֱ̧ӿڴͳе裬˦īڿʼҺûκιϸ𣬾㣬кã󣬱ҹ
ˣīûӹǴӣ˵пޡ
Ȼ£Ҳ޼ҿɹ飬Ҳʬͷ˵عͷһʯݣϼᶨ޼ҿɹ飬Һʬͷұһ
ǰǾʵڻввȻī˼ףҪչҪǸƻڵҾͺ㲻ݡ
īûһζԼͬĿ뿴Ĭ˰ãڵǲߣԶҲȲҲµĲû̫ʱˣȴлȻֻһᣡ
磬īûҪıʲôľǱһЩˣص硣
ЩˣҲûκҪıͼ˭ȷıһǶԵأ
ֻī볢ȥıһ£˵ôһλѡǱԼˡ
ҧĬԥУīоüεɱ֣Ȼ궯Ҫɱ뷨
궼ˣһģʵмɰվ
īЦˣ˵ʱֻһɣȥ赲ҵϰɨˣܾˡ
ܣЩŭ
ԣǿܡīɲǲǷŭΪ˵ʵʵȻǲģԸԸҲ¡
ٴγĬһңճīһĴ𰸡
ʯóһѿ񵶣ȻĮȻߵīǰ棬ͷҲص˵Ұɨƽϰ
ıӰīͻȻоԼ֮ǰץסһ˲ץסˣȻʣָоʮͺڵĵصͣգȴͻȻĹĵ졣
˵ʱīӦϢȥָоûôס뷨ûУֻǸϸֳĪ΢Ц
ΪīҪæɨƽϰ˺ܾãóǰ񵶣ŵ³ֵĽֵȥ
ƽǺкЦӭ˵Ļش𣬵ĮȻ˵شͷʾ˼ûС
սе񵶣ÿһо˳أǧ֮ǶԵңԶ
Χǲ֪ΪλˣǸоϲɱ
³϶ɱﲢֹɱˣֻҪʵɱ˵ʱ򲻱ɱɡ
ݵɭϡ
һ壬ûΪΪû츳ȴ³ǵߡ
˵صߣҲϹϾģŶе飬ϾʵһС
⻷ߵ߶ܵΪѹƣĴڣЩߣҲֻܴʮգ뿪˵أᱻҵ־ʴ
ǣͳߵĽȴҪĪ̹ɭһ
죬³ǵף׻Ҳǵ֮ʵۡ
Щӣһֵ飬С޲֪Ū裬һ˲ٵԭʯ
ЩԭʯûתȥȫʧӰ١
ˣĪ̹ɭ²δע⣬ʱƣЩԭʯδٴγڵ³ע⣬ٺĪ̹ɭ֪ˡ
Ī̹ɭ֪ģΪǵ³ᣬҲĲɿߣָɾ䣬Ӳˮȥɿôãÿζȴֺ˵Ļ
ö֮³ǵ˱㶼֪Ҳ֪ıһزϸ
ҪܾˣĪ̹ɭˣٴνߣû뵽ȴΪһ¡
ȷԭʯһ鶼ûĪ̹ɭʵ
һԵµ˵ͷǵģˣʮǰʼڣһһһٿԭʯȴûһ鱻תֲǽʯߣԭʯûôת裬ʵ̫һЩ
ȷʵ֡Ī̹ɭ룬ֵǴģôô裿
Ҳ֣˼𣬷趼ʣƷϳˣȻǵ³ǳͨ衣¿ڵ
ô˵˲ˣĪ̹ɭɱ֡
ȷʵôһߣңݿխ˵һö裬˴ˣֵǣһԭʯʱǾ֮󣬲Żȡġ¼
ţĪ̹ɭͻȻѵ˵һʯߣ
Ҳ˲²⣬δ̫Ͼڿ󶴵ڣأʯ߸޷롣ɵ
ǲǣ˴Ʋ֪ˣĪ̹ɭ
ǡ¶ʱԥֲһǺã
Ǿ뼸λУǸҷһҶˣֲΪõĹҲ޴áĪ̹ɭ


235 ǰ
һϱ¶ŵЦݣ³ǻûйܽ飬ǿȡڹĶ١
Ȼ³ƣȴһ۷ĹפҲ޷ĵλ
Ȼ¸ճȥûãæܻˣͷ󺹵ӣĪ̹ɭ¶ôԸ֣
ǡ´һŻһδüȥ빩ˡ
Ī̹ɭһͷˮ㲻ȥ빩ܻˣ
Ǽ˹Ǹȹµˡ»ŵ˵Ҹճţ˭
˵Ī̹ɭŰһ߳ȥĳ嶯
ƺʶ˲ԣϽǳ񷣬ˡ
Ī̹ɭʵһʵѵΪ˽Ͳɣ
ҿ񡣡ҡͷΪǰ񵶣ɱڵġ
ǰ񵶣Ī̹ɭɫһ䣬ʵ³ǣ֮⣬˲֪ǰ񵶡
ʮǰһҹʱĸ׸ֻ겻һ³ǵı˳Ҫǿռҵʯݣұĸϴ˵Ӳóһ񵶣ǱѪˡ
鲢δ˽ȻǳһɱˣһɱˣǱ֪ͬѰ׵ıǳ꺢ͯ
˭Ҳûϵĺֻͯһ񵶣㽫Щͬɱ˸ɾ
ѪվʬϣĸףǸѾŴĸˣӴԺ󣬵³˶ס׺ݵĺֱֱͯΪ³˲֪˲ꡣ
գſ񵶣ߵľݵ⣬Ī˽ΪǸоϵɱ
ΪҪܶ˲⣬˭֪ݵ꣬εġ
񷿴ľݵ㣬վ˺ܾãͻȻعͷīȴʲôҲû˵¶˼ᶨ
Ϊīɵ֯ӶԼȡΪ³ǵס
񷲻Լܹ쵽£Ҳ쵽£ΪܹǸ˵ǡܡȷҲΪܡȥƴһƴΪ֪Ѿ֧Ų̫ʱˡ
ս񵶣ϽĳһӶȥƽʱһôȻ
ˣԾĿǰһĻһȻĳˣ˭Ҳû뵽Ļᷢ
Ǹû뵽Ǳüһ󵶱塣
ֻͨĿ񵶣ȴзӳֱӱ롣
ǾȵĲɱˣΪ³ɱ˵洦ɼֵǮ
Ǿǰ񵶵˵Ǿ䲻ߣȴҲǵ³Ϊ׳ʵˣȴһ룬ɼжǿ
īվҲЩȣõģղһҲϲ̨棬ȴһЩ⾳ڣһûеϣֱ漣ˣѾɺϳֵģɵġ
һȴδͣ£ĵ˺أɸɾ䣬ǿȴܿһ޷ĵѪ֮Уȫ¶˿־ı顣
īٴ¶ϲΪĵÿ죬Ȼܹ񷵶ƣҼΪᡣ
ϲԭڳĵ죬ʵڿ죬īԣҲˣ쵶ơ
˶Ϊ˺ܶ൶Ҳɱ˺ܶˣȷʵɱ˺ܶˣֻһ
һΪ̫죬ǿΪǺܶ൶ʵֻһһīԺУ̾һʵ
ǵһμôõôᣬһȫԴһʽ
תۼ䣬ʮѪУûմκѪգѾ߽˾ݵڡ
Ǿ㤵ĿЩ˵ʬ壬ͻȻ뵽ʮǰ뵽˹Ѳ񵶵Ĵ˵
īҲ˽ȥͥŲһĿͣǰһĻĻݡ
Ī̹ɭӾݵ߳ʱԼ¼ѪУʣµһ꣬ȻҴ
ΪŭΪ˸ɱˣΪ£ȻηĲǰͺڸη꣬Ҫʤη
Ī̹ɭɫܲãĶ꣬񷣬㷢ʲô裬Ȼɱˣ
û裡˲еĲ񵶣ָָī˵ҪɱǣȻ;ΪܻţҾֻˣǸ
ƽʵԣ˱Ȼʵ
ʱĪ̹ɭſīӦþǸղ̸۵Ǹˣֻû뵽˻ûȥң˾Լˣһķʽ
Ī̹ɭԼīʵЩ˼ǱЦЦ˵ȷʵˡ
Ī̹ɭĿѪˣôҲǵ³ǵף죬ˣͻȻǲҪ֯Ҫɱˡ
Ѱ·Ī̹ɭŭ
ڴʱһͻȻ˳䣬վĪ̹ɭм䣬һߣӵǿʵߡ
񷿴ʱɫѿһЩûΪ񣬴ӶȥȡǸᡣ
īɫҲˣǴӵ΢Ц´һߣʵڳϡ
ɱһ£Ī̹ɭ
ֻɨ˳һۣעȫīϣīһʮֳء
˵ɱ񷣬ɱĪ̹ɭŭƽʱô˵ʵ̫ŭˣΪһжϡ
ǹδīֱʮңͣԵǳ񷡣
оǿ󣬽յºͽΣͻȻ˵
һ£һʼΪ⹩ǸԼ˵ܿĿⲢԼϣʲôعͷȵĿī
ƾʲôīʵ
һսҲûһսܾ֮ˣԼҪҿǷܹ£ల£Ǹãûĵ˵Ҫ֪ڣʱл־ڣһãпܱʴ־ʱ򡭡
ãҾúܲáīҡҡͷܸҵģ뿪֮һûҲ㱳ˣ׵ķŹҡ
¼Ȼ֪ΪλҪˣͻȻſκ˶ҪعֲعҼ˺ܶ࣬޲󶴡
ⷬǷ֮ǰһҪһ£ڲͬˡīҡҡͷ
Ϊβͬʵ
īָָ񷣬شͻȻ뿴ĵԣ


236 ˰һ
һ£ī˼㲻ڶȰ˵ȵīȻҪǰĵе
Ҳˣһͨӵߵĵ췽ҹ̷
عͷīȻΪλīֵ֣ԼʲôʱеˣԼ֪
īûдͣ΢ЦŻһ䣺һԣҡ
ЩףҲףΪʲôīԼܹսʤһΪīҪһͨ˺һ߾ս
ܴ̤ľݵʱѾ׼ֻû뵽ı仯
˵ҪɱңȵʵĪ̹ɭͷĿҲ
ԣɱ֮ǰҲ֡ī˵ţ񷣬ңֻҪ쵽˸ð쵽飬ҾԸɵİա
񷱾ûκģͻȻ뵽ڲϵбη壬е񵶣ǰĹɣĶҡ
ЩŭˣΪһͨȻڸߣȻȫ
ãܺãȻִˣұɱɱ㣡ŭЦų񷣬֪ߵغϣұ֪ͨߵ𣡡
䣬⹩ѪԪУһһȭ˳С
۷壬൱̥۷壬һȭԸһе壬ѾǴСá
񷿴Ķǹӭѹȣȴ񵶵ֶ
֪Լ޷սʤǰΪֻһͨˣ֮
ܷΪսǰɴ಻ȥ۾еĵͬƽǰһòȻһȥһɲǣͻȻо񵶺ܳء
δ⵶Ȼôأȥʱ۾ʱһеĶˡ
񷿴һȭԼСĹƽʱֻӵĴڣ˿̶Ȼ֮
ˣԷǰȫܹ˵㣬һ֮
ǣİѵƫһ£׼˹ͷ­˳Ƶȥһ̳ͻȻʲôЦˡ
һȭǼ֮ȭûбһͨȴǾޣǰȴۡ
ֻǼ򵥵ܹ棬һȭ˳СֻһɲǣͻȻоһΣд
ǿʶ˷Ӧֻ̫ˣǰѱܹĵ֪ʱ׼ͷ亹ֱðȥ⵶ʲôʱƫԭĹ켣ƴȫԪγһ֡
ۡһûѪսʧˣҲûκαĺۼ
񷴭оʱ̱ڵأɫΪ԰ףɵȻʱϵЦݱ˿ɬȻǲУ̫ˡ
ޱͻȻڵȻôΪôһҪΪʲô
ԣû뵽⹩Ȼ˵꣬صаһҪҵԣһ
ԭԭˡ˵ͷȻīӮˡ
İʱȴ仰ɫʱЩѿĪ̹ɭܵԣӮˣô˵Ӯˣѵû
顱һը죬ͻȻը˷ĩΧһѪĩİڴĿǰһĻš
Ī̹ɭȫɵˣ˼ǳ񷱾ˣΪһˣȴû뵽Ӯˡ
ǣعͷī֪˶ǸңôӮġ
īЦЦ֪ǿʲô𣿡
룬˵ߵ
īҡͷ񶨡
ʣĹﲻɣ
īҡͷȴ˵ߣҲǹҪػĳЩ˵ҪĶʱǿġ
һͷˮֶһЩ뵽ղŵĸоͻȻ˹ͻȻ֪˵ʲôˡ
Ķˣīʡ
񷱾ͷܿҡҡͷ˼ãŵǺܶ
ͶˡīͻȻЦҸ˺ܴĴۣ˺ܳʱ䣬ֱųףôɵˣ֤Ǹ
ԣЦΧЩɱڵڣε㲻Ҳɽʵһܴ£ͿҲҪˡ
ûսΪһķеվžͺܲˡ
ī޸֮뿪ݵ㣿ɱһΣҪ
ҲīҡҡͷȻߵߣеĲ񵶣˵վţôɱˡ
Ȼ㿴īߵǰīŵʱͻȻоһжˣĪ̹ɭİīֹǱˣŵīûͷųκϢվ˸оһɽѹȸС
ֻ֮һɣתɽתˮתֻأȴգǡ˵ī˶٣̧еĲ񵶣õڱ˰һҪһеҪؼңؼҡ
ʱīĵ֮ʱһ¾ӣǺĿһš
ڱ˰ڱ˰һΪ˰īٴοڣ⵶ʧīյ
ҡ˵ʲôߣֱ˻ȥΪΧڣȫըˡ
ǹͬЩըûнѪ⣬һֻһ죬ɢ̻
ǳһμɱɱôģҲǵһμɱɱư磬
Ĭ˰ãջǰǾȥĻ˳Ǽʲô
īɨһۣѵ˦˵˵Ҫл㣬Ҫ㣬Ҷһ
ô˵Ļᵶڵǲ˼顣
ī˵ͷδڣûгΪȷʵܹɱȻõĲǷ⡣
ͬīղŵһõɱˣܹɱˣīѾǵһˡ
ʱŤתǬʱΪޱ޷á
ֱգֱ񷣬īڳϿԼһʱī׵ĶˣҲ֮ǰûҸĵطȥԭΪĶڱϡ
ֻųȥһīղŵǱ˰һҲһ
ǵģ㲻ᵶ㻹ǿߣ޷⣡ī΢ЦĿų񷣬ѧɣҴȥǹ޵硣
ȻһᵶΪʲôҪѧ⣬Ҳ뿪


237 ħ
īû뵽ȻֱӾܾʮΣȴó޿κΣֺܲԸ䣬ҳȥҿԽУ
һᵶǿ޷˵أҪкã񷷴ʵ
ǺǡīεЦˣһ˸˵ãƫƫ޷߰ɣǸһ
ȥģʵ
ȥ˵ƨɡīЦŵ
ݵڿյľ󣬳ˣī׼³еһɨɾ
ĵײɵľΪīʵˣ෴һδȻɫ
ֻǣδ߶׻ľݵ㣬³ͻȻɧһʼīΪΪ˹ߣҪԸǡ
һԵĳɫȴѿתʯܣī׷ȥҲ˵
һֱʯſڣƽװµӴţһˡ
񷰡ͺáϵ۾
̫䣬ѰһʯݣʹȥΣ񷾡ѯȴѾʼʰϵı졣
ûоֻܾǡšһɶӱԼ뿪ʯݣڼȫīһ㡣
ٴλص³ǵĽȴִʱ廹壬¶־屼ţʱ񷱧ŵͻȻڵ񷣬ǲǳˣЩ𣿿죬£ܰɣȻܲˡ
īһɻ
ûлش𣬵ͻȻͣŵ˱ϣεסŵҴӦһչ˺ģһᣡ
ڶԣīͰ͵ϣܹһЩϲãתȴκ͵ǡ
óͣī֪νĹʲôˣڿ￴Щ
Ǵխӿٶȼı³ǣνѾӰīֵܵķҲЩխ
ԣЩӭŵ³ǵ˶ȥһ·ҽЩ޸֮壬ЩƲɵ
ҲڴʱīͻȻоһΣϮͻȻγ˳񵶣ߣ
Ҳû룬īĺͷŲ񵶵īһ䣬ۿһͷëＲ۳ī˵һ񵶱ȥһȻʲôǿһҲΪֲ
ȻһȥȴûнëأϽ˻𻨣ǹڵϣֻǳ鴤һ£ٴվ͵۾ī¶ı顣
˻˻﷢һ̶УŴխܳĹһ˻˹
ͷƤ鷢ˣЩȺĹ㳯īӿ˹֮֮࣬ࡣ
īһ£׼ӭսȴû뵽ֱӵܣҪӲƴʵǿҲЩģ
ô֪īʵ
ڿǲ𣬴ûҪɱǣǿ߽ǲɱҲֻ˼·һ
ī˵ˣȷʵоЩϴΣԼûбɱЩֻû̫ԪҪ˷ѣʵߣǻĹ
Ӱȫŵ
ԣīڶԣȻҪŵף񵶶ظ˳񷣬һԲĳխȥ
ҸҪĳ˵ʱͬһϣȻûΡ
ĵԼĵī˵
´īʵڲŵȴûʣûǿīԼĵ
˻˻ԽԽ֪Щסʬ³ﶼûκλ·
˵ʱ򣬱ǿٵīӦö߲ŶԣѾʶֳЩ˵صߣһ£˵سǣǶܣܵıǻ졣
īûôֻǰ䲻˵֮£ȴҲûκҪ˼
еĲ񵶣׼˵ʲôͻȻֻһͷʮɴСĹǰܳӭī˹ȥڵǺצëȻ֮С
С׼ѣȴīв֪ʱһѵ
ѵʮɳ̣Ϊ޴󣬳񷶼֪⵶ʲôʱֵģ󵶱ȥ
˹Ĺñ⵶У˵ϣڽڶճ֭ҺǱѹġ
ûǷġ˻˻ٻͬ飬Ҳڵʱһ㡣
ſڽĿǰһĻǵһμܰЩѹôҡ
īȣΪһμжˣܹģеĵȻǾ
Ԫܹ˿еľȻֻ趨ǧʹһ£ҲϾ޼᲻ݵԣﲻҲ˰ɡ
ǰһĻʵţѹȻǿĻָǿ
ߣߣѵʱīҲӦ˹ӵʱһֻﶼôֲˣ˵ôˡ
һϣ룬Ϊ˽ʡԪīֻýǰ·
ͬʱڿ󶴵ͬ³һĹѨڣͻȻһţ̤ǿߡ
īڴˣԾΪӹ̤Ĳ壬ţͷţħһ塣
ţħǿ߸һ̤Żɫ䣬ǿһţħſڵĻ־Ȼ鴫
ߣˣ쾵־ܶΣһţħˣ͸һµڶû˸ҳƵһơ
˵ǣڴ˵ػСһЩΪϾǵսĺ֮أǿţħ˵
Ħ˾ѵ㱻𣿡ţħŪȻ˵С£˵Ī˵ǵսսǵĵ߻ţҲ˿壡
֮ΪĦ˾ţħûб粵ǵȷʵ츳ţħѪľ;Ѫ츳ϰĴţħȭ˴ţħŴսţһΪѰնɱΪſصһر
ֻ۶ô츳ɻֻţħľŰˣûгɳţҲֻŶѡ
ĵײͬϻ֮磬ţħ쾵󣬱ֵףΪβſЩػħͷ
٣ǴħڣҲҪף˵ЩСħͷˣǿ϶Ѿˣ˵
ߵţħ׷׸ֻͣţħĦ˾üͷɲΪԼƿסſڵػħͷ
ΣСЩ׵˵ǿҲǼǰʧȻĦ˾ѵ
ǼֻлҰҲͱֲм


238 
ͬʱڿһͬһţ߳ǿߣֵţħͬǣЩǿ߽ǻ壬ǿߣǴﵽ硣
ЩҲеĲлҰͷǣǹ׵ܵܣս֮նɱīҪŶɱ֮С
ˣ˴αſһ忪˵ǿĻ־ڣҹǻ壬ԶҹӰ첢Ǻܴ󣬵ҽ˻Ƿ굤ñ־֡
û˵ֻǺĴΧһſڵǵս𣿡
ˣ˵زǵսȴλԷ֮أĴдڣеߵǼһ͵
˵ػħͷڣΪһħͷҲûʵ
ԣ½ԣ֮ǰ֪һЩȴ㲻ΪûػħͷĴڡ
ҪѰΪؼܹõԸıĳЩ֣һ춯صǿ߳
ǲ˵ֽʵôǿ
ħս֮ӰΪǼڣڶ̶ʱɳôµĵز֤Ǽ죬֮һλ˻ʳħǽڴ˴ħ»ɳǿĵزһ͵
ħĴ˵ڵڰ˼ԪҲԯʥʵʱʥħȻʲô㣬ȴһλܹʼڡ
ħ壬ûֻ֪֣֪аޱȣΪ壬ʥʣͬҲ干ڡ
ӳմǿߵѪаķʽһ˶ѪɻΪǲ𣬴˵ܹ֮ѪҲ𣬱ΪӵһλδʱĻԴѪ
ԴѪѪҺ֮ԴǱռУɲ𣬳ǽԴѪ
ħҲʮִԴѪ󣬱㴴ӵѪҲ˵ҪɱͬʱɱȻͿԴѪٴθ֮ǰǰǿ
ʥԯҲʮͷʹħƺⲢʥԯɱеػԯħԯʥֻ˵һ䣺ʱδ
ǲ֪ɱħõʱ֮Ӱսʱ֮ӰħһѲͬųǲֻҪڣ֮Ӱͬڡ
ħ֮Ӱսǿմƴ½ִƴ½򵽺ڰգľսš
һսĽ֪˵ȴǽ֮Ӱħͬʱһλ˻ʷλ˻ԯʥʴʥӡѹ
ʥӡ֮˼Ԫ֮ˣҲǽѹǻɱħ֮Ӱ䲻֮
ֻڼԪ֮ǰʥʶҪ䣬˵֮Ӱħˣӵڰ˼ԪߵھżԪųƲ֮ӰħڴҲ͸ˣֻµıȴ
ǻԴѪΪ˹עħѪһõħĴУһλħ
廹壬ֻҪѪԪڣڲ֮أϾ˭˵ԼأǴ˵зҲδʵˡ
ΪĹȻҲҪԴѪһõԴѪԴԼ֮꣬ɸıΪһĴڣ⽫ħѪ¡
ֻǣȵõԴѪſɣ˵ԴѪʮѪһѪ
ʮѪиӣԲûиߵ֣֮Ʃ˵˵еѪһ壬Ѫ㵮˷һ壬Ѫ㵮һ壬Ѫһ壬׻Ѫ˰׻һ壬Ѫ˴˵еȵȡ
ʮѪ̥ڻԴѪνĻһѪȻ̥ʮѪ֮󣬻ԴѪҲĥ˲٣ǿܹȼκһѪ
ǿѪʮѪ֮һ෴ǺǿѪΪ̹ʥԼģȻΪ죬ȴһҲѷɫκһѪ
ӹѪһֱŴеİأƩ˵ţħһУԼ츳ţħȭֿµͨЩǲ֮ء
ҪõԴѪȴô򵥣˻ʷ˴˵أȴҲûҴԴѪ⡣
ھżԪ֪ħ϶ѾԪ֮ĥҪõԴѪҲʮѡ
һħµĺ֣ǿ൱ʼֶΣҲҪޣǻԴѪʣ˼˵ҪԵûлԵҲֻʥʹִڿǿѹԴѪһҪĴۡ
صĶǺǵģһ˶صĽɡ
ԴѪȻ֪ΪΪʵȴħ
Ҳ˲˹һ˽͵ħɱ˽ɱΣԽ֮Ժųɱ񽣣Ǵ˵еɱ֮ǿħܹս֮Ӱɱ񽣣ɱ֮ӰҲɱ񽣸һںչȴû뵽
ǣܺãɱҪˣòԴѪҲһҪõɱ񽣣ȻţԸԴѪҪԵܵõȻҲõҵġ
ҪԴѪɱ񽣵ĺãȻлԵĻǱһ±ˡ
ǼͣƬֱ̣ӳȥߵ·밢Ħ˾ͷţħһģһյǻ۵ġ
Ƕδ뵽֮⣬һҲ˿Ǽε飬һƾɵĺۣӶ˽ȥӺȴ͸ΪµϢ
ǹǵļڣȻϳЩ飬԰Ӱͽ֮Ϊ׷ɱī
ʱī֪Ƕͬһңֻ֪ľ̫ˣȻһʼôãžҪѾŪֺܺķԪ᲻á
ڳ˵ȷʵ޷īΪҪôһѴ·ѴǴӺζ˵ֶ̫ףû
ֻǣ˿Ѿߵ˾Ѿ·ߣϤҲδôԶǰǧͷëϰ߳Ϊ
īѾǰս׼Щܿ£ɲ
񷿴ӣҡҡͷȴͻȻ߰ɣҪǣֻ׸
ȻóīʼնߣΪҪ·ԲűЩƵ˾أīΪĵ׺ܸмĮҲԸīһΪЩǲսʤġ
˲ϲӣ˵ʱ򡣡īžƴһ׼
һѡν˱㲻ߣǵҲ塭


239 
ĺīڵΪûν壬īҲֻһİ˰ˡ
ǵī˵ˣҾͲʱ
ĵײһڴʱϵʵλӣɡ
ȷʵģҲʲôֻһˣˡī΢ЦŴǰЩð̹⣬צĹȴһҲţΪĵʱҲ˵ʱ
ӣ°ɣλߣˣ˭ҲȲˡĳı̾һ֪λһӦʲôС
˵ɵİգЩű˿̺ܵģΪоѾ־
ȷʵɵİգǰڵûȥǰЩҲͬҲаߣī˵
ԣЩмĿȴôΪҡҡͷ˭ҲȲңӣ
īͻȻһ뵽ޱֻ֣ʱôΣԱκγһνˡ
ˣҵѵն˵ĵīž˵ͬʱҲŷһһ㣬ء
ī仰ȴǶоʲôҲڴʱĲ񵶣վīߣȻôϲ㣬˿Һͬ仰
ʵҲôϲ㣬ΪģΪİҲ㡣īڡ
һ£˪ϣȴͻȻһЦݣЦȻÿֻīȴܸܵ⡣
ǵģԣʵȴվһҲεĿʼ
˻˻˻ȻǾͬӭУ߳ľʱЩƺյʲôµָĿʼȥֱһͷҲӰ
ī񷣬ȴҡҡͷҲ֪ô£ΪҴûЩǾֵЩڷ
ڳеߣҲЩֻЩˡ
ī񷣬ѵ˵ǲһֲ
˵ͷȴûǿʼȴ˺ܾãȴҲЩīǰȥ̽飬߳ûЩĴڣܻûУǿˣ
˶ܲʱͻȻ˵һǿ߽˺ĿǶȥػĿˡ
ǿθҽĿѵǲ»־ʴīֵʵ
ǺǡЦЦЩЩǿߣһЩ취ܹҵʴʱ䲢ѣǱԶʱ뿪
ī˵ͷɻ֪Щģ
һ㾯⣬Цŵû˵Ҳ棬ֻҲ񣬵һĲ䣬ĵҲһ񡣡
ţīŹֵĿ񷣬ܾȣȻԼҲǵһε֪𰸣ָֻܿƽ
ȥĿʲôڿͿ𣿡īͻȻʵֺһ٣
򼴱ûΪĴҲ޷룬ǹǵĳѨ͵˵Щػʵǿԭʯһ˵õԸı״ұ
淢飬񷶼ֻ֪Ҳ벻ȻҲһλߣһԣ
ϢûˣȴҲûʧ䣬ʲôǸ޷ıġ
ʲôīһĶˡ
Ҳ֪ҡҡͷƺ֪ī뷨ˣѾΣգǺĿȥ
һҪȥī񷣬ī˼ͬǶиҪȥɡ
ҪȥҵǼΪҪǼĸףȻôҲһԾˡ
īҪȥҪ㹻ǿҪ뿪ţҪشʯ䣬Ҫޱ
ֻҪϰҾĸףԸ⸶һУһΪūĿī
֪īߣҺǿܺīҲ֪Լīִֻܿ󣬱Ͼīֻɰգܹõлĸס
ҲūţֻѡīЦŵѣ㲻˵ҲȰ
û뵽īȻô˵ĵȴûһůû˵ȴϿīһѡ
ǸˡͻȻ˵ѣˡ
˵꣬˶٣ּΣҶϣǲҪȥΪ֮ˣֵá
˯һΣī˵ţͻȻ̧֣£˹ȥ
ɻû˵īֵģû£ֻ˯˶ѣңңҿ԰͵һȫĵط
֮ǰһܾΪĵҪˣԥΪīΡ
ȥصĵط𣿡Ҳɵ
ǵģﻹһҲ˯˵ˡīͷͽȥҲΣΪ˿̵״̬ʮΣա
ܹϵ˵ͷ£īͽ˴ңղŻԭص˿ʧˣЩǣֻǺܿⵣǱ㱻
ѸĿȥû˸ٶȿ˺ܶ࣬ȻûĿжȴ׼ȷ֪·ߣ·ߣܽʡʱ䡣
˴ԼһʱīͻȻͣʵǰܾǺĿˣﲻˣ
ˣīס˽䣬ϢҪ
ͷȴȻûãмţͷǿڳǶСģвƣȻһ·ûЩս
ЩħͷôôѲΪɱͷţħͷŭ֣ţħľš
ţħĦ˾ĵ̾ȴЩػħͷħֶ֮һͬǲģ
ţȴòĬһŵǸȡǱⶫǸɣ
ūа취ֻܷļɡĦ˾˵
ֵطҲֻӣһᣬֵȻˣȥȡǼ켶ԭʯΡ
ūд⡣Ħ˾˵ͷùмɡ
ֻЩݰ裬ɵһ⻰װĦ˾˼ˣЦŵǾ仰˵Ȼϵ
Ħ˾ϲĵ˵ͷڴʱûĳīصĵطɨһۡ
ôʵ
ûʲôǴĦ˾ҡҡͷŶ飬㳯һȥ


240 ǻħ
Ħ˾ɨһۣīоԲͷţħʵǿ൱۶۷ǿߡ
ǰīҲ޾壬ΪϢ£ԪݽߣţħʵȫԽ׺ɱ
ţħδɹ鿴ȻīڵʵܲܵĵǸ⡣
ǼͷţħҲǺöԸģͷţħīȻϸо˴ţħϢ
Щţħȥ¶ݣЩÿ£
īһ£Ц˵ɲʲô壬в֮𡣡
˵񷣬һ⣬ҡҡͷˣ˵Ҳѡһͷֱȥ򣬶ǸЩţħݸ벶ȸںϷ롣
Ҫǵԭʯ񷾪ȵĿ
ǵÿлĻī˵ңǲǵԭʯҲǼһΪˣ
ͷʾףôΪЩţħ˵زɷģðս˵صĶƲ磬Ҳ֮ǰīǰ㾯Եʡ
ˣҾǻǸȥһ˸ǿ·ǿûлᣬͶˡī˵
ûзԣǴӦˣһϣȻûīôӦ֣ѸٸȥҵĺԶ
һ·Ҳ˺ܶԭʯĿǶûͣЩţħŵͼƺм㣬ֱĿĵضȥһ·ȴҲ˲ػħͷϮʱţħͷţħʵ㷢˳
۷ţħʵɲЩػħͷ㱻ţħһֱ촷ۡ
ͷţħʵǻѪ۷壬Ψͷţħûг֣ʵԲ
īںڰʱһʮţħԪ۷ţħ죬Ҳǲ󻹱һˣǲǽ˰Ĵƺ;ճʱĴƣܼͦ
ûƿɽ裬ֻȥɱȷʵѾֲܿˣϾûԪɱѪţħû⣬ҪɱţħǸܣָԪҲһ
ǾȻܹɱЩһ·ϳţħʵķ֮⡣
ûʲôǲģǲĲΪû㹻ȥǡī˵ͷţħһ޵еô
ʲôʵīҲ޵еģڷ״̬īˡ
վļʶ̫̣һ̳Ҫȥ濴뷨뿴Ǹޱ޼ʵ졣
ԼһʱţħػħͷҲͷˣţħʵҲһЩˣЩػħͷԶеҪѲĶࡣ
ҲڵĿĵأţħŵͼǰԭʯڵأ˿µĵ֮⣬лħػ
˵أ¶ȱʮȣ˿лǷƣЩħΣѵҴţħ£
Ħ˾Ц˵⻰Ҳֻѣȴû뵽˷Ч㲻ڶԣǰ·
ڵͼյ㣬һƬͬĿտܶܶ¶ȼߣΪ֮ܶ£ȫǵס
Ψڵ׵룬һͬĵ½ԼɣʮʱŹ´ڡ
һĻղŻȻͻȻưˣ˸µĵףųΪǿţħҲᴥ
ֿĦ˾˵ô죿
ӵ츳Է֮⣬Ⱥ޷̤նеġ
ԪĴܣҲڿж̫ʱ䣬˵˿Ǿ׺ĵ½ңˮһԣȴǵףһСĵȥпܻŻҲѲƤ
ţħ룬񷶥Ϸһ׺ĵ½ȡԭʯ
һ϶ʱϲǵصͣԸţħ׼ɾڴʱĦ˾ȴֹȻ취У˵֮⣬ħػ
ԣЩ죬ȻҲƽʲôħĴڣûںĦ˾뷨ֱһţħȥ
ţħȻΥǽҵ񷶥һ·˵װΧ½֮ϣһԾ
ɹ½ʱţħһɨ˰Ħ˾һۣȻû˵˼ȴףĦ˾Ȼ粵ʲôûг±ãɾŵףʱ׼Ӧԡ
ȻѾ½ϣǱԲȥֱһȥȴĦ˾סɣȻ½еԭʯ󣬵ֵգü¹ȥɡ
һ룬˵ͷԸʣţħȥæ߷ֹж½ϵ޷
ţħȥˣΪţħǿߣҲһСĽ˿⡣
ȻǸյλʱƽĵסȻһըĦ˾ɫ䣬ѵܣ½ܣ
ʱѾ̫Ѫ۷ţħδüӦ㱻һŻڸȥһǧɴСĻߣ͸ſֲϢüģâ˸ǻħ
󣬸ҶۿħѪ۷ţħҪǱصУڴʱĦ˾ͻȻһڵսһԾϣֱ̧㳯ǻħȥ
ڵɷһ޸ֱħͷ­ȥǻħľҲǷӦһģһͷԴһĲҺ˵֮УȴδڵУʱʱ¶ͷһ˫ۣԹĶϵİĦ˾
ۡͻȻ䣬ӿ𣬽ϵİĦ˾ֱΧסǻħľߣſڱ㳯Ħ˾ҧ˹ȥ
Ħ˾ɫһߣͻȻγһͷǧɵţħӰֳսݺݵһͷ㳯ȥ
¡һ죬񷶥Ҫ̮һ㣬׸ǾˣĴɽɿ½ĵͷţħͱĵճ˻򣬺ʵҲȫԸһ١
Ħ˾£еĸͷյĻ죬ս׸ŤΨһֵҵûˡ
ĿɿڴʱʮӣҲСǻħˣʵħ𣿡
ôܣУħĲ𣬿ǻħֻǳūҲ˲Ħ˾üͷȫء
ȻĬԣĵȴǽ겻ԡ
ͬʱԶīҲǾԣΪĦ˾ǿ󣬸ղһ˲䣬ΪĦ˾ħˣȴĹ
ūܣʱ첻ʲôĦ˾
ԭʯô죬ǲɼˣҲܴԶ£ǵ
Ħ˾ĬһᣬͻȻôãѵ׼ǲ룿


241 ȸ
ī񷶼һЩ뿪֮ȴīסСȵȣҲ˵Ĳǡ
īϢоԵţǸûԪͨˣⰢĦ˾Ҫ׽ϢԵʮѡ
ûϢͨˣͺө֮ûκīŻ򶨵ۣ汻Ħ˾ȥˣǲɵء
ȻûһᣬֻһȻţħһȵ۷ǿߣ
Ż£ǿϢ֣Գʱīɫһ䡣
壬˵ɫ䡣
ԹΪ׵Ĺǿߣν۷壬൱ǿߡ
ľ绮ֺܸӣĻȴ򵥵Ķ࣬ԡۣͬ޵Ǽ
߾֮ϱǹ壬嶼ˡ
ˣ㲻ҵˣǸоЩЦѵţħΪѾţħˣ
ߣûô˵ߵȻڹǰҪš
Ϊһ˴ţħѪţħô˵Ϊ壬δһ˭
Щڳ׸֮ž֣δΪ˱˵ķѣڲнɽڣս֮ǰκ̸֮£ɱ⡣
ָղǰԼأǴţħҲһᱻնɱֻҪǼ¼ͽִߴѺ
˿ȹ̣ʵ๴Ķǣһлᣬ֣෴лᣬҲͬˡ
˽Ц˵ţħͨһɲɰ
ţħͬΪܶϵֱͨһڲϵͬҲڡ
ȥ죬һɣֲûйôУϾںڰյǿ׸硣
һ򽻵嶼ҪСģǵƣ԰ΣڴʱĦ˾ںѾ࣬ҼйͬĿģڶȥ˫ûκκôβ飬Ǻã
Ȼȵǿߣѹͨһϼһᱻĸ競㡣Ǻļ
һȻóǵķ̣뵽˿̵ƣȴֻ
Ħ˾ǿЦȻ֪ԼΣȴӲƽϣΪ֪ԽǼƽϣԽѰ졣
ǰ֮£ǺãĦ˾ʵ
˫ȻᣬǰȴͬЭϾǻħǰĦ˾ǹǣܵӦԣҪȡ½ϵԭʯͱħһء
ɨ˵һֿۣ½ЩԭʯϺε¶̰ЦݣԭʯںпǱ켶ԭˣԭ亱Уܲܶǰɡ
Ƕǻ壬òԭ壬αҪ̲ס
ǣЦһҾϲô
㣡ɷ޲һȭȥɢ
ҪĦ˾ƽʵ
ܼ򵥣ԭʯҪ߳ɡʨӴ󿪿ڡ
ôȥأԭʯĵͼǻѴۻģƾʲô߳ɣ̲סʵ
ðԼȥȡǾ˵꣬˸ʯ㡣
ԣĿȴ޿κΣӸղŰĦ˾ħһսȻ⿿һ֮޷սʤħûԭʯ
ҲڴʱͻȻըǻħľٴγֻ֣Ϯȴǰϵˣ½ͷھԭʯţħ
ţħ۷壬ɻħǣЯ֮˻ţħ޵ֿ֮㱻ɡ
һĻɫΪѿĦ˾ûУڵ߳Щ֣ҿԭʯɣҺնɱħ侧˭ᵽ˭ģ㿴Σ
һ˵ͷԭʯڵԭȷʵòţǻħľˣȴĶΪлħ־ڣĻ֮Թ޿ĺô
ã˵İ죡
ڸһ̸£㶢סڵߵĻħ˫ʱţǶûж֡
һᣬ˵Ծ֮裬նΣ
Ħ˾ûش𣬶ǳĬ˰ã˷Уȱһǰ½УɼԭʯĴڡ
նɱħ֮вɼ֮£Ǹףʵ
Ҳħն˵رݣʱӿûʱɼԭʯҵȱˮĦ˾˵
ǳĬˣļҲǿߣҲǹľ񣬵ȻڰĦ˾˼ȴףţħǶˣѵλͨһȥɣ
ãͻȻͷļȴǻһΪĿ˸ղͷţħɵһĻ
ֻǣҪǰȥҲѡֻӲͷƤϣ˵ţȴ󷽿ȥķīĵط
ѵ뱳Ļȸɣ˵
ļ¾ȣȵȴ밢Ħ˾ΪǶûоǸطˣɹȴûҪƣѵ˲ɣУֵǾȡ
īͳӾȣһʼܣȷٱˣīְ˻ܣ̫ˡ
ȷʵ̫ˣǺͰĦ˾һܣ൱ǿߣǺɱ
ΪĹǣţħĦ˾īܹԸģȻܲˣǸɴͲˡ
īų񷣬վ˳ȥ˵ĳ֣ðĦ˾ִ󾪲ѣû뵽ˣһ壬֮嶼ȻʵҪǣǸо˵ϢҲ˵ûԪ
ôǵģīͻȻʵ
ǻҪлţħĦ˾һһ޷Ĵڡ´ī壿
𣿡īûзϣҲûп϶ţħֶɻīò죬кܶǿȺҲԻΪˣҺ
񣬷ǳ˾ϲĸǣֱն˵ãֱӵīϸоһεѹȸУΪţħѹȸУī
նȥɿ𣿡ʵ
ֶʱԶԣţҲȥɿǻħԽɱΪ˵̹ȥˣȴû뵽ֵ㶯֣ҲնСһ
˵ʲôٲ̣˵ɱ壿Ҹ㣬͸һֻô򵥣
ԣīˬˣһҲСһڶҲϣ˵֮ǰһ£
ûᶯ֣һī⻰ʱЦ̧һȭīǱأ
Ħ˾ǶûֹΪǶǰؼһǳ


242 Żô
һȭīܣӭֵȭͷͬӳһȭȫҪӲ˼
ʱԼȣĦ˾ͷţħҲǳԾ˭֪ţħǿļȺ֮⣬Ⱥţħȼ磬ǰȴҪӲһ˴ţħѪţȻȡ
¶ɫȻҲǳԾ˿ĵȴ˼ڴ
ͬӭһȭ¶ֻɵ˿ȴӵɣȭХȥ
顱һ죬ߵȭͷһ𣬿쳹һ֮գ
˳ԾȴǶλãӦ˺īվԭһȲסΣ˺
ôܣĦ˾ͬҲ²Ҫֿ֪ǴѪĴţħ
ǻľϵȵľȻľ۷壬ҲĴ۷壬ʵԿɱκͨ۷壬ţҲֻ
Ȼȴһİ壬ʵ޷ܣīһ㲻壬㵽ʲôȺǿߣ
Ҳû˵尡īĮȻĿͬҲû˵塣
ʸһţ֣صʵǿ߶ӦõõأǾī壬Ϊôµ
Ǹղī赭дӣǲδþȫǲòǰ꣬īĳ壬Ǳܵˡ
һˣƺҪīƽ
ԣüͷܿȻˣŶŵĿͬһ㡣
ֻǣǿɿ֣ΪĿԵúᣬǰĿȴԵúȡ
¸ҵˣĿĲ򵥰ɡĦ˾īϸоһѹȸС
Ȼ򵥣ҲΪЩԭʯīֱӵ
˹֮⣬Ħ˾ֵɫܲãЩԭʯӦֻǣǵĳҲ֮٣ֶһİǿҪһȻĵײʹˡ
ղһȭȻִ˿̺ǼɵҲδȫۼīҲҪһī󣬶סȥ·ɱ¶ҿǲ뿪ˣ
ǺǣīȴƽȷʵӮȫɱңЩһҲһ뽻ڴˣС
˵īɨһۣɱ֮󣬻꣬ҵȺǵȺ֪ǵţħ棬ǰҲù£
밢Ħ˾˵ˣīǵĸоʵ̫ƽˣֻ˼仰㳹״ĵ׵ɱ
īĴţȻмĺ֣ϻȺǿڡ
һɱȻ֣ʱֺ󣬱ǲݵľ棬ϾĴڡ
ī˿ֲԲʲôСȺ˵ۣпʮмΪǰȺ
ǿƥȺôȴţħܹ׶Ը˵ġ
ֿǧҪУҺǿɲһġڴʱͻȻ˵
ʵī˵ʱһֱڹ۲īһһУóľǶģղ۲ãȴҲûκ©īûаκȺһ塣
ȴԲ壬ΪԲ澳֪͹īʵīȴﵽ۷Ͳһ̤еȡ
ƣģ˸Уĸ׶ΣֻдﵽĸΣĿֲ
ֲֻܿȱݣֲ־ඥֱ̬ǿȴҲǿһЩǿ塣
ǵͻȻˮɫѿˣţħĦ˾õĺܿ죬Цŵˣ̸Щɱɱģʵ˺
ô˵λţħǰ׼һˣīʵδţħش𣬱ҾͲˣҪĳɡ
һŭˣһѼۣȡͼ£ŵõԭʯȻ˵Ҫĳɣ
ԣī
ֶʱԶԣȷʵκβīһ۷ţħȴҲ޷ī֡
ڴʱţħĦ˾ͻȻڵ¼ȻҪԭʯҲĳūӦˡ
ˣȴ޿κΣʱĦ˾ǣ˼ףҲͬĻǾͰ֡
ǵ˵ͷȻûǲָ֪γѲߵūȥȡԭʯɣ
īԳݣȻȥɿǾֻߵūˡ
īȴҡҡͷȻԼȥ»δ½Ѿˡ
ԣǰĦ˾ǹǶЩȣû뵽īȻĻգ뵽صֶΣǱȻˡ
˾ǿ߱Դīǳʹɫ½ȥ
֮ԻľƣϾ˭뵽īһأ
ڱ׷ɱ飬īҲ˲ˣϾĸ׷ɱ˻Ͷ˵Ҫġ
ȻǺͰĦ˾Ҳû뵽һ㣬īǻʵ壬һҪ׷ɱĿꡣ
ɱʮţħ徫񣬻һԪ۷ţħһڰա
һսѾΪڵھżԪĵһ裬Ȼû֪īĴƴ½ڣȴһӢ¼ѩϼ˪˵עһҩ
īͬİϷֻ׷ɱΪš
ڵΣǾֻīԼ֪ˣΪīһ亹ɵҲóЩһ岻ơ
ī½ϣǺͰĦ˾ܳԾΪͷβͷǻħûжīֵ˼
ͷ֮ߣֱĦ˾˵
ǿ߶ţоΣգȻǺħΪû
ǵϣħī֣ΪǾܿóīһˣֻǺܿϧħûԸ
˿̵½īȴ¶˾ȵı飬Ϊܵǿٻ֮⡣
½һоſԭʯÿһԭʯģȫ¶⣬ǿҵٻ֮⣬ǴԭʯдȻÿһ涼ԭ˴ڡ
ɳĬ˰ãīȴͻȻЩԭʯڴǿٻ޶ԡ
ΪһʯߣǼϲԭʯȻˣôпܽⲻκһԭʯڵԭˡ
ƽīóרŵ˲ʼھȽſԭʯڳ˵ڽʯǿǲżģſԭʯÿһﶼԭ˴ڣīЩԭʯпÿһ鶼УҲֻһԭˡ


243 ͷ
һͻȻͣī뵽ڿʱС˵Ľʯ˵
ʯƭˣ߽׵ԭʯԻʯߣеĿֹԭʯûнһԭ˳
˵ĳһ㶼Ϊԭʯ˾Ǳԭ˵ԭʯ˸ɾЩԭʯﻹԭ˵ļ˳ȥڲƭʯߡ
νľԳһ壬ԣܹұԽ߽׵ʯڵԭ˵ȼҲԽߣʯصԭˣһ㶼켶ԭˡ
ڿʮҲѵòһ켶ԭˣҲߣͨԶڵͽ״˵켶ԭ˼ֱһ롣
ī֪Լܹʯʱһ϶˽ʯ֪ʶ֪һЩţ˿֣Ҳʯˡ
һ½Щԭʯͷųǿҵٻջȥʯ֤ſԭʯдһʯ
ҿƣ˽ʯ˵ľŻô棬˼ǾſԭʯֻһģҪֻһ취ǾڵһʱѰǿʯһʧܣʯӴܣʧڵصҲѰ֮
īֹͣھ򣬺δһʱȥʯȻĻʯһߣˮһˡ
ǾŻôĻʯڴڵԭٶ켶ƷīǼǽš
ŽʯֹξŻô棬ֻҪ⿪һ켶Ʒԭˣǿ֮Ч˵ʱǵλõһ켶ƷԭˣӲİһ硣
ī֪˵жˮݣ֪ǰôһᣬǼ壬ᡣ
ҵǸղͷţħûнʯ츳ȻĻһʯ޿ˣīʵЩףţħһΪʲôеͼȴ֪һŻôʯ󷨡
ʱڵ׵İߣǺͰĦ˾īǺīΪھ˼£ͻȻͣ
ᵷɣʵ
Ǻǣ˵ؿռ䲻ȣкյıҲ޷ɣҹЦǸǿ߶֪ҹĿ£Ǽȥ޻֮ء
ʲôֺ
Ҳʲô鷳Ħ˾˵ΣҪ赣ǡ
ǻôԸͷħѣʲô⣬ԭʯɼ˭Ҳò˵
Ħ˾˵ͷʾףעһֱڵʵȻ޾ħκħڵУȴʮ㡣
ڳû˰ȴⰶΨһ֪īΪʲôģΪīһʯߡ
ʱĹȥīû̫ĶȻнʯ츳ȴŻô󷨣ֲ
ܿϧһϽʯŵȴҲܸ̫ľ飬ϾСܹѰĽʯ伮̫٣ƷȻҲ̫ߡ
뵽īͻȻͷʹҲʮͷʹʱϵľͻȻһ£󵶼ָһǾſԭʯеһ顣
ңģīʵ
ˡһ£һ£ƺڱʾ϶īסˣܿžһأΪдĻԪʯʣǿʯͷڣضʯҲвһĸӦ
īʼԭʯھҲڴʱռͻȻ纣һ㣬һķӿīǿȻ¶ȣԽڻϵɾûôˣֻƬ̱㱻ճ˻ҽ
īȴܲˣҡضעǿԭʯϣھҲԽԽˡ
УͷǻħͻȻ궯ڵУ㳯½ȻҪֹī
̫Զˣ¶ɫǾ½̫Զ˺ħ
ֻܿԼֶΣĦ˾Ǻڴ̫֪īˣܹѹȣѪȻ͡
ɰĦ˾벻ī֮ԻѹȣΪīҲţħϢǴĴţħ
˶û֣ǻħ谭ī󣬾һͻȻĻ棬ɢֲĸ£նҪմһ㣬һſڱ㳯īҧ˹ȥ
īͻȻعͷغ¯ڵħģͷųһɹϵϢҲϢĳ֣ħһŵֱӶԭأﻹϵķŭХȴԽԽҡ
ǿ־Чħû˺ΪңǰͷųǹɹϢûУħϢ
ûīŻħİ֮ȴһҲη壬ͺѵԼūһ㡣
ϵĹǺͰĦ˾Ȼ޷ܵǹϢΪīǶԻħͷš
ȴܸܵħĿ־壬ǿһͷǹް壬ȻͱôһסΡ
㣬ǣ߾ܶǰ˾֡
Ѫѹжߣ
밢Ħ˾Ҳ˲䷴Ӧ˹˰˾֮⣬и߽׵Ѫܹһ㡣
ѵ壿ǻɵ
пܣѪΪԵѹҲǿĦ˾˵
Ҳп塣Ǽ
֪īʲôȺһ㣬ܹǵģҲӡ֤ī֮ǰǾ仰޷īȺŭ
ʧĪ֣˿ȫˣţħͨһҫ۵ţīǰȴ磬Ȼġ
ֻǲΣīѪܳԽģԽڣѪƱԽǿ
īûںϼ뷨Ϊⶼõģں˻ħ֮ھ
˿ھѾ˹ؼʱ̣ʧ
һˣͻȻǿԭʯվ½ԽԽī˳ǿԭʯİ˿ԪʯҲӵƳױƵˣīǺԥԭʯС
ɾڴʱīͻȻоԾΪһ鲻۵ԭʯ߿ԭʯڡ
ãīɫ䣬֪ԼˣеǿԭʯǼٵġ
׼׷ʱǰ˿ԭʯͻȻԲ˼ٶתкĳȥ
ۿҪڣīһҧŴңԾȥ
ˣϵļ忴ī˷Ǿ׵¶֮߳ѰǿҲ涺̫ãīԾУ϶޷
ҲڴʱתֻīеĴӳǿ˿Ҫеԭʯֱӱ˻ʧڴ⣬īһ̤߮ڵеĻħϣһԾ𣬱ϡ
һĻʮ־գðϵ˶һԶԣȴòī뷴Ӧ
ңȻдң̰һӵеĶ
Ħ˾Ҳһȴṵ̂ΪУһЩҲ˴ң־ţ޲ͷ⣬ɱǵţ͵ڸǵͷ⣡


244 
īյʱĵȫʧ䣬Ǵʱ֪īţͲһĴڣĵ׼ʣȴ޼£ȻΪţħҲֻһϵŰˡ
䵽ϺīδɣӽղŽħһ̤ȴعʵľ硣
ʱħѾס֮ǰϢڣ˿̻ħһˡ
ŻħϢԽԽֲʩӶī֪ħվǻṥԼģڵʵ˵ԿǻħһǶǺȴδţǿһͷǻ׼𣿡
밢Ħ˾λǿ߽һ£ʵǻڵȣīչֳһЩʵĶϾղǲδī¶ݡ
ɴʱīǳ֣ȴò֣īڴ˵أǱǵĹʧͬҪīȺŭ
Ȼ뵽īȺأҲ˰īġ
ֻǣīݼ̫ãǶ˵ۼŻħӵһԾſڴҧīʱͻȻƮУǹ壬ȻԶݵͣв䣬ͷͻȻһȦ
ֻͺһ񡣡
һָ֧ɳֱ˻ħͷ­ǻħʱһȴԸīſڱ³棬뽫ڻٴҧī
Ȼȴ谭ĴԽ˻γɱݣ˻ħͷ­ڣһ˻ҽг֣ëȻ
ħӣڿһֱҪ׹֮£ʱĦ˾ֳ־޸ϣ̧һͷ˻ħͷ­
۷ǿߵȫһͷ൱۶۷壬һͷ£չţħһļ£֮նŤ
ۡһħֱӱͷβ룬ըһ˸ҫ۹ʵľա
⾧ˣǺͰĦ˾۾ֵˣǹ޻ħľˣֵ޿ɷ
ƮԶǾһָһɹ֣ƯڿеľʱǷȥ
Ħ˾ȻܷԼã˭˭ģԥ̧޸ɷݣǾмһͷȥ
ֻ͡һεϵȴεĸͷֱٴɫЩ԰ס
ϾֻĦ˾۷ǿ˵һЩ壬ó޷ͰĦ˾档
ҲǺǵģۿŰĦ˾̧ȥץǾˣĬͷٴ۳һ֧׼˰Ħ˾һͺȣ񣡡
Ħ˾˹ȥĦ˾ɫ䣬û뵽ǾȻ񣬵ȴͻȻаţħ֣֮ɷݣеĸͷͷųѪĹâ
նĦ˾һо޸ͬһѪն£ֱŤ
顱һ죬Ѫ뾪һñеܶѩϼ˪
ȴǲ£ڿеľˣֱ߸ϵī
һĻǹǻǰĦ˾ɫѿǱīõ˾ˣǶΪѡ
һɱɱããʵͷʹʱ˾īȴֻвһž룬ֱܶߡ
īûҪ⾧ˣ̰ĲĵǶģû⾧ȴ
īʱҲֻ˲䣬˾⾧˲ҪһöǻħľҲС
ھ˵еһɲǣűѾװΧǿ½˦˹ȥͷҲصĳ߼ߡ
ǺͰĦ˾ɵˣŵīȡˣȻǿȴû뵽īôһ
ʱǿ߶֪ѡ񣬵ܿǱīնģʱܶʼ̮ȥĻпܱڴ˵أȻѾû㹻ʱȥȡˡ
īôһ˦ǲǻ·ƺˣһȥˣī԰ǿɱΣܶЩԭʯ
ն񣬼λǿҲЩľһﲻʵ˿ֲƶôˣɳպƱֻһλ콾
ٿִ˿̵ı֣Ħ˾ĵʮΣţħ󱲵㣬治֪պᷢչ־ء
ͬ˸оΪǿߣȻīǼ֣ȴҲʮַأƹڡ
ǿ߼ڵһʱѡ񣬶ȡˣȴ֮ǰԼΪǲܳɹõˣӳ˵ء
īû뵽Լǿ߳ôͱƽˣҲû⣬ﰶߺ󣬱˵ֺǼˣûһۣק񷣬㳯ԭ·أ˿ˮ
Ǽ巴ӦʱīͳѾûӰ֣˵ʲôջû˵
ǺͰĦ˾ߵֻ¶һȻ˵ı飬޹ע˼
¡һ죬̮֮ܶܳīһ
ֱԵʵڲ
ҲɵȻ֪ī˦Ǿ˵ͼīȷʵϾǿȷʵīһΣīȴ˿Ӻǡ
īȴĶҡͷ㲻ǵǲģȷ壬һ뾡һа취ɱңҲһΪ֪ǲһ·ˣҪǸϾɱ
Ⱥ֮䣬ûкͽ˵ѿԣ޼ҳīòôȥΥڶԿϵĴƣΪòôȥ
񷻹ǲīֵҪɱô
һɫˣս˲񵶣ɱɱȫң
ǵ磬ĳޣͺʱ̵ҪɱһҲòɱ֮ǰɱȫң𣿡īʵ
ˡĵ˵ͷ
˸ԳĬѰһεĶߣס˶ڣ˽ȥҲǸնȥûãһ˶߲Զ
īǰЩһɫأڴ֮ǰǼЩһΪҪɱԼ
ֻһһʵǿǻں֮£ޱȵ֮С
ΪѪ֮ʧˣڴʱͻȻͣ˶֮⣬˽
Ȼǵףīȴõ˵
ɱҰӰͽѪͷĵӡǣһ˵
ɸղڴ˴ŨΪαʧأһʡ
ڲԶŵǿϢһԹ壬һţħǿߣһ۵
ţħ壿ͷĺ˵
ѲɣΪħУһ۲²
Ǻǣŵ߶ȾָħУôֻˣͷĺ۶ԣԷɢһҪѰĿ꣬ҵ֮ǰҪŸ֪


245 ɹŲ
ЩȥīͻȻ뵽֮ǰɱЩ壬ҲԳǰӰͽЩ壬ʮа˾ŶѰģīεǣͷ壬ǿߣǺͰĦ˾һĴڡ
һδƽһīҲЩͷʹˣܿƽ˸ղھԭʯ
̽봢ڣֱӽԭʯȡ˳һԭʯīھ󣬴߿ԭʯҪеһ顣
ڴԭʯʮ㣬ȴҲ޷أ˿īУǾӣû˿仯
īĸӦԭʯڶǿյģûκԭɢϢⲢûԭˡ
ڣȻɱңʯڵԭˣǶߵƷīͻȻԥˣҪҪڽʯ⿪Щڴԭ˵Ʒ
˺ܾãīǾôУһ״ˮһˡ
ԭʯպúīְܿעŵһԭʯϣһ׼ǿԭʯҲǾ׼ԭʯ
˿ַ̣ԭʯϣīӦԭʯڴڶԭ˵ĸоȫһ
ڴʱͻȻһԺʦҵˡ
ԣīһ£ɨڵĴ룬ֲδѣʱٴδٺ٣һûгأں˵
ͻȻѧ˺ɵīЩԣʵô֪ĶǱ
ȻǱЩʯͷһöѣǴ˵еĺɹŲϣ
ɹŲϣīһ֣ͻȻ뵽˴˿غ¯ЩԪħǣɵ
ʵʲôã
ħʱʱδȴһλɵˣ̹ʥ֮ʦ˲ϾΪֻһӵУԽкɹŲϣʯ
ɵˣīֵħʱˣ𣿡
ҡҡͷʱδ壬ˣȵţںɵ˵ˣ̹ʥʼʦ㽫ۣͬԳˣƺ
̹ܳʥ֮ʦִħʱλɵˣͨ쳹֮ˣī˵
ʵϣɵûлħʱڻʱˣЩħһʧ֮䡣˵
̹ΰʦģīȵʵ
ȻǸഫ̹ʥʵĿʮԴԺɵ˵ĸָ㣬еƵԳɣɵ󷨣ȥںδÿһϾѧ˵
ðɣɵȷʵڸΪʦͽͣɹŲʲôãīЩڴ
ɵͨ쳹أĲٲҲɣ
ɹŲϷ󣬿²˿˿¡˵
ûˣīڵˣȴֶ鲻˵ˣ˿£ɵӶ֪ǣõĺɹŲϣֻ˿
ʦʵ
īˣʵ³˿·ʲôô
ˮ֣ǹ룬κ˲ð֡ʯ
ô˵īʱϲǺɹŲϰ
ʦɹŲϵʳر𡣡ڴʱֿ˵
īʱܹ³ô˿ʳȻĳҶˣʵʲô
棬ɹŲҪ棬ɽŴΣŴ֮󵽴Ｋ£ܻӼɵɵ˵
ȵȣղ˵ҪʲôţīѾ˱ˮĴˣȴû뵽Щ⡣
Ҫ档ظһ顣
īͻȻЦ磬ûЦôģǰЩôīɹŲϼֱ̫ˡ
ʦû°ɣЩǵʵ
ģΪʦû衣ī˵ţֽʣ棬Ǵ˵еħҲ⣿
ħ棡һħϵħ𣿡
ī˵ͷǣΪʦǱЩħ溦ˣһԪԷϡ
ʦȻħ棬ûЩȣûֱû
īԶԣһŵιιιôҲʦôܹôң
ٺ١麩һЦֻǾ棬ʦôӹħ׷ɱģףԣ˵ħ涼̣Ͼħɣ
ǣīЩε
ȵȣڴʱͻȻƽһᣬͻȻһҾȻϸоħϢ㣬ʲôʱħ֮ˣ
ΪʦɣīҫһֱΪʦīڶ츳ǰֻüһһʦˡ
Ȼ䣬ʲô֮ʲôģҵħϢ޵ھأһħ֮ǿᡣ
īٴԶԡ
εıīԺҲǰҫˣĬãʵŲϸô
һΣԾѪ֮žŰʮһգѱܷ赭д˵꣬ѵע⣬һÿΣҲжϡ
īԶԣǿǾѪȻǿᣬʧȥѪȴʧȥһÿΣžŰʮһգⲻǵҪ
һѨϣһҲһ˵ξѪѣʧȥһξѪ֪ҪòٴȴҪȥϣһΣûϷûˡ
ȷһþѪīʵ
ȻþѪɹŲϲܷȻʦҲ˵ľѪЧûǰãͬϷ֮ҲĻϲ˼ܼ򵥣㲻Ǿ
뵽ʣ˵İϸһ㣬ֶ֮֮ϣ䰡
īĬˣôõĶȻԸţͽҲ״ȴΪ⾫Ѫͷʹ
ֻдﵽѪܹˣѪɿѪ츳ͬҲþѪһ
ʱ򣬾ѪĻָҲǿʣĿ԰ɹŲϸ
ʦڿħ֮壬ʲôѪħ֮ɹŲ϶ǻʲôħ֮壬ħˡѵ
īһҲǣһѨ϶ںΪһˣ֮ǰȫͬѪĴڣԱ棬ھͲ壬һͷħˡ
Ǵɻ󣬲ɵʵȷ㲻ڿΪʦ
벻ǣһԱ֪ȴûп϶ڵѪǱ֤޷ѪûǱ֤Է
ī˵ͷȴûмȥѪԹڿҲûٶԣĻ˵ѾҪƼˣԱȫľ񶼼ǸܵɹŲϵϢҲѡ
գīǾħŲϣҿʼڵľѪһαΡ


246 赶ɱ
ξѪīΪԼ֮Уȴû뵽岢û̫ķӦڵѪ
֤ʵ˶˵ڵ֮ǰȫͬ˵ĿþѪɹŲ
һ뵽ɹŲϿЩħ棬īϱһû˷ܣҵᷴЩˡ
Ϊˣīδͣ£ǼڵľѪ뿴ԼļںδܹǷɹŲϡ
ڣ񷶢īϵѪҺЩëȻܸܵһεѪ̺ĿֲȻûȴҲ֪ɱ
ԼһʱȥīɫͻȻ԰оͷģֹͣ
ʱʮξѪҷЩѪǸһͨ壬ֻһΣɹĿϣѪߵǿĳ̶ȣҪ֪̺ħħ֮ѪʥԯѪУΪ߹
ն˵һΣʮѪֻʮնѣīٴԥʮһգͱʮξѪ
һʮ֮ڣ޷ָ㹻ľѪͻ᳹ǰǿѪԪˣпΪ䣬ֿµĵˣԶܿǰһ
գīʮξѪͬѶ浽˴ʱϵԪٴ˿ݽ״̬
īԲУһҪīأīˣҲûϣ
ô죿ʵ˼ףôǿ׷ɱǲӦúúһ¡
ī룬ҡҡͷֱԵֱȥĿڸʱˡ
ûȥĿ±׷ɱ෴ĺĿЩħͷеһЩΣա
ǺͰĦ˾ҪˣǱãûӦô˴Σգ·ߵĶࡣ
ûǰЩӰͽǿ·ߣѵʱ
ȴ̤ܲϽĿ·ʱˣһ·϶սµĺۼȻǰǿ·
ǰ棬ΣգīͻȻͣԽԽоѹ֣Ŀڱһʯͷѹסһ㣬ԽԽء
˵꣬񷣬ʵ˼ף㻹Ҫǰ𣿶ϵļᶨī޿κΡ
ΪֹõһУīѾˣǰߺܿΣܿиĻԵǣҲζŸΣճ֡
Ǹղһ·ЩսµĺۼǣħͷԽԽ¡
ǣҪߣī޿κΣֻһǰĿ˲˴ԼʱͻȻǰ洫ս
īһ£¶ЦݣСĵ·ʧˣǰһƬǰϤӰ
ǺͰĦ˾ȻУֻǹǵļ£ѾȫʧȻˡ
֮⣬ҲڲɱǵȻڶڹͬԿħͷ
Χסǵħͷͷңÿһͷ͸Ϣһͷ͸ǵϢ
ЩħͷǿᣬǼ˿Եʮּѣò˶ãǱȫûˡ
īûǰſ̶ֵһԣҪЩһﶼȫˣͷߣҪӮˣ߳ȥȻ¡
ȻûԸڴʱͻȻĴڣߵѵ׼ӵף
īû˵ֵվ˳ȴûаֵ˼˵λȻȻܹ߳ܶ
һ뵽ܶһĻĦ˾͹Ǿͺ޲ðīж˿飬ɴ˿̵龰ǴΣ֮УԷȴڿ֣ɱīȴҲûжֵĻᣬοǸҡ
ҧгݵɨīһۣһֱΪīǰ棬Ӧͱɱ˲Ŷԣȴû뵽һȻ˭
ʱӰͽȴסīһѪӡǵĿ꣡
īʱҲǣɱǼõô׷
īȴ֪ڼӰͽʱǺͰĦ˾һ£ΪǶ밵Ӱͽȥ׷ɱţЩӰͽЩһȴǣ׷ɱĿ꣬Ҳŵġ
ڸղŰӰͽīĿʱǲȣһһīţǵö޴
ʱɾĿīȻī˵ΪλΪӰͽĿ꣬Ҳֵͬûɡ
ʱӰͽһ۵ɱҰӰͽǿߣ뿪̤룬ɣ
ԣ밢Ħ˾һȷīΪɱ˰Ӱͽˣ֯׷ɱҪš
īȴҲ֪ɱ˼ӰͽѪӡǣݸڸˣȻĻЩӰͽʱ϶һĿꡣ
ߣȰսʤ壬Ӵ챾̤ƽ㰵Ӱͽıīɱݵ˵
Ӱͽɫѿ˿̱˵Ҫ׷ɱīѱǵͷҲڣͻΧȥǿаīɱ
īڵλþ̫ԶЩħͷȥīһ¶ܣīӣʱߵ׼˼ڸǣǱһУȻԿĿ϶ǡ
Ħ˾͹ʵҲ㣬һīƵı飬ʱ⣬Ҫȥֳ֪ʲôء
ҲڴʱīͻȻڵͬΪۣͬʵڲ̿ڴˣҪȻҰǶɹ˴ΣǰǿŻħ˸Σ
밢Ħ˾һħˣɫͳױˣǴŶģҪīʱƣҲڸôĴۣܶڡ
˼ͬҪᾧ֮£
˷ŭģīҡҡͷһεӣ˿̾ߵĳ񷣬īʵ޳ܣ˼Ҳ˵ڻ˼ŪľҲߣⲻ޳ʲô
ãããᾧˡīε˵ҲֻܿżλͬڴˣİɣһǵȺȥϢҲȺǿΪǱҲ˵ء
ԣǿ߶ҧгݣīĺƤ޿κΡ
ְҵȣԭʯ֮£ǲ׷㿴ΣĦ˾ͻȻ
ţħǲӻˣˣԭʯһҵģпܣǾҲҵءī΢Ц˵
Ϊۣͬʵ̫޳ˣŭ
ۣͬȴͬ壬ʵڿϧһЩīҡҡͷ
ôһ˵ֱ޻˵ˣ˿ȹ̣ʵɢڶʱī仰ݵĺУۣͬȴͬ壬˭Ҳġ
ۿ潩֣īͻȻҪȻҰȣΣ֮󣬶ȰɱЩӰͽǿΣ
Ħ˾˲סˣֻ˲䣬Ǳ˶Աȣīʵ̲⣬ЩӰͽҲ۷壬ԱȲīסһЩħͷȴҲ޼¡
ī֣ܹıһЩ棬ֻ˲䣬Ħ˾͹Ǳ˾


247 쾳Ѫ
ĿɿڴĶīû뵽īȻֽܹ赶ɱ˵ļƲһʱīĿȫĹˡ
ԵǣԵĽ赶ɱ֮ƣȻǿ߸ˣӰͽоǿҵɱвǸҶҵ֣պţ򡭡
δ˵꣬ǵͺһ񡱽ţͬʱӰͽЩӰͽħͷսﻹ赲Ǳ֮󣬱ףűħͷʳ
㻹֣͸в֮⡣
Һܺ棬Ϊζôξδκ˼īͻȻʵǼǵúһǾУͻɢˡ
굱ʱԲܣ˾֮󣬱ĲУǱǿߺɱˡ
֮׷֮׷꾪ֹп䣡ǽ͵
īȻԭĻ֣뵽ʹʱһ֣صʽģǶȻǡ
ӰͽһƱϾīûѣˣȻֻ֮ûжԪ֮£ȴչֳ˾˵ʵùǺͰĦ˾ٴζݡ
ǰĦ˾ڸܵīʱоīжֲ
ǧĵ֮£ÿһǻСĦ˾ĵ
ʲôţħղ˵ʲôǧĵôܻ趯ǧĵǾΪǣԶīյĲǺ׼ɰĦ˾ȴһţħ޵ľǺѪ
ūֻǿߣȴҲܹж˿̵ǳҿпܴﵽĦ˾ڵ
еĸͷҲֻǧѣѾļˣصĻܲ˸ͷ֮⻹Ϊ۷ǿߣ൱۶۷塣
ǰһ֪꣬ȴǧĵѵʱ̱󣬿·ȴëʵЩࡣ
սЩˣڸоīðѵʱԼֱ֮һЦǰīţš
пҵʵѾ񶼷Щħͷϣսȥɲǰ취ģСүҿɲǼȥˡīֱԵ
Ħ˾͹ǶīȻ뵽սȦȴսˣʱпߵġ
ҲܲʣôȥıʣĦ˾Ƕһۣ˾ʱǶī˵ͷСţħʣħͷնͷħͷ
īһɨս˵ͷǱȴ¶ɬħͷǿǣţ߻ܳס˿ͻȻһħͷҪӦԣЩȴֲòô
ͬʱһ󶴵İӰͽ챾ڼѰȴͻȻͣüͷȻˣ
ܣε߾˿ЩȴˣЩ£Ҳνš
Ȼ޷ͨٿ£ȴ֪ǵʱеͬʱϵҲ
ѵ˵˿µħͷ뵽ָһ㣬жʱɱ¶һ壬ɱҰӰͽһ㸶㹻Ĵۣ
˵꣬ı˷򣬳īսķȥ
ʱսҲ˰ȻǹǻǰĦ˾óرǵһѪֱӼֳѪ⣬ЩпֲڣֱͷħͷС
ħͷٶĦ˾Ҳ󣬰סᣬһ澵ӣ⾵УĦ˾Ӱһٵеľ޸һͷ£ǾУٵĦ˾Ӱصһ밢Ħ˾ıϡ
ͷʱīɶݣоһ˺յ٣ͷ£ֱӽħͷ˷ĩǽΧʮͷħͷ촷ۡ
īҲǹɾ޴Ʒڵأ澵ӣ¶η壬Ħ˾֮󣬱
ͨһ쾵û뵽ǸˣЩȡ
㻹Ǵ˾񣿡Ħ˾ҲʾŹͷǿѪ񣬹Ҳ
īȻ֪Ĵȴ֪ԵβУ쾳ղһܵٽĦ˾һͷʮ
ʮ൱ʮĦ˾ͬʱ֣һͬ޵ˡ
ħͷɱʣħͷ׽Ķ࣬ǿ߸ղȻرĹޣʵȴûм̫ࡣ
֮£ʱЩħͷȫɱˣʱǲһ
û뵽ǻк֮գīЦŵ
۰Ħ˾ǹɫãΪǴӦī׷ԭʯΣôһʵǿƾ˵С˭ܡ
֪½Σʵ
Ȼ뼸λͬСīƺˣҪߣҲ֮Իæԭ
Ŀ˽⣬˹ǺͰĦ˾ͲһˣˣǶţкôˣҲָܲԼνһá
ǹǻǰĦ˾ī⻰üͷҲڴʱīڵΪ˱ʾĳ⣬Ը⽫ԭʯָλ
˵꣬īԥͳԭʯ˵ϣҵ˵ˣĳɣԾſĿ飬ʣµԼְɣ
ϵԭʯǵȶϿɬǱīˣĹǺԭʯǰĵõĳ嶯ȴ޶ԵӣΪʵڲīһ
īƺҲ͸ǵ˼ֱԵ֪ЩԭʯڵĴԭˣٶ켶ȻλҪұջأǷֵǡ
һ켶ǹǻǰĦ˾ˣʵϰĦ˾γ֪ԭʯ켶ԭˣȴҪҪ˾Ͳܾܾī
ۼīҪߣ̲סֱ̧ԭʯҾбҪȥ
Ħ˾һ޿κΣʣµԭʯȥȴû˵˼ȴˡ
īдϲȴһνӣνΪԭʯûԭˣǼɱԭʯӵ켶ԭɹųԭʯĴ
ղŻɱӰͽǿߣ֪ӰͽһǿߵΪñ˸߲Ŷԣ˵
˼˵һӰͽĦ˾ʵ
пܣȻ֪εֵ־ȻǸһԼİ취˵ţɨīһۣߵĳ񷣬ֱӱˣ˭ֻȥעһūأ
˵أΪɱǵˣ׷ɱҰɣīֵ
ȻǣҡҡͷģΪ׷ɱһţҲţ˿Ҳڿɱ㲻˳ְˣֻû뵽ôѲ
īʱԶԣ˿ͻȻףԼղŵжˡ


248 
ûɱǼӰͽûѪӡǣôڿ϶ѾعԼݣܿѾǺͰĦ˾ȫնɱ
ȻƽĵʵһѣЩӰͽѾɱʱΣǸǿһӰͽڵҲǺܵǣϾǴ˿ҲѪӡǣΪ˰Ӱͽ׷ɱĿꡣ
ǼһﵽһҪɱ˭أҴ˿Ѿ˺ĿǼһܷϵǸ⡣
ֱĿǴƬտĳʱǰͻȻһƬĴ
īһֱ󣬵ʱʱ䣬Ϊںо˾޴Σ
Ѫº˵ħ֮Ӱս󣬱һλ˻ʷڴΣ㻯ƬΪֶ֮һֻҪ̤ѪºܹħĴк֮أħ
ҿƽ޿֮ڴʱͻȻ˵īͱѹƵģȻ֪ԽīȴҲţħţҲĽ
˿ȴҪһ£ߵİĦ˾γ֪뷨ɰĦ˾ȴѪºѪɣ֮£֮ˣǱУҲΪȫʧò˶ãͻᱻѪºȥ
һղŵʧӰ٣Ҫ֣ҲУˣΪӢΣ
οڴ˵أΪӢ۵ĻᶼûУ϶Ѫеİ׹һ㣬Ϊһڴ˵صϡ
Ǹ̤˵أīͻȻʵ
ԣǺͰĦ˾ֵɨīһۣ˵īȻȻӦ׼ģĴţ֪ܲ飬ǺܿȻˣ뵽֮ǰīЩƣΪīǴǰվԲŹˡ
ǺͰĦ˾Ҳɵǻ˳ī͵Ѫ룬һţֱͨħţֻѪʱ򣬲Żֻ֣ж̶̵һʱһʱѪ£űʧ޷ħͻѪУΪ۰׹ǡ
ųʱûΣհɣīʵ
ȻΣգʱѪȥ鶼ḴգǽնɱͨϵдڡĦ˾˵
Ѫº˲֪ʱħǿҲҲûܹõУ׸жǿߣ߶ˣī˵ţǿߣȻˣʲôͨԼΪǺ׵۰׹أ
Ħ˾͹Ƕһ£Ȼû뵽īôʣȻûаգҲҪһ£ϾǿǹϵԴѪɱ񽣣һֻҪõ԰Ⱥۡ
ī˵ûħڴˣһԪȥвǿˣҲߣ޲ѪºǰȻǿ󣬵ȥ֮ʵȴʮһǲлȥ
Ȼǿ󣬵ϾȥߡǿڵοЩǿڣ֮ԵòУΪʵǿ󣬶ûлԵԵ㹻ǻԴѪȻΪ
ԴѪīһ£Ȼ֪ͻйϵĶԲ뵽ǿԪʯ
īȣ嶼¶Ź֣ȴҲûϣֻīǹˡ
Ѫ³֣аʱλζɹѪɣ˵꣬ԭϢ
Ħ˾Ҳˣɨīһۣ˼ףŵʱû˻ⶼƾʵ뱦ȥɹ
īѰһ䣬ҲͬȴҲڴʱͻȻ˵ܾѪЩԾУԶҸоĳǿҺ
ȻԾīͷȴʵʲô
֪ǿңںһͷС˵Ȼü֪뷨
īŹֵĿѵħĴ߲ɣ
ȴҡҡͷҸоΣգȻ׺ͣȴΣյĸоʲôҡ
īסˣû뵽ȻָоΪΨһĸоľΣնѡ
ȴҲħʲôϵҲ˵أͻȻī뵽˳һҲ֪żȻˣһôżȻ
ܷʲô󡣡ī˵
Ҫ𣿡񷾪ȣǣǶ˵ˣôΣգȻҲ֪㵽жǿ
δ˵꣬īϵ㲻ĸˣڴùĿˡ
񷲻˵ܿ¶˼ᶨҸһȥ
īҲ˵Ϊʲôųͨˣ츳ڻδ츳ʵ֮ǰҲֻ츳ˣһ̣˵Ǻʱڤڤľħʲôڡ
ʱܿȥƵĺһߣͻȻһ޵Ѫ𣬾һλˣԲ͸Ⱦ覴á
Ѫ󣬺ϵɢȥ˲˼ǣڵˮȻ峺׵ġ
Ѫµҫ£һɹںпʼγɣ׵۰׹ǻһͷųǿϢ
ЩͷɢŲһɫȻÿһֶУɢںףǱʰ𶪽ȥһ㡣
īĸȴȫһΪĴǾУϸ˾ؾÿһؾһɫĹͷӵһصİ׹ǵڶصĻƹǣǣǣƹǣؽǣǣھϹǡ
츳ԽǿͷıԽǿܹԽǾ̤ǵģīھǻƹǾ磬ڵĹͷȫǻɫ
˿ںȴɫĹͷһв֮ϵǣƹͷͽɫǡ
Ҳ˵Щͷǰˣޱȵǿ
ǣУɫĹͷͻȻźһˣһɫͷɵøˡ
Ѫµ𣬺׹ͷɵԽԽ죬һɿֲѹϢԺ״Щͷ͸ǰ˵Ϣ廹壬ǶޱǿȻȴں֮¡
ţţͷ֮󣬳ͻȻгһʯţźں룬Եʮֹϡ
ʱޣߣĦ˾ߵ֣ϢͷһϵİԾ澵⣬ǰУ̤ʯš
ֻǲûмУС¾ʯЩĹͷǱǵľӣر쾵
ϣЩȻӦʲôȴδϵİĦ˾ֶֻ֣ǿնۿϵһЩɻ
쾵Ȼһɨīһۣһ
˵꣬ٴμǿѪ̤˹ţҲһɲǣѪϵѪ»ǣһѪɫâ䣬ǵĻУǵĳźһͷȥɲĦ˾ôС
ѪзĵʲôѪȻԹѪ£Ħ˾оЩȻιбġ


249 Ϲ
ԾѪ⡣ڴʱͻȻ˵
ʲô⣿īʵ
ûпҸоѪ£һſڣǸͷֻܵʲôǿƣ޷ʵжѡ˵һ£ЩֵܸоѪºʶķȥģֻΪˡ
īʵ
ԣѪ¶ϵҲкܴƺҲ塣˵
ȷĸоģīĿĵЩë֤ѪǻŵģŵѪѵɾ˲ɣ
ģ񷿴ʿˮòҪ̤ţ򶨻ᱻѪƣ
īĬϵ壬ͻȻ˵ҪԣҲȰǳˣֲң컯Ǵˣǿɾ͵õ±ˡ
˵īŹֵĿ˳һۣȴֳ־壬Ҳīһμӡ
ûоܾīǸī㳯ʯȥīûмκαΪûбɼ
ͬʱʯϣʱ̹עīߵĶ򣬵īĥĥûиʱĵһɼʲôţҿˣﶼûУ봳ѪºѰ·
Ҳѹֻˣһ·īѹںòҵһᣬȻǺúһ
Ħ˾͹ȴôΪīԥȴҲЩɣīǲûбš
Ҳڴʱī׼ˣһ̤ʯʱʱеöˣͷųֲϢѹīųɶϢ
˿ԪȻݽߣתϢǲģʣµһɣҲī̱ڵء
ˣǹǻǰĦ˾ǾȲԣָſڽ࣬ű㼥ѵ𣿾Ȼ÷̤ϴţ
޴ʱĦ˾Ҳҡͷϲ֪˶ǿߣīȻԷⲻ޴ʲô
ҲīΪλô֪īɣΪµϢ۵һ𣬼ɱˡ
ȻڴʱīͻȻͷųһ϶ɣϢغ¯ħģħϢԵĽΧϢȫīܵһ˽ڸߺеã˭̤˭͵
īͻȻ¶ɣǿ߶סˣֳԾ⣬ôܣôֵܵסôǿϢѹƣ߶Уôԣ
ǺͰĦ˾ҲһīôǿֺŪƣƣǿʵǰΡ
ԣһ֮⣬Ťڲɱɵģǹ۲ͻȻԭ򣬡ȻϢڶԿԺЩõϢϴڵϢжǿ󣿡
Ħ˾ҲӦ˹¶֮Уܿ뵽ʲô˵пһλǿڣϧλǿߵϢȥԿЩǿߵϢ
ĿɿڴīĴݲȣȴСǿۣЩ
뵽֮ǰī˿̺޲Ҹطȥ˼Ҳûбֻ˼ҲԸó˼ǿߵ
ʲôǾ൱һλǿһʵķǿҪ۳ķ֣ҲҪķѾпˡ
īϾôһɼڵĵλжߣֺīһȣֱؤ
īȴû⼸ǿߵĿų񷣬ͷβûܵκӰ죬Լȴûз
ȴֵĿī˵Ѫ°㶢סˣ
ī̧ͷϵѪ£ΪҪסңѵһֻ۾𣿡
˵ûʱıһֻ۾ˡ˵Ҹоǿ
Ȼ޷ܾԼˣβԼˣīųص˵ӱܣȥԣ˵Ŀе
һ̣ϣͻȻ¶һƽͻȻһİףʲôʱֵģ
ûз֣Լ¶ġī˵ڣͻȻ˵Ҿ֪㲻ǳˡ
һ£ͻȻͷ촽к˵ζҪ㡣
̲£ī
ٺ٣ǱĿԴ壡аЦһɫͻȻ԰űЩجج
ʱٴһ㣬īֵ㿴ʲô
ûʲôīͻȻתǰĹǺͰĦ˾ǶԼ¶ԾīЦλΣ
īҫֲûѪǹǺͰĦ˾˵ͷʾϿɡ
˶īһλľţѩѾãӲţҪȻҲ᲻֪īĴ
īѾʶħĵʱϢȴû뵽ȻЧ
ףߵūΪοһ֮⣡ڴʱĦ˾ͻȻʲô¶˾衣
ʼգǶδע񷣬ΪǶһū̫ŵһԪ岻ǰѪʳǰĳūЩľʣǼ۸񰺹󣬳Ϊ˴ǿȦĶ
īţȦһūߣû̫ע⡣
෴𣬰幥֮ʣȦūߣǶƣҪǿĵǺʵģԴӵ̫ʥʣΪɱͨڶ֮ս󣬰к֮ˡ
ȴ֣ūеô򵥣ûܵ־Ӱ죬ԽͣʯϣȻܵǿֲϢӰ죬ȫһˡ
Ƕû˵ֻǾų񷣬īҲƺղһĻûзһŲӡ
ûôˣħϢֺ󣬺´ǶǿöīͷϢ
ƺǸоīƣЩÿʼʯơ
һĻǹǻǰĦ˾ЩͷƤ飬ǴӳʯŶãͷ߿ֲϢǿεɫãȻǰһ壬пһԽĴڡ
īҲо˲˵ħϢõϢȴΪħϢʵʵĹ
о˿ֲѹǿ־Ŀīƺڵ⡣
ۿЩþҪʯţڴʱͷɫͻȻԵһɨһɿֱֲӽΧЩͬʯŵ˷ĩ
⣬һλԽ峬ܣֻоԼĻǰҪһ㡣
Ħ˾Ҳˣͷ쾵ڲǿѹߣţħر˿ѾǶˡ
ڣīīˣǲΪīϧĵ׳ƿ졣
ħɫߵī֮ͣſڣն
ǹǿѹȣȴī㸩׹򵹡


250 
ɫûѪºʱīħͷųϢ赲ɫ̤ʯţīǰʱīһɽر˰裬ɫֱƵħ˱ܡ
ɫÿʱīֻоԼȫƿǰУеֶΣǰ
īη壬ΪûиоɱǰɫΣ˵ǰǿߡ
ǣīش
ɫõĳ֣ù밢Ħ˾ǿ߶һôԶȻܹоǵѹȸУڵҲûôǿûпͷϢȥѹǣޱܡ
īĻشܳϿңΪȷʵħֻһħ֮ˣħ֮廹ûħ֮ĵģ˵ͬҲ֪ɫǰѡ
ȻɫͷųϢѹȼһЩȻֻ֮û۾ûкȴһš
壿ɫʣܿնǴӺģ˿ĹӶѹġ
īûеͷȴҲûҡͷͻȻ뵽Լ⣬ڵҰҵ㿴Ҳûô鷳ˡ
ɫ޶ԣû޷ϲŭ֣īҲ֪ʲô飬ī룬ȻңҾͰ㿴ˣ͸ˣˣͲɱˡ
̴ĺܺãֻΪ˱ѣΪֻҪɫȷħֻ壬ֱӽնɱԼ
ͷͷųԼ⣬⣬ֻöͷţκ˶޷ܵ
ɫûпī⣬ܵˣ֮һ̲һ£ڱԼȺͼīûзΪ֪⾪ȺͼʲôɲܰԼϣÿһ嶼
ζĶˣɫúܿƽնۿīˡ
ʱīһδ˵ڴʱоΧͻȻŤһ£˲ʱ䶼ֹһ㣬񷣬ɱԭı飬밢Ħ˾ǿҲˡ
Ҹʱռ䣬˵Ļ֮⣬˭Ҳɫÿ˵
ī֪ɫΪôܺãٰĦ˾͹ǲᷢˡ
ǵڼԪˣɫͻȻʵ
ھżԪԯʥɣ𹥷ī˵
Ȼ˵ھżԪô˵ʥʴҲ𣿡ɫͻȻĻìܣȴìܣΪʥʣƺԯʥʣһʥʡ
ǰڵʱǵڼԪīͻȻʵ
Ԫɫÿ˵̣ũʥ£ھѲʹ
īȻΪɫҲǵ߼ԪʥǸʱȴû뵽ȻǵԪũǸʱģһʲôھѲʹ
ңīǵð˴ʥеλΨũʥӡʮģƺļԪУûʲôĴ£һжƽƽһԪʮƺƵˣķս١
Ȼеʥ̫껵ԭ򣬵ʥʴɽأ˷֮ս㾡½ǿգһսѪսûĸȺܹⱻѪϴ
ҲΪ֮սʷأԪ岢δ̫սضķ˺ܾãһֱԪĩҪΪԪѾˡ
īϵãȻɫͻȻڵԪ岿ʮһƾãũ淢ԸսңϢŴѲʹѰ񡭡
ʲôȣīʵ
ȣ̫֮ʳ֮ɻ̫ƽ˵˵ھѲʹΪѰһȶκ֮٣ڴˣ㲻֪ºΡ
ũʥ֮󣬵߼Ԫʥʳʱˡīڵ
ȣȷ𣿡̿صʵ
ǵģȣںȣһ޵УƺƵ֮սǿաī͵
ʥһ˳ɽʱʮּûīȴܸܵһָӵǽ
ڰ˼Ԫԯʥʳī˵һʷֱڵھżԪ
ĹȿѰͻȻʵ
īҡͷδ˵ȣĲȡΪʳȴŵũʥʲôˡ
û˵ͷ׷ʲôʥũȻδսȴʥУĹʥʷ죬ľһսʤðٷҪ֮֡
ʮũʥʷԸֹͣϢѰȣ񣬿̫ƽ
ֱԪĩڴӵԪĩ˵߼Ԫʥʸǿյķһ֮սһսҲ֮սʥʼѰĹ涼˸飬ȴûɱκһΪ˸ǣǿ׳޾һη֮սǰе֮£Ҫ棬ҲῪǿգѪϴŵء
ʥô£ֻǲũʥµĻһΪԪǸʱڣϣ֮֮ǰһ㣬ٴ̡
ʥʣȣûйΪͻȻ˵
ʲôʥ֮īȵĿɫãҲԸţȻϢǿ󣬵ʥҲ̫ԶˣҪ֪ʥʿǸѹ£һ޵е
³ɿգֻһѾȥ˰ˡ̿Цŵ
ǻ𣿡īͻȻ뵽˴ʱ棬̳ھŴʥûгλ޵еʥ֮Ҳһֲܹ߳ǡ
Ҫǣһλ޵ʥʵĸףԺúˣ
ȻȴҡҡͷԪ֮٣ȻֻʥЧûԪϹǣҵĲʲ֮ԴѪϴͳΪһĿݹǡ
˵ѹħʱһλ˻˻ӡˣΪûзĴڣīʵ
Ϊʱδ㡣īղ֮գֻħģʥʵǼ޵⡣
ʥʲ޵Ĳ𣿡īʵ
⣬ǲ˺ޣûھżԪĲˡ̸п
٣īŹֵ
ũʥʱԤԣھżԪʱһˣɲ٣ѹˣ̫ƽɣ𡭡˵
Ԥеˣ˰ɣīʵ
Ҳǡ̵˵ͷҡҡͷ⣬˲ΪУ˲ΪȻˣ𣿡


251 
˼˵ϵ⣬ʱпת޵ϣīʵ
˼̵˵ͷǸп㣬һ㡣
īͷȴʧ䣬ʵûʲô޵⣬Լֻ֣ǾԼܵȥĳЩ˺²̣û⣬ûôҪҲȥʲôӢۣۡ
ǸˣǵھŴʥ𣿡īʵ
ھŴʥʻ֣ɲٵˣһʥʡ̿϶˵
īȴãȻˣھŴʥʶһǸ˵ʲôأʥʻ
ֻ֪֪ĳЩ֮һҪȥǴܻص磬޳ʥʣҲ޼¡
ǣīʵʥƴ֮⣬ɻһ棿
ֵԪǿҲīʵˣĬ˺ܾã˵ûһأ
Ϊұһ棬ʱ޿̲ؼңصҵĹ磡īδ˵£ܡ
֪ж࿪¹Ļһᱻ̣һܹʥʵĸףԲʲôˣҲܹĳЩ
īϵļᶨڼͻȻʲô֪ʱֹ֮䣬һŽӲӵӣѰ˱Ѱˮ֣֮һҪˮУ񣡡
īûнӹӣֻǿ̣ϣõһ𰸡
û磬īܾãȻû۾ȴжϳī˿̵ı飬ܵ
ʱУʱޣֽжȻһ棬Ȼһڣˣ㻹ҲܻصĹ磬Ҳ˵̿ڵҵʱ䲻ˣˮ֣㻹кܶҪ
īӹˮ֣˴ĵ˵ͷԴѪ֮ҪñȻḶĴۣɻҪǰǲԸȥ
ҪǿȻҪǰīᶨ
ãȻˣұ㾡֮£˵꣬ϹͻȻɢҫ۵Ĺâʼڻһɫ
δīӦɫüģΧһָֻԭ״īվʯϣǰȴû̵Ӱ
峺׵ĺīͻȻͷһᣬ뵽̵һԹ޻ڵһӸũʥ´ԸһѰңѰ޼Ѱȡ
˵޾Ĳľ֮䣬һźͨܿҲֻһͨĲݣǧ磬ѰһҲѰ
ɾһѰ֧ȥһԶҲ޷ɵҲһ֮ʱȻػˮ
ʥҲ̤ĺǣȥѰҸ׵źֻûѰϱǿֱΪʥʣҲֱһףҵȣҲֻȲʥ
ûΪźִţΪ֪ԼԸһʹΪʥʵҲʹ
һжīҵĴ⣬ȴŲɣʥʲʥʣ̣ǰҲİǺͼ
īûȥ׷˵һ֮ΪûģֻյѪ£Ŀ¶˼ʱѪУĹ硣
ҲҲǴɹٵˣҲҲɲ˵ھŴʥʣҳŵ㣬ҶὫˮְȻ˵أ彮޼֮񣡡ī
ֻһ˵֮ԺУͻȻϹǿŷԺеһѣΪӨĩī֫ٺ
īûκθоԼǿҲûиоͻƣֻǾĵ׿յģ˵ʲô
һпƺܾãȴգ֮䣬Ϊ̸˿ռʱ䣬ɫͻȻ֣ͻȻʧðĦ˾͹Ǵһīʲô
ô£ЩʧɫöȻһλ޳ϹǵǿߣǰǳԽĴڣīȻϲ
īϵǿҲһλϹǿߣĴڼ꣬Ҳһɱߡ
ȴû뵽ϹþȻʧˣƾʧģûֹһ㡣
ǺͰĦ˾ĿīоǲΪ϶īʲôҪȻݹǾԲƾʧĵҲԽӼɵ
ͬʱϹʧɲǣڿ֮⣬ڣλǿڣͬʱܵʲôһǰ㿪һŻŻڣ֪ͨδ
ī˹оǰѹһɣΪ̵ʧЩֱɨȻûΣա
žһôʧˡ
īûлش𣬶Ǵ󲽵ĳʯŵһͷȥõʱǿ߻δӦʱҪȽħռȻźá
ȻڴʱͻȻһվס
īоһ䣬ȴͣ£Ǽ۶ߣǺͰĦ˾Ӧʱī쵽ͷˣɨͷһߵӰһ£ű׷īȥǿɲȻ
ͷվŵǺۣҲӰͽ죬൱ǿߣīͷѪӡʱϺȵȴīΪ֪īǵһĿ꣬ɱɱǲ١
û뵽īѹû׼ֱ̤ţħȥ
۹ŹֵĿŴ˿̵ʯţ˵ʯ¿޾ãѪºˮմ֮ˮҲΪϣһҪ̤ʯţЩþͻḴգնɱκλ
ڲûпκãȴϽɣʲôʱʯžȻûΣˣ
ûҵ𰸣ȴṳ̂ʯţ׷ȥҲһɲǣͻȻŤ
ͬһʱŴ򿪣¶ڵգӰŻ̤Ǹһ֣նŤ
˺պɣߣǺǿҲһĽŲȴһҲ˻δӦ߶ԶǶԶ
ձ˺ѣǺͰĦ˾ȻҲиӦǻعͷһɫʱˣôҲû뵽Ȼλˡ
ƽǼԶԴ壬ҲԲλ˿ħǰīѾ˵ţȻĻᣬûԴѪǱǲΣ
һ֣ɨѪºīǵӰȻУֻ˭ҲûżǴϵѪ£ɨź׵Ŀݹǡ
ǾϹĲˣһ¶ϲһλ¶飬ɼжҪ
ˣϹ֮⣬ǿãҲûǱһ飡һߵ
ﵽ׷ʲô֣Ǳŵ൱۷Ĵڡ


252 ع
Ҳ֪Уλɨ˰Ħ˾ȼλǿߣīȻҲڡ
Ҳһ˲䣬˶ס˽Ųǲ붯Ƕãһλ߶סܶοǱλŶסǿǸɣֻҪһ񣬾ɱīǵеκһ
ǲҶīҲͣоΣħֻһ֮ңǲܶ
߳˭ҲʼδʱѪʢûµ˼ֱ̤ʯţһץסۣɲǱʯŵһͷ
ˣɲǾȻô򵥾ʯŵһͷվħĴǰ
λˣͬһʱ䣬Ħ˾ǹʩϱֵʮֹ
īعͷоǿѹϮϢΪ˼ųɵѹȣɸоͷǱһɽѹţЩϢá
ûʩ񣬸û˵˼ֻǵͷڵȴʲô
û뵽ǾȻԽſĺĿСˡλ߿˵ǵĳ
λһλ꣬һλ׷ߣǵǳǳҲʵǿλ
壬ʵȻ۷壬ȴиߵ֣֮ߺ궼ûнʻ
Ħ˾ţȥݷùһȻ̬ȣȻ׷ɱī
λˣҲɺ˴ζд󣬾ǿߣλ֪߹٣ȴʲôǡ
ңʵΪİһСҲõأλ
ɺϣЦ˼˵ǿضħжɵãΪûνɺˣ
ңһȻ֪ⲻɺϣǸ˺ܴĴֻۣʯһЩ飬ʵЩŹ֡
ʱͻȻ뵽ʲôĵЦһλˣʯ飬λٲǿйء
˵ţְһ·ϵ鶼һ飬˵ʯŵʱǻɫһֲԼһЩ²⡣
λһȫīΪߣȻܹ͸īıʣĳȴЩɻʵ壿
ī亹ֱðŬƽŽŵľ˵ͷǣ
ˡ壡ǰĦ˾ǹǣīĻشˣָԶԣš
Ȼ壬ôܣôӵǿԲܡ޷ܡ
īǰţȻܹܣϾѪĲ࣬첻һΡ
ǰһȻһ壬֪죬ʵǿֲȻ֪īľ磬ȻǺܸߡ
嶼Ըʱ۰ӰͽͻȻָ˵ҰӰͽ׷ɱˣѵ֪˵òʵ𣿡
ʲôĦ˾͹Ǽ춼ҪһҲԸţ֮ǰôõİţȻһ壬һҪ׷ɱĿꡣ
ںڰɱʮţħ徫նһ߾۷ţħ󱻾УҹеţĳīʵʱλҲֻǱĮȻ
Ƕ֪£Ϊ崫ģڰյǳսţħΰ˵ĳ衣
ûɱʧʮţħ徫񣬸һ۷ǿһ߾۷ţħǿ߱նɱν˷۱
ʱصţѾΪ˰׷ɱҪĿ֮һڱ׼ʥʵЩǡ
īһǰѣĵ˵ͷ£
īĻشǿĿ࣬ͺ񵱳һ⣬ǲûϳīУͬıôʱ䣬ڼ仹֮Уһ뵽ǿϱġ
ָ̲סŭ޳ܱ֮ͽ
Ҳ޳ܣΪжӪҶκ鶼оݵġī˵οҴδ˵Ҳ壬һֱһԸİҵǰ˵ţ
ɵˣĦ˾͹һ룬ֻô£īͷβû˵壬ͬҲûǰ˵š
ն㣡Ħ˾վ޸аţħӰ֣ɷݵĳīȥ
ͬһʱ䣬ͷȦ֣һ֧ɫγɣľ뵱ںڰʩչһ֧ûֻ̫ҪСܶ࣬Ͼ۷壬ֻˡ
۷壬ľīֵܵġ
ۼžγɣ͵ҪʱУǳͻȻüͷһߴ
ţīİĦ˾ɷɢţħӰֱӱ⣬һѪصڵء
ﻹδü㱻һǿ˻ȥͷĹȦ;ͬһʱ飬ͬҲһѪɫ԰
׼ֵ֣ͣ־忴ǳԡ
֮ǰҪնҵȱزѣҵ껰֮ǰǳֱǸһ䣬㲻ᰢĦ˾͹ǡ
īڣһ䣬ʵĻشһ䣬аԣ콾Ҳһնɱ
жһǿ߻кܶ࣬ţǾţ콾ǿ
˵Ϊߣδʥʣǵػʣ콾ǲ䣬һɳ˻ʡ
˵˿̵Ѿīδ˻Ȼû̫أνδ˻ʣǱϾδδɳ֮ǰֶīҪء
ǰʣ֪޲īǫ˵
ǺڵϹʧģʵǧغħУȴŶֹڴˡ
գиϹʧڴˣԵɵ̤ʯʱŻ˲졣
ǺµϹãȻĵĶ֮һڣǾҪСˣҪ֪ħֶΣǲ˻ʵġ
Ȼǲ֪Ϲʥ֮ԵԪũʥµĵھѲʹ̡
ħѪºʱҲûƵ̵ĴڣںԪٹȥѪº̸գΪǿػߡ
Ȼһжûʶģֱī֣ħϢ̣ʹⱾѪº󳹵ױͬ衣
īȻܸʵֻǵһԪǰ֮ԻͻȻʧΪҽĴУ
˵꣬ͷȴĻ˵ѣԼͬʱҲûпκ
ǺϹǰԸ޵УħĴ˵ȴʲôˣǿҳǿߴУᣬҲûа취ǿ߿϶беֶΡ


253 ħ
īһͲûɣǵǿȴɫʮѿˣһѾˣֵõһϹǰĴУȥպֵóһ
Ϊնɱ콾𣬰˼ǲƴۣкܶⳡ֮С
ٳһ𣬶ڰ˵ĴǱȻֵǿİɱϮĴҲ֮ǰҪߵĶࡣ
īѾΪ콾ˣɱ콾ļ𣬾ͱˣ۳ɹ߿϶ǿУ⼸ȻģΪŵıܡ
ɱţҲ᲻ƴ۵ıȥðʧزſϰݡ
īΪǰ˾͵ɳԽĴڳЩǿڣǣǿߣһսѹͻü
ԣ밢Ħ˾һȷҲȻī뿪˵أڴУѾûôҪˡ
һۣĿħĴϣǵϺε¶̰֮ɫ
λˣҵȿɷ䶯֣Ħ˾ץסʱʵīˣǻ治֪ȥҡ
䣬Ǳվűߣסīȥ·ǺֽīΧסȻЭ顣
һĻīɫЩѿǳͷ˵ҪɱҪΣǵ£޹أ
λҲˣǼȲ壬Ҳͬˣ͸ɴౣοиҪħǰ
൱ǿߣīȻãûԪԪҪԸһǿҲԵΪѣڵȴһĴţħ񣬿ӣʱ޿̲Űīʬء
һīͻȻ뵽˵һ֮ȴδϣϣ֪κʱԼȿ˸ףֳλˣʯȻˣ˭Ҳ֪ħʲôգβΪλ˿·ȫ
Ħ˾ȼλǿһɫˣ϶ֳЦ͵Ŀ˿īֱԲ䣺㵽Ǵĺ̡
ۿλ̬б䣬λҪǰ飬ѡվǱߣʱ
ߣ˵һϵξҪ𣿡
ң˺оһѹȣҪһ㣬־ĵͷ
ƽȻҶ˵ɼҲζҰô͵վǱߣͬΪС
Ը˵Ϊȿ·ǱǷֳʤڴʱ
ԣǺۣǹǵ嶼ԥȻΪɱīѾ˸׼ǰһ˿ĻᣬҲԸȥ
ħͲһˣǲ֮ǰ׼Уظɵǿ·Ļ˭֪ħûҲֶΣ
ԣ·пܻȫûбҪȥֻڴ˵أīˣãīûˣֻҪٲһɡ
ȥīǵֻһЩʱǲīȥοﻹѪº̤ʯţ޷ɣֻбˮȥһΪ
ȻˣԸڴ˴Ħ˾ܿжƣڹȻҲ
ǺۣͻȻλҲԸһڿ·
ԣ˽ǾȣīҲŹֵĿ⿪·Ļôãĵ׶۾
ȴûκ۵ʲôĿģǿɲںƤӵ£ʲôè岻ɣ
ħĴʮֹϣһѪɫĴţ߸ֹ޵ͼվǰһǿѹȸд
īĴţ˳񷣬һֱһԲûںĴڣΪֻһͨūˡ
īںͻȻ֣ץס֣˴ţ񷱾ȴ޼£īһֱڸʹɫһ
ְסʱǹѹȸʧˣŷ¡¡죬ű򿪣¶һƬڵľ¡
ǵģλǿֻܿһƬڣŻһͷſڵľޣʱ׼Ҫˡ
λһۣûжǿīͳ񷣬ڲīСĶ˵ս񵶸߾ǣƽһЩī̤˺ڰŻڡ
˭Ҳû뵽ǰͻȻӺڰһƬѪɫһĴΪѪɫģԲý̻Իݣʮ˸˴񷶥ڴǽϿıڻ
īͳ񷶼ЩΪڻһ˵һˣλħ
ڴǰһ̨̨Ϸһͭ餣ޱȳصѹȸУ񷶥ϣһƬǿգǿһѪ£Ѫ±ѪҪĶ࣬Եʮ졣
ٻĸоֳˣǿڹ餣ͻȻ¶ɬоܲ
£īļǿڹʱҲһָоָоȴٻѹȣͷǱѹһɽѡ
ǵڶ̤ģڵľʱҲͬһ˭Ҳû뵽ɫ˲Ť˲Ҫȴɤɳƣʲô˵
īǿڹ餣ı飬ȻܵѹԼʱīĵͻȻЩ⡣
֪ܲܰȥȴ˵һ䣬ͬʱ̤
ī۲ǵı飬ּ̤һ˲䣬ǵɫѿȺۻҪѿ
ôôӴѹ΢΢ܳһ΢򣬸ѹҲֻһЩ
ǿڹ餣ʵԽǿѹԽ󣡡ܿ췢ԭ
ǻԴѪɱ񽣣ڹڣȵʵǻδ餣ᱻѹȵԻ٣˵
ͬһʱ䣬ī񷣬ں۴˿̼һ޷
ǰ餣óĶ
ڵֵǹǿҵٻ˵īˣ׼£෴ҡҡͷʵʵڰ첻£
𣿡ŭ
Ȼ롣īҡҡͷֵɱңҲ޷õˡ
ƿСȻҸּۻۣī˼ȼòУҲҪɱʱȥѰûΪͨ˹һԵõС
䣬һɿֲѹͷŶīڵأĹͷǡ죬ȴûй£ʹ࣬ȥλ̫𣿡
һɫȻ䣬ΪѾоϢ˺Ҫ뿪ȴһص˻
ôͬ
ûдУֻһ֣īҡҡͷǻԴѪ֮


254 ҹǧ
ī䣬оһǿҵΣϮʱͬʱ֮ǰһֱûūҲǳ񷡣
˿̳ħһ㣬ڵĹȥûκǿϢֻ֣˵ĸоȴΪһ塣
⵽ô£īоǿҵΣУλˣвɱ
ҲµĲӦþħȶĴߣֻ˵ħתī餵ĳ͵ԣڶǱʱпܱɱ
ɫѿǵ˵ǲµģ
ԣǲµģʵҲ϶ǲǡī˵λΪٶֹܴУǶ
Ȼī˿ȴĻһ룬Ϊ۷ߣΣĸоԳ˿ǹ餣ֻħūǿҵΣС
ɱɨīһۣ㶥ǿѹǹȥһ߻һ˵վס
ĻȻ˵ģֻǳֻһ餣ٶȻȴҲΪߵҪĶ࣬ò˶೤ʱ䣬ߵ餴ˡ
֮ǰΪβҵȣɱ˵
Ϊ֮ǰҲȷЩȷ֪ͨǡīƽ˵ο֮ǰҸǣǻ𣿡
һʱԶԣȻǲţһͨ˻ħĴߣʵڲ˼顣
īһʼɲ̤ʯţֱ飬˱Щػħͷ׷ɱͶ·ʱЩħͷͻȻȥˡ
Լû֣ЩħͷҪȥػʲôΪЩħͷη˺
˺кܶ࣬īȷ񷵽ǲħתֻ߽ߡ
īĵԽԽԾڵ³ǣʱѧɱˣ˵ǲӦô翪Ŷԣ츳ҲӦȥˣΪ˵ĵ׶η壬Ǻͯη
һĺͯµٴҲӦǶڲﲻҳ񵶽۸ĸ׵˼飬ɾν
ȻǳԼǾָ֤пһѪҺеļѣʰ񵶡
ûīȷʵڳϸоȫͬĶȻܹʩչһȷʵû˳ϹϵȷʵΪ£һҲΪˣīŻ߽ħǴ߽ħ
񷱳ˣǾͺܺýһˣԴСʱ֮ᶨһҪԼĸףȻ֪Ǹ˰ᶨܹڿεĲɵԭʯԲɺϡ
ֱīڤڤг񷿴ʲôûʲôˣīħʵȴīħ
īôΣյĳħȻһɣΪ̣õһŵΪһ¡
Եħ֮󣬸ܵǹǿΣīʼնûпֻţλ߶ľҲƽ糣
ҲΪƽλûж֣Ϊ·Ѿˣǰ콾һгӣȻ뿪İ취
Ȼ·λȻѡڵһʱȥǶҪϾǿǵħжꡣ
īҲƵǵ̬˵·֮ǰλ߲ɱһȫ
ʱīͻȻǺۣй۲ۺܾˣʱܵӣīȴЦˣѵ𣿡
㡭Ǻ⣡ɫŤĶīֳһƶ񶾡
Ǻ⣿īЦŵҵ˼ܼ򵥣ΪߣȻͷ¶β㲻ʧ棿
һʼվīߵ֣һīĻ㶯ˣ߳ȥҲعͷĶźۡ
Ϊŵףβ֪ӰͽĵϸֻǼΪȴҲðӰͽ֯޿κΣֻԵǿ󣬼Ҳľ
īͻȻ˵ǰһߣ˿ܻΪīˣթ˵ͷĹǺͰĦ˾
ûлɣһȻŲɡ
ᶢź۵ҹǧУ
׷ͯյҲüͷźľ裺ͷ¶β޳
īǺܾȣΪķӦèʶαװϲȻȴèļɵΪ۷ߣѵǻηһ߲ͬɣ
ڴʱǺͻȻȥαװ¶һ϶ףīҲû뵽۾Ȼһ塣
ԣûһߣ»͸Ϣֻ˵ĸоȴ塣
Ȼ㣡¶ĿûзɣӾǰ餵Ҳס˽Ų
ҹǧɨһۣȴ¶һĿȴīϣ󿪿ʵСӺܺãηҵݣ
īĵ׿ɬҲβԣоҹǧеɱʱƽ֮ǰҲûʱͻȻо˲ԣΪǿֶεֵ־Ӧһڻ־޿֣
ҹǧһ£ƾΪһߣҪ֪ҲֻڴͣҪı־֣ҳʴǵʮ֮࣡
ԣֵīԶˣһֱΪܹ־Ϯ豦ﻤ֣ǺͰĦ˾бﱣҹǧȴûбﱣĳ֣ҲһߣǾô϶˵˳
ȴû뵽Ҳ޷Ļ־ʱҹǧмīǹŹֵı飬ĵȴ
Сӣթҵİɣҹǧжīɱʵ
īϽŲŲӣվ˼ף㵱թģǾթˡ
ҲԣҲҹǧ˺ī
ΪվҾͲɱˣҹǧЦƻ˱ļƻɣУȻɱҰӰͽˣĺѿ
вīܶ࣬ûһλߵвĸëȻ˿īȷʵܲΪһλеҪɱ
˿ҲףΪҹǧп壬īȴһҲûоеԭˡ
īҲԸԿˣűصҪɱҵ˺ܶ࣬Ҳ¶һοܲ뿪˵أǸأ
˵ţīָָ餵ĳ񷣬ּߵǰ뼴ǶߣҲڴˣ
餵ľ룬ɫãӴѹǼȫ֣Ҳֹ˳񷡭


255 
˵ֹͲȥֹˣΪȻԴУʱͻȻͷԽ餣ѹԽҸ׷ֻȥ
˵㣬Ȼīˣ˵īΪܵѹСҲֻϣ׷ī
ǣ߶סīָоܲܣ͸عڼߵƤӵ¡
ǵж͸ŲɾܾɫΪߣīҲ
ھԵʵǰκƶ޼µģ˿ī˴еΣɨ˳һۣʲôҲû˵̤׷ȥ
ǧɿɳղīôһ飬˿̳Ѿǧ֮⣬ǹ餣ȴȻǧ֮ңī˿̵ٶȣҪ׷ϳ񷲢ѡ
Ϊܾã׼أڴʱֵ˵
ôһ˵ҲָоղŸǽôãΪʱѣҲ
ûпڣֻǴīȻҲɻΪղīߵ̫ɴˡ
һһξҹǧУҲͬû˵Ȼɱ¶һлᣬͻīһ㡣
Ȼ餵ѹԽԽ󣬵īֵܹϢת˴󲿷ֵѹԿߵĺܼѣʵȴһɣֱʱ񷣬Ѿֻľ롣
Ҳһ˲䣬ͻȻعͷħϣ¶ʹЦݣ𣿡
Ȼ롣īҡҡͷҪҵһɱȫңԾ󻼣
ݣ񷶢īΪ컹뿪ҵĵ̣ΪҵĸգϵѪԼ츳ɣҽ㣬Щչָˣ
ħīʵ
ӦýҴˣ϶Ļش
ҿǡīЦħѾˣ㲻һƲдԹˣԽǿˣԽӲԪ֮٣㵱ųƲ𣬿ˣˣҲ㣡
һ£¶ʹı飬ͻȻ񶾵ĶīħҷҵĴڣѵҪ𣿡
ҵȻҪҲ㲻ħ˵嶼ģĳġīûʲôת񷱾ǳ񷣬ӦֻһͨˣΪһƻ־֮Ĵڣڵĳ񷣬Ȼǳ񷣡
ԣԽ䣬īɱ¶㵽˵ʲô
˵̳ħжһҪڳ񷣬㲻һʶ񷻹ıңǿΪ£ֱң㷢ˡ˵īͻȻų񷺰񷣬㻹ǵھҵĴһκҲҪһЩɲҪһʶռ
䣬ɫʱŤֱīĵƣҲҸų˵ԭ򣬴ʼնûħˣֻħµĻ־
Ϊȼ֮𣬱ҪóӵĻ³ɳȴû뵽֮īһͣǻԽԽֱ־ов
ǣʼӰų񷣬ҲͬεӰīڳȫ֮ǰõħĴС
ֻһжûô򵥣Ϊ񷻹δȫ߱īĳ֣ȴǡܲ־ܵīѪǿ󣬲Ѫħ֮ѪѪҺһɵԳ׸ħĻԻ͡
Ȼû뵽īȻ˵أ˿īһᵽǰѱѹƵ֮ٴȼ
Ťϣ¶˼֮ɫӦӦӦңһκһҪᱻʬΣһ硭һҪκ
״εӣȴīҪЧ˿̿ʹĳ񷣬īȴ֮ģϾ񷻹ǳ񷣬־ǻ־
ܿƽΪʯϣ˵ȥԼʱѾעǰһлֻᷢǳ񷵱ѣûü⣬־Ҹī˵һ
ͻȻͣ£״ΣĴüͷͻȻоīһˣˡ
֮ǰīʹ׷ϳʱǻɻĻôȷīҪ׷ī׼ˡ
ĴЩëȻһ꣬ȻƵһֱ죬ī̤ʱˬ֮⣬ǴͷβûκβԾĵز
˾磬ܰΪŪڹ֮䣬ǿ죿
ʱ򣬼ͻȻ뵽˹Ĵ˵ںڰգʮţħնһ߾۷ţħܣһ۷ǿ߲֮¡
ʱµǿߣţħ̫ȻɵīĻʮԲá
˿īʱײǶԷ̫īСС̫졣
īǸԽߣǰûʲôöթһףǸȴǼҳ㷹
ԣӵīȻҪƽǿĶ࣬ǿҲǿҪ˵īʲô츳ƾ츳ֻԼûпȥ츳
ҪʲôͻȻص˿īǧ֮ԶǸīûޡ
ǿѹ֮£޷ߵʵԽǶãǹѹȱԽǿһСľͿܻˡ
һԲˣ˿Ǿúܷ̣ΪǾȻϰīˣˡ
ҹǧгƬ̣룬뿪ҪħĴУҪڶʳ
ҹǧ˵ûīȷʵҪڶʳô࣬ΪǻԴѪɱ񽣣ҲҪǵòҲǿ󣬵ԴѪõΪǿǵʮѪĻһѪ
ڵʮѪ֮󣬱ϡ˲٣ǿƥܹõԴѪδ޿
գ־սʤ˳־ѹȥϸʹˣīԹΪǵƣܹˣشվڵλʱѾҵȦף
īһɫһ䣬ɨһ۽£ȴһѪ³֣Ѫ²һŹ޵ĴڣһС
֪ԴѪʲô־׵ĳɣݻʮѪҲͬһѪħ֮ѪʥʵѪǻԴѪҪѪֻҪ㣬δ壬ԴѪںϣʱǼνߣҵѪʳ
ʲôʥʵѪħ֮Ѫ߽ǾҲû뵽īȻô죬ʥѪ̫ħ֮Ѫ
ëȻȴǳЩ֪Բǻ˵ģ˿̿ī³ֵѪ£ɫѿ
ǣīȴûôţ˿£̧ͷ˿񷶥Ѫ¾Ȼ϶Ϊһý룬ȻЦˡ


256 ǿӶᣨϣ
ī֮ЦΪ֪˻ԴѪڣѪ½пֲĸоȴţΪҪľλá
ΪԴѪڹʵǣԴѪһֱͷһѪ¡
ʯϿ־ĸī˵Ѫһֻ۾һסҲͬס˹ǣΪʱͷѪ񣬹Ѫ񣬴ӶԼϢڸǡ
ʵˣѪȷʵסī͹ǣΪǻԴѪԻĵһѪʮѪ
ԣκǿѪڻԴѪﶼʳ˵ػػһѪܵҪһеĸ߽Ѫ
ī֪ѪʲôѪֻܣ֪ǿѪܷʮѪԺδһ㣬ħ֮ѪԻԴѪΪǵͬһʱ
īںֻұۣ֮ںڶħȣӴ֮ӵħ֮ǣȴģȻҲħ֮ѪʵȴѪ
Ѫμͬ˭Ҳ˭ԴѪͻȻˣһҪīϵѪʵѪڵһʱ˷Ӧ
Ѫ½ī֮˱ͬʧħһ㣬һƬѪɫ磬īһǿҵĻ˯֮У嶼Ҫһ㣬뵽һƬµȥ
ī֪Լ˯ţ򼴱ڵѪǿҲֵܵԴѪʴ
ҲڴʱϢУʶдһϺȣǡ֣ī˹
Դ֪ԼõǵѪʥʵ֮īϢ϶ҲǴԯʥʣѹѪɫ־ʴҲڳ֮С
ֻոѹǰһѪɫӰòһģһ¶񶾵ĶīڻԴѪȻԵֵס־ʴС㣡
īЩȣδԴѪںϣΪλ־ڻԴѪأ
ûʣֻҸҽȻȫ׼
־һɫȻһ䣬ʵԼҪģܣƭģһУܵҵӰ죬ôԼҪģ
˵ṳ̂ʯ֮ǰȷʵܵӰ죬Ҳޡīƽ̤ܻԴѪں־ֵܵβֵܵƭ
ԣ־ѪɫѿЦֵܵһʱֵܵһ𣿡
īҲЦˣѪˣȷʵֵһˣϴڵĲֻħ֮ѪʥʵѪΪԴѪͬʱѪ
ԴѪǻһѪʮѪ֮ԴʮѪڻԴѪǰֻܸ׳ƳԴѪֱںκһӵʮѪĴڡ־˵˵ħ֮ѪѪȻǿ󣬵ҪԴѪɣǲܵģ
ԴѪʮѪԻԴѪʮѪǲɣںع顣
īڣ־ħ֮ѪȻ̫ʱħԴѪɿԽɣΪԴѪƴĹǵʮѪĴڣд˻֣ȻԳħ֮Ѫ˵ħ֮ѪͲӦóƴ磡
īЩɻ󣬵ܿ˻־˼ЩȣħѵΪƴĹ
ī˼־ΪηˣּνʥѪ̹ŰջԴѪαѪˣ
ʲô˼īʵһѪĴ˵Ϊ̫ŵһԪǰɫѪһ߹
̹ǿںѪ󵽴Ｋ£ͱνѪУ߹Ѫⲻ֪ڰУһֻѪˣ־˵ԴѪαѪ׾٣
īһȻ׻־˼˵νѪ̹ӰƴģҲͳΪѪνľѪ֮֡
㻹ΪԵֵסԴѪ𣿡־Ц
ʱīȷʵû̫ˣѪħ֮ѪƺвԴѪɡ
ǵĽ̸ԴѪʼīڣ˿̳غ¯֮⣬ī嶼ԴѪţëͼѪҺͬѪħ֮ѪͬҲغ¯ͬ㶦ĶԿ
ī˿̵Ѫֶ֮ȴƣȥֻᱻԴѪһĲʳ
˾īȴΪû뵽ȥ󷴶ԼƽȥˣѪɵԴѪ׳ġ
īɫ԰ף־ŰɣʱҾͿɵϵѪںϱģҾԲ㣬Ϊ˸мİһɵļ䣬ѭͷɱеˣһһʶһеģ
īҧŻ־ɴʱȥıһУӵҲòΪѪɣĶԿ
īʱһͻȻԺУ˼򵥾ͷˣ
īһ£ϤΪʯϸˮֵ̣Ϊ̲ˣȴû뵽ֳˡ
ҲѪȱΣīЦοֻԼҪ̤ģҿûԼ·
һֱԼһ·̵
īһ£Цȷʵһ·ֻѾˣΪ·ĳ񷷢ӳӦеòУڳȫ־ƿأҲ൱ûа
㻹𣿡ѵԼº·ʱ򣬾ע޷ԲûаԼƽȥ˾֮
ȷʵûк·ˣѾԼƽˡīЦ
ǽҪıܼ򵥣Ҫȥʲôħ֮ѪҲҪŻ־ĹѪʥʸĵ˵
īһͷˮ̵ʲô˼
Լ˾ȵľأΪѪǿ󣬶ΪûŹΪһ壬Ѫ˻ɣѪΪ㷢ӳǿʵ
һ˲䣬īͻȻʲôԺһƬȻԭ
ԣ𣿡ʵ
ˡīشĺ̹Ȼ֡ˡ
ͻȻ̧֣סľԻٴ¶ŵЦݣҲһ˲䣬ڵͻȻųϹ⡣
һ̾غ¯ڵħĶ˱ᣬħѪܰԵޱȣѪԵֻণİԵ͸ʥʵʺ͡


257 ǿӶᣨ£
ųϹ⣬ܿ첨˻ԴѪǣֻ˲ڵĻԴѪ㱻Ѫֱī壬ųɫĹâѪɫīˡ
Ļ־ͻд˷ʣѪɫͻȻŤϹУоޱȵİԵ֮⣬Ե֮͸ʺ͵ĺȻ֮
ܣѪôܵԴѪʴⲻ̹ŰջԴѪαѪˣ־޷š
ҲڴʱħڣĴͬʱоīղʧĵطǹɰԵϢ
ͬҲܵǹʺ͸ĺƵ֮ҲϢĳ֣λɫѿ
ʥʵϢΨʥʲְԵΨʥʣʺ͵ĺƵ֮
Ȼһʥӣ̳ʥʵҹǧ֮ûܹ˵ͨ
ʱվǱߵĳɫٴŤϳֲͬ飬Ϊʹֻ࣬ǹûãŤıʧٴαԹ
ĳ񷣬ҺôҲһ壬ȻҪˣȻ˲ʣǼһ㽫ѹ־Į
ʱѪɫīѾָɣԴѪѪ⣬ͬʱħħ֮ѪҲƺᣬѪȥ
ۼϹԽԽʢȨĻ־ɢĹâԻ־׶ѪһжԴڻ磬ڻ磡
˵ֳ̧꣬īһָʱīɫ䣬ֻоһǿסʲô޷
ǹԻĹ侴磬ȴҪҪƾһѹĹ򣡡ͻȻߺеĵնǰĹ򣡡
īžȻһ䣬㳯ѪɫǰݺݵնȥҲһɲǣֻΧһʲôһ㡣
ֻܰ㵽ˡ̵ſοûгְīȴīõ
ôܣôƿĹܣֲʥʣ־ֵĿī⵽Ϊʲô
̵ʧīĵһʧ䣬ָܿƽžŻ־֮Ϲͬһɫսס
ΪʲôīЦΪߵѪ˶Ѫ˸ԪʮѪ
˵īмɨһۻ־ڣ㣬ʲôѪʲôѪ
䣬īѪɫңңһָƽѪɫʱͬһ㣬˲
־Ťڣһɫľ屻һָĲ˳
㣬ɻԴѪĻԴѪһɣֻᷴ壡־ȵ˵
ɫ֮Ѫʥ֮Ѫ˶ƴǿѪԴѪѾǹȥˡī˵ѪĳԣӶᣬӶһѪǿԴѪͬԴȴȫһӶΪӶǲѪʳӶ忪ǣˣ屻ǿգ
īԴѪеľԽԽıīѪʳۿ̬־ȴް취˿īղŵľ档
īѪǵͼѪԴѪͳ˿īȴװ׵ĸѪͳԴѪ䲻ǵͼѪȴҲ߲Ѫ
̹ʥʶ˶ʮ徴ѪСѪʥʣʥʱѪĺպմڣԴѪһȥ֮ѪܹѪᲢۣ
֮ǰī֮޷ѪܣһΪδŹѪαΪ־Ĺƻ
̵ѣī˹
ҲţɻԴѪһᱻɣˣˣ־ŤĶ
īЦŷʵѪǿƴ½ʮ꣬ѪǿνԴѪʮѪȺȫƴ½Ѫǿλᵮλʥʣ
һ䷴ʣһѰ׶ӣ˻־Ѫ˵ϣ˵ǻȴġ
־īղһ֮£Ϳʼɥʧīⷬںħһ㣬嶼ʼˡ
ѪŻԴѪȴûа㲻ʣ෴īֻԴѪѪ޵ִıںϵһ
ȻûиоΪǿҲûоǿīȴڱϣΡ
ָоͺһλµؤһ˲˻ʵۣλﵽ۷塣
ԴѪȷʵǿѪûаʮڣǸɻԴѪǿϣвģ˻ԴѪںϣպұһѪ֮ϣīĵ¶ϲɫ
һѪ֮ϣ˼˵ֻҪԸ⣬ǿˣҲһҪѹƣѪߵĺô
Ҳڻ־ʱվħĳͻȻ۾˿ĿȻѾû̫ܵ־Ӱ졣
ҲڴʱͻȻȥǼһ̵᳹ԴѪһҲһģ
˵꣬ɫָֻƽЩԥʮҪô
ſִΪһ壡ǻ־ȽԴѪ˵
ٴνӹ壬о˻־ĿֻţоһΣϣҲ˵ī˿ɻԴѪȷʵǺͻ־һġ
ҷſִΪԥ˵
ãΪ־˿̼ΪΣĻ͵ճ˼ȥ
ţſ˵סͬڵʶںϵһҲһ˲䣬ɻԴѪīɫһ䣺ȻʼںˣǹһģԴѪһɣҲ
ʱīͻȻԥлԴѪɵĻӵԴѪѪպӶκǿѪ
ֲϣϾϵĳ񷻹ѣҼûȫɵԴѪҲһӵлԴѪԣܹѹʮѪںϡ
ûеõĻԴѪպһ޴
ȥīջǾɣҲʱһӰͻȻīǰᣬϸȥᷢüЩа죬īϤΪǳ񷡣
񷶢ī
룬ɾųɾͻ뿪īڵ
ųɣкηֱ𣿡
Ȼзֱ㻹ûʣµһɻԴѪǿī˵
ûͻȻһ񵶣ѵڲϵı仯ʼһѽޱȵĽѽûʵʵ̬ȴµɱڣںХ
īûĸоһ䣬ս˾ҡҡͷȻɱһֱУ


258 
ǽ꣬ǽ壡񷶢ȡĽʱ㲻ѡˣ
䣬īɫ䡣
ʱ磬ں˻־ĳ񷣬˹餣ҲһɲǣͻȻ򿪣һѪĽӹڷɳ͸ſֲѹ
ѽһ֣ħʱɱͽ֮£ǰѽʱѪɫеĽҲѪɫ
㿴ûѡˣĶīȫɱʵϴһʼûҪīѡ
ƣīţֻЦŵѡҲѡ񣡡
ʼգûīѡֻʱ䣬ʱɱ񽣵Ľ֣ȫ
ԭѹɱ񽣣Ĵ߾סɱ񽣵ĳ񷣬˿
ֻһѽ֮ǿƵĴ߲ǰһǵħڣֶܰնɱ
ʱħļƣûκǿϢȴסɱֲֿĴɱȻ֮ǰǰ򵥡
˿ѾεõУôסӳ˵أϾκδжܲУûµõĴΣ
ΪСӸǣסˣͻȻ˵Сгӣ϶гȥİգǱСӾȳܰȻ뿪˵أ
˵ͷǱϾߣϻеģҹǧгĬų񷣬ʵȻûжܷңôôȳСӣ
ԣʱĬˣʱīȻһУҪһоȳīͱ뿿񷣬ٵߵīʧĵطС
ȻɱڹʱôǿѹڳУϸǹɳħɱü߾㤣˵ǿˡ
һ취һҧԻƿ򣬽СӸ
Իɫˣߵıһˣͬͻ˶һ𣬾൱Ԫˣ֪òֲӰԺľ硣
ңһ٣պָʵҲ½ɣΪһֻһΣҲǽߺһԣһŵұۣ˱͵ڱնұۡ
˴ֻۣΪӳ˵أκ߶ģǲΣԸڴ˵ء
ҲһɲǣԼıһԹӣһѽһȡ
һ֣ħϢ˱仯Ϊģγһ޴ѣɱ
Ȼȫ߶벻ɱ񽣲ȴɴ·磬ڲ
ҹǧУıĵҲɫ
ҹǧҲδ֣ҡҡͷλ㹻СӺˣҵţԷɣ
㡭ɫ䣬ȴ޿κΣҹǧʮֽթһŵǿڶ֪
ֻڿΣǶҹǧҲûа취ȴδŶ֣ҹǧеʵԻ˱ҹǧг͵ϮĻǺܱܿٴشʱΣˡ
ڴʱҹǧ˵ǷģҿԷ±ԣٴ˼͵Ϯǡ
һһĵ׻ǺܲϾԻٱҹǧȴٱʵڲ
ǿҹǧǸƤӣȻǲ׼һֻεĶ֡
ͬʱī˿ѪɫĶţīĻ󣬱ŹֵʵƾʲôһҪѡ񣿡
ܼ򵥣ﻹɱңҲʱ㻹ԶҲԲģī˵꣬ϵа죬Ͻ־Բħģ
ԣʱüͷһ׮£Ҳīʶĳ顣
ҲīĵƣҲ·ʱĬī˵ģһκԪһӣһҸġ
ɫЩѿˣ˿ȷʵīΪ޷֤īв
ʵīȷʵôɵ飬֮ô˵ҲǲͻѣȻ񷻹ǳ񷣬ȴǰĳ񷣬ǻ˻־ĳ񷡣
ī˾Ҳڶģһ񷲻İΣִ⶯֣īͻΣ
գīӮˣһ£ޱҷ뿪ðѻԴѪ³
˿īɻԴѪ֮⻹ļޣո࣬Ѫȫ԰еĻԴѪں
Ѽӣ³īʵοԴѪѾҵѪΪһ壬Ҫ뼸ѾòܣԸѪ㣬ҪҵҪҵǾҪ
޳ܣŭ
޳ܵģī˵޳ܣȻ˵Ĳʶĳ񷣬˵ǻ־Ҫһ׼ɣչҵһĻԴѪ
񷲻˵ıȴܿ϶
ðɣȷʵҲҪԴѪûУҪҾģҲͬｻҵģҲӦҪΪԲҵĵģܵðѳŵɲǣīϸ˵
񷻹ǲ˵Ȼī˷ͺеʵ޳ٳôΪġ
վīĽǶ˵ȷʵ֮Уñ֤Լţ¡
οһʼǳһ룬ǻ־ȲѵȥƳ񷣬û취˭һأ
ںϣȻҪеǳ񷲻ī·īɱҲܰų
ﻹңҷ뿪˺һ
īȴ⣬ҡҡͷⲻܣҰȫ뿪κҲпܰ㡣
㲻Ҫ̫ˣŭеɱ񽣻͸ſֲɱ
ʱīžԲ򶨣ɼо֣ɸо
˴Ӧ֮⣬ѡ񣡡īǿӲ
˶ۿųɱԽԽʢڴʱֻ䡱һ촫Ѫɫ綼ѪɫпʼƣԴڿľ¡
ɫȻ䣬ʼ壬ͬһ㣬īƺҲԤеʲô£ľһ˿Ԫ߶£ʧѪɫڡ
һȻ߶ըղһֻǵһǿıըǡ䡱һڶҲըˡ
ħıը²ʱᵹһ㣬վڱըĵĳ񷣬ȴû̫ܵӰ죬ɱΪ񵲼е˺
쿴ѪֻʣһˣָŴ񷶥ȵ֮ǰǿһԲѪ£ȱɣͬһ乳


259 
Ѫٴγ֣ѪɫҲˣͬһʱɱ񽣵ĳҲ۾ϲа죬͸ŷŭеɱƺо˵ķŭɲǱ㱬ˡ
ನȫɢһɶɫ䣬û뵽ɱ񽣾Ȼôֲ
ͬһʱ䣬īҲѪɫݳû뵽ճûܼ㱻һǿҵɱ˲һ£ֱӵײڵأ̱ûԪ룬ȻҲ޷īʱֳΡ
ڣīڵλñȽϿߣҹǧɱһֱ̧㽫īץ˹ȥͬһʱ䣬Ŀ˼ףǸɱǾͺĵף
ʵϣΪͬΪҹǧоȻī¶ɱȴΪ˱סīΪ˱סԼžȵī磬īٶ࣬ҲΪīҹǧС
ǺǣҲɱҹǧεЦ
һʱȴǿ˹ֻɨĴһۣǸо˫۾УǸо˷ŭ
ոԱ˱ĵӶɵĲΪ˶ŭϱ˱𣬴˿ȻǵĲȡ
գһҲܲû̧̧֣֣񷶥ϵһѪ±
ȻѪûУüģҲһ˲䣬üĳһѪɫ乳ӡǣͬһʱڵϢʼǣħƺ˹һ㡣
ԴѪ֮ңһָЩϵ˵ܶϢΪҶսɣ壡
һɿֲдЩڶ˹צŭХߣÿһ൱׼ľ磬ʮڳԣ˿̱˵һսˣܲܿ񷶼Ǹ⡣
ϾȻϢо㤣֮и֣ΪѪȴ塣
ʱ۶ôǿˣᱻ츳Ѫѹƣ˿ЩĵܣȻѪϢΪߣҲɱѪѹơ
īҲȵĿһĻоѪѾʼںˣҲĳɵĻԴѪЩܡ
ɻԴѪȴΪʲôʲôоûУѵյɻԴѪǷѪɣ
īţǷѪҲôŵѰԼҪˣҲֻԼδֻԴѪðˡ
ۿЩҪ˹ͻȻīĺ·أǸûУ͵ɣ
ƴī˳īûк·ǱȻīʬΣİ취
༸Ҳīûлش𣬶ɱĳ񷣬ô㿼Ǻ׼ǳȥأǷǳȥ
īԶԣѵīνĺ·ǰһǿô׵ķŹǣֺڱڡ
Ȼû뵽ǣҧҧȴĬȻǿǲҪǳȥ
ʱҹǧжŹֵĿīǺܿˣīһץס˳ߣȻóˡ
㿴ˣɿںϣһҵĳŵѰҵһգҾͰ㣡ī΢Ц
ɨīһۣߣǲУ
ԣɫʱˣתסī˼ף߲ˣҲ뿪
ǣī̯̯֣αأ֪ڵĴܲܣ߲ˣܵġ
īָԼɻԴѪ󣬳ںϱûʮ׼ܹԣٳٲΪںϵĹؼʱ̲ݴ
Ȼɱ񽣣ȴδãȻɱҲҪʲôӲܴ߶
пܾǳںϻԴѪܹڲԻ־ڽðˡ
Ȼһɫ΢䣬ܿƽΪīδ˿֮
ɣһҧһ̧ĴŶʱ򿪣δȥֵסһһûҵһУǵҲң
߲Ĳһ£תͳȥīҹǧв꣬뿪ˣվԭء
񷶢ɱʱīʵǰΪλȥ
ҹǧйŹֵɨīһۣ㲻뿪ɱ𣿡
ͬΪ壬ǰǰɱˣ콾ǰǰɱˣΥīʵ
Ǻǣ㵽Ǻأҹǧ¶𺡣
ȻţǰȻʱ̱¶ɱȴûɱ֣ʵɱ̬֮īЦŵοҪɱһˣֺαԵı¶ɱֻ˵ǰɱңڱң
˵īĿҹǧУҲڲ²⣬ΪҹǧиĸоʵǷ
īĻҹǧͻȻЦˣȻЦһҲÿȷʵЦĬãʲô㣬ȻѾ֪ΪλҪҵݣѵΪҵع⣬ױ㣿
㣬ΪҵʱΪɱңҿʱͳ˹ī˵
ô׵ģҹǧЩ⡣
ŵ޷ǰڣȻŵ壬ݣħɥĲҲΪһ˽նһͬ콾īڵ
ҹǧͻȻЦ˵µһҲأ
īһ£Ҳɱң㲻뿪
˵꣬ī˿ɱ¶ĳ񷣬˼ܼ򵥣ţͻţʱ򼴱ɱңһӲ˵أοīа취ҹǧеɱС
ܺãҹǧͻȻص콾ĳƺֻ㻹Ҫǿ
ˣīһҹǧֵʵǰĸ䣿
ҹǧҡҡͷûв䣬һˡ
īʣ׼ѯʱͻȻ˵ûУ
˼ͬʱ񷣬ҹǧеںϵĹؼʱ̣ǳ֣㽫
ɫһ䣬ȴû˵ڴ˾أʮҲǺöԸġ
ǰѽûȤҹǧͻȻīʵ
ûСīҡҡͷֽ͵õ
ԣҹǧдīľһۣһûô⣬ϸһɫʱˣĴָõ
ȻǺõīĽܵ
ԻԴѪȤ𣿡ҹǧʵ
ǰ˵ʲôīʵ
ܼ򵥣֣СˣȻĻԴѪҹǧ
īһۣɨ˳һۣҡҡͷˣǰѾʥʵĵУðգοħ˭֪ᷢʲô
˵꣬ī񷣬ƺʲôȴû˵ߵҹǧȴī˼϶ʱ¶˼ɵ֮ɫ


260 ̫ˮ
ΪҹǧбӦöΣĲʮȴû뵽Լ˳ĵ
ڴʱס˳Ĺ餣Դɱ񽣴ǹгǹ餿ƺͿһ㡣
ϸ۲죬ȴֲˣ洫һҹǧļµϢ˲ɫīɵɻ
ī͵һħĴУôֻЩֶΣǹиµĶɣ
ԣһɵĳɫͻȻûղûж֣ȷʵʾĿľΪԼҹǧж֡
ֻҪ΢һ̰Ϊ˿̴ڱ״̬˳ֻǳû뵽Ŵ򿪵˲ˣҹǧвûɱī˼෴ڰбī
īһο͸αװһ˺ܲˬ飬Ҳܺ棬īΪܹαװ
һʱǸ˶Ϊ״̬пܻΣգҲǲһġ
ôֶ֪Σҹǧʵ
Ϊṵ̂ī͵˵ѾõõĶӱȽңǿڹ餲ֻǰ裬ҲֻһѽڣͷѪ£ǿڹײ滹ʲôͲԶˣ
ҹǧͻȻ˹ΪҲһղĶ֣ųɻ˵أֶΣȴҲ޷ıʲô
ҧīĵȴȫΣϵȻˣ㻹׼뿪
ȻϾͻߡīЦŵ˵ͷһҹǧУǰΣ
ǹʲô֮ҹǧȻܼ£˵ͷתͳȥ
ΪħûīħȫѡԼȥ
ڡī񷹰һ񣬶˳ȥȻϣڣϾǶ˳ɵĻԴѪںԴѪħĴУ϶īġ
Ϊħĳ񷣬ûԣҲעһʼīֻܳΪݵѣպĺܳʱī˵ĵ·ϲɱȻעˣīΪԼһҲ޿ɺǡ
Ҳī̤ħһɲǣɱ񽣵ĳһĿȫմУڡ
󣬳˹餣ɱ񽣣ʮߣʮ׳ۣߵǰʱǹͻȻ򿪣ڹͻȻһֻֻֿ֣ݼǣֻһƤţڵָɢɲ
һֻ֣˶˱ܣȻȴԥԼ֣ͬʱסֻɰͰ͵ơ
һˣһԪ𣡡˵꣬Ҳ֪Լһֻקһ£ӣͬɱ񽣣һ˹餡
šۡһ׸ǺϣʮߵʼѸʧȥΪâħϣٴα˵ܣ
īո̤ħûã㷢һж˸ı䣬ԭѪʧʯҲûˣǱ峺׵ĺ˿ȴðڵ˭Ҳʼɷڡ
Ȼ̫ˮҹǧǺ˵
ʲô̫ˮīʵ
ʮˮԴ֮һɷ֮̫ˮ֮ϣëƯǿߣ޷У̫ˮˮ֮ƣһУΪȫȥҲᱻʴɿݹǣҹǧ˵
˵ѪҺ𣿡ī֣ôͱ̫ˮˣ
ħ֮ӰսѪȾգ̫ˮһȾѪɫд˵ѪºѪˮʵȻҹǧҡҡͷǧ̫ˮմ
īǺһɵҲڴʱһͻȻ壬ڳˣ
ԣ˹ȥֻĦ˾͹岢δ뿪˵أ෴һֱڵȴ
ĶӣҲûзΪǱȷīȻûǣֻܵȡ
۰Ӱͽ߳ʱĵһϲϾǺһģǻ֪۵ʵݣ
ţī˳Ѫº˱仯ɫѿǺڸīһʱʱоԾ
βԾҲ޷ź壬޷ֻΪۺīħĳԱЭ顣
ʱѾ߳ħЭȻά֣ȴһȹ̣ԹǺͰĦ˾ɱģĿģΪնɱīǼī֮Ǹˡ
˵ȴ֣Ϊţħţʵ޷ܱһ峬Խһ·ѹ
ȴôãԼԲ츳ϣھϣһľīܶ࣬Żī
Ҳ˵īܿ۷壬Ҳ۷壬ѹĵԽԽƽ⣬󳹵϶ԼĲ²⵱ʵ
ԣλǿ߻ԥʱ㶢סīǿҿīһս֤Լ
ī⻰ŷӦţħλǿ׷ɱǿߣī¶Цݣ֮ǰɵһԼһ߾ǿ߶ԿΪǼ졣
Ҳѹһ൱ڻѪСţħڲһˣΪһɽ⿿ɽ
īûôеվںڰգаսʿоֻгΣѹ£ֻܳʤҲԼƽȥˡ
ǾĵĵǱЩ뱣ˣʱͷڹ꣬ӡ
ڲһоޱȵİȫħĳ񷣬ɲģΪоκΣա
Ȼ׼ɪһʱߵҹǧͻȻ˵˵ӦðǶˣ룬ԣҳֵĻʹﲻĥЧˡ
īһҹǧУǰ˼ǣ
Ϊ콾ٵʵԽսʤܱ֮Ϊ콾ԡҹǧеĻûмȥ˼ס
ڳ壬Ħ˾͹һ߾磬൱ԪĴܣһ൱ǿߡ
۷壬൱廻Ѫ۷ǿߣīǴǶػƹǾ۷壬ԽսҲ˵նɱΪ൱Ĺǡ
īԪĻһûԪôܲɱĹǣ
οǲһе尡
Թصīδڣڴʱ밢Ħ˾ǿڵһʱ֣ǿɲ˵ĶԻֻնɱī
Ȼǿ߸ճ֣ҹǧбüͷһ壬ɨ˰Ħ˾͹һۣһ䡣
ǱߵİĦ˾͹Ǳɨһֻۣо岻Ĳһɴ֣ǿߵķݣֱӱƷȥЩɷݵĺС


261 ĥ
һɲǣɫ㤵ĿҹǧУ˿ҹǧɰں֮£δ¶Ŀ
β²⣬Ҳû뵽ǰĺ۾Ȼһλһļ
˿ͻȻ뵽֮ǰǱӵģѵλµ
ţ뵽ǸڰӰͽĴ˵˵ǿһλѵǰλ
Σ֪ǰλߺ壬Ҳϥأְݼߴˣ
ҹǧħôˣΪħﶼħֶΣħ൱˻ʵΪ˻ʶҪʥӡѹȻܱȣ磬һС
Ħ˾ţħֻһ磬ȴҲ޷սǰ죬߾۷壬ֻһҲսߵȨ
ԣ㱻ҹǧи۸ˣҲ˿ԹԣǱаҲһٱϵĹҪġ
ǰֲǵҹǧ
˲Ǳɰհ˵ķּҲĦ˾˵
ǺǣҹǧЦԡ
֪ߴΪֹɱڴʱ˵ߴϸ𣬵վŵǰҲӦò˵棬Ҳô
ҹǧдЦɨһۣڵΪʲôҪô
ǣʮֲףĦ˾Ҳڵ
ߣҸ㣬壬أҹǧͻȻժͷֻ֣Ķ塣
循ˣȻûиܵϢȴʵʵڵĿһòǻû
ˣ˲о֣κأУΪǰ˵С
ǻҪݼ𣿡ҹǧʵ
Զ׼ģǺͰĦ˾ӵ¶ɫκȺǶ԰ݣǲܰݡ
ãܺãҲϲҹǧЦһǺǣǿԹˣ
ֻһ仰ǺͰĦ˾ֱӹڵأݷָŵĻ
ҹǧ¶ЦݣҪΪԷϲǿǹΪǲŻλ
ҲҲǻġ˵ţҹǧаѶīĻ˵һ飬ѡҷɱѡһս
ҹǧûгŵǿֻ˵սʤīɱī֣ǰǰĦ˾߾ǿ߲ܲ룬Ϊ൱ԪĴܡ
īȻնԪĴܣǲԼʵ㲻
ھУͻȻһϢ嶼˱ˣ֪޷ȥȫīһ汻ģҲǵ
֪ҹǧΪĥīĦ˾ǺܿĴӦҲû˿ǰѳȫת޵īϣȻ֪ɣβƴһս
ֺ͹ǶĶԼīоܲΪҹǧгɹļǵľģģǲˡ
īҪͺܼѣһԼ磬žȴһѡ
ҹǧ˵бŵĹҲͬĥŵĹûĸǿ߻Լ³ɳܻȥδ֪ΣգѰ󱬷ͻơ
īܿҲʵΪԣûѡ񣬵ȴҹǧеǰ֪ϲԪ
ҹǧһ£ɨīһۣɻ㲻һֱԼԪ𣿡
ûأҵԪΪĳԭ򣬶ʧˡīȻ˵ħ棬ȻҹǧҲᱻס
ʧˣҹǧвһīıȴˣթԥԴսȻܲƽ˵īûлʤĿܣǿ
ɽǰľֻҪǰһƽĻᡣī˵
ʲôƽĻᣬѹǵΪҹǧп˹ǣñϣĹ¶ɬ
ˣҲܷΪڳƶһйҪȥ͵ġ
ڴʱīͻȻóǿԭʯ󿪿ڵʱҪʯ
īеԭʯĻǺͰĦ˾ɫ䣬Ҳû뵽īȻһʯߣҹǧҲЩ⡣
ī츳ܸߣħһ࣬ˣҲֵһȥأǰ͡
ī˵Լǽʯ֮ҹǧϳ˾֮⣬֣أΪ֪ţƴʯҲзӵء
ĥ±Ӧ÷ֳȴˣҹǧڣֻ޿κΡ
ҹǧĬīĥǱߵֱ˵ȴĦ˾ֱסͣǰǱɣ֮ǰȴлɱһ콾ٶĲҲñ졣
ֺܱòҺȳƽȳţħΪоţħϵɱţħǲǴţħͨһš
õīδʼֽʯҲû½ʯȴΣֻ¡
˵Ҳûлԡнʯ֮£īֻԭأϢ˰̣ʼʯ
ʼĻʼҹǧеĴڣʼʯĿģʼǻ塣
۵׺ĵֻʣһһ£ٻĿ̵ͽʯһĪӦԭʯڵԭ˾У͸δʯƤ
ΪָоĴڣīµ޹˼ɣûСԼĸо
īĽʯһԿŵİĦ˾ɫѿͻȻоԼƭˣ뵽īǵǼԭʯ
īʯߵݣôܸԭ˵ԭʯ
ʱԭʯͻȻ󣬱ʯƤ˿ͻȻֳ˽ɫʣµʯƤɫԽԽۡ
ƽʯƤǴʧɫĵ׸ȷīǵԭʯ沢ûԭˡ
ȻǻƽʯƤʯڵԭˣ켶ƷĦ˾ԣȥѰԭʯʱõϢͼ֮شʯ
ʯĶ켶ԭˣԭ˵ĹЧʮ죬˵Ӳİһȼ
ǰʯڵԭ˻δͳ˻ƽʯƤԭһ켶Ʒԭˡ
켶Ʒ켶Ʒ֮ǰһλǿˡ
֮ǰ֪īеһʯΪīʮţҲԲһʯ
Ȼһжˣīûǵķݡ
ҹǧҲЩȣû뵽īľȻһʯ¶ƽʯƤʯΪҲĶ
ƽʱ¾콾Ҳ󣬿ǰ飬οīϻһΡ


262 벽ʥ
ʱĹȥīʯʯƤԽԽ࣬ǷʯԲޱȡ
ڴʱҹǧͻȻ뵽ԼԵһ⣺˵ܹ⿪һ켶ԭˣǾ˵Ҳﵽ켶ʯߣ
ʯȻҲеȼ֣С˽Ȼûҹǧλ˽Ķ࣬Ľʯߵȼ⿪ԭʯϢϢصġ
нʯĴڣר϶һʯߵ䷢չ̶ڽʯе⡣
ˣأ죬ʥܹ⿪ԭʯģ֮ܳΪʯʦҲʦ
ҹǧ˽⣬ҲλʯʦڽʯǳʥΪҲ뾴Ĵڡ
ȻλʯʦλѾΪʷλҲ֪䣬ҲǾǹ졣
ʯἸ˵鼰ţǽʯᣬнʯߴ˼ʼɽʯᷢʸ϶û϶Բнʯߵƣûƣнʯ츳ҲĽʯߡ
ҹǧвΪīõʯ϶֮˵أɺϣǵ֪Ҫ׷ɱţ˵ء
α©ɱȷʵΪ˷㱣ī˭뵽һĿɱˣأ
īŵʱ䲢ܳΪʯߣҪǽʯ߸޷ſΪʱı飬һֽʯ߽ᱻʯȡʸ϶пܻᱻնɱ
ʯߵƼʯϢϢأǲƱڶʱɥʧжԽʯļ䡣
Ȼ˰ԵŸȿֺҪõһ飬Ϊǵλݵ
īܹʹûб϶ʱǽ켶ԭˣǾʹһ켶ʯߣֻҪȥǵκһʯ϶ɣһΪ켶ʯߣҪɱҲõһ£ɱ߲żȥ
οƴ½ҲнʯĴڣֻǲнʯᣬһ֣Ȼ֪ͨ֯ʵȴƿֲ
ҹǧеĻҲ˰Ħ˾͹ǣīԸԳĳΪ켶ʯߣǶ粽УǰҲˡ
ôһ˵ʱùɱΪǽǽӭսīˣĦ˾ͷţħֻվһԸɵ۰ˡ
ǰʱȥʱīеʯѾֻаƴСȴɢ۵ĽɫâԲǣһƣÿīµʱ˿ŶľһСľͱŪˡ
ʱʯڵ˹ؼʱ̣īĸӦУǰʯֻʣһʯƤҲһʯƤСǽʯѵһ
ͣϢҲΪ⣬һʼʯ
µٶޱ֮죬˰Ħ˾ҹǧ֮⣬ǺּīĶֻܿһӰߡ
īµٶȵİĦ˾ȴǵһٶȣµλöǸɾ䣬ˮ
ÿпܱƵԭˣī̵ת£˲仯Ϊģһīɫ԰ס
Ҳͣס˲䣬гһöӲӵͬʯľ壬û˿ǣԲͨ͸ͷŻľ
ƺΪīĵ̫ˣͣµһ˲䣬ԭͷųϢԭôֲʱĹȥԭ˾ԽԽɽѹΪֻɫ԰ס
⡭⡭Ħ˾˺ԭ˲˼ǰ벽ʥԭˣ
û뵽Ȼ켶ﵽ˰벽ʥҹǧҲǼ޲ְ̧ԭ켶λҲмôģ˵ǰ벽ʥˡ
īɾóһУԭ˷˵̱ڵϣʼϢ
о˿ƣ˼㣬һѾļޣδʯȻôƣĸоǰһֱΪʯɣϾӶССĿ̵գղ˿̵
ʱĹȥܿ췢ֲͷ̵СľȴԶվҪľ
īа񵶵Ļһֱõղ΢һͻᵱС
кܶʯ߾ΪԽ⿪ԼȼܶԭʯȽʯ֮󣬱еΪڽʯУĹȫеľѾû
īղžΣͣһʱԥǷҪȥѡǿᣬżɼѾǿ֮ĩһͨһѷɵĸλ콾ͷ­
Ħ˾͹ȻҲһ㣬ɱ¶ȻǸ¶ɱҹǧбɨǡ
һ͵Ϯ뷨һƤӵɱˣ߸ˡ
𣿡ҹǧʵ
ǰܹҪһҾһܵĶࡣī˵
ٺ١ҹǧȻ֪īʲô⣬ʱǼ˱һīʲôҪֻҪ֣Ӧ˵˵
Ħ˾͹ɫ䣬Ѿ²⵽īҪҪʲôˡ
Ȼīһ£һǻħľˣܸҵĻһԻָԪģ
̫ˣţԸԲãҲ裡
ֺͰĦ˾Ȼߣȴ˹ǣ˼ףΪذ
ڲ𣿡ҹǧֱӣԼó֣ǰʸûУ
ԶԣȷʵʸûУԷʱ׽ֻͷһ¡
ΪĽܹ裿ȴΪҹǧٸһɱīĻᡣ
ú󣬹ǽǸװо˵жҹǧУҹǧֱ˦īûһۡ
ǹ޵ľûҪ۷壬ǰ޵ľˡ
īνõˣͻһЩҲδǣǿʧǾֲԪ⾧ˣҲֲղŵʧ
𣿡ҹǧʵ
ˡīƤѹե壬ɾοôõĻᣬǻԷ͹ˡ
ٸһʱϢһʱ֮򣬱ĥĥˣҹǧѵ
ϣҪһʱī˵꣬ٴóǸװа벽ʥԭ˵УУԭС
һʱһʥϢīɢǾһŽεĹʵջ̲סȥҧһڣҹǧжʧƬ̲Żָǰ벽ʥӵе
Ȼ˭Ҳû뵽īſھͰУٶ֮죬ҹǧжֹ
ˣҹǧŭεȴֱ°벽ʥԭˣˣ㡭㡭㡭
ҹǧˣΪī̫Ȼ°벽ʥԭˣ̺ľ൱һԪ۷ܵܺ͡
Ҳ˵īµһԪ۷ܣһԭˣǾôʲô
Ħ˾͹ôҲû뵽ȻᷢһĻղŵıȫʧӰ٣¶˷Цݣû뵽ƾȻת


263 ɱ˵ĺϣ
ǣǵЦûãˣҹǧеĵǣԭīûбŵıըΪħ֮壬һ޵׶һ㣬ԭ˴ľ
ƤëѪ⣬ƽɫľţɢŽɫĹâһȾ˽ɫĵܣмƵʥ֮⡣
ҪīĹͷʹڴǾ⾫֮Чͷϵࡣ
ƽɫľĳ£īľˮǣӻƹ۷һ·ǣǣƹǣؽǡ
ֱغɳȶڵľɻʣīȴûзֱ׼ͻƵϽǡ
Ҳǹͷһʵɱ䣬翴īֱӳ˽ɫĹâ֮⣬ϵ˸â
ǰһĻֱ㤣ΪҹǧҲĿīΪ֪ÿһβͬâ𣬴ʲô
ȻؾȻѾ϶콾ȴҲû뵽Ȼôƾģҹǧƾʱ
ֻ޵˵ϽǣҲѽһ󲻵̤뻻ѪΪź
ƾʱûīôɣûôѸ٣ϹǾʱͣʮ֮ãǵǿʱҲ̡
īͻƣȴһһԾ죬嶼Ŀ࣬а벽ʥԭˣ֮ν֮ԭƿڣûƿǻܽо
ʱգīϼʶûƿľ磬޾硣
Ǵ˵еת˭˵Լ޾磿Ħ˾ݿɬûת˵ģʥҲˡ
޾һҲһ˵ǰһΣڶβܹ޾ͻơ
ѵʥʵԭ򣿡ҹǧ뵽һܣҲû˵ĸʥӿ쵽޾ͻư
īܣ棬īԼΪԼܹ޾ͻΪɫʸԵʣʵȴˡ
˿Ȼûʱȥ׷ף޾ͻȻϾ֮ǰǰɫѪۣƾ컹ôѹֱûˡ
ںǵؾϽǵͻƣһż㹻ľܹĹͷﵽϽ
žĹ룬īĹͷԽԽأҲԽԽǿ˵ǰֻܻӶǧľôԻӶǧļ̌һȥǰ⻹򵥵һ
ƽɫע룬īĹͷصͬʱҲڱɫڴɫĹͷУ˵ɫǹͷϳҫߣЩ}ˡ
īȴϲɫͲƿĳ֣෴ֻΪƽɫľԶԶùͷϽǣɫҫ߲ųֵ˻ҲΪˣī˿һƿƿô죿
ʱȥī۾ûͻƵشﵽأͣ˵ؽϾһ̤أΪƽĹˡ
ʲô磿ҹǧʵ˿īΪղŵľĶ޷һսΪ˿īɫõĲٺˡ
ؽϾһϽǣī̾˿ЩΡ
Ȼ̾Ħ˾ȴһΪҹǧȻƽĵȴ֪ж༤
ǿԭ˼Ȼûīŵıըīͻ˾磬Ǿ˵ī޾ͻƣȱֻ㹻ľͻƶѡ
ʲôܹ쵽һ벽ʥԭ˾ȻûͻƴǾ˵ȥƶû˻ţ˿ҹǧȴòš
ݺݵһīĺףЦ֪ɣܹ޾ͻƣܹһ벽ʥԭ˾ȻûͻƵЩƵĹޣҲûô㤵أ
ڰĦ˾͹˵ֹ㤣ֱǹһ壬ѾɵˣҲ벻īֻǴǾ
ֻǴǾѹһ൱ڻѪ۷ǿߣǻûб¶ԪʱԪҪ淥ǿˣ
ҪһʥƷԭˣͻ˰ɡīûΪһƶů⡣
ҹǧô֤ԼܵõһλĴ࣬ζأʲôԹԣ
ǰ϶ûᣬ켶ʯߣʲôûУеľԭˣҹǧп϶˵꣬ɨһۣˣҪҶˣԿ˰ɣ
ҹǧеͶעѾõĹڣڴīǵⳡȭѾȫˣǸīĶ֡
īҲһԽԼǿߣȻУٴγϵóһȻǿǻħľˡ
ˣҹǧЩȻĦ˾͹ĿɿڴҪʲô
ţī˺֮ǰͬ飬龧ֱǿɲֻǹԪлħ־
ǣīջħˣỊ̇ûпκ춯˵ħ־ˡ
Ǹְҹǧо㤵Ŀ
ˣҿǿʣī΢Ц
ԣҹǧħ֪īʥѪħѪΪīֻħѪұʥѪѹʲôħ֮壬Ͼħ֮ĻͲˣħ
ʱƺˣĶīīҲ˼͵ģֻǶѣĻ壡
ҹǧŷ˿̳Ϊīܹʳôྫ壬ΪܹӰİһöǻħľյˣһеԭֻΪīħʡ
ڰĦ˾͹ǵͲһˣīһξǶ˵ʲôʱˣǰһ쵽ص塣
յħ˺ȻдԪħɵīҲֻ޿κΣ˿̵ԪȴѾͣϾһöħˡ
˿īž֮ǰžĸоȫһˣΪ۷ʱ̣ԹҲη塣
ɫѿ֮ǰȻûī棬֪Լʮа˾Ŵ򲻹ī˿оȫҪīѹˡ
ǵĸоҲˣžīһǿҵѹȸУ˻ˡ
ôڿԿ𣿡ҹǧʵ
ī˵ͷʱǺȴĪĽҲ޿κΣɱīõĻᡣ
ȻڴʱһԵͻȻºڷߣһɱ˵ĺ
䣬м䣬ͻȻ˸һβŮһɨڳһۣҡҡͷԼղŵĴ󣬡ԣɱ˵ĺӦɱĺҪʹѪˣ
ҹǧĿɿڴĿǰʮȴԳСʶʵλ
Сعͷһ˫ˮĴ۾ſ¶һѩ׵ݣСɷǿɰ飬飬ҪĶ飬ҽж飬Ƕ飬Ƕ顣
ͻȻֵŮ˶黹˭ֻīγġ


264 ɱ˵ĺ£
һֱīĴûŲѣҪҲ׼У¶Īı˳Ȼȡ
شҹǧиȻǰŮӵĳʽͺҽһ죬ΪȻûܷκټǾ裬ͬҲһ㡣
οҹǧó׷٣ҪȻҲīҴŻȻ
վǰֻһᣬɫȴԽΪ͸飬ܸоһΣյϢʵһָо
Ħ˾͹ǵȻҲܾȣǺܿûйȥעγģĳ֣ȴпܴƼȶĹñжϵƸϾ
ɲһī̧ͷ죬ϸŶ飬Ϣȫͬˣʵͻˣ
ǵģʦɵĵ˵ͷҲԳˣʱɰҸﻵˡ
ʲô磿īҲľо֮ͣЩ
ΪʲôҪţǵĶͽ̫죬ʦϹҲסܲ߳ȥ˿ͽܱʦǿЦɡ
룬ɴ˵ǳ
ԣīʱһããǴǵؽ۷壬ṳ̂۳ϽҲˣ㰴Ǹ㣬Ҳ۷ˣȻ˶顣
ľǰǸֻǰǵľ㣬īǸ߳һأΪʦȻˡ
īĵҲԶ죬ǲ޳Ĺǣˣܹ޵ھϹǾ
ãܺáīĴָǿһ£ֵһս㲻֣ܲΪʦս
ûͷҡĺͲ˹ƵģܾУҵøԸͷСģҪɱ鷳ģɱͲһˡ
˵꣬īڣתҹǧУͷҪԸͷСģӦ
ҹǧһֱû㶮īĶԻҲޱȵľǰŮӣȻīͽܡ
ƽŮӣҹǧв©ԼݣҲ˸ҶôȻǰŮȴȫͬϣǸоͺİһͷһ
ҪԼķӦȻҹǧһֱΪԼͣҲϴڣɶôȴһҲûӦ
Ǽʲôҹǧĵ׹Ź֣ȴصͷСȷʵЩ鷳ȻҪʦսͷСĸ㡣
ϡͷתͷ㿴֣űͷҲصĳȥһ߻һĦȭƣԵʮ˷ܡ
һʼī׼ðգ뵽죬ڱ飬֪ûʲôʦս˼ͷβոͻɳ񫣬˳֤ͻƺʵ
ͻȻֵһŮӣ廹˵ʲôҹǧڣҲñȥ̾
ûгֶԸĴ㣬ΪĶīĦ˾ûжֵĴ㣬Ϊ߾ǿߣҹǧоͻΨһģǿţһȻ̹Ȼҹǧиɵţˡ
ֺֻܷŭΪΪĶīȴû뵽īͽܣԭ򣬲ֻǶīͽܣȻûУΪʲôⷽ棬嶼ǳԽģ
Сģܲ򵥣ţħоΣգȻһͷţϾûֱǴڵġ
һ£Ը£ԸţħĽģڴʱóԼһ
ԣһţħõıһ㶼ս;޴˻ģֱóõǻƽԳ
ȴóһǧأڴţħͨһУıҲٮٮˡ
סʱ󶴺һչֳ˴ţħĿɲϢһִڻϢֵϢܴͻȻǼʮɣ̤ĴسѺۣһС
ʼն֣ûж
ڴʱīͻȻڵһô
˵ͷȻǽ󣬿⻰ȴɫ䣬ǳʲôвҪ
˼˵ûīжӮˣֻʱѡ
̫һִŭ͵һХӴѹ˲̧ͷ޵֮ơ
̫СţħһˣĦ˾īȻǶղŵĻܲңҼǴţħ
һҲûС෴һ߹ˣΪұ˽ʲôǴţħī򶨵˵
Ħ˾뷴ʲôȻδڣֻ顱һ죬ֻǱߵĶͻȻһԾһȭ֮ơ
ǵģΪõȭս˿ͬһҡֱϣ͵ײֵһֵ°ϡ
ֵʮɣصڵأһƬ̳
ֻһȭ־Ͱˣ֮ܵңĶӭĹõĶԹҳȫһȭƲɵΪȭ
ȭĦ˾Ȼ֪ʲôȭͨȲ˵ɹҲܵõ
ȴһŮϣŮ֣˰ԵһȭȻġ
ôȭͬҲǹ֪ģȻ鲢͡
ҹǧйŹֵʵͽܣ
īͷҲص˵ǵģٰҲûû
ҹǧԶԣȻҲóȭΪ˽츳ͨȭǰԵȭ֮һܹġ
ͽܣڴʱһȭڵصٴվѪĶīŭʵԱ㻹ǿ㻹ǿôͽܣ
ȷʵͽܣһ˸ңֻҵʦͻȻӦԣôܹҵʦأ
ֻǲţҲûãȭͷٴϣֱӰڵء
⿴ʵЩֵʮ֮һ߸ӣȴ鷭ȥᡣ
һĻһԵİĦ˾͹ԶԣǴʱҲǣҲǣһͷţħһһ󾳽Ůӱĺ޻֮˵ȥ˭ţ
ҹǧи˵ǰŮı뺷ȫϡ
ֻīЩ֣עڹϣ˵Ǿ仰ʱͻȻЩϤһ
ӡģӦüǵõ飬˿ȴȫ벻òȥ룬עٴη˹ϡ
ʵϹѾƺܾˣڵ֪лɱīʱѾ׼ˣıɱһɵľͷ
ҲīһʧְעͶʱͻȻڣżת񣡡


265 㿪ʼȥ
ⲻīһԾΪ׼£Ծɺܶࡣ
û뵽ʵˣϾǾһɲī֪ԼˣѡԸȥ֧
û˾˵ѹȣȴһĿϢǸоͺһͨ˼˹㣬֪Ķſ־壬ʶҪܣȴÿһ䶼ǸӰ޿ɱܡ
ֺһجεУҪȴô޷ѣֻڲеȴʱĹȥ
ʱī˸оľ֮ǰʩչЩνľȫͬ
ѡʱ̫ˣѾ˺ܾãһ֪ɱīĻʱѾһ
īΪĻһʧס˻ᣬʱֻһΣе˿԰סеֻܴʧ
һɫ԰ףѾǿ֮ĩֻǿīһĳɹ𵱳Уĸһһ
ͻȻعͷоΣգ֧īļʱ϶ʱûгΪˣīһڼ֮ǰ˵Ϲȥˡ
ҹǧҲˣû뵽һǾ˾ޣΪовҲղ̫ˣһīвʱҲӦ
ʵͷβûЩᣬֻĥһīһ󣬿ЦŶѾܹǵõһֶΪأ
Щ壬Ȼ֮󣬽ȫնɱһġ
ֻҹǧû뵽ᷢչֵز޿ɾȣֻĿһīͷ­
ܸܵǼ̺ĿֲʱֻܼϣīܹһҪ֪īʱںڰվ˵ҲôһҲΪˣҹǧвŸīȥ൱Ĺǡ
īʱȷʵЩˣΣ£˹֪ԼƳǰһȻɣԼôõʵʷǲڵġ
ҲһɲǣīͻȻ˾־һֱУž̧֣ǰһ򵥵ĶҪȥסľһ
˿̵ī͸ղŵīͬˣû˾㤵ĸоΪס˾ħ̻̽īȥųԼ֮ԼǱʶ֮Ǳص
ӵһɲǣΪīӦֵұۣīīѡȥԵֵ⾪һ
Ҳһɲǣо˵⣬īѪɫīʼѪؼһ޶ʱѪī㹻˻ԴѪ
īõʹ侲֧ĿͻȻͷų˹âͻȻ¶ţһɲͻȻ֪ȥһˣûīŵȥľ
ǿīЦݣ޷ݣΪо˲ֻҲţīȥľ
ʵһ˾ϣһ죬ȻȴˣһֱΪεȻεġ
âһڵڵҹھʱû̴ֺܴ㱻˳ȥ˵ϣ֮С
ɫ䣬ĵƣɱīƣʸ壬һֻ֧Ϊ˻ɱīһ֧ԣɱīֵʹһʸʸõҲϧ
û뵽޼᲻ݵʸȻһѵסˣѵܳأΪʵȻ޷ѵֺɼ⵶жأҲ²ʮ
īû뵽мȴ֪ղž֣ûþ񵲣ֻѰԸİ취Ѿˣþ꣬ڵļʸҲᶴͷ­
һûңûľΪҲԣһ֧ǹ֮ҲǾ
񵲲סľΪʵʵģ񵲵ֻǼ֮ʣµľֻܿīԼˡ
ھ˲䣬ٶҲ࣬ȻЩãֻòǺܴ
ȴī㹻ʱ䣬ͻȻ۾֧ͷ­ʶУͻȻһƬ
Ƭ֮ϣƯͷЩͷīϤΪŵҲعͷҲЩͷЩ˵׺İȴǵһŵⶼҪȥɵġ
⺣һͷһҴȻֻһӰҴϣŸͷںϣƺѰԼ˰
īһڹʶгصͷΪ⣬ǰӲ֪ʹԼ⣬ֻڹؼʱ̣óⶼɺ϶
֪ˣһ⣬һ֧ƿ֮ϡ
ͷͻȻ۵һǸܵΣƬҲܵΣҴʻ֮⣬˿˶ƾֹ
ʱīͻȻ˺֮ϣվ˴ϣǼǾ˾㤵ļһĿǡ
īȴδ㤣ֻ֣ǰһգȻޱȵľȵ
ҲڴʱīͻȻ۾Ǿ㤵Ŀж֧Ǿ
ۡһڻѪƺҪһ㣬㤵ĿīɫͬһŰֽ
ǹǣߵİĦ˾Լ֣ҹǧжĿīе֧
īͷ­ΪʲôīУΪʲôεľᱻסҿã
㡭ΰ쵽ģʵõ𰸣ȻĿ
ҲˣīȻҲõ𰸣īԸõôʹ죬ı⡣
ҪоβܷѾһΣҪͬһطΣǲ̫Сˣīʡ
ѾһΣҲţƵ˾Ȼ˵ĺܶԣǿҿ൱ҵĻľôֵܵסɲš
ǰһֱΪһսҷ֣˵ʱ򣬲ҲߣʵҲߣںһսҵ⡣īڵ
⣬ԭ⣡Ǿ㤵ĿīΪηѾ˼Ҫɱī
Ȼ⣡ҹǧжīкܶྪȣȵĻǴ˿̡
Ħ˾ּĿɿڴīж죬ٽһжһλһλĳ֣ıĴƣпǵھŴʥʣ


266 һӵԵ
Ȼֻпܶѡ
˵Ψһȵֻж飬ǽī󣬱һĿɿڴһۣʲôǻûء
Ӧ˹һҵĲҺôţħͨһţҹǧжȥ
ī˵ǱƺʲôˣҲڴʱīȻһ㲻Ҳһ
ܾīְ̧֧ŹһףҲһɲǣǻ¶˾֮ɫ壬ҪһҲȥֻû뵽䵽ͷϡ
͡һһ鲼˺ѣǵĻֱӱ˺飬Ϊ㣬֮ǵĻ㱻׵ķ飬ɢûټ
Ħ˾ɫѿ֪ԼڵˣҲһɲǣīδӦ֮ʣо޸ͻȻѪɫݺݵı㳯īն˹Ϊɵţħ͸ſµС
ī˺ǿǿҪ߾ǿߣǼܣǿԪĴܡ
ȻһɲǣһֻͻȻ϶£Ȼ䣬ֻ䡱һɵİĦ˾ֱӱĳֻ࣬ʣǸͷѪ֮УʾŰĦ˾ֹ
ֵȻҹǧУѾһδȻܷڶδһ콾ʲôʧһҲл
ǱߣĦ˾ֱĳֳ࣬׾ˣ˿Щˣ֪ΪԼҪˣţħǰ档
֣ͣûмּĲзϣ˿̶ãϾǴţħǲΡΡվ񶾵ĶīС㣬Ҳɣ
˵ֱ꣬ҪԼԲãȻڴʱҹǧͻȻͷһ
㲻ỹҵĴаɣַ̣ǴţħѪ̺Ŵţħͨ츳
Ȼ˵д󲿷ֶûоѣӶѪҲܹӶĴУһ˵壬ǰ˵ȺҲԸⳢԣʧܶϧ
ҹǧȴҡҡͷҲҪΪʵҲƲǵĹ洫нƣ˿ԡ
ӣ岻ǷӣϧǽʲôҲ͵ǰʬΣҲǰ㴫СֺţΪ˼ÿһȺĽƴڣʥҪӶᣬʮѡ
ܹõУС͵ҹǧи⣬ī㲻𣿡
īֵĿֵҶʲô֣Ҫͣõ˵
ǲħǼһĻԴѪҹǧͻȻʵ
ô֪ī棬ûиκ˵ʱϾϵش
䣬ֿ־ĿŹӣܵߣ׼ҧһƵģīƤ
ԴѪһѪݻǵ츳ҹǧмĿīʵҲǲ²⣬ȴû뵽īĶ˴УҲѹȻôҧгݣѹīȻȻûжֵ˼
ɲ̰õӦõõĶȥðգܱ侲
˵ҿ԰ˣīĵҲһ󼤶
ô⣬õѪݻ츳õѪݻ˵츳ǻԴѪ֮ΪԴѪصһѪǵʮѪҹǧм˵ʱԽԽ뿴īδɳʲôزˡ
һ⣬ֵõ˻ԴѪĴڣÿһﶼ޵еģħˡ
ī֣ȴδ֣ΪĻԴѪѾѪɵˣ֪ܷܲӳ
ΣԣҲڴʱҹǧаסֵͷ­˿ȫǶ֮ɫ£޼£ܿ㳹ʧȥʶ
Ūľ˺пܻţħµĽֶΣ⽻ңֻܷվ˼ǣҹǧпڵ
䣬ݺݵֵͷ­һģٴλָ˴ţħ壬Ҳһɲǣͷ­ڣͻȻͷųһɿֲϢѪеĽ
ٶգ֮ǰ϶дţħǿͷ֣ҹǧ֮ǿиǽ֮ɫȴÿ
ī˵ͷһֵľ˶ʱľѪīУһͷѪɫţħڳͻȻڴʱīڵѪӿֻɫ⾫Ѫ
һʼīʱֻоһӴԾѪдоѪеľ£ʼը
ȻɲǼ䣬ѪͻȻԵĽǱըѹֱӸϣջԴѪһ˳İ⾫ѪȫС
ҲھѪɲǣīԺҵϢоͰֵƽֻǶ϶û̫ࡣ
ǣīȴ⾫ѪзһأǻδĴţħȭھѪһɲǣԲˡ
īյѪһɲǣֱ㳹Ҳһɲǣһǿƽһţħ֮һͷԽߵĿţħ
˭˭ɱͨһţͷţħɨڳһۣҹǧϣֻܹӦ˵ǿĴڡ
ͷţħסҹǧЩȣҲЩ߿ȴΣΪֻһѣǰ˵ǿɱȥֻعͲһˡ
ҹǧҲû˿ԷȻǿ⣬ַ̧죬ȻһֱӰĳޣֵͬʬҲ˷ĩ
ҲڴʱīͻȻ˱仯˿ȴʼɫëһͷǧţħҹǧкͶǰ
֮ǰīҲɻΪǧţħ֮ʩչ벿ţħȭȴʩչɵĴţħȭʵţħ֮ھţħĹˣһֱܹīţħˡ
ԴѪȻ죬ݻպǲϰðͨҹǧвòٸԪ嶼ҪõͨΪãȴܵóԸħĳ֣Ӧ֣֮ȴû뵽һﳹ߻ħ嶼ϣԳΪħ
īõ˻ԴѪܹϰðͨҴȥպ彫޷֮
޷ǿİͨɿԽΪãԼǿսĿ֮
ҼʦȻȥͷһ֪һҴĿҹǧһۡ
Сô˵أûϰףҹǧ
ҵ˵ˣҿԲ죬ԲأΪʲôҪϰף鷴ʵ
ҹǧжʱԶԣδ˾Ȼô󵨣˵첻صģСҲˣôôأ
һ㻹Ҫͷ˵ˣһֻҪʦ͹ˣΪһӵԵ˵궼ճյĿŻΪţħī


267 ձ
ϳճյı飬ҹǧиоЩԾǳԾȴûмѯʣǿī
ûһᣬī֮ţħѸСָ˿ī֮ǰû̫ı仯ҹǧȴҲֻǱ濴˰ˣīʵȫԽʵ
˵ʱīԶԶģΪˣҹǧкڴīܹߵһ
ѪɵԴѪɱ˻ԴѪԣպ⽫ΪҵɱﵣīƽĵȴǼѡ
ʦôǴţħȭѧ𣿡һڴʵ
Ǹӣīʶʣ֪ʲô⣬Ҳ׼ֱӵȻѧˣָҲϤţħȭ
ٺ١麩һЦβ¶˳̸Ұɣʦ㿴Ҷͽôˣһսûңܲ
ҵĹһ仰СʦţпˡΪʦѾܺˣûаܣ԰ɣīֱ׳
һԵҹǧлû뵽īȻôһ޳ܵĻӦԣΪī̸ͽܲŶԡ
ị̄ˣŭôҲ˰Ҫһɣ
鲻ī룬ȷҪѧôĵȭȻ֪ǿţħȭ룬һŮֻëɷݵȭʵӰУΪʦҲΪ룬ҪΪʦ˽
һʼ鲻ţ˸ղīΪţħһĻȷʵʮֳªٰǸõԼʱɻһƤ룬˵ǣëȷʵá
˴ơīһĿ佱ߵҹǧôīЦǼЦ
ЩͷʹŮȻôīƹȥˣҹǧʮֲ˼顣
īߵɳһԣǸɫ˳֧ʱҹǧʸų޼᲻ݣ
˵ҹǧֿīǰѵʮֹŹ֣ʱһĻھеʸȻīǰѵ˻ʸϴǹ㤵Ϣǲʸ
˵ֻ֧۲Ŀ֧ȻҪīģ˶սƷԼǣ˭֣˭ģԴ˿̶Ҳֻˮˡ
õĺãԿԽնɱҹǧ˵δ˵Խټնɱ
īԲСҴʱͻȻ뵽˴İ֪İΣ
īʸɵɨħһۣתͷǰѪºʵ̫ˮǰûʯţǸȥ
ҹǧҲЩͷʹѪʧʯȻҲ֣ܳҪɹѪºȻǲ÷еģǲɵһͷΪҹǧУҲһͷ˺뿪
ΪѪºĴڣ˺գҲֱӱ̫ˮУʱɵΣա
̫ˮȫߣī°˼
ĻȴҹǧһΪҴ̫ˮ⣬ȴû뵽īȻ˵̫ˮ֮Ϊȫʧ󱻻ȥǧҪ
Ȼ˵꣬һԵĶȴħͰ̫ˮ֮Ӱѹ󣬲Ű̫ˮڴ˵أȻǱΪǲߣ
ҹǧпԶԣû뵽СﲻȰ裬¿ɲģΪ̫ˮմһ⣬Ϊȫʧ
֪ī˵ͷֵǰ㿴ǲ̫ˮĻǸ뿪˵أ
ԣҹǧв˵ˣΪҲûа취һҿ̫ˮ֮ϺɵĴʱ촬Ҳûвϡ
ڴʱīͻȻ뵽ͨ«Ȼ˯ˣܹоͨ«Ĵڡ
ûԥֱӽ«ı˳ҹǧкͶ鿴īеĺ«ʱǴһ
«ֻ֮ɫ͸һϢبŵĳңԶʱȻѰ֮
Ψһ˲«Ѻۣʱһܹʲôػ
ʦʲôʱһ«ˣ龪ȵĿתƺھʲô
īûлش𣬶Ĭͨ«ֱ׳һϺȣ
䣬«Ѫº֮ϣֵ̫ˮëɳ˿̾Ȼûа«ס
˼ǣź«򿪣һɾ޴Ѫº̫ˮѣˮϵĳ«зȥ
ҹǧ֪«ԱȲǷƷԽصĶī˿϶ᶯ̰Ҳһ
̰ܿ㱻ˣܵõ챦Ҫ˵ģûīˣⱦпܻΪԼ
ʱĹȥ̫ˮԽԽĽ«УҲԽԽǳҹǧһ뿪ǲҪˡ
ͬʱ̫ˮıʱħڵǾ߹ͻȻ洫һŭ̫ˣߵģһգʮҼסˣ
񷣬߷ǻ־Ȼīú«̫ˮʱӦˣȴ޿κΣϾںϵĹؼʱ̣ҪһκܳʱŻʱɲħȴҲ̫ࡣ
īȴ֪ħλ뷨ʱЩͨ«᲻ѵҪˣǿɾˡ
ʱĹȥͨ«ȻһҪӣʵȹ̵ĺܡ
ԼһʱңѪº̫ˮѾֻвʮ֮һʣµĺܿͻᱻ⡣
һĻҹǧеڶЩԽܣֱе̫ˮߣīѺ«һգŷӦ˹
˿̺ѾɾйˮӣϡԿɿݵĺһɫķĩ֣Ǳ
ī«óĿ죬յҲܿ죬鱾«⣬ȴֺ«ˣΪʲôʼնûио«Ĵڡ
ߣҹǧкԥ˱ɵ˶԰˺ջ˽ȥ
ŵһƽԭϣձ򿪣߳ҹǧУī붼飬Υʱīһĸоá
ϧⲻ졣ҹǧип
īȴЩŹ֣һֱûҹǧΪʲôţΪҹǧлû뵽ʣҹǧҲͲ˵˿һī̲ס
ҹǧȴûشпãŵĿģҪĿһԣ㻹ǲҪʵĺá
īûǿ󣬵ȴͻȻ뵽ԼŵĿģǿʵ֮⣬ҪѰҵһǧҩס
һ뵽ҹǧһ㼤ʵǰ֪ǧĲѰ


268 Ұƽԭ
ǧҩһǴ˵мΪĲһ¾ҹǧסˣʵѰҩ
īûֱӵҪƲ쵤Ҹף
쵤ҹǧҲһȻ֪쵤ʲôǿǺųܹĵҩĬãʵеУطΣա
ģīʵΪףҲԸⰡȻûΣȻá
ٲ԰ҹǧ˵һϹŽأķΪӣֻ֮²̤УŸϹʱڵҩҲµĽƣ
ҹǧһּʤ廹壬ˡ
ٲ԰ںεأīֻϣһȥѰǧĲ
˼ҹǧҲûӣֱӵǹϽ֮£ΪΪѣ԰ŻῪһΣһνеޣһЩţбһЩ޷ȥϼһǣ
ǣīͻȻ뵽λǿ۷壬ָ̧̧ͷܰɱ㣬Ҫβܻȡԭ˻ȡǡ
ֻиУҪҵǿԸŪǡ˵ҹǧ֪㣬κһǣΪʸ֮ģʱ˵ǽٲ԰ܲһ⡣
ˣڿǻĴţħȭһݻĴţħϢ˭ỳ壿ī˵
ҹǧһ£漴Ц֮ԵīʲôϾī죬֪ţ㲻ĿŵĶ֣˵Ҳڰº֡
ħīıʵ˾㤣һƣλû
֪īܣץסīȻܵĹѺ
ԼȻīߣкҪҪȥ졣
лԴѪȷʵݻţħ»СΪϡҹǧѵϾֻһգһСİˣʵڲֵ
ī˵ͷʵôӦôŪ
ҹǧ˵ȻôţħţŪ˻ɡ
īͷʾȥ
ʯΪ֮һڲȻнٲ԰֪ΰٲ԰ǰҾ⼸ڡҹǧ˵
ôÿζôɡīԼõЩ֡
ɣΪ֮ھһʱ䣬ݵŽһʱΣ͵ˣΪս֮£ûŽ˵أɺϡҹǧн͵
ԣīͷоЩΣܿƽʵô˵ֻҪȥʯ϶һʸ񣬱ܹˣ
ǵȻԿԳΪ켶ʯߣ켶ʯҪһٲ԰ʵڲʲôҹǧ˵
Ȼˣ²˳٣ǰ˳ǵΣīЦŵŲ죬Ҳ֪Լںδôһѵıڼţðײð
ҹǧеīһۣβ֪īʲô⣬ȴҡҡͷ˵ˣһҪҪ죬ܸȥǣҪȥǡ
īԣҲڴʱҹǧֵģ֮ҰƽԭǣҸһ򣬾֪ȥˡ
˵֪꣬﷭һݻƵֱ˦īûī˵ҹǧбٴ˺գͷҲص̤˽ȥ
Ȼ˰ӰͽѪӡǣ㻹ҪСģ֯򵥣ܣòҪɱǵˣҹǧеĻ˺ѵϣҹǧȻҲʧˡ
īʧĵطЩĿɿڴתͷ飬ֻԹͷȥɥɣ
ҲкܼءīεЦЦеûһϱ¶Цݡ
ͬʱһУҹǧдѿ˳ڵϣ㳤һ˳һᣬģһΪʲôоһСôѹȸأ
ֵ˵꣬漴һѣ߳ʱϱ˵Ϣˣľǽͷַؤ
ҹǧм̤ǣ۾ѰһᣬĿһķ¶ϲɫ󲻳ϣ˶ķһƽĶͽע
ī֪ҹǧνҪ飬ҪȥǵĶķһѶ񫣬Ϊҹǧ˼٣ʲôļ²Աʾ⣬ϾԷ
û뵽ҹǧνļ¾ˣҪǮˡ
ϧī֪ɵĳڶһľУ뵽һȻûڲٵĻ
ʱī붼ҰƽԭҹǧȻܲףīǾȷʵܽΪҰƽԭǷ֮ء
֮ǰСĺɷҰƽԭνķ֮أȴ˵ĵطǡǡ෴ҰƽԭĺɷûһͷģҲûаëǮϵǶҰﱻ֮ΪҰƽԭ
һǲҰƽԭģΪﾭ̤¼߶벻ֵʲô
īԺɷһҲȤΪɷȲīĿһԼշһƥǿ뷨һμʱѾˣֻǵڶûʵְˡ
еϵǣȥʯ϶ҰƽԭϵĺɷûȤˡ
ҲһƺЩĶн񱣬ЩɷǿҲࡣ
Ȼ˶Ȥĺɷ˿̾ͳǰ
ʲô񱼣ī˿̼ʶˣҲʶˣΪǰֹʮǰ֮ࡣ
ضǿֲƼֱһλҪµĶ࣬ڿЩǱĵһʱ䣬Ǳ߳ѡܡ
ǵģǲӭͷȥ´˿̵·෴
Ȼһʱ˲˼İɷƺûͣʹȥʲôʱǸͷ
УܿɲǸͷīͻȻסͣǱǵס
ʦȷҪڰУǵЩЦɷʲôǹƾ۷ˣҲֻ˺˱ܣȻˡ
īЩڸӭѹ̫ǿˣ֪ȥҲûãɷѾǰУһСľͻ䵽Щǵ£ʱ׶༪ˡ
ն˵Ȼ
鿴ԽԽȺſˮҪôܣ
ûīڣֵʦǻǼܰɣܳԭҲûˣ
ˡīҡҡͷʱȺǰ


269 ɷ
ȺѾΧ£⵽ˣⱼߵȺͬһ㣬ûīͶСڵ㡣
ۿžҪȺ̣īɴ಻ˣס֣վ󣡡
䣬忪ʼǴǧɵĴţħ֮Ұƽԭ֮ϣʹñȺͻȻɷӵŸıԭĵ·оţħϢĺɷҲʧ롣
һʱҰƽԭһƬ˻֮еĺɷһһСԵڵأƬ̾ͱ̤࣬кɷײīĴţħϣֱӾײѪģ
ʱīļϣһ޼ʵȺЩȻǰ뱼ۣʦܻţħҲᱻ̤ࡣ
īתӵһۣΪܹ⣿
顰ٺ١һЦ˵ˣµȺڱۣīȴһֵ뷨ɷҲǹޣںɷûѪôǿԸᲢۡ
ǣɷȴҪģҪ֪սﶼ󣬵ͽ׵ǲ٣ԽսԽ٣ѾǺܺˣԼڣҲǺǩЭġ
ЩСͰʿߵѳɳԽǿѪķܱԽѡ
һǿȺϸȲ壬䷱ٶҲǼģǰɷһȣŵȴԶ׼ģٶȿ죬ʵȻԶҪҪԶԶ
ī룬ܹЩɷŪʯ䣬òսʿǶһƥʯսҪɱӣ
ǰ׳һĻīԲʿĻ棬ɷսﱼųɱ֮
īЩɷʱͻȻоһΣֱҵȺʱͻȻƺȺһ־ڲٿǣ־·īͷų˿µĵ⡣
īɨһ޼ʺɷȺһۣʱüͷΪδҵ־Դͷÿһͷɷŵ⡣
ʦϽߣҸоЩѵ⻹īһμôҡ
īʵǿҲûҪһ˵ɷȺЩɷŪʱܵǹǿҵĵ⣬뷨
Ȼī׼뿪ʱڴʱЩɷͻȻͣ£ĿȺĶī
īҲͣΪоһǿΣȻʱԪ棬ȴ֮Բ䣬Ԫ˷ڶԸЩɷϣɾͿˣҪ֪ЩԪһöǻħľΪۡ
û뵽ɷȻܹ󣬿ǺʵͰ˵
īžɴС˿̵ļһѺǰеϢͬʱһɿֲг˷ͷŶȥʱīĺɷȫ̱ڵأŰݡ
īٴοʼǰУߵȺ̱ȻûȴǱ˵
ȻΪ˱Ⱥ뿪ΪȺɱ⣬²ɱ⣬ͻСԭӣʱڲ̣˿̵Ҳұ֤Լܹŵס
ʦûãֻἤŭǡоԽԽԾңѾʼˣǺܿͻῪʼˡ
īһۣⲻǷϻҲ֪ȺҪˣҪȻЩҲ˱꣬ô죿
ɴͣѾٴջأ۾⸱ӣֵʦǷ𣿡
ī۾ûĵڸӦĴڣֻҪҵȺΣֻϧҲ
īΪӦǺһƥʱĹȥеӣû̫ߴģҲûʮСģΪ࣬ҲкܶΪǿЩΪǿֶһݴΣ
룬ȴȻʵܼ򵥡
īֵĿô򵥷
ָָԶɴһɫɷǲ𣿡
ī˹ȥ濴һСĺɷղɨȥٶ̫죬ûз
ֻǣƥʵڲȻӪëҲļΪֲڣΧЩëĺɷȣʵЩ࣬ȴǿͷɷΪҲǡ
ûɣôīɵ
ǣ㲻ϸƥΪģǿ޵ĹҲΪƽһƥܹЩǿĺɷмûб̤һϵ顣͵
ôһ˵īҲ˲ԾĿƥʱȻη壬ӭĿһֵۣͷҲɲǣȺͻȻʼӿ
һɿֲϢȺдīоԼؿںƱڲ̣һƵԴϢ඼Ҫըһ㡣
Ҳڴʱסľӭǿѹƥɫɷ˹ȥ֮мʮͷɷ̣ʱѾܲôˣǲסԼСᶪʲôʴȣ
֡Ҳһɲǣ߳˻ͷ۷ĺɷӣīɳ̤䣬ֲȫǵľ硣
īӶ㳯Щȥֻ顱ƥɷֱӱīĵ˳ȥصȺУϢá
ۿīɫԽԽڴʱɸǿϢīϮǺɷʮͷ֮࣬ǹɫ֮ǰĿȺ죬ʵ൱ĻѪ
Ȼī˿ȴ۷壬Ƕӣīʩչ𵶣ֱʩչţħȭǴ˹ȥ
䡱Ұƽԭضɽҡţħīʮƥɷѽѷ֣Χĺɷͬһ㣬͸һεӳʮƥɷϣ˿īĴţħ֮
ʱɫĺɷⳡս͸Եɣһλ߸ϵǰⳡսĳʮֹģ෴ĵͷţħѪ
ȻʱһͻȻߣֺÿ𣿡
ɫɷ̧ͷͷһжʱһң֪ʱһŮѾ϶µ䣬ۿžҪ䵽ˡ
Ϊǲ̵ģҪ֪ǵϣһŮˡ
ۿŮ£ɷͻȻͨ죬̧˫ȣſһ磬һŤյĻֱյŮȥ
סŮǶ飬棬üͷҲֻüͷѣͻȻһֵϼⱦ£˶С
ʱȻûκ˺Ǽٵ䵽˺ɷıϡ
ͻȻһŮ˱ϣɷʱһŭĳ˻̧˫ȣϱһɿֲķ֮Ҫ𿪡
ȻҲǱƢˣ̧۵ȭͷͳɷԴ˹ȥֻ顱һɫɷֱӱڵء


270 Ķ
ī֪ɫǲɫڵʱǹʮƥǺɷɲǼ䶼סˣֱӷị̄ȥ
īûаæ˼һӱ㿪ʼСǱ߽ɫڵصĶ飬ȻܵʮƥǺɷϮ׼ãҲû˿أֻԭأ췢һŭ
ţһɿֲԵѹԶͷŶŭǾ춯أƥɷɲԱܵĿ־塣
ǲ̣ʮƥɷҲڿһűڵأηĶŶ飬͸žη֮ɫ
ˣȴû֣ͣݺݵһɫƨϣɫҲڸղŵѹ֮£˿̱һģʱоʹվûߣ鷭ͷųһɿµϢ
ɫʱʵһƨɣī񱼶ȥīƺ׼ɫ˳㣬öֱ㷭ٴһģɫȺȥ֮ûȺֳһͨ
һֱɫܳʮ֮⣬ȺеǿɷŷӦ˹ɵ׷ȥʱѾ̫ˣһʧߡ
īû뵽ɫȻô죬ʱȺͱ˦
һɽǰīͣ£ǰĶʵôʦͣ
īһΣղʱŷԼȻ붼鰤ô֪˸оȻ󡭡
ΪʦīַӦʵںޣôҲԸȥˡ
ʦôˣֵĿЩĵж˰ɣ
īԶԣ˵ȷʵжˣֻеĲǲľĶĶ
ȻɫƺӦʲôȿ񱼣Ȼ׼ߣٶȼ죬һߣʧǰ
īɫһ䣬׼׷ȥȴס׷ˣʲôõģٶȿ֮⣬ûŵ㣬óģȥˡ
ԣīһżпͿѱĺɷˡ
īôż顰ٺ١һЦģ䣬֮ܲ⣬Ϊ˱ЩȺ׷ǻǲҪŰŪҪȥҪҲܲˡ
ʲô䣿ī֣ɴͷβû鶯֡
䡣ЦЦӲ⽵䣬ɷ͸˵ˡ
һŵӣīһڴʱͻȻһ̵ָݸīǽָԿƥˣ
īӹָЩɣָϺͻȻԼܹӦɷĴڣһҪҪͱĸо
Ķīֻһܽ͵ģָ飬ҲҪ
Ϊʲô龪ĿһĽ͵ָֻһƥҿɲҪë̫ˣ̫ˡ
īһ£пǺɷֵ֮޿ɺ
ôȥ̫ˣУҲҪܼᶨ˵ϲɫϲƯģҪȻʦָڸ㣬͵Ƿһƥô
ԣīŵ˵ͷŲںǲƯֻҪǿͺãʵҪʲô
˵׻̺ܲʲôʱŪһͷɡ˵
īԶԣԼ˶аô̯ôһͽܣ׻ǿʮ֮һ˵Ūһ̣ץһͷĶϼѣҪ֪Щ̿ɶڲ֪ͷ׻ı֮ء
īܵǣѾӦˣӦǾ͵˿ĵ׿ʼòҪ׻壬Ȼ͵ȥƴˡ
һ·ǵķߣԼĪʱһͷɫĺɷ˹ͷܵĺɷͷһɥӣǳ˰Ͷһ㣬ȴûпǱʮɵľ롣
ˣ鳰ŪĶ㲻ǺͣǺгϢٸһ
ɫɷͷĸˣŪŵϵݣȴҲԽȥǰŮӣȻη塣
ȻڴʱĵͻȻһļ֮УֵĿīɫЩŤ
֮ԻȺоΣȲѲѰϢٴμȴ⣬ȴļ֮УȻһ壬ָö̵Ľָ
Ȼ˿̵ľȣŵϣһѹһдţħϢ
īߵɫߣĦƥëĬãŵţˣֻҺ֣ͣôܹΪ
ɫδش˸ǣȻܲˬīʳЩ޴ܳΪȻΪǻ۲
īҲûҪõ𰸣һ飬ٴηȻīں棬ȴһЩ룺߰ɣȥǣ
һǣ㳯Զ۶ȥٶȿһڱ۵硣
īδǣȴ֪Ƿ˼£һǳֱչأеﶼ˳Ĵӹܣһ߾ǿߣ൱Ԫܡ
һ±彵ǣ֮ԻעΪٵĶ٣ʱ򣬶彵١
һ±ٲ԰ٴοҸ˸һֵƽﱾǣһ±Ǳ壬壬ֻ壬ǡ
ǽֹ˽ģжĳޣڳڽᱻĸֱӻɱ㵽ݡ
ԣҲֻܴ۵Сۣ̭ˣȻٲ԰Ǿ͹ܲˡ
ٲ԰Уŵ֮⣬ǿˣȴһǿȻҪĶࡣ
ٲ԰ڵĽȻ£µȴǻжԵڰٲ԰սҲûйҵʱ嶼ǣ˽ȥ
ͬʱڵһլڣεŰٲ԰ˣīڴˣһϳһŮӣȻˡ
˰ٲ԰֮£ǻһ±봦Ŀ꿪˵
ԣߣǳĺŮӿʵ˵Ŀţ
ǣ˵ţħ͹嶼ǲǿ߹Ƿֱȥ˵ǺǣǱٲģ˵رѰΧˡ˵
һţкκǵģѰն˱ǡڴʱһ겻м
󵨣Ŀһӣŭںɱţħ㲻ʧأ˴ǰ裬ȻСǻ˲ɣ
²ңǲмɫ䣬Ͻ͵Ϊ˵һͨţȴû뵽ǺڰУɱţħ徫ľš
ˣŵ˵ͷδСľţΪֻ֪ľţɲֻںڰո˴ܴ裬ڣţħӰһֻ߳ɱδɹ


271 ޵
˾ţѾ˾ģϧһд۶Ҫ֮ɱȻͶԲ˿̴Σһߡ
˺ʱŵģڴʱĺŮʵ
ԣߵλ廤ɫŮӺǾ裬Ϊ֪Ů壬ǰ˵κһ壬ȻŮһָġ
ͷ겢δ裬ĵ˵ȻǴӺڰն֮ġ
ŮüͷȻҲ֪ߺζŵģҪ֪ڽŵĴţţħƿأȻҲţĴۼ
ŵҲǰģھ֮Ĵڣ°ɴţ׸ˡ
겢δ͹࣬ΪҲīζŵģֻǵȻŹͬĿġ
νĹͬĿģȻǽٲ԰ѰһԵأһſ󣬵ڶǼž룬Ȼǰٲ԰ˡ
ûȺȴ߽ȥĽأǰٲ԰߽뼸صûƣҲС
ŮˣΪ˽ٲ԰лĻǰѰԵ
ΪŮӱݻһߵİţΪľţɶ߰űžηû˿ɵȥִߡ
֪¿ɲôΪֻûҪȥǶԺŮӵĽٰˣΪŮӱϾ壬оǺõġ
ˣŮӵͷʩ
ߵķԸȻᵡǵ˵ͷֵ˵ڣҪһʯᣬ߽׵Ľʯ߻μӣв켶ʯ֣߳ٲ԰һʱ䣬֪Ȥ
ʯ᣿Ůһ£¶΢Ц˵ͷʢᣬûȤǳߵľ֮ܣװ˵ĳЦ
ȻˣǼǱڴ룬֪Ը뼪һǰ˳Ǹ˵
ȻԸ⡣Ůûԥ
ԣóһɵľƵ˹ȥǽʯƣʱȥ㡣
ŮӽӹľƣͷȥߵҲͷʾм뿪լ
һջڣŮϵ΢Ц϶ʱߣʵīϢ𣿡
ԣҡҡͷûУԴ뿪֮󣬴Ӵ˱䲻˵Ӧǰǲ䣬ȴδãͬǲҲʧΪǲЩ󶯸ɸꡣ
ƽ޹ʵʧŮĿᣬҲô׵һҪҵ
īڴˣһΪŮӣʧ¡
СصǣѾ޵ֻҪһ֣Ǳʱܽնɱ
Ҫ׽ǰҪɱ
ߵͷЦǲ֪īںڰտɱʮţħ徫ţ֪ţѾ϶Ϊ콾ڸǡ
īҲ֪ǰδޣһµĺȴû¶ĺôˡ
Ľʱգ֪˭ԸıǨֻ֪һҶߡ
ī붼ǸϣʱīͻȻ˹ĸ裬ʱѾݣīΪţͷţħ壬ϾţħӴϢ
ǴڻıòȻ͸Ϣȴû˸ΪīĴڡ
һֱܵӣʮֲ㣬īͣʱͻȻʵʲô裬Ϊʲôô
īһΣҹĸ裬Ů֮İޱ롣
Ů֮İޱ룿ͻȻһ࣬嵱ܴѣΪˣȴ÷ĸ
ƴ磬̸۰ݳ޵ģûһ׸дŮ֮İ飬ûи轲롣
һжΪԶĿ˵֮磬Բ֮ʢУսġ
īδ粵ܸܲ׸һ棬һͬ磬Ǹû塣
ȴŶ飬ʵú𣿡
˵ͷԥĿ϶ǳҵ˵ˣԽõĶԽħϣҪħϣħʴģӶ߻ħ
ī˵Уܵôࣿ
ȴû뵽滹ôһʵԶԡ
߳׸裬Ӧһ¾ѣȻ֮磬ī죬ڼȥ
ɹһᣬȴֵʦΪʲôˣ
īԴ̵Ϊʦ߻ħԻǲĺãԽõĶԽħء
ţֲƴ½㳪ڶЩ˵ģֻҪģô˵Щ˵ĸһͶ߻ħˣʱܲѴ֮ռˡ
īһԼǵҳôԴˣֻǡٺ١ֱЦ
׼ʱͻȻǰһΰ۳ǣǽǧɸߣվڳµ˾ͺһ㡣
˿ҲӰµһʱǿ߾ĶУ˭ֻҪӦīϵϢη
˶ǿߣīȻĸ裬öˣҪīǵȥЩǿȫܲɡ
֮⣬ǿǿǵı鶼ʮֹŹ֣īţͷһţħ壬ǰĶȴ塣
ҪǣīǿߣľȻһƥɫɷʵ˲˼顣
ƣ˰ɣҾ˵ˣֳﲻҪԹ
µȻܹĻͣʾʮֲӾͺ˵Ȼһ㣬ȴһͷʷǻߵĺɷôܹôң
ȻҲֻǿ飬Ŀʱʵʵͷһͷɵӡ
Ǻ˳Ȼīһ⣬ĸȴǣΪīŸţħԴʮۡ
һǣīͣĸ˽ʯᣬȥ϶ʯʸ񣬴Ӷȡٲ԰
Ȼû뵽ʯǰصĸסˣͷĸŹֵĴ󿪿ʵΪ£
⸮Ȼ𾴣ʵȴ͸żӣȻΪŸţħԴīܹΪʯߡ
ţЩκεطԴǲܴʯᣬ⸮Ÿʻ
ʯᣬȻ϶ʸ񣬲ȻīͷĽһ䣬ŵÿҵĴ¡
ǣ⸮ûÿǾȵĿī´ǿһ
ʲôʱ֫ţħ壬Ҳе϶ʯʸˣ
ʱʯ߹ʱΧˣΪī˵Ҫ϶ʸֵġ


272 ɺ
ţʯߵλߣʯֵطͬʥһ㣬ûɼܽС
֣֮ҪΪīŸţħԴ˵Ҫ϶ʯʸҪ֪ʯ츳Уţħǵ׵Ĵڣʷţħδֹһʯߣīϡ棬Ҳ˾ȡ
Χһ¾Χ˸ĿͣīҲţֻɫǸ
ۼſԽԽ࣬ǸҲīϵ治ҲģǱʵ϶ʸģ
ȻΪīʵ
⸮ʿˮ϶ʸȻȥģֻǵҲ޷һ϶ʸľȻһͷţħ
ȥͨԺ󣡡ͷһͬ齻һ㼱Ҵҵڸȥ
⸮ȥͨˣΧĿ϶¶˳Ծţħѵнʯ츳ɣ
ɲ԰ţħĽʯ츳мףôܳʯߣ
⸮ȥͨ󣬱й»ī϶ģǾǻǴˣʯ߹ɲôϷŪġ
ʱǸһǿ˳ܵλׯ¡
˵ţǸָָīֳǿ߽īݣֱʱׯ²۴ī
īţħʱׯЩԾܿ͸˱֮ɫһᣬʵҪ϶ʸ񣿡
ǡī˵ͷѵﲻ϶
ǿԡׯµ˵ͷʱвбģмֺûвʯ츳֪
īûܿׯеıĺͺȻΪʯߵׯ£ţħ塣
оǳ˿ƵģȻīţħ壬£Ȼͷ
ǣֱûвʯ츳ѵܰն˲ɣ
ûڽʯѰߣɱ⣡ׯһϺȣǸоͺţħгƵġ
īû뵽ôأ뵽˿һĻʲôûзɣȭͷһС
㻹ǰ·īûбסӼᶨ϶ʯ츳ұõǰٲ԰
ׯû뵽īû˲ǿӲҪȥԣʱðɣȴǿŭܺãûв츳͵ɣţħˣҲȲ㣡
īЦסһԵĶ飬ͻȭͷҵׯµˡ
˨úīׯ߽˹ᣬʱһЩߣҲ׷׵Ĵ˽
صĸܵׯµⲢδȻīӶξЩ֤
˳棬ƽĽʯ߹˵ʵ̫ѰˣڹҲгפĽʯߣڣʯ߹Ļ᳤ʥȽʯߣҲǽʯ᳤ڣǿĽʯߡ
λʥĻ᳤֮⣬λ켶ĳϣǰλׯ£ǹ棬ͼһ£ֻ˼ϵȶѡ
˼ϵȣҲһǿߵλҪߵĶ࣬ׯ¸ţħĵ̣죬ΪűһУĽʯߣȻҪκȺ
Ŀ֮⣬ʱʯ߹ڳפһЩʯҲˣһ˵ȻһͷţħҪ϶ʯʱ˿ֵ˼
ףţħ塣ʱһ¥ڣؼߵȵĽʯīǹڵִ¡
ִָһֻдﵽؼʯ߲ܵ
ִһ壬һ壬ִȻûΪĴȴܻ󣬵λһҲִ¡
ؼߵȣϱ켶ܹﵽ켶ԳΪʯ߹ĳϣŵκһطмȨޣͬҲܵ˵ľ
岻ǵؼߵȽʯߣΪҲľǿߣ൱ĴǾ
ʱīĿȴ¶ɫһᣬͻȻһɫһ䣬ˣ
ôִֵ
ûΪƲţħɲһţħׯ£Ҷ»ʯ߹£ִص
һţħʲôţħѵǽʯ߹ʵţħ岻ɣִЩȻִǳ־Լ硣
Ϊʯߣż⸱Уִ¿ЦΪѿɲ壬Ǵ˵صԲ֪絽жţħжǿȴ֪ġ
֪ţħпţħ壬ţħĴţħţħţ˵һ˼ʯߣҲﲻ𣬳ǳϼŲηǡִ½͵
أִ죬ȴҲ֪鷳ˣҲֻ鷳ѡ
ʲôл᳤ţǺβȰֿȡִЦе˵˵ܲܲ츳Ҳģ
ԣִ¹ŹȻţħܳʯߣҲһţħܵʯ߹£ֲǳԱ˳š
ɽȴʮַţħˣһҪ϶ʸǧ궼ȫһˡ
ȷִҡҡͷ֪ⲻԲׯ
ҿ϶ǲⲻģţħ츳еף޶۵ȺܹʯߣǶ漣ִһĶ϶
ִ¿Цȴû˵ǼעǱߵ̬չ
ʱмʮʯߺΧ˹ĴǶڵȴŲԵĽ
Ҫ϶ʸҪ츳һͨԭʯ浽ûԭˣׯҲֱڵһԭʯ˦ī
϶ʸҲܼ򵥣ܹʯʯǽʯߣҲͬ򵥣ܹ⿪ʲôȼԭʯʲôȼĽʯߡ
īӹԭʯֻɨһۣС
ԣׯһ£Щȣܿƽȡһԭʯīʵأ
Сīӹ
أׯóһ顣
ûСīҡҡͷ
أ
С
أ
С
أ
ûС
εĲԣׯͷ󺹣õĶ˼ԭʯ֮ȴΪīȫС
һԭʯʮԭʯأʮȫ¶ˣҲׯԼš
Ҫǣīֻɨһۣȷûϸ۲죬˵ˡ
˱ʯ֮ĴڣôǴţħ
īŵţԴׯɫԽѿòһˣ
䡱һΧĿһըˣ۷׷ף˭Ҳû뵽īȻ˳͹˵һء
ɺϣһɺϣţħôܳʯߣׯĵװԸԼһᣬóһԭʯǵڶʯܹǰԭʯ⿪˵ȡԭˣԳΪʯߣ
˵󣬷ºǲʣɲκΣ
ɺϣ¥ڣִ˵
Ҳɺϣִ˵һѧߣôܻôıʯٶȣ


273 ޷֮
ԣִҲ˵ͷ츳ܺõĽʯߣҲڵһνʯʱôıʯٶȡ
īɵӣڱʯϹµ
϶īɺϲкǶ˿Ϊ֪īû츳ͿĽʯˣⲻԭˣԭˣǶ֤ղžɺϣˣ¾͵¿ˡ
Ȼ˭Ҳû뵽īԭʯԥı㿪ʼٶȺܿ죬Χ۵ĿֻܼӰûǷӦأīѾͣ˵ʱûԭʯȴһöӨ͸ԭˡ
⡭ôܣׯ¾ȵĿǿԭˣſڽ˵
ΧĿҲĿɿڴЩǰЦĽʯǣׯ¼һı顣
̫ˣֱĿϾӣδǷӦīѾȫԭˣȻֻһö˼ϵȵԭˣٶȽ⿪ʵ˾ȡ
ڸ¥ϵִһ˲վִûߵѴһкֱӳ۶ȥ
ݵľȺ󣬴ڰĿԵĺǶīͬ
ڴʱׯͻȻŭһ󵨣Ȼڽʯף˰ϳȥնˣ
ͻıʣôھеǶʱ˭Ҳû뵽ׯ¾Ȼ˸ɴĶ϶īס
ңһ˲ڵĴˣȻĻ϶īףϾһողԵĽʯߣôٶȽʯأ
ۿżǿĸ߽Ͷˣīһţħ壬ţħôܳʯߣ
£ׯ²īκν͵Ļᣬ֡
īû˿˼ߵĶȴĦȭƣˣֻδֻ֣ͻȻһȣס֣
ţһǿ˹ǿ֣߳ڳĽʯֵѪִ¡
ׯȻҲ⣬ʩ񣬱һҧˣͷţħڹѰ£ʥĴԱӵֶףҪ£û롭
Ȼδ˵꣬Ѫִϵˣҳ۾ʵΣҺ
ԣׯɫ䣬֪鲻ͷȻû뵽Ѫִ½ֵˣׯץΣ
ׯһ£ΪԼˣʱŻȻ򣬸Ͻĵִ´Ҳˣ´Ҳˣ
Ѫִ²ûʾ⸮ϳȥߵīߣʩһ񣬵ţħż٣ѪĳʧԶӭ
ׯ±εĿǻδӦѪִһţħȻ󶼾ȵĶ
ţħţħ壬ͨţħ֮𣬼ǽʯҲ׵ĵһţħţ˵ţʷһλʯߣղŵıǱʻڴˡ
ԣѪִ²ı֮ǰĿϧֱӽһ´ΣҲҪī
ڽʯ߹ᣬһΣ޷֮գ൱һһ
ִȻȨģׯִΪһ֮˽ߵڰףΪʵ˷ָ
īûлֻǰȻĶԭʯ߹ỹİһΪǺͿء
ԣһЩʯ߶ʱīŭĿӣЩǾȣû뵽īȻôӣھʹ
Ǹû뵽ǣѪִ²ûЦŵίҹ֮
ֲЦˣīȻҪװţħĽᣬҲиȣװͷ˿ɲãȻǷѾʸΪʯߣ
ǵȻѪִµ˵ͷóһƣѪƣӴԺһĽʯˡ
ǿƣЩ϶ĽһЩʯҲЩʣΪһ˼ϵȵƣ൱ڴ˿īֱӾͳΪ˹Ĺ¡
Ҳڴʱ߹һˣ϶͸ſµϢͷİɨ˴һۣʵôôˣʲô𣿡
ԣǴ·һ͵һţħǰ϶ʯʸ񡭡
µĻЩȣߵʹҲˣǶ֪ţħڽʯ츳Σǿɶ磬ھȻһͷţħǰ϶Ȼɹˡ
ţħǺǣѵĿ˴һŶߵ˵ȥҰ˵ﱸһϾƣǷԸ͹⡣
ʹӵͷ㳯ȥҲûͣ£ǹµĴ£ֱӳȥ
ߵī׼϶ȴû뵽ʹͻȻֱ֣ӵҼȾơ
ԣīüͷѾܾûôԵˣ˼ףȥҲȥȥҲȥ
ߵīǰɨʹһֱӾܾҼʦûա
ʹһɫˣҲڴʱһԵѪִɨ˵ȥһۣī˼䡣
һѪִµĻīͻȻЦˣ󿪿ڶԶΪʦпˡ
һ£תûĶʹӵҼʦпˣλŰɡ
ʹˣн˿Ͷֽѵ飬
֪ҲѵҶͱһӾء
Ӧī˶ǳ֣Ͳ֣ܳһ·ǱﻵˣҸɳ֣ʹסˣ˶ţ㶼̰ɵ񣿡
תȥʹӣعͷĶŶ飺˭ɵأ
ɵɵɵɵ񣡡Ƶ³һ
ۿʹӡǿ벻̡ҪˣڴʱīͻȻվм䣬ͷųһɿֲϢʹһӵŭȫϢѹ˻ȥֵĿīͷתȥ
ϢȻǴţħϢѪȫѹȥʱԼĶְʦˣԹʦܲ
ΪʦҪİţ´Σ´һʹ죬㿴Σī
˵Ҫīڣͷ
īҲûм϶ȼѪִ´·󲽳˴ڵĿͼīˣܿɢȥ
ī֮ԻӦ룬ˣѪִ˵λġ
ʱǱ度ˣ񻹼÷ŭޱˡ
ĻһжᷢλлĻ㽫նɱֵϢźá
߹ѵʯ·īһһͤС
īҪ߹ȥȴͻȻס˽ŲźͤڵĺŮһ£вɵȻԩ·խû뵽Ȼܹ㣡
ŮӻɻңīȻʶվīȴ¡


274 Ѿ
Դϴ֮ܵīˣһŮ˷ϲӦԼ
û뵽ȻһǺһī򶨵ָıˡ
ȻҲ£ĵһӦǳȥɱˣֹ˻
ȻīȴסСĴ𼱣ȿڸʲôҶкܶɻ󣬱˵ô年һǸν֮ʲô⡣
ǾСӶ졣
ʱߵѪִһֵĿīֻý͵ͯϲ˵һЩű߼ʵĺ
鲻ĵһۣȴûм˵ѪִµȻΪīһŮȻ֣űûȺ֣֮еֻǿ
ī˿쵽ͤʱѪִͻȻȥͤϣһīӭӵ弪ǣѡ
īû뵽Ȼ飬ȴûֻ֣ޱ飬ԭĵѣ֪ˣΪ°
ԣߵļʹӶ¶ɱȻΪīʵڷȻô˵
Ȼ߼ȴЦӭˣѵҵʹû˵
īһ£ֵǺȾưɣ
ţħ庣ڴ˵ؼ꣬ȻҪֽֽ̡˵һ̧֣ͤ롣
īһɨ淢ͤﱸ˾ƲˣҲֲִڵʳÿһܾ£еζˡ
ôãī޷ӦëѪϰߣûʱ;϶ٶٶԼơ
īĿⲻھƲϣҲͤµϣȻͲͬ˵ˣ֮ǰǿֻǿ͸ľ磬ɸһˣ͸صϢֵľոպá
֮⣬ǼǵʹӣʵڣЩһīûС
о͸ͤλһ꣬Ȼòȴ塣
īΪʲôصϢ෴һҲأܲȻһͨһ߹㶼ע⵽
ǣǽʯ߹ᰡڳĶǿߣȻ˵Ҳһڴ˵޹ؿͣ
롣΢Цʾ⣬Լϡ
ī붼ֵһ˲䣬±ڴǣһȷʵ˹עΪīţħ壬塣
ȻȻīΪţħһʹӣʵڷ˼
ǲǼڴʱ¶īΪҼ㣬һϤĸо
ī£һ⣬ĵס⡱һȴĶ£壿
ī¶ɱֿǣʣһԲϣҪնɱ˼
ǸϽ͵԰꣬ҽͣСȻ壬ȴҰϢϢأʲôݣʱ͸©ҼǸСģԲ塣
ȻǸСӡСһ䡣
СȴҲ޷ܹڳǿߵĶĿһʱ˲
£ͲʲôƢһԼԴʣʱĿ¶׹ĵŶ顣
ˣȴµӣȴڳǿ߽ǾֻһͨʹӣȻǵĿ򶨣Ȼͨ
Ҳڴʱ˿ûзǸ˼ԼһŵȻҪڳһǿƽƽˡ
󵨣ڴʱһȴʵⲻһֻΪ̫һ£һ
ȣʹ͡
δڣͽֵ΢Ҳ£û𱰣
ûץס֮ǰֱԶû𱰣֮˵īûй̺ܽãȻѶ鵱īūˡ
īȻҲóδڣǱųĬΪ֪ԲԿ
Ȼͻ䣬ָ£СҲ壬ƾʲôҾͲ
ʹŭɱ¶ԽԽ˳ۡ
ۿ;ҪԶ鶯֣ڴʱǸϽԲѻԼһλ˱ȽϺʡ
ˣīЦһŭʲôʱǣҵˣ
ԣڳ嶼סˣǱΪīūôȴû뵽īõһش
һ˲ձǿīû΢Цʮ־裬ʱīڵ˵ǲӭʦͽˣȻˣĳ뿪ǡ
˵꣬ī׼뿪ͤ˿ûҪǽ͵˼ⷴüǵŹȷīǴţħٰɴţħΪλһΪͽ
ʱͻȻ뵽£ѵҲⲻɣ
īδŲӣǱվҵȿûвӭ˼ֻǡ
˵ţǿŶ飬¶¿ң˼Ҳףīһ£˺Ͼˣʲô˵أ
ҲڴʱһֱڵͻȻ˵ȿûκβӭ˼ͽܶ෬ԲѷʵЩ֡
˵ʱҧĺܽԴȻв֮⣬Ȼīţħôպǲġ
īһ£תҲΪκγԲѷ֮⣬ΪңҼΪţħڴ˵Ҫһλãѵд𣿡
˵棬īɴͷų˴ţħϢѹȸһ֣˼֮⣬ǵʹӽݱɫ
ôĴţħѪϢȻɫĵȴǾȵ˼㡣
ȻҲˣ¸Ŀ¶ɻǿīݣ෴īչֳţħϢʱĵ֮ǰǣֶһƻǾǿī£ī
ѵ˼˵㲻ɷ룿ͻȻʲôЩطҪѰ¯޵ġ
ԼǰѶΪī¯һǿ¯ȻҲǿϢϢأ˵ңҲš
ȻīȴôģչֳţħϢΪ˰Եĸڳ壬ӵľǲͣҺΣ
Ǿ䡰ңҼҪľ蹲˼Ȼȴû뵽ǻôȥ⡣
һɨµˣҲͼһ϶˶ν¯
Чī˵ʲôأҲ鷳˵ͷԲɷ룡
Ȼˣλ±֮ˡٴ¶΢ЦΧȻٷ
Ҵ֮ǰΪǸ⡣¸һ
īЩ⣬ȴ̹ȻĽˣҸ߸ϵ˵ͷȴû׼ͶСӵؾһ䡣
īĸ߰ЩΣڼǽŵȥµľҪɢȥˣǱߺȱ̸


275 ֱ
ʵʱ򣬰սһźҿ̳ӾϵķʱһŨľʱɢ
īǰҲûٺȾƣԴӼʶĿ֮оǰڹȵЩƣֱͲоơ
ö֮Ҳϰ˿ƣĿڿɬȴ͸Ÿ֮⣬νǿһ⾳
ȻǴʱǹŨζȴ߱ǶθǹŨľƲɢ˳ԾǣȻ͸ĹЧīʱʶƽҪ
λ֪˺ξƣλı飬ǿʵ
²ƣȻŵþ㣬ȴֻҡͷ̾ϢīȻȾƣȴҲƣΪǴ˵еľɣȾˣȻҲҡͷ
гţ󿪿ڵԳһ𣿡
һĴָѹȻǺþ֮ʿ̳Գһ𡣡
ԭǺƣīҲ˵ƣĹֻǴ˵ûоͲö֪ˡ
˵˾ԳɼɽѻλڵײϲＷѹѣͬʱϲ˿¹븽һƤҰĸӦɾơ
ƾζ񣬳Ũ㣬Ǵ˵еɾ֮һīû뵽Ȼƴڡ
һ̳ƣ£֪Ƿд˵ôľƾΪ꿪ڵ
֮𣬶õʧЦ˵꣬Զ̳ʼƣĺСģɢ˷ѵ
ϱֻ׼ĸƱļ룬üǲòóһƱÿһǡô
ѾƱյߣһʱī֮⣬µ˶ΪǶ֪ĺƿɲֻǾô򵥣ĹЧˣ൱ڼƷʯԪ
ССһӣ൱ںʮ鼫ƷʯԪһȻôɵţȥϸƷ¶ǡ
˶Ŷ飬Ȼ뿴ЦȻǲΪһܹѶűȴҲˡ
ûѵ˼ǱѣľƱɵߣѵĻ˻ȥ
Ȼ˭Ҳû뵽һ¶ǣȴûƵĶ̳ӾƣþƣǺܾûȵôõľˡ
¾ȵĿŶ飬Ůδ̫ǿˣǿīī糣Ȼδ˵ݰﶼգҲ˵ŮԼһеľ
£ͼǸԾ˽ƣȻ֪ƵҲţҪ֪һ˵ʮ鼫ƷʯôԪµȴЩԪܰԵ
ƾǰԵ֮ƣ֮󣬾ƾͻҳ壬ܹסƾţȴ屻ǹɰԵľˡ
ôǱ壬෴һҲûܵӰ죬Ƕʼ̳װǲǺˡ
ţСĵĺһڣȴǹɰԵľ壬ʱǶһ㿴Ŷ飬Ůжǿܹһں£ˣ
ﵹư˵
ΣƣʱҲСﶼ飬Ȼû뵽յµһ黹֮ǰһ㣬һֵ治񫣬ɴƶˣ㿴Σ
Զԣ̳ӾƿϴĴۣŻģ֮óΪѰ󼸸ѡ
Ȼû뵽ǻûȶ٣һȴҪľȫߣƽȻܿǣΪԷ塣
ʱȴòǣΪī¯ī̽һЩϢܹΪ־ͬϵѣǾ͸ˡ
ǿīȻȻû뵽īû׼һҲеľƹ˶ڣı鼸¯һģһûܵ˺δ
ƣѵ¾Ʊ겻ɣīֱԣɲ֪лָԪĹЧĵױ㼤
ҰƽԭţħǰϵԪĵ߰˰ˣһĻᣬλ
û뵽īûаԲһ⣬һīǹֱı飬㲻þܾѵһֱϵһ̳ӾƲɣ
ȣӾͲţܹһ̳Ӿƺȹ⡣
ﻢ֮󣬼Ҳȥˣļ˾ƣīͶһľ¶ǣϵҲԽӹ
յǱӦº壬ͷţħǼʱȴû뵽˿ǻˣţħ¯ǡ
īһĺȥҲʾǿǹɿµľһȥͺˣΪǹɾ̫ǿˣûĶӽ죬ʱųѹ
īͶǿһǴţħ壿
ͬҲˣǰһͿ˿˷ͷ˵һֱģǸоһҲԼ˰
ƹѲЩŲסˣʼ˵˺ƣأСӣﵹƣȣһҪȣСӿ쵹ơ
ԣͺܲܵ£˿ǻðɣīһֱĿ˼ףҼҵ¯ˣͱһʶˣСӡ
»˵ʲôܲƻո¯սһɣ
ȻܴսһֻţʱȴһΪںȲˣľܹһЩ
һ뵽īͶĺƢôõļǣҲ
һ̯࣬īƺʧԣһҿɫˣĳȰҼҵͯͻȥǿΣ
ԣǴϲҲ˿֮ˣһ¾ûˣһЩνľƺʧԡ
ûīЩʧѶֶԼǵлѿǵһκĺþơ
Ϊ˲عݣīȻȥһֱ֣Ӱѳ
īųȻһֱڳ˯״̬ȴκΣգһʲô
һһ£ҪȻѰʣµľҲˡ
ֻǿһ£Ȼȴû뵽īȴһҲǺԥͰϵ̳Ӿƴ˻Ȼ󿪿ڵǾͶлˣ⻹£ȸˡ
˵꣬һߴžƣһ߲Ŷ飬ȥļǵ˶Ŀɿڴ
ֻǸīһ£ȴû뵽īȻôֱӾͰʣµС̳Ӿȫˡ
ƫƫīþʱı黹һֱǸоĺöԲǵȫƵġ
ֱīʧǵУǲŷӦ˹ͷβ¶û̸һ䣬ƱѾˣ˵ī̽õϢˡ


276 Ų
֪ī᲻ǾԲףȻ뵽īΪţħţȻôʡ
ǿҲˣī˾ʵûзȣȫǴţħţһΨͼСˡ
뵽īͲǴţħ壬룬ûģĻᣬȻǲŹġ
ǲ֣ڴʱͻȻʵţȻ裬ȴҲ֮°ɡ
ΪҲɻȻͷβīûԱţȻȴǰīֵģ֮ǰõϢ˴ţħѪҲ˵ء
赽ǹˣǲ֪˵ţħûô޳ܡƽ
ǲʶ֣гϵʮеȺ֮⣬һȺû̫Ľġ
ðΧ£һģҲֻйƴ½ˣɼˣνİˣҲǸΪ
ԼǴʱҲȷīǲ֣˼˲䣬Ҳȷǲ֣϶Ǵţħ
˵ǿһֵֻۣҪǴţħʸΪǵѣ·죬ȴʲô⡣
һ£嶼˵ˣǴ˴ξһ𣬾Ϊٲ԰֮¡
˭֪ٲ԰գνٲ԰ģɲֻǶѣŵĸǣԼֻľ壬뷽跨ĽУʱ潫һѪȵĴս
Ȼǽȥ֮ȴкܶµĴڣЩԪ˾ͷϼһǾϲ⣬ǽѰĿܲ컯Ұĺ֣ȴûŽ
ҲֱӵЩţΪЩϲĿꡣ
ī뿪ĵͤҪȥأѪִͻȻˣʵѿҪѰס
Ѫִ£ī˵ͷȷʵҪѰס
ǵѲͷļªԸѪִ΢Ц
īһĵ׶ʱһϲͷѪִȥ˿ͷû뵽ѪִνªͷȻôݳޣоͺīǹŴĴ˼ƵģӦоС
Ѿ϶˼ϵȵĽʯʸԸ⣬ԼʯᣬΪЧͣÿ¶ٺ¹͸ǿԵõϴΣҪǣպ߳ȥֻҪǴصĻ£ʯ߹ᶼ԰Ѫִ˵
īһĵɻ󣬵δش𣬶ǰĶ鱧ϴϱӣߵڲʯ߹𣿡
Ȼ㡣Ѫִҡҡͷֻڹ϶ʸ񣬳Ϊ˽ʯߣڹᣬһڹᶼְ񣬾ͱ类Ҵµׯ£ְ͵ȵĹ£ֻܹһЩϽС˺ſ͡
ī˵ͷҿһΣ
Ȼû뵽ѪִûеͷЩеĵȲãԵѵ츳Ǽ϶Ȼܸһֵٲ԰Ƿҽʯ߹ȻǻôͷڹڲȴȻкܴľ
īѪִµ˼ˣīû츳ҪҪīǽʯߡ
ڣʯߴûΪģûΪٲ԰Σī֣ܹ֧ˡ
ȻţûмɱʯĽʯߣͬʯûʵҲ޷ڰٲ԰ѰҵҪҩ컯ҽʯ߹ҲҪԷһ
Ѫִ˵ĹڲīЩףֱʵʲô
ϵ֮ľʯ߹ȻӴȴҲһ塣˵Ѫִ̾һŽŵǣ󹤻ᶼǻྺģȻ࣬ȴҲɮ١
һжٽʯھīʵҪһء
Ǹʮ˵ӦǸǵĹƽֻ֣Ļ᳤һ飬ھжʯᣬķ䡣Ѫִ˵ʯһȻǱʯʯڶԿ
˵ѪִЩĿīһֱԣֻҪܹﵽǰʮλеõʸ񡣡
īǣѪִֵģʯͽʯ϶ϣҪģǰᵽ֣ţõҪĳЩ
īһȻˣЦŵǵõһʲô𣿡
Ѫִһһ£űЦȻнǷֻ߽һöؼϵԭ˺ʮöؼеԭˣõһ֤ʵС
ԣī˵ͷȻˣұ㲻ˣҼ빤ᡣ
Ѫִû뵽īȻôʹ죬űãȥ泤ϡ
˵ţѪִ±㼱ҴҵſڣҲڴʱʲôعͷˣҽѪִ´µΣѾһϵĳϣڴ˵ҪСĳϡ
īͷȴû̫⣬ֻû뵽ֻȻҲôľ뵽˱µεׯ£ǾΪ⾺ԲŻΪѡ
ѪִȥīǰĬڴʱͻȻ˵Ǿ仰ǲģ
ľ仰īͷҲصʵ
Ǿ䣬㼴ңҼ㣬ǲģʵ
īһ£ͷʼҪôش𣬹һᣬ˴𰸣תͷҪشȴϵĶɱ۾ͮͮ˯ļ㡣
߹ȥϸһֶ鲢װ˯Ϊʱıʮַɣһװ˯޷װַɵıġ
Ϲ˹īЦŵ˵ĵȻģѲΪѲɣ
鷭˸˵ŶҾͷˡ
īԡ
պ󣬶ѹʱѾͣԺ۾ʱֻīڴ´ڱʣʦ˯˶ã
졣ī۾ΪǰȾƣûȴأ
ԣһ죬ӴתƺʲôһЦǿư
ΪʦΪûīֵ
ףʦ㿪ʼɹŲˣڴʱͻȻ⡣
īһ£ȴûнͣǽ׷Ųţ˵ʵΪʲôˣ
īı£ͻȻˣͻȻͷСĺƵ˵Ʋˣ
īͻȻЩΣȻ֪˵ʲô˼ͻȻ뵽ǰ˯ʵǾ仰
֮ǰ϶û֮ˣΪʲôû˵Ʋˣ
˺һᣬīһѾ죬ԸоԭʯڵĺɹŲϿʼɢϢˡ
죬øҿͷĶͻȻ
ī˹ȥԭʯϸûаԭʯ⿪ΪԭʯʱѾΪ˺ɹŲѵһ֡
סڴʱɫͻȻʦʹþѪ֮⣬ʲôΪʲôϢ˹Ź֣


277 ҵ
īӹԭʯſ˺һᣬŹˣôû
㵱ȻҿǼʦĸ֪ǿ齾˵ָ꣬ԭʯɹŲϳʱӦûκ⾳ŶԣȴֻŲУоһǿҵİԵ֮⡣
īһ£ʵǺǻ
Ҳ֪ҡҡͷڷʱǣѿơ
ѵΪҵѪԲŲ⾳ģīͷ񶨵ҴǺܰԵǵõ˰񵶵ĵ⣬ҲûбӰ̫ࡣ
ī⣬Ҫ⾳ҲӦúһŶԣΪԵ֮⣿ʵ벻ס
ȴûԺΪɹŲϿǹϵԪǺɹŲϲܳɹغ¯ħͻΪʱпܱɵ
˭֪ħܹѹЩħãϾɲħѿЩħ档
ˣʱǲǺ˾ƣڴʱͻȻ뵽պȾƵ飬о̺˰Եľ
īȻҲӦ˹ǰѶ̧֮󣬱㿪ʼڶǸںơ
ʵûڵһʱǾƣǿ壬ֱӰѾƷڣԴº
ҲΪζˣīûԵʣǺȥֱûŶá
īʱҲСģûеľƶһһֵϾҲˣʱƣ롣
īȷʵҲЩ⣬ƵİԵҲһҪܵӰ죬ֻϢѹ
Ȼһʼ񣬵źžԽԽԾˣֱ˻֪Լˡ
֮⣬̺˻ԪЩԪīգ˿ٴԪӯﵽ۷ʱڵˮ׼ͬд󲿷ֵԪħ̵ˣīʮֲˬ
ɲˬΣǲڸЩιԪīܵǻΪ
ѵ˵ΪҺ˾ƣѪҺкɹŲϵľšīǵõʱȷʵû÷ľѪŲϣøľѪ
ҲǵľѪ᲻ãԲûж÷ľѪȴû뵽ȻЧ
һˡüͷǷĻͻܵܵĻͰװ˷ôྫѪˣ˷ôྫѪĻʦͿ˰ʦˣҲͿ˰
īǺ߼ĵȴеԺɹŲҲ˽⣬ΨһϢԶ顣
ʦԼһ죬ңһẦߵ
ī֪˵ʲôãһ뵽Ѳ㼤ʲô취Ƶľ𣿡
룬ҡҡͷܣһ⾳⣬һ¡
ǸǺãīżˡ
ˣʦþѪʱиоɹŲϵĴڣڴʱͻȻʵ
ī룬ҡͷûио
ǾͲˣǸоĴڣ֤ûϵܿܳΪĸ壬ʱ򡭡û˵ȥϵıīء
īʱһͷ󣬵Ψһ֪ɹŲϵĶ飬Ҳûκΰ취ڴʱīһѡ
һǼķѾѪһĺɹŲϣֱӷɹŲϵ𣬽ġ
飬ΪѣʱܶĽѣѾƿī
еԭʯĿʯͷδ˺ܾãųһк֮£֮ȳѪұ㸺𵽵ףպǲҶĸԸ
ʵϣīĸԸҲûãŻеϣǲĻ϶ûϣġ
ȻĻȴһŹ֣أ˼״һŵʦ仰ԡ
īڵУ̣ûôˣ
˵к֮£仰ûʣҾǲԵġĿīк֮£壬к֮£ԼԪսϣк֮£Ϊ˰壬壬ҪǷǶԴ
ԣīʱԶԣΪ˵ĺܶԣΪҪȺΪλѹȣΪλһ
˼˵޺֮£īʵ
к֮¡ķ
ղ˵Ҵˣ˵ˣ㵽ôīЩˣöȡ֣һһ£οһҲˣĴ̡
ȷʵˣʥʣʥе£к֮仰ǶԵģ塣˵
īȻ֪μȥΪ˵ĺܶԣ޷ղ˵죬ȷʵʥʡ
ʲôīĿ
ֻ˵к֮£ǶԵģҲǴġ鿪ڵ
ԣīһˣպúɹŲϣĬĬȻ˼˼ȻΪ˱粵ΪʦôԴͽܣ
ң⻹īоΨһܹʤһ棬ⶼˣʦôȥ
˰죬ôˣɤӣ㿪ڵԵ
ûͻȻ⴫һ󼱴ٵѪִµѿڣ
ڣû˨ɡī˵
Ѫִһ˽ҲڣȴûüкǼеѿһƥɷ˩ͷ
ԣī˵ͷȷʵ˨һƥͷҪѪִ´ʱˣһ뵽ǿһƥī㽹㿴ԣˣȻѪִǻͷѰæ׼һЩϡ
īû˵꣬Ѫִ±ҡҡͷǲϵ£ˣ˨ſڵƥٳײˣٳȫΧƥɷء
ʲôīɫʱٳǸʲôɫҶҵ
ѪִסˣԭΪī̫⣬ϾֻһƥɫɷһīĻʱ֪Ծ
뵽ٳݣѪִ԰꣬һƥɫɷҪұŪһƥϺõĴѪɷ񲻱ɫĺɷҪǧٱ
˵Ѫִ¶һ£ٳȴǺöԸģǳСĺӣʮֽߣǣҽʯ߹ᣬҲҪ֡
ȵȣղ˵ʲôīĶ
˵ٳǡ
䣬һ䡣
ҸŪһƥѪĺɷ
Ҳǡ
һƥɫɷ
ԣīŵ˵ͷĿȴˣԣ䣬ȷʵֻһƥɫĺɷҲֵ˼Ǯǣҵ
Ѫִ¸оûĲһ£Ϊī⡭


278 ս̣
ī˵ҵʱв⣬ҲйѪִīǴţħţڰУţħǺպţ磬޷ţħᲢۡ
һǵٳܹһţħᲢۣ˵Ტˣ磬Ь䡣
Ѫִºܿ侲ϾţٳϾٳݼ޷īţħȣȴҲһССִܹġ
һͻǣʯ߹ᣬʱվһߣʮͷʹֵٲ԰ĽϣīʯĴţħǴ˴νʯ߹ٲ԰ͷϷ
ûīǺܿڰٲ԰һʧء
һʼѪִϣīܹƽϢⳡͻϾǲֻһƥɫɷѣûҪΪȥٳ
ī˵ʱѪִ֪Լ뷨жˣϾīǴţħţİˣ˴ͲͷڼԪʥʽѵôңɲ䡣
˵ľˣһͰ˷ֳʤŵľƱػı䣬ʱȥδӣǾ͵ÿǷվ˱ߣʤŵѡ壬ܹĴڱϾɱ
ǰʤѡ˰壬ĴۿܻһЩϾ˭֪ɱǰ㣬ٲֱһȺ
ѡˣŵе
ѪִҲһѡѡǿīٳΪأǷī
ī߳⣬ߵĶ鿴ҲûѪִ£ȥ϶ŭݡ
ʵѪִīī˵ҵʱΪҵΪƥɷпһƥպīдãܹʹ˷
ңīԴûԼԿһӣҪǣԴţħݳ֣Ǹٳ˾ͻŵһ޴ĸҡ
λ۰ԼСӣһԿˣתվһߣڹ˽īǸС˵
Ȼī붼黹û߳ʯ߹ᣬͱסˣǼҴҵӣȻûɶ¡
īͣʵ
λǣΪһƣīҲӦúĴȴû뵽Ȼİ
Цӭ˵ػصȻΪ¡
ҪңңīֱԣڣֵǰңǱߣң飡
Ҳ벻īȻ˾֪ǺãʱߵͻȻȻǴţħ壬ΪãΪһƥٳ˵ٲ԰ܲǴȥǸ޴⡣
Ǹī㲻һȻû˵һԵĶȵСӣҼʦҪȥʲô£ʲô죿Ų˺ɼƬȥι
˵ʲô¶ʱŭ͸ɱ¶
ۿŴеĿĻδɣѾţһֱĬͻȻλٳȻ竣ȴǳǧ谮ĶӣǶ͵ǻϰëǴţħţܱ֤һ߲ɱ㣿
˵ο¿ǿߣ㰭ڴţħϲɱ㣬ǲ´ɱΪܶǵΧ
һʱԣīĿȴܼᶨǰһ˵ĺеȴīĻûеҲǵͺһֱ˵ҪȥʱᶨΪīǵ
īɨһۣλ
屾ޱ˿̸ˣΪīȻû
ҪڣīǰסΪţħдţħĽΪҲӦԼĽǶԷﵽͷʺȴЦӭ˵ĸ˵û£͵ԴǷӣǾ͵Ҳʶλʶ㣬͸ңô
ԣ廹¶סˣǱĵҲ𣬵˿ȴʧӰ٣ī˵ĶԣΪһ˫ǿӲȭͷ˫ȭͷðƴ硣
ҪһǰеĴţħһٳôԣ
䵽ڣǻŵ壬ҲЭӦǳȥȰѸýĵ˵
ȻΪīνĽȥǿĵȭͷ
ȻˣҾµһ⣬µעִ磬ҪУҲ÷ơ˵
īûеͷҲûҡͷڼǵǿ߿˿īӦѾ֣ٲΪ¸ƴҲͷλٳˣᵽҲܹΪīסڹ
ѪִҲһʯ߹ͲѡˣҲԸĳȥ
ȻǸϵ·ֳʱȴû뵽ȫе֪ʱǿ߶ΪīȥʱƥɷӦѾ˲Ŷԡ
ǣǿʵȴͷɷûû׷£Ȼ
վһ¥ϵ꣬ŭĿƥ޵£Ӵܵĺɷ
ߣվһߣһǿߣ൱ʱƥɷĿ⼫Ϊء
һʼ꣬ҲǵΪƥɫײƥ߹İѩ
ʱĹȥߵ£ʧˣɵҲóܹôǿΧ£ȴȻĺɷͨĺɷ
ȻƥɷܳëûƥѩǸū
ȴܰƥĺ棬ǿٶȿ쵽£һƥѪͳΪĺɷ
ҲΪˣٳƥץŪȥѪ飬ܹõѪҺеܣպǵĺɷսΣѹǡ
֮Ϊǰܵ£ȻһƥץסлǿС
ץס˵ƥһֱŪЩ£ÿƥ֮󣬶ᳯ׷һЦǾͺڳЩܵļһҲͬǳλǵ
ǳλٳȻԴ˿ǳá
ͬʱļǵǿߣΪͷɫıֶȣͬһƥɫ˿̰ȻīȫûбҪλٳͻ֮ǰᣬֻҪͨɻ⡣
˭Ҳû뵽īЦһͻȻֲϢʼһͷɴСţħС
Ŀ֮£һų׷ɫ̣£š䡱һЩֿ㱻̤࡭


279 ҵǳ
ǵǿȫ벻˾׵һĻͷţħ̣ʱһĺǿߣǴţħսֻ̣дѪĴţħܹʩչڴţħȭеһʽ
һţǣЩͬҲ˼ڲ̣֮£𶯷Χǿ߱ιȥеѪ
ǺһۣȣͬҲвţǴ˿룬īǲвĶԹȴһӸ޷Ŵˡ
ţħս̣ʱߵС˵ʵݣǱԤڵĻҪߺܶ࣬Ҳ֣
´ʱھУΪ뵽صһĻǰͷţħīͷţħͬЩɣͲʱµĿ
˵ûпīСĴ
Ȼû뵽¾Ȼô룬Ĭ˺ܾãȴҡҡͷܣ㵱ʱīȻ˴ţħȭĴţħȹ̣ʵϲʵ壬Ĵţħ֮ȴ壬ʩչս̣Ϊû츳ѪĴУһš
ΪʲôҸоôأ»ɵңһʼҾͺܲϲߵǸŮӣ
˵䣬ɨһվīͷϵĶ飬ʱƺܵĿ⣬ͷʲôСӣ
ҧгݣĵװһҪŮӸȻͷ֮ޡ
ģͰҡͷȻµֱŮ֮Ķ
֮Ǳ£ֻܳΪѣܳΪˡѵ
¾ܲǽ͵Ľ飬ҲڴʱͻȻ뵽һΪʮֿ׵⣬ǶŶ˺ܾãٴΰĿŵīϡ
վīͷĶͷһۣǸСӲ⣬ȴҲ޾ɴīͷе׼ſ
һ²ǿĸīδͣţ෴һŲ̣£ֻ¡һ죬Ľ˿̶飬ʮǸ޷
󵨣ڣеǿ߼ǿ߷ӦˣīΧס
īΪǻᶯ֣еľѾͣȻû뵽ЩһȻ˵һ󵨡󣬾ûˡ
īúܲˬ˵ⲻƲžݺݵһȥ
ΪţħīõĿһľһȥֱǿٵء
Щ󵨡ǿΪģһɳʮɿĹֱ㱻˳
ǿУֱӱ˶ߣ˿ѾûսվıȽԶ˿Ҳȥǿһˡ
ЩͨĸǸ˲أĲʮ֮һʮ֮һ˴
һĿ£ڳǿߣǸصĶīоѹ
ߵҲˣһ֮ǿȫīߵԤơ
ǿߣ˿ǿߣʵӲǿߣţħ콾͵óۣ˿Ҳīη壬ֻΪīǱ
ǿ߿ѹͬǿߣţܹɱͬǿߣǾǾˡ
ܹƾԽսǾ콾ͬ
Ҳ𶯣˿̸ӼᶨĵǸΪܿ׵⣬һҪīŪ֡
ڼǵǿ߶ԣǸǾȣվϵٳ˵ֻзŭ
ķŭкܴһԭǱġ
ΪΣīʱȷʵһȻλǵٳֱǻĲͷ˰׼˽ѵһͷţħʱţħȴһŲ̣ܵ¡
סˣĵ׵ŭһ£ˣɵ׼ͷţħʱţħһţθ֣ʮ¡
ŭʢˣҲǳصģǼǿ԰īʱȴûж֣ڵ
룬㶮˵£׼վͷţħʱʱţħһ£ţħǰֻʣһ֡
쵽վĽ֮£ǿסѷţ˿⽨¶ѿˡ
ԣȻѻŭīȫɱѾˣ
ٳûôŭѾƥֻīīѾˣ۸κδۣҪīɱ
Ȼ䣬ٳ߱Сѵٳ԰꣬ⲻͨţħǴţħпǴţħеţǲ׶
˵ʲôΪٳɱô£һ궼ûˣȻ˵ҲɱٳһŭĶߣȻش㿪ڵҲǴţħС
˵ͻȻ뵽ʲôסղ˵ʲôţħ
ţħпǴţħе콾˵
ٳʱ˵ˣҲ۷ǿߣȻȴмＸǺߣȫΪ׵Եʡ
׸гУодţħ岻ᴥĽӱˣŭ𼸺Ҫ嶼ȼ
ҪǰɱˣҸױס𣿡ٳʵ
û˵ȴҡҡͷ˼ףס
ôܣҵ۷壬ǿ֮һôܱסңһᵽٳˣҲ˽ŭȼԶīͷţħȻҶҵ£㻹ģȻҰʬι
ԣīԶԣǺҲˣٳǰɣ
ѪִΪŵ˿̺޲ҸطȥǵٳǸ޼ɵ竡
īȻ£ģһ㿴ٳҪɱҵ
ٳīȻûй£ӷŭˣ˿īʻʱ뵽ƥΪζԷҪɱˡ
Էɱ£ҲΪīɱΪǡ
֪ٳͻȻʵ
ǡīش
֪˭ģٳʵ
Ȼǳġī˵
֪ҵ˭ٳʡ
ٳȻǳī
Ȼ֪ҵǳȴȻΪһƥɱҵ£ǲǿΪںҵٳʵ
ʱ򣬼ǵǿ߾ˣīҲЩ⣬ʹ仰ٳǣ̧֪ѹīַʽīĻشǡǾͲһƥ£īͷȥһ۷ߡ
ǰˣҲΪ£ȥ׷һߣΪϵģֻţħǵĶԹ
ȻīȴȻȻػصҪɱҵʱѾưˣôˣΣ


280 ޾ĵ
ϵƣīΪԼκˣٳǰŪƣ³ǰŪ󸫣
Ȼ䣬ٳʱԶԣΪīϵȴû뵽ͷ׾ţħȴһĵ׵ǿҪը
ٳ竣Ҳ֪˾ԲܵԵһţħ壬ﲻˡ
ɴʱӶǲһԺôǻ죬Щշķμܣ
Ȼ׼ѰǵĿ䳤Ϲʱߵȴѵٳ԰꣬»ӳ飬ǰţħȻߣΪ֮ǰūٳǴ»СС»˵׵
ʲôȻ˵ȥٳתͷŭĿ֪ҴС󣬴ûܹôίȻ̣
Զԣ˵ʵҲûʲôίϾĶ£ٳĽ֮ȴǺˡ
ЩҲֻܲĵף˵ʵ䷴
ȴû뵽ٳûս˼෴һ֮ǰ֮࣬ǰ˼ī˵ϣٳ˲С˹һĻᣬǰƥ͸ٳȻڸٳǸұٲ׷¡
ԣǵǿЩ⣬û뵽ƽｿݰ裬زưոݵٳξȻˡ
ⷬǺǿӲⷬǿӲڶԷɱµǰģ˵īӦ֮ʧֻһƥڶƤӰˣһ㶼Կ
ҲΪһûᣬīƺĺûɲҪ׵Ĵ
Ȼīȴٳ㳤𣿡
ͷһ仰ڳ˶סˣٳδʹ⣬һ򶼲ΪԼó
˴֮ͥ£ٳԼӦǫһ£ڵҳòҲȥɡ
Ȼ㳤òΪʲôҪôأīĿͺڿ˹һ
ٳһ£ŭ죬ˣȻī˼ڳǿҲףܾһ͸ŷ̵ľܾ
Ҫ뱾ٳΪУٳǿŭʵ竣෴ֻܴǱֵĺ竡
ڽϣڳǿҲʶٳһ棬ֻ˭Ҳû뵽һõٳȻᱻ˵ôߵȡ
īûлشָָֻԶɫɷ֪˭
ٳ֪īΪλ֪ʣشȻײҵҰѩ
Ҫɱҵ͵ҪҵҪΣīʵ
ٳᣬҪҵҵҰж˿ģǵǿ߻ж˿ġ
شīĬһ£Ҫҵҿɲ˼ұһԶְж˿顣
ٳɫѿˣȻ֪ī˼ΣȻδüڣʱͻȻžīһն
ǵģīҪٳͷβˣûֹλԳҲնλٳ
˭Ҳû뵽īȻ˹ǵǿ߱ΪīǿӲΪ˽̸׼Ȼȴû뵽ī־һȥ
ٳû뵽ǿ߸û뵽ӦʱѾնֲΧһ壬ǽֱӱǹӴѹѹķ飬ٳɫǺ죬˿Щ³Ŷôֲѹˡ
ܷӦĺڹؼʱ̣ٳߵ߻˷Ӧһѽɫɡɡһ֣㻯ΪʮɴСڿиתٳֱڸ
ϡһֱնɡϣǸתɡֱӱµĵͣ˿УŴꡱһɡֱӻΪ˽ɫķĩȻǱ˷ĩ
ʱǼǻ£ֻ壬ȵĿһĻղɡƷƷıʱһˣɼ⵶յж¡
ٳȴһҲۣΪɡһʲôﶼҪ
һڵϣٳվĽֱӷ飬ʱҲʧԭء
һûٳīɱԺгһƵ⣬ǰ񵶵ĵ⣬Դһĵ⡣
һֻùһΣٳϣҲǵֵһ˲䣬īеľͻȻһͬһ㡣
һĻڳˣǴ˿ףīͲģɱٳģĵǷ
īĵгһƵʱûио£෴īĵϣǸоƣ롣
ˣһůĵطú˯һط֮Ϊҡ
²˼Ŀīʮ־ǲǰһĻ
ûīĵȻǸо˼ҵζ⵶һңһ硣
ٳ߽ҵ˳ߴ˿Ҳŭˣô˵ǿߣ˲սߣʵҡ
Ȼ׼ʱͻȻܵīеĵ⣬ٳҲܵˣûоƣ룬ûůֻо⵶дĮɱ
ֽȻͬĸоΪīĵҪɱˣɱľǣһٳп־壬δ־īһ£Ҳδ־壬Ϊǣǳ
ʱڿ־ˣΪͷţħҪɱ˵ź棬Ҫǣоͷţħȫɱʵ
ԣڵһʱ䣬ܣжԶܶԶߵҲˣٳֱóһķֻĬһǷʱ˸⣬˱ʧԶ
֮⣬ٳٴγ֣ʱīѾ㹻ԶȫǵķΧ߾ܣߣ˭ҲûпܿԽɾɱˡ
ٳһʱߵߣȴɫѿûǱĶη
ܿ죬īĵδī֮ٳĿ͸ɱ
ʱٳ룬Ӧðȫ˲ŶԣʱȴһΣУٳȫ
ǵǿһֻҪٳһжأīٳִˡ
Ҷɱ֣ˣأţħˣҲȲ㣡ٳŭغǶˡ
ɱ֣Ҫɱ㡣īƽĻشɵľ룬̧еľõһţһеҲ룡
䣬ī䣬һǿīĵĻһţñ֮࣬˿ֻ̱һɳ̡
ʲôʲôţʲô⣿
ϳʣֻٳǿ־壬ΪѾ£һѷĵʱûиоʹ࣬ȴ˴۵İ׹⡣
СҶڴʱͻȻһֲֻ֣īٳмȥ
ֻ͸ſֲѹȸУǵ˶볼֮Уߵѹ
Ǳ˰ͨ˰⵶Ϊ˰ߣܹ˰֮ţīǿǹǿҵѹڵ
ҲڴʱǾķָֻ֣ȥûжκӰ졣
顱һٳ˿ֱըѿĹ㡭


281 ɮ
ٳˣֵȥΧ۵ǿһƬȻ
һǿһ־֮Уʲôĵ˵Уʲôĵߵֶ޷ã
ǻǰǲ˵⵶ǰɱʱǲòš
˿̼ȫīı˿ǰţħ콾ܹƽƽĳЩطλţħš
ſڣĿɿڴĿīѾͷţħ㹻ߵλϣȴû뵽ͷţħĻҪ͸ֱԵȻ⾳һ㹻Щ콾ǰС
콾ʲôڰУ콾ҲλѣƽÿһȺֻһλҵ콾ֻƽΪеȺû콾
ȶԣ콾Ȱκһ콾ҪĶ࣬Ϊռƴ½ƴԴҲˡ
콾һȺδĶĴڣһǰе콾ζʲô
ζܿܳΪţħ峤пܳΪߵĹ档
ʱ¿ī񣬲оηȴ־ڱصõΪ¶㤵Ŀī
Ĵţħ콾Ҳ޷ᲢۣΪڽʯ棬ѹī
ȻīǱжɱȴǵٳֵ¡
޾ٳѾ͸һ٣Ҳ˵Ϊߵˡ
Ѿ޷أٳ֮һµգͻȻ۳һӰһߣ׷ͯգȴûдȺ֮⣬෴ȫǵǿڼ֮޲ݡ
ǿǵͷӭڲͬǰһλǳǿһλ
ûаݣΪ콾ûаܣ߻֣ǿûй£ûаݣΪڽʯ߹ᣬֻ̧ʩ
ǸīѪִ°ȥʮϣڴŲҲ벻̬Ȼᷢչĵز뵽ԸϾټīʱ³һŭ֮£ǣȥĻǱɡ
ûаݣīͷϵĶ飬īȻҲݣΪλǳ
ȻʼΪԼܹԿһλߣħҲֻǽ˳ƣơ
ɲΣڵڶʱīȻܵӴѹûй¡
Ҳ򣿡ĶīɱҶȻŵңԼĺܸߣ
īûֱΪīѹ̫ˣ˵ٳīǰϣѹôīѹٳѹһҪǿ
ǣīǿסǹǿѹȣ̧ͷ̵ֱ᲻ֱͣ
īʱҲ¶Щľȣ콾ԸԼ۾ҲҪչʾԼĽ
ֻһ˵Ϊֻһ˿˵˿ɲīֱһλߣΪḶĴۣͷʱ
ҪˣϹӵġվīͷǵǣҲҿīȴڿ
īᣬ֪ǲǿֻΪߵˣȥīĻϹ۾
ȻڴʱīͻȻڵⲻǽֻ֪ҿԺƽȶԻ
ĻһڣǿԶԣ˲֮£ƽȶԻ˵Ц
⿴ܺЦһ仰ȴûЦΪ˭ҲҵЦҲڴʱƽȶԻʸƽȶԻһǰֻǿֱܹңʲôƽȶԻ
ûȷʵֻһǱ壬˿ڱչصС
ҲΪ֪ڱչأ˿ֵֻ̳һƷīŸôţֵ£Ȼնλٳ
ˣǴţħ콾ΪʲôʸԻīƽ˵
ˣţħ콾Цĺ䣬Ƕ񱻺˪֣˺ܾãҪ֪ţǣɱҵ׶ӣ۵Ķӣ
Σīǿ򶨵ҪɱҵʱѾˣȻҲɱңţò˶ã˴̤ƽǣţħĴҲ̤ƽǣ˵ֻһߣٽһΣأ˭ܱס㣡
īĻţʮţȴȫڳ죬ʲôţħ壬˵Ǵţħˡ
ȴĻЧûпݣҲΪīǴţħ
ҲΪˣīһԼչֳʵλ콾֮У콾ǱնǣţħȻ񱨸
ңƴ½ݣţħ幥ţŵļʵʼǷҪѡվӡ
ԣʱӹնīţħıӲţħ׷ɱ
īǴţħЩƲⶼΪīʱһжǳġ
īĵľһ㣬ԥնλٳŲɵľīţħ콾
㣬ܺãīǿƣЩŤȻǱģΪߣȻҪһԼν콾ʵԽܡ
ΣֻҪɱīţħĿֲ׷ɱ
룬ΪߣҴ۷壬һȥ۰ĺΣ˵ʲô
ܷŭΪīȻвΪôԱв
ī˵ͻȻͷųһɿֲϢҲɱ㣬Ҿ֤ܻ뿪š
⻰˪īоʧˣȻȴͻȻһڴģκ࣬κǿߣնɱߣһö켶ϵԭˣҴӦһҪ󣡡
ԣǶʱȻû˵Ҫնɱ˭ɵӶ֪Ҫɱī
һλߵʹͣټһҪǿĶʱǵǿߣī
Ҳ⣬Ҫʵ̫ջˣ˭֪Ҫնɱīһò¡
ߵʹͺҪƺˣҪɱȴһţħ콾˭Ҳ϶֣Ͼʹͣȴһܡ
أҿɳɮˣīȻܵΧЩȵĿ⣬֪϶ֹ׷ɱ
û˸Ҷ֣ɰأ
īҲڣ˵ĸѾˣ۽α仯Ǿվڰߵġ
ʦʲôɮ⣿ͻȻʵ


282 Ե
ǳܳϵ⡣ī˵
ôг˳ϵأͻȻīɻ󣬡ʦôܳ˳ϣ
īȻ˺ܾã˵ֻǱҵ⵱Ȼܳ˳ϣʲôɮ⣬пٸͣ漰һǳϵĹ¡
鰲ˣܿ㷢ΧЩĿ⣬ǿḭ̄ǿһ㡣
ʱͻȻЩʲôɮˣȻڴʱǴ˭ҺʦΪУǺΪУΪУұ֮أҶ˵
ܴǼˣϸĴŷīļվһŮӣвȻǴз
û˳ЦΪ仰Ƕǿ˵ģͬҲǶ˵ġ
ֻΪ۷ĴڣƣȻСŮˣұīҪɲ١
ܿ죬ܿǱ˹Ⲣ߱īɣΪվīϣī˴󲿷ֵѹ
ɼˣҲû˳ЦǴ󲿷ֵѹī񵲣ɻٲִڣСֻڳĴǿߣԳܵģŮȴˣθҳЦ
ЩĻЩɿЦȴᶨƣһ֪ɽлƫɽеơ
īǸжղһ˲оȫ綼ΪУʣµֻеĵˡ
ɶ˵Ǿ仰ʱīͻȻڶͻȻһ⣬ů
仰ڸȫΪУҲվ
ɼΣĿĶŶ飬ͻȻЦΪ˼νҸˡ
ԣīͻȻоЩҲڴʱָŶȥ˭ɱʹһ켶ϵԭˣΪһ²Χ飡
һ˲ˣʱ˰Ŀīƿ˶ϡ
ǵģΪȻĿŵ˵Ҫɱīһߡ
ŵԵǿ߶֪˵˭ֻҪīţͷȥȻŵԡ
ʱ򼴱ţħҲֱӶԺ֣Ͼɱģ˵ʱţͷͻţħ壬ţħûκγֵĻᡣ
޷죬ţħĲһУпܻģȻ۷ĴڣţħгԽߵǿߣЩǿ߳ɡ
ɶĳ֣ȴ˺ͺղīɱһʱīŮһҪһҪŮΣ
ûȥɱŮӣҪһɣûȥƣΪ˻Ϊ֣ŮӶī㹻ҪĻīһƴȥ
īɫ˲ѿ֪úóѣȻȴòع˿ĵ׵뷨
īϵıʱͻȻЦ˵ʧȥֿζܿͻᵽ㲻һҪúñ
˵꣬ʧӰ٣ĵϲǲΰ룬ղŲòعĵ׵뷨ܿƣǵֱɱйߣź԰쵽
Ϊ˲ôīֻʵʵĳϣȷʵں飬ҷǳںƴҲȥ
ΧͻȻԼȴЦĿīʵʦҳɮ𣿡
ɮҾգһħֵҽͳͳīǰŭͶ̰Ŀǡ
˭Ҳ֪ǸʲôǸ֪ʲôɮ⣬ȴīںŮӡ
ԣҪɱŮõʹͣǾͱɱī㲻ɱҲðסС
īвȻһǿߵͷд󲿷ֵǿаĦ˼ƻʹ̫ˣ֮⻹һ۷ߵĳŵ
ʲôֵʣ֪ûʶΧЩ۲Ŀ⣬޾ЩĿв˿ֵʮֵ
վǱɮһֻӡī˵ۼŶҪʣϽϵԺٽǵ뿪
īѾоܲˣΪ൱Ԫ߾ǿ߳ˣڰ
СպþŶ֣˵ͳʱĵطȥ
˵˿ǻһȫĵطǾǽʯ߹ˣȻҲϣҹǧʱһϵ֪Ǿܡ
Ȼʯ߹ʱȴվżʮڣʵǿᣬĶǿߣǿһ߾ܡ
ǻĶīĿȫ⣬˼ײֻҪī̤ʯ߹һǱԥĶīߵĶ鶯֡
ǽʯ߹̬ȣīûûΪʯ߹˿̵ĲԹԡ
عͷ˿ļǵǿߣĿѪִϣѪִĿͷһԡ
ɱٳʯ߹ƴҲԸΪīˣī㹻ýʯ߹Ϊ֡
ǰƣʯ߹ȫīˣ˵ֻһʯţħǵؼϵȵĽʯΣ
ĻˣΨһܰģǲڱͱӣǰ˼ɵΪ֮
˵̤꣬˽ʯ߹ᣬЩδ¡
ǿûīһۣȻƲϵ
īû̬ıΪ壬ƴ磬Լ֮ͬ⣬ǹ¶һӡ
˿ԹҲûκô˿Լ
ʦǴȥɣȭͷԾԾӡ
ءīЦҡҡͷҸջӭӱٰɡ
Ŷ˵ͷĵ׵뷨
īƽתȥ뿪˽ʯ߹ᣬʱڵһڳҲһ
īĶǿӲĴǻ治֪ǲҪĿִºͳ϶ī
뿪ʯ߹ᣬī붼û߳㱻һ˻һƥɫɷߡ
ٴμͷɷīЩ⣬ͷЦŵЩģΪӿɲˣҪˣӼѰĺǣҲҪץˣ
ī˵ԼɷЩ⣬Ҫҧīһī˵Ҫʱʱһ󷢶űʵ
ΨһľǶˣһĿ治֪ʦʲôۣôҲҪ
ɷȻˣ̧ͷһǶ飬ʵˣ֪λڣﲻ
ЩףΧЩΪǵļһΪóĿⶢλڿѲǶˣ


283 ҹ뻰
ɷĲ⣬Ȼ˰𣬵˿һһ֮Źأ˱ܣҹǵƶǵĽŲʼϨ
ҹɫһƬڣīûԸԳҵջ˵ջ˿ЪŵĵطûУֻΪΧΣڰ֪ж˫۾ڶͶ顣
īɴ˰սĵطʱһƬտǲԫϱڣ˻֮£ȴЩпŵļһ޷Ҫ͵ϮҲī֣ܹ
īҲ뿪ǣȥȴҲ㲻Щǿߵ׷ɱ
෴ǻãЩյǿٻüɵһīţħ콾ݣ㰵ﶯ֣Ҳʮİգ͵Ѱ·
ǣīʱһҲŵЩǿɱġ
ڣҲ˽֣оȫ
һڰսĿտشĴͣīЩľ˻
ڻ˸£Ӻ͸ƻһȥ֮״ʵˡ
ڴʱͻȻŶƤ˵ʦҺö
īʱΪˣ˵һƬտҳԵȥ˵ҳԵˣܲѰһԸڨǵĻﶼ⡣
ͻȻ˺ɷ˵ʦҪ˹ɱˣôҿɲϴţˣǸоǺüˡ
ɷ֪ʲôţҲ֪Ǻü˵ĸоʲôоʱȴ쬵ģͰ͵Ŀīģ֮ûܵɲΪīΪͷ
ʵҲҪܣÿ뵽ڶԷƿصĸоɷ㲻ˡ
ʱҲˣ㶼˵ҪҲֻģκߵĻᣬʱöֹڰֱǸħ
īɨ˺ɷһۣԥ˰ãͻȻܻķϣҲܰˡ
ԣɷԴīϲӾͺ˵⻰˵ǼΪİ
ǡڴʱīͻȻĶźɷɷ̧ͷһȡģ
ˣīҡҡͷȥѰܳԵĶ
ԣɷʱظƵīһȦһʧҹɫС
ʦ˹ֻǴʳһɵʵɷòǳªģҲȻǳªģòªҲªôš
ֻī̾˿ȻҲܿģÿʶʶࡣ
ôʶࣿʵ
ԣīŹӣ˲磬ʶడǿ´ʲôˣصĶ㲻⣬Ҳ⣬Ǿǲʶˡ
Ϳˣһʵ
ġī˵
ʱڴ΢ķ紵ķ˿ɵĴ˸īǱ߿˿ʦе䡣
īһѽ§ʵһЩ𣿡
ͷīеĶŵãЩˡ
īڣ˵ʦҽºòãͽ˵Ǹ¡
īȷʵо䣬ⲻ΢ķ磬ɱЩǿ޲Ķ˺Ƭ
ĬƬ̣˵ڶһɽΪɽɽϡ
īǵھϸڣΪԹĺܶණļ䶼ʼģԸĸӡҲˣΪ磬ĹڸıһЩ
ǵôµڣʼ˵ʱЩĶͻȻ
±ܳīΪǵõ̫٣ĲãֻһʱͰ½ˡ
ճɷˣͻȻʵ
ǰɷˣ޳ī΢ЦŹ˹ıӴԺ¡
ΪʲôҪɷ𣿡ʵĿīһֻǣɵĺӣȴ˷ΪʲôҪɷ𣬶Ǽһֻǵĺأ
īʱȻ֪λشôҲû뵽֮󣬾Ȼָо˿
ֻǵʱΪ޳ǾͺԼһ㡣
ɵʼʱīĵ׵Ĺʼ߸ˣǰΪʲôǵĺӣΪʲôҪɷأ
ڴʱͻȻһּΪȵĿ˵ָɽꣿ˹Ľ䣿ǡ
ͻȻЩգǣָɽ꣬ǸӦ𣿹ĽѵʤĹһӱеĹ¿ࣿʦΪʲôҪɷ𣿡
ī޷ش𣬸֪ôش𣬴˿Ŷ飬񿴵һȫͬˣͻȻЩˡ
ʦҲϲգΪɷˣϲظ칬ֵĺӡ˵˵ţ㿪ʼˡ
īḧգˣֻһ£ϸûֻӣҲûա
ûпޣֻᡣľֻΪĺᣬΪɷˡ
աڴʱһ˻ʵС
ᣬָڳ˹ǰƵġ
Ȼûһᣬɷ㼲۶ҹɫµԺԲƣߣȴһƥѩİ
ʵƥīͶ鶼ɷƥķİǰȷʵԺˡ
붼ǡǡ෴īЩִЩʥĶûƥ׵ķôһ
ƯͻȻС˹ȥīһǣɨһۣȷȫ֮󣬲һ
īߵɷԱߣʵʳأ
˭뵽ɷԴϲ˼£ȻһϣĶסƥ˼ײ
ȵȣƥٳİѩɣīͻȻ뵽λùٳźɷ˵Ѱôİѳˣ
ɷͷǰϲͣİţһȻ˵ԼС򰡡
īȷƥǳªģǿҲǺڵģΪԼĴƣֱֲӿ
ǣߵԱߣļ˵ǻǴʳ𣿡
һ£ɱܲۿҪѺɷˣīס
һ£ɨ˰һֻۣĳξʵļ䣬ʿˮȻȻ˵Ҫһ롣
īԿһ£˵ͷɽ
ʱİײеĿ⣬ԣһֱʿˮ
īͶ£İѩ׷˵ĽŲ뿪硭


284 Ŀ
īڿտشʱ˿̽ʯ߹λǵĴǿһ㣬ע̬ķչ
Ϊʯ߹ͷĿֻҪ᳤ڣǷֻλġ
ǵʵǺǿҲǿ߶ѣȴ켶Ľʯߣ켶Ľʯߵλ߾ǿ߼Ҳ֮
λϵУоһλīʯ߹ĳϣһ֪īٳɱˣһʱ㽫Ǽ˺Ƭǽʯ߹޷ȡһʯߵͷΣڵһʱȡīո϶˼ϵȽʯʸ
û취ȻΪǽʯ߹ĳϣӵһĺǿȻȴﲻ
ͷȻ˵治֪һɣ޴һҡͷ˵
Ŀī뿪ʯ߹һУī˵İٳɱ˿˶ˡ
ǿһƥ콵ҲѰƥھͳϵ⣬ǵģҲʹ
ȻԴٳȥ֮˭ҲûȥƥһֱҲû˸Ҷߣٳأ˭ֻɵʱȥùͷ
˿ҲһеֻΪһƥ̵ٳҪɱƥúúõģԼȴͬһ졣
Ͼţħ콾ЩǿҪ֣Ҳúúõһ¡ڴʱһϷԴ˿޿֣Ҳ
ţħȻƴ󣬿֮⣬ţΣڴʱУλ̵ţҲҪ֣ǰֳʤǴţħ콾嵽ˣ
ĳ˵ţħȻƴ󣬵Ҳֳʤ֮һδ㲻½ۡһϸ͵ʱδûǿ߲Ҷ֣ϾҪɱĿɲߵŮӣ֮±·򣡡
ĳһ˻˵ʲôһ뵽˿īĴ˻ȥʵλĳǶģīΪׯµ飬ҲаλĳϸˣҲΪˣīʵĳͬѪִµļƻҪī£һǲġ
ȴû뵽գͷ飬ı⡣
֪ĳ϶ʹͺͳŵûȤڴʱһϵĳϿʵ
ɫԣȻȤλҲȤ˭Ըðôķأ
Ϊʯ߹ĳϣǵĵλѾ㹻ˣһӼ㲻ٽһҲλȨأαȥðأ
λһ׷¶ЦݣĵȴƣĳϣīĿ⼫Ϊơ
ǽʯ߹ᣬȻ彨һЩ֯ǿһЩϾݣڴ˵صҲ
ȻڣֻһλȻ֮⣬ǸУһЩ߾ǿߡ
Щǿߴ̤벻ߣڴ˾ԴϼһЩǿ߲µģΪ˼ɡ
λϵȵģҲЩԴϼһ֣ʱǿûй˼ɣʵϻй˼ɴڵģǲȻҲᵽڶûǿ֣߳̽
ƺڵȴʲô
ĲҪ֣ʯ߹ڣߣǵؼϵȽʯߣһ̤켶ʵҲ˵ڽʯһ࣬۷壬԰Ⱥˡ
˿̶ŵǼǣλ֮ԻʶȻҲΪʵʯߵݡ
˿⣬ȴĬںļأţħ㲻Ϻùϵ˾ףκһ̸Уֱӿɣ˭Ӯ˭ġ
ǡþôһ࣬ϲ£һλǰ̵ģһֱġ
ʵףԳ֮Ϊ콾ȴûκν֮֮⣬۴һŶܺơ
īԼ˾ʱţ㲻ںͱӣҲԻź
ʲôûΪ֪ͬڰˣīֻкô
һֱ˼һ⣬īһеɱٳΪ𣿻һͷĴţ
лǻһܣ
ǾþòѵҪ֪ŵĿģΪɱλţͬҲΪ˽壬Ǵ˷æնһٺȻõ˵ʶʱҲһˣʹӦ˽أ
ǻعȻ֪˼Ҳ֣ⷽȻܽ˳ɹڰȷʵǴһĻţħǸţħޡ
ΪһССţţħֵ𣿿϶ֵġ
ͻȻЦŵĶֲ֣ãпԼҲȥ
ʵǼĵĵطīΪԺȫһ飬óһ˵ĽۣīɱٳĴ㣬Ҳ˵޴
Ȼ޴Ǿ˵īеӦһߵŭ𣬶Ƶʲôأ
ǲ֪Ϊһ콾ڲܲʲôرǱֶΡ
ٽ֮īһϵΪīܹӵù˴νѣȫˡ
忴żǾȣȻ׼仰˼ȥҲʵ벻ī׻ʲôƣܹӦǿߵĹ
ЩʱǶʯᣬʱŵǿߣ˷۶ѵΪܹӵùôǿߵĺΧʵ
Ҳ֪ٴΰĿͶԶ˿īѾˣóʣµİ̳Ӻƣ׼ʹ
һĻǲû¶ЩĽ֮ɫĵȴȷīеƵġ
һߣͬҲڹעīѾ˺ܾãʱ̲סˣʵСѩ̿ĴûᣬҪͿܹܲ㹻Ĵˡ
ȴûͷ෴һᣬҡҡͷ֪ǵǿߣڵʲô𣿡
ʲôֵ
ڵȵһֵˣһеһ˳֣ͻǿ߷ӵʱѩ̿ڻʱ򡣡ҪˣأԸأҼ㸶ٶΣ
С͵ͷޡ
ʱīѾãʳǰʵûйȥǰʲôĶֻ֪Ĳ涼챻ˡ
ī˺һȵ˹ȥô˫۾أɵøΪʦϸʣҪ˳Ϊʦӡ
ɨΧһۣĵ˵ͷ֣Ҳˣһմֵ磬ϸ


285 Ե
ʵīûʲôƣ֮ǰû̫ĿǣڰԼ˾أīҲûʲôļƻֻȰǰã˵˵ˣҳԵģûطЪţҵطЪš
ǿ߶ŶҪɱīտĵطɴԼĿ֮¡
ȷʵʲôƻûУ°ݵĳ⣬īһҸ
ǣīֵһƵ˹ȥҲֽ̧ӹȥһھһ⣬ŽѾӣͮͮĳīЦ
ʱһԵĺɷͻȻԴϲ˲䣬˫Ķʣµ⣬˼ףҲҪԡ
īĮĶĿмдɱȷ㲻ֻȾƣ
ɷо⣬Ӳɲһ£Ŀĺȷ⣬ҲȾơ
īɫ䣬źɷǺôҲͬ࣬ȻҪͬ⣿ң㲻ʳôҪ⣿
ʱɷͻȻ̧ͷ߰мɨѳİƺڸīһŲҵͬ࣬ſˮƺ˵ҿɲǳصģǳģһֱǡ
īȴöɷı飬Զԣ˵Ҫ⣬޳ܵԼͬļôôȣȻŶԡ
һ뵽пǺɷķɫȷʵͷȫһī㲻ˣ˺һ飬˦˹ȥȴװӶڸ˼ңⲻġ
һˣɷʱʼ̧Ȳͣڵϰȴ⣬Ƕīóľ̳ӣԴֿʼīϲ
īʵڲ̣˵ҲˣȻҪ⣬ҳԵͬ⡣
ðɣЩ⣬㻹ȾƣȵĻĳô£
ī̧𵶱ͳɷȥһоͷĺɷӦ˹һǿȥʮ⣬һίĿʼʱʱһۣȻһߺȾһ߳Ķ飬Ӿͺڿīƫġ
īǾеôͰˣݵڡ
ûĵ˳˹һۣó˹ʦˣҪʦȥ˹ˡ
ʱͻȻ˵ʦ˵˹ܴܲ
īɨǱߵĺɷһۣȻ֪˵ĳ˹ʲôȴʵΪʲôҪӣ
ô۾ǣʦ㲻׼𣿡Щȡ
ǿǿ£ֲߣĿ⻹ܰɱ˲ɣīЦŵ
鲻İеȺ;룬˵Ǹһ׼Щ˻ᶯأʱ϶򲻹
⣬ЩʲôīԴһ£ֹּܣҲΪʦ飬Ϲ
ͻȻī˵ˣ˺ܾãɵĵ˵ͷּ⣬ľȥˡ
Եô㣬īҲЩˣʵ벻ð취ɴûȥ룬˺һȣҲܾûнʳˣ˵õ⣬ϺƻǱһζ
ֻǣīַζ̫ãɫͻȻ䣬ֻΪǰһˡ
һ׷ߣü¶֮ɫֻ˻״ͻȻôһˣдǺˣīҲǺ˰͸ߵΪ
ǣīŵʵ޷ƽΪûвγֵģһԤжûС
ͺɷҲûУɺžƳ⣬ͻȻֵߣûо裬ȻͷͲ˵ˣ⣬һС
þƣ⡣߶ʿˮֵܳһ𣿡
īӦþܾɲ֪ΪΣȴʹĵ˵ͷʵҪ⻹ǳƣ
ȻǾһá˵꣬Ҳûī˵ͬ⣬ִӼ˺һ׽һᣬҰ꣬⽹ۣʷʶ壬ƷƷ
˵ͻȻֶסīľ̳ӣŵ쵹Ƹҳ
īһϽóһ󹧹ĵ˹ȥȡ
ߵ˵ͷ֪ΪīĹΪƣϵЦݸԵú⣬һڣһ£һֱӹǸֻˡһߴЦþƣĺЩĵĺͷҲð
ڴʱͻȻվߣ̵Ȼþƣʦֿģ¶һ޶òϹͷӣôôʦ⣬ʦľƣȴһлûУȴֻǵ;ƣǺ
īԶԣֱ֪ӣ뵽ʲô˵ʲôӲرܣΪʦȻ֣ΪʦĻܽ鸡αơ
ǣߺܲһ㣬Ŷ飬ûҰѾͷҴҵľˣǻ˲ɣ
һʱһʦľƣʦ⣬ڵĽѵʦͽܣǿ벻̡
ͷٲʦлұһϹͷŲţв
ҲڴʱڽĺɷͻȻ˾Ƶģ˶飬Ŀʮη塣
īҲЩȣû뵽ʱϵɱȻŨֵزоЩľ
סЩȣ˶һᣬŪ°͵ɽһ߸һ˵ʵ츳Ƕģʦͽܸһﰡ
ιιιͷ˵û𣿶𣿡غ
ȴҲûһϵᣬЦֶīʩһ񣬵ôлľˡ
īԣֻֻܹ˹ȻΪߵΪ෴ΪûŹ˿̶һѣһˣֿΪģôȡѡ
ȻôҲû뵽һ仰ͰŬ׷ˡ
û뵽߾ȻĸлԽԽò
𣿡л֮߱㿴顣
ûлشֻǶ˹ԼһƣȻ߻ȥȥˣʼûҿīƺī֡
ȴŹֵĴīƺЩΪʲô츳īҪǿŮޣȴôͲޡ
⣬ľƣһлǲܱʲôġ˵
ǰ˼ǣī
ȻǽԵЦЦ޵ĴΧڵĴ͸ء
īȻҲ֪ڵĴܲãһ˵ҪԵĵ׶ʱϲȻûüڣֵɱҰͷҿɵԩͷ˵ԵǽԵ
˵ָָ꣬īľ̳ӣ죬ϣ


286 ɽ¥
ǰλԲƲ磬壬ܿϧīûл۽𾦣ҲʲôȺȻ˵ҪԵīȻܾϾ˿Ѿվˡ
ָһ룬ī棬ʵǰȻ˵ҪԵ֪Եôᷨ
һڣЦСӵһϻ۵Դϡ
˵ţ˳˺һ⣬׽һᣬֱȥż֪ʲôҿ˳һ¡
īûһϻ¾̳ʵǰǵѣ
ԣ߲һھ¶տһ䣬ô̾ͱأ
īһЦõĴ𰸣֮ʣȷһ£Ͼ
ôǰʲôǿߣǰǿߣǵж٣īʵ
ߺܼɵķʽֱһûκϢ
ȶûϸ͸ҰѺҵСɱˣЩȵĿһΣ߶ʱԶԣĬһᣬ͵ǿֻһҲһ
ѵǳԽߵĴڣī
ǵȻǡҡͷ߶ǣγԽأ
ԣīʱȻţƺҲҪͣīûмȥ
͵ҪʱͻȻָͷˣֻʣ⣬֮ұҪˡ
īһ±һᣬô߾ǿж٣ǿж٣
⣬϶ʱ¶͵Цݣ룬˵˺֮⣬ܹɱģдѣ˵߾ǿˣղչֳЩʵǿҪɱҲǲܣѣȻа취ߣԸʵҲû̫ô
˵Ŀīһ⣬ǿߵǧңҵȶʯῪʼԴԴϵĵǶ֣ÿһ£ܰ
īɫʱߵıʮģȴ˼ǸīѾһֵУ֧ȥҲһЩʱˡ
ֻǣīıȴ쳣ᶨ˵ҲߵģҪߣҲǴһͬѡ
һɫʱ˺һᣬ̾һֵ𣿡
ĵ𣿡īûлش𣬶ںܶ˵ֵ벻ֵһ֮䣬˵ֵûвֵûлشΪҪش
ʱͻȻϵĺƣһȻģʵҶԺĳŵܸȤԾ͹ȴûס⣬ľƣȻֻܽԵˡ
īʱһ亹Ȼûеľ磬īȴܸоΣգûж֣⣬˾ơ
ˣҾҲˣҲˣҲˣܸ£ҲǸˡ˵ţζʱ֣鸡δīӦʧӰ١
īعȥʱֻߵԵټټʱҿɰһæ
ףϼһȻŹ򡣡ڴʱͻȻ¾룬ʧĵطѹָղûпԭˡ
ʲôսīʵ
˺һ͵һ־磬ͬǵľ磬ﵽ־磬أɢأ޷׽
־磿īȣֱ൱ˣɰն˵±ҪĶࡣ
Ȼ˺һ֮⣬ľ硣˵鿴ī˵ʦҲ˺һľ磬ҪܴĻԵܶ򡣡
ҲУīһȣôУ
ǰҲУ㻹ǵ㵱һ𣿶ԣǿǸѪ۷һѵУأЩʱҲչֹ
ȵȡīͻȻ׶˵ʲôˣô˵ȷʵҲӵ־磬Ϊν˺һ˿Ҫǿƺֻܶ࣬ûƶѡ
Ϊˣīо˺ܾãڳҵУΪģ壬˱˰һ
һػԽǿҲԽǿ޹ھ磬Ҳ⣬ǵʱܣֱӾͱˣǲ
ҲڴʱīͻȻԺһͻȻ뵽ƿǰֵ֮İ취϶ʱ¶Цݡ
ʦЦʲôʵǶϵˡ
˭˵ˣīЩǵˣ⣬ڿʼΪʦҪǼʶʶʲôǵ
ҿʲôʵ
վҡī˵
ƶǶĵ˵ͷȻīͷβţǲҪ˵ڵġ
ܿ죬ƶˣҹĻıƿ˭Ҳû뵽һҹƽȻû˳ȥ̽λɱٳﷸﰲȻĶɹһҹһȻİٳɱ⡣
ǿ̣벻̣
Ȼ￴ƽţһ޲ýī붼ʬΣȴû˶֣ƺֻǴڲ̵״̬ѡ
˷Ĺȥ˰£ԽԽ࣬ʯҲԽԽŸظǿߣ˵ϢΧɱﵽ˶塣
ī붼飬һȴʮУڿտĴһӣż򵥵Ĵɱ֮£ɹĺУͺ񱻿ֵĲǣǲǿֵһ㡣
۳ŶʯὫͲס׼ˣԵǣһǿߣī硣
ţħʲôµģҾͲΪУǿ߷˺׳īȥ
һҪˣǵĿٴξ۽īϡ
Ѫ֯ǿߣ˿ǿߵݣе߽ױУ˵ڴµǿʤѪ߳ƺŵġ
ڵһ֯ΪѪźģŽǸνƲ
Ѫ֯ȻȲϰӰͽѪ֯ȴŵǿ壬Ȼûߣ൱Ԫܵ߾ǿߣȴӵʮλ
ӵѪƺţڵһҫΪǳ˳֮⣬ǽʯ߹Ѫ֯ˣַ
ѪȻڴʱڹڣעߵļͻȻվ
ѵ֪Ѫߣߵ忪ʵ
ҵȻ֪Сʱ򣬾ˣȴ֪Ϊʧˣû뵽ȻţΪѪ֯Ѫγһϲɫص
ǿ
ǵģǿΪδ콾ǲ֪ʱʵˡǿڵͬΪˣӦ


287 
ȻĿżǣƺû˵ʲôǲһ䣺ʱ򣬲ôκǿ߶Գ֣ͬΪ˵κȺ֣ܳڿЦ
ԣЩ׼ǵ˼ˣĿͶǵһŵ˵ûȷʵЩ³çˣ
ֹ³çֱ޴ڶŶȥʱ˭ŰܹӮ壿ĿȻ
Ȼֹ֪Ѫ֮壬Ϊ嶼ԼĽǰǵǿ֮ͬīҪɱٳ޷ֹһ
ܾˣǺܺõĽҵĵȥ˵˱ĵ׵仰
ΪīеƣɱѪ
Щ˰ɡ岻ţī콾ʵôɱͬΪ콾Ѫأ
ϣҿŰɣЩΣΪʲôˣֻĿ콾ǰںģ塣
ȻѪ֯Ѫû뵽һֵͬʱͬڹĻ¡
ճµǴ򲻹ѵҲҪֲɣɻʵϾǶǰˣΪճµģѪֵܲɡ
Ѫ콾츳ûгΪ콾Ͳö֪ˡ˵ŵɨڵīϯϣŶ鴷Щ˵ȴ콾ţħ콾
͵˵ͷµ˼
ͬǣ˿һվ¥һſӣվߣǿߣһԪĴܡ
ü㣬Ŀ䣬͸һɳ֮òʣ˵ĸоʮ
²˵Ѫţħ˭ʤһͻȻʵ
ԪĴɨһۣ󿪿ڵȻѪ򦣬ǿߣǴţħ츳ٸߣ£ʹƣûӮĻᡣ
²˵СֶвͬĿЦ˵
˵Ϊ²˵
ܼ򵥣ΪѪ򲻹ţħ¡˵ţֽ͵ҵɱСţħţħȻ£ֻҪסߵŮ򻷾ţ
²һʱüͷ˼ȥͬ˵
ϧϧ壬壬ͺˡ̾˿²ȴ¶ɱ
ܹ˹ע壬ע콾һҲǲϧһдۣҪɱ콾ǡ
ʲôʱ֣²ʵ
ȻǵȻٶ֣ڿ־ͺá΢Ц˵
ѪĲƺˣҪ˶ӣĽŲһŨҵѪζɢǾи͸ۻԹС
ɢУ˵ϵɳǹѪ֮Ⱦ˺ɫΧ
Ůҿ㲻Ѫ˵
ڸīĶʱüͷסȭͷ׼ܳȥˣȴī˻Ӧʲôˣ
룬һվ㡣
ī˵ͷȻΪʦĵȡ
ԣ˵ߵһԣʰľĵ˹ʦĵ
ͽīĽӹ׼飬ȴ洫һ̶á
ͬΪ콾ǼﲻҴ𸴣ɱҲ飡Ѫ
ۡһ죬һѼʮɴСĵѪǰ⵶ʱѪüͷоһɳصѹȸԵд⵶ϢеľУ
һѺõѪĵһ뷨ѵһҪѪĵڶ뷨
ûֵ뷨һͷɴţħվǰİ֮ȣͷţħҪ׳ʵĶࡣ
оͺͬߵվһһһȴ׳ţ
ѪʶʿˮϵѪЩɢζ֪Сͷţħ
ȻҲǱΪ콾ڣηҲһѵˡ
˶ͷų֮ǰҪŨѪɷ֮ƣڵǰѵңһԿǲǳ֣ǲ裬ǿɾͱеľ飡
Ѫвīû̫⣬ָָֻϵľҪõöԿȥ˵˺ֱˡ
˵꣬īѪڹĦʲôƷһ㣬Ѫëܾī⡣
Ҳû뵽īȻôʹӦдϲߵǰס˵
ĻϲΪɵİ⵶ӵϰγȻ˺ܴûаγ⵶ݵ£Ȼ˿
ΪѪ֯ȻѵβɨΧһۣеľУ˫˵ֻһվĵطʱһ¡
Ȼǵݵ˿ʱΧ۵ǿ߶ǾȳҲ벻һѪߣȻβһѵ
Ѫĵ׷ݣҲβ⵶Ѿؽһ𣬸ܰγ
ΧĿȴԽӴۣ˿̵жĻ϶ԥȥʵ̫ˡ
ɵûжУҲ꣬ΪţΪδ콾Ĵڣһֱôһᣬ֤콾ǱΪ콾һֵĿġ
ѪڷˣȴīһʩʲôֶΣ죬Ұѵγ
ԡīûоܾǵ˵ͷž˵ɣ
䣬ֻﭡһɽǰѼʮɴСĵôˣīֻ˵һ仰ֶûж⵶ͳīǰʱĵǲƵġ
ѪĿɿڴ˿̾ޱȣ֪һѱ±˿ϣҪԽ
īѵ͹ʱīͻȻڵ㲻Ҫ𣿸㡣
ѪֱǰһĻ˵ī赶īûн裬͡
˵īεīûκԹԣˣû˵ī͵ī˽ͼѵ͹ˡ
͹ˣû˿ԥĵȻҲ裬˰죬ȴҲûīʲôֽţϲȥӵ
ۡһѪֻоֱ۷飬Ҫһ㣬ֻΪеĵ̫ˡ
ȸݵ˵Щֱֱ֮ĹǽҪһ
ôôأѪ¶ɬĿī
ȻأȻô͸㣿īЦŵҸղ˵ˣҪǿöߣȴǸ㣬ð¡
䣬Ѫԥİѵ϶ȥҪѾлΪов
ǣ⵶סһ䣬ǵīķתǵõ˵ٻ


288 Ѫ
Ѫ𾪵ĿеĵʱñһֻסֵֻȻī
ǣѪȴӾīסʱоѵһ㣬
͸һɿֲѹȸУѪѹƣѪţоȻѪѹƣ⻹ǵѵ⵶ǻ𣿱һȺ𣿿ɰУûеһ尡
ǰ崴죬ΪʹôΪһȺ
˿̵ǰͷţħסĵʱѪоˣоŵī֮ǰҪֲʮֹ
ǱΪ콾ڣŸǳΪѪ֯еõѪƺǿߡ
˵ؾΪɱǰţħ콾֤Լ콾Ȼδ֣ȫ·硣
ڴʱīˣ̧ĵ䣬ûκλεļգǰĲǵˣһ
ѪЩ֣̿Ȼһ㵽ʲôطᱻ⵶еĸоεսֱȷָоȷġ
ۿŵ£ѪͻȻתȻīűӭŵ治ܡ
ΧĿУѪķӦʵ̫˾ˣǲױڵѪΪʲô˱ľأΪʲôҪȥǰѵΪʲôţħγѵҪȥǰѵ
ǸףðѵжأȻһͷѪǲΡΡģǵò𰸣ֻΪ콾ѪȻñȥţħǰѵ
һ죬Ѫı˻𻨣˭Ҳû뵽ѪȻӲһҾȻסˡ
ۡѪ³һѪɫŤܲѪɷ֮һֱɢ˿ǰһͷʮ׶㣬ǼⳤУһŷݣĿȺ죬ɢű֮
նеһ˲䣬Ѫһʧԭ˸ղеĵطԼ
īЩ⣬ȻûѪѰһ㲻Ҳòзϡ
Ѫվ׶Լīȷʵ⣬Ҳֻѡ
Ϊ̰Լʵ޴īڣ㷴ӦĿ죬Ȼˡ
ѪĿȺĶīһžУ㳯īɱ˹֪ǿģ
ī׼ȴѪȻҰʧˣĲ㴫һǿҵΣУʶīѾһƣ
ϡһӣĽֲīѪӿ֪ʱѪĲ棬ղһǾײ
Ȼ͵īӦ׼һȥʱѪһѪߣٴʧӰ١
īʱüͷδ˼ԲѪĹֿʼˣι޼ѰĲ˼飬ÿζīԾסȻīӵʱѪʧӰ١
츳ͨѪ٣˿̣ڽʯ߹ļǿڵսϻۣѪɷ֮ԽԽٶҲԽԽ죬ֱɱ˲Żͣ
ô£Щȡ
ÿһ嶼Լǿ츳ͨǿıѪ٣һʩչĹΧֻܵˡǵ˵ͷ
ô˵ճµĲˣЩϲ
һµҲʲô׼Ҳ˵ϾΪţħţħôܲ˽츳ͨ˵
ԣЩʧٴοսʱȴīվԭأ̶ġϡпͣʱһЩ߾ǿߣѪټˡ
ī˱ȻΪ֪ѪʩչʲôطɫԽϾͷβûСͷ㡣
෴أΪԷǿߣ൱ī˿̲ǴϾѣʵǿᣬԸԼǿߣҲԡ
ԣһʼѪһȦףȦ׾Ǿ˳նһʱսʤѪ
ɵѪӦչطʱīʵع˳ȻĿΪīǿΪϵǿߣʵֻľĴϾ
ʦѪ٣ԽԽġڴʱʱһ㴫
īɫһ䣬ڵѪĴ֮ӭͷһȴû뵽Ȼô¡
ѹֻԽԽѵˣīĵ׽ȴҲû̫õİ취
ԭֻľڴʱѪͻȻжϳīʵʵܹס˶ĹΪǰѵѡ
ǲ˼Ȼ㿴ˡīЦŵĻǲǸһЩȻʤˣҲԴС
ΣѪֱӾֻܾľʵȴֵܵΪĹȻ콾Ϊ콾
ڰ˵ķϣǲǸ飿ī˵Ͼҿһλδأʧȥң͵ڡ
ûī˵꣬ѪøĹĻŵɱ㣬Ҿδ𣡡
īΪԼƤѾȽϺˣʱȴû뵽ȻһƤģʱߴ޳ܣ
޳Σɱ㣬Ҿδ𣡡Ѫŵ
ϡʮιīоֶˣѪٶȹȻԽԽ죬ܿ񵲶ˡ
ˣһԲʮѪ٣ʱþУж˿飬Ѫλδ𣡡Ѫȵ
īͻȻ֪ôȥԼҲڴʱͻȻ뵽һ£ԼϢ
ôûãˣѪһʱīͻȻָΣ£תϢʧӰ١
һɲǣѪɵӰٴγսŭ죬ȴ֪˵ʲôã˰죬ſյսȥˣΪţħ콾
˭ѪˣۿԼоҪˣȴû뵽Լĵʧˣ˿ѪȻҲˣûĿ꣬Ȼ޷Ѫɷ֮ûѪɷ֮Ȼɱīˡ
ΧĿҲû뵽īȻͻȻʧϢȫޣ޷׽Ϊһ㡣
վȵĿսȫأ֮ǰսʤīĵʤѾ忪ˡ
ҲվΪǰһĻʵϤ뵽һˣʯɽǸˡ
ǵһ£ǸӵһֿȫϢطˣȻԡ
˿̼īͻȻʧȻ𾪣Ļǰͷţħˣβ²⣬Ϊ˾ī
Ȼ˺һڴʱͻȻȵ
˺һʲô˺һֵ
ؼ䣬ɢؼ䣬˺һ˭ҲҲ˵
ϻط¾ȡ
ⲻطǾ磡ҡͷ


289 صĲǵ
Ϳе֪һľһţħīĴжǺ޲ýīʬΡ
֪һ־磬Ҳû˶ϲ෴ǿߣΪ˸õĿǣǶԷʵ̫ǿͻᳬĿ֮⣬˵Ǻ£ǻ¡
뵽ͷţħȻӵ˺һ֮±ԥǲҪʵļƻ
ƺ뷨ѵСӵ˾ǿߣΪУ
Ϊһǿߣͺ˺һĿ£ֻҪһˡ
²⣬ֽеԵʣüͷʵļƻɣҲҪѡ
ȶԣվɫȴʮѿعͷ²²аɱ˿̵𣿡
²߳Ƭ̣ҡҡͷɱˣ˺һǳԽΣɱӵ˺һǿߡ
ţħ콾ǲնպвж󰡣¶֮ɫܸۣһҪɱȫ߳ţ
²˵ͷǿˡ
ʱǽīʧ𾪣ΪߵѪȻҲȣӲ֪룬ʵڣϣīܹشֻҪīжīλãȻٴνѪ١
ǣīôϵһֱĬ˰յĹ˵ѪٳʧˣҲţʩչѪٵ㣬ôɣ
ѪɫѿѪٵȻǿ󣬵ͬþ޴ǵȫѪתɣǾﵽ߻ãûﵽߣʩչѪپͻ᳹ʱʵή;ųϡ
īʧʱ䣬Ѫ͸оʵ½ʱϡ
ȫû뵽˿ֱ֮УҲڴʱīˣֻʣʵٴʩչѪ٣Ҳᱻīϡ
һգһ㣬ʱڣѪŭһαʧԭء
˵ˣҪ£īϵЦݣžĿȫɱ
Ѫ˸䣬֮⣬īĻɻͷ̵ľֻ֮һʵҲûʸɱҡ
īû˵ʮɵѪȷʵɱˣʩչ˰һһʵѪһɱˡ
ȴû֣žƺʲô˿ѪԽԽԶΧĿͶΪⳡսˣΪ콾īҲܵģɱٳΪٳһͬ콾ʱȴˣο¡
ڼ˵һõĽΪīʵеƣֻûжһΪ˶ǡ
ΧĿ˵ⳡս̫죬Ȼǿһ棬ɺʧ
ЩĻǿ˵һսȴȫһΪīûмѪΪҪµԸЩҪֵǿߡ
ҲΪˣѪֻ뿪ʱǲδѡڵһʱ֣˿īڴʤ̬֮ǳֵĻȻīǿƵĹ
īƺûѪˣۿѪǧ֮⣬ȴعͷ飬ʦô
㲻˵
𣿡īʵ
š˵
ΪʲôҸоأīʵ
ʦܸоʵ
īĬ룬˵Ϊʦһɡ
ʲôԥһ£ֵܸģһ㡣
ΣΪʦΪʦҪɱ㡣ī濴˵
Ĭһᣬ˵ͷãҰνʦɱ㡣
īͻȻЦˣΪվٴθо⣬̧еĵʱоޱȣȴֻúС
Щ׼ɢȥĿͣͻȻī̧˵¶˾ȣǼǻ£ֻ꣬վ
ѵǸɵһ𣿡ʯ߹λϾɲΪ˿ѪѾڼǧ֮⡣
ɱٳһпǿ߶Ŀһޣͬ£ǲ֪Ѫֵܲܵס
ǳԾīҪʩչһǳԾīΪʲôҪ֣ǲµƣһǳػǿߣ
벻ףֻдʱǧ֮ѪˣΪоīɱ⣬޷ܵĸоٴγˣʱ벻ʮɰڼǧ֮⣬ʲôɱԼ
ֱҪ˵أȴ̲ס棬ͷˣֻΪĽͷһۣʲôĵȻֿµĸо
ˣǰѵ˻Ǹˣɲͬǣˣ͸һ޷ֱѹȸУ˸ᶨᶨҪ
ľǿߣѪţͷһɲ֪ԼĺףԲľǿܷӳһɿԻ
̧˫ۣѾзǰ棬׼ֲһȴ֣ɺܲȫˣתͳĵط۶ȥջߵľ
ߣڳǿ߼ţôԶһͷΪ콾ǿߣȻֱһѡܣһô
ǵǿǶīǸһʮǿɫ䣬ΪǸܵѵĳأѹʵʵģģľǱһɽѹסһ㣬
ʲôôأǻ²Ԫ¶㤡
ǵǿ߶ˣ⵶̫
ԶҲûãҪɱ㣬֮ľ룬ֻһߣīӵնȥѪǰһԽ⼸ǧɵľ룬ֱһ
滯ǧɴСն£ֲĵϯնŤʱ˶оѵͷ£˶оҪըһ㣬
ѪɫŤǿ־δ£ɱĵףĿǵϸܣôܣôģӦġ
ס֣ڵµһ˲䣬һѪɫӰͻȻڵ֮£ͬһǿߣȴһ߾ǿߡ
īû˶ͣ£ĵ߾ǿ߱նȥ˭赲ն˭
߾ǿɫ䣬صĵɨѪһۣ󲻵ֻÿ˵·⵶ȥ
꣡һ£ûнӣûн𻨣ֱѪ
ԭԭѪƺʲôĻδ˵꣬ǵ£ֱը롣
߾ǿ߿һĻתīȫɱ


290 Ҳø
ΧĿȻ֪Ѫǰδ˵Ǿ仰ζʲôֻ֪īһ֮ǰһֲ
ֻǿߣΪʲôһҸо۷ǿ߻ֲﵽ߾֮ߺǲ⡣
Ҳˣû뵽īĻᶯֻɱѪ˹һ൱Ԫܵ߾ǰɱ֡
ǸˣȣΣʼΪīֻҪѵһλٳ֪ȴû뵽īǶɱġ
ڸղţͬΪīΪ˰˿ǣûжõƶѪɱ֣ոôΪѪͱīڵأһеһжϣǰλţħ콾ɱ֮
һĲֻЩоߣЩﵽ߾޷ϼһҲһǷо˺ͬ֡
ɱ콾ţħ浽Ҳɣŭī
߾ǿߣȻûнߣȴлΪߣѪصš
ȻԶûﵽ콾ĵزǿţһѪΪ콾߼ǰ϶¡
Ȼȴˣţһţħ콾նǱ֪պҲԵõˡ
˿пͶתֵĻЩоߣῼǷҪ֡
ǣīȴδ˻ӣžһǿߣԵ߾ܣη塣
Ҫʲôʯ߹ϾȵĿһĻǶΪīӦûصȴһϮȴû뵽߳ˡ
ѲɣҪʤ֮ƣԪҲɱ˲ɣվƲ
ܣնɱ߾ǿߵʵôôᣬǾͲ콾ˡҡͷʵҲЩɣֻԸīǵʵˡ
Сһʱǵһ¥ϣһսһУ˼ȴīղŵһīܿȻᷢԵߡ
ãƺƲ⵽ʲô⵶е⣬ѵ˵ǡǲԣǲֻѵ˵Сһǡ
ͬǳһڣһͻȻۣǱղŵһѡ
óصĵ˵صĲǵǷ⣬ôʲô⣿Ŀ¶ɻ
īмＸûŵҪնһ߾ܣ෴߾ܣжԶ߶Զ
ȴܷϵĿ߾ܣΪĵɻܳء
ܳأֻ˵߾ܵɲɱ߾ܣֻȫˡ
īʵҲڶģ߾ܲҶ֡
ôĵΪʲôôأܼ򵥣ΪΣһֺص⾳īܵʱоһֳΣ뱣ö顣
ȻѡôӦòöʧһѪ񵱳ڴʯԻѪ۷ѩһģĵѩôѩͻĲ䡣
鷢ǳתΪʱ㽫޵ķŴīľжǿĵжء
ʱųصĵȴ׼ͷǿߣΪ֪ͽ޹߹ȥֻΪûĶ
ʱīס˽ŲŵѪʬ壬ڵң㲻߰ɣ
īһڣǷڣΪǰҪɱܣҪѪʬ塣
ǿĿãղīһȥֻǽ˻𻨣Ƥڼ׵ò֮һĹҲĺòϡ
ԣīҪѪʬ壬ΧĿ͵ǸоǣЩֻá
ֻƤڼ׺ֻѪҺ壬ƴ磬ֻôɣΪһ֮Կ߰壬ΪκȺĹѪ
ԣīҪѪԵúܲˣϾǴţħڰˣڰڲ֪ȺĹѪǺöȴҲĿŵôɣнġ
īԼĶ䣬ȷϵ˵ҪҼʬ壿
ԣɱھҵսƷкβɣīֱ׳
ѵ֪սʱ¾սʿʬǣҪǧ̵֮𣿡ŭ죬ǼɵīǰѵͰīǧˡ
Ҳй涨սɱһ飬ɶλսƷɱߴáīƽ˵ľ棬οұɱ˵Ĺ涨ھ綨ʤ߿ԵõʧеһС
ܶʱɵˣŭ죬ȴҲйڣΪīǿѨ磬ȷʵĹ涨
Ҳû뵽īȻ˵ľҪѪʬ壬ɾо棬Ҳ̫һЩ
ǲأȫɱѾ޿̣īɱڴˣڽ
īܿ϶˵ΪҵսƷ⣬ɱҵĻҿԺĸ㣬첻ΪܣҲ෴ҶɱֻҪһصţħ壬һ壬Ƹ׳죡
ԣܶʱԶԣеɱȥ˴룬ȷʵīܣֻҪʩչղ˺һľ磬ȫκβī
ңţħȷʵƷʵЩ̵ĴţħǣǰˣȺꡣ
вңĵױơ
ⲻвʵīҿɱţǲܶңΪţħǱǿ
Ҹ̨£ΪīӦ̨ףȴû뵽īûһ仰Ӳİ඼ըˡ
Զڽʯ߹ļεҡҡͷԣǿΪǿɳܵģڰⲻǿǿʳǰ˵淨ǿȺӦūСȺ
˿̣ܣ뷨ǿҲɫ䣬ĳλţħ콾ĻҲ˵ġ
ڸǣɱңȴǵĲţħģ
īղչֵľ磬Ȼɱī⼸ñ뷨ҪֵĴ󲿷ǿߣ˼
ٲǿûзȴصĸˡ
񣡡ڴʱĴŭȣΧĸʱɱڵĽսΧ
һĻǶˣѵͲסҪ𣿿ֱӶī֣ͻţħ尡ʱǳˣεֵţħŭ
Ϊ˵īߵǿǰֵİѪʬս˴ȫЩĸ߻Լӡ


291 ʯ
ңϾȻдңΧ۵Ŀ϶¶˾ȣܹѪʬ壬Ȼǿռ䱦
ҲЩԾû뵽īȻдңȻҲһ鴢ȴԶȲϴҿռ
ĴɫҲһ䣬ȴûֹīīóʱ֪Ѫĵλīţħĵλͬն
ܹõң֤ţħΪīպسߣ߸ߣȻֱ
û뵽Ȼдң³ԾͻȻоٴСλţħ콾
ڽʯ߹ĳϣ꣬飬ҲûֱīȴУ˵ţħˡ
ʱѾرīŰΧ֮ôΪīƿ˳µľ֣Žϲٶ֣ʮİա
ٳȴôˣڱչأΪĴ£ȻҪͦīôù
ȴû뵽īһ𾪣ȻдֱһʱҲ֪ǲǸüȥ
󶯣ǵǿߣ˿ڿջ¥ϵ¶Цݣǳ֣ҲͲǳ֣ҲпͶ廳Уû뵽̬ȻᷢչĵزºǴң־ڱصã
²Ҳ˵ͷĶī֣ȻȡǸһЩҲϧ
һǵľ񾡳ǧɷսｫīŰΧǸнľʵװž׺һ߾ǿ߶Ҫ˱ܷâ
ȻЩɷսȻ£ȴҲûгʮλĿ£Щ϶ǿߣǿλһ߾Ĵܡ
ǳֺ㶦֮ƣīŰΧһ£㽫ī̤ơ
Щų˼ǿߣЩʧ䣬ǳǿ߶ն˶飬Ȼûʲôˡ
ʱȴԥ֪ǷīŮһնɱӶһīɣֿطҲѲˣǧɷսѾֻҪӬɳȥһֻ
ʱ¿īٴˣΪīָһǻȻ£ȻѻԭεѪĵϣϿʼտƬǰѪ˿̾ͳϵĿ⣬ʵš
Ҫī󵨵Ϊǿ߻ǿ߶ԶԣȻǿʳīôײеɱ⣬ͷͷһμ
Ȼīôˣһǵһ߾ǿߵ棬Ǽҵôˡ
߾ǿܹ߱ɱīīѾػǧйˡ
ÿŭЪʱ뵽īЩȻֻĿīǼ
īԽô֤ԽеڸǣͲҪõԼ
ȻǴ¼ǿ߾ȻôˣʱûףīɵˣǾͲлͷ·ֻǱߣ˵ʵΪԼǹҪɱīֱӶ֡
֣ڴʱԺͻȻһһ¶ʱһ
ĳһݣˣʮҲǰȥʼնǲһԡ
⿴ǵǿĿ࣬СҲûīְ
һЩֵǿߣҲȥ˴룬ʾˣǶ֣Ѱ·
ʦôǲЩ¡ͻȻʵ
˵ҿⲻ£Ǻٻ£īʵ
Ǻܵ£˵ֵ⣬ǲض֣㲻ǳ˵ǿҪ𣿡
ǿīֱӻص
ʱԣĬ˰ãֵ㲻˵ʵôƭǣܲ¡
ƭǣ̫ȻҲƭˣʼһֱΪţħĶ԰ɣҿû˵ţħġī˵꣬Ҫڣס죬ϽȥʰһЩȻûķݡ
һʲôⶼûˣϽȥʰˣȶԣɫɷǱȽڿ죬û⣬һī⣬ȥβˣͷβûͣ¹
ȥī㳹װȫˣչȥû˸ī붼ŶʯὫǿԽԽ࣬޲ѳƬ浱ء
ñҪīĵһֱƲ֣ʱ֪ǰīպĻᣬȴƤʾá
СĪţܻǿ̲סֵģϾǿһŵһ켶ϵȵԭˡͰο
ϣ˰ɣµͷʵʯ׼Σ
ڣӦûһЩ߶˵ԭʯʯÿ˵
ϣˡ˵Ҫ˲ճҪ켶ԭˣνٲ԰־ڱصá
Сģ켶ԭȻ۸ߣȴҲǲɵá˵
ī֪½ٲ԰ΪѰҲٴĳޣҲʱ£ΪǲƲ쵤ⲹ쵤ԾףĿģΪѰҲ
֪˿ӣȻľ֣֪Ҫװ뿪ǡ
ûٲ԰Ȼ뿪ǣʯᣬٲ԰
Ȼʯ߹᲻ҪˣԼ֤Լǽʯ߹֪켶Ľʯߣֻ֪µʱ򼴱ʹ¾붯ɱúúõϾţħв⣬ʯ߹ȴŵľްԣǺǵġ
֮뵽ʱ䵽ʯῪʼҲΪߵѣˣ治֪ô֣ҲӦǾ仰ɽǰ·
˿īھУһ첻뿪ţһͲᰲȫҲ뷨
ʯὫ᲻뿪ţʵ
ܣ뿪ţһҪٲ԰ǷˣҪ󶯸ɸֱ꣬뿪ǡ
ǣνٲ԰ĸԸðŵķգһأֵ
ҲҲĵطףΪһҪٲ԰ѵҲʲôصõĻԵɣǲ²
ٲ԰˵Ҫ֪ٲ԰ĽƸһУһɱţħҲҲ֡
Һ֣ΪλһֱΪһҪٲ԰˵ţҡҡͷʲô㣬ҪעģֻҪʯἴɡ
ԣ˵ͷʯעĽ㡭


292 Ǵ
𣿡īʵ
һԵĶһ£Χֻۣͷڽͷĳ˹ֺԼʱȷ˼һᣬɻʵʲô
ǡīһۣ͵ûδȴпһ¡
ԣɻˣʵȻûôδôأʦⲻì𣿡
˵밡Ͼδ˭˵׼ī˵꣬ĿֻҪңûоͶˡ
Ұ˼˺ܾãȻ˵ҵôһ룬Ҳ֪ܲʵ֡
ʲô룿īֵʵ
ǰΪеˣͳͳɱսȭͷҧгݵ˵
ˣīЩȣһֹ۵Ķ黹еˣȻҪǶɱ⣬ЩǴʵˣֻôСʲô˻ΪУֻ˵ʲô˻
īûĵ˭ûֻ˵벻
뻹Ҫ𣿡һ㱣˵ֻҪܹʵ־ܰҵЩ˶ɱҾҵһˡ
īЩԣΪʦбҪļֵۣ˵뵱ȻҪ˵һʱʹͺãЩʵܿܲʹ죬пҪܴĴۣܲʵ֮ٻṆ̀ġ
ûеͷҲûҡͷȥ񶨣෴īʵʦ𣿡
ԣī˿գ̾˿Ϊʦǰû룬ֻ֪ԵԴ֮󣬾ˣǻؼңصҵĹ硣
һԣ˺ܾҲףʵؼкѣڲͿֱӻȥ𣿡
˵ļҲǴʯ䣬һҡīЦŵӦñܣκ֪֪ΪΣһȴûκεĽ䱸
һң벻ףҲûīֻ̧ͷգƺ֪յʲôÿģʦһֱڿ
飬ԺġīͻȻվϵĻҳ˵ǵøɵ¡
һ±ˣʲô£طô죬ڲߣҵ˶췢ùˡ
֪ˡī֣˸ڣڿйͷĳ˹µĹͷӱ˹
īŶ飬㳯м۶ȥһĻЩжǿ߶ʱɫ䣬ŤͷȥԼҵī뿪Ϣ
˹ܵĲ죬ƺܹоī⣬˹ֵȻǶģͷβ鶼Լ֣ܲҲýܣīͲںкɷʲôֻҪˣ»ʺҲν
ʲô뿪ˣڣһȣȥˣ
ȥ˽ʯ߹ᡣС˵
ʯ߹᣿ȥüͷղžǵī뿪ţʱʵǿҲ׷ɱȥ
˿īȥ˽ʯ߹ᣬ¶ʱɻˣǶʯٿ
ɼˣҲμӲ˶ʯᣬǽʯ߹Ըð֮踣
֮ǰʯ߹̬ѾȷˣһȻҲܸģԴ¸ɻīҪȥʯ߹ʲô
ͬʱʯҲݱĳﻮУ˭Ҳû뵽ʯỹδʼīͻȻ뿪ʯ߹Ϣ飬ǿ߽ǻȻǸɻīʲô
ѵ֪ʯ߹Ѿװˣüͷԡ
ǳ֮⣬ҲʲôҲ˵ء΢ЦȻ֪īΪζôºпͷ
ͬºҲˣǶЩȣɻ󣬲Ƚʯ߹λҪ˵Ķࡣ
ڵ֪īһɲǣλ϶üͷλĳϣͷʹ
ĳЦЦɱ
īδʯ߹Ŀ䳤϶Դ߾ܣʮǿߣмλǿ߶ſڡ
īһʱܵŨҵɱīǿʯ߹ᣬĻɱ
Ǻܲӭǰüͷ˵
ҲҪǻӭī˵꣬˽ʯ߹Ĵš
ڴʱһͻȻֹûʸ̤ʯ߹ᣬٸ̤ǰһݹ飡
˵һ߾ܣĿĶīɱڣ˭֪⻰вҪīѣɱīʯ߹ǿȻҲңǸҵţħ塣
īûмǰͣڵɷ빤᳤ϳ˵ֻҪϳҾӲ
ԣſڵλ߾ܶһۣ˵ͷһС˽ȥûһᣬλǶ
ǵλͬʱ٣ҲֻīˣҲܡ
ʱ֮ǰҪīĳͻȻˣҪ
ǽʯ߹ᣬֻһλϣΪһʯߣǷԽȥ϶ʸ񣿡īʵ
һλ϶ʱɫһ䣬īȻԽȥκһнʯʸĽʯ߶ܽȥ϶ƫƫǲīȥ
ǲ룬ǿֹīǡǡ෴ʯ߹Ĺ涨ȷκҪ빤϶Ľʯߣʮ涨ǵһʯʦȷ£ļλʯʦظ
Ҳ˵˭ҪΥ涨ǶȥĽʯʦԽʯʦǶʯ߹£½ʯ߹ᣬǧС
Ȼ£ʯ߹κһǿ߶ϣīλԥʱλ̣ǰһûûʸ̤ʯ߹ᣬ϶ʸҲУ
һʯ߹⻩Ȼ⻹ǽʯ߹һξܾһʯ߽ȥ϶ʸ
϶ǧָ˵⻰˸ֱӴΣͷţɴ˿ȴûô
û˾ĳôʲôԣ෴Ƕ⿴һĻװƣƺЩ涨һ㡣
īûƺϵЦһ׼ڣɾڴʱղŻĳϣͻȻ鴤
λһˣɫһ䣬׼ǰ̽ѰҲ鴤°ĭ
һĻѽʯ߹ǿ߶ˣĵ׸亹ֱðǸվܾһʯߣ˿̾ͱ⸱ģѲǴˣ
ʦү˰ɣĿһʵ̫ˡ
ǣǣǡףڴʱλϹīǰͬǼ˿µһ
ǰһĻīһŹ֣żȻҺĺ˵ǲҽȥҾǿôȴû뵽δڣλϾͳ⸱С


293 
λϻʱǾȵĿīʵûǴҲʦүʥ֣Ϊһ羪װ쳹ԺǺϤǸΥ
߰ɣĳһۣһƣýʯ߹һƭȻ
˭Ҳû뵽Ȼ飬ǰڵλϣīǰ鴤°ĭɴҪīȥ
ʯ߹ѵ׼Ϊ겻ţ²Ҳˣ֪ΪλͻȻı⡣
ղλǰģô£ǿǱһУ°˼
Ҳһ⣬ĬãҴδλˣһǷʲô˵ɡ
˶ɻλΪθıʱͻȻһȴǽʯ߹Ϊе׼𣿡
ԣλɫѿΪʯ߹ĳϣǲηֻǾΪµֵѡ
һĴʻĳ϶ʱһתŭʯ߹ξָֻţʲôʱԹҽʯ߹ˣ
ɫһ䣬ɱ¶ȴʯ߹ᣬǿǵĽʯ߹һҲѷɫڳλصĻ᳤ǿߣǽʯ߹
ңֻǷֻѣǣɻнʯ߹ڣǣɸǲһġ
ʯ߹᱾ĺˣҪĺʯĴڣżûκְҵԱȼ硣
ֻѼλ£Ϊһͷţħֵ½͵
ԣλɫźһЩĳϱ˵ʲôڴʱĳȴͻȻȵ˻᳤᳤Ҳֻ˵ȥ϶ʸѣһ϶ϣǵóģԸԸ⡣
һ᳤֣ڳǿ߶ʱȻǹĻ᳤һȻĴڣ󹤻Ļ᳤ҪǿĶ࣬ڽѾ˼λ᳤ˣʱͻȻᵽȻ˾ȡ
ʱͻȻ뵽˸ղλϹڵؿ°ĭ֮£ʱ˹ֵĲʦүλضȻĻ᳤Ҳֻл᳤ı£Ȼλ϶ûнͣǵıѾǿߡ
Ļ᳤ʿˮţܣȴûзκټû뵽λ᳤Ȼˡ
ԭĻ᳤ʯ߹Ľʯ߽ǾȣΪĻ᳤ʥĽʯߣ󹤻Ļ᳤ĽʯߣҪĻ᳤ʵȼ磬ȻǷ֮
֪ĳ˵Ŀɵ棿ٴȷϵ
Ȼ档ĳϿ϶˵ɨīһۣ˼ףýʯ߹Ϊڻ
ǿҲûлĻ᳤˽ģ෴ΪĻ᳤ܹƽīȥΥˡ
ڳΪīʯ߹ᣬܹ϶ʸҲһʱѣܹ˼ĽʯߣһԾΪ켶ĽʯߣȻʯ߹Ųӻء
īоյĽ˽ʯ߹ᣬȥģȻĽʯǿŭĿӣȴûж֣һҲ͹ȥˡ
СӣܰģֻˣͿԼ컯ҲڴʱǿУһλòûע⵽ΪʵͨīĻһ
ģīٴվڽʯĵ֣ûʲôмĲҲ׼ǿ
óڴʱĳĮʸ϶֣īκһͶȡɵĻᡣ
īֱӽó˹ȥĳϴһƣΪλδ
ԣīһ£ʵҪ𣿡
ȻҪǲô¼Ľ빦ѫ˵ֱ꣬Ӱ˦˻
ʱī˵ſ󣬷Сո˵ЩΪ˷ֹʯ߽ſ󣬶רŵı𣬶ķʽƣҽʯߵһ뿪ʯ̫ãͻԺԶҲ޷ӵеڶˡ
һ뵽˴ī㾯ǵһѪϣһˮ齻ڵĸоˣīƾͺԼһ֣֪
ָоֻһ˲ʧӰ٣ǾҲڴʱĳͻȻ˵һƱӵһֵĻ꣬һ㱳ѽʯߵκνʯߣԳֳ㣡
īһɫѿˣΧЩȼߵĽʯ϶¶˹ЦݣԶԣʲôĹ涨
ĳϣϸ˪ʱҪīƵġ
ƽң
һ⡣īȴûнȥ
ʲôʣĥĥģʯἴʼǿûʱ㣡
ʲô𣿡īʵ
Щ㵣û뵽īȻ⣬϶ش𣬵˶֪㲻ͷ켶еȣѲ㻹νԽҲɣ
ҵȻ룬ɾǲ֪ܲܳɹˡīֱԲ䣬Ųһء
ɫһ䣬ȳ⣬ȴ뵽īݣƸң
ԣīԥ˦˹ȥıȴ֮ǰȫһˣϳţһŹ֡
ѵʲô£һ뵽īܳԽԼûƣôܣʯȻҪ츳Ļĥīո϶ʸûãī֮ʡ
˼ϵȽʯߣҪףͱؼԭʯҽ⿪ſɣļ򵥵˵һ¹򣬶ֱڴԭʯһʵʲôԭʯ
ʱڳĽʯ߶īʯ᱾Ӧٿ˲ŶԣȴΪīĳֱϣȻкܶǿ߲ˬ뿴ī
ȻҲ֪īﵽΪʲôѵкܸߵĽʯ츳
һͷţħܹʯѾܺˣôӵкܸߵĽʯ츳أ
֣Ҳ֣¸֣λҲˣҲֻվһԵѪִºܽţΪĿī϶ʯʸһĻΪīȷʵкܸߵ츳Ҳīᳬ̫Ԥ̫ࡣ
ûԭˣȻҲûеȼīֱӵ
һ£ǿԭʯ˦˳ȥڴóһԭʯأ
˼ϵȡīƽش
أЩȡ
˼µȡī
أĺܾˣõһؼԭʯ˵ظѵ˰ɣ
ȻīֻǳĬ˲䣬ؼеȡ
ԣĴһ༸ҲˣΪ˵īõĵؼеȣΪīǵؼȵʸѣȴû뵽īı˳˿
ϹèӣҲô˵꣬óһԭʯأ
ؼȡīƽشʱȸղŴĻҪѸٵĶࡣ


294 벽켶
˵ī֮ǰǴɵģǵԥĴԭʯĵȼ¶˾ȣΧλϣЩʯҲǲ˼飬⻹ɵģҲ̫һЩ
Ļǲţһҧóһԭʯأ
еԭʯڳλ϶ЩȣΪ֪һ鳬Խī޵ԭʯóһԭʯһ˼ϵȽʯ߱ϣʵǵˡ
ûֹǿī֪īʵϣϹèӡ
ȻīȴδشɨһۣȻҲ֪Ĺ򣬵Ϊƺ͹˵һˣұԭʯӦȨġ
ԣȻһƬʯ߹ỹû϶ʸʱнʯҪ֪ʥģ˭Ҳỳɽʯ߹ĳȨ
ǣƫƫīôˣĳȷʵΥ˹涨ǿӲīͻȻ뵽֮ǰĻ᳤ѵ龰ʱ뷨ֻܷ߷Ȼȷʵϣ
еΣīͻȻЦұˣԸԭʯ͸ңһ㳤ϵԸ
һסˣīأ
īشˣҲԭʯֻҪǰЩϹµľ㹻ˣΣ
īһû˿ԥӦȻԣеԭʯвŵһؼϵԭˣұĿɶԣ
˭Ҳû뵽ȻڴӦһ˲䣬˵ԼĴ𰸣ͬһʱ䣬Χ۵ǿ߶ģλǴ㵵Ŀīϳ˾ΪīˣȷʵһؼϵȵԭʯŵȻҲǵؼϵȵԭˡ
Ĵ˿ϵıͺ˹һ㣬ԭʯ΢΢ʧȥһؼϵȵԭʯ˵ʲôڽʯ߹ô꣬ģȵīȻ¶ˡ
ԣʼնΪīǲ¶ԵģҲˣīʵ̫ˣȻΪīӵеؼϵȵĽʯ
ڴʱīֱǿԭʯ˹ȥű˴ңлϺ͡
һĻڳǿ߶ǻȻĳûзǾ֤ī¶ˣҪȻðʧľٶȻܵĵȲŶԡ
Ȼ¶ˣǺ嶼û뵽ºҲû뵽
ǶĽīʵ̫һЩ
ǿһؼϵȵԭʯԶȫĽܽܲܽ϶׬ˡ
켶ԭʯмУؼԭʯ˵мУȴҲʮһؼϵԭʯЩʯһҲ׬īȴɵУȻĽĺܡ
ܣһϹɵģһҪһ֣ŭ˵
ðôġīδܾ
óһԭʯܲµĶԣҰԭʯҲһ͸㣬²ԣͰѸղǿԭʯҳ㶼Ϲɵģ
ܲī˵ͷֵô֪óԭʯһ˼ԭʯǺܿ
ģǵؼԭʯīǵؼԭˣҲīôõ
ã㡣īͷҲοԼб𲻳һؼԭʯ
˭Ҳû뵽īӦľȻôˬ죬ԼҲһīһϹµġ
δеóԭʯߵԭʯȺпʼѰˣλ϶¶˾ݣĳ˵ǿԭʯɣ
ʯֲԭʯЩԭʯûн⿪ģȴû˸˽ԭʯΪЩԭʯĲƸҪãҲǸ㹻Ĵۡ
һᵽǿԭʯλҲһǸȥʱȷʲô
Ҳڴʱĳߵһ鲻Ǻ۵ԭʯǰԭʯֲͨڣһͨʯͷ滹˺ܶۼȻ˰ԭʯĥʯá
ߵ˴󣬱ȻһЦԭʯʲô𣿡
ʱĿͶ˹ȥƽǿĥʯʱһȣΪѾ˵ˣѡԭʯһǵؼԭʯҲ˵ƽﱻǵĥʯԭʯȻǵؼԭʯ
ܶؼʯһԣѪִҲˣҲǵؼʯߣȴûбϳʯͷļһֱΪֻһʯ
ī˹ȥԭʯɴСԭ˵Ļһ鼶ܸߵԭˡ
īĿ䵽ΧǲʯƤʱȴһִһʯûȤڹ۲ȥ
ȻīȴЦһ£īЦʱϵЦȴȻֹ
ڴʱīַŵԭʯϣ۾һĻļλɫҲˡ
һĵؼʯߣܱϳԭʯڲصԭ˵ȼ󲿷ֶһ֮󣬾ͻʧȥȤ
켶ʯ߾ͲͬˣǺԭʯҪôǷʯҪôԭʯԼ
ȻԭʯڽʯڣͲΪ˶ĿΪ츳ΪĽʯߵġ
Դӻ᳤ԭʯʯߣʯͷˣʯͷĥʯ
ԣīûǰַȥʱ򣬼λ϶ˣ˿ͻȻī֮ǰǼΣпܲϹɵġ
ĸľīĲ¶ˣ˵ˣεȴۣԭʯ͸ī
ڴʱī˻˿˶ȴۣȻ˵ϣȷҲ¶ˣԭʯ͸ң
ī˵ǲ£Ǳ档
ĳĵȴǡ⡱һ뷴ڣЩˣһ뵽īţħݣĵָֻˡ
¶ˣϷҹҲҪ㡣ΪīڹŪ顣
īͻȻЦĿĳϣԭˣǰ벽켶
ʱĳϾɵˣλȻ׼ȴĿĿī
ûԭʯǰ벽켶ԭʯҲǵؼʯ߽켶뾭һأϲ츳ٺãҲԽ켶Ļ᳤µĹء
벽켶ܰɣôǰ벽켶循㤵ĿǿĥʯԭʯԸš
ͬԸŵĻʯʯǣī𰸼ֱǻ벽켶ԭʯôڽʯ
ȻڴʱĳͻȻڵϲСѣ¡ˣƾʯ츳ΪؼĽʯߣ
䡱һʯȫըǿ۷׷ףȫȵĿī
Ȼǰ벽켶ĿͣΪʯ߹ڲţΪڽʯϣǰ޹˺ߣһΪʷ켶ʯߡ
û뵽һǰʮİ벽켶ԭʯһֱ˷ʯ˼ǣԭʯȻһţħϳˡ


295 ޳ܣҰ
ôǿ߲ԸţɵĳϿںȴòţΪʯ߹ĳϣǶȻ˽ס
λʯܵĻԳĴ£īڽʯӵмߵ츳ǳҪˣ˼ʯ߻ãؼʯ߾Ͳһˣǵ˵ؼϵȾѰĶ࣬īôᡣ
лϺ͡īһ񣬱׼ǿԭʯߣĵĳŵǿ߶ģҲˣ
ֱۡһѪĻȻīٴηŵԭʯʱͻȻסī֡
īɫһ䣬˲
ķڷԭʯ㲻ߣ
īɫһǿ߸ۿԸķһǿ߱رķ緶Ϊ켶ʯߣǽʯ߹ĳϣôˣԼҲʯ߹
һΧ۷׷ףҲĸϽʯԭʯĻ᳤£Խʯ߹м壬Ҳ£ԭʯͳȻ
˵꣬īֱӴϵԸóһ켶ԭʯֻҪһ顣
ı˵һؼϵȵԭȴû뵽īֱӴϲ˵˾İ·ˡ
ңĻ᳤Ҳûж֧ϾȳŵԭʯĻ᳤£м壬ʯ߹ҲǸһ벽켶ԭʯ
ţĻ᳤ڴˣҲԻͬľԭʯī޳ܵˣ
˿һǿߺͬ鶼֧Լɫ䵽˼㣬ҲڴʱƹˤǿӲ˵ߣǲߣսʯ߹Ĺ涨˭ҲȨڵԭʯˣǸǿԭʯκǿ߶ɽɱ
ĵĻ˵ĺףӾҪˣˣӾǲˣôֻҪҲˣǸã͵ǿʯ߹ڲκǿ߶ԽɱҲá
˭Ҳû뵽ľȻô޳ܣǸҪƤĹڳǿҲ⡣
Ȼʯ߹ǿ߾ܶȻôһϣȴòعΪˣϾĺīĶԼֻ漰Լ漰ʯ߹ᡣ
īջ֣ǵһμƤˣӦ˵Ĳˣ塣
ȭͷ˵Ĵ㣬ȴīסˣЩֱ۸أȻô޳ܣ۸ͺѹˡ
һǿΪī޲ߣֻܳưͿʱīȴ΢ЦҵȻǿԶǵĳǷһ벽켶ԭʯ޳ȨҲԲֶεҪ
ԣɫһ䣬ڳǿ߶ֻΪīưͿйһ¡
Ȼ˭Ҳû뵽īŵҪţħĴܻҪҪţħҪҪţħĸǿŻҪţħưͿ
īţħ壬ڸģԣƽû˸ôвһʯ߹ĳϣΪʯ߹һġ
ɽյȫһī˽˶ԹȻ˽˶Թ˫óεֶΣʯ߹ᶼ룬ǽʯ߹Ҳͬ޳ܵ
Ȼʯ߹᲻Ըֵ޿ɿĵزǾֻܷģʧȥһϣҲԲܶ档
ʯ߹ỹǲԸô׵ʧȥһϵģī˳вʱɫѿ
ʼīţħݣΪţħôԾͨʯʥְҵ
վǿ𣬻ܵţħȻԵīôֱ׵вʱŸоѹ
࣬꣬ǸʯĺӡȺУīĻ͡
ڴʱĳͻȻվʯ߹ỹһ涨ڽʱ⿪ԭˣʯУʧܵĻ͵ԭʯһļ۸⸶ʱ䲻ޡ
ģīһ۾ˡ
ȻԽʯ߹㱣֤ĳϵͷڵ˼ʵ뻺īìܣһʱȥ
û뵽õĴ֮īȴٴζǿ벽켶ԭˣҽ⿪ԭʯԭʯڵԭ˾͹ˣ
һī˼ҪŽʯܹʯܹʯһ벽켶ԭʯ
ûдﵽ켶ɵĽ⿪Щﵽ˰벽켶ĽʯߣҪ⿪ԭʯҲܼѣ׼ܾá
īӣ˭Ҳһ벽켶ĽʯߣīʯʧܣɲĳǷǿѺԼ
ʱڷ˼ϵһīĻʱԼˣţħǿѰԼһ޳
˶٣ڵǽʯʧܣԸ⸶
Ĵĺ⣬Ϊīܹ⿪ԭʯȻⲻ϶ʧܣʧ֮ȻԭڵľɢòīҲһò
ңֻҪһĴۣԭʯ֮ǰȫۣⲻ˲ʧͬҲһЩһĵĵţħѰˡ
νһʯ
һԵļλϲҡͷȴƣȻϵ
Ȼ˭Ҳû뵽īȴɨһۣ㲻̸УǷһ벽켶ԭʯˣҲǷҵģţħǿһҪ
˵꣬īſǿԭʯЦԭʯʧˣһһؼϵȵԭ⸶𣿡
һ˻ķζըˣȴƫƫֻҧгݣīһ취ûС
λҲЩ⣬û뵽īȻûӦ뵽ī׬ȥǿؼϵԭʯǱˣʼīûκδۣôΪʲôҪһ벽켶ԭأ
ڿԽ𣿡īżλʵ
λһʱûӦĻŴҴҵĵ˵ͷܿ¶˾ȣʵȷھҪ⣿
⡣ī˵ͷγľ˾ȵĿ£ʼС̵ֱСͣ¡
һУīŵڿԿʼ𣿡
Ȼʿˮλȴīеĵж¶̰
һܴСĵ˭֪رһ㣬ױˡ
ټһױĵţħǶǹõİǶЩĽˡ
ѵ־ڱصãīеĵȴѪ³ĵֻ̰
Ҳڴ˿̣īʼˣٶȲҲ˵ĸоȴˮûκε衣
ҪΪйһξ飬Ǵ⿪Ļǰ벽ʥԭˣȻҲһԭΪ
С֮īõʮ泩ͺԼұۣȫ˵һ
˿īƽλҲˣȻĿ̵νӵĺȴҲֻ֤츳ܴܽ⿪ԭʯ
ֻһ˲ôΪվȺеߣ֮ǰϺƽʱȴǾϲ


296 
νӵˮĸǡôûмʮĥܴﵽ־磬һﻹǳҵءĻȴûǿ߶עŴī
ʱĹȥλϸоԾˣǷīʼնûκʧ̲νӵ˳쳣ԭʯҲûκλ˼෴ʯƤչ˳
ָоǱǿн⿪ɵģͺ紵ɹһѵƤɫҲԽ
ѪɫʯƤȻǰ벽켶ԭˡ磬ЩʯƤĽʯ߷׷
ܳȷԭʯǰ벽켶ʯܻʧģ񼶵Ľʯʦ֮⣬˭˵Լûбԭʯ
ӣȻȻ⿪ˡ˲˼Χ۵ЩʯߣλҲĿɿڴ
ԭʯԽԽСʯƤһĽ⿪ɫױˣ˿߹ȥīʯп˷磬ԭʯȴôΪصĻ᳤
ղ޳ˣΪѾˣֻ漰ǴʱΪϵʥĵΣֻ޳ܣǻʯ߹Ļ᳤϶
Ȼпһ벽켶ĽʯߣǾȵĿǰһĻʱĹȥֻҪĻԭ˿϶ᱻĽ
ĿɿڴĿīȼǿĸ࣬Ϊǲǽʯߣȴǽʯߣ֣ʼī϶ûκ֮ɫͺԭʯͲڻһ㡣
˵֤츳пܸߣ⿪ԭʯǰ벽켶˰Ǹߣǡ
ܣԲܣô켶ʯߣһͷţħ벽켶ѾǼˣģһװģһǵġ飬ţҲԸš
ȻڴʱīеԭʯͻȻųѪɫĹâʱԭʯѾīУֻʣԭһɴСѪɫĹâУ̺Ũľǿ߶ܵǹŨľ
ʯǿ켶ףǸʱ䣬ԭʯڵԭˣпܳΪ켶ĳϴдżֿϧ֮⣬⵽˵زԭ˲ڼȥˡ
λҲˣܿϧֻĴ͵ĿǰһĻ֪Ǻãֻһīܹԭ˳ͷų
ҲڴʱīͻȻͣ˵˶֪ʲôʱīȴһЦ룬Ƿҵǿ벽켶ԭˣҪţħǰˡ
Ĳ˵ĿǺ죬īȴ֪Ǻ⣬ڴʱīҲԭʯݺݵһȥ
ĶһˣڵĽʯǿ߸ǾһȥҪԭˣͷţħǷΪʲôô
ڶʳԺУЩʱʧˣīĵȷʵ⣬ȴڹؼʱ̷·תһʯƤĻȥƺȴδڲԭˡ
һɲǣԭɢӻľ޵ĺɫȾǰ벽켶ԭˣûдﵽ켶ȴ̺켶Ϣ
ûһǿƬ̣īԭֱ˴ңӾͺƵĽʯ߹ᷴһ㡣
׼һ۵ļλ϶ʱüͷˣǰǱҲȻȡ֮Ρ
⶯ؿ̵Ȼﵽ־硣ֱʱĲŻعīʱǰλѾ֮ǰǸʱԱʯ߹ţħҲǸ˼ʯߣһ벽켶ʯߣһʷİ벽켶ʯߡ
Ըʯ߹ᣬΪʯ߹ЧͣΪΣ
ʯ߹̬ȣһ˲ͱˣλ϶һۣͬľٶīԸ⣬Ǿī
ȻĽ⿪ˣĸоܲϾ켶ʯߣīպ嶤켶ʯΣڵĵλܸܲ߹Լ
ȻٵīˣΪѾλϵ̬ȡ
˿˶īԭʯ봢еһĻȴ˴ʱվǰģѾһλ벽켶Ľʯߣδ켶ʯߣʷİ벽켶ʯߡ
ֻ˲䣬ЩĿ֮ǰӣ˾ηЩʯǣȻҪ֮⡣
ţħ콾ǰ벽켶ʯߣͻȻоϵѹܴܴ󰡣ǿīѹȴҲͻ
ɱͻȻɱպ㲻㹹в
һĶˣΪīѹ̫ˣͬ콾īôϡ
ǣһ뵽Ĵ֣Ǳ뷨ҡҡͷ֣ܶǻҪǵİٲ԰ļƻڽ֮ǰǵĵˣպȥͷʹɡ
˵ţɨԶλһۣ¶΢Ц
ɫȴܲãܲīţΪīѹ֮ǰīΪڽʯ츳ϣΪī˰꣬ҲԲȼ磬ˡ
ʵϱȲīΪĽʯ츳īǰҲˣɵıԷŰ
ʱ˿̣ʯ߹ǿҲīΪҪԭƺһЩ
ɫΪ붯һīһ뵽ʯ߹⣬οǸӰȥٵĻ᳤ƺѾˣǰ֣ǾĴڣʮңס
ͬʱǱߵҲˣѾҪɱīĴ㣬ǲϧһдۣȴû뵽ؼʱôһһʱ治֪Ǻá
ٲ԰ڣõĻᡣڴʱ²ͻȻ˵
һŵ˵ͷϻָƽ
ҲߣֻϸǾϲԸһУǵİٲ԰ƣоųɰˣ
С츳ѣû뵽Ȼܹ磬ֱӽ⿪һö벽켶ԭʯҽʯ߹֮ҡĳͻȻվɨһۣ˼ԣ
Ȼܲʹ죬ȴòƽȥΪ켶ʯߣȻһ벽켶ĽʯߣδΪ켶Ҳƽƽˡ
īĵλȫͬˣѵĻʯ߹ᶼͬ⣬ɴıֵĺʹ죬Ƶ˹ȥ˳˵һ乧ϲ
˿ĳϴ˷ٶܹȫ֣īȴĵ£û£ûĳϰĵ֪Ͽɻеٶһ֣
һɨīһۣ㲻Ҳ𣿿֪īҲ꣬ĵһӻȴɱﲻס
֮ǰԵĿֵ̫ãī˵ɸңʲôңѶһëͷСӲɣ
˶٣ӦЦʲô
ҼʧܣǷҵԭ˱ʹ˵ҳɹˣҽ⿪ԭʯ͸ҶͬĶԭˣΣīƽ˵
סˣλϣĽʯҲˣţ¶˾ȡ
벽켶֮ϣȻ켶īҪȥҪ⿪ģ켶ԭʯ
ĶʱãĻˡ


297 һ죨ϣ
˿ǿ߶īǳԴҩˣʧķˣҪȻôôһأ
Ѳɣһ̨£ӶĵĹϵɴī֮ǰǿӲͲ˰
ѵ˵֮ǰĳ嶯װģ˿̲ԣͷţħĳǸҲˡ
ǿĵôţҲΪīԼͺã෴ΪīթΪңԲô˵
ô㲻ңīֿڵ
ЦһŴߣϷкβңֻǵˣɱˡ
ԣī̵ģҵԱá
Ͳˣʶʵʳ֮ԼúɵīӮĿ
īһǺǡһЦȴûлشȴЩ⣬ѲΪ˸Լ͹ϵҪĵģ
ĲţʱīȴĳҪ󣬵λϱΪҽ볤϶һ˵
Ĳ˼Ŀīһͷλ˱飬ǣΧ۵ЩʯߺǿҲˡ
ʲôҲ㲻ī뷨
ֻЩף˿ĶڲΪΪԼѾµī뷨
ѵҲʸ𣿡īʵ
ʱĲŷӦ֪īģʯ߹ȴδֹ飬˼ϵȣֱӽ벽켶꣬ȻҪֱӽ켶ġ
ɲīδ㣬ֹΪīѾĻ᳤趨ż˶ȻԣڣֻһλᣬȷҪʹã
ؼ켶ɲģʯ߹ڵ켶ԭʯҲǺܶ࣬Ͼһʧܣԭ˱ᱻ٣ʧж
ԣĳôҲǺ⣬īʵҲִܲ٣Ұֻһλᣬ˷̫ϧ
ȻīȴᶨҡҡͷھҪҪȻôԵλ϶ҵء
˵ȻģȴһŹ֣īûаΣҪ˵ΣҲԲܽ켶
Ȼִˣұ㲻Ȱ裬ܽ켶˵ܵһμѻءĳȻô˵ȴʮΣ˭Ҳīܹ켶벽켶켶һ޴ż
˵ĳֶ˶٣ʯȴû켶ԭʯ⣬ֻȥ԰ˡ
԰Ǵ˵вʯ԰ʱһƬȻʯ߹԰ǿǴ˵ﵽ켶ʯ߸޷Կ
˵ٰٿ켶ԭʯһʥԭʯ۵һĽı⡣
˭֪켶ԭʯʯû켶Ľʯߵ裬ûҵϹèӣҲܽ⿪
ʥԭʯǿ鴫˵еʥԭʯڵĽʯǶƽ켶ԭʯ˵һ鴫˵еʥԭʯˡ
ʥԭʯЩԾʯ߹ỹʥԭʯ
Ȼǽʯ߹֮Ҳѹ԰Ķ˵̾˿ʥԭʯɺ켶ԭʯͬ켶ԭʯȻԼһѰѱʥԭʯȴͬÿһʥԭʯһʥ飬ʵǿƥ߶Ӧ
ѹֽʯ߹ôǿԭΪһʥ򣡡һȻ˵ʯ߹ᣬʥΪ𣿡
ҡҡͷˣĻ᳤ܿʥ飬ԻԽʯΪ𡣡
ô˵ɵλĻ᳤Ϊʥˣʵ
ˡ͵˵ͷ
ī֪ʲô԰Χôȣ֪һõط
Ƕʯᣬڴ֮󣬿԰λһۣȻλµҪ켶ʯߣǱǰ˵ϵĶʱһᣬڴˣҲЩв֮ǿߣǸҴԭʯ⣬Ҫóеʥŭ׼
ԣЩ̰뷨ǿ߶ʱһ䣬еͷƤӵµĸоͲ
ĳ˵꣬λϣλѻʲô
ԣλͬĶóԵƣ޵Ķȴԥķ˽ʯǰʯʦܵİڣͬʱ֮λ̳ܿɵĽʯʦ˲ųâгһš
԰ʯʦ죬Сڣµɡĳ̧̧֡
īشλϱȥλҲɨīһۣһλ˽ȥ
ֻʣĳϣʱīֵȥˣʯ߹ô죿Ͳ˹
һЦˣīļ򣬵ģû˸ҽʯ߹ᣬҲС
ī֪ţȴЩˣű˽ȥ
ͳ˹ȻҲ⣬žͽ˹ţǽʯ߹ĽʯǣǶν԰ĻᣬҪ֪԰ǰ㿪Ҳһʸȥ
ʯ߹ƺҲоϲŽȥһ͵ԸߣԽȥ
˲乤ڴǿ߶ʧˣ֮⣬ʯ߹ǿ߶԰
ȥģͣſ°˼˺һᣬ߽˹š
Ҳ߽ȥƬ̹һ˹֮⣬ĳ֣ûЩע⡣
ҲڹǰͣһᣬģϹڵʲô
˵̤꣬˽ȥû뵽̤˲䣬ű˸֮ǰһĹâ
ͬʱڹڵһԡͻȻ˷ĩȴδȣֻЦЦ㻹ǽˣôʰ㡣
һƬ磬û£ûǳһ޾Ʋ㣬һǿҵѹȸС
ڵһ޼ʵİ͹ʯʯͷ֮⣬ûκֲԿ˵ؾһƬʯڣ
Щʯͷòһеʮֹ⻬еĴֲڲѣеɢϼ⣬еǹ档
Щʯͷһͬص㣬ǰĿŵʯͷʱͺЩʯͷģҲڶŽ˵صǿ߿
˲һëȻ֮УϾʯͷô۾أ켶ʯҲܰ
ָоеģòǿ뿪˵ص뷨
԰ǽʯ߹ʦ´еĵط𣿡Ƭʯ֣ȻҪõ֪ǽʯߣԲܵõеġ
ʱīٴһֲԤУһﲻõаɣ
ĵõĳλʯʦĴУ治֪ܲѹסīϾǿǽʯʦ
԰ֻˣΪһĴС
ҪȶʯŻģû뵽԰Ȼǰˡ
Ϊߵīû̫ľ뻶ϲ෴һ˵أоһɿµΣա


298 һ죨У
īĸоڳκһλǿ߶ͬûиоţ෴κһʯͷ͸Σգ⣬ϾɱȲɲ켶ʯҲ
ȻڴʱеľͻȻһɢһɳصѹȣд
ţīоǹǿΣʧˣȡ֮һƬͣīĴЩ֮⣬оͰԪʯΪʯлߣԪʯȻѹһʯͷơ
ûΣգīƽ˷ľٶȴüλɫһ䣬ǿ֪԰ĺ
ʯ츳Խߣܵ԰ʯͷĵƾԽǿʯԭʯʹһֵжԵĹϵʯǿʯԷģԭʯһ⿪ԭȻͻᱻǿգҲʹΪ켶ʯЩԭʯѾԼˡ
ڷԵȼԽߵĽʯ߽˵أѹԽ󣬼λϳν԰ǲŵīİ벽켶ʯߣñѹ
ôҲû뵽īֻЩη壬űƽݲǲ
һѵʯɣĲĵײ²⣬ʯǽʯ߹Ľֻе켶Ľʯ߲ܹѧ⻹㹻ǿſɡ
켶֮ѧϰпܻϱ޺ۼ
ܣʯǽʯʦ£ֻ԰û㹻ĻԵϰãĺܿ뷨
ʯǴʷϵĽʯʦÿһԼصĿʯ԰ѹʯ԰ǵĹأҲǵĴС
Ȼ˵ʯֻдﵽ켶ܹѧϰʷܹõеģҲʮλǿߣһλ˱Ļ᳤û֪ϰõλʯʦʯϰÿʯȴ˳ĽʥҿԿ԰еǿʥԭʯ
Ȼ뷨ȴӸ㲻īЩʯͷѹ±򶨵ģѲ츳ǼٵĲɣҪȻԭʯ᲻أ
ĵȼλҲˣǶΪīʯ켶ѧϰһ԰ѧ
ԶͬҲīûиоӴѹȴ֪԰Ĵ˵ÿν԰츳߶ܵ԰Щԭʯ⡰չˡȷЩѹīȥˡ
ǣΪʲôī㲻ī츳鹦īʲô챦ΪЩѹ
Ͼīдңǰѿ׵ıǻıﲢǺܳϡ
λϺܿҲѴ˹鹦īϵĳ챦ʵǶ¶ˣûоĴڣīãв̫ˡ
Ȼī֪ھ𶯵һɲǣ԰һ鿴ͨԭʯҲһ£Ļҽɢ¶˹ı棬Ǵӳһ㡣
˴ֹĳϴĺֹ԰ǿȫ֪ͣٿ켶ԭʯһʥԭʯ
ȴҴʲô⣬ǽʯ߹أҲǵڣ˭֪عЩʲôΣأ
һǿͣ£ż켶˼׵ؼû̫𣬲˴ȴûгΪ㿼ˣһжֻܿԼҪ԰Ѱһ켶ԭʯҽ⿪
˵ĳ϶˶٣ڴҪ㣬⿪켶ԭʯҪķѼľ־ûдﵽҪǿȥ⣬ֻǻңӶ߻ħ
ī˵ͷΪƽΧЩʯȴһľǻң߻ħǺûʲôǶΪīһ亹Ҳ˵īȴ
ĳЦϣīô߻ħˣĻ˳˲˵ûīǿԭʯˡ
ͬ뷨Ļ壬˿ҲܵīȴΪĳϵ˼ԣī¿ǡ
ҲڴʱīڵлϺ⣬һѡס
ԣŵǿȥĳεҡҡͷʱЩڵʱľʱͱסīҲīͲ˶ˡ
Ϊīʵīˣſͽ⿪һ벽ʥԭʯҪ켶ѡ
ʱȷʵоƣߣ쳣ǿҲҪʱͻưʮһѨʱ־һ۲ĻᣬǴλᣬīܵõҲܽ⿪벽ʥԭʯ
ѭ˿īǴ۲񷣬ŷá
ǲ֪ҽ⿪켶ԭʯǲңīʵ
ԣλ϶һ£ȫΣǶΪīڻͽŵգĵ׶īĺøбصȻˣ⿪ԭʯ㣬ֻһΡ
˵ͻȻˣڿʯֱʯˡ
ī˵ͷע£߽ʯ֣ɸоӴѹ֣ʱǹѹʧˡ
ͳ˹ֲδȥˣǶīʲô⣬ǴӰóһſһ͸ǿϢѪϵһ֡
˹ֿŶֱʱٵأƺע⣬öһ顣
һһΧǿĿ࣬ҲڴʱһͻȻ˹ֵ˶ߣȻʣͲʦ⣿
ɨһۣˣȴԱӵ飬ƨ£
εЦЦſˮʵɷһ鳢
С鿴һۣŤͷȥĹͷ
ܾȴδǿƤģʽʼĥӲݣһĻļλ϶ҡͷĸǳЦǹİɣȻһСҡβ
һʱüͷ׼ͷѵģڴʱ鲻ˣ֪ͳһųߵ˹ȥݺݵĵһֿۣȥˡ
һţߵҲˣһ߸ʱĴָͶ顣
һĻķζըˣȴҶԶ֪Сīͷ⣬ī϶ƴġ
һһСŹͷ˹ֿˣѾٳһ󶴣ȴҶԶΡ
ʱīѾʯ֣ǿ߶ڹעǷܹҵ켶ԭʯǵһʧȻܽ켶
˵ܹҵ켶ԭʯ𣿡ͻȻʵʵȻߵ塣
ԣԽⲻ˵
ôô϶Щ⡣
ֱ˵
ƾֱǷ̫ϷˣЩţ˵īܹҵ˵ϣīҵһ켶Ľʯߣѹ̫ˡ
Ϊһʯߣҵֱһ׼˵Ŀżǵ¿ɱѰҴС
Ȼ˰ٲ԰ƻĹؼȻҪȫ㡣ǵ˵ͷ


299 Ҽҹļҽ
ʱȥʱīʯεЩʯ켶ʯ߻ܵѹӰ죬ʯˮ
ʵϣǿ벽ʥԭʯľڣʯѰ켶ԭʯȻ鷳ȴѡ
෴ʱѾҵ켶ԭʯĺۼδŽڿֻΪ׵Ĺ涨
ǽ⿪ԭʯԴߣֻֻһΣīȻɵһֱӽ׵벽ʥ
һףĻͿԵõĿԭʯһ켶ȣһ켶еȣһ켶ߵȣоһ벽ʥ
ֻҪõЩԭʯԿ˳ĴϹǣڴǾԲӶ̤뻻Ѫ
ʱʵҲõʵķԾڵʵսǿߣҲ硣
һǴԲ̤뻻ѪԺɨӲԪܵʵ
ȻֻīԼĲ²⣬ԸǰûᣬĻжԼȣ԰⿪ԭʯľͱͬԭʯԭʯʱɲĻˣ
ҪѰ켶ԭʯȷʵܼ򵥣ҪѰҵͬȼ켶ԭʯȴͦѵģŻỨôʱ䣬ȴżϾûʱƵġ
ĵȳ֪ī뷨ǵ˲ɣҪ֪ԭʯǴӵһʯʦ۵ڲеĹģʯ߹ĲƸĿԭʯŲ࣬ȴпһʱĻۣҶ켶ġ
ϧǶ֪֮⣬λΪīģϾʱҲ̫ˣֱǵʱ䡣
Ѿǻ˰ɣڴʱԱͻȻһ꣬ƲⶼĸʱˣҵȽнףҲһʱˡ
ĵȼλ϶꣬Ƕ֪Եǵ켶ʯߣҲǵǷֻĳϣǵĵλһ㣬ζʯᣬλŵǵĽʯǰ
سϿĪҪҽ˾ž޵ΪԭʯССѹǻأĳͻȻӿڣ͸ż֮ǰĽǿ֣߰ʱ龰ĿãλʵѧٵȵȣȵȰɡ
ĺγĵ˼˵īᣬī˳ͨأ԰в֮⡣
δͣԽͷԽ鷳Ϊīȥȷʵ̫ˣīʲôԸѹҲӦýȥôòŶԡ
ĳĬػʹͣ죬ʱؽŵˣһȥὫ᳤㱨˼ҳֹ԰ǹһУʯ߹ĲƸ
سϷģ²ؾһ᳤Ļ᳤ԳֹĴ󶨣ȷīǱʯԻˣò˶ãͻǲӶ߻ħ
ϾױʯҲһʱˣī˿̵ʱȴļûⶼˡ
ͬʱһֱΧ۵ʯҲˣ϶¶˵ǣʵǻͦϲīģΪŴ漣ǸսģٲȻΪЩײʯߵĹǡ
ڽʯ߹ᣬ켶µĽʯߣ϶İԴ˼༸λҲ޿κΣϾ켶еȽʯߣλλҪһЩ
ۿһ켶ʯ߾Ҫ֣ҿģǵȻϣīʹʯֵС
ʱȥ֮ĸӵˣЦһȥʱˣҿν׿Խˣ
켶׺ûʱ涨
ô˵һӲ߳ǾҪһӲɣǵسҲ
ǰܲܵһӰλҲ˵
ΣߵλϣҲҡͷ֪һ˼Ҳ޷ıʲôֻܵ˵ͷ
ȻҪʧʱͻȻһҼʦûʧܣ¶ۣ
һǿ˹ȥ֮ǰǸСǵɫʱԳλ£ɱ⣬԰ɱͶˡ
ĺȳֵõëͷѾͷ죿ѵû̹㣬ʲôǼҽ̣
˻һпһһ˦ԱŹӵĳ˹֣׼ʲôǼҽ̡
룬ߵһѽ˻ִֻôһСأ
һ˵ͷʱ˻ȥԼİű˹ֵȥʱݺݵĵһۣȻóһһ߿лһ˵ʲôǼҽ̡
Ұ£㾡ܷġվġ
Ǹåģһģ׼ȳ⣬ȴžһֻоϻۡ
ķӦŷ߲֪ʱѾվǰϵۣȻһ¡
ô˱˶⣬ĶʱŭģȻӦǡžһ⣬һֱӰȵڵء
ڳǿ߶ˣĵȳϣЩʯ߹ĿǶδӦ˵Ӧȥĵģһ뷨͸о쬵ģңʼǶûֵ߳ټ
Ҽҹļҽ̣𣿡ɨ˵һۣڵĳȥ
ŷӦݺݵĶߣ׼ĿֽãڴʱͻȻ˾쿴ˡ
һǿߵĿ˹ȥֻīһʯͷ˳ʯͷɴСͨ͸һɿֲѹȸУǿī߳ʱͣĺˣǱԭʯдѹȸˡ
켶ԭʯÿǶ֪һ켶ԭʯ켶ԭʯԭʯôǿѹȡ
ңһʯľ̾νʯϢعʯûκء
ʵ̫ˣȻҵһʯ೤϶ǾȣʯʮֺҲûУļʼС
ǲȣĽʱ˶ΪīϹèӣöѣȻҵһʯ
ƺ˸ղ⣬ī߳ҲǾȣɵоʯдѹ֮϶ʱ¶ЦһʯѣҵΣҾͲ㻹ܽ⿪
ôãȻҳһʯͻȻЩʧˣʼ֮ǰīЩ²⡣
ԭʯ켶īԭʯڵϿĳʵ
Ȼǣɡĳϵ˵ͷΪʱ˵꣬ͱīˡ
Ǿͺãڿɷʯīʵ
ıȰ裬īϵļᶨʱѻ˻ȥֻõ˵ͷ
ˣƺȫ˸ղűȵ⣬ȫЦݣ޲īʯȻãе
Ϸʵ̫Ϸˣ༸λϸߺǲǵī켶ԭʯ١
ڳĽʯ߶ˣī˾ټֱǱǴ˿ȷīû켶ʵֻðˡ


300 һ죨£
ȻīԶеֽҪĶ࣬һɳ̣ݺݵһնȥ
һǣڳǿߵģߵҲһĿͶ˹˵ĵĲһ⣬Ϊһȥûеľй֡
ûйȻûеڲԭˣҲ˵īһȥǡô
λϻعʱŷԭתȵĿīĸǾȵɣȻõ̶ֳȣ
Ҳˣﵽ켶ˮ׼ҲīзҪУҲĦ˽⣬
īȴûⷽ׼ô⣬ԣݣÿġ
Ϊһʱīĵڶȥһǿ߾͸оԼӱ⵶׼һĿһĻǶ۾
ʱȥ˺ܾãҲûиܵӴľй֮У෴һƬƽ۾ʱĿĿǰһУԭĻɫԭʯѾСһ塣
߶ȥһ󲿷ֻ֣ʣߵĲ࣬ʯƤڲȴɫĹâһɱ֮ǰӴѹȸдƵΪõǿֻ˺ǲ˼ĿǰһĻ
˵һīɵģǵڶɵôõţħ
ܶǿ߲⣬īһ£οһߣһȥʯƤ䡣
ǿīĵ˸ԭˣֻк֮Ҳ˵ī΢ƫһ㣬켶ԭ˾ôˡ
ɾǲôһ˿ľһ˿˭Ҳû뵽īôãʱѾǿ߿ʼɣ
һ켶ʵ켶ߵȣô˴ĽʯĲƽ
ʺˣһǲ˹ʺŻֹʺˣҲţߵҲš
ʼΪīһˣȻ˭ڽ켶Ĺؼʱִ̣ʯ
ҲڴʱīĵȥٶȺܿ죬ֻܿһӰȻǿʯƤпԭɴСԭʯһɳ̵Ĺӡ
ī𵶣˿ΧǾȵĿ⣬ǸʯôһֻǡһʯأмһԲԲɫīʯͷɫУĴһ
䡱һһɿֲϢīбǿ߶ˣ֮µĸǱѹȵ̱ڵء
ѹҲֻһ˲䣬ʧӰ٣תīеǿԭ˱þӨ͸ͺһʯ
켶ȵԭˣĳ˵
ҪĲԭˣȻɹʯҲ˵켶ˡԵһλȡ
ǰԭٺãɱһ켶ʯ˵ʲôˡһ˵ңʷ켶ʯˣһһţħ켶ʯߣʷ
˿̣˭ҲΪī֮ǰܹҵʯˣǸӲΪīĵˣǵе̫ݣƴ֦ҶȴǴϸܹģⶼʵѧ
Ȼɹˣ循Ŀīеԭˣһ죬˼ߵȣһ켶ʷǰС
ʯīһȣֱûˣλʯʦûīô̤켶
һĽױīǰν츳ֱһЦ֮ǰһֱΪīһͷֻᶯֵĴţħ
һȻɹ̫СˣǲţоϵѹԽԽţħ켶ʯߣֻҪصţħ壬ţħõϢԴһ
û뵽ȻɹˣȻɹˣ¼ĿīѾܾûôˣתֳҰģҵģһҵģ㲻ΪãҾͻ㣡
ɱһҪɱǲɱΪĸ󻼣꾪㤵ĿǰһĻɱ¶
ڳǿжྪȣȵĪģҲģ˵һجΡ
λرܶûôܵԣһͻȻ뵽īǸԼī⿪ԭʯ͵øīԭʯҪīһ벽켶֮⣬øһ켶ԭʯ
ף϶ףĹǽĿɲ븶һ켶ԭˣɴָĵͨƻʯ߹Ĺأ½ʯǸ
һɫʱ䣺Ҫˣôܸͨ
ͨôôҵһʯŭͨôڻδ켶пһ켶ԭʯⶼָ㣡
ľԼԽ˵ԽеԽ˵ԽеһһֱΪˣʱһеһУָ㣡
֮ǰô˵ȻûţһζεĽͣʱǿ߿ʼˣǶģ˿ıĿǺ죬֪˵ʲôãߵļλҲʼ
Ͼһʼľ֧īģֻǺΪںһһУɺϣȴҲ̫ɺһЩ
˿ʼīĹᣬ˳ɾͣϾղǴʯҲ̫ˣ˭ҲԸһδ켶Ľʯߣӵ켶Ľʯա
Զʱīȴģ֪ҽ켶˵جһ㣬ҪǣجΣֻǿʼ
ԣһǿ߶ǲ⣬ĸѾҴǵıھȻѰ·
δ˵꣬īֱٴ߽ʯ֣ĿɿڴΪīǹǽҪʯֱܻЦһʯֱܻѰ·ҽȥʥҲɱ޳ܵĴţ
Ȼ䣬īִ˳Ƭ̹򣬵ȴɿһԭʯ
ֻԭʯͨڣû֮ǰǿԭ˵ѹȸУǣΪ켶ʯߵλϣȴܸоԭʯǹϢ
⡭һ켶ԭʯһλϾȵȻ֪ʲôȼ켶û
һ켶ԭʯѵҲĳϵָ㣿һλϿģĴ˿һ޹ī̤ʯ߹֮ǰͲʶôһͷţħ̸ָֺˡ
ԣǶҲ˵һ鳬Խ켶ȵԭʯĳҲ켶ȵĽʯߣôȥָ㣿ڴʱλӵĳͷ
һǿ󣬻Ȼ򣬽ǿī룬ȻѾ֤ĳϵף켶ԭʯ
ʱͻȻ뵽īղŵǾ仰جΣڲǿʼ
ܣģԲģҽ켶ҵڣʱ䣬ŶôܣڹŪ顣ĳҰο


301 جλûн
ĲµûīȷʵҪýʯ֤ԼͬҲΪ׬ȡ켶ԭˣ˵ʱŽ׵켶ᲢۣϾ˭īֻᣬı񷣿
ˡһī켶ʯ˵ϣǰһɣһΪϣӦˣɴʱѾ飬˻һ㡣
ڣجʼˡīЦһٴó㿪ʼʯ
ʱҲû˻īĹᣬûΪ֮ǰǽңīûϴǰ䵶п飬ޱȣÿһͺ񾭹ǧû˿Σɿôʡ
Ľʯÿһ̺˾УԽʯľġ
ҲΪˣ켶ʯ߲Żô٣ΪҪ޴һСľͻɢ
Ĵ͵Ŀĵȳϴ͵Ŀʯߴ͵Ŀ͵Ŀ¼ǵ˴͵ĿҲ͵Ŀ
Ĵ¸ˣǴ˿ֻһ͵Ŀīʯ԰ֻоиԭʯ
еǿҲ׵Ľ켶˵֮ǰſ⿪ǿ벽ʥԭˡ
Դ뵶ԵδʱʹõĲӵһһѣ֮Եɺϣõ½Ƶİ񵶴Уʱֻ֪ԭǿôԵġ
ʼںʯɽԹΪĿ꣬ȥأΪĿ֪꣬˶ٵùղסһ˿Լĵ⡣
ĵǰԵĵѩڲſʱīһ˿ⷢӵ˼£ĵػĵһ֮ʣѩ漣ʵǲ漣
֮ĵ£δһ⣬ֱںڰգʮţħ徫꣬һ
һ֮ʧȥ˰񵶵ĵ⣬ʵλ߾۷ܵĲī
½ƣīеļ̌е½ƣƿǸոճľ
һ˰壬ţħһսΪЦīΪӢۡ
˶Ϊˣţţĵ⣬Ǳ˰һ
½ˣһ̣Ѿɢ䣬ͬĵ⡣
īסԶǵǸʦԶǵ̹ԼĵΪĻۣīĵӿֲ
ĵ˿ֲΪĥҲΪһѺõĳˮ
˿̣еľСȴɺأһīӶٶɺܿ죬оᡣ
Ҳǵһ磬īʱ޿̲ڶĵʯĵӾϸ˳
ڳûмǿܿī˿̻Ӷһжֲֻǿ߿ˣһڶߵߣһǸߺǸ꣬жоȡ
ʦĵܺã̾һ䣬ܹõ޵ǿߣī֮һˡ
ʦĵȻܺáߵͣһҲǫ飬ΪҪǫ飬֪īĵǿֲҪ޵ǿ޷͵īĵ
һ£ɿЦīȷʵһӣܹõĻպҲܹΪһʯʦҲ˵
Ҫ˵ȱ㣬Ǿǲǫ飬ͺǰСһ
ͬȵǸ꣬û˵üͷȴü䣬һֳԽɣ
ӱسīۣΪовܹвˣҲī˵ĸ
ڴʱǺɫʯƤȫ⿪˿ԭʯѾֻаƴСīУɢڵĹâ
ԭˣľȵ˵
켶ԭУԭʮִƷҲΪټȻֻ켶ȣīǿȴܹȵ켶еȵԭˡ
ԭȫͬľǣΪ˲ͬľЩȴʮ־ģΪӵһԿǣȻѣЧҪԭˣͬҲƷ
˿īõһԭˣһźԭˣ˵һеǿˡ
֮ǰͬǲīԭ˽⻵෴Ǿô˿̵ī⿪ԭ嶤顣
ϣīһ£ԭ¶ȫòһͨڣ״Բԭˣĺҹһ㣬죬ȴûԭ˳ôֲѹȣ෴ʼնС
īȴоסĲһԭˣһʱܱĻɽ
Ľ۹£īԭˣĿ͵ģѵѣǷԭˡ
⿪һ켶еԭʯīȻĳΪ켶еȵĽʯߣֻҪһʽԼᣬĵλȴѾƽƽҪڻϡ
ܣ㶨ףĻǲԸţָīħһ㣬˰ף
˭īЦʵλûĻ᳤𣿡
ĶʱԶԣȻҳϣĻ᳤֮⣬˭ôīأᶼ֪Ļ᳤ǳƷ˽ףĻ᳤Ҳηˡ
ô꣬Ļ᳤ڹĲŲڹš
װɵҲ޷ƲǷԭ˵ʵīЦŵżجλûнء
˵꣬īٴ߽ʯ֣βڳЩǿ߾ȣڶߵߣλ꣬Щˡ
һҲˣȻֽȥˣʲôѵ׼һʥ
ϣīڲ̶Ƭ̣ٴοһԭʯԭʯ߰ɴСͨѩףȫԭ˵ԭʯһʯ
ʯͷҼǿͨѩʯǵλϿڵ
ԣǿͨѩʯǻ᳤˵ͨѩʯǷʯǧҪѡȡΪ֤ʲôСľ˵©졣
ΧǿߵıʱŷӦʱЩ뵽īȻʯͷ˳㲻ںˡ
ҲˣѾٴθֳϣֻΪͨѩʯ
ǵĹ᳤Ȼʥȴǰ벽ʥ϶ʯͷȻдīʯͷ͵ǺԼ
н켶ĽʯߣûѡȡͨѩʯҲΪʵ̫ˣ˵ĸоһԭ˵ʯ
Խô֣֤ǣʯ֣ӶӰʯֵĽʯжϡ
ǵĻΧ۵Ľʯ߶һǲϣīãīʵںõЩͷˣΪǼ޷Խɽٽ⿪һ켶ϵȵԭʯô׷ϣ
һǿ¶Цı飬ī⣬δʯǽͨѩʯڵϺΧת˺ܶȦ¶ء
㿸ʯͷ㲻᲻ɣЩǣ⿪ڣҪīûתء
īûصɫȴȻˣóôС֮һһȥ


302 
ֵһУ֮ǰǰƣһǿ߷ӦʱǶΪīҪ켶ϵʯ֮ǰǿ켶ȵʯһ
ʵϲһīĵȥ֮ͨѩʯδ¶ڲԭˣͺûԭһ㣬īٴεĴСʼϸµķȥ⿪ʯ
˵֮ǰľ飬Ͼ켶ϵȵʯ벽ʥԶīҪ⿪ҲҪпܻٵͨѩʯ
ЩΧ۵ĳϲһīͨѩʯԭˣ֪λǹĻ᳤жͨѩʯǷʯģȴλ᳤ƶϣǰ벽ʥĽʯߡ
īʼϸĽʯڳǿҲƽͻȻ뵽ֻһʯĻīҲʧʲôֻ켶ϵʧܶѡ
ǳ漣Ļīʷ켶ϵȽʯߣԽκһλĽʯʦ
ʵϣڵѾԽʷκһλʱĽʯʦˡ
ϧûΪᷢ漣ĳҲš
ʦЩҵ֮⡣ڶߵ߿һĻЦ˵
˵Ҽʦܲܽ⿪ʯûΪóʦڽʯʱҪԶ֮ǰĶࡣ
ʦ츳ߣԵҲͬѰҲΪ񣬵ǡ˵ͻȻͣ
ʲôɫصʵ
пܻʧܣѡʯпܳɹͨѩʯѡ̾˿
Ϊʲôͨѩʯѵʲô쳣ɣʵ
ѵûǼһ˵ǻ᳤ͨѩʯʯ𣿡ѵǵǸϹȻûнʥȴҲǰ벽ʥܹһ벽ʥʯߵ۾ͨѩʯǷ
ǣҼʦܿͨѩʯǷʯ˵Ҽʦǻ᳤˵
߶ʱԶԣ룬ƺ˵Ҳԣȴֲ
ãҲûͷɴʦȷʵϹԺĶࡣ
Ժ󣡡ĿߣһںԺ󣬶Ϲ
߲˵ˣ֪ȥҲûʲô壬Ȼīôܹͨѩʯԭˣǣīܹ⿪ͨѩʯļֻɡ
һȫԸ£΢ͺпʧܡ
ʱ֮⣬ҲͬīüͷĿɱ
ʯϹڳһҶ֣ƫƫͨѩʯЦôɰԭһɲǣڣ
ʱĹȥīɫҲԽԽأϲϸĺ飬䵶ٶȴ֮ǰĻⲢǾãǽʯƿòٶȡ
֮ǰĽʯ˼·ڽʯ֮ǰһ·ֻҪİ·ִȥɵĽ⿪ԭʯõԭˡ
βͬûԤк·ΪҵͨѩʯĹͣǾĹ͡
켶ʯǰԼѰģǾѰģͨһһ켶ϵȵʯ
֮ǰ⿪벽ʥľ飬ī׼ĥ·ȥʯһʼɣԽȥԽľ
͸ʯпʯƤһԶҲҲͷ
ĽʯߣͣȥпħǾ;߻ħԶˡ
īûֻͣǷٶȣĵڶȴ˼ŶԲߡ
Ȼ˿īĴ˿̵ı־ͺʧûʲô˰ϵı鿴ʧԼʶһʯˡ
ҪӣȥкãЦ⿪Ҳֻһʯѣı䲻
仰ܶ񶾣ĿǱҪīĿ˵ģ֮ǰʧ޷أûҪȥЩʧܡ
෴ݺݵĴīһ겻֪īĽʯ츳ԽߣԽܲ˴һԨпԶҲ޷ֻǰա
˵һûᣬ±ӸīţȥЩԭˣҲҪīù
ڳ˺γ֪ĵ˼īȴûͣµִ뷨λҪīĳϣȴҲ޿κΡ
ˣԸϣͻȻ¶Цݣ֪ΪΣһŵīǰȻû˵ڿīϵǣȻһ
ôأЩţղŲǻúõ𣿡
ħ͵ĿһУͨѩʯһɲǣѡĻҲͲʧˣȴԼ߽ԼµȦף޷԰Ρ
Ӵڽʯһ겻񣬲֪ΪǲǻܵӰ죿
ûлشҲ֪īһ겻᲻ӰΪǽʯһ겻񣬱ѹʧˡ
˰עϣھͽʯѰĴаɡڴʱͻȻ
˵ͷ˺ųʯֵһȥ
ôµĵ
ħħǲܻܿʹ˷ϵ͵ǵ
ôղŲǻúõ𣿡²ŵ
̫ˡҡҡͷ
ʱҲīʱ²Цŵȶ֣ԼԼ
ˣҲʡȥ鷳˵ͷֵϵĶҲ־ڱصãˣߵŮӣҲȻ
²˵ͷģл뿪š
һǿ߶īв²ʱīԼȴƽûκô״̬
ϸһ½뾫֧ŵʱ䣬ʼͬĽʯʽĴ㣬Ĳܽ⿪öʯǾֻܰٵˣ⵽ī񶾡
⵽˳̶ȵʯٷŻȥҲܼɳ෴Ľ͵ȼΪһͨʯͷ
ˣٵ»عʵڡ
Ҳֻ򲻵ѵ£һκλᣬīʯڵԭˡ
Ҳīͨѩʯʱ뼪Ѿ֪£ʯֵС
߶ûǡ
㲻˵ǽʯʦĺѪֻҪʯ֣ͻӦõе𣿡ʯתһȦЩʵ
һĸоʱ̱˶һ㡣
ڳ˴Ѫ֮⣬ҲҪһЩ˵ڰѪŨĴڣҸʯҽ߳ɰյõ洫УοΪҵ˲
Ϊ㻹ûӦʵ
䣬ͻȻ¶ϲɫԶҸоˣǱߣ


303 ʯʦ
һȵĳԶһʯܶȥϳ˼Ϊǿʯͷһǿҵĺ֮⣬ڵѪҺڷڣڹϵĴ˵ģŽʯʦѪǽʯʦĺᡣ
һ̣ʲôճµģʲô켶ʯߣʲô漣Ժ»صϣΪĽʯʦᣬֻҪõ˴Уճµ츳ٺãʲô
ʯͷǸͣһͺʯǰҿʯͷʲô⡣
Ƭʯеͨʯͷһ㣬ͺʯۣ̤Ŷʸ
ȻȴϲĿʯͷʯͷ洫ǿҵٻ֮УҵѪҺˣʯͷһ塣
ȷʯͷ𣿡ǻЩš
ڵĴ˵ˣֻҪӵʯʦһѪĺ룬һиӦӦԽǿңܹõеļʱԽߡ˵ȷоųɵİյõˡ
켶ҽܽʯʦļգǺǵģȻʯȴԽʯй̵˽⡣
ҵѪҳܽʯʦĴУֻλĴУʯʦǲеġ˵꣬һ֮ɫˣһ⿪ԭʯӡĴֹԣ
ûоܾɨΧһۣԴûнʯ츳ܴܽУ⴫е⡣
˾Ͳͬˣλ켶ʯߣҪǿĻҲһ鷳顣
ڣīһ˾Ͱ˶棬üǲڵĽᷢʲô⡣
벻ܿ⣬鿴ͨԭʯʱȴ͸˳ͨԭʯٱӲȡ
Ŀ̵ԭʯϣ䲻κκۼһǽⲻԭʯѪŨҲǲȡĴеġ
Ҳλһ飬ŨѪҵеԭʯܡ
ûˣʵ
ûСҡҡͷ˵ԭʯӦôǿӲȲŶԣʯ;ǡ
ȴһ˼ӲʯػߴУֲɫ
ܹõճµǰѵ⴫бֿɵã˵
ЦڹȥǸǣҵ˽ʯʦĴУǸѵ㣿Щ˰죬ȴֿűɽǰȴ޿κε顣
оǻе⣬ĬĬãͻȻ뵽һ취һԴ򿪴С
һ£ٵʵʲô취
ҾѪΪǿƿʯͷķӡϴİ취ܴ󣬵ʱ԰ᱻ˵
ǵʱмְյõУʵ
ʧȥѪҿܻɵİգɵİ㹻ˣֻҪһ˲̤ʮ֮ڼɣŵ
԰ҪõʯʦĴУһǻԵ츳ѪǻԵ츳ȻȲīȴҲٱǼλ켶ϣҪ̫ࡣ
ãұ֤ڴгʮϢ֮ڣûκǿܹʮ֮ڣǱ֤
ʮϢ㹻ˣ˵ͷڵϣѪʼѪ
ʱĹȥһεξѪʧɫҲԽӲ԰ףЩͺʯϵľѪ˲ʧʯͷȴû˿ı仯
ʱȥ¶˽Ѿ֧Ųȥ˿̼ҲԪˣǼȥпܻΪѪʧȥ࣬
ΣǻУǾ͹ãһŭ𣬶ǿٴξѪͺʯС
˫۷죬Ķʯͷȴûκα仯һȫǱߣ޲ɴʱȴûУֻεĿʯͷѵ𣿡
֮ʣͻȻоѪҺǿͺʯ˸ѪĹâһɱ֮ǰǿҰٱٻ֮⴫Ѫע𣬽԰Ⱦˡ
ȻôĶһǴ׼ȴû뵽ԤҪĶࡣ
ɵЦΪǿʯͷѾʼҴһӣڿдһǿҵϢǴУĴС
ǵʯʦĴУû뵽ҵȻǵʯʦЦ
ʯʦǳһһϲΪλʯʦУʯʦǿģĿʯΪԵʯԭʯڰԵʯǰֻ
ڴʱһѪɫĹͺʯзɳգǴ֮еʯʦнʯõһ졣
ڴ֮ǰīҲΣƣδƿͨѩʯǲϣƿϣͲ˳ʯۿ;Ĺˣī֪ԼˣǼȥС
ⷬҲһǿ߿ΪīѾ˼㣬Ҳһ޵ģǰļޡ
ĸǳŪĿīĿȫǶ񶾣ţҲˣ
ī̧ͷĵЩΣĵЩΪʧ䣬ܶδۺʧܣһδ۾Ӵһ겻Ҳĳɾ͡
ֻǣһ٣ٶ˼ʱīЩһǷôԭʯʧߣʲôʸ񳰷ӣ
һ˲䣬һϵԭʯ֮˳ҲϵȻԼԭʯ֮
ȻڴʱһѪīļƻҲ˴˿ǿߵģǶǵѪ⣬Щļ£ѪеϢǲ
ܿ죬Ҳǿ߷ʲô˵ǣǽʯʦĴУʯʦĴгˣ
ʲôʯʦĴУôʱ֣ǿǽǲ⣬Ϊʱû˽ʯֿ飬ʯʦĴôأ
ҲЩȣǴѪиܵǹļµϢȷʵǽʯʦĴС
ھȹ󣬽ʯǶʱˣЩ켶ϣǴ˿̰īˣΪʯʦĴһС
˲䣬Ǳ㷴Ӧ˹ѸٳѪ⼲۶ȥҲһʯʦĴһС
ҪҪȥ²ͻȻʵ
ǵĿ꿴˴˿̿Ҫƣߵī
ºҲûжоһѩ̿ĺûᣬ¶ɱʵ̫ˡ
ͬûȥǱߵĻгĴ£ʯ߹һЩ䣬ǲǽʯߣȴˣᵽ˴Ҳûʲôô
ȻǺҲǲɺԵģɨīһۣоˡ
ΪˣīڸоЩɱĵһʱ䣬ӴеľлعΧĵˡ
ҲڴʱǳĴ³ˣ̧һƣ¡


304 ʲô
յһƣȴһ߾ܣīշӦ㿴ͷ۳һɴСƣµѹȶδī壬ѪɫӲ԰ס
ۿһ£īᱻĳ࣬ڴʱߵ߿ǰһĳīߣֻĳմһ˼鷢ˡ
߾ܵĿֲһƣȻһɢӰ١
赭дīļЦ˵˵һһΣǴβ㣬ϸ룬ԭʯǿԽ⿪ġ
ʼīûע⵽֣߳ԵְԼΧʱīǾȣս񣬱ǴһƱȣ˿Ӳ
ǣղʱȴһֱס˴˿еԭʯīҲ˵
ʱʱȥôʯΧɱķǲӭУС˶֪
ϵһҲոսʱһɸӿµΣдԶԪܳˡ
ƺһȭգۼīǰӭȭͷȥīӦٶ̫죬ѹȸκζһԪܵȫһ͵Ϯһ
ֻǣȭͷδīϣһֻϵֵīǰڵȭͷϣҲ޷ǰֺ
ţֻϵֳһƣīֻоصһ㣬Ԫܣ˴ȭֱӱ˻ȥ
ٴγīǰż߾ǿ˵ôôʶ̧أûǴ𣿡
Ϲʱ޹أֺαض£ڴʱͻȻڵ͸ŲĲɣ
꣬ʱȴǲ˼飬Ǳߵ²Ҳˡ
ղŵһȭȻ²֣û뵽Ȼᱻ߸񵲻û뵽ǣ߾λûĻ᳤
㵱ĳҰҰĺ˵ҵĵ£Ҳܣˣӱʴˣ
ɫʱȻûбʵôԪĴܿҪǿĶࡣ
ολСҽʯ߹ĳϣҲܣ𣿡Ľ˵
Ļ᳤ʲôʱΪʯ߹ĳˣô֪ڴʱ깧ʵ
˵СӲʲô죿û̹Ҫسֱһʹû㣬̽㣬ǰˣСȫʬŲţ
ĿԵ˵˵ǣǣ𣿡
вô㣬һҲںô룬ں²ô룬ں͸ںˣֻҪԼˬˣ͹ˡ
Ȼ˺һ֮ɵ֮ϾߣƴҪڳļλ֣ʱ˵ǱͷţħԼҲѱɣв
ȴЦ̵ĿźȻаգǸﲻ֣һҪǲŪҾ͸ȫңʳұ
ɫʱһ䣬²ǴҲˣǺҪɱһܹ˺һǿߣѣ˵һԪĴˡ
ңԵĸо߾ǿ߶Ǳŵ⣬ȻԷǵзѡ
´˿ڰգΪʲôÿҪѩ̿ܳĺ£ƫƫܳģôˣͿˡ
һв֮󣬺ٲԼѾɱīõĻᣬǼȥֲ˺ãҪ֪԰һʥ飬ǿӵвʵǿڡ
ûߵľ磬ȴܿʥ飬涯һľ͹ˣٳһʥ飬˶Բ
ڣһοʼʧ
ȻδȥȴЦڰܿҾͻ᳭ĳôأ
һβһ£ʲôû˵ʧԭأһȥ¿Ļ亹ֱðҪڴ˵ɱֱһֻСûʲô𣬶ȴûгȥֶΣֻ׸ˡ
²ǺܵģΪǱһ䣬ǻܡ
ɨһۣȴûкǼƽϵ˼ת߻īߣļ򣬵ˣæǰﳹˣԺʲô鷳Լˡ
˵꣬ڵ˶ߣﻹиղǾֵķ緶ϸһòͷ
īЩɣһǲǸղŅּ̀䷭츲صĻ᳤
ֻжʼնûлɣºͳһŵ˹ȥƺΪ˽ղīһѡ
һĻ꣬¶ЩɵۣǸղĳִǵ𺳣ҲͨĲͨ߾ûġ
ʱīعˣȴı֮ǰ⣬ҪٵԭʯأǼԭʯ
ɨһģͶſе֪λʥʯˡ
һģ˾ӾͲҽⲻˣ
ҪʯʱȴһͷûУžԭʯ֪ˡ
Ҳͷ֮ʱͻȻʯܳһ⣬ٶȿ쵽˼㣬īһշӦǰǰ桭
ʯڣ忴ǰĹĶһ㣬֪˵صĶѾǱߵ⣬ܴС
棬ĺˣѪܴеġվȥǹ
ǹûжɵִʱǹһ£ȴֱ˺ɡ
ɫһ䣬ĵײɵܵģĺˣѪôԲѴиң
Щ񣬿ԽǹԽԶɫŤŭһ˹ȥҵģ˭Ҳߣ˭Ҳߣ
һˣԸԳĽ˻УȻûȣѪɫ谭ĻԽԽߡ
һһĿѪĶǹȫǷħ֮״
ڻļǻعͷʵô£
꣬ͷѪɫԽԽߣȻʯȥʱʯغĽʯѾˣǿѪɫʱжʱ¶̰
УǵʯʦĴУд˵еİԵʯķĿǺɫ
ʯ߶ǹ򣬿ǲɣֻĿŹӹͷʯȥ
īϸĴǰѪɫ򣬶ʿˮЩηʲô
䣬һ谭ԺҲһ˲䣬ԺоͰ⿪ǰͨѩʯķ


305 Եʯ
δīӦʯֶʱҵĽŲܳģǽʯ߹λϣǶۣǷħ֮ЩǽʯֵĽʯǡ
һĻīڽʯˣʯûôֲɣôһ벻Ƭ̣ͳģء
ѵΪѹɣǽȥʱǹѹӦʧ˲ŶԣȻôɵĽ
Ȼ벻ǣЩһһܳĴѰʲôһ˻Ƶġ
īۿ治ţⶼǽʯ߹ǿߣǵѰʲôأ
ҵģҵģ˭Ҿɱ˭УСڴʱһϤӰʯܳʧõ壬ܳģǡ
ͬҲѰĳǣȫ߻ħһ㣬ҵĶʱ϶ʱ¶˷ŭ񶾣ץסߵĽʯŭ˭˭˭ҵĴУǲ㣬ǲ㣬㣬һǡ
ڴʱīеʯߣīȫԹޣ㣿
ʱʯ߳ĽʯߣҲīǳʱǴѾʧˣʯֵľīҲ˵⴫кпܱīˡ
ʯڵ֪ʱĵȫǼʣī츳Ѿ㹻죬ǿ궼ϲϣھȻָһУֱǲ˻˰
Щͽ׽ʯ˵ǳ˼֮⣬ƺҲûйİ취ˣҼǼʣҲֻʱΪʺܿᱻηȡ
Ƕλ˵ͲһˣǶǿϰʯģʯʦĴܹҲֻΣγѾǵˣʣλ֪£ѾȲˡ
ǾôɵķУ´кпѾīˣҲԸ
УĮĶ೤Ҳ˹Ҳ⡣
׺ݵģĪˣȷī֮˫񶾵۾޲ðīʬΡ
ѴлңסȭͷīӣīУȻ׼īƴ
ʵĵ׸ƽ⣬бκ˶ˣܶûôĺ⣬ɱī˾ǲС
޷ܣǴпİѪȴûеõУĶֵõ˴У˭ܽܣ
īܵϵԹʱͻȻףԺЩʲôˣȴ׼ȥҽĶҲûԴҲڲ
īʵʲô
Ϊ࣬ЩȺǿ侲˲٣ī˴û켶еȵĽʯߣû˵λˣţħ콾Ϊ죬ҪöǿУıöſɣ
ǣһûûʵʲôīͬڳЩǿߣīʵͱʲôī
ȻЩȵĳ侲һЩĵȼλ˿īĵλɱǸߣֻҪԸ⣬ʱƿǵİǽʯ߹ڵȼĺôнʯߵĻڡ
ʱԶԣеԹתκޣΪôƽӦĴУȴ䵽īУޣΪʲô涼ȥһˡ
ǿþѪŴ򿪵ĴУȫ˼£βޣ
ȷʵû򶼴򲻹㣬κεطȲ㣬ҲԶôãҲ˵
ȻûѽĻ˵꣬īǸǱһ㡣
㡭㡭㡭ĿǺ죬šۡһѪ³ŭбӦģ
ӦīЦӦΪã⴫䵽ϣҾбӦΪ츳ҲҾҪⱨӦ
Ŀͣǿ֮ɫīȴûпѵ𣿾Ϊ츳ãΪãΪǰϣڱϣѡңѡѪˣ𣿡
嵱ȻΪīЩȻĵ׵ĺⷴˣ˿ɱīԲīǻīʹ
ϧûУȴеĶĵףһջᳬԽīȻ̤ɾ͵һС
ī壬ʱ츳ͣһ£ΪҲ飬߳ˡ
ɿصĺ⣬֪˵ʲôûãʵ⴫īͷϣȷʵͬī˵
ÿһʯʦԼĴб׼ʯʦĴб׼ܼ򵥣츳㹻ߣ㹻ǿ㹻á
ֻˣʺϰİԵʯֻ˲ܰĴз
ΪʯʦѪܹõˣˣīʱǴġ
üľѪȥ򿪷ӡʱѪƶʧȥˣԵģԶȻѾų⣬ҪѡʺϵĴߣѪԵĴߡ
ī֮ͻȻ׹ΪԵʯܽԺʱе⡣
ʵϣʯʦİԵʯ½Ƶİ֮ͬģԵīԵʯʱоУ⴫ҲȻĳΪīһӣѸٱ
ûãתȥûм磬˫Ұ۾϶Ӵ˽һ겻
ϲµѡǰȭһ񣬡û뵽󴫳УȻڵϣ⣬Ⱑ
ī΢΢ͷȴû˵ǽ뿪ˣҪʲôڼ˵Ҫõ˴еīѾܹԸģīΪУڲԸ⣬ѡȥ
ͼȥڳǿߣһڳԵʮΣĸǸо춼ˡ
ղűǿ߱īӶУıȡһЩ棬ȴû뵽īɵ߽⣬ǿߴ˿̶īžη
īʱĲɻһ£뵽֮ǰΪīԲһԵ±Թˡ
¶ˣīȷʵԵ±Թˣڲһǰ׼ϵĵģȴż׼˵ϵǿͨѩʯ
˰ԵʯͨѩʯеϼȴҲ޷īӰ죬ĵܿ죬֮ͬǰǰ㡣
ĲīΪβԼ𣬶ѡȥʯѵʯԼҪҪ
೤Ҳˣīĵϣ¶ڲѩʱͻȻоЩ
Ϊѩ׵ʯƤУһɱɭ֮ʱ̣һʯĻԽУӦԽͨŶԣڳֵɭ֮ԵĸǣͨѩʯǷʯпܲŵһö켶ϵԭˡ
īһʱһɿֲĺͻȻɵĶʱȴˣԼڽʯ


306 ڤ
ʯƤȫ⿪֮īδԭˣƯյһɫĻ磬磬ȴɢűĺīڻǰо䣬Ӧȵ
īܲ⣬û뵽˾ţ֮ȴһֶ
ʲôΧ߸ˣܹܵɫĻд⡣
棬ǻ档һ˵
Ȼ֪ǻ棬ʲôɫģʲôȻɢ˴̹ǵ⣿ĳʵ
ûǵļʶȻʶô˵ʶãĴڡ
ǸӲǣԭʯڳԭ֮⣬Ϊλܴ
īƽ࣬뵽֮ǰŻôõԭʯһҲԭˣǺɹŲϵĲѣڶþѪУպܲܳɹĿסǹŲ϶Ǹ⡣
ڤ棬֮ײɴױ񡣡ڴʱһϵͻȻһǿ˹ȥȴȵķ˵Ƕߵߡ
Ϊ֮ǰǿ߶ʯȥˣڳûм֪߾ģܽг֣ǶܳԾҲǿ߸ţıԲмĿ⡣
ƾʲôȷ˵ڤ棬ѵһ֣ǾҪ𣿡ڴ˿̣ǵسϱӵ
ϲһһ֮ѣҲϽͣͻȻ뵽֮ǰȵ⣬ͷӿ˳һ£Ĺ£
һ⻰īˣȫ⣺ղ˵ʲôб˵һ飿
ĿɭīĲ뵽˴˿īĵλӲͷƤĪҪ˰ԵȻҴӦĶǷ㲻ԭˣǰԲܹ㣬ʯ߹й涨ֻҪ⿪ԭʯԭ˱ʯУԭˣ棬⻹ǽʯ߹Ķ
ԣīҪ쭣ȴû뵽һԵҲڵĳ˵ûʯ߹ȷʵֻ涨ڽʱ⿪ԭʯڵԭ˹ʯУȴҪʯ߹ᣬԡ
˻īƽɨΧһۣЩ϶ˣǲұīȴҲϣīٵõڤ档
ǻ֪ڤôܹһ켶ϵȵԭʯڣһ˶ð벽ʥĽʯ߶϶Ƿ
ȷЩҪԼˣīͻȻЦˣЩǶʱġ
īȴûκҪǿ˼˵ˣһʵֻңҽ⿪켶ϵȵʯʱڵʲôȼ
һɫˣü٣ôǿ߼֤ģֻҧͷ켶ϵȣǡ
˵˶٣ЦɼңҲֻ켶еȶѣֻܽ׵켶еȣƽƽˣȻ⿪켶ϵȵʯĻ᳤ڣ޷ף
ĺܿī˿̵˼ʼŵĿԽ׵켶ϵȣԲŻ¶ľס
ղī֮ûֱӶ֣īʴȣ෴ϣīʴȣֻ׵켶ϵ֮ˣʱеȼѹڣīôôΪʯ߹ǿĳϣҲֻʵʵš
һ뵽˴ϱһɺ⡣
ܿϧǣҪ׵켶ϵȣͱǻ᳤֣ΪǿĳϣҲֻ켶еȶѣһ켶еȵĳϣôܽױߵĵȼ
û϶Ļīǰ벽ʥҲֻܷӳ켶еȵȨޡ
Ȩ޺Ȼκβĵġ
һ뵽ị̄϶ʱ¶˵Цݣ벻ʲôö㰡һҪһء
Ȼ᳤֪пĻˣŻ᳤ԲܰīȻһǳ˽ĿģϾҲΪ˽ʯ߹ȡ᳤ûˡ
ңĺĻ᳤һֱǸϲռǿߣȻû棬ֻҪһãͿȷĻ᳤һվһߡ
ΪҾû취ˣīú̡ܷ
ЩǿīⷬȴǺεģа취õô˵
ԼҲôΪЦĻ᳤֮ǰȷʵû취ңǲףҲܽ׵켶ȣԣԱλҪߵ켶еȽʯߣûǿһЩĺã
ǲأī
ǲҾͻ㲻˵óƣˣƿϹģ㣬Կţ̶ʩ˺֣ҲҪҡ
Ƕġīûж֣ΪûбҪתһֱڶߵģΪ㶼ղŵĻҲǰǵôǿߵ˽¾Ͳӵ⣬ǡ
ȷʵûô޳ܵīԭˣҲϾĺī飬ֻҪĲǣʯ߹ᣬᡣ
ǣû뵽Ȼᷢôһϵеıʣĵ޳̶ܳȣ̲סˡ
ڤֺҲֺöôøī԰ɡ
û뵽һӦȻ飬ð֮󣬾ͱ޳ܣҪǡ
һȻεıǽʯ߹Ļ᳤µȻһСϵΣ̣
˿̣תͷĵĻ˾Ļ޳ܣ
ȻԼƤȽϺ񣬵ΪԼ޳ܣҲ˶Ϊ޳ܡ
ǣӹ
īһЦˣķϻôһѣȻҲΪ˰ıƵ·ߵľأȻøĽôࡣ
˾ȵĿ£īԥİ˦˹ȥǲīΪʱƾȻ˸˹â
壬ֱӴ˱˵أӵԾ죬ԽԽأдϢҲùµɡ
ɵˣߵһڳҲɵˣĽʯǿǸˣһľ
ܽܵıģղŻ˵īҪǰ̫īļһ˲Ծ켶ϵȡ
īϣ䴫һѹȵϢ֮Чѹȡ
īûƿʵҼǵղź˵Ҷ㲻˵ҲҲ
ҡĶīǿ־壬־ʵߣܹīףĻ˭
ǻĻܺƤѺڵ˵ɰ׵ģΨ߲УΪһʼڣζﲻ̵İһء
ˣȻī˵Һܿͻ⣬ʲô
䣬īȴδȣ̧ץƯеڤ桭


307 
һīȻȥץڤ棬Ķʱüͷһ壬Сӣͦܿϧҿɲǳصġ
īȷʵڤ棬ʱΨһֹܹģֻˣľԲ׵ߣΨһİ취췹Ȼٸˣ
ֻǣ̫СˣΪԼֵ˲䣬ߣȴû뵽ڰУıĳԣֻͰ͵֣Ӳİǯס÷ֺ
ĳһЦǽʯ߹Ķôˣɺͳ
ҽ⿪ģҵģºҸ˶СīȴһֻѸץ˹ȥ
ЦЦͬһֻȥ񵲣û뵽īڰͻȻͣ£תźȻһȭ
Щ⣬һЦīȭͷδ䵽ĵϣɫѿ
Ҳ벻һȭȻһǿգͺ̶һ㣬Ҳǰֺ
֣Ⲣ˷صֹˡ
ף㻹һЩʵʵĴű𶯣Ȼ⣬ҿɲΡɿ֣תڤ棬
˿īֻоȫǹ˷֮ˣĸһ֮ܿ⣬ϲܶˡ
ңоԽɽԽǿ˷ѹҪѵĸо
ΣֻʵʵĵĻ׷ֿȴܲǿҪԼĶʱ˾һɽʱܱ
û뵽ڤ棬Ҳʮأδȥ°ͣ˼
ȥī֮⣬û˸Ҵã¶Цݣָл
Ų˼鷢ˣûκԪֵĻһķĿʼγɣӵкǿĽ֮Щһ𣬽ڤ
ҲڴʱһӣһӴ˷ۣǷֱۺϵһ𣬱ûκη϶ţǹɱĺʧˣΧٴλָԭ¶ȡ
һĻīȫ𾪣õֶȫȴɵĵˣͺ֮ǰսһܶʼǳ֮ʱһж˸ı䡣
˺һĿʯڴʱԶһȻһ
ʯīһ˻ʱһһ󵨵뷨ˣʼڱѹסһֹķʽ
ɲǼ䣬īоǹͬһ㲣ʱܵƿ
ǣӶ֣һ£ֻһ죬ȫ˽
Ǵ˷֮δ߽⣬ǿķ˹ī˿ȴ¶ŵЦݣ䣬Щ֮㳯ȥʧӰ١
ոսڤüͷԵʯû뵽СӾȻô죬ѹֻõС
˵¶ЦݣǺǣΪʯǰˣˣ
ԣīֱ̧㳯ץ˹ȥõȷʵǰԵʯνĿʯʵǶعƿء
ĵ˺һתΪʯԵеֻ֮ܵܽȡΪУʩչ˺һʱȻǿ󣬵ʵΪȷʵǱȲߵġ
ʵΪīȲϣôǿ󣬾Ϊпʯ
ԵʯĵĿʯȫһһתĿʯ㲻ҿƣҾǿҪ㣬عҲһ
ԣīתԵʯʱе֮īðԵʯıԪתʽӶԭĹ򣬵֮µ֮޷
޷ˣȻͰԵˣǷȺνΪΪ
ī˵ԣΪֻԶѣаԵʯҲȷԼ治Ͻȷʵ
ڵī¶Цһֻסǽڤ棬һֻлһֶһĻīȴûиõӦԷ
ֻǿгײ˹ȥȻǰԵʯõķҲټ򵥲򷨡
ȻīΪˣɵϵЦʱ֪ԼˣǵЩûǿӲײһʱоˣʱ˺Ѿˡ
⣬īϲ˷ģŲԽԽѣֻЦ˵һīҲãԵʯʧȥЧ
Сӣ֪ҵ˲߹ЦŵǸҵǸأҾԭ㣬㣬㿴Σ
īû˵ֻЦſ󣬺һŵǰҪżûӮδ֪
ţһ£ɫһ䣬ѸٿʼʧȻһģڴʱһְֻװֳֵʱץס죬ݺݵľһק
δյק˳δֵֻ֮ƻצӣĵĺ
ûм֮ΪовԺֻצӡ
δݣֻεĿֵֻˣЦСʵ̫壬ҸողŰ㣬ȴ
ֵֻȻǶ飬צצ֣͸ԵĲҼ֮ΪȷǲĲô
ҸšĻشԣһǷ
ڶʲôﶼȲʦţԸüƷʯīȥһţ
ԣŸģʵǿȻǻǷˡ
ĺ⣬û뵽Ȼôһ𸴣ңӣǷ񻹾ÿˡ
ҷʦÿ˵
ټڤ档˵
Уľܾ˽ʯ߹֮ǲߡ
ɱԶī˵ȴûаɱЩ⡣
Ķʱ˵ˣֻܰѽڤıݽ飬Űÿ
ԶĿһĻɵۣû뵽Ļ᳤ȻСëͷ
ī˵Ĳǰܣڹζ飬¶֣ûκηҪһС
ңʼգĶûīģ˵ڴ򶷣˵ڸīιУֻû뵽жһСˡ
˳õڤ棬īתģûҸղ˵ʲôɣ
ɫѿƵĿģȴҪô


 ˰˰


308 ö캦
īͲʲôӣȷû׼ծʱֱóԼơ
˿̣¶һɼΪµϢΪƵԵʣ֮⣬нʯ߶ܵѹȡ
Ŀ־壬޷ǵȼĲֻ࣬Ķû뵽īȻô޳ܣôϵóѹġ
ȻΪȽϿɳܣȴûֹԭǺܼ򵥣ڰĺīһ֮ѣֻͬ࣬עǲϧģ֮˻֮⣬ûܡ
ȻҲû뵽īȻôϣֻĲͬǲΪī޳ܣ෴Ǿ޳ܵģԸ޳֮ͽͱ÷ǳ취
ԣīóֱӱȣûЩʯĵײ෴Ǿīɵĺˬ
ĸоԼʸ֮ģΧûһԸ˵һ仰Ҳˡ
ΪǵĳϣȻҶĲīĵλߣȻҲ
˵ˣī鷳Ҫ֪֮ǰǺһҹī鷳ġ
û켶ԭˣһ벽켶Ŀʣµģţỹ㣬㿴𣿡
ԣһǿ߻Щͬ飬˵޳һ㣬Ҳɶһ㣬Ͼǽʯ߹ĳϰ
ȻīƫƫͲһף뵽֮ǰǿˣӣī㲻һУծ壬ȻǷҵԭܹɶ˼Ʒԭˣ͸ҵȥڶ꣡
һɫˣΧĳҲǻû뵽īȻôݣֱɱĻҪ
˵ڣǸʯ߾ͲԸΣﰵգԺУһ⣬ȻûʲộֺڰĻ˵ʱ䱾һڿ̡
Ϊߣдһ꣬ҲǴңѾǵԼ˭ϳ϶ˣʮпܾɱˡ
ī˵Ƿԭˣ˼µȣ͵ô϶꣬һ켶ԭ˵ļֵ˼ϵȣĶл
ĵȻ뷢裬ɱΪεĿ£λʯʦĵΣ߽Ҳֻʵһͽĺεºܣôܴ߶޷ӳ
ǱʱбųϣϾڽʯ߹ҲһЩģīˡ
ԭܼ򵥣ī켶ϵȣʯ߹ᣬλ᳤֮⣬ǿĽʯߣңīᣬĻ᳤ڤò˵벽ʥĻ᳤ˡ
ȻҲΪ˾īһδܿܳΪʥĽʯߡ
һ˺ܾãһҧһԭʯϷȻֻһϣôЩ꣬Щģ
˻īЦˣЩɨһְۣܿĿ˻ȥ
ʱͻȻóһУ͸һɹӵϢӣЩȻǲᡣ
ռ䱦УĳϳеһǴ˵еĿռ䱦С
ԣڳЩϺͽʯҲһȣĽĿеıУһ˵һʯʦ౦Щľǿռ䱦С
ⱦȻȲϴôΪڵĿռ䲢󣬿ɼռ䲻ȴҲǿı
˭Ҳû뵽ľȻôһУܿǱĿͶīĴңռ䱦б㲻ʲôˣҪ֪ҿɱȿռ䱦еĿռҪʮ
ţĴ򿪱У˺һᣬٴһµУܲĵݸīһ켶ԭˣȻһ֡
˽Ǿȣû뵽ĳϾȻ켶ԭˣҲЩԾбȫʧĵļҵԽǷ񣬱֤ˮԽ࣬ûмģΪʱڹᡣ
ЩϣȫǴ󹤻ģ϶ȻҲλ벽ʥĻ᳤ûʲôϵ
ƽֻҪ᲻ʲô캦£ҲȥܣγΪٲ԰ȴû뵽īһϵе顣
ˣҲ׼ֹ£ַΣʯ߹ỹΪЩСС־ɢ˲ɣ
ī˹ȥɨһۣ֪һ켶ȵԭˣԥʣµ𣿡
û˵˼ûԭˣʣµֻǷţպ׬ȡ֮ٻ㣡Ȼǽͣȴŭīͱˡ
ǿɲУ֮ǰҵһ벽켶ԭ˶ҪҪǷţһҪô죿ī˵꣬һᣬԣ뻹ȻȥΣããҾ˽𣡡
ԣղŻǷͬǿǣһ϶ʱ¶˻õı飬֮ǰʱǿɶڳ޳ܣҲһ˶ѡ
īӲ磬ֿԣ
Ŀͨ죬û뵽īܹɵµľ֣ûͬһֻڴ˽ҵ뷨ٴ˿ռ䱦С
Ķڳǿ߶סˣһﲻĻ켶ԭ˰ɣһôô켶ԭˣ
ǿʱٴóУһóľֲͣɫǲ԰ףװĶֱ
Ƿԭˣ˦īͷһԲɫˣ˿ĶڵѪ
īһУһ벽켶ԭˣ봢ִ֮һУԾǣȻһ켶ϵȵԭˣ͸Żľ
ƺĻ֣ս˴ң˲ˣû뵽ʯ߹ףȻջôڵԭˣһȼԴ´࣬ҪĴǾ
ЩԭˣпֱӴǾԲ˵еϹǣôܲ⣿
ϧʹ˷ŹģЦŵǷҵԭˣȷʵˣ㻹Ƿһ
һǿȴˣ˵ĻīԭˣǾ͵ڸղĸīԭ˵Уһ켶еȵģôô켶ԭˣһǸ˶캦飬˻ۡ
ȻķӦȴܼңѾȫҪֻܰ㡣
ĵķӦī֮Уȴûаͬ飬ֱӵˣǵĶԼǣԭˣ͸Ҷԭˣлһ˼ʲô͵øʲô
㡭㡭޳ܣľԼѾ޳ˣȴû뵽ǰλ޳ܡ
һΧ۵ǿҲָоȫѹ˰
ȻΪһǿ߻ͬʱȴǲûˣ෴Ȼīͦ޳ܣǶķУī
ԭҪΪƽǵİѹȣپǣøɶ캦£ܻ۳ôԭˣ


309 ˵
īûжϻǲһڤ棬ҲôҪʲôʱˣҾʲôʱ
һңһڳϣϣܰԼȴЩ϶תȥûֻѾǴˣЩƽﱻѹĽʯȴûôˣȫǷ̣Ͳûĭã
İϣϣܵߡͨһڵأ᳤ҴˣҸҲöɿҺôҲΪôķϣĹΰɡ
û˵ûһۣûô˵仰ϧʵ̫
Ĳ˵ĳˣɫŤīЦбӦģһᡭ
û˵꣬īһȥֱӰϣЩʾ⣬Ĵȥ
ǵģû׼ҪŹģóһڤ棬īҲ취Ρ
⵽ΪҪȽϼǳ𣬶˵Ҫĸˣͱ˵
Щʵ֪īҪĸˣԴͷβǶһԣͬҲ֪ʵ̫Ȼ
׽ˣīΪ᳤֮£ǿĽʯߣĵλҲֱ˵ţ˸ٶҲˣʯ߹ڹжٿ䣬ڽʯǵĺ
īݣһǿԸΪЧͣԭܼ򵥣ֻнʯ߲ܽʯľԭʯҲŵ
³ϡڴʱĵλǰǹʩ¶֮ɫ
ݼ³ϡ԰ڣǿʯߵϥأЩʵīǿĿ䣬Ҳǹɼʯߵĵλ֮ߡ
񡣡ī̧̧֣Ƕʯᣬλȥ׼ɡ
֮ڳǿ߽ǵͷ԰֮ţ׷ȥ
ûһᣬ԰ٴΰֻʣ²ˣ²پ͡
īڣ㳯˹ȴֱӺīʩһ񣬵Ҷ࣬Ļ᳤
Ҷࣿһ£תʵҹǧʲôˣ
ҹǧ˼ʦҶش䡣
Ŷĵ˵ͷƺʲôȴûмȥһͿ͵˼㻹
ҶȻû뵽Լ˼źľȻһģĵЩڽʯ߹λߣţȴܴ塣
һĴĶԻܶĮ
ŭҲֻĵףǿЦݣҴ˴˽ٲ԰֮⣬һ᳤̡
£¶˼ʲô£ҹǧϹԹһδɵëͷСΪܹ޵ˣΪܹ֧еˣ
㡭Ҷɫʱһ䣬²סͷȥˣҲĶԻ
Ļ᳤ԭҼĻȻת峤棬²ڴ˸Բ
δ˵꣬ı㲻ͷĴϵȻˣڴ˵ǺȾƣ
ǿԣŮҪߣڴʱҶͻȻڣʮǿӲ˵ŮӣȻǶˡ
֮ǰԶǰཱུŮʮʱˣҶϲŮ¶һɼΪϢԣԽԽϲ
ϲˣȴڱΪūΪʱҶȻˣκ˶ˡ
οŮӵˣһֱɱ壬ͱȻҪжռŴ塣
ֻǣ䣬ī̲סˣ֮ǰҶԵ֪һȻֵҪѶߣ̣
ĻشīҲߣ
ܼᶨζŨϾԷͬ壬ҲͬҲٸ꣬κĴͬͲһŵ壬֮ϣοҶһš
ļǵãƴկʱǿߣΪǰͺ̵һĻԼûκѪԵЩһ֮ԵûУɵ֪ʱ޷˵ȥֵ壬Զǧ
ԣһŶжҪԸԼܵίҲ׶Ҷද֣Ϊ˵ĳ޷أͱԼˡ
ȻҶƺī˼īĻв֮ԵһҪأ
£Ҳߣī
ĸܵīļᶨͻȻ뵽īһʲôīںٻ˵ġ
²ҲܵˣһҶ࣬ȴִ˿Ҷȫִȣ񲻴Ůӣݡ
ȻڴʱͻȻ
һ֣͸Ϊʯ߹᳤ǿӲҲķҲѿеҶˣ˼ĿģʵҪ˭
ǲͱˡ
ҶһʱŭˣҪ֣²ǿд˴˵أһߣһߵᣬᣬ᳤ǧŭ
ûкǼƽϵ˼²һĵȴʮأֱ뿪԰ƽ
һССĽʯ᳤ܷ죬Ÿ𣿡Ҷŭ
ٲˡ²Ŵ
ɱңҶ಻š
ңˣҲɱɱ²˵ͷںǲںǱûһ塣
ҶͻȻˣΪ²ƭֻ벻ףΪʲôĿԲںͲ
ϲǸŮӣ尡ţħūҶҧ
ϲ࣬Ϊࣿ²ʵ
ϲҶԥĻش
²ЦЦ˵ģ㹻ģǲϣٲ԰֮ء

лīĹһ
Ҫлβڤ滹ңһ˵ӡ
лīǣŶ֣˹֣׼뿪
ڴʱһͻȻµ
īͷһȴˣĵһ裬Ҳûбֳı飬ʵ£
СŮƲһ֪µѿԸ͹һ𣿡һĵ˵
īһͷţħ˵汻µɫƻ󣬵֪ʲôԣĵײɸ񣬲ȴЦŵҿһΣ
ȻԣҹںͤѼ١˵ųīһ񣬵СŮӸˡ
ȥϵĶСӣ϶ڴʲôɥĲ⡣
˵꣬ԹĿīῼǣ


310 ع
һĴ⣬īЦŵ٩ôʦĴ㶼ԣ
ףʲôǴףһ⡣
⻹īסˣôֲźأһᣬͻȻ˵һֵϣᣬԴףҲһֺܣ顣
Ǹīôã黹㲻ʲôǵϣȴһʣʲôһֺ飿
īоԼ챻ƽȥˣֹһᣬŶղŵĸо
ŶƶǶǾǳԴװ
ī˵ͷȷղȷʵڳԴףĵײһֵĸо
ʦôԼЩŤ͵ҲûгԴأֻ룬Ůô񶾣ʦôԣɫԻ󡣡
ΪʦԷ׼̽̽кĿģϴɱûɱûȫ׼λǺãī͵οҲ֪ΪλϵǸ֮ӣǸʲôá
ģŷš
ȻģΪʦ˭ôСʲôϸѹջΪʦΪʦҲȻɽīϴʵ
ŷڴʱûͻȻԱߣһץסī֣ߣȥ£֤ˡ
һ뵽סԼһˣīƤ˦ģûôаɣ
һ£ŭҿû֮ã뿪ȽϿѡ
Ҳ׼뿪īҡҡͷʯ֣˵һҪһ¡
벻ףīЦʱ˹Ϊڽ죬ī¶Цݣÿ¶Цʱʯ֣óһ켶ԭ˳
ʱīٴ¶ЦݣȻЩţǰīǰҪ
ȻǽʯȻǽסīֱӵѵΪʯ߹ĳϣʸû𣿡
Ѿǰ벽ʥ뵽ЩĻǲţĶīʵڳϡ
ǵģڴ֮ǰҽ⿪һ벽ʥԭˣʵʹﵽ˰벽ʥ⼸νʯľ飬ٽ⿪һ벽ʥԭˣʲôˡī˵꣬¶ЦݣѵΪʯ߹ἴһλ벽ʥʯ߸е𣿡
ĺīΪδʼնôеˣǰﳤǣΪīһѧĽʯߡ
ҲûīĽʯ츳ôߣΪīõԵʯ֮ǰ˵Ľʯܻ裬ȻÿζԲ˼ٶȽҲֻΪһţʵѾʯ
ĵǰĬ˺ܾãͻȻÿ˵·¶ЦݣԽȥˡ
īЩ⣬оĵЦЩ죬룬ֻҪĲʲôܹвϰðԵʯأ
ʹ˸ɫö鿴ģٴ߽ʯ֣ʦ߽ȥˣ׼һģȴû뵽ҪڣֻīŵĴʯ˳ȫǾ֮ɫ
ܳʯ֣īڴŴʱֵʵʦˣų
īҡҡͷǱȹµĶߣǸϽ뿪
īģͻȻЦ̰һʱ죬һۣⲻǻ𣿡
īعͷ֪˶𣿡
Ҳܻ䣬˵ͷܳͺܲˣҪѰһ벽ʥҪ⿪ˣͳˡ
԰ԭʯﲻ˽𣿡ī⿪벽ʥԭʯôװ벽ʥ
ûлشֻ˸ƣ˼ףҪ⣬ԽȥҲ㡣
īëȻȻٽȥΪղоһΣеġ
԰֮⣬˭вȻֻʣʥˣ֮ǰ⿪ԭʯҲûʥôôʱͷء
īûнȥĿ˵ǽʥǰ벽ʥҪԼȥѰԭˣʥżϣ϶ǽ⿪˰벽ʥԭˣȻͽˡ
Ҳǽ⿪𣿡īЩ֡
ʱûƣԲ㡣˵
ҲУīЩԣ԰֮⣬һ벽ʥԭʯأ
īһʯֻ֣ȥ
ճ԰īӦıס˸һ֮ۡ⣬īϽ˦֣Ƥʱע⿴ĵطȻǳ
īɾʵ˵
ûлشȻڴʱīȴͻȻȻƯ߿գԼǧɵӣͣ
⻹īһμ˿ͿշУȴ߸о˿Ԫ
֪һЩȺ֮⣬ҲֻеߣܹͿշУȴߣҲȺǷˡ
ңڿն󣬳ǿ߶Ӧ˹λ£ɫʮѿ
īǣ¾Ȼ˵ǿ߳
Ȼīܵ˷ؿʼ仯һɿƿֲ֮ѹȥ֮һнԻΪ촷ۣƬ̣ԲĳֱӱΪƽأһеģֻڿеġ
ֻ̧̧֣ⷭ츲صĿƻ
īʿˮȫ𾪣ߵĿҲˣīı߻ҪµĶࡣ
ʱڲܣȴֿԿǿµ֮ⷽء
ңģȻ԰ڵĸֲܵصӰ죬ԽʵԽǿ
ī룬뿪ţȥƴ磬ʵжǿ޵ˣҪ֪ƴزĿ¡
ͬ𺳵ĳī֮⣬Щմ԰߳ǿߣҶ࣬˿ĵȫ⡣
뵽֮ǰ԰һΣ²˵ʱѾˡ
ɣˣˣȷʵ˼˭Ҳ˼ǲ壬ʱɱ
ôС棬Ͱų䵽īߣЩȡ
룬ƴ½īʣֻδ˵꣬ͱˡ
ֻŵܹϿңƴ½СıĿ壬ӦñҸƴ½˭
īһȫǾ裬Ѿס˾ʱ׼ս
ģķ̵ŷǷı죬δ壬ΪУŵ壬С
˵Ķ˶٣ɱ㣬̧֮£콾ݣҶԣûа
ī˵ˣ磬嶼ŹҲԲҪ塣
ʵҲˣĳޣĳٰ㣬˫ֻһܽ͡
ԣʶ֮īŻ˾裬ƴһս׼
عһ룬ĵĻ޵Ĵ˿̵ֶΣҪɱȷʵ̧֮£ֺ


311 ƽ
ȴûзɾ裬һ˲䣬ʮߵ·ߺͼƻɵһ㣬ȴûһǿеģ뿪ţҪɱʵ̫ˡ
ΪβɱңīͻȻʵ˵ҲҲв𣿡
ԣͻȻЦˣ˵ɶ˵㲻в˵ʵڻ֮ǰȷʵҪɱ㣬ǲΪȺ֮ĶΪͣҼǵҺ˵
ī˵ͷȴЩ㲻ģʵΪҵ⣬ҵľƣŶ飿
ǵǡҡҡͷҪΪˣСӿ
˵ľȵĿʵ㲻ţʲôɣ㼸⣬㼸ھƣˣ
īԶԣȷʵˣʱΪĲ֪ԼʵݣΪֻǹ˼Ǵţħ콾ѡ
Сӣ԰˵̾˿
Ϊˣһˣīʵʲôʱ֪ģ
ĵ˵ĵڣֻУ壬ʲôࣿ
īɫЩѿû뵽ȥһȴĸܵ⣬ʵЩ⡣
Ҫ֪һȻЧʵѾ˰֮ڸǣĸˣʵڻɣ֮⣬׻ûǿ߷֣ĻĴͺܼˡ
ĬЦŵǱ˰֮ȷʵ̣ʵҲ㶯֣ҲΪʱ㴦һ۷֮УҲȷܲɱ㣬ĵʱ򣬲µء
īһ£Ӧ˹ʵ˵ܵǱ˰֮⣿
ѵ˱˰֮⣬𣿡ĹŹֿЩȣȴˡ
ʲôȺһܹһ⾳ѾǺܴ컯ˣ⾳ԳƵ
ȻûСīڷ
Ҫ֪㡣Ϊḭ̄ĵëַˡ
ī˵ͷɱԭʲô
ȻΪʯ츳ܸߣҰԭ򡣡ĿõʯʦĴ֮Ҿ͸ɱˣһҪѰԵʯء
˵Ķīϧ˺һ֮޷ڣȻҵǿԴ㣬ǿ󡣡
һ콾ȷһ𣿡īͻȻʵ
Ҳ֪ҡҡͷΪ㲻һ֮ͽҿı˰֮⣬̺Ũ壬濴ˣֻ˵ҸѡһĻ֮·
ī˵ͷȴδŵʲôʱȷĶûж⣬ȴұ֤ʲôΪ
ڶĵ̬ȫĹˣָоĵĻ˵ǿˡ
һԵǿߣη壬عҰŶѹԼϣЩȴīġ
ҲһīҲȷ˸ɴϣһ˵ͱˣںԷǲǻἵ
īҲһûֵҲľͰīȥȡˡ
Ҳ˵ɱīΪʹȥģʲôȺǹƨ
ϣīܵһɵ⣬޾ͬ˺һ޴ѰңҲ޴ˣԿԶҲҲ
⾳֮˳ɹ˵ͻȻص㴢ڵǶڤ棬һҪʹãԪʱдã
Ԫ֪ءīЩңԶڲŴǾϻлѪ󾳽磬Ԫء
ھ룬ȥμӶʯᣬȻ׬ȡ켶ԭˣٲ԰Ѱǧ˲
ī⣬ֵʲô磿
Ǿī˵㲻ῴҵľɣ
񿴹һīһֱΪīǻѪ۷壬ʵϳ֮⣬ǿ߶ôΪ
ѪȻ۷ǿߣīȴǣֻľǿߣӻû۷塣
ǹɣʵ
ʲôǹءī
ô˿ֲʵŴǾѣȻ͡ʵڲ֪ݣ⻹ʶ㣬Ҫǻƻȥī塣
Ͳӵʵˣīʵ
īȻӣĺ̫֮ǰ˵ȲϰκһȺֻͼѪʳѡ
ڵھżԪϣɵвȺֻӴռƴ½Ŵ˴ڣԺʥΪµķðԺˡ
֪īҫ϶һȥѹιʮ˵
īƺҲףǫĵ˸Ǹģʯ߹ȥ
ڳǿߣĿİѳΪƽأȴһԣ뿪ʱǲΣҪʩǽʯ߹ʵҲĵʵ
صʯ߹ᣬīһףȻǿ߲֪Ϊʲôƽ˳ȴ¸ɵĺܰϾһλߣǵĻ᳤ȴλߵļңλȴƨûţⶼʲô
ҪǣЩʯ߶ºˣƺĵôһţǲýʯ߹Ρ
ʯᲢû˳ʼΪ԰飬ΪߵѾ˵Σĵȳϲ֪μȥ
īĻ֮Ĺǡ
˭Ҳû뵽īһ仰ǣʯôʼһҪμء
ԣһڳ϶ǺЩʯǸˣһ켶ʯ߲μӶʯᣬ˭Ķ֣
һǿ߳Ĭī˵Ǹս׵켶ʯߣȫҪҵݵ£͵ǸͨĲ߾ͺá
ûü˵ͱһѹڵĻᣬͱһε֮ס˿ڣҲ
ʱĲŵʯʱٿλ³ϣܲμӣԺΪʯĻʤԳʽ
˵꣬īֱī˸ʧ˴ڡ
ˣнʯ߶һî˾׼ʯᡣ
īȻڲμӣֱӱĴʯĸɿīīŭƾʲôҲμӣƾʲôҵʸΪ˲μӡ
û˵꣬ɭĴϵΪ˵С
īˣ֪ǸʲôУҪӲģֻԼԿ˵֮ˡ
˺ܾãīͻȻ㲻ҲμӶʯᣬôٲ԰
Ҫٲ԰Щȡ
Ȼīᶨδ˵ɡ
ȴĬһᣬʵȥɣ
īصĵ˵ͷԣȥɡ
ٴγĬƺڼɵʲôīЩͷˣʵѵʲôΣҵʵ޷Ӧ
ΣգЦˣɣǲΣգǸһ壬˵塣


312 
ī㲻ˣٲ԰һҩ԰ôͱˣȻʮּɵ
ʲô壿īʵ
ǺǡЦˣ˵ĸоɭĬãղ˵ҪȥѰһ˲
ǵġīͷ
ʲôȥշ˲Ц𣿡
īԶԣ֪Լʵȷʵշһ꿰˲Σȴȥֻʮʱˡ
ҾͲŴӰٲ԰񣬻ûǿߴҩīֻܼϣڴˣΪΰٲ԰ǿߣ˵ǰͺ̡
ȷʵǿߴҩǸ˲ش֮£Ƿ˵ģǩԼ˵ңˣԼǩ԰ٲ԰ҩΪġ
ī󾪣ţ˵ǩԼĻǾ͵ڽȥǿ߳ūͣЩҩˡ
Ҿ֪㲻šҡҡͷΪô۵ģ
壿īԣûȺ
ν壬صУдǵֲԳһ壬ǳڰ֮⡣Цŵ壬̬ȣҲǹ쳣İٲ԰ʵǻԵȥǿߣֻбѡķݣ𣿡
īɻز˵ʵ̫˼ˣЩ߸Ĺ
㻹ǲסҡҡͷ֮˵λΪ屾ļֵͬҲΪ˵ܹõһǿǩԼǿ岿乩˵ˡ
˵īͻȻˣҲ˵ǿĲһЩҩеĹϵӦǻƽȣռݾԵŶԣĽȴģȻ߸ļֵۡ
īʵ㻹׼ٲ԰׼ȥ׽˲𣿡
ī϶ĵ˵ͷȻҪȥǱȥ
Ȼˣұûбѡеĺ̾˿ûбκһҩѡУͳˣ𣿡
īĵһΪλ˵һˣһһ˵壬Ϊף̶ѨҲôһ
жΪҾͲҵˣ򲻶Щ塣īŵ
˵꣬ı㽽һˮˣ
˵꣬ıʧˣҲûīʲôֻҪīûѡУ֪֪Ҳûʲô
ʧīһ˶ԳĬһᣬʯīҲȥ佱˵ǼֱģϾǽԭ˱ӦĲŶԡ
ҹĻ٣īպŽһ٣㿪ʼ˼θ飬ЩϵǣʼҪҪһȥʱȻҡͷ˵Ҫ˯ɵīīš
ٳʱī˼ȫڸˣŶô᲻ȥأѵԴˣ
ٴͤȴҹ΢紵ڵƹĳ£̲͸һõʫ⡣
һװ磬ںͤУһԲĵȴţǰϣȻ׼˾Ʋˡ
īȥʱʱһ񣬵СŮӹӭµѴݡ
֮ǰī±ͱһԹ˱ţ㱣ҹɫ£ֽĵ͸ջ֮⣬ҲǾѡ
ī˵ͷߵǰ±㵹˾ƣģīͻȻ˼Ϸʵ뷨
պ֪Լʵݣ뵽˿̵֮״ֻ֪ʲôо
뵽ڴʯ䣬ͱˣָ߸ϵӣīúˬ˵Ҳн찡
ˬˬīĵȴɱΪȻڣʼ㣬ɱļмɡ
µѣʲôڴʱʵüĿ͸Ȼ֮⣬ڹī
īҪͷţħƻñջ󵽣ʶ£ĵ׵ķۣԶԶòϵĺøУԼ˿ѹţīҲֻɱ
οˣĿɲʲôģҪīҲûв𴩵˼Ҫµʲô
ϣĳʲôīЦƱĳֹһ
ԣ¶һߺ죬Щͷ죬һ
µ˵Цŵ
īҲѯʣֻǺžƣŲˣĵȴĥΪû顣
ƹѲЩ̲סˣʵû뵽ͷţħȻộڶѯʣֻЦŵ֪µѿ֪ٲ԰
ٲ԰ī˵ͷһ΢ӣȻ֪˴ţٲ԰ҵļĿ֮һ
ŶСŮð֪µĿΪΣ³ûʵѾ˱ܾ׼
ȴû뵽īԥȻΪħУԼǸţ˵ţɵҲûͷ
˵īͻȻصĿ£ֹ壬֪ûⷽϢλŵϢɷṩĳĳضм
һ£ţʵҲһĿģΪī֪īҲţ֪ںڰһսţħΪ֮ܵžī֪īں˵һ
Ϊ֪ΪǰλţħĳµҪѰţЦŵ壬ȴ岢û̫ϵҵݣ͸©ڰġ
ŶīһصĿδ̫ıܻ䣬෴´£ڲ²һ
·ỳǰλµѵʵݣһĵ˵λŵϢһʱ֪ͨѣʱ򼴱ҪʲôСŮҲȫԸ
ǾͶлֹˡī˵ţƱһ
Ǽ¶ǣͻȻɫص֪µѶ԰ٲ԰֮£кδ㣿
³ĳʱδжֹۣ֪δ㣿ī˸ְ̫˻ȥ
³Ĭ˰ã˵ٲ԰գû㹻ˣᱻѡУǲѡУֻУūۣʱԣѰһȫ֮ߣſɽ룬ܳС
ī˵ͷʾȥ
˵ˣҲû㣬ٲ԰ڵϲԭˣ㹻ԭˣɵļʣǩԼԭ㹻ǩԼ˵¿īʱ򣬽ʯߵܷˣ嶼֪̰һԭˣȴǩԼô죿
˵¶һЦݣȴûмȥΪīˣԭ˽ȥǿ϶ǴԭʯȥˣȻǲܽ⿪ԭʯģ⻹ýʯ߳ʱûˣˡ


313 ﱣֻ֤
īû뵽Щǰ˵Ļǣƣйǽݡ
˵ȫԭʯȥȻֻ࣬Ϊλһᵽٲ԰ǰأ
һԵ¼īһֱĬΪǷԼΪǣʱµĪҪ֣ΪѲ֪ŽһУǴԭʯȥĻµѱ֮ˡ
ԣīŻعЦŵֹǺ⣬ĳС֮ҳĳöлֹء
һһЦȻˣ֪µѿԸͬУµѷģǽȥֻȡһ˲ºԸµȡκһҩҿԸԭʯ
īĵ룬ٲ԰û¸ЩҩģԼԭˣȴôһ˵ʱϲ
ȴƽ˲Ҫȡ˲
ԣҪȡ˲µѲҲҩĸȤɣ˵ţɫЩ
īֱҡҡͷҪѪݣ˲Ҳйţǲֹ֪жգ
߳ɣϳµоųɡŵĵ˵ͷֵǳµѵѪݣһܹȡҩģȼԽߣѪݵļֵԽɲһᡭ
ҵЩյġīֱӴϵʵ˵£Ȼ߳ɰȡ˲
ѪݣģòţΪѪǻѪʥҩ
ǵõһѪݣѪ츳Ŀƽ˸ʮҩѪݣǿϴѪѪǼõߣҲǻѪãѪ츳ҲǼ
һЩ֮⣬һֻһܹıѪĻᣬҲﵽѪС
īǴǾһԲܿ뻻ѪлĻīҲҪõһѪݣòҲǿҪĿĻΪ˲
ȻһīĻһ֮īΪ˸īϵͬҲΪīʵ
Ȼٲ԰īĻãΪϵ켶ĽʯߣǾԲٲ԰ģʵ̫ߣҪЩŽƣҪͬ۵ɱ
û켶ĽʯߣȻûǿ߸Ҵ켶ԭʯȥϾⲻԭʯʲô
ȻҲҪ߼ԭʯκεûи߽׵Ľʯ߽ȥֱӵУȺǿߴĶǵؼԭʯ˼ԭʯû켶ԭʯ
īȥͲͬˣ¿ó켶ԭʯջ󣬼ȻҲ͸ߡ
²һ㶣ţʮȫ׼û뵽ǰţħ콾ҲôţЦˣСŮҲػȫԸ
īͷͻȻʵ֪ǵ׼Σѵһ𣿡
һЩԣǵİ·볡ʵ˼ˣȫŴ֣īΪ飬ʲô£üѹԽԽ󣬵пܵıīȼûˡ
ֻǣȴ֪Լô˵ЦЦǵд㣬ǵĿҲͬ
˱áī˼Ƭ̣Ʊ졣
Ʊ΢죬׼īȻڴʱͻȻоһ䣬һǿΣС
µķӦҲѸ٣ϵЦݣеľƱһ˦һʧԭء
䡱һ޴İֱӰͬľƲҳ˷ĩ⻹꣬˳ʱͤĵذ嶼ˡ
һˣž޴İ鳣в֮һ㣬һ£¶ȥ
īЩ㵣ǰһĻܸоǺЩϤȴ벻׷ϴǱīȴ¶һԲЦݣ»Ҫ˲ļƻ˿޲ǰֱµԴϣֱ˽ʹ졣
ĵô룬ȴȥæһӣƺڷֱʲô
²֪·ɱĺ˵˭оһǿҵѹȸдԷǾ޴İ鳵͸Уÿһ߰ľ
ȻӲӣֻܶ㣬Ǻ˵ٶһҲÿ׼ǣԷİӰεĸݲֵˡ
ҴСӡͻȻڣһȥֱͤӱƽˡ
⻰ͺˣʵ̫Ϥ仰ˣȻͬ˵ȫһµġ
ٴ£²ܣڴʱͻȻɢ˹⣬׵Ͼ̧֣ǽ׵ģ类עһ㣬ӭȥ
ۡһܷܷϸϣȴѪĳ棬෴Ǿ޴İ鳣ֱӵ˻ȥǺһȣҲɣڿз˺
Ҳ֪ʩչʲôֶΣȻ˺ϣȻû³
չֳֶΣīܳԾʱīҲ֪ĺ˭ˣ׼ȥ¶Ըˣ룬ôȥ˶Ը¡
˼ʱͻȻԶһǿϢī֪Լʲôˣһ߾ηС޳͵Ϯ֮£ұ
˵գī㻽˾Уԥն˹ȥ
¸оǹǿϢʱһû뵽ǣīȻҲˣһϲ
ܿ죬ˣΪīնĲˣնǹǿϢˡ
Ҳо˲ԣǹǿϢʱ׼ߵģȴû뵽īնǹǿϢŰ鳣һʧ˲䣬㳯˹ȥ
·ӦʱѾӭǹ壬˫ֽ棬š
ۡһ죬ΰ鳲ûеȥȻҲûбȥΪģĽֱӿѣҲһ£Щϵǹ⣬ֱӱɢ
µɫЩ԰ףЩȣΪǹȻûٴε鳣෴ֻɵʩϣǿǿѪ˿øǱŶԡ
ȻڴʱǰٴλӶȴûѡߣһҲŭ죬һâţϾȻγɣ¹â塣
ǹĳ£»͸һʥ֮⣬ͬ߳Ů
ֳ̧ӭİץ˹ȥĹŻ۶ȥֱӲգ󻺻Ŀʼϡ͡
г˾ûڹ£鳻δ£Ѿϡͳ˷ĩ
ǺһԼȻҲûлţ෴ӭϵĹâ㳯һȭ˹ȥﻹֵĴˣӣҪСӡ
ţ¾ֵķԼĹ⣬Ȼ޷赲ˣཱུȭͷԼ޷ܡ
顱һȭԡڹе£ֱӱһȭϣ󱻻ɳȥ˺С
Сӱܣﱣֻ֤㣡ȴ׷ȥ


314 ǿСҰè
׷׿ʼ¿Źȭͷ£ֻܱǹ⻤壬˿ѾشܻΣգˣҲо֧Ųȥˡ
ҲڴʱͻȻоһΣɫһ䣬űı׵£ֲġ
ٸһʱ䣬ֻƬ̣Ƶµķɱ˿֪ܼȥˡ
¶񶾵ĵԼ˱һȭ׼µţһȭ£һҺ沿ҵıΣﻹ֮ǰòһͷģ
´ٸĴˣͲֻǴ㣬ﱣ֤ġ˶ݺݵвһ䣬Ӻ״ܳ󳯽ʯ߹Ѹȥ
Ҳں뿪ɲǣһ߼۶ɨߵĺһۣȴû׷ȥ˺ףŰ
죬׷Ҫɱ±ףǶ񶾵ı飬˿ﻹаУȫһ㡣
ȴûжĿɨīһۣ˼ףīղ赲ͰǺץסˡ
ҲīͻȻʲôĵȫǷŭ뵽īĺֻڵס˿գС˵˳µѵľˣСŮڴǡ
޷ֹ֪ΣīһеӣϺõĽ𴴵ˣֹҪҿԡ
ûī˵꣬ŭлµѺ⣬жŵĵҩˡ
īԺЦǾͲ¹ˡ
īȥŷſס¶ı飺ȷղǹ赲𣿡
ǵģСҸղűӪȣȴû뵽ɱ˳Ȼᣬҵ͵ϮߣʵϲȻΪǺȡʱ䡣µʹӣһ߾ܡ
ʵѵƷЩš
ЩΪѣɱףҪȴѣСЭǶ𣬿ʣңūҲδоϵɱ⣬֣ΪС㡭
˵ͺʹı죬Ļ˵Ϊʲô򲻹ţħߵһ¯
Ȼһᵽ˴±ջ𣬵عһ룬ȴֲˣŮ֮ǿԶ֮ӣӵԶŵǳ֮壬ǹ壬׻壬򷨲֡
û뵽һС¯Ȼͻķ㻹ǹס
ʵ󣬶ǵţħ¯طͣʵ֪ʲô¯ط԰¯𣿡
ҡҡͷδ֮治У˵õ컯ҪȻһţħ콾ҲһŮӣʦͽϵơ
µ˵ͷΪŮӵǿҪԴճµĽ£ˣһŮӵ˾ӵôֲ
ΣδСɱ⣬ԴӦòŮšͲ²ԣСţ¯Ͼֻ¯ճµĶԽãպľԽҡ
ԣ¶ЦݣϿ͵˵ī˵Ůӣ϶ǱҪģпīеĵԲŻӡ
ҪлǾ͸ˣ
īȥʱԼĪ˰̲ŻصڣŹȻûVīŽȥȴоһǿҵʪⲻҡҡͷѾ˯Ķ飬ȴʲôҲû˵ֻǸһ±ӣϣϢ
ʦˣͻȻڣ͵͵ƳīһֹۣȵĻã
ͦãǿʱ򣬲֪СҰè˾֣ͰΪʦļƻˡī̾˵
һǰǶΣһãǾ䣬ʱʦʲôƻûУ
⵽ûУֻСҰèÿ죬ȻץסˣΪʦļƻɾҪˡīε
ŶûҾͺãûҾͺáһֵʦҺ˯˰
˵꣬㷭˸˯ȥˣûһᣬһСƵĺ˯ƺ־Щˣ߿˲
ģīЩԣ֪⣬ܺȴǸ˱ӣϹһ£СֻǿСҰè
ƽ˾ûѰ鷳ϵıҲûЩԪϹͷǵĿš
ⶼҪлʯ߹ī˿̵ݣʱ֮⣬ǽʯ߹ǿߡ
Ȼһԭ򣬱Ϊīû뿪䣬ڷһΪ˸ͻ׼ڵȴٲ԰ĿΪ˷ɹŲϡ
ڴ˿̵ī˵ɹŲϣ֮أٲ԰봦۷״̬ɲΪħԵʣԪ޵״̬
ʱѾǾžŰʮһյһգٲ԰ĿҲգīʼ
һ죬īĽ˹ԼΧǧɣκ̤룬īĵȻһ˿ִˡ
Ϊī˿ʵǹߣͬҲΪī£һжģֻҪīҪرףĶᾡľ㡣
Ȼ˹עȴû˵ԽǧţҪ֪ʯ߹Ƕ߾߾ʱٶʯἶøࡣ
īҲû뵽ľȻôʦڣǺģΪҲĺɹŲϳ󣬵ʱұ֤治˷
Ҫ֪ǹϵɵˣǿ̹֮ʦĴµ棬˭Ҫ
ƾģҲͲס棬īҪīע⣬ǧɵľ룬Ҳ㹻Ӧˡ
ˣˡŲѣѾīһε뾫Ѫˡ
˿̣ŲѶɢɫĹâһ֮УһҲʼӿ
ʦ㿴ˣˣײˡһȫ˷ܺͺ档
ҪǣɹŲӦòɢɫĹâɲǳ˹ֵɫ
īĵĵȴţȴûôģźɹŲײʮΣҲûѿײʦǰɣ᲻棬ܰ
īȴҡҡͷƻɣĵĵһѣ˭ҲﲻֻԼɹ
ԣ龡ܻǺܽţȴûȥȭͷһĵӣƺڸɹŲϴ
ƺīĻڴʱɹŲϵ֮ͣղŸѸ٣һδεײǿ˿ѵĺۼ
ꡱһ죬ƿ¶һɫͷ­һֻ۾鶯磬Ѱʲô
ǳ˳飬ҡҡͷԴֿīȷʲô㿪ʼ


315 Ųϴսħ
ȣӵѷԽԽ˳а̣߳ͨѩף˶Խֺĳī䶯š
ûκ󣬸ûʲôϢһֻͨİײϣײ׵ĸӳףīʱ˶Խֺһ䶯īʮֺĸо
ʦ죬һ¡˫۷ŹĿīеĺɹŲϣȻΪɹŲϲ󣬶еľƷ
īûоֱܾӰѺɹŲϵ˹ȥȻ׼ӹȥʱ򣬺ɹŲϵֻۣͻȻѪ죬ŭһ㣬ͻȻһ̶ĳ֮
һɲǣīֻоʧˣ̱ڵأҲһţ˺Ŀʧ
ҲڴʱɹŲϵĶٴĵͷȥǵīĥƺڸҪԼݸˣġ
ī˿ҲعЩȵĿźɹŲϣȴδΪŲϵļж෴Ųϵı֡
֤ŲȷʵǿʵǱ濴ôСͬҲ֤ŲԼģ鶼շˡ
ȷīٰݸˣŲϻһ⣬»صϣʼϼ룬Ƭ̣ϼʧӰ٣ŲϵҲȦཱུģΪɰʱ㷴Ӧ˹˫ֲһ˹ҲܹŲǲöָŹŲϾһʹ̲סҪѹŲץŪû쵽ŲϣŲϵ۾ٴαȺ졣
ֱţֻܰջأת˶飬ʦ
īΣҪ˵ŲȴͻȻܵУ˳ıǿףһ⣬㳹ʧˡ
һĻǶסˣīԼҲסˣ֪ɹŲϵҪʲôȴʼڹۡ
Ҳվī߿ʼ
ʱīڣ˴ӱǿĺɹŲϣĿȷֱغ¯ȥ
ʱī˺ɹŲΪʲôˣѸغ¯⣬ȴħĵĴڣ޷ȥ
īЩģҪ֪غ¯ڣһѵħ棬ûʮҲаǧǿɶҧյĹų氡ֻܵոճĺɹŲܷսʤЩɷħ档
ͺһ뽭ͷ࣬ڼıϣôЩϽĶأ
ǿɹŲǽӣʱײħģīʱԥǽħƿ
ɹŲһ׹⣬غ¯֮УҲһɲǣħѹŵħ汩Ǳ֮ɫ˿ȴȺ죬ų򣬷̶͡С
ǻ۳ɳƵħɹŲԵʮСͷǳƬħ棬˸ȺĹâ
īΪɹŲҪʱȴûôֻ۾ԽԽ죬ɢ׹âԽԽʢǹâŲϳװŲϻһ⣬˳Ⱥ
һĻīĵס⡱һˣӺķѵôྫѪô˷ˣʺƳӣôͶܵȺȺŹȥأѵⲻۣ
ȻɹŲϾôȺī˰ʱҲûʲô漣֣ε塣
һʧ䣬ʵʦô
īЦһ£ʮĬãŰѸղŵ龭˵һ飬öҲһԡ
ȷǺɹŲϣʲôͨĲϣī룬ħ֮ѪѪлԴѪιһûκͨӣҲιɷˡ
οʮξѪǲеǶˡ
Խô룬īԽǿ϶ʺƲϿ϶ǼðģȻôȥһ˲䣬ͱħأ
ңߵȵ飬ô˵ҲӦеǰǾӦ֪ù򲻹ɿϳȥĶȻûЩǾôˡ
뵽ī϶Լˣջ𣬱ϾôྫѪһ˭ջ𰡡
ǺɹŲϡͻȻ̧֣ҸҶ췢ģƭʦ׺䡣
ˡīϽסͣģһ뵽鲻ƭԼģô˵漣ᷢ
ǣīٴʼڹۣغ¯ʱȴħĳѾƽһƬں֮⣬ûкɹŲϵټ
Σīǳˣ˵дĺɹŲҲˣҪôˣɹŲڳʱӦ÷ǳƣֻепɸ档
ԽȥīԼƲԽеٴ۾ʱʧˣӣҲ֪ôο
ȴֲϣʦӣ룬ͻȻ˺ɹŲ֮⣬һְ취԰ħΣ
ʲô취īһ۾ˡ
뻻ѪǿԿѪ츳𣿡˵
԰īͷ
ʦ룬ӵħ֮Ѫܹħ֮Ѫڵ츳ͿԿħ𣿡˵ʱħ治ΪΣΪҪ֪ħʱħħǵĴɱء
˵ĻɫīȴŻɣʵȷܹ츳
鱾˵϶ԣһīı飬ֻҡҡͷֻмʣһɹġ
ˣ㲻ǻħϢħ츳ͨǴģīͻȻʵ⻹һʼ⡣
ֶϵսģģַħģûʲôһ
һסˣīЩţīȴδɣǿϣõһ϶Ĵ𰸡
ʴʱͻȻһӰ֮䣬ֵʵǸոոʲô
ûģȻˣһɻ
īͶɻǸոʲôҲûɰīʵʲôˣ
ʲôˣλѪ㱩У˵Ϊڴ
ʲôǶ飬īҲһǿ߾ܰ߾ܶ˵Ļ˵߾֮µǿ߶ˣ
һʲôĶˣ˫Ŀ⿴˻ëīͶҲԼʲôǿɲΪһ
ϣҲΣλѾסˣ´ڰ£ϣעһ»²Ϊ
˵꣬ˣīͶȴӦ˹Ϊֻᵽλ䣬ûᵽˡ
˵ֻλ˰ɣīʵ
Ӧǡ˵ͷ˵ǶֵסˣȻҲӦ£Ҳ˵ɹŲϵУֻΪǿĴá
īЦ뼴֪ɹŲϵΣɵ㶵ûаǣ
뷨ʱͻȻīоغ¯󶯣ħȻʼ췴ˣħĶЩѹסӡ
īڹۣϲһĻˡ


316 ȡ
֮ǰƽħƴ˿ȫ˿֮УǳħµıݣһȺѵħƵĺ棬׷һѩ׵Ĺââ֮ħá
ˣõħ汻ɫâɣҲΪɫâħŻħµıݡ
Ű׹УīоϤϢѪǺɹŲ֮⣬ֻʲôܹ˸о
ħ治ʱOO@@īȴ߶ħģݼǿЩħ
ڹĵѹ£ħֻıŰ׹ʳȻٶȺħȴڲϵļţٱ֮ǰʮ֮һŰ׹ⲻϵħ汻ɵٶȻڼӿ졣
īһȻ֪ղźɹŲϵ׷ʲô˿ıȴʮ⣬ܲôྫѪȥɹŲϡ
ʱĹȥħѸٵļţʱȴĳɣֻʣĳɡ
ʱ׹ٶҲԽԽһԳ˵ӣƶһһģհ׹ͣ¶˺ɹŲϵӰ
֮ǰɹŲϻεģʮеԣȴֻһ˿ȴһɢɫĹâʮִҲһȦ
ɹŲͣ£ȴЩħ˴⣬ٴһȻû֮ǰƣȴҲΪɲ
˿̵ĺɹŲϾǳԳһ㣬Ưں¯ڣһ£ۿųϮڴʱһУԹŲзīһɲǣֱӷ飬Ҳغ¯Ļ档
Ҳһ˺ܾãŻָٴڹʱȴֳٴƽɹŲϲδܵκ˺
෴˿̺ɹŲϵλöסħµıݳڣҿʼ˿롣
ڱݵΧīһ㱡Ĳ˿ǲϸᱻԵ֩һ
ɹŲϽļ룬Щ˿УڵţǴԼСһ㡣
īСʱҲϣûôƵĺɹŲϣû뵽ɹŲϻ֩һĲ˿Ѽ롣
īΪҪôʱϼѾˣɫźһ󵰣˽ȥڷסϢ
ڴʱЩħٴ궯ƺо˾޴Σʼٴγݡ
Ȼ벻鷢ˣħʱ޿ɱĲ˲˿ϣһɾ޴ԣҲѲҲڴʱǺϢĲϼͻȻɢһɹ֮
Щסħ棬ͻȻֱ˲˿ϣǹ֮˳Ų˿ֱӰħһɶ
ԽԽħȥ˿סħҲԽԽ࣬Щ֮ǰסɷĩΪޣ˷֮£ħовҲҳݡ
ǴҲָغ¯ٴһƬƽ
һĻīоЩ㤣ղŻúɹŲ޴ɿôǻ۵Ĳԣʱ޵ݡ
ٴι壬īϸֳЦݣģʵʦôЦô
Ϊ˺顣īѺ¯ڷһ飬˵ɹŲôôأ
鵱ȻīĶ̣˵ղôɹŲϴֻǸ͵ǵȻǺɵĲϣϵ£һ޶
ڣʦͽ޳ܵһĻָһֻϧûڳ
ī޼ɵˣΪʦȼ֮ԤУǰħ棬ɹŲϼҲ޷˼򵥵Ľס
ʦҲֻʦ˵ǿߣӵкɹŲϡ޵˵ɹŲÿһμ룬һΣ˵Ŵ֮󣬱ܻΪΪʵӵ֮ħʱϴڡ
īͷʵڸԼʲôϵɹŲϵʳǽ׾ŴΣ֪ԶأīûȥѰôֻҪܰѶħ̸ɾ͹ˡ
˿̣ڽʯ߹һԷǷϵ壬Դձ˴֮ģĵ׳˺⣬ȴûʵȥصԺī˵
ں֪ԷΪ켶ߵȽʯʱı㳹׵ıˡ
ȻʯʦĴûе֣츳Ȼڣ֣ܹٳɰٲ԰ƻ㽫Ұ˵Ĵ󹦳ʱ򼴱ҪţҶԸ㣬˵һССĴˡ˵
ţЩĶȻһɬճµô죿ҵħǲնһӱ޴õΣ
˵̵Ŀżǣ԰ˣ켶ߵȽʯߣһֱֽţһǿǿֺ֣Сආ
󣬼ɫһγī֣֮ǰһֱ룬īѹԽԽܹ˵Լк֮⣬͸ûֵǺܵģͬΪ콾ᱻīѹȥ
ѹȻǺܺõģѹ̫ȴѹ壬˿̵ʹ״̬īѹ̫󣬰ѹ壬ûиϣֻڴ˵Ʋ֣ȴ
ǵȻϣľأѡ񲻿īͬΪˣֻǲжī֣ҲԲΣյī֣
ǺԴ˿īҪٲ԰ᶢסнʯ߹᳤һ㼶Σڰٲ԰һжı䣬ˣǲںʯ߹ᣬҲںˡ
Ҳɱ帲֮ǰҲΪУеߣƵĵطģ̫ŽˣšһݺݵĳŰˡ
ĳʱȴڶİ˼ʵǿ壬Σһصޡ
Ƕ˶٣ֵٲ԰ֻҪȫң㲢ûлḴ𡣡
ûиȥֻǸ˸ѣǺѾΥԭΨһҲֻôࡣ
ʵ֪ĵףѾī˵ˣǶ֣˺Ͷֵڣпܹ棬˱һ
˹˫ڣ˹ʣżͻȻЦˣлָ㡣
ûָ㣬Լ׵ġЦŵ
ģһȫԸ£ֻҪɱ»ȥҪΣǺ⡣
õĻش𣬼ŷٲ԰Ŀģ˵뵽˵С
һ룬ⳡսٻһɵϣȻǴһҼɵİգ뵽֮УŵĿģҲνİٲ԰ƻ
Ȼ֪īȷʵǿ󣬿εɣõ˵ʹͣĽīѹʱҲԼĵˣֻһĶ֡


317 ٲ԰
ǵص֮ͣأһİĵΣͨε·ֻһһ̨ɣÿһ̨ףһɾ룬಻١
εڣܲ۵һСɽϣɽϳ궼߾פأֻΪסεڡ
ƽＸûǿ߻ٴ˵أһΪûм֪ǽʯ߹εڣ߾ܵĴڣһи̤Сɽ˶ᱻߡ
ղͬɽǰһϵȵĺɷľƳɣʻģһǿߡ
ǰɽͣɽ£ڴʱͻȻһ
ɽϻӦһӰֻܳƬ̱Сɽϣڵλ߾Ҳ۾ɨǰĳһۣһѵ֪˵ֻ
֪µ˵ͷֵΪ֪ҲԹ
ĪΪƽʯ߹ˣһͻȻ˵ԹҲһн޴
Ȼ֪Ҳǵ˵ͷʾϿɡ
Ȼ֪Ϊλ˵أѵΣӴ˲죿ŭôǵϡ
λ԰꣬ҿжΣ˵䣬óһɫƣ֡ס֡
Ʋδ͸ʲôµϢҲûʲôƣʮͨȻʮͨƣȴλػɫ䣬ǲţȴֲòţûѡȥƵ٣ı֮ǰ̬ȡ
дԵ롣ͷػ߱۾ػҲˡ
Цһڡ
¹ȥƬ̣ͬʱ۾ͷػʵλȷǾǴ˵еĶ𣿡
˭ҷ죿һػߵǺҲң
ǰǿǶλ֪ʮҲɻ֮ءػߵ
ǡͷػԥ˲䣬ŵ˵еλаûѶͻȻֶʵ̫Ρ
ϴǣΣҲǺ£ֵˡһػЦŵ
ԣͷػ˵ͷĿȥˡ
½˵صһ͵ƣŵƳȥٶȺΪԸӿ죬ΪУһ˵أǿ߶ֻܱٶȡ
ңԽ룬Ϊᱻֱɣ۶ǿĴڣͨһ˿Ϊ
ҲΪΣûǿӳ˵صԭֻҪصһأ͵˵
ԽϢԽѹ֣ߵһʱǿߣҲоؿڷƣĵֵǣصܱ
Ҳֻǵǣδڵޣ껹Ҫ̮Ͳǽʯʦˡ
˵صͣµΪȫʧˣȵĵУϢԽԽѹ֣ϲ˺顣
ڰУŵƵĴ£ʮȴоëȻ˫۾ڵһ㡣
֪ģǿڶֻǷ˵ǷȴĳûôЩǱεĴڣеĲ֪˶꣬еǸոմûá
¸о͵Ƶ֣ʼˣҲǵһȴû뵽ΪȻֻ
룬ǰص˵أ˵һգһʱܲˣΪΣˡ
ܿһǰѾй˼ƻԲŻ׼ȷ
źͨѺҲһͨķˣͷɢͰ͵ģڵƹһ˫͹ӣѪ˿֣첻ʱһһϣȣȴûзκε
ڴʱٴóǿƣڵĵУͨƣȴɢҫ۵Ϲ⣬ꡱһŵˣͻȻһֻŵңȾң£Ⱦҡ
²ûиѾˣԳˣ෴ģ֪
ηѺģ£Ѿӣǽͷʳһ㣬Ҳ
֪С֪С֪ֻҪܹҳȥıϵɽ͹¶ԡļ˵ǰΪʯ߹ĳϣŲ˵ͷ
񶼲ܣ෴»÷Ŷԣڵⰵյ£ĸо춼ˣģϣȥԸһԪ˿ԾԸ⵱ţ
³ʱĻΪǴΪֱִҿʱףһжġ
֪ͺãҪҰһ£Ը⣬ұȥҲ֤ܻš˵¶˶٣һᣬֵ£ͷţħйϵˣһ
Ը⣬ԸⷢԣΪͿأĺԥӦ¸īûκιϵҲȥ˵޵ҧгݵīйϵˣһ»Ҳǿ
ī֪Ѿ˳뿪˵Σ˿Ҳ׼Žٲ԰ˣԴħ汻ɹŲѹ֮غ¯ԪҲᱻˣʱƣٴλָ۷״̬
ʱڽʯ߹ͻ̫ۣȻī׼ͻˣȴعݣһ֪壬⵽׷ɱʯ߹ᶼпܱס
Ҫ֪ţħڴˣֻ֣Ⱥô϶֡
عȫһˣʱľ׷ɱϵıоҲġ
׷ɱīع⣬ζɵĵõ˲ò˲ȥٲ԰Ŀľˡ
ֻѡڰٲ԰ͻƣ뿪ٲ԰֮ͻƣĻڰٲ԰ͻƣȻ뼪ǵˣȫն
Ȼ⻹ֻ뷨ѣܲʵ֣ÿ
պǣһо͸ֳһ޴ĻҰɫѣǰٲ԰ڡ
Ϊ򿪣ĳʱԼ򿪣ʱβȷпܻпܻ硣
ΰٲ԰£Ҫٲ԰ǿߣ˵ȴ֮⣬ֻǵȴ
ڿѣڳǿ߶֪ٲ԰ˣֻҪѣܽٲ԰
ǣҪѣʸģΪٲ԰ޣֻĶµģͨǿֻô˾ͻֲȣп׹ҹС
֮ͬ⣬ʵҲƣֻ֮µĴڣſԽ룬һ߽룬ͨ𣬴Ӷΰٲ԰ֱӽ
īͶһѳ֣棬վλãǱҪˣΪΪϣҪȥȻǿԵġ
ǣīԼȥ֮󣬻죬Ҫһȥû˭ҲȣΪ˳˭ǰȥͻᱻһȻȥȡ


318 һɽһɽ
ʶİԵǿߣȻ飬Цһų˳ȴƨûҷŵǿߣô飿
УҲñţǿߵĹʶЩƵĿ⣬ȴ޷ֹģȻЩĿǶīȻûǿ߻ɵȥĵĲڣϣƺҲûʲôܹǵĶ
īΪţħ콾ӵдһѿıңܶǿ߶ۿλţħ콾԰ڵĽףĶģЩ켶ԭˡ
֮⣬һĶҪڤ棬ͷţħֱһƶı⡣
ˣ뿪ţȰⱦͻȺ˵ȴû뵽ͷţħûȥ෴Ҫٲ԰͵ڸǿһᣬңڰٲ԰ɱţħ֪
ֱ˺ܶϹѴеĵһĿ꣬īϣڰٲ԰ܲջǶҪˡ
īȻҲ֪Щǿߴʲô⣬Ȼʯ߹ڰٲ԰΢΢Ҳĵǵ֮һ
īǼҪȥ޿κΣڴнٲ԰ڵķλǲͬģڽһɲǣֻҪīãǲǿ׷ҲīһĻᡣ
ʱĹȥϵԽԽŨ񣬸˵ѹҲԽԽ󣬾ڴʱͻȻ˵Ѿ򿪣˳Ʋߣܽȥ
ûжཻʲô֪ٽҲû̫ôһлÿīͻԵǷܹΪģǾ͵ÿˡ
ҲڴʱͻȻӿһƬƬƲʽһ̨ף֮ͬݡ
漫Ϊ׳ۣһЩûٲ԰ǿ߷˾
īһʩȴʲôҲû˵Ŷ龶ֱ̤ݣʱâһǱʧӰ١
ҲһɲǣһЩ߾ϹʱǽűҪ̤ݣȻڴʱһɿֲľӿֱ֣ӽͷ߾˻ȥǻع𣿡
˶٣һӣˣȡʸ񣡡
˵꣬Ҳ߾ܱ⣬㱻һֱͳǣȻǱˡ
һĻ˼ҪȥһЩ߾ɫѿȴѯ֣ĲڣǱ㲻Ҹȥ
ֱʱȥҶ̲סǰѵ׼ȡǿ߽еʸ𣿡
²һҶĻĵ״˹ģģһ˳ģҶˡ
ڣĲûôֻɢɨҶһۣ˵ȡʸ𣿡
ǰ˼ǣ²ֵʵ
ûлشѣ˵δŹرգаʱӵʸȴģԻȥˡ
һǿ˻ʱɫˣ˼Ҳ˭ҽҲûüԹģݣȶǿΪȡ
סˣֻµʱ䣬º󣬴ŻٴοǳֻܵһˡĵƵȴ֪ǺĻ⡣
īĵĻˣ붼սѣǰľɫһתһƬⰻȻǰԪȣֱԪãĴŻԪ
ÿһֲïʢ쳣ͬ˼ɾһ㡣
ǰٲ԰𣿡īɱǰľ𾪡
ľ飬ʮΪޣʮҩҩǧҩǧҩʥҩҩʮ곤ҩ
ī֮𾪣ΪǰĲľУ޲ʮݣȻʮĲҩƴ½Ҳ಻ʤĲҩĲҩҪŨҩüֵҲҪ߳
һʦ˵أƻ᲻뿪
ī𾪣鷴أɨΧһۣʦûб˶ŵĸо
ԣīعϸ֪̽һᣬȷʵУҾΧЩľ
ָоΧЩľʮ㣬û۾ģīȴÿһһ˫۾
ҩŻῪǣǧҩΪģǧҩ㲻˵ˡʱ˵ʦҸоٲ԰ƺҩ֮⣬иֲʥҩ
˵ʥҩʱõǿֲ֣и˷֮⣬Ϊ֮Ϊҩ壬ǲᱻȡġ
ңһеĲľʥҩ۾ֿڵ
īоЩëȻܿƽΪѰҩģȻѡȨȻпȨԣǿأ
Ҳϲֱŵĸоܿյ˵
ϰ߾ͺáīЦЦ˵ǸӦþЩǿߣǿʱ޿̲Ҫǵء
ʦʲô⣿ʵ
ȻСī˵꣬ڴһڣһᣬóһɭɭߣ㣬Ըıòһ˸оϢ
һϲڻ棬ʦ㻹Ű
ԣīͻȻ뵽ԼһƴկϣȻû棬ȴīһ鼫Ʒʯӡǣҽ׷١
ֱսϣīһ䵽˶ƨϣ֮󣬱Ǵ֡
һ뵽һΣīɨ˶ƨһۣ֪˰ûС
ȻûиоīĶ⣬ڻ棬֣ȥʱûһŲ԰׵Ҳ͸һɭϢ
ʦ𣿡ģȫˣҲɭɭģһŮ
īҲڻߣȴҲûжôֲģ⸱ģīЩӦ
뵽ҪӦīͦõģҪǶԼҲų⡣
ЩġīЦŵ
Ҳڴʱժߣָֻȴһǣʦڻңô죿
ңīЦЦˣɲ⸱ģ
˵꣬īţͷʧٴλΪΣڵʵҪţͷǺѣ»ûȻҲѡ
һĴָʦ˭뵽һţħ壬ܹû˴أ
ǵģīû֮ûһ˿ţħϢͷβ͸Ϣ㱻ҵҲûǿ߻ỳī֮ǰġ񷡱
Ȼī붼һһĴۣ˻ɣȴ֤ʲôΪīȷʵ壬ˣҲ壬û˻һţħԻû˴塣
ֻǣȴͻȻ뵽һ£ʵСǱ߸Ǻã
С˵Ȼ£ڶ¸ˣֻݡ
ī룬ȷʵǸ⣬˵ãȥѰ£֮仹кģ˵ˣ¼ж˿˼С
˺ܾãīͻȻ뵽һ£ǿʼŻûһһİˣŶ飬㿴Σ


319 ɽ
һǿīûǰǲʦīȫıòҲȫıϢ
û֮һָطûΪ壬¶еϢûҲǻûȫᱻʶƣԵīţͷӳʱ˶Ϊţħ壬ΪţħϢ
ǣûʱû˻Ϊ֮ǰţħ콾ΪҪûɴ壬һҲûΪţħ塣
īΪţħȭսǴӰмȡԼǿѧսҲϢ
˵еǧ򻯣īȼܹʹõģﵽ֮ϵľ磬ʱīĸоȴʹǧһ㣬òı䣬ϢҲֱӱˡ
ʦôģͻȻʵ
ˣīЦŵҵõ˻ԴѪҪ֪ħӵģԻԴѪıòϢѡ
ԣϸīϹȻһɶصѪϢͺմɱ¾߳һ㣬˲η
ŨѪϸܣЩë᲻Ϊ
ȻܹûԴѪһЩԣȴ޷ӵ£ҪȵѪܿԴѪ츳ŨѪҲ޷ơīЩΣҾã
Ϊʲôʵһ˼һɵԴѪȻ󡭡
ԲᡣīҡҡͷԸ⿿ɷ
ʱ˹֪īδˣЦŵʦԺҸôƺ㣿
ƺī°üͷȷʵǸ⣬˺ܾãͻȻͽйӰɣԺҵĹѾͷˡ
ð˵ţڻϣ˵кηԸ
ԣīһЦͷһǣ龫֡
òֺʱԶͻȻֳһӰһǿߣΪΪ
һ֣ͷųǿϢʾһ㣬ΧûʲôΣʱϢĿī붼ϡ
壿īһۣһɻĿŶ飬壿
Ȼ֣һôһһ˭䣬ɻȻҲ⡣
īûֻͷųϵǿѪ֮Ķǿߣ
ֻһ֣ǿߺܲӦǹɻѪ֮ëȻ
ĵжǰǿߣƲ磬οһ͹һ𣬸ƺҲû̫ϵı֮ǰ̬ȣʵ֮ǰðѼ¡
īĶ˵˼ȴףûֵ֮˼ȴͬҲڸǿߣҪ
˵ǿҲΣֻʵȵ֪ţħ콾Ϣ
ûСī˵꣬ʹ˸ɫתߡ
ȻҲûͣīʧԭǿߣǿ˵ıӰ˼
ֻ˼һ壬ôܺһһ
뵽ǽεҲҵģǿͻȻʲôЦŵôΣĪ廿Ĺū
˵꣬ǿߣܴһ£ĿĳһȥΧЩҩȴ޶ԡ
ī붼뿪󣬱һ·ǿߣмǿߣȴûбʶݡ
Ҳûǿߴī⣬ΪϵѪ̫Ũˣɱ¾߳ǿߣ¿粻ߣȴ벻ʵ
һЩ߾ǿ߶ûлī붼ݣֻ΢ɨīһۣ㽫˹ȥ
Щһﶼˣÿһǿߣī㾯һ֣Щ˽ٲ԰Ϊȥ޽Լ෴ǶѰԼ
ֻǼǿҲˣɼǿ߶ѰңīʼԥҪҪ»ˡ
Ȼкǰȣµĺ֪ģһ°ˣ˵ܲߣˣҲڰٲ԰¡
ʦǺβѰǿһ·ǵڲ˸⣬ȻҲоΧЩǿߵķ
ī룬ҡҡͷعϢ߸ãǸһ·㡣
ĴԵУǲԶôȥɡ˵
ȡī˵ȵȷҲʱһѰңǵĻˡ
ȻûƺȴȷʵΨһѡڽʮī붼Ҳʹǿһ㣬ƬѰš
ǣʱĹȥԽԽǿ߿ʼʧϸ͸˽ǣһֻɵ
ͬīϣһĻûгֻ֣ɵЩϹǿʼǰܿһУĿꡣ
ī붼ȻҲ⣬˿˵ֵûɵĶ֮һϾīһֱһŮӡ
ֹȥգī붼ͣһŹȻڴʱɿֲϢī붼ж
ī붼ߣӰͬķλΧסߣ϶͸ſֲϢ
ɽ֡īߣ¶⣬ӴѪܲʱ׼֡
ЩӣīҲûа׹Խٲ԰ǿҲһŵ˽⣬Լаҡ
߾ǿߴжʮλңһЩӽߣȴԶ޷̤ϹԪֻΪ˽ٲ԰ѰһԵΪЩҩǿӳģҲЩҩǿͻġ
򲻵ѣǾԲڰٲ԰ΣǿвȡҩīǵĵһĿꡣ
ֻҪץסīõԭ뱦ٲ԰ڵǩԼĿܻ֮ࡣ
ʣµİʮǿߣв϶Եġ
Ҳ׼˲ٵԭˣһûбѡУǱóԭ˸壬뿪˵ء
ͬҪѰīǿصҪīĴҺͱ
ǰߣ۷ǿߣǱ֮Ϊɽ֣ս߾ܡ
һ߾ܣҲԸɽΪУΪɵսʮ޳ܣҲʮѲһȥ߾ܶķա
ɽµķ޳ܵս󼸺һģһרԶ٣ǿ
ֻǣܽٲ԰ģ϶գӵӴɽҲǡ
һЩûûյģȻҲǣΪûûܽ˵صģпܱյĸ¡
īʵڸ㲻ɽôԼҪ֪չֳʵ㹻ѲԲʲôӡ
ٺ٣ֵ룬ôǿ棬ֻǶλֵûɡڴʱɽֵϴ󿪿ڵһĶīˣʱϸͷ촽
ԣţħ콾Բԣ϶ϴĻ
Ҫظһ飬ظˣǵڡ
ҿԽǹ𣿡īɨһۣҪظһ飬ظˣû˸ʬ


320 ·ߣ
˵䣬īϵѪԽԽŨ񣬾Ҳǹɭɭʵ˼Ҳ򲻹ɽ֡
Ϊ򲻹īһܹùǿɱõɽֵӣȻûбʶƣһϣߣҲ϶ܡ
ϣɽְī붼ΧʱΧӴϢǶ߾ϹȻҲܻīͶܾţħ콾ǲûǵȴŻᡣ
ɽֳ֣ʱǵ⣬̽ûᣬǲΧҲΪ˵ȴ
Ȼɽû뵽īһֻϢǿߣȻôӲһ͸Ҫһսļƣñ㶯ֵϹԥī͸ǸѪ֮⡣
ǵĸоͺīϣǳһ㣬һԵĶ飬ǽڻϢӵ˼£ɽȷһ壬пһ߽׹塣
ʲô֤㲻ţħ콾ɽֵ϶īܹ֤ԵȥڽŸ£
ΪҪ֤īԹҲǶɸʬ
˵īͷ촽һȦ͸һѪ֮⣬ԽŨѪ֮ʱɽɫ䣬˺
ӣһȻһЩǻЩģɱˣѪˣҪҡͷɢ˵
þ˪ɽЩëȻϲǰŮǣҪǵʵڲ²͸ԷʵΡ
Ѿͷģ϶㡣ī˵꣬ĿͶܣɨһȦϹѪĳ˵ˣ˭ҪǸҳְǣѪĳ˱֮ݣ
ԣΧϹǶüͷǵī˵ʱϵѪ֮۳ʵʣҪɱ¾ſϢīǵУпΪ
Ƭ̣صǿ߱㿪ʼĵĳȥѾȷīţħ콾仯ΪīϵϢȫϢʲôԱ仯ĻصѪǲܱ仯ġ
ɽһīĻʱëȻǵīܶôΧЩϹ
Ȼս߾ʵȻȲѣҲԸһ߾ǿߣοΧصĲֹһλ
ҪǣǰλԲƲ磬ԽŨѪǼΪΣյĸоһսʤδϣӮˣЩϹҲֽնɱ
ô꣬ɽȻպգȴҲм࣬һʵܵˣԵĽΣա
Ȼˣڣϴɨī붼һۣһɺɫα˽ȥ
ʧ֮ʱɽȴʧˡ
ˣһ˵ʵҪɱɽ֣عݶܼѣ˵ǲعˡ
ǣīȴδɾ裬෴ߵɽʧĵطܵĿ죬ǳ
˵䣬ī¶˺֮ɫѪ붼űʧԭء
ҲʧһɲǣɻΧϹ¶ʧǲûеһʱ뿪һЩͬǿȥȴڴ˵أϣܹʲô
Ȼͷβīδ¶κϵûг֣޷ɡ
ߵĶ飬ͷβһףЦҲģȻ޷ˡ
ʮһСɽϣī붼ٴγ֣˵ȻǶߣѪڸǣ뿪ġ
ֱīһ󱳶Ǻղɽçײһ㣬ǴһеضˣԵн˵صǿߣʮλ߾ܡ
ղжྪգīع׼ˣȴû뵽ɽʮֽûиǰ֡
ʦô죿ͻȻʵ
ȡīԭǾ仰֮ǰǸӰȫˣǲ֪ٲ԰ľԻøߣﻹкܿµĽƣǲҴ
īЩߵĵط϶ǿȥģûʲôƣ֪ûûУֻû뵽нƵˡ
īͶ֮ǰǰżƬƣֻ֮ǰǶĻɸˣҲûУңչֳǹӴѪ֮ʱûǿԸ⿿
ԣ͵ЩǿѾʱЭ׼ʱīͶǹˣһЩҲûҪ
ʮպܿȥڷڴƬѰīǾ뵽ٲ԰Ϊʱ䲻ֻ࣬ʣʮ졣
һЩϹﻳīһδڴ˵ֱͣӽ˰ٲ԰
īȻҲڸŶ룬Щ԰ٲ԰Ҳ˽⣬µĻֳһЩ
վڵƬǲҩԼǧң϶ʮĲҩǰǰҩٵĽƣ
ԽߣƱԽǿ󣬵ǧҩʱƱʮƽˣҼĽƣÿһҩнƵػײܲժ
ҩĽʮձ飬ŸǧҩǱʵԺɱڳκһǿߡ
ҲǿߵĿ꣬Ϊܹѡ
ǧīǿ˵ʲôһ·˰ٲ԰׳ɽˮֹһҩ԰һС磬ֻûôѡ
īܵǣ߹ЩҩȴֻܿЩҩҡҷȴܲժ
ʵϣָоģֹһˣҶ࣬ǵǿҲˡ
˵ЩҩĲܲժǲժ֮󣬺пܻἤŭ壬ѡлãժҩģԵǲѡоͲˡ
ԣôǿǶ壬Ͼҵѡڸҩ
ǧҩīһ˲δʲôƣǵ̤ҩʱ㲻һˣǿ߸͸֮ɫ
мһνٲ԰ǿߣոߣ㲻ںĽƣȻǴ˽ƣƽʳ֮󣬱Ҳ˸С˵صĽˡ
īǸһǿǿǿһ߾Ĵܡ
ȴû뵽ǿͻȻתͷĶīͷ߾ĮȻ΢壬̸򣬱ֱĺ
ƺǼɵīϵѪδֱӳ֣˵꣬תǰУȴǲά衣
īûмȥΪȥǿ߿϶֡
ʦǻ߰ɡ
īɨΧһֺۣõĵǿռݣﻹǵ·ǿĽУ¿ٳһ·ɼǰС
ǣԭЩ·ϣнƵĴڣ˵ڽصĵطٳһ·ˡ


321 Ѫ
īȻɵȥһ·ȻЩѾЭǿҲôĵ󣬱Ͼڵ·Ȼһ·ҲһЩƴڵġ
ǰīںֳɵģֺôܻᷢأ
Ҳī޲ʱͻȻԶһС·ϵӰλӰīϤΪ֮ǰղ
īסԶǿߣֵʦ
߱˵·ñ·ߡīǣס֣󲽷أ̤ǿڵ·
ߵı仯һЩǿ߹۲쵱УǿȻҲ⣬ī̤Լ·ǿɱܲ
壬𣿡ǿɽ֣дܵʵһ·ȸ֪īҪĶࡣ
·ҪˣǿԹˣīĶǿߣûʵԸɽ֣ȴôΪ·īİԵɽɫ䣬ûǿô˵īǵһ
ǣīϢֻΪʲôԼ·Ϊʲô֮ǰĵĸ˵ܹɱˣ
һɵɽִ˿ԥˣܹ죬ΪСĽȻô֣Ҳܽٲ԰ī
㵱ֵܺ壡ɽϴŭ
ô˵̶֣ī֪ϷûãŵϢʱ䣬̹·Ұȫɣ
˵䣬īٴ͸ǹѪζӶȺ죬׹ħһ㣬ʮֿ¡
ǵҲǹɭɭ֣ȫɷ֮⡣
һһвɽϹȴҲò׼⣬˿Խӻɣīʵ֮û·ȥ˵鷳˸׶Ը
ң֮ǰҹī鷳īǽͷҲꡣ
˵ػ·Ļɽֿ϶ó·īҩô·ǰ˿ٳģʵȻܿٳһ·ЩƼֲвͻ
¿һ·Ľƿɲһʮƣˣīһսʵڡ
ǣīȺ˫ۣԼǹɭɭݣɽʧȥս⣬Ƕһۣϴ󿪿ڵǿҲ·ͨУͬһƳƣȼսҲ·
īһüͷѾˣȻɽһ뻢ıƤܱȥһ·ס
īҲŵǶȥˣȻԼٹȥʱ·ϲû˽ƣ·ԡ
ȴһ߾˵ͨʱƵģһһ·ͨ޶ͻ᳹׹رգӶƴʱҲû·ˣͣ·еǿߣᱻɱ
īûӦԥƬ̣Уֻ󣬸ֹǿ̤·
ɽһд˵ÿ·ˣҪƨⲻŰñ겻
īǰԵģȴֻ֮ǰҲͬʱƳƵģֻòļһĵ׺ܱŤѡ
һ֮ɽٴΡ족̿ʼƳƣֻ۵ĵʲôûУĵײŻһЩ
ī붼˸ɽִЭ飬ȴЩǿ벻ģҪ֪ɽֿǳѲ˭ǵĲꣿ
ī·ߣһ·ǻΪкϷԿˣȴû뵽ȴһ
ñīмСǿߣʱ˾裬ܹɽշķǿߣǷ֮
²ʶôˣڴʱһϣҶ²۲ǰһĻ
²ҡҡͷ˵ңϰаսǿ߲֪Ǵðġ
ǴأҶѵϾƴ½֮治У˵ݵǿߡ
˵ĵпܣǡ²˵ţΪβͨ䣬ǵ룿
ĿİɣҶ²һҪСģύ֤ƴ½壡
²ʾͬˣЩ¡
ţħ콾Ϊεڻ䲻ҶͻȻЩʵٲ԰ʱʲôɣ
ܣٲ԰ֱҩͨҲʮȹ̣ܳǿģԡ²ĿɵĿΧǿߡ
˼˵ܿЩǿУҶʵ
ǵģûз֣˵صǿһ࣬һҲ١²ЦԣһУֻٲ԰󣬸ϮɱĶǿߴڽ֮ǰһģ֮һģԷֱ档
Ҷ಻ëȻΧţħ콾ľЩǿ˷ֵĻҲ̫һЩȻԻûֵزҪ֪жʮ߾ܰ
صǣֵģЩϹʵҲ֪һ㣬ǲѰңǵͷţħԼع²Цŵ
ҶһȻڴʱͻȻīãûпǣ
ǣ²ҡҡͷӦ˹ϣЩһֱעīţ޿ܣһţħʵǿܻûɴ壿ɽҲ̽ǶصѪ֮ţħϢѪ֮ɱ¾ɣ֮ǰͷţħϢĻӦ÷ֲŶԡ
ǾˡҶջĿ⡣
ʵһǵĻв٣īɽշķ֮󣬴ǣ͡
а죬˵ܹΪҵá´īǿߵĶЩУ¶֮顣
Ͼ壬˼СȴԵúǽ
µ˵ͷδʱͻȻ뵽ī˵˵ͷţħαװ˭
ɨΧһۣ֪αװܸȻƭǿߣعʱСʱ򡣡
šµͷֿīԽԽϲһ£Уɱɡ
īȻ֪µ뷨˿С·ϣȴ⣬ɽһȴں
ֻЩǧҩīʵЩŤ
ǧҩҲ˵ȫǧҩÿһ򣬱ɵĳһ꣬ΧŻ
֪īãѾ꣬ü̲סҪժˣȴڹؼʱջ֡
Ȼʱ̲סˣɽҲͣǰɢŻѪݣĿֱⷢ


322 
û˿īǰľһѪݣִǧңȻǧҩȴҲʮֽӽˡ
ֻҪͻƴǾīҪٻѪѪе츳īǰɫѪȻûʲô츳ȴõһʥѪȻ࣬ȴܿһѪ츳ħ֮ѪԴѪ
ѪҺīڴģһܹ츳ȻǾ춯أħ֮Ѫܹõħսڼīİħ֮壬绢
ѪݣܹѪ츳ļʣԽߵѪݣѪ츳ļҲԽߡ
ǰǧѪÿڻѪΪī츳ȻѪȻǲֱӷõģҪƳɻѪſɡ
īʱòţһǴԲһǻѪˣȻ֪ԼܹλѪʲô츳Ȼˣ׼ȻǺܺõġ
īĿģȴΪԼѰѪݣΪ˲ȡѪݣ˲£Ǿˡ
գīǾѪݣҩֿɵãȴҲ޷صᲢۡ
֮ٿѪʱû֮ǰ˷ˣ෴ȻֻĿܿѪƿ䵽ɽϣ˿ҲڶǰѪݡ
ǲ𣿶ѾôѪôȤī׵ʵ
ɽعīǾ֮ɫ˿ǲŷӦī͸ϢҲĻѪƺԼֵܸҪѪݡ
ֻڻѪҪѪѪ츳岻ͬκʱ򶼿ѪϴѪѪӴǳַ档ɽϴ󿪿˵
˵꣬ɽȫǾ֮ɫƺīѪһ㡣
īȻҲǵ˼ĵײһƣѪ֮ѪݵҪûУҪҵǿøǡ
˼ףѪȷֵģҼ㲻ҪҪҲø㹻ı꣬ժȡ롣
ɽһīĻʱ¶⣬ʵĵʮֱ룬·ռݵģ㲻Ǻߣ㲻ǳᷢ֡
οٲ԰ڵҩκǿߣֻ壬ֺø֮˵
ĵ˶ԹԣɽȴҲֻܱĵףīǻл˼ܿǸǣѾ˻ѪԲ̫ҪѪݡ
͸Ǽɵ˵ĻѪľʵҪϻпһԪĴܡ
ߵŮӣҲпһ߾ܣȻôĵҪǵ
Ҫʲôɽ˵
ֻҪǵΣһ·ȥΡīЦŵǿΣ
ɻˣǿīЩ˼飬ϴʵô𣿡
Ȼûô򵥡īЦŵǴ򿪽ƣȡѪݣȻ󽻸ұܣǳȥʱٻǣǿΣ
ԣɽֶʱɫ䣬ŭֱ̫
ȻΪīѪݣϾֵĶ˭ܻȥǾԲģīԲ˶ỹĺˡ
ǲˣˣīЦŵΣǲѪݸңô֪ǻ᲻ұͱһֺοԣ
˵ī̾˿λҲ⣬ǺҲˣѪĳҪѪҲλλƺôã˵ǲõʲôѺ˭λ
ɽŭЪڴʱϴƽŭ𣬵ǸѪٻǣ
ҷʥԣ㿴Σīʵ
ɽһ϶ʱƽȷʵһ⣬ΪʥǲΥģΥ׺䣬ĹԻҪࡣ
ãģȡѪݣ㱣ܣɽ
Ƕīмַ̣ΪǲīԣȻû뵽īǻϵ˲䣬̧֣Ѫʥ֮ģǶѪݣҵΪ޴
Ϻīɽ֣˿ɻ⣿
ɽЩȣû뵽īĻԣ֮࣬ȻҲģǲīΥԡ
Ȼ⣡˵꣬ɽٴοǽƣ׼ҪƳƣȡҩĵļơ
ȻʱһԵĶȴСĶīʦΥԣΪ޴ԣõѪݣҪǡ
ΪʲôҸոѪ֮ĵģֲҵġīţϷġ
Ǵ˵ʲô巢ģԼֻ㣬֡͵ңҸղŸоѾ֮һΥ뿪ţᱻ־ǿԡ
īԶԣѹɽָī᲻ԣԭ֪ԵĹ˵ɽȡѪݣٸԼǵðѪͻɽ֣
īĵ׺ܱȴѰ취Լԡ
ùȥû뵽취īĿתƵƳƵɽϣܿ챻˽ȥ
ɽƳƷ輫ߣȻīɴĶԼԽճ̶ȣҲ֪λڽƷ˺Ĺ
ѧƳƣڴʱīͻȻʵ
ƽɽһ¶˾裬뵽īµԣԼһ·ĺϴ˵ֵõһż˸ƳƵš
ôīЩܹõȻҲܹѧᣬҪ֪ƽǺй֮ͨģһѧƽ֮ȻҲܹƳˣΪĽɡ
ҲԳ֮ΪеǿĽǱȽҪģҲͬ󷨡
ϧⱾżֻһ룬һ벻֪١̾Ϣ
īȻû˵ܲܽҿɵ˵ˣɽҲܽвǿ϶Ǹ취ֹϵϣɽ־Բ˲ģΪ͵õĶ
͵õĶͻûеõĶֲͬĸ
ͱ˵Ѫݣī֮ǰôֵҪɽֶΪ⻹ǵģѪѾˣǾԲõģīıǸǿҲһ
Ȼû˵ɽĵȴ֪īʲô⣬īҹȻ˺ƤϾýҩڵ
īĵԽԽϲɽˣΪһϣصܱضá
ܰɵ֪ǱֳЩǷʲôջīĵš
ȴδֳɽ룬ڻ˺Ƥʱ򡭡


323 һ
ƳƵĹ̺˳ī֣̣ɽ־Ƿֹģÿһ֣һǹ̶ġ
īɺ棬ʵΪǷֹһ˶ƽѲֵܻС
ɽֺγī˼ϴ˵϶ŭֵܵĸûô⣬ֻƽ֮Ҫ󼫸ߣһ˶ʩչݽߣƽʧܣ˵ĻͲͬˡ
īֵʵҪ󰡣
Ȼʯһĵ˵
īЩʧĵȴǴϲΪʲôǿȽǿҪȻҲܽ⿪벽ʥԭʯ
īϵʧɽҲһȻΪīʧԴ겻ǿ󣬲ϰƽ֮
ȻϰˣȻͲǵˡ
ΪλҩȡֻʣһƣɽַͣīЩż
һīĻеϴ˵ǧҩǣ岻ֹǣʵҲԲһ߾ܣһ򿪽ƣͻӶݣçײ£ֻỵ¡
ԣīЩεͷҲ˵ȻҲûаæ˼վ󣬵ȴȡѪݡ
ī˺ַűϸĿʼֶԲߣԼһյĹȥϣķʽվ˲ͬķλĬʲô
Ƭ̣һɿµ𣬸˵ĸоǰһ壬ϵϢѾȫͬˣ߾ܵʵһڲϵ
ǣһ󣡡龪ȵ˵
ʲôһ󣿺𣿡īʵ
һһֺܹϵ󷨣׷ݵ忪ĵһԪ͵󷨣԰֮Ϊһ壬ɱĵӣԴﵽԽʵĿġ
˵鲻Щ̾ɽ֮һǱ˴εģһһϣ֪̽˴˵˼䣬ֵܣһܹܸԷ˵ûйѪֵˡ
ҪǣεĻһ󣬸ɡ˵ǻΣһݸԵ츳ʵʵᱩ츳ԽǱԽ󣬱ǵľԽࡣ
ѹɽֿ֮ս߾ܣīԭΪһ󡣡
ǵʵֻһѣʵ̫˷һˡЩϧ˵
ʲô˼īʵ
ԣպ˵ʦҺ壬ǵʵԻᳬԽˡ
īԶԣһ뵽ԼеܶҪ鿴ЩѾϤˣҶһֱͽԳƣɾǱŤ
īͷһ룬ƺͶ֮䣬ûʲôܣʲô˶飬Լ磬ҲἰֻÿἰԹˡ
Ƕ飬ƺźܶܣⲢīΣڶδɹʲô
Ҿ֪ʦԸ⡣ı飬Щʧ
ǲԸ⣬㲻˵һ𣿾ôϣеˣԸе뷨عԷ𣿡īʵΪش
Ȼȴ˭˵һϣֻ˺壿ҲǿԵġ
ī˵ʲôŶһģֻװû⣬ƣǿʼȡѪˡ
īû˵ѣһֱ֮Ϊһ壬˵ĸоʮֹŹ֣ǹǿϢȴڳǿ޷Եġ
ţƿһƣҲһ˲䣬һɻѪӭǱѪݣ˲仯һҪߡ
ȴ֪ɽʲôںߵһʱһǿֱӵ˻
ɽֻ֣㳯Ѫץ˹ȥ
ǣڴʱǺͻȻͣգŻһֳֳĺ꣬ɽŭĿӣűһնƵֻ֡
һΪֲҪ˺գ߾ܵʵɽȴЦһͻȻһƣǰ
ֻһƱն룬ĽҲȥһ룬ٳɽնʱѾ֮ǰ
ʱɽͻȻа֮ߣεͻȻͷֲֳָۣͬıȥ
Ѫ⧲ͷ۵ɽ֣мܣغ£һֻеĴУٴλ˱塣
ˣɽ¶ϲɫһУѪֱպãһһ
ָƽɽͻȻðһɰɫͷ۵ĹʧɽֻΪԭ״
һĻīĿɿڴǸղͷ۵ĹԲ壬Ϊ塣
ǶһƬƽʼգһΪɽͷȻȴʵڳªȫۣûڵһĭѾܸˡ
ȻõѪݣɽȴ˲ǿīϴУʵĵ˹ϣسŵ
ȻұͱӣһỹǵġīӹУҲ
ȻֱŪȥյİ˽ȥ֮ǰⶨôһΪ˶ĿϾʵ̫ˡ
뵽īԣһǲ֪ǣ˿īӶôƹԣǶء
ˣȡѪݣѵ½ҩѡ𣿡īͻȻʵһֱڵԲŷѪݵġ
ԣֶһ£īЩŹ֡
治֪Ǽٲ֪ϴֵ
ŵʱ䲢Զٲ԰˽١īֱӵ
Ȼ϶ī͵ǧҩǿ֮أͱҩѡˡ
ī˵ͷû˵ʾ˵ȥ
ע̭һǿߣʱĹȥǿ߶ѧˣڴ򶷣ǴĳЭ飬һɹһء϶һҩҵ˸ҪҩƽûеõҩģõһЩԭ˵Ĳ
㻹ûлشҵ⡣ī˵
Цˣ˵ҩõҪҩģȴɵýҩǿ϶ģΪˣÿǿ߶׼ԭˣ׼㹻ԭˣûбѡУҲ뿪˵ء
˼˵ԭҩī˹
˵˼࣬ⲻ򣬽леԭκء϶ֵ㱻һҩѡˣͿԭˣҩȡκҩ
㸶ԭ˲⣬ֻԶΪļƷϴ˵
ȡǷ⣿īʵ
ǵģȡǷ⡣ϴ˵
֪Ǵԭˣһ⣿īֵ
ΪԼļ룬ֻҪ㹻ԭˣͿԴҪҩͬ㹻Сϴ˵
īˣνǿܲߵ·ϣҪҩˡ


324 ѡ
խϣߵٶȺΪʱһЩµĽƣȻòī붼ģɽнһС
һ·ҩ٣вﵽǧŰ׼ҩǶûвȡīõҪģɽҲǵõҪõģûѡ̰ģϾ˭Ҳ֪Լ᲻ᱻһҩء
չȥǾҩѾԽԽī߹·֣Щ⣬ɽȴΪƷյԵʣ֮ǰԭ·أڽһ·Ļֱӱƽɱ
īܹ·Ϊãʵս·ʱ·ǻ˰ʱ֮Ǿȫһˡ
ҩдԼ·̣ҪʱڴЪϢһӰɡɽֵϴͻȻ
ʣµȻûƽǵҲ󣬼ƣƽпܳʧ󣬵ʱضܣĽƶΪ£ߣпֱܱӽɱ
ǿīͶ飬ֻǶ˿ܻᷴԣҲīܾ׼īӦҲҪϢϾǿɲǸīţģҲʵǿߡ
īȷʵҪܾ˵һ·ûʲôģ˷˵ʱˡ
һ·룬ôһɵѪء
ǰȻһᣬֻҪһֲˣʱ붼֣һɱǡ
ǲݾܾıʱīֻܴ뷨˵ͷ˸ʯ
ҲһͬѰһ䣬īԼʮɵľ룬ҶϢ
ûлᣬī㳹׵Ĵ˶ֵֶ˼ĵȴҩж
˵ҩʮȴͬΣյĽƣֻûҩô飬ֻʣһЩ·ѡ
Ŀ˲Ϊ˵õ˲ԲϧһдۣȻûţܹЩϹĶĿ
ʦǸСӻǺͻȻʵ
šīҡҡͷȥ˵߰˸߾Ϲڵ͡
ǸǺãܲһֱȥɣʵ
ȻСīҡҡͷԣǱ뻯Ϊӽǣǵűӽ
һúеɻ˵ףѰɣ
īҲüͷȻڴʱͻȻɽ֣һа취ˡ
ʲô취
Ժ֪ˡīȴûи֪װЪϢģʵڴɽֵľġ
Ȼ棬ȴīֻ֪ܵȴˣʱɽֵı飬ȴЩŹ֣ôڿǡ
ҪǱ˿϶ΪˣҪ֪ɽֳż˲֪˲ǸɵĻ£ֱ˳Եʳﻹ࣬ǵһʵѲͱ˸ˣ˵ͬˡ
Լʱȥɽڻָ˾ٴ̣Ƴƣī붼
Ϣֵٶȱ֮ǰ࣬ԭҪʱ·ֻ˲ĸʱ
߳ҩʱǰľһīһƬ׳ƽԭƽԭϣֲÿһ궼ïޱȣһͷ
ǣīϸһȴνƽԭֻһЩïֲֻǴĵײһͷʮַïһȥīͿ˲ǧҩ
룬Щҩģȫ͵ȥ֪츣ٲأЩҩȴֻڴ˵һöӲ
ɽҲܾȣֻǵľȲֵһۼ𾪣Ǽ֮ܶ̾
һȫԪڴʱɽϴ󿪿ڵǻʯЩпʮ
Ʒʯ֮ϣһԪԵֵļƷʯԪȴʮò˵ٲ԰ڵԪ֮ᡣ
鵱УҪԪ顣ɽֵ϶˵ЩԪģǿ߰Ԫ⣬˶ãԪٴν˵û
ԲԪīжţҪȻĵλҲôˣǿǰ⾰ī֪λϾۼΪʵ
ǿЩԪ𣿡īʵ
Ȼԡ˵ͷȴεٲ԰һôЩ۳ҺԪˣ˵ĶԪ˭ܹ⣿ǿ߹һ߹ҹͣҲܹ⡣
˵˶٣⻹˵ٴԪϵĻһӣҲ⡣
īԶԣѹְٲ԰ˣϧΣѡԼ
һԪƣīһ󵨵뷨ǰѺ֪ܲܰԪȫ⣿
Դħȳ֮īûɣʶеͨ«ҲѺۣҲûлָûкڣīԼʵήһأϾֿΪǿһ󾳽طʵ졣
ǺڣīֱӿǾﵽѪϾʵֱͬնɱɽҲаյġ
οΣķû㹻ǿʵ˵ȡ˲ܲԱǸ⡣
߰ɣǰҩ̨ϴ˵ƽԭ߶ȥ
ҲˣŽƽԭīǻ߲ΪѪݣѪû֮ǰ־Բīֿ
ȻīͶʱǰǣڵȴʱҲЩԪ
߽ҩīŷָղһĻжãҩ򶼱һĻ֣ȴûбƵĸоǧ֮ߡ
һЩֲΪ̫ï͸˻ƣһЩƲ֮£ӣеֲҪƲġ
֮˵īղſһĻãΪƣ֮ǰīһƽԭơ
ǰЩ͸ƲֲЩǧҩ
ǻкܳ·ҪߣϣܸǵĽŲֵϴЩõ˵
ôԪͣһЩߣīʵ˸壬ɾûǸء
߱Ҳһģҡ˵ϴĴܣͣζΣգֻвϵߣǰȫġ
Ϊʲôīֵ
ҩʼѡʱǵΪЩҩע֮¡ϴ͵ЩҩĵһҪǿ㹻ǿǻǻɱܹߵ̨ǿߣʸѡ񡣡
ƽԭôǿߣɡī˵
Ȼ䣬Χľ¾Ȼʼ仯ˣƽԭȻʼƶˡ


325 ɱ
ɽּڵһʱ˷ӦӦȻܣīȻҲܣΪоΣս١
ֻǰľ½ãɽ־ܷӦѸ٣ɵֹͣʱǰֵһĻɫ䡣
ǵĶ汾ûˣ˿ȴˣһ־ǰ˸ÿһ͸ǿϢǿ߾ܡ
ɽɫһ䣬ȴս׼ֻǲδ֣ǵȴŶԷķӦ֣ܲ򲻳֣ɽֵԭ
ȻսûԪĵ˵ʵ̫󣬻Ŀܵġ
ȻԷҲڵһʱ俴ɽ֣ͷ߾üͷҪ֪ɽţǳѲһ߾оԵİգȻǳ֡
ڣɽȻҲ˲߾ܣܹѾǽҶѡ
˿߾ܣԼǿߣɽɺƽ֪ȴϣκˡ
߾ˣǿ߸ɫѿ˵߾ܻܹɽֵĻǿɽǰ·һΨһֵңղƽŵǰ״
˲䣬߾Ҳ˾Ȼǲɽѡ˱ܡ
ȥɽҲһȻǲη壬սܹʤҲǲʤ
˭Ҳûϵīˣīֵĵطȥķ򣬶壬īһ뷨ӣǾȡ
忴īҲˣǳ˾֮⣬мϲãûīǾԼ˿ˡ
ɽɫȴѿΪīЭڣҪΣ˵ûаæЭѪݻīأǰ߾ɱīõǰѪȻûˡ
Ɒ΢壡ͷ߾¶ЦǶī϶ֻ͸ϢǶûаīһĸо
ԩ·խī뵽֮ǰԷԼ·һĻĵȻˬ
ʱûҪɱԷ뷨ֻһˣǿ屳ɽ֮īһ
Ȼû뵽īȻôߵļǿȻҲˣⲢҪɱī뷨ϾīǿҲֻѡ
Ըһʹ죡߾УīѾвͣ⣬
īûлشǿɽ֣λѣѲ׼⣿
˻һɫһ䣬ɽָˣǸ߾սīȴǱ˾·ȻⲢǾ·īʵĻ
ǣɽֻӲͷƤ϶͸ɱ˼ףҶǣΪС
ܲɽΪҪǣȻ֮ǰǸī֮󣬲ûйעīȥ
ʱɽְжٴԥ֮ǰɽǾûʲô̫İգ˵ī붼ˡ
ᣬᣬĳ֪λλѵѣᡣ߾ܷӦҲѸ٣ܲսͲսһҪսǾͱʮİգһǿ߳룬Ǿ鷳ˡ
ɽһûеһʱ֣ǲսϰЩ󣬶Խս߾ܣȻǿս
Ȼ˫Э飬ȴīͬ⣬ЦһλѣֻҪܹǣס߾ܣǿߣȫǼɣɱԷ֮ö԰УǿΣ
˭Ҳû뵽īڣǳսֲսߣɽû뵽߾ȻҲû뵽
īһڣ߾ɫΪīⷬĴڣīĿͺɱƵġ
˭ôŵĻɫкɫοܻƢ塣
ûпڣ˿ɱ⣬и͸񱩵Ⱥ졣
ɽֱ׼սģһ˵ֻҪǵס߾ܣīԽǿʱĶˣϾսȻȲѣаյĻսȴǱģΪпܻᱻҩѡС
ڴʱɽֵϴͻȻ˵ҿԺΪĺá
ֵͬ硣Ҳڵ
īЩ⣬ĴҲˣҲûлɽֵĻ
Ͼվǰһһһʵʵ̫ɽҲɵӣôһһʵסеأ
׼׼ʱĴȴͻȻīϹŹЦݣ룬񶾵ļƻûɣЦʲô
ҲڴʱͻȻоһɿֲΣУͷʱֻһͷͷ۵ιֳŸ
һ̣Ĵ֪īЦʲôˣЦԼ޴ȻɽֻԺΪ
ǵģɽִӲ̸ԺΪֻж͵ϮͲϧһֶ˵ơ
ԣϴ˵ԺΪʱī⣬ܿɽֵ˼㿴ɽֿʼʩչһϴ
ΪʱѣīȻڰɽעֱ߾ʧȻ
ֻ߾Ϻɽ֣Ҳûаգ˵͵Ϯ֮ˡ
ϡغϣ߾شһѪɫѿ
ۿ߾֧ܲǿ׼ȥæҲһɲǣǼͬʱͣ˽Ų
ǣɽĴҲͣΪǸо˿µΣա
ǵУ˶ӰɭɭĶһѳעĲǰѹǹϴŵǸ
ʸĴϳ֧循ʵ״̬嶼ʮ֧ر
϶ҲѹĴܻˡ
īҪľЧŵİİѾܾûˣѹĺôǿ׷ٵˣֻҪϢеˡ
ʸ챦߾ҲëȻ֮У˵ǿˡ
Сİ˭ȥҾ˭Сƨƨ΢Ц˵
ǿȫֹΪǸоΣǼ򵥵
ɽ˵˿ǳ֮⣬ʣµıˣڵ·ʱûг嶯Ȼʸľˡ
رûмǿ߸˵ԼֵܹҲһ
ɽͣīѵˣ
ԣɽع֮ǰǻīǷʵīչֳʵǵĹȻҲʧˡ
û˹ǣɽָ˳֣ǼغȥͱشܻѪҡҡ׹
ȻīΪսʱϣͻȻһħԵϢͨ죬ɢһɿֲѪʵûм


326 һ̲ס
ΪһɽɫȻ䣬ȻѪ񻯣
ϢĲǿĴܽĻָ˱壬һͷʮɵľ޴ëͬһ룬ëȻ֮УëУɢƺԵøӿ¡
еҧһУµ˫Ⱥӣ͸˿־ħԣӶȥʱݵĲ԰Ρ
ͷ۵ɽʶʼ˺ΪΪܣ˿̵ϢѾﵽ߾Ͼ֮ǰĳ磬۷
ǰһĻīʿˮ˼ô
Ѫ񻯣ñʵ磬ֻΣʱ򣬲ŻʹáһԵĶ͵ܵʵܹϾԲܳԽ߾߾硣
⻹ô򣿡īЩԶԣѾߵĴ㣬룬İʸܣסǿߣӶɽְ߾ܸɵ
ȴû뵽ĴܣȻ˸Ѫ񻯣󣬾Ȼֻ֮ǰǿˡ
ְ̣̹һǿߣնɱ˵
ԣīͻȻ¶Цݣܱöǿ󣬶Ӧõĵ顣
˵ܣشɽֵĻƷԸʵ֡
ʱҲ״̬νһá
īٴοǿߣ鷳ľˣܹǽīܳΪӮҡ
뵽˴īĵ⣬˺ɽ֣Ǵ˿˳ǹһ񣿡
ɽһһ£̶ܣԥʵֺγ֪񻯵ĴۣȥܳģֻҪһڡ
źɽԥīֻҪȫסɣ
ԥɽ϶ʱ¶˼ᶨȻǽīĽ飬סܣԶȻɱҪ׵Ķࡣ
ҲԸһɱܵĻᣬϾһϵղرض٣һǽ˰ٲ԰Ĵܡ
ΨһĹǾīǵܾܲˣȻֻҪϳɣȻͲˡ
ģǻɽǲ˺󣬶ǿʼصķʽλܵĹ
īȴЦˣſ񻯺ֻ㱾¡
ȻɽΪܸ޷ʱͻȻֳɫĹâʵֱԽ߾Ͼﵽ߾۷壬ٶȸǿһֹ
ɽ֣ܷһ˻쳹գǱ׾һɽǰſͣ㳯ɽҧ˹ȥµ³Ѫ֮
֪ѹ˶꣬³ʱֱӽɽ֣Ѫ֮иʴ֮մȾϣɿµĴˡ
⧲µɽɫ䣬һߴ߶ڵԪѪ赲Ѫĸʴһ߼ٵĺˡ
ǣɵֱҧɽֵһֱֻۡ
ֻꡱһһĲҽɽ϶ֱֱֻӱҧϣȥ
ͷֻۣʣͷۣɽֵڲƺʱпܻ壬Ǿʹֻ϶ܵˣֺ֮󣬱ֻͬû϶ֶϱ֮˰ˡ
˺ѷεۣɽֲн꣬ʣͷۣȫչܵ屡ȥغ˿ڣɽҲòȥѪ졣
˿˫׼ѪƴףѾϣô˺ڷĹһˡ
ɽֿʼսˣͼͨģ
һĻī붼ͬҲǿ߿Уǿͬ壬Ѿܾˣֻǲôҡаˡ
˫һսĲ״ǿżȴ޿κΣΪԵʸв
ˣһֻ֣ҪԷʸǼĸо
ʵҲˣΪİ޷ܵģֻҪϢٷУǶ׼෴ķ䣬ǻ䵽ߵϡ
ֻͨļʸҲͰˣƫƫʸ֮ʩչľҪʮ
ɸһսڴʱһоǿʵ˵ǿˡ
īעһֱԶܺɽϣΪعԼݡ
˿̼ɽսˣۿž뿪Ӿ۲ⷶΧ֮⣬īʱعǿߣкβң
ǿһ㶣Ҳ̽Եһʣȴû뵽īһĴ𰸡
˵һսǿʵ֪ԽթţҪȷһ¡
ȻīɨһۣǳҸһɱҵĻᡣ
ǿ߸ˣͷǿ߿˿飬ȷ͵Ϯ
ȻᣬΪʣµԸī˵꣬飬Ѿͷô
ȫԸʵ
ȻɽԹ˲Ͼпչǡī˵
̫ˣʦٷɺãʵ
һʣīûʲôЩǿȴ¶˷ŭܵ裬ĿȺĶŶ飬ҪΪʸǹѾȥεεĹС˺Ƭˡ
Ȼû뵽īĻشǷŭУٸΪʦּۻۣһ㡣
죬ֻܵͷӦǿߣǿߣооǿߡ
սīɨԶһۣЩɽֻǰء
ѡеǿֻǿ߷ֿû취˭Ǳвȵһأ
ͲеĹͷǿƺ񫣬￪ʼȻеĴɱ
ð˵ͷеĹ
ǿϲ˲䣬鹥ôҲû뵽ٴ̧˹˼׼ͷǿߣԥ乭˳ȥ
ڳǿϽֱһɲǸоΣôҲû뵽Ȼ᲻á
ꡱڼʸ͸ͷ­һɲǣԵı鶼ʧˣûаֵѪɫ԰׵ľѾȥ֮á
صԵڵأһͷ߰ɴС
һͬڳ忴һĻŵļͣתܣΪڸղŵһɲǣоͬ걻ûˣ꣬ҲһĿ־塣
̧һУʸɻУܵǿߣ˵ܣһ̲סġ
ǿֱ߽ԭأ־תܶϷʣȻȴµв


327 ޷ܾ
ֻͣͣܶܲ
һĻ忴УǸղһʱǵĸоûôһ̣Ǿô
ԣ˿īоңǰǿߣûôֲɱֻҪͬϳһЩлɱǰǿߡ
īЩı￴ʲôȴ⣬ֻǵһУһѵС
ܳܺ񣬿ͨϸȴѵڵ⣬ȱµѵϣ͸һɺصѹȸС
ûѵأīʱȴëⲻΪī˵īѾ˾ᾳء
ѵʱʣǿһɻΪǸоѵϤѵ
ֱīŵʱһͻȻ¶˾֣㣬㡭ǡ
ߵļͬ鲻֪ΪˣǸоī͸ѹ˵סǰѵʱǸоԵĲһˣһɽ
īֻɾʱǿŰǾ仰Ĵ³ţħ콾콾
˵꣬ظ㣬ĵ׵ǿ˳ɵīʱٴһʵʵѹȸ
ţħ콾Ȼţħ콾ʱ༸ǿҲӦ˹ȴɲţīѪһսĿá
ΪһսǼһѾıҪӵѪҲˣѪȴնˣҪ֪ѪͬҲǱΪ콾ǿߣȻȴīһնˣΪ⵶̫
˿ĵ׸ոʧˣȡ֮ǴͷŵĿ־壬ѵĳ֣ǻϲīţħ콾
ǸӲԸīΪţħ콾ǵѹ޴󣬸˼
īžʵϲûȫնǿ߰գ֮ŵȴٳٵĲڵȴᡣ
ǿϳʱ֪ˣԼѹ޷ս⣬īϣռ˾ԵϷ硣
ǣˣ־ֵɲǣӶն£ûпµƣȴľ
ǿ߶ǴǵԵīȻ壬ͬʱǿ߾Ͳһˡ
Ȼ˿̣īĵʧȥսǿ߸֯Чķīһǿʱʣµǿ߱īǹһ֮£ʱսĻɢֻŶܡ
ꡱһն£ǿͬж㱻ֱпѪһأīӦʱԼò˼飬ʵ̫ˣЩɣǲһǿߡ
ȥǿ߻ΪɢϢīǡ
ȻʣµǿУīһȴȫͬĵ׸ӿ־壬ΪΪһ൱նɱѪһ
īǹɴ󿪴Ϻ֮ƣѹǵսı飬ͰһĿĵ޵ķŴ󣬼ī֮ǰ콾֮ǵѹǱīĿǺ
īȻҲʣǿߵ뷨ûսǿߣѾܽǿߣһսûУλʤأ
ѺʱѾһ룬ǿˣеĿ־壬ѡܡ
ȥ˼ĵֻл뷨ȻԽˣǷԽǻ
īĵȻأĵȴЩǿ߾սʧȥսķ²һ㣬ĵȴû顣
£նɱȥʱһգۣ˿īվһ·ϡ
ɱңԸ¹ԣΪūǿߵͷ
ҿīĿھصĵϣŵĺ񶼿ؿһ㡣
Ҳī̾˿䡣
һ£޷ıն˱壬ͬһͷ߰ɵ
ٿ飬˿ѾսֻͷѾıף˱塣
ʱȴͷϣͷ˿ǿīʱȫǿ־֮ɫ
īֵʵ
ⰡһĴ𰸣һϲ˵⣬ƴˣǴӻϣ⣬
ǸϲĿ϶Զ𣿡īʵ
ȻԼֵ󡣡˵ͷ
̡̫īɨͷһۣˣҸһҼĿ
ԣµͷʱǾ֣ȴԥΪղӦͷҪһֻҪ⣬Ϊ볢⣬ж
ң㲻뱻ġ仰īǶµ˵ģֶԶ˵ΪʦԹʳ㲻ҪκʳӦֻŻ²Ŷԡ
һ뵽īǵţ⣬뵽ЩѪܵʳʱһֶĵĸо
һȭͷͷϣͷֱӱҵԹѣ飬Եڵء
īѵϵʬȫս˴ң֪ǲΪӰ죬ﻹΪӦࡣ
ͷδīθڣΪһͷ߾ܼڵȺո
̣ɽսѾӽβԽսԽȻɽҲЩ֧ŲסԪ޾ģǻǿĳ
ۿҪʱɽֻһһɵĶīˡ
ʱɽҲǿ֮ĩϵƺأǲҸطúһ£пܻᱻǿ֡
īȻΪɽеǿУҪ֪īԵĿǿߣ˵ǿߺĻһҲ߾ܡ
īȻˣȴǺ˵Ĺģܾܶ߾ܶȥԣֻ֤ǶѾˡ
Ѻ֡īڣɽֱ㿪ڵѸˣʵѲѳֽȱһ
˵꣬īɽ֣óһŷһھѪϣĬһŤɽֱʧӰ١
ǧη龪ȵĿɽʧĵط
īȷղû¶κɱɽȴˣⲻҲѹô߾ܣκβɽ֣һȡϣԶǳܱ⡣
ܣīûͬ飬ʱҲָѣղһĻȻҲˡ
ţħ콾ɣͻȻʣīشͻȻЦϷԵ
ƾʲôΪīʵ
֮⣬˭ܹնɱţܷʵ
īûгϣҲûзϣֻǵǴܣԲðɣ
Ϸ򻹲ܴϵ׸һһԸʯԭʯǱȫ㣬Ըǩūֻһ
ŵĿīΪûǿ߻ܾһţħ콾Ͼһ߾Ϊū


328 
īĶڵʵܹõһܰٺò
ңⲻǰΪūл׷ߣеɴȥˣҪκ飬ȥ
κǿ˵ⶼǺõĲٺõ飬߸ܾܾĺ¡
ȻǶڰ˵ģīһţħ콾ԥĽܣϧǡ
ŵı飬īҪԼˣ
ԣܲŵĿīʵϷԸΪūѵȻǴţħ壬ϷҲǴܣѵΪūʸû𣿡
īҡҡͷȴû˵ڴʱٴٳ˿ûչֳţħϢ෴͸ǹɴϢǹڸݵѪ֮ҲʧӰ١
˿̣ܵУīһ壬û˿аϢ
㡭㡭㡭ܳͣŵĿīڴ֮ǰΪī壬ΪīʲôıطڸԼţħݣī˵Ĵ
˭뵽һţħȻ壬ڸԼأ
Ȼ˿̣īϵϢ߸в²⣬ⲻǴʵī壬Ӧ˵֮ǰһֱװţħŶԣһǴţħ
ôܣһôϰţħ츳طһǴⲻġٴλΣ˲Ⱥ۾ȴǰһжûб仯㣬壿
īûлش𣬾Ӷ㳯ͷ­ն£˿̼߾ʵȴҲǿ֮ĩܷ
ھǷĵ£ǿҲ綹һ㣬׵п
Ѫһأٴλ壬ͷ­ȺĿⲢδʧȥʣīȻ塣
һ̣ȷī壬ǿ߲ܾܾĺ£ֻ岻Żܾ
ʵϣԼǩԺһī壬ҲΪū
֮ĳѾ޿صĵزһûͶĿԡ
岻ɰսҲսʵǿūսĳ;
īʵūܣԼǩɿԲãīֻʡȥ鷳ˡ
һֱݣܣΪԼǩʱ˫Ϣع⣬ʱī޷ڸԼϢġ
īȻĶҲ˷ʱ䣬οڰٲ԰ն֮ī˾
ʱ߹ܵʬ壬⣬᲻һЩ
ϣīҲ˹ȥҡҡͷʸոպãֻɿѡ
ī׼ܵʬʱΧľٴαãӰīǰ
ףⲻ𣿡һȻǿ˵ϵʬ塣
һˣѿھ׼˵ʲôȴīסͣ˵Ҳ˭㽫ټʬս˴Ȼδҹ䣬ֻΪӵд
ʰʬ֮īˣλ£
һˣһߣһŮӣ꣬һ꣬ʵǿȻһ߾ܡ
īܵʬߣǵ̰ʧȡ֮ʧȻʲôǿ壬һϾѪȴ٣ȻҲ˲ٵԭʯʬ壬ȻҲԭʯ
ŮӼīȴһϲЦŵֻǴãڴ˵أ˼
ī˵ͷǶŮӺܲǿǸɫģʱ;öġ
ö˶ĵˣȻֻˡ
īǰģͺ£ֻ֮ǰ߶ǿߣ꣬һ꣬Σ͸ϢȻ塣
»䣬֪Ǻ겻ղߵģ߾ܣ
īûлش𣬳ʹ˸ɫ׼뿪Ҫǣйľ
ȻһīȻԼжʱֳɱߵʹ˸ɫһ㵲ī붼ǰ
ͼΣһۣûֹȴҲûǰæ˼ֻվԭأԹۡ
굲ǰ棬ԵĲƣǶ黹īûκνŵ˼鿪ʵӣó𣿡
óԣҲôϲīش
Ϊʲôóȴϲֵ
īԴһ£óûйϵЩܳԣ
˵ī˵ǰ꣬ЦŵҵĹ磬ƺ԰޽ɡ
˶Իºͺ⣬ԼȴȫһΪԹ壬ǰһһȴ̸۹òóԣ˼Ѿˣǡ
еɱŨƺǰһ£ߵīǸղߵǲܵʬ壬Ƕ𣿡
īعͷֻǲش𣬵ڣشˡ
˵꣬죬ΣΣ
Щֲһ£ȴȴռκαˣǸīĽߡ
ԣ֮ǰԤҪԵһ㣬ǾͽҲҪߣ
Σīʵ
䣬ϱ͸һǿϢܹͣﵽǹš
ͬһʱ䣬ī붼ҲͷųӴϢ۷壬һ̤߾ɽһҲǵ治֪˭ǿ˭
ûаīΪīͶ鶼ֻ͸ϢȻϵѪζŨΪīʵԿԼ
ܵʵȻҲīɱΪпīǡߵġ
ǣչֳǿϢʱо˲ԾΪīͶ˶ЦЦʮַ̣Լ񣬸ڿһֻ֪ôơ
ҾͲˡīɵĻһ䡣
˵ʲô겻ţĿ࣬ɣ
˵꣬кһһĳ˸źâ͸Ѫֱ̧֮㳯īն˹ٶȿ硣
Ȼһδ£ͻȻֹԭأͬеĽҲֹգ忪ʼԱܵĿ־
ǰóİϴʸ׼ǹ겻òͣµԭȻ֪ʲôʲôıܸҪ
ſŶ飬ϴ鲻Ҫ֧£Էһ㶼ӦŶԣϾѾԼƣȻ
⡣
Թ𣿡īͻȻʵ
Ȼ롣˵ͷ
Ϊλ䣿īʵ


329 ѣ
鼸Ǻԥɿ˹ңֻ귢һʸ㶴ͷ­
ţ֮߱ͬǰǿһ㣬飬һ㣬ȫû
ʵ̫Եʸ䴩꣬ٴλصʱڳǿŷӦ
ȻȴԼͬĲһëȻ֮У˿ǹʬٴα仯ָı壬һֻɫ󹷣˭Ҳ޷֮ǰĹϵһ𣬾Ҳˡ
ʸͼɵĿŶ飬ǹҵλһͣȻϾԲܴʸر
Ҳ飬ϳ˼ɵ֮⣬ĽǿеʸʱĽֱһ
Ѿ˵Լ˵ĿΪ˱ꡣ
ֱٴδʸǲŷӦв顣
Ȼ޾壬˾룬Ե۷ǿߣڶԷзʱʸпܻ޹ţ䲻ԷȴҲܹشԷ
ʱͻȻһӰֶ͸һɿֲϢֱ̧㳯ӳһȭ˷֮
ͻıʣùɫ䣬ǿʱǷŭޱȣǵͻȻ˲仯ԭΣ˹ȥ
սһǿȻѾﵽ۷壬Ȼǳǳֵȴӿֲ̧֮߾֮аĻڣ֧˲Ƭֱ̣ӱ߱¡
岻Źǵģ귢һвȫޡ
߿Ҳϵʬһۣߵ󣬹һˡ
ûֵͣīҲܾȣû뵽;Ȼ֣ϵЦʱīˡ
ŮĳЫڶóʸһɲǣѾ˽ж⡣
Դˣī񣬸ȴǼɵϵ»⣬ȴҲû뵽
ĵȻȴޱ飬µһл㽫ϵĹʬ
ѿǲͷ󹷵ʬ壬Ҳȥɡ±ֵʮִ󷽡
īȻղҪߣҪߣڵȴ½ж֮ǰ˵Ҫ£ȥֻܱµע⣬󻯱Ϊ
Ȼȴû뵽ǹ˳Ȼ˿ȻЩϣȴﵽԼĿġ
ǾͶлˡٴͷ󹷣īʹ˸ɫǡ
˵꣬īٴγԶȥȴûֹվԭ˼˺ܾãۿīҪʧʱͻȻѣ
īסŲòŻعͷ£
ٲ԰գԵβУҲиУ¿ѯʵ
ī뵽깷Ĳ״벻֪⻰᲻ȴлѺ⣬ѾͷˣڵͬС
ԣ²ûʧģֻһΣ˰ٲ԰ұ߸·ο
˵˶٣ЦʵȻǿȴһܹӦôŵϹһһסҲҪĴ۲ſҶ֣ĹѾͷǾͲһˡ
īһԥӣҲûԵµ鷳֪ԼʦҪϹ
īһ˼ӣɭɭϲ¶ôɫݼҲֻԼʦˡ
˰ٲ԰Ը·īʵ
ԣ˰ٲ԰߸·һϲһ·ֻҪҷ㣬ұѷ㡣
īʱ죬˵ͷȴû˵һˣ㳯ī˹ȥȻ̨ķīߵķ
ȻͬУī±ž룬⿴Ųɣīỳī֮ǰһΪǷթ
֮ǰѺǸɽһУ˿Ϊֻѣɽ֣ͻȻʵ
Ҳ֣ʱīɽֵ·ʱܶǿ߶ˣԲһʡ
ԴˣīδţλѾҷֵ𡣡
ԣȴЩ֣ɽֵԸôܹԹԵ뿪֮ǰ²ɽѾˣϾܶˣɽ⣿
ʱī˵ɽֵַ𣬷ǳϣҲˣʵֵɽСйһɣ
īԣҪ˵ĻɽֱλǿС׼ס
ĵô룬ȴûô˵ûпȥֻͣǳĬԶԣȻΪĬˣϸӼɵ
ܹնܣֻɽ֣²ֻʸãΪ߾ܵͺʸʵз£Ҫסʸѣͬ
ܾãȻû̫ʵֻеˡ
Ȼ鱾ʵǿǻɽ֣նɱܵĹȻ䵽īͷˡ
˿Ѿīʵ߾۷ˡ
һ·ϣǱλãЩǿ߿ʱѡȥɱ
нʮգҲûڵνļ̨ǿҲԽԽϤ֮ǰǿߣڴʹֻʣʮǿߡ
д߾ܣ߾֮£һЩ߾ܣҲɱȥɼҩĲпᡣ
ңΪ˵Ԫ޾ֻҪܵʲô𻵸ƣ϶ָܹÿһǿʱ۷״̬
ʣµǿҲѧˣ׵ĿսʮİգҩȻô󣬿žµıãǷǼ˰ﷶΧ֮ڣ뿪
Щ洦ɼǧҩȴҲȡԪ֮⣬κҩĶǲܲȡģǲȥ
īҲ͵˵εĹƺͬˡ
ͬôͬīͻȻʵ
ǰǿҵ̨Ȼȴѡģμ̨ȴٳûг֣˵Ǳɱȥֱ̨Ϊֹͳ
ҲѹˣϾ˿ԵĻ϶߾ǿߣ߾ǿߣҲǸеţ˭ķա
īҲȻ֪Ϊθı䣬ȥĻݿ϶ع⡣
Ըһֱ֪Բܣ˵ЭǹͬԵУīҪǲֵĻº͵Ľթ϶ỳʲô㲻ɣҲѡ뿪
īЩ޲ʱʶͻȻһЩ붨ڹֻۣʶУƵĺ«һѾѣе֣űɳȥҪ
Ȼòĺɣīһ룬ٲ԰ҩ֮⣬


330 Ԫ
ī֪ôأͻȻ֣ϣѯʵʲô
ϣûĵģȻңԹŴ֪ħ˶󾢣ŰȳȻңɱġ
īԶԣһֱȺɱԹ˳ˣſڣ𣿡
ɳĬһᣬˣ̸̸
Ŷ𡣡īͷϤĺɣʵȸңںδ
ͷϣȫ˵
ī̧̧ͷȴܲĻƣȻ֪ЩǱﰡΪǿ߶ҪԪ
ʵЩԪ˵
ԪЩɻ󣬽ȻȻͨԪ֪ЩжԪöǿ߷𣿡
ԪīٴͷֵԪԪʲô
ҾȻҵôһǳߣǲӦøԼɷʵ
ԡīԥĴӦ͡
ȻֵԶԣĬ˺ܾãü˵ϣǱˣһζûˣһ𣬷Ͳˣϣ
ҪҪˣīͻȻʵ
ԣɶʱ˰Թһ֮ǰЭ飬еº߷ֳɡΣ
ߣīʵ
ȻǣߣɼᶨǼϴҾĴۣҪصĲԡ
û˵꣬īֱӴϵֳɣٻһ磬
ɽ˿ԥĴӦ֮ǰī򽻵ƳȥСָһֺݵġ
īûҪɣȻΪɾȹȻ˺СҲ壬ͨ«ȷʵҪ޸ġ
ڣʲôԪīʵ
ԪľͨԪأɾԪʯʵԪֻҺԪҺϵȵԪԪҺԪҺγɵԪ˵ɶ˶٣ԪĻָٶȣͨԪʮ֮࣬ͨԪָҪһʱ䣬Ԫ˲䣬ָ塣
īЩˣӵԪκʱ򣬶Դ۷״̬սĹԪҲһ˲䲹Ƕô£
ɱԪеĳЩԾı
һʯеԪͲһˣܻҺڶʱָҪһʱںϣܷЧãˣЧҲԪʮ
֮ϣһжԪīʵ
һٶ顣˵̾һԪҺ֮࣬ȴͬһֻҪЩԪҺԪȫ㡣
īһ裬Ϊɵľٶ̫һЩϾԪЧԱԪҺҪúܶ࣬ô󷽣ֻҪԪҺҪԪ
ͻȻ뵽һ£ʵǣж󣿡
ɶʱ֨֨òŵܴû´Ӧĵط岻ںԪԪҺںԪԡ
ī˺ɵͼˣѹһֻҪԪҺԪԭմһīӦ˳еɱֵĺܽ
ĬһᣬīʵЩԪ嵽жҪ
ǳҪûֱӵȺһ֮൱ǵĻң˵ǵǮ͵ˣô㣿
Ҳжһ֮ǰôûʹԪأīʵ
ȻУûֻΪʸ彻ףڵĲһССѡ˵
īһ£մӦɰɣҪô
ҸᣬҷųȥֱȥˡѵͬϴڹսʱޣһҰԪԪҺ֮ƬضʱǾ͵óˣȻǿ߶סҶûа롣
ܴߣīͻȻ뵽ϴεΪͰˡ
ǲ׵ΪҲսڱƵҪڶĵز
һйûкɵðʧҲûڵĻԵ˿īֵĺܽɲϣٱɿһΣԼһЦ
һЩաһЦðҵ޸֮󣬵ֻӵǸС
˵ţīʵ
ԣ˵š˵
˺ɵ֤ⷬīû˺֮ǣٿΧЩǧҩҲûôŤˣֻҪӳȥлժȡЩǧҩ
ɽеĶԻҲ˲Ĺˣīֻһˡ
Ҳڴ˿̣ͻȻʵʱ΢֪кߣ
⻰˼ףҪī̯ѹԳֵκһǱȺ֮ȫһˣڣûճµ䣬Ҳ֪ǻĵױһ㡣
ͻȻôʼīҲûлţưã׼ڣȴû뵽ǰ˼ϤӰıԭ뷨ȥǼλѣԸǣˡ
һ£˳īĿ⿴˹ȥܿɽֳǰͶЩȡ
֮ǰɽѾˣ㲻Ҳشǰɽû˵ӣȫʢ״̬
˺ܲףɽֺܲѪϵ׷ʲô
˿̣ɽīֵ˵ɿ߾ܣʣµЩϹȴ
޲ʱīˣϵѪôŨϵЦݻô졣
ͻȻ뵽֮ǰһĻëȻīϻǵѪݣ˿Ǹõͷ߲Ŷԡ
īֺܽţĬ˺ܾãϴȥѪѡ
λѡī򵥵Ĺ֣Ǳӣ֪λɻȤѪĳͬУ
ɽ־ȵĿīôҲû뵽īǰ鷳ͬС
ǻƽǶȻܸīֲļһһ𣬵ʱȴûѡٶīǻ֪֪ףĶҲڴֲ
ǣɽϴͷȻԸ⡣
˵ţֿīͣʵѿԸһ
ɽںʵͣǵīһĻᱻī߾ֶԸ
һīǾͺѶԸˣ˵ټһɲ߾ˣԴʱɽ˵ѯʣ˵
īȻģֱºīĴ˷ȴ֤ʵ
Ȼɽûбֳ̫ƣī仰Ͱɽָˣ֤ɽֶīļɵ֮ΪС
ɽֵļ룬īĶٴǿīһеӵ߾ܡ


331 ̨
ӵм߾ܵĶ飬ѡֻһ߾ܵĶ֣īаѺɷų֮󣬱ڶȴ
սʱڱ߾սԶԶǿߵƻ֮󣬸ǰδУ߾ܲ˺ɱҪɱȻǻḶ㹻Ĵۡ
īһ˾Χɱ߾ܵĶ飬Χɱһ߾ܵĶ飬ս쳣ļңӵ߾ܵĶȻʤɱնɱ߾ˣȴش˶еλǿߡ
һΧɱҲͬˣ֮ǰһλҪҵĶ࣬ɱ߾֮ǰʩչطֱش߾еλӻµǿߣ˲أȫûļơ
īң֮ǰɱʵңɽֽϵ޷ٴҲԻɱһ߾ܣǺڰյ龰֡
ֻǣīֿܼûУϾѰһ񵶵ĵþ³һΡ
ȻֻǴڴ״̬ѾˣٳһΣٳһΣҲӵַâ
ƸϾˣڴ˿̣ͻȻڵ
һֵս˿̻Ѿûһ߾ܴŵĶˣ߾ܴĶ顣
߾ܴŶ飬߾ܵĶ߾ܵĶһ
ӵ߾ܵĶ飬īڣһҲֻʣһпɱֱʮ߾еʮλ䣬ֻʣʮλ߾ܣʣΪǿߣīҶ࣬һ߾ܵĶڣҲͬˣ߾ܵı¡
ӦŵˣϾһʼīûЩ߾ܸҶ뼪ǿô
ǿӵ߾ܵĶ飬ڳͷȻǳĴ£ߵ߾ܶϢǿ
īԾȴ߾м䣬ŵһߣ𺣬ǱĳǺˣ
Ȼӵ˳īʵЩЩڵεĴ˵ˣδͷųκε⣬Ϊʱţħ콾񷡱
µ˼ףǼɱȥǵĶܵģΪɽֺ߾ܣʣµ飬ӵ߾ܵġ
ǿļ٣ǻΧҲԽԽСֻзԲʮѣʱ棬һãͿɱ
ֻ߾ܵĶ飬ڶ֧ܳ飬Ϊ˭ֻгĶ飬оԵİգɱֻ߾ܵĶκһ
ǼչȥԽԽţīͻȻͣ£˵β̸УǼǣ
ɽһʱͷӦԣ
Ȼȴǵãĸ̸У˵̸£ˣǼǣǼǣ˭ռȨ
飬һս֤ǵʵͻȻ˵λӵ߾ʵӵ߾ʵλѪӣҲӦӵ߾ʵԣʵӵ߾ܵĶ飬ֻǲϿɰˡ
ɽһҲǿеģֻʵ֤һУǵȻī߾ʵģȻôô̵ʱɱǿأǣҲīôɰ쵽
ǣīȴͬˣֻװԼ߾ʵ˶Ϊ߾ʵȴ߾ʵ
ҪǴȥһ߾ܣʱͷԵģعȫʵݾعˣ⻹ô
öϣǸ⣬ҲʹսΪǺͶսģ֪սΪΡ
ʹսİʸܷӳȫʵʵ϶鼴㷢ӳȫʵҲһܹӲ߾ܡ
ѪӾΣڴʱ¿ϵԥȴΪսΪڵʲô
Ȼīش𣬾ڴʱͻȻжڵǿ߶üͷ
ţǵ¶ϲãڴʱͻȻ֮صĺģһ޴ļ̨Ӵг˼ЩϵҩδܵݲУڼֵ̨ɲǣһصߡ
ص𶯣Ϊ̨ĳģ߾ܶҡҡ׹ҪԵڵصӡ
˴Լң̨ƽ̨ԼɣֱֳĽƽ棬ÿһƽ涼нݵĴڣֳ֮ɫÿһ֮䣬зĵ֣͸һɳѹȸ
ٵǿ߶һΪǴеĿģΪľ̨ȻҪ̫࣬ǳˣûǿԸɱȥˣΪ˭пܻ䣬ûǿԸȥǸҡ
Ǽ̨īǰĺɫ뵽˹ĳĽֻǻɫ̨Ǻɫ
ǽ̨͸Ĺ죬ҪԶԶǵ󣬾߾ܵϣ͸žη֮ɫ
ԣǰٲ԰̨׼֮ɽֵϴ˵ϼ̨ߵ㣬ͿԵõٲ԰ڣЩҩĴ𰸣ûбѡУ㻹һᣬó㹻ԭʯҪҩǩԼܲܳɹԭʯնҩ֮
˵ϴĽĿԶǼλʯߣ˽ʯ߹Ǿ͸òˡ
һһϣīʵ
ǵǣһĸĸݣһȥ˭ȵõ𰸣ȿʼ׼϶͵
ȥʲôôīʵ
飬ȥģܶ඼ԳɹǩԼ㲻ɣҲᰲȻ뿪ٲ԰ȥģʻԽԽСΣճ̶ҲԽԽߡ˵
ǻʲôīЩżΪǾվһݵĲԶνǽˮ¥̨ȵ¡
ȻµȴûжֵĿī滳治֪Ǽٲ֪
ôīʵɨĶ飬Ҳһδе̨̤ףɻ󣬵ȴƽ
ʱ¿ڵ̨ģʵԽǿѹԽԲ˭һȻ
趨īЩȡ
ˣ̨ⶨĲǾ磬츳츳ԽǿߣܵѹҲԽ󡣡˵ЩĽĿЩ壬ԣ̶ܴȿʵңһȥҲкôģǾ޴ѹѪԪеǿ̨Уͻҵļޣﵽһ硣
տʼܸˣ½ĻȴڸһˮϨеĽҵϣϾľǴ˵͵ˣ鶼ҪһЩ
˺ô֮⣬ҲΣհɣīʵ
Ȼ̨һʼѹܼܳ޵һ¼ĳѹǿֱ̤ߴΪֹ˵һλ콾ˣվ۷ʱܵ޵Ķʮѹ


332 ɱ֮
ֻǿīڵǿȣԲѷɫ¿еλ콾ڵõԴѪ֮һö벽ʥƷԭˣֱӰϵȡ
ĶУģ󾳽еһأһ̤һأͻơ
Σȫһˣ˵̤뵽ƾ൱ߵ
ī֪ؿԶɹȥǰһᣬĹͷҲͬڹؿС
ڵīֻǴǵ۷壬һ̤Ͻǣδ̤أҲƽĴо۷ѡ
Σī볢һ¡
Ȼǿ߻ԥʱͻȻһص˷죬ÿһ·ֻȡһˣ߽ڶǿ̤۷֮󣬿ѹͨңÿ·ǿͨǿ֮ʣµǿֱ߽ʧȥʸ񡣡
£īֻ߾ܵĶ飬ʱȻĶպֻǿߣ飬ȻƣҶͼţ˭ϣ˭ϣɵľ
֧飬ÿһ֧飬ռһ·ھֻʣһ·ˣīǾ··Ӧǡ
涨ֺ֧סǣǲȥ֧鷳Ȼֻī֧ӵĶˡ
üͷ֪սԱ⣬ʱս׼ɽҲˣǶīһƽ
īţȥģ˿ͻȻֵɫˣΪǰһ֮󣬺ǿ߱ûѹˣûѹĻīν̨ͻƣ
ȻֻһᣬȻøκˣҲһɲǣī·ϡ
ͻı仯ڳǿ߶ûϵ̨ԱߵǿҲһ
ɽִŭʱǵٴδÿ·ÿֻһˣôߣ
ɱڵľ棬붯ְīƳüͷҧҧջǷˡ
īƺϵһĻ·Ϻδȥ̨ףǿµˣΪǵг֮⣬ûǿܱҸ϶ˣͬ𣿡
±īĻЩ⣬δ̫ԸһЩȰ㻹δɴ֮ǰٶ뿪ĺá
˵꣬˶飬˼ԣīֻǶ鿪ˡ
ǹ֮ʵҲīһ뷨ԸѻøκˣϾһҩǩԼ֮⣬̨ĻԵ
±֮ӣǿΪǿҪҲаգһǶ
Ȼһ뷨īˣȲ£ֻóв֮٣֮˵ΣΪ֪īǷںŮӣϾʲôǿġ
»䣬ס˶·ɽǱΪīϻǵѪݣҲûаī˼
Ƕڴʱ֧Χ˹ǴʱĹͬˡ
ɫЩѿͺɽֲѣֻܰìͷ׼ٵ߾Լµǿߡ
µǿߣߵΣһʼоôݣֻ߸˭ȥ
мĶʼնһƺԼйΪʦԲ
һǿߵв£īδ뿪̨ףǻعͷҸǣǳ񷣬ǻ𣿡
˵䣬īϢԴţħȭΪûţͷ֮ǰŵ
ͻı仯ڳǿ߶סˣۿѪļһǰţħ콾֮ǰȴһûһֱΪѪаޡ
ʱţħ콾ٴε߸ǵ뷨
㡭Ȼǳ³ϣһ֧߾ɫˣǽʯ߹Ŀ䣬Ƕǿߣǽʯߡ
ûǳ³ϣϵϢһ㶼ûڴţħͳϢһλ߾˵
³ϡڴʱ߾ܱĽʯϸǼΪҵĹǡ
˴νٲ԰ǱӦöλ³ΪģΪǽʯ߹˼λ᳤֮⣬Ľʯߡ
ôҲû뵽˵֮ȴû˳³ϵټֻεİ֮ǰƻжֱӵ½ʯ߹ʮˣֻʣ߾ܣʯߡ
е˽֮£еɱ֮£ӦǿƵһȴ䵽˷أҲ겻ԡ
īٴγ֣ʱĹǣʵǲīΪ£κǿ߶
нʯ߻δīĹҳӶǱǽʯ߹ʧˡ
Ȼǳ¡µѣſڽĿ´īִ˿̵īȫû֮ǰλѪϢ
ɽ֣ͣ·ǿ߶˹
ɽ֣ǾȹȫǿЦҪ֪Ҳɹī֣ȴīƭ˹ȥŲɵΪһ塣
ֶΣǳ˾֮⣬м⣬һﲻţħ콾ʵǳǸֻ
ȻĶ˹ȫǶ񶾵Թ޺ɱɱˣīѾʬˡ
ҲѹǻˣҵīڵĶ飬һ·Ƕûع̫ʵֱҩɱǲŽİصǿ߼ӵ߾ܡ
ϧǴʼգûҵīͷĴºȴû뵽ڽ̨ʱīˡ
Ǳǣīվڼ̨Ľϣ˭Ҳ˲
ģԶڽϴţĮɨīһֻۣҪī־ͺãīһֱţһֱ֡
֮⣬ǺҶҲһߵ屾ޱ飬īֺɫ
Ȼܹû壬Ȼ֮ط𣿡°ͣ˼
һߣҶҲˣɨīһۺ󣬱㿴˶飬ô˵Ůӣ֮ǰߵŮˣ
ǵġ²ͷȥȻһ߳ȥ󻼣
²ߵ߾ܵ˵ͷⶼǿߣǱΪ˽ɱīģȴû뵽ɱīǿһҲĿ꣬ڵ֪īȻĻû壬ǵɱѾת˱ɱ֮ġ
ϵ˲ˣڽʯ߹߾ͷվīһߣҰѶǵı֮¡
֮ǰγɹͬ˵ܣɫԽѿ
ѣƣ¹һ֮⡣
ȻУȴɱ֣ܲϲֻƵǿߣһ㶼ϲ


333 
ȻϲΣ
īĻ˵ϲҲֻܱš
¿ɲֻǱţڱŵͬʱøīЦʾ֮ǰΪᡣ
˿īռϷ磬ɽҲڱʯ߹ǿ߿£
ܹһ֧߾£Ҳγѣң£ΪԷͲ
ɣһҲʹ²òòȷ޷ɱţħ콾ʱ»ȥ˲ǩԼ
ԽˣĵױԽޣƽȥƱˣôֵ
崺ЦݣīЦݸˣȻ֪˿µĿ϶ܣװԽǿģĵʵԽʹࡣ
ƫƫīôСˣʹ࣬˿Σ¾ͲһˣīصڵѻΪûʸǵ̨𣿡
½ȭͷЦŵȻʸ񣬵ʵ콾Ѷûʸǻ˭ʸ񣿡
ԣīȴ飬֮ǰΪ˵ĳԸóĳ̨
沿һ£ջ̲ס֮ǰ֪ǵѣڴ˵Ǹ½ˣǲ½⣬¾ʹȥѰԵҪΪѡ
īһ£û뵽¾Ȼˣúܲ棬Ϊ˷ֹˣī̾˿ĳǼǳ֮ˣֹǻǱһ£˰ɡ
ԣڳǿ߶ŹֵĿī㲻ǳҪǲǳ𣬸ղҲͲˡ
Ͽɲ˵Ƕ̲סꡱһЦظǰҼʦǿ
˵꣬ժڻ棬ָԭӣʱ˻īţħ콾ˡ
Ҳδ̫īΪοԻΪǻѪζ壬ֻīıڸǣͬڻ棬ڸԼϢװɹһ㡣
һ飬˿ѾǿߣɳȻһ˶ɴµĺǿߣʵֻѣ̨ĽϺ󣬱󲽿ʼߴȥ
һʼѹǺܴȴҲ޵һ֮࣬Ȼǿߵٶô죬ڳ˶һ
ǵĶ飬ɳȻǼԼΪͬΪ콾ǲɽ¶ˮ
ʱ̨ϣǿλʵǺ˵ȥ˿ţͥŲĿʼ죬ߵĺȣٶȴҲתۼʮס
ͬĶҶҲǴ˴εݵѡʵĶ飬Χһתġ
ʵȻǿ߶ȥˣΪ˵Ψһǿߣôܸ嶪
̤ϵ˲䣬ԳԽǿߵٶȿʼݣһᣬ㳬Խǿߡ
ʱ·ȥʱȴīһվڵһ̨ϣ¶˼Цݣţħ콾Ҳˣ
԰գǰīˡ
ͬһ·ϣҲīڿīһԭʱ¶ɻΪīһ̨׶ǲϣ෴īһǳ˱ʡ
ڣĺǿߣȴīΪǿīԵ·ϡ
ȴͨϵϢ仯ӦīĴڣڵ֪īڵһʱһüͷȴʲôҲû˵ʼݡ
īǵһ̤ݵģȴһʼݵģ⵽Ϊʲô鷳
ǡǡ෴īû̫鷳ºڳǿ߶ûݣһ߾ܣҲīᡣ
īͣԭأҲǲȥһֱڸӦǳѹϵѹݵ̨׾롣
Լɣһһ̨ףһ̨ףżûг֮ǰڼݡ
ļٸ̨ףǰľǧ̨ϣԼԽˣֻҪ̫Զʵɵ׷ȥ
ǵ˵ϵѹ޵һīȴ֣ϵѹδﵽ޵һ
ˣڿ϶ʹ಻Ӧɣ̨׵ӦҲһġ
֪ī죬Щ֣ѵ˵ںɣбҪ
˼£ī̤˵ڶ̨ףһԵô¡
īڶˣһȻǲŸһһĻǰǿ
īûд󲽵ȥ׷ϣٶȺһϰʮͨһ룬ÿһʮֳ
ʲô±Թ
ʱ˶˶飬ϾһֱīʦҲӦ֪īΪʲô
ֱ֪ҡͷܲˬƳһۣСģҼʦԲǼһġ
˶īţȻԼ֪ŴӺζīΪûܱȵùʦ
ɫһڣɽֺͽʯ߹߾ܱ޲ܴ顣
ȻҲֻ֪ˣ֮ǰһĻĿء
࣬·ǿҲˣīΪôʱǰҶ࣬ѾǵٸݣȻٶǿȴٸ̨ס
ֻһټʮݣǻл׷ϣٸݻô׷ϣ
ʱǿ߶϶ī϶òһˣȻû˻ǲݣϾ콾֮
ͬʱڼ̨֮ϣٲ԰֮У˿ʮ˫۾ż̨ϵһУÿһ͸ּ̧䷭츲صϢ
Ϊ˷ǰѡǿΣڴʱһ˫۾˿˵Ӱ
ǿ߲ȴӵʵòʱܵ϶ˡһ۵
ҵǿǿߣ˻͸ţʵҲǿ߲Ҫ϶ˣĸʱԡһڵ
壬壬ԵǶǱǿߣȴ̫ԶһҿֻҪʱܹϼ̨
ԣ֮ǰ֧Ҷͺǿߵʱ۷׷ףʮӡ
ڼ̨µǣȴһ䶼оκεϢ
ҿȻڴʱͻȻһһ֣ӵһ˲ʧӰ١
ЩΪʲô߼ʱͻȻΪŹֵţħǿߣȵǶңпܻǿ¼ֻʱϼ̨
նʱһĳţ֪˶ãͻȻһЦ˳ţеЦ
˵Ƽ¼ҿܲܵǶǸ⡣ɨīһۡ
ͬˣԲīٴǽȴҲû磬Ǽż̨ȴ


334 ͬһ
ۿ·ǿ߶˳һǧݣīȴڵʮ֧ͣīǿ߶ˡ
¸ŭ뼴ԼȥҲԱīҪǿôһĻأ
һֱעīļǣҲɻ̨ԽԽѣһٱīô죬ܸ˿̵Ķ֣ʱֻҶͳĺǿߡ
֮˵ʱģΪǴûҪСīڲᣬҲᣬĵ׶Ϊī⣬֮Ի˱֣һǳʲô״
īûĳʲô״ֻڸÿһ̨ʩӵԼԼ֣ʩӶʱܸܵһǿµĹڡ
̨йڵģīϲ⣬ܹһֹ򣬶Ľ޿ġ
˵лʵɴһֹĴڣʵļ죬ʱīܵѹ
ÿǰһ̨бʩһɱ֮ǰǿѹį֣̄ʩӸʱĶչֳʵʩӣҲ˵īÿһÿһ˿ģķȣѪҺѭ̨ƿ֮¡
̨嶯ʵжϣѹīͻȻЦˣ𴴽̨ǿ
ڵʮ̨ͣ˺ܾãī̧ͷ̨ϷҶͼѾǧ֮ˡ
δǣû٣һʼ̨ߴȥٶ˵첻죬˵ȴҲ
˿̣īڿʼжǶε̾һʵǿΣǧ̨֮֮׷ǰǿ
ͬʱǺҶҲīʼжǶûΪǺīڵٶȸҲ׷ǵģں̨ףѹԽԽ
˿̼ǳܵѹ޵屶ңԴ˿ÿǰһܼѣڲŲʮ֮һѣǰ棬мǧ̨׵
ͬȵҶѹ޵ҲżΪٶ죬ѹҲģΪֹǶûͱ
˭֪ҪȫǲģԶҪͱʵ
Ȼںܶǿͱﱾʵһ֣ԵȥҲ˻˵ʲô
ǳĺǿͬˣһۣһźɫ£ֻ¶һ˫ںڵӣȻı飬˿еɫȴҲãȻܵѹҲǼġ
ܿ죬ʱȥˣǴڹעżǵǿߣīͱˣΪ̫Զˡ
ףȻһǧˡڴʱһɨīһ۵ǿͻȻ˾ȵ顣
˿̣ǿߣǧ֮⣬īֻǵһǧףƺѾԽԽԶˡ
Ȼղīʮ̨ϵģһٱĲ࣬ȻȴֻĲࡣ
Ⲣ˾ȣΪīʵͺǿǴţħ콾һǧ׶ǲȥǻʲô콾
ǣһȴ˵ĿҲ˹ȥܿǿ߷˲Ծĵطһ塣
ī⣬⣬ôܣ
ԣһֵͬʵôܣţħ콾Ƕпܵġ
ң˵ٶȡعͷѵûղŴӵʮ̨ȥʱٶȣһǧ̨ʱٶȣҪҼǵûĻλǿһǧ֮󣬶Ѿٶȷһ
˻һǿ߶īǾȵķ֣īٶȷʵһֱû䣬Уɢѹû̫ѹ
ɫˣ֪īʵǿᣬǻΪīҵʲôס
ɼˣīıҲ̫һЩٶȥǰǿٶȻڼĻò̫ãͻ׷Щǿߡ
һôģ²˼鿴ǵӰĵٴϣ
ƺҼʦΪһڴʱܲľ˵˻Ƿʺȭͷʾв
һڣᶼ飬ôʶ壬Ϊʶ壬ֻװûӣȴûмƺīΪһ
֮⣬Ӫ²Ķīīڼ̨ϣ˿Ѿˡ
ĴҲˣߵĸҧгݣ޵ĲīʬΣﲻͣһףף
ֻǣûˡ
°οӲȥܸǰǿߣҲֻڷԽԽԶѣò˶ãٶȾͻαؿգ
ˣŰϵԹһЩжһҲû٣ī޲ýʬΡ
ǣſţȴֲԾˣΪīٶȲûԽԽˡ
Ĳ˲۾ΪǴɺֲܿǣīٶȷʵӿˣΪǿҲˡ
ôģȻӿٶˣһ߾ܲ˼
ɫһոջ˵īܿͻȴīһ⣬ûӿٶȡ
ֻǣҲȥ£ֻĿԽӱĿīһ޲ʬΡ
ͬīӿٶȵµˣĿɿڴ
ѵûѹ𣿡ɽг˻ɡ
ܣ̨ôûѹԽǿѹԽ츳ԽߣѹԽ˱ֻ֣˵˵Ϳ£µɫѿûмȥ
˼ףīûм٣ˣֻ˵īʵǿӼ̨ϵѹ
ɫѿԭΪǿһҲģȴˣĵ׳˼֮⣬к¡
֪ԼţħĺȷǴǲĻҪȥ
õӰ˼˺ܾãͻȻ˶񶾵ɱƺ֪Ӧôȥˡ
ʱį֪̄µǿôģ֮ôݣΪҲֻֻܵвһٸ̨׵ѹ
һΪī͸̨׵Ĺڵǵһٸ̨ʱ嶼Ǹʱεˮƽ
̨Ӧģֻǵһٸ̨׵ˮ׼ѹһĵȴҲǺܶ࣬Ϊ̳츳ߣīûм٣Ǽˡ
ڼٵͬʱĶһ׼ٽ㣬̨ܸоʵǿˣȴɷī츳δǿڵӵȻǿһЩȴǵļ޵һѡ
һѹѾϵȵī˵ͺơ
治Ϊ˶һҲΪףΪ֪չֳȫʵǰЩ̨ҲѲ
ʵҲֻһǧףܹ㹻ѹжЧ
ȻˣΪλҪ˷ǰأοȷʵ̫ԶˣǱôأ


335 
īͻȻ˼̨µǿߣֻһ⣬Ƕ飬īֵܹĶ죬⡣
Ȼ𾪵ĲǼ̨µǿߣǼ̨֮ϣеʮ˫۾һֱż̨ı仯
īѾȫˣīһǧ̨ʱҲû̫ྪȣûеõ˫۾Ĺע
ǣīӵһǧ̨׿ʼ٣ٶԽԽ죬ȫǵʱǲòĿƶīϡ
ǵڼ̨ϸƶӰʮ˫۾ЩţΨн˫۾ƽƺͲµһС
ô£ôô죡Уһɻʵ
ףһסʼɣúǷŭͬը졣
Ҳǰطֻ߳ʲôҩһ˵
֮ǰû̸۵ī˿ѾΪЩ˵Ľ㣬۷׷ףиĿ׵жϾӶࡣ
ʱ򣬽ǸͻȻ𣬵ûףҲûʹطûµҩ
ԣеٴ˽λڣ󰲾ƺڵȴĽ͡
ǰʮ̨ף͸˼̨еĹɵ׷ȥǴڿڵ
ԣһڴӦ˹Ҳ⣬īʼյϢǺǿÿһʹõȶСƺǹڿԼϢӶų̈Ӧ
͸īһƢĴŭףף̨˷ʽ̤𣬰ȥ
ԣ˲ӵǩԼʸ񡣡⼸ؼǵǿߴҲ
ûд֧īΪף˼̨
ȻڴʱͻȻڵҲΪף෴Ϊʵδ涨ַʽ̨̤ΪϹ򡣡
˵˶٣ɨһڴڼۣңͣڵһ͵ʮ̨ôãǰλеֻ˵ʱϣ͸˹򣬶ûӣѡīܹƽ
еһڴڶʱԶԡ
ʱ˿̣ǵѾǧϣϵѹѾﵽ˼޵ʮ֮࣬ǵٶҲԽԽ
ľ룬֮ǰٸ̨ףֻʮ̨ףʮ̨ףȴãû˭ܹԽȥΪʩչԽǿѹҲԽǿʣ»ǧ̨ף˭Ҳȫƶչ
ΪУֻлˣǸû뵽īѾ׷Ҿֻһٸ̨ףٶǵ屶ڲϵʵ
ǿҲûǣΪ֪īˣʵǲ֪ԻڴС̡
Ϊ˵Ψһ壬ҶԼһҪһ̨ײУȻǶ档
Ҳ֮ǰô꣬ΪڵֻһԺԵƣǶĲʤߡ
ǺǿҲˣǿȻ󣬵ȴûа㼱˼
˰нʱһǵĳţòλ
ԣڽλǿһǺҶ༸ͬһʱ濴˹ȥīЦʱǵȫǼı顣
Ҷһģ¼̨ʵ޷īȻ׷ˣҾҲʮ̨׶ѡ
Ȼ侲࣬ȻҲǾȣɼΪīѹٴγˣָоͺīÿ̤һ̨ףϾͶһɽ
ż̨ĺǿȻûīɵʱҲڵһʱӦīϢ֣ĵֻ֪ʮ̨ʱиֳ⣬ת˲ɱ
ֻǣ̨˭Ҳɱ˭Ī˵ѹ޴󣬼ûѹڼ̨ÿ·Унƴڣ̤·ķΧᱻɱ
ԣֻĿī׷ɵĵҶƽĵطͣ
īһɵӣҶͼʵڻǲǶ´ȴҲûκα֣ûйŤīδҲ˵ƾʵ׷ġ
һ뵽˴ǵǿߵ˲ôīȴôɣܹƽ
ôģǱʣΪīѹٴγ֣ӦùܲŶԡ
òʣΪܺ棬īʵģΪֵ̫ɡ
ܼ򵥣̨ĹСīԥĻش
˵˼̨Ĺ򣿡ҶʧɫҲܸо̨дڵĹ򣬿ȴ޷ģΪʩȥģڱ˵Ĺôܱأ
ҲһȵĿīôܣ
ȻΪΪʲôôɵīʡ
ǿ߶ʱȻȻˣҪȻҲīܹôɵīĺǿȻīȴī
ķӦܼ򵥣еɱŨҲмֲŵ˼
ףҶŭбԼʵǡ
ʵڲƽ⣬˵Ҳƽ⣬ȴûҶôֻĵסĵױĿī
ףīЦɨҶһۣҪܹҲ㲻ܣǾֻ˵ܣҵı£ҵıףڼ𣿡
Ҷǳ鴤ɫȴֻܿīһ仰˵
ī˵ûҲһֱ£ģˣǾı£ƾʲôأ
Ȼͬī˵ȴίīֶεݣǻʲôӮϣվ￴īǾ͵ˣαΪ˵һһأ
ǺǿҲǴִȻˣȴ޿κΣô죿ܲܺҶһ㣬ȡĸī˵бԼʵǣıף
ȻôΪѾñݣһֺܿµ
һʱԣīֵʵôҲʶһĸͬ·ǲοһҲˣﻹ鿴ң
ҶͼǲûȥȴīǶ֪īǹģǼȥǵñɡ
ƽⱻƣǿγ˹ͬˣֻǣͬˣأ
ǻǲ˵ī˿Ҽʹ򣬶˵ȷʵЩƽˡ
̾һڹƽϣҽʹⱾ£ǿΣ
ǿ߶ЩԼĶ䣬īɵ˻Ƿˣб¾Ȼãƽ
ɲīΪˣһϸҶ뼪ǣīҪʹԼʵ
ñѾǿٴϣīʹĹĻǸ޾īǧ̨ףĵıīһЩѣڽ̤ϵ̨˵㲻ʲôġ
ǲ֪īʵδֻ͸һЩɣȷʵܵ˹ĴڣҲˡ
īͣȻûʳԣͷųԼϢǹǿѹȸУҲϢԽԽǿ
ǣīܿͷ֣ЩܲסǹӴѹˡ


336 ɵĳԽ
ǧ̨ʱǵλǿϵѹѾǼ޵ʮīȴѹʮѹڲϵǿɫ䣬Ϻѹһɽƣ˫ȿʼ
ȻֻܳܵļޣδԪѪȥԿ
ī˿̵ӣǺҶ඼ЦˣҶǷ̵ǲףܹɵ̤ǧ̨ף
֮ΪīҲֻǿܹ̤ǧ̨װˣȻȴôΪҲīʵЩд󣬻Ļᣬ϶ǲġ
īվԭϸûжΪ˿̵Ľųصľͺһɽ޷ǰС
˿ϵѹѾﵽ޵ʮ屶ң屻ڵѹѹĺҪ۵һ顣
ʱīǺҶԥĿʼʵǣǿɲмīǾôʮ޴
ͬʱ̨µЩǿ߼һĻҲҡͷȻȴܿ˿īı飬֪ܲʲôȴ֪ī鷳
ͬУһ˫˫۾ж͸žȣȻȴû뵽īȻ޴ķԼƣַʽԼ
ǲΪīеϧΪǱ;īףڲһжָԭӰˡ
ЦɣûȡɣʵҲܼܲʵǶǸء
ӣϧ󻹲û𣿡ĳ̵˵껹˿䣬ζԡ
ܿ죬ٴΰīˣīѾʧȥ뼪Ǿʸ񣬼ַʽһǶҲҩѡǩԼעصĻʵ
ֻнڸЩͬĿɹעī¶˼֮ɫڷīΪʲôҪô
īɺܼ򵥣Ϊ޴ҪϤѹͻƾ硣
û뵽ǧ̨ӦѲѹȴѵˣʮ屶޵ѹǴ˿Ҳܡ
ʮ屶ѹѭϣǻ˵ʮ屶ѹʮѹͻȻ٣屶ѹҲѸٶ
Ϊˣ⧲£ͱѹ壬㹻ǿᣬˣͱѹһ̯࣬
ھ޴ѹ£īȴҲ̨ĺôûжѪԪѹѾʼЩȫѹ˳ͨˮųԴ˿վߣŵһŵĳζ
ЩʼǾԪϴӳ˿ȴڼѹɼ̨ڵж¡
һѹֻĻ𣬶̨ѹȴһԣЧ
ʱīĿʼӦѹһӿڵѪѹԿ
ҲѪѹԿһ˲䣬īϵѹֱǿʮͬѪѹĶԿУѪҲõԽʺϢǿʢ
īɨǰһۣҶ뼪ٴγԽԼϲɵ¶Цʼǰ
֮ǰһ̨׵ʮ̨ǰ㣬īٶȺڱǿߺ֮ҲȻû˻ע
ԣٴʱԵĬĬţٶȻȴܳȡ
ԣǳأǳȣҶÿ̤һ̨ףǳأΪ޷ԼŲµλá
īܣÿ̤һ̨ףŲȣĽǿÿһֻ֮󣬵ڶֻű㿪ʼ𲽣缪ǰ㣬ֱһֻͬһλãһ̨ȥ
Ž֮£ٶȺȴҲҶ࣬ȻҲǺǿߡ
ٶ£īոµľ룬ٴ׷˻Ҵ˿ǿߣֻ̨׵ľ롣
ǺҶಢûкƴΪǶ֪ڲƴʱǱԼĽ࣬ԭľ룬һϿʼʵǣǺʱĲңһˣͺѻʤˡ
Ϊˣǵľƽ˵˴˽̸ǻ࿴һ۵˼ûС
ɾڴʱǸϤֳˣóôأ
һ֣Ҷ̨׿˹īʱ˶סˡ
Ȼ˿īֵĲɣٶȴǻҪ죬Ȼûǹףǳѹġ
ôģǾ仰Ǹ⣬Ҷ಻˼鿴
īһۣɵ˵Ȼǿǿʵ
ǣⲻܣϵѹͻȻ֣ǿᣬѹͻȻʱҲܵˣ˵˵ôô׷Ҷ಻ţɲ˵꣬㱻īֱӴˡ
ûʵǶ𣿡īʣ˵˵ǿǲҪ͵ģ㿴žͺá
˵꣬īɨ˼һۣȻ󲽿ʼʵǣֻƬ̱㳬Խĺǿߣ׷˼ǡ
ܼѾŬֹīҽΪڵѪЩˡ
ΪֹѪֻͣĿīԽҶϹȥ
īҶֻʮ̨ˣͬΪ壬ӦΪ𣬵ҶһٶѰƣīЩһѵ
̤һ̨ʱŲӴ̨ʱˡ顱һ
СȴǰҶ࣬һ׷īĵԽӻ
Ѿ˲ñԼ࣬ʼƴǰʵǣٶҲԽԽ죬Ȼȴ֣īĵȻأȴδг˼
ÿηġ顱ī̤һ̨ףǰ޾̨ףҶѹԽԽ
ڴʱīٴγ֣˼һˡ
Ťͷֲ֪ʱīѾĵزһűǰһ̨ף׳Խ
ҶܲģҲ˲ʲôƣīǷŭΪ˵Ψһ壬ôһͷţħ
ǣʼȫʵ׷ϣû뵽ȫʵûܳԽīǱīԽԽԶ
һ̨ף̨ף̨ףĸ̨ף̨ףֱ
ʮ̨ףīٶȲſʼŻҶѾˣ˿ֻīıӰ
ʵϣʼûпīīΪ켶ʯߣĵҲֻɱģû
ԽУīΪ콾Ҳ޷Ტۡ
Ȼ˿īȴǰһ⣬˵ϲȥƺֻҪīԸ⣬ʱٸ̨ס
ֹҲˣ̨һĺǿͬˣǵĽȫīˡ
ٲ׷ҲûϣˡīͻȻͷ˵ôһ仰űǰٶȺܿ죬գۼ㳬Խʮ̨ף뻹ԽԽԶ
˻ǿɱᣬŭ֣ҶɴһѪɫ԰ס
ԽԽԶľ룬ҶӴУʱóһöѪɫĵҩֱӷ£ĿĿīıӰҲ䣬ҾԲ䣡
ţͷųһɿֲϢ


337 ͻƣϣ
Уһ˫˫۾īıָŵˣ֮ǰΪīףԶмһˣΪܼʵǡ
ȴû뵽īֻͣƬ̣㿪ʼʵǣ˱ҲͰˣǲŵǣīٶȾȻԽǿõǼǿߡ
֮ǰīǼϨ˻ֻоϻģǱ˵һһ㡣
ǸˣȴûнȴЩͬ˼ֻ¶Цݡ
ţҶ࿪ʼʳҩˣҶͷųǹǿϢʱΧ˺ɫĹââֱӸԼ̨ĴѹһɣǷ״̬Ŀǰ̨ף̧ȱȥ
ʱҶٶȼյʱٶȣգۼ׷īƽĵز
УǼϻĴڣ¶Цݣǲδ̽ڣֻϵ⣬ȴ¶š
Ҷ಻ɵЦʵǿΣֻҪѪҾ̨ĴѹһɵĳԽ㣬ѹ㣡
˵꣬ɨīһۣת㳯߳ʵǶȥͷҲص˵ԶҲܳԽңԶҲ볬Խң
ҶıӰīЩЦãֻҶһССĽѵ֪죬ȴû뵽һﲻ˼ڸģ䱾Щħס
ҶϷӦͻȻо̨һ棬һǿϢͻȻ֣ͬʼԸʵǡ
ȻǳǿˣƺҲı֮ǰ⣬׼ǰЩֶΡ
īЦת棬ϣҲʼʳҩжȥϴѹԸٿʼʵǡ
·īʱǱ˵ΪīԽ࣬ĵԽǲ㣬ûס˵һ䣺һ
żǵıӰīεҡҡͷûż˼Ǽٶȿʼʵǡ
תۼ䣬ī˵ھǧ̨ף˿ī棬뼪ٸ̨׵ľ롣
ɲżΪʼգõĶԼʵǹѹҪһ㣬֧
û֪˿ϵѹѾﵽ˿ֲʮű֮࣬ʼնûзʳʲôҩ
ھǧ̨ףīٶԽԽǰٶȣ˵һϼ̨ܲ׷ļǣǶһ޴⡣
ҶͼʱʱĻعͷīǺܵĻᱻīٴγԽϾеҩīţħ콾ûеҩ
ǣһ·Ĺ۲죬ǷīδɵҩʵӲţȻҲܹĵ׻ǲɵɵΪǲīôɡ
ֱھǧ̨ףһīٷõҩҲû̫ãΪ˵صѹ޷ͨҩֻ챦ʵ
ǰΪīõҩǾͲˣɲΣռ˾Եƣ˵˼ٸ̨ףʮ̨ףǺѳԽġ
ԣ˿Ǽ϶īѾûһϣˣЩеĴڣܶīıֺ⣬ҲΪī׷ϵϣīٶȻڲϵıǲǰ׼챦ֻԽԽ
īûżɴͣΪѾﵽһٽ㣬ܳٶѹˡ
ȥпܻͣΪϢǴӴóһԭˡ
һѪɫԭˣǵīڽʯ߹϶ʸʱ⿪ǿ벽켶ԭˡ
īԥȥһɻȵľʱڣȴգ͸һº֮Уȼ澭Ĺ赱УѾͣ˼µľ磬˿Ŀʼɶ
ĹͷѾﵽ˵صĽǣֻһܹͻƵϽǣʱԭ˵ټѹīĹͷУϽɫԽԽŨ
ʱĹȥԭڱյĸɾûͻƵϽǣīҪͻƵʮѡ
Ҫ֪ڿõĿһ벽ʥԭˣôЧԭֻǰ벽켶ȻôЧ
ۿžҪͻϽȴûīȻģóһ벽켶ԭˣһɫԭˡ
ҲĴģģ˵һ飬һ벽켶һ켶ȣһ켶ϵȡ
ĵмҵˣīûƹ˵Σīû뵽һȻ˾ȳˡ
ⶼҪҪͻƣɫԭ˷ȥһڣɫľעȫĹͷڣϽɫŨˣƺֻһ̣ܰеĹͷϽ
ȻδȫﵽīȴоһϽǵϢһǿ󣬺վܶһ㡣
ţīԥóһ켶ȵԭˣ켶ȵԭˣԼǿԭˡ
ԭ˳ֳտ֮ɫһֱͷųһɴϢϢܹϴһҪǡ
켶ԭУеԭˣֻǳȣЧãȴһ켶еԭ˶
ó켶ԭʱ˶ˣϴһеĴϢӰǣɢտâ
ڸʲǫ̂£Ƕīԡ
ڴʱĶͻȻ񶾵СӾȻԭˣԭˣҲµĲӦǿ켶ȵԭˡ
԰飬ǿв֪ģ˿һѣ˽Ǿû뵽īʱ򣬾Ȼʼԭˣʲôѵ׼ǩԼ
Ҳ뿿켶ԭ˵ǰЩǿ߲ɣڴʱǿ߲²
켶ԭ˰̵̾ģʯ߹䵣˿īͬһīǳʲô£Ҳûʲôùӳԡ
̨£Ѿˣ̨֣īó켶ԭʱûҪԼ׼ͻΪʵ
Ҳûã켶ԭ˵Ϣ̫ǿ󣬸ǰ벽켶ԭȵġ
ǺҶ඼Щ㤣û뵽īȻôϣȻó켶ԭˡ
ǣ켶ԭˣʲôôҶʵҪڵѹҪڱ켶ԭ˾ϣ
ҲЩ֣켶ԭ˿ɲ̵̾ģӴľǴֱӱű
ȵģǣУʮ˫۾īó켶ԭʱӶɳˣ켶ԭ˶ǵջ֮󣬼ֱǧҩڳǿߵջ
ʲôѵ켶ԭ˲Ӧ׼𣿡Щ۾˶ʱ궯
ԭˣеԭˣܹõؽӴ⡣
ڣҲվǵ켶ԭ˽ȥδӣĵһ¡
Ҳڴʱīһǿ߾ȵĿ£ſڰ켶ȵԭȥ
һɲǣеʮĿ⣬ȫͷųɱǳ˲īȻҰԭ֮⣬ǸīʵڸȻԭԼˣ׼ǡ


338 ͻƣУ
켶ȵԭˣ侫Զī󣬵ǹɫڣֱ֫ٺʱīоͺ񱻾һ㣬޹֮ǰǱѹ۹˿ԭϢ£ֱӱϴӵĸɸɾ
ɫľʱīоеĹͷ΢֮УǺĸоͺףһˮо֮⡣
Чɲָоϴ£ǿʼѵĹͷ
ûīȫĹͷߴѣҲԤʾֱӿϽǣǰʱҵʹβͬǿЧڽѵɲǣ㱻ϣʹɢһɶ
ѵĹͷ֮󣬱˸ϽɫĹâע룬Խǿ̡
һֳصϢīϴһվڼ̨ϵī˵ĸоͺһΡɽ
վڼ̨ϵļҶමȻɫ䣬û뵽ֱԭīûбŵıըǱǿˡ
ȻܲµīͻƵ˴˵ǵĵϽǣȥĵڰ˼ԪڵĵھżԪܹϽǵ֮٣ͻǰؾ磬ֱӿ˻Ѫ
ҲºܶȻܶླܸߣȴǿ֮ǹͷӲǿΣһ壿
ԣīϽʱϽǶеĺɽϢĻʱ̤뻻Ѫ
īԸΪҪǣϣඥһ̥һ
ɫѪȻõһʥѪΪ˴˵еʥӣȴ㡣
ҪǿΪǿǿ֣һɽһɽߣܵõ˻ԵȻҲܹõڻûǿߣֻΪߵĵط࣬۽绹
ŬֻŬܸıˣֻȥȡܸıˣΪٴα˲ڽ£ܵɫѪʱܵ衣
Ȼûбըôģǿһ켶ԭˡҶ಻˼Ŀī
ҲͬˣȻû˵ıȴѿоīʵǿˣȻīվīͺһԶҲ޷ԽĴɽÿһЩʱɽҲűԽԽߴ󣬺޾ͷ
̨һ棬ǺǿĿᣬȻı飬۾ɫ˿̾ܣΪīϴǹɳϢǲǶͷŵģȻȻ͸ģһƣصơ
ͬڼ̨֮£īչֳǹɺصϢʱЩ߾ǲɫ䣬ǿīԭˣȻȻʱǾﲻԡ
ϢΪʲôΪʲôҸоôϤ²īȻͷţħϸоϤϢ
ߵ߾ܣƺҲͬĸо϶ɻ󣬵ô룬Ҳ벻īʵ塣
óصѹʵǿˣĴ˪ĵ׵ɱȻеڶرϣвʵ̫һȥֱ뿪ţպͻߣǵѣ
ͬҲˣǸо˳ѹ£ԽᣬѾε͸ɱ
ĳϸ˵ˣֱͺ޲ðīʬεֻ֣īͻȻǿԽƾʵȻ˲īֻܽơ
ϧī֮Ҳܹģг֮⣬Σ
ܵĪУЩ۾ˣīһö켶ȵԭˣдڶŭˡ
Ҳ󲻵ǴļһûбűǱǿˡ
Ǽ̨Ĺ޷ţǹƶ׼ȥˣȻȴ޿κΣֻж֮ŭ
ոͻƵīƴﵽ۷壬ڵھǧ̨ϣǹӴѹȥһ֮ࡣ
ȻֻһִΪͻ˾磬ʵǿˣѹЧҲԽԽŻоˡ
ٴʵʱޱȣתۼʮ̨ױ㱻ϵѹȻԽԽǿﵽ˶ʮ֮࣬īɸоʮɡ
ٴθīҶɫȻ䣬ôҲû뵽Ȼ
Ȼ˿ҲӲţʵǱָʵǣֻһȥ
ȻҲ̨÷ʽʱīƣмٸ̨׵ľ룬ɲǼͱ˲һٸ̨׵ľ룬Ǹоʱȣﻹȥ尡
ɲǣǺҶ࣬ͬѡǸԼһǼǰ
ⱦ͸һ˾㤵Ϣⱦ֮£ǹӴѹֱӱԵĸ͸һ֮
ǣ̨ĹȴҲǳصģ˲ѹøӾ޴ǱγɵԿ֮䶼Ť
̨µǿ߶¶˾ȣﶼ֮ӵϢ˲ܶԿ̨Ĺ
ǣܹԿ̨ĹȴҲܼ̫ãᱻ𣬼̨ɱҪǿĶࡣ
˿죬ֵ֪ܷףߣ߾ܵ
ǼƻУһٸ̨׼Ա̨ܱķɣɴ˿̱īƵĲòǰ˵ơ
ͬһʱ䣬ǺǿҲһһӡ͸һɺɽϢ֮ͬҶ뼪˵ҪԵóصĶ࣬ӡĺһɽ
ϸɽĵƣޱȣب¡
ۼǼеЩһʱǶϣīӮΪ֮ǰīûºøУΪī˱Ӧ׼ǵԭˡ
ī˵һǰڹȴǲܶīֵģҶ׵ɣҲ׼ܡ
֮ǰȻҲǿףͬҲܣһٸ̨ףʱԷѾǶˣֻ֮֮
ȻҪΪԷ׼ԭǸںǵСС覴á
īͬ˽ɣԴ˿īǶñһԥԼ̨򣬽֮ŭīɱ
ⷽӡǹŹ֣ڴʱλĴͻȻĿ¶Ĵӡ
Բûǵעڼ̨ϣпȥߵͬ顣
ҶȷֱīȴżȻûɼΪԼ
һ£ֱӿԽٸ̨ףǧٸ̨ʱīٴθо˿ֲѹ˿Ѿ׷Ҷ뼪ǡ
ȻٶҲ̫죬Ϊĳ֣ΪԼǰĻӹ򣬵ʱ̨϶ᷴɣҲܱס
īٴ׷¶ɬһֻҪīԽǣǻϣġ
˿̶֮µǣÿԴϢһ£īȴͬȫʵڶԿѹûдϢʱ䡣
˼㣬ʤߣв


339 ͻƣ£
ī֪֪ǣԸ䣬ȻԸ䣬ͻȥȡӮĻᡣ
˿ѹѾﵽʮ屶ȫԽļޣǧٸ̨ףһ֪ı״Ļ϶ӮҶ˵ģı˿̵״ıΨһֶΣǼͻơ
Ŀ֮£īóԭˣԭһһ̣ȫͷųӴ
ʲôīеԭˣҶһɲ֮С
켶ȫǿɬѾ֪īҪʲôˣΪ֮ǰ͸ɹˡ
켶ԭ˵ϢȻ̨ǱߵĺǿߣһֱΪڵ˿Ҳʧе켶ԭ˶˷ѵ׼׼𣿡
īûлشе켶ԭˣһȣһеȣǾ֮ȻȲһ켶ϵȣҲԶˣҪͻƣֱƿϽǣǡ
̨µǿ߶ˣīܹóЩ켶ԭǲȣ԰ʱǶī׵һĻ
ֻĿѪˣΪ켶ԭУһīģ֮⣬һ켶ϵȵԭˡ
˾أȻûҪûֻҪɱīû뵽ԸûɣīҪԭˡ
ĵڵѪȴֻܿţĵ伸֮⣬īô
̨һƬ㤣̨ϣУһƬնֻǼ̨оѣʮŭŶסīʬΣīеö켶ԭˣ޲ȥ
ûдôΪ̨Ĺôֻɵ۵Ŀţгɱнٲ԰İǿߣеԭԭʯǵġ
ԣī̵ģǵĶܲ
ˣһҪʬΣһƢʮֱĴڿڵ
̫ˣҪ󷨣ǧҩ꣡һ˵
ĲǼҪĥīķǶīų̤֮̂ǰ˭Ҳī
ΨһһƽģǽĴڣīеö켶ԭˣͻȻЦ
īĿ֮£ö켶ԭˣڳǿһƬҪ֪öҲ̡
Ȼīôˣ֮󣬷ûǼʼ̤ǰ
켶ԭ˳żʹ࣬ϽѵףȴɼͦϽ֮ɫĳ֮£ȴɫʼ仯Ҫǵס
ˣīһ̤ʮ̨ףֱӰҶ뼪˦󣬵˿ܲܣΪڵѹڵڻĥ壬Ǿĥ̵ѹʹ࣬ܳġ
īڼ֣Ѫڲҡҡ׹Ҫһ㣬ûзΪܷ
˼֣Ҳ˾޴ЧϽǺضʵͬʱѹ£Ҳʼҡҡ׹īļƻҪѹǡ
ۡīһٸ̨ףﵽǧٽףϵѹǴﵽ˿ֲĶʮ˵ѹһɽһҲΪ
Ѫɫò԰ޱȣһĻ˿Ҷ뼪Ƕ
ˣҶ࿪˵ѾҪīԣΪ˷һĻ
ҲԸ䣡ϲ侲ŭΪͬ콾ôţħ콾
ڴʱ߶ͷʼ˼٣ĻҲͬҶĹΪ콾ôأ
¶˷񣬾̨ǺǿҲˣͷӡɢصٿʼǰ
˴ǿٴεͬһλãǿʼƴˣīǵ࿴úܶ࣬ΪĻ֡
īͷɢѪȾ죬˿ȵˣϽûѣϵѹﵽ˶ʮ˱īоʱпֻܱҪ־΢иֻҪһ˿Ҫͷ
֡
Ƕ𣿡ˣеĴҲ¶˾ȡ
ǱǴƵģǿߺˣһڿڵ
ȻƻǰһεĹϳ֣ûаī˵ûĴڡ
͵гһʱǽĴͻȻѵûз֣ǧŰٸ̨ףֻ˲һʱϵѹǺǡ
ڻû˵꣬㲻˵꣬ȴҲʮ˫۾˾ˡ
һʱǿǳԽ˵أǶǿߣĶʱī֮һ
ȻΪûīͣڵһ͵ʮ̨׵ʱ䣬ֻ˵ʮ̨֮ʱ䡣
ɼϣҲʱ̨ϵļλڣīƵֻʱ͵
ҲдɵˣҲ׵ֶΣǧ̨׵ģϣʵ֮ǰЩǿһ
ңһ·ʵԿѹȻϵѹǱȲϼߣǶʱٶ̣ҲֻǷһƢ𱩴ڳŪ
һڴڶϿĻ׷׸ݣˣûǿʵĵϼ̨ˣ콾ǿĶʮѹǶʮ̨ףҲǶ߹ȥġ
ĴȴִΪЩһô˵ɣī˼̨ļ¼ǾͲǰٲ԰ҩѡˣѡٲ԰ҩҪѡһ꣬һ͵ǩԼǰٲ԰̨Ĺ
˵̨ϣĳЩϵļ¼ʱָĽҲֻǴ˵ΪûǿĴƹûУҲͲö֪ˡ
ڰ壬͸̨֪
Ĵڲ˵ˣƢ𱩵ǿƺ֪ǲֵȵǶ֮󣬼̨ѹʱһı֪
˵꣬ڶԣǿ̨ǽĴֻЦЦҲĿͶ˼̨
˿īվڵھǧŰٸ̨ϣǲҲ̶ãǵǿҲ˵ھǧŰٽס
ûͣ£ɨīһۣǰ̨ĹԿԽԽǱŲס֮ǰ߼̨ף˳Ļļ̨ףԿԵǶġ
Ҷܲˬķīһ䣬
ʼݣ˿īʮ˱ѹѾģˣλȥںҶķ̣ڵĹͷϽȻѵıԵȴǲ
ʣµһٸ̨ףīʵЩṳ̂ȥΪǰһпܻ᳹ױʱ˭ҲȲ
ǣīҲ֪Ҳ̤һϽǾͻѣ˳ǣǱ
ֻĲ²⣬һûѣɣһһǰԥˣ
Ǹź϶ƴһƴΪǣ޹ңϧǴЬ̫Ķˣ˵ؼңؿ϶ʯޱԶҲˡ


340 
̤һ֮ǰһУ̣һ˵Ͻǻϣǣ͵ʹʮľ
īεºܣڴʮĻԵû˻ԵһӲǣͲܱøǿ
пܻز˼ңߵˣпٴαǿ
ԣǰһ̤û·
ͻȻ뿪ˣڼ㣬ȴ˼㣬˿һ£ȴ̤һֺʲô
Ҫһʣµһٸ̨ףīȻˣ̤һ
Ҳһ̣ϵѹֱӵ˶ʮűˣʶڣѪˣˣҲ˽ֻʣǹͷѪҺɢŵĹâ
ڤڤУһֻ˹ֲֻ԰ȴīëֱһѪҺĿ־ˣֻ֣
һ̣˭ҲﲻīûзΪܷһҪΪ
Ҳ˭ҲҵֻԼף˭ҲܰȨīɳƵ˼̨£Ҫţ˭Ҳɱ
īͻȻ۾ѪҺʹ飬⣬ֻڤڤ֣˵˶ҵڣ㻹Ҫҵ𣿡
˶ǿֻ֣ȴûоīΪ֪īǶ˭˵Ǿ仰սǶԹս
ǷӦͻȻ־īǷˣΪȻڶԹսӹʹùȴӲսīȴô
˼ֻһ˾ī񣬵ī˵˶ҵڣ㻹Ҫҵʱ鿴īԼ׷õӣͻȻ͸һİϢ
ֻǣϢգۼ䣬ʧӰ٣תˮƺΪīˣ˵ʲôſ죬ȴ˵
쵽īҪסīֻ֣ͻȻˣǱƤ޳һ£ֱ˻ȥʧӰ١
Ҳһɲǣī˫˵ھǧŰһ̨ϣһϽֱѣΪѪҺڸ£ǲδīϵı仯ֻǸоīѹ飬ЩҪʱȴɲǼ䣬˱仯
µŨҩǧҩҪŨ
Ͻѣԭ˵ľͷīĹͷָԭɫʣǴİɫǵɫ
ǣ⾫Ȼīóһ켶ϵԭˣֱС
ľٴγڣƲ壬ʼۿɼٶȻָ
ǰɫҲԽԽɫͨİ׹ȫְͬǾӨ͸İף֭ͬһɫ׵ĳס
ǣ֮ǣͷѹ䣬벻飬ֻҪϥûǿϥߣҲվ
īٴοʼʵǣ˿Ѿʮѹǵīȴܲ˿ѹΪϥѹֹͣ
һٸ̨׺̣ܶѾﵽʮ̨ףȻī׷ʮ̨ףҲȥǺҶ˵Ѿ׼ʵɹʮ̨ס
ȻֱѹǹɿȴɫҰףʱǡīͻƣ
֮ǰīϸоɽһĺأīϸܵģһֶصĿϢеѹǰѹ
Ȼ׷ˣҶɫҰףһ֪ԼˣȻīôԭˣȴ֪īʼնûñֻƾԼߵ
ǿīɫҰףôܣôܣô䣬ûжôţħ壬ֻε
Ψһûзǿߣ˿ǷӡΧգȴѾŤǼ̨Ƿӡɣ£ǺǿҲҿǰٶҪȼǺҶࡣ
īͻȻ˼̨£̨µǿѾľˣ˭Ҳû뵽ţħ콾Ȼôֲ
ĺ۾ȫңǸоԼѾû˱ϣԽӶ񶾵Ŀī۾еɱŨ
Уʮ˫۾ͨĿǰһĻīö켶ԭ˺ѾīΪ˱ɱĿ꣬Ȼû뵽īȻô޴ѹ̤һ
룬ȻīԼҲʡǶ֣ǰҲ˸۵ĶܵǹϢĳ֡
û뵽īһǹϢȻȥˣŷޱŨϢ
ûƺֱøǿˣ⼸ĿɿڴΪǶӦΪǿңīȻˣǿ
ȻīԽǰˣΪһֻҪīΪһɱīĻᡣ
Ȼû뵽ڴʱīóһ켶ϵԭˣֱ¡
ǵģǺĸоһ켶ϵԭˡ
ڴɲǺţīֱǿ켶ϵԭ˰Ҳƽ׵ǧҩ䣬ǱӦǵԭˣھôīˣǿǿ켶ϵԭ˰
ǳԾǣīûбűϢԽȹ̣͸һɶ֮ơ
ΪҩеЩڣҲ־⡣
ۿī̤ϵʮ̨ףԽǿߣڴʱƢ𱩵ҩ̲סˣŭһ㿪ʼĬĳֹϵ
ס֣ҩڱˣȥҪסҩ졣
һͬҩǻҩɵ֣꣬ų̨һ㡣
¡һѪɫ糯īͷ£ǽҩ޷ֹĻҩҲһںѪĿ԰ס
ȻһѪɫ磬˼ۡ
ʱǿΪīȣҶͼǶѾʱͻȻһ磬ͷͳī
֮һη壬⡣
ī̧ͷ㿴ǵѪɫ磬屾ܵĲոմǣǹɶصϢγ˾ɱʮ磬̧𵶱˳ȥ
˿ī۷״̬һȻҲ۷壬ܵī⣬ŷ˱ƽǿʮһӭȥ
һжǷ˲䣬˷Ӧʱ֮Ѿײһ
ȻһȻ£ī۷壬һλҩķǧ꾫һȴѷɫ˲١
䡱˴ӭžĵ棬īϣһīֻоǱ׶Ӵ͸ûаϵѪ챻ǹȿɡ
һĻҶ࣬ٴϣǺǿһȣ㳯ʵǶȥ


341 ǧ꾫
ī֪Ϊ£ΪֻԼͷϣȴо͸ɱ⣬ͷУɱ
īΣΪϵ֮ʺ֮ɫ
ǴŻƻֱ澭Ѫûеֿͩһ㣬һȼ
ʹ֮ǿҪʮīᶼˣڲ֪ǲ뵽취ܿͻᱻѪɫֱճɻҽ궼Ҳûڵĺۼ
ĺãĺð̨£㵸ȫǼ֮ɫӦıӦˣ
Ȼ֪ΪλˣҲֳ˻ĵЦݣҪǳնɱīòˡ
Ҫ𣿡վڼ߾ߣһֱעīȻδֵǰ㼤ĵʵѾϲʤһֱɱīȴо˵
īչֳôǿһĻʱü㼪ȫһҲ˵ԼĴˡ
춼ڰҰ죬¶οЦݡ
²뼸ܿһĻЩȻ죬͸ľηתۿīʱַ
ѪɫףӦԾΪⱦ߷ףȴҲĻ֮ڵľ磬ԶԿ²
¿ǰһĻһ˿Ը᲻һǷ˴εİٲ԰ԵҲīɹǶˡ
ʱͻȻ뵽һˣת˹ȥȴϲûеģֵʵѵ𣿡
ģΪʲôҪģعͷֵĿͻȻ㲻Ϊʦװɣ
ǴţħҲ޾֮յĻ֮˵
Ǻǡûнͣīϰ֮ɫûУȶԣߵɽ֣ʯ߹Ĵܣȫǻš
УʮҩĿż̨ǧ꾫ΪѪףͨԼ̨׼ġ
ǧľ۲ν󣬱Ͼڳʮλҩֻǧ꣬ٳһЩҲǧꡣ
ƢҩȻڵ侳磬ʧǧľ˵ҲܣŪпܶԼΪʥҩĻ
ڳҩûΪƻ̨ΪȥָΪƢҩԲڳҩԸֹţħǶ
ֻнҩɨһֻۣεĿż̨ϵīѪ׵ǶĿõġ
ǧľ׼ף㻻һҩҪֿҲøΪصĴۣпɥʧǧľܳ׵
֮ʧȥ˾͵ɥʧҪԭˣΪԭڵľ
ƢҩͻȻڣϢңȴδȥ׼īڼ̨ϣⲢҪ̫ʱ䡣
īȷʵоԼҪˣȴģԼܹһҪͷļһʬΡ
Ҳ֪ԼдղþֱµĻûڵˡ
Ҫ֪ڿϾʱѾ£ֵһ׷еףʱȻһȴǻˡ
Ҳѹ֣ϾոͻƣʢʱȻϢ޷нļƻ
ҲΪˣһҪĴл֮մȾϣҲܣߡ
޲ʱһͻأ쳹ԺУ׷γΪʥʣ
īһ𣬽ĵ״ϲǰָ㣡
ǧ꾫գİãڵغ¯ɶһУħѹǿ
īȻ򣺡лǰָ㣡
ɲǼ䣬ī˹ֱӷ˵ֿǸӦغ¯˿ںɹŲϵѹ£ħѾΪ֮Ρ
īħغ¯ʱһѨںϺ¯޴һĹƣЩĥ̡
ӴֱӽǱ鲼īȫѪ״ڣ˳ͨ澭۵¯֮С
һ̣Ǵ洢Ԫĺ¯ȴһ¯ӣͻȻȼͨ췢
Ǿҵʹʧˣȡ֮ľ¯ʼȼʱīоԼӵ޾
ħ¯ȼյĺģϴЩѪףżᷢըȴӰ¯תǧ
ùһֻɫҺ壬Ժ¯֮ջ֮
īܵĽЩɫҺ壬תڣһɱըԵߡ
˵ǱըԵȴûлϢ͸޾ֱӰѸղŻٻ澭Լ޸𣬱ɿݵ壬˲䱥ӯ
ⶼҺʧʣҺֱעĹ裬һҩǧ꾫ֱע֮ѩɫĹͷʼǳǳɫɫԽԽŨƣҪΪϹǵס
ȻҺܿ㱻˸⣬ϵĹͷȻѵףȴɱŸտʼģ
ˣں¯Ϩ֮īϵϢٴǿεϢ֮ǰĶأһɲĳ֮
ϹеϢϹߣֻҪͷ𣬱ܹ⣬Ӷ
ôܣīϷһУֻת˲֮䣬Ϣٴαӯʱˡ
Ѫ׾ȻûҷôģһҩĿ࣬ǿīڲı仯ǱڵȴīȻϣٴˡ
лڴʱīͻȻ׼գһ񣬵ȴɱ⡣
ɱ⴫ݵʱʮҩ⣬ǲպ󣬾ڣвǡ
ǻƢҩ˿ĿɿڴȻ֪īл˼ʲôڶлͳǧ꾫
ӦʱĻֱ£ǿǧľҪһǧ۰
Ȼ˿̣ȴīް취˵ҩҲް취ѪȻôޣ̫󣬶Һһʱ֮ʩչΣ̨Ĺ
ãõĺܡλҩͻȻܻΧһҩ֮顣
˼Ȼڷλҩ͵ʴףͬҲǶī͡
⣬⣬⡭ô£ǱôᣬôᰲȻ̨£ʮ˷ܵĴ˿Ͻסˡ
㲻Ҳ㲻²ǿ߸㲻
Ȼֱǿˣոսţٴ߽⣬ѾһαˣÿζôأīѹϢá
͸ԶԣҲףīô׵ģȴܸоīٴǿϢµһٴеɱ
վڼ̨ϣīǰļҶ࣬˿Ǻǿȣֻһ̨׾ܵǶһ̨ȴʮּѣҶֱ̨࣬ס


342 ɽӡ
Ҷ뼪ŬʱǶϴһƣ׷ˡ
ŤͷһֻһſɶУǺҶıָͬ
Ҷֱ̱ڵϣɫɷףΪϣԵһǶīٴγֺϣ˲ˣԷû̫ѹֵʮִݣʱͻȻ뵽һ£Ǳ
ʵ㲻Ǳôôܻ׷
Ҳѹ˷ˣҪ֪µǿСҲ֮µǿܴģʮֽ
ǵıָţʹ̨ϵȥҪǷӦʱסģ˿϶Ѿ
ǿīһζӣͬҲܺ棬īôк߳ġ
ֻǣīûлش𣬿򶥶ˣһ
ۡҶ뼪³һѪɫ԰ȻǱīħɣǵħȻīˡ
ī˵꣬󲽵ĳǧŰپʮŸ̨̤£˿ǺҲī˵һĿԣΪǶվһ̨ϣ̨ǰѾ˶Է
ǿīУܵǴݺ͵Ȼݣĵޱȵѹ
Ȼ֪ǰ˭
īںǿУܵȴɱǵһֵļһ뵽ԷԳȻˡ
˶Էͷһӡӡһñ
ⷽӡԲһ˵ΪҶǲ̨ĹԿôõġ
ǣⷽӡȴȫһʼգҡҡ״̬ӡֵڣ̨ѹǿ˼ʮӡȴɻ֮ǰǰģ
˿ӡΧѾŤѾкɫѷ֣ѵףȻ̨ӡԿ֮£ǰһĻǺǿߣƺҲž޴ѹһٳٶûп
īסӡʱǿеɱŨȷʵһñֻǣ޵֮ģؽҷ𡣡
ǡīͻȻЦһ˼ǡе֮ˣԵѺβۣȫң
ǿĿ¶׹⣬ðõߣˡ
ԣīЦѹȻˬ죬Ǿͼ̨˼ˡ
˵꣬īһۼīݵǶڴʱǺǿͻȻĬһͷǷӡֱֱľͳī˹
ⱦӡڿзʱԽԽ󣬵īͷʱȻѾͬһСɽһ㣬˸ӵϢʣɽ̻Уصѹȸн
䡱һӡֱīͷ˵ֱѹīУڱӡµ˲䣬ī˫ֳס
˿īϵѹʮǸղŵõǧ꾫ҪϹǣҲôɵ̤˵ء
ӡôôأԽԽˣӡһʼ£ʮҲϵǿ
ϼ̨ʮѹīоĹͷҪһ㣬ѾǣأȻܱѹ䣬ＫֻܰѹѣȻǼޣӡԽԽأо޲Զˡ
ǺǣҸˣõ𣿡ǺǿۿīǷ̣Ķ
ôһ˵īҧڵġ
ǿ߲֪īĵ֪īⷽӡΪӡķ߶ſɡ
ҵһѾ˺ܾã˺ܾãϲҲˣƫƫˡǿܶΪӡʵԽԽأԽǿԽǳأԽǷԽ졣
̯̯ϵӣģ˶ˣһᾡһʱҪԽԽʹࡣ
˵꣬ǿ߿ʼһʼʵûӡİȻ֮ǰôݣһȻ̤˶ˣ˫δ֮ǰȴѾɹǶֻ˫ʵ㡣
īû뵽Լͨƣȴ˶Էƣ˲䣬ŷӦʱǸֳˣɽӡħʱܣ֮ɽ˼ӳ֣
̵̻˵һѣ֮ͣƣΣѵīɫһ䣬Ͻϵǰֱ˵ʲô취԰ӡŪ
ֻĿھɿƣĬһᣬⲢɽӡǷƵɽӡȻǿȴ֪Ƿɽӡھйͨ
īǰǾ䣬дϲǾ䣬ɫ䣬Ҫ˵ȴ˻ûʧܳɴ£
ǰѵǡīĵ׺ί˵˵ݣɶûУǸݣʮѹͲ˵ˣ˵ֱ˸ƣѹӡ֮£ѹӡҲˣɧܷñλǰѵ⡣
ѵҲˣñ˵˼ҽѵǣһʱо̫ˡ
ҲǼīȷʵ˼ޣܿһιϵĿھȻԣҲǰԣھǷīסˣȴôǷڣɤܹ³ġ
ʱͻȻֵ˻ֻĶ
ԽԽǿѹīʵôĶ
ǣĵĬȻȻͳˡ͵
īʱԶԡ
īⷽӡѹסʱҶͼϣֻϣת˲ʧˣǵٳʲôʣԸɴûмʵǣҲòһˡ
Ǽ̨£ǿ߻ȸԾģͲûˣʮҩǾȣû뵽ǿߣȻôһơ
ȻΪīʹ˱ʱīͻȻ³һϵԣЩԺģģ˶Уȴһĸо
ʲô˶īţ⣬ôܣôھôܻھ
īûлشҲûͣ£ھʱ˫ֳסӡֹͣ˱أ³ĿھƺγĳӡϵӡȻʼСˣȻܻȴڱС
һĻǿ߶ɵˣеҩĿ࣬Ǻǿɫҵıߣ
˵꣬ҲʼھֻĿھīȫһȻǻȴ˵ģЧûīĻô
˳֮£ӡȻСٶȴûͣ£ֱƬ̹򣬱㻯Ϊ˰ƴСֱӱīս˴ҡ
㻹ǿŭŵ
Ѳ˵ֻҪõߣҵ𣿡īЦô׼ˣ
ҵģ˭ҲߣҪɱ㣬Ҫɱ㣡ǿȫɱĿѪ죬ǹѹķɣ̧ȱ׼һ̤ϼ̨ī鷳
ȻīϵҪôǰ̤ȥ˫ƽȵ˼̨ϣż̨ͻȻɢһɹӵĳص⣬ī˽ȥȻ֪ʲôȴ֪һѾˡ
˼㻹һīЦŵ
ǿȷʵīһī˫ʱǿһֻŲ̤


343 
ۡǺǿ³һѪ巢˫Ѫ죬޲ܰī̻
Ҳѹ֣ôãûܶᵽһ˷۱ʧȥһӡ
Ҿ㣬ӡңȻǿһҰޣŭĵͺ
īȴ⣬ǰӡ˳ʱʱСİһŵ˵ӡģҪܰӦˣҾ㣬ҪǺӦǾͲ˼ˡ
ǿ֪īȴֲòīȦףĵƽûаջɱī˿ȥīƴˡ
ǿ߶Լ˵īЩʧӡвӦˣûϵеʱаܽӦˣʱңʱᡣ
ǿ߸ȴûðʧ֣ҲڴʱҶͬʱ̤϶ˣȴûκϲãǳ֮ɫ
һɲǣǿͬʱī˼֮⣬ǿҶīεı¶ɱ
Ȼ¶ɱվλȴǿһƬīԵѹȡ
ǻ֮ǰīȻͬʱλ콾Ȼڲͬԭˣǣغ¯һǧľ˿̼ﵽ˴ǾˣͲһܴϹ
ѾǹɲϢڸ޾콾ֻī׼Ƕ֣Ϊ뱩¶Լݡ
𣿡վڼ̨ϣī콾͸һɰԵϢúõԼĽɱ
ⷬ˵ĿνʮְȴҲ͸ޱȵţʱñһ콾·硣
īڼ̨ϱֵûôǿƣīⷬû̫īıʵ̫ˣǶΪīϲȵϼ̨ȴī
һīԵʱ콾ʼԥ콾ɲʲôѣ粢ͬһߣ෴Ҷ콾뼪ǿͷŲܺͽޡ
Ҳڴʱǵٴ쳹ϣţħ콾׵Ǽ̨еһ
ȻϣȻȥȴ֮ǰͬ͸Щ벻ʣڳЩǿһ
̨µһǿ˻ʱ̤˼̨ʱѾûѹǵٶȻܿ죬Ƭ̹򣬱˼̨ˡ
̨˳ԲΣԼɴСһ㰸㰸Աͷػ㰸ҪͷޣľŸ̨ף׼֮
һǿߵǶ󣬱ۼ㰸ΧȻÿһֻǿߣī߳Լ֮⣬λǿ߷ֱţʯ߹߾ܣǶˡ
ɽ֣ǲǲûʸ񣬱ϾǶĿīīǽʯ߹ĳϣֵܺһȻ߾ܣȴùʯ߹߾ܣ
ǰȻīˣӵ߾ܡ
ķûж֣˭Ҳ̨֪֮ʲôĹأһ򶷻ѹǾͲˣǶܽ
ΪһǶīһȻ׼ģյĹ򣬴˿ҩǣӦó˲Ŷԡ
ȻΣҩȴٳٲ֣ʱ㰸µǿЩżˣ³ʲôʣϾεǼ̨Ĺ򶼱ˣȴΣѡȴ
ʱЩҩǵϣȴűɫʣ˽ҩ֮⣬ҩǰ֮ǰǰӡ
ǵĿɶ·ֻ̨˭Ҳûг˸ôȥһ㡣
ҩˣҪΪ֮ǰĶ϶ǶΪīܹõһ˵ǵһܲܵǶŻɡ
Ȼīһ٣ٶƾ֣ޱΣɹĵǶǵһǶġ
ٲⶼʵʲôֶΣǵһο콾ӹ
Ϊˣҩǲ֪ôȥѲɻԸһţħ콾佱ɣֻߣλҩݴȣѡǩԼһ
⵱ȻǲܵģҩҩĽǻؼ壬ֻǲܸ߸ϵѡ񣬶Ǳӡ
һҩ˵ǽҩͻȻڵλѵҪһֱĬȥ
ҩһʱǲżǵãʼֻͬǿīģȻԷû䳰ȷȴоΡ
λ򿪲ɣҪȥġҩƽ˵
ΣһҩϽԲҶҩ˵Ķԣ򿪲£Ȼʤѷ֣˷У콾ͻĳЩ¼ҲڲеλͬҲ˵
ᵽ鱦ټҩѣҩͻȻ뵽һ£ǸѹģǸ̤϶˵ʱ䡣
̤϶˵ʱ䣬ԼµģΪȻ̤ϼ̨ǿչֳԼȫʵľ̨Ĺûʲô̫Ĺϵ
һϼ̨ģȷʵ影⽱֮ǰԵ߱ѡʣһܹȻ뿪˵أµԣҩҲΥ
ԣīһǶЩī޵ҧгݵҩҲ޿κεġ
ξͲͬˣڲϣʲô¼ԵõܷĽһѡȨ
֪λ콾Զʮѹﵽ˶ˣõһѡȨһҩǩԼΪ
̨ǰٲ԰ĻҲĸػδΥ̨Ĺ
ʱҩ֮ԼΪȻ޷ɱīȴҲǵһ
īڼ̨ϵıȷʵܾˣǡʵǶôԭˡ
ҩ˵īǱԭ˺ĳطǶģϳܵѹδؾ콾ࡣ
ϾЩҩδǿʵǶǵ콾Ҳˣͷ˱̤ʣµʮ̨ס
ǿԶʮѹ̨ͨҩǲţΪīܵһǶϳܵѹʮˣȻôôɣ
ȻҶҩ˿ţħ콾˴α֣򿪲ɡƢҩڵ
֮ף㿴һǶˣΣڵõĲĽǼ̨ĽܵѹֻʮĻ¸ʮֻҪ콾ҶҩĶ⡣
Ҷҩβ˼ȴҲûִֻ֮ЦǾ˲ˡ
Ƣҩ˲ҲīҪѰҩҶҩһǧҩ䡣
˲Ҳǧҩ䣬Ϊɱīǧ꾫Ѫףֱӵ䵽ǧҩ䣬ȻɲҶҩҶҩһ̨ף¿
ҩ㿪ʼ߶̨󷨣Ҳڴʱڼ̨ȴǿǣͻȻоһɹ϶ɣϢ


344 򷨼
һǿ߲֪ʱǹɹϵϢͻȻúأ̨ɢ͵⣬㰸֮ϣһ£һ̯͸ŹϵĲɣ֮
Եľᣬڳǿ޲ݣܶ඼֪ʲô׼Ϊλһ᣿
ĴͻȻȣ뵽ʲô˼ǣǲ񣬴˵ֻдĳּ¼Ż֡
½ͣһǿɲףϾִ̫٣һЩʱĶϲ㣬Ҳֻػ̨ȺжԲ䡣
Ҳֻǵ;˵δĲ񣬲˵ĲҲΪʮѹ콾
ԣ˿̴ǿɴ״̬Ȼ֪кãȴ֪䲻
īЩ𶯣Ϊ͸һɳصѹһԿ֮УǰⲻһᣬһƬ񷡣
ñ۰Ͱ͵Ǿᣬˮˣɣīȥժ
ˣīסֹ֣ʲô᲻һ㣬һ˼̨Ĺ򣬱ֱɱԩˡ
ǿߵıּīһ㣬ᣬ¶ľη
һǿ޴ʱٴǵϵ񿪣졣
˵꣬ʧˣȻһǿ߲֪Ϊλ֣ǵǶļ콾ȴڲѰǵ֡
ҾȻϰˣڴ˿̣ҶͻȻھǧŰʮôᣬôôͣ
ţԼ־Ȼô͵λãǾǧŰʮǰ棬㻹оǧǿߡ
Ϊ콾ôԼôۣͣҲٮٮˣԲô͵βŶԡ
ԣڵǿߣܶ඼ʱڴʱ²ͻȻ˲Ծ˵㿴ھǧһǿߣⲻڰ˼Ԫһʥܻڡ
ǣǱߺܿҲ˲Ծҵ˸ڸԪһЩǿߡ
ҶźһЩʮ˱ѹģѹôô
ʱ»õˡҶһ˹ȥ
ʱ˼ǵ֣ǰλͬҲʮ˱ѹ뼪ͬʱǺǿߣֻǰʮλһ֣һǵǿߣʮűѹͨġ
˵һǿߵˣǻܣҲ̫Զ׷׷ϵġ
ڴʱ콾Լͬ뵽һˣȻīˣǿīҲڰѰ֣ҲѰ
ȻǧһУȻûһг֣콾ɫ䣬ǰһǧ
ȴ֣һǧͬҲûУһΪǲīλ῿ǰ
Ҫ֪ǰһǧɾʮѹǿˣīôǳʮѹģ˵ȥ˭ţ
㼪֪īǿȴҲܹʮѹǶΪһǧֿˣȴûһгţħ塣
һʱ䣬콾īɫʱùŹѵʱܵѹϰ
뵽īһ·Ǿ㤣ÿζǴݲȣ콾ȷʲôֻǵıָͬ
˵һΣȴı߶ûմϣǷڴʱһ̶ġ
һǿҲĿīǻûһ·춯صīȻûϡ
һֱɱϵ£Ҳ¶֮ͬɫ˿ʼɣīǷƿز˵ʵУΪʲǫ̂ûиѹʮ֮µѹͨأ
ʮ֮µѹôīƵƵֳЩֶΣҪۿˡ
ڴʱǿ뵽µԭˣ˵ҿǶʵûУȴֻΪԭ˹࣬ԭ˵ĳطһ̤϶˵ġ
ԽԽˣʯ߹ĴܶŻɵĿ⣬ʵǰΣ
īŲɲΪûϰʮѹͨϰ񶼼ˡ
ĵǰϳһˣп⵽֮⣬ǿΧ
ңûõ˲عݣƻĺúõģȴû뵽Ūôһƨ񣬰ļƻˡ
ڣʱûǿ濴ΪûǿܹʮѹͨȴδɣȻ֣ǿ϶ǻĵģҪٿӵ㣬
īĵװԵʱ˿Уʮҩ˿ȴвһķ羰ǶŵЦݡ
˲ֳƿ죬ͺõһʥԭƵġ
ȻȻʮ֮£˲ЦʱҶҩҶҩصǿߣҲ̫һЩ
ҩҲһ̣ǾԵȨûǿڲΣǸУīڼ̨ϱֵۣΣֻطЧ졣
һҩķ̣ҶҩȴǲĬãͻȻ¶Цݣǰһǧ˹ȥ
ʱѾǧˣǿߣ޲Ǹʱľ콾ÿһӵ֮ܡ
Ҳڴ˴һֺ֣棬һֵĽܣдţīʮѹͨǧŰپʮľ֮򷨼ͣ͡
ҶҩͻȻЦˣЦЩΣҲû뵽ͷţħȻٰģҼҩ
˼ǣȻʮѹͨģǿʮڰٲ԰ͨǿߣûгʮī¼
Ӳ˼ǣīڽһľǿߣ徳绮֣īǴǾѡ
һ̣ҶҩͻȻ뵽į̄ʱ¶ϢͻȻ뵽ڴǾĻ֡
⡭һȻȻﵽִ˵磡Ҷҩû˵Ϊīء
ʼնעīΪҶҩīȻûҪīǩԼ
һ£īȻأȻصĵҶҩȻ˵ݣҪء
ҶҩһҩĹע֮£ͻȻôһĪĻڳǿ߶ʱֵĿĵĪǵʧķˡ
ҶҩȻǣ֪ʲôԷīʱīͻع⡣
Ҫ֪īһгģʱ˭µˡ
ԥƬ̣ҶҩһҧʼԶֽˣΪ̨ػߣıĳЩϵĶҪһЩۡ
ҶҩɫԽԽÿҩɫÿȴΪǵķ̡
ʵϣҶҩڰʩϣһīʧˣȡ֮һгţħ壬ΪҲͬıˡ


345 ʿ
ֳ׸ı䣬һеϢһгţħʱҶҩһĵСӣǷһ顣
ɨЩԼ֮ɫǿߣλԶ϶ܳʮϵѹأ
ԣһҩһ£źȻЦǿҶҩĿԽ˲ҶĪȳ˰ɣʣʮѹôʮѹϣ
ҶҩοˡһҩͣϵЦȫǳ
ҶҩΪȻֻԹԵ˵˵ǧ̨ʱСǧ̨֮ͻȻѹһ·ʵƾ֣˵ȳȴҪʶȣûӣ
һҩϵЦݶʱסˣ⵽ΪҶҩһǻȻ򣬶ΪҶҩ棬ûӡ
ٲ԰̧ͷͷҴҶҩôûӣԼûӣˣ㻹ûӣ
һҩ˲ҶҩǴ˼ǿҩǿ˺Ƥˡ
˲ֱӵҶĪҪȡ֣ʵǰҲϣҲϡ
ŶҴˡҶҩȭ˸ǸһҩЩ⣬˲ԼǲǴˣһҩ׼ʾ½ʱҶҩǲûӣӣӡ
㡭صһ룬һҩɵˣŸĿ࣬˲ɱ֡
ôһĻҶҩȴָ˲η˵ô˲ǧ꾫ǻǻѪ׵ľ
Ҫ쭵һҩʱĬˣʵǲɵֻȥĳЩǵֿ֣īʱǱ㽫ǹԵĶԼɡ
ʱҶҩٴἰɫʱֱһ㿴ңҿ㣬ȴûнԭ
Ͽ϶ʲôʹĥҵѪףǱյˣ˲֪ɺǿҸɣΪϴ
ңϣȷʵûī֣ʮѹҲû֡
ҶҩЦһ˵Ķԣбôĳ֣ԤʾʲôѵΪ˲ʵǿд򿪵Ĳİһۣ
һҩʱĬˣȷʵ⣬Ϊÿζ֣Ĵ˵ǿߴĳּ¼Ż֡
ģֻͼѣûǿߴƼ¼Ǿǰеľע󷨣Ҳǲֵģ෴ûǣǿߴƼ¼ǻ֡
֮ǰ˵ҪڲϿڼ̨ϵĳŦ˭Ҳû뵽ξȻѲˡ
Ȼ˭Ҳû϶ͷţħƼ¼ӶģΪһ콾
ڿ񣬵֪϶ļ콾Ҳɹīȴûҵī֣ĵ׻ȸԾΪʲô⣬Ͼεݣ֮ǰһɲǶģǲ̨ԼԤʾġ
˿̣ҶҩٴŷӦ˹
˵Ķԣ֣˲ЦīûдƼ¼ûϰʮѹûī֣Ѳ㻼ʧķ裬Ϊܹʮѹļޣ
ҵûлʧķ裬㲻ȳβƵǧŰپʮŸ֣Ҷҩٶǰһٶ࿴һۣ
˲סˣûǱȥΪҶҩϵţЩҡǰʮѹˣţħ콾Ѳʵ
ܣԲܣ˲ĵװοԼָֻܿģ¶ЦݣҶҩ㵱Ҳҿ𣿡
Ҷҩû˵ֻ̧ʾ
˲İĿٴƶ˵ϣĿӹ˺֣ܶ˵ǧŰپʮϣһ֡
񷣿ţôЩϤ˲Щɻ󣬿ɾڴʱɫױˣΪͻȻ뵽֮ǰڼ̨µĶԻţħΪµѣѵɺϲɣ
ܣԲܣһǸˣ˲ȭͷٴο˹ȥ˼ֻۣǳ񷣬ֺ濴˹ȥһľĸоˡ
ֻдţţħ񷣬ʮͨǧŰپʮ򷨼ͣ͡
˲оһѣ˺˼ɫʧȥǧ꾫ѪҪ԰ףµģֻ񣬲ǽ
ʮȻʮ˲״ħϸĻǲš
۷׷ҩǲδȥ񵥣Ǻ˲һ£ǸмȥֻǳŪĶҶҩȴ˲Ĵ𰸡
Ȼȴû뵽˲ɫ䣬״ħһ㣬ﺰʮʮ
ɲţɵ˳˲Ŀ⿴˹ȥʱǲδȣΪǲ֪ī֣˹ȥţħʱҩ
ͬʱڼ̨ϣīأΧǿ߽¶֮ɫȻҲɻīʣΪûϰ
û̫⣬ҲˣīûϰкܶɣϣīϰΪѹ
ûȥīֻԹۣȻīûϰ񣬵ǵһ
ڴʱĶͻȻ˵ҿһ׼ߣҪ¿һˣϾĳһûء
Ȼ⻰޳ܣҹѾ£˭ǵһ˭͵һ׼īûϰʲôʸһ׼
ңһ׼ߣѡĻܴ󣬶֣īûϣһȥ׼ܴĸҩǩԼأ
׼ͷȷʵҪ¿һ¡ߣ²ҲȻīûϰ񣬵ȴ˿ûмɱ
ϷҲͬ¿ڵ
ʱǶ˼ǣȻû˵ǵ˵ͷϾͷ׼ļҪܶ࣬ɲΪ׼Ϊ£壬սһɹ˵һ޴Ĵ
ߵͶһۣī˾룬ҿ˵µѣСŮһȰͷ׼Ȼ뿪˵أ
īĵôԼݣȴͻȻ˱ȣعɨΧһۣĵ׻ҪعݣڴʱǾͻȻһ϶صͻȻ
ţħ񷣬ʮͨε죬򷨼ͣǧŰپʮͲʿƺţٲ԰ѡһΪū̷־
ǣī֣ƺ־ҪϣǹӴ־ݷʱֻǿ߶ֻܸ׹
Ŀ죬ȴҲͬ죬ǰ񵥽ʧˣȻһǿߵĳ֮⣬𺳡
Ҳڴʱ̨ͻȻ͸һĹâī˽ȥһ֮ĸоīԺиֶĻصȴʮֵģ


346 ɱѾϣ
Ǹĳ֣ڳһǿ߶סˣʧ֮ǲŻعĿī
ʮѹĿɿڴ亹ֱð֮ǰīûϡ
ʵȻ˼ûϰ񣬶˼ϰˣֻΪ̫ǰԼţûǰѡ
һ߾ǿߣīǿƵģ²ǳĴ£߾ǿߣĿ¶ɱ̲סҪȥīɱ
Ȼʱīڼ̨Ĺâ֮£ǲҶʲôʣһгʧ
ǲģһڱˣīȫǱ֮⡣
Ŭôãһȴīǰ٣Ҳ콾ΪʲôͱȲ˼콾أ
ʮѹǿʮѹǺǡǿЦ˿ҲûҪ׷ī뷨ˡ
ÿʮҪԽīʱīڹؼʱ̣һţȻȥع
һ̥ô׷ѾɣīгΪʣһ콾Ǹ޷Ტ۵ġ
Ƕˣ͸Ӳˣ޵˫Уǿ־壬īѳɣҪɱֱһ򵥡
Խܵ£Ѿı⣬ɱīΪΪԼаտīˡ
û뵽īǿ͹īһ콾ǰƶ޷ΣԷѳɣƾ֣̫ࡣ
һڣг֮⣬ղŸѡ֮վڶ档
Ȱ˵ͷ׼ϻģ޲Ҹطȥ¡
ֻǣǺεƤôΪ˾ͷīõĻᣬī⵱Уʹ˸ɫī߿˿
һжƶϵҲû֮ɫֻǷɨһۣûᣬھǿߣ˿īĳ״̬ɲʦĸ
£ڶСѾǸˡ
īȷʵĳָУԺеĻ濴ģȴܿһɽ飬ǳ䣬д󺣿Хձ
һжѣʵȴ͸޾īͻȻʲô𣬶벻һ֡
Сҡʱзӱڣдصǳ䣬֮ڴ߶
һеһУ벻·벻ˮ벻Է벻ܸ벻оԼ̨Բ
ʿֻһƺīȴоޱȵҫΪıԵ
˵򷨣Ψ첻ƣīȴ˵򷨣ΨƣһᣬƵ򷨡
ߣ֮٣ˡǸٴЩ˸С
ī֪Ϊζ˸Уȴо˸У壬ڵ裬˸УīȻҲ˸УΨһܹдģһ˼֮ǰī뵽˹硣
ȴûʣع壬۾ҲڴʱͻȻо̨ƺһĪǣоʮС
Ҳī۾ʱΧһеɱʧˣջĿ⣬ҿ˿ǸоĪη塣
ī֪Ⲣη壬ֻǶɱĵףұ©ˣҶڼļһҲͷڵȴȴһɱīĻᡣ
īûκ鷳£紺磬ֹ֮ǰԼѰҪ˲ҲôӦң޺ãΪС
ôҲû뵽īȻӦΪīӦúΪղô֣īķӦ׼ǫ̃ʣһʱ価֪λش
ߵһѣŷӦµѾǰӣСŮֻǲ֪µ˵棿
Ȼ档ī˵ͷ̧֣Ըġ
´ϲ˵ͷȻˣСŮԵµ޺á
ҲšīȴͻȻ㷢ġ
Ҳû뵽īӦȻͻأʱһΣƤ֮ôΪССΣī
ΪīǲģϾ֮ǰйһΣҲīΪжģϾ˵ôǿ߶ɱһʯ߹ǿߣȫˡ
뵽±޻ɣȴ֪߽īµȦס
ԸԱǳģµ޺ã뿪ٲ԰֮ǰǼӺµѣ䣬֮£µԲνأҲֻܴ˵ڰٲ԰档
īģֵλˣΥģһͷ
áīµԣҪΪˣ෴ɱ¡
ϴ־ˣûɱ£īźʱɱѾΪ˽˶Թ塣
īǣȻȴҲ壬ֱߣ飬һΣ
ڲǶֵʱ򣬵˵ͷīȻˣֹңһ㰸ʼ׼ɣ
´ϲȻž裬ȴΪԵԵʣ˿̾轵ͣһͬ㰸
һ֣֮صĶ˵ҩǩԼǱӣԡ
䣬һӿʮӰ֣һɿĲѹЩӰдҩ
ǲò֣ΪܵޣǿԸ߸ϵĶգǵޣڲͬ
īòʿƺţѡһҩΪūǼ̨ĹԶŵԼ޷Υ
¿ǰʮ¶ϲ֮ɫҲû뵽Լ꣬ûóԭʯΪƷЩ߸ϵҩȻˡ
ҶҲȣǳĺǿߺǣҲһ㵣Ȼ»ûڣīɨЩҩһۣĸҷһ磬Լ
Ȼ˿̴ڱѡλϣһҩҲīⷬĹǺȫǵϣô˵ߣȻսаߣļֵȴǰʮ߶Ȳϵġ
ǶûнΪޣ˭ҲԸͷҪ֪īѡΪūȨ
ңȷʵͷŵģ˲ͷŵġ
һҩƳ˲װƵ˲Ŀ࣬ɲīūֻͣվ˳ǱҪɱҪϤ㣬ҾΪū
˲Σȫһ͵ʱһ˵ԵȻīʲôʮĴˡ
ʲôīʵûл۽𾦣ɿ˲ı塣
һīȻ˲̣ŭǶǧ˲֮ʥҩΪūԸԲڴˣҲ֮裬ʱḸԻѰ㱨𡭡
˵꣬īĴϵǣĲ𣿡
˲ʱԣīɱڵ۾Ĵ˸


347 ɱѾУ
˲ȻҪȻҲŪвīˣΪⷬīۿˣΪֺνԲãֺΪū裿
ģ²Ҷѡūī΢Ц˵꣬Ե£λҪˡ
˼ȷµϣƽ֮ǰĹʧһҩĿɿڴһôǣ
˻棿˲ҲЩ㵣Ȼš
档īͷ£˼ףڿˡ
ȷīڿЦ˲ϲֻԼղŵĻãɲΪīĿŮϣŷŹġ
ϾʥҩǿʥĴڣʥҩԲһǵ顣
һҩҲһ˭Ϊū˲ּΪбһȥҩūķա
Ȼīô˲ǿʱī¶һƵóѵЦݣȴû˷֡
ĺ䵽ͷϣĵϲʤû뵽īȻ˱
뷨˲ͬΪīΪŷ˲ĳޣǷǣѵ˵ϲˣ
ȻӣһɫĵװԳȴ¶Цݣлѳȫ
ؿֹĪ֮ǰԲźáī΢ЦŻ⿴㰸µĶ
ʦίߣɶ黹Ǻܲ뷨ֱӰСɱˣʹ£
ʲôûֻǿţ뻵ʦļƻ
µͷǣ㿪ʼȴһҩȻ˵ĺǩԼô
ҩǲǶݣºܲ⣬˲ݣˣʵǰѵһҲĶ֮ӣѡ񡭡
Ȼû˵꣬˲Ȼϵ֮ӣǺǣǷ̫ţȷʵĶʱ貣䣬޵Ȼأ޹⣬֮ӣʲôֵǩԼ
Ȼŭɫ⻹һα˱ӣҪ֪֮ʲôǿǸ߹ޱȵǴ嶼ҪԾ⣬һСС˲Ȼ֮ӣ
˲˵ĸģīվϣѱڶǶλ˻ȥ
㻹ҪҪ׼׼һλɡ˲䵭˵
˲ǸӣԽԽԽԽ룬ֱóһ鴢񣬵켶еԭʯʮ飬ϵ飬ǡ
˵꣬˲Ѵ˹ȥһ϶ʱ¶ЦݣȻ˵ֺ
Щ벻֣Ͼ˲ߣĶ̫ףû뵽˲ȻĵȻգȴֻͣʵǰǷͬǩԼǲǰԸ⣬ǻǰԭǰʥҩָտɴ
ԭʯһգЦʵȫԭʯ
ǡµͷ
ðɡ˲ЩʧȻˣһῼġ
ǣôҲû뵽ôĴۣȻԷһܣʱŭգǰԭʯҲû̫ãû켶ʯߣҸԭʯ
˲ɫһ䣬⻹һѰ£Դǰڰٲ԰˺ܶн޴󣬰嶼ѧˡ
ҲֻòҰѰƵ̫ݣϾҲҪԭ磬Ϊ˱գİ壬õĶԭʯǿֱõԭˣץסߣΪûǿ߻ʯʥҩûκΰ취
˲üͷ˼˵ܹ⿪Щԭʯ
ҲܡҡҡͷתߵīĿﲨ¶֮ɫ欵Ȼ󣬻ī̼һ¡
뵽ŮЫīܿعܡ
˲һ£ܣǲǵѹҲҪ£īʱ˲ɫˡ
ԷѡȨûأɲīǰΣЦ켶ʯߣ켶ϵȣ
ûī˵ͷܸλǩԼһ԰ʯ
˲һԥʵϵī˵켶ʯʱеҩǶī϶Լ켶ϵȵĽʯʱǸԳ֡
ٲ԰Σ˺ܶԭʯǺܴÿδʯߣֻһ֣һ֣Ҫһ꣬巴ڡ
ԣʮλҩ˲ԭʯа벽ʥԭʯÿһεĽʯΪڴĴ¡
һʱ䣬ҩǶڴĿīʵڵ֪īʮѹͨʱĵ׵Ľٱʧ˴룬˿ټһʯߵݣʱīĵλˮǴߣֱӱġ
˿̣ѾвҩҪӣѡīǩԼˣΪūҲδɰϾţħܴǣӦûǵҩūŶԡ
Ĭ˰ã˲ſڵٿǿǡ
ԣһΪ֮ǰ˲˵ʱڷܣ˵ǣȴΪݣڿˡ
ֻҪϣǾͷģ±ȥ׼Ѿˣֻīıˡ
һҩڴĿīʱīȴת˼̨ڳһǿߣЩҩĿɿڴ׼
λУĳһЩ׼û׵īһ£°ͳ˼
ȻľٶȴûǿȥѯʣôõĻᣬ˭Ըʱֵˣ׼ȻǺǿߺǡ
ǵڶϼ̨ģ벻ǣһԴʺͳŵ֮󣬲ûҩģó켶ϵԭˣеԭ׼ջҶҩȻҶҩֻԭʯ˵һ䣺ȿɰȻȥ
ûˡ
Ǻգȥҷֻ̨ȥűҶ̨ͬһ˵ǣȴûдκҩȻóԭʯ
벻ǣóľȻһ벽ʥ켶ϵԭʯ׼ĶͬҶҩ
ǻʱҶҩĻΪҶĳŵģҶҩãջԭˣܾ
Ҷͷ˼̨û뵽ԼȻʧܣʮĶ棬ĵı֤ģһܹɹ
󣬱ֵˣǣֱʡǰһ˵ʣ㿪ʼ׼ҽȡһʥԭˡ
˵˿һҩɫǶȫļûһʥԭˣԭʯҪ׼Ķ˲£ֻҪ˲ԸǩԼ˸ʥԭ˸£һʥԭ˸£¸ܵȫ幩
˻һ˲סˣһҩҶҩƽڳİǿߣīˡ
˭Ҳû뵽׼ļǣȻŪôֱʣʥԭˣ붼


348 Ҹ
˲Ըӣʥԭǰֵܵջ󣿼ĸףٲ԰ˣҲܰɡ
һ˲ƽҲɵһóôļƷֻΪǩԼ޿ܡ
֪ͼΪΣ˲ֱӵ
ʥǺˮҲ֪Լ֮ǰȥֱӵΪǰĴ¡
ԣ˲Щļ˲ʧӰ٣УĴսǽɣԲ̸ۣ峬ȻҲڴˡ
սˣȻҪ֮ǰǰ⣬ǲȥʱһ£˲竣ȴҲ֪˲Į
֪ɣǿһʥԭ˵ķϣ˿ѾѼȥˡ
Ȼ֪԰ʹˣֻΪʥ¡ǹһ񣬡벻ɣǲǿ󡣡
˲Ķҩҩͬٲ԰ˣҲλ˲ʥϾʥʵܹĹƻ
˲һ壬Ҫܹ˵壬ˣֺαصȵգ
ãҴӦ㣬ȥ˸˲һڴӦ˸ڳ˯Ҫһʱˡ
Ƕʱϲл˲ˡ
˵ţͻȻ뵽֮ǰ£ֵ˲¿пǣǷԸǩԼֻ˽˵Ŀġ
˲һԥǵνãܹõʥԭˣƱܹڰ֮ڣͻƵҩ䣬Ϊʥҩʱĵλȫͬˡ
ɵɨԶҶҩһۣҶҩһֱǾ֣Ϊīʧǧ꾫ֻǧҩ䣬Ȼ·磬һĸ뿪ٲ԰ǰɾһΰٲ԰ˣƱػҶҩв
˲֪ҪǩԼǿ˵׵İգΪʥҩɾȻ˵ķܹߥɾ˺Կ壬ǵԲˡ
ܿ죬˲˾ܷûᣬǿʥԭˡ
Ұʥԭó˵˲ֵ
ԣһɰݸ˲˴ңӡıʥԭˡ
ңʥԭˣڳǿ߽Ǿȣû뵽ǲʥԭˣһдҡ
ǱȻˣʥԭʲôǼֵҩֱ׷ʥҩĶͨĴ񣬹ƶԷ棬ֻôˡ
ǽҴ򿪵ķ˲˲̽룬ֱӴϵı鲻ϱãľϲӡ
һĻֻ¶ɱһ£˲ص֮ȴû뵽ȥƷչȥ˲ȻͼǩԼʱûлˡ
ǣ˿ҲΣֻܺݺݵĶżǣɱ¶ûʥԭˣûܹһ˲Ķܹ˲ݶֻīѡ
ܿ죬˲عպ˴ңԸǩԼΪΪ
ȻȻǶʱϲ
ʱͻȻһҲͬ⡣
䣬һӰ˼̨ϣ˿ȥǸղ¼̨īȥǶʱɫȫɱΪ˰ˣĪҪƻҵĺ£򣬼Ǵţħ콾Ҳ㣡
īһҲͬ⣬˲ŵĹǺüǿڣ˲ʱһ˵˶վߣ㻹ֵóʲô
īȴںǵвôãڵȵ˲ԭʯˣôܷ
ңΪ壬ƻǵļƻһһɹˣ˵ȷʵѩϼ˪
ҪūҷīĶ˲
һǿ߶ɵˣ˭Ҳû뵽īȻ·ɱҪἪǵ컯˵ǿƣѼǷ˲Ǹ
㡭㲻سŵղӦū˲ĻֱˣһȥĳˣҶī֣Ϊо̨еĹˡ
˿̣Ҷַ̨ɱҩҲɣĸѣҲȲ
ǴӦˣҸˡīֱӵԲʿ֮ǩԼΥٲ
Ǳ붯֣ȻһɲǣһɿֱֲӰ㰸㰸֮ǿߣͬҲǧ֮⣬Եǿǵʱ䡣
˲ĿɿڴֻһĹâ壬һԼ֮γɣֱӽȫ£еīһĶľηгˡ
㤵ȴԼǩīݣĸоǰţͷļһﱾ岻ţħȻһ壡
㡭㡭㡭˲ȴҲûȻΪī˿ڡ
ī˵˵˻īҪ͵Ҫ͵ū³Լ֮ȫ޷
ڳҩЩǿߣĿ࣬˼ĿǰһĻ̫ˣʴӡ
˲ûɣֻ˲īȴڣΪԼ޶
ֻҶҩʲô
Լǩ֮˲ʵˣϾȫǶ֮ɫȴҲ޿κΣֻ
㰸µǿҲڷӦ˹ǿīɵ˺⡣
ƣǺưȫʹ֮ɫһͷβû׼˲Ҫȫóԭʯԭ׼֮ų֣õ˲õԭʯԭˣǺư
˿˶˱飬ī
ΪҪôĶīΪīΪԭ˲ôģδīһֱཻȻڼ̨Ϸô£Ҳд֣ûô
Ϊ˰ˣΪʲôҲΪʥԭʯ͸ƻ˵ļƻţħ壬Ҳ㣡ֵΪʲôΪʲô
ʵ벻īϣõ𰸡
Ϊʲôī̾˿ָĿ͸˴Ϣÿżǣұô
Ǵסˣǰ壬ͻȻ˹һţħûκȥƻļƻ°ڶҲϿЦīأ
壬Ȼ壡ĴܸУĿʧûзŭֻʧ䣬뵽֮ǰһĻĻҾȻܸһ콾
Ȼ壡Ķ¶һۣôҲû뵽Ȼ
ѹ֣ѹ֮ǰûѪɫʱû˿ţħϢԭ尡ǿӵĺÿ࣡ɵ㶵ĿǰһĻоΣһجΡ


349 ɱѾ£
Ҷ²ģҲû뵽֮ǰôã׼ɱţħ콾Ȼǵͬ˿еɱûˣҶȴȫǴܸУڼ콾Ȼīһȣȴһϣһ£ûᲢۡ
˵ʹȴҶ࣬һˣ¡
ī»Լȴַ˻飬޲ýīʬε¡
īָòʱˣޱȵϤûһ̣ɱˣͬҲûһ̣ɱˣʮΪɱīʱȴīһͽܲɵˡ
һأôн죿
Ժ¾һֱҪīȴѰټĵƽ
ȻٴȴһҲûѰ˵ϲã˾֮⣬ʹ衣
ûѰҶʱĳУһֱߣ˼ĲûϳԷԷͶͱ뵽ںͤһĻĻ뵽ʯ߹һĻĻ뵽ٲ԰֮һĻĻº޲ԼʶԼ
ƤηȴҲ˲ƽ裬߻ħˣҲһѪ³ɫ԰
īȫԹԭ㣬ԭ㣡
īɫͬɱѾκﶼ赲ûңҵһ죬̫̫ãÿնǶ꣡
ó˲ǵѪͻȻЦǺǣҳˣȷɱң
īû˵ֻǻ˾Ѿȫ˾ƾյʧԭء
ȻЩȣ²ԾΪ֪īⱾ£ǹ⻤壬γһҫǹսס
ͬʱߵͰγ˽ȫǺâܣڴʱºͬʱ뵽ʲôţħ콾īôߵŮǣ
뵽صһĻ뵽ͤɫѿͬ»ͷȻȴ̫ˡ
һɿֲѹһŮֳ̧ȭµźٶȿ쵽£һɰԵƥ⾳ʡ
˵ɣ죬˵ɣҲŮӣȻǶ飬ȭͨȭȭ
顱¶ֻܲǹ񵲣ȭͷֱ°ϣֻоͷʹһ飬һ˺ѵʹҪң˱ǹɾ޴ֱӺĳ
ײ°͵Ĳһȭͷһһ
СȭԵͣһڿն𣬱㳯δصһȭ˹ȥ
޷ɫѿۿŶһȭϮ䣬ڴʱһӰͬڿնֳǧâ˸ֱĺ󱳴˹ȥ
о⣬ȴ˿ûֵͣ˼ȭƸͣӺأΪµĿڻȥ
Զľɫ԰ףȫ߶ǳ֮壬Ȼûǳܴ߶ޣֻǿγһ㻤ǹ⣬ȴ赲Ȼһȭ
ˣˣŭ
顱һȭʵؿڣģֱֱķɵ˼̨Ե˵ϣȥ
˿̣Ѿ޿ɱܣûѡߣԼµ棬ۿһҪĲڴʱһѵ˽⡣
ͬʱ˶鱳ֻϡһֱӱ񵲣ǧĺâ뵶ײһз͡ᡣ
Ͼ߾ǿߣīһ֮󣬴ŶʧԭأܿĹΧ
ʧȥĿ꣬ȴҲû׷ϣ˸䣬µϣȴȻֱȴһڣֻȥѡ
˶ȭһͷĴţħһܵˣοǹ⻤ӡ
ûǹ⣬Ϊ̣˿ûбѾ漣ˡ
ȴһֻҪûͺãûΪ֮ӣصƣҲǵı£չ
һһƿҩȻ󵹳һöУûһᣬ¿˼˹
ô󣡡īû뵽
ǰ󡣡Щȣ
˵ȴûмȥīҲΪھûɱ£Ħͷ˵ģΪʦٸһ
ͷϲá
һս̫죬˷ӦʱѾ˿ǶȵĿŶ飬ղȭͷųܣǸоë
ȭ츳طȻȭ˭Ҷ²ԾĿŶ飬˿̶͸ǴϢôϰȭ
ڴʱ뵽īҲţħȭҪǴţħȭҲΪīţħˡ
Ҳǵã徳ڣ콾²ʱ뿪ţǰݣݵ콾ָʶȴûī붼顣
ʱѾ϶Ҳ콾ˡ
ҲɻʱͻȻ뵽һ£ʵ˿һֱɱţ
ʶ˵ͷǣ壬ȴǵѪѵ׼һ콾
ǻȻٴοīʱĿȫͬˣЦԭ㣬ڣɱ壬ص㣬ڰգɱʮţħ徫նţħҲ㣬񡭡
˵ȫǺ⣬Ҽڼ֮£©ȴû뵽ҵĻ㣬ǰƭĺÿ࣬ÿడ
ԹīЩëȻȴƽػص塣
򵥵һ仰еԹ߶˻ȥսⲻͨսǰȺս
ΪѪʳҪռϢ֮أҪʱΪīʲôķΪΪԲֶΣ¼ίٴΣ
ͻȻЦǰҶˣսս
ǰīһعʱڳǿߣЩҩǶˣʵϺڰһսǣɱţħʮţҲͬˡ
ھżԪīֿνˣһսڰսԣ΢һսȴǻۣͬҲʧСһս弸ţħʮɱһ߾۷ܣնһλ۷
ȻȻأ²˼ĿīȻҲ֪ţȴû뵽žȻվǰ
ⲻţ콾콾
Ҷݿɬͷ֪ʲôΪ֮⣬ȴ֣ţЩһֱɱˡ
Ȼţ⣬⣬⡭¸оԼ˴鷳
֪žţ֪һֱɱţǻ̵ĸԣ԰ĹҲǲǿ߽
һʱ䣬±ʮΪѣ֪ţħ콾ļƻǷҪȥ


350 Ҳ
īʵȫع˳ʱһǿ߿ıȫͬ
Ĵһûٶīκɱ²ܾ˵ģһ׼
ĶǶīг˾֮⣬ȫɱɴµ̬Ҳоˣֻ˵УһԲ
ȫͬǼīûлأһīɱҲɱīһΪȺ֮ս졣
ȻȻٴߵһ߾Ŀ¶ɱĶߣīȴֻжվߣ˵ľ綼ߣҪ߾ܣټһ콾һ콾
ڴʱīĽʯ߹䣬ͻȻѡǲԼͬߵīߣԸϲǲ
ʯ߹ᣬīǽʯ߹ĳϣ켶ϵȽʯߣΪ壬壬岢ûôļ϶ǰ˸Ԫһֱ
վīߣҲ֧壬෴ǲ֧壬ֻ֧īʯ߹ĳϰˡ
ڹؼʱѩ̿ˣīǺܸмģȻԷ壬Ҳĸм
ʯ߹ĳ϶վīߣ²һԵҶ࣬߰ɡ
Ҷ̧ͷ˿²ֿ˿Զīҧҧһī
īߣҶӲ˵壬㹲ѣǵĶԹҪġ
īһЦ²ȴ˵ͷʾΣʵ֪ī֮²Ͳٶɱ෴һԭȻīֵʵ̫ˣ콾壬ֱѡ
෴콾壬ǶѣīһУѾ֤һ㣬ͬΪ콾ǣīˣתɳպٿԳΪһλص˻ʰ
ͬҶӲͷƤ߹һǰ𣬶ԹֻҪ壬ͱ빲ѡ
ս֮ʲôޣʲôޣǰ嶼ֻһˡ
ҶԼǾ仰ʱȴͻȻ֣ʼգīûԹ෴һֱҪīԹīڰԼ˱ľء
һ뵽ȥ֣ҶͻȻ亹ֱðīʵǶеʲô뷨˿촦Ŷԡ
û촦ǻĺúõģƺīһֱڶ飬ԽԽøˣϻǰŤĵȴѾȻ࣬еĽҲյĸһЩ
ʵϣīûҶôãýѵĶѵˣɱҶ뷨ҲûйǽҶ෸ɵǰ£ûзĽɣīǾͬӵġ
ԣīĲԼԭˣԭ֮£øɵøɣøɵģԲɡ
Ȼ˼ͬڴ˿̵ļ̨ϣǵ˼ȴϵһ飬һŲԶºͼǡ
ţһ˭Ҳûȶ֣ڴʱ֪ʱƵ£ȡ£ɱѵˣֻҪԸæնеıǣ
ıľڸıս֣ЩҩǿɲΪЩҩ뵽սǽɡ
īʱüͷ˲սЩһﶼնˣȴ֣ƿ˲ȴƿ־䴥սʱ˲ڣƺһɸǿĽ֮ʹܾ롣
ⱾīĵƣҲع֮ƣȴû뵽ʧˣ˲ʹĶ㰸Աߣȴһ
֪ûϣīϵķ˶˲תӦڵƣһϲˮˣȻ˲Ѱõѡ
ڣԼƺѵѡ
ǣ׼ĳһǵĻʱˣǵΪīɱٳģΪīϵı
׼˺֣Ǻ֡˼˺ǣƺ
һԥ϶ʱ¶˼ᶨЦݣһԣ㲻ɣҲʧʲôңһǰ˲ūˣϵĽƣ˲ܲս˲ȴô׼ԭʯأ
һ۾ʱˣԡ
˵꣬Ǳߵļǵ˵ͷȴûдӦǸͬ߾ʹ˸ɫ㳯īڵĶȥһ±γ˼л֮ơ
һǿ׼֣ĿЦ˻õģҶҩܾ˺ǵ׼֮ûãҲˣǽҪΪ׼ĳ롣
׼ɹȻûˣʱ޿̲ű𣬲ŰīʬΣȴĸоʮܣֱʱǿٴ׼ī֡
Ҫȥˣ˵
²༸λ߾ɫˣаˣʤѲ⣡
¶Цݣתʯ߹ĳϣԸ뿪ͷߣ
ǲ׼īκη̵ĻᣬԴӱīˣһκ㽫ֽӵ˼¡
ʯ߹Ŀ䣬ֻҪȥǱ߳ɰջɱī
ʯ߹ĴܹȻԥˣʱīǲʲôǾҪˡ
λߣĳºҲīһ񣬼Ϊƽ˵
²Щ⣬߸ˣû뵽īûǿȥ
䱾׼ȥȴīʼնѣ˼ͺ˿̵ľ档
ԥƬ̣ͬΣ֮ʣȥȱؽЧ͡
벻ǰһĻȴͣһܹݡ
ûгɹ˫ڿƶʱīͻȻ߳˶飬ûɣ
²߾һ£ʵϺ⣿
һжʣµĽǡī͵𣿡
ڵаˣʤϵ²ˣһ¶סˣЩɣīܹ߾ܣ
īϹŵЦݣټʣǳĬˣ˿Ҳֻѡȥš
⣡²ᶨ˵ʵһԶûʲô⣬ʣµ߾һһȻҲûˡ
𣿡Ҷʮֻɡ
īȴûлشҲаת飬ûڣʦģʣµļݰǸСӣͽˡ
ңңҸʲôҶͻȻЩΣīߵŮ
룬ָź˵Ǹ·ģԣˡ
Ҷ˺һۣЩɵܿб¶׹⣬ңסʰ㡣
ʵڿǵĶһǿ߿챻ըˣռ˾ƣԷӦηŶԡ
ɶԷȴһҲ£ıǣ̣


351 ֮
Уҩһֱ۲ż̨ĶīȻţǰ¼ʱɵ͡
ϿɲͣΪīȻ˲ūˣʵīūκһҩٲ԰飬ū۵ƫƫ˲ٲ԰ˣʥҩá
תʮѸ٣ոջϷī·磬߾ܶ߾ܣ˭ʤ˭һ֪
ȻҩΪīҪȥʱīȴվ˳ȻҪ߾ܣȡʤ
ˣһĪǷˣһҩڵ
Ȼī콾ɼ콾Ҳֻܹһ߾ܣѽɱ˵߾ˡ
Ƕ˲ʾݣʵʵҶҩЦһɲֻĴǾѣľ֮
ľս߾Ѿ콾Ǿ˵ľ콾𶼲Զˡ
Ҷҩû˵֪˵Ļڳҩţѡ˳Ĭ˿Ҳﲻī
ɡҶҩĵ׵
īȷʵûаնԸ߾ܣһ߾ܣҪɱʮѣˡ
ֻǣڳ߾ܼ뵽սʱͲòȥ߾ܣ²߾ܡ
ɲī˶վˣܷܲڰɣαɱ£˳ܰѼҲˣǾ͸ˣΪֳһûѡ뿪
οҲһ´˿ԼʵҪ֪ǲ벽ܴ˵еϹǡ
㣬㣬ɡīָָ֣߾ܣǳһж
īôһָ߾ܶʱ˪ǿǴܰʱС
˵ī֮콾ʲôʸСܣ콾淥ܣҪԵܣѵһ
߾ľҪȥīѵһĻīҲ¶Цݡ
ȻûóѣǱ㵲߾ǰ˵Ҫ˭ս͸˭ս
߾ܶ壬ԼȻƴӣҼǵĻҲǣսֲīģ˭սɣ
īɫһ䣬ֻǶͣڵǰ֣նԴ塣
ȻôЩ˿Ҫʱ򣬵վ˳ȥЦŶīǾλ콾ͽˣ
㻹ҪҪīŭָżһжѲƽȻɸ߾۷Ĵܳ㣬ǣǡ
īǷŭӣȴáȻֺεʣ߾ܶֺںǵľ磿
ŭЪīƽˣɲȻʶļĵױŤȴ
ʱ²ͻȻǰīֻһ߾۷ĴܣԷȴ²ܵīԲ۷ҡ
û˵꣬īҡͷֻһ۷ܡ
ܿ϶²ԣ²˵ʲôīҡ
򵥵һ仰²ĻɣٿһҶ࣬̾һȻҶҲ֮Ϊ콾콾ī콾صĲ𰡡
˵ļǲǻ޳ܵİ۷ܶīʱһ߾Ĵ˳
˶һɺܵǵĿīҶࣺҵʵ޼˵һ߾ܣȴҪһ߾۷壬һǡ
īͬҲһܵļôˣҲýܣΪ
ɼûôûеô޳ܣī֪һôղţʹ˲սһԥ˲˼Ǻ¡
ʵǲܡ
Ķ򵥵Ķ࣬²Ҳ߾ܣһǳĴ£߾۷壬һ߾еȡ
ܸԶԸһʯ߹ܸһǴ߸˶֡
ȥӦԼǺ£Ǻ¶ûоöΪ֮ǰչֳ˲īʵ츳ط
Ҷ˺ǣҶճĳǴ˹ȥʱսһ
죬ֶβĺǣҶ෢ԼЩмܣǻǿҲû뵽ǾȻǿֵز
ȥ˵ȥˣܲӮǸ⣡Ҷѹأ콾װ֣֮
ΪȫӭУֻεĳǱһۣ룬รɡ
ãһȴһǸཱུС죬ֹϣϸ͸һޱȰԵƣȻºͼǶ޴֣˫˭Ҳκβ˭
սļ֣ռһЩϷ磬ҶͷȫǺߣȥﲻǸС˵һСҪˡ
УΪ콾ŮңԲУ·Ҷ౻ôһʱӡ
Ľ̵ĸ죬׼ͣɱŨжಫ˲佲⧲ĺǱƵ˽䣬͵˼̨
߾ܣīϷǹŵЦݣ֪߾ܣҲװĿԣսֵƽ΢бܹڵľ档
ֻǵ˺ܾãսֳʽ״̬Ƕ飬Ȼڶʱɵºͼеκһ
īžڰȫעǰ߾ǰûжڵȴᣬеĵѾʼƣԼָ۷״̬ʼԺеһƵ⣬ĵ⡣
ն߾۷죬֪ǽңӶĵ
ʵͬգɱϾֻǴǾ⻹ΪһĴǾԲ߾ܵѹ£Ӱ죬Ҫһ¡
Ϣüͷ˰죬ҲīϢǲ⣬Ҳûֵԭ
ûϢīϢϢȻûϢġ
ǹŹ֡עīϣûϢҲһɱ㣬Ϊҵ۾Կ
۾ǿأīʵ
һ䣬Ϊīչֹƾʧı£Ϊ˺һľ硣
ʧҾ͸뿪ȥնͬ飡в
ԣûʧīĵƣĽ£Ǽ̨Уһصīеľ
˿īеľǰǧһǾʮ
ǳأΪҪɱǿߣһǿߣԾص״̬
īԻӶһ֪ԼǿԻӵٶȷǳֻҪǸܶȥ
ȣһѵĻᡣ
ȻڵȴУ˼̨ǹĹīʶЩԽԽˣĹ֮ǰǶ϶ģȴӵһγһߡ
γʱīо´һɿֲעȫ񷶼С
һͻȻףʲôǲʿΪоµĲ֮е˺һɽص
ֻ˿īõĲصǲ


352 ն
īסһᣬⲻΪˣΪǲ֮ע룬ƾʮ֮˴
ûж֣ڵǸᣬм̨еĲ֮ע룬޷þնһ߾ܣ֮ǿȴ½ƴһƵ⡣
⵽˵֮û½Ƶİ񵶵̨עīĲֻ֮ٲ֣ȡ⣬ǵõ˲ʿƺţ޷κһ
ԺгֵǸһ㣬ʷܹǿָÿһλзǿߡ
īԶԶûдﵽʣһ콾ô׵ı͸
Ͷīûж֣ѡȷˣǵīʲôǿĺ֣Ըִùͷ¡
Ȼͬһ߾Ҳûж֣ȻҲī콾һʲôµĵƣһߣӭͷײϣпģǿ߿ɲ׶֡
̨ǿԽսԽңīʮְǿ߶üͷ
ĸԤȴ˼ǿ߲ԣѵĻ˻ȥû竣ܴԼԼжϡ
ǣǲ֪εжϣɴԴߴ٣һжı䡣
ƾеĵҪն𣿡ͳ֪̽īǾ֮ͳˣûУΪīǿߣֻһ磬лɱĿܡ
˵ûΨһѡҲõѡ񡣡īش˵ʵͶоͲһˣʵҲš
߾ܸǷֻ̣ǵı󣬰ɱɡ
ǺǡīֻЦȴû˵ҪǿΪźõȴĻ֡
ͬʱһҩҲעǰһĻҶҩ֮⣬ҩΪīǿߡ
еʲôɱУΪʲôڻ֣һҩֵ
ҪȻ߾ǿҲ˽ڶûжһҩ˵
һҩ۷׷ףҶҩȴǳ˼֪īֻľǿߣȻͻƴ˵еǣϾֻľǿߣ󾳽磬ôԽսҲѰ쵽ء
һɱУڹŪ飿Ҷҩһжĺ͸еƣܹɱһ߾ǿߣôһ߾ǿô죿
ҶҩҲ²͸ˣֻһ߾ǿǻˣʵһ߾۷Ĵܡ
Щ̲סг׼īϷʶʶɱежǿ
īüͷһ壬ת˲ȴ¶˵óѵЦݣӭԡ
ͱԥδû֮̽⣬ī򶨣ֵĴ˼ֻ֣ǻ˵ȥˣܲʳԣ߾΢ЦָղŵĻء
һͻȻֳһƺҲɢʱϢεգʴŤ
Ũһ壡Уһҩɫ䣬ʬһ㡣
Ǳʬǿʬ嵮ʬأϾ߱ҧһڱܽͬͬ߱Ũ
ֻǣʬֲ˵ֻ֮Ĵԣڹϵ֮£ûй棬ǵĹı
սģսԽ࣬ǱԽǿڲпսϣոԹŭ
˵УΨһͬҲƹ壬ΪոսĻǣĵԴЩȥĻǣЩ꼫ǿȻûǰ䣬ȴԳϵҶҩ
˵ûȴһ㣬ͷʵǹ壬塣
ϣĹ治Ǵ˵ĳҩ
İٲ԰һ壬һҩ˲ͻȻ뵽֮ǰŮ׼Ρ
Ҫ֪У˲εΪǰ࣬׵ð취ɱһӵǿϢǿߣȻ˲֮ѡ
Ȼңܱ˲Ϊʧȥɣǰٲ԰ĸˡ
ĸĲܾīҲҪҾǱҩūѡ
⣬ҪȻԼװ
һ뵽˲ëȻж͵ɱŨ
֪Լعݣľ裬⣬Ϊ˿ǰһǿ壬ܹīɱԹһܹ׵
ԣʱѾ׼ȫԸҪ֣ȻһôܸԷ̵Ļ᣿
ͽԽŨīȣǿҲˣ˹û뵽ߵĻߣȻһ壬ɶӼɵ
壬ᵱһͻȻԾīһ˹ȥգŨմȾնʴһۼ
һīʮֽţΪĵȵĻỹûһоԼߵıԵһǽһֻ֣֣֮ҪǸ޾
һסɵסͲӲ׷
һʱеͻȻüͷһ壬ӹĪĴ˸һݣĿⲻĳ̨һȥֻоһŨҵϢڡ
ûоϢһŮŹ£Ѿƴ
ʸôʸºͼǾȵԸӡ
Ǳ֮󣬱׼˺ǧɣսȻǸû뵽Ҳͬ˺ǧɣſյó˹׼عݵ͡
壬һֻ֧ʸʸרΪģôϷˣֱð
ˡһϵһȻ˹ǼƳٴιļǺӭ˹ȥǶ˿ˮԤıһ㡣
Թйϵ˳һëȻĸоǿϣ͸ɫѿ
һֱ޿ɱܵĸоˡ
Ͼ߾۷ܣ²Ϊջһγһ޴ķȦȫֵסһ
Ҳû뵽ķʱͻȻڿй˸䣬˹ȥ
ˣҲһ亹Ҫ㲻ҲȬƣʸ֮ƻ꣬ûƻ꣬µˣһǶĵк
û뵽һȻˣôʱһֲԤгˡ
ԣĲңͷӦ˹ȴѾˡ
߾ܸԼʸİӣͱˣҲ벻ȻܹģҲˣȻٶȲ
ۡһһ˺ѷεĲҺ̨еҩǿҽУëȻ걻˺ѵʹ࣬˿߾Ȼδȴʸ䴩ش
Ȼûʱһѵͷŵԥĵͷն£ֻһ߾ܱ㱻룬˸ס


353 ɱѾ
Ǿ㤵Ŀյ꣬Щһ߾ܾ˵£һܹƽ
һһصĴ֣ͣʸֻ߾ǡ
û˵꣬ΪܾȣڴʱͲĲʸֻҪĴܣ㻹һս֮Ҳ߾ܣôһղһʱзģһ˱
˿壬Ϊ߾ܵȴͷܼ޵һȴīжһ谭пھ£˷ĩ
ɱģһĿֲǣһǿߣôң壬һ߾һ㤵
īûǣ˾ʱѾѻΪĴս˴ңʱʸҲٴηɻ˶С
ǵϵһ̯Ѫ޷ţһ߾ܾһնˡ
ڴʱһͻȻ뵽˺ڰյһս㤵˵Уڰһսһնţħ죿ǿ߾۷ܣ
һսȻΪûлڣԺܶʵ岢֪ΪܶණΪұ񣬶ġ
˿ȴЩˣǰ꣬ȷʵһն߾ܵʵ
콾սܵʵҲֻսѣû˵Ҫɱܺѣ˵һܵġҲɺˣ²־ϲĿī
Ҷ࣬Ŀͣʵ޷ǰһĻȻʸ˹ؼãûʵܹնܣΰɣ
ƣǺơУҶҩЦʵһֺơ
˲ҲĿɿڴΪҩͬȻսߣ屾ͲսսƴԼƣк
ܲսҲ֪߾ܵʵģҩҪɱ߾Ҳ÷һȴû뵽壬ȻԵһʵնһ߾ܡ
һ˲ͻȻЩīʵԽǿĵλԽߣλԽߣԽð죬˿幥ȴǸȻ
ʥҩҲԲȥ壬ƴҪһַˣҸǺãҾҩūҩū
ͻعͷīһʱ֪Ǻã˿ҲûжīʵΡ
ȴ֪īǽ˲֮ʮն£һսûв֮һܹɣЧҲ࣬ٲôǿ塣
֮ǰ콾ǿ߶ֻΪܹ߾һսȴԲΪնɱ߾ܡ
Ȼڲͬˣǿһն߾ܵǿߣǶԸȻҲͲڻˣбڳǿߴһѹ
Ҳ㻹ʵһսԴҾȫɱ㣡ĵ
˵ܵĪˣΪīƤӵɵƣͬնˣ͵ڵһ⣬Ϊ۷ĴܣȻա
ڵȴȴīķӦǷҾ͵úúõĵһˣ
ǿ߶ΪīԴʱϵ鷢ˣֻīӵͳն˹ȥ֮ʢ˿֮ǰһ
Ҳ⣬û뵽īľȻĶԴЩֲīžӭնʱԳ񵲣һʱһ֮ǰİΪ˼̨սΪҵһ
ңīĵǳ죬Ƹһ壬ֱѹƵЩмܡ
ϸģͻ֣ᷢͲмܣֻīĹ̫Ѹͣһִ
ʵԼҲܳԾҲ벻īĵȻô
ûÿһǸղһʮ֮ɲһڴһѵʵ˵΢
ܣʵˣȻôնܣܹһնˣͲţĵĥһңԣһģղҲϵĵοɲĵˣ
ī֪룬ĵȷʵи֮ľսΪԼʵնɱģֻҪڹؼʱ̰ѵѡ
ͽڽڰ˵ķأīƳɹˣƲϣڽͬʱڵȴŻᣬĵȻȴڲϵʵǿ
Ĺ۲Ļͻᷢīĵȵһʱǿһֹֻû˼۲죬ֻʶķľȫīɱϣȴǱɱһĵӶγɷ
Ȼעɢһڶϣ˵ʸɱղŵָоʵܣǹʼʩ˵ҲΣ
˿̣¶˵սҲ˰ȻΪ˷ֹ֮ǰ״ºͼǼǺ޷϶Ľš
ǵÿһУÿһʽ͸ֲɱսƺѾ˽˶սʽ֮ǰأҲֻ붼˸ƽְˡ
ī߹â̫ҫۣһΪڳܹעǿߣΪһ֮ԿǣµսȻǣȴҲԲȻ֣ڣҲֻǸƽ֣β˳Ծ
ǲµĲʵûʲôɱУղ֣Ѿɱóˣ±һȭˣ嶼ԡǳĹâ£ȴδ̫ܵصƣԣֻҪס㣬īɣ
һ£ûⷽ룬˿ѣʱɻټ¶Ĳʱȷʲôֹ˵棬ǺƣһֱΪǻɱУ
ϺƽҪôŭҪô΢ЦʮȻʱӲԼķŭ
ʱȴصıĵǣʻȻһĸо
ûʦȷʵѾûʲôɱУǼ֣Ҳһܹսʤ֮
һ±˼Ķ飬ͻȻЩץסºͼʱһ͹ֻӦԵĶ飬ˣɼˣȴҲмܡ
첻ˣҲһˡµЦˣ֪˭ӣ
䣬ͻȻһ˾㤵ϢͷͻȻһͼԿǣһɰǳ֮䣬ԡǹµ£ǳŮ
أ츳ͨڱǳǺεȵİҾ֪ǳ֪£֮ٴγǸȨȣһһͺȣǳ䣡
ͼɢ۵Ĺâ۾ǳ£ɽֲѹ͸Żţ޴룬ȴûп־塣
ī㲻һֱҪ𣿽죬Ҫ°ĿͶ˲Զ߸ϣˣҪ˭˭͵
ֻǣܿ췢ֲԾΪûīҲûΪīһҵ֮󣬾ȻǱʧˡ
Ȼܿڴʱϸָʧˣ΢Ц£Сӣһ̣ҵ˺ܾˡ
һֲĸоͻȻ֣ǴʱѾǳɣʲôƣ
ҲڴʱĵƳˣһŵˣһī̫ãһǧ֮󣬷ϡ
ڵ͸ű˰֮⣬£¶ɱ⣬ƣҪɱ˲ͣҪɱĴʼնֻ¡
Ҳ˺ܾã
īֵһɲǣݶʱŤϢȻ


354 ΰ
īͶ鶼˺ܾãǱϺĵ׶ɱ£īĵɱ£ûб¶
ǣܹЧīͶȴûţȴҲƲľ档
īֱŶһЩ飬һǰһֱڵȴᡣ
ĸһᣬ˵īϵͬҲˡ
ī뵽ɱ͸ЧͬʱѡĴܣһϵеĶУ˿Ĳأһܹɡ
ʱīͬһŶļģõͣȥ²ԹɣпܱͶȥ
īͶƫƫ뵽һȥˣ뵽һһĿ겻ǻɱͣն¡
׼ʱ󣬵ٵĸоȴ˵Ũҡ
Ϊ߾۷ܣ͵ķӦ죬īʧһ˲䣬뵽һֿܣһīĵѾ׼¡
˿ȫԸҪɱ£ʱεľأ߶ǳɱĻᱻīһն룬īһնܣγһ
ʶһ㣬߸ϣֻ֪Ҫӷɱ飬תֻܻҪ΢ôһ̣ܸϹȥɱī붼еκһӶ̡
̴ĵͦãɶȴԸīڶǰ⿪īǼ£Լϡ
īûκηĶĵ£ƴ
õµĶ飬Ҳ˿ǿҪ䵽ͷϵǳóİʸת׼Ϯͣ϶ȥȻ䱬㡣
ڶͣʱգΪĸоٴ٣ʱȥĻӭͷ˼Ҽײʱ˵ˣܲԱǸ⡣
īУ˿ȫ˶֣˭Ҳû뵽Ȼµǳв͡
ȻҲû뵽˿īĵ棬ĵ׵һ˿ϣʧˣֻīҪɱң
ǵģɱѾī
ʱԶļǸﲻ£īĵѾµȫȥҲûãһ϶ǻ䵽ͷϵģīԼ뵶ʡ
Ҳ𣿡һӣŹңҿеĻԼΪūΪ澶ɣ
ǺǡīЦһ󵶷ƸʢɱŨīµĻش
¶ʱϣϵĺ˲ʧӰ٣ȡ֮񶾣ɨīͶһۣԹһԹŮΪǻóѣǴˣҽҪҲ᲻ϧ۵ɱ
ȻǶ飬˿µǳ˿īһƣ¼ᶨ˱ɱľ֮ͷͼγ֮ǿγ֮ϣƳն䣬һļµѹ
īûںֻһ¡
ЯܣԿֲѹȣͷͼѹŤǹҲǱ紵ҡڲʱһ㡣
ŤгԹ֮⣬һΪʱ֣ڵ⣬ÿһ͸˿־壬ڴѪҺһ㣬ʮֻϵԪҲʼ
ɱңұɱץסһвǳһĵ죡
īûлش𣬾֪ǳһڶϣĵûջص˼Ӻ䡣
ˣǷˣ㵱ҲɱҪҶˣˣһҪǰ棡ͷɢһӡ
ûʳԣǳˣ˶ͷĿīĶ飬ȫʹ֮⡣
Ȼγµ˲䣬˹һ򵥵ĶȻñ°˶
䡱һ¼γеҵļ̨һ𣬿ɼǳжǿ
ǣȴɢȫ˶ϣһ߾ܣǱ˳УҲˣ˵һŮˣǿҲԵֵôǿ
ˣˣΪ㣬ˣ²ĴЦ
ǳԴһСϣԸȫȴµһըǻ۵Ĺâ޷⵽
ֻƾԼֱΪѾǣʬ¡
ǣâɢһӰվϱõ£˿̼ϣղ԰ֽվ󣬽ȳѪȻ˺صƣֺϣȴ͸ʮֵľǿ
İ´΢΢Ķ׼ͣʵ͸ûӦ黹ڵʱ򣬼ţλ뵽û
ãī
áش
ԣīȴˣ˵ãīᵣģ˵ãǾǻãܳŵס
еĵһ̱øӳأƺѾǰĵĿŶԹôܣôܣôֵܵסҵǳ䣬ǿ൱߾۷ܵȫһ
Ȼ䣬˶ϵ£о˵ϤһͻȻ뵽һˣī񶾵㣬㣬㣬ĶӦҵģȻŮˣȻˡ
ۡһȥֱӴͷ­пķֳ룬һīĵǺܿ죬Եʱµڣͣһʱ䡣
ĸоͷ­п˺ѣͷ˵ȴг룬֮£һƬ䡣
īջ˵Ķ£ûж֣ǣ˿ֳ̱£ȻûѪҲûйԵĵ£ڵһУڻȻ˵ˡ
Ϊɱ𣿡¿ˣһг룬϶һ޴ѷˣȻ˵ˣɱң֮ӣҲûܹɱңǻҸա
˵䣬ͷͼǱʼǳͻȻ˳ҵĹâǳ֮ٴ䣬µ˿ھȻʼĸˡ
ǳ಻ɱң²ĴЦĿī
īûҲûоȣӲΪԼܹɵն£ɨһۣƽҵĵУⰡ
⣿Цʲô⣬㲻磬⣬⣬ɱңҿ֮ӣѵǸǿ
δ˵꣬ͻȻоһӴĵ⿪ʼˣɵмһΰ⾳˳ŵƿľѨϣǱʼԭҲƣǾúĸ
㡭ɫ䣬ͷٴī˼ʵ⣬ʲôʲô⣬ɱǻҪΰ󡣡
īնߣСΰ


355 ͷ
ɫ䣬˼Ķī죬Ҫ˵ʲôɵĻȴû˵Ϊڷ飬ͬɢȥǹһ㣬ûѪܵĻ棬ȷʵˣͬǳһ㣬ʱΪҽ
ˣ߲û̫ľȣͽӦ÷ǹҲûм⡣
ǣǵȴĿɿڴһֱ׼ֵĿ»ҽĵط˵ǳ֮ӲıˣҲıˣǣǡ
ˣǳ֮ӣǣҲһˣȻȴڴˣѵ˵ߵԤʧ𣿿ǣ߿һߣôʧܣôʧܣ
ˣȻˣʹ͵Ŀһ̯ҽΪµĻߣ֪ıȼǸࡣ
Ϊ壬Ӧǳ֮ӽӴĹʾܵǿǲߡ
Ԥԣǲǳ֮Ӳ𣬶ȴˣΪ壬ĸܵ²ǣĤݵӣҲܸ
ʥҲ⣬崫˵ĳҩȴҲĳ˵еĲ٣ɻ򶼽棬ʱһжٴαһƬ硣
ֻǣûԸˣ׷ųˣοҲֻһ˵ˡ
ʾԤԾȻˣӦˣԤʾʲôΪ壬Ȼȡ
ȱϾǾȣһʹҲͱսˣµģ˿ˣǻȥ㲻عӣҲܵΪصĳͷ
Ķīɱ¶ڳһɿֲϢƱգеҩɳϢҲһݡ
ɱ£ī˽һ׮£ִ˿ͨΪˬ죬ڤڤоͺһǳ˲飬пɱʮţħ徫նһܻҪ˲
ǣī֪ΪʲôָоֻԼ̫£ն֮󣬲Ż˳֮С
ʵϣͳ޹أ̧ͷӦʲôС˵һ䣺켣ʼı𣿡
ûĻīûֻǿǹɿֲϢӣ̨סˡ
ʱīͻȻתٴվ˶ǰҲͬعѾõļǣ˶ٴתĬĽҪ
Ǳߵ²Ҷ˿ˣ˼ȴǸвͬҶЩԴףΪϲ飬²ǾȣΪ˾Ȼܹͨ
һǿȴЩĳϣûвսԿ
һһУֱԤıһʮϸһˣ˭Ƶô׼ǶǴﵽͨĵزˣôɺϡ
ڣŮѾˣǣīĻܹնŮӣȥīһۡĶ񶾵Ʋ֪ԼʲôȥҲѡ
뵽˴һԿȥֻҲüͷƺ˼ʲǫ̂УǺһֳʤǵҲı䣬һīʤǱ
ǣסīٴԶ飬ѹС࣬ɫ԰׵Ķ飬Щⲻȥó֮ΣȺսˡ֮ɡ
Щ⣬û뵽ǾȻʱ򣬻ὲЩȴûκο˼ֱİʸҶ׼˼ǡ
ˣɫһ䣬ǿЦݣԼ֮һرɫ
ĹҿԸһƽĻᣬʹùҾͲòԸˡ
ΪʷԭȴҲвԭʱǵܵвʱʲôԭ򣬶ǹƨ仰Ҳеͨġ
ԥһ£ƺжʲô˹Ҳ˳ŵ׼붼һս
ʲôչȭ㳯ǺȥȻҲ⣬츳ͨõ˼¡
ȻغǲûռϷ磬ѹƵĽڽڰˣбܵơ
㣬㣬ûˣЩˣΪֶûӡ
˰ûҶѪһ޹˵꣬һȥȭٴչ
鵱ȻûˣѪΪԻˣ¿Եֵųɵǳ֮ʣµһɣȻ˲ö顣
ֻգ֪ǶǿˣǸղµѹҲϣŻ˱ǶȻܹɻʤʤ֮ˣοղŴӦ˶飬ܲԼԼɣ
ΣֻܼȥǽڽڰˣʮغϺ󣬼һŭͻȻһѩ׵ǣϢȻ䱩ǣʵõǿܵ󣬻Ϊļǣʵܵõȫķӡ
ۣð׵Ĵ󹷣ƯĴ󹷣ֱϲˡһǵı壬ûк£˫۷Ź⡣
ΪУ߹ǣǱ͸ŰһëѪһ˿覴ãϲĶǰɫĶǰīץһֻǣȴīܾ
˫۷ŹĶ飬Ϊ壬嵽ļǣëȻ
ҵģҵģҵģһ̰żǣͲûˮˡ
ǲ˺˼
Ȼڴʱ־鷢ˣֻǱƽؿ˼£һоͳһ״ı⻷Χżҡҡ󿪿ڵͷԣ
Ǽһ㣬˺ʮֻоǱĵĺˣֻΪеǸС
뼪ߣעǿߺ٣ԼҲԼĶ֣һǿߵעҪīϡ
һ۷ܣһ콾Ҫֳʤˡ
ݵͣīû˺󣬵Ҳ֪ڵʵҪһŭ۷ܶԿ
ԣڵһʱ䣬īĿͶ˲ʥԭ˸ң
˲취ͻȻīĻɫ䣬˼һɿֲĽ֮ȫλĸоͳˡ
㣡˲Ͻ˷˼һǿߵ棬ߵīǰóǸװʥԭ˵Ĵҡ
Ҫֹȴ޿κΣ˲ϾߣȷʵԲĴսǣǾͲһˣԣҲֻĿ˲ѴҸī
ʲôһǿ߽ǾȵĿ˹
ᣬһﲻҪʥԭͻưɣǿ߲²⵽ʲôȵĿī˼顣
ʥԭʲô൱ʥҩĶ£пܱ˵һǿˡ


356 ɱ
īûмʥԭˣ԰ȴܹǿʥԭʯĿϢԵԭˣʵԳԽߡ
ҪԸһ߾۷ܣͻ֮⣬취ȻôҲһĿء
һ߾ܵѹ㹻ˣֻҪСһЩܽѹϹǣӶԲīĵţֻǣʥԭˣϾ̫Σա
Ψһǵĵطʥԭ˾ԲȰ벽ʥνİ벽ʥʵֻմʥһ߶ѣʥԭȣν֮𣬵ѡ
˲ϵԭˣȻ׼ʮϵȺеԭˣЩԭ˶ԭʯ֮Уī켶ϵȽʯߣҲܵһ߾۷ܵȥʯ
ôͲǰ޴
ǵһ߾ͻƣīһ˼ǣȷϵİգŽ˲ԭ˹
ռ׼ʱ˵ⴢԭӦһ鱻⿪ԭˣīǴԭˣ˿ȴһᣬƽǸһʥԭˣ԰ԵʯҲܽ⿪ֻ켶ʯߣȻ⿪˰벽ʥԭʯȴܽ⿪ʥԭʯ
Լ׼ԭ䵽īΪļĿ޿κεǣ޷еһּΪֲ֪սҪĵһۣͻߡ
˲֪ʲôȴ춯£ȴҲ԰ѳ֣Ի
ĪҪʥԭͻ߾磿Ĵ²²
ҿˣֻ֮һ߾۷սǻǿҪն߾ȴǲܵģͻƵ߾кܴĻġһܸ͵˵
ô˵ͻնˣǵµһܾȵһܶţԻɾ
ˣͻ߾ʵһһ׷
ī콾ʵĿãǸղһȻŮϣг䲻Чնһܰ
ͻƵĻпնһ߾۷ܡ
ܵһһէȴûߵĴ̫ܵӰ죬෴Ǻܲͬܵ˵
ǴһʥԭˣֻзӲŻ֮£ʹʥԭˣҪãǶ֮
˼ʥԭˣܴ⣬Щɱ֮ơ²ѵ
˼ԴΪأ˷壬ûʤĻᡣ༸ܷ׷׸͡
ʯ߹ȻûпڣǵıҲ͸ŵǣʥԭôõģ
ǵĻüüͷղȷʵɱ֮⣬īǵĻʥԭˣͻƵ߾磬Ǳ
ΪˣǼˣʼԸīʹһܹͻƵļ
ܿϧīһûӵˣʱǾܵļ˼һƴ½ȫͬ磬˼άȻҲǿͬ
ڵõ²뼸ܵѺī˵ͷȴЦȻ֪ʥԭ˵жǿ󣬿غ¯ʥԭ˾Ӵغ¯Ҳܽ£㲻һʱȴҲħķԱպʹãȻҪɱңұԸ
ĵô룬īȴȻĶԼܣлλǰ⣬īзִ硣
һīɫ䣬²üͷī֮ǰı֣ӦֻͷԵ˲Ŷ԰
ѵ˵һ·̫˳ˣħ֮У²ĵ
ԵĻ½ҲҪסīҶ뿪ٲ԰ٺһ㣬ԸҶҲˣҲҪסī뿪īʣպڰսϣܹӳá
Ȼڣīħ֮Уݵķǳ޷ī
ƺ㣬ôͲȰءҶҲˣô򵥵ɱ֮ƣˣīȻûʵʧԺǵľ޴ѹ㵱ʥԭʲôǿ൱ʥҩĶʥҩʲô֪߶ã㵱Ѿ𣿡
ԣ²ɫһ䣬֪ҶǺ⣬ȴ벻īĶᡣ
ȻīüͷʲôҺҪң
ǿ߶оīе⣬ߵĴɫѿǱߵĴܶ¶Цݡ
ڵͶ֣ͣīĵʥԭˣɣʱֻ֮ǰɣɲѴ֮򶷣ǿǲ֮˵ʲôûóһ
ܵǸһ֣ͣԴ
µȴ򶷼ҵĴܣҲ֣ȻǶһֵעߣȴīɱʽĺϷݡ
ڵȵһˣֻϧԲãǶ֣Щʧ
ˣūȻʧȻʧһʥԭˣɱʥԭ˸㲻ʲô˲㰸Աߣ¶֮ɫƺʥԭ˵ӣʵۡ
ֵͣһ̣ħĵװЦֹɱңҺγǵ˼Լȡʱأ
˵Ψһܹ³īһЩ˼ļǣ˿ȴǣţûߵ顣
īվԭأĵĴ˴ң۲ǿʥԭˣⲻ֪һȴһ
һɫԭˣû˿ɫɫԭΧֲһ㲪ǧǧҩڻ¡
īһĲŨԭУûκ־Ĵڣһ鴿ʥԭˣûǣֻд⾫
ѹ˲ԭʱ־ϲһʥԭ˶ǣ㱻⿪ɥʧ˴󲿷ֵȴҲʥ֮׵ıաī΢ЦŶסʥԭˣǰ飬ȴǲͬĻұоųɰͻ˵ϹǣǸһ
뵽īͷϲȻڴʱַԭ˵ĲͬѰ֮Կʯϸ̽Ѱһȴǵһʥԭ˵ľӦñڻʮŶԣȴСʮнʯߣǿĨȥʥԭǣӶԭɥʧʮ
īЩʧµǸʯ߼ֱǱȻĨȥǣգȴһʥԭˣˮǸʯ߶ִ¡
ţܹĨȥʥԭ˵ǣʯ߸жǿѵʥʯߣʥ۷Ľʯߣīɻ
ܿĵ׵ɻ󣬡ΣⶼʥԭˣܾˮµȴǾڵʵغ¯ҪҲзյģһʥԭˮʮڵ˵һ¡


357 
ţǿīȡɫʥԭˡ
Կʯѹ֮ʥԭ˵ľδʧɾˣԭһ磬̨֮ϣһŨٲ԰ңӦ
յ֮£γĶԱȣüͷȴûжֻ֣ǰԼ֮£Եú
ҵԭ˰ҵīԭ˰˲īеԭˣĵڵѪ⻻ȡɣɺܲʥԭ˱ãҪʥҩΪٲ԰ˣ嶤ˣǣǡ
˲ī¶˶񶾵ɱ⣬ɱһ֣һǿҵΣУһɾʹǱҧۿžҪ˲ĵ׶īɱĸɸɾתȫ֮ɫ
īȻӦȴûпȥ˲ȫƿɱֻͷһɡ
īȡʥԭˣڳǿ߱鶼һоȵģеóѵģҲеǵġ
Ҳߣʥԭˣɫʱѿͬǣȴһóѵı飬ͻȻоԽӲҪѣȴûڣдһħ
ͷԡ˿ЩͯĹջżǡ
ƫƫԵֵΪеıǴ˵е޻ⶫŪרԸ޵ģҲãҲȹ޲
Ȼ޻ܵģ֮ϵ˵޻ãǶ֮壬ȴü
콾ǣҲ⣬һ޻סƿڶԷֻҪһͷҪ
޻ܶУ޻ҲֻʮѣŮӾȻһ޻ʲôˣĵ׽п಻ĵ׸ֶݣȭǿ޻챦ֱǼһﻹ죡
˵ġǼһָĵȻīⲻ֪īҲͬУ츳ī֮ϣīԵķᣬͰ˦ʮˡ
Ȼī֣ԴӸһ֮ĺãǰûʱȻǺˮ죬ҲˣõѪ֮һЩҲ֮ǰ
뵽īпʱ䣬Ǳ˵ǣͬ飬īԭʯ
ҲڴʱͻȻҵһᣬŶעŵīǱƬ̵ĹһХ£ֱӰ޻ħĵʥԭˣıɱɱ
ɫ䣬ŭСף̫ˣʵɷҲץ֣ȶʮ죬Ҳ֪ˡ
ˣֻ͵͵ĹעʦǱһۣͱҵ˻ᣬûЩ塣
֪ʦڹؼʱ̣һСƻˣǾǰˣʦİΣһֻɫʲô
һأȼǵóѵתͷʱܵһɱȸղŨʮħжǼҪĴ۾ħԵĳʶҪʶһ㡣
˿֪ղŶ飬ûж޻ȫ˿ǶģԴ˷ܻ񣬿϶ʧȥǵģԽԿȥǱ㱻ԽʶѾһˡ
ǵΣûм֪ǿעīϣǳѣǿ߶һ¡
Ҳһ£Ϊʵ벻īʲôôһʥԭˡ
ǵѣҲīһЩ巴Ӧ͵ùһ񣬺岢û⣬һ
ʥԭ˺ܳأûǣī԰Եʯƿأſʥԭƽ
ɨһۣī̷Ķһʥԭˣ㱻īô˿С
ǿ߼֣ͣǴʮּҵ²Ҳ˿˴˴
ʥԭ˸£īͬһʥҩһ㣬ɢŨ㣬оһĹεĹʵ̲סժš
û˶ǶīȴŽܵķչ
ʥԭˣīҲһʵҲûеףܹغ¯ʥԭˡ
Ȼ͵ʥԭ˽ںī߶ȫԪʥԭƵغ¯֮С
ħͻȻԷ˹âһʱغ¯ͬһ¯һ㣬ȼܵĻ棬ʼʥԭ
û־ʥԭˣֻһӴľѣغ¯Ĵô£⾫ʼɢұ
¡翪ٵأغ¯˾ףʥԭ˱ըغ¯ķħĶâЩ
ī׻СʥԭˣΪغ¯֧ŵס˿ȴҡҡѣʥԭ˼ɢغ¯»ֱӱ飬ʱɢΪĶҩٵĵ
ҲΪҩȻϲļ£ī޷ŨʱתΪ
ͬһ˵Ԫ˾ͷԻʮ꣬ͻȻһӴʮԪ꣬ͻˣˣϲĹڡ
īȻҲ֪غ¯ʥԭˣӶ֮󣬲ŸУͷ
Ȼڣʥԭ˵̫Ӵÿֱ֮ӱըغ¯ҡҡ׹
ȥɰī֪ԼçײˣĹͷȴ벻ʲôõİ취ֻܶһˣͷŵǿдǣ
˵ʱ٣ʱ죬ī˾ʩΪŨ澭ѪС
īǿ˿̼ﵽ۷壬ֻһܽһľ硣
ǡơ磬һµľ磬һȴϹǻҪԿԽԽԶֻǿȡ
Ũҵս澭ʱδʲôı仯ԽԽӿ룬Ѫ뾭ڵһУʼѸī޷Ƶģǹ£Ҳıܡ
ˣһˡ磬ϸĵīı仯Ȼʼۿɼٶ˥ϡ
ʥԭ˵ʥãǲ֪ߵغʥԭ˵ô̵ġ˲ЦǶҩ壬˭Ҳ޷𡣡
ˣˣϵĴ߶ȥĥеԪһЦ
̫çײˣʵ̫çײˣĴǷ׷̾Ϣ˿ҽӽīǹŨ˿̾Ƕҩմˣͻᱻǿд߶ڵѪľԪ
͸ɴ˺ɣմ˵ĶҩΪ壬ˮһĿơ
ī岻ʱıãʱ˥ϵͬţʱӤ
ÿһ𣬶īԪԪսʱδսᣬǱīˡ
ȻڴʱīͻȻۣΣȴδң侲ĴڳһǿߣĿϡ
һĻȻҪҸ𡣡īסһֱοͽ˼ԺƵ˫ֱŹ⣬ˡ
˵꣬ԥȥ


358 ֵ
īԼŵֱð㣬Ȼīٶʵ̫죬ֲ̨󣬼⧲ͱīϣīһˣ㽫˻Уɫϵһ
ֹ͡ںһɢһɱˮ֯ҪĿµϢ֮أŤһɫ֣͸ŹϢ
ͻȻ䣬һҽд͵ǿߣɵëȻʲôһλ۷ܾȻҽе˺ѷΣ
Ű˵ǹɫϢʼƶˣ֮Ǳʴһ㣬ϸѷ죬Χ۵ǿ߽ɫ䣬׷ױ֮
һ⧲֮£ɫմǣͬһ㣬忪ʼ˥ı仯ɫŤҽûһᣬܱ㻯Ϊ˻ҽƴδڹһ㡣
һĻڳǿɫˣֹڳͻ߱մϣҲ⡣
Ű˵޲ƶֻҪСһ㣬ܱܹСױմǡ
ϵһһǹݡüͷȥĴܣڳⲢռţȥҲֻʵɾưˡ
ǣĻһˣһЩɻ󣬡ûǿ˵֮򣬻֮򣬶Ƕҩ˵֯Ȼл¡
ܹ򣬵Ҷīǿ֮Ȼû֮򣬿ȴ֮ȻȻīϵĹγ˶Կ
һλ۷ܣһλ콾׬׬һЦ
Ȼ۷ܵλܸߣڰУȴҲûУ콾ǿһһǧУҲһܹһ콾ңī콾Ǿ֮ʣʶͷ
ô˴ۣ²ʧīȻʱīΪȴֻ̾Ϣ
ֻж飬ɨһۣЩɻ󣬿ɽְȫעŵ˼ϡ
˺ݣζҪѼ£ϧĨȥʶҲǶԼǵĳͷ
ȻҲû߷飬ȫԸĵֵ޻ǿʮħϮ
˵ĪͼˣϣīɣǽĽᣬǿڶ
Ȼ˲Ҳ¶ЦݣΪ֮ĴԶȺ
ūܿܽˣ˲Ц
͵Ĳҽ˿̼Ϊʹ࣬ΪЩ뵽ڣλī˫֣ͺһǲɿ
ī˵ʱͺջǵˣסһоȻ
ȻҲ壬ҲīյĿģīԪҵһйڣʼԿ
ĶԿγһɸµϢɫϢ֮£κʵʵĶᱻĥ
ӣǸӣٲſңǶģʹ˵
δذɣīûвҽУΪܹʹ̵࣬ס͵вɲ⣬ɫϢȻڸʴҵڵǹȴڲϵ޸ҵȴͬĵıԴᱻɫϢĨ
ɫ䣬ī˵ʵΪīһʥԭڲ޸ȴڲıԴȥ۷ܣҲղǴһ㣬Ϊҽ
Ϊϳ߹ĶԿ֮£Ϊ壬ͱɫϢʴĲʣǼȥȵľһ̣ˡ
úݣҲԸģҾԸԳ͵ȻԽ˽ˣԽ̷Ȼ˽Ȼǲȥ̷
֮֮ڹ֮⣬᲻һŤͻȻͷųһɲ
Ũ⻹𣿡Χǿ߸ܵϢһ
ĵڹ֮⣬ߣոԼȥһ̣ͷոһ²˵
ӷһֻΪ۷ܵڹؼʱ̣ϧӵƣһ񣡡һܿڵ
ȻͷųīϻҪŨϢʧˣΪĳ壬ȻҲͲڣɫϢʴȴֱӸա
ȥɣջһīؿڣδعīķ˳ȥȴû׷ڵϣʼϢ
Ƿ˿ľֱӴ۷ܣ׹䵽߾Ǵۡ
ȻȴӴ޵һܸ̾һȴ¶Цݣī㡣
ȻԶԵǣīûڵϣѪûһڣϥʼϢ
ڵڼûĶԿٴα˶ҩϵĴٽѪ
Ψһҵǣѩ׵ǣ˿ǿľע£ʼɫ
ǽڣȻɻɫ羭µţɣȫĹͷִӻɫٴαãǳ죬ȻǺɫɫֱ֮ɳɫɫ֮ԽԽ˻ɫ
űɹŹֵɫԼɫɫ
˴ʱɫԽԽ䷺һƵɫֻǲŨǿע£ٶɺͺþǧݱܳɱ䡣
īȲϹҪܴԸھͻƵѪΪڵǶҩ޷Ϲǣпܱʥԭ˵ľԪһǻҡ
ҲİīĵźҪǣ׼ôãܶôãֻǻһʵڲġ
ǣҵܲˣȥҵԪľΪǻң޻ˡīĵڵǣֱͻƻѪһܲǣܹǰߡ
ڴʱīͻȻ뵽˸ղͲϧۣһĻʵ𺳣ȴҲЩ
ΪǰȻĵѡôϣźΪ;Ȼĵǿһ׷˱ˡ
ٻ뵽ԼĴ˿γͬ͵ѡأ
Ǵ˿ѡǣǷĵȻȴ죬ζűѣԼıѡ
Լܱѣʲôܱѣ
ֵīͻȻȻԼǷԼ


359 
ѡ֮ϲûг־޴ı仯෴˥ϵԽԽ£ѪʼɿݣƤëʼήͰ͵˼ǧľ
ϵȻǿµʱ䣬޷ı䲻īĶ
ǿһĻηͬʱҲ¶Цݣѿ˿īﻹֱͬһʬ壬ֻƤëɽڰˡ
쵰Ҷŭһʵĵʮܣīͷβѹٴѿ
ɵ֪֮Ҷĵ׵Ĳƽʧ࣬ɱŤȴҲīͬ鿴Ȼ˿ۿīԭأĵκܣ
²뼸λܶ̾һһĻҲ룬ǸȰ費īɱ
ϵıǵġһͳīĿ˹ȥȻĴҡ
룡²Ȼóѣ˴ǰ
ͬʱҲжȴߵĴܵס˿ûжֵģֻġ
Ȼ˲Ҳûж֣ûǰûֹǣǺⴢֻɱ֮ɴ಻
˲֣ΪԼ֮ûʧûжֻǰ˼ѵûûӣҲǿ֮ĩڳֻ֣ҪͷһұɣһСΪ
󣬱ֻʣͣεİٲ԰֮Уʧ޴󣬲ˣΪǴ۷ܣֱӵ䵽˳磬´ܾ磬⻹ϣǲȻ
˿īģˣ޲ðīƤʬйͷ֮ޡ
īԭأͬʬͻȻ۾Ц㺦ϷӴ˲ôϷĵϷҪúøл㰡
վĿĳī˹ȥƤʬ͵ƣϷйͷ֮ޡ
廹壬߹ȥ޿κΣǶһܵģȴɫϢմȾֹܹ
ϸ۲һµĻͻ֣ᷢһˣͷβûעߣǺī׵ˡ
ȻǶ飬ƺʦԲʲôһһֱרĵӦżǣżϲЦݣΪܿͻɹˡ
ϣû뵽ȴһǿˡУһҩ۲ǰһĻ̾Ϣ
ǵ̬ȱѾת䣬ī֮ǰ񣬱ֻ˭Ҳû뵽ûüͣͱɱҡ֮Уоһ
͵߹ȥҩǺ޲ý֮ŭϼһɸʬǲô漰սĽɡ
콾ΣɱСΣ󻹲Ҫ;īɣ̧֣ȵɱ㣬һص壬ҲܻҲ˵Ͼһ콾о֮ʡ
֪īûߵʱоī΢δκξ裬˿̵īһյ͵ƣѾ;ƿݣ΢ֵܰء
ϲ֮īûһ󹦰û뵽һ壬Ȼֺʱ
ҲΪ֪īûŹ˵ô˵ĻĿȻīҲĿ
ͻȻһīУȻһīҲīκη̵Ļᣬī֮ʱͻȻ˺֣īʲô֣ͻȻһҲҪ
͵һȷʵīδģīȷʵûĳһ̣оԼĿˡ
ֻǣδڹºѰûɹԼΪڼԼ
ĳһ̣ΪԼҪˣɿݣо˿Ѫֹͣ˱ܵϢ
ֵǣܸоԼʶڹһзһУ껹ţΨһģĹͷ
ǷĵɫӣιͷûгƣעôӴľûдϹǡ
һɲǣīоƽˣƽľѾһ㣬֪ͷһ϶Ҳʧģûʥԭ˵䣬ͷ޷ɱɡ
Щ֣ʥԭôĵô죬ֻҲɣҲһƬߣЩı
ڴʱһͻȻߣ֪ԼĶѾоȴС
ΪβУ֮ǰѹị̄Դڹſ뵽ī󣬾ʧˡ
ȻīЩ֣ȴû׷ȻеҪԭ򣬻Ϊ޷̽鵽̵Ĵڡ
˿ٴγ֣īΣԾɻشֵ
ظһ˵ǲͨǧԿߵãʲôƨֵڳֵջظڵ³
ŶīͻȻЩãͻȻоЩᣬں޵˼Ĵ𣿿ɼдеԼĵǼдı˵ǻԼ
ûд̴ǰʥ֮ˣϻʲôǶԵģ
ͷͻȻһ飬ȻڴʱͷͻȻһƵ⣬ռ飬ضʱȻʣĬƬ̣ڵǰ˵ûҲû
ΪûҲûͻȻʵһһ˴˲Ŷԡ
˵ǰûΪǰ˵ǰĵȴҵĵǰ˵ǶԵģδǶԵġīû˿ɣᶨҼҵĵҲûΪҵĵǴġ
ƨ̴ŭǿʶ֪ڸģѹ˾أһ̯࣡
ī壬ƽǰ˵˵ͨǧУ𣿡
ǧߣΪηǵóһߣ̷ʵ
ǧֻȡһīûţԽӼᶨһʦԣϦӡ
īȻûʦֻһλʥ˵λʥ˵ԭǣŵϦӡ
īȴӦǣϦӡ
ͻȻĬˣīڵŭǰʥ֮ɲܸıĵ
ãһϦӡͻȻֵͣٿĹͷΣ
ī⣬ȴڹۣ¶֮У֪ʱĹͷѾȫɫ˿˿֮ûɹϹǣԲ
īΪΣ̿ڵϹ˵ǣÿһϣУϹȻȥֵУϹǱ˶Уǲ˲𣬵಻𡣡
īȻͻȻ̸ղǷ˼ֵУھͷԶҲ޷Ϲǡ
īڶϲʱΣϮ꿴ͣ˵Ļ
ī׼ӽһϲȴû뵽һ˾裬ȻͻϮ


360 ɽ
͵ƻδ䵽īǣͱһֻͰ͵ָסˣֻȴȵĽһƳסҲ޷¡
ܾ׹䣬ʵȻȴ߾Ĵܣȫһȴסù˴ĴǽǾȡ
㣬ȻȻܷһȻīȴҲû뵽īķϬǸɰͰ͵ֱۣԿûȴȵԼһ䲻ȥ
ĿīͻȻʲôԣⲻԪǣǡ
û˵ȥΪʵ̫ˣ²ǰ̫ˡ
ôţǱ߾ޱȣһ϶Ǽ˹һ㣬ǻȻ֮ɫ
ţšȴǴϲ²ȫǼ˼ڴҲܹıƣһ漣
²Ĵڴǰ㣬ī˴𰸣˵˴𰸡
͸һɲȻľ괺ɢȻϢ֮ǰǹͬڶ⣬ǽԵʮ͡
īڵϣ͵ں֮£Ѫ⿪ʼƤëԭ֮ݣ͸żԡ
˲˼ǣīڣ䴫һϵ˵ʲôʮԣʶС
ľ괺ǿȥȻȻ˲ĿǰһĻΪĸӦκһ嶼Ҫǿ
īϵǲͬǿʥԭ˵ྡԷģ֮īͣͺһͿľûΪܻȴڵڶĴ죬ѿ
ǿҲ͵ľ괺Ҳһ־磬ܹ־磬ǷʮƣΪ
Ҳ־磬ǱǴ˵е˺һ˺һҪĴۣⲢһңͱ˵ı˺һֻ־߱ưˡ
ī˶֮򣬵ǼʱգīһЩʱ䣬ȴҲǲ֮
ʱգܹ֮򣬶ĺôֱʱ˲ͻȻҡ֮Ĵ֮ȴȺҪࡣ
ÿһ֮ǿߣԵջīֻż˿ľ괺ľ磬պп֮򣬱˲ҡ
ǣ˿ľ괺ȴգպҪ֮ҲֻǱȳ˼ʸ֣߳һӲҾ͵øΪūһӣ㣬ҲɵĴۣѱѹϡ˲ֻܿعȻûٶ񶾵Ŀīīȴ˼֡
Ϊīϳ˿ľ괺⾳
ͬ˲Ԥϵǰ㣬īȷʵûտľ괺ѾϹ֮˿ľ괺İء
ⲢǼ򵥵֮ضһֶԵĸ򣬴Ĳ棬īڵľѴһ㡣
ȴаմһ㣬һ˲ʧˣī֪˲˿̵뷨
ľ괺ԴպɾͲһҩĶĿī
ǣΪĵȴҶҩ˲ҩʼնעī񳹵¶˾ġ
īڴǴ֮Լ˽ȥֻΣգϸ£֮ϾǴϵϹڴı˭С
ȻҲеģɾ֪ϸĺôȴȥ³ԣ±īҵᣬµǣǴĵϴġ
֮Ҳ¶ˣĶīֻǴǾղ֮ضΪ˴崫˵еĵǣɫĵǣ
ʲô˿̣ܣܣ֣ͣǾ㤵Ŀī
Լ֪ʲôǵ飬ĴܺܲԸϢĴǲϢ
ۡڴʱԶ붼ż˻Ҳ֧ţһѪ³ŤͷħƵĲȻֻǴǾֻǴǾ硣
ûΪǿ߶һ㣬𾪵С
ܣǾôôǿôһնѪôһһܣԲܣһĴܲţҲԸš
ĿͣĵȴǷոۻһ̳ױˣǲԸţ֪һġ
Ǿնܣңң˴˵еĵǣһﻹ콾Ѿ֮ʣǰֻǵţһ׼ˡĵ׿ɬ
˵ûȷʵǴǾȷʵոմϹǣ⻹Ҫлλ˵ī͵֣һ屧ȭһ
Ťīڸмǣڹǰ
֪īǹģȴǺī͵Ļʱĵ׸͵ĳġ
ôΪ˸мλĳֻҪǵˡ˵īɨһһۣϣǴ㿪ʼɡ
ī֪ԼжǿΪľ绹ѪʱѪӱڣ͵ÿһ͸һɳصѹȣֻվԭһ˺˺ζơ
ǰΪī۷ʱڣܹâսʤ֮վԭأõѡ
īûõǻȭϣǴţħȭһȭ͸źɨƣû˿Σ򵥵һȭ
վԭأӭȥδīӲӲȻѡҪīķâȻԡ
īһȭȻ͵УȴȭУӲǾ޴ƻ
û˫סīȭͷͿʼˣī֣˲ԭķһ˲ʱ˿գ˸յһʽ
īһȭգβʱ͵һֻֻΪӥצ͸ɭɭīֱۿճҸץ˹ȥһץʵˣīֱֻ۵ľᱻϣ룬ֱֻ۶ᱻϵ
ȻоһĻīȴδܣץȥֳȭ͸ɽ֮ƣ͵Сȥ
Ҳûз˻˵Ļīǿ϶ԿģٵͣҲ߾īֻǴǴԲм󾳽Ĳడ
ڵʯ֮䣬͵ǲɭɭצīҸ£žһ
Ҳֻ֣Цһ͵һȻ֮鷢ˡ
ӥצֻץīȴҲǰֺ˵ǳƤûŪһ㡣
ôܣģôᡭɫѿȻδ˵īȭͷˡ
һȭͨȴ̺Ѫǹɴӱ֮ƣֻ顱һ죬۵Ť
㤵Ĳһȭ̺Ϊ߾۷ܣȻ䣬ҲȻֵܵһȭ̺һѪ֮źڡ
ΪѪȻʮ񣬶˿īѪȴͬӱڣһͷʨ͵
䡱һ£ǹ£ɳƵģɳ˰֮⣬صڵϣֻгнˡ


361 ñĳ˵
īߵ͵ߣ˿ʹŤӲͣĴīȫǿ־塣
ôܣֻһȭͰˣʱһǿ߲ǾȣǹŹˡ
²ţµļܸţҶĺҲţǲԸš
ٲҲ߾ܣīţħȭ٣īֻǴǴԲѣľ֮ʿֻ̤ܰУҲܸż磬һȭ͸ɵһܵġ
ȻҲˣǶŹֵĿīĵ׻Ǻܸ˵ģīôģⶼˡ
㡭ͻˣѪѪͼѵ˵꣬żѪ³ɫѿ
ûͻˡī˵ͷҵѪ˸Ҳ˲
ǺǣһϧԹĿīϧվˣû뵽һ۷ܣȻһСȿȿȡ
ͺܲʣΪĴܣȻгΪ߻ᣬѾߵ۷壬ֻһߣΰٲ԰֮к´Ӧ̤߾ȻһжΪīĳ֣ˡ
īһȭȻأȴͣ˵īѪѪڵ塣
۷ʱڣīͻƵ˻ѪͻƺϮҲη塣
ƫƫڣ߾ҡڲһпܾܵ磬ص
ΪСɼīˣ̲סǳˣһ־ͰԼȥˡ
īѪӱڣķ˲ֻ̣Ŀ屻յѪʴ
ˣǿԻָģѹűƣ滹һЩɫϢû޳ɾѪһ壬ķ߽⣬ɫϢģʱ⻼
īһȭ£˹Źֶ㤵һĻһܾȻһȭ򵹣޷֮
ҲңҸʹɡڴʱͻȻĿĿī֪ǻعⷵջΡ
īҲûԥʵͱûʲôޣҪΪµԵʣī֡
˵ȺǵжԹϵȴ˽
ī˽ͣڳĴҲ벻ֻһȭ˵ĶԻɶīľη
īƺõģܹƣܿɲôɱģǴеĴҲˡ
նͣīȴõһ鴢Ҳû浽ʲô˴Уֻ͵ʬ壬īûȤ
ʬȻҪ㻯һ̣ʧӰ٣һֻεĴ֣һ
͵óϵľ䣬Ϸ壬˿·磬Ȼܵһģȴһī
ʱ¿ڲԸīƫƫīѶԸģľҲܵͣʵȴǵ
նܣһ۷ܣȻжɺϣǸǿ߶֪ʱɺҲһʵãˮ죬߶Ķơ
ʱī˴Ǳߣһܶʱʯ߹ĴǺϵǣס˸ԵĶ֣Ѳ赲ī
û뵽ǣīûȥ²Ը£ߵ֮ߡ
㡭㡭Ҫʲôսս˵Ȼ͸īȴδ¶ĺǴĶ
ǡǡ෴ϲɫɱī£޲øȫ磬ԵīʱĻȻСʧˡ
һʯ߹ĳ˵ֱǳ裬ڴ˿̵˵ȴʲô裬ûģΪ֪ˡ
֪ģһܴ󷽣ܹó㹻ԭһῼһī΢Ц˵
һ˼ģ
Ȼġīͷͺϴһɱ㣬ȴûɱ㣬ҵĳŵǺܿŵġ
һɫȴˣ˵ϴ˿ûԭˣҲԸóһ뵽ϴαؽεӣ㲻Ĵ
ҲĵҾԲᡣȻȻľܾīѡīЦһ£֪ʱУ䣬һͷ­ڵϹһȭͣ
Ѫŵֱ£īʶԸóеԭʯԭˣֻһж˳ϵķϣ볤Ͽ
Ȼδ˵꣬һķֳ룬Թл͸ŲȻīΪβ˵꣬Ͷɱ
īعͷҲʬ壬ֻǱ߱ߵǸ㲻ҵĿǷΧ֮ڡ
ī֮ԲᣬΪڱƽϣоһ̲Թ֮ǰŹһȴû뵽ûлڸģǱ䱾ȥīȻŹ
ļһָ㱳ͱһһпһģһＴķˣԺҲûӸīˣֻϧīᣬȴûѡҪᡣ
һܵ棬īնǵ£ȻɫѿīһпɲΪͼһʱʹ죬ͬһ塣
ֻж֪ʵʦСһƣҪѸñĳ𶼱˵ʲôﶼǹƨԼʹ˲źá
˿ֳ̣ܶһ־īԼ˿ѾΪеߵ˭ǣ˭ͻᵹù
ɨһۣȴûȥﶼ飬ǳҶǱȥɫˣ˵īûͻʱκβīīǣͻƵѪ͸κβī
վסԸʹս뿪˵أڴʱͻȻڵɽڣûգɲϣڰٲ԰
īͲǣ룬ڰٲ԰ǲǵһμɡ
һɫѿǿ򶨣Ѻγԣڰٲ԰ȷʵǵһ
𣿡īЦһǺǣٳǹ˶£㲻ǵãɱһ𣿡
ԣɫʱ԰ף˻һǿ߶Ǿ䡣
Ŀ棬Ǻµ񣬺Ҳ֪ȥˣ󷽷ĳ֪Ϊ
ΪīЦˣ´˺ǼۣĳȻҪףһ£Ϊ׼һݴ񣬲֪ѿɸҽܣ
ɫܲÿɲīʲôȴȻǵͣȻҾܾ
áīһ֣Ǿѣһ⣬ү˼䲻㡣
㡭Ȼ֪ʲôɿīѾӵնҲ֪ʲôöŭһ̫Ҹƴˣ


362 
ʵīҲֻ̽һ£ȷǾλն˵ٳû뵽һԣǱԼ¶ڡ
Ǻ֪ī뷨ǻΪīʲôķſ͸ݣԸɴϵġ
Ȼǲ֪ˣ˿īɱǿߣīǻѪˣǵ֮£֮⣬ûѡ
һԵҶ࿴ԶԣҵĶְΪʲôкһˣҲˣȻֵôǿƣ˼ҿѹɹˣҸʱ򣬿Ǳѹɹˣǲ̫ˡ
Ҷһӵɧȴ֪ͻƺīǰʵ磬⿴īǵĽ־֪ˡ
Ҳ콾콾еٮٮߣīǰ޻֮ܶԵʮֳ
īĵĺԣɺǺ±һ군ˣīһ󾳽磬ȴīѹģҲ޿κΡ
߾ܶīУ˵һ콾
ɶɽӡУδһսͻȴī֪ʱͲðɽӡһôɽӡĿھأôһɽӡĿھأ
Ǹ㲻֪ǲı״ᱻīɱһΣĶԾѾ˰Ȼ֮ǰƾУȴǵߡ
㵱ôӹһģīܺ棬ҲûȫԸԭ򣬡һԶ㲻ȷϡ
ɫһش𣬿ɸоīĵΪĻʼͣüͷ˵ǲңֻһˡ
īɵѵɣңôΩΩФķһȥʵġ
ҲңǾģȴܸܸܵܵһУܹ˼άҲüǽ͵һȷʵ㲨ҵı塣
ǡīһɣôļУôܻϣûļɡ
ЩȣȻû뵽īȻô˽ȴûгɣǽ
ԭνļͲķڽʬһĶСͿʼ
һһĺͯʶĨȥںǵгȥһע⺢ͯϣźͯǵĳɳ⺢ͯòǱһģһ䱾Ҳǲһһˡ
īΪʲô츳طѵģеĻ㿴ûлԼжһı¡
ȴû뵽ôһ̵İ취˵īȥãȥôʱ䣬Ҳ̫̫ѡ
οȡֶΣжǿŸȥɣһĽǿҲ
Ȼ壬ȴǳģó¾һǿߣȴҲûǿ߸Сһ
īͲ㱻ˣǾڻ£ҪǺɾҲûˡ
īüͷǻΪī취ȥһɳȻԵһܹΨһᣬʱڣʱڣ֮ϵĳܣҲһ޿κΡ
Ǹˣһܰ㣡īЦ
˵ûڵ֪ҵļ֮Ҫ㣬ֻȴ˰ٲ԰ͻȻ뵽ʲôĵ˵ֻҪ뿪ٲ԰ɡ
īüͷһ壬˵ˣһܣ
߾ɳ֮Ϊܣ֮ߣ֮гܵ˵ЩǶһţǿ
ǵǡЦҪɱ㣬ӡ
īγевֻ⣬Цɱҵ˶ˣںһҲںһηηβʲôʥʣ
Ǳīⷬһζĺ̨ӲīҲɱī˵һʱȴЩȻ˵ȴûͣս
Ҫʥʣǻǵһ˰ΪĿ꣬Ҫ֪ǵھżԪھŴʥδ֮ǰƱҪĨɱ֮С
Ĺͷ콾޲ȫʱ䣬Ϊ˭֪һΪĿ꣬ųǻᱻɱĵģʥʵ·һѪ·
ǰ콾ܻЩߣͲ±׷ɱ
ԣīݺһ䣬ʮ⣬ŵһ˵ˣںһҲںһǲ֮Уã
Ǵ˿ЩˣͻȻǰһﲻǸҰԼصĳˣһ۲۵ķӡ
ԣ˵ֻүү棬Ҳɱ󣡡ī΢Ц˵
΢ЦںֱȱɽҪ䣬˿Ψһ뷨Ǿȫ뿪˵أʲôļƻѾܲˡ
ī£յļ϶ʱָͻȻӡǣлһϵķţźҧͷξѪգǷջѪɫɢصϢ
أſ죬һĿͽ֣ҧ˳Ȼȴ쳹ڼ̨⣬صٲ԰
ţͻȻīī䲻֪ڸʲôȴҲûȥɱһǱ˰һź˹ȥ
˵ʱ٣ʱ죬īһ˲ʵ˲£⣬˲£ӦںϲŶԡ
īȴоԼĵˣˣҲˣ˺̶УӦÿһȴ
ˣ̨Ĵܶˣں³Ǹءʱɫ䣬죬˵ʲôȴû˵ڣȴȫʧΡ
ɱҵһΣɱҵڶΣվīǰ¶Цݣɫ԰ֽȻӡҲܡ
ȴûнŻɱīǳż̨֮ȥ˲˼ǣ̨֮ߣȴ˹ȥ
ͷҲص˵ī´ټڣ
سɴ磡²ʧɫҲо屻סˣȥ׷ǣο׷Ҳ׷ΪǴ˵еسɴ硣
īȻģһֻҪתܰһȥ۶ԶֻҪܿıӰһ
Ȼī޷ľԽƵľԽںؽϾһ
ɽӡ㣬ѵ̤µĴ̵ٴγ֡
ν⣿ī侲
Կھ֮˵
īһʼûӦȴͻȻ뵽֮ǰ̽Ŀھ뵽˺ǸղźǸء֣϶ʱ¶Цݡ
ٴǿھʱΧǹѹͺѾȥ
ѹһɵīתÿǸҪʧ̣ѾõһȻȥ
ҵĵûоġ
Ѿ֮ĺǶߣͻȻһɫʱɷףתʱһѵѾͷ


363 蹲
ǵȻûī޾һȫԸ߶ɽӡΪסīֻҪתĵܹ
ԵӡʱֵسɴЧΪ˳뿪ȵӡЧʧʱ뿪ٲ԰棿ǿɲģΪīԲܻ뿪š
ȻɵЯȴ˹ȵףٴθо˼һ̣԰εĿ־С
ϴ֪һΣɣû˾ȵһ޾ĵȵӡسɴ绹Ҫ졣
ˣ»ȫǺ⣬īͻƵ˻Ѫĵˣ֪Լܹܲѵ»
ǿЦһ۷ܣȻʼµԼ꣬δս˥Ѿˡ
ûиԼκνڣԥߣ
ʣ߾ֻܲʵ뿪˼̨һȣȻðˣǶˣֻʲôϷأ
ܣֻʣǿȥ˱֮⣬¿ߣΪˣûʲôԱġ
߲ˣΪǴ˿ħһıŮסѾ壬˫ͨ죬ƺѾȥǡ
ܹ֮˾ǻΪͷɾǣ飬Ҫȳǡ
ȻȻǵóѣǰһһǶκβ˶Է˵˿ռ˾ԵϷ硣
²ǰ۷ܵϢ鵲󣬶ֱ̧ȭ˹ȥ
ΪܱӦܣǴ˿ѾҪȼȥӭȭȥ
䡱סȭһһңӹ²ƴ۵˶顣
˽ǰ߾ſҧ飬¶ǿᣬҲᱻҧࡣ
˿˭ҲȲΪ̫ٶ̫졣
Ȼڹؼʱ̣ǰѩ׾ͻȻĿתȥӭһŭ
ءĳХ쳹ڼ̨֮ϣһԾ˼ǵͷЦȻĿͷ˹ȴֹֻܷĴܡ
˿̣ʯ߹Ҳ˹˾ǰ棬Ƕ֪ɹˣ޻ǣӴԺ޼ǣеֻǶСס
ǣҪҵ̫࣬屾ǵжԣڼǱĨȥʶΪ޻£ŮӵΪū
壬޻ū۵ļҲκθ飬ֻҪһͻչ¾
ûȥƴȫ֮󣬱²նɱīûǵʬ壬⵽Ϊⲻóԣǵıֵõīأѡȥīɲ顣
ŻǣȴĿļǣīĵ׸пǧǸѲĶ֣ʵıһһǿߣҪǣŰУܶǿûеĴֹۡ
ʱ侲īη壬īȷʵɱ֣ͬҲ֡
͹ͣīɲöѼǸˣڼǷˣҲֻΪһͷûʶȴӵ콾ʵҰްˡ
ʦϹˣվڼͷӦСͷ龪Ĵī
СͷǿʲôóԵһȻ۲˿ˮ
ע󣡡īûѵһ
ٺ١ŷӦ˹ĴָʦѾﻻѪˣʦڻۣǺܿѪʱ֪Ὺʲô츳ء
ѪīһɻΪѪһ塷顣
˵ǬԪɽⶴ̫δԪ񣬺ѪΪɰѷաաԶԺҪʯҡѪԤʾ鷢Ȼõ߸ˡ
ԣīѪӦĳԤвŶԣ˵ѪȻԤС
īһɻΪǰ²ڽ͵ʵǺܿѪѪѪѪӶѪпԶļ츳ȻҲȡѪŨȣ봫ѪŨȣԽŨѪ츳Խǿ󡣡
ԭô˼ī˵ͷͻȻ뵽˻һȭͣʱڵѪ罭ӱڣ֪ǲѪ
īûʣкܶŹ֣ЩֻԼܸö²Ҳ޼¡
οٲ԰黹δ˽ᣬһҩʮ־ʵı鿴Ⱥʤߡ
˲ɫѿֻΪīûīƿ֮Уʶ콾˲ɲԷֻһ⣬ҷ
˵㻹һѡ׼ĻᡣڴʱеҩҲ϶͸ߵϢȻǰʵϾߡ
˵Ҷҩ˿ٲȻΪ˰ٲ԰ߣ˲ȫˣΪûɡ
ī˹ȥͻȻ뵽֮ǰϣͻȻıֺݣһ񣬵֪λҩңҩʾĳк񱨡
īǶԹȻҲк׼ǸȴҪеģŻ˹
Ȼһҩ㿴ңҿ㣬Ҳ뵽£ī壬ΪβʾأҲֻЩҩٸĳִۣʧʵ£ܸıϵһЩϢ
ҩǻϣԼıģȴҲûҩð䣬һϣǺΣ
Ҷҩĵһ̾ȴλҩȻԸ棬ҿǲҪǿˡ
ԣīЩʧҶҩʱȴЩ֣ȴûǷ룬Ͼ
ҩҲ׷׸ͣʵī׼ΪҩīǩԼ
ȻԼɲīΪģҩΪģǿصȻīǱǿľ괺֮һ˼ܾãı⡣
˿ǸīҩվήīǩԼĻᣬȻԸˡ
ЩҩһݵΧī˲еȫ⣬ȴɱֻԼܶѡ
²˸Ŀɿڴǰٲ԰ЩҩǸ߸ϣһ¶ˣΧ£ߣһڴҪǩԼ顣
㻹һ׼ĻᣬĲ׼ʹ𣿡ڴʱҶҩͻȻʵ
ī˲ĿѾﵽˣȻ˷ԭȥ׼ˣ׼ܾ²ͻȻյ˵˼䣬īԥ
²ϣ׼ѡҶҩ׼Ҳٲ԰Ŀġ
֪ҶҩԸĳǩԼīûԥֱӿѯʵĳûʥԭ˹Ҳκβű߼ʵĳŵīֻһųģҶҩԸǩԼ蹲档
īҶҩ׼ֻԼջһҩʧ䡣
û뵽ǣҶҩЦЦӦ蹲档


364 һ
ī΢ȴͻȻ뵽֮ǰϵı仯Ҷҩ͸⣬ͻȻ˭
ҩϣīδо⣬ҶҩΨһһͷҩ
ҶҩȻӦˡһҩǾȣҴӦľȻôˬ죬蹲棬Ҫ޽һ˫ԵȵԼ𣿡
Ҳѹҩǻ˾ȣǽɴڵģ˵޽Լͻ壬뵽޽ԼȺȥ
Ǹɴڣ뵽ȺԱȺܲ뵽սС
˼ǣֻܷսڼ޽Լڸ屾κιϵ
һģҶҩӦ˵޽ԼǾʹ׼δһ壬֮ǰܹ쵽ʥҩ
Ҳ޽ԼΪôˣҶóôԭʯջ󣬶ûдҶҩ
ԵԼҶǹݵİ˲ֹҲܹ֮һģעԼȥ
뵽˲һڰٲ԰Ķ֣޽Լұ˳µĳΪٲ԰֮
ҲЩ֮⣬²֮īԣҲֻǱŽҵȴΪīɹ
˿ȻҲЩ֮⣬ܿƽ¶Цݣòλҩ۽硣
īʱֳǱ׼츳ܹУȻԳΪĻߡ
˻ʣҲǻߣ֮ϵĴڡ
һһʲôҲû˵㰸˶ԵԼԼݣȴڳҩĿɿڴ
ȻĶԵԼҶǷ˰ɣ˲һҲûһҩſڽࡣ
߶ݣԵԼȻȣҲˣͲһˡ
빲Ҷҩ䣬īҲ䣬ī䣬ҶҩҲ䡣²еľȡ
빲ҿͬԪʱһҲڣĽ֮ɫ
빲ҲͬԪԪģ˵еĳҩǿͬ١
˵ÿһҩǿԳΪҩģͬÿһҩܳΪҩ
ڵԱȣҶҩǿ˵ģΪֻҪﵽʥҩܹȻĶɹھżԪʮ꣬ܲܳΪʮҩǾͲһˣҪҩԵ
Ҷҩī޽Լīͬ٣ǾͲһˣԪ̣ܶǵ˻ʣҲһѣ˵еĵػʿԪʥʮԪ
ǣûһʥܹӹԪ٣ʥʮԪʥȴһܹʮ꣬ΪԪٶɡ
ˣҲûаʲôˣˣ˵֮µǿڣīȻ׼ʣϾ𣬼ʣҲһܹΪߡ
ͬǾ䡰ѪʥʣʥʱѪһ㡣
ԣʮҶҩī޽Լī׬ΪƾյӵʮԪʥ൱
ȻͬٵԼǲǿȵ޽ģҩȫȫ޽ᣬʥҲǿбȣ漰ڤڤеķ
ڣֻҪҶҩīͲҶҩܹīҲܹĽԭ
ǣ޽Լȴζž޴ķգīˣҶҩҲˣ̸ܲܳΪʥҩǸ⡣
֣ս壬콾ǰǿߵĿ꣬ļʷǳ˵ʮĸҩԸðķȺ޽Լ
˵ǵ޽ֶԵԼһͬٵԼˣҲѹ˲ҶҩˣźúõҩȻһ޽Լ
ȻҩľȣҶҩȴǴ̹֮Ȼ˿ûܻᷢ顣
īҲû뵽Լռôһˣĵ׵ȻûеôҶҩΣȻܹҶҩΣ׼ʱ˵Ըκβ׵ĳŵΪ
ŵʱ򷴶ȳŵصθء
˲֮Уȴī˹оһëȻӲͷƤվҪôſܽҵԼ
ҶҩĴɾ͵̫࣬Ȼһʥҩīİٲ԰ǲòҩļӣī̸С
Ҷҩûиīߵ˼˲ϣǰѣ֪˲ĸףλٲ԰֮˿̵״̬
ûٲ԰֮ȷʵ˲ĸףһʥҩ˿ʥҩȴڳ˯Уͬǧҩǧҩһ㣬Ƿʲô淴صĴ£ǲƽѹġ
ҶҩīĵױһףЦŵ׼óʲôҽԼ
һīɶ˲ĵ״ϲȴƽԸڰٲ԰ѡһǧҩ
ԣīûжݣ²𾪵ԸӣȻڰٲ԰ǧҩǲֵǮ壬ǧҩȴϡȱġ
һûйҩһǷǿҩҲˣǧҩҲ󼫴ģ˵˲һڣһǧҩ⼴Ҳᾪ
˲ҩ壬ҲУǿʢ
ǣīȴ޶ԣȻƲ쵤ҪζҩΪһҩŹ˲һҩǿˣ
īȷʵɱ˲İˣߴҩūʥҩ϶ѣ뾡һа취ĨɱٿҲΪԼܹһʥҩߡ
ԣ˲̵㹻ĺôȻȡһ־Ʋ쵤Լ뿪ٲ԰
Լֵֻһҩ𣿡īʵҲ룬ǰȨø˲Լ
˲Ҫ޳ܵĻӦϧҪӣ˵ôͬǰʧݣ
һǧҩٶˣ˲һҧ˾
īûлشԼѾˣһҩֱӷԵ˵ٲ԰ҩ򣬵ɥʧһǧҩԪˣΪһ֮˽ðٲ԰ˣ
˼ʧȥǧҩΪٲ԰֮ʥ£Ҳ޷ɾһҩ׷׸͡
ҩ޵ķԣ˲ȻˬȴҲʶ⣬ĿڵԸóеԭʯѡһҩɡ
ֻһԭʯǿˣīʵ
ģҵĴأ⡣˲ҧ
īû˵ֻǿҶҩѯҶҩĵ˵ͷ
ܹ⣬ұɣ֮һһҪϵһҩī˵
˲һȻܲԸӦ뵽ڶԷƿ֮УͷӦ


365 Ѫ
īδ˲ǰĵȡȫҵǴڼ̨ϣĴǰҩȡҩ
һҩīÿ꣬λʯ߹ĴҲ⣬ԴȻмҪ֪ǿǧҩ
ѣīɲģʱȻվԼߵѣԼҶҲûпûмɺ֮ǰΪ
ˣһҩīҲֻȥʮѣڶ飬Ȼġ
˿ֻ̨̣ʣī붼飬Ҷҩҩʲôƺǽȥ֮һЩ飬˲ǿΪȫԭʯղѾ֮ǰ׼õԭʯī
һʮ飬ʮ켶еȣ켶ϵȣõЩԭʯī㣬ѾǳɹԭʯɲСòţʯҲõŵġ
īڼ̨ûżȥȡҩҪΪ˹̾磬ھ´ſһʱ䣬ҪżڴȥͲҪǵģҲİ취ɡ
ڵı仯ȴҪģͻ֮Ӧù̾磬ƽȣֻȱ˳
ʱڹڣī㷢˲֮ѪѭҪʮֹڹʱͺںӱСˮʱ쳹ڶгֳһ־֮С
īͻȻ뵽֮ǰ͵һȭ˴󽭱֮ƣɴ߶Ѫͷһ־֮ʧˣתֵǲ׳˿ŵĲʵѪҺǴбĺˮ
ǻѪ𣿡īȲԣòƽ֪Ѫʲôо
īԼһȭѪΪ˿Ѫͷָ£Ҳָо
ȷûΪˣīŷͻȻ뵽֮ǰõѪݣ϶ʱ¶ЦݣöЩѪݣ༸Ѫźá
ǣīҲѪΣÿԵѪƵĻѪȻܹѪѪļʣȴҲܳΣһѪ츳ǾǻѪԲˣ൱ѩʱľ硣
ֻī˲ͬϾ˭ܹڰٲ԰ĲȡѪݣ
Ҳܹʲô漣˵Ҳ˵
׼ʱīͷһȣɢѸٵ֫ٺ
֪ʲôڵѪ£ַڲķڣʲô˼飬Ѫڡ
ָоīһ仰˵˿Ǵ˼Ѫһ㣬˷ܵ
ȴ˿īĶΪʮְ״̬һжڲĻ
Ȼﵽ֫ٺȫеѪʱһӱڵīϴ
һҩī˹ȥ¶˾֮ɫī˿̻ɫĹâ֪ٲ԰ûкǻΪ˺ˮ
ѪȻôѪˣһҩȵȻ壬ȴ֪Ѫ
ҲֹͣĦСףĿͶīϣվīߣһ˭ҹŪ˭ı顣
ҶҩҲͬĶ붼һһҡ
ѪҲִ̫˰ɣҩīƽղΪԼʲô⣬ѪܿˣҲ֪ô죬ѪҺȥĴ߶Ѫ
ڴʱīͻȻı仯ΪģȫɫʵѪҺ뾭ʵѪҺ룬Ѫĵ̡
ھʵѪҺʺ죬˱䱩Ϣīֻ˲͸ܵѪҺԴͷǻԴѪһ֣ΪǴӳǿжϱħʹôãԲŻ˸о
ǣīˣԴѪǱѪͬôﻹֳԴѪһͬӶûа
ûעȫڻԴѪϣ䵽غ¯ΧħΪģγһƬϽ
˵ˣһħѪˣѪҺī㶦ѪΪռҪ
ħϽѪռغ¯ҲīԭһѨϣԴѪռľ
ʱѪǹʹÿһطоѪڣϽħѪѪֻ߻ԴѪΪ
ǾͺʶûܵĹ裬ⳡͺһݽ̨ϵݽ˸߲ҵ̨µùڸԼһɹȴǿˣƵĿݽߣĮ
īȻǸݽߣѪǴģȻˣܲˬ
ӺòѪһȻΪȫȥһôѪһôѪ츳ôͻƻѪīЩŭˣһ㿪ʼѪ߶ϽħѪԴѪ
ȷʵˣȴīЦѪλߵϣǿѹϽħѪȥϴӣϽħѪߣжԲߣȫʵȥԴѪ
ԴѪȻҲǳصģȻѾǴĵһѪҲԼϣѪһٱᣬΪѪڣû취ǲ
ձһħѪȻҲӽа壿
ϽħѪԴѪʼ๥ɱǻԴѪǿȴռʱֱӱϽħѪغ¯壬ҲγɲЧĵֿ
ʱ˲뵽ԴѪȥϵļ䱻ˣīص˻ʱһƬɵ硣
ǣȴǶ϶ģĨȥˣīֻɵһѪȴɵΪѪѪַ֮ʲô
ɵǻ磬ѪΪ翪٣ƴԻжīƲ
ٴֱӺ˴󲿷ֶħʱīܸоܱŤͺԼĶαԼ˶һ
ԴѪֱΪʮѪˣǾǱߵһУīҲ֪ԼƲǷȷоģΪõĻԴѪȷʵˣֻʣһֹܣǾħ
ΪѪħӦô֮ѪȴΪʧȥ䱾⣬Ӷֻʣ±֮
ħļ䵽ʮīܿҲֻǶ϶ΪīֻһħĻԴѪһ뻹ڳϡ
ɾˣ϶ļīɸоħĿ£ǿ൱˻ʵĴڣַ̧츲أժǳָϺӣ㸲󺣵īоԼСͬϡ
ھħ׳ȴ϶һīͻȻԴѪһ׺֮С
ʱŸоԴѪԼ壬֮ǰѪǿɺ
ī̧֣гһѪѪпʼ仯ʱĹȥѪ˵ףϸīһģһͬϢ
Ƿħеķ


366 أʤ
ԴѪʮѪʣµԴѪħãҲаأݻͨ
īֻõһԴѪһѪԴѪеѪ츳еķˡ
ҩȴ֪ħֻͨǿѪܹŹ֣Ȼڱ仯ȴΪȻ
ҲѹǻˣҶҩīǩԼİ壬ûѪ͸ᱩϢ
ֻжĹŹֵɨһۣüͷֻعͷȥЩҩˡ
֮⣬ֻīԼܹܵѪ̺ϢִΪԴѪѾ뵽ڣı飬ֻѪħϽѪѹ£īԼҲû֣ںԴѪ֮ϵϢ˱仯
ⶼҪҪīĵϲȻ޷򣬿ȴǱ֮
ںνļīȫһ߷ԿԼ档
ĵĲԴѪֻԪѣҪ룬ֻҪͷƼɡ
ҵʵǿԴѪռݵķԽԽ룡īƲ
֮޷ӳԴѪȫܣҪǿ㹻ǿܹһƬѪɫ⺣ķвֻҪ󲻿ݣǲġ
Ҳħطһλ˻ʶҪóѹʥӡܰħѹ⻹Ϊħ֮Ӱս˲֪ٻغ¡
պ²Ҷ˻ˣһǧҩһ겻һ겻٣ȥָǵʮ꣬īԼаʮꡣ
ЩҩУѪƲ쵤ζҩ֮⣬īδ²һҪȡʲôѡ
²ҲĶʮϡݽǧ꣬ﵽǧҩɼ
ͬ²һȥҩһֱڵѪҪ֪Щǧҩÿһ궼гΪҩĿܣٲ԰ĸ
ֻȡһ꣬Ҳðٲ԰˲ٵı仯ԪҺγɵŨƴ˿̾Ȼ
λҩһµΪΪʧȥһǧҩԵʣֻī֪ǺЩԪҺ
ֻΪղŷô£һҩɣڸ˺С͵ڸɵ飬īȻ֪ò˶ãٲ԰ͻִ䣬ʱ򼴱˲ҩҲ
ԣīڼ̨ûжȻΪ˸ȡʱ䣬һЩעĿ飬޷оȥעеı仯
ҶҩҲûīթļƻڼˣҲƣԭܼ򵥣Ѿīˡ
ҩұ棬ʧȥԡҶҩͻȻ顣
īһ£װҩĴҺԥĶ˹ȥҶҩҲ֪ʲôǧҩʼһһķɳ谭굽ڣڣһһ㡣
ҩ磬δҩҩ²һĽǵõҩǼʱͳȥĻܹڲǲʱĻɥʧֱֻҩˡ
ī˵ͷ˼ҩĴڣīЩҩʧȥҩӶԭòպֲΪĹҪҲʱȡҩĸ
ֲʧȥԣǾͲһˣԱǸԵɥʧغܷס
ͬ²˵ϲʱĻõҩɥʧֲȥҲ
һҩȷʵǱǲʮ־ͨİ嶼ҩʱȡϲߡ
ȻʱȡɲǰҩҩūҩΪ֮󣬵λһ峤еĻ峤
ҶҩҩֲԼҩ󣬱ѴҶ˻ī˳ֵݸ˶顣
ЩֲȻ䣬ͯƵģ¶мЦݣллʦ
Ȼ˾ֻ鿪ʼؿȻС΢ֵӸûзȫɿһĶʱҩܶĿɿڴ
ղǼʶҶҩҩ磬ֻܴҩܴڶؿڣͺҲһһ
īû̫ԾѾһμؿˣ˿̼ĵȴһȤζ뷨޲Ҳȥһ̽
Ȼûأȴʤأ˵ضɫ֮ȴ֮
뷨ճ֣ͱīˣȶ黹ǸСΪʦôֲõͷʵ뷨˼ҵأһ̽еİأҲС
ȻīͷҪԭΪʵһûɹһ٣Ƕˣ
սʱ鱻һƨɺŭ龰Ŀ
ȴ֪īĵ׵ͷֻ֪ʦʵ̫ˣʦĵһôĶ࣬ϲؿǼռ󣬿ʦ͵İ
ң⻹һֱʦҪǼȻʦǼɶĵ׻Ҹ
ҩȡ²īǣȻ֮ڻδ˵ĿҲûﵽ϶ҩĴȴҪųȥˡ
ֻҪ岻ֹǣİǿ߶иԵİ취ȥٲ԰ģҪȵµĴٴο
ȻȥҪܴĴֹۣĻǺѳɹȥģϾǰٲ԰
īȻֹͲ²Ǹһðգһɳɹĸ׳нٲ԰䣬ʱīһаߣȴûаմ²һߡ
أīԱϣһ
Ŀ²뿪ٲ԰īȴδŸ˲ȥȡԭʯ෴㰸£ʼĿϢ
˲ܲʹ죬ɲʹҲֻܱţĵýթļһǵҷ𣿡
ȵſһ죬ҲаҸѣʱ򡭡˲˺ܾãǾðգΪ᲻ԭʯͬҲΪī붼ϵıջҪðһ
һϣһкܶܣǰץҩˣ˵ͻڵƿһҵļƻҾΣˡ˲ǺܵĵģΪīͷһɡ
ǣ뵽ĸףʥҩ̰ռϷ磬һͷܹɱңҸγǶһͷɱأֻҪỹǷǳģ
ܿ죬֮ڱ㵽ˣһգī߰ɣϣʧ
Ȼ˲ֵ쳣
뿪̨ڼλҩĴ£īڿն𣬶Լ͵֣
ûһб˼˲īԻ͵ȥɱһ
īûз֣⹬ʱҲ¶ֽɫʡ


367 ɻ
ٲ԰ڴǲҩڵ²һŹϵķڼλܵͬʱ£ͻȻŤ˺ѣһķϵһγһѩ׵ͨ²صͨͨάֲ˶á
Ҷ뼸ܶûԥѸͨǶͨ²̨Ǳһۣ˵˾ʲôҲŽͨƬձٴϣͨʧ
ϣһŻ򿪣Ҷ̤ǽʯ߹ܣ²۷ܡ
ȻҶȳܸ׼أȴͻȻоһëȻϢϮǵ㱻գҪȴͻȻоһϮ壬ֱѪ΢Ȼˡ
űλʯ߹Ĵܣͬ²һܵı仯֮Ʒ
ɼ۷ǹɽǰҲ޼£ֻ΢һ£㱻Ķá
²ãܹ۲ΣҶ뼸ܱͨеĸоʧˣ˺񱻹СУûй⣬ûʲôûС
δǷӦͻȻһӴɨǵ壬²Ӵ£оëȻͻȻ뵽ʲôĵ𾪲ԣܿƽʲôΣա
Ҳڴʱڣµ˶վһԱߣζ׷ͯգһɷǵģб²ˣߵĽ
˴Ӱٲ԰Ĵµˣ߻վһˣīڴˣᾪȣΪ
ȷеĿǵĻϨ֮󣬺ŭ𣬿ϧ벻˰ٲ԰
ɼ֮λɷǵߣҲǱϹϾ
𣿡߿ʵ
ǡҡҡͷǺɱٳġ
û˵꣬㱻һεסͣһڶɢô²Ķһ£ͷҲҶԡ
ţе²ȼλܸоһɣ²ѵģȻܷУ˲ִ٣ǴһӣǿеİµĴҶ
䵽ʱҶ֮⣬λܶ˹Ȼȴȥǵ鷳㵧˵·ϵĻҳߵɷǵǰ²Ϊ׵޺ۣ״ʦ
״ʦļȫ˵
״ʦ΢΢ףΪֻȳ콾
Բƣǻˣ²ͷˣǰ״ʦȴģҹǧˣҲһﲻˡ
״ʦìͷֱָī²ҧȴī˿̿Ҫ˵һ飬һīҪ˲ȥȡԭʯ״ʦüͷ
ʱһԵĺͻȻʦ콾ͬıֹǶϲ¶ܱȫЩ嵱ͬ۴
²һɫˣⶬ״ʦվڳߣٴı£ҲӲӲߣīҲߡ
޶ԲʱͻȻվڽģ˿գüЩ֪ʲô
²ƵĿģȴεҡҡͷΪʯ߹Ļ᳤ʥʯߣڶ״ʦǰҲñϹϾλǿĴڣҲʷǿ֮һ
ûλʯʦ֮һĵʯʦס
ѾܾûˣΪˣҲѰţȴûټ
Ȼīǽٲ԰֮󣬶״ʦͻȻߣô죬˺һʥʯ߶ûγֵġ
վߺܾãһֱ˵ĲŷԼߣȻվһˣûоţ֪ܿλݡ
״ʦûǵĿģֱӸģΪ˺ǶҲΪī
ҺΪ˱ѰīΪҪɱǣ״ʦֱԣǺǱīɱԥɱīΪǱ
ףǸûٳȻͶ״ʦԨԴʱΪī
ûīӣ϶ɱһΡ
ʵȻˣ´ųļλִܲٳȴûкǵӰĺᵽ˼㣬״ʦȻޱ飬ȴ֪īˣʯʦҪɱˣɡ
ǡīֱܹӴӰٲ԰뿪صƴ½Ļ״ʦκβīˡ
ǣīб´Ӱٲ԰ֱӻصƴ½𣿴Ȼǲܵģī֮ܡ
°淢ͼӴ׵˵ʱüͷȻûµīȻ壬ľǴǾҴ崫˵Ϲǡ
ǡ״ʦ˺룬˭Ҳ͸ʲô˼ľԴ˷ī»һЩ
״ʦƢ飬˵ƤӣóϲĶҲ޷ı䣬ΨһܸıֻԼ
ԣ²ƵĿʱ¶ΣΪ֪
뵽īʣĻǾһأĬ˰ãʵʦɱǲɱ
״ʦŤͷɨһۣɱȻҪɱġ
²λ˻ǰһڣߵĴȴ¶ЦǺ¡
ǣȴʧʲôʵһǣϾ˿ʯʦҪϾɱ
һ״ʦûκοǵ˼˳ӵˣӲˣע
ī֪һǿѾֻһ
˿Ѿ˲߽Ĺ
ҶҩǶ棬˲һ·ī˹īԼıԺȥȡеԭʯ
ΪβһʶһȻⱦīȴõԭʯһֲõԤг֡
˲ĵװȴϹϾĵ롣
һƫ˲ͣҵıڡ
򿪡īֱӵ
˲κܲԸóԿ״š֨ѽһŴ򿪣һ۵ıϢӿ֡
˲ī˽ȥֻⱦļϰټбзҲսףûһף֮ϣ
ѽƴ򿪣ЩȫҪˣīֱӵ
˵ˣֻԭʯģ˲ŭ
Щ⣬ңսʿϣӦеĹʡīЦ˵꣬ǲ
˲ɱǿЦա
Ʊ򿪣īһɨټʽıȫУȴ㣬ʵԭʯأ
˲ڵѪȴӼᶨҪɱī뷨ָָǰһڻڻ档


368 ҵĵ
˲Ϊīͻʧȥ侲ˣīн뱦鶼Ҫ侲
߱ʱû¶˿ĶЩﱾһ˲ἰԭʯڱڻʱīûмǰֻǿ˲˵ǻʲô򿪽ƣԭʯȡ
˲ʧΪī˷磬Ӷɥʧǰڻڱڻڣ˱ǿĽƣһīȡƱ֮µĴڣ˲䱻ɱߣҲᱻش
ҪˣʲôֻҪһͷ֮أīѵ
ñˣе˲ʱҧгݣīȴûзϹףҵȻҵЦ
֪ͺáīžԵľ裬ΪֲԤԽԽǿҡ
˲ߵڻǰȷʵûˣʲôУֱӿʼƣƲǱЩ汦ƣƿɽɱ֮µκδڣȻӴޱȡ
ԣ˲Ҫܶʱƣɱо֮У㹻ʱ䣬ĸѡ
ٲ԰ûʲôΣգĸҲûʲôµĽλٲ԰֮ûʲôܹڰٲ԰˵ĺӣҪ֪ٲ԰ǲݳԽߵġ
ǰȷʵλٲ԰֮裬ĿģһΪ˷ԭʯһΪ£һֱڳ˯İٲ԰֮
ƽʱֻҪ˲ע⣬ǾԲܿѰٲ԰֮һֵģ첻һˣһѡ
ʱĹȥīԽӾʱ˲Ѿ˰ʱīߵߣٸʮ򿪽ƣ򣬾ԶҪ򿪽ˣ
˲һʱëֱȻ֪ī⻰˼ֻϧҪʱ䡣
𣿲ܣһ·ϸû¶κοҵһ֮䣬ô˾裿˲ʵڸ㲻ҪһǸɴ֣ͣתܣ˸裬Ȼд򿪵İ취ȴô̵ʱơ
ҲǿҵĲīʲôԥһ£ջǵ˵ͷһʱ䣡
˲ϲнһī۲죬һᷢԾעܡ
ҪԭԳϢµĴڣʥҩΣֻҪȥʥҩκε
Ȼ㷢ˣʮܿȥڻĽƱ򿪣Ȼûб磬Ϊʯߵīȴܸоڻ洫ǹӴľϰٿԭʯĻһ𣬶д켶ԭʯ
īǰ˿һԵ˲ֱ̧ңڻöȥϵ˳еԭʯ뵽˴С
ɵīתʱȴ˲ڳЦǼƵóһ㣬īвȻͷ㱻һӴͷãǶôµ˵ܽ
Ϊһ־ܣ˲˹ЦҸѣ΢壬㻹ʲôҶ
īޱ飬ΪܸܵڵһУȴǶˣ˲֮ǹɽīԽԽǿīҪɱֻҪͷһͻữΪ촷ۡ
ʱͻȻԼжôдȻѾϹǣǳԽͬǿڳԽǰɴͬϡ
㣬ҶΪūڴʱһ϶ص쳹ڱ֮ڣ쳹īԺС
ʱīͻȻԼܹˣͣԶˣȴûиҶͷҪ˲ΪԼһԤУ˲ͬھһ˲ǰ棬˲ܵκ˺
īʥ¡īֱӵһʥҩֵôƺǿǳԽߵĴڡ
㵽񡣡ɳأȴϲǱ
ס˲ʩ񣬶ͼӴ׵īУడѹͲѸ׷ҪеıҪһҩū
īȷʵҪŹ˲ģֻҪõ㹻ĺôͻ֣ǲý˵ˣ˿˲ԩƽͻȻıˣ۽ʲôٷŹ˲
˲ʥδϿ˲ĻǵЩ֮ȡɣֵ
˲֪ԼĻԱˣͷ޼۵ģκ֮ﻻȡֵãǣǺ֮ǰ˵ЩȴҲȫڲƭ
û˵꣬˲ʥֱӴϣȻֵãֺƽϣ
˲˵ʲô뵽Ƣ죬ֻǵͷܲԸ϶һ䣬㲻ڶԡ
īЩȣ˲ʥһˣ
Ȼˣһ꽲˲Σתͷīʵ֮ǰһУûдΨһ¡
īĵס⡱һ֪ˣʵʥ£ˣ
ڲѡҶΪūҩʥٲ԰֮֮κ˵أӦĴ澴η˵˲ʥһ٣ԣˣشڸѡ񣡡
˻˲̧ͷȫǷ̵Ķī
īԶԣ˲ʥȷʵĵֻԼĵǧĵ
ԶԣΪ޷Ϊ˲ʥǴ˵ǿĴڣȨƶĵĵ
īûзŭûзֻƽʵʲôѡ񣿡
⿪ԼҶҩꡣ˲ʥ˵
һΪū˲Ȼ˵꣬оһϼ죬Ҷԡ
ڶѡأīʵ
⿪ԼһΪū˲ʥ͸žԵš
īͻȻЦˣڵ£ֻȻˣΪѰ˲ҵõľҲҪĳЩ޴ĴȡЩû뵽ôңϧǧ꾫ҲҪڼ̨ɱҡ
˵ī˲һ񣬵Ҫлл㣬ллûϰİõȡľ
īǿȡľҪһֱǿ޽ԼҶûҪɱ㣬ԼƴܶģΪҵҩūǲ̨ҪõɣóһЩȡɵĶңҲİãͬղԼԣκ֮ﻻȡֵãԡ
ѵҪɣ˲Щ˼飬ѵ
ⲻǷֻڸǣҵĵī΢Ц
䣬˲ʶ˲ԣҪѸɱīʱͻȻһҵ𶯡
˲˲ʥɲǲīѾ߶Ϣ£ʧ˱֮С
ڣҪˡ˲ߣīɱʮ


369 ʶУش
ī˳ĶΪ˳ĵǰ£һģǰ£Ż˳ȥߡ
˳УǷԼϲ֮·īÿʱҪǷ
Ϊīʮ˳ΪûεģǳɹȾ
īĵȱ˸أ죬ΪʲôʵϱԶˣÿһޱȣΪÿһȥġ
ڶԴϣīͬȡ˲ľΪ˾ף˸۵׼
û뵽ԶԶϣһֱ˲ʥѣī
ǣʥĵĽ̵˲ʱо˲ʥǸǿߣЩΡ
ǣܿ췢֣˲ʥĵֻһ˵ĵĵīٴ
˵ЩΪʲôֻΪ˸˲ʥҲеģĵʵǿ󣬱Ĩɱġ
紫һʱ˲ʥֻɲǼעУīʧˣ޷׽Ϣ
ī˲ŵĻ겻ᣬоīɱ⣬İīˡ
Ӳ˲ʥţȻ֪īʲô취Ϣֲ֪ʲô취ܹ˶Ŀ̽飬ǰٲ԰֮ʥ
Ҳոճʱ̤֮īͻȻ˳һѪ³ɫ԰
ţ۳һž޴ӣ͸ųصѹīãϢҲֹͣתһֻص֮ǰһĻ
ûжͷɱ˲Ϊʱɱ˲оԵİӳ˲ʥ׷ɱ
Ϊ콾Щ콾һЩǻǣаմߡ΢
ʱīûȥνĻ콾ֻ֪Լ˿˾֮УΪ֮󣬿ֱúΪ磬뿪˵أʱڵ㣬ΪԻһҩΪԼֻܴӰٲ԰ĳȥ
Ȼû뵽ԼǹһҪ̫СλʥȻҲ䵽˾ء
ɱףɱɱ˲ߴΪܵīղŵɱ⣬
˲ʥȴûͷī´ʵǿӴֱӰīƳҪʧ֣īʧ֮ûκϢĴڣͺûһ㡣
ôģ˲ʥʵ
˵ˣԸŹңīʵ
ղѡȻᶯ㣬ѾжһѡԣΪԼΪۡ˲ʥٲ԰֮ϲݴ
īû˵ûúɶֵ˼һ곬ԽߵʥҩǰˣʲôֶΣ޼µģἤŭǰʥҩ
ô죿Уɿ˶飬֮ǰǰħʱΪ˾īѾ˶ǰ
˿Χ£ʮҩǷ߿ĶƲ㣬۾Ҫһ𶯾ǺԪҺġ
֮ǰٲ԰ŨܵԪԪҺ֣գȴҲûǵע⡣
ֱī˹ҶҩԼĵȡԼղغͻȻ쳹һ𶯣ʱǲŷ͵ǵĶ
ЩԪҺԪȻҩûôȴ԰кܴôɾ彻׵Ļңÿһٲ԰ÿĶҪĲԪɾȥ
ۿŰ֮ھ͵ˣͻȻ׳нôܰݣҶҩֻεվǱߡ
ڣҲ׼ģõƲһƣҶҩ֣ʮҩʱû
ʱǵĲԼ£ǰľīž֣ҶҩҲЩҡٲ԰֮
Ҷҩ˵Ը⣬Կͬ壬ҷٲ԰֮ǲȥģȻûʲôԼȴôϾ塣
ģֻִ󣬲ͬѡ
ɱûҶҩʵȷʵǶ飬˿̶鲢δֳκλţž˺ܾãͻȻ˵ʦ¡
ɼֱԼĻܿдһ𶯡
īɸˣѵīʲôƣԵһʥҩ
˵𶯡ҶҩҲ˵ҲӵͬȻīô˵ˣǱĲˡ
īȷʵû·ˣֻǲٰѺǣˣ֮Ը𶯣ԭܼ򵥣ֱߣǿ϶ߣԼȻֻΪµΪ
˵ҲգԼ̽ͺá˲ʥĮ˵
õġīĴһ䡣
˲ʥЩ֣Գ޵еںīʲôصֶΣʶһλͬǿߵΣ
˲ʥǿֱ֮īԺһ·Ҫѻ꣬īʹŤʼնûнлһҧճȭָ֣׶ǶС
ͬһ׶īûзȴҲʹѵ˲ʥīһЩ䡣
ֻһ֣Ǵīٲ԰ʼ˵ļ䣬ıֶ˲ʥУȴ˲ʥС
ֱҰƽԭٳħ˲ʥھˣһģʲôǿڸεˡ
˲ʥЩΪҵħ֮أѰһʱǰǸطʱͻȻһμסˡ
׼ȷ˵סһã͸ʱգ˴˿ڿī˲ʥȻ˵һ仰ұ㾡֮¡
ʯϵΪ仰ö˵ģʵ仰ǶԴ˿̵˲ʥ˵ģȷÿ
ǡ˲ʥľͻȻЩܵǹޱȾ㤵Ϣīʶ֡
˿īΪβΪôһʶصĲһλһλܵ
һɫãԽԽ󣬴īʶ˳ÿһ˲ʥ㾪ֵ˺һֱ޿ˣֱ˳īʶžڴ
īֱ̱ڵϣɫ԰ףĺʱǿˣԵĴˡ
ףΪλɱһԵ˲˱仯ȴǣǼߴϸĻῴ˲ʥеĲǼǿ־塣
ҲڴʱīüϹһһɫС˳ԽԽֱվīǰ˳ࡣ
㣬㣬ǡ˲ʥǿŲ־νٲ԰ģĹ򣬲Ĵڳ֣
ⲻҪҡҡͷв֪δͻȻһɷݵĸͷ˲ʥ˵Ҫǣ곤ҩǾҩңҲҪ°ݣΪβݣ


370 һͷ
ǰʲôݣ
ڵԪũʱȻһֱϢȴҲǰսģʥڵһ㶼ǹǿ
ȻһֱȴҲηũʥʣԪʱڵԪѾ̫ʥʷķ֮սԪˣԪû֡
ũʥʳʱλʥʻ塣
ũʥʲûôԪһûսļԪʥоŴѲʹÿһλѲʹ൱ʥʱأ壬ʥʵղ
˰Ĺ֮⣬ǿĴڣŴѲʹ°ݣΪֻǸʱ㾡ȫ壬ǲҴŭ塣
ߵĳҩ֮⣬ѲʹǾҩҲһ°ݣѲʹʥʡ
ԣ̰ԵҪ°ʱľһ£ȴû°ݣֻǻΣʩ񣺡ʸմ
ũʥ£ھѲʹᣬȻ֪ĶȳΪ˵ߴʥʣĲΪʥʵĸףΪũʥµھѲʹӣǲҫ
ũʥʣǵԪε˲ʥɫ䣬Ȼ֪ũʥʱѲʹĴ˵
ǰϹ˵ǸʱʥµѲʹǳʥ֮⣬ȨĴڣǴʥʡ
͸оԾкܶʣ̿˵ʱɲԸţ֮⣬ǿߣҲǿ߻ԪҪ֪ڿǵھżԪ
ǣվǰƫƫһˣһ߿ֲã͸
ȵȣȻڴʱ˲ʥͻȻ뵽һ£̣ͻȻ㣬㣬̣λھѲʹȻ̣
λѲʹʵ̫ˣΪĶߴʥʣλ޵еʥʣ˵ʵһʥ̹š
Ĵ˵Уʥʵĸ̣ʧˣûǿ֪ȥȻδΪʥʱ־Ҫҵף߱ƴ½ֱΪʥʣûҵĸס
д˵ʥʷ֮ս֮һΪҪǿҵĸס
ȻЩֻǴ˵ʱ˲ʥȴȵķ֣λڵԪĩʧʥ֮վǰ
Ϊʥҩ˲ʥҲԳ֣ʥʵĸףսǿսԻ͵ʥ֮
ףΪβɱǣΪλ֣˲ͻȻʵоԼٴαīƿأˣ־ˡ
ںʲôھѲʹںʲôũʥʣδ뿪ٲ԰˲Ϊϳɾҩǰ֮⣬ûǿܹսʤΰĸס
ǰȻ͸ſµϢȴҲԲ׵Ķ֣ܲ׸ΪҪǷϻ
ʥ֮ߴʥʵĸףһصصʵ̫ˡɾ˵
ҶҩҲȵĲ֪Ѿ߹īˣȴζ벻īʶУŵʥ֮
鶼ЩȻ̿ãüͷջȻˡ
죡˲ʥŭһ˲˵һߣ˼ĿŸף֪׷ŭˡ
Ҳ벻ţĸףٲ԰֮Ȼãϥأʩ񣬵СΣѲʹˡ
û˫ϥأΪѾѲʹϥأΪǰλʥʵĸס
ʥʸǴȥ˾޴ĳ裬λʥʣȻҲ⡣
ľٶȴ˲ŵĲ̱ڵء
ǣ֮˲ʥվָԭ״̣ôѲʹˣ׼һս𣿡
īЩ⣬Ϊ̳֮㳹˽ᣬȻ˲Ұȫ뿪ٲ԰
ֻǣ˲ʥ˾٣ȴûҪȥ˼෴īܵϵս⡣
ȴû⣬֮Ȼʲô飬ϵϢȴڱ仯ţĬã˵ȫʢʱڣûһսʸɾľҩΣ
ϧѲʹ񲻹ˡ˲ʥڵ˵ʵ
ȷʵ̵Ķ壬ΪΪѲʹеϣֻʣһˣȴɴڡ
˲ʥȴɵʥʶ޷һԪ᲻ʥʵˣΪ˿̵Ѿǿ֮ĩ˵ֻҪָԷͻữΪһѹǻҡ
˲ʥ˵һᣬΪǰʥܹ֮սʤֻ̣һҲ
īϣ뷽跨˲ʥûУΪҪƽĻشûѡ
˵ţţͷīû۾ûб飬īܸоõεעӣһ꣬ұҪʥʶȥмǣҽ£߰ɣ뿪
īû˵ޱ飬ȴϣܵһŨŨĸϺ֮һʯء
û˵תˣΨһģҲҪģ
Ѳʹˣ߲ˣ˲ʥͻȻڣǱеĺҪϼ֡
һǿѹȸУ˷īѹȶȥҪ½
īıӰܾãһֱڴһ棬һȶˣվǰһΪȶսףĿԶȥ
һֱڴһ棬һȶʤҫսˣ˰ˣȶˡ
⻭һֱûг֣ļµһ棬ΪսףȶվǰһĿȥ
ϡǵȶʲôʱ
ûлش𣬵ĲȴԽӳأһͷ¿۵ƭ
ȶֺǲȶ˾ȥѰ㣬Ѱĺǣ޾ǿա
ȶ֪һѰĺǣѰ޾ǿգûҵĸס
ߵˡ̻عͷ糱ˮīӿȥѹʧˣ̳̾һ˲ʥ˵ֻʣһֻʣһͷˡ
֪ʱɫݹѾ߾˸ͷ˲ʥɫ䣬һͷЯ֮ɽ֮ܣ˹
ֻ̣ʥ֮ũʥµھѲʹǸʱǿļ֮һֻһ˲ʥһʥҩֵܵ
˲ʥͻȻ֣Ϊٲ԰֮ƿʧˣһͷǰֻʣԼʲôòˡ
īΪԼͷΪԼΪֻм֮Եʥ֮ˡ
ˣ۾ͻȻʪˣĲ׽һĻ˵ʦˡ
ûпޣֻᡣīǿ˵
ͻȻˣٲ԰ֻʣµһͷ


371 
˲ʥԼ޷һͷܣ綼ѹȶ
ڸͷʱֻܾȥҲڴʱԶڲҩһͨҶֲͻȻεض˭Ҳû뵽겻ɸߵֲεضʱȴ˴ƻ
ɷΧԲȫɶҶֲ͹ֱӽҶ񷣬˲ʥı壬һʥҩ
ΪĽţ󲽿ԽѸٳȥڸͷ˲䣬ĸ˲ʥصһ˲ʥϱ˿ֲϢ븫ͷԿţĸͷпڣ̵Ϲ֮
̵ĸȴûб˿谭һһͷ֮ɢӴ֮Ҳû̡
ûκźˣīϣȶȻȴȴԸ
һͷƱزա
ư
Ѫʳ
Ҹìͬ𡭡
Ҽױͬۡ
Ѫɣս
ѪɣĲҡ
ͻȻս裬ս̵ĵжͷƵ˲룬սĹ£˲ʥı壬ÿһ赲ս˲룬һ
˲ʥЩ˽꣬δоΪٹ꣬ҲΪɳΪ˵еҩ
ǣ˿̵ȴ˵ĽӽڤڤһֻѾ˹ηˣˣӺڡ
һЩҲһսҷҵĶӣֻһͷͣ΢С
ãĸͷȿʼСȻ˲ʥı壬ȴûнҲûǹӴ־룬࣬Сʱסˡ
ٿʱ̵廯Ϊɫĩ˵ģһͷ֮ɢҲû
ͷҲʧˣΪ̲㣬Բδȥ˲ʥɵ壬ȴһ޴ĻڣƢ֭ҺΧҩһ궯ʮУȴվ˲ʥһ
Ҳǧ꣬ƾͻָ˲ʥȴĵˣ˿ϣıҲһ޴˰̣⣬ҵǣš
һɢڳ죬ٴ˲ʥоǱСã˳¼˹⡣
ǣͻȻоЩۣΪдһŻͨŻһߣĶ壬ȭη嶢ƺ
ûаעķڶϣǷϣԵĻɱֻ꣬ϧˣ̫أҸȫĵطΧЩҩҲڻ
û˲ûҶҩЩҩлΪٲ԰֮˵˲ʥӭһĻᡣ
ʮҩһۣ̰˲ʥߣΧȡǷʺ֭ҺԴ˲ʥΣ۽ȴɱһ֮壬͵ȥ
īѷ鶼Ͽκα飬䲻˵һ䣺߰ɡ
ȴṳ̂ͨ෴ܾĶͨΪоǹɲԤûʧԽԽǿң̤ͨһڵ
īʵ벻ͨʲôסҪ֪λʯ߹ĴվһߣҹǧλҲʶ
īṳ̂ͨҲһɿ˵ûΣգֻҪһɸΣգ㲻ȥ·
⿪һšīԺ˵
ɺ֣ɿīصı飬ɻʵ⿪һţҲȥţȷҪô
кǿҵԤУųȥǻΣ֮СīһɨһۣҪٿһţҲһ˳ȥǶҪ
Ȼī˼ͨ«˺գһͨ㻯Ϊ˱壬īüġ
Ҷҩ˵īĴң˲ͱҶҩѺ
ֻжԥһ£ʵʦҲҪô
ҲҪôīȷΪҶȷεΣգǲܹȥ֪⵽ʲôΣգҲǰΪµһְɡ
ŶͷȴûнīĴңǽԼǸңʦΣտɲҪҡ
īǸҹ䣬̤˺ѵգǰһҰƽԭ
Ȼոճڴ˵أδüȥҳ˹֣͸оһǿҵΣϮʶתϢ¡
״ʦͨ˺ܾãѾӣīٲҲûл
ҲżڴīҪˣٵϰҲãǱ״ʦץסǾ·һ
ĸ״ʦһиûУʲôҪ֪״ʦʷϽеλʯʦ֮һǲ˭ˣ˭ӵóģ
ǿߵȵýʱ״ʦȴͻȻڵЩ£ѹֿɱΡ
䣬ǶͨΪīˣͨıպϣȴҲûīƺʲôЦ
ţױʧˣҰƽԭɷĵ̣ˣҲСһúɷս棬Ҳֻ֮󼪡
״ʦһ֣δ֣ΪоκҪҵ˵Ϣһ̤ն˶״ʦߣûҵīһܿüͷԶ״ʦͣīϢı£ܹӵ˼ʱ
Ƭң²˵ˣһǿȻҲˣȻ׷ʲô״ʦأȴҲҶԡ
ǣҰƽԭһأһˣԻ⵽ɷȺΧǴܣб̤ӣǶ״ʦЩɷûнƳǵͷԭϵĲݣƽЩ졣
״ʦʱ̹Цݣò˶೤ʱ䣬ܴȺаīҳһ
ʵϣڿϽųֵʱīϵΣԤУﵽ˼£ܾûгֵ٣˿̳ˣϢĿѪϢѰعˡ
ȺҲͷӴϢīţҼŭȺƳ
ǣī߲û˲ʥôɣֻƽգ΢ЦŴԭĿ͸ů}˵Ĺ졣
ͻȻī˲ԣ߰ĳĺɷǣĿʼɢīվĵط¶˳պγһȦ
ǹĿ⣬ʱͶ˹һīֻоԼû·һ¶˫ӿ˸͸
Σճֵɲǣīĵ׻˳˹֣Ǻɷƽԭ֮


372 ʵҲܲϲ
ɷȺӿʱüͷߵǿ߸ɫ΢䣬ԵʮּɵǺڴˣɷȺ֮ˣǿɲߣûյɷȺĳ档
īֶΣٲ԰ʱīѳ˹ַŹȺٲ԰ɲʲôõѡ
ûһᣬԶһƥɫī۶ӣƵĳī߱ܣҪղĻϲ
ֻǣδǰ֮⣬˹ͻȻͣͣʱȺҲ̧ͣͷŵߣһ飬żΪԻһĻˡ
˹Ҳˣֱӵͷ˵ϵĲݣīһۣǸоͺ˵Ҳʶ㣬ҡ
ֳּʵ̫ˣӴﴫ˳Ȼа취۲һС
Զĳ˹ƺӦʲôһ£ʶ㵽һƥ׳ĸ治¶ͷƺǵĶ鷳
īûоó˹壬ó˹ֵѡǣǺɷȺı˹ǿеߣһܹɹ
ϵЦݣīԽΣҲڴʱͻȻڵĵطڣҪ㵽ʱѵҪϷƳ
˵䣬֣ƺвƼ򵥣ȴīʿˮ֪ǰ߱˲ʥҪ¡
ǣ£¶Σ˿īֺ󣬶Ǿȣû뵽īĻֵҰƽԭԶ״ʦ£ҲɺīôҰƽԭġ
İ취˺뿪ٲ԰ҲǴĳڳǶ״ʦڣ»īܵˡ
īǰīʩ񣬲ΣǶԸǰߵģĺ²ϱܿˡ
īԭҪ̸£Ҳ١
Ū⣿״ʦֱԵɱ˺Σش벻ǡ
ǡīһҲΣûʱͻȻ뵽һ£Ϊ˲ʥһٳ֣ǰһٳأ
ѵ˵֪ҿԶɹһ٣ûѡһٱңīĵװڰٲ԰Ȼо˲ʥɱ⣬ǣ˲ʥûɱ⣬
īĴǰߣܸоһϤϢϸһ۲죬ԵʮİԼĿ⣬ȻɱȴûɱڣҲ˵пܲɱ
ֻ˵߲ǺҪҪɱֻĳԼֻǷʲôҪɱ
Ȼ֮ԲǲҪɱɲųϰëǮϵȫϼһûīһһûʲôı顣
֮⣬ϸľǲͷˣƺ뾡İȻȥȥ
㵽ǳʵ״ʦ˵ͷϷҪɱģΪϷԵ;ҪΪͽϷ˵õʯĴУԣΪ˽ʯ߹ܹϷ򿪶һ
ԣɫһ䣬һ˵ʦԲӣȻӴ˿ʯȴ˴ʦǵʦͽԵ֣ʵڸҿҰƽԭһõ֮أ̤࣬⡣
ǣʦ˼ӲҲǰȰܸīκΪǱʵ̫ˡ
ߣҲǶ֣ǲǲǿ߽鷳һλʯʦ
ԣ²ǿɫܲãȻҪ˵粵ȴĵסˣʾҪ졣
ƽԭϵīһʦ֣ɫ䣬ͻȻ뵽λʯʦɴʧ˰壬ʧ˻Ͼ͵һ
ôôճ̶뻢ѨīĵĬȻͼӴ׵Ҫɫ˷ӻӶҪɱǸƬײ
ʱī֪Լȫλʯʦƿ֮У˿ͻȻоԼֻص˻δʱôôô塣
ʱᱻ̤ϵĸоʵ̫ˣôãΪԼپȻ־ˡ
īδԹˣûҪĵôãҪô׾ͷˣҲͲĳɾˡ
תĺܿ죬ͣķŴ˿̵ĵʧŸʲô취ܴӺϼһϻһ
ƺܾãõİ취Ȼʲô
ʲôܸıʲôīԼţĻϿ취ʲôֻǹӣԵøǫ
һαڴʱ״ʦͻȻûĶīǿңȴƫƫҪװһӰŵӣ˵ʵϷĲϲ㡣
īû˵ĵ׺ܲܣǻǰͷˣûзΪԼαΪһ˵ıܣϧκֶΡ
״ʦ˷īߵǿ߶ЦˣīѾһˡ
²ǾǿƵѹ£ǻǰ׼ԼҲҪ԰īȳȥҶ඼һȻӣʲô˽ˣīȷʵǿδãһ
ֻޱ飬ϲǣѾ׵ķˡ
Ȼ˶Ϊʱǹ۶ʱ״ʦּȻҲϲ㣬ЩһҪǿûзµڣ֪㻹ǿҾһ
˻һڳǿȫ𶯲ԣתͷ״ʦ˵ʲô˻ȥԵĿɲλʥʯߣǿߣ״ʦ
һǿɫѿΪ״ʦûаһɱīΪ״ʦīǿζŶ״ʦǣī
ȻǿΪıܣΪƺ֪㿪Ҳ޷ıʲôʲôȴʲôˡ׵ͶȴҲܻ䣬⼸ȴʲôˣȴʲôˡ
ԣλ߶ɻһĳһɲǣо˶״ʦǱɱ⡣
Ƕ״ʦҪɱ˵ߣĵĵλ״ʦҲɱ󣬶û˻ԹԣΪƶˡ
īһȻŵһĲֵСסˣĵ׺Ǻܲ
ڣҽΣûҵɣκ˲̽ӣýųб£ԼӳϷһ״ʦͻȻ¶˵óѵЦݣ㻹ʲôҪ˵𣿡
˵꣬īЩڴı飬Ǹоͺè׽󣬹һ֮󣬱Ҫˡ
īû̫⣬кܶ໰Ҫ˵ǿǹɳȥᶬһȭĳ嶯΢Ц˵ʵҲܲϲ㡣


373 Ų
īɲˣˣƤӶѣҲǼ򵥷йһĵױӵԹߣȷʵϲס
ֻǣ⻰˵ȥ֮ЩڣΪڶԷƿ֮УԷһ˳ģܾͻҪС
ĬãīȻˣںڣǿǯ}˵ϢŶ״ʦ
ߵǿ߲㱻ī仰ˣҲû뵽īȻҶŶ״ʦĲֱ﷽ʽɵġ
ī״ʦΣǱһΪǵǾԵأн޳Ĵڣǿ½ĵطǽʯ߹ĵˡ
ȴû뵽īȻôһ䣬ҲһΪߵĺҲôԶ״ʦ˵
Ƕ뵽ˣī̫ˣȥҲһε³ҲһԼԼһ
Щ⣬죬վʲôû˵īԼľˣҪеӦĺ
״ʦīһ۲˵û˸˵ֱ˹˺ܾãܾá
Ĵָ˵һʵ
״ʦķӦڳǿ߸ԶԣˣûôҲǸʯʦιһСȥ
״ʦˣʵϸûī仰ϣҲǿƱϲҲҪϲ
ϷϲʵֳĬһᣬ״ʦȴϲʵôԽȥˡ
״ʦһӣǰʱһڵͨûīӦоһɴ壬˱˦˺ڶ֮У˾ȻóײδȴҲǶһЩġ
ī̧֮󣬶״ʦ֣΢ЦϷˣԼˡ
ͻȻģΪпܳΪʯʦ᳤ɲҪźá
ʦ̻塣ĹʩȻó׵˼ǸҪû£ųī
˵кã״ʦ˵
һ£óһƣ뿪εƣڼΣûƣҲǳġ
׺ܸĻôƱﳤȥںǣ㲻Ҫǵġ
ѸٱˣúЩ⣬Ȼɲīţȴ涬״ʦľϲŭ޳ʯʦ˭Ҳﲻ
࿴ᣬȻͣкûһ뿪Ұƽԭص˳
²ˣЩΣ˵ҪͼȥֻҲ壬״ʦƢ˭Ҳϲ׼ҲͻȻˣīҲ˵ǿΣ
һѣͬҲһ侯棬Ȼīᱳѽʯ߹ᡣ
лĻ᳤ָ㡣²ͷҶ뿪ҰƽԭҪǣصһж峤Ӷ֪ͨ顣
Ŀ²ȥʯ߹Ĵȴ֨֨һվ̲סڵ᳤Ѳɾسϲܣ
Ȼǽٲ԰īܣȻī壬ȴǾԵĶīĶݣõǧҩκһνȥջĶҪࡣ
ǰ᳤³죬ʺ᳤˵ˣڵ͵ھʲôһһܸ͵
ûɨһۣ㵱ԸǲصΣѱ״ʦնɱؽţлȥϣ
ԣĵĿģֻεĵ˵ͷն׵ƢԣҪɱһˣ˭Ҳֹˣģֻǰī֮ضǷܹǾ͵ÿīԼ컯ˡ
ĳô죿һͻȻʵɸʳͺˣΪʵ̫޴ˣûǿӳ߶һοīѪѡ
ֻǣǼī漣ΪīлӳΪᴴ漣
Եվǵΰλʯʦµ
ǳ컯ĺΣҲ컯Ҳһ컯
ûлؽʯ߹ᣬֱȥ˵ڵɽ壬λصĴܼǰһʩʵ᳤˵أ
ˡѰһĵطǿȥ£꣬ء
λȻ֪״ʦī飬Ȼ֣ȴҲûжʣǹʩһ񣬸ȥ
Ŀλȥ΢۾ȷʵڵˣ֪Ǹһ
һ¹ȥ¹ȥ¹ȥ
һµ³һɽŲ񵶣Ǹ״һԷ
ߵɽУֱεڶû˿أԷЩ֣׼ǶʱһͻȻѣ
û£ԷͻȻתеĲ͵Դͷ˹ȥ֮һƬŤգɼ񵶵жྪˡ
ֵǣ֮ȴǿһˣɲǼ䣬ΧԪȴǾ£һγһε谭ȵĽգȴûֻڴŲδߵӡ
㻹ӡĴӲ񵶵ǰԳ˿񵶲һɵľ룬񵶵пʱĵһ㡣
ס˲񵶵ĵ⵶˲ͨûⱾһͨĲ񵶣ûκγĵط
񵶵߳˹߹֮ȴڵĲǽʵĵ棬ǲ˺ϡ
ӴӴӴͣƴҲûôģҹţǶǸֻǺˡĸϽ֪ͣǰ߲öԸǺɵ񣬿衣
ߵһɴͣ´һòŵ㣬չ˺ڵһЩţȴڵű˼˵µĹ˵õ
һһӣȻķߣȻҹǧˣһЩͽͽī״ʦˣʹӶķˣ˺ü·һ̲ͣĸ˺Щ·ǡ
δһʱɽϣȥķ˲£Ҫôһ¡ⲻ֪͵һѲ񵶣׼ˡ
һƣʱüͷɵۣ͵·̣£嵱ǰӦеĵԣ
ԣҹǧһ죬ͷ˴֣ⲻһǣûס˵˵Сӵ׻ûеľȣҪҪȣҪǲȣҿɾԼȥȣֻҪһֻ۱һֻۣƸҾͿˡ
ˣûĻһ䡣
ģҪϾɱҹǧɫˣĵŲӰѼžЩųȫţŲţ


374 
ѹҹǧлôΪξһأȥûҲ֮ǰΪײǸīһѵδ뵽ĵҲˣһҲżǵĶķ˺ܾò١
ȻҲ֪ҹǧΪ콾Ǳʣڱ׹ؽֲĵ͵ڱ̣ܲ
ҵȻšҡҡͷǷţʧжҪҸ㡣
ҹǧüͷȴûбҴΣǸεţ֮ǰΪ԰ųԵͷҲǽѵˣûĻҪһ
˵ҹǧгһ񣬵ԯʥǵھżԪ˵ھżԪĩԪһԪв٣ȺҪӦ٣Ҳţ΢ĩУ˶о壿ŸԪʮ꣬Ҳ̫ƽˡ
Щ⣬ȴ֪Ҫʲôûв죬һţ˵ȥ
ǵھżԪھŴʥһλھŴʥʣпܱ㱻ǹ˵Ρ˵ҹǧϵľζԽԽŨˣ岻κһᣬԣҲţҲţǾȲȻиǿǸֹбǿǿʰ
˺ܾãͷЦǺǣҶˣǵھżԪˣô˵廹пܾȫӪȣʱǲð찡
ðƨһʹ컰Ǹʲôҹǧŭʵ
Ҳ֪ҡҡͷǵʯʦʲôû赲ԣҲǿľ
ҹǧдȴҲԵɨһۣתɽ¶ȥ
ȥģĸϽʵ
ȻǸҲӾͻƴ½Ѱ˻ʰæҹǧ˵
޿κΣȻʯʦҹǧһλ˻Խ⡣
ǣ𣿿ѶȲСɣҪȻôᱧѰҶ׳ء
ĿҹǧȥʯͷĥãȴδȥգʧӰ١
˵صĿһǵˣһǵˣֻȵĵһҹǧУȵĵڶǱεīīܹ漣Ϊǵһõʯұε켶ʯߡ
ڽʯ߹һЩ伮˹ڵε˵ݽεĵһʯʦ˵Ҫ߳ǼߵĽʯ裬ҲѣĲŶīԳżġ
ֻϧˣīʯҲ޷ٸߣҲƲ˵ν
ҲĸղãǱ㴫ҵ𶯣۾ǳڵķһۣ¶Ρ
˿ǰλյӣΪĳոսûãֱ˸ƽˡ
ŭЪǣϴƽԽűչصͷ¿˼ǵɵģֹ죬Ҫɹ˾ˣôӱܣ
յӣȻҹǧˡ
֪ʱҵףûҹǧоǳˣһ£ֱӱĨ˸ɾ֪ٳĻڷ˿վںԱߵļ߾ܶ¡
ǺסǣҹǧһȥҲһʧš
վǰɺȴֻܶһŭۣҶ֡
Ĩ˳ҹǧĵױһӻڷйһЩ󿪿ڵ֪ҸղΪʲô𣿡
ֱƹ˺ȥʺߵļλ߾ܣ˵ʱųλ£ȫǲơ
±ĻëҹǧеȻֻ֪ҹǧȥǱˣûб˸ģ״ʦϾͱкӹˡ
ΪܣǱӦø߸ϣȻҹǧеһ⣬Ƕһش»شˣһץѱԸɴʲôʲôҲ˵
ǶµĲشҹǧȴĵ˵ͷŶΪɵӦηη֪𣿾£֪£Ͳ᷸
ҹǧеĻ߼ɺ뼸λ߾ȴ֪ΪζΪʲôô˵ΪǸոְһǱʵ콾ؽ˵ΣȻǶ֣ȴʼٸߡ
ԼΪīؽΣǵһӣԴ˿ǺܻţȻоֻͬѡ
ǣΪʲôɱǡ˵ҹǧϷʵɨ˺һָۣ˵Ϊɵ񱣻ǣӸǣҪɱǣܹ赲ģӲɱǣΪɱǵ˲ңǵīֻǲԽ޴ң𣿡
뼸߾ֻʶͷǿɲ˵ǲףΪǺҹǧȷʵںı£նɱǼܡ
Ϊҹǧл˳̾͹ȥˣȴû뵽ҹǧеȻô
ƫƫҹǧÿһ仰ûдţĳɷ֣˵ĶʵΪʵԸԣ̲סˣҧһ㹻ˣ
ôӴܣҹǧаԵվǰ棬´˺ۣЦϧûգңпգҲΪҲɱ㡣
˵꣬ҹǧתˣѱӰ˺Ϊʱٴδ߳ε죬ڡ
岻Ĳһ£Ϊҹǧеʵ̫ˣɵĻɣīܹӵ𣿿ɼܴӵܹɱߣ
뼸һǲīܹǲҹǧԼԼҵ̨װˡ
ǼɵɵҶº֡뵽
һƬڰīûʲôûУʲôֲָ˿īڵĵطڹ仰
ˣīʲô취Թˣ붼鶼ڸ⣬ȴûҵ뿪İ취
µǣڽκֱӴһѪǿߣһͨˣޱ
úɵĻ˵дŹ򣬺ڶɶڲͬռ䣬ûܵӰ졣
˿ΨһܹõģֻпʯΨһûбѹƵģֻʣˡ
ҲԹʯҳЧܿ㱻ˣΪٶ̫ˣҪԿʯƿĹ򣬿һ궼һܹɹ
ʮ꣬ܵȣ˵һˡīĵ׽뿪ʯҲһˣ뿪ʱؾֻʣʮʱ䣬⻹õԤ
˿پīûԱͲһˣοϻôصΡ
ʾ֭˺ܾãͻȻһˣ


375 һ
εȻһ;ñؽĽʯߵõһԼʯĻᡣ
ְյĻ£չֳǱ޵ģҲпܱڰƵӶı
ڣЩʯҲʯĴڱؽǿ϶ǽʯ߹ҪԷˡ
ɼǻʯīҲҪܽ⿪εĽ߳ȥꣿĺȥģǱֹ״̬ðͻĵеʳڵ
Ҳʥʯߣ㹻ʳ뿪İɣīܣȲ˰ꡣ
ԣ뵽İ취ÿʯ⿪ڱɹŲסħ棬ǼʶЩħܵģնҧ飬ﲻɣҲֻкɹŲָĶĶ֡
ǣɹŲΨһôɳ࣬³˿޼᲻ݣôƺҲӦνһｵһĹ
ɹŲϱȻ֮Ҳб׶ˣħֿµĳ࣬ﲻɣնҧҲֻкɹŲܹסˡ
ʱ뵽ħ棬Ҳīǭ¿취ǻҲɿİ취ˣôʹħأ
ħǲƺãǾͻīȻаħ֮壬ڻħģ˼£޷ãħܳȥǾǲҾ徵Ĵ󱯾硣
īȻҪȥȴҲǻŵĴħϾ壬ɻͬڵģŵǿȡΪѵĶ
ֻܳԺɹŲϴ߶ˡīΨһİ취Ҳ˵ǲǰ취İ취
īܹһѪҲܿħϽѪе츳ʹô󲿷ħ츳ҲҲרſħİ취Ŷԡ
˵ѪīѪѹƵģпܵĸо̸ֺѪ
ѪҲһܿħϽѪе츳īܰϣڲ׵ϣʱȡ
飬а취ѺɹŲϣīͻȻʵ
ڴУһīĻʱĬãڵʦɹŲѪԳȥ
ȥīЩΪѣʵʵĲ취ܳһ£ⶫġ
ܿĵΪѵͷģĴڣȻֻиж⣬˵µһȴҲûܹԽ
ν⣬ʵīҲǷǳĥãЩоˣ۾ʼȥܡ
ⲢҪѪԪֻҪͷȥɣ̳˺ܾãûиоɹŲϵĴڡ
īδʼ֣Ȼϵʳﲻ࣬зԪҺԪģЩȻȲʳҲܴպϵȥ
֪ʱȥ˶ãīо궼ЩƣɹŲȴûзӦ
һ££££˸¡
һʱ⣬īԪҺԼģѾתֹͣȴɴڣеߣȴ㹻֬Ȼģȶȥˣ֬ҲĵĲˡ
īھʹһ֬Ḷ́ϵĲ䣬ڴһƽ⡣
һ֮ĵһ£īûоʱô죬ҲʱһΣȴȵһΡ
һûʲô򣬸˵Ψһı仯Ѫƽ֮ǰīûз֣ɾ۲죬ŷԼѪԪһֱźܴ
һѪԪﵽ״̬ʱ˵ԼһǰҪǿԱһǧҪȵĶࡣ
޾ĺڰУ̾Ϣһͺ˯һĴֻ棬̾ϢҲûΪûġ
壬𣿡ڴʱһͻأĶУīһ
ҲѹˣžطͻȻôһͻأȻ飬һˣΪǴˣѵˣֲ񰡡
ĴٴδЩɳƣǺܾû˵һȴ
īȷˣȻįжʱ˵仰ܹʹǺܽġ
˭īʵ
Ҫ˵󼴿ɣȻܹܡٴδ
˭īûдȥΪ֪޷͸εĹ
˭Լ˭ң˭ʲôҪģ˭Ǻһεͽܻңʵȴ߼ֻ˸оìܰˡ
ҪΪ֪īشȴ͸ž裬ҲҪ˵˼
˳ĬȻû뵽īȻᴫ裬˵һ֮ӦʮּвŶԣԷĵһζԻͷֶԷδ͸һɹžƽ
һĵˡ˺ܾãżҶǱؽģӦú߳ȥ
ΪʲôңīʵУΪʲôҵ޷͸ȴԴ㵽˭
ٴλصٴγĬȻ޷ر⣬ٴγĬ
īûеõش𣬲δ෴Ӿ֪ˣܹ͸ĶУʹһֱ۲Լƫƫһ֮ⲻǾϲʲô
īĺºڰ˾ĻץסһһȥīûУΪûҪôĺܿԷȦ֮УͬͽȴһܹΪѣҲԷֻԼѡ
īⱻãҲмֵģռƽȲУɲ뱻ıã˼ҰˣƻڸǮ
ĬãٴδЩŭΪλƽ
ΪλƽīЦһѵӦƽӦʧǵңЦܳȥαظҽֱӳȥͺܺã
ٴγĬĹ˺ܾãͲסӵˣڵҼ侲壬Ȼģðɣҽһӡ
īīֱӻص
ףȻȣһЩ֡
ΪҪȣīʵ
Ϊҵ֣ҵ֣ô᲻ȣһֵʵ
֣ΪʲôҪȣ𣿡īѱԼļ䣬ȷû֡
һٴγĬˣ˺ܾãŵҲԣҲĨȥйҵĴڣ㲻֪ҲӦ
ôǰɷһ£㵽ʲôֵþȵģīʵ
ǺǡһһЦʵǶؽģ
ǵġī˵ͷȷʵЩȣΪεȨÿһʯ߹ĳ϶С
ҲؽġһӺԥ˵𣿡
֮ǰܷңδ͸ްĴﵽԺУīȴʵ


376 
һӻشĺˬ죬ҵѱʱĥֻʣ֮İ취궼ѾʧڵܺãӦĹ򡣡
֮īǵһ˵껹ܵڵʲô𣿡
вͬһҡͷɷȺͬ棬ܹؼ䣬ʧȥеκһ޷
ī˵ͷ˼ͻȻ뵽֮ǰĻʵˣղ˵Ѿʱĥô㵽ױ˶ãλʯʦΪҪڴˣ
ԣһٴγĬʱȴ͸Թ񶾣ʲôƨʯʦȡĿʯʲôʸΪһӦñڵĴ
ī´ĻһЩ˼ȴǾȲԣʲôȡĿʯΪʲôûʸΪʯʦ֮䵽ʲôԹ
ӦóΪʯʦӦ࣬һӣ֪𣿡һ͸żǿԹߣȴȡ˱ĿʯഴĿʯȴˣҺްҵĿʯҹҺް޲Ƥʳ⣬Ѫ
ī֪ôش𣬵ȴ֪ܹһһ֮ʣΣīͦͬģͬԶ˵Ǿ䣬ʵҲϲ㡣
ȷʵʵһӣʵͬһӸĸǾѣԲΪֻ࣬ʣĴڣŸöܰ
ôҲǽʯʦīֵʵ
ҵģһӱϧȴˣһһʱԶֻһʦˣ˭ҲܳΪʦ츳ٸߣʵ׿
ô˵һֱҾԶҲûгΪʯʦϣˣīĵЩȣȴδ¶
ûһӴ־þòʵĵЩʧ֣ΪʲôīͬĻȴûΪһأ
˵ļһŶԣΪʲôûбԼɿأ
īȴ֪˿һӵ뷨֮ûйȴΪгȥİգڶµĴڣī֪ԼΪ߶һܹʰϣǸԼ
ԣû֮ǰīǾԲԼԼ鷳ģӳȥˣɲȥҶףһı⣬һưԼɵˣǿǺã
ԣûһԤеǰ
ī˵һֻεļȥȻҺУ
īһȴ־ʵô
ʥʯߣܹľڣұɵĴһ뿪˵ƺī䣬ֻͣ˲Ϣ۲īɫģûко޴ĺôҲǽʯߣҵȼͣǿʩչĿʯȻ棬˵ܳΪһʯʦء
κһͷĻ˷ܲԣһԩܿǰҪæһңæ֮棬һֻԵ۴ķ룬ƺⶼһǳõĻᡣ
Ȼī룬ȴֱӾܾ޿ܡ
һȻҲû뵽īȻܾɫãĵѵȥѲ㻹Һ㲻ɣ㵱Ƕ᲻ֶΣǡ
˵꣬īֱӴϵ㣬һʶʱ˲پ䣬涼νǰ𣿡
һٴγĬãŵᡣ
潻ȥǾͲǺ⣬̵⡣
һĲ죬һ趨õ龰ûг֣ջ𣬵֪ʱ˵Ҫȣһᡣ
ǻ̸̸κǶҪľӵҵпҪ£㿴Σīʵ
һѾ뵽ֻû뵽īȻԥı㿪˳˿ûĶǵ˼
Ϊˣ׼õһ˵ǣʻȥȻ֯ԣԼĻиɻ
ҲĬʱȴͻȻīʦһĻһ䶼ҪţǸ
īȻʵƾ仰ܹоǻˣ
оᶨ˵ҵĸоһ׼ˣĻˣȰʦؽǸͷҪ
īĵ׿ЦȻŶ飬ΪҲ˲֮һ뷽跨ƻԼľӵͲʲô£ֻҴѡ
ôãﲻҲڳ֮УɲһԶ϶ǻˣǻˣҲпǱƵġīĶԶ˵ңΪʦΪʦҲҪģԣǼģҲ˺ƤĸǼģӦ֮ٸǼģ֪𣿡
Ĭһ˲ͻȻһ˼ͽˣԭʦ
īʱԶԡ
˺ܾãīǲ˵һҲ̲סˣǾ̸̸飬ϲʹ˺
īЦЦȴûб粵ֱӵܰ͸ķңаմȥ
аգһӵĺǳԾоô꣬궼뵽εĹҵһЩ©Ҳ˵оԵİգīȴô϶ôܲԾأ
ԣаգֻҪ͸İ취ңҾаƿ뿪īظһ飬Եøš
īΨһĿģǵõ͸ķ˵ܹѺɹŲϣܴ߶ħ棬ļƻܹȻʵʩ
һٴγĬٴηʱͻȻĮȻ֪㵽ʲôһڰ֮ǰԣһҪҳȥú
īȴ⣬ֱ̧㷢ĵʥϣīԣλһǰ֮ңгһ뿪ȻϧǰӪȣ
ǰӪȣǰӪһӣһѵ
ϧۣǰӪһǰΥģúīظһ顣
ã㽫õ֮ڣҵҪСʲô뿪˵أһī˾ٲǵľ̲ôԳ²ߡ
ԣЦҲǺҪī㲻˵а취뿪ҰѶ㣬㵽ǳȥ԰
ţīʶУͻȻһƪķģаһӴ
һӵٴ𣬡ɱû㣬̰ãûȿպĺãǴ˿ǿи򣬺ߺߡ
īĵһϲܵⷨдϢΪ꣬㲻ܿƵĴ˹ȥ
зִ磡īȴǿ򶨡


377 ˿
ڳΣȷⷨûΣպīͷ̽˷ĺĵС
ʱһĻīǰϸС˿ΧЩۿǾԲܿģĳĿܣֻӦɳɹ
Ǹīĵһоϸϸĺ紵һ£ͻϣɵī̽ȥʱȴЩϸ˿ǳļͣ˵һͶϣʵʰıһƻǡ
īȵķ֣Щ˿ȻԻΪϸ˿ʮ𺳣ǵһη֣ȻԻΪʵʣȻʣͻȻЩһβƳ򣬽Ժˡ
Ϊϸ˿ǿѰκһϸ΢©ȻУͬ룬˵ļ򵥡
ֻǿ˼򵥰ˣȵ˿ͣپҪΪǧϸ˿ֶμΪѡ
Ҫеκһ㣬һͨ˵ǲܵ飬īȴ֪ͬԼһϣġ
˼·īպ⣬㵽һΣҪڵһʱôֻҪ뿪֮˿ֶμɡ
ⷨУԼʱīع˼״һӼīһ˼ģʱ̵ôķô׺ѧİɣҪ뿪㻹࣬ľӵ
ֻδ˵꣬㱻īˣΪī֮⣬Ȼһһ˿һ㣬ֻǳ˲䣬ͱϣīɫһ԰ס
⣬ôܣһӴһʱǻʱ⡣
ֳɵīѧҲʱѧŶԣɸղоīŵ
Ȼˣӳ˵ˡī¶Цݡ
㣬ôģһӳԾʵ
ô򵥰īش
Բܣҿǰⷨţ˼ŰƣôܰҵķʱѧˡһӻǲţͻȻ㣬һģһƭȡεģ𣿡
޴ʲôزΪǸϼһģīķʵģʲôҪƭȡģ˼ҿǵʯʦ費֪ǿٱ˼ҾͲˣ
һӶʱĬˣ֪ţɱԼʵ׾٣ҪϵʲôõƭֱӽþͺˣʯʦΨһɵˡ
ôģһʵ
Ϊһţʯšī΢ЦŻشκηΪԼţڽʯһ棬ȷʵԼš
һӳĬˣƺ飬Ҳֻášˣ뵽ʵʲô磿
ʯΪīʵ
Ȼǽʯһ˵
켶ϵȽʯߡīƽ
һӶʱһīǾˣͣ˾磬ݣʲôݣ
ɼˣѵƿ򲻳ɣһӻǲţҲǻǧʱ䣬аⷨƿ򣬴һŻ뿪
˵㣬Ż˵㣬һֻһȥģȥ֮󣬻رյ֡
һӺȥҲܵڣľһõϲС
īĳָһǳõΪܸܵīдǹǿõѡҲϣ
Ȼڵȴ˼尾һ֮Ϊ˽īȴ֣׼õֲԣīã˶ԷȦ֮С
ֱʱΪ̬»صԼƿ֮У㻹࣬㲻ȥѾһǧ֮꣬ٵȸһǧҲǵȵģ㲻ͬǵȸʮ꣬ͻˡ
ЩȻһӵﻰīˣҲΪõҪġ
һλ뵽īϾȻĺɹŲϣõ͸ȴҪ͸ƿ
īڵУ˿˿һͶϣͷţܹҵıҲҪһӵ˿ǰͣ˿ĵı˺ɹŲϵļ⣬ʼ˼롣
ȴʮѵģΪ֮˿ʵ̫ˣ͸СʱߴƵģΣһγɹ
򲻸ˣīڳ֮ǰ͸˼Уܵ˺ɹŲϵĴڡ
ֱʱīԼΪʲôѪܲɹŲϣΪһ͸īٸӦһǧ꣬ҲǸӦɹŲϴڵģǺɹŲԼѼ
еĺɹŲһû˯ѵӣ˿īͺƺһߣīɹŲҲյϢ
պɹŲϵ˼ֻҪٵ꣬ͿѼĻǿڳͻǰȻʲôˣȴҲ˷ʱġ
ī˼ãȴ꣬ٴξֹרĵȥо˿ȥˡ
ܿȥˣīûסһȴסˣīԽƽԽǵǡ
һ̲סʵ׼ˣȥ㲻ʲôɶȴǺܲģӦúúÿһĽŶԡ
īƽشģпǡ
һӱ֪ǼԣīĻɣʵīͷβûιֺɾͻỳأ
ɹŲûаԼİͳڲŸ²ŴӼðͷɳֳ֮ɫεģһֻͨϣ˯ôãȴҲûжı仯
īЩļƻɹô죿ҪһıƤɣ
ܿ㷢ԼĵǶģɹŲϰѲϼ֮󣬱֯Ĵǰ棬Щڳ˯ħͻȻˡʼϵ˺վ£һţɪɪ
ɹŲϻλƣǺ˾ƵħǰডһЩħȫ׹ڲ˿ɵĴϣһͷԣΪ˵£һˣ𶯶ˡ
ɹŲҫӣī˼䣬ʼ¡
ţںɹŲϵָ£ʣµħ濪ʼɣʵʵķɳغ¯뿪ī壬ζȥ
īܵħᱻεĹѹƣǵҲ޷ӡ
ǣȵħʱ֪ĵǶģЩħˮһ㣬ʼҧշһ͡ĲžǷ
ڵȴīһһ£˿㳯īߴ͸ֻħܵʲôſڱ㳯˿ҧȥ˲˷ĩȥ
ˡһ£жϣһʱëȻĶ


378 ȥ
жķк֣ܶжϣȴëȻĸоһӣָɸղоԼʧˣǱжϣǱʲôԵˡ
͡ɲʱһҧ֮һӱŵˣΪεĹޣڣͻȻͺһ̶ˮһ㡣
һٴΰͷ˳ȥͷٵСģҪ֪ﵽ׷ʲô
ٵͬʱͷţֳëȻһĻֻϸĳҧŵεգɼʯʦ̻Щҧ£̼߽⣬εĹڷƵʧ£ҲʼŤ
ʱȻҲͳˣʶЩĳӣһӸܵ˿־塣
⣬ĳӣʲôӣΪڵǧ꣬ҲûЩӵĴڣ⵽ôĵ׾ɲͻȻ뵽īĵ֤ɫĴ䣬Щӣİɣ
ҲڴʱеĻʧˣΪͷųȥˣмӻ˳жϵ㹻죬ǵһ
һˣһһģ֮ЩӣԲ뿪Σһȷ¶̰֮ɫЩӣΪʲôҲأҵҪǿܲٿЩӣ˵뿪ɱ¶ǡ
һЦͷҪȥħʱȴֲ޷ƣǱħ̵ֱ˳ҪѰڣʱжûɿµĺ
һҲˣҪֱħܡ
ҿƲЩӣұ㡭һӰīϣīԼһȥΪ˵ģûΥĵġ
ʦǸļһڴˡͻȻѵΪо˿һӲ
޷ȥ
īȻҲܵˣ⣬ħȻƿǹޱǿȴҲͲסħҧ
ʱһӴͻȻ˷۶ѹħ档
ǱҧķҲʼһٴγɣϢ
ձ⿪ѹƵѪԪٴαѹˣīʮܣĵȴħ״
Ծǣħ沢δǹѹ෴ǹѹ£ħ׺ڵѪ죬Ƿħһ㣬ҧЩյķơ
ɲǹ򣬹ٴγ˲ȣҲֻһСƬˣƬȴûг⡣
īȴˣûҪħֱӻΣϾλʯʦµҪܹƿ֤λʯʦ˵
٣׵īλʯʦ˵ҪȻҲĶôˡ
ħ棬ҿҪһˣʶĿ£īɵһħĴɹŲϴԼ⣬ħҧķı䣬ʼһķȥ
ʱһӵԺͻȻīǰˣ
ͣзʵʵԵһʱȴһ꣬ȴû뵽Ȼ߹ˣЩֲ
û뵽취ôӦʱǰ˹⣬һǧûмˣȻѾʶס۾о˴ۡ
ţִ˹ǰΪס۾Ǽ𣿿ɱ£ǰģҴӦǰһȥ
һҪȥһ֣˵ȲңҼľڣҲܳȥҴȥһģ㲻Υŵ԰ɣ
ҵȻᡣīҡҡͷŵԣΪǰ׼һܺõסҲľҵڣȫ
˼һ䣬ɫˣ˾裬ʲôס㲻ҪΥ԰ɣ
ǰ֪ˣī˵̧꣬һУһ«Уɣҽһ
ţɿӰһǰһɲǣһӵΪںϸоһеϢ
һʶ˺ŤһֻըëĹī񶾵ȻңȻͶǸ޳ܵһң㲻úҲ
˵꣬һӵͻȻΪϸ룬㳯ī͵Ĵ˹ٶȿ磬ȻīȴܣһЦĴǰһĻ
ЩҪ䵽īϵɲǣһ
ЩôգһժȻһţʱһŤһֵĶźɣ˵ʲôȴ˵Ǻɳһ䣺ɿڣèҲǰ׳󣿡
˵꣬Ͱһֱ˺«׼ȥȴīסˣȻڣΪʲôղŲҵæأ
ɵЦݶʱӲɿعͷεҴţƤţƤģڣڣ͵ûҸղŵĻ𣿡
ǻͷī϶Ҫƽһīû飬Ϊ뾡뿪ط
Ȼûɱһӵ˼ֱһ붬׵ܴ󣬶ҲδԸ׵
īǲȥҶ鷳ģΪ뿪֮󣬱ֱ뿪ţȰ˲ͻȥ˵ڲ쵤ҪģֻҪвϣûкĶ
µľǵʱ䣬Ǿαڵκīܵٳֵʲô⣬ˣʱһӣҲ޷ȥˡ
ɾħİīɻʱ䣬ڹƿһ󶴣˳󶴣˺ա
ͨ«ı£īٴο˺ڰգĺڰȴûа벽ͣúٴ˺һգǰʵĻ档
ڵСɽϣȴ֪ȵѾӳ˵Σ뿪ţδȴΪīһܹ߳
ԶǣҹǧӲͣţֵȴһֱһܲ
ûڶĲռռȻǶ׵ȥ򣬿ȴ޼Ѱ
ҹǧЩŭˣӣ죬ѵֻܳȥѰ˻𣿡
ϣҹǧǾԲԸôģȻ֪ҵκһλ˻ʣ飬λ˻ʶɱϾ֮һλ˻뿪ص򣬿ܻҵĺ
ôҪȥѰһѰ뵽īݣҹǧָı⣬ϣδҶĵмֵ


379 ཭
˵ǰûнģڵԪʱһλ˻նһڵϣ㻯һ󽭣཭ݣ
཭ˮ͸Ǻɫģͬ˵һˮѪ཭֧۶峺ˮ󶼻ᱻȾ죬ⲻ˼ǣ཭ˮֻڽʱǺɫʱȴ峺ޱȣʱ͸ָ
˵ȻֻǴ˵ûȥӡ֤ϾѾǵԪˣ཭֮ȴǺǰһǵխҪɹ཭ɲףд󽢣ֻߣѶɹȥ
཭ĹޣʵǿᣬӶ࣬˵гԽĴڣҲΪζɽ֮ˣƽＴҲ཭ִŭ཭׵Խ¹ޡ
཭ʮһһ׷ӣǿβʮͷ塣
УǿһԪܣȴѾشһֱڶϺ꣬磬൱
ͬ˺ֻۣǲʮذˡ
ߣȴȫѹ֮ƣ߾ܣʮ御۷壬Уһ֧ҲԳ֮Ϊˡ
ǵʵٶȣҪɱЩ壬ʵ̫ˣֻǲδ֣βЩʱʱĻϺԪһЩ˺沶Ϸ
ˣ߰ɣδļֵ󣡡ڴʱһͻȻͣסԪܣϺ󣡡
ǰӵҲͣǵ˵ͷϺ󡣡
ƨ֮Ϊ˴һɨһۣѾԪȴѾ˵·޽ĿܣǲͬǻϣܳȥһպпܽΪӱЩȻͣ˵ЩƨƽʱǷʰ𣿡
ɫʱѿ꣬˵ʲôȴֱӱܶ˻ȥϽܣˣӵǵأһᾡʱ䣬һҪܳȥܲȥӾҲŹǣ
һۣ¶˱֮⣬ʩ񣬱תȥܿǵıӰܳȥɱ𹼸
ת߾ѾվǰʮʧԴȴΪ
ڲˣһ촽¶ʵı顣
ɵϣҲܽѲӣ֪𣿴ǣһڣĿĶܣѾˣȴС
üͷͻȻΪɾǣëں֮ɫĿȺ죬ȴԣþûгܵѪˣ
ǺǣֻЦ֪Լʲô³ƣͷͻȻһĪ컨Եʮʥ
һĻܶ˷ǻ۶컨ȻǳԪ˵ȼԽߣǱԽ˷ܣǵ˴ܼ
ͷһ̧ۣһԾ𣬱㳯ҧ˹ȥٶȿȣһĲӰ
ͷܣ¶˵óѵЦݣʼͣ泤ӱȺ죬ǣӿɲǵдͣǵ
ϵʱܱʶ˲ԾɻһѾ˿У޷ܡ
¡
һ죬쳹ؼ䣬ڱӵɫ˲ҰףȷУǸܵϢǵˣһˡ
ǷŭˣΣĵװģʱһҪѪ壬ΪЩȥͬ鸴
Ȼڴ˿̣ǰͻȻˮɫˣͻȻ뵽ʲôˮԽԽȴԸţ԰ĴʱͻȻˡ
춼վ𣿡죬ǻͷʱʮͷѾǰΧ
ǰǴܲɶɵ཭׷ɱܲ
ݵ㯺ͬʱսԼȻû·ǾһսɣǿɲͶɱֻս壬ûԲõ塣
ʮͷǸܵǰЩ屯׳ȴûͣиϷ볰ŪǼȰκһⶼҪǰЩʵȻҲ
ǰЩѾһ̴ˣȻ׼ȥʱͻȻһԵǺʯͷǲʵ˺ɣȴѾŰΧ̬Ȳͣŵ棬ԱʾǵĲʡ
һᣬѪ۵ĺɫ˽ߣʮͷÿһ·ܡ
ͷܵϸӾˣĵױҲȷ
ûгԶܣܵԱ˲ˣɼأҲǴܣʰǰ塣
ǲҪɱЩ壬ҪԵǣϣ޷ʳ
Ѿ֪Լ³Ǹûпǣľǳ˹ȥҪ
ȻͷųѹʱɫǾ䣬ֻһĹɱһ壬õǳǹλΪٵӰֱһǹĶͷ嵱ǹһͷǡ
ٶȿ쵽˼㣬ˮͷӦˣĶȴһģǹͷѾ̵ĶͷӰ˲佫֡
أһŭХƿգֱӽĲӰȥ˳ϣ˴ǹ˳ȥ
ţܲϲͲںһǹͱԴ£Ųߵߣû뵽Ȼһţ
ղǾ޵һǹǶǰֻȴһǹɱһ۷壬赲һҲᱻɱǹȥȥ
ԣڵһʱ䣬жһţо֮ʡ
ţ⡰չˡģɱһţߣ׽һţǳ
ž֮ʵţȫѹͷܵ
ȴ⼸ᣬûȥţʣЩ塣
ֻǵʵûиղôǿҲռƣ˵ˣƴ֮£ȻЩ岻¡
վֻһʱˣЩԶǵ巴ӦʱվԻɱһͷսȫɡ
ЩԼսȥصȭͷĵȫǱ֮⣬˿ɱ޷׽ĳ衣
ǻ׽ȴԥŵܾջɰ˵ʹ͸ջ
ԥʱ཭ϿգͻȻһ޴ѷ죬ȫĿͶ˹ȥ


380 ˵Ĵ
˺ʱīʮֽŶһ߶㣬»δ߳ȥһҴѹ
κȻûôף֮Ŵ֮īˮˮͣŵˮȻһƬ죬Ȼ֪浽Ǻδȴһһ㿿һΡ
ۿռϣīŶ̤˳ȥȻȴû֮أںɼʱĽˮУɼļĺˮīѼһȻ
Ǿ밶߲ԶںɵĴ߶£߶ȥīȴΪߴɲƵϢ
壬СһȺ֡˷ԴӰѼ޻֮ϾֻʣСףûˡ
òóԣͻȻīڵôЩ꣬ɰˣ⵽в٣īɱ϶ʬ壬ҷ
ϧﲻöջ𣬶ʱ磬ٴμ壬ֻһ˼ɱǣʦúøһٲǡ
óԡīҡҡͷȴֵǾΪʦ⿣㲻óԣҲóԵġ
ЩʧĶ˾񣬼˰ߵЩ塣
ߵȻ뵽Ѿ֣ͣΪī붼ź«
Ǻ֣Է˺գϵϢȴֻѣȻ塣
ܹ˺գͷǲСҵ˴ˣ¶˼֮ɫ
ͷҲڴȻԲţҲܹԵһء
ɫҰףΪԮ֣ϾԷܹ˺գȴû뵽һһŮ꣬Ҿ硣
ߣߣ԰ߣ
ɫ䣬صͣĶȫɱҲǾ̫ԶּļĺˮԷƺδǵһζŨ
ûк£ֻʧ뵽սЩۣͬĵ׸ӱ룬ѾˣԷˡ
ʱĹȥɫ«߿ԽԽƺǵ忿ᷢʲôܶΣ㵽УҾ밶ǧ֮Զ
룬ԷԸӦǵϢԷһϰǴܵʵ׽岶
«Ȼܹ཭Ưȴû཭µĹ޶֣һ챦һܼ
һȻҲˣδȻгԶʳ˼ͬ𣬶ʱЩʧϰ˵
ף⼸ֻ󹷣Ȼ˺ˡЩģЩķܵ
ôԸǲźáīȴЩǣȻ޾ܣҪնȴҲѣ𿴺üն˴ܣǶɷֵġ
ڰߵȴǵĳ߾֮⣬ǿߣɲһͷ
ȻʵѾﵽ֮ǽ֮ǰɱȣҲ֪ԼмＸ
ԣҲüͷڿᣬ߾۷壬סȻȻһ壡
壿īһ֡
ţȷϢޡ˵
ֻһ߾ܵǺöԸЩˡīüͷȴûȥ塣
뷨ܼ򵥣²Ҳ²гһ壬ȻİѶԷжΪļϸˣּϸīֻһֶΣǾɱ
СװͻȻЦأС׳ȥѪѹƣİʸʦʵ˲նһܣѰɡ
ԣī϶ʱ¶Цݡ
ܿ죬Ǳ㿿˰ߣԶ߾ܼˣ϶ʱ¶ЦݣǲδԤļƻ֣ΪԷȻûвߵ
رѾ֪һһŮϰɣûٹעҲΪ
ǣ˺«ҳʱĵȴӿһϤĸоŮԽԽصɫҲԽԽѿȻϤôҲû뵽ˣȻ
һô˺ճˣңȻﵽ˻ѪôҲû뵽ľȻīʯ峤
ԴԮ˪ҶһսīʧˣҲһս֮󣬲ɹΣž뿪䴳ġ
īصӡ󣬽峤صĶӣī˼ֶѣصԭؿɲȥע
ʱصȫǾɣ֪īΪλ֪Ϊʲôﵽ˾磬ԶߵŮ˭֪ǣīҪˣһ
ͻȻЩˣī峤жģǸһ֮˲ˣѳԽǸˣ峤ֵþصˡ
īԽߣԽòԾδעм壬ΪĵѾ嶨λ˼ϸ
ǣôһƳ򵥵һƳҲ޷ջĿˣһϤһϤӰ
īͻȻͣԸκǼϸҲԲǰ˻ļϸǿʯ󽾰֮һء
ǣīͻȻͣ£ȴǰѣһһ㻯һͷɺǣ˹
׼ĶֻЦЦ㽫С׷˳վС׵ͷϣС׷һ׳ǺѪѹͷ˳
Ȼ󣬶ƽóİʸ׼˿еܣ¶һĨЦ⡣
С׳ֵһ˲䣬𶯣ǣҲˣǹѪѹڵأ˿Ρ
䲻ôȴҲҪǣǸ㲻ΪλһŮӲڽ£ֱܴ谡
ĴʱصĽȴһɣһܣܣܣ
صܲδΪصĻΪʲôɴ֮С
īһ𣬻عδߣٳ˾Ժиű˰һĵ⣬óޱȡ
˼ľ磬ֻ˲䣬ӻѪֱ磬Ȼûпκһ⾳֮Ϣȴû൱硣
˹ͻȻ֣ǰֻӦ׸򣬱һͷ˵Ĵǡ
Σ£ڱ߾ʵվǱѪѹƣ⧲
ֻѪγһܣܹסһֻҪסһ˿̵Σվء
ǣīĵôÿ
ۡһûѪ⣬īʱҲûѪڵϵĺɫǣȴѾ룬Ļѱ顭


381 
˲ϢĹ򣬸ոջһܣ˿̾Ѿʬ壬ǱѹƵڵЩǿߣҲŴ죬Ŀɿڴ
ڣһܣԭأſڽ಻ǰһĻ
ܣظӾȣīΪǰĲīһīһģһ塣
īôôҲԸţһԴһķѪһնܵ콾ʥô
ī˲ϢնܣΪԼеɱжóˣǺɸֱﵽ֮Ҳֻһˣﵽ͡
ξС׵Ѫѹƣܵʵͣīն˶Էôõǰˣ
˿Ȼǿ󣬿ɾȴ̫ܳãúɵĻ˵ȼԽߣʱԽֱ̣ԪʱͲˣطԽֻܰīԪ۷壬⻹īС
īǵľȣնܺ󣬱һһܣҲڴʱڷӦ˹ץסأҾţ
ԣīͣ˽Ųȴûκεǣ΢Цţôû
ûȶԷڣֵҪɱɱģһ㱨ġ
ɫһͣǰǾ仰ȻǶ˵ģû뵽īȻôϣںеĵǲš
ظԣΪǾ仰Ƕ˵ģԵĮ飬ԲʶǸīⲻĵ׿Цһһģһ˰ɡ
ǻīǿ϶һģһ˵ģĹһ仰ԶһƬͬҶ˵һͬˡ
ŵīٴʱɫѿȻŹţɴʱɱȻҲǡ
ȥȴ޿κΣһȻΪеɽ
ҲīҪܼƲ߿϶ͳɹˣīǲвڱвԽֵأԼԽӱ
Ҹ㹫ƽһսĻᣡīƽ˵ұ֤ǾԲ֣
ī˵ǣȻС׺Ͷ飬ī˵꣬ʹİİʸСףǹǿѪѹơ
ԶİһǵѹƣǸ޷Ѫȼ̫ˣǱնܣҲкܴһԭΪѹƣ޷ӳȫűīɱ
ѹһɺǱ˳ܰؽǣתʵһ⣬֪ܷ֪
̫֡īֻ˵һƽһսĻᣬû쵽Ҫشĵزÿ㣬ɱҵġ
ЩʧʵҲ̽īشǾʹīţǱϿô䵭īûлشīںŵ
ȻʣΪμΪŮ
֪սʤī֮󣬲ܵõʱһ𣬳ī˹ȥ
ɾڴʱͻȻī¶һĨЦ֪ΪΣѪѹٴϮʱڿеŭ㱰ɣ
޴ȻҵĻ
īû˿ĲΪ岻Ҫκε塣
ʱٴδ׼ܣһĸоͷ
ոӣһܲͬһֵؼεķ磬ڿеΪ飬ıķλ
סܾȻı˷λ䵽˵ϣīһȴţֱ̧һ޴ӡܱ˹ȥиĬһֹϵ
ӡһשҳȥ֮ԽԽԽԽֱɴСѹܵͷѾӦ
Ȼܾ裬ҿУٶȼ죬Ǽʸ£ϼѪѹƣʵһңͻأӡɫ䣬оӡһɽ
תۼ䣬ıһɽɽУоһɰƣǺ
ӡûȥֻͷȴѹ뱻ͱһӡ
ҲڴʱվСͷϵĶ飬ɿ˹ңֻˡһʸֱܵüġ
ӰڴܵͷڱɫȻȴ¶ɷ֮īһȫԹȻҪǱͬھɣ
䡱һӡѹȥֱӱѹ࣬Ȼһɲǣһɫͬһ㣬ϴܳһͷܲźɷ֮ǻ꣬ī˹
ī˺ܾãȴûƵһĻĳ֣ɫЩѿɫǻһ£Ȼв൱ľһطꡣ
ۿǻīͻȻ뵽ʲôּ̧һɫĺ«
ͨ«ʱһɾ޴ǻڿһ£Ťôܣʲô
ûõ𰸣㱻˺«ڣֻ̾Ϣһôһģɲǰ𣿡
īĵױعջɽӡһնܣƼףȴǾ
ܶ˲䱻նڵصЩ¶˾֮⣬кСһͷ߹ǣȥ£ͬʳ˸ɾһ˼ûС
ظоǰһĻһīһģһˣͷǣǹŹֵŮеĳ
ףеĹͻȻ⹭Ϥȴֲȷϵǲӡеǰѹ
˿ԼĹϽѹ˴ңһĿأģͺκ˼ͻȭȥ
ڶʦ⹭ԼܣǾԼˣʦģĻģڶĵ
ϳʦ֮⣬Ķ˶ҪȾָ㿡εĿˮҲ᲻
ʿˮջĿ⣬ΪǿߣȻǾСǰеһëϢ
л̨عһȴʵ⡣
ī΢Цҵı仯ôȻϲˣ
һ£̧ͷī竵ЦݣͻȻ뵽˴ʯǸСӻ峤ˡ
㡭㡭㡭㣡һȣ岻Ĳ
ҡīĻشܼ򵥣Щ֪ĸоˡ
ôҲû뵽һأʯ󽾰֮һȻˣûĿˡ
˺ܾãز˲ᣬϲȴоЩīСôࡣ
ȴûΣΪ̫ʣ̫ණҪ֪ˡ
཭īػ˵˸Եľ


382 ҸиԼ
һī˵һζȲ཭УСȥץˡ
īһļĽˮȥɣҪʱȥˣҲ˵С׺ͺɵıʵҲǲġ
Ͽŵ⣬īͷ߾ϸģõ⣬ΪһͷϸģƽĻ˿Ҫܳʱġ
ǰڲŪīظоʮİⲻǴʯǸ峤һ޾ɱ¾߳ǿߡ
īó⣬ضоʮֲͨ͸ǹϢо壬Ǳܶ
ô̲סʵ
īЦһ뿪󣬷һЩ鶼һ飬ȻһЩҪƬαԶ˵ˣںڰտʮţħ徫񣬻нħȣ
ֻǸأڳԮ˪Ҷʱֹʬ尵еϮţն죬ʵ
ڽţѴ󲿷ֶԵˣֻԵõ˲ٵĻԵ⵽أΪīܸһΣգѻ꣬ǵõЩϢٺһ
ƣⲻƵߵȥǰһЩ׼Ǻõġ
ɾīЩҲĿɿڴԭǸˣСӣʵǺÿడǻΪһ·ƽĴأ
īֻһЦȣҲǲΪ֮
ǣǺεȴȻ֪ī˺ܶණδҲû׷ʣǵԼһЩ
뿪ʯ䣬رֻݣκݵһƣ󲿷ֲ䶼ԮݷǿͨزԮֻܼԿĴ
εսУصԽĿŲģжΪ֮ʺ󣬲õĹעɳһԪĴΪ
ǳ׷ɱģȴû뵽Ȧףˣֻ˱ȥȴû뵽ֻʣһˡ
֮ϵĳǰԮԮҲ᧿Σ˵ͻȻıսµһۣȴԴԺڰգ콾ɱʮţħ徫նǿţħܣʿݣһ£Ա裬ڴڲս£ʱסˡ
˵Լ飬īĵôЩ⡣
ôֵĿ
ȻΪսȶ˰īɿˣȻսѾȶΪܻţȻݵؽĵ׷ɱ壿
̾Ϣһ֪ȻսסȴֻǲδţȴûжأţħȵץУѾΪһŶӣ˵ţħ壬ѾʼأһرſгԽߵн٣ʱ򡭡
Щ׷ɱǵô£īʵ
ЩͻȻЩȥۣͬЩ룬ɢݵɢҲѶԸĴڣʱϮС䣬ǱǲΧЩɢģ
ҪǴλīҲоЩͷʹ岻¸սȴ¸ƴ½λս
ֹ򣬿Ҫסƴ½ȴ㣬ƴ絲ס֣û赲塣
ҲΪƴԼһأܼԸ壬һ徳ڣֻҪҳǣϾ͹޵Ϣơ
λһ֣ϸ׽һʣȴֺʺϴʱս˵ͷûھڸǴλϵζ潻棬ЩĲ乥ǵɱͨ䣬ֻϵ֡
īһԴʯʵȻӦЩɢϮŶԡ
岻ôԭܼ򵥣¼ŭ壬뵱̫ʥʳһŭ޾ȾѪҲһ߳ƴ½Զ֮սİԪˣһЩС˱
ս˵ǹصͳ˧ġսȭͷգ˵һ㣬ȴѾ߾֮ǰ֣ȴû·磬ն⣬Ҳġ
īͷмסգպԵīԲĶġչˡ
ɺī̸£׼ΣҪһزɡ
ذ಻סҪӦͻȻ뵽һЩۣͬҡҡͷҸиԼˣǻҵĹǻҴҵĲ䣬ˣһǵĹǻҴǵĲ䣬ԡ
ˡī˵꣬Ӵóһ鴢񣬲˽ȥЩһҪŻڲ䣬׼ÿƣʹڣһ׼ÿƣӭ
ر׼ܣɿīȵĿ⣬£˳˰ȻΪ治Ǽʯˡ
峤һֱϣܳΪĽȥ峤һ˰ɡͻȻ뵽أڲ˶ΪԲΪأʮںӣɴʯ󽾰ȴں˭ںӡ
ǣӲ峤Ϊıֻһ׵ݣвɳ
ī֪λشΪīֻһ꣬һ磬һҪϵĸĸ
ǺܸмģĵףҲס
ҪޱڣǾ͸ˡīͻȻֹһ䣬뵽ǸһϮµŮӣĽӰ⣬һֱͷ
زʵ嶼ϲޱǶ˶֪ޱֻϲལ峤˵Ϊġ
ī˵صһĻʱЩţǸΪҲϲ
ֻǺˣҲΪīޱеϧһˣʹĪڣվǰȴ֪˭Ұ㣬ȴܸ㡣
һ죬ټǿЩ˭Ҫ㣬ҲҪźѵ
ˡī˵ͷ
֪ѽƻ裬ϦȾƲʣ˴𣬶Ҳô
īʶ㺰ܺӣҪΪʦҪⶼ˿
֪ȥĶƺ⻰˻ûţȴ˹ʦ㲻˼Һòײųôһ٣㰡
ţؿ𺳵һĻֱȼīնһܶҪȡ
ֻԶССӰͷһλҪּĽɫ㣬ͷѩҲͬһ
ǣԾĲǶ鿸Ŵ㣬Ŵ㣬Ȼȳȵѩ׾ܵĻҪ켸
ƺīĻãᶼˣ³Բ⡭


383 
īȻһ˰ⶼԵشӰó˾ƺ룬˱ʹ
ɼĺƺƵԵʣīûޣΪϤζ
顱һ£һͣϿŵĴˤ˵ϣȻ㲻ܲ˵Ĵյǰ棬ץһֻ򣬱
ģīϰߣЩŹ֣ͷβʣΪīҪ⿾˳ԣѪ˿ˣʧȥЧá
ʱ˺ҧ򣬴ڵľ׽ʿˮҲ˺һ飬֮ɲǼ䣬סˡ
ûԹζ԰ΣҪ֪ëѪʯûа⿾ٳԵϰߣǰҲΪ˱еѪ
ҪսֺѪʳǿ϶еģܿ㱻ĵľ⣬ԿīֱǱ
ǣζڣҾµտظıһЩȻû˾ζȴǶһ޶Եֵջ
Ǵġͣˣһ߳ԣѵī
īֻЦЦϰߣȷʵǴΪ˷ѣڼ˵˷ǲġ
ǶȴܲƵĶ˵ʦ⣬ʦӦǴ
ȷʵóԣǴҲֵˡּһ䣬֪ﻰΪһֱ
ջĿ⣬һֻеֻʣͷֶСףȻץһֻ˺ҧ
ⱥ֮ͻȻעŵ˱С׿ɫϣԽԽľͻȻ뵽ʲô⣬ȻȻǾȻץ
ղû̫ע⣬ΪѾˣɢϢǿ󣬶ϸƬԼϵϢǴ˵еһģһ
𣿡īעҲ˹㣬ȴûֻ֣ɫֽɫˣʲô𣿡
཭же֮࣬Դﵽ˵ز˶鼸ۣżǣѲΪ཭ԼҲֻ٣˵ˡ
ץһ཭㣬ǶץɡīʱûȤ཭ޣĹ硣
˵ռƴ½ʵܹͳε٣󲿷ֵطڲë֮أҲǹռݵģ˸ԪȥھŸԪܹȫƵɺ١
ϣƴ½ˣʵռƴ½̵ʵǹޣԵ̹ʥ޵޽Լ
岻ȫ֮ȥޣҲ年ᡣ
཭һֲĵط޿ԳˣҲԳԹޣ棬ȴģĽгͻ
ԣ཭཭һͷԵˣڵĲҲֻԡ
ͬӣ཭ﲶһͷ཭ĹޣҲ췴ȥĲ䡣
Ϊˣ཭ݵǵҪɺӣӴսǿĹϮţǺѶɽġ
ȻֳԽߵĴڶɽǲģϢ཭Ĺ˱ˡ
ɲҪСЩǴͷ˵ͷնо޴ϵؿڵ
ǲǴ˵𣿡īЩȡ
ǺǣǵȻǴ˵ģȷʵһնûͻ཭ѪȾ཭ġ˵û뿪֮ǰҲǻλǰҵġ
ī˵ͷͻȻȤĿЩ𲻻Ĵ߰ɣ
ǵǣȻѪȾ཭ʬȴ˻ߣʱ཭һЩ࣬ȴõ˴컯ͬҲǴѣ밡ѪȻҲ̵²ǣЦŵԣʱ཭ʬһƬֻѪˣԽԽǿ󣬴ѪűΪ཭ϡ
˵棬Ҳ棬ͻȻָָɫ㣬ЩѪˣ
ǰĽףǵʵѾǿˣΪ཭ߣߣȴ𣬶Ǹֲ࣬ͬҲѪһŵı飬ҪŻ顣
Ȼȴ⣬ֻǼһ߿лһ˵ѹָղЩһڣоЩϢ
򾣡زȻ֪СﵽǺȻô󣬳ƺΪ򾡣
īһҲȣʶ飬Щôôץģ
Ҳܺ棬˶飬ȼɲͣٶǹޣˮƾץǣ㶼ˮٺ
赭дҸûȥץҾεĽ˺ܾãȻġ
ģزأīҲһԾ׷ʵô£
ǰһôٲЩû¸ɣȻԾٲһҲˣһȴôҲȥȻʱҲǾƣˣˮϣֱӱ˹ȥҾȥ񿩣ٸЩǣһȭǾ˰˵ţԹҪʦңһץء
īЩԣϻֹ£ȴ뵽ʲôһϲԵԵôԵˡ
˵꣬ī֣Ҳʰһ£һθϣһ˵˵ԾţץõʱϲǰӦþǴ˵Ŵٲˡ
īҲȤЩѪǲһѪ˵ܹһİء
˴ףѸٳȥܿǱŨҵˮԶԶĿȥֻһƬˮڶ𣬺һ¾޴ˮǽطָˮ
ǰһĻīͻȻ뵽˹һʫ족ŴٲǡٲˮǴģΪ̫ߡ
ԽǿīԽǱ΢ŴٲǰСϡ
˻ʵǿߣǰϡͻȻ˵һŴٲȴ
ٲǰҲһͬһ㣬˳ˮͬصϣת
īηͬʱҲӿ޵ĺ飺һգҵĵնٲһգҵĵؼ仮ޣʱҾͿԻؼ˰ɣ
ʦ쿴ǴֿʼԽٲˡͻȻָٲ˵
īͬʱ˹ȥֻɫ㣬˾޴ˮˮһԾ֮ߣڿɢĿĽɫâԾµٲˮУʼӭͷֱϡ
ƴζˮУǰ˦βͣɿᣬÿһԵô죬Ȼǵվ޵ģԽɸߣǧ֮Ǿƣߣ
ˮľ޴£Щµ˲䣬㱻˹ȥٲʮ⣬ˮƽϢȴӰڵȴź޷֮ǡ
ƺԾٲҪʱǵ˱Ѿע


384 Ϊ
īͻȻЩˣΪЩ㣬뵽Լһ·γУ
ֻ죬־һǰɫѪȵƿϣˣȴܶζ˵ûǽʵ㹻ǿǰ¡
ٲ죬ңûϣƴȫҲûٲۣ֮īһιȥã
첻棬ʲô壬µﾡͷҲעز˼ңʲô壿
Щ㣬֪ôߣȴһñԵЩ޵˵
һҲͬЩЩǴԲޱСȴ֪ηҪ춷
ǲǴֻҪԽţǾܹΪԣȴһֽǿڣ˵ֻΪԼĵһѡ
̾ϢһȻѪޱǿ󣬵ǵȴΪݣһҲֻһԽŻԵĻᣬˣֻܵȴˡ
ͻȻĬˣϵıȴأͬһ׵ֻҲɰˡ
ʼվãԲǸһϣ¾ݻʳ⣬ɽϵǸϲģ޷ı
غͶ鶼īǱΪī֧ĳһֻ߷ĳһ˶ˣīû֧֣ҲûзԣֻǿЩҪԽŵȫ㯡
ɾڴʱīͻȻЩԾЩҪԽȥ𣬶һͨ㣬ǵĶӣΪ
صĻīΪǳԱһ٣׼һսȴ֣ȻһսΪλҪԱΪβԼ״̬ǿ̬Ծţ
īϸĹ۲ܾãͻȻͷһᣬˣЩʣأʵ˵ԽţԻԣ
ѪܹųµĹʣܵȼѪԡسԵĿǰһĻЩ壬ΪҲź
īûп϶Ҳûз񶨣ֿ飬ʵԲĲֵԺܴ
ܼᶨĵ˵ͷԣһȺĴ㣬춷ϧ
ǺǡīЦˣŤͷЩɫӰ˿ԼٲǰĿģ۾ԺʶֻЩɫ𣬹˺ܾãǲΪ˵ԾţΪȺδԾţǱĶǸûʳеȺδ
˵īŤͷˣʵ֪ʲôȺδ𣿡
˵ͻȻʲôЩ˼飬ȴһͷˮ
ⲻţȺ·ֻԾȥǶǸĺӲܳƽĳ󣬲κеӰ졣ī˵꣬濴Ŷ飬ʵôΪʦǴ𣿡
ƿԣЩĶȫһſŵأĴ
ǲǵ֮Ѫ𣬳ΪǿĴڣȻݣֻȺδ
ǲΪ˻֮ԾţֻΪȺԾţɱ˵ļ򵥣ôī˶٣ջĿ⣬ٴο𣬺ǣΪһɣֵ𣿼ݣţҲԱͨҪھԻǵļޣΪˣֵ𣿡
غͶ⻰ĵײɵһ
Ϊ˺ӿƽĻλĸײϧһдۣҲҪصƬԼĵطΪ׳áֵáݣīͻȻԳЦңΪȴһ·ôΪ棬춷Σͱ죬Σ
ɫͻȻЩ԰ףᶨĵīⷬ£ȻҡȻīûп֪īⷬǶ˵ġ
ٴٲʱ˼־η˼ֺ飬ǰңΪβһ·
һ·Һα죬һ·Ϊ棬춷Σͱ죬Σ
ʱҾ죬Ҫ죬οҪһҪǸЩӵôһΪβ죿
νĻԣΰʹǰֵһᣬī֮·ϣ㯣ΪԵ˱΢ضţȴ˵ӴоС
ǣ뵽ЩִʱīָţļǿܹõʲôݵǶʲô
īΪܹɳĵزˣҲûʣķʽ볣ȫͬ˵Զˡ
˿϶Ϊ֪еǵٲ֮ϵģĹ磬ΪΣ㲻ˡ
黹УͻȻīĺףΪʦŬΪȥı磬ǲıң˶ѡ
ԣͻȻ˵ͷšһȻֿЩ𣬾ɾǺܴⲢʦ˵Ҳе
ʦһȻȻԾȥˡͻȻָٲ֮ϣһ⡣
īȥʱԽԽԶֱʧûеķӿûԵľеֻһƽڵٲ£ҲƽĻ
˺ܾãī׼뿪ǿЩιȥ𣬶ȴ˲̣˵ʦҪǰЩһô
ôīʵ
ļƻ˵һ飬úɵı廯«УȻЩε𣬵ѺٷˮУǼԡ
һڴīȴҡҡͷˣƻѭǰҲգ཭ͻΪ֮Ȼֵþ壬ǡ
Ȼ˵īȴͻȻֱͣӸĿڵߣȥǡ
ضЩ㲻īô£Ϊǰ˵ĺе˵ȻҲе
˵еһֻԼɹīǣҲ཭ƽͻᱻˡ
Ϊ˷أվں«ϣɻ̲סʳ˿ڣ֪ǴҪǣ
īȴҡҡͷǰǵĽѣȴҲҵĽѣΪǣҲ˼ᶨҵĵұǡ
Ϊһ֮˽ص
īҡҡͷΪ档
˵ĺá˴Ĵָ
ȻڰæīȴҲЩֱУȻȴ֪򣬻պĹ
ǵεһЩ࿪ʼʱīϽ֣˺«˰ߣڽǸμȥǾͲˣѾ御
գ˼λĹǻңīֵˣī붼Сʯɽڵķ򼲳۶ȥ


385 ·
һºī붼ϵ཭ķɿڣҲԶɽĵطͬҲ཭խ֮ɿڵһߣһǲ䣬طɿڵģͬҲһǲ䡣
һ·īǼʲô̱أЩɢīĿɲֹһ
дܴŵĶ飬ûǶǿߣҲǸľ
ЩɢȻҴĵȥĴ䣬ǵϮȴʮͷʹģǸ֮以ഫϢʹһ䵥ֻбɱˡ
īͶɱ˲ǿߣҲЩ嵹˴ù
糾͵ĸϵ˷ɿڣȴɽ˺ñҪɺӹȥ԰īüͷ
ô죿ҲЩͷ󣬰Ŷӵ˳һ꣬һֵǡ
ߣȥǱߵļ򿴿īĿͶһһ޴ļУƴ½Կһľ
īܺ棬ƴկֲһԳһ壬ȻҲƹŷɿڵǲά򣬵ȴɵģ˵ʲô˰ˣﲢûĸ
īһ̯λһС˼£к͹٣ԵʲôϺõĲˮʮţ⣬С
ȴִĻһ̳þƣһţȣŪ
˵꣬װģĲ˲ϵĺһƵģīӡеĹŴ
ڣС˲δģŵֻǿһСⷬĵ׺Цȴ˵Ӧһȥ׼ˡ
īȻҲ֣Ϊһ¸·ʵƵĻţһ·ڸ齲£ˣǽܵ磬ʱʱһЩŴܵĹ¡
Щ֮󣬾ʮ˼ͲûСϾơֲڵĻ
ûһᣬƲˣȴĴʼˣĹ£ʱӦʲôҪϳ˲Ŷԣ˺ܾãҲûʲôǰ򣬱ҹûνḸԵϷ
԰͵˶ûУһжƽƽαΣż֮⣬ûиʡ
ʧ̧ŵϣֵĴһЩȴīһ֮󣬱˻ȥƲֵĿţȡ
⣬ƺȵĲʱīͻȻСˣʵ֪οǰɺӣ
ǰɺӣСһ£תЦŵȻ֪Ҫǰɺֻһ취ǷˣΣǲĳϣºսʿʸ֮ϣʱ཭
ʵǻİ𣬡ɿֲһҵģƾʲôֻзˣſȥ磬ȴҪغŶӶɽ
ī취ģȴû뵽ֵôһ죬ܡ
Ȼ⻰һڣΧۣűƵĿͶ˹С˶䵭Ŷ飬߰ɣ
ߣΪʲôҪߣƻδ꣬ǮδΪҪߣȴǲĵѲɣСƽ޹ʱǳ˶ǮĶСʵǾϲ⡭
С˿ֱĿɿڴ˵һأСͻʮ䣬ȫûֹ˼ұĲǣԼĲˡ
ãС˱ĿǺ죬޳ܣʵ޳ܡ
ĵ׵⣬ȴһίģΧλףǿСŮӼҵ䣬Զ֮˵Ͷݣȴû뵽һԵ֮ͽ
īʵЩȥˣȻ֪ǸʲôȻᣬҪɳ
ǣȻһﲻīĹ磬ȫһԶ黹û˵ֹ꣬ߵߣ˵һ䣺ȷνף
ͷϣͻȻīһˮŻعܣŷΧĿⶼ䵭ɵɵһ䣺ѵʯĳСŮ𣿡
ȻǷ񶨵ģ˭Ҳ飬ֻʵûеȴӲҪŪ
ΪʦǸ˼ʼٸߣīԼΣҲѼ񻯵ʧ̬ϽĵĸС˸ʩ񣬶¼ʯŶ׼뿪̯λ
ȻǰŸ뿪̯λ㱻һֹվס
īعͷֻһеսʿ˹ͷһϾǿߣǴӵȼԱȣīҲֻһ
ڶĴǾǿͷսʿҲԿԳƵٮٮˡ
㽫īΧס붼ΧסһĻӷ˽ȻΪη壬ʵڼ˿ĵ룬Ϸڿء
īȻԸ֮ɲԸعԼݣ£ǵ»ϴʯ䡣
ڶɽȴǱɿڵģȻͨ«ȴҲûյｭģʲôΣգѼˮϵսΪ㣬һʲô⣬롣
յǿУ˼Һ˵ˣ˺գΪīһξ磬ѾʣľˣīܹԪҺԪõǶȻƴȥӵġ
Ϊ˲عݰȻɺӣīֻƽƽʵˣȷʵǶ鲻ȣ˼ҷŶɿڣЩȨҲӦϴûоԵĹƽ
λѰҵȺ£īʵ붼Ϣ̥Ǻǿ
ͷսʿī
Զɽī΢ͷ
ȥͷսʿʵ
ؽǱߡīĻش
ؽǱߣǴӽ԰𣿡ͷսʿץסϸڡ
ǵģСǴӽǱ߹ȥԮ䣬û뵽δսսѳֻԭ·أǱߵĲ䣬Ҫǡīʼնû¶κοֻźͽǡ
һشҲиɻȷʵһԶɽжֹҲĿģսʿͷȴЩʧˡ
·ڴʱͷսʿͻȻһȻ׶ĿⶢīƺǰĲһ壬һص塣
ЩеսʿҲͷųɱսϻ۳һɪɪ
īЩţҲֻϻţĵȴƽֻ֣ʲô·
սʿһһէı·ӦúҪĬƬҡҡͷ·ϣ壬Ų·ͬһŪˡ
ͷսʿüͷһ壬иʧˣ뵽ī붼û·ЦһǼǣʲôʱŪ·֤ԼݣԵǴɽˡ
˵꣬ʿǰһŹֵķīͶһɨǵĻ
īЩȣȻⷨ¼ʲôоЩսʿĻҲ壬ȴЩƵ˼


386 ״
Щսʿû鷳¼󣬱ȥˣīȴΧЩĿо˼ֲ꣬Сˣл͸ż֮ͬɫ
īץ飬һСӣͣȴʦΪҪǸʲô˲ģƾʲôվŶɿڣͿԺаԵ
īЦһҪ˵ЩԾͣ죬һͻȻλҪɽ
īͷֻһ⣬͸վڣתĺܿ죬ѰΧܵһΣգȻī⣬˵ĸоʱпܻõ𰸡
ȻҪɽī˵ͷʵа취
ʲôҲʣ򣬱Լ취ôһ䣬뿪ڡ
īϽ׷ȥƺҲһ˼˸ղŵĲ죬
꣬īԽ˴ȴһֱû˵˺ܶظ·˺ܶȦӣҲûпڣƽˣǴ˿̶֪Լںδˣīȴ֪ԼڸղȥӲԶһ
˿̣ǰģһڵĴţźڵЩ죬߽ĲǷӣǹŹء
һ̣īͻȻ뵽ʲô·Ĺ磬ȥǱ·ͨŹصģû·ᱻعŹصţͷֻڹǹ»ҰǿŹأǻɢ
ôϵ·Ǹʲôأ
ڴʱͻȻعͷӶīȥ֮ǰȻشһ⣬ǴĲãȥ
ʡī˵ͷʾԡ
еֵսʿ𣿡ʵƺīشĲãּһ䣬ֻҪشңҪ͡
ûСīҡҡͷת飬ֵС
Щ⣬ƺ⣬ƿȳضڵĴţǰһĻȴöīˡ
ǱΪź棬Ӧһ֮زŶԣû뵽źʲôûУֻһͨԺ䣬⡣
ƿźһ̬ЦǲͣתӣҲͣЦȴ۾
ī붼սţԺڵķһСӣϷˣҼҵĿˣ
һ£η壬󹧾Ļش˵ֻǿɿһ㡣
īЩԶԣ뵽ղһشǸ⣬ͻȻһֱˣ˵ĸо
ҪīĴʱ׼شĺòãǶԲԣһ䣬ǿɿһ㣬ɿÿǲɿô죿
СӣVӭͣЦղŵľ룬Ȼƶġ
⻰ǾòԾˣϾVӭ͵ĵ
īȴûо裬Ϊ˼ϤһʱֻǾЩ˳ڶȷʵϤ
֨ѽԺŴ򿪣߳һ׷ߣݹ棬Ϊȴߣ̥ѣϷˣīһǾصˣΪ겻ֻǸͨ˶ѡ
ǣߣīױˣҲû뵽Ȼһλˡ
߼īĵһۣҲǴסˣ۾ΪԼΣ˺üºȷīߵĶʱԵø⣬ǿڱôһ𣿡
һûʣôأīЦŵȷʵ⣬ôҲû뵽Ȼƴկү
㿴ңһ죬Сӣȥ裬õĲҶɱҺŪүⶣһ¡
ıҺŪǺŪǲŪ˭뵽ͷȴ
үʱһΣŭһ˵˲ŪΪ˴ۣôҵ²
Щ²֮󣬱ЦǺǵȥݲˡ
ݺˣ˱߶˸ԵľүԼģܵ˶үʹ߽һݵ㣬Ϊպðѳ׼
үǸˣɹȴĲˣҪȻλ֪ĳҲټƴկˣôȫˡ
ү˷ɿڣնүĴ㣬׼ӹļУһƴկӯ
ƻֻһʼүͼ־պĴƣһɹƴկΪһȻү˷ܵȻү׷ûٸ
īöүӦûɹΪȷʵƣҲܹɹεѹأܰƴ֮С
׷飬Ĺһͨ׵֣̼֡
īȻ԰׷ǵļƻûκȤֻصʯɽȷʯİȫ
أôģүʵ
īʱȻ˴󲿷֣Σûʱү߶ЩΪŶɽȥ
ɾộүǺܳԾо£һûʼϸڣīһżѻŵ˶ɽϡ
ղ˵Ǹֵսʿ˼¼үͻȻһصʵ
ţܸоЩԾī˵ɻ
ֹǲԾûеǸһǸһֺαذأүվʼڷⲽ˻ɸǺã
ôأǶ˵˼ҪأīţүЩС
үȴصĻعͷֻѵǼ䣬һȷʵС˻͵ǩ״ڷڣǿʱս䵱ʿ
ʲôīͻȻΪȥʱС˻¶֮ͬɫˣԭڶԷѾһˡ
û·Ǿ벻صģߣһץסɲֱӵϸүص·ͨݸصıҪ֤Ϊ˷ֹϸֻϵĲ䣬ǩ·ָۼ£Ҫõһ·ϼѣο·Ƕ˵ģѾ¼룬ֶͨλãһŹҲòˣ
ô鷳īɫЩѿû취ˣ
ûб¼룬ҵǿ׻ȥɽʲô£㱻¼˰ү̾һͻȻ뵽ʲôǣһλϣΪĨȥеļ¼ǣҪĴ۰
ʲôĴۣīֵڳܷΧ֮ڣԸ⸶Ϊ֦
ȻүȴЦһõó𣿡
īֱӴͷһⳤôȥأûأ͵ȵûЩһȻ۾һ
֮⣬ү̾ϢһȴͻȻ뵽ʲôīˣŰȥ˵ҲܲѴ֮Ĩȥļ¼ˡ


387 ˭Ҫ
īȻعԼݣɿڣⲻļϸһ֪Ĵڣʱܻشʯ䣬Ҫ봸ʯ䣬ƳһеĹϵԶԶġ
үīþδѴ˵취Ҳа취Ҳ˵׼
ⷬȻΪ˰οīʵүʲô취ûУȻʶһϣȻԷɲΪһӬͷСĨȥеļ¼ϣ˭ΪԼԭ򣬶ǣ䡣
ԣ֮⣬óһſɣһһٿ鼫Ʒʯһмеġ
һٿ鼫Ʒʯȥ˼ҿ϶ỻ㣬֮һˮ򲻵ѵ£ɲ׵ġ
ȻҲֻīļʶһЩĴ䣬̫һ
ǰ˵īûУУҲóи߹ܶණ˵ЩԪҺԪżֵԲѸЩȵ
پҶҩĴڣī뾡ϻز䣬ҶҩѸΪҩҲܲ˱峤عۣĵҲīΪγ֮󣬱ûҶҩԭ
սһܹüҩˣۼֵκʮҲԱȲһҩ
ү˵ţīһȥˣȴû˿Ȥүȥ󣬱ȥǸˣһС鷳ˡ
īŪкͺɹ֮ͨȴĬҪĨȥǻеļ¼ܼ򵥣ĨȥĶȽϴ󣬾µʱļƻ
ںɣīµģһ¼ףʱīѾߵ˾·ȻأȴҲû취ˣŲĨȥļ¼ֳܹʲô
īһҧŵ㾡ܷʩΪҵţ㡣
ֳΣſεĲ񻰵ϣ¶Цݣ˵İ
īʲôɱʧӰ٣īͻȻܸоǰһͷǷų
ԼʱȥûлүȴæĴǻ˼ۣƺ˸٣ȷû֮źţ߻ŪãīſڱһϢһϢһ
īԥƬ̣Ϣɡ
ϢǣĻ¯Ȼըˣл¼ֶʧˡүЩ˼
īһϲȻ뵽˺ɣû뵽ΰ¾ȻôףȻ֪Ǹ¯ʲôãȴѣȴɫֻ¶ƽľȣʵôϢأ
Ϣǣ˷Բʮκû·ǿߣֱӸɱ⣬ɿҲϢôݣǻٻ˻¯Ѱϸ֮ǰɿݲүЦ廹ǻ£ڼóһҲõ·ɽˡ
īԶԣû뵽Ȼôһ
µĲǶɿڷҲû·ҪʱĻȵͷȥȻܹɽģǣɿҪǻ¯ضɿڣҪ˷¯ըѣȫʧȥãûлֵصսʿԷֱΪ壬Ϊ塣ү˵
īһ֪Լ˴ɫףүΪ»زȥֻ߱ץסģ㰲οģ԰ȫѣЩʧȥãҲֱ治㵽ǲǱ¼ˡ
ȱľʱ䡣īЦ
ôżүصĿ
ĺżīȥ
үüͷʼڷⲽãͻȻڻһСӣӹ
ûһᣬŵ˽զһ͸ղŴв֮ͬǰȻһȴõģ˿ȴǱףĿܣںʲô
ģү΢΢ȣȴûΪΣֻǵչ˺ϵܣҪȥһˣûлʹϵߣҵ㽻ķߣ𣿡
һ϶ʱ¶˾֮ɫүϹɲҪ˰ôҲô갰ǰҪ̱ˣļ̳²ȥ
īһҲү¶˵ǣү̧־һƣĺϣģ׻̱ӵ̱ˣӶĺúõġ
˵ֿ꣬īϵܣȱæ˵Ұѻ˵ꡣ
īͷżҪǻز͸ⲻļߣ׼Դ㵽ȫĵطɽҪ취ˣǻˣǾһް⣿
Сī˵ͷ˵ˮ֮ӿȪ౨ʩ£α𣿡
ү뵽ܣȴû뵽īȻôı飬þпɶ
үĬīֵżȻīȻ鷳үүУīԸ߳ȥȥǷ䣬Ҫһ·󷽷ǿɽ
үԶԣȴҲѾ˰죬ͻȻס߻꣬Ǵһɷģ
ԣīŵ˵ͷĿүȥ·һﻹЩԸ⣬ɿվżԱߵĶ飬ʵˡ
ī飬һ⣬ˣ
鵽Ǵ󷽷ĳǰ˭ʵˣ⣬Ȼ˸˸ڲƭҡ
һɣȴ˿ûгϴ˼һûСеļƣī׼õĻ˻ȥһԵĲ룬Ĭ
ʵʦΪǸʵļһȥˣͷأ
㲻Ǻ𣿡īЦŵôԼĺӸԼһأԣ磬һᰲȻĻ
ԴͻȻʦһ
īһ£ϸֳ΢Ц˵ͷ
Ƕȴˣüͷ˵ʦҪȻӽҲͽвã㿴ô
Ϊʲôīһ֡
ΪҲͽˣԾͲˣɲԿѯȻϣš
СīҡҡͷԵһΪʦΪʦ
˭ȴݺݵʵҪ
īԶԣ֪˼ֻǲԸܰˣͻȻǰС񳤴һЩ˼ҲԽԽѲ͸ˡ
Ȼīȴһ㣬ƺûв͸˼ͱ˵˼ԽԽԲ͸ˡ
ͬһһĸүͷ˺ܾã̲סϹԼȥͱһ˳𣿡
˭˵ȥүعͷǴ䲻Цݡ
ղǸԵӣóҪȥϻƨɣҾ֪Ҫʲôʺ粻м
žүһףһ򣬲ˤʺ


388 ƹ
һƣҲûûáʵʵĸү󣬲ղǰԡ
߳ӿʱүͻȻסŲعͷĲɵײϣүĿ졣
һʧ񣬲ˤʺȻûΪȴǲؼʱסΡ
֣䣬үһȥûôˣֱһˤ߻ء
ҪȴүһŲϣ֧ӣٴˤȥүݺݵС͵ҵĶӲ㡣
䣬ӿڴһֹʲôأ
ģģĿȥ翴еսʿ׼ҪϻĻ˻ȥֻڵϣү衱
ȻһŽŵ˲Ԫɸƽʱô֣ȻϻڵǸղɤ£ɼ˼֣ڵʱֻоۡ
һֹү˹ȥֵսʿүһţƵġ
һĻֵսʿߵĴүأó
λүɲǿ۸Сӵ죬Ȼ͵ҵĶҴ˸šүδ˵꣬սʿյʱתͳ·ֻӴܡ
սʿϴһע⣬үѾԶۿŵӵһͷҪʧǴŭҲܲˣű׷ȥһ׷һȻĺţվס
Ҳ쵽ӿʱǱĴӵ˵ϵĻҳһĭϻֿܰ½Ӹɣһ죬Ӱڽ£ݺݵĳǻĸо
ô˵ȴͣȴһҲûΪݲ˼ţж㣬Ϊĸȥ
īȵ˰ҹûȻүЩģɵǻˣѾ֪ȥˣʮգīͷüӣЦԲ÷˰ɡ
ĸƨ֪²סīĵױôģߣ˻ȥĿڵô£˭ѻ¯ը˵ģ
ըˣôȥļ¼һﰡҾͣҲڱ˲£ı϶ֽŰɣԣֻܰըˣ˳˲ٵľɵ˵
ݹīΪôˣȴʵʲô
ѹż꣬Ҿ˳ǸˡЩ˷ܣЩһζ治һĺء
ʲôʱһˣ˵īͻȻ뵽һӣһպдãǱˣǿɾûˣʵ㲻һҲ˰ɣ
ǵûСҡҡͷнȻζ϶⼸СҪĶ࣬òˣɵҡ
ôʲôʱһڵģīظһ飬ܾЩ񶾣磬ɢ³ǳûīǵִ
ȴδоīеĲԾЦŵΪıܣǺòõ⣬ֻΪ飬ǲջ棬ǻŵһЩȤˡ
ʱīɫȴЩѿһԵĶƺ˲Ծĵһ㲻Ϊʦ꣬ԲŸʦİɣҪ֪ʦ꣬ζǡ
ȴûзӦҪڣȴͻȻϵЦЩŹֱ֣ӸЩعͷī˪ʱʱоЩĻȫ˻ȥ
ҡȥһ״Σɱɢ˲źáһ̣ʧīǰ
ʱīͻȻ˶飬ƺ֮䣬ʲôЭ飬ȻѺɡ
ǣȻ׼īֻŤͷҹɫ
ī׼ѯʱ⴫˶Ȼϸ΢īǺҲ΢ù
һſڣŴˣֻүһ˿һֲ˽
ʱͣοЩ˼ţүŪ򿪣ȴ־ȻеĴˡ
īһ£үʮֲ⣬ƺʣô£ŪսʿʲôǰǶ֮ļϸҲŪʲô
ǰⲻԼԼ鷳
һ磬һŵ¥Ǵսʿ·ǵƻϴȥܹȻɽˡүЦŵ
һʼ׼ȥҼһսʿƹϴļʸߣҲΣգҲڻɥ
īһ˵֮Ǹ뷨ѰֵսʿȻֻǹඥ磬ȴҲ˺ôһŰŪҲүİ취ˣٲɣǻȥ޼µġ
Уīֵʵ
Լˣǻи࣬ڼʧֵսʿֻǼǿ벿˭ֻ뵽ǵͼҪɽأү͵
ī˵ЩҲֻһ취һԣĶɲȥֱóƣ֤ԼݣȻ̫ףҲûð취İ취Ҫǵ־أͲֱӻشʯˡ
һ׼֮ǿʼȴȻ컹ûأű㱻ֱײˣսʿ˽ֱŪö
ҲīӦļʱץסϺw£ʧԶүûô˼˯бץȻ˴ϡ
ţЩսʿֱĿʼѲȴʲôҲûѵͷսʿм˳֣
үһţȻŵĲᣬһûУǶƣڴ£Լ
ȻΪ֤ԼЩսʿˣȴûȥѣͷսʿ֣ʾɿ
ɵˣҪϱǸѲأ۴ɱ⣡һ仰һսʿ뿪ˡ
үŽǿص˳˵Ϊֵսʿ˴󶯸ɸ꣬𣿡
ҲֵֻصսʿīͻȻð˳ү綼һűǶ顣
Ƕûѯүһɫһ̵˳ȥʰӵǽ塣
ûһᣬ缱Ҵҵĸ˻һҪﱻ°ˣ䶼չѲˡ
үüͷǺãôڹؼʱأ⶯߲ˡ
޷һ磬ռƻ¡īȴ⣬ʮӡ
ˣЩðգүڵǵ
һʼðաī뵽˱ڵؽսʿȥ֮󣬰ǰȻŹɡ
Ȼүͷ


389 ϴ
峿ī붼鴩սʿ·УҴҵĸ˶ɿڣΪϵԵʣɿɽ˺ľ󲻼ˣЩżм߹ȴҲֵصսʿ
ڶɿڴ¥ͣÿһҶ㣬¥ǰһž޴ף˺֮Уװǿо
ЩȻΪ˶Ը壬Ϊ˶ԸˮµȻ׼ģһ£˾޴¥ˮµĹǲϮģɿˣ󲿵أҲ
īδϴ෴붼˺w£ȥϢվڶɿڡ
ʦΪβϴֵʵ
ȣһҪȷһ¡īص
ֻǡŶһȴҲûмʣվһԣϽˮ˴
ͬʱүԺ˿ʲôֵǣȴϣүһԣԵʮֹȫ֮ǰϡ
ӿȷϺˣ콾үʵ
˼үĻ˵ͷȷ󡣡
ԣүЩˣֵȻˣΪβôһȦӣأ
ΪҲ𣿡ͻȻվ̾һҵʵòϣоһΣյϢǸСŮҲ
˵ͻȻүײûУߵŮӣʲôͷ
үҡҡͷṩϢŮҪȴ֪
˵ⷬƣǲһܹЧأ㿴ΪܹͻȻʧӰ٣ʵ
үҡҡͷȫûкۼʧ֮ûһҲѹֻôǿУ
ΣҪɱҪǱ㲻ҪȥˡͻȻ¶ɱԣҶؾȫأ
ү䣬صĵ˵ͷȴʵؽսʿǺã
Ȼǡһᣬ˵ˡ
ˣүЩԾȴûҶʣĽ׼ȥˡ
翴˿ɫ΢ЦڣǸϴ˰ɡ
˵꣬׼뿪Ժӣүӵؽ߳ͻȻ뵽ʲôʵˣ¯ըѵˣ֪֪˭ģ
үҡҡͷԲǵ˶ģȺǱߡ
Ҳ˻ˣһҪҳЩģ㻵ǵĴ£ĵǣŭ
ǣȥ졣ү˵ͷ
ȴûз֣Ūò۵ĽһѪһСˣ˴˴Ϊ̫Σ˭Ҳûע⡣
ûãѪʧŪãԶڶɿڣīһУѪУ壬һλʶУүһζԻīɫʱ
ٿɿڲŵ¥īоǶɽĴһſڣޡ
īɫЩ仯ʦôɫôôأ
īȴûлش𣬴˿ԺǹүĶԻǵѪȻԴѪ츳Ūġ
ǧ㣬Ҳ㲻īȻôһ֣ī֮ôһ֣үһпʵ̫˳ˡ
ܶɺӣҵƫƫˣ֮һп˳£һ˵Ȼỳɣīȴһˡ
ԴӾƣʱ̹עΧһб仯뿪Ժһ̣үġ
Ȼµһ֣վǸһϢȦס
ŵǣүȻͶ壬ôͶأϡǵƴկʱү׷Ƕ̻ôͶأ
īȻûд𰸣ֻЩԸʵɫҲΪүͶ壬ηԼƣȦס
ǰԨԸʦȥ𣿡īͻȻʵ
Щ⣬ȴԥĵ˵ͷʦȥģҾȥġ
īֹ̧˹ıõһЩοȻ󲽵ĳ¥ȥīǰһֱ̫Сˣү˸ȦǰȴıһЩ뷨ҲͲӦС
ãʦ𣿡īһߣһʵ
˴Ĵֲָһ䣬ȻҼˣȴˡ
šīЩ⣬úǾ仰Щ࣬ʵôһˣȦףô
һ£ͻȻ¥뵽īղŵķˣȻǴǰߣ˳
˵ĺãʦҪ㣬ӽʦҪ˳ī˵仰ʱպ̤¥ֵصսʿȴûκηӦ
īһֱ̫Сˣȴһ£ǰСΪû㹻ʵǸ
ǣѾ콾ˣΪ׼Ĵڣ붼֮£նˣһˣк磬ҲаնˣȻʵǿΪҪҴţ
ǰһȦףƽһ˱ᣬΣīȴ֪ùһ㲻ʮ塣
һȥǣǻΪˣīȫɱӲˣһɱһɱһ˫ɱǺΪֹ
˾֮īо˿ʮ̹Ҫѵ£Գûô
ʱ˼壬Ȼڷ緫𣬾޽ʱ¥ʻ˶ɿڡ
īֳΣȴЩ֣Ϊ¥ϣûκβԤУĹΣʱײŶԡ
¥˷УĽ棬ͷ˴󺣣¥ڽϣԵʮС
ʻ뽭УԼһľ룬īûзΣ٣֣ѵү簲ŵɱˬԼ˲ɣ
ɻʱͻȻ˼Ѫīüͷɨһۣȴִϵʧˣʬ嶼ûУȴֻŵѪ¥ͻȻêͣ˽С
ī֪ĻˣɴŶ˴ףƽĵȴ
ԼаʱҲûгκζͣڽУҲû˳֣īۿҴӶɿʻΪһҹˡ
ҲͷʱīͻȻڴ忪ʼЩƾɣ֮ǰô£һ֮У˼
Ȼ䣬īͻȻЩףΪûиоеΣˡ
ʦǣǲϴˡ첻£زµĶ鶼ЩëȻ
˵еϴˡīͻȻ˽棬ͻȻֽеˮ֮ǰǰӿ
治֪ʱͻȻʼˣܼȺܸߣֺ󣬿ʼֲָ


390 һʧֻǷ
ͣڽмʱ޶ҴڴʱȴͻȻˣתͷ˷ˣΪѸٵĳǰʻȥ
īԾȴͻȻ϶ˣȣȴֱƾɵĴȻһ£ЩˣУٴУڴһ˴ֻдһ޴ڡ֡
ݣ˲ֱӣϵͻȻæµսʿٴС
ءͻȻһսʿ˴ףž޴ţǺŴ죬ֻʣ߳ĺ֪ʱ¥ΧͻȻҵսڽ棬еսʿ
ī㤵ĿǰһĻЩ֪룬κͻȻ飬¶ī
ȴı䲻Լվڴ׵ʵһоԼսսʿһԱ
ʱ붼鶼һģ¥еһͨսʿһ̥ǿߣɫصѵµīû壬ģһ䡰սʤΣӣӣ᲻ֻսʤ
󣬽洫սʿսʤսʤĿںţ쳹ڽ棬Ʈʡ
īڶȴһİЩȣֹȴܡ
ߺšսʤ۵˽棬ΪʤľģīףΪԼⳡĪսף¥Ľ棬ǻʲôˣҪ˾ģ
ƺī뷨ӦˣԶͻȻ˵ˣһһսޱȿĽ棬ʮСΪҴʵ̫ˣֲָҲʧˣһҺڽУͬ½ս
ԶԶĿȥΪǰߡ
սʿĿ͸ɱȶԣҵ¥ʮСǱҾ޴ޱȵսϵսʿϣͳˡ
Ȼսϵսʿη壬ȴһҾ޴սʵС
ʱǧƮսͻȻͣΪͣ£ΪǰսѾӴľ޴սɱǹˮˣǵ飬źսһƬ
ˮǺɫģɱһƬѪҺȴҲ޷Ⱦϵ཭
սǲпģⳡˮսУȻھԵƣսʿȴη϶ԷսԵĶڼĵˡ
īβܿƣս˼սϣ˳ȥҲ⣬ⳡӴˮսУ˵ԵޱСսսˮе壬ս
ˮȻǺɫʱ֮һƬˮȾ죬īڵϣΪ˿ѾˣҲˣԶĵطīԸоʵţǾԽʱգһͬǱڵʱ䣬һս
ףϴ˴һ̣սͻȻˣΪսˣһƬʬսʿģʱǱӦóʳĹޣȴδ֣ҲΪЩʬ˶ǿߣǺ£ֻԭ򣬴˿̽漫䰲
ûˣīۿһսʿսսУģȻȴ־塣
ôܣīĵЩȻⳡսôأ
ûпֻ࣬һսʿĽǶȣۿⳡս޷תҪ֣ȴһ˿Ԫˣ˵Щˡ
ֻܿĵϣӵȥͷһ̣ûиоʹҲûп־壬ֻתͷƮڿУ˼װ壬ˮС
Ȼ˿ȴǣţӦˣȴţһڽ۵ͷȴĿս̣ȻĲ֪࣬ˣΪɨս塣
ʬ岢ûȤΪƺҴҵҪһսԱΪʳ壬ǿϧĶ˽īͷһĵҧһڣֻʣһ롣
ˣһУëȻѾܾûиоˣɵͷƯڽʱˡ
Ǻ±ɱǺս屻ΪѪʳĻᶼС
Ȼ䣬īٴλص˴ϣƯڽϵǿͷʣֲָ龰
ڴʱһͻȻסɪɪϣʱĴŶ£˵ʦʲôΪʲôˣΪʲôһҲһûأôԾôˡ
īǶ飬սϣûбȥԴ̴ţ󱻷ʬҲ̶á
ס飬úܽò˵һΣɲġ
ģܸоģһģͻȻīĻʦİѵûио𣿡
īţҲԸģΪʧܣⳡѪɺսʧܡ
ϴ˴˲ӦÿĶֻǹȥ飬㿴⴬¾ɰһҹȥĴݵǸսʿȻѾˣˡīҰο˵
Щˣīʦⲻǹȥδ飬ָΣ
δīͻȻЦˣҡͷ˵ܣôܿδǶδֻйȥǲģȥ飬пչǰǲȥһ㲻ǶˣǶ˹ȥ
ͷīһʦػôİȫԱܹһеΣѣʵĲδ
һҹǧҪħϣͻᱻȥͻΪꡣī˵ȻƽĵȴЩëȻ
ɽʱҪֲĶ࣬ɽǿǿĿתأɱīֻѰһ𰸡
ҹһ⴬ûйֻйȥ£ݵȥͻħϣصȥصȥȻͻЩʿⳡʧܣεĲʹʬ཭
ҲģҿɲصȥһصȥɿīսȭͷԼԼ
īЦЦͻȻԶҹΨһĺôǣǳɹɽˡ
۾Զֻʻ򰶱ߡ
ͬʱԺŭ˵ʲôûϴȷôܣһҪɽصĲΪʲôûϴǶ𣿡
ûϴΪĳˣǰŵǿ߶ˣеɱﵶˣȴûүŵ˵ϢʱҲԸš
ôܲϴΪʲôϴѵ֪ǵļƻɫȻܣҿҴ˾ģ֪еֶҶôʧܣ
ҲҲԭ򡣡ү˵
Ѱ𣿡ͻȻץסүûϴһڼ𣿡
ڼҲû鵽ǿǴӰģκǿ߶ģүȷϵ
ȻˣһϴˣϴΪʲôûҿǻ˾޴ۣô˽УĿһͷˮ죬ˮУùһͷˮ粻ţΪļƻνһʧ


391 ˰
ϵĲĴλļƣͻȻһԺУһ
˭ܣȴûκζүȴһãȻȻΪλһһէ
үı飬ͻȻһëȻΪΧûжˣΪֱӳԺеģܹϢİԺУǿ߼Ϊֲ
֪ɱīԣˡٴγ֣˵Լ⡣
֪ѷǵУһȻǲԷð亹
ӣε겻ɣȥ㲻ҲҪѲƤ
˵ǣˣǧҪᡣٴδмְȻ
ǣʵ
壬˻ش赣ǣ֪Ѳ͹ʵѰǰһ֮
ɻ˲䣬ȴͻȻ뵽ʲôǹڹһ˵һľ콾㱻֮Ϊ㣬㣬ȻǴ˵еߡ
˶ûǿ߼ʵȴնʮּɵƺֻ֮ѡ
ҲǴ˵ֻƽ
粻֪λش𣬵ԷΪԼһ֮ģҪжȥҲԥ
ղ˵ϴˣϴʲôͻȻʵҰŵܣôϴܹҵơ
ȷʵϴ˴ɾҲ֪ʲôȻʧˡԵЩԻΪǿߣȻ֪һЩ죬ʧƤӵµĴȴ֪Ĺ졣
ʧˣҲǲ˼飬úõĴôʧأͻȻ뵽һ£˶ڴɱŶеȼֵ֮ġ
ѰǱү㹻õֻɱһţȼͻޡ
ǵõϢȴǣīֻһŶѡ
ǣˣﱾһ콾콾Ϊ׼նЩɵôҪɱīʲôȼ
ɫ飬ȫţĵȼ֣ĴɱߣǶԷҲһͬĴڡ
µûȻҲһ׼𣬵ڰУȴ֣ѾгΪ׼ʸҲ˵δ𣬶ܳΪһ˻ʣÿһλ˻ʣǰУӰŵھżԪⳡ֮ǰսƽ˵
Ѿ²⵽ˣȷһȻҪɱһ׼׼δɳΪǾ˻ʡ
־ϲ˺ܾòƽ飬ܹնɱһԼ׼⹦֮󣬼ֱ
֮ǰΪʧܵĵǶʧˣ˿ǳ־Ҫ֣ǰɱɹҲǴһ
û뵽˵ɱұӣǸ㣬㲻Ҫ֣ûҵ顣
˻˲ߴ˵͹ȣ޷ϾˣʲôпܳΪڹǸ˿ɲôţǴ˵ȴԲ顣
Ѿɺӣҵ֣ʮֹʵ˼ףǾ콾˵еҵҲɽ
ֺγ˼Цƣҹ콵ˣҵҲҵ۾
˵˶٣Ȱһ䣬Ҫжɱһ㣬Ҳһëҵû
ԶԣȴҲûгֹɾɲǣͻȻԼĺѾʪһƬʶûӦȴѾ˷Ӧղɱһͷѡ
ͻȻɫѿүֵô
û£һƨ˵ϣһ˵һежʲô
ʲôҲī𣿡үֵʵ
ԣʲôҲˡ˵ͷУ͸żֲʡ
ۿүɻȥȴͻȻסȵȣѰһҶɽĴȥʯ䣬һܵиһأ
ھӪѾõ˵ѰһҴɽѣֻҪһЩǱߵǿߣʧܶ࣬ⶼҪܹɱīЩǿһζֵá
ɢˣۿžҪˣҹͻȻˣһж˳ֵصսʿ񿴲Ҵī붼´Ҳûʲôע
ֻǣʱī̧ͷ죬ܸоЩԾΪһʵЩ˳뵽ϷЩ飬ͻȻЩĪļ£Ŷ鼱Ҵҵ뿪˶ɿڣʯɽķ򼲳۶ȥ
С׵Ĵڣǵٶȼ죬ҹɫУһҹﶼ⣬˰µĳ;棬īڿϤĺʯɽʮ﷽ԲһͷǴʯˡ
죬Ϊʲôôأûһ䡣
īҲ̧ͷ죬ŷ˲Ծ´֮ҹɫһֱţˡ
ңȻûзԾҪǶѣ˿ܷӦʱͻȻ´ʱļ£ĪĻ
ߣز䣡Ҳ˲ЪϢīŶ㿪ʼ˱ۣǹ˲úʯɽЩˣֱӴԽɽС
Խǽӽ䣬īԽĻţ඼ҪˣԤԽԽǿңֱʯɽһͷī̤˳ȥȴŵһŨԶĲﴫīĳȵס
ܵģԲܵģҴûعԼôᷢ飬һҸˣҸˣīŲͻȻǰȴҼӿٶˣ£߽ȥǿµһĻ
īͷЩģʦϵı飬ʮֵĲֻ̣ôıһУθıһУ
ԽԽŨңī԰׵˼㣬벿ԽԽˣԿֵص¥ֻǣûսʿ
һ͵ˣԣһ͵ˡīѰŰοԼɣɵߵǰ״סˣ췭ظ
˽ȥߵЩϤʯǰŵĲһŨһΪҵɱûѪȴŨҵѪζ
īѪɫţĶ飬һϤʯݣƿЩʯţȴҲϤա
԰׵ϣͻȻȫɭȻɱī˴ʯĴһ̤ȥĵػҸ˭ȴİߴߣȴֻĿţΪ
īߵ˴ǰؿ˺ѷεۣĵһ˿ůȴ˺ĵĽǰᣬҵ׷ʲôҪ˳ͷң
ûᣬܺʹȴԸ
˰ˣķʽҸ㣬ī㣬ˡī۾ÿնϸǺ޸ԣҲҶ㣬һһþһֶ㲩
˵꣬īƿ˴ţµӰ˽ȥ
ʱͻȻһˣˣˣĺòңĺòҡ


392 
ʮֵջ𣬲ΪǰһУΪҹʲôҲûī߽˴Ϊ֪˿ʦۣ˺ѷεۣоȴܿó
ǸʱīȴһʧǣڵϵӣīϤ
Ǹīϣϣ޷ССĿնĿ߽īﲻʱĺǾ仰
ϲīˣѾĨȥΨһǵñǲҵһĻ˵⻰ʱϵĴŶ¡
ˣˣȫˣĺòңĺòҰСһ֣۾ɿնīվǰ
СӣīҲɷıˣܹɱСӣȴɱĨȥļ䣬һβʹĻ棬ֱС
īµˣҪŭǹģĬ˺ܾãͻȻһСӵͷȥһֱںǾ仰Сӣ˵ϣѪ
龪ȵĿǰһĻû뵽īȻ֣õ𣿲뵽СǸӣȻʹ࣬˽ѡ
Ҳ˭Ժηװ׵ĸ㣬ɹˣɹļŭңīŴǰƺ͸ǽ壬ҹ
һϽվīߣڴʱһͻأĴȻǱΪ׼ȻôΪٻʱء
ҲˣСûгֵĻҲŴʯ˶ˣΪҸܵ˵ϢīǸʲôҪɣܰһУõȻΪˡ
ţٴδȴЩ㤣һеģ
ҹ٣ī̤ϰһ˲䣬ľУīһ·϶ǺҹԵʡ
ˣݵ̫ȥˡͻȻЦˣ㲻ṦһҪɱ㻹ǲء
ȷľܹסңīͻȻʵ
Ȼס㣬㹻ʱ䣬ҺܹҪʱ䣬ҵı壬ϵıڣܹΣЦ󣬻ʤĻңֻҪ㲱ϸһͻˣΣȻҲʧˡ
īɫһ䣬Ȼ֪˼뱾̫ԶˣΪҲ̫Զˣ̤ϰʯʱ룬˿ͣڰϣȴҹľС
ҲǴʯ䣬īҪص壬ȴ뷭ɽԽ룬ʱ䣬صС
ھīжԶ϶ǱīҪģͬ˵ֻҪϵīԱߣϸһ͵֮ء
ͨһкīȴδţͻȻЦ֣ƣֶΣʮ
ҹɫĵطҵľҪˣֶˣĽɣӲġŵ
о⣬֪֮ǰǷԸһ£ҵ⣿ī΢Ц˵һͷųĲǱ˰ĵ⣬Ǵ⡣
ҲԸ⣡ֱӾܾ
㣬ȴҪͬ⣬ΪҿľаīЦ
ͬʱƯ཭֮ϵɫ䣬īʲô⣬Ľӿٶȡ
ڷī̤Լеɲǣ߸ˣ⾳츳֮Ա֮Ϊ˵ߣΪҹεʱ򣬱ɱ˵ʱ
ԽʵԷľԽԽߣıԽ죬壬Ҳ֮Ϊ֮̿͡
ûΪǿ߼ˣҹɫУҹȻ
ɱīʱܽΪΪ׼𣬱˵ĵʱʵ׼һ
ʮ㣬ֱīϴ˴ʧֱҹɫٴοīӰ
ʱԼļƻȱݣʱûУΪƻȻȱݣʱȴ
ֱīͻȻľѣһУȻȣȴг񣬿ɵīἰʱ岻Ĳһ£һĪĿ־С
ģΪľҹΪУīʲô⣬УʲôҹԿ
˶϶ʱһļ֮ͻȻͻȻ֣һӴޱȵʶԾдͺһͷħѣ˹Ļ嵱һЩɫüΪ԰ס
⣬ôܣӴޱȵʶ˺ҹĻҳıӶŵﶼɻ
Ȼĵ׻ң֪ôֻҪīӴ˺ľ֮ǰеذףīĺ¾ƵҲ˶ѣȴȥɿ
վڴʯĴī̧ͷ죬ͷų⣬ûκ谭ֻΪĴɱߣȻ
һеСʱǿ˱ɱľġ
īͷųʱȴЩãȻȻҲܸܵӴ⣬ܸܵӴУ̺ǹɸ֮ġ
ǿ⣬ȻԸ֮ģЩȻȴīŭˣǿ߼ŭˣǿߣҲȻҪΪΪ޴Ĵۡ
ҲòϣС㣬û뵽ϾȻôӴ⣬Ҳ㱾⣬˺ҹĻɻݵ̫̫Ϊ˴īľ
ʱܹ΢īҲʤļʣīӣʹһ޴Ĵ󣬵㹻ʱľʤߡ
ֹСңͲ˽ңԣݵΣīЦһ޾ĺҹһȣҹȥǹ˵Ҫй⡣
㡭һ£ͻȻоԼľٶԽԽˣµĲľǴīųǹɹ
һɲǣӴʶ˹ٶж죬ʶж죬ͬ˴ϡ
˵ȴǺģģͬտڻϣʶȼ
㣬㣬ʲô⣬ôܻΪ⣬ôܣôܣﾪ
â£ʶԽŶֱӻص˱Уī۾ʱǰذ׼īĺī֮Ķһ֡
ȻīûΪΣң糣ֻһһ
һеɫѿΪеĴ̿ͣûʧֵʱȻīεʧ֣Ѿζд̵ĳʧܣϵҹɫ֮Уʧīǰ
Ȼ׼ξ´棬պټҹɫͻȻ
㲻֪ҶõʲôҸ㣬⣬УҲߡī˵
ԭ崫˵⣬ãһ⡣Щűָ糣ҳϣһ˲Ķ֣Ҫңδ̫ţҹɫ£ߣΣ
ˡīͻȻָǰһƹԶ𡭡


393 ҹħ
߷ǰףǹٴأɢһкڰĹ⣬ҲǺڰ׽תĹ⡣
̫Ҳڰ׽ȴ£ƴ½Ĺ밵ֶĹ
ҹ٣̫գҲһı䲻˺ҹٴأҵȥ
ƴ½̫޾ǿյĵ׺ⶫĹʱҹ㽥ıɢһֹ䡣
̫ɢ˺ڰīȻҲܣĳֻ֣˵ʵڲá
ľеǺҹīϢı̤˾Уɵī۾ʱպǹһ̣ҹȻʧˡ
˿ڿ־ˣȷʵܲãīҪõĶ࣬ȻᱧԹΪҲʵһ֡
ڹ˼ҲҪʱģʱȻӰ֣ȴҲɿúҹȥ֮ʣ˵أľ飬شȻܸīȥǰˡ
ȻסңѾˡЦ˵Цݺܿɬɿмֵ⡣
ī֪˼Ÿúҹȴò˰磬Ϊû츳
ȷʵû츳ȴҵ츳īٳ˾Ҫɱĵ׺Ҫɱģҵĵҵ⡣
֪ΪΣīóʱоЩ㤣ȥĻһΣյףĵΣա
ĬƬ̣ȻЦȻûʶĵܹնɱܵĵӦ÷ǳ£ûлᣬΪҲᡣ
ǿߣԼ̣֮֮ﲻɵȥīȻҲܸκλᡣ
ߣеĴ̿ͣҹҹīڹսʵһ룬˵ɽڲûգˣɱīѣΪѾ֪ī崫˵е⡣
ۿ･ʧīȴδţǰõ۾ģ۾ĸžԺе⡣
˰ĵתھ֮ϣεУһţīĵûо롣
⻹Ҫɱ㾡ȫᣬ⻹ڡ
ﴥۣĳ֣ɱǡСӡ⣬˱ɱġ
ʱ۾Ҳ⣬ԼԼУĵܵĴڣ󳹵׽
ôܣôܲ׽ңȥﾪʧ룬оīϵĿֲ⣬㼴Σ㻹ɱң̫Զˡ
䣬δüЦīӵն£ī֮һţǰѵӣϢնǰĻ塣
ǻ壬˵⵶Ϣƿ䵽鴦ʵ䵽ʵΪ⵶ת⣬ֲ⡣
ƿ˺ҹľ˵⣬޷Ӵ⡣
ֻҪ֪ģ㹻ˡīջ˵Ŀ˿ٴԳΣɫŤ
죬˵Щʲôȴû˵ڣΪѾʼ飬ͬľĴ顣
ɱīû˿ûиĿУΪֻģԷҰƵ־أҪ׼ǳɱһ˾Ҫɱһ֣ϧۣܶԷ˭
˴½أֻо˵̤ʵŻͷԶ˵̤ʵصĸоá
죬һ佱ī䣬ûУѵߵĻ˻ȥ
ãŻһ֡Ŷ
˴īѸ뿪˶ɿڣҹȥĴƯηīʼվãڴϵʱʲô
ܶ룬ΪоһΣպʱή٣ɱо޴ϵģīδͣѸٿʼ·£תϢٴһ㡣
īȷʵ˴콾˴ɱī˳ְˣĿʵЩ
û뵽˵īʱıɴ˵ˡ
һɲǣ޾ǿУһӴͻȻӹǳƴ⣬֮ϵ뵽䡣
˿ݵĴӪɵ־ʱɫ䣬ǧȫڵأɫ䡣
ڣһǿ̧ͷ죬ɫ䲻ÿȴҲûڵأָ㣬ĿԻ
Ӵ־ɨһۣѸʧתۼɨ˴ݣݵǿ߸ܵ־ʱҲɫѿ峤뷴־Ȼ־ֻ΢ӹʶ㱻壬ſѪɫ԰ס
ߣµʵʲôˣ
塣عͷȴⲻôǿ־ǲµĲľ棬ҹħ
ҹħһڴɫ䣬ҹħӵ쳹ǳԽĴ档
ȻλήݣӦﰡһ֣ܺԽߵĴڣ޷ͨصģֻͨ
ҹħԶĴڣܽ٣־ľ޴ɣƻصȶ
ǲ˼ǣҹħͲóּսսӦݵأ
ûдҹħǰ٣־ֻķͨʱȻ˾޴ۡ˵
һܶǾ㤣һʵʲôҹħǰϧ۵Ľٴ˵أ
ˡЦһ˺ңСΪ׼壬Ӧþ׼Ѿӽˡ
ʲôˣһǻȻҲԸţǿĴ˵ϣΪд̿ͣͬ콾һغ֮С
ҪɱˣܶѾˣһ˵ôأ
֮⣬벻ҹħٵɣҪ֪һֱҹħļ̳ءȴͻȻЦԽԽ˼ˣû뵽վȻлᣬһ𣬹
һڴܽǲûиգȴҲûзΪⲻǸҲ۵ģţԸû֪ˡ
ҹħĽ٣壬Ҳ壬ݵˣֻ׼ԽʱһͻȻ쳹ǵԺС
ĪţĪţֺ󣬱޻ӦݵǿߣȴƽŸʲôȥʲôˡ
ֻǶʼ²⣬Խ潵Ҫʲôأ
Ͻˮ֮ϣһ׺գһӵ̣ƺڵȴʲô
ûʱǵֲʶɨҲ޷ǰʶ˳ˣ꣬ҹӽȫסǣûнţգĽš
˾ڴˣ۾û飬ֻڵѣ֮ӣڣûйԨ
ҹħΪˣ׺΢Цʣ˫¹ӣԥĶҹħ۾


394 Ե
ҹħĬеĺɫתԽԽ죬Ȼһ˫ںڵ飬˾ҹħһ󲻸ʵ˵Ȼڴ˵أұһΣ´Ҽûôˡ
˵꣬ҹħڵ֮ͻȻúڰޱȣȥԵø롣
δҹħȥ˾ȴͻȻе̣Ĭһס˰еƬҹɫ
㣬ҹɫ£ҹħɫЩŤ£ΪǴ˵еǬ̣ǬɶȻҲܶסλľ棬ο⻹ı塣
Ȼˣɲµʲô˾΢Ц˵
ҹħһУĿҷŹѵЩˡ
ŹŹ˾ϱЦݵģ⻰˵󣬱Įĵط͵ýĹأҲûȻˣͰºˡ
Ļе࣡ҹħ˵
ǲ˾ĿȻǲ˵ãҲı壬ܵĥѡ
˿յǬ̣в˼ԣƫƫλľ棬ȴʧСǲı壬ǾͿˡ
ֿļ̳ߣնݣ٣ȻΪ˸ֻҲû뵽˾Ȼݣһƹ󣬾ͨƣǵǬʱΪ¡
ڵѾסˣ˾ǿתǬ̣ı壬Ҳܵش
ΪԼܵشΣ֮УҹħȻǲԸģϾѾˡ
ǵΣ˾ֺͻһЩһᣬҵʱ䲻࣬ɵȲ㣬Ϣ
ҹħɫѿ˾ȻܸЦתǬľ޴󣬿˾Ͳϻˡ
˾Ǹһᣬ˼ı壬ʵϰԵ˾ԵΣ
ܺáҹħһķҹĻӶ˰֮Уޱȡ
˾Цһ߶Ǭ̣Ľ飬Ȼҹħ񶾵ĶʱͻȻĬҲڴʱѵķΧͻȻ˰˸ϵĴ֡
ǬϵġǬ㿲޶ҡȰֳ֣ҹħʱҹħ־ͻȻҷ
ȻˣΣ˾ѶҸһս𣿡
ҹħɫεãҼסˣһ֣Ҷ
һ˵˾ЦŻصǬתֱӽҹħ־ĨȥǬ̵ѹ£һöںڵӣ˾С
Զ޾ǿգһźڵķγУһŤһ£òƽ
˾㲻죡ҹħı壬ȻĨķĨȥʶûʲô
ǣҹħĨû裬Ĩȥ־Ϊ˾þͲһˣⲻ裬˾пѰҹĺۼ
ҷѰҹ֮򣬱ĩգҹħ˵꣬ͻȻ뵽˾ݵĿģӦΪλȥݣǡõסҵȥ·
ҹħ˺ܾãԽԽľ˾ȻȲ˻ʣҲ˻ʲԶȥݣѲΪ㵽ʲôǸն콾ĪھŴʥйأ
ڰȫԸѰܳΪھŴʥʵ壬κһǶԸŹ
ҹħȻҲܷһ޴Ĺͣһλʥʣˣǣ˾ӣպĳɾͶȻСܰɱߺߣ
뵽˴ҹħͻȻЦһ£ǳڣǿ¡
ǿ߹ʩ
֪ͨˣ˾ݣﱻննߣһȫԸ׷ʴˣҹǽԮҹħ
ǿߵͷ뿪˺ɫǳպ˵Ķ֪ݳһҿʼа徫ڰе׼ɱ
ڣսӵ԰˵ȫԸ׷𣬲ϧһдۡ
ԴˣûоȣЦ˵һ䣺ô죬ͱˣ˿ҹħܵĺܲء
ȻīһϢУīһţʵϵıǿֱ϶Ϊ콾׼Ǳݣȴû뵽ֱӱն
ˣҲΪᲢۣƴ½Ҳλǿӱ̳ô˵־ͳأ
ȴҲûеȥһѰ˵ټ֪ͨպλν塰𡱡
ݵ岢֪£ݻʳȵõϢȴǷǳȷֱϢἰ˾ʳŶԱ
ûãݵ֪Ϣݳһȫ׷ɱĶҪ御άǸһ˻ʶˣ´˻һȷϢҪ֪ͨ
˵ʵһУݲۣؽ磬Ҳʵǿݣ෴ݵʵһֱף˸ԪҲʮλ;ġ
ԣ֪ԼгһʣµȫԸѰζ䣬պɳǿ˻ʰ˴δֹ˻ʡ
˵ܳһ˻ʶҫ֮¡
˾Ǭ̣ڽ飬ϣȻҲΪīȷʵΪīΪīеڰʮһʥѪīΪܹõѪȴֲ֮еġ
ҲǱػʸ񣬰˵͸ýˣΪȷīһ壬ѪȻ߹츳Ҳһ㣬һ
ǣһ·Ͽīɳ˾ȤԴδ֣īԹߣҲûκ飬ֻΪǬʾڰʮһʥѪӵߣ˳ĺá
ĥѣȴҲֱī뿪ţٴγУ˾һһɳ̫ˣ׼ǱٸһЩʱ䣬пܳΪ׼ٽ
īնɱ˾Լˣī֮ܳΪ׼ΪȻ˴˵е⡣
īòǵӦ֣ȴڹؼʱ̼⣬ҲʮҪԵġ
˾Щ಻סҹħϧ۵Ľˣ˼ǿߣīȻǶ֣ǲ֣ī϶мܲס
ȻҲīԵ˵򵥵īãǾ཭һĻ
Ȼһȥ׷ɱī϶ǲֵģΪ׼ĥѶ޷ɹҲͱպˡ
ȻΪ̣ҲзִģʲôǱӦʲôΣգб׼ġ
׼Ӧܹ߶ɱʲôֶΣǾǱ׼֮ˡ
һ׼ȻβܣϾҲ޵УȥĳܣȻʵ


395 
֮䣬ҲĬԵҹħ٣ñ˾ϣҹħǻ˹صģ˾ٹ֣ҹħҲûޣ˾ҪɱҲѣֻǸĴۼ
ĹͷҲԸ˲ҵɱϾھżԪŸոտʼ˭Ҳ֪һսҪã˭Ҳ֪ھŴʥǲû£Ҫǣ˭Ҳ֪ǲĻ
˾˷һźɫӣһ뷨ȥī˽һһ
ī붼Сڼۣǵٶȼ죬ȻΪǹΣʵǿҡ
Ȼʱ֮ǹΣͻȻʧˣЩȻȴδͣ½ŲǼӿٶȡ
ֻǣշһɽͷȴͻȻֹСףɫЩѿΪɽµһͺʯϣһˣɷǵģƫƫī͸ΪԲżȻģΪǺʯɽ
һûΪͨôܳںʯɽ
˵ĵһۣīǾ裬ȴһɻ󣬶Ͻ㵽īīȫڵȥ
Ȼ˾ֻ֮ǰİ׺׼òʽͻģ˸īýһЩ
ȻӦҵīȴͻȻī飬ܶĿ죬ȴӵù۾
Եǣ֮ǰûйע飬һֱûϳֱ˿֮һ۱ϳˡ
˾ȻԾ֮ǰҲδӽīݣ̶ݲĴڣۿŷ֣˵ʵЩ⣬֣ôܵˣ
ǰģ˾ı⣬ī㿪˵Ҫ˵仰ɡ
īһΪ£תϢģȴ
˾֮⣬īҲһͷˮ˵ҺΪʲôҪȥ
׼˵ȴ½ǣ˵ûãѰҵġ
Ѱ㣿īԾˣʵȷѰģк֮ɲܲţΪʦͬ
Ѱҵģʦİɣ˺㣬˺ҡ鱣֤С
߹ȥīЩǣ뵽ĻȻˣĵȴŶ
ȴĹУȴʮּ尾ģΪīȻЩģĶᱻ˴ߣͻȻˣǸô찡
ȴ֪ī뷨ߵ˾ǰ棬ʵô
ȿȡ˾ʵŶ԰ɣ£ΪλһһɱңҺܿͻݣǲҸɣ˵һѵµ٣عػʡ
Ȼҵ飬Ҳң߱ػʣҲȥᶨҡҡͷǰ£ԼȥģңǵõɽǸϼһͬģǲģȥɽǸϼһ
⡭˾ͻȻΪϸҳƺλΪϼһģҲֻǰλˡ
Ƭ̣˾ʵȷǵõ˼ͬģɲҪڲƭңʹˣܲˡ
һŭŲţҪʦˣɱعˣǸңҾ㡣
˵䣬黹ȭͷһв˼˾ûûнѵ˼ǿЦһұͲѰµģѰģȴû뵽£Ե֣
࣡ظ˵һΪǸϼһģˣѰʦ£
㣬˵ʲôʦ˾ͻȻɨīһۣĿ⼫ΪƣȴīһëȻΪ˾Ҫ֣Ѿǿֶ׼ˡ
ǰʦҶʦãҾ㡣սֺȭͷв
˾Զԣûʳ֪λ¾Ȼһʦһﻹ֮أ
Ҫ֪ȥɽϣҪλΪʦ¶һھܾˣ仹ǻµʦ
ƺ˾ʣһԵ϶ʦʦǸҶҾǺÿ
в˾Զԣȴɨīۣѵϲһˣ
Ҳ԰ݵſѣ׷µ𶼲٣һŲһ׼ʲôõǧ׷ߣص̷ң
˺ܾã˾Ҳûףɴ಻ȥ룬Ǭ£ȻɵģɽϵǸԡ
ǵ˾ʵ
ΣΣعҵݣûкùӳԣС˵ԥҲѰΪΣ˺һûкùӳԡ
˾һʲôиΣΣֲعݣֲѰ鷳ⲻʲô
ڣ治ī鷳ģ˾˵ͷģΪһЩô
ףкôΪβȸңɴ۾ͽܣҪң
˾˵ͷǺɫ˳һ뵽ӣӦ˹Ͻ˻ȥӵĶˮˣȻܵɢϢ
˾˻ȥɫˣֵңȻ㡣
˾ȻûܵвֻЦŵԵԵʦҪҿɲֱӸ㣬
һ˾˼ϵı֣ҲŲϡأ͸ʦʦ϶ֱӸҵģ㣬㣬ߣ
˾һЦȻˣºβȥѰأ
ԣݺݵĵüֺۣΣֻƲֵ߻ȥ
ɫãīΪʲô۸ˣٳһҪƴļơ
ĵĪһůϻָЦݣ˵ʦãϼһùˣʦȥлҪ˵
īһ֣žȷϵģ
ĵ˵ͷЦԽԽˣֱīС£˾ЦݣͻȻ¶ֳתЩ
īߵ˾ǰûʩֻǻŵĿҲ˵֣һԲϣֵ˼
˾Ц˿ƺЩ׶Ϊλīˣ˿īǶԵ²
ĬƬ̣˾˵ī
кָ̣īصɲơ
˾룬ڷϻֱӵȻ㲢ûʵȴѾΪ֪
īһЩȣȴɵȻ֪֪ģ
ն˾ҹħңѾһʬˡ˾΢Ц˾Դ˵ģ
ңīȻЩɣȴ֣뵽˸ղǹǿΣС
֮⣬˭㣿˾ʵ


396 ·
ȻԼȻתƵΪʲôҪԼȥˣܿīЩ࣬Ϊǰ˳һ£ƺҪʲôɡ
īȴͻȻ뵽˶飬λǰ˳ԼĿʲô߶
īеĵ뵽ǹµΣУ֪Լλǰǿ顣
ǣôˣͻȻ뿪϶ܲǰ뿪ȻԸ
īعͷ飬һԸӣܸˣ鲻뿪Ȼ뿪ɰ£ԼҲˡ
ҪߣīսеҪǰһս򲻵ѣҲᣬΪԷԼӮߡ
ս˵ֻΪԵûᰲȫһЩ˹ԵľãҪȿְȫĶࡣ
˾ûעī⣬ͻȻīףѵܸҿ𣿡
īЩ⣬ȴ뵽Էһǰܲڴ֮ͥԼһҶ黹أѵʹʹĵ˹ȥ
Ȼ˾Ҫ֣ͻȻһסƴ
īУ⣬ŰһЩȴô˾֣˾ԽԽȤ
õδǿ֣Ǹþǰָᵯһµȴһɺصķ˾¶ЦݣȱЩѪܵѪ࣬ؾǬˡ
īЩԾ⻹ǵһ˿ľδƷǿڼʶ֮󣬶ΪһƷ
ˣ⵶ʲô֣˾ʵ
īԥػص
֣ѹ֮ԭǸ˾⣬ȴδκ̰֮ģֻͺĽֻһ˿ѵˣ˽Щ
βīպþʵ
ǲΣ˾ȴûлشīоһĳЩй©װƷӡ
ī˵˾ͻȻīղŵǸ⣬ղʲôҪҪߣ
ǵġī˵ͷʮء
ô˾°ͣһĪϷʵǴߣҪΣߣҪΣ
ǣǡīЩͣòŹԸ⣬ǰҪߣԸ⣬ǰȻ
û˵꣬˼ףֺԸ⻹ǲԸ⣬ȻⶼֻԼ롣
˾εȴȻī˼ͻȻ˪ôԸ⣬ҪߣҪΣ
īٴٳ˾ֻʶĶ΢΢ŵͷͻȻ̧˾ʮ˵ǰӲҪߣֻܾȫֹǰˡ
ӣ˾ĵ׾ЩЦɵ˶鼸ۣѵһҲԵȤ
ܿ޴뷨ô𶼶ԵȤβԵȤ
ǣӣ²δ֪ݣǼȻ֪µݣͼʲôأ˾ͻȻһŽִǬ̵Ů鳤߻أͷ
ٴοīʱͻȻīʮ棬ƺǶŮ鳤ǣһһά
Ѳ⺢Լµʦˣ˾ͻȻһЦ뷨Ȼ뷨һʱȴЦˡ
˾ĬһᣬʵƾʲôΪԱƾʲôֹܹҴߣ򵥵˵㹻𣿡
⣬׶ĵĽīؿڣʱ߳ŭóеֶΣȥ֤Լԡ
ʱīƽû߳ŭǻˣûҪóֶҪ֤Լ뷨ֻƽĻشҲ
ش˾ʮ⣬Ϊīƽģܸܵû˿ŭҲû˿Ҫ˼ôƽĸҲ
ǣ֣ȴΪ滹һλû˵ҲڲҽҲڲܱҽܣҲֹ㣬Ҫֹ㡣
īľģͬɱһǰ벿֣ΪһжģɵСӳ֮ˣʲôΪСӼŭô˳һеλöƿ
ֻΪС飬ΪվСǰԲ鷢
һ򲽽ķ飬ī᲻ϧһдȥһīףⲻ⣬ҲԼ⡣
ıⶼػˣȥػ
˾īľģҲܵϽǹ⣬һͻȻ֪֮
ǺãҸıˡ˾ɵ˵ûҪߣͲΪҶģô᲻ء
෴ī⣬Ȼ仰īıȴԶԶϣҲ⽫һλ˻ʡ
ģīЩȣĵױ糱ϲã޲̱ŶһڣԼû˿̵ļѾһʦͽܵľˡ
ǣ⼤֮īĵȷʵôڶǰҫһ£Լ˵㲿ǰʵһʦơ
Ȼˡ˾˵ͷóһɫӣ˹ȥһöҹ飬߶չһƬҹĻ֮£һУᱻҹĻɡ
˾벻ôī˶ߣһж˳ˣīҪܾ˾ֵڵʵպϣߣҲԲҸöҹ飬һҪʵ
īûκξܾ˼һ뵽ӿնɱߣˣû뵽ϻֱ
˾仰˾Ⱥͼת˼ҵ˼ˣֻڱʱӣҲ˼ҵûͣġ
ԣīֻƽպӣ涼ʾм㳹װˣֻסһ£鴦Σʱõӡ
ȴ֪˾û뷨ӴʼվΪ͸īģҹħӣ֮ǿԲֹܹɱ֮ϵĴҲõһ¡
ҹȻҲһģϾҹħɲôһΡ
ī֪˾ҲԼԲ˳ȥһᡣ
պܹ̤·ʸˡ˾һ䣬īδڴȻҲ٣ܹɳȴһʮҵ顣
·ʲô·īɺˣǰղ˵ǸʲôǬô£
֪·أ֪Ǭ񣿡˾Цʵ
ֻ֪ѡһĻ˵Ǭɡī˵
ΪǬ񣿡˾Щ档
Ϊǰ˵պлǬҸ֪Ǭþϣߴ·ī͵ĵȻȻҲϣ֪·ǬͬΪ֪һһΪ𡣡
ī˾նظһһᣡ


397 Ҫ÷磬Ҫ
·īңԶ˾˵·һأͨݻʳǵĹ·
·ϣҲΪÿһԪ·Ὺ
Ϊγ֮⣬䣿ܼ򵥣Щ𣬶ĥģǿ԰ȫĽƴ½ڹ·ɱܵκǿ߸š
ķĵػʣ֣ˣֻҪɱģְ
෴·ǱɱǿҲֺ֣ܳպմ壬ҲֻܴѪ̡
λʥʣλ߹·պȻʥʣ·޵֣ѹһе淥ϡ
ǣҲû߹ģ˵̫ʥʣλڳΪʥ֮ǰδһʤȻҲ֮
ô̤·ʲôôīֵʵ
̤·Ǻô˾΢Ц˵һѪ·ǿ˵һͨ򵥵·߹·ֻҪɣسߣ
֮⣬ûĺôˣīʵ
˾ЩԣΪѵͲǺô𣿵룬ֻôһôǰûеģԴӵڰ˼Ԫʼôˡ
ȷʵôһôͨ·𣬿ǰݻʳǵɽѧУҵõߵ˽̵νҪ÷磬Ҫꡣ˾ЩĽ˵Ȼѧ
λߵˣȻɽϣλ˯Ϸӡ
νҪ÷磬Ҫ꣬ȻԴûʲôǲܣûʲôǲܵõġ
īһʮּʵߵˣʲôˣʥ𣿿ǣԯʥѾ˰
ǡ˾˵ʱһʥʻΪԯʥǰ˵Ϊʥʵʦ
ʥʻʦīʧɫΪʥΰˣȻʲôʦŶԣһʦͨ
½ʦֻϵģʵϲδ̵ʲôΪʦ󣬱㾡ľڽ̵Ŷ飬ܶ鲢⣬ǿġ
ԯʥʦʥʦũʥҲС˾ЦŵͬǣԯʥʵʦʥʣɽϵǸˡ
īӦ˹뵽˺ɹŲϣǺɵ˵Ķɵ˾ǿʥ̹ŵʦ
ڣʦͽֵжǾͲö֪ˣ̹ʥԼϣһֱ϶ȻҲȴλɵˡ
ֻǣ˸Ԫȥʮȥ俪ʼģˣֻǿһЩ˻ǵã̹Żôһʦ
õ𰸺īͻȻʵȻʥʵʦӦ֪е⣬ҲӦúеǸ𰸣Բԣ
֪˾˺ڣˣȻˣǸȴһȷʵ֪
īʱѣΪ˻ؼҵϣܹ̤·ܹǸˣǸܹ󣬶˵ǹԲˡ
ʲôҪ÷磬Ҫ꣬ҪҪĽֻһ𰸣صĴ𰸶ѡ
˾Щ⣬Ϊī˿̵ıʵڲ֮ǰʵ㵽ʲôҪǸˣ
ī˿Ҳֻǵûһ棬һ棬Ҹôȥ
˾ִǬ̵ǿҲû뵽īȻҪʵ⣬кã»īɳˣɼˣҲúǾ裬ȴδش⡣
Ҳ⣬ҪǸ˲ܻش𣬲ʸش𡣡˾ЩԻΪȻ˽ȥɵ룬ãã֮⣬һ
ֻǣһô𰸣ΪЩ־壬Ű壬һ棬ԴһбȰµȺ
īû뵽Լһ˾ȥôķգ˿ȴǳˣӼᶨҪΪľġ
Ȼ·֮ǰ޷ȥģ˾˵ֻ̤·ܼλˣǿǿһҪġ
⣬īʼһ⣬ȻǬˡ
īǸЩħϵ˾عĿеĻʧٴλָ
ʱīɲ⣬أ˼˼ȴĵĻشīڱ⡣
һǬ񣬻Ὣ̤ǿУһΣҲĸ¡
ͬҲһ񵥣ǬııȫᱻУֻǰһС
ǿ˵ʱܹ̤Ǭ񣬾һޱҫ£ͬռ
Եı˵ǬҲһޱҫ£֪壬жٱĴڣµİ壬жٱڣ
ʷĳǱǿߴ죬ֻıֺǿֻһǬ񣬺γһ٣һֽأ
īȷʵЩұۣȻҲϣǬɱҪΪ̤·ҪѵĶࡣ
ΪǱȻϰģֻǿ֣֮ǬȴһΪʷеı̫࣬ǿı࣬Ҫ볬Խʵ
˭ƿأ𣿡īͻȻʵ
ǣǰȴǡ˾˵ͷҡҡͷȷе˵Ǭ񣬻Ǭ񣬶ħʱֵ֮ģʱƿΪѪʳȻϰ񣬼ǰ˸Ԫĥ£ܹϰıɺ٣ȴܶ࣬Ϊʱ
仰˾˵ĺԺκһ嶼ӦԺ⽭ɽǴӰģռ˰˸Ԫʮ꣬ѵֵý
īҲЩһֱһ⣬ʱж೤ħԪж೤Ԫж೤
ԥˣȻ˾ͻȻЩ˼˵ʱûмأҲֻЩȥħ֪ħʱйأ˵Ǿǧ꣬Ǹʱƴ½δħҲǻڰУ˾ǧ꣬Ȼħˣ嵮ˡ
徭˾Ű꣬ڰʣµħȫɾˣʱΪʱˣӲİǸϳƴ½
ʵϣħǳսƴ½ֹ壿ƴ½ǧ壬ΪħȺʣ˼ٸȺ
ˡ
ô˵ʵͦҵİī˵
˾һ͵ľһͨѵʵΥĹѵôԿأ
īҲԼˣѪʳͲͷΪսѾ˲ݵĵز
һʷⱾռݵƪ£һκٵְˡ˾ƽ˵꣬ԶʱⱾ齫ǻԻͶĿ


398 ܴţħ
ī֪˾˵ʲôӰȥʱ٣Ǹīõҹħ飬ԽߵĴھԲɱҹħĳֲǸ⣬ߣȻҲݵӦԡ
īΪˡ
˵ʲôȥ·ϣī̲סʵ
ûûʲôЩᣬһʣЩţֻǲһЩ顣
ŶɱΪʦֻҪһ㡣īҲû׷ʡ
˵ͷ鷴ˣīü͸żǡ
˾δȥֻǬ̶סԼΣͨǺѸ֪ĴڵģīȻûµġ
Ŀīȥ˾ͷǬͻȻתֻһһ׺ͷ˾ߣ˾ҹħʱǸģֻҪ˼ֲɣ֮С
СкܶܣоһϢ׺߸źƽ˵
л˾ЩԾΪղû֪ͨңڸ֪ҡ
ʲôǳǬбڣԽԲУ޷ƣȴͨ쳹صܡ
ϢӦǴ״̬Ƕ£ҿԽһ̽Ĵڡ׺ͷĪ⣬¶ȤĹʣ֪һλڣǣΪθ붼һأ
붼һô˾Щ⣬Ͼµݸ߹ǬĻҲ衣
Ҳ˼Щ飬ܹ㣬ҲӦø㡣׺ͷЦŵʥ̬ȡ
˾ԶԣֻǬһߣƿߣǬ֮ƽȴڣǬĻҪǷǳѵģʥʶѡ
ҪŪϵĻһҲûа취Щʱ䣬ҸĳЩĸţֻҪҾ֪̽׺ͷƺīеͨ«ʮȤ
˾ȴҡҡͷ˿ɲΪ˵ģΪ˵õ׼ȷϢֻҪ壬ұ㳹񣬿Իȥػʽˡ
ȷҪߣ׺ͷȴ˵ĵ׻ʣֻ㲢룬Ҳȥ̽ǵھżԪȥʮ꣬ǲ٣ܲܶɵĹ˽٣ÿܹ˴ܣ
ΪϣûиоκϢҲ壬ôʲôᷢ˾ʵ
岻٣ƴ½أ׺ͷһĪЦݣǵǸ壬λ⣬붼ء
˾׳Ĭˣ׺ͷҿҪԵǸʵҲпǴīӡԸţīʲôο⻹ϵ¡
ͻȻıˡ׺ͷþòĿڣ˵߰ɣǻݡ
֪ûô˾˵
Ȼ֪ȷʵȥΪ¼Ȼ붼йϵұ㲻ٲ룬Ҳ˵׺ͷ¶һЦݣͻȻһȤûˣùҲҡ
˾Զԣʱ׺ͷȴһصǬУʵڸ㲻һﵽʲô
ͻȻ뵽īʱ˾ĵ׵ǱʧˣҪ¾ǧߣҲܽΪһʥѪˡ
ͬʱͨ«ĺɣ磬ʱһֱֲ˾ʱѾȫϢǸϹһЩ˿
Ϲӣ϶ܹʲôģԷԲ㵽ʵݡ
ֻǴ˿磬Ǳ뿪˺«īмʡ
ʲôʣīֵúƲ쵤еҩĶȫˣ˲ľҲҶҩƳˡ
ԣһʱ䣬īɣǶԺӦЩںϵԪҺӻ
ղǸϣҸоͬϢӦǻ顣ɽ͵ԣݼߣȻΪһߡ
īû̫Ծֻʵ˵ʲô
˵ŵǸһãʲô˼ɷ޷޲ƽ漴Լ齲һ顣
֮Ĳ޵ĵīǺģδֻܾ֮Ĳô
õīı֤ɰ׼ص«ʱͻȻһԺǬǱң赣ǣֻĵͺá
ûһ£ǿ򶨵ˡ
Ƕ飬ȴûκα飬СϣīԵüΪɡ
ʯɽһڣһζԻ
ЩӵϣջһЩǿǰ׷ǣʱȴͷڹ꣬ڲǡһ
ⶴŵһɢǿһ۷ǿߣһ̤߾ܾ硣
¶ǿߣһţħ壬Ȼ٣һɢںʯɽһ޵еĴڣһЩǿǲ֮⣬ǲ伸мǡ
ҲݾɳԶһɢˣȴսȻɱǿ߲ʮλѪǿʮλ¸ʤ
ѧˣΧǣǹڲﲻǹ䣬ʿԸǡ
ǿߣǲеʿ棬Ҳֻܵͷܣսĳ棬ɲǵ
Լ֮µĲ䣬ְ帴𣬲֣Ǳξأǲ빥ǵǵĲκβˣֻɽ޵
ɹҲǺǵģЩʯɽͷһֱ޵Ĵо˼ˡ
ȥǸ޷ԣң˵Щɳɢֻڴռʱſɹλһţħ˵ڵǴҪصѣ˭֪·ϻ᲻ЩΧߡ
ǰˣٲ취Ǳᱻ޸ϳǵأʱЩСʿһпܽɱǵġһţħ˵
ͷţħһţĬã˵Ƕ˵ǺãܲȥЩСɣ
ԣļţħȴĬˣǵɫȴʮ˷ܣȻǾõ⡣
Щ䣬κβˣκεǲ䣬ֹ޻ǣʣµľֻԼ֮µĲˡ
Ҳмɵܵˣʥһŭʬľ󣬵ڶð˲
˭ҲϲھŴʥʻ᲻һˣɾû·ˣʵǼһλʥĵף˵пܾˡ


399 ʯʯ
գţħڼµʹ£գϮ֮µĲ䣬ӶŭΧɳǿΧǣܹı״
ǵĿһǲ䣬ʵҲǿеȰˡ
ţħĳ֣ǲֻ֮УҲû뵽ЩţħȻᵨôϮǣ⧲£ʧʮֲأǼʱĵȼ˷̣ɳʿأŽЩţħˡ
֮ī·ٶȲ죬ҲźʯɽһǧӣѾС׵ȫˡ
ºīվһɽͷԶͻȻ˿Զֻһֱ
̡̣īвϮҪߵ·ϡ
īȻ֪ģ̿գòɢǿ̣Χ֪طϮ
ҲԸЩɢɿİ취һ俴ǲʿǰԮ
ߣīûԥ߶Сף㳯̴ȥԼʮ·̣һյĹ򣬱ǰ
ףȻһǲ䣡ЩԾЩϮĴڡ
īɱ¶˵ٻ˾С׷һۻǺ
ȫĶǲ䱾֧ţϮǵȻֻвʮͷɸǻѪϣǲǿߣҲ̥ѡ
ˣȼ˷ֻ̣ҪǳסһʱдԮҲڱϾô࣬ЩɱҲҪɱ
ͻȻһǺԶɽͷһͷɫľǣϣˣǿ߶ĿŰǣ¶˾еǡ
ȴû֣Ϯ忴ɫǣһǺҲǴ󾪣ΪǺ˼
ȻɫǣȴҲҪѷǵС
ǣǴˣɫǳ߱۶ǿϵʱǾ
űһɿֲѪѹϮֱڵأá
ô£ôϮǲ䣿īץסһ峤ʵ
嶼δӸղѪȵһĻعȻīôһʣͷǿ־İɫǲǵˣնǵĲ壬塣
峤һشҲ֪Щ׵ıϮ˹ǴϢأ㿪ʼɱ䣬һۣҲνԪˡ
ûīǼʱ֣¾ͲԪˣпʣ޼ǿ϶ģһǳȶпܡ
īûйЩʬ嶼ûգһŶʯ伲ۣ˿Ǿ봸ʯԼǧңȫǰеĻվͿԵ
õԽԽԶİɫӰǲǿŻع˵īͶ飬Լͷɫǣֱ·Դ֮һιīĴ˵
ɽּ䣬īأɲں᲻Ϊʲô˵ͻȻķ̣ԼϮĶǲĵ˾ס
ȴһɣû˿ģӣʵʦô
ĬãīŻع˵ǵٶȸϻȥˣȻ֪ЩΪλϮһǲ䣬Ǹƺ岻ˡ
ôܣ鲻ţҡͷ岻ô޴ɣȷܹ֮ǰǾԲ˺ƤŶԣһھŴʥʳڵʵǷĻпܽǳء
ī˿˵ͷҵϣˣǲϮô˵֤Ѿȫˡ
ҲֻһСհˣֻҪִ󣬲ܸıսҲ鷢ܿƽϢˡ鰲ο
ī˵ˣϣ綼˵ĵıǶģֻһעƽ
ǵٶȼ죬һ·˲ٱϮĲ䣬ǵĻãǵһǵǲҲ̶á
Щһǲ䶼ˣ赲ЩɢǲӳһǿߣȴҲ㱵ӡ
վһƬϣīһɱ¶㻹һС𣿡
СϵĶ鲻һԣܵʦķŭһ·ǿ̫ҵһĻսȴ޷Щʹࡣ
վһСᣬīСϣʯȥ·ϣīԵóƽɷǵ壬ĺܲңϲһ棬ᱻīɺüΡ
īĵܿ죬ֽűж֮ţܿԼ屻ֳɼ֡
ʯɽһڣţħеѪʳóƺźеҾơ
¶˵ʵǾִ̼һðգΪǿ˲Լ֮²
ΪǸɵĴڣʵڵ΢Ŵε֣˼ǣЩͬƬһЩɢ͹ɢҲʼǵķʽ¡
һʱ䣬ƬЩæǽͷö߸ոɳʿǱҪԮˣ߸ջʿϢһС䱻Ϯˡ
ЩڴƬɢͷʿԼΧӲӲ
෴ǿʼɱ¾С䣬ԻѪʳΪûκηգһߡ
ΪʼٸߵţħɢȻԵ⣬ΪоͰЩǺֻлļһЧ
֪֪»᲻νҵȡţħ٩
ȻͣҪ֪޳¾СģֻǱֱӷˡһͷţħ˵
ͷͷţħĺҾƣĵȴЩǣ֮Դڣдڵĵ
Ȼ˿ǰȻȴպƽϾҲǳصģܹռƴ½˸Ԫ֮ãܷ¾Լۣͬ
ӽ쿪ʼֹͣɱСŻң뿪ţħͻȻ˵
ţħһǽԵôС䣬ҲûЧķûеôģһǼȥܹݶ֪Ҳֹˣ׷
༸ͷţħһҲ׷׸
ȻţħȴǿӲʱ˶£飬Ϊ۴
һ棬ǽţħҲ˵ˣٷԣɱΪţħ棬пѪȣǿΪ
ͳһ֮ţħǱ׼뿪ʯɽȻ߳ɽڣǰһ岿䡣
ţħ˷ţħ죬ͬ⣬ΪһĶǲ䡣
ţħҲû뵽һĻ˷ܵı飬ԥĬãվǵ˵ͷֻһΣ²Ϊ
ͷţħ˷˺壬㼱Ҵҵĳǲ䣬ԽԽıʯϣ׭šʯ֡


400 Ӹ
ΪʯսʿСʮԺʵһʼڴʯ䣬ֻһǼûеĲ䣬ΪʯĲ׳Ҫ˿ԽԽ࣬СӵĲ䣬㲢˴ʯȻ
һʼСʮַв䱻봸ʯǰĲһЩģɵ봸ʯ䣬ΪеһԱķнʧˣΪÿ춼ܳԱһֵصսʿ֮ǰ峤Ҫǿ
пܻĲƽȴҲû෴ǽ봸ʯ䣬ʯݵĵڶ죬ûٰǵˣʯеĴǶУþΣȻҲٲǡ
СӸոձѪոϴȴ˾˳ɫѪΪ˲һ츳ٮٮߣ˶ĽΪܹΪսʿǰ;
֮Ա֮ΪСսʿΪСΪİ֣ǸС
еģǰεСӣСˣСһԼر񣬶ңѪҲҪǣԼҲӦһСӣȻī
СӵõԴҪ˶ö࣬СԼǷзֳġ
ԴˣСʮָмӸСֱõˣҪ׵Ķࡣ
СҲ֪ӸСǰ飬ԼǸ˵е峤ֻǸ㲻ףӸСһܵôܻ˼ƨɺƨƨߵࣿҪӸ׿˵ģҲš
ССȻƣǵԸȴƣСһֱ˴ʯõôݣȴûΪʲôеʮΡ
ǲȥԣֻȥ֧Ԯ䣬նɱ壬սʿҲֻܸںͷʬ壬̧̧ԱʲôģÿҪսʱսʿǶῴСȻЦ
ӸСÿսֻͷ˵㻹СԺе»ս
СȻû£ʯɽܣҲ̫ԶҪԭ򣬾ҪҵᣬΪʲô
ǣ˺ܾãҲûҵᣬüβ㱻޷֣Ƚϻ飬Сһı£ǱŹζܴͷų
ҲΪˣܹ˺ö顣
һգСһ˺ʯɽһϣ׼ͷͷӥȥʳˣ񵰻ȥӸȴû뵽ӴϢͻȻ֣ŵȥ
Ϊǹ޵Сһ࣬ͷų˲ͷӥϢһҳ
˼ǣȻǲǹޣǼţͷĹųǹĿʮ
СӲķֻץסľҿЩǷԼһǹԼͱˡ
һᣬǾȻͣˣһʼȻ裬СȴöݲССʧ
ԭЩһȻţħ壬ôô£ҿţħѪϴģԹţħⰡЩţħΪλôأѵЩѪǼٵӸ峤Ƕƭ𣿡Сĵ׻ҵ
ʯкܶصǿѪҺҲкܶƵɣţħӶ࣬Ǳõʳ
СһҲûţħΪЩţħܺɱԺôɱͷźãΪǵʵ̫нˡ
ȴû뵽һμţħͳ׸ı뷨ò˶ƭСʱĸõƭǹһ
ŵСӣĵѾˣЩǿţħֲᷢϵԼ
־ȴͻȻЩһ˵岿飬Сû뵽һ岿ɱȻЩֲţħģ뵽ǰǴʯ䣬ʹϵ
Ȼ뵽ʯ䣬뵽һսʿ뵽峤뵽ЩͰˣ뵽Ӹ磬ͻȻᶨ
ԲȥҵĲ䣬ǣǡСЩܣʲô֪ԼҪȥ˸Щţħ֮⣬ûκá
ҲڴʱЩţħȻ뿪ˣԽԽԶӰСЩţԼȻû֡
һ뵽ȥķȻǴʯ䣬ȻȾһȥһزĽݾҲӸģص䣬һܹǰ֪ͨսʿǡ
ȸϻȥһҪȸϻȥֻҪ֪ͨ䣬Ͳ⧲ˣСĵ߶ţ˿Ψһˡ
صʱﲢδֻҵľҲ˵Щţħδ뵽һǸϻˡ
㵨Сһôܵʯɽȥˣһȳ⴫㱻ץ̧ͷȥֻһ¶ϵˡ
ˣСôæ˵ˣ²ˣӸˣˣˡ
ӸȻˣʱѾǹඥؾֻһ̤̥ˣҲǲǿļ֮һ
žžž߶ʮһСƨɾǼȥСᶼˡ
ϣ㲻ѧã㲻ѧáһߴ򣬻һΪСʱСһ𣬼СʱͦǶСʱСһϿ
ʱһ㶼˳ֹģСӣҲСʱСһʮֽߡ
أİӸ壬塭СӸоʮί϶ûţħſޣȴ⼸ƴۣɼİж
һСӾȻڼԼ˵ô£
СѺʯɽԵ˵һ飬һɫ䣬ץС˸ȥ˲
ʱĴʯ䣬Ȼػ峤ȴô£Ҫֳʢڴ
⵽ֳʢȨصÿ£ΪǵʮأѨ϶ʼˣԶֳʢԼǺͲһҪôÿ޼޼ҩģҪôɣɵ㸾˵Ļ
ܿ峤˶ᣬȴҲûֹ
˿̴ŵֳʢһץСΪСַˣ׼˵飬ȴû뵽ûᣬſڱСӵĻһ顣
˵ʲôֳʢţȻֲȷŵʵղ˵ģ
ǧȷС
Сӣȥ峤Ѱ򳤣Ͻ׼ӭУֳʢ´
ֳʢͷСһܳȥɸߵſڣֳʢֽסˣҲҪսŽǣлСڲ䣬ûе֪Էʵ֮ǰֻս
Ȼֳʢк⣬ǵ˵ͷ뿪ˡ
ûһᣬ򳤶ˣҲˣȻҲ⣬һãȴɫ
սʿѾʱһսȿڵ


401 Ұ
ʯѽȣȻδ׶ǲ䣬ȴκζǲ仹ҪǿȻΪߵֳʢֻ̥۷壬ȻĿлʣȴѾﵽ֮˵硣
Сǽ٣Ѫ츳ֱӰʮһѨԲιඥ̤̥һ۷壬ʵǳԽ̥ͨǿߡ
˻Ϊ벿һСʵ̫죬ҪȶŷŻˣлʵ˵Сͻ̥Ǿʵ̫򵥲˵뻻ѪҲʲô⡣
ǣʯһսӲڲ䣬ǿлʺСڣѾȥ֧Ԯ䣬֪ʲôʱء
ԣ˿̵պأȻʯȣԶһǲܹ⣬ӵ൱ǲʵȴҲԿһЩǿɢ
֪ԽٵɢսԽǿԣȻֻͷţħǵʵȴпܻᳬԽǵļޣǿߣǿߣҲ磬п߾ܣط
ʱΪ峤ñ˳īĸףǴʯ仹˶˿Ϊ䣬ֳʢǰ˰֮ûνĸҡ
سȥˣʶһҪĶ֪࣬о֡
ڳһɫˣǿߣǻһƴʵȼ̣ܵȴлǻ
ǣԷ߾ܣĶţħлСҲ粻ء
صжϣûκ˻ɣΪܶСϮɱĲ٣˭֪ƽɣʼСˣۼǲģٵдܴڡ
Ȼɫѿɲϵ£ȴûһսģǵĲ䣬ǹͬļң޿ˡ
̽̽ԷĵϸǿߣǱ̣ȴСǻǡ˵ɫʿʱ׼ɱսʿѪɣս
û˵ʲôķϻΪ´ֻòģ´Ҳһ泷룬ڲڣ壬Ǵʯ
ҲżϳȥЩʦģںȻÿһΣսʿ
󣬴ֻʣֳʢˣʱǶƽû̫ΣУء
ǶߣսĿǺ޹˼ˡֳʢ̾˿˵īͬҲ˵ԼĺӣСһȥ֧ԮսʿȻֻһͨսʿΪ
ģֻǻ󣬿ĲһƬɡƽ˵꣬ųصӣϼѵվߣȥ
ֳʢûһսʿսϣһҫûоսˣȫᶮһ㣬սսϣһҲģΪĹޡ
һ㣬ΪսŽûд죬ҲûеȼսʿȴѾᵽһһһӵװ
ĸ뺢ӣû̫ĺ棬Ѿ˾ռߣΨһģǴȥԼҵϵͷѣǵȫĽΪǶһճΪһսʿΪɱС
䶼֪˿Ѿͷվڲǽϵķսʿ
Ǵģķչƴկﹺ˲٣˶ȴʯʱ֮ʱʱٲЩ
ԣʯʱĶ࣬һףҲܳ㣬ԼңΪԺ׼ġ
ֻǣû뵽δأҪóˣһʹսʿԵüΪ˷ܣҲЩڴʲôĵˣֵʹأ
˻û֣ǼĺУžһ󡰺¡ǧ̤һضʼ𶯡
ʱŷӦֲˣǱֵȴĳЩ˻Ҫ򶨣ǹ͸һţսʿΪǵסһ֣ҪģֻΪսʿ׼õʳ
սʿ赲ˣǱɱУѪɣս˵ĿɲֻǣŮҲ㡣
ŮӣӲΪԼĵλǵͣ෴ŮԱ뺷ڲĵλֻ߲ͣǸһս֮飬Ҫޣǵš
˾ӡ
ţħû뵽Լļ¾Ȼôçײ˿˼ʵĵĳȥֱǴ¡
⼸ˣ¾˼С岿䣬ȫ嵱ˣĲȥţħĵװ
ȴûֹΪһΣֻһǲѣٶ࣬ӭǵҲЩĿ־ˡ
ֻǣ鵽ЩϵĽţħоЩԾΪѾ岿䣬ɶԷȻûдսŽǡ
һʼΪǶԷ£ֲܿǣΪԷ㹻ʱȥȼ̣ȴҲͬûе㡣
෴ӭǵǺѹѹһ꣬ǽӿ˳£ļʸ͸Ŵ͸һеķâ
ôô࣡ǵĵһӦǿ־壬ǳԾ磬ҪǺѣһЩŰˡ
ǣ˿̻ǣȴ˼İӣ֧£ÿͷţħٱ֧ƤȴǴʹ
裡ʹĳǸĳ棬ǺֻҪ嵽ǽǰЩ󶼻ʧȥãǽţħóĽս
ಡһǺѹѹһƬǽûֻȴ˷򣬳Ǿĵط¡
ಡһǺѹѹһƬֻǧ֧ңǸոٴ
ಡһֻͬǧ֧ǾĵطˣնڱΣһ㡣
ϵţħЩţħӦ˹û취ΪǱѾǿҲôġ
Ǻܰһǲ䣬ôô࣬ǽٵһǣѵߴطˣⲻǶǲ䣬ǲ䣿ͷţħٳˣΪǰѾѹѹȥ·
ǵϲѪ㶼ǿߣţħľȴҲģٳȥǲǽ£Ǿ͵شȥֵ̫ˡ
ţħ˺ˣʯȻֹͣ˷ȻһȴҲôõģս󲿷ֿԻգЩʯġ
ţħܲģȴ⣬Ȼһǲ䣬оȥһֵܹ˺ãҲ˾ǿΧɱء
ǣµͷţħȴô룬һۣŴҪ˼˿ǶţͷĻĿС࣬󸲸ǵٹ㣬Ҳֻһ׶ѣǷ޴ı壬¶㲻ȥ


402 ŵѪζ
أ
ϵսŽڴ죬ͬȼʯʽȫԱս״̬վǽϵǿ߶һҺĲǴܣʮʯҲ赲˶ԷˣҲҷɡ
һ۷ǿߣֻҪ벿䣬ǱһɱûֹܹʿҲڲг档
ʿ׼ʮѨϵսʿҪһӲ̣ǳǽ벿䡣
ŵλǰȥֳ֯ʢ뿪ǽȥǣǲ˿̵ǿߣͬһʿ
˿̲һʿд󲿷Ǽ̳ģԹãʿȴǺѹõģûûʿ嶼ϡȱġ
ٽƵʿأõϲνɡ
ǽϣһװЩţҲսˣȴδԹ˼ǿߡ
ѩǿˣҲֻǻѪѣǰЩǿ߶ѩǸ𣬻һԶѩһܹﵽܾ
峤һսô򣿡ʵصĹǣ´˿ѨϴѾգһͨԶ
ԴǼһֱųĬǽվκһսʿʵǿȴû˸С
شԮ˵꣬ӪսʿҪֻܷͺˡ
ЩɻҪ˵ʲôؼ֮ʿ뿪䣬ڿΣʮսʿƴһս
ŵӵٴȥʱţħٴγˣĿС˰ٱѾܹ䵽ţħȴ٣Ҵ󲿷ֶţħԪϵסˡ
ڣʯ࣬ӪսʿҲɵЩţħСǿûниʽ䣬ǼǧһƬ䣬׼Ȼеһͷţħ
ǽѹѹĲȥǰĿտȫһЩڶµֱӴ̿Ϊ
ʱɵľ룬ЩţħƽֻҪĹԽĵطȴʱŸոճһ롣
ʵ̫ˣǶЩľֱһǲĴˣһǲ䰡
ʲôʱĶǲ䶼ôԣˣѾֵǮˣһͷѪţħ
ͬͬ˸пȻǵò𰸣Ѿᶨһ뷨һ䣬ɱ
ɱȥɱǸȮţħȦŭȻҲܵչġ
ǧǶ׼ģȻţͷĿС˽ٱǧ׼ʲô
ͻϣЩںЩģҲ棬ʵ̫ˣȻϳϣҲмЪʱ򣬿ȴЪ
Ϊ۷ǿߣδôڹʱҲû⵽ִ
ɱɱɱͷţħۣɱ¶ҲڴʱڿʼϡţħʱĺС
û˰ɣû˰ɣǸÿ־壬þ˰ɣ
ûУǽϵǿûо뿪սӵϹųţħ
ͻȻű򿪣һսĺŽͻȻ죬һս׵ʿűһƬɫʿǵսڵģսڵģڵģϵؼҲڵġ
Щʿµļ죬ʿѪѪһ۳һɫĽʹѪĽ
ոһΪЩִʱţħٴΪЩʿ
ʿţħɫѿǴܣԸʿĳ棬Լȥײ
Ȼǳٶ̫죬ЩʿҲ̫׼ʱˣ˿̱˵˺ܲͣ¶Ǹ⡣
ֻ٣ֻʿããţħ˵ΨһҵǣЩʿࡣ
ʿӴţħֱӱؼ׵ʿѪսײʱʵһײڵϺʿ㱻̤࣬ʿȥʱֻʣѪģһĻ
ֳʢĿȷپֱ۷ţħȥܹƳɱ۷ţħʣµţħȥѣҲܰǳ׶
ţħҲЩʿĿ꣬ȴδţЦһһͻȻ壬ɴСľţݺݵڵһӣ㶨סǰΣ˳ƱŤһߣܹʿĳ档
岿䣬ɱɱɱţħ´ԼȴŤͷɽȥĿĺܼ򵥣ҪЩʿ
ֳʢĿģȴֻܸȥʿĳ治ܶϣһȥ˴룬һйҪţħǿ߲ʿ˼죬ʿڳ棬һجΡ
ʣµͷţħʵִԥĳ˲䣬ȻǲδΪǰģʮƻֺ꣬Ѫսʿ
֪ʱʯľѾ˳⣬Ϊ˲ʵ⻤ܡ
Ѫɣսص˵һ䣬ȴս֮С
ѪɣսʮʯսʿѪȻȸղʿѷɫ
ѪɣսţڴǧڸЩ壬սʿˣǱΪսʿһѪûɣʯ㲻ս
ţħĳ棬ٴα裬ǰǲԶеҪµĶ࣬һǲƣǷ֣ʮ˵УǿʮѨϵսʿлǧඥǿߡ
ʲôʱĶǲʵˣţħɥ֪ýǸˣ˿Щη塣
ЩվɱҲɱ˵Ǹսʿսɳսʿ
䣬һĳǲ֪ܣɱһҪɱȥɱҲҪɱȥһţħŭһٴλ壬սгȥ
ţħһܣҲ˷Ѫ˹ȥ
ţħ˻庰ɱ۵һǿ߱Ĳֻţħһ˿ڡ
˿ڲϵ࣬ţħܾԶսʿսȴҲ˽״̬
˿ںʯɽڴֳʢòͣΪǰɽ֣ʿȥҲܵ谭ңһŭЩµĹޣʿɽġ
û˿ĳƽأʿһȺţħٴδɽ˳
ﭡֳʢγնڵ֮ܡ
ﭡʿͬʱγնӦĳ
һŭȣʿٴγ棬һѪսʼˣȻʿеľ񣬿Եĵˣȴһ۷ţħ
ߣһǳġţħһ˫һɱʿֱӱ˴˳ȥ
һɽͷһͷɴСİɫͻȻ֣Ĺ޸еǵѹڵء
һ꣬һ¶ɱŵѪζ


403 
⣬ɱ죬ŮǶѾ˵ĻСС͸ǡ
һͨʯڣᦴ˿ĵڵ֪ɢǿ߾Ȼһ۷ǿʱ˿̵״̬ûҪ뿪Ϊ
֮ԭжһԼ䣬ʵǿҲǲܵκβɣοǿ˶ʮ˸Ѩϵսʿѣ޴
ȻģԸ뿪˵ǱѲˣȻ˿뿪ͱѲ޶
ᦣᦣ㻹ǧǿƴˣһصսʿôû׼áڴʱͻȻͬڲֵܡ
ŶŶϣϾͺãҲҵƤˣȹȥϾᦲִٵѰһɷܡ
ʵǴʯ䣬֮ȥͷֻΪϴȥƴկʱõŵֻҪмӴʯ䣬ѵõϢݸȥܹ䣬ܵõԴͻڵƿΪһǿߡ
ǿϵ䣬߶ҪĲ䡣
ڴʯ꣬ȻûеõʲôźԴõõȴһݶûģҲͬ۶չĶ࣬һţħѪϴ񣬶ЩţħѪȻ֪Ժδ
ҲΪˣ뿪ʯźĶ࣬뱳Ѳ䡣
һжˣĴ˵ݺпܶ䣬Թ˲Ͼ
ǰֻ֮ϵĲ֣֮µĲ䶼ȫˣᦲﶼûȢ޶ûô
ǣͻȻǷţһͬˣʹǷţʱžͷϡ
ͬһץǷţⲻұѲ䣬ʵǲΣҲ
˵꣬˺ǷţʲôûУֻһŷдһС֣ϷĵĹâת
зᦲţȻһſзΪˣһֱǰƴկһϼʶз
ʱļ۸񣬿һ鼫Ʒʯ붼룬Ȼһ鼫Ʒʯ򵽵з
ˣ峤йϵ˵µʲô˸ʱ֪峤ˣڴʯһ
ټϵȥ䣬ȴʧˣȷʲôֻǵʱᦲû˼ȥ
ǰзˣʯλ˵峤пܾɱ峤ף䷢һУԼʯЩ˶±ܣȻ
ô죬ȥ䣬峤϶֮أֻʯ䶼סˡезͻȻ
ֻǣͷԽӲҵĺɱϱúʲôƨ峤ҺθɣǴʯ峤ѣ峤սȴһ˹䣬ɴⴸʯϲˣһҾͲţ
뵽ᦱİˣʱֻҪȥͶǣ˵һ䣬ؽ䣬ⴸʯ䣬ʵڸ
ҧָһѪзϣзΪһŻ棬ᦱУֻâһ˶ʱʧʯڡ
ʯ䶼֪һ˴ƤӵˣΪʵ̫ˣսţħû
ͬʱƴկһջڣһڴĺ꣬ͻȻ۾ߵ⣬ж𣿡
ԼʱңһâԶű˳ǣΪٶʵ̫죬˷֣ǷˣҲֻԼۻ
һѣ㷢ֺɱˣĻҲױˣǰһɫĺ꣬һɫ䣬ֵ̹ǰ
񡣡˰˰֣صĶȻǷţǾ˵һʲô𣿡
ᦸоһ䣬⻰˼ףʲôʲô³Ȼܲҡ
뵽˿̵Ĵ㳹ʲô壬ʲôͬ۶󣬰ڴʯ䣬ԼһУһ飬صīı֡
ɱȻ
ӲͷƤ֪ǰɻ⣿
˵ֺαصȵڣɨһۣЩ񣬡㻹ðĻҼ峤ǰ˵һС
峤ɫ䣬ǿһǲϵȲ峤
ô㵣ʲôʵ
˵ˣǰӦҵЩǲܹ֣̾սսʵ
ǺǣЦһץ뿪˿ջ
ƴկһصű򿪣̤Уֻһǰһ޴岿䣬۹ȥʯһ޼ʡ
ʯȺУһɽɽϴŲٵ¥ߵⲿ
˿̣ڲڣһںµϵʲô
Ȼ⴫һ峤ǬԪͳڵȺҪ峤档
ϵһЩãĻһ䣬۽̸
峤Ҫ£ұ㲻ٴţֻǣǸϣ峤ϸǣ˿̾Ʋȣܵ·˵꣬ڴһţ̤Уסֻ£֮Զϣʱ򡭡
ʧˣȴ֪üͷصһΰѣһǬԪ
ûһᣬŴ򿪣ǬԪ˽ݼ峤
񡣡֪˰֣飬ˣ
峤²Уڲ鵽֤ݣԭһУǴʯ˵ǬԪ鸴һ飬˵㹪һԣٶԡ
Ǵʯ峤Ȿ£֪Щţ˵㳯⻽һ˴
ţᦱ㱻˽Ҳû뵽һղ˼ʮ
֪ǰȻаԣ˿̴ʯϮҲһ˵˳
֪ǬԪֱͷɵʱüͷ˵ʲôϮ
ǣǣǵġᦾŵ˵
֪һӣվôȥǬԪȥǧʿȥⴸʯ䣬Ҫⲿˣȫ͵ƣ
ŵǬԪ˵꣬˵š
ɫҰףҲû뵽Ϊ飬뵽λ峤Ǿ仰ıס˿̿峤һ֮䡣
ģΪҶҪʲô˵֪ɨһۣһȥʯ䡣
ɫոպһЩɫѿ
ô㲻Ը֪
ҡǿһЦݡ
֪Ц


404 
׷ڸ¥ڿ飬˵˾Ȼ뿪ˣе鼮ϸѯһ˵һˣ׷
нկţ׷ֱ´̴ȥ
Ҫ£ȥûõ̴ӣͻȻ˻һŵ˵˶үկһ޷رգǿڴͣǹرŵĻ¡
ƴկŲͬطţǿԵرյģֻǿйرգڴ˴ǿߣֱ䵽ڰգﵽںڰձɡ
Ͼ˭кֻ黤֡
׷üͷҪ˵ڴʱһˬʵЦͻȻү
ţһ̤նϢƣİ׷ǣɫȻһ䣬ָֻܿƽ
֮󣬰׷ǶЦ峤Ϊĵͦ죬һ깦򣬾ȻѾԪˡ
֪ĸף峤׷ǵĿ佱ȴΪȻүĪҪЦңԶүۣҪ׷ĳֺѣ
׷ûп϶ȴҲûзϣƴկ֮أǲ峤ˣҲ׷ĵȴһ¡
Ҫ˵ͻȻһ̴Ӵæ˼䣬׷ɫ䣬ŭ峤ѵˣƴկκսפǲҰ׷ǷҪկϣ
ңҡ֪΢΢ȴδκεǸ˼Ц֪үϴ˵Ļɻ
ʲô׷вõԤС
ȻǹڴʯĻѾҵ֤ݣôȥүѵҪȥ𣿡֪
ҵ֤ˣ׷ǲţ֮ǰ׼ĶԴʯ䰵ֵģֻ׷ֹˡ
ð׷ǵĻ˵ƾ޾ݣһϲĶǲ䣬ʵûе£ƴկΪУͬҲϱʱɵóԲ˶ߡ
⻹ûȥһأ֪ˣȻ֤ݣ׷ǲòʵ֤ݺڣ
֪ƺ֪׷ǻôʣᦴҲĵڶĿģƴկʱﲻ𣬼λկһֱڣʵҲѹƴկơ
ο׷ǱͲǳصģΪ΢ʵͻƵĻ²£ܹﵽ֪磬δôΪĵĵ
սսİԼ֪Ķһ飬ð׷ɫЩѿʯһҪСģû뵽ǳڹ
ǧʿôֱʣ峤ҪϾɱ׷ЦҲû취ֹϾԷƾʵġ
ǺǣүпգҵһǰҲʯţħɢҲ˴ʯ֪ЦŵˣҲһĽᡣ
˵ʲôţħɢ׷һʱ䣬ٲͿֱӰ֪ǧʿڴկȴû뵽ôһ
ɱҶұҪȫ֪˵꣬߳˸¥һߣһߵ׷ǣȰ£ϴǾկãƾʵģҲ֣ݹҷ飡
׷ǳĬֻĿ¥۶ȥ
үʲô𣿡һ̴ʵīƴկֳǱ֮ʵġ
ʯ䣬Ƿһδ
ߣȻҪ׷ǻعͷ̴ӣҿɲΪδŰ
Ƕүʲô˼̴ֵ
˳ۡ׷΢Цһȥ׼һսһǧ̣ȥʿж
ŵ̴ȥ
ʱ򣬴ʯǰսѾ˰Ȼʮսʿʧկǰȫʬ壬սǸſһͷţħӲ˿ڣģüζǳȥǱǴ˳
ʣµͷţħҲˣƺףɱŵսʿǾû벿ɱ
ŵսʿԸԳԵǸֲĹȥҲԽԽֻ࣬뵽Ǹĸ޶ǼȥҲź
ʮսʿʯɽڵʿԵøӲң̣ʿֻʣ²֮һҸˣֻһ뻹ս
ֳʢѪµΪ˱ػز
ˣҪʰ𵶼սҪʱ䣬ֱлǻֻϣ
ֻǣϣãΪлǲδ˵ʲôʱֳʢֻеĵȡʱ䡣
֪ΧֻʣʬˣʿȫսҲȫˣǾ񣬿ɵȼ̫Զʧȥǿսʽֻܱһɱ
ʿˣţħ˵
ȻĵȴǸ̾ʿûһԽ̥ǿߣȴӲİһ۷ǿߣˡ
ԣûģֻġ
ǡֳʢڲѾˣֻԼ򵥵ЦӦյϡ
ԲѾǻˣֻ̫ˣţħֵ˵ȫҪЩʿսֱӴط벿ɱ
ûôЩʿᣬȻҪΪ֪ʿֻҪвᡣ
㡭ȡġֳʢǿʹģ˵
ȡҲǻᣬǸûлᣡţħֱӷ񶨵Ϊߣֻ䱻ʩᡣ
֪ʵˣô˵ˣΪĥʿޱȵĿС
Ҹлл㣬ллǻᣡɽͻȻһ
ֳʢ̧ͷȥǲ˼飬Ĳһ£ϵı鼫Ϊӡ
ţħҲعͷһ꣬һѾ޵꣬Ϊʲô˵һѾ޵Ϊѵ꿴Ҫ޴
ŵɵ߹˻ĵǲ
Ǹ壬ˣӦ͵ˣȴ·ϣĲī˵
һģţħɨīһֻۣǻѪȻˣѹκλѪ塣
īûţħһֳʢҲûţħ죬īľ磬ͻȻЦˣѪ˼ĻѪ
ֳʢ˵˵һ䣬Сġ
ҡīŵǰߣţħʮɵľ룬ͣ
ţħ˫Ŀͨ죬ΪȻ۷ǿߣȻڣȻ˵ˡ
ɱ練ƣǣҼŭˡ˵īָھϵһ£޴ʱСֻʣɱôҲˣٴοţħ죬˵˵һλ峬ܣɱţʱ򣬿ţоʹ࣬ţͷһһķ룬̣ţĸоԼڷ룬ֱһ̣ţˣȴۣ
ţħȻ£ɵ´ī˵ʱëȻ
£Ҷţī΢Ц˵ҵȻԣ


405 īţ
ڵϢֳʢЩ֣Ϊû˵£ѵλֶʱģ
ȷʵʺϿˣʲôʹأ
ܿ죬˼鷢ˣīûţħأɽͻȻܳһͷɫǣֳʢͱŵˣûӦһŮֱ̧һ͵̹ڡ
ʱǲҲ̶ƣȻô˴룬һкŮ˳˵һ䣺ˣǸȻͲôˡ
ֳʢôôŮ죬ͻȻŮ̧̹Щصʿϣ뵽ʲôشǣ
ŮȻǶ飬Ҳֻ弶ʦʩչشһشЩʿʱ˵ˣʵû˾ȣԵˡ
ֳʢϲܾȻһһοһ¾мʮʿ˷Ӧ˭ˡ
ֳʢţħɫѿĶ࣬Сһ֣ŵһȻ壬ûѪѹɹǿǵëɫ֪ⲻͨǣе塣
ǣһ壬ôһ𣬶ңȻΪֱ˼顣
⣬ô£ţħתͷīȻûйīȻǵзˡ
Щĵţħ죬ʱڵ˼㣬ͷǾҾԲͨ
µĲǣŮӣֱ̧ʦĴش弶ʦʩչֶΣսҪȥһ弶ʦڣīһ磬ɶԷֻҪصˣҲܺȬ
ţħһʱ뵽Ȼߣ׼ȻС׼ˣһԾȥһ˺ҧţħ찴˵ϡ
īĵ˹ȥţħͻȻ뵽īղŽǸ£뵽ī˵ԣɫŤΪǱ壬³ԣ㷢һҵţ
ī˵ģҶţҪԣ⣬Ҷţ͸Ǽĵ١
㿪ʼˣСװţһѾˣû˵Ŀƣīµٶȼ죬üζҶţľ磬ٿţȣţħȻûۡ
ǣīţϵһһĸ޵ĸɸɾʱˡ
ʲôʹܱ࣬ȵϣԼԼ⣬һһıǿң
ţħĺīµԽԽ󣬲ҳ̶ȣǺֳʢëȻ
īõٶȣԼϵ棬治ĥţħ죬ڵʲô·
Ȼߣִᷢ˿īĽţʵǰսʯ·ģˮȻûһ˿ѪҺմϡ
ţħһ£ûͷסǣҪɱҲ練ƣ⵶٣Ͳǿܹչֳģһôľ¡
˭Բǲ䣡žʹţħʵҲĿ
ʱţħϵѾĲˣ޴ĹǼܳǰܿͷ­ȴɻš
ī֪òŶãţħȥҶţľ磬ţħǰش⡣
ָָԶĴʯ䣬˵Ҿǲ䡣
ţħŭ۾ĿѪ죬һûôˣһţħ⣬ڵʮ룬޴ĹǼܣϡһЩѪ˿ţħǾ޴ͷ­ϣһɺԹ벻ʣȻĿ
īվ˵СףŶ飬㳯ȥ
ʱǰսѾֹͣˣֻΪһҵţڳţħ嶼ëȻ֪Ǳ߷ʲô
սȻͣˣ˭ҲûȥţħȴЩ־ΪĲҽУΪᷢҽУһͷ۷ţħʿ
Щʿֻ̥Ҫһֹͣ棬ֻˡ
ͷϵɻ󣬾ս˶ףʲôܹһͷ۷ţħң
ڴʱԶͻȻһѩ׵Ӱ»εͷţħɾǣ壡
ɫѿǳ֣ԤʾźпһɢˣԮûȵǿɢزЩ
ɫӰԽԽһͷǣѩ׹Ƥëʱ޿̲͸Ÿ߹Ϣ
壡һЦʯǵжˣܸµĶ
֣ԤʾսĽһͷ壬ʯ伴ͣظ˲öԷֺ
쿴ʲôԽԽڴʱۼͻȻʲô
ףˣȻˡԽԽ˷˲ԾԽԽǶˡ
壡ͷţħɫһ䣬ǵʵǿȻҲˣĿͷϵģ壬Բʲôε塣
ղŵĲҽУһţħɫ˲ѿͷһģǾͿԽҽˡ
ͻת䣬ڳ嶼޷ţʵ̫˼ˣһͷϣô壿ͷ
ڴʱϵĶͻȻվһĬŮɢһ㣬̹䵽սЩ˵սʿϡ
Щ˴ΣսʿоԼˣͻȻһǿעڣʱԼսʿ̣£ʱսʿֱӱȻ˹
Ȼȶ֫ʲôģǽϵģǻˡ
شĿϵ̹⣬ΪϣһʦȻ֪ʲôʱش弶ʦܹʩչֲ
ӡУֻǵһʩչǸѾ峤뿪˲䡣
ѵؿŰϵŮɲ
Ҳڴʱ԰һ꣬䵽ͷţħԱߣսʼܣܶʱ̹䣬شϵЩսʿ
ͻȻµ꣬ͷţħһܿǷӦ˹ΪԷľֻǻѪѣǼͬȴռƣͬսҪǿ
ɱҲôսʿҪʹˣҾͲīīɨ˵ϵʬһۣеľѾ
īʱʯսʿˣʵ̫Ϥˡ
峤Ȼ峤ǽϵսʿǲţûлСȴ峤
Ȼ峤峤ˣͷѹһɽսʿǣһ
ȻһЩսʿף峤壬ǷʵǴ˵еλ峤
ûǴ˵峤ʯսʿܽĻش
һЩһ۵սʿҲͬˣǶīʮ㣬īһܵӸƵġ


406 
ܿ죬Ǵлعܶīʮ㣬Եվͷţħ֮޶
սͻȻƽɱֹͣˣǶīЩڴȴǵǡ
īƽͷţħ˵ĻѾ˵ˣҪĻʵ֡
ͷţħͷţħ׶ԸĶ࣬īͷųǹɳصѹʱͷţħɫˣΪǸܵǴλѹīҲһͷţħ
壡ͷţħʧɫϵĿʼ˺󣬱ʮǣɫʱѿ
Ҫ۵ġīžߵʮ֮ǰҲʱһɳصѹȣѪѹ䵽ͷţħϡ
ǵĽŲʱɽһأѪڲϣȷʵţħϢȻ׵ѹǡ
ʵԲֹѪͷţħīƣ˿Ǿϵ⣬־ܲȫ
īĵܿ죬ţʯµ񣬵ߵһͷţħǰʱʣµͷţħֻǵͬ飬ȴ޷֮
Ƭ̹ȥͻȻֹͣī˺һĿǰţħͷϲϸȴ¶һ΢ЦĵûѪ
衭һҵ˻ͻȻīǰͷţħϷŲ˼㷢ˡ
ţͷţħſʼ壬ӿʼѪӹͷϻ䣬Ѫķ룬ͷӨ͸û˿ѪҺ
ֻһ˲䣬ţħвλ䵽˵ϣÿһ鿴ô룬û˿֮УЩ¼װһͷţħƵġ
һ˻ţħһȴҲʹһһеʹûиղһ˲ۡ
ʣµͷţħ쵽׾ʲôʹ࣬ȻûоһĻ˿̣ǻĹͷʼ
ЩľѪ⣬ʼǴȻǽϵ嶼ˣĿɿڴ
ô£ͷţħôʬˣӿôҼƵɣҪأһսʿŹֵ˵
˿սȸղŻҪƽһ˻ȻˣȻȣȴûͷţħܵС
̫ˣ峤ĵ̫ˣţħǱ峤пġһսʿҪǲ²ûһ˻ţħʱ򣬶ղţղš
սʿʿˮЩëȴûмôֲ
û˵ȥĻһ˰ȥͷţħǿԼϵÿһ⣬ÿһÿһͷģǿ̣ܶţħȴġ
սʿ꣬ɻëȷʵֲ˿ǵЩͬЩţħˡ
Щڵϵͬ壬ͬ˲㱻һ޲Щţħپʹźá
ӹأΨīһԣϸޱ飬ʵֻǲ֪α𾪶ѡ
ȷʵĶӣĸײֻǣǰֳΪ׶еĴ
ţһҺαȸղŻҪ죬ŵڶͷţħ壬ĲֱֵıȵһͷҪ롣
̿κһ˿Ѫȣ˵īϱմѪĵϣûѪ
ţħѪҺԪ˾Уתó˵Щֿ֫ڣǻŵģֻѾˡ
ͷţħֱŵ̱ڵأʼͷˣûīһΪⲻʵīһʹһ
ǣīǸСˣ˵Ҫοޣôܸʹأ
Ȼʹ࣬ȷʵãͷţħ㱻ī򵥵ĽˣǴԻŮǷָʬһûս
ȵһͷţħ⿪ǽŴлعӮˡ
ʤʤߺԲж
͵ȵĲͷŮǷӵʼɨս
ʰʬ壬Ȼ˲ʹ죬ȴûһŮᣬԼҵ˵ѪУȲҲûᡣ
ǣǿǷֳ飬ޱȵţħʬʱȴˣôõĻǻû˰ԼøɵĻɵôϸµġ
峤ɵģ峤ͷţħǻΪǺ˺һӣȴû뵽峤վͷţħǰЩţħȻҶˣ峤ֻǻ˻ӵһͷţħǰӡһ̧ߵսʿ赭д˵µĲ峤Լȫǽ
ŮˣʱһȻȻǲΪҲûʱ龰ȴҲ֪Ǻѵġ
ңţħ峤֮ͣ󣬲أսʿһĻɷë
ŮǱӦ÷ëģһ˴һίȴЦˣЦʮֳ죬ǿûЩʴȣΪǺսϣɲǵʴȡ
ԣǾ峤¸ɵ̫Ưˣֻ޵ʱûϸƷζһҽС
ˣ峤ûȢϱأλɲð°׵ˣһŮͻȻ뵽¡
ȻŮһߴɨսһǶ֪峤˻飬¼ֱȳŮ˸䲻峤
۴ʯĹʵϣҵĿɵץȻ峤ȥһǿɶˡ˵䣬ŮǲƳƲԶĶ飬͸Ů֮еĵ⡣
ţħȥսȻҲͽˣɨս󣬷ּжĴشڹؼʱ̾ȻһЩսʿʧء
ʮսʿȥ˽򣬻򶼴ˣ⻹Ƕüʱپ߰ǧսʿ
ʿʧأӦȫһٶʿȻˣˣʲôá
ʿҪǿĶ࣬һʮƥȻܶ඼Ѳмʯȴǡ
ͬʿǩԼһһŵػ
ôѪˣعеʵ
ΪҪսԴֳֻʢڣ鶼ȥ˻ˡ
ˣ峤Ѫӯûо粻֮״ֳʢЦ˵ҺĵǣͷǴŪģȫ𣿡
˵īЩǵʵСأ
Сǵȥ˵˳֪СӴʱѾܹһ棬īҲĵװο
֮ǰ˵͸õˣȴ˼·ô£ֳʢͻȻ˴˻
ԣīٸ絽ʱȴʯɽļͷ޵·
ʵ϶ǣҪסǵ·ǵǹޣؾȡ
ǵģһͷǹޣͷǹޣī˵֮ǰµǣʯ䣬һ˶
һǹޣֳʢһǿǴܼĴڣĴܣҪǹһսʤļ΢΢
Ȼ˱ȴɡذοϣīȥѰǹޱڲԸ
֪ī˵ͷĵȴȥǼһѡ
԰ӣѴ׵һߣ˵Ѱ˲ˡ


407 ҩ
סˣֳʢȴԼˣ˶٣ȷϵղ˵ʲô
壬Ѱ˲ˡī˵
ֳʢЩ˼飬Ҳûī˼
īļϻο˵⣬ˣɲҪʲôɵ£һӡ
δ˵꣬īŤͷǳ˵Ѱ˲ңҰˡ
ʱһĳţֳʢĿɿڴһһ˵֮Уֳʢعһ
Ϣֳʢɫ䣬ǸܵϢϴ
˼ǣһߣȻʩǺεºܣôԳܵ˴
ֳʢʶҪȥȴסζݲȥֻù˵˲ҩ
īоЩΣҶҩˣֻûĪҪңī޽ƽԼοҿɲ˲
˹Ӳ̧ͷȴͻȻҶҩ⻰ԸӣƽԼȻǲȴ֪īȻһҩǩԼ˵ӴԺ󣬴ʯƽ׵Ķһҩ
ȵȣ˲ع̧ͷʵ
ǡҶҩҡҡͷʵûޣֻܿīȻͣ
īȻϵȴû뵽Ȼֵ˳ԾϽһ˵һλҩʱֳʢһûʹȥˣһҩҲˣˡ
䶼˴
ԼʱңֳʢƽһЩؼ˵һλҩ
롣īҡҡͷҩģôأ
ʲôشһŵղ˵ʲô
λ˲īūͣȻ룬ңԾ·֮⣬ֻҩūҶҩһ䡣
ҩūֳʢظоľˣһ˲ȻΪԼҶӵҩūţһܹһҩƽƽ˵ūˡ
սȻԶҩʮҩܴ򲻹һλ۵λʮһҩ
ֳʢľȻ֮Уʵī̫߹ֳʢ
ǴԽû̫𱰹ֳʢȴͬΪˣǴСıˣҩȻҪصģҩҪġ
ֹһʱֳʢٴƽһЩǶûֻʱʱһҶҩʱʱһī֪ʲô
֪ǺܳԾһ˵ʱ˵ʱҪҶҩźãȻҪʥҩˡīϽ˵
һأֳʢظϽعɹ˵Ҫʲô
ʲôӴԺҽʯ֮£ʯһػʯ䡣ҶҩЦ˵
ֳʢɾúܲ˼飬һҶҩʯ͵һҩػˡ
ȻҩʵϾһҩ˵طԲǧ֮صĻı䣬ʯҲǲë֮أһƬ뵺ʥһ㣬Բ١
ҩĺôһĻı䣬пЩڵµ
תۼ䣬ҶҩʧˣûеضɽҡҲûо춯أһжƽͺһжû˶ܻɣǲġ
Ҫһ̣ҶĴڣҴʯǿ֮ǰҪ屣ܣʱֻҶ붼мɣƥﻳī
ԴʯʵҪػסҶҩʵ̫ˣīŻ˽һ˵֪ʯҩڣʱ˵ˣԽĲ䶼ᶯģ͸˵ˡ
ֳʢ˴뱲ˣȻǻЩģصҩı仯̫ˣ˵ҩǸıΧĻһһǧ꣬ǧ֮أĻ
޷ֻҪٸʮ꣬ˣҲ޾壡īʮţѾ׼ٸʮ꣬һ̤𾳵ء
ʮʿ˵ֳʢԣǲ֪ī׾ʲôȣȴܹӵеģǾȻīܹһ㡣
Ҷҩ˵ܼ򵥣һʥҩ֮ǰͲٴ뿪˵أһ𣬱١
īعҶҩҲⷬǵģûгΪ֮ǰԲ֪ʯһҩһΪӵҶҩʱ
˲ֳʢͻȻʵлȻ˲ô£ΪʲôΪҩū
»ô뿪˵𡭡īſʼԼ뿪һЩͬ˺ܶؼԵĶ
īľֳʢȻ𾪣ȴҲʱð亹ȻΪǡ
ô˵Ѿ׼ˣնɱ˲ٴܣЩˡ
ǰķѪ׼ôöһһص𰡡
Ѳɣ˪𣿡ɻһܣֳֻʢ֪
һ̸ֱīΪؾãī֪ܣҲƽհˣûʵȥ׷Ѱܡ
ٿīʱֺĳˣģѾԽļޡ
ͻȻЩǣ֪ǺǻҲȥ֪ԽߣʵԽǿԵĥѱԽࡣ
¶أīͻȻʵʲôأǵĲ쵤ɣģȻ㳤ϣȴҲġ
⻰ŻعɾƲ쵤ϲ˵쵤ǰ˽׵ҩҪ𣿡
īЦЦһ£һܷ֮ò쵤½ѪѨϣǰʸãǿ
ֳʢôྪȵ£̲ס𾪣ҩǵԽԽīˡ
īԽǿ󣬴ʯԽǿԲֻкôûл뵽ǲȻ
ְ峤òˣͻȻЦڸֳʢҫ
Դˣֳʢ⣬ֻǵ˵ã͵УҸ㵱ţ
˵գɿīСīŪ˲쵤Ҳû׼ҩɡ
ԣīһڣû뵽磬ûü˵رϲߵģȻһСҪҲжˡ
ҪǿԵõ쵤ҾǰˣҲνֳʢƤ
īȻֳ֪ʢⲻҪֻǸڶ죬ֳʢ˵īҲҪģϵԭ˲٣оиֳʢ׼ġ


408 ĺ
գСӸ㷢˲Ծһ˼˳ȥһܣһ˵öôô
ܳʯݣͷ˺һȣ֪ʲôƾյ
һЩعսʿʱȻϷŨڱڵֲһҹïʢޱȣĴǴд˿ûĲֲë֮ؾ
ⷢʲôСʵȴû˸𰸣ΧҲ֪𰸣θأ
ҲڴʱͻȻ峤һѾע˵˲ĵػӴԺʯܱǧı䣬ƥҪ˱ܣ
Ȼ峤ȻǽǾȣǵмĶ٣˵ˡ
Ĵ˵Ƕ֪ǿԲƷʯҲǳΪıرĸ
˵ҴʯԽ״ˣ뵽˶
֮Ժڴʯĺӣʶǿ࣬пܵȼߵѪ
츣ĺ£ȻˣлϺӵĸ˲ԼĶӣŶĺӳʱ᲻Ϊ峤Ϊһǰ;սʿ
Ů˵սǸε꣬ͻȻֳĸĶ̣ܼ޸峤ϱĸҪץŮȣ²ܼ޸ܸޣҲǼõء
뵽峤״ǵδϣʱŮ¶Ĵģ㵴
һʱ䣬ͻȻɹĴǹѰ峤ī޲ԼʯֱƵ֡
СӿɱһĻŻˣЩǶʲô裬ɵΪ峤
ʱͻȻ뵽ӸһЩֱ˲ĺɽר֮أǰӸ硣
׼ﾲһСһ̧ͷȴһͺͺĺɽϣ˿ֲï˵֪ʱ¶͵ĵطȻһŲдͷŲ
£һˣСϸһλ˵е峤Ѱ÷ī
֪ΪΣСͻȻЩӣΪ峤ݵӸ磬ݵأȻҲݵˡ
վȲˮ𣬽ոʱСĵײޱȵľη֮Уһʱ䲻֪νˡ
׼īƢСӣֻԶԶһȻ͵͵ıתȥȻ¾īϢ
ֻǣתȥī۾ʲô
СһսսתͷͰ͵˵أ
īЩɻʵǴʯˣ
壬һ֪С䣬õ˴ʯݣҳΪһԱСɵͷ͸Žš
Ŷī˵ͷ˵Ѱ𣿡
ҡҡСӸϽҡͷȴֲ֪νԼĿģֻǺͷ˵
ֲˣīоСʮȤ뵽ǰһֱߵС
ȻǴԽļСȴõ飬ǰССʱļ޼òмƣϢͬ滳ǲ͵͵Сĵܵܡ
ˣӲ֪˵ʲôá
ͨ죬īɷȤӴȡһԪ
̧ͷսս˹ȥûü˵īԪǸļмɣֱգÿϢʱֻؿڣڵԡ
еԪЩ֪룬оʯͷ̺޾Ԫһ㡣
Ӳǣ峤Ϊһôصѵ峤ĺӸ˵ƽ׽
ǣΪǿˣˣֳʢҲˣ峤ôǿΪʲôأ
īȴ֪˿ľȣڵô㲻ϲǺðɣҡ
СʶԪյ˻Ȼıסīߡ
ӦʱżīһϷʵĿСûһ죬Ӻף֪˵ʲô
ˣȥɡī˵
ˡʩһĵȴֿ˻Żȥ϶úúĥĥؿڵ鱦
δºɽ㴫īˣɲҪ߱ǣЩŮǣ֪𣿡
ͻȻ뵽Ѱ峤ЩǣʱȻԭ峤Ϊ˶Щ㰡
һ뵽Ϊǿ峤ȻЩţСӶʱƽ׽ˡ
ĿСȥīٴϢձ۾ͻȻ˵׵ɷȫʢʱڵʵػʯ䷽Բﲻ⣬ΧǧķΧһжҵ֮С
īЩϲ
ôҶҲǧҩ֮ʵûУҲƲˡҶҩ
⵽Ҳǡī˵ͷ뵽ʲôʵأһΣ
Ҷҩԥ˲䣬Ҵﵽǧҩ䣬пϣһսұ޿κΡ
ԭãīʵҶҩսǴʯǡ
ãõԽ࣬ЧԽܹģֻʥԭˣϣʵڱҶҩ෴ܹϣЧҵ
īԭʯ٣û⿪ʥԭʯҶҩôһ˵ЩԥҪҪˡ
һ취Ҷʱǧҩ䡣ҶҩͻȻ˵
ʲô취˵ɣīʵ
˵Ҫеһݾ޴Ҷҩ˵
˵ī
˲ȴ᳹׵˲ʥպٴνٲ԰ɾ϶񱨸ԣ򲻵ѣҲôûΪϣҶҩ˵
ǰ϶ī취ϾҲ壬ѾѶעѹīϣǩĻƽԼȻҪѼֵӵ
ɼˣɲīôɾҲ֪˲ʥᷢӵá
ץΪūѾݣкãīһ䣬һպҩ㾡ɣе
ҶҩЦЦĪҪǣһȻѾ⣬ұ㲻Ȱ衣
īͷͷһҶҩûʲôףٴγ
ȻŲƬ̣ҶҩͻȻһ𣬵ǧ⣬еϮ


409 
ͻȻīǰһõľ棬⾵һ¥նԵʮ
¥սҪС࣬ȴȶ཭Щ¥ҪһЩȴնУٶȼ죬Сͷȵǣй޲
¥ֻϵĴӵ¥һ㶼Ǵƴ½ɺաҶҩ͵
īûʲô¥Ȼע¥ϵ֣
磬ɰīȻ䣬˵нգøл䡣
ǲ죬˭ɱ˵峤ء
岿г𣿡Ҷʵ
Ȼг𣬲ȻڵĸϹأīЦ
ǵĿ׼˴ʯ䣬Ҵϵʿɷ죬ǧ֮࣬˵Ҫʯ䣬δЩСˡҶҩ˵֮󣬷Բǧﾡƿء
٣Ȼ̽顣
ǧʿīʵЩȣЩţʵȷǧʿ
ûǧʿһԪܣһǿߡҶҩϸ˵
Ѳɣ䣬֪ĴڣīҲɻȻôǲôǿ
˳ԾǣΪʱ䲻ƫƫջصʯ䣬ˣīĵ׶ʱɻȷԼٲδع⣬ĻͲֻˣЩˡ
ϵȲôдأīʵ벻ͨɴ಻ȥ룬ʵаգ
ʿȻ뺷ǽ֮Уֻб׸ķݣҵûκ⣬ԸԸ⣬Ͼǧʿȫɱˣ񲻿ϧҶҩƽ˵
īʱĬˣںȻԸ⣬ɶԷȴģʴȣʯɴ棿
ǾͣĬãī˵ʵڲУٴɱ䲻١
Ҷҩ˵īΪ׼ī˵ɱȻԥīǲɱҲֻȫֵ
عݣҲ赣ģֻҪЩʿһߣҶԷҲһ뵽ǵһڵصҩ
ī뿪˺ɽ˴ʱֳʢʲôīͻȻ֣һһŻعСӣҲк
ī֪ǿЦʱȴûʱ俪Ц壬ˣ
ʲôովһսĲ䣬ûüϢһ£˾ˣֳʢǾޱȡ
ǵȻ֪Ϊīն峤ֻвļ߲
ˣȻǸ꣬˸֮⣬Ҳֻиˡ
ֻǴӺδõϢ֪īô֪īɱأ
ô£ֳʢɫصʵ
īҶҩķһ飬ε֪ģȴδϸ˵
һʦڣɫˣɫ԰ף˵ʲôǧʿһԪܣһǿߣ⣬⣬⡭
Ҳѹˣֳʢţһʯ䣬õʦڣ
ϢĿɿֳʢʵ
ǧȷһչ͵ˡī˵ֳʢɫʱҰףһƨڵϣ˵Ҵʯ䣬Σӣ
˵һԪˣǧʿ̤ƽʯ䣬ЩʿɲǴʯֻɫǲʿеٶǹޣʿҲٵ̥Ǿǿߡ
īܹٶ漣赲ĴĶԿҲѻʯˡ
壿īЦһܻܲȥǸ⣬˵Ҵʯˣ֮Ը֪ϣֻи׼
ԣ벻˼Ŀī峤Īǵʧķ裿Ȼô˸䣿ǧʿԪܰ
ֳʢҲīЩˣȴͻȻ뵽īҩʱʲôȷƵʵаգ
Уī˵ͷȻһ͵룬ϽͰɡ
˵꣬īһ뿪˴ЩãȻĿֳʢȴȻҲû֮ǰĻţг
ʱ֪īǿ϶ʲôǲ죬ôҲǴϣΪʯϹᣬīͻʱҲδҪ뿪ʯ䣬һĶΪʯ俼ǣȻ졣
ȴû˵Ҫ
ʵǴ¸ϵ̫󡣡ֳʢ˵ҶҩʱǴյ˵ġ
֮þòĵ׵Ĳȴʧˣֻʣ𾪣Լһ£ȷΣŵȷǲǶʧķ裿
ŵʧķءֳʢûĻһ䣬˴⣬ð¸֪ء
ڽ׼ǾͲˣЩˣʯİڿȥҲȻ粻ȥء
ֳʢȥãŻعͻȻ¶һЦݣ˿Ϊʧķ裬ȻôһɵЦأ
Զǧ֮⣬һ¥նУԼƷʯ߶ٶȣȴҲȲз
зһֻܴһˣ¥ȴһСΧ˱ǶûսĲ˵¥Եãûսٶȣ֮µĲãȴ㹻ˡ
¥ڣһ޴ĵͼһССĺƶҲ¥˿̵ķλ
ΪҵͷͻȻһɲԤУڵ֪ͻȻüͷ
峤ҲԤ𣿡һԵǬԪҲЩȡ
ҲԤУ֪ɫһˣпǴ˾Ͳһˡ
ҲԤУǡǬԪ˵ȥ֪ȴ˼
Ĭã֪ͻȻ˵֮ǰδԤУԽǿԤбԽǿңѵʯɽͷʲôϵ
ǬԪһЩϾȥһǲ䣬ôԤأ
ǿʯɽ̫͸Ķ·ߡ˵ţǬԪǸͼǰԪ߶һ㿪ʼƫԭ·ߣʯɽһξ롣
ԤС֪ԤвδʧĬһᣬ̫ˡ
·߸ոƶҲԤʧĲôɡǬԪҲ˵
ڰգһսʻۿžҪĿĵأսȴͻȻͣϰ׷üͷʲôˣ
̴ӻŵ߽˵үǰ棬ǰ˵
׷һȣڰ˵
װϣȻԶУһˣ޾ڰ֮ȻûκãԺڰ̤ɵԽսķ˴ϡ
ǰ׷Ǽʶ㣬ҲëȻ


410 ⣬ˣϷ
׷ǣǰ׷ǵһʱ乪ʩ񣬶ͷȴ˽Ķ
䲻֪ǺͷȴоԷ壬ΪϵϢ˿԰׷ǵǺҡ
ֻǲ֪һλںڰжߵǰλᵲĵ
ʩдͶˡ
ףһӡɨ˰׷һۣЩϲҲֻǾϲѣ˵ȥʯ䣿
׷ĵס⡱һѲ֪İ֣ĵ룬ȴ뷨֪Ϊİ֣Ҫɵ׷ǣɵݵ䲻ɣ
ǡ׷ǲ˵ͷ֪ǰ֪ڴ˴ΪΣ
¹֪㲻ȥʯˡƽ˵ȻĻȴ͸ž˼
ʱ϶ŤͷȥΪǰʵڿ͸洸ʯ䣬Ͳһˡ
ĬƬ̣׷ӲͷƤ֪ǰΪң
ΪиҪȥ˵ЦЦʯ䣬ȴҪİˣԼܽ
׷һ֣˵˭ɺܿ뵽һˣȻī
ǣȴˣīĻôεΣ
ԣˣ㲻ȥˡΪ϶ȴҲ͸Ųɵ塣
ǿǧʿһԪܣ츳Ҳ޼°׷Ǵ˿ȷǰ˿˵ġīӻɡ
û𣿡ЩŭȻȥˣԼ۶ΣԼ
׷һЩŭˣûη壬ϴʵǰ˴ãʧʣǴȥ¡
⻬ͷСӣϧвûã˵˿˿׷ǣЩΣ׼̫࣬ȴû뵽׷ִ㲹һ䣬һ׼ѽˣǾͲ֮Ϊ׼𡣡
׷Ǳһʱɵۣǰˣʵ㡭㡭ղ˵ʲô׼𣿡
û˵ͷʵȷҪȥһ׼ڵĲ䣿
׷Ǵ˺ܾãŴлعҪЩʲôǰȴһˣѾʧ
ãʱͻȻһŻˡ
ʧڰ׷ǰʱһ棬ֻʻһնеսڱУս֮ϣһ׷ʮϤס
壡ɨ⻭һۣ׷жʱ¶ɱΪսϳһˣ༸͸Ϣ
սϣǸʯү壬սٶȻ죬ȴҲȲ¥С׶սҪĶࡣ
˲䣬飬׷ȴɱȵǸСѾΪ׼𣬱תͷսڣ˺ա
ȵսʧٴγ֣īڴˣᷢȥ˾
ˣ˵㻰ǲҪ˾ͻȻһ׺ͷ̵Ķ
˾ȴ㲻Ҳ֪Сϵ״ʲôĻ𣿡
ߣϷû֪׺ͷۺ룬һȻ
㿴ûУղǸСϣȻйİ֡˾Ȥ˵
壿׺ͷȴЩɻ룬ûɣô򣿡
ԣûΪϱ͸ŹҪأ˾Цŵ˿ھżԪ˲ŵ㣬пΪпΪ
˵̫磬йڣ츳ȴߣĳɾҲǾޡ׺ͷ˵
ҡ˾΢Ц
㣡׺ͷ㲻롭
û˵꣬˾ֱӴϵ㻹벻ȥСϵײļˣ
롣׺ͷᶨĵ˵ͷԼ⣬ֺα⣿ʱ㲻塣
˾û˵ֱ̧˺գǰһƬʵǴʯ䣬ΪͷǬ̣Σı˷֡
˿īӺʯɽȲ֮ʱ
īȻ֪˾ˣҲ֪һĿһУīĹϣ˾ûзԵ˼
˵Ԫı仯𣿡ʱ˾׺ͷŴʯı仯
Ȼǡ׺ҡҡͷ
ʲôģ˾ʵΪҲ֪ⴸʯΪοľ괺һ㣬ŨԪ
Ҫơ׺ͷ˵ڲƣΪ¾ԱߣҲ뱻֡
Ϊô¶أ˾ɺʵ
ЩСӲѾǵھżԪˣܿǾͻᶮˡ˵׺ͷĿõ𰸣ǧ
˾һȴҲòϣϾŻ˶꣬Ǭֻ˶ꣿ
ˡ׺ͷͻȻ
ī붼Ӳ߳һСӣСӵϣһͷͷ󺹡
Ӳһ߳һۣ˾׺ͷڣ͵ļһﶼͷһ
ʲôأīͻȻʵ
ûʲôܸо˶һɻҡҡͷְе˼ŵ˽Ŀˡ
īɨһۣȴû⣬ֻöǶɣɨСһۣߵЩЩһķ⣬ɵӰԺ
Сһί˵ҸɻҵȻᷴԣ峤ʲô㣬㻹˵֣ӰԺͲˣ峤˵ˣԽԽ׳Ժˣܴ塣
ȻЩֻСĵ׵ֹȴʹӦһӿٶȸȥȻ廹СȴǺ
Լߵʮ￪⣬ѾʱīŷԸСӰСӾͷīħһĴȡָࡣ
Щ⣬Сӻֱ£ÿһ飬͸һ㤵Ϣ
ĳƨһƣЦǼ𣿡
ûıһƣСӾȻûиоۣЩߣǹɿ־ʧˣעһһ㡣
ī£ˣȻԸСӵҴ
СӸϽжȻ֪īҪʲôˣ˿Щ־ķ⣬Щˮˣţǰҽгܲ˼Զʳɣ
˭뵽ī˻Сζȫŵ˻Уʼ˿
СĿɿڴ˺þãۿЩľûˣ̲סʵ١١峤㣬⵽Ҫʲôѽ
⣬ˣ˳㿴Ϸī˾䣬Ȼץһ⣬˳оˣ˳ֵݸ˶顭


411 ̫
ʲôѽʲô˰ʲôϷ
Сĵһ̾ʣ峤ʵǸܼ⣬ȴ˵ڣΪ±
ʱĹȥѾ⽹ۣɢһ˵ζ鲻֪ŪʯʣԱߣһߺžƣһ߳ſ⡣
īΪ˸мȻ˲ôսʿһҪ
˵Ҫ⣬ҪܹԱУɲ཭һûԱûˡ
Ҳī˵Ŀ⣬Ȼǵ䣬ϷΪСӣһϷСӿ˻ԺаˣССԸƣĪĲһС
ǣСӻһֱڳԣһĵίˮһء
ʱʱſīСӲĵ뵽峤ǴϱҲܹܣСԱߣȴԵô㣬Ҳ˼һ±˵ĸܣԺôּңô
ĵ߶أͻȻعͷཱུ¶һ˵΢Цſ⣬Сӣ𣿡
Сĵ׵ͷʧˣֻʣǴĿ⣬ʿˮصĵ˵ͷҪڣȴѿ
ϸϸľ׽һᣬȥűƺһڣ΢ĶСЦٺ٣ĿⶼҵģҵŶ
˵꣬һĳСɵһԣˮһأҲһأôôĽأ
СˣӿʱҲСһҪСӡ
һСһСǰǳԣȻֻǱ̼һȻ۲ĿˮļǸСǿ
СǸСһС
һԵīһĻεҡҡͷӦ˶飬ֻһ˿⣬Կ⣬һ˵ģīԼֻʿˮǶ鿪ڣȻҲܳԡ
У˾׺ͷһĻȴһҲ⣬˾ǵ»ģֻǣһﱩţħô⸱ģĻܳ𣿡
ܣҺܺóԣ׺ͷЩ˵ȻŤͷ˾²ڣԸһЩ⡣
㡭˾֪˵ʲôãҲŵǹζ֪⿾Ķ϶֮ǰһʡ
ʵ˼ǣûʲô취Ūһһ𳢳
׺ͷҲװ׵ĴͣҲʹܲչȥ˵ιǸղ͵ǣɿڿ⣬ҪǷһϰ׵Ĵͳһһ¡
⻰ǵȻ˵¶˵˾ûǬ̣ô˵⻰
ǣϵλҲʼˮˣСӸ͡
ܽĺīһ⣬ȴ˿ʱĳСӣ˿ϰĿ⣬ԼˮɵСӣŷ˵ԣ
Сû˵ⲻǷϻ𣿸Ͻĵ˵ͷ
ðɡ̾˿˵ôĵķϣ԰ɡ
СǶͶ̥Ƶģ嵽Աߣץһѿ¶ᷴƵģ
Ȼûٴδֻһ
Сӵʱڵ˼㣬һѵĿ⣬ᶼˣһˣˮˣò׵˳ԱˣʣµĿֵܸ˰ɣ˭뵽Ȼֻһֻһ
̫ʵ̫һҪ
ȻСӹԹԵİѴ󲿷ֿ˻ȥֻһתȥʼϸ
ģЦĶӶˣȴû˿Сһ⣬ЦһͳԱˣҲ̫СĶˡ
һжīȴûаοСӣͲԿģοԼء
ֻϵĿʹһڣоһɻȼһ㡣
ʱͻȻĿԶֻһӰ߶ԽԽī¾ƺˡ
˿ԶüͷСӵĿԵһ룬Ҳ˹ȥɾȵʵ峤ʲôǹްɣ
еĹ޴ʯ䲻ûȴԲǣЩһɵУʯõĹֶκβˡ
ҴĺϷī˵꣬ٴƺߵ㰸ǰһߺžƣһߵȴ
龰СתʯȥȻûͱץ˻ʵʲôȥ
ȥŰǵϮϮ˵أСӻֵ̿
˵ˣ㻹˰鲻˵ҼʦԸ˵ĵˣѲ˽ʲôã
Сӻͷһ룬ǰҪ峤ԸˣѲ˽ʲôã
ɫʱЩѿȴҲȥŵ뷨̵ǣȻֻȥˣ˿Ľֵĵˡ
Ϊ峤δϱôԲΪ峤أûûεϱ峤ôʹأ
ȻһֱƺīΪʦҲ֪ʦͽϵȴû˰⵱棬ǲЩֱഺŮǣⲻǶСӡӽ峤ͷˣˣĳˣϸˡ
ΪʲôܸоСгأ˾ЩԾ
ⲻŵ𣿡׺ͷЦŵȵģ䡣
Ҫ㣬ô֪ģ˾ѯʵ
㣡׺ͷᶨҡҡͷЩɵĿ˿飬˵Ǹ𣿲㣬ͻعǼˡ
봸ʯԽԽӦԽ˷֪ܵȴû˷֮ɫĵЩңΪǲԤԽԽǿҡ
ǬԪͬ뷨֪Ըֻһǲ䣬ȴˣĸоҪ
һ⣬ǴʯˣǬԪͻȻ˵ʵǻлѯ֪˼Ǵ˿̳ˣü
һǰ׷ڵ˵˿Ѿڴʯˣ֪뵽ƴկܹ赲ģֻƴկˡ
ƴկǬԪЩ֣룬ֵ˵ͷ˵⵽Ǻпܣֻа׷һˣкξ壬ֻҪλկǡ
˵ֱ֪꣬Ӵϣλկ֮⣬ƴկµЩ̡
̣ǬԪһ֣ΪͲ֪ʲộû˵
㲻֪ҲҲǵõԪŵõܣԭƴկһֱǡ˵֪ǬԪһۣҡҡͷֹסˣպ֪ġ
ǬԪͷʹ¥ۿԽԽʯ䣬ͻȻԶһ⣬ǬԪЩԾ峤㿴ǰˡ
֪ĵһ˳ǬԪָ˹ȥֻһ꣬վ¥ļ֮⣬õǵıؾ֮·
ԱһһԱվһСӣСԱһŮӡ
֪ͣɫص˵


412 ɱ
ǺˣǬԪߵ׾Ӹµʵ
֪ڲһԲƽգİԵ˵ѹȥˣ˭أ
ȴͣǬԪȥѯΪоǹɲԤУǰꡣ
ǵȻʶīǬԪ˴ʯôõǿ߶֪īʲôīǻѪǴʯ峤ܹɱ죬Ҳô͵ﻻѪ硣
Ҫҵˡī˵꣬ѾƺĿһƺһ˦ñСӽסʯ䣬ī
ʯ䣬īǬԪһɻܸоЩϤô붼벻
ڵ鴸ʯʱԡ峤ƺīȻʲôƣȥ֣ǬԪǲĴͳ죬īɱ죬Ͳκν
Ҳڴʱڵ֪ͻȻվһףīȫɱīɱҶǸʯ峤
ǡīػصǰһλԪĴһɱȻȴ޾塣
ǬԪ˿ҲȴЩ˼飬ΪīȻǻѪѪ˻
֪ͬԾֻԾĲīľ磬վǰԷ飬ӣһĻѪǿ߿
˵ѩɱģҲɱģ֪ʵ
ûɱġīԥĳϵ
ɰѺСӸŻˣȻʶģ峤ȴ˳ɱ˶ԷˣȻ֪¥ϵ˵˭ʯȴǲİ
峤ɵ˰ɣô˵˰СӼĲ֪Ǻá
ãܺã֪¶Цݣת˲ñ֪ɱ߳ɣ
Ȼī˵ͷû˵ĬǼ˵ɱ߳ȻҪɱңҷɱ֮ߣɱˣɱĺΡ
ī˶٣֪죬û˿ΣΪҪɱңҪҵ塣
ããáֺ֪Цǵһɱˣҳϵֱ׳ˣȷʵɼΣ֪Ҫʲôۣ
˽ۣҵǲݡīƽĿȺۣ޹ʯ޹ңֵַҾûҪǣ䡣
֪ͻȻڴЦΪīΪлȫʯ䣬ȫǳߣ֪ˣݲ˵㣬˵أҪɱˣĲ䣬ҽ͵ƣѽɥ֮ʹ
ףһ˭֮ˡī̾Ϣһ
ҵĹ𣿡֪ҵĴԼĴǿĵնΪ˸ҲҵĵΪ㹻ǿ󡣡
īʲôΪЩΪµĵѾ̫ˣĵȻˬȴҲΪ
йۿ˾üͷȻͬ˵
˵ǲҽˣīޱ
̵֪ĿҸղŽľǵҵĵҪĵǾ͵óʵ򡭡
֪ǬԪʹ˸ɫǬԪó죬ʿ̤ƽʯ䣬۸棬ףһ
¥ͻȻ䵽˵ϣŴϵ򿪣һӶʿԴ߳Ѹ¥жӡ
СɫҰףʿȻȴûǿʿǹӭѪ
īɫҲЩѿЩʿ˵ǧˣһǧʿֻܵͷܡ
īɫ֪ЦԶĲ䣬ɱҶұۿĲ䱻ɱСҪĴۣ
˶٣֪ٴοī㣬ҲȥȡҶĶ֮ұԶ޷ѣ
ɱ䣬ǧʿһȣ֮߶ʼ棬ʮÿ𲽣ﵽѾء
īɫܲÿеɱԽԽŨ̧ͷ˿ЩѾʼʿ·㲻ߣ㴳㸸ӶһУȻˣҲ飡
˵īҶҩͨ翹ߣɱ⣡
֪Щ⣬ڴ˿īı飬ʱӦ¶־壬ǹ¸ĲŶԣīûС
ǿӲ֪ǬԪĸоǾ仰͸ɱ⣬ֻһѪ꣬εֵǧʿ
īгӣ֪ĵװвãİ׷ǣⴸʯ䣬ұ㲻ݣ
֪ȻΪǰ׷ǳսȸϵڴʯī޿֡
Ȼˣĺף׷̲δ֣Ȼ䷽ԲԪͻȻ
ţЩŨԪͻȻһ˵£Щ΢ҰֲͻȻŻħԵ
ڳʿ뵽ЩֲͨȻͻȻɱ˵⧲֮£㱻ֱӱ
ʲôЩħԵ֪һȡ
У˾׺ͷ΢΢ȣ˾뵽ʲôǡ
Ȼ䣬ǾýƺīǼˡ
ʿϾʿЩȻħԣҲʮּͣǧʿѪֻǳŭһˢˢİγնЩ
ѪƵʿһնֻ֮һƬ̤ľǸɲ˶Ӱ죬µ˵ˣƤûһ㡣
ǵǰǴʯ䡣
ֶΣȻЩԾ֪һɣʯ䣡
𣿡īЦŶ
Ҳڴʱֻžһ죬Զȵһƥʿֱӱ
֪ʱսͻȻ̵ЩЩһ㣬ӵ˳Ʈʿĵط
ǧʿѪֱӱ䣬µЩͬһÿһ£һؼڵʿ޷֮ı鷭
һЩʿӶննȥȴɼնǴ̵ϣûϣǷһӵ죬ʿĻķ飬δȣ£ʿ㱻ķ˳ȥ
žսһǧʿĳֱӱϣʿҲŹǣֱ˴ιȥ¡
Ƭ̣ղŻڵǧʿȫ鷭ڵأȥٲֻţȴҲҶΪһ£ֱ͸ײһ﷭Ĺͷɢˡ
ǰһĻ˾Ц壬ɱ


413 ţħȭ
ɿԽɱУһȻ鴫˵
ɱҲֻҩʹãû뵽ⴸʯ䣬Ȼһҩ׺ͷ˵
ҩҲԱܹҶ˵̽ˣѹⴸʯԪᷢ仯ˡ˾п
֮ҲԿʲô䣬һ䵽ﵱУһͨľҩҲʮͨ޼Ѱ
λ֪ǬԪֿҪԶˣԼҵǧʿֱӱЩʰˣɫѿǿǧʿӲᱻ̤ࡣ
⣬⣬ʲôСվڶĿɿڴʿŵĲ޳ɲôʯս
ȴû뵽Ʊ仯֮죬峤峤Ȼܸͣ飬ȴһЦֲʡ
ͻȻС뵽ںɽǿٻ뵽ղЩ̵ʱʲô
ԭԭǿôѹ峤´ˡСĵǾη
⣬⣬ǴǴöǿĴǧʿǬԪֵ
֪ȻȣȴһֱĬţûµҩĴڣϾأ˵ҩˣܹǧҩҵˣˣҲݳ޵õǧҩ˵ңɼҩ
֮ԳĬΪ޻˵ǧʿˣΪ峤ܲܵͷܰɣ
˵֪ͷʱо˿µϢв
ӣΪ峤ҪߣҲɱīߣΪܵ飿
ղŷ˻Ҫ˴ʯ䣬ҪīʱǻģˣԺСӻô̧ͷ
īȴ֪֪˿̵뷨Ϊһﲻ˵ǱʲôУĵ׼Ϊ裬Էô˵ҲһϵȲ峤
峤˰ɣīͻȻκһ롣
֮Ի뷨ԼЩ˼飬뵽ҶҩķһоΣգҲȻ
֪ĵһɫǺ䲻֪ˣʲôֶΣҲʿҾŹ㣡
ǾͺáīŷЦŵܣҲ˻ֹ㣬Ȼ㲻׼ܣҵǿԸһƽһսĻᡣ
˻ֹܣ֪ؿڿǲī˵Ҫƽһսŵʵղ˵ʲô
˵㹫ƽһսĻᣬǸܣұ֤ᱻī΢Ц
֪Ȼţī˵ĺҲţֻǾöԷʲôĵһŻѪҹƽһսɵһʱ䣬ղĹ϶ܳһ
֪ͻȻЦȻұȫ㡣
䣬ͻȻڣԪף֪ȻֻǴڳڵֻһɫ
Դȥ֪վī⣬ƣư磬͸һѹһеѹ
е˼⻹īһܣȻԷֻǳʵȴǲ
ī֮Ը֪ƽһսĻᣬΪ˼Լʵβ׼Ҳ׼úɸ磬ȫֶսʤ֪
֪ߵغ񣡡ֱ֪һƣīؿ˹ȥ
һƣīܣûжþѪӳһȭ
֪Щ⣬Ȼû뵽īȻӲΪȻϲµļʱȫȥ¶Цݡ
顱ȭƶԺһзһ죬ž޴ķֱӰīɣһѪ
֪Ҳ˺˼ȴѣôܣҶԺ䣬Ȼվţ
ǺǡīЦһͻȻ˿µɷһȭ֪˹ȥ
֮ɷݣڳһ޴ţħȺ˫ĿҲ֪˹ȥ
ţħȭȻ˴Сôѧģе˾һȣȻ֪īţħȭȴ֪˴
֪֮Уȴû뵽īһȭĵ׸𾪣һﲻûбˣȻһս֮
Ȼ򷴻ʱȴǾ޴ţħ֪ɫȻ䣺ǡʲôȭ
īûлشȭƻţħӰȻ£Ϊ֪ܵͷͻȻһɫ٣仨ͻȻʢƬɫ֪꣬Χ⻨ΧһɱϢͻȻ⻨д
֪壬Ҳʮֺ䣬һ͸ɭɭĺ⡣
ƣ֪ͺһȻƳһƣ֪Χɣ۳˿ֲĺ
ţħȭԿһɷһǺɲǼըһ𣬶ʱڰ䣬л֮⡣
ʮֲ⺮ɷʴ˲ήűСӴ˸ֱ£ȴǶһ֣һϰϢȫ⡣
īֿ֪īȻٴα˳ȥȴڰ֮ڣǲδѪ
֪˺ʮ࣬ϺܲͷĶɫʢʮޡ
۶Ԫ𣿡һȭĶԿīоһ⣬Իеĺ⣬Ϊý飬Ϊʵʵĺ
īʩչǴţħȭаԵȭ⣬ݻǱ֮⣬һīվǱԭ
ˣɱǹεĺʴڵѪӦ÷ڣ˿ȴһй̻֮
Ȼֵܵסҵĺƶȫˣ֪ԽԽԾΪīʵ̫ˡ
˼֮ͻȻЦߣȭɱҵĺʴò˶ãѪ̣Ԫᣬһˡ
ĻԵǲСȻܹ⡣У׺ͷ΢΢͵
ʲôСӵ㺮ⶼɢˣ޵ƵĻƼˡ˾ȴΪȻ
䣬īͻȻӴغ¯ת֮£Ѫǹɺֱӱɢ˳ȥ
ôܣĺ⣬㣬ôɢݺ⣡֪Ŀɿڴ
īûлشʱͻȻ˵סʱ֪оЩëȻĵȭɣ
Բ֪ˣī˵꣬Ժеı˰⸡֣žīбԽԽֱʮ
һʹʮĵһλܣȻʱв֮ӳ֣϶ϣųɹ
ҪԼȥսʤ֪Ȼܣ֪磬ϾǴܡ
䣬˰ע̧ʱϵĹͷǡ죬Ϊ⵶̫ˡ
̧Ȼ䣬򵥵ȥͺǰĲһλܣһľ׮
֪ӦʱԵĵ⣬Եȴޱȳء


414 
īû뵽һô˳֪Ȼʼնû赲۵⣬㼯ƣþȫǿһ
ưĵ⣬֪ʼ˺оĲһѵһɽ͸źİԵ
صĵ׺ͷۺ룬¶֮⣬ܹɣǬ⡣
ǰѵأ֣СӵӶǿû뵽Ȼʮ¡˾ҲЩȡ
īǿǱƣǱ֪ƣ֪΢ֶΣīһͻṦһ񣬱ľ档
֪̫ӦЩûаסһ˲ĻᣬʮһǳصĵľΪܣ֪Ҳľ
һʱ֪ûһѡܣ෴ѡӲ֪ܺܲγһףͷĻٸת
֪ϵĴ£ܣءĺХ
ɣ֪һܵһīնµĵ
Ȼδ£δӴǹɲѹ֮巢һĴ죬˪ܲ壬εѹƽչһ˿֮С
šһ죬ͬûڹͺͺľϣīľնͷ
šϡһͷ˸飬䲻ʵȴкӳ֣ڱɲǣҲһĲҽС
īĵȻ飬ԼҲˣΪ˿ǵӶŵ
صĵ˳£ն֪ͷڸתıµѹֱӽ飬ܹģǵմһ㺮˪
Ȼǲģ˳£֪ȴһѪıʵʵĻǺγɵĻܹ֮飬Ϊб˰ĵ⣬ͬҲвĳ֮⡣
۵ĵֱ֪ĺ⣬Ȼ֪վǴܣһǲ峤ô˰ݣ
£ǲϣ֪ûж㣬ͻȻ̧ͷ˾žī¶˹΢Ц
еīͻȻһֲõԤУȻѾ֪ͷһһһʬˡ
ۡһ죬֪ͷȴӰľ죬Եܡ
Ȼ˲˼ǣ˳صľ˱ĺ⣬ȴûȥһס
ĵ֪ͷϣȻͷѾŤûб飬ֻǳ˼ѷѡ
īϸȥŷ֣֪ʱ֪˫־Ȼʮĵϣס˵µɲǣжȥ˴
֪ҲܣôýӵģǴܣ˫ȫԸ׵Ļ֣˫Ҳƣ飬ֱ۵Ĺͷ˷ĩԻԪסһ˫Ѿѿ
һĻδīһߵ⣬һɲǣоһΣУڴʱ֪ͻȻſڣһѪɫ³ޱȵĽ⣬ಡһīؿڡ
ȥ֪¶Цݡ
ؽУ˾׺ͷͬʱһϵ⽣Ҳ֪⽣֮
īоΣ˿ȫһȴޱ״̬⽣ʱӦΪٶ̫ˡ
һ̣ͺһ߶סˣֹĿָоûйһֳֻ֣Ҫࡣ
ꡱѪĽ⣬īؿڣ͸ֱӱ̴īɫ԰׵˼㣬е壬ԽԽСϵѪʼ
֪ʹЦţסīܱƳҵĲؽֵԺˡ
֪ϵЦݱޱȳϧϵʮ꣬ҲδܹʤĹҡ
ī¶˾ԽԽڣڵѪܿƵļš顱һ죬Ǵ̴īĽΪģīըѿĴѪ֫
һֱīеľͻȻ䵽˵ϣ۵һضɽҡ
СӺͶˣǰѽʱ˶һɼ㵽ľأСӶΪīֶοԵֵ
Ȼû뵽⽣ȴ谭Ĵ̴ī࣬ǰôľ룬˭ܶһΪ׼īҲܡ
ˣ峤ˣˣʯˣСӿصѪ⣬ŻѪ֪ܵ¶־֮ɫ
ˣôܣʦôô鲻ţΪɵġ
Ȼѱ˷ԲգҲûҵīκټһģѪ͸ϤϢζ
ܣܣͻȻЩ۾Уų˽ɫĹậͬϲһ˾㤵Ϣ֪
֪ͻȻ鶢סʱëȻͻȻ֣һֱֲԤУԱԼһ̳īδŮ
Ľԣ·͸Ĺǻһ㣬Ȼȴûκ¶ȣֻ֪оֽű
֪ʱŮͻȻߣ֪һ˹ı飬δü㱻һֶֻס˺屻
ңûס֪ĺ޸飬ǷԨĺУֻЩͳ
֪˿ĵֻп־壬ŮĿ־壬֪īߵŮôֲʮҲԸ
ã±ŭˣ˾ͻȻ׺ͷһֵ֣ȫס£ȥ£
̫ƵˣѵǴζ±ŭľˣݻʳǲ㱻˸׳죬ʱ˭ֹ˭͵׺ͷֻǿŶ飬ľ裬ȴûκֹĴ㣬෴Ҫ뿪ԽԶԽãˡ
˾ʱԶԣܹƵסµֻһѾȥˣһȴңԶĸɽϣҲ˯
ȷʵ˯ڶ¶ɫĹʱӳ˹Ϻʲô飬ܹŵ˯ˣܹģ޲ǴеĴ¡
һˣѺ󣬱վɽϣԶʲôãͻȻˣǵڼˣţ㡣
ָͷȴ˼Σûԣһ֮£һţɴ಻ˣԯСô磬˶ûˣǺãֲܣһ֮ȴӸʰ̯ӡ
˵˵ԶͻȻʲô¶һ޽ڲٵЦݣããи汻ġ
˵꣬˵ͷֿʼ˯Ĵȥˡ


415 ѪծѪ
˾޲ߣ׺ͷֻ⣬ڽᷢʲôǶֱӡ
վڴϵǬԪĿɿڴīıѾ㹻ԾˣһְŵĲСʧ
ɣǱסӣֻˣǲ峤
Ůж£ǬԪĵױ֪ı㿪ʼ˲׼˵ء
ңûÿһֶ͸ź⣬֪ش𣬿ȴ˵ڡ
ڴʱһͻȻԶסĲӣҲ˵ڣοΪʦô𣿡
зŽɫԵĶ飬Ӳһֽ֪˦˳ȥתˣеĽɫԽʧ١
һһܱ˽īĻſǻ˵ʦղҲ㣬һΪˣ̫ˣ̫ˣҪˣҿô찡
˵˵ţͿˡ
īûղűһȷʵȻŻ޳˵Ķ飬īЩۣ⻹һοᡣ
ַȥյΣī˹ıӣЦΪʦҪΪʥʵˣôôȥ
鼤īͷȴͻȻ˯ʣҲˣһʦҺۡ
īӦ§ī˯˹ȥɰīһţоŷ
׼ǬԪعͷһ˹ı飺⣬⣬ô£ǿһ̱˰Ϊʲôţ
ǬԪֿ˿ϵ̯Ѫ⣬ֻڣֻѾʼɿݣȻٴοīֻоԺתûιȥһǿߣȴСʧʪ˿ӡ
⡭Сӻδ˵꣬Եڵأֱӱ˹ȥûκξϲֻоš
еİ׺ͷ˾˵ˣȻȣȴǬԪС
ǡ˾īЩȵѪԼǲ԰׵ɫͻȻŵһϢ
ԴѪ׺ͷĻ˵ղű̴ȻһɲǼ䣬ʩչǣĴ۲С
ϣȻлԴѪԸղŵıѾ˻ԴѪҿе츳˾ͻȻЩ裬ħתɣ
ħת׺һϷʵĿЩЦлԴѪһħԴѪҸԾǣһƾʲôܹ赲ŭĶ£
׺ͷĬƬ̣˼һ£±ŭҲΪˡ
׺ͷⶼҪ˼ĥŸ˵˾ЦЩ鲻ģ壬
׺ͷǲм㲻أĲأ
Ȼǡ˾˵ȴԷŤͷȥһ˼ʱջҪ˵ĻĬ
ǧģΪôһСӣ̸
˾Ȼţ˵¸߸ϣ׷ŵĻգǣҲӦѰīϾīʲôõģѵΪ˵һ䣬ҪΪʥʣ
áݣʵǣǿ
ڳ˯ˣ׺ͷȴͻȻЦһǾͿԹĳˣ
ԣ˾ɿīĶ飬ֶϢԽԽȴ˳ߣת͡
Դˣ˾ģΪϴζ·ŭ֮󣬱Ҳ˯ˣһ˯Ǻܶꡣ
Ȼ֪׺ͷΪλɵ£³˯ȷʵǰ׺ͷֵɡ
ֻǣ˾ͻȻҳֺʣֺʣʱôͣ
˵ţ˾īǸжſһϷһ˶ţпһϷ
׺ͷʱԣ֣ʵ̫޳ܣ̫Ҫˡ
īȴ֪˴̣˯ֱӰѶ˴ڣ֪ٴγʱʵǡ
֪ǰһĻסˣְһ˦ڴϣҵ߻صʹҲˣֻǿǰˣһָ̱ˡ
㣬㣬ôģ֪ǿĵ׵Ļʵ
Ұīδش̧һУصУٴο֪ʱĿһҶǿ½ľܸȤǸңҵǿԸ㣬ôġ
ǲؽ֪˵һŹϵؼҴУԴδ٣ȴû뵽
ؽī˵ͷ˿ûнٺ˷ܣžҰɣҪˣ
䣬īһ㳯֪ն˹ȥȻ֪ȴδ̧֣ͷϵǬԪɱһ֮Ѿǿ֮ĩ
ǬԪһ£ȴûж֣ǴӼװת˴գ׼߶¥ȥ
īûڴʱͻȻܳһɫӰԽԽֱֹͣ
һԾ䵽˴գű㴫һ˺ҧǬԪΪҡ
ɫӰȻǴӴԶ޻ڵСס
ɫӰɲǣ֪ǴǾȣ󲻿˼ĿīͻȻ˵Ȼҹ壬ããã̫ˣһĴʯһٴΣһǧΣһΣ
˵֪꣬ӰͻȻ鸡ͻȻֵ֦ҲɣŰɣһٻģʱĲ䣬֮գ
ī鸡ȴδ׷ֻƽһգڣ
ţ֪ƾʧԭأī֪뿪ģ֪뿪һ˲䣬̱ڵϣþסӡ
ȷʵǿ֮ĩһȻ̴ʹûԴѪԷȴҲҪ۵ġ
˿ѾԪˣ˵֪սܲܰȫ䶼Ǹ⡣
ʵ֤˵ʵնһܣλɱܣΪжҪôǺɵİŽҳɹ
Ҳ֤ԼʵҪɱҲܣɵս
֪ˣһҲģĻҶҩػĲ䣬Ҳ֪ܹǵġ
νݱ˵ˣī˭׼ӵ׼𣬹Щ֤ˣοնܣʮţħ壬ĵš
ֻ֪Ҫһͱɣīһһĺʹࡣ
ûһᣬСױ¥һʬ壬ǬԪġ
īץϵСӣСϣѸٳʯĺɽȥ˿ԪˣܹεúģֻҶҩ
ȥ׺ͷ˾䵽ҴϣǶЩʧΪûмīϵĻ֡
²ǿ󣬼ȻڲԵδ߰ɡ׺ͷ˵
˵ǣڿɲܻݡ˾˵
ΪΣ׺ͷֵ
˷˽ɣѪծѪ˾ɱ


416 ̫
ݣ
ģС꣬ǿеʯݶѾƽȡ֮ĴСһ
ģǧɴ󹥻ݵʣߵķֱΪʣĵţħʡ
УȺԶ֮ţħλӺģΪţħ幥ݵսţħΪģȺΪ
˿ڴڣżҵʮ߾Ŀ࣬ȴǹؿأȫԸĹӦϵİݳ¡
֮ԻȴΪ˿սңȻݵȺȻȴȺ
ΪΪǰȺǹ壬ֻţħ壬սڡ
ؿأһʼ⣬˾Դ׼ȴΪս±仯ԴţƳ١
ݵȻһݵشƴ½ǱԵشԶ
ܹݹȻǺ£ڴ˵ͶԴҪݵͶ룬ݣҲսҪãҪð̤ƽܵݡ
ϰ˷ֹͬؿأĹд䵽ţħϣù˼ҵķ
û˵֧Ԯؿأ˵ѹ޴󣬻߾ڵȥʣҪ벿ѹʧֻʱ⣬αشµؿأ¶ˣһ˵
һܽű㿪ڸ͵ݵشƴ½ǱԵشؿزʱúķѾ޴Դڶͬ
ƢͲõţħӵۣ죬ͷ۷ܣ˵˵ȥ廹¹ݵĹͶţħߣûУţħ幥أ޴ۣסݵ㣬ʧأûǣǿ»ϵغ島Ƥƴ½
ԲӡĴȻţħ幥ȺǣҲ빥Ⱥǳ˴󲿷ص֧ԮҪ۹ͣԲСţħ壡
ԣԡĴͣ䣬ȴĲ䣬˳ڿʱţħռ˾޴ıˣǻȺκһ壬Ҳܹ
һһͣţħ̣ʱȺû飬˵Ҫؿأȫ֧ʱȺûǣһ˵ҪƳ٣Ⱥˣţħܲ
˵ϾأҲţħ壬ûйҲпͰɣ
Ƥ˺ƣڵԽԽңۿŽţͿ춯ϵ꣬ͻȻһ£̻ࡣ
ɨһڴһۣƽ˵Ȼ嶼飬Ҹãһάԭ״Σ
ͳ˧գȻֻ߾һڣ۷ܣҲ¶ΪղǴܣһ
Ĵһʱͷͬͬ·Ը
յ˵ͷͷţħܣʵأ
ţħȻ˵ţħΪôǵţȻʱշͷţħֻõͷΨǴӡ
ãȻˣһվɣպ顣ɨһڴһȦͻȻͬˣҲϣ£ɱһĻλǣǿ߷ɱۣ
ǡһڴΨΨŵŵĵͷǣ֮ȥ
ûһڱֻʣ¼ţħܣͷ۷ܣ£ǲֻš
û˵ֱ꣬ӴϵҸղŵĻû𣿡
ɡţħɫһ䣬磬ȴɫãֻðѵߵĻ˻ȥɺܲ
ղ֮У年Ķǣƫ̻κһһķ
ȻˣڶƵգҲֻп̾޿κΡ
ţħɲЦŵģȻУҲڱͱֻҼȶķ£һգݻᱻ£ʱţħΪ
ţħһһЩͷӢ
ûй塮𡯵ϢͻȻʵ
£ɳܵûв鵽˵𡣡ţħܻصǷ˸ⲻë֮أܹ콾ܲˣôܳ𣿡
Ҳ֡΢Цˣڰգţħʮ񱻿ɱ꣬ţħ챻նɲһ򵥵ľܸɳء
һڰһۣţħʱΪ˵ھżԪţħĳ裬Ȼȴʵ˵ĳʼĩֻδݡ
˵𣬺пţţħܾȵʵ
벻ǣνġ𡯣ˣЦһͻȻ˪мɣҪ壡
ǡţħܵͷݵһЩ򣬡£һ±
£յ
˵ںʯɽɢƬɱСţħ˵꣬ͷĵ飬»ţħɢȿʼġ
ƽʱյȻᷴɱС䣬վŹƴ½󣬸帪׳нʹ
ϾѾǵھżԪв٣幥ƴ½޷ɽ١
ʱںʲôɲɣϾսսв˵ģսع
ǣǰʱ䣬ﱻնҹħ޾ս٣ȴֱӱȥ˷Ȼĳݡ
˽ϣִƽɵ飬һ뵽رӣձüͷ
ȺǣƣֶܳԸҹħһڴˣͻȻһɲԤС
ţħܱⲢʲô£Ȼ˽ɣɱĲ࣬յǺֶ֧Сɱġ
ɴʱվþòɫôأţħĵʱ¿ɴСǱ巢ˣǴˡ
ɢʱֹͣȫݷ
ţħ֪Щסˣͷ׼֪ͨܵȻڴʱһͻȻ쳹ϿգڲŷӦ̫ˡ
һ֣壬۷ɫ䣬¶Цǿĵײ߳ʡ
ϿգͻȻһ꣬Ϲ΢ЦһӴѹͷŶ֮壬ѹ£׷Ѫ֮ϰ۷ܣĳ嶯


417 Ǹƨ
ΪȻҲɵѹȻȴЩ۷ܶҪ򶨣վ⣬꣬ɫ䣬Ҳû뵽ľȻλڡ
ն˵㹪ȭʨգ˾
յˣ˾յ˵ͷΪʨ𣬾Ȼҵѹ£򶨡
ջδ˵꣬ͻȻоһ㤵Ϣ˲Ϯ˫һݵڵأɫޱѿ
δǿȥ˾ǿǰλʨҲ϶ѣѹ֮ǰϥأͷǰԴСͲ´ǣЦ𣿡
˾ЦһĿ䣬Ҫɱ㣬񲻵ųˣ
ɫ԰ףһĸо˾ɱ˿˾Ҫɱǰĳܶɱְˣλʨ𣬿ɾĵزˣɲڴˣԼЦ
ǰĪҪЦտЦ
Ц˾˵ҿûи㿪Ц˵أΪɱǡ
ԳвɫѿЩǿûйڵصܣɱһ壬ʱ룬˿
ǰ˻Ӻ˵ѵҪƼȶĹ򣿡ɫѿ˵
Ӻ˵𣿡˾ЦǺǣǴףװͿˣãõĺܣȻ㲻ϣұԸ㣬˻Ӻ˵𡣡
˵˾ͻȻĿƿ䵽ţħһ۷ϣ̧һץһֻεĴֽ˾һֻ䡱һţħ۷ܣֱը
Ѫ꣬һĻڵܣһ£ֻʣ¿־塣
ϥصգаסһŷȻ뵽λݵ˾ѷԷҪɱһְ취Ҳûһֹá
˭ĵӣɱ岿䣿˾ĶսԣʥȻ䣬ȴĴػʣʮ˻ʣʮλʮλʥ
˵˾ɫͻȻƽҪսսѪȾ񷣬ˣ
յ忪ʼףԼСĸ֮ģĽɣ
ĬƬ̣ӲͷƤ˵дģȴδ´
㵽ʵ˾¶֮ɫɱȴԽԽŨҲֱ֪գȻĵսˡ
ûʥʣɲԶǿգֻƴзأսֻܾ˵ĺпܱԶǿա
˭Ҳֺ岻Ը⣬ȻҲԸ⣬ҴȥΪ棬ΪһĶֵأûоԵİգ˭Ҳôɡ
ĵ׿Ц˾ԽλԽҪɱô˵
δĲ¸ˣȻˣ͵øۣ˵˾ͻȻһ̣תһͺȣΪʮɴСסĺ
Ǭ̣ɫҰף֪ݵҪѪˣ㲻þԪˣпڵƶʧȥ
ʱȥתԽԽ죬ͻȻʮ֮ϣ޾ǿգɷ׳ۡ
ղ˵ԴС˾ʵ
ղԣЩ㣬ͻȻ뵽ʲôɫʱѿ
ˣұǿɱˡ˾䣬ǬٴǴת˲סݡ
ǻܣе壬Ǭ֮£ģãŵ߶ġ
򣡡˾һͺȣǬϵЩ㣬ͻȻʼʧͬһʱ䣬ݸɳȥɢ˴ꡣ
Щǵķλÿһʧһǿ߱򱬣޷һЩؾе壬⣬еĻδӦֱըɢ
һĹ򣬱ʮɢɱЩɳȥģԶУеľЩޱȿ־壬ޱᣬ֮壬ɲǼ䶼ʧˡ
ɵˣĵŭЪȴֻĿΪߵǿߴ˿̱ﻹüЩɢ
˿ĵֻ˾ɱϽ뿪°ˣֻҪɱǾͺá
ǣ˾ЩС岢Ȥɱʮɢ󣬱Ŀŵڵʮϡ
㡭۾ˣ֪˾ʲô
շʮܻδӦ㱻Ǭµһֱɱ۷ܶûз֮
岿ʵ̫࣬Թ˾˵ĿͻȻԽգֱŵϣǿˣ
ˣնž޴ѹǿվͷǡ죬Ҫɢһ㣬ںĶ˾Գ֮ɱߣ˾ݡ
յĵߣҲǰ˵ĵߡ
ߣ֣˾ЦһҲϣҰС䵱ɱǱһҲ֣㡭
˵˾վգͺһ£
䡱һջĹͷѪңһѪ³˫ȰݵڵأȫǾ֡
ԶһӦ׼ߣȻ˿Ǭ̶סգܶܲɲ޾ǿգƴ½ͨأ˭Ҳ߲ˡ
¡¡׹ͬʱ£ϣֱֲ֮ӽߺ˷ɻҡ
һУ˾㣬̧һӣסݵǬ̣ʱصУʧӰ١
˾ɨ˵ϵһۣԹԼ˾ȴΪȻɱң̤ʾ򣬼ҲǸƨ
ԣͻȻеԹòϣ˾˵ĶԣΪһ
˾ʵֻǵȻлڵ𾳽޵С
̣ܽպк񱨣˵Ŀȴʮƽ
˾ɱԽԽŨˣɱգΪ˼̫࣬ȴŻյĵģǳɳպǻʼ塣
ԽԹԽɱ˾Խˣȴû뵽ԼǾ仰˷Чջָ˹
һûгɹ˾㲻׼еڶγԣһʧ֮ϡ
λ߱նʮɱʮھƵ壬˲Ϊ˾ơ
˾ʧĵطĿɭһգһڽ£ѩ֮ܣ
ȻϷźݻȴ֪֮ûгɹ̤ʾ֮ǰ˾Ǹƨ
ĵ׷ߺޣȴδʧȥǣǿߣأشԮ


418 һ
ݣʣǸ˻ˣݸԵѹֻҪӦϣò˶ãݶ䡣
˾ĳֳ׸ı˾棬߱նֱӰ˳ʮ֪ܲΪλήףȴ֪һѵõķᣬǲȥ
˭ҲûϵĴʱֻʣǧʣԤеĿսδ֡
峬֣ܳգŵѪζ
ѲѾսݵĵز𣿡ЩǣܿʼС֣ⲻʲô¡
壬壬һȻǰľǣƺѾˡ
ǵǰʱںʯɽЩ𣿡ѵ
һ룬ʱʲô˼˵ɱС䣬峬ܵı
ͷа˳ɿܣϴ潵٣ҶеȻ峬ܴڣȻҲܱ档
峬ָܳ𣬻ĵսݵĵزⶼһᣬصĻᣡ˵
һۣ̤ţأѾڣǱģܹأݾͻص֮ǰ״
Ȼأȴڲ壬ҲδֱͣĴӪȥ
ڣӪ￴ߵ壬ֻǲδأǰڿƣȴǵġݰ١
˽ƣͣ˴Ӫǰ˽״˵ʵʱﲢȥ
һУ߽٣֮Σ
ʱǿ־ʱˣǲһѣ߽֮ǰƿܹ࣬أԾ󻼡
Ǳס
ԥʱͻȻڵӭλ١
¶ϲ֮ɫΪǰһǵľ磬ɱգɲκηпɿߵʵȻ䲻ˡ
κһûҲ׻ɱգԹȴˣͲͬˡ
ȥС֣ϻſµĻϴα֮󣬱ȫյ
֮󣬻һɱգȴδԸλ߼ţʱ䳰ЦܣֻҪ뿪ߣֱĲ䡣
ԣ⼸ļΪòץ˻ᣬȻԷˡ
ȻȴֹСӵĵû󣬻ɳһ󡭡
˹գŭôСӣ
˴ˣ˴ˡЩʧ˾뿪ϵķӦ䣬ڵǳضҪֱ˵˴Ӫڣһжصԭ㡣
ȻϧȴΨһʵİ취䣬ֻشԿпܳȫ壬سױ
һؿɲôÿٵģֱ־ԿķѵԴؿصİٱ
סڵĴӪͺܲˣҪĿɲֻסأƵλ
ֻҪձоųɵİհ£һɹλɣӶ˾ɵʧ͡
ֻϧλϵЩԲشڣܹ׽ˣֻܲڼӪֻάʱ䣬Լ𣬱Ͼһλʦ
λݺݵĵһۣ˻ڣ룬ٴνǰС
ϣ֮󣬰˱ǲλ߹壬ͬҲһֽ
տֽʱ㱻̣˳ϻݴͳ˧Ȩصܲ
ţλߵ󣬳廹δǵʱ䣬䲻⣬Ҳܹٴιƴǣ䣬ϾҪսǿǣʤڲ֮䡣
Ȼһֽȴļƻ˿գܲ
ܣֻ˵ĸ߲㣬һ̼Ĵŭһ뿪أܲȥˡ
߿û˼ȥǣʵΪݵѾˡ
һ˵˾̫֣ҪѪϴݣһϢˣϾǴ˽ɡ
ҪѪϴһ˳ɵ˳϶ͬϢˣ⳹׼ŭ壬ǲݡ
ڴƽ£˱ҪɻҵĶ࣬һЩϴļǵ汲ĸ롣
֮սʱ̫ʥҪ˰壬ֻǺ֪ΪʲôԭͻȻˡ
˵ս̫û취ʱ뿪ƴ½Ÿ˰崭ϢĻᡣ
ң˾Ȼɱλߣȴδնλ˵ĳ϶ԣڿɽܵķΧ֮ڡ
ĶݣҲܸıսƣڴϼȥֻԽԽˡҡҡͷȻڷյļ
ɱС䣬˾ҵᣬǿ߽ɱߺܲ޴ļһȻ֪ڹ𣬴˿ͱ˿ԴȥƽϢŭˣ
䡣
֪ǱĻص䣬ȴԽԽǧʿһǲ䲻˵δԸǣôܣ㱻һѪСնˣƳĲؽ
ǧʿ佫һʿ֪ڴڴת䣬ϵȵʵҲֻһʿ
ʧһ룬ȻۣһʿҪĿɲҪ
˵ףףֻնҪʿ
ЩףҪ߰ķãȻЩʦŲۻĴء
Խ룬֪Խգ͵һɾ㻯Ϊ촷ۣų⻽ˣ
峤̴ӹʩ
ĿˣǷڲ䣿֪ʵ
峤ͣˡ̴ͻȻЩ
ʲôˣ֪оЩ
ˣˣ̴ʿˮЩţң˷ֿ֣˾Ȼǣ塭
ʲô֪ʧɫȵĲǡˡݣЩ˾ȻˣЩŵʵôģ
Ͻһ⣬Ȼ䵽˿˵ʯڣȥ鿴ʱֿѾ⣬ҡ̴ӽŵ˵Ǵɲš
֪ûĻֻоӡˡһһƨ˵ϣû
һ⣬ʲôĹ⣿ѵˣ֪ɫ԰ףĵ״˹ġ
峤ɫã̴ͻȻ峤ĪҪǣѽ֪µȫңõϢ䣬Ҳ콵âնɱ鷢ԭ˶Ǳնɱȴðˣ쵽䡣


419 ʯЩ
֪һĵ׶ʱƽһЩ˵⽵µĹ⣬Ȼ䡣
ٴȷ֪֮һһ뵽īĵ׵ĻľˣѴϻ˹ʯ鸴һ顣
ǧʿһǿߺƺƵȥһǲ䣬ȴֻ֪һˣޱҲµ鲻԰
ֻǣҲû뵽̬Ȼ˵ز峤زˡ
Ƕ˴ŲƷҲ֪£޹ޣеļɵȴûмٷֺ
ˡֻܴѪˡ˵
֪һȻģԵҲûа취Ըʯ䡣
峤кߣʵ
ʯҳ˴ȻʵǲµĲ֪ѿϸһ飬żһ콾ǿпǽӽߵ塣
뵽Ŀ£Щֲ֪ǰ벽̤ߵ壡
峤ȷʵ
ǳȷ֪ն
ʱĬãͻȻ˵ˣҪⴸʯ䣬򵥵Ķˣȥһˣֻ轫˵ʱضⴸʯ䣬㻹𣿡
ᵽ֪ЩûϾӴҪǱ֪оҲ
ƺ͸֪ĵǣϵ峤ģǼ£ң֪
֪һʱĵ˵ͷЦīʬΣϷͲ֪
ʯ䡣
īյɽ˹ȥպ˹ȴоһдЩ֧
Һ˲ľȻ˼ˣҲ¾޴ҶҩͻȻ
īɨΧһۣСӲˣʵһ˼գ
աҶҩ˵赣ǣǧʿѾҽ¥ڣһжһ㡣
ī˵ͷСأ
ܵľ̫࣬󣬱ԼˣܹɹһأСԺǰ;Ҷҩ˵
ͺáīŷ£Ϣ
Ҷҩδ˲ľʼ͵īڣŴ˿塣
Ҷҩ˵û˲ľīпµˣҶҩȻҲоЧû˲ôá
գī£Ϸֱ֮ɽΪС֮⣬˭Ҳܽ롣
˲֪ڶ̶̼һνѡ
෴峤뿪ͻȻ֣ڲ֮⣬һͣڿеĴ󴬡
ȿֺĳϡ棬һʼһηʱƣûκζ󣬱ȥ
Щ˳ɹˣЩʧˣɹ󣬳˴жô֮⣬㿪ʼĥôҴزȥ
Ȼͣڲǰ棬Ǿ͹鴸ʯˣǲĺǱ㿪ʼ뷽跨ó
˶仰Ȼﶼãʯ䶯ʮսʿ˲ˮ˰⴬˲ͣ䳡ϡ
ϵڽ֮ǰ㱻ժˣǲ֪¥ġ
ŮǱȽϸģȻҴԼҲ䣬ѾԼҵˣɿǿյϣܾ˵ʲô
ǣҹϹ£ķһЩƤ벼ϣһšʯֵĳˣ˴ϣŮĵţؾ⴬ѰҲı䲻˴Ǵʯӵеʵ˰ɣ
ǶµܸȤſԽԽ࣬취û봬ں˱ҴʧȥȤֻһװ
Ȼ⴬˺ǵϷϳĵط
˶Ҵ֮⣬ʯ˷֣ʳƣЩ˷֣Եɣ͸һ˾㤵ϢССһ¶֮ȴƽʮ֮ࡣ
һЩսʿ˶ֱͻƣ̶̰£ͻƵսʿﵽһܺ͡
հһεĴѪ̶̰춼ڽУһĺͯҩѪԲҽû֪ͣΪʯŰͯ
ԴտǳϷСﶼ겻ģֱһգͻȻһСҵĹǣմڲϹתƣǸ
ҪСӾܵ峤ҲҪˣ֣һͳԵĶͲһֻϺټЦݣÿβͯѪʱЩżۡ
ţΪʲôŰأСӸ˺ܾãϺӴҩ֮󣬱һǿϢȷްŷĵ׵Ľ١
ǴӺɽģҲīСҪչ˺õģҪһš
ȻСӵҲ֪ʲô뵽峤ǻðһЩϡŹִʾ䣬㲻ھᡣ
ÿСӱɽˣÿܽɽҪһʱųһЩСһĺͯĽˣΪֻһ˿ԽɽÿСӳʱǰ˴ĹĺͯǱĽˡ
ĽĽ峤үүĽ˭ҲҴŮǶ룬ﶼȥǲȥɽ
ʯʱ޿̲ڱ仯棬źɽĵطһµĴ˭Ҳ֪Ǹʲôģȴǳ˺ɽ֮һء
Ҹָɵ鲻ڣԴСӽɽƵͳΪ˸Ůÿյĸɻ֮ء
һʼѡǲսʿȥɣŮһ˵޵Ĵÿ춼ʵƺõɳ֣ƵʮֲִڣŮǶʱͬˡ
˸Ů˵Ļһɵôֲڣ⻹ˣ
Ů˲Ҫ峤˵
²ã˵ҲɢЩˣֻսʿŮڵлơ
ԴŮǽɻÿҲˣǻصʯݣͷ˯޵ĵһҪ񣬶һߡ
ǣǲͬˣ׷׿ʼ峤ίǵȻŮڣҪڣǾǾźֻίߣ˵ŮΡ
߻ȥڶһǱףȻҷźˣȻҲûŮ˻ͷ˯ˣ޵ĵһҪҲһߣҪǱﲻסˣԼ¡
⣬Ƿ֣ԴŮǽɻԽԽǿˣǿƣ塣
ŴʯϣؿЦ˻һжԼĶӣֻÿο¥ضЩǡ
ֻ֪ѾΪͯϷ˳ص¥ʵһǧʿ
ҶҩѹЩʿ֮Ҳ죬ǵףȫսˡ


420 
رŨڸǣֲ¶飬ԴӺɽ֮ʯ䷽Բ߰ڵֲüΪï˱һֻоˬ
һ磬䳡ϣ㴫պǲսʿͯǰǣ˯ȻѣԴӲԪ֮һᱻĸ״˯нѣ۶󣬶óȥսʿһ䡣
ǿռǫ̈̄ľ٣ĺͯϵĲ˼ֵĻ˼ᡣ
СӱҲȥģȴûȥϺɽվھǧɵط֣ⲽʱʱŵӰʲô£ȴֲ߹ȥ
ʱµ۾ɨԶСһۣȻ£α󣿡
Сһ죬Ƿ˴ĺӣͷ˹ȥһԲ
˵ɣҪʲôīƽʵ
Щӣĸı䣬ȻīѲ˹ϵĴСô˲䣬ɱʬ壬Լ󲿷ֵԪʯ
ȻԭʯīδóҪǸ˲䣬ҲûʹãȻԭʯڵԭڲ˵̫ԵҲںͯѪҩС
īȲǿ߳ɳһĳ̶ȣԭΪǽһǿڵʣòʥ֮µԭˣǴﵽ˰벽ʥ򼴱켶ԭ˶Ҳûʲôá
峤͸˼СЩΣ֨֨˰죬ȴҲûĵ׵Ļ˵ڡ
峤Ѿ̫ı仯󣬰˵Ӧ峤ʲôˡ
ǣǳ峤֮⣬Ҳﲻһȴֲ˼ڡ
û£߰ɡī˵꣬۾
Сˣѿڱѽ峤£ûУûгֵ䡭
ԽԽСɴûֻͷ˫½ǣ˱ܾ׼
īҡҡͷЦŵеУͲ֪ܲõö
ģС̧ͷҪڣȴֲ˼ܣܸܲңһѡ
Ҫʲôīʵ
ҪСһ˵
īûлشͷһʮѽǰÿһѶ͸ŷϢתУԵѱ
ЩȻ˲ѹģĴﻹͱСˡ
СһĿǰЩҲû뵽峤һ֣Ƶóʮѡ
ȻãЩɶãСԽжӵСһӶûôõĽһѶû˵ʮˡ
ЩǰʱһּΪеĸоÿһѶҪ֪峤ҲֻһѣѾǺˡ
ѡһѡī˵
ҿ𣿡
ԡ
СʱһѰѴѨϣΪǣõصڲĲѧһŽȻȽײߣȴΪʵãǣԵΪȴ١
ѰһЩȴֲڣȻ峤Ҫ뷨
ǣСϲȴǰЩöܺãÿһѶҪһʱԾī֨֨˵峤ɡɲԣһѣ
˵꣬ٴεͷ峤ҪѾܶˣڻҪ˼ѡʵҵطȥ
īٴҡͷҲסˣҲôСѡ
Ƭ̣īʵҪʲôĽ
õĽСѿڱ
˼ǲСīͷʵʲôҪ󣿡
ҪȽ϶࣬ҪȽϺáС쵽˲Ӹ
īȻȴ⣬ܸܵЩе⣬СҪ˻û㣬ﵽһѽʡ
ֱ̧㽫ϵһƽĽժݸСӣĽص˴
еĽСЩʧˣѽʵ̫ƽˣˣ˵ҪĽʵҪѣȴû뵽峤ȻôһѣĵȻˡ
ɻ˵ģҪȻֻĵί֪ԼһѺˡ
īƺ뷨Цŵδù֪˽ã
СһԪע뽣ڣʱһӴĽʶڶʱѽĳ˹ӴĽƺҪ꣬亹ֱð
ۿЩ֧ī̧ĳһһСʶ̹ĽʧˣҲʧˣ۾ǰͨĽ
־ϲδڣī˽𣬶ԵʱӰնΣ磬֮Уֻ
ʲôСϲı⽣
ΪԼԦ˽ʮ꣬ͨ⣬ɳ뻯ײóʣī
ʮ꣡СӴסˡ
˽ʣȥɡǸСˡ
СֹлֻŽȥȻ˵ʮ̫ˡ
֮󽣣һɣյһϷԼ̫΢ҪʵгһգҲվ峤峤ΪܣҪһѷĽʯ䣬峤
ΪβһͨĽҶҩһж
ľȻ֪ѽҪԦɲֹҪʮ꣬ǲ֮пܱˣʲôò
˵ˣҪýұýӦҲΪԼѡ񣬳е㹻Ĵۡ˵ī̾һοϣܹɳĥµĲǽҲġ
ȷʵҪĥ¡Ҷҩ˵˼Щ
ѡǽǵīҡҡͷֱҪֱߵ·ȻҲֱûնĥ²ĵġ
óĲǵ𣿡Ҷҩʵ
ҿ˽⡣īЦŻصὣһпҲò˽˽⡣
Ҷҩٶԣī˵ǡԶֻվڽż֮⡣
СܹýģպȻնһֱ·ߵף·ɱȵ·ҪѵĶࡣ
ģõ˻ߺܶ·ֻҪʱĥ£һɣҴﵽ֮
˵īԺͻȻֳǵɫӰĽ뽣ĶѾͨڣС˵ⷬˣͲԼˡ
ƽ˼ī̧ͷգ˿ȬΪ֮ǰҪ٣ⲻΪһûκΰĥ£ͬΪ˲ĺô
ףѪˡīͻȻ˵
ıƽȴͻȻѪīԼû뵽ѪȻôͻȻûзùѪ¡
ϢīѪı仯ʱѪͻȻĿʼţһӴϢ⣬ɢȥȫܿơ
ȻīҲûֹ˼ǻѪͻȻƺҪƿƲ㡭


421 쵤
һѪǻѪ۷壬ѪֻҪһοѪ츳Բ
īһѪ㿪ԴѪеķ츳ҲΪˣ֪һûɱԷӶīԪˣϾԴѪȻһʱ䣬ȴδͨ
ڶѪ֮죬īĵȻ֪οħϽѪ츳Ѫ츳أ
ȻпѪ츳޷ֻѪʵˣΣⶼкôģȻû˻ܾ
û뵽ѪȻôĶǹӴϢܣʯսʿǲΪϢʵ̫ǿʮֳء
ڣϢвûе⣬ȻѹòֱѪпȥ
Ϣڳ˲䣬ʧˣҶҩֱӽɽΧȫϢٲɢֺ
ˣʯ£ҵǣϢԺɽڴ˶֪峤ںɽչء
Ǹոһ㿴һѪҪƿֱʾͷ
峤ͻ𣿡ûǹϢȴܿǻޱȵѪ
ǿ峤ѪţҲ峤һɰɡսʿƿѪ˵
Ѫ峤ѾǴ˵еľˡƶϵȻǲ֪īѾԽ˾š
ʯҲûţֻǾӦеˡ
Ѫĵ׵ĽЩ¶Ů˵ģ޲īһͻƣͳ嵽ɽȥޡ
봸ʯĸ߲ǵѪܹ˵ȻΪı仯ƶûУôնܣҪ֪µгֵЩɣɶǴϸġ
ֻѪδ̫ãܿĻˣ£īЩʧħϽѪѪ츳Ȼôѣ
ûѪȻѪǿʵһȴδѪ츳
ǸոջָԴѪ֮ǰ˲٣ʩչҲԪôֲ
ԳֻѪֻۣʣһˣī¶֮ɫҪǵβܿѪ츳Ǻã
ѪһʱѪԶҲΪīãֻīڣ缦һ㡣
ˣֻܼϣڻѪˣī㹻ĻѪڰٲ԰õ㹻Ѫݡ
볣ȫͬҲᳬѪҲ˵ʱҶҩͻȻο
Ҳֻܼϣڴˡīε˵
վ׼뿪ɽԺͻȻһƣСӣ쵤ˣ׼ã
īһЩһֱûɣĵȥƲ쵤ҪɹˣϲҪã
ϣ˵ǣ쵤˰Ʒʱ֣ѹ󲿷֣ǣǻй©ԡ
ֱں«ռ𣿡īʵ
ҩڿռУûǵ뾭һ٣ܳɵ
е٣ī󾪡
ϴ񣬷ɳɾ͵в֮ܣ˵Щ׼ˣͰѲ쵤ͳ
īһʱɵˣǿǵͳʵѹˣ
Ҷҩѹɵô죿֮ī߰ħ壬Ҳ˵ϴ׽ˣ±ƽĴǿʱ򻹲ñ
ɲ˵ֻһͨ«Ͽգ«ſһ£һɫĵҩֶУɢϢʱܷȥ
ʯһ£ͻȻĵǸоѪˣŮ٣ɽһɳȥͷ
¡¡ͻȻзһ죬ճľʧˣԲ˲ܲ
ڲʱ𶯣е֣ڷŭʱή¿ֲĽ
ϢҲԽԽѹֻ֣о쳣ܲ˵ģѾڵϣʼ
ҲүҪīſڴǴʯɽ֪׽жֲһһô죿
ҴүҲûðûү˵ⵤҩҲܿƵİһίĳīԡ
ҶҩҲĳ嶯ǲľ֮֮˷٣ȻҪģⲹ쵤ͷ
㡭ī޻˵ı鿴ȻҲǹġ
취ɣԲ쵤޷׽ٵġһص˵
īʱһߣ˼˵Ҫȥæܵ٣
Ȼ˵Ȼɣ
īɱݵĶɸϽ͵Ϊ飬մһմպⲹ쵤ˣȻᱻǸµļһƣ
īȻ֪Ǹµļһ˭ᵽǸһī޵ȴҲ޿κΡ
ûƭ㡣ҶҩҲڵ
ھǸһ磬Ҳܲһ׶԰ɣīĶʵ
ɻһ£˼ٶɲȥⲹ쵤ͷ˰ǸϽ취ɡ
ۿԽԽŨϢԽԽѹ֣īͻȻ뵽£Ҳֻһˣ
׷ʱ¾ȻϾֻǱ˷ڷһƶѣⵤ֮ףȴֻһƣʵʵѾ𲻿
ڱ˷ԲǧҲ˺ʯɽЩ޸оѹֵϢʱǶضѨɪɪĳ
ȻֻһЩС޵ı֣ǿǵĹޣȻҲη̲صܣȴ˲
ɽеĳɽһͷԳ߳ĿȺ죬ë͸ɫĹɽڣ׳˶У͸С
Գؿڣһڴ˰̣Եüīڴˣ֣ᷢϴԳħޣҲǵԳħޡ
ʱѾǵʵ˿ѸԭԶǵһ󷨾סԳħޡ
ƺĵĵشĿ͸ɱ
Գħ޳Ŵʯķ򷢳ֲ˻еĹӣ㼱ʯȥ
ʼںʯɽʱͷ۷Ĺ޽ÿһͷ޶սʵ
ǧ⣬ʯɽĺһ˫ͻȻԳħ޲ͬǣ˫ӳں֮ɫ׵ľ͸ɭϢ
쵤˫ӵˣƺ޾գǿյĵ衣
Ȼ䣬׼ȫӦٵҶҩһоһĿɨ߶ߵֱ
һεĽ̫ˣҶҩĵ׵ǣûаī˿̱ȫӦٲǡ


422 
ʯӿѹǳݵļƣĬĬĿʼǷ
쿴ʲôͻȻ˷֣ںɽۣ֮һӰվһ֮ϣŵһõ¡
峤ϳӰľԣǿսʿ£ɲֱ棬˵վ֮£Ȼ
˿̵īһսĵҲп־壬Ͼµ׽٣Ϊ˵ܹɹȥ
峤Ҫʲôֱ𣿡Ʋ⣬ȴľɲⰡ
˵峤Σˣ˵ĬĬĿʼΪīǲ֪Ϊζ֪īΪҪֱ
һԿ϶ǲī䣬֪ʱѾΪֻ꣬ҪڣʯֱκΣա
ֻ˵ЩлɹΣգڲУ־ʥʡ
˲ĵʮָӡ
ֻɹ׷ɣһɲ쵤Լܣⵤҩܴɡһѵ
׷ɢֻȫӦ١Ҷҩ˵һŶ裬īҪĲ
ȻõҶҩı֤īĵ׵Ŀ־ʧ˴룬ĵĲԼΣĲ䣬Ŀ־塣
¡¡Ʋе˸ֹзкʱһС
ȥ峤֮ΣΪʦӦΪǿңͬīΪΪ־УҲʥ־
ΪϣҲϣī䣬֮ǰīĽʧı仯һʱ峤ܹΪʯݣΪھżԪݵĵһ䡣
ǿ䰡ǰζ󣬿īڣпܱʵ
ǿŵҩĽѡشĿźɽǵݵӰĵޱȡ
Ǹޱ竵겻ˣȡ֮һصӺҲҪı
Ȼ֪īֱԭΪǿŵҩпǺųưƷĲ쵤
ֳʢһۣʲôûֹⲻʥʣһΪ
ʥѵ֮ԣΪ֮УĪТ峤ΪʥҲԭ䲻֮ɡ˵
˽ǵͷÿһʥʣТΪ֮ƣɸǹһз߹ʥʱĳ羴ԯʥʱǰ˼£ߡ
䣡
ʱƲУͻȻһ£ֱӻīͷǿŲ쵤Ѹͣ˴ֲ
ɽīһԾֳ־˲쵤֮ϣ˳ƹ˾֮ڣǹɻ۷īϣʹ۵İ׹⣬ҫأһжȾ˰ɫ
ʯ˽ǹڵϣΪīҲﲻīϣͨԼ־ʥˡī֮顣
еīһŰɫ򣬾ûлΪԻԪʯ죬Ͳ֮ȴδīסκһɵĴ
â¸ãȱڹīڣīƤڵֱӰڵѪɣħ壬ܵ֡
ֻǲƬ̣ī˴Σһֻ֣֮ƺڵȴīɲǣֻץꡣ
īʱ룬ӣȥ޾Ϊ׵ľҩϡǵãԼɫѪʱǵɽӰϣ
ԶҲ޷ǣŬȴƲѨϣʱǵӰһͷǹܵʬӺʯɽ߳
ΪףûзԼôѪϣԪʣ޼Լôܹ
īɿʵĺͻȻһҰް˻غ¯УֲԪֱ
־ڷڷѪҺڷڷ׵һ⣬㳤һ⣬׵һѪѪһѪ
֪˶ãīĵ򻺻ʧˣīⳡսʤͷ£䵽ϡ
ʱѾ֪ô򵥣ϵƤȫѣⱻ˽̿ʧȥ˹ܣΨһлعɫͷĹͷ
һĻҧأյȭͷѪգκһ׶ϣԼĺܵ˺ҲԸ⣬ĺӣСųһһЦǣĺӡ
ϣ֪Ϊףʲôˣɼ˿صĵжܡ
īϱˣ弸ʧȥ֪ʶûʧ֦Ҷͣĸžɫͷϣٴ⣬ѪҺĵٶʵ̫ˡ
һ֮ںڵƲ㵱УͻȻƽϢˣѹֵĸоԽԽŨƲڵ־ŭˡ
Ϊī׼ģΪǿŵ裬ȴһͼ赲־βŭ
¡¡֣͸Ϣ˺ѣȥĳ嶯
ʱīŲžǿдľʹվ̧̧ͷۿն졣
ʵΪѾ飬δüԭܵĵͻȻЦˣЦ
ЦƷħЦţΪ˵ƺڳϵ־ڱķŭ벻ʡ
ԻƤëҵѪҺʧ飬Ҳ
īҪ˵Ļ
ϵ־Ƿ¡¡ľ죬ͷųֲѹֻīһˣƺֹЦƺڵأʹ
־վûܳɹīϹǲ֮ǣǲĹͷˣͷɻڣʥҲͷ˵־
ճţֻʣīЦīʤʵϲˡ
׳۵һĻˣͻȻɫһѩ׵Ʋȡû˿˵˼ΪѪƲƺںڵƲ¡
ǡҶҩ
֮ϵ׳أɴʧɫī¶֮ɫһȻŭǺ޸׳ضˡ
ǵģ׳أ׵͸û˿ɫ׳֮£ǱɫϵֲʼڱԼĿ־塣
ʯɽıԵͷ׳֮£ǰһԼĿ־壬Ǹȵ꣬Ȼ
ɣģȰ˵
㻹ڶŲ쵤𣿡īʵܹƳڶλҪ׽٣ҡ
īŤͷԶĲоõڿңʱ䲻ˡ
ɳĬˣͨ«īɹΣΪ˵أҲǵסôīҲô
ѾҪһˣīлһ


423 ħת
ûûѹǣһƬѩףƲ𣬽֮ͬˮ̣к¡
ǲˮǿԻ˿Բĩս٣⿴Ȼ˵
ŵīԾȻδڵҩϷһ̵סĽţק
ҶҪʲôīŭʱ򣬲˭ֹŭ
ˣҲˡҶƽػص
䣬Ҷҩεض𣬻գ˵ҩϷ
кµ֮ˮ֮ϣͬɲһֻûбȼ˲佫ȥ˽̿
ȻҶϾǧ𣬱赲ɶ˻֪赲סȴ޷ˡ
һĻʯ˶ˣû뵽Ȼܣ˿̱ˡ
ҩվںʯɽԵԳħͻȻ׳֮ˮԿоļ¡
û׳أⵤҩ£һǵ岿䣬ôһҩ
ͻȻ꣬Ǹǰǰϰ꣬Ѿһս֮ꡣ
Ȼĵ⣬ȻվûȥǿŵҩĶɲΪһŷϵҲװ޵ϣο˽ԶԷʣʮ꣬ҲܳԽˡ
Ҷס֣ס֣īŭŵҵ££㡭
Ҷûֻ֣ͣظҵ޽Լ¾ҵ¡
īԶԣĿһĻȴûа취֪ȥҶľ
Դǻµ֮һһûнķɶ˻
ֹҶ޽ƽԼ˭Ҳ˭
ͻȻī֣Ҷ֦Ҷٻıÿݻƣǲȴûв䣬ɺҲٹһʱ䣬ֻʣһ׮û˻ǵһС
Ȼ䣬ī뵽˲̨һĻ뵽ҶԼ޽Լʱ龰Ϊҩ߸ϣֱԭˣʲôҲԼڰٲ԰ȸǧ꣬ʥҩ
ȻѡԼ޷ˣҵ޽һƽȵԼīεΪʲôҪѡԼֻû죬޷ˣԵ׳кǰ
īǱ˺һ˵ʹ࣬˵ܣΪʲôˡ
֪ȥʱҶҩԽԽʱ＾֦ҶȴѾݻƣɸɿݣû˿Ļһѻܵȼ
ҾˡҶڣ˵ƽûκεīȴо˱ôʹࡣ
ǰˡīסûᣬ֪ҶҪˣԸ˿һ棬ΪҶҲ뿴ҪȥҶһС
֦һ˿ī𣬷Ȼգǿŵ֮ϣеȫ֦Ҷ価һÿľ׮
û赲ˮк£īϣУȴûһģ־ƺҪīʳ촷ۣſϰݡ
ˮīٴʧ飬ľα£Ҳס׳صˮ
޾ī壬Ƥ⣬ѪҺľֻʣغ¯֧ţħѹغ¯ˮôɫĹâ
˿˿üīᷢһĻһɫĹǼУУ࣬غ¯һ¯ӣڵȼĲͣ˸
Ǽ֮⣬һõ¡
ˮϵʴȴƲϹǣҲƲħȴЩҡҡ׹һЩơ
ۿžҪѣͻȻں¯ڣɳڵĳӣˮȥЩ}ˡ
žɫĳƷˮУ˭Ҳû뵽ЩӾȻûб𣬶Ⱥ۾Ŵ죬͵ˮЩˮɺڳӶǸ﷢
ֻǣЩӿ˺ܶ࣬𲻶кµˮȴǾţһëħǿˡ
ţ˼鷢ˣĿѺ󣬲δȴѪƤƣѪϽɫ͸ϵϢ
ˮĿ»֮ȻûаѪҺɣ෴ȻѪҺʱ˳һξ룬ǳӼ˾˲뵽˺ܾԶǸʱɵһƬ磬ûйڣֻһܹ
档
ˡһħĳըѣЩѪҺͻȻһϵ壬䵽غ¯Χγһʵıݡ
ҲһɲǣīͻȻһѪӿֱƿˮغ¯ΧѸС
ˡϵĺӱ죬¯һˮһֱ˳ī塣
ƱˮΧ˿ȴûһˮҽīôѪѪѪˡ
īҲ벻ڶѪ֮ûܿħϽѪ츳Ϊ츳ڹ֮С
Ȼĥ̴죬˰ħ֮壬վֻǰħ֮壬Σ⡣
ħıӦī׻ΪħȴΪѪ赲׳ɿգħ壬Ҳȫ
׳֮ˮ£ҪīȴħĽ򿪣ħϽѪѪںϣħ츳ˡ
̺ħļ䣬Ѫںʱīħ츳ˡ
ħתīż䣬оȲԣԭħ֮壬þת֮󣬲ɡ
ʱħܴ֮ɣīչֳħͳǧ꣬ڻߣ޵е֮
¡غ¯һը죬ٵأЩˮħۼ¯ڣ³ڰ׶ȼյĻ棬¯׵ȼŷķҫ۵ĹâϵϢ
غ𣡡
ֻʣ¹ͷīȻúĹǽڣһ޺𣬴ܣء
ǡɫһ䣬̫ϤˣЩ壬ЩµĶһ˰ɣ
һ쳹أʯˣĹڵأ͸׵ϣﶼҪҲߣҪ
վںʯɽԵԳħͷ޽񾪲ͷ۷ޣֱڵأ
ΪǹޣԳħҲǿ־岻ԣδ룬Ȼ巢ʵĿǻƽԳѪ
ֻǣԽˣԽǿ־壬ԽûеڵĻƽԳѪҲֲ֧ˣһ˿ϣֱɢ
䡱޴ԳħֱӰݵڵأһеǰ޴ӵֿ
ʯɽߵɽϣ˫ϵֳ˾ȣʱĲ
ֻǣ̫ԶܵĲСľħ
һ˲䣬˫ˣҪȡŵҩ뷨͸Σյĸо
Իҵҵ⣡īͳĺ
غ¯תħϽѪԴѪתȫṩԴԴϵ
ûǾӶᣬӶһеħأһΪϵħ
ǳ֮ˮͻȻΪħ֮õ
ħ֮彥ʱͻȻһֻ۾͸׳أī


424 үЦ
ֻ۾ĿīȻīоΣ
ȻĿīʲôҲûֻʱᱻĿһֱš
īͻȻŭˣžңΪβһ
׳ص־׳رֻ۾עòشָֻоȻڣīʹ˰ݡ
˶٣ֵȻһұԻҵĥҵ꣬ҵ⣡
˵ǻˣǲܻⲻ󣬶ڷ˲ƽʱķ
ֻ۾Ȼش𣬺ȴѾˣ׼ͨ«ȥΪֻ֪۾ˣ־ʥʵĲҲǴ˵е
û«ΪҲ۾ţЩ֣īȻҶų֮ԣԼ˲ǣ
֪Ϊ۾ֻ۾޷ش𣬻شûлشֻǶī壬͸Į
ħϽѪתīȫ壬ħ֮ɣħתĸ
ֻ۾͸壬ź¯ĮԴ˶ƺڸīħʱѾȥˣ䲻ħٴγ֣ͬһ㣬ĶӦóΪʷ
Ȼ䣬īͻȻֻ۾ͷų⣬īδֹͣתغ¯ҲûħϽѪĻԵҪħ֮壬Ҫǿ޷ײ̣ϣ˲ܻҪػĶ
īͻȻ䵽˵ϣʰһƬݻƵҶЩˣȻ̧ͷٴֻ۾ҪĽֻ˼򵥣Ϊȴᶼң
īĻֻ۾գһ£ȴīݵڵأڶԷһ֮䡣
īûаݵžŵ棬ͻȻһԾ𣺡Ȼ㲻ҾԼ
һԾɣ̧еĵ׳һȥֲ뵶Уʮĵǰī˿ȴףֻ˿ħ֮
˵Ҫֻ۾㵴ͬʯӵĺ棬ͷųϢ
һֻ۾˵̫СˣֻҪգһգۣ˵ܰᣬ˵һ
˿̵īֻ۾һɳӣҪȥգ֮ǰͻȻϣͷųڲͬĶ
ҪҪΪԼΪԼ׵ܿܿ΢ϡ
ֻΪ˼򵥵ɣҪԿֵǣȻûп־壬ȴη
η˺ܶ࣬־˸ֻ࣬оηûп־ģȴǷëǣϸĿЩԥ
ڣֻ۾ûգȥʧˣȻĿīǹ׵ħֱ֮ƿѩɫ׳أ׳֮ˮʧӰ٣ؼһƬٴء
īɣû˿ֻ۾ʯ˶ڵأûīʲôȴī
ǲͬīأȴͬīһΪβȻү㲻ҾֻԼ
ʥʵĵҲĵԵʳΪ͵͵ΪѪʳ
׳ʧˣؼǿŵҩīֻ۾м䣬ûоһⵤҩǲܴɵġ
īڵϣŵĿֻ۾ֻ۾ҲĿͻȻٴգգ۾
һƾճ֣īأҲڴʱ˵ҩϣֲĵҩѣ˳ȴûƴīϣѾϡ
һڸɿݵľϣʱȼ˴ת˲䣬յֻʣһڵľ׮
īɵĿǰһĻһŭвҲʮ˴
δֻ꣬۾ʧˣһжָֻʣīɵվ
еϣʧˣ쵤ûˣҶˣֻܾĿֻ۾ʤȥ
˰죬ȴʲôҶ˽ȥѵ
īĵĺ⣬ƺо˵ŭ𣬷ĵƺҪأ졣
Ȼī׼ӵʱһͻȻˣ쵤ˡ
ʲôī̧ͷȴֺһƵ裬ϢͷһŨĵҩζǿűĲ쵤
ô£īʵ
ɰѵǹɵȴԷɳɢȥ
ֵĿ㲻֪ү㿪һЦ
Цīɲ⣬һкһ㡣
˵Ҳ㵽Ƕ־⣬ҪǲʲôҲòˣˣΪ㸸ΪⱰ΢־ȫ㡣̾˿Դ̹Ÿģλϣ
īͻȻ뵽ǵ˿˹ȥĿһڵľ׮Ȼľ׮Уȴ˼̵֦ѿҶɢŨŨ֮ǰй޲
𣿡Цŵǵ̺֮⣬쵤Ҫľ֮⣬ҶҪһǿΪһ㣬Ȼǰ˷
ȻҪΪλҪ׳ңīûĵȴĵģܵľ׮ǰŪǼ·֦ѿ
׳־ƿأƴ½ܿܿղֹ򣬶֮Ի֣Ϊħ֮壬Ϊؼ䣬ֵħҲΪ壬ħ֣һܹ赲˵ͻȻ㤵ĿǸղţûȥûȥûչֳ⣬Ѿħˡ
ԣīʱЩëȻԭ־ҪȭصʩһȻΪ˸м־Ĵ衣
ɱ˵̫磬ˡһϤҶҩ
ҶʶָˣīŤͷǴ̵֦ѿ¶ϲɫ
ȥҩˡҶЦһֵҺǵʹƶٹ꣬ҾܽʥҩұһʥҩǿҲø
ãͺãֻҪܳͺáīЦľӡ
˵˱˵̫硣Ҷͣһͷǹޣͷ۷ޣںʯɽԵǲµĲȻ鷳ġ
ţīɱһħ֮ɣغ¯ȼԪ֮ûйء
ʲôޣīʵ
һͷԳħޣͷ۷ĺԼһͷ۷ĻıҶ˵
īʱЦǲ쵤һ׼ȥȻˣҲãʡȥʯɽһˣ
ҪָգһЩǿҶ֮ǰᷢҪ֪˲ľѾĴ
ѾλѪħ츳ɶħ֮壬ȻֻǳʰͷԳħޣȴ㹻ˡīŵ


425 ħ壬ܣϣ
ħתī֮ǰκս츳ı˰һţħȭħתǰԵʮС
ȻⲢս൱ڹĶغ¯УҲõ˹ħϢ
īȴ֣ħϢǼ򵥽룬˯һܹͻƾģ෴Ҫ۵һĳ̶ȣܹ룬֣ħϢʲô
ǰĽ뻹˵Ƕһֿµ츳ŽģħϢȴ״̬룬īĵЩ档
Ҳû룬ɹ˵٣һ˲ǰīȻŵһģ
ֳʢֻ룬о˿ī͸һѹȸУղϢ
ղô£ʵղһĻȻûмȴī
༸ҲǺĿ
쵤ĵ٣ΪĳЩԭ򣬴־һжáī򵥵Ľһ䣬ɫأΪ쵤ԭͷ޻ҵðǽ
ؼһʱԸӣ־ˣɼղжྪգīƽǶһҲûжʣǼͷ޳֣ǵ
СģضȻī˵ĺɣȴǿ׽ġ
ѲսʿȫҪǿһϷī˵꣬һʧ˴
һ£غֳʢƺǵҪҪô
峤оԵİգòսʿʶһҲ˵أֳʢء
ǾͰѲŮٶһ𿴿ɡصͷ
о԰գⳡսḶ́սʿͲ˵ǼΪҪľ飬ȻܷŹ
һֳʢȥˡ
ʯɽԵͷ޴ʱԥ֪ǲǸȥǿŵҩղǹϢʵ̫ˣȻû巢ʲôȴһΣС
˵֮ǰҲ峤ȴǲʤͻʣٹȥĻȫһˣҳǸ峤֮⣬һµŮӡ
ͷ۷޶ԳħޣǹޣȻֻǳȻȴںʯɽѾá
Գħ⣬磬ΣյԤ֪ΪǿңĬã׼ǳʱͻȻһŨĵҩζԳħѵߵĻ˻ȥЩģ
ͷҲˣζջʵ̫ˣܵ
ƷЩɹɹ˵١ͷ¶˲˼֮ɫ
˵岿䣬ӵһŰƷͷıòԳħգܹһԵõһЩͻǣֱ֮
ԳħˣǿԳһһͷǺǲһҩڵ֮£ҲѾǿ֮ĩ˵Щˣ˿ǵһᡣ
ù޵ԽڴˣȻֻһߴﹾ࣬ȴ֪ǵ˵ʲô
д⣡ԳħǴ⣬һǵ֣˳ͻưǣΪʯɽףλҲûһս֮
λѣҷ⣬ʱ̲ţ뾡ĶᵽѾǿ֮ĩҩ
ͷ̶ͷ޴ǰԳħ޽󣬲Ƭ̣˴ʯĴǰ
ȻȴһƬ֮ڲǽϣɽ˺ƺڵȴǵ
ˣЩǽϵ֪ǵȻκη̬һֵľ
ףǹްǽһƬ֮Ů١
ԳħޣͷߵԳħޣϢǰɡ̫Զǽϵ˲δо̫ѹȡ
Ҫ˱Ƚ϶࣬峤վڲ֮ǰǲûʲôη֮ġ
ȻûпǾһĻȴ֮ǰ峤վϣսһ̬Դ˿īڣǱη塣
һͷıͷ¶ءǽ۲ϣͯʼָָ㡣
ЩӦںʯɽôܵǲˣɻ
ǿ϶ȡ峤ƵǿŵҩһϱƲһʱǽʱˡ
ʯȻСɾīı䣬ǵʮ㣬ϴλŪһҴ󴬻ȥǰԿڹǰôܳԿ
ͷ޿ɵˣƽʯɽԵһվЩ嶼뿪䣬˵ŵˡ
Ȼ岿ǰЩ岻û˿η壬һ¶׺ݵı飬ǳȥ⵽ɽ˺ΧƵġ
֪ͷ޶һۣĿȺ죬ɱ¾Ϣ
ǲ֪Ǹ˸Գħ޶Ų£ǸССӰ
ͷſ˹ȥǵӰɫʱվôãȻûע⣬ʵЩ졣
ҪЩ壬ûз𣿡ԳħǹŨҵѪǲʵԶԶֹô򵥣пܴﵽǣ
ǣͷ޳һתͷıЩмΣܹ̤ƽһǲ䡣
ܹɹһ𣿡Գħ޿Ǹ꣬ԽԽľûиоκϢȻȴһɿֲΣС
ͷŰע·ŵīϣʱīȴǣŵһһ
ϢͻȻѹ͸һεѹȸУȻߵĺܻÿǰһѹȸС
ֱ˫ʱͷ۷ޣȻоͷƣ类ѹһʯͷ
ǿ֮ĩǿ֮ĩıѹȸеʵ꣬һͷޡ
ϴζʱ֮Ҳôɵȥˡ
Գħͷ뷨ȫһоīǿˣǿЩ˼飬ǹεѹȸУȻ֮ǰһغ֮
ƷһԳħ޺
㾡ȻҲ˵īЩԾΪδ˵
һһԳħЩīĻشơ
ҲҵҲīƽ˵꣬ͻȻͷųһɿֲѹȸУŵſڵǣն
ӭѹȣԳħɫһ飬֣Ȼ˺ˮȻʱ˲ãɨߵͷһۣɱҩǵˣ
ѹһͷޣЩӣôջһ£ʱԴ󷢡
ͷ͵īɾҲһԾѣ˵īǰͷı
ٶȿ磬ĿУɱϾǹޣ壬ȻֻǻѪ۷壬۷ѣ֮ôĶ֣
צץī˫ۣҧīĲٶȣвס
īûжı˲䣬ħϽѪתȫؿ񱩵ϢѾ˫ӭץס˻ıֻצӣ͵Ľصıȥ
ӦĻıɫ䣬û뵽ǰĻѪ壬ͻȻһͷޡ


426 ħ壬ܣ£
Ƶı仯ıȻ˾Ҳ˲θߣֱʮɸߣתۼΪһˡ
ıƴſҪҧסīֱۣץסǰצ˫֣ȴ͸Űǰצ޷ȻҲ޷īֱۣǾ޴壬͵˵档
䡱һ죬񱩵ûıܽӴҳһӣⲢǽ
δӦץסǰצ˫ֱٴʮΣ棬͵һ˦䵽˵ϡ
ıȫޣ˺ۣ³ѪĭȻĲᣬѪ³
ǣǽ˲žԳħ޸Ŀɿڴһļ֮С
۷ޣȻһץУ޷֮ҵǱûжκطֻԿ
ʱͷȻһȴѾ˽ǰȻ˻ıǱһĻҲͻȻθߵ壬ʱȴѾˡ
ͷҼйͳī˹ȥīɨͷһںײ˲䣬Ծֻ顱һ죬ͷɲ죬ײһ
ѣ̴ѪֱһҽУѸ˺
ڴʱһ˫ֱ̣ͷͷ͵Ľͷȵ˵棬бű㷭ڵأһһɻҳ
⡭ʯ˶ɵˣôҲû뵽峤ȻƬ̹򣬱ͷǡʰˡ
ֳʢеľ˿ߵЩˣΪ֪ⲻǹޣͷ۷ޣɸĴһս
Ȼīǰ˫֣˫ǰЩ޼ֱͺûǼһ޷֮
īվͷʱȴǻĿ͸ſ־壬ֻǲ֪嵽ӵжô˵ֱͺͺһ
ĵȻ⣬ȴߣԳħĿⶢǣսʤǵ赲عʱĳԹ㵽ʯɽҲкý
ͷ޶һۣȻϷ˺ɫѪŴһȦǹ޶񻯡
ڵѪҺţʵһëͳ˻
ǽϵˣŸоԾͷƺǣǾ˵ǹޣƽ붼
ͷһȦĺϵë󣬱ļ̣ѵٴγɭɭĺ⡣
ͷ֣͵ĳī̤ڵ棬ˡ𶯣Զǽҡһ㡣
ͷīüͷûվԭزһͷ
δߣȻһȭӳֱͷǺֻǹܵĴ˹ȥ
ꡱһ죬˵һĻˣӲֱӱһȭ飬ȭͷȻںüģֻ䡱һʮɴСصĺͷһȭ˳ȥ
һͷ͵ĳ˹īĺ󱳣ǹؼʱ̣īͻȻת˫ץס˫޴͵һѺĶԭأܲ˾޴ֱ
īվԭأ˿δĳײ󲿷ֶеϣһϣֻûбȥȻֻںˡ
Ĺͷ֪˶ٸǼ̵ëīϣȴûдֱֺ۶ϣѪݸ˲䱻ơ
Ⲣǽײԭصī˫ȻһššꡱһĲӲıīšϣеѪʧصڵϣϢȫޡ
˶ˣսķʽǹѹ巽ʽ
ֻǣ˿̶Ե˶ѣ޴ĸƵģīȴǿıȺ޻Ҫֲȫѹͷޡ
һͷɣһͷšϲʱѾƴĻı˹һ磬˫צѷ⵶īи
ѾõһҲǻıһīת֣һ˫צӱļͷ
ϡ˼һĻٴγ֣˫⵶צնī˫ϣȴûȥƤûһ㣬ն˼𻨣ʿؼ֮ϡ
ıˣѾõһȻôһ˺˵һҧȥҪ
֤Ҳȥī泯һЦſһ𣺡غ𣡡
ħ֮𷢳񱩵ˣıϣǻѪ˲䱻ƿëѪҺצֱ˻ȥ
ī֣ëסһֻСèݺݵһ˦ıڵϣ仹ϢȴѾվ˿ڷȫһغ֮µĿ־塣
һУī˴֣˵ϵĻҳĶԳħޣˣ
űīѹڵصͷޣԳħ޴ͷ˽ţĿȫǾ壬һļͻȻֳһֿ飺ħ
ûħǧħһּ޵飬ʱûԴ֮ǧ꣬һֿµѽħϣûаء
ֳˣһϣҿ϶ħ֮壬ħѪҺһغ𡱱ûذԵҲ÷ĵĿ־塣
һʵû̫ʵ˺ڻı˵ԿԳܣǺ꣬˿̻ı꣬Ѿ֧飬Żڵһ
ʤʤ
ʤʤݵļžǽͻȻ쳹˺һּض֪һ峤
Գħ޿ɬһ˫ȺЩã˿Щڣʯľжô޴
ʱ뵽˺ʯɽߵɽϣλΪûе֪˰ƷҲҪоΣա
֣ĺԽԽ࣬ɫʼ򻬣վ̧ͷīħΣŸ߹ĻƽԳѪ
īޱ飬תħϽѪ仰ʵڷ̣ĻԴѪһܹħϽѪ֮ϣ˵ǴӻԴѪзֻƽԳѪ
ܵԳħϵǹսʱӣ˾ǲˣҸ㹫ƽһսĻᣬߣ
Գħ¶ɬЦݣϵĻƽѪڶһ˿ë˽ɫһ˫Ⱥͫױ˽ƵĹâǻƽԳĻƽͫ˵ɿһϣսиǿԶȻ
䣬Գħ޵ͳīͷ˹գŤ
ϡһī̧𵽾ն˹ȥһ𣬷һľ졣
һ֮ͬʱ˺󣬾Ȼǲ¾档
ûʧī¶ЦݣеľԽԽأֱȶ
ͷһ㳯Գħն˹ȥԳħ˫ۻȻŵ˹ȥ֪ܸ񵲣һ񵲱ơ
ѪѾˣƣսذɡ


427 񷵶뺳ɽ
ʯǰɰʯХǽϵס˺ⳡ춯صĴս
һͷɫԳħеĺɫһʮɵľ˲ɱһ˫߾ȫⲻһһ޵սҲǵಫսٸغϣȴǲ£ȻսڻƽѪϽѪ֮С
սʱ˫˺ԳħĿⷺŽɫâ¶֮ɫĺë֮С
ʯ˴δ˼һĻȻӡǵУΪĥļ䡣
Գħս֮һͬܽҲбʤİգȻʱգԵȴһħ֮Ѫ壬صİ֮ΪĹûֵκαˡ
īͬŴħ֮ɣԼ𾪣Գħ޵ɱ˶֣Ҳͬ˶֡
һñīĿȵ˵
жǿԼģټϻԪʯ죬ܲǿ
ȻԳħеĺɫΪ˾Ķ֣ÿһζīоڷ飬ħ֮ɣ֮ǰಫ˿̱Ȼ·硣
ĵҲһñԳħ޻شĵ׵ľ˿СīҪ֪ľԶīȻȴսһƽ֡
ٶȣī˿оīʤһΨսУ
ħؾǧ֮õ飬ѹȵļ̵Ŀ־塣Գħнпࡣ
ʱսУлƽͫϵȻɲǵ¼ƽԳս츳˿̶·硣
ս츳ҲܲīƽٿˣԳħ޵õĿ佱ɲǷУǷĵĸо
ÿһȫԸȻδ츳սȴļ£ȻԳħ˿ǹɸҵĻƽѪתصһ֣޵֡
޹أ֮ǰȻ޴棬ֻһǿһǿߣĸп
Ȼ֪ħս츳Ϊһ壬ܹ˾磬Ҵƽ֣ս츳Ҳ˿Գħ޿̾ͬҲģʱûҪˣʲôۡ
ǽϵ˽Ǿʱ˫ӦòݣʲôֶΣʲôֶβŶԣԻôϧأ
˲ЩþɳϱȴһȻǿߣֻǿʱŻȴͣ˫ɱԷΪ٣ȴֵɱ˶Էպһ֣оį
ȻˣֳʤΣīƽ˵
սٻܴǧغϣʱֳʤδ̫硣ԳħЩɻ
ʵϣīȥΪīս츳˿ֻȱ˸ս顣
Գںʯɽɱղռһϯ֮أΪƽԳǰóս֮һ㲻ҴҾͱҴӮңҾͳΪѪʳӮңͳΪҹꡣ
Գħ޵ĵ־õĴȥȻǼõġ
īһȻǷȱս飬ȴսԿµٶڳɳȥƺܿͻᵴȻ޴档
ѧϰȻԳħȴҲû˵ѧϰīôǿģɱ˿ģһãǾ³
īˣһжֻΪħѪҺǰȺħսǵ֮ĵһƽԳǰʮܿǡ
ƽԳʵѪҺ˵ս֮ѪôħѪҺ֮ܳΪ֮Ѫ֮ϣǻ򶼿֮
īսֻսĹУħ츳ԽȥԽ
ΪʲôҪ˿ٵķֳʤԳħ޲
īش˶ٿڵ˵ˣֻҪ㲻ӣұ㹫ƽ
Щ˼Գħȴˣīˣ
áīͷеľܵ⣬￪ʼأ
ֱʮ۷壬һޱȺصⲢī޾ı˰⣬һж⡣
⵶أ޾Ĳ񷣬ɢſµǲ֮ڲ̨ϣīһθ֮ܵʱһնһܡ
ʱ򣬲֮ڵİȻħϽѪѺ⵶תھ֮ϡ
ָоħ֮Ѫ߶壬ֵֻ⣬ذĲ񷣬ֹ޾ȥ򷨣ħҲֻħ
Ȼ䣬Գħ޸оԼԵĲһ壬һȺʯɽĴɽصֹ޾
ɽµһֻϣ˵ı΢СʵĻƽԳѪҺȴСս֮ѪΪսҲҪһս֮С
޾ɽƣԳħûˣеĺɫԽӳأȴīľֻãȻҪɽҪӳصĹӣɫˡ
Ȼ䣬Գħ޾ԼСɽ֮Ѿγɣû˿ˮīȻ¡
һΪɽҪ̫ƽԳħ޿ڣеĹԽԽ͸֮
һ䣬ǽϵֻоһĲֻɽ赲ǰеһС
īĵѾϣ𺳵һڵħϽѪˣһﶼ֮£ҪرҪر
̧ҪߣҪΪ꣬궼ܴڣ⵶ϳصĺ񷣬ڲ֮½Ǳ΢顣
ͻȻСޱȾ޴ʮɵӰȻǹ֮¡
¡
𶯣︩ףһѣսѾﵽ֮
ǽϵ˺ȻֵĿһĻĩս٣ʯɽĹ޲һ̣Ҫ׹ڰյҹ
ᣬΪսһɽȴءԳħڵĻƽԳȼգȵĻƽâִأɢԾؿֲϢ
뵶һĹӣͻȻѹԵȻѵˣҪ飬ػˮ硣
Գħ޲Գħޣ˿ǹϵĻƽԳŹӣء
Ȼڹ˳ƶ£˲񷣬Ҫҵīͷʱīڲ֮£ᣬײ񷣡
Ȼ䱬Ĳٴ飬ٴǴȻ赲ѹԵ˻ƽԳԳħޣһ̺ɽĹСǲ֮һɲױ۶ϡ
ޱΰŵˣײħ
䡱˹˳ƶ£Գħ޵Ĳ˹ȥǵԳħŰعӣԭأΪˣ۱˳նĲȴûη壬Ҳû㡣
ѾȼմĻƽѪҺӱܡ
ɽȺأͬݡԳħޱ۾ûη壬ûʵѪ
սս


428 а
ǽϣʯ˾ȵĿǰһĻīʤˣȴûиߺʤ
ǵĿ͸ź棬Ϊǰѵûȥ
ΪβѵԳħ޳Ծžֻаĵ棬ܹоɢĺ⡣
ûīĵû䣬˿ⷴɣʮܣһӦȥģ˳⣬ʰԳħ޵ͷ­ʤ顣
ûУǿѹס⣬ɣ˲ˣžֻҪӶնͷ­ն
īƽʵһжƽǿӿݵľỳɣǲǾһս
롣Գħ޴
ܻţȻûԸȥһзܶΪ׷ڤڤеһˣԳħ޺⣿
޴ѹƵ⣬˲˰ɣԳħ޷̵ĶīɱңΪ֮ǰҸоʹͻ⣬ǡ
ûһҵˡīû˵Ļ˵˳
ԳħͻȻЦЦͬԵʮֿᣬһֻϣҪʵſҧһڡ
Цʲôīʵ
Ц޴Գħ޺ηǵ棬ϵЦݸӷ̣ΪɱңҸм߸ǩԼΪ
Ϊˣұ޴ˣīѪҺʤߣ˿˵ȴֻΪѹ˵⣬ǿֹͣһ
κˣ˿¶ˣīʱħ֮Ѫʲôʲôû˿˼ɣΪˣܵķȻأȴҲ
ԣ޴޴֪ڵƣɱҲһ˲䣬Ҫɱ㣬ҲǲܣԳħЦ
˵ʵеĹȻֻʣ˰أֻǺɽ⾳ƶѣû̫ܵصơ
Ը⣬˿ܹеİعӣ̴īţӶذܾ֣ɵİգīҲᱻش
֮ǰӦóΪһͷʬ壬Ϊī޴飬˻ᣬī޴еİعӣѾƴʱ׼īһ
ôȷܹ˵ңīЦˣڿħ֮壬̵ܴΣȷĹܴҵڣ
ŰعӵԳħͻȻĬˣЩԥǰị̴ܷ̄īأ
ˣԳħսŵ
ǰˣԸˡīƽػص
ԳħٴγĬһһ޾һŹֵƶţ˳µ³˱ٴν
ǰģȻģǱиıܻᷢҲȷʵ޴ԲԼأοղôƣһնȥԼͷ­
ԸˣҲˣһᣡԳħϢתֵаɱΣһ
ղŸң㲻īͻȻֳ΢ЦȻ̸еأҵֻ֮ǰζѣǲ˽ᡣ
ô˽᣿Űض̹ɣԳħ¶ϣ
ҵĶԹȻ׻⣬˵ǲīЦŵ봸ʯĶԹⲻˣǹؼΪ赲˺ܶˣ֪𣿡
ΪλɱңҪһԳħ޷ʵ
ΪҲ̫ˡī΢ЦȴëȻԣһΪҴʯʲôʱ򳥻һһ
ֻһͽԳħ޷̵˵Ȼûоܾȴڸī롣
㳥ʱһϣҲͻưǣҲǸߵľ硣аīȴҲ˶ˣ͵þȻ˶ҪģҲΨһ·Ҫôնͷ­˰ƳɣԴ˼˵ꡣ
Գħ޶ʱһ䣬޳ˣ˳ޣˣȻᷴԣȻ뵽ɣȴëȻ
ΪŵңԳħ
ŲҲֻ뷨ѡīƽػص
ծɣԳħʵһһ޶ֱֱȥûаˮ
ûСīҡҡͷֵؼ䣬оԵɣĳŵŹ㣬ܵõɣ
Գħ޶ʱԣòŵûرһûгˣ˭ҲòɣҪҵɣ
ûɣծһӶøʯī˵ֻͬҪ㻹ծҿ԰㵱ҵˡ
Գħ޷̴Цһ𣿹Ƿˣ޲ȥһ壬㵱޴
壬޴ī˵ˣǵھżԪٽɲҪɹˣܻȥ
Գħ޶ʱĬˣڹУȻҲв֮˵ħǧŰ꣬ϳƴ½ûͳ
ʮ꣬ѾǵھżԪʮ֮󣬱ǲ٣ȻֻǴ˵ȴڣòš
ܶɲ٣ԳħϷ̡
֪֪ǣԲܽϳƴ½塣īЦŵ
ԳħٴγĬȻī˼Ǹϣֻܶɹ١
ԪԳħȻţȴòţܹռƴ½˸Ԫ˴ʥʶ˥Ȼǰܱȵģ˾ϣ˰֮⣬ȴûκܹв塣
лɹ٣ѵһ岻ɣ
뷨ЩΪޱ̥ڰ壬ֻǲΣֻѪˣҹǩԼΥԼɣȻԿ˵ƴ½ˡ
Գħ޳ĬīߴٵЩû̫ġ
ɷԼԳħ޽ŵ
ǻھͿ㡣ī

ʮ⣬һ¥ٷУϡԡ
׼ǰ֪ϣǴ˲ֻ࣬ΪװУٵ
Ȼ£Ҳһ·̶ѣڣ֪Щգÿÿ뵽īҧгݡ
֮ԲŴͣҪΪƵս󲿷ֵŹرգҺյţʮҪķѼƷʯֱǺеĻ˷ʱ࣬Ҳһܹ˳䡣
ڣΪ˾ɨɢ𣬲Ȼʱࡣ
жÿɵ֪ʵ
ȥ¹ԡ⽭ش
̫ˣ֪ӿٶȣһҪ䡣
ǡ⽭ЩΪѣ¥ɲ¥ٶȼҲһʮˡ
δüͣͻȻ¥ͣͷ겻ѵ֪ŭô£Ϊͣ
峤ǰǰ¥һ̴Ӵæܽ


429 ˸״
¥֪Щ̴ӻشһ˼װϡ
ԶһҴڵɴʻһš񡱶ֵӭչ͸һɳصϢ
Ȼ¥⽭վһԾȵ
Ҫȥǻ䣬ȴû뵽ڰ·Ȼ¥ʱҪ֪ͷйҲɫš
¥Ϊλڴ˵أֵ֪
֮һսƽֻһλԪĴȴǲ١
ʱ¥Ѳ߮ӦüսϲŶԣҲ֪ŵԭ
峤԰꣬ȥ̽̽⽭ĵ׼ɵӧ
Ҳá֪վڽ׵ļװɫء
Զ¥ı㷢¥ȴûֹͣ˼Է봬¥ͣ⿪˰ȫʱ׼
ߺˣϴһϺȡ
ԣ⽭ǧɱͣһ񣬵²⽭䡣
Ϊ֪ϵǺˣ⽭ֻܰѰļӦԣ˵ͷģ
ϣһɫս׵ǿʵ˴
²峤׼ǰҪ档⽭˵
£ϵǿ߼ʵ
¹شֱ˵꣬⽭һԲ
ϵǿת뿪װ壬һֻˣڵ峤ϴɡ
⽭һ£ѵ¥𣿿ǣк¥ֱ˺գ¥㰡
ҷֻͨһص¥
ô£֪ʵ
֪⽭ҡҡͷŵݺ󣬶Էȴδκ춯Ȼǳ䣬ż
Ŷ֪üͷĬƬ̣ˣϴɡ
²ϲȻҪģ䣬еĲ䶼Ͻ䣬ôϽء
¥ֻһɫ׵սʿߣɱݣЩսʿȻֻ٣ȴǻѪǿߡ
վڴ죬۷ǿߣɨһۣ㿴֪ܣҲû̫أȫǰȻ
֪⽭أʩ񣬵²峤֪⽭ݼ
ݲڴڣɡһϵ
лˡͬʱһۣȴǾȣղǸоë
ڴˣͨɫս׵ǿʵ
ʱһߵľְϵҫ
߾ְǿߣϣˣΣûоְ֣֮еֻս;ɫ֣֮˭ľɫȼ߾˭ġ
ҪΪٵԪĴܣҲԪܷܶҪ㹻ľۡ
Ʃ֪ľְҲǿһͳְˣһ
ְķͣԽڱԽѣҺڳȻϣֻдﵽɫܷ
ҲȴǴʬɽѪպһΪɾԲͨ
ڴ˼һ˵ľȣڼ̬ȸӹ֪ĵЩ
ڵģһ֮һ״ɫս׵ǿ˵
״ٴ
δûдǿ˵Ҫ֪Ҳһġ
ǵġ⽭ͷ
˵˴ʯ䣬챻ɱһУֻǸ˵һ룬㱻ϡ
һǲ峤ȻһǲСӸɱˣվڲǿһ̡
ˡ⽭֪ɫãȴֻĵף´ϣǵû˵ѡ
ֻǰѹʯһ仰ǿȻҲǲȥ۸һǲ䣬ֻǾú̶ܷѡ
˵ȥٴδ׵
ŵǿߵͷ
⽭ŵԼἰƴկʱڣ׵ٴγ˵֮û˴ʯ䣬Ϊ׷ǵ赲
û⽭亹ֱðϽֽ͵׼ʯ֮ǰҲǰʾˣֻǺûܼ˻
ȻǣƴկĿˣǻĺء
ƴկһĴڣҲòضԴ׷ǵΪƵ΢ȴǱô򵥡
λصկ˵ݵн
ǲܾôưڸݰɣЦŵ
²ϣȷʵѹ˵ǰȣⴸʯֻˣǱҲԣǡ⽭˵ͣһ£֪
֪ӿڣҵ֤ݣҵﴸʯһһʮ˵˳û˿ͼӴס
֪Һõ˵ʣ׼˵ģ״Ǿֻܸˡ
֮ԲͼӴףʶƣ״ȻҲ£һһʮ
ȻڴϣʢˣֿԣǣͲһˣٴ󣬴ʯίҲǹɡ
Ȼһһֱӵ˵ʵ
⽭֪оһɰѹ֣Ϊʦ⽭ȻԵֵͬΪ֪ܵȴҲˣֻоë
аԣԸ׺䣡֪˶ģ˵ʵȻ±Ӧ
ʱĬˣֹɲܹݣһʶƣͬ۴֪˶ġ
һᣬͻȻڣö뿪װϺţԼ˴ա
˵Σڣһ
֪ԲţһͨߣȻʬɽѪɱĴףԪ۷ʵ
Ȼݰ裬ڹִϣѣˣһǲϵȲ䣬峤Ǵʵô𲻵һǲ䣿˵
δʵ
һĬˣȻΪԼڴ֮ϣ֮Ĵѡ
ãͻȻ˵ΪѰλ峤ϧѴɳˣɼ峤ӣ¹ȥȴһ񣬻ȥǲú峤ǰȴһᡣ
˵ȥƽ
ǰⴸʯ䣬ô£ǹ壬˳Ҳûȥˡ˵
ûǲ壬пǰ벽ʵ൱ڵľζԿ׳óȻֻ֣УοͷѾݾߣǵ˼֮ززˡ
ô죿ʱüͷ
ʯҪȥģҲҪѰģȥʯֻ˳㡣˵̾һ
Ϊֻ˳㣿ףԷĳӣȥҲԽٵ֪ڹ岿䡣
ɨһۣ̾˿峤ǲҳѰλ𣬱Ϊ˸Ѳ֮ǰѲҵѲպһκù
ʱȻȴֵѲҵΣ
ҲλױѲֻҪ㹻ĺôպܶµȥ֣Цŵ


430 
཭һɿڣһ¥ƽȵͣ£šѡֵĴӭչ֮޲á
װϣһڼ׵ɨǰ཭һۣ㼱ææܽ˲ڣֻʱһ׷ͯյ
ŵӣüͷôˣôôëꣿ
һһƽ˺Źʩ񣬵Ϲǵ཭ˡ
ŶϹһƽɨһۣΣ
཭ǻϽأ֪ǵͷǣʵ
˵أϹʵ
ңһȷʱͷȴò⣬ɴ࿴ߣЦȫġ
⻬ͷϹûĵһۡ
ٺ١Цһ˵ҵ˵ˣò⣬׼û
Ҵʲô⣬Ϲʵ
һ¿ˮ̵ЦݣϹ˵Ȼǲ׼κοġ
ϹΣ˼ɽɡ
ɶ԰ǻϽأǲװɣЩǡ
㲻˵𣿡ϹĿ
䣬ҲǵЦŵ
Ϊ䣬ҪɽңѰģֲȥǴܣַ߰Ͻ֣֮ǰϹƽ˵
˵ͷ׼ȥߵſڣֻعͷҪǱ䷢ô죿
˾£ô죿Ϲʵ
Ȼϼ޻ֹһ䣬뿪˴գ仰Ϲȴɫһ
쵰СӡϹīҡҡͷ뵽Ҫɽһߣ֪׷СΪˣΣ˳ȥƴկˡ
ƴկ
׷ǸչûãүЩδȥʯ䣬Ǵֱӹ
ϲˣοҲûﵽʲôæүѱ䣬ùƴկôȫˣȻ󷨶ƿүӪô꣬ⲻҵʲô
һ򣬾һ׷һѸ²ãŲ˴կҪ㣬ȷް󣬲ŷ
׷һֱүΪҪѱ䣬ƴկ֪ƴկʲô
ȴԸΪð׷ǰ˼⡣
硱׷Ǵ磬ֵϹ˰ɣ
׼ϵĶʱһͻأĳڷ˵ĸϹ
׷վֻһ߳ǰվǸոճ֡
կ׷ϵľ衣
ץϹһѣһƣһ߳ѣһɵ˵ղϹ˵ĲҰɣ
׷ǿЦһ˵Ǵ硣
㵽ǲȴû´Ű׷ǣɫͻȻ겻ǳ˲ٰ
˴ĸڴկҲнա׷ƽ˵
һЦѣļ򣬵϶ˡ
׷ǲ˵ֻ˵Ȼ֪С࣬ΪβڴկأСܳȥ
⡭һʱ֪λش𣬸ɴתƻ⣬ˣأ
屻ɱˣĺһ֪ȥ򡣡׷˵
屻ɱˣɫ
׷ҲţƽĽԭһͶ壬ʱɱ¶ôץһˣ̫ˣ
ԣ׷ǵһۣƺ˵ҿûô̬үϣģֻǸһ
˴λҪ£׷ʵ
СɫأҴ˴ιΪȥѰ˻ʡ
Ȼ£׷˴󾪡
ȻҲųˡεǸϲİֻ˻ܾˡ
˻ʶأ׷ǵǣ˻һǰַܶģ
û˻Գֻ֣ҪǲһλͬУʰǸ˵ˡ
׷ǵ˵ͷҲﲻæֻÿկԼˣկֳ׷ǱһЩҪ˵
˵һǵĲ䣬ȻԵֵһϵȲ䣿һȥһܣЩȡ
ûǾҼŵУž޵ġ׷ЦŵһҲҪȵλ
һʱˣ䵭ͲţƤ죿
˵ʵ׷ЦŵȻʲôʣŹ˴ܣ
ٺ١ЦһҪȵˣնܣһ׼𣬺ܿͻΪ𣡡
׷ǲִȥ㲻˵ʱúй⸱ˡ
׷̯̯֣ʾΣۼźҪ˵׷ͻȻ˵Ҫģ
ʲôһģ߶ʱ˾ֻϧƴկûжĳȻ϶Ƚȥա
˵Ҫȵ˺ҪҾ϶˱ҪñҪȵҪұƴկ꣬ˣֻҪʮ͹ˡ׷ŵ˵
׷ǵģ߳ĬãԶΪȻܲģѰĶԼȻҲܽܡ
Ȼ׷ĵˣȻҪģţĵĹ趨Щԥ
ôˣ׷Ƿ̵˵
ңΪǳصģ㣿ߺܲ⣬һĵˣȻҪģԽԥ
벻䣬ֻж˲֪׷ƽ
㲻Ǵ𣿡ЩûһûжĹˣûЩˡ
Щǧڼĸ£µľûĹˣΪõףܣģȴҪģ֤оųɵİӮ
Ȩ˵ʤȻʤɶȴţЩܡ
ΪģҪ׷Цŵ
ԽԽ׷ǣԶĵΪȴòģֻôӦȻҪģұģʱɱڡ
ڣ׷Цˣźߵ磬ûɣ
ôſӮңԽûе
ûһҪӮ㣬Ҫķڷ׷Цʱħͺá
ǱˣŤˣԼŤ󣬿ڶĳϣ˱ˣӮ˱Ӯˡ
Ȼδ䲻Ҳʱ䣬Ĳʱ䣬ҲֵѾȥȡ
ʯ䣬ʱԳħ޵ǳսѾȥ£һжīԤĹ켣ǰš
ֻʯһͷԳħޣ˶η壬һֱںɽ²ᷭظһͷǹޣƽʱɼ
һգī£ͻȻɽˣ


431 ٤
£˵īվο
ˮʹСǺͺˮݺˮأֻܽܳΣաȴûɡ
лʴһʯȥԮ䣬оֶһѹ󣬸СֲϣڣںˮأʯͿˡ
ˮأīЩ֣ҼǵãˮѾˣ˾ͽ峤ôֿٳһ
Ҳһǣָָ˵򸾾ںɽأȻǼˣ˿ֻܾǰ
ˮģīƽ
ڴ˵
īһ˲ʱֳʢʲôī֣Ĺǡ
˵˵ͷīһµսʿʵǺˮʹ
ǣλоīϻѪʹЩľǰλǻѪǿߣȻû뵽ССĴʯ䣬Ȼôǿߡ
īīƽ
ʲôīʹʧɫīȻ֪λˮ䣬Ϊŵĳ֣ºˮصڶܷ򣬸˵úˮ䣬һǡ
ʹϽ˴īȴЩͷö񣬿콲ô¡
ʹûͣ£ǹİһ꣬Žԭڰǰ˾ͽǲһء
ˮ֮ǰأǲ䣬ôط򣬲ȴΪս³Խ˾ͽӧɳһأ֮ǰһǲصأΪս²Ϊأս˳ɺˮŽӹܡ
µĺˮسˣԵĲ֮ǰʬ壬һ弫ΪȺ٤塣
٤Ƥȴɫ»ŷģһΪóսȺ
٤ڰǰûսҲǲǡǡ෴ͬսУ٤ʤ󲿷ֵȺΨһȱ㣬ǽ׼Ϊѣ߽սȱԪ
ܶ츳٤壬ΪԪ·ϡ
˵ˮ͵ǲ䣬ѡʱӦŴŶԣ͵ǣȻպգȴϾǿʵǲǿ٣ǲ䣬ȴ̫Զ
Ϊʲôˮսǿ٤壿ѵīĵʡ
ʹƺʣĽ͵Ǵǰ㣬ѡʱȷʵǣֻǺ˱ʣڵ٤Ȼǿ֮ǰصǸ䣬֮ǰǸϾǳأǸ٤һشҺˮ֮ʦȥνݴ͡
īͷ⣬ǺιʣĵȻʣīȴδżѯʣǵȴĽ͡
ʣԵǰݷǼ£˵ɱС䣬峬ܽ٣ѪȵķƵ˻ȥҲ˶״̬ʹ˵
īȻҲ֪û뵽˾
ΪˣѴ󲿷ֵսѹأصս˲٣ȴ˲սµᡣʹɫԽԽá
ݵǹ壬ţħ壬壬ΪֻأȺȻҲв뵽ȴΪûеõأδֻǲٲһЩС͵ء
ల£˭ҲûָЩСڵսܹıսȴû뵽ɱ巴սµȺأڣʱȺݵ⡣
ȻƫԶ˸̥ȫ£ֱԵشϢľ֮ء
ܹһƬȻǺõģҲڸƴһ٤Ǽ׼ݵȺ֮һ
˵ڷսƽСս·ˣīʵ
ǰҺˮǲ䣬٤Ҳ£ǣǲǲ䡣ʹһɬҲֻ߿࣬īȥȺˮ
ʵ˾ͽ֮ǰ㰲źõģǵĻֱʣõʱˣ屻ˣʯȴʲô֪
ԣʹʯɥ˶٣īȴûа١
ѾʹˡҲܾʹһȻ
֪ؿܱƣʹҲȥǺˮˣǺˮĹᱳѺˮ
Ҹһȥī˵
Уʹѿڱ峤ԣβܰˮҡ
Ǿû˵ȥΪûò򲻵ѣǾ˵ģīȴ˵ģȥңҴʯ䣬ֻȥ𣿡
ʹݿɬīĿ£ֻõ˵ͷû֪αȥ峤˵ˡ
˵꣬īϣΪΣ˾ͽΪΣ
峤ΪȻǡʹδ˵꣬ȴͻȻоīϴһӴѹϢ
īûתħϽѪҲûתԴѪֻͨѪŶѣȻҲʹΪֵܵġ
㡭㡭ȻѪ۷ˣʹͷ󺹣汻īŵĲᡣ
ҿǰǷ˺ˮصľšīЦŵ
ʹȻīһšء
˼ȴҡҡͷ峤Ϊ޶ֻһˣѸıսơ
֪īңﻹҲľͬһͬء
ǡʹЩоī֪˵ʲôá
ûʲôÿǵģʰһ£һȥī˵꣬˵ʧ˴
ʹһǣϽοİɣ峤ɲǰ峤ˡ
ʹΪ˵īΪȴǿЦŵ˵ͷǻѪ۷ܹıƣˮҲôҵˡ
ī뻹ǺܷĵģҲڴУǺˮ䣬ȻҲˣɲ׷ͺڷˡ
ȡ޻ī˺ɽڣߡ
ΣȴûòСȷʵСĻزҲѡ˭жأ
һ֮Կ壬жɳҲ˫׸ĸǶ㣬Լĺӣúս岻Զˡ
īͻȻ֣ΧһīֱӾҪأīȻأ̧һס˵һСƽĴ
޻˵һīǿŵģ
ʵҲǣֻǲģϾ˭Լĺأ
˵Ǿ仰ī˵ͷһٴʹӦ˴ʯ䣬޻ٳСףҴææı㳯ˮķˡ
뿪ãһɫӰ뿪ī󡭡


432 ΧԮ
ѩ׵ľϣľɫҴҶʹҲû뵽ԼȻһͷϣеǰھȻΪīβ
赣ǣͷеļ䶼ѱĨȥ졣飬īɵİο
ôһͣʹĲƽһЩʵǵīֶΣ壬ԸҲīȥȡ
С׼ٱеٶԶԶ¥ղǾˮѾǧ
ʱīͻȻͣһɽ£ˮ䣬·̣ʹЩ棬Ϊͣ£
īûлشֻŤͷſĺ˵ɣ
ʹһ裬벻˰ɣڽϣʱ׼ս
һᣬһɫӰ˱ʹһɫףԳħޣԳħޣ
ɫӰԳħޣīԲֻһֱĺܺãδ֡
һΪ㵽ĿĵأְᷢءԳħޱ˵
īʵ
ǲʵģ˵гԪǸ֮أɰͲסįҰҪǿ󣬱սгɳ˷ʱ䣬԰͸ˡԳħ˵
һգīԳħǩԼֻҪԳħ޻ծԳΪʯһԱвԼһЩջԳħ޲ѴӦһֱīںɽ
ʲô㲿ģʹסˣΪеսᣬһ׼ȴû뵽޾Ȼ˵ˣҲûе⡣
˵Գħ㲿﻿ģʹīҪһͣоԽԽ͸īˡ
ǰδۼīֻ˵⵽Ϊˮ෴ˮֻǷصһսڲ䣬Ԯ
ࡣī赭дĴһ䣬ԳħޣҪ˵Գħȴˡ
˲һֻΪ˻ծǩԼһҪԳħźɫ˵ңӦ˰Ҫﰳؿڵˣβˣɲծ
ԼȻǩԼʹ˼ĿīͻȻ뵽µͷǣȻˡ
嶼Ĩ䵱ǩԼƺôֵþȣֻǰһͷԳħޣɳһͷް
Сʵأ˵ˡīһͿ͵ı飬ز
ɲô˵ģȻأȴܰЩֻҪɱˣԳħ˵
Գħηʹһʱ˫۷Ź⣬ī˼ףС
ī˵㣬ҲҪô鷳һ˾ܸ㶨ʹı飬ֻε˻ȥȻˣŰɣɱŸһˡ
ȥҲܲˡԳħɨСһۣһ㵽ǰ̽·ȥˡ
С׶ݺݵĶʧĵطȻѾĨȥȻܻǴڵģƣȻûзӦ
īСײëʱСʱƽϢǶİ취ʮֹá
Ҳ֪ѾͷʲôʱīЩ飬Ȼڴţȴ˵˵г䣬Ҳ
˵ʲôʹֵ
ûʲôī߶Сף·
պ󣬺ˮ䣬һǣɰѺˮŻˣǣز䣬ˮҲ˲أοˮŵںˮڡ
ǲ֪һԻһͷԳħޣ֪֪᲻ŵӡ
ʹǣǰ棬Լʱֲһ򳤴˼Ҵҵĸ˳īʩ˴òսʿ˷֪
Ȼʶīģһ򳤳ӴԼīûвãӵǣ֤̬ʹ˵ĻأȻôֻһأǲ䰡
˲īʼһһʮشһˣֻϢˡ
˵ʲôīʵ
Ҫȥ򳤳˵
һ仰īģԽӳ
һ仰򳤵ͷʮֵǡ
ںδҹȥī˵
īˣ㲻ܽȥѾǻѪ۷壬٤Ѿ沼޵Һˮ˷գ峤ڣҲȥ̧ͷīǰ
˵û˵īȴ˼ȥǴʬ̤
īɲ׼̤ʬ壬ǵ֮ǰһѭżһŵڣֻûкɷλīҲ֪ɣϾĺˮأɲ֮ǰĺˮء
սʿֵǰīͻȻ֣һǻڣīϱͷųһɿֲѹ׵Ϣݶ˷
У׼ˮأҪɣī˵Щϻÿһ̣СǱΣһ֡
սʿսս֪ǰ˵Ŀ£ȴ򳤵Ͱ͵˵ûСûСû򳤵ġ֡˭˭Ҳ
˵꣬ī˵У׼λ𣿡
սʿ־ˣʶ㿪ʼУ׼λûһڵķӵһ˸ҫ۵Ĺâ
ī̧̤룬˿ܡ
ʧսʿ̱ڵأ亹ֱðǰ꣬Ǽµˣ峤ûѹ
ˮأ˾ͽһظڣƣϳ˸ɵѪ֮⣬ǿӿݵĸֺۼеϸ飬еǴĿġ
ǻжˡ˾ͽͻȻ̧ͷʵ
峤ǣǵ˲ˡһ߳ȫǵǣԼǵǺˮų
Ƕ٣˾ͽЩء
ʮ򣡡ҧ˵
ʮ򣬶һǲʵңҪ֪ǲ䣬аսʿһǲ䣬ȴֻʣʮ˲βң
뵽⼸Ĵս˾ͽϸƣԴ٤֮󣬺ˮűûûҹսˣһǿߣϾһ۷塣
ΣԷΧɱزʿʬֻ̧ʣһ
ΣȴֻǷڶ̶̵£սʿˣ˾ˣҲˣشѾƣŶˣǱǸУȴ١
̵ػʮ˶
˾ͽǶԷֻǶԷ빥ռţڵȴȴԮһŽأ٤µȦס
岻Ԯ٤ҲûκʧĹֻҪϣһԮ
ǲܾô˾ͽ겻֪Ż˵ͻȻվ٣ǲôʯЩСڴˣǻδ
ڣУξһȻ̧ͷĿüᶨޱȣһţͳȥ
ûһ췴ԣ֮ΪǰԸĵ׵Ƿݳأ¶Цݡ


433 һ򵱹أϣ
٤Ӫʡ
ľǿڻ㱨ž飬ССڣ٤ȺͶ볬˰սʿǸصǲ䣬񻻷ǲѾŰΧڣŶǶˡ
˧ڵޣǲǿȫ߽ˣһľǿСĵʵ
ԣһƤ٤ҡҡͷ˧ˡ
۷ʵ൱廻Ѫ۷壬ս˾ͽ൱
ĬƬ̧̣ͷеʵǱ߿ж
ûжԮǲˡһľǿ˵꣬Ҳ˧ǺβٵȴԮǸף
ףĻԮĲˡҡҡͷʱԵĿһǲ䣬пǲ䡣
˵ȥһԵһǲ䣿ľǿɻ
вͬЦŵǰǲ¾ǹ˶ԷĲ䣬ǵɱɾҲزס䣬Ҫ֪Ⱥ󻹲һ˻
ǲһһľǿ߷
ȻһҲ֣ĵĽ͵峬Ѫϴ֮ݵʵʵģĶԿ嶼·ֻǿķذˣûȺǣƣ֮µĲ䣬ڳ
ľǿƺˣڵ˧˼˵ڹƴ½͵ķ
ûǹǲǿĲأ˵òʧһֽصԭ㣬Щ壬żżӳȥţ㲻ǲǿĲǲһЩɢɢԮ˱»΢ЦǺǣٳɶ࣬ȵӦʱɱԮҲǺһˡ
ɵ󣬻һҪԸǿĲ䣿һľǿɲ⡣
һͻȻ΢ЦĶɱһˣʵһ֣һ
Ƶأ治Ǹ󣿡ľǿ߻ǲͬ˶٣ƴ½סǲ䣬ȵԮĹѫ
޴һӣʱ׼սʿȥأָȺأֻ˵㾡ȫסˣΪ˻һ´Ǯ
ľǿͷĬһľǿ߸ϽԲ˧ıԶǣ֮ͽӷƱ˧񡣡
ԣľǿȴԴһûдı顣
ˣ˵һЩε˵ȻȾָݵ̣ͻƿȴĲģϾֻһأؿ̫ģЩ壬ϻԮͷ­빦ʱ˶ԱȺľῼǳȺ
˵ɨһۣ㿼ǵȺƴ󣬲ǳߣΪ˰ǣҲһأأصļֵ󡣡
ֱ׵ĽͣľǿˣЩΣ˰죬űһǸ
ȥݻƣҪϣֻҪǻȥͻǸͷ
أһɫĹ֣ڳǹУˮŵսʿµĸҪ㡣
Ȼˮֻ֮⣬жǿԼСɵԮֻǱɺԲơ
УԴʯ࣬һǧ壬һǧֻܹսһǧ˴״̬Σ
ûмʦƣٹգԼȥսϣʦȱǸ뿪ʱмʦˣϺˮԼļʦȴҲ
ʦǼûûҹڱߣмʦΪʹԪڵһûҲû
ʯľݵڣ˼Ѳߵսʿ˶ڵϣⲻɢΪ˱ΧڳҩȱʳҲˡ
ǰܱ֤һͣһһٵĹӦʮּѡ
һƤڵߵǰѲ˷ߺ󣬱һƾɵݶȥķ
ڵǶһƺٲн񣬱㶼пܻϨ
ͻȻû̫ע⣬۾ֻȷΣգ۾ȥˡ
ɨ˷һۣȻʰ˼ľͷŪ˼£ǻٴȼ
ƺǸܵůǽǵһٴ۾ɨһۣȴδ飬Ƿ̵治١
еġ꿪ڣ¶˺ЦݣڵĻ磬Ժ˹һЩ飬̵˵ʱҪһͺˣڻϣ֪жء
˵꣬۾﷢̡ڳһ
һڣƣ˶ۣȴһŹֵĿƺ˵ʱˣ㻹Ŀ⣿ҪһǰǲƣǶԵȥ˵ȥˡ
һµɨһۣô٤ʬ壬Ҫйȥһ飬⿾𣿡
ԣʱһ񣬵ҿûô̬ҲεĶ
˵긡ֳһӰϰ߻˴Ⱦģ˷ʳҲ̵ģ겻ɵҪھͺˣҲǾͲˡ
һ˲䣬˶˾Ƕ֪˵˭촽˶ȴû˵ֻǰѺɫյĸˡ
ǽǵȴЩɵķ̵ֲʲôˣܸıʲôһᱻҵϣ
˵ҧҧͷҵϣȻˣԺǱ˶ûС
걾ܲм棬׼Ļ˻ȥСķһγĬΨвȼʱġžʱʱ֣ڸˣ˶š
ãһֱûпڵǸ˵ˣʤδ̸֣ʤδ
仰ڸ˴ˣǴʯյĺлʣǽǵΪ˴ģֶʯǰǧ򳤣򳤡
ں꣬˭Ҳ벻СǸϸƤСһȥĴսƤڣϼᣬ˼һϵó
ٴγĬóǰοò˵ֶ仰ָǴϣ
СЦſֶҪڣڴʱһ鶫ͻȻ˷ӵ룬ϣʱĽոĻϨ𣬲Ļǿ鶫ϣ̡졣
˷ӦһСӰ֪ʱڣǿϵĶԵͻأ
ϣⶫᡣ˵


434 ɩ
ܿ죬˶⾯費˵ľ裬ֵľ衣
лŵָˣȭͷЩɵֶΨһһû̫ɵˣɨһۣζЦЦ۾Ϣȥˡ
Сè˺¶ƵĲЦСɩӡ
һŮӣһɫսף£ս϶սµĺۼ߼Ѿѡ
Ůӵ䣬һֵĽΪֻһ룬һѶϽͬǺۼ߰ߣ˻⽣ս᲻ѵ
ʵǣѽϣѾοŮŶϽսȴʱѡ
Ůӳ粻ͬһͷ̷ԼĻ˵սʱմ̫Ѫϴֻ˵ȥϴ
ȴûκζ෴͸һɵ㣬ȻСȴǰ͹£µϣһ˫ڰ׷۾͸ż鶯Ϣ֮ӣȴоëȻ˫۾ǱʬɽѪɱ¾
Źֵĵط˫۾µİɫƤڸסҪλãһ˫ѩϸĳչǰ˿˲۾Ѫ
ֻǵײ֣ȴһ˫ѥ赲˺޲˫ѥӣѩ׵ĳ£һ˫ĽѾ
ѥӵĳһһ˫ʮϸСŲŶԡ
վлʺٴУСһĪɩӣѽŵջ˲١
Ϊӵɨһۣ㲻ŮӣǱĿϢȥˣлʳܾãȵŮӰĿ׼ʱ˻ȥȻҲ۾װϢӣĵ׵ļɵȴһҲû١
ŮûٿİĿƵСϣָָϵһ鶫˵˵̴㣡
Сʱһ£ëֱϽǿ鶫ӻȡ˳ŷǿ⡣
ЩȿŮӣɩӣǴĸģ
ȱսϳʬ壬٤ʬ壬Ȼⲻ٤ģΪ٤ѪɫģƤҲɫ½ʺѪҺҲȾɺɫ
ʱֶҲ۾ǿ⣬Щţ٤ģ𰸱㲻Զˡ
ЩŭĿлɨһۣޱ飬Ļ򲻹ҲҪһ
ٵɹ̰۾ڳˣŮɨһְۣĿƵлϣСආҸ̶֣¹̴㣿
˫ͨ죬ȻǱģȴջĿ⣬ʵƳһȥˣлɴ۾
ʱŮӲŻعͷС⣬㵱Ǳ̬
һ⣬СһֻҪʲô⣬ǿ⣬ְѻȼ㿾
Ů˸ĵط°ͣķƣ˵ƣ̬һûƣ͸ŵĹ¶һж룬ų
խķһˣȴûСڿ⣬ȴʱʱĻᳯŮƳֻۣܿջ±Ůӿһ
СûôµŮˣһӳ֮⣬ΨһÿµģīߵǸһСˡ
ȻСǰ֮ΪɩӵŮˣǸСҪµĶ࣬īߣǸСﲻҶô
ŮӲͬ˵ʲôĻʲôղ˵Ҫ۾ļȥĻ۾лʼͷųս⣬Ļлʡ
лηɩӡΪˣټҲ򲻹ɩӡ
ȻǴûɩӡ֮Ծû򲻹ΪǶɩӡսǾǼֲսʽѪȲб伫
ϴθ˵ܸ̽ˣ𣿡ɩͻȻˡ
˫ڰ׷ע£Сʮ־صĵ˵ͷǡ
˵꣬ЩˣǺһǣǺ֮ǰȻµŮ۸һˡ
˴лٴ۾ֶҲעȻǲɵΪСĬ
һŮ׺ݣǰŮӣֻñ뺷ݣ˱뺷Ůӣõʲôˣˣ˵û˿
˺г𣿡ɩӼʵ
ûУҹϵǳáСսս˵뷴ڣֲң±
Ͳ¹̴ɩʵ
¡СʿˮŵҸԼ룬϶ģΪһᱻ˵ǲһǿ϶
ŶɩüͷĬã
뵽ǸˣСնҼˣܸɩӣû
˵꣬СëȻΪɩӡëֱûȡɩӡ˵ĵױ㿪ʼҡīҪıɡ
Сĵ׵ʱɩӶ˶ƺǾʲôãǳȥȥҪǴụ̀̾͸ŮˣҪǴ򲻹̣̾͡
˵ɩЦ̾ʹ̲Ҫˡ
ˡСëԼīһ鷳ѾͲΪ˶ˣˣΪ˴Է
Ļ˵˭̵أ
лʶĿС˵ǳȥƾǳȥˣīôһ鷳λɩӡīͻ
ʱϣãīĻᶼûˣҲֻֻЦ
ûã⿾ˣɩƷһ£ĵ˵ͷ˵ǸζΪʲôôûأ
Сſˮעǿϣȴʲô뵽ɩӵǶᣬ¡
úõڿ⣬տãͱɩˣȻˣҪûȴץһᡣ
̥ΪȻ޷֮ʵɲһ̥ܱȵģȴˡ
֮СȻˣлʾ׼˭֪˼û֣ͷųǹɱлˣһֱɩӡսǶǰңûŮӡ
ÿС⣬ɩӡڶСɩӡҵ
ģСϰˣˡɩӡ⣬Űöð
ɩӡһʼǲСɩӡģû֪֣Ҳû֪ڵʱڣǸǲ䳷ߺÿճս°ͷ
ֱСֶ֣һ飬Сԡ
СɩӡʱûǹԼ˱뺷Ůӣˣ
īԺССīĵˣûʲôī˵ģ±˰ɫѪ˶Ϊ޷ϣȴɹˡ
ǣСīȥɩӣ˵īжôǿɩӸںʱȥɩӿʼںˡ
ȻŮ˾ͱɩӣŽţСͽ˳졭


435 
ɩҪɩӣһãͻ磬Сﻢ¡
㻰أΪʲôҿζɩӶСĿ⺮䡣
СˣɴƹˤҸ̵ģҲ̲ˣҪѧҸ硣
ɩͻȻ˿⣬ĿСͻȻô˵ˣǸõˣ
ǰǰˣˣСʱϲ
šɩĿһ£̿⣬Ӯ̣ô̲Ҫˡ
Сһ֪˵ʲôãɴ಻˵ˡ
ȡɩӡ⣬뿪ˣһЦЦˣˣŮ˲㣬īҲ㣬
˵˭ǶŮˣͻȻһԱ𣬲֪ʱɩӡֻˡ
ʱһ£ëֱôҿڻش
˵û̾ǸŮˡɩӶĿԣڱ˵̻̾͸ͷԼȥ
˵꣬ɩӻعͷС˸㣬Ҳɩӣҽаİ
ĿͰȥСĿ𣬵ĴƺҲòȥ
ŭҪڣȴͻȻ뵽˰ߵĻ˻ȥĬԡ
īôһ鷳ȷ㣿лͻȻʵ
ҪܻųȥҲĸԸСĵ˵һ䣬ٴν
ŭʧˣлʱտڲԣֶɨڼ˻Եսʿص̾˿ɡ
ʱһλ۷ͻȻã˽һ£Сʰ׼뿪
һᣬС˲ŷӦȴû뿪ӣֵʵôԱôͻΧ
ǿüͷҪɱȥԮõѡֻܾȾȺˮš
˵лʣΪߣҲǻѪ۷壬ΪȶѴﵽΪ˽ԽΪ۱Ҫޣʵ뻻Ѫࡣ
죬ڼϺˮŵһЩҪȥǲܣʱˮΪѹ󡣡ǿСڣǾǵϣ
СûлɣֶлʾЩԾȴҲ㲻ﲻԾ
ƺǵǻʲô뷨ǿֵ峤Ҫ̣ԲܸһͻΧ
ֶ˵ͷһЩȴСˣȥɣµǻ
ǿһʱЩΪѣ뵽峤ĵװ̾һϵҲãϴʯܹս˰ɣԺɺˮŽӹܡ
ֶƺʲôˣֻĿʱȻ򣬶СһĳȥƺʲôȻһҪͻΧȥǣ
ֶ֣˵ĸأСȴûͬһԮ
лʳɨֶһۣҲʲô죬ûѻ˵
ûһᣬʯʣ໹ս˿ʼװʣµ˸󣬱ڳǱŶȥžڱš
ûϣˣ𣿡ֶĿС뿪ˡ
ûˡ˵ʵεܱһһɡ
ˡֶûпɬ¶Цݣʯ䱻ǰδеΣʱЩľһ
Ը뿪䣬֮ڣҲԸ˷ѲʳǻΪԣսǿѡΪϣ
ֶγȥԼС֮ѡԸһС
ȻףΪβߣֵ
ҪǣȻɵǲֶЦŵңҲҵˣұǣ˹
˵˵ͷĮȻȥβδڣԴʯԱˣǵĵһӦǾȻƬ֮ǱȻˣȻ£Լȡͬ棬ҫˡ
ǰʱڳǱţһӶʿʼᣬˮŵľ񶼼С֮⣬һЩսʿѡ˳Լǧˡ
Ժǳ棬Ǹǣ۷ʲôҪͷֻܳ壬ų塣ʿ˵
ǧ˵Ķ˲仩Ȼ˵ˣͻΧΪʲôȴʿͷ
죡ĿɨһȦٸź򣡡
ź򣡡ǧʿŭǧ˵Ķƽ
ǰеϣѹϣܲţû˻ʬ˵͵һʱǱʣµҪԼߣ𣿡
ŵǧͬѪǲĲֵܳΪͻΧĸӣ˵ϵҫҫȼǵѪҺȼҲϧ
ҫ
ءսĺŽǴ죬ս޶һĺˮأ·ٴθһ㡣
ű򿪣ǧʿʼ棬ǧսʿսʿԣǺˮϱĿᶨѪ
٤˲䱻ʿ忪һӣն٤սʿĲϣͷ­
Ҳ벻ڳȻҳ⣬Ǹû뵽ʿ棬Ƹ߰ĺˮž
Ƿѵ֪ǰٱǵĵˣƾ˾Ҫ忪ߣţ
ûз裬˾ͽ´ǸˮŴϵ£ӵȴû˷
֪ˣ֪ˣ֪ˣ֪ʱһ֪
岻սµĿĵսϣսѾսʿǣͻȻϣǵϣǰѾǧ໹ǱͳȥֻҪ»֣ˮűϣ
һ̣ǵĽոӷһϣĶܣոӳء
һʱ䣬屻ʿˮ˵ĳ壬٤սʿˣȻڽڰˣ⽣ޱȣиɻ
ںĵǧѪһЩˡ
˵ˣǵӵΪγһֱǣ
˵ˣֻһ·̵·ѹȥһ룬Ϊʲôǻͷսʿڷʡ
ȻߵЩսʿƺûֻĮսţµ⣬ͷ­أûкڡ
ŽǰΪʲôǻͷ
ΪʲôΪʲôǧ˻ţŵȴ壬һǻѪȴֻܿϱΪԼ·
ǻȻǲֻɵ̫ɵˣɵȻЩϻͷǵĻ
ƽ棬ϱһֱǰͷͷЩƽǵϻͷôԼӣ
ôð
սʿۿʪˣѪᣬһ̣ᡭ
Ƕ֪ԭǵĶֻ֪ǲ֪һϱ£ɫҰס
ǲߣǾ뿪Сţŭţš
ǲߣսʿĵס棬ֹǹǿ
ʿ죬һŵͷ­Ťͷ˰Χ
ǧʿֻʣ²٣ĺˮֻʣ²ǧǿµͷ­ȴ
ʿɨǧսʿһۣҧŭ


436 Ǽ˹
Сŭһȥʮ˴
ȻЩµϱ˺ԽԽʿ죬˵ˣͬеսʿͬˡ
֪˶֪ˣСŭĶлʡ
ǵģ֪ˡлʵ˵ͷŵݾܾ
Сۿ޵ϡﻩʲôƨѪᣬֻޣޣȻȻתš
ٿˣϱһ£絶ʣߵսʿҲ˹ݾܾϱΪ̳·ݾܾ
սʿһתţ޲ɱȥϱͬǲܡ
ЩתţϱĮϣͻȻ¶Цݣǵҫһҫ
𣿡ԶĳǽϣǰһĻȺĪ˵壬Ƕʢʱǧ壬ʲôս
һ̣ףΪαϳƴ½Ϊΰ˸Ԫʮ꣬Ƕ᲻أΪΪһȺ
ʥûʥʥʽ٣ɹѵʵѪ
ǵѪģİЩϱ¶Цݣо˵Ŀֲ
ĴУЩСǱͳȥʱĴбһգС᳤صӻᷢѿɳΪʱԵֽһϱ
˧ǵǰˡһϾĸ˧ѵ
˧֪˧Ϊλ˸п޴ģ˵ĴۣǧʿΪǧС뿪սô㣬ôԿ
ɱɱǣԲ߳ţ׷ƴ½ҲҪɱ⣡Ŀ
ǣǴ˿̲Ӧùڳ𣿡һ˧ֵĵѾԹԣһصľѻ
һĶǣŭǧСպͻǧֲϱ޴ķͰɱǾ͸ɱݵÆ£
˧ŭ˧죬һ´ߵʱѹ
ҲڴʱڳУʣļսʿˮӿЩϱˣԶղųľȻѾۣʹŹȣҲҪս
ˣɸһս˾ͽ겻֪ʱڳǳǽĿ⴩ս䵽ǳǽϵϡ
˧һ˾ͽ֣ʱϲҪȥȴϣǴ𣿸ȥǧСӣЩ˱ɱǧСӱɱһٸ˾ͽ궼ֵ
˵꣬ս㳯˾ͽɱ˹ȥ˧վڳǽϣĿ¶ԹߣȻΪռɱ˧Ĺ͡
ȻԹߣȴΥŭյĳŵսɱȥֻܰŭйЩˡ
Ǻƣ˾ͽ꣬ϧǰûá
ȥһһ˾ͽ⣬ˣȱٵֻһĴս̫á
ĺܲɱ㣬ܲĲ䣬ҪңҾֻİ취ˣʧ䣬ģһµɱ⣬׷ƴ½Ҳϧ
ˣֻǵ컯˾ͽƽ
£ƾ֮ԺˮȫûۣͳǧСͳȥһˮŶ׬
ΧԮ֣֮ȻҲƵĸɸɾ٤廹ø֮ǰسĴۣҲ׬
˲ٶԣӶս㳯˾ͽ꿳˹ȥȻ˾ͽ겻ˣֱ˵ڳǵС
˸ȥʱѾˣ˾ͽ߶̣棬һУ¶Цݣɱ㣬ұ޺ˡ
ɫӦʱѾˣŷ˵գǧɣڳǣʱǿǧֹʱ٤弸սʿͬʱΧҲҪʱſܹƣ˵٤սʿ˿̶ȥΧˡ
һ̾Ϣһȴδη壬Ϊɱң¡
ϻˣսʹ졣˾ͽ˵꣬
˲ٶԣӶսӭȥֻҪӮ˾ͽ꣬ʤ
˧սѾ˹עǳȥļսʿ٤嶼ֻɳٲսʿӭеΧš
ɱǽ֮ǰɱǡϾ٤帱˧볡ʿսʱЩ֧ϱǳƬƬĵ¡
ۿսҪͻȻСȺУһСӰһ˧ĶϽڰ׷ıȺ죬ǲһ˫۾ˣǱʬɽѪ
һɵɫǱģȻսʽĿࡣ
Ķ죬һʮ٤սʿֱӱֱӴЩսʿдȥģǰѶϽһ㣬ʵѪ
ʱһŮӣһɱ¾ħɱ¾ĲĶϽ¶Ϊ
֣㻯ɱΪ̴٤սʿͷ­̧ţ߱һ٤ͷ­ŭһѪ߷ɳ̴٤սʿ壬Щ٤ᡰȻը
ѪѪգϽԽԽȺ¶аĹâħһ㡣
ɷΧûһֻŶϽѪ⣬Ͼ٤帱˧ȥ
۶٤սʿ赲ж٤廯ΪѪ⣬嶼һĻ𺳣˵赲٤塣
Ȼ٤սʿʵ̫࣬ɱһѣһѣ٤帱˧һ˹ȣϵ˺תʹǰսʿǰȥȻ֪ŮӵĿ¡
ҪˣлźɫŭһҲս
԰һ֮޷嵽٤帱˧ǰĳ嵽ǰҲǾƣߡ
лʵĳ֣ٴγ˱仯ǿߣȻǿнֻʣ»ѪΪڼȶ״̬Ȼĺɫɲǳصġ
֮٤սʿ޲ȻѪɱ¾лʣɴֱɡ
ɫһž޴ڣ٤սʿµǣлʵľڲϵ˲ʹӳֱԾϾ
Ǽ˹ˡ٤帱˧˺
ŮǼֻҪɱ¾һǵɱлŵŻݣ֮ݶ
ڳֵףȻֱ٤սʿҲԼΪȫûκθãľ
ȥһҪﵽ۷ˣһ٤帱˧ɫѿ
䣬лʵϢٴǿ˲ﵽ˻Ѫ۷塣
ԣ٤սʿûǸŮһԲܳ־ãһ˧ʵȥ־Ҫ֪أݳĴڣ
һֱѹƣһ˧˹ƴ½ҲиȰɡ
ޣǻֱӱ壬Ůӣеɱ¾֮֮ݲȴͬҲмޣͻڵɱ磬Ҳֻõ³
˧ʺ󣬱ƽʱǰм٤սʿɱҪɱ˵лʶ˾綼ߣ⻹һأ㲻þͻᱻ־ȥ
һЦ˧׼޳ܵףȵлɱսѾ޷ͷʱȴܹ˶ˣŵսȥ


437 쿴Ǹɵ
ô򲻿СվǰЩһͷֻıʡ
żûаѪɫֱһ̣ǲԭЩǲпᡣ
ǣҪ򿪣ô׵ģ٤ռ֮úҪ򿪱ˡ
ЩսʿйƤ̱ڵأĵһֻ֣һ˺ǵģϤһ£ȴΪ
һ̣ͻȻ뵽ϱ˵ĻɳпѻʵӦˣ㳤ˡ
վǻǻعͷ۾ȴսص٤Ӱʱû
лҲս޷õȥɣȥ䲻ᱬȴͻھ磬һͻƣͻᱻ־
Ȼ壬ȻվǸһϣʥҲ޿κΡ
ˮ񣬴˿ֻʣ¼ǧˣʿֻ֧ţµ֪˶ٴΣ߻֪˶ٴεؼ׶ÿѣֻƾ־ս
ǣ٤սʿ̫ˣ纣һ㣬ɱʬɽһ಻
򿪰򿪰Сŭ޷ӦЩѪ壬ĸܹӦ⹷ƨʵ
򲻿ˣŵʯȡˣֻܽܳˡ˵ڷԭ
Сһ£жʮĵӣһɣͻȻЦˣģȻ߲ˣӱɱ汻
վСӵԣûо̫ķˣǰڲ䣬и׺ĸױĸױˣīҲлʺֶǰ涢ţԶԹһվһĬĬĿš
񣬵γѹϣһ˳صʱͰļѹˡ
Ըعͷɱʹ죬Ҳһ£վȴҪǧС
һ˵ֻܽܳˣԭıȻףЩϱսɳҫ㸸֪ˣҲֻΪԼɡ
СЦ͵ˣʵСȫһԸҲ
ǣСЦʱͻȻЩô꣬һֱΪԼԸīСûôѪߣҲ⡣
˿̣ȴС磬Ϊǰһ̣ôȥСһ㣬絶ʣ»ˣѪɫ
СϵЦݣͻȻƺô£ֻҪбȻŻҪĶͲˡ
ɣͻȻˣȻǸոճֵģҲˣҲعͷƽһС
СӵĻЩ̱ڵϵսʿҲعĵ׵ѹ˲һɨգ·ѾûˣȻҲͲˡ
㹲ɡСŵս֮˹ȥ
սʿҲ󣬳ȥѪȼѪϱǵĲͬĳ͸Ų
ϱǻعͷųǣ¶Ρ
ҲڴʱͻȻţȵĹâո׼Сˣɫʱһ䣬ѲɣŴ
ҲعͷȴûиղҪ뿪ĸоĵЩʧ䣬ĴˣǺã߻ǲأ
ڣѵľûͷϣϱ𾪵ţɾѲɣԮ
ͻȻȵĹâһ˲佫սעסˣս建˿¶壬˿ԮܽǻˣȴǸصĴۡ
˧ۿҪɹˣôԮأȵĹâȻдںɣȻôôۣ
ȻսעʱУȴ߳һˣâʧˡ
ϵľʧˣû˧ȷŲٷҲһ
ֻһˣǿΣһ˧Цԣ٤
οأɻѪ۷ǿߣѪ۷壬ܽһ㣬廹ĵġ
졭쿴ǡǸɵ񣡡ȺУͻȻһ˾ȡ
һϱģϱȻʶˣҲֹʶ˵Ǽ£Ҫ֪˿ǰˮ䣬˷ص漣
Ҫǣʱǻ˵һصɵ
ԽԽϱ˳
ҲΰɣСˣֱӴסˣ۾ȴԽԽϤȻݺݵԼһ£ûΣī磬īˡ
֮࣬СۿʪĳԶˡ
ֻǣ˿̴ɱ¾״̬İȴĻٲ˸һᡣ
һ˼飬Ҳû뵽ʱīȻˣЩԼΣȷʵīɻʶ
һʱ䣬Ȼ֪ǺãǰкȻǰӣȴûкõ̶ֳȣʲôɣԵúûĵ׶ʱ
峤Ȼ峤ʣµٴʯ˿̶Ҳһ㣬ô峤أǳȥ
ˮСȻûʶīģϱǴʶīһﵱˮأɵȴúˮ̤żҪޡ
ˣһȺûͳȥִһңǸţϱǶʱңؿˡ
簡ô˰СŤͷīǱܣһͷīߣɲī
ǣûȥ㱻һ⣬ī˭
ҰСӰС㲻ϲ𣿡Сʱˣȴֿīֻ㵸ıȻͲû껹򴲵鶶§ˡ
ˡī¶΢Цſ˽վҺȥ
Ǳô˵С϶ԥʺʮ˴ڣīһ˵ʵʵܵī󣬾񵱳ڴʯīתǸСһʱīԸ
վţ𶯣īعͷСƺСȻҲܾͷĺͲ˹ƵģվԭĲˡ
˷ӦīһѾս֮⣬ʱСŷӦȻīȽҲôȥ
ʱѾˣīѾ٤ĵ̣ұŰΧ
ˣôôأôأ尡СԼ⣬׼ȥ
˵ʹʯսʿҲûüֹһľϾīǵ峤ҪڴˣǺá
ˮϱ˰أɵôɵܵԷȥأ
׼īʱ˾ȵ鷢ˣī٤УЩ٤ȴҿһεǸ
ΪģΧǧɣյġ


438 ȡн׼
٤帱˧ɫ΢䣬ȻһѪ۷ǿߣҪսȻɣ٤սʿǰͷһѪ۷ǿһսУᱻˮĹû
ɱôãҲɱ٤սʿȻǺպսȴδıսơ
ǰԼֻҪٹʱ϶ֲסϵɱ¾֮ҲѾﵽ˱͡
лʴ˿̸һξأǿֻ٤սʿʵ̫࣬ﲻͬǣû֮ǣֻҪͻƾ磬־ȥ
ۿսʿڽڰˣ٤帱˧ɫһѪ۷սʿʲô£
ɱɱϧһдۣɱˣʯȡߣѾû·ɱؾǵˡһ˧ͷųֲѹΪ˱սʿҪˡ
˺ߣնһ˧ɴ¶в
˵Щã˧սʿ㿪ʼǰȻΧīսʿȻ־ȴôīǧɷΧ֮ڡ
īͷһǿʱħϽѪʼתȻ俪ʼʮ࣬Żͣ¡
غ𣡡
ſڱһħϢ٤սʿʱ׹Ŀ¶־壬ʵߣֱ̱ڵء
սʿʵ̫ˣֻҪ̱ڵأγɲ̤һ˲̤㲻ʲôһǧˣһˣʮ˵Ĳ̤أ
Щ̱սʿҲû뵽ԼûǱ̤ͬʱīٴοʼǰˡ
ʮɵ٤嶼Ҫ׳٤ҲɰˣǽǱͨߴѡ
ħ֮͸ſ־Щ٤սʿܵģ
һʱ䣬Χ٤սʿʼ˧ĿɿڴĿǰһĻĵͬǸɵľ룬˿Ƕܲһ޺ǿǸߴľˣĵײһʣ
һ޺ͬ壬СŶ£ɫףīǣͱ
ˣС˼ĿΰӰ
һ˸ߣⳡж׳ۣ
ɲǸѼӣǿ٤սʿɱĺˮһǲ٤š
𣿡ĵ״ôãΪԸīȴ֣ûϣԽԽԶ
ʯսʿҲ𶯣ݵĿ־ͻȻѪڣߵĺˮսʿ˵ǵ峤ǵ峤
ˮСϱ֮Уⴸʯսʿǲҫֻ𺳡
ˣˣɵǿˣҺˮĹﲻˣ²̤żôˡϱ֮࣬̾ĵǽһˬ
ͬΧսелҲӦ˹֮ǰһֱսâȴҲûüȥս룬Ǳߡ
ʱһ޺ǰһ£һԵڵأ񾪲Χ٤սʿӲãеֱӱ̱ڵϡ
ʱعͷ㿴ʮɸߵӰܵȴǹصϢƫƫһϤ
īлҲЩ𾪣ī޽Լȴͨ˿̿īԼչֳˡ
ֻǣôǿֵزл𾪣ͬҲ⣬ɴо־īǹϢԼ޹أǷĵĿ־塣
ɱ¾֮ûǣֻҪΧл⾳Զڣһɱ¾ĻҪôɱĴݲҪôǱΧɱûеڶѡ
һ޺ȴһ£ŶϽŤͷһ˫ȺӶסǵʮɸߵӰоޱȵΣա
̶̵˲䣬ǿɱ¾֮ģҪɱΣա
٤帱˧ѾȫƲס棬٤еǿҲ޷ԼµսʿԴĵ׵Ŀ־壬Ǳܵ
ڳУס˾ͽȻҲһ޺ĵ׾ͬʱȴɵĳһֻۣǸųǽ֪ʲô֣ͣŸԡ
ȴ֣ж𾪺͵ǣǸԮˣôһ˾ľ޺ʲôģ
ɱɱ˺ն٤帱˧ڻӶԥն˺٤սʿ
ǿ־ʧˣֻ˧˺սʿоµĿ־壬սʿľڻһЩ
ɱֻһˣ٤ȴаսʿɱӮʤǾܵõ˵ʹͣǾͿɱƴ½ʱ޾Ѫʳãһ˧һ߻һջµսʿ
ľʧˣȻ٤սʿĵ׿־壬ȻԷȷʵֻһˣ֮ڣѪʳջѾܾûгѪˡ
٤սʿٴս糱ˮӿīǻ˻ţźš
īĵ׷ëϾ٤սʿУҲɱǣһֳˮĹУɱʬɽѪҲᱻ
ԣīûлԴħ֮ɺһħ츳ӦԴ˿ƣǡô
Զ٤սʿӿīС˵ģ
Ҳڴʱֵ鷢ˣīûóսվԭſ˿ڣΪҪǾ޺ʱһںĿ˳
Щֺ󣬱㻷ī壬һצ˲֪īʲôʱЩ٤սʿѾīֲһĻˡ
צīпīıУīսʿȫ촷ۣһɲǾͱѪһ㡣
棬ǳӣĽĺˮϱǿˣЩϸСĳӡ
ӣǰСĿɿڴ
Щʲôӣſˮ
ǿյĳӣħħ棬ǿĳ֮һȻīȻҲܻش
٤սٴληĳ治ûܽˣЩϸĳ˲ͬ顣
Ŀɱʬ壬Щ֮ͷûʣ¡
īֻ̧Ӷ㻯ų٤ս󣬴ʱ˷٤սʿƽΪķıһЧûУֻҪϸĳմϣữһŷĩеľɵĸɸɾ
̶̲Ƭ̣٤սʿɣνˮ㹥īûôħǿȷ棬ΨһȱݣīԿֲٶʧԶˣѾˡ
ˣҲֲʱһʧȥƣħʧأȻɹŲϿ壬ɲڵغ¯ǹأħ汻壬ȴߣɹŲϡ
īɲҳеųĺ˵ƻˣ־ͽ׽٣̿
ݵ壬Ѿ㹻ˣʱīǰһƬ̹;ǰɣֵ٤帱˧
ſһħعغ¯ٳᵶ㳯٤帱˧˹ȥ
һ̫죬٤帱˧շӦӹǵĲѪ߸֣ͷ­Ӧ¡


439 һ򵱹أ£
һɴ䣬˧ԼûӦ٤սʿûӦ˵ˡ
ֱīͷ䣬лԣǲŷ٤帱˧Ѿͷʬ塣
սһƬţɱͣˣ٤廹壬īŵͷ­
ԻѪ۷ʵҲնϾ٤ǿߣһȴɴ䣬Ʈݡ
ʤʤ
ǰսУͻȻߺ֮⣬κδʾ䶼Ա˿ĵ׵ϲá
ʤʤ
ص쳹սڳǳ⣬ԭصսʿĿɿڴ
ʤеĸߺǵͷĸս裬ǡѪɣսŶԡ
Ϊαˡʤ
Ȼ벻Ϊʵڸ̫ԶǿǱߣīΪʮɣҲֻһģӰڷʲôȴ֪
ڳڣսȻλ˧ٴηֿ϶𾪣ΪǱߣᴫĸߺ
Խӽţ˾ͽǲ⣬ߺȴʿ񣬱ಮ٣ȴ˲ռϷ硣
Ǿŵ𣿡ϱ
ֹţһ콾ȻôڻѪ۷壬նϾͷ­ϱ
˵ԺҪΪˣϱ˵콾ɳƴˣƵ£廹壬ǹͨġ
Ǿ߹Է磬֮ͬǱƵġ
ܽҺˮţ˵һˣǽҲԸⰡһɴ˵
ϱǵۣʯսʿһǵ峤һ콾
СɫͬʱСѹΪλʵ̫ǿˣȫĵȻҲΪīˣȴܵպīнԶ
ȴȻˣ֪Ҳûп׷īն٤ǿߵͷ­ĵ׽Ļ붼ˣȻûп׷ϣûִȥ׷ֻҪԼľ㹻ˡ
콾ˣлʾȵʵ
īҡҡͷͷ­˦ڵϣŵѾ׼ˡ
׼𣡡лʧɫ´īʵ벻ͨǴðôһ
Ҫ׷㣬ԽԽˡлʽ˵
ϣġīЦŵ
ϣⶫᡣлͻȻðôһ仰
ī̯̯֣Цݣصｻңš
л죬˵ʲô뵽īѵߵĻ˻ȥĿڵʯȡˣ֪ڲ˧ϡ
īֱ˧ʬ壬Χ٤սʿ˺ֱīʬҲûһսʿ֡
лʿЦһڸ˧ʬȻŵʯڸ˧ϡ
˭īͻȻԶһŮӱΧɻսصɱ
Ůˡл¶ŹֵЦݡ
ҵŮˣīһϸŮӣȴֲʶعͷô£
һʱҲ˵սɣʱҲֻܴˡл˵
ī˵㳯Ůȥ֮٤ǱãǱս٤Ҳÿ
īСȴľţˣˡ
͵ʰɡЦ
սͻȻͣ£ϵɱȴûмֺȴû׷Щ٤սʿǻعͷסīȻûʶΣյıȴǴڵġ
ī̤ɱ򣬱üͷ˳Ϊǹɱ룬巢ë
˲䣬ħϽѪǹɱ˳ܵͷųǹ׵Ϣ
īż߹ȥ֮ǺɫǱãϢǰɱȻһΡ
ߵʮɷΧīſȻЩˣҲû뵽ɱаŮӣȻһλ˶ǲǹɱֻòŮӿƾˡ
ϵףǰѪĶϽȴм˲٣һͷĶ̷ʮŮս̬
˵ţｻҡīܿջĿ⣬Ůʮɵľ룬ڳȥ
־ŮӣֻҪ߹Щ٤սʿٶ֣ΪīԼõİӣ٤սʿעϡ
īȴ֪˵˻ŶϽֲһ£ĿⲻûȺ죬ͫʬɽѪת
ɱһͺ𣬰ŶϽһѪ⣬㳯ī˹ȥѪǧ鶯ī˹ȥ
īͻȻסŲоһΣгϮתŶϽŮӣѾ˽
غ𡣡
ſһ޺īħϽѪеϢ˿̵һħɽӡ
ϵѪ߱飬׹ɱҲɢȥΨͫתʬɽѪȻڡ
˾벻һɣһīؿڣīץסȴоǰѶϽؿֻкľ룬Ҳǰ
սţǴĿǰһĻ٤սʿԶԣôأ
ͫ׽ϵɱҲȥ̧ͷʮɵīſ
īɿ֣ûٸоɱ⣬ּɵŮеĶϽһ͸ŹŹ֣ħ֮ɣղһҪȫԸ赲
ʸҵˡջضϽĶֵսʤ֮ǰҲֻʸѣС
ͻȻޱ棬ٸߣҾɱ㡣
īоĪ˵ûԴҩɣ˵Ůתˣŵķ
ĿȥīޱɻȴҲûôϣתֳڳȥ
٤սʿīȻ־壬ȴûĶӣΪǰɱ˧
ڳ⣬սҲֹͣˣǱû̫ĹֻǴڽ֮䣬ʱɴֹͣսǱЩ֪ЩͳȥˣǱˡ
ʱ٤ͻȻÿһ·һʮɵľ˻
ǣȻΪ٤ԮˣӾ
ڳĽֶĿӰʶ۾̧Լ⣬ȷκһеĳ˹ȥ
ôˣֶվһ٤ʵ˿ףԼΣš
ôīƽػص
ʱףĲԮԮֶǿЦȻܷΪ壬īȻ
˾ͽģīʵ
ڳǣ˾սһǾǿʶܾЩϤȴ벻
һЩϱҲͬУֻīʮɣܹ𵱳Ǹˮŵľ
ңϻī̤ڳǡ
սͷ˾ͽ˲Լֻ֣ͬͣΪͻȻһˣһŴ󵶵ľˡ


440 Ī
̩̹壿˾ĶǰˣܿɫˣԷͷǿҵĵ⡣
̩̹壬Ҳ֮Ϊ壬֮Ϊ̩̹֮Ϊˣֻòһ޶
ǣ֮ޣȴǾţһëսȴǰǰȺľ˿岫ɱ
˾ͽҲһ£Ϥ¶ЦݣǼʱ꣬˵ˡ
ɫѿʮɸߵľˣǻѪ۷ʵϵǹѹȸУ˻ë
ǲĽգҪķͷݡīЦŻص̣ߡ
ߣ˾ͽָŶˣô죿
αؼһʱīص
ԥһ£˾ͽ̣ߣġ
ߣž޸˹ȥԮˣ٤Ҳһս֮ܰ˾ͽôߣ
ị̄ǰһһն£ͷ뵶ײһ𣬷ϡһĻ𻨣նһ
˻ķѣһĵɣסΣһѪٿīȫǼɵ
˿Ѿǿ֮ĩһͷȴҲ۷ʵȴû뵽ֻӳһ·磬ҶԷվԭأ˿δ
˾ͽ꾪ȵĿī˿Щ͸īʵ׼ΣȴûҪʤ׷뷨
ߣϺ󡣡īᵶǰ
˾ͽŤͷߣת˲ʧڳǣŸͷڲĻѾѣ׷ɿīȴ¶˼ɵǰ˾նʵ滹٤ΧͶˡ
һ˾ͽ꣬汻ҲҲµĲٸһ콾Ҳż֡
˾ͽ껻һѪ۷콾ֵã涯īлɱġ
ˣǱ㣬׼𡣡īЦŻصҷܲɱң͵ÿıˡ
׼նܣ߲ɱһССȻһ׼־ϲ
ǶԷʵֲ˲ɱϲɱ׼𣬿ɵˮš
ǲߣұ뿪ء˼˵ôÿ·
㵱ɵīмɨһۣתһԾ䵽ڳǳͷ
ʱ˾ͽõ˳⣬ī˻أŭһΧ٤ɱȥ
峤ڳĺˮʿȥīİΣ˿ûںһܴųɱ˵콾ֺǣ
̽󲿷ֹ⣬ʣļˮŲбٿʼƽī³ͷһն£ֲĵֱĴذݣǧ٤սʿ
ߣڸ˳ȴһ˫˫־񣬲֪ʱĴѾʿɢ˧֪١
ĳ֣٤ʿһЩܿ־īȴĿ¶׹⣬ɱڡ
Զ˾ͽſ̣ŲսʿƽüͷĿ˶ϺīϣĪҪЩܱ¼ɡ
īĿʵ̫٤սʿȻ˧˼˲īٴγΪʸ֮ģ˾ͽǱߵѹ˲١
ϾǻѪ۷ǿߣͷЩ٤սʿǰƬ̱ƽǳŴ
ۿҪˣʱϱī峤ô죿
˾ͽعͷֻīŴ٤սͻҳ壬Ȼսǿᣬ٤ȴ糱ˮһӿȥò˶ãͻɺΧƣС
ǣ˾ͽȴһҧͻΧֻ׸
ϱ۾ˣ峤Ȼ´ɾڴʱֶͻȻվǰ棬˾ͽ峤˵ûﲻ׸ˣֻǳ嵽ǰ峤ź÷ʩΪ
ԣϱǶʱʲô֮ǰһֻһλãīΪȡ·
ߣһҧϱٴοʼƽֱԺԲƣܿ嵽ǡ
顱ŽգǻعͷֻܿǲƵĳǽԼڵĺɱһĵ׳ġ
غ𣡡
ͻȻһ޺ļµ֮ٴγ֣ûǵĿ־УһӰǵĳͷϣŵ͵Ļͷһն٤սʿΡ
ɫѪأϱһеûзīû³ͷڳͷϣŵʼɱ
٤սʿηĿʼ棬ʬѻԽԽߣֱǵĳǽ࣬īΪģγһݡ
ǰ˾ͽŸһͷıκһϱأīսڴˣȻṶ
ͷȴһʬѻɽ壬ǽѾûԶԶȥǵʮӰѾС
ǰսʿҲʬɽǿʬۼƳɽģԶڸճϱ
ɫѪˮĴʬɽ£˶Ϊ˺ܿҪֲסʱЩȥ٤壬㱻ǰѴ󵶿ͷ­䣬ʬѻɽϣ۵ԽԽߡ
ĿһĻСĿһĻлʴĿһĻ˶סˣŶϵİЩͣſôɡ
ǵӰУƺǱֹ޾ԶƣĵԶô
ʵŶϽָˣѻʬɽصѹ
ڰ˿ľˣ̶ʱʧʮսʿŶȻˣһɱġ
ûҳȥ˿ŵĻ꣬ǳȥһлɳˣᱻնǿһ׼
ÿΪԷƣʱǵĸ˻ûƣ
īѾûôĻӹˣħϽѪ͸űϢδɱۣĵ׼Ϊ侲ӵΪ׼
˾ͽǻصǰеľͻȻأﵽʮﶥ塣
ʬɽĳضҡһ£īͷɨһۣƵɱңûˡ
ͷɡ⡱һһãȴѾˣֻī䣬ֲڵϣһǺ񿴵õһţͷߴ۵Ĺ⣬ŵˣɵ˰
Ȼ£ûκף֮е٤˲䱻ɱ۵İɫһС
ɢǿǳǽŴһĹ֣⹵ֵΧɣûһ٤սʿѪˣʬѻ촷ۡ
˷Ӧʱīʧ˳ͷȥĿ֣׼
֮ǰīĻɣȻǶʬɽɹ֣ԼնĶʮսʿ˿ɡ
ɱ㣬ջؼг˺ۣһŭȫϧһдۣն³嵽ƴ½ҲҪնɱˣ
͵٤սʿ˲˹뵽ʬɽ뵽ǰĹ֣뵽±촷۵ʮۣͬĿȺ졣
ڴʱľǰīֶû󣬾վھǰ
٤սʿīīҲ˭Ҿһս
ɱڵ٤սʿԭأ˫ȷηӲǰ
ʤʤ
ʤʤ


441 ƾ
ɱɱǵɱһˣʲôս
ȴûһ٤սʿǰǾĲīһֶΣҲɱʬɽǸղīеǾ
ֻһսǿߣܱΪ𣬶ǰλðΪͷΣʵѾ֤һλ
٤սʿΣǰ߹ǿ־īͷ
Ͼֻһأ˧Ҳ۷ѣܹһ𿹺⣿
ʿǵȻΪī٤սʿҲ޾ġ
īȴΪĵ׵гһգΪ
ɩӣ˿ײСߵԡ
û˵촽ŶϽȫս⣬Ǵ˿ȣ϶ȥīսʹ죬ĿеĶ֡
˾ͽǳֻҪīţʱգΪҲǲܣоΣյ꣬ѾԶԶԽ
һսīɱϣȴֽ磬ĲҲģֶΣɱ٤ĵ٤巴˵Ĺؼʱ̣һ춨ʤ֣гһմȻ춯ء
һƽǱλںڰУɱʮţħ徫콾Ҳˡ˾ͽ
ʯٴαǶУ忪ʼĳˣ٤ȴԽ׳һ
ۿҪˣҲ˲ԼİΣսͳī˹ȥīİʱȴͻȻֻͣΪī̧еĵ
һսʿΪηӲǰ´˧ʹǰһ
Լɱ˵µսʿܹ⣿ۿ峷ţȴԥǰ
˾ͽһߵģЩ˸еЩϤĵطгģȻȴòء
ҪôΧԮҪôȫûˮѾˡ
ī˵ͷ˾ͽţī˵ɨһۣתš
֪ǲǹģߺ˿ʼ꣬Ϊ˧ӦˣȻīʵڿ
ŭԽԽʢЩʧȥǣֱīߵǰعͷ˵ˣϧûס
һ˿Ǳ⳰ĴĿīߣıը٤սʿҲЩը
Ͷ˰˰սʿأʮʱ֮ǰǻҵսʿ˿ȴֻʣ²
սǳˮ䣬ʤȻȴúˮĲбˡ
Ҳǿ־壬Ϊ˧Ҳܿ־壬ֻһ׼𣬲𡣡ƽȻȴһҲƽԸϵģԸϵģҲǿɣɱһ׼Ҳֵã
˵꣬ţ٤սʿԥ˲䣬ȥһ׼ָϣ
ɱˣ׼ҲһҶԷʵ赲ǣҲ᳷ˡ
οսǴ٤شһ׼һ𣬱սʿηӲǰȺ֪ǧ궼̧ͷ
ⲻҪɱīˣ飬˷ƴ½Ҫһѩǰܡ
ǰսʿ룬󷽵ĽŽ룬ʱ٤ֻع֮ǰʹˮŵʿ
ˮ䡣
սʿųصĲ̤ţȴݺᣬǲȴأ֪Ѿȴֲò˳
ϢͶ˲ķУǺˮֻʣ²бʿʧȴߡ
أǵļңƴ½·ˣػпԭɶ˼ңҪ
սʿ߳ʱٶѾװˣЩսĺ֮ͯ⣬Ǹˣ׼һ
սʿˣûпϵ˱սʿˣŮǱսʿˮѾѪɣս׼
˾ͽ߳Ųʣµļˣ絶ʣȻˮн֮ڣȻ٤֮£ֻɱʮ壬ˡ
ûߣΪ޿ˣͷһ֮Ҳûκá
ţī˳˶ʶīȻ˿ȴɣ
߰ɣ˺ҲĺĵߣϺ󡣡˾ͽǰ鲻׾ܾ
֪īѾˣΪ˺ˮʧһλ׼Բֵīֵܾ㻹Ļ
߲ˡīҡҡͷ˵ʲôҶߣο
ͻȻ¶ЦݣҰɲɱˮˣΪɱǣ
˾ͽЩδڣٴ˸۵ĹâһӶ٤սʿĴ߳ԽԽ࣬Ѹٿʼű
ûԵ٤սʿֺ󣬵һֹļֻ꣬ЩѰļʸ٤սʿϣûʲô
һʱ٤սʿųΣ˴߳ĿĶīˣ
ֹ٤սʿīŭ𣺡ˣ
˾ͽɫ䣬٤Ŀ겻Ǻˮ䣬īѾ߲ˡ
սʿֻΪɱһˣīЩëȻļŭЩ٤壬η壬ΪľǼŭǡ
δذɡīЦȡ޻̧һУһͷѩ׵ľǳԣаɴСȺĿУ͸ſֲϢ
أ
С׳һХͷųǵϢʱī֮ϣžᵶǰɱڡ
壬ǣһͺͼ˹һ
٤սʿҲˣֻѾűľģԶݵĿ־󣬱ٴζסī
ˮŵϱҲĿɿڴһͷγΪīǺˮͨ˱ƽ֪ˡ
磬Ҫ˰Сſˮϵī硣
лĿ֮࣬ЦԽԽ͸īˣ˾ͽԶԣȻīṴ塣
ҲŪǵҲѣƾҲ٤սʿ𣿡
Ȼǡīҡҡͷ
䣬ǰһĺɫȻ£ŵʯ飬ֻʣǵȦ׶Ͼ٤·
Ȼ˾ĲǸǵӰƽë𣬻ļᣬΨؿڵǵ˰̲ǽɫ˫Ⱥ͸ս⡣
ԳħޣԳħޣɫױˣʱīĵӺζ
ҪǣҪȫһͷԼ޴˼㡣
ˮ仩ȻԳħŵʯǻΪͷǹİס


442 Ԫʯ
һͷԳħޣԶͨܣͷԳħ޻ëǽɫȻǾ˻ƽԳѪʵһ
δ٤սʿعԳħ޻ӶкɫʼɱɵɫĻ磬ɳʯ
УһɨǧȻɨֺֹǧǱе٤ͷ飬࣬תۼǧ٤սʿ⻹ֻԳħ޵һʽˡ
Գħ޷ӳ׺ȺսףеĹ趯ǳƬƬ٤սʿ£һͷǹǰ٤޴ӵֿ
ѾԳħ޵Ĺɺɽƾȥֻһӵ顣
ĵ׵ľ֮£ٴΰĿŵīϣܹɱ׼ȫûҲֵá
ȻīīҲﲻͬԷһͷǡ
žīһͺȣС׶ʱһԾ䵽˾֮С
һɱ֮͵һХֲЩ٤ػֻצӶǵǰ٤սʿԱгϣɫѪҺһء
µСϵīžһն£ǳƬƬ٤սʿ
īһ٤ҵס˵С׺ϳʿСٶȿ磬٤御ڣȴ޷֮ǰǰīγɺΧҲûνˮĹ
ڣһֳɱ֮СֶǰſڱһХȷ紵ϣĲ
Ī˵īͷǶ˺ߣӵоٶȵǰֱΡ
¶˿Ц֪Լڵˣ̫޴ˣȻᱻ㼤ŭŴƴ½
īĶδڣеĵѾʼƣҪն˻ֻһ飬⧲סĵ˵һ۷٤ˡ
֣ͣҸһȫʬī
𣿡˷һתŭ٤ǣսף˧ͬڡ
ꡱ˸оһʹĿ⽩ֱĿīʶʼϳһѪߣתͷ­龰
ɱǣһīϣһսһ˵ͷ­
һ̣ˮΪ֮𺳣ŮīȶǴ˿̴еǰǺ޲óȥץīȥޡ
ǵѪڣֻ˭ŭһɱɱǣ
ʣϱĴ£ˮ˿ʼ٤Ȼ΢ȴһηġ
˻ڣ٤һս֮Ȼ˵ͷ­īʱ٤峹ʧȥս⣬ȫǾ㻹սҲʶӵķٴαɱ˵
Գħ޵ĿֲսԶ󣬶лٴɱʱڵֿ٤峹ױˡ
ⳡսעн˵ǻץȥѪʳ㻿ҲܿɱΪŮˣûŮȻ޷Ҳû̫á
˵ûҲȥ壬ɱĹ
ѾȫԸⳡսȴɳʮʱɱʬɽѪ󲿷٤ʬ塣
նһ٤սʿͷ­սĽȺӻܣԳħϡ
Ĵ˸ԳħްеյĸˣصɱȻҲɱ¾ߣһǸŮˡ
ΪԳħ޾ȽԶѹסеɱĿ⽥ʼ
ԶСһƨڵϣֱ̱սľеЩ٤սʿѾʧȥ˶־ȴıܣΪ˶˲ˣֻǲضѡ
īѾǲԼ˶ٴΣɱ˶٤壬ֻ֪ܶܶ࣬ǳԳħ޺Ͱֻˡ
Գħ޲óȺս˿·磬һīòʰ·磬Գħޣⳡսʤϡ
ȫͬɱ¾״ֱ̬һ֮ݲ˿Կš
˾ͽɵɨԶԳħһۣ˵һаľΪҪˡ
īС޻Цŵûߴ磬绹ϵͦ𣿡
˾ͽʱԣپڴˣȥĸ⣬һ˻īš
ʣҲ֪˾ͽʲôµİѴӸóʯǶȥīʵأһȥˣκˮʧϴοҪĶ࡭
˾ͽϵʧٴҺˮ仹ָܹʱ꣬˵أˮ䱻嶼ǳ£ռͷ
˵ɨЩ٤ʬһۣЩʬͱˣҺˮָָԪˡ
īͷپܾ˾ʹ̤أڴɨս飬Ȼ
˿һƬյʬ֮⣬ķХЩǺ֮С
˾ͽڳͷ֮ϣʼ棬ֻдʣһ˲ǺѹѹգͻȻӿγһ޴ѣī˾ͽϷɳ䵽С
ʱһ˾ͽ꾪ȵĿһĻϴηأû־󰡡
ѵطԲŻ˾󣿡˾ͽв⡣
ʱĹȥѵѹԽԽأīüͷҪͻȻͷϵѹһɣֱ£һ˾ͽУһīУǸԵľơ
ǻ飬âɳ˲䵽˾ͽУѱ㻺ʧˡ
˾ͽȴоԼΪҪͻƻѪﵽˣīһѪ֮С
ͬʱˮ䣬˶оսʿǵ˲ϣΪͻƣеͻ硣
Сǻģһֱѹž磬ͻƣûκθãѰͻƣҪȹ̵Ķ࣬ǾڱһɿֲϢ
سͷϣ˾ͽĿеҲû뵽־Ȼ˷Ľ
ôīʵ
˾ѪǣԪʯ˾ͽָǿĶȵ
ʲôԪʯīֵ
ԪʯǿֱӽײıֱƵ޼֮˾ͽ˵
ʲô޼֮ײ䣬Σʵãǿнףûʲôáīȴû⡣
ششˡ˾ͽеײ䣬ԪʯԪʯֻӵУǿòһ㣬һ׼־õԪʯ
˾ͽ¶̵ЦݣԪʯֻ־ܴ裬ɰһµȲ䣬ֱǲ䣬־֣ͳϽһУֱڲ׼ɻã׼ֻӵеȨ
ô׼īʱȤ
㹻ľ˾ͽɲ֣һأ־λԪʯ
ڴʱͻȻīеľƣɫױˣ㣬ľƣľôɫ
ī̧һԼľɫҺڳȻϣɫƣɫУҲһ޴ż


443 üǺü
ɫʲôþȵġīûоȣЩʧ䣬Ҫ֪ںڰսʱóơ
ʱѾɫˣȴֻǽһɫѣȻʧˣ֮ɱʮţħնһλţħ۷ܣһλȴܵǿߡ
ȻлԵɺϴڣǾҲˣźɱնôţɫƣīܹ˵
㻹Ⱑ˾ͽһ㣬Ȼ͵֪ɫƴʲôǴľְóƣ൱һλˣҪݣ𣿡
īҲһ߾ְٺǸɫ۸ߵˡ
ûڼ㣬óʰˡ˾ͽ꾪㤵Ŀīһﵽȥɱ˶壬ܻ۳ô
Ҳѹ־Ԫʯֶˣīоļ˰ɡ
ѾǴˡīЩһ㣬ҪΪôôﵽ׵ɫƲǣҲɫɡ
뵽Լնôܣɱô壬ĵױȻࡣ
˾ͽĶֱӰԪʯƸīʣµǷ֣ղԣôͷ
ʣµ˾һɫѪīԥã˾ͽֻǿɫѪ˾
˾ͽȴһ࣬㿴𣿡
˵ְ꣬һ˾Ƹī˵Ҫǻ磬ţϻ
īһΣֻ˾˾ͽ¶Цݡ
īҲ׼ãӴȡһԪ켶ϵԭԼϰٿؼԭ˹ȥѧ˾ͽ꣬Ҫǻϵܣţϻ
ȥš˾ͽ۾Ź⣬ݿɲԭˣȥţҲûеõʲôԭˣ˵켶ˣǵؼԭҲûõ顣
ī˵˾ͽ̧һɨЩԭ˺Ԫ˰ڣЦŵҿɱҸһ飬ЩҾͲˡ
˱Դϲīصǵģȥţͻزˡ
뵱ȥţҲǾһ˾ͽпһȴûϸīľ
صؿʼ仯ûж뿪ء
ʯѾ˷츲صı仯ֻҪ﷽ԲܸܵŨԪ
仹ںʯɽԼΧ°ԤΣգڶҪˣֻҪһ㶯һԺУʾ
һգմӺʯɽԹرյʾһ¥ǧ֮⣬нķǴʯ䡣
õʾüͷ¥Ȼ֪ʲô䳡Ǳͣһҡ
ѯ¥ǺǸѵ߲ơ
˱ģԹֳʢ˹һ˵߲ƣ뵽˱˵䣬˾ӣսʿ㿪ʼԱһڱ˳ȥ
գ¥ھĺʯɽͣǸ˴š񡱶֣״
˵ŨԪ¥װһս׵ĴĿȣعͷ״˿֪˵ΪŨԪ
ĿأĿ⴩͸˰֮࣬˴ʯ䣬ȴܵһѪ
һһµȲеʵ˵ϵȲ䶼ˣȵĲѪѪУٴսʿ
ѵ֪ˣĵɻ󣬵ܿ뷨ǲҲһܹ֪ô֪ǵ˵ʯˡ
ôֵʵ
ⴸʯ䣬йŹ֣׻ع˵ﲻȻôవڣҸʵף
˵תͷ˺һԵ֪⽭кο
ʵϣ֪ĵ׸ȣϴȻܵ˵ԪŨȴҲûе̶ֳȣ֮ǰֹ
ʻŻعֵ˵ⶨǴʯ壬ˡ
⽭һĿⶼҪ֪Ҳֻһϵѡ
ܹջһǿǴ׬ˣȻǴ뷨⽭ĵЩˡ
ϵȲ䣬ܿҪǣûܹõܽˣȴһˣ˴ʯȻǹˣ˭Ҳ١
ǺǡЦЦûһߣȥⴸʯ䡣
֪Ǻ˼ĵЩţʱǱ˴ʯǰ
֮⣬˭Ҳû뵽ʯĸ߲㣬Ѿڲ⹧¥δͣ£һӭ
ʯ峤أȫ幧ӭʹ١
ӭʹ١
ʯͬʱʩ񣬾Ҳû뵽Ȼ٣뵽ԺǸѡ߲ơЩ
ȻȣޱĻһ䣺񡣡
Ҳ׼´ֱӾʹսӹ˴ʯӭˣֵĿ˲֮ڡ
Լ¥ģ֪ҧгݣĵԹԣ뵽ⴸʯܿᱻһ󳩿죺һ¡
󿴵¥ģ¶˷벻м
¥Ŵ򿪣¥Χޱ飬ȴ͸һӴѪǻѪǿߡ
ĺͯһҴʻ룬ں濴֣ǸҪ¥ͱϵѪһ壬ȫ˹ȥ
˻ЩͯѪ˿úĴʯսʿ¶˵⣬Ҳа㾴⣬ѺӴ˻ȥ
ظϵʱɫҲһ䣬뵽ԷʹֻñŭЦ²֪ͯǷǣײݣʵڸ
ȻΪλûһ̶˵⻰ߵĴ
һ˻սʿŭĿӣصţҪεˡ
ȴţɨЩսʿһۣһ߹Ѳɻ췴ɣ
ۿŽţüͷȳס졣
ȴΪѣŻֱȥ
ڣΣʯսʿ˳ȥվһԣĴŴʯһǿߣĿ¶м
ʱһͻȻϴǸһ
˿ȥȴһСݺݵĶԵ֪ŽҪνһ㡣
ףɫѪĿϣ´ȴСӵǰѽϣжʱ¶֮ɫ
һСǰֱ̧ץСǰѽһԼһ㣬ŽϣýǺý
СõһԼĽߣðɣֱҪ̧һȥСֱȷɣײϣ˹ȥ
ÿһۣȷһֻӣתصԣǰѽ׵һ


444 Ϲʮ˴Ĺ
ڴʯ˵ϵģ´ʯȣȴҲηмӣΪǱݵ̫ƽ
Ȼ˭Ҳû뵽ǾηȻһǲ֮ͯǰǺͯǲ£ֱСӵĻֽ̌ˣôʯǿҲûа㾴η
Сӱ˵˲䣬ʮ򳤣ε򣬾ֳʢ޷侲ȺǿʹŭĿӡ
Сǰȷް󣬲һڣСӱһƴīʹˡ
ʯһµȲʱī͸ɱϵȲ峤˵īʵȣСֱī׵ܵһӵľƢҸϡ
뼸ȥСס˽̧£ذǰŭ֪ʹΪһˣʹʾ
ڴΪֻüͷ΢壬ڿǰѽ󣬱Ȼˣȷʵһ
߽ף߽֮ϱ൱ǰƷʦܴеҪԽ
״һ⻹״ʱŵõʹͣСһСӾһĵȻ𾪣֪Ļ˼֡
ŭˣʹʾ
ŻعأȴѪϣΪܿҪ˻ͨ˵ľ磬֡
ȴڲὣ飬ҺȻǰ
ʯ֮Уطʣ˶΢Īǻ
󵨣һŭȣ㴸ʯ壬ɱͬ壬ܲȻҶԴ˰Ұ£зߣɱ⣡
»Ѫס˴ʯǿߣʮλ򳤸ֳʢһס
Ҳ˵ϣȴʯ壿Ц֮λ޴ǣ
Ҫ˽նˣ֮
ʹףҪҴʯ֮ʲôؾĿȴǰѽϣ˼ס
Ϊ˶ĿҪɱ˰
ԣɫ΢䣬ĵȴЩΪպգȻһһ֮ԣ˼Ƭ̣֪˵ģ׿ڸλ峤˵һ顣
֪Ц߳ʯһĻĻ˵ֻҪīóһһȻס
СӸղΪָ֪˵Ǿ仰ˣԭλ峤
û֤ݣҪҴʯ乴֮𣿡Ц˵Ҳ壬ǷҲҪͬǲΣǴ˽
ߣ˼Ҫʲô֤ݣҿ㴸ʯ֪˷Ѿǰ֤˰ɡЦǹ壬ʯһµȲ䣬ӵλǲʵ
ضʱܲ˵һжӴİɣīڲڲα粵ҲûκãԷȷʵǼģʴʯκһˣҲشȷʵ塣
˭ţǣǶǸС
ô޻˵ˣʵ
ʯһǿ߶ŭĿӣȴһ޷ڽͣǶһԷôš
Ҫ֤Ҳѣûȥѣѵټʱ֪Цſڵߣʯ֤ԼףǱǸСҳʼɣѵҵ𣿡
ͱˣ̲ס峤ѾȥԮˮ䣬ʱڲС
Ц̵ҿһЩ˰ɣ
˶٣˰ͨͨնˣͷ­ڲϣзߣɱ⡣
ŵİγҪˡ
ȵȡȴ̧̧ͷֹĪĪƾ޾ݿɱһ䣬ʧʡ
Щż֤ȷ䣬˵ƾ޾أ
ƾһ֮𣿡ɨ֪һ۵
ʱ޻˵ֻջص˶ʼѲ顣
ѻ֪һһ޵ĵѳ˵ʬƺõɣҶġ
Ѻ¥ڵǧʿҲ˳ʯ֪⴬Ȼôһ
Żɣ׵ͻȻЩֱܲԾ壬ôʬɣĸȺô󷽣Լսʿɱ˸嵱ʳʵ
Ҫôɵͱĸɸɾˣﻹʲô幥
֪ɫ࣬վһһԲǴʯ䣬ȴۿǷۿѩ׵ǡ
ȻŰ裬ȴҲоЩԾ׽֪֧ߣɫŵɺʬж٣ȥ
ȥ˵ڣǷһ߾ʬʱɫױˣʧǵĻصһ䣺ܶࡣ
ܶǶ٣ɱڵʵ
һٶߣңҡɫףȴ˵ȥ
ʲô˵ߵǰŭ
ܣҲֹһϥأ֪ϴ鷳ˣٴҲţʹܵʬһ岿䡣
Ψһܽ͵ľǣСŴնܡ
ôܣһƨ˻ȥɫޱѿɨ˴һۣһʧ
Ȼȴһ߾߱ʬ壬ţħܣܣܣ١
Ǽ˹𣿡ѪɫһҲûô౻նɱĴܰ
д֣նĴҲһ࣬ǳ»۳ġ
峤ô죿⽭սսʵ
ʦڵȥ״ɱڶȴᡱĲ䣬Ȼôʬ壬ٴҲ֪Ծ
ô֪ô졣֪ҲͻȻ뵽һīĿֲΣһҪ˴ʯ䣬һǷ̣֮գ
Ҫȥ⽭Щò׼
ȻʯǿҲֻһǲ䣬ϵȲ䣬˵˭֪ͻȻ˵οⴸʯ¿ģ˴ʯĺô˵׻̵ס˴ʯ䣬ҲǸ֮ڱ壬ʱ򡭡
δ˵꣬˳ɨ˶һۣɫƣ˽ȥ
ǡ
̣ŭ
ص֪߽δǿڣŭ˵ǹ壿ȥôʬĸһԸʬȺ
ܣ֪ɫס
ͷȥĴ￴ʬ壬Ϲʮ˴Ĺۣŭ⡣
⽭ŵ̱ڵأ֪ǻźȥײƭõīȻôݣܵʬ塣
Ĭã֪ͻȻӲͷƤ֪īرЩʬ嶼ģ˶Դˣǡ
вң侲
С˲ңԴвī֪ƽĵȴŲ
ȥܣȥ䣬ȫ壡ŭ


445 ͽ⣿
˷Ǻáпֻţ˵ģģīһҪԸȻ
ʲôŭôһ㣬ҲģҵΪīʲô£ⴸʯ䣬иˣ
һ֪Ǳģˣĵ׵ĿֻŶʱƽࣺ˵ǣһССµȲ䣬Ȼ˽ܡ
Ҳѹû뵽īѰҵġ𡱣ϾʯֻһһµȲ䣬Ȼϲȴδס
Ͳ֪λˣⴸʯ䵽ʲôϵˡ̾һⴸʯ蹲棬ǻҪһ£ǲǡ
ڣֻһԷһλأ
Է϶һλѾ϶ôնôܣ
ݣλ֣˵꣬ȴͻȻ뵽ʲôɡ
ܣһֱžӪײ׷ϵпңҰ˵Ҳ˵
󲻽⣺ԷҰףⴸʯ䳶Ϲϵ֪ɱڣȻݣҪֲĶ࣬ŵĿɲ´Ьġ
Ȼ֪㻹³ç׳Ȼ˵ὣ顣
㲻ҲҪǰѽ𣿿һµȲ䣬һǲˣҲɡĵֹȴ˵Ժ£˼С
˽ѵͺáĵ˵ͷֻҪԸͽ⣬ⴸʯ仹ͲãʱµʲôôҲ˲֮ˣīرΣѵҵһ䲻ɣ
˵ǣⴸʯϾһͳϽͽ⣬Ҳʶ̧٣
ϲļһ㺦ǵһλ뵽ױһŭţȻв𣡡
Ǻⴸʯ䶨г𣬲ųݣβ˳ˮ飬£ʯ䷢䣬Աʾǵĳ⣿
룬еҪڣȴְѻ˻ȥУϾһǲ䣬һأǰǽʯ䣬Ȼȫʬ˱㺮˵ģ֮ʣ³ç¡
ǸǺãʵ
Ȱ˷ˣ֪⽭ҲҪߣ֣Ǵһ£ʩͽ䣬ƣȻ᲻˴֣ʹɱֲǣ˵
Ӣ˱ȫˡ
ձץصֱ˳ŵĴʯ䣬ʱһ֪ȴˣǰѯȴһٳҵһλ𣿹ҹȥûҵ̤ʯһ㣡
֪սս뿪ȴΣǧʿųڣһʿ
ʯޱȹŹ֣֪⽭ÿսսǧʿȴδܵĴ෴ʯսʿʲôǾͳʲôһЩ˼ҴһƬ
¿ףʿͺͨһʱʱĻʯĺӽһЩս£еʿúԼİ
֮ԻȫΪʯԵı仹ãҴʯĵӣû̫뷨ǵѣǱ㵱ѣ㵱ǳܣǱΪС
ȴûִΪٸͯ˶ųأȻÿʳ糣Ӧȴɣֻкͯһķ
ڣ¥ԱĸҲЩʳ
ÿնصÿеȥû˻ȥ¶ȥϵ
ǴͬÿնڲϹתƣȻ֪СӣСӵĽȴδΣϾһʯﲻ
ңʯĵӣȻЩڴʯ֣ȴҲûΪĵ׻ǼĶ飬Ͼǰ浲ס壬ûҲûдʯС֮ء
νƱۣƱ˼գЩ˶λĿֻţŰ
СӵĽҲûûǻһۣżϷһĳʯĹ
֣ⴸʯĹһһˮ飬ѰСŮӣ֡
ԴˣҲֻǹԼҵĹѣֻҪ󲻵ôߣҲԵˡ
˰¹ȥԽŰ裬ǰֻϵϷɴදֶţʯﲻˣɴȥ
󣬻ǳˣһ磬˵ƣƽ￴ϵһš
žƾ㶯ֶţƽǱ벻ܶԴΣԷﱬˣ˦־͸˴⣬Ѵˡ
عŭ䣬ǳϵĶӣûأȴһ͵Ȳ˸ˡ
ȹܳȥͻ⣬ƾ֮£Ҳûע֣ȥ鿴ʱȴǹȫϢ
Ҫһͨ䣬ɱҲɱˣƫƫһϹϵĲ䣬Ѱףƫƫһȴ
ûȥѰǻ˼ұ̧ʬ壬ȥ˳ϵһǹϵİӡʱŭ
λ򳤱ȥ׼ۡ
Ĵ󣬻Ϊ뿪˲䣬Щµ췴ɱ䣬ѪʱȾ
ײδȥˣ뿪׼ɢɢģ˺ɽȻǴʯĽأȴû˵ס
걻׻ľ׮ԼǷѿʱ־ϲ
һ˲䣬ͻȻף뵽ܱŨԪʯûʲôеֻһ꿰ҩ
ǰҪͽͷʧˣǻˣҲ̲סĶȡҩһССĴʯΣҩٴνףͳϽݣʱܾµģֺֹһССʯİأ
δɱ֣ҩ飬ɲ׵ת뿪׼봸ʯ䡰ǴʯԸ׳ȻǺ£Ҳö֣ǲԸ⡭
ջص㿴ѪȵһĻɿЦֶˡ
ǰ⣬һ¥ڻн˺ʯɽΧһźʯɽ̳棺˵ɽһͷޣ֪ǲģ
ȻġһϳɵصȰ㻹ǲҪĺãȻҲȲ㡣
ϵˣѲϹīͬǴְȻǸġ
ϹĻꡰٺ١Цһ£ص֪ҵСǰսսģôȥһͷǹء
СͷϹЦųһͻȻɫһԶ壡
أأĴ
ѰϹѾ󴬵תתͷʯɽнǴʯ䡣
ף׷˰ʱ벻ûԶˣϹɫһ飬ĿԶڷͶ䣬ȴ󾪣ǻ˹
ôֵ
ϣȻż塣
ʲô
һᣬϹַ˾ǲ۾ˣ
ϲģôһһէİ
ҾȻˡ
ʲôĸ
ڰյСӣ
˰ɡ
׷׷ȥϷ˦õˡ


446 ʯĵ
ˮգī׼ϻشʯ䣬̫ҪҵĴѪѾס
ԴӵѪΪĴѪѾĲܣټΪѣغ־ȴ˻
ҪľѪϴѪźԲ˴æĸϻأҶԣҲġ
ȥʱȻûʱôæֻСˣڴʯЩսʿƲȣ˳;棬ֶںˮػ
С׺ܲӦ϶ļˣܲ෴֮ʮ˶νлʣǰоļ¡
лʴͷβûֹͣСףʱʱ̡ĹǶ֮󣬱ҲҴˣʵʵСױϢ
С׻ǲӦȻûʲô뷨ȴһżͷųɱ⣬ڡ
עʼնīϣһˣŹֵıڹҵ·ϣСĻǰǺܶģԴӱīʹһ֮Ͳ˵ˡ
ī᲻ôڰϣȷʵīջ˺ܾãڵڶգκСˣȻְˡ
ڣСֱīǸоͺƼ˻ݣīȴûΪݣӣҲֻһԴкá
ﶢŵķëīϢɴʵ϶
㲻ңô֪Ҷ㣿ǰһһ̣ȴ֪Ϊβƹˡ
ɫƤ£һ˫Ⱦôīǰȥǰ͹£͸ջŮˣȻ޵ɱ¾֮Ǵݲ
ĪǿϹ˰ɣϷʵ˵µϣ¶ĵЦݡ
ûŮ˵ЦݺģͶЦǡǡ෴ЦĸƵģС˺޲һڡ
оȴȫһЦģīһֱҪƵһĳ嶯
ֻǣ뵽ɱʱĺݾīëȻ
ʱԺͻȻֳǵɫӰӣЦģһǧ֮顣
ī֪ȵġ
ʲôЩŹ֣īȻȣȴˡ
ðЩգһֱǺûõĶҪˣʱ˻һôģĵ׾ҪˣΪԼˡ
ǣΪ˵Ůˣġ
ûʲôīҡҡͷϢȥˡ
Ŀһ䣬両ֳʬɽѪĳС׻һͷ
۾īĴģԼģ㲻Ҫҵг̣
գգ۾ĿٴȴָС˵ûõĺڹ˵Ҫҵ˵ģڻò׼ǲҪҵˣڸߣһڹȻɱ⡣
˵꣬۵ͷ촽ĶԸУһԵСȴëõֱһڵľˡ
ۿ˶±С⣬˵磬أ
ʱֻöˣܽˣҲֻǸµСܺͰеһƴɡ
˭Ƕ飿Ķʵ
ңīҲĶ
Сᣬ޲ô˿̾ȥתͷлȴлһϷģ˿ûа˼
ۼСҪˣʱͻȻһŴΣоЩԾ
磬׸硣Сݵڵߵ
ǺӣһһɫӰ֣Գħޣٸҽгư࣬һӴ㡣
Сī󣬹ؼʱ׸硣
˵û˸ǡӦһ˵
ĸˣŲŰ㣿Գħ޶ʱŭɫ֣һҪսı顣
ﲻʾսɱڣžǰģСĺڹ
ۿŽţīˣܻزǴʹ졣
ԳħȥΣԼɲǲȷܴܲӮīǹ޵Ŀ֮Уġ
īҲܵǱʲôˣʱ鷳߶С׼١
գۿҪʯˣǿ֮ȴûʧԽԽǿˡ
ҲᣬֻҪ˴ʯ䣬ˣҶϣҲһս֮ϴҶѾǧҩ䣬һսˡ
Ȼȴ֪Ǹˣ֪ϹľԶ
Ϲôһ׷ջصʯīȴǰա
ʯ䣬ǰɨЩ׼ɱĴʯһۣ췴𣿡
ȴ˿ų̂ЩۣȴɱĴʯˡ
ΪʹѾ㹻أȻ̫صЩɳƣǱҰޣͳ˻
īȥǳС⣬ΨһҶҩͨˣڻٸʱҶҩѯʹ費ҪؿǵĶ飬
ʱСӱˣҶҩʶ׼֣ȴסˣΪʯﲻһϢˡ
û뵽ãȴǶԷĵôߣ޿̡
֪ܷŭҲ֪´󲻶ȡ׻˵ҲȺɣ·ϣҷʮԴҲһ˷˴۴Ƕ֣
ŭЦ˵Ҵʯ˶ñɱ
û˵˼ףδʯ·ϡ
Ǿȡ̵˵һŮҪңȻҶִңñҴ
ܣǣ·ϣ
ʯһ˶ʱŭ죬ʲôƨҺƴˣ
һֱԿϷ֪ʯҪ췴ˣʱʿʯ·ϣȫҿˣ
ǧʿѴףסնȻ˿ȴԥǰǴɱȣΪҪʯ
壬Ҫɱ𣿡һͯһѲ˵΢΢Ĳ˫۾˿־塣
ʿǵãǰ˫۾棬ԼԲ͵͵˼ɸԼӲҪԼſȥ
һʿ챻ˣĵȴҸ
峤ǵĵĲһֱѪ𣿡ʿ쿪ʵһζϷɡ
ϴʯ䣬ǶûлɹΪһɣʯɱǵ峤
֮Ѫ
ǧʿεХʿĽĸѪǴ𰸡
֪ɵˣ⽭û뵽͸˵ˡ
ƽʱ׻пܻ˶ı⣬뵽ҩһݣصҿԸһᣬ׳ɽǿѸղŶֵնɱұˡǵġ
ҿʮ˱ڣһҲ߳ʯ䣡һԶ
Ⱥ˲ÿ˵·һͷѩ׵̤һ꣬ŵǴʯĵ


447 ݼ
ī壬µ塣֪촽Ųû뵽ʱīȻˡ
ĺð㻹
Ҳû۾õ֪ѣͷһ֣ͷˣȻû뵽Ȼһͷǡ
Ѿ϶ʯ䲻ܹ壬ͻȻı뷨⵽ô£
һԵĴĶǡڷʴʡ꣬ϳ˷̣һѪ۷壬Ǵһͷǣ죿
ɱǣĵ׻ΣڡĶͷǣ¶Цݣ壬ʯȫ
ʱ򣬾ǧʿҡˣ֤ɽͷܲǼٵİɣŵ֣ˡ
ûںīղŵǾ仰һѪ磬Ѫ磬һǾСëͷʲô
ͷЩ鷳λٻǧʿʮͷһʰˡ
īʱ֣֪ͷģһһʵʵɡ
лȺǣԸеʱŮӣץһҲ޺
ƺܵĿ⣬¶ЦݣȴʬɽѪת
֮ӵĴʶ˺ңٿȥʱȴŮӵ糣ЦĶˡ
ôͷٴθֳ
׵˵ӣʯʱĹǣղŵĿ־嶼ʧˣֻҪ峤ڣʯܵίʮٱֻ
ǴӲˣǸǣǴʯС
ǧʿƺܵʲô˵֮ǰʯȱЩôǵˣҰ䶼۳һȭͷϵꡣ
Ǽ꣬Ϊ꣬ǳ˴ʹһܣȻûһȴܵĲʹޱȡ
īɨһۣش𣬱˾ͺãҲʡȥѰˡ
û뵽һֺ£ֱ˹ʺƵġȻһɫӰֶ
źɫȴ֮͸ƽɫëԡ
Գħޡɫ΢䡣
֪ǺëֱǹޣȻֻǳΪ۷ܵףҲһܹӮ
ԭĵƣԼ¶ˡ
Ŀ棬ɨȺһۣȻûǸϤСһɫ䣬ƽɫͫſһжƿء
ڴʱϵŵСУӴŭʯ䣬ΨһĵϵСӾȻˣ⻹˵ã
̧һץСӱ䵽С
˭ɵģӻһȦƽͫɨ׵ˡ
ڴʱī˴ҵĽɫʱһ䣬Ҫ֣Ťͷ
ī˻ȥӵĿڴϣɵģ
ʿˮ򶨣ûҸɵģҿǻϵӣͷëӣҶһëҡ
δ˵꣬һֻɫֳץ˹µֱðۿžҪסŭһ󵨣
̧һӭȥȻЦһɫȻ£Σдȫȥӭ
䡱һ׻ֻʱҵķ飬Ҳ˻ȥȻֻɫȴѴץУѸ˻ȥ
ڣ۷ܵƱֲϢӡ
ȴ⣬ץŴղ˵ҶһëͰѰô
ҡҡҡ
ͱŵɫףҡ˰죬Ҳûһ仰˵ҸղǱء
ɨСϵָӡһۣЦŵ˵ˣˡ
㡭
žžž̧ƾʮ˹ȥȴﾭƣıףһȫ˵أֱ˹ȥ
װһŭХǣԺ˹
ûü˵꣬ʮϣӳĽīְ̧˦ףﻹ߶ʲôƨӣҲ̫ˡ
ĻȴֻýסεĴȷûһڵϣŤͷë
ףûӾɨ˵ϵĴһ̧ۣһƳ˹ȥ
ΪҪսӭ˹ȥ뿪˲䣬֪ʱ֣һӾͳϵĴȥ
ңŭ챻ֻëӸˣʱȴˡ
Ϊβңһӵ£Ժ۾Ĵֻһɫ£۾ĹԲ
顱һ̨ȫƣ׽˺һƣʱֻһ̯ڵأﻹдڡ
ˣˣĵ׾ϵıˣҪ죬ȥûкùӳԡ
׺ݵĶԼһ䵽īһˣˡ
īԶԣȴòһɵƯ
ǻ˵
ӵȻɵƯֻͷβҪ׵˼ֻɱˡ
Ǽʮ֮֮ΪӲɱʱӳ䲻һӣīû뵽
ֻҰӡһֹһ䣬ӵס˽ţ˿˿ʲôΡ
ʱײŷӦԼˣˣŭɱɱǣһ
Ӧ죬ӵȴʮη壬ȻȴҲûη塣
ǧʿԥǰ֮ǰԥȴǿ־壬׵ǣȴò
֪Ǻëֱ⣬Ե⽭ŵ˫ȷ
˭Σ۴īͳƣɫâ˴ۡ
ǧʿʱɫľƣŴְǰ꣬Ȼһ
һպյĴôǹ壿ǿɶв֮УȥһǸ嶼ɵˡ
һֻйƤңĿ͵ĿīľƣȻдΣǼٵģǼٵģһǼٵģ
֪ҲǼٵģƲݸƣе۾ݸƣܹǿ־
ɵĿīƣȻȥһ塣
⽭ֱ̱ڵأ˹ȥһڻҲ֪ǺãȻ֮ʦȻ˿ȴҡˡ
ʿأʿͳĪǧݼ
ৡһǧʿأʿǧڣݼ
ţʯˣأʯڣݼ
ȻǴطЦȻؿûиӵĵ
һĶӣΣ޴˭ɱպյĴǴ


448 ֪˭
ī׺޲ð֪ʬΣԼǱһЩɣīҪѰҵλ
ﻢµףȴ׼ʹЭôԻܿī뷨
īϵϢ̫ڵʵսʤԼ˵һսˡ
񡣡ī̧̧֡
лǧʿͬһʱ䴸ʯһҲվǵǽԺ
ĸһλ¶ˣ˵ʯֻһһµȲѡ
ǧʿһԣȻǲѵУ䣬ͬǴīһȣȴ̫ࡣ
ǰλᣬֻǻѪ۷ѣǱ֮˲󣬳Ϊ嶤¡
Ǵ㲿·ϣ׼㲻ϣҲûκôɴ϶īݣ͵ֻҪһұʱˡ
⣬īڴ˾ֻԽԽֻҪصһתһҩġ
īδãǾˡ
ûҸղ˵Ļīһ̣ѵðɣҾ͵ûٽһ飬ҿʮ˱ڣһҲ߳ʯ䡣
īɨһۣ𣿡
֮ǰī˵仰ûа׸ϣȴһˣƱˡ
׵һͨ죬īһ·ϵɶԷҲǴҲ賯ݣûν·ϡ
׵ͳ˵Ǵ⣬ҪΪаҪˣǴһΪУҲѻʯѣȰ㻹Ǻúÿһ£ȥʱ򡭡
˵꣬īϵ㻹ûһ£վˣҲҪȡ𣿡
ôĵӣŭ⡣
ҴʯСȴκ˲̣ϡ˵īɨ֪һۣŵҴʯ㣬ұףҴʯݽ棬ҴС
УУʯںӦ
ǳ˳ģҪһΪУãҸᣡŭЦһ֪жߣжΪдְһκβˣ
ͻȻһˬʵЦԲ⴫֪ʱһ¥Ѿ˲⡣
ȥʱֻ¥һЦ˵ϷҲ֪쵽жߣصж񡣡
¥ʻ봸ʯ䣬һ˴šѡ֣ӭչ
ѾޱǱ׼˴죬ɫ䣺
ڳޱ𾪣䱻ƣֻʣ˭Ҳû뵽ССĴʯ䣬Ȼʹ١
ʯЩǣһҵﲻһ֪峤Ƿ񻹳ŵס
īعͷ¶˾裬ߵʱĵȴһ
߲ƣ׵ͷһñӣϹϹҲЭһϽأҪս𣿡
ϹīһԾ䵽īߣļ򣬵СӣûУ˵ҪսҪҪ룿£㶥ţ֤׳˲㲿ë
Ʊ仯֮죬Ǵʯһ˵벻ģ˻īֻǿЦҪɱɲ򲻵ѣ治ϣɲ䣬һݵȻ
ĶϹīֻǵõϢҩվīߡ
Ϲƣûд𻰣ϢˣϹīʾãºҩҲǲܷ䣬ûҪֵùϵô
ַĹؼʱ̣ôܿսҪݵʥͻˣʱ˭ֲúá
Ϲ׳һĿףôܻģ
ںڰգСüƿɱʮţħһնţħ۷죬ī׹ҹУϹºβѡ
īͻȻð˳ұ֮ǰǿ˺պչѫǵ壬ֻ飬ϹܲܣսҲϧ
׳գ֪˭𣿡Ϲ̵ʵ
дְһҪն˵
׳һ㶼ûϹҡҡͷȴŤͷīСӣ׳գ˭
ϹīīЩƤ񣬵ȴ֪Ϲ˵ʲôȴտڲԡ
׸оԾˣĶīĵһﻹһݣֻϹϹթ֪Ѷˣ
˶īīȴ˵ܲԿɡ
īտڲԣϹЩˣҪ˵һ߳ڰգɱʮţħնţħ۷죬ǿ߹׹ҹʧ١
˶٣ϷʵĴףʥҪѰҵӢۡ
Ѫɫˣˣػߵˡ
˵īֻдְҲǱ޴ѣһ˻ȻԸȴҲǵﲻ
īҡһ䣬ΪλڰնܣɱʮţħӢ۾ȫһˡ
ƭңҹˣôܻţ뿪˵أ촽˵
Ǹ޿ɾҩİ׳գϹεҡҡͷȴ˵ϧҲҪ֤ʲô붯ֻ߶һëս
ײǲţֻǲԸţȻϹī⻰ųˣ㲻òš
ʱЩҡˣɵĿīǱΪһµȲɱ̣ȴû뵽һһϡ
֪һѪ˫ȷӣ
һļžĿīлʴĿīӶˣ˵ͨˡ
һʯͷĳ𣿡顣
ڴʱīƽ˵Ѿˡ
ĿЩ̨ϵʬϣɱڡ
ϹŷӦĿףˡ
ˣΣͻȻĿǴҲǴҲ˺պչѫҾͲţΪ˼ϣ˻ܰҸն˲ɣ
ն㣬Ҫն㣡īŵȻһն¡
ƾ㣿ͷڣһս¶̣Σ
ϹЩȣû뵽īȻҪɱףԷϾҲһλϣҲʩͽ䣬īݣͽ࣬ȴ
ȻīԿīն죬ǽĵ⣬һ˵ģī
īʵȻǿϹҲΪԸϹ
Ҫµ鷢ˣֻһ̵ͻȻӵðžһס
ڣͷīϹ뵽⧲£㱻ϣգۼɢ˱鷭ڵء
ߣϹǻ˹˻ܣȫǾ衣
ʱīĵ׵£ղŻ˵īεɫɷף˿嶼޷е
ͻȻһƣȻ飬־غ˾ң


449 ޻˵
ڣһڻɫµͻȻ۾׾Ȼơ
վ̧˺ѣ̤˺ڰա
ͬصһһҲϢϹææҪȥģ
ĬƬ̧̣һѣ˶ȥ
ʯ䡣
īһ£ȴۡһһɫĹĻ֮£˻ڷʹ
ٿȥʱֻ״˿̰һȵĻ£亹ʪϵȫĿֻš
һδôӽ߶δǱȴһƵơ
ΣȴδȥǸ̵˵˲䣬Ȼֳ˹ٶȿ硣
žһʶһ£ȴǱУǻ۵˲䱻飬ƹٴν
ʱ˵īٴһ˹׶ʱҡ
ס֡ͻȻһдѣһڻɫӰ˳
ⱩͬһȭȻīؿڣֲ룬ѪӿҪһ㡣
ĵֻа룬Ѿи׵ϣһѪܵĺۼȴ
һī˳ȥۿҪڵϣһӰͻȻڿն𣬽סϹī
ۡرһѪ³īɫޱȲ԰ףȴ˺նӰɱ
ոһףоѸսͷǡ죬ɫŤ˵һ˫͹ͨ죬Ҫɳһźڰ߳ǵӰ¶֮ɫ
󵨣ڻɫµӰһŭȣֲѹ⣬ǰݵڵأоͷѹһɽ쳣ơ
ֳɫһ㣬ڶ𣬿˾ȵǣȻûյڻеɱ̣ͷŰȻ
ۿ׾ҪճΣŭˣһȼŻĵȻն£ֻ䡱һնΡ
һ˻ȥ׵һΣʧȥڻȼ£ѸٻΪҽ
ɫӰ£ǿòǲ֮ӣǹɳɽѹǴϲ
ߣſ°ĭֻʣһϢףüͷһ壬ȡһöҩУɫϢȶһ
ݼϹīһ˵ǰݼȴδأΪɲݡ
ʯһ٣ɫ䣬ȫݵʩǧʿǻҲ⡣
˲ݣ˵лʣֱ˵ӣв޾η
ܣȴЩɻĿںӺϹīʱм־ȣܿĿƿīϡ
Ϲīŵīûгݣδʩ˫г˵⡣
üͷһ壬ϵѹ糱ˮӿ˹ȥȻܵѹīûбѹŭŻȻĲţȴ͸Ų
Щݣ֮ԶѹԸһѪǿߣΪղīҪɱףҲīĴɱס
ױϾԪ۷ܣܱ˲ɱ
ҪڴˣɻǣһһµȲ䣬ΪλôǿߣһһͷԳħ޴ڡ
գǰѹīҲоϵѹһɣǲ̫ࡣ
ҲԹλݵĻȻҪǿĶࡣ
ϹīǲҪһ£ΪλһϽأΪλʹɱ֣ĿϹϡ
һλϹоηȴδ߳ҪͣڴʱٴѿһӰ߳
һ꣬˰һɫ£ϵϢ˿ѷɫڻ
ҲϹôܵϽˡϹīԣʣȴ赭дͥ
ݼϡϹīȸղҪĶ࣬ȴûгơ
Ƭ̣λݵݵʯһΰĸоǶ֪¹شʯλݵĸһ䡣
˴֮󣬴ʯһ˶ЩĹڵϣǲΪԼģΪīġ
񣬿һ£ԵɣôϽأǴҲġأȴֵ˼ûС
ȴûоڴˣ׻ҪһͣΪԼϽڵĴЩһСΪֻôǿߣǸղǴ̵ʵ൱ˡ
ϣҲ֪飬·Ѱȴڰ;żˣ׷˹ȴû뵽״λ˵Ĳɱ䣬ҪȰ裬ȴû뵽ʴûӦλϱˡϹīصȴûаԡ
ʱȷʵǷ׼ɱģȻܹܣôϽأȴֲֻᣬһѰɣѾ㹻ˡ
ԣЦЦĿŻǿ֮ΪܣһɱϽ²Ǵʥȥ»ҪԲ˶ߡ
ɫ࣬ɨһߵĻ죬ô£
ǻʵ죬ǵѾҳˣʱʣֻúг
˵ʯ乴壬һҲ㲻ǿˣɵ棬ȴԽԽľ
ͳɱˣʯ˱·ϣΧǣ£ֻ״ˣСӴص˲䣬ɱ˴ͳ졭˵ͳԹɨīһۡ
ĻīһԲмڽͣλй֮ģȻֻһ֮ԣ޹֮ģٶ࣬һʵڡ
ǣû⸱ͳ˵ȥһµȲΧĻ̣ö𰡡
ļȴδᣬĿһɨ˴ʱѾ˫ȷ֪ϣ㱨ٴʯ乴壿
ǡǵģСˡ֪̤ܾǰȴͷ̧һ飬ĵ׺īܹ塣
ȻٴηʣɴϴС״ɴʯ䲻ܹ壬ȴ˿СֻͷԳħ޸״ۣɱ䣬ָʹԳħޣɱ˴ͳ죬ԩ
⻰ֻЦȴ˵ɫԽԽȻó֪ͼӴס
¼ǻ䲻ȣȴﲻ˷ݵһµȲ֡
󣬻ĿٴīϣһԵҲû뵽ϹˣȻô֣˶ɱɱĻһλͳ졣
īʵкλ˵
ī֪ٶҲûãɴص޻˵
ɫһ䣺Գħͷǣνͣ
壬壬޹֮īͦڴӺζˡС˲ܸ֪
ܸ֪Цˣˣ£
˵꣬ɨԳħСףԳħǣһߣҪʣⴸʯ䣬ҿѺףᣡ


450 ս
ֹ͹ͣǻҲ˴ãϾԷɱˣʲôϣҶԷһͷǺԳħޣֲԸ͡
ֻǣ뵽ϹСйʽĵ״⣬ʱСĲ飬ɡ
һʯʱȻǵ㾴ʧˣŭĿԲһ㡣
֪һԹĿīǱסˣī䵽㲻ҲѲƤ
һһµȲˣȻҶˣûЩȣתȴǲм
ûȻ֣Ϲīȴ˳ס֡
ԣüͷŭīҪ
Ϲȴδش𣬶ǳī̾һ˵Ƣôôأ㲻ҲˣΪʲôϣ
˵꣬Ťͷһ񣬵ܴΪʥҪˡ
ʥλһʵīô£
Ϲȴż˶٣˵ϲΪīĹʽ𣿡
Ȼ棬ֻǲ׼ʶѣںΪϹī˸ʽĽڹ¶ѡ
֮ܳΪīĹʽΪںڰգɱʮţħţħ۷졣˵ϹλɫλĿ͵Ŀī
ңдְһλܹ壿ǵҲԵɵġϹīһ˵꣬һԡ
λɵˣҲû뵽ССµȲ䣬Ȼһλ˽ܡ
ʲôʬɽѪɱкպվ忬ģ˲ʥá
ӦĻɨϹīһۣ˵Ҫ˼УȻ´ղƫƫѡʱ˵ǣһ£Ȼô²ᡣ
ǴӢۣȷϵ
ǡī˵ͷ
ʱĬˣΪóǿģ뵽һѪ۷壬ȻǴ
˵λԹ߶ûȴûϹϹɵƯ
ʱﻢ£ȵʱ׻ҪǱջ飿
ջīز䣬ܶôҪóԺúȵĹţֻҪȥͨһʥҪˣҶī֣
ȻڼԱȴҲһ˳ˮ飬㿪ڵСһ㿴һӣ¾ʹ˰Σ
ԣϹĵס⡱һ뵽ϻ鰡뵽˸ղīɱѾļᶨвá
Ȼīһʵϴ⣬Ҫˣ
˵ͷǡ
ˡīӲܸҲˡī˵꣬ȥһڻᶨɱЩұ֣ȻսҲϧ
ôĵӣŭ죬նȾĻ죬ǹѹ˵ıƵҪը
һԣЩãõīȻӶȻ˺պսȴЩˡ
һλĶʥΪīҲɱһλǸѡ
ˣŮɱˡị̄ǰһ屩ʮɣһ׵ϢȻ˳𲻹죡
ŵһ̫ħ٣ﶼҪȻͥ
Ϣɶݣ֣֮ᱻӰ
Ȼź֡ϹīЩҡ
֪Ϣһ壬ɫףǰīһսʱƽ֣īϢȫѹˡ
ϢȻһ壬ȻһͣϢܰôϢĺ塣
ˣϹˡЦһһնܵ׼𰡡
˵īںڰն۷ţħܲʵھȫһˣʱīѾնܵʵ׼
²ܣǱˡ
죬죡ʯվǶް㾴⣬Ϊݽ档
峤ǿᣬ˺պս½մʯĹƽС
ʯһʯЩĴʯ˲ɶݡ
ôôͿսĺ󱲣ôֻбǵʵĵ׿ЦȻϲݴ׼ҲС
Ļձ˺ɫܵĻ󺣿ХīѹȥīʱϢһͣҪ£
ȻīϹǲ±ûù򣬾ѹɽɰͷ­Ż
οأҡҡͷ׼ܣЩڣǸղŹܵ׾ͺˣһλ׼𽻺á
֮ǰûܣȻҲܹܣϾڳַЩ֮ӣīϾ
£ˡ㲻֮ŭֻҸ̨ȥ
ʥʶ󣬵򣬸ĸ򣬾ûʸ¹򣡡īŭĿԲ﷢һХغ𡣡
ħϽѪתīĿⷺϽĹâȼŻ棬ء
Ȼīǧ̵ѿϣǱԼӣʯɽһεض𣬳ǾǧɸߣֱڻϣƲ㡣
Ȼסʯ䡣
ҩʧɫĸǿңΪ
ʯ˴ʱЩףΪκɽΪأԭһҩ
֪˫ȷֱ̱ڵأȷʵ壬Ҫ塣
ȥҲ˹ʱţȻںɽǼѿ
Ǳ׻ûʶΪʲô
ٴУղŶԸīֻһɲҩȴòȫԸ
ɫ£һŸ¶˳һѻɫս͵ɱգȥ
ȼŻ棬֮
Ҷϴ޾棬նһȴǧڡ
žžž쳹űӳÿһ֮֮£ɫѿ
ҲڴʱͻȻϮһΣУ֪ʱīŵһն˹
ֲ⻯һţƺ߹ŵˣɵ˰Ҫӵն
ϡһīĵһ𣬻Ľֲī˻ȥһѪħ֮ɣɲĶ֡
û׷㳯ɫأȴͻȻŤͷѣ㻹֣ǾǧҩǺܽ
ϣϹīϥأȻǲ֡
зִ硣һ˽ɫǹ֣̤գͳҶı˹ȥ
ԬˡһԾɣкɫͷͳ˹ȥ


451 ֵ
ڹɸҸһӭսԵСһۡ
شתʬɽѪϽͳɱ˹ȥ
СڲңСүԺһҡ
ȻңҪȥҲһ˲£½ǹƶƨˡ
ͬʱ֣ҶѹվϣīΪףǹͬŻ
Զһ˶սҶǸƽǹɭɭĺ֮պ෴
浱治ɱ㣡ŭīˣ޷רĶԸҶ
ʮӣҲҡźɫϷʵ˵
˵ʵȻսʤһλɱķնܴ󣬿ҶǺǿʱס
ЩԱһīѾľˣͷԳħټɱ۳ʵʵŮӣȻī֮¡
ǲúӦԣ»ϴһ˸ͷɾһλ
˵治Ҷīɱ֣Ҫ֪ɱʱûκҪɱīȴһ޷ȫÿīɱǴ
֮⣬ʥҲóԲ˶ߣī̫ɱīͱѣˮ
һǧҩȡߣϵˣҩпܳΪʥϣ
Ǿɱ㣡һն˹ȥ
ɺҲܴʵī򲻹˵սһλˣīСûС
ܸɴĶ㵽īīǰ棬ԼǲϮţＸһϮΪ
īᣬһҪƴļƣαˣγȥսľѵãͺϧȻҲϧ
ȻһʱȥսٸغϣջǲҰܶ飬϶ˣīҲ⣬Ѫ֪˶ٿڣǰ棬ͱնˡ
ʲô˶û̵ĻҲôҲһλݵЩСϰľ׮ŭһȻƴǴҲҪն㣡
īȴ˿ãȻˣеսȴδ
ɱһǶӦúҪɣ⣬شīҲϧ
ӸоŨҵɱȴûߣŶϽڲʵ̫ǵĹǵ޻ϣ޴
ߣһ˶ԸīͷҲص˵
һۣǳĬһص˲С
˵ġӬˣأ治𣿰ҩȥ֮ǰһʹҿɳŵ㴸ʯǲ䣬Ҳǲܣڤ粻顭
ɨһۣĵ
īɫһ䣬Żôʱһ˵׼𣬾Ͳ׼ˡ
ֻҪɱ㲻ǴǱʥͽ䣬⼸ѣ˭ֻΪһϵ׼һλѰ
ǣīˣȲ˵ɱȣҶĳŵҲߣҶʵһλսλͲͬˡ
вī̧ͷЦòͲҪôˣòá
ŭ죬δλ𣬶Ҳǹмѡ
صѹīȼԪ棬һҪĻɽŷֲҽ
˵īžϣǲһ
䡱̵һȭϣܣصڵϣѪӿһ㡣
мɨһۣ㲻ᣬƺһȭɱīȴϼϣϺõ鵤ҲҪϴſ
ȥԮʱīӿӶ˳һԾ䵽˻ǰﺬѪɫ԰ףȡҩǴҵʬ̤ȥ
㣡ΪЩˣȻܵһȭվ
īû˵žˣԺһȰߣǺɣīȥħ֮ɣҲĴˣΪСͲˡ
ī޶ԣֵĶĵֵ
ãããȫ㡣¶ɱ̧УȼܵĻ棬ȷΪ
غ𣡡īһʹ˻ŵþȫն˻ǿĵˣҲаε
һûзأȫǰԼصĹǸܵīе
ָס˵棬еָ𣬻Ŀ̫ˣ
һֻȼŻ֣Ȼīؿ˹ȥһ̴ʯĵ׿еѾ۾Ҽȥ
ֻ֪¶Цݣɣȥɣ
ͻȻЦˣΪһûȥīؿڲһ磬ȻȼܵĻ棬µ¶ա
ֻ֣һֵֻסˣסֵֻֻ֣ЩݣƤƣûаѪɫȴȵĵסһλһơ
֪ʱһݵӰϣһߣûЦ˵ĸоȴҲ
۸СӣҲϢЦһֻɿݵͻȻһϵĻ棬Ϩ
㣡㣡ô㣡˹һ㣬Щѿ
ԶҲعͷʱʱһʶʿˮϹðġ
ôû𣿡߸ɿݵɢϢʱɫףοɲ𾪣ֻɿݵд
ȼԪ֮𣬶оޱ䣬̫ıɹ£ȴоһ˿¶ȡ
֣ɫ׵
һɿ֣ȻһֻţȴȻĶ˹ȥ
赭дȴ͸ſֲָ񵲣ȴһ˶Ƥϣ߷˳ȥ
䡱ڵϣͷǱﻹķ緶ֱ͸ؤƵġ
֣ŻعͷСӣ԰һľܳˣ֪Ҳȥ˻ʾˣ֪
īҡҡͷ֪
⸱ˡһ
ʶڴʱһ̤ȫ𾪡
߷Ц϶϶ˣ
ǰЩɲ
ɣҲҪȵˡ˵
㲻ˣɡƵĴߡ
ţԼϲʶҡһš
īֻī˵ͷﺬѪ˵ʶҶʶ
ĵȴλһߣսһ˵ȴĿɿڴֵ
ǵõ𰸣ɨһۣʵĸӽͽͣ⵽ô£
ͻȻӣðһ䣺ӣľȱ𣿡


452 ԱУбع
īҹǧС
λߣҹǧԵøȻӲԡԳơ
Ҳû뵽ڴʯ䣬Ȼī׷ǴĶģȻҲûʤˣû뵽ǣһ׼𣬾ǳһС䡣
ҹǧеʣûսսȴЩңһǰͽţڰǰǶ˾ʹ򲻹ҹǧУȻҲܴĹǸӣһŶû̫˺ȴҲǱ
ȹʩԶĻҲòʩҹǧеķš
ǻ֪ˣСأôûҹǧʵ
ƣ׷ʥʶȥЩ˸Уƽ棬ȴҲδҪԷ
˰ҹǧͷϧˡ
˵꣬ĿĶŻͽͣ⵽ô£
ŵĻëôͣ˵һĴϽصСɱˣֻ˵ҪһСҩ
ȻˣҩǱƽΣҹǧвĶһҩ
ڴʯǲͬ⣬ɲ⣬ҹǧʶīΣҩǰѸ㲻ʲô
˵ʲôҹǧĿĶû˵һ顣
ҡ˵ƽҩҶ֮ϣռͷҲӦ˵ʵɨīһֵۣˣȻҲ˴ʯ䡣
ĻѾˣһҩϽأӦҪȡߣʯ䣬Ҳסȫ
Ҳ˵ͣɿҹǧеı飬ߵĻʱ˻ȥܸоҹǧīĹϵܲһ㡣
ȻҹǧЦˡ
ΣЦʵ
궼ȥ˰ɣҹǧƿڴ
㡭ĻڣǿᣬҶ֮ϣҲݲ裡
֪ĶôҹǧԽ˵Խһ˻ǰָӣ㻹ҧҲɣ
㡭㡭㡭ɫͨ죬ŵֲţǲҹǧôΪһϣҲһֵ˺á
ƴΪĲﵽðҹǧŭֵͷˣˣӻҪء
˵䣬ҹģ֣̌һ˳ɣһɫѲɻҪ̣
ȻΪīĿҹǧеֵܣΪҵĽڣҪҩһҲǺǵģ
ҹǧĴӵ̧ۣ־һ˹ȥڣӵӭȥ
ȻһеϢȴֱϨ˵ϵĻ棬ݵϽһ㺮˪Ʒȥֻյ񵲣ȴҹǧѹڵϣϥɫѿ
˶Ҫݶ꣬ӽһ㡣ҹǧȻ𣬱ѹµĻĻϨˣһ㺮˪
ۼŻŭ׼ģϽǰȰβҶ˽ͽͣô£
ҹǧɨһۣջ֣ŭīļ˵Űݰӵֵܣİٲ԰Ҫҩˣֵ
ҹǧŭˣֵͷˣ浱𣿡
ͻݴͣпɬԣ֪ƴկĵλկһʥҩҲҶᡣ
һԵīԣ˵ʲôʱҽٲ԰ˣʲôʱְݰˣѾǰҶҰƽԭԼ·
ĵֹĵ׵ģīȻҹǧе̨
һλ̨ʯ˶һ㣬֮ǰӵӡҲ˲٣仹н
ڻϢģҹǧе̨ʯȻʸӵһҩġ
ˣǱĲԣڴǺڣ˰죬һǸץף׼ȥ
䣬īͻȻվߣ߲ˣ
Ҷǧʱգס˻ȥ·Ҫһսļơ
ī˵ǣȻǻףɱˣŮֻһǸ˽ᣬôõ¡
Ϻ˪ܲȴûж֣ΪҹǧҲĶ̧һץһ䵽Уŵ֪
֪ģһͷ䣬飬˲Ϊ˷ˡ
һУ֪˦īףѷȥΪ㷢䣬⣿
һλƵ˾أҲټʱҹǧжīȻīȴҡҡͷ˵ˣŮɱˣ˳𲻹죡
㣡ɫЩŤīһĳࡣ
СֵܣױϾǴǷɱҪǴġȰβַ֮ʰ
ҹǧҲȰ˵֮⣬׵ֻɱһǳأ׷ī㲻ҲѲƤ
īγ֪оΪ˲̣ϣΪػߵˣŮӱȥۣȴԷ¾ϢˣвҲա
ԣûнͣҲýֻͣնػصɱ˳
ͻȻЦˣЦͷƤ飺ãõĺܡ
˵꣬׷£ĶںˣԼŪˣԼĻԼֳɣ
ϡѪɫɻȴתȥû飬ĿīҪɱң
īĵЩԥ̨Щˣʯɱ˳
γ֪һĶҪǾôŹףȥ˭˵ȥѵǾ͸
ǱƵҲûжֻ֣ȥۣд׻ʱ֣ͣīһûУֻ䶢ŻӶ
ӽ𣬴ʯһϽسɨīһۣ˺ȥ
Ǹīպ۴ʯʲô䶼ܣϽ֮һйϽĲ䣬Ҳʯ͵ڳװѴʯ
ңϽĲ䣬ԶֻһµȲ䣬ٴľܽףǨƵһ⻹ǸԸɡ
񣬿ı飬ȻҲԸɴʯ
ɨһۣҹǧεʵôֵ𣿡
īŴʯˣΪ˻᲻ȴ֣쳣ܡ
峤ķŹףҲ⣬Ͼһϻ˺պվǵ峤ûôв£Ҳᶨ˵Ǿ䡰ɱ˳
ʯڣԸ׷峤ʯ˹ظߺ
ֵīعͷ˵


453 
ⶼʲô°̾һҹǧиһ˺ȥ
ϹīоЩΣǺīȴģλڣݵ¡
֣׼ȴīϣϹˣīġ
񱻳úǡϹһ䣬ҹǧиȥ
ʱҲڴ˵أʲôæûϣīûмǺѲ䣬һеһЩ
λȥһڻ׶ʱң֪ԼѾˣûҹǧڣǧҩɱǣҲû׼
ǧʿʴӣʱǲ֪Ǹ뿪Ǽ£Ҫ֪ǵ峤ʹϻء
Ѻīһ˶֣Ҷ㽫Ѻ
ʱīߵ֪ǰҲȥѰ㣬㵽Ѱˡ
֪ɫҰףʱûзΪɥҲ޷ʹãοҹǧء
طңҸһʹ졣ī˵
룡֪һŭ׳ŵС֣㲻úҵ⣬Ҳ
˵꣬ͻȻһϵ壬壬ңҡ
ʱ˹ȥĴ⽭ȥѹ֪ˣ֪ڸ年ᣬ׼ڹؼʱ̣ſأʹ
⽭Ҳʮ˱ڣ㲻ú֪Ťȥ⽭ȴΪɢѡ
ðǺõĺܣȻ׽īЦˡ
ʱǧʿݴͣǴ峬նˡ
Ҳ벻ƽɱϵ峤ȻṴ壬⻰ǴӴ˵ġ
ô£ʿĪǧսץ⽭죬˵ô£
ƽʱĪǧȻôɣʱѾŭ峤ǹ壬ǶıѣҲǶǵıѣţҲԸţǶ裬ǿʿǿĽ
ڴʱ֪ͻȻЦˣ˵ģȷʵ壬ҲֻΪ룬˭֪ʥʻ᲻˭֪᲻ṥأֻΪһЩֲѣд𣿡
ǧʿĿͣǲţ⻰Ȼǳ峤ĿڣһеΪУϺ񱻴˹ıǩһ˲Ľﷸ
Ǹúȥδӣ
Īǧγնһ⽭ͷ­ԴĿ֪
ҪɱңĪǧҲҪɱң֪Ц񲣬һ˴˿̵ĴЦš
Īǧȴûж֣⽭ͷ­˦˵ϣתصĹҹǧǰͷĪǧһлʥʡ
ţǧʿǽ˫ֳŵڵϣʿǧڣһлʥʡ
ѪɣҹǧмܣȻֻܴĪǧĵߵ֪ǰסͷ­
ʱ֪ЦͻȻ̣ɫŤ嶼˵ȴ˵ޱȿ־壬ϿʼѪ
ۡҹǧлӵնͷ­ת߻ߣѵŵУȺ֮У
峤壬ΪˣĪǧŵ˵Ŀ¶ʹ࣬䣬պֽ壿
ԣʯϳ˵ǣЩʿദˣȻҲ˸飬ʱͻȻīϣ˵顣
ԶĿ뵽һЩ£˺ѷεۡ
īûҪȫ壬ֻ֪˽ˣµץǣҲδ˺ǡ
ҹǧͻȻعͷīԸǣ
ȻԸ⡣ī˵ͷ
Ǻáҹǧлعͷӽǲˣ͵жף봸ʯ䣬Լսϴɡ
Īǧһ£̧ͷܣִʯ˲δ¶κη֮⣬ظһ
ӽȱҴʯˣʯ֮Ƕ֮ʯ֮ΣǶ֮Σī˵
Ը׷棡Īǧ
һĲ䣬ٶսܱɣԶϹķţûҪôǵ峤ˡ
īԸð֮踽ǣȻᷴī峤Ϊ̣ΪʯˣƺȳΪ˲
ʿǧڣԸ׷档ʿǸߺָֻ֮ǰٹ⡣
ֳʢϲ̵ȥʿסˣǰʬ壬ɨѪм롣
ɽҹǧǱĽڵľ׮ǰŪľ׮ϵļѿʱʱķЦ
žһһ̵ĴҹǧеϣȻǲĲŪҶЩŭˡ
ҹǧ֣Ц𣬶°ֲĸġ
ɽʱһضɽҡҹǧһ㲻ĸİɣ
ۼҶҪŭīϽҹǧ˹һˣͲһ㣿
ĸģҵʥʰѹܳĪϲ˰ɡҹǧеЦ
䣬ٸľ׮ҹǧгҹǧСıܹ˳˵ʲôīŭϲģܲܰһ᣿
ɶӷˣɱˣղҪӾ㣬͵ñŰȥҹǧ˻ҶջͻȻףˣôӶ˵ܳģ
īͻȻ˼ֻڲĳӣЩʱҹǧҲɺëֱ
ħ棡ҹǧˡ
ûīֽħ
ղţôħŪҹǧЩ֣ҹƣóѺͻ񲻱Ҳᱻ˵ġ
ⲻǷϻ㶼֪ӿֲһƲס񲻵ɴīһ㬵㻽ħ棬ҩջ£Ҳδػߣҵ꣬ܿƵʱ̣ܶԶԶıܿҲ޿κΣв
ΪԼ룬īҲΪʯ룬ħǰ˫нõúÿ˵УòþͻЩӳħ֮⣬ҲֻкɹŲܹ壬ɹŲȴߡ
ң򲻵ѣīҲعɹŲϣⶫ϶ҶҪ˵Ķࡣ
˵ҲǣѺͻȻ޴ȴҲǷҹǧ˵ֽ꣬ŵˣʯ䱻Σ
ī֪أҹǧѵһԶҲ޷ףܱϲԮ㣬ңҲָҳҪŵģûǻ췴
ԮīЦŵҴʯ
ԣҹǧк޲һȥôأ
ɾڴʱīͻȻһԲʯͷīνˡ
֮£̧ץУԪʯ


454 
һأܴԪʯ⻹ҹǧеһ˵
Ȼܣҵľأī˵ţѾ˳
ҹǧ˹ȻȣȴҲʧ̬ѹˣˣ㴸ʯ䣬ܽǲ䣬׼֮Ȩκһǲ䣬ޱɷ
īʵնܣҲĸǲռ죬һҶڣҲһֵ˺á
ϿԸСһͬ׼īϵƻָһΪʣҶİ
ҹǧвûһȥ
˲ʯǰīԺ£ϡǵõһβѪһɫѪߴԨһҹ޷˯ûз
صĹҲԼļ֣ȴѾնܣΪһ׼𣬶˵λһ㡣
īʯǰĺǷӵǿ˵պյ峤ĿǰɫѪѪ֮С
Ӷ峤ΪеĿģǲ͵ȵĻɫѪҲûлġ
˵峤ҪһͯͷԵʵ
˵峤Ѿ׼ˣѪڿ϶ǰɫİɡһͯͷ
𰸺֮
ѪģͯǾȵĿţЩҲЩǣͺԼȥѪһ
ϧǶû꣬δϴʱ̣ʱĽ׶ΣڿԴƱݣɾ
ԽԽ˻˹ֲϲȺļһﶼˣ˵ССˡ
СܲģΪ֮˼ۣȴû뵽˲ϲϳ֮󣬻һҶ𡱵顣
Ϊ˵ġ³衱ֱ׶ӻףСҲûԹԣֻż벻ͨͰСӽһ٣ȻСӾͱ׵ȥ״Ȼ˱ɨ׷С
ںɽϣСǸп̬ĲŰ
Ȼˣ˵˭Ĳţ
СغգհһʱһǱףīʯǰ˹ȥһ˵ļ򣺡ʲôأ
˵ҹǧУȻ԰֮ڣҹǧҲ⣬ÿμʱȫû緶ŹӣֱؿڴϵµðҪɱˡ
īعͷСϵˣȴһҲûֻۣǵֱˣ
磬˵ģôԵĺӣôֱҵأżֻżġСЦŵ
Сл۸һ£ͽôҹǧʵ
ʲôҸݰӣȴҪͽܣҸںεأСϴʡ
ס죡һ侾֪ʱɨվ
СĶ䣬ҹǧи˸㽫ק˳ȥһغյĲҽд
īȻᣬʱĴﶼˣڲٳʿĪǧҲѶ˹
˶īͻȻ˹һԲʯͷϣ׼ɡ
ף׼һãȻأͻȻеʯͷԾϸһһ졭졭졭
ӲûѺĻ˵Χ۵Ҳһ˵ʲô
Ԫʯ˳ʯͷǲɻϴĻƻŮ
Χ۵ˣʲôԪʯʶҲ档
ʱİ͵Ԫʯɽǣ֣Ͻֱ׼һ
ɵˣѹִϻôԭʯͷȻá
ȵȣûɣǲ䣡ֳʢ˵ʵ
ﲢδش𣬵ǻش𣬷ӦĴʯЩˣĪǧĶⲻ˵ʯܹܿΪ䲢Ĳˣ
Ҫǣǲɲһǲ䣬ĳЩȵˣֱ׼һʲô͵û䣬ʯҲܵõҪһС
һʱ䣬ǰЩӱһּһɨգʯ
ʼɡīƽ˵
֣ôҲû뵽һһʦ˸߹׼Ҫ֪ǰǼ밡
뵽Լδʦ޵ҪԲ㹻ݲȼ
ΪһӶֻͣʦľ磬Ȼʱϣһ׼õĸԽ࣬ҲԽԽӴ󣬽Ȼ嶤¡
عͷɫضīһݣл峤£
һīûоܾ룬Ǿܾ뷴᲻á
ڵ༸Χʯƿʼ棬ʦǵڶʥŮ洣֮Ҳؼмʦ
˲֮սʥŮ죬ɺ󣬻ɢѪ֮С
˵̹ǿ֮Ů洱ǲ֮ĸмʦŮ洵ĺӣŮ洵ĴС
ʥĸ֮ӣ죬ԸҴʯ
ԸҴʯ༸ͬʱ
ͻȻһâʯɢֱʣƿƲͻȻѡ
ݣһߺ
󣬴ʯͬʱݵīҲ⣬ֻǵϥأʥѪУΪʥӣɲ
ȻһֻҲûݣǹޣǹ֮棬Ȼݣֻѹ£Եúܡ
ǹ޵죬ǰ죬죬ֻ졣ĸпǧ
룬ǲ嵱Ѫʳ̹ʥʾͲ˰ɡ
¡ӿֲϢ٣ǿԪʯʯ֮ϣһȻ£Ԫʯϡ
ԪʯɫҺ壬ʯϣֻʮɸߵʯͻȻεضɡ
贸ʯ֮ϣһ쳹˵Ĳֻһӵ׼֮
ˡһʯͻȻıƤ䣬ͻȻϵķģ͸ԶɣϢ
ʯڣл衣ߺ
ʥʡʯ˸ߺһ˸߹һˡ
ʯɽ֮պչѫиУش塣֮쳹ݡ
ʯĹâȥϵƲҲʧѹȻҲ˲䲻ʯ䣬ȴ
ҹǧͻȻĴīתЦСӣ㴸ʯˡ
ʲô˼īֵ
ղ쳹ݣڸ壬㴸ʯҹǧЦŵ
ⲻǺ𣿡īЩ⡣
ҲˡҹǧйŹֵĿ
īʱЦǻ鷳˸ȫȻǱоˡ
ȻõӦеΡҹǧȴȻ


455 
ݣ
գδǰأǻصȻҹǧѾôݵĴƱסһʱ䡣
ϣǰ飬Щ꣺ֻǣϧǧҩܹʥָտɴˡ
뵽īȻҪɱףЦһߣСҲ̫֪ߵغˣӹ԰ҲͰˣѻˣΣϹɴ˶á
ʱ򣬴ͻȻ߽һˣƣ͸һƣȻϹһ۷ܣֻǰƱ˲٣߽ʩϡ
񡣡̧̧֡
лϡ۷ֱӣʵϲôˣĪصսȶ˲ɣ
갡ɲ֪˴¡̾˿㽫ǰյһ顣
ʲôˣ۷ܾȵ뿪
Ը񱣬أ뿪˵Ҳ㲻ʲô˵꣬뵽ҩϧǿϧܹõҩҲǡ
δ˵꣬ͻȻһʯɽ֮պչѫиУش塣
ĸǲ𣿡һȣֱ׼֮ȨֻӵУʯϽû䣬ϽҲû䣬ĪǻϽǲ䣿
˵ţҪõ𰸣Ȼȴ䲻ϣȻɫ͡
ϣôһǣʲô£Ҫ֪Ķ
ĬãͻȻվߺ޴
ʿˮλ۷ܣЩˣϺγԣ
ⴸʯ䣬ȥǸС䣬˵ǲ޴˿̳Ӷˡ
ʲôһһµȲѵǵõԪʯ𣿡һŵı顣
֮ҲûһµȲ䴸ʯǲ䴸ʯЦֵ棬Ƕ˰ݣ»ͷһذɡ
׺ҲǿЦȷʵͷһأ׶ûӵ١
Ϲںδ죬ͻȻ봸ʯ佻õϹī
ݣ
Դӻ㳹׷գûÿţĻ𣬶ˣڱչء
һڵ⣬κ˿֮ڣȴ硣
иʧǻ᳹ױ
ҥԽԽʢʱһͻȻ쳹ãҪǣٴҥߣ¡
ԣʱһǻڵĴҲһ
Ŵ򿪣˽ɡ
߽ΰݣ̧ͷȴѪɫͷϵķ˿˴룬µǿģ
ĪҪǣֻ˼ɼգ޴󰭣˽Ҫ֪ͨһ¡ͳ
˵Ըǡ˵
ˣҲǸ𡣡Цһֳֻǣ׿ˡ
ʲôɫ䣬ʵײȥѰѵ壬϶
˵ˡ㽫ʯ齲һ飬˵ظһ㣬ҲǱձŲԭ򡣡
ɶһССһµȲ䣬Ȼ˲ʶ̧٣ŭ
ǰ֣ϾϽ֮ʵ壡ϵĶֶ࣬Իϣʮʿȥƽⴸʯ䣬ϣ
ͿһӣǿУڱղ㵱Ը𣿿ң뱾ֵͬܣҪܾȣ;ˣ
ʱտڲԣֻϵı飬͸Ųʡ
ϷŭϹֵϣѵһôˣңһ²ưոݣʥн飬˲ݲݴ²
ǰҲȫǷϣңѾӴ˴ʯϽسǱΨһˡ
ɱףǴ𣿡ŭݡ
ҪɱףСҪɱףӶǺǡЦ
Ǻôĵӣ
ֻЦȴ˵īĵӵȻҲīΨһӡ󣬳֮⣬ֻзŭˡ
ˣҲ̫ʯˡ˵кպչѫҲ˲˴֡
а취
׻δ飬ֻʥܹȵˡ˵Ϻβϣͬȥʥһ⣬ʥּͬⶼС
кպչѫǺڰտɱʮţħġӢۡжϵʥҲһּɡͿǹϵ
ǵδأ۴֪ǻ㾡һС˵
ݱٿһ¡ԥ±Ͼǻȡ
ǣȵ֪ǻĹϵѵҪϢСӣ˶ϵ𣿡ʵ
һ䣬˾ˣ롭
δ˵꣬ͻȻһ쳹֮ϡ
ʯɽ֮պչѫиУش塣
ΪᣬȻǸ߸ϵ־Ҳˡ
⡭ϻһ£˵ǴҲˣѪɫ
һһµȲֱǵ٣ұݣ⻹ǵһΰ
˻ˣⴸʯ䣡ڲ£ǾͬҲ
ʱտڲԣȻ֪飬ͬҲ֪ܵ棬֮ǶСꡣ
ͻȻվҧǰ
ǣ˵
ȻҪͬȥʥߣ̫ʯˡĿᶨ
û֣ΪĴʯ䣬治˶ãͲͬˣҪʯҲܽףԽԽá
ͬһʱ䣬ݸв䶼ȻǾ֮࣬
ⴸʯǸʲô䣬Ϊδδ˵
ѵһ
ߣⴸʯһصĲ䣿
سУϹī¶˿ЦҾ֪СӲֻǱô򵥣öˣϰϣī治֪㵱ʱǶǴˡ
ˮ䣬ʱǴͣűǺȻʯ䲻īڵĲ
ںˮĴʯսʿΪԼˣǼܵѯʣǵõ϶ĻشʱǲţԼ⣬оۣġ
ǣôͺһ
գԵֶһصԺ˼ͬһʱ뵽һˣûܹʯˡ


456 ʱ
һ̱ڵأĿǴĸףϣһ弶ʦ
ţţȴʥʥһϵŮ
ǰЩӣδԼĶӻҪ֪ǸŴ׳ȥģֻҪߣݾȥá
ȴû뵽Ų£֪جģҰķٴ˿쳣ɢңˮ˫ĿУ͸䡣
ԶϵĿߣ޿κΣ˵λˣƽǻǰο䣬ǿɲңڲǳ׺ûд
ͻȻֹͣ˿ɴʱȴޱ䣬̧ͷһ˫۾ǳޣ׼δã
ڣΪסֻý͡
δ˵꣬ԹĴϵʲô£ֻһȷеĴ𸴣ܻǲܣ
ģ˶˵Ǵʱȳ
ԹĶǴ
ţǴֻоëֱ˼Ĭ
ĵŻعͷŻǲһ񸾱˳䣬׾񸾹ʮͷκι˳񸾱ر
һŭݣ˵ʲôȴִ̧ϣԻһɱǵںڰտɱţħʮġӢۡдְ㱾Ҳ
һתЦһ֮񸾸мԲе
ãԸͬǰʥʵ
һ㶣ͻȻ¶ЦݣȻ֪Ǻ⣬Ϊ˸Ҫһˣ˵ͷԵ߾ȫ
ʲô˶ԵǲܵŮˡ
ⲻҹǧоԴ͵˰ϴ裬ʱ䶼ҽ·С±ץ
еģҪˡҹǧɽĿ⾯ܡ
ÿݺݵĶʱëֱҪʮﶼĶ֣ΪǴŮˣǻŭԹһӢ١
Ĳ죿īŹֵĶ˵͵ϴˣΪ£Ҫ߰ɡ
㶼Ϸ𣿡ҹǧŭ
šīϵػص
ҹǧԣĬã̾˿ʵɣϷȷʵ͵ˣҪ˵Ϸ򿴵ʲôҲˣǣϷʲôûСϴ趼·İ˵𣿡
ī̲סЦˣǿˣ
Ȼ䶼֪Ϸ͵ϴ裬ϷٴһӢ١ҹǧε
ûǿˣ˵ǲī
㵽ҪΣſϷϷߣҹǧиɴ
ܼ򵥣ٰһæī
ҰɱףǲܣϷȴҲǴҹǧиϽס졣
ô׵𣿡īתҪҵҪò쵤
쵤ҹǧһ˲쵤
ȻΪðŵ˲ʥķգ˲ץΪʲôīûҸҵҵĺʯɽͷ޻ңҺҶºѵסͷޣɴ£㰮ȥȥģҾ߰ȥ򡣡
һΪҹǧе
һΪī˵ͷ
ҹǧһʧˣīȥʯɽͷ޵ˣīܸоǲڲ䣬
ˣи㡣ҹǧͻȻִ˻ְ̧һ򶪸īʧˡ
ǲؽܸ٣֪ģϲһ¡ҹǧе쳹Ժ
īȻһЦѹ֪ôңԭǱѻˣ봢ȴ
ҹǧеı֤ī㰲֮ûò쵤ǲ쵤ûãص̫顣
⼸գÿ춼Ϊ˸شףīһս޷磬Ȱ뿪ΪƲ쵤̫
ҹǧиûɽĴīȴ˵īëֱ
ãЩܲˣԥİҹǧгˣҵҩҾ͸ҹǧȥΣ
ֲģ˵Щ˵
īֵ
ġ
ңīɾѰ
£׼ںɽУԺһһ롣˵ͻȻһЦô˵ˣҾͰ
īԣתɽıӰīЦǺ
͵ǰɡͷҲص˵ת˲ʧ˺ɽ
ӣīͻȻ뵽СҪô鷳ڴˣ
ϢСһ£ߵſڣȷûһôûĶأ
Ҳû룬תصϢȥˣ⼸ī񣬵һСһܵīƤҪȴһ⣬īһש˵ɽӡһֿڵĿھ
СΪ⣬ⱦΪһ㣬֮⣬īһսǴţħȭϧڵ޷
Σֻÿʯԭ˴ţħȭż
żȥһˣȥҺӣΪʲôҺأܼ򵥣˵ǿȵð취
ȻÿСһٴֻÿδ󣬸оޱʹ죬ɱںʯɽӹˣǱѲڶҲֲ˺ɽȻǰﵱԼˡ
īµ˺ɽĿʱˡ
Էõҩˣʱ޿̲Ŵ£ֻǼīææ⣬۲ԣֲֻᡣ
Щ촸ʯı仯һһµȲ䣬ֱӽǣͬһ㡣
Ϊ峤˿ȴֻпϾΪѨֻʣ˲ͨҲԽԽأҲûҪ峤λøīÿκī˵īԾܾ
īĻ˵Զڴʯ䣬ȴʯ䰲Ҫ̤֮Ϲŵ·ҪȥݣҪȥǸߵˣҪһ⡣
ī˵ʱˡ뵽˲쵤ûĸһߣҲ롣
ʱĲ֪˵ʲôãʯнһīܹĳɾͣҲһ
ҡҪһ¡һȻ͸ż˸С
겹쵤˵ɡīȴҡҡͷ˵꣬תһӲ֪ʱ˺ɽ
һԴɶٵͿıˡī˵
ޱ¶˼īǩԼʱӦҪΪؿڵƣҲΪƣӵľһֱûƣѾװǣײ˰ǣҲ۷塣


457 ޳
ںɫľ׮ǰʱǼ̵ѿͻȻ˲㳤һɵ
ǧصܣҶ쵤̫ǿʯɽ֮ǻ޳ܹɵĵıҪԼˡ
ī˵ͷʯڿɳܲ޳Ȼǲ䣬ɺʯɽĹ޺ֹ
һǲƶԳܣ˵ʯֻǱϵǲ䣬īҲ޴ܣƽ׵Ĳǿߡ
ܽ£Ҵʯǲĵ̣ī뵽䡣
Ҳֻѣǧʿ˳ܴԭΪǶ֪ģĿ˴ʯһЩŻ˳
ң䱾һǲ䣬ʧȥ峤ʹϣȴڣҹǧȻ֪ܰ鹫ȥīҲᣬҲǺĪǧī
ȻģٻȥĪǧиģ֪Īǧǲ˼սʿȥͨ
һ׼īȡ˱ɷסĲ쵤ʱԳĿöԼƵĵҩȴѵȻѾ㸸ڲҩ󣬵ҲҪ׼ϾһŰƷ㸸׵Ϊ̫ͣһã³
ûкĨȥ˲쵤ǣöһߵƣܿϧͨ«Ƶģ׼
īȻҲ֪ͽһиأʱȴɵĵ
ԥͻȻ˵īĸоɰܶԣΪҪһ
áīУתȥķҩκ˴㡣
еУ˿ıӰֹУʱһŨҩ˱ǶµĲľܵҩӰ죬һء
зŹ⣬ĵײһŨҵǹޣħԼǿֻǵīĶʱʱͬһˮ䣬е˲١
дʣһᣬ쵤Ϸ˲飬͵ĹâԵҩɢ֮˵ͣΪۣâǿȴԶ˵
ʯʱŨɫŹâԺɽΪģɢȥٶȿ쵽˼¡
һ̣ʯ궯ĵײһŨҵҪâԴͷַ֮ĵջ۾ͨ졣
ڲʿͻȻµܿˣۿҪ˶ڴʱɽͻȻһ
غ𡱺ͬըǶߣǹ׵Ϣ˷ë궯ʱ˹ǧ£̧Ӳͣŵ棬İ
¡¡¡
ܷ⳯ȥĵ˺ʯɽЩδǼ޷ĳɽʯ֮ޡ
޳վڲֳʢɫأźʯɽϯĳ̣ʱսŽǡ
ءϵţǺŰѻ㯵ĴʯѣǷӦĪǧʿѾʼ档
սʿǷ׷սףȻڲȻ֪޳Ŀ£η塣
ɱĪǧһ£㳯ɱ˹ȥǧʿɵѪʱ볾̻۵һʱѪ졣
ʿһ׶ӣ͵ĲȺУޱǿѪķڵأնϣͬжһ㡣
һֳޱնǧޱ̣Īǧʿͣԭأδس棬Щ޸ܶʿκһĵɽĹޡ
Ȼҩ㴫ԽԽʱʯɽڵĹ궯ˣŸֲ𶯴
ǰʮʯսʿ޵ĳûжʵ⼸ǲС
ûܳ벿䣬㱻ʯսʿնɾǻδüһʯɽƬƬĹ糱ˮ㿪ʼӿ֮ޣڲӡ
ʯǿߵһƽûٺ͹޴򽻵ԣ֣֮֮ụԮ˴ʯĿɳ֮
Ǻʯɽİʶһǲǿ߶ˡ
޳ǹΨһʱһ㶼ܵ˾ţֻʳȱŻɸ߽׹޷Ϯ岿䣬ȡʳ
ĪǧϣŬİϻƣɱ꣬ȴδԹ޳ʱȻҪȹĶ࣬Щͬƴ½ռݵĵطкԪ֮ǲ壬Ҫ׺ǵף
ҲЩ궯ǿеķӦۿŹ޳嵽֮⣬Īǧ֪ʱˣǳʱ
ȻǶǰֲľ赲Ź޵Ĳ
ʱĪǧҪµĶ࣬ÿһ͸ħԵϢɵı㽫Щͽ׹޵Ƥëƣеֱӱɱڵء
ΨЩ߽׹ޣ̣ܲĪǧǳֻǲǳ̵֣ӵսʱž
ЩԸ޿ûֵ˼һӳȥһͷǹޣᱻأЩеնҪĶࡣ
һյĹȥĹޣ˵ˣҰΨһЩ߽׹޺ۣ˻˺ʯɽ
Īǧһӣʿʼ棬һɱ£ʣµ˲йûüӦ㱻ɱ˸ɾ
ĪǧɫûɣźʯɽЩëȻУĹ޵ֻǲҳˣη˵ηҶҩ
ҩԽԽŨʯ䶼һ֮£ǵ
𣡡
ɢҩʯɽʱйް಻ס޺˳ǣĪǧ߰ͷǹںʹ
ս꣬ҲͷƤ飬˵ʯɽһͷޣǰ޳֪Ҷ֣ܲܿס
ĿסˣʯҲҪ˰ɡ
¡һӺʯɽʱ𶯣ֲµηӲǰ
ޣĪǧϿɬ˵ʲôʲôô󶯾ģȻͷˣһһסһͷޡ

ʯɽһ𶯣ͻȻ۾񴩹Ŀռ䣬оϢǺʯɽס
ʯɽҹǧŸβͲһ̶֮ϣ𶯾ǴӺ̶´
̶ˮɭɭǴ̶ֱˮȴûн
𶯴ʱҹǧɫأﹷβͲ³ڵɽǣ
˲֪޵ҹǧпĺܣһͷѪкܶ࣬Ψ⺮̶ѣͲС
ҹǧУ̶𶯣ɭɭĺһͻȻҹǧϡ
ҹǧûжΪ֪û˺ȴǴһֻ۾ͷö


458 о
Ҳ̫ˣôû鷳ˣ㲻мҲˣȻһ۹ⶢűĴ֮ҹǧв
ʱ̶ˮתԽԽ죬һֻʮɴСĺɫͻȻӺ̶ð˳һֻ۾Ψͫ׵͸һڣͬԨһ㡣
һֻ۾ʮɴСö
ţֻ۾Χ¶ɫƬҲ¶˳ɴ֣ǧɣͷſֲĺӺ̶¶壬ΧҹǧӣȻֻһֻ۾
һͷĺʮֲһɺ˪мҹǧǧ֮ǰһ㡣
ֻǣΡȻǺ˪֮û壬㱻һϢʱҹǧЦݣ͸ɱ
쵤ңұݣԿڷֻЩɳơ
ʵʵĹغ̶ţ굤ҩұ뿪ҹǧƽĻش
򲻹ңԵҹǧС
겻ǿδءҹǧ˵꣬ͻȻһѽڲͬǣѽȴ͸ȵĻҹǧϵĺԵø롣
ǣѽҹǧʱȴΪһ壬ʱҹǧоȻ͸һִ֮С
ԵͫиֳƣȻǾȣȻˣ
뵱꣬ȴκ޵ĺ˪⻹ĹͰҹǧЦеİеĽŽҪǵӰ죬Ҳ⺮˪õȴ缦һ㣬޷ʹá
ôںϵġʵ֮ǰΪһΪһҪǿ
ҪһȻҲ˵ԣ˪׻֮ˣⱦ׻֮ˡ
ҹǧеõѽ⺮̶ߣԻȡЦҹǧȴͨʲôԻȻҪǿ
ҹǧоͺˣżһΣҲ֮ɴʧжҹǧѾȴû뵽յüûΪǡ
ԾĻȻıҹǧںϳɹˣжܳɹ
ôںϵģҹǧЦŵѾܶûܱҰνˣ𣿡
ҹǧŽͻȻͷųֲĻʱԥûֻҹǧûںʤҹǧУʤ忪
ô겻ҹǧȻ֮ǰҹǧУϡǵãԪ۷ʱҹǧС
ΪƵҹǧоѰսŰܣŰսһʼȷʵӬҹǧÿζ뾡취ѣȻʵһЩ¡
ٺҲȥɱˣҲΪĺ˪֮ҹǧв˳ɾ˺˪
Уīҹǧл治׼ԣ漰Ƿ˶Ե飬ֲ뻹ȴǳҪģֻŶ㣬ɴ㵽ȥˡ
Ҳһùң˵ңҪֻһŲ쵤ѣǶֲģƾʲôҪƴƴҿԱ֤õ쵤ҾǲһˣԱ֤պǲʯɽԣһ
ͣҹģִ̌ϣĬãŶԣ˵ʵﲻܣΪ˾㡣
ҺȣĪҪʱ䣡к˪ܲ
ղ⻰ʵҲ˵λߣһѣһǻֻҪĲǲ쵤ǲһþǧҩҩ֪ҩѾϴ㲻᲻֪ɣҹǧЦŵ
Ȼ֪ǸоħϢԲŰ֣ʵҲǼɵĴڡ
ƾҩñΣҲ뱾Ტۣ
УҩҲУһأҹǧʵ
ʱĬˣɲǺǵģҹǧеҲ콾ѣȴۣ˵һˡ
ʱ뵽һǵġغ𡱣ǾħŻᷢɵĵط
õŲ쵤˳Ľ˾ž֮ұ֤պܹͻƾžҹǧпܣڵпܾǵһλֻ˻ʣʱ򼴱أҲɰɡ
ĬܾãͻȻų⣬ŭⶼɣҪڴ񣬼˻Σδɾͣп䡣
Ӹ㣬ǴӶ˵ܳģ˵ûʸΪҿպΪ˻ʣ¶ѡҹǧŭ
˵ʲôףĸףڶˡ
ϣǸ˵ףĸ˵ףҹǧһɸֵı顣
˵ҹǧתȥҪӲҲԣǸ䣬ҪܴùҺĸɱû㣬պǱ׷ɱڣɱѰҰ飬Ծڴˣˡ
ҹǧһʧˣֻ¶գص˼ʲôãͻȻ˾뺮̶˶ȡ쵤뷨
ǣ뺮̶ҹǧֳˣź̶СడǷǻˣԺǷɱѰˡ
̶һХۼϮҹǧһЦٴʧ˺̶֮ϡ
ҹǧгСʱ򣬺̶ﴫһֹ岻ûйĸ֮ôĸأ
īȻ֪ԼıͷǶԸһ֪ʱ鷳ˡ
ûȴ˰ͷǹޣƲڲ֮䡣
ۿطҩ˹ؼʱ̣Ҳڼӽյīɱһʧ˺ɽ
֮ϣī˿̴ʯǰʮޣʯɽʮ֮һĹ޶ˣҴǸ߽׹ޡ
ʯһҲûôޣĪǧͷƤ飬ҶҩڣҲʤϡ
īͻȻ֣ò㻺һֻҪ峤ڣκΣնڻ¡
ͷǹްĿⶼͻȻֵīϣֱǣΣա
ڴʱͷͷ۷ͻȻһŭ͵īͷ붯ĿҲīȻ뽫ī˲ɱ
ȻδǿīͻȻһǽͷײǽϣͷѪ˻ȥ
ǽԱߣһˣҹǧУɨЩһۣһ
ʮޣֻоë˺ǰͷǹޣǵͷܣﻹҵǿŲ쵤
糱ˮȥīһޱ飬ݣʵ԰ͷǹޣĵͷëˡ
īͻȻ뵽˾ͽǾ仰˵㻹Ǽʱ꣬˵ˡ


459 Ҳѹ
ɽͻȻһХǶعͷȻѾȥĪǧ봸ʯսʿȴδص䣬ŲŲһߡ
ХʱǹŨĵ֮ǰŨɫĵգӿ벿˵ڡ
ɲǼ䣬УмʮѨɶǿϵףм˸ֱӿѨϡ
ڵսʿǰŨԪǴͻƵٽ㣬ⵤһ壬ȻȻͻˡ
սʿõ洦˿ĿƣѪȾѪˣʮֿ¡
īҹǧͬʱߣӣҹǧصãⲹ쵤̫ǿ޷ȫĵ
ô죿īĵ׿˶һӵź
쵤ת˭Ҳﲻõúǲ죬òþ³ҹǧ̾˿
īģĿɣҲҡҡͷЩǺѸıġ
ʱҲվ쵤ĵо޴Чؿڵǿ˰Ѿϣò˶ñȬˣʵҲ˲٣ֱӴǳо۷壬һ˿ܹ̤Ͼ
ش˿ĿͻȻ˵Ԭи취֪Ҳԣ
ʲô취īĶ˵ʲôҪ󶼿ԴӦ㣬ǽԼ
֪취ʲôãǻƽԳһ֮ѵܿܲûЧ
Ҳֻҽˣ˵ʲô취īҧ¶˾ġ
ڵ״̬ȥҲһΪϾ̫ͣ㲹쵤ĵɣȴɲܳܡ
ѹԼҲ֪ѡīҲֲֹĸоһҪǿˡ
붦壬ƶǿò쵤Ϊһ߸ǿص˵취ǲɣǻɢ³ʱʱҲѰټ
īĬȻûֻص˵ȻɢȴеģȻ£ɢǳĨһдڵĺۼҲҲˡ
Ҫԣ£صɳƶʹ࣬ȴնҪңԡ
ʹӣī֪˵ʲô޸֮ʵȴ˸֮飬ĸףΪĿŸ׷գָо̫ʹˣ˺ģҪ˺롣
ԣīͻȻɣҡ
⻹Ǻɵһμī˳ϿҵôʱκιֵҪīԥĴӦ
ɲδôؼʱûҪһ˵ͷܣ
Ϊ飬Ȼ֪ƽԳһֻ֮ǱϾǻƽԳ֪ǿٱ
ܿ죬ڵһҩ˹ҹģֽ̌ҩīˣһãǾǻɢ
벻ҸѾˣ֪ɹĻŶҲһʹࡣīȭָǶȴоʹʲôܱʹأ
ҹǧҪϷģīס뿪ɡ
ԥһ£ҹǧе˵ͷ뿪˺ɽֻʣīɣ˶֮⣬ûܿɡ
һҪһ棬ж԰ɡ˵
СīӴóһԭˣݸɣڤ棬ҪСһЩ
ӹԭˣɽ⿪ӡʱһɫĻУɽ¶ȶʱ뺮̹ǵ⣬궼ɲ
ڣҹǧһδɽܵһĺ⣬Ҫһڤ棬뵱ҶûȡȻȡˡ
ڤ棬īڽʯ߹ʥ԰չأġ
İɣҿǻ顣ɻһĬдʣеڤ˶С
ۿҩҪѿǧϵķסҩҩñȼ𶳽յĻ棬ǡϡһȥ
һ̣īҲ׳ȥ˿ֻźɣǻҷ𣬻ǳɹֺɡ
ڣ۵ĴͻȻһ£ϥļѩס
Ŀ⴩͸˴ҵɢŲɣ֮⣬ī˺ɣҩзء
Įû˿飬ȴͻȻ̾һ񿴵һõĽҲ̾Ϣ˲䣬ɻһ£ʧء
ûи飬޾ǿ˸һЩǿȴڻǳըƺ
һ֣Խ䵽˶ϣָ˿ߣЩ˿߲壬ĲŪ£Щ˿߾ѣϣʱ
ţͻȻѣȴɴڣǱڲ쵤ת£Ѹٿʼۣڤ潫ȾɫΪһ壬ص忪ʼָɫļԣϵϢԽԽǿֱӴӿϾԽݣﵽ֮
ͷһ磬翪ʼ󣬳֦ҶɫĻ٣ڲ쵤ĵע£ɫĻ˲ţһɶյϢȻ۾컨֮Ҳ۷壬ڻΧѾĻƣԪס
䡱ҩѣĺīֻоһ£ϽתħϽѪɺ⡣
ʱһվǰᣬͷŹĺ⣬һȼűɫĻ档
īЦˣΪɹˡ
ɴĿҩ֮εϣأЩɻ󣬲֪Ϊλ飬Ǹʧܵİ
ڣſ³һѪޱȲ԰ףȴѪãǸϼһƭ㣬Ƕƭ㣬ΪʲôҪ
ǳͻȻǸˣϵЦݣֻǲѹѹҲѹġ
һ̣ϸֳ΢ЦеǳʧˣֻʣһӰѹҲѹϲãҲϲá
һڹŹһĸоûԼۣȴ磬Ѿﵽ۷壬ޱǿּ̧·ܹ硣
Ȼֻһִĺͷıߵī˻Դ·֮ұҲûбˣ𣿡
īͻȻЩʪôǿ󣬸׵Ļ˿һ޼ҿɹĺӣͻȻصůĸ塣
ô˵ʲôʲôҲû˵ʱһնܵ׼һԽꡣ
ǿͷһŸ׻еİ


460 С
漣漣Ȼںڤ棬ڤҹǧгԾĴء
ܸо׳˶ڣǱŵǹӴԼ뺮˪һڤ
ޣغεºܣһжīĸЦŵδΪںڤ棬ıʡ
ɲްҲò˶ãֻһλ̥Ϳȥɡҹǧ˵
ػָѪ۷֮ʯһƬϲЩӴʯı仯ʵ̫ˡ
ΪҸоսʿأظŲǳѪʱκһǿʯ䶼ᾪȣѾǵǸһµȲ䣬ǲ̡
պĲ쵤ֻһЩҲܲȫЩߵѪ㣬ֻҪǰɫѪѨϲ⡣ҹǧн͵ǻһЩ̺ʵһЩĲ䣬ǲֹʮѨɶôˡ
˵ˣǴʯ̲㣬̫һ󲹣˲٣˿Ȼֻа֮ڣǿȴѾκһǲ䣬ֱ׷ǲ䡣
Ȼǲī˵ϣκһǵǲ䶼޷Ტۡ
һҹʯó˷ĿƣףЩӶɹĥѣ޵ĳϵſڣűĲ䣬п
Ҫ˿ڲͺˣĻҲ峤Ķֻǿϧˡ̾ϢĵȴǺܸ˵ġ
ֻҪŴڵʯܴɽ׵ϣһսʿԽ࣬ĵȼľԽ졣
һҹʯŮ٣˺öƣͯĬĬץ˵ıӣȻǻȣز
գͱҹǧ׷ǣīص˺ɽޱ˳ľ߷ĴѪ
û뵽ĿԴѪĴѪȻɡ
ҲīŵĴѪʱԶںʯɽıԵһǰУѸʯϡ
ʱһǧ˲ʮ⣬ȴͣͷĿɿڴŲǳѪ˼ĵǲطˣ
⣬ǱܵŨԪʮϤһ滳˵ط
ˣǰɻߴ·һǲ䡣
һ꣬˵죬ͬҲ͸žȣֻǵʱȴ˾ȣЦŵڴʯǲˡ
һˣںˮ˵Ĵʯֶ졣
ͻȻǰһһӻؼеʿӭ泯Ƕʮ
ߺˣΪôҴʯأͷʿͣڰ⣬עǡ
ǶԷǴʯأֶԼߴ·ЩʿǴʯ֮ǰʿܱȵģ͵Ķ̥һɱ׸һǧνĴʯ
ҪͣڴʱʿһͻȻף¶ϷʵЦݣ壬СӣŻ˰ɡ
ϸһȥⲻС˭ǣһʲôʱʿˣ
ֶҲ˳ʿǷ׷ժף̧ʩ˸ʿʵĳͷǵټ֮ڲųΪ˸ǵ㾪ϲ
ʿǵĿ£һǧڻص˲䣬ʱȴоޱİ֮ǰһ˲ٵʯ֮һƽĵ
֮ȫǿϵսʿͯѪ죬͹˲ϵļ֮һѪһɳ졣
ǵ뿪ǵĴʯ䣬ֱһǲ䣬ǲе
׷ʲôֶʣСҲ׼ֻͣЦĴϵı顣
ܿ죬˳ֶ𼸺ɵʦ峤ֲȻΪһλǿߣǰ˶Ϥǻ滳ɣһǲ䡣
һ˵ȰٺãʧһԸǽֹ̧͡ʩ
ʱ߳Ųɽû뵽һжīġ
ʱͻȻ뵽СīЩִʱԵ˵ĿЦȻĵЩʧ䣬ǿʢˣǺܸ˵ġ
ǲӦúʹһȥһˡǰȻһɽȴ׷
ҪǿȥڴʱͻȻһ롣
үүͷʩ
Ҵʯ䲻Զأѳǲ䣬峤ܿͻȥʥذɡ˵ţļ򣬰οǸ峤һ߹ģʵҴδʯ󣬵ȷʵղ뷨Դ峤ɹͻƣ̨ϽܣұǸ뷨
˵Ŀ𣬵ҪҲҪСݣ峤ǴʯĴΧΧСݣ˲ԽԽïѾˣ峤Ϊ˲Ĵ
עҪΪΧڴµС𣿡ͻȻЩãȻȻ֪үү˼
ҲҪΪСݣֻǴΧҪСݣ𣿡ʵ
үүʵ֪ˣҲ뿪ģһӶ׷ڴʯųҵĹʡ¶΢ЦپںɽǸˡ
һ͵ħУ˳׷īԶ߳
㣬Ҫ׷īʵ̫ˡ
ɽīͻȻ۾¶ʧ䣬ʱһߵİҲ۾ֵĴһۣʵѪǿˡ
Դī󣬰˹»˽ߣһ˸ռһߣһʼīЩӦʱȥҲƽֻǲװΪƫҪһ
īش𣬰ֵѪ
˵ͷīĴѪϧʧˡ
ĴΣһŹֵĿ㻹Ǹ̥Ȼֻܹǣʧô£
ҲʧܣֻûܿѪ츳Ѫȷʵ˲٣ʵȻҲǿˡī˵
ʱʵ㻹δѪ츳㲻ѾѪ۷𣿡
̯̯֣īε˲ͬɣ׼ٳԼΡ
ԼΣһı飬ܹĴѪѾǺˣǰһȻŵѪ
㻹׼ѪŰݣʵ
Ѫ츳ɣīᶨ˵
ܣҲܳŴѪҪǾŴѪѪ츳Σʵ
֪īҡҡͷȷʵû㣬Ϊ뿪Ѫ츳ȻǲѪֻǴԯʥʣԴѪħϽѪܿѪΪʲôأ
˵ʲôīͻȻóһУһöɫĵҩ̺ŨѪ
ѪһʱЩīΪôᶨеѪˡ


461 ظ
īڰٲ԰ҶǩԼץ˲õ˲ǧҩоѪݡ
ЩǧҩҶĽҶİţЩǧҩܿͻֵʯĺɽʱԪٴθı䣬ݶûһôҩ
Ϊʯʵ㣬ҶδֳȻ϶Ǿ춯صġ
ѪһʮţôɽѪƵģʣµѪݣƵҩӣ
ʯǣҶԪȸƣЩ߾ѪҺΪʳʯսʿһء
Ѫǿ߲̥࣬ǿԽԽָ࣬ĻѪǿߣʱЩµӣܹΪ任Ѫǿṩ㹻ĻѪ
ʱīΨһǵľǲ˲ŵѷʦã˿׼ȨֻҪ򼸳̣㹻ľܹüʦ׼Լĵȼ
ǣڵʦ뽳ʦУʯ⺺뵤ҩҪʯƴկȡģȻҹǧīǰݰӵֵܣܹõһЩȴҲṩЩ
ʦͽʦһĵڣ˵ʦսʿܹͻƿָǿߣ˽ʦףܹǿսΣӼɡ
ЩҪʱ䣬ݣôʯһѷͷȻǵսϲȡ
ֻдսɱպŻǿͶʯ䡣
»ѪīоѪӿȫѪˣīЩͷٸнԴѪħϽѪѾǿÿһѪǶѪҺϴ츳Ҳǿ
ʱֻʣ»ѪˣѪ۵ʱīЩѪӿڴ߷ѪںϣɢɫĹâҪںϵס
ʱĹȥѪʧĹâҲȥѪٴݷѪʧܡ
̾˿ī۾ЩãѪǰõѪҺȻֻõһΣȴǾһˡ
ʧˣɻĿֵʲôѪŻѪ޷츳
ī˵ͷʱӴٴóһУ滹һŻѪԶİԾĿôлѪ
ܹõһŻѪѾܲˣīȻУһѪԽԽСһηʳһٿţǿѪ츳Ҳκá
ٴηһöѪͷѪӿī֣ѪûǰǿңոתȫϴһѪ㻺ʧѪʧܣԴѪħϽѪȴõ˾
ǰīһԴѪҪľڴԪ˼ѪıԴһԴѪԵúˣ۳һʵķ
ħϽѪŨޱȣħתȻһ̣˵һת۷壬ʵǿһء
ʧˣѾ޷ƽһˡ
īͷվߵǰ´ǸλѪûܿѪ츳
ī˵ʲôŰ棬óУŻѪſڱȥ
ѪЧԱ֮ǰ˺ܶ࣬ͬʱ£ҩЧȴǾ޴ģλѪѪͬһ㣬ǳˢһħϽѪԴѪʣľų֮Ȼ
ɫĹâ˿ѾīɼҩЧж
īɫĹâ壬ɫ䣺Ϲ⣬ʵľȻѪ
ܿ죬ַӦ˹ҡҡͷ԰ﲻǴ˵һʼǰɫѪϵ𣿼ԵɺϣõѪҲôѪɡ
ʱīרעŵߴѪ˵ϻشǿѪ֮£Ѫ˷Ӧ
ڴʱʶУͻȻ쳹һ
ޱȣ͸ƽ֮⣬īʶȴΪ츲أǵñɫļ䴩˷ѪĸĤʱʱ֪Ȼףʥʵ־
䡱һʶը죬īо꾪ʹӦʱĹâĿʼá
Ϲ⣬ȻɫȻɫȻɫɫɫĳɫѪҺʺ졣
âȥҲָԭģֻīҲоѪĴˡ
ɫѪī۾˴˿ʹϡ
̧ͷʱȴһ㤵Ŀδʲôʵô
Ѫˡ˵
īعŷģԭѪˣֻδʲôˡ
ˣһǵõһʥѪԲԣǴ˵еʥӣͻȻӦ˹µļȫȷ
ûҵõѪҪѪ츳ѪѪ츳īһɻ󣬲֪ΪʲôѪʧɳɫѪ
ǴġͻȻЦ˻ȥһ߻һ˵ʥѪΪһ壿ʥ䣬ȴأںѪǰڸ𣿡
γԣҵõʥѪѵںϣʲôϵīʵ
ѪʥʵǿĲһЩ˶ѣԪõʥʥӣдܹںѪ˵Ŀʥ䣬־̹ʥʵʱµԼ־Ҳˣ˵ʥʵҲģҪںѪ͵𣿡
īһ֪⣬ܹתϢδʧȥѪͨ
ҲڴʱīȻ򣺡˵Ѫ츳ͿˣϢ
ʲôϢֵ
ûʲôһ츳طѡī򵥵˵
īԸ˵ҲʣֻѵѪںϣѪҪԼġ
ԼīͻȻվЩװĻˣɫѪʱ׾Ϳ
̹ĵһԪҲ̫ʱΪѪʳǰɫѪ
̹ųһ·߸裬ӲһѪˡ
һս̹ɵĴ۸죬Ӵ˾Ѫ̹Ŀ֮
Ѫͨϵ˸żܳɾѪ˼
ǿѪںѪѪһ쳹ԺʵһҸ棬ԯ־ڸûϵڱĺ£Ҳмȥϵµڱˣǿ
ǿ߸顣
һкīĵ׵ĽȻˣںԴѪħϽѪȻ㡣
˿ȻʵֻǳɫѪȴѪ
һգܹҵѪҾܹڵħϽѪԴѪȫ˰ɡīĵ
Ȼı飬ﻹΪͨˣȴû뵽īó˼У滹ǻѪ
Ƿ˰ɣﾪȵĿ


462 
īȻûз裬˿Ѫ£ԼѪħϽѪԴѪ
ԼѪȻƵĵλҺڳȻϣѪǳɫѪȻܱȵԴѪħϽѪ
ļƻǿѪѪһٽԴѪħϽѪɣڵںϡ
ɵĻܻܿ⵽ɣħϽѪռϷ磬īͻΪһͷͷβħǻԴѪռϷ磬īͿܳΪĻ塣
Ƭ£۳ΪħǳΪ֮棬ֻᱻ廹ãһڣħͲһˡ
īǵöɵʱֻ۾ζ׵׵ڿһ࣬ʱһĳ嶯
ǰѪĴڣǶãīֻܿԼˣҲĴ
óʣµĻѪȻҪеڰ˴εѪѪȴΪ˿Ѫе츳
īһʼǰɫѪûʲô츳ɿģǿĳɫѪóɫѪڱħϽѪԴѪɵ
īǷˣѻ˵ôˣīȻҪʥʵѪⲻǷʲô
ܿ죬֣Ѫºīͷųһɱ֮ǰŨѪѪޱȴľѪ
ڰ˴ѪīɹˣֻʣһŻѪɫѪŻѪϴ£֮ǰŨ
ǰʯѪľĳɫϵѪ
Ǹﶯݵ
ţǹīķԼתŰֵ㲻Ҳһǹ𣿡
𣿡ĶĶϽɱڡ
롣īϾܾЦŵΪ򲻹㣬Ϊ򲻹ҡ
Զԣ˴Ѫֱ죬֮ǰûʲôϣھ͸ûϣˡ
Ϊɱ¾ɱ¾гɳҾͲ׷㡣ԶԶȥīҧҧɱ
ɽҪΪﰲҶĴڣǿɱ¾ƽģΪҪסɱ¾״̬Ʋסɱ¾״ֻ̬һǿʬ⣬ǿסˣǰΪɱ¾İ
ؼɱֹĳɳֹ
뿪ɽī˴ʯԼĴס
ЩӣУȻʯչʳ֪ԽˣǵڱԽԽ
׸һҹͷ˿ɫȴƽͨ˺ܶ¡
ûľͷĽЩľߺɡ
ֻҪ̤һҶͻὫɱ
īʱںȾƣΨһȤôȶȲ°ΪסҲȲ
оĵûлͷֻһӵ˵Һһ
ҡī׶棬Ҳľжһڱ㽫£þơ
ʮĳȻǺþơ΢ЦȻûһľڵˣ𲻹Ǵʯء
ī˵ġҡһҲΪϺպչѫܸһλȾƣȻ֮¡
׸īʵҵڵˣ
ī˵ͷӹ˾ƺ˵еġ
Ĳܴһ˿ϣīϵļᶨһ˿ϣˡ
ʯһ峤ǵҡ׸п
һλҲҡī˵
ͻȻЦȴ񣬶Ƿĸпû뵽޵ҧгݵ꣬Ȼ֮ǰƽĶơ
ʱûкڣȻī꣬ˡ
˺˺ܾãֱѾƶˣ׺Щ⣺ܹӦ޺
Щǲܸıġī˵
֪׵ͷ
˵
սϣҶɱ塣
ԡīͷ
һ׿
˲ңҲˣңұطˡīᶨ˵ҿԴӦ㣬Ͼɱ
ûīӦԼгرԹӦˣ׷ЩԾ
Щˡ׿Ц
ûкҩīص
ǰûкҩһƣվ߳ηīû赲ֻǿıӰ
ߵ˹ѺηǰЩڵľ񣬽˵ϣһݣҺǣҲòô
Ըǡϰͷ
ĵ˵ͷּ̧ѪΨһģȻˣǾʹװɡ
һУͷҲص߳ЦЦʯ쳹ؼ䡣
ʱ򣬴ʯǿ߲ŷӦŵĿ߳ףγ
гһѶ̵ף죺׶أѫȻԭ£Եס
ʯսʿסˣǻջʱ˳ϥأʯڣʹ
ʯڣʹһ̴ʯûгޣֻо⣬¹ʲôĴºպչѫĴ
һɽͷŲ䷢һĻ˵壬֡
һлƳһۣǹ֣ǶԹ
ԶݣʥʥˣͻȻɫһ䣬ӴóһѵľƣЩãȻˡ
һ£ȴ¶Цݣãʥһ״ǺպվҲס
һȹȥô˶񣬵ʥ
ʯϿշӿһɿֲѹ٣ˣԲõģʯ䶼벻ΪҪԲãһλ
ֻǣǻδ⾪лعƲѣѹʯ䡣
Ƿɱʹʯйأ˿īɽۣƱõգĿ
Ϊɱܹī֮ʵīҶɱףīģҪеĳͷ
ֲɱīһǧɣȴֻ׵ľ
¡¡ƲӿһĮɱܾŵ׷
䣬һɫ׵īϣոհ˴ѪѪŨ֮ǿᣬһ磬Ҫɽ̿
ˣɱƤѪ㱻ɣۿŵڶ£īһ˴ʯ䣬˲Ŀտ֮أתԴѪһӭȥ
¡
ĩ£ī役ڣһѪڵϣɫѿ


463 
ƴկҹǧиУϷʯ֮أ俴ǰ㾰ȴ֪˿ī϶Σ
ˣһ۵İ׷ߵߣ̵㻹
ⶼҹǧлعͷһۣȻɱ˴͵ó𷣣˵ˣѶɲȥʲô׼ҲϷȥȡ
𷣣׷ǲ˼ĿҲҳ׷ɡ
ϷȻҡҹǧкƤϵңҲУҪµ׷ȻҪȥȵģǸΪ㣬Ǵܼ⻹
ܼҲһˡ׷̾˿
иУȻֻʯѣǧ﷽ԲҲֻдʯһ䣬Ȼ֪˿ī׽١
ŵ׷ߵȺɢīԴѪˣīҲǿ಻ԣһת۷ħ֮壬Բˡ
Ψһҵǣŵ׷ֻ֮ǰٵҲδһǿÿһһ۵ıӣīҲо˼
ȴīκδϢ˼ڰ˵īƤⱻ¶ɫĹͷ
˿ԴѪħϽѪήҲΨĳѪĵֿţЧԱԴѪħϽѪҪĶࡣ
ڰ˴缸īʧȥ˵ֿ־̫ʹˣΨһԤֻǾŵ׷ֻڳͷ
ȻȴôʯľǲȥæҶһһŭή¸ֲ׷
īվһڸǰϴĺӣǿա
¡
ھŵ׷£֮ǰκһأīѪģʧȥ˹ܣֻܸоۣ͸ǵۣվţ˸žĵâȴס
ģϵѹɢȥ۵Ʋ㣬Ҳʧٴīʱī㻹ǲİɡ
˵ʲôȴī£һ̵͵˺ɽȻעڡ
ȸϵɽģûа죬ΪһֱѪģȻԵī˵һ䣺ͻñ
˵꣬ȴߵīߣ׼ϵѪȴоͣס֣Թߡ
ذһпҶ֪īް㿴չ˺
Ȱ˵뿪˺ɽ˽ϽκȥīΥžź
ȻΥֻҪ峤ȻҲͷˡ
ºī˹Լӣɨһߣְﲻڣһ
Ӵóһۣմһ룬ˣһ´ī﷢̵İɣÿĹ̶ˣÿģҲˡ
һϷʵĶŵĵط˭ùչء
īɫǺ죬ӣԵʮΣϽѳϣȴһӲĽ
һ֣ȴẒ́ߵԼǱߣһ߳һ߷˿ûиīֵ˼
ձϷīȻûôƤȥ̾˿ɽȥ
īԽԽԶҧһӣĵͻȻЩ꣺߹
Ӽڳ̷֣꣬ŵīһֱĵطŻصԭأĿϢȥˡ
īʱȴ˼ɣЩ֣͵͵ɨ˰һۣϲ̵£һ߽ɣһ߳о
ʯ䣬ǧ֮⣬ͻȻ˺ѣһɴС¥ѷʹĺʯɽһڹޣɢӡ
¥չϡ͸źպƣ¥˺գٶҲ¥ʮ¥δͣãʯ䷽ʻȥ
ʱ󣬳Աī׼ڨ䣬ȴҶľ棬¥ʻٶȼ졣
ʲô䣿īʵ
䡣Ҷص
īһŹ֣û䣬¥Ĳ䣬ҲǸŶԣԸҶء
һʱʯ䶼ǧʿͷʮսʿڲǰ
һյĹȥ¥Ӻʯɽʻ͸Ũƣͣе֮⡣
ǧɫսʿЩսʿѪȻǻѪ۷ǿߡ
׵ļװϣһ۵ɨԶĴʯսʿ΢΢ԾȻ˵
ûһᣬǲһʿʯǰʥ£ݵʯ仹Ӽݣ
ʥʯһɧҲû뵽ȻݵǸʥ䡣
Ϊ峤طӦΪѸ٣һ£ǧʿʮսʿϥףʯڣݼ
ӭݡʿһȣ㳯жΪ׵ʿÿһֱͨʯ䡣
ûһᣬ޴¥ʻ˲ڣһ֮С
ף̤գ˴ʯ;вɨ˳ϵһۣȻǷʯĲ֮ͬ
Щɫս׵սʿѾڲãΪ峤ֻܴŴʯһ˵ȹ̨£ȴּ⡣
ʱһʥսʿվǰߺʯ峤峤
ع̨̤߳ףһᣬīҲ̨ϡ
ī֪ʥ˷ΪߵĺΪ˸īֶԲߡ
϶йϵȻǸͷҲֻȥʥˣôʥɳһī˵
ˣ㲻ðˡصǵ»˶ȸ״ʱʯԴ
ˮڡīĵ׿Ц
ȴЩսʿֻλϣ΢۾ǡ
ػë۷Ϊо±͸һ㡣
īҲָоϢתָ֮оʧ˲٣ǿǳǿǱҪǿϼ֣һλҶīҲоûл֮
ϵüͷһ壬ȴδ˵
ݼ˵ϥʩ
񡣡ȴ͸Ũص֮վŵڤ棬컯С
һţڣĿīϣǺôĵӣȻɱͷ𣿡
īһȴδţ̧ͷ¹ʣ²Ȼд֮£ȻҲɱ˷Żң²ֲ²
˵㴸ʯί
ġī̧ͷ֮ӣȴоΪۣݡ
СӣǵˡͻȻһЦŵϲ


464 ʥּ
˶һۣݵһ
ǣϲϲСѹ԰ɱȴҪܵ𷣵ġŵֱñ䡣
īٴ̧ͷȴֶԷĿⲻôۣ˵ʥҪСȻҲܣʥòˡС˲ҽܡ
ƢСĶѵΪ㣬ͿԷ˲ɣ㣬ˣһǸôôҲܣҲܡ
ԣīͻȻˣΪδоĵ⣬Ȼȣĸоȴˡ
Ҫôīֵͷ
Ͳʱôô֪㵨죿ֻԵúĵӡ
ǻǰȥ״𣿡ī
ȷʵǻǰȥ״㴸ʯ·ϣѹ԰նɱһ˳ʥǰǲѵġ
ˣСȷʵīҲɴ࣬ΪЩȷʵڡ
㲻ͣͻȻЩ档
ʥݣȻᱻСɱΣ˵ѣȻֻҴʯ֮ΪкãīһϴϷı顣
⵽סˣϸһ룬ʥԿΪȻԿˣɴʥҪô˵̫ƫģȻǲܵġ
㵽Ǵȷʵԭ򣬵Ⲣɱһᡣ
С׷īֱӵ
ȻīҪ׷ģīȻֻ׷Ƴ٣ȴû뵽Ѿ׷ʱЩˡ
ܹ׷Щš
ŵ׷һ١īᶨ
īѣɫܿ뵽ʲôǧҩܲС
ԣīʱµľʥ̰֮ʱǸأǲأ
Լīѵ
ī˼ЦǧҩȻϧʲô̰Сڱǰȡͬ顣
ֵīˣΪҶֻΪ˷ʯ𣿿ⲻӦðΪ˷õһ𣿼ʯʮӣҲΥʥּ
룬īʵϵҪСˣ
ԣϷʵɨһֻۣһˣʯ䡣
ʲôīʧɫ
ѯͻȻصʥּ
ʱظףʥּʥ٣īдְҲ볯ݡ
ʥʯīºպվģʩͣȻīѹ԰ն³ȴ˼Ԫֹ·ּʯţأҿߣɱ⣡
ʲôأīɫ䣬Դʯڵĵ̣ôһأⲻҪʯ
ɫͣȥأȴҲδһһذʯڵʵȫ
ʱҲףΪҪһλˣŴֻܰõҪؿڰգγһֱصͨ
ʥּ
ӡʥּīϿɬȴЩľӵķֱּʯȫ塣
ɫѿͻȻ̾˿£ɱ˴ɣ豾ǰ㴸ʯ䲻˴ɱ峤˼ǧʿʹرƣȫ˴ʥŭ㴸ʯأ֮
䱻ˣīš
ǰƣܱߵǲϵŵԱһЩʵؾֻ֣֮ݸȣ˳˻ء˵һĿī㵱ʥϹӣܿ׻ĵ⣬䱻ƣĳ϶˵ʥ˶֣豾ǰ
ɾΪһ֮˽ȴǧ˲أضˣ֪֪ŭ䲻
ʵϣī֮ԶԼԤϣīںڰһӣʥڰһӣʵʵľأܺ͡
īںڰյսŵ治ʲôһװ쵽ʱʥ䣬ĹҲ֪ٱ嶼ž޴ѹһݶ᧿Σ֮״
ؼʱ̣īս壬˾ģס˾ơ
սСȴһҲСΪʥοīӢ£ȴκ׹ҹΪϧԡ
òī漣ϢʥȻˣɻûüһȥ״ˡ
ıʥ֮ˣһ֮ŮĳϣҪʥīϳͣȻʥһ书֣ѹסгϵԡ
ֱ䱻ƣٴθ״ʥʱŭҪīץֱѹ꣬ȴʥλȰ裬Ŷһʯ佫صĴ
Щī֪ģͬʥҲ֪īɱ֪˽乴壬һٴζΪ
ûɱīǿ˵ӦĪǧ´Լɱ֪
ǷĹ壬һǲĻء
㡭̧Ҫȴ˻̾ϢΪ˽ɱˣȷʵʥˣҲֻܱˣأÿԼָʥּûԮ
ҴδҪûǣѹұǿϢīĵЩ꣬˵㹰ָǣ뿪˴
ȻЩȴòԼȷʵϲīӣʱеһƴ
ˡȮӲðȻˣʵ³򡣡˵
³򣿡һ£һʼΪֻ˵ǣֹı飬ʵ˵
ؿûӦĪǧ˵֪ͱ˳˵ϱܣˡȮӲ֮
˶ŭսս͵㣬֪๼
Ͽɷȥ֪ʥʵ飬ı
Сεҡҡͷʥּһ£ûջ֮ݾŷ
ˣҴʯ䣬Ҫ壿ؿɥ
Ĭˣʵһԭû˵ʥΪīѹ԰ʹ䱻𣬱˳ưڷּϲָīɱ֮
ʯ䱻ݣòκԮ׼ȴҲԲסһء
صı飬Ѿղī뿪Щ̣˼һ£԰ѴһǧʿݽǣǶǻѪ۷ǿߡ


465 
£￴īӸղŵѾвһ̣һֱɥ
⻹ʶһμ飬һίСϱ
ʥּʯءīһ䣬ֳĬ
ʲôأһѹôɥⲻǰѴʯ𣿡
ˮأͶ˼սʿŵס٤ĹƣīͲ㱻ˡ
ˣҲǰ٤ƴ½ųɹأڴʯʵ˵ǷһأܲסǸ⣬㲻þͳΪͻƿڣʱضСǴ¡
īû˵ֻĵŴʯڵʵŹ꣬ȴʯ̻ٽһأ޷סǲѣѼϼܣôʯʲô
Ψһ̵ǧʿû֧Ԯǧʿһһ˵ʵǿͨսʿǲʵ֮𡣡˰죬īִʯνһס
һǲҪǧսʿŹ񣬻˿ڵôﵽڣܹǧսʿ⻹͵Ҫ
īޱʱһӰ˺ɽīɫһֵϡ
ǧҩ֣ͷҶȫ֮ɫǲҩǸ㲿һЩʱ䣬ΪҲָտɴˡ
佱īȴһ裬ʥҪҶӡٺã˵ҲҪˡ
ôű˵Ҫҩ;Ҫ֣ͻȻ˰üͷһ壬صɱ޵ɱ¾
Ҳ裬ֻǵʲôǸов
˶٣վֵǵģϡ
ɱ¾ʵƥȴħĵ֮һ£һħĺõط˵
ȰشŤͷһɥīСӣɥѾӦ㸸Ҵһǧʿҽ㲿þͿԼˣҲǱΨһܹ㲿ġ
˵ѵмǣǱ˽˽㲿ģʥûκιϵ
ʿ¥ϵЩʿīһЩʿѪ죬ǻѪ۷ǿߡ
һǧʿʥӵܱõúõû⡣ŵ
ʥʿţʿλʿǴպģʿʿоľ
īȻỳʿʵµ۷֮Ѱ岿ܴôʵȵҲɼʥж
ĪǧǧʿҪʿݣǲһغϾͻᱻնɱɾⲻʵĲ࣬սĲ࣬ʥʿȻǱϵȲҪǿĶࡣ
лʥīһ
ˣǱ˽˽㲿ʥ޹ءѵ
лī˽˽ģûʥ־ʿô׽
ʱʥ㲻֪֪壬ҲǶīصģҪȻҪѴʯأǲһǧľʿһ͹ʯʮˡ
ŶЦһʧ˺ɽ
īĵ׵һɨգһǧʿټĪǧǧʿ˵޷סһأȴûһս֮
صīĪǧ˹һ䱻Īǧɫȥս꣬ʯĪǧۿʪǱϾĲ䣬Ϥˡ
峤Īǧһ֮롣Īǧ
˵ī
ĪǧѲǨʯ峤ɡĪǧͷ
Ǻã˲ԸⰡī̾Ϣһڿ϶Ҵʯ޵ҧг˰ɡ
ĪǧԸǰȰ˵Īǧ˵
īĬĪǧѾǴʯˣ治Īǧȥ⵽Īǧڣʿˣǵ˲ʱô죿Щ˴һ̣
úӸȥɡī˵
峤һǰɡĪǧ֪峤˼Īǧ֤񡣡
㲻Ǽ¹֮ڰɣīһ
ǰĪǧȻᣬѾ𣬽Ҳ֧ţң峤ΪôίĪǧһӱҲ빫֮ڡĪǧᶨ
īȰ˵Īǧϵ峤ĪҪȰԴʯʵסһأѹ᲻٣Ҫ֪ԵĿ尡
壡īͷһʮе𣿡
ûޣȴսƥʵظĪǧ˵
īͷƤ飬ոɨȥٴͷ֮ԴʯڵʵҲֻĪǧʿܹȥƴһսʿٶ࣬Ҳ
ɲ٤˵м򣬵ʵǺǿīɱ߽߳
Ͳһˣһսʿֵܵǧ٤ˣ⻹صĹƣΪīûиսĪǧɫ֪ʱȻܳ
˵ҴʯҪסأǧˣīһ
а̥սʿҲһսĪǧ˵
̥īɬǲ䶼һ̣С
Īǧǧʿ̥񰡣ʯ䶥ܹճǧ̥Ͳˣ⻹īһϵб仯սʿǿϵඥ
ȥɡī̾Ϣһ
ĿĪǧȥīͷˡ
ѹ˲䱻𡣡ʱɵͻȻ˵Щų˿ɲǺöԸġ
˽𣿡īʵ
еʮ֮һȺʵǿǿɲܹᲢ۵ġɻҪ֪ڰʱռݵǰģĺ֮ܶǴѧģЩһǻۣޱȽͬ嶼ǷС
ô򣿡īʵ
򡣡ֱҡͷԴʯڵʵһǧʿҲǹȥЩļһͷ
ǺǡīЦһΪ𣿡
˶٣ɵҪҲǲܣһ취Ϊȡ㹻ʱ䣬ǰǣȰض
ʲô취īʵ
ϴβħ⣬ȡһ«̫ˮѵ
˵īЩˡ
ûغڳһǺӣЩ˾ǻҲԸʬѻǺһλٺ١֪ЩļһʮְϧëԲʬȥο̫ˮųƻһУ弴ʬֻҪסˣһҹ֮Щʬ嶼ữ۰׹ǣô
ȷʵǸð취īЦˣǣôܰϳأֲ
ûߣֻѪսε̯̯֣ͻȻɻɺ֣ô˷ʱԵش㵱ǵأȴҲӲҪɣ
ңֻһضѡЩ벻ͨ


466 
īҲ֣ʮܵŪһأʲô
п϶˶Ŀ֮¡ɿ϶˵
ϧīܲʲôڳôأѾʼţò˰£ͻͨصӣʱǴʯ֮ʱ
֪Ҫأʯ˰أǶ۰Ͱ͵īÿ춼ǳü
ؼʱ̣īˣɽҲˡ
պ󣬻ּ⴫ݣϽڣκβ䲻ʯ䣬øոĴʯԮ֮
ǲףصĴʯ䣬ôѻˣ۵ͬʱҲʯϢˣȴȻǴһһµȲ䣬ֱԾǲ䡣
˼ǣһµȲ䣬ȴҪһء
׼ͶʯС䣬ʱģȲ˵պܷվȽŸһص񣬶Խʯ壬û˭ɵͶʯ
ߵδʯκκôǵ֪صʥԴʯĳͷʱܱߵĴС䣬㳹׶ԴʯʧȥȤôʯѩϼ˪
ΨһԸʯǺˮ䡣
ڣ˾ͽЩϢϿɬԣΪҪҪīΪѣ뵽īĴΪǡ
ִСӣ¸ϸ鷳кһ𣿡˾ͽ˵
īûԮ˾ͽЩҲ֪īǲ󣬶ǿǵ˺ˮڵĽǣˮ䡣
Сӵǿǵȫϸںεأһҹ˾ͽ˺ܶ࣬뵽ӸºˮʱĳŵҲ뵽Щˮı仯ոɵӶ챻ĹѪͷˡ
ˮ䣬ûһ˷԰ʯģīˮɴ棿˼ΣǾСˡ
ڲ˰˾ͽһȫƱͨʯ䣬ոջһĺˮʮսʿƺƵĿʯǴʣҪ㾡ȫ
ѾǺˮļˣϴδսսʿ䣬Ĳʮѣʮл߰±
ȴ޷ˣҲ飬ɴȫ岢봸ʯϾڴʯǲ䣬ǿǿϵĻʯٻ
˾ͽʵҲĿǣ˶ͬǨƣã뷨
ˮʵ»Ȳϴʯ䣬Ǩƹȥ˴ʯһ
˿īĴѾܼˣ˾ͽٸǸСֵһ鷳
ڣŲϢһλȻȥһǵĲڲͬˡ
ĵı£ò֮ȥԸһǲ䣬ȴֻܰиʯʹӡ
ֻǵһɱУǴʯصأû뵽ؾȻԵʮ壬δһȻҲȥעһϵȲԵʲôȺ
Ǻǣеƽ˵㴸ʯֻǸոսףǲʵҲסء
䣬һǴĸģѴʯƵ˾أû
ϡĹһ
񡣡̧̧ͷʵڶʲôøУ£
ģƴկԮʯ䣬δգϡҲ֮ǰǰԳơŮ
ƴկȷʵ񣬵ţկʮ̣Ϊֵܹס
ô˵иһϲòĵ
ߣŭѵñȥƴկȡ裿
û˿ͣԸǰƴկһ𣬴˷ıصɱС֡
˵ʲôһѵѾ˽Եǰȥɱˣôĵӣģʥ֪ɣ
Цһı޹֮⣬ʥҪɱʱȥ
ϧѻ˽ȥ㣬㡭ɷҪ˼ʥҲԳֻ֣ڱС
ľȻֱӶ֣ʱʥŭ
赣ǣִ绹еģҸλ۷ΧɱС֣۳ɰܣȻûκιϵĽ͵
һλ۷īʵȻԵֵģĵ˼ҲҪȥӡ
ˣǲȥı㹦һǹһСǻɳǶвƽ
вվĶ޲ý
вʹȻƽ
һʹȻΣʱĲòȥˡ
ǣ֪򲻹ƴկɱڣŭҪ
ɨһۣ뿪˳ϵ﹩Ż֮ѹŻˡ
С֣ʬΣѽʹ֮ޣĿ
ڰУһ¥ڻǰУīڼװϣȴ֪˾ͽѾ㾡ȫսʿʯ
ʱҪȥƴկΨһܰģֻλˣƴկ赽һսʯ䲢ûʤ㡣
Ȼ¥ǰ˲ʱͻȻ˾棬һʿæǰ¥ҷʻ
۾īȴ¥ȴһ裬ټĺڰһ¥ĸ΢΢ԷǳĶˡ
ͣī˷һǰҲֻʮʿΪ˼ʻ¥Ŵġ
һᣬһ¥ߣٶȼĳʻϵʿʱߺˣҳײʥ¥ͣл
Ȼ¥ȴһٵ˼ûУٳ¥˹ʮʿŭҪżȴīֹΪɱȻ׼ϵҲ˷ѡ
ڣھʮʱ¥Ȼͣ£۵ǿ䵽ʥ¥ϡ
ʿ󾪣ΪԪ۷Ĵܡ
ƴկ
׷ѱսʿ͵īǰȡߣЩ֪׷׼͹ȥģҹǧȴãĻ˵ȥûӰôīһźá
ȴû뵽գīҲûҹǧ裬ѵСа취Ӧ԰ɣ
õ𰸣ͻȻüͷһ壬һƴկ⣬ȴϯضŪǰĲߡ
εЦ˷ǰ֪Ը뱾һ𣿡
ҪƤļһҲԸҹǧ裬ȴ֪«ʲôҩߵ棬˵ɣΪζ
ȻЦ
顱ҹģ̌ȱһţЩߵϡãϷˣٲ˵㣡
ĺܿ죬ȴҲˮһȴδȻЦô
һȻôģҹǧɫһ䣺ã
̧˺գҪȥȴסߣδء
ҹǧŭٸӣϷ˺㡣
δܱȥϻ죬һȼŻĴͷͷųֲϢ
֣ҹǧɫ䣬Ȼѹ˵ıﶼȡˣҪɱˣ


467 Ѫɷ
ҹǧʵ벻ͨΪʲôð֮ɱīʥŭīնףɶīϣȻҲɹȥԲţƫ̻
ּ䵽ҹǧͷʱδκμҵķǻ֮ǳķͳԽλǧ֮УҪ߳һء
ڻ乩˶ֻ꣬˿µ֮ΪˣҹǧеʵҲ֮ǿͻƣԼˡ
ŶֻҪܱĵǸӻųЦ˵
ȻΪԼƾնɱҪҲһܾ˵Ľһ쭣䶼óԲ˶ߡ
סΪɱˣҹǧͻȻƽɴڻУԺ˪ֵŻֵʴ
ֻҪȥ߶ָ˺ҹǧУҹǧоȻЩ⣬Ѿ׼ȴͻȻ䵽˿մȻЩ
λ۷ܹ𣿡ɴһߣɲݣȻһ߶֣ల£á
ڣЦһλ۷ܣҿȥͷģ̫˽˽Ż֪ж˳ԾοǾȻ޴ںڰսɱ
üͷֻΪ̫ˣ֮ǰѾԹīʵֵܹ۷غϹο۷ܣҪɱīѡ
лΪλ۷ܵǣǼȻ׼ɱīȻ׼˵¶ЦݣҶ޹أˣֻΪ˸
ãǲҪűȥҹǧдӲƣɵĴӦˡ
뵽һԤУ߰ӲŶԣȵʱ⻹÷һ
ͻȻӦʱЩ֪룬εЦһƤߣȻܱǻ㱾ȼ裬ԱͽΣ
ͽʮ˴ڣȱȥ֤㣡ҹǧзȻ
ӦĻԱɫɨۣҪ֣ȴ뵽µʵǿŭЦûкͽĳ⣬Ե㵽ףֱԭ±Ϊֹ
ԣҹǧвŭЦȻԭ㣬Ǳ֮¡
ôĶȻƴկ׷Ǵ̵λţʱɫأĴȻµ˻˵Ŀġ
ҹǧжż׷ȻҲżֻձֻȥȴīȥˡ
ڰգսͣǰ
۷һװϣ̣죬ʮʿ⣬װϵīñΧڴ롣
𣡡һ۷ܱȣֲѪʱװ֣Ѫ֮Ѫɷ֮Ѫ
գۼ䣬īоΣܣںڰܵȥϾкɻ֣Ҳںڰմ
Уīɴ಻ܣǹ۲ڴ۷ܣɫء
ʴǻѪѪɷʿ󾪡
Ѫɷ˵࣬෴۷ܶ壬Ҿ۷еٮٮߡ
ֻǣаκβ䣬û취óıʴǻѪ󣬾˵УбشΣա
ԣѪɷ̾Ѫɽ֮УϽҾɱ޹ȴҲ޿κΡ
СģʴǻѪΪ񶾣һѪɷ룬ĶҩǧҪѪһʿѵ
īֻܿЦУܲѪֻԪս»ᱻ
ת˲䣬ԴѪתȫǿµѪɷ֮޿ײ˳īͷŵѪ塣
һɾʹȫĳ壬ȾѪҪѪҺʴϹǡ
ˣʱں֮ɫѪҺɿһ㣬ʮʿ㤲ԡ
ǧҪٶѪˣѪɷģʱʥҲҩҽˡʿǲԡ
Ȼ߰ߴְīǺصģ뵽һһµȲʱеľη
ۿīҪһʿŵնɱȾͲ׷𣿡
ѪɷЦΪ׵˵ȳ֣Ȼ֮˵ֵˣûɱǰͷ
ǡʿǶʱԡ
ȻеīںڣɷѪ֣ȴɱƽͻȻʵλɷشһ⣬Ŀ
˵ѪɷȻаǾīģǶԷ̫ߣǻ²ġ
˭ɱҵģīʵ
ѪɷԶһۣȴĬȻʱīЦǲ˵Ҳµ˼֣ǻ˶԰ɡ
˲ǻ֮ˣɱģȴǻ֮ˡѪɷ˵
ĿѪɷ
ڸҹɱңǻǸˣɥ֮ʹѡաīԹԵƲ⣬˿ڶԽԽ̧ͷѪɷж¶˾ȡ
Ҳ¶ˡī΢Ц
ͷ㻹ЦĳѹССͣдΪ׵͵
ҹζ࣬磬ְɣ϶ĶīһӵĶߡ
ʱϧ첻ˣɱĺΪ׵һЦ˫ֻһ˫צ㳯īץ˹
Уīȴǲܣһ΢ЦĿϣһкܶ౦ɡ
ͬʱ֣ʱѪɭɭ֪Ϊ˹壬˵ɷȹ廹ҪǿңǶޱȡ
ĹצīؿڣҪһīڳ
Ȼ˫צոīؿڣȴȻ˻Ѫɷɫ䣬ֻо˫ʹ֪ʱѾϸĳӣЩҧֱۣת˲䣬һֻõֱ۾ôʧһա
۷ܵѪɷݣȻû˿á
ˣˣѪɷɫ䡣
ȴǼ˹һ¶־壬Ϊīϴ˿ڵĳӣͬ䶯ţһˡ
ߣˣīЦ
һ̧֣ڵħ㻯һȻѪɷ
ħ棡ѪɷͻȻ뵽ħʱﲻɵĿ³ӡ
Ҳɫ䣬Ȼȴ·ˣγҪȴǲܣ˵ƣͬҲԼС
ʴǻѪеˣֻҪѪɷʴڷһ룬ܣҲʹ
īȫһħīϷߺ󣬱¶һŽྻӣ˿жļ
㡭ôôֵܵѪɷʴѪɷ־ŭ
ʱǸ֣ܹͻƳơ


468 
ھУѪɷ˳֮£νǻҷ
ڳУī̧һ̣һУƣûѪɷĴ߶ϱħҧĿӿݣīɵıʴǻѪˡ
ī֮ûжҪΪԴѪԵʣǻһѪȻѾû˱ܣȴǿɳѪħϽѪκѪҺ
ѪɷҪֻ֣ܹԼãκһλǶһս֮ͬʱӵԴѪħīҲʹ
οѡһʺħ淢ӵսںڰīɲᵣħʧء
˿̣ʿĿīī죬ͣһ¥ǻ滳պյѪɷǲǳֹ
ʵȴĸǣݣ˲ѪɷȻīƬ̱ʬ޴棬ʱЩɣ˭Ѫɷ
īڼװϿʼϢʿΧΧ˿̶īӾη
ΪīڻָԪʵϲǣڰԪգΪ˻ָꡣ
ħԽԽˣīĵ׸пͬʱҲƳѪɷڴѪɷӡǡ
û˱֧֣ѪɷӡǿҲ޷ֵīĹһṤ򣬱㱻Ƶĸɸɾ
һ򿪴ңī㵹һǶѻɽʯ͵ĶеʯϵʯҲкüʮ˼ǼƷʯȻ֮ࡣ
īܿЩʯƿʯ֮⣬ǸָϣҲǶѻɽһЩҩǼҩ䡣
ЩīȻۣϾǽٲ԰²˲ЩϣȴЩϲģڴʯʲôȱ
ȥҩϣīĵطһϡŹֵı͵Ķ߽ϵȣʤ
Щ䴦īһѽѽ͸Ź⣬ǳ֮״ȴ޷â˵ĸоһĽߡ
ǱɵͻȻǧмΪǰ߽صһ
߽īһԾҲ̫˰ɡ
֪ѽ˭ͻ֪֮һҲΪЦŵ
˭īʵ
һʦ̫飬λ֮սĵػǿߣ˵߽ʱõĽ˽֪̫ǻۣȴ̫ʱǱ֮һߣ̫ΣĽ߽
ʥʱ֮أīʵ
ûȣһʱˣȻֲʤ˵ݵʵǽ̫飬ȻΪʥʸʰ·磬Ҿãʱ£ϣ̫϶ǵвȵģϣȿ϶Ҳǵв̫ģЦŵ
īڣǣΪػʵȣԲǽ̫ܹԽģʱǼƣѾǿػʵ۷壬֮ȼģҲֻ̹ˡ
ī֪ʱܹǾżҲֻվǸ㣬װɡ
˵ҵõһѵػīȻȴûȥ߽
ⲻǻֻǱǬ񣡡Щϧ֮⡣
Ǭ񣿲ǧ𣿡īֵ
ǬֻһټǧǬ֮µıȻϲֹǧһٱֻǲǧ֮У˵һټǬˡɸп
ߣΪβǬһǽ̫ùĽīȵ
ԭܼ򵥣ΪǱ̫Ľѽ̫ˣǿߵѾڣ޷ϡ˵̾Ϣһֻ̫һҪΪʥΪ𣬳Ϊ˻ʣΪʥʣ
ûгɹīͻȻЩϧѽȻýҲ»˵⣬ϲ
̫ʥˣ׿Խʱжôҫ߽ȥ׷ǿĴʱѾƫ˴̫ʥһֻһʤȻȴʧУ׷һʤĽӲƽԣΪʥʵ̫껣ǽ̫顣
ʧܵʹȴֲи̫ʥԶȽ̫ҪǿĶࡣī˵
Ҳڴʱ߽ͻȻһ쳹ڴУǧȫ۷֮¡
˵ʲôֺڸпʲô룬һգ̫ûнԨǴУһǰ㲻߽к֣ܶҲʥҲǵ𽣣Ҳ˻ʽҲǵػʽֻΪʥʽ
ī֣棬ȴ˻õѡ
ǹߵƶʱѽٴγţһͨĹŽ˼įɣ
ֲýѵط𣿡ͻȻѵ
˵īȻ򣬲ûԼ⣬ûһвؽҪһܹһеĽ
īȵĿ߽ʱѽ޸ղŵѾţΪīղ˵ˣõǵǽ
ˣûϵԭһΣһգΪҵѣΪĽȻõȻǵīοڰοһ˵ĺӡ
ƿʱ߽һ£ȴǸղǰĮƺ˼ʲôֹڳš
ϸѪɷĴңīеϲ֮޷ԱһֵʯУһ
ȻֻǳȴҲӦþλĶϣѪɷĸˣһȷʵĶ
غīʿͻȻīʼɵЦΪʲô˵ɵЦΪЦȷʵɵӡ
۾ʱɵЦûʧЩħһ㣬ԽЦԽɵ
ǣʿЩǡ
ްֻǵõ˴ң˰ˡīЦ˵
һʿ˹ЩĽҪ֪Ѫɷ񼣰߰ߣ֪жǿ߱նɱղȻҲḻǳ񣬿ǧ֮ã˼һ𣬵жٱﰡ
شնѪɷƳɱ֡ʮʿֵ
ɱҵİůīȤ
ʿԶԣҲ˵Ĺȥ۷ܣ±ɱ֣֮ȴһδΪɱˣɱɣѪɷͺͷůûʲô
ƴկ⣬ڶţʱѾʱ֮󣬻ϵ֮ȥһ룬ȴûɡ
ڵĵ뿪ͬڵĺڰڷĽɱܷɹ
ʱЩûףī۷ܵʵԱȣҪôīô˵ƣ˲ɱ۷ܣҪô۷ܰīסòƣ˲ɱôôã
ڴʱͻȻѿһ¥ʻûκġ
ˡЦ֪ȥ˴ʯ䡣
ʱīţ⴬϶ʥĴŶԡ


469 
ɫأСѵˣ
ڴʱ¥ͣȺѷȴδϣ෴ڲţһ¥ʻ
¥֮ǰҸ󣬶ĵģڿ¥ʱһ㶣ЦȻֹ¥ϣš֣ݡ
ô£ɫЩѿ۷ܼնɱīǰ֪ͨҲڻʥ¥ɡ
˲ŵʥ
ţҴϣɫս׵ʿǸѪĿǿеǿߡ
¥߳һ꣬װأȴǲվڴףһǿߣϤûɫҰס
ôܣôܣ۷ܣȻûаնˣԾ
Ȼ㡣վڴףīĶŻΪУȻԷȴһٶǿ벻̡
ն۷ܣҪΪˡҹǧվֽܱȴڲסơ
ɫѿն۷ܣʵ벻ףīôģ˶ݵʱ䣬ѵʵɳô
𣡡ﲻһպǳΪ˻ʵĴڣ֮Ϊ˻ʣ֮𣬶óһ¡
Ϊǧҩټīֻһ׼ѣն۷ܵīѾܽӽˡ
Ѫɷһжûֵסôն۷ܣɱīĶŻ˵
˵Ҳûʿû޳ܣȻǳƵĹЧҲʵһ֣ȻҪΪ𣬱ԼʵѪɷȷʵûīͷŵĳɱģʬ޴档
ʲôҡ
ѪɷպգȻ֪ǻµ
ҲûҪȥˣֻÿιȥѪɷ㲼ʴǻѪȴǲǰȥǰԤ֪ѪɷܵӰ٣ȥѪɷռѪɽΪһ
ʴǻѪҪ֣˵һûеīˣѪɷǰȥɱīīôܻڣ
ţҡҡͷܣѪɷǱҲԻɱ˵һѪ۷׼𣡡
ҹǧҲЩ֣ѪɷѶԸʵʴǻѪΪ񶾣īһ׼˵ɱˡ
ţīЦˣûôȤȷʵܷŭֱ̧죬˻ܡ
ƴկ⣬ʱѪɷ죬ȻûѪɷôǿѪɷҲãȴѪɷ
󣬲ǻɵۣҹǧжԣѪɷ֮ȻûôŨȴѪɷеѪɷ֮
ҵϣī䣬ĺ
Ȼɱǣȷʵ͹㣬ҪɱĿɲǱ˲Ϊ˸Ͻȡ
ɲĸīݣɱīҲƤӵ¶֣²ΪһжƲĸɸɾ
֪ҪɱҵĲϣҲɱң԰ɣīƽ
ŵĻȻЩë˿ģȴպôһλλġ
ȷʵɱ㣬δҪֱɱ㣡ɴĳϵΪûеɱһҲΪǹ˼ʥˣȷʵɱ㡣
īû뵽ɴĳϣȴûκγֵ˼ɲ˵ʱվڻҹǧɲ벻ɱ㻹ǵñ֮ǰĻ𣿡
عͷȴһţΪһѽȻˣѹ֣ѹְ֮ʵȻǿôࡣ
ǰǺģѽȴδʣΪ㣬һءҹǧЦŵ
һ˵ˣĳˣⲻһѽһŻ⽣ʺضڱ˿ƣҪһ㡣
δУǻܣֵǣϣȴûа֮ǰһ䡣
īЩȣˮݣˣ½֪ȻȴúΪһ壬ƣһԲ֮С
̫īͻȻԺͻȻֳһͼĹһѧɽңҵͼڱ̫
˿ڻ£Żȴ͸źһ̫ͼ
ȣҪɾʥҪ˵ִ
ӵĴȻԽǼ򵥣ȴԽѣҪߺܶ·ףЩ˵Ҳ޷ף򵥵ĵʵе
ĿʼܿΪʥʥͬĵ
ˣĿ־
ʱ̧֣㿪ʼŻתȦϵֱոѪɷɵı㽫ʴǻѪƿ
ɫȻأѪɷ´ȻƿϧõīʴǻѪѾƲУ֪жٸҧĿ׶
Ѿȥ׶γɣٴһ㣬˻֣ĿصĶ
ϣһ죬˻ϣŻһȼŵĻ𽣣Žϳĺؼ˱ļ£Ȼ⼫ȴδκβʡ
˵ˣ֤㣡ҹǧЦûëֱȷ򲻹ȫ
ܰˣҹǧջؽӵܸУ
ǿδأ𣬻µ壬ȼŻ棬ɲԪ֮𣬶ʵĻ棬ķģͼ˸쳹ء
λսīȻ˵ԶԶģñ꼰˳㣬δƴ򶷣ʱоƣ۲ͬʱȴҲľ
ףԭֻôôҹǧһŽһɵ
ǾͿΪʥֵܲܵסһս۾ﶼȼŻ棬ҹǧУŭХһƣ
ΰθʮɣǹɻȼ˰죬һжȾ죬ֲճ˻ҽضպ죬ͻȻɳŻһƣȻ˻
ɻ統ʥϣԻΪһѻճһ֮սȻûƣֻǺȼյĻ棬ھĴ£ƴկסˣĴȼ֮
ԻǿһСָϣǴ֮ϧ㲻̡
䣬ǧɵľԶԶ߳ǾһأצŲ彵١
δڵȴʲôڴʱϱֲĺȾİ죬ʱˣһԾͻȻ仯ۣȻһ۵ĺ˪


470 
⺮˪Ѹ̾һ𣬴ʱľƱޱСں˪ĸ£Ȼʼ
𣡡Ժ˪з˫׶£˾Ļ
ɲǼ䣬ɫҰף˪֮׻֮Ϊһ壬ֱ˴ˣ˫֮£δΡ
޺𣬺˪֮׻֮ڻϣһ潫һ潫ȼգɫŤڵϣҳһɵĿӶ
ҹǧȴֻǿŻʹı飬ȴûм֡
ʱӶֻ֣ܶ˺գŻ̧֣ṳ̋˽ȥ
ߣīɱݣħϽѪӿ㻯ʮħžһ㿳˹ȥ
ŤͷɨīһۣۿŵҪ£ָ˵֮䣬סһ
ʲôۿŻȥѸϣīŭҹǧС
ɱãҪɱϷɱˡҹǧҡҡͷɿ˼סָĵȴľǹɵѾڣ֮𣬴˿Ҫùˡ
ˣҲܣֻǱװƽӣͲָȥװơ
īߵջ˵㵽ɣ㲻ǣȴһֱء
ΣɱһλݾƳ׶ӣʵ
ôߣҲ̫ˣѵģīûɱȴʧˡ
ҲֻߣħԴѪĿѪɷٶֶΣ˿ҲǸ³
˵ˣ֤û˵ҹǧ̾˿ˣôͲǵĿء
ôзӰ𣿡īЩǻΪƣʹˣôಿҪػһƣǾǸʬĽƣѾԪˡ
ܣʵܹӳġҹǧһЩֻͣīΪ˳޲ʶˡ
ֻһΣ²Ϊī˵Ҫٸңұɱ
ҹǧԶԡ
룬һΣƲ£ΪīѾˡ
ԻԸûбƵ·Ȼֱӳ֣˵һλˡ
Ѫɷ汻նˣҹǧͻȻʵ
ǰīЦŵ˵ͷһ뵽ѪɷĴңʲô춼ʧˡ
ħ棿ԴѪҹǧ뵽ħīŲīն
ڻԴѪǿĿīӺħӶģǿѪɷѪѱ
˵ԴѪǳħϽѪ֮⣬һѪҺڣѪҲ⣬ֻѪռ˴ˣԲܹбȻԴѪǿ
οħõԴѪֻвһɵܣĶڰϣ۳ĻԴѪǾͲѪܹӶ˵ˣҹǧе㣬Ӧǲ²Ŷԡ
ǵġīͷ

˺նصĻȷʵܣǹɺ˪֮ʴ֮ǰ͸׻֮ȻҲʴʵ͹ȣҲžҵʹࡣ
ͺʱ޿̵˺һ㡣
īҲ˼һҪɱȻ߲˵ģȻеûó˭ܱ֤ûеأ
޵ǶģѾȫɱǵŮˣǺ˺ףֶˣȴɴܶ顣
ǲӰ߳պûС
ڴʱŴ򿪣߽ɫõĻЩȣȴȻʵϿס
ȫסɫ
ΣȲ˿ûԡ
Ķһߣֶסĺ
ǡɫǺ죬ֻоѪȼա
㲻Ҫ𣿱͸˵꣬ݺݵĽˤڵϣصϣҰܣˣ۷ܱīնҪĽ
⡭⡭ⲻܣܣֻҪסȥԮȣСô۷ܵĽɱǣǿǡǡһȣҪ˵ȴ뵽۷ܵݣʱտڲԡ
ȻȴĻѪɷ԰ɣ
ϡô֪ЩţѾɺܻţС͵
һ裬һǱߣɾ֮ڶ裬ڣѪɷΪһĴܣն֮
žһϣײϣѪԡ
վŭˣôĵӣǴ𣿾ȻѪɷȥɱˣѪɷǱģǸˣﲻˣҪΪ飡
һֻһֲֻǵѪΡΡվᶨΪɱҲϧʹκֶΣ˵ϣǱԭ¡
ӴԺ㲻һϣŭһ
ȥһ䣬Ŵı㱻һŷ˳ȥɼʱжߡ
̨£ͷҲص߳˻䣬δκ֮⣬˲⣬ŻعͷټĻ䣬ЦܵĶȻɱǱԶɱ
ƴկկڵīͻȻһЩĪ˵⻰İ׷ǣīɫʵô
ǣ羡˾ǣǶʯǶʯīЦŵ
ҲֶģƴկϾģһЩˣһһҪ׷̾˿ƴկͨľŵ䣬ŵλ⡣
ݣƴկȻûʵλȴԳΪƴկΪݵĸṩԭˣҲŵԵʡ
ôΣСģٹ󡣡īһ
һ۾ҹǧвˣ۾ûĵļһҲôΣôͲأ
Ƴһֱۣӽӣ׷Ǽʮ̿ʮ̥ʿƴկܾ
ҹǧм˲ԼȴҲûΣּ۾Ϣȥˡ
ʮ̣Ҵʯսز⡣īһ
ţī¶ɫ
㻹Ҫʲôᡣ׷ʵ
ʯȱٵʦͽʦܹĵʦͽʦϵҴʯڣ־սīδܹأɲ٤ʬ塣
ںɣϾܴĵʦͽʦī޷ͨսʿһȻǿܹ𵽺ܴãͨսʿȴҪǿ߸мֵǲǵֵ
û壬ʥʵһԶҲ޷ɵġ
׷¶һ˿ͣȴЩΪѣʦͽʦκεطȱתڴҹǧС
¾뵽ˣҹǧȴδȶ˿ڣŵ¶Цݣ˹һǵʦһǽʦһͿ𣿡


471 Ҷ
ǺãֻϧƮ죬ѰǵȥģѾ뿪ˡ׷̾Ϣ
ģһҲʡģҪڵĻʦԽˡҹǧ˵ţʵأѰһֱڸ𣿰һܹⴸʯĽʦѹ
׷һȴīʵϴβǼӦﰡ
ңīһͷˮʲôʱ
ϴȥҵǸ㲻Ҫƴ𣿡׷ǿ˿īĴҡ
ʱīͻȻ뵽ˮİƷʦӣòó˷һս»
ٿҹǧЦݣīӦ˹Ӳƴկɣ
׷Цŵ˵ͷҹǧȴˣʲôѵ𣿡
˵ҹǧлǱȽϲģʵǿᣬ߸ϡŹֱֵͨһģ̳ġ
ÿλڵĻҹǧжһʱ䣬ڣԸԵľ϶׷ˡ
׷ǣֻǰ׷ҵڿԼѪ˭ԸԼ־ͬϵ˽ϣԼȱˣΪҹǧҲûġ
ȷʵ񣬹͸ŵʼֱ񣡡ī˵Ǵʵ
һԵҹǧлΪǿ佱Цŵڿ˰ɣǺʵģǶѧ
˼˵Ҳ˵ʲôʣһƷʦһȴһ緶ûС׷Ǻڿ
ҹǧһŤͷīīûеͷҲûҡͷֻǡٺ١ЦȻϿɰ׷Ǵ𰸵ġ
ʱðɵô飬ͲˣƷʦ͸ø߸ϣʳ˼̻϶а֪øҺѧѧһҲܿľˡ
ʹģСʲô·ȻԼķִ磬ڴܵû˿ϵʸմϰߣ̥׷ǺƺǷйĵ׵Թԡ
īΪҹǧлᷢŭû뵽ҹǧֻǵͨ죬ȴӲ˻ȥɴһ¿ˮ̵ģϷǾʣʣ˭˵ֻı׼˵ǰɣ
īԶԣȻⳡսУתƻǻ̸̸ôһ˵ǿΣ
˵׷ǽ˻ͷһޱȵҹǧԶԣʱ뿪կȥѰԼ־ͬϵ
ҪҵҲѣѰ˵ҩģֻҪڴկڷ⼸ҩĵϢ֪ܿͻϻ׷̾˿
һᵽƣҹǧҲɫ⼸ҩļΪٲ԰ﶼûУôϷҲûѰȴһ񡣡
ȻҲ뿪ˣĵʵǵģΪʦȴ޷Ƴ˵ĵҩɼѹж󡣡׷˵
ʲôҩôѰٲ԰ûУѵҩ𣿡īֵʣƴկĵλôѰҩģ
ҩֻǼѰҩģȴΪҩƺⰡҹǧе
λɷ֪һСлԵΪѰīûаԼƴկˣֵ֮ǳеġ
ӵȷʵӦѵõѪȥأֻӸһ׷û
طӸɴʧӰ٣ѪҲһֱīĴǼѪӱҩ
ʱѪҵҩ֮һֻǵʱīЩѣȫǰڻʹ
ǧѪƼݣ޸ԼҶ硣׷˵
ѪУδﵽǧ꣬⸡Ƽݺ޸ǸʲôҶ磿⼸û˵ȥҰ
֪Ѫ׷ЦŵҲֵκһˣôģҫοɷһء
īͬ׷ǵĻΪģ˭Ҫȥ͵ԼԸ⣬ĳɵˣҲԹ޻ڣϲ˱ƿԼеĸоһֱǡ
Ҳûмᣬʵ漸ζҩĸȥѰң
ǺһɻΪûЩǾҶ磬Ѱģ˵嵤ʦ죬壬ֻҪֶ᲻ϧκδ۽֮Ѱʲôܸβͺáҹǧ˵
׷ȴҹֻͬżȴҲҲ޸͸Ƽݵ˵ǾҶˣҲֻҡͷ
īҲ׷ʣѰ˼ŻȥһҶҲ֪ʲô
׷ڴկڷϢ˵ҩĵ䣬ī㿪ʼȴֻպȴӵӰźܿҪŽʮ̣ϻ˴ʯ䡣
Ҳ뿪ĵ죬һŲ£ͷҵ߽ƴկժ¶ʱ¶һƵȴޱЦݣ֮ҹǧиϡ
ȻòӣֻϧīѾȲˣʱѾص˴ʯ䡣
Ųδڽɣ͵ˣÿðʱ£ʱڲϹƣԻ̫ͨķҪ㹻Ϣܹɡ
Ȼ£ޱǿôܴһžͺķأ
Ȼû˻ĴһΪûӣΪڴ峤ȥˣŽ֮ǰϻ
īһ˲ɧʮжӴ¥߳
Ǵʮ̣Ȼʮ㡣Ʒͷ㣬ȴԼʣǣʮʿģ±ȵ߰˰սʿˣ𣿡
ǰ𣬿ܵƴկһ˾ˡī˵
Ѳɣҹǧô󷽣ʮ̲˵ݣ֣ҹǧеӣԼ˹Ȼ󷽣ȴҲڴ󷽵ֵزϾƴկǹһ䣬ŵĺġ
Ϊҹǧвܲ˴īģûйϵ漰Ⱥ
īԣʮ½½߳󣬱Ըǰ¥ڰʡ
ǱʱɵˣʱĹȥȷҹǧǲϧ۵ڰī
ֱװ꣬Ѿɽ£Щ㹻ʮʿһ࣬ȴ˵˴֣ҹǧϹͲ±ʥ𷣣
ˣЩġīƽ˵ȻЩۿۣҸʯȴԻȡЩˡ
ģţôʯֻóеıȥ𣿿Ҳأ
Ҳûôʯģ˵֮󣬾ôʯˡī΢Ц


472 תɣ
ɻʲôб˵֮󣬾ôʯˣ
ܿ죬㷴Ӧ˹˼˵ȥ˽ɱˣң㻹ɱ˶Է
İɡī˵
˭ɱ㣿ɫ
ֻɱңȴδ֣ɱҵģǻĶϴī
ôĵӣŭһϽ¶ϷʵЦݣҪɱĿɲΪˣҪɱĸģҲֻôĵӣʥҪƲ㴸ʯľ
Ůˣīûϵ
Сʱġ̾Ϣһֵ˵ǲĹ˲ɣһ۷ܣţʵǲֶΣҪնһ۷ܣҲǰ첻
ī뿴ƣȴīûƣҡҡͷ
ѵ۷ܣֻϾܲɣЩɻ󣬵ǵ˵ͷˣҲѹûˡ
Ҳǡīҡͷ
һԪоĴܰɣһԾ֮ҲϣôֻһоǰѵôС㣿
ǡīҡͷز˵ϣǰɱҵ۷ܡ
⡭Զԣīıȷʵ˵ѣʵţīն۷ܣһƶûС
ʱϵɣ뵽һܣô۷ߵã˵նˡ
ʱͬīǰһʿͻȻԼһֱڹˣڵϣδϵīһն۷ܡ
˵һ飿壬ȴԼѾõʿȴδŵ
ֻ˶ֵϣīնĻһ۷ܣպյѪɷ
ںȲ裬˿ˮˣЩʧ̬Լҵʿȴ˵ѣīʮ־ηоڶԴһ
ǣīֻһѪ۷壬ȻдְȴҲʿˡ
ʱЩˣͻȻ뵽ЩʣѪɷ̷ֵϹ֣˭ļҵôīһ´빩ʮʿһݣ
𣿡ŹֵĿīð֣ԼʵնīѾֻ̤ˣԲν׼
ǣȴûеõϲĴ𰸣īֻҡҡͷת˲䣬ͷҲص˵ˡø֪
һγԱȴǿЦδŤͷʿȴֶԷ׼˻
ϣ޹̽أǲµġ˵꣬ʿʩתȥȻҪܣΪһʿĳŵ
Сӣʲô²ʿԽӿ͸īȴûִŵȥīʲôֶΣ֪ʿŵҪԣΪҲһλʿҲԱĳŵ
ˣīǲҪģҪľ׼һУڰ
ɽī˰ȴоޱȵľޣ񣬱չֳһžգûбɱ⣬еֻŮеˡ
ֻϧָоδ̫ã㱻Լˣ˶һɱвȻīӦĿ죬Ѹս񣬴˿Ҫˡ
ˣǴ˸ħϽѪİԵŵֵסɱ⡣
ǰ˱仯īڣ˵ʵΪͷųɱ⣬Ҳ֮ǰôȫġ
ɱǴ˫ͷųģ֮ǰͷųɱתʬɽѪĳ
𣿡ȴصĪ˻ɱϼһ˿΢ЦȻѿҲÿ
īֻоƤ񣺡һϰǰ㣬٣ү}Ļš
Цݡ
Ȼī˵ʵϻ˭˵Լ
˿ɺãͻȻվޱ飬ȴûκοЦ˼˵ĺ档
īԶԣ֪ǲΪħϽѪԵʣȻĻһ䣺ΪʲôҵŮˣ
˵꣬ͺˣŰЩľһ䣬ð̾Ůˣʱˡ
ﲻ˵仰ȻͲǰˣĻһ䣺㻹ûӮңôŮˣҴӮ㣬ҵˣһΪ
īԺʱһͷ˭Ҫ˰˭һΪˣôô϶һҵŮ˰ֻħϽѪʧѡ
Щ˵Ϣ۾û˶īվ˺ܾãҲܾãû˵
ô˵ڴʱҶͻȻ
ô͸˵ˣīһ䣬ĵЩջ
СÿԶԣֻܶ䣬Ϊʲô˵أҶֵʵ
īҲԶԣ°ͬҲϲֻǴĵ׾С鷳Ͼ˭ϲһɱŮˡ
Ϊʲô˵أ鶼κβΪʲôȴŴαܣ
˺ܾãīҲû㶮ɴԺʵҶ֪ʲôǸƼݣ޸𣿡
ʴ˶Ҷֵ
Ҫҩī˵
ҪҶɣҶʵ
ô֪īһȣΪҶҲòʲô𰸣ֻ˳ѡ
ĵƵǾתɵҶص˾Ҷ磬ҪǧѪ
ʲôǾתɵīʵ
֮ƣԪһɵƽֲٱĵ١Ҷ˵֪Ϊûг𣿡
ĳҩ𣿡īʡ
ǲĳ㲻ܻᶮġҶ̾һŵԪʱʥʥʽ٣ǿԪ٣ǿĵػʣֻֻܻܻ꣬꣬Բһ죬ڵľǲͻƣ꣬Ǿֻ꣬һ졣
ôܣīܶഫ˵ǹڳģЩ⡣
ôܣҲ޷ش𣬷ȥҩ֮⣬˭ҲóҶ˵ԿʲôãǧԪԪȥ˽ʲôʧȥ˾ʧȥˡ
īЩɻˣȻҩĳǳΪֽгܻأ
ûʣΪҶѾ˵ˣᶮΪʲôҶֱӸǶк
ĬƬ̣īʵȻΪλ֮ҩ֣
飬ȴһΪһߣҲΪЩԪ֮һߣǰҪץסһߡҶ˵꣬Ŀī˭ҪƾתɵİɣΪûƳɹʥʶС
Ϊʲôܣ㲻˵һ𣿡īʵ
֪Ƽݣ޸Լľתʲô𣿡Ҷʡ
īȻҡͷҪ֪Ҫ
Ҷ̾ϢһҶ磬ǳҩѰ˸ƼݣѰ޸Ѱⳤҩȥ
ԣīʱɵۣͺһֻҪ죬ߵɽȴޱңԶվֻϰ


473 
Ƴ£ĵİͨصͨһͻȻ˺ɽīҪҪͨأԴīȻʾ񶨣ʮ̣ʯ԰
㣬ڵĴʯܹʮսʿдǿϾΪԪ仯ϲ쵤֮
һ̥Ҳ֮ʮ̣һǧʿԼǧʿҲֻܶԿʮҵīһڴʯǿߣҲֻֿܵʮҵ
ܷٻһīƤΪ˲²ҪƤΡ
ⶼһˣӦʥˣ±㽨ţʱӡȻ֪ʯĴѾ̫ͨʱ䡣
ǰ浢İãȻȥͲܲص⣬᲻ص⣬ʵҪؿزʲô¡
Ҫʲô˭Ҳ֪ռأʱ˭Ҳ
Ǳģ峤壬ϣѣѼϼܣҲӡ
죬ʱݣҴʯ㾡ȫҲӡīϿҵ
Ǿ͸죬౾ȥЩ೤伸䣬мǣֻ죡ص
лϣīһ
죬ʯ䲢ܸıʲô̿ɲһ¾ܻģҪʱ䡣
īϣĪǧܹĲǿ߻ʯһսĵ
֮īûеȵĪǧȴȵ˺ˮʮԮʮϱȫǴ±
ЩϤףȴīͷһᣬ֪˵ʲôãرīϵʼźˮĶʮ
īû뵽ԮʯĲǱˣǵʱںˮΪչˡ塣
һ꣬ɣֻǼīȴò뵽Ϊɵ񡱵꣬ǴξˮΣС
īʲôļӣ񣬱סҵٰ
ЦһȴԸ͵һǴˮУ֮⣿
֮£īֻʵʵţ幧һŵ룬ǿɵúú߶߶
ų״ͨĪǧҲδʮīһЩ׼ٵȴĪǧ
úƣ뿪˴ʯʥʯսʿѾǰ׼롣
ǣǵգҲһսʿ֣Щ̻̲
īĵ׳ģûа˵˼ƴ½ⳡ̵ʤ㣬ƫʱΨһһﵽܾĺӣܹǿսˡ
˿ȫûֵ˼īЩջֻ֤ͳ˧öԸ
ѹϵȲ䣬ǧսʿȴɽڣ̾Ϣһ
ʱ˳ţǲ֪ʲôʱ֣˻ٵʱĴ
ֻܽʱͻȻһһζزǰ취˭Ҳ֪ʲôʱһҴʯ佫ս֮ء
Ѿ̥ˣܳΪһʿʮʯսʿҪͳ죬òְ֮ͳʮϾľͳְ֮
ҲǴʯֱΪǲ׶ˡ
ȻĻȴüͷֶǰ˵ѻʯԴʯʵкˮʮսʿ֧Ԯʮ̣Ҳʮսʿ
ȴ̥ǿߣһʧȥƣ˭֪صһͷȴǵĲĴ
顣һǰʾ֧֣ⲢǹĶǣʵ⡣
ʮǧʿ˭˵ʣµʮֵܹĴһĽľ˵ıƴȻʡ
峤Ҵʯڵʵǲһս뵽ǻأңԷΪһǲ䣬ʤܻóЧɼֻ֣ѱѹīϡ
˭֪ī˭ҲΪīĸӹϵ
ʱҲīֻдʯǿߣ޺ˮƴկǿߡ
īΪܹǵҲֻīش˿̶īϲδκβ֮ɫ
ԸԿīʱȴĬˣһֱλͳ˧״ʲô⣬ʱȴɫûлشΪ׼ش
īû֧ԼЩʧ䣬ȴδɥʧ־ͺһ㡣
ЩһȥˣȥԼҪڧ
һӣ顣
ֻʣ¸ʱʵīû⣿
ҲͬأǧշҴʯԼܰԼϿ塣ī˵
ǰʮ̣ʮˮսʿҪݹҴʯ伴㿿ʯɽܹǿɱϾǱ˵ıһʱף֮£ȴǲܵġ̾Ϣ
Ըڴʯʮ꣬ʥҲʱ䣬ݱдıһ첻أʥһ첻ģҲᰲġī˵
ͬĽʵīһ£ȥʯаԹԡ
īҡҡͷڽ϶ΧѻʯҿɲһСС
ԣؿЦǸǺãأѵǨƣǲʥƲǣǲսʿҲ췴ġ
˵ʵսʿûвսӵīģҲܴŴʯǨƣҪףҪǵӱѵ̫ࡣ
ӱīǺǡһЦҲ̫СˣȻҪģҲѰһʱ
ʲôʱʵ
֪֪˰սī
һ⻰ȻİȴΪ˳ҷǳҪԼӲݼߣȻǰôûأ
ٿīʱͻȻЩİʼǵǸֻСڲﴳī
ϤĲϤףȴ뷨ʧˣԼһ⣬ⲻԼĶӣ˭
ȴ֪ĲǸӣͻһֻ꣬ȴѾϿ
׿Լīʵô
ûʲôīҡҡͷȴʵ֪֪˰ս
īɨһۣȷû͵󣬴յضߣ˵Լ뷨
УһȻܾʮǰȥѻʯһӪǺ뻢ʲô𣿡


474 Ӫ
ī뷨ܼ򵥣һ˽أ̽һ̽ĵϸĲ޵ûУ̽ϸ󣬴ʯذڿҲǲһս
صĿȴȫһ׼ȻὫʯߣʱֻı£ܿ
ôһѣīЩԥˣ˼λͳ˧ϣȴʵ
֮⣬ް취īȴҡҡͷңĲ޵Ҫ׷ңȴҲѡ
һѰһأʵ治īðգΪ䣬ԸԼȥҲīȥ
㵲סҡīᶨʵ˲쵤ѾȣȴҲĶ֡
ΪȻס㡣ͻȻ̾ϢһЩҪȥȥɡ
īȴЩҡˣͻȻ뵽Լĸ֪˿Ƿ񰲺ãǲһڵԼ
ҲΪ˰ɣīĵ׵һᣬȱʱ䣬ܵһգȥˣȴֻܼ
ͷһ룬īּᶨأȥΪ˲䣬Ϊ˸ҪĶˣοһصأģһŻ
ͷζӳ£ȴ֪˵ʲôãֻҧǸŵţӦңҪŻ
īͷת뿪ıӰۿЩʪһп㣬˭һŵֻòţұޱȼᶨš
û֪īأͺҲֻ֪кɽҶī̤ʱһ¡
ǲȥɵˣҶʵ
ҶûлشҲش𣬵ȴսĶϽ˺ɽǰѾõ˴𰸡
Ҫ̤ʱͻȻˣڰߣûҵκ˲̤ţ
ҲǴʯˣҡĻشǿӲսĶϽ
һ̾Ϣһȥ͹ˣ
ҺˣҪҵˣܸɵ¡γĶϽУɱݡ
Ļף˼ȴһһ˼ԼŮܵ۸վǰ˵˭ҶҵŮˣҾŪ
ȻһЦЩףΪζӻŮ˴ˡ
ֻǣɲðţȼɫĻ棬ͷһڤöֲĺʱΧǧ֡
ﲻΪЦ㲻Ϊɱ¾ˣɣ
ʯء
أȴ͸ư֮⣬֧Ĵǣֻʣ²ԫϱڣһƬڵķ͸ŲȻǴʯľ
Ȼ߮صȴûаǷ֮⣬Ǹ壬Ŀòû̫಻ͬ
壬һԽ׵ԼǰķɫͬǸޱȿκһª
ī£Ϣ̤أȴޱȾ裬Ϊо˾޴в
Ŷ𣿡һɫս׵ֵ˵
ߵֵĵ˵ͷ֮˵֣Ϊȷʵһ˿΢⣬ȴգۼ䲻ˡ
ʱһЦɶֻûкɳɹɡ
²ûкɳɹǺɵһ룬㷵ȥˡһ̵Ц
˧ڴ˲ɱʮأ壬Ҳн޳һŵ
Ȼдţֻһأܽǿ߲ѣһǲǰأһֵ˺ã˵ݵЩǲˡ
ϴ棬ʯԪʯֱģ֪ʵ׼ΣΪδ˧Ҫڴ˲Ѳɱ仹Ҫǿһɻ
һԪʯĲôܱȵ׵Ĳ䣬Щˣ˧󣬲Ϊ˵㡣һ彾ûŴǲȴٳٲҽ룿ʵۺĲ䣬Ѵˡ
Աȴ޷ֻǵ˼ۣ㲻
ȴ֪߾վһ壬Ȼȴû˼ģ޴ɫ䵽˼㡣
ī̵ּǿߣҲɵһȥʮսʿϵ£Ѳ޵
ЩսʿŴ۵ɫսף͸ǿϢֹϾһСͷĿﵽ۷壬ǿһľ磬ȱȽǡ
֮ǰʯðȻ˵ʮ̣ٶʮҲֻǹ֮꣬Ʋκһˡ
ϢѾףŵ첨īԼʲô³
ǰüΪܣҪϢѾȫعˡ
ˣҲ˿Ľ඼Ƶ͵㡣
սףû뵽廹ôݳޡɵͻȻ
˵ϵս׶ƵģīЩɵۣȻ֪ǱҪһϡ
ɲðȫսףֻؼͬʱؼ׵ԡ
ͣȴôأëͶȼߣһҲٽѣһսʿ˵ûиء
ֹˣ㿴ǵǶǽƳɣʽװ㴸ʯӰƴʮֵܲܵʮǸ⣬˵˼һǡɳЦ
ǰī϶ɫû˵Ϊ˵ʵ
ǰɱأʮսʿûҲֵܹóħ档
ָħ棬ȻųﲻɣȴΨһԿħģħʱĩڣԸħħ棬ħҲпơѣīһȳȥ
īɫѿ϶ˣʱҲҲãΪŵʯȻѾȡˡ
𣿡īʵ
󷨱ɵΪ󣬱ɵУҪҲѣֻҪű߾ˡɵ˵
ûīشͻȻȵȣ㲻ỹȥɣ
ȻԳΣɱһͨȻɱīʵҪʯڳ嵽ȥɱ˧
ȥɵ񣬱ôôߡһԹȴҲֻܸīߡ
Ӫʣһɫս׵ͻȻüͷˡ
˧кηԸһսʿ
Ŵûж˧
˧Ŵδ춯Ǹص岿䣬ƺûнĴ㡣սʿ˵
˧ͻȻԣһ˽ˣҷо󱻴ˡ
䣬һչʧʣ˲Ͽա


475 è׽
ݼ˧ʮսʿ˧ͻȻʱɢ̬֮ʩ
У˧ֻ΢΢ףʮսʿλʱ죬ȫû֮ǰϡ֮С
ȿзִ˧Ŀɨʮһۡ
ʱսʿԴȫǾη֮ɫʱһͳǰ˵˧֮ǰ΢⣬ȴսʿɶδκ춯
˧üͷɨ˴Ҳͬûзκ֮ǰǷִ󱻴Ȼ΢ȴǱˣٴɨʮɫ
Ҵˣ̽ӽ롣뵽˧Ŀأɱ֮󣬼壬ɱ⣡
˵꣬˧ʧǰȻڵսʿȴδɢǸʮֵľ
ţ༸ʮҲõѲһпܽص壬ֱͨӻɱ
鷳ˣڣīͻҳ壬ſɱкɵָع֮¡
ڣ˧ȻǿȴδĴڣīС
ô鷳ɱָܹ߳īţһ󼴱ܣҲиɻ
˵Ĳ󣬶˧һҿɰﲻ㡣ɵǵ
īɫأɲܸ磬Ϊ⣬ͬҲΪطԵȼƣԽǿʵʵԽ΢ڴȫʢʱڣīҲֱһȼ
ڵīǿնܵ׼ˣҲܹ۷һĲΣԾΪ
ɱͺˣī˵
ɱȻǺãɱˣͻʵɱѣа֣һãҪźáѵ
ղ˶һ亹˧ķӦ̫죬ع֮£īϢѪʧ֮Ѿ˵ȼˣ¶޷ܹ˧̽顣
֪ôûʮİգҲðաī˵
ɲٶԣרĵָīƳʱ֮ī߳صڳǣȴûκ֮⣬ضͬͰһ㣬ܲ͸硣
ĴѲ߮սʿʮһӣϵѰֻ˧һܲ⣬ûԹԵִ
Դʯʵôƿ󣿡صһīͻȻʵʱ㰲ȫһ֣ͻᱻŰΧĵȴԼĴǴʯ䡣
زԴУһī޵ʱûлȥʯ㾡ȫأʱͻĴ֮С
ƵƲˣҪսʿ˵ܹҵƳصİ취ôܹ֤ʯʮԵеĹʮ
īԶһ޴òȥǣ֮ǰȷʵСĿãûеʮйʮ򣬼ƳҲأǴʯԸս
Ϊ峤īȻ֪ЩսʿԸ⣬Ϊ峤뿼ǵһ־սǵھżԪʯпΪûҪġ
ǣƴ󲿷սʿΣīͻȻʵ
뷨Ǻܺãλ˧㣬ֻʮսʿָΣɷʣһ˵ǣƾʮû㣬ʯܹأ
īûĴʯǴʯ䣬ûƳ󣬴ʯֻͷӬһ㣬ײµĴУʱ˵ѪѪҪȫû
˧ʲôīɻĵϣһأΪλ֡
룬ǻص壬ľ֮ʦսʿǴ˧ԵüΪľ֮ʦȻôãϵȲ䣬֪λϣҲֵܵסôù
ֵǣоԵʵ䣬ȴƫƫûйأѡ֪йͨǹͨʲô
īЩ벻ͨ˽ЩӲͷ޷¿ڣȻѾ֪Ϊλѡ񹴽壬Ǽء
Ӧ֪ʲôģֻϧˣѻ궼ûܵõμ䣬ɼı󣡡ī²
ң˭ͨƣҪȻҲᱻī۸ˡ
Ȳ󣬵̽ʲô֪ʲôеķ㲻ˡīԹԵ˵
ô죿ֲѻ꣬ѻ꣬Ҳѵʲô֣ѪҺŵĽƣʱʲôҲòعԼݡѵ
ɱˣţҺûˮ㣡īһЦʵλ˧ûзҲӹĻɱ
Щ䵥սʿīĿ꣬ȻѾ֪ҵĴڣǺβɴĵ׵ǡ
˼˵ƾͼƣɻ
ǽƾͼƣè׽ȻҴʯ̻̲ұ̻̲īЦ
ð취˴Ĵָ˵ɾ͸ɣһʮ˵Ѳ߶߷ī˾¶ɱ
Ӫʡ
ӰǱҲܺϢɱر˽ߣ󣬰евǿ˽⣬ȴ֮٣Ҷݡ˧˼ȥҲûһͷ
ѲҶˣ˧ʼˡ
ڴʱһֻʵ˽˧ˣǱأɱһѲʹ
˧վ
ڳǡ
̧ͷ˧ʧ˴Ӫڣڳǣʮ߱ǹʬʱ˧ɫ
ÿһѲʹʮλսʿɣһ۷ǿ򣬿ǰʮʬȴѲʹǱ˲նɱ˵ʵɼһߡ
ǵˣһ帱˧˵һѲʹʱѾ֮زز
˧ɫЩѿѲʹļƬ̹ȴƬʱ䣬նһѲʹҰǹǵսףȥ˿ɼЩսʿûü㱻ɱˡ
ʵٿնܣ˧ңһõĺ֣⵶У⾳ڡ
Ϊһ۷ǿߣĺţȻͬһ㣬ԣһ⾳ʵ׼𡣡
׼𣡡˧Լ춼ɫ䣬һ˧ɻһǲ䣬׼𣿡
˧Ҳ֣һǲ׼ʮսʿɵܵڳնҵѲʹ˧ɫǳ裬ûзŭĵޱ侲
˧ˡ¸һݵڵء
Ƕ֮ֻ̫ƻȻأͱٳȥˡ˵˧Ц޵Ҫ׽׼𣡡


476 Ͼͥ
޵£ʮһƬÿһսʿһսʿһŦһΧļٶսʿͻֳֻǱڵ塰󡱾ı£Ҳֵ˺á
ȻʱŦˣһսʿɱΧļٶѲʹϵʱʧӰ١
Ψһͬǣ֮ǰնɱʮսʿǹˣʮսʿȴûбǹ⣬Ȼĺִܲ١
ǧӵѲʹʼΧѰֻǿϧǲδҵֵټ˧ϵʱɫ
Ͼʵȴûз˿ۼΨһµһĵˡ
ڣ˧ɫµ౨ɫüΪأ޵䲻ʲôµĴȴһӦжǣȫնɱսʿ
׼һܹȫϢ׼𣡡˧Ψһõһ㡣
˲ãߣսߣ޵ɲãֻҪһ֣˧ϵ
ȥսʿѸٿʼսߣֱӷ˴Ѳ߮Χ˰ٶӵѲʹϵƬ̶ˡ
ʱȥû֣ܵȴûзɣϸѲ
ڣ֮⣬һѲʹɱٶӵѲʹϵɿֻʮʬ壬Լʬĵˡ
˧ڵһʱϵֳ˧Ѿһ޵սܲ͸磬Ȼȴûз塣
һңһҪҳ˧
ʱȥսʿѵضһ飬ȴûзĴڣʱɳ˿ֻŵ
ûã޵ҲûãԷ֮նɱǵۣͬȻֻȥʮսʿ־ȴӣԷնʮˣն࣬ôȥῸס
˧Ǻãڣһ˧ǵѾ˿ֻŵǼȥʱĻɢͼĴƣпܡ
죡˵꣬˧ĴϵˣֻΪأǴƣƣ
⸱˧һͷˮ˧¶ɱŷӦ˹ͷ֪˵Ŀģ˵ݣݵʥڣͼ˭Ըⲻë֮ء
޵ûãǺãһ˧̽Եʵ⻹ǵһ飬ԹֿᱻƵ⸱ء
˧ȴĬ˼ãȴûԲֻܽ˧ǲսʿսߣԼȴûκж
ҾͲţΪΪ˧ͻȻվɫɨ˿һ˵һֱۣ֮Ŀȥˡ
Ľī亹Ȼû˧ɨȴ˧ֱ
Ͳһ㣬Ͳһ֪ǵĿˣ֮⣬īԳΣΪսķߣѲʹߣʱõıõıΧˡ
ǣأȴѾһˣһȻ֮յնʮսʿȴ¶عΡ
ղ֮⣬ȴûҪģŷԹԡ
㿴ϾѫϾͥеľͷǿߡѵ
Ͼͥīһɻһ֪⣬˵ˣǿ˶λ𣿡
𣿡ͻȻЦˣϾͥϵĺ֮һħʱĩ壬Ѿǧ꣬˵𣬾Ĺ棬˼ʮλռкŵ֮һ𣿡
īһΣҰ̫Сݶû߱飬˵ƴ½ƾޱȵʷ
ʱһ㶼˵ֻʾɼʱϾͥΪȤ
ϾͥǿһϾͥĶĶֻǴıô򵥡ЩϾͥµĴ֣ɲҲǧˡ
ҪĲǧţҪǽڵ⣬ôԸϾͥǿߣһζߣҸûзӵأҵʱ䲻ˡīЩ˵
Ͼͥǿ߿ɲǲݰһܷƸ꣬˧ݲߣпȡ֮˵ҪԸֻļһ㼱ˣᱻŪڹ֮С
ô죬ôţīЦȥҵһʱô죬Ƕǳȥƴɱ
֪ѴҲ֪ѴʱҪǶ£˭䣬ˣпΪ䣬˴ûʲôõİ취ˡε
ܵȣȱľʱ䣡īվصķ򣬡ҲϹأβƾͼƣ
ôƾͼƣʵ
λī뵽һ취
λǸʲôһͷˮ⻹ǵһ˵һս
нˣϮţƣҴ򣬵׷īͻȻ뵽һλŵս
ͻȻ۾һð취Ҫ㹻ٶȣɣ㲻ɣһ֣ͻᱻΧס
ʱīͻȻȡ޻ųСףС׵ٶȿɱȷɿˣ弴ʮأʮҲᱻǣűߡ
ϸһɵ˵ͷЦǸţ˵УǼƣôһѣҼǵã񡭡ôһҲùҲǵ˭ˣ϶ǿߡ
ҲùīһԾѲɻкһԽ
ܾãܾãܾãܾǰˡ˵ĸܾáǵõܶ࣬ǵҲܶ࣬ʱǸĶ
ī㿪ʼԺǵõλսһʼī֣û죬ǵǷīʱ̳ڸصʱЩס
īûɱˣֻżĳطðһ£ǵʦڣٶȿľˣֵ˲䣬ʧԭأŰΧʱīʧѰʱīѾ˰֮һ
ʮ޵ȴƣڱϢҲϢûܹīΧס
˹һգ޵Ѿ©ٳ֪˧ķߣѾΪ֮ǰһһڼ
ʱīʼɱˣһնǧսʿǵľ⣬û£ȫ˴ߡ
ڣ˧ص౨ɫ˼㣺һԲͨˣһ⣬飬Ҳ飬µϾͥڲĳҲϧҲһҪ֪ʲôʵΪ
صһͨȥ޾ǿգһԴʯشǶȥǿҫ۵һǳ


477 
ʯ䡣
Ѿһһҹܿ첿˱֪īأǿʼΧ£ǰҪս
峤峤ѾȥˣΪʲôǻȥѵ㵱Ƕث𣿡һսʿһԹ
峤ǲսᱲ֮һսʿڣһίǶĿ峤вԽܣ
峤ʮսʿϥأĿ˸ȵĻ𻨣ֳʢҲˡ
֮ǰԵЩǴ˿Թԣ峤ȥˣʲôҽʵΣǲ
ĵ׿Цܷһ˽أ붥סеѹΪīǣЦۣеǰȴû
ɨһۣУκ˲ýأұǸģҲô
ѵ뿴īɥ׶ӰСӹĳ˳ǿɽӡѾԣԪЩ
ߣŽСȻӣȴ͸żᶨ
죡ǰŭһҪ򣬡СӣҪ峤ֲɡ
ǰСģҲһɵ뵽īأһʱûη壬Ȼû˵ͷȴŤһߣϺܲ
վûдȥ̾Ϣһһ񣬵峤ɣǿ׶ӰѵҪĿ
һ˸ͣҲ˵ִ̧꣬ϵˣзִ磬˵ˣûҵ˭Ҳ̤أΥ߾ã
˵صĿ˰ϣͷڤͷųĺ˵ϣɭɭĺ
̣ǰһγĶϽۿһʱصͻȻڤңӦһʱ˶ͷҶĴѾܣ˭֪Ҷֻīһ˵
Ҷأīȥ֮ʱѾ˽峤ڰīĽˡ
Ҷ˺ѶϽջ䣬Ȼ򲻹ҶҶҪҲ׾٣ʯ䶼Ҷ֮¡
գգīٲǱɱأսף̾һīޡ
֮ƽϢղ̣峤Եǰ
ֻʥˡ
գʯûеȵīȴĪǧŲļ˸
ĵһ࣬㣬İУֻнʮܹսȻϱȴˣΪ䱻幥ƣʿΪԡ
ڣĪǧϥأ峤ĪǧҲˣ
ã˴ʯһս֮īȫǼĵȴɻ󣬱ʵ˵ǵģ
ԣĪǧЦһҸջȥʱǲûֻ̻ý֪Ƿ½ʯĲ֪壬Ǵʯأģ
ˡߵļĽɢ
ҲֻĪǧѴڴʯﶥŵѹһ㣬ǿ׶Ӱ
ĪǧѾֻܴСˣ󲿷Ȼѡ䡣Īǧεĵ
ձȫʢʱмǧˣƲֻʣǧ࣬Īǧ˵ȴֻ֮һѡ
㹻ˡû֡
峤أĪǧͻȻʵ
ضʱһɬȥһ飬εҲī˵ˣ죬Ǿ͸졣
ĪǧҲ봸ʯһӹصıʱȴο峤࣬׼𣬼ȻҽأȻаջ峤ĪҪ̫ǣһǱɱأ弴Ǹֽ֮ҲɱƬײ
䡣
⼸ջһֱڹעʯĶ򣬵˵ʯȻûڵһʱʱŭ޲˺ǰս
ȻõĴʯѾϽ֮£ʥԼϲĲ䣬˭Ҳ˴ʯ䡣
ֱ˼봸ʯ䣬ȴҲûжݣȻֻһȴҲа֮ڣ䲢ûװжྫ
ȫʢʱڣǧսʿأȴҲûռݵκϷ磬⻹˼ûнĴ㡣
һܸıʲôʱǵǴʯ仹ҪϵʲôʱΪʲôûгû봸ʯ䣬һʯ
ֱ̽ʯ峤أ¶ЦݣûһΪУ˵ʲôҲҪŪص࣬ϧϧնλ۷ܵʵΣ
ĵţ㻽ȥһʯ峤ʯܱ߲ȫԮʯ
ŵȥ
Զںʯɽһͷһٵʯϣڴˣᷢĸ壬Ĵʯ
Ѿ֮ǰͬϾǽѪʵԼϿµɱʱ޿̲һµǿߡ
ʱʼעʯģעҲûãΪûϢ棬ʯΪǲ䣬һƬˣݶʯ䡣
ϢԽԽֻ࣬ĺ֪īն˴ǵʥŭʯʱ֪ã뿪ڵǲ䣬ʯϻء
һҪסĵһ·뵽˺ܶ࣬Ǻīǻ
ֻţīĵֻŲܹƽСû˸ĸذүүģУزĸף۵īֵжཀྵ嶼û˿ƫ̻˼
ǲ䱻峤ˣ峤ΨһĶӣҲҪÿĵװġ
뿪Ϊ׷ѰǿĵǿȴΪ˴ʯ䣬Ҫ峤Ϊ
ʯء
һʯīССףóԪʼָԪѾѪȾ죬ɵѪںڣ͸һŨѪС׵ƤëҲδ⡣
īһֱߣһֱսҵ䵥ɱû䵥ϸһѾ˼ǧս׺ǲ
Ϣһ°ɣɱȥҲǰ취ѵ
СīͻȻվСյ޻У죬Ϣҵʱ䲻ˡ
һҧԪī㿪ʼѾķ߸ϣЩ徭ϮźѾϤīսīɱҲԽԽѣкüβµȦУϢ죬ͱΧɱˡ
֪һ˾Աʹ࡭


478 Ѫս
ŵȷʵīҪʹ࣬䣬Ҳûôʧȴ׼ڶ̶Ļ̡̻
ǿԣ𣿡ŵЩɣЩӾʹһʱ䡣
è׽󣬷ϷèһˣתȻЧҲûϷŪˣеŭᱻȼ߱©ǣһȫ
ŵϾͥǿ߶һӻ˵µսʿˣǿûݶ
壬ǾһͷǣҺպΪᱻ²Ҹŵ뵽յһս
սʿīŰΧۿžҪץסڹؼʱȻȡ޻һһͷе壬ѩ׵ǡ
½ϣǾٶ࣬ȻɣȴҲյףǵٶȺܿ죬ȴȲǵٶȡ
ǣֻĿīΪʿٶȿһ磬ʧǵƤӵ¡
ŵڵһʱϵģһ׹󣬱׷Ĵ㶼ûˡ
̵ǣֽôãȴûƼԷȻجξʹ˿ʼˣīնǧսʿһݷ౨ĶڵѪЩ徫񰡣ΪǼ²ССء
˧ȥҷԽԽ󡣡һ˧˵
ˣ㣡ŵ˵ǿҲ㣬˵ˡ
ʲôһ˧ʵ
شȴǹŵһǰۣҪ֪㣬Ҫһӻ
˧ʣٴγĬ
ŵȴϾͥϢ֪Ҫʱ䣬һһػԼҵԷ㡣
ϸڶһ飬ȴҲûҵ˿ܹ׼ķ
ȥȫ£վǰ˭ҲΥ߾£ŵ뵽һǰ취İ취
˧һֻۣȥֻβα
Ҫ뱾˧ģҾȥҲôʯԻӻԪݽߣѪڣŵ˵
峿شͻȻ˶ŵӵ౨忪ʼˡ
ҲʱͻȻ뵽㣬ֻȷ赲ŵǰʮսʿ
˧㲻ںͬ壡ŵЦ
һʮսʿˮӿȻ̧ͷʱȴǾ룬ɱݵսʿ
ϵ£ȫףǱ˫͸ſµϢ
ⲻôʯʮսʿһݣܵη壬ƴկʮ̶Ƕݡ
ʮսʿĿǵԵʿڿЩսʿʱ˿µɱ
ԶҲǲˣرգˮӿ벿ɱ˵Щÿһմ˵Ѫ
Īǧ˵һ㣬˿ʯ䣬ǹ˳Ǳű֮ģֻΪ˶ɱһսʿΪ˸
ûдȥ
ɱʮսʿ㳯Ӫɱ˹ȥ
ɫ䣬ôҲûϵ磬սĪǧʮǧʿ棬սʿŶԡ
սʿһй滮Īǧʿ㶯ˣǧʿʮ̣硣
ʿֳУƹʮܿǰȽӴսʿ
ĵ׿ɬ˵ʲôеӵһŭȣȫ߽
帱˧еһ循ƣγơ
ʮսʿ飬Ҳϵ⣬ʱ׸
ȻʮǧʿȴܺԣСֻǼҲͰˣɶԷȻһ¾óʮʿ
һϵȲ䣬Ҳʿǰոս׵ǵĴʯ䣬ȴʮǧʿβ
ڴͷʮʿϣǸܵ˿ֲɱٴθǣⲻָոѵʿսľ֮ʦ
һ˵ʱаһʮҲѵʱˣֻʮսʿ
󣡡ݵľȺ˧º﷽Բ
ɫսѪһƬ㾪ʿЩսʿûлң󲼳ɺ󣬱ȡɫܼȥ
ɫ͸˺ףſֲԪ룬ֱըѿǧʿ
ʿˣ˵ǰսʿˣȻսܣȴá
ըɫ˴ƬƬǿûؼ׻֣ͨƤ׸Եֵ˱ըԵĴˡ
һּ꣬սʿɱڶּ١
󳹵׹ϺһʮսʿΧУ嵽Ӫеʿڿʼˡ
عѾãһеսʿȫΪ˰ӣϵսʿĽ֮ࡣ
˳Ծǣʿȫ£ɵ˺ȴ΢΢
սףӳãȻ䴩սףȴܱըѪڣֻ˶ѣһĲ٣ϵսʿҲɱʿʱա
ֻ߰ٶսʿߣҪôͷ­Ҫôײ
ս쳣žװ壬ȫɱսʿд󻤳֣սʿƹӲʿź󷽵Ĵʯսʿȥ
ЩΪɽˣ䲻ǿ󣬶̫ǿ
սȴҪģʮʮݽߣòս
սʿҲ˷й֮أȻ彻ʱŷǵӵһ֮С
ΨʿеӵƴȴսʿǣƵģ޷Ԯ
ڣʯǿ߲٣ǰѶϽҪֲĶ࣬ɱ¾ΪɶȾѪɫǧսʿΧȴûֵκκô
Ϊ˧ȻҲ쵤Ĵ󲹣ںڤ棬۷Ϊ޷
ڤȼգֱ̧ʮսʿս׶ѿԪ̫һ˱ܸıսϵĴ֡
ʯսУڲСģֻĬŹϵɽӡҳʮսʿ㱻ӿ䣬𾧴ս׺һҵķ顣
ߣһѳնһսʿͷ­ڲһ壬Ҳǵһնɱ塣
˵ʲôʮʿǿߣһ۷壬һɱ¾Уŵȵվ
ȷе˵ʮǧʿҶǰս֮ʦһ̥۷壬һֵӡֻ̧ҷʮսʿ౨


479 
ŵɫЩѿ֮һأΪ˲̫ע⣬һ徫κǲ䣬ǲԮǷȴʲô⡣
Ȼһոս׵ǲ䣬һʮսʿȴʮǧʿһ۷ǿߡ
ɱ¾ӡһ׼𣡡ŵͻȻ뵽棬ԭѹһǲ䣬õ棬ԭصô
˧漱ʯ˧Ԯѵ
ǲʵʮ㹻סǣǵĿ׼𣡡ŵҡͷܾȥʲôǱƣҪң
ɫһ䣬ջȥ
ţֻһʵ׼ûж
СЦһɱˣطϣ׼Ԯص塣
ãŵ¶ЦݣȻͬ壬ͺãҾû㡣
ԣ漱˧ôһҲżأΪʲôҪѾʮһϣֳȥʮ֧ԮʣµʮҲԵס壬ֻҪҪ׼𣬻׾ٵ£
ɻı飬ŵ־˧γ֪漱ɱ˧һɹȥ֧ԮΪ˧Ҳûʱ׼ȥ
˧˼ǣֵ
ǰʯ˱˧ؾ䣬Ѿע⣬Ǳ˧ص磬ʯ͵ʱصڣ˧ǶҪԲ˶ߡŵ
ǺιʣӲ⣬ƴ½ǰ˶飬ʯ䣬ȫ壬ôûйͣôͳ˹ʧ
֮ǰҹħԳ֣˧ֺڵȵڣŵŭ𣬡мƻҹħңҪ˳ϻ˵ͣǿѰҹħڵȵڣ˱֮ء
ûʵʲôƻȴ֪һܷҹħа̽Ӷˣһնλߣܸ˲أвµľֶա
ʯڵ֪峤ʧ֮󣬱ڴ˧ڵ£أȻرƣ㱻壬ȴע⡣
ŵϻʱնʯĶˣƴ½ڴ꣬ݶû̽ӣ˵Ԯˡ
ԣ˧Ҳûжʱ䣬ʹҪðսƴ½ıǴ¡ŵܽݵأȻҪع飬ҪıȡµһЩ
һ̽޷ǸطȴҲùʱ˺ͶǱߣϣ岻һ޷򿪡
ǷͻǣҪĲֻīϢҪҲԮһԮ֮ǰ֪ĿģӲ׼ļƻԱɱī
ʧʮϧοʮ徫δһսɶǾء
סȻǴƵıΪΣһȴҲ֪ƵϾ
ȥ޵½ȥŵ·ϣϧһдۣն׼𣡡ŵ
ȥ
ΧīΣŴϣɱҲصԸ
һʼǰ߽⣬عΣգսʿΧ£ɱһ
ϵĳ飬ǿҲǽ𾧴˲˿ڣֻǻָǿᣬʱѾϡ
Ȼȴ֮ǰǰϵ۱̼ʲô̶ȣزԽ׳һ
֮£īֻشϣӵϢ´ﵽȴҲ޷޵ǰ̫졣
غ󣬱˺ɱīЩһСı㴥һѪŦʱӴűǧֻɫī䡣
յľѧһЩԸī·ä֮һīٿ죬ȴҲǱɫϣűһըīֱը˳
Ȼֻûʲô˺ȴҲԵǱ¶֮սʿжȼ˳֮ҪɱˣѾʬΡ
䲻ɱˣīȴʮϵ°Χעīóɫ¡
ಡһ뷢
īȡ˾ħϽѪתһغ𡱷ǿ͸ǵֱӻΪʮħ֮
ϡֱӱն䣬ʧȥȻ޷ըΧһ¡¡ľ졣
ħոϵĹŵһħ˽⣬㾭꣬ɼ
һ޺ʮһͣҲ˲䣬ϽڵīСףϣһ׹⣬ųȥ
ʱСҲΣɱ壬һ̵˻֫צӱĽҪһԾǧɣ֮ЩҪô˺룬Ҫôҧ⡣
ʵŵɫ޵նħ
޵նħʮսʿŭѪɢȵĹԣɫսҪ˵۾Ϲ
гɱīʱоһͣ֩סһ㣬С׵ٶȱ߳ɡ
չ壬ȴȥ磬ٶȿ磬ֻϡϣն
ĹȻ򣬼סһͷħûлңչ˫ٷīնеĸī㿳Сס
ǰΪСҲЩԲ̫ˣ˿ܲѪ
ŵס𣿡īḧСײϵëʵʱС׻ˣīҲ˿ڣѪС׵ڡ
ءشС׵һǺǷ̹۾ͻȻʼ仯īѪС׵˿ʱֱӱСѪ壬ħѪȻǷǳȻȴ߹Ѫ֮һ
ħϽѪĴ̼£С׵۹⿪ʼ죬ȾëʱѪɫĹâû׳ҲûСȴޱȳأǱһؼס
ףսʿһΪһ㶼ǷʼߵȺǿϣұڷǳĻ¡
Ȼͷȴ澳¿ʼףҲͬͨǵĽף͸һĹ⡣
һǺûīĺǣȴ̵Ѫ֮
ԭҵѪôīȻþ󣬶ʱϽѪȪӿһ㣬
СûԥſҧȥʹīȴҧأҪĹҪܾҵʹࡣ
ͷǣͷǣǣŵͻȻ뵽ʲôͨףмߵѪʳҲҪ츳Գܡ
С׵ĶͷԳһɹϵ·ʱŵͻȻ뵽ͷǵݡ
ֻмڳʱͷԳ˰ӡǣϵĴУԼǵĸĸɱ屻ӵǣΪ֮һȴǱӣΪ


480 ׼
Ǳ콾ǿ˶̥Ҳʹ󻹱Ĩȥ˼䣬ΪСס
޻ƣС׽ҲӲƵģīֱһѾ˱仯
ѪɫĹâȥƤëٴαѩףΨжͷһϽİӡӡ֤ĸı䡣
أͻȻСͷ۾ľ⣬Х͸رݣֱǿա
һХ壬ĵĿ־ȻǰսһХīһغһʿ񣬴ʯսʿһģΪ峤š
ʯȴɫѿʤ忪һŪռһЩƣװ㹻սǿʱͱɽ
ˣʯҲֻأ֪ȥ弫Ϳս壬Ƴ
ʧ֮ʣ˫תʬɽѪŮӣѾɱ˹սʿ޷ֵɱ̫䣬еĶϽ̫սԽɱԽǿ
ǿգһŲ۵ķУһͻȻ۾΢ХĶУͰ͵¶Цݣƾˣ
ָһ㣬ɫȴһߣ˾
ˣЩҪǳΪֵŻΪģҲһֻܹӲд
ֻǣΪ˾˵еĵһߣ֮ӣǰƣȴѵλһߡ
ѾѣΪȴ˷룬ҶƲѵ˾뵽һˣΪˣֻʣһȥҲûףҲҰһߣ㵽һЩǰ
ʵϣǱĨһ˲䣬𶯲ԣʱ㵽һЩȴҲû׼ȻؼǣΪ㵽ǼǺܿѣʱ㱻סҲƾʮϲƾ֮忪ع塣
ǻԵ˾Ȼ赲ȴ㲻κһ˿ǵˣ˵ȥıʲôˡ
ѵ˵˾ɫͻȻЩѿ
ʯء
ǲƾŵǰͷǣû뵽ȻƾѪ
ڲ壬ʮΪƾ֮һƾѪǣʮ֮һͳƾֻƾ֮ϣಿƽȡ
īɫЩ԰ףղʧȥѪЩħ֮ǿάֲˣҧһԪһ߻ָԪһ߹۲С׵ı仯ȷСû޻Ŀƺ󣬱һ
ŭХһСͻȻ޵ĳ⣬һԾǧɣ֮Ѫ⣬ڿеսʿûüӦ㱻ն
ⲢǽСǧʱͻȻ͵¿ʼ壬εĸ֮ǰȫһС׵ܣγǻ꣬ڣǾٲк£ǧ֮ڣǻսʿȫӿ䡣
ڵʱѾʧȥֵûκ˿ڣǵ۾ȴ͸ǰĿ־塣
ƾŵڵѪƾӵصǻ깥Ĳʵ壬Ǵ͸谭˺ҧꡣ
⸩֮£мǧ屻ɱ䵽ϵСƲܵǻȻϵڼ٣ƾǻ֮ߵȴꡣ
֮⣬ǣСܵǻʧȫʧȥʬ壬Ѫֲǣƾǻ֮
սʿɱϢȻսķᣬȻСȴҲͷϽ֣Ҫʧһ㡣
ʣµĽңīĲСջ޻ǰ޾ף¶һĨаЦ
Сһ壬˽սʿɫһݣΪīҪչֶʱȴī£תϢʧǰ
սʿĿɿڴŵ޵ȴﻹҵīټ
ŵһҧأ
ʮսʿɫһ䣬һ˧ԥ˧ץһ壬õŲ
ɱʩŵᶨ
أ˧ԥȥ
ͻȻܲսʿŤʵʣһڵ͸ɭɭĺЩսʿȴЩήңĵĲڵԪǾǸ˧ŻԥֻĴУŻ᲼סء
Խ࣬Խǿ󣬽ʮʱһס۷ܶӿ
ºһɸǿĽ٣īʱоԪתٶֻ֮ǰһ롣
Ƭ̣īһɨУ¶ΣһѪɫӰ͸ſֲɷһѪɫĳͷͳһ岱ն£ֻꡱһһͷ­˵ϣס
ţī˹ϵ¼޴ڣЩΪ鶯ͷīīʱá
ʱһͷֱīʱŤɫǺ죬Ѫңֻ䡱һھ޴£īֱըһѪ
ˣУһЩսʿɲɾ޴ҵô׾
۷ܱסҲɣ˵ֻǻѪ׼ѣһЦ
ʱսʿˣϾɼʮսʿľָۣѪԪ֮һ׼ǲЦء
ʮսʿһصʬ壬ȴҲЦʧ̫һЩ
ûڴʱŵͻȻ˵Ͼͥ۽ͬһ㣬Ȼû֤ݣֱ׼û
˧Ҳ̫СˣסҲһӵءһ˧˵
˵ûûĪҪȥ⣡ŵԵ
һսʿ⾫Ŀɲ棬ֲþԪˣָ֪ܻأʱҲֻ
ŵֱȷʵûٴβһīˣͬѪɫ֮ɷһѪɫ
ڴƬ̺սʿٴζϵ£īʧʮսʿīٴαɱȻµȴֻһѪѡ
ŵĬˣսʿô׼𵽵ûأ
ţŵ
˵һΣսʿҲûɣתʱһѪɫӰٴα˳ʱѾǣֻмʮ
ŵȴûзе⣬˳ĬУӰ֪Ҳī
ȴ뵽һֹϵķֻ֮ǲȷϣǷҲ̫Ѳˣķ
顱һǵѪɫӰٴαɱȻµֻһѪսʿãȻĿŵȻŵȴԶ
Ȼ䣬ʲô


481 éޣ
ɫ԰׵īٴγҰʱŵ֪ˡ
˿īѾ޵ıԵžָ⼸մսУҲЩԲħϽѪԴѪ״̬
ʱʵǱѪҺȻֻǳɫϵȣȴѪ
ļսʿ¶ȻΪī̫ˣīӶеĵʱ⣬оһʹ֮ͷ­ֿһնʮսʿ
סŵԶԶĴ
սʿȻɻ󣬼īܵǱΣʯѾȡߣֻЩӵĵǻһ˿ִ˧
ŵһֲԤУﲻ֪īı䲻ʲôΣյֱ˾ī뿪޵
ֱǶԵģ⧲£սʿ޷赲ŵīޱȣȻǴߣȴһıҪǿ̫ࡣ
ϣ
ӵʮ赲īսʿնֱӱնϣϵսʿɫ䣬ӿ
īɱǣ̤˴ŲŴȥʮսʿ׷ᡣ
ǣܵһʱīͻȻסŲعͷ׷սʿҲͣ͸ſ־塣
ʲôսʿʣĹŵ˧Ҳ㲻īΪͣ¡
ǣīеĵͷųֲĵһɳصѹʱŵǲֱǿҡ
īתսʿ䣬һȥֲĵȻ£ֻһ죬һ缸ʮĹֳ֣ʮɿ
սʿĿɿڴһĿֲԱȵϴܣǰԿնܡ
ȻֵȴǣһΪʲô׷Ǻصı߽ȥ
ɻʱīתһ£ͬһʮﳤĹֱֳ֣صı߽֮
һУīŻعͷǰİʮ׷¶һЦݡ
ʱŵīӴԪʲôģѵ⻹赲ʮɵսʿɣ
ͻȻīһ̤ڽµϣī֮ĵ濪ʼݣʱͨһ𣬶īѾ˹ֵһߣгһ«
ڿ«ʱŵǿҲԤиǿˣʶʿˮ֪вõ鷢ȥȥɱ
̫ˣīصĬһڣ«ͻȻڹ֮ϣʼˮ«쿴СˮٶȴͬٲкˮѸֵʡ
սʿӦīǿ־鷢ˣսʿԽѾˮĹʱͻȻһǿˮдȫܿƣ䵽ȥ
ֲĲ䵽ǹеˮսʿ⧲µȥűֻʣ°׹ǺϵսףԼ˸Źâҽжڷ
̫ˮŵɫ䣬ձȻʱܹյĻǰȻ˲Ծ󷽵ȴδ˼㱻ĹǰȻ䵽С
սʿסʱѾ̫ˮʴһЩ壬߽紦ϣˮδԼǧսʿϵīߣˮ㳹׹ᴩ֣һɿԼﳤŵĺˡ
ܹ׷ɱīǧսʿɫҰףΪ·Ѿ׷԰ʮֻŽߵīȴΪ
вΪǿᣬҪԾϾɾ˵գۼ顣
Ҳգۼ顣
һ׼ô̫ˮϾͥռ꣬Ҳռôࡣһ帱˧ɫĿ
̫ˮëһˮУΪȫʧ߶Ӷˣֻдﵽžֵ֮ܵһһʴᾭɥʧΪŵһ䡣
ߵսʿˣЩղŻͬɰ׹ǣǻ亹
˧һ£Ϊ͵ǿߵȥƤѪᱻ˲丯ʴ
Ŷ԰꣬ŵһССһ׼Ȼó̫ˮôӺ˵ˣҲް취ܹľ󴬡
ǽľƴ½ʱ֮ħʱĩ꣬ħսбϣ棬ĴڣôѰľ촬
һ˵ϾܹͥѰľ˭ȥ촬ȻݳޣȴҲδݳ޵ֵز
ʱû·ǧսʿѾīΧˣЩսʿīȴδκνš
Ӫλʵ̫ˣһذΧ֮УȻᱻܹɱ壬
ɱ¾ʼˣŵīֱͬһͷ̫ޣÿһȥȻ屻նûսʿУʵ֮󣬹ƾϵս׺Ǹ޷Կоīġ
ʱһ޵£īʼɨսŰʮ棬ǰ˸⣬Щһⲻܳԣ׺ԼһԳȴǼõϡ
ŵɫ˧ȴûôƢһ£һ䡣
ǣȴûӹӵ׵ˣӵ׵׺Ѿıʴ
ɨսīתͷҲصȥʱվںӶ԰ĹŵͻȻȵȣ
عͷīʵ
̸һ̸ŵڵʮڵľĵǽıȡЩǺֻҪҪ󲻹֣ǶܴӦ
īɨԶսһۣȷ崦Ϸ󣬱ϷʵĿŹŵҵ֪ˡ
֪ᱳ壬˧Ҳ£ףŵĵ˵ҲвٲףֻǲΥԭˣ
ŶīЩȣ⻹һ˵ôף
Ҫʲôŵ˵ţָָսʿеսףֻҪϺ˧Ը㲿Ľ𾧺һЩϣҲܼ򵥣ֻҪÿ·ȥǾ㲿һˣȰºضǷ򣡡
ź
īЩĶʱЩ岿ˡ
ֻҪ壬˫ȡ裬Ҳ
䣬ʯī彻ǾѾʵˡ
ôŵʵ
㵱éޣīĻشϾϣ
ŵɫһ䣬ǾƲԳԷƣ
Ҳÿ˭ľƣīػص壬һǺǷ泩
ȹŵ˵īһȥʱڣսʿʿԵ˼㣬ʯ˿ֻڴŴ˧壬Ԯ


482 նʮ
󴦴漱ʮսʿֻʣ²Ҹˡ
ͿսҲǵװû徫츳ǿ߲ԶȻһǲݣһѪɻս
ΪԮûе˧ڵʲôʮԸһ׼ѵҪʮ𣿡ʯȫ˿ڣǰµġ
ǰѶϽûиսףȴƳսϵķ󷨣ɱֱڣʵǿᣬ˿ͬЩڶϽµǿһ㣬ȫޡ
֧ţѾˣܿᱻȥʱʣսʿս
˵ѾڿսˣֻǽҶѡ
˧ûԮˡʱ򱣻һ˵
ôûԮоʮʮ´˧ǲʮҲܸı˵صľƣʯţ֮ǰ˧ȻѾӵŹŵʮ
ˣʮˣû·ˡָָʱһǷ϶
ʯ˳ŷ϶˳ȥȵķز֪ʱһӣںӵĶ棬Ԯ㲻ǰ
Ϊξʮᱻһ赲㿴һŵ峯ĺϮ
һʮ⧲սʿ㱻նڵ£˺ȱڣ˲߽⡣
ʯˣţ׼ȻûȻû
峤ƣػָһо¶ǰսʿ󷽣Ǹŵꡣ
ʯսʿ㵸ƴկԮҲ¶𾪣ʲôˣȻڰسɱȫˣ
սʿǲδ֪Ϊɱǵ峤ն峤ʹϡ
ЩԽܣ峤ʹϹ屾͸䱻īġ͡
īȻĵװζӳ£Ҳ棬ӣЩη
֮ܣ
ӪͻȻߺ쳹񷣬Ҫƴ½޾ǿյİ嶼
նһͷ­īȻʧЦó
֮
ӪߺʱǶ˽µǷ˻ǿֵþηҲߵ
ͬѪīص
ʿһ˲ﵽ˶㣬ߺѾսȫޣʯһ£׼ˡ
Ȼīȴǵ·ϣžͻȻθǧɣͷţǣ˫ĿͷųȺĹâſֲɷ
ţħʯңΪλữһͷţħֻͷǧţħһȭӪк˹
µȭ⣬ţħĺ֮ǧսʿһȭ£ֱӱա
һȭֱӰһ˿ս壬ѾսֻܣӶ԰ѾΪľݡ
ţħ԰սʿĿɿڴ굽׻жٵûó
ħ֮壬ķԼǧɴţħ֮Щľˡ
ÿһǾ֮ܣŵݵЩϲ䣬ֻ˻ʲ䣬ȻȫͲͨ
ħ֮嵽ҲˣϾħţħ֮ȴȫͬõţħ洫ſʩչţħʹţħֵģţħ壬ţħܵţħԼ
ţħȭǱ˴ţħѪϰã漰ϴУһôܻõѵͷţħ棬β𣿡ŵľѡ
ͺϰľͨһȻݣǽɣʧٴҲ׷ɱס
ŵȴ֪īڽܴţħʱȷʵ⵽޾ǿյţħ־׷ɱֻǱӸ˻ȥ󻹳̹Ÿ
ɱɱɱīս״̬ʱ۵һ𣬾սʿҲʶĸī׷ɱɢӵսʿ
սʿʧȥս֮󣬲Ƭ̱㱻ɱֻʣ¼ǧʯͷʼܡ
˿ĵ׺޼˹ŵΪʲôվڶ԰Ԯ·żҲðǶսʿ˿δĿǣѾˡ
ΪʲôΪʲôΪʲô˺ӱߣʯŰĹŵ
ŵ¶һ˿ʹ࣬γỊ̇γԮΪܲʮսʿʬȥӰɣʬ
û˵ֻǿʯ۾ʱʣļǧսʿ˺ӱߣȫû˼ȥˮԼˮеĿݹǣչ˫ɹȥ
ʯڵõ˴𰸣ǧ궼ųսʿͬ½һ㣬䵽˺Уҽжδü㱻ɵĸɾ
̫ˮԭˣʯˣԭˣԭ
ʮûΧɱһ׼𣬹ʯĴЦʱֻʣսʿ¶ܴ裬ܴ裬ʮ徫񣬾ܴͣ谡
԰սʿ󣬵˸߰ͷ­ȷʵܴ裬ʮһˣתȴȫˣҲһ̫ˮ۵ĺƵʮ񾡽ͣⲻܴʲô
ս֮ʵ˲硣ʯĶŹŵ˵عͷȥеսɱӪ
̫ίҪйǹŵʮڴˣǹŵĴսᱻƵ
ŵ𶯣ƽûдֻû뵽ôֶΣֻûϵȻˡ
ʯûʲôˣ㱻һֲɱʯڣĴѪɡ
һ屻նɱսٴλָƽʮʮȴ˰
ĬãŵͻȻҳˣ˧ģ㾡һ㴸ʯ䣬εʧٷ
ɱɱɱʮ
īվǰЦŻӦܶһ˵ֻǶȥˡ
ߡŵתձ˻Ӫ
ʤʤ
ʤʤ
дߺնʮ徫սݣ԰ˡ
īȴûôˣǴʤǲʤһʮʣʮ򣬽һս
ʮսʮʣʮһˣʮսǧʿսһ룬ˮʮʧʮҴʯʮս𽫽ʮ򡣡Ӫؽսռɫ
սʿϱӦñȴʯˮʮսʿǿܶ࣬ȴжΪҪʧ޴
㱨ĪǧЩھΣļλǿ߶ͷǷӵǲҲڴϡ
ҪīС׵Ķʿһʮ˶


483 綼Ĺ¶
ۼĪǧҪīֱӴϵ²Ϊ
ڣһ˽ǾȵĿ봸ʯиȣսʿȻѾ봸ʯϣǾͱ÷ΥҲôأôһ²Ϊ£
飬ʱīܣս½ĶԹҲи˽ˡ
˵īļλͳ죬Ծְѹˣ֪챨ģҸǻҵǱ𣬱죬նʯκ˵Ȳó֣Ǳն˸Ҿڻ䣬ն飡
ī䣬ȴҲ̸ֽˣνһǿݣû˭˵Լսܵͳ˧ܰսʤŽһЩȷʵҲУֻϧīȷʵһţ֪֮
Դʯ飬ջǽƹܣĴֻһ壬ͬʥĵλһÿһʥʶǴ̵ţ̫ͬ뽪̫飬̫ʥʣڷ֮ս˳ᢵȴǽ̫顣
ҲһǾĲ룬޷̣˵ʤˣŸɴԼĳڵϣҳ̸
ļλͳīʵǰû̹ջţħһȭȴġ
ңһܹɱŪһӣ˾ʮǿߣôöԸģ
˲˵īżŵԶЧսʱκʱκˣѰս죬ǡ
ɨһۣī˺˭ٸΥжֱ飡
˵꣬ī˵ϣʱʶһ𣬿ֲĵͳһ亹
ԸЧңλͳϥأȻḴΪī˽˶Թ֪ǹϧ
֮ǰֻԹīն֪䱻𣬵һսȫиʵԷĸˣ年֪Ҳ䡣
ãӴ֮ûˣֻдʯˣ֮֮֮Σ֮Σī˵꣬ǵ뿪ʡ
򵥵Ķˣؽսʿ࣬ûԹԣΪһ˳̫ࡣ
δսʯ㾡ڴԴԼֻţȴҲ㹻һʱ䡣
Ȼʧأսʿȴõϴ񣬾һսҲôɵĶԸǡ
ȥ󣬴ֻʣһˣʵīδȥ߳ʺ˻
֮ôػסɱһӰٵ׼еǰԲ
Ȼ㹻ݣôҲǰ취ðʯŪ¹ͨźáīԳΣȴһǡ
ǣʱΪѾȥƴկΪʯЦ˵Ŷأһ࣬ʯͻ
Ǹ׿ǵȫīһ̫ëˡ
ĪҪԷƱѾĹˣ¶ΪҴʯȫû뵽Ҵʯ䲻ûȫûǶţնʮ񣿡ȴûκֵ˼Щ
ֹʮ򣬶Ѿʮ򡣡īѵ
ɱ˶٣ʵ
ûϸиɣС׽׺󣬱նһ塣ī赭д
ǽˣһǵκ
ģļͱĨˣһ޻ƣܳʲô¡ī˵
Ϊˡŵ˵ͷο˷ջ񣬻Щͽ𾧣ֻϧûף׵ĻպҴʯʿɳ׵װࡣ
׿ɱ˾ʯ׼֮Ȩġīѵ
ΪǡشЦȴЩ̾ϢֻϧҴʯԵǰ壬СһЩȺرɳΪҴʯ۵֮ء
īȻȻ֪ص˼ʬֻ٤壬ʯȻӦ֣ĥսʿҲͬ˻۲ٵľı޵еĹҲ̺ܶࡣ
н𾧣ǻɱһսʿȻɱȺսʿҲĶࡣī˵
ô˵ɴʯվѻʯ̾ϢһȻʤˣȴǲʤ
ûƴկʮ֧ԮƾʯʵЩսʿҲܴӮʮĲ࣬ʣµʿȻԶڴʯ䣬һȶǱ᳷롣
ʱ򣬴ʯǸĸǺȻЩģīȴ嵽ʲô
ºûκζûʯֻʯȻҲ޷벿乵ͨսʿƵȶмʦĴڣսٺܶࡣ
̫ˮ壬Ҳֻ̾٣ֻϧݲ
վںӱߣлƽĺˮ͸ļɵɵҲᴥ̫ˮ
ǰһսȻˣֻеĹâСͰˣһɽӡֱһɱ¾ȻܹᲢ۵ġ
ǣȴ˲徫Ѫʵѻָı׼Ͼ
ƽʱɽ¶ˮȡǰѺɫʱضоëī˾ռߡ
Ϊûпī֡
ҵĵĵͬ迪ܳɵлааЦ
ɣīЩǣ˵ǿڶʱȡǿͲ¡
˵ģ㵱ҵĵһһô򵥣лûĴϵɴȥα棬ЩҪͨͨƳֻ¾ϴϴ׹侳磬ɲΪ֧ԮأֻΪѡ
⵽ҲǣһˡīһҲ
̣Ѫ㣬Һ볢ʲôζлʶīааЦţأǿأأ
ҪġīûĻһ䡣
лҪ˵˸£عͷֻһɱĶЦݣ˵ߣ͡
бͷƹ߼ʮɣӪȥת˲ʧ
ɱ˹վīߣȴ˵ֻźˮ
£ī̲סʵ
̧ͷɨһۣȻҡҡͷɴϣ˫ֱȣ°Ϳϥϣ
ˮ浹Ӱһž׵ֻ˫ڰ׷ȴ͸żĪĹ¶ûŶϽİûɱȴϧԡ
īʶ֣Ҫͷʱȴ񴥵˻˫ȭһת˴Ӫ
ͻȻ浹ӳһʬɽѪľ£Ĵɱ¾ǻŵˣȥʬ嶼Ѫ
һŮվʬɽϣʬһϤӣˣһеĽҲˣͻȻ˫ֱȣ°Ϳϥϣһ˫ڰ׷תʬɽѪ
ĵӰһȴ˵Ĺ¶ȫ綼Ůˡ


484 
֪˶ãͻȻ̧ͷӶһɫսףĿԵʮȡ
ûа㾪ţһ˫۾˵𣿡
롣ŵشȻҲ֪ղں￴ʲôֻڻʲô֪ܿҪˡ
ŶûоȣԱ˺ܿµ飬ƺһ۵С£ҲҪˡ
ԣŵһ𾪣ͻȻһֶֻס˲ӣɫѿЩ־壬Ϊ˵һܿµ飬֪Ů˵ĻȷģΪǹ¶ģΪ顣
˺ܾãŵƽɫȴЩ԰ף֮ǰĿīɱΧҪѿ
𣿡ŵʵһ˧Ȼ֤ԼǱսʿĶᶯҡ
ֻǣûսʿ԰Ҳûսʿֻаŵ鲢ᷢ
֪ҡҡͷٴλֱָңˡ
ŵɫѿˣʱ˵꣬ȴվת뿪˺ӱߣӪȥ
վסŵ
ﶨסŲȴûлͷ
ת˧Ҫ̡ŵڵ
ûоܾҲûдӦֻǼӣ˴ӪԶ󣬹ŵȴһƨ̱ڵأɫѿ
Ҫ𣿡ŵԸţǸŮ˵ĻһģһҲ׼ɱ¾Ϊ飬Աֱ档
īӪϢͻȻС˽ŵ˵ī磬ˣˣ峤Ҫ㡣
ʲôҪ£ī۾
Ҳ֪СãȻȴ㵸ĺǽš
㶼֪ôͲˣīһۡ
ذ峤Ҫ㣬϶ǲ˰Сź׽͵
īȥʣʱֻ߶ԵúżīīҪ̣
Ҫ£īϸһΧĶҲû幥ô׶ôˡ
˵ղŰʸ˵˧ںӱߣǰȥ̸˵᲻թ
Ļһ飬īһʱ¶Цݣҵʲôأԭ
ô⻹㲻Ҫ£һ⡣
ֻӪȥīЦŵ
ȴҲûֻǽ˼䣬īͳӪʣīȥʱرӪʼս
ӱߣȻŵڶī֣һﵽڸʲô
£īҲûпڣǴŹŵԼһŵŻعīڶ԰¹ڣʧˡ
ףԭ㻹òī٩
Ⱥ֮ȴʧŵЦŻص֮ǰųĺԣīΪһӡ
˧ɱˣīЦҼǵô˧˵Ҫ㾡һУҴʯ䣬ô͸ĿҪҽˣĪǴ˧
ϾͥǿߣʧˣȻҲʧڼȺֻ֮ްˡŵϴʡ
īòЦŵʵƤҶġ
ǹŵ׼Ҳûīıߣȴòסĵ׵ŭ˵˧ǰΪ֮ǰǼ£ֻҪ㡭
˵꣬īֱһ񣬵ǡ
㡭վסŵغȻīȴһͣµ˼ûУֻǱͥŲ˴Ӫ
ѵ֪Ϊ˺££ŵֻóĵƣīһĶģô˲ܲµĿġ
ȻĻ䣬ī㶨ס˽ŲֻԥƬ̣īվûлͷӪȥعŵɵˣҲû뵽ī᲻ںʲô
ѾֶΣī̸Уֻ취̫ˮµĺ
ǣϳ˽ľ֮⣬ֻд˵еǬ̫ˮǬȴλǬһУܹͨĴҾٶ࣬Ҳװ̫ˮ
ȻǬͽľбװõģ˵īеǸ«ֻ֪ѣЩ֪Ķ
ʱȥѰұҲѰοûʱˡ
ʹѾϾͥǷŵԮϵѲüһ̾Ϣ
ܷԮǿƽȻκβȴ౨ǣʱϾͥĳϷնɡ
ͻȻŵͻȻ뵽Ǿ仰ʱңѵӲһ𣿡
ͻȻ̸̸ˡ֪ʱīͻȻ˶԰ŵı飬ĵ׺⡣
㣡ŵĵŭ죬Ϊīˣֻ뵽ŭīȥĺŭʱһ룬ʣҲǿѹȥ
Ҹ仰仰ǲܴңұȥī΢Цŵ
ôûг⣡ŵɷ
һ䡣īָһ΢Ц㻹ʣ䡣
ҡŵƿڴȴ뵽īĹʣµĻ˻ȥ
ڶ䡣ī˵ڶָ㻹ʣһ䣬ú˵Ȼ˵죬Ҳ㣬˵
ŵаīʬεĳ嶯ȴֻŭīһԲŸôϢȡ棬ұһ仰á
ۣ˰죬ŵڣȴֻ˵ĸ֡
ۣīһԻƺֻϧ֪۵˭
ǣ˵ϵĻҳ׼شӪȥˣȻڴʱһͻȻīʶǺɣߣ⽵۱֪
ţīס˽Ųص˵
ɤӣϣ¶һѧı飬һԪĩ̹ſɣ屻ƴ½Ӵ˹塭
˵ص㣡īͷ
ǲԵģѧʷôΪôһµ׵ı飬ȴīĶĿЦã˵ص㣬⽵ۺǵһԪĩʮֻۣһҪʵ磬Ϊ̹Ÿ죬˰ˣȽϵùôɥʧ˳ΪʵĻᡣ
ȻأīȤ
Ȼ屻ϳƴ½ռƴ½ֻ̯̯ص
ˣңŲҴ㣿īв
ͻȻּˣû뿪ƴ½񣬺ôʧˡ˵
ֻʧô򵥣Ĳ֪īţоɿ϶ʲô
ݵأɽ£Ӧźܶż۵ڴ˵ء˵꣬һı飬ֻ˵ôˣٶ˵漰ˣʣµһɡ
һ֪ĻûࡣīûĻһ䣬ȴ¶ЦݣֻҪ֪Ϊʲô㹻ˡ


485 ֮
ŵֵĿīعͷȴû̸е˼վԭطϾͥǿ߶Щ޲ߡ
ʱīڻعЦŴ˹ŵһۣתӪȥȻѾ֪Ŀģܲڹŵ׳ʲôԵòôҪˣļ𣬻治һͱȺ֪ĸࡣ
īͷŵɫһ䣬ѵĶԽ۶ûȤǿʮ۷ǿߣһ̤ʮһ
ԣī̾˿عͷʲôϵΪһǹȥѰλ۵Ĵ𣿡
˵꣬īתߣŵʱɫѿΪīǲµģȴµޱ׼ȷʱûа취ˣֻԮпܻᱻնףĺϾͥ
ۼīԽԽԶŵһҧۻûأ
ѾûȤī⻰ס˽Ų˻ȴ¶̵ЦݣһԪĩҲʮˣǽٴѵܱȵùʥʣ
˵ī˶٣㵱꺢ͯ
ȷʵǲǻţϾͥˣΪ̽ǲĻšŵ˵
īʱǰЩҶ˵Ԫ飬ʥҲʮ꣬ʮԪûһʥܹģԪĩʥʽ٣ԯʥʱһӡ
ŵһһԪĩܹڣڼȴ˵ɵӣôܲأ
ֻǣŵϲƭˣī˶٣ʵΪΰҪ鶼ңѲΪһ㱣ܣ
شȻǷ񶨵ģŵҪұƵϣڸô
ȴҸ治㣬㵲Ƕ޷Խȥһ֪̽ϢԸͲ㣬㶼ֻ֪ܶࡣ
īһ񣬵ǾͶлǰˡ
˵꣬īߣʵҲκҪŵڹŵĴɲںڶȥ⡣
δܹ˴Ĺŵȴûżǵī󣬱ƽһλۣ̫ŵۣҲֵڴ˵ض˸ɸ꣬Ļأ
īͷһһʼͲŽۻţҲţֻǵŵһе˼
ĻţôڵģīĵƲ²ΪʲôΪ˽ΪʲôܻŶջԪ⣬ûܳĹҲУԭ
īĬŵ֪ϷڲżأΨһһû뿪ƴ½ۣԷʹʧ
ȵȣīͻȻ뵽ʲôʵۼȻʧô϶ţУԪȥΪʲôƫƫǵھżԪѰԪΪʲô֣
Ķī˵Ԫ嶼Σ
ӢŵͷЩӢеƸˡ
īʲôӢʶкͻȻڵӢ幩ǿߵĵطֻۼܵҲĵʮ嶼Ĺ֮أƣֻƲһάϵǿߵ͸λǿˡ
Ƭ̣ɼӢĸˣλĻţֻĳİ취άϵԼ
ôܣ˵Ԫһؾ𣿡īš
ңɿǻԪءͻȻԳΣſξ׵ϣ͸ֲɣ
ֻǣīôôԼܿīײźá
ûгīҲ
һ˻ˣ͸ɱ˵ʲôȻҸ˵ɲ֪Ǹ߹Ļ飬Щħ֮⣬νİ壬Щ͵ȡ
˵ʱоīеɱ⣬ϽĿڵ壬޷Ტۡ
ôģīʵ
ſ͸֮ɫϸȥ룬ȴûı׼𰸣Եʮģ˺ܾûĺɸɴˣˣˣ岻Ƿоϰ׵Ͳͷӣ
ͷת˲һͷѩİ׷ȴԵῡһͷ˼
㲻ˡīûĻһ䣬ȴû׷ʡ
ֱɾԲǴӻʱڵģҲֻǼ̳ʲôһһ鱻ĥһһ顣
ĺɾǸɡֻǵʱǰЩļ䣬ЩҲǶ϶
īĿźɣͻȻûôűƯˣЩ׼ɵΡ
Ҳֻ֪Ըɣīĵš
ƻ˽ϣƺҲװɵ㶣Ŭĸīıߡ
ɾãӦ׳ǸģǼȻˣλãֻҪҵȽȥ̽̽ҪǽۻţǾͰɵѾΪһң϶Ҳ䱦ɴһı顣
ȻīȴĶȥۣ۷ۣһҾ͵ȥ㻹ɵ
һϢ˵Ҫʥءű㿪ʼԲѣ뵱걾ڻʱħ֪ն˶ͷҪǴ۷壬һۣһֻǰ򵥡
ħĻΪμͽ͸Ӽèһ㣿īʵ
һᵽ飬ɶʱԣȫڼı飺Ͻλ׳һ£һ
˵꣬ʧīҡҡͷŻع񣬵ղ˵ˣ
ŵɥ޲ðī̻ˣղ˵ô࣬īûȥ
ģһһǹģŵĵȫԹԣȴӢƸգŽۻţֻҪʱ򿪣Ըбȫ㣬Ҫ֪ۿǹ֮ӣǿᰮղ챦һ⣬ıĲ𣬽ָտɴ
īһЩĶʱЩ֪ΪλӦˣһȻǴ򲻹֮ΣЩջ
ɹŵһ㣬ī֪϶飬Ȼܸı䡣
һԳԪأ۵ıʲôīûбͷԣŹŵ侲һղأۣοĻķ۵ıʱǵõҪģҲٵ壬Ҫˮһհɡ


486 ̥
ңҿȰʯ㣬Ա⡣ŵڵ
ȻīֻЦЦתӪȥûлͷ۹ŵᵽʲôûܴˣֱǳ룬ίҲС
ҾͲûʯأŵŭȴīһ취ûС
ԶеҪĶ࣬ۿīʧֻתشӪ취
ʯɽԵһȺڴɨսϺ˵߰˸սʿʬ壬һ£һѰһĵ˵ͷϢһСˡ
ҵˡ˽£һԡ
Сĺ۾Ȼӱɴ£ȴһ˫ضӣһŮˡ
ҲЩʬ壬ߣȥʯ䡣
ǻڴˣϳǱģߵĺˣǿߣл۷塣
ǲֻҪ´ʯ˾㹻𣿡һ۷ǿЩǣ˵ʯ㳲пѾȫûʯ仹һҩǰ
Ȼ֪ʯǴȥֻΪɱˣһɱһκһȫ䡣
ǿһȥʯɱˣȻңҩɲǺöԸģΧɱͲͬˣҩٳҲܹ˼֮ĵط
Ȼ󣬸ûͻȻͣɨ˼һۣͻȻǼȥɢϢ˵ʯȫûֻʣ²һҩ
Ǽǿĺ⻰ɫҲһ䣬ҪϾɱϢһɢȥ˵ΧЩǿˣǻ䶼¿ҪҪ̲ʯ䡣
ջʵ̫ˣʱʯһӣ϶³
ȻЩ֣ȴδԣǿȥʯϡ
ڸղǽɱģǴʯƴկȡʯսʿ
ʯء
ʱѾȥһ࣬һʼΪƴկȡʯսʿΪ·;ңԶˣһ͹ȥˣ˵ЩսʿûϻЩˡ
פڴˣȻ㹻ݣȴҲֻ֧Ų£һ¹ȥʣµʮ˶ðսʿǶŶνȴá
ȥǰ취Զ㣡ɫأӽտʼսʿ룬ݼ֮һ
ֳʢȥصȴûа㻺͵˼Ϊ֪Ҳټ¡
֮ʯ幥ʱ䣬ȫöʱЦˡ
ĬãīͻȻȥǰ취Լ취ŪʯɽΧ
һǿ߶ضЩڼīҲüͷʯⶫȻֻУŶģ˵ʱһʯá
ȥҴңȴؼˣûзϣϾʯôôŪʯ
һ˫˫ڴīֻоͷѹһɽһʲô취޷ա
ħڰգȴ֪λ˵شʯˣһʧںڰҵ·춼ˡ
ڣһŪʯ˵꣬īҴ뿪ʡ
̾һʯվǵ̲㣬Ѱǲ䣬ôܱʯѵ
Ӫڣīͨ˺ɣȻһ˵ҪʯҡͷȻҲûа취ܲƾɣ
ضǷ˵ǿأڳʯͷͲˡ
ѵҪīϿɬʲô˶ˣȴʯסˡ
Ȼ뿪ܷ뿪
ǸҪͽˣ
㻹ֱȥءīЦʯĴѾˣһʯķʥѹסҴʯ䶨峬ն
ˣǾֻһ취׼˵
ⲻǷϻʯڲҪ׼սʿЩͷ­īҡͷ
ǾֻиŪʯġֲ̯̯֣Ůʥʣ
飬īֻҡͷֹܾȥ˰£ǰһ㶯ûУֽվ԰סģкܿ˷ֻǲûеɧҷҲȶ
īȴֻ֪ǱҲЩսʿ־㹻ᶨڼǰᶨ־Եʮִ
Ϊܹ֮һû£ĸأ
īֵµսʿԲսһˣսֻһ˽ᣬȴҪĿԼեһ˿
峤˺ˮһսҲȶǿ˷
һգī˺ӱߣϥźˮǵ֮ǰطģһա
ڶգ԰ˣǹŵīʱŵɱīܵĶ࣬ĵĲµԼһԮҲζڵˡ
һ£ʱںӱǻī֣û뵽ĳˡ
ŵ϶һûôΪʱ䲻ˡ
ֻҪӦԣұ㽫ʯ㣡ŵĵЩţīתߡ
ӦúаӴ˵عī˵
Ȼ򡣡һϷŵʱֻҪ㹻ǿ̤ＴɣҴӦģԻ쵽ϾͥԱУбع
ȻҪȥ֮׼ֻ¼¶ȲõĽ
ʵ䣬ȴѡ̸֪У½ֻ֦ϧ̸иҪɹͱҹħ˺£ݵ̽Ӷһɶƻ׸ǳ
ʮǿߣֻʮǿ߹ī
УʮǿôܣҪǧսʿŵܾǿͱ׼û㹻ᣬܴ򿪣һǽһĺˡ
ҪɴսʿһǵеĶҶҪǲ㹻սʿʹΣīվ˵ϵĻҳ
㲻ڿЦɣŵһŹ֣ôīô󷽣һȺﶼ
ȺҿЦġī˵꣬תӪٸӦ㣬Ӧ
ŵɫȻˣȻʱȴôһҧٸѣҹŵֱӻϾͥʱҲһ
īͻȻס˽ŲĬƬ̣عͷɽ
Ǿ˵̸Уīϣһ֮ǰԲˬϷ
ȻŵεȾֱҪī׼õīҲɴ׼һùŵ
˫ʱʱ䣬˵ص㣬˹֮ҪĵŴԲ


487 
ŹŵȥıӰī˲
һѵѡǻҪǿԺ󻹵ܶѡ񡣡֪ʱߣźӶ԰Į
īعʵ㲻𣿡
壿Цô壬岻֪жٲҪ峬նء
īĵȻ࣬ͻȻĿ㻹ͦᰲο
ֻǲռڤĵطѡԹԵ˺ӱߣ˫ֱȣ°Ϳϥǡ
īЩȻȴûдת߻˴Ӫ
ʯУؿϰŵһʯͷ𾪣ͻȻīʲô
ŵһסīûѸղںӱŵĶԻһߣҪͷңھͿԣҾ
شһᣬīļ˵Ϊˡ
彻ףѵӦñ𣿡īʣѾ׼
ǴҲ򳤣˭ľְߣ˭ҴؿЦο֪ҶӾᱳ壬ֻΪ˲ѡ񡣡
εīһ˿ʧˣһжֵõġ
ʯԴܵķպ´򿪣Ҳһ
ƽصսʿȱͻز䣬ֻʮأ̫ˮϣһ˲սʿ޷ɺӹ
Ȼīջص仹ϢҶ㴫ƴկսʿɱˡ
īɫʱһһ˭ɵģ
ǿߣг𡣡Ҷ̽Ϣתһ飬ʯǧ﷽ԲҶĹ۲֮¡
ֲҶĶĿΪֲֻܴŰﷶΧҶ޷Ǽսʿ
Ůˣīʱ뵽˴ĸףλĶϣȫɱŮˣᱻƵĸĵһ年
ģīʵ
ӿǣмǿȥΧɢϢˣ䡣Ҷ˵
īɱָܲ·ȥϣ
ʯɽɽţĵȴµϢ⼸һֱǻڴʯԵȻΪɱЩʯ߳ˡ
ȴʧʯûгԣճѲ߶ûнУҲȻҲûջ
ҲûҪʯ䣬봸ʯĴ㣬ȻļһʱԣȻҩȻͬڰϾҲҪɱǼǿߣ׾ٵģȥûʲô
һĴͷֻõȴЩȥɢϢǿ߻ʱʯԵľͲǼǿߣݵĲ䣬Ͼǿһҩûв䲻Ķġ
ʱڴʯΧεǿ߶ˣǵɫĶ֪жһ
ȥǰ취ǻǵȰɡһ۷ǿ
ǰȥǴʯû˳һ۷ǿҲ˵
˵ɫε̾һǾţͲⴸʯһӶԡ
ǿʱһ⼸صȻ࣬Ҫջ񻹺ãƫƫһջûС
׼ϢʱͻȻһͻأĳǶߣõˣ㲻ҪѰұˡ
ǿʱĿܣڴʱһɫӰУһڵһë˸Ŵ۵Ľ⣬ǹɿֲѹðǿߺѣͷѹһʯ
Գħޣһ۷ǿʿˮȫ亹Ƕ֪ʱһͷԳħޡ
ںʯɽǿСǸ߽׵ĹޣȱʳҲֻһЩͽ׹޴ѡ
ϾԳħޣ۷ܶսʤһ۷ǿ߾
Ȼֻһ磬ȴ֮Գħ޿óս֮һͷԳħƺ˹ѪҪȻëǽɫһɫûС
Ѱ۷ܣҲǰԬӵ飬ԲҪĴ̫ܿˡԳħȻǺˣʳ˲쵤ĵ֮ʵָӦֱ۷壬ȴǿѹ
Щһֱڲأ˭ҲӰȴ޴ڣҶϢʱӼŭīز䣬ȻǰһжȥļսʿɱܵīӵļһᱩŭʱóԲ˶ˡ
ʵھ̫ԶҲȲˣʱʬ嶼޸ˣӵĵһ뷨Ȼǰ⼸ʬΣҶȴī¡
һ룬侲⼸⼸ǿߣܱߵĹ޶ӡ
ǵʲôʱʯɽĹޣĻ򶨣ĵȴЩëϾһͷϾԳħޡ
ҡڴʱǵٴγ֣һ¶ΣĴԳħ˵ΪɱӣҪұ𡣡
ǰԬɱġӾ
īһۣȴû硣
㡭㡭㡭Ư˲ŤȻûīȴӶԷ˼
ʯ䲻ȫûôܳѵѵѵûнأĽű𾪣ߵЩǿҲˡ
ûô޳ܣֻҴʯʤˣȻҲͻˡīߵĶ棬ȫɱұҲԹ㣬ɱҲˣҲ̡
ôܣǰ赽ʮ̣ƾ㴸ʯǵӱôսʤ壬˵ѣһ˵ѣûнأ㲿ˡĲţԹĶúݣúݵ飡
ߣߣ۷ǿսսĵīǰǿŵɢӡ
ҲߣҪɱС֣Ϊ𣡡һᶨ
ڴʱͻȻ˼ҽУɢߵǼǿ߷һͷ̷İŶϽ˹ȫɱ
ŶϽϵѪ۷ǿңܹ׵նǿߣŮֲ֮ɼһߡ
²֣ߵĵ󣬡²ҿ԰㡣
áīҡҡͷᶨԼԡ
ԾͺáĮ֮ʣɳɲ˴¡
˵ĶԻ֪Լڵˣȴûп־壬ֻЩʧ˵ɱīܲȫʬ⡣
ʥҶǣγ϶ȫ壡һ۷ǿץסһݡ
Ƣĺһ̵ס˹ȥ۷ǿӦ㱻ͷһӣֱԽѣ
Ӳ˲һ꣺ԬûĴ㡣
ۿͬ鱻һӴһǿȾܣ˵һȥֻѪһ۷ǿͷ­ڵء


488 Ϯ
ߵǿȫȴûкµ˼ĿĶīɱΣ㴸ʯѱˣݶ֪㲿Ѿȫû͵ǿ㲿Ҫҩɣ
лѡīȴûЦŵҪݵĲ䶼ƣҴʯսʤ壬صء
ܣ㴸ʯôܶأСı£Ҳսʤɲš
ùһնãڴ롣ﲻͷ˵
ӵû˵Ҳ¶ɱ⣬ɲǹĸ嶼һĵԡ
˵ҿԡīĶ㬵תȥŰĿƻϣҲţҲš
䣬īӴóһѽƵս
ʱң𾧴սҲֻ徫ãս֣Ե֤īǴģǴʤ顣
ʧأôܲ׷ôܲʯȫ壿
ֻǣĺֵǣīôģѾɱ˴ʯĴʯսʿûսʿֻ
ͻȻ뵽һܣ𾪵ĿīС飬㹴壬Ȼ壬㲻ú
īû뵽ľȻܹµܹĶţīЩš
ڴʱīǰͻȻѪһĵüĳ£һѪߣıȫԹ
顱һ˱һɱըѪ⽦īһվİѶϽ䣬롣
īЩع˭ɱˣѵ֪ɱ¶鷳ʥĳ֮Ůѵ뱻ʥ׷ɱ𣿡
ɱûػصСʹ죿
ȻҪɱģҲ֣ѵûҵĻīһƨڵϣǣںˣϾͻᱻʥ׷ɱʱʮԱ
ﱾ׼һӵķȥһī֮죬ʱȥ
ãīһǣŽ㲻˵ɱģ˭֪ɱģ˵ˣڸ㣬㲻ܿұ׷ɱɣ
ô˵īɫȴûлͣԸԼеҲѰǣ
ʥĿ۷ɱʵȻԱأ
ʥϴڵϢһͻȻ۾¶ʹ֮ɫ
Ա߼߸оҲ۾һʵΣô
¶ʹγͻȻվɣˡ
ʲôʱ󾪣һɻĲڻɣѲ֣𣿡
ǰʱѾ䣬ͻвʣѾ⡭γȫʹࡣ
ʥȥ˶ҶǺôĵӣһŭ⣬೤Ҳӹ
ǴʯСֻ˭ն˵ˣʵ뿪¶֮ɫƬ̣ޱС֣ɱŮαصʮ
ѪڵڣβͨѪ鵽˭˵һ飬೤Ϸ׷׸顣
ī֣ʥҲȻưոݣɱģǿɲ׶֡
һǰܵǼ֮˳ڵûܽ롣
󷨺ĵѪȡ˳ŷתڼ̨ʱһ棬ǰնĵһĻ
һݣλ϶ľѣѪֳĻ棬Ҳܸоǹɿֲɱ⣬Ȼֻһ˲䣬ȴҲǾˡ
ɱ¾Ů޵ɱ¾֮࣬Σⲻī־Ͳðˡ
ҵϢŮǴʯ֮ˣһ棬϶ˣī
ȴԥ֮ǰӹı鲻ˣһССһµȲ䣬Ȼôһְ׼һɱ¾ǿߣһһҩǼҪԸ
ݵʥȻһսǵС䣬ݵҲ£һСôǿߣȴֵעġ
߲һ˵īǱһǶҪ꣡
жֲĳ϶㲻սҲҶһ֣Ǳűľģһһĭǡ
೤Ҳ£θɫѿǵ֮ǰ˺ɽǰȥԸīȴԷɱ顣
λ׼Ѿ˿εĵز֣һ׼ȥһܹɹ
ȵȣһͻȻ뵽ʲô˵ʯ䲻𣿾˵а壬ⴸʯǴһµȲԽףôսʤ˰壿
ᵽ£೤ҲǻȻȻװսʥսʿһһµȲʵôֵܵ
ҲŹɥŮ֮ʹô࣬һҲӦ˹
Ϊ֪ʯȻ壬Ķ⣬ֻǲǿжѡ
ƺЩͬѰˡ
ѲǣûйţǡһƲ
뷨ܿ㱻񶨣ǣȴҲʥοһڼල
һڳٴ˳ĬЩǴʯսʤ壬סأǾ͵úúõˡ
﷢ʲôҾ֣ҧն˵
೤ȴ⣬ȴûҪΪְԼݽȥʱʥŭɲġ
һڳϵģʲô뿪ܵصȴһ뵽Ĳ״뵽ŮĲףĵױһŭӿ
ɱʥŭҲϧͻȻסԭأֻˣ
һŴʥݣνġһκβ䣬һǿߡ
ͬʱʥĳҲۼʥǽĵ֮ڣҪʥ鴸ʯ䵽ûȥء
ٻأһ˵ˣüͷʥּݸȥ
ݡ
ļµɢ£ʯȫصϢݣһ˵ҩڣǲǲǿʯϣе峤Դǰ
ԼµС䣬ܶ඼㳲һʱݶ
ΨһƽֻлǺ㴸ʯȫûҲ᲻ҩɲǺǵġ
ϽصСʯ䣬Ҳûֹĵ׻ǺҪҩģЩСˮӣ֣ôðҩ


489 һ
ȫûǺǣȫûݵĳеľڣһſдʡ
ϵĲȼûжպȴѾоƺտҲ꽫ƺһ˦þ
һС˹Ķ̳ӿƣǽֻ͸ŵǹɷ
Χľƿüͷ΢ȴû˼Сʲô
˵ʯһһµȲ䣬ôӵһҩԶһƿС˵
˵ʯ峤һ׼ţô˻Եֻϧ˻ʹ˱ҲǴʯǲ䣬ȴһսԭ򡣡һ¾ƿͻص
˵ֱӵ˻˰ǻǿݵһ¾ƿ˵
ʲôҿǲ֪ߵغʲôλ׼ʲôλ浱Լˣһƿͼ˵
ϧˣⴸʯոյǲ˻ˣ£һǲ䡣¾ƿ̾Ϣ
ûкҩԣⴸʯñݵĲ伸˸ʯΪ˷ҩҲ׼𣬰Ҳ׼𡣡ǼľƿЦ˿ûй˼ɵ˼
ڣҪͻȻվľлſµɷҡҡλεߵ۵ϣץסƿ͵죬ղ˵ʲô
״ƿͷ׷װγӵץסľƿȴ̧̧֣˵ס֡
˵꣬Ŀ꣬ʵ¿е֮
У궢ȫɷ̸۴ʯ䡣
ݶ̸۴ʯ䣬˸ʯҪҩ̸۴ʯдƿ;
Ǵʯˡ˫ĿҲʧˣȡ֮ȴǿֲɷ˵ûд
ƿɫ䣬ͬ״ȴûгֵ˼ɿֲɷֻЩսĥ¹ǿ߲ŻӵУǵС
ƿ͸ҪǸ㱻һ߷ڵأӦʱһѽѾĲɭȻɱþƿɫס
ƿȻŵȴڷЩѡ
ţ˵峤ȴ˵ʯñ𣿡˵
סƿЩͣȴ˿
Ǹ˵
ƿֻʵʵĵǸˣžƺ뿪ڵľƿ⡣
ⴸʯһµȲ׵ģôЩˡƿͲϵ亹¡
ᣬǻѪ۷壬ⴸʯѵ֮ء
Զڣղŵ飬Ҳû˼Ⱦˣִٵ뿪˾
ȷЩƿͲ̸۴ʯŴӾĹս뿪塣
ڰ;˵ʯȫû絶ʣƵԨ
սãţҶʬΣŽͷ֮ޡĵװġ
ʯȥȻѳɶ֣ɲվǴڵģ뵽Ǹ˵־Ը˷ȥΪȲ䣬ҲΪǸ˵һԸ
ص䣬ī˵æ׼֮£Ҵҵĸ˳ϵ
峤빪
ض񡣡īһ׺īʵϿҪ׼׼֮£
ǡЩΪļʦȼնʮ壬ĵȼΡ
ͬЩնսʿҲõӦʹͣڴʯ˵һ
ô峤ʣĵЩ뵽īߵǸСŮһʦҸ߹ȼ
˷׼ǸСŮ֣Ҳ˿ԹԣϾ˼ҵȼߣҾȹôսʿ
ûʣֻôҰ׼Ƴ١ī͵
Ƴ٣һɻ󣬵ĵȴһʵΪҪƳ٣
īɢҥԵһ飺׼ܵõֻЩʹ͡
ɢҥԵϢɫЩѿһҩǰᣬʱʯ伴ķȴҲмܡ
ǣһīĻɫʱŹ峤˼ǣ
ûлѴʯȥءīЦĴ˾ȴǰҵĴæȻҪҩҾǶᣬҪ뿪͵Ҷ𲻴ӦҴʯʮսʿ𲻴Ӧ
ϼ޻ȻȴЩǣǣ峤ϮȻв䶼ȫҲǲǿ߰ɣҩȻȴҲмܰ
ī뷨ܼ򵥣ҪŻʯͬҲҪЩһЩͷûٵ鶼ɳˣīȻҲ㲻ҲˣͰһ򾡣䲻ɱˣܵµʲô
峤ĳɹˣҲݵĲ䶼ˣʱҴʯͱĿЦ
鿴ưޱȣȴ붼룬˵ʯȴûеЩ䣬īôһɾͲͬˣĹΪȲѣǾͲһˡ
ô룬ʹشˡī̾һʯӵҩ飬ݾ֪ǲһͷԣһ촸ʯǿ϶ٴγû٣ʱʯҪˡ
ԣĬãŵ˵ͷ峤ǵȫ˵һ¶⣬ҩջ󣬼ڱָʹвա
ֻǧǧշĵīЦļ򣬵٣̶٣ЩʹˣЩһ绹ٷңֻҪɳһպ֪жٲͶҴʯ۵̵ʱ
īôһĵ۾ֱŹ⣬ʯǷȱʵϣҲף㹻˿ڡ
һǲ䣬ٵǧ˿ڣܱ֤ΧԪĸı䣬ֻҪ˿࣬ʯɳֻʱ⡣
û˿ڣٶ࣬پҲ޷ṩǱǿߣʯ˿ڼǨƹģҲһǧԶԶǲı׼
ĹֱӵܱߵС䲻Ͷ⵵³ˣʯպ㲻ȱ˿ڡ
ֱȥӶ飬īɲĸҸɣҲֹϾʯѾˡ
峤Ҫʲô˵ǣ۾ȫȣʱһ촸ʯ䣬еһȼ
ֻҪƳ׼ʱ򡭡īյ߽
ʯĸ߲㶼ۼī㿪ʼıЩϮĲǿߡ
ļƻȻ󵨣ûбصĴϷԣ򳤶ͬôɣضӦϮľ֮
º󣬴ʯܱѾۼ˼ʮǿߣǷֱڴʯܱ߰Ӫկȴûǿ߸ҽŰ֮ڣǰǲǿߴ˽ȥȴҲûϢ
Ӫ˷贫Ǳҩɱˡ


490 ɽ
δɢ¶ֲҶϣɢӨĹâһſıʯ͸ޱŨ
һֵйɵĴ˵ʳ¶飬ӶóīժһƬҶӣſڽ¶£оˬ
һʲô磿ܺ棬ʳǸһˣ
ƽĺɽûκ֣ѾΪ˴ʯʥأǽأûҲ̤ɽ
Ҷ£һľʵС¥Ȼݻȴǿɽ²Щʯݣͬɾ
Ǹ簡īϸĻ䣬ԽãһļԵԽҪˣҲıģ
ʱһī磬һֻһΣˣһж֧顣
ǸеķӶľʵģһ񻰰磬ȻСܶ࣬ȴ˶ʡīɵЦ˵֪ⲻļ䣬ֻܲ⣬ʵҲ֪Ǹ絽ûɡ
ֻ䣬üڲصʵ粻ʧʱĺ£»Ǹ硣
ľͷķӣͻȻ¥һʼīľ¥ʱǲҵ
ľͷʯͷӽʵĴ©磬ôܹסˣ
ɵīⶰ¥ʱЩȣһвľʵĸ¥Ե徻ţһζ
¥һ㣬䣬ҶԪŨһӶס﷢ڸ¥Ϣ¶´׾ġ
ǣīһ£Ҫһ䣬ȫīܾ
ʣµĸ䣬īԼһ䣬һ䣬صǸɫӰһ䡣
󣬱ֻʣһˣСźҪȴһ߳˺ɽ˵Ҫסڸ¥ֻỵķˮ
Ǽ䷿Ϊī鷿Ȼû飬ȴһ뷨̴ʯʶ֡
뷨еĵۣ˵ȴ֧֣ΪʶֿǣҪȥ˶Ҫʶ֣ʷһȻǿڿഫȻݻʳǣɽϵѧУȴ¼ĵ伮
ԯʥ˵ĿɲҲ˵֣¹ڣɣҽҩ۳
ԯʥʱԣũʥһԯʥԵüۣΨһ֮£޾ǿգս壬ն档
־ҪЩʱҲ˾ûƣǲǿ԰壿
֮岻ëѪ¹ڣ󲿷ݵĲΪֶԸ㣬۳ǽƶٶ˼£Ӷܹ˼󲿷ƫԶĵط
ȻȴҲûЩ飬ʼռǵõֻԯʥǿն飬նΰ
īϸúɽԼʷ֪ԯʥһк󣬴ĵ
ֻ۳ƶٶȱ֮ǰʮǰֵһ䣬ܻ䡣
¥¥ɺȥ֧Ԯκһ䣬ΪĻʯ
ٵǸӼѵĹ岻ȫƴ½ȴʱƴ½κһƴ½ɱı㲻һ䣬ݣƴ½塣
֣¹ڣҽҩɣÿһ𢴫֮
ԯʥٶʮ꣬ƴ½ͻȫͬҲܳʥʿġ
īڲᶮھŴʥܹ̳ԯʥʵ־ôʱ彫κһʱ嶼Ҫǿ󣬴ﵽһ˿ɼ۷塣
ھŴʥֻɱ¾ĸ˰壬ҲӲѲ٣ǻ
ʱˣīĶ˸飬ΪߵˣҲΪǿӵģϣܹԶȥϣܹúõĻȥ
һ𣿡Ŀ¶૵Уȥһһõ硣
ȴֻ֪īܲģǸʵﲢһĴŶթѾٻīǸУҲ׼ȷȴʵ
ˣ²ˣī磬²ˡСû֣ȴɽ´
īվڸ¥ǰһŵߵǰ㿪ѯʵĴ²ˣҵҰɣ
СһЦͷҡĸ˹Ƶģǣα֤ǡ
ʲô£īʵ
ǲǿˣʮλܣǿߣ֮ǰƼڲΧˣʱҴʯѾŰΧСһ˵꣬㿴ī
ȻīȴţֻǵȻĻһ䣺Ŷ֪ˡ
С֣һī粻ǰôŬˣ裬ȴµںɽһӡ
ǰС϶͵͵īҵȴңԭܼ򵥣±
Σīʵ
ǸôϺɱ¾㣬첿伸ʮȥһս𣿡Сڵ˵
ãҸȨŲǿɱȥǰӮӮҾʹ㡣īƽ˵
Сʱסˣɵ㶵ػصģ
ġī϶˵
С˸ʱùģûī磬СôҴȥء
ڹˣͻȻʵ
һ׵ţС䶼СˣޱĽڹ
ҪǱģСڵı£һɽӡȥˣƫƫǰġ
㣬ܲ£ˣСյǰĵЦš
תȥ˵
ϡСȥɸ뵽ǰյһĻ
Ϊʱֻоƨһʹ㲻ڿն𣬽ˤɽ
һеİ֣ʱ𣿡
ٵȵȡīҡҡͷԵúģȴϹ˵
㣿ɻ˲䣬ȴûвµݣȴûмʡ
ǰݺɽ
ûѩɽȴǸ⣬ߵɽ걻ѩǣ̤ɽѩ֮أһǿ߸޷ɽ̫ã֧ţ۵ɽ˺ɽ֮
ɽѩΪһˣԴɽɽ˱ѩ˺ɽ֮
һգɽǿߣӡǣȻ뺮ɽʱӡȴû˿ãһ˾ͬ˱ѩ֮أ̤֮ϡ
δ뺮ɽλǿֲ֧סˣֻͷ۷ǿߣſͷڼ֣⻹ĿĻ⺮ɽ
ȻͻȻƮ˴ѩʱǿЩֲסˣ뺮ɽɽֻа࣬ʱͷǶ仨Ҳ˱Żδ̤棬˱㱻
ХǿѾһ񣬾ʱһӰͻȻڱǰִ˱ı˻óһš
ڤ棿ö˵Ŀֻĸϣű㻯˱ѩ


491 ֻǷ
պʯĸǿѾӵ⵱ȻвǿߣֻеһСѣЩ˵ʵȴޱǿ󣬴еν׶Ρ
ԴʯʵȻûԿˣ˵Ǵʯ䣬صİҲսʤ
īԤһ£Դʯսصʮ˳أҶǿսʯҲס䡣
ЩŷҩŶȻһƬҩǾͲһˣпܻƵ֣ʱ򡭡ֳʢ
ӲȻɣҿɲҪܾˣֻ֪ʵʵĸ̸Сī˵
ʱϵȴһ࣬˵ӴԺī峤ˣţīǴ峤λϣҲûʲô⡣
ԣһϳɵֶѵ峤ʱҪЩˣǿ߾ۼһⲻṷǽ
ҲҶҩڣҴʯδ岻ǣǿߣлʮǲ䰡峤ҪˣǼƲ߲ɣĻҴʯ
ǵǣ붼侲ʵǸĲͬīļƲ߿ǰޱȣѪڣ򲿣ֻܸɵ˵飬ɳһʯõ潫ǳɱġ
ȻҲͬǳɱģпܻᱻ塣
ϵı飬ī΢۾أȴֻǵ˵ͷʾ֧֡
ʱīĬãͻȻʵĪǧڣ
Īǧͳȥʱδһص
䣬һ⴫˭˵һδͳ͹ʱˡ
Īǧһǿ߶ɻʯսʿīյʿͳ˧ڽȨ
ȻҲдʯ飬˭ҲҶĪǧѣֶǺī뷨Īǧʵ涼ҪǶǿʿͳ˧ְֻ֮˾ðˡ
ͬĪǧƹʿҲЩҡڲսʿ˰
ĪǧȴһеǰӦУȴʱȱϯȥʿӪѰңӰżȻһˣȴҲǴҴȥ
ݼĪǧϥأһ
ī˵ͷʵҽİˣ
²ʹѾΧҴʯвһһᣬĿĪǧӻȡһЩӾȥȥˡ
ϵһĵ׵ԹȻʧ峤ǵȻɣֻҪ
غֳʢһֳۣʢС˵īĿҪصĶ࣬ҪǰɣҴʯİǿԽԵġ
΢΢ͷҿδá
ī¶Цݣ˴ңͷ͵ˡ
ΪǣĪǧ֮ҡĪǧһ䡣
׼ˣīʵ
ڣʯʿǧڣʿһǧڣѾֻһ£ǣĪǧ
áʱīֶˣأ
˶һۣЩңܿǱعͬʯʮڣֻ峤һ£ȵǡ
áīͻȻȥ򲿡
䣬īʧڣ˭Ҳû뵽֮ǰīôãһͻȻѸ١
ǣǵµսʿЩţ峤ȻҪԲʮȥӦ򲿵ǿߡ
ǲҲţΪīһȣɫսףѪһʿ
صһսУʿָǳΪʮ̵ͳ죬ս
ȥʱ˵ʿõĺãɵʮȻЩţīȴϸĥ仰
һһǧʿɢ֮УİӣȻǻѪʿվ̫١
ҲֱӵʿһսмˣǳΪеĶûǵָӣ̵ʧͳƳ߳һ
һī׼ʿڴɢҪ˸ҶʥʿⱾһ
ʯŰ⣬ǿ߷ֲڸȴûн˵˼
ǲǿ߶źʮǲǿһ𣬲ҽٸǲ춼ټ׼ǿʯ䣬ҩ˭õ˭ġ
˭õɲ˵һĵõǵõپǶ٣Ҳ˵ǲ׼һŵҩȥ
ʯʣµЩǸҷǱɱ˰ɣֽ˵һ۷˵
ʮǲ䣬ʮλ۷ܣǲܼͨϰλ֮࣬ЩǿߵѾ䣬Ҳֻ۷ܡ
۷ܶǴ۷ܣȴûһλǴǵʵȻҲȲɱĥ³ǿߡ
̶ǲǲ£µвǿ߼ʯ
ͷȻЩ֮µĲ䣬δʱǲǿߡ
ôԭܼ򵥣ЩڻҩȻһЩǿ߹ᣬβ
ȻڻңЩСǿȴδԹԣг˿־֮⣬ֻʣ¿ȡ
ҩǱµõһƬҶӣǻǳǿ߷һҩɮ٣˭ΪԼпܻһҲõҩһ
ڴʯ˭Ҳ⣬䱻£ʥŭҲǨŭݵĲ䣬ܲΪһʯȥеĲɣ
ڷڵͷǸûеġ
ԶӪ֮⣬۷ĿĶǿߵжȻЩмȴǺڴʯķӦҩķӦ
˽ҶǴȴԲͬһһǻ
ƣֵĻҩֶܹãһ۷ƽʵ
Ƶ۷üͷԻֵܣȻôʯ䣺֣֮ʯ䱻ֻգۼ飬ҩ飬ʱλϵҲЩһЩиˡ
Ϊʯȫûѵ۷ͻȻʵ
ѵͥΪʯܹսʤƷʣŲ֪ڵİ壬Ǿ񣡡
ͥɫһ䣬ҲõϢֻǲδȷϣ̾һ˴ʯҪϹֻϧˡ
ߡЦһҪ˵ͻȻǰڱʼɢɾȻɢˡ


492 ɱɱɱ
ʯɽһСɽϣ͸ųǵĺ⣬ֲһ㺮˪ҶЩ軵
ɽͷվˣһɫڵߣһ꣬͸ǵĺǴϷվںƮƮһɫĳۼΪںڵĳķ٣һɫСϣ͸żָ߹ʡ
Ĵڹ۲ǿߵĶעȴϣɢȥʱ˫ӥͻȻ˶˵кϷˡ
һԵ߹ӣֵ˲𣿡
ҩЩ鷳ǹȥãֻΪڤ档ͻȻ۾һõζ
˶ҩģ֣˵ݣҲܿһҩŶԡ
ȻĶֻϧǲҵġҡҡͷʵ֪ˣⷽԲǧﶼļ֮¡
һǵǲ˵ҩ֪ǿߵжһȦף
ȷʵȦס΢΢ͷ˵ȴҩµȦס
ʲôҩ£ǻ˭𾪡
ȥͻˡЦһΧֲѿ
ͻȻɢȥǿǰͻȻһƬսսǣʱ
ûҰ£˭СĽҰȫͬõΣΣ¡
봸ʯﷶΧǰսʿûΣգñսսǿ߿ʼ
ѵҩѾ𣿡ǿĵײ²
еĸʮǧˮһգǿɾͲˡ
ʱǰǿ߾봸ʯֻʮܿԶʯݡ
ʲôͷǿͻȻ˲ԣڴʯǰһѪ˼ʮ﷽Բ
ˣ˵Ѫⴸʯ䲻ȫûΪλ˿ֲѪѵʯûȫ𣿡˲²
ǰǿ϶ƣȴûͣ²ӿٶȣܿǱ㿴ѪԴͷ
ʮ˵һ
ʿȳеʿֲ࣬ǵͷЩɫս׵ʿ
Щ˸Ŀ棬Ȼʮ˸оëͣ˲
ô£ô£ʯôôʿ˿ĵֻо㤣ǸľȴҲԽʵ
һϵȲʿʿడҸ̥۷ǿߣѵƾձ𣿡һǲǿ߾ȵ
ǲҲܹʮʿǰʯֻһǲ䣬ǴһµȲ׶ôôʿ
ѪЩɫս׵ʿǻѪ۷ǿߣԽԽǿ߸ǸܵǹɿֲϢ
ʱĹȥѾҵǿ߾ۼڴʯ䣬µĲ䣬ǲǿҲľۼ
ʯǰɽ˺ȴûһսʿǰʿ뻮һİǰиǧѪ۷ʿ
ǹʿۣһǲ䣬һǲϵȲеĵ̡
ǲǿ߸ʱǶЩסˣʮλ۷ǰһĻĵľ㤡
˵ȫû𣿡һɻ
ȻҲ㲻׷ʲôûȫûǲôʿһ̥۷壬ǿĸǻѪ۷壬һǧ
ҲǸûأдƲ⣬ԸⴸʯûأҲŴʯսʤ壬ƲҲ©أȴܹܵķΧ֮ڡ
ˣʿǰʮʯսʿںǸǰǸúˣ
ɱɱɱڴʱʿΪ׵ĴʯͻȻߺǹɿֲɱӭ
ȵսʿŵĲ̱ڵأɱ̫ŨңǰսɳսʿӵС
ԪܶоЩëȻʮλ۷ҲЩļ£һȺӱǰսɳʿ
ոҪǿʮλ۷ͷ˽֮ء
ǿȻܹѹⴸʯսʿԷʿһǧѪ۷ʿҲսʤλܣʮλ۷Ӫ
һ֧ǿںɢֱһϵȲ䣬һȥ¾Ͳʥŭʥ֮ϵʮǲ䶼ᱻ
Ǵǿ߶ҡµЩСǴùģǴ˴νҩȥʮλ۷λҲһܹնҩ
ҴʯҲǳصģ˿ĵطʿһɱնЩʿҲҪء
Զ֮⣬۷ȴǿ߽ĺŽǣɵʱȴҲûȵɱ֡
ԻƴΪǿ߻Ѳ˴ʯ治ɣ
ͥҲɻ󣬵ȴ벻ǿͣͲǰɣȴû˵ֻǵȴʲô
ڴʱһͻȻ²ã²á
ʲôŭһô²ã
ʯ䡭ʯ䡭ʯ䡭ȴҲûѻ˵
Щץס죬˵ʯô
һɣû˻ңȴֻʣ¿־壬ĬƬ̣սսʿǿǰмʮսʿ󣬴ʱʱǿѾʼԥҪҪˡ
ʲôսֹˮҲ⾪ȡ
˵ô¡ͥҲЩꡣ
ֻظһ飬Ȼ־ĵͷλӡ
ͻȻɿɻѲɴʯûȥأ
жţһҲȴʯôʿҪ֪ôչ˴ʯǰīֵܿء
ͥȴҡҡͷʯǲȥأ򲿳֣ʥǾ£īĴȻɳʥ
Ǻǣֵͥ˼˵ⴸʯսʤֱز𣿡Ц
ͥȴûзʣΪʯ伴赽ʮ̣ҲƾʮսʤҲǺɴʯȫû˵صԭ
ô£ҩһҪȡġЦŵȥ򲿾ɢϢ˵ʯʥأ峭ն
ȥͥȴ̾˿δֹ֪ѾΥλϵҩջȴɵһС
ܿ죬㿪ʼ򲿾ɢϢԽԽʢʱǿ߱˵
ʮλ۷˾֮ǰɨʯľͷ۷ܵʯأʥ峬ն־ܣ鿼ǣᷢ䣬Ǹҷɱ⣡
ʯӪʱһɧؿսһĴۣնʮ徫񣬻صŸЪһЩ޳ܵļһҪǵҩǰǵĹĨһɶһĪе̣
ʯͻȻ˵ȵһĻĻѾܾûбôˡ


493 򲿳
һսʯսʿײжĺԴʱǳȴҲδһ˳󣬸ڿĵǹɷŭ
ǰīһֱ۵һһͨĳۣһƥͨһǧʿǰʵ΢˵ˡ
еƶĹע֮£ǵҶҰīʱ̽ⷽԲǧﷶΧз紵ݶĴԻһ
оΣյĲǿߣҲڱĴվСɽϵ꣬ǧīȴĸܵɽϵĺ⡣
֮ĺ˪
һһľѱᣬī࣬ȴܴƲ⵽һӵǿʵӡ
ܿ죬īע˻ʯսʿΪοǿľӣΪһίͷԣһѷ˿ս
ʯսʿȷʵѾɳ˲١
⻹Ǵʯʮ˶ͬЩһֹˮܳƵǾ
̣ʿûκα飬һܣƽȵĺ
ľ֮ʦֻīһ£ʿŷȴʯʮսʿҪֲʮս
ǵŭǵնϣǵѪҺʣŭŷնµͷ­֮ʱ
ī԰µƥ߶ȥ
ٶȺΪûΪͬҲΪȷʵˣƥصδŹ޵ѪҺֻܴѡ
ǿǰߵʮּѣīѪһֱѾƳ裬˵ǰߡ
һǧʿī֮󣬵ȴûжΪĪǧûнӵǲȥ˧Ҫʲôֻ֪սϣ˧һУǡ
ʿʯսʿȴЩɧΪ峤ȻһǧʿзӪȥˣһԷô죿
ǰ̾һԼĲ̵Ĳ࣬ǵīǺ¡
սսʿӦΣ䣬˧κðյľٶǶȥǡ
زīΪīʵǿΪ˿ҲԼһսʿȴī
īһܹʰΣ֣ƽߵֳʢҲƽҲлʡ
ֻСһһֵĽ겻ǶϣСɽӡǰѽֻûгʶѡ
ϵı鲻ͬǵǣɻīһͬΪ˽īԸ
һﲻַ˰ɣ
˿īľٶ˵ʶǸ竣մСڲҫǵıʱ
峤Ѿǰ峤ˡļעȴīϡ
ȻóǰοүүϱڸīӰ
ʱīзǰ벻ǧɣʮλ۷ܣλܣԼǧƵǿߴѹīЩѪ
ԼܹնκһλܣǶԷһϣһλ֣ܳҲʮλ۷ܰæǧƵǿ߶԰ɱ
ʲôʱʯʵұɰˡīĵ׸пȴûб顣
־ܻǸ翹Ϊ׵۷ʣȴЩɻΪֻһѪǿߡ
翹ߣɱɱɱλܸߺǼǿӦ
صֲѪֱǹɱӭīƲסƥԵǧʿҲɫ䣬Щ겻ָֻܿƽ
īͻȻһֻ֣ﭡһʿ뻮һİγնߺʥ
ϵӡɢ۵Ľ⣬ͬһǧ̫ɢֲɱ֮
һĻʮλ۷Ŀ࣬ٴĿͣǧƵǿ߸ǵɵۡ
Ŀڵǿֱըλ˵Ϥ͸һεϣֻҪϵĲ䣬֪ζʲô
ʥ䣬ʿΪ׵۷ܲûԵȷ󣬸Ŀɿڴ
ûɣǲʿǾҲʿǼðġ
ʿû
ǧɵľ룬ԷչֳǹʿеѪԼǸ޷ٵӡǣݱȷˡ
ǣʥʿôңңȻӴʯ˵ǲôܣֻоѪӿתһ㡣
ǿɧʯսʿ峤ʲôˣһǧʿǰ˭Σ
ϣīοЦˣȻһϵľô߶Щ۷ܡ
ʿüĵӡתѪɢµ
λܺ䤱Ȼ㲻ʥʿΪλȴʿŲӸǿҲû
īʱʮλ۷ʮɵĵطīͣ£ȻʿĲһͻȻʼ񱼣ʿ󣬷
ӡ˸ǿʱƺΪһƥ͸ܵӪǰˡ
һҫİ˸ǣʯʥɽҶԡ
ȻңǿвľҲңʥǱһݵϴڣ൱ͷ죬˭첫ɱ˭͵
ǿߵľǰһȦīʿֻˣͣʮλ۷ǰ¶һĨЦ
֪ΪΣ⻵Цֳʱʮλ۷ܸоЩҲڴʱǰͻȻóһƣʿŸߺ񣿡

ʮλ۷ܣλͨܣԼǧƵǿ߿ƺɫǺ죬ס˲ӣ
ݣɱɱɱʿնŭĿԲͷųֲɱ
ʮλ۷ܾܺܲԸȴֻ÷ϥأݼ
ݼλܽȫǲ֮ɫȻˡ
֮ϵǿߣԼеĳߣһԾۣ۷ܣֻҪְڶԷҪеϥ
ݼ
۷ܶˣǿȻҲֻʵʵĳ
ǿ߳ݣīЩƮƮȻֻܵĴȴײˡ
īȴû˿ϧ֮⣬һʼôƻģԷҪĲ䣬ҩôܹ
īɨһۣû˼ŭȺôĵӣȻᴸʯΡ
ǣīɱӿ֣ǵͬ裬ǵۣ
ǿ߽Զԣʯǿȴĵ׼ܣǳһڶݣǶߺ峤ꡣ


494 ׼
ʯǿǳˣЩǵȴˣǺôҲǴܰôһȼǰҲ̫ˡ
ѰǼļλҲֻǹ񣬶Ĵһ㲻⣬ǹģȫǡ
īɨһۣҲøұţûб˭ն
ݸǿߣīȴ˿û˼Ҫ壬Ͳ¹ô򵥣ȫһ
ʮλ۷ҲˣҪһѵ´ȥӴԺǶ̧ͷ
ǣȴͻȻӦ˹ӡƺôһŰ꣬׼Ϊ˲Ը췣ҲҪնĴʯ峤
ݺдܽǵն˵ЩˣѾǳ⣬⡣
׺ôиôҲǴȴʲôǣǿʮλ۷ܣҲǲ䣬ְҲѡ
նȻдھͲͬˣǴŴʯȫûҪʯģīնǣҲǰѡ
ڴʱΪ׵۷Ϊ֣ȴʥȫأֵۣ
ԣ۷Ҳ̧ͷЩĵ׵Ŀ־ҲʧˣʯأǾ͵ͬڱ壬ﵱ峭նдְҲɲ֣ܵ˵ö֮
īȴϵ˷棬Цŵһôһñӡ
Ϊ׵۷һ£ͻȻӦ˹ЩʿīʥأЩʿΪλվīһߣ
˭ҲʿᱳʥͶһǲ䣬һҩҲܡ
۷Ҳ˲䷴Ӧ˹֮ǰǵºû뵽磬ʱɫ䡣
ȻīŤͷЩʿȿɾñΪ첿أ
ﹹݣﵱʿ˵꣬ɱڵĶʮ۷ܡ
һʱ䣬ڵϵǿ߽ǻȻﹹݣǾ˵ʯѾˣ
޿ܣ޿ܣΪ׵۷ͻȻվĶīɨһ۴ʯսʿ̵Զʵսʤʵǻ
ѣʮһλ۷ҲվŭĶī
ǾŴʯܹأǿ尡壬һǲȥҲֻܷذˡ
īͻȻЦʿʼҡͷҲòϣܹսʤ壬ȷʵһ漣Ҳһš
ȴû˼ʯƴѪսʧʮսʿŰŶ˻Щһȴڴʯʤʱû٣
ʥҲôϻλƢɱǸ㲻ὫҲԻǳԲ˶ߡ
īֻǹܷѾʴȣЩһȻڸģ߶ȥЩȫ̤źá
ʥʿīͳϽīûǵȻô
ʿǼı飬һ۷ĵ״˹ģѵʯսʤ˰壬أ
ϵīͻȻЦݣɭɭĶǣȴҲû˵ʱԺͻȻһ
һڳŤͷĳϵȥضЩɻ󣬲֪Ҫʲô
Զڰ⣬λȴųĺϢȻûȴһֲϮǿġݼˡ
һΪعⱻˣܿǱͷΪ֮⣬ﻹһλ
Ҳڴʱˡ
󡭡󡭡²ˣֻʵıλȫǾ֮ɫ
ɳˣһҲˣڶλɫЩѿɷ
ʲô£
ʥʥ˳ˡʿˮ뵽̽ϢԼЩš
ʥɫٴһ䣬Ķȷ
ǵģʿǿ߶ˣīīȻµ˵
īô˵һЩʿʿô£ŭ
󣬳㽫ϢҲϾһأ̫Զ
˵һǧʿڴʯʱλɫ΢䣬īʿǿǰҡʱλȻȷʵīܸɳ顣
īóƣ۷ܹʱλɫЩѿ
ǵģǶ˵ϡսսػص
СӻǴĺܰȻôѾָˡͣͥȴЩɵ⣬ѹϹôѹпɱʮţħ徫񡣡
ߣƫ̻ôƾ֣ȴЦʿ֮ȴأҲ峭ն֮
⺣ܾͥЩԾȴҲû뵽ﲻԾҲڴʱͻȻӿһɿֲѹ֣
λɫ䣬ѹ£Ҳоޱȵѹȡ
ס⣬ɽ֮ƣʼѣضȻ֮ɫ
ǡλԡ
׼Сɽϣ¶һĨɫƣٰ
˵ⴸʯ壬أڷһȣҲŴʯܹ
ūôã۽綼ûУŤͷĿ⵭Ȼɨһּۣʯ䣬˵֮ǰ˵һȦˣⴸʯȻѾ壬εĶ֣Ӧ
ūɫЩѿòŵˣôǲǸóˣ
ͻȻŤͷﳷغɽ𣿲ǸطҴˣ·ûܵöǣõʱ˾ͲˣǿҪء
Ϊūͷʵ
˵ⳡϷͦʵģôðϷžҪҪȥڤ棬˵𣿡꿴ʵ
˵ǡáȡڤĶһֻǽ˱ˣھҪû
ϵԽԽѹ֣ūоЩļ£ȴ죬֪ʲô
ȻǴʯܹսʤԣһʲô국˵һս̫ˣԵЩʢˣѹΪ׼Σ
ѯʣūȴҷκֻƽػصϲͺá
ԣϲͺãǾһսǱΡЦ˵Ŀ⴩͸գǾīֻʮɾ룬˫۾
ϣīͻȻЦݣ˫۾ȫǱѩ۾Ĳһ˿⡣


495 ⲻǽ
ͥɫãͻȻ뵽һֿܣ׼׼
׼ƴɫȴɲţ㴸ʯ׼֮ȨҲ׼Ĺѫֻ߷أʯոսǣľǡ
ƵɫʮѿƲȥһԵĺͥȴ̾һǴʯأҵסĹƣն˲սʿ˲˵ͨΪ׼־
λʮ壬ʵնһ൱նʮͨ壬նһľ൱ն塣
ܣܣʮ̣һǧʿʯһʮҲսʤ壬ǴʯսʿٷҲ˶ݵʱ㵲סĹƣôսʿҡͷ
ͥ˵ֻ̾һǸȥʱˣֻΪ˴̽ϢǴʯȫûǿĹҩǶȻġ
ƣһ֪ʱȰ˵ãһ񣬸ȥ
ͥȥȴδƷ֣üͷʯڣȴʲô
ʯϿͻȻܲƲγѣγɿֲѹΪԵ͵ǿЩѹȴǣڤڤϡ
ʮλ۷Լһͨȴ֪Ϊ֣Ʋ⣬ǼǿΧʯŭЩսս
ǿ߻̻̲ʱյͻȻһ⣬ֱ䴸ʯĵĳϵС
һڳΧʯǰвϵ棬ǵĳ֣ʯǹϵķתһʯͷһͨŻ
վóһңīģ򿪴ңһͷ­붪Żóһӣһ֡
µĹ⣬ͻȻôۣڴʯľУһսʿ˹â
˲䣬ľ̥磬׵̥оԼţΪ츳ļޣһӶͻƿȴգۼͻƿоԼ̥ϾҲԶˡ
ϲʤսʿߵһͬͻˣҾȻͻˡ
սʿҲһȣʯľɧǷӦڴʯľУһĹâ
ÿЩʱҪôսʿͻƣҪôĵãǣеսʿԺ˹ϵķģսĴУȻȼߣȴս
սʿ㵸ĹҲԽԽ࣬봸ʯǵâȴԽԽۡ
ȴʯսʿľȣԶʮǿ߸Ŀࡣ
ͻˣͻˣдܲ˼˵
ֻһͻƵΪ棬ɴʯȴǳɰǧǰͻƣеȻûͻƣ㵸ı飬ڸǿߣЩ˵õ˲С컯
׷ʲô⵽ô£ǿɧƫģսʤ壬ʥ䣬
ʵûһ˶ǹƽģã嶼һ
׼ʯ׼һǲ۷ڲµˡ
׼һֻ֮ϵĲ䣬֮⣬Ƿʱһ׼Ļᡣ
ѰҪһֻžƵߵĲȥұϵĲ䡣
ɼǲҲû׼֮Ȩӵ׼֮ȨǺǲľҪȥ׼ܹ÷͡
׼Ҳ˵ֱܹİܹҲֻһӵ㹻ľⴸʯոսףЩսʿôһǲ۷ܾԡ
۷ҲˣԣԽߣҪ߾Խѣ۷ܼȥ磬ֱһǳƽԭ
㹻ľҲǿԴ۷򣬴ӶҲĪ컯
ܹ磬ֻΪ̫ͣʯôոսףһսδأľһ۷ߵͬ顣
ֻ֪𰸣ڴʱΪ׵۷뵽˸ղīЦʿļ
ѵ˵ʯսʤ壬նԼԸţ˵۷ˡ
ǣâԽԽ࣬ÿһʯսʿõʹͣеĹâΪңеĹâȴ׼ʱľһģһֻǰչѫĶ֣â߹ѫȻߣâ֮
ʮλ۷ɫѿǲīȴī˪ĶǣȻû˵ǱȴڸǣȺڸҴʯսʤ˰ɡ
׼ĹâһǼشôǵ񣬹âԽңǱԽʹࡣ
ʱĹȥԽԽǿ׼ֻǺܶǿ߶ԸŴʯսʤ壬նսʿ
ҪôöԸͲλʮ壬ħʱĩսħʱôˡ
ǣ׼Ĺâȴûͣ£ʯľУ˴ʯսʿ֮⣬кˮսʿҲõ㹻ʹ͡
е˻Ȼ֣ԼľѾɫһ˲һͨսʿΪ鳤еֱһԾΪ򳤡
ЩǳΪУξûУξĴʯ䣬һ˲߰λУξֶȻУֳʢһԾΪͳ죬峤Ȼ˵ľֱ׵˴ͳְ֮ľϡ
עĿСһǿߣǵõʹĸǵõһ߽ϵȽ
һֱɫлϵĹâΪңһС̫һĿ
лʵõǾȹ̣޵ɵΪעض֮ľôһû˺֮ǣķ賤۷֮һܹ̤뵽Ԫ
ϵɱǹɱȴ֮ǰǿ˶֮ӣɱ֮ǰȫͬǰɱ¾޷Լ˿˫Ŀ˵ȫɱĳ⣬ʱİ֮ǰֲ
ôôǿЩȻƤס
ȴ˴ʯսʤ壬ն˲սʿȻ׼ʱּõ͡
һʱ׼һʱȴûнʯսʿ֮󣬱Ǵʯ˵õ͡
ЩսӢõľϣͬһʱںˮ䣬Ҳм˵õ˲˾ͽˮλϱڵǴʯĽһĻǾȲԡ
ʯʤˮ˾ͽĴЦ
صʮսʿҲͬõض԰ŵһĻȴɫȻ֪ķͣȴսʿͷ­׼õġ
ӪЩɧǶɲӣͳɱȥЩսʿնɱ
籾˧㴸ʯ䣬һղ̫áŵĵ׷ġ
ʯڣսʿĹâɢȥʱǿһȻȴǽֻһʼ


496 Ʋ
ȷʵֻһʼǿ߸һǿ߿ʼâȻȲصˣȴȴʯκһսʿֶҪҡ
ңⲢһʿʿͬʱͷųҵĹâʶס۾
ʮ۷δâʹĵȴޱȿɬǾȻЩʿˡ
ʮ̣ԼĪǧǧʿսʤĹؼǳս£˾޴Ȼ̾Զصˣȴǿֲģʮ徫˳̡
Ĳսʿ봸ʯĺǵĹâȻҪǿʢ࣬׼ȻҪָģϾʿڴʯ䣬½Ƕ᷵ظԵ
ԭսʤ壬ĶأۣҲܸıʵʮλ۷϶ǿɬ
ʱ֮ǰȫͬǳΪ˳û֮ͽ򲿣´ȥһݣ֮ԱǣʥҲ
ıɽѣȴǸɢҥԵ˺˸ף˼Ҳûȫûսʤ˲սʤ壬ء
Ȼǿ߶ܺ洸ʯôģʵݸı䣬Ǹôĳ˲ǡ
̵õѫ󣬵ǵĸıȴ󣬵ȻǶڴʯսʿԣǵľ磬κһССĸı䣬Ǿ޴ġ
Īǧʿˡ
̵׼ʱϵ۵ֻͷŻȴҲޱࡣ
ǣ˿Ѿͻƿͷ­׼ֱͻƵ弶ʦ
ǰ붼룬ΪһӶͣʦֱ׼׵ΰĿԽ硣
弶ʦ۷壬ͻȻͣʱ̵Ĺѫ׼ˣʣµıʿīĹѫ
һ뿪λãһԼλ׼ǶһʦеĶûдﵽһֻǴıԵ̤ʦż
лϡλϹȫǸм벻֣ҲԹԣϾǴϣ峤һж
ƫƫѡ˷׼ΪʯҪǿ󣬲ֻһʦ
Ӧøл峤ûҲûǵĽ졣뼤˵
׼ʵīʱѾ֮ǰ۽磬ֻҪʯǿֻҪ峤ڣ׼ĴֻԽԽ࣬ʱ㲻Ҳܡ
īԴʯδģǰԼܹ弶ʦȻȴŴʯΪһ졣
λʦľϵͣѡ˹ͬ׼븺ȡͷ­һʱոͣ˸Ĺâٴγ
Ѳ²⵽һĻǿߣȴҲǾʿͷŵĹâǵ࣬ȴǻѪ۷ʿǵĹѫȻҲǿֲġ
һһһһ׼𲻺öԸСɽϣٴ¶һɫ
ʯһжĹ۲֮£ΪݵȻа취һС
ֻǲ֪ʵжǿͻȻһ˿棬֮ǰϷʡ
ǿҲɸᲢۡūƨǷĵš
ȻܣⲻǿֻԼʵ
ǿ֮ųı棬ɫԽôõ׼ѵʯ仹նʮ岻ɣ
ΨΨŵŵĲ˵ȻʣȴҲûʸȥ۴ʱ飬ĵֻ𾪡
ˡͻȻڴʯڵķһ׼ĹâͻȻʧӰ٣ƻһǵâٴ£ȴδڴʯ䣬˴ʯΧ
죬ȥ̽̽׷ʲô
ǳУշӦƱʧǰǾԼȥ̽һС
ǿĿ࣬Ϊ׼ĹâīϣīԼЩȣѾնȥͷ­ȫ룬׼ĹâΪλֱϣ
ҲڴʱͻȻˣľâµԭ򣬴޻Ҳī߶СͻȻԳΣŵǰֱ̱ڵأű˹ȥ
ճܵľԶͨսļޣֻǻδȥ
壡С׵ĳ֣ǿߣȻʶ壬Ҳ֪ǡ
Сȴо޴Ȼǰ֮Ȼëѩüģȴһɫӡǣ͸ſֲɱ˫Уű̵Ĺâ
ֻǣǿȴδī壬Ϊͷ׼â£ľֱﵽ߾֮
޷ͨ׼ģʱ޷׼һΪ塣
ȴ׼ī׼Ҳ˵ѾǴ壬ǹī壬һͷޡ
С׾Ϊƾʱһһ壬ǧ屻ʬĹѫȻС
īȻն˲壬ȴҲȲС׵Ϲâɺܳҡ
ȥС׺ϳʿʱǿһ˿ҲˣǱշ߰ôܻΪ
ôģʮλ۷ȫɻ𾪡
׼ںڰտɱʮţħ壬նܵ׼𣡡һѵ
ȻΪҩȴҥԣΪʯȫûŽ˶ڵͷǰȡҩ
īʱǶעڴʯأīʵ
ŷԵһܻΪ׼𣬼۷Ҳݣʮֺ
˵ʿǰûʿ̣ҲԽ׳һ
˭ҵһ׼Ĳ䣬ҩ׼ӵдְ
СϣīȻһλܣҪ䣬ҩǿߡ
ʱ͸ղȫͬΪѾЩ˹
׼շǣΪʷǰʿÿһ⻷ôĿ˸оǰһˣһ޷ԽĴɽ
ˣˡʱպÿǰһĻ緢ꡣ
֪˴μƻʧܣ뵽ͥȻȥ֪ʱǸȥʱˣꡰرӣһ֪Уưոݡ
ȻƸҪתī羪װըߣȥ߻Խ𣬴ʯƲ
һ򣬲Եڵء
ǿҲȺеƣһֱ֮Ļȸ
ҲǾȣΪī仰ڸս
īֱΪǿݣȴһ
սʤ壬漣ռ˾Եĵ
һգΪ𣬼ҲҪĳ¡


497 ھŴѪ
ûлӦҧص¥˺նȥ
λȥǿ߽Ǿѵκβλ׼
һЩСǿ߻̻̲׼ûע⣬Ȼ뿪Ƿ֮أϵĲ䣬ȴڵȴʮǲķӦǴ˴γûٵǣͷ֮ˡ
ʮλ۷ĵȴǻҪУֻȥοǣ
ʱīȴûйעǵĶΪ׼ľĺôѪӿǵھŴѪס
ӵһԪ񣬴δīŴѪһѪīоԲеѪѪʱѪȼˣħϽѪԴѪֻѪ
ȼٶȺȴīоޱȳ졣
ڴʱΪ׵λ۷ӲͷƤ˳īһ񣬵ȱҥɱΣ˲С˹ˡȹ
һҥɱΣҥԲҥԣǲǾҪҴʯ䣬ҩī˵ñôģ
ϲǿȴ˵ߣԴְǿߣޱǿӲΪǿߴĵߡ
ʱھŴѪ˲ˣֻ˳Ȼӿ
ʮλ۷ɫѿΪ׵ǿסĵ׵ǹŭ⣬ҪΣѲҪȫն𣿡
ʱ̧ܽͷͦأڣ˭֪水ȫնˣʥе𣬱ϾݻҪء
ҲΪˣǲŸð֮ʯ䣬ȴû뵽ѵľأֻܴȥ
ն˶ΣѪӿ£īɨһۣԹݵλᴸʯҲɫοǶȣ
ʮλ۷ܣλͨ˲Ȼ֮ǰ϶ǵī
ɽʱգǸоȴ֮ͬǰȥǱɻ󣬴ʱƺ²⵽ʲô
Ѳ֮ǰдľҲͿԽΪҩջȴֻǲǰһ͵͵¡
ɲԸţǿһݵĴڣȻƫԶĲë֮أҲڣͳϽ䣬ôܻһССĴʯ䣿
֮ǰ֮ǰʯ䣬ѵΪڴʯ˿һսս˵
ʱӦ˹֮ıðֹһ£ҵʯ䲢ǲ䣬گڴʯ֮ǰġ
Ҳɵӣ뵽һУͻȻһ˵ʵѵ˵֮ǰڴʯ˿ҪȻôҩڲˣĹ˼棬ȴҲһҩջ£С
ѵ϶ʵ۷׷ףɫÿﻢ¡
ʯ壬ôǻҪ𣿡Ƿ񶨵ģʮλ۷֪ܶǺá
ʱīȲδ˼Ჿ񣬱Ķ
ԣһȻȫû뵽īȻǷСôˣ
лɱ֮һڴͬЩǿҲŸ͡
ʯϾֻһǲ䣬Ҫ㣬Ȼܵв䣬ΪԼҵİο
Ȼǻ䣬īŵ⣬ӣ
ǿߵʱֽī֪«ʲôҩʯǿ߶Щɻ
ʮλ۷ܸĿصĵȴīĴãܲѪȻõĽ
֮ǰĻȶˣԱˡӦһҲĶ£ī
ʮλ۷üͷҲ¶ɫǱϾǴĹϽ֮£ǽѡ϶ʱѵҲʹʯһɣ
ײԸⱣȺУһͻȻ˵
ԸⱣ˵һеڶЩڻĹϽ
дǰϽѲ䣬ʣûб̬ģֻлϽصĲˡ
˷ϽĲҲʼ̬ʾԸ
󣬱ֻʣʮǲ۷ˣǱϾǲ䣬ʱѡվӣɻԥС
īȴδԥʱ䣬ųϵĲͬ⣬ŵڶԮǲϣǲ䣬ṩҴʯ㹻ԴӦĽ
˵īɨһۣȫǾܾĻᣬӦ򣬱ð֮踣ҲҪҶȸ𣡡
ǰļǿʱըԴǿʢǱףҪӶԴȴܣϾҲҪԼĲ䡣
ǿɧīȴ⣬У
䡱һڳǿ߳ըһĻֻϵĲŻỿ֮µĲֻҪõʿ
īǸ⡣
ӦīЦһܺãȻȲӦǱֻòȡֶΣѰҴʯĲ临𣡡
̫ˣѵ֪ÿһĻҪ׳ҪᲿ𣿡Ϊ׵۷֪˻ᣬҲ׷׸ͣһӵı顣
ҲҪв䶼Ӧ˵ˣϣϵĲ䣬Ҫ׳īɨһۣңҲǱȶȣֻԸԸ׳Դ⣬Ը׳ģģ
˵ī¶һĨ΢ЦѡȨһֱڶУҪҪǡ
ǿɧǿʼȨףʱһͻȻʵҪҪԴУ׳ЩѾô죬׳Ҳٴ˼
˼īЦʯûʱȿ˼ҴʯȫûǲΪҩҪʯ棿
īĻһֱǵ飬Ȼȶ˼УΪҪҴʯ˼У
𣿵Ԫ̫ʥŭ֮ս̫ʥʣɽأ޾ǿգһսһγ֮񡣡īĶǡ
һս弸Ԫˣȴİ并Ӳд˵ԪϢ֮ʢīĶǣᴸʯսأ룬ȴҩҪҲ壬ҩȣĹ𣿡
⻰ıģǶͷ¶ǿΪܣǵΪֹǿֱǱȺ֮С
ǿԺ쳹仰
֣ǰľۣǶñն˻ˣҲôҾԲ˿ּۻ۵ء


498 磡磡
һѡȴʮּѵѡī֮ѡøӼѡ
ʮλ۷ɫīⷬڰľأǲԸԴִ봸ʯһսսʤպ󴫳ȥǿ߶㡣
οȷʵǿΪܣ˼ҹأûٲܣһľ
ԥЩǿߣ֮µĲȴѾ˾㾡ȫ֮ҲóԴ
һǱ㱻ǲòһѡҪôһսȥȴʯ临ҪôóԴ͡
ûϵڱĺ£ǷȻҪܵͷ
ʮλ۷ȴô룬ΪīʨӴ󿪿ڣԳܸĴۣҲΪǻ֧š
վʹȥӣǻ֧ǵģϾǶǲ䣬ܷһǲ䣬ҴʯѾ϶
ǺǡΪ׵۷Цһ˵еԸҲԸ۲ԴҪնҶ
۷һʱ˹ǰͦأһ׾ı飬Ͷһ
ʯǿʱȻЩ۷ѵĲҪ
ǲǲҪֻǲҪˡм
˭뵽ʮλ۷ܾȻ˲Ҫвȣ϶īնʮλ۷ܣ˵ɱǿߡ
Ȼī󵨣ǲţīٵʮǲ䣬浽ʱҪī
ڳλҲʼҡԴȻǺ£ǿīնֵΣ
˲Ϣ䣬֮ǰīŬλ۷һ仰ƵĸɸɾȻ޳ܣȴõİ취
īȻնǿߣռ˾ԵĵҲôȻһʼͲϻǰɱɾ
ۿǿ߶ҪīЦһ۷ܣ˸㣬ʮվļһ֮УǱ
䣬һɫӰͻȻīǰһɫëɢŴĿĽ⣬͸ſµı֮Ǻӣ߾ϾԳħޣ˻ƽԳѪ
ĳ֣ڳĴһȻд˵ʯշһͷԳħޣȴҲֻǴţû˵档
īµһ˭Ҳų֮Ĺ޻޽Լ˵أδԳħ޵ĳ֣Ա㳹׺š
Գħޣ߾ϾΪ׵۷ɫһ䣬īȴֶԷɱݵĶһֲõԤȻ
ղ˵ˣ֡īЦһϣҷɢ
¶һĨаЦӶеͳΪ׵۷ܵͷ˹ȥ
ǿ߽ǺȻû뵽īȻ˹ϣҪն۷ܣʯǿҲЩ
īʿˣԶôʴȣ෴¼Ϊϡ
ȴδǵķУ෴ΪպĳɾԶǵҲĻΪ
ԺӵĵͷһΪ׵۷ȻܷɫһͷʢһɫĻΪʵʵŲȴأͬڴϵһɽγһΡĴɽ
֮аɽ򡣡ܶˣɽаɽߵɽ֮һ
ɽΪаһ䣬Ϊаǿǲ֮һǻϽǿǲ䡣
Ϊ۷ܣаɽаóıǽ֮Ϊɽıаɽƣɽƹ
аɽγɺ󣬺ӵԵСȻڴʱǻδɢͻȻӿһ統ͷ۷¡
Աߵ۷ܣµǵң
¡
Ȼ£ɽֱӱ˺ѣ£ֱ۷ɢ顣
ӵͷ۷ɫȻ㱻һͷֲľ˿ĹֱӱҵԽѣ屻ұ⡣
Ƭ̣һ۷䣬ɨһۣ¶һĨаЦ
ոҵ뷨а۷ܺպȻǴȴҲְֻһܹ״ˣȴڴʯֱӱն
ǰԳ֮һӾͺڸˣǲҪԴ
ãɱǿ
µǣȻҲŴʯ䣬Ȼԭģȴޱȿ־壬ǺӵĹ۷Ȼ˴ǳ֣Ȼīôҡ
һҶīҪΪµķɻҡ
īԼҲЩȣͷȴδ֣ӼҪնһ۷ܴ´ˣȴû뵽˸ɴ˵һ
˹ϣպǲΪʵڿϧˡСɽϣ¶һ˿͡
£ȴδĿ֮УЩǿ߳û٣ʹԴ̹Ÿߣͷ
а۷ܵȻ޳ܣһīˣ̫ʲô
ūȴЩ⣺ʣܳΪ𣿡
ġᶨĵ˵ͷԹΪߣ츳죬Լļ֣ļֱڶԲػҲǿĵطһĵԶҲΪ𡣡
˵ɨ˺ūһۣǣԼĵ
ūҡҡͷһǷԼĵڷԼ˲ߵ̫Զ˵Ϊ
Ǽҳֽڵʬ壬۷ܶǺȻЩܸͨһ˿ҡ
ַӴдҲ˶ϷʧȥӴܣպа壬Խѣ֮ΣһƽӽõĴܲ
ȻûиͣϵıȴҲвնһ۷ܣʹ߿죬˵ֻˡ
ңа壬𣬵ҳе𣿡īĶãҸ㣬ʮһ˭ҲӲΪ˴֣ΪΪƴ½̸ֵ˰壿
㡭۷ɫѿͬĻʮλ۷ܣһҧ
ұǻţīص
ʮһ۷ɫһ䣬ڴʱͻȻһХںʯɽͻȻǧڡ
ޣǿ߽Ǿ
īȴޱ飬ͲµһУúȥʯɽͳޣҲĽĶ磬ǿڤ粻飬ֻ֮ܽһս


499 
ڳĴ亹ֱðʱǿ־Ĳǰȱĺӣϵꡣ
ӿʼǿߣһǧʿǰҫݣǿηӲǰ
ʮλ۷ܻعʱλȴ˾ƣֱǵʿѹ͵㣬νǲΪӪ
ʮλ۷ܸʯϡءñӣȴ׼õ׼״ңҺݺݵһ⡣
򲿱Ͼƴ󣬻˶Ǹһص֮ǰ棬˭Ҳ˭á
ȴƫƫôɣϧв䣬ҲҪǣĻֱƵ۷̲ȥ˸׵С
ۿĸʯҪ뱻ȴɱϣĺӣһӰаӴܸˡ
һɽ𻢣νǡôǿ߳ûƢ˭Ҳû뵽ⲢǴʯĴУĴںʯɽӿĹޡ
԰ƵĹĳʱǿһ˿ı״飬οʯ仹ҩ
ҩ֣ϰܵӵĹޣδһսȴѾûģĴһܣӮǵòκκôҪܵʥĴ˸ңӴԺҲ̧ͷϾһߡ
Ըܴһǿ˵
Ըܴǿʱ
ֻʣʮһλ۷ܽѣΪīѾ˵һҪ
ڼǷƶûˣսĶԱѾƫ˴ʯ䣬ǳ˰޵ĺӣ԰˺
պسɴǰο
˵ߵĴʯǿ߶īݲѣ峤սǼƶԶվ֣Ȼ׵Ļ⣬νǽ̫鸴
һֱīܲҲķڷ
峤ʤ峤ʤ
ʱ˸ߺ˶Ĥʹʮһλ۷ȴҡ
īһ̧֣ʧǰ˺ʯɽһŭЩ޲ʵĿʼ˺׷ɢʯɽУ
û뿪ĿͻȻ˽ɫɫصУԶСɽ
Сɽϣü¶һĨɫ͸ӶӣԵĺūɫʱ
ȥЩǿȴ˳ûߵĴ㣬ôಿ䣬ǲŴʯܹв䶼㵽
ǿ򲿶ī˵ҪϵĲԴȴҲеĲ䣬ܰϵĲһ¶ѡ
ȻǸոת弶ʦһӲæЩûߵĲ䣬ȴûżǹĳīʩһ񣬵õ󣬲̵
ɲ䣬ƺ䣬Ұ䣬䣬䡭Щ䶼ǲ䣬ΪĺҲ
׼ûߵĲǿߣʱס˽ŲһɬվԭأҲ뿪˼
ǲȴûмǲ䣬˵ҪҲԣ峤˵ˣǣ½Դϣǧǲ䣬ÿƥʯ䲻ǴŪȫҪδŪԴϣƥ
˵꣬¶һЦݣȴ˳˲¹ͷܰƤ
ǲǿȴһҲɣŪȴңһǲҲһʿÿһƥ
룬ôʯûʨӴ󿪿ڣֻҪÿƥǵǿԴճһһƥǿõԴġ
ʱ̫ݣûиǣǴҴææĿʼظϣʱ䲻ˣǲ䷴Ӧʱʱ͸Ūˡ
ǲȥǲǿ߶뿪ڣȴ򣬵ǰµĲȥˡ
䡱һǿըЩҪȥǲǿ߼ţôõ£
µĲ䶼ţǿߵôɵıŹˣ
Щǿ߶ԼɤӣʱȳѲɣҪҴʯնɱŸ𣿡
һ˻ǲǿʱĵһţȴ֪ʯҪŹǣϽлȥ
ϵĲȴˣ޲ȥǶ¶ɬ
ΪҪЩ֮µĲ䣬ǹʯҪѹեһܱߵĲ䣬ҵõԴūʵ
֮µĲ䲻եʲôˮֱӰǷˣ˾ٲ˫գҽ֮󣬶СʯĴȣԵıǿ˴ʯĵ̣˲𣿡Զĺ˵һ̫ˡ
ƣһϵĲ͸ˣЩǲ䡣ūЦ
ǰǲǿ߽ΪҪˡ
ȴûһ֣֮ǰǷѾ㹻Щɵֱӵǲóǧƥǲóһƥʱꡣ
˵꣬ϵЦݣɨһۣûּۻ۵أ
ԣǲǿɫѿ뵽ǲֱӷٱЩοЩǻܹܵġ
õ˾Ǳ԰лȥֻʣʮǲʮһλ۷ʮλˡ
ȥǲĴǸͷ¶֮ɫʮһλ۷ȫǾ
ǴҲӮҲ߲ˣڶԷء
֪ˡһʱ۷ܵҲ˲ˣϾʲôܱҪأ
һ档ǲĴҲ飬۷ܿڵ֧Ǳնء
ͱʱ³īɨһۣûǿǡ
ʿ¶̣īնˣҲԲ˷顣
ʮһλ۷ĵͷȴ˵
ڰ֣Ҫλ۷صķϣһɡ
Ըشʮһλ۷ܵ
īĬʱʿߵīߣû٣ȷʵ֣ɱǣǲ䶼ʧȥݵƿͻת˼
˼ʿ
ǵȻǿЩ۷ܣھǼ۷ܶţëݣһǲ۷ܾ
⣬ģȸóʿɻīϵ
ʮһ۷ܻһǸ⣬ǲҲֻʮʿһ¾Ҫóʵۡ
лɱ֮һڴһ
Ҹǿԣʱ䣬֮Ҫһһ֮Ҫһ򣬷򣬱ֱ飡īɨһۡ
ȴģӲҪԣһ֮ղǡ


500 Բ
ĿһڴȥīʱСϣ۾ȥδʯ䵽׵õ˶ջ
ھŴѪѾ˹ؼʱ̣ڵѪһ飬֮ǰȫͬѪĳ֣ʼǿѪԴѪħϽѪѪȫ
εѪȴѪ˱仯ԴѪصĴУøһιϵļ䴫ʶǹԴѪã֮ǰīֳķսɣһҪ֮ӳ֣ܹ˵С
μ䣬ȴǸīһķķԼļ䣬ж˼Լʵᳬ
츳īһܹһ͵ƾǿһս
ж˼ȴֶԱȫӣⲻì𣿡īȴǡ
ҪķȴΪ̣ҪѰҴӻԴѪзֳȥһǿѪܹ
ǿѪʮеһ֣ޱȾһѪͷĻ
ԴѪԽƣͷ츳ԽȫԴѪǿһǴеļͻȻˡ
ûڴԴѪ츳īʧƲѵұȡԴѪԲŻ˴У
ħõĻԴѪҲԴѪǻһѪʮ壬Ͳǰħɷӳܣ˻ѹ֮ħĺֱīһĴС
ԵīԴѪҲֻ޼򻯣оŴѪҪ뿪ķ츳Ͳܡ
֮ͨīȻˣѪǿħϽѪʱȴ˸ڴֻħһת۷֮磬ǿһ飬Ҫת
ԴѪīǸڴħϽѪܣϾħǻͳĴڣڻ档
ħԪɲֻа壬壬ʱҲֻħѪʳħжײС
ɽȴīʧѪǿȻħϽѪﵽԲȴδκ츳Ҳûͻһת۷壬ֻѪ֮ǰӻ񣬸Ӿѡ
һīû˽ңħתԼһѪǿܹΪתħתΰ
ֻܿħѣһҪǿſɡ
ħ棬īЩ֮ȴû֮ǸһӣҲǾĥűޱǿ󣬵ֲͬīȴѧ֮Ͼ壬ǽѧ֮Ҳ᱾ĩ
Ҳڣ;ɣȻħôЩħأīϣں漸תϡ
ǿıǱĳɫϵѪѪɫѪֻڵǶѣҪӶѪˣܹѪǿԼīҲܰѪ
ֻǣھŴεѪȴͬѪǿѪʱڵĳɫѪ˱仯ֱӴӳɫϵȣ˳ɫȣһڲϼ
īԺһ飬ΪǵԼӶĸѪȼôƾյأ
֮ǰΪѪԵʣʥʵһѪ̺ȴǺǱϾʥʵˣԵ㲻ѪʱѪ㿪ʼɫֱͼͬѪ׽ĥɾѪҲȻʧˡɵͻȻ
ڣõԴѪħϽѪԴѪǻ֮Ѫˣ㻯ʮ壬ħں㹻˳һ컯൱ڶһˣȻֻ֮ǰδ塣
ڣŴѪԴѪԲȻѪɫҲı䡣ɽ͵
ؼѾûħӵħϽѪǲ˵ħ˶ϣīʵ
ħѾǵϴ׽ķӦ𣿡ѵԣħûжˣõҲֻٲֶѡ
īȻѪϵӳɫһԾΪɫȣɫϵȣǰ󲻹ʱ
ֻǻɫϵ𣿡īЩʧ
ⶼֻģǿ˵ǿЦŵοԴѪħϽѪûгױ֮ǰǲܰ˶㱾ѪС
˵˱ڿҪǿʢĶࣿīʵ
Ҳ˵ͨɵͷ
תħϽѪԴѪȥѪʲôȼīʵ
ԴѪҲ֪ҪתħϽѪȥʯ׼׺䶥㳹Ĩɱ˵ݵѾħҪѪ׽»Ϊɻˡ
ҪѪöŪѪСī
Ѫ˵û̫ãԡ˵ܹѪģѪǵѪѪܹӶ㹻ˣѪȻԽǾѪܹԽ죬ǳɾѪС
㡭īҪ˵ɾڴʱѪȹ֮ͻȻ˷츲صı仯
غ¯ͻȻȼѪź¯ڣȻһͬ˺¯֮С
ţȫԪ˲䱻ɣ¯ĻԽԽīɫ˲԰ףæͳһԪУźһЩ
ź¯ĻԽԽʢҪԪȴԽԽ࣬ȴδջں¯зȴںϣǸռһ̣ź¯ڹϵתԽʵɢµѹ
ħϽѪϽɫľԴѪʺѪֻбѪһ֮ĻɫϵȵѪ
¯һʱڿʼϨʱȴûдӺ¯߳˺¯¯ڣ¯е·
ô£īЩ㲻ʵδǿѪճתѪȴʧˡ
֪ҡҡͷδ£Ͼ˭ҲûаѿٵغǿѪΪһ壬˭Ҳôֻ̥ˣ
˵Щϻô죿īʵ
ɵתغ¯Բ֪𣿡ֱӵ
ú취ףǳһ£תغ¯ʱʱԪ˲䱻УһʱѪӯ¡
ԤȻ
ջȥջȥɫ䣬ͳսˡ
īһ־ǿѹѪ֮ʮ֮󣬱ص˺¯Уٴλϵıڻ·ޱʱԾһ㡣
īѸٵѹȥ˵ǣһ˷ܵԹһѪ
īûоܾŹ뱾ѪͷһɫľʱɳҲ֮ǰնŴϢ
֡°˼
ûǿֻѪҶ㵽¯ȥˡīĵͻȻһ뷨ѵѪҲʶ֪Ҫסӣ
ɶīҲһŹֵ뷨˷ܵĴ˴ֵҪѪͬʱת
īһۣһ֣


501 ɽ
æϻʱȴǿ߳෴ķߣЩĻ䣬ѲɴʯѾɱɾˣ
ӿٶȣȴǿʵԽԽǿ¥һҵʻ롣
ȴͻȻͣΪܵһǿϮǰɽϴ
ɽվһһɫڵߣ˱壬ȴо˫ɽһأ޷ǰ
˵ؾ벿䲻ȴǰƵȫѪųصĲӣɽ˹ȥ
ԽǰоǹɺԽǿϵѪҪ۳ɱĴǰ
ڣСɽ걳ɣʱѾһĺ˪Ŷ£죬ŵ˭
ûлͷǺūعͷ˿ǰ壬мְŤͷȥ˵ˣиġ
ûлͷγӦߵ壬ֻмڻͷҪѪļһͺһֻһ򵥡
еעīϣղоīϢ˱仯Χǿ߶ûз
˭ΪҴʯԵţо䣬˿䣬ΪʯѾˡ
ĻԵúûеȻǴʯܱߣȴǴʯأκ˶վ
ֻǣһ뵽䡰𡱣㲻׼ٽǰԵǴʯڵķ˵봸ʯ䡰޹أš
˺ǿκǿ߶ҪǿЩľڻǷܹγǰѽ
ﭡһվǰγˣűľģͷųɱ⣬Ȼȴɱⶼûϵĺ䡣
ڲŽڲҲڲ
ڣعͷһſӳɨһۣЦĽɱ˵ģȷҪɱң׼ɱ
ֻоһ͸˹裬ѪʱֻܱҪԸ⣬˲仯һ
˿ֻ̣һ֮ңʱܻ
ҧҧ˵ǵ˭ΪҪҴʯ䣿
ūһۣū͵Ҽ˿ɶһСûȤ֣ô֪ʯ䱻أ
һȴûӦΪǿǸʯ䲻ģˡ
ⴸʯˣͻȻʵ
ǣǵġЩͣǱġ
˵ͷʵֻý
֪ܲǺͼ廹ǵ˵ͷЩ˵ûֻýһýˣѾˡ
һýأҲһýˣΪˣԱˡ
ܺá¶ЦݣҰѶȡߡ
˵꣬ͬ⣬ŤͷȥȴһͷˮҪ˵ֻоһһɺ壬˲䱻
ȴõҲ޷κһ֣壬ȴδоղǳǵĺ⡣
ǰī۾ﲻ֪ѪͬʱתֱӰűˣ
ܣȴΧ˶ǵĿīЩ֣
û£һǡ
Ȼû¡īҡҡͷ
û¾ͺáذղŵı仯һ顣
ԭīĿѪʱɫͣı仯ϢҲЩȣŻصǡ
ձҪȥ졣īԶСɽɨ˰һۣ˭Ҫȥ
˵С׵ıϣűлʣС󡱵ʱīȴ߶СһԾʧ˺ʯɽ
˵㻰СŽţʯɽȴȥ
СˣҲ󣬽űǿߣǶ뿴īʲô
ֱӰѲ˦ֳʢ룬Ҳ׷ȥ
ʯɽī߶СɽǰѾǰˣվɽ£ûпɽΪɽпµĺ⡣
ī˵ȴѵԬҪƲĲɽϵˣһλ𡣡
𣿡ǰﻹлʣЩȣܵǹɺ⣬Լⱻ͸Сɽˡ
ֻīһƽС£Ըɽ£ȥ
߲ƣһȥ𣿡лЩǣϾ𣬶īֻ׼׼һһء
ǸһȥˡīҲ˵Сս޻һȡ
ȻīˣȴҲûԥʼɽǹɳǵĺ⴫ʱЩ㤣ֻǺܿӦ
īܵɺ⣬Щ͸飬Լ⣬⺮Ȼ壬û⣬ٺ䣬ҲӰ첻
ﵽܸɴֱ࣬ͷųǹɱ¾֮壬еĺⶼ⡣
Ȼܱ룬ƽѪӿֱӰѺڻ֮
ֻлʣԵʮǱһ㺮˪岻ʱĶ£Աߵİɨһۣȴûаοһõı顣
ûлЩ⣬ú⹥ģֻĲһģһûе׵ġ
лζ£ջǸīߵɽԽԽӦɺ⣬һԵİﶼúܿ¡
ʱһɽīվǰǰ꣬ڴʱעͻȻΪڣһżΪϤڴ˶ϳ׸塣
īȻҲϵ壬ǵʯ󽾰ĵʱʼ
ͷ˱ڵһֻۣعͷȻʶ˵û
Ǻ⣿īޱʵ
޶⣬ԣ뵣һҪЮ㡣ƽƽȴ͸һɽ⣬ҲʮȻһ϶еζ
գīʵ
깰֣ſȻûб飬ȴԵúŶ˸㣬ĵȼ׼ӦŶԡ
赭дһ仰ȴīԶԣӵȻûⷳգΪǹޣȻܸʥʶܡ
ȻīȴһˣذݣȻҲֲָͬĵȼ˵īݣҲֻҪ
ԣҪīûоܾһ񣬵¡
Ҳһ񣬵ȴתʬɽѪҪɱǰлʵ¶һĨаЦԷܹ˵Ļʲôء
ԭζôſ¶ЦݣֻЦ˵ĸоȴǺ䳹ǣŶˣҽܣﳤ
ﳤʲô֡ļ
ǳǳҼǰ˵ҪעĿū
ʲôôȺڹĻڣܶȻڱﳤ顣


502 в
Ǿ仰һڣūɫʱˣһɿֲıϢ֣ѹ˹ȥۿŽš
ʱﳤȻūأ
ūǹɱ֮ʱվһԣԵʮֹͺʲôһ㣬ȫǿ־塣
ȻīＸȴһۣΪūʵ֮ǿȫǵ֮⡣
λǸҹ̲ܽϡﳤ΢ЦЦȴɢĺ⡣
īֱʵϰ˴򽻵ֻŶԷԽ뿪Խá
Ҫ߲ƣ֮һսǶԷ׼ʯΪУȻҲȥǶԷ
Ȼﳤȴʣ˶ҹܽҵūţѵܽһļū𣿡
ԣɱӶһСı顣
ѣūţī˵
ѣﳤ˿ūְĿƵϣʲôϵԳħޣȻ˻ƽԳѪūʵ൱λŮūɱ¾ȴδȫƣѫ£ȹ̣ȴҲǳã̤ħ
лʣлǵаЦԽԽʢﳤЦŵɵļһҲǲײ࣬ǲҵĺ⣬㻹ܶһЩвֻϧôô޴ҵУҵĺأ
лǵЦʱʧˣȡ֮ǿֻţ⻹īһμлʾȻ¶ֱ顣
Ȼﳤ䣬лͻвҪóǰѺڵɾڴʱһɺХлʱ˱˲һ
һжգۼ䣬īӦȴֻĿлʱɱ񣬺ܸолʲû
Īһ⣬Ȼл̰˺ȥֶȴҲ֤ʵжֲ
īҲɵסлʣȻлʳĻͲܻţǻᱬΪ⣬Ҳóóġ
īȥֻǺūЦﳤȴЦݣͺղʲôûһ
˵ˣǶҵѡīظһ飬Ķ¹ˣ
֣ҵ⣬ʹȻﳤһ䣬ŵ㣬Ψһˣڸղţҷ֮ǰǿˣȻԶԶҵĶ֣Ҳòϣսҵʸ񡣡
ī䲻ܵģ
Ҳܵģ˵ǲһԵҲԶԽһȡѶңߡﳤ˵
ʲôīֵ
ڤ档ﳤɵ˵
ǺǣīЦˣЦĺ䣬ͻȻһѵûˣȻˣĳֻܷ㵽ף
ʶ̧٣ҪĶңȻҲūŭ⡣
ūﳤЩŭĵһۣҲ˵ˣҪ𣿡
ūɫһ䣬ͷūˡ
˵һߣٸԲ˽ɡﳤƽ˵
ǡū亹ֱð˵һߣĲٶԡ
һĻīЩɻ󣬴ʱЩﳤˣ˵߲ƣΪκūڣҪֹ˵⣬ȴȡڤģںϵеĻ棬ֻܸ
ī˼ʱﳤ㲻ҵĶ֣ԣҲܵģֻȡҵĶ
в𣿡īȴĻвȻô˷
ҵȻûСﳤҡҡͷػصΪҲɱ㣬ڲ룬пܳΪҺڴ·һܣҪȡҵĶԡ
ﳤĬͻȻ뵽ʲôЦȻѹƵľһսˣҲɱ㣬ѶңӮˣ뿪Ϊȡڤ棬㿴Σ
ΡīֱӾܾﳤ˵Ӯˣܸ㣬ѾҸڣĵҪȡڤ棬Ҫ
ﳤüͷһ壬ȴ΢ЦԭǾͿϧˡ
īΪﳤڤ棬ȴû뵽ﳤŵôһ򵥵ԵܾңֱɱͿ԰ڤ𣿡
īһ飬Ҫ²֣ҿ԰㶯֣Բ㱳
īǴﳤ˵ĻʵҪɱ
ġﳤ˵ͷ˵ңҾ˾Ϊڤ֮ҵ
ǺǡīͻȻЦˣвҲĲᣬûʲôҩܹҽ㡣
޲ҩҽﳤȴû㲡òᣬ֮治֪㵽׻ܷΪ𡣡
ҵ£Ҳҵ޸ɣīžҪսһսҪ˺κһˣ㲻ݡ
ﳤͻȻ̧ͷ̾һ˫۾ͻȻñ˵ûĵҵĵҹִˣ
ͻȻĶī˫ɫ͸һɭĺ⣬ڤҵģ˵Ҫߣͱߡ
īûô޳ܵˣȴ־ЩЦȴޱأҪڣͻȻеѩˡСģ
ͻȻƮѩе¶ȱ׳ɣСɽƺ˼ÿһƬѩ£һ仨ХȴδıѩĹ켣һƬﳤС
ƬѩﳤͻȻʢһѽﳤѽʱѩ͸ıֹУ׼ī
һУұȥΪٻǽӲһУҲɱ㣬һȡڤ棬֤Ҳˣ㲡ˡ
ָ䳹ǣīҲɸоëվ룬ȴδֻţ˿ޱ侲ԺƳİ취󶼱ˣΪߣܶ
ī£ž˰ĵ⡣
ͻȻɵʵ࣬ʵ֮Ӧԣĺ⣬ɶ͸⺮ԣǧĵú壬ڵľ磬ذɣ
īѩɵıͻȻʲôˡ
Ȼīȴδ˰ĵ⣬ӭķѩﳤ˹ȥ
ʱͻȻ뷢ĺ⼸գȻ䵽īʱȴֱӴֻѩ
ûһжǼ󣬵ﳤеǰѽȴǼ󣬾͵ĳﳤն¡
ﳤ˫Уһ˿ȣȻû뵽īȻܹþô̵ʱѰʵڡ
û˵еıֱֱĳī˹ȥûпֲĺҲûķѩֻǼ򵥵һ̡
¡£ֱӽﳤֲĵϯﳤΪ˷ĩ
Ӱīɫһ䣬ֻоһ⣬ĵĴʹŴӲ


503 
顱ī屻ըһѪֻ¶̫ͣѪ˲۳˱Χ
һĻлɫ䣬ֻкӱܹıЩɻ
׼𣬲ˣūĶըѪ¶
Գεﳤȴ쳣أҡҡͷЦˣ
ҲڴʱͻȻֲĵһѵֱĲ£ﳤɫأűתǰ
ϡһ뽣ײһǿֲĵȴδɱﳤıΧ۳һɱ˪Ȼⶼγһõı
īγ֣Ѫ͸Ѫɷ֮Уһȴû뵽īȻı¡
޳㲢еô򵥡ﳤ΢Ц˵ţͻȻһף⵶⡭
ꡱǱͻȻѿһŨĵֱ˳ŵƣﳤڣﳤĽҲƣޱء
Ľ˺īĵֱӱܲһ㺮˪ȴԭܶ
ôˣǵһ˺ˣ˵ҸôźãﳤϷʵЦݡ
ĺȴɫѿû뵽īȻܹ˱Ҫ֪˿𣬸δˡ
ﳤ˵꣬ϣͻȻƮѩʱӶɵĶһ£ʵ̫ˣؼ˺֮⣬ЩڣɽΪﳤ
߲ܹٳԼ򣬵ﳤδﵽߣʵ۷ѡ
ȴֻΪ̫ǿӶԺζ
֣γĶϽתʬɽѪͬޡ
ӷĵס֣ܲǵʵȥδܹսʤἤŭ
ɫأƬ̣˳ֵͷֻűīĵЩǡ
˵ûΪﳤʼնûжȫʼվʹڣҪȻҲɽ
ǺӺͰǾͺпܱƳﳤȫʱǺһֵܹ˺á
ﳤЦһԵЩʧΪӺͰﲢδ֣Աī̾һڣ㻹׼ȫ𣿡
顱һīըѪɫıֲĴ͸úﶼѡ˱ܡ
ըīȴðĵһ䣬ܲ²⵽ȴҲɵΪīһ亹
ﳤͻȻմ˹ȥʲôûУ̹ȥʱ˪۳ѣĽȻһ仨欵ʢҷã͸ſֲĺһӰ֡
īԳΣѾγ֣ȴ۳ı˵ݣֳ֮ɫ
ūԾʵ
顱ӰٴըŨҵѪɽȾˣʱīԳΡ
ȴ˿ɫЩ԰ףѪȻ˲ơ
īﳤ¶οЦݣĻԵСѹֿսʤ壬ҪǲµĲϣ˲СĿɣ
㲻˵һУȥ𣿡īѾһ˰ɡ
ȷʵһСﳤ˵ͷͬͻȻãսȥ̫ϲˣ϶еưɡ
еУܲ𣡡īֱԻص֪սƽֻ֣Σ
սƽ֣𡣡ﳤЦϧֻǿʼδ
ﳤɫһ䣬еıٴο˻䣬ðЩ֧ţܲĳЩطȴԽ
ִ̳һһȸղŻҪ򵥣ֱָīĺն뵽ī塣
һĶ֣԰壬ҲûôǱȻ£ǱϾǰ򣬶ڵĶ֣ȴֻһ
˷ӿʱīоѪԪת˵Ԫˣֱӱ˱顣
δ֣žֳȺĹâڵغ¯ͻȻȼеĺⶼɢޱȵů
ҵĵ޾ģī̧еľ㳯ﳤն˹ȥ˰ĵγɣﳤǰγһš
һ죬ֻƽһһȣ񾭹ǧһ㣬ī⣬ǱͻȻѣûгֺڰգɵıͻȻѣꡱ죬˲顣
ﳤ¶ɫеıʱоΣգǰѵΣգǸ˺Σա
ȻɲǣڣȸղŸң⵶ȷʵ޾ģﳤ赲㱻롣
еĺֳ룬ǵͷ£һﳤޱأһҪ롣
ûжԺγһף뺮ײһûл𻨣ҲûȴıʢﳤΧ
ԽԽԽԽֱͣﳤͷҲ޷ǰǱˣǺ뵶ಮ٣ڶ赲īҧȴûаǿһȥΪ赲ˣҲõôЩ꣬һ
ԽԽȴԽԽңīоѪתȼյĺ¯ȼʱϨ
㻹ﳤ̾һӽն£ī˴ֱӱ롣
̣ƺǰһĻѾȫԸˣΪλȥΪ⽣ôǿΪ⺮Ա⡣
еˣûб˰īĵһƣ粣һ룬ۡһѿѪСɽ
ˣ˶Щţūˡ
ﳤ治ɫûκοϵЦҲʧˣûȥǱֻһյأԽأ
õ𰸵ĺū˼ĿǵΪλôǿΪûз֡
ҲЩɻǵķ
īٴԳʱǲһȴޱȵľȣĸ൱
ǣ¶ֲһ㣬˵ȥӦˣңΪʲôʵ
ʶﳤ㲻ף˵ǰˡ
˿īɫȴ֮ǰѿķŴѪԴѪﵽԲģҲɱﵣ䲻̫ܳãȴɵʵȴû뵽ôƳˡ
ǿīɫص
ҲǿֻǱһЩȷһܹΪٹһЩĻﳤЦ˵Цɺ䡣
νĹϣȴҵĵûݹϣҲԳΪ𡣡īص
ţΪĵǿģֻ޷ʹ⣬ҪȻᱻɵƵ
Ҳ֪֮ʹ⣬ҲܻɱﳤΪﳤʼնûʹȫ
ͬҲΪƵﳤ򣬾ܹսʤ
ܺã׼ɵʸ񡣡ﳤ


504 Ǵů̸һ
һ£ղŲɵ
ߵĺūȴЦһҼֻǵҲ֮Ϊˣο˾Ȼһ׼ɵ뵱˱ΪʱλҲ֮߳ɵѡ
ʲôӴһ
ȷʵֻ߳ɵҴ򲻹λﳤȴ
īȴǿЦΪﳤˣ仰ѹֻ֮߳Ϊʵʵжǿ
ﳤжǿī׼һսȫһս֮ǰֻԴѪ뵶֮һսԶ⣬һõġ
仨ʱꡣﳤ̾һеĽʧˣ޽ȴʤн
ΧĺУͻȻ˼ů⣬˸оǻƻ⡣
ʱﳤͻȻīȥһīҪȴôˣо⣬ȴױһС
ﳤͻȻסŲվīǰ˵㿴Ǻɽѩ㿴Ʈѩôˮ꣬ô顣
ī죬˵ȴ˵ѪԪȼյĺ¯ˣȴо⡣
ﳤ˵ʱĻأȴôزһ붯ȴ
ʱﳤ֣һָīüģ͸飬ɶˡ
ǰľɫʼãﲻˣӲˣĵūˣʯɽҲˡ
һ̣һİĵطûκȴѩʢĻһжǰɫ
ﳤվīǰ΢Цţûк⣬˼ů⣬ͻȻָָԶ˵㿴ȵѩȥůʱһж仯᳤Сݣľкɽ壬һж
ī죬ͻȻ˵ˣҪ˵ʱﳤȴǣҪʲôʱܹأ
ﳤɻѾ˴𰸣һʱῪ̩ȴ֪ʡ
ʱīͻȻ˳ǵĺ⣬һжֻõ㽣һжᷢΪﳤ硣
һѽͻȻīĲѽﳤīϵЦ̣ޱɭ˵һ𰸣ҪĴ𰸣Ȼ͵
棬ɽ䣬ĳǣȴţīȻһվȻﳤסǰѽ͸ޱȵĺ⡣
ǵȻﳤĻȴоޱȵĺ䣬ū֪īҪˣǰѽնϲ
ڣīһ˭Ҳﲻ֪粢ʵɵʱޱȵʵش⽣նͷ­شˣ⽣Ҳնͷ­
ãī˵Ҫʲô𰸣
ﳤҡҡͷΪҲ֪𰸣ҲҪѰ𰸡
ȻɺãīŴȻǲãǱ˳ԼıһУĵһ𰸣ǲʵĴ𰸣ҲҪĴ𰸣ֻ˳Լȥ
īͻȻ֣ӲϲŪһҲϲ˰ѽҵĲϣΪҵֻԼ˭ҲȥԼԸ⡣
Ŷﳤ룬˵ʱ򣬲㲻Ը⣬ͿԲ
һᷴУһԼ˽ҵΪֻҡīͻȻЦˣǴůԸΪҪˣΪҵĵ׳ҵԹ޻ڡ
ﳤŽͻȻĬˣ˵ҪҪԻˣҵ硣
𣿡īصĿﳤһûд𰸵磿
˶٣īⲻ磬˵ⲻҪ硣
㡭ﳤͣһ£еĽͻȻЩҪǴ𰸡
ûд𰸡īϵػص
ûд𰸣ﳤͻȻˡ
ԣûд𰸣ҪĴ𰸣ֻԼѰҲܸ㡣īƽͬҪĴ𰸣ҲֻԼѰ˸ˡ
ﳤɫ̣Ķīȴ˵˺ܾãܾã˵ǵһθ˵ûд𰸵ģȻĴ𰸲ԣȴϲˣұֻܵǴů⵽ʲôˡ
˵꣬۾Сɽɺһжûб仯īҲ۾ֻϵǰѽȴڻˡ
ǰѽڻʱеĺͻȻʧСɽϵıҲʼڻ۵Сݱˣĸȴûȥ£µѿôۣȴ
ʱīŷѿĲݣЦҪĴ𣿡
ƴȴǱκҪΰҲܶסһһȴסһһҲ޷һ᳤ޱïʢǰ˭Ҳ˭߹󡣡īѿȴҲڿﳤ
ЩﳤͻȻЦˣЦû⣬Ǵů
ȻӿЦʱȴޱأǸо˿̵ﳤ֮ǰӿˡ
Ǻǣⲻĵڤڤеĵ΢Թţϧī΢Ц
ﳤ˵ͷȷһΪ𣬶ңǿ
˵ˣһΪ𡣡īص
˵ĶԻǰӣǺū˲⣬ղŻţΪȴ繲ͬƷƵѣ
Ƶζɿ
Сɽ£СͻȻоǹɺʧˣ֮ǰǸҿɽ˵ǵɽˡ
ǸףɽΪλ˺䣬֪īһΣա
ֱɺȥһȵĵȥȴﳤūȴȵûڻĵܡ
̸һΡīͻȻ˵
ﳤһ£ȴŵسһ̸ٵһʣɺȤʵ˵
ۡīֻ˵ĸ֡
ﳤĿ˻ص˵ʲô
ۣīŵµһ飬֪¿Ȥ
ۣ˵Ǹһͷ۵ĽۣﳤɫޱأΪ֪λۡ
֪ҪԣûȤīƽ˵
㶼ҸɣȻһ׼Ҳѹпɱʮţħ徫񡣡ﳤ̾˿ʮţħ徫̫ˡ
ֻҪ˵ûȤ͹ˡī
۵ȻȤֻǣⱦظңù𣿡ﳤЦ˵׼Դ˱أҴڤ뷨
ùҲ֪ڤ棬ǲģԶҲõīƽҳΪ͸ûпˡ
ϲţϲĿԴ󡣡ﳤ˵ͷһ⡣


505 ȵ
ôҵ㡣ﳤתȥū׷ȥ
ȵȣīͻȻסźūŵı˵Ӧð¡
Ҫﳤס˽Ųū϶īͣ½ŲūҲֻͣ£ȴЩ
˵𣿡ﳤָָɱ壬īشﳤ˼ұߡ
Ҵʯˣī
ʱص˶ŵĿﳤԴɽǱ˼ɵأоĳǣںϵڤ涼ЩƲס
ﳤɻһ£̧һӣϵıڻɾʪԵʮǱ
ʱﳤʵԸѧ𣿡
ȴûش𣬶תīˣĿʧ񣺡㡣
ĵ׷ᣬȷȴһֱţʱüȴˡ
īʱޱɻϤ˵ᣬȴ벻
ֻĵ׹ĺīֱĴ򶷣ԼһζεĶԻޱȡ
ϤףϤأĵܵܣףԭīԭѾܹһսǰȴ֮ûС
磬ɣ峤ᱣǵġ𼤶˵
ȴ֪仰ʹģһҪӵˣīȴޱ޲һطȥǴʯĽΪȴʯ䣬첿ǿʢ˲һ竡
ֹƢԴӼ壬˽⣬Ҳĺӣͬǿִͬš
ǣīǣīѡȡᣬԲᣬһˣû˵˵Խ࣬ԽӴʹġ
гʱĵ̾Ϣһʲô
Ը⣡عͷҪѧǿĽܽ𣿡
ûǿĽֻǿˣԣҪѧǿ֮ûУҿԺһΪǿˡﳤЦ˵
ĴìϸĦȴЩī޴ӷֻǿ壬ȴѡ
ǺãҾҪΪǸǿˣԡŤͷͻȻأ峤ˡ岻ܻز䡣
磬㵽ʲôܲ⣬ȻҲܽ
֪ʲôҪģȥүүһаãһġ˵꣬һʧСɽ
ī̾һȴûмǿѡΪÿ˶һҪǿģҲ⣬ֻǻѡͬѡ
㿴ԸߣҲû취ﳤȭڡ
պ
ˣΪʲô㲻ɱֱڤ棿ʯɽĳɽţﳤһЩ顣
ū⣬ﳤعЦһʵù𣿡
ūЩĪȴҡͷص򲻹˶᲻ڤʲôϵѵҲ򲻹𣿡
ȻùֻûҪѣ㲻һ֣Ȥ𣿡ﳤЦŵΪ𣬱ڵҸڴδΪҡ
ʲôūʵ
һֱʵҲﳤüͷѾǹɺ⣬һͨꡣ
ūЩ⣬⻹һﳤ̸ƽδֱӱ¶˼ȴܷǳ
ﳤ̾һҩδδҲܶȫԭ֮һҩһҲҴƽҲ˵ʱһɱ
ūһͬһ˾Ȼһۣ֮ǰֻϷʵ뷨
ȴû뵽һֱﳤ뷨Դʱܾȣô
ūѹûҩ㿰ҲУ˵ǿҲֻ֮߳Ȼˣȴӵʮִݣ𣬼ֶΡ
ٻֶûãܸоţҩһǸɱ¾Ůӣ˭ʤ˭δ֪ⲢҲȫԭ򡣡ﳤҡҡͷ˵ҲֵԭҲ֣Ϊʱһ
κūû˵뷨κһ뷨һĶǱѰҲǿġ
е𣬶ΪԼѰǸһĶ֡
ԽʲôﳤͻȻʵ
ۣūһɻ󣬡˭ǽۣ
ﳤЦһǰĩǿۣһĶӣͬҲΪһͷۣ۳ΪȽϲ˰ĩ忪죬ΪʷǿҲ˵
Ͼǿ壿ūţţΪһͷǿ壬ѵͷ𣿡
屾ǿֺ˾ȣﳤɫصʲộȴܹƵģϾȥô꣬⽵ȴпܻţ˵
ʲôۻţūʶָ忪ǻţǻ˰ʮ꣬ôܣʥʶʮԪôܻڡ
ûбҪƭңΪηҡﳤԣ⽵ĺпܻţǴҲǻõһأڳ
ūʿˮ˳ҩ֮⣬û˭ܺųƳǶĺɵҲûܳ
ǰʥʶ׷룬пڽʵˣ˵ֵж󣿡ﳤʵ
޼ۣū϶˵κ¶޷ܡ
мۣ޼ۣǺܿҪһȷѪ꣬ҶСﳤ̾һ
شϢֻī֪ҲǿˣˣҲ塣
ﳤȴҲΪԼܹ˭ܵõһء
īҲһ㣬ﳤΪˮˣҪлˮ㣬ͬҲΪʯӮҪʱ䡣
ǿȴͷȥʲôû̵һɧʯ
һʱ䣬ݶʢ£Χļݶ֪ˡ
˵һոսǵĲ䣬Ȼ˰أǱǿߡ
Ȼ˵ˣȴ֪׵ǲ䣬ǴϵȽףǴһµֱԾ
ôܣһһµȲ伴ԵɺϽǣôܶԿ壿
Ҫ˵䣬ǻһ棬Ϊ峤Ǹںڰտɱʮţħ徫ն壬ɱţħܵӢأ˵Ѿ׼ˡ
ĶԻ
˵նݵĺɽȫˣǺɽɶ۷ܣ޶ȴС
˵ɽӢۿݵ£Ϊݵһǰݰֵܡ


506 ·ϵĿ
īû뵽ô㣬ȫϡ
֮ǰȻҲЩȴû֪֣ǳΪӢۣӢȻһȴ˵ġ
ԣīһֱϣ֮ΪӢۣΪֱֳĳɾ֪ͣ
ʹ޳ܣȴҲμ佫ī̧һߵλãһҲ
ú޳𣿡ƴկ׷ĶҹǧС
īܴ֮㣬Ҫƴկǰе֣һеıȴҹǧе
ҪΪҲΪǰ鷳ˡҹǧЦŵһ·̫˳ˡ
ҿеĵۣͲ⡣׷ûڲȴѾһ֣мܣ
㻹ҪҹǧзʵİɣˣǸ˵סοǰˡ
׷ǲ˵ˣãͻȻһ񣬵һ·˳磬͡
ҹǧһʱһôϣҹ
ϣǾǣĻƴկߵĻԶ׷֣һ
ҹǧҧгݣߵĻ˻ȥ˺ձ뿪ƴկҪš
䡣
ƻʱϢûдΪԳ¥ģǰ󲻹նѡ
ʱĲɵ˼ʲôĳ֣ع񣬵ôˣ
Ƶϥ¶Σûɫѿǿû´ʯ䣬Ǳҩˣ
ǡҡҡͷʯأһǿߣʼգҩûг֡
ʲôվһߣĶ˵ʲô˵һ飿
ϣʯûȫûǶأǿߡͷԽԽֻͣ˹롣
˵ţѴʯ䷢һϸϸһ飬ĻĿɿڴ
ôܣôܡɫѿʧ߻һƨȥһ㣬壬ٸʯһľǧʿҲܡ
ʧֹ֪ʱ˵ʲôûá
ùȥ̾һҵãȼ֮ûнʯҪȻԺԿֻܲһ𣬺пδĵ
ɫʱѿôҲû뵽ϾȻ뷨ôһǲ䣿
ҲڴʱͻȻĲԣɫʵ㻹ʲôû˵𣿡
Уһҧ㽫īǾ仰һ飬˵һϣӴһƲ
˵ʲôȵʵ˵һ飡
˵ӴһƲظ
ɫ˼㣬һǰӦסĺ˵һ飡
ֻоȣҪ¶ڻһ㣬۷ܵȫʩչ
˵һֻסӵĹŶ£оϵǹɱ⡣
㵽ʲôɿ֣ȴŭ
ֻʵʵĽ˳һΥж̲סһ˹ȥֱ߷˳ȥ
ڵϲͣѪȴû˿ǰ֪˶Ļˣ
ʲôˣȴҲŭգѵһףͳϽǧĴΪҪһССǲ䣬һ׼δؾܹΪ𣡡
һ̧֣һ˹ȥֻǵʱֲͣͣĲһһܣٷŭҲܣΪҲ޼¡
ͻȻعͷЩį߻ֳ°ͣɫ
ģͻȻʶԼķ˴ǶԷֵܹ壬ǶıȴҲĶְ
㲻ͻȻ˵ã㣬ΪʲôΪ𡣡
ֻ֪Ǻڰտɱʮţħ徫նţħܵ׼𡣡˵ǣȴ׿һز㣬նɽʥϵ£أûֱӲ룬һжƾԼ
ͻȻЩˣīĿ֮
δԵһ𡣡ĶҶҪһµ֪ʲô𣿾˻ʣδпܻΪ˻ʣһڻΪһܹԸ𣿡
ƶʱң֮ŲһУɱǣѹȴֶǿδ֮⡣
ڴʱͻȻһ뷨ϣԸȡ棡
žһ˹ȥֱѪģ¶ɱĶƣ˲֪Ȼ죬Ҫһλδ㵽׻ǲ壿
ֱȴͷ˵ıȴɼ
봸ʯ䣬ٴ󣬼㱻˱ƵǵöȴҲδҪȥն㣬ΪȻҶɱѱںεأѻںεأʧѵһҪǧˣ
Ѫģȴǻ亹˿׻Ҳûһ˿
ȷʵûжīɱֵ˼īն˺ɽȷīһΪʱǷ˼㳹״
ǲǰȥҲˮͬҲΪʯȫûҥԣīѾµľ
ΪȻҲ˽ģٻһΪ˽նһ콾նһ׼𣬵ȴԲնһ
ڶԴʯ䣬ȻֱӼӵĳˣȴδҪīƣīأǾͲˣɱԣᶯ֡
ҩǰԸīŪȫΪ𣬵ҩȴôȴҲǻ
߰ɡ̾һȴٶԴʯκ뷨պΪҲãҲãٳ֡
Ʊ׵뿪ˣȥ֮ȴһˡ
̧ͷǰˣȴûдƽĿ
֪һֱڣͻȻʵ
֪˵ͷ
Ҳ˵ղǷΪڣô˵ģʵ
ҡҡͷܼػصڲڣҶô˵ɱһһе𡣡
ĿŻ˺ܾãƺҪ˫ƣ۾αװ
ֻǣ˺ܾãҲûҪαװ㿪˵ұǹģҾҾЩ࣬ԣŰȥ˵
һ£ЩţȴһҡҡͷˣһעҪΪ·ϵһôΪ壬ԸΪǵ


507 
ʥϴ
µĻ㱨ɫЩʢڴʯǿߵ顣
ûзϣʯǷսʤ壬ںīǲˡ
ԣһֱڵڣκ˶ֱʯļ»Ŵܵ߳
飬ֱ֪ӸңīûСʵ
ⲻü¸о䣬ͷӲͷƤǲҿ̫Բ֪īɽʲôȷţҲδ̫ܵƣңɽλҲδκƵĴڡ
žһվѳŵΪ˴ң
½ǵͷ±ǨŭȥǼγһɱʱǶ뿪˳ⳤϵ
¡ڴʱһͻȻ˽һۣò㣬͸Ĺ⣬֮ӣо崺硣
ڵϵļɫ䣬һ񣬱㹧˳ȥ
ĿҲعɫҲһ䣬еĲ죬ʥϡ
峤ݵʥ
ûлػֻԽεߣߵϣƽ
ʥţЩëȻ崺Ŀ⣬ȴϣ£һּ尾
Ҫ˵ʲô𣿡ʥͻȻʵ
˵˵ʲôҧҲԸЩ顣
ʥ̾˿ЩʧΪʥʲô֪𣿡
ңҡҡͷϥأθֻǣɱɱŮ֮𲻹죬Ǳɡ
ı£ʥǲһЩ鷳ʥƽҲֻһЩ鷳ѣΪ𡣡
ңΪʥĳϣҲΪԼܹһλΪʥܡ
·֮ǰе𣬶ǿ߱Ҳ˻ʡ
ı£˻ǰնһλ𣬾嶼׵Ķ֣ʮİգûж
ȻҲǲɱ϶ó֡
ܳΪȻߵã֮ϵʥ֣˭ն
ֻߣҲһλսһλ˭ұ֤ܹɱԷƣƴһʤ
ȻѾ˾ΪˣʥΨһܰıȰĴ㣬һʥѰʥ̻˽˵ʥվһ˵⣬Ϊ֮
ʥʧĵطγĳһ֪ʱﶼѾʪ
ֻǣղţɫѿʥ˼ףһмѰʥ
Ҳһ棬ԲܶʥκԴȥԸīһΥǾͲǸղ顣
ûʥ֧ΣЩħ˵ҲţܹųΪ𡣡
ʯ䡣
ǿߺ٣˾ŰԶԶʯһƬ
ԣԪòǿÿնԼڳɳ
֮ؿæˣ򲿵Դ͵ˣǴССʮǰͶǾǨ㣬봸ʯ䡣
ʯ˽ǧȻЩ䶼ǶԼ£ȴнսʿ
ͻȻǵ˿ڣú׼Ĳ䣬һЩңʯݵ޽صţݵĺ˶˿Ĳأǰܶ˶ȴæ
ڣĪǧ֣صѹ˲٣ʿδȥ㼤һЩңȴҲΣ䡣
벿ڵͬʯĺɽʮְԣԪĲľʮïʢɾһ㡣
Щľ䣬ǧҩ޷͸
صīյڸ¥У˭Ҳ֪ڸʲôͰﶼܽķ䡣
Ĳ䶼ҳһˣô￴飿һͻȻīķ
īȴûоȣǷеվһ񣬵ϡ
īʩЩ죬ǵãѾˡ
ѣīЩȻȴ֪⳪һгΪǱʣҲûҪͽ˵ûгΪء
ô㲻ѣɫһ䡣
ҡīȥĵ׵ɻ󣬻صɱҪӦеġ
ˣ㻹ûشءֵڵϣȫû緶
ī뵽Ǹ⣬ȴûмŻش𣬶ȻĶɣҲ⣬β˳Ȼ
һȴ٣ܲҪҧĽ𣿡
ȿȡīЩΣҵ˼ǣҪǵ鶼ˣҪʲô
˵ĲĴָⲿȷʵҪĥϣΪĸԤֻìԽԽѹһʱȴѹһ
ЦССͣ˶Ҳʥһ
īһЦףʱͦɵġ
ٸһףܳΪˣĸĻնһӻˮ˵գͻȻһĶʵ߱ô˰壿
īЩΪ飬ӲͷƤʵǻûжأֻǶŶѡ
ʲôһѱ飡ɫһ䡣
Ӧ֪ԴʯʵٸһʿҲսʤ塣īȴûлţػصңҲѱ飬ϾǶţΣҲ޷ͨؽ뵽ƴ½
Ǻιʣʵ
СӲţԵɺϵõһЩ̫ˮȻ󡭡˵ţīطһһ顣
ȻֻǼҪ˵һЩСȥ飬ȴһ仰
ˣսҲĿɿڴ̫ˮȻõֶңҪ壬Ҫ̫ˮֻǵõһЩ
īֻЦȴûлش𣬵ȻֻһЩˡ
СӡĵͣȻкܶʣȴûǿʣЦŵʮȥ磬»ǲС
ϣСΪʵ㲻ʲôīƽ˵
ڸ۽ѹﳤ˵ˡ˿ڶīϲڵȻǱȲϱң뵱걾ͣ˵Ǿʮȥ磬ܼܲһʱǸ⣬Ѿ׼ʹˡ
˵ʵʲôţīǡǡ෴ߵ죬ȫһȴ򣬲̤ߡ
˿ֻ񳬾ʵȴδҲ˳֮Ϊϣ볰Ц
Ⲣīϲ׼Ӣۣ΢ĩ֮սʤ漣ԺɽλʱҲܲŲҡ
ϲī̩ɽѹǰ治ɫ򶨣ϲīԥĸ˵ʱͦɵġ
ϲɡ


508 ḭ̄
ϮʯʱڣīﳤһսʱҲڡ
ǰҲʼն׼֣ΪֻǷʥǰ鴸ʯǷء
ȴī˳ᢣǿµȦףۣƵǿĲ鲻Ըıѹե
ﳤʱīչֳʵǾȣ֮ǰīʱȴûôǿ
ԺɽҲǲŲҡ
͵ͬʱҲϲꡣ
ϲϲ˵ػҪģֻû뵽û˵īµʲôǰ²ֻСİɣ
ȷʵûģԱһӡһ棬Ȼ֪Ϊѣȴòԡ
Ϊ˻飬Ǿˣ˵ˣӴ˴ʯƲīЦݡ
Щ¿òЩ¾òͱڻϡ
һֱ֪뺣ͥĴڣǵĶԻںͥȥʱƸһȥīҲ´˾ġ
ֻϧѡ£ѡҪ䣬Ͳòѡ񷴻
·һֱλĽ£ƫƫѡҪҲ䣬ôΪʲôͲܷīʵ
һʱԶԣ֪ʱ˵ʲôûã°ѻǷظһ飬īҲı⡣
ᶨûУǰҲͲɳĵزˡ
ǺǡЦǱһˣĲһӣ
ԼģҪӣβԼī
˼ûз
оǲУʥҲûáīػص
ţƬ̣ȴǿ
Ҳ֪ҪīЩ֣Ҫǻɱȥˣǲء
īԥһ£ջ˵˳ҿϱ֤˽𣬶֣ҪҲ֣ͱ죬ȫ壡
˵ī˵Ǿ䡰ͱ죬ȫ塱ʱȻī԰쵽оһ˿ļ¡
˱áҲһȴҲûиīףɲΪ˻ģǴݵġ
һλδһݵ𲢣ȻΣݵս֣ûавùܻôأԼǵĻ͸Լе
֪ΪΣȴͻȻĬû֮ǰǰг
˺ܾãīջǴ˳ţõСӵһ֤ǲҲøʲô
īһı飬ƿڴСӣֱ˵
Լ˵һӣӾ飬Ȼ飬Ȼõȼ۽īػص
ԴΪ⻹һôīʲôûӦȴòһЩۣΪõҪĴ𰸡
Ĭãε˵ɣҪʲô
ȴī˵־Сˣ޳֮ܵ£УҪԸﳤ붼롣
Ȼīﳤսȴû˵ĶԻҲǵıﳤ֡
ΪʥߣȻηﳤֻﳤ֪һֱһԿţȴҲôʣ˵һԼս
֪ҪĲĳҪæأīЩ֡
ϵıﻹࣿʣ˵ŵοϿûʲô
ûУī´
ʵЩëΪôûбȷʵ٣ȴҪı
īҪҲܲɸĻֺۣȻǵˡ
ٺ١īһЦģҲҪıֻҪϸҵһµĻߣΣ
һʱŭʲôߣ˵ô
ֻǣһ뵽Ƿī飬ʱŭѹȥ˵ðȻҪʹĵǲС
īЩëȴӲͷƤǿϻǲϣ
㶼ñ᲻ǻȥˣ⣬ԺīκνףǷ顣
СһӵĻˮһģʵϻ͸ˣһҲĳ
һΪīһƵóѵı顣
ȵȣСӣôʱñѲ㱻ʲôµǿ׷ɱˣɻĿ²˵Ѱʲôǵϱ汻
īһû뵽Ȼµİ˾Ųʮˣ˶Ӧ˵Ǳһء
أһɻ󣬡ʲôأȵȣ㲻ñȥЩްɣ
ȥȥȥīһЩĶ죬ϵѪ⣬ʲôֵǮĶ
īصһЦ˵ıأԾ죬ҪõʲôԵ˵ܿʥ
ȴûмЩɣʥôýףضʥˡ
˵ʲôأʵ
۵īѹŵĻظһ顣
סˣΪīŵףΪۣ˵ʱ뵽ī˵һУʱеԵɣѹī˵ⱦгΪʥĻԵˡ
µþʥ𣡡ĿīΪá
ǻˣī϶һأĬﳤһҲΪⱦûаա
ǿǽ۰̫ʱǿĵ𣬲һͳΪĻߣĻ˾죬ûһֶΣ
̫٬ˡī
ĪҪԷƱԹܳߣ˭ûй˵˼˭ûһɳ죿˵˵㻹Ƚϳȣĸȥˣﳤ¶һܹԹŵ𣬴඼Ǹ߹Լ
̣ܽīͷȥ˶˼
׾ͺáͣܿɫȴ㲻֪ܹҲֻ֪ǣʱǻ뱻
ʲô˼īͻȻԼ©ʲô
𣿡ʵ

ȻΪλҪ޴ĽףЦǱµĲȵһŻʱǿ߻ƴ磬ƴ½
ī䤱ΪΪ˶̱Żϵһλۣƿȫ֡
ҾȻƭȥˣī£Ҫѣܻᴳ
ǲ̰Ȼ޴֣㶯̰ԹԼ̰֮¡ο
˵۵ıأֻһӣīʵ
۵ıȻǻӣҪģɲһǽ۵ܣҪ̫šƲʱ٣ǰ䲻֮£嶼ᱻֲ򶼺Σա


509 
ºīӵصͨԮѾˣԮ˶ĳǳУʮ׳ۡ
īȴûżǰأûǰԭפصʮȫ˻ʮʯľء
ǰԮʯĴ϶Ѿ˻ȥֻкˮԮû뿪ҲΪˮ񲢲ҪأѾأȻûвȥַǡ
ʯأڳС
ŵļٵĵȴŴ˴Ͼͥ˧֣ΪԮˣȴΨλ˧
ԮʱʯĶҲŵȴ⣬ʯ䲢ûбУΨһֵùעľ׼ī
Դǽ״֮󣬹ŵûаٷУĵīѾ죬Ϊǧˡ
յĽȴԮ˧ڵˣһսնͷĿޡ
սϣһǲ࣬ȫ֮ɫһɫĳۣͷޣԵʮֻ
սͣصĸǰ岻Ĵս£ԽɫӭչصѹȸвȻ
ǰӭӵĹŵɫһ䣬û뵽Ԯ˧Ȼ
£ŵϥأȫǹ
оŴ죬ֱ˾λ֮һս֮ǿ˲ն۷ܣսǼΪԻͣƴ½ĳնһ
ȻֻǸոսףȴҲɼսжǿᡣ
񡣡˵ֱ߽꣬ã¡
ȹŵȴ˵˫ɫͻȻֳһɱ֪
ȻƽŵȴܵһŨҵɱɺ䤱֪
ʵ
ܽ޷¹ƴ½ע⣬ֵ͹ʵűᣬʮ򡣡˵ŵ̧ͷϧ¸һĻᡣ
Ǻǡ΢ЦЩǴʵ
콫һö򶪳ŵһɫ飺⣬ôܣ
ҪϢϾͥǷ˺ôһŲ鵽˴һЩмȴû뵽һͲһλӢۣɱţħʮǰնţħ۷ܣҹʧ١
˵˶٣ͻȻϵЦݣȴųˣң˰ٲ԰նҰλ콾ΪпܳΪǣУս׳ۡ
¸ЩŵңĴī˵ĴǷλδ
֮⣬նҹħĵǵҹħ¼𣬲ɣ˾£ȴһϢˣ˵նһ𣬺ȫѰȴһëûҵŭ
ŵɫȴʮѿǼǻǶҪΪľŴ첢
Ȼλȴһܣһնųд̿ͣδʧ֣ȴû뵽Ǳīնġ
뵽ŵһΪܵĲԩ֪ЩϢºľҲҪī£֮ǰİ취Ըī
Ҫࡣŵ˵
˵ͷ
δǱĨȥ˼䣬Ϊīŵƽ
ʲôסˣվŹŵ˻棿
ް٣ˣīҲҾѣң⼪ƺѾףΪʮ֮һŵ뵽֮ǰһսǼǵͻȻס
īӲΧɱ˵̫ˮǵķ
ĬãͻȻЦӦͷӦõĵ飬һλܣΪеæˡ
ĵһߴ˾ŵЩȡ
Ȼ˵˺صˣûˣϾͥϢ붼ǴõҲѹ˹עˡ˵
˾ƣлĵŵЩԾΪδ˾ˣȴûʡ
ʵȴǡĿһۣš
ŵɫһ
ѱڣպҪɱ͸ˣǶ㲻ڹ켣ԽԽȤˡ̾Ϣһ
ŵһѵ˾
ֻ˾ҡͷиµĴڣԣҪɱֻʣһλᣬȻҪȵ·
Ťͷ׼𣿡
Ѿ׼׵ֻҪһŵŵ
˿϶һὫϢ壿ص𾯸㣬ҲһλᣬǴ󹦸ɣ㲻õʹͣʧܡ
ŵɫһȴɼᶨ£Ѿ̰ңĲʵǿΪĲ䣬Ҳõıأ˵Ҳһűǿģ̰ʹ˽
īĽϸһ飬̫ˮʱɫһ䣬һжƿ֮С
Ǽܹװ̫ˮıǬɡ˼ǬϵһټУȻҲк«ıȴ֮ǬѲǧеһ
ŵҲ⣬ȴûд𰸣ܹǬǶǿıҴ֮Ǭ֮µǧͲͬˡ
ʱʱ̿ڱЩδţ޴Ѱ
ǵܿ˹ϣīеǼʲôʱһùһ֪ˣûҪ˾ᣬǳ̫֮ˮȻҲᱻС
ιֵˡ
¶ĿаգŵͻȻʵ
ԣɫһĬãֻɰգ֮Ѫһܹ棬ҡ
ǵǣӢȻգȴ֤滹ţһֻǻԵɺϣ㿪ҲѴţǧţϾѾȥôá
ԮɲǸֻԻնԮıϾͥ
νţǹͨһŻҲ࣬ôϰѣֱļϵա
ǲϧۣѪ׼أŵʵ
Զսʿע䶢ˣɲϾͥһڵĹ棬Ͼͥ
ŵɫѿѾȥֻŴʧܣܵƲãȻ
ɫѿָһϣҪҲǲܣȥŲֻõҪǼ𶨻Ụȫ
л£ŵϣ
Ǽʲôȴģʲô̰
ңһλʳ졣


510 ӵ׷
īȷʵϲﳤһΪڵĵطẮ˪ܲʵҲоһ⡣
֮ǰԼﳤͣȻȥֱ˺ɽĸ¥ǰҽζĴźɽķ羰
ˡīһ˵
⸱ӿһҲû˵ķ緶ﳤȴ⣬ĿЩҩƣԵúȤīڣ͵ɽɽ̫ˡ
ͣҲÿʲôͣǶͣȻԶǲīһ衣
ܵﳤᶳЩҩЩɶպǿĸпܳΪҩ
ﳤǾֱͣӱԵˣһλԼҺãɲʲô¡
ҶڣҲﳤ˺Լ֣ɽҶսᷢӵ£οкǿߡ
Ȼﳤīһ죬˶ЩҩȤܿĿתƵҶϡ
һﳤ͵֪Ƿк֮ҩҲȥһ
ҶȻششȴīǱ˼д˻ԵҲԸ
ŶﳤعͷĿȴûκ磬һתһ̽ɷ񿪸֮ţ
ڽأī֣˵ѵȻʵҲ̽ʲôá
㿪Ϳôϻ𣿡ūһˬ
ﳤȻôīӣͺܲˬˣһīûͬ⣬м˼̲סˡ
뷨ֱӽ£ֺαعīͬͬ⣿
ﳤȴûкȳ⣬һ΢ЦĿƺڵȴīľ
ΪīȻţūһʶһƣֵŵսʿ
ﳤźūתȥһ̤ţīȴû⣬ҴҵĴЩҩȷûбһ
ʯһж죬ǧˣѾﵽһǲҪ
ͶĲﲻֻȴδȫɣ֮ǰЩµĲ䣬Ϊ䣬ͬҲù
ﵽǧˣѾǴʯɵļޣͶĲ䣬ЩǲҲɽʱʯͲǴʯˣȻҩڣܷʲô󣬵Ҫȴѡ
ϵĲ䶼ԼؿɲԼĲպΪϵɢɳ
ҪǼᶨĴʯˣ˲
ֹͣɲͶҲǿߵɣҸԸ߰Ĵۡ
ЩǿȻǽʦʦʦͼʦ
ʯȱľǽʦ͵ʦʦͼʦ̫ȱʦҪսףʦҪ㹻ĵҩʯսʿͻƣͬҲΪδսĽ
ڵĴʯǲȱҩĺͲϣȱľ˲š
Ȼ¹ȥȻʯպգҩѹͶǿߣȴ֮٣һϲǡ
йһƷʦ֣κζԷ̫ߣȫүģ㱻ء롱˳ȥ
ظɴƸø߼ǿߵͷͼǿȫеһ𣬷ֱ˱͵ҩĴܼ򵥣ʹͼĿʼĺôպǶԴʯ㹻ͬУõĵطȻҪʱͺԴɳ
ī֪ЩѣȥҪǿֻһˣھİԼӰӴӲ޳ȥ
ȫֻԼʯԶҲ޷ǿҪ·Ҫȥݣ绹Ҫ뿪ʯ
ﳤţīͻȻһ£һ˲⡣
ʱ봸ʯĳ˳ӣǶߣǵȻΪ˼봸ʯ䡣
ǣǿȴҪͨļ飬īܵĻлļϸ
ʱЩǿ֮䣬һڣɫƵߣվȺеȴż顣
һβͲݣƵ͸żīʱܾ˹
īЩɻ󣬺벻ɵī¶Цʱ뵽Լˡ
ת뿪Ⱥһ̱ʧ˴ǰīĸȥ
ʱȥʯɽ̱ͣڵϣʵʲô
ʲôīĶɻǵص£ҿǱ׷ӵĺòңͻΪ˻һҡ
߲Ǳˣƴկկīӡ
ī䣬¶εЦݣĵȴ϶׷ʮ˴ˡ
ˮر֮Ӿ뿪ݣȻΪ˶īʱīȻֳ㹻Ǳȴûӵķۡ
뿪ΪֻȴûѰеҩģֻ㬶顣
ī봸ʯĴݣҲûע⼸Ϊ飬Ͱīˣ˵ǵһССһµȲˡ
صƴկ׷ȴ˴£ϣʯ䣬ʯס
ǲԸģ˵ʯҩԶݵӻӦ
ƫƫ׷ûиī˭Ӿˡ
һ·ϣȴԽԽԾֱ˴ʯ䣬īĳʱԺͻȻӡⲻǵ㱻ǸСһ
ӵȻҪܣҪ֪ڵīɲǵǸīһλ׼뵽ЩţЩ
׷Ͷ·ӷܣ¶һĲЦֻ֤ҵûܻΪһңڿҵ۹⻹Ǻ׼
ҪһЩֶΣʮˡīϡǵõĲ״û£ͻҷɢ
ӿɥ㵽Ҫô
īĶѪѪ˵
ɫһ䣬˲Ҫô嶯º˵ҪҵҲûɶãȥľ͹ȥҪǰ
īһ㳯˹ȥ
ɫ䣬û뵽īȻģۣ㶥ͷϣֻϡһ˻ȥīĻڷ顣
ī˵Ķīĵף⵶˭ģ죬ҿ
үīһ˹ȥȻһֱӱ˻һۼûС
ڲµӵĵãȴⲧۣҪȻ㿴ҲҺüˣǰĳһʹΣ
еīͻȻ
ΪʲôһŹ֣ΪīʲôȤζ
Ҽǵ㵱˵ˣҪҵĽʦͽҵī˵
ߣǰƷʦҲùôҵû˵꣬ͻȻ뵽˾ſڱ㺰ĵƿɺã
īԡ


511 ǿԳƬ
ī̱ڵϣӣīľϸĴ
⻹һμܹõľѵֻȻȻ۵ùǺȴȵС
˭ģӽ˻ȻڴڵĴĿȴĶīȴŴ𰸡
ʱܸ㡣īҡҡͷʵôҴʯˣ
϶ҽлҪ֪ⲿģӴӴһתֻص˾ϣܴ˱ٵʮƷʦϣǳʮƷһ˻ԪʯС컯С
ҲġīһۣҲûоῴĲϣȴʵΪô£Ҽǵõʱɲ
ԪֵģǷ˾ţ֮ŴƷ˰ƷԪޣǾƷʦˡЩǷϡ
īĬյҩģҲûκΰ취ڵʵҳҩȥ
ʥʶһҵҩ˵óҩѪˡ
ī˵¶һЦݣҪȻѰѵĽʦңҰ㴸ʯô
ôϣī֣˵Ҫȥ˴ʯ䣬Ϊǻһһ졣
ܼһλʮƷʦ޺¡һ¿ҡ
áī˵꣬ɻ˳
ſȫ֮ɫɴӣȴüͷһడ
˭˭˵ܣȴûпκˡ
ī˵
ȻܾߵǰԳΣͻȻǰˣһǹ
ɲˣȻҲǹһְڳǸͷ
ʮƷʦӦӲţðĹʮƷʦҿ
û˵꣬ɴӵʰ𼸿ʯӣֻŪһᣬ˲һѽǰĿɿڴ
񹤣һȣʱźɾʮƷʦֻ֮ʮƷʦʩչ
ʲôϣԶ˾ȵǣѽȻﵽ˶ס
òǲϵĲƶɣҿԳա
ˣһʵ
šĵͷ˵ڵϣͷʦϣͽһݡ
īԶԣϼһҲеڲٺòãս˵ְʦǲƴկ˰
ȻɵķӦңӰȥ˲䣬˿Ӱ˸ա
ܲ𡣡һľ㤡
ӼɵɫΪԼڵϿ캰صãһѱһᡣ
̫ˣղͽܣңɴͽմ˵꣬ʧԭء
λʮƷʦͻȻʧһĴѰֻϧôѶѲ
īʦȥˣ˵ȥˣ
˵ͽͲͽǰɱҲûáī֪ɵԭ򣬷մ飬Բɡ
ɫһף̱ڵʧ񣺡ѵһע޷ﵽƷʦ
ԣīЩҲѣֻǲܰʦ
ӻûӦɵ㴫īԺɾ㣬Ҫأɵ֮Իʱһȥʱ򲻵Ҳܵǣ
īһ£û뵽ɾȻô棬ҲѹղŲԸͽˣԻʱĶȻǾ춯أ⿴Ѿ֪ˣ߱ʮ˵⣬ؿᡣ
ɵΪ˴ıԴⲻĴߣıԴһ룬ΪĨȥŸҸʹãȻΪһѲıĴҡȻû˿ŵ˵Ȼպ˷֣ҲϣһƲ塣
īԶԣǵöڵǿҲѵкܶ˿ȴŵֻǾþܺãȴ֪
˰ƷʦӶֻǿеĲϣȴδ͸еַҲΪʲôݣʦԭ
Ҳǲԣɿɲұַ֤Ƴıﲻᱻ˷֣һȥ˷ʱ˵㣬ʯ䣬ɷľ
ʱ֮ҩջ򱶣Լ룬һҩ͸㴸ʯôǷǣ㽹ͷöһ֮ȥɿɲŻ
ī֪ǧҲ֪ǧ֮ϻǬһټ亱С
ȻĲǬϵЩǱ֮ϵĻɾ֮һ
Դۣ֮ȥɼ𶯣ʱ˻ʶסˡ
ʱ˻ˣīǽأǲأΪ彻ȥǾ͵ñѺɡ
īȻǸּۻۣʱһ涼ⲢīᱳҶ޽Լһڵĺѣֻһ
ֻǣһīȴֻܾ֮̾Ҫı׶ָɣͲкۼ˰ɣ
ʱĬˣ˺ܾãŲ䲻Ļһ䣺˵ˣģҽ̿ԣԺʲô£ɱֱ֮󼪡
ôأīš
Ҫʮһ˷ҵĴڣǺǡЦһİ棬ϵǿޣǿ߶׷ɱ㡣
īһȴһˣȫʢʱڣܹıһȺ˥
īûмΪ뵽˺ɵı£Ը硣
ңڵĺ˵ĺɣȫʢʱڣԼĻ˵ڵȫʢʱڵ֮һôĻص˶ʢʱڣֽأ
īõȷʵԸıһȺ˥۷ƽ⡣
㻹ñɽ𣿡ء
롣ī˵ͷŽ͵ԶܻϣԴͷȻûıЩģҾֻԼ㹻ǿǿԳƬ죡
ʶУͻȻסˣһᣬͻȻЦ½Ǹ˻Ҫ¸ҵĶࡣ
ͻȻ½ơ
λǿڵ֪ΣպȴѡĲ䣬ĴܣȴˣӵһʱȴӲһĲûܵȴˡ
оǹɼᶨ⣬ȴɲ֪ǸϲǸǣļ϶ȴǵõ޽ߡ
Ŭȥ룬ȴôǲϳʹࡣ
ڣˣΪѡЩʹ¡


512 Ž
ˡһͻȻīһΪǶˣδü鿴һͻȻɳһѹŽīǰ
⣬ǣǡָǰѽǲ˼飬뿿ȴǹǿĽһĽ֮⣬ûκܹס
߽ʦ̫߽ī͵
һ컯Ҳ̫˰ɣʦĽõˣ㲻ǵõ˾ʦĴаɣЩ棬ִܿ뷨԰ôܵõʦĴУҪ֪ʦĺ˻ء
ѽʦӴ˲ط棬Ҳ߽ī֣ûָڽĵһ¡
ˡһֲĽ߽бʯɽܵ⽣еĽ⣬Ǿµ֮⣬Ǻųǿ߽̫Ľ⽣һĹ޲롣
ɽеЩǹ޶ܲɽѹݵڵأ߽
ûڽ̫УҲ߽ҲǿĽޱȻԻͣȻһλλߣ˱ѣԨӴٲ˼䣬ǱʰҲѾûߵĽ⣬һͨĽȽϷѡ
ǽ죬֮ٴš
ʯɽǺ̶֮УһֻȺ۾ˮ棬Ŀⶴ߽ϣ˾ȡ
̫߽Ȼˣôֽһ̫飿۾Щɻ󣬡ܹ߽ŵĽ⣬ǽ̫֮˵һ̫껣
ī߽ܵд⣬һǿҵĳ嶯ҪסͷŵĽڸīסīΪʱǿߡ
ǣīȴǿѹסͷҡҡͷ˵ˣõģýǡ
˶٣īͻȻ΢ЦһؽԸ⣬ڵһᣬ´γҶ㾪춯أ㾪ףǿնĹʣ֪
߽ͻȻеĽ⣬ٴγԵʮįЩʣսһ£һ⡣
īſڣУֱ߽غ¯㾲ں¯֮УѪ
ǲؽؽһƵУصԽãԽ
ؽӲȻ뵽˲ؽԪ˻̫һؽһնʨ棬˻֮նĴ˵֮󣬱˻
֮ǰī϶⣬⣬Ϊ⼸ڸ¥ʷһЩսȻġ
ЩʷȻǴӺģۣװõĴ
Ҳպչ裬ҪÿһʯĺͯҪһҪʷ
˻̫һպգǳֿȭ׵˻ʣʥΪӷʱû뵽һѽ
˵֮սʥϵһѻվ˰Ĵô˻̫һǰѽն˰硣
̫һǰѽһ꣬նʨͷ­һ̣ɢ
ȻһȴʷԻ͵һҲǰѽԻ͵һǲؽ
һս̫һɣĽȥģΪѽһŵȵȰɣٵȵȣһ죬Ҫ㾪춯أҪ㾪ףǿնĹʣ֪
ŵѽӳһֱڵȡ
˺ܾã̫һΪڵȣ̫һΪʥڵȣ̫һΪڵȣ̫һΣգ̫һ̫һ˵ҳɣȻġ
̫һǻش𣺵ȵȣٵȵȡ
̫һΪ˻һ죬Ϊȥȵ̫һΪػʣȻ֮սõˡ
֮սʥϼӷ̫һΪŽʣؽʹ
ŵĵȴΪһɲǵķ
ѽ֣̫һţʥȻؽطġȻ̫һ֮޳ɲؽҲܹòؽź̫һʢȻҲûһŽʡ
ī߽˵Ƕλʱ߽ʵԥֲīڣӦī
޵òؽһˡͻȻ̾һ׼𣿡
֮ôʣǵīһĶ֮󣬺ǰһõģȴڲһѽһɲŵĵǿҲᱻŵɣҲ˶޲˲ؽԭ
ûԸ̫һֿȭĴһĵ֣ҲûԸ̫һƷһķָ
̫һ˵ңԶľĪڣߣȴҪؾһ
˵ңԶľĪڣߣȴҪȴһ
ԸңṼһīЦص
ӲȰ裬ʵȰҲûжôŵѾ߽Ѿī壬Ҳ޷ı䡣
ҲгһգīĻŵź̫һһ㣬Ҳô߽᳹׳١
߽֣ī϶Ϊһڣɶû˵һ·˵Ц
һص䣬īƸأԼ֮󼪣кܶҪЩϵδ
ӵҲֱȥ˲ϵĿⷿĿ׺ͽЩѻɽĲʱЩɵۡ
֮ǰʯ䣬Ϊʯһףûʲô֮ġʯֱƴկҪԣ
𣿡ӻعͷʵ
Уֻмǧƥػص
żǧƥЩʧ㹻ЩϣҿԸǴһ֧ʮ˵ʿףԱκһľʿҪ񣡡
ȴֻǿЦǰλֻһƷʦ϶һŰ߳ⷿⲻš̡ʯǱ
˶٣˵⣬Ϊܿвʱʿ
Ȼʯ˽սʿȻϸѡܹΪʿȴʮ⻹Ԥ֡
߽׵ǲѱѡһʵǿʯҪҳʵǿȴѣԣЩʱغܵĵʱһѣȴûмսʿܹѱҲûʲôãҪĴԴȥЩ
ʿӻعͷأ⻹һ˵飬뵽ʯֱӿȼ׶Ȼˡ
˶ĬҲ֪ôʹЩˡ
ص¥īֱպٴεīŴӸ¥߳
ôˣīʵ
˻ּﳤѰ˵
˻ʣīһ
±˻ʳ֣ʥʺ͵ѹصԣﳤǹؼ˻ԱΪԣݷȥʣµȫǼɡ
˵꣬ѽŷӡķīݷκνмɲ򲻵ѣá
ӹīȴЩȻô˵ıûķˣ


513 
ƺǿ͸ī뷨ûĳСӣıذɣ
һλ̫۵ıأ˭ǣ档īε
ģ˻˵ˣ˷ǽ£ıѡ˻ʻʹ͸㲿䡣ûĿ˰ɣ
⣬Ȼ⡣īЦ˻ʵı֤Ȼỳɡ
ڵŵԼӣīأȴﳤںӱߴߵĺūһ
ﳤԹˮȴû˿ãҲΪīôĵˣڣҲûа취
ī۾վѹᱻܣԭ̫ˮ
˵ɣô׻ܵģīȴҽܣѡ
ﳤЦЦҲʵһ֣ûҲܳΪ𡣡
īݸȴûзǺūǲмΪʯǿʵܵ壬س˸񣬱īӡͲôãʱӡˡ
ϧīûں뷨ֻźӶ
Ǻڴ㵽׻ʲôӣ̫ˮߡﳤҲŶ԰
ûã˱ǵҰУһսͷ嶼ս֮󣬹ŵҲС
԰ʱīﳤɫսϵ͸һɿֲѹȸУµȻ
֮⣬Ҳʵǿᣬ۷֮ȫǽɫϵϢȹŵҪ¡
ī˶ŶʱҲڶǣսϵ˫տӣϵĿﳤ
ŵҲЩԾΪﳤϵϢԲԾĬƬ̣Ծ𡣡
𡣡ﳤ˫տɫӣ͸⣬ϾͥĽս񣬹Ȼ鴫
ڳޣȻ䵽оͲͬˣﳤǳǵʵǳϴ𾧴ס
սս൱ľʿ֮ǰν徫սȣȴһһصĲ
ս٣ֻʹڹؼĵطļϵܹɵҲֱ࣬ɳ٣һһɫ۷壬ɼϾͥĿжӡ
㲻īսϵ忪ʵ
Ȼǡﳤҡҡͷʵ֪һ죿
졣ԥشһݵ𣿡
ﳤﳤص
ݣԭԹ¶֮ɫڰʱǿʱ붼ͳϽ
ǰ򲢲֮أȺν֮أֻǺսűġ
ԣ˵ǹȴҲûģֻʱôԪνĹѲ統ꡣ
кܶ࣬ÿһݶ첢˽ﳤﳤȴʮ˽
˵ܹλŴ𣬶оսģҲһ˶УǾݻڵ壬ֻһˡ
˵նһλﳤͻȻʵ
ҡ쿿սϣһı飬ͺڳһС°ˡ
أʲôʵ
ʲôûﳤȴûȤŤͷīΪ㲻˵ʲô
īһҲñʲôף෴ԽԽˣǰеעﳤϣϲźá
ﳤīȷʵͷĴ㣬ԵȻɳǿǰûκѹЩϲ
ֻϧﳤôһʣĿƵϣȻī͸оһǿѹȸг֡
´Ҽɡīֵ̯̯֣ʮֵ͵
īվսԽɫչĿī΢ĩ֮ʸ뱾ۡ
˶ЩԾﳤҲЩ⣬뵽īǱȻˡ
Ǻū벻ףΪλնĴڣȻôһλ׼Ҫ֪ͲԼ˵Ķְʲôʸۣ
ҶѡīһΡ
Ǻǡ˫տк޸飬ڣǷԣ
Ȼīͷ̣ǰһȡͨ«
Ҳڴʱ˶īĺ«ﳤźܽȴĶź«ôû«ʲô֮
Ҳˣﻹǵһμīóһ«ȴû뵽ɫһЩĺ«װ̫ˮĺ«
ŵһŹ֣Ҳ«˵Ѱˡ
ɵī«һʱ˾ȵ鷢ˣɳ̫ˮȻûѺ«ȥ˻⵽ǲ̫ˮ
īĬ˼«ͻȻſƽĺ涯ˣ̫ˮ˺«У˾ȴһĻǱߵطȴûˮȥǹ̬һ㣬һ
ﳤɫǷоһɿµ˺ˮʹˮǱֿһ
һᣬһںУī̧һУ«УǱָĺˮȴûк£
һĻﳤҲЩȣϺܿ¶ЦݣŶ԰һ塣
ˣ̫ˮָīĳŵôΪŴ֮һǷдͨϷɹأ
ȷʵԥһ¶˵ǣǹŵҲû뵽īȻа취ָ̫ˮ
£вðգŵѵһſԵµΪҲԡ
Ȼ˵ִ̧̧꣬Ļսϣһչ㳯԰ȥ
ֻһ˶԰
ŵȴһû£һΪϵ
ʱ˶īղһǳõĻᣬīȻûж֡
նһ˻ʶҪӼοǾŴ֮һ졣
Ȼûж֣춢īտɫ͸żɻ
ҿǷĵġī̯̯֣ʾԲΥԼԡ
ֻǣɲīνԣīƷ˽⣬ҪԼˣϵɽ͹ҲɳŵҪ壬ԿӵûƢ
īһĻشʱǳĶ
̰Ϊǡĵ
֮⣬벻īʲôɷôõĻ᲻֣Ҫ֪ǿǽ۵ıء
ŵҲôΪʣ˹Ҳȫһ˲䣬ˮʱ۵һγǵȴҲȷḭ̄ɱǡ
һαװͨ壬Ȼߴܶ࣬ȴҲûʲôһ˱㾶ֱ뿪ء


514 
ǳڴʯʱȴû̫ľȣû˻ỳ峤ǲڲ飬īṴ塣
ʯΨһһ¥߶Ѹʻȥ
µʻʱǾ벿Ѿ˽ʮϵī˲гȻҲύ̸
ĵطȻ¶Σֻÿÿܹĳ̾̾⡰֮֡
ΪһλˣɡڣЦһöϽɫӣǹӢڽ۵ơ
Ҳƣǰʧ̫嵱ҲûѰ۵ټֻǷҲûҵĴڣԪȥҲͳˡ
ԼҲֻƵĸӦѰһЩ˿ƣҲǿĹؼ
»ҪһЩСӵļơŵѵ
ѵὫϢ˽֪ͨ壿ЦŵģҹǺʱûж֣֤ɱǣѰΪǰעϡ
ôСӡŵҲеôһ飬ڱصջ£ʲô嶼ǹƨ
ЦʱеͻȻɢ΢ĹâһŨз
ĻţЩƵֶڲƵԽŨһάϵԽǿ
ǰȻκһƶ㲻ʲôȴƵĵڶεĸգ֮ǰӰ֡
˴δ½ɡŵҲǼѡ
һ䴬ڣīҲھ£һ𣬱ī׼һǰȴκΰôҪţֻܴһںл˲
ʱھֻīˣݷݸﳤҽģѾʥҾ˻ʡ
ﳤ⣬ӹ͵ĵ˵ͷūȴһˣȫǼôôҪϢȥˣ˻ʣһ˵ˣˡ
ǵʵ˵͵Ͳˡĺһλ̫۵вأ˵Ķѱ
㡭ūĿȫɷ
ס졣ﳤ䵭ĺȳ˵û²ֻΪ˽۵Ĵô򵥣ǲ֪ͨʥǵ㲻þͳˡ
ǡūͷʱûƢ
ﳤһתīұΪһֱţȴû뵽С㡣
īЩΣҪҪϢȥﳤҲֻҸͷѡ
ﳤŲںأ˭Ҫڤˣϵī
ȴô˵֪ﳤԼҲֻ֪û˵ƶѡ
ΣǶ壬ĶԹһʹҪȳ˵㿴Σī
áﳤ˵ͷȴҪʲôԼ
ڴʱͻȻͣˣī˶һۣ뿪˴˼װ壬ʱһ嶼¶ԭΡ
ͷҲأָָֻǰĺ
󣡡ī϶¶˾ȡ
ĺеĹޣ཭еĹ޻Ҫ׶Ķ࣬˵ǿĹޣһͷޣʮֻ۾ÿһֻ۾ͷųһͨ
ͷ˵ľޣͷޣԼͷǹޡ
Ĳɲ׵뵽󣬼ɱеĹޣҲֻڱԵشѡ
ﳤҲüͷУǿɲðˣһʱҪԸĿɲֻ壬йޣͷ޿ɲǺǵģʥˣ޼¡
īһ˵ɫŵЦôǲȥˣ
ЦǸңôҡūػصӦôܹĹޣܲһ·ȥһ·ɱȥɣ
塣ͷҲص˵
ţչͷų˿ֲϢ
ҲˣǵϢʱеЩ޾Ȼ˱ˡ
¥ٴǰУīȴɻΪùη壿
ﳤɻ󣬲䲻Ľ͵ʮ壬޲ʮͱԼǿĴڡ
ţīЩɻĵҪͷųħϢЩֻʲôķӦأ
ûȥԣȻڻȻҲù̯¡
¥˷ˣ;й޴ΧڣȴҲû¥ֱ˴ԼǧʱǰͻȻŨ
廹ī˶ŨĳֵЩ⣬ܸоˮйζ
īſһս޵ĺϷͻȻչɵ˰С
ҧָһѪеǿϣʱһɺɨһѹȸУдֻ˲䱻ɢΧһٴλָ
īɫǴ䣬ΪղǹѹȸУǸоԼһ㡣
Ƕǽ۵ƣīҧһǹѹһ߳ﳤɫⶫǽĹؼҪܹ˵ǻо޴ջ񡣡
£˭˭ġﳤҲո˴󵨣˿ûǹѹΪѹ졣
ɢ䵽װʱɨīˣóƣһΪϹޣڶȻΪ˾īﳤ
û뵽ﳤīֻ߰ͺūǶûоȣЦЦĿеơ
첻һ裬Ͻ૵潵֮ֻ˲ܴ򿪡
ڸīﳤǾͱ⣬ʵʵȥͶˡ
ȻﳤīЩʧָֻԭı飬ʱִ⡣
ЩĪķ꣬Ȼȷ֣ҲһܹսʤǣǱĸоȴá
ɴشȥˣֻ¹ŵһսʿڼװϾ䡣
Ҳ¥󲻾ãһǰһ󣬶նУϢȴȫͬ
ЩѰˡе꺺üͷ˵
ͷȷʵöԸʣµλȴûеǣ϶˺Цݣ˸о崺硣
ȥ꺺ѯʵ
ȵ˵ȴҡҡͷһ̤ͷޱȻʥǲһսǾЩ壬⼸СһΣˡ
˶ʥ꺺Ȼῡģʥ
ʥϿǵȫ˵ͷ
£塣ʥ˵ϣһӣһӦȫ߶¡
һɴľܾʥ֪Ǹϴ֣ѧЩ


515 
¥ǰУʱв۵Ĺ޹ɧţҲ׵Ļɱ
ڽϣԵʮֽ춼ּΣɱͷǰɧŵǹޡ
һԵ÷ƽ˾
װϣīﳤȴɫأ֮ǰּ죬ɱͷǹȫգۼ顣
ȷʵߵʵﳤ
ȥǵǻӱȻݷ֣˭֪ûƳݷ󷨣īǽ֮ǰƺ೤˼ۣԣٵ֮ǰȨ
кߣﳤɨһۣСĽӣǺ֣һʶƣ᳹˺
ɽơīһţ׼ͺá
ﳤȻ֪īʲô취ȴ˵ͷʱ׼֡
īߵϣ˴ŵʱ߹Ȼ˵Ѿԣϣڴﵽ֮ǰǲҪˣʲô˧ѱֳ֤ŵ
ī̯̯֣Ϊڵıأһô޴𣿺ο֮ǰôõĻҶˡ
ŵɨһۣߵһߣīЦһԼָϽɫѪҺָĺˮС
ҲûзīСʮιīס˿뿪˴ϣﳤ׼֡
ﳤޱ飬ĵȴЩ֣ס˺棬Щսʿͬʱū
һֲͻȻӺ״Ũٴν¥֣ȻûֲָľأȴҲߡ
ô£ͻȻڼװϣɫ
֪йϮŵȷ
˵£дȺ¥ķϮлͷǹޡһֱڿѲصսʿ档
ɫһ䣬ӦЩǿϢȻ˵ʵܱסĹϮǾͲһˡ
ȴû֣Ťͷīˣɫʲô
ʲôﳤһػص˵ڵ֮ǰʲôô
ôЩްɣǴɱ¾ĹޣпǼͷԡīѵ
󣬸ҷ¥ߣɱ⣡ϵٽսչΧ¥Χ
չʱﳤЩȣЩսʵҪԤ
īʱ֣
ȵȣٵȵȡīȴżٴóƵģóƣ֡
ﳤˣվڼװϿϷ޿ʼ¥ʱɱ¾ʼˣЩ޶ϣȺȺĳ¥
û¥Ȼɣڿи⵽޵ϮԲ
𡱹ǶۣηĳķڴЩ󣬶Щ߽׹޵ɱȴޣοҲûȥīȻæ
ԾŵЩôܺηʲôǡ
һֱûж֣һжУʵīﳤǵҡ
ʱ޲Ծīﳤʲôֽţɨǣһˣ
˵꣬չԽɫгһѽɫĳǹһƿնȥ
Զһͷǳ׹޸һսʿʱĲͻȻ̴һѪɫĹâҫ޼͵壬ʱ˷ĩֻʣһžˮС
ʱӰˣΪ̫죬Եɱʱһ㣬ʵ͵ˡ
ȴûǿžˣһһͷ޳ɱȥƬ̵Ĺ򣬱ͷǹޣͷ۷ǰѽɫĳǹ£ÿһͷ˲ɱû˿ӡ
սǹﳤһ
ī֣ѽɫսǹЩ棬ȻʵǿᣬȻսǹȴҲû
Ǭ񣬵ھʮλٳǹһλ֣֮һУᱻ١ﳤ͵ԣһսǧҪУǿᣬᱻˣֱʧȥս
ôīȴЩţڵ֮ǿѾﵽƵĻƾϵȣһܹ
ƣģīѾģֻʣƣֻͻ쾳ܹ֮壬ļ¡
һܹķ
ţﳤȴ׼棬ǵҲЩ⣬ҲܹսǹĴ˵ء
ģҵȻȥǹīȴĵ
ʱ¥Ϊģȫǹ޵ʵǧ֮࣬ѪȾĴƬˮ
ηˣ䵽ϣȴĶīﳤһλᣬٸǳˣնˣ
ǺǡﳤЦһҪΪǸɵģҲû취㲻Ϊͽ˰ɣ
īҲһЦĿײеĵطѪȣһŵѪζǸ߽׹޵ѪҺǻĵͽ׹ޣɲ½أˮ֮Уɱ¾ޣѪζᴫԽԽ졣
¡һ죬¥ҵҡͱƷˮУδȥٽס˴
ʱŵæ£ˣ
֪ﳤսǹɫ˼㣬Ȼ֪ī˵ĹȴЩ޿κΣ֮ǰԼ˶֡
һ˷ļ˶ǶĤʹŨУһž޴ͷ­ˮи֣ʮɴСһ˫۾ͷű̵Ĺâ˵Ĳͷ­
ͷ­޵ˣһСйɵ׭Źϵ·͸ޱȺصϢ
꣡ﳤһ
īҲ˺ǱɺصѹϢ壬Ĵһͬʱˮ½صĴ͹ޡ
йҲͬβһ㣬ڹ֮ϣҲսһб֮УʥԹӲĹǡ
Ȼˮʱβһɴֵצ˹֮ϣȺĿ͸µɷ
㻹޶ˡʱﳤܺīʲô취Ȼһͷ겻ꡣ
⻹ͷһ˵Ȼֿ¹ޣɼƽжӼ
ͷʹĲǡī죬ʵȿϷٶ֡
Ͳ£ֱӸ˺Ƥﳤֵ
ҪɱˣḶصĴۡīŵڵ֮ǰҸôصĴۣЩս϶дô
ﳤͻȻ뵽εĳ֣˵һҪôעֵսʿŶԣȴƫƫͬ𰸲Զ


516 һͷ
ȷʵͷʹ˳µ£˿ȴǱƵǰͷޣǰꡣ
ȻնȴûΪԼնһͷ꣬ʵȫͬ۷һͷǳ꣬Ҳֻӡ
չɢŽɫĹԡڹ֮µһǰó˽۵ƣޣ죬Ͼ֮ͥȥ
޴ͣΣڵĹͷء͸Ⱥâͷǲϵ
ɵĲν𣬸ɵ֮ǻַЭ飬ɵǿơ
ɱ񣬶ӣзض˻Ƶǹɰ޵Ϣصѹȶ
쵱ҧָһξѪϣ潵أ
ˡһͻȻ֣ڿУֲѹ
һɫзɳӰ룬ɴС˫ڵУ͸ĮӰ͸ſֲУͷһӰϣŶԽɫ
壬ۣͻȻһ£ˮȴǷһ㣬˾ˡ
ϵֱ˹֮Уӣκη壬ǿ֮һ
ǣµģͷӰǽۣĩ֮ӣ֮ԺųƽۣΪһͷ
ֻǣȻη壬ȴûȴǳˮУһͷĮ˵Ҫƭңⲻǽ۵Ӱˣǽȥϧ
ȴЦ潵ݵ겻ԲԵĶΣͰնĸɸɾ
˵˶٣ο潵۵Ƹգţ滹ڣȥõʱٲ
ܣܣĩѾȥ˰˸Ԫƴ½ˣôܻţʥʶʮ꣬мԪʥʽһ۰ˡȻš
浽ǸͽͣΪλḴգΪαԾѪ񣿡췴ʵ
ԶԣҲ޷£ɲŽۻţǿǰĩһԪˡ
װϣţīﳤȴЩԥѹ̫ǿˣǻ֮£˼ųңǳѣ˵ȥˡ
ȻȴĻᣬȥ춨ƣīʹħѪҲ޹
ۿŽѣʱͻȻˮиͷųˮֱȥ
󵨣ɫ䣬ȴҵһչܿ⹥
ͷͻȻڿնֱҧڿеƣȻҪƣһ̽ʵ
һǰǹֱĴĲϲ۵Ľ⣬սǹͬһᴩȥ֮նŤ
ۿųǹҪ벱ʱҧƣ׼죬ſڱ³տɫĻ档
ǹ津һ𣬲ûڻǱסˣƶʱһ͵һǱ˳ǹĻ棬ʱ𿪣ǹȥƲ
ôƬ̣˻ȥǹȴ˸գ׷һˮֱ
ʶˮȴɫ䣺ã
ˮĿ겻ߵƣֵʱˮǽӰҲʧĸɸɾ
ȥҪƶأʱȴ֪ʱֳ˳һտɫĻٶȿ쵽˼¡
¶ŭݣҲû϶ƣԽɫ
տɫıʱ츲ǣܵȼһı˪һܡ
棡ﳤ¶˼֮ɫȻⲻڤ棬ȴҲ˶٣ʺ
ȴûж֣Ϊһͷޣ첻ôͱ⡣
ȻǹͷٴͷųˮʱͻȻһ𣬻ɢȵĽ⣬Ǳֱӱ壬۾֮⣬ȫȼŽɫĻ档
֮𣡡ﳤЩȣȴ
Ѫİɣīʵ
ûֻ֮и߽ͷųȼѪҲǸ߽ǿ̬Ǳմ֮е򣬶ȼڰʱڼΪصĲþߣΪֻǿϧﳤ¶ּ
ֻϧ̹ʥʸ죬͵ڱԷ񣿡īʵ
ûǰܵҵȺȻʱͳߴССٸСȺﳤ
ʱֻǰ壬ǧ壬ֻǿǰѣֻĿ֮սǧ嶼ڻңֻʣǿİ塣
ɱȥһֱûڵİͻȻʵ
īﳤ˶һۣԶ겫ɱ죬û˵뿪˼װ塣
ŵʱӦ˹ǰսʱȳʲô
ȻΪ¶ƣܸʲôīЦŵ
󵨣ŵĿٽʱīɱȥȻǰģȴһƱ֮
֪ʱͻȻѩϢܲڿеÿһ䣬ǽ嶼Ĵ
һƱ֮ŵӣֱӽ˵ܣʱﳤߣͷ֣Ϊá
˵꣬Ťͷīȥƣҵסǡ
ī˵ˮУȥѰˣȻûȥ׷ΪǶ鷳ǺѾǽжпܷǣʱǲ֪λһҲ¡
ūûжڲ巭ʱҪɱЩ壬͵˺ƤܲܵǸ⡣
ԶȻоߵı仯ſյŤͷȴﳤһĶ¶һ΢Цȴī
֪Ĵ㣬޵ҧгݡ
Īţһᱣսʿġﳤ˵
ǵţҪѪʱǣס޷ս
ԾˮеīȴҲɣºϢﵽѭƵϢ޵Χ£īѰλá
ȻҪץƣһֻı㳯ˮ谭
ǿµīһʶοԭλãǴֻ£һƵ죬ֲףеĶȫ飬Щǹ޶ĩ
īſ³Ѫ㤵Զڵطһͷޣ


517 
ţԶںףͻȻ˰ֻ֣ƮںУÿһֻɴ֣ӭһɿµѹȸС
ʱЩͬʱīһӿˮײϣ类ܻС
ϮĴ֣ī֮ʣҲӲһˮһ㣬ӿˮץס˺׵ơ
Ȼˮ棬ִֻӲͬĵطе·īҲûдߣУתħϽѪȫԪܲγ˷
䡱ֻ£µײˮͬ˼ʮɸߵͷĹޱѪȾƬˮ
īѪŻԪֱ飬³˰˳ɵʵںס
ȥʱīԼƣתԪȫ¥ķȥ
ףˮзһƵľǺڰĵطȺĹ⣬īϣȻû
ֻٴӿֱīкˮīϣһ
ۿֻ־Ҫϣīʹȫһȥ
ںףȴһƬǽ壬аֵֻҲ¶ΣһֻǧɴС㣬Ǵ죬ʱ³ɫˮУ㻯ɫ
ЩеĹʬֻҪ㱻ʴͷʣ¡
һֻϣȻ޼᲻ݵľȴ˶֣ڴʱȴֻ¼ɵ˿ڣҲ޷ǰīɫҺӴ
ң˷һ㣬ǸŤһ£ĩ˱īϡ
ովһַ£ʱȴֵֻ˲һɵųʵʵīϡ
һɲǣīֻоǱһɽϣۣ㱻˳ȥ˹ȥ
ֻǣһ飬ȴҲֱӰīӺ׳˳ȥɲɵֱ˴ϣҳһ޴Ŀ
ֻһ˫ȵĿ㲻ں׵Ϸĸޣǳ˹ްɣ
ȥȥȥīоɢˣпո￪Цˮ»һͷޣ쿪쿪
ʱﳤūҲ˹ȴûжǿīһȡ
īʱعͷȴһֻһսұ˴£ϵĽױҵŤһ˫۾͹˳ѾȫûϢ
˵ôģԭи汻ġīһңϵȴҲС
⻰һսʱɱ˵ĿⶢͲûˣҪﳤ⻹ڣǾ͸īֱӸˡ
īȴһִı飬ҸʲôֲǹģҪΪƣõôƴ
սӷŭֻǰﳤĴڣֻȥﳤĴīȻǾ
顱ִֻӺ˲ס˴һ˾ϢԴ´¥ʱŷ֨֨Ҫɢһ㡣
ޣﳤɫأϸЩ֣Ŀ
ƵˣϽߡīɲ޵ʲô
ʱҪԶ죬ȥأ˷á
²ǾԲ뿪ʣĽսȴ׼ȥʱ˹
Ϊ۷ĽսʵȻһĿĴʱһЩ˺
ֻϧЩ˺Ŀ˵ûκ𣬷ǼŭĿĸһ̾ͻ֧顣
ʱﳤ̤ǰһĴѩ֣ժһƬѩֱһն£ҲڴʱƬѩһѱ͸źϢ
һ죬ֻ͸ɭȻĺնһ㺮˪ն˴ϣȴûи˿ڣֻǹοһƤ
˳Ծһֻ˺ʱﳤȴ˻¶Ц⣬еĽҲʧͬںѩһڻ
ףһս˲ԣǹοһƤīɫѪҺһƺ˪˳˿ڣ˴ڡ
µĿƺǸܵΣգҪȴѾˣˮһ޿ײ˴֣ԽԽʢʱ˱˳Ŀȥ
µĺ⣬ǽˮѩ֮£˸о˼ĿẮ֮ء
ഥҪȥʱҲˣϮ죬ֲգۼ䣬㶳˱һԿŵīĿɿڴ
Ծ⣬˳նáﳤ͵
ʱīͻȻ뵽֮ǰԼضãûȫƿع⣬ֻżĻᴥȴǾ˵ġ
ھߣ⺮ֻܶסƬ̣Ǿ鷳ˡﳤֵ
ЩսһʱҪŵ𣿡
ﳤȴЦһ̧һӣʣµĽսȫ˱󶼱
ɲҪǵﳤ϶ЦݣĻȴޱȰԵ
սﳤ൱ȻﳤԺãȴѾﵽ¯ĵزЩսֵܹģǲﳤУܷƫƫǶڴѩĸ¡
¥ȫ𺽣ĿĴ֣սȴֻ޿κΣʱ˵ȨûУ˵ˡ
Ҳ¥뿪Ƭ̣ǱɱĿһеı鶼飬¶Ŀ޴ͷ­˫Ⱥ۾Ķ¥ȥķ͸ɱ𣡡
ֻǣĿûȥ׷¥ǰĿתƵϣ͸˼ȡ
¥һУĹ۲֮£ֻǴ󲿷עϡ
ʱһͷĿ٣ʹڿսеɫ䣬ۼҪУһҧһŽɫĴ
첫뵽Էһֱ֣ӱ˸ʵͻȻ˸
ֻһžסĽڣʶ˹
ֻϧȴסôһ䵽˹ϣ˵Ĺ֮£Ҳˮзԣһ޴ͷ
ԶϮĿһʱס塣
꣬ȴսĬһǽɫĴ˻漴չԥ¥ʧķȥת˲ʧ
Ŀûȥ׷ָҲûȥ׷˼ֻǶԶĿ¶ɱ
Ǭ񣬵ڰʮһλĿص
еǸǹǬھʮλսǹ£ȴ뵽֮ǰǿƣĻţ
Ŀȴûлش𣬵ȤȴλҲλ𣬶꣬ڽǷţһ㶼ں
ĬãĿΣƴ½֣֮ͷʹŶԣҵǺϲǸζ˵ǵʲôѪΪҶֵܵסջ󣿡
ҡҡͷҲʥ֪ɡ


518 
˵컹ܻ𣿡һ¥ǰС
˵īʱϵһ嶼ĶǣֻǶ֪֮˵ﳤˣīҲɱˡ
īˣܸɴİɱڵĿˡ
֪ﳤҡҡͷҵʵҪ޼й֮ѣҲѣ˵֮һսˡ
ô˵ǻزˣīĵһϲóƣŤͷŵǵزˣأسŵҪȻǼıعǣ۵ܹǣ㿴Σ
ޣŵһڣŭ¶ƽʱȶҪնɱ
βֱɱˣԼȥͺáֱӣͿЩ岻˳ˡ
ϣū뷨ĺͰһ£նʡ£õ֦
ŵһսʱɫѿҪڣʱԶһҶǣ𶨽ж
ţһɫӰնգۼ˴ϣ졣
ī˶һû뵽첻ˣô׷ǣȻЩǱȴûʲô󰭡
Ǻǡī΢Ц¹Ȼ鸣찡
ٸۣƽȴ飬ʱȻ֪޵ĳﳤīĺı
ī˵˾ţ֮ˣôܽȥֻһ΢Цվԭ
ʱﳤߵǰǸûģΪ˱ҿǷȽ׵
Ҫ˺Լսǹʢŭ
ǵǣҪһսҵԷ㡣ﳤ˿ã֪ʱƮѩǹЩĲ
ͻȻĬɫǺ죬ȻѾŭ˼㣬ۿŽţͻȻ¶ЦݣãƷڶвأɱֱ顣
īûлشȴĬˣûǵĵңһ·ȻǷƽ˾
ǲ֪ʱһ⣬ۣϣźĺƣֲȴïʢڵһ޴Ķߣǰҿǹĵȴ
ˣΪ£һϵɽз
ʱӹʱһ飬֮ǰһжһ飬ͷȴŶڵĻش
һ𣿻λ𣿡ڵ͸ɻ󣬹һᣬֵζΣ
ſ³һѪɫı漴˶֮Уȵ
˺ܾãǶͻȻһ춼ʱ˺ԵüΪ衣
Ƭ̣ͻȻͣڵٻظأȴʥٻɼ¥
ǡȥȴٴ¥⡣
ⶴߵڴڣףΨһľǹޣޡ
ȥ󣬶ͻȻɫĹâһ欵ŮͻȻڶǰ£ݼʥϡ
ŮŻĹװ޳£һƬ֬񣬰ڰڣһӯһգһ˫ˮȳƵ¶ţɢһ˵Ϣ
ֻǶڵȴЩ֮񣬱֮ã
ΪǳλֻѰƫԶȷ١µŮӲػص
ߡǺܲ⣬ȴδ׷𣬶˶٣һҪﱾʥȥ졣
ʥ¶ȫԸ¹˵
£֪ɣѯһȴشֵѪҺʥס
˵ֶ˶٣ʥҪĲȫԸǱ쵽Ǵ޶֮ء
һҧȴ¶ȻЦݣʥϷģ¶˵Ĵء
Զһˣ¥һµʻͣ¥ѾŨֻܲûдΣա
ǰ棡ָŨ˵
īеĺҪȥȴıá
ﳤߵףԶɫأһܴĵ
ĵ죬˭ҲûϸЩȴûһĴڣ˹֮⣬ֻйˡ
һ£ʻȥԽǿ߱ԽģƵָǺпܻʧУ˵ѰҵĴˡ
ʱͻȻī䣬С˵ҸоΣա
ʲôΣգīЩ֣ûָоֱһοϻλ
ֻŨһЩϸ۲췢ȷʵˮ۶ɣûʵԵ˺˵Ҫ谭ĻǽҰ
Ҳֱֻ⵺Σա쳣˵ҲΣգǵΪᱻͨҰһҲ𣿡
Ȼ֣ûκϢҲûκʵԵ˺ҲֻһЩѡī˵
ΪȻﲻٶԣֻԵ쳣衣
ڴʱˣҰģȴҲûֲָĵزȽ뵺죬ȷûΣ֮ī˲˴
ڵϣīԽԽƣоһж̫˳ˣȻûҵĻǻ˳
ûҸоϢ쳣ļعͷȴĶƣûƣ޷
ʲôȵ˵īȴ뽻
һȴûǿ󣬷ѭƵָһȵڶȥ
ȷʵйŹ֡ͻȻԳΣƮīԣһص
Ҳôãīɾ
ӦþˣֻҺ֣ڣΪʲôҲ˵
īҲ⣬ȴҲĴ𰸣ֻøǰС
£ǰһһսҴҷ
һ˵ǰȥȻī˸ϵʱȴЩȻνȻֻһͨĿʣ沢ûκֵĵط
ֻǣȴһīڿʱ𶯵ԽԽЩѹ
ڴ˵أָָһսȥѰѰ֮ԭأȺٻ
ǡʣĽսʱչ˫ȥֻʣ¹ŵ塣
Ȼ˵ڲŵģǼ̨ڣ򿪼̨׼ܿ
һȥī˶һۣҲȥ
ȻǸ߼ããУͻȻһŮ
ˮʮ峪飬ȳԪˮֻơ
ˮ㽫ϺϺﺣͷ
ˮ˼˼걳飬Ϻ䵱Ԫ˧Ŷݼʦ
ˮˣ㺣ϳưһƽף۴ɡ
ˮ͸꣬ϺɴñͷЦɷˮ_򢡣
ˮ𣬸̰ƵǮɼӲǴܣˮ_޹ࡣ
ˮý޺ĸһ˼ͷʨ
ˮϣϽȥעŻʵýˣһȢš
ˮֳӰߴ«ϲѰ壬Ҳš



519 ˵
ŸԶͻȻ˽ɫĹâ˿ҲԵôۣһ֮С
ŵūǽɫĹâȥĿնʧȥ˻ǡ
īﳤ¶һԵҲˣΨаĿ¶ɱԶתʬɽѪֲסĶϽ
ۿźūŵҪ֮Уﳤȵ
һǵŵūʱɫȴǿ־壬ǻͷʱǽͻȻһһһʧӰ١
󵨣ǹǽ֮˹ȥȻŨ˲佫ûת˲ûӰ
ڴ˵أȥﳤһأ˵ҲʧŨ֮С
ֻʣīǶһָۣжоλǰ°ߣһԻλʵɼһߡ
Ӧһλī˾У˵κ£Ҫ뿪ߡ
ȻϲīĿȴī߿˿ϲ鲻ϲȷʵоΣգΣպ
ûŵζͻȻʵ
īûлش𣬴ŤͷȥֻīһЦݣ۾ﻹΪ˳˯ʲôΡ
ѣѣҡҡ
ȴīû˿ӦϵЦԽԽʢĳ֮
ּգ뵽ԲߣīͻȻŤͷһаЦĶؿڣȻ˵ڵأſڱһҿС
ӦİȴûƽŮӵɬתʬɽѪϵɱԽԽŨ
ī˺·ɨһۣϽԥī˹ȥ
ϡһīе֮ɫʧˣȡ֮Ǿҵʹֻ࣬һ㣬
ʹŰغʲôʲô
ûκα飬ֻǻվһסйĴ⣬ŶϽһĿī̲㵽ûܵȻٸҶԹ̸飬ֱ㣡
īش𣬰ֲһ䣬˵
īһȷûˣһ̵ģǿȻһȥûˣ
Ȼ޴󰭣īǸо쬵ģŤͷѾǲŮ˰
ǣػص
īԣ԰ǱĿ⣬ȻЩ飬ɺ͸˸ղǹζ
ãīŴӸղŵл˹һΪҵ־ֵסζԻأǸʲôɫ
֪ҡҡͷȴĶŵĶϽʱīк˼
ôûīʵ
֪Į
īЩûޣʱͻȻ֣ſ¶ֻЦ˰ɣⶫҪҲûɶôаС
ûãҲûãīԴǵػص
尡ǹˡ
ƨңǸӲ㱻˵Ĺ޵Ǹʲôīŭ˵
ٺ١ɺһЦȥƲ֪𣿡
ȥīĶٱͱһ
ֻЦȴ˵һᣬīܲͷȴָָīȻʧӰ١
īתһֻѾɱ֮У׷ȥʱѾӰ
Ƿʰǣ֮ǰĻ˵ˣīðȴ֪ȥѰ
ʱͻȻһӺԻ󣿡
ī˵žһ˹ȥȻһȴʲôûУֻڵһ֡
ūǹˣٴδԵʮİȴΪ
īûлͷûõȥͱˣ˵
ūҴˡٴδīǰһŮӿŹװԵûӺݣ޳£һƬ֬񣬰ڰڡ
ϸ֫ӯһգ޳ˮ¶⣬īɵʿˮ
Ůӳſڣīеĵȴ֪ʱѾͷ£г˹֮⣬ɫ
һŮӲܣֻЩȣʱȴ˸գŮվԭأȴֻǻӰˡ
Ӻ顣ŮЩˣūҷʲôΪιҪū˺ġ
ٴյī׷Ůӵ뷨ɴ˾̾˿ޣ壿
ӾūʲôūҾʲôŮͻȻ¶ЦݣʢĻ䣬ʮ次
Ǿǹ޿īҲЩϲΪŮϲûκι޵ϢһŨŮ㡣
ŮղŰīֱԻ˻þ֮У־ᶨǻþеŮʵ̫ᶨ˽ĻУѪգīҪû㷴ӦǲŲء
ΪūҲ壿ŮЦݣĿЩԹīͷһһֽӿ뻳ϧĳ嶯
ӦŮͻȻīߣǹŨζòϣŮòףκһŮӶͬ
ⲻīǾ䡰ĵҲŮӾǶĵֻϧϧī
ŮīתһȦīĿȴ޼ɵŮϴ֪۾Ҳûãһǰķ羰
ǣǲǣûܲܡīһ߿һʵŪȥˣ
ѣ˵Ǹ壬Ǹ壿ŮͻȻҧЦǸҪ˹СŮӣ
ŪȥˣīĶҲܣҶ֣һ
ī˵꣬ŮͻȻīǰôֱĶȻЦҪū
Žߵīһĺһ͵ҡҡҾ㡣
ŮЦȴԽԽҪīϣôģ
īͻȻϵĻȻ֪ʱѾУŤͷԶ͵ȥȻǿ㣡
ϡһһϣ˻ղīߵŮʧӰ١
ī˺ɫȴЩۣȷղžŮӵı壬ȴû뵽Ůӵı壬ȻӲ
һᣬŮӵٴγ֣СӣǾƲԳԷƣ
ţŮٴδ֮߳ǰһòֻǶһǿѹȸС
ߣҷѣҽʬΣιĹޡŮ¶в
ϵıȻ˸ов˵黰
ǲµĲĵͷްɣīȴв
治ҰʬΣŮ˵
£Ȼ£ֻǡī΢ЦͬʱסֻҪԸңֵĳ˼ȥʬΣԣӦʱԶ϶Ͳóս


520 ҵ
īĻ˵꣬Ůӱʧˣһ޴ǳī˹͸һɾ޴
Ӧīֻоǰһڣ˱㱻˰УһŨ˵ζ˱Ƕ
Ҳī°ǵ˲䣬ϵͻȻӿУһжҲڴʱﳤ˵˳ǸŲԶȴ£޷ӦԷĴڡ
ﳤܵˡáչˣǼᶨʵסϮ
ֻǣ̧ͷǾ޴İƿնȥʱɫһ䣬ΪīʧˣȻǱ°ˡ
չսǹ׷ȥﳤԵüΪƮݣϿʼѩʱѩǰУٶһҲ̫ࡣ
ǰū޷նУֻĿŰԽԽԶֱʧǵҰС
ŶϽʧİǣ˶ţôôȻջ󶼾ܲ𡣡
ڵīޱȵԩûоסջ󣬶ʧˣû뵽ȻֱӦ
ݰеīЩ޴룬һĿռ䣬Ĵ͸ŷɫīѾס˺ȴܸоɫдջ󣬾һƹ˹ؽ˳ƽѣ
īȻǾƹ˶ģʱЩɫ޿ײ굽ڵĸÿһѪë궯
ҲʱŮٴγ֣һɫۣȻûйճӣȻⳤȴ͸ֵĿеķ⡣
ž֣ԽԽˮ֪˶٣ԽǵǰջջԽǿҡ
ιιιܲôҪʹҪɱɱҹص棬ʲô°ī˺ŮӿԼʲôõ顣
ȻīԽ˺ŮӱԽ޼ɵһīߣϸָīϣĻţĸоī޲ʱǰ˵ڵء
ϡīһ˹ȥ۾ﲼѪ˿ԼŲȻǰһʵֻĵȴ˸գԵô
Ӳ˵ūҲóս𣿡ŮЦһͻȻ۽¡
īǰһͪ壬ʯʦϸĵܣû˿覴ã˲ɸ̾侹Ȼʻǡ
ѵԣսŮЦ߽
ļһȻīܸǼд֮С
ۡ˵ϣʧԭأī˫֣ǰĽӵ˻С
һɲǣŮͻȻ¶ɱгһذף¶΢Цݺݵī˹ȥ
֪ʲô飬һ̶ģǰ꣬Ѿжеķжǿں޷£һͨذףܵص˺
ꡱذ״ī壬īɳζ޷԰Σʹ඼ˡ
Ů˻תذףȴīѪҺīĶ૵ҿϵʲôѪȻʥ
ѪҺ˳ذʺޱȣ͸һɱԴϢܵϢʱŮ¶˾ȣǡ
䡱һīͻȻըѿֲԪſռÿһŮڱը˲䷴Ӧ˹
ȻһģըһΣǱըī׵ͷµǰѵ
ѵܿ죬˸䣬Ů˵ĺϣǰһĻЩ̣ΪŮôǾϸһ㣬ȥٷֺ
ֻǣѵȴôľ
ϡŮذףסѵǿֲĵиϣӸĵǵۣѪҺȾ塣
ʱŮ˵ĿУͻȻ³һŽɫӣȻīؿڡ
ػī˴˳ȥ³ѪԵڵء
ۻѪŮˣסʱϵȴָͪ壬һۣôɢջϢ
īûֻЩʵôģ
īסؿڣ¶ʹࣺ˵ܣܸ㡣
˵ôֵסҵջѾݽȥˡŮЩ⣬ѵҲ𣿡
īĻشǣû˭ܱ
ԭŮ˱鸴ӣ֪ϲãˣ̧ͷĿīûᱻջ𣿡
ᡣīĵ˵ͷ
ŮͻȻ¶ЦݣǶЦǰ¶ͷʢŻ䣬Ҳɬıϻ١
㻹ɱ𣿡Ůʵ
롣ī˵ͷ
ΪʲôŮЩ
ΪҪɱңҲǾֻɱˡī̹Ȼػص
Ůٴ¶ЦݣЦô欣һȤˣûŻԴѪĻһѡ
ţīЩɻˣҪҵϵѪ
ҪʥҪұȥȻҾͲ󣬳Ҳ֪ȥġŮЩȴüᶨ
Ŷͷǹޣīʵ
ǵģҲǹޣһ塣Ů˺ԥıԸ֪ΪλһԳ
ֻ˵˵ˡ
ͻȻһ¡ŮͻȻ˵
˵īֵ̧
ܾúܾǰһʱһûлΣңŮӣǱᱡӣһ޸Ǹˣ𣿡Ůʵ
ȷµһ壿īһ
ǰ׸ҳġŮӵ˵ͷ
īͻȻ֮ǰŮӵǲһκ£һʵҥ
һ֣쿪ʼҾͽˡŮ˸˵˵Ƕ¡
£ī´Ůˣôһ޵Ȼôһʵ޻֣ҪȷǰŮǹޣЩǸĿġ
⣿ʵ
û⡣īҡҡͷɼһ䣬֡
˵ǲӦü޸㣿īЩڴʵ
ī뵽֮ǰһΣϽҡҡͷ֮ǰ˵м֮ףҵķңҪ˵ᱡҲᱡҲŶԡ
ҵﰡⶼᱡôᱡ欵Ц
ʲôīһղǸǲһ𣿡
ȻǣҵĿǣھҵһֻĺӰЦŵᱡ𣿡
īʱ׺Ϊλƣ뿪ʱһЦһϵһĻ
Щ޲ˣش˴ˣһͷǹ޲˵ͷǹ޻Ҫ޸
굽˼ˣⶼᱡʲôᱡ


521 
īƤҧǾ仰ᱡңҪ˵ᱡ㣬ҿɲġ
ɫһ䣬ĲԸȢң
ĵˡīᶨػص
ֻð͸ʥˣʱѪʬҪˣǿǺܵġһв¶ȻЦݣȢңұ뿪󡣡
ҳȥұ֤ԺĺܺãλʥǸ鷳Ҿ˰ˡīص
ģһɣ𶼲ǣôܶԸʥ
ңұ֤ʵֳŵǲţֻÿԼ뿪ˡīûж̫Уóһŷ˵㣬Ҳסҡ
ݷЩȣǰǹޣȴóսҪɱīҲѡ
ֻǣīóݷʱ֪евûãа˲īɱ赲īʹݷȥ
ȵīȥλϣһᶼûС
ԥһᣬȻЦãǵӦһŵ
˶٣īһۣˣʱԻңūԸڴ˵ȹӰꡣ
һŮ˳ŵīҽܣһͷǹޣȴֻЦЦӵԪĹ˵ȷʵôҲ൱һѡ
Ǵ򿪣īٴμĹ⣬ȴĳһոתȴµ㻹ûңʲôأ
īعͷЦЦ뻹ǲҪ֪ĺá
˵̤꣬Ųˣķȥû谭һƬƵָīȻҪĻزϡ
ǸءվڰУ˵˵ΪūңūҾͲ֪𣿡
ԶһīϿգīЩȣҪ֪īǱһͷ°ߣȻ޵սͬڴޣȴҲǰǡ
ôӳģ츩ʵ
ƺҪīȴ׼شξҲ˵ȥ˵һˡ
ߣɱһȴ˲˻ȥޱֻǵ㱻޻ɱҲˡ
һ⴫֪ʱƮѩﳤ̤ѩƮǺȴ졣
һöлΪҵˡīγûиоɱ⣬ֻҪﳤһЩֻʮİգ϶ᶯ֡
ﳤһ֣īߣȴʵǸӰζô
īһڣⲻĺĺװµӣʲôӰҿǴӳġ
װˣȻܹ֮ģֻйеĺӰ뺣ˣ˺Ӱ֮⣬ѲɻݹﲻɣﳤһĽô˵˵ζΣ
īһ죬ȴֵŲţûʲôӰ
ǺǡﳤҲżص·ϣһֱī˵ͣ
ֻϧīѹͲҧǴ׶Ĺӳġ
صϣīİһʱﳤȴЦŵ˵ܹӰһ£ôͱ֮أ
īһΣϽ͵ϹҲûʲôӰǲ㱻޸ˡ
һҲ죬Ϊ˳ͨһأȴû뵽ȴһҲ⣺ֺαҽͣ
īΣǰΪʲôҪͣѵ˵Ϊ֮ǰʱ԰һҿУ
ʱĬ˻ϻѵ׼Ҫıˣ
˵꣬ͷҲصĳڷȥû谭ʣҲܿҵʱȻһ̨ܾԶȴҲ̫ż
ֻǲ𶯵ƣԼϵļǣȷʵ̫Ĵڡ
һᣬŵæĸ˻£İپʮȫҵ
İپʮɫأ𣿡
ȷʵһսʿ޷ŵͻȻоЩ̧ͷ죬ȴȫ⡣
˵꣬㻹ȥһ
ǣŵɫܲÿȴҲҾܾ뿪˼̨
عͷƸңûƣѪҲ޷š
īԥƬ̣㽫ƶ˹ȥûκЩȡ
ȴûʱ䴧ī״ʲô⣬ֻҪһīﳤڡ
ŵһʱĬŹ֮ƯڿУһ⣬Ƕ˼̨С
ˡһɽҡض̨ʼȥǲ۹¶ϵͭ˸΢Ĺâ
Լ̨ΪģһƷܣзӿ֣͸ϵϢǹصš
ϾѪ飬ɣ˵꣬͵ĳƻһȭ
ǻһ㣬һŴڣȭͷҧУ¶ʹ֮ɫȴǼ
һǽ۵ĺᡣﳤĮȻ˵
ƳȡľѪһȭ죬ʱĹȥ̨ϵķɢѪĹâ
̫ȺգǰΡˡ
ʱеף¶˸ͭûκʱʾܣ¶ݣٸɫɢبŵϢ
ϵĽսЩη壬иȴǷǽˣ²ϱȡڵѪҺ½пڴˣҲû
ϾͥѡǣһҫӽѪĺᣬԴƸպǱһֱڵȴһ̡
ҫˣҲǻȥǻΪӢۣһ۸գһŴ򿪣ｫΪ巴ǰڡ
һǿҵѹȸͻȻԼ̨дϣ˲ĶĤݡ
ī˶סĵ׵궯ǵȴһ̵٣ȴŵĴ򿪡
¡¡
ͻȻڶڵΧĺףͻȻ˼ʮɴֵͭЩֱͭе׭ŹޣеĿŰһЩȺòһЩȫûмĹŹ֡
Щ̻Ҫͭзɳһ㣬Щ̻һͬص㣬ȫڶĤݵ״̬
˶صĲþջ֡
ɫȻЩ԰ףЩͭ񿴵ǸԻʱ
ŵͭ𣬼̨ʼţڼ̨ǰ棬̨׸ˮ棬Щ̨׶ý죬ԵûޱȣЩֱ̨ͭ׵ˣ಻٣պþžŰʮһ
䡱һ죬̨֮һͭˮ͸ŲɣϢ֮ߡ
ĸߴ壬ǿСīˣǰԵޱС
ͭңɴС޵ܣÿһ͸ſµѹȸУĿʱḴһ㡣
īԶԶȥֻϣһҺ顰ĸԾĹ֡
һ죬󡭡


522 żɷ
ߣֶĵʥͻȻվЦڳˣ׼׼
ȻϵȴܹܵһЩϢЩ㤡
Ƕ˶ûмǰǵʵҪϵֻɲǵ飬Ǵݾߣʡ
īﳤ˵İοǲģ˻ʶݷóˣǻ䣬ǾԼãֲˡ
ͬУͷٴθˮ棬Զ޵ЩƣȴδĴڡ
еĶڣʮֻ۾ͻȻֳͬɫԵüΪɲԭΪֻǣ滹ţôһ𣿡
޲ûжʮֻ۾еһֻȴĿͭһͨɹᴩգǧӾࡣ
ǰīЩ𾪣ĸоʵ̫ˣ֮ߣĹ磬Ƕǲܴڵġ
ȻȫͭȴʵʵڵǰдѹжĤݵĳ嶯
ﳤȻ𾪣ȴûīͣǾĶż̨졣
ʱͻȻܷѸڼ̨ϣǹŵ壬ɫ԰ףȴû֮Σ
ͻȻعͷɨīˣǵڵˡ
īȴ˿û⣬ûԣǻһ䣺ô˵Ըúˣ
ԣŵվ˳ЦԵңȷʵѱظ㣬ȴֹɱ㣬ҪñأȻɡ
ԣھ˺ʱˣīһȫʢʱڣҲһܹӮǣ˵״̬
޴ȳΧڣġ
ԭīˡ
ӣ׼ƴӼ̨óȻ·ֻûüƣͻȻɳôƾʧ˼̨ϡ
ɫһ䣬ɨһۣȴûзκ쳣תȴīƣһЦҪ𣿡
ﳤūЩȣīûжȴУƿǽ۵ġ
Ҫ˵īһʲôϵﳤš
ʵīһ֣뽵ȷʵûйϵɵĴڣȴʱûơ
ƻȫʬǽĹؼҲǻѽ۵Ĺؼ
ҪǶҿ㣬һῼһ£īֱ̧˴ңЦŵҪүү
սǹ֣һ㳯īһǹ˹
ʱﳤ̣ǰһѩժһƬһѽ˹ȥ
ЦһһֻּһŽɫĴ͵ĳﳤȥ
ͻȻϮĴﳤɫһ䣬˺Ҫ
ֻǣȴһ㣬ϸﳤĲʱеսǹҲǹͷһתɱﳤ
Ŀһֱﳤīûб̫⣬ֻҪﳤɱʰī練ơ
ۼսǹҪﳤʱͻȻһ˼ĽǶŤսǹʱ˸ա
ٴ̳һǹﳤ˽ɫĴ̧һУĴѩͻȻı˷˹ȥ
ͬһʱ䣬ĽҲն˽ɫĴϣֻ˲˺
ϡϣȴֱӰסܹеĹ
žǰնڽɫϵĽȴֻ˲䣬ڻ˸ɾ
ﳤ¶ּɵ
һսǹ㹻ˣȻɱղû֣Ǵ˳ű塣
㱾𣿡¶ˣڷﳤĹ
ﳤȴû⣬Ҫ˵ͻȻؼӿ̨ҵͭɫâ֮ϣֳһž޴ӡ
͸ϢѹȣﳤˣѹĹڵأ
īûй£ȴ³ѪҲ޳ϹǵΨһôȻǹѹֱӵĶԿȴܵ˱֮ǰĿлҪء
˾ȵȴЩ壬ǾȻҲѹȣ켸ﳤһѹڵ϶ãϺǲ⡣
ʱ̧ͷȴīȻվţǲ˼飬īʵȲǣΪȴܹվţ
µѪǻ滳ɽ۸īʲô֮Ե
˶ƾʮʥ÷⽵ۣΪѰ֮ǧ꣬һʵ֮ȴκ塭ϵϴ
쳹ҲϷ䣬ʮݣǿˡ
ϼػʲüۣǺǣʥʶóѰγЦ
ڣҲ
ΪѰķԪһκѾӴʵ֮ţؾԷԵǰ̤ʮһؾɵήСɣΣտţȺƶ񣬲ʣ֮½Կǰ
һʱ䣬壬Ͽڵ嶼ˣһλţȺƶ񣬲ʣǰ
Ҳ˵˭ͨʮһؾ˭ܹý۵ĴС
վߵʥϿЦ֪ˣʥҲһˡ
һ֣ʥĪ⽵ôģȺĳҲˣ
Ȼûô˽νΣءʥЦŵ
˵꣬һʧԭأű֮⣬ʱһĻȻܿ龰ʥȴɫء
ųߣǹĻֱ̧һȭ˹ȥȻʥȴǰǾżɷ˻ʴǰһܹƿ
żɷ󣡡ջ֣ȴһ亹˵ֻϼػܹƿ
ϼǰȻܹƿֻҲŻ𡣡ʥ°˼
Ǻãһһ˹Σգǵ
ˣϼ͵ˣ᣿ʥȴһҲǣЩɻ󣬡û˻ʴûϼȻҲ
ΪΣӲ⡣
Ϊ岻˳Ŷ⴫Ӧģֻ۲˺ģǲĳ֣ȴϹʥ˵
㣬ܴʮһؾĴڣЩ
ԣֻд˰ʮһؾܹ֪«ﵽʲôҩʥ̾˿ǣ޴˻Եֻڴ˵Ⱥˡ
䣬žʧˣһâֱÿһڣһš


523 ѹ
ʮݣһоλȥﳤ֮⣬λϢ֮󣬶ѡ˳Ĭ
ȥǲȥΪһ⣬·ǽһҵĴսʱȺٱӻǣǽвҵɱ˭Ҳ·֮ǰع̫ʵ
ˣӰ쵽·С
գλλѡ˳Ĭλأ̤˹֮С
ȻҪĶֻ࣬ڵȴֻ࣬ʮλ
飬Ȼ˰ˣȴ⴫бž̬ȣļƻû֪ͨκȺ
ڽڣǴڷ˼֮ϣеļƻϲϽ۵ı仯
ǱŴţƴ½һ򣬴Ӷ춨ھżԪĻ
ֻҪվס˽ţսƶ˲ܲǲϡ
ֻϧȻŴ򿪣ȴûӵϾͥеء
˭Ҳ֪۵״ʲô⣬ûжȻҲ̫ĶϾͥξأڲǶϾͥһҵ
Ϊϵ֮һϾͥǶסѹֻҪֽλ治֣ûܹϾͥĵλ
գƴƵĽͬʱ͵˳ϻֻƵĴһּ⣺Ե죬ڼ
˼ףȺǿ߶ȥԼе˾ԲϣΪ˽۵һУ屬ҵĳͻ
߸򵥣ϼػûκʾһλ˻ʴһּݼһ㣺죬ˡ
Ҳ˵ҲǿйֹǿߺڣͬΣգҲǲǿ߽ڡ
Ӫѡһ£ڽ۵ûдڣƺ̫ġ
һ˻ʵĴˡʥ֪Ϣһ
ô˵ֵ
ֻҪ۲ͨǵţûҪֹСʥ͵
ǽĲģɱǿߣָΣܵǡ
˼ϼ˽ҲҪǿ߰װ׵бɱ
ʥ̾һ̧ļ򣬵˻ʴ˵ķּ죬ˣȻѡȥҪΪԼѡ񸶳ۣǵõУУֻԼѡԹˡ
λᣬЩԽܣǴĵ׵ִֻŲҪ̫ǿ߽ȥźá
ֻϧλ֮⣬֮£ȴвѡ룬Щ콾ǲ
ĸ࣬λ̤ţ콾ܱ˵ˡ
̨ϣīĿⷢһУŴ򿪣۵Ƕλڻл졣
ѹʧˣʧȴīˣǱżһڽս
û뵽潵۾ȻǣȻţȴûӵǵ
ԽܵǣȻگ£еȺᴫУıѣƽ
渺ң˵
ȻӦȴǱͭԼ޵ĵܡ
Ҳţ̧ͷվɨīˣѾ䣬⴫Ҳֻ壡
īﳤ˵ȴǼĿȻŽôĵİѴйˣǻ봳һʮһؾο˶˻ʴµݷɴȥ
ɱǣһ£սǹﳤɱ˹ȥ
õʱ󣬳īΧɱ˹ȥ
Ҳ͸ɱʱͷǰ޵ͻȻգĿȺĹ⣬ױƤëڣһɷ
ŸշӦһͷޱ˹ֱӽ˵ڵأĿĶ̨ɱ¾ߣ
ӵʵڱ˵֮ҲûзΪңͷǾǹ޵ʵһǼΪǿޡ
ܹͷ޷ڴ˿ţɼĽжǿͷֱӽѹƺҲԤʾ֮ǰĲȺĳŵ
īﳤûжͷκһͷǶսʤˣ֣ûпܡ
ǿսԾǹޣʥڣȴûл֮Ǹӡ
ֻϧͷȻѹڽ£ȴûɱղǾ仰ֻһѡ
ͻȻǵƿĹâһӰڼ̨ϣ͸ſµϢ
ЩӰ壬Ҳ壬̨ʱһӦǳԼܵǿߡ
ֻǣ廹壬ܵͷ޵ϢʱĪĲ
죡һȵ޽µӰ˭ܸ߱﷢ʲô
֪ʵīﳤȻش
λﳤʱ¶˾ȣܿﳤ߿˹
վͬߣܱҪЩǰƣԴƣǲһֻᱻơ
ﳤǽһ飬ûжԣλȻǰ飬ȴѡš
ʱĹȥǿԽԽ࣬Ҳ壬ǵ֮󣬶ûѡ֡
׼ǱǼû֣ѡ˽¡
ڣǵâʼֱʧҲûܹͨŵ˵ء
ʱ̨ϣȴǿߣйʮλλλ
ܾ͸˵ˣԼλ֮࣬ռɣֻĳɣھ콾͸ˣԼңһЩΪǿߡ
ֻǣζԱȣ߶ھԵƣҲΪթдǿ߶ѡ
ĶൽҲ׽ͣϾҲ֮ڣܲܰҲɱ˰ɡ
ٵǿ߶ΪףǴʱűѹϣΪľŴ죬ڰҲʢġ
˭Ҳ벻ȻôǱһ죬Ŀ۵ͷ˿λӡ
ߵǿ߸ɻ󣬷Ǳߣǿж͸żûһʵȻǿ󣬵˵ƺôá
̨֮ϣɱ¾ظһ飬ȺĿɨڳһǿߣһͷŵ򿪣һʮһؾߣɵýϴУһ˴ؾȽԶؾС
ʱȻǿ߻ǿ߶Щǣͷļλޱ飬Ȼġ
ʹƽ籦ᱻżɷֱĨɱѹ
ƽǿɫһ䣬λɫҲãȻ֪ʲôǾżɷǿֻʮǿ߲ƿ
īﳤɫҲˣȻݷųƿƿκν򣬿ɾżɷҲ˵
ͨÿһؾǿߣõؾһͷ޵ؾпɽɱɱǿԽ࣬ýԽ񡣡


524 ע
̨ϵĸǿ궯ʹƽ籦͵ڶǵ·ؾпɱһúܶǿ˷λߡ
ǿɱǵѡĿȻ壬Ⱥǿߡ
õĵ˻ȥҲǿӣҰǿ߲гҪǴս¹˭ֻһ
ͷɿ죬תصԭλã˵ܡ
ڴʱŻĴ򿪣ȴ͸Ŵ۵Ĺ⣬ľ
Ӧһռ䱦п̺һС硣ﳤŤͷ֮ǰЭʹգȥ֮󣬱ֻܿԼˡ
áī˵ͷ˱仯ֻܴŰʮһؾ򲻵ѣҲðʹݷ
ôǿУīԵüۣȻ޴󣬿ɼȴ٣˵⼸λˡ
ǶĸˣīȷʵһЩ漣Щ漣Ƕԣȴ㲻ʲôЩԵɺϵĳɷ֡
ﳤǺܵīһ·īܶྪϲǰ겢ֻб濴ǵʵ
һǿ߶ǹųĬ˰ãһλͷ߽༸λҲȥ
Եúܽаʮһؾǲһʱ
ȵһλ𣬵ʮһؾһСɣź󣬱Ȼᱻɵͬĵطûкɵͬĵطп
༸λǵͷͬ⣬ڶսϣԶѷ壬Էλ𣬼ȴֻλҲˡ
ҵһܺõĻᡣﳤһֱûȥ˵ȻпܻȴҲڵһؾɱϾҶΪ˴ж
ţԶ죬˵
ﳤλΪ׵ӪҲŸȥīȥ
󲿷ȥ󣬼̨ϱֻʣīˣͻȻ˹ʮ֮ʱͻȻͣµƻң㲻
Ҹ㣬Ҿ͸㣬ûӰīЦŻصңǵĳŵɿ
ǺǣЦãˣ㲻ؾڵһؾڵ㣡
˵꣬ٽս߽
̨ʱյģֻʣ°ī˸ŹâĴţīȴ˼
Ҫ߰ɣīͷùģڻü
ߣߣЩȣתĵĿѵƿżɷ󣿡
ȻûСīҡҡͷȴóǿѾƣ֮ǰһǺȷƵãղıˡ
ʲô˼Щɻ
һ黤żɷ󣬾ԲṥƵˡīŵԣֻҪʹݷǾܰȫ뿪صС
Ĵߣﻳɵ
ûī˵꣬ʶǣס˰֣طôΣգӲŲҪȥء
һ˦֣㲻ߣֻߣ𣿡
īعͷЩΣȴһҵҪģԣȷʵΪ̫Σգŷֺߵ˵
ݷһֻܺһˣ㲻֪Ķңƣûƣ뿪Ļһ˻ᱻĨɱ㲻ߣѵҪɱң
īȻϸΣȷʵû뿪Ĵ㣬˵Ҫɱˡ
ûҪðգī˵ҳˣ㻹ܻȥҵĲ䣬˳ұҵĲ䡣
ҲᡣǸҰߣҳȥ֮Ҫĵһ£ǰ㲿ˣףȫɱ⡣
īԡ
̨˳ţīŰ˫ᶨͻȻЩ飬ֻץס֣Ǻãһȥ
Ҫȴīǯһ㣬ֻ֣ǲɵʱ򣬱ֿѡ
Ȼֹ֪ͣΪ仰Ϊīֺů
˽źֻۡһűպϣ֮Уȴȴ
䵣ǣءʥһ㣬˵ְڿ̡
ûȴڴʱһͻأĴһΣ
ţһ׷߳ߣʥЩȣֻǼλɷǵʱʥȴϵ⣬ֵϡ
ݼϡϥ
һλҲϲ峤ʥҲ˿
⻬ͷСʲôʱҲѧһˣȴ٩ɡ
л𡣡ͬʱ
ȥˣͻȻʵ
ȥˣ̻ͦģǽʲôıһҲˡʥָֻϵԡ
ͷС˵ɣϷʲôϢЦʣеĻͷС˵ȴʥ
ʥòᣬȴԱҪ󣬵ǰλ˵ȴ̫ԶԱΪСҲû
˻ʴ˵кδ㣿ʥֱʵ
ȴûмŻش𣬶ߵеǰµϷ˵Сһ֣ӮϷϷΣ
áʥĵʵ˴𰸣ǰȻҪȷһ¡
һᵽ壬ʲô۵ĴУ׵˾⡣
һԼֱţȴֲҲ廰˰ڿ˼ƣһҪսٻغϵӣɴŤͷȥӶܱȿķá
˻ʶʲôһӣһ˵עϼˣҲкã
عͷʲôȴĶ̣ѵĻ˻ȥ
һ֣Ϸӡջ˼µǿӣЦ˵
Ҳڴʱ̧һӣͻȻƱãһ棬ȴһؾ龰
龵ʥЩһڵľȴɫۺôֱʣһؾȻһС磬ʮһؾǰʮһСɣ
Ҳ˹龵ǱûʲôȴɶȻоżɷԵʵӵ龵Ҫľȴǲѣֻ޷ڲı仯ˡ
ͬһʱ䣬λλ˻ҲԸԵͨƿ˾
˻ʣڰڣҲʮλ϶Ȼûֱӵȴǲע˴δС
壬Ͼͥڣλǿߺķһؾľ
īһɽϣδü鿴ľͻΣϮһֻɴֵĴţͷ̤䡣
¡һ죬ɽֱ̤ƽīʿˮ¶ɱ


525 Ϣ
ǰһƬɫĴŻϢû˿ڡ
ֻŵһˣֻ˲б鲼ĻɳɣϢȴһ㶼͸ſֲѹȸУǱ̤ɽ˵Ľ
īһ̤ž˵壬һ£ֻһ˵ͷ­ֱӱ
ûѪҺµͷ­ĻɳֻǾ˵ȴûɢֻ͵īȥ
䡱һֲī˲䱻䣬ڻɳУһṳ̋
ؼʱ̣һѪɫӰֶīӻɳ˳֮յıܹһţȴǹɷ֮⡣
ޡ³ɳӣīһȻ
ֹǲ֮Щ㤵ǻɳľˡ
˾ȵ鷢ˣֻĻɳǾ˵£ٴαһͷ­
ȻֻʵȴųĻָ
ҾͲаīӶڿʮʮһһĵ̫ˡ
ɵľ˱к˰׹⣬ǵֻ䡱һը죬˷ĩ
īɳϣмһΪǲ֮ء
Ҫ䣬ȴȵĽµɳڲͣ䶯Ϊûһв֮塣
īҲע⵽ӿɳȴ־˲ûиգɳ䶯£һʮɴСС˰εضĿȺ죬ֳŻɳսɱݵĶī֮࣬ÿһʵ
ոȥģҪ찡ī˵ץֵͷܡ
ȥˣһȴٸʵ֮ǰɾ൱Ǽȥǵûǧɳ
ڼʵǿīȴҲҸһ֧ȫǿɵľսǶѶܰ
ϧǣЩɳ˲ָˣڴ֮Ի࣬׷һһǿ
ÿīΪԼ֮ȴֽµɳͻȻһֻֻ֣ͱһѵľ
ŭ֮£īŤͷȥɱһͨǱΪЩɳ˼ǻܻʵҲýһ¡
ʵȴǱзֻɳ˶ʵīĸһֻɳ˾ӣ֮࣬ڻɳ֮£ʱ˿ĵطżСɽ֮⣬һƬƽ̹
һؾôѣʣµİʮؾ񲻵Ҫīоޱȼѡ
κ鶼㣬һؾɳҲС˵ЩɳȻǲ֮壬һ黹ܻǵľ磬ȴһֱͣ
ΣɱɱãӲЩһﲻƣһǲ֮ȴҪҪȣǸǾܰڴˡīЩۡ
ҲĬˣΪ벻취ɳĲ񻰣ûʲô㡣
˭˵û㣿ʱͻȻ֣֮ǰǽͷֱӽе鶼ܱᷢ׷ôġ
㲻˵īЩѻҪ֪Բᶯ֣ɱ⼸ͨ
ҿӣΪʲô취ôĴأɿȫǻЦ
īȴЩԣۿɳ׷ɳƤֱʵкΰ취ɶɴ˼Σ
ɱһָͷɱȥɱԽԽá
ȷ㲻ˣңīĶɱȥһɳ˺пܻɱɰɳˡ
ҲҲҡҡͷ͵ȻС磬Ȼɣܹ֧СתռʧˣСתЩɳܹֻܹõС
˼˵ֻҪɱԽ࣬СĵıԽ࣬ɱСݽߣɳ˱㲻ƣīʵ
ûɵͷǻţҲᱻ޾ɳ˶Ѿ䣬޾
ī˵ͷǽۻţ˵ʥҲᱻЩɳĿ
ֻǱɵĲ²⣬ѡɱȥҲѡܣܳɹҲԹñɡƲ˸ϵ
Ȼīܲˬ̬ȣȴҲòܣΨһֵóԵİ취
˶٣˵֮⣬ɻһ²⡣
ʲô²⣿īЩ
֮ǰ취ȷʵǸ취һܳɹͻᱻ޾ɳ̵ͷʣһɻв²⣬ȻǼ
Ļɳпһ۸󷨣Ļɳ磬ֻҪҵܹƿ󷨣еɳˣȻ뿪ؾ˵
ʲôīʵ
Ϣ˵
ŮʥʲʱŮʯľϢīһ
ȷʵϢȡ֮֮ߣʥŮȻ죬ڴ֮ǰȴԾϢƵŮʯסƴһĴ
ʥŮ֮󣬱ҲûϢ˵Ϣƴʵ幹ɣΪоϢĴڣƴ
ĻɳɾϢɾˣٶٶĴǰҲûκô
Ҳֻǲ²⣬ǾϢҲһ򣬻ôСЦŵ
а취ҵϢɣīʵ
Сɵ˵ͷָصĻɳЩɳӵУеκһпǾϢ
īĻɳһְѺ̻˵ĳ嶯
ֻϧûᣬգգ۾ʧԭ
ﱾΪҪһֱȥȴû뵽īͻȻס˽ŲҲֵͣʵô
ɱǣīһȰﷴӦžӿɳɱ˹ȥ
ˣﲻīʲô
īӶɳпɱһҧĶϽɱ˹ȥϣɳԽɱԽ࣬ɳȴδԽԽСͣͨ˲ʱٱ仯
ͬһʱ䣬ɳ壬ͬľ󣬴ǿɳ˵Ĺʱѡīһ
Ȼǿɳ޾ķֻҸʵͬʱĵ˲ˣǴܣţ콾ȴҲֵסôµĲʳ
еĴǿ˳ڽʮλȫͬǵʵֲ޾ɳˡ
ֻûвȡֱӹɱɳ˵ľٶһﳤǲɱɳˣɳ˹ʱⶳ˵ܡ
һȻ죬Ϊ۵ĺᣬһЩ˽ģɳ˹ʱһʱѡɳ˽
ˣԼʮʱǿʮ֮һɳնɱľųǿɳ˵ĺ֮У԰Ρ


526 һ̤ؾ
ͬһʱ䣬ǿҲ𾪲ԣ˭Ҳû뵽һؾôѣˣؾǸ޷ͨˣ
Ǹ֮µĴؾֱǸ֮ϵǿؾ⣬ʼ޷޲ƽ
һǿȥĶڵѪ
幥ıǲǿޣʥȴû̫ĵǣӣûпЩǿȥһ㣬ֻǽ۵ȻɰʮһСɣǹ֮ӣȻʵ͡
Сͷ㲻ȥżɷɣ֮ЦŵȥԣԸһ֮
лϺ⣬һءʥ˵꣬ǿҡڲĺȥеľƣһ浹ɫбû·ˡ
һ̣֪ʤΣ˲һŰӣʱתǱѹ֮ơ
ʥüͷһ壬ԭǸ֡
˶Ȼ죬ȴûκ˼ЩӺӣ޲Ⱝ۵ȫȥ
һᣬƻͣʥͻȻʵϾ壬²źã
ʵԳƣȻҪþ֣þ֣赣ǡһҲģſյһӡ
ϢĴڣʥʵ
ȻڡûдգֱӻصҪƾֻ֣ȫɱɱӣǡ
סʥͷɨԵһۣλʵʵġ
Ȼ´ȴǱˣȻܹ˵ĶԻеĵҲɼࡣ
ˣλǿѿ˵һؾĸ֣Ȼ޷Ӱ쵽ı仯ȴҲܹµƾֵİ취
λϾҪɱɳˣ߳ؾһǿʵ
ɳˣҪɱ򣬷뿪ؾһǿ߲²
Щɳ˽ǲ֮У޷ͻΧǼλҲ򡣡һǿȴǺֹۡ
ɳûвɳ˵еӪǿߣʵήһأΪǲܵġ
ΪԸʵۣҪɱҲһʮ콾һǧҲóһ֮һǿ˵ҷǳ϶
೤Ϸ׷˹ȥз֮⣬ɼһ峤ʱ׷ײԡ
һһλϣÿһȺһǸʵռ
ʮĳ࣬ϻĻȨʮУһЩսʮȺٵȺ
˵ţħţħսܱȼʮ壬ţħĴţħΪϵĴڡ
ԳϻΪ֮ϻʮԪϣʮԪϱʮĹ浣Ρ
Դӱϳƴ½ʷϣδʮ֮Ⱥ浣Ԫϡ
ԭжһʮʵ̫ǿ汻նȴҲڶʮ֮Ⱥֵļ̫ˡ
ԪϼãҲȺĹԭ
Ϊʮ壬ȻҲԪϣԪһϻû˻ȨʮԪгͻɳϻ飬һһ
ԣ峤Ϸʱ೤ϼ㲻ԸͬȴҲᷴο峤ϵĻȻ˵
ܿɱת˭ʤȥˣʮλȻѡ֮µǿ߼ûбǽȥ
˭Ҳ˻ѹ𣬳Ϊһ̤ؾǿߣУ㱻˵ĳϺԡ
ɺܼ򵥣һȻƾ޴
˵ĳ˭ȳϣ˭ҲԸãȥǼȺǶԸԼҵ𣬻Ⱥ𣬼Ҳ⡣
˵ĳϳ컨׹һؾеӪǿǣȴ˲Ծպڻɳǿ߿ʼ۵һ
Ȼ壬壬ȴûѡսǱһľ룬ʱսɳ˵ĹԷ١
۵һǿߣ㹻ȥֵɳ˵Ϯǿߵָ£ԽԽС
ֻǣɳԽԽ࣬ҲԽӲ뵽ɱ㹻ɳˣܹ뿪ؾ
Ȼûеõʵ֤ȴΨһϣƿ磬뿪ؾ㾡ǵȫҲûпܡ
ȷ֮Ӫǿڰ
˱һǿߣͬҲеڻɳɱǿߣī֮һ
ܴǾǿ̫ԶԸûҪš
µɱ¾īǱϵĳã֪˶ټ˿ڸڲϣֲϱ˺ѵĹз
īŵֶڲѾܾûˣɳ޾ǵԼɱ˶١
ͬˣ֪ɱĿ϶īҪٵĶ࣬Ϊʱīǵǰġ
ɳûѪȻҲ޷ɱʵ͵㡣
ҪңԼԣﲻͣĽкš
īȴûһվڰǰŸɳˡ
ûûҹɱ¾ûƬͣЪīûкһֻۣǳĬŻŵЩ£һи
ûжʲôϽѪҲûжԴѪ˵ϴĵƣûóΪع̫ĶʼռԼܹ߳һؾ
Ҫɱ٣īͣԼȴ֣Щɳˡ
ڲٽкˣǵʵıӰͻȻתѪɫңұΪɱ¾¡
ûɱѪȴɱ¾еʬɽѪŨңɱ۳ʵʣȼŻ档
īûĻΪĬĵףܵ˰⣬һֲ֮ͬǰǹɴɱ¾⡣
㡭īδ䣬ﲻ֪ʱǰΧǧɷΧȫѪɫǡ
ĺɱԺɫдɳˣ즻ꡣ
ͻȻһжӳѪ졣
ѪѪɳѪһжѪŶϽڱգո
γɳǰֻķ
ī֪ǲǷֻΪ̫ˣɱ¾ٶȺܿ죬սոЩɳ˵ıһֻĴѹǡ
ī̧ͷͷҲһֱֻֻ֣ãʱȴԽʵʱ£ո
֮⣬еսǹ¾ǰɳˣ֪ڵһЩȻҲЩơ
еΪոɳ˵Щɳ֮£ֳȴҲѸٱ顣
ʮԱԣֻһֶѡţſԳΪһ̤ؾ
ͬλսЩɳˣǸԵֶζܾˣҪ̤ؾֻʱ⡣
ֻǣǶҪΪһ̤ؾˡ
ˡһ𶯣ͻȻһϵ


527 ڤ
ɱ¾Ϊʮɱͨؾ޸飬ȴ˻ɳǿߡ
ʮλЩ͵գȷʮλûһλɱ¾ģӽĵ
ˣȴԼӰУһ죬ֻո֣ժȡеĹʵ
û뵽ȻﳤЦһҲû뵽һصˣȻʮλеκһλ
ŮˣƬ̣عɫЩŢ̌һУɳ˱顣
ȻЩȣȴû̫ᣬֻǵһؾʣ»ĺܣȴѰĵס
ɳӳѪɫɳ˵Ѫɫ£Ѫɫһͷ̷ӭĿתʬɽѪ١
īоܲãΪֻ֣ڱŰޱǿӰ綼ɡ
ۿֻҪ£īӶŵ֪ʱܲУ̧նֻµ֡
оΣЩֻ֣ûж֪īɱֻҪնȥֻ֡
ҵѡ񡣡ƽ˵
ͣգʧӰ٣īֲһ£ջǽ
лл䣬ڸмҲڴʱֻ˳ȴûнɡ
ְֻŰΪһ壬Ѫɫźɫڰͷһ仨
ɫǺɫģʱɫɱʱ͸ɫɷƽͷĻ֪ѾʢʮֶĿʵҲڷ
Ŵ˿̵İīȻһﳤУǹ䣬ȴﳤ䡣
īоܲȴƫƫܹװ⣬и⣬ֻǱɱ¾
ڤڤ𡣡⣬ʥվ龵ڵİüͷ
ڤ֣ŮǲƵպ󶨽Ϊʹߣһʬ⡣̾Ϣ
йע˻üͷеĳȴûôǲû뵽µ֣û뵽Ȼ˿ں֮
ֶһλ𣬿ϧλڳΪʱע䡣ĳЦ
û˵λ³ֵڽɶţΪʹߣֻᱻٿأһ߿ܰˣδսУոոҲ塣
䡱һɳͻȻ˱仯Ͻһ⣬һѵ˰ڤϣԵĽӰնϡ
ǲڤںϵӰնķ飬ʵȴû˿ӵǿ
̧ͷ죬ЩãȻΪںʱ֣
īҲЩ𾪣һƵһؾɾ𣡡
ͬһǾף쳹ڻɳǿ߶ߣʱǲһ߳ؾˣн
Ҳ벻⽱Ȼô񣬳ɾһλ
ҲסˣͲŽۻô˽ϵӰֱնʱܲ⡣
˵ĳǴסˣɫλĳϸĿ࣬߳϶ʱ˺˼
ڵгϵ棬һǶ⣬λ𲢲вӰնϣҲζŮպ󲻵һ̫ܵĳ⡣
ȻпܻᱻժȡʵȴŮӻᣬһŮƿ֮ҲζŸ˵ǿߣһ֮š
ᶨ棬壡峤ҧǸ˵һ֤ˡ
ǣ֤ʲôãλѾΪһλУŮӳΪ˻ʣڰ˵һѡ
೤ȻвޣȴҲûй׷ǿʵһηѾܲˡ
ֻǶҲţأ⴫䵽ͷϣ˶Ǿ޴Ĵ
һؾڣǰһţͨڶؾֻһͨұͨߡ
վǰȴṳ̂ȥתҵ㡣
ѵҵʵīЦ˵ܳΪҲһԣҪȾڵڶؾȡ
á˵ͷת߽˹ţҪù̵̫á
ĿȥīĵޱȿͺԼΪһ
۵ʵСȻܹնӰɵ֮ͻȻ֡
īûСｵ۵˼Ǻĵ˵ͷʵ⽵ĻѴи壿
ǿ˵׼˼Ҫһ⣬϶ðѰ˵ĳѪ˵Щ϶Ѫء
뿪˵һؾɱȻûܵһȥȴҲ֪ȷʵɱ㹻ƾ
챾׼ڵһؾī׵κζ˱Ҳôţ𴫳˵ɱīһС¡
Ҳֻ׼𣬲
¹ȥ嶼뿪ؾû뿪ʬ壬߼ʬ塣
עǿǣҲĿŵ˵ڶؾϾʮһλܹô˴δйؼ
ԣīܿͱԵˣΪڵһؾûɱһֱܡ
Ȼأ⼸ֻżս˻ָ˴룬Ҳǿᡣ
ȷϢƬ򣿡īããɳ֮ԲżȥҪϢҵ
ȻҵȴܹӦƬطĲͬҵϢɾ͸һ߷㱾Ѫ츳Ծ춯ءɵ˵
īȷʵҪһԴѪȴԴѪûôɿԲðīϢ
ȻܼѣɳѰҵϢı壬ȴ뻹ѡ
ǣΪ˷īҲǻȥˣӭɳ˵ĹŻɳ۾ЩףΪ˲ŹÿһϢɳӡ
ܲپһ㣿īʱϣߣĻƽͫ޷ҵȴҲܹ̲ٵʱ䡣
ܡ̯̯֣ʾΪȻͨ󣬿Ϣȴ֮бֶܹΡ
ѰԵѰˣԵ΢Ц
Щɳûг֣ī̱ɳϣЩ
ǰɣϢһͻȻԺī
򿪴ңǿŴ룬ĵˣ
Һ
˵ɣʲôʱī
ˣˡһ䣬˳˯֮С
Ȼܹ˵ĶԻȴε̾һûоñжΡ
ǰɵɳīһɳӣʱһӲӵĻɳ
ٺ١ɳϣīЦԵ
ǸԵǸԵɺһˮ
īȴ˿ΣǺƤҵģǸԵǼҶģҵ𣿡


528 
ɰϢպã漴ľѪԴѪħϽѪֱʮΡ
ˣīЩɻ
ûɵͷƺãûлǣ޷Ҫָꡣ
ĿԼīоһ㡣
ӵĻԴѪʲôԻһȺΪһ֮档˵
īûӣʮξѪɣΪһУҲʮ
˵߾ѪϢĺɹЦһ£ʧǰǸЦݣȴīЩס
ɣͻȻʼ仯ûϢЩɳȻҲܸԭɳ𣬱
ֻһƵľ죬翪ʼ漴һųīǰȴЩ֡
ûɱأīûԥֱ̤˹֮С
īȥ˲䣬ɳѷ죬ɳӿѷ֮Уʱʧĸɸɾ
һӰ˱УīʧĵطЦȻܹҵϢ廹ȤҲǳء
ī̤ڶؾһ̧ͷȥ綼֣͸һɳصѹȸС
һĴŻɽҵ磬ϸ۲죬һͷҾ޳ī˹
īһ䣬ͷҾޱ㱻룬ȻȼյҽȴīһǿҽֱӻὫɽ̿
ˣҲܣֲĸ½ϵĳճ˻ҽҽǰյͨ졣
һˣСĳһڳֻˮ
֮ģͨؾĺˡͻȻһ֮ǰﵽͨʱһģһ
عīǾȣôͨˣ
شģͷӻɽҾޣֻͬʵȴЩɳҪѲĶࡣ
ʱĹȥͨصҲԽԽ࣬ͨصٶȸĿ࣬죬ʮУһһأ԰ε˾ŸؾĽԸٶؾ̡
ȻҲ󣬽֮ȴǸУȻҲʵûѡǰ̡
Щ콾ܣٶȸÿһؾ˲أʮؾʱ콾ʹܶУʣµٲǿҲƣǰȴʮһؾ
ʱ򣬱ǿǿ־ʱˣѡǰпܻҲпͨʮһؾѡͣԶе·
Ҳǿʱѡ룬֮ǰǶ׼ƽ籦Ȼʹƽ籦ɲǣ㱻ɱ촷ۡ
ͷ޵ĻоżɷĴڣκƽ籦ﶼûãںɳȥ˲䣬߻ɱıﻤ֣ɡ
īûѡȥڵڶؾغ֮Ҳûżȥ׷ǰЩؾˣѡؾж
ڶؾһؾһɱЩվ޺мļ֮ģ֮ģı
īڵʵʹ֮ģȻû̫ãʹøһĺȴǺõġ
һɴСĻɽǰīһߣĴҾȥ󣬻ҡ
֮Ĳ׻ȡɱͷҾޣŻһţڸ߼ĺ˾͸˵ˣīͰۻɱǧͷŻһĺˡ
ĺ˵ȴǾˣ֮īȻûһ磬ħתȴֱӴﵽ˵ڶת
ڶתħ֮壬ʵ޽ӽ𣬼ǰλ½ڤ𣬶īϸоһɳصѹȸС
Ҳ̫̰ˣͲ׷ǣʵ
õĲЩûֵܵģǼٵġīһʵڵ˵ҪܹĺֱӰħתתҾֱӿԽΪǸӻᱻֱӵ򡣡
һҲīĻΪ֪īڻħ֮Ѫīܹ޵ħתǾһλɵħĴħɵ˻ʡ
Ǵ޵ת׷ȥʵ
ڶת۷弴ɡī¶һĨ΢Цһ׼һϲء
ԥָҲֻīܸɳôҶȤζ
ҲòīľʵҲ˵ͨʮһؾ˵ôˣīȴͬƺʲôѲ
ʱ뵽֮ǰīսʱľƺûеô
أīŤͷʵһҪңڵʵҪУкܴĻᣬΪʲô׷ȥ
˶٣ϷʵĿŰŮ²ǿ˰ɣ
飬˵㣬һ㡣ޱ˵ңҪ𣿡
Ҫīҡҡͷ
㶮¡¶һĨѵõЦݣʵҵ㣬ҪΪҲǣңǴжûãûΪʲôҪȥ
īЩԣȴ˼ڰ˵۽۵Ĵжྪˣƺܸıʲô޵֮ɱ¾ո㹻ʵԽԽǿ
Ҫ֤ʥҲѣֻɵУʱ
īڵڶؾʱ죬ȴѾ˵ʮؾһȴڵڶʮؾؾȥﲻ㣬ڵڶʮؾ
֪ΪʮؾѶȼӴ󣬻ԾӦ÷ŻٶҲ
һֱ۲仯ǿǣЩ𾪣ֳʵҲٮٮˡ
пܶô˴δСһ峤ϸп
Ҳ˵Ͼ˭ûвżֶأһЦŵ
֮⣬˵ѾȫȴûоֻҪʵؾ
ĳһֱû˵ϻеļ̲סóЩֶΣ˭İֶζعǰ
˵ɨһۣɲĳЩȺֶξôҪǿɱ
㡭ǳĻֱ⻰е˼ҫļҵףᡣ
Ȼ峤˵ʵȴܴһڳʱʱը˹
⣬ʥ壬Ѿ࣬ɽš
ȻżʱĹȥǿԽԽ࣬ƽ
ĮҽԼѡ·ѡˣֵܹ˭
СӵڸʲôԼȡҲˣڤҲһ㣬ʲô龵עĵ㣬һֱڰλ½ϡ
廹壬벻ī벻һλ𣬾ȻȥУǸīڻɽڣ֮ġ
𴫳֮ʲôĳǺܸˣΪһڤľǵ˺ܶࡣ
ȵʮؾﻹڵڶؾʱǳװѰˣ˶ʮؾûп׷ϡ
ǿߺջҪܹѵī϶īһ˵
˼Ҷżżʲôʥûĳһۡ
СӣСҲ̫˰Žţһɸֵı顣


529 磬
Ц˵ܵõʲôϵС޵ʣҪΪ𲢲ѣڵʵȥ⴫зΣգβŻᣬõһЩһЩкβף
ԶԣӣȻô׵ת뷨˵ȷʵе
īʵȥλܲܵõл˵һؾУɾͲֵˡ
Ǽȥǿ˲أͬ˵˵
ǹעĵ㣬ܿӰϣתƵϣѾ˶ʮؾ컹ǲ˺Զ
ڶؾīһ࣬նɱҾޣõö֮ģ֮⣬ĺҲõ顣
īڴŰ뿪˻ɽڣѰһƧ֮һɽ
ڳ˸£īǰһѻɫľ壬֮ģ˸ĺ⣬˵һţԵüΪĿ
īֳһ룬Ƹ˰Щ㣬ʣµҵġ
ȴЩ֮ģޱػصЩûã֮Ҫ۵ɱɱԽ࣬Խǿ
˵ţְ֮˻㣬ǿһЩźãǺ׷ǰЩһ
īһ£漴ٺ١һЦЩ֮ҾͲˣԺѰҪĶʱҰȡ
û˵ֻ΢΢˵ͷ漴վߵڣ㾡ͻƣҰ㻤
īɫأ漴֮ȫ˴ңΨĺˣܵе̺ĿֲʱһţתħϽѪʼǿʡ
ħתһ֮ΪԽߣ츳ԽǿΨһõ츳ͨħ֮
ʵ΢ǿߣħ֮Ȼ壬ڸ߽ǿߣħ֮ȴ΢΢
ﵽħתīԾһ츳Ϊλ˵ȵתʱԵԭ
ĺ뵽ʱǹǿȼڵħϽѪȼյĻ棬ϽѪеʾ壬ͬʱĺеıԴ֮ħϽѪġ
תڻѪ籼ڴӣ͸һӴѹȸУڶڵİüͷ
ûͻƵת漴һĺˣĺ˴ʣīħ֮ʵ
վӶ֣ȫȴûֺһȭеѪҺˮǿֲȴ
վڴȭī¶֮ɫȭܹŹ֣ǶĿƣȭƵãԼ¶Ѫĵ˸оܱŤĵױĻš
԰ʵսȭͷѾˣɵĬĬȥʱȴ𣬺ʲôһ㣬Ѫת߻ħ
īʱܣһȭ֮ȴʮ˳ָоǵɽһɽʱ۵ôȥȴڵɽķ羰бޱȿ
ȭ̾
ôӺī۾Ŀ档
ϵǹѹȸУðﲻ˺һ
ֻīȻȻɢϢûпʹȻһסϽʱѹʧˡ
ʩչȻǺȭ򵥵˵
֮ǰȷʵûʸô˵ڵİȴһѾǴɱ¾תΪڤ츳
еīûмĽ͵ħת֮ȭͨԾѪĿƣﵽѵ״̬ȻǶħ˵ȻԳѪת
˶٣īεתѪȭƬ̣Ѫϡ
˵ͷʵתת۷壿
һЩתô򵥣ֻת۷塣īȴûʧЦŵʵﳤ죬Ҳô
ҪҪԣŶϽ˵
ۻʡīЦսʽħ֮壬ҲԸ
ˣʵ
ߣīͷ̤˹š
һ飬ǿ߶ʮؾЩûܵǿߣ϶ؾС
ʱؾĲп˳ûκͶȡɵĿܣֻԳʵɱÿһؾ
ڵʮؾʱԭļǿߣֻʣ²ʮռ˴룬ֻռٲ֡
ʮؾһˮ磬ĹޣȻȲЩޣȴǾˣʵǴﵽϾ
Ҫͨʮؾͱ뵽ĵ죬ͨʮؾĹš
ʱǿȴڶ֮У϶͸ƣ֮ɫžǰȴûǿѡ̤룬ĶŶԷͷųŨҵɱ
̤ʮؾ֮ǰǶøԻϣڵʱǼʧ˸һǿߡ
Ȼûʮؾȴ֪ѾǼޣȥֻͽǴ˼Ҳ׵
һ֮䲻ɻìٴγ֣̤ʮؾȻҪһӮ
ֻǣǿǸԵʵ壬ʮλǿУʮλܣʮλ콾
Աһ£ֻаλܣʮλ콾Ҹ˲ˣҲ˺۵ԭ
ûκԹԣǱΧס֪ܻȫûҲûη塣
־ܣһȫʬ죬һ칷۷
˫ʵȻذɣȴҲԸսΪͿսȺͷǱŷսԭ
ûĸȺԸһȺηսʿӮǸս
˼ʮ꣬Ͷ𣿡Ϊ׵Ц
ѪɣսһǿŲͳǱƵǣֻҧһڣҧҲҪҧһ
־ǿߣһǿͣͲǰҲΪռϷ磬ȴûжֵԭ˭ҲԸⱻҧһ
ʱĿⶼʮؾ鵺ϣʥ֣ͣĬĶؾ
λ𣬼λ˻ҲˣȴܹЩǿϵļᶨ
˵УϻԱȴ죬֮ǰӼңȺһȺǿϣһȺȺǿ߽թ
ֻáǶ޷ϵǿ߳ɱȥ
ӮûжۣӰ֪ʱ˵ϣˣĳǽĿ͡
ߣ˻Ƕ¶ЦݣʥŤͷ٩㲻˵㲻
ϸһϵĵʧˣȡ֮𾪣ǸղŻڵڶؾô͵ʮؾ
ͽ磬ɣˬʵЦ


530 оƽ
ǺְīӪ롣
īϵϢƽûתħϽѪֻѰѪת
۰Ͳһˣϵɱ۳ʵʣתһ欵Ѫɱڳһǿ񾪲
𣡡Ϊ׵칷۷˺ôһˣǿ߶˺
ڵһؾһλǶѾ֪Ϣ˭Ҳû뵽λȻڵʮؾǸոմӵʮؾɱģɷδɢ
Ҳ⣬ǿܹǣȴûؾеһУ԰īڵڶؾûеõע
Ψǰ죬Ϊһ̤ؾԵõ˲ٵʾҲֻΪλ½ǵʵԷ˴еᡣ
ղ˭˵־ܾȫʬģīɨһһۣǻش𣬱ģ־ܣҲȫʬ
һɵۣҲ⣬Ƕīǰһǲ˲İ
ؾ칷۷ܼƲһȥ
Ҳ棬ֻǻδţһϽһն£ûо˽⣬û˾㤵ѹһȴʵ
ۡһ칷۷ܱ㱻룬ʬӹŵҲ˵ϣû
վڹǰֻǵɨʣһۣЩ㶨ס˽ŲǾǾ칷ܵʬ壬˿
׼նܣǿսǿնߣҪն۷ܣֱ׾١
ӵڶؾʼûֹͣɱ¾īһԿš
ϵɱ۵ԽԽÿոһʱϢһ֣Ҳ죬㴳ʮؾԭ
ī룬ǴʮһؾϵɱûƵĻ¾ˣҲһ顣
Ҳ֣ɱȻϵĻۣϢϵıǿȴҲʱɢĽõĲǴѪϻ۵ɱһնɱ칷۷ܣɱͬʱҲ˲ٵɱ
ɼҲ㹻ֲˣ޾ǿУЩ˵ĳϼİʱЩ㤡
֮ڤɳҰ˵ǿߣ֮ܽɱһ˵
೤϶ĳϣҪǽڹؼʱ̰һѣڵڤ
ʮһؾ󣬱ڣ峤ϲòŵŵն
նأһɵ
ҪնнҪ峤˵㽵壬Ҳʧȥƿء
һڳһȴЩԾ֪嵽ҪʲôֶΣܸ浽ڵı仯
˳ϻǡǡ෴壬ʱע仯ǿȴû̫ĵǡ
Ҫܹɹһ٣嵱һλ˻ʣŽһ˸񡣡Щڴ
֮µľǱժȡĹʵһжɢһ޳ˣþ춯˿֡
ʱŰǿߣ˺ܸߵϣ
ػʹϼػŰüͷ壬ѲɴŮд
ʮؾϣǿ߽ǲǲȴﲻɱڶʱɱ¾ٴοʼˡ
ڳǿ߶ǵǴûôµɱ¾ʽÿһոһÿһ衣
ɱȷʵһ£Ϊ꣬µǺʬ塣
ʬ壬īûȤ
Ƭ̣ʮǿȫɱ˸ɾֻһصĲ֫⣬ŵİѽջ䣬ĮȻվԭأȴһԲ
ڤ¡һŷӦ˹׷ֻǱӦôĵ׸мǣȴĵη
ǿĵŻĳ嶯ǻ³ЩǰûвҽУȴĲʹࡣ
ǡǡ෴ڰĽʱԵüʹ࣬ͺնĲ壬һ㡣
ԸԲãҲԸڰĽ£ǲŻη塣
ϲİ˴򽻵Եǳʩʱش˵ȴīЦŵɣǵ²һס
һε˴īΪīߵͯӣҵʩһա
īûмȥʮؾŰڵһ𣬴Ӵó򵽵Ĺޣ㿾
עʮؾǿ߼һĻԶԣеʹīô߽׵Ĺʬ壬͸ѪƳɲǣ˷ѣڻ˿أ
һǰ;ʥȴһ͡
ȴ෴ԽīԽг뷨һôֿʼ˼ȡأ
޾ǿУ˳ǿһĻ㱻ѪīڻϿģɲֻǹ޵⣬лԭεİܡ
īȴ֪ķӦֻ֪ӶˣЩֲĿζù˼ô˵ء
ңԿҲжӣŻϿŵζѵ¶˵Ŀ
ʱ㴫죬Щµǿߣ˹Ȼݣȴ˿ˮ
ΪĴڣ˭ҲҿֻԶһ߽ɬɬɣһ߶ϵĿ⡣
һʱȥ⿾ˣȫץһ飬һ߳ԣһ߿Ⱥڹζöˡ
õīȴ˶飬ѾͷĶˣʣµļǸġ
ŰζѿԵֻʣ¹ͷһЩ۲ǿ̲ס˹
£ܴܲһ飿һʮ߰СȴѾ콾ʡ
ȴԵýεεļΪų
ɨһۣɨɨһ飬ҪҪԣ
Ȼīֱӵ
Ŷԥİ˿λСίı飬īֱӱˡ
ͺ˵̵ĶûԱأǵķݣ
Сᶼˣתȥίȴǿûп޳
ҳԱˣҪԣ㿾˵꣬һߡ
СعͷһڴĿī𣿡
īεĵ˵ͷû뵽մӦСǱߵһǿҲ˹ſˮı飬Ȼѯʣ𣿡
ǰϵĹȥ򡣡ī˵ţһ󴮹޵֣ҸǿЩ޵㡣
һʱīǰѻɽĹޣɫˡ
һֻĿ˿ûаΧ˼һڴĿ⣬īֻ⡣
ʮΧԣеæеæ⣬æǲֺ
嶼ˣһ˼ֱ̫ˣǰļλȴܣֱ˷ָ
ǴΣǰīѯʵ
ſˣعȴЩɬͷֻܵܵڴ˵أֱ˵õС
½㣬һҪõаȻǶСԵͣȴѰ
й̡ޱػص


531 ע
īʵᴫеģſƣſ⣬еҰ
ڵʮؾһգīѻָ˹ͬţڴʱһ磬һټ𣿡
ʮСҶľݵ콾츳ܲ׼ҲֻһѣʱҪΪ׼𲢲ѣֻī֣һСôôյĵطˡ
ͱȶһ㣬ʮ㣬Уһˡ
īûκ뷨عͷЦŵԵȻܹ
磬£һҪôа㲻ΪǣҲһҪҶ˫һ
īûӦΪҪʣʮλᴫУȷʵЩѣǵ˵ͷ漴̤˹š
Ȼֻһյദڳǿߣī˼ȵĺøУ˵ǿˣº͵Ը񣬶˾ʮ
ڰǳ֮⣬ǿ־ˡ
ҿܾЩ죬Уī֣Һߺһǿۿ
ʮһλǰīǵȷʵʲôԲû⵽ЩǿҲˡ
Ӧòǵ½ͯҶ˵츳׼ܸоó
׼𣿡ǿȴЩȣǶûʼǵעڰλϡ
ңīϵϢҲƽһλͯӡ
׼ΪͯҲˣ𣬻һҲܹΪɡһĽ˵
Ҳǿߣͱ˵嶼ݵʥʣҫκۡ
ȻҲǳݵģܹһλ𣬽䲻˵ܹﵽͬĵλȴҲԲ
ǿҲͬܵ˵ǿ˻ʣֻҪ䣬պȻܹһ
Ҷȴֻܼ֣βû˵ڣĵĬĬһ죬һܹΪģ㣬㿾һǿԹζˡ
̤ʮؾīȴ֪ԼǸСţǰ٩ˣз
ôīžһͷ۷Ĺʬ봢ңоЩĪ
ʮؾһɽˮĸоĴǸ߽׹ޣҪͨؾҲѣٻɱһͷ۷Ĺޡ
ңһսͻΧĹޣЩҾ޺ɳ˿ҪѲĶࡣ
Ҿ޺ɳǲ˼ģЩȴǻ˼ģӵо˵츳
īͰ˵ȴ̫ѣīȴûð֣ǾԼͨؾ
Ҫ㹻Ĺʬ壬ѪӶԼıѪһն¹ޣ˵ǾѪǶڡ
㿴ǸС궼ˣзޱѧҶ磬磡
īһļƤ񣬻ص˼ǳҵĿ⣬ŽҸ磬˵ˣôСͣһô
˵īͻȻŰһأŮ²Ŀ˰ɣٺ٣ϧĵѾˣȻŴһ
īĿⲻʱڰµϴţڵϱӰԻϵһҿС
ۿ˼ѾͻȻоϴһ⣬֪ʱŶϽ¶ɱĶ
īǲĻ˹εҾǿЦЦ
ȴû𽣣ֱ̧㳯īն˹īһϽ㿪عͷŭҪ
ꡱһһͷޱ룬ԵڵأŶϽת˵ʲô
ʿˮīεЦЦûޣӹޣôкһ͵Ϯӣٺ٣ٺ١
ʮؾڣīնǧͷޣŸʮؾѪȴѾﵽٿţÿһŶʵһͨĻɫѪȼ
ؾ޵ʵԽԽǿҲԽԽߣҶͨĹޣ඼ǷǳѲĹޡ
һ·ɱȥֱ̤ʮؾʱѾоĹޣҲҵ֮ǰǰΪһȺ޹
˵˵ʵɵնܣһȺǹ޹ҲԲ
ʱңңȣѾʮؾĽս񣬼ֻʣ¹ŵʵ츳ǰĽս
ڵʮؾԵǳȺϾޣÿһͷ൱۷ܡ
ΪҲ֮ǰǰɱԵޱСģЩ޲ǵһؾɳһӰΡ
ֻҪŭǣԼܹɵͨһؾġ
ʱǾҲԽԽλںֱ׷ʮؾ
Ҳؾѡ
ֻһλͣڵʮؾѾкܾûжˡ
ۻǴֱʣȻôޣȥ˵а޳֣ǿƲ
ҹƣ˰֮⣬пܳ־ǵʥޡһ˵
ʥޣһȴЩɣôܣЩСһʵȻǿᣬ޶ѾǼޣ˵ʥޣʥޣ⴫лʲô壿
԰ôĹͷʥ޳ؾȫ˵ͨһȴͬ
ʮؾѾϾĹޣʣµʮؾֻǹ޻أǸ˵ͨһ
޾ǿգ˳ϻᣬ˵ĳҲʮؾĹ޾ˣԽԽĳ۲ı仯
صս½ţ˴ĴУǻг϶
϶ֵģ峤ĵı֤е𶼻ʱǷݿֵ˼Ũˡ
ôϲʮУҲڼһȣ彻
𵽵ڰʮһؾˣǲŶˡһͻȻ߳
峤ϻعͷҪŭ⣬ȴλλһ㣬Ŀڵҵ˭ôԭֻϲıë񡣡
𣬵һȴҲҺųƲĳȴҲûǼ㲻ҺųƲȴҲĳЩ˻ĸá
ǶʱһЦ
ߣ峤ŤͷȥëɸҸϷһѣ
ʮУһԪԪһ㣬֮ȴҲܹȵġ
ԪһֱǶ̰壬ȻҪ٣ʮȴλеײ㣬ԸԪִ֮
кβң峤Цŵµʱ帶ע
ԴΪģõ˴УƿҪϵһ𣡡峤˵
һϻʱ𶯣һֻоŸһ츳ߣﵽĳ־Żÿһ޼ۡ
ã𣬻õ˴УֻҪնһɡ峤Цţõ˴У㲻Ըն棬ҲҴ͡


532 ͨԳ
ԽؾīԽǸоѣ̤ʮؾʱѾؾд˰ࡣ
ڣؾйڶ࣬ҲҪûʳī֮ٶôΪ˲ɼѪѪ
ԽǸ߽׵Ĺ壬ѪԽѪȼҲԽߣնĹʮͷѪţǳɫѪվѪĻ֣ɫѪڵȡ
֮⣬ɫѪҲ˲٣ĻɫѪ
ʮؾеĹޣ˵粢ûߣ츳ȴǼߣʵҲǳɱ
̤ؾɫص˵ȵȣΣա
ֱīҪֻīҲͬе˲ԾҲѰΣ
ȥʮؾ޾ɽֺȴΣա
˶ˡī
Ӧһλ𡣡ص
ʮؾﲻܳޣ֮⣬ܹвģֻгȺĹޣԼһֱǰͷЩˡ
ʲôƴһƺôֵīɻѵҪˣ
ҲǱȽϺ󣬱ϾҲŸոս𡣡˵ɱҵġ
еī˵ͷû֣Ϊ͸ʵȻٶ֣ҪҪ
īɲҿ˵һλ𣬵ħתɴﵽת۷壬Ҳһս֮˵аλʵʵڤߣô㣬Ƕռ˾Եơ
ܳΪ𣬱ȻһξĶǵĹҪɱѡüͷҪǼãЩϣ
Ǿī
̶˱װµɭȥܶǰϵĹ
ܿǶ˲ԾĹ֮ǰĹȫһ࣬ǰֲʱķɧȴ˫۾ǡ
ͨԳЩȵĶԶ
һ˫˫Ⱥ۾Щ۾Ҳڶǣ͸в֮⡣
ⱲӸԵҪǺھͺˣ˵ָܹĸӵϱءīɵ٩
ȴһҲɣصУƽԳһ弫ΪսУԳħͨԳսԳħ޶ӣͨԳȴȺӣҼ߱ԣһֻͻǳһȺ
īԶһ˫˫۾ùģҪ߰ɡ
ߣʵǲܷһؾԶ
īɫأ룬ͨԳɱãȻɱãҪͨؾбİ취ҲǰЩܹͨԳܰȻ뿪
ô˵ʵ
ǰЩɱͨԳЩ۾Ͳֻǵô򵥣ǳҪǵˡīƲǵ·ˡ
˵ͷóսȴҲԸͨԳսӾǸӣķҲһܹȫˡ
׼·뿪ʱǰУѪ𣬽űǼҽС
㰲ֺͻȻ궯ǼҽУһŭ˻
Щī۾ʱѪ죬ͷͨԳŹ˳˹
˵γĶϽīȴһץס֣̣㲻ЩͨԳӮɣ
ȻЩȴҲ֪ЩͨԳѲǹޣȴ֮ǰЩǹʵҪǿ
ȻȲϺӣͷͨԳȴҲһսˣң˭ҲţֺֻмͷͨԳ
𽣣תܣɭǵٶٿ죬ȴҲ첻ЩϤﻷͨԳ
ۿžҪ׷ϣīͻȻס˽Ųߣҵסǣ
ĶҪīһҲңЩͨԳȥ㡣
ŵ˵ͷЩӲ˵ԼСġ
īЩ⣬Ҫ˵ʲôһѾ뿪ˣջع㱻ͷͨԳΧ
ϵ£ȫЩԳ࣬ЩͨԳʮɴСվīǰһСɽһ
ǵëڣĿһȺɷ˫Ⱥ۾У͸ź⣬һ̣Ҫī˺Ƭ
ҲսԣǲҪңī˵ţó˼ɫĺë
ǺӸģëȻֻܱǵ޽ԼֻҪǧﷶΧڣīȼëӱӦλá
ȼëӵȻܸͬԳ࣬⼸ëܴһЩ⡣
ȻЩͨԳīеĽɫëһ£ȻīΪЩͨԳ׼ʱһɫĹӵͷ
ϣī̧סһӣĽȴݵ£ȻûˣȴҲܵеľ޴
Բүīŭͷ𣬿ɵͷͨԳͬʱʱս˼ԣʧԭء
䡱ͷͨԳͬʱӶ䣬ʯҳɷĩɽҿѺۣб֮
⣬īЩŭͨԳ侲뵽֮ǰѪ⣬뵽ЩҽС
ѵ˵λҪ赶ɱˣīĵƲֻ˵Ŀģ
õ𰸣ͻȻһষ֣īʶһ¡졣
ղ֮ʱݣһͷ޴ԳһɫǰʮɴС
۷壡īʿˮ
ǰͨԳϴѹȸУȺӶҪǿϼ֣ǵһսʱʵ»ᱻһҳ
ô𣿡īĿ¶׹⣬ĵȴ֣ͨԳôҵټģ״̬
ʱͻȻ뵽һĻʱҲףȴǱĿѰˡ
ɱẢͨԳԣŽɫһ
ʱīЩͨԳΪλᱩˣǸȻͨԳ֣̽ʵ
ֻ˵ûںֻҪ̽ʵȵͨԳƣʱڹؼʱ̣һ
ϡɫײһī͸ֲϢȴûʹħϽѪ
ī˺ɣͨԳҲˣŽɫȻЩȡ
ī˿ϢͨԳٴιĽɫĻ磬ÿһӵ֮
ϣ
ӵڶɽֶɨƽɵĿյأڿյ֮⣬ѾۼͨԳ֮ࡣ
īǺˮиսľ飬ðͨԳĻƽ¡
ȻҲδȫԵʡ
ۿΧͨԳԽԽ࣬īڰ಻סʼתħϽѪԱѪֻܰ򣬶ҪͨԳֻøԵ͵ȥѹ
ȴڴʱɵȻɺ޳ͷӴſ£عħ֮壬˶˫۾ڶ


533 
ҵħ֮عˣ˵ֻ֪ᴫ塣īоܱ
һʱħֻ֮һתδֲ̫ҲΪõħУΪõĳЩħ츳ͨѵعڰ£ȴһܹ޵ħתתһתΪħڰ˵ѣԡ
˶٣ʮأ֪õħУ᲻ϧһдնɱ㣬ƻԭЭ
īʱ亹ֱðħϽѪջ˺¯֮УڵʵͨԳȴҲѡ
ңԴѪҲ״̬÷Ҳǿο㶯˷ҲһܹսʤͷͨԳ
ǰΧͨԳȻʵһͷ۷ͨԳϵĻīǿҲᱻҳ
⻹īһ˱ͨԳĻƽȻ飬ֻսȥʲô
ҲīΪʱֺͻȻԳ䣬ʮֲңīսͨԳɫһ䣬īһŭХ
Χ۵ͨԳǱߣŭȴīһȴûסͨԳǿڵ˵սҪһսұ֤û뿪˵أҡ
īѾͷų㹻⣬ԶǲµĲڵ壬Ʋ
ŻƽͨԳĿĳīһߣȴû˵һХԳ뿪˴˵ء
ĿȥīһȴԶҪ赶ɱˣΪβ͵ϮͨԳ£
ʱ˲ԾҲĿ겻ǰҲң˵ɽĿģ
û̫ʱȷīͨԳ뿪ķ׷ȥڰʱںδһҲġ
ֺУȻó䣬Ǹٵ˲û뵽٣ȫһˡ
īЩͨԳʱﲢû·뿪෴ܹͨԳ˻һ·һܡ
ŨҵѪζ£Ĳ֫ϱۣЩȥͨԳϣ﷢һЩͨԳСûʲôս
Ȼȴ˽ЩδͨԳɱԼΪ̵ķʽһһʬʬɢ䵽ּ
Щʬ壬ҵףĿһͷͨԳһֻɴСЫҧĩ
Щ޵ͨԳǶ֣ҪôǾ綾βҪôǾ޴˫ǯгɼء
һ·ɱȥͷޱɱͷ޵ĸͨԳնŨҵѪζŻȴޱ顣
ϰѪζȴϰǿԸЩͨԳսҲ̵ֲ顣
һǿʳʱʱûνĶԲߣȴԼĵߺԭ
ѭѪζɽȣΪͷЫ𣬻ͣûмǰ
ɽȴдŨԪɽڣϽΣ̲סҪҧһڡ
˵ĲЩɽžſŽӲӵӹ
͸Ϣǧҩ࣬꣬ܳΪҩ
Уȴңңȣӹ֮Ϊӣúԣƾʱãƾûи򣬴Ӷ߻ħ
һǧɳһǧ꿪һǧһǧ죬ҪǧܹժȡȴҲֻſӹȻûдﵽҩȴҩԣһ߳ҩһء
ѹֻڴ˴ߣԭΪӹλЫĿˡ
ͷųϢðīΪͼıˣ˽ֺʱֳͨԳ֪ͨԳΪɱ޵īͰ
˵ɽջӹһͨԳﶷһʱһ˫
ȵīӦʱѾͨԳܾˣ׵ʰ
ֻϧλЫ𲢲֪īһ˵ʵԸͷǿͨԳһս֪īգĳͨԳð˻ᣬ
ļƻȴΪ©©ٳնɱһͷĸԳʱöԷҵĽ
վɽȿڣûκζ֪ͨԳǷӦصɽȣһЫ𼴱ժȡӹҲᱻڹȿڡ
ǣЫɽɱ¾ȴЩҡ֪֣пܻᱻϻصͨԳᣬ뱻Χɱľء
ǡһΣﶯˣһϽ㳯ǻЫնȥ
׼һҧһͷ޵ЫʱӦ˹ȴûͣڣһڽ£Ǵž綾Ыβ˹ȥ
ϡһϽЫβײһ𣬾綾ɢʴڰϣͬϵѪɫҲʴ˹ȥ
ͬһʱ䣬ЫβϽ˻ɫЩѿڵĶƳŽĶͷɾЫ
ڴˣЫԣԵʮ־ȡ
ļƻȱǸղͷĸԳ֮ǰһҽУ㿰ΪīܹʶƣʶˣҲͷͨԳ赲
ΪȴǿͲЦ󷽣ʵ
ǺǡЫЦǿʳ廹һԹΪʳ
ĬΪڱ粵֪Ⲣȷ䱾ûʲôԴйĴڡ
㲻ʹЫ˵꣬תȥȥ
һǰҲǣ֪˭Żʹ
ΧͨԳ˲أûȥģҲʱվͨ·ϣֻаһˡ
һЫĶЩͨԳҶҲᱻΧɱڴˣѵЩŭʧȥǵͨԳмǵˣ
ģǻͬһɱЫЦ
˼˵ҸһͨԳɱ⣬Ȼժȡӹ뿪˵أޱʵ
ſӹţʣŹңժȡӹһȥһؾ߸·㿴ΣЫ
ʱֺеԽԽͨԳȻһ·ϵĲ֫ϱۣѾʧȥǡ
áҡҡͷұͲҪⶫ
ЫſڣȻҧ˹Ǿ޴Ыβ˸ɭĹâ˰
ȴûӲ˹ȥɽȵĳڣЦ鷳ˣ
һеЫĿʱɽȿڣһͷСɽ׳ͨԳ֣ŻƽĿȫѪ
𡱵ɽҰʬʱͨԳϱ˿ֲϢɫëĿɭɨ˰Ы
ЫһΣתͳɽȿڱȥȻҪ롣
ʱȿڵͨԳȴԽԽ࣬ɽȱ׶


534 ͵
սһȻͬЫϣЩ۵ͨԳһӵϣ˭
ﵽҲûЩͨԳǣЩͨԳɱʱԥѡս
ͨԳʱȻѾûǣȴܸܵЫϵѪ޶Ϣ
һЫܵѹ󣬰˵ҪСֻ࣬ЩͨԳҲûռʲôˣǲܷȫɱ
֪һɱ¾ЩͨԳѪ𣬻ƽҲ֮ģϾڲͬ塣
ֻ뵽Щȥޣ㲻̶ЩͨԳ֡
ǱЫȴǴɱ䣬֪뿪ٴλ˱壬ŨҵĶڸǣһûͨԳֵܹϮԹ֮ҲʴսеĵС
ǶЫβͨԳ˲أҲֻ۷ͨԳŻƽҲſֵסֻǯӵĹ
ЫĶڰλǰéǿһ壬ǰһλЫ
ͨԳҲǳصģǻеηЫңȻЧ΢ȴסЫȥ·
ʱȥͨԳһҵĹЫ˲ٴˣȴ
ͬǧͷͨԳҲЫ£ԽսԽϰεǣͨԳЫѾɱ˹ȿڡ
Զ֪ЫȥɽʣµͨԳеĳ޶ת޵ϡ
Ϊڤ𣬰ɱ¾жӣɼܹɱȫͨԳҲܣοͨԳԩ޳
ЫɱȿʱһӭĹͷһڻʢϢ⻨
ΧͨԳʶ˺ɣֵĿڤ֮ϣͻȻһڶ
һ̧еĶϽԽ𵽿Уȵ֮ո֮
䣬ڵĶУһӰһֻڤ֣ȡ˰ϻ۵ɱȻЫ䡣
ɫ԰׵صϣͷڤҲڽʱҲ޴Ĵۡ
еͨԳֻڵ֣֮޵ĻϨһЩȴޱȿ־塣
Ы̧ͷ¶֣û뵽ȻͻȻɱ֡
ۿֻո֮£Ы˲ЩͨԳĹſڣȻһ𣺡ɣ
ѪͻȻûɫһڵѣָֻ֮պſеС
ӣЫǱһ㣬ûʣκ
ȻǺڰת֮£ֻֻУʯ˺ֻǽһЩ
ɵﾪȵĿĿڣⲻһμɵΪлʾ
ֻлʸЫֱ˲һǰ㣬ǵȼϵѹ˵лʵɵֻǳé®ôλЫɵѾ¯࣬ҲԶˡ
ֱ֮£δЫܵصĴˣֻǱӲֻ֣֮ʱҪ̫ࡣ
ˣ𶨽ЫõĴУ񶾵䡣
ֻǾĿû˵ʱͨԳǾȵĿŰ֪ΪλͻȻЫ𹥻
ǰһЫѾɱΧǲûим
һȴЫԳ׼˳ſһʬ㱻У׽ſھԶҲԲһ
ھ׽ĹУЫҲʼĸԭϵҲ΢ٶȻָ
𣬼ʮͷͨԳ㱻ȥЫſУϢҲԽԽǿ
ôȥٶͨԳҲԵİɽȵһīһԡ
еĴսˣֻûг֣ҪԳֻһľء
ЫĶԿȴףЫ޵ɵʵͰһ㣬Ҫɱ¾гɳ㹻ɱԽԽǿ
ЫͨϵɣǿԼʵǴﵽ㹻ĳ̶ȣܹһҧߡ
ī޲ʱһϢͻȻͨԳڷŽɫ忪ʼǣɲȶ
ߣīɲǵͨԳϢȴδ׵ǣͣ۷壬ȴ޽ӽǡ
Ϻֽһͱơ
ЫصĶͷﵽ۷ͨԳһ㴰ֽһͱƣȴһڤڤסͨԳľ磬׵ǡ
Ĺ򣡡īͻȻ뵽ԼΪѪͻƾĸоʱͨԳˡ
ѹֻôûͻƵ˰ǣǶпܣīĵƲ⡣
Ыһ뷨ֻĹƲЫ޷ͻƣҲֻнֲһ׵ʮһǿߣ
ͨԳϱһѼסȴ¾ʱѼŤ硣
ȻֻǴȴͨԳʵ˽ʮֹ൱һͷޡ
ͨԳϴѹȸУЫɵĲһ£һͷޣȻ˵սʤҲܹ֮һս
ֻϧ񱻰һŪشʱսȥȻҲлʤĿܣնɱڴ˵ļʣȴ󳬹֮ǰ
ΨһֵҵͷͨԳûаǵľ磬аǵľ磬ڵʵǱ֮֡
ϡͨԳ쵱ͷһȻľˣΪ޵ȴˡ
һЫֱӽµЩʬ˳θҺŻ
ͨԳҲ˺ݣ쿪ʼЩͨԳҲתͷʼԸЫ
Ыֻ³̬ʱʱЫβȥЩͨԳлָ
Ƽת£īȴûȥɱЫ˼ĿͶǿϣ¶ϲɫ
ս֮ʣī£˹ȥѾΪ»ᱻͨԳˡ
̫ãԭõʱֹҲȻȻļεб֡
սȴûͨԳοҲֻͷܿȴԹ˲Ͼ
ʱīûѣǾֱ£Ǵﵽǧ꣬īȻһҩǰ͵顣
ͷųһħĻϢǧҩҶһ£īûժеĹʵժȡöö
ժ¹ʵī׼뿪ȴͻȻŵһ㣬ߵһֻһʮɴСˮ̶ǰ
̶ȴûˮȴ˽ɫճҺ壬㡣
ʿˮīóһռ񣬽ЩҺ˽ȥۼžҪףԥһ£ʮ֮һҡ
׼ȥʱ̶׼ɫĹâһīϸһȴ̶׻һľ塭


535 ׶ë
ī˫۷Ź⣬׼ЩһЩ
쵽صףͻȻ֨֨
īһعͷֻһֻë޵СԳ۾ɫâīʱķ֨֨ʲô
īɽ͵һ£ȷûͨԳЦеСԳԴһȥһˡ
СԳЩɻ󣬻Ȼ䷢ֳҺ˴룬ʱŭĶī͵ɽȵķ֨֨֨֨֨֨֨֨֨
ǸоͺڸɽͨԳ͵ǵĶ͵ǵĶ
ī̽ȴҲԸЩ壬ɴ಻СԳļУþ˿̶׵ľ壬˴ҡ
ŭɽͨԳ˿̷Ӧ˹ϵľſŹʵֻʣţʱʮͷͨԳ߸
ī඼ˣϾۿ̶׻дľûоȡȴֻ÷ʵɨֻСԳһۣƿͨԳķ׼뿪ɽȡ
ȻҲ벻ֻСëȻһıסĴȣʱͨԳ֨֨Уƺ˵ѽѽץסˣץסˡ
״̬ī˳ߵģСëסȣʱЩͨԳһźţ֪ıڡ
īҪ𿪣ֲ˺ǿ˫ۣĿסīһ뿪ǿģīޱΪѡ
𡱼ŭХŻƽͨԳ첻֪ʱīǰͷͨԳסīȥ·
֪ʱЫѾɱΧﱾ׷ȿڣҪɱЫȴû뵽ɽڲ˱仯
Ҳḭ̶̄׵ľ壬Сë֣ڷоͨԳ죬ȻЫûа취ߡ
ߣҲøصĴۣʮİհЫ
ذΧīֻܷȥ˵ϽϮɱͷͨԳ졣
ͨԳ췴ӦʱսͨԳȴûжĶīĿ¶׹⡣
СӣϽȥȻ㶯ˣī̧в
Сëȴľ棬ĸˣ۾һı顣
һīֻܴŸƿͻΧЩͨԳƺµСë򣬲û֣ͻΧ˳һɱɽȣȵСëȴҲսľŵɪɪ
ߣīɽȣʱкһ뿪ɽȡ
īѾȫﲢûսһͨԳ𿪣ϵɱעһͨԳȥ
ϡһƽҵĽɫâѪɫɱĶϽײһ𣬰ﱻǧ֮⡣
ȴڵϺͷҲصĳīȥķ׷˹ȥתۼʧֺ֮С
ͨԳ췢ŭХҪ׷ȥȴ｣ɱʴǰ
ȵЩʧʱ׷ȥȴѾѰīټȴûзּѰ٣һᣬӦʲô׷ȥ
׷ϵķīߵķ
ºīҲûѰ뿪ؾĹţͱѣؾеͨԳ
ԭؾͨԳֻɽһСѣֺĸͨԳĴڣֻǸɽȵͨԳǿѡ
ͷͨԳ׷ϲֹֻҪһеͨԳۼѰīټ
ĳɽڣīĶűסԼȵСëٲȥСҰɱˣһպԣ
Сë򲻵ûηī죬׺ݵķī֨֨Ŀ
Щ죬ī˺ܶ취Сë򲻵£ī˼ī˰塣
ǰ۵С۵һĻѾ˺ܶأհ˵ֱӿֽţͺá
īȴͬ⣬ͷͨԳȻѰСһζģǲƲܹѰ뿪ؾĹţȻô˦ͷͨԳ졣
ΪѵīۿžҪԳȺΧֻֽţİ취𣿡
ûСޱ飬תСë򣬵ҵǿԡ
оﶢԼСëʱɪɪȻ֪ĸûǰ˺öԸ
ҲɵŰ߹ʱϵ׺ݣһ˫ˮ۾īǿӣҵĺӣŰīĵ
Ҳ޼ҿɹĺӣԸд
ˡīֹ̧̧֣˰
ԼԼҪеΡ˻ȥֳĿ⣬һһ
ĦСëԴīȰ˵òã
֨֨֨СëĶȫ׹⣬ɰīˡ
̧ҪСëȴһҲ£۾ɵøףͺ˵Ĵ
ҪǻһͷͨԳ˵ɱˣī͵˼ҵӹ˼Һƺ;ƾô²ˡ
ãīΪѵı˿ļ
СëǲģҪīϳժӣòŪģȻܸСëˡ
ǣܸɴİѿСëǱ
Сëܷŭȥ³Ȼ׺ݵĶ
ʵǶˣζСëƺⶫôģԵıīףֻǳԵʱ׺ݵĶīһҪƴļơ
ɽĻܿϨСëŵţۣȻͱī˯ˡ
Ҳһ춼ûʵֻ̫ۣǱһ٣֪ī˺˯ļ㡣
ֻǣīôûӴֻվԭϢѰЦᶼˡ
һŭХ﷽Բī۾뿪ɽֺ֮С
ҲȥͷͨԳɽڣһɫĹȻ£ɽʱݣͨԳĿīߵķȴ¶˼ֵǣݵɽţȷʲôⵣǲŴʧ
պīؾĹţҪͨؾѣֻҪѰ뿪̤һؾǡ
ǰûѡЩͨԳЩؾжٱȴҲûһܱȵͨذʮһؾĴС
Ы֪޷׷ǰ𣬱ѡؾѰ٣òҵӣȴīͰƵòڴˣҲǵѪù
ǰǰȴǧͷͨԳͨԳҲڣݺݵĶǡ
ͨԳĿڱīȵСëϣûܵ˺е˲١
֨֨
ͨԳСë򣬷º͵ĽԵüΪǡ
ɿһֻ֣īȣͨԳƣƺ˵ץץͷӲˡ


536 ʹˮ
ǰͨԳǧͷǶסţȻǲ׼īȥ
СһϽȥīָָԶͨԳ˵
СëīԶͨԳ죬ЩԥеɫȻǵ뿪īͰߡ
ͨԳĿЩȻȻû뵽ǰȻСһȴҲû⡣
ЫȻɺޣīҲʲôˣīȻŴս͵ɽڵӡ
ҲˣȻͨԳĺҲ͵ˣǿɶǳǧϵƣһȥ൱һ鼫ƷʯȴȼƷʯҪܹѪʵǡ
ƽʱúһ㣬ֻŻȡƣҲǻľƾ
˵̶׵ľƾޱȣǵͨԳģѾֻҪоƾĴڣʱϺõĺơ
ͨԳԶصСһ﹵ͨ뿪壬ǺΣգøԸǡ
īȻ⻰ȴöͨԳƣ˼ϣ
Сһ֨֨ţ漴ݺݵĵīۣɿǰī¶ֱۣܵͨԳȥˡ
ǧͷͨԳСëУͨԳҲһԣӺ;ƾҷ뿪
˹Ťͷī˵Щһôһ׷ǣԭ˼ҵĶ
īһΣȴ׼ѵֵĶȥǺƤܣҵˡ
һӡ
壬ˣͨԳŭ
һҲ֡īҡҡͷͷЫɱôˣѵ㲻븴𣿡
ͨԳһϵŭʧ˲٣ֻǿȴûлػ
ҿ԰ɱɽȡߵĶǱꡣīƽܹƽΪ޷뿪ؾ˵ˡ
㣿ͨԳһɡ
Ϊ㲻ҵĶ֡ī֮ʮ浱Ҵ򲻹㣿
ͨԳɫһ䣬ĶžЩԾӾио˳صϢ֮ǰīսʱȻûɳصϢ
еĻƽѾˣаǧȻȴоīѵĹʮࡣ
ܹӶôصĵʵȻС֮ǰһս֡
ڵйѣȷʵл£Ҳֻǻѡī΢ЦӦúҪɱ֣Ыһ𣬾ͿɽˣڣҪסǣҲֻһɲգһҪѪĴۡ
ҪսҪͣ㡣īѡ񣬾ͲҪڡ
𡭡вԳȺ˻𣬴ǲսҲκǿС
ȴͻȻ̧֣ԳȺʱī㣡
īЦˣҲһΪЩͨԳսСëɶݺݵĶī
ͨԳûвī֪īʵֳŵҲκβī
£ԳȺÿ˵·ȴֻīž߹ʱѡ˺Ϊо˾ϵĳϢ
Ȼī̤ŵһ˲䣬Сë򷢳֨֨漴һԾһ⣬īĴϡ
ɰԳȺŻˣͨԳ磬һֱԳȺԹͨţȴǱɱ
īͬҲһһҲϲƿΪʱ
âһһ˵ʮؾСëֻǰīϣֵĴǰµ磬ɪɪ
ǰһ޼ʵѩԭڶؾǡǡ෴һؾ͸֮⣬ϰﳤϵ⣬˵⺮Ⲣû̫ĵִ
Сë󣬱ùǺī磬СëڻСѵ𣿡
֪ΪīˣǾ̫䣬СëīһûжݺݵĶֻǵˮĴ۾Եó
⸱ӣīЩ̣ϽӴóƤ򵥵Ĳüһ£Сëϡ
ë޵Сë򣬹һƤ󣬱Բģﶼ̲סţֱߵСëѩϴ˺üƨƨߵվֲðôֱ׳İīϣݺݵĵ
ûĵİۺīֱһ߻һؾ
֨֨֨
СëͻȻֻͷǹ޾ŷѩǼ۶
˶һۣһžһ˳Ͻɱȥһᣬʮͷѩޱ㱻ն˸ɾ
պ˵ʮؾĹţΪһؾʲôѹΣīѡȥ
û뵽ȴڹŴˣλЫ
ʱЫһͷ۷ѩսͷѩʵͨԳ컹Ҫǿһء
ѩʮؾУȻƣĴѩԼ޾ĺ⣬˿˲临ԭһ򼴱شҲսĸԭ
ʱЫѾָ˲٣ΪЫβ;綾ѩǰȴá
Ыս
Ӧī˵ҷϲ޴ʱЫʱ˳սɣŶסŲΡ
սʤңͨؾѩû׷ͣڹǰž޽Ŀɨī
ƤеСëЩη壬ʱȴݺݵĶЫļǵãɶļһɱ˺ͻ顣
īﲢûȥնɱͷѩޣǷ࣬סЫ·
ǲҪңЫов󲿷ֵעڰϡ
ͷڤϽѪһ㳯Ы˹ȥ
īеľֱ˰ע̧һЫնȥ
˵ļйоЫʱ壬һѪ⣬˱ѩǰſڣһڱ㽫ѩȥ
û뵽ЫȻôϣ˱ѩ޵ЫȴһҲܣ֮źҪɵһ㣬Ҳ֮ǰɱѩ޵Եʡ
ûͣŲž޴̤˹֮УԸϼˣҲԸս
˸ЫʮһؾϢһѹ⵶Ȼ¡
ϡһЫĿŤԵüΪʹ࣬ѹ⵶նӲǣīɫѪҺȪӿһ㡣
ֲѩ޵ĺͬʱŰԵǱ
֮ǰˣѩޣһǡ
Ůţñָ𶨽жЫŭһ̵ֻȥ


537 ҡֱ
һᣬīڵʮһؾſͷСëͻȻŵϵѪָԶ֨֨ѡ
ҪɱõĻᣬϢī˵꣬Сëŵϣһ׷ȥ
Ыɽ˲ˣֲƣǿһͷѩޣϼˡ
īһЫƽһشЫ˵£ȴ
һЫʱ䣬ɵָܹܿƣУøǿ
׷УСë˴ôһıӱȹ廹ҪܹЫµϣҵЫȥ
ĴսЫԽԽأȴͣǰУߵؾȥ
īҲ˲Щؾеıһ·߸ͽͨؾٶȳǰκһλ
ʮؾڣͣЩҲ֣îȫʼͨؾһ𣬾ʮؾУһһ
ʣľͨصʮؾǺңԶɵʮؾʱѾĹޡ
ûͨһؾ޵ǿһ֣ȻͨصҪɱޣҪ޵Ŀ£ͨŵһؾ
ΪеĶնߣ԰ǵĹޣȴóȻ֣һǲԸعֶ̫ΣǴ޵ʵҪͬͬİߣҲֻǿܹսʤ
һٶȱŻ࣬ÿͨһؾýΪǵһͨߡ
Ľ컻ͨصõɱ˼ؾҲͳ׷
ͷǹ޻Ѳԣŵڵȫ亹
ʮؾһͷǹޣսˣӵŹƻ֮⧲֮£㱻ƻɵŵڹǹ޵һ⣬ѵĿ죬Ѿڹǹ޵Ķˡ
ȴû˵ʮؾͻȻ̧ͷҪĽͨϢ
ԸմһϵҲǵһͨߵȨǵһͨʮؾ
ʮؾ󣬽ѡ񣬵Ҳֻ֮ѡѡѡһ
һ𣬸ոսʮؾѾʮؾʣһһͣʮؾϵ
ϸһ£ȴЩ֣ʮһ𣬳ȥҲʮȴֻ˵˰λλأ
ϵĬˣ˰ãżЫʮؾˣոմʮؾУʮؾ˽
ʲôЩȣΪЫشͬҲΪȻ׷ʮؾ
ûмǴλսڤӦʮؾŶԣôֻʣ°˸ؾȵĵط
ʮؾʱȷʵڵڶؾûŵȷ
ͷЫô£ȻشɫأʵңҪɱȴҲѣʲôһȻܹشѲһ·ɱڸ·
ȻûЫƹڰϣȻΪڤ𣬵ϾǸոսףЫƵǿߣ˵սİЫǾͲˡ
츳ļ£ʵ̫ԶһҪնһǺѰ쵽ģͬȼ
ĵȼ޴󣬵һߣûʸ·ߵҲܵȺıҪսɳѪ֤Լʵ
ǿһλҲ߾磬ʵĲҲȥ
һŻΪЫشؾڵĹޡ
ڤոսʮؾ˵Ыˣŵһĵǡ
ƽҲˣˣ𶨻֡죬Ҳôȴû⣬뵽һˣ֪īģǲҪɱˣȻûʲô˼ˡ
º鸣죬еµļԣܹµõСŵƨĲġ
ǿȴ췴ӦȻ֮ͬǰǶûôעī
Ы˵ĳϣЫͣʮؾӵʱֱˤһ龵
ֱºЫ峤ϵһЩԼλ𣬱Ū龵ע
ⲻ֪һһԼλʱǱϺüǿϢŰȻ˷ǳصˣٲͣˣпܻ
ʱԼҵȴûͣ£ûͣ£ɵɱ¾ɵ֮£ȻҲãȴֻơ
һĻЫ峤ϻΪԼҵ߻ħˣſֲԣԼȫǲֻ̺Ͷ񶾡
ֱһЫ󣬲Ȼ˹ЫĳϲԭԼ塣
ΪǿߣЫ峤һƫƫǶһ취ûС
Լҵ𣬴ʮؾһֱ׷ɱʮؾЫ峤Ϻ޲Ҹطȥ
ķ緶ȫһɥ֮ȮģһʼҷīֻҪһ֣Ыͷܣǰʲôȫ¡
ʱЫ峤ǵĲԼλɱ೤ϿҪΡ
ܹڸһʱȴڸǲһ
׷ɱʮؾʱ˳ϻͻȻһߺ쿴ЫȻѾˣڱ׷ɱ
һʱ䣬г϶ĿͶЫϣǱʱȫǾȡ
˭Ҳ벻𣬲ѣһˣȻƼʮؾһ׷ɱһЫ
ݵĳź󣬳ϻͻȻһЦǴЫΪλᱻ׷ңʲôˡ
߾Ȼ˶ľ֣Ы᲻ᱻննֵܼʱ
Ы峤ɫ˼㣬ȴûκΰ취ֹ׷ɱԼҵҲֹ˵ĳԼ𿪶ľ֡
ΨһĬԵģֻλĳϣĿ俴龵еλԼīһһ
ߣעǿҲ٣Ϊٶ̫׷ǰ
ʥλʱʱĻƶ龵עһ°īĶ
ټīʱҲûϢˣϾīʵȥᴫУҲѻʯˡ
˿񱼣ȴ֣ڸʲôѵ׷ɱˣ
Ҳѹôʣ֮ǰīͰһֱǲҵƴͨأȴǳΡ
ʥȴûлشǣͻȻ˵ʮؾÿٶȣ


538 նϣ
ʲôǵʮؾīΧĻǲ˼顣
С֡ʥһۣȴҲ¶֮ɫСһﲻûгϢдϢ
ܱΪǰ˵īںˣ˼ˣֱӿ˼ʮؾ
ƺǿô򵥡ź룬̧һӣʱЫǱγС
һʥֱվʵǶĪ׷Ы𣿡
׷ɱڵӣҪնЫ𡣡ȫЦݡ
նһ⽫·δ䣬ǲס
һô쵽ģźףôҲ벻ס
㣬һֱﳳñʥûʲôʥ
һֻ塣ĵ׷ȴί뵽СһȻܹһء
Ʊ硣ʥ
ͬʱλ˻ʣڽӵ˵ĴѶҲĿͶ˹ȥ
˼˻¶Цݡ
עǵĵҲڴնһλ𣬶ľĽǾ޴Ĺ衣
һʱ䣬Ŀⶼ䵽˰ЫϣīԱߺܲ۵һǡ
ʮؾֱ׷ʮؾۿЫˣҲ֪ʲôط֮յĶ˰׷ɱ
ʮؾ׷ʮؾЫĲˣصʮؾǰޡ
ȻͷֻǳʵȴԿնɱκһλ𣬵ȻվŲܵ¡
ī׷˵ʮؾҲ׷˼ʮؾȻҲЩԲ
ȵȣīͻȻͣûżǰȥ׷
ȴûΪʲôоǹ䴫ѹȸУһͷޡ
һֱīͷ֨֨ҽеСëƺ޶֣˻ȥҲȥ׷ˡ
ڵƣҪͨؾѣǸɴϢһ£ϼƺϼô£ξˣīȭͷ
˵ûܵ׷ؾ𣬵ʱûˡͷ
û׷ȥȴð˵ĳһ˵׷ЫǻֻĴ˶ģǻЫģԼ˲׷ǻΪ˷׷ɱ
⣬ֱţҪһܽЫ£ôͣأ
ʮؾڣްأʥûĿЫһЩʱ䣬Ҳͨؾ޶ĸ졣
һЦٶԡ
ЫʱԶκĶҪңû뵽Ȼôִţ׷ʮؾüζˡ
ԹŮñָ𶨽ʬΣЫĵŭȴƽ
û׷ЫϽóҩˣȴִĵҩͱõ߰˰ˣʣ¼ҲڴʱѸٶ񻯵ơ
ˣѾϵƣܱΪˣ׷ӦͣˣȴϵɣɵѾƳ֣ڵһؾʱԽԽ
Ǽȥȥī׷ҲҪƶûãһûеҩƵ˼Ϊѣֻд˵еĲ쵤ܹ޸µơ
쵤˵ҪǸʱܹŪȱľʱ䡣
֮ʱһѹȸûжûлͷΪ֪ʲô
֮ǰһҪ㡣Ы˵ţ˴ңóһУתѶ㡣
תһͷɴֵĺǰǻ壬ЫһСʱΡ
ͷɺܣЫȴΪͷһͷޣһ϶ᱻĳ
ЫźܣָָУ֪ʲô𣿱һҰ򿪣׸㡣
˵꣬Ĵ˺ӣҲ˲䣬һڹԺգۼ˺ܵüġ
ܵİ֮һ£оΣʱ̧ƣš
ꡱڹ֮У˵΢ڹǼʮɴֵɶ˺Ŷԣϵ鷢ˡ
ڹƺ󣬺ܷһʹҽУƾȻʴˣ綾Կʼܵӡ
ŭĺ͵һϵһеЫѾ뿪ԭء
վԶĶźܣĿ¶׹⣬ԸǶԹŮֶΣȴû뵽ͷۣײľˣ˲ָܻҲܹסˡ
䣬Ы㻯˱壬ʮɴֵЫβ͵ĳܵؿ˹ȥ
žʹӦһģһ壬ȴǱЫβУȴûҪ
ǾҵĶԣȴٴηһҵĺУֻʴֱӣĿȺ죬õֻƳЫȻ¡
ǡЫıϣĳ˼޴ӡȫʢʱڣһƶҪ
ˣҲܣЩµĶīɫѪҺ˳̵Ż
Ȼһ䲻ܣЩ³Ķȴ˵ЫһЩЫβ˺ϣͷž綾
ʱЩήңȺ۾ںڣǹɿµѹȸнʧҲԽԽеĴϢԽԽ֡
䡱һظԵڵأЫЫβŲӣ˺ϡ
ű綾֣ѾһϢĺЫЫβ͵ȥ
ꡱһЫ𷢳һҵĺٴε£ûϢ
ЫЫβеľѪдܶЩϢԵ˳ȥҲۿɼٶȻָ
Ĭһںڵ׶ӣӺֱֻз˳֮У׶ӣ˴󹦣ҲֶΡ
Ы׶˳ϻᣬЩϿ׶ʱоЩë
ЫǰöȺ֮һЫ׶ЫиǬЫ׶ܹǰʮ
ѰûзУɣʥǿߣҲᱻش
ôĶ⣬ЩͷƤ顣
СһﻹˣȻЫ׶ǵκһᵱʥҵ
Ы׶ùһ֮ڶʱﲻʹõڶΣǵҲīͰΣա
ЫնɱͷþԼֶΣɵĶȻҲīͰ
ںһҽʱǱ㷢ԣ˹ֻϧһ
ǵսʱֻЫպľѪƻָ˴롣
϶ǳԾһͷǹޣȻô̵ʱնˡ


539 Ԩ֮
ЫɴڣǵˣȻûм󣬵ѷ컹ǴڣҪһͷ޾Ѫ뾧޸ȴЩѡ
׷Ыɫأֻǯп˺ؿڣһʺ౻ȡ͸һѹϢ
ָʬΣһ࣬ԵľѪӿ壬ȼŻһ㡣
֮ǰֱ࣬ΪѪ̫ԵֻգīЫҲżֱȥ
֮ǰѾ˲پѪӦ˲٣Ȼֱ£ΪҲҪ
𡱺ЫзǿľѪ£ƻָļ죬ͬҲžҵʹࡣ
ۿƾҪȬϽһԾЫնȥͷڤʢϢܲ
һ·׷˲ɱʵʹעڶϽϣȾѪ죬ͷų޵Ĺ⡣
ЫʱӶֻǯӸȥֻϡһϽϵɱ˲뵽ǯУ漴Ϊ֮ɡ
ЫŭЫβ˸ںڵĹâ͵ĳԴȥҪǱˣ³
ȴûгؽֳһƼЦݣۿЫβҪȴһ
֪ʱīžֻǯм䣬ͷһȥ
ϡһЫβײһ𣬷̶īɣ˭Ҳû뵽Ыβͬ˻ȥ
ЫΪβͣâڣһ޴ĵۡ
ԣѵЫЩ˼飬ʼûīУȻһȴܵʲô
ЫβȫӲĵطͬҲǴɱ˾ҵĶԣѰ콾ǱУɡ
īһ£ȴԳصĵƣеĶԱˣǿЫβ顣
׼𣡡Ыж˳ҲС
޾ǿգ峤ϿһɫأȻܹܲһЫЫβɼһжء
˭Ϊλʵ֮ǰδ˵һֵʵ
īӳֵڣһֱŰԳΪֻǰߵһͯӣһǳ׸ı˿
⵶мܹӶĵӶĬĬţһ˵
۷׷ףȴѰһȻڴʱĳͻȻڵţħӦ֪˭
ţħ峤ȴһͷˮƢ׼峤ۡ
ҪڣͻȻ뵽ʲôĿʵ˵ǸУɱʮţħ徫ꣿ
û峤ϵ˵ͷֹˣնҹħ
ʲôɱģһڳϻȻ֮ǰ飬˶֪Ϊҹħˣݳһλ
䲻ȴ綼û뵽ȻСһ˵
ҹħ˵նһλ𣿡һͻȻʣȻī
ûгϻش𣬵Ҳ֪ν𣬲ҹħŵðǿߣȥɱīˡ
⣬ǸĲ䣬Ҳġ峤عĻӸ°ǣĨȥļ䣬һΪն˲ٰ콾
䡱һ˳ϻֱըǶ˼ĿŻе꣬ƺһλδ
Ϊ𡭡Ы峤ϲ
Ȱ峤ǵ𶯣ߵǺƽλǵͷ֪īݡ
Сһ棬ʵڿϧڵľ
ҹħܰȻôʥֹ۵ҵǺڴΪһգôǿΪҪǿ죿
жǿЦŵ֮ܲʣѹɡ
ؾڣЫĴսѾ˰ȻоЫʿͷ­ȡˣѡ˶ߡ
һؾпܻһ֣Ҫɱû˿ܡ
īȴ¶˾ģó޻Сף׷ȥ
۷׷׵İ峤ʱŤͷĳϣֻϴʱɫŤ۾ͷɭĹ⡣
С׳֣Ы𳹵ʧȥߵСףЩ壡
Сڵˡ
Ǳ˵仰ЫȻ⣬ǰλȴ֮ڤ
仰׼Ыԡ
īС׵Ĳ漴ҲеľԽԽأֱʮ۷塣
ЫһǣĸܵΣ岻ɵķ˺⣬Ｋ֣һ
ĬƬ̣Сͷһü˸һɫӡǣɫӡʱЫĺˣ
СûлشһԾǧɣڿзһХ漴Ȼ׹䣬Ы帩¡
ǻС׵֣ܳڣ͸ſֲѹȸУЫ嶼ɵĲʮƾ
һƾͬҲʮ֮ǻ䣬ȴûʵʵ˺ǳЫꡣ
гһͷ޴ĺɫЫӣЫ꣬ǻ˺Ƭ
걻شЫʵСף͵һҧЫЫβϣֻһǾ綾ЫβС׵ĸҧϡ
ʹЫʱӶֻǯӣС׼˹ȥСҧЫβ֮ȴûֱͣӵЫβһԾǧɣս
ֻǯӼпգЫήҲϵͷǾƾѪڴ˵ء
ǣǵĳûϵ˵ϵСʵˣ⧲£˾
Ыûģûп־壬ۿŰһͻȻſڣ
Ǵγһ޴ѣǺڶһ㣬⧲İһֱ˹ȥ
ѵԽԽ˺ҲԽԽ󣬰ɫ԰ףһЫ˺ܾˣǱشʾͷųɱС
Ԩ֮ڣ˳Ͼԡ
Ԩ֮ڣӵ޵ԨǱԨߣԶ٣ǰĹ棬׽Ԩ
ǿ߲ɶݣû뵽λЫ𣬾ȻֶΣǰﱻԨΪڤҲֻһ;
īĿĴ͵ĿǰһĻԺͻȻֳأֳһţһִֻӴİ˱˴ߣȴް취
īͷһһǿİһ
䡱һī˰ǰУʱסǹᶨߡ
ô죿һĲ
а취īƽػص
İ취ﲻţĿ䵽˼㣬ҲҪң
ۿžһͻȻ׹ӹײ˳ȥ
ԶСͬʱԨ֮ķΧ
棡ƻյЫŭҪɵǰȴī赲ˣȥ
īͻȻ͵һЫն£һ޷ܣīҲŵ˿Уת˲ʧӰ١


540 ն£
ˣЫ﷢ҵĴϢ
ĮĶתʬɽѪīҪΪԼǰ棬ǰͷЫӣΪԼһҪˡ
ӵʶ棬Լ֪ΪλΪҪˣûʹȴоģͷЫͿˡ
Ժֳ︡ѪɫһҹһҹҪ˶ˣӴɱ¾׹Ҳڡ
žʬ⣬ֱǸڹ˺ڹĺܶˣꡣ
ˣ˫Ѫ죬һض˺ɫһеľ¶˺ɫѪ
Сëŵ̱ڵأС׶ɵĲڰ󣬳һţһִֻ
֣֮Ы飬֮ǽԨڽīǡ
ȴû뵽īǹؼʱ̵ǰȲֻðīɡ
ԨȴҲľԪش֮£ԵȴһλڤѾû˰ʤ㡣
ӣɱңԼҲӰ֮£Ϊһ˼ʹߣһʬ⡣Ыֻڵ֣֪Ҫˣûκνҿԡ
ֻǣôҲû뵽Ů˾Ȼô񣬰ֻ֮Ϊ˳׶Ͼ
ܾǰѾˡ޸飬ֻǣĳЩϣҪţڣϣҲûˡ
Ы𣬶˶٣ͻȻɱ㣬ҾȥԨһ
ӣӣŮˣЫŭʧԭأ֪ҲҪӡ
û׷ֻ̧֣˳ȥֻҲ̧˳ȥ
ЫͻȻǰһڣǰһţһֻֻ֣ѪֹסĿʼѪ
֪ʱվǰŲҰ׵һ㣺˵ˣˡ
޾ǿգǰһĻЩ㤣ʱİ֮ӱӣΪǿߣҲԸӣܸ޾գȴоߡ
Ы峤֮⣬ĵ׻ǺҵģһۣһλδͬҲһλڤ
֮ǰеǣִ֮Ż󣬳ʧˣعӰ֮ڤ𲻻κв
ǿüͷĿ͵ĿǰһĻʥ߶ԡ
Ʊ仯̫ˣΪЫ׶Ыɱʱȴû뵽ſԨ֮ڡ
ʥΡ
ؾУֻ֣ɫ֮غϣʧ
Ыֻ֣֮־֮
ҪһͻȻ֣һ£ܣΪϤ
ЫһҲʲô
Ҫ֣ǴЫĶﴫģȴðﳹ֣ͣ˻ȥ
ЫˣȷǸոձµ壬ȴǼ˹һ
˹ʣ֮ǰǳ˺󣬵ûзУ˳ӵ˳ɡ
ǿǶĿһĻǸоܲԾʲôҪ
ĶӿīЫĶӴ˳
㣬㣬ôܻţôҵĶЫɫŤǾ֡
˰ղ̽ġīЦŵ
ԶС׺СëǾȵĿ֪ʱСëСϣָЫǹĶӣ֨֨±˲֪īһ
Ы𼱵ĴҴܡ
ڴʱͻȻоһʹͻȻǣǧɣһͷ۵Ǳ˺ѷ졣
һĻǿĿɿڴ֪ʲôΪЫ壬ӡ
׼ðҪˡīٴδʱЫѾһϢ
䣬ѷ˸˴۵İ׹⣬׹ǵ
¡һ죬ЫͻȻըѿ붾Һĵǡ
Ы飬ֻʣһԲͷ­ԼĴ죬ȻûѪ۾Ŷ֮أҪҪףһԨˣȻԻŻһصĶ
ŶɢһӰ֣һ꣬ŵһѪɫľˣվЩŻҺУϹŲõЦݡ
ܣⲻܣЫ𿴵ˣȴţϲûаƣЩմ϶ҺҲûܸʴ壬ⶾҺǿĶ֮һ
峤ϻһƬš
ãгϷӦȴǿīɻ󣺡׷ʲô
Ԩ֮ɣ׹ԨΪûнԨǽСЫӵĶ
ѵԨ֮ڳ⣿һϽ͵
ûбԨɵɣˣңЫڿо綾ġţħ峤Ы峤ϡ
ֻϧʱЫ峤ϱǻҪɻǾ綾Ķ˽⣬ɣҲԲ߳䶼пܡ
̫ˣǳɳΪҪ޵ˣһЩСĳɫƣ˿̵ī
һպǸУ峤ɫ
峤Ϸûз̣īҲ¶ɱ
⣬ʥ˿һĻҲĿɿڴ
ֻЦЦϲ£죬޲ðˮǾƣڴ˺ȸʹ졣
ǿ߼һĻȴüͷȻԵպ󣬱سɴ
СӵײʲôֶΣʥΪīӴ࣬Ҳ˽īˡ
òסЦȴҡͷʥϣҲ֪
߿ųԱʥЦôģдһۣ˵ǣҪѪǡ
ؾڣīߵǿͷ­ǰ̧һȥЫʹ䡣
īȴЫԴͳǿںˣϴЫõǿźľˣһսνջķᡣ
ī˵նЫͷ­ְˣȻǧѣȴҲû̫ļ
ǣĳǣȴڵѪ
Ȳīնһλ𣬻䶯ˣ˵īնЫʱ⣬˲סѪ
һλ𰡣ննɣҲǰɣīȴնһСһǵ棬˼ҵںˣǸӣȻ֮ǰûٸ顣
ǣīںˣ۾ŹĶЫʬ壬㶢а̣һİĿƿ
ĳʱ뵽֮ǰīһĻȻһΪЫʬ壬ûųԡ
ʱīͻȻ뵽ʲôת˻ϲ̵óңЫֻǯն£
С͵ƣϷݣЫ峤һ龵ĲֳԭΡ


541 ͻ
Ы䣬˵ĸоͬλһ㣬ϾһλǱ൱˻ʣȼۣʮһǿߡ
峤ϻһƬž峤϶ĬˣͻȻ뵽֮ǰĳŵн𣬶䡣
û䣬ǰˣҳ֮⣬нǿߣīնˣǵ˵棬͡峤һ⡣
ͨʮһؾǶҪ峤ٴοºڡ
ʱȴûɣλĳ϶ųĬնȵĶ⣬ͬҲ˰һ⣬ǱϾͬһǿ󣬶κһȺûô
ҵȱĿԴЫ峤Ŀɭ
˵λЫʵ̫ͻȻˣʥһڵԼλ˻ʣЩӦ
ʵϣǴδ;䣬οնλģֻһλ׼
⼸ǲܵ飬ȴǰ
ڤСһǱȴ޿Ԥ⡣һλ˻˵
ػʹϼػȴĬīˣȴֻܿһƬ˷ľ
ҲҸüϼػüͷЩǣǵھżԪǰ壬ҲŲ١
һûܹѣԯʥʱ٣ȴֻһϣ
ڲʲôӣȴǲö֪һϣ޸Ƽĥ
ʥƣץסһߣܹɹ٣ץסһߣ١ϼػͻȻ̧ͷңԶݣ֪ӿһУעʲô
ϼػкܶɻǿ֮һȴɿ͸ܶණ˷ˡ
к֣ܶ˵ˣȺˣɽӴصˣһϷʲôԤݺˣƫ룬ȴǽ㴨ԶҲѲ뺣еˡ
īԼʵЩƣ֪Ϊʲô磬Ǹ磬ȴһΣԽԽģ
īΪնϲв԰ΣɵĽһˮնҲ𡣡
īعȴû磬Цһóһң벻뿴ʲô
ҡͷûʲôþͶˡ
īЩԣҪǻСԣͰѴȥ͵͵İѺöˡ
ΪһλĴңٲöȴû뵽򿪺ȴտҲʯ飬˵ʲôˡ
һ𣿡īʧ
ʲôûУȴû⡣
һʯûУīЩջ
ǸʲôġޱôΣգвأͻ³еǰʱԼղصķȺ֮С
īʧҵΨһһûпõУװһڵ׶ӣ͸ɭϢ
Ы׶ѹܹô̵ʱնɱһͷﾪȵ
Ы׶պãīûȥ׷ǰЩƤڼòϣѰĽʦԶڼףǼֵǡ
һɽڣϿ⣬СëС۾գҲգϵĿ⣬ʱſˮ
ڶڣڵҹ֪ʲô
Ψī΢۾Ыں˶󣬱㻯һöƷʼߵɫѪ
䴿̶ȣī֮ǰκѪԾѪۣҺڳȻϣɫڵȣѪǸһͨ˷ãǶԷǰɫѪ͵ȵĻɫѪҲֱܹɫϵѪ
⵽˵ЫѪɫϵȣڰûоѪֻ֣֮Ѫ֮֡
츳ԽߣѪԽܹƳѪȼҲԽߡ
īѪѪʧ󣬱һֱͣڳɫϵȣڣõôѪ׼ԼѪȼǲǺ˵ǰ㡣
ʱ֮ǰùɫѪ˵ӦֱɫѪŶԣȴʧȻ˿öûС
ƳгɫѪȫȥϰٿ飬Ѫڳ˱仯ȻûʯȴоѪȼѾȴ֪ǳɫϵ۷壬ֱӴﵽ˳ɫѪ
ȴûмЩɫѪ̷Ϊ֪Ѫȼʵޡ
ûزȥܹЩ츳ˣֱϣԶīԼҪ㡣
īϣЫںƳɫѪϣóɫѪʱС׺ë˹һ۾̹⣬һ۾Ž⣬ȻҲҪɫѪ
īɫѪһһ漴̱תϿ⣬ˮȥˡ
ɫѪº漴ڻϸɢɫĹâѸ뱾Ѫںϣָоȵϴ˸ˮ裬ˬ
ڤڤУѪĵȼīо̣˾һվ۷壬ǰһƬ
īѪĿʱغ¯ͻȻһ£Ƕں¯е۾ͷųĹ⡣
īҲһɲѣֱѪһħϽѪһԴѪ
˿ȫܿƵĳ˺¯תȫѹűѪĵ̣оľϣӲȥˣοԶ֪
ѪͬʱתеĸоʮܣīֻоеľԼͺҪըһ
뵽ڵ̹⣬ɫѪ̰ߣתۼе̹ⶼɵħϽѪԴѪԱ˺ӣֻصغ¯У¯еıڻ
īȴһȴЩĳ嶯ΪѪɫѪ֮붼Ѫˡ
ǣֱ⣬īܲܰѪץʮɡ
ĬʱʳѪͻȻع鵽غ¯漴һɫ
ţǴħѪϽٴηɳתȫһɿµѹȸϲ
ſǰȴС׺ëŵֱ̱ڵأֵĿī
ڶڵİһѪ⣬īǰȴʿˮЩǡ
ǹѹȸ͸ŻϢͬصףƵϵɱĳ
𣡡ЩȣϢֻҲ벻īȻ˵ͻƣͻˡ
ǿעͻȻе龵һ£ʲô¡
ô£龵ͻȻܿƣǿͬʱ֣ȴ龵ȵԭ򣬲棬֮ڡ
ˡе龵ҵĲڵĻö϶һƬڡ
ǿ߶ʲôֶΣ龵һƬڣҲ޷Ļ档
ʲôǿߣǿ߽Ǿɡ
龵Ӱ쵽ı仯ͬҲӰ쵽龵ܷ飬ȴͬʱˡ


542 ʮ
⣬ʥǰ龵ҲͬڣɻʱԶͻȻ
ͷſڵʥ޲Ĳ
ѵ˵õ˴Уʥо
ǵõ˴Сҡͷָ㣬ȴδ˷룬ʲô㲻תͷޣĿ˲Ƿʲô£ֻǣ޷֪Ԥ⵽׷ʲô
ͬһʱ䣬ĸؾڣలµĹͻȻ궯漴ҵĹ
̽鷢ʲô㱻޹ֻóҵı£ӹһ١
̤ʮؾȴܣΪذʮؾģȻһͷʥޡ
ı£СҾͷʥޣͻȻ𶯣ȴͷʥ˹
ΨһߣΪʥ޵Ŀ꣬׷ǱݣͷʥЩɵʱͳΪʥ޵Ŀ֮ʳ
òվȴգĵײһֲԤС
ʮؾīϢԽԽǿʶУͻȻһƬɵ磬վ롣
ʱͻȻһѵֲܿƵ̧һͻȻ֣ʮ𣡡
䣬ѵȻ䣬Ϣ٣ǰǵһбϳµɽӣ£ʱ䣬˹Ҳ˺ڰ
ˡһīо𣬾ڴʱʶͻȻƮ壬˴һĻ
һεĹվص룬ŵϲϢصһжҿһжΪģڣݷ£վصΨһ
ħī۲񷣬⣬񿴵ɵ磬ǲ˵С
ħ˵ĴǶ֮£ףǾҪ׳Ƴ
Ȼ䣬ͷħعͷ˫ԵüΪƽ֮ӵīȴֻܵһɻһз
īǱ˺Ƭ͸ʹʱоһҪʧ֮С
ɽУīĿһ۾ȴԵޱȿնһʬ⡣
ëСڵأ˿Ϣ̫ǿˣһԿš
վīǰİ˺漴еĶϽתʬɽѪԵޱء
ҲڴʱīͻȻɫͫ׳΢⣬գգۣͻȻ̱ڵϣ亹ʪ
Ͻȷīǰʵʲô
ͻˣħתīͷԵޱȵͳجΣûл
֪ͻˣǣղŵ㣬㣡˵Ƕ£
īͻȻ̧ͷħħҿ˵ҿ
ħˣʷǿ飬ǴʱûΪǱ졣
ΪīͳǴڵɣҲǲٴڵԭ򡣡
㺦ˡ￴
ǰīᷴûУΪ˵ʵվڻеӰǻһһȻʮ𣡡
ǿǣīЩɣ帲ħĴ˵ǲġ
ɱǣǻԼīͻȻȴ˻֮
ƿ𣿡ͻȻʵ
ܣīնҺԥ
Ǿ͹ˣħֲƽ˵ӵδҪ˵𣿡
ûī˵ͷ߳лл㡣
лת˶ڣ߱ߵôڿԵ𣿡
ħת֮壬ȻѹǡīͻȻ뵽˺ɵĻعħ֮壬嶨᲻ϧһдۣĨɱ֮Уòʧ
ŶڣҹɫͷҲص˵ͻҲûʲôá
īԶԣƫƫ˵Ļʵ
ͻȷʵûʲôãħ֮ѾʵŵĿѹ죬ȴܹʹá
īҡͷ̾ϢʱʱͻȻˣڵܰǸϵս׶ҿڸϵϢ
ĸ壬죿īЩ
ԣǰϵս׶Ұ޸Ǽ¡˵
޸£īЩȡ
ɿǻ飬ʲô޸Цŵǰ½׸ңԳ֣ý۵ĴУǽǱʲôУɱ׼Բ˶ߡ
ͻȻֳΣջôʧĲһõĲõ¶ѡ
īػص¿ɾһôܹ
һӣŲīô߷ڡ
īȴûıӣʵϵսʲôȻܹ޸£
ףǬϵʮλһλսף˵йڲ֮أܴݻٹףԶҲɱ
īһսǹǹףǿİ
Ͼͥ⴫־ڱصãһӵСƲ˳ǽʹãպҪ黹
ȵȣ˵Źףڲ֮أôīͻȻѲɣɫգ
°ͣ˼ãŵҪܹɫѵףҲһֱ£ɾЦġ
īԣȴûЦ˶٣ʵܷʵ
°ͣٴ˼һᣬתѪҵǿĸʵķƾҪˣתħѪǾϴϴ˯ɡ
ʲôǿīץסص㣬ܾл
ǣܹһʵǿˡ̯̯֣ʾΣ⣬㻹ðһϢָһ롭
˵꣬īֱӴϵı˶԰ɣ
ٺ١ɲЦǽףҵߣҲ޳İ㣬޳㣬漰
ɿֲңķòôϢȫڷϣҲ˷ѣԸ⣬ο԰άְ£
㡭īͻȻԼɸˣˣһ࣬Ȼ֮ǰνʱޣǲڵġ
ݣīǴӦ
״ɺī򶴿ڣëС׵˰죬Ǹոտûüԣͱīץˡ
ڣīɱ߳ȴһɻҪѯʣīȵߣȥ׷ɱ𡣡
㡭￴Щʧ
ôУī
˵ͷޣʮһؾȥ
պǿڰ龵ָˣһһȷû䣬һ
Ѱ˼Ϊλ֮ǰһĻʱһͻȻ쿴ʲô


543 ׷ɱ
һʮλϰĽףʮһλīնȥһλЫ𣬱þ⡣
ʮؾУͣλ𣬶صʮؾȴһͷ۷İ
죬Ҳ˵ܹͷ۷߹غϣͣڵʮؾλ𣬲׼ͷ۷
ֻǣͷ۷ȴҲ׼ô׵ͨؾͣʮؾһλһλͷ۷£˲ٵĿͷ
Ӱóɱǧн٣ͣʮؾλӰ塣
ȻóɱӰλ۷ȴҲ޴¿ڣвпܻ³
λӰҲûѡֱȥǲڰϵĸһֱλ鷳
Ǳ֮ӰˮȴλŴαӰ͵Ϯζ
УĿһĶߣĶԶ¶һĨаЦݡ
ӽλಢǲᴫУɵؾԽԽߣ㷢Լųʱ䣬ҪĴбߡ
ʮؾ˰۷ôڰʮؾʲôԶ׼
һʵҪͨʥްصؾѵʱ֮ǰؾڼԼųʱ׷ǰ
ͣڴ˴Ϊնɱ⵽ʲôвҪնɱ
ε͵ϮʵֶҲһжϣɱɵİա
Ӱ˵һɴɱİգֵóԣ˵ɵİգټͷ۷޴ʱסİձˡ
¡
һ죬۷޵Ĺ£ܻԪ飬˱ɣصһɽڡ
ָͷ۷Ȼһųɽ̤䣬ɫһףȴ֪ʲôط˲뵽ɽ֮Уת˲ʧӰ١
¡
һ죬۷һ̤䣬ɽܲҪѿһ㣬ҡβֹ
ͷ۷̧ʱȴûзѪĿɭɨܱߣȴ𣬴ðͷ
մгſڱ³һѪɫޱȲ԰ףȻ˺صˡ
Զ۷ϷʵĴ˹ʱһ·촷ۣ¶ļ⡣
վڴϣͬɽһ㣬Ȼ˸оԵĲһˣһ޷Ĵɽ
ʮɣãһȣĳһɽɽʮɣڴ֮ϣޱȳصѹȸС
ȥ۷ͻȻͣ˽Ųɽ͸ԥѡǰʱ۷޵չ˳
ǹѹɽʼҡΣⲻǿԵĵ̫ǿ⾳Щȡ
ûȴ۷޵ѹȣӭѹȻǰȥʱ͵һȭӳɽȭ
Ӵȭƣɽƣ͵ĳ۷޺˹ȥµѹȣȻ޷ֵһȭȭƣǸ߹ʮɵľɽȭѹȶ¡
۷û˺󣬰֮ŷֲһԾ㳯˹ȥ
䡱ȭİԵ棬ɳʯ촷ۡ
ɽƣȭϣȴԵױȵ˻ȥ
¡һ죬ڵأһѪ³ɫ԰˼㣬ԪҲ
ȻɽȭϣȴҲǺЧʮȥ֮ҲֹǿɽƹУ
ƶ˵ʵڲʲôѪڣָ֮˹ɽƸǱһȫ
ЩӰ𱰱ɵİҲվܸͷӲ
ûоӰαɣֻ޲һҪڴˣЩź
ڹеڶˣǱܹ֮֮⣬޷ͷ֪̽
þɣ֮塣
ǰѲɷ֮ذףѾƵ˶㣬ֻҪ߹ȥĺһ£ܹնɱڴˡ
ͷ촽ĵЩΪҪɱһ𣬶·֮ǰɱһ𣬱ؽ壬ʱ˲֪ӰΪµһĴ̿͡
ĽŲᣬļûзκε۷֪̽졣
ʮɣɣɣɡ
һʱѾһľ̶ˮһӰ̿ͱرʡ
ذķĺǰʱŷӦѾˣ֮һ˲Ҫ
ڴʱͻȻһɣֵһ̣ĲĲ
ȫع˳ذײ㶼䵽˵ϣʲô֮
ʱӦذףһȭصϣֱҷɳ֮⣬ڿ³Ѫ
ʱʱʧӰ٣ȴû
𳤳һղ֮䣬ͻȻҪڴˡ
ʱȴһ˶ûУͺƾճһ㣬ȴͬͷ۷
ĵ׿־岻ԣĵеļ㣬˿ա
Ӱ޷ȻôҲû뵽Ȼһʦ
ٴνǱеȴûиоȫǾĴܣ֪ʱˣ
ٴγ֣Ǳе˵ȴһجΣȻܰǱ̬֮ƳȴӰǡ
ΨһֵҵǣʦĵȼߣǵȼٸһЩ˿ֻĶӣǱŵȴᡣ
ͻȻгһѵͷ㳯նصѹŤϢ
ѵ̫ˣصڵµоΧĿ񶼱ɣΪĵʮɣΪա
𣡡ɫ䣬ôҲ㲻һõ
ۿ⵶£޿ɱܵһҧѪ񣡡
ʮӰӣЩӰһģһӵͬϢ޷ֱ
ֻǣһʮ־ȻЩӰӵӰ죬ƫƵĵӰնȥ
ôܣ
Ǳ׼ӰʱɫŤԼ滻Ӱϡ
ǵ滻ٶȸ졣
ۡһѪɽʮӰͻȻըڵŨ
īžŨɢȴϲһֱֻۺһɷ֮ܲذס
˳𲻱һ쳹սǱնȥֱ۵ࡣ


544 Ĺ
ʲôʱΪˣˣһڳޱȺȻĿŻеī
ǲԸţܹӰƵ־ó˻ֻͬܰ쵽
ѵ˵龵⣬ΪΪ𣿡Ǿɲ
ܣΪҲӰ쵽龵峤ֱӷһʼʵ
һЩͬĵ˵ͷĳȴʾɣӰĳֱӵʵ龵ȣֵôͣ
峤ϳĬˣıȴһڳϣ龵ȣΪī׶ġ
ΣѾʵղһԿɱ۷ܣԴ㣬Ұڣ뼫ȵƣ峤ĿŻеīΣôӻ߳
˵꣬峤ϣ˼ףΨһָľĺˡ
ģӱس峤ϱ֤
һڳŶˣīǻԵɺϣֶնɱڰ˵Ǿ޴Ĵ
ī˲ΪĵǽȻīǾϲ̫ˣղնȥֱ۵һǿȻܲϢȴܴӵжϳһĿ¡
˵СһһһµȲ䣬֪¿ģһλֵĵ
ȻΪ棬ݣĮĵ̣ϧҪǳԱϽأ۱ΪͽԸڡһ̾
˰ɣһõǽСһõǵѲѧɣһµŮ۳Ц
ѧΣߣ򷨽ͨһ
λʱʱеλ˻ʷӦȴͬīչֳʵλ˻ʺĵıʾ͡
ǣһλ˻ȴЩɻ󣺡СһĵΪôϤ
СӾȻĳΪˣЦֱֹԼΪһ
֮ǰҲ֪˭˵أʥЦ
ٺ١һЦǲЦʵ֪СܳΪ𡣡
ǰλţֲģϵΪˣȻҲῴô˳ۡ
ˣˣͶ˰ɡʥûɨһۣŤͷĮϣǲǸΪͽ
ҲһڴĿĮΪһȻϻλ˻ʺϼػʡ
ȴʸһλΪͽģīǳݣִĮϽأգ϶
Į̾ϢһҡͷǱ۲ԸգǱûա
Ϻγԣʥֵ
ĵܴǿ֪õһ˭Įʵ
ʥ뵽һˣȴ˵
λѾܾûͽˣʸλȥĮЦҲֻλʸ
ܿٴΰעͶʮؾڣʱīλһͷ۷в
ĳǼһĻڴλ֣Ҳκһͷ۷
Ҳͷޣ䣡峤Ц
һͷ۷īȻӲߵλѾ⣬ȻͷȴĶǡ
īѣϾСףºϢǴλ𣬾Ͳͬˡ
ȻҲϾһҧ߰ɣҵס
ûͬϰߡīЦŵ˵ɶ
˵ⶼʲôʱˣЩ
˶٣Ǵݣꡣ
ۿ˹׼ȥɱȴīһǰɵѽƴ
סЩŭ⣬ʲôð취
īƽ˵
˵ʲô겻š
˵īظһ顣
㲻Ƿ˰ɣ꾪㵵
û衣īתóһƣܣ
ڿеĻʱŭȻöԣδΣ
ſھͳīҧ˹ȥԭأҲû뵽ͻȻð𣬾Ȼôһ˻
Ȼ漣ˣ޵ž޿ҧīȴ¿ڵһɲǣԭء
ī˫Ѫ۾ŭȵ
޻һ£Ȼ˺ˣİѿڱպϣһʵĶīгɱ֮⣬Ǿη
˻ҽīĺȳ
𡱻޷׶תʧս
ŻǾ޴ıӰĿɿڴǰ۷ޣͷɥİ۷ޣ
ˣһڳϽĿࡣ
ôܣӰ峤ϱһڴŻްīˣȴû뵽ô
Ǹоͺѵһһ涼Ĺˡ
죬ﵽ׸ʲô峤ϣ㱻Ѫֻ֪ʲô
ڰʮؾѵͻȻ˸Щɻ
еӣǽ۵ưɣ峤Ķ峤ϡ
ʱг϶峤ϣܹһͷ۷޹ĶȻǷڣֻийصĶˡ
ȷʵǽ۵ƣһڳϵĿ⣬峤ϲѡ
ϻʱڣ峤ϸǺĴ嶼ûӵĴ𣿡
֣֮Σӣһϴ͵Ŀ龵ŬصԼ𱯺
ȷԼΣŤͷصĿīʵѵĲɣ
ȻǡīЦŰǰ˳ڴ֮ǰһֱ֪ʲôã֪ˡ
ſīǿ鲻۵ƣϸһֲͬһ㣬ȴûѯʣûҪۿǹһ񣬵֣֮Ҫǣ
īȴ֪λشͻȻ뵽˰漴мҪϵܰæ
ʱԣЦŵ㲻Ҫҵɣ
Ҫĸīʵ
ᶨҡͷ
īԣһתģҲҪҸæȫ㱨ˡ
һظʲôϵɽ͹𶨲ƴǡ
īٴԣȴøƽϣֱӵȥǸӰˡ
ʲôࣿЩ㵡
డīͻȻ뵽ǰɱһӰ壬ֵô㲻ɱ
룡ϢǣԪܲɱڵ޲ðƤ
ǻʲôī˵꣬ʧԭء
궯еİ峤ϻᣬͻȻΪǿīһʧķ׷˹ȥ
ʱЫĳͻȻһ£ڤأ
Ӱ峤ϻȻ龵̽ڣȴβ󣬶ڰļϣë˸ŽɫĹ
Ǹīһߺ㰴ռƻȥ׷ˣһֱֻ۵࣬ΪԼ׷ɱ


545 ս
ôΪģ׷ϵ·ϣͻȻ뵽һЩʣѵ֮ǰһֱʵ
īҡҡͷǰ죬һСľͳΪˡ
Զԣ˼ҳΪ𣬶ǾǧѣǰλãһСľͳΪˣʲôش
ƫƫīı飬ֲѣԣ֪˵ʲôá
ī˵ʵͻħתȷʵ֮£õǱѪǽ˺ɵʵ
껰һתʵڤʲôϵ
ѡīͨѡ
ֻѣıʾɣֻôһ
㻰ôôࣿīЩͷ
ʵͰĹϵԼ˵Ҫ˵ѵĻԵʮǣǿϾɴûϹѡ
Цһܸøңʲôɡ
īīش
أΪѵûз𣿡ֵʵ
һҪзţīʵ
Ȼ̧֣ϵԪ۳һɫսףվڵʱīоԵĲһˣһɽ
ݣɽҵķš꽾˵ɽҵ⣬ɽԽߣҵʵԽǿ
īоһǿҵѹȸϴѹȸͬϣϡ
ûзšīҡҡͷ˵ȴʵתħϽѪȻ
ǣתʱûеõţī뵽ʶпһĻҲħǿ󣬲Ҫʲôš
ôûзţ꾪ȵĿһΣȻзżĹ򡣡
īЩΣڵʵǺģԼ֮󣬱ԭΣȻҲܵõķš
ŹֵĿֻīǲԸعԼķţûȥ
𼸺зš
ҲͬҲţֻٲʼߵ߲ܹõ͵ķţ͵ķſԴȥһһ
˵ûзŵģ˵һķţҲͽ˻
ŴͬҲʵ֣һһķţĽ
ﳤķǺɽڤΪڤķż磬ȴûмԸϹϵ
ȵԼʵܲҷŰɡīĵ
ԼĪʱī׷˰ʱվһɽǰ
عͷɽеɽ
ڰϵСëīϣȴݺݵĴ꣬Ǹгһ
ͨԳЩȵĿë򣬼еĽ⣬ʱֵƽͫСһﲻ򵥣Ȼ
ʮؾͨԳ֪Ҳ߹Ϊ˸·ȴûȥǡ
ˣīֵʵ
ʱص
ãīɽƣɽȥɽʱȴָûӰӣȴһš
ţȻ֪ȥɱ࣬ѹȴû뵽ˡ
ϧˣī˵ôõĻᣬȻˣԺҪɱ͸ˡ
û˵Ҳû𣬱ϾҲ֪ɽоǰʮؾڣī⽻Ҫ˲֣ܶԶٱȽϱա
ʲô㲻ʦ𣿡ȴһɣӰʦǰûзӵء
īһۣȴǿЦ
ô㲻ʦŹֵĿǣҸղ˷
ǷóģҵһλʦѸҵһŷīЦŵȻֺܸߣҲʲôܾͨҪĹҲԹ򣬵ʧˡ
˵ȻӣڲʱīҪӰѷķ׭
ӵҲûģ׭īôѧѧ裬ӵĻ˵ԵⱲӶܳΪʦ
Ӹɴ׭һ̺˷ķֻ֮һţΪҪ׭̵ʵ̫ѣҲ롣
֮ǰ౻Ӱ죬ȴûʧȥǵԵʣȻûߵϣ
һǣȻʵȣһλ𣬵ڣǵʵۿۡ
˻īͰﶼЦˡ
ǻЦóЩ˼飬ȴ֪īͰѾնһλЫ
Ҳṳ̂ͣ˹ţ˵ڰʮؾ
Ҳ벻Ȼڵڰʮؾͣôã׷ɱΪԼСľͷʥޣŷ֣Ͳģͷʥϵ
ǣ׷ɱôãȴԷıʲô֪
òʥ޲׷ˣΪԼܹͨʮؾȴû뵽ͨڰʮһؾĹţʥɽ
ɽֻһʮ࣬ƵΧȫǿµɱҪطɽֱӱɱɱ
Թ״ƣܼ֣Խߵ棬ɱԽǿ׶ѵļ
ʵֻѡ̨̤ףЩ⣬Ϊ̨ײûʲôѹܿɽҿǹš
ɵ̤ʱʥë޵İƱˣֱӰɽ㱻˹ȥ
˺ܶΣͬĽҪ
ʱҲѰ˴˴λλ
촹ͷɥɽŴλɻֻǸλ뿴λ
ϧλҲɵ𶼲ҲɴѰ˸ط
ùȥӰҲѰ˴˴ֻɱǱУɽ¶ţȴûֳΡ
ԹɨλһۣѰһ֮
λɨʱоһɺﳤãϾ޵Ǻ⣬λȴӰ𣡡
ȼλҲܵһЩѰ֮ȴû˵ճϢ
ֹãīڵˣţīЦŵҪս˼
㻹ţֱվг˾֮⣬Щ⡣
īߵİʱʲôЦŮ˱ӻߵʮؾ㵽ǲװ
л佱īȴûЦŵ²˵У־ڱصãΪλͣڴ˴
ߣһմ˵أڡ
һλվߵ˰ߡ
Ϊף첢׼ھսΪһλû
ƺ뷨ī˳¿ڵȴλЫ𣿡
˵ıȴ˴𰸣λ𣬶Ҳֻλ
λλʤȻܶࡣ
õˣѾˡī΢ЦǲµĲĸǸҿ࣬Ҳɡ


546 
һĿ⣬ʱīϣϢһֱԲûڳܵвȻҲͰԵˡ
ȻһʱΪʸ֮ģĶ˵ʲôаˣ
ûˡī
ļλ𶯣ȴʾɣֻǱеī˵Ŀģ뵽֮ǰīն֣㱻µ飬š
ôģʵ
Һɱġīָָ
ڳЩˣǶΪǰɱģīɱģī׼ʵκа
ԵĿīī˵ĿģΪīһұҲ
صĿ湻ġεڹŴ˵Цζʲôˡ
ڤһ˵ʵټ㣬Ҳնа컹ǲţаʵжǿǶ
īһ׼𣬼ϰа˵նˡ
أһͻȻ֣ԳΡ
ڳǾȣܿǶĶϱ۸סˣīղŵǾ仰
ֱۣţħһ
նģԥĳϵ
˰꣬һһﳤЩȻ˵ˡ
ĶīȴԸţˣ
ǵġīûʮֿ϶
ƴƴĳ嵽ʮؾȴͷʥ޵
ٽսȫսŵʥһ˲أȴʲôôû̵
ǰλͥŲĳ嵽˰ʮؾһΪķȻԽܡ
о޽ģī޽ġ
ãõĺܣ춢īϿݣȻˣñʵ㵽кʸΪ𡣡
սǹī˹ȥīȴ治ɫѵҪˣ
ճֵ죬ǿаսǹ˻ȥʹڣͣͨ˰ʮһؾõ˴С
Σ𶼹ŹֵĿ죬ͻȻ뵽˴˴ţ˵Ӣڣڽ۵ƸˣܹѰڣ
۵䵽ˣʱǰʵ
༸λҲ죬УڴеʵڲڴʱռϷ¡
һУƿأ𶼱֮ðŷΪֻҪõУ㲻֮ǡ
û޳ܵļһƣû
޳𣿡īҡҡͷ񶨵һҲ޳ܣֻҪһЩ֤ѣϾǿǴӦңֻҪ۵ܣеıȫҡ
һɫѿ˼㡣
īɿ£Ȼ˻ɣһǲǹƸģ˵ıߵġ
ЩȻīͻȻðʵ⣬ĽףȴҲʲôҲвٴ彻ףֻҪĴ£Ҳһֻ۱һֻۡ
㵽ʲôӲͷƤȴû˿͵˼߰壬ôȺ
סīƽ
ʱﶼŹֵĿī˵ˣô棬һǶӪףһĵҲ̫ˡ
ʲôףЩ⣬ȴǿѹŭ
ϵĹ׸ңҰƻ㣡īҲˮ׺ܻ㣬˵԰ɡ
ʲôһ˹궼̲סˣ˵Ƹ˰õУǶ
ѲΪνŵĻıﶼ㣿һȻĲᡣ
ȴǼֻ뵽֮ǰīϢߵһĻ
ǣûҪõУȴѣλͬ⣬ȴһԣα֤Ұѹ׸㣬㲻ǰ취ٴߣ
ƵУѵܷ˲ɣīȰ˵ֽס
õףͿԻָ£һָܹչֳħתʵʱлһġ
ңīΪƣһܹõУĿֱӵõУֺαʮһؾǴ
ٴγĬλȴŭˣһλվǽƸ壡
īˬˣŤͷֻһõĶõĶ壿
ƹϵУϵǵȥȡ壡Ե
͵ˡī˵꣬Ťͷֿ죬ǲ
㡭ҧгݣͬеɫ䣬γ׼ǿ
Ϣվīߣס˶ϽǰһĪжϽ飡
̾˿Ҳߵīߣ˼Ƿһ
ﳤԥһ£ȴûжֻǵһ
һ˲䣬λվīߣλ˵
𲻸ĵڵģΪˡ
˻īͷҲص˵Ǿ͵һ쵽˵
ţ죬ʮϢҾ͸㣬ԶҲ뿴ơ
ȴԥ׿Ǭʮλıô˵ͻˣңײֻΪ˴شϾͥȡ˳ɣϾͥ͸
ʧܣ˵ʹͣѾҡ
ȻīеȴϵУҲǣ浽Ͼͥĺ֣ǲõƣȻҲûʲôˡ
ҲǽȻǬʮλı۵Ĵ˵ʲôǵʲô
ңһõУīܣ׻һԭ
ۿʮϢĹգۼһҧȡһ֣
ī˵ͷóƣ꣬īԥİ˦˳ȥͬҲѹ˦˹
׽˲䣬춯ˣֳսǹԾ𣬾֡
ī׼֣һ㳯˹ȥ
ϡһǹ뵶ײһīͬʱɶأͬʱ䵽Уī
ʵƣһľȣղһȻƽɫ֮ǰīʵ
īûѹսңʵȴǸ˺ɣ޸¡
֣õƵ˲䣬ĵλʱ֡
ҲڴʱɽͻȻһɣȻش⣬߿ʮһؾýС


547 ǵ
ûƣ峤һ峤ٴͦ壬ؽع壬бؽ֣֮Щ壬Ѫ
ڳϷ׷׵ͷһõѾ޹ؽҪҪǵܹ߳Ұ档
ǣ˭Ҳû뵽ڴսʼʱһȴ֪ΪΣİĳˣǿҲˡ
һ֣֮ĵλ֣ͣͬʱͨɽĽݡ
⣬ô򵥣Щš
ȴ˳֮ģӦ˽ϣҪ̤һȴԼĽǧ޷
Ҫȥȴ̨ͣ£ۿ
Ϊǲɣһ㣬һĶУǶĤʹ
͸龵ݵ˰峤ϵĶУǵû̫ܵӰ죬ֻȴ˳˼
ǿ߸ˡ
Ϊ
ֹ˵ǻʱɵµ⣬һʱǺΪ
ǿ߻ش⣬ȴʷϵһģ壬˽̹š
Ϊ˺ɵ˵ͽܣʢ壬Ϊ˵һλʥʡ
ʳĹޣȻɵûκιϵʳʱ֪̹Ļش𣬾Ȼúɵ⣿
վ̨ϣȫ亹Ϊ
ûд𰸣֪ôӺδʱʵΣ
컹ǲ֪亹ȴʪǹѹԽԽǿЩˣΪ𣬱Ӧ˲á
Ϊʳ֣û
˼һǱĴ̨Ϲ
û˳ЦΪǺɵ˳ģԹֻһ˴ԹҲʥޣ֪𰸣ֻˣ˱һε֣ƶһֹ
Ǻɵ˵λǿߣ޾ħĴڣֹֻһΣе⡣
˽֪⣬ȴ˸ʳҲ˸Ҵ𲻳ɳܡ
ʥʳʱʵʵ˱¹ĺɵˣںɵǰν𲻹ǸЦ
ʱȥôã˭Ҳû뵽ȻڣʱȴǰǻȺǿߣȻȴȺϣ
һʧ񣬵ûʧȥǣֻǳڸղѹ޷԰Ρ
ΪʵĲǵģ͸飬ûܹûƭɵˣǻǰҲõȥ
һվ̨ǰĬˣǲ֪ǸǰǼȥ
ʱͻȻվ˳īֹջųֹ̤̂ס
Ϊ⣬Ŀⶼϣһλڤֻλش
ŶϽһ֣ͷ­գ˵ɱ
ǰ峤ϣǿߣش𶯣ɱ
ΣɣʵûбݣشˣΪлشȨ
֮ΣγǰѶϽͷڤʢĵɱΪ
Ϊٴʳһ⼸һģһشȴӦòͬ
ͻȻعͷīһۣȻᶨɵ˵ɱ
¡һ죬ʮؾرɫرȾ˺ɫѪѪ
ûй̨ףͷҲص̨˵ҵ㡣
ǰ·Ѫɫһ̤ߴʧӰ١
ʧٴλָ˳ɫһжûб仯ȴҲû֪شȷˣǴˡ
̨ףȥ˰ʮһؾˡ
̨µǽԣĳҲͬԣǿ߶ǳĬ
ϸĴĦһĻشȻȷƺҲΪǾĵʵǺΪǡɱû˵ԡ
̨ףΪûԼĵ˵ֻ˵и޵ȻҲ޷ش
͸һеǶԾԾԣǷŵһߣһλ˰ʮһؾǲϽпôС
Ϊţħ̨ףٴγ֡
ţħǵţħش
Σ
ţħΡţħص
Ϊ
ţħΡţħظ
ͬûй̨ףؼһͷΰĴţħӰǿ̤Ʋһ㣬С
̨̤ףţħɽȥ˰ʮһؾǴţħӰҲʧӰ١
ﳤץ׼ʱΪ˵̨̤ˣĻشܼ򵥣ûʲô仯ش֮ؾƮѩʧʱѩʧһָֻ
һ׷̨̤ףΨīվԭأıһ㣬ЩʧΪ룬׺Ϊ
תۼ䣬ڳ𶼽˰ʮһؾֻʣīīûж
ڴʧлָ˹ī㲻𣿡
Ľᣬ߲ˡīҡҡͷʵأͨˣ
û쿴̨ףٴ̤ȥڰʮһؾ㣬ϣ㲻Ҫʧ
Ϊɣٴʵ
졣ش
Σ
Ρ
ȴ֪Ļش˰峤ϣ峤ϣȵĿŻе졣
̷ڼĲþߣȴֱӻش𣬵죬졣
ʷǰ˵һ࣬ȻĻشȴ˼ᶨ뵽̹Ÿ죬뵽壬룬Ϊ岻죬ΪβƿԼˣԼþһУ
ǿ߽üΪļΪʷһð塣
ǵõؽ󻼣Уλ˻ͬ
شʱʷ˱仯ͻеƿߵһµľ磬عͷʱīоһɿµѹȸС
ʧͷҲصˣī֪ʲô˼ȴûлش
ֻʣһʱīЩԥ̨̤ףעŴ˵صĿⶼѾʧͶ˰ʮһؾȲҪʮһؾʲôӡ
ʱΨһעįֻ֮̄ϵ˫۾
ΪѾ飬̨̤ʱȴö
ī̧ͷȴҡҡͷԡ
Σɣʡ
ī룬˵С
Ϊų֡
ǵǵǵǵǵ˵īüȻʣЦ˵ʺʺҲǵڻ֮䣬ںϪϣܿܿ
īԽ˵ԽԾؾԾ
ǺϪϵһʯͷǱѹھʯµСݣǲʢĻ䣬ܿܿƽĸ壬ȴƽ
ǵңұһ޶īع飬һ˲仯վֻѡ
Ȼ䣬īĴУǿŴƿһӰ߳׵ϣǰЦݡ
Ŀ⴩͸˴ңīܵī⣬ſڣͻȻԭ⡣
ͬʱ޾ǿյ˫۾ͻȻǰĹ桭


548 ϶ϻ쵰
ǵĿ⴩͸ǿգƴ磬䵽˰ʮؾУȻǸȴģģʵݡ
ɽϣͻȻһֻë޵צӣ͵ĳĳһƣʮĿⱻԵĽضϡ
ɵˣ޾ǿУĿ˻ȥȴ
ݻʳ⣬ɽϣ۾ݣ漴̾Ϣһʱһˡ
ʮؾڣīվ̨ϣ֪ʲôֻë޵צʱоֻצз֮
һɽīȥ
ɽֻһᣬڲĲԶһţͨʮһؾīȴûţ˲ᡣ
ûйأī߽ȥȴûпˣⶼܼªڲĲϯϣһֵֻȫ׸ĳëá
ֻ߸ߵȷʵţԱ׼ϢţһּΪϡ
Ǻīʵ
󵨡ëͻȻ۾ĿĶīȳôǰ˵ģ
㣿ǰīǿһӵЦݣɲΪǰ
˵ʲô˵ޣëͻȻվ϶Ƿʵ͵壬һһצӣָīв˵һ飿Ųűðʺ
īͻȻֻצЩϤϸһǸղŻӶյֻצʿˮĬ
ëīһȦ°͵ĳëһӣղʺ
ղ㷢ģīһ档
㣬ҰӱĶīŲŰʺ
šīǵһôΪϵСҸղ㣬ʺ
ëö˶٣˵һǧһΡ
ۡīҹˣһǧһΣжذ
𣿡ëöīзŹ⣬㣬㵽ǸңΪʲôʺҲǵ
īЩû뵽ԼȻһ̸ֻʺ⣬˶٣ǻصʺǵΪҪΪδڣ
ëһɵĵ˵ͷʵȻʺǵΪǵأ
ڱǵīص
ٴεͷֿЦСһЩԣǰЩֱ˷ѱʱ䡣
㵽ʲôī̲סʵ
ǵЦҲǡ
ȷ㲻ǹޣīʵ㲻ǣʮؾʥȥˣ
ͻȻߵ⣬ָָԶһɫ˲ã˲٣֮ǰǸͷ˭Ҵأ˾͸Ըķ䣬԰ɡ
ԡīĵ˵ͷͬ۵㡣
ϸǶԻһۣȷؾͷʥѾΪʺ֮󣬶ֻӱԽӾη
߻زᣬϯʵ֪ΪʲôһЩ
īҡҡͷȴͻȻ뵽Ƕѱɻʺʿˮ㲻Ұɣ
ʲôóԵġһĵĶ
ΪҴ⣿īһ
û̹ǸСһģһԹϲ㣬ˡ˵ֻϧ϶Ѿʺˣԣûн
īʿˮȻ֪ӵľ絽Σ֪Ժܿ£ô˵ɵˣĺ𣿡
ôϲҪȥô˳ΪͽһЦĶ⣬ͿԵõǰΪʦ
īʶͷͻȻӵĻЦЩԾ˸ղ˵ɵ˿ܱʺˣҡͷ
Щʧ漴վ̾һȻˣҲˣǸ϶ʲô
ͷЩ벻һᣬͻȻͶ䣬óһңˣⶫҵǸ϶ˣȴԵˣʱ򣬾Ͱⶫ㡣
īŹֵĶӲͷƤʵ϶˭⽵ô£
˵ôϻպãûʱ˷ѡӱ
īûη壬ᶨ˵㲻شңҾͲҪ
Ųűôʺŭһɽѹȸдīɽµһֻϡ
ţҾǲҪīǿѹȵ
Ӷī۾һȦ̧צӾһצۿצҪʱһӰͻȻīǰӣ
ӰӾǼ˹һջצӣ֮⣬ԶԶʵðģ
ţֶīôôСǣǼ˹ҲˣȥҺϻ쵰ˣţҪҪĸϲȻӱ֣ǻ
Ӱѽ˦˹һצӻգȴûгֺڰգǳһȣһ̴˽ȥת˲ʧӰ١
ȣīЩʧΪǾħȣɣٴδ򿪣ȴһ
ת˲䣬īͻȻ뵽ʲôعûüǰŮӣԼ˹һԾϣʦ벻Ұ
㡭㡭˭īȴֱʿˮ
Ů˫Ȳī䣬ںڵ˿аڼͷһüȴƫüȾ˵
һ˫ڵòף۽΢΢ЦʱոֳСѣģͦҲʧ毺õݷֳߣʹӸ⸻УһӣСɫ󣬷ջ
ļ͸ظīϣɢһȻ㡣
Ƕ鰡Ůգգ۾СһһԵüΪɰ
߾īһȣŮӴ𿪣ηðҼͽԻ𣡡
𿪵ŮʱתȥʦƫģǸ޵СӾôãҾộߣ
īϸһ£ȴǰĶһҲ񣬺ɵǶ飿
ȻǰŮתɢױȵջջ䣬͸ż
īҡҡͷŲǶ飬ҼҶֺģһ˫ɰĴ۾ĵˣ
˼ҳ˰Ů˹ָָָָأʦƫģͲ˼ҳ𣿡
г󣿡īһɣǴ̥˺òãаëǮϵ
ţ㿴ļ룬һڲڡ
īһ´ңǼȻˣһЩ
С׻ңָī޻˵
īС׻˳ͷɫҲ֪ǳԴʲôҩȻĳǰŮӱ˹ȥͣڵŻ
Ƕ飿īЩɡ
ǣǣǡĶ
ðɡīֻνܡ
˭뵽˵꣬һ˵īϣ˫ջĳȲī䣬Ķ˵ʦˡ


549 
νܶ鳤ʵīȴо˵ľԽԽԶˣǰôǣīνֻǰһСѾͷ
ڶҪģģҪģҪջջôǣīѰѿδʦͽϵ
ֻӵʲôΪ㣿ĬãīͻȻ뵽Ǳ顣
ֻǳпɵһʱǿߣֻ뵽Ԫ⣬īɻǿܹӻʱ
ǺáͻȻЦݣص˵Ψһһ˹켣֮µ顣
ǻ飿īʵ
ǰɡҲȷںɵ˵Ĵ˵ܶ࣬õĴ˵ȴ٣һֻǳСʮֽթӡ
ǻ飬λڵģīܲ⣬Ҳöɻ
˵ϼһģӶȴԵˣǸϼһ˭ī
ϼһ۾Ź⣬ͻȻЩǸϼһģˣ²ˡ
ôˣţīҲŽ
ǲˡⲽȫǻţãͻȻĿīʵʦһҲˣ᲻ң
īһ£صĸһ˵ʲôɵأ
ҲûֻۣǳĿش׻᲻˵
ûֻҪ㲻Ը⣬Ҳκ˰ߣһԶվǰ㣡īᶨ˵
¶ЦݣСԵøɰְܿЦ˵˵ôһأ
Ҿȥ㣬̤ǧɽˮѰĺǣҲҪһī֤
ˮʣһīϣһڣ漴ıҾ֪ʦˡ
ˣ˵ЩɵˣǸȥʮһؾȻ⴫кпܻ䵽СīקȴЩꡣ
鿴ģȴֱЦԵ÷⡣
̤ʱͷ󺹵ĳǰ޸ˣǹ־Ѹ㣬ǼһѾ꣬ȻЩѲ
Ȼ䣬ɷǰŮӣЩȣϷʵ޸ǳǴƭĻƻŮ
һ۾ŹĿźɣЦƤ𣿡
һŵֱ˺˺ܾòŷӦʿˮεԭԭǶ£ҵ˭أģҪæһһ
˵£һʧˡ
ī£Ȼû֮ǰôãȴҲû̫ı仯ŤͷŶ飬㵽˭ΪʲôǶô㣿
ϵЦһ˲ˣīȴ˵ſбˮʣȴû˵
ˣˣԸ˵ˣΪʦǿ㡣īЩ̡
תΪЦīϸŵ͸Һòã
áīҡҡͷ
С˺ܾµ˹˵͸ңҲ͸κˣòã
áī˵ͷӹ£ϡ
תħϽѪʱħת֮Ŀѹȳ֣ħϢֻʣǹѹȸС
ߣȥʰǼĻ𣡡īǣŶ֣Ц̤˹š
ݻʳǡ
ִǬ̵˾ͻȻ۾һһ⴦ʲôûУֻһŽ
¼˴СһټÿһףҶһ޶ıǬ
˾ϸ̽һ£ͻȻֵʮλ˱仯Ǳڹ׵λãȻ
ȥ˾ָһ㣬ȴһƬʣ
ǣé˹
һ˫۾ͻȻܵȫڵأ϶Ǿη֮ɫ
䣬׻٣彫٣壬޲ɫ䡣
Уī̤ڰʮһؾʱɫ䡣
ûɽ£ûдֲֻһ̻룬ռ
Ƴߡסβг롢¹צʮɣɫƬ͸һĵѹȸС
µ˫۾ͬһ󣬾īвȣпܱ͸Ĺ
ģΪߣͻȻ쳹һ׹
ˡ˫۾˵˺ܾˡ
īȴǾ˫۾ͷţȥīûиоǹѹȸУҪ֣īпҡ
ˡȷ
ǽ۵շͷī뵽һĻ
ǰʮǿߣпܴﵽʮ۷塣͸žη˵
īȻʮ۷ĵ۷壬ǿᣬ۷ĵ𣬶һܹսʤ
Ѿ޸ǹѹٱ˴룬ȻīʵʮɵʬǰҲǰУǾ壬ٻ֮ң
ǰеĺѣԽǿʬ壬ǹѹȸбԽǿīЩɻΪʬܹôãȥܡ
ûд𰸣ͻȻ뵽˾ƾʱֻǴߣҪɣҪѪ
ǰһʬǲ֪ûѪڣѪڣܹ׳Ρ
ͻȻīУͬһ㣬īо˾ĿҪѪеѪ
ż㱣֤һģһǣīž壬ڰοһӡ
Ȼֹͣ˲īһһעҪѪѪǾˡ
ûѪľѾǼΪǿıī֪ѪľֵΣ֪ܲǬ
ī붼һ·ǰУ˺ԶҲûЩӰīЩǣǵǰ
ѵ˵Щ𶼽
ǵβʱѹǿʮīʵѾﵽ𣬷ֻתħϽѪǰˡ
̤Ͼ޴īоһɿֲѹ٣ѹٴǿһ鲻֪ʲô취ȻûܵѹӰ죬µīҲֵס
ī޴ʬ壬վϣһֻ϶㲻ϡ
׵·̧ͷ죬ȴеͷ
īûǰУ˾͵һնβϣͼþѪ
Ȼ޼᲻ݵľһȴʧȥЧֻϡһ˻ϾȻһڡ
ôܣīЩȣȴǿһָҲ𻵡
ȴһμûĳȱ˵С
ʦһǿӲϡЦŵ
ô죿īžЩΪѡ
ۡѵ


550 Ѫϣ
ۣ֮īɻʵ
ףô֪ܰ龪Ŀ
ˣҿʦȻ֪ܶࡣīţƤȴһҲ졣
ʦ϶Ҳ֪۵ʲôôˣʵ
īףεĵط
ǰʦ֪Ŀࡣһݣȴ֪īϹµģֵÿһ¶һɫƬ״׳ۣѪӿ֮ɢȫĵط
Ҳ˵ҽҿۣܽѪˣīʵ
ûǻţ붼Ҫ룬ʦ˵ģۣ֮Ѿȥ鿴žڴǲ֪ѵܹ˶ѪԽ࣬ǱԽǬϵҲԽߡ
īͬҲڴʱһһţħ۷ܣ񳹵׳Σֽ֪кս
˲ͣǿѹȸУʬĲȥǵٶȱʬ»Ҫ
ͬһʱ䣬ʬĸһҲڼѵǰţҲԹٿʬȡѪʧˡ
ǱλǬϵıȫƬʧЧΪŴ֮һ죬뵽ۡ
ûͣʬĲ֮ٶȴǺܿˡ
۵Ʒ˺ܴã󲿷ֵѹƸһȡ
Ҳó˿ҵ׵ı£ʱǲأû˼˭ҲԸô֣֮ƴĸ졣
Ȼ֪۵£ȴµ϶а취ֻҪ죬Ȼܹҵ֮ĵڡ
峤ҲʱѾĳ̣Ƕһ亹
峤ϼһȣ¶ЦݣֻҪﵽ֮ҿۣܹõ࣬ҲȻС
ǿҲͷǿ󣬳Խκһλ𣬸龵ҲܸܵǹǿС
ôǿܹĽ۾͸˵ˣ䴫пɼһߡ
ʱȥ۵ԽԽģǧɡ
ǧɿɲǧɣգۼܸϵѹǺܣǿмӿٶȣֻԼ壬ɾ޴˺
Զмǧɣ㹻ʱȥҿۣࡣ
ҵģĿʱĹȥԶͻȻһƬɫƬʮɴСֳ״Ȼ۴ڣ
Ȼ壬ȴδ˵еۣΪὫԼ
֪˵ģ㡣
ߵ۴ʱѾȴЩɫƬſſģȥʮ
ۼѾ׷ֻɣóսǹ۳һӡ
ˡһͻȻһӴѹսǹʱĵ˳ȥѪ
˶ҪΪѱ𣡡վƣƸղ𶯵ѹͻش
ͬѹҲϵѪǲǻ۵ˣܵ˺ֻһɶѡ
һɵ˺Ҳǰе·ʱվ죬Ѿۿϣڲ
Ƭ֮󣬰ﳤͬʱϵͬ۴Ļλ
ûѡǲԼͬĴӿ˽ȥλҲ̸ϵǵѡ񼸺һ
ʱī٣εۣԼϵǸӣ˶һۣԼͬ˽ȥ
һƬѪɫ磬ĴɢžӨѪ⣬ѪɢȵϢ¶ȱȵڶؾҽҪʮ
˱ǵˣīͶ鶼ЩܣʱҲڿǰЩӰ
ڼѵһǧɴСĺɫǰУûȴſµĸѹȸУϵѹҪǿʮֹǰеĺܼѣȴûκһѡ
īǣŶ֣׼𣿡
ĵ˵ͷӭѹ׷ȥ
ĶоǰҲԳ֡
ҵģҵģڴʱԶЦΪѾǰ
İȴɣָϣеƲɲ
Ƕͣ˵˭õ֮ģ˭ǴߣѾ֮ģʧȥ˴ʸ
еˣ峤ϻᣬ峤ʧЦôãڵȵһ̣Ƕ֮ģʱգָع塣
峤Ϸӣ峤ȻЩʧȴòʾϲ
⴫û䵽УڵļλȴҪ䣬˵һ޴Ĵ
λ˻ʣɫÿƴ˰죬󴫳лУҪλ
ֻλȥȴû뵽Ȼǿ߽ˣҪǷ棬֮ңȴı
ڣͣתĿƿߵϡ
ѶȺĳٴαȼ
ɱͷڤʢһǿѹ㳯ɱ˹ȥ
ﳤҲͬһʱ䶯֣ʱͷʢһտɫı˸žӨĹâڶɱѩء
˸ճ֣㱻λסһλţħ壬һλԻħ塣
λҲͬһʱ֣ȴͬλסԶȻ˿·硣
գ걻һˣȵĿһ𣬵ǿȸ𣬿ǰգ
ʲôȸ壬ǰգǾ
ǰմڰλǰéҲʢȸȺУ˴֮ǿȺ䲻ʮ壬սȴǿƥ
ǰлλսǿҲ˿飬ƾ֮ƴ½Ƥӵ£ȥ磬ңڡ
ֱ֮սŷʵݡ
ƾżУܹϳ㵽ҲǰճȥܵĻ¶ΣһɫȣĿ档
ݣ꣬ͽ̣ϻŻɫԪɽӰǣ˿һɽּ̧ɽӿ
սһԶٵī붼ȻҲ⣬͵·ϣһֻһذס
Ŀȴīī߶ŮӣûоԵİմɱīΪԷҲ
Ů˶һҪɣĶŶ飬һڰĶߡ
Ŀĺܼ򵥣ɱīҪŮӣ׼ŭī
ī붼鶼ûвǱ֮Ѿﵽ˳뻯ĵزȫеɱ
ۿ߹Լߣදˣ˳ذ׻ӶĨ˶ѩ׵Ĳ˳ǾǧûκϢ


551 Ѫ£
īûвذ׾붼ֻһɲǣͻȻ¶һЦݣſһ˵ǰ˵Ҫɱ𣿡
īعͷоɱʱѾˣذ׾붼ֻкľ롣
ǣӶذ׵ȴȷ˫ʵ۾У͸һ޿Ϣ
ɲǣָ̧֣סذףϹϷʵЦݣȻȴо޵Ŀֲذײǰֺ˾ֹԭأ岻ɵĲȫǿ־塣
鶯ˣһֻ̧һָƹذףüģ޷
üԳƣڶָüʱоеʧˣվŵûС
һָǱԳΣһ嵹˳ȥصʬڱϣѪ
ûоȣֻǿ־ĿŶ飬岻Ĳ֪ǿ־壬Ǹղһָ˺
īУһ㳯˹ȥȻȴһǰʦңȥԸ
ָԶ죬˼ףīջ˵Щɻ󣬵˶ѡʵ𣿡
һӰˣҿͽܡЦ˵
ԼСġīԥ֮ȥ
ղŵϮɱīһɲǲŷӦɼʱжգȻȴһɲƳΣī
ʵһֱǿһμīûаսʤʱĹȥʵҲԽԽǿʱīԼܼʣǾڵʵȴֻڴ˯һʵޱǿᣬڶ
һīʲôɵĵģеֻɻ󣬵鲻˵㲻ǿһʲô֮
㵽˭ජŶ飬ȫǾηȷԼǱ֮иɻλڤҲֻͨԳĻƽܷͫһЩ켣
ʮһؾͨԳĻƽͫ޷ӣѹ̫ǿˣֻܳܵסͨԳ̫СԳѹ
֣ΪʲôǰŮܹɲǼ䣬ƳĴɱγ˷
о֪ɱ׼һָеһжǰŮӵС
˭ҪҪɱңԣ΢Ц˵ҪɱˣЦݻôһ
о֮ʱոŮӵĻǴ꣬Щע˵˼
ͬλڤ˵˭Ҫô˱Ȼڤִʲô
޾ǿգ峤ϻᣬһڳϽǺˣ仰Դӽʮһؾ֮Ǳܹڵ
˵ɱңԣʱȻûһϻҪˣӰĳ϶ˡ
˭һڳ϶ɻóƵĳָƶϣȴǰŮӸơ
峤ɫʱʲôʣɱȴɳ֣ǰյĳ֣Ѿľֳ׶ȾָеĿܡ
ڳ˱ƾճֵŮӾһг϶Ůӻı֡
壬עĵǶǺȻȻҲ˶飬ȴɻŮӴðģΪʲôīһ
£λ˻ͬȴЩΡ
ػʹڣϼػʼ󣬿ЦҡҡͷҲܲסʦʲô
ڣ۶ӰжȴԸıһʵѾ֮ԱߣóƣԥĲС
֮ͻȻֲѹһԵֵо˫ȷݵڵء
ʮһؾʬͻȻֲ龵Ѻۣһǿв
ˣ峤
ǿǰʵԲѷɫκһλ۷ֱ˻ʣĮվصĶ֮ʬ
ʲôʥϵĺʧȡ֮ǵǣĵǡ
գ壡峤ϸ
ʬڣ֣ͣѹΪҲòݷڴˡ
ֻһˣվͷųѹУеľϵĲīվ֮İ֮
ûʧˣĴҵġعͷĿīôΣֻѧȥܣģһҹƽһսĻᡣ
ī죬Ҫ˵ȴ֮˺⣬Ӵڸ֡
ȵѪʼգ෢ˡ˵ա
ʱʮһؾȫ޸оĩһ㣬ڵأ
һзֱԽƴ磬޾ǿգȥķǣֺé˹
ٴ۾ȴЩɻڼƵܵϢװһǹƴ½֮ʱ
ڣЩ֪иֳķģһţŽ޾ǿգĺ֡
īûо࣬ͻȻҡҡͷ˵ûнֻǿʼ
ʼͻȻŤͷӵվȷʵһʼĿʼǰĿʼȴĽձǰ幥ƴ½ĵ֮գӴ֮ѪʳĻᶼУ彫̫֮ǰĹԣ
֮ǰĹ𣿡īЦžʱԽԽīḧŵģģ˵ġ
ͻȻžһֲԤȻѵ
ҪѪīشǹԽԽʱī̧˾Ȼദ˹ȥ
󵨣ԽɫչֲϢȻ֮ǰǿսǹһǹ㳯˹ȥ
ܵΣյľȴһǰսǹʱͻȻһڵľɡ
µĵռ䣬һܵɵ⣬޾գĳϣȴ龵ͻȻһڣٴα֮ǰģʲôˡ
ͬǿҲ龵ܿƣһǿδ߶һƬڡ
𡱻ľսǹײһֻϡһ֮һ
Ȼսǹȴײ˳ȥסײصսǰĲ˼飬ʱһͷ֮ġ
ŭȣȴ޼£Уûκ˺ˮУʧ
ûκθı䣬ʧУĿһĻǰҲһĻ
Ϸ˸ڸգǰѵƺʲôҲûиı䣬ͨé˹Ĺ⣬ûʧԽӳ


552 ˰˰죨һ
Ҫƻ֮ģ޴Цڳһ
ɫȴЩѿϣʧҲ޷߳
īЩɻ󣬵ûоΪɴڣܸܵϢֻǲ֪ΪΣ֮ĵľûаԤǰΡ
⣬ǵĹԽԽʢʮһؾУտɫĿУͻȻɣʮɵͻȻˣǵһ㣬
ͬһʱ䣬Уͭεض˳ǵ⻺ƶҪƿնȥ
Įȴ޿κΣżɷɴڣʱΪҲ޷ȫˣ˵ֹȥ
Уλ˻׼֣ȴͻȻ˵ػʹĴϼػʷּ
λ˻ʶּⷨԣǶ֣ͣȥʲô׼
ػʹУϼػʲǲ֣ʱͻȻӱһˣһλߣ鲼£ԵüΪأߵĺȴƬ̣̤򣬿˵ػʹС
λߣϼػʹ֣׼ʩȴ̧赲ȿ˵
ʲôϼػۣһǰȴԵùԡ
ȥʥԯ֮⣬ֻλˣǿıػʣҲƽ۽
ԡߵ˵ͷһڵϣɷػʹ˯һ
ʲôϼػ΢΢ȣⶼʲôʱˣ˼ҹΪ˯ģ
ȴûֹλ¹죬ͷ⡣
ߵ˵ͷɨһۣڵػʹСһԵϼػֻÿЦ
ĵλ˻ȴֻεĿԽԽߣЦ
ڣʬУλ϶¶˾ȻǸܲƶȴ쳣õԤС
ڿԸƽһսĻᡣͻȻعͷī˲֣
īûнܣȴҲûоܾͬõԤУعͷ˰ﳤһۣĿ˶ϣЩ
ʱһӰͻȻǰŶԽɫչȴûκѹ
棡ʧɫ
ۣλǺȻǶһ£ǽۣΪ˽ж
Ӱû͸ѹȸУȴһϴڣ˲֮ӣĿɨڳϣڵҵĺᡣ
죬ݼ潵ۡڽǰϵĸ߰ʧˣ˾ηǾη
ȻܹﵽһΡ˵ͷʾ͡
¶Цݣһ۳֣ζޱ
λȴңԼλ𣬶ûбʤİգ˵ǰλ̫ۡ
Ҳǲġʱ򣬽۵ĿͻȻɨλͣīϣ㡣
ЩȻɫһ䣬Ҫ뵽۵ݣ
лδͻȻ˵
棬Ǻ⣿̲סˣ۽Ƿ壬Ƿ࣬⡣
漰Уȴòȥȡԣǵõ֮ģõУʱΪθı䣬ңǶ壬涨֪̹֮Ծƴ½Ѿа˸Ԫ
֪۴ƽռƴ½˰˸ԪǵھżԪԯ䡣
ڳǾȣīҲŴ죬ͻȻ뵽˵ĿģѲɽĴ̫Żڣ
ܾ𣿡ɨһۣ¶˱֮⣬ʵˣ䲢ûгµģҵһ飬СҲˣԼɴ٣ȴҶȥ
һޱ𶯣еС˵ȻֻǶû뵽۾Ȼôĸ顣
ȫңȴûػסҵĴͻȻһ𣬿īһڴӦҪȻԷȵڣȵǡ
һϼһ˵Ұһ£С೤۶īԽԽأ죬гŵʱˣӴԺ޽ӴԺֻС࣬ϣ󣬲ҪԹҡ
Ͼ˵˽һѡȥ¶Ļϡ
һŽۣǰ붼飬ޱ飬ĵȴܲ
¶˱ˣīȭͷƺʲô
˽Եã֪ǹ¶һһ֪δǱ˰
ϱʵģĸʵģѪȵģֻҲ޷ǰǰ㣬Ϊһ˶ڡ
ڲõȥˣˡۿīЦŵˡ
ΪʲôĿʵоЩԾƺһжԭŵǰ㡣
Ϊʲôңʵ
ûȴĿ죬㻹һжǶѾˡ
˵۵ĿͻȻɨ˶飬¶Цݣ˵𣿡
ûлشȴīЩڣȴ뱯ˣһõҪˡ
ҲʲôǶҵ棬ΪʲôвңȴҪΪʲôΪʲôѵ㲻Ϊǹ֮ӣΰĽۣ֪ܾ޾ǿգ˵
ҲŽۣô֣۰βǣ۱ϾǰһԱôô
۲޶ԣعͷ죬һڰָīȻлᣬֻҪսʤбǵģǱԸıһС
λͬʱī¶ɱ˻棿
档΢ЦſīҪŬսʤǣҵĴбģˣ׹ҹ
īоһۼżλΧ˹ʱҲӦ˹Խۣǻη壬û
ɱǴǵʬ̤ȥﳤվīǰŶϽû˵Ѿ
ΨһһûжǶ飬վԶȫʱīȴû֣΢Ц˵ߣʦס
⻰Ķһתȥۣ˳ڡ
īϹЦݣȴһˣͷҲصˡ
ֱ뿪Ҳûлͷƺ֪һĻƺһС
սī֣оīʱ⣬ܸӣȴҲܡ
ǣˡżλ𣬷һӣλоһ޷֡
âһʧڣ󣬰Ŭī֣ǹ̫ǿվǽ˴˷ֿ
ԽԽԶĿ͡
ΪʲôԶĶ飬ûмܵī⡣


553 ˰˰죨
ûлشֻԽԽԶЩתȥȥ
һֵĿŶ飬ŮǲδȻʵȴС
ڤĻǶˣָֻŮӳʲôϵǼǵīһ仰˵ǡߣʦס
ŶϽ׷ȥתʬɽѪȻȴûлͷߵĺԽ׷ȴԽԶֱ鳹ʧҲû׷
ػʹڣͻȻۣݵķ˵ʱˡ
ϼػҲǸȴһŮӻ۾Ѿˮʡ
֪ʱĴص쿪ʼ꣬˵˹ȥһԽ֮ңת˲Ůǰ
ϵĿŮ˵ҵһμޣˣôҲء
Ů̧ͷǿ˵ûпޣֻᡣ
ͻȻЦŮӣ˲ŻᣬᣬˣΪˣζܰɡ
ŮӳĬͻȻ̧ͷգ˵ںڻü𣿡
˵أЦѡ񣬼Ȼѡ񣬱޷ģֻ
ŮǶ飬ͷͻȻ̧ͷ˵Ȼˣɡ
ȴ쳣ص˵Ӧң۽Σڶȥʱġ
ЩûзʱͻȻīǾ仰ֻҪ㲻Ը⣬Ҳκ˰ߡ
ͻȻЦˣ仰ůģĵ׵ܼ˲٣̧ͷ뵽Ǹʱȴ֮ǰܣʹĺҪ˺һ㡣
ҡҿ֣ʲôҶߡ֣صĿߣ͸ż
ߵ˵ͷУϷˣǵýһ
ûκαʾͬգȴԽԽԶʮָӡ
˭Ҳû뵽ȻᷢչزǳһǱΪ棬ȴĽ֡
֮ǰīƣΪŭλ𣬴ʱȴı˿ǲףīǷ񽻳ƣһжֻᷢһַʽע
ˣһȥ㣬ڤҲҪһ͸ִţԣ㡭һҪ
ͬʱλīʵսʤλǰٮٮߡ
ЩǲһսԽԽߣȻҪ뿪ƴ½ǰ޾ǿա
ʱǿʥĮȴ϶Σ˻ʶûѡ֣Σ
׷ʲôΪʲôݱ䵽ӣȫǲ⣬׵׷ʲôõһ׼ȷĴ𰸡
ȻĮûд𰸣˵ʥ
ԽԽߣۿŴ͸ƴ磬뿪ƴ½ķΧȴûһǿ߳Ӧԡ
λ˻ʳĬϼػʳĬ붼һߣɴڴǰһС
޾ǿգ峤ǿڷһУȴƶ˳ǵ뿪ƴ½޾ǿա
ô£峤ͬ⡣
Ȼûг赲Ѳɽع𣿡һϾ
гϿʼ龵̽ȴ޷̽Ȼȴˣƴ½Ͽա
ǾȻˣһڳϾ
ѹûѡ֣ԭǵѾˡӰĳһɻȴͻȻ뵽ʲôŵǣжô׷ˣ
ʱһڳ϶峤ϣȻ峤ȴĬû˵ǰ飬ȻڰԤĹ켣ߣȴܸоͷ
𲻸뿪ŶԣҲܹ˳뿪ƴ½ıϣڣǿ߱㲻ܻ
ʱȻԤĹ켣ڻع飬ȴˣ˼ǣǿ߾Ȼûгô˻ᣬֱƳżɷ󣬻ȫ·
ԾһûгڴʱЫĳͻȻʲô˵ƴ½ûټһУ
ǸնЫļһǸʲô峤Ҳɻ
峤ϣȴ峤ɳĬֱг϶Ҫһͣɤӣε룬һжڰԤĹ켣ߣع壬֪Եˡ
һڳϱʾɣ뿴Ѿ뿪ƴ½޾ǿգǵһ
ƴ½ĵ̣޾ǿǰĵ̣岻뿪ƴ½ǲأбʤİգҲȥ׵Ľƴ½
Ϊܹƿƴ뿪ԵҲܼ򵥣ƴܳܽ׵Խȥ޾ǿգȴͨأܹƴ½˹֮⣬Ҫǿƴ½ȻḶصĴۡ
Ȼƴ½޾ǿղʱͻȻ侲ֹĳϽȻǿҲ
ǵӵǵĹ⣬ڴ˿ҲʧӰ٣ͭͻȻɢİĹâżɷȫ򿪡
ǣé˹ڣ˫۾ٴţһŭڴ壺ｵ꾹壡
Ƿ棬ǵ͸޾ǿգڵλö£ʱͭĹâҡҡ׹Ҫһ㣬Ǿżɷ󵽴˽ıԵ
ƴ½ߵͻȻ۾é˹ëǰ¡
˵꣬ƴ磬ת˲˽ԱߣûлشֻǸߣԽͬԱߣҡҡ׹еԽԽǿҡ
̧֣³һ֣
ҲͻȻȶǾżɷҲָ糣߲δ֣ͣе޾ǿգǿǳڵé˹ĪҪϷһս
һžǰ͸Űѹȣ£ٴβϲĶ㾹߳ƴ磬ҪѰô
ͬһʱ䣬޾ǿʮУмʮĿͶ˹Ǽǿյʱɵ¶˼ϲɫ
߲ûη壬ϵЦݷ̧һУͻȻƴУɳһѸͷ
Ѹͷûʲô֮ȴ͸صѹȸУеѸͷС
ûѸͷͷߵͷ΢΢͸ޱȵѹȸС
žʱˣͶļʮĿҲѸͷĳ֣ǽ
ƴ½ɳâǰ˼
һͷ٣һԲʯͷһϸıһѳصĴ󵶣Լһľ޶һ֮ӡ
ÿһ͸޸ϢǺǰγһϡ


554 ˰˰죨
žһ£ӭļʮĿ⣬ڼЩ͸˼ּɵȲ˵ǰѾ޸ҲֵܹǱ
߼ʥ϶棿˵η壬òϣ߼ʥÿһԻء
ӦúҲʹǣƻأҲǿжǣһս
崫֮Ѿ뿪ƴ½ûӦƻص㡣ǿŤɼжǿ
Ϸ򱾲ƻأȻһעͲòһˡ˿Ƿˣңǽѡ񣬼Ȼѡ񣬱ȺβǣⳡϷ
϶ȷ㲻Ԥڵı仯ЩɣȻ׼ʲôֻǲҪʰˡ
ңҲڵˡ
ұԸԤκζȳ֣߳ƴ硣ƽػص
ںڣˣʱվߵĶͻȻ˵һѡ񡣡
Уżɷ󳹵׿ڴս˭Ҳ޷ǿгֻ֣᳹׻ҡҡͷ
žĬǼʮĿԥƬ̣˻ȥ˺ܾãͻȻָԤʯ٣
䣬ʧӰ٣߿Цһ̧һУлλ
߼ʥͬʱɻƴ磬˴½ǿУ
ǰȫǵǣԼѡǷԴΪѡǻδīʱѾ
ֻǣû뵽ôˣԺͻȻֳļ䣬ЩеĵεΡ
˵Сһ׶༪ˡ˼λĮЩΣʱͻȻעʲôˡ
߳ģһ߳ģ˵
Ȼߵļλ𲢲ͬĻҲûзǵϣī߳ȴֻϣѡ
ڣλ𲢲֪ʱѾ뿪ƴ½ͣǿУж¶׹⣬һǲսʤǼ뿪Ҳ֮ء
Щʧû뵽ȻĽ֣عīʱȴЩʲôҪ
ڶȥīڻعɵ¶ЦлֻϧҲ
кܶΣֻѡܡظŸղŵĻȴͻȻɨ༸λ𣬵ǲó֣Ҿͺã
˵ʱӦԽսԽãΪǶԼĸ߰ԶһпɣһӮˣ˵ȥҲЦ
ûеͷҲûҡͷĬīѾʵܹսʤ졣
óȫʵҪ̫ʧźáսǹȴû׼ʹ׼Աʵսʤī𣬳װݷ¡
ԽɫɢŴ۵ĹâûйףǿƥҲλǰé
һǹ˹նЩŤǹУǿҲᱻ飬ٶȺܿ죬ΪѹѾʧԽɫɿӵ˼ޣһ⡣
գۼ䣬ǹ̵īǹǹⶴīĺһѪɲǼ壬һľӡ
顱һīըһѪһѪ˲ԶȴЩ졣
ˣǱеྪȵĿǰһĻս̫죬ӦһͱһǹͱҲ̫ˡ
첢δиΪӹŵе֪īֻǰЩֶΣܹӰһǱУ޳˷
Ƿǰص޳Ѫ
ˣţħĴܡ
ʱһֱɫ۾ͻȻתһֻ۾ֿնİɫͷų׹⣬һֻ۾ͳĺɫͷųڹ⣬ֻ۾תһʱâغһ
ǰľɫͻȻʧˣ˿նĻɫȻɫĿռУȴͬʱӰһǱеӰ࣬һī
ָʬĳ˵
׷ǰڵһʱ׷˳ȥűţħǿī
ΨͣԶǵӰͨ壡
Уͨ弫Ϊϡ٣ڿ֮սʱӲдȴҲûָܻʢ
ǣһȺСϡٵͨ壬һ޵ֻһ˫۾
ΪڣΪף˵У޵µͨɿȥڣǵʱǹȥ飬ʱδ飬ֻ۾غʱɿһеϡ
ǰλͨȻûдﵽֶȥδĵزȴԿһе䣬ӰǱ֮ͨǰͬϷʧȥǱ֮Ӱ壬ʵήһ롣
ԣͨʱܲѹϵֲɴš
ɨԶȥͨһۣ¶ģҪһ
ī뿪壬һԾ£䵽˵ϣҳһ޴ĿӶǰա
ͬʱչ£ҳľ޴Ӷϲɵ¶˾֮ɫ
˵֮ǿѾﵽƾϵȣֱǰվȵ
ʮɸߵĵط£ҲԳǹɾ޴ĳӶȴûκѪɼīû̫ܵ˺
й׵ãѵ
𣿡ǰȴû⣬ԶҲ޷ѰīټΪûκεϢ
һսûУ̫ñʧˡһ
Ƭ̣ͨ˹˸׹⣬һģӰӣ漴ָָԶˣ
ָ£λܿѰīټһƬĿ֮أû˿
ģʵ
ǰһɡͨЩȣû뵽īվȻīݣȴܸܵǷݴݡ
λЩţΪǶΪīսӣȴû뵽Ȼͣˡ
ҪְīƳȴû뵽īԼԳΣɬͨ壬λ𣬼ӵħת֮ȴҲ׶Կ
ºϢǱУ˳ײڶ䣬նɱһλȴû뵽Ȼһλܹ
ˣʵ
ܵĵ𣿡īЦ
ҲãղŵĳŵҪīһս
Խɫչһһǹ̳һǹ֮ǰһǹҪֲΪ⡣
һǹӭʱīûдԷֵΪղǸһԴѪʱޱ
īܵһǹ⣬ĸоþ˵һ֮䡣
ûо֣īεĻӳһȭʵû˿ĻΣڵѪԪȫһȭУµնŤ


555 ˰˰죨ģ
¶һĨЦսǹǬϵıֶܿԿ
ȭǹ⽻֯ʱīͻȻȭΪƣܹ˷ǹͷץסǹ͵Ҫֵסսǹǰ֮ơ
ˡīֱ۵ﱻɷĩ۵ѪԪҲɲǼ䱻飬սǹųƿɷһС
ǹ˳ī֣ؿڴ˹ȥΣīһֻҲǹϣȴֲֹսǹֱֻбϵơ
¶˾ȣû뵽īֱ۾Ȼûб飺Ȼﵽ̶ֳȣ
սǹûΪȶǸĴ̹ȥ࣬ûôǿҲֱһ㣬ֵסսǹ֮
һǹ͸ϣīֻò˺ﺬѪ˲ƣֻ˺ԼʵΣսǹؿڣԲܳסɷ֮
һǹ̫ˣԽɫȶٶԽԽ죬ǹͷīؿԽԽ
ʮ磬Ŵ磬˴硭һ硭
īЩսǹ޷Ĵ̵ؿڣǹɿµĲþ֮⣬壬սǹķ֮ؿڱըоǱһɽصؿһ㡣
ۡѪ³īͷɢɫ԰˫սǹǹֱ۵ļѾѣսǹķ֮ٲֱ֣ۿܻᱻ顣
λȴԶԣֱǿĲ˼飬ֵĸ£Ĳþǹзӳµܣ־ַ
Լ˵ܹӲһǹ̫ǿˣ˭Կ
ûʧôΣѧܡ̾Ϣһȴûм
һս۴ʲôǶռϷ磬еĻīӮɡ
ȻīֲĻ£ܹǿҲĵ˼֮⡣
ҪһУͻȻоԾֻīͻȻһڵӰӣס֣
ˣڵӰ࣬īնȥһֱۣʱ޿̲ȴᡣ
īսǹشʱذײ֪ʱīĲʱһϢīû
㻹ǵ˵Ļ𣿡Ǳຮ֮ص˳𲻱ձڣ׼𣿡
ȻīУͻȻֳ˹ʣûηѾﲱذףǿžʹЦҺγڵȴء
ûܿˣΣͻȻ٣˼ĶīıӰյأڵȴʲô
˺󣡡ͨЩģδȴǼΪѪȵһĻ
ˣذʶĻīĲ˽ĴɱӰǧнӵ˼£˭Ҳɲ
ǣǹΣȴԽԽǿңī˷ɿסսǹֳ֣һ֧ɫڵķ
ꡱذ׸ī˲䣬壬ûйԵĻӶذףǲذ漴˵ϡ
ȫǿ־壬Ϊһ˺̿͵ٴϾ𣬻ܹôһһ˺ꡣ
ɫ˲䣬µ˺Ҫһ㡣
ڳǺȻǿ֧ľ
ȷʵһμôõģЧȻôá
һʼڵȴᣬȴȥɱԼյأΪľնɱ࣡ͨȥȴ˺
̫ˣȻƵ̶ֳȣֻڸоΣյɲǣۣͨſһ˿ߡ
ֻϧ˫۲ûдﵽȫȥδľ磬ֻܿһЩģĳȻҲ޷ֹһС
Ȼңŭˣʲôʸңսǹ£ʲôң
Խɫչսǹ˸ŽɫĹԡڽ£ս
ϣ˷ŭΪˣǰȻɱһӰ
ɻΪīֱûб飬սǹķ֮𣬷ܳסɷ֮
ȻûԶˣ걻Уɡ
¡һ죬ŭĻӶսǹҪī壬һǹȻֲȴûֺܴ
ǹɰī࣬˳ȥصǧ֮ϣһ졣
īɫ԰ףѪǧнɵ˺ֻϸ΢˿ڣҲѪֹûǿѹź˿ڡ
һǹûи̫˺ֶΣѹûôˡ
УԵһǹþֱӴ͸壬걻˺ѳƣĿµһֻ
īվ˵ϵĻҳתγϵľҲ֪ܻܲȷǰ档
ŭĿԲȴ޼£īһʱȫǾԹ
һĺѪȪӿһӰ𣬱ڴˣ̵ǣȻ˱ɱߵĴɱС
λŭˣǸоˣˣĿΪǼɱӰ֡
һʼȷīûˣඨ֣޷һжˣīǵ棬ɱһλóɱӰܴ衣
ȷӦţħһԾڿлǧɴţħȺ˫Ŀѹȸеɷơ
ǧţħԿ̤īգǴţħȭеս̣
¡
һ죬ţħ̤䣬ڵ̤һɵӡֲΧؿѣǵһ㡣
īǧ֮⣬עͷţħ촽ôĴţħ֮Ѫ
ϣţħٴ̤
īһԾȴ˴ţħǰţħʱһȭӳ˹ȥ
ǱҲᣡīЦһ
µ鷢ˣеīͻȻαǣͬӳһȭֻȭͷԽԽ߰ʮɣţħȭͷûȶ
Ҫֵλ͵սֶһͷţħϢţħҪ
¡ȭͷ׼һˮ㵴ƣţħͬʱ˳ȥ
ī˺˰ɣסΣţħȴ˺ǧɲסΣǰͷѹȸеͬ壬ţħ𲻸ţôܣôܣŴţħĹѪ
ôϢȺѪҪֻͨ۾ཻȷһͷţħŹѪĴţħ
ͻȻ뵽֮ǰŵīǰλ𣬲ܹţħһţħǿĴţħȭ
֮ǰΪŵֻǿţˣȴ𾪡
ҪţħȴţħѾӶȭͷŭĳī˹ȥǴţħȭµȭ֮һԴơ
ǴţħȭҲᣡīЦͬӳһȭ


556 ˰˰죨壩
ͬһȭӳīһȭ̺ȴţħ˫ȭŤ
顱ţħֱӱҷ˳ȥīֻ˺סΡ
ţħվȫѪܣôţħȭᣬҴţħ֮أ
˵꣬Ѫٴһȭӳһȭī΢΢ƫͷ̧ȭͷ͵ţħ
䡱һһȭţϣµţħɳȥصڵϣʮҡ
ī̧ӣһ̤䣬ͻȻһ֪ʱֳսǹ˹
֮£īֻջӣſ˿ڣغ𣡡
ħϽѪתħת֮壬֧Ŵţħ֮һħ޺ī۷ĺ
һؾصϢںвȻﶼںгħ²
ںƬĽɫ䣬һǹȫޣеⶼʧˡ
˵ʱʲôܹսħĪħڵʱûûνĲþߣԼһеףǴżµĻ֮
īһȭӳϡ
¡
ֻĿž޴ȭͷҹսņ̀𣬱㱻һȭҷɳȥصˤڵϣҲҲѪԵǱ
սʱīѾսĽ࣬ħһУţħȭͨʱħ֮߶ֲʮֹ
ս̣һī۷
ƿֲеգδ̤䣬һ޴ӡ¶˿־壬ӡ룬һ̤䣬㲻ҲҪش
ʱӡ޷ǿֻԽɫ˺͡
ۿ̤䣬һӰͻĽԣɢʹâɫ͵ĳī̤һȡ
һɫâбīͻһ̤ϣƫԭĹ켣
ҲɲǣӰץ죬һʧԶ
¡ӽ̤䣬ؿѣɰʯµܣովţħֱӱƷڵء
ǰշڿУ㤵ɵƻٿīʱȫǾء
֮ͨյıܹನĳкڰ׹â֯īħħ֮Ѫ
֮⣬ǰյ𾪣ľǴţħѪֳħ֮Ѫǰ𵽵лжֶûʩչ
µħ֮ѪҪ֪ħѱ帲𣬲ȻҲûаľŰꡣ
ڣħٴˡ
ǵȺ֪Ϣô𾪣ǻһУκιħǵʱû
Ҳ׵ŵԵǶôµһˣֻû뵽īǻԵɺϵĵõħУħ֮Ѫ
㵽ʲôţħվīоЩ㤣켰ʱԮһӻش
ɵĿīΪνۻ᲼һ֣ǰȫʵκһѹǵеκһ
ΪȻԸܹͬѹǣʵǰȴòš
Ǻ죬ǿǰգûаһսʤīͨ͸˵ˡ
ǣī˶٣ָָ̧ˣһϰɣ
˶٣īĿϣɲҪ̫ʧ
ԴӳΪǵһǱǵһ˱˼
һڵģ췢ͺ
ĴһƬֱīķ
ȳֵ죬īǸ߸ϵĸоλ˵衣
Խɫٴչëûóʧȥ󣬷ʥǹΪþ־ħĻϢͥ
ͻȻ䣬ˣսǹīٶȿ쵽˼£īȴԡУ
ⲻǴþ־Լ־ȡΪԼ죬졣
ǹͷ֮γ򣬷Ϊ˺ڰɫīֱ֣ƶ߸ϣΪþأһǹƶ񣡡
ǹ£µϢīе룬īо˾޴ѹȸУڲþ
ͻȻī̧֣ûпµϢûоƣֱֱֻĻӳһȭ֮磬ûþ
һȭֱ͸ħصϢħûԼҪǰһбؽ𣬹ħУЦˡ
ֱֱһȭ¶ϣҪأûκλΣħÿһȭŻ
¡¡
ȭͷ볤ǹײһĲþ֯˭Ҳ˭ѣرĩ١
ϡһǹīļϣȴôֻǷӵĴ졣
սǹܳٱīȭͷīȭƲδͣͣһȭеˣĲݡ
ӭֱϵīȫǼ̤գǴϵսǹ£īļ⣬ǹͷ£ĹͷϣҲԴ
ȫǾһǹȫκ𶼲ֵܵȻīȴֵסˣסսǹĲīѪԪҲļ⣬ǼºǼ᲻ɴݵĹͷ
ΪǼ᲻ɴݣΪǹ޷顣
ǣ쾪ȵ
֨֨֨սǹͻȻõǹʱһμȻûжѣīӭͷֱʱǹڰԵǰˡ
䡱ȭͷؿڣ壬˴ǹɳ֮⡣
ɢڵѪԪɢɳȥ죬³Ѫ߰㣬ص˵ϣһ۶ϣʹȥ
غ𣡡īһصħ֮
عͷһȭ˹ţħȭӵ˼£µŤճĲƣһȭǴţħǿһȭȫееľһȭ
īûܣ̧ȭͷһȭֱͬȭûκλΣûں˿ڣ־һȭУ鲻
䡱ȭȭײĶȻһǴһȴǻһе
ꡱһ죬оֱеĹͷѣҵʹǾ޴ķ֮Զڵϣ鴤
ī˺ɣֱۿѣѪȻȴɹЦݣʹࡣ
ɫ֣ǰֳȣ͵ĳδعī˹ڰףա
īûг֣ɫ⣬ȴǲܣ̤գӭѶϣɫֱϣ类ɽС
Ȼīħɽʲô
һɫⶼ𿪣̧һȭǰյȥ
䡱һ죬⧲Ŀǰձҷɳȥһߵݵ˸⣬ȫǾ塣


557 ˰˰죨
īѪҲ˺ۣһǹǺһȭֻǿǰյһȣ˾޴˺
Ȼ޸ɵƽǿ߾ųɵ˺Ȼλ˺ȴԽƽǿߵǿ⣬˺Դͷ
ڣλܹīĹͷɫĹͷ˵ˣīĹͷǣǲϹǡ
һǹûܰīĹͷƣսǹķ֮Ҳ޷ƻϹǣֻѪ⡣
īѪλҲѪǱīӲ˺壬־
λλīվţȴɵɣ˵ˣǿµǵ
Ƕīûм֣ɾڴʱһλûгֵͨˡ
۾ͷųڰɫĹâɫâ֯һʱγһ̫Բī֮ء
᲻۹ȥδ֮֮ڰɫ֮⣬γɵ̫īת
Ȼ䣬īһжͣˣˮֹˣսɵĴصѷ첻ؿ
еһжͣڣǰīɫһ䣬ֺ̧һȭµգȻȭȴ̣صյ㣬һȭûк
ְֻܼʱʱɱǶͨ𿪿ڵԣóı£ҽʱնɱ
ڣǰһУͨ۾ѪΪ֮ûжסīֻǸıīվλã֮ͣǰһɲǣʲôûһ㡣
ͨ޷ıȥҲ޷Ӱδͣڡ
ڹδһжԤϣīͬ޷ǹضµĹħϾѾǹȥīǿ󣬲Ӱ쵽δ
ˣ¶ЦݣʱֹԸı顣
ǰǿűݵʹ࣬վеɫȣʱȴɢɫ֮⡣
֣ȳֵģţħȭӵ˼£ٴαǡ
ʱĺǧɣͷɽ룬磬Ѫ裬罣ꪡ
һϵȪ֮ʢԶ֮ǰǴţħȭУµһʽ
һǾ޴ĺ͵ĳīͷȥ񱩵ֱӱ
ͣڹȥʱīһ£ֱӽʱ䣬ŷӦ˹Ѿ̫ˡ
ֻܳ˫ۣʶĸ񵲣޴У顱һ죬īоһѪӿҪһ㡣
⻹µֵ߳ɵ
ˣīҲǴδĹӣʤѪֱɫѿ
䡱ʮףÿһ͸ɱ۷ܵħת֮壬Ҳܡ
ʮº󣬿ǰգеӻɫβɢҵĹâ
֪ʱɫĸɽɽڿǰյͷÿһɽ͸ޱȵѹȸУĺоЩ
ɫâԽԽʢǰɫβȻīһˢɽ۵һһɾϢɽдһ磬Ȼī֮¡
īоһΣУȴ֪ΣдӺζһƬֹ磬߲ȥҲ޷
ʱɽˣµѹȸУīݵڵأδ£ѹͷ졣
׷ʲôīоԼǱʹȴҲʹѾŵʱ䣬˵δֵĹɱ
¡һ죬ɽ˳£ī˫ֳɽɫѿħ֮壬ҲԳסɽ
ǲϹ֧ţʱѾѹڵأΪһֻ̯࣬ѹ
ǣϹܵѪͲһˣѪⲢǲѹ£ȴŤȻֵ˴󲿷ֵȴ޷ֵסȫ
ôǿᣬҵɫɽܳŵסǰľˡ
ɫɽǿķⲢõɽʵɽʮɴɽƶɣΪһʮɵĴɽ
Ȼûôȴʮɴɽɣȥ߶ñ࣬īסˣû
Ϲǣ캧ȻĿŻѪīŤѪУֵɫīĹͷ
ʲô޳ϹǣĿ˹ȥɫĹͷԽԽΪѪⱻѹ顣
ͨҲѪѪ۾ī֮ͣڣŤת˹ҪĴۣڵʵҲ޷֧̫ãʱɡ
īϳϹʱȻˣ޳Ϲǣ޲֮ǰվŵľȻһ
ɳҲһջ֤ʥʣǰЩ־壬𲻹˻֮ʡ
Ҳʮһǿߣ޳ϹȴһӵпµǱޡ
Ŵʱҡҡ׹īĴͻȻЩ־壬뵽εĵھŴʥʣǰλȻǼʸΪھŴʥʵˡ
ɱɳƣܵвĹޣͺ𣬡ʲô취䣬ҲҪɱ
һ̣ǶɱģھŴʥʣϵǵȺܼܲǸҲϧھżԪһսļԪ嶼ԸֵھŴʥʡ
䣬ٴͷųɫĹâ֮ϵıʼȣģʼۣԽԽ
ԵýޱȣıɽɫңӦ
չϢǿǿǾû޵ȴȼѪۣ۳
սǹϢֲÿǰ˺Ѫȼյ죬·
һܲĴīͬһʱ䣬ȶһ⣬㳯īദ˹ȥ
͡£īɫ䣬֪׷֪
ΪǬϵܾ١
ȴûκΰ취˫ֳɫɽѾҡҡ׹޷
͡סī壬Ѫñѩϼ˪ī١
ڣѪģΣûнһɭĳǹؿڴ˹һжס
ʱûг֣Ҳûг֣ɶ֪ȥ
ǹգ̵ϣīѱǹ£ǿŵࡣ
أ㻹ǰ¶Цݡ
ȻڳǹɲǣǰͻȻһڵѣһֻ֣ץס˳ǹ
ֳֳֻѪɫİףɵסǹʱеѪ⣬ȴûܵκ˺ǹɷʧһ
𾪵ĿһĻֻסɲǣ㾲ֹգǴһ޴ϣҲ޷ǰ֡


558 ˰˰죨ߣ
ɫԽԽֻ˳սǹ㻺Ĵīദ˳һӰУ˳
һŮӣüۣã͹£ηɢ٣һ֡
ŮӺ壬羫һԲƤѩƱǡ
˫ʻţ촽΢΢ſݺת߳ҡҷƮ
ĿǰŮӣ˼ֻ룬ȻŮųǹǰʱĻʧˡ
һӱסڣսǹߵ磬ͨ𵱼һѪ³ϿʼѪ
ŮӺ˾úܲʵͨȴϲѪΪŮӵŮӴǹȥߵڡ
μ⾳ȻҲɾ޴ķɣǶסīҲʼȶ
㡭Ǻˣȫ𾪣оǰŮӺǿʵ
ŮûлشסǹһЦͻȻоһɾŮд
ѪսǹȻɲǼ䱻˹ȥһȻսǹʧȥϵ
һѪ³ֱ̧һȭŮӣȻŮȴûӰһȭȻҲ˿ա
ȵ췴ӦʱӰʧŮӳ󣬲֧⾳ͨ
̧ӣһ㳯Ṳ̊ȥŮûܣֻ̧̧ͷգƺЩɻ
¡һ죬Ůӱ̤棬˱̤촷ۡ
ԣǰɫһ䣬ʱѽӡ
ʲôûУҲûŮӵӰޱ⡣
ĴɻʱµɳͻȻˣ۳һӰޱȣǸղŮӡ
һĻĴĿɿڴȼŮӳ֣Ҫȡ
ȻŮȴûǣһ㳯ͨȥʱǰշӦ˹ֳɫȣȻŮ˹ȥ
ɫ⣬͸ųصϢˢŮӣȴֱӴ
ӰǰղţȴͻȻ䷴Ӧ˹Ťͷȥң
Ůӳͨǰ֣ȴܿǰյвְ׵ĺѪɫȴôϸˡ
ǣͨУȴֻп־壬ά⾳޷ֱֻסĲӡ
ҲʱǰͬʱԮһ˻ӳţħȭһˢɫâ
ܵвŮûлͷߣȴͻȻһģһŮӣ͸ſµϢͬʱ𹥷ȥ
ΪǻӰȴû뵽ͻȻֵŮӣȫӵпµʵȻûдﵽȴҲԶ
ˡŮͻȻڣ޸飬ʲô
仰ͨɫ䣬ȴоһеĹâԽԽҵ
顱һͨͻȻһѪըѿѪսŮһǣȴ˾öģ͸ż
ŮһȴûлͷȥԸĶԶſ죺غ𣡡
ħ޺Ůӿзֲ͸صϢûīôֲȴ֮
˷һ٣漴ȻԶգŮӵĿ֮أһմѪӰ˳ͨ
Ů˹ȥٶȺȴգۼͨǰֶ̧סĺظˡ
㵽ʲôͨ־ĿǰŮӣ˫ۺڰ׽棬ȴ͸Ůӵʲô
Ůûлشǲ԰׵֣ȴͻȻѪѪ˳Ůӵ֣ͨϣͻȻǸһ㣬һѪĻԶһѪڣͨȥ
ס֣նɱŮӵķ۸ȴѾ̫
ͨͷųһ⣬⾫ⶴϤŮӵѪȴޱȵľ֣㾹Ȼǡ
࣡һѪĻȫͨ𣬲ըѿȴûнѪȫѪĻȥ
Ůһ̧֣ѪĻתһʺѪΣŮӵУû
ǰųٳٸϵȴѾŭҪŮӳ֣սǹŮͻȻعͷһ˫Ѫ۾סˡ
һɲǣĵ׵Ŀ־壬Ȼ֣ͣվԭһĿŮӣԥ
ʩչ⾳ͨ𲢲£Ůܹնɱ㲻ʲô£ͨѾԼ⾳ɡ
µŮӻعͷ˫۾ԼûֶΣٳǹʱϢԽԽֲѪɫ͸ħصϢ
ãͻȻعͷ
ǰɫҲһ䣬ͨȥζ⾳ʧ⾳ʧǸѹ⾳𣬱㳹
¡һ죬īɽŲ⾳˳
˭Ҳû뵽īһ𱨳𣬶ǸɣҲʮ˴
ǸоǸɡˣǻҪɺޡ
ī֮ŻعﵽıԵ
Ϲǲϵڳ»ᱻΪһ߸õʬ壬ǻŵˡ
ȷʵܲң˷ˡ
ҵģ̧ٻ˳ֱȥ
׵罻֯īе·ȴûп־壬ûж˼Ǽɨһۣ˵ϡ
ۿ£ڴʱһѪɫӰֶܽУµֱӽӰĽڣ˲仯촷ۡ
ķҲīڣʱһӰīǰǾŮӡ
Ұʱǣī˵꣬۾
Ůսǹһ㳯ɱ˹ȥ
īһˣȴûԮ죬ͬʱī˹ȥ֪īвֻҪնīٻͷʰŮӲ١
ŮҲûлͷԮȣֳսǹƵĺ޻֮
Ҳ˲ƣīȴҪ̫࣬ǰռŮӾȻȫīӷġ
ǧɵĴţħ̧ӣһ̤
īûܣ̧ͷӭǾ޴ӣͻȻſ˿ڡ
ΪīҪħ޺׼Цʱгϸĳӡ
Щ˲γ˳ƣˡ
ܣǰһЩӣɫ䡣
ҲɵЩӳֵ˲䣬оµΣУҪջؽţȻȴһ
ƺХ˺ӣ㿪ʼҧ
ʹİֻĿԼӱʳȴΪ
ħ棡ǿµĳƣɫ䣬ѵ
ǰһȻһ⣬㳯Ӷȥֻۡһħֻӣ㱻ն
ۿħɵһӣٴ˹ǰ̧һУһУһѴı
ħڼʱʱգֹǰ


559 ˰˰죨ˣ
ħﲻɣȴǰʱħ㲻ǰǳԱܵη壬ħսУԸħ档
ս׵սʿ޾ħƣ䲻ЧԷһзħ޷ӡ
ħʱȻѾȥʱҲѾԸħİ취ȴûʧ
ī䲻ķϵ˺һֻӣѾսз𣬸ħκĻᡣ
ֽ̧ħٻأīͻغ¯С
ǰԶŮѾսȻȴȫ·磬üβ㱻ŮӴסնɱ
ʧȥһȵĺԹĶī֮⣬ûд˭Ҳ֪ī׻ʲôֶΡ
ǰߵīʮɴȴīƽı۾ľ˲նȥīͷ­
ǣȴͣÿǰ˾֮ġ
ͨٵȣһеһУ߿ǰգǰһſµֶΣȴǰȥ
ȻҲܻɣīƣֻϧǰǵīĽħ֮ӻɡ
Ĭá
īָٶȺȴҲÿǰʮ־ȣصƣȻָܹϹǵ
ǰջعͷȴԶƲüͷȥ죬ｻң
ڵҧгݵĺһʱ¶ЦݣȻ͸īȴҲҳȥīƴ
ȻȥһȣϾƵ죬ʱһ
ǰȷŮ޷սʤλٴλعͷī̽ѵ׼һֱ￴Ϸ
Ϊīᣬȴû뵽īͻȻ۾ܹȡ㹻ʱ䣬Ҳδɡ
ô޳һŮΪսǰռ
һᵽŮӣīĵױޱȵԹûܲϲŮӣʱȴҲûа취ı״
ǣǰռʱīȴЦŵҪôΪҲû취԰ɣ
ǰʱüͷһ̽ûȡκγЧӾĵ׵ǡ
īֵʵ̫ˣȫ;ĩ·ʱı֣˫۾ƽˣȴϹ
ǰ뵽ǾīѾ;ĩ·űīɱһӰ𣬾Ȼ˱Уʵڷ̡
ǲˣīȷһ£ȻӴóһƿ͵ĳ˼ڡ
һƿдƵζĺơ
ǰüͷȴûг֣ǼھƹȥīɫԺһЩƾʥҩ
ֻīʵ̫ˣ⼸ںƣܹȬģԿǰղû̫ĵǡ
˼ںƣīһʱƣԶҪء
ղű۵ʱ䣬ɲڵȴǰǰͷڲ̽Լƣεķ֣˱ıԵ
Ҫָƣֻ취һǸһʱʵ
ڶ취óҩֻϧʱ˺ƺ֮⣬ûκҩ
ԹˣȻЧȴԶˮⲻ˽ʣڴʥԭʯ͸Ӳˡ
ܲܵſǰյʯһʼʯճǼƣͻᱻʶơ
˺ܾãī뵽һðյİ취
ͣڻѪ۷Ѿ̫ʱ䣬㹻ȴٳûܸ
ǣͨ⾳УīȴһЩֻǲûмʱץס
ſǰգī΢Цóһӣ棬յĳ
ӵЧСڶƾõ
īȻһޱϧʱǰյɫˣֱȥī
ɻͷһ룬סˣӾ裺һջңûдʲô⣡
ǰռīīǰûжĵϲ
ӵȷʵܴڵɲǣīоһˬȫȵģͬעһȪеķʧӰ٣ǵɾңڡ
īԺиֳܶ飬ĿԶǵޱ˴ߵɲǣжʹԶǵóΪǿʱϵĽԶǵãһʵףŵ
Ҳǵø鴳һĻĻһоͺƬ֮ǰˮһ㣬īͷ
ͻȻī뵽ʬתһ̣ǵôҪ뿪ΪμȻתʱĻôʹ
ī۾һжʧˣûзЩˣЩ֣ЩϣЩʧӰ١
ʶһӣУҪƾǻ䣬Ҫץסһ˿ָߵĵ
Ϊ
һͻȻīԺļص˰ʮؾصɽ£һ¶λ꣬һ߹ȥˡ
ԼĻشﳤԼĻشԼĻش𣬿ǰҲС
ÿһǿߵͬѭԼ·Լյ㡣
īܶ飬Ĵȴǣԡ
ΪβԣΪƮ죬Ϊ׷Ѱ
Σ
ٴγ֣ī뵽ԼĻش˵Ρ
ûεģεģͬһʣΪ
ǵԵεģʺУڻУϪУҲع档
ÿһˣǵīͻȻٴ۾͵ӣֻʣһš
֪īһٿʼѿȴԼûзٵĴڣΪ⻨ĻǿĻ
ȻǰȴоʱīһˣָоʵϵͻȻθ࣬ȴָߡ
ǰͻȻӦ˹ȵĿīȻƾ
ûīЦŻصɲеĲֱӣȻЦȴôá
ǰɫȣ̧̣ǰһƾˣ̫
㲻ˣˣīЦŵ
ǰҧгݣһŭ֮£ҪǰƴɼīЦʱ˻ǿŭЦǺǣ˲֮ȴҪƾֱΣ
ƾǵիԡѰһ֮Ų߻ħȻīƾȴƣеǰ֮ʱ
ԣǰΪīǹǰϾƾôܹ˵ƾƣ
ȷʵеһΣ˵ΡīʼչЦݡ
ǰû˵ԽǸī˵ԽŭΪľˡ
ûпǰյĴīԹԵǵǵǵңҲǵҵĵһ޶ҵĵʲô
ǰ̲סˣĴϵǵǵǵ㣬ôǵһ޶
ī׼ȴĻץסһ˿УЦ˲ǵﲻǵҲǵǵʲô
ǰձΪԼд𰸣ϸһ룬ȴûд𰸣ԽԽͿɫ
Ի飬īȴȻʣ˵ûҲǵ
ǰɫһ䣬ʵΪֲǵ
ǵǵΪδڣīĵԽӿͻȻԼҪʲôԣǴصĴͨ˰
īµɲǣͷǶ仨ʢˡ


560 ˰˰
̤ҪԼ⣬ȻīȴΪԼ⣬⡣
Ҫֻǽ⳹գȷһ򣬶Ǳ˰صĴͨ˰
Ļˣһ׵ı˰仨ûҶӣΪŰ꣬ÿһ궼͸ŲͬϢɫ˰ħԵ欣Ⱦĸ߽࣬ѩĴ
˰ģīͻȻվͷı˰ʢʱϵѪӿ
ۿɼٶȿʼָǿϢɽһ㲩󣬱˰ص
ǣīɲ֪˰ںδЩɻ󣬵Ⲣ˰ʢΪͷڻۣһ֮
īоͷӿ뻨УЩͷܷ棬Ҳĸ棬бϣаƣ
һ˱ܳ˶ͷīҲˣԳ󴬣ԵЩͷʱīЩŤ
ϵıЩͷҪôǿҪôīڵľ磬Ȼ޷ﵽǰߡ
ǰīֻ⣬صĴϣȻͷޱȲӣ޷Ѱ˰ڣҴڿຣн塣
⻨Ǳ˰⡭ǰһУǰմ㣬㾹ȻȻֻƾ
ЩɵۣųףղŵīѾǿ֮ĩûκνֶΡ
ȻڣܵɲʱЩ㤣Ȼ뵽һ˵Ĵ˵
⣬㾹Ȼ⡣ûһǿǰûг֣ⲩ⾳£вͻ
ȷʵޱǿᣬͬҲҪ㹻ʵأԹʥ֮⣬ܹص⡣
˵ǴصĴûдϧ̫ˡǰͻȻЦˣīͷĶ׵ı˰Щ̣ʱǵػ֮Ŀֱƾ֤ʥʣֻϧ㲻ǣֻһѪǿߣ̤ҪӴ⣬Էٶѡ
ȷʵҪη壬Ϊīı˰ѾʼδչĹʣҪ㡣
꿪ʼۿɼٶȿήīȻָ룬ȴͻȻͣŨ
ӵ壬γһɿµ籩ǰղҿΪҴͷжīһҪеͷʵڿ
īоҪһ㣬ǰһƬڣû뵽ɹƾ֮󣬾Ȼôصĺ
ǲҵ취ÿǰն֣ܰɡ
ī׹޹ҹӵͷ̫꣬ܵ࣬ȴʼԼ˭
صģģȴֶ϶ûһƬͬڴ󺣣Ҫȥ뺣׵Ǹ롣
īãһλ꣬ѰԼһУҲǵһУǶһУҲԼԶʧڴˡ
ǰղ˼Ŀīʱܲ˴ķ籩֮УȻͷı˰Ȼήˣȴûг׿һ
ڴʱīĴУһ۵ĽҴˣһ籩С
һˮ˺У΢΢Ĳܿƽ
īĿնƬϣһƬûгûκ˼ûκ뷨ȫһնˡ
ãͻȻ۾ȴǰһˣīʣ˭
һߣŴֲ£ȫ֮ɫ˫۾еֻһ죬ʱ˯¡
ҡػصϵͲҪ
˭īͻȻʵʵĲԼߵҡ
Ҿҡ˵
īĿЩնͻȻվת׼뿪ﲻͣ߶ʲôͷޱңЩŤ
ҪȥģͻȻʵ
ҪȥҡīͷĻһ䣬ȥ߶ˡ
㲻ΪλҪȥҡ˵
߶īһ𣬻عͷĿĿߣҶˣҲҰҶ˴ңҿԶҲҲˡ
ҵǰΪλҪȥѰͻȻʵ
īһɫŤǶһͻȻǰסĲӣ˵ⲻңѾˣҪ㡣
顱һߵըһѪ
ī¶ЦתȥҪѰ١
ȻִߵԶֵ𣿡
ôšīתЩȡ
Ҿ𡣡ƽ
˵㵽ʲôīĿʵ
ҡߵٴ̧֣ƬͻȻվִĺϣңȥѰ˭
īͻȻعɫãֻ۾ɿն߻ǰʵ˭
㡣Ǿ仰Ѱҵ㡣
ظĻīͻȻ뵽˹ȥһУûжҲǸ뺣׵룬һֱ
˲䣬ƬͻȻľˣīɫٴоʹ࣬޾ĺˮ޾ͷͷҪ˺顣
Ҹôīʹʵ
ʲôƽش
Һʹࡣī˵
Ϊ֮¡˵
ʲôûī˵
⺣ˮǺڶˮڶͻȻʵ
Ǻ𣿡īʵַԣˮ˺ˮڶ
ȴҡҡͷǶûж
ʲôڶīһ˼顣
ڶ΢ЦĲ˲ˣĶʹࡣ
īһŲĴ󺣣ͷͻȻ˹ߣһ񣺡л򡣡
ˣʵ
סīҡҡͷȴֵ˵ͷȴҲס
ȴû˵ǲĴ󺣣ֺ潥ƽ籩ͺХʧˣģˡ
ûҵģˡī˵ͷȴʵǰͽ̣δǱ˰
˰ͻȻ̧֣īһ㲻ʲôǱ˰𣿡
īһͷˮɵҪѯʱȴʧˣֻһǵңĶһ޶
仰īɽʱ˵ģʱߵ˲Ȼ򣺡ûǵңҵĴ˰Ǳ˰
ī͸һУȻ⣬ǲͷȻûĿࡣ
б˰㴦Ǳ˰ûб˰ʹѰĺǣҲȻ
磬ǰտһӶǵһĻǶ˰ȻήʢʢֿήŴΡ
ֱһΣǻʢţҲû˿īеҲʧˡ
۾ǰվȻ˺֮ӡ


ľ Ƹ꣬Ҷ


561 ն
㾹Ȼɹˣǰղ˼Ŀī
ʱīͷʢһɫı˰֮Χϸеɫһ͸žֲͬɫǱ˰֮һţ͸Źϣȴ֪ͨη
һ仨ͬһƬ죬Ҫ̤УѰ׷ı˰
īɢŽ׵Ĺ⣬ʮͣȴؾŮսȻͣ
ô£첢ûиоη壬ɫĹʮͣȴޱȲ󣬾سʱһƹ⡣
ΪĲĵȴ˿־壬ΪѾȫԽǣﵽһµĲΡ
ʲôʲô⡣ȫԻ
仨ʢһƬ죬ޱ֮УȻƬ죬ֲѹ֮Уͬ
ȴֲȡ죬Ѵ˷һ졣
ȻҲڱ仯ʱͻȻ֣ŮҲڱ仯ϵϢǿͬɢŹâ
ǰһУǸоΣ٣ͻȻŮʧˣûκϢڡ
ǰûзŮӵʧīȴ˹ٶȲͷı˰ȴԽԽʢ
ս֮ǰκһսʤī˵ǿ֮ĩīͻƾ磬ﵽһ۷塣
ǣǰûѡ־ܣҲֻܴУĳ޷ڣҸղǼһ𣬰īôң䡣
³ɺ޼һ𣬾޻֮ء
еɫȹâԽԽʢ̧һȣɽٴγ֣Ѹһ𣬳īѹȥ
ͬһʱ䣬ȣŴɽ֮󣬳īȥ۷֮Ҳһ
ٴѹķǵĴɽīȴɫģֻǶסŲɽ
˲˼鷢ˣǺƥĴɽ£ûжīκӰ죬ԽǿǶ˰ԽԽС䵽˰Ƶʱֻʣ°ƴһ㡣
죬һƬ죡еĿǰĿɿڴҪٻɽʱȴɽܿƣֱ䵽˱˰Уʧ
δ߶ɽ޷Ӧ
ˡīƽĿһǰӭһȭ˹ȥʵֱȭ
һȭȴÿǰɫ䣬еɢҵɫ⣬ˢһС
ۡһȭͷײһ𣬷һ죬Եȭƣɫ⡣
顱ȭƿȣ͵ĻڿǰϣҵɫŤƷڵأ³Ѫݵһš
١һ쳹ؾĵĿǰջ壬ī˹˸ź⡣
īſڣ͵һغ𣡡
ħ޺ᴩһУǰձȻֹǱץס˲ӵĹ岻ϵĲ
һħ֮ʧǰȴȫǿ־壬Ϊħ֮ҲΪīʵ
عīץסĲӣ͵ıһ˦صڵϣëһأ
ꡱһֵն䣬̧ӵĿǰգоһʹ漴ǰһƬڰףͷڵأնϵĲϵӿѪ
һȸ𣬱ڴˡ
ԶǴͣǰǳ֮⣬ʵǿһλ۷īȴȫѹ
۷״̬һλѹǴȥš
ī̧֣ǰյʬ屻˴ңһУλˣ
ͬʱ˸ûü˵īһϰɡ
ī仰ǵһ˵֮ͬʱλʱҲ˵ʱλϣīܹԿС
ȴһ˵⻰ʱмֵ⣬ȻѾǷεǣвʸ
̼ǵϴī˵仰ʱīڵġ
ʱʱȻԷڵ
ҵĴ罫նɱû˾أɺޣҾȻᡣһۣȫǾȻҪͶΣ
ôΣҪѧܡī΢Цظ֮ǰĻ
Ϊ죬īĳ㳯īȥԽɫ˸Ŵ۵Ĺâͬԡµ
һĺҲ־ٴλǧɴţħ֮Ȼֻһֻţȴɷݡ
һȭţħȭӵ˼£ȭŤգī䡣
īαǣͬţħͬӳһȭֻûɷ˸ҫ۵Ĺâȴڱ˰£͸֮⡣
¡
˫ȭײһѣ𶯣µֱƷڵأҵĿԣ岻ϵĳ鴤
Ҳʱī˹úһϲҪ췴
īȻͷı˰ſ˻꣬һƬ죬Ȼ֯׵磬Ƭ£ȴԵüΪС˾Ȼǰյɽһ㣬Сֱʧ
īٴһȭӳվҵŤź䷭ڵأѪתڵĹͷϵĶϣ飬Ҳ̶á
ǣɳٳûг֣عͷֻȻȶų򣬳ʬȥ磬Ƭ̱ûӰ
죬ңŭȴûзĻᣬīһ̤Ǵţħȭеս̣
յӣȫǾīֻı
䡱һһŽţͷ̤˸飬ͬһνһţħ𣬱ڴˡ
īʬ봢ңԽԽԶ죬ԥ׷ȥ
ٶȺܿ죬۳ĳӽ֮ȴû֮īƴѡֱ˺ܣΨһϣϣλϡ
ңʬϣ
ûʧ۵Ӱǰλĺ͸ûлشֻǿ
عͷԽԽīȫǽң棬ҿĺᣬѪ
ôȣڿˣȫǿ֮ɫ
ش쳹׾㾹˺ģȺڵģ
˵꣬תٿ۵ı飬ֻԽԽīȴ
ޱ飬˿вֻĽ
īʬǰ۵Ҳڣϲ¶־衣
նбģͬնбġͻȻڡ
仰īȴЩԥѡ˳֣죬ҵ
ٶȱ죬һǰīֻ֣ſ˿ڣгһɫѣһѺ˸ĳǹ˹
ǺǡͻĳǹɬЦ˿ܣؿӭųǹײȥ
ۡһսǹµķ֮壬Ŵ֮һ죬ǡ
̵ǣڵ޵սǹ֮¡


562 ըİ
īЩ⣬Ůûбϣ΢΢һ£Բô޷֮һǹȻϣȴ޷ܡ
ȴӭǹͷײսǹ£ǣ֮ǰϻЦݣֻЦޱȿɬ
Ыսǹ£īնλ
ɱЫʱ˿ͷħתܹ֮κһλʵ
ȴڴ֮£ͨڰʮһؾڡ
ܸмǰŮӣҲܸмɣȷʵϲǰŮӣ˺ʮ˴
ĴңīǰĽ飬ȴʲôҲû˵
Ѿն𣬵ڽǰȴʲôǣǱǱûбʵ֮ǰֻǱѡ
ķ۵ȴŮӣϸĴԴѪħ֮Ѫ֮ѪȻںѪȴûгͻԼǣ֮
˼˵ûȷʵīķɸƵǾߡ
ֻѪ꣬ҪϢΪˣǲ֮
Ĳ𣬲ּĴڣ̧֮䣬ѪϢܳɱ
īô붼벻ͨȻķƳһɫŮ
ҲīϲԭϲŮҪŮˣƫƫѪĸоܡ
ԣһīûиˣѺץʮ˱ڡ
뵽ˣŮ洵컯ֻ֮л֮ۿŷ΢ЦŮ洵컯֮ȻȴɻЩȱݣ֮ͲһˣԣӦһλ飬ֻһ
ī׼ȴ¶˼𾪣Ϊ۵µһ㶼û
īһ裬ջĿ⣬ģҶʲôû̫ȤԽǿԽˣΪԺҪչСࡣ
˵󣬽۵͸ֱˣڣֵ
һʧ֮īԥһ£˽ȥ
֮⣬޾ǿա
峤ĵȴڵĽ˵λҪնһλ𲢲ѣǿȸǰգҲԲС
ǵͷܣ򶨵ޡ
оżɷ󣬳ǽԸ⣬˭Ҳ޷룬ʱȥôãӦн˲Ŷԡ
ڣȴٳûκһλҲûκζȻżһֲõԤС
峤ϲϵİοżȺΪЩȺģȻЫǲڵġ
ڴʱӰĳͻȻӵһմţʱɫ䡣
һԵһλ峤ʵô
࣬ˣӰ峤ɫͣϢƽĺ棬Ͷһʯͷ
ϻᶼըˡ
λɱһλ𣬾Ȼһλʨĳ˼飬ܴ裬ܴ谡
ܣԲܣλΧɱһλôܻ䣬𣬲ǴţħĳϳǰӰ峤ϣѯʵǲǸˣϢ
ԴţѣѵдӰ峤ɱݵĶ漴峤ϣһӰĲݣ
һڳϽǻȻ峤ɫΣӰȻʮ壬ȴѲȺӰķ嶼òӡ
ඨðŵ䣬нҶһ峤ϱ֤
ԣӰ峤ϵŭһЩŭݣ೤ȻۣȴҲ峤ϵĽ͡
ͬնһλ𣬾Բַܳɱ˵ȥ嶼š
ȸǰ㹻ǿˣλ𣬵ҲֻǻܣǵԵĽû
ҪǰռնһλҲḶصĴۡ
̬һڳϼȴ˭뵽һֱڽͨ峤ϣҲӵմš
ݣͨ峤һ£ȴûзƽ峤ϣ˫ۺڰ׽֯
峤ʱӦ˹Ķʲô
Ҫһ򣬽뿪˵أͨ峤ϸ壬Ȼʮ壬޵ͨǿ¡
ֻͨסī⵽ɣȴܹס峤ϣⷴɣŤȥδ
ʲô峤һͷˮͻȻ뵽ʲôѲɣͨҲ棬ѵ
ȻΪԼƲ⡣
ûͨȷʵ棬ڸոգ洫ţȥСһˡ֣ͨ峤ϼҧ˵ģкڰɫâѾ峤ϣѲҪңͨҲð
䡱һ峤ϻ᳹ըû뵽ͨҲȥˣȻҲˡ
ôܣ䣬ͨĽ֮ڸλֶΣԿֵô䣡һڳ϶š
ͨ峤ϾȻģ˼֡
峤չ˶ԽɫͷųϢʮأȴͨ峤սǵ䲻֪浽׷ʲôһұػһĽ
նҪͨ峤ܼ˵â
û˳ϻĻµ峤϶ˡ
ڳĳҲӦ˹λλ϶ԵɣǹŹֵĿ峤ϣȫǻɡ
ᴫУҲ֣һЩ˵ᴫ֮⣬ǲܹĿ֮£ɱλ
峤ɫѿʱ޲ðһ١
һڳٴεȴûжȴŴУȺǵ
١ͻȻһУһյӰٳϻᣬë˸ɫ⣬͸ſֲѹ
ȸ峤ϣһڳϾȣΪȸ峤ϺϻᣬǰԵ֪ͨ塣
ȸǱ廹ҪȺÿһսƥȻһ٣ɫ⣬ˢ峤ϣ
峤һ䣬ȴӲɫ⣬߶һչʧԭܿս
¡¡һ죬ϴطĴҲλǿߴսನ
ܹȥ峤ŭ
Ҫɫٴˢ䣬ϴս
ĳȴǾޱȣ⻰˼ӿǰҲˡ
ĵҲ̫ˣǰնɱΪϾͥſȸѹ峤һ̣ʵڹ֣ʵڴ󵨡
೤Ҳˣǰն棬˹ˡ
ϴսţħĳȴǣһ£ֽȥİ𣬶ˣΣȻҲǡ
ڴʱһմţħ峤УɫŤ


563 
˳ϻ˲Ϊսг϶ݺݵĶ峤ϣûκο֮ɫƽҲһֻ۱һֻۡ
˴ȴĿ֮£ôƻ˹Ⱥ
Ӱ峤ͨ峤ϣȻûж֣ȴ
Ҳڴʱţħ峤ͻȻһһͷɴţħϵ˼ţħ岻죡
¡ţħ͵һ̤ȥϵзս̣
ţħս̣ǿ򱶲ֲֹƷһЩСĳϡ
峤˼һ˿ϣţħ峤һ֣ˣ϶ǱȺ˴¡
ͨ峤ϺӰ峤ʱӦͬʱ֡
Ĵͬʱս峤ϣǶǲκһȺֻǰ֮أȻҪ
೤Ȼŭȴûг֣ĵһ˼λ峤ҲԲλϵȺûһȺ壬Ȼȴǳ⣬ѲȺȸţħǵսκһǿڡ
˼Ľڽڰˣͨ峤˫еĹâ䵽˼ʱɫױˣŭ죬Ϸ򺦿ˣ
ȴ޼£˼˲䱻ڣҹȥδʱտʼŤ
λϸǺֵİѹ˼кǺҲûгϻĻ
ۼ˼ҪնͻȻһž˫Ŀͷų⣬еĹڹâ£ƽ
־ϣгϲ𶯡
˼߶һչž£Ǳʩ˼ݼ棡
棡ֵλвʣȴҲֻ̧֣ͣ΢΢ʩ
ϵı飬ȴ棬ǲݣûнؽȺ֮ս
೤Ҳ׷ʩȴûйݡ
ʱͻȻ䡣
˵꣬ʧˣг⻰ǴΪǿߣҲѹƲסĵ׵Ĳ
ҲˣһЩϲţ⻰ȴǳ֮ڣм١
ܣô䣬ⲻ岼µľ𣿡Ӱ峤ϵ˼
༸λҲˣȻ˼Ҳ֮УͻȻҲ䣬˵նλģ壿
ϻһƬţг϶Ĭˡ
նλ壿峤ϲš
ˣնλЫҲڣЫЦǣնʱҲʵ׷ɱ࣬ΪҲǸոս𡣡
һڳٴγĬ뵽˺ܶ࣬еĿʼ㣬ȴһͷˮʲô㲻ǰ˾ƾճֵһ㡣
նǱصЩ˰ɣһСĳϷ̵Щǣȴᡣ
ܣһǽڸһѾˣ˼ͻȻڵôǿʵҲ׼ѣڸûʵĻԵ
Сͨ峤ͻȻ񶨵˵߼Ԫλʥˣ
˼ʱһڳȫǿ־壬ǵȻǵ߼Ԫλʥʣ𣬵䣬δһݡ
·ɱ˰ĵǸʱһ˵ʱΪʥʣ㿪ʼԶһ˵Զ
а棬ʮλ֣һԪǿΪǰĩա
˭뵽ֻ޾ǿεһȦɥ뿪ˣӴ˰Ϊ֮ħ
ʱǰĺҹҹһԪֱ䣬ڰ˼Ԫȴûй壬ѡף
㵽ھżԪλʥʣǰʣһ뵽Ĺ涼Ҫɫ䡣
ǰȴûͬһ䣬һδһܡ
λն˼λ£һ֮ħͨ峤һȻ
û˷ҲпµȴûһôᣬǸȴᣬвʮꡣ
ССͣʵǼԪ֮𣬾·Զĺ峤૵
ʥȣʼչ޵ʣСС̤֮ͣ·а𶼰һ⣬ȴһ޷¿ڵ⣬˿ڵĶԼ
·߳ʱаɥһ֣֮Ӵ֮󣬰ħսⶼûС
ڰ峤ϵУīľʮƣССͱ׼𣬽ʱǿ߶ûȴǵһնˡ
ȻЫЩԵɺϣһλ֣Ҳն
һ̣īȻ˰峤ϵķۣȴζвΪ
ֱ౻նȥһֱֱֻ֣һڣֱʱ˿̣λȫУǲŷ֣λ۵ȴǿ
ҪеľҪҪĲ䣬ҪĸĸҪһУϧһдۣҲҪȡУ峤Ϸմţ˾ɱҡ֮У
೤ϲĶˣͬʱմţǲԸٳһλ֮ħѾھżԪٳһλ֮ħ٣ζɹ
Ȱ𶯣ȴû̫෴ӦΪʯûƣ˻ʶƲī
붼֮ǿգޱ飬һ
ãͻȻ˵Ǹİɡ
۾Цŵû
ûб飬ֻǵ˵ͷ˵ɶɲһ١
˵꣬ЩƽڶԣüͷͬҲû˵
ʮһؾǰ۴ȡƣ漴ǳĹâʧˣзҲʧˡ
˹ˡǰͻȻǽʮֹɣȴ͸С
С࣬ܿͻḴˣ֪󣬻᲻ҡȫ˸УòҪһͽ˱
˵̧֣꣬סǿ࣬Ȼֹȴɢ˿ֲѪ⣬ī̵۾η˺
䡱һըڵѪҺʼըǽֵ̧סըನī˿Ѿˡ
ʵ̫ǿһצӣҷը͸ŻԵ
𡭡ͳ˻Ĵһͷ̫޾ѣǡ
¡һ죬ʮɵʬ忪ʼеѪ뾫裬ӿ˱ը֮
һиͻȻ౬ըī
ˡȴҡҡͷСѪС裬Ѿˡ
Ǹýʲôīصʵ
СЦŵ㲻ɣ
֣ī˵ͷӴԺͽаɡ
ˡһѹദ۶˺


564 
ʬʧˣֻʣһѵգûо˵ĵȴ͸ųޱȵѹԭľֻǴߣѾʮѵԳʮ
ʱ򣬽˹ȥ˵ǰ͸ڴ
ڣƣժһƷ˿ӹ棬Ƿ˿̼ϳء
õ֣˵⵶һͷȥУҪ϶Ϊһ
ͻȻ֣ͣססѵĳ嶯عͷӴˣҺúչ
˵仰ʱͻȻ΢΢Ĳİϳݡ
ûлͷϸӰˣ󲽵˻ȥ
ҴǵˡīŽ˵һֱҵѣҵĻ顣
һ£ɫһ˲̣˲ֱЦȡ˵ûС಻ҵĻ飬ҵİ
īû˵߹ȥߵǰȴûŵĵоǿҵУȴЩԥ
ʱһָḧŵϤĸоȻһ˵ģʱ縧Լֱۡ
ī۾ĸȷʵȾҪأʮﵽ˰֮ޡ
ʮīļޣʵȻǿȴҲûܻӶڵС
īֳһ˿ʹ࣬и͸żվʲôû
ڴʱīͻȻعͷһ¡
ʲô£üͷɻ
ϴ֡īЦŵϧûˮֻܽһ¡
˵꣬תĵ˵УӦò⣬𣿡
۴ԭأȫǲ⣬ĵ׿ʼһ˿ֻ˭Ҳûз֡
īͻȻסеĵǵϵͷͻȻҧסī֣ںϵһīоʹдѪ
ֻˣīᾯ裬ѪͬʱһǿȻ꣬оǿҵΣС
ī¶ʹ࣬ͻȻعͷŽֻۣλ۵ϣȫǵóѵЦݡ
ջսǹ㱻һָüģ˲׹գص˴ϣʧȥʶ
һУתͷֻʱīȫ¶˱ɫǶһ㡣
ܰɣߵߣ´壬壬ںѪ˰⣬õһЩ˻ʣǿ̫ˣʱ㡣
ˣֻߡīǿʹסеһ̣㷢˲ԾѾˡ
ⲻһѵһֻû̫ʶסˣᱻѪ
ߣû˺Цݣȴ֮ǲмļֻ֤̫ˡ
˵Ķԣұͺǰȷʵīʹһ²кܶȡҵ壬ΪƫƫڲŶ֡
ûоܾЦŻصΪҲ˽㡣
˵˶٣ֵʮһؾ㲻ɱЩô֪ʲôЩ̫ˣֻһ飬㲻þͻᱻɣҵôãô鷢
ī˵ͷʵСһУǼٵģ
ġᵽС࣬쳣ҵİҵİΪҺܰԽʬ屣УҳϦ飬Ϊְ𡣡
īԶԣǰһǸΪĵķӣûۣǱųĬ
ı飬ʵ㲻ţ
īȴҡҡͷţȻҲƭҡ
ܴһЩͻȻתȥŲ뵱ҵһμСʱҾϲҷһҪõϧ档
˵ĶǵСһУСͷīȫνİ
Ϊ֮ԷŽһеĽСūˣԼĻ˵ΪҪߣɹˣ˽ۡ
̫ʱұɽףұ׷Ѱ֮ұ档˵ͻȻסΣعͷĿĿī̹ҵϣСֻҶԪңֻȡ٣һš
ҲΪְ𣿡īʵ
ûΪҰҪΪҸȻ
īһϧ֣ȫûйϵֻһһŰ̲סĵ׵ķ
Һܺ棬ôڵģڣҲԪ֮ޡīʵ
˵ûСԪһڣҲСۼҼʱһˣ˵/ˣ/ǩһԼұܹڣܹ
ˣīһͻȻ뵽صֻ֡
һ˼ĿīҲˣ
һֻ֣īֱõǡΪܺˡ
Ӧúˡ϶ЦݣЩϷʣ֪/ǩԼʱʲô𣿡
īҡҡͷ
/һȥЦŵõĻȥΪ˻ȥ
īȣô
㲻ţ˵ʵʱҲţȻû/ܸܵ/Ĵڡ۽˵˼ˣұ֪Ҫʲôˡ
ʲôīܺ档
һֻӺһ϶ȴԹԵţֻΪһϲϧɱңǸ϶ȴһĵȰҺܾãŵȴҳһҪ顣
ī뵽ã뵽е϶ֻΪʲôڽͳ϶أ
϶ˣȴǸɱҵӴ˸ģˣȵܹشɵˣ϶µĽҽſ뿪˵ۿīЩõĵطǵõ϶ĽңҪģɱ㡣
īԶԡ
㿴СУ飬ҽȡ㣬Ϊһλ˵ĺãĸá۵Цˣܳ
ҲܳīȴʵȡңΪʥʣҲֻܻʮѣһУʲô壿
ϵЦͻȻʧˣĿƬ̺ͻȻӦ˹£Ѿҳ
ȡңҵ˴ĳܴڣīЦ㶼ţҸ˵أǴأ


565 ȥ
̧֣һ˹
ʱֲͣһ£գǷЦı䲻ҵľΪˣҳ
ˣҴûҪı㣬ֻǸһʵǲŵģҪʲôѡ񣬸ûκιϵīʹ࣬΢Цοֲʲôǰı̬ΪҪ
˵Ҳ˵һ飡ĿīҶСһգһѵǰ𣿡
Ͷ࣬īɴཫӣŤͷУͻȻ˵ҵѪúСࡣ
ˡһ£ڻӦǹͻȻһЩ
۲˼ĿһĻߵĻ˻ȥС࣬Ҫѵһѵõ𣿡
ûжʳīѪҺīʵҲɸоɫ԰ףһ
֪۵ʲô嶯ˣ⶯ˣ˰޷ִֻС
ֻǣִУҲƵ·ϡ
ŶԣҵСࡣŤͷЦ㿴Сԣģ꣬ұ壬ʱһжҵģҽС࣬𡣡
īɨһۣʵ֪ʲô⣿
ҵȻ֪ͷЦֻϧǿ⣬ȴ޷
˵ûȷʵûãһʼҾͲðһīͻȻ뵽ʱǸɫӰӣӣһ֪ôң֪ˡ
ԣȴЦοթԱ۶ûκЧұȣ㻹̫ˣѾ˼꣬ںٵǰƬ̡
īɴİӣУͻȻ۾ʵС࣬ԸҲܸ㳤ҿԸѡ
۽͵Ŀīû뵽ǰ𣬾Ȼ˵ôһ޴Ļһѵ⣿
Ȼû뵽ͻȻһӴԵī壬һɲǣīоĵˣоĽʧˣдҲʧӰ١
īͷ޷ԶȻ԰ףȴ̫࣬΢ЦĿУлл
Ѿо˲ԾʱѾˣī˿ŵĲһѵһū˼ʮ
ǹԹڵϳױˣƣ⿪īȷʵܶ⣬ΪⲢܴ߶ģԽ⣬ԸСԽѣҲ޷ıʵ
С࣬㾹ȻңĶУɫ꣬ҲͷųɭĹâ
֮ǰѧһһֱãɼ˵֮ͻȻһ㡣īǶչ߶߶ǽɫڣԹгһѽڵĳͬԹ
ʱʵ޽ӽ˻ʣǹɿֲѹīȫѡ
ǣеУµǹԹȽҪĶ࣬īŵĲһѵһԹʮ
īҲīֻΪ˴ʱһ
֮þµһīն˹һ͸ϣȵǸ
֮ȫŤѹŽ£Ҫܻ
㻹ûĵɣīǿѹתħϽѪһϢī϶
ħħʱԼϢѹʱ˱仯
ħϽѪ׷ڣһθܵħϽѪ궯ֻͷ졣
ʮ𣡡Ȼ䣬رˣǰһɣīܳһʮɵӰħͬһѵ
īּ̧䣬ȥ֮żʮԹ˳ŵնǰѽ
ħӰͬӵն£Ϣؾ
ؾΪ޷һ촷ۣؾϵӣоĩս٣ȴҶħڶԿ
¡
ͬը죬뵶Կһ֮һеĻ֮ײֻ˲䣬ǰˣԹˣħͷϵƬ죬Ѿ飬һж硣
֮˽ϣۼԹڣҧÿһ硣
е£һɢۻ룬ϱԹҧʹ˵ʲô㵽ʲôΪʲôҵ飬ΪʲôҵĳΪʲôҪ
īһеһʱָ޷ȴżЦ
һʮɵɫգŽۣ죬ĳڣҪ㳢⼸ʮʹ
̧ͷŷСͷʱԹҧʹŭұңӣͷ
СජЦͻȻſڣһ£飬޾Ԩȥ
ţȫǿ־壺Ԩ֮ţӣ㲻ú
Сȴûһצӽ˦Ԩ
ӣ㲻úǹҳȥʲôµĶ
Ԩ֮ûйرգСҲû뿪ͻȻعͷīлл
ҪѣīʿˮЩη壬ϾһȻֻʣ꣬Ȼ
Ľѣһ̣ңͷëĥҼʮ꣬ĥһӣô׵ķŹǵ˳Ԩĳ飬Ҫ̣
Ȼ֪ʲôӸղһȻ˳ĽǲģҲ˵ǳҧ
һ뵽Ӳҧī㲻ȻʲôԵǲܵŮˣԣһĸ鶼ܵ
ƿɿ˵꣬ʧԨ֮ţʧӰ١
īһٿУȻ꣬ȴ֮Ȼ⻹ǰѵҲûΪʧɥʧ
о֮ǶģʱУĳΣһ޶С
ҲһɲǣݻʳǵǬͻȻ˳ҵĹ⻪ڵİ񷣬չ
ݻʳǣеǿ߶ˣͬһʱ䣬޾ǿյʮ˫۾ٴĿȫ˲֮ϵİ


566 
ϼ˵ڰ˼ԪУǿһټÿиǿıʱϵıֱ仯
ԯԯ䣬Ѿмǧûл񣬶ǬͻȻ񣬱ζиǿı֡
壬ֻ壬עŰ˸߸ϵʥɹ֮⣬еÿһα仯ܸı֮΢ƽ⡣
˫۾˰֮ϣϸĴһ˵֣ȴֲû̫ı仯
ûбϰǬôĶɻ
ײˡڴʱϸĵǿ߷֣ԭڹ׵λãȴѾһȡ
ҲϤڹ֮ǰǼ
ʧǰĹ˺һѲɡʳڣǿͻȻƲ⵽ʲô
һ㱦ϰ񣬾Բ̫ǰǬÿһﶼԾ춯أ³ֵıʲô֤֮ѳԽǰߣ˵Σ嵽ǰС
˵еʥǳ֣ȻǬΪѾԽǬķ֮ڡ
ԣһǿȫʮ֮µıʷϳֹԽܶ౦ģҲûдﵽʮ֮ڡ
ħʱֻڰʱЩϰҪΪս±ƣֻ߸ɴʧǰЩ˻ᡣ
Ǭ񣬶һ˵ϵҫʱܹΪһǬ񣬾Ǳ
Ӫǿ߿ʼϿȻԽԽľΪĶϤֱ֣ڶʮλҲûгһµ֡
ʮλû֣ѵڶʮλڣǿ߶𾪣ıȻǾ춯زŶԣΪûƴ½κһӦף
޾ǿճֵıɣʳǵǿɧĺ֮ǿԶԶԽĴ
ң̹֮µĹϵļ壬ݵĽԶԶĴѾ˲䣬Լơ
ǴڹżԪĵػ˻ʣʥʻûк˴ڣΨһһõģԯʥʡ
ԣǿߵʵҲԶĴڣ۽ȻҲطǿҪܶࡣ
ǺǬϣһǰʮλıʱζʲô
һǸػʹãֱӸıһսĽ֡
ĹҲüͷȴΪӦǳƴ½Ȼ޾ǿգôûбأ
ο޾ǿǳĻ֮أֱĸʵ̫ͣҪȻҲʱ޿̶Ŵƴ½ˡ
ʮλ֮ھȻûУǿЩȻˣǰʮıɶǴı
ʮλʮλмǴʮλʮλǴ˵ǰʮڴ汦
ÿһ汦о춯صܣʥ
ھλǵھλУڣ˿˱仯˭Ҳû뵽³ֵıȻŵ˵ھλ
֮Բ¿ΪǬκǿַôο
ֱӴ¿ῴһƬΪߣᱻɡ
ͬûֱɨҲǲԸţһܹԭȵĹ
汦У޾ǿգһ˫˫۾ˣ汦ֵĸʣֱʥࡣ
ΪףΪβֱּ졣һǿ߲š
Ǵֵģ޲֮Ψһһıն٣ʥƣ嶼Ǽڻ
Ӧһѵǿ߲²
ھżԪʼͳһֱɱıðһڱȻʧɫӴ֮Ҫдʷˡһλ˻Ľ
˾ãȻĿǸ֣ͻȻ뵽֮ǰʧָһ㣬ȴء
ݵĹż屻һЩΪеǰǡ𡱶֣Ȼ
ôûнܣǿ߷ӦͻȻ˲Ծ
ÿһнܣǴʮǼսӵߣһ
ЩıǱѰ֮
ȻиǬھλȴֻһ֣ʲôûУƾðһ
ѵ˵֮ǬڱеӵߣǿƲ⣬ΪƸãеסˡ
ǬڣͬҲһͬʱ֣棬͸
еˣΪػԲŵõǬıǿƲ⡣
ΨһĴ𰸣Ȼ֮жƾճ֣ôֱӾͳ嵽ھλɴ汦
ҲˣȻ滳ɵīϣīҲõģǰѵû̫ϡ档
һУֱǰİӣǿߣпܳᡣ
ǣһ壬ؽȫء޾ǿһϵһ档
Ļھ˵ȺͬҲв塣
⻰ֺ󣬰ĹʱɥʧȤõУҲԲҹʹãһ֣Ⱥս
ʮеİҪȡһ֮⣬ǵͷҲͷʹ
ֻǿ⾯ȴ⣬Ϊ廹һƵʥն١
գ彻ʥ嶼û壬˵ˡ
У⣬ͻȻ۾ϸֳһĨЦݣȡô֣Ҳ³Ϊʸ֮ģ
һԵĶһ֪˵ʲôҲ֪˭Уȴͳ߰ɡ
ˣֵʵ
򲻼ʼաޱ飬ͷ̾ϢҰɡ
𣿡̧ͷ
ˣҲҪЩǶңǶõѡ񡣡
˶٣ֵãǾǵˡ
ǺǡͻȻЦˣ˽һУȴ㣬ƽ
븸ʵƭʱйƽһ˫ȫǺ⣬ʱʲôˣˣ£˭Ҳֹ
һЦٶԣȴͷҲصƴ硣
̾˿̧һӣ벻ڡ
ڣīõƣȻܵĴڣȴֳ˰ʮһؾ֮⣬ϲؾһս
ؾȶŽϸ̽һѽ۲صıﶼѹγǿ䡣
ڴʱһͻȻīҡҡͷоЩԾ
ҺʲôīƵĿ
ŹֵĿȻѪӦȴ̽鵽ī뷨˵Ǽˡ


567 Ұȫɱ
īͻȻУŬȥʲôȴԼԽԽܣбһ
ûзǿܣȥ룬ջԺֳ︡һģģӰӣôС
֣Ӱ˲飬۾ͻȻѪ
˭īȥ룬̫ˣֻգһľɥ
û˻شԾ磬ȴܲʹ࣬˺ܾãī̧ͷɾϵѪڻָ˹
ˣǸģӰʧһ˹¶ߵڡ
īûȥ鿴ڵһУЩ˵ƺֻǹ۵̣ͷһͬһսƴ硣
޾ǿգĳǿһĻɫѿ峤˼ĵı֤нҪţ
һжûзƴ½һصĶ⣬˼ϣˡ
гϺܻĿ͸ż볰Цλն֣֮廹δԹֳ裬ţħǳ˵㲻ʲô
еನȥǿ߼עȴͻȻȻ׹ƴ½
еȴŽǿߣҪ֪ƴֻǽ۵Ҳƴ繥
ǴڣɻϣϣȻҲˡ
ڵīҲЩǣ֪ǿʱɵһ׹ٶԽԽ죬Ҫı䷽λȴѾ
ۿҪײƴ磬īֻ۾ȴŽ
Ȼײƴһɲǣڱƴ½Ĵ磬ȴͻȻŤſһ󶴣Х䣬Բ״Ķϡ
ĳϣ壬һĻˣƴŻ⻹ǵһΡ
֮ǰһ㣬ݵ󣬲ȴû뵺ϣ˵ϵա
ʥĮվʱǹ˲壬ޱȾĶг˾֮⣬ڴ
λ߳ҲǶ֪ī棬ȻĵܻλĹ£ܹļʣΪ㡣
ͬ߳Щ콾ǣҲͬʲôīڤˣȻȴ
пܻ𣿡Ҷǵ
ȻߵͬԻǵȻϣīȥʵǺܲпᡣ
֣ǰѶϽʱΨһܹľѽԲҪˣҾȥ㲿˶ɱ⣬ԣԲ
ﳤīȻû̫ĽǺϣīţҪˣȥĲϵĻȡԣǻš
ȭͷɥüһҪˣǷɾûˣ񲻵һӶĶԣΪҵδɲ
˶ڴīţȻҲ⣬ֻȴûжֻǾա
ĮȲȥˣͻȻȻǾżɷ󻹴ڣȴ볢һ£ΣǶҪһ
ߵ⣬׼֣ʱľżɷͻȻʧӰ٣Įʱ֣ͣɫأ߳ԥĽɱ
ı仯Ҳĵλ˻ҲעŴ˵أϼػʣ޵Ĵ
ͬһʱ䣬ĳҲ龵Ȼ䵽ƴ½Ĳ
峤˼һ˿ǸҲܸһˡ
ͻȻŴٴθʥ޷ŭХĶԶĮв
䡱һͻȻ򿪣ʱعͷʼ
ڴʱӰӴ˳һǿʱɫ䣬Ϊֻһλ߳Ǻп
˲԰γĶϽתʬɽѪҲˣȫͷųɱ
վˡļλ̾Ϣ
ǸúԶֻжϣĮȴһӰʱҲЩ㱣ܵǹϢʱȴ¶Цݡ
Ǹ磬ţšҶͻȻָӰеһ㵸ᶼˡ
עŴ˵صǿҲ˹ȥǹʧ˵ױˣһһŮɫ㣬üȴ͸żˣͷ޷ԶԵüΪƮݡ
ŮӺ˲˽ȥʥ־磬̲ס࿴˼ۡ
Ȼţλûж⣬ȫ𾪡
ﳤĴīԽԽòԾԽԽɲ⣬ʱīѾǳʱīˡ
СˣţžͺãžͺáˬʵЦñĽգһЩ
īţӦһֵף飬߳ʱλ𶼸о˿µвǷԱܡ
Ȼţ༸λǺȻ
īţôļλأ
ǺȻԭļλҲһ㣬뿪ǻ˵û뿪أ
붼֮⣬ûȷһжֻǵƲѡ
޾ǿգīֺ˼ϣˡ
ףŭ˻ʱȥһһǿüͷ
ĮҪ֣ľ鷢ˣֻī˿ͷʥޣӭ泯ȥ͸ǵĹâ
ƺܵʲôµ飬ʱ˿Ȼ죬ȴη塣
һĻڳǿĿɿڴǿǹޣ൱λʥȻī£ѡ˺
īŮ߹̨ʱǹ޷ʵһ㳯ǵųȥ˲ʧ١
Įһǰ´ȴޱȵľ
īûκϢĮĸоȴܸߣ޷ĸߡ
ȻûôߣôߣȴЩȻš
ǰīһоǰߺǿ֮ŻصûֻɽȨȴԿĹޡ
Įһʵǻصǿգǣ
īȫڴ⣬ҲڳҪʵģʱǿߣȴĻشλ˻Ҳˡ
ˡīĮĻشǶˡ
ˡһ𣬻ֻʥһڵĵ׶ըˡ
ôģĮӣȫ˿̵顣
Ұȫɱˡī
ڳǿ߽Ǵĵſڽ࡭


568 ˶
īЩƽΪĮ󣬶ЩȻƽǹǷģܹʧ䡣
նĲλ𣬶նè⡣
Ҷһ˷ӦʱȴĳݣīѣοѣԺ·һЩ֣ᱻ𴩣ڰһ˵Բԭ¡
ͻȻЦݣ´ī֪ﲻͷˣ˹ѫΪȴûһ˿Цݣ
ΪĮӦ˼뵽īնλ֣ʱīīһ붼硣
·δһնǱݵЩҵǣ˶٣пܱǸǿ
е֪ǰλЩҵͬ΢ĩֻһոսǵһµȲ䡣
ңܹǲ䣬ҵҲԼȡģ˵ʲôҵ̣һõĹûУֱһס
սȴǺţԪ֮ɱţħʮһսս˵㲻ʲôȴȺս²ʱΨһһʤ̣ⳡʤ̼ûʧ̫࣬ľġ
һϵо˵ˣֱڣһ˱ڣǿ߶Ϊȥʱȴص塣
Ȼȴֻ˵Ұȫɱˡ
ƽĽĮ׼õ֮ʣͷ
īεȺ㣬ҲĲ䡣
ллīһɲ
ȷʵʧ䣬ȴ֪Ϊʲôʧ䣬֮ǰ϶ףһҫԼжô˵á
ڣҲǸҪˡ
īʲôϳɵˣ䣬ֻһ꣬Ļʹ黳ȡ
ΪʲôīԼͻȻֿʼˣ¶˼ʹ֮ɫ
Įȴɫһ䣬ǵôѵˣ
лǰġīҡͷֻǸоЩˡ
ĮһΣΪ仰ȷʵΣīúģīƺġ
ʥüͷһ壬Ҫڣȴû뵽ȵСӣӲ˰ô˵𣿡
޷ĮȴûЦŵȷʵúúϢһ£Ǳ̫ˡ
˻ʥɫһ䣬īĮȴû뵽Įǲ浱ôС۰ɣ
ˣͷȴ֪˵ʲôá
īƺҲԼԣϾǰλǰ㹰ʧˡ
СһЩ͸Į΢ЦŵȻˣúЪϢһ£Ǳ㲻ˡ
պ󶨵Űлīһ
ã˵ģ۱ڲĮϵЦݸȻīı֡
Ȼ֮ô󱲵棬ī䲻ȵĸ˵Ȼȥ
īȴ̨ףĵװԵͷ
ʥ뿪Ǻ֪飬ȴû뵽Į˵ǲ뱾һ𣿡
ǵϽأܹߵȥɫȴֻѡ档
˸׼ȥīͻȻǰߣһ£ϰæ
ĮعͷЩŹ֣ʥǺݺݵĵī˼˵Сһλǵ𣬲ҪˣȻڵλͬһ㣬һλ𣬿ɲ֮١
˵Įͷ
īﲻ˵˼Ǽ֣㹪ʩϿɷնͷޣ
ΪϿң󣬲Ҫ
£ĮŹֵĿʥǻ㱡
һԵһǿǣĿɿڴͻȻ뵽īǴģ֮ǰǱ޸Ϊˣ˹õ
ȫīӦӰ£ڵʵȻ޷սʤһͷޣͲͬˡ
СӣǼǳ𡣡ĮΪīΪǳ𣬲ûзУж̹̹г𱨳ԹԹⷴĮ
ŤͷʥĮһ˰ɡ
īм˱ʧˣʱϣɫ䣬ʶҪߣȻȴˡ
Įȥɱˣڳǿߣȴһһ˹͸ŵЩǿ͸žη
Һñ𵱳ûǿȻڿ϶ᱻ׷ɱﳤߵǰȴ٩
٩ʵҲ֮⣬ǵĶ֣롣
ֻ֤Ʒ㲻īЦŵ
̵ģǷǷǻˡȴɥ
ˣһֱǷźˡīҲ٩
ԣɫѿˣѿȴǱƳģҲ֪īʵںֻΪȴûȻĵպٽһ
վһԲ˵ȴѵõЦݣܸˣīţӢ˲Ĵ߳նʣµλ
ﳤīô磬ʣλȴЩΣ֪˵ʲôá
֮ǰīҪƽȥʱԣīصΪˣǺ㻹
λˡīȻг𱨳𣬴Ӳλȴ㲻ʲôޡ
ֻΪ仰ҪˣҲԵ̫ˡ
Ϊᱻīһλһǵ÷ɺ졣
պѴֻкһҶ˶λҹһ񣬷˸ԵĽΪīķڷ
īȴͬһ񣺡н֮
īλЩܳȴҲֻ֤ī֮ǰĻα
λѡ˸ȥΪȷʵīǺ졣
ﳤ꣬ҲīնǱƽǲģպ󶨵Ӱ֮£ô
λȥˣҶΧ£˹ʩ񣬵¡
īڵľֻǲ֪ķţֻԼ򵥵ĵ³ƺ
һȹƵѣô񣬾Ͳҵ٣īЦ
ȴû뵽һ콾ܶ棬ңֱīһҪûô
һǿ˵ǵԶڼλΪʱǶΪīֻǰͯӡ
û뵽īȻڤҪǿնλڶƽǿžġ
򵥵˼䣬һǿҲѡ˸ǣʱȫͬȾʱ˵Ļȴ˵ˡ
Ҷͷһī˵˵磬ԺľݣһҪҰ
īҲ֪ôˣʶһ䣺á
ͺǰһôҪ˳ô𣬵ҶʱʶԾ
ȴѾˣҶһһ뿪Ĵתۼʧ
ʲôīŤͷѰŴ𰸡


569 ţҪ۲
ɫܲãǵīҺ󣬻һͷˮĻعͷȻ֪
ȴû˵ô}˵ĶԼīʿˮˣ
㲻᲻֪Ůңʾɣû˵ѡܣʾ˵𣿡
īʱоеЩ֣֮ǸһЩûͷûԵ顣
Ҳͦ󵨣ôһɫˣȴҰ㣬š˵ȻԼīߵŮӡ
īܾĻЩͷΪʲôʱЩ飺ʲôˣͲҪ˺òá
ôͻȻߵŮߣ´λãأ
һá֣īļƤˣܲҪô˵𣿡
ô˵ƨ¡Щ˵ֶŮӿȴԽԽ˳ۣΪŮȫ£ûһĵطã˵
ŮӵȻشȻǣȻȴҲܹоΣĮĲһԡ
Ůӵӣɫŭ̸˵أˣ
īһ⻹ǵһμﾹȻôôȥȴû뵽ﾹȻŶϽתʬɽѪ
ҵḶ́ҪʲôīϽŮǰ
īãһȴŭ˰֪ΪоĵһγϽͷڤҿС
īûÿȴĿʱ˼ǳԴ˰ôԴأ
ʵЩ벻ףѵϲԼˣܰʲôԸôϲԼ
īһĶԼͻȻʶʲô˺Щңȴ׼ЭӲͷƤ˻ȥ
īͻȻЦˣŰﲻע⣬ͷһѷ漴ˣңʲôˡ
һ£ŮʧĵطЩŹ֣ĵīͣȴɻ󣺡;Σ˭
ڰ}˵Ŀ£īȴԽԽ顣
ʧĹ켣Ҳ̫ˣҸоû뿪뵽֮ǰտŮӵһĻһϢϢѵãã֮ǰôû
ԹԵĴͻȻعͷī֪ˣġ
īһ飬κˣʱ׼ģ׹䣬ȴ׼˿գȴû뵽һʧ㣬ǧźޡ
Űǯ}˵Ŀ⣬īΪ³ˣɴƹˤðɣҳϣȻ³ˣǧܸ߱ˡ
һ£һóѵЦһ׿˵
̫ˣīǺ
㲻׿˵Ҿ͸߱ȥв
ԥƬ̣īһҧյߡ
ȻһŮӵȴ˵ŴشЦᶼЦˣ֦Ҳģ˺޲ýƵ͵ذ˲źá
ı飬ī֪ԼϵˣȻթң
ЦЩ״ΣȻȻȻǸЦˣһ⣬Ů˵αءαء
㹻ˣīǺҲǸļһЦˣЦҷˡ
Цˡʱһ
ꡱƬ̣ȴ̲סЦʱīһЦ
˵Ҫñ֪ĸӢҪһ٩
īݺݵĶȴشȴ͸ɱʱ޲ðѰ˿ڣһһС˵ȥһӢĿС
ͻȻīʱ˹ȥҲЦݣصĿԶ
һᣬӰ̤նĮʥˡ
յľĮδ֣óһžˣ˹ǰһССļɡ
һ⾧ˣīʱ˸ղŵĲ죬۾ֱĶ͸ң
ûĮīı⣬ڵҪ壬ЩѣѪǲѡ񡣡
ī˹ϸȻ֪ȴ̲סΪǾǹ޵ںˣ⻹һεõ˼ľˣǰľ˶û
֣һɳ֮УзĽȴɴµѹȸУڵʵǽ˷ĳȥҲԳǹɿµѹ
ʥЩΣһ£û⣬ѻ˻ȥ
˴񣬼ʥҲЩĽϾǹޣǿɶ൱ʥǿߣһʥҪǿĶ࣬ͬʥҪսʤǹ޷ǳѡ
ղŶ޵һսеʵҲֻܵͷܣղǵҲ棬ּĹսҪĲ⾧ˣһս
иĻ˵ܹͻһС磬ԺɹӰ졣
лϡīһ֮ǰΪֻĻīһȴĸм
ĮЦⲻһ㱡պҲ䣬۱صһݴ񡣡
ԵŰлīֵ
˵꣬īͻȻתǾˣ󺰵㽻飬ҶãպɰڴС
Įһȴһ£ʥҲһŹ֡
䣬Զﴦһɫ˸漴һлӡ
ƺܼɵĮˣԲûпΪĮȻ֪˭ȴȻʧЦ
Сӻ޸ǳʥ٩
˵һ£ʱǧҪ࣬ӰպСҲ
˵䣬޵Ĵһīߵİ˼ףޱ飬İǰ⸱ӡ
ԭԽԽϲСˡһֱעŮЦŵ
ţ۲ݣסһȴ̵
۲ôˣףŮ۲꣬һȢˡ
һǧ꣬Ҳţ㻹ʡʡİɡ˵
һгֱ˵ɲ㣡Ů۶ʱŭˣƺļɻ䡣
һҪܣһʱй༸λҲ׷Ȱ裬Ů۶ġ
˵ʧߵǸŮӣкͬλ˻ҲעһС
䲻һȴܹս
͸ֻϼ˲óɡһλ˻˵
ڴʱһּͻȻϼػʹּ·֮ǰ֮£⴫ĳ벿䣬رܣҪʱɶֶΣ
λ˻ʽӵּʱϼػʹһݣ˷Ը
ּ˼ܼ򵥣Ҫī·ʱīơ
Ȼն𣬵ϾֻɳǿߣϧǱҪɱīǷʤ
νֶΣǿɶκֶε˼


570 

Įͭδã
ҿԴ𣿡ī֣ΪŪ֮󣬻ǵýȥģȻĵײԸ⣬ĶȺдãҲʹ
ƴģսƷȻáĮЩĽ
Ǿʹزɡī˵
Į˵ͷȴѵϾϵ壬زǿԣǧҪСģˡ
ī뵽һУмϷģСĴ
˱áĮȷʵīڶЩţ꣬Ѿնλ
뵽˴ĮͻȻһ£ʵѾˣ˵ӦзŲŶԣɷ֪ۣķʲô
׿ԽߣͣҲʵīնʵͷŲŶԡ
ڤɲܽеģ⾳ʱЩ⣬־֣Ծ͵ڤķš
Įī£ɻãҲû뵽ԼƾʱԼʲôš
һɻĮֵʵѲɣûзţ
ʥҲ˹ʥķűɲǼ̳еģǵͷ⡣
ķҲͬˣǸʥʥϽ֮⣬Ҳ
ûСīƽ
ôܣһն𣬾Ȼûзţүզ°Щš
ʥһۣȻǾȴЩ֣īӲ˵ѡ
ĬƬ̣Įɾȴûзţֻһԭ򡣡
ǰҲ˹Ŷ˵ǿп޵飬ΪӲ׵
ĮصĿīԭǣʵս
ն𣬻սԾ
ĮȴĿīˣҪõţӵ㹻սҲ·ϣɱһš
ʥЩǳԾĿīǶǰ˽⣬Ƭ棬һʲôȻնôûзţ
īȴǿЦǵԼʲôն𣬵Կ۵飬ǰеʵ˳
Ȼǲ֪ʵĮһԭֻҲš
߼Ԫ·ʱҲʵͬûзţȴ·ϣɱĵ
ڰ˼Ԫдʷʱԯʥԣ֮⣬ֺ⣿
ʥʱ֮־ûʸţ֤ʥʣǱΪ֮ħǰλʥʣҲֻ̹ŵսۣԯʥʸǳΪʷǿ֮ʥʣû֮һ
ĮīȻȷĸԭīδĳɾͶ;䣬ٲҲһλػʲŶԣҪǺߵĻ֮ңҲǲܶɹ
ī˵
Į˵ͷīܸߣȴûжиҪնѾ㹻ˡ
һ׺Įʥȥ
ëͻȻӰ˳Įʥʱܺ£ҳ֣һߣСһͲסįˡ
֮ǰ϶īȥȴûô´һī͸žηƺԥҪҪȥ
īϣȻīȰ۸
īֻǵһۣƽСս˴ң漴ʹ¥ȥ
ϼػһּ֪īսģֻе֮ϵǿߣǴ߳Щ콾
ûеػʷּЩ֪īϾôͬͬյ̫࣬һػʷּ׷סǵĿڣԴ˴ȻһЩȴҲû̫ಿĹע
Ǵ˿̵İ壬æڲ̽īϢ۶īĲ䣬ݣϸϸ
һЩصľ֮⣬īս̽Ӵ̽˳
ɿһʱĳȴޱ𾪣īˣʵ档
ϸīľҲֻһͨľˣ˵ľս
ðǣնλ𣬾ȻֻǳһոսǵĲ䣬֮ǰһµȲѡ
·˴а峤ȻŹ֪ī΢ĩʱǱġ
ǣˡ
īڵȻӪսȴҲϼػҪǷѾƿƴ磬ǲǿǰȥûɱˡ
ϼػµ͵ΪλػʣʥʵĴڣսҲȲǿıػʣҲ˶١
һƺǷ֣˵ȴ·֮⣬Ҫƴ½ɱīǲܵģԼʹ¥ܵ޾ǿ
Ҳа峤飬㾡ȫƴʯأӶ·֮ǰɱλ
Ȼ徹ȻϵķԣҲܼ򵥣ԼأȾָغ
˱ǿȴ棬ܾǵҪ󼸸һ̶һ˳Դؿʯأ֤·֮ǰأīɱ
ǣé˹
죬ŵʥ档һڵ¼
һͷںïܵͷڸ߸һ˫üȴһϸһۣһСľͻݽȥǹڵ£ͦεӣ͸ɽƣĶԽɫ͸ŻӢˡ
Ŵ֮һĴ죬Ҳһǿ֮һ
֪ǰΪ£쳹ŵʥȴӰ
ڣǾŴĴ죬ҲǸ߰ͷ­ܵùټһ£ܹ⵽ʥ⡣
᲻֪ʥʾͷ
̤žڼأʵ
žŰʮһزžڵھأ׼̤ϵʮء칧ػص
ھأˡĬƬ̣ͻȻʵ֪ս֣֮
ʲôսˣһɵ̧ͷȴоһѹѪڣͷֱӡ
ãٴδս֣֮λ𣬽Աһն
ţɫʱȴһŹ֣ݵԼĴߣڲžĥ£гѵλն½
û˵˴ν֮Уʧأ۸Ǳ壬׶ȥΪ֮Ц
֪ս컹Щֻ֮⣬Ȼ׶ȥɫױˡ
ն𣬻ȥףʲôм˷ܡ
īԴʯ䡣˵


571 Ů
ݣ֣һɻ󣬡½
ʵأǵúһѾƣȴдʯ
Żһ½
ˣһǲ䣬֮ǰֻһµȲ䡣ѵ
ʲôֳһһµȲ𣿡
ҲѹˣڲžУ޲ݵĹңĴеҲ԰ϵĲ䡣
ȴ֣һնڰ֮µĲ䣬һǸս׵ǲ䣬ܲ
ǰǰʯأȡǰС˵
Уɻ󣬲žһи龵޷̽
ɻȴûнͣһֱӺԺʱžʱзһУ
ǬھλĴ汦һɻ󣬡ʥ֪УһīУ
ǳīնλ֮ǰ԰ĹŰעīתơ
ʥԤСĽȴǣǿвУҲնڣǰʯأҪعƣӻɱ
죬ʹīͷ壬ϴ֮ܡ챣֤
ī뿪䣬ص䣬Ѿһʱ䡣
ķչԶԤԲǧΪ˴ʯأʯɽռȥһط
Դǿ֮߰ʯɽӳΪ˴ʯԳ⵽˵ʯԵռݣǴʯԵķΧԶಿ䣬ǰǹڵ򣬱ǴʯĽ
ڴʯǿߣǹڵ
ھǧڣī¥̫֪ˡ
ԣīصɽʱֻкӸҶټ⻹īûȫϢԵʡ
Ѿ۷壬ϵ͸һɿµѹȸУīʱǴʯҶ֮⣬֮ĵһǿߡ
ȻվīǰȴԭأīȻûͷųκϢȴúӸоһɿµΣա
Ӷǣ˼Ȼ𣡡
ֻܴôǿҵΣУڵʵԲԳħ޵ǱսһЩ
īͰˣĸоȫǰԵѹīûͷκϢоʮ
ҪǰԸҪˡڴʱɽһˣ͸һϢԶԶȥͺ񿴵һ˵Ĵڡ
лʣûзīīҶ֪ͨڱȽ׽ˡ
֪īлȻҲҪīǰչһʵû뵽̤ɽ㱻ϵɱˡ
Ծվڰߵīī׷ߣԼīϢȻϤ
һֱҪԽīڿûгԽǾ뷴ԽԽԶ
ἰлʱ㳹׺ģīǩԼãһ»ܹȥġ
ӲһԣȻĵ׺ܲ죬ҲڴʱëͻȻī˳һ˫ʵ۾ɨˡ
īҪӽһ£ȴû뵽ëͻȻ죬ݺݵĳӷ֨֨ӾͺҪѺһ
ӼëĵһۣȻǻǸɫѪƽɫĺëȫǱϢ
ëվīϣƺӾһȥˡ
죡īŭһ
ϵëͣס죬ĿźӣȻ֪Ӻ
ô£īŤͷźӡ
ϵѪҲƽϢֻǻëȴ˿û
ͨԳԳħһ壬УʱҶͻȻ
УīЩԣŰëӦûܸ˲Ŷԣȴû뵽ֽ
ȴûн͵˼תʧ˺ɽȻǲ뿴ëֻͨԳԼ̲סһӴ
ߺë˶ݺݵı飬ԶҶ֨һȥȴҶһ
ʹëȴԲģҪȥʮΣҶЩ޿κΣֻ÷ˣ
ԳħͨԳһУ˭Ҳ֪ΪΡҶֽһ䡣
īЩԣļƻвֻͨܰëͻУͨԳˡ
ûһᣬСС˳ĸ˹ҲˣһĹ⾰ʮ߰ģĿʣʵ
СûдӺˮػôݣñīߣľȻСʱչơ
ֻǺƤ֪ΪΣҲĲⶼ˵ӡ
һձϷʵĶССļƤ뵽۸ӡ
ѾǻѪΪԼҪȴû뵽Էһ񣬾ˣЦŵ㣬ûҸ㿾⣬ҿˮ׼нҪҪʣ
Ů¡˵
˼СηģʧЦ벿һǿҲ˹֮⣬׷׼ʺ
Ҳûж˵ʲôֻǳŶӵ˵ͷīԸоеļֻǲûбֳѡ
ñط꣬޾Ʋīȡ͵ĺƣ͵͵İǿӣҲ˾С
С˴Ŀ⣬ֻΪ˲áŮ¡һЦϣԼԺܹùһЩ
֪ҹɫ٣˷߸裬ս裬׳ңǵĲУ˺ɽȴ֪ʲô
ǽأûҲ̤㣬һˣ½ˣ
ȻһЩµܺӣȴûɣƽʱѺɽðʥأʱ˴ԼҴ׷ܣɽΪǵı
ðʥͻȻϡŹֵܺȻû͵͵Ĵ˺ɽ
ȴƽﲿĴǣȻȵȫޣǹľ㣬ǹǹֱӵĲ涼ܳˡ
ӴĻȺԵͣ峤үүȻû֣ǿšͨͨͣģȻƽ
ֱĶŴĺƣһСʱ쵽˲ӸԵڲݴ˯
ЩأץһܺӣһƨϣЦС޶͵ƺȣںˣ˰ɡ
˽ǺЦⲻûЩܺӺ£ǵġ桱ɵɵЦţȻĳźţԵڵء
īžƺ£Щ룬ëϣԹһָȺˣʱʱķ֨֨
֪ʱͻȻīԱߣеľƺ˼ڣŵëīˤ£ڵϴ˺üվȴȫɪɪ
ȴûžƺʧԭء


572 ٴ׼
˽ĲʱͻȻԣĴɽһУ͸żɻ˼ʲô
ǧ䣬ƹǸոϴ˿΢ȶ˵趯
޳ָͻȻ¶һЦ⣬ҶȻܵһУֻǺܹŹ֣ΪϢϤȻΣգȴûв
žƱ˹īͻȻ۾һ΢΢۾
ȴĴ˿޾ϵǹɱ
׼һֱȥһڣӵĺƣζʮȥ˲þþеһУõĶ
ѵõûпԼ࣬кܶǳ㷢
ī۾˵ôһ˵ҵǼˡ
˵ۣ죬ҾǸ쵰ˡ
ޱ飬̸۵飬ƺûκߵߣһԡ
ܲܽļһｫеľһ
㡣ī˵ͷûоܾû֮ǰĸҡ
󣬰￿˷ļϣ۾չ͸һȴīԶԡ
һҹֱڻ˯˾磬ûκβȵļҲ˴ﵽƾıԵʱȴһ˼Σֱī£ȷһжΡ
ѺһָֻشŲһǿߣܺǶȥͻ˸ԵļУСҲô裬Ǹ뿪˺ɽʱٲȻΪкܶҪȥ
֪ɽٴοյīкܶû˵²˵ģҲֻ֪ιǰǿԼԼҲµʲôȴûѡѯ
һͲˣҹԵĸоĵײЩ⣬ȻǷȻīȴܹܵϢ¶ȡ
ص¥īһȦȴЩɻһǿŵģӡȴûпŵԭţܵĸоֳˡ
ɣҹīͷڵϣͺ
ãһӰ֣覵ϣ͸ź΢Цûгֵĺɡ
Ǹ飬бҪ⡭׼ͼ䣬ȴīͻȻϡ
ңҵʲôһ֪԰ɡīĿ͸ż
īһôҪɣһ͸żв
ͻȻϵĺɣϵЦȻֹȻ֪īʲôΪûǡ
˵˵˵˱ɻеܴɵأ֪ȥͷǸҲ/ܹһĴ𰸡
ī̧ͷǸ¥ľ壬ָ֪ʲôܼģң죬ܸʲô
׼˵㹻ĴۣȻԻȡҪһУҲһС
һˣ𣿡īͻȻʵ
ɿȴıһԲûκʾ˼ȻǴ⣬ܵвҲɿڣ漰̫
īȫʧȴûıȺɣͲˣɲֻ飬ǻ飬Ҳѡ
̾һֹѡȥīһ˾һ
ʧʱīͻȻĶô£
һΣ漴ЦѵҾͦģңһֱϲŮǲǣ
үīŭ⣬һ֮ڣҸĻԲ˶ߡ
вȴϴʣҾܾıҵκƷǶɸַǶҵ裬ҽӡ
жԶԶòãаˣǷһΨһܹƳһ㵽Ǻðˡīһ뵽оһжˡ
ڤڤеĸоֱ̫ܣһֱļƤˡ
ġɱ֣һӵӣңֻһСĵʧҲĲˣⲻͨķԴѪǣ˼άǰ;ķɳһλǿߣҪģ͵Ĩɱһ
ƺ֮ˮϲĽͣīЩ˼˵ֻˣ
ɡٺ١һЦȴû˵˼Ѿˣ㻹ʲô
ôжεϵīһҧһ
ʲô˼жϵǻǷ𣿡ɶɫصԴѪǵģжϵǾ͵һ꣬ҲܵĿƣպʲôʲô
ԸҪһ꣬ҲҪʱʱ̶ֲ̿õĸоī
ɳĬˣƷడҪīжϵôð
ôͲҵĿأڰ㰡һֱڰ㰡ĵš
һ뵽ĳЩ飬ɱЩǶȤζҪƳôΪīĽ㡣
ڶϣΨһģǰīƳŮԺܹīֵ
ǣīǼı飬֪Ļī϶ҪǣֲܸīһУһͣǣ浽ҲûκδڵıҪ
һΣߵǰһ𣿱ģԲẦ㣡
ī֪Ϊ˼ΪֻǺɶȤζ뷨Ϊľһ¡
ʱͻȻЩһʵʲôԵɣ
˵ҡҡͷ̾˵˾ͲˣҲẦ㣬Ҳġ
㡣ī˵꣬վ߳˸¥
һ£ֱī߳¥Żعһһ죬ҵĿġ
߳¥īֱϵȥ޵ĳϵ֮ǰʮΪһ޴ʯ
ͻȻī֣Щȣȴһ񣬵峤
Ѿ弶۷ʦ룬ϢĸӦʮȾʱͷīϵϢ֮ǰһī
һ˳Ĭ
񡣡īһ£ȴ׼һ£Ҫ׼
һ£òŷӦ˹׼ãȥλϡ
Ҫһɴ˴׼ֻ֣ʲôò֣뿪ϵɡī˵
ɫЩÿʵ峤֪ൽʲô
ᣬ׼ҺҪңԲǣȥġīػص
ôһ˵һīı飬ʵ峤ܰʲôæ𣿡
룬õİī˵׼ʱϵκ˲ýҴ
ŵ빰֡
ʱīó˾ƣƵ룬徹Ȼʷ߼ľˣϵľֵܵ׼ܺ͡
ӹƣ벻ɵʿˮ峤˳ȥ׸ʲô


573 ѹ
ҺڳȻϣɫľƴɫʼƽױԽԽѣȻīһǰɫȥһ˻ƱɫҲǳɫɫɫҲֻһ
׼ɡīƽ
Żعƽĵ׵ļ漴ʼģʱʯɢ͵ĹâϷ˸ĳֹ
ʯʱҵĹâʯţֱͻȻɫ䣬ӿ
һӴƥѹٴʯ䣬ǹϣǿ߽ǲ漴ڵأʼ档
ںɽ´ͻȻ̧ͷ죬漴ת˳ϵƺӦʲô
ںʯɽĺӣҲͣ˽Ųץеëɪɪȴ졣
ѹʱͱסëʶӵȻѺӵƣ˱ӻ
иУӴľ佳ʦŴͷȴ
ȻҲķݣֻһ˭ÿ죬ʱ˵ʯҪ
صһڲǿҲ˳ϵǶµʲô˾ˣֻĶī
ֻǣһȥ׼ʵЩɻ󣬵ѹѾΪܵأҲɵͷϥء
뱾ѾԤ뵽׼ĺôǵ͹˾ǣֱӴܵ߼ʦƽ
˵ֱһ㣬һ뵽īղŵĽ綼ȹ̣뿪˴κ˲ý롣
ҪʲôīԺͻȻһоһɺ޸־٣飬ȴɽ
ѾīһˣٴЩ𺳣־־ʥ֮ںϵĹֻ졣
ʲôīֱʵҪ𰸣ΪǼҪ顣
Ըٴδɺ޸顣
䣬ϣͻȻһεεСŮɰδմۣ֬ȴ˵΢죬ռ΢΢һУͷһ֧ɫΣмɢһٻʣµɢڼϡ
һۺɫ廨׺ȹһŲӴһ鶯䣬¶СԵÿ˶
īͻȻʹ˺һǰŮУΪʲô벻
һתСŮʧˣʯϳһ˵Ůӣںڵ˿аڼͷһüȴƫüȾ˵
ŮӣīͻȻ˺һ˿Ѫ㵽˭
ɼǲоϤӦüǵãȴˣ֪Ϊʲôǡ
ķīӰͬʱʧ̧֣ҪסǰĻ棬ȴʧӰ١
ԺжŮŮӵļٴģϾͻʧһīͻȻЩ£̧ͷ죬ס
ʱ˵ֻϲԵİæһӴͻȻīʶǼĻ棬ٴ飬ģֻܿһϡ
ݻʳ⣬ɽ
ͻȻۣĿƺ͸գܵһУȴɿЦҡҡͷľΪ˿һֵۣ𣿡
ʥʹϣһŻŮŵȹҷأϸƴԼԳӯһգһ֧߱ɺӳܽء
ޱȣһ˫ɣȴȻһͷ˿ɻ٣ӺݣСָС飬Өѩǵڷ˸
Ŀǳ󺣣һһ䣬ǻ
ǸˣܸܵȵĿ⣬ʱ;룬һŻ棬Ҫȼ
ȴû˶ݣ͸һƼڳЦ
ӳϵ߳īһҲڣΪסǵӰҪȥѰҼеǸ
뱾Ϊ峤λõܶôȴû뵽߳ȴɫ԰ףǻѪ
ɰŻˣ˿üشī塣
ȻīɫȴûкһЩȴо˻شůۼ뻹ҪøīϽˣβá
Щ⣬뿪һͷˮڴʱһĵĴôεúã
ȥֻվԶһֱߣֻǲδһֱûзѣȴоĳ
պīڴ׼ʹг˺ɽһǣúɲơ
ֻҪûī޷׿ӵƵΨһıɽؾĴС
ؾеĹޣȴ޿κΣͷޣһӣǵʱƣϸոͻƣ
ʱ׷˸飬ҵһؽƣֻϧʵ޷򿪣ܻɣǽڣǽ۱ղء
ڵʵٵͻпܣҲҺɰæȻȴһԽƺ󷨲˽⣬˹ȥʵǣ浽Ųϰæġ
ôͺˣѵðһ
īȴûлͷֻǿǰ˵˵Ҳǿߵʵܹؾ
㲻òǿߴɣﾪȵǰǹһضˣϢȡ˷һӦܹڶرˡ
ʮһؾȥϲأͬĹҲϲؾ󣬳˱仯
ڵûеȼƣÿؾ൱һС磬ÿСĹ޶ܹһһͻƣΪޣ߳ΪʥޣгһգԴ嵽Ҳ˵
δ֮أ˵гǽڵı֮⣬ֻǼͷ޻Щáī˵
뷨Ǻܺãô㲿ȥˣǵʵ̫ˣЩ콾ʹǣ˿ɲֻǷֺｽһˮ
ԣƣúɰҲһɽ󷨣ÿһȥĲˣɲǣ뿪ȴﵽĿģҲȫǵīЦŵ
ذûзĲóʯ͵ӵһȻܻˣԲ
ңʮ൱СؾֻҪãԴȡ֮ߡ
īͰ⼶˵ڵԴѾ㲻ʲôˣɶʵܵ΢Ĵʯ˵һȡ֮ߵı⡣
ȻĹǸ⣬ֻҪʯʵˣȻһĹؾ
δãͻȻһٵˣ峤ѹˣ


574 ׾
ֳʢʱΪѾﵽ磬۳˻٣ûԼ⣬պ󿪳ĻҲͨʵȻҲܱȵԼ⾳
ؿԼĻȴҲΪڤԵʣʵҪպֳʢǿܶࡣ
ѹīعͷʵһжԮ
㣬н򣬼֮ǰԼصľʮңлʮĽ壡ֳʢһɬ峤Ѿȥأ֪ͨ㡣
ô࣡īҲһʯĺܿ죬ǧˣõóֵսʿȴֻ
ǾϸѡÿһٿʮѨϣڵĴʯɲ꣬ʮѨսʿѾձ飬ʮѨϵĶУඥҲʤ
ң뵱꣬īڿϾ˲ٿͷ֮յͻ˰ʮһѨϵһѨϡ
ʯսʿʵһأҪսȴøصĴۣûƴկ̣ûʥʿأֻԼʵ
ֳʢȫΣִƲ䣬ȻʯǸ㹻ʱ䣬Ȼ壬Ƿأϣ
ȻڵսʿȥӦ񣬵üȥʯͷûпսʤ
ԮҲǺܵģ̫ˮ֮䣬ܴ
жʿīʵ
ʮ򡣡ֳʢЦңʿ
ʲô˼īʵ
ϴ峤ݵĲ䶼һǽ㹻ʿԴɻǵãֳʢ˵
ȻʱҴʯ䣬ڸмʮɡīʵ
˻ֳʢΣЦ峤֪ЩǲȻȴǲβ룬еĴղɴͰʿˣǵĻ˵ݽǣֻʮ꣬ʮ֮󻹵Ҫȥ
īЩɵۣﶼ
ôģīüͷⲻ˵ʮ֮ʿˣûʲôôˣ
⵽ҲǣЩǲûʿҲҪȥֻΪ˵ôһЩǲͬҲˣ峤һѴʿ˻ȥԴֳֻʢ͵
Щǲǲ䣬Ҳôɣīüͷʵ
ǵûУһе͹ˣʮƥĺǣ峤սʿֻôѱʿֳʢ
ԣīʱΪλֻʮʿˣҪһֻһ
ҲʿôҲûô
ķԴʮ㹻սʿģ⻹ԺΪʿʮʿĸ
峤˵У㴸ʯԣôṩսҪ׷ԴǣպĴʯҲ𽫽ʿɴͰԴʮʿڴʯļޡֳʢ˵
īЩΣǣ٣ΪʿȷʵܹһЩʿʯսԻǿȻҲûд
ǣȴǿǴʯĳԴʯոմﵽǵĵ̣ҪôʿܣⲢǰĴʯ
ڵĴʯнʦʦԼ볤ϵǿߣռݵԴأ˿ʿÿʱÿ̶ŴʯԴ
īȻϵԴЩϾģĹ⣬Ҫ׳һϵ֤սʱĹ
ʯһǲ䣬ʲôҪֻҪʳ͹ˣȫԿԸ㡣
ǳΪǲ䣬ٵ߼Ĳ䣬ͱϵϵһǿĲ䡣
ī죬ֳʢһīȥʱ鷳ˣϾīǴʯ֧һУʯߡ
СīīȻᣬ֪ػ뷨Ͼֻһʱ
ʶԼīҲ̵ķʡһ£ڵû뵽׳УҪ峤ƴʯѾˡ
ôʿȷʵܹսʱӾ޴ãûϵ̴ʯ
ĺͺīڵһȻī˾Բ췴϶ֱЩͶʯĲ䣬ѡ˳ȥ
ʱ򼴱ʵǿҲ죬ܲܶǴɱɡ
Щī̾һʵʮʿҲʿ
Уٲ֣ԶǰһܶʿѪսĥֳʢţΪЩ¶ġ
ʯûӰӣûǰӰӣеֻǶԴʯᶨ봫УһжֻΪʯԽԽǿ˵õԽԽࡣ
Ҫǣڲĺӣɲǰһҵǵ䣬ͱǰ½Ժʶ֡
ҲīΨһõϿɵĽ飬һЩ쿪뷨ظˣ水ī·һ꣬ͻִ⡣
սīʵ
Ҫĥϣõĥϣսϣʮʿƴկ֮𡣡ֳʢһ
ʲô֮𣿡īüͷ
峤ȥؿ֪ˡֳʢ΢Ц
īɺ棬ֳʢȥء
ڣʯפľֻʮѹҲֻһսʿء
īӪʱüĪǧڲþ񣬾ضֻʵһ࣬Īǧӡ
ʯ䣬̵ֻĪǧһˣʿͳ죬ͬҲǴʯŵ˧
īĪǧֻվһּ֮񣬲ûīǲһԡ
ԴˣīûǾΪˣ͸Ͻ̬ȡ
Լ˰ʱĪǧŽúãһڽȥߵǰʩһ񣬵Īǧ
񡣡ī˵⣬뿴ʿ
롣Īģ̌֡
漴һ˳˴ʣصУ̨ս޶裬Զʱ
УʱѪ죬һӶʿ뻮һжڸ̨ǰǶʱ̶žһĵܡ
ӴɱվһԣĿ̨ʮʿȴ治ɫ
ɱΪʳ޵֮ȻɱīĸоȴȫһɱȻģЩ
ȵĻЩսʿϵսǱͭɫĳʿʺսףʵĳѪĿ׽ȫסֻһ˫˫ɱ۾
ͻȻĪģ̧֣̌趯죬ʮʿ뻮һĴ£ߺ׾ݼ


575 ſԸı
īʶЩʿˣ˵Ǹûʲôͬϣھϣ޼
Ȼƴկ൱Ĵڣ̸֧Ψһݵľ֮ʦ
ʯʿӽڣҲһĹ⾰ΨһѪսģҲֻĪǧЩʿȻЩʿȴһսмʧɾЩʿȴīͬһĸо
ʺսףԼʽϣЩս׾ȻʿתѪʱѪתΪɱʮʿɱ۵һ𣬱һɽѹȸС
У뿪īȥ˺ӱߣԶ԰ĳǽԼЩѲߵ壬üͷ
ʲô㣿īعͷʵ
Īǧһ£ȷīԼʱŻص˷ԮȻбпܹɺӣǵʵ޷սʤ壬סǶѡ
ī˵ͷȴЦһΣǿûԮ
˵ԮȻƴկݵ䣬϶ǲԮǵģ˵֮ǰĹڣûйڣ仹Ҫأֵóܴʯ
Īǧɫȴû˵˵Թˣ봸ʯûҪ뿪´սĻôʯҲߡ
˶٣ī˵һض
Īǧ¶ЦݣīȻ˵ҪǾһܹ
Ȼϣ峤Ǹͷ࣬ȴӲλ㴴漣ĪǧЦƵ˵뵱ݶҴʯ壬Ǵ漣סأնʮ塣
ϮʱĻ̻̣ɻ㣬Σ˲䣬ǲһһ䣬Ϊȡ˺Դòһ䣬Խʽķչĵز
ĪǧĸдʯкܶͬĵطȴиĲͬһᴴ漣峤
ң뵱죬Īǧȴû̫ĺӡ峤ϣϣͷȴһա
㶼Щ˼ˡīЩΡ
Ƥʲôʱôˣһ䣬
һЦҲīôǿʲô飬ߵˣʼһ
غˣڴʱɫص˵ʯб仯ؿԤס
īüͷһ壬ͻȻ۾òûȻԽԽ
漴һԲ뿪˺ӱߣʶȥûֱͣߵţص˲䡣
صûѯû֪˿ѹ䵽īϡ
ԸΪ˲սأսʿ˵սϣκεطҪ̹
ҲףҲмֵǾˣػȺΪְطԱȻȴ޿ˡ
ҪôսɳҪô壬ǰ˸Ԫʮ˵
뿪أīֱȥ˳ϵʱѵȺſڣī˵ڡ
ʯһйأпؿҲζţǼصĲأء뿴ī
ڴʯ˵ʵѩϼ˪īʵҲܸıս֣徫񣬹ܶ
īʯһԲ˺ܾãת뿪˳ϵֻһ˷֪ʱ峤ϵѹܴ
뿪ϵīûȥɽڲţĵײͣļŴʯսʤĿܣԼͬս
Ȼȴ֣սʤĿΪ㣬һ彫ǣдܳ֡
ڵʵȻǿɱܣԼʮλΧأ
ȻīţóУʮλΧҲ㲻ʲôع⣬Ǻжء
üӣǺ˶ٽưڴʱߴһϷʵ
˳Դͷȥһףôˣ֮⣬Ҳڶ
īŷԼߵ˽ʦǰʱڽʦǰ޷ȵţǸݵӣŲۣðڵľȻȲ衣
ҿǸӣʮܡ
īͻȻ뵽׾˹ȥʵЩ׺ģ
ŲһѲĲһҲ̿ڣ˷ܵ˵Ƽˣ
ȻīͷЩս׺ķѲٰɡ
ǿ͵ˣ𾧺ϺϳɣּѪ󷨣һϣΪһ壬һһ֣ܰӽ˵Լĵ֮
ʲô֣ī
סӵôɡ
īҪвĻƾֱһˣ뵽ʿǼʱ֣ԣͽ׾ˣ
ǵȻЦŵ˵дʯʿ˵̫ˣҸҵҲ䣬ԣһǾͲˡ
ˮƽԶԡ
Ҳûиĵ˼Щǵһʱ䣬ʹʮףܵˣ
īһֱܵӻͻȻˣһԪѾ࣬Ȼȴû̫İ취ΨһģֻһЩ
ǣƫƫһʮֳտˣһ첻ò
ҵȻ첻ʮףǾƷʦҲѴ졣ȴ⣬
˵꣬ī˳ϵһŨζǺīЩӦ
ȴһ˷ܣָŵڵæĽʦûУҰս׺ȫˣÿһ˸һ֮ȴֲӰȼֿͬĥǵĶˮƽŰɣ
īŴ˿ڣΪȷʵŵˣֳڹҵʱˮҵȻӸˡ
˲ţī˴Ĵָ
ϸĴЩָЩɲһ
Щȴַϳ
ӡٺ١Ц⻹īһο佱ȻҪīĿ佱Ǻܸˡ
ʵһʦĹͣҪĵ㲦Ҳ뵽ЩֲϻϾַʵ񡣡˷ܵ˵ǰһֲһֲںϣǲܵģȴʵԶκһϣںеԡ
еʦ˵ȻǺɣȻȴͽܡ
īͣĵͷȻ˵ĭɣɶī⺺˵ȴֻеͷķˡ
ī߳ʱȴȫͻȻ뵽˹ĳ뵽壬˷ܵ˵ûа취һֿԲȴȥļұȥļҪġ
īͣıȻΪӻȴû뵽˦еĲ豭ź˼
Ըʲôʵ
壬ǻɣڴʯսʿ˵һ޴ƣܹܹĹѡ
ī˵꣬ӴϵңּǵףһգᱻɸӣҪǼ벻ȶĻʯƣȥ֮顯
īĿɿڴֻһ룬Ȼ֪ⶫڣȴû뵽ӲܹܣҾһȻȥҪըĻʯơ
֪ʲôǻʯƣˣһǳ׳ۡ
ţȻֻҪһУţһУܹı硣


576 ʯ
峿¶ˮδɢīںɽǰԴȭ׷ŵһУ˿ûӰ쵽˿̵顣
ڣīȭŹʮֱŤ᲻īȴʮ˳Ϣ
ͻȻīͣɫЩѿһѪϽϢ
ô֮ħ֮ȭҪ𣿡վڸ¥ϡ
Įȴ͸ŵ֮ɫ
ī۾εЦЦʵѵûзȭʲôͬ𣿡
룬ղŵȭȻһοʱһ㣬ȷʵЩͬĵطﲻͬȴҲ˵
ɻī͵ҴħȭУһʹõȭΪպĻսеķʽ˵
ԣīһǸʲô⼸Ϊʵ˼ڲ
ôʵ
һͳɹˡīЦһͲһ㰡
ȴţսǴѧģȻͨзʽдЩսǾǿ߲ϵĸԼս
ͨ˼ѣ˵ħˣ뵱ܹϰħսҲͲӼ壬ֻʣǧȺ
ħʱĩһսνǲ
Ȼħһսֻʣǧ壬Ҫ֮ѣĿ֮սͬҲޱȣǧȺֻʣİ塣
岢ûսֺαԶǲ⡣
սսȴ⴫һЩͼսԳֱܲȥɡīЦ
ҲţħȭϸĲ̽һţħȭҪĴۣȸħսҪ󣬸ɴͱˡ
ħʸкܶ򣬶ľͲһˣȫͲһеķʽྶͥ
īǿʣ޷ϰţħȭ֮Ҳкܶı׶ˣֱõԴѪ󣬲ı䡣
ҪǣţħȭһƲã߻ħ޳ţţ˲˵Ĺˡ
ȥƴկȡʯ˸㣬ѵ»𣿡ﻹǲ⣬ʵīðա
Ѫħȭʮðգ㲻þ߻ħϵ³
īղͻȻͣ£Ѫת޷ܵԭ
ҲֻǿȲܹͲģԺ⣿ﾯ
ǵ¡īЦŵֻҪҶһ飬ͻͬķʽתһ飬ҷԿǿȡ
ңҲɵӣսȻᴫȥī͵Ҷ֮ǰҲģһ顣
ᵽŷһЩ÷ԣҲʲô⣬ϢƵķͬӵѪֻҪ˵һжڿɿصķΧڡ
ˣֻСأͻȻë򣬺ܾöûˣɵᱻǺͷŪ˰ɣ
ģûҵɣӲë򣬲īͻȻ֮ǰҶһĻЦͷȴԵˣһҲá
һȴû˼˶٣ʵİչǣܹɹ̫ˮ׼ô죿
Щ˭Ҳûī¸̫ѹﲻһ˺ܾã̲ס
а취ġīͻȻЦݣİɡ
ȷЩš
īûлش𣬶ǻعͷ
˺īû˶˴ںɽȭ֮⣬Ͼʱ󲿷ֶڲε
ʱȥʦʱȥʦǴʱ䶼ͣڽʦαȥУĪǧصʲôʱĪǧִָûһ
īΨһûȥǳϵֻÿ춢ʯϳֵף鼫ӡ
º󣬽ʦͻȻһ鿴ʲôֻӿһŹֵĶһ·Сȥ˺ɽ
Ȼڶ࣬ȴдʶλʦĵֻнʦ
ܺǵˣԸܵʦȥ͵ҩԣҲܵʦﵷֻҪӣһܵıȹ죬±ץʦһӾֻ棬Ҳˡ
ϵĶصܺǱ־
ͻȻ˼Ѫһɽ˶Ǻ棬ܺȻ֣ȴҸȥ
ڴȭīͻȻСɽȭϿŵľ޴£ȴһת㲵ĺѪɫʱɵ
ӽϵСĵķ˵ϣһ˫۾Ѫ˿ȴޱ˷ܵ˵ƣƣҸˣܹһηʮֻ֧һЩľҲ̡
ǰ׳īʵҲûⶫֻϿ
ۿⶫʱīĵ׾ϲʧˣϵ˷ܣɱͷһᡣ
ѵĲԣӲɵź룬ѾõˣҪٶĹЯҲ㡣
Ҳ˵ˣúôͲأѵôī
ӦѵӣɿӣīʵۣӹˣֻôһīԸҪ
һ£īеĹУĵһůͬʱȴػصСӣأҪһķھʹϷһˡ
īϲӣĵװԴ⣬ҲҪҵԪķԲһ
һΣٴο׼׼Ҷģһ뵽һҩıĿ꣬׼˺ɽһŰ
ֻԪעУ۶أ֨֨ʮ֧һڹ⣬͵ĳǰȥ
ಡһƿ֮ԶǼ˻İʮȭͷĿȥƲ͸˺ɽйʧԶ
䡱һǿͷİ˵ϣĹҲǡҡҡ׹
ҶϽעһ̹⣬ҪµĹƽȭͷĿȴûϡ
ǲһЩҪЩľʸǻʮӴͷɥŤͷɵĴҶȻǴҶ⡣
ҶҪãֻҪ΢Ū֦ǧ֧ʸˣ֪ǲܵġ
ʸƷҶֵĻò˶ãҶҩ֮Ҳܲˡ
ңīҲͬô
ʧı飬īɰοѾϺõˡ
УĴ͸ƲףĳϣҲɲ̫˺ź룬˼
ī֪ô죬ʱͻȻֵܹѰ̫ʯĻⶼˡ
̫ʯī̧ͷ죬ⲻϵ̫ժɡ
ģȻʲôŭʲôأ̫ʯǻʯ֮ǰǸ˵𣿲ûʯƣͿԱըİ
īһʵҵʯ
ɽЩղʯͷǻʯԹԵ˵ǣûлɽҪңԶĻݲУƴկԻȡȴҲŪ
˴ī۾һа취


577 
һīа취ɻѲܸ㵽¥չȥɣ
ڣӽŵһ㣬ʯҲǼֵ֮
ԶܹŪīЦŵ
ʱ˴ʯ䣬鿴˺ܾãҲûִʯκλɽס
ĴѰīָԶЦ
˳ָȥӶʱŭˣϷɣ
ϸī˵
Щͷӻǿ˹ȥûע⵽ԽԽ֣漴Ǳߴ˹ȥȴһͷײ˽ϣ˻
Ʋû˺ȴûīûѣǽ£㱻ƳһСһȦͭǰ
ӿŴϵļ֣ȴһڽ۵Ĵ˵Ȼ˵
ûǸ֣Ȼ벻գȻǣһʧ
Ҳѹôȣīȥʱûи֪ȥʲôʱҲû֪ǵǡ
ûǽī˵аʮһؾÿһؾͬһС磬ȴȫͬвͬĹأڵڶؾһƬɽȫҾޡ
ӵһͻȻ뵽īȥһ꣬ȵ֮ǰȥŪ⽵˰ɣ
ī˵ͷȴû˵һ飬ȴ˵
õȷеĴ𰸣ƺҲ֪īôŪģʵҿԽȥ
УΪޣīһھܾúɲ󷨣Ȳú֮󣬲ܹò˽ȥ
һһһͨԽؾͨÿһ㣬īʾʾǴһؾ֮󣬲ܹõ
ڶؾҲޣӺ
ǵǣҾҲҺܵģҡīĵʵޣͷȥޡ
Ȼƣȴûƣͷǹ޷ѣīֻܡ
˵ֱ꣬ȡĲۣϵ㻹Ϸ
īԶԣֻõ˵ͷ漴óƣȥԣԲܴԽߵؾһУҵð㣬ϤڶؾĻ
ģû뵽֮꣬Ȼܼ˵ĽСҲ̫ˣȻ˶˵һӲͷ˵
īֻÿЦҶѰ﻽˻漴˼䣬㽫˽ȥ
˽īϵʰŪ˼£ʱȥ̸̸ˡ
˵꣬һʧ˲䣬ȥѰӺëˡ
ʥ
մػʥüͷԴĽԽԽң˲پ
ضҹΪʥȻ׵壬ʥȴڵػᱻƣڵһ¡
Ƭ̣ͻȻ˴һ񣬵ʥϡ
ʥ˰֣üͷֱʵôˣϵǱô˵
˵ȷǸڱ仯ؾǴʯأڵı仯пܲؿǣֱؿǡǵ
ǣʥüͷҵôĿΪһԣԭİϷ
ȻǼӽأֻΪҪƿʯصʵīСһǹأʯܴӣʥϿɵ취ǵ
ؿܣȴƽӽʵĴܣ䲻ߣȴǲӵʵĴڽ룬ǣʯοǴͷֲ
ʥβ֪ʯΣӣǣʥȻ֪ǱȻ֪ܲȻϣ˻ʴˣûּñʥôʥЩһֱ˼һ⡣
īն𣬵ϵǿ߶עºȻҲܲע
ôı仯ǲܲȻȴ˳ĬʵЩ졣
ѵϼʲôּ𣿡ֳһȴЩͿŴʯСӵԸ񣬶Ȼȥ
ʥĬЩ֪ȴ㲻浽ôġ
ʯǰԮʥʵ
ûСҡҡͷȴһΣʥϰҪʯǰֻһһµȲ䣬Ψһһ¥Ƕģ¥Ԯʹߵﲿ䣬ƻ˶ˡ
ʥҡҡͷʯ䲻ͣɾƴկȴԶȫͨƴկŴ͹Ϊȴٳٲ
ҲһɻҪȥ
ʥüͷͻȻȻ˵ͻȻףΪ˻ʴ˶Դʯܲˡ
ΪΣʵ
ϼѾϢī˵Ȼһֱʯͻ䣬˻ʲܲ죬ΨһʹǳĬԭֻīԼϡʥ˵ǲȱ
ʲôȱڣһͷˮǲܡ
ȷʵܡʥ˵ͷ֮󣬷īǰ;
˼Ҳ䶼챻壬ǣôͽй˻ǵǰ;һĳ嶯
ǳ΢ĩ԰ɣʥʵʵȴѷɫЩҵƾʲôߵһú롣
㲻˵˻ʴ˲ܣΪī΢ĩҪܸĥѣúܿЦҪԼһУͲҪȵı
ܲͬʥ˵ֱֱĶʥʵǻҪǸ
˵Ǹôʥε
̵ģԮǲʿǰﹷյȫȥ
֮أʥʵ
ȻģҲȫ𣡡˵
˵û˴ģܹһΣܾһʥ΢ĩºͣȺԲö˱ˣΪ˻ʻѽã˻ԼУǶ棿
ǱġЩʥ˼ֻԸôΪ̫Įˡ
˵ĶԣеվǱߣʥֻһ䣬Ԯ˼֧Ԯ𣿡ʥЦǰԮʹ߲ʥȥκһλǶԥ֧Ԯʯ
ɵһţСӣѲɻʲôֶεֿ֣
ҲûֶΣڱԼֶΣҲʵӦڱԼȥӦƺһܾԼһΣȴȲһΣֻԼܿ˷
ҲΪʲôܹ΢ĩ𣬳Ϊնԭɡʥϧ֪һӶעܼܿ࣬ѣȴΨһһлΪھŴʥʵ𡣡


578 ǿ
ʯء
һԲԶĴʯӪѾ˺ܾãȴԽɻʱͻȻعͷѯԵ˧ΪʲôôƽǾۼٴѲǾ˺ۣ
һԵ˧ɫһ䣬ЦŵҲǹŵʱնʮΪۣ̫ˮ֮ӵĴڣȻС
ֻлãǰǲǼ򵥵Уѵûз֣ǲţʼնԵʮִݣ˵ΪʲôѵΪ𣿡һ⡣
˺ܾãȴڿνڿǵı飬ǴѲߵսʿǴӪʿ϶˿ѹ岢ûԮһжѰһ㡣
һԵ˧ͻȻ֪λشǰȷʵܲǵԮ֮ǰû˿أǸչʾһ
ǣ壬ڶݵĻҺ˲ƽϢû뵽һ㣬ǵȻɻھУ˻ҵ龰
һʱ˧Ȼ֪ȥһС
ܼ򵥣ǲǵԭ򣬺пΪжԸǵİ취֪а취ɺӡȴֻ˵ʵʲô취ûУ򶨵ģǿ
˵عͷʵھãǸһַӦ
ͻȻĬȻʲô㣬ܹ㣬Ƭ̺˵Ҳǹ򶨣Ϊ׼
ʵҲô룬ܹˣţѾ֪ȴҲ֧Ԯƽ˵ΪΣΪǸһҪǿˣȻĴԮ
ԮָǺã˧ʵ
ǾͲӦòĵˣӦòĵģҪΪǵӮܹıĴƣЦ˵ˣǻȥɣľ֮ŵĽɣﵽ׻ᷢʲôǶȫԸ
˧ЩԻ󣬵ǸŴ뿪̫ˮ֮ӣڽᷢʲôǣǶ壬޷Ԥϡ
ʲôζ׼塣
صãԹԵһ裬ϸƷζʱһȫں֮ǿ߳֡
׼𣿡ǿʵǱߵΣδ㣿
ƽ콫Ķһ飬֪۽ᷢʲô㶼ӦаնŶԡ
˵ûľ֮һֻҪֱ֣ңһûĶ㣬ҲûĶǿĮ˵
źãɵĻ֦̫ƽˣô򵥡üͷ
ģĶ嶼Ѿֻ̽Ҫһб仯ͻأĶƺûظӮ˼˻ʣ֮µĵݵʥ䣬ûκγԮ˼ǿƺ˽ơ
Ĵ죬ȴ⣬뵽ƽ뵽ǿߵĻȴٴüͷ
͹ˣûгԮҲӮʲô𣿹Դʯӭս񣿡ЦŵҪ֪ڿɶˡ
Ȼ岻֪˵Ķ򣬰ܹõĶͬܵõĶ
ڰ̽Ȱ̽ǱĸһڰĴսУѾõӡ֤
ǣ˺̽ǱĺȴҲ̽ûκΰ취ΪЩ̽壬ǰĴڣڲ߷
֪λն𣬳΢ĩ˳ˣһЩɾͺ󣬱ݵЩ֮ģΪ֪ҵʵжǿ죬Ҳ֡ǿƲ
˵Ҳ޵ǻӦһ尵ǿԮҶûκκôѵ
ǿߵ˵ͷһκζǶǰ֪ս벻սȨǰΪû
˵ͷȴͻȻҵǺ֣ô֪Ƕģֻ˵Ⱥô֪ģ
ܣʵģòҪʣõǶ֮ǰһնǿ߾
Ҫ㶯֣Ҳն˭նأЦ˵ԣ벻Ҫҵ
ǿ죬ȴûжԣڼ䣬Ȼˣ뵽еĿģ㲻콻ŴУʵӴΣλʵȴ̲⣬ˣҲڲžУټͷ
ӪĶ棬ĪǧͷеľͻȻ˵ǿڶ԰۲⣬üͷ
ǹ۲˶ãͣ˶ãĪǧ⣬ŪԵɡ
˧ͣԼĪʱ׶İȻǸոԮһɲ⡣ص
Ŷǵսʿûг©ɣĪǧ˵ͷʵ
ûУһжմ˧ķԸѰһ㣬û̫ı仯˵
˾ͺáĪǧ˵ͷȥ̽ؽж򶼴ϵҴʯһսĳɰܣ򲻵ʧ
ŵȥĪǧȴͷ˼
ʵϣĿҲǺһж峤ģΪīִ
ǵīҪھʱĪǧҵķԣΪīı仯ıʯս
嶼ʿΪսһʼʿȳ棬սʿɱʿɱһãǲܳɱһӣսʿϣŬ˺Ρ
īȴƫƫҪòսʿʲôս󣬶սȫıս
ԲսΪʿΪ
κһĽ춼ᷴսֱϹ㣬ȫʿ
īļ֣ȴĪǧòȥ˷ʱľ
һ뵽īһЩԣ㿪ڻ˴ʵھӪľˣ
˧Ѿ˳˵
Īǧ׼Ӧһīˣ뵽īļ֣˵õھӪ׼Ҫȥ
ŵȥ
Īǧ˸̨ʱھӪʮսʿѾȴ˧
֮ǰĴʯսʿսʿҲ뻮һȻȲ׾ȴҲǾ롣
ǵս׶Ǿƣڷ̶ϣʿؼףؼ׵ڣЩƵĺɫսױؼҪ̫࣬ԸǺһء
Ƶսףһܡ֣ڼף֣Ȼǳ֮ڡ
û취սʿǷԣǽʦȨнʦĶɽʦ


579 Ƴֶ
ǣھӪսʿӪиʮӣоӣʮӡ
Ӷȴ֮ǰǰ㣬˧һսʿϳ壬һɱ
ǰľʮעطǽ˧һ£̷ɢֱսǰսǰϣھӪʿȴվȴ
ڵھӪĶ棬ǵһӪľǴ˴Ķ֣ҲǵھӪĶ֣ھӪڳֻӳʱǶǺȻЦͲУø̨ϵĪǧüͷ
īľжôЦһӪľ񶼲ôУⲻӦʯսʿı֡
ûзǿųϵı仯ǰȫսܲЧأߣֻ峤쿪뷨ֻ֮ԱǵĻӡ
˭Ҳû뵽ǰľǰͦʱȻʼ󳷣ȫǰ뵽һӪΧǰ
ɱʼˣ⵱ȻɱģȴʵһӪǸʿʼз棬ȫͻʼԵھӪľɱ
ȻȴԤϵģʿĳѸ٣ȴһӪǰǯסˡ
Լ˵ĵھӪǰȴ˿ûսĴ㡣
ǵսܼ򵥣ڵһͨ󣬵ھӪǰǰһʮɵʱ򣬼汻ţǰ߱߷䣬н˻ʮɵʱȴͣ䡣
ͬʱֳֿ֣ǹûԶԵʮɵʱ򣬹ֲŷҲǱ߹ߣ˻ʣ¶ʮɵʱҲãҲãȫ԰ѹһɢγսսʿͬʱȥʼɱ
һӪսʿһԶ̹£ȫˣʼھӪǧӴʱȻûйƾ󣬷ս֮С
ĪǧɫͻȻͻȻ֣ھӪǰľɱĶôңǲǺڵȴʲô
ҲڴʱĪǧ֪Ϊʲôȴˣǰȫǣס˵һӪʱŵھӪһֱоʼˡ
ʱⲫսѾʼԾɲ
ȵǰһӪľɱĲңЩ֧ŲסʱһӪŵõ
ȥɲսǴ˾ܣٻ򣬶ʱ̵Σ֮ϣսϣսѵһӪı
ȵһӪӦȫ򲻶ʱʱھӪʼĪǧóǲǷſȥ׷Ǳ׷߹۲죬ȷϵһӪİ˲׷
󣬵һӪȻ˵ɾȴҲĪǧܵȤһս˵һӪľţԶȵھӪҪǿ󣬿ȴˣҰܵĺ·һȺŵȺȫ
ȻھӪҲʧ٣ǵʧһӪĲҰʵں̫࣬ǵսһӪ˵ʵǲ˺ܶ࣬ɵһӪǰˡ
ҲĴʯԶԣĪǧϸ۲һ£ŷֳŵ
ھӪװԶԶ˵ھӪǳװӵ֮⣬װ˳ɵĳìԼɵİ
һӪʿʱھӪսʿȫ˳ìȴŵһӪʿڹԵ£޲˵ʿǿҵʿӦʱھӪսʿ˳ì˵İʿնȥ
ʿնûİôȴ޴ʹȴھӪսʿϡﻩ
һֹȥ󣬾ⲫⲫȴʵʵսɾǰɱʿĳѾƣһӪӵԼս
ˣɱʱھӪʿˣʱĳκʱҪؼ˭Ҳû뵽һֳ󣬵ھӪʿȴ˸ͷֻȥˡ
ȴսʿȡ㹻ĴϢʱ䣬˲һһӪ־ϣļΪң󲻵ò˵Ĵ㡣
ʲôʱװЩĪǧֵʵսʿֻӵ֣Ϊ岻Ҫ
ɵھӪȴȫı·װ֮࣬ڴ֮ǰ˭ҲûЩᷢӳôá
ھӪսʿû뵽սȻӮˣһӮôɡ
峤ڴ֮ǰԸýʦЩҷԸ˵ھӪ󽫣һ˧Ҫ㽫Щװϣͬʱ峤Ĺ滮ȥһӮⳡ͵
ĪǧЩԶԣʱףھӪսʿΪδʼնô侲ˣֻΪ峤ġ
ȫıսľƣ·˧üᱻֻͣҪ׼ʱ¾ǲñˣܹɵĻʤ
ǣīջʤˣǵִ֮ЭīԼ뷨ıս
Ϊһ˧ĪǧȻϲֹΪΥеľѵ˹ѾõĴͳ
ɲϲǲϲĪǧھӪʤʱ֪սһ죬ıӪս¡
岿䣬սȥѵսʱǵӶתѾʧˡ
ĪǧͻȻ̧ͷԶӪɿЦ֪սʱָûӦԣǿ϶ܲŶԡ
ЦΪΪ˧ȴҲò֮ǰīĿľΪܹ٣Чɱĳ塣
峤ķеսʿӪԵھӪķʽѵ⣬ýʦЩװĴһսҲõšĪǧε
ʯɽ
ī֪Īǧʱı仯Ѿ뵽һУΪ־ĹŴģ
Ĺ磬ŴͿɲǺΪڹƽԭУܹӳ޴⣬ɽսȴܿ˵ʤ
ԲսΪΪս۹һʱսʤǸʱǿĹңһµĵ۹۹ơ
īı磬ԮƵò뾡취Ӯһ̣Ϊʯļң˶ˡ
ûʥôУ浽ɽˮĵزʥڵҲԻ£Ϊϵ䣬ǧ˵⼸ǧðգοЩˡ
ĴӮһ̣Ϊ䲻ϵı仯ҲΪȷʵֶûó
īɽĺӣҲںԣһֻë޵Сޣİ
ë޵СޣīеϣëīĴҲܼ򵥣ͨԳ̸С
һɹͨԳİһսʤĿܣߴɡ
ʿɶֹҪǰŪˣҿɾû취ͨԳ彻ˡīޱ˵


580 ɱ
ȴû⣬һٶ¡ı飬ë򶪽ɽȻѶڷס漴ȼһѬ㣬濪ʼ̽ȥ
ţڱ㴫ëҽУī˶Щۡ
Ѭ̣Ҳ֪ʲôƵģīĴֱȫܲˣƫƫӶߡ
㵽ʲôںüˣҪŰ𣿡īʵӵĶû
һʼֻǾúѵë򣬶ΪͨԳëȻҲΪһѵı滵ˣīҲ֮֮
ʱī֪ж඾ܲˣ˵ڵëˡ
оīŽ̷£ȴûͣµ˼֣ͷԬΪ˸ĻƽͫЩͬ岻ãֻðԬˣģѬǰԳħһƵ㣬жƽͫЧ
˵ӵ˵ЩͨԳøлԬȻ֪㣬ȴû
īһëĽǾЩ̣Ҫ˵ʲôȴֱӶ˻ȥ
ΪԺø㲿ûлƽͫͨԳҲսǿһЩҪԬӵлƽͫԳħһȴԶ˵
ǰǰΣīΪ߿ɲҪСһģԼȲţһ
뵽ԼҪ£īֲ˼ΪԼ粵װûʣҪã
꣬꣬ͿС츳жǿˡƽļ洵ۣ˿ëĲҽС
УҪһʱīŲܺʲô㣬ǿӲУҲҪȥ
һͻȻеѬ̣ʵСЩͨԳɣ
뷨īЩΣƤʲôǽнף׶
һıӣȴҲø粵ʲôѬ˵Ԭȥ
Ҫȥī֮ǰɲûʮİ˵ӣԵһڴӦЩȡ
ȻҪȥĵ˵ͷȴûнͣ漴ܱյɽ򿪡
۾Ѭͨë˳һʼ׼ģīڳʵīļϣݺݵĶźӣ֨֨Ľڸ״
״īˣװûص˺ɽ
ʱɽѾǽأٶڽʦ˵ģǳΪ˵һ󷨵ˡ
ſڣһŲţֻŲƵڶ㣬ʦǱͨһǰؾȡǻʯġ
ο˷ȡʯ㲻īĵģѾĹˣڶĽʦһΣգֻҪֱӱŲƳ
ңڶ㻹аػȻȥڶؾɲΪɱ¾ЩҾޣҲΪרűʦȡЩ֮ġ
ī֮ǰ֣Ϊò֮ģҼҪȫԽؾɱ
һ飬ŷְѴ򵽵֮ģ͵ܿȥˣżЩ֮ģȥС˸
֪һУīĵ׷ǳжҪмＸ䣬ȴûü˵ڣͱ˻ȥЩСֶΣõ԰˺òã
ƨɵīȴûҪǰĸú˵ˣ֡
ؾë㰲ΪоϤϢǵʮؾʱëȾʹī׼ֺܵȥ
ȴû뵽Ӵһӣ˻֨֨ҽУӱ㽫
ؾ֮аɣӿʵɫ쳣أֺǰķٶȣٸŶԣ
ؾīͰȻˣȴûϸ̽Ѱ˵ǻȥؾˣԺһ۱ؾĴСʵīԾһ¡
֮ǰʮؾʱȴҲû԰ƵͨԳ⵱ȻҲΪʱǹԵʡ
𣡡ͻȻŭХ͸һɿµѹȸУúӸīɱɫ
ӳԾΪ̵ܵĵ⣬īԾȻΪؾȻޡ
ǵʮܾУǿͷͨԳҲֻ۷壬벽̤ѣʱһ꣬Ȼޡ
Ƭֺ̣һͷɫӰ㼫ٴ˹һԾīǰҵĵ棬һҡΡ
𣡡һХͨԳĶī壡
īֻоһȷȴûжͷͨԳǰȴûй
Ŀܿ˱ëϣУ͸žϲȰ
תʱĿͻȻȺ죬ĳһ۵ȫɱ⡣
īʹ˸ɫԥƬ̣㽫ëĽɿ
ëһ飬ܵͨԳϣǵĲͨԳë漴ͻȻʱľյͨԳߡ֨֨˵ʲôűݺݵָīͺӣ֨֨ڿʱί
ͨԳ챾ɱ⣬һԼҺôίǸɫ㳯Ӻī
¡һ죬ռݵɽ£ʱҵıѿһʱɳʯضɽҡ
īӶһȻ˵ڰеĺӣкɫһӱһ˻ȥ
ëŵɫףƺĸ׸īͷӸϣֻϣѵһ¶ԷͿˡ
ȴû뵽һ˲ɱôкͨԳǲͣ֡
ΪನͨԳֱӰ˦󣬱һһŹϡ
ʱɽͨԳҲ˹ëʱ
ӵʵѾﵽ۷壬ֻһܹԽǵѾͨԳ죬ȴ˿顣
һͷԳħһͷͨԳսԲɶɨƽĴɽѵľЩͨԳ˵˼⣬Ÿоȫ
ɫɫײһʱնŤԳ඼𣬺Ҫһһ㡣
ٸغ֮˫ŷֿ޼ͨԳ죬ȴûơ
һ˫۾УɢŽɫĹâǻƽͫƽͫͨԳÿһӶϤǱӿ
ԣͨԳ췢𹥻ɲǣӵķѾʼһΪ޵ͨԳ죬ơ
𣡡ԳȴݣԺһٴβɱһ˶ĤʹǿµҪؾһ㡣
ۼͷԳҪƴˣīתħϽѪһԾԳġ
ʱԷīī˫֣ץȥ
顱죬ɫɫīУĻѪڣڿѣһ˫ָû֪֮С
Գȴûͣ£ǱĿīʧȥǣҪعս
ˣһŭХħת֮߶ħ֮쳹ؾ


581 ҪѣҪ
һ޺ԳһЩصʱȴĶīзͳĺܵвǻ빥һ㡣
īŤͷӣЩ֪ͨԳܵ˼Ҳ
оīŭ𣬺еĽɫ󽥽ȥ˻ȥ
ҪǴܣҪ顣īĶͨԳ죬ʵȻΪͨԳ졣
īĻͨԳƺ뵽֮ǰīŻëһĻϸղһȷʵܵв˺ʮɡ
ʵϣǺӻͨԳ죬ʱʮּɵīΪͽֵֵסǿһ
Ǿīʵʱ˭뵽ոջ˵īʱ˫֣һʹĵˣ
ӺͨԳ쿴ĿɿڴԶЩͨԳĿࡣ
īľúۣħתֲ֮˾أӣ˲ˡ
֮ԸղûкۣȫǱҵ˫ľоº֪ٴλҲ̲סˡ
ԸղƣסԳ࣬ǿ϶ѣֱֳΪֹ
϶һãϧڣ԰οģֻһȺͨԳĿ⣬к޵ıӡ
֪ʱͻȻһë޵Сһܵϣĳīֺһ۵ӡ
漴ӺͨԳ췢֨֨Ľǡ
СһȻǱߵëīȫû뵽Ȼһôɵĵһů
ëġ֡ȻӣͨԳȴ۾ȣͬҲмֵǡ
ī׼οë򼸾䣬Լû£ȴû뵽ëͻȻŤͷī㷢ݺݵġ֨֨Ȼڡѵ⡱ôôȻȥ췭ظĹӡ
һԳԣֻʣëָ㽭ɽ
˺һͨԳƺīץëʣ̧һ̣˻ȥ˦ֱ㶪Լˡ
ĬãͨԳԣ壬ǿˣԺҲҪԳ磬´ξôɵķŹǡ
˵ͨԳݺݵɨ˺һۣȻǲʾĵ˻ȥ
īЦһȴҡҡͷɲֻΪëͬҲõǵİ˵ĳЩصꡣ
ͨԳһ岻Ҫ꣡ͨԳͺ
һʱЦͼӴ׵ǲκΨһģ
˵䣬еһƵĶͨԳѪǣɱڡ
īŤͷݺݵĵ˺һۣҲϣʹҲʹãǲͬ⣬Ҳʹãϣܹ
ͨԳſھҪܾȴīóһʱĬǽ۵ơ
ͨԳ汻ץؾʱѾǵѪҺŶ˵η壬ƿصĸоʮܡ
ī޷ƿͨԳΨһܿƵıľżɷԼɳȨ
壬ʲôͨԳʵ
ҿԸɣǱԣЧңҴʯ䣬һ̡īû˿εĽĿĵ
ܣͨԳȻܾ岻ǣκιϵνɣܸıʲôĺܺãκȺҲЧκȺ
磬Ҳܻĺܺãīһ´ͨԳ죬ոͻưǣ룬ӦĹѾˣܹͻƣ㹻ʱ䣬ȫؽĹ򣬵ʱȺҲûԳͻƵǣǸߵľ硣
˵ᶯͨԳŭ
ڣ磬ƿңⲢ㶯īƽ
ͨԳͻȻĬѪҺĴиǣ֮ϻиߵľ磬ͬҲǣǵ磬ôխһɶأӵȺ
ɵԽԽģǶѾԽԽϤʱͨԳʮؾĹһ硣
ǣԳģķգֻΪû˸ǴţŴʱǵԣ㿪ʼų
ֻǣīܴӦǵѪҺɣͬҲŲ
ͨԳͻȻĬī֪Ϸ˵ЧңֻһЧңҪҲ֮⣬ҾǵɣԸ磬Ըǿ磬Ը£ǿȥǹؿһ
һԵĺȻīȴòīĺˮƽģȻ޽ԼὫƴ½е̶ƿԼ
ЩͨԳһӦīǾһӶΪīԸΪЩϱɱĹޣƴ½Գһ壬ǸûʸҲԲԼһС
īȻҲᣬԺӺͨԳһ뷨һɱֵģīǼʶīԸֶεġ
ϸӾͨԳӦ˻ңʱǼЩܹɳĽʦ
һ׳Ϊʯ֮أһգͨԳ⵽֣֮ǵĵλЩ޶硣
ܣͨԳľܾ޷Ӧ˵ҵȺЧһ壡
ǺǣīͻȻЦһЦͨԳ飬ԶԶë򣬶Ǻëֱ
īûж䣬˶٣ƽ˵ֻҪѣҪˡ
ͨԳΪУҲΪѣͨԳ
һ죬ǳΪأīʵ
𣡡ͨԳһŭХ㲻Ĺ򣡡
Ȼ˵Ƕ䣬ǽҵ˲ܵ˺ǰ¡ī˵δĳһ죬ҵ˳̤磬ʱǱҵأػǵĳŵ
ͨԳʱһȻī˼
ֻҪѣҪˡīظһ飬ź뿪ؾһºһһλᡣ
ûаëȥӶвͨԳһ壬ΪͨԳһĵĽҲûʲôô
֮ͨԳЭպֻܳΪˣȻԸ⿴һ죬ĲҪȥͱô
ʱΪʳδȺĴԣ̹ʥʿÿһǿ߶ԣҪôþƣҪôȫ
ûе·ѡ
㻹̫ˣǰԳദλã˵һ֣㽫ǸϾɱͻȻ˵
ԣǲϾɱǱƲѣֻܸϾɱˡīص
𣿡ӱӵ
ڣˣޡһĮͻȻ
Ӿ׼ҹȥŤͷȴ˸մİŭһۣʧںɽ


582 ߱
ؾ߳īʹƣ̽ı仯ԴϲļؾȥؾҲȶ
Ȼڱ֮ǰѾƻܶദ۷޶Ѿͻƣﵽ޼𣬳²Ķʮؾ֮⣬ؾһīļƻΣա
ȥЩ޵ʵԽԽǿпٴʥī
ÿһؾԳһ壬ȻȲС磬ȴҲС磬еĹ򶼴ڣؾҲȱʵԴ
һйͻƵʮǣҲ޷˶𣿡ʵ
оżɷڣЩȫͻƵʮǣҲ뿪Ҹǿֻͨͻʮǣǿ߻νȥڽȥҪСһЩҲ֪֮ǰЩޣ׾ʥ޻жԶī˵
Ҳǿһջʥǿߣֺαǣڣ𼴿ɡȴǡ
ʵǿҲûаսʤţЩܹСı졣
Ҳǰһ㶼ĵԭ
˵ЩͨԳӦĿмɣī뵽ЩͨԳ
ȥһ˳ϵȻδʯҪԵĲһأһء
ȻڻδγɣҲԶˡ
غؿû̫𣬶ܽߣȴܽ߾ܡ
ֻǣЩ߾ҲзֱģزӵʵĴܽ룬ʵĴܽ롣
ܹڴܾ磬ӵߵʵ޲콾߸ǿǿսʿʯ䶼ûκεơ
ͨԳһ岻ӦսʯɹסصĿܼΪ㡣
в£ǲòӦӲһ𣿡ȴԵúƽ
˵꣬ȥ˲䣬īûûȥʲôתֻص¥óǱȭʱ¼ĲӣϵĸħȭѾܹīת
ǣīǿȣڷģͨϣȴʩչɻ־ϣѪ
ڷ˵Ȼ㲻ʲôѸٵĻָ״̬Ӧֱ仯ʹϣȫһˣϣѪ壬ǿɾûжԶˡ
ͬһʱ䣬˲лʺͺѰ˹ְ峤غͲļǿȫеһ
صӣлʲʵ㵽ʲôīأô
Ҳͦɻģʲô뷨ɲذǽֻҪī˵һó
λȤȥɱޣϲθڡ
ǣһĻӶüͷ˵лʼˣлȻ׵˴ܣҪ޻ǲһЩؾ͸˵ˣǲ侳˺֮ߵˣȴûκΰգ˵ǿ
˭ҲûзԣΪʵǿҲʵɲ⣬Դ֮۷ޣʮּɵ
˭Ҳ֪īͰﵽжǿϵǹѹȸУȴ˺ܲڡ
ͨˣҪЩǶ֣ӻ֣ޱ˵Լ⣿
ؼЩӦīԸֶΣȴҲûʡ
ҪԸĿɲЩҪɱڣոս׵ЩޣΪ˲պĴƣЩޱڲǿ߽֮ǰǲܻš˼ס
ڲĸ߲㶼֪īһ磬ĹޣǿպҪȥȻҪЩ޽Ӵ
ΣȴûϸʣǰһжīڲϣīЩ쿪ϣīġ
ʦ뵤ʦһЩ仯ȥʦæµʮ򹤽ʱɵĿɿڴ
ЩƷܵͣеĶ㲻Ͻʦȴ˴ĹȻֻһЩСЩСϵһʱΪսʿϴĺڼס
ƷĽʦűĴ׵Ĳʿϵ׺ôˡ
شûʦĹȻôͨĹȻҲʦĹ
ҪǣĽʦַűУѾԽԽˣǲҪǿֻһСУĥԼˮƽ츳ߣȴҲܿٵһżա
Ҳǽʦܹչ֮ԭ
ʦͬҲַѵʦڴʯ˵ǲȱҩҩ
ͨĵʦǽ𿪣ÿһʦԼһ֣ٺҩɹļʣһʦƵҩ
ʦսʱߵľһƷʦȻܹƷĵҩƷҩĳɹʼ͡
û취ʦּΪְҵݶʮ֣ʯȻȵȴҲûĵʦԸԸҲЩҪۼߣ˼ڴʯһʲôΣ϶ߡ
ؾܾ˺üĸ߽׵ʦֻѡõҩѳһЩƷĵʦϾʯҩǧҩ꣬Ĳҩʤ
ʦĵʦǿʦķʦѾܹƷҩȻߣȴ֮ǰҩѵ취ǿ̫ࡣ
Ʒҩ֮⣬ʦһƷƷĵҩЩҩǿѪָмĹЧ
ҪǣЩҩƳɹʣﵽųϣγʦһϵͼѧͽûƷҲһЩһƷҩһ֣ϵĻȣ֪ı˵ʦ
Ȼĺܶȴ֪ЩǵʦǽʦڼΪܵıС
ֻ֪ûнģ˾ֻ߲ĴȣŻн
ڼԶн⽱ңɼĵҩǸ߽׵ı
ЩغֳʢĽǿ˵ʦͽʦı仯Ҳδ޴Ǳ
ǲϵٲı䣬Ӧʦͽʦ
ԣĴʯֻṩʳҪõ͵ҩͱŪ㹻Ĺ׵һ
ÿһ˶ھȡͨɱޣ߲ȡϻԼĹ׵㡣
еĵҩͱһ۸񣬴ٵ㵽ǧ㣬㲻ȡ
׵ɾ֣ƹܾ
ܿЩջ£Ǳø˭ҲԸǰ׳԰׺ȵؼԼŮ˵İۡ
飬ϸƲһ£˼ǸĹ޳ɳ̫죬ǾͲǽȥǽȥɱˡ
㰳Ԭһ˵ֳ꣬ĬȻܾԳħޱͺսĻᣬȻҪŻᣬսͻԼ
ҵȻҲûʯɽĹҶɱˡлʺٺһЦ
غֳʢҲ˵ͷмսڣֻҪԸɣҪǣսǿ߾顣
̶ǰ˳ϵ˭Ҳû뵽߳ӽʦһ¡졣
죬Ĳ䷽Բʮﶼҡ


583 İ֮
ʦ˹ȥֻбһЩ·ʦˣŵһеβȣֱԵڵء
ʦսʿǺȻȻȻȴҲûʸ뽳ʦ
˱ѡеĹͽʦ֮⣬һЩ죬Ҫõ峤ɣܹ棬ҴʱҲ޶ġ
ڣشһǿϵսʿ䣬˽ȥ
һŨսζĴľȻȴ˹ЦЦģǵӡ
ص߽ĿǼѾɢܵĺĶ˹ƼûϷ´ϷȡΪ߱񡣡
ǣȴûȤ󣬶ǴŻͷʵǰд󰭣
󰭣ʲô󰭣Ӱһּۣĵġ߱񡱣һᣬֻϧЩʯļͷ̫ȶŷȻԼըˣҪһ¡
Ǽģһܹʮ֧Ȼ̺Ҫǿûʲô˺ǶԸһ壬ȴǴ´ˡ
ô˷ܣ㾹ȻûʯͷԼˣʹƶսʿ
ôһ˵ףԭǰ⹭ƹĹֶȻһһǸսʿʹõġ
ͻȻ뵽һըӽͣصʵղһըⶫģ
˶ȴ̹Ȼĵ˵ͷСӷģϷִ֪磬ûʱȻеսʿʹá
ȴһҲģΪڵڶؾʱ䣬ԶԶӣҾܹȡ֮ĺĺ֮⣬ǻɽײĻʯҲһ챦
ʯȡѶȣ˿֮ģһʯʮֲȶһըɽ緢ҵܹ˵ǿߣһµĸ£ܿơ
ʯʲôҺҪƭңԼҪˣοҪϱ˸һԥĽһˮ
ֱţϧ֪򲻹СӣܴҲܶ԰ﶯ֡
ȴϲ˵ĶʲôãΪƷʦ´࣬ʯû˵ϳԽ
ϷҪȻ˹⣬ϷðôķոֳֺõĴ¡תȥĵġ߱񡱣˭ó˼ڡ߱ϡ
Ȼصһǿ⻰ȴ˰λʵʯ˲֪СܺӣڰǰʵʵԹ˭ˣ
ֳʢض˼䣬һ漴´ϱûʲô
һҲӿе˵˭ˣȴЦҷӶˡ
֮ǰ϶仰пܻЦ䣬ΰķӦ֮ǰȫͬĶϽĿɭĶӣбٸ˵һ飿
ӻһϽóۣԷ⣺ϷҲֻ˵˵ѣ棬ǧ档
ʲô棿ڴʱһӰͻȻ֣𶯵īܲ£Խʦ㲻ò
ȴ仰һͷˮǼγ˶Ͻлܺú˵𣿷ǵö֣
˶ī벻ǣﾹȻϽ˻ȥȴв´ù˵仰̸ͷ
䣬뿪˽ʦȻȴǾȲѣȫī
ղô£īֵ
ĵװ̾һȴû˵ʱġ߱񡱽ǰīŷ˵赣ǣ߱ǳɹսʤİգܹɡ
ֳʢ˵ʲô˻ȥղŵ𶯣˭֪Ŀ£һã˵УԼ
ֻǣӺīҪǱҲ޴ӷ
ȥȴīһ仰æһˣЩһҪ̸һ̸
īͷĿȥŻعͷ߱жٰգ
ʮɡŵֻ˻ʯ֮߱ǿҪĲҪˣңۻܸ߰
һ߱ԼҪʯīʵ
һǧƷʯӵ
īһΪ߱Գ̬װʯսʿȴû뵽˸߰
һ߱񣬱ҪʮƷʯһǧҪһҪǧļƷʯ
Դʯڵ޷֧ŵģȻкܶϣںڼ׵ϣռ˴롣
⻹һЩװ˵ÿһ߱Ĵ죬ҪԴ֧ţһʿġ
ʮʿѾǴʯܹ֧ŵ޶ˡ
īɫΪѣӺܵ߱͵ֻͨ߱񣬲ʯĲϲʮ֮һʯȶڻУвͺпܱը֮ǿԳʮ֮ϣһȺ˺µĸ£ɵȼ
һףʲôʱīһҧ
£ºһ߱񣬾ԿԴҸ䱸ʮ߱
īһر仯ʱ䣬漴˵ͷҸ꣬һôԴϣһҵ˵ʡԼãҲø
ʱЦǺڼ׻ףƷĻ߱
һ깤߱սܹʲôá
뿪ʦīֱȥΪڻкܶˣȴû뵽ֻһһ񣬵Ѱ£
ػعͷʵʵߵڵʲô磿
۷壬һԪԺǱѾˡīûᣬȴ
𣡡صһôҲû뵽ĺӾȻһգΪ
ǰһλһ㣬Щţˣ
ûīͷȴû˵Ѿնλͬ˼׽кǰΪ֮߱£
֮߱£ײ棬дĹͣзִ硣ҡͷ˵
Ϊ£īֵ
Ϊĸ׵¡һͻȻתȥԹԵ˵֮ǰʱ˵ȴ˵ȵѽҪԶУΪ̫ѹ
ĸףīЩӣΪûĸס£Ϊī
ٲȻ縸ӣҲûԼٶһĸס
ûǵİ𣿡תȰĿʵĸ׵Ķİ֮⣬ʮ֧Ϊ֧
īһԾȻİ׵֧Ϊθ׵ڶû
ƺī뷨͵ɫѪѨϣΪҽ㣬ϴĸȥʱԣ򲻵ѣɶİ
Ϊİ䵽˪Ҷīֵʵ


584 Ѫ
İ䵽˪ҶУʵҲΪһʱ⣬˪ϼһ֡Խһ
ǰǼһֱ裬īİĽҲˣ˪ҶѾ𣬴ʯȴɹĽǣȻҲٰǼ·ϣҪ˵£ȴϵ
ûгΪΪȻҽҲ㣬ʵϣİʧҲΪҪܻ֮⡣˵ţóһľУ˹
īľУȴûмŴ򿪣İٷе֪ˣǾνס
ıȻǼ򵥵ıǬĶֻǲ֪Ρ
ʹİʱʱԾΪԱ˸ںǾİ
īľУȴûѯ飬زЩʧǹīĸ׵飬īȻֵ䵭ĵ̾Ϣ
ûīīСʱӣ֮֮ҲĸײߣؾÿǷ˼
ңشС͸īĸʱˣἰȻҲ̫
ȴ֪īĸİԭ򣬲ǴûԱң෴ֻΪԼī꣬޷Լٶһĸס
ǵէҲкܴҵģҲǺض˽ĵ
㲻ҪԹĸףҲкܴѴġ̾Ϣ
׷ģҲԹīЦ˵
ǣĻشȴظģǱīһУѾˣһ㵽ݣ͸Ϊһжã
ī˵ͷЩ𣿡
ûݡѯһܹϵңӦ֪ûв֣֮Ҷۡ
һתû£ȸˡīһ
ȵȡؽס
īعͷȴһԲȻǵڣı飬ĵ׸ܡ
н˪Ͼġر˵Ͼĸףȴû˵ڡ
īĳɳʮֿһֱÿ߰ɡ
ɫãīֹһ񣬱뿪ˣؿıӰһƨϣܲá
ӳˣѾԼǼ˪һֻԽܰˡһſڴֳʢ
û͵Ҫī̸ʱҲµóһЩ
οķӦѾǺƽˣˣǻǳңǰôû֣Ȼôءֳʢֵ
Ҳ֪飬»ܶءؿЦһƽʵ׼Σ
ԳˣҲһɣ峤ڣȻʲôӡֳʢ˵
صɽī¥ڣһУϵľУīȴûмŴ򿪣Щ
Ϊİ飬ǸģӰƺкܴĹϵֻİ;ڴΨշһͷǲӰ
ãīǽӴ򿪣֧ɫչǰ͸ŹϢȴֲʧ
İʱಡĴ˹ϣϢҲǻȻһ䡣
ī乭ȴֵʱʹ˴ûܽ
ô£ȻģתħϽѪ漴͵һֻ͡İڱˣҾԽԽ
īȴû£ǻĽİɣָԭ״漴˼
£̫ҵʵȻΪȴҪתħϽѪܹʵڹī
İ֮Ҳ֮ǰʮҪֲѹʱᾯ游ˡī뵽ʲôѹս˴ҡ
ǸˡĸסīϣѾʵȻʲô¡
˾ģīó˵õѪⶼǴӼλģλͨ𱻷֮⣬ѪȴС
õϣ͵˲ܿУΪܶòţЩѪȴһ
ĿѪһⶼɫѪȻֻǳɫɫȣȴҲ㹻īһѪˣǿž޺ˣīȴ㶯ãһѪҲȫգĹؼʱ̣ɲʲô⡣
ΪԷϽѪԴѪᣬī׼Ѫѹ
ŵһѪ£غ¯еѪʱ궯ȴֻѪɫЩѪ
ʱĹȥīѪԽԽɫһȦɫ˴ɫȻֱӽ׵˻ɫϵѪ
ûͣ£ַһɫѪѪѪںϵһԪʵı仯
֮ǰī֮Ǻ֮󣬲Ŵﵽ𣬶֮ڳΪ
ȻħϽѪ˺ԶȷʵʵʵֻǶѪīҲһս¹˭֣δ֪
Ѫ˵ڶɫѪī֪ͣɵѪԴѪħϽѪ¶ѹˣѪľѾڵغ¯
ī԰һѪ漴תħϽѪһɫѪϽɫľԵֱӽɫѪһһɡ
ǣīôҲû뵽һɫѪȻֻħ֮壬˺Сһոմﵽת۷壬һЩͻƵתо
һСȴҲħ֮˱仯֮ǰǿϢӿֲּ̧ܻء
һѪħϽѪȴδֱīѹغ¯ŻϽ
īתԴѪʱɢֲѪɷ֮һЩСƣѪɷ֮ȥ֪Ҫˡ
ԴѪȡڻԴѪȴûлԴѪܣҪ֪ԴѪֱӻʮ壬һЩ
ī˳ĴвŵõģεķֻѾû֮ǰܣɳڴ
ѪѪɷʱѪɾȻīôû뵽һɾѪɷ֮ڱŷ
гһƬѪɫĺ󣬼͸űȴֽȻͬϢ֯һ
Ѫɷ𣡡һϵͻȻīԺѪ֮־Ѫ֮Դ
ʮְԵҪɾѪͻȻī⺣УһԼ
ˡһѪһīʶع壬ȴƽ
ѪһְɵͻȻɵ̳棬ȻΪ飬ҲûȻ˿ںѪһ塣


585 ؽ
ѪڣǹŽǿѪһ𣬱Ȼụɣֱʣһǿߡ
ǣīȴȫһ˰ħ֮壬غ¯ȴľǡ
ѪתַѪܹϽףǺɾȵԭԲųΪ
Ǿ޺Σīȴƺ⡣
֮ǰǿž޺˽˺ɣæԱʱ֮衣
û취ʵҪһͷʥ޵ǺˣʵǿһСĺпܻᱻɣֻúռˣˡ
ɷܲԸ˵Ҳˣô죿
ΪʲôҪ˵Ҳīʵ
Ӧ˹Ц󣬱ֻǿѡ
īû׷ʣҪ֪Ҳûʲôã㵭Ȼһ治ˣɵðЩ²źá
ɵǿԸ£ƺûǸݡЦŵ
īһڣڽʯ츳֮⣬ǹͨļʦԹһɹ
ԣʱЩǣ㲻ҲҶȥɣ
ΪʲôҪ˵ҲѧĻ
ҾӦô˵Ծô˵īȴͿ˼
΢΢һ˼ѻƿڵ֮ӦÿԽԪ˰ɡ
ûԲʱԽԪīͷ
ɸ飬Ѫ֮ǿԳѰһѰ˵еٽԪ١˵
ԪҪīֵ
ȻҪõܹ״˵еԪɽ͵Ϸ֮Ԫ֮ˮԪ֮ľԪ֮Ԫ֮ԪԪ֮ͨȻȴֻͨԪͻʱʲûԼ⣬Ҳֻѡ֮һ̩Ϊ
īҲĹⷽϣԺ˵ȴƶǶֻʾ˵ȥ
Ԫ̩Ϊ޳Լ򣬶ѡ֮һֿ̩ΪȻȻ򣬿أȴǻᱻơ˵
Ȼ𣬼㲻νɵĿ̩Ϊɣī뵽Լı˰֮⡣
Ǻศɵһ⣬ΪԲб˰ͬΪ׷Ѱű˰Բб˰
Ǳ˰ⶼǿƥޱȳء
иĿܣԪֻǶЩûʵ˵Ԫȴǿ̩ΪΪ֮Ĳ򣬶С硣ɼ˵ССҲ磬ʱƿ֮ʱʲô㷴֮£֮ڵǰҲ顣
īɾʵȻǿսնһȴҲûҪսʥ
ǣ˵սǿǿԽһ󾳽սʥжǿīǳܹᲢ۵ġ
īĶ˵еļ֮ֱ֮ľ֮ˮ̫֮𡢳֮𡢻ֻ֮ҪѰ֮УԪ̩Ϊ
īЩɿɱԼʱȴ侲뵽ԼƷ£㻳
㲻ɣī
ûУûе¡ͷҡ˹ƵģţϽ͵ȻԪĴ˵ҲзյģԽߣɹԽ󣬲𣿡
ҿǿǣܹѰҲԳһ£ѰѰԪҲǲɡīʮֽ
ɲϺɵĵ
㣬ҪԪҽѰ֮ˮˮѵ֮ɷûǿ
īû̫ķӦȻ֪ܹ֮⡣
һºīȴû뿪¥Ѫкܶɻ󣬱ϸ̽һ
ҲûͨԳһԼ÷ƣȥʮؾõĴ𰸣ȴʧͨԳɲԸӦЧīǿӲİѷܾˡ
Ȼû˵ɲīԼǣѰ˰źӵˣɱʮؾҪնͷͨԳ졣
ȻʮؾͨԳ࣬սޱȿ£ȻʵѪתеսǹǿɷգϰλڤԼԳħޣһսȥͨԳͷǧͷͨԳ仨ˮ
ǲûɱһͷͨԳ󣬰ﲻͷĸͨԳһ仰ᴸʯ䣬˸ؾһβɱһҵȻ飬һε֮գ
ɱҪǿëϣɲīûиͨԳڶλᡣ
ؾеı仯ͨԳһȻ֪֮ǰīĻûзϣȻһսͨԳıɶһЩ㲻ΪԼǣҲҪΪȺǣϣˮͣתë
֪ͨԳûЧҵ˼ī㳹ˣڽͨԳΣҲܵģϾ壬ҪΪ˿ǡ
ºصĲţģν׹Ȼأʯʾصĵȼʱһƨϣаʱ
Уʯ˧Īǧؿأ¶˿Цһûôأʮ
̫ˮγɵĺҲصؿʮǳѾһ˸ˡ
ȻüͷĪǧȴ׼ʯڼսʿʮ׾Ѿƴֻ幥Ǳһ
õ壬˶˶԰ʱ׼
ôǳˮҲܹɵĹ岢û
²ߵߣŶ԰壬ЦҾȻϿ˿־壬ǲ
˿꣬ǱȴûгԮʯ˼˶ѹЩ󲿣ѾԹ˲Ͼˡǿ߿˵
£ǷҪˣ񼴱ûнľ֮ţֻҪСĴۣ̫֮ӣϵüĻɱЩһֲ˧
ȴҡҡͷ궼ȹˣֺ輱Ƭ̣ϾԶǣǲǰڿƣӮ̫νˣ
˵Ťͷң߹սʿɲЩܹᲢۣǵȥ̫֮ӣ
¸˧ڵء
ȴû⣬ǹ۲ŶЩսʿľݣЩ֣ܹףҲΪˡ
սףЩЩðˡ˧Ц
ʯؽǺʯҲͬʱ˷ӦݵʥȻҲ⡭


586 ˧
䡣
ֳ֪һأΪĸǲˣϸһ飬ŷֲĳǲţһֱԾǡ
ս³ԽȻܷӦǳϵͻȻֵأȻǴʯء
ʯȻʯı仯ȴܹӦһԲ
֮⣬һڳϣλһȺ϶Цݣơ
ԴϮʯʧܺſνһǧɣ˴ʯͷ
ƸĵѰʯ֪ΪΣؽ׵ǣȻˡ
λôµǺãһԲĻͻȻڵ
ԣʱ߳һϣԱ֮ԣⴸʯͻȻǣԲ֮Էʯ֣ǲòǲǰѹ
ͬϵⴸʯ佾裬У峤·ϣնΪף䲻ܻϽͣȴҲԮǡһϵ
ңȻѣǷųƲ֮Ǵ˷Ԯӣպ󴫳ȥҲЦߵλҲڵ
ڿһʣȴɫһԴ̬֮˱仯
īΪպʵһǿҲ󣬵ȴֻ֮ǰĹڣȫԺȴʧ͸
תͷƣΪϴε󣬻Щȴû뵽ʱȻû˵ȴȫǵ֮ɫ
Ϊһ֮ƹݴأԮȴҲ޷˵¡
Ǳɡĵε˾ȴ˵ƣһܱǲսʿǰʯסˣֱӳأزס㽫صնɱɾ
ŵƵͷȥ
ͬһʱ䣬֪صı仯ɫҲĳԮҲû
ֻǣʯڻϽأǻԮԮȴԽ޴ҡ
˵һΣأֻȴҪأѹɼ
ôֱӴǣأʵڸ㲻˼Ƭ̣εЦΣʯο֧סˣذҲ֪Щ嵽ڸʲôȻôľ
ʥ
ʱˣ㾹ȻѲҪʥƤԮ𣿡ʥĵ֡
ʥϣβǲʿǰԷ⣡ȴĽ޲ھ˺ȥ
ˣȥҲأסһԣزסѾؿأȻ׼ģһǰҲ԰ƽʥЦ
ͬһʱ䣬ңԶĵ䣬Į龵۲ݵı仯ȴüͷСӣȻʥ䶼󣬵ڸʲôĪΪն𣬾ܹ޵ˣ
龵ȻȴԹ۲죬ԼĮĵǿߣҲ֪īڸʲô
ȴ֪ڸʲôõϢʯؾۼ徫лڣʮս
ʵԹκһأɵǸ꣬ȻҪǲ֮ȥء
ʯ䡣
սŽǴһ̣ȫװ߰ʱ󱸴
ЩֻͨսʿеûпѨϣȴھ׳ĺӣȻԶԶȲڼսʿȴǴսһߡ
ʯȻһƣ·ˣҲ˺ҪôսҪô˴ˣûеѡ
Щ󱸾ǸҲװǲսȴηս
ƽʱԸվ˵˽ı֮ʣ˭Ҳǡ
ʯء
ڼսʿһ㣬еĴӪǰ󣬾ʮʿûվڵһλڼ׷֮
ȻͷסǵУܹǲޣֻ͵ľȴ峤ȴҲ޿κΡ
Ӹ磬˵һսмɵİգǰķУɫЩ׵˵
Ѿһ죬ȻǸīĹϵΪ׽ȻȴվڸǵλãͬأҲһȻվ˧֮£ͨʿȥɱ
֪īڣЩ϶Բ˶߰ɡ˵ţСɵƳСӺ棬һźƹĶ˵ⶫרΪġ
սĽȴЩεӣεֻЩĶīȻš
ͬʱīĪǧھ֮£лҲվһԣǲûвıƣԲܸصһվھС
о󣬶ԾΪĪǧ´ʲôǰľ䶯ڽ֮󣬱ֻɾеĽָӡ
أī֣ѾأȻǿԲսģһս
ս£˺Ѹıƣս½ʱīȴǹؼǱ赲Էǿߣվھµԭ
ҡҡͷȻ֪ȥ˭Ҳỳɺӻӡ
ҼȥҲ֪ʲôлȴص
Ŷī˵ͷûȥעǽ˼ս˶壬һᣬͻȻĪǧⳡ̣ɷָӡ
ĪǧһŹ֣Ҫһ̣ʯԲ䣬һǴھƵ¡
ƽʱĪǧīָӣǴŵսǸ˵ɱ
ֻǣ뵽ǰһĪǧԥ
Ȼóսԣ룬ұȴ˧Ϥ󡣡īֵεԵʮš
峤ȻģĪǧȻҲӣ峤Īǧ֤䣬Ҳ´ﳷ˵ĪǧӣƺīӦ
һսдʯսʿƴһս׼˭ҲûҪѡ·ī´ﳷ˵ŵĳ衣
ˣī뵽˴ʯľսʤ壬벿䣬ҶҲԲʤ㡣
ԣīͻȻЦˣʵˣ
ŵĪǧ˵Ը֪оţ˧ī
˧ǱҴɣһͬʱɧе֪˧īʱɧʧǷ
ʲôֳʢЩ⣬īս˶ָ֪Ӵ̣ȴ˺ܻɡ
ɲЩͨսʿīݵԸӣǡ
ǿЦ׼Լˡ
ڣüͷû˵ʦӪڣϾһ£漴ƽ顣
ʱһµͻȻ֣оҺ


587 
ٴλȻֻ峤ôѵ峤Ҫú
µ׾ǰĪǧЩŤͷɵвУ
УҲСīЦ
нٻʮֻʱͻȻһнٵԺУҾߣġ
Ľ¶Ȼ֮ɫΪһˣǰٷеĽ춼ˡ
ʱףΪ峤ǲҪ˴ĻȻǱҪٵĶ࣬ԴﵽٷµĴڣƿ֡
̻ûд򣬾սʿǸߺʤʤ
صһʱ䴸ʯʿﵽ˶㣬һΪ˧ݵ峤ڴʯ䣬īӰԶԼ
ǵīﵽٷһʱսʿǶ峤ʵһʶ
Ҫͬʱﵽٷ֮´ڣҪĵ֮Զ
Ϊ˧ĪǧָܹӲʮ׾ļޡ
ͻȻڣӪȴ쿪ʵǳʲôҩ̻δȸߺˣ
ǵ˵˧˼ǣָӵǵ峤˧Щȡ
˧ǴɣӰģָӽ첻սʧܡ
Ŷ˧ȻûӰ쵽ģʿǣǸһﵽǼΪóƻġ˵ͷ
ʿ񣬾ҪСĴˡһԵǿ߿ڵ
ǺǡЦһ漴˧Ȼǻ˧ǲҲӦûһ
ԣ˧ɫˣǲŴȫŴ
ǣ뵽սлʮ壬ԥһ£ͷ¼ȻҪĥһȻҲӡ
漴˧ԸȥĻ裬˧˵ϢȥЧǱߣȴЩͬ
˶ʮս֮⣬٣׷Ȼʵǿ󣬸ǾŴ֮һ𣬵ָӴ̣Ƿ̫ϷһЩ
Ƭ̼ʧˣΪǵʵԶԶ壬ûʲôָӣҲȫѹ塣
˧ȴЩǣ˱仯Ǿѹãһƣ¾ͻ仯
ǿûпڣ˭Ҳı顣
ȥܽľ֮ţЩˮжһ£ʱǧ壬ڿն
̧ǧɳſɫľ̫֮ӶȥνĽľ֮ˣǰѰһս½⽨ľҪȥ
˵Ľľسֻ֮ǺħӴ䣬ʱľѾʧ١
û뵽˽ľīЩȣܿƽ
ڵ̫ˮ赲壬ֻҪɵıܰѲһ˸ߵˮ
ľߣȻûгȥɢһ̫ˮĹȴӰͨС
ľúȴûжƺڵȴʲô
ȻŴһ£ǰʱӽľ֮Ϸɹ뻮һ˶԰ڳ˷ơ
ǣīûгôûȻҲᶯ
ţ˴õĻᣬȻ赲ǣѵǾսɣ˧ʮɻ
ľ֮Ȼаɿͨľ֮ʱǷ𹥻ȻҲҪܵС˺
ǵѾľ֮ǰʱܿҪܴĴۣܹţƣȻҲ޷ڰɷΧڷӣһӵϣ϶̫ˮС
ҪԸˣԶеĴʱߵǿͻȻ˵
Ŷºγԣʵ
Ƕڽľ֮ǰ棬ͬҲԷӳʵϾսߣʬ壬ǰѺˣʱûнľ֮ţԹӣֱӷţʬ̤ȥγɺΧǿ߽͵
ĻᣬѲΪ򣬾ܹȡʤ𣿡̵
С壬෴սϻսϣȫѹ壬õĻᣬʱѡսʵЩˡ
ӪУҲЩսʿ׷׹ӣǱ֪õĻѾʧˡ
ʱǸܵѹЩǾ
Լʱսʿ˺ӣлʮĽս񣬴սʿں⵽ʲô󱸾ţʮֹƽսʿôѹˡ
ءһŽǴ죬ʮλܴڿնȴûм۵С
ڿУ뻮һ𾧹漴ʼֻһ
նɫХ֮˺գ˲ɲ֮УѹȵϢӭ
̨ϣīж󣡡
塭ʱսʿӵʶ֮䣬ó׼õĺɫܣ뻮һľͷ
ˡƿ֮漴䵽ڵĴϣһȥսʿȫڵĴܸȫӰ
һֵ£еֱһβϣֱӽǰ룬ȡλá
Ȼɱ޴ǰЩɱȴޣȻЩ϶Ҳ˲ˣɱļֱԺԲơ
ʲôܣüͷʲôʱҲʼöˣңǲǴ𣿡
ǰһĻʵ˧Իս壬öƣݵҲˡ
սԽΪ˵ûзһսȳɱʿαսʿǺη塣
²֪˧Ҳ֪ʲô
ǰʵǰ岻һûץסҲûڻʧ֮ѡɱǷ
ǰɫܣȻƵ䲻
ٺ٣ϷܣɶҩľƣֻҪԪܱôСܹ䴩ͻȻһߣӡ
ź룬ЩϵЦõĺܣһ̴ˣϿʹˡ
ʲôҿҶܣīһºˣһʼΪЩֻͨľƣȴû뵽ȻҶ֦
īһЦͻȻָһԶ˧ɱģ̴ˣϷٸô¡
īһ˹ڷɶֻüָӣǰУУ
ǰʱܣ׼õ뻮һĿʼǰߣ˿ں飬ڿշ塣
֮ٴͣ£Ȼη壬ȴû˿ɢңУǵصѾǸǰʮ塣
һĻ԰˧ɵˣΪֻһ󣬰˶ѣ󷽵˿˼ûС
ҲЩɻ󣬴ʱǰĽսѾǰɣһΧסŰĿƣʵѹһʱ̵ܰͷʣ
ҲǰľԽԽܹһſ峤ȴû¡
ֱʱǰнԺī߱񣡡
һ´ǰǰ߳һǧˣÿˣһƹĶ׼˸塣
ǰʱо˲ĶǴ˿µΣУȻѾ޷˺
ţվǰһ¡


588 õ
оսʿȴû˺Ϊǳʸ֮ƣڿУĳûʲôͻȻͣ϶ᱻײһξͳˡ
֮£ֻȶ򣬼ӿٶȣѸ֮ƣЩֳſµĶսʿնɱ
һšȴúȻޱȣǺĶͻȻ˻ߣʮ⳯
һǧսʿ̧ǧ߱һ߱ʮ֧ٶ֮죬˿
սʿҲɵȻ£ȴ֪ԸͬеĽעһ߸壬һնȥȻǴն٣նٵ⣬Ͼսףܵ˺Ҳ̫
ϡһһ֧նϣȻնĽ廹δӦͷĻʯͻȻը
䡭ıըڶµˣϯſֲĸ£ڿпըѿ
ǰĽսԼʮ߾ܣʱ˻Ĵ߾ܻãǵʵԶսⱬը͸У׷׼˱ֵɽսЩ徫ȴ˴ꡣ
ݺգ˻ɽ緢֮أЩʯǴӻɽײɼģ䱬ը֮󣬲һɽ緢
һɽ緢սʿԣʲô֧λɽ緢
µ𶯣ôض뼸ɵȴ׼
𶯺͸£Ƿǳܣ˵˿̴ڱըĵˡ
԰帩壬˲ֹܹͣģ
ս񻹺ãȻը£˾޴˺ȴʧ󣬿徫Ͳһˣֱӵȼǵȼ˴һƬҡ
ſڽ࣬˭Ҳû뵽ĶȻôֲɱ
ǵĸɵģУķڵĻ̧߱սʿţ˵ЩӲ֪߱սʿˡ
ͻȻ뵽˲֮ǰǳը뵽ĳɴ
԰˧ɵۣһʱ侹֪Ǻá
ԵĴվܵǹ˷ʱɫʱȻѻʯŪϣôģ
ǿ߿һĻҲɵ¶ɫӦ˵ôôңɲҾȻһܹʮ֧ȻҪ
ðʮͷʹ˵ȴ㲻ʲô
׵սʿ˵ɱʵޣҷ仹Ҫγɾ޴ڿԷе˵ɶ
ԭڽľ֣֮Ϊ˷ȥ˧ˡ
һַ䣬ǰʮλˣʮսҲڻʯıը͸£ش
˵սľˣǵûнսô£ڻʯըʱֱӱµȼֱʮʮʮˣϵĴӿ
˵ʱ٣ʱ죬ģǰһǧʿ֪ʱ˾֮Уһǧʿ߱С
뻮һĶ׼˿еսʿʱڿУǲɵ壬ٴγΪ˰ӡ
쳷˧´
ȴˣǰڼʶһ߱󣬱ֱӵͷطɡ
ʱķӦ̫죬һֺ滻һ֣žеһš
ಡǵصڱյսʿǰĴɫ䣬ֻʶĽ塣
սҲͬѡǴʱٶж죬޷
䡭һ㣬Ľµĸ·սʿҪԪ壬ֵܹһ
屻ȼӿµĸ½ǵ׼ڻϣ޷ǹɾʹ
ҽǲڶ˧ɫҰףɫԽ󱸾ȴǻëȻ
ⶫɱ̫ˣֻ˵Ⲣÿһᱬըҵĸ¡
ôʯ
ʯΪִڻɽײѿɣһ͸žҵĲȶԣǲú÷棬пܻᱬը
Щӵмּ֧һ̾Ͳôˣֱɣǿ߲ɿЦ
ǰѾɾʽǵ˺ھϡ
Ҳм֧һҲôȻԣȴ֪ļ㡣
Ȼ󣬵ڶֵʿҲ˻˾УܱսʿԶĿࡣ
ʤʤ
ʤʤ
ʤʤ
ͻȻĸߺǣսʤϣˣʿӸ߰
ߵʿȴ˹ȵףͻ䣬ֱӴˣսֱӱը򣬻Ҳӿ޷ٷУǶסҵһֱը
徫񣬱ըʮŸǳʮҴˡ
ڿյӪ˿ϡϡ䣬ͷӬһҴܣΨǰʮλܶ߱󣬿ɶԴܼǿߣȴû̫˺ֻǱըʮͻȻ
ˣ
ս죬ʱǰʼˣǽ߱£뻮һĳ
ȫͻԶԶĴһԶӪ󷽵ĸ̨һۣ´
ǰһͻҷǿµʱ¶׹⡣
ɱǣʮλԡ⣬ǰ£ʣ಻սʿҲӦŴܼ塣
ռƣΪƿֱӴӿоͿԹ巽κһλá
ȻǸ£ֻжʮʱͻȻֹͣȴûаγӵ뻮һĴӾȡĳì
ЩìʮɣԴȻûκ˺ǶЩŸսʿȴǿֲġ
ϷӥץӣΪֵȴû뵽ֻͻȻһֻ⬡
޴ֲ˵Ե£ҪצӶǴ̡
ϣ
ӣǰĴն˲֪ٳìʵΪ£԰֧ìնĳìȴǾţһë
֮ģսʿ嵽֮ϣǵĽսʿĹԣֱӭĳì
ʮ壬̴壬ȻδȻʱȴǵȴսʿһֻϵӵ
ЩǴѧЩĵ𾪡
ΪѸٽսȴû뵽˽ţͱˡ
󷽵սʿȴҲɵǰĽ֮ǳìϸ壬䵽ϣŵУгɱ
ǣͷսʿӴʱǰìսʿ˳ìͷϵǼɳİսʿϿȥ
ʱһ


589 ¾ս
ΪǧĴ󽫣Ȼܶں󷽣һԾ𣬱ӭǼԾɾ޴˺ܡ
лһѴӣ͵ĳһ˹ȥʱӦȴоһɿµĺ⡣
гѪڣ͸ȵϢһնѴӣֻϡһ
ֱӽ𿪣¶˾֮ɫڴʱͻȻȼտɫĻ棬µĺʴʱɫ䣬һȣ׼ȥ
ߣͷʢڤһ˹ȥȻܶܣȴٶȼ˼¡
ʱѪȻǱ֮еľ޴ӣȻͳܵ˹ȥ
ۿһ䣬Ȳѣֻɫȫ
顱һ죬ܱڵأϺ˪ܲſ򣬱Ѫ
սʿʱӶӵ˹ܣɲЩͨսʿһŭХ͵һչʮսʿ㱻˺Եڵϡ
ʱҪһܣͻȻһֽܳ͵ն󱳡
֮£ֻûǱڵصܣʱڿնѸս
˳淢ھĸȻ屾Ϊռ˾ԵƣֻҪЩ谭ܽɱе塣
û뵽ЩսףȻ˿ϵףȥȻնɱЩսʿݾеǣ˿ս֮УηսʿʱпҪǵ
԰ĴɫԽȻҲϺڼ׵ĲͬŤͷ˧еѣ
˧ɫѿõЩ徹Ȼ˾ս׺
·ģսֻܳ䲻⣬һս֮Ȼơ˧˵
ȻʱĹȥսԽ壬Ȼǰأ徫ֻʣ²˺ļִЩҡ
ɱϾҲǾս֮ʦӦսʱӦǵʵԶеսʿսͬˣһʱǰֻһܣʱ˿ս֮С
Ǻǣǿ߿ǰһĻȴЩսʿʵԶԷսʿװޱȾһ򣬲ȡƣ治֪ᷢʲô
˻ɫһ￴սƣȻռƣΪװʵԶԶ塣
ǰƸԤѹ̫ԶȻʱȥЩ϶ᱻɱ⣬ȻҪСĴۣ滹ûжʿûг
ѸٽɱЩ壡
һʣսʿʱ׷׹ӣͷʮλܣֻ˴ʮս
ǰսԽԽʱʯʼҡǵĲģǰͬɱȴֻܸɿţĵһ֮ƽ
ǰĴʯսʿͳȥˣʱǼĵܣȴҲֻõȴ
˭Ҳ峤ĲҪ֪ǰľ˰Ĵʯսʿ峤Ҳڡ
ʱԮͻȻӣĪǧҲԮΧǰǰűģҲֳܼһʱʵ̫ˡ
īʵڲ֪ʲô
īûȻ֪ǰ᧿Σھǳʱ
ʱĹȥон춼궯Ϊǰأʿµƽƺߵͬ飬Ϊβȳ档
ڣǰϿգʯЩ޷󣬽ǰʲôĹ
ڴʱнīоǰɲɱ
ѱ˰оʱʼѵʱٶȣȻ죬ɿǰսȻӿٶȣ޲̳ȥЩ塣
ǣǵȴûңΪ֪ǰսǰ޷ֵڣ֪ǣȻҲܷ
оδսԮʱֳ˰򣬳оȻ׼ƱȳԵǰĲ࣬żѹʯʣľֳһֻҪסоɡ
ѡս㻹һЩᣬϧ޴˧ȻѡսֻᱻǸƶѣ˧һЩЦݡ
һ̴ĺܲңʧԶԤʤһһʼб
ǰԶĹսʿѪ죬ǻӶеӵɱǰ壬ߵһ£ȴ޶ԣʱˡ
ǰĵֿԶԶԤϣֻʣʮбȴԽսԽ£֣ǻнţ˽ţҧһܹ˵ĶǶˡ
ϲ֪˶˿ڣΧͷڤЩˣȴûзϵѪˣս
ǰ־עҪսһˣ峤û´Ԯ
ҾȻû뵽ľȻԺݵֵزŲҵǰͻȻЩīʲôˣȻ¶˾ģΪβɴݵأ
īޱ飬ɢĽϣɫЩ԰ףܵĲϵģήңǿѪеˡ
ĻīûлأΪһսʯ䣬ԴʯҪӮȴҲѡ
ԣһʼīͱɱһ壬һĴ㣬ǰսʱûгԮΪֻпսܷӳǰǱ
ľţԲôǰľŲһǲҲͶ
īûҪˣ˶սˣʲô
ŵѪеˣûҪؼңñ컹صȴֻŸǰһ
ǵһܿյ顣
ǰսٴ´꣬ͻǰҷ
׼ʱĺٶȿսԮоպ÷ǰߡ
ͻȻԮĺ岻òٴηֳһòʮǰʱѹһɣųɱĵˡ
ڣīĪǧ´һ׾ڻ
ŵĪǧ£γնһȡ
ʮ׾ͬȼյĻ棬ƺƵɱ¾ս塣
Ҫսˣ쿴Ѫս׵ʿ¶ЦݣһҲá
û˵꣬ȴʿ֮ǰһսֱɱһ
ʿͻҵǰӪĺŴأ¾սսʿ޲ɫ䡣
һ̳ʿǰһʼɱʿҪĶࡣ
һʱ䣬оսʿȻͣƬ̣˭Ҳû뵽ʿûгӪڣಫǽų֮ǰķ϶֮䴩壬նͷ­󣬱ľ֮Ŷȥ
ΪʿҪӶԸʣʮսʱʱʿƽ̹ĵò˻
ٴδȴǴǰоķ϶йȥͬ
巴Ӧ׾һȦصԭĵطһֵĳ桭


590 
ʿ֮񣬿䴩κε󣬳ʮ徫֮⣬ȺʿƥС
봸ʯսЩս׵ʿȴûڵһʱӭУǵвսʿȥɱ֮Щʿų
ȷʵһʼ̫࣬Ѿ뽺ʱڳǿʿ޿κΡ
ԵǣЩʿ֮ǰǰ㣬һΣɱսصĳ棬ñսǰõ˴ϢͬҲһЩ
мʮ徫񣬱ʿע˹ȥʱҪЩʿͻȻϮ
˵ǣһǷֳΧЩʿЩʿսԶй
˴ܣִ򣬼ʿԷӵ˼£Ȼɣûгʿʮ޷Χסʿ˵ǽɱˡ
һĻ԰˧Զԣһμʿʹս
˲ɱʵ޳ĬƬ̣˧ŭȵ
ȻռϷ磬ʿļֳ£ȴĲս˲Сѹ伸˵ǰ
׾עʱǵõѵõĴϢʱ䡣
Ȼȴòϣǽʿӵµİ취ҪԸսϣҲй˵츳ǿ߿佱
ȻһԵ˧ɫѿǿ˵ȴʵҲ÷
Ǵ¶һĨЦһȤɱˣ
˵꣬첿ڣЩնɱһ
ʮսڿնǴĲڣҲǿ
սȻǼưٳȴɴƣʵȴֲ
ʣʮսǵص԰ɱȥǵĿ겻󣬶ߵ׾
ĪǧƺҲһĻ¶˿ЦսʵȻ֮ǰֱ߱ӴǰʮĽս񣬻ڲٵǸҵս
Ȼľ֮ʦĪǧȴ˿壬̧еնѪɣ
ս
ʮ׾﷢ŭĪǧһն£ٴγǿĶԾ
ǣʮսδüӣʱڽľ֮ǰӰһԾ
ԭˣȻ⣡¶ּ
վڽľ֮ŵīˣī룬࣬лҲࡣ
Ǵʯǿսīﲻ˵ʵлѾǴܣ޵֮쳣ȺսУܷӵʵȻ˵
ʼգ˶ûв뵽ĲɱΪľһֻ̣Ҫʮսʯսȥлʤġ
Եǰˣ˶Ľսʱ˹ȻԵȴµĹ
леĺɫȻն£ֻһڹվȻơ
ս񾭹ЩʱʱԼ屻סˣ֮һӴ֮ǵߡ
ͬʱЩնĽսֱӱѷУлеĹâԽԽаʱЩںڽľ֮ϣγһںڵĿնİ޹⣬ȴޱȡ
⧲֮£ٵĽս񣬱㱻˽ȥλǷӦļʱҲȥˡ
֮֮ԽսԽǿǴﵽܼ𣬱ֳ޴ܡ
İ򵥵ĶˣеĶϽѪ⣬ɱ¾ϢĽս񣬱еĶϽնأϵɱɱ¾ԽԽŨϢԽԽֲ
𣡡
ս뼸λܣƵֱӺˣĽս񲻸ǰǲţǰȻһλһһλɱ¾
徹Ȼֱڲλ֡
мīûκֱͷŶӶֱۣ⣬սϵĽսףȻԷֱӱ⵶ķѡ
ֶΣҲ̫СˣһӰ˽ľ֮ϡ
ŽɫսףֳһѳɵĴ󽣣ݱͷ֮£ֻ¶һ˫۾
ĶԽɫչȴ͸ޱȵѹϢڿиīɸһս
кβңī̧ͷĿƽܸоǰǿȼѪҲ޷Ტۣնκһλ𣬶Ҫ¡
죬ɱ֪˭ʮţ˵еĴ󽣣īն
Ķļӳ£һܷӵ˼ޣϸſµĻ⣬֮
īȴ˿޾壬еһһڵĴ󵶣УӭͷĴն¡
ϡһ
뽣һ𣬵뽣ײ͡ͷƤ飬Ȼȴ֮䡣
ϡڿУն£Ľϯī͸һɿֲˣҪһ㡣
īĵͬûԺɫвǽײһ𣬿ֵ
غ˾Ȼ˸ƽ֣˭Ҳû˵˭
ǣȴЩʧΪīеĵȻܴ󣬿ԲҪѰУǿҲˡ
һ̽ϸ˺ܾãȴûзκһ˿ϢҪѰҵĶ
ѵĲУΪʥȴԣϣǿɻ
īеĵȻУһѱص;࣬ѰλţħĴҡ
ѵȻûо˳֣Ȼ˵ˣīõмȴɷӳ˲׵
УȻóһѵ˿ֲһ˲϶̫ˣīħ֮壬ҪöУȫԵʮּѡ
ܹһȻǽС⣬һʵҲСĸ֮
ʲôͻȻʵ
񣡡īصȻѵ֣īȻͽˡ
ŭһɢȵĻ⣬дٴγīն£οɲ̽
ˣīҵһԾʮȥʮȴֻǵӰȻΪһ͸źصϢ
һйоأһķâȴ֮𣬵һȴīĥεһʵ޻û˿¶
ϡһ
챻˳ȥīҲЩʹû뵽֮
Ȼո£ٴһһȴû£ǰѴϣȻֲĻ棬ȻնʱȻīӦһġ
ڹؼʱһȥڿУ㱻롣
ǣ⽣滯ʱ۳ţȥƲĳī˹
ȵĻ˱ǶǼſֲĽУīĻԪʱ飬ǱСնϣǿˣ˿ڡ
Ⲣֲģֲǻ澹Ȼͬҽһ㣬մϣȣ͸һɳٻ֮


591 
棬һճҺīԪתڴʱȻһ
һ֮ǰκһҪֲĶչԡ֮µĴ죬һɽȻѹ¡
ۿŴ£īٱһͷʢһ׵Ļ⻨ΧһţڻΧġ
⻨ʢ֮ʱīԪ䡱һ㽫ǻ֮ɢ˳ȥ̧е񣬹ע˰⣬һӭȥ
ϡһ
뽣ײһ𣬷ľ֮Ŷһ𣬲ڵ뽣Ĳ£ȴδܵκδˡ
ǴЩ壬ನˣλܸüͷֵ
˰֮ͨţǿüͷ΢壬͸΢΢֮ɫ
ѹնǼȻ˴˵ı˰Ȼ֣֮ͨīͷǶɫ˰ɳȥĴعǹ⾳ȷܿ¡
ٴεɶʱȴЦ⻹ƾ˰֮⣬⻹δ͵֮ͨţ뱾
īüͷһ壬Ҫ˵ֻͻȻһâ˲ǰһն
ϡīʶ̧𵶣סһȴԪ𵴣Ѫȡ
Ӧٴһն䣬ٶȾȻ֮ǰ죬һӿֲ̺˿ֲľ
īոָ񵲣㱻һն˳ȥȵĿڿеĴ죬û뵽ٶȾȻԿ쵽ֵزĵҪܶࡣ
ֻʵҲֻ౻Ϊ˵̫Զ̣ûмֻ֣ĿīȫǳŪ֮ɫ
ī֮ȻȻ۱ԴѪħ֮壬̫ࡣ
ĵȷʵܿ죬ǵֶѣͲ˵ˡ
ʶʶʵٴγ֡
ûжֻڿУһīշӦоһֲĽնϡ
顱һ
ī˴˳ȥվʱǹɱճҺմǵĸоٴγ֣ؿڸǻۡ
Цһһն˹ȴûжӣ⽣ȴӰٵĳīؿڡ
ʱīͻȻааһЦֻ䡱һնأֲڵϣնһɵĴӣɼյһж¡
ţȴüͷλ˺նҲɱλǰնˡ
Ӱ԰ǿüͷ
ѰīټʱīͻȻˣʱȴ˴ߣϢ
ɫ΢΢һ䣬ͻȻðīϣ͸ſֲѪɷ֮Ѫɷ֮ǻһ㣬
īŵͷı˰ѪɫǰѵʱȻնŤ
ʱϲĻڣ̧һīն˹ȥ
ϡһ
ٶȱ֮ǰȻȴҲѪɫĵĽ֯һ𣬷͡ļ
ʱ˶û˺󣬵뽣УԣѪɷ֮ײһһƬԿһƬѪɫ
ǣѪɷ֮ǿ߲ɶݣоЩ죬ȴû뵽Ѫɷ֮Ժδ
ѪɷȾȺ죬ﶼ̧ͷ˹ԴѪ󣬸ԵҲʾ֮ǰϢ
ֻǰҲǲ뱾ģī¶ааЦݡ
㡭ɫһ䣬ʱӦʱȴѾˡ
īԪӿϵѪɷ֮͵һ壬󺣿ХǴϵĻ˲䱻Ϩ𣬿ֲѪɷ͡һ㣬ûڿоȻγѪɫĺ
Ѫɷ𣡡ǿ߲ɵһղ޵ǴԪʵԿ𣬿ΪξȻת˿ֲѪɷһѪӵѪɷ־
ոջӢ˲Ĵ죬ʱѪûںбȾѪˣµѪɷ޿ײ롣
īֻӶʱѪɷѪ͵ĳȥս׵Ĵ죬ǱôѪɷ֮УԵ
Ѫɷ֮ʱͻȻѪеĴһɫĹâѪвâоȻ͸ȹ֮Ѫɷʱ顣
ĶԽɫչеѪɷˣѪɫĺԴΪģȻһκѪɷ˲ը
ɢɫâԴͷǴ죬͸ȫǹ⣬սϵĹѪɷһ̱˴ҿΧ
ܲȻܹƵչֳ塣ͻȻڣϵĹʥޱȣһȾ
ϢеĽɻ죬ȴǹһҲ壬ڴչֳ󣬽ӿֲ
սɸ׹أֱӴ죬ΪϣҲǷĵĳݡ
һĻȴɫѿϢʱԶ죬ʮ֮ϡ
īţһʵȻ߳ô࣬ʱѪɷȫơ
ڵʵǽѪɷ־ٴһ»һսֻϧѪɷ־ƣȫʵЩʧ쿪ڣ漴͵һīնȥ
ĽƿѪµĽɵ
īȴЦһͷı˰ɢ欵ĹâһӴ⾳ӳѪУȪ˰ɹħ
ѪͻȻ˻죬ѪɷͻȻںڵӰ͵ĳնĽ˹֮֮ǰ
ۡѪɷӰȻն飬ĳȥʱ⽣ȴĸƽ
ʱī̧һָѪɷ֮ħѪзڶѪĵĴ죬ȻηĹ־
顱ӽնɱЩѪɷ֮ħȻѪɷ֮ħն飬ƬѪиգȻϢ
ʲô⣡ɫڲСѪɷ֮־Ѫɷ־ƣκ¶Եֵ
Ѫ԰ǿͻȻڣǲѪʵǿҲᱻɵ
һʱɫһݣϹѪɷʱʱͻȻ̧еĴ󽣣ңָգһȣΪ涣
ˡһ
Ѫ𣬴ԺͻȻһգմأѪɷ֮ħɣѪīɫ˲԰
Ǵ̫֮ҲǿĹ֮һȻֻ⾳Ȼ̫ȴյīֱӡ
˵Ҫй⣡ֳ̧īһָѪɷ˲䱻ɣһâֱīü˹
ꡱīϣѪɷ֮ȼѪɫı˰Щ軵ʱл
īоʹȴҽѪջأתһѪջأȼգɳ
ǣɴûжվڹĻУǹͷŵĻȼգѪɷʧѪҲɣȻվԭ
ī˸Ѫɷ𣬿ĵѪǻԴѪٴܹ


592 ѹ
Ȼī͸˹⣬ȴѪ⣬ɵѪٴ۶ɣѪɷ֮ħѪзڲֹǽӦԴĹ־ĴѪðͷ
𣡡
Ѫɷ֮ħ঵֮Ӱ͵˴졣
ǵ͸֮ǰȻͬϢȻѪɷ죬ȻѪɷȴ֮ǰȫͬƺ˹ϴ񣬸ӵĴ
ôܣɫȻ䣬һͷһͷųӳҵĹâͬЩѪɷ֮ħ
ۡѪɷ֮ħȼգҽȻѪɷ֮ħȴ˴졣
ǰһĻ壬λܽĿͣǿҲ¶˾֮ɫ
ѪѪɷЩħͷǡǿͻȻ뵽ʲôɫһ䣬ԴѪȻǻԴѪѪɷѹֹ־޷ƣԴѪʮ壬ʣԴѪСȴҲǹ־ܹƻֻǡ
ǿüͷԴѪһγƴ½ħãһλ˻ʣ֮ӡôϣ
ʱɫѿѪٴθǣѪɷ֮ħɱնȥ٣ЩѪɷ֮ħѪиұ֮ǰЩѪɷ֮ħӿֲ
ԪȻ˻񣡡ӽնħͷ
ȴҲīԪ֮ѪֻɴС˶Ѫɷ֮ħԪȴǺһ۷ܣ֧
ֶξֻЩǱԽˣдһѪɷ֮ħ𿪡
һĹ򣬴ͻȻǰķӿڽϵѪȼ
ͻȻӶ󽣣ǰӶһµķģһսĵУ֮
ŽһȣֻˡһںϵգͷųĹâƵ۾
ŷĵӿͻȻ˾ŵӰŵӰ͸ſֲϢȻͭɫżףֳַĴ󽣣Ȼһģһ
ýˡеɱ
ŵӰֳִ󽣣ͬʱīѪеѪɷ֮ħȻûܽŵӰ㱻ǿĽ飬Ẓ̌ѪϣѪ˲飬ϵϢֲ֮Ȼ˿ڴ졣
䡱һ졣
ŽһѪֱӱ飬Ѫɷ֮ħ촷ۣиǴһѷӿ֡
ۡīһѪɫ԰ֽڴʱȴīκδϢĻᣬ߶ŽӶ󽣣ͬʱɱ
ŵӰУ͸ſֲն£ѰҲܵһĻɫǴ䡣
лʸɫѿǵκһҪֹɱЩѣɵΪī
ЦһŰѴ󽣵ն䣬ֱֲӽ˺ѣ͸ڰϢ
ۿžŰѴ£ɫ԰׵īͻȻһ£˶֮¡
ϡ
ŰѴͬʱն֮ϣ˵Ľɱһ飬Ǿǰīӿѹ£˽ľ֮ϡ
ŽԾŸλīΧ£УȴôƲ·ֺ
ףʲôڿеĴ쾪ɲŽǿֶΣڲžڣ֪ն˶ǿߣֻҪʩչضȾѪ
ǣŹֵ£ȴûܱնƣʱȥҪϸ鿴һⶨһпǬϣǰеıŶԡ
ǿ϶һŹ֣ȻҲǺ챦ǬϣƺҲûһ
ҲûлǻΪǬֻһʱǬ֮£ǧҲ챦ЩҲϹǬǰֻΪĳԭ
û뵽Ȼջ񣡡¶ϲɫˣǰⱦﾹȻھŽػ֮£û˿١
òĿ׶ȻǰĴˣ¡
̧֣һӲӵƣȻץ£Ȼ´īץ
Ȼָ£һӴϢ±һŭХ·ĳ̫޾һ㡣
䡱һ
ֲ֮±ѹסµľŰѴ󽣣ֱ𿪣Žͬߵķһ㣬Ʒ˳ȥĴ⧲֮£ֱ䵽̫֮ϣˮУ˲䣬㱻ʴˡ
ͬʱһʮɵӰħһ㣬ͷ½ɫƣһȭ˹ȥ
ǰľ䣬ôɫһ䣬˿ջȴѾڿеɴȫԸ͵һӭȭͷ䡣
¡һ촫
ɫľȭͷһһɾܣĽĽսܲನӿǼλܶ¶ɫ
ãɫ䣬һƺڵĲȭͷһɽϣȻûκ˺
ȭȴ˿ֲȻɫƱ飬ʮɵӰӭһȭ㳯ҹ
顱һȭͷڴϣֱӽֺŤһ޴ȭӡ
ĳӶŬĲԼ뿪ľ֮ŵķΧȻδסΣǿµȭͷٴ˹
顱ȭϵսʮȭͷӡͷķ϶ͣѪȻ˲ᡣ
ˬˬɫӰīȫڱħϢԲû˿ı塣
һĻȴˣŴ֮һʵֲףȴһҡ
ŭһʣĵʣľŽīɱͬʱҲӶеĴնī
īȻͬʱӶȭȭӰŽڱΣ·顱ľ졣
䡱ʣľŽֱӱȭͷҳ飬⣬ɢǿգۿŴһնīɲܣֳץ˹ȥֻȭ͵һȭؿڻȥ
˲˼鷢ˣǴ󽣾ȻīָסǿµĽⲻ˿ȫ˻ȥ
顱ȭͷ˴ؿڣһľ죬ӪǿȫĿɿڴ
¶˾֣ôᱩô࣬ôǿ
Ȼ֪īħͨȻȴôҲ벻īħ֮壬ֻȫħϢôΪīʵһֱʾ
ۿīһȭѪȼգĶԽɫɿҪش󽣣빥
īָȴʯǶãۿȭͷ䣬ɴɿ֣һ˳ȥ
īһ£ԶݵĴ죬ŭһߣ
䣬ī˦ڣŵڴϣ֮£׷ȥ
һΪīܷɣڿͣ˶ãȴû뵽һͷͿϤ
ʱﻹս⣬תߣȴûī̧һץץסһֻϣ顱ȭϡ
¡ػĴ³Ѫ͵棬ҳһ޿ӣϵīȴ˿ԥһŲ̤ĳϡ
ǡ죬һ̤飬Ĳҽ˳˲ëȻ


593 
ս˲Ϣ䣬˭Ҳû뵽ղȫѹ֮ƵĴ죬˲˱ѹߡ
ʤʤУͻȻߺڿսĴʯսʿʱʿǡ
壬ȴʿ䣬ŴϣպĶ޵еĴڡ
ɽǵǰ챻˻ˣҰܵң򶼱۶һԣմȥ䶼пܵġ
Ҫ޿Уҵ˻ʱͻȻеī˿
ڴӵһԣīֵĿſУʱӶ˳ԭĶʱȴֻȶһȴѾ۶ϣɫѪҺʱĵ䡣
һͭɫս׿ӿݣҳ˼ʮȭͷӡͷŤժ¶һ͵ӣͷɢӣĻаȡ
ֻǣнɫѪһ⣬һɫսףҲɫ⽫īˣȭͷȻɫκӡǡ
ڿеĴĶīҲòϣȷʵѹǼᱻɱˣǡ
˵ͻȻŤͷ󣬵ٲ֣ұʹ˰ձȥ
ţǿɫһīҲ˴ʱһں֮µ˳
˴£ͻȻȥܵĺۣ¶һŮӵӰ
Ůͷһɫɫ֯ͷͷ޴ţǰĶм䣬һȺıʯǶУ͸Ѫ
ļֳǳǳɫļ⣬ֻסؿսףȴ͸֮Уһ˫УǶ͸ŻȵϢ
ϵǹУðﶼüͷĿɭĶϵɱԽԽŨ
īüͷȴ԰˵סţң
˵ͷ漴ٹ˼ɣɱǼλܣһлȴǿЦסžѾܲˣ˵ɱȥ
Ůڽľ֮ŵһˣٴͣڵĶߣ
ϵĶܶ࣬һĶīƽص
оŮϵǹѹϢŮ˿ڴ죬ӵй֮죬ϻҪǿϺܶࡣ
ŮûжݣֻǶīȷʵǿҲǿŵΣյζֻڵʵҵĶ֣㽻Ķ뿪˵أ
īЩȣڿеĴȴҪȣŭģأɲֻҶģ
ֻҶġĵŮƽػص
˭Ҳû뵽쾹ȻûзŭֻǶЩҧгݣȻôŮ޿κεӡ
֧Ų̫áڴʱŮĿЩڿսеĴʯսʿ
ī˵סʮսһ˴죬ѹȻȥᱻֻĸĴۣҪԶ֮ǰöࡣ
ҸʮϢǡƽ˵
īʲôĵģҲԲܽȥʱɫ
īĴӦ˶ˣһս弴ܹʯˣҲøصĴۣīʵҪ뿪ʵ̫ˣ˵ȻҲɡ
īĬ֮ʣսٴη˱仯ͻأ˸أС
Щڴʯսʿϣͬúأ˲䱥ϵȬ˲٣ЩشսʿҲһ
£ȴͬһ꣬˵Ǹػмĸʴá
ش߼ʦԶ˧һֱǰһУǸȻʦĴش¡
شΪʦȴ޷ʯָҪͨϵ׼ܡ
ԽǿļʦܳԽ࣬ʩչǿȣҲԽߣսʿĴشʩչҪ
ս֮ͻȻһȺɫ۵壬Ǵʯ䳤ϵļʦ֮ࡣ
ǿȻλոս߼ʦʣĳλ弶ʦ֮⣬ļʦ
Ŵش£սٴα仯ʱ弶ʦļʦҲʼ
֮ڲų֣īʦӮһ̵Ĺؼǵ࣬ȻҲҪڹؼʱ̡
Ӳдˣȴ⣬Ϊֻһ߼ʦʦ弶ʦĻΪһ¡
Ҳܿ췴Ӧ˹ֻ׾ڣǼֱȥҲ޷ɱЩʦ
һֱսͻõϢڼʦ£Щ޷սսʿֻվ
˿սʿֺηսӡ֤ġ
ʮϢѾˣ㿼ǵΣĿīȴûΪʦĳ֣ݷֺ
߼ʦȻҲֻһѣʩչһδشѾһˡ
սװϣвٵƣ־սȥǸȽϴĴ۰ˡ
˼ҪãԼ֣ҽܵġīص
ãЦһī
Ҳһĵļ룬īǿҲаսɱ
תǴٴγ֣λŽ۶Ϣ֮ǰ˼֣ɿ
һȣŽͬһīն˹Ȼīȴû˼ȥֻ㣡
ţһӰīԣųǹĮʵɱˣǴ
㣡īһ䣬ٴΰעϡ
ͷޱı㳯ɱ˹ȥĳ֣üͷһ£𣿡
Ϣīһ㣬īʵͬҲԼʱʵѹ졣
Դ죬Ҳ˿飬սǹһǹӰǾŽͱ˹ȥ
ǹӰ֯һֲĺȻֳƾ֮ơ
սǹ󾪣֮һǹףһսǹз֮
һԲԾŽͻȻѪһֳӰÿһӰһ㣬͸ſֲϢ
ɱѪһֳľŵӰͬʱŽ񣬶䱾һǹͱ˴ı塣
ŽľŵսһȻڲ֮䣬˭Ҳκβ˭нǹӰ֯
Էһǹɫ쳣أųĹâгٳǹսʱܲɫ䡣
㾹Ȼ컹Ҫ첻ţȻǷҲǷ
Ѱķ֮ôǿʵǰŮӣīʵһ㣬ֻûôֲһ
һǲλȻô쾪졣
ͬһʱ䣬īҲսһ˶ȴͬ˭Ҳ˭
ȻڴʱͻȻ֣елһֻʮɳצȻīץֲУīоѹȡ
壡ī΢΢ȡ


594 
ʮУǰУצ£Ƿޱȣ˿ڱܡ
΢΢ȺīƽľԺȻĳһֵȭֱ̧һȭצ
¶һĨȣû뵽ǰ徹ȭͷӭצȴ⣬ޱļ˼Ȼīȥ
ǣȭצײһʱīȭͷͻȻһʮɵľҪƿֱ֮ϣ֮
¡һ졣
ȭצײһ𣬽ɫɫԪȻըµľһȦȦ
ȭצѺȭͷצҲײһ͵һȫ˻ȥ
ȭλͨвɵ¶˾֮ɫһͨȻǲ֮أͨ͸˵ˡ
ǣīȴҲǲΪʲôȭֻצʱʩչ˳ԭȭ
ߣȻȭȴҲֻΣ侫ˣǴѧģұ˳߰ɡ˾죬ٴޱ
īڣٴγīɱٶȿһ㣬͵һצ̽ȻȸղŻҪֲ
ǾͿµıˣī˿ãȭӭצսһȴûʹಫ
ȭĽ֯ձһ󡰺¡֮սһֻ΢ԪײղϣɱӪսʿҲս
Ǿ̫Զ˲ɱನɻԵĴ
ȻôǿЩȻ֮ǿʮǰ
ǰⲻһѣȻಫɱɼĵ׵ľж
ȴҲûʱע˵սǰصŮӣͬʵսǹŮУ˿ֲĴɱ㲻Ĳþǹƾ򵥵ͻ̣ôʮܡ
ŽǱŮͷųѪɫӰ仨ˮѾ֧
ۡǹͱѪɫӰŽѹͱǵֻ࣬䡱ըоŽȫըѿ˵⣬ɢС
ɫһףȴߣǾŵӰŮ壬Ů͵һǹ˹
һǹ͸ſֲѪɷħͷҪѴһ㡣
ۿսǹϮȶһʧԶһǹȻҲ˿ա
յ䣬ѪȼգеĴȼֲĻ⣬͵ľͳն˹ȥ
ͷһǹ̳ʱսǹһ𣬷һͬʱ˳ȥȴһǹĿ˺ѿڲϣֲϱ˺ѵ״̬
㵽ʲôȻѪɷ֮ʵھȣŮϵϢʮֹŹ֡
Ȼش̧ٳǹ㳯˹ȥǹӰ˲佫츲ʵ֮ǰһ
ǹӰ£ɫ䣬תϵǽɫâĴ߶֮¸ʢ֮ǰ
еĴӭŷն˹ȥȻ˿ǹӰʱǹӰС
˵鷢ˣֻǹӰڴϣȻ֮㷺ɫȻƿ⡣
ϡһ졣
ֳٳǹ˴ĺȴղǹӰһ㣬ֺܴսǹķ֮ɫ˵Ļ𻨡
ҵĽ򷨲֣սǹΣЦʱеĴ󽣣Ȼն£ȥ
̧ͷǴ󽣣ȻܣΪʱѾ㣬һҪնɱġ
ۡһ
£ſֲĻ⣬ֱӽ룬ֱӽȼ
ڣʰˣתȥûпŮӣһˣҲɡ
ȻջعͷһͻȻҪɱ㣬ֻĥϵǲˡ
һɿµĺϮعͷֻǱŮӾȻûϵѪɷֱӽɣֳȻɳһ㣬ϣ£ŮӾȻһǹ˹
ϵı͸˹һ֮壿ܣľ磬޳ɲ֮壡
ڴǾ֮󣬱ܹ֫͸˵ˣǿУ⾳ն֫壬ȴϵġ
һ̺Ź֮⣬ȼڷϵĻ⾳ʵ壬Ҳֻд˵Ĳ֮壬ܹ⾳ֱϡ
ȻȣȴòǰһǹĽȻų򷨲֣ɵͬһ˺ȴ̫ãһȼվѪΪʩչġ
ΪŴδԹôĿȴһԾΣۿŷٴλӶսǹһʧԶ
죬ȻԿѡӱһǹһӾɵľ룬ùۿŴսһɫѿһҲˣȻڲһʱڣΡ
ǵ޵еĴڣκʿʱ
ƺҲܵ˲µ̬仯ȴòôڿУԶԶŷ֮ǰ̫ɱֻס㼴ɣ
˼ȻҪԼܹеˣһȻ˼ȴЩ⻰ͨ˵õľŴôô˵أ
޳ܣԶɱӪİﰵһ䣬еĶϽʱնսͷ­
ϵɱԽԽŨЩս޷ƽλܸڰĽ±նء
Щսû뵽ǰ𣬾ȻԽսԽǿ˿ûмǶʢڤո߶Ͻµꡣ
ɨһۣɫѿʱʱȥԮЩ£һڤ֣صŮӱȻ뵽սУʱпܻڴˡ
ǳסǰսʤɽкΧȫɱ쿪ڸ´
ȻսʿΪʧܶ䣬ֱɱĲҲ̶ãԽڻҵĻʿͳɢһգֻǻججƴɱȴû˿ս⡣
ôҲ֮٣ҲôɣΪǰĴսѾ˰Ȼսʿֻʣ²ȻʮʿȴҲ޷֧̫á
ȴ֮ޣʵװѹ£սѾܾˣҪսʤȴѡ
ս֮󣬻صȺ⵽طʧԶԶȺŤͷһսɫɻһЩȽЩ壬Χɱ壬ȺûҲԵطˡ
漴첻ٹ˼µĽս񣬶ǻӽٴγնȥȻҪסԷսǰƽ⡭


595 ӵľȱ
һսڴʯսʿ˵ʮֵĲƽΪԷʵֻװϣԶԶʤǡ
ǲûбԹڣǵսЦݣУҲǰС
ŵ˺һսʿ˿ڵвɲӵõսʿȻȴòⳡȫƽս
Ϊ峤ûиоκα˼κˣΪսÿһ˶ˣĺӣֵܣۣͬƴɱ˭ҲûҪ˺һ
˵ԽģսϣҲһսʿ
Ҫ𣿡սУСþзɽӡҳʱսʿҵͷѪ׹ڵء
Ѿ˻ԹȥС˻ԵģΪԪľǿжǰѽŵµĻԡ
µһ̣Сһ̲ıʱͷüͷȴɻԵСݺݵҲİʵڲľôˡ
ߵսʿһɶݣȴûһ˻ӦΣս˱սסǽµأסǵϣ
û˭Ĺÿһ˶Ϊ˶սǴʯҲͬˣΨһǽǣǵ峤һλ𣬾ȻûаܣǴĶԷ仨ˮ
ǵҪ󲻶࣬ܿһĻѾ㹻ˡ
ǵصİΧ£һò˶೤ʱ䣬ͻɱ⣬Ȼսʿȴûоǻеӵ۵ȫ׹⣬ǴĶǣҲҪȥҧһڡ
ʵϣʿԶ紸ʯսʿǻռƣǿѾˡ
¡¡ԶϣīĵĴսҲ˰Ȼ
˭Ҳ˭϶˲ٵ˿ڣǵжмɵ֮ɫǴĲɱ
û뵽ȻܹǿֵزһĳʣֻǣϢҶоʲôʣһѪ
岫ɱȺʵ̫٣壬ڰоǰĴڡ
ǰ壬ȴಫһЩ˺
Ȼ鴫īҲĿ佱ȻصֶΣԷȻҲصֶΡ
ⲻҪ佱룬ǿⳡսˡĶϵϢȻһ䡣
ĺɫƬÿһƬ͸ſµУ˫ֻצһԾ
ƣд쳹أӪսʿע˹
ͻȻһɾ̽ͷȺĿ⸩ǿߣīϡ
Ʋʱ¶˻ɫȼŻ棬ֲϢסڳǿߡ
սеɫޱѿһҲûȻܹ壬ˣȻ峤ɵĵ
ģʿͻȻǣһսв֮
Իģīüͷ΢̧ͷһŭХǾͿĻ֮⿰ʮĴţħһ
Ȼȴû뵽īɷɣֻ̧ӳһȭľ
Ǵţħ֮ħϽѪĴ߶£ţħ֮Ѫ߶Ҫ
¡һ졣
ɷײһͬǲ֮䣬˲һ𣬱֮ǰֲʮϢһһţҪĽر顣
ţħ֮Ȼʩչ˴Ĵţħȭ֮ǰīЩ˽⣬ȴ𾪡
Щ壬ڼߴţħ֮ʱȴޱȣڿţħ壬Ȼ岫ɱʱǸոʿٴε
𾪵ĻģʵȻҪεʵǿ̫࣬ȴû뵽ԷȻܻţħ
ţħȻӰʵʵΪĴţħȭţħǼҲˡ
ҲãӮ̫ɣʧ˲ƽ˾ȣڿб㳯īɱȥ
ߺߣ䲻֪ѧĴţħȭֻҪٲסһʱʱԽˡЦһٲעǱߡ
ǣڴʯսʿս֧ʱڴʯӪͻȻ˴۵Ĺâǿߺš
첻üͷһԶʱԮѲ
˵һ룬סˣŹâĳֻ֣һ޺𴫳ĴӪֱӱ壬һͷɵĽɫԳǰһɫĿ͸Ϣ
磡СĲͿˡ
صҲǼԣ˰ī֮⣬ǿսǺĪӵĳ֣ǲѪڡ
ƽԳЩŹ֡
սеīҲ˹ȥֻīɣЩ죬ķ˿
ǣЩ˸ԬȫһȣһԾսϡ
¡ʮ巴Ӧֱӱϲ̤ף̤ķ顣
ţóһ壬ָ̧Щ壬ɱ
ɫԳŴӴӪӿÿһͷԳʮɴС͸ſµϢȻÿһͷ֮ʮͷǾԳ
ЩԳһ֣սɰѾ嶼ŵˣ־Ļ壬ΪԳûж幥ǳɱ壬һʱսʿӴ
ͨԳ壡ɫױˣôܣͨԳޣɲ֮ս
ǲðĺɫԳһ˿սⶼʧˣЩͨԳֻмֻȻǸı䲻սȻԺΪ׵ͨԳ壬ȴʮͷҴӪڲϵӿ
ǿɲȴʯ壬ЩͨԳʵԶνľֲ֮ȫѹսʿ
ʮͷͨԳųԮϺһȣɨǧڵһ棬㱻ı
ɱɱɱҲ֪ӦʱȼտɫĻ棬ɱ˹ȥ
սʿǵ֪ԮʱһɨЩսʿ
ںӵļϣһֻë޵СһﺰŽţָЩ壬죬ɱһ
ֻû˭սĺɱȫ弴ռžԵƣȴѾɾ
ܣôܣĿһĻȻȴӦ˹Ϲţŭ˺˭˺ɱ⣡
ս˵սʿֻعͷȥȴǺս⣬ڴ£ȴòͷȥ
ͨԳ徹ȻΪսһ¡յĻĿɨԮԳ࣬ĿɨǧĺϣԳħ޾Ȼ棬˻ƽԳѪͳ֪ƽԳһ֪ˣֻʲôӦ
Ҳ֪ƽԳʲôӦ֪½߲ˣīĶ


596 
ûΪսֵĸıݣīս£һȫԸһսҵǺڴǿʵΡ
ǿߴʼնûʩչǿֶΣī֮ǰΪǲ䣬Ȼܳһսսתĵ׵ǿ
еһٴγ֣īûжԣ̧һ͵նͷǾ޴Ļ
ſڣһϢĵȵϢʱײһ𣬱͡Ĳ
īӭδϨϢӵն˹ȥȿ¶ȣȴֻǽϵǲɷյ
ʱӳǰצ͵ĳץ£ֻϡ𣬻ĽţħϵɷϵĻײһ𣬵צνȴҲ˭Ҳ˭
ǿߴսನڳǿߣҿǵս
¡¡
ͬսѾ˰Ȼʱ֮ʱ壬צֶԿīĵ棬īеĵ˿ãȻֻһͨıȴֲܡ
Կٸغϣϴ򵽵ϣӵڿϣȻǲʤ
֮ǿֱ弸ʥ壬һڸǿĻΣ˵ϣｿŵǲ֪㵽ʲôʡ
սʱҲоЩͬصīҲŴħ֮岢رԪԱѪ֮߶
Ѫ߶ī޷˴սܴƽ֡
֮ͬʲôʣսʤң֪ˣīƽŻص
ãʶʶĴͨЦһ漴ڿնٻ֮ī
ʱĵУͻȻ³һȼ׻ӣӴһɴСһֱ͸һѹȸУīɫأУ͸ſֲĸ¡
֮ǰϢҪʮֹԲǧɵ¶ȣߣƣҪڻһ㡣
ԶĴӣüͷһ壬漴¶̰֮ɫ
һΪڣ򲻵ѣǾ³һǿжߣ͵ȫΪϡ
ܹյҲ͵ɵΪҲѹִ۲ˡ
֮Ҳǿֲܾ൱ڶıеǬϱҪ
ϣſµ׻𣬵˸Źϵķģн³һѸٱ󣬲͵ĳīѹȶ
ۼ£īȻûжΪʱ޷֮أԶǹѹȸиħ֮嶼о
䡱һ£īţħ֮ʱ̧˫ֽסײľȴī졣
޳ϹǣֲһѹĵǶпܱƣĹͷȻǷ³
µĲѹеĿ»棬ҵ¶ȽţħյڻʹīɫŤȴûнкһȻ֧š
ףȻܹסҵ³ԣȴĵľȣ˲ƽҲãֻǰҲʩչͨԸ㡣
䣬ٴλΣգ漴Ĭ˹ϵͻȻ۾һָ棬𣬾浤Σ
䡱һīסͻȻһ𣬱ҵĻϢ漴īΧڵС
顱īͻȻŸϵһɿµֱӽīԭ
ŸУÿһУ³µĻ棬е¶ȻҪߣŹɻʱ¶Ȳϵǿ
ڿھ֮ϣ漴ϵĴ־еĻԽԽŨңī嶼˽ȥ
ţħ֮˲䱻մ˱壬ȴ룬˲佫ī˽ȥ
ǿȣӦÿһŲĽԪˡĵ¶һ˿Ц
Ϊľʵ౶޷ƿ
ǱеǿߣҪôճɻҽҪôͱɽԪȻֻǿʣܹƳԣĻǺڴµĽ
ڵϣȴû˿Ӫǿߣȴܹܵǿ»֮
챾лм̰֮ɫʩչ󣬱㳹״ͷ
˵ʱǰŮסڵʵҲһܹսʤġ
ɱͺãǲ֪УǷУڵĻǿϧˡЩġ
ȻҲ֪īϻһЩֵıЩôܱȵǰвǡ
üͷɨԶЩͨԳһۣȽЩһʱ𲻰ȫɱ⣡
ʯߣī֮Уȴ¶֮ɫ
з⣬ǾɫЩá
֨֨֨ëҲͬȴǽޱȣǴߴźȥīһȴûйȥ
ʲôī绹ܳ𣿡Сſǻʵ
Ȼڽսʯһǿͬ˺ӣϣܹõһȷеĴ𰸣īǴʯĶˣһսκεʤ㡣
ͨҲǾ洫Уŵ֪һЩ֮󣬿ǰ¡û¶ۡ
ȴôʯǿɫѿʱʲôҲˡ
ԶİлͬҲ¶˵֮ɫǶûѡȥīסԼλá
īܴ߳ȥҲ޼£ҪǣǶīԲС
Уī֧ţϵѾվħ֮嶼յŤܵǣѹȣãȥڵʵ϶ǱճһϹǵ³
תѪԪת£һͻȻīߣһǰ
ī˵㽫ħϽѪջأתѪ漴߶Ԫ֮С
Ȼɲǵתī֮壬յŤ¶ɫĹͷǻ𼱻ǡ
ǣԪע֮ʱƾɵУͻȻɢ΢ĺڹ⣬ڹһ֣㽫лˣǿµĸ£ʱ˲٣Ȼһ㣬īȴܹ֧סˡ
£ܣīɾȡ
еõ£νǾһˣȴûзܣֻ֪¿ܹ赲˺ҸһЩϢѹȡ
ǣīıǿĶҲԽԽǿ³֮⣬赲˺͸Ϣʧ
ǲϵУЧʧɵ޸֧ŵڡ
㲻֪Ļأһ죬ܹɾ˻ʣ֪ˡЦŻصڣҪ޸ʵǧѣɾͺܲףıȱ䵽
ԣīʱһۣ㻹Ҳ䵽ˣ
ǺǡɿЦһüͷɿһЩҲܹһаɡ
ٸиţҾҪˣīϽ⡣


597 µ
ϸĴһ£ֿ˿īֹӡ
ô찡īʵ
ܼ򵥣л΢Цŵ
ãˣõ㰡ī
⵽ҲûпǬϣھŵĴ汦һ˷һӶܰˡɹŹֵЦ
ȵȣǬھţīһ㤣Щ涼˲ˣ˵˵ô£
Ի֮ıԻԪʯΪ壬ټһľǬǰʮϲˣɻô죿ȴһû
īЦȻǱֻˣû뵽ȻܹܵǬھţ˰
ǵϢȥɱ˵Ǳɵߡ
īһڣֿĻ棬Ͻ취ȥһ㣬Ҳʧɾʹˡ
Ⱑһ䣬ԥ԰Ҳûܰ㣬ҲòˣֻǱ˰һ޷ЩѰˡ
īҪúܼ򵥣ֻҪ⼴ɣһҪĸԸֻ˽עϣƩ˵ʯˡ
עԽ࣬īԽǿڽȴвͬԽǿҲԽǿīĵԽֲ
û˿Խ⣬ȻܽȻ롣
ˣĬãͻȻɢڹ£ЦŵôأŽѪ뵽֮УǷܹ
ܣҲԹ²ֻܹעԪתѡīҡҡͷ
ǰ¾޸еԪѾָһЩ㳢þѪԣܹĻһоͺðˡɽ͵
ԣīҧͷһξѪ漴֮Уʲôϣȴû뵽Ѫ֮ʱһ£澹ʼ仯
õı棬ɫͬɢĺڹ⣬ֳϵķģһµƣϸһ欵Ļ棬͸϶ɣϢ
Ȼⶫɵ˵ͷȴ˼
³ֱ仯ʱīʶУͬҲ˱仯ǾѪ룬ǰһڵĿռ䣬ռޱȣû˿ī־ļᶨ¶ּɵ֮⡣
ʲôطīһĹŹ֣ҲʱԶͻȻһ⣬ԽԽ
ʱĹȥīǰȻһƴСĻ棬Ŀռ䣬Ϊĳ֣Ȼů⣬ůȴѰ֣ů˵ĵȥˡ
ǣǰĻ棬ȴʱϨһ㣬ī˼֮⡣
˼䣬ȴɳ֣Һɵ뷨ҲڴʱͻȻīǰһ¡
͡һīֻоһʧӰ٣عһѪɫ԰׵
īӣȴûоȣЦǶˣ
īȴ£Ϊǻ沢ûʲô˺ȴû뵽ֻĲһ£㱻𣬶һǹϢо
֪µīɫصʵ
ǰֻǾֱ֣޸Ԫ飬֪ԭǼѹֵɶˡɽ͵
Ǽʲôպòãīʵ
Ǻǡ΢Ц֪ʱȻͻ֪֪֪˷һ鷳϶ǲẦģԲ֪õ˿Աʵ
˶٣ֵҸ֣ᱻƵиĻ¡
⻰īɫһȴû׷ʵ㲻֣Ͳᱻ֪ˣ㲻Ҳ
ٺ١ɲЦһɿǻ飬ȻܹӦĳЩĴڣ㱾ɵҲ֪ǺһǺ޽ԼܹӦԣ㾡ܷģֻҪĴڣȻع⣬ңպ󳹵޸Ȼȫ
ô˵īͻȻ뵽һ£ֻȴģģûͷûβɴԺֵΪҸղŵ뾫Ѫȴ
ǻԪ飬ľѪ£Ż׽ѾٳˣȻҪǵ뾫Ѫȥᱻɳ˵
Ҫôܹīʵ
뾫ѪֱԪΪֹˣ㣬ǧħ֮ѪԴѪȥ򣬺ǳءɲЦѵңһֻ֮֮߶£ԴѪħ֮߶Ը
ɵĻīЩëȻȴòѪ֮Уڵʵǿ󣬾ѪҲܷȥ˰ʱīµĿռڣڲᱻǶ
عīɫЩ԰ףֺ£ô𣿡
ɳһ£ȴûֱӻش𣬶Ƿʵ֪Ϊܹӵ𣿡
ҵඥʱ۲񷣬ϵʥѪԸԲɡī
ƨҪôҲͲһ޶ˡֱӱ˴ֿڣʥѪȻأ㵱ΪʥʻֱԼѪһǿ߳
룬īҡҡͷΪͼѪʱȴѪûˡ
Ƭ̣īͻȻʲôȵңΪ£Ҳŵõġ
Ϊ֮У÷˸ԣ䵽СͷˡЦŵԣĹʺ֪
ī̬ȶ⻰Ҳ⾹ȻͲ֮С
ܿ㷴Ӧ˹뵽ղűǻһµ֮У־η
ڣŹͨԪ飬߶棬СĻȻôܹԪ̲һġ˵
⻰ȴīЩԣʲôССĻ沢ôⶼǻʲôо
ƺǿī뷨ٴǵϢʵǿˣЩϹǣɱ˼ңҵߡ
īʱһ뵽ɰæһʶ
ͨԪ飬ʱһӴдͷŵĺڹʧˣΧĻʱɾ޴֮УȻû˵īֺ
ȥôˣôЩ֣㣬īɽԪ˲Ŷԡ
Ҫʩ鿴ʱͻȻһļµϢӾڴëȻ


598 ī
оΣգʱĬŹϵȫѪҪ壬ջ
ôܣϵһ¶ţܹӦĴڣȴ޷ջء
ǹɾ˵Ϣ֣һɿֲдĻʱܿƵԴͷȥ
ϸ˹ȥȴһģģӰ룬ԴͷӰ
Ȼţɫѿʩչ涼ľ
֮ҲԽԽţȻͬĴڣܹľдôãǵľ
ȻҲǳصģͨܺķѾֶҲֻ˶ѡ
ͻȻƽľֱϵͻȻֶһ𣬾ȻһѴֳĴꪡ
һھѪʱų˵ĹâϢвֳīһ㣬һƣ
ʱһ޴Ļצı㳯еӰ˹ȥ
𣡡
дŭХģӰüͷһȴûƶ壬ǻſ˿ڣгһɫѡ
ۿǻڶͻȻ¶һǵ⣬ֻһǣȴ͸ɽ纣Ŀ
һһѴֳꪣӭͷײ˺ɫеĵ⣬˼鷢ˡ
һ𣬻Ļʱɢȥ˲䱻ߣŴϳƣϲ޴ĵɶأԾʧ
ۡھϵһѪɫ԰ԻУһѴꪷ˻
УٴλУȴܲ޹⣬޵ı
䲻Ǭ񣬿ǧУȴǰУһĹ
ȻҵĻꪶѣʲôɫȲ԰ѿʱȴȣһԾ䵽˾֮С
ֱۻצ͵ľͳīȥڵצ֣Ȼֲס
оΣգī̧̧ͷǿеȴѾʧȻҲصԭĵطܹ˻ꪵģȻС
ǰУûʲôҲµԪѣϢǿīŸóҲֻ¶һǶѡ
ڵ£īͻȻվȭֱۣȭӭȥ
ѪʩչȭȻûôǿ󣬵ʱצȴõġ
䡱ȭצײһ𣬶ʱĽǻȴ޷մī˿Ǳ²ϵߡ
ԸովѵԪ飬Ų˼ջԵգ˶޷ơ
һŭ⣬ʱ㿴ˣСӣȻ͵ҵľ
īʱӣЩ棬˿һˣԴȻܽʲôٺһЦҪ˵ȻˣҵȻҲľǸֶβͬˡ
Ľһŭɴ಻ʩ͵ĳīɱȻҪⲫ˼
īȻ壬Ȼûħ֮ôǿȴܹһϸµġ
˹īʱ֮Ťһȴȭצãܹô˺ô˺
ʱڵϣʱڿУɱ쳣ңīϲ֪ץ˶˺ۣȴѪҺһ㱻ֲɡ
ȻռƣڣֲϱžʵȻЩ֧
¡
Ľīѹ˵ϣ͵һȭϣֱҵīʶðǣһߡ
Ȼĸոһȭ£ī̧ȣһϣѸҪһȭģߵĵ˳ȥ
ķӦīһͦݺݵһųС̤ȥ˿ûϧ˼
ʱܿһţְž׼վȴû뵽ī͵˹ѹ˵ϣžһȭϡ
īиԭǾǲ׶Ů˶֣ԭУĸһȭǽʵʵĵϡ
ǣīȭͷȻȴӿֲȻû˿Ťֻһȭӡ
ػһŭſϢ˹ī⧲֮ʣȻīٴѹڵϣצʱī̽˹ȥ
ɱʱڷֿϵ˺ֻۣĻָٶȣܱףȴƬ̱㸴ԭˡ
ĴŴϵս׳ƣȴûмսӦľԽԽĻҲԽԽ٣ȥȻʧյľΪˡ
ݣסˣŭīһۣɱüͻȻ˸һɫӡǡ
϶ɣϢ͵ӡдľŸʱһȣգ
¡һ졣
Ŵεض𣬻۵һ𣬽ŻһŻɫӣĵ
ֻǣ³ʱѹѾСһ룬ϵĻҲһϢԵʮ
Ȼٴκݺݵĵīһۣŭ´ټ㣬𶨽ʬΣ
һХ𣬻һɻȥҪ뿪ս
߾ߣ浱ˣīȥħϽѪת𣬻ţħһץסβ
ţѪעֱУ͵һ㽫ڿе
¡һ졣
ɻڵϣĵҡΣķӦīĴţħһԾ˻ϣץסǣݺݵײȥ
ļŭХצĳס棬ײϵ棬ڣ𣬷˿УȻīҲͬ˵桭
һĻýŵӪ֣ͣŸʧʱǶû뵽īȻš
ʯˣ㿴˸Ӿ㤵һĻֻǵ峤Ǿ޴ţħץβѲһӿ£ݺݵڵϡ
ȵĻǰһĻ峤ţħȻϣڿвͣķڣսڳȭӰ£ҲԲһ㣬ϵķʹ
𣿡СɵɵĿգǲɱ쳣ҵһһ
ʯǿҲԼΣ峤ܻᱻȴû뵽Ȼͻˣϡ
սʿĲޱȣжǿȻ˴䲫ɱ֮⣬Ⱥܹսʤ塣
ǿһǿڲһಫɱɼĵжô̿֡
ȻˣҲĿ͵ĿһĻȻ֪׷ʲôĴʱá
¡һ졣
صڵϣڽīӱ˦Ϊ˷ֹīٴʱΣĶīȫɱ⡣


599 ȫʤ
ƻսʿڼһĻ󣬳ױˣʣսʿ㿪ʼˡ
Σ۴вǾǲٻͷ׷ľ֮ųȥȻҪս
׼սģһĻʱ˾üĵɫӡٴ˸һԾ㻯ת˲ڵʮɵĸ߿գʧӰ١
ս֮裬Ķȴ´ټٱдв˭ó֮ǰࡣ
īû׷ȥڵϼһƬۣ۵ǿһսˡ
𡭡дŭХȻĲᣬȴûлս˼
һߣѿʱı˵ʲôֻɱһӰٶû˿á
ԥҪսȥʱһĿһ˵ȼѪõĳһ㳯Զȥٶ֮죬Ķѷ
īû׷ΪɣҪĻ׷ȥҲûʲôôĵһսҲǿ֮ĩ
ڴʱɱ԰İͻȻĶſУɱ͵͵ĳϻӳһ
ʱɱ𣬰еĶϽһ㣬ĽӰһҪնһ㡣
ꡱһ
Ѫ䣬ŴһҽУԶݵĴ죬ڿԳΣ½飬ϵĽɫʧĶѪֱϳһµѪۡ
˭뵽ػĴ죬ȴֻԹĵ˰һۣͷҲصٴԶݶȥ
ƴɱնһȴðɫЩ԰ףǻѰͱնˣֻȻнĴ죬ȴֻشѡ
ɱǣīЩϧ
ȴûͣعͷӵ壬񵶣ӭȥͬһʱ䣬Ҳ˻ʼɱ˵սʿ
ս壬ֻʣʮһˣʯ׾㷢ӳ˿ֲܡ
Īǧߣ׾һȳ˳ȥսʿڵأսͷ­ɱ졣
ȫʢʱڣսʿսʤ׾˵ıֻˡ
ѿǣľֻ֮аɿսʿȥȻ޷ͨģĪǧʿһ壬ʱսʿ̫֮ӣˮȻȴޱ
ɱͲҽ㵽һ𣬴ʯսʿ׾￪ʼ˶Χˣľ֮ŵ壬ȴҪٰնɱ
һأȻ˵ǸûҪһһ˼
̫ˣػδ֮ǰ̫֮ӣܳĳˣŵ̫֮ӵԽԽ࣬ʬǶγһµͨ
ʱʣȫ̫֮ͨӣȴ˳ʮʬ塣
һټʮ˹ȥʯսʿȻ׷Уȴϲٶȣϸˡ
ǣӴͨԳʯ׾ȴôŹ壬ڿտĵش׾ȫ˴׵ĸ
īǿȻҲɱصǳڣٴζʬ塣
ӳǳصģֻвһʮ壬īֹͣ׷׼һٳ嵽Ӫȫ
Ұܣսɴڣһ׷ȥƵû·Ƕɱ
ʱ׾ﻹͨԳ壬صĴۣ˵ƣĲսˡ
ٴλصصĳǳڣĪǧʮָˣǰΪЧȴرƵ³Ȼ˵ѾǲƲÿһƬשߣ͸Ϥζ
ҵˣҵǿ𣿡ĪǧۿЩʪͬд˸ܵЩˡ
ʱǶأ䱻𣬶Ļصʬ壬ϴˢĳ衣
ٲأȴĴʯأѪĴʯء
īûжسǳصϲãսʿϵƣĵ׺ܲζΪ峤ȴֳܱκεĲʡ
Īǧīڵ
ڡĪǧֻص
׾λ䵥壬͵նɱмɲóȻǰӪī
Īǧͷʱƽĵ׵׾ȥˣνλѲ߮һնɱ䵥սʿԮ
ĿȥīعͷӣͨԳسǽԭ˻ز䣬ǰɨս
һȥīȴ뿪˳ǳأص̫֮ǰ漴ͨ«̫ˮһգνľ
нľ飬Ҳ֮Ϊ֮֮ϧħһˣҪȻҲӰʱ򣬺ͻȻ֡
ܸ𣿡īʵ
֪ҡҡͷȴľѲϣԴӽľѾܹѰľˣû뵽ˣȻҵôֵĽľȻ񡣡
֮ƱǱīɲͬĹ۵㡣
˵ĵҲûľһ˵ֻ֮Ҫʣһƾܹ꣬ڽľ˵
⽨ľɷԪīͻȻʵ
Ľľģ˵ԪС£ǰЩȻֻһСƤѡ˵Ҳ˵ԪмʵģϾľڵû
īʱ
ҪһΣΣѯ
Ȼԡī˵ͷ
ʱɵľ֮ϣֻзɢ⣬νľ֮ϣ漴νľʱʼСƴС䵽С
һεݸīҪ챦һαԶһǬǰʮıˡ
ôôСˣīӹΣȴû뵽ԭںƮƮΣ䵽Уȴɽ
ҲǲҲûֳʲôЦ
ɣʵֻôƴСЦŵǽľء
㻹˵ô֣īûɨһۣ׼ľ봢ңȴôգղȥ
ЦǽľĴô£ǿȥҵĿռ䶼
ô죿īֵ
ҪɸţɲЦ
Ȼ㳤úɾͲҪô˺òáīһۡ
ȴҲû⣬˵д˵ǬңȻװ⽨ľǿǬǰʮıܲС
ⲻǷϻī˵
ٺ٣ҲʵЦ˵Ʊ⽨ľһЧͿ᲻ˡ
ʲôЧīʵ
ǿĸ˽ľͻƵʥҩ£ܹǿʵ˵꣬㿴ƺڴı顣
ǣīȴЦҲãһθҶ
㡭ɱīӦòãȴû뵽˿ԥĵ׶ʱЩƽˣɫѵļһҪôһΣ֣Ȼô󷽵һθǿĸֱǡ
˵꣬īֱӴϵ˭㲻ĸأ
ɶʱǺȴԶԡ


600 
ʯ䡣
ƽﳳֵľѾŮŮҹߵĵȴصϢĵ׶ܽš
ڴʱΧͻȻҴҵĸ˻ͷߵϵǰŵǰ׷ߣŴ˵үӣˡ
Ϣˣ׷߿Щʱ˵Ŀⶼսʿϡ
߲ǲʲôˣȴǲ곤ˣŵ˽غ곤˳ϵάŲ
ƽǲĲ˹ؼʱ̣ȴ˲Ĺǣ˶⡣
ǰүӣҲǴŹģǴӲΧģеˡսʿ͵ľţѾΧԼа֮࣬Ļ
ʲôǶǾеĸɫ԰ףʱĻʯǸܵУص
ô޳ܣŲʱһЩսʿŭ
ЩصսʿǲսӲԵĹ涨սﲻ׼
пϵսʿҲԲֵܵסĴ
ô޳ˣϴ峤Ҵʯͱǿ߶ˣһЩǿ߱۵˵
ΧڳϵʱɧΨм治ɫĹǣʱǶ򶨣ˡ
Ĭã׷߳˵ǣǳŴʱǾ͵ҴʯãΣҲҪǷͻ
ŵսʿȥ
漴׷ɨڳһۣ۷׷ףɤӣ˵Ȱ˵䡣
Ƕߣܿ㰲
֪ĵײ̹ɼĲ˵ᴸʯҲǶ֣ǵʹǸͬڧסš׷߻˵峤峤زסأǾһߣսڴˣҲЭ
׷Ȼȴն
ү˵Ķԣص壬ᴸʯȴܲص壬ҪǹǱסţսһ̣һսʿӦ
Ѫɣս
Ѫɣս
Ѫɣս
׳쳹ڴʯգѾһ׼ص壬ȴܷĵ׵ĵ塣
ʯ⣬˰ﴦսںʯɽϿգϵģǻĻ졣
սϣȴֻսʿԻսʿǴǲǬٻ
ֻȴǻƴ
Ϊôûûѵס˲ɣһǬĴѯ
˵ǬʯҲйڵģϴ򲿹ʯȴʧճ˺üʿǬ峤ġ
ͻȻ˵ҪʯǬ峤˵ӳһսʿ
Ȼ֪᷸ʯǴʯ䱻幥ƣǾͲһˣʱǱ㲻ַö֮ȥ֧Ԯʯ
ʧĴʯ䣬Ȼ֧飬ս븲ҲԶˣ˺ԴȻҲ;С
ʯϴסأնʮ壬ȻЩֶεģսӵԽãԽЦ
˵ǡ¶Цݣʱǲܹⴸʯܼһľ
˵ʲôأԮģǸأͻȻ
¸帲˴ʯóԮն壬˴ʯ䡣ʱӦ˹
ĵ˵ͷڴʱʯͻȻһѪɣսĸߺ
ǬĴʱ˾񣺡Ӧظƣ幥벿ˣҪҪڶ֣
ʯҲǸˣֻʣ棬ҲӦܹ֧Ƭ̵ģȿ˵ȴҡҡͷ
ͬʱڴʯһѾ¶ս׵ľĺ˶âȴۣԵʮ
Χǰսʿʱ׷սеӵһܼҲƴ
һɫӰ߳ѪΪƣ˫۾ȴ͸ŵľ⡣
һĻΧŵսʿɫһֲõԤȻ
߳ŵĺڼսʿǰһĻһ£漴ߺݣشݡ
ΪʵƣǰŵĺڼսʿǺܴ󣬿Χ˶
ǣȴԼˡ
һǰսʿʶǰڼսʿʿˮѯʵղ˵ʲôû˵һ飿
ĺڼսʿͻȻЦЦЩΧ£˲һһĪǷ˰ɡ
ֱȷʵЩˣֻһ˴˻ΨһŵǸˡ
ͻȻͣЦ峤ݣشݰ
ǿȴţΪӷ񲣬ʵţңݣ
ûɣսʿ㲻ҪƭˣܹʧܣǲԹǣǾˡ
ӣСݣŷأģÿ˵꣬岿ȥ
Ⱥʱÿһ·ԶȥӰǶһͷˮ⵽ʤˣǰأ
ݣشݡһ·ܣһ·ߺ
ʱصսʿͻȻʶ˵ĿģǷӣҲԲǧǰЦɡ
ʤˣСЩӦһǰҲͬˡ
ǣһ·ܣһ·˶ÿ·һֱϵǰ˸ߺݣ㼸λҲǲɶݡ
һᣬϵȺ׷˿С̨ףϥأһүӣشݣ
׷һѽŲʵղ˵ʲô
ݣشݡ죬ȫЦݣʤЦݡ
㡭˵һ飡߶Χ˹
شݣ峤ʴ壬ն塣˵꣬ͻȻ˵ϡ
Χ£˶һʱǲŷ֣ϵ˿ڻѪȴֵܻţ˿̲ŵ¡
ˣɹЦݣֵˡ
׷߽һסۿȴЩʪ󣺡ݰǴݰʥҴʯʥҴʯ
һӶû޹һᣬŴʯ佨һ·һһµȲɳڵǲ䣬ǿһӳ
κεˣǶη壬ΪȻ죬һ޷ţȴޱȵϢ
ݣشݣʯսʤ壬˵еʮ塣
Ըսʿ̧ȥƣ̨µˣڵ𣿴ݣشݣ峤ʴ壬ѹն壡
ǵȻˣֱ˿ǲţۿɵʪ
شݣ峤ʾ壬ѹն塭Ϣ˲䴫
ʯ䣬˲


601 Ů۵Ȥ
Ʊ幥벿֮ɱĲˣųԮΪ֮ǰĳ𣬻Ϊ˴ʯԴô
ǣȥʱʯҲûɱ֮ǰǱ׳ĺҲӰ
Ҳѹ֣ǧ˺ȷʵܹ˿ʤϲõеĴʯˣȻһߺ
ʱȥͻȻЩЩƴ󣬽ʯ˲𣬱ɳȥ̽ӻûУҸʯڵʲô״
ǬĴʱԸȥԼĪʱ̽ڼҴҵĸ˹ƣʱʩ񣬵
ˣ棬ʯˣ幥ûУЩеʵ
ŵ̽һ岢ûй
ʲôװϵһǿ߶ǾȣƳʵΪǻߺѪɣս
²֪̽ɫѿ
Ҫãɫһɿµѹϴʱ̽ɫ䣬ǿҲǶ˺˼
¡Ĳ֪ǡȷʵûй룬֮󡭡֮󡭡̽ӴŴȴȫǺˮ
һģϢʵ֮ô
֮󣬴ʯ䲻ںһ仰̽һ
ʲô
¡²ҡ˵̽ʵڲ֪οڣΪʯ˺⻰ʱΪЩ˶ˡ
˵ŭ
شݣ峤ʾ壬ѹն塣̽սսĽظһ顣
սϣ仰ǿߣţзЦĳ嶯ǣƵɫѿ
˵һ飬ȷ仰ʵ
شݣ峤ʾ壬ѹն塣̽ظһ飬նûľ仰ʯһƬʤǾǷˡ
ʱ壬ѹն壬ôܣ
Σĵײλʯ峤ܹѹʵжǿ
ʯսʿܹն壬˵ʯսʿսҲˣ
ܣܣԵͨ壬ɹԵ壬ʮ壬壡ڼװǻ
ǿɫҲãȴֲö֮ȥ֤һģʱʯһǿ϶Բ˶ߣܸܲλǿƵĴʯ峤˵ʹսŰɡ
ƺ
ڡһһ
һӻǰȥʯ̽飬һҪȷеϢ֣̽ôݾߡ
ŵĻһ˴ʯ䡣
Լһʱһӻϵ˴ʯ䣬ǰһĻȴǾˣʯսʿźɣ˱̧ææµµľѨ
ϸĴһȴִ̧ģԱ֮⣬һЩ˫ɫս׵壬ЩȻѾΪʬ塣
ʱϻսľȫƣһ˺ȥ
ʤˣʤˣն壬ѹΣӣȫǿɬ
ںڵ˴ʯ䣬뵽Ϊڵ֪ʯؽǺޱĺ塣
𰡣ǾȻһλ𰡣𰡡ͻȻЦ
ǬĴһǿҲɫҰףܹѹ䱾ȻҲŶԣһλ𣬼ҲǺеģȴλˡ
һ뵽ղܱ亹ֱðóȻ֣䶼ʱͲǻԴܹˡ
úս˺գѸٻص
ʱ˿̣ĳǿҲȴƵѶϢһƹ
ϡƵϥء
ˣʵ
شݣʯ峤ʾ壬ѹն塣Ƶͷ
ʲôڣһǿ볤ɫ䡣
㲻Ƿ˰ɣôܣһ
ȴûлشͻȻ̧ͷ͵ϿȥֱĵͷѪˡ˲䣬ˣϴһµͷȥʯŭ𣡡
һǿȴҲ˵ģĵ׳˾֮⣬еǣʯĳ𣬼ɵ⣬Ǹ߸ϻá
Ȼʱִ䣬˼Ҳһλѹ
ǿȻȴޱ飬ͻȻ뵽֮ǰ˶Ȱ⣬ʱı̬п봸ʯ䲻ˡ
֪ˡ뿪һ˴ʯ䡣
ʯݵϢܿ촫Ѳ䣬մظϻصϢԭء
ѹն壬ֱǲ˼飬µľҲˡ
𣡡Цû뵽ʱô꣬ݾȻ𣬶һһλѹ𡣡
ŷ¡ȥصŷī˻
ʱһ¥˺ȥŵȴһ䱦ĿĵȴǴʯ䡣
ͬһʱ䣬ҲӵϢ
Ҿ֪ǸСӻֶΣûУ壬ѹն塣ݺݵɨڳĳһۣĿϣӴԺʥ£Ҳˣ
˼ȻھΡ
ϢʼգһԲĳ϶ܸоóʱܲȶ
ЩվߵĳϣʱȻҲ޻˵ȻʥĳϣȻһλȴܹģʥ֮⣬𣬶һ¡
ˡʱʥͻȻڵʥܿ⣬ѡЩǰʯ䣬Сһʤ̣׳Ϊʥɲġ
ŵȥ
⻰ȴɫҰףȥ󣬱뿪ʥȴҡͷֹ
֮ǰѾΣյ潫̯һ־棬λִԲҲûа취
ĳݡ
壬ѹն塣ĮеĴѶ¶Цݣѹ𣬵ǲϣնλļһ˵ն壬Щ˼
Įպã漴ԸȥǰʯأֻսΪȻ˹עɼսǾͲͬˡ
ͬһݣŮҲõϢСһﵽ۶ԽԽȤˣţȻھȥո֣


602 
壬é˹
һŭȴͰ¶첻ãҪã
̨µͷȫ亹ڴ֮ĵһʱ䣬㷵ǣ档
ȥ֮ǰĵ֤һīͷǰ񲻵ûɱīʧء
ˣ廹ǵһ˲ҰܣأȻֻʣһټʮĲб˵õûԳֻһ־ľ
ֻһ־ȴҲô첻̧ͷʱȫ亹ǹҪɱҲһ
иʥУʥͺһͷ˵
浱ԼǱ洿Ѫᣬ㲻ɱ㣿ڣȴû˿ĸ顣
ɫ䣬ͷĸͣ᲻ҡ
ʱܹԼͺʱȴ֮⣬ΪԼ绤
˵ʹһֿһ˻ʯһᣬ濪ѯʵ
ûһʮ֧ÿһֻļͷԻʯΪϣ첿ʮս񣬱ڴˡ͵ȴҿʯ
˴ܵԭ򣬻ͨԳһĳԮҲǽתΪưˡ
ָ󣬼УĻܣҲܰܵҡ
ܺǰлڹ֮⣬治ɱ㣬ٴοڵ⣬ӣԼȥ׹췣·֮ǰ
ԣɫʱһף׹طĵطȥܹ֮ų֮٣һء
ȴҷǹĵл治ɱ֮·춨ѩܣ
ȥûãһ壬ʩ˼ݼ֮ʥ档
ǰڣĳ˼һǿߡ
˴δܣôֱӿѯʡ
ƻĶܣܣȻҲڳ֮УֻͨԳ壬ȻԸ壬Ƿǳ֡˼
㲻Ϊ飬Ǳ洿Ѫᣬ˴ܣҲ̷ܴܴ׹֤߳Щã߲ѡһλɡ
ʥӢ˼Ҳ亹ֱðȴ£ѯʵֻǣ˴δܣǱ߸νͣ
ͣΪʱһᣬʮ壬Ҫǽ𣿡
Ҫ˼ʿˮ
ͨԳ壬ҲǼ£Ϊ֮ˣ˽ڱ佫ԽԽǿͻȻ˵
˼ɫܲã˴δܣ岻ͣվǰˣȺ£Ǻá
ñ㣿ǾУøǼɡ
˼һϸһ룬ȴ˹˼ʱ޵ʥʥѳ䲿䱳нԴ֧ţȻѾǣҪӲȴǲܵģֻܵ·ܶˡ
ǺǡЦһ˿㵽Щôġ
ڴʯصϢʱˣƽһصϢȻЩ߸ϵĳע⣬жȴ˴ٳɣȺгС
ͻŴܣ˸Ⱥʱ죬е˵岻е˵һֱҪ˻Դ
ԴˣȴһھܾڳϻϣֱӾҪأĸȺԸȥ򣬱ĸȺȥء
ˡʲѰʱͷˣ˼ѻȴûһȺҽ
Ȼܲһ˶ⴸʯѳڽأȡû
һʱ䣬ܵ飬ļңȴϢģԻͷβճ˴ٳɵսʧܣ˵ʧܡ
Ȼ˳ϻ᲻ˣɸȺȴסʯ䣬ҲסǸնꡣ
ȺҪôȥԼС£ҪôԼҵһҪڹ·ʱɱ
һīɱ֮ˣҲΪⳡܶϢģǶڵȴ·Ŀ̣Ǹ𣬶ڹ·ϼˡ
ͬһʱ䣬ʥУĹڵϵͷһԲǰһƬ߲ȴ̧ͷһۣԵʮֵĹ
֪°ɡһϵͻȻдȴһͷˮ
ʲôû˵ֻǹһʱѣеĴô֪أ뵽λݣı㹧ڵϿ˸ͷӻ׼˳ʥء
ȵȡʱٴδ
ʥкηԸĵͷʵ
㣬˴δܿл򣿡ϵʵ
ƻУ´ټն׼ҧ뵽˻Ϊ壬ϣ㲻ɵɫߺ죬ֻŽǧС
ȥ̶·֮ǰ뿪ϵ˵
һ̶ɫЩѿȴ˿ĵײɵĶīֺ˼֡
ݣɽ
ﳤʯϢȴЦһᣬͻȻߵһˣԽԽǿˣǿñЩļ£кθд
һ꣬ﳤĻɫЩãƽ˵ʤȻϲ£ԽԽǿҺγǣ
ﳤͻȻЦˣó⻰ʮֵûеȴҲûнҴʵĽѧˣ
һᵽͻȻվ͸һӴĽ⣬һѳʵıû˵ϵĽǻش
õǬʱȴһֱҲʵУֱ㡣ﳤ΢ЦĴϣ·֮ǰ㲻ʧ
ڴˣᷢϤΪǱﳤߵ塣
ľݣһСУһеĳǹŴʯ壬ϲɵ¶Цݡ
ⴸʯĽǲŬһӶ׷ˡ˵
ݣһЩ콾ϢɵĿЦȻ֪ʯ䣬ȴ֪ī֡
ʯء
ī̫֮ɢصߺ󣬱صڴɨսȻҪġ
պսˣʯڼսʿ˽ٶʮĽֻаʮ򣬻ʮ֮ڡ
׾ﱣĽƣˣսȴʮֿɹۣǲϵڻɱ»
ڻʱս׷У׾ֱӿʮͷī׷ս
ٵͨԳҲսʿԺԲơ
˾޴󣬶Դʯ˵ѾǴʤˣԹѵڣʵװԷȴնٶսʿսŵĲУǰ˵ġ
峤Ϻȥ˿ˡڴʱһսʿСŽ


603 
ˣīɫһ䣬Ȼʯʤٶսʿսȴ˲Ӵʲôˣ峤֪δɡ
սʿʱһΪѵ˵ǣǿ˵Ϻ峤ǲӴǵԹȥУѰ㡣
ԣīͻȻЦˣȴ䣺ǺǣҵҪʲôĿˣҵʹ϶Ӵˣ
սʿɵһ£峤뿪һ
غ뿪صģīأȻҪķ˱ǰ١
һսʦǿνƣػûĸʦѡϢýʣȥ˱
˶æµʱȴͻȻӵѲսʿĻ㱨˵˼¥˵ǴңԶݶ
䲻֪Щ¥⣬ȴŴǰȥȴһ¥Ĵϣдš¡֣ݡ
һ̸ز֪˾Ȼݵʮǲ䣬ǿͷԴʯʵ֮࿹
ңʮǲ䶨ȻеīѾȴҲᲢۡ
ػΪīѣ㹪ӭǽϢ
Ȼȴû뵽¥ϵˣȴǣֻһ䣺峤ӭӣǲӴ
غʱһŭϾԷʮǵ䣬ֻܽŭѹ£ǰѰī
ʱĹȥ¥ϵƺЩͷٴ˳߸ϵĸ룬ʵôѲɣλ峤²ӭ𣿡
˶ʱɫѿĵŭ̲סϲΪ£ΪһҪīӴ
¥ϵ΢΢һ漴ЦһһӴϢϲȻ۷ܡ
մսϸϻصܵѹ˸ɫѿ
ߣҼ˵ԶݸΪ˼ν㲿ʤ壬ȴû뵽ССǲ䣬˲ʶ̧٣浱Ӯ壬һλ𣬾ͺ˲𣿡߸س
˻ȴЩȣȻû뵽Ϣô죬һʮǵĵ䡣
ʯ䲻ҡظϽ͵ֻǣսոսīһʱԸϻأϲԵƬ̣ȥߴߡ
üͷһ壬ȴ˿˵Ե˵ʱϷٸǰʱٲߺߣ
ԣ˶ʱɫѿĵױŭ֪Ǻã²Ҳ̫ˡ
ðʱˣڴʱһͻȻӲﴫ
һʱһģīǺˣ
߼īȴüͷһ壬ȴɸ߸ϵ˵Ǻˣ
ʱīѪתϢЧȻ͸īǺξ硣
Ҫҵˡīߵǰ
Ǵʯ峤λ𣿡ЩţΪīϵϢ̫ˣڣֵȻˣ˵ɣҼҪ㡣
īһЦǿԹˣ
ͷһĵȴīͻȻ仰ΪԼˣʵղ˵ʲô
˵ǿԹˣīĶҪظ飿
ʱǺŭôĵӣ㾹·ϡ
һû뵽īȻֱӲʹߣȴûȰ˼ǲ뵽˵ʱ龰
·ϣīЩЦɨ¥ϵĴһۣҴʯ䣬ֱʥʥе𲿣²θɣ
ī˵·ϣ
ʱԶԣµʮǲûȴܹϽʯ䣬Ҳ²Ͻء
෴µǲֹе𲿵飬Խ޴ҡ
ǺĻֱ£īŵҴʯмµ𲿵ļνֻϧСܲԣǻǿɡ
ī⻰ʯӭǣȥ
Ϊ۷ܣֺγī˼οīǾôֱףһ̨׶£ʱŭγĳһӴϢӣҲ
û뵽۷һԲϣνʱ
Ȼ۷ܰīôǵīⱩƢһŭ֮£Ͱ߸ɱˣʱµ𲿵ʯӾѹˡ
īȴη壬˳ĴĴˣ˶֮֮
Ҫ¥ʱһͻȻ¥ڴס֣
ŭʱסΣعͷȥֻһ۵¥߳һˣվ㣬һԵ֮С
īûΣɫȴЩѿϵİԵϢʮܡ
²䣬ɡ꿴īԱš
ҶʲôûκȤīȴ˿Ĵôᱳֱš
οīţ⻽ŵԴǣû⣬
ϵЦһͣȻѾֻϧһ㣬Ҳѳʱʲôʸӱ𣿡
ǱǸ𲢲ʶλʱûʸ㣬ҪУ֮أҴʯأٲȥҾֻöȥˡīȴ΢ЦŻص
һ˻ʱߵ߸ˣֱӵϻҸ⾮֮һɫƣ
ûȰ裬ɸ¥һīն˹ȥȻ̽̽īʵ
⽣û£ͻȻ˺ѣ̽һֻ֣͵һģӽնµĸӦ㱻ֱֻ֣ķ˳ȥ
صԶѪɫ԰
ηС𣡡ɴŭʱסĵȻճ˺ѣ߳ʱȴͣԭ
СûУһλͲ֪ĵطˣ˺ѵ߳һ״󺺣͸ſµϢ
󺺣ʱ
üͷһ壬״󺺣˺ܾãŵ
ԭµ𲿵İԵ𰡡һɵĶʧʧ
ʧʵô磬ҵ˶ˣǳӲˣµ𲿶ˣ
ȷʵôµ𲿷ң˭вֱӱ㶥˻ȥԣҪ
ɫһߣγӵֲԵвֻֽֽĹˡ
Ҫ֣ͻȻ˺ѣһҾ޴¥ʻϴһСӣе𲿵ϽأֲҰ


604 شʯʤ
¥վ꣬һ˴ӭչšС֣ݡ
¥һ֣ɫһ䣬꣬ȴ˲Ȼ¥ͣȺʥ
Ҳͬʱʩ²ʥ
ĵȴޱȾȣˣǲȣе𲿵ʥˣʵǳϡ
īҲ˹֣ʩīʥ
񡣡ʥɨһۣ漴¥´ī϶ޱȹȻӢ۳꣬ǳ
ʥīЩλʥ͸ǻ۵ĹâҪһ㣬ºϢط˿ڴʥǰˡ
ʥīֻһﵱӢ֮ơīǫ
ǫ飬ܹϹˣ֮ʥǶī˵֮⣬ȴס
ɲɫһ䣬ڷȴûзʥȻ֪²λ𣬶ʮ͡
ңʥлǰλʯ峤ƺʶв峤Į
㲻ˣ֮ǰɻ֮УͻȻٻأ˵һ£ؽᣬʯ°ãȴûĽֻ¡
һ뵽Ǽ£ʮֱ׳һǲ伴һΣʸƽƽ
õʯ侹Ȼ֮ϵĵйϵ
Ҳѹ֣һǲ䣬ܹʵϵ䣬˵䣬ʥ¶Ըʡ
ʥҲʩһ
ʲôʱ²䣬ҲԹвˣʥعͷȴûк꣬ʥϣҪȥ²úֽֽˡ
üͷһ壬ΪʥֻԴϵѣλʥ˵
ĲͣΪĽɣҲԵģ˶٣͵ʥˣ˴η֮ˣ˼νʯʤ֮⣬һ¡
˵ţյʥС˵ˣΪȡص䲿֮Ķ
ʥͻȻüͷīһۣĬʱȴ
һЩǿҲ˹ⳡȴҷֻǹԭء
ī΢΢üһɣһоϤϤȴЩİʱʥĵ״˹ġ
һᣬʥͻȻڵ²в䲻ܣҲҪͷв顣
Ȼҡɹ˵Ǽ¿ϷԸģǴа첻ãϽԡ
ʥüͷһ壬漴һΣȻˣұ˵˵͡
˵꣬תͷīЦŵСһڱʥϣҽȥ̸Σ
ǿͣīԵ֮꣬īŽɣ˶٣Ҳֺÿͣÿкÿ֮ж֮λʯӭǣ࣬Ҳǹˡ
ʥ΢΢һû뵽īȻһӶȴû뵽˵ЩεЦ
ɸû뵽īȻô̲סŭҪҪ˴ʯѾǸӣ˵ȥ²лǣ
һǿˣŭ죬ϲҲŲǡ
ǺǣīЦһصҵϣֺӣɣ
ŵһɿֲⲪԵޱȣҪ㵽кα£ţ
īȴ治ɫ˽ӽͷųǹɵʱͻȻЩ׽ʲôˡ
Ȼýɶ֣´ʥܣҲһҪһܡ
ֹٴ˺ѣһ¥˺ն֮˸ߺŷī֮ǰء
ûһᣬ¥ȫ¶˳Уǰľվ¥ϵŷīȻûӦ
ϸһɫˣϽʥʩĴ׹ʥҲһ֮Եġ
ֻ֣ͣһĴһм
û뵽ŷīʩٴ˺ѣһߺݴز䣬Ҽ֮ǰشʯʤ
˺ѣһվ¥ϣǰĳʱȻŷīûʲô
ǣݴزţŷīǴ󾪣λȻ䣬ز䣬һ䣬ҲǶ
ʯȻ֪ʲôǴز䣬ȴ֪ľȻһλһʯʤġ
ڽɣɫȻ֪˻Ǿߣ֡
λ۷ܸʱϵƣȫǾССĴʯʤһ̣ôᾪô󲿡
زһʥڳҪʩֻҪڣһ
ľ䲿䣬ҼС֮ǰشʯʤ֣һ¥˺նվһߣ׷ͯգ͸ϢȻһλ
䲿䣡ʥ¶˾ɫ
ŷīĵһΪݾѲأȴû뵽ֹһңǺܶңÿһҵݣԶѲ䡣
ī֪䲿䣬Щɻ֪һΣֻû뵽ôӹء
䲿С㣬ȴһͷˮˡ
䲿ôˣҲһʥȴֻ΢΢Ĺ˹֣ѯʵ֪λīӣ
īǰʩһ񣬡ǰ֪Сλ
ǺǣҼСҶϥ¶Ů׷߽͵С㱻Ϲ˽գԲǰͣ⣬Ҳпͣشʯʤ
Ҷīʱ뵽ǸСʱֻ˵ľݵĴ󲿣ȴû뵽󲿣Ȼʮǵ䡣
īʱīʯ䣬лλϣлҶС㡣
΢΢˵ͷʱʥŹֵĿī˭Ҳû뵽īȻ䲿С㻹н
䲿֮ףǵ۷ĴڣųϣΪ˻ʵĴڡ
ɳֻأܼ겻֪õϢȥ
ǣ𲿵λСأ𶼴˿ͣ޷ˣȻҶʶλʯ峤ġ
ī䣬ٴ˺ѣһߺ콣䣬Ҽ֮ǰشʯʤ
ճ֣һᲿ䣬Ҽ֮ǰشʯʤ
䣬Ҽ֮ǰشʯʤ
Ҷ䣬Ҽ֮ǰشʯʤ
첿䣬֮ǰشʯʤ



605 Ůۼݵ
һ¥֣ʯʱʮ¥ռīʶȴ䣬д붼ǿ
ʯǿһ¥ɵˣȻ֪Щ䵽ʲôͷȴܸܵЩ֮ϴϢ
ȻҴʯʤģȻȷʵʤˣôôಿ֪
ÿµϢȻλ
֪ʲôλ꣬ǿʥʮǵء
ҫˣҴʯʤȻôಿǰء
ҫƨʲôϵ峤ĹͺòãûǸ˵ˣǼСġ
Ҿ֪峤ǷˣȻĴС㶼ˣҪܹȢز䣬ǲǹҫء
꣬Сһ㣬㲻Ҫˣǿǵ䣬ȻҼ峤Ӣ䣬˵Сλ㡣
۷׷ףƽ߸ϣЩңɼɽЩʯˡ
ȻǵĶԻ峤ĹͣΪˣȻĵҲǽ
ʯʤʧأӦɵЩʱɢࡣ
īҲǰ⾰󾪴ˣܿƽ飬һһվغȫ֪Ǻá
˶ǿǰȫۣЩǿϢûͷųȴҲǺܡ
Ǵʯ˾ʵҲˣǱΪǰصֻһңȴû뵽ôң
ӲʱĴŲȫǾţֻһǰˣ䣬䲿䶼۷ΨһһûģλŮ۵Ĳˡ
㽯Ϊ²ôصУҲױˣ˵Ŀⶼīϡ
īһһ̸ѯɫԽԽѿЩ߶ī޲īʩʱҡ
Щ佯ҲһЩ˼֮⣬Щ߾Ȼʥ䣬䷴١
ȻҲһЩգǰģЩ˾Ҳ콾
ʱɲòī࿴ˣΪīƺʶ߱ÿһˣҽӡ
ֻǣȴˣīûʲôֻһѡ
īԼҲû뵽Щ˶أĵ׻Ƿǳ˵ģȴûзϣһһ֮⣬ǽ벿䡣
ʥ뵽ʲôȴĬȻīǫǰͣ²Ľɣʱȴ
ȻҲ֪﷢ʲôʱŷֽɵĴڣҲֻʥ߹ȥڵɲǽɣȻһôá
ΪβȥأһĴֵʵֱ²Ͻʥ䡣
شվſڵīͻȻ˵ǴʯĿˡ
һ໹δ벿߶һ£ܿʲôλ²Ű裬ǰѴʯ峤ˡ
˲䣬ܼһ񣬸ϽȥȻҲԸε龰۽жôŰ裬վǵ˭ҲԸ
ȵһ˵ȶ벿ֻʣ¼ʮҵ¥Լһˡ
ڣīֱӵ̤ʯһұ׼޻أ
˵꣬īת߽˲䣬ֵſڵսʿʿˮû뵽峤ȻôֱӸһλߡ
Ȼܳĵ׷ǳȴұֳ˵ЦԷˡ
īԶȥһĨԹֶʱ˵ĸһȳһյ߹߰ɣʯȻеô򵥡
߽ɣϵ˼뵽ǲһƢ˿ڡ
һʯ䣬һ𣡡𣬻ص¥ϣȴ׼뿪еĵ䶼ϵǳҽҲ뿪Ͳţ²Ķ
ĸɫһ䣬Ȱ˵䣬ɿʱ졣
ʱʯ˵ǻϲأô˵أȴֻܷϵ͡
ȻдֻЩ˵£󲿷ֿ˶ī뵽˺ɽ
һεϲ̵ȥЩĺˣڵ˵㲻ʲôڴʯ˵Щȴģӱﵽʯֻҩϣʤ
оԼһ죬Ρ
Ǹĺ𣿡ʱͻȻǵʵ
īվǰΪǳͷȻжΪ䣬ȴǲֵõġ
īȻѾôˣͺãҴʯҲӡЦ
漴˵ʲôʼЩȥˡ
ɽ
һڴ󲿵Ŀ˼Ҷ˾֮⣬ҲЩĽȴûдҩ˼ô󲿶봸ʯйϵ˭ǰλǲ峤ǴͷȻˣҲǲǹء
ηīȴԥò˴Ӿƽ˿ƣЩƣȴ᲻õģֻһ˻˵ôóƺ󣬻᲻ȹ⡣
ڣһǿҲδҲȹˣŹֵĿһۣСĸһ䣺кþȴóƫƫҪ㿷дǣʵ
īЦһһ䣺ϻȥʱīһ̳
ЦЦʶ˾ƣԴԻȻ
ʱִһʲôĺþƣʥûʸȣ
īЦһ˴ʥֻûһ䣺ʥϻȥʱСӶһ̳
һ̳У³˫ôҪ̳Ӳźáʥ󣬱ߵȾȥˡ
īεĴӦĵȴޱȵۣڳ˴ʥûˣȻðѺʵóд
һͻȻһþƣţʲôĺþƣۿʸƷһ
īɫ΢ɲǴ쳹ںɽһ仰žƵǿʱɫȫ̧ͷ
ţͻȻһŻһµŮӴŻ˳
Ůڿĺܵͣ¶زĵüϸһҪĵ۾ңѩ
һͷڷɸ߸ߵ٣ͷҫ۵Ĺâʺ촽΢΢¶һĨЦ
īʶʿˮĵ̾ԭԣһЦӡ
ΪŮӲδīͷųϢī欵ջУڳЩǿߣȴɫֻǿŮһۣͷȥ
Ů۴ˡʥǿ漴Ҳˣֹ
īŷӦȫǾȣҪ£һס
ţһ˱ǶߴһĽЦǺǣʲôĹԡһЦôûأ
֪ʱŮѾīǰջīЩˡ


606 ۸
ʧջеīͻȻعϽתϢų˹뵽Լ뷨ȻǰŮӿɫһ졣
ʱŮͻȻ֣סīֹȴȫܿƣֻŮǰԼȴɵĸӺˡ
֮ǰΪĵ룬ڵȻΪŮǰס
һˣѾ𣬱һŮڴ֮ͥסʵǶ
ڵϵĸǿ߽ȻȻ̧ͷֱŮۣУȴܹŮ۵Ķ
𣬳ǿ֮⣬λŮΪǿҪ֡
ȷʵûй۵СۡŮЦ֣⾰ȴֻīһĿá
ϵջǰףҲǺӰǰ㾪ȴī޷ֵȻδʲô͸ջ
㽫Ϣת£ջɴڣīûЩǿߵĻֱʱŷӦ˹г˾֮⣬ȴǾηԭǰŮӣȻһλ
Ů۴ˡīӶˣȴܹ˵ġ
ϵĹȴŮüͷ΢ЩõۺΪڱǰҪԳ
ڳǿһ⻰˾η֮⣬ȴǾȣŮ֮쳹򣬱Ҫ·ޱ֣ȴϴŮӵı뺷Ҳ𶼻ֵԵʡ
һȻ紫һ㣬ֻ˭Ҳû뵽λŮۻǰʵڳ˵ϡ
īȴ֪λŮֻ뵽һλ𣬾Ȼôţʵţȴ֪λشĻֻǳĬĿȴûеִ˼
īԣŮۡĽЦһЩµĸǿߣ´ī˵۾Ȼ죬̫˼ˡ
īˣӲͷƤصŮ۴˼Цˡ
ĺܣΪҪдˣԳͲֱ۵𣿡ŮͻȻת¶ãʱƺ˹ڵϵһǿߣ˵Ƕɡ
ԴʥΪ׵һǿߣ׷վȴǺܹлŮ۴ˡ
˵꣬ȴûϺȾƣǷ̧ͷŮۡ
ŮҲûǣеעīϣعͷЦŵ֮ǰ͹עˣȴûɼһմʯʤ壬һɣǰأ˳һ㡣
īһȴεһЦŮ۴˺񰮣ôܵ𡣡
˵˲Ҫ˴˵ĽУǷ͸ˡŮ۲õ˵꣬¶ЦݣҽºԽҺֱӳƺҵ䶼ɡ
⡭īЩԣһԵǿǸĵײŮ⣬ȴҲû뵽Ȼ˿š
Ǵʥ֪Ů۵䣬˵ֻ֪֮ΪŮۣΨһһŮӳƵ䱳Ĺ£һ档
һ˾֮⣬ȴǿЦԸҲѹ𶼻ˡ

УŮ۶īк߽ºﶼԣǱŮ۴ˣˣ
ˡīЦôŮ죬
Ů¶Цݣĵ̬ǧɫ㣬˲ɵԡ
ɨڳǿһۣȴǰأȻصˣǲǸȥˣ
Ϊ˵īδлͣŮȴҪѿɨسţʵЩ
ڣЩ˲δƺҲǷ׷׸漴Ƿ뿪ɽʥЦ˿֮⡣
һᣬһڿ˱ȥˣīϽҶ֪أúдЩһǧǾʹȥ
ŮûͻȻתҶֲŪ̾һǧ꣬ҲܹΪʥҩˣСӵǸԵǳ
ʱīҲָжߵŮߣ˵Ҷҵ޽˹Լ
㵽塣Ůۻعͷ漴Ҷǿ¥̾ﵽǸЩˡ
Ůī̸ʱʥУõϢǰӴ
һڴǿĵǲȻû뵽ŮۻԼݵīĹѫ׿ӵǱ𣬵ΪȴûҪͽīǱٴҲֻǱѡ
Ůû·ʥҲ޷⣬Щ͸Ҵˣصк£ֻʵʵڲȾƣīǰ㡣
Ů˸¥ĵĲιÿһ䣬ī򣬱Щ̳ģ
ǡī󣬾һӡ
Ů۵˵ͷ漴һ䣬īֵøȥȴ֪ܴŮ˵һ䡰Ѿ١
Ǳļλ¶ȡ
ι꼸Ůߵһ䣬ʱīͻȻſڣǸ䣬ιۣ
˵⻰ʱīϵЦݣһ棬ȴŮ۲һΪʲô䶼Բιۣ䲻У
īһ£ȴҲɣʼնûпţСҪδֱӾܾ
ɺܼػصܣǲܣҪɡ
ķ䣬ֻǶûסԺȻֻʣǸģӣȴɲκַ
Ůüͷ΢īͻȻԼٴβܿˣŮƿţīɫʱֻû˵ڣκηûôȴ
ŮЩȣΪͨİ֮⣬κ촦ûУ˵ʲôˡ
˽ȥīĵһ˺ѷεʹഫһѪȴҧ˵Һ
̤뷿ŮͻȻعͷ¶һɫû뵽īȻܹĽ¿ڣȴ׼̤䣬ǽЦ˵ܸоʹ࣬ʲô˾ȻôҪһշκ̤룬ۺܺ档
īͷٿŮۣԹ˷ȴûôɿñԼķ߿
ƺܵīļŮɨ˷һۣʤЦЦ߳˷䣬˵㻹ǹִЩᣬִñʮֵϲ
˵꣬ŮסīȻޱȣ
ŮͻȻʧ˸¥ڣīһɣһϸĴ˷һۣĹţ뿪˸¥
Ůվ±ϣϵЦʧˣƺоī˵뿴㣬ۿܹնСһ׳ʲô
īû˵ֻǵͷȻ
ŮתֻߵīǰȻһЦī㵽ûñʧԵټɡ
˵꣬Ů۱ʧ˺ɽīŻһɣȻǹʩһ񣬵Ů۴ˣ
Сӣ۱׼뿪ˣڣ۸ˡŮͻأĳīǰ¶һĨЦ
Ӧץס˸¥


607 
īѹûӦͱŮ۴˸¥﷿䣬䲢ķ䣬ķ䡣
һŭʱīĵһ˵ǰλǲǵѪħϽѪ
ߣҪ£˭ҲֹˡŮ۰ȻĽīһѰ˴ϣе
ţīоһ֪ʱϵﻯ촷ۣڴ϶ãৡһ£͸ˡ
㡭īŭǱίСϱȵĿ
۱ֻ㣬ȴû뵽С̫ȻҪúýѵһźáŮīȫǵЦݡ
īĵһȴЩԻ󣬽ѵǵڴϽѵҪǹ·ѵǰλʲôⰮã
ףԭֻŮ۽⿪ϵĺ£һͪչǰ
ͪУ͸˵ջϢ˱ǵī޲ȥһڣȴΪã޷ʵʩ
ֻἤ𱾵۸ȤŮЦĺ촽ԥǵīϡ

ʯأŶϽնһսʿͷ­׼ʰսüͷͻȻһ塣
ôһԵĺЩ֣ЩһֱӪ߮һ䵥ֻ߳Ѳߵ壬ֱնɱ
ɱӶо㤣ǺԥĹϣúη֮Уɱһ壬ӦøطȴͻȻͣǾʬ϶˲ˡ
ûлشɨһۣ漴ŶϽʧսسǳظ˹ȥ
ϵʱһѪȻˣ˼и·Ȼط
ǰֵصսʿѯʣɱݵ̤ţص˲һ˺ɽĸ¥ǰ
ŶϽŸ¥תʬɽѪϵɱȫ˽ϣͷڤ͵һ¥նȥ
ضѪɫȾ죬һ˴ʯˣںȾƵĴʥüͷһ壬̧ͷȴֻһѾѪɫںɽۣȻ͵նȥǹɱΪʥɵĵһصǿ߾͸˵ˡ
¥ķڣŮ۽īڴϵŮۣͻȻüЦ۵Сӣ޸ǳ
˵꣬ŮۻӶϸ֣漴һ΢ӭնµľһ
䡱һ
΢Ѫɫ֯Ȼ΢磬ȴѪɫķ飬ͬǽҲɢӡ
顱һ΢һɴصĻ˰ϣֱĵɳȥص˵ϡ
ػİ治ɫʹƺ޹أĶŸ¥ɱŨ
ʱͷڤͻȻһѣһֻֻ˳ŶϽ̧֣ɢȺĹâ
¥ڣŮüͷĿɢһɺ⣺谭۵ĺ£֮Σ
µīƺܵʲôɫ䣬ŭ˺
Ůһ£ֵ̧ͣ漴ЦŷīЦãǾͲ˺
̧һֻ֣ķĿȺİԶֻհصַ֮飬ڤҲɫֽ
ţԸˣǲҲ籾ԸŮϹ΢ЦûкĹȴҲȻģۻһġ
˵꣬ī˵߳һ𣬼㻹ЩʶīĽ£Ҳɵʧֻʣıܡ
ˣǿƵѹ£ȴʹѪȥغ¯УϽһŭųһص־֡
顱һеİ軯촷ۣзڣȴīŮѹŮ¶Щľ죬ܵīǹɱԵʱüͷħ֮Ѫԭˣ⵽ñ۸Ȥˡ
䣡
һ죬Ůϱһɽ纣İת˹īٴαѹȥħϽѪӵص־ȴ̫СŮ۵ĵ۵ѹȥ
ǽ֯ʱƣǰһһϸ΢д
ֻ¥İȻҲģ߿ʱֻоһӴϢеԵĸ
ݻʳǵɽϡ
һһһһֱ۾ƺڴߵŮȴ˵ʲôԹߡ
ʱͻȻ۾겻¶һɫȴû˵¶һĨŹֵЦݡ
ͬһʱ䣬ߵŮͻȻվûи֮ǰˣͻȻ̧֣ŭ
Ů̧ʱһɾֻбһ㣬ңԶľ룬ĳһơ
ˣߵߣҲ̧֣ͬȴֱסŮӵǾһƣڱסʱʧӰ١
ŮӻعͷĶߣϲģں
ȴ˿Ŀ⣬ǺЦ֮ǰһУ㶼ܸԤĳŵѵҪΥԼĳŵ
˵꣬߱ɿ֣ɽϼŮӵûз£Ǿȴʧˣǽַ˵ûټǵˣ£Һθɣ
ŮȻ۽һȴЩ̾Ϣ˼
ͬһʱ䣬ʯĸ¥ڣīŮ̧ͣͷ죬ɫֻƬȻˣīЦں˺ܶأǺηʥ
ȫȵīһ£ͷŮٴѹ񱩵Ĺٴչ
Ȼī޷˷ⷴ΢΢޷ıʲôֻΪ˵ˡ
Ů۽ЦʮöīǷЪ˹׵ĴϢǿŮʵ̫ǿ޷Կ
ͬʱʯ⣬ԽԽΪ֮ʣһα䡣
īǳʵƾʲôʲôƾʲôô˶Ҫأ
ʲ£²Ķƾʲôֱ׳ԽԽ˲²ĵز¥ŴʯŭīС
һɼþȫʯ˶ˣںȾƵĴʥҲüͷһ͸˵ˡ
¥ڣɫ糺Ů̶ŭ죬ĺ£浱Ů۰׻ģ
Ľīƿ壬һʧ˷ڡ
¥ϣɼԼĺīķӦĵ׸ҪڣǰͻȻһŮӣһ£Ķˡ
Ů΢죬֪֮ǰĲ࣬Ϊ
ǰŮӣֱӴԭأͻȻ뵽һŮˣһܵŮˣһجΰŮˡ
Ҳû뵽һûǸɺ޵īȴֲŮ˺˳
Ůʲôʱģ


608 н
ȫǿ־壬ΪŮе͸ŷŭҪ˺ȴá
ŮŮŮ۴ˣ㡭ô촽Ҫ˵Щʲôȴ˵꣬㱻ˡ
Ů̧֣һƱȵڵأµҴ¥صڵϣҳһӡ
ʹĽɻδüվ㱻һֻȲϣһӶûȴΪʵʮͻȻ
ɷŭҪȫȴ޷˿ֻȻϸȴ͸ſֲܷ
ܲŮĶȫǲм۵ĺ£ɱģǿϲϣһűɢ
ȴоʮֵԩʲôʱŮ۵ĺˣңͲ֪Ůۼ٣֪϶¡
ڴʱеĽͻȻ뵽һˣҲ˵صĿģֻҲ޷ţŮۻΪһˣ
顱һţɱȵԴݽ£ӺУȫŮһźзִ磬ѵȴҲû˵㽯ΪŮ۵ָ䣬ҲҪ
ʯֵصսʿһĻȴĿɿڴǵȻ֪ǰŮһλ𣬲ȴ֪ŮӺܿ£ǳ¡
ʥһҲ˹ڽµĽɣȴ
ҲֻŮº˼ɣ˻ǰŮҲأκ˵Ŀ
ΨһһܹԳŮģףλϼػʡ
ʥȻȥȰܽΪεŮۣⶼܹܵ£˵ȥȰ裬ǿڶпŭŮۡ
ҪǣǿóʱŮ۷ǳ
Ů۴˺òʱ˴ˣɴ̧ͷȴѪԵʮǱ
Ȼη𣬵ҲԼϵģӲǵԼŮۣҪΪԼ粵òŮ۵ĵǸҲô
顱Ů۸ɴһţٴΰѽɲȽУһŵ֮ǰҪأȻ˺˽ɣȴӿԪɢǹɰԵĵ⣬ȻҲǵȻ޴档
˵˱۵ĺ£Ǵˣͣڱ۸һᣬվۿͷǸҪô۾ֱӰȳ࣬үүˣҲκӣŮ۵İԵϵĵµĶࡣ
ʵж֤ǰԵģҪôǸҪôѡһ
ʱ򣬽ɼίҲΪԼ粵ɣһǸᱻŮһ̤ࡣ
ȴĵ׵ŭīΪŮΪīŮ֮ôīʹԵʡ
Ǹ֪Ů۴ڴˣų˿ԣðŮ۴ˣŮ۴ԭ¡ﺬѪĻȴ
˶óеĲʣȴδ˵ʲôŮȻҲóȴû׷̧Žٴ̤УһԲı뿪ԭء
¥ϣѾľŮ뿪Ӧ䵽Ǳҳǰɴ˳
ɴʱǱŲǰЩǿߣһĻԹȴδʹȥص¥ĴУʼ˼Ů۵ʲôŮۻԹΪʯء
¥Ů۽īתħϽѪٻУҪȴ֣Ů۵Ľ£ԵһֻϣҪһɽ
ħϽѪȷʵЧħ֮ŤǽȻûȥȴܹˡ
ڴʱǸֲٴγ֣ؿûٴˣģһΣ˺Բǿ㣬ҡۻһЩ
Ůٴγ֣⿪һ͵ոջһīɫˡ
¥ƣһʱڣʱȥһʱβûн
Ů۵ѹУīȻķȴħ֮壬Ů£ҲԵֱ󣬰Ůһ߿¥ͻȻʵϼ⣬ϯ
ī̱˵ϣ壬һָûˣֻǶݺݵĶŮۣʮַŭ
ǷŭŮȴίϼŮȴ΢Цû뵽㾹Ȼħ֮Ѫ˵Ҳһ
˵䣬ԼĶӣЦ֪ҵѪܹͳһۿʮڴġ
īͻȻԼܶˣֻǻʹԪѱեɣȴָá
ŬīĶŮۣΪʲôҪôѵϲ𣿡
ϲŮͻȻعͷȴЩ̣ȷʵͦϲ㣬۲ϲ㣬ڱΪʲôôܼ򵥣ΪʺܺãϸоԯʥʵѪһλնպǿɣˣ͵ѪȻᳬңǱôɡ
㡭ị̄Ȼ֮ǰһоȷʵֻŮ̫ǿƣȴҲܱŤ
û뵽ǣŮ۵ɣȻֻΪ˽Ѫһǿĺ
ڴһ˵ʵ޷ܵ飬һ˸һޣһҪиŶԣΪŴŴ
ѵܹõ۵ң㲻Ӧøо𣿡Ů۶ͻȻüͷ⸱ӣܲˣ
īû˵ɴͷȥ֪˵ʲôûãΪˣȻûνֻŮôַѡȨô֮󣬾Ȼһȫܽܵɡ
Ϊ壬ΰǿѪȥŮȴûķȻĵ㣬ǱѰãѪʮǿָպñϲˣԣӦң֪𣿡
ŮŮۣİԵīԶԣֻԳĬʾԼĲ
ѧ½Ƶİ񵶣ڴʱŮͻȻʵ
īǲԸŮ˵ģ뵽Ľɣ˵ͷ֪Ϊ˰񵶶ֻһֱΪ½һ䣬һ䡣
ͷŮͻȻ鷳ˣ鷳۲ܰҲŸ˹ϵԺһ˳۶ԽˣպҶĺӣֻĸףûиף
ī΢΢һ£ͻȻŮ۵Ķӣʮֻɣһξܹһ
ŮƺҲͣϵĮ˵µ½Ƶֻĸ׵Եʣ½²ϾϵΪĸԣӴʧ٣İԵȴǴµֻ½ʺ磬Եӵ˼£˻ʶΪպһΪһ˻ʡ
˵꣬ŮۻعͷĵѾҶԷֱ棬ȴӲµ۾ԣҪõͱǰ²鷳днɣʥʶ£˭Ҳ޷Υѧ½ƵĵҪôĨԷϵҪô²䣬ֻǿ԰øǿս
ԾڴˣԼúÿǰɡŮ˵꣬ʧ˸¥֮С


609 ʮ֮Լ
ŮʧãīŻعתѪʹޱȡ
һ·մţͼǰվһŮӣŵī˺֪Ůӵ飬ıŵˡ
վſڵŮǰܹȻΪŮѾ뿪
㻹ãЩӲıޱȹ죬ȴīشֵҲǣôܲأǿŮӴһȣÿ˶ޱĽɡ
ī͵ĻᣬŤͷ뿪˸¥ת˲ʧӰ١
׷ȥīĿʧĵطȫȻҲֹ飬˭˵ȥ
վЩǣǿΪԺʱɸŮͪ壬Լ˵硣
ٺ٣֪ͻԪͻȻǰһŹֵĴ
Ϊʲô㲻ֹīݺݵ˵ؼʱ̣ǼӰͻºˡ
ѲɣñһٸǸŮ˴սٻغϣЦݲǺҪ飬㱣֤ʲôû
ī޲һţȴûижͻȻ뵽ղźǰǾ仰̽Լľ磬ŷֹȻͻƵԪ
ϵϢ֮ǰǿī뵽˲һ̣Ů۶ǿ
ˣֻǽԪȴû޳κһ˵ҲͦãպɾԪ򵥵ĶࡣɹŹ֣ЩĽ
ʲôǴнɣīͻȻʵ鷳ǲſڵĽɡ
ŮǲǻһûϣŲôһξĻŮۻУԽǿ飬ҪԽѣŮΪȻôɵľ
νнɣǳԷʥʣκԴս˾ֻߴûкʱ˲ܹУûɣ͵ѧսˣȨֻսɽ͵Ϊ𣬹ٴҲǲΥɵġ
ֹŹֵĽɣīЩȡ
ǺǣⲢŹ֣ʥ½ɵĳԣڹǿԴսǿ˵ûнɵĴڣֻԣȥ죬սʮֵһױѰһһƿĴսУȻҲ·硣
īȻȴֵѧ½Ƶİ񵶣ȴǵõ½ģƺ⴫нɰɡ
˵û½ˣ˭֤½Ͽ֮´иģɲɵ˴̣񵶵ĵѾʧ㵶ĵӣǵõ½ƵĴУǸı䲻˵ʵ
īʱĬȻɵýԼõеʵҽɻ֮⣬˸ûкͽĿԡ
ѵҾֻ·ѡīʵ
½Ʋܹֻѡ·еһϵ㲻ѡʵɾ޴ĴʱѧѾ̫²䵽һѡ񣬿ӣƺѡһһɶ˶٣΢Цŵ㲻Ϊܹһʮǲ˰ɣ
īҡҡͷ֪֮еģʥʵĴнɴڣ˻ҲûκôҲѹֽɸʥʱʥҲѡվīߣΪûѡ
ǰҶѡī˾Էϵܣ²ܣοнɵĹڡ
Լѡ·ԼҪе̾˿֪īִܹԱûȰ˵
īɽȥƺµҪʲôЩǵڵ״ܳԵ𣿡
īعͷûİһۣȻ˼ģɼЩ£ҵѪҲ㹻Ӧˡ
ɡٺ١һЦ㲻˵˵ͻƵԪīӦù̾磬ýһźãͻƣȴˣŮ۶ɹǿȴõľ粻ȣɺ󻼡
ѼӲīҧ˼żƷʯԪʹĸоʧһЩ
ûһᣬ˲ſڣʱʥһǰصǿҲվſڻδȥ
ŮۼݵôһҲûȾˣܶ඼Ļ˶²䡣
֮ԻſûиȥҪڵī˳
Ů۴ˣʥߵǰС˵
ţīͷո뿪
һڵߣһûŮڣȻ࣬ȴûѯŮ۵Ϊζʲôǻû󵽣ҿ̽Ůĵز
ڳˣΪڹһһӶڲﲻءǴ̶
ʱѾָ֮ǰݣû˸ղŵǱ߸ϵĸīޱȡ
Ůʹһ٣ʲô裬Ͼ̫Զ޷Կڳǿ߻Щģī֮⣬ȴƫƫӲ˵īڲҲƤĿԡ
īûĻǳڳһǿʩһ˵λߣСһ󡣡
һ£û˵īǵԿ²䣬򲻿ܵġ
˵ʥ˰֡
λС֤ҪλԵһǲ֪λԵҲӦսˣī˵꣬ɵƳ¥ϵĽɡ
û뵽δѣīȴȳУЩȣЦŻصкβң
áī˵ͷϵȷʵ½Ƶİ񵶣ԸԸţҲ⣬ҽҪĵǣһսӮˣҽҩ͸㣬Էϵõˣ²䣬㲻׷֮£֪û
ڳǿ߽һû뵽īȻһ½Ƶİ񵶣ٿʱЩףΪȴڴ˵ˡ
½һպգȴ֪ʵµ𲿣丸µ
ڳЩǿߣҲǶȻ֪ܲ½Ƶ£ֻǺἰѡ
ʥ͵Ŀīһۣ֪īʵģܹն壬ȻС
Ӧ²պºôнīҪ񵶡
ɺܾȣȴĬͬΪīһսο޵ĻǰԵаԵķš
ֻǣȴµƫƫī׳ȴһҩջ²ȻҲҩ˭ҲӲҩ࣬οʯҩԲͬ²ꡣ
ĵȨһ󣬽ȴ侲Цŵ޾һսɱȴûɴӦ㣬񵶣һҩֱҲ޿ܣ
˶٣ɼҵǿԸʮʱ䣬ֻҪսʤңʮ֮ڣ²Ҫϵĵʮܱ֮ܲסͿıˡ
ȻŰ裬ȴɵӣһˣ²ɻҪ
ʮ֮ûкܶʮ꣬ȴΪīʮʱ䣬ܹһ䣬ο䡣
īüͷȴӦʮʮ꣡


610 
²䣬ʥء
һͻȻиУɵ۾龵ֳʯſڷһĻ
ʮꣿ̫ˡüͷ龵վ׼ȥȴͻȻͣ˵ĮѲɴҲҪܣ
ҵĹܵȻҪܣҹܵģȻܡһմնһŻһߴл߳Į
䵽߶棬Цŵһŵһ⣿
ǹϵϷ䴫УϷ򲻵òһˣΪ´󹦣֮ʣϷֻҪĨ伴ɣպǷõϷ档µƽػص
ǺǡĮЦһǿıǵ԰ΪĨ䣬˵ʲô𣿡
ҪΣµʵ
СһԼĮǿҪҶܴӦ
Ҫһսóҵ׵Ĺ˭Ҳκβ˭Įȴֹܹµ뿪ġ
ӦҲӦڴʱͻȻһŻһŮӴл߳
ɹЦݣŮӣĮ¶ЦݣµɫȴȥŮۡ
нʥ£ʥˣɣѵҪʥʣµͷųһɿµϢͷȻ
ĮŮ۶һۣŮЦ˵ȻΥʥ־ˣðۣ
ĮҲ˵ϷˣҲΪֹֻصֻҪһЩʱ䡣
ϷǲӦأµ֣̽ͷ֮С
һı̽ѵ͸¹⣬ǹǵĮŮۣҲɫһݡ
ǲӦϷֻһµˡĮϵЦݣص˵
Ůȴûжֵ˼ͷĦŶƤ۲⣬ǣ۶ĺӳһѰúֽһġ
˻һĮԭأµ׼һսµҲ۾ǵȻ֪Ů۸ոȥʯ䣬ȴ֪ȥʲô
㾹ȻһµȵĿ
̫ҪŮ۽ˣ֮˻ʶĽŮۣŮȴһϡ
Ů۵ĳ֮·ʮֿȴֹڴˣ˶Ϊȥ׷Ѱǿ˻ʴȴû뵽Ȼһ
ĮҲЩ˼飬īȻʺ磬ȴҲûдﵽŮĵز
ҪЩĽŮǿ֪ǰ£ǻᾪ°͵һء
ϲŮ۵Ļشܼ򵥣ȴƽصķ˻ʶ
µԶԣīʲŮ۵ʸǾˣĺӵȻʶ𣬳Ϊ˻ʶʲô⡣
δжǱµҪǵ飬Ϊ˶£ȻҲ֪īʺ󣬻ҪҪϵĵˡ
Ůۣ˫㣬ŮۼºԪˣҲԻĳá
˵⣬Ǵʵ⣬ŮΪ˵õһʺĺӣīһҹãҲϾйϵģοŮ۷ôõѡҪƫƫѡīѾ֤Ů˼ˡ
Ǿȷһܹõʮꣿµ˵ûǹɰĵ⣬һͨˡ
Ůû˵תգҪţΪ͸īĴպīΣĲ⡣
ĮЦһĿŮȥһ壬һĹǱҲֳܷʤˣȡʮ꣬Ҳˡ
µЦһȻϿԼǱ۾͵ɴҩ
ʯ䡣
һǿȴ֪²䷢飬˿ǹעĽ㣬ڽīϡ
һ峤ҪսҲ˷ܵĸ˳ЩʵյܺǣվһԴҳȴڴ峤ĵݵˣ޵еĴڡ
¥ʯǰճɵķԲսԶ
۸㣬γĵȱʱûлˣɰȻĿϿµĵⲪ
ɵȷʵīЩأܹðԵķţɱȻǴ²ĵľ裬δóǰ񣬸˵ˡ
㾡ܳҽ¾ˡī˵
һڹսǿ߲üͷīʵЩд󣬱ϾҲһλ𣬼ʥЩǣǼʶ²ĵģܹ½ܹСģ
ȻǾ͹ֲˣЩȴŬĿԼĽӵа˳Ȼ֮ǰõǰѵһѵ
ԵаγһɰԵϢڳһǿߵȻѵǰ˾ɸѵΪһ壬ֱ˴ˣѾ뵶ͨ顣
īϤɰԵĵ⣬еõ½ƵĵǳͬԴֻɵĵȴȲ½Ƶĵ⡣
īԼҲϣڵı˰һҲȲ½Ƶĵ⣬Ͼųһ½ƣ˺óԽģ
ǵ˻ʴ½Ƶǰѵ䲻ǬǧУȴҲǰСʥһ۱ϳ˴˵ĳ
˵½ѵʥѵܹɱǬˣֻϧ½ƾȻʧˡҲ¶ɫ
˻ʴıȻ¡
²һֻһүүһ֤õ常½ƣ԰񵶿̩ΪųǿԣҲֻһܹһӮɻ̧иϵİԵϢĵϡ
ʱ˶ֻоǰֻһѵһеıǹɰԵϢһЩоЩ֮С
ѵ̧ʱɫ䣬ӿһ޴ڴʯγɣУ˿ֲĵ
īоһһɽѹڵѪҲ
أһɽŭһеУʱγ˰ɴ󵶣еĵ£͵
һ֮ͬϵ֮ˮк£ֲѹȸУڳǿ߽˲ۿĴʯڿ⵶ʱѪɫ԰׵ĴŲ
֮ڣеϢīо˿Ԫľ¶ʧˣ֮УǰֻԾصһ
ûж㣬ΪҲõˣҪܵϵĵ⣬ǰһȻ£ȴ½Ƶĵ޷Ტۡ
һȷʵֲܿγɵĵҲһƿǰԾصϢǴݿࡣ
ʱīгһѵûпֲĵ⣬ûǾ춯صľֻŵ㺳
漴Ųڵϣӭֲһȥ
ǿȴͬǼīŵ̤ӭǰѵֱϾǰѿֲĵǰīϰС
ǣǵʱȻÿӭǿֲĵԼһ
򵥵İε򵥵Ļ֣򵥵Ŀ£ȴȫ򵥵һ


611 Ѿ
ɷ⵽һµ΢
õĴʦܹڵʤָȻóīһĲ֮
ǰεǻ֣ԼĿ£ʱյǡôǾǧ
һµ뵽ǸТĶ½ƣȻϮ²ĵȴΣȫͬµİ񵶡
ǣµȱ㣬䱾İԵһֱӰԵʱе߽⡣
īĶʮּ򵥣ʵȴ͸űȽɵµİԵǾһǰī治ɫŵԿֲĵ⣬ɻӶŵԵǽɵĵ޷ֹġ
ԣīĵʱɾͰˣǰܵĳףΪīİԵڽɵĵк磬ѹֵİԵ̸ֺԵ
ȻīʱнǰѰɴ󵶵Ӱֻϡһ죬һ㣬һȦ
ĹۿĴʯɫҰףΪֱѪȥصһǿߣҲһ¡
䡱һ졣
ɵ۶ɵİɴ󵶣īвѣɢĵǱܹī
ۡһѪ³ɫ԰ףȻīһȴδ
ӵԾʱĿɲǵ۵Ĵ󵶣վĶĽɡ
ûоϢ¶ֻ˳ְѵ͵ȥȻ뵶϶Ϊһնȥ
Щ˼飬ȻǲīȻܹƵİԵһʱȴͻȻ侲
ʱͷͻȻֳһ£ԵĵŵǰһᣬĿĶī
ϡһ졣
ն˸ϣղײȴֻ˫ݵδܵصĳ
һĻԶ²ĮһµȻû뵽ôһ
ϷȰɲҪһζֻްԵǼµԵȱݲȫӶǿ󡣡µЦŵտûʧ
īǰĽɣնȥֻϡһȴ޷նɷֺ
ĵΪأȻû˿Բľͷһ¡
µԭֹ˰Եʥ΢΢ȣһֱΪֻԵȴû뵽Ȼ˺ųȱµ
µǼ򵥵ķصǷнĵֻҪʩչųͬ˿ơ
ȻֻǷأڶݵľȺѸƽľµΪ԰ԵΪī
⧲īھ֮УȻȫѹܿӦ˽ֹŹֵĵ
˴սٸغϺ˿ǧɣĿתŶԷ۵ʮ־īȴֻƽ
ԭһī̵˲ˣҾͲˣ⵶ʵڲײࡣ
һɫ࣬ȴֲ֪η֮ǰ˵ˣīֻҪһīӮˡ
īһֱԸԵĵһʤѷֳ
ڽˣ׵ΪһԵǿȻмȴδ˵
ĬãȴЦб£˱ĵû¾ͱϹ֡
Ҳáīŵһ˽ɣղųһҲֻһƲⲻײĵ䣬ʳԣ
ŭ
²䣬īĻµҲüͷϷҪʲô£һ˱۵µ
ĮϵЦҲˣµųȱȻīһȥʵдһЩ
īûжԣԴڣȡһƣڣһߣһ¼ʱУѾ졣֪ϹڣϦǺꡣ˷ȥֿ¥
˴īͣһھƣЩ⣬ߴʤѽ
˲֪īʲôʫȴһУ޲ȥīһ
ЩԻ󣬲֪īڸʲôȴоЩԾΪīеĵʱȻ͸һĵ⡣
ߴʤѽŪӰ˼䣡īߣһһȴббǺһ㣬ת󣬵粻ߡӦкޣ³ʱԲ
ʥͻȻīǰѵʱпܵ£ȴôûµӰ
²䣬Įվ龵޷ܵ⣬ɴʱȴӾеīϣܵһ⾳
ͬʫֻǼ˼򵥵ı밧˼ȴ͸ϵĴʫ¥
ͬһʱ䣬µҲվΪȻܹܵʫе⾳ܹܵīʫҪ⡣
ͣӦĴڣĥѣɣ޾ıܹ࣬ӵе⾳
īȻû⾳ֻ׹ʫжԹ˼ԹЩ˵ľ
бϣԲȱ¹ȫīͻȻס壬˾ƺ̧ĵԸ˳ãǧﹲ濾ꡣ
ǵ䣬һ˶˼ʫУǵĿ⣬ŵ䡣
Ŀֻͣʶ̧ȥīһ
īЩˣˣҲˣûһն˸֮ϣûпֲĵҲûоľ
ʱȴİԵʧˣʫһ㣬֮С
顱һ
ͷ·飬еĵֶٴ۾ʱīĵѾĲϡ
ܣŻعȴ亹иޱȿ־壬ܵ˵еɱ⡣
ˡī˵꣬˵ת˲䣬ʮ֮һȥ²䣬µ
վס˹ˣթûԻ˱һֲ㣡
Χ۵ǿ߶мĿŽɣȻû뵽Ȼ޳ֵܵز
īعͷĿҪ˵ʲôڴʱͻȻһŻһϵ˲Ҫ䲻𣬸۹
һ£Щģջת¥ȥ
һѾ죬ۺڴʮ̱֮۵µŻٴδǵ˶ǾȣīҲ΢΢ݡ
ˣȻλµˡ
ī˵ŻرգѹҲʧӰ١
ī·ս㣡վ¥ϲĵغ漴˺նȥ
īҡҡͷȴ⣬ΪһӶĶ֣ҪȰԵʲôܹȵħеġʮ𡱣
ֻ΢һ⣬ɵ˽ɵİԵһҲ⵶⣬ű˰֮⣬ȱµ
ǵı˰ڴ˰ı˰ȴңԶĹ硣


612 ȭ
һǿ߳ڸղʫУԽԽ⾳ĵ׸λʯõⲻīġ
һսԴʥΪ׵ĵҲȥʥߵģΪľīӦĺơ
īʹһ̳ӣĻȥˡ
Ƕˣīȴûлصɽȥ˺ʯɽվһɽͷҪ׼ʱſ
ãһô£ͻȻðһһɫĳۣƺǲֻϣȴǷ֮ɫ
ǻ͵ˣҪ絽ȴЩԥǲҪʯ䡣
ԥʱҲ׷׼٣һĻĻȻˣȴû뵽Ů۶Թˡ
ЩĻʱѣֱī뽯һս׻ģ׼ʹȥȴīȻ˹
ǰΪ˵صİɣīƣص֪ˣһжҶ
ĵ׽п಻ͷɥ˵ЦˣұǰǸȴû뵽¿ô࣬׼յš
īһϾһλߣȴܹǰǸȷʵ벻
㲻ҲѰ𡣡īһЩ˵β˵壬Ͼû˵ʯ
ˣǰīҲԲܽǸ⡣
˻Σסһ죬ĵʮΣһȻûؿ
ΣһҪΪ֮ǰΪµǸʩһżϣܹڻݶķϣˡС벿
˲ңҲˡī˵߰ɡ
˵꣬īתȥˣֻ»ԭأЩ㶣ãŻع̾˿˺ȥ
صɽī˸¥һ뵽Ů۵飬Щ꣬ûƬ̣ȥС
ºŴйȴ޺ˣж͸ſµϢ޺ˣһΪǳһǰо
ı仯ҪĶ࣬ĹʧϸĲ̽һ£ʮͷ۷ĹͻƵ˰ǣͷͻƵ˾ʥޡ
֮ǰնɱ˼ͷޣҲǳЩоԼϾޣȴ޿κΡ
ī£ڷ£ɵնɱ˵һͷǳޣڶͷоޣȴ˺ܾãһЩµֶΣŽ֮ɱ
ʱĹȥһսӰ죬Ҳʧһٴβ졣
ʱսȴСģļдģսǱƺҲû׼ԭбأͨԳһסȴûġ
һսȻʧأȴҲͬʯǽʦǵʦֻ߳ϵսеõ˼飬ų׺󣬸˸Ӧĵҩ
ԺҲ죬ʽ벿ϱ˸սʿս֮⣬ϱҲʶ֡
ʯսʿսʮ־η塣
һսϱ滻ز䣬˽⵽һս飬Ϊʮ壬ϱǵ̸Уòô߸ϣЩܺǣţ죬һսܹʮƵġ
飬ݵ֪ȻᾪĿɿڴҲʮ־ηġ
Щ仯֮⣬䳤ϵĳɳһսնټʮ壬ΪʯĽ𾧺ͬҲ˾޶ľڳϵ£սʿѾڵļʦ׼õʹ͡
ڲ乱׵׼˫ؼ£ʯսʿɱб֮ǰ͡
ͻȻ֣ռƵǣȻСģսУҲ򲻹ʯսʿˡ
ԶԵǣЩսʿǵ񣬾ȻðŻ
ص¥ڣī޺Ѫ׼һĹ̾磬Ԫĵһһӵ˵īȻԪû޳һǳ
ȻҪһʵܼ򵥣Ʃ˵īھͿԽǻɽУ뵽Ԫûô
޺ѪûɫѪȴޱȻԾѪ㣬޺˵ľѪŨȣȴѾﵽǳȵĳ̶ȣȫһͨѪֱɫѪ
һѪںīתѪѪҪǿС
ѪѾѹʱѾӦ֡
ѪѪɺ˲䱬ֱӴӻɫϵѪͻƵɫȡ
ѪӿڣȻѪȴԶˡ
ͻȻһ֣ȴǷѪУīʮϤ
һʱõϢҲΪϢܹϢҴУ¡
ӦһȭѪдȻȴīһ
ܿ뵽ѾʧѪеѪȭʱ֮ī۾뿪˸¥
غ¯ԪѪӰ㱼ڣ̧һȭϢȻγһ޴࣬ħ·һ㣬͸ſֲС
һȭ꣬īȻ¶һĨЦݣȭȻ˿ȴţħȭƣѪУȴţħȭֻϧȻֻǰ벿֡
īոմȭѪȭȭҲϢһʹõȭ
īϢʱһײֻⲽȻսȴû̫á
ɵѪ׵ɫʱȭīⲽˡ
ϧǣȭȻֻǰ벿֣ûк벿֡
֪Ѫ׵̶ֳȣܹ벿֡īЩڴ
׵ѪҲ벿֡ʱ򣬺ͻȻֱ֣ӽһˮ
Ϊʲôܣīֵ
˵ϢȭʥȽʵߣħȭҪԶˡɽ͵ңȭҲڶͨȭȭˡ
ȭīЩţѵϢҲǺܻĹ
֮ԸоȭȴţħȭҪҪΪ㹻ǿѪҲǿﵽĳ̶ȡɽ͵ݣȭͨȭ֮һ䣬Ҳв˻ᣬֻǺ˰⵱޵ս
ϢѵûзĶԽǿϢܱԽͣɽʵ
īͻȻ뵽һ£Ϣÿʩչʹãܹ
īͷɥҲ˵ҼõȭʵҲ˶٣
ȭȻǻȭȴҲ޵ȭ޵Բ磬ܹΪգѵʱ䣬ȭȻȴԵúܼߡ˵ΨһĺôǣͨȭûднɣǰΣǿԴսʿսȫѡս
īȴ׼ţʥȭôߡ
ƺ뷨ȴ׼Ȱ裬ͻȻһ˵Ŀ죬˵Ҫˡ


613 ɱ¾
߰ɣˡīʶĻһ䣬ȴͻȻоԾعͷʵȥ
ɵͷЦЦиУ·ܿҪڴ֮ǰұ뿪
Ϊʲôҿߣôܹ˵߾أīЩ
Ҳ˵Ϊʲôһ·Ѿٰһ飬һ顣
һͬЦݣ˵Ǽߣܶ鷳ܽ鷳Ҫ
īͻȻˣֻ뵽֮ǰһЩ£ʱпһˣԼô졣
ʱīû⣬ֻǿЦȴû뵽ʱȴ棬ûô
Ȼֻʱ䣬īȴѵһѣʱǻļڿ࣬ȴӰ֮Ĭ
ҪߺòãīҲĿһ𿸣ٴ鷳ôԺҲڿ㣬ҲˣòãĻòã
ɴĿ˫۾ܾ̾īӦһˣȻ˵īʲôط⡣
˾ţĬãվҡҡͷУ޽Լʱʵһûи㣬һΣգɱ뾡ȫ㣬ڣҲ뿪пܻԱɱ뿪ܾ㡣
ƭأīͻȻŭ˭ûΣˣ弸ʮ꣬ǴΣյУҪƵҡ
ٴγĬϵ˵ûȷʵƭ㣬ûһɱ뿪㣬Ϊߣȷʵ޴Σա
īͻȻĬˣϵŭʧˣһʱ䲻֪˵ʲôãͻȻתȥþȫһ߰ɣΪ㣬ΪʲôɣҶǵãôһ飬Ҵ
߽˸¥صԼķͷЩãȻ֪˶ãɵٴδҸһ䣬бһЩ
īû̧ͷҲûлش𣬵ڴʱͻȻɳһ⣬Ǻ«Ǻɵı塣
ģһգǻټģҲٸΣյʱ򡣡ɵԺС
«âһʧǰһöָһ˵ϡ
īûȥֻоӻججģˣˣǺǣ߰ɣ߰ɡ
һᣬͻȻߵ˸¥⣬ȻԶһС
ʮؾ
īֶһƬͷĲԭµǣͬҲĹޡ
ûãԶͻȻһ󡰸OO@@Ȼ΢ȴī
վʱȴʮͷھΧ룬ĶǳǿͷȻǰо۷壬һ̤Ͼ
ƽ龰īȻޱأʱȴֻЦݣЦԵʮֹ졣
ܹʮؾ֪Ȼޱ͸һΣյϢϵѪͬǳջ
أһХΧīʮͷʱ˽ǵٶȼ죬ڿ˲Ӱ
˵īߵһͷоǣȻոſ׼ҧȥȴһ̵ζӾЩģʼ壬ȴĶ
䡱һǴīߴ˹ȥΪѾֳ룬һȾѪĳ
˹ǣȻһĻȴδͣ½ŲǼӿٶȣ͵ĳ˹
Ȼӭǵȴĵ棬ƥĵ
ʱʮǵʬ˵īΧÿһ߶ķֳ룬īɹЦš
ˣīͷ
һһ߳ī˹ȥ
º󣬺Ӵ߳ص˺ɽȴоһ˱ǶѪͷë򱻺ɽһĻˣɽҰʬ壬ȻûѪȴޱȿֲ
ЩʬУſµϢӶþ㤣Ȼǰޡ
֪ʲôʱâһһӰڴǰһãѪ꿸һʬ壬̨ס
Ͼʿˮʨޣ
֨֨꣬ëǾţǺ£Ϊ£˿ڣеĺˣѪȻǹŨɱԼͷɢò
䡱һ꽫ʨֶ˵ϣóһ鼫Ʒʯҧ˱㿪ʼ
īɽЩʬ壬īնɱģаʮͷޣǿıͷϾĻʨޡ
Ϊˣ˾޴ĴۣǱˣȴûܵЩʹƵģһ߽һĿʬ߳
ӸоЩ㤣֪ī׷ʲô裬ȻĹ޹ȥȴ뵽ͨԳһ壬Ȱ裬ͷͨԳӦ봸ʯԼ³ǻǰЩ޻Ҫҡ
ô˹ȥ
īģ۾Ǻӣ¶һЦݣ˵û£ֻ뿴ҵʵжǿ
ӵȻţΪīǵЦݣĿҪɬڼһʲô顣
Ҫ˵ʲôīͻȻһѪ̨ϣ˹ȥ
һ£ֱëָī֨֨֨ĲϽлŷӦ˹ץī˸¥·һƣȴǴĿġ
弸ûһ⣬ŸֿµĹ˿ڸ޷ϡ
Ƿ˰ɣӺ޲һӰīøԽѡ
ʧڸ¥ҶǰҶϽīƣȴû뵽ҶĵĻһ䣺볣˲ͬǿֻᱻɣֻĻָ
֪īжֲǻīܲԼָ
ҶĻīЩĹڲκ룬ֻܵĵֿҲҶ˵ķɡ
Ӻëīߴ˰£κ˽¥ɽҰʬ壬ȴ˴ˣȻҲⲻһȣʮͷ޵ʬ壬Ȼû޺ˣһѪ⣬ȴƷ
ҲûлɣΪǺӺͰɱЩޡ
ǰº󣬰ͻȻˣڸ¥ſڣÿ
ӵȻ᲻ãë򣬱뿪ϲɵЩͷˡ
ЩӣﲻȴҲأ˭Ҳ֪ȥ
߽¥ŵһѪζ˳Դͷ㷢īķ䣬ȴû⣬ԹԵߵԼſڣţȴ־ʲôתīķ䡣
һƿţסˣڴϣѪ߰ߵīȻ֪ʲôȴĵһ
ƿī·ǴĿĵ˿ڣﲢδԾȴֹһ䣺᲻չˣ
漴ӴͳߣЩ˿ڡ


614 ·
ʯ֪ɱˣȴ֪Ů첻ѷɫڴʯκһλɸֻʯŮŮ죬ϵȴ˿ڡ
ǵԼʲôʱѧЩҲǵá
һοʼɱˣĶֵһ˿ڣҲûŮ죬ÿζǷϵĶϵ˿ڡ
īƣǲ˿ڣȬҲһθ˷˿ڣ֮ǰǶʱ䣬ǳᡣ
īϵÿһ˿ڣ͸ǿϢҲЩϢ谭˿ڵĸԭ԰ÿһ룬ҪǿȥٿССߣɱɱҪѵ̫࣬µϣѾ˺ˮ
Ůˣһ죬һɱ㣡һ˿ڣﲻʱ仰
Ůˣ˵ȻŮۣΪŮ˺īīܵȥЩ޷й
ûˣԾйĵ׵Ĳ죬õԵʬһ˻
ʱȥɫЩ԰ף۵ϸ˺ܶ㣬ΪܵǿϢĳ޷ϡ
īϵЩ˿ȴЩ㣬ȴɵŮˣҪÿ
ˣּ˿ڣһ飬ϵ£īûôĿˡ
һ￴ŴϳˣĿĮãëͻȻ˹żҩЩηĿŰ΢ġ֨֨ѯīôˡ
ˣȥֻӣԺ³ģһҩĥ飬ô󣿡һץҩ
ë򲻸Ҷ֪ͣīûº˳ȥڰĶסɲת
ҩһߣһƲīĶ죬ûаŮҵɬ
飬ŽƲ£һѽҩ飬ȴûȥſڱŽ׽
ҩҲζ죬оЩܣȴûֹͣ׽ֻһ߾׽ţһ߶ݺݵ˵Ҫ⣬Ůˣ
˵꣬СĵһƲ׽õҩ࣬ڲϣȥ˷飬Žī˿ڷãָһɾ·ϣһ߳˷䡣
һβͲݣڲݵϣëʲôһ߳عʵôˣ
Ӧúϣ԰ɣȴʵ
ȻҪˣԬǰôӺԥػصȴŹֵĴ㣬ܲϣѵ֮ڤҲи𣿡
ȴûЦŵ̵ȻϣôӵԸء
ҺӣԬ֣ԬܣӷŭĶȫǱ꣬еĺɫѾơ
ǺǣûطȻҪ̳ȫ㣬Ҳù̶ˣˣǺڹҿԣЦһγĶϽתʬɽѪ
ȻɵȴηۿŽţڴʱͻȻɫ䡣
¡¡һ쳹ˡ
̧ͷɵĿ죬ͻȻʧҹɫͻȻ٣Ҳĵ׳һֹĸо
ڴʯ䣬ݣأԼƴ½ҹ֣ǿ̧ͷ죬¶η֮ɫ
·ˣʥʥ̧ͷ˵ȴû뵽һε·Ȼô죬֪һȷѪꡣ
ĿתĶգȻΪߣȴûһԪ뵽·Уʮֵź
ʥҲˣһԪĩˣҲ޷ʶһԪ·
Ǻ˷ܣ֮дڶ޷·ȴҵǺڴڹ·ϣնء
ԣʥͻȻüͷڹ·Ĺ֮ϵĴڣȴ޷·ȷҪ·
һԪûʢһԪȻܴ㲻𣬱ҲҪһġȴѾ
·ǿʥ֮µκδڣҪΪ𣬾Ҫ߹ս·ȻҲ߽롣
Ȼʵǿᣬʥȴɵǣ֪㲻ܹ·ģĴڣһԪЩ𣬾Ͳ˵ˣЩѾΪߣҪǡ
ʥϲȰҲɱ壬·Ҳɱ壬أõ𰡣һҪǴնһ𣬼ɣҲ׬ˡֱӴϡ
ʥֻǿЦȴûȰǻҲ·ЩһҪǣ·ҲЩǿߡ
ͬʱصҲǴЩȻҲ˵ˣ·ۣôܴһԪһεʢء
ľݣ𲿡
һȹŮգͻȻʵ˵·𣿡
Ůߣվһ꣬ͻȻͷȰĿߵŮ˵ûҲһѪ·Ѫ·ϣѾΪǿߣҲмΪ콾ȴЩǿĸɱֻЩǿĴڡ
Ůʿˮ¶η壬ͻȻ뵽һˣʵǸȥ·𣿡
üͷŮϵ棬ĵװ̾һ˵ȻȥΪǲ̤·ػһӰɡ
Ůһɫʱѿ˺ܾãҧ˵ҲҪȥ·
һʱɫ䣬ϵĴȰʧˣȡ֮һУûҵ̤һ
ߣŮһţת뿪ɽȴ㲻ȥƫҪȥ
ԺУɵĸǸߴӰܹһᱣҵİɡ
²䣬µգüͷһսûӰɣ
վŵǽɣµĻҡҡͷҺڴ·һսڴͷѸ
ݺɽɫʱﳤ۾·û뵽ô죬׼𣿡
ŵվ¶Ѫҵ·
ݣز䣬Ҳϣ͸һɽ纣ĺϢӾȻôã·ˡ
ݵ콾𣬱鲻һţߣҲηߣǶѡǰ·
ƴ½콾ȻҲʵǿݸ壬ȴ׼ЩڲžǣҲ¶צ
Ȼ˳ϻϣܵƴ½г϶˷
·⽫巴ʱɱ콾𣬱ϾһԪĿܣ
һ޴Ѫɫ߻ƴ磬ʮѪɫâһߣʮϵĳǳأÿһعɱ¾ѪȣǳصɫǱѪȾɡ


615 ֵͭ
ʮϳǳؿͬǳʵÿһǳأҪκһػʳǡ
л־·Ǭʥ֮£ǿ߽Կɽ·ɱţʱһ꣬һ·ڹرգͻȻƴ½Ͽգսǿߣֻؾǿߣȡ
֣һŰͻȻݻʳǣȴϿգ͸ſֲܡ
ǬһǬͬҲǧ۵İ·ʱǬҲŸ¡
Ǭϣһټȴǹ̶䣬·ϣǱ֮ʱƾ豦˵ʵӶжǷñǬֻܷǬ
ͬǬҲֻһٸÿһλ·ǿʵжǷʸ
ǬȴһֶûУΪһε·ڵڰ˼Ԫĵһ󣬾̫ԶˣЩѾȥʱҫ۵һ֣ʥԯ
һǿԾԾԣǿ߸ˣ·䣬ǿɱ𣬳Ϊ𣬸˶֤
һѪ·ͬҲһ֤֮·ֻ˭Ҳû뵽ھżԪ·ȻῪô硣
ڣϼػʳǣĳǳأ˻ʵĳǳض޷⡣
ʯ䣬ӶԾԾԣﱾȻҪ̤·֮ڤ·ϲܹ֤
ΪԳħޣսȻη·ԶصлʣͬҲ·еĵѾ
·عͷ˸¥Լľ
ЩȣΪ뿪ӦŶԣȴû뵽ﾹȻΪ˵һȥˡ
Ԭɸɲ£һһ֮ڶѲԬҪһ꣬ʢȴӦ
ǾͲøˡͷҲص뿪˺ɽ
ЩȻô˵ȴûиŰ뿪ʯǿȻīһҪǲȥʵ˵ȥ
⣬Щǣī˵ܶҪԶУȴΪˡ
·īԲڶʱΪһǿߣȻϣīȥģΪ𣬿Ϊһףȴϣīȥ·һѪ·˭Ҳұ֤ܹŻ
Ӳͷĵһ£ī˹Ѿָûκ˰̡
߳¥ϵѪɫʱɵüͷ
·ѾѾȥˣðԬת㣬·㡣߽˵
ī˵ͷѯԼ˶ãֳĬ
ѵ׼ȥ𣿡Щɻѵ֮һ꣬һ֮᳹׹رգҲûлˡ
ߣһī˵꣬תص˸¥ڡ
ȴЩ֣֪ī׷ʲôȻôǷϣպ뿪˲䡣
·嶨ȻܷķѾվȽŸĴʯţҲֿܵס
ڷīͻȻ뵽˻ʱЩóǰģֻû뵽ﾹȻôں
ڴʱһӰ֣Ƿ
īѾԭʱȴ֣ݹһָӦÿ
ī뵽˺ȥʱ˵Ļ㽫ָ˹ȴûв̽뵽˰ȥ·һҪð
ġ˵꣬ʧ˸¥ڡ
ʱīͻȻ뵽˺ɶڷͣȻ֪ΪƳһصķȷʵīܾ̾
ܹԼ˼άʵ͸һû̫
Ĭãڴ˴䣬һֶϤӰϤӳǰ˼ʡ
ָʱ򣬱Ѿˣô룬ɶ뿪Ա㲻ٽ͡Ǻµһͻɶѿ̻ɾ£˸ɲڣֻԼѧϰЩˡ
֮⣬ƴ½һЩżʶҲ̻鼮պο󣬱ɸ׼һϲϸĽµĶ˵꣬һ㹻ǿرױɵĿģȻ;䣬㵱û˵أǧҪ̫뱾ɲźá
䣬ɢīЦ˶ˣô£ĺܡ
Ȼô˵ĵȴǺܣ漴ң֮⣬һĹżȻǺµżʶ
֮⣬ǻһʥ޵Ѫī֮ǰƵģѾãȴûи
ںɵУī޳Ԫδо޴ĺô
編ţȴСʹãȻѾ˸µĴڣܹеһЩŵ
ţȴǺϣīһҪ޳ΪպУԼǳû츳ҪֻҪѧ¾ɵӣҲܹţοīôõ
ϲˣһͭϿһЩƣīУȴûоκε
עԪʱȻ˿УҧָһξѪȥͭʱɢ΢⣬ϵӿǻһ㣬͸һɲɣϵϢ
ˡһһɿµͻȻī㱻׹һһɫĿռС
īĴһУȴûκεɵغ𣿡
صռڣȴûκλӦ漴ռתȴﲢֻɶѣȴʲôûС
ҲϾϲīɵԹ˺ֶܶΣȴҲûҵռ֮
ͻȻ֣ռûгڣʱɫѿⲻǾϲɣ
ǰﲻȥҲǾϲīȷʵˣȴûϲá
īռ䶼ˣûҵڣɵĽٴ£·ɾҪر˰
Ȼ֪ʱ䣬ȴиţʱ·Ѿһ£ԵĹ㣬ռ˷ٰ꣬Ҳûҵ뿪ķ
ѲɺһӶī֮ǰţȴЩˣаϽӳȥ
ˡһ׹һīص˸¥ϤľȴЩ˼顣
еͭʱЩŹ֣ɵͷһǡˡһ׹һٴγƿռڡ
ԭôõģīЦѣֻҳڣȴû뵽ھͷһͷܹˡ
漴ī뵽ǸռĴС㳢Ŵȴʲô޷Ǹռ䣬Ҳ˵νľϲȻǸߣȴһ硣
νܾ͸˵ˣ뾫ѪȴҲ޷Ԫǲʮֽʵ
֪δīͭ˴У߳˸¥ȴһϤӰվſڡ
ôûߣīһȡ


616 
վſڵǺӣīѯһŹֵػصԬȷʵߣҲһ졣
һ죿īһͷˮͭǴ꣬ĵײ룬ѵ֮Լˣ
ԣˣҲôҲ˺ü²Ŷԡī°˼Ƭ̣ͻȻ뵽˺µĻ
ѲɡīͻȻЦȴѺһ׼סȴīתֻظ¥ȥˡ
ѵǲûãӾȵĿȥıӰ˵˲ɣ
صīͭϸ̽һȴִҺʹ䲢ûбҲԵʮá
ϸ˺ܾãŷԼĲ壬ꡣ
ͭ˲һ࣬īܳȥſڣͷʲô¶־ϲʵҸղŽȥ˶ã
⣬īͻȻðһʵȷû⣿
īû˵ȴҡҡͷʾǳѡ
սȥܳû⣿ֵĿʮֹŹ֣ѲϲǸŮˣ뿪跹˼
˵ǰڶŮۣȴĿǷΧ֮ڡ
īЦļתܻ˸¥ڣúһͷˮ
ԭԸıʱ٣ѹֺĵ˵Ǿϲˡī˹ȴҲܿգԸıʱ٣ȴֻܹ룬޷ҲûЩߡ
īҲûʧܹͭڣ൱ڻˣɵȻ
ʱͻȻ뵽֮ǰʱһӣʱԼһķš
ͭȻ޷ȴһ֮أһīһֱûôΪ̫ķʱˣʵڡ
ȴͬˣͭʱ䲻ͬȴļ֮أһӵķī
ͭйȥһ꣬ī۾ϸ˿̻ʱ֮꣬ǰǿһɡ
īѿƵħ棬ڿȴࣺԴѪѪħͷܹȫӵս֮ǰǿŶԣ۳ħͷҲࡣ
޷룬īȻûڴ˵ʵ飬뿪ͭص˷
һжûб仯߳˷䣬ҹɫȴֺӾȻ⣬ʵҽ뷿ˣ
׳յ⣬ȴû֮ǰǰ㾪ȣһָһ죬պʮʱ
Ҳ˵ͭһ꣬һˡīĵ˵ͷȴֵվͷ
Ȼǵ㡣˵ͨԳһ飬Ԭúúһ¡
ţīɫһͨԳһӦҴʯսʿֺôأ
һɿЦҲˣϾǴӦˣҲŲԿ壬޷ͷ
ʥǩԼսУսԼģй޲뵽սУԶҲ޷صȺУ۲뵽һһӪ
Ǻ˵޷ͷһȺͨԳѾΪ˰ĵˡ
֮ǰЩʬ㿴ˣīɫģûдӦǻЩһΪʬ塣
Ӹоڵī֮ǰͬˣӵɱ漰ϣ顣
ī֮ǰ˵ֻҪѲҪˣΪīѣܹı֮£ΪˣԵĽɱ
׼ôԴǣʵ
ëķϣǱ봸ʯ޽ʮĹԼʮ֮ǿԵõɣԸڴʯǱǴʯһԱǲԸ£뿪ǰƴ½κһ𡣡īޱ
һȻʮĹԼʮҲ봸ʯս
·ս±Ȼ֮ǰǰƵʮʱ䲢ͨԳһͨսϤ硣
ʮ֮ѡ񣬺ӿɹܲţڿʯõѡ
Ԭȥ֪ͨͷ֣С
īҶǰóһľͷǸģ֮ӦܹͻƵʥҩ˰ɡ
ǶľͷʱƽͻȻīݹȥһ֣ľͷ˹ȥ˲뵽Ҷڡ
֮Ҷ˹㾹Ȼܹõ֮Ĳк
һõΣֻܸһΡīֱԵҶмĴڡ
ҶɺܼȴûǿΣ֮Ĳкͻʥҩ⣬ҪһЩʱ
˱ã·һУҶˡīһ
ҹˡҶЦŻص
Ҷȥīȥ˽ʦһ֮ĲкӣΪƷʦһ۱㿴ľͷĲȴû³ǺΣֱīһŻȻ
֮ľƷİӾ̾
Ҹ֮Ĳк㱣õģġīĶҿɲ·󣬿ˣʱѰһƷʦ
һٺЦϷֱģϷ򲻻Цġ
û뵽īβûи죬ƽ˵ûҾۣͬҲߵÿһѣϣǶܻ֣ȻҪʥʣûߣҸжį
īһת뿪˽ʦֻӴվԭأܾãżϷΪѾʯĳȴû뵽СӸжһѡ
˵䣬ȴֱӴԭء
īӵĶȻǻ֮ȴǱٴμ֮İ汾
ǺںɵĻҰȫݸӣϵ츳ֻǼ򻯰ģҲ׾ƷǸߵľ硣
뿪ʦīȥһѰ̸˺ܾãص˸¥ڡ
£ͭϰ˵£ͭȴȥʮ֮á
ʮīζǼ
ٴ۾ʱĿ͸һĹâᱻĿ壬оԵĲһʮͷ꣬һɽϹ
ԭɻΪʵʣī¶˾ϲ˵ͭҲʵһ㣿
īһ˵ʦʱʦæµѧͽյƵĵҩ
ȥΣȻû˿ڵʦãϤ̣Ҵҵĸϻ˸¥
ͭīаһŵ¯ⵤ¯ϵıǵʦĵʦڴˣᾪȣΪⵤ¯Ȼ뵤ʦ׵¯һģһûκε
Ҳģʵʵ壬ʵĵ¯û̫Ψһͬǣⵤ¯Ҫϵļӳ֣һʧȥ֧ţɢ


617 
漴īʼģ棬ĵȴΪֲģһǣоһʹ񱻻ȼһ㣬һ֮С
ۡһȼĻϨðһ̣֪֮ҲʧӰ١
ҪģԵĶҪһʵʵ˺īһȴ׼
ģĵ¯ǵʦĵ¯ȴͨĻ棬ǲɽµĵػȻȲصڤ棬ȴҲǼΪֲġ
γԣΪ޷ܾʹʧܣͭﴸʮ꣬ܰյĻɢ
ʱĹȥͭȥһ꣬ꡭ
ֱʮ֮ھ˼ʮεĳԺīڵס˻֮ʹػģ˳ĵȴǺģ֧ŵ¯ĴڣҪֲ
īûģҩʼʱľ޴궼Щήңǲлɢķա
ڣͭʲô࣬ľʱ䣬ʮȥīʼģ⣬һҩģ
ҲѱһȴϼѣлַҲ޷ﵽֻ
ķûκιϵ츳⣬Ϊʦرӵľ׺
׺ģҶ޽˹ԼһУҲǵʦΪϡٵԵʡ
īȻܲ׾һƲɣǾ͵ڶΣΣƸʮ꣬Ʋһŵҩ
䡱һ
ͭﴫһ죬¯ըѣ¥ڵīҲ³һѪһʧܡ
㹻ǿĵһ޷ɡ
ҾͲţһöһƷҩƲˣīݺݵ˵꣬ٴλصͭĥ
ϵʧܣϵƣһܵˣֿʼϢȥʮ⾰żȻУƳĵһ¯裬ȴֻһ¯һƷҩ򵥵Ԫ
ֵҩʯʦڵһһƷʦܹüʱ䣬Ƴīȴʮ꣬ɼ츳ж⡣
ЩʱīɣԼҪҪôȥϾⲻר뵽ɵĻȴҧһ¯ӾöһƷҩī¶Цݡ
ʮīҲǾ޴ĥеĶģѳ̶ȣ浤ʦʮ࣬ǿȣʮҲﵽ˷˳̶ȣ֮ǰǿ屶ࡣ
ſԪϣֻһƣõԪȴоƵģЧ֮ǿ֮ƷҩҲ޼
Ҳһʦˮ׼īȻһ¯ӵҩһŶûϣȴֻǴﵽˮ׼
īû뿪ͭ꣬ʼʱţƳĵҩˮ׼ҲԽԽߣֱһƷԪ˾Ƶĳ̶ȣ㡣
ֻȥʮĹ⾰
ΨһϧǣͭȻܹƵҩЩƳĵҩȴû
ܵǿī뿪ͭ׼ʹֹͣʱѾȥ֮ã·رգҲֻʣ°˸ˡ
·رգⳡʢֻʣһ£Ҳгʱϼػʳǡ
ʱлЭͬ뿪˲䣬ȴûī
һī˵ʦ׼սƷҩϸ˶Ʒҩƹ̣סÿһֲҩԺ󣬱뿪ˡ
ص¥ڣī׼ҵСȴҴҵ˽ī磬峤£Ͻȥһ
īûʼԵɣ˵һʱ䣬ֱӸ·ʱ㲻ˣʱС϶д·
ʱȴϣһԣվһһĽӡ
硣īЩȣƴկկ׷ǡ
ī֣׷ǲһ£ǰеĿ⣬ȻһּΪµĸоǱԷһ
뵽Щţ׷Ǳƽһ֣صųˡ
ʲôīһʵʲô£˵һЩ
׷ԭ֮ǰͻȻת򣬵ǵһЩʵͻȻ䷢ͻϮ
׷ֻΪŵ֮£ϾŽ䣬ÿ궼սģСҲնѡ
Ǻ׷ȴֲԣȵӦʱѾʧȥϵŵ̽ӣҲš
ƴկִţֱʥϵʥ֪ºǲ˴Ԯһ۷죬ʮУȴţ뺣ûϵ
׷Ǳǰ̽һ뿪ˣƴկһ飬롣
֮£ֻǰԮ׷ɫͳ·粻ǰţֻϣܰƴկزƴկֱɴʯйܣ㾡ǰ·ɡ
ԣīȴüͷһ壬˵ʲôСҵ΢ʱ㾡ȫСܣǶС֪֮˷ѣС⣿
׷һīһæϾ·˴˴ΣһԪˡ
ҪԸмʱīȴȵֻţСһ˾ǣΣҶѴƽƽĴ
ʲô׷ضһԾĿ׷ǸҡͷУ·ҪԲȥȥ
ΪҲܹȫˣһ۷ʮǰţȴţ뺣ԶʵȥҲмܡī˵·ʥҪ䣬ҲҪǰ·֮⣬ûиõѡˡ
׷ǳĬˣҲһԲǵȻ֪ī˼
ģҵܹ߳оԵİȫˡī˵οһҪһ˵˽Ƕһᡣ
ԣ׷ͻȻ뵽֮ǰҹǧй֮£뵽īʵ˵ͷȥԣһҪӦ磬۷ʲôһҪ·ĴŹر֮ǰϻ
·ȥȥʲô𣬿ңⲻǻа˸īȴһɣ׷һ棬ֻεı֤ҴӦ㣬˸֮ڣһϻ
ã׷㰲
²˳٣С׼һī˵꣬뿪ǰ˺ɽ
Ŀīȥ׷ͻȻعһǸΪ峤ˡ
կγԡȴ˵ǣˮ֮ҵӿȪ౨կկī֪֮Դʯ֪֮Ϊ壿
׷ǲɿЦȴͻȻ뵽īղŵĹϣϾ·㡣
ǳˣҲ߲յľˡȴЦŻص
īȥ˺ɽҶȡһЩҩȥ˳ϵ
ε׼û̫ľīһսľһ˼ŵŻص׷뿪˲䡭


618 ħ
ţǡ
һӶս׵սʿѲ߳ǳڵÿһҪ㣬ƵĽֵǽӡ֤Ŵǰһս
Ѳӵĵطʮأһֱ֣ӿɱ
ѾЩ㲻̫ã綼ᱻɱһ쿪ڵСѲӣ򲻵÷Źһ壡
սʿȥͨ壬Ҳǰ壬ڵǵУҪôնɱҪô⡣
һվڸõߴǳأվһ壬ȻҲһߣȴǿһǿߡ
ЩϣɾˡЩ˵ǳһ۷ߡ
ǰδʱд붼ƿ֮УſҲֳɡ
ʵϵʮֱҪ峹ϳȥ
˷˸ɾŽֱ彫øǿ󡣡ߵ忪˵
ȷѾױˣüͷɲҪʲô󻼲źãϾƴ建鷳ʹˡ
ģ·󲿷ֶϣ˵šȴһɣ·رգŶѾƳҪٴοٽŵĵ·صĴۣ壬ϵʥ䣬ҲԳܣ
š˵ͷȴɻΪ˵ҹǧϼһأ
ԣߵʱüͷҧ֣ҹǧϹȴκνʯ߹ĺһţѣҹǧѾˣطȻӲ˶á
Ҳˣһ£صǴôӦ㱾֣һܹסģнʯ߹Щʯߣָô
Ȼ֣ȴδվһߣֻǷҹǧһ飬ڽʯ߹Щ壬ֻҪһ죬ʱܶǣѸܴĴѰһ˳ɽֻҪ᳹׽ġ¶һɱ
ʮİգǴ߲ӴǶðҲֲκκô꾯
˵ʯʦ֮⣬ıΪŵǿߣ˭Ҳ֪ʲôһ˺һ޲ߣĻʵϵĽʯ߹᳤Ķ͵ͱѡ
ͨԽʯ߹ǿߣҲǽʯ߹Ŀ䡣
ڶ忪սû̫ҵĳͻʯ߹ῪսǿɾͲһˡ
״ʦǳ֣˵ܣЦ˵
ŷǶ״ʦǾȫһˣֻǶȥΣѰ˶ףҪֶԸʯ߹λ᳤Ҳǳѡ
ֵֻ壬ǾͲһˡ
˴ζ忪սǱʼٸߣŵİٲ԰ıš
˹һ⣬ӪĴڣƿظٲ԰壬ڰ佻ףӪҲ׵塣
ֻϧϴεİٲ԰īȴͱѣ˰ٲ԰԰˲ʥڽ
λ˲ʥ޷ǰŵģ֪ī״ʦؽΣλ˲ʥʱðɣ֮£ֻðŵϡ
ʱһƬ棬еʯݶƵĴǲ֫ϱۣģȴġ
ͨƴ½ǰսʿϾԴǷκο֧ܵԮ
֧˧ȴһѪɫ֮µӣ߾۷ǿߣҲҿӣǹŨѪɷ֮ǻ£ëȻ
Ψһˣûη壬ǿĺܽǧٿ׵䣬һûһĽ̸ʲô
֧飬ǲǲ֧ԮˣǴӦҵ£Ҳö˰ɡѪ˵
վŵӣȴ¶Цݣ·ģŵ飬Ȼ쵽˵һǱѰλʯʦΣõµóԸ
ܹ˵ؽȫɱɾϵѪħѪ
Ҫ˵ʱͻȻ˹â˵Ŀʱ˹ȥ
ѪЩϻ겻ɢһȻһ
ȴЦǳ˵µģΪһѪħϵȲϡ
Ѫû˵ȴǾĶŴܸоЩԾƺһǿС
Ҳ֣ĸ֪Ҳʮ
Χǰİսʿ϶ǼŹâһĹʱкš
¡¡ľ촫սâĽ
ŶУ۷ܣᱻֱӺɱҲ֮ǰԸЩԮķԮӦѾɾ
ʱĹȥ֯ĹâɢʱǴսĿʼֻڿƼɡ
սʿƴȫѪı飬ڴʱѪͻȻɫһ䣬ǿڣǻǵУͻȻһ׹
׹ϵľ磬Ӫֻ䡱һ⾪ǵսʿֱӱʳѪУһʮɳĹ֡
ոջĿѪζսʿ⾪סˣĵײɵ־塣
䡱𣬿ʮֻʱЩսʿӦʳ⡣
˵սʿѪӣҲɾӵǵŨĵ
Ѫҡҡͷȷ˵Ӧһλ𣡡
Ӿȣֻ̳߳һ꣬ŵûκα飬ÿ߳һΧŵսʿ˺һ
ûʲôǰ⾰ֲˣ߳ǳɶӵսʿˣƫƫֻһˡ
ղǿֲľ磬Ǵ̵ӡ
ܿ죬սʿòಢڣӣ˭Ҳ޷ղǾϵһ𣬿ƫƫֻ߳һˣŵ
ôܣѪһȻĶŴ߳꣬Ŀ͸ԹѪ𣬡ôŴ߳
յ꣬īһֹȷʵЩֲºȴӲ
̧ͷͻȻоһΣУ˹ȥѪӶһīЩɻ󣬲̽ʵ񷣿
㾹ȻˣѪǴħ߳ĳ񷡣
Щǲīī֣ȷˡ
īһʼҲȷ仰ȴȷˣֻɫȴܺã壬Ⱥ


619 ŭԹ
ȴĴЦԴӱħ䣬㲻壬ֺȺ
īĿɿڴͻȻ뵽ſ£ǸΪԼĸףԸһꡣ
ʱĳӴīЩ磬ڵĳ񷣬ȴ֮ħûκƶ֮֡
ǺǡīЦһ룬֪ˣһİɡ
īͻȻ뵽˲ǸӦҪκĸףīˣҰ˲С̷
Ѫɫ£ɫһȴҪǸв𣬱ǳ񷣬ǿžħ
սʿȻ˵ĶԻֻ֪ǰ壬ƺѪʶһвСĳԹ
ǣߵӣȴŴ죬ţǸؽε壿
ûǸ콾ҲǶ˱һԴѪ壡Ķī
ǣôӳǿǽʯʦµûѹӲ˼Ŀī
īʱ֪һֱá񷡱֣Ҳֻаˣ̽鵽һЩ˿Ҳ˵ĸ߲㴫ŵȻ֪īʵݡ
ԭˣһɱ㣬Ҳھˣī
ĵ׵ĳվǰģȴλħת
ɱ´ƺīҲѪһ㡣
սʿܿ־壬ȴ֮࣬£īɱ˹ȥ
īŵȴûлӵ˼ֻǵȵЩսʿʱͻȻſڣϸڵĳӣз˳ˡ
Щһ֣㽫ڵīͷһָҵĳҲˣͿЩһܲιˣ
Щǿħ棬īħǵصĳսʿ˹ȥ
ƺХ׹Ƕû£⵽ͷɵĸɸɾɲأҲ壬û
ʲôһĿǵصĳӣЩëսʿ£ûκεķ
ħ棬ħħ棡ħĳ䲻ħǿ󣬵ȴ֪һЩţȴҲЩȡ
սʿˣǿµĵǻǵصĳʲôЩϸϸĳӣһ˵ϣͷ¡
Ƭ̹򣬰սʿ㱻ɵʮʣļʮսʿɢӡ
īҲ׼ħ׷ȥȻǰǿʮҪôħȥ׷ɱЩսʿȴҲʮַ
ȵսʿɢӣЩ߶ɺīֱ̧㽫ħջغ¯
ˣīųֵӣϣоһϤϢȴֲ֪
ΪҪħȡʤأŹֵЦ
ħɱ㣬̫ˣīŵ˲ѪζҲЩսʿʬ壬׼ŭˣ׼ѹÿħѪʳ⣬ԴѪӦúָܹܿǡ
ɫһ䣬ǰΪħȴҲīⶾֶζ
֣ȴһ޵ӧͻȻɢҫ۵ĹâϵǳԵʮֶĿȴֲֿ
īһ£˹¸ʲôϵ
⳿ʥŮδ֮һ˵ɫȴֱת£ޱȣնʥŮ֮⳿׹Ԩ
īɫһ⳿ӽնȴǿȻǹ䣬ȴ͸ſֲͬγ׹䣬һֱȡī
ﭡһī̧е䣬˰עӭǳն¡
䣡
׹ǳڰԵĵ£ֱըѿϸǹ⣬⳿Ľīֻ߲ȴҲǰ
ʱī˻˵ʣȴų񷣬ɻǵһ
˰⣬Ǵӳī˵⣬ӣʹõ⣬ֻø񷿴ѡ
ôܣȫ𾪣ſڣҪ˵ʲôͻȻüĳѿһѪߡ
䡱һµĵ屬ûһ˿ѪһУѪ¡
Ȼ𣡡һĶû뵽ħһ㾹ȻѾ޵˾磬ֻϧ㱾ڱǰʵڲ
ҵʶʶ˵еħкα£ī˿ûⱻնɱӣĿһֱͣڳϡ
ϵѪɷ֮رѪɫȾ֮Ī֣˹һ㡣
īֻоһѪ֮ȫأѪɷ֮ԴѪ֮ʩչѪɷ֮ȫͬ͸һɻǵ֮Ķ
ѪģѪħɱһȣʱؼѪɫѪħͷгŨ֮֮ܲ䡣
ѪûнīΪģʮɷԲѪմīɫȴԽأ֮ǴЩħͷд͸Թ
㾹Ȼ˻ǣѪħīȫЩѪħ׼Ϊÿһһˣһ塣
ԹǴЩѪħÿһͷѪħޱǿȴʮʹ࣬Ŀϵ
֮Ѫ֮ɱɱأɱѪ֮ɴɣǣѪħʲôþģ񷲻Ϊ⣬㣬װ׶ȡһԴѪȴʵ޶
īɫѪħȻģ壬ȴ࣬󲿷ֶ壬мʮ֮࣬µǣЩȻʧȥǰļ䣬ȴǰΪ
һʹףīϵɱԽԽŨŭԽԽʢ
û˵ȴǻϢһ䣬ͬѪɷ죬ѪɷȴʱѪɷĹ޷ơ
ҺīѪɷ֮ħѪð˳ѪеЩħͷ֮̾⣬ɶȻع˰
ͷʱһ仨׵ı˰һڱ˰֮ϣ߹ţܹ˰
ѪеЩħͷһܵ⾳ɫʹ˻˰ɢ⣬ǵıܡ
ī̧һָɱ
Ѫɷ֮ħѪгɱ˳Ѫħͷʱɱ죬ⲻħͷĶԿҲͬ⾳ĶԿ
΢΢ȣû뵽īʩչѪȻѪȻͬȻѪɷ֮ħ޷սʤħͷǱ˰Ӱ£ЩѪħȻǰһЩ䣬Щܿˡ
ܿ˾ݣЦƾ㱾£Ҫսʤ𣿡
ī˵񷳯һָѪʢҵȼִɱ¾ɱ죬ɱأɱҲߣҵ֮


620 
񷻰䣬еֿħͷϣʱȼѪĻ棬Щȴͬһʢ
𡱻ȼʱħͷʱʹ˻ϵѾʧȡ֮
ɱֳ̧īһָЩħͷʱܲĳīѪѪɷ֮ħɱһ
˻ҽڶѪɷ֮ħȻǿᣬЩӵΪħͷȴǲࡣ
żбնɱħͷҲһѪ⣬īı˰У⾳ǶɻͬҲǽѡ
Ѫɷ֮ħɱħͷϾֻħͷѪɷ֮ħնɱ漴ɵ
īѪѹԽԽխֻʣ²ʮɷԲɫҲ
ұȣ㻹̫һЩձڣҲҶԴѪ֮գɣЦ
Ѫɷ֮ħ֧ţīɫЩѿȻֻħĴߣѪԳ
ǾͿûˣīһ䣬һͻȻ뵽ȭѾǰ벿޵Բȴ˺벿֡
ǿڿʩչѪ󣬱뵽һ취һȣ
ˡһһӴбѪɷ֮ħʱըѿٴ뵽Ѫ֮С
һĻ΢΢һɫһ䣺˻ⲻܣã
īûȭȭ⣬̧͵Ѫоһȭ
䡱һ죬ʮɷԲѪʱʱһѪɫѪڶ
˸ɣ͸һɿµУһֱ͵һȭһͷѪħͷֻ䡱һը죬ħͷֱӱһȭըѿѪ⣬ī˰˲С
ȭ΢΢һصĿͷѪɫգħУȻ֪ս
ʥҲУֻս֮һֻս˵ȴԵʮּߣЩС䣬Ҳֻǰȭżս޵ԲΪҪĴۼΪ߰
ֻǣû뵽īˣҾȻܹﵽΪʵĵز
ǱСˣȻ츳ǿ˾ءһȴЦֻһѪɷܵеùҵħͷ
䣬ħͷʱͷѪɷ˹ȥ˲佫ͷΧˮйͨ
īЦֻһͷó׳󣿡
ţһͷѪڶһȭ͵ĻΧŵһѪɷյħͷȻһ죬ʮͷħͷֱӱɰԵȭ飬иͷħͷճ
ʥֻ֣ǿϧ𡭡ȫǼ
˵꣬ʱѪУٴһգ˵𣬱е𣬵𡭡
Ƭ̣īѪٴؿͬǴ˵е̩̹һ壬ÿһͷӵлԵ
ȭЩѪɷϣʩչĳ뻯ħͷǿҲ࣬ȴκβͷա
ȭȻֻĻսϾʥī˼زĹ̥Ѫʵʼӳ֣ݿ࣬һʱѪʱؿɣѪɷյƽϵؿ
ôܣգѵҲõ˴вɣЩѪɷЩ֮С
ʱīɫɫЩ԰ףӵͭôõĵĵزգӵҲԴѪӳֵԵʣǼ
ˣҲϵģһͨ𣬿²սͻ᳹ױ
ʱĹȥīѪԽԽȫѹЩħͷѪѹĲС
ۿЩħͷҪͻȻԭսʤҵĵܿϧõ˴Уǰ䣬ֶܹ⣿
˵䣬ĬŹģѪĬӿħͷ׼̣һ壬Ǭɣҵİսʿ
¡һѪɫ£Ѫ֮Уʮħͷ˲䱻ѪΣѪ֮С
ţѪɢѪ⣬γһϵķⷨУһŤӣޱȣſµԹ
һͷεĹڶѪɫŤ֮䣬һӣӻǵѪɷ֮͸ȺĹâǿӳʷȵȴϵζͬеʩһ
һ֣еѪɫ͵նһͷգֻѪһձ㱻ΣըѳѪΡ
µĲһӣӴѪڶ𣬳Щ֮⣬ȻŮӣҥޱȣȴ͸֮
սΪֲȻ൱ܣǵѪУǿһͷ֮ࡣ
ǰʮѪħԳһ棬뱾һ㣬ɱ죬ɱأɱ޵ıɱΪȡΪޣǵĵ֮Ѫ޵ĿѪеİޡ
֮꣬Ӱһս˵³ǿɶ˻ʣӡѹ³ⰢޣɳΪһеʼ棬ض¶ֺ⣬תīʱȻ˻ѹ˱𣬿ϧȴҲɱ˱ΪܹҳĨֻϧ˺·һ˭Ҳѹ˱ûرԴѪأ鶼Ϊҵİޣ
ܺãҲɱ㣬һɱİޣΪһҪĿãɾ͵һ졣һˡ
ҲˣīɫأۿѪɷձɱʱͻȻһȭ⣬֪ȭںһֻЧ
ɱĽգͻȻɢīѪٴۿһͷ޳ɱʱѪٴۣһٴֶ
ʱЩȴ֮ǰĽղͬЩջ£͸һɷյĴŭĿԲʮ࣬͸аϡ
ţħȭԣȭ㾹Ȼȭںһ𣬲ܣȭںϣɫ
ҵ⣬ܴ⣿īЦһѪĽȴǲ಻٣ʮͷֱЩײĹʶʶʲôǴգ
īûȭ϶ΪһǱǿĴڣҲȭܹ۵һ
ֻǣⰢ޳ʱţȻħܹԴѪޣôΪʲôܹȭںϣأ
һµ̬ȣī㽫ȭͬʱʩչ㹻ǿ˲ںΣȴоǧŰپʮŴζʧܵģһȴɹˡ
ʮͷյĳ֣ʱŤתս֣ɱսֺγս
¡¡ʮͷޱ飬͸ȭ⣬˴ȴں޼䣬ÿһȭ͸ſֲľ
ȴҲʮͷգȴȡʤֻǣھԵǰԵô
ʱĹȥղϻֲҲˣȴԴ·磬īѪϵıؿٴνѹ


621 
䡱յս֮ڶʱĹȥܹѪİҲ޷֧š
īĴͬˣӴ˭ҲԸͣ£Ϊͣ¾ζʧܡ
ԴѪԴѪ֮ѪӦܣīȴȫͬһ޵ɱ죬ɱأɱ֮һ޵ȴ֮ͷҪɹຣڱ˰
顱һһͷޱһȭ飬Ҳҡҡ׹ֻʣһ
ۡһѪ³Ѫήң޲˼ԴѪԴϾħֻǺĴߡ
κԳ񷣬пܣޣīȴһͬԴѪȴˡ
ħҵͷߣֻϧֻǳ񷣡īͻȻѪĿĶǿѪѾɢ㳢ҵıˡ
䣬īԴѪջغ¯תħϽѪɱֱ̧һն¡
⵶磬Ȼʱȴ͸Űľ֮ǰǴյȭƶҪԵ͸ŻϢ
ɫһ䣬ĶīһѪ⣬ʧԭأ£ֻ¡һ죬Ѫֱӱֳ룬µѪȻѪϡ
ɫ԰׵ѪеһԭʵϣȷʵС㣬ֻϧҪɱ㻹һЩ˻Σ
̧֣ѪһգʱһѪߣԶݶȥȻǲ׼ī
һīȴû׷ȥ̧е񣬱˰ޱޣˣұٸһ£⾳
ű˰Ÿʵֲֳĵ⣬ͬϵİգ
Ȼһī䣬֮ն˹ȥһ޾ģ
һݣ㵽ʮ֮⣬ҧڣ
䣬ͻȻоһɿµΣϮʱ뵽֮ǰīʱīڵ³ʩչһȻǽʹãȴ˿ֲܡ
ûԥѪγϣΣУܵϢ
ȻѪõİԼʱʰ׹һһѴ۵Ĺ⵶£ն
ۣ
ѪϱնƣЩƳħͷǱնĻɢѪ£ȴûзɣǲ˼Ŀĵ⣬ۿžҪƿն䣬һҧ˫˹ϵġ
ϡһ졣
ĽѪֱ鿪ٴ³һѪɫѿ˼㣬һնѪ˼˱Դ
ףȻûһ֣ȴɫŤˣȻīˡ
Ŵ׷īȴûмߣͣԶǰɫһĳ
īͣ˰֮⣬ɫصĶųǰѳ¶֣֮ɫ
һ£ȴ͸ŹϵϢĽ⣬īе񣬶ɷ֮
ҪɱңĶȫأұϾཻһҪң
еĳǰһ͸ħīɱѾ
˵ཻһĻԭĳ񷣬ɱô壬ò̵ֶΪħͷīҲܷŹ
ܺãҵģһҧ漴һھѪ³һھѪȴԴѪľڱԴܵشĳ˵ʱϼˣѽĴۡ
ʱܵвȴòѽѰˣ۷Ҳ޾壬Ϊ˭ҲɱīͬͬӵԴѪȴԽɵʱ˰ħ
ھѪѽϣʱһɿֲĽԽвɫ䣬ײڶ
˵ղѽڳ״̬ѽھѪĹ£˹
ī¶㤵ı飬û뵽񷾹Ȼı±ǬϵıҲ˿
ǹɿµĽ⣬ħ֮嶼ĲһΣϮ
˶ڻ磬䲻ȴؼǿɱ֮һ֮ǬǰʮĴ汦Ҳ˿ȴǬ񡣡ɫ԰ֽȴԱڵΪܶѱƵ˵زȴǲòãĴֻֻۣˣ
ɱ죬ɱأɱϱһɾɱ漴ѽͻȻգ׼ī뱦ɱУ
ˡһѽʱƿնȥֲĽն֮˺ѣֲĺɫۡ
ƿն⽣֮µīȻ÷ֺȫˣǱ˶ס
գۼ䣬ѹŽ㵽īʮ֮īȴɶħܣԿ⡣
⵽˵ħǿǴʱī̫
ۿѽҪնͷ­ڴʱһɰĵ⣬ж
ɲǼ䣬ǹɿµĽʧˣȴѾһɣīſڣγһڵѡ
𣡡һбһзڶֱֲѡ
Եƥӭѽײ˹ȥֻϡһ죬Ϊһ۳͸ſֲľС
ѹŽȴҲ赲ڵ֮ǰһ磬ȴǻã뽣⽻֯һ𣬷˺
ͬһ㣬ƣšϡһѿ¶˺ڰգҲϵӡ
ʲô񷾪ǰѵѱħеļ䣬ȴҲѰκιѵĺۼ
ҵĵīƽػصѹŽŵУͻȻǰȥ֣ס˵
ڣҧסīƣںһһоֱͬһ㡣
ʮ𣡡ħϽѪȫתħĵⲪȻֲϢء
īȫԸһעеľ񣬶ȴޱȣīȴ̧ˣԼֻ̧ĵ
ϡһ䣬пֲ͵ն˶֮ϣµЯħĻ¡
ѹŽǿĽ⣬Ȼħ£ȴɢн˽ϣѽʱ޹⣬ǹɱ죬ɱأɱƣҲ١
ֻǣδ䵽ϣǵһת˳ڣʱ
ʹҪĴۣʧܵĴ۸
ϣȫǾ汦
ڳɲǣͻ
ڣͻȻһͭ餣׸Ǵ򿪣һֻڵĴ֣͵һɨһԪץ餣ͬѽҲɨ˽ȥ


622 ֮
餺գͣƬ̣㻯һݹ⣬ʧԭ
īУɫʮֲ԰ףǶУҪ
ˣǹڵĴڣīо㤣Ǵӹ֣߳Ҳû˿սʤĿܡ
ͻȻ뵽ħǾ߹餣ʱΪԶ㣬ʱȴͬһɽ
֮⣬ǹͣ׹һɽȵˮ̶УͻȻһͷǹʱðͷ͵ҧ˹餣ȴڽӽ餵ɲǣ¶˾ŵı飬Ťͷ׼롣
ȻͻȻ򿪣һֻ̽˳ͷǹʱڿɿУһɨ޴ͻȻСű˹֮ڣֻѪһҽжû㻯Ѫ
˳ˮ̶˲̶ףΨˮ̶ϵĲԤʾһʵս
ϾȻд汦һ̶𣬡Ǳħ֮УһƷֻ꣬Ҫˡ
ǳ񷣬ֻΪǿжħ֣֮ȴϼˣԴ޷ָ
ĵֻ֮ҪػɱҾָܹ۷壬ҽħ֮ڣ˵̶꣬ϵĲҲƽ
֮һɽУīʱٶϢһսûܵʲô˺ȴǽԪһգѪή
ǺھͺˡīҩȴûƸߵȼĵҩͨһƷԪЧ΢΢
Ψһİ취üƷʯָʱǧƷʯ⻹ǿǵ䷢չҪʯûжá
һϣīȴͭУʱ䲻ͬͭǻָõĵط
ҲīϢָʱ֮ǰսϣͻȻһߣɷǣȴޱ顣
ϸĴսһᣬȴüͷħѪɷ֮һﾹȻˣһϢǡ壿
ڵϼһϸᣬԣ˿µĵ⣬һѪıֻǣ֣
еڵϣǰȴ࣬ƺԥʲôһᣬȴѡǰȥ
īᾪһ亹Ϊ࣬뿪ķ
Ƭ̺߳Ǵɽȣɽеˮ̶¶ЦݣȻ
䡱һˮ̶ͭзɳһݹ⣬Ҫ롣
Цһǰº塣
֣˹餣غƿһ㣬ֶγһµ󷨣С
ʮ󣡡ﴫľֹͣ˸ŹϵķģʱһƬѪ餰С
ţüͷЩɱ֮ᣬϷǰҲʩչ
ǵڼʯʦڣȴ⣬ߵ
Ȼǵƽػصǵīε׵Ķףʯʦŵǿߡ
ٺ٣Ȼˣ边Ȼﵽ˵ز˵Ǹ̥֮⣬ǼʯʦеǿˡЦ
ϷϲΪµϹˡ׺ڵıķУʵʵĴħϷҲȥɱ㣬ȻˣϷ˳ְĨɱ˰ɡ
Ҫ֮ǰΪֻɫ㶼ĨɱȴܲѪԽԽŨɱ֮쳹
ò϶ܹɱʵ֮һʼͲ餣ŵǿѰ
˻ѹ֮Ӱ뵱ʱĽʯʦԼĽʯʦػסӡֱӡ׽֮Ӱ
ħ߳ʱʮСģ˳ŵߵһ
ϧ㲻һ߰ˡȴĻԣϷҪĨɱ㣬Ҳ΢鷳һµ顣
ǾͿСûеֱˣ˵꣬ʱɳѹŽ⽣Ȼħ֮Ĵ߶£ȴֲޱȡ
ɱѪɱ͵նס餵Щƣֻ͡ʱ飬ȴûףǹѿ㱬Ѫ⣬Զȥ
üͷɱȻ鴫ֻϧʮôƣ
䡱һԶĹ餣ײһǽϣ˻׽̤գ˹ȥƻޱȣȴ˲伴
ѪʱɱУŻ
ȴһЦּ̧˸գŰѹŽÿһѶ͸ſµϢǱ
ǰһ㣬ڶѪʱգʱ侲ֹһ㣬ĿѪڵ˻
ʱŰѳʱ͵ĳѪеĹ餴˹ȥȻγһֿµƣѪʱѪɷ֮飬ֵֺܵ
ϡɱ¶ΣȴŰѳһֱӱ˺˿
󣡡ڵĳһŰѱĹŽȻɱ֮ڶ׵Ĵ߶£ȴ˿û·磬ѹ֮ƣǽ֮
ۿɱ֧ŲסȴɶСһսԴ̫أֺأҪߣֻˣ
䣬׸ͻȻ򿪣һֻݵƤǵ֣˳Ѫɷ֮Թб
һɫƵߣԹվΪ֮ɫ䡣
ֺ߳󣬱Ȼ޷ֵϵǹϢɱŽС
ɱ죬ɱأɱŽһֲɱӭľŰѹŽȻʧɫҲղֹ
ȫأСˣȻܹħֻ֮ϧ㲻ħ
˵꣬һ̧֣ŰѳʱƿصߣѸٺ£Ϊһѡ
̧һףѹŽʱգħ֮ȾƲ㣬ֱƿ
ħʱ׾۾ǷյĹŽȴʧӰ١
ĳ񷣬ȴɫ䣺֮㾹Ȼţ
ûлشȴһƽ⣬һƽʱȴǹѩһ㣬ԽԽǱȾƲ㣬Ƶɢһ޽˳ͷ
ʹħ֮һȴûκģûԥ˹֮У׸Ǻϣ漴һƬѪʱ餰Ѫɫӿ
ϡһ죬𶯵Ĳ˺ɵգؿѣеֲ촷ۡ
նµĹŽ˹֮Уֻ½
ডһѪҺɢ˵ķҲ
վȴüͷ΢Ȼû
ƥ򣬾˱ΪʱѪħʹҲٳƶΪС


623 ׵
ףɫͻȻһ䣬ҪջعŽȴѾˡ
ЦһǲڹϵĹŽʱɢѪ⣬ֲͬ㣬ήϵĽҲɢ
ۡһѪ³ȴƣ̤գ˹Ͽգֱץ˹Ž
ﭡһ͵һŽ˳ȴѾƲϲѪɷʴŹŽ
һȣѪһѪ߷ŹŽĶס
̧֣ƸѪһ㣬ϣµѪɷֱӽƸʴ
ȴ˶ʱ䣬һʧԶѪƿƣȴ˸ա
´ټǽѪħ֮գвһϵĶȴ˲ϣŻһѪ⣬ʧԶ
ȴûȥ׷ǲ˲ǵѪеĹŽȫʹ֮⣬ڳǾвȴûзϡ
һûɱ񷣬ȴҲش´ټʱͲô׵ܵˡ
˵꣬׽Žתȥ֮ǰǸһʧԭ
ɽڣϢָīͻȻ۾ͣܳɽ漴߶ϢԶߡ
뿪Ƭ̣һ߱ɽϷɨɽһۣ㳯ī뿪ķ׷˹ȥ
ī֪ʲô׷˹о˿µΣУ괳ľܣûбѡ
ǣԽܣΣзԽԽǿңֱߣɫʱѿ
Ƕףһμʱͱϼһؽħ棬ƾͱˡ
ȴû뵽׾겻ɢѰڡ
ţȴԽ׷ԽľΪܵīĴڣȴˣ˵Ϣˡ
ǺţƿһУĻī׷ˡ
̺󣬶ʧȥģּ̧֣ʮ£ԲɶС
𣿡׶Ŵƽʵ
īܵ˿µɱȴûѡӴܣͣԭأƺԥʲô׵Ŀ£идΪԶףҲǺ޷֮˵Ԫδָ
Էּ㲼˴īǾѵֵñؽ
ϷޣȻ㲻ֻ˳ְĨɱˡޱ飬ּ̧ʮӿ
īʱоϢһɿµѹ֮˷ԥ£ԳΣҳǡ
īɲǣ΢΢һ£ϸãȷʲô㾹Ȼˡ
ĸīЦҼǵǰ֮ǰ˵ܲӳ㿴컯Ѿӳˣ֮ǰĶԹǲǸһʹ
š˼һ£ȴҡҡͷϷôǵõ˵仰
㡭īһû뵽õĵʯʦȻôãȻˣ
Ϸȷʵǵ˵仰ˣʱһӣϷ˵Σ˵ĻԸģϷںܺ棬ôƿӳģ
Ҿ͸㡣īֵ
ûԥǰȴ͸һɽѹȸУīһ亹
ڿ˵𣿡׶
Ȼ˵㻰ī˵꣬ͻȻſ˿ڣгһѣħԿзɳʱ˶ס
ôľ룬ʥ¶мܣħٶȿ쵽˼㣬ֻ˲㽫װ
ī˺ɣһŶ׵ӳԭ򡣡
ħ棿ԭˡ׵ȴԳȺд˳Ų˼鷢ˣﲻɵħ棬Ȼûɵףȫԭá
žžžһը촫ħըѿڵŨ˲˴롣
īĿɿڴȴתܣڴʱ׵ȴܳϷǧ֮ڣϷֱӽĨɱ
īסΣɶ׵ĻתǰҪΣ
ȺеĶףȴûᣬǿЩըѵħ棬ЩΣյĺܣϷ£˰ɡ
ˡһ׻һ󣬳ȫըѿһֻʣˡ
īսȭͷѶһ룬Щħǿɱ֮һȴûһУȫŪˣĵβޡ
ħҪħܹ֮ǣ֤ħ֮壬Ϸ˵ĿɶԣͻȻǰŹֵĿ
ûȷʵħ֮塣īȫԹΪʯʦǰȴã޷ȡ
˭˵ΪʯʦһҪãһҪзˣƽĴϵ
īʱ޻˵ҪȴûôҪģһԲȻ׼ʹִС
˵ȴɵЦģϷûĨɱĴ㣬Ϸ뿴ǰ֮Ѫ
īɫһȫǾȣǰ֪Ѫ
ҵȻ֪Ȼػصīɣһ޵ǲǰԵʯȻôô
ǣ¹ش󣬿ɲħ棬īԲó˵׿ˡ
һӣȴöüͷҪϷԶˣ
īŭգȴѾƴһսĴ㣬ȴͻȻ뵽һ£Цʦɻǵһˣ
Ϸǵõܶ࣬ǵҲܶࡣ׵Ȼػص
һӣʦɻǵãī˵ʱ
ȴû뵽ʱʱɫ䡣
ȻǵãӦѾˡ׺ָܿƽһ黳ȵӡ
ʦǵþͺãҪ˵ǣûȻǱֻһ˲īȴ׽ˡ
ܶһӵʲôԹıȻ׺Ǽɵһӵġ
ˣѾˣɫãŭīûܹôãһҲ⣡
īû˵ǴӴУȡһŷǺġ
ֺ󣬶ȴһɻҪѯʣһͻȻӷдô𣿡
һֱĶȴɫ䣬һ˵֮⣬Ķŷܣܣôţôܹڡ
ƫƫҪţֻҪһ죬ԶҲ޷ұʣһӵӷд׵ɫҲԽԽѿ
īѾ뵽֮ȴû뵽׾Ȼηһӣ֮ƺʲôɸ˵ܡ
һֱ·īһ׵ıԽѿڱԽȫ
ѷңϷߣպҲѰ㣡ͻȻī˵
īȴյ˴УЦ˵ʦɲҪңӺСһһųˣ˭ãԣʦ򿪴ȥҪЮʦ
ɫּ̧㽫ȥ˵㵽ѧĺܿ죡


624 
ī˷˵߸˿׵ƢʱҲû취ó޿ܣһϼһðһϲиˣ֪Ŀȥ
򿪣ī뿪ɷΧȴûüһ׵ŴϷץ㣬뿪ţ򣬾ĺǣҲҵ㡣
ī߶£ԶжȥԼʱͣΪһֱȻ׼Ź
ǰҪΣīԳʵ
ŷңϷͷߣ֤պ鷳ƽ˵
ͷߣīһɣǰã㣬Ұѷ㣬ҽû˻·ǰг⣬ԡ
Ŷ룬ͷϷģ˷Υŵú÷⣿
īһȣû뵽׾Ȼ˹ϣЩԥܾƺЩԾ
ѾԣһԣīֻýϾţɲΪ˸׾Ҫҹǧеġ
ȻʱͻȻһӾŵǧţŵԼԼģοţ
ʲôīʧɫȻ֪ƴ½ǿʥ־һеĹ򣬡ôܣģ
׷ɫȻһӲûѡ
űǹƬƴ½Ȼ޷漰ţһǰƴ½ϧһӽ͵뿪ţȥƴ½Ҳᱻƴ½Ĩɱ䲻ڶ֡
ǰʵڲãʱīʧԭ
֪ǲмڽͣǸͣȴ׷īš
һһҹȥīѾǧȴû˦ףʱڵһͻȻڵûκô
īͣŶ׸ûԶʵ˵ô죿
ֻҪ㷢ģ׸ףұôһʮš
ҵԣīֵʵһʵûʲôΨһһΣǶԷᣬ˺ɡ
һӳĬȷʵ֮٣ԴӱǸµļһ֮һӿνû侹ȻôֲĴڡ
֮⣬ֻʲôѡ񣿡һȴûнǶοֲľܴӦңպѡһᣬұظм
īţһﾹȻôҪ֪ʱŵĲˡ
Ȼ㲻һӵ״ʲô⣬īʱҲûѡж׸ʲôˡ
ҴӦ㣬ֻҪҰѶףģպؽΪһҳɱ飡īӲʩ
Ȼᡣһӻһ䣬īԺһʵǼɵīϵλֲڡ
ң֪īҪƴ½ģɲȶףڶģУһ뵽īǸڣ㳹״⣬īѾǿպԽףǲܣһˣƺû̫ĺô
Ϊ³çۡһĵװ˼漴ʼīαܹ׵ĸӦ
κ˶ӹ׷٣ҲһҾɱңȴɱңһɱңĵľͻȱ龳ѡ˰ҹѺҪʱĨҡһӿ˵ѧҵӦúãֻҪϵϢģҵϢɣ㲻ҲӦġ
ô򵥣īЩš
򵥣ǿȣٵа²ܹģһЦһδ˵꣬סˡ
ôܣȻǿ˵زһӲţΪһֱڷﲻóȻҲīʲô
īû˵ͭȻû޵꣬ȴģЧ֮ͨ
һӵϢȻŹ֣īǰȴģ⣬Ƭ̣Ϣȫı䣬µﵽ
޵黯ʵһǾȣ͸оԼһһ
ɡī˵ͷȲʵǧ֮⣬Ŷס
ûһᣬ׵αϿգȫɻ󣺡ȻʧˣһһȻ̸ַѵͲ±ꣿ
ɨһۣЩɥϸ̽һ뿪˴˵أīҲһ׼߳һӾ𶯣ûߣ
īսϢûһᣬ׹Ȼֳˣֱ̧Ʋ£һɿµϢ˷ѹֻīȴպ֮⣬֮յı˹ȥ
һṦ򣬶ױ󷨣ɫӦеʧ˴˵أһȴҪȥǵһʱ
ܿ죬ī֪ΪһˣСӣȻ󷨣ȴܱߣһ̽ƣεīû
ڣһʱʧȥԪ֧ţԶɢˣī¶ΣȴҰϢת
ԶɣʮϸģҾ档һӿ˵
īЩԣȻ˽ԷģѣǵˣһС
ûйͣϸһ෴ķȥ
ºһɽڣīʵڻָ˹ϵʯȴĵļ죬ֻʣһ롣
һȥȻΪ˴ҹǧУʣЩϢ
һһҹıУīȴһЩɢӵ壬ǿ׷ɱ˳ʰˣõϢȴ࣬䱻ȻкܶӳȴɢһĿʵ̫
ѰգīЩ޲ʱһ˹ȥһƬĲݵأǿߣΧʮǿչҵɱ
ֻһܣ඼ǿߣȻʵƥȴˣߣȴλܣʮλǿߣҲ۷֮
ݵѾپʬ壬Ӷ࣬ȻǱΧնɱġ
īϸһ£ȴֱΧ壬ȻЩϤ
ٸҸ翹ǳɱһͷܶųев
˺αظǷϻԪľ㽫ȫ׽еʬŮֱΪūһЦ
ǿ߶ųĬе֪˵ʲôûãʡɱС
ĻҲ䵽ĵزһͻȻڣȴʮԹߡ
˵ʲôû׮£Щ壬ҲǶ֣ͷܻعͷԺԼֽڣһʱ¹
ͷٶԣܵĻȴڳǿߣ˾ġ
ǵǺܱģЩɲֵáڴʱһͻȻӺ󷽴
˭ܻͷԵȴһɫĵ⣬ͷ䵽¡


625 ǰ
죬Զյ꣬ȴûκα飬оʹͷüģһѪߡ
䡱һը죬ֲĵܳѪսǿ־ĿһĻ
ʱѾߵǰλܲɡ
޺Ŀ͵ĿǰһĻ
ǰЩ壬ľǵīй޺ۣߵλҶ࣬콾
ǰһĻϤףҶͬȫǾȣû뵽ֵľȻˡ
ȴû˵ǵͷ֪ΪīһնһλܣΪ¡
ɱλ֣ϱֲѪͷλֳһս͵ĳīȥ
īһŵΣٶȿ쵽˼£ĵֱӸĺͣʱһڵϣһ죬Ȼͷ­Ҳ˵ϡ
һĻƺܾãȴգ֮䣬ʣܼƲԣƣͷܣǰλǼֲˣֱ˿
Ȼܿ죬ȴûü֮ܳ⣬㱻һɿµϢʶعͷֻһĵڸܵղͬĿ־ˡ
¡һը죬Ѫ죬ʣսʿֻʣ˿־壬ȴս֮ģ˦ɢӡ
īȴ׼Źһսʿȥ׷ʮֶʣսʿ㱻⡣
սʿˣīŽջ˱ĵʣڳ壬Ŀ޺ϣǰþò
һȫǾηܹ˭ҲԸȥʵֲηľʱȴЩš
޺ŷӦȴһ񣬵޺ۣ¡
ӵʵֲȻһλˣֻ޺û뵽λڰٲ԰߳ƣ󱻹ؽʯ߹ڵ콾ȻѾΪѾӳˡ
ǰ񡣡īֽ̧𣬱ѯʵǰΪܣӦ֪ҹȥɣˣ
޺ЩܳҪ˵һԵҶ㻹˼˵Ҫڰٲ԰´˲ʥֺ˴٣սʿǧˣնȥɣʣµҲ׷ɱ㡭
ס죡޺ŭһϣŤͷȳûǷ飬ҲѾϲ⣬ңսв˵ģ˼˼Ǹô忹⣿
Ҷͷȴɲ޺ֻùʩ񣬵ǸǧϣѶϲ֮ģȺ֮սܹڵ¡
īоЩΣǴٲ԰ȷʵ󣬵ȴûеǸǿҶ࣬˵ģҰ㱨
ԣҶŻعͷȻɲޣǻһЩ
˵ز˵ĵط»޺˸ƣʣ뿪ս
֮սϵսϵʬȴëȻԥƬ̣һǿߵ׷׷
׷˷ǿԮ֤ǿԮпһλ𣡡ͷǿ߷ǵʵ׷ȥҲֻǸԷɱ¾ѣ±رǣóſɣ
ܿ죬Ϣ͵ǣǰ౨Щţȷһλ𣿡
౨սʿɬȷûϢһ𡣡
ǶǷͰǲλħתźܣôˣ̣˶ǿߣԷҲȥŶԡ
֮౨սʿȴ˵ˡ
֨֨ǳŭѵʲô
¸ʹĳ̫ˣܶһغ֮УȻаǳȴǧֻɢӣ˹Χսʿر
顱һƻӳսʿֱըѪŭɫȴɵ
·徹ȻǲˣǲԸšʱһߡ
ҩٲ԰֮µĿ䣬ǰеһԱ
Ͳ֪ħתǿߣܲˡɫء
޷סҲܸλһЩ˺ҳֵֻϾֻһλءǿ˵ңǿߣλħתʵһЩֶΣǻն𣡡
ŵ֪ͨܲħǿȴ֪ħģ˻ѹѰ
Ҫ˵Ǻˡһɾڴʱһæ洫̽սЩ塣
ֱӽսһȴָʾߣ϶
ȥɣ
սʿȥ˵ħת˵ôɿԴƶϣ岻ħתпѾնɱ
òŵˣֻҳ֣ؽնɱŵľƻѾȶֻҪһЩʱ䣬ܽѰ
ǣһǿԮҲиӦԣһǰѰɣţϾ۷ߣ츳ôߣҲߣӦһ𣬵Ǵ´ࡣ
룬Ӧ뿪˳ǳأȥѰīˡ
ͬһʱ䣬һɽȣī޺۵ʮλǿϢϢ޺ۿе֪󲿷սʿȻնɱĳܳţԼĵطģ׼ս
ҳʱֻʣһڲڣǣסȴ֪񵽵Ǻ޺̾һ
ǿߵĹ޺ΪܣҶ඼ǿһ׷ıΧ³
Ӧˣǲ֪ʱںδī˵
ˣҶͻȻ۾һЩϲɫô֪ˣ
ҹ类նɱ׷ɱǵľͲǼλܣߡī͵·;һЩ壬ҲһЩϢҹʱˣʲôطɡ
ȻϢȷҶ޺ҲһֻҪҹǧлţû
պī޺۽һ׼ȥ̽ҹǧеټ
׼ȥѰ棿޺Щǣȫ»ǸǻܾݵɣҲѾȥҲ˵
ܡīȴҡͷҹȥ϶üλ׷ȻܰѴ
޺ʵҲףҸŵ°ɣҲиӦ
ҲȥҶǰʱīĽȻһЩȴҲ֮ǰǰ㡣
ȥǣǰﲻҡīԾܾ
ʲôǰǣ޺ɫ䡣
ôäĿѰңܵõϢīƽģ۷ߣҲѡ


626 ʥŮ
޺ûиīǰǣ׼ǰܾݵ㣬ģͼɽ
պīϵǣȴĴһӶױڳǳѲߣ䱸ʮɭϡ
īԥһ£УڵʵֻҪʥǿߣû˻ᷢ
˺ܴһȦīϵ˳շǽ߽ȥһ
˵ǲһλѾǰ׷ɱ֪𵽵ж
ˣƵɢӣֱӱɱ
ɱܣ߲𲻶ֻ߹
Բӣкܶµ𣬲ǰ㣬ֱӻɱߵڡ
ɱߣһȥΣˣһߵ
һȺһ죬ʱʱΧƺĹ·֣Ե͵͵
ǽīû죬һѾȥˣͣ
ģ۷ߣȻȥȻλ𣬾˵һͷ­ڰǱߣǼֵءһܹõʹһ㡣
ȵȣǳȥˣЩɱô죿һߵ
İɣ˳֮⣬һλسǳأǸܽ޻ءһЦ
ʲôأô𾢣ȥ£һȺӣСı·ǵ죬ȡһ¹ͻȻ֣ŵһȺΨΨŵŵɢӡ
īȴüͷˣȴһߣһ壿
Ƭ̺뿪ԭĵطڳ̽ѰǹǿϢȷʵߣֻҪСĶ࣬һ߶ѡ
֮ǰţȻҶһߴ⣬·ǱʱһߣܹӦ˵ġ
ŰţΧҲûսʿػī룬Ŷֻһˣû̫𣬵īȴܹܵϵϢ
˭ģЩŭ۾˸ǻԣǳ
īԳΣȴŹֵĶǰˣ壿
ƺҲо˲ԣϵŭʵǺˣ
𡣡īƽػصƺ˲֪ѵȥѰλ𡣡
ЩȻû뵽īشôɴ࣬ˡ
ûж֣ǰĸо̫ƽˣƽЩ¡
ˡīصӦ֪ҹǧеɡ
Ȼ֪ΪʲôҪ㣿ЦѲΪΪܹӱ㣬Ѿ壬壬Ŀ䣬λ֮ߣԶ󡣡
֪ˣ᲻ңɲ㡣īγ˱ʱһ߽սնɱȴơ
ﭡһһն䶼ֻܲ䡱һ죬ʱѡ
˶īȫǼɵղһȻܹΪֲӲİһΪߣᱻش
㵽˭յ𣬱һôһĴڣ˼ɵʵ
֪кãܿҪˡīֳٴλӳһ͵ն¡
µĵ͸ŷһе˶ɫأĬʲôһ̧֣ͻȻ˺ҹҹ֮ϣǳ㣬ɢǻԡ
īһ䣬ǳ֮µҹգȻûκε˺оһΣϮ
ϡīһͬն˽֮ϣȴֿκδڣȫǳǹ⡣
˱˵ѾΪ䣬޵֮ڱ֮УһֻԶĽɱ˵쳹ǳܲҹ֮¡
ΪϵΣīɴཫջرĵʣһǳֵ⡣
ֵ⣬˱𣬵뵽ʱѾīסϷ֮ģ֮Ȼǿܹޣ֮٣ϵޣȷʵһЩ
ҿǲһЩǲһأīЦһٴΰγ漴תħϽѪ͵һնȥ
˲Ϊ⣬ЩصһʱͻȻоԼѺۣڲϵţȥֲ޷Ѻϣǳһ£˵ǻԡ
һδԪҲûжѪֻͨһȴīħ֮ȫԸһþе
ôܣܳһ߲ţ򼸺ͬ޵УһƵ
ţҪϵʱ䣬ȴû뵽㾹ȻңҾֻòˡʧǰһָֻԭ״ķݣ£Լڸսʿĺ
īȴûǣǿǰλߣ˵̫̫ǿǿҵĶ֣
ɫƣȻˣ֮ǰʹ򣬻ܸīսٸغء
ԣɱҪߣסģЦһһǹ⣬Զݶȥ
īüͷһ壬ȴǵǹ⣬̧еͷ˰Żĸֶϧҵĵ޾ģ
䡱һһ޵ȥǾ룬ֱնԶݵǹ֮ϡ
ǹиֳһӰȫǾ֣ȴò䵽ȥ
ڣ嶼һ壬Ȼ֪ǹʲôȴܵһĿֲ
īȴûǣеǹ׹䴦ֻһ˰ڿӶȫǿ־塣
Ȼû룬֡ī˿ڴðǹ⣬Щȡ
֪ʲôȫ㣬ֻҪ㲻ɱҡȴԥȻ֪ԼûӳȥĿܡ
īЩȣ뵽һȻ壬壬ȴ˹壬ߣҲǿȥ
ҹǧīʵ
һǰյ౨ҹǧӽ˼ž룬׷ɱ˽ȥڻûȷеϢֱӻص
ž룿īͻȻ뵽˵һʱɽӡ֮Ӱž룿
ûҲֻܹɵһЩ߽͵
ô£Ϊλ뵽ŵīֵʵ
ʥŮʥŮҪģΪʥŮµһﱻնɱá
ȵȣ˵ʥŮ£īһȻ


627 ɱ
£ʲô£һɻ
ʥŮķô£īʵ
ʥŮ޵ǧ쳾ǧÿһͬתӵԼΪܹʵ߽͵
ǧÿһܹӵΪīĵȫ𺳣ÿһʵǷԽ˱ָΣ
ǧ쳾֮ǧÿһͬͷϵķ˿ʥŮֻնȥǧ˿ܹʵĵĴڷûʲôֻиǿʥŮ˵
ī˼˵նȥǧȫΪǡ
ʵʮЩʥŮķڻδ죬㱻նȥʥŮԤϣǿķȻҪǰѰҴ𰸡
īЦʱȷ¾λʥŮķ֮һǣʥŮȻǧ˿νǷʤ
֪ģҶˣڿԷŹ˰ɣ߿Ҳ壬ֻĿ䡣
ǺǡīȴЦˣһᣬŵ㻹֪˭˲ʥǸϲŵİɡ
㡭һ˲ɫͻȻˣָīţǸ˲ʥҪɱ콾㡭㲻Ǳڡ
顱һƣʱīֱ̧㽫ߵõһöʺѪЩȡ
һߣȻƳŨѪЧ൱о˰ɡī룬Ѫ
ϵĸߵѪҲв٣ʥ޵Ѫ⣬ͷ޺Ѫ
Ѫպúīž룬ȴ뵽֮ǰɱγŤ߽С
ţһƬɱ¾֮Ѫ죬ɱ־ĽһƬֱһһҹŽ
īվǳſڣսʿѪд˼ڳſڡīһΡ
ȥʱ졣
պڸ˻ĳǳأԼǼ֣ɫ顣
ϣҪеսʿɱˣһû£һ߳˵
ȴǿɬԣ˵ûǸȻɱȴֻɱսʿЩڷͨ壬ȴûж֡
ֻǣûЩսʿҪЩкã
͵ץסߣʵڴ˵λأ
ˣĲҰһˡɼǵǾһԼǽɱսʿĿֲӰ
һֲһ£ԤϵһЩȴҲûԤϵԷȻһնߡ
ԥƬ̣īȥ򣬱׷ȥߵʵ׷īѪǲͲ䵱ˡ
ǣһ·Ķʬ壬ҶһƬʬ壬Щʬûκһͨ壬߮սʿǵģҲǵģǵȻҲӲ
ЩʬԱߣҲдǾ仰īһΡ
Ǹµָ˼ҪȥĵطЩʬƣͬҲǸ
ɫʮѿΪҪ׷īʱȴī˦ǧ֮⣬ֱǵķΧڣͻȻʶһ¡
ٸīµ˵ǣڼīͬǵʬ壬ûնκһͨ壬ÿһף
վڳǵһͷīվڳǵһͷһͷ˵һΣ԰ٴλ֮һĿǣͿû׷ˣ
˵꣬īʧԭŭһ׷ȥȴѰõīӰ
Ǳصʬ壬ͻȻЩˣ뷨ֻǳһ˲㱻״
͵һȭڵϣ˲俪ѣɱ㣬ž֮
īûȥǣΪž̫ԶˣĿ껹Ǽž룬ڳǵ£ɲΪϲɱ¾Ϊ˸޺Ǽѹ
ǱİºīĴ쳹ţЩ׷ɱսʿҲ׷׸ϻΪǷΧ֮ķУɱ
ſνĻ̻̣ǣǰϵû鸡ƽǻ
ǵϢǸһƬȻȻһλص£ɱȫǣһһλߡ
ԽԽʢī㱻񣬼ֱͬ·޵һ㡣
ǽ磬һصɽڣʱУ䵱ѡõܾݵ㡣
ϢȻһֲĴڣīһǰǣնһλߣǳʱ嶼ǺȻ
ȻҲˣɳȥսӱն϶ʱһɨ
û뵽ʵȻԿֲնɱˣ޺ľԣ뿪ʱΪīá
ߵҶһԲīӦᱨѾ˳ŵıԤҪúֻܶ࣬Ϊĵȴûһʹ˼
Զǵһɽϣһò¶Цݣû뵽һ𣬾Ȼ𣬿û㣬Ҳʱȥžһˡ
ڣһվڳǽϣһƬǽĳǳأȻʬ󲿷Ѿȴβסǹɳ
ޱ飬ãǣǺǣҪȥ²ǣҲֻа׳ղŻȥǣ
ǶףīɱΪûбֳκϲŭҹǧбڼž룬ǸһҲóˣȻˣϷȥžˣͲ㲻֡
׻ûһ㣬û˿ĳ֡
ͬһʱ䣬ڼžΧһѪɫâ˽ȥűеϸ֣ᷢ⾹Ȼһ߹ײġ
ĽʯʦҪ˱ײڣһڣһҲóˣܹõ֮Ѫټһ֮Ҫָȫʢʱڣûκ谭ˡ
һ˲㳹ʧǱǿ꿪Ҳϣҽ餰С
ž˰ﴦͻȻӿһɿµѹϴһŻ򿪣߳һŮӡ
ŮһϮ£ݽãһ޿޵ĸоɢǹ⣬һ֮
䵽ϣŮ۾һ˫ɢŶĿĹâնҵķ˵նˣ뿴㵽Ǻηʥ
īʱڴˣῴŮӣȻмֵƣȴֲȫһ
ϧڣڲƭ˰ֱ֮Ӹ˼ž룬һˣһֻᣬȾȳҹǧУʰҲ١


628 
īڼž븽ķУͣһ׼ֱӽž룬ȴû뵽غ¯УͻȻ䡣
ϽѰһ֮أٳһʱӻ۲
ʱתѪغ¯ڵѪȴ궯ֻΪ¯ǿɲ۵ļ룬Ȼˡ
Ѻīغ¯ڣȴͬٵһ㣬ǡǡ
ǵڶγˣǺɹŲϣһγʱҲţֻʱīؽ˵Ρ
顱һϼƿһ󶴣һͷԵɫӴ֮ǰһ㣬ûκϢǳȻ͸˵ˡ
ʱԹԵĿǲϼ룬ûһṦ򣬲ϼ㱻иɾˣɫŤͷīಡһ˹īͷ
黯ʵĵزɫӴܹȴ䵽īļϣǵĲһʮܵӡ
īȷľǺɹŲϣֻⳤҲʵ̫һЩֱ͸һͨëëûʲô
֮ǰãеϣͨɫڵˣͨ嶼ɫƤ
Ʋǣħ涼ϼһŪˣħ֮廹δﵽħĵزںɹŲٴγȴīʮΪѣĸԻʳȥ
ɹŲƺܵīͻȻ뿪ļ򣬻һ̹⣬īתһȦűһɫ˿ߣɹŲǣ˿ߣֻصīߣ˿߳˲䡣
ɹŲϵĲ˿ī֪ģںɸµ־أĹŲϲ˿ųˮ֣Ѷϣĵ˵ĿǱĵﵽŽ׵ĺɹŲϣǿɻΪʵӵħһܡ
īץ˿ߣϸȴ޷У˿ȴʮ鶯ǻһ㣬ޱȡ
ǰֻɹŲȻδﵽ꣬˿֮ȴԶ󣬲ɵŪ⣬ó˼£ȴ㱦ȻֻºۼȴֱӸϡ
ص¯ڣī쳣ϲʼɹŲϹͨ˿ܹ¶٣
ɹŲȴûлش𣬶īϵ£ϵ£ֱ³ٸ˿ʱ̱īļϣΪӡ
īȴ޿κΣϾħûˣҲ֪ĸɹŲѰԵȥûûεİο˼䣬ץһɫ˿뿪غ¯
ںīУᵽһֱΪʮ־ˣֻҪھܹУвУ¾ǻǧ򻯣Ҳ
޴ȴʮּ͵֮˿ƣศϣҲ京УīѰˣҲƲˣǾƷߵĽʦ
īƲƵīȴҪһ
ǰЩɫĲ˿Ҳȡ֮˿ʣһЩϣȻѰֻҪʱ䣬ȴҲ
˿봢Уī߽˼ž룬ѾһȴܹܵǹεĿŸС
žĹޣ͸űŰ֮ȻѾûǣӦø֮ӰкܴϵɣīСĵϢȫûΣž̽ȥ
žǾ쳣ԿĶЩӵĶȻûųκλһ˿綼ûС
äĿԼѲӣһأвݵɱīĿɿڴ
Ȼȵ鷢ˣһͷȥһͷ޾ȻûľѪ޺ˣֱӵͷߡ
īҪȥ̽ʱɽ֮أǻһͷ޵ʬ壬ȫȥһ˿Ѫû£ȫȻͬʲôûһ㡣
ңô£īЩоԼվһŴУʱᱻɵ
㾹Ȼ˼ž룬ȥȥһӾһȴϽҪīĻᡣ
īȻȥҡͷȵˣôȥֻҪң⵽ô¼ɡ
һص̾һ͵žǣڵǵΧ֮Ӱ֮ǰž뻹мž룬˻ʽ´ڣӡʱһжˡ
ЩҶ֪Ҫ˵īѵ
Ҫľǣڼžȫ֮ӰУֻҪѣɱվڼžϵκδڡһɭɭ˵ղһĻ֮ӰǺܿҪˣʱŵĴ٣
īɫҲ֮ǰͷˣνĴ̫̫࣬ûһء
ħܻڣҪת֮֮ӰҲǿ˶ٰɡīƽ˵
ǳħīٴı£ҲŪˣں淴׷ɱء
ô˵Ͼ˻ǰѹҪΪ˶ԸħβǶԸ֮Ӱӡɢҽ㻹СһЩΪΪ˾˰ԼȥɲֵáһӿûеīΪԼ㡣
īȴûлػҹǧһҪȵģž˹Ź֣ȻҲȫ׼
պһʪɽȣī񵶣ڹȿڣڹڲʱһǡı죬ʱʱֻᷢʮĲҽУЩȴûīݣֱһպһ̹Թзɳīվ
̹ˣȻǺɹŲˣɽҲīѰãѰ֮أסһͷ۷롣
Ѱôһͷ룬ҲжԶܶԶΪ֮Ⱥӹޣīȴƫƫһ˹ȿڣסſڣͰѺɹŲϷŽȥˡ
ӣȻǱһ٣ȻҲô˷ܣī̧԰һ£뿪ԭ
ǳ࣬Ы㲻㣿ĳɽڣī˷ܵɹŲϹͨ
ɹŲƺˣԴ˵㣬󡱵
īͻȻЦһǼȺպǵýе
īǵõһλɱЫʱ˺ܴľˣгЫ֮⣬ȴȺڳ࣬ȻȺСȴҲŵϺš
īɽʱһ˼ž֮⣬ķīڵ֮أȴ֮ң
֮ŨѵͷҪ𣿡ǶףҲã˳ֶնˣ˺֮ǡ
žһؿڣһ̨ϣ̨ʮֹϣϵķĸޱȣڼ̨֮󣬾Ȼ䶴һŻŻƺ͸һɺ֮⡣
ҹǧУο㻹ܣ߷࣬ߵȥ·Ŀȴȫɱ⡣
ߣȻ׷ɱҹǧеĵȻͲ˵ˡ
ҹǧеȷʵأصЦݶ¶ǰѽѾǻڣԵ޹⡣
ƾҲɱӣҹǧɨһۣ¶һЦݣб£͸
ãɫʱ䣬ֹȴѾˡ


629 չ
Ǻáȴҹǧеǿųûкùӳԡ
֮ӰĿڣҲôףֻȴ˵գֻҪ˳ˡȴûôൣǡ
žļ̨ŻͬħĴţȥ˱Ǿһұħ֮ӰҪѶԸĶ࣬Ż֮ӰĿڡ
ġѰһ֮أ
ֻǣûãһ̤߱˹ͬʱվ˵ʱ϶𾪣Щη壬ȴĵͷ
ߵ߲ԼͬĹ£״ʦ
ǶףĿȴȫȻûзϣǵ񶼲ᡣ
һᣬ˱Լվſʵղ˽ȥˣ
߲һǣȴò˵ʵصʦղȴ˽ȥ棬ҹǧУ
ŶƽĿŻһۣȴԹԵ˼ȥˡ
ʦӦȻƽһϾɶûоλʦ֣һͬ⣬ɱҹǧҲûãҲ֪λʯʦϲ£Ÿж
֪һᣬ׵ĿͻȻϡ
һ֪ʦԡ
ΥŹ򣬹䣬㲻ȴĿƿԶһӡ
ȴŵĻ亹ʱΥ򣬿ˣʦ
ȻǴ׻عͷΥδ򣬱
һ£ȴӦĺܿ죬ʦʾȴ֪ʦ٣óȻ£ʦˡ
áĵ˵ͷЩˣһȥɡ
ǰǾ仰û̫飬Ǿ仰üͷֻǰλǶ״ʦݲѯΪΡ
ԼʱȥһŮӿҫŵǹ⣬ͬҫ۵ǳ
ŮӣһȻ֪ŮӵݣΪ߶ɹһ񣺡˵£
λϡŮȴЦ绨Ļһ䣬ףڵأ״ʦ
ռ첷أʥŮϻޱȣһ鴫ƽ˵ȻܹõͣȴѾѵá
ʦ
˵ǾǣкιȴֱӴϣ漴ֿŻ
ȴЩΣǷһ񣬰ȻһԣûʣҲû׼
һᣬһԶʱɫȴЩãȴʲôҲû˵û׼
ģʦģȴݴġ
׻عͷȴŹֵĴϻشǿжãȴҲֻˣΪ֮
ĹһȴһԣЦſ˿λʥŮ˵ʥŮ´Ϊϴηն֮£
绨Цݣ᳤ϣȷʵ˶ǧ쳾ȫʵ
ʵ֮Ǻãǧ˸ͷǡЦ˵꣬˶ףһԣȴҲû˵
һʱȥͻȻعͷʵٲҲлˡ
΢΢һ£ȴ֪ײ޹ʷʸܣȴָûκ쳣
䡱һ
̨ԶͻȻѣһźһڹײӹײڣһȱ֮Ѫ֮ؽŻѪΪħͷ
û˵ֻۿŹ餶գŸֳһĨֵЦݡ
㲻𣿡˿ħĳ֣ҵôãٲұٲᡣ
˶һŹ֣ʲôˣֵö״ʦȴ
Ҳڴʱ߳һˣµīһ񣬵ǰǰּˡ
㣡һ۾Ͱī˳īǳƺôģôӳĵΣ
īش𣬺ģİɣһ㣬Ȼôӳ
û׸״Ļȴڸ׸״ֺγֻȴһƢ
Ųŵӻȥĳֱӵ
Ŷ׾Ȼ˵ʱϢģ޷޵ĶīλҲǾȣȴҲĬ
˶ȴعͷأ㻹кλ˵
֪ʦƢҲȣЦǷǷīأմ
ܱߵʱīѾλʥŮķֵƣȴȫͬ
ڵĻǲǸ˵һ䣬СīͻȻԺͻȻʲôȴһʱжˡ
ָоܲܣʧʱٴοڵѵûʸ֪գ
壬īī򵥵ػصͷӲӶûʲô
㣬նҵķЩ棬Ҫ֪ȻǷҲǣҲܹգȴʵʵڵİնˣնһ˿
ҲɡīںͷʹǵԼն£Ӧ˵飬˶٣أԣҪ𣿡
Ҫûҵ˵꣬㰲һԣٶԡ
ʱײſڵ֮ǰ£㿼ǵˣ
ǰβٿǿǣϾʱܶࡣī΢ЦŻص
Ҳǣҵʱȷʵܶ࣬ʱ䲻ˡ׵˵ͷȴعȥһУ֮ӰĶɡ
˵̤߽꣬Ż֮ʧӰ٣ʱȴҲ˹ǵûŶ
ߺȴûߣвĶֱȥߵīߣЦŵСӲȻܹ߳ΣȻû㡣
Ҳ´ټʱǲǵýˣīЦ
ĺԥĸһȻŵⷵϻش绹ģʵ޵޵ľһģĲϣȻҲϣˣȻҲˡ
ôǰ׼ôҹ磿ī˿Ǹʵ
֮Ӱøˣܶ״ʦӦûԸ֮Ӱֻ˼ɡļ򵥵˵ˣһ䣬֮Ӱڣӵпµչ򣬿ǧҪʧ˽ȥ
ǸصһΣīͻȻʵ
ǧ쳾ÿһǷÿһֻ˭ǿ󣬱˭ġĽһ䣬նһ߷ɲСǲ˽ᣬպķѰ㡣
ͱˣīЦ
ǰɡ̾Ϣ
ѣ׿¸ѶԸǡī˵
ȵȣͻȻȥǰǾ仰ʵ£ʲô£


630 ǳ֮
īԸἰһһӣȴδֻ̫࣬Щɻ󣬺֡
˽Ż󣬱о˿УǰһƬɫûϤอϸ½ɣǴеһ죬ڵĲԶ˸һɫǵ㣬ϸȥһֱȥĸо
ѣɲҪ걻ȥˡͻȻѵ
īعȴɫԾʱϢʮ鸡һͨˣô
ǺǡĿЦˣұûʲôΪǽ֮ﵽ˺һ֮
˼ǣͷˣī˵ˣƾһˣôȵҹǧУ
ҲǣϾ֮Ӱţܹõ֮ģңʦҲء֪ʩչʲôֶΣĵɫת
īͻȻ뵽˶׵ݣһ˵ţҪѵԴӶϽ
˺һ֮κεطʩչҪһЩʱʹ֮ӰڵĹ򡣡Ľ͵ҵҰʱֻҪʱұָܹȫʢ״̬
īȻûȻյͷһ̶ͻȻʱ㹻նˡ
ţԶڿһˣȫǵ֮ɫҪ˵ʲôŵȰ㲻ҪңͱҲ
棬ȻҸô˵֮ӰڣǺʱ
Ͼǽʯ߹ˣɱһɱˣ򣬵ҳȥ㣡֪Լ˵仰ĺпհҲɱˡ
˵ˣΪ˸īһ
˻һ£ȴЦˣˣǱɱ㣬ɱˡ
˵꣬γĳһ㳯ն˹⽣Ǳֻ߽Ʒѡ
߽֮ǱħʱѾԱˣȫˣǶʱҲǺʱ
޵ȻҲ˳֣߽׳ںɱ˿ֲֻһȴղ
Ҫ֣һѵ˽ǰϡһյ˺ȴȵվǰ
һһ⣬ʵĳ֣أϾߵһ
ʵȻǿ˵زɫȻ֪飬֪²˾ˡ
Ҹ㣬һһߣҪģīЦһͷҲصǰԵϢұ׼˵ǰë
뵽֮ǰĴţΪԶﴫһˣ漴ٵǣĿȥˡ
ȴīĻڳԣȻ㼱ʰˣ
ī£һʧԭĺüͷһ壬򿪣ȴҲûīΡ
ʱͻȻһɿµΣУһǰֻϡһ֪ʱīѾ󣬲һ뽣ײһ𣬽֯õĻ𻨡
Цһ㽫򳹵ſī˽ȥԼ㳢ҵ֮򡣡
ĽЩûкûȡʤ֯ĽźĻЩͻȻЩںһĽ񸴻һ㣬׼ī
ɱһȣֲĽ˷۶ī޴Ӷ
īû׼Ϣһ䣬Ѫع¯ԴѪתһƬʮɵѪ˲ӿ˳
ѪУȴ޷͸ѪʮɷΧȫѪӡ
ħһȣϸоȴЩͬʲôֶΣҵ֮أ
䣬µѹȸжʱϮīֻоѪҪѹһѪĿռ䣬ʱͺһеӿһȣʮѪһ㣬ţħշ࣬
һ޹ִѪֲУ͸ſµУȴֲ֮ʧţħĴ֮īѪγɵĴշ֮࣬ǰѹ˳ޡ
䡱һ֣һȭӳ͵ĻУʱǹѹ֮飬Ľ顣
ǣīնʱѪпǣֱɸߣµУмħζ
оֱӱɿ񱩵˺ѣһѪ³δüǰɴ͵һȭȻ͸Ųߵ
顱ŽһȭȴĻѪӿλ
ɺޣ֮ǰҹǧһսˣֺɱƣܲġ
䡱һȭ£ȴӲһܹһȭ
ǣѪȴϵţҲ׷ᣬֱѺƵ֮⣬Űݡ
ʱѪѾɷԲĶ˽ȥֻδѪʴѪһɷΧ㲻ٿǰ
ɫǱĵȴǾԣ㾹ȻѾΪ𣬶һ𣡡
ڲ׹̫𣿡īЦŵ
ʱ뵽īղŵĻЩˣĵȫʢʱڣ֣ҪɱѣǣҲȫʢʱһʵղһսּˣսȥ¡
Щ룬Ϊ۷ߣȻһӺٽһȴҲһС
ʱͻȻӦʲô¶ЦݣʥŮٲ֣ɾҪˣϾһҪɱ
īһʱԶգͻȻһŮӣϵǹԵüΪĿЦ绨
һѪɷ֮û뵽㾹Ȼһλ˫𣡡֣ԵüΪֻͣϧ㲻նҵķһȡ
ʥŮҪĳ֣ī漴˱񣬵ɲҪԼնһնڶ
Ǻǡ΢΢һЦˣرҪֽһǵܹʤأصǿǵ֮ǰĹһȵĻᡣ
ϧʥŮˣĳɲ飡ī
زٶԣʱͻȻһɫĲʴʴһͷץУಿȴΡ
ǾһλǧеǰٵıȻǬȴҲԶˡЦ˵꣬Ӷʴī
Ĳʴȴ͸ſֲѪնЩ֧Ҫһ㡣
ǳ֮ĪҪӲֻ˼ĵͻȻīĶߡ
īû˵ǿһĶö˵ʲô񣬱㳯ӭȥ
ʱʱӲī񵶸޷У˵ʩӵ⡣
ƶϣ͵Ļī䣬ֻžһīͬһɽײһ£һ㣬˳ȥ


631 
Уīδͣסоǲʴƶһߡ
īӶ͵һն˲ʴӲޱȵĲʴȴƬ̼ޱȣõú㣬һǰ׿ȥ
յʴŵȥٴβ˵棬ȻЮϣҪīֱ
īҪѪ뵽ȴѾսһڷ֮£ȴ·硣
ۿžƶīѣֻԴѪתħϽѪҲʱ嶼
ʱһͬǳصѹ˷ʴһ˵̾˿ӢܣȴҪزȴҲ޿κΣ˭նҵķûзγɵء
ԴѪ˲䣬ѪҲʧȻҲˣűӵīĵһصʵȻǿ˵ز⻹ֻһǧһ¡
ʥŮ⻰δ˵̫˰ɣڴʱסīͻȻڡ
ףüͷ΢еɶ˼֣ʱĸˡ
˻һͻȻһ΢ѿڣѿԽԽīһʱ촷ۣ˵ǹ⡣
һīӶ͵ĳնȥһޱȺأ½ħϢڣȴֲƥ
ôܣЩȣǺεȱôܱ˺ѣ
ۿīһնɫأղţīĵӿ٣ӺأһɿµѹȸС
ؿĬһڴʱǻ촷۵ľٴ۳ͣȻʼ޸
عУػӶӭ˵棬ֻ˻һ˺ڷϣֱӽնϣȥƲĳصͷնȥ
Ȼǿô࣡ȣһĸоȻ֮ǰʵš
ۿžնϣӭ£ʱͻȻɢ۵Ĺ⣬ҫ۵ǡ
ʱ֣һ˫ޱȽ׵֣˫ֺʮȻҪס
顱˫ֺʮȴһ𣬵汻УϵĹâҲԽԽŨ
ǳ֮ӣɽһ֮ǳܹǰСīϾȣ΢ЦŽ͵ʱĽȴҲ˶ãǵԵһǲʤء
īüͷ΢Ȼó˼ȷʵǵԵĶԿϮһɿµΣС
׼˻ᣬЯ۷֮ȫһī˹
īԥʱֿڵΪһͣӵһ㣬㲻ʱ飬԰ɣ
ᣡīɫشȴʮּᶨȥպٲõ
ǰīһѡ񣬶ѡܼ򵥣ѡ飬ȴΪ˸ΪֵĻһǿ϶̵ġ
ЩȻΪʱ̣ѡˣԶǴͬҲӵд֮ˣʮֿ¡
ڴʱǻնϵľٴλָ˹̧֣ٴνī񵶹Ю
Ҳ㣬ǣȫƽ˵
㣬Ҳôī˵ͷȴƽƺûһλ۷ֽ߳һ㡣
ȴƽˣī֪Ϊλƽѵ˵Ĳ
īȻֻΪԼѣǹΣԽԽʱͻȻɿ񣬻һ𣬾ٴλ촷ۡ
ؾȵĿʵڲţǸղǸնīȻ˹ϣӦ
УľȻڶλ촷ۣǬϵսǹҪѡ
ǰӣȴֻǻһѣľֻһͨıǡ
ȵĲī˾תƽźȫһ˵Ǿ仰Ͷˣ
Щףīô˵ô˷仰ĺ塣
ȴţȻֻ۷ʱڲһʵһҲоȫô̵ľ룬īֵܵ
滮գµĽīķ˿ʱͻȻ̧֣һ
һѰͬϽ֯ſµһֱ͸һɻϢ
ϵ͵Ļڽϣⳤʱѣ˳Ž˺ϣʱڣĸоһˬ
ĳ֣ȫޣ˽ľ룬Ҫȴܣϵĳ󽫺һ˽ȥ
͡䣬ҲźĲҽǬϵıī˰ʱ㽫Уһֱûжá
ţԸ񷣬ʱȴòá
𣿡Щȡ
ʥŮϢôͨīЦŵҴжģ֪ʥŮôΣ
Ȼ˵صɫЩѿʧˣдһ´ζȫֽ̡
īҲû׷ֱӽе˻Żصʣת˱ӵĺ
ʱնһ£Զ֮⣬üͷƺӦʲô
ͬһյϣһ£һȻõˣѰˣ
īŻĺȴû˵ȻܷŹȴҲмȥŪ
ʱѾĿȫǵĺ˵㡭㵽ôģΪΡΪܹȥУΪҷĵѵһӶõ𣿡
֪ȴûá˼ɵ뷨ȻҲУȴкܶʡ
īƬ̣ջǻصҪѣΪбȾǿıΪҪҵĵҷҵĵҴûзҵĵ
ǰĽͣΨоȣںͣȴɻˣģĿīͻȻ뵽ʲô
˼ǣǲǣġˣ뵽ǰǸͣԣһˣôˣ
īûܿȥ߶һǾȥ㽫ĻɢȴѪһѪ
һṦ۾īȫǾȣһС㡣
У壬ˣҪɱȴҲô׵ġīǫ
ʵҲ൱оߣоҲߣȴô׵İʰˣⶼǿôǿЦŵ
֮ˡīЦһʵΣӦĹ𣿡
˺һջķᡣЦЦ漴ǰһѣṳ̋˽ȥߡ


632 С
īע⵽۳ѣΧЩɫɫͬɫġ
̤ʱǰһһյϣֻʮ﷽Բʱȶûҡε˼
֮Ӱһ壬һ٣ÿһ޶ʮǿ󣬳ޣ˻ʵʵ֮Ӱһͷޡһأ޶һУ岻һûֻһƬա
Щɫô£⸡յīʵ
ŵ֮ӰڣȫЩССѣѿ˺һУǧϵıҲɫѵ˺ԣҲСġ˵
ȫѣЩյôڵģīֵʵ
Ѿڵθʳ֮Ӱѹ֮㽥ʧ֪޷ӹµĥ֮Ӱ㽫־ɢȥչѣҲʧļ˵Щյʵ֮Ӱδʳµɣɾһ¡
ȵȣīͻȻɫ˵֮ӰĶпܻ飿
Цŵ˵ͷҪ˵ڴʱһӴΣͻȻϮ̧ͷֻһֻյĴ
ֻ͸˾һץסī۳һѣʧԭء
֮գīֶȴһ亹һᣬīڵʲôʥΪɣȻҵʵˣ
ȴĬˣ˺ܾã˵ҲµĲǸһͷСޣ
Сޣīԭأң֮Ӱͷĸޣ֮ǰУ
ĿЦһҲ֪ҸղŸܵΣգȻһͷޣҲ²ģ֮Ӱȷʵһͷĸģұӡ֮ǰУһĺӿ϶ǻڵģһͷС޲ǡ
īڣ˵״ʦ˵Ӧ֮Ӱˣɿ֮ӰѾȥӦĸһͷСޡ
ô죬ȥҹ磿īããոоЩͷ󣬡ȻѾնΣգ¡
ȴģȡһŷ˵ģһŸӦֻҪǧﷶΧ֮ڣҾܹӦĴڣսûãˣӦò뿪ǧ֮Ŷԡ
īĴǷȴЩɣû˵ʾĸϽʹá
ĬֵһѪڷϣʱ˷ģʱͻȻиУ˵ضϷ򣬰˰پʮﴦϢ΢ʲôΣգ
īһż˵꣬ıѣ˽˽ȥٴγһƬС
ϡһӵһЩҽ뺰ɱȻڴ򶷡
˹ȥֻһյϣڶţīʶãȴ壬ʵȻǴܣԼʮλҡ
룬һϢԵʮ˥üͷ۾գʱʱᶶһ£Ȼžҵʹࡣ
īĵĳ֣ʱ壬ˢˢĳǵ˹¶˵⡣
Ҳһ˸յϣҹǧǰīܣҹǧС
ôīʵ
ܲãʮȥᾭԷ⣬ΪԶ˻ɫص˵
Ҫʲôīʵ
ղѪøҾСվƺī᲻á
īȴûԥֱӴӴóһ鰵ɫѪѪ̫۷壬ȴˣоŰϵȹ޵Ѫÿó
ī֣صı飬ȴЩӦȻܹܵѪǹɴѪ
һȻϵȹ޶ɱˣĲ֪˵ʲôǺã
īЦһѪȴû˵ɱʱȥˣҲǿĹ֮һ
ǣȴûнѪǰѪ˻壬ѪͨʱԱ״̬Ϣİ⵽ҵǲ£ȴԱչ̣ɣ
ī˵ͷѪķӡ⿪ʱһɰĹϢ޵־Ѿֻʣ´Ѫ
ҹǧв԰׵īĵЩȴûгɣҹ磬īˣǧҪȥҿǴӦ˰׶磬һҪȥġ
ҹǧеԲһ£漴ǹɾܾϢʧˣѪҲ˳ĺĽڣϢĿʼ
īҹǧ֮ʣ壬ȴ̰˹ԥú󣬱㳯ɱ˹ûж
ʶôҲУϷչ򣬵κˡ̧֮䣬ֵɫ޻ӳͻ˳Щ塣
ⳤȴûпֲϸ֣ᷢⳤ޾Ȼͬһ㣬Ķչ
ۡһ޻ʱһƬҾֳЩ徹Ȼֿܵ˿ֱӳء
µǣⲢǼ򵥵ĳ飬ЩѵĵطǱ޵չֱӺһ
Ѫ룬ȴѾǧ֮⣬ȻҲͱˣһĻȫǾ֡
һ壬һ壡Щŵ뿪˸յһֵķۣת˲ʧС
üͷǳȴѾʧһᣬŻعͷȥҹǧУʱҹǧеɫѾúܶࡣ
ȻڴʱһɿµΣٴϮ̧ͷȴֻһֻɵĴţǵ̤˹
ץīҹǧУʧ˸յϣֻ֮˸յϣֻ䡱һ죬յ㱻̤Ŀѣ˿顣
īĶ£ֻŵʱ¶˾㤵ı顣
һͷ޴Ĺޣͬһ㣬ͬʱӵȴ˻Ұ׵ëı󣬻һ˫ֵĳͷһ޶¹ǣ͸ſֲϢ
ղһţһֻӣʱĿ⣬īˡ
СޣȫأͻȻعͷץī뿪Ұ
ǣһˡī˵꣬ıһɫѣ³İī˦˽ȥ
Ӹչû
īѹûӦ㱻ɵһգֻʣĸղŵǶλ
صļһīѣֻץҹǧһյϣѰһɽ壬˽ȥ
ɽڣҹǧͻȻ۾īʱЩȣôˣ
ΪʲôīЦŵΣ
ѪĴ𣿡ҹǧʵ


633 Ѫħͷ
֪īȻն˼ͷޣɱҹǧоȵԸӣ㾹Ȼ𣬶һն˵˵㵽׾ʲôֱ̫˼ˡ
ˣǳȥ˵ʱٸ͡īȴЩţ뵽֮ǰСޣɵ
ģΪȻôȴܹ˺һκεطˮҪɱǺѵġҹǧƺĵǣ㰲ο䣬˵ĵҲǣȳȥ˵
ˣҹ磬ĵʲôģжףΪҾȺأīֵʵ
ҹǧһȴüͷҡҡͷʵҲ϶ͨ壬ȴҲԲ塣
īûȥģͦεģΣڶףīʼգźܴĽġ
ʱҹǧнѪָʵҲָ۷壬ʥ֮Ҳֻһˡ
άӵţ´ټǶ֮ʱҹǧгŭһ
άǵȻˣҲ֣䣬ҹǧвܲ
СҪ뿪īѵɲﵢ̫ãһΪ׵ĴڣǲԸʹ˴·
뿪ҹǧйŹֵĶЦôõĻᣬ㾹Ȼ˵Ҫ뿪֮ӰĶӣ֮Ѫ֮ء
Ҳð˵ǶףСޣҲǺöԸģʥ۷ʵī˵
ҹǧüͷĬƬ̣ŵ֮ѪҪҪ޷չļʺ֮ܵͣȴֱܹܲӺյıٶȱսֻ첻
֮һīЩȣΪ֮֮Ӱĳ򣬸ĳһֻʹá
ȻΪʲôҹǧź룬͵֮ӰǺų٣֮䲻ǬֵȴԽκһǬϵı
֮֮Ӱĳôãīֵһ㡣
뵱֪˶򣬻Ϊϣȴָܣֻ
֮֮ͬǿκȺϵģһҪ֮Ѫʹãҹǧ˵õһ˻֮£ڲ֮أ
īȻνڲ֮أʵǳ˻֮⣬˭Ҳ׷㣬ôܡ
񲻵īҲշУ·ɵȺʱ㱻ơ
һǿԳ䲻أīЩĶˡ
ⱦﱾǲøģСӵıҲˣ˭˭ġҹǧЦŵ
ǿԣǰɵһ¶⡣īԼ
һΪҹǧ֣ī˸ơ
˸뿪ɽ׼յȥʱͻȻһˡ
īعͷȴ˾㤵һĻֻɫУͻȻһĺǣͬɳĮз籩һϮ
ߣҹǧܣԱߵīȻҲ˵Ǵд͸һɿµѹȸУƺʲôµĶ
ֻǣٶȻ죬ȴҲӲƵ׷֮ӰĶ޷˺գܿ㱻Ƹסˡ
ডһдīҹǧס˶䣬ȴ޼£ֱ顣
ĺӰ˸һŤ׳֣ʮ˲֮С
ۿʧأʱīͻȻһŴʱУӰ棬Ҳٴ͸Ĥֱ顣
ôԹ꣡ҹǧл۷ΪȻ£޷ֵЩɢ
ǹؼʱ̣īǶʧ֮У֪³Ρ
ףǣҹǧͻȻͷĴһľ棬ⲻôˣ
ն˸ġī赭д
ҹǧˣȴԶԣʲôն˸ģôնģ
ЩԺٸ˵Թô£īһɻ󣬹ǼģԹ͸㲻ˡ
νԹǲӦôϵĶƴ½ԹҲĵطпܳ֡ҹǧн͵ЩԹ꼸һ᲻ɣϱǿȴûκǣṥһлŵ顣
˵ЩԹ޵ˣīգƽӰӿʱʱԳףȴһĴڡ
ڣԹ꣬£ûԹҿīȴܵЩԹƺԽԽˣȥǿīҲûôԪ߶
Ȼãȴ̫󣬻óȥУҹǧ߶Ԫ
īͷѿھҹǧУֻŴ߶Ҫͻƺơ
ܻ嵽ЩԹ꣬ȫˣʱȥԹ㱩ɶ˻һĳȻ޷谭ǰģĵԪȴԽԽࡣ
ʲôīָԶֻһͷɵĺӰں󷽣͸ſµϢ
Թ꣡ҹǧʿˮ֮Ӱ׷ʲôΪλôԹ꣬Թ꣡
ƺֹһͷīЦŵ
ܵϢɲֹһɶѣ߹ɵӣܱߣѾۼ˳Թˡ
ҹǧгĬͻôãȴҲûͻƣԹеĿ´ڣ֪Ҫıˡ
ǣΪҲҲõİ취Թ겻𣬳־ܹ֮Ĩɱ
ȴƴ½νϵǸαˣҪǽƴ½϶ᱻ־һ
ֻǸ취ˡĬī̾һ߶һʰЩԹ꣡
㣿ҹǧЩɡ
īûнͣȥѪתԴѪһƬʮɵѪʱΧ飬ԴѪۣѹ꣬ħͷ
䣬ѪʱɢµĹâīҹǧеŸһͷԹ
ԴѪˣҹǧһī˵Ҫһͷȴ־һͷвУ
˵ƲѪħǴħͷͲ֪ܲܳˣīĵҲЩġ
ΪЩԹ꣬ûκǣħͷ뷨нƣǾܵġ
ҹǧнһգʱǧͷԹХų˽ٴסʱĺֹǰͷ
ܿ׵𣿡īɥֻô߶ѪħͷȥЩԹꡣ
ħͷķûУħͷԵԹħͷɱʱ˺ѵʹࡣ
īû뵽ħͷȻûɱЩԹ꣬Ǳ˼ʮͷħͷŪֱԪˡ


634 ʮħ
ҹǧüͷʵ㻹вУ
˵أīһ԰ףɲˣˣָʮѡ
ҹǧȻ֪īãʱ磬ѪЩԹϣЩԹ겻ͬڹ壬и壬֮⣬Ѫ˺ǣºʱٵԹҷ
ͬīħͷҲ⵽˴һе׼ͷòã
ҹǧһΣƣٴ£ȴ֮ǰҪ׼Ķ࣬Ȼīܵ˲ȴ̫ء
ĴѪеԹֻʣ˼ʮͷÿһͷӵдܵʵĶīħͷƺʮֵļɵͷ
ϽģԪֲ̫֧̫áҹǧдߴ
ͷԹв£Ԫ֮ǰǬϵıȻƥȴľˡ
īûлشеעʣµ⼸ͷԹϣȫģ߶ǧħͷЩԹ˹ȥ
һĲɱѪħͷԼƣħͷռϷ磬ī֣ħͷԹʱ죬ʵ֮ǰǿһֹɼЩԹϵж¡
һʱ󣬼ʮͷԹ궼ħͷɵīеħͷȴҲֻʣ¶ʮͷЩħͷޱǿӵдܵʵ֮ǰЩħͷȫһԣԼ˼άһ㡣
ȻҪ֧ţԼȡѪΪãī΢΢е㾪ȣ뵽ħЩޡ
ιСӵ˵仰ôˣҹǧеΪʵȻôԹĹȴҲЩмܲס
ٷһЩ׼ãŸһǧͷī˵
Ȼ֪ī취ܲУʱŹֵĺУȴҲֻһˣţٴδŽһǧͷԹꡣ
ЩԹʵǿĶ֮ͷԹ꣬߾ܼԹ꣬Ҳʮͷ֮ǰЩԹʵܺͶҪǿ
һѪķΧ˶ʮͷħͷʱħͷƺҲҪī߶ֱӳЩԹ꣬Ѫļӳ£ʮͷ൱ڴܳħͷӳ˳֮ǰ
ô߶īȻҲ֣۳ħͷսʱսڽˣʮͷħͷֻʣʮͷ˳ͷʣµʮͷħͷȴޱȿֲǱǲ˵ʵҲﵽ߾о
ٷǧͷīӴͳһѪ˦ҹǧУɱǿš
ȻѪҹǧȴҲûоܾⲻģѪ󣬱
һķŽһıɱīɱʮԹ꣬ӵǵħͷֻʣʮͷʮͷÿһͷ͸ſֲϢɷ죬ɷȴΪ֮ͬħ
ҹǧжĿɿڴȻ֪īʲôʮħͷȴʮֿ£ÿһͷ߾Ͼʵһǿսˡ
ٷһЩī
ȥ죬ҹǧҲûʲôī̧ͷ˹ȥֻҹǧпǰͷԹ꣬ȫǼɵ֮ɫ
ЩԹʵǿҲӰ죬ֻͬΪħͷֵܵһֱӾͱ˺ˡ
īѪУնʮԹ꣬ȴǼŭ˺еԹ꣬һֱͷ֮࣬Ȼ׼īҹǧ˺顣
һͷī˵
Թ꣬ȷҪŽҹǧѯʵͷԹûһͷǺöԸģ㵥Եûջɱһͷ
ģа취ԸǣīħͷͿˣҵסǣҵħͷ߾۷壬ܹȥˡ
ҹǧûԥСĵĴһȱڣʱһͷ˾Թ˽Ѫϣ죬͵ʮͷħͷ
ħͷȻовϾѪǵĳ֮أȻȴһӭȥ˫ʱɱһ
ҹǧֵǣʣԹ꾹ȻƽЩͨԹ껹ǼͷԹ꣬ͣԭأѪϵĴսƺڵȴǷֳʤ
ǣīɫȴЩѿԹԵƥʮħͷռƣһѪӳ֣ȴɲԹĶ֡
ڲϵĽУʮħͷѾȱԹ꣬ȴī¶Ƶ˼
ɰīˣԹ꣬ʵǿնߣȴҲ޷κֺ
ۿԼƳħͷҪīͻȻһ£漴ӴͳһЦţ
óһѹԹ꿴ѹʱϵķ̸һצһֻħͷϣ㽫˺Ƭ
īɫһȴû˵ٴδӴͳһһ֧ɫļܲۡ
Ȼ֧ͳʱԹɫȻ䣬ЩԹ꣬ŵȻޱȵη塣
ⶫҹǧиоЩϤƬ̣ͻȻӦ˹ôⶫأ
īħ⣬ģлҹǧеĹ͡
屾ǻ壬ȴԹ꣬û̬⾪ȴǶԸĶǹ壬Թ꣬ܵ˺
ī乭ĴϾ£ɿָֻˡһƿնȥ
Թڿʱȥ֮ģһڿգȴһ׸
ʱīѾ乭֪޷Թ꣬ʱī˹ֻǴʱѾϣīɿָ˹
ۡһ䴩Թ꣬ԵԹ壬ıȴδɢ
ডһԹʱоԹħͷǣ¶ı飬͵ĳԹ˹ȥ
͡һҵɱԹ꾡ܷȴƣû֧̫ã㱻˺ķ飬ħͷһӵϣ㽫Թ̵ĸɸɾ
ԹħͷʵٴȻһٴﵽ߾۷֮ӵħͷ壬ȴԹ֮һֺëĸо
ЩԹͻȻ¶׹⣬ҪЩħͷīȫȥ
īѪϣδЩԹ꣬ʱͻȻתħϽѪȴδתȫǴбƳʮϽɫѪҺС
ͻȻ۾ȵѪ飬ħ񽵣
ʮѪɳ˲䵽ʮħͷüģһɾϢħͷϴ
غ𣡡ʮħͷħգ͸һɿֲѹȸУȻδͻƵȴӵ˲ͨߵʵ
һʲôҹǧжоЩ㤡
ЩԹ꣬ʮħһȫЩԹ꣬η֮ɫȻǱħϵϢ塣
ҿǵжǿ󣡡īվֱ̧㽫
ʮħһ̤ճЩԹ˹ȥ


635 ػ굤
ʮħպգԹʱЩԹ궼˺ˣ߾֮£߾Թ꣬ʮħһغ֮УӴѪɷħӿǷƸĳ
ҹǧֱĿɿڴ⵽ʲô
ҲáīʮħʵЩԤʱҸûʵ
ԣҹǧйŹֵĶīѣôƳʮôµħ
ʵīȷʵûͳֶΣֻǸֲͬĹʮħ񣬵Ȼʮħ֮Ѫǵ㾦֮ʣʮħӵǣʵԳħޡ
ȻʮħԶˣϾīˮ׼ɣͲһϡ
ܼʮħִɱīҲľ޴󣬴ʱɲͣں֮Уֻӳȥźá
ҹǧвδʮħҲɱЩԹ꣬ܳǿԹ꣬ҲǳԲ˶ߡ
ʱʮħĿ£ڽӽ˺Ƶβˣۿų·ǰīӿʮħĳͻٶȡ
ȻڴʱͻȻһɿ¶Ϣīҹǧлعͷȴֻо
ʲôīëȻʵ
һֻ۾ǧɴС۽ǴڣͫȴɫɢŵâīҹǧУû˿飬ȴ˵ֹ
ѹֻôԹۣ֮꣬ҹǧӦ˹ȫǺȻ֮ɫߣϽߣ
ī׼ʮħȫԸ赲Թ꣬ȫ˺ɣΣУȴһҲûмԽԽŨ
죬ܣҹǧͻȻѵ
īջعͷǾ޴۾УͻȻһɫĹâΣ˲併٣ʶʮħȫ¹סȫ۾
ˡһһɿµĴ͸֮֮ϣȴδȫֵ͸˽ֱ
걾ʹή״̬⴩͸ԵĹâ֮ϣīʱоذҵĲҪһ㡣
꣡һԵʮֽ
īסˣǹâȴڳѾѪɫ
֪ȥ˶ãâʧˣīججһߣϽ߰
һ۾ֻҹǧһãήҵĳ˵ʲôʱīŷӦ˹ǹΣвδʧ
ҹǧץīܣȴ˺ƣٶȼ죬ǧյǰ˺Ƶ׷
ڵϣҹǧֱһѪڵϣɫøѿ۾Ϣȥˡ
īصˤ˵ϣоѪӿǺ˾һЩģģûѹ
ʱȥ˺ܾãǰڿʼҲĻָīվŴҹǧУƣԶء
īδͣץҹǧУһյȥϣ㿪ٳһɽʮħָͭȥˡ
ڹؼʱ̣һʹȹ꣬īѾɢһʬ⡣
ֻ۾Ĺâ̫£ȻֱӴ͸˼꣬µĴڣīǿҲֲ֧˶á
պīٴ۾ڻָһЩͭ꣬Ҳδָ۷״̬
īŴҹǧУȴܲãմȥж񻯵ơ
ڴʱҹǧͻȻ۾΢΢ȣֶΣԶҵֶҪ˵ðȻżգͻָ꣡
īֻǿЦͭ϶ָܻô죬ҲͭĹ򰡡
ղô£īʵ
˵ۣ֮ҹǧһ䣬ͷ˵֮Ȼ֮Ӱ۾ֻû뵽ȻѾܹһôԹСޣֺ
ƣΪǹ𣿡īʵ
⣬ר꣬Ҫ۷ΪˡҹǧҲ¡
ʲôѪܲУīЩǵ
Ѫָܹ壬˵갡֮Σʦް취ǡҹǧ˵ͣ̾Ϣ˵ҲãƳǵҩء
īȤȻ츳ߣʱ䰡ʵʲôҩ˵
ҹǧпһۣ룬ε˵ػ굤ֲǵʦ˵кá
ػ굤ī¶˼⣬һᣬеǼƷҩ
īһ棬ҹǧлΪǲƺĲ͵ҵУƷҩ޸ĵҩͨƷҩƵ̫࣬ƷʦһܹƳһػ굤ĲϣҲǺ
ѵҿī˵
ҹǧиӹŹ֣˺ܾãջǰѵ˳īȴ֪ǵʦ֮䣬ǾԲֱӵҪģֵƣһ漰еĽɡ
īŵãȻ㻹ҹǧУһߣȴҲ˵˼
ػ굤Ʋһ֣һֱԹ꣬ڶǺڤݣߵһ⡣
ǿ󣬴˳űǡҹǧȴο
˳ȥīЩЦȻҲ˽ҲΣգҪ뿪ֺ֮ѣ
СޣǺеԹۣ֮ôܻһܹȫˡ
ҹǧ˵ɣڵʵ뿪Ǿһīôܹأ
ǣҹǧĻȴ֪ΪҺãϾޣοΪңԼ㻹ᣬûҪԼôΣڴˣҲź
СīȴһмҸʲôңֻҪʵʵĴҳȥһˣܷѰЩϣ֮ǰһЩҲҲڵʦҲ˵ء
ҹǧһĻֱȴīһ취ûС
ۼī뿪һᣬӵһתվ̾ϢСӣΪѾֶõĵزˣ
˵꣬ڶһѶ򣬴ǸīԼȥ򣬱׼뿪ɽ
ȻߵɽڣоԾֻʮͷħĶƺֻҪ̤ɽһȭͷͻᳯк
ʱһͷħͻȻˣʵʵĴɽСүһȻùӳԡ
ħĿīȻīµĺ֣⻰ҹǧǿЦã۷ȻһСӸˡ
ûĵůģʱҹǧͻȻ뵽֮ǰЩ壬вɻ֮ӰĶʲôʱأ


636 һͷ
еһһ⼫ٴԽŸյͣЩɫѡ
ʱһյϣ˵£ϸһȻһͭ餡
Ķףȱõ֮ѪָʵҪÿڴһħĴ߳񷡣
֮ӰĶѰ֮Ѫָʵȴû뵽겻ɢ׷ɱħ֮ʮǿ󣬼ڹ餵ķŶ˹ȥ
ֱʱʱͻȻܳͷޣɫ֮Ӱô£Գ磬ѵ˵Ѿˣ
ң뵱֮һս񷵽ڻ£ħȴõħеĴУ൱ħȻҲеһսĳ
Ϊ֮Ӱתֻ֮ӰѾգȴû뵽еȫһ
ܿ죬ͷ֮Ӱǿ󣬵һսʱ㶼ò˻ʳ֣Ҳ䵽ѹ³ٲҲһЩֲǡ
뵽Ϣ˴ʱ󣬱׼뿪յȥѰ֮Ѫ
Ȼ餸ոǰһƬƣǵسյӿ˹
ʲôȻȣܵȴԴѪӿ߶Ź餶ӡ
ֻǣû뵽Ƶٶȿľˣնߣ㱻Ƹסˣ
Թ꣬ȻôിԹꡭЦдӹﴫ߾Ȼа˾꣡
Թ͵Ĺ߹餣ȴ˿ڵĳ񷣬ȴǼҪź
оۻѪħֶֻΰˣЩҪѪħĨ־вͻʧء
ǰЩԹȴһǱû־ڣʵǿƥȴѵĲϡ
Թ֮꣬ɣǽȫٺ٣ףţҽЩԹȫޣڣ
ûԥڵһ̧֣Ѫ죬ѪīѪȫһ֮е޸ɷһ㣬ЩԹ˹ȥ
һʱǧͷԹ㱻ʳЩīԹ꣬ǰȴǺ޻֮
ЩµǶѪɵ֣ҿ֮Թ꣬߾Թ꣬ˣ㱻ѪҪô޷ʳҪôǱޣ˳֮£ѪĻָȫʢ
ٺ٣һͷϣĿⶢסЩ꣬һͷܹ꣬Ƴһͷˣ⼸ͷȫǼͷޣӵʵأ
ԴѪأ䣬ѪжʱѪߣЩѪ߻գһͷꡣ
һѪ߲ƹȻಡһӰҪӶݣȻԿ
ܣһȣѪߵٶȶʱӿֻডһѪ߲ϡ
һӣͷ㱻˻ʱȥ˲ҧĿӣѪеѪʱӿϣ
ডһļ겻ϵڼ䲻֪˶ޣȴ޼£Ѫ߽ĲѪʴıʧȥ
ʱ򣬳һԾǰнŷӡ͵üһʱѪ죬һ£㾲ֹԭԭεĻ壬ѪӿУʵ塣
һɿֲϢϱԴѪĸ£һʮɸߴӣ͸ǵѪӵߵʵ
ޣٺ٣񷶢ǰʮӣ¶Цݣһͷޡ
ȫʢʱڣѪ˳һǧͷĴޣȴһսУ˻ֳֵӡȫնɱ
ȴ⣬ֶס꣬¶аЦɣǣǿǱδ֤ңұοҪһ־Թأ
ѪٴηӿϣոƳĴޣһͷ꣬û뵽ʮּɵԹ꣬һ̶Զ¶ɷ
ΪЩ걻ĻʱһɿֲϢԺƵϢʮϤɫ䣬ԥıѪĴȫս˹餣
ˡһ
һϹ˹͸޾գ˹֮ϣĹһ
ȴûд͸餣˵˺ħ֮ˡ
⣬ͷȻûӹڴȴûη˼
ţһֻ۾Ժ۾ȫԹ֮ɫȴδĶŹ餣ƺ˼ʲô
ףȻֻʣһֻ۾ˣЩȣͻȻ뵽֮ǰСޣɫʱ䣬ѪȻȫȫСޣ۾Ѿ룬˵ôôԹ꣬ԭѾˣ˵壬ѾԳһ磡
֪࣬ЩʧȻʧ֮Ӱ֮ѪȻС޸ˡ
Ȼ֪֮ӰΪҪôȻҲû֮Ӱеֻһֻ۾һͷСޡ
û֮Ѫѻָ۷壬Ȼʧ
ûʱˣҪȥѰ֮ˣȴûͣԹ꣬Ǵ߶餣㻯һݹ⣬׼ȥ
ʱ֮ۿΪħߵȻܰʱ䶼˷ֻ۾
ңûоԵİսʤۣ֮һ۾ס㶪Ҳش
ֻǣ֮۲׼ŹȻѾ֮Ӱ룬Գһ壬ʶУȴŵһսľ󣬶ǰϢˣס
ˡһ֮ٴһϹ⣬Ϲ͵ѹȥԹ걩餲롣
㣬Ҳᱻ˻ǰɵѹֻʣһֻ۾ҲҪݣ浱ǳصģ񷱻ĲУɴͣѪٴչ
֮⣬ī뿪˸յȴЩãȻ
ȥڤأī°˼ֻҪ㹻ʱ䣬ܹƳҩΨһȱľڤˡ
ãȻ֮ʣԶͻȻݹīüͷһ壬Щȣ壿
ЩݹƺҲܵĳվĸյʱīŷǼɳķۣɫУ硣
һᣬ˸յϣۣīΧЩ𲢲󣬲ϣȴһɫۼףʵҲǿľȻ߾оʵ඼¡
壿ͷ嶢ī´þûˣôô࣡
Ǵ壿һϾ߸ʵ
Щ徹Ȼûеһʱ֣īЩ֣ЩɫȻ߲ơ
ûǴ̤˵ص壬֪ʲôȺīֵʵ
ϴ󣬿һһͷ򣬾ȻŴءһ̰Ķī䡣
ץȥҲܹüǮءһЦŵ
ţʵǲҲֻ߾ͷҲһı飬һӣץȥ


637 ˹ײģҲ
嫵ɫУҷ۱ܹɫѣϵǰš
żۼ壬ʵǿǵ϶ŵЦݣ֮⣬ҷϣһꡣ
걻ס˫֣ɫЩ԰ףڷһ˿ûҪ˼
ߣֱۼ壬Ҳվһ壬һѱ
Ҷ־ˣѵ׼ңǵʲôȺ𣿡ͻȻʵ
Ļҵȴüͷһֱ̧һ˹ȥ
ס֣ŵͻȻعͷͣ˰գȴûȥȴ¶һĨ֮ɫ
֣ͣѵ䣬ߵǰôʵķϣҿԻش㼸⡣
ʲôȺΪʲôīЦЦԵЩӡ
Щ˵Ҫȥʱī˸һе뷨˳һǵĵϸܲǳѰڤݡ
Ϊ봢ңˣǴ䣬û⼸忴ۣȻǾָûʲô֮ȴֻȼòϵ¡
߹壬ͷ忪˵
ī֣֮ӰĶӰô
īɻЦ˵ǵ棬ȷʵ磬˵һʮֹ磬˵Ҳ֪ϾڵţҲһǡ
īͻȻ뵽ƴ磬ʵǵôģ
Ǳһַνġһȵʼʱһһȥ֪Ϊʲôȴȶ㿪ʼﷱϢֱʱ崳뵽ǵ
һۣЩá
īȴ˼ԺͻȻ뵽˵һĻĳңԶʱӦڵڰ˼Ԫ֮ӰϮ壬˲ٵǿߣȻħս󶼱˻ʸѹˡ
ۣ֮ӰˣѾȹ̣īЩЦãΪ֮ӰĶٴҲԲȴû뵽Ȼһ硣
ӴȻûô󣬵ҲС˶٣ֻƺЩ졣
ƺǾīĺʵֻīıңī⣬֪޲ԡ
νĳǳأľסأȻҲһЩĴڣǳǿʳûȺ
Ҳ֣һֱϳɫۼ׵壬һǳŽɫۼ壬塣
ͨӴԼ򣬶ȴʮϡ٣ֻвǧ
ЩÿնҪڿνĿʯīˣزЩԭʯпԽԭ
ʯЩյҪǳÿս㹻ԭʯ
ҪԭʯֻҪڳܹżѹһΣռɡ
Σ˵ľǺƺСޣֻУƲкƣԹ籩ҲǳɿΣա
˲ɿ֮⣬ЩżҲᲶһЩ壬˵Ȼ壬ǲСıġ
ʵޱǿȻһ񣬱ֻܱץɿūīּĿūļǮǺܸߵģһʮŵؼƷԭʯһ켶Ʒԭʯ
ҲΪīôԵʣī£ϾīʵҲ߾
īеǽūֶΣΪԪֻҪסеԪתãǿڵԪᱩߡ
ǵҩڣīʵ
ĸյǴݲڤҩȴż֮أ֮ӰĶȻҲǼ֮أԳ磬īϣҲ˺ܶࡣ
ҩͻȻīеԪǣЦȻеģϾҪΪūˣҪָ֮ǽɳһ켶ԭʯ
ڤݿУīʵ
ڤݣͻȻվϸô֪ڤݣ
ȻǴһżпġī˸ɣһѵһֲֹҪڤơ
ԼѱȻѣЦɷҲ峰Ц
һҲˣ뵽īʵҲһܹҲ˵˵ڤȻеģĻ֮شѣĻ֮Թ籩ԴͷȥҲһܹųԣȰ㻹İɡ
īûвˣͷһϲʵֻҪۣ֮ȫ˻Ǻɵġ
ī¶Цݣ廹ΪɵˣȴҲԼĪһʱνĳǳء
˵ǳǳأ˵һ޴ĸյԶԶȥʮ﷽ԲɽѣȻ͸ŨҵٲȻһԴӡ
Ͼ͵ˣϣˣʲôɱҲŸ½еǳ
ȫǵ֮ɫ;ĻصǴʱһֻҪī½ī㻹ֶΣҲӳΪūˣȻҲܹ׬һʣ˵ܹ˶ͻơ
īȴû⣬׳۵ĸ½ĵ˼ָпʲôһҶһ磬ˡ
ǹĻʲôī½ϵһĻ
ûнǿֱӱɱ˵ɻɱžǿߡм־֮ɫƺڸǧҪ
žǿߣīվžǿǿʥڵʵҲʥһ֮С
īͻȻվߵͻȻī壬ȵ˭վģ£
ʵ㣬ÿһҲھ棬˴ſˣǿɲʲôʡ
ҲĶīȻЩ裬ȴҲôģΪīлԪ
û뵽īû£ЦʵҺÿôÿ
һ֮ǰҪī壬ֱ̧һ˹
ֻǣֻδ£㱻һֻεסɫ䣬Ҫڣ͸оһɴдֱ۶Ҫһ۵ġۡС
īһ̧ȣһţֱӽ߷˳ȥ
һīסһγĵ㳯īԴ˹
ˣѵ
䣬˼һĻˣֻī̧һȭӭŵϣֻϡһ⵶˲䱻飬ȭͷ˳ԴϣֱҵԽѡ
㡭ɫ䣬ͣ˷ۣγǰѱŭٸһᣬ־ܣ飡
īȴ̧̧֣Ц㶼סˣҪô־ܣ
ɫһȴԪס㻹ҷǲײĲᣡ
˵꣬һīļ˹˿µĵ磬Ȼ׼ɱ֡
Ǽ˹ײģҲᡣīȴûһƽվԭ
ŭеĵ˼ȻīһݺݵĽѵû뵽īһʱͻȻһת
īһ֣ԪϣֻϡһԪء


638 
ĿīԪִе񵶣ɫѿôܣ
ƺ룬Ϊʲô⵶ôܿˡ
ī˫һһӿնϵԪ㱻촷ۣ漴˻֣Цҵĵòˡ
ļʶȻīĻīԪаһն˹Ƕɱġ
ī̾˿һӭ񵶣ͻȻ˿УôǶ˷ֺ
ô£첻ϵ񵶶ڿУȴ˿ʱī̧һС
ͻȻһɴд⧲µһɣīȵ䵽С
ȻûǰӦ֣ùеīԵƿأȴĪġ
ҲһǰȴʲôˣֻҪоīڵĵвĵ
˵ȴǲ˼飬һ˹ı飬ʱٿīʱȴоǰͻȻޱȿ£ͬһɱ
һĻƬ֮䣬ʱԱߵЩҲͣϵսʿ˷ۣīɱ˹
ȴֻһʮսʿɱī½Ƕû
㡭㡭㡭ָīȫǿ־֮ɫʱɵҲ֪ڰϻû˵꣬ͷȥȻ׼½ڣѰӻ
īû׷ȥֻ̧𵶣˵ٸҶһ£ҾͰ㿳أ
ת㶨ԭأоһɿµͺٶһ£Ļᱻһ㡣
īЦߵߣȡ˻Ŷˣʲôţ
СģСĦսսش
šī˵ͷ½ֻâжݳѸ߿˹
Ͻ߰ɣ½ڣκɱ¾ִץסᱻʬΣ
ȻǺģֻī˴ī뿪ԼҲͰȫˡ
īȻߣЦǾҿִӵжôʬη
Щʱϣִϡ
һᣬǹâ˽ǰʮҷۣ϶սʿʵҲղīնɱЩ˶١
ȴҪʢĶ࣬ͷȻһ߾ϾǿߣȻĦеִˡ
ͷյŵǹѪĿȴĦϣ¶һĨŹֵЦݣԭĦô߲ɱģ
ִӵȻʶĦΪĦץ壬ȴ·ߣɱģ¶ˡ
Ҳѹ֣īֻԪĦȴоȻţīɱġ
ĦһɬԣȴһԲȻЩִӣܾȵ
ȷʵߣֻûüأͱˡīȴûмɻ˼
һһ£ٿĦɫͻȻ˹ʱһ壬ڸ½ɱˣ˰ץʬ
δ˵꣬īͻȻӴͳһƣϵȷҪʬΣ
һЩԻ󣬵ϵġ족ʱɫȻһ䣬ʱϥأĿڵ·ʯߴˣ
ҲϥһԵĦȴ˵Ǹ족ʱֱš
㡭㾹ȻǽʯߣĦһţ漴ҲϥأȫǾη֮ɫ
īóȻǿʯƣ⿪벽ʥԭʯδ̤ʥϣһ֣켶ʯߣϵȵ켶ʯߡ
⸡½ڣȻԭʯĽףȻٲ˽ʯߣīȻ֪λΣӦò͡
ֻǣû뵽λȻôߣȴûоȣϾҲн
ҿԽǣīպƣƽʵ
Ǵģ·̧ͷСĵʵ
ûȷʵšī˵ͷ
·һΪʯҪǣȻѣҪº˶ݣơ
һУˣ·ī½Ĺؿͨأ˳һƸһЩˣȥˡ
һĦ˵Ȼǿʳûƴ½ǰ
·׼ԻīǣȴīһھܾĦ˸½
īĦԶ󣬺·Ų˲ϵ亹Ȼһ켶ʯߣĦ˹ʺˣô£ôô壬ǰֲŮҲˣһʯߡ
˵꣬һսʿֵ֪ͨ˵Ħһ켶ʯ߹ùעһ¡
սʿ˷ȥȴ˿ûīʯǲ塣
븡½īȴһŵĸоЩɣǲ֮ӰĶӡ
뵽֮Ӱһ壬ǰǿҪ˻ӡѹȻˡ
ǲֱܳӽ𣿡īֵĴϵЩݹ⡣
Ħ֮ǰУīʻŻعսսػصִڵĽ֮⣬κǿ߶÷УȻ˵ǿģȥ϶ʸ󣬷ۣܳбˡ
˵ĦͻȻ뵽īչ¶ʵǰλ㲻ǽʯߣҲ߲Զˡ
ģһЩôֻҪʵʵҰ켸£һῼġīοһ䡣
Ħһһīһŭ֮£ˣīʯߵݣɱҲ˸ͷ
պ˽ϣ˽⡣
ǱƴկΡĳǽϣһսʿأſйؿڣͨƣͬýԭʯŵڡ
Ħ˵ʲôڴʱһͻȻӹؿڴ˼ݵʧԶӭ
ֻһķֵ˹īɾʱĦʱīǳڷеĹ£´
ī˾裬ȴǲɫǷߵǰҲֻ΢΢ĵͷȴû˵
´Ĺȴûī˳ǣһ·ŽǣīֻǵͷȴҲûǸīס֪һ£ѰԹԵȥˡ
У´ߺĦսսʩһʵ׼һ
ԣī絽ȻüһΪвźãУȴΪÿһӵпµĵ̡
ʱû㡣īתʵеʦ
ʦĦЩɻȴҶʣصȻеģȴûи߽׵ʦֻһƷʦһ塣
뵽֮ǰīἰڤݣĦֵԴ˵ҪѰʦѣʦǽ£Ǵ˲죬ȴҪλʦҪСĴۡ
ŶīͷͻȻӴͳһݸĦȥһ£ڤݳۣеĻֱ


639 ֮
ʯƷʯĦеʯһ
ҲѹˣŲʯ֮Ӱ磬ȻҲܳʯ
һ鼫Ʒʯڽ൱һ켶ԭʯƴ½켶ԭʯļֵȻҪƷʯġ
ж١īƽĻһ䣬ĿϢȥˡ
ĦСĵĽʯպã˳˿ᣬߵʱĵȴʱʯ뿪Դ׬һʣҲԳװѵī
ȨףĦջǴĵ׵뷨켶ϵȽʯߣǸǰ;޿˷ʯ뿪պҲܽˣ
⣬Ħ󲽳жȥȴ֪ʱڿУīȴ۾ʶ࣬Ǹߣߡ
պĦӷлˣҴڤݣȻֻ꣬ȴҲǿֶ顣
ڤȻԲȡҩüֵȴߣԼ۸ҲܰڤֻȥʮƷʯʣµľʮƷʯĦҲ£ֱӵ˻
īɨװʯĴһۣȴûн£ǸʹͰɡ
ĦӦīתȥЩʯѾˣôҲû뵽ǰλȻô󷽡
лĦ׼˳ȥſֱīסȵȣڳȥϢ˵ʯչڤݣ⣬ڿʼҶչأκ˶
Ħĵ˵ͷ뿪˷䡣
ī˼СֶΣϸĦһڤݣͭС
ڲʱѾǿнԼˮƷһƷʦһǿƳƵҩĵʦȻδʵƹȴҲԶ
Ʒػ굤һƷһƷȼͭڣҲҪϰʱ䣬糢ֱƷҩī⣬ȱľʱ䡣
·رڼ̫ͣʱ䣬ǻʢ·ǱҪȥġ
ͭڣīģ¯͵ػڤҲģ˳ͭģ⣬ȴǼĶһЩǿıӵޱӴģûôǿǿģ⣬ᷴ꣬лɢķա
ֱԽȼƷҩлַīҲҴ⣬һԵС
¯ƻ򣬴ģÿһսսȴǡ顱һ¯ըѡ
īһ˺ѰʹഫɫҲǲ԰ֽȹ꣬һ¾ͻ⵽ش
ԽЩܰīĵ׿ɬȴû̫İ취Ҳ֪ҹǧܵá
ϢƬ̣īͣļҩͭոһգ긴һ꣬ʮȥīƻػ굤ľϣ굤ȴԶ
Ψһһûը¯й̶һ飬Ƴȴһ¯ӷϵͭ챦ģмӳЧȻκһʦܲī˷ѣ˵ը¯Σˡ
ֱǽ졢졢ԼѪ졣
ǰ˾ϾߣԽ˾ߣǽ塣
ѪΣҲһ˾ߣȴ壬߾ĴȻʤ
ǣǿߣȴκһһλ棬˵ѾǾžľ档
λ泤չأټÿԹ籩ֻ֣Сɧʱλ涼أ֡
ʱڽУһɫۼ׵ӴһλŰµŮӡ
Ůɢһɺ嫵ϢͬƴǳΣա
Ůīйһսأī絽ʱҲûʲô谭ֻչֳǿʵõϿɡ
˵δŽյĲǿߣŵǿҲˣϣһ۵ӿʵ͸ϢȻһߣȴֻǳ
ϣص˵ͷ󻤷֪λʯʦнʯ߹Ļ᳤ԼһλҲ̤ա
ţ𣿡󻤷ĽЩ֣ʯʦʯ߹᳤ŵġ
Ȼ뿪գȴŵǿ߱룬һЩϢŵϢƴ½ȴ١
ذʯʦ᳤Ტۣȴǲ⡣
û𣬶ƴ½ƽ˵ڽ֮ǰնһλߣڽպŵһս˵֪Σ룬ӦѾ׶༪ˡ
ʲô׶༪٣λô󻤷ȣŵɶ۷Ϊ֮ǵй޲
Ȼս֮ǰˣʵȫʢʱڵһ롣˵
󻤷üͷȻˣҲ۷ߣ֣Ҳһܹ¡
Ȼ֪ƴ½ȴдеģܹѵģܹնߵȴ
ǰλǳʥŮʱȻˣΪߣоλʥŮʮֿ¡
˶٣󻤷ЦʵҲ𣬶аȡʤ
һȴȣһսһûжýԵʣȫ֣ɰն
󻤷ɫأͻȻʵգΪ£
״ʦ˵ĿģҲ֪λǺԣΪ˾һλߣӵ۷ʵصҲûйĽͣûἰ֮
󻤷ȴһ裬Ȼ𰸣ȴʵôأ
ˣȻΪλܹǳظмΪ̵һعĸĵ·ֱԵ
ɱλ𣿡󻤷ֱʵ
ҲҪǰɱһҪ飬ǽܹΪ棬ظм˵
ʲôҪ棡󻤷󾪣˶٣¿֪ڱչأûҪ£Ҳһ
ˣز󻤷̸а취ģҴ¹档󻤷Ϊ״ʦûǰйɣ
󻤷ɫȥĬã¹شڴЪϢƬΣ
Ǿ߶ˡһ񣬡Ȼȵ𣬵״ʦȴһȣϣܹһȷѡ񣬱Ͼعĸ壬ܱգҪðɡ
󻤷ɫЩѿֻùһ
뿪󣬺ͻȻ߳һ꣬󻤷Ͻʩ
ˡǽϣĮȻ󻤷λ˵Ļмֿţ
ŵĽʯʦ²ԣ󻤷ӡ
Ǻǣλ²ΪΪ֮ɣЦһ͸һĨ
֮󻤷ɫ䣬ǶΪ֮ǡ


640 
ػص᷿ʱһͻȻڷڣ֮Ӱڴ䣬Գһ磬֮ˡ
䣬һڹǰһϵϢȴػҪ¡
۾΢ЦλʱչأǹŹֵĺܣ֮Уҵϣаսʤ
ɫһСĺܣ󣬾Ͳܹȥϼһ֮ˣӶѣΪʥŮֻҪŭҲû֮ǡ
ü΢֮Ӱʮһ۷ǿߣ֮֮ûôɡ
ô˵ܹҲʵС֮Ӱ겻֪˶ǿ뱦Ǳ˻ʳӡѹʱѾʮ۷ǿˣ
˵ûЩܹɳĵزҲռ˱˶ѣĸڰУŲϺšȴţҪ֮֮ѣʮĳܣҲҪϰɣ
ҪȫֻҪƿСֵܣԷӳµʵˡ˵
ɫҲһᣬͻȻЦǻж״ʦټģλܵвҲȥʵȷʵǿƥǵƴ磬ȴʲôǡ
˵ĵҲǣ׽Ϊ֮ӰȻҲ͵Ȼ޴档ͷͻȻ뵽īʵΪβֱɱˣʱҳ֣ȻûߵĻᣬαҪʾ
΢ЦŵһдãʱҪᣬңܸоϻſµֶΣû֮ǰǲҪ׶ֵĺá


õ֮Ѿ꣬ȴֻһɣΪ֮ȷʵЩ鷳üͷλʯʦʵڶĥ
ǲҪǳʥŮ棿󻤷һ·Ǻõİ
˵ûǳҪ뿪·ȻҪġͬɣʥɽһˣһעЩİǿߣܵĲ
뿪󻤷׼ϵһе´ȴҴҵĸ˹ī齻һ顣
˵ʲô켶ʯߣ󻤷ЩȣͻȻ뵽𣬲ʵںδ
Ѿ˿ᣬļӵͦȺȥΣ֮⣬˵ڱչء´˵
ţ󻤷ĬһᣬʵʵΣ
´ҡҡͷ˼ڽʯߵϣȴ̫עīʵɼ󻤷ɫãֵϢصǿߡ
ƽʱ󻤷϶Ҫһλ켶ʯߣ£һ£뵽ص飬⣬½㴦£££ҲҪղ̫ƽҪעЩǿߡ
´Щȣû뵽󻤷Ȼһλ켶ʯ߶ŵһߣȴҶʣֻȥ
Уī۾ɫȴ԰׵ˣֻǰ£ͭȴȥʮꡣ
ʮīȹƻػ굤ֻ̣ÿƳģǷϵһõĵҩûƳ
ͭҵģ⣬ѶȱʵҪֹȻѾ˷ϵʵӦÿԳɵ˰ɡīȴû̫ʧֻǴʱ̫Щήҡ
վĦſڣ㽫˽ʵҽˣ
ĦīɫѿЩȣȴѯػصϢѾȥˣյʮڤݡ
˵䣬Ħ㽫һӵ˹ٹһʱ䣬Ӧûյڤݡ
īӹӴһ£ڤݵƷߣңǧȴû
ȫ봢Һīʵкã
ˣ´£ԼͽѪĹ¶ˣֻڱչأҰǶˡĦػص
ϴ˵ǸƷʦĸīʵ
£塣Ħ˵
šīƬ̣˵Ǿ´һɡ
ĦһʱϲΪīҪ죬뿪˷䡣
ʱ´ŷֵӣ˿ĲīѵȺڴˣ´ĳˡ
īɫ´ȴЩȣѯʵǣ
һЩƿīһ䣬̧ʾ¡
һС˲ȣ˿һŽ⣺˵£һƷʦĳĺܣ֪ƹ¿Ըһ£
´һ£Ц˵ʦɣԹ͵ݣΪҲδѽ
ǾͶлƹˡī˵꣬վ˼ԡ
´ȴû뵽īȻôż뵽ݣ˸ƣĴ£˳ڵһ֮
ʦ֮λ֮⣬ʦƽϲ͵ġ´ǰߵţһͯ̽ͷһƹ£һ
ʦڣ´ֱʵ
ʦûҪ鲻֪ƹ´Ϊ£ͯӹʵ
´˵һ飬漴ֽīݣͯһȵĴīһۣƹ룬Сͨʦ
ͯӴż˽˱ԺԸ˲裬ͨȥˣԼʱһߴ߳ȴһɨһۣʵλ켶ʯ߰
´ȴҲûƺ֪λʦƢīܵλǹˡ
ʦĿīϣһ԰ףӣüͷһ壬нʯ߹ƣ
īƽóƣʦɻ⣿
ţʦϵ񣬹һ񣬵ȷʵǽʯ߹켶ʯߣ֪£ΪҪһʱˣϷһ¯Ʒҩ鲻
ī켶ʯߣΪƷʦīҲͣʦţī޷Ǿ󵤣ȴûʱ䣬֮ܿԡ
ʦеľ֮ܿ⣬´վԲȴû뵽īȣˣΪ󵤣ֻҪʦĵ¯ػһã׼һ¯ҩ
ʲô´ĦʦҲ´īȫǻɣҲ
ѧһʱ䡣īƽػصʵѧ˿ɲֹһʱ䣬а֮ˡ
Եʦʶۣīֱ˼㣬ٽһĿܣӵͭʱܶ࣬Ӳʱ䣬ʡ
ʦЩãʵĲľ׺ʲôȼ
īһ£ʲôľ׺ʵԲľû׺ֻҶ޽ԼһЩʣʸĵʦȣҲʮǧ
˶٣īص


641 
ľ׺һʦʣΪˡء졢ʥ
ҲǿĿԳΪʦı׼ȴֹֻڶƷʦ֮УҲƷʦѡ
ʦһʱʧȤٴθֳ֮ɫʵҪƵĵҩǼƷ
ƷҩīҲû˼
ǣʦˣȴһ̧֣ЩŭСףͿͣ
ɵģ׺ܳƷī꼶ҲϹʦīˣ
īȴû뿪´Щǰʦβ˵꣬پ٣
ߡʦȻ뵽īݣһ£ϷҪкνͣϷˣϷ򣬱˵պҲϷΪ
λʦţƢҲܴҪڵҩ꣬īƲҩպ϶Ҫġ
ǺǡīƽЦЦʦû֪ĳƲƷҩأ
˻һʦˣŭ׺Ǹ㼸ʮʱ䣬ҲһܹƷʦ˵ƷʦˣҲͶƷʦȻϷ˵ҪƷҩ
īȴûõ˼ЦݣƳƷҩΣ
īȻ˲֪ߵغʦŭЦƳƷҩϷӦһܼҪ󡣡
ãǴʦԼ˵ġīһóѵı飬ȻûʮİƳػ굤Ҳҵİա
ҪƲֵΣʦҪīʩͽ䡣
Ʋʹʦһ켶ϵԭʯīֱ˵Ϊʦ⿪
ʦһ۾ֱˣʵЩȣ嵽ĵȻҿ㺣ڡ
һΪīڣʦӦһ켶ϵԭʯȻܴҲīˡ
Ħ´ôҲû뵽ѰȻ˶ľ֣Ҳ棬īʲôȻҸһλƷʦĶ
īȻᷴڣȴû켶ԭʯʥԭʯһ飬ˣĽʯȼҲа취ڽѰһ켶ϵԭʯοһء
ʦżȥ˵˵ǵ˵ǴֻʯĵʦҪС̫ࡣ
͸һȵ֮һǿ˿϶ܲ¶ȣ룬һӵĵ¯ŻϷ˸Ȼŵҩ
˵Ŀⶼڵ¯ϣʦһ¯ΪϷżõһƳĵҩѰĵҩ߳üơ
ʦƵĿƷԪ´ͻȻʵ
ƷԪϷƷ֮Ѿͣ꣬ⴿԪһƳɹϷܳɾƷʦˡʦ΢Ц˵仹ʱƳīƺҫʲô
īϸһ£¯ⵤ뵣¯֮ҲǴ֮ɫȻλʦ׼˺ܾãѾ͸˴ԪƷ
ī֪ⴿԪȻƷܸߣЧȴһ㣬ƷҩУƵ֡
ʦһīҲûнˮʵ˴ʦ¯֪¯ںδ
¯ŵҩһʦ׵ĵҩȻܽãΪʦʦֻһ¯ǡ
īһ˵ʦӴͳһ¯Ԫⵤ¯㻯һ⣬˵ϣԼɸߡ
ⵤ¯ȥȴЩףܲһ⼣ǺܾûùһܲܳܵػնǸ⡣
´ĦЩȣīҲüͷʱʦȴЦŵ¯ҲϷżģһֱʹⵤ¯Ȼû¯ƷȴҲһ챦֪˹ͷۣ
īȴû˵ߵ¯ԱϸĴĦȴЩʦǿ˰ĵ¯ô
´Ȼû˵ȴҲЩмݶȴܵκһ˵ƫ̻ˡ
ڵ¯תһȦīϸȴҲûʲô쳣ⵤ¯ȻܹƵҩģҪƷҩȴǿ
￴λʦΪԼīȴûоܾ˶񣬵Ǿⵤ¯ˡ
ĦһƽīȻˣʱľȣ´Щš
ʦеĲмĵֹûУȻҸϷĶⵤ¯ҪܹƳƷҩϷһӶƷʦ
ȴȻˣͱɷӣϷһԹˣ
īֻǵ˵ͷ˵ػ𣬲Ƶ¯˵ػ֮ϣֻ˭Ҳû뵽ⵤ¯ڵػĶͿ£Ȼð̣ͺҪһ㣬һǡ
ƻǵһ򶼿Ƶ⣬ҲƷҩʦмҡҡͷ漴īߣߵ¯ԣ鿴¯
ֻǣûз֣뿪ӿĵػͻȻƽϢ¯Ҳ֮ǰǰ㣬ػһƽ⡣
īȻͭεҩʵȴǵһΣػʱȴǴֲϾͭڵĻģģ¯Ҳˡ
ԭʵƵҩȻôף֧¯Ͳϣұȫĵķϣһִ˼֡īĵ״ϲ
СڤԹȡ˳ԹȻǴѪзֳģȻʮħȴٲִѪһ¯ػ굤ȴǹˡ
ڤᴿԹĨȥ־Ļī㿪ʼںϣҪģ⣬ͭʮֹ
ףʱʦ˹һĻüͷī¯ƵǡôǴᴿۺϣޱȡ
˵ʦĦ´УĿɿڴ
ԻĿƣᴿַۺϵٶȣﵽľ磬ǾƣеЧʦɫЩѿƴԪҲٴˣȴƴԪַûī
ѲɣҴˣʦעٴηīϣϸĴȴԽԽľַƹŹ֣ȴʮȻǻۣʲôַ
ֻϧīַȴھһʦַǾܣ඼Ͽھơ
īƵĵҩʲôʦҲǿģӷҪضķ󣬶ԻĿҲ΢΢вͿƳһ¯ӷϵը¯
ԼһʱȥīͻȻͣһ¯һԵȴ
ʱֻҪƻ򼴿ɣڵ¯ǷܹɵǾ͵ÿԵˡ
ʦɫȴĵֹСˣСӵַ˹Ź̶֣ȣȻҶֻǿϧ츳ⵤ¯ĳɵʼͣҪƳƷҩֱǳ˵Σ
ڴʱǵ¯ͻȻˡīɫһ䣬ȴ֪Լ˴Ȼĵ¯ˡ
ǺǣȻϣСӵĵȼǲƷȻǿƷҩը¯Ź֣ʦƽעٴƿص¯Ȼīը¯󣬻Ӱĵҩơ


642 ¯
īҲΪҪը¯ˣͭôΣը¯ķӦЩʧ
ǣϸĦ¯ڵı仯ʱȴֲˣ¯ڵĵ趼ȶǵ¯ڲֳƣǳܲ˵ػĸ£Ҫһ㣬ҲΪƵĳ̵֣Ʋȵ¡
ǣīϸʱȴЩȻңȴйѭףⲻƣƣ
Щ˼飬ⵤ¯ڿûκʱҲûз̫ı仯ƫƫҩʱЩơ
Ƶĳ֣¯ҲԽԽǿңȻī뿴ƵʲôǼܲȥ㵤¯ըѣһ¯ӵҩҲǻϵġ
˰죬īɴûʼ¯벻ǣʹûʱ¯𶯵ĸˣҲԽԽǱⵤһ㡣
ˡһ
صųҵĹâγһµľâͼиһһζС
⡭īֱӦһĻͻȻ뵽˻ȻµĵѲ˹ϵȻⵤ¯ҲһĻ
¯ڵı仯δ̫仯ʦⵤ¯𶯵ԽԽϵЦҲԽԽʢĶӮˡ
ĦȴĵǣʱȻīվͬһϣ´һĿϧʱѾ˼ʱҪҪóһ켶ԭʯīˣʱ£ī
ȻǶû뵽¯𶯽ƽϢˣֱʧ¯࣬Ҳû˿ը¯˼
ô£ʦעٴα˹ȫǲ˼ı飬ҵˮ׼ҪƵ¯ըҲķȻԿƲըôܣѲַ
īڵ¯ڵв԰ΣʧҲ֮ʧ¯ڵ裬ȴһУ̽鲻á
Ȼ֪Լ϶Ǽ񵽱ˣȻܸʦⵤ¯з
ʱĹȥ¯ͻȻ˹âǵɵףǷϵǳɵ⡣
ʦüͷȴīܹƳɵҪ֪ⵤ¯ĳɵʷǳͣ¯һɡ
ءһīһĵ¯¯Ƕʱ򿪣ȴûеҩɳʮֵ⡣
ûɣīϿЦĵȻͭʵҪʮֹɱϾһƷʦҲûջġ
ǰⲻ۵ĵ¯ȴ⣬ζҪŪ֣һֻλʦʶѡ
ûеҩɳһ¯ϵҲ٣ڼϰ˵пͻƵƷġʦĻǰοȴˣЩ˼
īҪڻش˭뵽¯ͻȻһ𣬴ںڵĹâڵ¯֮ϣһſԲںڵĵ裬͸Ũĵֻһڣоˬ궼
ˣīһϲ̧һץ־Ȼоſ֮ࡣ
ʦһ˹Ҫץȴī˹ȥЩôܣҿҿ
īа˿ƿ棬óһţ˹ȥʦϸˡ
ӹںڵĵ裬ʦֲɲⲢ٣Ϊϻ£ǹɳɵϢݷ졣
ǣĲȴųɵǵϵ·Ƶҩ㾹ȻƳ˾Ƶҩ
̧ͷīʵʲôַȻ죬ѹ˵¯ըȻƳ˾Ƶҩ
īȴʦƺʵе˰ɣ
ʦһɫʱѿͻȻ뵽īݲȴӱˣֻûƽʵָ̣
ΪʦŵַȻഫīֱӵҩû˰ɡ
ʦӴŲȻǲģΪʦҲͻĴ˵ַǷɵġ
ֻý˻ȥȴĵʵʵѣʲôҩ
ػ굤īӹҩ֮ƿУȴûоܾش
ԭǻػ굤ʦȻ򣬡ѹֻЧ
īպõҩ󣬿˵ʦȻˣɲҪǰԼ
ʦʱɫѿֻӲͷƤʲôҪ󾡹ᣬϷǰҲ˵ˣֻܼҪ󡣡
һԵ´Ħȴû뵽ɿīӾηֻ´ܵģīʮֵֹҪ
ҵҪȻǴʦܹ쵽ġīǸ¯ʦһ¯ӵҩ㽫¯͸ĳΣ
ʦʱŭգ¯ͬһ㣬ôܸīīҪȷʵܼδΧ֮⣬Ҳû쭵Եʡ
ʦڣ´ϽȰ˵¯Ǵʦ֮ν
ҲãӲʦȴûʲôĳܹϵĶˡī̾Ϣһ¡
ɰʦŭˣҲǸҪӵˣƷʦȻī˵ôףĵȻޣ¯Ϸȷʵ𣬲켶ϵԭʯȵĶϷõĳġ
˵ţӴóһһݲرͼмһֹϻĵأΪʦܶ治İɣ
ϻ棿īüͷһ壬˼Ƭ̣ʲôĻ棿Ϊβȡĳ
ʦʱԣѾõ˶ʱȴǵطնޱȣǰȥŵȵΪƷʦ֮󣬱һͬǰ
óȻûʲôģǵطնûߵʵȥ޻أȻ赣Ļ汻ȡߡ
ĳɵҲмİƴһλУÿһֶǶһ޶ҲǵʦĶȵ¯Ҫ
ĬãʦͻȻǸ¯ʵԸ⣬ⵤ¯ҲһͣټһƿƷ鵤Σ
鵤´ȴһ鵤ʦóƵĵҩһţԪָ۷״̬ҲĶҲֻԼλ߲ܹõһЩ
īȴδش𣬶ǳ˼ãһεĳԵˡ
īһɨ¯
ʦȻûôȡ鵤˦˹ȥ
ҩպãīȴлʦգȴ޿κΣϾĶˣҲĽᡣ
ڵɼһЩػīĦ뿪˱Ժ
壡īȥʦҲ̲סĵ׵ŭ𣬴ֻҪ㻹շչϷʱ򣡡
֮ʦ˳һЩɾڴʱ¯ͻȻˡ
ʦɫ䣬Ͻߵ¯ǰ¯𣬺ʱ¯ȶûը¯鷢
ôû뵽¯ȶųâһĵ¯¯Ǵ򿪣ȴûκεҩɳ¯һ̽úõһ¯ӵҩȫ˷ϵ
ۡʦһѪ³ɫ԰֮ǰĵװµŵԣīҪܹɵ㲻ýƷʦ
ʬΣϷѽʹ֮ޣ


643 ȥˣ
īȴ֪ʦصᣬ´ߣ㽻Ħ˵Ҫչأֹκ˴
ڣī˼ֶΣٴó¯ȴջˡ
¯ûκʱҲ쳣ֻǵʹûʱ˹
˿¯󡣡īӴóƿȡһöںڵĵҩֻɲİգȴû뵽ⵤ¯䣬ɹˣһƳһöƵҩ
īеöҩöƵҩȴƵ֮䣬ûгơ
īѾ⣬żɹҲƳһ¯һƵҩͺܲˣȴôľϲ
λʦ治ʶװױҡ¯պãīȴû˼һ¯ӻػ굤Ѿ㹻ҹǧеơ
ƻػ굤պãīóһöƵҩſڱȥҩڼһɼΪˬڣήҵʱһ𣬽ⵤҩȫ˽ȥ
԰׵īɫ֮ǰµģָС롣
Ȼǻָī۾ȴûмãػ굤Ժ赣ģήˡ
ҩպãī뿪˷䣬ȴĦſڣһ£뵽ղŸĦ˵Ҫչأȴ˳
ĦҲһǷһ񣬵ˣйá
ͣīüͷһ壬ʱ׼ǰѰҹǧУʱʲôͣҡҡͷ£Ҵߡ
ǡĦЩΪѣ͵λͲͬѰ˵Եݻᡣ
ԵīֱʾĦ·
īԶԶı㿴һŮڲԣרעĴŽֵϵȺ
ŮīȷʵʶȴЩ֣˹ȥ
Ůӻعī΢΢ףЦؼ¡
㾹ȻͲұնɱ𣿡īȴûʲôɫµ˼ûС
Ǵķ棬̸Ͻ飬˵УŮͻȻãīˡ
ȴûΣ΢΢ЦûԶĵˣҲûԶѣٵʱҪ˽ţش޶⡣
˵꣬΢΢̧֣ºβ£˵ⲻ٣
īĵȴޱȾ裬˵˵ˣҿ϶ԶĵˣԲܳΪѡ
ǺǡЦŵڣǲҪƴһϾ·²ܲȥɡ
īüͷһ壬Ȼص״ʲô⣬ص뷨ŮûкøС
˵ɣѰҺ¡īֱʵ
ȴ˵ƳĦһۣīʾĦȥȴֲ̧˼Сƣ˵¿֪֮
ţīɫأͷжţĪ֪֮ںδ
Ȼ֪Ҳ˵Ŀġ΢Ц˵ǵԸ⣬ڽ·֮ǰҺΣ
īֵܾҲ뵢ʱ䣬Ǿڴˣ˭Ҳ벻·˵Ҳǣ
īȴûоܾҪغȴҲǲܵģ鵽ǲ֪֮ںδ
ֻѯһûϣõ𰸣ȴû뵽ض˶٣˵Ȼ֪λҲһЩ
棿īЩȣû뵽ȴ
ǣشȷʵûж⣬ϢǼٵģֻ˵£Ҳܶȡá˵
īüͷһ壬˵ȻʵλǾžʥʵǾžʲôīڵʵȷʵܿ⡣
ңǺ⣿īɵ
Ȼǲϣͻ֮飬Ǹƾ£˭õˣ˭ģ㿴Σ˵
Ǿ͸ƾֶΡīȴǡ
ȥȴüͷʱͻȻһϵȷʵйŹ֣ʮֿ£ϸð֣ȷʵкܴķա
·ɣõ֮˵ص˵
뿪īĦһЩ飬һҷֱۣ뿪˽ǣȻȥѰҹǧˡ
Ѿ϶ǿԳ۵ģʱ뿪˸½ٴλصС
ʱīߴһ˵ǸǳŮϣһλµĴڣ
һӣīûнһӻܹ֪̽һЩ飬֪ģ֪֪ģǾԲ֪
ж£īȷʵҲоϵ״ȴֻغܿ£֪ʲôֶΡ
ǳ˾һΪ壬оʮ
žʥīüͷţֻɱô򵥣ΪϴһսȴûȫԸأ
ī֣ڵһλ۷ߣһܹնɱʥͲһˣֻǳʥҪɱҲǺѡ
ûһҪСġһ˵
ī˵ͷȴû̫ϣ˵ģؾ޳ΪѵĿܣʱܡ
밡īն£ҲصķѾǴټ˫ǵжӪīȻģܱԻ
һʱīѭʮħټٴλص˸յɽʱɾ
ڣʮħδͷųѶīɽħȫãһ
ڣɽڱ㴫ɤӣӲ˰Ϸ㶼ˣǲҪ
īȴҲû⣬Ц˽ȥҹǧ̱ڵϣЦΪãҪǳȥһٳʲô£ô׶罻
ҹǧһſھҪˣȴͻȻŵһ㣬̧ͷֻīָһںڵҩǴӵҩд
ּ̧䣬ҩ䵽ҹǧãɾȵػ굤ȻǾƻػ굤
ҹǧվŹֵĶȥˣ
˻īһȻܸԼиͭһһ죬ȥأȫҶ
ٺ١ҹǧ¶ƵЦݣȴҲգĻػ굤˵ʺĵط˵ʦôõ¡
룬īλʦףһ飬ҹǧУҹǧԼо㤡
һͣҹǧ˴룬徹ȻЩȡ
»ػ굤ҹǧеƺ˴룬ϾǾƵĻػ굤ЧƷҩڲҹǧ˵ǾԹ˵ġ
ϢƬ̺ҹǧٴǹ۷ϢīЩȻ
ǲУҪһսЩѣīĵֹ
ҹǧеʵԲ˵īȻն˺۷ҹǧȴʮǧȻҲἸΧҹǧУûгɹˡ
ղ˵Ѱ֮ˣҹǧʣػ굤ɻȴûзϡ


644 
īظ֪Ϣתһ飬˵Ů˵Ļ𣿡
⵽ǲûɡҹǧȴܴʵӲҲ֮УʥΪ֮ȴǲöԸҲⷽԭ򡣡
ڸǺãīʵ
Ȼظ½ʣµ齻ϷСҹǧŵ˵˵ҲˣžУ֮Ǿֻܿ˻Եˡ
īͷ漴뿪˸յ½ȥʱҹǧڸ½īֱ
ȥѰһģ˳άǸҹǧʧ½֮⣬īǰȻǲġ
صڣīٴαչأ˻ػ굤㲻õήҵ⣬ͭ㿪ʼƻػ굤
Ȼ¯ǳīģʮΣûгɹλ˼ꡣ
֮£ֻóģ¯ơ
Ǳ
һɽ֮䣬ͷʥأҲλչ֮Ѱ˵Ǵ룬ᱻֱӸɱ
ź۵ɽ£ȴδֱ̤ʥɽʥɽµȴ
һᣬʥɽ̨£ͻȻһͯӣųۣʮֿ㣬ȴһ塣
к£ͯȻ˿ûݡ
һ񣬵Ҫ棬ͨ¹尲Σ
ǰ棬ͯޱ飬Ǿ䣬ȴüͷڴ˵Ⱥǰȥͨ
ͯȥ󣬴ԼƬ̹򣬱ٴηأҪ㡣
ͯ󣬱̨̤ףɽʱһƬ¥ԪԣȴϺõ֮
ͯŽһǰ㹧ʩһ˵ʦˡ
ɡһϵԵд͸ε塣
ƿ˽ȥ΢΢Ĺӣͷ̧أݼ棬ʥ
̧ͷǲϵٴδֻϣһų۵߰˾ȵǣȴŽڣǽڣ洦ɼۡ
λ棬Ȼ壬ͨ壬˵زҲ˷˼
أ̧ͷȴֱߣǵȴʻ
кҪͨ濪ʵ
棬ճ壬иǿ塭أһ飬ǴпΪ֮
ȴüͷһԣȻģֻλŵʯʦ粻ƫƫ֮Ĺؼʱ̽ɵľ
Ϸֻǽ֮һɲֻҪһɣⶬǰϷҲڲ֮أĵ׵ڣⶬ׼ҪǿҲ޾壬ˡ
Ƭ̺أƣڿʼ½ϣϲһǿߣߣʾֱӻɱ
䣬һɫأУõƣأ񣬱㻺˳˴
ȵأߺ滽֮ǰͯӣϷչ֮ʣȫȨ֧ŲסǴ߶죬ڽܣ
ͯһϲӹС죬лʦͽʦ
أ뿪ʥɽ½ʼϣһҪü˵´Ҳٳ֣ȻǽӵΧ߸ˡ
ͭڣīȴ֪ڷһУģŻػ굤һʽɺһʱƳһ¯ػ굤ֻһ¯ػ굤Ʒʲߣһƣһ붼Ƿϵ
ֻҪгɵ֣ԺƵҩ°빦īȴû٣
ֱպƿƳ굤ˣʱͭȥ꣬īӲİѻػ굤ƷƣɵҲﵽ˰ٷ֮٣ûзϵĳ֡
ͭī۾ϲϲɫܹͭƳƻػ굤ʵУǿƳƵĵҩˣֻػ굤ѾƷʦˡ
ֱӴһƷʦԽȼƷҩһɹˣҲǰ޹˺ߣҪ˵ȥ϶һȺˡ
ȴûʵʵ飬ȻڤݣʣµԹ꣬ȴƳһ¯ػ굤
ҪҪǰĻ֮һ̽ȡһЩڤݺԹͻȻ͵һǵһ㡣
ī߳ţĦ㾪ŵˣˣˡ
ޣīͻȻ뵽ͷ׷ɱĵСޣΪĵߵ⣬ֻ½ϣӰֵĹĻѾȫ͸һɺ˵Ϣ
ԶԶȥڹĻ֮⣬һͷɵĹգȴ֮˻Ұ׵ëı󣬻һ˫ֵĳͷһ޶¹ǣǹϢǸŴҲо㤡
ڵȻޣȴɱϢ壬Ħȫǿ־壬ĩһ㡣
䡱һС͵һ̤£ĹĻŤ½𶯣Ҫը
ʱ򣬽ڣͻȻӴϢȻߣǷֱǸĬʲô
ʱǳͻȻ͸һɱֵ֮¥䣬ķ֣ǳؾȻΪ˴ĺġ
ųǳڵķӿʱϸĹâһ𣬻һɹ⽣ͷ㳯Сն¡
⽣֮ʢȻʥ֮͵նʱСҲӲ˫Ӷһʧԭǹ⽣ȻҲ˿ա
˻δ⽣лعСֳˣȴǳڹ⽣ıֻ͵һ̤˹⽣֮ϡ
ֻϡһ죬⽣飬âһҡĻŤҪ˺һ㡣
תСһ̤䣬ŤĹĻʱˡ͡ӱĻʱ˺ѹĻһ㡣
ӵ֮£ӲɲۿŹĻ֧ŲסʥɽϣͻȻɳһС졣
СڹĻģʱĻһС޵ӱ㱻˻ȥ⽣ÿһѶ൱ղǹ⽣ӭͷնСޡ
죡Уüͷһ壬λҲˣȻʶġ
Щ⽣ƣСУһʱղŻڵСޣȻ
ǣڵ˸һС޲ԶͻȻƹ
Թ籩循ֵĿһĻ
ô£Թ籩СޣǴûһֹ˲ĵľᣬǺƣɫ
Ҳ㤵ĿһĻʼȻֵС޺Թ籩ÿζֻǵֵһ֣ȴδֹС޺Թ籩ֵ
ͷˣϣһŮӿϷһУ¶Цݡ


645 սϣ
ȻԹ籩Сͬʱʱ󷨱ҡҡ׹С죬Ҳ޼¡
ͻȻԹ籩Уһ˵Ϲ⣬âϣ͡һĻâ˳˽ǡ
⣡أɫ䣬ɨ༸λ֣ʱ
Ԫӿ͵Ĺ뵽ϵУʱųҫ۵Ĺâķڽֵ¥֣Ǹһ㡣
䡱Ļ۳һգϹһ𣬷һĺΪֱӱನ߾ܣҲѪ
âµ˲䣬ī߶£ٴ̧ͷʱѾһĻ
еҲ˽Ͽգ½ǲĻȴѾʧ
С͵һ̤䣬һµĺһӣȴûܽĻ̤ŤֻǵһƬָܿˡ
ǣڵɫȴãŽǲŸܵС޵Ŀ£ɵһɽѹͷ˴Ϣá
µԹ籩ԹӿиڣǹŽǵĹĻȻû̫Ӱ죬ȴˮʯǲɢǳ綼ᱻơ
λһֻǳزֵܵס´ڣĵȴǳģʵЩŹ֡
Զĸ¥ϣؿǰһĻüͷ󣬹⿿С޺Թ籩ǱƲλ档
ǻûءڹ˸һߡ
˵Թ籩С޶Ǳ׸ϹģЩȡ
㲻ǣ϶ҲйϵҸܵ˶ǿµϢ֮⣬ֻǲ֪״ʲô⡣һļɵû˲ɵλʯʦ
䣬СԹ籩м䣬һɷǵ̤ʮ⣬ԼҺ԰ɢһ㡣
СԹ籩м䣬˲˼ǣԹûйС޶ûж֣ÿһЩռ䣬ͣ
ڵ嶼ǰ߸ǵĸоСԹ籩Ҫ¡
īɫأĿɨףȴûͣһϣһ۷ߣʱվڶԱʮֹȻǵά
һˣҹ粻ֳɶ˰ɣīǵҹǧȥʱ˵Ҫģʵȥɱλġ
ڶͣڴ⣬ǿһ꣬һߣϹЦݡ
ˡīһҹǧУߵ˶ߣȴάԶ
ж׶ţīһ֣Ȼ޾嶬׷쭵ģǰ棬ʵȻǲ岻ֵġ
ī׼ϹʱͻȻоЩʣŤͷ˹ȥȴԶһ¥ϣһŮϹЦݡ
Ůˣīɫأعͷȴ׼ʲôʲô⣬īϡ
ĵĳ֣ýأɫѿֻվѹ
Ȼ׵ĿȴϣŽڵɽͻȻڵϷݵҲһ
׻Ȼλ棬ôԵͺȻ
˵ʱһжƽؼֻʣ
˵ЩսսڴʱɽͻȻһ߳һͯӡ
겻̬ȴߵ룬󳯶һݣ˵ʦ٣ʦȻҵʦڱչأСǰӭ򡣡
ڶǰͯӾȻȴīЩȣϸһȴüͷһͯӣȻ۷ߣλ浽жǿ
꣬ȴޱ飬ɨͯһۣͻȻ֣͵ǵĹĻһղŻޱȼ̵ĹĻŤ͡Ҫһ㣬Ȼֵסֵһ
ͯüͷһ壬СУһ˴죬ӭһչʦҪǿСֻܵˡ
˵ţͯӿλ
ɫһ䣬Щԥ뵽ʱΣҧҲˡ
ڣµսҲ۴ͯӴչǳеƶӿķ˸ŹâһɸߵħԵڶ𣬻ǽɫƬֳһѽɫ޽
սͯҧͷһھѪдϣĶʱâС
𣡡ħһȣ̧еĽһָ͸žʥϢͯĵĻ裬ħ󲽳ȥеĽӭŶ׵Ʊ˹ȥ
ף칤ĿܣϢоžϾʵߵ΢΢ȡ
칤һΪңԶĹ壬ħսʱºպսóܣһʮһȣȫʢʱڼʮҲòá
ֻǣʱ칤ȴ𣬵ʱ칤ʮ۷սʥ̹ţȴ̹һͷأӴ칤˥䡣
Ȼ֮Ӱ֮ǰ˲ٵıȴˣЩĶĿڰҲ࣬칤弸㻹ϣҲֿµĿ
ܵһޱ飬ȴǻΪָǽ˹ȥҪӲ˽
ˡһָʱĹĻʧָ뽣һ𣬾ǲ¡
µĽû˺Ѷ׵ָ׵ָȴҲܽ𣬵֯ʱȴý
һܶѡҲֻжܹһžϾˡ
䣬ͻȻâܣâɢʱſ⾹ȻǾŰѹŽȻÿһѶǱâȻأȴ͸ųصϢ
ɱüȣŰѹŽʱĽ漴⣬µȥ
󣡡ͯŵһӶ죬æ߶սֵŰѹŽ
ϡܻӶɫ󽣣ŰѹŽսһ𣬾Ȼʱֵסˡ
ǣȻǴ·磬Ǿսȥñնε³
ֻƺ׼ȥûд󽣵ֵһָͯӱ߶ֵ֮£ȴƵ˹Ļ˳
ۡһָ˿ܵϣһ죬սеĿʱʧȥһ㣬˵ϡ
ϡŰѹŽɵĽɱϣܲϸӲȴҲնϣƬ̱߽⡣
ۡһͬǿ߶ѪͯӴӿ䣬еĴҲ촷ۡ
ʱ򣬶׵ĻָΪƣ͵һ̽㽫ͯӹУͯɫ䣬۷ߵϢȴ޼¡
ʦңͯӾȫǿ־֮ɫ
˭ҲȲ㡣һϣֻ顱һ죬һ۷߱㱻
ŴֽͯǵĴҲŴ󿪡


646 սУ
׵ֶΣ˽ǿߣضޱȺȻĿ࣬ΪǿҲž۷壬ȴû뵽Ƭ̼䣬նһͷžϾܣһ۷ߡ
һʦСĵĴŶףΪ֮Ҫˡ
ôīŶףȴо񣬴ʼն϶û͸κϢȴ赭дնһλ۷ߣ˿ܡ
ҹǧҲüͷλʯʦʵԶԶǵԤ
𣬶ȴûڵЩ壬ĿɽϣЦŵȻ㲻ңϷȥˡ
̤գɽȴû˸ɵҪɽʱͻȻعͷ˳ڣĿīϡ
û˵ֻͣƬ̣̤ɽУīȴ𣺡ϼһʱң
𣬱ûܹ赲Թ籩СҲ̤˽Щɫ䣬ȴòӭȥֵ
ʱһƬңںƵ£Ҫ˱ܶܣС֮ڶȥҲ޲𹥻ҹǧ׵塣
Ϊǿּ̧䣬Թ㱻飬շõ˼£һƬŤ
ҹǧеһѻɫ裬ȴ͸ſµĺںȼ侹γƽ⣬ǻ𽣻ӶʱֹԹ⺮֮£
īǰҵһĻȴûȥ֮˼ҪǱץסˣҲˣǳҾ֣ץЩԹ뿪ƴ½ˡ
⣬ī߶£ּ̧佫ʮħͷ˳īԹ꣬ħǰ˲ȥħ۵ѪС
ߵĦǰһĻɵˣīҲȥˡ
ԶشʱҲɽͬʱֿЩԹԼСޣ֪Ǻá
ʱߵͻȻ˵붬ȥ֮ʵڲǣܷ׽СΣ
۾һ¶ЦݣǶǼлᲶ׽С޵ġ
ɱɱǣأŭ˻ţһҪܣʱ֣֮в޷ߡ
в£巴ԽԽңԹʵ̫ˣǲģȥ֮۵ľ£ٴλԹꡣ
ά׷ӺòҰ׵ʱˣƿԹ꣬ҹǧһն˵ά
άҪ˵Ķ࣬һֱŶף֪ī˺ĸˣϵڶװ£Ҳȫָ
ͬΪ۷ߣάþҹǧвǣҹǧһնʱȴû˿ս⣬ȻŤͷܡ
֣λߣûնҹǧУʱôл᣿
ߣҹǧһȣ׷ɱȥ
īڻսкۣʮħͷųµɷһƬսԹ껹壬ֻҪУͻᱻۡ
ЩԹɶǵҩīֵĲУԹƻػ굤ҩҪʦȼȻٲЩԹ꣬ѰһЩڤݣԺͲʦȼȥˡ
ȻץļʱһµĿʮħīʱ¶Σŵһ
ţһƿϹ⳯˹âī£ϴҪҹǧаˣˡ
̫ˣīܲħ񣬱£ɾڴʱһɫͻȻǰâУȴʧӰ٣δ͸
СӣҲ̫̰ˣĵȴûֵ˼סۣ֮ȥһ
īЩģϾ֮۰ȴͷϽߣﵱ׸𣿡
֮ٴһϹ⣬ϹȴȸղҪǿʢʮĵīߣֱ̧һ޴ɫѸ֣ǹâУȴ֪˺δ
īһΣԴӳɾ󣬻ǵһ˰׸֮ǰƺֻ׸ѣһ񣬱ȥˡ
֮۱ĵסīٴͷųʮħ׼弸ͷǿԹڴʱһȽ˹ȥ
ԶػǹţǽһµƣȻɵС޸С
ףžǿߣīȴߵǵӰһλžʥ
СޱסһֻµɫȴѿȻһžǿߡ
С䱻סȴδ̫ܵ˺ʱƸҡҡ׹һѹˡ
ѹֻоܿ£ԭһλʥǿ߲Уֻǣôʥصĺ©磿īɻ
ʮǺ󣬱ħת£ϸĴȻԸ
һλʥǿѹֲ´ȴôСޣīǻɡ
īдʱȴͻȻعͷ֮أƻغ£ضĵ£
ǾˣīΪԼأǿңܵԼвųԡ
īɴԳΣЦŵСֲģƾʲô壬ҾͲˣ
üͷ΢ˣºβҸƾֶΣ˭ץ˭ģΣ
áīɴˣѧĿĳż֣һˣֶΣҲһȥͲˡ
¶ŭ֮ɫȴҲīûκΰ취˱ǵжԹϵīҲ֮С
Ƭ̣ͻȻƽЦǵ±źˣֻ
ֻʲôδ˵ȥȴīüͷһ壬ȴ֪ƣе
սˣʧأԹ겻ûм٣ԽɱԽ࣬Ķۣ֮ȴδ·˺һ£֮۸ûа취
ڵάǱҹǧ׷˳⣬׼ա
׽ɽ󣬱û˶˲ɺ棬浽׷ʲôԶ׵ֶΣһ涼ƽˡ
īϹۣص֣ͻȻһþòˣī
īһͷֻһͷһƳ£͸Ѫ⣬Ȼӵߵʵ
ǳ񷣬ޱһͭ餺ѪЩԹ꣬תΪޡ
һƣīȴδһʮħӭȥ
ʮħȻֻ߾۷ʵȴѷɫߣħ֮Ѫļӳ֣ǿɲޱȡ
䡱ͬѪʮħսȴʮħռϷ磬ȫѹȥ
ʲôǳ̳ħȴҲīʮħ񵽵ǸʲôȻѪϢȴֲħͷ޶ҡ
û˵꣬ͭ餴򿪣͸Ѫ⡣
īΪҪսʱȴû뵽һֻɿݵֱ̧֣һɨѪޱ㱻أոձԹҲС
Ҷ֮ڡһ㻯һݹ⣬գۼʧ


647 ս£
īĿɿڴ뵽ղŸɿ֣üͷǹڵĴڣħ˰ɣ
˵꣬īٴοأⲻüͷħ߰īסˣҲ鷳ȴû뵽ħ߲Žһ˲Ͳֻʵ뿪
ʲô뵽ʮħӰܾЩ¡
ʲôǸҳ֣޻ءѵС޲ǴеĹؼǷ񳼷ֻҪץסˣϵ֮ѪҲϵı
صͷ漴ٹīרĵĶԸСޣСޱоžΪһ屾츳ȴҲССܿơ
һȣڴʱСΧͻȻʮɫѣʱŤ
֮Сĳ͵ȶֻȻ̤䣬ֻ䡱һ죬ʱ
ɣڿһѪɫЩѿϵǹ⽫𶯸˴룬ȴ˲ˡ
Сȴ׼ȥ˫һǰٶȿī
͵̤ȥ˲˼ǣȻܣϻ¶Цݡ
īȥֻػǹţǳ֮ӿͻȻǶһӴȻк£ͬӱ
޸ܵΣȴδͣӣǼ˼ݺݵ̤ȥǲ̤ĵӡ
䡱һչ֣һ̤ͬʵϣնȴûѪĽĳ֡
ǡīһɻŤͷأȴߣһڹ漴һӰ
īͻȻ뵽ԼķҲֻѪΣʱ֮̽ء
ֻǣصķҲֲ̫һЩʥķīڼʱʵκ𣬵ȴ
ɻǷʵʱؿڵֻкˣ
ǳ֮ǿСȴû̫вػ䣬˸Ҿһڹ⣬ص塣
ֻ߾ʵأʵͻȻҲǾž˺֮ȴֱӴﵽ˾žϾʵ۷嶼ˡ
īһ亹ȻǷǧ쳾Ҳ̫£зһǡ
ظɽѹλʥŮǰīоԼȻôС㻽У¶ǵ֡
ϢǣСҲܵˣȴȶһ׼롣
֮ӣ޾Ƕֵ֮ܵسһЦ̧һ㡣
䡱һɵС޸ոնΣͱб˳ԵǱʱѾܲǳͬ޾ǿһ㡣
ұһ翹Īֱ飡Ϣ䣬УͬһŮս
С¶һĨԵĲмɴͣǳУſһ£ʱĺɫѽΧǳյŤ£ʧȥɫҪһ㡣
ԼһĬ˹ϵԣǶʱ˸˴۵Ĺâ
âī˺ɣоƺҪʲôµһ㡣
СҲͻȻϹ⣬۳һ⣬ֻǱ֮Ϲ⣬СҪ̫ࡣ
ǣҪɱȴǹ˵ģֻҪزֵᱻĻɢ
Ȼ⣬ȴǿȻͻȻſ֣ǳ
䣬˸ųҹâǳȻըԵΧɣȫСС
µϢʮɣԹ壬ⱬըУֱӻ촷ۣ߾ֵֺܶܵ
īĿ죬Ȼ϶ҲǳԲ˶ߣɼˣܵ˲µ£ǿûܵʲô˺
ԵʧʣһƬǽ壬гʮɵƽأī֮⣬ûκĴڡ
һĻȻۣȴҲ˵ʲôʱԹ˲ϾﻹܵЩˡ
𣡡ŭ˻쳹أ֮ǰС֮ͣأɢֻһͷѪܵľ޳ǰ
Ѿ۶ϣǧٿףΨ˫۾͸ſµ׹⣬ŭĶء
̤̤̤СһأϹ⸡֣Ҫƴļˡ
ȴЦŶųľޣȴ˿ҲȣСô׵ľͱɱҲͳƲһˡ
ۿС̤䣬вŨ⣬ʱ̧һУһϷ˳һɫŲСޡ
˾ȵ鷢ˣɫһ֣ղŻڵСޣͻȻͣסӣ¶˾ֵı顣
ʱҪͣסȴ̫ˣǽɫȥ㽫С޲˸ʵͶ˼
˲˼ǣסСޣϢ֮ŤȴҲ޷
һȣһɫʱսɵСޱ㿪ʼСг˷ŭ֮⣬ȴǻҡ
īȣѹţԭ˵ı
ϳǬڶʮλı֮⣬ҲûʲôܹסСˡ
𡱱ŭ˻쳹أСʱʱСʱһ֮⣬ȴô޷ϢԽԽȻǱϵ
īпɬ֮ǰһսŮ˾ʩչôֶΣóжҪ־ˣ
ǿīʵȴ޷ȫ壬ȴܹӳȫ˳֮£īȻǲսʤصġ
Сޱīȴ׼ôɵץסСޣȻԺһأֻܷˡ
ʩչôֶΣɫҲЩ԰ףĬԽԽСҲʧȥΨзŭĻ棬˿顣
ɨһ̧ۣһУɵСޱ˹ȥԽԽС
ۿžҪ壬ʱضͻȻһʮ𣡡
ɫ䣬ʱоһɿµϢŤͷȥֻīγ񵶣͵һ˹
Ѱһ֮ΪȻ޾ģʱ̫һ͸ŻϢȴòȫоһǲӦôϵһ
һԡǹ֮£һɫĲʴ壬Ǿ
ֻǣһУȴǸоȫγɣֵ⵶֮ǰ
¡һ񣬵£ǳը㱻촷ۣӭϣȴֻųһ˲Ϲ⣬ͱгϣŻ˵ǹ⣬Ҳָá
£üͷ˫ſȥֻﭡһصм䣬ԭҲ䲻ȥ


648 ԩ·խϣ
īЦһҲûһܹأ͵һ鵶һСڶȥ
һȻֻǳƬ̣ûص֧֣ȴֻ࣬С޻һݹ⣬׼롣
ҲӦ˹ĬһٴսС޶˲ɣ㱻ȥ
ȴûȥСΣŤͷ㶢סīܺãȻҪ˽Ը
䣬ٴǳ֮ǰһ㣬γ˿µǺӣīֻоͷƤ飬С
ͻȻոֵǳɢ¶˲˼ı飬漴ŤһڹϷɳ
ʱ䵽ˣ˵
֣ȻҲԭΣȫǲ֮ɫȴԸ
īȴûͣԴѪתʱֳѪʮħ񣬱㳯ɱ˹ȥ
һУȴͷҲСĵطȥת˲ʧӰ١
ʮħɱȴǲмּ̧ǹʮħϣīƣʵʵ̫Զֻ䡱һʮħͬʱըѿѪΡ
ףϸץһѪϹŹ֣ѪҺЩԾ
ʮħУÿһħ̺һħ֮ѪѪҺУȴҲʮֵȴܵ˲ͬ
ڴʱѪͻȻһӴֲ䣬Ѫ˿ƣٴѪУī˹ȥ
ߣأһ׷˹ȥ
ʱīѾϵСĵطȴС޴ʱǱĽʵԶ
īһ֣СޱĶвͺ
Ҿ㣬Һһ뿪Σīȴܲôֱ࣬ӿڵ
Сеĵʧ࣬Ȼ뵽˸ղīؼһȴЩԥīôġ
ˣӣҾԼˣīоѾ׷˹
գС޻ǵͷӦīϲСϣһſڣһڵѡ
ţһصг֣⵶һ֣Сϵ
īͷŵ⣬һⱻ˵ı㱻ΣȻ֮ɴڣȴҲסСˡ
С޻һ𿪣΢Ϣʱ
ͬʱѪҲع鵽īϣؽȻأ϶¶˾ȣٿСϵī˹
ȻܹϵıＶ𲻵Ͱīȫ֮ɫ
ǴǴ汦΢Ц˵
īϿɬСȻʵȴ֮£Ƕ֡
ʱ̧һУ˻ȥֻ˼ָԭ״
һĻīСޣɫЩѿʱСͻȻϹһűϹֱ˹ȥ
īϲѵߣ
Сȴĵһۣīһ£ƺ˵Ҫҡ
ţСſһ£ɫĹâԿնʱһŻȻš
֮Ӱ磬޷˺գСޣȴһţɼʵж¡
Сɨīһۣƺԥʲôīȴ˲õԤУϽ㲻ǴӲŰɣ
ԣСջĿ⣬һſ˹ȥղȷʵ׼ī˦汳ġ
뵽ղīſʱ͸ĿֲϢСŴע⣬īһܡ
ʱضϹ⣬īС̤ţʱŭ̧һб˹ȥߣ
һ͸ڹ⣬գۼ伴СޱϵīȴһѪڣħͷӿɱ˹ȥ
ۡħͷ£ֱӱըѪҲƷƿۿ£īתħϽѪ¹סȫ۾
ءһīײС޵ıϣ̣һѪ³ɫ԰
£ؿɱӡһӡðںڵ
ڣС޵ٶҲ̧ȱţʧӰ١
ߵ𣿡ۿžҪرգһر׷ȥȻܷŹһһޡ
Ȼ׼̤ţڴʱɽϣһգۼǰһɫۼ׵ߡ
߻䣬ǱǹһѪϵϢȴʮֲֿ˾ȵǣ߱ȻһӰֵĳ͸ſֲϢ
֮棿һȣȴ֪ϵ׷ʲô漴¶̰֮ɫ
棬ɽΪԼµһЩֶΣףȴû뵽û׸˽㽫ƬǸ⡣
սУ汾ΪڶУȴû뵽һѪһɿݵħ
֮˵ħΪһˣܵޱȵѹѪҺӿҪ壬ħ
ڣħһ֣붬չ˼ҵĴս˸ܳȴڸһҪ֮Ǳˡ
شһ¶̰֮ɫ˸͵һ˹ȥȥ
֮һȴ͸⼸ʱеԹޣȴҲǿֲޱȡ
վ˴սʵ֮ľԸ߹̫࣬һӭȴҵֵأ˹ȥ
һУȴûмͣŻδرգ̤˽ȥתʧ
عĲУظŭɣۿžҪϣϽҪȥ
˭뵽һѪݳתۼǰһͭ餣ۿҪȽ룬һֻɿݵ֣͵һƺ˹ȥ
⧲£ֻø񵲣ȴɿݵİֱӺ˳ȥѪһ餱ǿмš
ƥ򣬵ȱָҪľѪΪޣ
̧ͷʱѾʧΨ쳹ߣȴǲ
һᣬɽϣ߳һɷǵߣǶס
֮ǰЩǱȻսδȫռϷ磬źϵĵطüͷ鷳ĺܡ
˵꣬ɨ˽һۣȴޱ飬ƺ﷢һУûйϵƵģ̤գ½ȥȻȥ׷ˡ
ʮ⣬īſСϣһҪӡ
С޻ʮɴСŤͷĶī͸ɱ
һƣīֻоħ֮嶼Ҫһ㣬ϺѪɫܵɱɿЦҿľˣĶ֣
˵꣬˼Ѫʮҡ
СЩĴڴʱͻȻعͷһһյڣ͵͵Ĵ
ûһᣬһɫӰŴԵʮǱˡ


649 ԩ·խУ
СĶסֵĳ¶޵ı飬֮
֣ڲʱ򣡡ƺ಻סīѵ
Сȴݺݵĵһۣ⣬ô֮꣬һֱҪ֮ȴ˲
ʱ߳˹ǣ֮ȻʱСλõ
ȻҪ֣ʱһһµѪһͭ餣͸ſֲϢ
餣С¶ӳ޵ı飬̤˼£ͣԭء
ħߣħ㲢Ҫڵħ֮ȴܿ⣬СΪϡīٴοڡ
С޻عͷٴκݺݵĵһۣȴû֮ǰĲмͣԭأͻȻƣ
һĻī裬תħϽѪ£С
ҲѹˣϾСû̫Ľܶζ͸ɱС޺һﻹӲŵ뷨
īҲΪģĴڣС޻壬Ȼǲò
һͻȻһķ㣬īüͷ֪СΪˡ
תۼ䣬ͻȻɢīͻȻĿֱⷢǰһĻЩ˼顣
ֻ֮ǰǿµСѾһɫװŮӣµϻ嵭÷ױ۵ɬֳ˿˿ģǡ
Ƶɰ׿Խǣȴ䷲մȾ˿˿ԵӰȻʧ˻ǣȴһ˫Ȼǹˮ
װ˿֣һɽɴסʩۣ֬һͷںڵķ˿洹ܷϸ䣬ͷ纷·٣£ˮȱľϹȦ͸󴮣Żƣɫ˿ɴ°΢ɫ˯࣬һɽɴס
īʿˮЩֱӣɫ͸ż΢죺㾹ȻԻΣ
⻰һڣЩڣСȻԻΣϾһ壬Ķܰ쵽ȻҲ˵ˡ
뵽ղϣüŭɣīĵױЦѹˣֻΪŮӣ˽١
ΪβܻΣС޵һۣЩŭ㣬²Ǻİɡ
ī̯̯֣ЩΣȻܳϣŮǰǿŮ飬ѶȳϴҪǿ
ⲻ֪ŮӸϲĻԣϲͷȵ࣬ô࣬īȻѧˡ
ĳʧԣ¡īһ񣬾أȴʧðʣ﷼
ﳤ̣嶼컬𣿡СЩãīһΣֵҽ御
徣ī΢΢ͷ֡
ߡȴһ˵һ֣㶼仰Ӧ԰ɡ
īβԣûôֱˬŮӣȴûлػֻЦŲ˵
ȻҲûҪȥ˶٣ɫʵʶħĴߣ
ȻʶãҶһĴУҲݡīЦŻصǹ֮ɲӲԴѪ¹ﶼĵʱ͵òʧˡ
ԴѪؼеѪҺѪãī֪ܱõħеĳ񷡣
ԴѪ໤ĸ漰Ȼ޾ģС޾ͲһˣȻΪǿᣬǱסǾֻ³
üͷ˼Ƭ̺˵֮᲻أ˵رҪֻҪʵ㹻ǿ󣬳綼ֻܹǣϵҸϣȴǲʧǲС
㸸īЩԣ˼άƺֻŮӲܹкŶԣ֮Ӱôͳ˸أ
һǲԱ𣬶ɴк徽һ䣬ŹֵĴīɲ壬ӲҪֳһٳ
īԶԣСƺиƫ뵽֮ӰħħѹȻˡ
С൱֮ӰĴߣȻҲбѹļ䣬壬ҲӦ
׼ô죿磬ǴȥˡīѯʵԸͬС
δ˵꣬ŭϵһΪĸӹŲţھɱ㣡
īЦҡҡͷҲû뷨ҪԸ⣬ǵǿԳΪѡ
ѣƺǵһʣ¶˼ЦݣһԹŹ¶ͬ壬Ҳ޽Ŀܣ˵ҪҳΪѣ
īԶԣɴ಻˵ʱڵԽأǺɫӡУ͸ſֲ־ǲ־ʵɶԷӣһȥԽԽء
˵üͷīؿڣƺ͸Թܹ֮κã˶ȥ£ֻ³
ī𻰣ħϽѪ־ѹ־Ѿ˹ȥȻơ
ʱͻȻ뵽λʦ͵ĵҩȡţؿڱƵʹ֮Уʱʧ࣬ȴҲֻѹסƣ
徿һУ̾һ֪ⲢûãԹ֮򼴱ٺõ鵤Ҳ޼µġ
ʲôð취𣿡īʵ
취ȻеģУȴһΪ֮𣬿Թ֮תȥƽ˵֮ǵҸһãֻǺħս֮£ȴ˻ѹûʱȴѾΪһпҵʵ
֮𣿡īоЩϤͻȻ뵽˺ɵἰɾȣ˵ĳ֮𣬿еĳ֮𣿡
û֮Ȼٻȴؼ䣬ǿ棬ǣͻȻعͷ´ЦԪУҪ޳ɴԪء
īȴûлػ뵽ʦö漴ڵλãն֮
ף㾹Ȼ֪ڣЩȡ
Ȼ֪īȴûнͣǵɱңҲ޷׶֮Σѹƣʱָʵǳ֮Ұ֮
һȴĬһᣬЦ˾ž֮һ壬Ȼʵǿ󣬼ܰʲô
ǺǣīЦһңܹ𣿡
徶ʱüͷ뵽īſڸһĻɵƬ̣⻹ϴĳֿµıǲУ
أīħϢչֶʱһص־ССĿռ䣬˰ɣ


650 ԩ·խ£
ܵϢʶ˺˼趢īûв˼
˺ܾãƺ뵽ʲôһĿħϢ㾹ȻħУ
ħѾܴħʱȴܵУǰ壬Ȼħ֮ѪȻʵδ֮ȴҲһЩպɳǿֲޱȡ
ôħأ´ȫɻ󣬡ħѾܴġ
īҲû֣ҶɽʱīչֳɱħѾףϲܴڡ
ֻǺΪī͸ԯѪϢɱǵȴǴڵģǷֱ֮ħ֮壬պɣҲֻ֮µĻһҶѡ
ԴѪħϽѪǸΪǸպѪɣĴ֮£ħ֮Ȼ졣
ĴУһӡ֤Ӧ˶Ѫ˻֣ԴѪʮ壬Ѿֳȥ˴󲿷ֵˣּħɺɱ죬ɱأɱħһ޼ȻҪɵġ
ֻϧīʵǿѪҲԶδﵽǿѪħϽѪԴѪռϷ磬ѹѪ
ⶼ⣬ֻҪһ˲˥ѪͲܱɵԽԽǿ
ħУȻѾȴиĻī˵꣬ħϽѪٴתԴѪ϶ʱ͸һɴѪɷ֮
ףȻԴѪЩ죬īƿһ㣬ԴѪħ֮Ѫټ㱾Ѫ㵽ʲô
ҲǹֻѪĴϰˡīƽĽ͵Ҫ˵ȥȴٴ˺󣬾ͺԸһ
ôˣʵӦ˲ŶԡīŹֵ˵
üͷϸȴһٴ˺Ӧ˶Ӧٶһ֣㶼һµĹһûʲôô
īɻˣ˺֮⣬⻹ǵһ˰Ǳ֮֡
̹̹ûԹص£ôӦ˶Ӧٶˣ
ʲôӦ˶ʲôӦٶīʵ
ǺǡԶðȫһЩ͵Ӧ˶һʱǣӦٶҲͬһʱǣӦ˶̹ţһս𣬲ʮ꣬Ӧٶǡ
ʲôīһֲõԤС
ǲ֮٣Ŀħƿ̩ǿ飬ȴ𣬲ԴѪӦ˶Ȼħ֮ѪѪӦ˶δԴѪĴУȴѱ޾ǿգܼʮҲ˵˥ߡ
˵徶˶٣عͷȥħ֮ѪԴѪֻѪȺ˵ҲصĴˣӦ˶ĵ㣬ȴƫƫħ֮ѪֵԴѪ壬¾ѪҲԶˣӦ˶ѪѾʱ̣ȴͬʱϣӦٶ
īĵͻȻЩңΪ걾Ͳ磬һ˵뵽ǲ٣ĵѵǲĽѲɣܡ
һҲӲڰ֮УȻ˥ߣȴҲڤڤеһӦ֮˳֣ǺǡͻȻعͷ͸˱ɱǸɱ㣬Ҫɱأ
ɱīëֱɱиоĲǾȻǿ־壬徾ȻںΪ£ɱ
īȻִУ׼Ӧ徵һʱȴͻȻЦתǿһѾĹԶˣȴκλմȾʱɱ㣬Ҳ޼£մϸ
˼ͺˣ徾īǸȴ׼ɱīˣΪմϸµ
ûɱīҲ侲ϸãȴҲûи𰸣˶٣ͻȻ˵۴תֲǷӦٶˣ֪һζܣܶĹȥ
üͷһ壬ݺݵĵ͸ż޲һīȴֲô
īĻȥˣ֮ǰĸ̾һôãĸ֮Ӱʮһ۷ǿߣͲһ̤ʮΪԶ٣ȥ
ȴû뵽ħȴǣ壬ջǱѹţʱĥ£ա
徳˼ı飬īҲ֪ʲô֪Ȼ䣬㲻ܶԽǿ󣬱пڴתУƽȥȻ㲻ȥͲӭֱϣǸʲôƴˣôһ̣ҲԼУ𣿡
ûеŻ˸˼УüͷԽԽ
ú룬ûҪһӱҲֻôһѡӱܣѡӭֱϣҪˣԼѡ񣬲Ҫӡī˵
ϴͼɱģȴû뵽ô˵Լ͸еĹؼ
ʲôӦ˶Ӧٶʲôת٣ƺûаëǮĹϵ
кܴĹϵڵʵҪʲôҲ޼£ϱīǿϹ̫ˣΪܹùЩϹ
Ȼ㲻粻㣬˼ȥȵǸ磬Ȼһ塣
īͨˣ㲻ȥЩδ£ӹעǰֻȴͷĶ嶼£һ𣿡
īԶԣ徻͸˼ȻҲͨһЩֻǻδôĽܡ
δ鲻ض룬ǰȴҪϽģȻħ棬ɾҪܵءīı仯
һħ׷߶֮һʧˣħ׷ȥ
徲ͷĵһۣãҰѹƣسŵȻŭʱǿһġ
īϲϽȴҲĻɱˡ
ȻܲϲīѹʱǶһӴīڣתؿڴ
ӡе־ʱһͷ͵ĳ˺ҧ˹ȴǺӭȥֻ顱һ졣
īֻоؿھ˽սһѪɫӲ԰ס
Ѫ³ؿڱҲʧˣϸŷǺɫӡѾ֮ѹ
ܹѹ֮ڣѰ֮Թ֮ɱǿʱ򡭡徲Ĵͺ޲īھͱԹ֮Ūһ㡣
㼪ԣīϢƬ̣վЦ˵ȥ׷棬ʱ򡣡
һȴŭһۣ²֪˼ȴ޿κΣһ㻯Сޡ
īȥ漴һ⣬ʧ˸յϡ


651 벶
Զһ׷ϣһͭʾ㣬ϽӽС
侵ֻҪԹ֮ϣҵƿأ˵
ȻҲģҪڣͻȻɫ䣬žеĹ㣬˼ôӦȻԽԽˣ
ѵ˲ɣЩǵĵ
ܣˣԹ֮תƵɱϣ˿ǿ߰ѹԹ֮
Сްɣز²ִܿͷСޣôҲһ壬ðŶԣϾѹ֮ӰĿ˻ʣ
ۼŹԽԽɫҲԽԽѿô߶侵ûıʵǹʧӰ١
ͣСޣСˣ֮⣬벻ʲôѹԹ֮ˡ
ȥ׷ۣ֮ҹǧʵδﵽʥ֮ĸϹȥҲѹԹ֮
ħ͸ˣų֮£ΨһĴ𰸾ֻСˡ
ôܣСǺεȴڣôϣ֮ǰҲǲɱѡػǲš
Σ֪֮ͣأֻҪѰѰǵټ˶ȴͭ
ͬʱǰǰǧﴦ̤ߣٶȿⲽһȴԽ֮ң
֮һ챦ȻԴﵽٶȣȫϷ׷ϣȴ֮òŰգ׷ˡ˵
ûīʲôӡǣȴӡǣ׷ȻҲܿ졣
ʱģǳˣжߣЩɫѡ
ϼһܣڴǾʹ־ܣԱ֤֮ǣڤ粻飬ץ㣬֮࣬ٴɢ
ǰȻִУ߶֮һֶݳȻˣʵ֣֮ȴҲı׷ϡ
ڤ粻飬ŭգʶôĶɢˣ
ʱٶԽԽ۳ٶȴ˿ͷĹ餣Щ棬պ󣬱һ·֪ܽ˶ٿ࣬ٽѣ֮޵ľ磬ѵҪħ֮𣿡
ҲġһȴͻȻͣһ﷽ԲĸյϣȥľԪʱִֻУ֮һսһЩϧҽ֮һɣֻҪһɣ޷׷ˣ
ʱ򣬹餺һ˸յϣ洫ǿˣѾˣھҪ꣬Ĩǣ
һ֮ǰսʱûóж£ʱԣδӹоޱȿֲ
˻˻׸Ǵ򿪣һѪɫ˲仯ɵѪۿžҪʱ汳˫һա
ٺ٣һʱ㲻һһЦѪڶ޴ɱиһͷɵĴޡ
ȴ˵ɱޣһһѳ˫һչӭȥ
ۣ
ٶȿ쵽˼£Ǿž۷ΪȻˣЩǶ֣Ƭ̼䣬ͷޱնɱȴմ
ʵʵֻϧҵֻҪѪУǲ֮ɱЦһѪжʱѪ죬Щնɱޣٴλָɱ˹ȥ
ɫѿϵԽԽأ˿ɱȥȻǴ˳ᱻ
ɴ಻Щޣ֮һչʧԭڳʱѾ˹餴гĽ⣬ͳڴ˽ȥ
ϡһӵļ⽣ֻ˲أͣסˣѪ⽫һֻɿݵ֣УѪɷ˳Ž棬Ϯ档
ۼѪϮȴûǱһϵ۱۵⣬յһ㣬ķ˸У֮͵һչһɿֲľԽб
սһ
ǽбֲĽȻ̺֮ŤŹڵĿռ䣬Ѫɷ֮˲Ȼ꼰壬ס֣ǱƣҪһ㣬ʹ֮С
ŭһһɿֲɱ֮Թзɳ͸ʵʰɱֱӴ档
ȫһȴû뵽һоѽϵɱɫȻһ䣬ԥͷſеĳ֮һչʧԭŴ͸Ťɱ
ɱ񽣣Ȼ鴫⣬īҲ˹ȴ˵御
徵ļ֮Ӱޱȿµ˺ֻļУɱȴΪɱ񽣣ɺ϶Ϊһޱȡ
˵䣬ԶѾѪϿգɫޱѿһ֣˫ֺʮŭһ
ǳĳ񷣬ɫ䣬ȴѾѪ⵹أҪס漴䡱һ죬սŤ˹餣Ѫķ飬ǳҲ촷ۣȴóޱǱ
ֶβֻϧһЩޱȻǶŭ
Ҳ֪ǹǺβʣȻսıը£ȴҲû̫ܵ˺Ϸ˸ָܿԭ״
һĻɫѿղһԪĵˣʱӶûа취
ڴʱѪٴδӹڱٴλѪ۶ɣ־תƵϣ۾һ̧֣Ѫ㳯˹ȥ
֪ȥȴҲûִУ֮һĹâֱӽ
ѪգۼѪ߲֮ϣѪɷҪʴȴܲ͸磬ôʴˡ
ЦһֻҪץסҾͲܹ֮һ
̧֣Ѫأ֮ͬӰŵ棬Ҳ˻
ǹ׸һ򿪣ۿ֮ҪڣʱһֻӣͻȻ͵̤䡣
䡱һ죬⧲£մ򿪵Ĺ׸Ǳ̤ıպϣ餸Ǳ̤У˸յϣĸյҵĿѡ
ѪҲ̤ͬɢɼһӵж£͸ŵ֮ɱսҪµĶࡣ
ҪƤŭԸյڴѪһһֻɿݵ֣ȻСץȥȻס˴˷أɼж¡
Ϊ徣֣ȴɫ䣬һ׼룬ȴգѾ


652 ȸں
ӣȻˣһˣֻҪϵ֮Ѫָܹܿ۷壡Ц
ͻȻоѪҺЩܿƣ£ɫѿȴ³Ҫȵʱ
䣬һѪѪͻȻӿǰһѪ֮ϣһʮɴħѪڶµƣѪܣ㳯ɱȥ
¡һ죬ЩħͬѪֱըѿǸɿݵĴҲƬ̣յĽʧӰ١
СϹâһī֮ʧԭ
ī㣡ԹԹڴŭŴƻ£㲻ݣ
ѪϵīҲֻܹʩչһѪ˵Ѫ־ȴȻͬ
֮⣬īԳЦŻص⻰˵˺öأû
ѿ֮Ѽӷˣŭˣǹ餴򿪣ֻɿݵٴ˳
Ѫ֣ſµ֮ѰıһʴʧȥҲֻбֵܵһ
ʱһ߸ɿݵ壬ӹļͰ͵ģƤۿݣͫɢѪ⣬ͷϵëҵըȴ͸ſֲϢͬһ˼ʮʬ壬Ǹ֮
ħ֮һ֣Ѫ㷭ڲֹնȾѪɫǸյȫֵܵѹֱӷ顣
ߣīһ뷨ܣħ֮ӵвڵʵȻʥʵȴҲԲܿ⡣
ȻҲܵɿֲѹʱոѹ֮֮ǰƣȴЩˡ
ħ֮ĳ񷣬ʱ죬ѪϵӣȻгɺ֮ƣ̧һץǸƳĴޣ㱻У׽˼£ȥϸɰͰ͵ļȻһЩѪɫ
һУֱ̧㳯ץ˹ȥֿƸɿݣȴ͸ſֲʱס˴˷أīһ޿ɶ֮С
ٴλΣȴֺ̧ԥĽѹ֮ӭּ˳ȥ
汾ڷʱ徽Լɫʱ䣬ֻתȫֵס֡
䡱һ죬֮汻һУֱҵĻѪӿϼˡ
Ҫת֮ӣһ֮¶Цݣ̧һץ㻹֣
ӣ泹׾ˡ
ۿ֮ץ㣬ȴ׼ᣬī㻯һ⣬ݳ֮⣬ħʵڿ£ܿ⣬īҲԵֵֺ
ħ֮Ȼֲ˵زֻϧ֮īЩģȴɻ󣬲֪֮ǰΪβʹħ֮
ˣҲڱƵֵزīԼΣա
īȴ֪ŸҶħ֮¾˶ŵûлսʤףվͲһˡ
߶ħ֮һץ㽫֮УҪջأȴû뵽һѹŽͻȻֲĽо
񷲻ѣֻý֮ſ͵ֱۣǽ£ֱӴ֮ϡ
һ˿ҵ־嵽˼㣬֮Ϊ˱Ŀơ
ۡһŽ壬ֱӴ˹ȥϵ۸ֱֵֺܵӻ촷ۡ
ƥ򣡡صУȴû£ѪصԶ̤ߣȴԹ
ŽǰһΪţǶ״ʦɨڳһۣ΢ЦܺãȻҲҶһˡ
ΪСޣҲΪ˳񷣬Ӳī˶Ŀꡣ
Ŷ㣬ﶷ㣬ʶȤñ֮뿪̤Ű벽ǾݣƴűԴشҲҪգƣ־в˵붬ΪС
Ҫûаսʤףǣ붬״ս֮ȻС˵òʧӵ֮Сޣָ۷壬Ҳһܹ׷϶Է
һ⻰üͷţԳһȴǼù⣬Ĵڡ
־̹Ÿ죬Ӵ˳Ϊ֮ʥ󣬶УǶȡ
ת˲䣬һЦգҲǻصţʱӶϷֺμƣ
ٺ١һЦĶ𣬿ɲС£СҲƬγܵ𣬲ƣּʲô
˵û龡ûʮһʵ޷ܣħ֮ǰʮһʵʱɣѹ˻ʶѾĨ𣬼ŹѹȴҲĥ˴룬γܵƽ˵οҼƣֺγܹƣһ־УһҪ촷ۡ
˵˴Ц㲻أ뿪ƴ½ȥ޾ǿգԵɺŵô
ʱɫȴʹ
ףη־ףֻһףŹױȴҲܲ޵Ѫīȫͬǻɱ죬ɱأɱ֮Ȼ־ݡ
ĬãͻȻף֮ޣѡһ棬㿴Σ
׵ǲ˵䣬ͻȻɨīͣīϣʵ֮⣬һҪ
˶Իī徣ɫʱˣǾͺϵ⣬׸
붬״ãǶܹ֮ûߣʱ˲ī˭ҲҶΪܲ
ȫʢʱڣ׸ܣ֮ۺȥǣʱӶӣѣܡ
˭뵽һɫˣСޣīҪҪǶһԴѪγܴﵽ۷塣
ֻǣīҪԸīǱȶԸС޸ѣŴã׼Ѱ֡
ܣȻܾһ봫УɽУ
ˣ⽻ױ㲻ˡɫȻܰī񷣬Ϊīϻһӡ
̴ĶܺãȴãһīκһУпܱץסѱ
ֵֻ̫Ĵȣһֺľ档ĵҲǰ̾Ϣ
һһīӵӳֱɱīҲûôˣȴһ
Ҳû취£ϾɸϾɱƫţŶܵӰ졣
˵ĶԻīһ뵽˸Եĵײɽңڵһ֣Ȼ䵽Ǹ˴ꡣ


653 һ
̸£Ȼһսʱīڴ˻ᣬ̧һУ֮Ӧ㳯ķ˹֪ż򴫳ףȴҲ΢Ǵڡ
㲻þп֮ͬһ㣬͵òʧˡ
ǣ֮ʱһǿҵΣͻȻɫһ䣬һʧԭ
ţһɫɳ۶徸ոʧĵطһͷһԴʧ̾˿
ҲǻȴһڻǸ˹С޵õ֮ǱҲûлᡣ
ȻЩʧͣ͵֮ȴ¶Цݣһӣ㻯һ˹ȥ
ˡһ֮Ǹовâһʧԭأ֮⡣
ܹȥ徴ϲҲ˲ô࣬һչ㳯֮ȥգۼԱߣ̧һץ׼
룡ڹһһ㳯˹ȥ
оΣԥһ£ȴһģ֮ٴ˸漴ʧԭء
ϲɱ㣡Ҳŭգ壬̧ӱ̤ȻƲᣬʱȴҲֻǾžѡ
Ǽɵ徶ȻܸīߵģʱȴҲ˲ôֻ࣬һս
սһȻûг붬ǰƣȴҲʱ֮ٴγ֮⡣
īзŹ⣬ͻȻڵԼ֮Ե
徵˼ܼ򵥣Ǹīȫᣬ֮УȫӦ
Ҳ֮ˣʱԸī֮ҲԸߡ
һԣȴЦһһĪԣ漴лһĪģƣ͵һģīϴȥ˷ϵԹ֮ɱ
īɫһ䣬æ£ȫֵȴ䲢ʵֱ̬Ӵ£뵽塣
ǵԵһսīȻأؿڵĺɫӡͻȻʹ֮ٴγ֣ƣ˿ٴζ񻯣һɸʴ֮ʴ
һһȴһѱĳ֣ЦµҴЭ飬˷Ҳ䵽˾ء
īϿɬƣ߶Ѫʮħ۶͵أ徣һô
ʶ̧٣سһӣǹ䣬նʮħ
ʮħ߾۷֮εɢȴҲ
ǹ⣬޾ĽʮħϣȴǷޱȣֱӽǰͷħ飬ħǹ£ҲԵֵϢ֮䣬㱻ն˼Ρ
һսЦ»ʲôֶΣ
δ˵꣬ȴīѪϱҵѪ⣬ɫ԰ףѪ£ȴ֡
Ѫش󾪣ȴû뵽ȻսӣӶг㳯īնȥ
һصȫԲһǹ䣬ȴǽī˷
͵£ۡһīֱӱ룬ǹɢ䣬γ֮£Ҳ촷ۡ
һīڣüͷ΢ӰԹ֮ӵһʱӵһ
ԶܵһĻֱ̧һ˦أ侵ξ֣һҪն󻼣
Ҫֹȴסֻĵīรˡ
侵֣¶ɱģξԲ飬նǷҲʧˡ
һ㳯īʧ֮׷˹ȥ֮Ҳī֮ǰѾӣȴ˭Ҳûõ
⣬īһһյϣɫ԰һѪ³ؿڵԹ֮ԽԽʢԹ֮ϢҲӲ׷ɱ
ղʩչѪԴѪҲܵ˺ʱȴήҲʩչڶΡ
ʮħԴѪģʩչѪݲ˶١
ȻһԴѪûħĴУīѪȴ˳һֻǻ֮£īߵĵ·ȴֲͬˡ
ףīԶͻȻһӰֹи֣ϸһʱϲޱȣȻ֮˵أĪ滹û
˲Ϣ䣬īһûҲҸңܹ֮ص׷ɱȴпܵġ
ڤڤеһīȻܷŹתħϽѪγϵ񣬳ǹ⼲۶ȥ
ǹǰǹͻȻһ֮⣬īЩԣоˣһ㡣
īаѹؿڵƣٴ׷ȥ˷֮䣬ȴ֮ĽǶûһ¡
ǶԪ֮£Թ֮ǿʶЩˣ㹻ǿ󣬴ʱѾˡ
ȥᱻ׷ϣʱһ˿ˣīɫԽԽѿоΣҲԽԽŨҡ
ˣУƺһŹͨķպɵ˵ƴܸ١
սУ𽥵ʧ嶼Լ֮
õŷīͲ׼ֻǺ֣ԼѧĻܶѣŬѧϰ
ʵǱźܹĴ㣬ɻˣѧЩкãʱ䶼ʵϣϾ츳ϣ˼㡣
ŷһ츳ĵʦ߽ʦܹһƷʦ߽ʦͭĻ͸ˡ
īȴôʱ䣬ǿĴﵽƷʦĳ̶ȣͭĸŶû
ҪھͺˣīЦԣкڣΣ
ͷҲֻǳһ˲ʧˣ̽У漴ѰǷţһЩԪ̩ⷨȻ޷֮֮ͨȴ㹻ˡ
׷ˣ¡ͻȻһ̶ֻ̤Ѿʮ
īȴ׼һ֮ڼ۶ȥͬһʱ䣬ӴϹͨϵ֮
غܿ׷ī׷һ⣬ȴϲǲΰ룺Ȼ֮û뵽˾ȻŨΪʥŮҵ˲֮ͬ£ˣ˵Ҫˡ
֮ȴʵڣŨõĻԵҲԽ࣬ƴĻʵ
īѪȻֶѾȴһĴڣȻҲŨıī˵ģʵһʥѪʱЧѾʧȴī
׷ϣȴ֪īʱҪ֮ûͨе顣
ⷽȷʵЧī׷ʱʩչ֮ⷨ˸ɿȴͣôһ̣ͺһ㡣


654 
Ĺͨīϵ֮飬ֻƺ¶ͬһĺͯ
ѹҿ֮ıˡī¶ЦݣƭһͯȴǱƭЩϹҪ׵Ķࡣ
ǸϲīҪ޵һǸͯͲһˣȫʼͨ
ǣȴҲ׷ԽԽʱĹȥЩԾǻңȻǱΪϣ֮Ҳע⣬ΪƫƫҪ׷֮ţѲа취ɣ
׷ī󣬲֣Ϊ֪īһ챦ǱƼīնīҲԱ֤
ǧ쳾Ȼǿ󣬺ųǧȴǸǵĴڣƩ˵ƿһ챦ҲԿס
һˣֻʲôΣ϶ǻ̵ᷴʤȻˡ
ɴʱȴܲôˣ֮׷һԹ֮ұ㡭
뵽ЩصɫҲԽԽأǹţһ⣬׷ȥٶȾȻ֮ǰһֹ
صı仯īڵһʱˣɫЩѿʱԪףϵħϽѪѹѾʴȫ
ǸŮˣץס㣬ȻὫĨȥҲֻͬҪңΪǬϵıǿһҫīĵĹͨš
֮ȻǺͯȴҲûôúƭǻжصջ֮Ͱ˦ûӰˡ
īĻ˵֮꣬ٴһֳ֮⣬ֱһѪ³ĳ嶯
»׼𣿡ص
īһͷɫѿ֪ʱѾ󲻵ǧɵķΧֱ̧һն˹
ϡһīγ񣬸ǰȴǹɿµǳ֮ɣһ䣬ϵƣȴԽУ϶ֳ
ػ˹īڲܣǰͨУװѾߵӡ
ȻؾԼߣͻȻס˽ŲЦ´ʱҽȻǼǬϵĴ˵һɣ
ĵױ͸īȴԣΪʥŮȻ˵ãûзīȴɫ׼ش
ȴ´ˣīĿɲǴ˵Ǳȴ˵봫ҪһεĴ漶
Ҳ˵еʱȴ£Թ֮ܰɣ˵ʵңЩηԹ֮
˵ţó侵еĹâԽԽʢϲ¶ɫ¾ֵܹ˵زغء
Ȼ棬βһ̽īϵĵѾʱɴཫջ˵ʡ
ȻУȴͬԴһīδʹùС
ʱΣʱ̣īȴòչֳƴŶ龳ΣգҲҪһزǡ
˵ЦˣǴ˵ǰ¹һսգɣĵȴ
֮ǿڰǰУܸܵīǹвԽԽ˲˼
ϾʥŮǧ쳾ĴڣǴ˷˺󣬿¾ɱīĻˡ
ڣֻҪȴԹ֮īûʱɵնī
ͻȻīͷ˰һ両֣زһ˰
īûлشϵĵѾ۵㹻񣬵ؿڵԹ֮ȴҲɢĸ죬һȥ֮ǰɱһɱѾ
ʱˡīžʹͻȻſ˿ڣһڵѳڿУһɰԾصϢв
ǡظоЩϢԣǴ˵ǴҲԣЩӽ汦ˣ
лδ֣ȴչֳ˴ܣ䣬д汦ܡ
˰оͻȻоԾˣţüĴƣΣУһ
ֲ˾ǹܲΪһǣ෴ķȥȻҪܹһ
ϧҵĵ޾ģīϱŨĵ˰֮⣬Ѿע˵ҲԽԽأһܹأҲܵش˶ڴ˵ء
¶ʱīʶͻȻһ¶īԸīȥ
īɵˣһѪ³һĳ嶯ֻ֣ȴӲ˻ȥ
֪֮ʱȻˣī֮ͨ˹ȥȷ֮ڿԼ󣬱㻺С
ˣأҲǲòīͬһ㣬ȴǿջȥġ
ҲīһЩˣԹ֮ʴüĵѾ۵һٲҪʴˡ
һīٻܱѣһ꣬Թֱ֮ȫħϽѪѹá
˰ʧҲջڣһжָƽīžʹʶЩģ֮ǰȥ
Ȼ֮ûܣīץסȴҲûСīץס֮һǡ
ߣ˵꣬ī˹ȥ֮һ֮£īʧ˴˷ա
Զʮ⣬ͻȻǹΣͻȻʧˣתȥֻԭĵطһˣī֮ͬʧӰ١
ˣңЩ뵽ղΣУȴ¡
ó侵ǹȻʢȴԽԽԶ
һ룬ǿջأʱҲûмⱦĻˡȴһ
׷ȥر޹˼ɣīӵٶ죬ɻǵҲ˿
˾ţʱʱԶ֮Ȼٶƥû˴߶ʱȴҲԷӵ¡
֮֮ϣīԺ۾ʱԹ֮ѾʴȫĴɢ
غ¯ڣѪþȫܵĵʴҲǻȴҡҡ׹ӡ
˼ѪīͻȻо¶ƺ˱仯̧ͷԶȴһƬ֮ɫ
ڵ򣡡īЦʱ治֪òýڵʵȥпܻΪһңǲȥڵ״̬Ҳû֮ǰĻᣬնˡ
ʱ֮Ѿ˻ıԵһƬлɵ磬͸ſֲĸ¡
ʱҲ׷ͣڻԵīɫѿԭ棬Թ֮
ī𻰣ֻ򣬼ѾţãͻȻЦȥһƴܱҪã
䣬ī㹵֮ͨҪ򣬵֮ȴ˿ƺܼɵӡ


655 
īʱɫѿʱһ˹ʲô֮¶ȣǲڰٻǰʮˣοϸȥ
ī͵һͷסأȻܲĿȴʮ𣿡
ǺǡЦŵԹ֮Ѿܲ붯챦Ҳǲܵģֺ
һȴһҲηīˣ侵ڵĹ㣬ʱѾһͷԹ֮ѾεԵʡ
īؿҲӡһ͸ɭɭĹͷҪһ㣬ޱȡ
ˣΪһս֮ˣīЦȴϢ鸡ⲻ֪ձҹұɱ㣡
üͷ΢ȴ⣬ϵЦݸŨô£ɱҺˡ
īʱԡ
֮ôϽ򣬶ʱתػᣬ»δ̤򣬱ᱻնΡ
ԽԽߵǧɣٵɣ£īܹĿӣžϣ͸żֲмЩ
ڰɴͣ˵µѡҺˣȴһرţҪͬأڿƺûˡ
˵꣬ٴղȻ̽īʵ侵ڵĹͷѾ㳹׷ˣԡǹУ޾ǿУǿǳ
صͷͻȻһƬǿգĿޱȣǿȴңӦһƬ
ǳͼīͻȻ뵽һ⻭ޣʵڣǳģ޾ǿգƵǳͼ
ûǳͼǬ񣬵ʮһλҲΪΣʵȴܹǷԵʣǳͼڣǧңҪǻԵ㣬ǳͼĳ£ʥޱȡ
īңû뵽صʱȻ˾裬ϧչĵƣֻΪɱ
ţƴһ֮򣬵ʱǳͼ֣ȴûκ
ٴ߽ʱīֻʮʱյǳѾī֣ǳ£īо˵İС
ǳ壬ͬԣǿ֮ˣ֣´ʱ𣿡΢Ц֣ԽʱԽ󣬾ȻɴС
δ£пֲǳ֮£īȫħ֮壬ҲǲҪһ㡣
ڴʱغ¯УѪ֮ͻȻǸӦǳ֮΢Ϣˡ
һ޺쳹īڣħѪֱ˱ܣѪ֮¯תȫ
ǡѾīͻȻоѪڣһɰԵʱ˻ȥȻصĴУѪӵ˲
ɻ䣬УɳһУһѹһɫ˹ϡ
īЩɵۣ⹭һʱͻȻоȫѪ΢ϢԽԽʢ
ˣ
һ쳹أӴ˴˷أ޾γɣҡҡ׹ǳͼҲ
İŽ֮Ѫصϣʱ¶˿־֮ɫϵǻ˼ĿīеĹ
ڶԪ׹䣬Ҵƴ磬ͼƴ½ʥŮ洳֮սۿƴ᧿ΣͿ̿Ů죬ľһ˿Ԫɡ
ػʽ౯ʹ£ɽشǣڼƵǳ٣һǳӴ˥䣬ػʽ߶ɣΪǡ
Ӵ֮ݽһǳΪУһһգǳ岻̤ƴ½
ǣǳ嵽ҲûָܻԪΪʥŮؼ£㵽ڽƴ½Ҳ̤ݰ벽Ϊнһ˴ڡ
ʱī͸˽һϢŽ֮Ѫܹİ
˼ǣ⽪һȻīУʵЩ˼һⱦ⣿
īȴ֪İôֻ֪ǳͼѹ£ѪȻˡ
Ϣ΢ڵİʱīǳͼСĸоȥ
ˡһİȥɫתīѪڶ֮ǰ޷İȻɾͱ¡
ǳͼǳв£ֹеľ俪ʼϵӡ
ؾ𶯣в£ȴָ˹ݺݵĵīѹǷ㽻նѹһ㣬Ͳη֮УԭŽ֮Ѫ
ʿˮǿ򶨣Ͼǽ࣬ϵѪ˵ˣҲսʤң
ȻΣɶ˵γһڽ֮󣬱㳹˥ǱΪʮ壬ȴûˣһж⽪һ塣
ǼȻңԶÿһȴģܹɱīİһжصڶԪ֮ǰ
̫ʱǳȴֻǳͼϣأΪ棬ʧȥ㽪һ壬׹Ԩ
ظߺһǹٴţǳͼϵǳգ̫ͬŵļѣعҪ̫ʱ
ҲŽأҽīī֪Ļشȴܼ򵥣ǽ࣬ī
Ҳڴʱīָһɣֻˡһһ͵գǳͼ˹ȥ
ǳʱҵĹʣ޾ǳ֮Ӿ̣Ȼк¡
ʱѾīصĶԾ֮սīȻܷӳǳͼѹ£ѪѣȴİĿµ
¡
ҡֱϣǳͼУǳ֮޷赲ǳ飬ͬڶԪһĻ֡
ΨһϧǣīվɽϣǳҲǳ
ǶΪãۿǳͼֵסһȣǳͼһǳһ𣬾Ȼһ׻ӭ˹ȥ
ͬΣīռŴƣһİϣԹ֮ȴܲôࡣ
ಡһٴλһҡֱϣ͵˽ǳͼУл֮£׻ʱ˺飬ǳǳͼʱ޹⡣
ʱɻأ˴УīѪɫֶڷȻǹռ˴ѪȴҲǾȫά֣Թ֮Ѿǿ֮ĩ
һָ֧⣬īֱ۲Ľ˹ϣ׼ء
ǳͼƣǳ޹⣬ҲشһʱȫǾ
ҲģȭͷָǶУѪܲģһʱȴ˹´սȻȡ
ϣؾǳͼһǣʧ˻ԡ
һ뿪ī̱֮ϣеĹ⣬ڣֱӻ˹ȥ


656 ǳ
ͣƬ̣Ӯˣֻ˵ǳͼīѪеĽ֮ѪҲӮˡ
ֻǣսûīסʱĵֻв־壬һһʥŮ˵ȴġ
⣬ϹâһһѪ³ɫЩ԰ףȴδϵƣǻعͷЩɻ
İһһֻҪȻûģǳٿ죬ܿĹⶦ֮
ãϵˣһǵѪǻܲתٴȥ
ʱﻹףīûһǲѡ
˴õĵײʣֻǵϵԵʱȴѾûīӰ֮ʧӰ١
Ҳģҧ¶֮ɫǳͼϵǳȴĻָ
īϾǽ֮࣬˿µ˺İ䴩ǳͼԴͷ
ֻǣǳͼϾǴֻҪǳԻָܴܿﵽȫʢʱڡ
ڵƣд֣ȴҲڻлָҪôһңҪôҽɱ޵ֿܣǳͼ£ȴ
ǰ
ī֮ϣȴ֪ǺãȻܽȥ˭뵽īϵ£ͻȻһɾ޴
ī壬ֱȥ֮ͣƬ̣ʧԭΪоղǹɿµ߸ϻء
ĴĻ棬ֲĸ£ǰҲ֮Խȥ¶ȱԽߡ
īȻǿᣬ£綼῾˸ɣһҡ
ֻǣЩ濿ī壬ȴûеȼǻıʳţǹҲȻʧӰ١
УһȼգµԪ飬֮ǰīʱͱճ˸ɣµԪ齫յġ
ī򣬱ΪµĴڣֻԵĿеĳ֮֮ǰŻԥ
ԺˣȴеԪ飬ƴĻ棬ЩǿʢûϢ£ʱҲΪԪľѣĸ
аʱԪƺЩ˷Ļ棬ī۶ȥ
֮Ļ澡Ϩγһīȥ̫úֱµĻ
Ǵ˴ˣϸȥĻЩ֮ԭĻ棬ȴǱ¸ʳˣ˻µϢҲԽԽŨ
ʱȥ´īͣʱȻδ֮أȴҲ˱Ե
㹻Ļ棬µԪҲԽԽ㣬ǰһƬ󺣣ԪȻˮ
ͻȻУγһڵѣѵĺıԪ飬ǰƴĻ棬תʱΧĻ潥ӿ룬ͬһ޴ĺڶ̰һС
ӿʱȻû˼ī壬ؿڵĹͷԹȴ˻ȥӵҲĴ£ʧĸɸɾ
ǿĸʴ֮ȫʼع鵽ؿڵӡϣƺʮηһ㡣
ֻȻ޷ĥͷµԪܵͷĴʱͻȻһһһԪзɳһͼ͵ĳؿڸ˹ȥתУͷʱޱȣϵ˺ҧ棬ȴ޼¡
͡𣬾ǿһ㣬֮ͼؿתǹͷԹ֮ɱ
Թ֮𣬻̣Ǹʴ֮޷ʴ棬ֻòϵ˱ܡ
ʱĹȥͷԽԽСֿȻҲʮ΢󷢳һ˻𣬱㻯̣ʧӰ١
īؿڴֻһҺɫӡǣգӡҲʧõļ
ֻѪУЩήҲ񣬼ҲܵԹ֮Ϯɻš
ΧеأͻȻó侵¶˾ݣǱˣ𣬻ǡ
뷨ȴţ֮˿ֲд֣Ҳֲ˺ãΣҪҪʬ
ػվǳͼʱһǹ⣬漴˻
һֲԤУīԲôɵȥðգǳͼĻ֣Ҳ̫Ǳˡ
Խ߽ȥԽ֣Ϊ¶ȣҪе͵Ķ࣬ԽߣԽԽ
ֱʱͻȻоϷЩͷҲīʧټĵط
߹ȥһȴɫһףʲô
ǰһ޴ѣǿеĺڶһ㣬ϵľΧĻ棬ɽȥ
վԶظоһɰЩ棬ü˿ֲѵʲô챦ɣ
¶ȣܴĶԶ챦ʱȴԥǳͼڣҲܵĴ͸ſµΣ챦ʲôܹȾָ
Ĭã˾ʧ챦ģǲȥҲУٵÿǻֻ챦ʹڻУ󣬱챦ˣ
ȫ߶ǳͼػ˹ȥѵľ޴ȻǳͼЩȣϾǴ̶ȵֵܹģֻԽǿǹΣбԽԽǿҡ
ʱؽѵȴɫ䣺ȻûȻĻ棬һѵǴ˵еĻ֮岻ɣԣǻ֮壬ҪЩ滯ΪãҲܣοǣ
غȷīûл֮壬֮ǰҲԥǲҪˡ
ӣӦûڻУϢȴԽԽǿңȥָüͷָûԹ֮ƣʱ򡭡
īŽ֮Ѫİһѹɡ
ȫɱ֮ǰأպͼ֮ڽѪһҲû˼
ͻȻǹǳͼǳ˸γһϵƣ͸ſֲɱ
ǶΪãǳһȣǳͼдʱҵĹâлһѽɫĹ⽣ϽŨ͸ſֲϢ
صЩ԰ףһ⽣ʱǳͼн£Ȼеī
֮еĻ涼ˣҲ˶Ť
ۿŽ𽣾Ҫīϣ̴壬ڴʱкУͻȻһһ棬濴ƽڽʱ˼鷢ˡ
ֻ͡һ̺˿ֲĽ𽣣㱻ȼ漴ճ˻ҽȻʧǹ˳Ƶȥ
䡱һ죬Ť漴ǹɾصĺīϣֱīҵķɳ֮⡣
ۡѪ³еīػʶȴ˹۾


657 ׻
ī۾оһǿҵΣϮʶȥ׿ȥʱֻһڽ£Ŀ죬ֱӾͰˡ
㻹겻ɢīվԶأɱ֡
²ѰЦһԡǹ֮£һ
ͼݻһڽ£֮ǰǰѽңӦī˹ǽīëֱ
ī֪ϵԹ֮ʱʧˣȴǻػȴӲһ˹ȥ
һڽ𽣱ȥڶڽ£ܣֻﭡһīγһӭ˹ȥ
ϡӣըѿֲĽ񶼱˺һ㣬ȫ˿ڣѪӼΪֲ
⽣˿ֲīȥֻǳͼУٴ½𽣣ɫһ䣬һתԴѪƴشΣգһѪ⣬
ܵ𣿡ɱѾ߶ǳͼ׷ȥһ·ǳͼУݻ𽣣ǽݡ
Խ¶ȱԽߣīãȴЩܲˣǹⶼЩƣҪմһ㡣
ȴҷɣһ϶ҸܣֻҪټһᣬնˣ
ȴ´ˣʵīǺܣ沢ûд˺¸ˣԽȥеԪԽǻ죬ϢҲԽԽŨ
ԭ޸µĹؼԪ飬ԪԽǿʢ޸ıԽ죡ī˹ȴͣ
ʱѪήҲϵԪһգֻƾħ֮ǿӶݡ
һץסǿֲĽֱӻ⣬ԡ
ǳ֮еԪҪܹɵǾָҲԶ˰ɡīͷʱΨһܾģˡ
˵գīóӴУóһöʺѪ͸ſֲϢǵīնɱѪһʮö֮࣬лһöϾѪ
ҹǧʱȥһţʮöն˼ߣ˲١
ſڽѪȥغ¯еѪʱ궯īѹ֮£ȴֻħѪɳѪɡ
ѪȥҪȴǳѣڴʱȴѩָ̿˲١
īȴûֹͣٴóһöѪȥȴѪɳ֮ȥ漴ع鵽غ¯ȥˡ
ȻֵԴѪöѪºīϵָС룬ֻѪöѪԻָ۷壬
īı仯ҲܵˣȴЩ԰ףһöҩ㲻һе۳𽣣ֻ֪һΣʧȥ˱㲻ˡ
ʱǳͼУγɵĽѾʮ֮࣬ÿһѽ𽣶͸ſֲϢԿնߡ
ǳͼĴ£ЩϵһγƣһīУʵǿҲᱻɱ
һᣡīɶٴʩչѪۣǰεľ飬ʱʩչѪҪࡣ
һ׷һӣʱѰȻ֧ôãؿʥŮ鵤ҩȻ٣ȴҲǿǿĵī󣬵Խ׷Խľ⡣
ʵôָô죡Ѿ۳ʮһѽ𽣣ľ޴󣬿Ѿ׷֮ã˺ĻǰֻӲͷƤϣֻҪͣ£۳ʮѽ𽣣ܲС콣󣬵ʱ򼴱дҲ޴Ŀܣ
ص뷨ܼ򵥣īͣ͵˲䣬Խɱʱ䡣
īҲΪΣܹͣһ˲份Уȴʵ
봫汦Ȼֻһ֮ȴرīڵʵûﵽֱӻһɱصĵزȫʢʱڶʮѡ
ǰʱīͻȻоǰ¶ͣܵĻҲʧˣٴʩչѪԳκȴû˻档
ȴԼڻУǺ֮ء
ǰһĹŻɫս׵ʿȼŻ棬ΪȻ߾֮
ڹ͸һ˾㤵ϢȻǿС
˴¾ǳ֮ϳˣīͣƬ̣оΣд߶£ʹϢʧԶ
һṦͷǳͼʮڽ𽣵صˣһ⹬üͷʱǲīӰϸǾ
ض˵㲼С콣ǳͼѹȫǲīκλᡣ
⽣£Ľڣֲǳ֮ѹ£ڽ֮µīʱ˳ԳΡ
ʮڽ͵ĳī˹ȥµĽŤǳͼѹīʱԭأִֻС
ۿŽ𽣴ڴʱͻȻһȣ߾ηСҴ񹬣
һһĻڶ𣬿ֲըһ㣬С콣Ĳȡ
īʱѿƲ֮ʣʩչѪ˳ȥ˽֮⡣
һͻȻһ磬γ񣬷һն£ֻ䡱һը죬һϮʿ㱻룬ܻ档
ɱṬѰڻ֣һӰ߳ŻɫսףֳһѾ޸ͷɫڣݡ
䣬һͷī˹īվȴҲʧɫ׻飡
޸֮£īѪһֱӳصС콣˹ȥգۼֻص֮С
ɣɫ䣬ȻҲֲܵϢȴòīǳͼʮڽӭȥ
ϡӣͷ뽣ײһǳͼΪȻһͷֵ
ͷ˻ȥҲҡҡ׹ǳͼѹ£ջ
ɫȴÿⱾǶԸīģȴӲĶͷžĳ׻飬˲ˡ
ʱīȴһѪ⣬˽֮⣬Ц׷ɱôãڸ˰ɣ
ػعͷīʵָ룬ɫʱѿɵīóİʱֻüͷ¶һĨЦ
ŷīѪһʱʧԶűһѾ޸£ȻǹڵĴڡ
īŽ赶ɱˣȴû뵽˶ɫ
ԶȻŹõĻᣬʮڽʱīն˹ȥҪ׻ƣն
һλʥڣټǳͼµĽīȻǲսʤԲСģͻᶪС
Σ֮ʣīͻȻ͵һ˦˳ȥ
˼鷢ˣڿеһת漴Ȼϵĳ󣬾ȻǧɴСǾž档
ţ֮ϣͻȻֳڰâڰ״㣬תһɾ޴д


658 ͷ
£ȴԪ뷨īҪôɣֻû뵽Ԫ鸴պ󣬾ܡ
γѺ󣬺ڰâ£׻鶨ԭʱ¶־ı飺١١
˵һ֣׻㱻֮УɻԻ͵ĹʼҪһ㡣
»ָƽʱͻȻһ洫ǳ׻飺ҽ룬ȡ
¡¡
һը죬ȴûѣȻԪսʧԪӮˣǻʧԪˡ
īЩǣȻԣ󣬵žĳ׻飬Ǻܵģһʲô⣬ܿʧȥ
һжµѡīȴֻõȴʱعٴȡİء
𾪵ĶŻǧɵ£Щȴɱɫ䣺㡭
īתѪ׼ǣȴͻȻİóޱȣô¡
ԭˡر׼ߣīİȴһнѪȴ̫ϡǲǳͼ㣬Ѫ޷ѣȻҲİġ
īüͷȻĿֻûʱܹĿֱӰȥԪ飬ȴû뵽ƻա
¶ЦݣûİҿʲôҶָʵΣ
īҲɴ࣬İ｣Ҳջ˵ʡ
ȴһŹ֣֪īʲô⣬ס˳׻ʱΪ±īǼ
ֻǬϣʮʮ֮ĴУûһαȴɻ
ܹ˲סһͷž׻飬Ǵ¶˵ȥ
ī⽣ǰ۾Ȼʵָ˴룬ûİҪնأܣֻжˡ
īͨУȴҲûôãڵʵܹܲյסǸ⣬̫ˡ
ҲֻƴһǸ취īһľ⻹ǵɵ飬ֻǱˡ
ʱӵǳͼأīȴòһ¡
غ¯УѪѪͻȻӿѪͬʱӺ¯г˳
ûīΨһѡѪһ¡
ϮʱīײĳԹһΣȴ㱬ʱīȴҲܵѪһ֮ı
ҲֻīܹǰסУȻôһͷȷʵܷһɹնͻᱬ
īȻ۾زɾǳͼ£ûд˵ϵıҵĶ֡
һεľ飬ػΪīڻҲᣬһöҩ߶ǳͼ
ǳǹϣ͸һʥ֮Уʮڽ𽣻ɽ󣬱㳯īȥ
ֲĽīеϢʱٻҲīȴûͷɱ۾
Цһһ̧ʮڽ𽣣㻯ʮͷɫīɱȥֲĽŤ
ǳĳ£⽣͸ϣ´ʱʥڣҲҪ⽣ķâ
ۿŽХʱͻȻ˲ԾīͻȻǣϵð˳Ҫըһ㣬Ŀ˿
ǡͻȻоЩĲܵһɱըԵīзڣƺҪ
ʱīļͻȻѣֵǣȴûѪҺһѿޱȡ
ز֪īʲôоΣ߶ǳͼʮڽٶȸ죬˷īǱ֣֮ǳ֮ǿɷصĽԽɱκ۷
ѪһīϵĹͷǡǡ죬Ǵﵽٽ㣬Ҫըһ㡣
ǹɾ޴ѹ˷ȴӲĽҪըסѪǿںϣһƲתȫ
ԵѪ㾭ԳܣǹͬǱըԵģδ˳ԹѪһīϾֻѪ֮ǷϢƵ塣
һȣֲī³ըһ㣬쳹صĶߣŵʧɫ
ֲǣīſں󣬲ûбպϣиֳһڵѣһѵл
ֻ¶˵⣬͸һɰԾصϢ
һĻɫˣⲻǴǣǡ汦
ҧסĸ֣Ҳ벻ǰһϣȻһ汦
ǬϣǰʮǴ汦ÿһضûĴ汦
Ȼѵ¶غͻȻ뵽ֵǼ汦ɫܲϣ˸ź⣬͸ųصϢ
أһУûȼյˣתˣʮڽˣǳͼǳתˡ
УغȻĿǰ壬Ȼѹ֣ѹǬֻʾһ֡
гֵУΪأΪ汦ȴַеһУ
¶ʱϵͷһڶ
кīǰʮڽ֮ȴһ£ϵĽɢٴλ𽣣ȴͣգ΢΢Ĳڿ־塣
īסеĵͷҧסֱۣ϶Ϊһʱī۾ͫȴɫѣס
΢΢һ붯ȴˣоѾǹɵʱīͷ˰次
أī̧֣⵶ޱȳأѪһɺܼѡ
̧Ȼȥһŵ£ʮڽֱӻ촷ۣ󱻽ķ飬ձһ޴Ŀӣ¶ڵһĻ
Σ£ؼѵ˽һھѪ³ǳͼϣǶʱ˸޾Ĺâ
â£ȴԵСһ£նǳͼϣǳͬһ㣬ǿձһƬڰ
䡱һǳͼըѿһƬƲ££նϣ֮г롣
ûѪҺڣɢ޾Ĺ⣬ϵţս˥ϣһ˫۾Уȫǿ־֮ɫ
顱һ£ѿǱǳͼȴһ£һ˿飬ݿնȥת˲ʧ١
īǶݿնȥǳͼЦһ漴ڵϣлһ⣬ʧС
Ѫͬʱع鵽ڣٴήѵ壬ѪҺʱȾѪˡ


659 ֮Ԫϣ
֮⣬սۼռϷ磬ͻȻͣУ˳ɡ
оǡüͷƬ̣ʧɫֻʣ¡һ飡
徼Ĭ֣һ̤˹ȥ
ɫһ䣬ȴһȻ˹ȥҷһ
˵꣬ڹһǣԶȥת˲ʧԭء
ȥ徻Σüͷ΢ȥѲɣʥŮʲô£
ɻȴδ׷ȥڵʵûȻǶȫһˣʱҪһסʱû
ʱͻȻ뵽īҲȥ屾壬Ҳ׷˹ȥѲɣСӹΣ
īû̫Ľڹؼʱ̾һ֮⣬û仯ȴīѹԹ֮ûɱҲ壬û
Ӧ˶Ӧٶһǿ°ȥһʧԭ෴ķȥ
Сû׷ʱһӦѾ˼㣬ֻʣһ顣
ǧ쳾ųǧΪʥŮȻǱ壬쳾ķȴɱ
Ѿ޵ʥ֮ȴû뵽壬Կ⣬⡣
ν֮֮Ѫδ棬Ǳɣ£ܴ
ֻʣһ飬һȥܹշǳͼɣӴ֮Ǳ壬ٽɣɳɣĵ׼һᣬװѱĻᡣ
ʱͣһյϣԶһ⳯߷ԽԽɫ
Ƭ̹򣬹⵽ǰһǰƣշ
ʥŮâأһ
âһǳͼȴصӰȥȴǳͼʱƣǳ𣬱ȷʲô
ǳͼͻȻصȴ
üͷһ壬ʥŮȥ׷Ϊδʱأɱ
󵨣ŭһɱɱʣѵ𣿡
ҡһֻ֣̿ǸоʥŮϢ΢ʥŮ£ش˸ʥŮްʥŮ
´Σģ⣬ӣȥ㡭
δ˵꣬ЦŴϵʥŮ滹ȥΪȻ־ܣֻ
󵨣ǳͼâǳһɿֲ֮ǧ쳾Ľʩչ
һǳͼ£סʱɫ΢䣬ȴһ̧֣ʱһڹ𣬽âס
ǳͼ΢΢һ̧ͷ¶˼֮ɫʥŮʱûѹ壬˲ưɣ
ĻһǳͼԽԽֻʣصһ飬ȴԿѹסġ
ؾȻûкֹĵʲôЦʥŮʱβںϣ˽֮ȥɱ壬˽
㡭صЩЩ־壬īһɢطʩչһ顣
ص޾ǿգĻָīһ⣬ȴû뵽ʱȴҪʱΣ
һǳͼڹȴչֳȫʵ˵õĻᡣ
ǳͼʱƵǳͼδΪҲصϢһι
ʥŮһ⣬ʱ򶨻ΪʥŮѩޣЦһڹ⣬ǳͼС
žգǳͼƯ󣬲δǳͼα仯ʱĹȥǳͼ΢⡣
ˡһǳͼͻȻһһӰƮ͸ſµϢ
īڴˣŸһӰӸмƣɴ󲿷ȴա
ֻǣղϵı仯˥ϱᣬǹ»ָԽԽ죬ȴֻʣ۷Ϊ
ķӰſڣȴصǳǳͼУǿɣʱӲ˽ˣ
Ӱأǳͼȴصļıǳͼͬ㣬㱻һĲ飬ɿ£Գ硣
ֱǳͼȻǿԽģǳͼ磬ȴصĻᣬǧ쳾طɵ
طһãȴҲΪȫʢʱڣʱںϣҲҪ龳Ĵֻۣʣһ飬ȴòںģ֮£ںϺȴҲˡ
ػָ壬ɫȴѿɿµĵʲôأǸǻܼǵ֮ǰ飬ʱȴԴĹȣĨȥ֮ǰļ䣡
ʱΨһǵõľǣīΪʲôȴ֪оʮ֣ǱĨ˼䡣
ʵԼҲףԴоʹڼ䣬ԴĨȥһЩȻҲʧһЩ
̧ͷǳͼüͷΪٽҲ⣬ȥΪϣ
һʧԭأ׼뿪ֻǵīֲܿҲ£Ȼǲðգ˭֪ī᲻ᷴ׷ɱأ

ѪһѪٴήԪѹûлָ
˰ʱī۾ȴָһЩ֮Բ׷أΪû׷ȥ
һöѪīŸоϺһЩ֮ǰöѪȴ˷ˣ
īûжۣΣҽնֻʣһ飬ڽһ鶼ܴڡ
ʣһҲãǧ쳾ǧЩҲŹôõĻᡣīٴ̷öѪ
ήҵѪŻָһЩҲѪɫīſ˻ǧɵ¡
ͷŶͨ˹ȥȴԪ鲢δµĿռڣԪ֮𣬻ڰǳ׻
׻鲻ںڰ˫Ľڳͻȴںڰ˫ת֮£ϵվ
µԪ֮𣬾Ȼ˿ֲȫʢĳ֮𣬶޷𣿡īüͷ
˵޴ȴûǺʱԪ֮ɳ֮ȴ侯
Ǿ±ʲôΣ
ͻȻī뵽˺ɵĻԪ֮ĻǿԳһ
˵ţ㹵ͨµԪ顭


660 ֮ԪУ
Ԫȫ׻ѹȥᱻɵ֪īԪһ£˫ֹͣתȴӲ
һԪʶȻûԣīǱ˳Ԫ˼ܼ򵥣ԸųЩ棬յ
īϲȻĳ׻飬ֻҪģﵽ֮Ԫ̤Ԫ֮
ڵΪԪİų֮Ҳ޷գԷ١īĵȨף漴ͷͨԪ顣
һһа죬Ԫٴλһ磬Ƿȴûʧһ
ī֮㱻ѹΪҲСһЩ
лīʩһܸоԪ͸εѹԺǰ⡣
ԼҵĳͬͬԸƨţȫûй˼ɡ
һЧģԪ漴ڰ˫һȻγͼ
һתŻͼзɳ䵽ǰīǰķӡȴ̳棺˭뵽澹ȻӡŴ˵֮𣿡
ԪЩǳһ޴ĺɫѣǺڶһ㣬ŤΧĿռ䡣
ǻ𹬵ڻڷӡֺ󣬱궯Ǳǻڻ屻ºЩȴЩãʧȥĹǡ
ڷӡǸоϢ궯ۿʿīɱʱͻȻ͸һɹϵϢ
Ϣһ֣īЩη壬Щʿǻ֮ǰʧˣڵأҶ
ѵת£һɿµҡĻ棬ЩʿҲܿ壬Ļ涼ռݳ׻˳ϵԪ
ǰ׳۵һĻīȴ΢΢ƣƬ̺عӡڣ漴
ԪֱӦ֮ԪӦı࣬νĲ񣬺ΪʶΪ񣬿ڰ񶨣Ϸ֮Ԫ
īȴĲһ޳˶صغ¯ħϣԴ
屾ķʽԪǲסī֪عѣڣȫȱµĵ·ƫţܹغ¯֮պѰѭԳ磡
ӡڣ˺¯УʱѪݷǺɹŲϻһ⣬ڷӡǰһתǺܺһ㡣
ãɹŲЩͷɴſڣһڱҧ˷ӡɰīŻˡ
ûۣȻôͷųɹŲϿģҪһȥӡܲˡ
סīȳһɹŲű죬һ⣬˵˼֮⣬Щίӡ
īȴǲ̣͵ӡĿɲǳӣǻ棬ջģһԴţ֮ٸ㿴
ɹŲԴīĻܹɵһߣѪ֮
Ǭ跨⣡īһŷӡһָһӡУ˫ǻһ㣬ʱת
ţһɰԷӡдغ¯ʱ¶ߣǴӱ˲뱩ɹ֮¡
ˣīЩܲסʱغ¯ڸܵ˺ϵķͻȻӿɢ΢Ĺâī
īΣͣں¯һǣͷŷӡͬʱغ¯Ϣѹܲ͸硣
ǲͷųȻûģͷųȴкܴķգֲغ¯һ³ʱ򼴱ʥҲѾ
ˡһ
ӡ׽⿪ֲĻ˲¯ȴϵķķס
գī¶˶ĺ飬¯һŻ棬Ƕĳ֮Ȼ޴ʹࡣ
ʹҵǿԳܣǱǾˣʱȴҲûа취ϾǴ˵еԪ᲻˺ӣײǣīԼ
ʱغ¯ڵĻӡȫͷųʱһȴ߾ηСҽʥڴ˵أʥճɻһң
߳һߣͷᣬһսݣǻ飬ֻʱȴޱȵ
Ļ飬Ȼǿ󣬿ҵʵʥкܴһξ룡鱾ʥΪǣԪѹֱӡʱȴֻвɵΪɵΪīܡ
ףħīҽճɻһңīҲһȣħѪӿ壬УǹصϢͷŶغ𣡡
һغ¯еķģƶʱﵽ۷壬ǻħ޺£ʱڵĻ飬Ҳ˺ȼŻϣȻ¶˿־塣
ħħΪ仹ħһɻ󣬵ȴǿ־塣
ֻƬ̣Ӧ˹ȷʵħϢɱʥȴͬʱоϢңһϢҪŪʥ
ߣҲҳʥīħ֮Ѫ֮һ㻯һʮħһȭ˹ȥ
غ¯ڣħѪȻˮҲõ˾޴ļǿһȭһԳܡ
ϣ
ֱһͷ£ȭͷϣʱ֮ȭȴƵĸɸɾǹɾ޴īɶء
ӣңһͷҲֱīʵƸ
īϿɬѪήңħ֮ѪҲ˲ãϧѪգս֮£Ҫ˷ˣ
֮ǰѪһʱī֮ǰöѪǸʱ䣬Ȼָܹܹ۷սܹ
ֻǣеһĹöѪͬҲѸոջָѪԭΡ
öѪʱδָ٣ٴζãȻ˷ѵˡ
ΣīҲܲôֳ࣬ͬʱ¯ϵѪ
Ѫ¯ڶΧ룬Ѫһգףֳִ󽣡
ԴѪǻһħ񣬻ɷݣֳ־޸µѹȸС
Ȼ֮ѪϸĴŽ׽գȴܿƿԴѪ֮ħϣ¶ɻ󣬡ѪϤǡ˻ԴѪ㾹ȻѪʲô
ãīһѪͬʱȴҲںǲǹƽ
غ¯ڶʱϡѪֹ£ǿĴ˸ƽ֣ɼ֮ǿ
ûԪѹ˰˳˷ǰ죡īľ
Ѫغ¯ȴûгͻģ֮ȻҲ޷վǻ磬Ȼռ˴ƣֻϧغ¯ī硣
ź¯ڻϵķҲγһδԻʵԵ˺ȴҲѹĴϢá
ѪԽսԽף˳֮£ȴԽԽͷϣ˼Ԫ
ݣڽڰˣŭ


661 ֮Ԫ£
ݣīЩЦȴʱ죬ͻȻĬĲ񣬺ΪʶΪ񣬿ڰ񶨣Ϸ֮Ԫ
šԪ³īһɹϵϢͷŶ˲塣
ͬһʱ䣬Ѫһеĳ˹ȥȻǲҪĹʱʹ·ĻƵеĻ˻ȥһųɫĻ磬ʱҪϨһ㡣
㾹ȻҪ豾ʥɻ֮Ԫ룡׹ʱǿҪϨĻ磬ͻȻȼͬеĿˮ顱
īʱоƲ˫ֽӡȴǻַѪΪãħ˵磬Ԫ
ӡɺѪʱΧ
غ¯еҲͬתҪǿнķѹȥ
Ѫ֮ϢͷųһȹõĻǻеַרſƻַ
ϵϢǡЩͲīУȴû뵽Źֵļһһһεȡ
ī˵мӡһĴ룬ƣ֮ԪĴѾγɣǷȱľ飬壬ĻԪ֮
û뵽ʥأͻȻ֮ɫƽŤͷʥԸںϣɾԪ±ʥǣ
ī΢΢һЩĶ˼ĸԸںϣʡȥ˽鷳ǡ
īͻȻЦ˵㵱ɵֱӽĨȥǣ󳹵ȴƫƫҪǣպԲɣǣպôռԪһںϣҪĨȥǣҪǴĺأ
㡭Ʊ𴩣Щȷʵĺ⣬պѰᷴī
Ȼ㲻ԸʥȻҲ׵óѣʯٰɡ˵꣬ͻȻЦ
һɿֲбĻ˷򣬳ͻ˳Ѫȫ
ȼհɣףЦл˺ģȥʮɣ
⻰֮⣬ȻǷīⱬ֮£ȴǺľǱҲģ
Ĵ˺¯ȼī壬Ƶʹഫī
ʱīȴЦ翹ȥһЩ鷳ƫƫҪľһ˿ԣҲҪױȴǼٶȣ֮Ԫɳɣ
ī껯˺¯ģ֮ںƽŷǻٴʩչĻ潥ʼƽϢһѪ壬ܳԪ֮
¯ڣѪʱγ壬ǱҪīճɻһҵĻ棬Ȼֹ
һΪˣǱһ̣ȴһĻ
Ѫתڣȴû֮ǰ͵Ҫըĸоǻ֮Ԫˣ͵ĳԪ֮ѪĸҵĽܻϴ
֮ԪγɣīϵĻתΪڶͬһݡ
Ѫⴼ͵˼ѪὫеȫ
ѪȻһ˿֮֮ǰӰ磬Ͼ֮ѪջѾѪͥ
ԴѪͬˣȻ޵ħ֮ڻϴ£Ӵ˵ħ޵ħī޵ıͳħħؼħ
ħϽѪȴһƺЩֿīǿѹ£ǽϴħ֮ħ֮ͻתֻһ
ܿܿתˣīڻ֮ԪԼδ·򣬡Ӵ֮ħ֮ΪǣԪΪ꣬ԴѪħ֮֮
ǻˣȻôջ񣬿īȴ˳֮飬ɾԪ֮ԶЩͨԪܡ
Ѫ󣬱㽥۵һȴ¯ȥһƬ𺣣ܵȼ
֮պҲ㡣īһЩػ𣬵ػ֮ȴ˲֪ٸȼ
Ԫ󣬳֮ڣΪıȻҲ˳֣Ҫķɵ֡
ī۾ȴʱѾ䣬ǹʧӰ٣ȻǱյˡ
Żֳ֮ĻȻԵֵıյˣҪȫյȴҪһЩʱ䡣
īٴóöѪһһȥոյõ޴ѪﵽɫϵȣѪ£Чȴû۷֮
īѾˣҺڳȻϣѪɫϵѾﵽ˵ȣֻܿѪʱ֤Ϊʵ
ԴѪѪ󣬲δЧҲƽƽÿպպЧѪȴ̣ʱʮħʵҲ֮ǰҪǿһأδȴҲôױˡ
ʮħ֮٣ȴû뵽򣬺µżʶУһ󷨸պʮħֻϧҲʦҪƳڸѪǾˣī
漴ħϽѪѪ󣬲δͻħתͣת۷֮Ҳǻδȫգּ˺ĽԪ֮ȴ޸֮ǰˣӾһֻҪѪ󣬱ܹȻͻƵתˡ
ħ֮ÿһתܿһ츳תʱīõˡʮһе
˵ħתɺ󣬻һħ֮īڴɴħǿȵػʵĴڣҲûô޳
īı仯ʱڻ֮ﴦһѪգѪаһڹ餣͸ſµϢ
ͻȻѪһͣͣдһâ֮
Ѫ£ȴΪԶһ⣬֮
ûн֮ȴ϶ߣеϾСȴ֪ĴΣա
ڵĴȻǳˣһ֮Ц˷㲻ûջɺ޵ĶףȻƴˣҲҪѱĨ𣬺ıħ壬ܵ˾޴Ĵ
뵽ף㼫ΪԹߣī֮⣬Ҳֻжޡ
֮ǰʥŮīһͬǰ׷֮ʱ֮εѲʯ˲ɣüͷӦīû
ܲ⣬ȴûϸ֮ǰȻŹ֮պףҲˡ
䣬餻һѪ⣬㳯֮ȥ
յ֮ܵĸܵΣҪߣһֻɿݵĴֳץȫ


662 
£գס֮ȴΡ
ۿŴ־Ҫ֮壬ڵħȴһ餶ȴñճһӡ
֮һʧԭ֮⣬ȴûͣٴһַɳɡ
ħȻȴԪѾܵʱյķɣƴ½ɵ¸Թߵ
ħŷɵĺڣɸĴսȴӣǹ餵ѹѾõĲӡ
ѰһУħһ𣬵ʱҿ϶ܵɣ㲻Ҳ޷ܵģԶʧ֮ȻñҵģȻ޷ѣ
˵䣬񷽫ѹȥһѪ⣬׷ȥ
֮ӶݵٶȲ죬ȴҲǳܹ׷ϵģҪ˼ɷ֮ȻԷȫ
һһħ׷ʱͻȻЦͼأǰӦǻ˰ɣһδȫε飬ҽ򲻳ɣ
֮鲢δΣԲŻǰ¶Ҳ岻ϵǿ£Ȼ֮ҲɳΪ֮ǰ㡣
ǰʱڵˣó񷲻˼ǣǰûл𣬳˱¶ҪһЩ⣬û̫֮ȻҲǺ޹˼ɵĶС
ԣǻ򣡡Щţȴǲ⣬Ƭ̣ͻȻ뵽īʥŮ
ѵǶ˽˵أʲô仯׷ȥһ·ѰҺۼϢϤȻǾ˴ս
ڿһЩ棬ȴҲȼ䣬ûд˵еƣҪϨӡ
Ƭ̺󣬳ͻȻͣԶգɫ䣺ѣȻѻ涼ˣô£Ѳ֮ɱīʥŮɱˣֺαҪܣ
ѣܾ裬һɲԤУۿ֮ߣҲԸСĵĸȥ
ԽǿǹΣбԽǿңʮʱΣѾ˲ʣʱͣϸѣȴһʲôȻ棬ңΪ֮أ
Խɻȴûǰϸ֮ȴͻȻһӰ
Ϊѵʵںƴ󣬳ûע⵽Ҳ⣬֮ȴǵӰ
˵ӣħ嶼ôﶼ
ͬһʱ䣬īҲ۾Цŵҵ˭ԭˡ
ī̧һУ֮䵽ߣȴδӶݣ֮ǰĺ֮īЩøеġ
֮Ȼīô׽ޱȣҵĻԵҵĻԵ
īԶԶıԹȴЦĻԵһ𲻴Ӧ㣿
īãΪ֮ȥ󣬱ҲѰˣȴû뵽˹
ָ׿ڹڣ͡ˣձ˽ǰյ
ħУȻҲ֪ī֤֮һ㣬ˣ֣ȴΪɣܵī
ڤڤһԴѪڷȻܲãƫƫܵī
īվ̧ͷ˿£֮ҪվҲûᣬɫų񷣬Ը
ոԪħִ֮ͻƵıԵʱ
īȴüͷ΢壬ѪڶħͷųѪ⣬׸Ƿ͡Ĵ򿪡
īѪϢȴ֮ǰʵȴûħͷʮħڶɷݡ
֮ǰī֣ǼģʱȴоϢԣ֮ǰǿˣҵѪƣҲԣһﵽôģ
ЩأɱȴѾʼ㵽ôģҽնˣ壬һжˣ
Ѫ͸֮īѪȻͬīһԴѪȴ塣
ʮħѪϣƬƬѪײһʮħɱȥ
īΪỽħսһȴû뵽ʮħȥ󣬲δܵκӡ
ãһֲԤг֣ʱȴû·ֻÿ
䣬Ѫɳ͸µɱѪֱնʮħ
䡱һʮħһͨҲҪףȴû뵽ѪֻͣƬ̣ƿն
ۡѪʮͷ­أʮħն䣬ڳѪը
ɱīγ񵶣һն˹ȥųѪ⣬ɱ
ϡɱ񵶶һ𣬵뽣ղīȴǲ˺ɱԱ񵶸һΣ֪ʲôҩȻһʼʹ
ԴѪ֮޷赲Ǽսȥǡīĵ׿ɬ⻹һͻƺ󣬱ôѹŴ
غ¯УħϽѪתšغһȣīΰθʮɣ񵶣͵ն¡
ǡħ֮壡ЩȻû¸ϢħϢȻҲ޷ڡ
ϡһ죬ɱն¡
ѻƵĳ߶餣һѪ⣬㳯īײ˹;бնɵɱһץ˹У
餵ĳīüͷͷ˰һںڱ˰֮ϣлڣǻ֮ԪЧ
֮Ԫ㾹˻֮ԣǻ֮Ԫڣ񷾪Ȳԡ
ȴδ֣ǼӿٶȣѪңʮִۣɱ֣ȴ϶Ϊһɱӿֲ
ʮ𣡡ī˰עͻȻޱȳأ̧һ£͸һصϡ
һҪʮҪ˼仯
Ȼȴδͣӭŵ⵶ʱ׸ͻȻ򿪣һħԹѪɫӭ񵲶ȥ
ϡһ죬շ飬ضҪһ㣬뽣һ𣬷͡ļ
īû뵽񷾹Ȼ߶ħֱ֮ӳսֵɲǣīо˲Ծ㾹ȻҪһսֱնң
ûұҪһսն㣡֪ʱ䲻࣬ǹɷ֮Ѿʼ壬Ψжīܹȥ
һֱƿīһī𿪣ɼħ֮ж£Ƕ׽֮Ƶ˾ʱһɵһī޷ܡ
δīͣӭһնȥֻϡһīӵ񵲣ȴһѪ³ѪӿҪ췴һ㣬Ѿ顣
ݺݵһ̤䣬ȴǷգȥĴУûˣ
һȴûɱī˼Ҫˣźöᡣ
Ӵѹ£ħϽѪлδѪʱӿ˼϶ԶϢħ֮д
غһأīվ˫Ŀо֮ʱȴ̤ħת֮
ǡ㾹Ȼͻˣ񣬾ж֮⣬ħϡ


663 
ħ֮壬ӵ˻۷ΪɱϾ񷲻ħµ֮£Ѿʴ˴룬ϱȥһԴѪأõʱҲӵеʵ
붬һսȴأʱĸʴ֮£Ѿʥ֮־˲ϵģƴŽشʮһ
ʱƴž޴ķ֮ҪīѹӶȡ壬ȴû뵽ڹؼʱ̣īȴͻƵħת֮
˳֮£īƴﵽ۷壬һ̤䣬ī̧һȭӭȭͷȥ
顱һ𵴣ֻоħ巢飬˳ȥħ֮ǿᣬһȭ޷֮
һȭȥĳҪȴַ֮֮ǰǿʢһֹ֮ⷴͻΣ
Ťͷ㻯һѪ⣬ǹ餶ȥȻǷƴīĴ㣬սȥīն֮ⷴὫ̸ɾ
񷾹Ȼ˱ܣոͻƵīȴ磬ֳһ˹ȥ㻹ߵ𣿡
ħתδõʲô츳ħȭõǿʱ֮ǰ
һȴͻ֮۷һ˰˰֮źһ޷ܡ
оɵеɱǲɣһȻǿᣬȴҲɵ
ֻǣ֮ⷴ£κһοôֲһȴҪ
£Ѫ֮עеĺһɱϣȥ
ϡһ죬վ˰µನڳϣ֮ٴǿ
ۡһںѪ³ħͰ͵ģû˿Ѫɫ֮ԽʢϵԽŨ
֮𣬱ѪϴĿȫǳޣīԴѪֻ֮Ҫīû¡
ʵǿ࣬ȴǳֱʣʵĵҲףīôת
ձ֮أģĸףһչˣԻƽĶȹī񵶣ħ֮бصϢֱһն˹ȥ
ͬ˰⣬ͬ۷һȴڳϣڵʱѪһ˹С
ϡһ죬ڹϣǹϵķ˸ȴһ󲿷ֵ
ٲֵ餣ڳʱɲܣޱȣڹ餿Ը󲿷ֵʱ֮ȴһħѾʼá
һָҪ͵ƣԹ˻
ۼų餣Ϸ˸ѪҪߣīһȴδ׷ȥ
صŹ餶ȥķ¶΢Ц漴ת£ʱ֮֮ͣ¡
īߵ֮ǰЦݸʢ˵ңԲ³㿴Σ
֮һ£ƺԥīлȻҲܹ֮ܵı仯ȴżֵúÿһ£Ҿǿ㡣
˵֮꣬£˵ͻħתʱȴҪúõĹһ¾磬Ҳȥ׷Եʡ
ħתδ츳ǽħȭǿ˼£ħȭȻȵʮ嶥սⲫ嶼⡣
ӦŴеȴ֮ǰ뽫ħȭΪ޵ȭȴҪ㣬ڹؼʱ̳⡣
ʱħȭõǿī㷢ģħȭҲǻģʱټȴ֮ǰ׵Ķࡣ
˵䣬ī۾Ѫתʼʩչ׼򻯵ȭٴεĸ֮Ѿȫȭת·䲻ħȭսУȴҲǶ⡣
ҵǿ򻯰ȭȴҪ׵Ķ࣬ȭӦ˿޲Ŷԡī뵽ȭʥ
ʥΪȻǲмȭʥƫƫȭȻΪƿ
ȭȻ˵޵ЩߣȴͨĻս˶㲻ϣҲܹǿġ
īϾǴʯ峤ȻҲҪΪ룬ڵδﵽܹΪ忼ǵĵزȻҲԼĲ䡣
һʱȥīٴεļ򻯣ͬҲȭһЩʩչȭʱȴѾת磬ﵽһĵز
һǿߣǿȭˡī¶Цݣڤڤио˵˳һЩƺȭõһЩˡ
֮翣ȴʵڣī˲ǿɫѪ˵һӶµµΪ֮
ʥʵѪΪһƬ죬ҲƬ죬ɳûѪĿϣٶĻԵǰҲ޼¡
ͬ񷣬īһԴѪˣһ룬޵ɱɱɱ֮˸ǽ㣬ŻᱻīŴοơ
˵֮ӦڳĻԵӵһˣ֮ȴڤڤī߹ˣֻĶӡ
īȭպһռ䣬ٴУȻֻһ˿Ƶ嶼ǾͿֲˡ
ڣȻҪڲռǡ޵īѾһЩ˵תȴҲż
عٴο֮ȴʱ֮飬ϵ£Щã
ô㿼Ǻ𣿡īʵ
֮һ֮Ӱ壬Ҫһ֣֮ѹ֮˳ȴ
ʱ֮ûģǿ߲ϵ£ȴûгɹȴ֮飬һǧ֮УǬϵһЩ
īһʣ֮ȴع¶Ĵһ˿ϢϢīȻʧЦģҲ˺㣬Ը⣬ǿѡ
˵ĵǲ٣īûаԼϵıĻ飬֮
ˡһ֮һ⣬䵽ī˾ȻҪ鸽
ī漴գת˻Ȼǽʦ֮鸽£Ҫ֮ȴѡ
Ѿ֮ǰĻ򣬻ѾմʱҲһЩ仯ֻǲ࣬͸Ϣȴ˲С
һ˿汻պ»ԭӣ䵽īϣ漴
ֻʣīһˣһӰֵ϶ΪһЩ壬ǳϢȴȫһ
ˡһ֮ͻȻ뵽īıȻֱ˴ˣһ㡣
īͻȻ۾¶ϲɫû뵽Ȼô̵ʱ䣬ɣɣٶҲ޿ɱģҲ֮鸽ϻԵʣȱκһ¶Գɹ
īûмȥΪкܴϵѾǼˣԶǳʧĵط
֮ڣӣī£˫һʧԭ


664 ʹˮ
ӻжݳһ·ȴ˿ͣĸоī׵ķŹд㡣
ɺޣǲȡһԴѪֺֹ䵽˵زȫԹ
ĵ׺޲ýīʬΣȴֻߣɽڲûգֻҪһţһҪᣬҲԶôŨ񣡡
˵䣬餵еѪʢٶҲһеķɣȴԽأղһսֱħʥֱӵ䵽ʱΣգѵĻˡ
ùʱˮ죬ǸܵΣʱǰͻȻ˺ɫƣ죬ڱ˴Ƭա
ȫʢʱڣƹ񷲻ɵǻϲɶ޵Ѳϡ
ͣգѪⱬŤͷȥǶƬ̣ͻȻ뵽īʮ㣬£ֻѡһӶݡ
ƺ֮죬תۼ䱻˹ס˹餣еԹ嵽Աһ˺ҧץӡ
Ƭ̵Ĺ򣬱мԹΧס˹餣и껢ƺǸӦ֮ǰͬ
Ƶһֻ۾һһϣ͸ſµɱۣ֮ĵһսδֵôǲˡ
ڣԹֵŰģεУȴû뵽Ѫ⡣
֮Ȼܵʱ֮ǰ֮۶ʱ
ডһ쳹˼ƵеԹʱӿȥҲԹ餷˹
ȴпԣǻƽȮۣۣ֮ϵķ֮Ҫÿ
Ȼô˵ȴֻƽϻʧȥצθҲ
͡첻ϣϷ˸Ѫ죬ȴκԹ̫࣬ˮʯ֮£ȴҲЩܲˡ
ڣһݣ͵һץʱǧԹ걻֮Уħſ죬
δǿһ֣ϵŨңɺޣѪͷųֻǻޣҲֲܹϵһЩˣ
ΪħȴѪΪЩԹ޵ĲϣȴֱɣϾǻ壬ǹ壬ֱԹ꣬ȻӾϵʱѹֱˡ
䡱һ餾ϵķĹâȴǱһϹУ⣬Ҳ֮ȫһ
ڣѩϼ˪޲óȥֱӰ֮۸ɷǻսʤ˳嶯һȥ֮۵ĵ
ٵȵȣⳤ׵ֻҪٶָ֣ܹȻ࣬ȴҲ㹻ͷųѪʱ򡭡ħ¶ЦݣǳĴ㡣
ڹ餷ǱѰҲǵõڹ餺ħžɱɱɱ֮һֻ޵硣
ħû뵽ȫʢʱڣȻһλ˻ʣһֳԯʥʵӡ֮ͬӰѹš
ڹ餣ʱ֮Ӱ³ֱ˵һʱĥ־
óߣóĬŴеõ仰ħõⳤʱֻһ仰ȴҲûеõ餵ȴԲκα
񷲻ٹעı仯ǰע˹ڣʱȴûǾ仰Ҳûκο̽Ѱĵط
õħʱ̽ѰܶΣȻҲûнۣţΣʱ̣ܸ¶һЩܲŶԣҪȻܺųƳأ
ϧ֮ǰξΣĹ£Խ
ʱ󣬳ġ
ϵȴѹ˴룬ԴѪҲָһЩѾ۳СƬѪȻûȫʢʱôɹۣȴɹΣԶ
¶һ˿Ц⣬ҲЩѵһ˿Ц⣬Ҫ˵ͻȻһǿҵΣд
¡һ죬ײ壬ħ۳Ѫ㱻ֱɢ
ŭ̽ȴɴںƵУԹΧһĻȴʧˡ
ڹ֮ϣһͷɾ޺һ̤ղ𶯣ȻΪ
¡һ죬ٴ𶯣ոձѹƣϵķĳʧȥ˹â沨
СޣȴҷǶ˴ԴѪС
ʱǱѾķģٴâң餻һѪ⣬ԭʧҪݳ֮⡣
䡱һϹһ֮ͷų⣬˹ϣݳĹʱ˳׸Ƕƿ
֮ٴӣݵָ֮״ҲʧԴѪش
𣡡ħһ޺ȣ͸ſֲԹȴ޿κΣʱȥĸ죬ڹһ
ͻȻĹֻ֪ͣ̽ʱС޾Ȼ֮۲ԹСޣСҲǱŭԹ걻С˺飬һƬնŤ
ʱϲǿд߶餣һѪ⣬˳ȥ뿪˺ƵķΧ
ڣħЦñӳˣ֮ޣձѪϴˢ
ЦԹ޽һЩ
ӳĳ񷣬ͻȻüͷһ壬ΪڹһӰһ꣬£һԳ֣һڵ͸ɱ
ŭյԼϸֳЦݣڳЦ
īѭԴѪĸӦ֮ٶȣ׷˹ܲȴûдȥǵ˺֮⡣
㣬㣡оԼ˹ʺһҪȻ˵ôô
Ȼҡī񵶣־ܣһһ
룡˵⻰ῼһ£ΨīᣬΪīǡ
Ҷˡī̾˿뵽˵ĳ񷣬ͷе񵶵˼㣬ɽ
ī̧𵶣䣬ȴûи£֮һī˴ʧԭء
һعʱī˹ǰһޱȣ֮Ĵ£ٶҲ쵽˼¡
ϡһ죬ĵ£ֱӽľ𣬹׸Ǳ𿪣¶ڵħ֮塣
ȻħȴѪܲѪһצӱ㳯īץ˹ӵʥ֮
һץī鵶أȴûӱܵ˼Ǳȥ³󣬽ס
䡱һһצϣһɿֲӶֻһɣȴīѪڡ
㡭ʲôЩһɱīҲԻش
û뵽һצ£ȴоųɵʣµһӽȥȴ˲ī
ȻعīһֱħԴϣֻϡһȴûнħɼжֲ㸯õ˳̶ȣɲܹ˺
ǣһȴĳǷ֮£Ҳ޷


665 ں
һ£ɢ˳ͬħ˹ڣǹ׸Ҫסīӵնȥ㽫ǹ׸ƿ
͸òħ壬Ǽ˹⣬õٶȸ죬ħĿ죬Ҫ񶾵䣬ȴΪɶûгڡ
ȻǴڣΪɵ̫޴󣬽Ŀʼɢī̾һ˵֮ǰĳŵĵȥɡ
ħһ£⻰еԹͻȻʧǱǰĳ񷡣
ħʧīŷ餣׼봢䣬ȴͬͨ«һ㣬޷塣
餾ʱɣȥȻûκκۼҲһ˲õıīĦŹ餣еķģȴЩ
Ի餣ȴĪĸӦеķӿ餱㿪ʼС
ôīЩȣδ餣īȴõһЩϢΪף׸Ƿħ֮壬ȻֽĿʼָˣҪѰᣬʣµһԴѪںٿܷħ֮壡
餾Ժδʲôãī֪ղ䣬īӴóһ˿餵ڲϣɫǺɹŲ³
һĸоСĹдоʮûа֣ǲϸΪֻһ׹
ħ֮ȴżīع񣬴Զĺƣ뵽徻У˫һ˽ȥ
ոյսδ̫࣬ͻƺħת֮֮ǰǿһֹ
һƣԹע⣬īתΪԴѪͷųѪʮħѪзɳ
ħһ֣ЩԹɪɪܶԶ֮īһ£ʮħʼЩԹꡣ
ŪһЩڤݣպͲûлػ굤ˣī߶ѪϵԹ꣬Ƭ̣мǧԹ걻ѹѪС
ԼĪƬ̣ī˺ƵʱѾ壬֮۶ķЩȴ˲御
֮徺Ǽɵǳ־ս徱Ȼܶӡ
ֻǣīֺʱ䣬֮һһϣ͸ԵԹ
ǿī֮ԹīĴ˸Ҫǰȥ徣ȴ徻ΣعͷѹЩ꼴ɣҾͺˣҵ
īЦһҲʡȥ鷳߶ʮħȥսû󲿷ԹֱīѪסƽ˲תֱӹ֮ۡ
ʱ֮۱ڽڰˣʱͻȻ㱾Ҹ۾ȴǣԳһ壬ֻҪ㰲鸽ұ㲻
֮Ϲһ˹üͷһ壬ʧԭ֮Ͽգ壬һ̤ȥ
䡱һ죬һ̤еۣ֮ʱŤডһ
δع徻ĬͻȻųɫĹâҲ֪ʩչʲôնʱ֮۱׼ⷴ£ʱ
Ʈ£ɾ·ɣĲɷ֮ϣֱ̧㰴ȥ
ȻڴʱͻȻһӿֳ룬мһûкƵĴһƻȴգۼǽ˴糤ľ롣
徵£̧֣㳯һ˹ȴк򣬾ͳֹ
һƣüͷһҧ㻯壬ʧԶīߣ
ո˼֣꣬߳īɫˣɲǳ񷣬ǿߣס
֮ϣǷʱ⿪֮ȴҲûз˳ӵĵ˶׵
һᣬ׿īˣĿīϣ㾹ɱħ壬һõ֮ŨϷʮĽء
ϸīʱī֮ǰǿѾһвĸо
вǿ徴ʱʵȻɵѹīȻǰīܵĻ
ʦīЦŻһ䣬ڵʵ޷׿⣬徶ûлᣬСĵĸ徴£һܣ뿪Ϊϡ
徵˵ͷͬľīʼһ
ûһʧˣīĿɿڴعʱҲӦ˹
ڣ֮ɣīһ߶һҪ룬Ȼ׵ٶȸ죬һֱӷеȻҪ¡
ǣīħ֮һ֮ȴǴж˳ȥһ⣬ʧ֮⡣
Ȼ̶ֳ֮ȣ͵СͻȻԥʱ׷ȥȻܹ׷īġ
ջҡҡͷ˷գջ󣬼׷ϣҲ޿κΣǿϧǵĴȣôʣֻҪպ뿪ţҵҲûв
īȷû׷һϼһҿ̩ΪҲһܹսʤҪ𣬻úܳһʱˡ
㵽׸ʲôޣȻҪô׷ɱ㣡һӰиֶ御
˵ī׵ҲûʲôޣϾ֮ǰһģֻϼһƢŹ֣ȫסһ̻ʲô
ȻīץһвףǾͲһˣⱣȻܸ徣Ƿʵħкδ㣿
īش徵Ҳûǿȵ˼صǲĻȥƴ½һ䡣
ǿɲСīҡҡͷ
ȥﻹҪɣ徺ݺݵĶ
ҲһȻĴսȴֺãҪȥƴ½ǻܶΣաī͵
ī˼Ϊȥƴ½һǿסǾǳΪˡ
޾ǿգǿҲŹһڵޣ徾Ǹġ
Ľأʵ
ҵĽ顭
㣬ĸӹ徰һۣŤͷȥʵ˵⻰٣ڣ㵱һôױס𣿡
īڣ徻عͷҪˣҲ
˵꣬ʧ֮ᶼᣬīܼɵƵġ
ԶȥӰī뵽Ļ֮أѾ㹻Թ꣬ƻػ굤ȴȱڤݡ
Ƭ̺߶֮һʧԭأĻ֮ظȥ
ҲȥƬ̣֮ǰս֮ϲڴˣᾪȵԸӣ󷨵壬Ȼ֮ΪģԹΪ
ʱ󣬶ͻȻתյһʱ̧̤䣬֮۶ʱ⣬͵˳ȥ
䡱һ죬ڴĸ£ⲻ˺ѵգһ£ֱӱһ޴ѷ죬˺֮ڣԳ羰
ѷ죬¶Цݣ֮ʲôںϣűĵȼһ㣬ʱҵʵҲɱǿʱ򼴱ƴ½ҲǿԹһġ


666 ˹
գΪ˻ɱħ֮ӰʵϵĿģǻɱ֮Ӱ󣬽ںϡ
ĶʵٱǿŵĵȼʵҲ֮
һգܹﵽƴ½ĵزܹӵʥʵʵֻҲ֪޿ܡ
ǻһַʽƹ־ںȻҲܹƿƴ½ĵ
Ȼں־пʧȥҵ־Ҳп־Ϊһµ̹ͬŸ죬һ㡣
ŴתԹ꿪ʼήϵĻʧ㻯һ̣ɢ
Թת֮УϹԽԽʢѷҲԽԽӴһ𣬷͡
һײʱѣɢԽԽ죬ŵ̧ͷճֵѷ죬ŵֱӰݵڵأŶ¡
ĩһľ󲨼ǧ﷽ԲۿԽԽң׳ˣߵѷڣּ̧ŵâɳŰѹŽƣѷɢͷѹ
ͬһʱ䣬ϱһɰּ̧佫ĳײ֮ǿѹȥ
ۡ³һѪȴ¶΢ЦˣҲðôķգ
ٴŶƽʱŵȴܲһĩյľʧȴʼƬƬس֣ɽ罥ںһ
պ󣬸½ϣʰоֵҹǧͻȻ̧ͷ漴üͷҾȻӦŵϢ
ţҹǧЩ˼飬ڤڤҲӦһЩ仯ž븡½ôԶôŵϢ
ڿͨҪںϣ̫ΣˣŪã鶼Ϊһҡص
ѵǶף˵Ҳ̫˽ˣȻô鲻ˣҹǧдһģֻжס
Ҳô˵̾һΪɹˣҸӦںϣڱǿһС
˵ҰĲСҹǧһЩ飬Щǡ
ȴЦѵպںƴ½ɣ
˭֪˵ʲô⣬һɹˣ塭ҹǧв
û˱˥ܣҲԶˣֲ壬Բ嶼пܵġ
Щδ̫Զ˰ɣĴػѹˣʮ˻ʣˣҲԺ⽭ɽ˵ھżԪسһλʥˡȴһҲǡ
䲻壬ȴûôӪ˵ȤͶνȺ֮
Ҳ˰ɡҹǧлǰ衣
ͬǿҲܵһĻڴսУû䣬ǸҹǧҲûгͻȻս
˵ǻҪмĺҹǧУ˽֮𣬿Ҫ˶ˡ
Ļ֮أһͺͺĺɽϣīͻȻ۾Ŀ͸ѪɫأΪλֱʣ
īЩʱһͻȻǸȻð֮£
һӣīʵʲôð֮£йϵ
ں磬һʵɱʱںϵһǳɹ˻ãɹײ鶼Ϊһң
īһļ£ѹָղŻٵĸоԭײ
ڿǳɹˡһ˵ʱҪɱףɱѹ𡣡
ǺǡīЦЦҿɲΪ˽ŭԹ顣
һӲٶԣȻϣȥīҲߣȻҲⲻ˻һҵ
īռ˲ٵڤݣȫ˴У㹻ƻػ굤ˡ
ջǶԴѪںϣīӹ餵ħУֱӰԴѪ˳㿪ʼںϡ
ٶȺΪī޵ѪħѪȫһԱ־ܹս
ڣħ֮ҲѱںǺ˳ձںС벿֡
ֻɣʮħֱ벽ĵزȫںʮΪīڴһ̵
ʮΪħֵжһ·Щʮħסִֻе³
һԴѪںϣīҲ˳׵һЩ޷ȴʬҲѹħܹôʱⷴɣڻܷӳôֲʵ
ѪֻҪڣڲ֮أޣˡīЩĽ
ĽĽīɲԸ֮ɱɱɱж˲ܹ
ī޳ˣҲֻǵ˻ʾ磬޷ˣķɣܵġ
뵱ħôԴѪ޳ޣųгڲ֮أ󻹲Ǳ˻ʳӡѹˡ
ķɣڤڤбעĽ֣īɲԼ˱ɸϵ
ںȫԴѪʮħ㹻ˣʵڴУڷɢ޷֮󼴱㲻Ҳֻñѹ³ī˼·
ȫԴѪںϺ󣬱ʮħ񼴿ɣȻ֪ħպʲôӣٲܵɡ
ħɣ˵ܸһЩ벻ľϲ
ī߶֮뿪Ļ֮ء
պī˸½ȴӦϤϢͬһʱ䣬ϤϢ㳯ҹǧС
һīҹǧбǴ˹ļϡ
ףҹǧһŹ֣һ£īܵƣȴҲ򶨣ʵȻֱǿˣ
ǲǿŸþȣôȻȣȴֵĺƽ
īЦЦ̵ĽһľһΣ˶ŹֵЦ
һЦҹǧɫѾɣʱȥˣɲܴ·
㣬ֻҪʲôʣʱ仹ܳԣīȴһɣߣһһˡ
ҹǧлΪǵԼ㲻ŵ·ҪҺڣ˲ɡ
ǰȻ״ʦں磬һڳţǺˣŵ壬ء˵
īȴЦˣһ֪֮ģȻκλץңǷ񻹼ǵ֮ǰƥ
˵ƥɷĻع
ûͷ˹֡īϱЦݣһᵽʱͻȻĵһʹʲôҪˣü͸֮⣬ʲô
ôҹǧе


667 
ںϵٶԽԽ죬Ĵͨŵѷ죬еƺҲܵʣ֪մȥĴ£ʼǨš
еĳͻûг֣ǸӴȺںϺȴҲ˴Ƭء
ڤڤе£Ҷŷ𹥻СȥƬ³ֵϡ
պҰƽԭ
ɷȺ߮ڲԭϣʱʱҰ̧ͷյѷ죬ȴֻƲһۣʳŵϵݡ
Ⱥ˵ȥ֮ǰĩհĻϢ⣬ûʲôܹǾ
ǵķΧڣǿƵǽʯ߹ᣬҲǳεڲԭϵȺ
Ⱥ룬һͷɫεţʱʱգȴЩ˶Ұͬ͸Եı飬ƺڵʲô
ǰһʣȺʧأȴͷɫȺû
ɫûһ۵ݣʱʱĴյѷ죬ʲô׼ϲļƥëĸչһ߿ԵȻζ
ֱЩѷҲûлϢɫƽǻ̧ͷգ֪ڴʲô
һᣬͻȻͷŵϵݣȴ˸ǣЩԿɻǵòǰ塣
Ǹ꣬ԹʳˣԴǸ뿪ôݣҲȤ
ɡڴʱ߿˻ƥĸСĵĴ˹ȴʮɷΧڣͣ
ɫ̧ͷһۣ¶һɢ񣬼ƥĸС˹ȴҲ˲䣬ȷɫûҧǵ˼ŻӣɫԱ߱
ɫʼû̫ı飬ֱĸǶͣƵģһƥĸͷ
༸ƥĸ¶ʧı飬ȴͣɢˡ
ĸСĿ˹ɫԱ߲˲䣬ɫȴ󣬲Ըߵĸ棬̧ǰ㣬ѹȥ
ҲǺܶûеȨɫλʮֳ죬˼߿˻
˶Ѿ֪ΪΣɫͻȻһ£ֱһĸϣĸ۵ĺһߣܿȴͷҲһصȺС
ؼʱ̱ϵɫЩ޷ޣ͸һɿµϢȺϢ壬֮һɰѹȸУɫϴ
еߣҲƬԭߣȼǿ⣬ûܹʥʱ̴
ŭˣһ޵׼̧ӣָȺַȨ̤ࡣ
Ȼɫ̧ͷеʱʱղʥ˶ʱĸӿ١
Ե۾У͸Ÿ⡢󡢾ȡϲáǻ̿֡
ôôʱûˣһ࣬뵽ղǲĿһĻϵıʮֹŹ֡
ɫڵһʱе̤ӣ˹ȥͺղǼƥĸһ㣬ˮ
ʶ࣡īɫȻ֮ǰīסĺɷī˸֣˹֡
ȻԼôΪϾ֮⣬˭ƥһأ
֪ΪΣīһƥЩģԼʲôִʲô
䵽ϣ˹ͷīϲ˲䣬ĦһµīͻȻ뵽ղ˷ܵĻǺգȤƽԭĺɷȺ˼
˹ֻΪīˣ϶ʱ¶ίı飬ȫû֮ǰ֮ơ
ȴҴīĳ˼Ϊ֪Ǹϼһ֮⣬ֲˣ꣬ߵǸŮ
˹ͻȻ뵽ǸŮϸĴΧȴǸŮûг֣
ҲˣѾǸĸ˰ɡ˹ĵϾȺеĸ컻һƥʣҲӦġ
ҪǣǸĸһֱȻһֱǸĸˣٹ˲ʱְ׵뷨
ī֪˹ִʱ뷨϶ˣϧ
ʱīͻȻŤͷҪ뿪ԸԸߣ
˹ʱ˿īſˮֿԶƥĸƺԥʲô
飬īȴ޲ðһ߷ˣ˼ȻǰǼƥĸϵһˮӣ˼㡣
ܵīϢԣ˹عͷֿͣɡЦͷһȦӶ˽ȥ
漴յīϣ˲䣬ѡ񣬲ֺίĿ˿Ǽƥĸ˵ܴܲϱļλ
īǼƤȴ뵽˲δķչ˵ģҺҹ˵ˣԺѱĺɷΪսʿȻٲˡ
˵ī뵽˸ղ˶ʵڶģûмȥ˼˹Ȼ׵ģı
Ϊսʿ£ƺһҲ⣬ЩЩ飬ĸû̫Ĺϵ
ԭϵĹҲˣϼƥʲôϵأ
īûʱѵ˹ֵֻ̾˿˵㲻Ҫһ£ôȺûǺã
˹һ˼״˵ͷʮеһڹ⣬Ⱥ
Ⱥʱӿƥ׳Ĺ˹˹ȴһһȥֱȫ߷ŵɪɪЩɢȥˡ
ţƥĸȴûȥߵǰ棬ǼһʱʱЩëɫĸһţֱĸΧʱ¶ı飬Ƕɢȥˡ
īĺߣó˹ָЩɷѣԺǰʱ򣬲Ҫû뵽һȴֻԼǵ£Щ٣ġһ
ȳ˹ֻܻīһƨϣ㽻
˹һ޹īЩĸƺ˵ҽҽĸ
ȴī޲һȥֻýһ˹˹ϽָȺƺǴ
һᣬСܻƺīԶԶģȫǿ֮ɫ
īĵͷ˹죬ɡ˻ȴعͷȥȺЩᡣ
뵽īĿ⣬˹¶ȻȻı顣
ӣīԼһҲ˻ôпţ
ǵᣬīһץһ㻯һ⣬ʧӰ١
˹ָոȥȺɧƺǸܵǵԽԽԶ
еĻûг֣Щĸ궯׷ߵĹϲ䣬ڱʲô⡭


668 
īץų˹֣ա
֮ȼλǿ֮⣬Ȼûܹټ
䣬ǵĸϽ뿪ö˵Ӧ˭֪ôԸҡīĵװš
ץ߳˹֣ҪīһʵҪ˵ɷͬһ壬īš
Ҫ˵ʲôĵط˳ó󣬻Ū±⣬Ҳûʲô⣬ƫƫȺߡ
ˣҵĴеʱĥѾġī˺ɷһۣ¶˹ŹֵЦݡ
ɷʱīһ뷨ǽɷţΪսʿ
ȻѾԲսΪչһϵ㹻ĻǾȫһˡ
ɷȻԶԶȲӦǿҪ̫Ĺܹˡ
ԵĶϺõȵҺҲҪʯȻսǿȴ̫ࡣ
ⶼҹǧеˣպŻΣҲҪģΪŵԲ֣Уնˣǿսûи忹ʸ
ԼʱīͻȻֳ˹־ȻԽϸȥŷ֣Ȼı۾ҿһۡ
˻ȻָߣīЩ˼顣
⻰˹۾һ죬ȴȫǿ־壬Ͻ䵽ȥ
īԶԣ뵽Լŵı仯ȴûͣ£Ǽӿٶȣûȥ˼
ûƬ̣īͻȻգΪԪ֧֮Уץͷ˻Ȼˡ
ɣȻϸˣȻûմǹɧζȴīЩܲˣŭѾұţٸС㣡
˹ʱ˻ȥǱˬī̲סЦ
ʱ˹ȴΪڣ֪ԸڲԭҲԲΪǿ⣬ĵ塣
ֻǣīȴ˿Թԣȥ󣬱ı۾
īĵ˵ͷŴߣҪȥڵķ棬޸ŵĲϣҹǧѾ׼ˣֻҪҪ̫ʱ䣬ܹصƴկ
Ȼ˲Ƭ̣ͣϢһɶζȴ˹ֵƨϵһĶǳζǴǺĶﴫ
ȥʱĶһȥ˹ʱ˸ǣһ
ͻȻоһ˿⴫عī˪ʱ¶ίı飬ͺ˵ұס˰ֻǱסǰ棬ûס档
ī޵òֱӰ˦ȥ˵ôôһ˻ҪǸоϵڲͬɱ鶼ˡ
˶ī׼˹֣ͻȻһŭӵϴϷˣ˭ʺϷϷ㣡
ڣ͸ɱ
ˣīҲᣬֻϸһ£ȻмֵϤ룬ͻȻ˹¶Цݣץų˹ȥ
䵽棬ֻʮǿߣһǿߣЩǿΪȫ£ǿһ߾ܡ
ǿߣҲѹô಻ƫƣͷϡ
һͨˣӸ߿ôһ࣬Ƶñ˹ȥǿ߻ЩΪģʱȻҲȴֱӽһֲãʮֶġ
ŷŭ
ī壬ȴЦŵ
ߵ嶼շУߣгǿ壬һǡ
˲մǵۿϸһīʱˣ㣬㣡
ʦλƷʦֻһ̤Ʒ֮
մǿǨ˳ΪƷʦȻõѵıֻǳѷ죬ȴƫԭλã׼ȥľۼأȴһУҲˡ
ɵǣʦȻǰ̵壬ĵǿڶʱڶǼߵƥʱĻð̡
˹䵽ϣһһɶһʦϵʺʱ췢ɡЦ
Ͼûбȳ˹ˣī޲һ߹ȥ˵ʺУҵʦˡ
ƥҲɱˣʬΣʬΣʦ˵
Ȼ˰죬ߵȴһŤͷȥֻȫǿ־壬ܸ亹ֱðɪɪ
īͺһЩ徹ȻԥŤͷܡ
ЩȻѾ·ʦϵⶼ鶯ŤͷȴЩη塣
ɵӣΪܣȻֵûУǰ壬ȻƲ磬пһλߡ
һ뵽ԷǴʦͻȻ֪ˣ±ˣҲ
Ͽ־ı飬īЦģҲɱ㣬Լ
㡭㡭룡ʦҧ͵˵
ȫ㡣īγ͵һնȥ
ʦͨһڵϣŵСʧҡҡԸ⡭
īĵƵǡôʦֻа磬ȴûеȻ˵壬ǽҲᱻ촷ۡ
Լīޱ
ʦԥ̧֣֮Լɴ䣬˿ˮ
˹ּһĻֳķɡʦͷһûС
ʦ޼ȴֻǶݺݵĶų˹֣ʬεĶˡ
īһ˹ȥЦûõĶֺõõȥ
˹ȴһȴī̧ץ˹ӾܣܵĹī֣ûʮɣͱץ˻
īչ֮һǿ紵ʦϵ㱻ĸɾץһһۡ
պīķ棬ǧٿ׵Ĵأ̾˿ȴûͣ޸š
ʦһţʱɫѿȻ֪ͨδ
һ뵽Լǩʱ·ӣֻܽܣһԵĳ˹ȴûк£ǺĴţڴӡ
ī޸ʱŽ磬ǴѷУ֮ϵĶͻȻ۾Цߣô𡣡
һ̧֣ŵͻȻ䣬һ϶ݳ
ͬһʱ䣬ķϿգͻȻܲһɿֲѹȸϮ
ʦŵɪɪڵϿ־췢ŭˣ
˵꣬˹һ̤ϣ̤ͷѪԵڵء
һУ˹ֻӣƺѵ⡰ûϢ
īȴûעߣʦͷѪԵڵأֻʣһֱ˻ˡ
ƷʦȻǸ壬Ǵز䣬÷Ӷá
һʦߣʣһιһڵҩҩЧӣһȴǺݺݵĵ˳˹һۣҪˣҿ㣡
˹⣬һīҪȻ뵽Ǳ˵ͷŵĻֱ£ʦߣ˲䣬ƺˡ
¡һ£˰֮⣬ըһ
СӣûϷߵ𣿡һɣԶԶĴ˹űһն


669 ˭죿
ЮſֲĽƶոջĳ˹֣һ㵽ī󣬴˶¡
һǿߣģ˹Ҳˣ⽣ˣȴηļǿ֮һ
գȴδֱӴīͣǰʮɷΧšﭡһʣ⽣һΪţգγһԲīΧ롣
īʱоȫԿ磬ȴͨˣŰѽΪޣγ
𣬾Űѽͬʱ׼ī͸ſֲϢϵĵ⾰ӯ}ˡ
ǰ𶨻ɵֻ֣ϧһѽǰ㲼ɽΣī治ɫ
֣İγľغ¯ڻ죬ԴѪȡħ֮ѪתȫѪīΧס
Ѫ룬īʱоǹɷϢʧڽУǿпٳԼ
ȴҲĴϢī̧һУʮħѪзڶΧߣɷݡ
ںԴѪ̤벽ߵʮħΣīһָʮħѪļӳ£ʱǾŰѹŽ
ϡħŽսһȴ˿·磬ȻŽӲȻ֮ǰҪǿ˲֪١
̤벽ߣܣ֪պ׵ߣָжǿīЩڴ
ںԴѪ֮ʮħʵһ󲽣ǿδֹͣԻٶš
֮ǰīԤںԴѪ󣬱ܹȫ̤߾磬ȥʵǿ
Žħֲ£Զѷ촦ĶͻȻüͷʲôôϢ
ΪϷôԶκβ㣬ˣ˵䣬̧һС
ǰյͻȻһ£ֱī
¡һը죬粻ƫƵīڵλãȻīȴȥѪըʱѪڡ
µǣ˳ѪȻֱӵī壬īֻǻһʧӰ١
ߣںţʩһη֡ī̧ͷգϧƴ½ٲ̫Զˡ
֮֮ϣ΢΢ȣȻУȻŨѪȻĿƣҲ֡
ԾĲ֮Ѫ֮ǰսʱѪȫ֮һյУǿʮֹ
ֶȷʵסͻȻ۾ɷӡϢԽԽǿӡɺһɰѹڲſڵΪƿа
䡱һը죬īͷӿе۵һһɫľ罻֯֡
ͻȻ̽ͷȻ͸һɲϢϢīܹܶأֻƴ½
ںˣѹȣȻƴ½֮һȴҲںϳɹ߲ˣīüͷ̧ͷ̽ͷ
غһ޺غ¯ڣħϽѪϵϢ
ʱ˭죿һ޺īΰθʮɣħ֮壬תܣȴҲ
Ϊŵ죬ںգʵǿȻħǰȴʲôǡ
أħ־˭ħͷ죿
ˡīһȭӳͳħȭҲǲȭ͸صĻϢ
ȭ£Ҫһ㣬ͬһʱ䣬ӭīȭͷ¡
¡
һ죬ſҧīȭͷϣȻīһȭȴֱӱݣħ֮ϣ͡ȴһ㣬ֻǵ罹һƤѡ
ͷȭ£ֱըѿī֮𶯣̤նϣһץס͵ľǼȭȥ
顱֮䣬˹ֻգɱĺ޷ֱ֮ӱ顣
׵īϣīȴſһе˿Уž
Ƭ̣ʧӰ٣ص֮£īʮ񷣬ſڵɸһս
ԶѷУͻȻվҪ̤֮۵壬ѷ㲻ȶĿ棬ǴԽ޾ľ룬īϣ͸ɱ
ϧȴֻ߲һۣ漴ջĿ⣬ƽ
û˵һսȴˣȻǰ׽īѹˣϾī
һۿʱīȻҲܵˣħת֮壬Ҳɵһ¡
ȴ¶ЦݣȻ߲죬𣿡
ī̧ͷյƣƾȻһη壬ȴδ뿪
Ȼ㲻죬ұ㿪죡֮һīӳһȭƺ˹ȥ
䡱һ죬ֱӱɢ¶տգâ£һֲƼյĸо
ֻīⲻǡֱһȭ俪ϵƣɼʱʵжֲ
ӣѷ룬̲סŭһ̧һУħսľŰѹŽʱΪһ壬һ⣬նء
ʱīγ͵һնֻϡһ졣
ֱ˹ŽϣŽʱһᣬϹâһĵۡ
ಡһŽƿնȥתۼʧӰ١
ӣңŽɻضУŹŽ¶ŭݣϷڴģؽ㣡
īȻ⻰ˣһն£ȴҲǽ𣬲īȴһҲġ
´λžҪˣīЦһ漴Ѫħٴ£ʼ޸š
һ¶ͶɱˣֻǼŭ˶ףɱĸضѣīȻǲںġ
һʱ޸īץʦ˹֣̤˽ȥܵںѾĹͷȴͣȥ
Ҳī̤ʱ֮ϵĶͻȻ¶ЦݣӣϷƿ˺ù
̧֣һͼǰŵ֮ͼ׺ܿѰڣܵ𶯣Ȼںɡ
ƴ½ΡЦһ̧һ㣬һȥ
ͬһʱ䣬յīͻȻܵһǿҵΣУӦһ£ͨϡ
ͨʱ鲻ŤϮīϽ£Լ˹ֶ
͡һī۾ʱȴһƬߣû˿ԪڣǺڰա
˵īܿ侲
֮ǰڰߣкɵıûкɵıȴΣأҲ֪ʲôΣա


670 պ
ī̼ǵһ̤ڰգȴǲɥħڣ
̼ǵɽĸԺڻǻ֮ȥǵҴǵôǸŷĹȻֻһ⣬Թ⡣
СʱͻȻһǿҵΣϮī˹ִΣͬʦһ𶪽˴С
ȻعʱһˮˮڰգīͻȻ뵽־еĹںڰյһЩأɫ䡣
ţ߶£ȫ˽ȥҲɲǼ䣬һɿֲϡ
ۡһѪ³īоĹͷҪɢܣħת֮壬ȻҲԳɿµĳ
δŵһĳžǵڶĳ
պīʱǺϵƯ沨ʱ˻ϣȴ͸ſµ۷ߵһ
ΣգպҲţȴܹĺˮʵˮڶȴֲˮ
ƺû˼ī֪ȥ֪δǲ뿪㲻˻ľҲڰУ׶
Ǵ£²Ƭ̣ͻᱻⲨ˸ī˼Ƭ̺ͻȻ뵽ؿڵĳף֪ⳤףֵܷסĳ
뵽ī߶ԴѪ餱֮У㽫
ۡӵļڵīȴһȫ޸ǲⳤףʱǳˡ
¸˴ǻᱻīȻΪδȫ޸ⳤ׺ȫֻǲԼڵɭϢЩë
޵ڣīҲûԹڹοڻһʬ壬һС
ĬƬ̣īǵĪĿ־У侲Ȼûǹɳ˿沨ȥҲǰ취պ洦εͣ£Ĺ켣С
īʱΣգһŴˮĺƯȥȻֻܹӵ룬취źãǼƯȥֹպôãȻֹͣһ졣
漴ī㿪ʼ餣õ׺Ժпղĥȥˣȴûа취Ψнܳպ
ʱīЩЩ˼Ժְ취ԴѪ餣û˿ãЩĶûһö
Ѳɣʧȥˣīߵħ壬ȻѾãȴûгζ
ϸĻͻ֣ᷢǸõ壬ûмȥڻ޸ȻٶȺǸʱ䣬ָ
īһħ巢ʲôͷǸŮʬҲͷ˵һͷõħˡ
ϸһսһ飬ȴħϣӶ˹餣ͷųܣѲҪħ壬ܹʩ߶餲ɣ
ī¶Цݣˣʱ䣬պÿԳħ壬Ȼ˵ûʬȴлҪܽħһùԴѪ
īͻȻһøĸоħΪʮһ۷ǿߣ൱˻۷塣
֮Ӱʥӡλ˻Ҳôɵľѹסħˡ
ī漴תԴѪʼħ壬ϲǣħԴѪһҲִϱû־ȻǹɿµڣȴҲ޷ֿĴ
ٶȥûа꣬ǲɹīͷɥ
·¾ҪرˣҪϰ꣬Ҳ벻˹·˱ھżԪʢ¡
ʮ˴ʺһ飬ī侲ʱԹҲı䲻ʲôҲܸء

īںڰħʱƴ½ȴ˴ʡ
·ǹ·ʮǳأԽԽʱ̻д󶯾һĵػʣԼĹ֮⣬ûǿܹ̽·顣
ĵػʹеػʴѶ·зһЩ飬ȻҲ˻ԼĶУҲϵĴ¡
·ĸǿ߲Ϊߣڻң콾ǿ档
ڸ˵ܽܵģϾ·һ·ͬҲһѪ·
ȡ֮ĲҪ·ɱߣͬҲѡ񣬱ȻҪ
ֻǣ嶼û뵽ڵһ䣬ȻҲȴ١
ң𣬳λλﵽλ֮࣬ڼ콾嶼ˣ˵ˡ
ȻսжңȥǾԳģԽĴڣҲǾԽȥģҪı·ǵػʶ⵽ɡ
Ψһܹı˵ģǸĽеǿߣȫԼ¡
ƴկڣ׷ÿնüͷۿ·¾͹رˣȴī
Ѿ̽ˣѾ޸ڵʱҲȶīȴӰ
ȥѵ·Ҫ𣿡׷ЩڣӦðī£Լȥǡ
ڷҲ˹֪īƽһЩЩţʵ̫ˡ
츳Ǵ·ҪһӣпǴһĻԵ
֮׷Ҳ漰ģЩԵһҲ֣ıһ

ŮĦԼ΢΢¡ĶƤʱܸˣΪܵһ΢ۡ
Ϊˣ·鶼û̫ģڲڽ·콾Ҳֻһ䡰˹ȥ
·ĲңŮ΢΢üͷȴͻȻ뵽һˣһߣϢ𣿡
ˣԴӽźûг֣µõϢںգһжˡ߹
ˣŮô˵Ӧó˲Ŷԣ
²Ӳ²⡣߻ص
ȥɡŮ̧̧֣һ˲ɽǰָȴüͷȻ׵ϵ㲻ڣѵʲô⣿
ŮĦϸĸȻ΢΢¡ȴҲֻŸоĵȴǿҿȻҲֲ
ˣ䣬ķô䵱ҺӵĵأŮ漴ٶ롣
ͬ򼸴ĵҲעīĶ򣬶ǵ֪ŴѶīȴʧٵϢ󣬶üͷ
ȻǿȴҲƲīȥֻ֪˿̻š
Сӣѵη˲ɣе𲿣Įüͷ͸żʧСӰСӣ·ȻΣգȴһͼˣǴ㶼ûп֤Ϊʡ
Ҿ֮£˭ܱĮΪị̄ʧ


671 
ºƴ½ͨ·Żȫرգ޾ǿҲͬһʱرգ·ǧܸ֮࣬ǲ
һЩ˹·ǿߣȻҲٴνȥҪźھżԪ
˵ʲôˣ䲿ڣüͷʲôʱ£
ϣ֮ǰˣԷеŮ棬²飬صսʿսս
Ƭ̣Ƕȥɡ
սʿǶʱظ˳ȥָɫԽԽѿȻ㲻ȥȥ·ѾͷȻҵĻҲɷϷɷϷ򣡡
˺ܾãƽ۷ΪҲܽ·̾ϢҲĽˣˣֻѾͷ֪ҪȥѰˣûн·
Ҷȷʵȥ·Ϊ֤ʲôֻĵ׵Ǹˣˡ
·һǡ
Żرպڳڵǿߣɫء
ս·ʱǿ߶սս廹壬ΣΪ·ӪɱǰҲˡ
û뵽·ȴ֮ǰһ䲼򣬳Ӫɱ֮⣬·ָʱ
ʲô˼
˼ǣԻʱ·ʮǣ֮⣬иʱǿţԻ
ڣǹ³ǳأн·ǿ߶ɱǿߣǬԻɱȼС
յĽˡ
Ǭ񣬱ʣõˣЩǿ߿־ǣܹ߳·ģֻаϵһˣ˶
ͬ壬ǲͬӪȫʤ񣬳һ֮ǿߣǵ
ή췣ɱЩ֮ǿߣҪǰһٵǿ߻ɱֱֻʣһΪֹ
Ӫǿ߶ˣ͵ҪɱףҪԸʱľ𣬻ҪĲɱκһʱ·ҪҵĶࡣ
ԣ·ŻرգӪǿֻһֵɱ֮㿿£һ
˭֪ûй³ǳصɱ󶼵ڹ·ϣû޶ʱ﹥¹ųǣųڵʱǿߣȫΧɱ
ӪĶı£˭Ҳһƴ
ʱ䣬·Ӫǿ࣬µһǺ֣ɣʮǿ˵һǵսС
оͰλ
Ҫ֪ЩǿߣɶʱľδĶʧʮ൱Ӫھ񶼲ֹ
ҵǣǿ߽㹥ʮǣһʱֻһλǿܹ߳ȥ
һڣӪǿ߰ѳǳطֳ֣뽻紦ó˭ҲԽ
룬ڹ·ṩķУнʦʦʦڡ
ЩڵĽʦʦ壬ֻ壬Իʵƥ
幥һǺҩū۵ʦȴһֱ촷ۡ
Ӵ֮Ҳûǿ߸ЩԻǿǰΡ
ڳҪȡҩ߼ʦƣֻͨʯûκζһЧ
νľɱЩʱԻǿ߻ãԽǿ߻ȡľԽߡ
Ȼ·ĹɴڣɱͬǿߣҲԶȡľ
ֻǣϿĹ£Ӫǿ߻Ǻܹƴ򵽰·пܻᱻʱԻǿ˵߳ȥһλˡ
ķΪޣ߱ӪӪأȻż˽ȴᲨ̫
Ӫڡ
ȷûһŮӪڿʵ
Ůɫսף£սۼ߼Ѿѡ
һֵĽΪֻһ룬һѶϽͬǺۼ߰ߣ˻⽣ս᲻ѵ
һͷ̷ԵӢˬȻСȴǰ͹£µϣһ˫ڰ׷۾͸ż鶯Ϣ֮ӣȴоëȻ˫۾ǱʬɽѪɱ¾
ŮӵߣһŮӣľףȴЩľګǱ䣬ûи顣
ڵŮǰߵȻīķˡ
·󣬼ÿһսˣ˵壬ͬ嶼η
ڹսʱЩһԵԪˣؼʱ̻Ƿ֣סһ˺ɱνǾĶǡ
ԸʱֻǿҪɱѶҲߣҪǺӪǿ߿ʼϣ¾Ͳֻʧʮôˡ
ΪòףԵһ˫ĳƺţȻԻ֮ȴû˸ҿǵӪʡ
ѯľګĻһ䣬Ӧڡ
˵ڹ·ֻ𣿡ЩʧĵײɵһʹÿοʱǸ
ȴǲԣʹֻǱѣûҪ͵
˵عͷ´ĪľЩЦīڣ϶˳Ц䡣
ˡ̾һ˸ãܹȥ
ǿҲȷԼܹܲȻսϱ־ˣ𣬵оǿ̫ˡ
˵صǿߣƴ½һľӪҲͬˣڵٮٮߡ
ˣ˵Ҫȥһ
η鲢ľګǳ棬￴˲һȴȻһЦص֪ˡ
֪ˡп
ڹ·ϱǸ棬ӪȻڴϣû˻ǿ߻գĹؼʱ̡
ڵһлԼ˿ڣЩãͻȻ̧ͷ죬пȻûǺǣǸӢѡ񡣡
Ƕ棬ӪڣȻˣȴأȻΪޣȴû˸۾ɫʱ
ʱ򣬳˰ȼīϵʮ׽֮⣬û˻īǲˡ
ڰУʣ֪ȥδ
Զڲ֪⣬һӴӹ˺ڰգѰʲô
ͻȻͣһҹŴϣŴĴףһŮӡ
ӴŮüͷ΢ڵҪĶڴϣһҪ󡣡
Ӵ˶٣ͻȻһޱӣȴû˵
ЩȥͷԴߣĻҡŮӰԼҪ
˻ǰ磬Ůȴޱƽ
ԡͻȻڣȴǺ޸飬͸һ޿ϡ
֮⣬ĳһĳһ죬Ҫȥƴ½㲻赲ҡŮӱ˵
Ĭʱţ֪˶ãٴοڣ˵һʱ
㹻ˡŮӵ˵ͷ¶һĨŮЦݡ
漴ŴһͷâȫӴϷ˳ſһ㽫Щ˽ȥ
īڴ˶ᾪŮɽ


672 ʥʸգ
ϵͷߺӴʧӰ٣ɽվڴͷȥķ٣Ҫ𣿾ȥ˶ҪԻȴҲ֪Ǻǻ
ҴԹȴɽѵһ̣ȫתΪ˴ͷǴˣֻһڶߣȴҲ֪Ҫη
ʧȴδع飬ǼںڰѰʲô©ıպڵλöȥ
īٴ۾ʱѾ¹ϲǲΰ룬ϲڽħ֮ҽԴѪں˽ȥ
֮ǰħֻʣʥʵںԴѪ󣬱ﵽʥϾһָܹܿʥ۷壬̤ҲԶ
Ȼīпǣħ֮壬ھԴѪϴϵ֮ѾʧЩҲϴӣϢ
ֻǿϧһ˹餣ħɻᱻɣȴǲ׶áī̾Ϣûгףħ֮ͱɵֻʣһ߿ݹˡ
īǵȻǴ·ܾʮֱŤǴ˱ĻԵһ
㣬㣬·ԵˡīЩΣ㲻پ·顣
ԴѪȫʮħΪֱ̤߾أĵȼǰ˾ǿߡ
ʮλͬʱ֣ȻǾ춯أֻϧڹڣīȴʩչ
ʱҪĻǳպ㡣īתԴѪԵħʱ۾ɢǵĺ⡣
˶ħ巢һĹЦ漴ԴѪתڵķʱ˸۳͸ųһɹϵϢ
īʶУͻȻӦ˳׵Ĵڣɴϲ߶ħⳤס
䡱ԭ沨ĳףպУͻȻ˷ˣ񱩵ˮڹϣ𵴳˵ľ졣
ֵǣī棬ȴ˿ûܵӰ죬˳ź£׻ĿʼĹ켣
ڳʱױģϵĹתǾ޴ȫ
ⳤ׹Ȼǳ£ǻδ룬ͱ˰ɡīĵš
ڼʱŬ£ڿ˺ıԵֻҪŬһܹ
ڴʱڵħ֮壬ͻȻЦݣɪɪ۾ʮη
īδü鿴ʲôһӴٵϣڴʲôȴδ͸餽롣
ʲôŹ餣īҲЩֲ
ˡһ𣬳ϵķͻȻ飬Ӵڣīħϡ
īһ̫ϤˣǰžһΣɱȴصĲ
ɨīħˣħȴ־ǰһţŶ¡
ΪԴѪĴڣīҲܵ־壬ɵķëȻħ徭ϴȴ֪᲻ή췣
ãӴͻȻ˻ȥīһȴǺ䤱ʲôȻ
û˵꣬ͻȻһӴ漴˺īоʲôһɿֲ㽫ѹ
īָͷˣħҲͬǾֹһܹоóڸٵƶţٶǽ֮ȫҲܱ⡣
֪ȥ˶ãīȻһЩȴɶãĵװ룺ѲҲһˣ
īΪûʲôñǵģħ֮ҲǾ飬ԲٴѰΨһģпܾħˡ
ۡһײʲôһ£һ𶯣ϵĽʧˣħҲƽ
īһ£ȷû𻵣һɵİ̽⣬ȴǾޱȡ
ʱһƵĿտ֮ϣտ֮ϣվӰ
֮˵ӰΪ壬嶼УΨһͬǣЩӰȫһŵϢ
īܹ֮ܵΪħҲϢΪӦô磬Իᱻ·ɡ
Ȼûзɳ֣īޱȣСĵĴ򿪹׸ǣϸ鿴ħ壬Ȼħ岢δɡ
߳餣漴˲ϣŴǰһС
վӰÿһӰĿͣɫľګʧȥ˻һ
˵ǱǻǣֻͷīоЩϤĸоǡ
̧ͷī˳ǰȴǲĵһɵͭǰ͸ɽѹϢ˲ֱӡ
ݻȴЩӰһ㣬תµϢǿһ˥һ㡣
ͻȻһԵǰ𣬻һŻվǰӰľګŻ
һӰ߹Żʱ˼鷢ˣαľګʧӰ٣һɿֲϢӰֵ壬ҲĿʼʵԽԽǿϸȥһߡ
۷Ϣͨ۷īɺˡ
߿ҲŻһۣ˵У֮ʧīĿɿڴ
ͨǵŵӰϵ֮ʧһָԼ۷״̬ߣҲܣЩīоˡ
׷ʲôīоЩƣǺɵ־Ҳûйطļء
ǹŸǿޱȣȻЩ߸֮Ӱָԭʵ
֮īͻȻ뵽ħ壬뵽ѲɣΪ֮Żᱻ°
ֻǣЩȥǿ°Ϊīʵ벻ͨȴͻȻ󾪣ħҲָ۷壬ʮһ۷壬˻ʵʵˣ
īͷһʱܲܿסǸ⣬ЩָӰ壬壬ᳬ߾
У⵽ô£ԲħָīһĪΣУ漴߶£׵Ϣ
ˣīȴǲģ뵽Լڵħ֮Ѫħָܹڵħ֮ѪҲܹգ
ī󺧣ħҪǳ׸գǻָɾ磬Ҳβãһ֣ħҲҪס
īԴѪħϽѪȫ漴תѪϢȫͷ˳ȴЩǡ
˲ãֵīˣһǿֱӽٵϣ壬ǵŻ
ǵīʱīֻоȫ͸һ㣬û˿ܡ
ۿŹҪ뵽غ¯ʱͻȻ⻪һֱӽ˹ȥͬؿڵĳ׵׹Ҳڸסˡ
īȴǾĶǣϾƤӵףҪǱץסˣɾͲǱְ壬пһֱӰ촷ۡ
ǵ鲢ûзɵ߳ʱѪͻȻɢ˳ҵϹ⡣
âһɲϢīѪб˳
ѪīʧɫѪɹŸգ˵ʥҪˣ


673 ţ
ϹţīͻȻо͸һΰּ̧·ܹߵǬһͷƿ
ʥʵīһʥʵѪԯʥѾ䣬ȻҲȥˡ
ֻճ֣ϱ۳һѣ޴дīϵĹâ˲ȥ
Ѫ£ȻͣתӨӨϹѪзɳһſŵǳ۵һ𣬻һѪ
ԭѪûʧīЩȣȴֻĿѪɳ⣬֮С
ţʧӰ٣īվڹǰĿɿڴ
ãīعԼѪȴͣɫϵȣδҲͬûȼ
һգֲûʲôֵ鷢ĿⲻɵĴĴš
֮ǰӰǽŵУѲʲôī˼Ƭ̣˽ȥ
ͭī߽ȥȴоͬһ㣬Ͳǹߡ
һϵצ͸ſµѹǽڣȴ׭Źϵıڻ
֮ս֮ս֮սն֮սīɾڻоȻ˴սۣ¼ÿһλʥʵƽ
ϸĦȻһֹǵҪ궼ȥеһЩīֱӣ
ߺˣһȽīѣȴ׹ŷԼѾ˴롣
һ׾ڴǰĿ棬ɢŽɫĹâ˫ֳһѾ޽޽ڵϣһɿµѹȸС
īϥأصī
˵꣬оĿϣϸĴµĸīҲع餺ħ֮Ѫ
ֻǣ˴ãȴûж
ī̧ͷСĵƳһۣ¶ɻı飬Ȼֻһ˲ȴǱ׽ˡ
ĵɻѲ˻Ǵڵģ
ͻȻ˿ڵƷʦһǣʦѧͽ
īӦ̧һӣīоһɾԼ𣬰׹һȴʶȫޡ
ī뿪ȻͻȻ°ͣȥ飬ŵ֡

ģģ۾īֻоһ̶ϸΧȴһխķڡ
䶼ܼªһŴ֮⣬ʲôûУҲֻһŲϯۼ߰ߣ֪ûϴ
ţٲϷӷŲϷƤǴ̶ٴδƺѾȵЩͷˡ
īϸһۣȴֳİķ⣬ϵﶼˣһƾɵ£Ҳǿӿݣһ˫Ьȥֱ¶ֺ
֮ǰǹŵʲôطīЩ֣ȴͻȻ뵽ʲôԼ֡
ִ仹ڣϽĶִǰĳףȴһ٣һ
顱һͻȻһ߿ŭţʦû֪˯ѵ밤ʦḺ̌޲ɣ
īһͷˮ󺺺ȳˣȻҲûЩη˼˼ǣ󺺵ΪǻѪѡ
ΪȴʵʵԪûͷųǹѹȴҲԲܹȳġ
ɵˣ߹һקס֣ϽߣȻʦˣֵðˡ
īȴüͷһ壬ɵ֣˵ԷͬԪĴܣȴҲקö
ǣīȵ鷢ˣûֳǱһקһѾק⣬ҴҵľԺ˹ȥ
ȵعʱѾһݣֻݰ룬վһŸīһ㴩ŵߣǹӣη
ϣһΣɫۣһЩϵͼ͸λߵϡ
󺺽īݣ֣漴ʩʦ˴ˡ
ϵĲ裬һڣƵĿīһŭɫȥʮ̱ޣٹ˵
⻰һԵ߶ɫ䣬תֻֻǴ󺺾һ£߳ʦʮ̱޻СʦܴģСʦһΰɡ
תīק˹ȵʦϴ
īһͷˮ֪ʲôҪԼȴĵЩŭ𣬵뵽ղЩŹֵ£һԲ
ʲô̱ޣѲɻܰԼ˲ɣӵħ֮ء
Ȼ˹ЩīһԲȴΪǲ˼Ĺŭʮ̱ޣ꣬
æ飬ȴ޼£ֻÿī˳ȥ
īΪܹ̱ޣɵתħ֮ȴϵıӣȴһҲᣬ۵гˡ
ֻͨӶѣīʵڸ㲻Ϊʲôħ֮壬ʹ
ΨһҵǣӴȻۣȴûʲô˺ۣܿͻָ˹
ٴαݣīȴװһϢӣúǰϽλʦ˸ű̧һߡ
߷˸Եſһۣ˵͵¯Կɡ
īһ㶣һԵĴæһţŷӦǣʦ
ȥɢǴȴչʵЩ𣿡
īȻֱܹûģмػصлʦ֣Щˡ
лƨҪƽʱʮ̱ޣˣ˹֣ôһ¶ûأ󺺹ŹֵĴ
īʦ֪ʦ顣
Ҿ֪ʦ˼Ҳº֣ѽԺɵصءֹһֵʦҪưƷƵһԿ𣬿ɵúúѧѧ
īȥһߣȴһʣȻʲôطȻ֣ȴĵĻش
һǣʦīƴ½ĵװӲִԽ˰ɣ
˵ʲôأ𡣡һŭ⴫ǵʦˣƷʦʤܡ
īʵʵĿǵΧһƬЦ⣬ȴǲٰǽ̱ޡ
īĵ׶ʤ֮ܵʮ־ģȻɲһΣȴ¯࣬ǽ׾ƷʦҲڻˡ
ϲ࣬īλƷʦǰȴ˼ָͷȲϵġ
һīѧ˲ٶȴǺ֣⵽Ǹʲôط
ҹɫī׼ȥһ̽յſڣȴһסλʦ֡
׼ȥﰡʦֵǰʵ
ʦ˯ţ׼ȥɢɢīεػص
ʦһȴ´Խɻϸ˺ܾãȴֿʲôŵ
󣬴īļɫѲħ
ʦֶˣʦôħīЩ顣
ǲħҹģҳȥɢʦ
ѵܳȥɢī̽ʵ
ţǲǺͿˣڻƴȻҵˣܵ˺Ǹ°ȥʦȲ㡣ʦֿĵĽͣƺ϶Сʦħˡ


674 
صīȴЩݴʦֵĽͣµĲµһЩ飬ȴҿ϶
շת࣬һҹδߣڶգīһ˵ʦĴãʦֵܵԱߡ
ⷴΪȴλʦֵܶΪ֮Ŀʦְһʦֵܣȴ˽
һֱʦ˺ʤܵŰɨһȦīУ΢΢ͷ漴һЩ顣
ӪᵤʦˣȴܲУȰߣǱ°ߣԼеʤɫɨһۣīʱ΢΢ͣ
˽ǵͷ˲ŷ˸Ե
īûзʲôڵʦܹˮƽֻ֮Ҫѯʦֵܼ䵽Ҳ᲻Ľ𣬼λʦˣҲ˽ʵȴǻϸڡ
˻ȴδָҲοһжԼĥᣬҪúѧѧ뿪»ôӳ顣īĵװ뵽
ȴһѣعͷֻʦЦСӣôôˣûйһġ
ʦʦҹīͷ΢΢һЦ
֪ΪΣΪ𣬿λʵ뾳綼Ĵʦǰȴ˿֮ġ
һλʦƴȴ֮ǰЩŹ£ȥһ̽ǲǶ
ɱλʦֵסΣ̤ţڤڤһֹƣǴʦܹš
ڤ˼ãīȴ侲ڶһ磬˴ãȴǲ밤ǽ̱ޡ
ƨߣʦⵤΪЩǿÿһˮƽˣҪǲأʦҶġʦֹ˵
ʦܶʦʧīֱ֤
ʦοһЦλСʦܴܲﵽҪȴǲᷣģǾ棬Ȼ˼
ʦа˰ѧͽȴֻʮλӣţСĵӣǴǰ˰ѧͽӱ
īȻ֪ԼΪʲôɡţȴõһЩõϢţʵʲȻҲᱻһλƷʦء
ֻƽóζٵű֮±ûôأȴΪʦʤҪǰƷƵݵ飬ȴŻţŭ˺ʤܡ
ⵤīŷ˶æµһʦִīλʦܹѧͽʱ񣺡λʦ塣
ȴڿīʱЩʱҲԵʮ⡣
뵽⡰ţƽоīȴȻδЩѧͽ۹⡣
ʦվⵤǰɨһѧͽһֻۣǼ˵һ䣺
ϣһѧͽ󣬱ɵĻص˸Եĵ¯Աߣʦֽһλʦܰŵ˹µλãתͷīţ츺ⵤ
˵꣬īļ򣬱ԹԵ뿪ˣȴδ뿪ⵤȥ˵
īһͷˮΪţȴûţļ䣬ⵤǼ˼
һᣬλһĵ˵Сʦܻȥƹ񣿡
λʮλеʮīȴҪһʦֵģʵʦ֣ƹǸģ
һʣʮʦȴüͷ΢һԼλѧͽЦЩȴЦ
ܾúΣʮʦֻ̾һ˵ħˣƹˣǽʦߣ뻮㹻ľҵʦܹΪ
˵꣬ʮʦֵһۣôѧȥᱻʦţ
īεĿʮʦȥĵȴԹţһȻ˺ڹ
ĵô룬īȴȥ˹ϣ鿴˱Ŵ򿪣½½ĽһЩǿߡ
ţī˱ЩǿߣȴЩ֣ʲô壬ȻദǢ
īû߽ⵤĲ壬ͬҲ壬ʵ͵Ķ֮
Щǿȴͨ붼λ콾ƾðôǿߣȻīľ
ֵǣӪЩǿȴûдǰкѧͽԵ쳣ǫ
Сʦ壬ǩѺˡСʦ塭Сʦ壿ʱһѧͽһֽ˹
īŷӦȴѧͽûб飬ȴ͸żֱ֮ɫ
īҲû⣬ӹֽϸ鿴һ£д֣ȺپһһöƷԪ
ʲôپһһöƷԪīЩԣƷԪ֪ģһֲԪ鵤
λʦƵ鵤ѶҪߺüȼܹ˲ָڴԪ
һⲹԪһ꣬ȴ콾֮ʣīֽĬôã㹰һʵλʦѵ
īعȴ֪ôһԵѧͽ˱ʹɫī˱
֪һȴһ˱ͨȴǬȻһļ¼
̽УŻһ⣬˽ȥ˲ʾϢ
ƴ½ݣȸһʮɶһҩ
һϢīЩĿɿڴûڤڤгһЩ䣬漴˱ڹһ£ֽٴη˳
ȥƷ⣬ȴҩīֽ˻ȥ
ȸʩһ漴ֽѧͽ£ǰĵ
ī㿪ʼæµˣ嵽壬ǰһģīȴֱӲ鿴˱ڵϢһܹ鿴
ʱīʹСۣȴ޷ɹһܾǩѺͻоһɿµ˱дҪɢƵġ
ī㲻ˣˣʱĹȥⵤȴһû٣ī˼λǰһɱȸҪߵĶ࣬ȴһƷҩֻһƷϵȵҩѡ
գⵤǿڼ٣ƻʱһѧͽϴȵ⣬ȴǿߣȥȴһƢûС
æµһ죬īоۣһյľȣȴԽƴ½ܺ͡
ĵɻأīȴŵ߳һˣǵһǩѺ콾ȸ
ī˱һǰȥסȸ
ȸϱǶЦݣһīɫЩѿǷλʦкָ̣
Һܿ𣿡īһͷˮΪȸıʵ̫Źˣ˵λӦܹΪŶԡ
ʼգЩȥⵤǿߣΪΪⵤʦеǽʯ߹ᣬ߽ԲΡ
ҡȸŵ˵ȴЩ졣
īɨΧһۣûע⣬ȸһԵĽȸȴӻ֣̿亹ֱð
شҼ⡣īֱӵ
ʦʡȸ˲˵

ʦ
˵򣬻ĵط
һǣȸŹֵĿ
һ
·
·īԭأһŻعصʲô
ʦʦȸص
ʵǣ·ʲôīԼЩͷ
ȸȻĿī˹һȴȥ˺ܾãŽͰ͵˵飡


675 ǣߵľż
īɻʲôǵʱһСʦܣλ
ͷһֻʦվһɫȸһλʦĴʦһ񣬵ʦ
ҩ֣ȥʦ˵
ȸʱظϽȭȥųһ뵽ղǵһЩ⣬ɵĹŹ֣˵ЩԻĵ鶼ᰲر֣ʦĵô£Ѳƣ
ȸҡҡͷܿͷλ
ɵеĲԪ¶Цݣȴ֮ǰԺ
ⵤڣʦȴɫСʦܣΪʦҪر֣ɲҪЩаǹ˱µĿˣʦŭ£㽵ΪѧͽǺã
īһҪǽΪѧͽǸãҲû˹ܹɳⵤʦˡ
λʦ֣īǹһ񣬻صʦֽ̻壬ʦܾ¹Ρ
ʦˣȴ̾һתȥˡ
īһͷˮشʦѵ𣿼Χѧͽɴ۾һ¶볰֮ɫüͷһ塣
ȥʱЩѧͽϽͷæȥˡ
վסīסߵһѧͽ
Сʦ£ѧͽͷȴһģ㡰ţٲѧȴҲʮ֮һ
δѧͽһ֣Ȼǲġ
ʦָղ˵Ŀô£īȴҲÿףֱ⡣
ѧͽһȴǿһ㣬īЦСʦ壬ÿһοˣųѧͽΣԽߣʸõʦԴڣҲ߲٣ʦͬҲпˣȴʦԳ⣬ߣᱻȥݣݽΪѧͽڶ¡
˵ѧͽ̧ͷƳīһۣζڶǻδͨˣԶΪѧͽһ״ӡ
ŶȥɡīΪЩӶ۰Ͱ͵ĿԼԭΪݡ
껰īʦǳص߻˷䡣
ʦ̧ͷīıӰҪסȴֹ̾˿ҡͷȥ
ҾȻ·˵ޣ㲻ܽ𣿡ī뵽Լݣ飿Ǽ˼Ҫܵƣ뿪ʦ
뵽ȸԼЩ뵤ʦǿ߶ı飬īȴһҲ˲ƲһЩ顣
Щһ²ηңηұǹɿµ뵽֮ǰҪˣۣǹ龰̧ͷŷīЩɻ󣬡𣿡
ȻλóߣȴǣߵľżޣΪţ·ΣīЦһЩͷ
ͻȻ뵽ŵ뵽ЩյӰЩǿ߶һͬߡ
ѵ˵īͻȻЩΪԼΪ·ϵĵˣڵħ壬ǱӦȥȴУȥ˹ŵԴѪԴѪںħ壬˲űʶΪȥ
ī磬ȻȷȴɵİգˣΪ飬ֻܹǾʲôΪ˺гԡ
īʦһЩ飬Ȼгʵȴ⣬ֻʲô򣬶δͻǲڵʦͻ
ЩīЩ˼飬֪·Ļɱôг
ǲɱ·ʲô壿
׷ʲôīЩգÿεؼʱ̣ᱻȻڤڤתӦѾְȨ֮⡣
ڶգīճȴû뵽ʦѾ⣬īǰϽʩһ񣬵ʦ밲
ôʦȴһۣ˵ôаս׵Ʒʦ𣿡
Ʒʦīһɻ󣬿Ŵʦϵǵı飬ĵȴǿЦǵ飿Ǳǣߵľż
ľżҲʵ̫ʵˣЩ԰ΣڴʦֵĹ£īôܰǵľż
ɫãʦջʦĵ֤ṼվͲˣ
īϽع͵ʦƷҩȴŴʧܣЩħʦּ¡
ģʦʵ
ġī졣
뵽īķʦȻ¶οЦݡ
ЦݣīĵȴĪЩΣǷЩףĵװ
ãʱҸʦ飬ȥɲҪţкѴܹҡʦ˵꣬ȥˡ
ϣʤܰһﰲźú󣬴ʦ飬ʦֶҡͷȻīľɵ
ʤȴҲûԣī䣬ȥ˵ʦֵҲɢȥ´ʦֺī
īȥⵤֱӸīһƷҩĵһӦﶼУҪʦٿڵ˯ɱʦ̱ޣ
ʦīĵװп࣬⻹ȥƹ񣬻ܹһЩϢء
ǣʦīĵЩΣȻţݶȴ˵ġ
ǲǰǵľżԲǡīĵţڵ￪ʼ
ʦԣⵤһӦȫУһƷȵϵȸһ֡
ī̽ȵڡ
ȴ֪һƷʦ۲īһһо¶Цݡ
ͷţ͵ʣͽƷˣֺʱбȥķգҵһȴԵʣǵв׿ԽʦҲǱסİʦ˵꣬漴ջĿ⣬ȥ
īȴ֪ԼˣȻڤڤеˣȻǵ֮һĵȼ˴ʦ֣ܹӦ
ϣڿʵīֻɨһۣ㲻ٶ࿴ⵤȷʵһЩҪϼĵҩЧȻҲˡ
ϧīһȴϣҪ·׷ʲôǷ񰲺á
޷ӦлʺͺӣҲ޷ϵϰôأīͷ˳ȥ
һǣӪء
ӪϢüͷ棬ʵ£
ûлش𣬶Ǿֱ߳Ӫʣ͸żɻʲôٻһ㣬оʮϤȴ޷ֱ棬Ǳʲôš
˳δоΣգصʵīˣ
ŻعͷҡͷûУҪȥлȡһЩ
㣿֪ݣЩŹ֣뵽ܹȥأ±㻽ҡ
ͷƮȻȥΨ°վԭأ˼ãȴ˷ˣʲô񱣬ŮӳѵԼķ²ɣ


676 һ
ȻĻʱȴѾ˷УٻҲԽԽǿ
һ˵ʦ⣬ɻ䣬ǹڤڤеٻʧӰ١
ۡڣīһѪ³ȴɫ԰ףȴĸӦ
Ͳһ㣬ҵľżˣīɵŭɫ
׼ȥ鿴һȴоһжֻ˻ȥ˵ʦжڤڤĹֻⵤڣı䣬˹
ղ߲ⵤˡЦһīֻò鿴ǵƷҩ鵤ȴƳġ
뵽ݣεĹīͻȻʲôתڤڤһߣȻ棬ȴǵ飬ҵһߣȻûת򣬺βȡ棿
֮ͨīڵУ鵤һϹŵҩȻֻƷȴǾ޴
鵤ܵʲôƣỺʹ࣬࣬ٶȻȫʢʱڣҪ
ûˣ鵤ҲͬٶȣսУƷ
ֻǣƷԼԱ츳Ҫȴʵ̫ߡīʮΣΪţȴδ̳κε츳ȫ̳ţ츳¾ͱɶᣬҲĳΪ飬ȻҲûһߴڡ
˼ãīȴδƷ鵤ó˻ػ굤Ĳϣػ굤
ȻǴһߣ򲢷ô壬Ʒƻػ굤ȴû⵽ɡ
ϧⵤлػ굤ĲϾͺˡīĵţȴһϲϲƣݣǿҪĵҩˣ
ȻڴīȴҲûеʱ䣬Ƴ˼¯ػ굤ȴͷ󺹣ͬҲ֣ⵤƣҪ׵Ķ࣬ɵļҲܸߣƳöƻػ굤
ÿһ¯ػ굤ܹƳһöƵҩǾͺˡīöںڵĵ裬оŵƣ͸Źӵĵ
һöػ굤ʱָ˹ī漴ͭʼģƷ鵤
ҪùⵤʦȡȨ棬ȻҪסڵݣЩѧͽ¸ûɣÿնֻܸ¯򽻵ʲôˡ
ī֮ʣȴڵʦſվãֱʱȥҡͷתȥ
˼ֻعǾʲôֱ߽˵ʦڡ
һѧͽʱǰкѯʵλѣҪʲôҩ
ȻģȻܹȴҪʲôҩϢΪض£ǲ㱾Դܵ˺ȴҲֻʱָɡ
΢΢Ƭ̣ſ˵壬Ʒػ굤
֪Ϊλ֪ػ굤֣Ҳֻһ˵ѧͽˡ
Ʒػ굤ѧͽЩ֣ƺû˵ֵҩóֽдѯ˷Ժδ
һᣬѧͽŷ˹ϣֽ˹ȥոƹȴλʦ֣һλʮϽĵʦ
ţ෴λʦʲߣȫǿŬλãһƷʦ
ϸһ£漴˱ȴһŹ֣˿ֿ˱ֽī
ǵġľګ
󵨣ʦھ鱨ˣŪҵȣ˰⣬´ΣģʦһмѧͽҪߡ
ɱľګѧͽǰʱȴβٿһۣ
ʦһȻŭϽ֮ˣĵ׻鿴һ飬ȴûдڡ
뿪ʱͻȻһâ֣ȴǳһ֣ƴ½ī֮ʣһǧ
ʦһ£벻ףΪλ飬ȴΪĵػ굤̫ŵҵһȴδ¼ᵤһ˷ǾǩǶ棿
ԥʱ˱ͻȻâһʦֵʶ漴һμһţ̫ŵػ굤뵤
ǵһмԼַƿһˣʤܵС
СʦܣʦЩƷʦƽպóʱʦ𷣣ĵõ̫ŵ
ĵȻȣȴʮ򶨵ĿҪڣȴͻȻ뵽СʦܱʦְȥƷɾ
˼Ƭ̣ſڵ˵ƷҩƷƣȴ³λȥƷѰСʦƻػ굤
Сʦ壿ѧͽҲһɲǵСʦܹػ굤ܿ˾ȣһ񣬡ǡ
ѧͽȥ󣬰ʦȴǴҴææ˱뿪˹ϣѧͽ˼Ϣٿ
ڵʦ¯ǰʦȴҴֻһԣȴ
㲻ڹǰƹ˺°ʤȴ۾Ŀʵ
ʦճһЩ£ǰ̡漴ϵ˵һ飬˱ĵ˹ȥ
ʤܲ鿴һȴüͷ΢һƽ˱ݻأСʦ˵ƽóҵһʮӵУȴ츳̫ܵŵȴҲǻԵڣֺ˾ȣ
ǵħˡʦֲҷ˱뿪ڵ
߳⣬ʤȴüͷˣߣ˼һˣˣֻǣᵤһȴһ̫ʱǰˡ
īڵϵһŵͭ壬ɫ΢΢Щ԰ס
һöػ굤漴򿪵ţѯʵ¾ţ
һѧͽһŮ˽ѧͽ˵λѣԾȡҩʦҴǰСʦ
īһŮӣȴĵ״󾪣ȴ֪ʲô˵ѧͽֻǴŮӡ
þòأѧͽȴ¶˼ֱģǿīĿֱĴŮӣ񣬲ɿһСʦ壿
֪ˣȥɡīŻعȴǷʧ̬ĿͣŮϡ
ѧͽĵĵһۣ뿪˵漴ŽգֻʣīŮӶˡ
Һܺÿ𣿡Ůľګ˵
ī΢΢һȻоŮǹɵ⣬֣ʵʶң
Ůûпڣֻǵ
򣬿ĺܡīЩΣ漴ժһʶô
ŮϸһǴָľګϣͻȻɱһӺδ
ⱾҵĶīһ䣬޼ɵĿŮӣ˵㼴ңҼ㣬Ϊ֮ǰٻ
ŮǷīϸȴо˿ϤϢǵ˵ͷ쳣衣
ɵ龰ɻǵãī裬㿪˵
㡭ȴЩãǱ壿
Ǳ壬˭֪Ǻƣīʡ
ϸĴīѰʲôϤϢ
֮ڣ㿴ġī˵ţùֽЦػ굤ȴҸոϰãȻܹ֪


677 һ
˵·Ĺˣī˾ţ֮÷Ǳ塣
ɼԵɺϽ·ܵж󣬺һߵĴڣ÷
·ĹѸġ漴һ飬ȴʵΪλΪ飿
īε̾˿ҪڣǹӴĹ֣ȴֹ²ᣬתȴǲ̸
û׷ʣīȴԵ˼ȻƲһ㣬·Щ·ȫͬղ˵ԽȺõˣǷ񣿡
ûľګػص
һУīĬƬ̣˵ȻӪأȰѺ
ī˶٣÷֪ԼĴڣһ뵽תƣ˻ȥʱǸ֪ʱѰţ̫ıʣݣҲ
ԹεķɣīҲСĽһһŭ֮¸˳ȥʱʲôˡ
ֻڵݣΪȡ档īĵε̾Ϣ
岻˵˼ػ굤뿪˵Ӫء
Źֵʵ㻻˺
뽫֪˼οڣû˵óػ굤һۣڲϯ
ɻ󣬼Ϣȴ˵󣬱ҪڶǣöЩ׼źá
֪ľګĻһ䣬ڶǿܱȵһǸѹƣѰεĻһ𣬵ʱҲӦ
û뵽뵽һ㣬λīķ˵ȻܰлʺͺӶѰֻǲΡ
Щͬţֹϵ£ǿֻһλ𣬵ʱͬУпܵġ
ںӸлʣȴһͬһ䣬ҾȴҲȫǣֻǱͬ壬ȴҪȫĶࡣ
һͻȻվϢ۷״̬ȥѰǣûбڣҵʵܷӵȫʢ
ܾģ뵽˼ȴûƴǣ˼䣬Ŀ뿪
ڳڵǿ˵ã෴ʱ仹ܽȣһЩ˵ǿߣ껹ġ
֮£ԹԣȴҲ޿κΣϾ廹壬ͬһ֮£ûоʵȥתʱûع򣬲Ȼֻᱻ߳⡣
īǸΣ֪仯ȴӪ֮ʱƴ
ˣǱԼʵáԹ˭
Ҳݽ·ȴҲ޷ı̫࣬ݣҸĻᡣһĻػ굤īԹص˷
ȴҲûʦֶΪһĵãο
ʱٮٮߣʱѡЩǿԻǰҵʵȴҲֻ϶ѡ뵽֮ǰǹŵǰЩӰīЩ
Ҳֻ֪ЩպӰжǿЩоܹڶԷѣǸ⡣
ãЩʱǿߵԻûʥʣīţǳһʥʣʥ֣ʱеһϣû̫սʤ
ʥȣųƲܣɲڵʱһֱɱ˰ĵһ·߸ͽɾʥʡ
ڶգīȥƾɵۣһɫ£ǰΡ
һ֣ʮһλʦֵ۹˹ȥĴƽţóһ㽲ûУһƾ·߳ȥǶ
Ȼֻǻһƽ·ȴҲ˶Ŀһµĸо˵Ŀīмֲ˼Ƿһ񣬵ʦܸλʦ밲
ʦֻīվƽԡ
ʦȴ뵽յ飬ɵʼ䣬δڣֻʤ۾Ӻ˽졣
Ƭ̣λſڽ˽յһźڵӱ׼ȥȴû뵽һյУ¼Ʒػ굤ҵһԴͷ˵ɣţҪν
ػ굤֣һʦֶЩȣ̫ŵȻֻƷȴǺԻָĵΪ
λ¼ʱȴţ֣һ°еӵĿⶼ˹ȥֻаʦɫ䣬ʦˣֻԾȣ¶οЦݡ
īһнϲ߳ȥĳһ񣬵Ϊһ
˵һ룬īͻȻʲôⵤһӡ
ʦֺ͵ϽȥԺͷ˵ΪһӣʦʦֹգȴΪΣ
ʦһȴǹŹ֣ƽλСʦܳ˸ʦ⣬ʦҵ˵Щʦַˡ
ʱתԣô˵ɸı֮ǰһЩʦֲ⣬ǲЦİʦ֡
ϵ治ɫƺûīǷı䣬ƽ˵;ͣǷα˽
īȻǫ飬ӿڵʦӲҪĽʹһɽȨɡ
ôõĻᣬīȻŹⵤʦʲô֮⣬ȨͿԳ棬пΪ
ҲǺʤܴӦȻҲܵˡ
Ȼδ𻰣ʦȴЦݣ˵СʦĪҪɢ뷨
ڣʦּɲãᵤһˣɵðر֣򲻵ò뵽У
īһĵȴЩգ뵽תȴҲȻˣ²ǴʦֵԼת֮µķϣó֮⡣
īٶԣóָı
˵ȴЩа£֤ƽĳһ䣬Ƭ̣¼ػ굤ȴǲòͣΪʦ׼ⵤڵɳ룬ƽղܽƣ׼µĿ˰ɡ
īˣȴЩƲ֣ʦ½ǣŻл
ɢȥʱʦȴǱ鲻һĽʦȴֻǲδֱӱ¶
뿪ãʦּīƲ֣ȴʵΪܳȥ鷳أ
иʦֽ̻塣īޱػص
㰡ʦ˼̾Ϣ˿ʦ׼ڵʦɳ룬ֲܽƣպͿɲ԰׼ˣ⽱ѵ𣿡
ţīعʵģ
ȻģʦѵջȥɣʦְһۣԼ룬¿˿ɲԶɵúúϰһµɱ𹼸ʦһƬġ
īְлĿʹʦȥ󣬱ⵤڵ
ʦ˵ⵤڵԳɣҲûʦֹʹֻǼĴЩʦȴ̾Ϣҡͷ
Ψλʦּˣȴ¶˷̵ЦݣΪмӡ
īȴ֪λʦ֣ҲûϣȥⵤڣѰһƷ˽ȥ
һڣī־


678 
īδ־ͨжһЩʷص¼䣬Ʃ˵ⵤһ
һʼΪⵤһеȫʦֺ͵ͬʱἰʱиУ⡶־֡
ʱ򿪣īȴһһڵڶԪʥŮʦһͬȣڲ֮սУӳ޴ã幥ɽأʱ⵽ԴӴ˸𡣡
ǡ־أ˵⡶־īЩԣⶫȻٵ¼д벢ûԻҪżܴ
Ҳ˵īûгΪţûһĸ֣޷⡶־ص¼
֮սžһԪⵤһʦһͬΪһ˺ʤܣôֻеľ磿ʾ֣īȴʮɻ
־أһ˹кʤʮӣ侳ʮƷʦ嵤ʦгʥũ֮⣬ߵĵʦ
״¼ħʱʱԴǧֵũʥҲĵ
ǣһսУʤʮӾ䣬һ𣬺е嵤
ѵ˵޷Իʤȫʢʱľ磿īĵײ²ͻȻ뵽ŵ뵽ЩӰɾԣⵤһȻԻڴˣԲƾ죬Ӧǡ
ӦЩӰīûȷĿʤʮӣȴҲ֪֮ǰ϶Ҳжĵײɼ
²⣬Ǳ㲻ľż֪Ӻδͷ·ϣһأīĵͻȻЩ
֮ǰһ飬ǳЩɶͣʥʸĵ죬ͣʵǿɺޣ
һ뵽պпҪЩȱսīɵ˸Уʱ޲ЩԻ죬ʵ
ƫƫڹŵ￴ЩӰⵤʦڣΪ˵һʤܵĵӡ
Ϊ壬īΪʥҲзݣȴܲˬ
ֻǲˬ鲻ˬûıһУҪ֮¡
ҪУǱ·пǱһɻһҡ
˼ãīͻȻƽѹһԴʦԼλʦη֮УΪƱǿΣ֮£ȴһǶҵȱܹЩΪ½ɽȱء
īȻʱᣬ˼άٳȴǶģҲĵڡ
ɺޣʵڿɺޣīĵԽԽ
һͭһգͭһ꣬ɱ£˼鵤ϡ
һδεʧܣīһδμƣȫͬǰȴֻǿԼĵȴΪ빼ЩȱȥҲһθԵ֡
˹ȥʮգͭʮ֮ã緢飬ȴһŲ֪
ڼʦһΣɫ԰ףȴܵǣ׼Ȱȴ뵽СʦѵڷܣȰǲףҾ뿼Ҳûжãô죬Ҳ˵
һƿӲԪһֱȥˡ
õīţ֪īͭһ꣬һء
һº
ţȥˣΪһ¶ǰΣʤɨʦֵһʵ
Դʦ׼Сʦɳ룬ܽƺǱûټλСʦܣʱʼôСʦܡ
ʦ׼˵ȴʦȣʦ׼СʦܲܽƣСʦʱ䣬͵ڻˡ
Ӿ׷׵ͷ϶ŭɫСʦʵҩɾˡ
ʤܿ˿ǣ߳˵ʦСʦЩӲδ͵ڻһֱƷǲ֪ʱˡ
Ŷʤź룬˼
һȴǾȣʦȴǲţ䲻һ䣺췹֪̫𣿡
⻰˼ףһڵ˶úЦλСʦƽӣҲȷʵˡ
츳ܸߣȴóҲһڵӵаţ˶̵ʱôƳƷҩ鵤Ҳô׵顣
ˡʤɨһڵӣΪʦ֣ʦ֮Сʦ˵ƽӣиĹǰ̬֮Ҫι
һڵӶʱͷҴ𻰡
ǣȥţһеһĹأ治ͨ㰴شüɡʤޱ
ԣȴǰ̾ϢӾһѵ⣬ȴҲûֻǰʦ¶һĨϲɫȻΪīܹͨ⿼ˡ
ͬʱīڵͭҲģ⵽˹ؼʱ̣һգͭһ꣬һ±ʮ꣬ȴδƳƷ鵤Ƴ˲֪¯ķϵ
ͭռ䣬īһ¯Ѿ֪ʱȣĵȴûż
ʮĿֹˮǶԵ򣬼㾳Ҳ֮ǰࡣ
ʱ¯Ѿĵز¯ƵǡôֻƬ̣ܹ¯һ¯ӵҩЧ
ϣܳɹɣīĵװţ׼¯ڴʱһ̶
īֻƫ˰֣ǵ¯ͻȻžǡ䡱һը졣
ۡһѪ³ĵ״ޣϽһöػ굤źһЩ
ȴīһŻػ굤ˣöƻػ굤еһöȻδָȫȴҲָҡ
򿪴ţҪȴǴʦǣĵ׵ŭʱƽȥʵʦֺ£
ɫѿȴǵĵʦǣ
ްīȻܸʦ־ΪղŽţը¯ˡ
ǵҲǹҪҡ壬Ϊīʱ䣬ʱӦڵﾲ
Ҳʱ̣ᱻŵ
õīͭģⵤ¯뵤ֻһ⡣
ƫܳը¯ķգҲûǿֵزȴƷʦľƷҩԵʡ
īԸἰǰο˼⣺տˣʦһ㣬߰ɡ
ʦˡīͷȥ
ãʤֻǿīһۣȴҲûʻ˵ѧͽȥⵤղ
һڵʤֱȥⵤ
ʱⵤѧͽѾ򣬼ʤһڵǰ񣺡ݼʦ棬λʦ塣
˰ɡʤ̧֣һѧͽһʱйأԵ츳ʣտˣǰߣɽϰڵַһš
ȶʦ̻塣˰ѧͽص


679 ս
Ҳīʱ겢ȫʢⵤһĵȣȴ˳ӪǿߵĹע
ղⵤԣȴܹһԹĦڽ·ĸǿ˵ȴǸѵõĻԵⷽδơ
īһȥ˰˰ѧͽ֮⣬ǧǿǰĦԣӶ࣬ռĳң𣬾мʮλϢһȴ˭Ҳ˭γ֮
Ͼǵʦ·ҪĲأ򻤳֣Ϊ΢ѧͽȴҲЩӰ졣
ȻЩˡīһЩѣﳤ˺ȻС
עĿﳤΪվһˣﳤϢƣ˲Ŷţ
壡īʯ󽾰ֻʣˣһ壬ء
ȴû뵽徹Ȼﳤ·ʵȻѸ٣ﳤˡ
֮⣬λ²ҲУȴ߻֣Ȼ۷
ȻλµѾѪѲǿ߶ǲ˳ȻΪ˻ֽɵ
ӪУҲ˲ˣ˴֮⣬λġ
۴սŮڴ֮ϣû뵽һս֮˲δǸһˡīĿϴȻܻһΣȻҲܹǵڶΡ
ԼʵīǺţֻǿϧδڵĵݣҪܵơ
Щ⣬һЩ콾ڣֻǰЩ콾ȴԵùâ
ЩߣҪעһ£īԹ۲߰ߵʵѾ˺üλز¶ȴīʮΣյĸо
Щ߶ǰľڣ·ΪӪ֮£ȴû뵽ıˡ
ͬҲز¶ʵѹ𶼲ΪĺЩֱر
סīĿɨȥͻȻͣһŮϣʮ߰꣬ʵǿȴҲֻ콾֮ʣôҲˣѵ𲻵
ŮҶīһΣΪϥ¶ŮҶȴû˿֮ڴʯʤʱǰأīӡ
īΪ䵣ӸīûôǣϾǵʵǿᣬҶȻΪ콾սʵ̫츳һսľţܹ
˼䣬һ۵ĿͻȻ˹īӶȥŷҶߣһꡣ
ϿûΣգĿӣīȴоһЩԡ
Сʦܣ㿴ʲôأʱʦͻȻСѯһشֵɲҪΪЩӪǿħ
лʦ㡣ī˵ͷջĿ⣬Ҷд˱ҲʲôΣգĵҲ
Ⱥܿ㿪ʼˣ˰ѧͽͨͨһһıƴİбԡ
УĲǵˮ׼ͬҲгɵ뵤ƶѡ
ⵤ㹻󣬹ǵ¯ǧ˰ѧͽһͬʱ漫Ϊ׳ۣӪǿߣҲ̾Ϊֹ
ʲôأһҶߵ겻ȴʦʮλӣ֡
ûʲôع뵽ղӵĵȴǹŹ֣Ի˵ԵڶԪĵһȴҲǣɸղҷоһЩԡ
ĵţ겻ٴīһۣȴīʱר־ڿѧͽֵѲɸղǴ
ʲôҶֵ
ҡҡͷ˵ǾЩֶѣ㣬֮ˣͲ»ȥϹʮգ
ŲءҶȻһЦˡ
棬·䣬ҲȷܷߵʧڤҲˡüͷ
ɲҪ˵ЩɥҶ䲿һǿߣŴ֮ףǲܰȻȥЩݵǣҲԴˡҶ˵
ûûСҶȴһһۣͻȻ̾ɲֹŴҲ֮׵֣ҵɲҪСǣžߣѰ
ҶһϽͷΪȻȴΪݵΣΪĵǸߴӰһЩҪǿ
뵽˴ҶĵįѰӪȴҲûҵĵǸߴӰ
ҿİҶŪ½ǣʧ䣬ȴҲǵˣ¸ҵˡ
һʱѧͽѧͽѾɹʱӲԱ׼ڣû꣬Ҳͣ¡
ںʤܵķԸ£ڵӲ鿴ֱܿ˸Եĳɼλ
λϸʤܺλҲֻ΢ɨһۣȥ
ŴʦֵĳʧߣҲмߣʧȻǽ벻һֱԣȻҲǽһֱԡ
ǰİѧͽЪϢһ̣һֱԡǴ˵
ĿƷǵѧͽԾԾԣһӽٴνԡ
īӵлЩѧͽַȴЩ죺ѹֵһڵڶԪܷӳ޴ãЩѧͽȴǸ츳
֮˾ȣȴҲī츳ʵڵ΢ЩһѧͽʮǧҪкɵͭ˵ƷҩлҲƲһƷҩ
ȻұϾ̫ߣ츳ȴǿԽǵ̲㡣īԽԽԼ̫ࡣ
һ㣬Ȼһһīһ㣬ɹˣҲ¾޴ı׶
Ժ󻹵ôͷһƷƷҩȫһСīĵװȥлҲôˡ
ʱȥʣµֱڽ˰ѧͽǰһȻֻǶ̶̵ļʱڳǿߣȴҲǻ࣬䱾û̫
ȻЩַϣȴĥ
ڣڶԪʱⵤһٵ嵤ԪڽļԪҰ¸Ӽѡһĵ
֮սʱݣ˾޴ƻȻûתƣȴٵ˵һոѿĵѧ
һۣⵤһչȥڽļԪʧС
ڶԪһսνǶ嵤𣬼еȴҲû츳׵ĵʦ֣Ҳũʥ嵤ųʡ
ǿҲǸ̾
ǵڶԪһļԪȱҲ˲ˡǿȴǿϧ
ⶼʷȻ̾пϧ廹Ǽͦλʥʳ졣
ʦ˱漴ǰһٵѧͽ׷ᣬõӦĽ
ǽ˱ݵʤǰǰѧͽᣬʦĿ
ʤܽӹɨһۣ˻ȥһְɡ
ǵͷعͷʮӿˡ
ȴ˵꣬ʦǰֵʦͽǵãһѧͽԺǰʮѧͽȨսκһλӡ
ʦüͷһ壬ȴҲ˵Ϊ涨ȷʵڣֱӽ뿼ˣҲīģʱȴ޿κΡ
ȴд˹涨ǱԣʮȻҲ󡣡ʤ΢΢ͷ


680 ѹ
ʦ˵꣬㿴ʦ֣ʦֺΣֻýǰʮѧͽԻ˵ʮ˿սʮκһλʤнͣ㲻ʤҲ֡
ʮ˴ϲʱȶʦ档
漴ʮа˿īˣǻƬ̣صīϡ
ȴڳӪǿΪ֮ĿȻ֪ⵤʦԻڵڶԪһȴ֪ʮӵĸߵͣ˵һЩˡ
վǵһӣ˵Ҳ֡һЩǿĵƲ
ѧͽּСʦ壬Сʦָ̡ʮλĵӵ߳īʩ
īȴüʱ˰ѧͽгŪзֻ̣ߣͬ
īþò𣬰ʦСʦѵӦսɣǶҵһ档
īҪ˵ʦȴǰ棬ʦܺγԣСʦܽԪʱǽսĿˣֵΣ
˵꣬һ񣬵ʦΪСʦܡ
˵꣬ʤһ֣ǰ˽֪ǲǰ׼ҲǼֲˡ
˼ҲףҪīսڽĿˣʤҲܵġ
Ի֣ʦڵ飬ǡһЩǿ߼һĻɾȣС
ǿҲˣȴ֪Щνġ顱ľżǴһ˿ͷеģֻǲ֪ΪܹԽŽ񣬽Ǿ
ʦֻ˵īǰ˵ѧͽսΪʦ壬Ȼֻܾǡ
ֻʲôʦĵЩż
īɫһֻۣѧͽսȫʤԲսʦΪΣ
λʦƺһȥȻǶȱīĵȻҲлһ٣ٶ飬ǾԲȥ˵˰ڲ
ʦһȴüǰʮѧͽȨսСʦΪܵսԵܣɡ
˴īȴǻ𲻴һţѾߣȴһɣ䣺ʦǳΪѣԲӦս
˵ʲôʦһȣ⻰ȴǾʦѧͽǶ۷׷ס
ѧͽսӣǹȴû˵һĵӣȻսġ
ҲüͷСʦʵڶˣʦֶ΢΢üȻī⻰Щðʧˡ
ˡϣʤͻȻڣɨһۣ󣬲ſīţΪ
īףֵʦͽսǰʮѧͽսֱǰλмɣʱʤ֣˷ͽʱ䣿ɰʦֹΪѣͽȴòܾսܾҲͽˣѧͽ߿ƷҩֻҪͽƳƷҩ˰ѧͽֺξգ
˵īԽӺǡֺξա֣ư磬˭ڳİ˰ѧͽΪ֮Ŀ
ʮһλӣҲ΢΢ȣȴû뵽ƽóСʦܣȴҲƢơ
īƤˣ˵ҲףֻҪƳƷҩ˰ѧͽʲôɾģ
ʦ󣬲ɰͣʦȴŭɫҪѵ⣬۾ĺʤͻȻ˵ؾǹأ£Ҫء
۾ֵˣѧͽظսΣ㿴Σ
ȴǿīīȻᷴصʦ
ʦʦȴǰҪ˵ȴʤִ̧ϣˣ
ǡʦֻûصԭأȴɨīһۣĵѧͽսҲǹġ
īҲûλʦּȥ˼ҪǿӲ£ѧͽҽս
ƺǱīղŵ壬ֵѧͽȴһ£Ż
սǸƳóĵҩԳɵʺ͵۸ߵͣǳɵ൱ԵС
ѧͽսȻǲܹȼģīƷʦҲƷʦƵȻƷҩ
ԽϺ󣬴ʦȴŹֵĿīɵʦҪƻػ굤
һػ굤ʦʱը˹ǰЩӣ¼һµĵλСʦĹ͡
ػ굤̫ŵǺָĵҩƵѶȻߣǼλʦ֣ڵ֪󣬳ƣȴҲʧ˺öΣҲֻдʦǣʧκ󣬳ɹƳһ¯
ʦֿƷʦӽڵĴڣɼػ굤Ѷжߣȴ֤һڵӵˮƽߣϾһʼƣʧҲǷϵīڸǿȵģ£˼ʮƳ˻ػ굤
ΪȻ۸īЦŻһ䡣
ãʦܹȻгˡʦȴܱôĵ
ȻСʦ⻰Щζ緶ȴ㹻ˣҲ¶˼֮ɫ
ʦȴޱ飬вм֮⣬ǿȻ֣ȴǲ岻ϻġ
һôһλӡһǿСۡ
˸ߵǵˣ񲻶ˣһЩǿȴЦ
ȴҴ⣬Լĵ¯㿪ʼԻ棬һ걸ȡϣһ˿
ţȻóȴҲ츳ȻҴ⣬ƵĶƷҩ
īȴδżվԭ˼ó¯ðʧǱʶǱʴλʦ¯ҲŪԵһʷ¯ǸʱûгֶǸ⣡
뵽˴ī˾ȴû뵽ʦּþò㿪ڼСʦĪҪʱ
īһɶʦָòãʦֺ£
㡭ʦȴգī¯Ҳ޿κΡ
ʱʮһʦȴСʦѵԼĵ¯𣿡
ʦּīڵʦѡ¯Ҳˣʦ䵣ţðʧ
īѡƬ̣ѡһ¯̵Ŀʼѡġ
īѡòϣȴѾ˵һͨ죬ҩľҺɹܹܿ۵ˡ
īȴſһʦֲüͷʵ̫дˡ
ڴʱ˾ȵ鷢ˣҺʼīĲ輸һǳɣҩҺƣǾǧһ㣬ǳ
СʦܾȻƹٴˣʮһʦ־ĿһĻ
¯ĿƣҩҺķ룬ԼãȻʦҲ
ַʦȴڴīַоʮֵȴ޷ģ£֮󣬾ȻһȻʧĸо
һֱĺʤܣȴҲ΢΢۾ϸᷢУīӰıʵʮַҲޱȡ
ʤȴüͷ΢ַƺЩϤȻҶģ£ھǹ
ȵĪڰʦ֣īȻ˳ˮ׼ȴһҲԹƻػ굤ȴûīٶȣ˵ַھˡ
ˮ׼ܹڤŵˣʦĵ׺ȻڤŵϹƷҩ


681 ⧲
ԴӽƷʦ󣬰ʦа궼ڽڤŵַѵǷ켫īȻƻػ굤ڤŵˮ׼ȻǾ
ˡһī¯ǣ漴һԣȴѾ۳ɵҩˡ
ǰƵ֣ȴ۵裬ҩƬ̣ʤС
˴ΣȽϵĻǳɵʺ͵ʦȴǰԸԼ
ӪǿȴҲû뵽ֱʣȻȣȴҲȻϾѧͽӲһݡ
鵽Ȼһʼ顣һЩǿ
ӪУҶȴԽɻīܾﲻͷǸղǶһۺɻˡ
īַʱʱīͻȻ۾͵һĵ¯ֻˡһűһںڴһڱоˬ
ʮһλʦֽǾʦֶݵ㿪ȡǷЩ
ܵǣŵڹԵ¯зɳīһ̧֣ã漴
һĻʵڷ̫죬˶ӦīѾУʦ֣˵ʦ֣ʦϣʦֲ顣
һʦֶڸղһĻУīŻعǰʦ֣ĶУ޲鿴
عЦŽнӹСĵĴ򿪣һеҩʱɫ
ʮһʦȴǸӣһʦѯʵʦ֣СʦܵĵҩƵΣ
ʦȴػ˵СʦϣʦĿ
ʤ΢΢ͷнӹ漴ɨһۣȴϣ۾˻ȥɡ
ǡǹûУ漴Цŵػ굤ööööơ
δ˵꣬ѧͽʱը˹׾ηĿīʮһλʦȻûô𾪣ȴҲЩţֱ˵ơʱһ϶
ʦĿ࣬һڴʦֻδ˵꣬ж˹ȥ
ڲӲӵľöػ굤ʱʱľöڹ⣬𶯵ľƵҩʧ
䡱һը죬˻عͷȥȴԶ֣һѪȴը¯
ҩȻҲȫϵ¯Ӳ֪Ǻƣȴûз飬ֻըеҩѣֲѡ
īˣȴüͷһ壬һӰʦжߡ
īһīȴУ𶯣ſڣ
˼Σȴſ˿ڣһöƻػ굤Ѫӿ˺ѵʹʱ˴롣
лСʦ͡ȴͷʩ
һѧͽλСʦ徹ȻǰӵĴµҩ֮ǰĵ׶ӵʱһģٶȺˮ׼в˾η
ʦּһĻȴҲ΢΢ͷ֮ͬ䱾͸ûమ˵ͬڵһˡ
ʦ¶͵漴ǰһѧͽ䡣
ʦһɫѿòƽɿʣµľѧͽ˵ڶϡ
Ȼ˭Ҳû뵽ڶѧͽ߳׵ѧǳλʦ֣ս֮Ȩ
ʦֵȴǾŭȶûȹ֪Ƕ֣ĵ𣿡
ѧѧͽȴ֪λشǾηīȴηλʦ塣
֪ΪΪ֮ç֮£ͽȤīȴ˳Ե
һʦָգȴ޴ӷֻѹʦ˵ģ
ǰƽȡīƽػص
ʦָȴǰֱ̧һȥȴڴʱʦͻȻ֣ʦסʦܹˣ
գڴʦǰʦȴΪֻ÷أ۽ǵ⣬ȴƳ˵һѧͽ
ϵĺʤʼնδ赲ƺûвֵ˼
ƽϢ󣬴ʦŵɻѧͽҪս
ѧͽһȴҡͷֻеһѧͽ˳׵ѧͽ˫ҪսСʦ壬ʦӦʣСʦͽ̡
һʦּˣȴɫŹ֣˫ʮֿõӣ뵽֮ǰһĻȴЩź˼
ʦ¶ЦݣվڶУȴ𻰣ֻɨīЩ
ī˫Ʒʦٮٮߣ츳ҲǸ˲֪١
ҪսʤȴҲѣϾƷػ굤Ѿƴ죬Ͳ֮ǰΪӦԽս
ȻӦʣͿСʦˡʦ˵ű㿴ī
īҪ𻰣ȴһʦСģλʦֵĹŵӣҲǵһΨһӣʦڣ츳˿
ȴǴʦֵĴΪ֪ī֪ȴ⣬ųѡ
ī΢΢ףصڣҲӦ
Ҫ¯ȴû뵽˫ȴסСʦ壬ѧһСʦλʦӦ
˵īعͷĵЩãһ仰˵꣬ȴߺסȻϷŪ˼
ʦҲʾȥ
˶٣˫˵Сʦǲ⣬ѧСʦƷ鵤Σ
˵֣˫¶˼֮ԡ
ʱʦҲһ΢ЦĿ˹Ȼ֪£ֻΪ˸׻ʤԲ֮ǰѣīܵļʡ
һλʦֽǾȣѧͽǸը˹ȻЩţϾ˫ֻƷʦѣȴδ˵ƹƷ鵤
ʦȻܾȴǿīҲˣλСʦӦˡ
˵ⵤʦʮУֻλĩβĵӵֻͣƷʦѣ⿼ˣһΪ裬ͻʣȴ֪һӦˣҪˣ˾ͺЦˡһĻȴ뵽һЩ顣
·䣬廹壬ڴϢӦԽľ棬ⵤʦıԣʴȻҲǸע⣬ƺ㵽һЩ£ȴȷ
һҲˣȺеҶЩ޷޲ƽʵڲǳս˼
ԵҶȴΪȻЦﲻƽϾһǵӣһѧͽвġ
ǲƽҶֵ
Ҷ͡
ۣʱīҲͻıţˬģȴ˫Ƶ
ĬƬ̣īصԸ
˫üͷ΢壬ĵʦ⧲ĵΪţӦòֻӦսŶԣƽ
ʦҲЩŹֵĿī뵽˫ʱĵ裬ַ
ʦֲɶīĿ࿴ǵƲ⼸ʦһȴû뵽Щˡ
˫Ҳֱм䣬Լĵ¯㿪ʼƵػ򣬱㿪ʼѡˡ
īҲûãϾͭҲûгɹ鵤ȴЩŵġ


682 
ѡ֮ǰĵ¯ߵ¯ǰĵǵ΢΢ĽţȴҲʧӰ١
ֻ˫ȴѡòϣͶ뵤¯УҺ
ٶ֮죬ȴҲ˹Ŀ࿴
˫˰ʦ洫ˣ֮ǰû鵤Ͳ֪ûгɹˡ˵ȴǼӵʮһʦ֡
ʦ֣ʦȴЦʦܿȥ֪ˡ
ŵʦֵܶЩ˫ѵĳɹ
ʦҲЩʱԣ͵ǿˣ֮ǰʦˣҲǱΪѧͽ´οҲܽģ˾Ͳһˡ
˶ѧͽע£ʦһˣʦֶӮˣ飬ʱʦһˣʦǻᱻΪѧͽ㼸αҲڽʦĵ
ʦȻҲȴ̾ϢȻڱȽСʦܣһؾԵʡ
ף쿴Сʦܡ˫ʱʦȴīɾȡ
īѡĵٶȲ˫Ҫϼ֣ϣҲܿ콫ҩͶ˵¯ʼҩҺ
ٶ죬ʦֶֻ߲͡ʮһʦ־̾
ѵ֮ǰҲƹ鵤ʮʦһŹ֣˴ʦǣֻƽСʦܣ֪ȻҲһЩ
ȴ뵽һĽЦ˵һСʦȷʵڵ֮ǰұǴӵСʦܻء
ԣһʦŻȴǻȻֻаʦɫת
Сʦܱ츳ˣҲƸ¼ΪӣʦȻ۹档ʦȴǿڿޡ
ǿīʵȴĺʤܵƨʦֵȴҲû⣬Ǳ仰һλСʦܵ츳
ʤδ֣ʱ磡ʦȴ˵
˶֪ʦִ˷⣬ȴûд𻰣ֻǿŶƵҩɵԽԽǾ档
˫Ҳˣ츳ٶѾ죬ľһ򣬵磬һ㣬Ѿ൱ˡ
˾ȵī׷ϣȻֻǵһʱ䣬ʱƵٶȴ˫
˲˼ǣСʦ鵤ʱԽԽ죬Ȼ֮ǰƻػ굤ٶȣܿ㽫˫Խһأ۵裬ʼҩ
ٶһʦֵĿ࣬ȴ֪ʱʤܶ۾Ƴī
˫ɹ۵ʱīȴͻȻվ͵һĵ¯ֻˡһ¯𶯣漴һƮݶ
ˣʮһʦ־ȵĿһĻ
ԣⵤ㡭ʦȴüͷ漴ɫ
ȵļλʦֵʲô̾Ϣ˱ǶȻгɵļȴδɹ
ٵһ¯ӼٵʦһٴθֳЦݡ
νļٵǱȷϵһΣеȴδɵЧȻһЩȴҲ΢΢
ܳɾͼٵҲˡʦ̾Ϣ
Ȼīĵ¯ﲢûеҩɳϸһ鿴ȴ¯Ű˿ĵ裬ȴΨһЩԣҲǳɵٵ
Զ˫һЩȴһŵ飬ҲʱɵĿʼҩҲżˡ
һߵĻȴӴ죬ƺУ츳ˡ
īȻȲλ츳ȴҲûǷƳ֮ǰƣ׳ʲô⡣
ȴΪīħϣʱĵС
ÿȺУҶЩ۵˵
ȴûͷĿһĻɻƺ쵽ЩĲ֮ô򵥡
֮ǰƵĹԺѸһ飬īȴǻȻ򣺡֮ǰͭƣģȴ¯ƵķԼ򶼲һⵤ¯ı䣬ȴǰ֮ǰ˼·ƣʮϰߣȴô׸ıġ
ţīٴ¯¯תļٵֿʼѡġ
ע˫ȴͻȻīֿʼѡ񣬲ɾʮһʦֵСʦܲһ¯ɣ
ƵٶȺܿ죬ʱȴҲˣңƳٵô죿λʦֶǵǡ
ʦһīˣȴǰ·ֱǰʦСʦѾϣʱȴ֮ӣʦ졣
ʦһȴҪΪīȡģҲʦܴԲӣʱʱȻȥʱʱȴδȻǿԼƵġ
ʦֱ粵ʤۣһ̧֣
Σʦֻ£ʦȴһĵʦֻܰ㵽ˣ컯Σȫƾ
ڶʵƣī֮ǰ죬ÿһÿһĴ룬һηҩҺ֮ǰһٶȡ
⡭λʦ֣ԼڳѧͽˣȴĿࡣ
ˣʱҲˣʦ̾Ϣ
ʱīѾҩҺʼ۵裬һھϣһſŵ˲۶һγĹɡ
ڵ¯ǰīٴ裺մȥ鵤ܹƳģǣʱ䲻ˡ
УٶȲֻܶغ¯ڵĳ֮ˣҩҪ㹻ĻԽǿĻٶԽ죬ȴҲѣֻǣ֮ع⣬ֱֲ֪
īԥȻԸһЩϢת֮£ѱʲô©
˴˫ݶ᲻㲻ΪѧͽȴҲҪ˫Уʦ˴ң˫ɹλպ񲻸Ӽѣīĵһ㣬漴һҧأȱס˵
īӦغ¯µڱ£һƳ֮˵¯֮Уⵤ¯Ļʱǿ
Ŀ£Ⲣδֳ˿ȴ֮ǰһ㣬ʵλʦ֣ҲֻǸӦһЩ仯
ʱʤܵ۾ȴͻȻˣصע¯ڵĻ棬ĵ׳֮𣬾ᵤһʮӣţȴУǸ˫ļ£˼һ⣬ȴʣ
Σȴûмȥʤȴ׼ּ۾ٹעˡ
ͻȻǿīֲٶȿˣҵϵҲǿ
ȻˣԽǿĻ棬Խܹ裬һġīĵ¶΢΢ϲɫл֮Ѿںϣ˵Ӧ֣ˡ
ī˸ڵ˫һۣȴҡҡͷ⿴ףīȴ⣬ϾԵҲһʵеûУʵãֲˡ
Сʦ츳ȻֲѹʦƸˡǻһʦֶǾȣʦֵɫҲٴѿ
˭뵽̥СʦܣȻڷһ¯£ٴһ¯ٶ֮죬Զ
Ǿ̾ʱֻˡһϼƣȴ˫Ѿϡ
顱˫һĵ¯¯Ǵ򿪣Ũң˱Ƕʱֻо飬жȥİһ㡣
ţһâɳڿУöɢĵҩ


683 Բ
˫һӣ㽫ö鵤ȫɨУųĳһī¶һĨЦݡ
ǰ׵ʦ棬λʦ壬ѧѾϣ顣
ʤûȴǴʦǰӹУ漴ֻд򿪣ȴ֪Ρ
һʦǰ˵ʦ˫ѾϣĿ
ʤ۾˰֣ȴûв鿴˼ˣֱ˵ɼɡ
ǡʦֵͷɿīȴʱСʦûжݣ̾һ˵ѧͽ˫鵤ʱʱ̣ɵöƵҩöƵҩöƵҩһöɼѡ
ԣһѧͽǾλʦȴҲΪ֮Ŀʦָϲ⣬¶еЦݡ
Ʒҩʦһʦ֣ȴѾԲһ¯ҩ޷ϵҶϣ֮ߣǲλʦˡѧͽ̾жǾη
ԺҪĳʦˡѧͽѵǷ׷׿īȴʱλСʦ壬ɻҩ
ӪǿȻ岻ϿڣȴҲ۷׷ףɶⵤһĿ࿴
ʦֶٽһԶˡʮһʦЦŵ
ʦҲ׷ױʾףأڳʤѾжۣϾī֮ǰƳһ¯ɶǼٵڳɹƳҲû̫ĿܳԽ˫
ʦͻȻЦ֮ʦһߵ˫ߣͽӽҲⵤˡ
˼ףǸˣǸīĵλˡ
λʦȻףȴЩϧĿīе漣ûзīŵҩ
ʦλʦ񰮡˫Ƿ˵
еĵҩеӲ鿴󣬱㻹˫ʱ˶īʱ䲻ͣţīȴûκζ
ƵڶΣҲһǷʦ뵽֮ǰţѧΪĵױǲƽ
ţȻ츳ΪʵڶӣⵤһŴζѧͽȥ𾴣ʵȴǱӵĺܡ
ͽ˫ƳƷ鵤Ȼ飬ΪĺʤܣҲܸıʲô
īδעڳƣһĶڵ¯Уۿʱţʱգۼīվ͵һĵ¯¯Ǵ򿪡
һХдһͷɫ󻢣ӵ¯צ֮ߡ
󻢳֣ȴǰѧͽǶһ׷˺¶˿־壬ȴ֪Ϊε¯ⶫ
Ȼ˫ȴעŴ󻢣ϵЦʧӰ١
ʦָɫΪѿ⡭⡭ôܣ
λʦּһĻȴǷŹ⣬ʮһʦ̣ǰһϲǴԲ֮ס
ԲأСʦܾôһ֡ʦ΢΢ȡ
ΪɵΪţΪţȴ֪ؼ仹ͻƾʮĴԲ֮Բ󣬿ʦСˡʦ˳ɫ󻢣ȫ֮ɫ
ɫһ֣ȴԣˣͷųһߵѹѧͽȻǲֱӣλʦҲЩΪѣ˵ҩŪĲãпѵ
ʦֿ󻢣ĵʮּʣ޲ߣʧźá
Ȼɫη˰ѧͽʦֵˣȴЩη壬ϵĺʤܣȴǿҿһŲӣʦȥ
ߣһȴīһֻ֣͵ĳץȥ
˶Ǿȴû뵽λһСʦܣȻʵһץ㣬ɫȻͷһҧ
ȻֻӭŴ󻢶ȥ͸ɽѹڿУ㱻ѹ˻ȥ˿С
īĬھзӡ漴һץ£󻢱ɢʮɢĵҩС
һĻãȴգۼɣνɾ䡣
īعͷʱ˻ڸղһĻУ԰Σֱīڵʦϣʦֲ顣
ʼգīޱ飬ƺΪԼˣϸ֣ᷢīһֱעϺʤܵɫ仯³ʲô©ץƵģԡ
ڣʤܲδݣīŷȴɹ
īʩչһֶΣȻûõʦʦֵܿʲôȴڳӪǿ߲ɲĿ
𣡡ӪУλ𶼾ĴīҪƵģĶס
ӪڵǿߣҲͬܵղǿµϢֻһ˲䣬ȴǼв֮С
˭֪ⵤһСʦܣʷʱʲôΪӪУഫ
ǣҶǲִٶȴҲûмⷽĹʱıġ
ȴЩǿߵɻ
īϣʦ˸͵񣬱У鿴ȴڴΨ˫ʦֵɫܲá
ͻƼޣƳԲҩѾ֤λСʦܵ츳жˣ뵤Եס
ִԲɲǳУǳ֣ŵŨҪʵͬҲҪ
ʦֿȴǲԣֱߵǰСʦϣʦ顣
ʤǰڰ֣ӣôʦֱɼ
ʦֵͷ˵СʦƵҩʱȺƳ¯Ψڶ¯ɵʮһöƵҩ
ʱ˶Ǿȣȴû뵽ԲĵҩȻƷʻôͣʦָ˫ɫȴһЩ
ţ˫ͽƵǰƣдԲ֮״ȴҲı䲻ͽʵʦĵ׶ʱϣ
˫ҲָģƵɨīһۣһֻ
ʮöʦɨһۣЦŵȴһöƵҩ
ʲô˫ʱһȻš
ʦˣȴԸţжȥδʦȴû֣һ˹ȥʦܣעִ磡
ʦ֣һ⻰ʱ˸ϽǷʦħˣʦ
ʦȴûǽеݸʦܣһһ飬һȥλʦȴǾȣʦʱϣȴѾ
ǲԸţпһ£ö鵤ʱ˺ٳٲеݸʦ֡
ֱʦֳãŻعĿīһۣȫǿɬ
ʮһʦֿȴЦСʦܹȻƭǺÿడ
īϽ񣬵ֻǡ
ˣû˹㡣ʦȴֱӴϣعͷ޷ϣʦ񡣡
ʦ˫һȴһ˿ϣ
ʤŵ۾ɨˣ˵Сʦܼѿֺͨ񣿡
ʦһȴ˼˫ȴǾˣʦȴġ
ǰݵڵأʦ˫츳ˣȴ֮ʣʦƸɡ
ʤܿȴδƽһӣעֻʮˣϲܸġ
ʦʦֿ


684 
ʦȴǿధ󣺡˫ͽʺ磬ȴϰӲа裬һֻڵһ;Уһָ㣬ձСʦܣȴҲֻǲһЩ˵ˡ
˵˴ʦ̧ͷкᣬڵصĿһͷʦͽһƬģƸɡ
һȴ̾Ϣ˫ȻʮͽҲǲ֮䣬ƽյŬҲˡ
īҲЩϧҳ֣˫ʮͽţƾʲôռéӲʺ
īԼЩģֻţȴǲõġ
ԣī˫ͻȻ뵽һЩ쳣˵ʷ˫ӮˣţӮˣ
ī۽ǵ͵͵Ĵ˺ʤһĵȴЩĸˣǺʤ˵ģϲܸģˣʤΪλҪ
㵽ЩīԽӲ
ʤȴޱ飬ûһ㣬˵Ѷ˵ľܸĵģ㲻ض˵
漴ʤܿ˫ֵ˷ԣ㶨ʮͽ֮ͬҲ֮ǰߣΪӣʮͽͽҵӿѡ˫λͽ
һڵӣ˰ѧͽˣԳǣʦɫҲһЩ˵һӣȴҲ˸ͽ֡
īȴһںʤʱͻȻâһȴǡ־˱仯
һֳУԻڶԪһȣʮͽ˫ȡţ֮λʮͽ֮ĩţΪͽ
μīֻоת䲻֪־Ϊڲֳȴⵤһ·ֺ󣬳˴䡣
ī֪ǺǻĵЩȴ뵽һЩ飺ѹֺʤܲǵľ磬Ȼⵤһڰʷķչ֮·ߣʤܻһ̤뵤ʥۣʮƷʾ
ҪƲ⣬ʤһ̤ʮƷʣҵĵǲҲȥīĵЩϲ
СһͻȻЩСʦܣʲôأ˿
ǴʦֵīһŻعѧͽ˹ˣʮͽĿˡ
īղѾǿͨȻҲҪˣʣµıʮһλͽӪǿ˵ʮλͽĿˣעġ
һīϽ˵һߣڰʦȴûпƺղŵ飬ЩΡ
ת˲ţϾǶǹȥڣ£װóλãΪ
żλʦָͨīҲ̳棬ĵˮ׼ǿ޵ڵģһλʦֵĵнԣǴʦֵĵ
ʱһһ䣬໤֮磬īЩȻǴʦֶͬҲһַ
лīȴǿϸȻģ£ԼһЩɻȴҲ˶⿪
ʱʮһͽ˽ʤܺ⣬һһ˵ҩΨīʱʤͣΪʦ䣬ΪʦлҪ㣡
һʦֶǲĿ¶Ľ֮ɫȻΪʦҪָСʦܣīȴ춼ûش
ʵϣҲҪش𣬺ʤ˵ֱ꣬˺ãλʦҲǸæģɢȥ
Сʦܽձ֣ʣʦҶƭ˹ȥʦȴīڷȴ˹
λʦ֣ʦܵǳƭʦ֡īЦĵȴŵǲǸɴˣ߻ȥսţȥʤܡ
СԽԽ˵ˡʦȴû֣ļ򣬼Щǿͣ˵ʦȥԷʦְȥ˵
īסС£ʦͺˣαͷʦ֡
ʦȴּ츳ʮ㣬ΪʵӣīҪȴҲܣǾʦˡ
˵꣬ʦŤͷȥ˺ãīӪǿߡ
ǰεľ飬īȴδǹĽ̸ֻ֪ȥ廹壬һ顣
嵽ãһȱȻûһһȥȴһˡ
ī˼ȴǲǰľ飬ҲΣȴǿҪīʹϵ׻˼
īȴǻᣬͷѧͽǵϢ֮ڣٲ߳ҹź򣡡
һǿߣȴŭĿԲҪɱˣīƱ˺˼Ρ
壬壬Ѿ˵Ĳͬȥ·ϣī°ͣ˼⣬ţݣܹɣ뵽·仨ˮ
뵽īͻȻֻͣǣλȴȥķ䣬֪Ҫ̯أǸ̯ƣΪţȴҲûлͷ·ߣ룬ôӦԡ
˽յıīȴ࣬ǲܸģһԻҲľżٺʤܾԲǣҲʷˡ
ʱųѾ¸߹ңǹŨѪȴɫȾѪ졣
֣·ϣȻҲܹīֹһ漴ߵʦſڣߵŵͽţǰ򡣡
ɡʤܵ
īŶ룬ȴǬ濴ⷿ䲢󣬿ȴǧɴСһӦȫʤϣϢ
΢΢ȣī˹ȥ׵ͽʦ밲
ʦ𣿡ʤͻȻ۾ĿɢĹâĪҪΪֻʣһң
īĵ״󾪣Ŀ£Ȼһֻ͸ĸоʮƷʣȻ鴫ֻһҲǾˡ
ܿƽ˵ʦգͽʵڲ⡣
ľǲʤȴûз˼ֻϧͽţûԣȻҲᱻһݣΪӣӴ޴
īƽȫ亹ȴû˵ȻʤѾˣҲûʲôãͿǱ
īʤȴͷᵤһڵڶԪȥκһ⣬ȴҲǶʹ˽볾ȴδ뵽˱
˵䣬ͷīΪһߣͲһ𣿡
īɫЩѿһȻڵڶԪȥȴũʥʳʴá
ˣʤͻȻϣȴȥ뱻ȥ𣿡
֪īЩȡ
ѪȾĹųǣѪ£Ӫ·𣿡ʤ˵
īʣīһ漴ݵڵأȴǳĳ⡣
ûȱѪûĽգһΪٸߣʤҲܵġ
ʣǺǺǡʤȴЦЩ䣬᲻һȥֻԹδ棬Ƶϵʡ
ĵףǡī˵


685 
ɡʤޱ飬ȴóīαЩοġ
īվһԣȴ˵
䲻֪ΪΣҵһԻӣȻ˴ţʦͽԵ֣֮ԵȴԵǳұΪӣǰɳʦ˺˶񡣡ʤ˵
ǣʦīȴһϲ˵ûʲô֣ȴ漰
ʤܿǵĺȫֱնīţһݹϵ
ҲīӦͻȻоֱ֮ʧ࣬ڲٳִʦסͻᱻ谭ˡ
㵤Ȼ죬츳ȴǲ̫࣬һЩǼȥպɾͲ󡣡ʤ۾˵
ʦҡīһ
ʮ⣬ȴҲҽͣҵһĻԵֻ۵̣ϰ꣬ؼƾɡʤ˵
ꣿīЩԣ뵽ͭڣȻˣͽʦ
ҵһеַ㶼ϰãλȡֻܿԼŬˡʤ˵ţ˰֣ȥɡ
ī˵ʲôȴʤѾ۾㹪˳ߵſʱīתҾʦӻһ󡣡
ɳ֮£ʤȴ͸˼
ʦۡīͷϾ壬˷·ȻôڵʦУʦ졣
ʤˣȴǲԣĬã˵ѵ˼˵ҲˣԽȹΪʦɳ֮Ȩ
īһĵһϲһ˳ȥ
һ⣬ᵤһ֮ǰһ𣿡ʤ̧죬ȴิ֡
صī˺ʤܸ˵һȻ̣ܶʮƽȴо˲ƽ֮
ʦ˵ֹһߣͬҲһߣѵ˵Щ鶼лīһ뷨Լŵˣˣʥʶд٣ӹ֮ȴ룬һߡ
ī˼ãͻȻ뵽ʲôһʷǻᱻģһĪ˵һ·ϣܹһٲɣ
ڵõϢȴҲֻƶϵˣȴǲö֪Ͼɲǲ֪Ϊ
ˣȥѾһ䣬ȴҲҪһԸīĵװ˾ġ
գīһϴȥ緹糣Ρ
ΪһһӵСʦܣվ˵ı֣ǰʦֶгɼȴҲı䲻һѧͽԼӾηʵ
κīûȥǾֱڵѰ˴ʦ֡
ڶǿµʱ⣬īȴҪȰɳˣܹȥȻйƣһж
ʤȻΪȥСһЩīȴҲҺΣֻڹ£ˣһŭɲѰ
ʦУ򡣡īĵװҡͷ
˼ʱһӼСʦ塣
īȥȴЩϤ뵽յıԣλȴǰʮеһλ
Ϲ仯λȻѾ˴ʦ£ʦȻҲջŶԡ
ī΢΢ףʦֿڵڣ
ʦԸӣ˲ýţ֪ʦΪ£ʦֶǰȥͨΣӹʵ
ǾͲŴʦˡīת׼ȥ
ʦѵʦֵĵᱻ˲ɣڴʱһӵڴǴʦ֡
īЦһȴӴ£߽˵
ʱĵҲ仯ʮ־޴ͯæµʦڵ¯ǰϢ
ƷаīӦ˵¯һЩ仯ɾһ񣬡ʦ֡
ȴںһЩ棺ʦܵȴƷа
ƷаƷҩеϵȵҩǵɲԶī漴ϲʦֽ׵ˡ
Сӣͻ˵ȴǫ飬ЦƽӲ̤ҵ벽ˣ󣬱ӣ˵¡
īЩΣȴ󣬶һǼпܱܾ飬ãȴҲûܿ
ȴЩͷŤŤ󣬻ʦ𣿡
īһʱ˵Цʦ֣˴ǰȴʦ㣬˵ҵǳ
ī˵꣬ʦְ˰֣䴢óһ˹Ҷָ壬ţҲԴַȥۿ
īȴԭأн֮˵ʦһЩҪѧõһÿı¡
ǰԣȴû뵽ʦ־Ȼһۿ뷨㽫Լָ˳īЩֲ
Ҫ¶˹Źֱ飬׼ָջȥ
īһæסָ֣ЦŵǴʦֺá
Ҳ֪ʦֺáû˵ôֱӣʦ־ûô˵ˣԡ
дʦֵָԣʦ֡˵īһ٣һа취ġ
̰ã㻹Ȱҵָ忴͸ٴʦֵ⡣ǰһ̧ۣͿ͵ˣʦҪˣȻȥɣʲô֮ǰѯǡ
ʦܻˡīһ񣬱˳ȥȴõһЩͯĽ۹⣬λձʦµĵӡ
Ǽӵı飬ȴЦ˵Уѵѧҵ𣿡
ǵȴ˹ĵױȻˡ
صԼĵīȲĴָ壬ͽ飬ûȤ
һٵӣȻʮ־ηȴҲûԸΪʦ⡣
ʦֵʣʮͽУߵˡīָ壬ĵ̾
Ȼĵţȴīڵĵƥ䣬ͺһͯڴö徭
ҲǺʤ˵īǳԭ򣬹⿿û㹻츳īһӶջ
ȴǳȻδƣȴѾˣһǲ𣬴ʦп֤ʡī뵽ǶʷĵװԿϧ
ʦ츳ȴΪ˶غ񣬶ʦֵܽһ˶ѧСʦܣʦȴҲûзǻ˺ܶʱϣϵ
ӲҪһݴʦ֣īֻҳˡ
ĵ׵ĸпīȴʼҩлĻָ壬īգȴǿٵĺܡ
ĵʱʱХ֮ڷи󣬲Ȼ߶һ
ʱ󣬵īٴ۾ʱѾĸ֮ˣͭУϰһٶʮ֮á


686 
ʦԣȴ໨˶ʮꡣīʱѳɣӵ
ָͨ壬еÿһϸڶȻģǱȴʦֶҪ˽ָˡ
һٶʮ꣬īȻֻǿָ壬һ߿һģջȻǾ޴ȻȲϴʦ֣ȴҲԲʦ֣һƷҩƷҩīȫ˸顣
츳ֺһʮ꣡īĵװ̾Ϣȴ뵽˴ʱѾȥʮ֮˾ţڶǻвһ±ҪȵõɳȨ㡣
б䣬īȴҲ֪ɳԼܹЩʲôûɳȨʲôˡ
һٶʮȻֻīȴҲĸûнʳĶɽУҪƷԪͺˣˣһҲ̼
Ԫʱıٹȣʥõģʥ֮ϵĴھͲһˣһһģľ޴ȴҪĵҩ䡣
ȥ˳īѰһЩʳ˶Ƥȥ˺ʤܵķ䡣
ߵſڣһˣλʦ֣վ棬ӣƺڵȴʲô
īʦְޱ飬īҲֻ΢΢ףȴ˵
īҪȥߵţʦȴͻȻ˵ʦ³ç
ѵŲɣī˵ʦ֣ȴҲϲ˵ߵţ˵ţǰʦ밲
ʦЩջȴδʲô飬ֻվһԣЩЦ˼
ɡ洫ʤܵȴðʦ˿ա
ī߽ȥʦŷӦ˹ȴ֪ǽˣʵʵĴͷȺ򣬵ĵȴǲƽ
ߣʤܻīʦ
ʤ۾ȴֳһâϸĴī΢΢죺ż²ܽȹ̣лԵˡ
īɿһ΢Цʦۡ
ˣɳֺηʤܵҲףֱӱ֮ǰĳŵīʲôԵȴûҪʵ˼
лʦīϲױһ񣬡Ҫ£ͽ㲻ʦˡ
ȵȡʤͻȻסôˣ
ī΢΢һֵʦкηԸ
Ȼɳ֮ȨΪʦҪһ䣬⣬ţ뵤ʦ޹أʤܾ
һ⻰īʱĬȴ뵽ĵõʦǲܵˣҲбףұ׼·Щ棬ûݱкξ壿
ͨīȴʵףӻһʣź󣬵Ƿܻ
ĵ⣬ʦǸԵīζԸģ˵ʦֵ漫ܹõⲿũʥʶ̾ı䣬ĵγɣ
ϻ˵֤ʣΪۻпܵġ
Ϊʦ˵ǳţδ˵ܻʤܻشΣˡ
ԣīȴһʵʦͽȥٻⵤʦǲǻı
۾ĺʤܣȴ۾ĿһۣòŵΪʦܹ͸
شȴīЩʧ׼ȥȴͻȻ뵽İʦֵ֣ʦΪβʦֽ
壬̫࣬ΪʦȻҪĥһµġʤ˵꣬ŹֵĿ㣬ʦ֮ǰ˵ѣ˵㲢Ǵţѵĵײ𣿡
˵ȻǼ٣ţӣҲȥ԰ʦֶгɼҲпԭīЦŵ
㵽Ǻ޼ɻ䡣ʤȴûֵ˼Ȼ˵ʦ֣Ϊʦһ䣬ǵӦòһЩ飬Ծڴˣȥɡ
īʣȴˣֻȥſʱʦֻվ⣬Ҫѣ뵽ʦĻҡͷȥˡ
ֻǣǾֱȥλʦֻǺޣҡͷԣȴðʦΪǼĵ׳ɼ
īûлط䣬һ·Сܣ㵽ⵤȻ˾ȵĿ£߳˵ʦ
·һǣһĥѣīǿ羰ɫ
һиûֻ̫ǸʵѪɫϣ¥ϸӦĪĲ֮УȴҲ֪Ϊλָоīĵȴη
֪Ѱǡīĵ׸Ӧ˷ǹڤڤеĹѾʧࡣ
ʱ˹īȴû̸֮ʵעĿղųʱ򣬱һЩǿ߲ˡ
Ƭ̺һ¥ǰһҾṩ־ʳȴҪܶһٴ˵أϾҲҪԷġ
ī߽ȥһԻĵǰдϸ鿴һȴδκ뵤ʦ
ѵ˵еĵ飬ߣҲԻīĵװţҪһεİ䡣
īȴüͷһǰһ󣬵īʦСʦȴۣĵȥȻȥˡ
Ѱǣīֱʵ
лѾҵȴδѰΪޣʱӪУȴ̽顣˵УӪأӪأϢʼɵĹ֮Ѿʼ⣬׼°߼飬ֱ
ţīüͷܿȻˣܹ²⵽ߣȴҲܲ²⵽˵
ľګ
ȻȥɣϢ֪ͨңһЩȴܹӦϵҲ㡣ī˵
ȥīҲ뿪˾ӪضȥģΪʦСʦ壬īӪأȴʮֵۡ
īҲûص˼˵ʦ֮ǰо棬֮ǰǿʦɻһҵ飬ЩҲڹ컯֮¶֡
뿪УսӪأ㱻Ŀīомʮֿ£Ȼ
һţǸҶΡīĵţ󲽺̤˽ȥ
嶼߳ӪʣоߣɻߣȴǾ裬ȴûҶֵĳ֡
ȻˡЩĿ⿴࣬īǺγ࣬Ӫ˸ι״壬Щδţо䶯԰һ
īĵȤζţһ̶վסƺԽˣ
ӷī֪嶼н޵ķָΪ顱Ȼǲںصġ
عͷīȴһ׷¶̰֮ɫϢһ۷ߣͲ֪һˡ
ˣʮǾȥãԽ֮˵ḭ̄˵
΢΢죬еĹʸʢЦ˵ûѾƬػ£˵Խ磬±Խ磡
˵䣬ΧЩʱΧ콾ǴܣҲв٣ȴ֡
ͨˣⳡǵñŵʧɣҲȴīЦҵҪԽ磬ˡ
תīĿ䣬ǰϣ


687 ߽߳
ī󲽳ǰ˹ȥһڵĳ֣Ŀޱȡ
һǰÿ˵·˵콾֮ʣȴҲҳð֮ǰһǹʱᵤʦǲҾĿ
߸Ǵȴû뵽鲻ûȥһ䡰ѡ
׳ĶȴûлᣬҪɱȥһһô죿黹Ǻܸ߼ĵ飬ʦСʦ壬Ժʦô죿
Щ˼ɣֻ÷޷޵Ŀī˵Ӫۻ
оʮֱŤȻԻȴΣҲ壬ûжڣȴҲǻ˰
ͺһܽѣֱײģȴû衣
Сһſ壬һ¾ءīЩʧȻҡڵ߽ЩðʧĵȴģһǵĻɣӻΪߣɵƫ̻һˡ
Щ壬īĺӶ񵶣ȥźãϾЩɶǾ·ľˡ
ڶ֣ЩˡīɨЩ壬۽¶ɫڶǿĺܡ
īɨĪĸоëȻȴΪԻ壬ɸӾη˶Կ˼
Ӫؾ޴īһղ鿴꣬ȴҲһ꣬ۼƻ裬㾶ֱ뿪Ӫء
īôһƽӪʱ䶯ˣԵĲ²ҲԽӿ϶
ȴǼһϲҳɶȱԻƫ̻һǿ϶ùġ
òƽѾ죬·ôܹƫ̻أ
˵ǿʮӶ࣬аλʮȴ˭Ҳ˭ֳʮӪ
ʮ֮µС壬׷׵ĸӹʮ֮£ȻҲһЩѷɫǿȺһţγһ
īôһ֣ӪʮһܵȻһ𣬶ǸָԵġ
ڽ˸Ӽᶨ֮⣬ʮֲƽ֮⣬ȻûʲôģʵǺܹƽģֻΪƽȻʲô仯֡
Ӧδ䣬Ҳûʲô֣īʱϲڶһ磬ţζȥˣС뿪˵ʦվӪǰ
Сүˡī󲽺˽ȥ
ճĿ࣬յ鴫ӪأûīҲˡ
ˣˣţӪﴫһЩ콾ܷ׷״Ӫ߳
ʱĹȥ߶ʮλȴûīҡڵԼӪй䣬ȻϲȴҲΡ
Щ𣬻̵סīĵţоʮӴϢȻЩˡ
īȴװ֪ûȥĵطѰеĿĺܼ򵥣ҺӣȻ˳Щ塣
ֻӣȥˣīĵЩջܸӦȴӦӵĴڣϾһԼһǲֱ˴ˡ
ۿŻƻ轫ī̾˿ĵҵʱĺܣһҲ죬ҲǾ졣
īźˣΪԼûʧ뿪Ӫغ󣬱˵ʦ
һ嶼ĶīıӰĵ׺޵ֻεȥ
һ嶼ֻ֣ߵոأǱȴ¸߰
ɵ߳Уһ̲ȥˣīϲȴˡ
ô˵ҪȴˣҪ֪λǵʦСʦ壬˭ܵ
գīͬһҴҵı뿪˵ʦСӪſڡ
ƽղһһȴдȺڴˣȴΪ˲鿴īǷٴμīʱһɫѿ
ءһͻȻһ崵˺ŽǣȴǰӪضˣһɫӰ۶ʮλߡ
ӰͣڿУȴǸ߸ϣ͸һɿµϢһλ
壬ī¶˹Źֵɫĵԩ·խء
Ŵ֮һĴ죬ûնīڶźȴû뵽һײǹڵλ
֣λ߹ȴҲƲÿ·ֱӡ
ʸ½ӪΪ£ɲçȻǰɺޣȴҲ
֪ΪΣһ飬һֵĸоԷţЩëȻ
Ϊ㶯֣ҲСˡĵȴоͷϣȴ֪ǰλ֣Ķӡ
ī侲ĵЦ˵ɢ𣿡
˻һڳɫˣ뵽ǰնԷҡڵӪߣĵײ֮УоͲûðˡ
ľλ߶ŭĿԲȫɱǰⲻǵ飬ͱ˺ˡ
üͷȴ뵽֮ǰڵʦһĻĵǰ鱾ʵҪǶ֪ʤΣ֣Ҳữһҡ
ĵţɫΪηǵӪɢȴȥӪɢ
ī΢΢һȴ˼ϵЦݣСүû˵ʲôӪأӪأСүֻ֪ǳس˼֮⣬ԿȥãԣСүɢ£
챾̽īƫ̻壬Ǳ֤ȴû뵽ī̬ŭա
Ҫ˵ʱīȵɢ
˵꣬ī󲽺߽Ӫأ쿴ǰ飬ֲɲۿŶԷд߹ȥĸˡ
ʱߵʮߣȴǰ಻סˣһɿֲϢҪ֡
ס֣סǣĵ׵ǹŭѹȥһô
һŴʱ˻ȥȫǾη֮ɫ
īȴǰ̾һֱ߽Ӫڣһȴעûջƻ󣬱ٴ뿪
ʱīˣʱ弸ѾľȴҲûֹֻǿʬˡ
գīûҵӣӪȴ֪һ飬ʱӪɢ
գīٴʱ嶼ˣȴûԽ磬ֻǿ֣Ȼ͸ڷֱԵĴ棬ſ̬
գīˣȴû¶޵ı飬Ǹ˸ģһ
գīˣӪȴ֮ǰƽѵ׼ʮ
ԽƽԽΣգ߽ӪظأȴҲûκ֣忴ȴҲֻƳһ۵Ĺ򣬱æȥˡ
ǣīȻЩʧȴɽѰҺӵĴҵһǷһЩټ


688 ͯ
ӪУаٷ֮һĵطǹ֮أٷ֮һĵطȴī̽
ƬӪأȴҲ㹻ù޾סīǣƴ½УȻڵһֻռôСһط
Ҫ֪֮⣬Ĵĵʵûй޶࣬Ȼ򻮷˳ȥ漰޵ʱȴҲֻԵضѡ
ʵѷɫ壬ֻÿһʥʳ壬ȻҲΡ
ЩҪǻôȥᱻɵġīǰľ뵽ƴ½δչơ
ͦ˵ھżԪȻӭһµ̹ʥʿ죬˽಻ϡ
ȥ彫Ҫĵ̣ԴսҲǲɱ⣬ȻǩЭ飬ƽ˰壬ǾͲһˡ
ⶼδ£īȴܲô࣬ӪغͬܵһЩ⣬ȴδɱ֣ЩȻ֪īݡ
һī޼ɵ岻ͬǣ޲δΣԱ̬Ϊ¡
ڸ߰Ĺ˵ʵʧϣڹ·ϣǵĵСȴҲòС
īʱȴø̡
һṦīӪضһ飬ȴûӵӰĵײɺѲɣӪأԣѾѰӪﲢûй޴ڡ
һ۲īҲ˽⵽˹ڹ·ϵʵȻֻĹǰǴ󲿷֡
Ǵ󲿷ֵǿ޽·¾ͻγ֮ĵˡīĵ̾һϧѡһδռСȴҲĻᣬȴպκһӮˣǵĻ·ˡ
ĵϧʱһӰͻȻīע⣬ҽɫëı۰һڵ˫۾ŽɫĹȴ͸ֱϢ
īȥʱӰҲͬоӶ
ϸһīɫ˹ȥӰȴеյԽԽˡ
ϵˣǳΣ°ڶǵĹīߵǰһɴͣãȱһͯӣԸ⣬뿪˵أұ֤κϵơ
ȻҲǻ۵ģīⷬΧЩǿޣȴ¶ɻ֮ɫЩ졣
ӰǺӣ֮ǰǰ㱩壬ȴ֪ΪΣһЩƣƲأȴŵȻǿѹĽ
īȴҲգСĴӣôԣŲҰʰ㣿
˵ֻһΣϢǣڲ򡣡
һеı֮ɫʧľȣ´īȴԽӾ
Ҫڣīﲻ˵ĵط
˵꣬īתӪسڣӳĬƬֱ̣۲һ£漴ȥ
һĻڹУȴ쳣죬ֻǹ֮䱾ûʲôԣȻҲȥֹ
Ӹī߳ӪأʱˣʮһĴȴīĿġ
Уƽڽǿ߲࣬ȴʮս⡣
һսʮλ·硣
ȻҲֻһǿȻҲǾصĲҰܺĵλһǧɡ
˹죬Ѱһ޻ȥͯӣĪĿģƫ̻壬ԸȣһƲ
ǿδأҲֻΪڸ֮ǰоѰڻô롣һ˵
һǿߣȴǸƲ⣬ȴͳһмֵ죬Ҳлɵ鱾ΪѰͯӣֻĶѡ
ԶûжʱͻȻһ˵Ҽͷޣƶϣ
һʱ˹ȥġ
ʯأͷͨԳǰԮܣԣһֻû뵽Ȼ˹·ãʬΣɱݣ˵߳˴ʣһ循ı顣
ͬУҲͬ飬켸˵һУϢܿ㴫Ӫ
Ȼû˻ɵīϣȻīն壬·ϣȫǸһǿߣ˭ֻķ
ңѡ޵ǵ飬壬Ȼɵ죬ȴҲȷ
īźӣֱȥ˵ʦһǿĿ£Լĵ
һܳԾī΢ЦĿóԾΪʶ㣬Ҳʶңֻϲˡ
ǣӾĴ
īһ䣬ҪϽ͵Цģī֪ӿЦ
īͷһͣӾĿɵк֤ݣ
ʵѾ˼֣Ͼ˭ָӡ˰֮⣬ʯ䣬ҲīôС
϶֡īεҲ֪ôͣҾǳ˵顣
ԶԣȻɣȴˡ
Ĭãīƽϵô£
һʱһ٤Իһ赭дĽ͵
һī˹ȥס֣ӦƬ̣ŵ⽣£
ȴһۣ˵Ҫǲ£Ƶڻûָ
⵽ѡīȥ˵ǣ˽֮ٻӪأҲûôˡ
ǣôҡڽȥңôǿһȥñȻҲɲǣɲĺʹ춼ȳˡ
īȥĬãӪҲȥãȰ⣬ʱҿܷʦͬ⣬ڴ˴
㡭Ӳ˼飬ãף
׸ƨҪȡµǹʮǣҶⵤʦīûػص
ϣī˽⣬ڶһ磬ȥ˴á
ʦּλСʦ֣ܳȴܹŹ֣Ҳ˵ˣմһͷԳħ޽ʦȻҲ
Դһӿʼͽαûʲô񣬸Գʰ⣬æġ
ʤеĿһû飬æȥɡ
ʦֵǻһۣҪɢȥīͻȻ߳ʦͽһ󡣡
˵ʤ۾
ͽǰӪأһԳħͽԵ£ͯӣʦӦʡīڵ
šʤ΢΢ü
ʦʦͻȻ˳ȵˣýر֣СʦһΪʵΥһأ֮ǰҲˣ߽ӪأΪҵʦƫ̻
˵ʦɨīСʦȴ֪ڸģҪΪͯӣʵڵΪʦϡ


689 Գħʮ
ʦֵһȴĬʦֶһԲ
ʤ۾ƽСʦܳȥ֮ǰΪʦһһ˳е
Լ˴ī뵤ʦڣȴΥ
˵꣬īϵʦԸеһǣһʦӦʡ
ī˼ڸģ䱾ʦֶʱüͷָⲻѧ֮ͽѵҪҵһŸ𣿡
īһȴҲŭˣһٶֱ޿̣عͷɫʦ֣ʦβѧ۵ʱұͨڻ˵һñӣʦܿɲҴңʦѾһһ˳е
ī˶٣ֵʦֲй̫ܵ𣿡
㡭㡭ʦˣֱ̧Ҹʦֶ죬ұֵ֮ͽ
īǲ壬ϵϢվԭأӲİѰʦָ˻ȥ
ۼ˾Ҫֻ֣žһʤһӣŭﻹʦ𣿡
ͬһʱ䣬˶ݵڵأȴҲ˵ˣҲƽ
ʱ˳ҾʦСʦΪȷʵЩˣСʦܼȻһ˳еͽãӦʡ
ʤɨһۣ˻ȥȴ˵
ǼˣȻҪر֣Сʦȴ⣬Ը񱾾Ȳͬ쳣ȴҲ淴ϲԣͽǾãСʦܰڵͽЩ淴ϲء
ʦһɫʱЩѿͷʦƫ̻ʦܲ
ֻ΢΢һЦȴ˵۽Σյľϻʦٶ࣬Ҳû塣
Ȼʤһ⻰ź룬˼˵ˣǿѹϲԣˣӦǺͷΪͯӣ
ʤĿҲԹʦ飡
⻰˵ʦģȴҲ˵īģȻʦе˼ĵΣȴֵлʦȫͽ£иˡ
˵꣬һ񣬸мĿ˴ʦһۣ㻺˳ȥ
ʦȴ޷޵ĿһۣҲȥ
صڣʦȴԽԽʦʦ֪ƫ̻СʦܣضҪˣСʦ˺ȥΪҵһ
ûһڵӣȴҷֻǸͷװûһ
Ψ˫⻰ȴ˹ʵʦСʦˣ
ʦȴû˵ֻޱ飬ƺ«Ƶûж
˫ȴδȥ˵ʦαΪСʦǵУʱʳ
ʦȻīСʦܣȴҲֻΪƷУʦֵܵġ
һ˫Ļȴɫ΢䣺ҵСʦܣСʦ壬ɿ̤ӣȴ˵⣿
ͽң˫ʱݵڵأ͵ֻǿʦͽͬܣСʦεºܣʦͷϣ
ʦüͷһ壬ȳ⣬ɿ˫̻ı飬ͷһֻպҪ˵ȻСʦһУʦֵȴҲǾ˱֣ˡ
ʦϡ˫޷Ըͽȥˡ
ʦֵͷĿ˫ȥû뵽˫һصԼĵڣ绻һ˰㣬ȫԹ
ţʲôѵһҲ˵ɣ˫뵽֮ǰһЩ顣
ֻϧ֪һʷ֪ĻͻᷢԼʵӦȡţΪСʦġ
Ȼûȡ˫ȴҲʮֲˬһīһְ˺˵ĸоԷԼʲôƵġ
ǲǿߣⵤһݲڣ˫뵽ڶǼв¶ɱ
صīȴоĪһ䣬ƤһԵĺֵôѵûɣ
ˡī˵ֻĵЩƺ밵ҡ
ǺǡȴЦôǿߣҪ˿ɶȥˡ
ǣڿɲīǵһСʦ壬ţī˵ѵЩ壬һˣ
һҲ˲ԣȻôҪҲīֵʦĴ
Ѳǰʦ֣īǵڵʦΨһģλʦ֣ϸȴҲԣʦּңȴҲܱﰵ㣬Ըȫ
īȴݺݵô˰㣬ǰԬһӵ¡
˵ûīʾͬΪ˵ʦͯӣҲӪأֻǣڶǿΣա
ֻҪðԬУΣգг˱壬սǿԣԬеɲǳصģı仯֮ߺߣ
仯֮īһ档
һ۾Ϳ뷨ȴԬ⣬ǻƽԳ츳ͨѧġ
īЩΣȴģ⣬ֱܲڵڶǿʱعǰɣǱ˷֣÷죿
һŤͷȥȴûܾϾ츳ͨǴȥᱻϤ㡣
ûлƽԳѪǿпܻ߻ħ
ֻܰѿھ;еĹ켣ңڻ᲻߻ħҵ¡ӻԥīֵ̧ҿԷģ⴫
ԼҪѧģԥãǴӦˣ⣬ɱҰԬ
īϲֱһ
ʱ󣬺ӽ仯֮¼򣬽˵Ԭ˵һ䣬⣬ɱҰ
īһѶ˹ȴ⣺ܳʲô⣬ôġ
ֻð̾ϢͬһԵ츳ȴ޳ڤڤйƣҲȫһ
츳̹ſ֮󣬱Ӱѧ츳ͨǼ򻯰ģкܶ඼ʺȴӲԭе
īó򣬱к趯ʱɽʱˮʱ㣬ʱݣν
оеķϣںӵݻУīҲһûзţʵУݻһ飬īҲԿ˿ŵġ
ⷨžͲһˣϿھīȴġ
ɷǬԳħ淨䣡īԵԪת˿ھ仯򵥵Ķ
ȻҲڴʱīͻȻоԪѪȫܿƣھͻҳ壬췴һ룬һ˺Ѱʹഫűǡˡһ𵴣Ԫɢ
ۡһѪ³īϺѪɫ۵Ļð¶Եʮ
һԴϢī״һ˹漴ī£ˣ
ԣô֪ءīЦ
ڿˣûĵ
СīϣȴֲģѪУǾħѪħѪУԴѪҲ޲ˣ


690 ڶǿ
īǿȻǵõţħȭµִҪ֪Ĵţħȭȫͨˡ
ֻǣīãڻʥѪȴڣѪȡߣ֮£ݡ
ңţħȭʱзӳ֣ţħҲˡ
һ޲ˣīа㳢ʲôѪʮ䡣
īѪأ޷ȥֱʹԴѪʱһ˿ȴҲѪֻû֮ǰôҰˡ
ⵤʦʲô࣬ǵҩȽ϶࣬īü˵󣬱˼ԴѪתʮ壬϶Чġ
뵽īͻȻ۾ڴĺӡ
㿴ܾЩ}Ļţ㰡ԲٴԳ츳ͨˡ
ҲҪ츳ͨһľѪͺãǻƽԳľѪī΢Цŵ
룡ӶȻܾ᷵Ѫϡ٣ٸһξѪպٽ
īȴҲգֻЦŵҸһλԴѪһξѪײ
ţͻȻĬԴѪȻ֪ǳħϽѪѪ֮ĵѪ
ģЩš
ȻġīȻֵף漴ԴѪзһξѪУƣǻʵĻԴѪȻûôǿᣬȴҲԴѪء
ãһڴӦ漴ԴѪȥīᷴһһᣬƳһξѪɢŽɫĹ󣬡ֻһΣ
īҲѪ漴
һԴѪϵԴѪ£Ȼһеľֻ֮Ȼǲġ
ƽԳѪ˵ȴޱȣϾץһͷĻƽԳȡѪ
·ȻпֻܳƽԳɻƽԳóսȺ򲻹ܻܵġ
ɫѪҺ뵽ڣʱԴѪע⣬ûīӦ㱻ԴѪȥ
ɰīһоء
ţīͻȻԴѪһЩ仯ϸ۲ȴгһɱϢ
ԭīĵ״ϲԴѪȻɻƽԳѪݻƽԳʣѲɣԴѪֻǻʮ壬ȺҲԴѪйϵ
ȻƲ⣬īȴа˳ɵĿȷ֮ǰûеõԴѪ֪仯пˣֻǿϧƽԳѪ̫ˣȻĻݻҪʮ䣬ס
۾ִ˺ӵ⣬һ飬ȴб壬һҹ˼
ε̾һīֻһλƽѪݻƽԳˡ
ٴʮʱȴ˻̬ȻûгɹȴҵһЩ·
仯֮Ȼ棬һͷĻƽԳңѪ֮Ƕܹʮˡīĵ㽡
ϢƬ̣īͻȻ뵽һ£Ӵ˹ֺʦ˳
һʦȴǲм˹ʱзɫĹ󣬵ЩԾ
ﲻԾīʵ
ɡ˹һӣ㵽īߣܸоֻԳܿӡ
ϸĿ˰죬ƽͫҵĹâ۾һգһ
ۡīһջǲܳ˹֣ʦڿʼ
ʦǰ˭ʲôط㱻īһߵ˵¯Աߣʼˡ
ڳ˹֣īȴûдңϸĹ۲˻ôῴ˭
ɡ˻˹һŵĿīһɱ˵ͷȥˡ
īҲùֿʼоʮȥˡ
ʱ
һϵ廹壬ǵ飬֪ڶǿˡ
ī붨תһ㽫ɢȥ󣬵ֻʣһʯͷ
ͻȻתǿʯͷȵ㡭㾹Ȼ޳ˣ
ʯͷһīָ˹˵޳һѣңȻôԪ
ű仯˲ϢڵԪһˡ
ȴЩˣŹֵ˵ܹڶ̶̰޳һ䣬Ѿˣ㻹ʮ䶼޳ô
һԣҲҪȫ޳ʮֻҪ˷ǵ鼴ɡ˵䣬īһ䣬仯һ꺺ӣֱӱΣ׵Ķ࣬仯֮Ȼ档
Գħʮ䣬ѰЩʵı飬ҵĻƽͫҲܿġ
˵ȴǲΪ仯֮ǻֱӸıṹһȻҲʱ
˱仯֮ڶһսǿԲˡīԭΣǱߵĵ¯ֻʦڿҵƵҩɵ˵ͷպڿңƷкѡ
ʦһȴǼԣī˵ȴǽ˻ϵˣܹԲǰȻİ䷢塣
˹أīͻȻʵ
ٺ١ȴǹŹһЦƥǺ˼ء
īͻȻһֲõԤУ߳˵
һ·Ϸĵӣ֮⣬л͸żīĵײɸӵǡ
ʦ֣ɼһƥͻȻʦֳ֣īȥѯ
ʦȴûлش𣬶ǶݺݵĵһۣŭСʦĺ
˵꣬ȥīվԭأȴһͷˮ˻϶Ǵ˻ˡ
˴ʦִһʦֱѯʦȴĺȳ䣬˵
̶̰µʱ䣬ʦȴ쳣Ļңԭǲ֪ðһƥóªëӣȴͨԣȴҲû⡣
ɵʦ־ͷԼµҩıԵѿʦַԼصĵҩ͵⣬ʮʦʱһ߿˻Ų߻ħʱʦֲŷԼķҲˡ
һ飬ƥҹīǰ˹
īһЩ飬ɫʵʦ֣˻ںδ
ʦҡҡͷָָⵤ
ī˹ȥȻ˻ⵤĵ¯Աţߵѧͽȴɥ˼ίƵġ
Դҩ԰ӽȥЩкóԶӵķ䷴󣬳˹ֱӺѹˡ
һⵤȴҲкܶóԵĶӣȻȲЩЩܿɬҲʤޡ
Щӣ˹ȴҲģ۲˼գ㾪ķ֣ЩóԵĶӣǴһŹֵŪģЩ壬ֻջС
˹ֱһ¯ӣһ¯ӵĵȴÿжӳʱһЩȫ̵УȽϿֱ³
ѧͽ֪СʦȻʲôԾͳ԰ɣﻹҪ³أ
Ǳ³ĵҩΪӵѧͽĶˡ


691 
˹Ƶһ¯Ԥĺ׼Ƭⵤ¯ҪǺóԵĶˡ
ߵ¯ԣȴͻȻѧͽǹСʦ档
䲻֪ЩѧͽΪˣ˹ȴĪһ£عͷȴƽԩɱڵĶ
˹һ˵ʦڶȥ
ī΢΢ףȴҲһ׷ȥת˲ʧӰ١
ʦһţѧͽǻȸԾû˰
˹ܰܣȴþ˳̵Ҳ˦ǵӰһ̾ܳȥˡ
Լʱȥ˹ûˣƽǻٱۣȴǧﶼģȫٱܣȴҪ˳˹ֵ
һͣ˹ͻȻ뵽һ£ΪɶҪأûʲô¡
漴ԭĽųڣƬ̣Ӱ㵽ˣȻīˡ
˻ѳīüͷ˵ôˣ
ɡ˹ַҪĴϢͺ˵ǴңҲˣǲˡ
ī֮͵һڳ˹ֵƨϣװ㡣
˹ӵһӣһﶼģīֱϲ˲䡣
ӣīֺֺЦ˵ʦǶˣڹȴ˻ôһҲ
δ˵꣬īͻȻüͷɫصĿԶоĪΣճ֡
ء϶೤ĺŽԶ漴ĽŲ뻮һԶԶȥֻһƬɫī߶ǿµϢ˲ɵĲ
ǡīż۶ĺɫɫѿ͵һڳ˹ϣ˻ﲻܣܵһڶˣϽܣ
ī֮һչ׼룬ȴֳ˹Ľŷվԭش£Ҷȴա
漴ֽ˹ץУһ⣬ת˲ʧӰ١
Ǻɫ۶ûһУϸ֣ᷢˮһźڼףɷսʿư磬γ˿µľγɾľţ޲ʷϺպ
īʵѾﵽԪһǻ֮ԪµľţȴҲֻĶӣǹɾս
֮ٶȼ죬ȫ߶£ȴҲ׷Լʱٴλص˵һǡ
ȴͷͷܶҲ壬Ŀߣī˼عݣ²ס
䣬īһ㻯һ꺺ӣϼᣬ͸һɸ֮
òȻҲǴ䣬뵽صϢīǵǣϵϢȴѰ죬֪ܷڸǹȥ
ī߶£ȴǴϲϢȻȫ˹ȥ֮ɫʱͬһ·
һУīһ񶯳򣬳ǳϷ˹ȥ
һʼûע⵽ǺɫڸһУɵɽˣгͷǿ߽Ǿ裬֮ǰһʱйһĻʱԻͻȻϮ⧲
֣ǺˡīɵգͣǿҲôͬʱ
붯ֵǿǶͣһɻĿī֪˭˵һûԻǿߣ˵
ǿŴǣīҲһ䵽˳ͷϣȴ˺ܶǿߵע⡣
λ£ǿȸһ壿һʵ
ȸĳɫ֮ұ仯㣬Ҳðһ¿ȸ𡣡īĵ״⣬ȴ˵ǿȸ塣
ԣΧһǿ߽ǾηһȻڣռݵĳͷҲ֣˫޵ıһľ롣
ȸ䲻ʮ壬սϣȴʮ壬·ϵĿȸǿȴҲ٣ֻƬȴûȸڡ
¿ɿɫĸʱľţ߹ʵ
᱾ǰ̽һҲи׼ȴκ֮⣬㱻ǹǿľˣֻ˺󡣡īɫأ⵽˵ʵ
ȴ̽飬ȥ׷˹ֵġ
һڳǿ߽ǵһһʱǾ壬ȻȴҲûоڡ
¿֪һ壿ǿѯʵ
īȴŭ˵ûֺα׷ʣѵһƭǲɣ
ҡһǿæǷ
ʱǺɫȴҲ˽ǰȴͣʮ֮⣬ͷһǿȴü֪ԽĴս
ܹ۳ȭҲţӪԺӪֳַ˭ҲԸ˭ָӣսȻһɢɳԵսǿȴӵǿʱţ
ǴսħʱţͻȻϳŵȴħʱĩ꣬ʱ塣
ħʱʱɲֹ壬ս˼ٸȺڴսħʱ𣬵ħսʱľţȴǺպȥôãȺǵȺľš
ħǿɾŵ壬ȴûȺ֧Ԯ£սħȻոȴҲʢһʨ˵
һ⻰һǿȴɫأоѹħʲôǿؼǿ飬һʱ廹ǰ壬ūۣūȫΪѪʳūۡ
御ɾŲħȴҲ֤ս䣬Ҳħ֮֡
ڣ֧ŵȴǺ˥İ壬Լƴ½壬ȫһȼ
ʮ֮࣬ټԻǿߣһսô򰡣һӪʮǿߣʮţȴδսϱһء
վڳͷϣӪǿߣȴĽȴʮ֮⣬һƺûнĴ㡣
һһҹȥȴʬһ㣬ǳ룬ûнĴ㡣
ڣǿ߰಻ס˵ȴȥʱһǶڶǣаʱǡ
˻һѹɽӪǿߣɧһھӭսˡ
ֻǣӭսȴҲû·ǸΪս߻ãٱҪŽĶ࣬ߣȴֳʮһӪ˭Ҳ˭ġ
˳⣬Ӫ֣ƺڵԼߵģȳֱΧһӪ϶ǲġ
˿ɺã幥࣬幥Ҳ࣬ͬʱжһ֣Ϊһվ˳Ǳߺ
ĬãǱãΥԣΪ
ʧˣ·ϣȻǴȥģȴҲûǿ߸ˣĻ
ԥӪڿʼ˽Ҳȥȥս˲䱬
ʤˣȴҲǸʤӪУīȴҡͷָӹսȻ֪ΪսĻֻ飬ֻһٸ߳·


692 һ
ĵ˼䣬īɱУɱڶ
ʮܣǿڼǿ߹ȴҲţǾǿߡ
ֻǸոսս̣嶼ʧأţǽһ㣬ɱŽǿߡ
һǿ߹ƾ󣬳ɱڣڵһʱӦ©ϣɱǿߣܿᱻǿնɱ
˳֮£ڽһӪǽڽڰˣͷųľǰоս
ʱսˣӪӣûзȥ
īҲŴص˳Уĵױָӣǿǿ󣬿ڶԷֶǿߣʤȴ⡣
ȴǶ˼ǧʬ壬Ұܶ飬ͷ쳣ƽǡ
˭뵽岢δ׷ֻն˼׷ϵǿߣ㷵ʮ֮⣬ɾȴ
ȥ˵ʮǣڶǣ¶£ڣ𷢻ˡ
ǿˣȴʵ˭֪ֻҪȴܣֻ˵һָӾӪ˴˲¼ɣǳΪָߣȻỳǵڻңָߣͻỳɡ
˰¹ȥӪʮεĹȻʧȴԺԲƣȥİɱˣӪҲҪԪˡ
ȥǰ취ǹµڶǣҪùҲҪùīĵװ
ڶգ˵ҩһ˵ʦ󺺣˳ͷϡ
һᣬӪǿ߱㵽ˣܵľȴһ㣬ǳĬ
īͻȻ˹ȥӪԲֵ˺ãȲǱɴΪս
ܴ󣬳ͷϴǿ߶ˣЩûīҲ⣬ű
λ˵ĵɣҲȡʤΪս񲻱ƣһ۷ɣϵϢʮֲֿīЩɵ
԰Īȥɡ˵ⳡ߸⣬콾ܻϲ岻Ͽڡ
߻ǼΪǿ󣬲п⣬ֻһСߣûᡣ
īȴЦţϾֻʮ򣬾µģҲֻʣ߰ңǸǴսǼ㹥µڶΣǵĳǣǺļʮǳأô𣿡
һȴ˼Ҷף˭ԸָӣԶѲȴһܣֳʤپôķֳʤָߣȴҲšһɡ
ǲ˵īǵǸʵǿȴǾ̣֮֮˲ֿԣ
һ˵ڳǿ߶˼ȴҲǻȻ
۷ȴ飬ʵΪսܹӳսȴҲҪԸɢǴսУкߣܲ͸ľֿ
¶Ū֮ɫȻΪī̸ֽûκô
ҵȻа취ī˵ָ̧꣬ԶĵڶǣֳɣƹֱָڶǣҲ󲻶ҡֻҪǶҡи֮ȱɳû˷룬Ĳȱ㾶ֱɱڶǣռ˳ǳأǿΣ
۷һȴ˼ڳǿߵǣȻܹī˼Ҳõİ취ˡ
Ƭ̺ͻȻһ𣬵ͬλµľֻзֱƹܹиĻᡣ
ҲͬţħԸԳιһţħ߿ڵ
ûжԲߵһǿߣȻȴҲֻôӦǱȻҲû飬ϾϵԵ
漴һѷٴγ˳ȥûκ·ԡ
ǹȻûֱӭ󣬶׼ķ϶ƹȥ
ȻŲǵͼʼɢɢһСľ赲һǿߡ
һСȻܲ͸磬ȴ˸ǿ߻ᣬֻҪһӣǿȴҲ޷ٲǹɾڷɢѹԱ㲻ôǿ
һս忪ʼ֧ۿžҪȫʱֻĺϵһ˿Ҳҡ
ۼӪǿ̰ģҪ֮ǰսϳһڶǲĿ꣬ȥڶǡ
ΪΣٿȥʱȴˣĵ׸߰ǣȴ˹ȻԸ⻰ȴҲ֪Ųȥֻ֮ǰС
𣬸һͷ˫ţһɫӸߺһλڶɱ˹ȥ
ͬһʱ䣬塢塢塢塢׻塢塢ʮҲȥ
ȻҲݵһȣ׷ȥ콾ܣ²
ǰһĻī¶ЦݣΪɱȥܹ³ǳˣ
ʱڵڶǰﴦһɽͷһߺȣȻǳĿС
ȻЩڶǳʱɳʮӰÿһ͸ſֲϢޱ飬ԶԶĶܸܵǹϡ
ֱʣīսȴûв˼ɱһλԻһǧɱһλ۷ߣҲһǧɱһλͨߣǰ˰پɱһλ콾Ҳǰ˰پɱһλԻܣپɱһλԻţҲپЩսʿɱһλȴֻвʮѡ
īĵװ㣬ֺ󣬳ٴ߳Լܣ콾Ҳ١
Ӫʱ˿ս֮УȻԻԶǵսȴޱǿ
ǴĲˣȥֳɵĺˣڣīӴóѾõ⣬óңںȾƣڳ⣬ʱʱĻм䣬ҿǺˡ
īɲԼʲô޳ܵĵطϾǰǿ߶һ·ϡ
ԼʱߵսڳڵڶµսȴѾ˰Ȼ
īץ׼һʱ㻯һ꣬һսϡ
ʱһȸ۷ߣһԻսʮң˫Ӯ
Ȼɫâ֮£ȸ۷ߣȴռϷ磬ץסһ㣬ɫˢ˹ȥԻ⧲£㱻ˢ˸š
ۿһϢ۷ϼһЦ׼ոͷȴֻһ
ꡱһԻͷ­ӿж䣬ըâʧӰ١
սôãȸߣνֶξȴһ̣˸˺֪
ȸһͷֻһڿһЦݣӣҶ
ѺγԣѲ֧ȴΪ뵽Ѷ岻ɣ˵꣬ţ͸˼ɱ
ȸ˵ߵյµĻ˵ҵĴˣ
᱾һ⣬ȻѲ飬Ҳˡһʧԭ
ȸ׷ȴܵղǹɱԼǿ֮ĩֻŭ壬ˣȸסˣ


693 
Ȼīһ֣Լĵ׶Щ˼ˡ
Ѱһ֮īûһȸ꣬漴սһȥѰ˺ܾöûҵᡣ
ĵ̾ϢʱͻȻݹ⳯߶īʱ˹ȥ
ݹٶȼ죬ǰλȻԻ۷ܣϢΪֲȴЩ˼
ǵݹȴǽɫ׷ǰĶݹ⣬ǹϢȻ
Ȼīĵײһϲγ񵶣͵ıһն˹ȥ
ԻȻûԭǣȴֲһȴΪ٣ӦʱѾǰ
⧲֮£һ£ֱӽ룬顱һ߱â
գ֮䣬ǵݹѾīȴѾѵ𣬹ֵѡ
㡭ǰ岻ǱˣǴ죬ԼòҪնɱԻ߱˽˺ɫʱѿȸ壡
ǡīƽ
޳ܣ˼նʱ֣ѵͲսĵ׵ŭǴʱĹֲ࣬ʶԷϸͶˡ
˵Цˣ᱾ڴȴԻȴûвֵĵ˵֤ԻǱˣīƽ˵
ãõĺܡŭգȴδ֣սᶨҪȸָ˵
תߣīȴһߣҿȸˣҪսսȵսԵ㵽ף
ȴס壬ޱתϵļ΢΢鴤սīնȥ
Ȼ뵽ʱ֣Ͽȸ岻öԸȴһһ⣬ʧӰ١
Ŀʹȥīȴǿϧǲһɱʱע⣬ȴ鷳Ǽҵĺ˰ɡ
һīʧԭѰ˻ᡣ
ʱȥīֻ˳նɱԻܣûѰõĻᣬǼǿϣʵǿī޷һʱնɱ
սҲƽϢԶѾ𣬴˹ӪҲͬսʧȴء
֮ǰʧѾˣֻδȴڶȥһ㴫һ̶ĳ
ȥֻͿȸ彣ţȸ˵ǵľȴ˵ȸȸ״˾ȴҳϡ
ۿҪԶīȴúЦʱһ壬ȺУ׼Ϸ
ɾڴʱһɰ٣īӦ㻯һ׹ʧӰ١
ȴû̫˵ע⣬վߵļȴȻ֪ʲô
ȸܿ˹ȥ֮ǰ飬ȴ۾ˣԺ

īһǰһƬϤľ󣺡ô£Ȼֱӱ˵ʦѲиУھҲɣ
˵䣬ͻȻһӰīԶֻ˫Ҳüͷ˼ʲô
ʦֶڴīǰʵ
˫ȴһţعͷīĻţСʦ壬ʦֶδ
ģī´ܾﲻԾ
ʦ塣˫ʦ޷Ըʦֶȸˡ
īͷȴû뵽ȸȴЩźϧܿȸս
˫ֱص䣬ɫˣ뵽ղżīΣһȻһ㣬˵ǸôصĴۣŵõݣһ˭ƾʲôõݣ
սϣ˫δѰīټѾǣȴû뵽ڵʦ
īһֱվȴЩɻ󣬡֪ǷҲʼҵݣֳᡭ
˼ã˫ȴǣҳ֣ǰʣȻ֪˵ǿʱڣ
˫ʱı
īصֻʦû뵽ӾȻҲڵҾʦԱߡ
ȴûʲôջĹ򣬶һϢϻ˲ˣֻǲû֮ǰذˡ
ī߽۾ȴŹֵ㾹ȻһƶûУ
īȻܸ˼ĺˣ˼ǧ˵ڱ仯֮֮ͨǰݺع⣬ûô֡
Ȼ˵նһ۷ܡ
ţī΢΢ȣʵˣ
࣬ҺܿҪͻߣʱûķˡȴҲЩϧ
һķţǱһ߷ţȴҲǲġī˵ȴȥʦ밲̽һǷкαʡ
˵䣬īѳ˹ַ˳ԺӵĹӣ
ī뿪˹ȴŵĻֱתͷӣʱ¶ĵı顣
ԬȤԣû㣬Ԭȡӿ˿Եв˵
˹̱ڵأһľɥ뵽ԺҪͷɹĵױһܡ
˵īֱʦſڣߵŵʦͽǰ밲
洫īŴ˽ȥ
˷ڣīҪȴ˵Ƭ̲Żع׵ͽʦ밲
˾ࡣʤ۾
ʦľ硭īҲ֮ʧ񣬱Ϊʤܴʱľ磬Ѿ˵ʥҲǾƷʦ
ѵ֪ǵڶˣʤʵ
ڶǣīʱתôܣ¿ɶǡ
ûһ㣬ֻΪʦʦǵΪˣʮǵĽΪʦΪʤ˵
īĬã˵ЩϢ뵽֮ǰƲ⣬Ȼˣĵһȷʵڰչ켣չֻʷĹ켣·Ĺ켣
Ȼˣȥɡʤ˵꣬ĿϢȥˡ
īһ񣬻˳ȥĵȴ˺ࣺܶǵһչ켣չȥĻᱻֻǣһģ˭أ
뵽ڵһӣīĵױЩ̣ΣҲҪŬȫⵤһֻ·ϵĻһΣ
ͨЩī׼ȥʦ֣ߵ·ȴͻȻ뵽һ£ǵһ˵ľ綼棬ôҲûб仯ɣ
īת˰ʦֵĵȴſǻ֪ʦֿˬΪ֤ĵ׵Ĳ²⣬ӲͷƤߵš
Ƭ̺һͯӽŴ򿪣īѯ⣬īȻûֱ˵
ʦȥͯӹ
߽ʦֵĵīȴһоɾһ˿ҳ
ʦ¯īȴŲʵʦΪ£
ȻǸʦ밲īӲͷƤĿȴΧȴҪˣʵʦ֣֪ʦֶȥˣ
ʦī˵밲ûб飬ĵȴһҲһЩ˫Ѱͻƣղ˰˵Ҫչء
˵˴ʦֿīʦҲҪӰѾ񡭡
īһ˫չȥˣĵ׶ʱɻ˼ʦ߶ȥˡ


694 񹲷
˵˸һ˵Ӿȵʵ
īһ˵£ϣã˵ڲȷÿ˫ڵľ磬ͣƷʦ֤ҵĲ²ûˡ
㲢²⣿б֮ɫһһӣˣȥģѾ
ǺǡīЦһ˵ô򵥣Ͷˣء
ѵţչظʮʮô졣Ц˵ЩĿĺܡ
ʮʮ·ûдҲرˡīȴЦҪˣҲõˡ
ţЩĪķꡣ
ûšīƽ˵ұϾСʦ壬ⵤʦȻΣǵǿҶֻ֣Ҫ֣Σ
Լ£ƫƫҪ鷳㲻塣Ӳͷ˵һ䣬Ϣȥˡ
ⵤʦԱҪãͯӵݣȴҲȱҩܶ඼þһұӪǿ߱ࡣ
īûȥ̽˫Ķı仯ȴҲȥǣλʦֶѾףȻҲΪ
һ£īڱչصУһΪȻǹΪԪ󣬻֮ԪѾȹ
ܹȫ֮ͺˡīʱҲû»ֻ𵤵֮ޡ
һᣬȥǽʦܹõһЩҵ֮кܴ档īĵ
һ£ͭȴʮ꣬ʮīƷʦ糹׹̣еĵҩܹƳ
ͭģƣ磬ѶȸʮֹƷʦ̺ī׼Ʒҩ
ڵľ磬˻ػ굤֮⣬Ʒ֮µĵҩû̫İΨƷ֮ϵĵҩС
˵īȴķ֣ӾȻ׵߾磬չ޵ĵȼǰǹޡ
ԺϰƼ򵥵Ĺɻȴ͸֮һһ䣬ն
ī߳ƺЩ裬㻺˵Ǹһ²ΪҸо˼ʮƵġ
˳۾ֱ˵αػػī˵
ȴûнȥɫص˵ӪֵĺܣȸˣԴкο
ðҶûԹȸءīһ㽵ģ
ȻǱӲԣȴ̸﷢һЩ飬һû̫Ķ׼ŵǵĿ
ղ˵ʦǱߣмʦʧˣīץһؼ
û鴫ķзڵʦˣǶӪǿ߸ɵġ˵꣬ȴЩмҪ𣿿϶ǰ˵ĸɵģ˵Ŀ󡣡
ʲôӦīʵ
ڰҹʧٵģڰҹܵ˵Ӧ磬Ǽʦ
īͻȻ֮ǰʦ赲ȥ飬Ҳἰȴû뵽ϣְպҹġ
úʲôҲû˵Ťͷߡ
ȥģֵʵ
һ㶫ܲܰѾﲻðɡīͷҲأת˲ʧӰ١
ӿıӰЩɻȴҲûж롣
ֻҪǶãīȻ緢ʲôЩӷҲǺӽӴģһЩҩ⣬ȴû̸̫
Ƭ̺ī˺ʤܵķ⣬˵ʦͽǰ밲
Ӧһī˽ȥʤȴû۾´΢΢һЦƷѾȹ̣Ʒˡ
ʦ̵зīǫ
ʲôʱҲѧŸʦһʤȴ΢΢ü˵ɣ¡
һīֱӵͽϸ£նһ۷ߣնһԻܣһǧܷһһЩõĶ
šʤȴ۾һȥʦΪʦΪʦֲܹͨ
ͽ룬Ȼǿ߿˶һҩʦȻҲȨ޲Ŷԡīͷ
㵽ǻ顣ʤЦһ䣬ȨޣȴҲΥ򣬲Ϊʦ飬ҲҪһ·꣬ڣȡ֮ҲΨһһΣܹҪʲô㻻ʲô
īһƴ½ļʦ˵׼оһȴҲǺ
ҼǵãҼ׼ܹõԼҪĶǺιʣīֱʵ
ʤüﲺ룬˵ʥй
ҪǻˣһīȴǾȣ㽫õʥѪ飬˵һ顣
˵Ҳ˵ĹȥʥѪȻͨʤ´ΪʦϲʥϢˣҲ˽ףΪʦʦͽԵ֣ȴʥԵѾ
īʿˮȴû뵽ʤܹƾô򵥵ϢжȥĵײʥѪʧպ׼֮ǰǰ˳·ϣΨһܹõҪ֮Ļˡ
лʦ㡣īһ񣬱ȥ
ȵȡʤȴͻȻס
ʦкηԸ
ǰΪʦиУպڵʦ֮ճԼһʵȡףʤĿ
īһɫȴǱˣʵʦ֮ϣҲԼȡ
û֮ݣÿ¿һȡ඼ԼͻãļλʦҲ⡣ʤ˵
˻īͻȻһĳ嶯ʲôмλʦҲҪͻã²ֻǹת֮£ףʦ֪ͨԺûô˵ˡ
ͽסīͷ֮ȥ
ھһȴǲһӻص˵ڣֱʱĵ׵ǿһЩ
ΣֻͭҪϣҵ꣬ģ⣬ȻһЩȴҲ㹻ˡָƽīȥˡ
ʱת˲ʮȥ
·ϵսݱǰεĹǾӪ䲻˵ϣڹʱȴû̫ļ϶֣˹򣬲˵ʮǡ
ӪʧȴҲ޴󣬵ڶǹʱнʮǿߣʮǣѾֻʣʮ
Ѫȵ£ӪǿȴǷٳɳţԻȻǿᣬϾ٣ȻҲĴڣҵս׵Ķࡣ
ǣڹʮʱӪͻȻֵʮǳֵ𣬾ȻǻۣԣҲԭǰѰҲڵʮǣӪʣʮǿߣȴֱʧʮ֮ࡣ
ʮһƬӪǿҲѹɽҵЩ𣬶оǰ·ѣʮҲͬˡ
ڼ䣬˹עıһͨ仯֮ǿߣӵڶǿʼǿ߱ڴսУѰһظǿߵĺҧгݡ
廳壬㿪ʼ彻棬ƴڽսУǿҲغʱ˿ˮ̡
ʮһͻ񣬹·һλǿУ񹲷ߵļһȴ߾ӰףȻڶһ


695 
ӪǿΪ֪λǽغߣȴΪ׾ȻûҲûκϢ
ǿ߶գȴΨûУӪȻҪ̽ȴ֪Ӻβ
ʦ
ī붨תϲ͸һɲɣ֮⣬ʮʱ䣬ĵΪѾﵽƷʦ۷塣
ĵʦ˵ٶѾˣīȴ֪ûͭڣ˵ʮ꣬궼ܴﵽ硣
ȴҲ֣ȻϸŪգѲй©ԼʵīЩ֡
ȻᷴôȻܹһֱȥȴҲصԽãԽࡣ
ƽϢƬ̣īڵɡ
īĻʦţһŮ߽˵ʦڣǷ
ˣīʵ
ܺáͷ
ţأīʵڹڰ˳ʱ֣ʱѾˡ
Ѿס˵
īûб£㽫׼õĵҩݸ˵ҩϽ뿪ɣȽϽ˵Ӫ߰嵽ʦˡ
ʮı仯ȴǾ޴󣬵ǻҲߣȻһЩ򣬿ʼǿ߹ͨ
Ϊλˣīȴ뵽֮ǰʦԵһߣǿһߣͬҲһߡ
ֻǣīһܹЩ鸴
ӹҩȴûȥīŹֵк£
ͬľЩˡȻľګ֮ǰȴһЩ˵ΥģպԴ
īЩȣŷ⻰ǰ˵ģΪﲢ֪ҵĴڣ˵Լˡ
ұһ壬ǻ޷ΪҲϵպСޱ˵
ӣīȴЩЦãȴδ裬÷Ǹӣ͵֪֮ǰұ޽֮ͬ⣬κΣڵʱҵͬ徹ȻΪϴɣҡ
ī̾һȻ˼ϴɣұǻԸϴˣңҽӵֻЩΧɱҵͬ壬˵
ޱ飬֪ͬǲĬãͻȻȥһع⣬ӪֵΣ
ǵ飬кθɣ㷢ҵΣī۾·Ҳɱɱ
ȥīȴ˼
·ı仯ԶԶҪĶ࣬Ӫֻߵ飬ת򡣡ī̧ͷЩɻ󣬡ԽԽ͸ˡ
˼Ǽ䣬洫ӵīͯӣֲϲŵȻġ
ʦʦͯǰݼ
УīóЩԸȴҪһµġ
īӦһͯ˽󷽵ʦ֣ʦ롣
ձ֣ͯǼӣ䲻ʮͽȴһ㣬ʦ룬īȴ֣ȹȥ֮
ͯӵͷˣīȴ˼ʱʦʲô£Ѳɣб䣿
뵽֮ǰǣüͷúúıһ£ȻôȥԽӲ
ԡһīһ·ȥ˺ʤܵķ䡣
ûͯӣֻкʤһ۾ȴδ
ʦ밲īһ
ɡʤ۾ȴĿ棬ΪʦǰȴΪʦѧͽ°֮¡
šīһƬ̵ʦкηԸͽͿأǡ
ʤĵ˵ͷΪʦ㽫ʧٵѧͽѰأѴ
ȻԸ⡣īһ֪ˣʵʦѰô򵥣Щ°ѧͽ֣ǷҪͽһ
ʤﲻ˼ûĵһۣɱ£ᵤһȴҲ˺ۣ
ӵīȥ
˵īĵȴ𾪣ֻһ̽ȴû뵽ʦȻұ£һǸɱȨ仯ԾӪǡ
īͻȻЩ벻ףľ棬ֻ֣Ҫ¾ܹ塣
Ӫ°ߵȴδͽ䣬ƺֻҪҹ£ϲϳ㲻ܲƵġ
ˣһߣѲɹµĳԽ࣬ԵıӻԽ٣ֱ󡭡īͻȻ뵽һµʵһǰʷ켣չᱻ·ϣҲһ飿
ԣīͻȻ뵽˸ʦֵʵֻ޵Ҳ·Щǿ裬Ҫ֪ʦľ磬ʮƷʣһ˭κε˵һ
īԽԽɻȴҲûһ𰸣ҼҲδؾͰķչɲ
̾Ϣһī˼νѧͽѰأͻȻһӰɽеʦֶߡ
Ӱˣ˫ԴʮǰɺīŴΰãȴ˫ÿȥ˫֪Ƶġ
ڼιУīϮ˵ģȴϮˡ
˵һǻãÿϮĶͬһˣȻб仯ȴӲĹ۲졣
˵Ϊǿֲܹ֪һ
īںļιС࣬ȻʱϵľҪһ
֮Ի˫ȴΪԷȻÿεĽڶܺȴܹĵ׵ǡ
˫һīعͷʩʦֶСʦ塣
񡣡ī´ȴĵװȻƷʦˣһʼͳ֣ҵǣ
֪СʦкηԸ˫һȫ֮ǰİ
ȻзԸġīȴżߣȥҵĵ̸
⡭˫ȴǳɣֵСʦл˵ɣʦֶѰƾ鲻á
Ŷīȴ˱㣬֪ʦֶ֪һѧͽʧٵ顣
˫üͷʦֶڱչأȴǲ֪
Ϊͽʧ٣㾹Ȼ֪īɫ
˫һȴͷĬ
ī˵ʦոշԸңҲ£ѧͽѰأ磬ʦֶҡ
˵꣬˫ͻȻ̧ͷϵʦֻ̧ʦֶΪǳѵΣСʦ£Ѱˡ
˵ֵ꣬ͷȫǾܾ֮⡣
ߣΪͽȴֻΪ˵ԣܽᵤһ󣬵ܴ֣īŭ⡣
˫һɱһȴգۼţͷҴ𻰡
Сʦ岻ᣬͬȥѧͽѰҲˣǲӡīɨʦ໤ҲҪȥʦǰ㣬һЧȣ
˫̧ͷīյߣССү㣡
˫ɫѿԹ֣ȭͷʱĴһͷޣҪ
˶Ƭ̣˫ͻȻƽֵȻСʦ̧ʦֶҲӣ


696 ɱ䣨ϣ
īһ뿪˫ɫĵ˼һѵѾҵݣ
˫ĵ׺ܵǣε͵ϮûܽīնɱԽСͻ˱ʣ֪Ǻá
һӣǶӣҪǷҡ˫ԽԽиղǾ䣬֮ԣھң
ã˫תȥ˰ʦֵĵ
ҪѰƾ𣿡ʦֿͽȴЩŹ֡
˫ȴ֨֨Ĳ״ģȴҲֱſҧˣʦϲҧĻϵСʦ塣
Ȼɫʦص׺£Ϊʦﻹй˼ɲɡ
˫û𣬶ǹһ˵ʦˡʵͽ·ϣСʦ̫
ţһἰСʦ壬ʦֵɫСʦô
ʦֶīӡĹۣȴΪīʬλزͣÿն޵֮죬ҲλʦֵܶĿá
˫漴ղŵĶԻһ飬вͽǲԸһ𣬱ҪͽʦΪͽ
ʦˣȴüͷãĿ˫һۣСʦȻв֮ӱˣֺαƽϣ㡭
˴˫ĵס⡱һĵ׷Ӧ˹ãмˣ
ȻʦֽŭΪһӣ޵ûᵤһһ壬һһٹ٣ѧͽ°СʦʦҪЩ֣Ѱ㱾Я֮⣬㵽ãȻΪܾҲѹСʦǰ
ʦͽˡ˫ݵڵأͷϽǸĵ׶īȴԹޱȣһ϶֪һ״ǾвϧҾһʱŭʧȥǣˣ
֪ʦȴûиݣĶֻ˽һЩҲ޷ȴû뵽Сʦһѵȴ״ѲҪһ֪ɭҲ˽֮ɣ
˫װΨΨŵŵһԣĵȴ޲ðīж˿й
ϣСʦзԸȫԸᵤһˣ˽֮ͽɭ
˫˳ȥĵȴԽԽ꣬ɵ˼Ÿΰһ֡
뵽ɭ֮ǰĻ˫ȴѵʦԣСʦ岢δҵݣֻǹ°һЩ
ڶգ˫īĵȺ
ī붨ȴһĻ뵽Ȼһ밲ȥ״ұʦָѵˡ
۰ʦֵԸܱ˽⣬ȻŰһЩ۾ȴ಻ɳӵġīĵţ߳
ʦֶ°īʵ
ʦֶǰǸСʦǸջȥһ룬ȴǶΪһӣȻԵһΪأСʦ忴ʦֶ֪ķϣԭʦֶ˫ǫް
⻰Ǵĵ׵Ļɣֻ˫Ǹ֪ܸĵĺ󱲡
īһûдɣȷ˼˫ǰ֮ˣ֪ȴҲǫǰǸ⽾ȴǹĲ˵ģȴ£ԻңȻˣұ㽫ƾͼƣ̵ʱ
뵽֮ǰ͵Ϯīĵױŭȴ˵ʦֶȻģʦв½֮ɣȥһ⣬ʱͷʦֶЩȻѧͽȻٲĺô
˫īһ⣬ĵײɺɵѲɣδҵݣֻ֮ǰĹڣĲ
ȴ˵Сʦ嵫зԸʦֶǡ
īһ̧֣˱뿪˵ʦжȥһӪſڣīͣ˴ȥ̽ȴǲʦֶкߣ
˻˫ͻȻ뵽֮ǰһЩ飬ɫɹŹ֮ǰ߽߳ǵĸԹصھɣҲգȻҪƻ㣬ЩǮұһغˡ
ĵ˼ʱ˫һ񣬵Сʦ岻صǣʦֶ֮ǰϰһѰˣȴ˵á
ŶʦֶдīһȣĵȴǴȻⷴУӲ㣬Ͳīˣ
˫īȣɵ⣬ȴ˵Сѣ벻Сʦ巨ۡ
ʩչһʦʶʶīֵļΪȴĺ档
Ҫ֪ε͵Ϯ˫֪ķλīȴȫӦĴڣΣ֮ʣŷӦΪǿᣬʱѾΪ꣬ڴ˵ء
˫ȴ֪īѾȷݣֻǴ֮ǰĻɣΪī
᲻˫ȴҲģϾĵأûмֺԼˡ
īĻΣҪ֪ǵī棬޼ɵʩչⱾڸ߶ԷԼûаĻȻôᵱʩչԼϳأ
ʵϣīҲȷʵɹǼ˫޼ɵʩչʱĵױ㶯ҡ
ֻϧ˫Ǹһ⣬īǶȻ׵ġ
Ƭ̣˫ͻȻ۾ʦ壬ʦֶ̽鵽һЩټʧٵλѧͽУλѾ˲⡣
īȴǾȣû뵽˫ȻֻǱ۾ô̵ʱõѧͽټԵжظӦ˵Ҳ͵ϮߵݣϾ֮⣬˭嵽սȥͷأ
ȴɫʦֶȻ˷Ѱѧͽʦ׹
лСʦЯ˫ȴ֪Ϊī
ȴ⹦ͣȻѧͽȻҲнģȴԵһĽЩ˫ȱϣ˷ǿֲһˡ
˴󲽺ӪڣʱһЩע⣬Ȼû֮ǰһʣµ嶼ʮֿ£͸ɱ
Ȼˣ۷׷ףȴѶ
Ƭ̹ӪضˣŵλʦСʦǰȴ
ߣīʵ
ߣԶĴʡ˫ָԶĴʵ
īһʶȥ˫ȻҲ󣬸˹ȥ
ǼеķȴǾɵǺ٤ڣ٤λߣλܣλ𡣡
ȥ٤֣ȴɫ䣬Ϊһӣ˽ٳ˲ٵ飬ڵļ漰
٤ǽٳֵ֮һ
Ӫ⣬һ٤սʿȴī˫ס٤ʣǵ飬ĪҪ̫
˫һҪǰ˵ȴû뵽īһӣ͵һưȥֻ䡱һ
Ӫʵʮλ٤սʿȫըѿֻʣһصѪ⡣
˭׼ңīɨΧһۣһȴҴ𻰡
ī߽Ӫʣһߣһ˵ҵһѧͽǻţҲˣˣѪѪ


697 ɱ䣨У
˫ȴ֪λСʦ徹Ȼ˹˵ֱ㶯֣ΧȻǱ壬Ͼ
ī٤ʣһƿȴŵһŨҵѪζͷȥֻһʬӪʵ룬ͷ­ѱȥǵһѧͽ
ʬףīʱŭڣ˭ɱģ
Ŀɨڵǿߣȫ֮ɫʱڣ٤λλȴĿ塣
ãһع˵ȴ֪˭ɱʦѧͽһʬӪڣ׼ʦȴ֪ǰ֪кιɣ
īûлػȥڵʬϣȴомǹŭɸ˵һʬױڣ
ûڴ£ȴڴ˵ذЪںɱ飬ȴǲ֪һ˵㣬Ȼ޹ʴ٤Ӫأõ
ʱ˫Ҳ˽ʬףȴɫһ䣬٤ɱˣȴҧһڣ֪Ǻá
īȴܲô࣬Ц˵ҵˣ
Ӫڣһ٤ǿīӪʱǱõϢȴǺ⡣
ܿ죬Ϣ˵龹ȻӪˣɰǸˡ
٤ǰ°һȴ֪ǵʦѧͽ˱ʣ֪һЩܵϢ
ŹȥһգʦȻˣȴЩֲĲͨĵ飬ʮּɵĵʦСʦ塣
鼱֮£٤ɴգնɱȴû뵽īֱһŵսʿӪʣ˱绤
˶ȴҲ壬ɱˣӪأȴܴ裬ݣһվǰ
һԵ˫ƲԣǿϢΧ£ȴҪȰīδڣī䣬ֻۡһһһ٤ܣ㱻ն룬Ѫһء
īûõֱǵʱǵ䣬⵶쵽˼£λ٤Ӧ
ǻعʱѾ룬ӪȫѪ
λ٤ȻҲĿɿڴȴ֪ǺãҪǻȺҲȥսǰλǵ飬ʦСʦ塣
˭Ҳұ֤λ֣ή³ͷһ췣Ҳһ顣
һԵ˫Զԣû뵽λСʦ壬Ȼն˶Էսʿ˵һǰȴǺ档
ɱˣǷܴ裿īָϸϸۣ˭뵽ֻ֣һնȥ絶һ㡣
٤λҧгݣλ߸Ʋɱڣȴδ֣ΪǲҶ
ǲ˵īȴòɱˣӪأݣȻҶ֣
̫һǰʮտ֮ɫ˫۸ȺޱȣһǴ׼֡
Ȼȴǣס𣬶˼䣬侲īȴɱ
˵ƨīҡҡͷһһǿϢӪҡΡ
顱һӪʻ˼֣֣ӰǰȴЩõϢǿߡ
ӪѪ֮ܲʬ£ڳǿ߽ǵһȴﵽ׷ʲô
ţ٤ӵսʿȴǧ֮ޣ֮٤壬ȴҲǾˡ
ǽī˫Χס壬Ʊһ㣬ī˫ǺХµĹۣʱ㸲Σա
Ϊ飬ȴΪѣϺڣΪЦͷ٤˵
Ȼ裬ԼҵӪ˴벻˵Էɱ£Ӫʶˣȴֻ֮ܽƣ裿
īȴûпǻعͷɨһۣ˵֮ʣһԵ˫ȴסС˵Сʦ壬ռ˵ȴƫңǼǿӲȥճβþգն˶Էսʿ־˶ԷѾ㹻ȥʦ潻ˡ
īһȴĿ棬Ϊһӣ˵˼ɱˣȴѳ޹һ㣬㾹˱ˣ
˫ʱƿԣʱ滳ǰǲ˵֮ô˲ͨȻԵ鶯˸顣
ī˫۾£˫ȴĵη壬ҷ
īջĿ⣬һˣһȱԻѧͽǰ
䣬īЩѧͽʵʱĵױӳ羴
ΪһӣǸȴҲõʺʤΪӣܼԼҵ˱裬οǱ°ߣǰɱ
ܣΪһСʦȴܲܡ
ǾôйԾʩֶһսīɨڳһߣоޱȵĺ䣬ţǸ̤٤Ӫߣ֮Уᶨˣ֮ݣ
˻һڳǿ߶ǵһ콾ȴīɭ۹¿ʼ˺
Ȼԥ˼ãȴҲ˳٤Ӫ֮⣬ǲīȴ췣ƽ޹·ϣȻǱ
ңīȻɱϾռ˵°ȣڱȴҲڡ
һȺȥ٤ǿɫѿҪͽ⣬ȴīǳ޵񣬶ʱĵͷ
Ҫһսͬʱվ˳ʱֻܿԼ³ͷȴҲòַΪҲ
īȴǣŤͷ˫ЦּѣΪᵤһ裬ʦ嵱ǣȴʦֶΪʦָ·ȴѾְȥɣ
˻һ˫һϲɿ٤Ǳ飬ȴɫһ䣬ĵʲôΪȥѵ˵ȡһֻΪһɣ
Ҿߣˣ˵ҲˣʱһοңѾǧ࣬ŵݣȴҪϵġ˫ĵ˲ȫ
ȴ֪ī˵ָ·ʱЩȴһЩ֮ͨ
˫ȴоΧЩ޵Ŀ⣬ֻǱīϴ˾·꼰㡣
˵ʦγԣʦһȴҲǵһͽǲΪһңʦȥʦʼ࣡
˵䣬˫һʦңңԹңʦֶȥյʦ蹲档
ãīһԣȴļ򣬼ұ֮ݣ٤嵽кα£ɱҵһˡ
īĻȴǿ嶼Щ죬ǿ˫ʱȴʮֳޡ
˵죬ǱˣϲˣУһ˫ɵ
幥ʮǣȴмغ˲ˣȴΪˣǡע˫
ʮǣ죬ȴû뵽ǿʱ˫ΪԼǰı仯ȴ˻ɵˡ


698 ɱ䣨£
ȻҲǿɹīӪִ߽߳ǰӪ£˫ΪȴЩɶתޣȴ֪
ǿȥȴ٤ѩϼ˪ҪѪծѪȴҲǲòսĵز
ʦ壬ʦֶս٤λһ˫ȴҲ֪Լûлͷ·ɴˡ
īһȴԸĵأˡ
ȴܾΪһһӣʦ壬ԲҳսȴֲܹһƬģʦ˼Ը٤壬λ㽻ʦ壬Σ
ǺôĿ˫ĵװԷ̣֪īʵǿȴҲΪܹλ𣬡ҲȫԸҲ޷Ըλ٤˵Ҳˣҳ֣ȻҪȫԸ϶ᱻ˿ʱسʸ֮ģ
ȴ˵ʦ御֣ܳʦֶ
ĵȴҿܹԸλ𣬵ʱҲÿ㵽һǿߡ
˫ڼǼ˫©Ȼȴδ֣ԼѾȦ֮Уѱ廳ɡ
īȴ˾⣬嶼ΪīһСʦڹʹ£άһӣ䣬ðΪȻ
ôĿǵһȴҲԻռҲҪնӪУˣ٤һЦ󷽣ͷ٤˳Ϣǡ
ɫƤУ˸ϵķģ٤ķ֮һ٤岻һǣλϵķĸʵһƬ֮ࡣ
٤֮ǿ֮൱һȫıսףģȴѾطĴ֮ޣ֮һս֮Ҳ֮У
ǿߣҲǾ졣
ģ֮ˣֲЩĵǺԣܹ޳¡һƺͨ٤ͨڴ
һǿʱīҲڰ˼һսҪսλ٤𣬵ǲףԴѪ֮ǳѪɷȴ޷ڵģ֮ǿΨһõıȭʹţħȭ»عʲôõֻħ֮ˣ
ԴѪȫʮħսڴˣȴòã֮͸˵ˣȻ֪õ֮ҪʥŮڴˣȻβס
īû·
𡱵һħϽѪתȫīסϢ̣ǰһɴһϰɣǲлᡣ
īʮֿȴʸһ͸ֲУһ
Ȼ˿ֲǲ֮ˣվԶɨ˹ȴЩɻ
ߵ𣬶Ǽɵ
Ŵ壬𣿡ŹֵĿǰλԻҲͬ衣
ʮǾ죬һᣬ׳ĿأȻϢȴ֪޵ǹŴս
٤λϢһͣʱԻսȴҲ˲ٵľ飬ȴû뵽λʦСʦ壬飬Ȼʵ
뵽ԷĻ٤ȴŭͷΪ᲻ϣȥΧ
Ϊ׵٤λ֣㹻ն㣬
٤̤һɽ͸ųصѹϵķ˸Ȼð˻⡣
ģΧ߾졣
٤̧һȭӳɫƤڷĵı仯£˻ˣֲĸ¼յȴǼӦ
Ȼǿֻⵤһ鲻ܣֱӭȥͬӳһȭӲȥ
䡱һ죬ȳֵ٤ȻϵĻҲһȴڷĵ˸Уٴ
۵飬ȴȭɽӰԶȴǿȻ
ǿ߾䣬ֻīȵ᲻ɱ֮
⻰λ٤ŭգλҪһ֣ȴΪ׵٤ס
٤ʯɻӰңʯɻһȭӭϢ
īʩչ򻯰ħȭȴǵӦ֣űӭȥȴɱÿһȭ£ռز
Χ߾ʱ׷˺ó˸սһߣ˫ȴԵüΪ
ȻԵ٤ߣȴλ֮࣬һλƿֲǱ٤λ𶼲
Ȼ˿ֲҵķսףЩܲ𣬶ңȻ޾ҵķ𣡡ʯɻĵױ
˿ƻйȴǳ·ģԷȭʮֱӣȴȭȭ͸غ㽥Ĳ֧
ս㻹Ƶңī˼䣬ץסһ͵һȭ
䡱һһȭʯɻ赲㱻ߴֻǡ죬ȴǹͷ飬Ƥϵķѡ
ʯɻ˱һȭ֮ԶδӦī˹ִټ赲֮òôܡ
顱ȭͷ꣬ȭ磬ʯɻϣȴǱɽһ㣬ϵķĶʱѲ
䡱һȭ͵Ļʯɻͷϣֱʮ⣬ص˵ϡ
ڳһ壬Ǿȴû뵽ٸغϣֳʤ޳˷ʯɻȻ˲һ
ʲôȭΪδţʮȴץס˹ؼȭ֮ǶЩ
֮䣬ȴûбóǺȭҪ֪ħȭħʧ󣬱δ֣ǰĹ棬Ҳһܹ˵īħϢȭʩչԻˡ
ۿīһ͵һŲ̣䣬λ٤Ҳ̲סһ㳯ī˹ȥҪҸ磡
λͬʱ磬һϳֳɫŲɽһȴǴһ
ҪɱˣǶ赲ī壬̤£˫ͬʱӭλ٤
顱īһȭӭǻɫһȭŷֻһ죬λȻƲī
¡һ̤䣬ȴɽҡضյʯɻȴյ䣬ȥȫǺȻ֮ɫ
Ȼһ֮սλҲ·磡ʮ¶ɫЩҲ
ڣǵ飬ĴڡµһЩ𣬲
һ뵽ݣһǵ飬˺˵ʵأ
û뵽ⵤһóóսϧʷϱ٣񼴱ԻȴҲʱһ㣬У٤壬ȻѧͽɱɾȴҲҿԣǿĵ˼⡣
ߵսҲ˹ȻаЭ̤ӪڣȴԶԶĹš
һĻʱǺˣѯʲôȭΪУδţ
һ活£ˣλһСʦҲһսУȭܹǿȴó˴𰸡


699 ת
ϧȭǴ塣ǿ߽¶˿ϧ֮ɫ
Ϊȱз֮ģǵôȭ嶼棬·գȴҲǻԵȭҲһԵȴǿ߶ī˼
ǿߵͷҲܿ뵽Щȴǰңⵤһͻ٣Ȼͷʹ
٤壬죬ҲҪն㣡ʯɻŭһϵķٴۣû֮ǰƣȴ֮
٤ʯ
٤ʯɱ
̸£ʯɻǰʱҲϣȴûзųԣһѾӣﻹаʸ
ԭֵܣīֵܣȴ֪öԸħȭչȴս޲ʤ
ֵһģһ˺ģһȴ˿ģһս£ħȭ£ȴҲ·硣
÷ϱǷսףÿÿīץסʱʯ񵲡
һī˿ĵʯɱֲķиնļҪ֪·ϣ֮ǿ޷顣
䡱ٸغϼ䣬Ȼǲµľ棬˫˳˰ɣԭ
īĵ֮ʣѰֵһսܲ͸磬ȥħ֮սʤϧòֶΣȻֺξأ
ĵȻô룬īȴֶ֪򲻵ǾõģΪʸ֮ġ
֣Ǹ˫ģóֶΣǰ˼ãīͻȻһˣлģ
һƣīٴӭϣ٤ֵҲ󣬽űӭսٴαڳ嶼Ǿޱȡ
ʱȥī˸ͻȻתʯɱնīϣʯɻһȭ£ȵīʱȴʯ񵲣ʱ·硣
ɱֵһʤȴҲܲǲǻή췣ɱīκδϢĻᡣ
һȴҲǾȣȴǿϧʵѾ㹻ˣֻԵվλ𣬶һֵܡ
һ£ǿ߱϶īǳ¡
ǣ٤ն飿һʵ
˴𻰣˵Ѿ֤ɱһͨĵ鲢췣ǰλǵʦСʦ壬Ҫĵ顣
ȴ䵣
Ҫ˻᲻ӪУһСߣҶ
ŵλȴλųŴ֮׵ҲڹۿʱĴս
٤˼Ȼǻɱֵġһ㿴عһȱȴֻԻѣһ˿ڣҲߡ
ǣֻһҲȱΪȴվ¾ⲻ𣿡ҶԵ
ܴڳǿ߶ɵ˹еΣеȴǲмЩų¶ɱ
ǿߵ꣬Ļ˶֣⶯ֵԭȻҶǡ
ܺ죬ͲˡǿУһ𿪿ڵһλεսףսŴۣǴ
εǿ˻ȴЩŭСȻ£˵ȴҲʵȱ裬Щ˲Ѿܣв˼ңʵ˵ȥ
ȻǿλʱȴջĿ⣬ȫǼɵ֮ɫȴҵһλ
ʥʾˣģĴ򴫳жҪĹϲΪңȴѾĴȫͬ
Ҷߵһȴɫһ䣬Ťͷ˵Ҳˣ˵𣿡
ʱɫѿǷͱûȱĲҲТ֮ͽҵȴҲǲҵġ
ǺǡȴЦһһʵݼңİʸһ˭
˼ȻǼǺˣΧǿһλԱļţ֪ȴǾޱȡ
ȴʥңԵڰ˼ԪԯʥʣʢʱڣʥãȴҲⳤȻиĸˡ
ʥȴҲر֣أ֪ԯʥʶ֮ʥʷͬ
ȴǲ壬ص䲿䣬Ҷ䣡
ԭǺųŴ֮׵Ҷ䣬ѹˣҼҶλΪŮ˰ɡİɨҶһۣȴǲм
Ҷȴ˵ֻǲ֮棬
ҲıʣʱսȴѾ˰ȻīԽƣ٤Ĺ£սˡ
ۿžҪ䣬ͻʯɻѶ㿪ʼð¶һ˿
ѻõīץס͵ĳʯɻһȭȥʯɻȴû뵽ī֮ƣȴսɫ䣬ʯɱʯǷӦ
䡱һȭʯɻϵķľԱ飬˱һȭ˰֮⣬²ʡ
磡ʯɻʯɱˣȴǴŭ
ȥһˣϱŭ֮£࣬īƲʩչħȭӭϣҲ˵仰
䡱ħȭ꣬īͻȻͻȭʯɱˣʯĹǣȴ¶Ц
㾡ȫ֮һȭʯĹϣֻǡһʯķı飬ѪڵʱȴϢȫޡ
һȭֱӽʯڵء
ԶʯɱλһһȴŭĿԲ쫷ͳīɱ˹Ҫƴļơ
СܲɣԶһϢʯɻŬվȴǴʧɫ
ʯɱȴûǣȰĹ
īħȭȴܹмܣ
غīҲͷӭ쫷ϣȫȻ˷еиץסʯɱȭͷ͵һקֻꡱһֱֻ㱻ֱ˺ѪĽʯɱԵڵء
Ӧīһ̤䣬ʱ֮ʯɱ
ƥң㲻ݣʯɻλܵȴŭĿԲ޲ðīȥ
㻹վī̵ɨһۣ˹ȥ
˵ʱ٣ʱ죬һΧ߷ӦʱѾһˡ
ԭһֱʾΪѰһ˿Ļʵʵ£ĶīıӰ
ҲīֳʵѷɫеκһλвȴҲ˶١
ߣȴ𶯸󣬱Ϊīܣȴû뵽תնλһλҲϵ⡣
֮ս֮䶼иλ٤д󣬻ñնһ˵
ʱͻȻȸԾ֮ȴҶīʤɼȱֻһԻȴҲĳЩФ
İһȻףʱŭƲ㱩
ҶһİȴҲɫأγĳӭȥ


700 ʸ֮
ۿλڶ۷ʱҲȰֹİȴԳҶҶ
²ᡣ
ն٤λīʯɻҪնɱͻȻһӺ󷽴նλ𣬼٤йҲס𣿡
˵ȴλ֮ǰ˺ī߾٤޿ɵֵծȴҲ˵ȥ
ǵĵȴֻɱλܵȥһԹսĵײΪīܹնԷ
ܣҲܹڹؼʱ̳ȴû뵽īգۼ䣬նλ𣬸ǳֵĻᡣ
ˣȴҲֻܴѪ̣ʯɻȴҪģīɱʯɻ޴棬ųֹ
һڣʮ嶼վ˳һƬв֮⡣
ī˶٣ȴֳɵ͵ն£ʯɻͷ­ϣͷղ˵ʲôû
һ˻ʮŭգǱΪв£֣ϾնλѾȫԵ٤ˡ
īĵ飬Ȼǻֵģϧĵ飬ī
ʮŭīȴ¶Цݣ֮ǰұ˵ѪծѪǲӪأұ֤֮ǰŵԡ
īƻͣЦݣʵ͸ǿӲ˵Ҳһķ
ȴŭʮɫѿʱǱһҪô̤ȥ棬Ȼܹն֪ߵĵ顣
һ̤ȥǲݣնʯɻǰȴò˼նīĺ
ǿӲһɱ췣ȶһң췣ǿӲ̬ⲻʦǿߡһ尵˼
б䣬龹ǰѰ𣬾ȻǿӲٶֿͱѣڲŹʮǶѣʦܵ˼ãʮǿ߱ҧȥ
ȴʣµ٤սʿǿߵı飬ȴѾˣŭ֮£ȴһӵϡ
ƺҲ֪ûҪ߹·ȫ롣
īɫᣬӭȥȻһ¾īÿնһ٤սʿڳǿߣһ£ǲЩ٤裬ڵǶ⡣
Ǳ߿һĻסˣȴҲ벻ôһĻλȱЩ
Ψһҵǣ·ϣϣλǵȱ
뵽ƽǿ߻ӪأȻץѧͽ׼Żȥ
λȱˬ죬֮󣬿Щ廹Ҳ۸ͷϡֻҶţ»ʾͣ
һԵҶȴεҡҡͷ뵽ղżİĵװԾ
ʱ٤սʿ¾īĵװˬȴǲĳһأֻҪ֣˭֪ǰ׵Ǹϡ
һУīȴ˿ǿΣعͷ㿴˫ȴҲ֣ƽ˵նףʦֶ׹
ԣڳͻȻ뵽֮ǰī˵Ǿ仰ʱѳ޶תƵ˫ϡ
鿴ʵ֧ȴڣֶΣҼˣп˵˵
һѣ˶뵽ϵϣعǿ߸ҧгݡ
ѹѰԭе֮
ԭˣȻֺα˳Ǵˣ
ȸҲվ˳ŭ˫ʵڿɺޣȻͬʱðغսǲʵʳ⣬Ƥ
ҲӦ˹ǳޱȣīףȴ˾⣬ϾսʱȫԸûڡ
ֻµĴڣû֪ħ֮ˡ
˫뼸٤߼ȻīĻΪī̫ˣһ
ƣȴҷģϸЩ˵ʲô
սսţ˫ЩԾͷʱһЩõԤУԽԽǿҡ
ſ϶˫ɨһۣȴŵĲɢȻȫŭǲʬΣһ
뵽īղǾ仰Żعȴصʬ壬Ȼ٤λģɫɴ䣺ȻնλѵȫԸˣ
뵽ղŵЩĿ⣬˫ĵԽӺ䣺ʲô취ܹ̽飬ʩչǿ߶Ѱңڣǿȴҵӣյʤ飬պ¶࣡
˫ȴΪֻǰӣǻ˵Ѱϸɵ£Ҳ㵽ͷϡ
Ǳߣ׹ֻ̫ԶҲһܹܵʲô
ȫԸع⣬ͲǱôˡ˫ͻȻ뵽īɫ䣬ãˣһﶨһʼֺңǡ
ĵţ˫ɴ˸һ߻ɳȥصڵϣȵʦң
˫⣬ǱӣҲԲʩչȫعݣԸպЩ鷳
īȴޱĳΪʦֶĹ£ȴû뵽ڴսڣȫʵʧᵤһߣ
˻һʱӪǿ߶ˣ壬һð˫ı飬ɱ֮֮һ㡣
оΧһīĻ˫϶ʱѪɫŭ޳ƥ򣬾ڴˣʵڿɺ֮
ʱﻹףīͰǸϵϣһ֣ȴڲ׹ΪīûݣȴҪһ󹦻ȥ
ʱ˫޵µĻҧгݣ޲ó⣬ƤлţһīǸɸֵģȴҲǡ
Ȼī˵ԼսȴȫȴҪңʲôģ
īһŭɫߣ׼ְʰо֣㸺ˣȴû𱰣޳֮ԣȻˣȨûʦֶ
˵꣬īȥ˫ɫѿſڵϣȴǱ޳ƥ򣬾Ҹ㶥޳ܣ˫㲻ݣ
⻰īȴͣ˽ŲͷҲصʦֶ˵ȴҪǰһӪأȥѰѧͽ
˵꣬ī󲽳Ӫȥһ˽ı飬ڵҪˡ
ڳǿˣԿ˫ȴΪ˫عݣм޻֮£ɸӷŭ
īﳤȥ˫֪ȥʱ٤ٴιһͦϢһ䣬ȴǿֲ
һĻڳǿʬŭ޳֮ͽȣնʬΣι˹ޣйͷ֮ޣ


701 
Ҫɱ˫һƣȴŵûɢɫס
ãȴҲ֪ʩչʲôֶΣ˫Ĭƾʧԭ
һǿ߼ʧʱǽغߵӷŭ޳֮ͽնҪʬΣι˹ޣ
Ӫصǿͬʱ֣ȴǾ춯أīЩ𺳣Ҫ汻ǷңҲֻߣƬ̣꣬ϧ
뵽ʱߵ˫ī¶Цݣ˳һ㲻ʮ壬ʦչ㣬Щǿˡ
īŤͷӪȥȴ˫ΣҪܹɱ˫Ҳʡȥ鷳ҪɱҲ޴󰭣պͷԵġ
ӪѰ˫ߵȻߣȴҲЭ޷̤ӪЩź
Զڷڣһ¥ϣˣۣעǰһĻ
ʦܰλӣȻҶ˹ȥһЦŵ
ʱīڵĻ֣ᷢ˵ʦ֣ߵˣȴǲЦİʦɭ
ɭɫܲãƬ̲ŻصСʦܲҲһز¶ôʦֿɿˣղСʦʩչʲôȭ
ЩŵȴҲʦȴֻܾ̾һˡҡҡͷο֮ɫ˵ͷʵʦܿпӵǺ·
΢ɭӣȴĬú˵Ӧڿ֮ս㱻һ塣
һ壡ɫǾͨͨŽصһ壿
ûɭ˵ͷһԪ֮սһתǬ峹λȱԾҲûнˡ
ǵ˵ͷⷽȴʦɭֻ֪дһѣȴ֪顣
û뵽һ徹ȻδҪˡ̧ͷȺգ
Ȳת֮£һˣкȥܣǻȥʦɡɭȻŰ壬ȴĺܿ
ڵʮǿʱŸӦĴȴδʾˣΪһĵ飬ޡ
ʦ˵ûǻرʦҪ˵꣬ĵɨīһۣһʧԭ
ɭӪصĳã̾˿صʦȥˡ
߳Ӫأī׼ȥǱӣȴͻȻиУɳǶ֮ǰ˹ȥоڿţΪȴӰѲǴ𣿡
īҡҡͷᣬֱǿ֮ȥ
ǰǿ߶ʩЩҵҲˣīϾǵʦСʦ壬ȱ
Ȼǲ֪īҲ˵֮֮ˣ֪񣬷
īȴֻ΢΢Ƿ漴ȺУȻҪȥӪڡ
һǿЩ죬ȴҲϾȱҪȴǲģڶԷ˲ͨ飬ҲΪԵʡ
ۿ߳ȺͻȻ˽еǰߣѰǰ̣֪ɷһ˵
˵ȴݼҵļİ͸żְϾԯʥʵĸ塣
īعͷĿһۣ²ڴ˵̸ѲɶҲ°ҵʦѧͽɣд£ͬ壬콻᲻ΪѶȡ
һȴɫ΢䣬°߹ңѾ֮ǰѧͽ
ȻӪص飬ҪӪҲһˣΪѣܲܶλȱĵְɡ
İһ˻ȴüͷһ壬ֵȻǰڴ˵̸Ҳˣ壬ǰҪһǰӦʣ嶨м
ڳǿһȴ˹ҪȭɵĺûǰڣҪˣҲĴȥ϶ǱΪء
ŶīϵĮ΢΢һЦǺˣҴ壿
İһΪϷһ̧֣˵ھżԪݼ֮ˣԡ
δ˵꣬īͻȻЦݣϵǺˣǰϻֻ֪ڶԪ֪ھżԪԣֻҪң˭㹻ˡ
İˣȴɫһ䣬Щջĵ˵һЩ򣬵Ͼڹ֮ڣΪһֻ֪ڶԪȴҲ
ĬƬ̣֮ǰ࣬˵ݼңİҲ
ī˵ͷʵܴ壿
İһ˳ھشȻԡҪڣ㷢ĿɨЩͬݹңȻҲĴǿߣ˼ԣҪ˵
İĵһ룬ȴҲӦ˹ɵŭ壬˷ݵıػ⣬ȴû˸Ҵ壬Լ忪ڣҲϾʥʣҸȴǲܵģ
ɡİЩ˵ĵײɰޣô˲ͨȻҪЩС¡
㵽ǻЩ֪֮īһǰѵģ
İһȴŭգĵⲻ֪ߵغĵ飬ֱ棬浱㣬Ҫϵȭ˵ҲҪһϸ£
ĵջ𣬼İȴ𻰣ֻǹӣͷǺܳĵӡ
ҵ⼧첻µزأԭǰǰҲһͻȻһöǰ񣬻ȴޱȷ̡
һ嶼ǿЦ˵⻰ĳ䲿ǧ֮⣬˭أ
İɨҶȴǿЦ޲ðҶ춼ϣȻ˵ˣȴҲûֵ˼ǶżİǾ衣
īҲ̧ͷȥʵڳǿУܶϤ˱㲻˵ˣļλҲס
һһкȴݣܳڡ
īһۣҶ˵ǰ˵Ŀɶԣ
īĵ׿ЦԣǲĻСģǴĻȴôشأ
ܲ˵İñ㼥ɣô˵߾͵ûˣ֮ǰһ˽ģء
ī΢΢ףȴȻŹ֣ȴҲڳ֮С
īżİ˵ԼҪģ
İһΣӲͷƤûԼҪǰԸңҶˡ
Ŷī˼Ҫ
һȴǺڲ⻰ȻϷ㿪ڣ˵ȭĵˡ
ڼİǴ˵ĹݵĹǿ߲ţĴǿҲ벻š
İϲҪ𻰣Ҷ˵Ǵ㼧һ壬Ǵɣ
İŭһҶȥ
Ҷзγȥֻϡһ˸ղҶ˺Ҷǰİ˷С
ۿ˾Ҫ֣īԮȴҲ޿κΣֻתȥ
ӦīȥİݺݵĵҶһۣɱ¶ȴò֣ǰߣ֮£ǰ𸴡


702 
īĵЦԯʥȻǾȴû뵽λԼҵ𣬾Ȼ˲ǵ飬Ҳɫ
Ҫīʵ
ǰ֮ǰ֮ȭİϽڣҶֻĺƵġ
ˣ˶ЩţݹҵǿߣĶīĴӦһ
ī°˼ãһ΢Ц˭ƾʲôҰȭ㣿
һסİһʱûӦΪӵܣԯʥ䣬ڣ˭ôԼҵ˵
⻰ȴҲһ涼˵ľǡĸУƾʲôҪȭ㣿
һǿ߽Ҷ޼ɵķЦ·ϣ콾֮ʣȴǣͺԼҲһֻ
İǻͻȻֱӣǰ㲻ԸңҲҰɣ
īһĵȴˣ˵Һʱˣóŵ˵ңҴΣֻƾҪȭ㵱ʥô
İһȴȻΧǿ߶ڿЦﻢ£Ҳ⣬ƹˤȭʧǰѵǺ£Ǵģз󣬾ûǰ
Ϊ˵õȭİҲˣ׼õ˴ȥ̴Ҳͦã֮ǰڼұ꣬ȼ˶͸ˣٴȥҲ޷
áī֡
İĲţǰ飬Щǲȱ
ڳҲԣشʵ̫ˣ˵ѼİƵġ
ĵߣİȴĬ˶ΪҪʱͻȻ˵Ϊȱȭ˲ǣ˽˴ʥʣ֮սǧΪ壬˽
˵꣬īЦŵʲôϵ
㡭İ޲øīսһʹ죬ǿѹãŰŭѹȥʣǰ壿
Ȼ塣īص
壬Ϊûйϵİﶼˣƹˤ
īʮֺЦȻûйϵԴȭѵһҪˣŲûʥʣ岻ɣ
˵īɫͻȻ㣬һԲϣ֣ͬҪȭȴҲûʲôϵ˴֮˲޵á
ν²ޣȻǹˣڳγʱҲˣǰλȱǸ⣬һʼͲ㼧İȭȴƫƫҪͷϷˣİ
İҧгݣҲ˲ʲôŭԸȭֱӾܾͺãֺαϷŪ浱ǵһ˲ô
һȷʵ˲𣬼㲻ԸϣȴҲҲ˲ΪǵһһӣҿڡīҲ
һˣƿԣһȻ˲𣬲˵֮սӵãǴĵ嵤ĴУũʥҲ̾ԣ᲻徴
ΪһСʦ壬ȻֻһϾҲǵһĴУȻҲ˲ġ
ֻǣ⻰ī˵ȴҲЩζͺ徴һ㣬ȺС
ҪǸϹŶܳ˵ұϣҪңȻҲͲˣİڴиȴҲĸԸ
ǰ˵ĺáڳҲҶ첻µز£־İƵġ
İƿԣīû飬ҿҪˣ⣬ǽѧͽҲգǲţ
˵꣬īǵ뿪ˣһĿɿڴλȱֱĲˡ
˱ļİȴݺݵɨҶһۣ˱ȥˣҶ첻µزµȴҲûȥۡ
£ҲףҪЩȱϵõԵȴҲ򵥣뵽ȭܣȴ˲Ը
īûȥӪأֱĻ˵ʦŸ߽ţһ󻶺һѧͽҲվڴηĿ
ʲôˣīֵʵ
Сʦ棬λʦܣ౻°ߵʦܶŻˡ˽͵
īһҪ岻ˣν棬ȴû뵽ô˽
֮󣬶Ⱦܰǿ֮¡ī˵ļλѧͽΪǱ𡣡
ѧͽˣȴǸжݵȰлСʦ档
īȴЩ˼±ʦԸģ˫һѣһʵɵĲ
ʦ֣ʦ롣ڴʱʤܵͯͻȻ˵
ī΢΢ף֮뿪ⵤڵȥһ㵽˺ʤܵĵſڡ
ʦʦȺ򡣡ͯӴŵ
īֱȥȴʦָʦֶһԣ󣬰ʦʦȥǶĿһۣʮֹŹ֡
ͽʦ밲ī׵
ɵĲʤ۾ֵ̧̧ɡ
īȴһΪʦͨͨһж۲۵ףɸӾη
ʦʦָ֪Ϊʦȴû֮£ܹƿһеı¡ʤȴ֪ʲôƵġ
ʦֺͰʦ֣īͻȻ뵽뿪Ӫʱоٿʦɫʱ˹ʵʦɴʦֺͰʦּң
ʤһһۣûʲôϸΪʦҪ𣿡
ʦǺ⣿īЦ
ʦʦָովΪʦֳⵤʦȥʤ˵
ѲɣҲ֪Լֻһ⣿īЩȡ
Ǻǡʤ΢Цֹ㼸λʦ֣·ϣطҲ˵ġ
ʦ˵ʦʦҲˣīȲѣȴ֪Ρ
Ȼףαʡʤ̾һ˵εɵĲ˫ڵʦڣ⡣
ʦ֪˫īʵ
һ塣ʤûйĽͣƺ֪īа취˽Ƶġ
īȷʵûʣΪ־йȻʾ˳ȴīһȻô
ǺǡʤЦ֮սʱȻһлɳˣ˲ȥ£ǻΪ˻һң죬㣬ѵ첻ɣ
˵ʤ͵Ϊһ壬ȴƣ֮״˰ݡ
лʦ㡣īһȴҲ˹ʵƲû©ģ˫ȴɵɵ̤ľ֣֤һЩ顣
վվһϾ졣
ϴȥʦͼʦһˣ˴ĽʤܵݸһƣĿϢȥˡ


703 Ǫ
뿪ī˷䣬ӭʵô㶨ˣ
ҲҪѲƤɡīӪطһ飬ֻû뵽˫塣
ӵںʲô壬뵽˫Ƶģɺë𣬵ʵڿ¡
īһۣûж˼תhʵͻƷʦԶ˰ɣ
hʦⵤʦ㲻ʲôʦīĵΪѾﵽƷʦȻЩ࣬ҪҲܿ졣
ϣа¹򣬱ܹͻƷʦhػص
ʮһǿԶڴ֮ǰͻƷʦһЩҩҲ㹻Ӧˡī˼䣬㲻ٴ
ԴhΪͯӺ󣬱һֱʦĲȻҪȡīı£ȴҲѡ
hȻˣֶΣԼⵤʦڵĵۻңҪͻƷʦҲѡ
ʲãȴҲ֮ǰҪͻƵƷȴҲܣЩԴҲпˣҪٽһˡ
գīһ˹Ѱ뿪˵ʦ
Щӣ˹࣬кӿȴҲȥʦѧͽˣhÿƳҩó˹Ʒ
īʮֺ棬˹ֵʲôʣȻô൤ҩһ㸱öûг֣Ҫ֪߲ܡ
īǷô൤ҩҲ⣬ҩȴҲҪ֢С
Ǻӣīˣо˹֣ȴһ˻ô൤ҩȥҲԽԽͨԡ
Уīţ·ǿ߽ǾηԣȻҲ⣬飬ȴ
񣬿ӮеĺøСīȴȣʦʱ
λʦСʦ壬һѧͽǰӭӣСʦ档
󷻶ͬڶԪԻȻһȴһģѧͽīһСʦ棬ȴҲ֡
ŪԵġī˵ֱ꣬˽ȥ
Сʦģһ׼ϺõĲϡѧͽͷҪȥǣ˹֣ȴ˹ֱӵɨһۣɡŵѧͽ˺ǰ
˹ɨһۣ̤ӣߵһߣүһ̱ѧͽĿɿڴδġ
˽ʦеǰӭӣƺϵƵģī
ʦԺʦܿӷ˲裬㾶ֱ뿪ˡ
һȴ⽳ʦʦû̫𣬾ǿһŨҵĻʦƮŵҩζ
Ƭ̺һ˾ֱīһۣǷλǵʦʦܣ
һţʦ֡īһ
ض񡣡Ц˵˵Ҫлʦܣʦճ֣ЩǸ޼ɵˡ
֮¡īе˼ʵ֪ʦγƺ
ʦܻʦ࣬һͽܻ΢Ц˵
īһȴǾΪ־ʾһ֣ܻڶԪʦ֤ʣ䡶񹤡ںʢ塣
īȫǾη
ܻλ˵ŰĵʦСʦܾȻ˱ȴЩ죬ʦܹˣʦڵڵȺʦȥΣ
Ҳīͷ漴뿪á
һᣬ˱ʤܵķ࣬ȴҲǬ
ܻһͯӿţ漴˽ȥֻһ׷ͯյ߰ϣĿϢ
ʤλĿĶ࣬ɫ͸Ź͸ϣȴīֱӡ
Ǫ彳ʦһںʮƷʣʮӣɡ
ǡ־ʾϢīӾη׵һţݼʦ
ΪʤܵӣǪΪʦҲ֮Уǲ˽⽳ʦڵΣīֱƽʡ
һᣬ۾īһۣ΢΢ףȴȥɡ
ǡܻȥڱֻʣˡ
ˣǪͻȻʵ
ī֣ԷǸԼ˵ʦһƣ漴ȡˡ
ƹâһīзߣǪУϸһ˻Ҫʲô
Ӳҡī˵
Ǻͷļӣ·Ϊ棬ֺǪޱ
һԷīһȴʩһޱȹīʡ
ͷô˵ģǪȴЩ졣
ʦֻ̣Ǻ󱲡
ǡǪֱӴϵģģģڵһӣҲ㣬㣬Ҫʲô
īȴԶԣЦһʵ֪ʦʲôܸң
Ǫ⣬㲻ǽʦ⽳ʦ伮ǲܴģԸ⣬ҿΪһֵΣ
īҡҡͷȱ
ţǪź룬һŹֵĶͻȻ˵ȷ㲻Ҫһ
Ҫīᶨش
ǪȴЩȣóī˼ǹˣϷǿߣȻôҪҴ
īȻõģɫһ䣬æ͵ʵǵѾ˳ֵ
δ˵꣬ǪͻȻŹһЦֱ̧㳯īץ˹
īһʶҪѣȴһɿµȫ˿
ǪЦŴīȡ˴䣬Ҳ֪ʩչʲôֶΣĶͻȻǰ
ɨһۣǪȴüͷȻӴеıһѵʵ˵ѵ
Ȼ񵶣С
ǡīص
ǪüͷϸȴüãīͻȻоһɣ䲻֪ʱֻصָ䡣
ȷʵҪҰǪͻȻ̾Ϣ
īһʵʦҵˣ
ȻҶȻһѳֵǪ¶һĨЦݡ
īΪȻõֵ»δǬʱľҲñЩҪĶࡣ
Ȼ㲻ҪұΪ㽫ⱦһˡǪſ֣һֵĳи֡
īɫ䣬֮ȴ֪ʱǪȥ
Ǫȴϵı飬ԹԵ˵һĳһʮһޣȴеġ
ī˵ֻ˵Ϊ岻Ͽڡ
Ʋֵı飬Ǫﲻ֪ʲôû˵Ϸڣ㴢ıҵЩȤ
˵ţ֮һףʱһ֮ػīϣ
һУǪ˵ϷϷкã
īɫһ죬ղŻĵǪı
ѰʯϷΪƷ֮׼ǬǪ˵꣬۾


704 Ҳǰ
īãȴǪûģɹŹ֣ôˣ
㻹ڴ˴Ǫʵ
īһԣȴ뵽Ǫķʯͷ֮ʵ֪ʯ˺֮Ǻ
ֻ֪ҪѰұΪ֮Ǫȴûн͵˼ס·ر֮ǰѰʯա
ī˵ʲôǪȴ˰֣ͷȥɡ
Σīֻʩ񣬻˳ȥ
ܻվſڣīƲֵ߳ЦʵʦܲعһʦƢ˭ˡ
īֻǵͷǪΪʣ˵ڶԪī
ֻĪĸһƷ֮ĽȴҪԼȥѰʯʵЩ֡
־ҲûֳʯƳķ֮ҲǿһֵĻȴҲǰ״
ߣȥáܻī㳯ȥ
ͻȻ뵽λʦĴʦֽҲǽʣһˡ񹤡ˣʵʦֿ֪ʯǺ
ʦΪдһʣܻ֣ȴͻȻ뵽ʲôЦʦȥѰİɣ
ˡīЦ
ܻȻ˽ʦ˵ʯ˷֮֮Ϊʯ
зʯīʵ
з֮ϴ֮ء˵ţܻīѵʦȻΪǿᣬʦֻǽʦܼҲǧҪȥѰʯ˵Ϊ
īȴԣãܻ˲裬һÿһš
īһֱƲ֣ܻЦʵʦܿɻΪ˷ʯģ
ԣīȴЩΣȻ֪֮ʲôӣĵȴЩڴ̬ʮìܡ
ܻûЦ˵ʦҪʯʦֵǿָȥ
ʦֽҡīһϲ
ʦܻƽ˵кܸء
īɫһ䣬ܻȻ˵Ȼѣĵײɸˡ
Ҫ񣬲ܻȴ˰֣ȥ֮ˣʦܺαˣǿȥʦܷ񻻵ʯɡ
īл׼ȥߵſʱܻͻȻеʦߣʦһԡ
ʦָ̡ī
Ҫʲôѡʲô˼ɣ壬ûǸˡܻһ˵
īˣȴȻҪмȴܻҡͷһݣ뿪˽ʦ
ſڣī˼飬ȴ˹ſڣүһ㣬ʳ̹ɷˡ
ʳȻǲϣһЩ¶һѧͽһҪӡ
ī߹ȥһţ˻ǻܡ
ѧͽīڳˣһĵίҲ˵ڡ
˹죬Ͻͷ˲ǵīʩֱīϻͣһȴϽһ£µ³Բһ㡣
˽ʦīܿ㵽˼ʦʦȴһǸƣΪɡ
ī룬˵⣬мʦ·˺ôһȦŵڵ
ﲻķÿͲͬڵȴǿһˣ·ļʦ˵ʦڴ˵Ⱥ򡣡
˵꣬ʦҴҵ뿪īȴڵûʲô֮Ψ룬һʮɸߵľʯϷܲʯˡ
ʦȻôʯīЩȣʯʯʯСϺüȦ
ȻܳƵϼʦڴʱһŮīһͷֻһ
һɫۣѩ¹⻪кڵأ࣬ʹò̬Ӻ
ǧ˿÷һƴǰʩ죬ֻɫ˫ձֵĺӪһִ绨Ľۣ˺׷ɵĺ͸ıѩ
īǰīʿˮ˼òƽϢ
ǰɴͣȴʯǰ𣿡
īûȡƱ˹ȥ
û֣һ˫ҫȴ͸һبŵĲɣУҪʲô
ʲô𣿡īʵ
ʲôʲô˵ţͻȻ¶һĨЦݣȻǽȻ㡣
īȴ˼ĵװʦַã֮ȴѹãҲǷ֮õ˷ʯҪƳ֮ҲҪʱ䣬ұ֮ɣƳɷֵ֮
ĵһˣīȴֱųҪʯ뷨λǰ˼Ҫʲô͸ʲôþһ
ûȷʵҪþһʯīȴһͻȻһŮ۵ĸо
л֮īֱʵ
С̧һӣʯʱ۵Ĺâűһ棬һĨ
֮īһܹľҲǧ࣬⻹նλ٤Լһ٤ǿߣȥġ
ȴ˵ֻǵȴ
ȴľ𡢻𡢽ˮˮľǻ֮ԪȻ֮ԪŻɡī˼Ԫ֡
еһԪʱǿʵԣһԪͻᱩʮֹīԪǿ֮
ī߶ʱȴͻȻ˹˵ǽպʦֻ踶˳ɾһ
лǰīϲȻֻǴ˸ۣȴҲǼŻˣʦʱңãжһ֮£ȴһݳع⣬ǲ׼ǿʵºԽӼѣǵŵٶľΣǸ˼¡
ĲһҪõһֻǰһλһҲ㹻ˡѵˣǵһ˾ģء
Ȼ޻˫˫һһǵһĻǿ߶ỳɵͷϣʱǲˡīĵһᣬɫǰһǻ֮
ǧپ˻ȥġһ̧֣īüһʱһâڷɳ
оīȻʧ
عһ֮߹·ȴữˣʧȥʧȥ˵
Ƭ̣ʯзӿһзɳ䵽УȴһС
ٴ̧֣ʯڹâȥ㽫е˹ҪĶ
īЩӹȴûв鿴ǷŽ˴ңлǰ͡
ҲǰһЦȴīˡ
īŻعɵһ죬ʵ֪ǰմ
ˮ¡ش
סīĵȴ֣Ϊ־оûֳˮµϢ


705 ˣΣ
īΪǡ־ʲô⣬ûһ뵽ֵĻ֮ĵױǰοĵľһǻģȥʮǹ£ұܹԪʱһΣ
ϲȴû뵽ˮĵ˵Ҫ̫˵ԶһҪ֮ȴҲǸ裬߼۸񡣡
ʲô˼īͻȻһֲԤС
˻֮Ǿ͸̫̫֮֮𣬱֮ľȥԽҪֵԽߡˮһϵЦЩϷʡ
⻰īֱӴʱˮһҲˣĵţڿҰɡ
ͷһ֣īˣˮЦһգú˵˭أ
һʱ󣬿󡣡īëֱ⸾˷ֱĸϻ¡
ˮ»ףīȴЦŴǰˮǰ֪ܷҿҪپ
ԣˮûо̧ܾһУʯʱ˱仯Ÿֳһ֡
̫֮֮ľʮ֮ˮʮīһ֮ʮ
飬ˮȴʮֵ⣬ƺڱ֮ǰġ󡱣˵ȡãҲͲˡ
īһˣȴҪռҪʮһۣҲöʮˣ˳֮ĵ񲻵Ҫʮɱܼ밡
һһǧҪɱʮ˸𣬲ܹõ㹻ľ⻹պһľ
ǳԻ𣬰֮ǰ·ĹǰѰɱˣҲôһ
֮ʯأīɴƹˤ
ˮ΢΢һЦ̧һУ֮ʯļ۸ˣʮļ۸ʱīһͷԵȥ
һīòʮҪʮһԼȥء
īɫÿˮ¿ɸˣһ̧ʯָֻ糣ֻ˳ɾѾź񣬱˿ûһҪʲôʲô
īĵȻһԹԣȴ˵붼룬ùʩʾл
˼ʦīŷﲻԾɾﲻԾȴ벻ֻ㬻ȥ
īȥãˮ¿ʯǰ
һϣȻ˶ĹŹ֣պ鷳Сȴ֪ˮȴ뵽ղŸīһʱܵϵЩϢ
˼䣬һʦ߽˵ʦʦĲܻʦˣš
ˮ΢΢ü
һᣬܻ˽ʱˮȴһģ϶һɴԵʮء
Ӳܻݼʦܻ߽ױһ
ʦİɣˮʵ˵ɣʲô¡
ܻһЦʦѯʦλСʦܵ׶һʲôи׼
ͷе𣿡ˮֹһ䣬ȴصһǲԸˡ
ܻЩŹ֡
һǷ֮ʯôִƼʦȴҲ¡ˮ˵
ˡܻͷʩ׼ȥ
ȵȡˮ½ס
ʦкηԸܻʵ
ʦλСʦϣʲôˮصʵ
ʦδԼ֮ǰֻ˵ʦ𣬱˵Źֺܶ࡯ʦʣ㲻𡣡ܻԭһ顣
ˮ³Ĭã˼˵ͷλСʦܽеʦǱȥΪʦ϶ôѵʦϵЩ𣿡
ֻܻǳĬԣΪʦǪﲢδԼȻҲ
Ȼ˵ˮ²ʣֻ̧̧֣ˣȥɡ
ܻͷ뿪˼ʦƬ̺ص˽ʦˮ¿еõϢһ飬ʦʦСʦϿʲôͽû𡣡
ǪͻȻЦ㲻㣬ĿұһΣκԼѡ̤˹Źأȴֲˡ
ܻһɻʵʦγԣ
ΪͷֻҪǽǪعͷȴ˵ֵûȷʵҪֻϣҰƽĳЩ顣
ܻͻȻ뵽һЩ飬ɫһ䣺֮ȴΪ˶ֶãѲСʦܴͷˣ
Ǫ˵ͷ̾ϢϵĳصԽ࣬Խ࣬أ
˵˴Ǫ̾Ϣһȥʦҵԭ֪ͷ
ܻɫãȴתȥһ˵ʦδڵ㱻ǽסʦҪȥ
ʦܻ֡һ񣬻صʦǰʦ
һ˵ǽܻ뵽ãĴˣſڵɷ֪ʦλ
ܻԥһ£ԭԭһ飬һɫʱ˵Сʦܽ𣿡
ʦô˵ġܻ˵ͷЩȻǲ˼һߣΡ
ʦܻȥɣҴʦഫɡ˵
ˣǱ鷳ʦˣʦܸǡܻǵ
ȵȥ̾һȥ˺ʤܵķ䣬ܻĻԭԭĸ˳
ʤһŵ۾ϴ󣬿ЦһˣΣ
ǲ˵ĵȴģ˼ֵĺ⣬ֻⲢûб¶ʤܶδ
ҹ·ϣѪ¸߹ңһƬž֮ɫ
ī̽Ż֮ͻȻһСʦܣ˯𣿡
һī֮˷ţû˯أʦ֣ôˣѰҺ£
ʦְ̧˵Ըʦֹһ
һ̳ӾƣȴǳĿƣһǾԺȲµģīɫҲЩѿƲɬޱȣƾмܲס
Ը𣿡Щʧ䡣
ʦҲī΢Ц˳ȥ
һЦ漴ԺͤУǽƴ򿪣ī׼ϣȴһưߣʦԼ
īΣֻÿŴʦָԼƣȴͻȻ뵽ʲô漴ӴóĿ⣬Цʦֿɳζ
ǿĨڵĿ⣬ȴСʦܡ
ʦֲæңȳ˵Щīڷ͵͵ģõĲȻǹ·Щ壬Ȼйޡ
ӶԴ˲ð˹ֺhȴûнɣڿʱīⲼһЩƣ±λʦֿ
ڶԪʱ弢ʳеĳԾͺܲˣôݳ޵İʳ￾˷ѣ㵽ھżԪĽգ⴫ͳ
λʦֶǵڶԪˣīɲұ֤ˣʦǻô
ҲǴʦ֣īŸóЩ⣬ȴҲС
ʦֿһ£ȴɫ΢΢һ䣬漴˺һ飬׽ϵıʮ־ʣ漴ãСͷ´οɲô˷ˡ
īϲϽƺʦ˴ڳ⣬ںȾƣòա
īЩˣЩԾǴʦ֣ȴҲ˾衣
һ˵˺ܶ໰ʦҲ˵˺ܶ໰ֱīһͷԵڵأһͿ
ǽī̾һԹʦ֣


706 ˭Ĺ˭
峿˳Ŵϵķ϶ڷڣī۾ֻÿڸͷʹѡ
ȱˮӵһˮ˴ߣŹֵĴ
ī顱Ľˮһ꣬һʵʲô£Ҽǵáǵϡ
λʦֺȾƣ࣬Ǳͻġ˵ţ㾯þٺһЩӣ˵ǰԬСҲ㡣
īշ飬ӵĻȴ⣺дʦڣʲôأοǵʦǰͻ𣿡
Ͳ°ԬһӴ˶뿪ȫǱ֮ɫ
𣿡īһ䣬һԲȥȴЦһ̽ĵƿ湻ҵģûи꣬Ҳиǧˡ
ǧϾȻˣȴҲǺþƣȴûϾƳ֣÷ӡ棬Ҳвµʴ
ʰһī߳ţھдһˮϴһˮ̹ǣϴǲ⡣
ͻȻīоһƳǵ⣬̧ͷһ˹ȥֻһͷɢ꣬ĶȫǶ֮ɫ
īЩ⣬ë˲ЦŵʦֶֶΣһΪء
һīȴ˫û֮ǰ緢ϵϢңȻ˺صˡ
Сʦĸһ߳ˡ˫Ǳں˺ëֱ
ʱһӰͻȻӷܳȫǱ֮ɫԬһӴˣ
ӱ׼֣ȴīסһӴˣ˭Ҷأ
һ˻ȥ˫ȴҧȭͷָ׶ȥˣݣǰյĳҾݵģҵţ
ҵšīƽĻһ
ת׼ȥ˫ĻһҪת˵Щʲôջȥת˲ʧС
īվھڣ˼ҵľѾһ˻ֻ֮ʣ²һ׵λã϶ˣȴһڣĺôǱ˲֪˭ȴǣҶ֪ϵĴڡ
˼Ƭ̣īɴȥ˺ʤʣµľȫһƵҩĲϣh
û˾Ȼ񣬵˫ˣҲỳɵˡīıһ
ļУīǻ֮żŻһ·䣬ֱһ𣬵ʮһǿ
˫ıĺܺãΪīڵʮһǵĹл֣㲻ֽغҲа취Լϴѵ㲻ϴѵҲ˻īҲпϣֻ
ǣӹǿʼ˫Ķ㵽īڵʦֱʱԻ𱻻ɱҲûгսϣֱӱ͵ʮһڣǸ䣬ǸϤĵ
޳֮ͽ˫ƴŴսӻһ·ϱΧ׷½أֶξ̤˵ʦ
Ӫǿ߲ʱʮ˫ȴֻţȴû뵽īͲκϴˢԩĻᡣ
һֱڵʦҿ»ᱻӪһֱΪϣ˫ҧгݣҲһֱڵʦﲻһȥͻᱻӪǿ׷ɱƣ綼ᱻն
ʦֶһͻȻͷһֻīŲߣͤ衣
ǵطպÿԿͻλãȻīѾȺʱ
뵽ղŲû˫ʬ޲ʳ⣬Ƥ
ƺ֪Ҳûã˫ͻȻ侲ߵͤڣīֻĶ
⵽īЩ⣬ЦȻôίȻ˵ĳĿ࿴
㵽һˣ˫˵ˣҺα˶ȥԺ߹·
ʦֶ˵Цˣû𣿡ī󵨵ĳϵ
˫һ£뵽ī·ϵΪȷʵп壬ԶɣīԽ˵壬Խǲš
ֵزֺαڲƭң˫ͬΪǿߣѵҪزɣ
ûһûе·ѡīɴֱӡ
Ϊʲô˫ʵ
Ϊ·īƽ
˫ʱ޻˵仰˼ףӪȻϣߵҪ๥ģֻһٸʱΪ棬ͬ嶼пɱʲôӪˡ
Ҹ˵ǵ޽ԼһٸһռһҲͬ԰ɣ˫Ŀʵ
ûôǿĶ֣㵽лɱˣֱɱˡīЦŵ𣬶ġ
ã˫ͻȻվȻҪұǣⵤʦҲԶͿ˭ĺˣǾ͵ʮʱټˣ
˫˵꣬㾶ֱ뿪ˣ˼ףҪīĵʮƿΪֹ
˶ǵݣмĳǳУսҲɲսʮʱȴҪľսġ
Ϊˣ˫ɴмǳؿܵõĻԵºľīȥ
ȥīȴ΢΢һЦʦֶߡ
ôˣ˫عͷЩϲɫ
ʦֶ˵ﻰֻǣʦЩ뽻ʦֶȥ죬֪ʦֶʱ䣿īʵ
㡭˫ķī˼ĪҪ̫
ߣīһӣվŭѯǷʱ䣬òˣСʦ壬Ҫʲô͵ʲô
أ˫ͻȻЦˣ̵ҺΣ
еѡ𣿡īĶʦȥʦһţ˭ɡ
ī׼ͳ˦˹ȥ
˫Ķûн˼ɵŷʱһǿͻȻ߶˹ȥ
пŷ⣬˫ɫѿݲ޺ΪСʦ壬ȴңҲԸҲұܣȥ
ʦֶһ֮͹ȥ򡭡īЦһˣʦֶ
˫ȥīˣڹ֮£ȴֻʵʵȥţһ߳ʦţ㱻ֲɫѿīĿġ
ĵʺīһ飬˫ȴòȥһʮֵļҡ
ȵ˫ӽʦѾǱˣΪңȴùĸī
ʦֶĲʦһ˵īӴóһһƷ˵˦˹ȥ
˫ֱð̣ùػصлʦʹͣ
⻰ȴҧ˵ġ
ʦﻹһ񡣡īֿˡ
˫ˣ㱩īƴȴֻīֵۣ˰ɡ
˫˿Ťͷߣȴˡ
ʦֶȥúˡīЦ˵
˫һ򣬲Եڵأصīһֻۣȥ


707 Ԫ
գīֱȥ˫ķ䣬ȴˣһ֪˫һȥ㽫ʦе񶼽棬ѧͽȥ
һﵽΪܶĹȥīЦ˷䣬ڹ˫Ρ
õ֮īһֱ֮Ϣƣȴв֮ͬ͸֮ļ¡
ڳ֮£֮ڻغ¯У֮𲻶Ϸգ֮㲻ϵĻҽҽٴתֱɻ֮
ٴڹۣīغ¯оȻһС͵½أееĸյϸ̽⸡յȻڻ
òʮ֮꣬᳹ױ֮һغ¯Уǻ½ѵĻ𣿡ī뵽˺ɵĻԪ֮󣬱֮
ɲû˵ףʱīҲûǷҪԪʱı仯ȴЩֲ־ҲûйԪϢ
ȥʱˡīͭУ㿪ʼ
ĵѾﵽƷʦоƳĵҩԶͨʦҪõĶ࣬hƷĵʦ硣
ʱʮȥ·˶ʮ⾰Ӫӵʮֱӹʮڡ
ʮīڵʦ֮֮ħ֮塣
ĵΪֱӴﵽƷ۷壬ֻ̤ƷʦǱ޵˼£ʦҲԶ
αǼսԳħʮ䣬ȻδﵽͨȴҲѾٱ仯û֮ǰôˡ
Ѫһ飬ԴѪı仯ʮħͬʱҲħָ֮˳ʹʱǸ̶ȣʮħǴ߳ﵽо
ħ֮Ҳб仯ǿʥѪ֮⣬īеѪˣҲѪǿԵʣħ֮תֱ֮Ӵﵽת۷壬תҲǲԶˡ
ѪҲ׵ɫϵȣҺڳȻϣɫѪȴҲԶˡ
ѪȼԽߣԽεĽףȴû֮ͬǰһ㣬ʲôīܵѪУǱصҪһ㡣
ѪУǱĽѪȴҲ֪Ǳ˵ĸףڽǸʲôīĵ뵽İպݣٲҪͽҽġ
ʮ·˲ٵı仯ı仯ȻӪǿ߼٣Ķǿġ
ʮǺǿǽ˹·Ĺ򣬻õĻԵҲԽԽ࣬ǿսʤԻ󣬵õһЩУҲдսжġ
ÿʮǱһΣаλȴǿԽǿԽ
񵥵ϵֲϱ仯ʮʱһģʮһģʮʱʮǰ񵥵ѾѪ
ϵīϣڵڶʱӰʧˣ뵽ʮﲻ׷ɱ˫飬Ȼˡ
ųǿĴ𶼲ǰʮ̫ͣã˵һֱ׷ɱ˫ˡ
ֻҪǿ߱ˣˣˣҲˣ⡣
ǲȻҪӷлãҪһϾҶ֪ʮȥ֮󣬲ŻӪľսʱ֮һǿߣҲпܱɱϵľȻҲɱߵС
󣬴϶Ը̫ľһôһƷǿԼʵ
̣׼ڵʮոīȴˣЩʧ䡣
ʮ˫ī˵ܹȡ㹻񣬱ܹīƣȴҲÿζԸģΪīʱ򣬾ͻúȥеߣ˫ֻܱȽī
һԶҪµĶడīƵ˫ôΣÿζǰ·ÿܹһϢ
ôԹв֮Ƶġ
ī׼ȥѰ˫鷳ͻȻ𶯣˻ڹغ¯
ȻˣīЩԾԾĻǴʱغ¯ı仯һЩ
غ¯Ǭ֮ڻ£һ޴½ں¯УһСһ㡣
ѪѪת֮⣬Ѫ½ϲϵķڣʱʱǵĺ
ī½ϣһСˣоһɰת´ںϵţͬʱغ¯ķΧҲš
ǣ濴ʱغ¯ûб֮ǰһСȴ֮ǰľֹǻתš
ȥһƬ½īĵ׳ԾҪ֤һЩʲô˽īĶȫɾϲⶼʵʵ壬ȻԴغ¯ڣǵһԪǿԴ
뵽īɽܹˡ
ԣ֮Ӱ磬ȴû֣Уľ󡣡ī͸ʲôɵ̾ϢԪܹҪʲô
֪Ԫĳɹˣǲǿֲغ¯档īţЩڴ
غ¯Ȼ½ȴǻ죬ưѳ˹ֱֶӱɿȫɡ
ܵڴ˵ظ˫ӲȥˡīŽϵĹ׹Žȥȴֲûгغ¯
ڹ¯һɲǣԴѪ֮ӿ£һƬɵѪ餰УʮħڹΧһƬѪһĻ
ţī弸ɳ˺¯½ϣһ߽
Դ˲ؽ߽һֱڵʱѾˣ½Ϻ߽ԳһƬ򣬱ڡ
һİͬҲ½ϣڣһȴ¯
ⵤ¯ȴδ½ϣڿУĻڣһ㡣
һĻīɴһЩҪĶغ¯ڴȴֻһЩҩͲ۵Ķ
Ԫ˰ɣīĵţȻʵûǿ٣һںϣС磬֮
ڵ
˫û뵽īܸʮ꣬ʮڵʦҲùīʱʱץסᣬȥһ⣬ԤУ϶˼ףһͱīˡ
ȥǰ취ݸңһܳŵĹʮ꣬ɽʱôɹ˫ҧѵҪǼ
Ƭ̣˫۾츳ͨͷͻȻֳֳĹ֣дʣǬףϣףۣף޸루ף飨ףףȱߣ¶ϣ
һԳ֣˫ͻȻ۾ɫѿ˸ȴףΨԣ޴ףҲΣ


708 Ԫ
츳ӵеͨмףɸǬ
һ˸ԣǬϣۣ޸룬飬ȱ¶ϡ
˸Ͽھݼף֮ȴֱ֣Ϊߡڡ̡ס
븣֮⣬٣˳֮⣬κ¶˳
֮⣬ʱ裬ȴδΣգƲ֣Σ֮⣬ʱóȻ£ȻΣգȴҲ
ں֮⣬֮ӣ
Ϊֻ֮⣬֣ֻ֮УֻʣһȴǺˣͷһûˡ
˫ݳ֮ȴ֮ףȻɫ԰ףΨԴһ
壬Ի翪̩컯ƣϼףǬоǧħ֮սҲԴʢ֮ףȴκһ壬ȴѾ˫̧ͷھżԪһߣֻҪһܹٹ⣬֮Ѫȴκǣ
ԣ֮£ⶫѾ;ĩ·ȴҲòһĻ˫ҧкųޣͻȻſ˿ڣ漴һԿзɳС
һƬףܲϵ·͸һبŵĲɣ֮ؿ̩ʱѾ
׳ֺ˫ۣţҵţŪ㣬ұ㲻壡
˫Ĭһǰϵ·ãնΪ˸ȴûм֮С
ţ˫ԴУȡһյƣȼƿͨȼʱϨһ㣬ڻ׽ʱȴɢʵĻ֮⣬϶ʱ֮
Ҳ˫ʱ·ϣͻȻӿһ޴ӿֲ֣Ͻ١
¡һ죬£·ϵǿߣеĵҲ¶ɫ
ʦڣʤ۾Ŀ⴩͸ݶȴ̾һ
ʦڣǪüͷվҪʲô뵽һЩ飬Ʋֵ
ʦУˮ¿ʯ𶯣̧ͷգޱ۸Ͳ½֮£һ𣿡
ڣ˫ȴǳţ£Ӧ䣬ǹڻ£Ȼľ
ʱɽľҲ£֪ΪΣһ֣׵ƫԭλãطͬһʱ磬Ҳƫ䴦ڲͬλϡ
ǿȴһĻֻǾĪŭսս˿֮⡣
Ҳ罻ʱ˫ͻȻ۾ͫͻȻϵ֣ȫ
׷磬ˮɽ󣡡˫ͻȻâʱڻ£žĴ죬ϵ·ϵת䣬ȻһʵĻ档
īڴˣᾪΪ⻭Уĳ֣֮⣬·ϵһǿߡ
ԭˣ˫۹⣬Ǵ͸˹ףǻеһУȻ壡
δһУԸ˫ͻȻЦڹпĲǹȥҲڣδ顣
뵽īΪ˫бֳһƷ񣺡ȻѾ֮¶֮Ҳȥ⵽ɣȴҲһˣұ˺ˡ
˫̧ƣڹƣʱ֮еľ󲻶ϱãʵУӪеǿԺ䱻һЩȴ֪
˵ĻֻҪʱһᴥʱԵУмܣ˫ѪɫЦȴԽԽʢ
ͬһʱ䣬׼߳ŵīһĻȴЩŹ֣ŭѲ£ΪȴˣĴأ
ڣ˫īӷ߳ȴŭգһжƺˣȴЩʧȥǣƣŹףֻһžͻȻһīͷ
ͬһʱ䣬īܵΣգ˲伴֮һ֮յıܹ硣
£ȴķ˰أhͺӶŵĻ亹˹ָɴ̱ڵء
¡һ£ī֮ٴˣͣ£һ¡
ո죬ҲǴ˼СīΪҪġ
ȴ룬Ҫ֮ҲǶ㲻˵ģֱֻӳϡ
Ƭ̺īԺӱǧٿףȴҲ֣Ȼʱȴ񲢲ҪƵġ
ۿʮ£ī޴ӣֻýһչס壬漴תħ֮壬ȫֵ
ɣ㣬ҲѲƤͷ֮ޣ˫ڷ˵
ʮ£ʦУˮͻȻüͷˡ
ַʯϣʯϸ̽˽ȥһ棬Ӱ˵ĶڿУˮµȴһһĲץһɫʯͷ˫˹ȥ
īһĻһ󾪣Ϊ⻭ƷƷ
˫ʱɫʯͷ϶ԼϣعʱѾˣֱҵͷѪڵϣϵҲʧ˴롣
ͷĿѣ˫վоһΣϮףҪֵ
¡¡ʮķֱ촷ۣҲ֮С
ī֪ʲô飬¶ͷʱѾʧˣȴû˿ĺۼ
ʱͻȻԶỤ̃ī˹ȥ˫סӦ˹Ҳ鷳㵽ҵ鷳ˣСүʺ
ī֮һ𣬱˫סȴ䶼촷ۣһһʮɵĿӶ˫Ӱ
һǱ˰ɣīЩԡ
˺ܾãʦֵҲˣȴֻѯ˸԰ã㶢Ӷˡ
ʦڣˮĵİѺɫʯͷŻīĴң漴ʯָֻԭ״ȴ°ͣ˼Ȼ֮£ܶߣǹѲǻԪײɣ
ѹָ޼ɵԪסˮüͷ֪˫δµ˲䣬״ˡ
أСӵĽˮ̾˿㲻
ϵʧӪǿȴ˼У䷢飬ȴоʡ
Ϊλ֮ѵīһصϧ֮ΪһȻҲûʲô϶ţ
žͺãīݺݵļһ䡣


709 ԵУһ
󣬵ʮһǿ
ʦȻǿ߹עȴڲ޷壬ȴҲ㲻ʲô
˫ʹʧˣԴ˵ʦ˸߶һµĳĬʦɭͽ
쳹Ӫǿȫ˳ͷ֮ǰ·ʱĽţ֪Σϰߣޱȵ
īΪһ꣬վȺУвٵˣƩļλԼΪͯӵĺӡ
µվڰߣҲīߣʮһǵĹҲΪī˲ٵľø
ءһϵĺŽȴûĽŲԶԶĿȥȴһȴʲô
ʱһɿͻȻ˹񵶸һǿǵϣĵЩë
ʮһǣǼʶ˹Žٵǿţųǳص࣬ЩžŵʵԽǿÿһǳصĹžŶһеĵʵʵȴǿ
еȴʵǿʵȴΨһԵ֪ıǣռǳصԽԽ࣬žŵǻҲԽԽߣЩԻʱ֮ǰӼѣвٵǿ䣬Ҳ
𣬽ͻȻ۵Ľ⣬ɫӰзɳ漫Ϊ׳ۡ
ϷɹģѹûнŲǿ߾
ȱУ߾ȵĿǱڿеһӶսʿ
ʲôţӪǿʵ̽鱨׼
ʮǿ˵岢ѶԸʮ֮ȺûзеجΣߣܹնУ֮Ҳֻϵˡ
λϸŲϿţɫԽԽأͻȻһ𿪿ڵǡħսʱĽսʿ
ԣ˽Ǿнʩչʱ򷨲֣޵֮
ֻΪޣҪҲʮֿ̣ڵ岢ûм޳ɡ
ħսʱ۷壬нսʿǣ䲻ʮȴսνħսҫ۵ľ֮һħʮͷʹ͵ǰħսʱսʿԻһۡ
Լ޳˽ֻͨҪǲ֮ԳȺĲսʿô
ǿһҲɫأĽսʿħսʱĴˣľŰ嵱̤ۣһ㣬ִ½
ʷϾֻʷ˭Ҳܸı䣬ǿͷʹǣǿľš
ȻԻʷǰǿȴҲ㹻Ӫһˡ
ȻǽսʿǿԽǿýǱܸܵǹϤϢ˵
ۿʿԽԽ䣬ʱһͻȻڵսʿȻȴҲֻǹȥԻ£Ųûʷǰǿ󣬽Ҳ޷ƣ
ˣǵͷǿ̵ʵ£
ԣǿ߶ޱȽţǴҵ˽ĵλٴα
ɨǿһۣ𶯱˫Ȼ֮
߽ԣȴҲ˴Ļ嶼ˣȴҲһ
ͬսʹýȻī˱ܵˡ
˵ûȻų򷨲֣ʵϰ̫࣬ȴҲ򷨲ֻ֣֮ɣΪ׵𲻸
һսףųиɻȴҲгܵļޣһ˳ܼޣȻҲ߽⣬ûǿֻиǿ
ǿ߽֮ͬµȺɫã̯ǿľţȴҲֻӲͷƤˡ
ʱսʿͣʮ⣬ʮڿУĿһսʿ
֮ǰľ飬ӪҲ˷ʱ䣬ֳ֣幥ߣ幥ұߣӳǳ
ಡһ
ͻȻĽȴսʿ˽ɫǹӪС
ۡ𣬽űǲҽһµĽɫǹ͸˲ǿߡ
㼰ʱȴСЩǹǿǵķͨ
ҽڶȴҲǿܹ߱˱ǹɱķУȵıǴǿߣαǷȸ塣
ߣȴݹҵǿȳ嵽ӪУΪףĴǿҲ
սȻңɵЩսʿʱв£ȴҲǺη
֯ͨӿ֣սϺɱӪʱļսУռϷ磬ЩսʿҲǳ顣
ӪУīϵĳɱѾŵԳħʮ䣬Ӧ֣仯ȴһɭ֮ԴѪӳ֣ȻʩչѪ䱾ҲЩսʿܿ⡣
ʱУīնսʿҲǲȥȴһҲ⣺㽫һսʿȫңһʮɱҲʮѡ
ɨΧսһۣīɿЦοҾֻᣬЩԻ
뵽˴īսҲپȫżһĽսʿҲ֮ݡ
ʱʱţеĽսʿԽԽ٣ۿžҪʱͻȻԶһĲҽ
Ťͷȥȴһ𷢳ʱѾնϣѾûϢ
ߣȴվһ꣬һѱ˻ߵĴ󵶣ɢſֲĵ
Ի𣡡Īֵ壬һǿ߽ǾȣƺףΪλսϣԻ
նһԻһӵ㳯һ߿ȥ
ȴҲӦ˹ɵ䵽ǰʱȴ֪ΪΣΪߵȻͲ
ۡһ߱ն룬˿ޱ룬ʱԻɲŹ䣬ֻ߱㱻ĩ
óصĵÿĵΧǿ߽˺ǸоͻȻֵԻޱȿ¡
ͨ¶мܵס
ǿ߹עʱһҽȴ⣬ֳһԻȴ塣
һȥնһо
δսϵǿ߷ӦһҽнŴԻԻǿߣ紺һ㣬ͻأðֲ£ܶǿ
б䣡һ׻ŭХһͻأһԻ˻ȥ
һǿҲӦ˹С
īӵһ͵ϮԻ߻ɱδüһͻȻоһϤϢ
һɿµΣϮīӵ񵲣ֻϡһ죬ɽĿֲϴ˱ڵأ˵ϡ
ϣϤϢ˪ȴǸղմ󵶵Ի


710 ԵУ
īоϤΪõģ·һǹɵȻȴֶ档
ӵīȴоȣΪλԻȻ˵ˣͻȻ뵽ǰʮ귢һЩ飬ǿߴԻϣõ˴С
ԻҲûм֣ǶֱվżһսһԵ
īõмңȻûСԻ˼ȴҲΪԼĵԻ
ûлش𣬱˫չʧԭأԻȴüͷ΢׷ȥ
⣬һ֮أīӿ£֮𣬱ƽĵȴ
һṦԻ׷ٶ֮죬īЩȣվīʮɣѡս
ûҵսīԴѪһգתѪҲʧӰ١
Ȼ󱲣ȴΪҪͷ¶βԻЩ棬ת˲ֵγĵʤңҵĵɴ㣬˱
īγ棬ǰλԻֱûʲôΨһЩ
ͬõߣīȻţȴҲûС˼ƽİγ񵶣ϵĵת
ԻһĻȴüͷһ壬ѵǲеǰѵ
ţīɫһ䣬ô֪ĵײһѵ
вغ¯Ҳڴʹǲĵףֻһ֪Ҳֱͨ˴˵Եʡ
ΪõġԻ˵ǸʱҴδŹֵĶ֣յһܣ
˭ʲôīʵ
˭ҪҪǣҵĵδһܡԻ˵ӲҪһ֣Ǿͽˡ
ǺǡīЩŹ֣񵶣˵趯еǰѵѵ͹ˡ
һȴҲЦҺϲţܹӳȫʵ˰ɣ
īҪ˵һ㳯ն˹ȴǳ䲻⣬⵶£ûʲôŹ֣˵仯ˣֻǺʵһ
ǣīܵ⵶ʱȴɽҪأ͸һɿֲ֮ǵõεǿѾﵽԪѹ£Եֵ
ϡһīӵȥǹɿµѹȴ˳ϣѹѪӿԪꡣ
⵶⵽ǲ̫ˣܹټһЩܻ࣡ƽ˵ţһն
ĵʮֳأزǵĳأǹɵƵĳأɽһ㣬ȴƴƽȡ
īб˰⣬Ȼ⵶֮£ȴʩչǹɳصѹȫԷĽУֻܱĸ񵲡
ѹӦ˹ȴһ£ֹԭǸˡīĵ׺Ȼ֪Сλ
ֻϡһī֮˵˰֮⣬ͷ˰Ѫӿغ¯ڣ֮֮ӳֶ
ϡ䣬īŰɱһ£ն
˼ȴһЦдһᣬȴһɵĸ˹ȥֺûж
ôܣīɫһ䣬⻹һʩչ˰飬ҾͲţÿһмܵס
䣬ī֮ƣ͵һնȥΪ֮ļټӳ֣һȴǿ쵽˼£գۼǰ
ǣǰһʱȴͻȻޱȻֻǻĻӶеĵīն˹ȥ
ϡһ죬ȷ˵īȴ˳ȥǿµīѪڡ
ϡ֮𶯣һΣȴݣɻӵնȥڿᷢīӵƴ·磬ȴܲ͸磬īĵ޷
Ȼܿ죬ȴ̫Σĵ˵û̫ģγеǰѵ
īһѪȴǱǱǹɷģɼĵжء
Ļīȴشĵ֮һµĻᶼûУ
īϢһ飬֮תħϽѪ񵶻
ס¶һĨ֮ɫűЦˣЩ˼Ǿǿܹսʤңʹˡ
ӵӭϣһ֮壬һħ֮壬ڶ˿ı¶ǿȻңȴûʲôƻÿһζضһ¡
ٸغϺīֿʱȴͷ󺹣ȴûһ㡣
ԣûôǿҲһ֮壬ǣΪʲôܹŷħת۷֮廹ҪֲīһЩ¡
ҵĵͨĵҵҲ㣬ҵȴ㣬ǲǾ÷ǳ֣΢Цŵ
Աīֻõͷ
֪ΪʲôǾʹҡ˵
īû˵ȴս񵶣˰תڵϣʱīϵϢȻһ䡣
ԺвݻԼѧľͻȻ뵽ղʩļֱӣԼ½Ƶİ񵶡
ѧȴɼ³ɣīϵĵԽԽŨǱ˰ȴʧ˰Ҳعʶ
ʱֻĵֻеȫ綼ʧһ㡣
һĻͻȻ¶ȵı飬漴еǰѵ
һ̣īӵն£һףԶȴû֮ǰӣԽ
һûб仯ȴ˵б仯ľֱͣ˵ĶУɿԣȴǾ˼㣬ʱλʱ䡢ٶȣǡܽеӵޡ
һ£ȴоˣˣˣһ͸Żһеơ
ⲻǡʮ𡱣ȴ͸еĵ⣬⵶ƸԵÿֲ˻صľ
ȻֻܸܵΪǵĿ꣬˻˵֮⣬˲Χһ˿һ
ᣬԭӵ㾳磬ȴϣ³ɡ¶Ҳ͡
ת˲ϵľʧƽصľ£ֻܸܵĵ£ž
ʱ̧ĵǰԣȴ͸Ŵغ񱡵Ϣɽһ㲻Ǻһ㣬ľ졣
ϡһײһյ˵ĵƲã۾ű˴ˡ
ˡһͬһʱ䱻𿪣䵽˰֮⣬īɫЩ԰ףĵȴʮֳ졣
þûôùˡīԣҪл㡣
һīһ£µĵ򵥵ĵֱӵԶĶУĵ
е·ϣ˺ܶƫ·Ҳ⵶õ񵶱ţ񵶵ĵʧ˵һЩУҲڰ·ߡ
ǣõıԽ࣬ͻȻʵǿˣĵȴԽԽֱֳ
ĵԵĵΪ뵶ϣֱͨ˵ʡȥεķҪյУǸߵˣҪ㣬һܿ㡣


711 ԵУ
㲻ҪлңΪ㻹δսʤҡ¶һĨЦݣǵóԸһ㡣
īһ£ɫͻȻѿΪܲĴˣͻȻǰˣһѵһ޵еĵ
⵶̧𣬾īն˹ֱ˵͸ƥš
ī̧еĵʱͻȻֶˣȫʧˣǰֻʣһµĵ
һԤжûг֣ȴ֪Ҫˣ⵶£
ˡһīУеĵҲһſ˿ڣֳڵѣл¶һص⡣
ǾƬһѣȴδֺڰΪûз飬ֻĳǿϵˡ
ѵг֣ûе֮ƥУ˵ų޵С
¶һ˿ȻЩϲԵʮìܣ⵶û£Ϊ˵ơ
õֹգУֻ¶һƵ⣬ȴҲ֪һʲôĵ
ֻǣЩźΪ޷ʹѵѵѾˣǰꡣ
ǵӵһѵֱıɣϧʱ˸̾
ī˿ڣеָ̧񣬼ϣȴûնȥ
ղŵܵˣЦʵ
ǹ򣿡īʵ
ûǹӵǿٿֲȴҲǿԭ򡣡˵
īǵڽٲ԰ʱһ˿ֻǺδлԵ򣬱Ҳʧˡ
Ϊλ֣ʵ
īȴ˵һ񣬵лǰָ̡
ЦȤɱ㣬ΪȴǺأ
ɱңֲɱңֻɱңƳȫʵóԸˣֺαؼǺ㣬οһ⣬Ρī̾Ϣһ
ȴ˼ò˵˵ˣһ⣬ܹóԸź
ԣīͻȻ뵽ʲôɫһ䣬̧նȥʼûзֱâϵЦɡ
һУī˵ϲãȴҲûʲôΣһˣԻ𣬶Թ·ϣǻԸѡ
ôһԸȥ𣿡ī
û뵽㾹ȻܹһѹҴƣڴʱһͻȻϤ
ī̧ͷɫأֻһӳֻ¶˫Թ۾īҲó˭
Ȼšī˫ܸˣôõĶͷϧ
˵ԭ˫ţܹźˡ
ĸһţ˫𺵽˼㣬Ǳ˺ëֱ
īһۣɵķ̵Ű겻Ŀʾˣ
˻˫ȴһ£ɢѪĹ⣬ͻȻȥ¶ݡ
īһѾûף˫۾֮⣬ͺͱӶʧˣƤڸãǳʲôҩһҲɢһŨ
ӣܸˣ˫˵ʱֻǺ𶯣īش𣬡ĸΪ㣬Ҳᱻ˷ɣ
ԭ˱ӦīҲԼѡģôܹأ
˫ͻȻЦ漴屾һֻҪһܹ࣬ǡ
˫ͻȻԹĶ㣬㣬Ҵл˳ģȻһߣұҪ㳥
īЩԾָоĵ׷ëͺڵʦӦһʱ˫ʱǿҡ
˱飬˫еɫʱ÷̶⣺ڳҲһ֣Ҳڳ㲼һ֡
ƾ㣿īϷ̣ȴת֮ǿҵΣУЩë
ƾңȻ㡣˫·еأ
īɫã˫ӵ⣬ԵУܹɣ
˫˵꣬ī֮һ׼뿪˫˫˵ĲǼٻ
ʧ˫ȴڵϣȴԼƬ̹īͻȻԭأڴ˵ص˫ʱɫѿ
֣߲ġ˫ڵҾΪ׼ģ֮ǰΪ׼Եа̣ȲһϷˡ
˫̵ĿżӪǿߣܿͻᵽݣҲܿͻᱻҴˣɣ
īûлشֻƽĿ˫һȴһǿҵΣУܶ˫֣ĺܲҡ
˫ŵȻ壬ô·ϣҲѲŶԣѶɱ֣̣ǳھ̲ס뿴ˡ
ī˵ĵװȴʲôûУΣȴԽԽǿ
㵽ʲôīʵ
ڻ𣿡˫ĿȻ֪Ҿ͸㣬˵򣡡
ˣīüͷĸУܸ˵򣿡
˫ҲЦҵȻĲ˴ƵȴܸС֡
˵˫ԹһߣƬ̵㹻ˣ
Ȼ˫õʲô취ȴ˫ĻǸղʹֱ֮ӻصԭ顣
䣬һҲ˵ʱڵĵطûڣȻҲᰴԭĹ켣ȥߡ
ʱīͻȻ뵽˹Ĵ˵忪֮սʱ壬ȡˣ˱
һ弯ȫе£˫ֻһ˶ѣΪǿҲһ㣬һ
ڴʱԶͻȻ˼ӰҶīǣʮ塣
ֻЩǿߣīҲ壬ԵǣЩӰˣսƺѾˡ
Ѿ˫ĻɵЩǿʱɫЩѿ
ˣϷϾҪʼˣ׼𣿡˫Ц
īɴ಻ȥЩǿߣǿ˫ʵ֣Բԣ
룡˫ŭĿԻԪΪƾ֣
ԪףīͻȻʲô汦𣿡
汦ʲô˫Ԫ˻
īɫһףжǿȻ֪ɾ֪ˣֻû뵽˫ϣȻһ
ܿ죬ƽ˫ǸõЦ
ͷЦʲô˫ЩԤ룬ʱīӦ־壬ްֲ̿Ŷԡ
Ц޴īƽһ޴


712 ԵУģ
ƥڣ˫ŭһĸεѣȴδ֡
ΪīȴЦͼתƣʹһ屻ɣ˥ߣȺ³ȴתͼȴҲȡ޴
˫һգԾһ壬ȴҲ죬ձͲ뿪ƴҲҪһ
޴īȴ⣬ֻ̧ͷ죬˵˵ҵôԭĹ켣תأ
ңռ˵죬ҲҪһ˫ȴ⣬Եüᶨޱȡ
ǺǡīЦһҵһƬ죬ģ
˫ɫһ䣬ΪʱɣԪ֮£ȴҲ֡
ףī˵ʥ̹ţƶΪˣʮǧ£Ҫ÷磬Ҫ֮֮꣬
˫ɫͻȻѿ⣺ѵıת£Ѿעһ
ɫѿī˵һߣȴǽҲ˽ȥҲµĲһ̣Ѿ֮УԣԤݺõģҲ֮µһӰˡ
īۣⷬȫǳڶԻ˽⣬Լ˫ķӦ
жǿҲתҪûɱһˣʵɡ
˫л֣Ҫɱ׾٣ȴƫƫôһȦ˵ʲôһ֡
£˫ȴܵɣīٰ£ȴֻͻ˵⻹ҲʵڿЦһЩ
˫õϣȫ֮ɫ㱻ΣֻҪ㹻ˣ¶
Ͳҵĵˣĵ죬һ߶ѡī̾Ϣһ˫ת֮£һ߿ʼȻҲ˰ǰΧɱңҵĽ٣ëǮϵûС
㡭˫ʬ߶Ԫװīˣȴֶá
һﻹѾת֮£ָģ֡
ī˵䲻ǰ죬Уȴаһߣ񲻹һתѡ
һк˫ĵ裺ԭҵתԭԪףת֮£Ѿ֮
˫гʧ֮⣬Ƿϣô࣬ҲôһӶѡ
κβ죬κε㡣˫ͻȻ۷ž⣬һתΪ㣬ʵҼʣᣬҲ޺ˣ
īüͷһ壬ȴû뵽˫ȻôִŵҪɱⷬ˵붯ҡ˫ġ
˫ı䲻ֻ֣ҪҡˣҲһЩǡ
ת֮£ѣóУ߶ħ֮ȴҲ޷֣߳īĵ׿Ц
ۿԽԽīͻȻƽĿ˫Ц֣֣֮ȴҲҵĻԵ
ѵһɱ𣿡˫Щ˼Ŀ漴ȫǼ֮ɫɱ𣬿أǿأ㶼Ҫɱǿɶأ
īĬú̾˿ҪȡҲԹң
˫ЦҵҪζù𣡡
һᣬӪǿȺϵȵ˵ڤڤһ˹
ʱīȥαװڹ֮£˵֮ս˫Ӧñͻʮһǵĵʦ⴫ȴûг֣ȻҲ֤īղŵЩ
ī˫˶Ӷһǿ߶¶˾֮ɫȻʶá
һǱǵغߵĵ飬һǵʦСʦ塣
ôҲսĵǲսģΨ˵ſս
˫ڣһǿ߱㿪ʼǷˣԽԽԾ
ǱˣΪ׵ĴĿīҲǸ˾ϣ
Ӫǿ˲ը뵽λǷСʦΪɫʮѿ
߽ӪʱҾ;ЩŹ֣ǿ߿ڣȴҲڵС
Ӫڣն٤ʱҲֻΪм޻֮¡Ϊ׵Ҳ
ƥɺޣӪŪڹ֮䣡ӪУİɱݣȴ뵽ձĳ
ʱȻޣȴҲΣϾǵ飬ȱʱһ룬νȱȻһ˵֮ǿߣôƽ
īȴǿЦ˫ʱĸˣ˫ʼնûпڣֻǿȫǼЦ
ǿ۷׷ʱīЦƲûȷʵλϵϣӪΪ鷳ɱ٤Ϊ޻λʦֶ
īϻãһӪǿ߽ŭ죬⵽޴Ҫŭ
Լݣ߽ӪأѰҺ֮⣬ȴҲ鷳ն٤ͬҲǸȥ
ȻغʱҲͬ嶯֣ȴҲֻѰЩҪնǿߣδ嶯֡
˵ôף˵ҲӦˣŭ֮£һûǣ֪īһ壬ЩѵģȴҲԸš
īŪǿߣôΪģͬ壬Ҳܡ
ɺޣת֮£ֱӱݵĻᶼûУīĵ׿գֱӸ壬ġ
ǣҪڣǳſڲãȴҲֻǺı
ߵı飬īȻ֪ЧôãĵҲͬлûҵĻѾݣǽҳ֣ͱ飡
ڴʱǿ̲סˣһȸչīǰǿ߾ȲʶҪ㹷
ȸɫâתࡢơࡢڡףɣ಻壬ֳµɱڡ
޵ȸǿ֮һӪǿ߶ڹȻīѾŭʵȴС
޵ȳ֣ȴεͷ٤ǿɱȸȴԶıҪսλ٤ȴҲǲܡ
䣬µ㳯īն˹ܸһֻ޴ĿȸӰ֣ǵǿȸĳ๣ݺݵĳī
īȻͷʢгࡢƶתȴԪĻ
һһȸ˲䲫ɱһīδʩչħȭͨȭ֮Կ
һո֣ǿȸնһ𡭡


713 ԵУ壩
壡߼㲻Ըϣ⾰ȴҲòϣҪֵǿߣ
Ȼīͷ£ȴ𲻳ԼʶīǿߣȴҲϲ
ʩչȭȴ岻УҶ俪˵ˡ
Ҷīӡ󵽻ǲģҶǼϣԷƫ̻⼥İ
ôΪȴô룬Ǽİ뵽֮ǰĳɫͲãͬͬ壬Ҳ𣿡
һǸ͵ĵͷĳЩԭȴҲԸܣڳĲ𣬱ǺպߣҲǴܺ콾ôݵͷʺأ
ˣҶĬԣߵҶȴˣŭ˵ʲôĳЩɱԸͬ𣿡
СѾͷ㲻ɣҵһ˵Ͼ˻£ȻҲҪе
޳ܣҶȴɫǺ죺ƨ֮ǰصĿɶ壬Ϊϴɣ㹴նɱˣ壡
㡭߶ʱɫ䣬һЩΧɱīǿҲɫᣬƫƫԷ˵Ļʵ
ʵȴûԸҪɱͷĴôܵ
ƿѾͷȲƽϣİɨһۣ㲻ڶԡ
Ҷ˵ȴҶס죬ô˵ȥˣʱ˵ʵֵ˺á
Ҳߵı仯īսĿ޵ɫȴãΪī㲻£ҲռϷŶԡ
ʮغ޵ûīƽɫԷֻȭ㵲ס
սīȴȭõ˼£гѾ޵˼
ߣҲЩȣڳǿߣ󲿷ֶϰȭȴûī
˵ֱʮ壡޵ĵױɫ⣬սҿºܿҪܣ
޵ȴ֪īȭǸģۺ˴ţħȭħȭľ壬Ȼͨȭֵܵ
£ܿģҲֻΣҪˡ
ʮغۿſǰòȸһ۷ͻȻ𣺡ƥ򰲸壬㹷
۷һսȦīʧˣ۷ʮֲֿʵԿնɱһ
ˣȴЦԣ߽ǳĬΪͬǱ˿Ϸ뵽Ū飬һĮ޲ȥսһźá
ȻҲ嶼ˣߵķȴǻֻǱ岢δٻȻҲܳ֡
ڰǰīѹûκ뷨ȴҲ׼ڰ嶼ţ⵱ȻҲʶīԵʡ
ԾһսͻȻ˷˱仯
˿ȥֻīɲǵƺ󣬾Ȼס˾ƣȻûռϷ磬ȴҲƽɫľ档
ôܣǿЩۿһЩ֮
ʱһţħͻȻ˵ȭȻǿǿⲻȭ̥ȭ֮һȭ
ȵȣ˵Ȼÿȸߣĥȭһʨȵʵ
ȥֻīʼնޱ飬û̫ѹȴҲû͹ļơ
ϸ۲֣ᷢīĳȭǼֱӣȫûκεı仯ȴ͸ǧı仯
Ҳȭÿ޵һ۷߶޷ӳƣֻƽɫѣλߣȻԼǱȭİӡ
ȸǿһȴǴŭȺɱ˹ȥⶼ޵
ǿȸ۷֮⣬λȸ𣬶ɫâתȴǿȸĴͨɫ⣬۷壬ﲻˢս
λȸ𣬼һλ۷߿ѹ˰ɣ
ǣΧīܵȴųɫĹâøǿȷʵĥȭ
û˼ģ֮ǰһսһ˿ѾһεīȴڴڶΡ
ôȭȻҲǿԵģһʩչ㷢ڵĻȻԴԴԪƺҪ۳һ壬һֱ
ĳΣī뵽Ԫ󣬿֮ȻûԪԲȴѾ
һսںϵĸ죬ſȸǿߵĳ֣ѹںϵٶȴҲڼӿ졣
ָоǳҪʮɵһȭڤڤĹ֣ȴֻҪƮƮһȭӳܴɱ
ǶϺ𣿾ֻīͻԣȴΧλȸǿʬɼ
ʱǿɫԽأȻڣǻܹһЩŵġ
˵֮ǿ壬ȭڹҲиɻһ۷˵
÷أʮ壬ͬսûǿܹɱģһȼҲǳѻɱ
ɫѿĻ˫Ȼûǿ߶֣ȴҲǽޱȣõīȻܹԿλȸ𣬼һλ۷ߣ·ġ
սΣﻹôôûг֣˫ĵװο
ô룬һȸɱȥʱȴǿȸһˡ
Ĵ𣬼һ۷սīʱīЩԲˣϾ˫ȭѵ֣Եȴʮ˫֡
ϡһīγ˱񵶣͵ıһճֵȸնȥ
ŵʱ˵Ϊ֮һ䣬𶼸оͷë۷⡣
һ֮ǰնһ㣬ҲԶûпֲĵҲûлʽֻ򵥵һȴ͸ı仯
ɱȸǻŭ𣬱Χī֮ɱȴû뵽ٵǵͷһ
ǰ֮һơ
ϽǰȣȴѾ̫һ£͵նȸͷɫǰȴֻۡһ
ɫⱻɢͷ­롣
ȸһĻĸεѣ͵ĳīɱۿеĹҪīϣֻһīʧӰ١
ţĹ䵽һ𣬲˵ԼˣǼʱջأһҪش
ã𿴵ĽŲԣʱȴ˷ʧīֳˡ
֮ܿīһնȥȴûжԸλȸ𣬶նȸ۷ߡ
һ⣬ȴ͸ſֲ
ֻȸ߸Ҫֵȴͻ¶֮ɫħϣǵȴ˿Ҳ飬ֻһȸ˴룬ڵ̫죬ȴѪûü
תۼ䣬һնλȸɫ԰ס
նǿߣīȴ˿ûû˿ȸǰ͵һȭ
𻹳ͬ屻ɱУī֣ʱɫɷףȫǾ塭


714 ƾ֣һ
ˣ޵һʱɫϣֱ·īȥ
īȭͷȴѾɫ֮ϡ
䡱һɫ飬ȭͷ˿ȸϣĿȸѪ£˳ȥ
ȵλλȸɱʱīһܹ˹λڵʱһ̤ȥֻۡһ֮Ľ
ڿеȸʵڲǰһĻתۼλնһλףܹܵˡ
Ȼ߿ȸʬ壬ȴںǰǲòܡ
Ӫǿͬ𺳣ʵ޼ѹҪɱȴҲѾ
ǰȴһ
Ȼг𣿡ǿ߿īɫʮָӣ뵽˸ղŹؼʱ̶ܡ
һ˫ֵĳÿȸķΪӰȻīԲ׵ѡ
̵ǣȸǰóеȺ֮һóжԵУȴһ߳壬ֱӴˡ
Ǳĳ򣬵ٶȾԳȸ壡һ˵ҲҴˡ
Ȼīݣī˾ԵеľأȴҲһôϲֻ֮úϤ
û뵽ȻȭǿǼɵǰǲܽܡ
߸ƿԣȻϸնλɱһȸ۷ߣս԰ȺۣȴǿҲ˿
ðģİߵѯʵߵȴȻҲ
ݵĹǿ߶ǵ֪Уδһӵսڡ
ǿ߸ˣǿ뵽һˣȻīˡ
ͷܿ㱻ˡ
ȻҲӵ׵ĵȴûȭ˵ûĳˡﳤĵ뵽
ȴĶīȻΪǰֲЩǸСļһֻĵޱȵĿ־壬룬˶ϣҲҰγİԵ
ǰĶīʱڷЩԾعͷŷǲʲôң
Ǹľګı飺
漴ĵ׵ͷٴĮƺǰҲΪ֮
ȻҲˣҶһֱֽкãֵֻ
ܵĵ⣬ҶҲֻԶԣĵȴǸϣûʤ㡣
һȺųƿȼ磿ʵ޳֮ԡ˫ҧгݣ޲Լȥնīźá
ӪǿīֳսʱīȴЩʬ壬Ȼһһغ¯ڣ˿ȴ˴ҡ
īǵʬ壬ȸǿɫ䣬޲ýīʬΣڿеĿ޵һȴҶ֣ȻΪīսƥһҴӮʣΣ
ʬ£īɨڳǿһۣ˭һս
ӪһƬžʮǿ֣ȴκϴڣΧ֮£ǵȴҲû̫İա
ߵǿ֣ȴûгֵɣīҲ壬Ѿױ¶װ֪ôܡ
ڲԶ˫һĻʬŭһȺѵ˱Ūʱ˵ʲôϣһϰֱӰնˣϵıﶼǵģ
һǿ˶ü͵ĳ˫˹ȥ¶ɱ
ɱң˫ȴǷЦɱңҲˣĲдߣ·ȺκαС裬־£û֣ǻʲô
ԭ壬ѹܹôǵ׷ɱ
ûɣ˵ǻ
û˵ǻһԪף֮
˵û忪ʱת˴ƣȴɣһʱǽԪ׵ܡ
۷׷ףȻȴҲ𺳣û뵽ȻôԵʡ
㣿ǿʵ
Ǵ𣿡˫ȴǴһѵİȫɱˣΪʲôҪ
˵˫ָ֣ıȻΪ߲˰Ϊû˴˴
ǿȻŭȴŭ˫˵ûסīʱĵ׵ɱˡ
ٻ뵽һУȻҲ׹ǿīʱȴһ΢Ц˿ҲǷھС
ѵǼٵ𣿡ǿǻЩɣǻҪҲס
л֣Ϊβֱնʵ
Ӫǿ߶˫
˫һȴĻ֪ʱһ˵ģȷʵһΪʲôûնңȴΪΪƣֲ֣µĶѣ
˽ǾΪ˵˲Ǳˣȴīˣ˫һ˼飺ˣ
ӪУһǿҲԡ
ڴʱһͷţħŭһƥҪ㹷
ţħȴһֳꪣī˹ȥţħ֣ţħλߣҲų
Ӱ壬㹷ͬһʱ䣬ʬһҲȴݣʬǿҲ
ǺõձʶʶͨҲͲסī˳ȥ
һʱУ߰˸Ⱥ֣ʮλͬʮλ𹥷Ŀɿڴ
ʱƺоһЩԾĵطɻڹ
ʮλֹʮλߣīǿȴҲмܣ֮
ۿžҪ֧Ųסʱīȴ˷˺սȦУЦ˶𣿡
һǿһ£֪īʲôȴ̧һУѪһʮħƾðÿһоǵսȴƥ
ɱīһʩչߵʮħһ֣µƣսȦгɱ
ǲ⣬ɵֺ֮ȴɫѿЩһﾹȻղǲ֮
ʲôһ߱ħһץ֣ҪȴħһڣȻֱӳԵˡ
ˣߣ֪λ𿪿ڣʮλߣʮλȻߡ
ߣ̫ˣī֮𶯣ÿһȥ䣬Ҳмܣش
Ƭ̵Ĺս˲תʮλӻλҸˣ¶־壬߲Ǳīն룬Ǳħ£ɼʮħжײС
˭һսīգʮħԣ͸һɽѹȸС
֮Ⱥɱ˵һ죬嶼ĿĶīȴ֡
ȴĿͣ˭Ҳ벻λȻֶΡ


715 ƾ֣
ڵص˫Ŀͣȫǲŵı飺ôܣʲô
𺳵Ļʮħīԣûκα飬ǹɿµѹȸУȴڳǿߡ
ǰ˾֮ѵ칤𣿡
ԣֻ칤Ŀдսֻǣ칤岻ѾΪϻĿܡ
嶼˴ڣ칤Ϊûµأ
ǣ尡칤弴µˣƿܣֲǹޡ
Ӫǿ۷׷ףȴ뵽һȺƿܵ칤壬ϣ칤Ȼʧȴźܶ칤µĿܣȴһʮ֮ࡣ
īû׼ͣһӣ㽫նɱߺʬ嶼ЩɶѪ
ǾɢȥҲǲɶõʳġ
ûֹīЩȺҲǱɱ˵ʮ߿ܣ屾ʵٶߺȥȡ
ʱ򣬰ǿ߶壬ʮ岢ûκһǿ֣߳ȸţħЩȻеǿߺųȼ磬ȴҲֻǺųƶѣÿһţħȸ塣
һǿԼīƣʮǿһԲֹʵڶ棬ǵһȺǿȥһܹսʤˡ
ؼǣʱ岢δ֣ãмʮǳҪ£˿ɲΪնһġ
ߴǿ߶ĵ׵ͷ
ڣҲûʹóӪʩչȭǰǹȭ͵Ѿ㹻ȺۣҲһĴڣ
ڳ֣ȴҲûɣͬ幥պ߳·Ҳˣңսڣû˿˼˵Ԫ֮񣬼ֱ죡
ڱֳʵҪɱȴҲûʮİգһеƴڣǻϴ·Ź˲һ룬ȥɱҲԹǳˡ
ǿ߸д㣬еηīеȴ˼δĳǳصĹųɵǿߴʱѡ˳Ĭ
ܵΧı仯īȴЩʧʱ˫֪Ϊʲô뿪𣿡
˫ĸεѣīĻȴסѵΪԪ׵ѹƣ
סīЦŵΪûбҪ뿪Щν𣬲߹ʲôԵУΪ𣿡
֮ǰī˵ⷬ˫ἥЦʱīĻȴһȭͷ˺ѷεۡ
ⷬ˵ʱīûаڵ˼ǿ߶һ
ʮǿ߽Ŀɱ¶֪ī˵ⷬǿڱǳ֣ǰƺնɱֶΡ
ҲüīȻûָȴˡ𡱶֣֮ǿߣ˽ȥ߹ô֮µĴܣīĵʲôأ
˫˵ֻǶ񶾵ĶīȴǶ֣ڴ˵ضһ̣ϵķɱԽò˶ãᱻʴͷʣ¡
ĵ׵ȻģʱͻȻЩ壬ŭûУЩ˼ﲻ߹֮ǰһôΪڣҾ˵ܶԣʲô壬ʲôʮ壬ʲôе޳
˻ʱӪǿŭ죬޲ý˫˺˲źãȴʲôû˭ҲûҪһԣ˻ƿһ
˴𻰣˫ʧ˼㣺һսûУʲôҿǹʺ
īٿɨʮڣ˵ûУ˵Ƕǹʺ
˫㼤ŭ˺ܶǿߣīôͼӴףǿǱӷŭ
ݵòս㣡ʱһɫӰͻȻһԾīǰ
Ӱɫëһͨ죬͸ű֮ʮ࣬͸һɿֲС
ƽԳڳǿ߽𺳣˫ͫɢŽɫĹȴǻƽͫ˵ɿһαװ
һͷƽԳǴѪĻƽԳȺϵϢ֪ǿ˶ٱȴδ̤߾أֻ߾ѡ
һƽзһеȻһ챦ǲ֪ûǬ
Ԭ壬ƽԳһǿ֮һնʵƥ
ȻԬ壬˵𶷹ⲫްܼһͨ˵ã
ƢĻƽԳ֣֪ܷսʤ츳Բʮй޲
ӪУǿ߾ϻƽԳ٣ȴԳǿ̬岻ͨ죬óսࡣ
˵УƽԳĹ棬ųǿʥȶȻҰܱնȴҲǵʱУΨһܹսϰٸغϵĴڣҲ̾ƽԳ׺
һǿ߶ʮûгֵ˼Ҫһ˽īʵ
ǰЩȻǿ󣬿Ҫ˵ʮᲢȴҲһЩǸЩսȣǲ˺Զ
ǰƽԳԬ壬ȴ࣬ԬܹסīƳеֶΣ±пΪ
ҲͬˣϲߣȻīܡ
ī뼤ʮǿ֣߳û뵽һͷƽԳĵԳħʮ䣬̥ŻƽԳܹͷƽԳ׽ѪԴѪգҲܹʮĴͨˣ
УӼƽԳ֣жʱ¶׺֮ɫкɫȥһս
˷ǳȥһսعīݣʱ»ջ
ī˵Ԭз⣬ĺëлƽ͵ĳī
ƽԬʱֻʮɳɳīʱȴͻȻǴ󣬱˰֮ޣա
īɫһ䣬֮ȴһܿһ䵽ʮħߡ
¡һ죬ɽҡضϱƽҳһɵĴӣһƣڳǿߣģɼԬһжֲ
īߣԬתչ̤գĽ¶ƿȴ֪ʲôͨת˲īǰͷͷһ¡
īɫأԴѪӿ߶ʮħԬ幥ȥֻ顱ľ죬ʮħԬΧסȴûռ˿Ϸ硣
Ԭ˫ۻӶĹӰ֣ʮħűУǿһӾͻᱻࡣ
ʮغϺԬͻȻסԶīīŵ鲻һӱץʮɫëſڱһ
һʮͷһģĻƽԳԺëлӭʮħ񣬾Ȼֺħ
ʱīһնԬһӶƽӭȥ
ϡһ죬Ӷײһ𣬷һĺڷᡣ
ǷӦīԬսһĹӰ뵶֯Ȼƽɫ


716 ƾ֣
ԬĹƸӲȴвãʱԣʱ֮ƣʱ翪ٵء
ʮ壬еǼˣҲüͷ£Ҳмܡ
ǻƽԳ츳ͨǬħʱɺɨǧʱϸ꣬ʱɽХʱɽ
ƽҲģǻƽԳĴ˵ƽͨɣ
ǻƽͨ˵ıôֻܣӦһƷȴҲһȻǬǧУҲǰвǡ
쿴Ȼѹסˣ
ǿ߼Ԭ˵ã۷׷ףǼһīȻѹסʱǼ쳣
嵽ãֻһīȻսƥȴҲǰ޵У֮µȺȴǻϲһ㣬ղűɱ˵ʮλնֱīûˡ
ȴһϣīܵģȴҲеīߣ֯
УӽޱȣǺëľԳԼԬĹȴī֮£ȴû취
ʱīĵҲޱȣƽԳҲͱȺһЩڿȫͬ
ǿУǲʩչħ֮壬ܵĿܣǽɫëľԳȻħƽɫīޱȾȡ
ԴѪȴǲܶóȻҵعѪļӳ֣ʮħ񵱸ǣīĵ̾Ϣֻܶħ֮壡
ۼһīջصʣħϽѪغ¯гӭǻƽһȭȥ
Ԭɫһƽȫ䡣
¡һ죬ȭͷƽһ˲˼һĻ֡
ֻԬһӲδīȭͷķ飬ǻƽһȭ˳ȥ
ҵ죬ȻӲ
һӲֻǬ֮ıȴҲǱ
һֱǸ
ѵƽԳҲҪ𣿡
Ϣֻǣ֪Ǻ
һĻڳǿоȣкȻȴҲп־壬Щ֮µ壬Щ
ȭȴ˳֪֮ǰҪõȭΪ˼İ衣
ǵ飬ȭȻҲԵڶԪʲôʱйȭˣ
Ҳʱɻ
ǿ˵ʲôʲôīһȭԬĻƽ𿪺չħȭӭȥ
ǬħȻȴֵסħȭ
īÿһȭ£Ƽֱûκα仯ʵ͸ǧı仯ȭȭӭԬĻƽȻĹȫֵҹԬ塣
սٸغϣīȴԽսԽףԬȴЩ֧ƽԳʱսƴùīħ֮塣
֣īץסʱȭΪƣӲץסĻƽԬá
ãԬɫ䣬Ҫߣīһȭӭ泯ֻ顱һ
Ԭʮ֮˵棬ҳһ
𡱲˲鿴Σ﷢һԳ𣬽һͷʮɻƽʨӿһԾ͵ҧīǴɵһ㣬
Գħʮ䣡ڳǿ߽𶯣Գͨ仯֮ȴҲԳ඼ѪԽ޵仯֮ĿܱԽߡ
ԬͻȻһͷƽʨӣȴӵ˿ڻƽʨӵʵ츳ͨģ˳ʨ֮
ڴ֮£īоһӴѹϮҪС
Ŀڴ󣬻ҵȭͷ󣡡ħϽѪڣȭõ£һȭ˹ȥ
ħĻǰѹīȭͷȴԽԽ󣬾Ȼס˻ƽʨӵſڡ
ꡱһƽʨӵ㱻ڵȭͷ飬۵ԬɫŤݿɲǻûݡ
īȭƱȴ׼ԬκλᣬֱҪƿ壬ȴڴʱԬһ㻯һֻȭƵķΧҡֱϱʮɸߡ
īЦܣ
ʮ侹Ȼܹ仯㣬ȴҲīϲʮŶѣܹõһͷĻƽԳѪʮȻ͵ˡ
չ֮âһʧԭת˲׷Ԭ壬γ񵶱һնȥ
Ԭɫ䣬ȻʮɻȴҲдǰٶȣܹȵù֮ء
ϡһԬ廯壬ƽһǣīٴսһ
ƣնУȴ֪ʲôֳͨ񵶵ħ֮£ȴĽڽڰˡ
ۿīһնԬ޿ɱܣȴٴʩչʮ䣬һƽצӭ棬ȴīԴҧȥ
ˣīܣӿ˵ƣ͵һ䣬ֻϡǻƽצȴûס棬ֱ˼ΣƽѪҺʱӿ
Ԭʱ壬ʹڿзȴһֻѾնϡ
ɱңԬһȴв֮⣬նң涨ƴ½Ҫ㹷
һնīȴֻЦһûͣͣǸնԬŵĻɢȴû뵽ī㵨
һȴǻһֻó棬ܹӭһǵȴǽб˳˱塣
īᵶٴնԬһֻ۰̧ȥȴֻϡһԬ˶˳ȥصڵء
𣡡ԳƥƲ
˵꣬Ԭ屾ӿзɳȴǽŵƣڿзһʧӰ١
īɱһ֮׷ȥսȴֻһֻصԭء
ĻīʬȴֻĿԬƤӵߣҵʮ䰡
ѼӷˣȻա
˵īӪǿ߼Ԭ徹ܣҲֻʶӣǾŵĻ겻壬¶
˾ȻĻԬ壡
Ǭħд֮ʮ䣬ԼƽͫԤ⣬ȴսʤ𣿡
ӪǿߴʱǾηԼųеҲüϣҲδؾܹ֧ŵôá
Ϊֱ˻
ǻԪ׵ãԭĲ˾֣߲ս
һʼī˫˵װףֱī׷Ԭ屻ӪлĴڡ
ǿ۷׷ףȴǰīһսסΣƽԳˣ˭ȥһս
ڵϵ˫͸˾ôܣƽԳˣѵ𣿡
ȻĵȴⲻΣīĽһͷƽԳˣѹ̬ʤԷ
ӪʱͻȻһԶԭлԭı
תͷȥȴոߵԬֻˣĶīֱֻȴѾԭˣɫȴܲ԰ףȻһս˲١
īŤͷûһϲ˵ѼӣȻܷɻ£


717 ƾ֣ģ
ԬˣѰһָʵī˾֣պڳҲκβ
īսȻǿᣬǲóҲ˵޵УһʮΧҲֻߡ
ǰ֣عһЩҪնɱԬ壬ȴҲī
ֻ̧ӳǺëĽɫԳն𣬱ʮħóҩգָ
һĻӪǿȴһīʳҩ֤սҲûмޡ
֪īȻмޣȴԶԶûǵز֮ԷʳҩȴǸһּͬҲԬһּ
ԬīնĺëǱ֮ɫսǿ弸λԸնȴҲתµĻһҰˡ
֪һսʤī֣ԬĻüͷ
ǿ߻һԲԬȴһѵһսû𣿡
˵䣬ɨ˴𣬵ŷԳǿߣռһʧ˵ʵʧ
𿪿ڣԬֿһλ𣬡ԳƸ߹дѪȴǰῴǸɴ޳ˣ
漴Ԭ彫ʮǿһһ˸飬νʮǿ߶ɱڡ
ҪɱңߣڣܰͲŻƽͨǸ鷳Ԭ弥ĵ
ƽԳ٣ҲΪսʮԭ򣬿ƽԳ٣ȴӵһλ棬Ĺ棬Ҳ׵Է
ǳ޳ܣӵսȴҲ漶רҶԷ󱲣һ涼Ҫġ
ҲΪԬڲ㱻īնʱвڱԵʣȻɱƴ½ɱһλ޳ܵţīҲܵġ
ǣīȴǳţ»߶ʮһ˵ڻ˭ɲںϾǿѾˡ
ʮģԬͻȻһЩ˵˴ûնȵʮʱʱ򼴱ɱҲˣ
һʮǿ߶ŭݣ뵽īղŵʵ˼
˵Ĳ޵֮ǰֻűʵսսǵȵһҪһٸҪصĴۣ
ħˣȻ޴뷨
߸ûгֵ˼ҲΪŪвʣûгֵ˼Ǵ˽ա
ʮǿڶ˹ȫī¶ɱ
߼ģȴǿվǰŪȣȴҲͬ壬裿
˻һǿͬۿžҪһƬİͻȻϵȣȷУ֮ǰҲ˵ˣ߹˼ǸѵҪȥƨɣ
ڳǿ߶ǽ֮ˣ˻ȴоʮ裬ߣҲ˼
ֿīųֿԣȴҲΪΪͬ壬սôãڳˣȴ޶ԣȫܲԹ
գīܵӪľȴޱ飬ۿʮҪΧ£īվ
ʱڵص˫ЦϷ𣿡
˫ϲʮ屻˵ȴī⻰õԤУȴ֪ī׺«ʲôҩ
ûҲˣټī˵꣬ͻȻѪһ
䲻֪īкֶΣ˫ȴеҪߣն
ͬһʱ䣬ʮȫ֣ʱʮȫīȥÿһʮ־ˡ
ϡڶЩȴ˻˸ԵУ漴ֵ˹ȥ
һȴҲɢǿһȴȻޱȣֻһͭ餺գ͸ɭȻ֮˿Ϊ֮ëйϵķתǿֲޱȡ
ŨҵѪʲô
ʮ弸ʮλ֣Ȼûƿ餷ֺ
ΪܸоЩа죬ʱаĶһ㡣
ǿ߽ǺȻǧ㣬ȴû㵽徹Ȼһұܹ˼ʮλĹˡ
ȴɫأϳʲôȴֲţ餳ֵɲǣɫͱˡ
ʱڸоһЩϤϢΪѪĳ֣ȴɵĿ˷һľګ˵
ͻȻ˿˵ŨѪǻԴѪڵĴڣӦħ
ѵӵʮһ۷壬ƴ½ȷѪ꣬˻ʳӡѹħ
ܣȥôˣħôܻţʥʶˡ
ҲħĴҲ˵Ͼ˵Ϊûʮһ۷塣
۷׷ʱİͻȻĵЦڵа壬˵ö֮
һǿ߽ǳĬʱһ߿ڵħɱħʥиУӡ˻ʣѹħűһȷʵ˵ö֮
뵽һԪħҵ飬һǿ߶ʱĵ׵ǣɱ¶Ψа˳Ĭԡ
˭ڰ಻סʵ
ȴǳĬ˵ȴҲ˵ڣȴ뵽嵱ǣ˵ѵǱ壡
īȥˣŭӵԴѪʹõԴѪ˻ȻѾںһīɱīȡԴѪǣīˣܶ
԰ʣȴľګָָǹ餣֪ȥ
ʱԶԣڤ𣬿ʮǿֶƵĹ餣κΣ
ʣʱǿȴѾҪɱīħߡˡ
ʱͻȻϷ˸ųҵѪɫĹâֻˡһ
ձ㳯Ϸȥȴɵʮɸߴʱײһǽ㣬¡һ죬ɽҡضǺȻ
ۡ˫һѪ³ϸõٶԽԽ죬ʱȴīΪš
ԭǳףԭħĴߣˣѣ˫жʱдʣĹ֣
쿴ʲôͻȻ˷յ쳣
ֻͻȻһƬףʮɴСڱƬգ͸بŵĲɣ֮ޱȵĳء
ԪףǾηǾϲ
˾ʱԪͻȻͷųһɳصѹͻȻ˿ߣǹ餲˿ֻ߽ϵķģӡڹ֮ϣȻҪѹ餡
ȡ㻯һңڣīһȴٴ߶ȥײǹף͵˫
ŴĹ餣˫ʱɫ԰ףӣ


718 ѹԬ
¡ͻȻ֯ڹϣȻҪ˫ǹϵ˿ҲĲŹ餡
˫һϣȴǹ餱ҵѪ⣬ڹ˿ˣЩ˿ǿ˺±
顱һ£˫ҳࡣ
ã춯֣Ӫǿ߶Ӧ˹ı˹餡
¡¡ըϣǹȴıǿײʱ˫Ӳڣǹ׵Ҳࡣ
Ѫһٴײ˹ףֻ¡һ죬Ŵֱ֮ӱײһ󶴣Ӷзɳ
ãԬͻȻоһǿҵΣУƣһʧԭء
ߣī
Ԭɫ䣬ʱһ𶯳ʮһǶȥīӹһ֣ű˰͵һնȥ
գۼ˽ϣԬȴѾ壬ֳֻƽȴҲһĻѪӿ
ʲôԬ循ȴīѾǰ֪޷ߣԬֻӲͷƤǰһս
ī̧һУʮħ壬ԬΧм䣬ȴǽڽڰˣʱȴʹǺëĻ֮ǴѪĻƽԳȴҲ޷ʩչڶΡ
ͬһʱ䣬Ӫǿȴδ׷ǻԪױīײһ󶴺󣬱ѿ
һ⣬뽫壬ȻӪǿܷŹףҪ֪ǻ
һ֮£׶ʱ飬һ鱻ǵߣȴӪУֻƬȴҲ챦
ȻǿܣԬȴԽսԽϻƽѪ磬ȫ˿ڣ֪ī˶ٵۿžҪѹԬͻȻ˵һΣһƽԳһǷһΣ
Σī֣͵һն䣬ȴԬûƽ񵲣ȴ˰֮⣬ڷڡ
ɱңأҲ㣡Ԭŭв
ҵţī˿⣬һն£ʱľѾƣʵָ۷塣
Ԭ御ƴȴҲ˲īֺʱĹȥ¶ԽԽ࣬ʮħһӵϣ㽫ס
īͷһȭȥϣǻһǻᱻԿǣ
ԬһȭȴֻԿǱҵŤʶȴҲûȥ
ī˹餣׸ǿһ˿϶һֻɿݵ֣㽫Ԭ˽ȥԬ巴Ӧʱ׸ǸϣһƬڰС
һЦ˵Źð⣬һ˫۾
Ԭѹī˹餣߶ħʱҪԱûпܡ
̧ͷ죬ȴԪ׻ƬĴɢӪǿȴ˲Ƭ
ֵһĻīȴ˼ԪǻȴƣƬҲպҲΪתµӣ
뵽īûĴ㣬̫ۣڳȥᣬܹᵽһЩȴҲᱻΧ
ƽԳʮԲɣīĵһս׬˲ٵľȴҪһ¡
ͨԬսīҲԼʵһΣԵĻ·Ҳûǿܹսʤ
ӪҲֻܵķݣһƽԳѲʮȻҲǺöԸġ
Ԫʲô˼һīŤͷսȥȴûǰʮһǡ
׺ܿ㱻һսӪˣɵǻīʱȴֶԷûӰͬƽԳһԬҲʧˡ
һ˵ʦ
ûһʮһǵĵʦȥѰ
ɽʦɱˣȴǻᴥֻҪ治Ҳκβ
ߣҲһӶڵʦⲼƣֻҪ̤ʦ㽫նɱ
ϣӪȴһ£ȫɱģϾλħһɳǾ͵ڲ֮
ȴûȥʦҲûлصʮһǵӪأԭսѰ
ºսһСɽɽУī۾Ԭ廹ѶԸԴѪܹϻָ壬͹Ѳˣڣһֻ߾֮ǳΪߣǸѶԸˡ
īԬ壬ҪϵõһЩͨԬȻָȴħ֮ѹãá֮⣬ûֶΡ
ڣԬѾһϢȻܹϵĻָȴҲҪԪʱԪĴ
ôûУī˹餣ʵԸǽƣԼë֮ңҿԿһ˿飡
޳ƥȥɣֻҪ涨иӦأҲɱ㸴𣡡Ԭ˵
ڤ粻飬ȻˣֲңȻͨҪĻʮ䣬ʮ䣬ȴѾ˿ھзī˵ţǰתʮķš
ԬһĸεѣĸТȻҰѷŴڸ㣡
ɲƽԳһ壬ǹޡī˵꣬ɫ漴߶ԴѪ뵽Ԭڡ
治ġԬ۵ĻȴáƬ̣ʶԽԽģ˵ûˡ
ԴѪѾ˳壬ͬеĻƽѪīٴתʮʱһĸоʱ֡
ԭˣƽԳȻȻ̶ֳ֮ܽȣī־ϲ
ԴѪ͸Ԭ壬īŷеİƽԳ壬ȻӵԣֻҪ겻ֻʣһëָܹ
ԴѪܿ㽫Ԭɵһ˿ʣѪĻƽԳȻǿᣬԴѪɵѪѪмǧɣеʮħħ֮Ҳ˱仯
ʮħ񼸺ﵽо۷壬ֻһܹȫ̤Ͼʱʵֻᷭһ
ħ֮屾ѾָʥʱҲ۷֮һָܹʵ
ϧħ֮ȴʩչʮ䣬ȴҲ֪ô£īתѪֳ֮ԴѪܹ֮ʩչʮ⣬ħ֮ȴԱ仯Ȼ֮ǰϣûзͨõһͷĻƽԳȴҲ޷͸Ѫе츳ͨ
Ԭ壬īʮֱԲպʩչ仯֮ȴҲӦ֣Բ˷ֲԡ
˼䣬īͻȻУȴǷȣҵƣѾֵز𣿡
ǰǲֱӹͨģԽԽܹӦĴڣһս󣬷ȻֱܹȴҲǾˡ
һīɿЦЩ˹Ȼȥ˵ʦţǻصʦֻҪһţᱻơ
Ƭ̣īվ뿪ɽСɽɽ
ãһӰԶһŮӣŶϽתʬɽѪ
īʱͷһ欵ڤֱ̧һīն˹


719 
ǡһնīҪ˵оһǿĹѶȻ˵ڡ
ʲôīŵȥֻϡһʵĻڷ顣
˼ǣһɿֲɱԽϮħ֮壬ɱĵ
ϡսغϣīȴпԣɱڣκδϢĻᣬԽսԽףҪ·ϻ۵ɱȫйϲźá
ȥŮ˻һңīЩëɱһжֲ
ʱʮħϷɳ˲㽫Χȴ˿壬ԽսԽ£ɱʮħڽڰˡ
غ𣡡һŭХīɴ£չֳħ֮壬սһ
īţԼħ֮壬Ҳ׹˰ɰķӦȴϡ
ֻʬɽѪתϺ֣ɱ۳ʵʵı֣ѵװôˣ
īһͷˮʲôôûüףͼһնȴǾһ
ضһȾ죬ʬɽѪһīȴЩëֻ£Ӳ
ϡһ죬ذݣɽҡضī˫˵ߣǹɱʴ
عȴͷͻȻһڵѣһֻ֡
ŮˣôôأīĵŭһҲȥ
׼ī˹ڣ漴ֻһȻ죬ڳīҲܵǹ⡣
ִŹ餣ȴôֻƬ̱ʧӰ٣ȴɫ԰ףɱڡ
ٴγʱīӹһԾס̧֣ѶϽӲĲ˽ʡ
ﲻŭգһȭ㳯īСȴīָ񵲣ץסһ̧ȣڵأصѹȥ
ܵĽӴȴûɬɱŨڵϲʱֱīֽסȴҲûз
ʱͣ˶ͷɢʱڣԣ˲һҰսĵ¡
ӣô޴īѹϣ˵
ֻĶǹɱëȻȴī˵ʲô
ı飬ĿīʮղŴսʱûоʲôһͣǰϵϸ۱ĳˡ
īͻȻоǼһﲻˣԽԽͦƺҲоʲô޵ɱ¾֮ȴҲɫ΢죬ոࡣ
īû԰ﶯͷһɱ˵ôܻͷ֣ʱȴˡ
ĵײɵⱿΪɱԼȻΪұİɣ
뵽ĻƺװһͶɱˣȻʵڱȴΪԼͷͷůġ
ԭҲôһ氡īԽô룬ŰԽǾϲͷЩԿƣûı㳯ʪ촽ȥ
ûӦΪû˸Ҷ񣬺ȴͻȻ촽ʱֻ޲ǰ˸ʬβźá
īڹؼʱ̰ĵ׵ѹȥ˰Ѩϣһ뿪ϡ
ձſγϽһī˹īȴûи񵲣ܶû
ؿڣȴϡһֺûд롣
ԪǴһ򽣣кãīЦŵǸı飬ͻȻԼ˭ˡ
ȴ̧һδ̵ȴī۾ɰīһһ˹ȥ漴һͦ
ٴδī̧ץס㹻ˣٸɱ㣡
Ȼ֣ͣȴǺ£ûп־壬еֻǵģûˣɱǰˡ
ɱʵ
ɱ̫ˣȴ֪˵˭īʵ
֪˭
Ŷ͵ɱɡ
ī˵꣬㾶ֱɽصɽеɽϢ
һᣬ˹ɽһУĿϡ
ﲻܣīֵʵֻҪȥѨϽ⿪ֻлɱˡ
Ĭ𣬵еɱȴǲֺ
īԣ̽ŵҸ㣬ҾҪҵǸˣ᲻úܲ˼飿
㲻ǣն
ô֪Ҳǣīֵô֮
Ҳֻƶѣ˵ɱȻܹõһС
īʱԶԣʱͻȻ뵽˷Ц˵һˣôܴڣ
ԴѪǿں𣿡˵ȡ֮Ҳ޿ܣ
ȷһͲҪҵǸˣīЩջʵ
о˵
оƨīĵŭеݣȻоҵϢ
ֻ⻰ȴīҲֻ̾Ϣ֪ڸʲô룬ѲңҶѾƾ˰
ĵţȴûǽնɱȫѪĻָ
ͬһʱ䣬ӪķõһЩϢ뿪Ӫأʦȥ
ԵϢͻȻͯ˵ʦ֣һѰ㡣
һ֣صϾ
뿪䣬Ӽ˵ͷķȻôˣ
ȴش𣬾ֱ߽˷䣬Ҹ֪㣬һаã⣬ڿʼҼ
㼴һŹ֡
䣬ֻһһīһģһ˳ˣϢֺֻĺĿɿڴʮ仹Ҫ졣
hҲĿ˹ȴ֪īķֻ̳档
˹ֵûо棬ƤĲ˹ȴһ˻ȥĿʮί
պ󣬵ʦĵ鶼֪СʦˣȻǿģڴʦֵˣȴ⡣
ǿȻҲ֪ϢȴǺ޵ȴڽ˵ʦʮΡ
ӪҲ˾ģīãǶ᳷ƣһȵҲҪīնɱĽࡣ
󣬵ʮǿīȴû뿪ʦīȴһս߻Ű
һսīն˲ٵԻ𣬻ȡľҲԽԽࡣ
ʱתۼǶʮȥһսӪ˵ʮǻȡľҲԽԽ࣬ǳعҲԽԽѡ
ӪӰǿߣʮǹʱֻʣ²򣬵޲Ƕʣ߱ǿߣǿ߱øǿ
ڴڼ䣬īʮľ⻹С£չֳȫʵ϶ѹеٴεİס
ɾˣľӪע⣬ǿ߶֪˵ʦûгΪܹôأ


720 װ
ķ紵ɽϣһƬɪ֮˭뵽ƬϣһҵĴսѪȾ˻ɳӢǡ
һһŮվɽϣԶĳǳأĵ׸һЩ顣
ΪѾָΪʲôأŤͷŮӣīͰ
ʱһֱīߣսʱָѨϵİȴҲûѰī鷳Ǹߣ˵ǲսȴӲīֻԼĶ֣ʱīоëȻɱ
˵ɱȴûعīݣӪǿΧ
ɱ㣬ΪҪܣĿǰͷҲص˵
ΪβӪǿɱңǰոһЩīЦʵ
ԼĳԼٽ֮֡ŤͷɨһֿۣԶ
شīһͷˮĵ׼ǰȻΪԼεǰﱨȴҪɱ
ߣǽһˡī˵꣬һ㳯ʮǶȥ
ޱĸȥ˺ܿ˳ǳأ˷С
зڵʦīżǻȡһЩ⣬϶ڳеġ
ʱѾ׵ƷʦޱʵǱʥˡ
ɱ߽У㾯Ĵܡ
Ŷīĵɨһۣȴ⣬Ӫ޲ðʬΣⷻɱҲԽǱԽѰҡ
ȴûзɾ裬ɴܣһֱʦſڣһ
ʦīóƣݸӭӵͯӣܿ˰쵽ڵǵҪ׼Ҫ׼Ҳ档
ڵУīƬ̣һһˮ£īˮǿЦݣʲô磬λʦСʦأ
ʦ˵Цˡīһ˵ȴΪ˶һʦ
Ȼ²ˮЩԹɨһۣ۹ˣ
ûҪһ̫֮֮ľī˵
ѽ㲻һֱڵʦôľˮһȵı飬Ѳɣͷ㿪С
ǺǡīЦʦ˵ﻰʦôܸҿСתй򣬿ңʦ֪ܲ緢飬ͱȡЦˡ
ˮ¹ЦûȤʦ㿪ЦˣͷˣôӣȻ£ܹЩҪ֪ˣĸεѡ
īЦڰȸ˿ĵˮ˵ôɵġ
īûпЦ˼ˮ±ʯֻһʯϷܲϵ˸
̫֮֮ľ԰ɣˮʵ
ǡīͷ
̫֮֮ľʮϼʮ֮ǰĳŵΪȥɣʮǧˮīһʧĸоٴγ֡
īϰΪȴЩڴ֮ľ̫֮ȶһ֮ˮϾǽˮ
ǻ֮ˮȴҪʮǶһ˻֮ˮͶһ̫֮֮ľ
Ȩ׺īǾȽ̫֮֮ľһ˼֮ľʹãȴҲܹ̫֮
ˡһһһâˮһ̧֣âֱ֣ʯҲָԭ״
ǵ׹⣬ʮִۣ͸һɷޱȵϢī뵽С
ǵɫĹâ͸Ũľ괺һ㣬Ȼ
ˮ̧֣âī׼īУϼӡлʦ
˵лҪлʦʦȺȲ裬ˮЦ˵
īԥһ£ֵôκεӻҪ£ȴòˣʦ¡
ȤϽ߰ɡˮɫ˲תȥ
ıӰīȴǿЦٴʩһ߳˴ȴ棬龯衣
鷳ˣ˵ǺпѾ֪㵤ʦ˲㣬ʱѾ˴󣬵ȥء
ī΢΢һȴ뵽˸ղˮµ룬ҵʦôҺȲ裬ԭ֪Σգء
ȴǲʦҲκβңʦȻҲңԶȥָλ۾أ
ĬãīͻȻˮ˵ߣȥʦȲ衣
ȴûīڵ֪ͨͯӣһͯ߳˵ʦڸȺʦֿɾֱǰ
˳ͯӵָķīŰ˹ȥȴж죬ֻˮľïʢʱʱĽһƬ˼ɾ
ˮڸͤרעŲ裬īﵽ˵Ҫȥܻˡ
ʦ㣬ˡīЦȥֵ
ͷˮЦһߡ
īҲˮԣȴĴˮ£͸ŵ⣬ֱīӲק£ŲԸ
赹ˮ˵ʦҵĲΡ
īСĵյƷ˼£ĵ˵ò衣
ͻõ˵ˮ°һֱۣӵʦİﲻ㣬طǿԽһá
īһΣһ󣬱һϢһֻóѪʼ̷ҪͻƵ˼
һĻˮȴԾǰ˹ԭīȲģǽطͻƵģⲻ뵽һĻ
㲻Ȳ𣿡ˮʵ
ֻǰΣգһʣֻҡҡͷеľ
ˮҲδ⣬һݲ裬һ˵ɱ¾֮Ȼѣмˡ
˵ˮ¿īļо𣿡
ɱ֣ҵĵˣҸΪɱ
ˣˮЦˣһˮɻҿɣҿһǰš
ˮ¿ţһëȻĸоҪվȴһӴĶá
ãˮͻȻ̾˵ԭǾǿи㣬ֵΣ
İ仰ʱһתʬɽѪҪһ㡣
Ƭ̣ʬɽѪͻȻʧָֻͷĬãδ󣬺ģ
ˮͣеĶĿŰãͻȻ˲յվδ󣬺ģֵ𣿡
ֵҡҡͷնһҪô
Ϊʲôˮ»عͷʵ
д𰸣ֵˡ˵ǣûд𰸰ҲûҲͲֵΪҪֵòȥ£ǲֵãҲҪأ
ˮ³Ĭˣͷˮ⵹Ӱ˵ԣװϲΪҸߣ𣿡


721 ɱϣ
ûлشֻ豭Ĵǣ֪Ʒ裬顣
ʱʦ⣬ȴѾ޵ӪǿѾȺ򣬾͵īӼʦ߳
ұ֤ƲǶԵģ
ңȴоųɰա
ľųɰգ
ľųɰգֻһɣҲֵһԣɴɱҲܷŹ˵𣿡
ڣӪֱܽģӪһǿߣ۵ȴһ
λٴεʱǾɣֱ۵ԽԽ࣬Ǳ㷢˲Ծĵطɴ˿ʼԭȴһ
ȻҲǿ߻ɵʦλ뷨ܿ㱻ˣԭܼ򵥣ת£˿ֱð飬⻹ˣ죬ʦĵҲܲ졣
ⱻƷ룬ȴһŮӳֺٴγɴ˲нյĽɱ֡
Ϊ˱ܣ߳ݵǿ⣬Ĵǿ߶û֮УߣȻҲˣֻʮǿ߲롣
ͷȴǼİǼңߣҲη˵ݹҵǿ߶ĸԸʵǲͷһԷˣպˡ
Ůһ仰ʵǿ߸˻ȥǿ߶ֻͬһɰգҲԲܴ©ǹغ⡣
ʦϢ𣿡İͻȻʵȴǰǰľګȫչ£ȴҲӪᡣ
Ӫ֪īصʦϢǵʦĵ͸©ģһֱšīҲΪ֮ǰǸīīԵʡ
Ϣ˵׼֮󣬱׼ȴ֪ΪΣַȥˡ
ʲô˼ѵǵĶ𣿡
ܣǵĶôֵ߹У϶߲Ŷԡ
ΪβڷоͶ֣ƫƫҪ׼֮󣬲Ŷأ
ǰһһֱ棬ǺãܴܲʦУǿɱ˰ɡ
ǿ߸в²⣬ȴҲɻͲ߸ǵɷʦָǺá
Դ˴ȴĬʵɺܼ򵥣Ϊ׼֮󣬵õĶϾǿʮľ
ֱӰīɱˣõˣǸɱߣ˭³ƽֵ
ǶһͲһˣǿƽһ£ķʽԵĹƽӪڹʮ֮ǰھѡ
˶ĬŮͻȻ˵ʮһĶһ٣ɱߣһݣϵĶƽ֣ǿΣ
û˫ߣʾͬ
ܿ죬ǿ̬߱ȴûзߣ˭һжý˾ħ߲С
ʦڡ
īȴ֪Ӫ뷨ˮµĵطȻΪͻƣ߳
һζĹȻǰ취
ʮѪºѪ˱仯б仯ȴԴѪħϽѪ
ԴѪĽףֱѪ࣬ʮħ׵ϾڵħȻδָ𾳣ȴҲԶ
ħ·ܹʹãν𣬻߹ī̾һϧƤӵ£ħǳָ֣Ϊǻһҵ³
ʮħȴûڣǲõ׽١
ħ֮壬˷תȴǿħˡīϲľǽת֮ħ֮ħ棬װħ˺һӡ
Ȳ˵ħﲻɵԣǸɹŲϵʳҲҪΪû㹻ʳɹŲֱԷ⣬īļƻҲΪ֮ǳ
ңɹŲһΪͨ쳹صܣȻ֪ͨ쳹жǿȴҲԲǡ
ˡغ¯쳹ȴħ汻˳Ȼֻ࣬ϰ٣ȴҲī˺һӡ
ħ棬ʲôīЦһ
ѪˣȻ˲ٵѪȴûͻɫϵȴﵽɫ
ȵɫѪͻƣ󾳽磬Ǹͻˣīоѹɽ
Ѫ֤ΪʵûѪҲʹﵽ۷ѣ˵֤ʥʣ˻ʾȥ
Ȼ񣬿Ҫƴ˽٣ȴͻƵɫаաīǲɫֶΣпܻ١
ĵţīѪʮǰһսն˲ٵ𣬶ʮʮǵĹīҲնһЩߣϲöѪ
һſѪȥīѪҲԽԽгԽѪơ
ɫȴûκεı仯ֱǸ޵׶һ
ۿöѪʣ޼īɫЩѿѲɣҪ˴˽٣
ȻģɴʣµѪһȥѪ֮ʱ֮£ʼ˷ĳ
𡱵һХɫͻȻɫɢɫҲڲϵı仯һѪ
īȴ֪Ѫͻɫͷʢһɫʮֺÿ˵֡
ݲˮͻȻͣ¶ĿߣϸĴ˰ϣ̣ͣˣǡ
ˮûиˣЩоѪȻһѪǳߣȴҲǿ߳ԽɫѪںɫѪһԪҲһġ
һѪֻѪɱ֮Ϊ֮ӣ֮ɸѹȺۣǾ·ߵġ
ʱīͣɫѪȴûˮ¸ˣ֮Ȼһȴһ٣ȴжɹѵģȴɫѪ޶ȴǰ²Ǻ£
ˮĵȻǣȴҲû˵
ҲīǱ˰ϵ̣ȴǲ
ī۾ʱϢΪ֮һ䣬֮ӣоЩ𺳡
ͻˣˮĵһ䡣
ī׵лպʦҪīǣ
Ǳˡˮƽ˵պܼǵʦҡ
īһΣȴ֪ˮµ˼˼һ⣬ȴҲΣܸоλʦ֮ǰЩһˣôһȴ
ˮûطˣߣ
īԣЦʩһŰȥˮȴߣ£л˵
īЩǣȴӦˮһ䣬㱻˳ȥ
īȥˮȴŰһԣԹ˵ɣҪʲô
ĶҪ
˵꣬뿪ͤڵȥ
ˮȴЦŵ㲻ҪԹˣˣұһѺˣպΣȫƾ
һ̧֣һ˰ڣȴ˿졭


722 ɱ£
Ӹ䱻īŸջعͼ߳ʵ˵ʲô
Ҹ𣿡ﷴʵ
졣īε
Ȼ죬ΪҪ֪㣿˵꣬
īЦһϽ׷ȥʱһЩĿɰԴ˾
ҾǻǷֿ߱Ƚ׵īվſȴṳ̂ȥ
Ҹ𣿡ʵ
īȴԶԡ
Ȼ죬ƾʲôԸңȴشˣ漴վԶһ㲻ȥҲȥı顣
ãһȥ´սʱҪСġīһ
ΰﵽûзǳĬ꣬漴뿪˼ʦ
Ÿ߳ʮīʱоǰľɫһãɵüͷһ壺Ȼ󷨡
ţһ̶̤Ьٴȫѹοߣ
̧ͷȥֻʵУٵӰÿһӰ͸ſµϢ߱Ҷʮ塣
˵ˣǼİŰīȴЩ죬漴ŰʵΪΪθħһѵҲħ˲ɣ
ĸУ̸˭һҪʡĶ˻ȥ
İʱĿ࣬ŭħһɱ
īɨһۣλǿ߸ռ˲ͬķλȻˣֻʮλǿûվŴǲŶ
ʲôħλѰ˰ɣī͵
ͷΪʮ嶼Ϲ𣿡һϤȴһŮӴ߳
ţأīһԾϤȴȫһԣӦķ
㾹Ȼ֪壿Ҳһ㵣ܿƽѹһӦĴڣԭ뱾ڣˣǵʮǣܼˣ
īһȻû뵽ȻôݱʶˣҶԷأֻһѡ
ǧ쳾Ȼǲպسĸ󻼣īĵ̾ϢʱҲÿϧ
ǣôõĻᣬȴظˣʱҪɱû壬νǧҲ򣡡
ĵţīȴ˵˵ҵҪϲλˡ
ͷҲ񣬽Ҫ㹷İЦ
ûɱôǿߣƴҲˡ
ɱΪЩȥǿ߱𡣡
ʱɱһƬīŭĿӣΨʮݵǿƽԶԡ
λģСǳڣζѣܹƿƬǿգǷ˵̧꣬һС
ʱǹ䣬һſҫ۵ǳ˸ЩŴǿߣȻǳÿһǿ϶תǳ֮
ʮݵǿҲͬˣ֮ļӳ֮£ǿǹǴ֮
Ǭת˷ضʱһƬǳУһơ
ˣüͷҪƿǲˣնеǿߡ
Ǻ𣿡īʵ
졣ɨһۣҪɱˣԲɱȥ
īԶԡ
סɱ¹أǷ˵꣬㿴ŴĸǿߣǬħǳת
䣬ŴͻȻǣʮ֮гֽߣгֵߣոߣȴʮ˰ȫ
һӴīѹƱ㺧һʱīȻԼǳûʤĿܡ
ӱȽϼγϽ׼֣ȴīסǶɱһȴɱУǲµĲЩǳУλãɱʱԷʧˡ
˵ô죿ʵ
īԣȴߵ˰ǰ漴תԴѪڵ򣬶ʱѪɫѪӿ
ǧɡɡʮʱѪֹͣ˷ӿűʮħѪзɳȴϾΪѪļӳ£ȴ۷߶ҪǣѪУǲ֮
ϾһĻڵǿ߽ɫ䡣
ܵʵôǿ
ѪȻħĴߣֻǣΪҸоѪЩԾ
˵УħѪħͷħͷ֮ϣޣȴɱɱأɱ֮˵ޱȡ
ԣħѪ֮ΪݣеѪҺۻޱȣմϱпѪ
ܿ죬ǿ߶˲֮īѪûۻ֮͸һɴѪ
ʩչʲôֶҪնɱһ֣¹һ߶ǳתʱǹѪ
һ֣ǿļλ⣬ǿʱѪеīȥ
ԭʦī¹һۣĵ׼Ťͷ԰˵Ѫϣ׼ʱ֣նһһ
ȴһۣȴ˵Ѫֺǹѹȸбʧ߳ɣʣµȻӰ죬ʵȴҲˡ
䡱һ촫ʮħǹǿսһ𣬾Ȼ˿
īԤϵһ㣬ǳڵǿߣȻıλãÿħҵ׼ػԷʱԷȴ˲ʧԭأħһա
ӳǳ֮ǿ߹ʱ㱻Ѫӳֵħ񱻻УȴҲЩԲġ
ۿžһߵʱī֮𶯣һһǰħȭչһȭ˹ȥ
ȴһսʮֲֿīɱʱ˷еĵ㳯īն˹ȥ
Ȼȭʱʱսɢоһȭһˣһͷ̫ޣһȭĲء
һǹһ׼λãɴʱȴָá
䡱һ죬ҡһ£ֻɵɵĶԭأīһȭϣ漴ըѿ
ų֮壬ޱȻھħս忪죬ȴҲû̫ܵʧ
īһȭ£ų˻徹Ȼû˿ֱֿӱһȭըѣ
ʵȻǿ˵زڳǿ߽ǺȻʮǿߣݵǣҲɫ䡣
ų֮壬һΣѳ֣ǰԤ֪һֱӱɱˣ⡭
һд֣Ȼɱ𣡡
֮Ժų𣬲Ϊ˻ͬҲΪɱ룬дֳ֡
忪ʱҲԸһ壬˵ʧϴ֣ƽ޹ʵĳһЩ鷳
Ѫ£ȫѪɵĸɸɾ
ǿ߾īȴЦûһд֣ǵ֣ҵģ
˵꣬ī֮һɱһ׻۷ߣ׻ųɱ֮壬ս塣
ȻǿȴҲֻ۷ߣܵеùոתħ֮أ
¡һը׻۷ֻǵֵƬ̣㱻һȭ䱬ɼħת֮жײС


723 ޵֮ˣϣ
ʮǿ߶ˣݵһԭضһ¡
һյĹλеǿߣ߰λҲ𣬾ߣһʮ塣
˭һսīһǳеǿ߶ǵӵĲǰ
ʱΨһûֵǿȴҲ˼׻۷߱򱬣ǰѳ޵֮ơ
˵ǿȴ֣ǵѣٳ֣ҲӶˡ
˵ʲôǿ˲أǿȴǰȴˣ
ߣǰΧɱħߣ֤⣬²Ϊǿг֣ⲻ⡣
ҿ˽ֻűʵ
ǿߴʱȴѾ⣬Ǵȴûн٣ʮǿ߱ɱǰǳ󣬸赲λɱ
ȴΪʧأԸȥǴȥܵ޴Ӱ죬пܻǰ޵֮ˡ
նһͶʱһͻȻָŰ˵
ȥȴλŴ֮һĴ죬֮⣬λλǿȴûе
ץסʲôãħɱɱɱᶯ㺡
ûħ֣֮߱˼Ů
˼ɵģΪ֪˭ˡһŮ߳
ŮģĵһֱɣīӪ˺ӣָλڤһ𣬱ȷ
˭ڻû֪īݡ
һҲʮֺ棬Ȼλħߣ壬ڶ֪һ
ͻȻ죬ҲģжɫȴΪ²һģһ
ݴʯ䣬һۣնλ𣬶˽˵
ʯһսҲĶīȴǰʮǰ򲻹īôܴĹ
īֲһ䡣
ǿȴţΪһսУǵǰйעϾֻǷ򣬴Ĳ㣬ǿߴܣȻﵽȺȥ
һ֪һЩȴҲĹעϾ𣬳ݵЩ֮⣬Щ֮أܳʲô˲š
߱ӱݹҳƣĴǿ߷С
ⴸʯǸʥ䣬ǵ䣿İʵʵĵ䶼С
ʱŹעȴҲȲѡ
ǺǣȴŪĿЩݵ˵ˣʥ䣬ҲԵ䡣
Ѳ˻ʵ𣿡İ˻ʵͽžҲ֪ˣ
ϸӼȴ˵ʱŵʵϣĲǣ֮µС䣡
ʲôڳǿ߶ǴһȻ˵ĿɿڴŤͷī޵еӰš
˵ЦɣС䣬ô֣İš
˵û֮µС䣬ݵĹʲô
ҪȣܣҲܣ˻ͽһϼ˵ĵӲŶԣ
ҵȻǰλһС䣬һδ棬һϼػͽӦ
˴ʱֺڲƭǣǲţԳ·ԼȥЩҵҪЩ²ѣ쿪˵
λǿݹҵĬˣȷʵûҪֻѡ
ٿīʱǵɫˣĵһŭ֮Уǲ壬ԹңѪǿᣬԴǻӻһ·Ƿ˳֮
ڣһСǿߣȴȻηӲǰ˵ȥЦ
ԴѪǿᣬֻǷֻĻԴѪҲˣ뵱ħҪԯʥʴʥӡ˻ʣѹס֮ʣҲСһݹҵǿ˵
ûлԴѪ֣ǸҲԳɳ˵زˣǻôԸɡİҲ
ʱǿ߶ԸȥˣΪܵսīǰЩνľһЦν֮ʣҲǱѪѡ
Ϊսĵ׼ƽ⣬ǸһЩصĴۣҲҪնī
ãкʵɣ˴ħ˵ö֮
ķɨߵЩȺеǿߣĵװ̾һ֪ĵطԴѪ
Ҳ֪ʵڴʯһսУīĻԴѪӳò󣬷ıʵѹǡ
Ȼʵλ𶼲ԸἰòװѾҪһ˵ɢ
ȻѾ̶Ǳڤ֣ŮҸħ߻һ𣬱㲻ˣİָѪϵİְɣ
ǳͻҳīͻȻ˲Ծǿ𶼶ס˰ɫһ䡣
ȭ㽫һˣ֮һ𣬱Ѫ֮ϣʮħҲͬʱɻء
ڿϳˣǺųʮǿ𣬿ɲҪ̫ʧˣī˰ǰ
ʮǿͣ
īŤͷݵǣֵȻԹң
Щͬ壬īѾﵽ˼ޣȻ޿̡̣
ǿһ󵨺ԭزǰ
ͬΪ𣬺ҵ֣ʱ￪ˣǰѶϽɨݵʮλһۣЩ˽ң
Ըī⻰ȴҲ⣬뵽ʵȴЩģѪɱ㣬ʮħҲ㣡
˵꣬īչħȭʮǿɱȥ
īʮλǿȻȥʱˣպһսûС
ֻսغ˵˵ȴһɫսףһ򸫣࣬ϼᣬ͸һɿµѹȸС
һ֣һͷī˹ֲն
ĻһڣλվһȴûΧ˼֪īǿҲɱȴҲԼԭ
ǳǿ߼ǿ߶֣һҲֵһԿţϾƵļӳ˲С
屾ͷˣʮһĴڣΨһȱݱα׾ûȺǰ
ĸͷչ֮ȴк֮ƣÿһͷ£γɿµ
غֿȭīȻȭˣɼȭͷڶԷϣȴûк˿
ӱ㻹ԶˣЦ


724 ޵֮ˣ£
СǳʱǿȻиУȴҲı仯ڷУȴڹע
ͷӾȻħ֮壬ԴѪνأʦУˮ¿ǳڷһ
֮⣬ϵЩҲСȥɹ˽յѹأպҲᱻơʦڣǪҲ۾
ʦڣʤȻ۾ʵλһڹעı仯˸մĻȴһԲ
ħת֮ǿսȥҲܣͷĲ׼ʲô𣿡ˮʵ
Ҷһĺ쳾ͣת֮£йڣҡʤܿڵڴˣҲˣңҲΪܡ
ͷ̫Щħ֮壬ԪȴҲԪѣѪǿվδʤЩ壿Ǫ
ûͲӦ߳ʦ֪۵ĵˮҲͬ
ܿȥǡʤȴԡ
ڣīսмʮغϣȴɲʤϵսףīħȭƲ˷ֺ
ֵ̫׾ҲԶˣȭȻȴҲκβ̫֡
û̫мǿ֣£ȻԻȴҲƲס
ձǴӵˣ̫սغϣһ֡
λһ֮ǰīǵӡʵ̫ˣĵ˾⣬ʧܣ˱ӽ
ǿ̫һ֣ǯסīȴǶīʵսҲ˸˽⣬עطȺȴҲ޴֡
īѹȷʵܴ󣬱Ϊħת֮ѹȴû뵽Ʋ˶Էķ
ȭȥԷȴǲ۲ȭͷսϣᴫһɿµķȭͷԽأⷴԽǿ
ȥҪҪľϵԪɣֻõˣīܹһͷ漴֮һ𣬱˳ɣγ񵶡
ߣĵֲ̫ܰ˷һͷҪⷽء
ŵī벻յīȫˣһͷīӵӭȥֻϡһӣյΧǿҲĶĤʹ
һֱ̫ǳļӳ֣ǲȣͣȴҲЩȻ
ջع㳯īȥȴֶԷӰֻǿߴһСġ
ϡȴûüСģ͸оһʹһģԵڵء
ӦǡϡһͬλãͬĵطֱһعʱīѲԭ
ϡʮ£նֵ̫ıȻδƿףǹɿµĵȴʴ˽
ֻոջīƽɫ̫֣ʱȴޱȱΣ̫ٶ̫Ǻīٶ̫֮֮£ǹۿ߶Ӧ
ɸһս̫ͺڴһҲĿꡣ
ѵⲻս𣿡īЦһȥһĹףȴٶȣףҵҲԸһս
ңַ̫һŭĹ꺿͵һͷīȥȴ˿գȸͷʱīʧ
ױĹףôѵҪҲ㲻ˡ
ַ̫ŭʧȥǣһӶŸͷ˷Ԫλüսȥֳ̫
ְɣǿ𿪿ڵڹ˲ôˣɱҪ
⣬༸λԾԾԣִǳ¹˵ûɱҪõĻˣ
ֿԳ֣ȴΧʱȴ˵һ䡣
ŷʲô˼ѵΪƾһˣնɣ׻
նˣҲܣŷ
ΧԸһ㶯ּɣҲ֡ʱҲˡ
׼ΧļʱϢģֻεĿֱ̫Ϸˣ
Ƭ̹ȥͻȻԾĵÿζһطޱȾ׼Ҫ
һǿʱӦ˹ȴֵ̫ĺ󱳣ȴһĹۣѾ̫ܲȴֻ֪īɺޣҪһͷڵء
ֿ̫˻նҪף¹ѵ
̫ջī޳ܣûȥŭƾӣף꣬Ҳܣ
һɫһ䣬ڴʱī˵ð꣬ھͿף
䣬īһն£һ֮ǰնµЩƣȴвͬ͸ŻϢ
̫ȻоΣȴԼʮţЦԴΪǡ
δ˵ֻ꣬ϡһ죬ű㴫ǡĴ̫ͻȻоһʹԽԽǿҡ
һĲҺ̫һһͷɾ޹ڴڣϵĹȴѿѣѪ졣
Ҫ㣡̫֮޹ͷ㳯īҧ˹͸һɾ޴
ʮ𣡡īڿնĬһƶȻһ飬ͷ̫֣ʱһ¡
ǰƱˣذˣһǻĵ
ಡһֵ̫ͷ­֫һ˲˹ǣһҲ˹ϵѷϡ
ۡһ飬˳ն£Ϊֱ̫֣ӱ롣
һأڵʱ̫ѾûϢīֱ֮ӽʬغ¯С
ѪɲҩֻѪͻΪ֮ѡ
һȻ˿£
Ѿѷ죬ȴҲôģ
ˣʲô
ǳڵǿ߾ԣʮǿȴС
ֵļλҲ¶˺Ȼ֮ɫ˼
ʲôŷӼλ߳ʵ
īɨһۣĵĪ͸Σ֮Уǻص񵶷
ŷĬͻȻ뵽īղһֱ̫ϵĳÿһͬһλã˿յʮ־׼
ȷ翳һ㣬ʵŷ˵ͷһһϽꪣɸһս
кβҡīŵ˵ʵǲ֮䣬һսطβʮǹʱ˵
ҵȲˡŷޱ
ֻĶ֣ҲҵĶ֣ҪһսҲ롣ʱͻȻ߳˵
ͬʱ߳īüͷһ壬ʮǿɵľλŷ𣬶оʮΣա


725 ɨ
֮⣬īаսʤλеκһλͱոձն˵ǿ̫֡
ܣĪҪȤŷɨһԵ
ܵȴЦֿɲһ˵Ķ֣ҪΣȳһսɱңٳֲ١
ɱʱɱҲôŷʵ
ǾսʤˣҲ޲ɡ̯̯֣Ц˵
ŷʱĬͷˣǱʮǹʱһս
˵˶٣ʮǹ֮ǰɱǿߣ֣ҲҪն㣬𣿡
īһȡҲֲҡ
ʣµľλǿ֣īħת֮壬ȴҲмܣοߵĴڡ
ҪѵҲѣȡǾλǿһսҲǲġ
ŷû˵ڴʱǰ׻ȴ߳˴õĻᣬô׵ķŹǲкã
ʵҲȥ֮һսҾţŷ˵꣬һͷ˫һչơ
ǿߣߣһ£漴ΪҲƣЩǿȻҲ
ֻ˲䣬ʮȥ󣬰˴Уǿ߱նҲʧһȴܲġ
ɱͻȻһ֣߳ȴ۷ֳ֮һսīն¡
īüͷһ壬֮һձһնֻһ߱㱻롣
Ȼǿ֮⣬У߲һغϣǿ߽ǺȻ
вʵİ׻ǿҲֻϢģ뵽ֵ̫³󣬱ĵ׷ëʮȻˣȴҲ˼˭Ҳ˭
һᣬ׻ȺҲȥʱֻʣһЩǿߣˡ
λᣬʮʱЩҲûлˣʵڿϧˮڼʦ
ǵͦ˼񵶷Ǫȴǵīһ֮ǰٵȴ׾ĵˣȴҲĵ
ڵʦڵĺʤܣֻ΢΢һЦ漴۾Ϣȥˡ
ڣ¹ȴ˾УûŴ֧֣Ҫսʤī֮ѣ
߲˵ˣݹҵȴһڤס˭Ҳû뵽Ѫ֮ϣܹӳʵ
ǵѪɱ֮Ϊһÿһ͸ܣ㱻ΪҲӲ˵ץ˰вī־ܡ
Ѫţȴ磬ʮħӲǱƵݵ޴֣һСĻп˺ڣȴҲ޿κΡ
ҲڴʱǶͻȻɢȥʧ¶ѪɫգԼһĹ¥
ô£İüͷȴʮ嶼Ѿȥǳ嶼⡣
УīĶʮλݹҵǣȴηӲǰ
һīѪϣ޶ȹѪͣߣɱ⣡
һǿĿ࣬ȴ뵽ߣѪ֮ϣκβöԷ⡣
ӣ˺İȴǱŭҵһǿ߽ߡ
ͷߣǿΧۿǿڣīȴָͷһ
ûͻȻһѪɫն£ֱӳ弧İ˶ȥ⧲£ҵǿߣʱڽ±촷ۡ
⽣Ȼǰһº󣬰ȴȼİһնȥǲɱƵġ
һĻīҲ˲ˣ񵶣ɱȥ
Ѫڣʮħɱݣݵǿȴ˼²Ϊ׷״Ѫɢȥ
ֻʣ¼ҵǿ£мʮλڰ｣£ȴ߹һغϣİʮħĶá
ۿǿ߶ѪİĸεѣŭһȺСĻˣڵģ
˵꣬ȴоһëعͷֻīһնӽӭϣֻϡһİ˴Ѫ
ҪսʱȴҵǿɢӣԿɫɸѿīҵţҳɱģ
ҵšīƽػص
İȴ޿κΣݹһʧӰ٣һսȴǿ߲Ұܶա
ȥʱǿҲһĻѪȴĵ׷ëһӵϽīħ߻ɱȴû뵽ݵǿ߾Ȼɢӣ˸Ұܵ³Ҳǿ
ʮݹҵǿΧɱȻ֣
˾Ȼħߣص湻ģȴ֪ҵǿ֪ġ
֪һսλħǳ׳ûܹκε
ѵһħ𣿿ǣ·˻ѹ
Χ۵ǿ߳˵ǣ֮µЩ壬Ǿηޱȣ嶼ˣ˭ɱ
ûУղżİ˵ʲôīǿȴͻȻ˼İһв
񣬺īǡǿ߶ŹֵĿѪϵİīɫѿ
Ŵһߣû˲֪īģһսնϮȴ׻⣬ʯأ漣Ĵţһ׮׮鶼Ǹ괴ġ
ܣôīīôǿزŴУַ˵
īʮ֮Լʮ͹ȥˣȴΪ·޷С
ǰλī˵ɣµҲּɵ
īﳤ˪ĿѪϵ꣬һμīʱǵʱīֻ׼𣬿ױѹơ
ȻŹȥ˼ʮѣīȴѾˡ
īīԵٴ죿ﳤߵҲ֣еĽЩղסˡ
īǸҵĸ磿ҶߣҶηĿīͻȻӦ˹ѹңѹλڤߣʱڤҲǸߵء
ҶЩʧ䣬ǿվīʱɵĸܣ˵İʼգɢи̣İȴûʼѾˡ
òȲʵȲѪϵ˼ֱһأҶĵ뵽
λţٴμīʱҪ˵ĻɴʱټһƬհףĶ㵽Ҷ͵͵ſεӡ
Ҷ֪ҶС˼ʱȴīޱȼɵȴޱȵ˷ܡ
Ƭ̺īѪ䵽˵ϣȴҶ߿ĲҶ䣬Ҷ
ܵīĿ⣬Ҷɫߺ죬һèҶҪȥʱҶȴ˵ˡ
ҶҶ˳ǿյĽֵȫʧ䣬ɵĺ͸ԼΪʲôղŲء


726 ͽ
պīϢӪ֮ǰһЩսҲ˳
ֻȴ쳣ĽûȥʦīнӴԭȻħеԵʣ˭մ
ҪǣδսУ岻ûаīǶΧɱݵǿ߸Ƕī޵ҧгݣī΢ĩԵʣͬҲжʵʮּɵԵʡ
ߣǳƽ֮ǰغ飬Щ˲ǿߵȺ˳Ĭ
صʦī㿪ʼ̫֮𣬻𡢽ˮˮľľ
̫֮뵽غ¯УƬ½ٴţ֮ĳҲ֮ԪȻȻ
ϧûܶһ֮ˮ֮ľȴǲֱӼȥīû뵽ļԪȻôס
Ϊħغ¯ŽΣսְͣѹֵԪԭпǡīʱЩˣڵʱɲôۡ
ԴӺȥīҪ޵ҪչԼΪʱҲû˸ˡ
ټʱֲ֪Ǻ¡īĵװ̾һ㿪ʼЩյõѪ
δս£īնλߣҶ壬ҲִѪҲѪ嶼ǴѪᡣ
ֵ̫ѪǴѹֿԺųʮǿߣ⣬ҪƿףҲôסīĵ
ԴѪתīԴѪ̫Ѫе츳ʱȴֲûгɹ
ֵ̫ѪȻҵѪǿ˲٣ȴǻƽԳһ㣬ֱȡ츳ͨҪܹõžͺˣԳīΡ
ʵҲ֪ǲܵģ嶼днɣʥҲԴа츳ͨȻĻͰˣҲòÿԪʥ󣬶İ
ȹī׼ͻȻѰ㡣
ʱڵʦڸӵһУǿ룬ɲ⣬ڵʦڲԴ˶һֻ۱һֻۡ
˭īʵ
ʶˡ˵
ī뿪˷䣬˿ֻҶϣͷԵʮֽš
ī֣Ҷɵһ죬Եøӽţȴʩһ񣬵Ҷ¡
ʲôʱҲôˡīҶӡܺãһɵѾͷ
Ǹ𣿡Ҷʵ
ǹʦģѹûҶ˵£͵͵ıܳˡ
ĸ磿īȤ
ǣͷǸǵġҶˣͷúܵ͡
ģīЦɵѾͷڻȷʶ㣬ôأ
˵Ȼڷѵİ顣
õ𰸺Ҷ̧ͷī͸ƻֵͷ
Կ𣿡īЦʵ
롣Ҷ붼ûػص
ߡīת˺ԺҶȥĵһ֮ǰһֱģī˸ô졣
ԺīҲǲǵʦ㿾⣬һǹѳ˹˹Ȼǰӡ
ԿûȤģֻǱȻŸյõĻƽ¶ƽȻīģǻƽԳ֮ȻǷƷȴҲѵõı
½㡣Ҷʩ
ҹ̡һƨʯϣŮʮ㡣
ҶȴһΣ뵽ռʱ˵Ҳ仰һᣬҲˣȴֻվһԣ˵
ǰλˣҶȴһͱȲˣһɫʵڰ
֪λγƺҶʵ
ꡱһȴŶӣ̲סЦīıʮֹŹ֡
𣿡ҶΪԼ˵˻ɿī
ۿŰȤζҪԼĶ̣īϽϵûʲôԣλӱȽ䣬̸
ŶҶ˵ͷ
ôҲ·ѵ𣿡ī⣬ֵʵ
Ҷī֪ˣҶȻڴ㲻·ȴǵ׵ġ
һ⻰Ҷȴҿī֨֨Ĳ֪˵ʲôԱߵİƺС˼ЦΪİ
īҶ죬ȴ뵽Ҷ䣬ЦǸ𣿲۳໹ʵ֮ѡ
ǣǣǡҶһˣϽīôţֻǲ˼ѡ
ǰʲôȴ˵Ҷĵװ̾Ϣš
ҶҲûͣƺǲ֪ôͣԿʱҲһûһţֱȵ΢ʱҶͻȻʵ磬𣿡
ȻԡīȴܾЦ˵ÿǸͬͬˡ
ǣҶһ䣬ɿīŵı飬ȴʮΣܲ˵Ϊİɡ
ýͣҪԸȱģ˻Сīָָ̻ʵĳ˹֡
˹һᵽԼ̧ͷ˿ҶȷСѾͷ޺󣬱ּ˹ͷʮֻ
ҶҲ˿˹֣ƥȴһŹ֣һƥȻԲݣǳ⡣
ɱᣬҿɲҪֻǵʦޣҪһݣ˵ͺӣݡīָָˡ
׵ġҶ˵ͷ
īû뵽Ҷˣÿնչ˳˹֣ƤëϴһΡ
˹ֻܣʱȥȴҲͲסҶڣһҶͶȴ֪ΪΣÿҶҵ
ī׼Ȱһ£˷ܵӣ̴ֲ飬ֻ÷֮֮
¹ȥīȴû뵽ҶȻʦˣʦʦֶ֪Сʦ˸Ѿͷرڿ죬ææ⣬ԼæԼҲæ
īͭʱȴ˵ʦȥʦֵĵһˡ
īûе飬ȥ˴ʦֵȴҶҲڵϣͷʲôһ
īЩ֣Ϊǳ˹˻ʲôҶ˺ڹʩæʵôҪ£ϽʦֵǸʦִǣġ
ҶˣֻĿһֵۣͷ
ȴûĵīһۣ˵⻰˵ʦҺСƵġ
ܰʦ˭֪ʦ˼ңҲʦֵĶˡīЦŵ
ͻ˵ǰһۣתһ£Ϊӣͬ⣿
£īЩȡ
ȻΪʦҪôɣǵ
ʦ뷨ʦҪΪͽǿǺء˵īҶû͵ÿԼԸԸˡ
Ը⣬һǰ
㲻Ը⣿īЩȡ
ʦֵĵжʷϿ֤ģֻһƲļӳ£ʦҲǾƷʦˣ֪ȴûԵء


727 
Ҷ˵ȴͷĸˡ
ԸҲԸҵͽܣ̾Ϣһȴз̵˼ȻǲīҶ顣
īҶԱߣ˵ʦֵĵе츳Ŵʦѧպ󶨻ɡ
ҶˣȴֻҡͷҲ˵
ΪʲôԸʦѧأиɲǡīЦʵ
ԣҶ̧ͷ˵ҪǸѧգһ𣿡
˶ԣīղԣ㲻Ϊɣʦѧհɣ
û뵽Ҷ˵ͷǿīЩŭ⣬˵ĺ¡
ˣīȴһΣЦҪϲҲһһ
Ҷȴҡҡͷֻϲϲңҡ
˵Ҷֺˣʵôϲ֮Ϊÿ춼ܹԼϲˣĻԺͼˡ
īһͷˮʲôĵװ̾һ˵Ϊͽշֻ̣ɶµʱӻĵ츳ҪЩ񲢲ѡ
ĿҶʵ
ȻīŵʦҪǱ㣬ʦǡ
һͷĺߣʲôʦҶɶֻǵīһۡ
Ƭ̣Ҷվ׵Ӹʦˡ
ӴʦֵĵīȴһĽʺ޵ı飬ʦָҶİʦ񣬾ȻһöƷ
īҪʱʦֻǰһۣ˵Լȥ
°ȻǸ츳簡ī̾ϢŻ˵
治֪Ǽٲ֪ϣŹֵʵ
֪ʲôٲ֪ʲôīȴʵ
ŶǾ治֪ˡ˵꣬ĿϢȥˡ
īԶԣȴҲصʦȥˣֱʮǿŴͭ߳ʱĵѾﵽƷϾò˶þܽ׵
Ӫֹͣ˶ī׷Ȼīʮǹʮһǡ
ɵʮһʱǿֻʣǧտĳǳڣˣı仯ǵ飬ΪǿᣬȻѾָԭʱΪ
ʮУī޹˼ɵĳ֣ȴ˲Ƶľжʮ֮ޣȻûеףȴҲǰʮڡ
ʮǣӪڱý˭֪ʮ֮󣬱һٸʱ򣬵ʱǧֻһ߳·Ϊ֮
ڴڼ䣬仯ĲīҲǰ߷ǺӣǱʦΪͽܵҶ
̶̵ʮʱ䣬Ҷ뵤ʦȴһŵʦ״Ʒʦ磬һֵĳ뻯
ÿīҶʱЩԣͭﲻ˵˼꣬ǧǾеģ޵Ʒʦ۷壬˼ҵãʮ͵ƷʦҲѹīǰĸ̾
ûͭڹҲǸһƷʦīЦԡ
ҶĳɾŬҲѲ˸ϵģԴڴʦкٳ߶ΨһȤˡ
Ҷīȫ෴īһʦʱ˶ۣҶڵʦȴϲʦĮˣʱҪǣλʦֺԼĵֻҪҶʣ֪޲𣬴޲
ڼҶҲΣһʼǺģΪҶʧҶѰ˺ܾãȴҲûѰӰΪ˲ַ֪Ҷڵʦ
֪ҶԼĻԵҶŷ·ϣûʲôطȵʦȫˣҶҲҪ뵽սУҶҲܹſֽš
Ҷȴīǲ֪Ϊ²֪ͨɣīûɫ
㹻ȴȥʦһˡī뿪˵
ʮʱ䣬˺պյľҲ˲٣˵ﵽƷʦ۷֮⣬Ѫ
ԴѪʮħ۷徳磬սɱͨߣʮǿߣҲ˿ġ
ڵħ֮仯󣬾ϵϵ࣬иħһϢˣҪȫȴҲѣľȴѾָ˵𾳽磬Ȼ·ϲʹȴҲīպһơ
ħ֮ǴﵽתڣҲЩѪħҲٴ˳ΪīһʤɹŲҲ˳ʳԴѾת
ѪԪѾѹסѪһ֮Ǳħ֮嶼Ҫǿ
ѪȻɻɫȴŨ
˵ʦīֱ˼ʦܿˮ¡
һ֮ˮˮ֪
īȻǵͷ󱻻ȥʮľȴʣ°ľŻɣҲԶһǷʯľ
ˮеǵɫˮΣīڴֻҪԪ·кܹ棿
ˮˮΣȴٳûи˵Ԫ٣һѾˣڶ
īһ֣ȴֱ֪ʣҲҪ⻽֮ˮʵʦָ̡
ˮ̧ͷ죬ڶ٣һȴףɹȥˣԪ֮Ӳ񷣬ɲȥΪһңˣ
˵꣬ǵɫĻ֮ˮƮ˹īȴĻУֻȥӣȴоһɫ䡣
ôôأīһԾʹȫŽˮס
ΪȻǿɻΪҸѹܹõöһƬˮЦ
лʦīˮ⵽У˼ʦ
ףζɹأˮ¿ıӰ̾Ϣ
صʦڣīȴûûУóУǵλ֮ˮķƣǽƾֻףܶɵĹȥ
īɫܲã׽٣һξףӸףһѣס
ڶξ׽ʱȴǲ쵤Ҷ޷ɹȥ
˺ܾãīջǾ⻽֮ˮı䣬ȴҲˣƴһѣҲܰ˲ɣ
ͨīٹ˼ɣֱӽ֮ˮ£غ¯У½ͻȻ賤ֻƲӵ⻽֮ˮ֮ʱˮĻһƬ
ˮںϣ֮ľԪʱڶᾪʱīĹɳԪ֮ͻܶɹɹܽ󻯣֮֮


728 ˭ţ
ʮһʱ鷻Ӫǿ߱ޱȽţʱǶŽĴս
ʮ壬ȺǿǶһֽӦĹ
ʮȻѹսȴҲǲ£Ĵսǹؼһ۷߿ڣȴţħĴڡ
˵û˷սʧʮǿߣȴֻһٸռݲ˶彫ˣھżԪӼѡ׻𿪿ڵ
Ҫռݶǽɱ˷ھżԪѹ壬ع
ɱ㲻ռƴ½ʮ꣬аλʥʳҪ֪죬岻ռһ߰ˡ
һǳĬдʵʮȴҲòһ㡣
ǿȴҲǿ壬·һݲģֻһٸݵǿ߶Ҫռࡣһʨ𿪿ڡ
ǿڳϳλʨȴǵͳ˧գΪīʧűٻء
տڣǿҲɲĿ˭֪ʨȻսǶ⣬ȴóı
ӵһߵڣʼնûгıߣī֣Ҳûݡ
ʵϣǰ廹壬ǿΪ˵ȴһ̣չֳȫʵһ
ȴǲͬԴӵʧܺһصȺʹ˼ʹĿī
ǿŷͻȻʵкߣ
Ϲޣ壡ֱӵ·ɲֻй޵Ĵڡ
Эôܰǣ
ļƲãȴδ̫ʵˣǹܹˣҲֲռƴ½ʮꡣ
˵ûֻЩ̫ʶʱ񣬾ȻǩЭȴ֪ӮˣӮˣ޶ա
ʱ۷׷ף·ʵǿģҪսȴҲʤϣǹ޼ǿɾͲһˡ
ֻǣ˭Ź޻Ҫ룬ҲǼŶԣϾ޶ƴ½
ȴ⣬Ц˵Ҹһܾܾأ
ʲôɣһֱ˵İʵ
ֻһٸǸʮǲ룬Ǳ壬Ȱѹ޽ٷʤ΢Ц
ǿһȴĪĵ
ȴ˵ʮǲЩˣ
ࡣҡͷҪ֪ǿǸԣʮոպá
ɲӦȥ̸УֵΣʵ
ǲѰ̸УΪ޶Ǹ߰ģҲһɢɳʮѾǵǿߣޣ㲻ӦΣƽ˵
˵ǿС¹˵ͷѶԸģɲݵӦī
ī֣ƺ׼¹Ӧ׼ŶԣͲ֪¹£ʲô󷨶Ը
¹һȴɫ΢䣬ȷʵ׼ǿ߶εû׼һʮɱ죬Ϊն
ʮɱ󣿡΢΢üǺųƿɶ˵ʮɱ󣿡
û¹ڵ󷨣ãȴκλǳУȫȴҲ
ԣյĳϽϵɷ֪ʮɱкܣ
¹Щԥ뵽飬ȴ֪ҲɣɱҶˣҪʮ
ֱӴϣȴҲ˶󲻻ɢ
ʼգյĺܺã඼ƿУʮǿȴҲûд
ʮȻǶˣΪʮ壬Ҳռô࣬ȴ࣬ͬҲ١
¹һ£ͷãǾ
ɨһܣѯһ䣬һȺûʾ¹
оһ˵ʮɱȴһˣνϾˣҪ֮ɱ֮ˡ¹˵
֮ôý裬Ҳˡǿ߼
˵죬Ȼ·ɱ¹ЦʮɱеɱΪãʱеˣؽɱնǿǿĹ·ɱʮ
ԣǿ߽ǺȻŷͰɫЩã·ɲһΣǳرǱǿߵѪȾģԣһ˵ôɱ˵īһˡ
뵽Ҫɱ˹ս·⣬ôɱɽ裬һǿߵɫźһЩ
ˣƵʮˡյ˵ͷ˻Ҫɱ²򵥣ʮƲС
ȻЩ࣬ŷǿ߻ǵͷΨһϧǣǲ֣ȴǲīһսˡ
뵽һٸŷͰܣҲīһսĴ㣬Ⱥڲ֮ء
̶ī˵ˣʮǹºʮɱɱӣϹ޳䲻⣬ѹ壬ҪɱƬײ
ıȻҲ⡣
˭Ҳû뵽һֱŽ壬Ƥӵ£ȴԭȴΪ顣
ֹؼԵϣݵĹȻã˭Ҳ˭ģ˭Ҫ
ҰռˣĴǿȻͲԸˣೳ˰죬ҲûʲôԸİ취
󣬸ɴɸģƾ˵ȴ֪Ѿ嶨ڡ
֮Գ־棬ȴΪʮȫռ˵Ⱥʴȡ
ߵݹȴѹסĴǿߣҪ䣬ȴǲܵģ˭Ϊ߳·Ǹˣ˭ԼĲǼ༸߳
ǲɢĴǿһ𣬶ݵĹһ׼ӦĹ
Ӫıȴû뵽ͬҲı
һ⣬ǲȴԹܸݣʦڣʤ۾ߵеĵӣȴΨûī
ԸʦԸʮһ˵
ȥɣʤɱڵ˵
ʦʦڣǪˮ¶˵ʦȴޱ̾ϢڶԪУΨеʦ𣬼ʦ뽳ʦȴԱ档
Ǫˮ¸ԵִСȴȲϺʤܣеһ֮ԹԹҪѣΨǰᡣ
£ǷЩ̣ˮʵ
ҲɣͿͷʲôزˡǪ̾Ϣһ
ǻһ˴£أˮЩ̡
ҲǻԵ˭˵һ˭ţǪ˵


729 ꣨ϣ
İӪ˵ʵ̫̣ʮǿ֮ǰǿ˵ʵ̫
ʮĴսǿֻʣǧȻھżԪǿ߶·˵ʵ΢
һϵһڿھżԪ·һǳعº󳹵׽
˻õҫ۵ķţ˻Ϊϵǿߣ˶ǧţҲעĬĬţǹ·
ǿϡϡվڹųϣԶû֮ǰƣ˭Ҳ֪ʮǻʲôţʲôһӴѹ
ʱԶĳǳûжӪǿ߲ɵĿʼ۷׷ס
Ϊμʱˣųѵֱ𣿡
һˣô䣬Ҳ䲻ȥɡ
ǹĴ䣬ǲǻ·ˡ
ǿʱͻȻ˾ȵ쿴ʮ߳ˡ
ǿߵĿⶼɨ˹ȥֻһ۵ӳ߳ôԶľ뱾Ӧÿģ˶ˡ
걳ŵһĴӳǳ߳·ΪģŲȴʮʵƮƮò
ѵ˵ʮǣֻһԻ
ǵģֻһ߳ûǿ֣߳ȴ֪ΪΡ
һһܿµǿߣȴ֪һԪ𣡡
ҲһͷˮΪǿݣֻ˵ǿΣ˸Ԫô𣬼Щڣмܹ֪ǳʲô
껺Խǵսߵʮ֮⣬ͣ۾ɨǳϵǿʱǿ߶һëȻ֮С
ԭһֱû۾ǳǳ߳ʱһֱǱ۵ģˣ˾͸оһɽѹ٣ǰ޷սʤ
⡭īҲĵ׷ȴ֪һԪȻʵֻһ񰡡
λڤҲüͷûη֮УǰȴˣȻҪ뿪
ǿҲֻһ˶ѣնʮǱˡŷڵ
˵ûǿҲֻһ˶ѣǿǧλǿߣʱѾȥˡҲ
˵ƣȴҲⲻûеĳɷ֣޾壬ֺվڳͷϣǿȥΧأ
ȻȱΪ·ȴҲֻܵˡİҲ˵
ҵǿҲ׷ױ̬ĴǿȻҲ⡣
īＸվһȴû˵ĵȴޱȵļɵ⻹һԶʱǰͷ
ǿߵ£ܿķʽ·Χꡣ
īȴһֱվڳǳϲǵĺӸһ֣Ͳסʵôѵȥʶʶ
ԣԸȥīҡͷ
㾹ȻҲ£ﾪʱԴּ
ȷʵ¡īܴ󷽵ıˣԶԶĿǰ꣬ȫǼɵӮҲӮ
ôܣмʮλ𣬼λߣǿߣһսʤģӲš
ҲûŴӮҶҲԾʵ
ûܹսʤīЦһЩΣȻǾÿУһ˰ɡ
īһȵ˳ǳأͺȴǺī飬ΪҲɨһսûУҲ̫ʧˡ
Ҷڳ˹ϣǳ˹ֻǴǣȴôԸǰ
֮£ҶֻҪǣų˹ߣǳ˹ôһҶ˦˳ȥ
ҶʵҲȴסΣųǳڼ۵ĳ˹֣ɫЩѿ
ī˺ܿսȴǰǿǰǧɴ߽ͣһŷǿߵɫѿ
ǡǡԼԼһ֣ȴźǼ˹һ
ʥʣʥʣʥʣ
ܣʥô·ʥôԹڣʵ̫ˡ
ʥʰǿλʥʣʱ
ȣλ޵е֮ħһ̤޾ǿգ棬һδһܣ
ʥʰȻʥʣǿߵڷҲڷղסˡ
ˣݼȱ£վǰǿͻȻڵأͶأԵޱȾη
ˣݼȱ¡
ˣݼȱ¡
ǿ߶ڵأһҫҲ˲ˣʥǰ˭ΣֻʥʣȴҲе졣
ݵڵأɫѿʵǱӿ־壬ǰλı£ȴǵı¡
ǳȺбй˴ʥʵĴ˵Ȼηıλʥʡ
幫ϵսʣڵԪʱ޵еţһ·ɱ߼Ԫֱ֤ʥʡ
ҲõʥʣΪʮ꣬߼Ԫ嶼ʥȵı֮¡
߼ԪֻͬǴδսʤһΣ߼Ԫʮ꣬ͻʤУûκһܡ
վɽʱǶʧɫ֮
ϡǵãǾ俪֮սġߣԶ
ǣλʥʱ£ʼһ˵Զ
ɽسսǣ죬ÿһλ涼ʹŹ޾УÿһǳϣһλȵһΣ
˵µһûеڶ춼ûҸߡ
ȣһλ·ϣɱİ𵨺꣬δ֤ʥʱ˸ǰǸʱΨһ
˭ǰΣ˭ʥʻӶеǲңΪǳϵЩ裬Ҳûϴˢ
īͬڵϣȴǵϥأ̧ͷŬҪλʥʶӣȴֻһۣĺ
֪˶ãһƬžǱȴͷ־壬ǰҶһ¡
ʱǰͻȻ˵ˣɡ
ƽȴ͸һɲɵϣ£͵ù¡
վɫܲÿΪǵĶ־λʥʣǵı£ǴСݵˡ
һ⣬һ꿪˵ְɣһսûУ̸ֺη
ǿȴޱȵǣ⻰˼λʥиġ
ϾʥʣֻʱҲ޷ƣĶɱٶֶΣҲԸλʥʣ߼Ԫ·飬Ҫһˡ
˼ɣһ⣬㲻顣ͻȻ¶ɫ⻰˼ȴˡ
ðʥʡһݵߵֹһϡ
ˣҪãɨһۡ
ԭأȴǶҲһ£ߵļ˲鿴ʱȴѾûϢ˺󼸲־嵽˼㡣


730 ꣨У
һĻ壬ȴҲ壬ղŵĵȴʧˣǰλʥʲ⡣
ɨǿߣƽ˵˵һ㣬ʥʣֻȣ
ǿ˲䷴Ӧ˹Ȼ֮ΪʥʣϾʥʣֻʱȶѡ
߼Ԫ֪漰Ҳֻһ֪⣬֪һš
ȻʥʣȻҲ˼ڳĸܣͬҲǸڳǿߣʥݣֻȣ·ϵȡ
ɼˣҲûǿ߸ҳ֣ʱȼ㻹δΪʥʣȴҲǸʱΨһΪʱû˸ҳԼ
·ϣǽǸʱɱ⣬ѹԵʵ֤ʱʥж¡
ʱҲû˵ЩͷˣĳǿҵĻǻǲס
ǿ߶˺ǿѾ־˵תͳǳȥ˵һеڶ˵ڶе
һĻǿ߶ʼҡͣʱҲԭأʱγĵ
һʮͨĵû˿ɱǣֻǷ졣
ЩߵǿߣӳԼûпµĵ⣬ҲûеûǧĳأֻǻµЩܵǿߣ㱻ն촷ۣǴδڹһ
һĻ׼ߵǿŵ̱ԭأߵ˼
кãƽ˵ʣµǿߣ˵᲻ȣ߹һУɻ
˶٣ֵҲɣҲգֻһУ
ޱȵĿȴпʸΪȣֻǲȴҲֲ˼㡣
ǻˣͷŭǰʱڳǿȴκεԹ˵Ǻȳ⡣
仰ȴҲģʱŷ߳һʵʱ£ԱҲ߹һ𣿡
ûκֶζɣ߹һУܻޱ˵
ŷˣȴЩԥղȵֶѾʶˣΪǾԲǰ㣬ǿʮҲܡ
Ҳ˵ȵʵڻҪǿʮǸǿֵزѾ˶ܹģٶҲǼʯͷѡ
˶ڴʱŷһҧ˵ỵָ̂
Ȼʥʣɶʥȴʮ𾴵ģϾֻ˲ϴˢĳ裬һ£ȴҲ֮С
˵꣬ŷûκԥֱӻ壬һͷɵĽ񣬽ɫ𣬺˸죬Լǿץצ͸ſֲơ
ȻǰηĽȴԵôС
һձһȭȥһȭûκα仯Ǻͨһȭֱľͳ˹ȥ
ŷУȴ˿־壬һȭʱоһȭصѹȡ
顱һ죬ȭͷڽıϣڿеĴʱһȭ䣬Ѫ꣬ɫëɢ䡣
ڵʱղŻݵŷȴѾһϢȴΣǿдӵ˵л´ͽ̡
˵꣬һصӪУ̷ҩָ
ԭ޳˴˵һ㿴ʣµǿߡ
ղһĻѾɫѿŷǴеǿߣԱӦͬ꣬ȴһȭˣδȥȴҲս֮
ҺֻһУУŷʱѾһʬˡ
ѹֵԪ·ϣ𶼱նɱԭʥʵʵ˿ֲĵЩë
˵ʥʣԻ֮£Ҳûе·ʵҪеʵŷǻᱻһȭֱӴǿĵš
ڴʱһҧҲӪ߳ܣָ̡
˵꣬ҲȫԸֱӻΪһͷƽȴҲǰ֮ۼԡ
ޱ飬ǻӳһȭεһȭȴǳܵͷȥܻ뷴һ£ɵܵȭеѹ󣬶ʱԭضãȫǿ־塣
һȭ£ɣϾҵĿɲ壬ͷ­
ۼȭͷ£ƽĿͻȻ³һŽɫӣҵĹâӵһתͷһɫĹĻס
䡱һ
ǹâꡱ飬ȭͷϣҵܲӲײ˻ƽԴϣӴ档
ƽصĴ˼ȴҲһϢӣƬ̺ӱ˻ȥܻΪΣȴҲǿһ񣺡л´ͽ̣
޵˾Ҳǲסƽ˵꣬ȴδٴγ֡
ʹλǿˣȴҲǰ
ǰҶ𣿡
ǿɫһ䣬뵽ղЩǿߵһĻĵױֿȭλǿ޻֮һжһϢǶû˻·
ʱӪУһվ޸ıδͻȻ߳ʯָ̡
ʯȴݵĹҵȴûмİǰվʱ˲ŷʵжǿ
ͬһɽ˵껰ͻȻǣʮɸߴ󣬻ᣬ͸ֲѹȸС
ˣȴ΢΢һЦԭǵѺˡ
䣬ͬһȭһȭ֮ǰȭҪֲĶ࣬һȭʯȴɫޱ䣬վ޸Ȼӭһȭ˹ȥ
˳ԾʱȴҲʯǿзѪȾ죬һͷȴп֮ơ
ϡһ
ȭȴӵǸͷȴûƣ㱻ȭͷ˳ȥһȭ͵ʯؿϣֻ䡱һ죬ʯ㱻ҷɳȥͬһϢ
л´ͽ̡ʯҲŬȴв֮ɫ˻ȺУ̷ҩϢ
̹֮ɣһսƽ˵
嵽ƽȴǴһ뵽ʯ֣ŻȻλݵ̼ң̹źˡ
ʥãȴҲ壬̼䲻̹ѪȴҲ̹Ѫʥҡ
ȺλսֱԽ¡硢šӮҡ
໤ԱͬҲһϢȴһȭ˹ȥ
ǣҿɶǵ񣬼ǿ
ߣʮҲȺ֣һȭ⣬Ҳ˹ȥ
ǿ̫֣ȴīնˣʣµ𾡹ܻ˱壬໤ȴҲûֵܵס
ǣĴУҲλǿ߹һУͬҲвǿ߷һȭȴҲ˳Ծ
ɾˣʣµǿɫѿûصʵ͵ƣҪ߹һУȻǲܵġ
֮£ǿֶȴһƬѪꡭ


731 ꣨£
˺ǿֵ뷨ڸܵǿǶԼʵԤУȥɡ
廹壬ʱΪȵʱ˸ҳΪν߹һΨȶʱ
嶼ƽ˭ҲϣӪǿУΪһս
Ѿ˵ĺףҪ߹һУ߲ȥֻǹ·
ʣǿЩЩǿȴҲܴΪ֣һȭѾǳԲٳǻᶯˡ
ۿ˳֣¶Цݣס˱ĵһȺ߹Ҳã硭
ǿɫ䣬ȻҪʼ¾Ӧ֮ǰĹ
īָ̡һīһ䵽ǰ
ʵϣīĵ׾ηλʥʣΪ޵֮ˣͬҲΪȵĸ̡
ī֣Ӫǿ߶һȴоʮֱŤΪ⣬ǿ߶ɱīȴڹؼʱ̻ʱ䣬ζȻܡ
īʱͻȻ¶һЦݣԭˡ
仰еĺ壬ȴû֪
īüͷ΢ǹģ޵еȿɲöԸڵһʱתħϽѪʱѾת۷֮塣
ͬǻӳһȭһȭ֮ǰκһȭҪأоȭʱīоضѹȶħת֮嶼ǲ
ǿѹ£īһͬӳһȭȴҪ֮ӲȭҲܼ򵥣Ҫء
䡱һ죬ȭײղϣīֱӴպѪ³ɫףұۺһ㣬˺ѷεʹ
˾ȵǣʱȴ֮ǰǰƽȣ˰벽סΡ
ԭʣϧδɣȻʹһս΢Ц˵
ӪǿɫȴãΪīӵʱԱҪõĶ࣬ҸղŰһȭȻ˺ų޵еʥʣȻֻǰ벽ȴҲ㹻ˡ
л´ͽ̡īһ񣬵ȴû֮ǰЩǿһȥ
ôһսָɣ¶΢΢ɫ
ͬһʱīʹһսī˶٣ī֪ʵǳԻһսҲȡʤȴòΪͬȡԣ´ͽ̣
˰ɣӪɧ
ܹ߹һУˣȻΪսɣ
߹һеǿǶЦʱѱôܹסˣң·սδʥϺľʵߵĳ·
Ȼ֪īû£ǰﻹǺӣֻ߳˹֣ѡ
Ϊսξ
ͺӵ⻰ɫȴѿһīߣҲҪҡ
īüͷһ壬˵ֻһΣ²Ϊ
һҧ˻ȥںӸҶȣȴǲܳģǵʵмסʥһС
ȼˣʵ
ǿԾȣǾͶ˰ɣʵ΢ȴֻȾߵļˣˡīѳ˹ֺhҲ˽ȥ
߹ʮУǽԿɻƽ
СӪǿ߶ǵһһбǿһϢοʮУñࣿ
´ͽ̡ī֣ȴҲּۻۡ
ȳ֣ûгֵĻᣬԣȳ֣Ҳҿųǿʣкܡƽ
īȻ¼öƷҩħȭȹȥȷʵҪ㹻
صȭ£ȴǽŲ飬Ѹ͵ĹƣȴΣʼǱָ֣ͷûһ¡
īȭƴﵽ۷ʱ͵һȭ£ŻӶȭӭȥֻ顱һ죬
¡īصڵϣѪڷħ֮嶼Ҫɢһ㡣
˺һסΣȴ¶֮ɫǵһУоС
īٴ𣬷öҩźһЩʱڰγ˱񵶣˲һ䡣
ף˵⡣꾪ʱҲ˼֡
´ͽ̡ī񵶣һֱǿһʮ
һīѾգ˲Ϣ䷢͸Żصĵƣīĵ⣬ӿֲ
£ҪˣҪˣҪ
ôûаγ⵶ȴһ֣Ȼֲĵ£ֻǻָӭ˵档
صĵָ֮ȻֹʱȵıסҲǰ֣ǵȻңȴ½Ƕûܸơ
ôܣīɫЩѿ
顱һīоСһʹȴһȭʱѪӿħ֮Ѫֱӱɢ˻غ¯УήҲ
䡱һīصڵϣȫѪɫҲѿ
Сƽ˵ָһУһȭһС
ڵϵīŬ˼ΣȴҲҡҡ׹ŵֵ´͡
Ǹֻûü˵ڣͻȻһ˺ѷκˣ磬ҲҪҡ
ȥֻһСѾ޺ۣҶ
Сīߣ֣˵磬ҪٴȥˣģҲҪ
ҶīȴͻȻ뵽һˣ˵ӰģĸоİϤ
ǵˣΪڴʯ׼£ǵӰֻӰʱĹȥֱޱȵģ
īҶЦĦһͷ˵ԭⰡ
ҶԣīܵȴΪҲܹǿҵ⣬ޱȵִţǿ
ôһɺãīʵ
ֻҪ㲻ˣҵ㶼УҶʶػص
Ҫ㹻ˡī΢Цתվұ֤β֮ǰһ
īܾûиܵ⣬ͬҲܾûиܵˣŵûеҲûб˰֮⣬еֻҶһ⡣
꣬˵һǿһ
˵꣬īӵն£ûлصƣֻǼֱӵһһȴī֮ǰʩչеͬ
һΪ֮ݣڰγĵһͨĵӭīĵ˹ȥ
ഥȴһľ죬ǿ߶ĤʹǹɿֲʱȲסΣˤڵء
īûбɣֻ˺ȫǾΡ
İ꣬ͬ˺ȴƮƮޱ
ԭǴⰡ̾Ϣ
˲֪˻⣬ȴīղŵһ˭Ҳû뵽һȻʥʵһƽɫ
ʲôǿ߽ɻ


732 Ӣۣҵ
ʥƽɫһնϣǸ赲ǵֱӣȴȫ͸ŵ
ǿ߽ǺȻǰ޷սʤʥʣȴ޵еĴڣֻΪһ
Ϥī˾ÿ־壬Ϥī˸ӿ־壬Ϊ֪ݡ
ΪĵǿֵزϣʩչǬҲ޷ֵһͷȫǵ䡣
Դ֪īԭΪǬǵĳױʯķ峤Ϊ𣬲漣ųǿʥƽɫ
չлսʤﳤЦŵ뽣ͬ
ֱӶ٣ɱֻһīĵˣǿʱоƵĴڣֱͷˡ
һɫףǽɣ⵶£µͰ񵶣Ե˴룬ī棬ԼǷӶеĵ֮ԵС
𶼼ס꣬ǲ׵ǣΪΪʥʾȻһҲīС
Ҫ֪ħĴߣأ˵ö֮
ڰҶ˵ǰһĻʵ̫˼ˣ뵽īղŵǾ仰ҶɫںһЩصӢ˲ӰƺֻҪڣԼͲκΣա
ǿպܿ࣬ܿ࣬ܿࡣ̾Ϣ˵׼𣿡
īȻ֪˵ʲôʥ֮û˿ѹشԣҪΪǿߣ
ŶЩ⣬ЩļֵʵƾʲôΪܹΪǿߣ
Ҫؼҡīƽػصɺܼ򵥣ĵһΪΪ˻ؼңΰ
ԭˡû֣Ҳû׷ʣֻ΢Цȷʵ㹻Ϊǿˡ
˵ĶԻǿȴʮֹŹֵģī˵ҪΪǿû˷Ϊʸڳôǿûһʸ˵仰ˡ
ֻǣǸȴûмףΪ˻ؼңʲôɣҲƴ½ʱԻȥ
ļλҲˣЩʶī߾͸˵ˡ
߹УʣУҿ㻹ʲô¡ٴλص⣬ƺûʲôܹıľģī⣬Ҳǲõġ
īûȻ¼öҩ֮תԴѪʮɵѪڶڹ֮ϣʮħˡ
īѪʱڳǿɫˣ֮¶ϲɫ
Ȼʥǰ֮ѪԼ
ħĴУɱɱɱʥʲ죬ˣȴû뵽ȻѪȡ
ֻʥʣҲݲѪɱ֮
ǿ߶Ϊ֮ʥʲɱ֣ΪûвīϵԴѪϾֻʱʲô֪
ǣѪȴû¶ɫ˼ûУԴѪţСȴģҲǲˡ
˵գпʮħ͵ĵ˵ͷΨмǹʱüͷ΢βһʼֻҪУҲκβ㡣
ƺ֪׵īȷ˵ǳףƺħ֮嶼ķۡ
Ȼ֮Ѫʥ𣿡ǿ߽ǺȻ
Ƕ棬ʧ˴ѵõĻԵܹȥΣīЦ´ͽ̡
ī½Լڵʵʵֱ̧߶ʮħ깥ȥѪʮħĺХҪ顣
û˵ѪƽǰѪƽֻǻӶȭͷХηӲǰ
ǵģѪûԣȭ£ȴηˣʮħչǰȴͻȻ䴩塣
崩ʮħͬҲѪûմ˿ѪʮħѪˡ
һȭĿȷǹϵī
һĻīɫѿ⾪һȭȴûлȭǱȥס塣
䡱һ餾ȭͷϣʮɵѪɢһӴƷܣΧ۵ǿߣΪߣǱ˹ȥ
餺Ȼ䣬ϵīվʱ³Ѫɫ԰
ǴڵϣЩȣī£ǹ餻Ѫ
л´ͽ̡īʩʱֶڷղһȭֲ̫û£ԴѪ֮ǻᱻࡣ
˵꣬ٴδ߶ԴѪѪʮħָֻ˹ԴѪ֮
ôܣȭƻôḴգǿ߾
ⲻǿܣԲǿܣ˭ܹյĿܣ
ǿܣʲô
ʮħǿĵһ޴ʣǷԽԽ͸ǰˡ
´ͽ̣¼öҩīҧ˵
дǱ帴գκε㣬ȥ⡣ҡҡͷʮаɡ
ԣīһԾʥʾȻˮˣǿ߶еĵײռ˾Ϸ磬ֺκβá֮˵
ĵԹԣڳǿȴҲԹ˭ҵλʥء
л顣īһ
ɲҪ˵ȻẦұϺڹġѵ¶һϷʵЦݣ㣬ڻ׼Ƕ𣿡
īһȻͻȻ뵽һ£漴Ӵóһ˹ȥ
ǿȴ̬֮īʲôʥʶҪأǺ뿴һﵽʲôȴô
УǿӣͻȻ͸һƱˣھżԪԸˣȴҲκΡ
Ķ̽ˮ֣īŵݣʥʡ
ֻϧʥ䣬īǼǵŵ
ȻΪȴԸұһ컯ֻǿһۣе˻漴īʮħѪΪ㽫ԴѪеȫϴˡ
ī˵γ˵īʵĳоһ⳯ԴѪʱ⵶͸һ˿˿ĺֻʣԴѪ
ȻϴԴѪеȴδϴħ֮ȴҲ֪ΪΡ
ī۾ʱȴƽվԭأ̧ͷңŹ·֮ǿա
ΪβеǰѵͻȻʵ
īȻȴûлشЦЦȴû׷ʣŲǿգӰԽԽãֱʧ
һֱΪˣ㲻䣬ӢۣҵΡīʧĵط˵


733 
ûī仰ǵȥӪǿ߶һЩ졣
ʮǱ𣿡
ˣȻˣһӹһ٣
ôô򵥡
ǿ۷׷ףԿīʱǶ֪еĶʲôȻʥߡ
ͬҲԹߣΪīóǶǵʱ̣óȻǰЩǿ߾Ͳˡ
عīܵڳǿߵĿ⣬ȴޱ飬ʮǹ£ӪǿʱжһۣȴǧǿߴĹȴֻһǿ߳·
֪ǺȻܹʥߣѿԸóһۡУͻȻһ߳ա
ʶīīȴʶգȴо⻰дڵĵ⣬ӪҪָʤȴеעīϣ˾֮ģ·˽֪
ƾʲôҪ㿴ī
ȴ˵ˣνﻪ䱦е߾֮οֻõóһ۶ѡ΢Ц
˻һڳǿ߽һ漴¶̰Цݣܹʥʶݵıܵ
˭֪⻰޳ܣʱ̣ȴҪ޳ܵɸס
Ȼ˽ӿڵ˵ûֻóһۣأ
ֻóһҲʹ˰ˣҪĲǱҵīĵһ£˵ðҿóһۣԼ
īİ˳ȴûд򿪣תһȦͣԭһ΢Ц
նʱüͷһ壬ɨһܣȻû˸ǰīʵĿãʥһսˣȴҲǺöԸģԴѪ͵
˶٣˵ǳģβùǴݹۿѷģǾ֮ġ
Ŷīȴһ̵һǵһ˵˼ҽ趫ñȥġ
ȴǲֻǿʵĿѾﵽˣ˵עīϡ
˵ʮǹѾӪ֮ʱǿ߶ɵټʥʶݵıΧҲˡĵ״̡
īֺγ֪ıֻҲû취˭ղչֳôıء
Ǽ߶ĮĿĵױ㲻ζȺǣ֪ñȰɱһ֣ٳˡ
ѾֵزīҲΣϾʥɱʱҲ˼޹īɲԼڹ·ϡ
ðѿ˵䣬īֱӰ˳ȥɲҪˡ
ķȻڵλãһ֣еĿʱϡ
ɫ䣬ĵǺݶޱȣ֣ͻᱻΧ
ۿ£ȴһʧԭأֱڵϣȻǲжġ
ǣīҲıзӡڣҪ͸ӡ鿴Ķǲܵġ
ǣ˻ûжͬ˭ҲԸһжأ
ϾīˣʵȻǻѶ
ڵϣǿעתˣīǳƷ˼öƷ˵źһЩ
ۿž治ԣͻȻ˵ʵھϲ⣬ȴһڲƭǣǻս𣿡
īЦŻص㲻ô֪ڲƭأ
㡭նʱЩԣһʵ̫ˣǿ߶Ū˽ȥֻΪĶ̫ˡ
ȥ鿴ͻΧȥ鿴ĻīָѶԸˡ
ۼƴ䣬ǰԸָĴһۣ֪ûǶ𣿡
ǿһʱȻֿīīԸ⣬϶ʲôûеġ
ˣīЩգȴЦҲӡ
˵꣬īѴУ鿴һĻȴڳǿ߶ɻѵǶ
Ļϲ⣡Щûף˼һī
žԽԽǿҲʮɾʱī֮һ𣬱ǰ˲εֻһձ㱻롣
ٻͷʱīĵѾʣɱվƣȫ֮ɫ
ˣ˶Ƿëû뵽īˣȻܷ˿ֲһһնһλ
ͻȻ䡱һϵͻȻըѣȴûѪǻһ̳ī˽ȥ
ѻĺյٴδȴǴȺ˳
̳ɢīɫѿǿȴ˹һ㣬ձˣΪλأ
ѵλӵлɣ
ӵʵǷ
ֻӵܣģⱾһеϢֻʱ䲢֣֮пܷ
˵λһλʦ
ܿǿбŵ߳գҲƺĬʵ
һ̽ңݳ޵ĺܡīڡ־е֪ϢȴǼƣһλʦҲƳǿʮʦƵĶ
ʮʦжǿǿ൱˻ʵĴڡ
Ϊɱ㣬ҿ׼̫̫áոɴ˺ƤҲˣ󷨡
˵䣬տ󣬳¹˵ѣˡ
īһɫѿҪ֮ԭλãȴʮѪڶÿһѪϣƮȻ졣
īëȻǣʮѪУ͸ǹɿµɱȻ·ɱ
·ѪȾ죬֪жǿڴˣʱȣҲᶯݡ
ԭһʼûĶֻǽԻңɱʱϣȴڣֻҪһ£ͻᴥ죬棬Ǻƣīжϳԭί
Ȼʥһϸµô̵ʱǰ֣Ѿˡ
ôҵͬǣҲԲܰҵģ԰ɣīһǿߡ
Ŀ£һǿ߷׷׵ͷȻھΣеĻֱīжĮ
ֻаڵһʱȺ߳վ˴⣬ǿߣ˵ϽȴѾУΪУΣ
ţҶҲ˹ˣǺӣվǰԵ˵Ĺµ
һĻǿУһȺ߳˰ߣȴꡣ
ɨڳһۣû취Ƿһ
ţΪ׵ҶҲ˹ȴīһۣҶҪǵ֪ôģ϶ƨɣ
Ҷһ죬ʵҶ׸硣
˺ܾãhҲˣȫΣΪīԼ
˶߳ȴЩµh߳λһλ
ЦſīһۣǵɶˣСӣҪƲôһ»Ȫɡ


734 ֮
ȥԥһ£Ҳ˳ȥվ⡣
Ȼܲϲīͬһ䣬壬ǲ֧īʵûе
߳ﳤҲε̾˿˳֮ĻļλȴҲǿ߶Ըī
Щ˳ʲôĿģվԼǰǿʱīȴĵһůݶȲīңīڴ˷ģ۽ʲôҶ߳·
ǰǿ߶һȻЩܣȴҲĵһů
ôһôʱȺһδ˳̼ҵʯ
ʱһɧʯ̼߳ҵǿȻҲʮλ֮ࡣ
ǲʶʱ񣡡İȴЦ
ܶ˶ʯǷˣīսǿᣬӵĳ
ռʱ򣬾Ȼô׷īĵײ̾ϢûĹڣƲ£ҲȫҰĲͬˡ
ȴ˵ѻһ󣿡
ȴǵҲһƣУܹսʤīһ浹ơ
ʮɱоһ˵ʮɱȴʮ·Уеɱ˵䣬¹һһѪУȵ𻹲󣿡
䣬ʣľŴУо䲻ܵǿߣƺʱɱ죬īΧ롣
Ȼʮɱ󣡡ʯɫѿΪīѡ㲻ȴ
һʮɱҸղȷѡ
֮⣬Ҳ׼ŹʣµɡվУīȻܵµɱȴƽ
˻һԼİΪ׵ǿ߶ʱЦȻΪī䣬Ҫǳ֡
Ҫ˵䣬տڵ˵û壬һҲӲϾֻһٸ
䣬ʱɧеĿڴеɱڣеȴǷ̲ԡ
ѵۣİЦ
ûлش𣬶ת˹ڵ˵λҪˣֻһΣˣûˡ
Ҳ˹ȥȴǧĹΧס壬ҲͬȥһʱʱΧľء
İʬŭѵЭҪ忪ս𣿡
꣬ȴŭ𣬲ȻѾ¶˾ġ
ȻûģʯȴȭͷЩŭİҲ̫ˣ
ۼƳΣī˵λȥԸ壬һ˼ɣ
˶īΪī֪ȥˣʯ˶ʱЩ
ǵҺθɣȴĮػص
Ȼйأƿ֮ǰţǺõѡ񡣡īƽ˵
ﾡܺ뷴ǵսǿҲ޷͹޵´ġ
ģҿ϶ܹƿơīһۣʱѪܲ˽ȥ
䲻֪īΪλģҲīĻʱ岻һ𣬿»ȫû
ٴκΪһʮɱߴսҲʼˣΪĴΪɱذ
ҵǿߣʮǿߣĴеǿߣǶ˹еǿߡ
ǿʮǿڴˣɱ㻹󣿡¹һӶ죬һѪɫīȥ
¡һ죬ī½ȫӲһȻ˿ȵһȭ
Ҳѹֺųʮɱû·ɱħ֮壬ҲܹڡīɫЩѿ
ߣⲻʮ·еɱ۵һ⽣ʮʥʣҲڴˣ¹Цһһ£նϡ
ϻֱնϵı죬һ¡
ɱ̫ˣɱҰôǿߣǰŪȣˡȴ飬Ҳһ¡
ɱԽԽīоԽԽܣʮ£ʱϼϣ㹻ĵҩ֧ţȴҲָô졣
ףЩԾ¹ͻȻ֣ͣͣ
һʱֻͣīǼİһ£ȴ¹Ϊʲô⡣
ѵˣ׻ֵ
ôܣǿǼնɱģһװ伸ȥ
ȵȡ¹ȴֹϸĴԣʲô⣬Ϊβ
ʮɱ£ʥΣ쿪ڵ帺Ƶ
Ը񲻷ԶҲ˵
ʮɱ󰡣ʥҲҪףο˵
УߣƵĿֲڵ£ǲܰǴ촷ۡ
ԽˣǱԽīɵǼ£е˫ð⣬ңȴû̫ĺۼ
īȻûȻ⽣ֲµı䣬֮Բ㵽ΪʱĻ֮ˮ
ȫغ¯ʱ˷츲صı仯½½˰ɣһڲϵ
ѹԽںϵıԽ죬ľ𡢻𡢽ˮˮľѭ֮£ɾһСأīоϢԼܹ
оϾֻǸоܹʥˡīţȵг׺һγС磬Ԫ֮ʱʱ£ǲƣˡ
ΪƵīīγֻīûһˣ塣
Ϊǻ᲼СǳĻ£ܻȴû뵽ʮɱ󣡡īĵЩʧ
ˡһ
ͻȻغ¯½һǴֹͣɫһĴ֯˲뵽½С
һ£½жʱɽӲľǳܡ
īиУУоԼףӽĲ񣬺ΪʶΪ񣬿ڰ񶨣Ϸ֮Ԫ
𡱵һһдܳī֮⡣
βػ꣬Ϊλ꣬Ϊʣϲ궨ľ֮ľԪ
һɳ⣬ܣǻϡ
Ƣ⣬Ϊ⣬ΪţⶨƵ֮Ԫ
һɳ⡭
βǣΪǣΪ壬ŭǶ׵֮Ԫ
һɳ
ؾΪǾΪǣ֣򾫶ڵ֮ˮԪ
һзɳ⡭
֮ѹīɱʱɣʮɱ£


735 Ϊ
īŵʮɫѿ
޵ĲͨԪǴ˵еԪ
ںӶСԪ𣿡
ûԪļ֮һ˵޳Ԫӵ֮Խ󾳶ս
ȻԪ֮ǰĵʥƽɫôڵĻǿʥһսˣ
ʮλɵˣԪζ֮򷨣һĴ˵ǿ޳ɣһ޳Ǿ޵С
¹û뵽ִʮɱ󣬽·ɱδزһս
˵û·ɱ֪˶꣬ԪΣҰο˵
ȫɱŭȣʮѪɫīնȥ
ǽٴ£īû·ӭӳһȭ߹
䣬ȭƶֻ¡¡ľ죬ʮһȭ飬֮еɱԱÿ
ãҪˣɾҡβֹӿĿɱīûκεá
ʮɱ˺ƣǺ߶ն¹סΣɫȻѿȴ侲
Ҳ侲漴ҡе죬עԪҵɱʱΪһ壬һѪɫ󽣡
⽣͸ɱδʱͷųһɿֲѹȸУ¹һʮɱնħ
Ѫɫ󽣳īͷ£һīȴ¶˷̣˵߹ǻţձǼʶʶʲô֮
ī̤գӭѪɫ󽣶ϣ͵Ļӳһȭȭϣ֮ơ
¡һ죬īȭͷӲѪɫϣ⽣Ȼֲīӿֲӵֻ֮һ⽣ѣȭƳ˲仯촷ۡ
ۡʮѪɫ԰е꣬ȫǿ־壬һʥʵС
ɱīŭһȴҲǴϢĻᣬ͵һȭһѪȥѪ𣬡㲻Ҫ𣿡
ɫҰףһȭӶûУĿīƿѪϣԼϡ
顱һ죬Ѫ䣬ֱӱһȭıը޳׸û˿á
ī̧һץУһڵһȴʮɱ졣
һȭˣڳǿ־壬ĺʹֱš
ͻȻīɨǣȴû˿˼ʱȴ˴һ
ȷľôɱң񣿡īϷһЦ漴ҡ졣
¹ȴɫѿȻ󷨵ߣī̫ǿ޷ƣֻҡʱϿͻȻһӡ
ãҪߣȫӶ죬ȴϲȻīҪǿ
һӶ죬߳ȥǶ¹ҲӦ˹޵Уǳȥûֹ
ǣʣµľλֻӶ죬ȴҲ޷ǿӱպϣѪϣīֻǷ̵ĿǣǷģҾ뿪ģҲ뿪
һʣµľλɫѿȴ֪īǺ⡣
ոֳѣһ޷ֿѹʱ˹ˣУӿ
٣¹ɫ䣬ԭԪɹٵġ
ҼˣԪ٣һںʱɣڶٱ׽٣һͻȻ뵽˴˵еļء
׽٣ʥҪɻһңֵܵסף
ĴδȥȻҪǵƣΪɽ١
Ƕɫ࣬īīֺγǣīһ
ȥǶ׽֮£пܳȫȥ¹һ˦죬׼뿪
һӦ˹˦׼ߣܿǷ֣죬ȴҲ޷뿪ѪķΧ
һǵĴܲܣīӶ죬Ȼ죬ԶԶʣľλȴǷΪ󶼿סˡ
¹ܹλһѹī뿪ĿܶûС
ʮǿȫڳ뿪ǲСī̵Ŀǣһɽٰɣֵ׽٣Ѫϵ
ī˵꣬ѪϣҲλ
λȻģȴҲ״ʱﻢ£ǲ죬ĸ죬ǵֵס׽٣һ
ܿ죬λʰ죬ȴһҧгݣ޲ðīʬΣֻϧǵĿⲢɱˡ
ͬһʱ䣬սҲϵѣӿ粻ϣͣ
ʲôˣΪλ㾰󣿡
׽٣׽١
ʲô׽٣׽ٲͨ
ǣ·ϣ׽ٳ֣
ǳڴϣѲʮɱ̫죬ķɣ
ǿ߸˿׽٣˭Ҳұ֤ܹд
һᣬǱ㷢׽Դ󣬶ǣȻһһЩǿ߻ɫá
ʮɱΪɱīµģǱ׽ī߳Ƕûкùӳԣ˭֪Ŀ¡
׽٣ɱ壬ĳʱҲǹܿ˵
ûɱ壬ʱɱѡŷҲ˵
һᣬٴδսȻõƬ̵ĴϢȴǰ޵
Ǽȥܿʣ޼
¡ͻȻһϹ⣬սٴôսͣϹ
׽٣ͻȻоЩԾˣǲʮɱ󣬻׽٣Ϊûмأ
ʱ򣬴ھλȴɫҰףʱǱЩڣΪʲôҪīĻ
д󱣻ѹǻ춼Ӷˣɫһ˲䣬ըѿ
ӣŴ¶漴
ʮѪҲ飬Ҳ촷ۣһ׽٣ֵܹ
ɫƿ˴͵Ļ˵棬ʱһҡΣһƷƷڳǿ߶޷⣬ЩߣֱӾͱ
׽Ϊɱµ𣿡տĿĴأٴ¶˻֮ɫ
ȻʮλȴҲɱ壬Ҳˣȴһˡ
ֻҪīһʣµ弴ǿȴҲֵסǵĹƣռ˾Եơ
䡱һͻȻ׽ٺĴһѪ𣬶Ѫ֮ϣȴһˡ


736 
Ѫϵ£͸һϢѹ
ʥʣ
ʥʣī
ôܣ׽£˴
ԣϵԪԲס
ʲôԪǴ˵еԪԪữ
ǿ߽һʼǲΪʥֳˣΪϢʵֲ̫
ܿ˿īݣҲֱϵϢ
Ԫǿ߽¶Ȼ֮ɫԪ֮޵С
ȻԪ˵׽䣡˹ȴǿЦԣѾĻȴƣӲպ嵱գ
ЦȴΪ֪īѾƣȴҲ޷κεգϣ
ɣֻĹѪϵ̫ǿˣ֮ǰʥһ㣬޵֮ˡ
ȴоܱŤݹҵʮֵУǵȻϣһ޵еǿ֣֣߳ڹ·ϱˣܿȫû
ͷҪǣǷ̣ʯЦһŤͷ壬Ѫɣս
˵꣬ٴγȥʱõĻᣬͿսȥǱʤߡ
ܺܶǿ߶ԸʵȴҲֻûӶɱ˹ȥһ䡰ѪɣսȼеѪ塣
һҪĵΪī׽Ȼôöɵġ
ѪϣīѪӿڸոγɵ£ѿ¶ֵܵ
ҺҵСغ¯ΪˣղһҪҵС㲻ҲΪˣ֮ݣīǼʶˣֱӴ£Сϡ
Ȼٲֵȴī
ѪǴʮɱѾˣʣλ𶼱촷ۣȴôֵͷա
ѪȴʮɱųлɱΪ˿ӣʱȪӿһ㡣
С׽١īĵ
¡¡мԽԽʢѹҲԽԽǿڶȻѾƴ
˭Ҳ޷赲Ϲҵ·ҲУɣīͻȻնսȭͷ췢
¡Ϲһ£һɫ͵ĳīǹɿֲѹôսͣϢ
īվ֮£ѹĻͷǡ죬ûΪϹݣ˭ҲݣΨзһ;
ۿ£ͻȻһīߣľګ
ӰǷī˵ͻȻųǹӭϣǳǹǺų޼᲻ݵսǹ
ʱҲһһ𣬲Ť
ֻǣǿֻ˲㽫֮飬ȴֻܵ΢˺
īΪ֧ʱͻȻٴγ֣ȴͷ͵һǹԴϡ
䡱һ죬ըѿɫâͬ£īɫҰףΪܲϢˡ
ɫ£īȻЩ˺ȴҲ΢ڶ㳹׻ˡ
սϵǿ߶ĿһĻǵΪŮӣȴ֪⵽˭ȻΪī
ҲǾȻܹһǹͱ
īսȭͷ¶˼ֺ⣬ҪŭͻȻУһǹսǹ
սǹУīܵ˷Ĵڣһ飬Ȼûȥ
ԭˣīϲսǹغ¯
Ϣ֮ɻǧһ˺ɵƣֻҪԴ𣬷ǲġ
ıԴսǹҲϢī壬Ҫ͵ɱīС
һۣΪ֪ʱָܻī̾Ϣһӭ濴գֻʣһˡ
һĸãսĴսҲ׽ٶ϶ڸɴͣ
׽ٲӣ˷ܻ߳·ǿ߽ĺ
ǿȴǲȴ֪ʲôǵɫԿǴʱʮֵıŤ
һ˰ʱʱȥͻȻ̽һɫͷһ˫ĿɢϹ⣬Ķסī
͸ԵĹâƲɳɴ֡
͸ѹȸУǿ߶оЩϢɣȴޱȵʵ
һХأսϵǿ£ȫ̱ڵأֱӱһѪ
ʱ˵ֱҿڵأ岻ĴŶ£ڴ׽ٵĽ
һ£ī룬ȴҲѪɫ԰ףûаݵûηӡ
ʱ뵽еǰѵſ˿ڣѳ֣һѵӿл֡
ңīźǰĵ¶ЦݣסʱҧסһѪĸоȻ
ѵУīеĵǬϵھλı֮ļӳ£Լĵī˵Ѿ硣
īԻʱǵһ㣬ī֮ȥ
ͷ˰˰һŸ֣ͬɫʵĴС
ʮ𣡡ī䣬ħչصϢȻĻأΪ֮صĵǿһ
ϣرѵĵƳ֣˰ɢҫ۵Ĺâͨ˰
ī͵³һɫϢȴǿֲ׵֮
ʱһӭϢϣħĻϢӵ˼£ɫޡ
͵ĳĲ˹ȥһڱҧȥʱҧҧʱУʵն
һնͷ룬һҵ޷赲һܣͷķ룬ɫ޾ɫâ
ǣȴûнЩâڿۣٴλΣΪɫĳٴγī˹
ɫīȷʵЩֲ֣һɷΧûκγܹ
¡ըڶɫâīȫ˽ȥȴһʱȫɢ
ʧīȴ֣ϵѣһִȵ˴ңв֮񣿡
䣬ī̧У֮һȻնȥһ֮ǰһȴ޼
īһǱҪʧѣͻȻһž³һ֣򣡡
˹ī滹δ£еƱ㻯Ϊޣ˴صڵϡ
ɨīһۣ漴ʧػָ


737 ΨҶϣ
īӿӶ˳˶ϵĻҳЦȻǲܴġ
׽ʧѹȻҲʧˣڵصǿߣ̧ͷȴһƬã
׽ʧˣǸҲˣ𣿡
ɣܴǱ촷ۣ˰ɡ
ΪҸоϤϢǿʱȴʮɻûϢ
ǣʧãоһϤϢȷϢֻǵʱѹ̧̫ͷ
ȷʵϢԶŷҲڵУϢʮС
ϿһˣλǿȴҲûоΪλϢ
֮ˣȻҲˣԪȻǺ޵ġİȴЦ
ǿҪʧˡǿ߶ΪīʱһͻȻ
кҶͻȻ¶˾ȣ漴Ǿ޴ĿӶ£һǱīӿ˳
ȻûӪ𶯲ԣȻʱīϢȴʵʵڵĻǰá
ôܣ׽֮£Ȼ忴īǵ
ߣİɫѿ˼㣬Ըīˣ·ȫûҲϣīųǰֻҪŶԾһַ̡
ŷͰܵǿɫѿ
Ҵ׽֮£ҲնԣĻᡣ
ǿ߶īʱϢ鸡Ȼ״ãҲǽңһս֮
ŷܶһۣһīߣʱȴҲ˲ϲϣīȥǰѡ
ܿ죬ʣµİλǿ߶Χ
𣿡ͬһʱ䣬ʯ̼ҵǿ߳˹
˺ܿīߣʣǿߣȴǶҲ׼ְæҲ׼Χɱǣһ
īЦһȴߵ˰ǰ˵ǳ֣Ҳնǡ
Χһʱɫ䣬ȴЦҪȣ˵죬Ҳû˻㡣
ԣīɨ˹ȥݵѶ෬ƣīв֮񣿡
ɫ䣬δüڣֻﭡһ˼һʱԭضá
죬ƺ˵ʲôͻȻͷһѪߣȥֳ룬ʮɴСʨӣȴյı塣
һĻΧסīǺȻܵǿߣҲɫѿ֮ǰīܹ켣Ǹ켣
ңôǿΧīīȴǵƤӵ³նһλʵ͵
ܿʼ˺ˣŷ鲻壬Ҫ룬īɨһۣЦкߣ̫ˡ
ŷںīĻΪ񣬱㼲۶ߣٶȿ쵽˼£ī֮Ҫࡣ
ﭡһīεԶȥŷ漴յʣһĻЩ֡
ţһҽԶմȥʱֻŷӿ䣬Ѫܵģһ˫Ѿն
ʱǿī۹⣬Ѿǿ־壬Ǿ׼ȥİܣȴԭأһ
ʥʣ׷뵽֮ǰȵС
īЦһ˵ɱǣ
䣬ŶϽ㳯һնȥʣµǿߣ㽻īˡ
ȻԸīĻȴ֪ǷõĻᣬٴδսʱɱ
ʣµλǿȴǹһ񣬵ܣͽ̣
˵꣬һƽ͵ĳī˹īȴûгӳһȭ㳯ܶȥȭ֮ơ
ȭ㡭ԣȴǿīȭ
˵꣬ȭͷѾ˽ϣһȭգȻأȴѾһϢ
ʣµǿɫ䣬ǰ׻ǿȻϧһս
䣬㻯һͷʮɰ׻͵ĳī˹λǿҲ˱壬ȻҪƴˡ
˼īûõչȭΪʮɽգ͵һȭ˰׻
䡱һ׻һȭ˳ȥصڵϣá
ȭչֻǲƬ̣ʣ𶼱ڵأûκη֮
ȭƣīһصͻȻЩįԭǿĸо㡣
̾Ҳֻ˲䣬īߵλǿǰ˽ǵ漴ʬСڡ
һԶŷʬҲⶼǴѪ壬ɲ˷ѡ
λǿնʱʣµǿʿīֻգ塣
һӦóܾãҺܲҵĴսȴڰʱˣʤա
޺ȫɱʬɢһأҲûˣһǧǿߣֻʣٲ
صʬ壬嶼Щţٿīʱ϶η֮ɫ
ǵɫãΪһҵľ棬ɱ
֮£ֻһ߳ǹλΣİͻȻʵ
˿һۣȴ𻰣ȨڼİҲǿī
Ը⣬԰ǿ߶ɱ⣬оΪһʱȴֻգƺ˼ʲôЩį
Σİҧʵ
ʱȴҲòͷΪҪȥǰȴˣΨһĵƱҡ
ҵǿҲˣīǿҲǿֻ·뿪·ǿĴڣƴ½ˡ
ѾƤɲҪҪ׾Σʹ컰İЩͲס
ҵǿ߷׷׿īȻη֧ţȴҲīʲô
ҾΣīͻȻͷ˼İֻﭡһһİϳһѪߡ
㡭ҡɱҡİ˼Ŀīĸֳڣֳ롣
㡭㡭㡭ҵǿ߽ǺȻ־Ŀī
ôīɨ˹ҵǿһۣȻֻһ߳ȥôȻŵˣƾʲôҪ
˵䣬īʯˣ֮ǰҶйŵһ߳·ŵͬǵѳȥ㵽һ٣
īɨһۣ߶ɱ˰ɣ
̼ҵǿ߰⣬ҵǿߣɫףŭЪ
ҵǿвɱƴ½֮أ
ߴңҲ˵īһĵػʣҲйҡ
һԵʯ˵ʲôɼīϼᶨı飬ȴͷ
٣㿴ˡīƽػص


738 ΨҶУ
ҵǿ߶ʱҲɫѿ˭Ҳû뵽īȻ˹
ǲִУҵɨһۣҲɱǣ
Щеǿ߶Χ˽ǿߣγ˶֮ƣվīߵɫҲòȥ
ǸоܱŤΪûԸɱˡ
ңųȥҲкùӳԡ
˶īȻѾϣβҲˣԼɱ֮أ
ڳҲֻīһܹ쵽£ʱīȴҵǿһۣĿԶʮǡ
һᣬʮӰ۶һȴǵʦʮһλͽΪס
ʱʮһͽɲ֮ǰͽΪﵽ˶壬׿ɱڳκһˣīҲ⡣
λʦ֡īһ񣬵ɫȴá
ʦĵ֣ǹŹ֣ʱ뵽˽Ҫ飬ڵǿĵĪһ
ʦǷǷɨڳǿһۣ˵ʦܺΪ𣿡
ī˵ԤевõҪԤɱ͹ʱѾˡ
ڵǿɫʱѿīЩ鶯ɱǣǱĹҲ˵ʲô
ǺΪѡʦֿ˵ǰﲻġ
īǲ˵ֻǿλʦ֣Ŀϣʵʦ֣ʲô
̾һ˵Ҫи˽Ĳ𣿡
ʦҶ˳һ˵ʲôȴı飬ʱԭأʱоλʦЩ¡
Ҫ˽᣿īȭͷʵ
˽ᡣƽ˵
ô裿īѪ˿ܲ
衣˵꣬īͻȻ嶯ˡ
˶ûзӦʱֻīγ˵γ˵ǿ壬γ˵
һ̣īͻȻ뵽һ̯һҹҵĲҪסԼ壬ȴô޷ס
һնûвڵǿߣʱѪĽ˱Σ£촷ۡ
ǿʱ¶Ȼ֮ɫڵǿ߸ǿ־嵽˼㣬û뵽īĶˡ
ɱǣҵŭһƲѪ죬ƴˣ
ҲңҵǿߣڵĴǿ߶ˣһɱī
̶̾Ϣһ߶īĵǿն£ѪմȾѪҽڶ
Ƭ̵Ĺİٶǿ߱ʣ²࣬ʯ˶
֣ǵ嶯֣ΪεҪôʯЩ벻ףʣµǿҲ벻ס
ˣˡǲǵ߶ī嶯ֵ֣ĻīӶҲī
㡭ɱǡصƴ½úһӮҵǿ߻Ѫķŭ
һӮҵǿ߱ն룬һУīعͷصĴȴĶŴʦ֣˵λʦгȫԴͣɱ⣬ΪʲôҪңΪʲôʦ֣
īںЩ֮ǿߵʱǾѾעڵĽ֣ǹΣֻһܹ߳ȥԸеɱҵǿߣĳŵ뿪·
ԣʵǶһ٣Ҳī׵顣
Ϊ㻹иҪҪ˵꣬һ뿪սԶԶ˵ųǣ
ʦ̾һ漴ҲʧԭأȴҲЩʬһۡ
ʣµһλǿߣȴصʬ壬Ǻڿʼī˶ֻҪһصƴ½ͻᱻ̼֮⣬й׷ɱ
ϲ˶֣أ·ĹˣҲī̫ݣȻԼκһӣһǿߣ˵Ĺȥ
īͬûЩʬ壬һȥ˵ʮǣǿҲ̾ϢһƷȥ
ųһƬտѾû˷еĴڣ˵Ӫˡ
ʦʮһͽԼһ˺ʤܣǳصĺĵȴī˵ĵ
һĻʣµǿ߶õԤУ·ƺûô򵥻
ߵǰʱͣΨīһ˺ʤܣ׵īݼʦ
˭֪ǰλǵڶԪĵʣڹ·ôãȴҲüҲˣΪīʩʱ˵ǡīݼǵţ
֤īѾǵʵӣҲĻԵǿĽġ
ҵʦͽԵ־ˡʤ۾ֵ̧ɣ
ī΢վȴӣɫܲá
֪һΪζ𣿡ʤͻȻʵ
ڶԪ幥ݣһīƽ˵
˵û֪Ϊ幥ݣΨһطãʤʵ
Ӳ֪īӲĸˣΪĵʵѾ˴𰸣ֻǲԸš
ʣµǿǹŹ֪ΪεȴἰңԶ顣
Ĳ֪𣿡ʤ䡣
īɫ԰Ǿһս
֮սʱǳƴ磬½ǧٿףŮ洱죬ȫٴҵʱͻȻ߳ڵʤ֮ʣһһͽţݣЩɴ
˵ǿī۾죬Сʦܣ֪˭𣿡
ҡ֪ī˵
˽ţǿƽ˵ҵСʦܡ
ͨһīڵϣȫһգ岻ܿƵĴ£ԭˣ
һ𣬾ȻԵʣ
īǵţ˵Ҫ
һ⣬һΪȴ𣿡
ʱʣµǿ߶ǺȻסеѾ׼һսˡ
ôҳΪţλʦҪɱң𣿡īĵ׺䣬оԼŪڹ֮䣬Ȼһʼʦ֪֣ΪλҪΪӣΪλʦֻҪݣΪδʦ֡
īǣʦ֡ΪҪôãֱɱңȴ𣿡
ī޵һλʦ֣Ҳ޺ʤܣֻƣţ
̾˿ߵīǰΣ㶼ҵСʦܣţīȥĶѾȥˡ
ī̧ͷǣֿ˺ʤܺλʦ֣ɫѿΪܵů
ͻȻ֣ԼһֱʲôӦʱȴѾˡ
ʦ֡ƽ˵
ī嶯ãְγ񵶣͵ն˺ʤܡ
ʣµǿ߽ǾȻǺȻǣԺʤܵΪɶһȴûж㡣


739 ΨҶ£
ΪҪΪӣʱʤܿʼȥ⣬ΪΪ˵ʮͽԸˣһߣһ㲻ڶԪǰ㸲𡣡
˶٣ʤֵȻѾı˹켣ܵΪͽʱұ˵ʲãΪʦһ컯ʸ㡣
ʤܵ廯âΨһ̹£ī䵽ϡ
ǣīȴûʣǱ˺һ㣬۵Ļı۾ỹǴӷ϶м˳
ҲֻǶ̶̵һʦͽԵ֣īȴİԼʦλʦֵԼʦ֡
ģһҪı䵤һĽ֣ûˣֻ޷ܡ
ңΪҪôãֱɱ㣿Ц˵ҵСʦܣôɱ㣬ôܲãκ֮£Щ޷ı䣬ңȻ£ǵĵȴδ¡
䣬īٴλӶնʦ֣Ʋס壬ֻĿ¡
ʦһ컯Ϊʦֲòͣ㽫ҵı㣬ϣĪҪҡʦ΢Ц˵꣬âֻһ̹⣬䵽īϡ
ʦˣʦֲòͣҵı㣬ĪҪ
£λʦʧǵĵȫ䵽īϣīֻǲ壬ԭأȴʲôˡ
ʵһֱϲ㣬Ϊ˵һˣȥļȻѾȥƮɢһôˡʦɹŰûһ˿ЦݣҲˡ
ʮλʦֵʧīǸεѡ
һԵǿ߸û뵽ȻĽ֡
õҲʧȥ˹ƽ
㴫Уʵڲпᣬպĵȣǲȵģ½Զͣڴ˾
ԭһԹڸ𣬶ţһʱֻϣλСʦܹͷ
ǵʮһλͽĵǵˣֱӴУûܳķɡ
ԣһҪնɱͬţܵõ⴫𣿡
ǿЩ䣬ǣԸҪ⴫УҲԲԸʹ࣬ԽʹԽǿҡ
ī˵ֻۣǿŴʦ֣ʱѾָ磺ôڸɱˣ𣿡
ǵ˵ͷƽѾǹȥҲһҲ޷
ҵĴʦ֣ǹȥȥǣīĺЩɳƣѵ𣿡
ףԣ㲻Ҫʦ֡ƽ˵ҵĵѾõ㲢Ĵߣ±Ӧ𣿡
ǿҶȴҶۿʪڵһĸΪһÿһ˶ϲѧͽ⡣
ȴҪĿͬŶԼİ˵£ĵ׵ʹһҲī
һīƽҲ㣬ܹȴԸԸе
ī۾Ӷ񵶣ҿˣ˵ѾˣϣҲԻָ˰̡
ЦˣЦ˵ĿɬǾͰλʦѰһõĴ˰ɣˣԶҵһСʦܡ
īǳʧһ̣û۾̱ڵϣ񵶷һԣĬ
ͻȻ˸оһɴһʧ˳ǳڡ
ī۾ʱΧ˶ѾʧˣʱӰǰһˮ£һǪ
įīˮºȳûϢļһ˵㶯֣ȶǹȥˣֺΣ
īһۣȴ˵˵һ㣬Ѿλʦֺʦһ㣬֪ǹȥˣĵײǹȥ
ˮ»˵ʲôȴǪҡҡͷʱ˻ȥĿڵһȥˣҪķʯ
ˮ¼īжڵϣ漴ʧ
Ǫ￴īڵϣ̾ĽֻԼܹ⿪ǽⲻһӶԴȻͷôˣܹ⿪Ҷ˵档
ʰϵУ̧һУīϵ֮Уֻ֮ųǶ˽ȥ
龰˼ʱŽʱ֮ȴѾòģ֮ɫһΪɫ֮һữɫз֮䣬֮תν
Ǫ·֮һ򣬱㻯˵âʧǵԹ絤һ㼤ҵ˽ᡣ
ǪʧīͻȻһɴͶߣųɳƴ½ʧ
˶𶯣Ϊ·ڽǷֳӪʤ֮ʱ
ռõȻԶʤ壬ռݴҲԶʤ塣
һʼӪǿڻܹ̽·һЩ仯·رպ󣬿̽ĶԽԽ٣ֱʲô
Ķڹֻܵȴ·ر֮ʱͳǿⲻϵˣͬҲ⣬ռ˶Ȼ棬֮ԡ
ʱǣĴֻݣǿǶڵȴĽ
âһīǰϤĳ֮ǰ·ʱĵãʤἰˡ
ʱʣµİ˶ڣǬʱڵõ룬а˵֡
ī֣һǿ߷׷׼ĵȴΪīϧȴûἰ顣
ī΢΢ǷǻȻĵɳأȴ߳ΪкܶҪ
⣬׵ˣȻīǽڶʯ׿ʮǧ
ʯľʮ㣬īľһ˵㣬һҪ࣬⻹Ϊīһ˷ʯԵʡ
λȻЩ࣬ȴҲ࣬Խ棬Խˣ˵ڵʮλҶֻвľ⻹Ҷȥģ׵һһǿߡ
λǿҲǴ˳糵ΪĳλѣŵһҪûī·ˣ϶
ȻȴΪһλ֮һҲǹҫˣȴǳˮݵġ
˵߼Ԫ֮ˣ˰ȴû޶һٸĲпǸԪҸģڰϵǿߣû̫ˮݣͬıǣһڶĲҲʮǧ
Ϊ˼ʱһǿ߶ѾҪһĶһˣҲֻʣīˡ
Ǳȥģȴûȥڵīʯ⡣
¿ȶһƷº̡ʯ˵
ī룬Ȼаľȴ֪Ҫһʲôл˵ɡ
һ£ȴûзҶӿڵΪҵȱҵȵȻ壬»ڹ·ʱǱ̶ͬԣ·֮͸©䡣
īһۣĵһůīм


740 ֵľ
īȴһΣǺܶ඼ǵ󣬲ѡվīһߵģеĸûѡֻΪѵĹϵԴ
˵īֵҺ⣬ȴҲ跢ԣò˶ã˻Ƴ·һС
ԣǺγûһ㣬ֻΣҪԣܹʱиڣͬҲܸīȡһЩʱ䡣
ô˵ԣܹΪȡһЩʱ䡣Ҷ˵
īǰ˶Ʋķڷ£ųīΪ£Ҳһò
ʱ䣬ʲôʱ䣿īҡҡͷĸɱ𣿡
ɱ°ɱʯȰҵĵ̣ΪǹҵһԱǳʥ֮ϵǿ֣߳īִС
ǰʱ䣬±׼Ĳ䡣꿪ڵһǶԴʯ֣ѵ
˵꣬īɫһ䣬Цģǻҳ֣ȴԲұĲ֣ǺģҪҲи߲ǡ
ǣɱô죬ǿնʥܵеù𣿡ʵ
īĬֻʮλ𣬵ʥʴͷµĵ𣬾ͬʮʥһʥµͳÿһŽҪء
صʥ͵ȴǲ٣ī֮ȴǴԪ۷壬ûп̩ΪʥȻû̫⣬ҪԵȴǾԲѵġ
ңԪ̩ΪԵҲ飬Ҳֻǲѣɿû˵ܹսʤ
ħ֮壬ˣҲһս֮λĻǾ͡īĵһ£㲻ٶԡ
һǿ߶ԣ˭ѯʣ͸©䣬Ҳǲ˵ˮݵ񣬺ܿͻᱻ˲³ʲô
ң͹ûһǿ񣬱Ѿ֤ʲôѱҲṷǽ
Ȼˣ԰Եټʯ˵̼꣬ҵһǿ뿪ŵ
ǿһ񣬱뿪˹·ҪȥѣֻǾǰ˵ȥĵطᱻߡ
һᣬֻʣ˰ȼˣҶҲû뿪ĿЩ˼
ȻȥƽպԵһܹġīĦһͷ
ҶͷС˵磬ҪȥĶ
ȥݡīص
ǵһǿ˵·ʸȥɽУΪǿʸѯǸһ⡣
īն˹ҵǿߣȻǲܻȥֻȴȥݵɽߵ˭Ұô
īĿĻȥǸߵˣеǸʣȴ֪Ǹߵˣֻʲô
Ҷˣ̧ͷʵҪȥѧǸȥѧܹݵ÷ΪʦͲЩˣңԸ츳һΪͽġ
ԭǸߵ˽зӡīĲ̽ǡ־ȴָûйڷӵϢ֡
ȴصİɣҲݣһȥ㡣
һΪҶָ
ˣīֻε˹ı֤Ҷ뿪ˡ
أīͺӡ
ԬԼ͵ˣԣԬҪȥңˡ˵⻰ҲΡ
սīߣȫǸƿԳħɢϲܵԼֻڲϵսУʵīԵĵˣȻʺϳΪĥ
Եټī̾һ
ԬȥҲһʧ˹ŵ
ֻʣ°hʱīͻȻ˳˹˻ɫһ䣺Ǹ˻ȥղſûڵ￴
ҲӦ˹Ļ˻ȥĿ˵ƥ򵥣ҲѾȥҲ˵
Ҳ׼뿪ˣɫԣīֵʵ
һ£ޱ飬Ҫȥһط㲻ȥĵط
ʲôطīܾðЩ֣֪ʵﲢ뿪ֲò뿪ǿȻīߵƿ
ҶǰֳԼ⣬ж¶˿
ȥҪܣһתī˵ʧ˹ŵڡ
ˣǺǡīЦһܾЩ
ôһ̣סȴ֪סҲԲ£˭ҲֹҪ顣
㶼ûԹסô֪һСﴫһȴֻʣһķ
īȻȴԶԡ
ˣҸɡh˵ȻûвʲôսȴҲ˰񣬵һˣĵѾͻƷװƷʦҲϣġ
տڣīҡͷȥʯ䣬Ҫ㣬һܽװƷʦұΪ⿪Լ֮
ģhЩţ뵽ī֮ǰĳŵһ⣬¶
hҲȥīͻȻЩģҡͷ̾Ϣһսľˡ
㵽ڵľ磬ɸоޱȿ£ȿڣǾ˱˵壬Ҫʲô
ܸʲôī̧ͷʵ
ɽ䣬ҩսսҪﶼС˿˵
ôҪҵλʦָܸ𣿡īʵ
ܡҡͷ
ôı֮ǰһĻ˳ҵ⣬ܸ𣿡īʵ
ܡ˻ҡͷ
ôܸʲôīЩ̣ʵǶļΪ֪һĻתλʦԸ
ͻȻĬˣãͻȻ̧֣ľɶһƷԼѡãоϡ
ƺīԹɴ
ȴīһĵѵи鲻ɣûи𣿻ߣңղƺΪ壬ҺܲˬӣѲǡ
īͻȻЦˣ˵ԭһ
˻һͻȻֲƣīоЩϢվȴһ
˵˭
û˵㣬˼ī
Ȼһ˫۾̫һȵĹâȻܷŭȴܵޣ޷īΣɴ۾Ťͷȥ
Ǿɡīʵ
۾΢һ£ȴû
㵽׷ʲôȻѹīʵ
һŭХ㻹˵ղ˵Ĳң
Ҹղ˵ѹѹܹȴֻܵ˷īƵ
š˹Ȼƽ
˵սǿᣬȴ̲ߣȻˡīĵ״СžƣܰһƳȥһսҲõ۷ŶԣҼҳְɱǡ


 ħת


741 ƴ磨ϣ
ĥãīžˣʵˣ
һһִֻӽ뿪ͷ˵ܾúܾ˰ɣҼǵǰҲһ졣
Ǹ˭ī֣֪˵֪˵״˶á
֪һ룬һ£˸иĳҲƽɫɡ
壿īʵ
ԣ壬һΣһҼᷢ˺ܾã˵˺ܶ£ȴ˵ʲô˻ԺЩģļ䣬¶˺Цݡ
һӦǴ·һôīͻȻ뵽һˣ·رգȴãҲֻʥˣô˿϶ȱˡ
˵ʲôīʵ
ˡҡҡͷĿĿī㵽ʲô壬ѵʲô𣿡
ôᡣīЦһʵȥ𣿿硣
룡˫Žȴ̧ͷǣҳȥҷ˴ܴĴ
ҿ԰㡣ī˵뿪Ļ
ΪʲôҪңʲôͼʱ壬Ϊ޴𣿡
ҿûΪ޴һˣӦû취뿪ǵȴȥī΢Ц˵
˿īһۣ˳˼УŽƺЩĶ˭ҲԸôһط
ֻҪ룬ҾͰȥΪףǩǧԼһǧ뱣ҡī˵
룬壡˶Ϻȣˣ֮ǰǸҲһҪƭңϧʲôԸ⸶ûиȻҲûջ񡣡
Ը⸶ӦҵҸһЩ顣ī˵
ʲôҳȥĶңҲ壬嶼ƭӡ
ҿġī΢ЦԸⱣһǧ꣬ҾԻɡ
ɣ̧ͷȴҡҡͷɵĴ̫ˡ
еľ뿪ã۶˵ܹġī˵
˻˫۷Ź⣬īЩ˼飬ȴЦľҵɡ
һҲȥ𣿡īЩԾ
ҡҡͷ˵ҷĴ̫ˡ
㷸ʲôīʵ
ˡҡҡͷоЩʹ࣬Ŭڻ䣬ȴζ䲻
īĬǰȻߣȴҲôúƵģ£뿪ȴҲ뿪
УΪԸңֵʵ
ԸΪҵѣ㲻ǳˣ˵𣿡ī΢Ц
ѣƺʺİǾûѡ
Сī˵ֻҪԸ⡣
ΪҵѣҲ㵱ѣôʵ
٣ҿԺ죬ֻж̶Ƭ̡ī˵
īúƾʱƴȴѾ츲ˣΪǬ䵽ݻʳ֮ϡ
ǰ壬壬˰ϵ֣ϣǾȵķ־Ȼûһ塣
߾Ӱ׵ľȻһʮİ֣ٶڳ֮һ˵ġ
徹һϰȫû
׷ʲôΪλ飬ѵҰǿ𣿡
ܣʥҲ޷ı·ı仯Ұǿߣ
ǣһϰôܣʮô𣿡
һ⣬Բġ
ϵ֣ǿǽǺȻǷһ飬ûһλϰҲˣʮİǿߣȻûһ·ͳ
ˣˣƶˡ
ȫˣôܣ·ϵ׷ʲôңҲһǿ߶߳
쿴˶䵽塣
ֺ󣬰˷ˣڷûϰ󣬸巢Ӣһѡ
ȴ֮£·رպ󣬲ֳԵʣǿȫڹ·ʱЩǿǸεѡ
飬ȥ飬һƣ淢ŭ𣬡ǲд˶֮£սҲҪ˴𣡡
ͬһʱ䣬ݻʳǣĴҲˣǬϵһλ⣬м䣬ѣѡ
ߴңȻ̼֮⣬һϰ񡣡
ûϰҲˣΪûϰ˶ˣ
īǺˣʲôʸΪһѹʯ֮ϣ
ҲʲŶѰ
⣬ȻҲϰж߲ȻΪ𣡡
ܿǷˮݴľˣܶǿڽǰ֮ûУȴλ񣬳Ϊ
飬ѯд·һҪ֪·ʲôΪǿ߾䣡̼֮⣬Ҷ׷
ݵĹȥ̼ңһЩСҲںΪǿߣֻʯԼҵǿ߳ˡ
̼̹űңпʥʵڣ̸ǹκңȻҵʡ
ô飬ȴϵ壬ݵıػʶһҪ
ȴϣʯӹ·̼ҵǿԱʣı顣
йҶֻõһ𰸣Ƿԣ˵
ĴУҲˣ֮⣬ֻǿ߹Ϊߡ
˵ػʳǣõĴҲһԣ˵
񣬵˴˵ˣǴҲ׶䶯֣ϾǴӹ·߳ģΪȺ˴󹦡
ԶݣΪǿһǸ֣ī
֮⣬عǿߣݵܺ͡
ػʹ˻ʺ͵ڳ·ǿߣҲٻ˵ػʹȴͷ
ԭѾȥ·ôȥأĮĵֹһСˣԹǰʮǱǿռݣǱռݣǿߡ
ϵʱǶţ˻ʶˡ
Щ޶ʲʲôˣʵݰɡһѯʺϼػڷˡ
˻ĵҲΣܱܲΥԲǣ
·Ҳһл󣬻˳˵ػʹ
뿪ϼػżλô˷·Ǻɣ
ֻһ߳ǳ˴⡣һλ˻˵
˷ռ˹·ͷû⣬֡ϼػЦʵǣ׳ʲô⡣
ԣһڴжϼԼ֪ô֪أ
룬ӦøһīйϵʱӰ߳һˣȴµ
ɽ˹·ȴûгֵɲǣƱѣһµĶˡ


742 ƴ磨£
īûȻ뿪·ǿ߶ԣȴҲڸ̫á
ԹΪ׵ǿѧɽϵλˣǵõĴȴһֽ
ֽʱǿ߶סˣٴѯʹ·ǿʱõȷеĴ𰸡
ǷûɼȻѧѾȷʵȴҲΥԣī׼ıܡ
ĸ߲㶼𶯣Թ·һѪ·˭Ҳ뵽ھżԪĹ·Ȼκһι·Ҫпᡣ
·пᣬҲʧ˲أ
ǰǿϵЩˣ󲿷ΪʸûУȴˣΪҴߡ
⣬һд⡣
һƬڣĴҲˣΪôһǿߣʵԪˡ
йҶסһϸһ飬ʱ⣬ˡ
еı仯ָһˣǵһī
ⲻ鲻ҪһȴŵһīһС䣬ǣľȴܷḻ
һۣԼ漣Ĵʤ壬𾪡
սȻȻɷ߲ȴҲʲôˣһеһУΪ߾׶ı䡣
ʯҲ룬ֻʯԼ֪ΪֻŸ߲ѡ
һʱ䣬ĴʱʼѰī䣬޵ƺҲҪҳȴʧͺûдڹһʧǵƤӵ¡
ĸ߲㲢û˶ɽӣƺҲҪҳһ
·Ȼʱ崵˸ĺŽǣض͵Ĺ
ΪûоԵ֤ݣȻΪֳһһǿߣڹ·ɱеǿߣ˵ǲԸš
ԣìͷת壬Ϊڹ·֮ǰ˹϶帴
Ȼֲȴܿ˷ΪȫǿߣһݴˣĹѻʯ
ڶȴѧ·رպѧ㷢ͨ棬дӹ·߳𣬶ɽѧС
֮⣬ѧƴ½ѡһǧѧͽѧУȻѧͽĴȻǲ֮ǰЩġ
һʱ嶼˶ڣЩʲߵǿ˵ѧһĻᣬΪߵˡ
ڴӹ·߳˵ԵҲѵãܹõλߵָ̣ùԼǧꡣ
㲻ܰ£ܹѰµӰʦҲĪĻԵ˭֪ѧͽ鲼壬һǵڰ˼Ԫԯʥʣɽ˵ĵӡ
ʱİעī˭֪ǿݣݹңīǳ֣һŵĿ϶ҡ
īϣйҶīɱǵˣȴûȥʯ䣬Ϊηѧλˣ֮£ء
Ҳ˻ϲ˳µǺ͸īΪīǹ˽ڹ·նĹｯɡ
ʵϣɵīһϵûУΪīʱһսͱնɱˡ
Ȼĵ׺īµȴҲֻưͳԻп˵½Ҳīֺεºܣҵóīأ
䲿ڣҶٴα˽գοĿɲǱˣ׸Ҷ䡣
磬˵īܼܲʱϵѧҶŴʵ
ҶȻŮ˼ȴҲ֪Ƕ㺣ɰ̾һС˳ģպǲգϧĽ٣ûа취κΣ
ȴ˵ı£ϵѧģİɡ
·ô죿Ҷ硣
Ҷ̾˿ȴûлش
ͬһʱ䣬ڣŮ۸ŹĶƤû֮ǰǿƣȫǴȰ֮ɫ
СӣѵҪװ겻ɣº̧ͷ˿죬ͻȻ뵽ϵǸ֣΢ЦǸûϢĵгϢˣʱûеˡ
⼸ʮŮȻ·Ĵ£ȴǹעģϵֺһʱ͵õһݡ
µϿȥŮԽԽʧǰʮˣȴû뵽ڵһǸϤ֡
ŮۻĵЦˣΪûʧҲûӵĺʧͻȻԼСʱһԸҵ˱ȻǾ˫ġ
īһЩŮĵš
á
ī֪˶ãõ˵ϢҲԽԽ࣬ɿʼϲһĲ
˵ȱ㣬ǿڵ߼Ԫˣڿʮ˰ɣôڵģīֵ
ûʱģһ뿪ᱻ׷գȫ˽͵ȴҲ֮ǰǰ㾯衣
ȫֵܹʱ𣿡īЩɻ󣬡Ҳֻˡ
ɲ⡣η˵
ǺǡīȴֻЦʵˣʲô
ˡҡͷ
ҸһɣаôīǾ޴ΣʮС
ҲаԼֻ֣˶ѡ
ǺðɣԼʱҾ͸Ŀ㿴Σīʵ
á˶Ȼܾ
ðɣīε
Ұ
õģ

Ĳȥ𣿡

˺ܾãЩֲīֻεĽ֣óÿīʱһīֻǰڹ򣬲ְܶˡ
ī߶ͣЩͷʹϵˣҳȥԸǷ
ī뵽˰ἰ飬㷸Ĵ𣿡
ûܹİȡҿΪʮΡŴī
ΪīôΪ̫أҰȡʲôУǵûʮγ
û뵽īֻԥƬ̣ãԸðȡʮγ֣Ӧңպ󣬱뱣ǧꡣ
Ŀīǰǲǻˣ
ô㲻ţī̧֣īڴģǾ尢ԸⱣǧ꣬ǰΪҳʮΣұԸΪңպһ
īȻɵΪ֪Բǵ۷ΪպΪʮʱչֳΪǾͲ֪ˡ
Ĭ˺ܾãȷǰȷʵӻˣͻȻЦȻԸǧΣ
һӢľȴľ
䣬īоʧӰ٣һɫĹ壬һõˡ
ҲɲǣīͻȻԼѪѪɫȣֱɫϵȣһܽ׵ɫ
ͬһʱ䣬ƴͻȻ쳹һī·죬ɱǿͷ졣


743 ݻʳ
ƴ½쳹޾ǿա
·죬ɱǿͷ죿
Ϊεһ˴ͷ⣿
֮Ե߼Ԫ˵ãѵȱһ㣬ڹ·ɱ壿
ɱ壬ɱ壬ֻǾʮˣѹǿһóԭˡ
ĺݣȻӵͬ޵֮սȴҲ̫ˣ
ǵ߲㣬ʱǰ͵ڸȫ磬īһѹ˹·
Ȼϵ˼֮£͵ڸˣīȵսô£ҲһĿȻˡ
𺳵Ĳ壬ǰ壬ͷ޾ǿշˣ涼۾
뵽˵߼Ԫ֮սλΪ֮ħʥʣּ̧䷭츲أʱ谵޹⡣
֮սǱ˳һ仰ڶ޷ϴˢȴֳһ𣬿ж𶯡
īȻ
ӲھżԪ嵱֮ա
٣ȴֳһѵҪҰ𣿡
ھŴʥʣѵǴӣ
ǿ߽ǺȻЩī𣬳ΪھŴʥʣ彫׸֮ա
Ҳǿֹ߱۵̬ȣΪͷⲢʲô£ڵҲǵ߼Ԫ壬īɱ˰Ҳɱ˹Ĵ𣬱òġ
ʯ䣬ʱ䶼һƬžΪǲţȻ֪·ΣȴҲ֪£Ӫһǿ
ѵ˵ͬͬյǿߣʯĵţȻǵ峤ʺ磬ȴҲˡ
ʲôӹֻһ˵÷죬Ҳģǰģĵߴʥʣȱ¡
ѧ
ƵȺɽУ¥ʱʱᴫöĶȻߵѧ
ɽߵɽȴߵˣλػʶѧУ÷ָ㡣
ͻȻӻʳзһ⣬ɽƽ̨ϣһƵĳۣͷϽڣо壬ĸߴ࣬һеѹȸС
ƽ̨ˣһΪߣһΪŮӣƺŮڽ̸ʲô˵ȴͣ
ӡݣųһǿߵıػʣ˵ߵŮӣֻ΢΢ס
Ůվһۣ΢΢ǷȴҲûжԻתͷߣˣˣҲ顣
۾˵һŮӱʧԶȥ˻ʳС
̧̧֡
ػϣȴʵο·飿
˵𣿡ָָ̧֣죬ѳɶ֣Ҫȥأ
ػȴЩףʵӶȱʱսʱȱ¿δͷ⣬·䣬ͷ⣬֮ⲻھơ
ǺǡչһЦ֮֮ʵ˳Ȼɡ
˵ȥػЩȣǻʱΪھŴʥס
ǣϸȴ־òԾΪīĴǱƣɱҲд⡣
ûд𻰣ֻǿɽĳ񣬱ػҲ˹ȥùͻȻ˹ȴûʡ
ƺЩԾ֪Ƿ񿴳ʲôػʵ
ôôʶۣ߰һۣ漴۾Ϣȥˡ
ػʿЦһһ漴뿪ɽ˻ʳǣ壬ǿնī֮𶯣ȴΨѧһ㣬ЩѰ
á
ؿˡīɫܲã͵ʲô𣬻粻ء
ЦǺǵ˵ţһֱ̧ʮīʮٻԹʹʮΣ˼ĵط֮⣬ƴ½Լ޾ǿյκһɻҳ
īһץ֣ȴǿЦԸĬĬţҲԸԵУܿġ
˶٣˵һΣɴڶãҺи׼ǿӦʲôǿߣ
һʱ˻֮κǿ߶ɣ˻Ҳɵֵһ˵ǵػʣ㲻Ҫ˷ѣӮ
Ӯīš
ȴЦЦȴûлشʵȥģ
ݻʳǡī˵ǰҡ
û˵꣬оһɴ漴ʧڣīʧ󣬰ȴ¶һЦݡ
ĺܣ֮գת֮ʱ˵꣬漴ŵһУ˻ɫҲͬʯһ㣬ֹ
īһ㿴һ޳Ǻǰ֮˵Ǿ޳ǣΪǳʵ̫
ԶԶȥн޹ǧ࣬Ŵʮսʿһִޣֵ̽
ݻʳǣīվڳ⣬ԶԶĿȥȫ𺳣Ϊδ˳ǳء
ʯǳֱ칬
ӦûʶҰɣīĵ뵽ñ仯֮һˣѱ˫Ҳ
֮ʣī˳Ŵȴˮʮֵ֣īߣʵټĺܣǴʮ㡣
ϸһǾ޴ϣһ汦ңÿһ߶ᱻɨƺܱα
īЩûף仯֮Ѿ޵˴ɣ֪ܱܹܲ⾵ӵĲ鿴
ī˼ʱͻȻߴһҪǣ
ī´ȴ಻Զһ۵ݵһ΢ЦĴ
ī˵ִҸú˵˵
īԥһ£ݻʳȴϤ˹ȥʵղſڴ
¡ݵЦŵӣҪǰ
ûī˵ͷ
һģݵʵ
Ѻγԣīʵ
ӣһͲˣ򣬾˵ĿɶԣݵЦ
򡣡īҲı仯֮ĴĻҲϵó
ңֻ֣ûл
·ݵʵ
⡭īʱԣǰҲ飬ȴû뵽ʳǣҪֶ
ī˵ݵȴЦǿҪ·ģǸػʳǿߵ·
ûСī
ûҲûϵֻҪҼɡ˵ݵͳһѻֽϸŸػʳǵĴӡ͸һǿҵѹϢȻǼ١
īڣݵֵʮöһţݣԼдɡ
оͲ¸ȥ𣿡īĶ
ݵȴһ£ٺٵЦſǰԾûУ
Ǿкīʵ
壬ȥԣǾžǿߣֻҪճƬ̣ữΪһҡݵЦ


744 վ֮ң
īݵΪθ·ˣʵأ᲻ᱻճ
壿ݵֵĿȴ뵽ʲô˵ֻҪˣϲᱻԾΡ
ʲôˣī֣⻹һƴ½ʡ
˶֪ݵɨһۣˣû˴ڡ
ī棬͵˾ֵЩͺӣʲôƽȵа˵˵Ҫƽˣ񲻵øͽ⣬ƽƴ½С
ͺӣīͻȻ뵽˹һְҵȴ֪ܸܲǳϹϵֵʲôң
ݵһʱһ㲻ǴʲôСİɣʲô֪
ī˵ͷʯȷʵһС䡣
ݵĵĽ͵ҾݵĻңԯʥʱңҪе½ⲻûгɣھżԪˣԯ˼Ҿ͹ˡ
Ҷʥ񣡡īĶʵԯʥʵأԶκһλʥʡ
ΪԯʥʱµĵÿѨϣѾڴʯ䡣
ЩļһǴС֣ԱµǷģϣȻ̸۱£ر¡ݵ˰һۣһ˵ˣ㿪·⻹Ǳʱ׿ڶ£Ҫȥѧͻ֪ʲôɵ·̸
īһȻеȫͬΪʥʽ£ӦøɭϲŶԣʱݵ˿ֲһ
ûңʯ𣿡īʵ
԰ҪƷʯУһҵһ鼫Ʒʯʮ鼫Ʒʯһ·ݵ˼Ц˵һ۵ı顣
īûʯȴóһУ˵Ӧ㹻ȡһ·˰ɡ
ݵ֣дһ£ȵƷǵʦ
īûлشʵ𣿡
ݵ˱ҡͷɿīһı飬Ͻ˵ͷˣˣԶʮöƷʯļ۸񡣡
˵䣬ͳһ·ݸīһ䣬·ȻԺд֣ǧǲ֮£Ȼش֮£ǵҲһҡ
īҪʻشϢ־бʾ˳شũʥʥʺԯʥʵļӳ֣˻£ҲС¡
˵ͷī·дԼ֡
īһԵݵ˹ŹֵĿɨһۣȴ·ϵ֡
ȴûгԾûѯīǲλһͰ췭ظֻǲЦЩ˰ǳԱ˳ŵġ
ѺγԣīֵдȴҲΪºڵԵʣôͬͬյдԼ֣Ҿܹҵˡ
֮ǰѾʮдˡݵһ·̾һôðģ
ԭܶӸǿ߶·ǣЩǿݵȻΪһĻʳǵķɣΪѧѧͽ֮¡
ݲʳǣȴҪźģԺܶǿ߶ð棬īֽǣҲݵΪλԵʡ
īЦһ˵Ҿͽīûð䡣
ݵ˰һۣᣬǸīɨһֶۣסһĿ꣬·ȥˡ
ڳſ˺ܾõĶӣֵسǵĽսʿɨһֲۣ鿴һ·ȴɨһۣȷ󣬱ˡ
ǰԾʱīȴһɼΪΣյĸоԾûʲôӦҲǾīһ亹
һСݡ߽ڣīΪݸһȴû뵽ȫһ
ǣֻ۴αȣв跻ŵꡢ̡
֮޳С鱦ϡֽиҵӦоУ׻¥šģ⡣
ˣĦ࣬Ϣ̼֣п־ʿнСгӵĴҾ¨нſͣ·ˣ˵ĽСо¥пĺӵܣгǱĲмˡ
ī۽磬ֻС䣬϶ᱻ⾰𾪣ĵײƽ
о֮أڳǣīһֱߵû꣬ɹȥǽʳǺоһǿѹǸҷգ⡣
ڳһʥʹڣƴ½Ȩģߴʥʶ
ϣڻʳУīоҲһɿֲܿ⡣
ۿҹڳǵĳŹرգīֻѰһҿջס£ȴջķֳŵȣķ䣬ҲԣֱסһһõķӾˡ
ʳǾǻʳǡī̾һס
һҹ·ϵõĶһ顣
ҪǱƵķ֮鿴һɻڣֻǰǿ
ֻɣīڹ·ģȴ֮ǰȫһ
֮ǰ֮㲻ǱȻбܣȴֻ֮Ӱĳ򣬵ȴĳΪ˱ںҲӿ١
ңīʹ֮ʱҲֻǰʹãǱڵ֮ȴ˹ԣֻҪ߶򣬱֮ᷢ˵ޱȣٶȱ֮ǰ˿ɲֹһ
ǰ֮չҲͰ֮һչܹӳǧ⣬ȫ꣬չﶼ⡣īĵЩڴкͷҲǲں֮ˣ
գīһ뿪˿ջȥڳǣӦֱȥѧģȴûȥ˻ʳǡ
ī֪ΪʲôҪȥڳǣʲôڳǵĹ
ǣڳǺīԼ޷ʥʹֻԶԶĿԻ͵Ĺķơ
ڳǲһĵطʥʹߴҵĸۡԼʦʦʦʦʦ
ǿһƥǿߣҲĻʯڡ
Ϊѧڻʳɽϣȴû֪ڳǵĸߴȴԿɽƣɾ
Щ֮ĴͳҸۡǣԵμ
ˣģŻʳīнʹ֪ΪʲôҪһ
Ҳ֪ԼΪʲôҪ˵仰
ʥʹĹˣһŮӾԶԶĿϵµĴЩȫĮ
īȴܲĿ⣬Ժȴģȭͷգת뿪ڳǡ
Ĳ𣿡һµŮͻأĳŮԣ䡣
˵ˣټǵˣһ̲סɱġŮӱ۾ƽ˵ڣһɱ


745 صı
صǣīûоֱ뿪ȥһҾѰ˸λã˼̳ӳĿʹ
ƽ˵ĿƣʱȴûκζīЩã֪ΪֻȾƣƺҪһ
źѣۡ˭Ľֻʱ¥īͻȻ뵽״ʣ֪ǺΣžƾ˳Ʈˮһ˼г
ܴ˲˵ע⣬ȴû˴ϸϸƷζ̺⡣
ǽϵ·Ҳפͣ¡
ƷζͷϣȴжˣɵĿԴֻʵˣžƺ
ۡһƺصϣȴû飬ʱī޼ƿüͷȴͷ
һ˲䣬ŵĽͷӵľƽãͻȻһ̾ôʡ
īȴû̾ɺžƣһ㣬ֱһȣɫ۵ߵǰŻع
̨ò飬֪ʿǹʵ
ǡīҡҡͷȻûò飬ε˭ǵãֻижѡ
һȣЦŵʵģһλˣ
Ӧǰɡī붼û룬һ䣬Ϊκ飬Щͷʹ
ѹ͸żּ˵ԹǺôʣȴ˵꣬˿ϵľƺָָŵλã֪ܷ빫ӹһ
īɨһۣȴû˵
ȴĬϣֵеСϾơ
һᣬһС˶̳ӿһȴһˣɨˣǵԵ
˵䣬һ˦âС಻٣ʮöҡ
С۷Ź⣬ѿƶ˵͹ԵȣԵϾ
Χ߶ۣʮöҿɲ٣Եľ֮һƲһԵʱ𣬸ڣȴųƿʥǵ
˳ϼ̺òˡּһ䣬СӦˣŻعͷʵף̨֪γƺ
ۡīһھƴ˳ȴ죬һھû˿ճ
ǫ̂ʶ£׵ֵ
īЩ㣬һ״ʣȴû뵽һʫɣֻףǱ֮ס
˵״ʲīȻҹͬȻǵĸŮдģ磬ȴǴ
ʶīص
ЩɻȴûīΪƣЦ̨֪գ
īī˵
һɫʱˣ´ͻȻЦ̨֣˰ɡ
ȻײīһǸīֻ¶üЦ
ǡīص
һᣬС˱˾ƣȻ紫һ㣬Һ崿ȴ͸һŨŨζ֮ˡ
īȽĮ׷ȣī˺ü˵̨֪ʶʵλˣ
ʶáīԼӦʶڶԷϲʶǾǸˡ
˴ϲʵ̨ɷһλˣ
īһŹ֣׸Ͻ͵̨ģ²޷Ƿ֮룬ֻһü˷ɡ
ҹ磬ҲӦ˼˰ɣī̫ǵþʱ䣬ĵֹûзǷ֮Ź֡
ȴ˵λѾȥȴ޷
׶ʱһʧΧҲһ̾Ϣ
Դѧķ綦ʢȴܹȵģ˶״ʫ⾳ʫʣΪ˹ע
˵λߵˣΪһʫһλӣλʵһ㣬ʫȴһ
ɴˣЩ츳ߣһˣ㿪ʼѧϣһһգд˴˳֡
ϧǿϧһ̾Ϣһʵ֣λ˻𣿡
ҹ裬Ũ˯оơʾˣȴɡ֪֪Ӧ̷ʺݡīһףģļȴ
꣬̾׸վⲽ˺ܾãͻȻ£ôʣǺôʣԵüʵźĺܡ
˵ֹ꣬˼ȥ֪ʹϧԵɣ˺ܾãʵɻ
ǵˡīҡҡͷ
Χһ꣬ȻʧЩ˼Ŀī˵˼֮ʣ㾹Ȼǵˣ
ҲԺɡĿⶢţīЩΪʵеȺִš
һʱϲī񿴱һʵ̨Ժη
򡣡ī˵
Ϊѧѧͽ֮¶ʵ
īûε˼
ֱȥѧһݣֱȥҷӣǸ⡣
ɽʳǺı⣬ΪֹҵʵԶڵսǳʥɱãǳǿɾͳԲˡ
Ȼʮŷ밢ְһȴһεģ˭Ҳұ֤ǰһ᲻ǿ߳֡
δֱӳͻīѧͽݽѧУȻһȥӣѯǸ⡣
ڿ̩Ϊ֮ǰԲϡīĵ״⡣
кα£ȴʵ
ʲô£īȴסˣĵսѧȻǼ򵥵ĺܣս룬ܴĹעпعݣһܳΪӵĵӣͻΪҵİӡ
ԣʲô¡Ц˵Ҫ֪˼ҵͽδֻаλλԲ˶ųΪѧľء
˵׿ȻΪλĵӣҲǲģǸ
Ҫô÷Ƹͽīʵ
ܼ򵥣ȴҲ򵥣˵λȥļˣʱݣԳΪҲ˵ӵƢʮֹŹ֣˭Ҳ˵ͨҪʲôͽܣƾսĻ϶ǲеġ׽͵ͱ˵֮ǰյİֻʫսɺԲƣġ
ԣҪԼصı¡ּһ䡣
صı£īЩΪˣĵҵսͬ޵У˶ǿǰȴҲɺԲƣҲõʦ츳λʦֵĵǰ;һƬ嵤ʦĵʦ¶ѷɫңôһʲôصıأ
˺ܾãīͻȻԼһǴûʲôȽ϶صı¡
Ҳ١˱飬װοԵҪģһӿˣ˵Ϊͽˡ
īȴǿЦƱԹԵһ֪࣬ݵһЩ飬ǹҵ顣
ȻϣҲǱϿô򵥣˻ǿſػʵǿߡ
īѹɴ֮ǰͷȽѧ˵ѧͽʼɡ


746 
ƹѲ˶Щ⣬׸īĵĺͶһʼǶű㹴
ˬˬҹɫ٣׿Χľ£Щɨˣīߣȥõطҹ顣
īҲ֪ʲôԣȻҲûоܾױ˾
ڹŵϣҹī˹ʱȴ΢С
תֵ֪ʻ˶ãͻȻͣΧ£īͻȻЩԾ
Ҫ³ͻȻѹһסϵ漱ѵ¸𣿡
΢īЦһֻýȴһ¥ǰ¥׭֣
¥ɶϡ¥ɣߣ¥򣬷ͨܽǽûʡ
¥ϵͨ⻪ã˿ȴͷܶͥС
īɵҲ֪ʲôطȴͻȻ뵽˵ǡõطʱı飬˲˹
ԭǴ¥ʳ֮£ȻҲ¥ֱĿʥʣʵڿɳܣĵȻ㸹̣ȴЩСģΪ⻹һμǵĳ
ߣȥˡ߽С
ϣˣ죬룬롣ȻѾĳˣһ߽ȥСкȴīе𱡣
˹ڣʵ
СһȴЩΪѣЦŵ˹ܴͣҪΣ
һʱüͷ΢ɨ˵㵱Ҳ֪˹չƣٸҴȥ˹ķ䣬ǵλֵܣСƹӡ
˵䣬׻ͷīЩ˼λ˹ʳǵͷƣһˣˣҵȾˡ
Сӡ֣ȴǻһ£ȴΪѵӣֻС˹ѾпˣǹͣСİɡ
šȴ˪㣬˭дϵܣȥ䣬ҵҪ˭ôӣȻҸ˹
СһȴǿЦȴҲȥĵţλȥԸλˣʣµɲҲϡ
¥֮쳹һʼīΪе¥ЩҲЩӡ
ɽ¥֪ν¥ղˣǽ˷䣬֮µĵط
һᣬС¥һƧĸԣС˵ӿǧƹģ˵ҴģȻСĻᱻġ
ײͷ֣ʾ߿ܲˣһű㽫߿һԷڴűһɣ߿ʼʱȻֹ
һа룬ֻһŮڹԣȵĿˣ΢΢ľ㵣ȴƬƽ
£Ůӵĳһ峺ֱֱкɢȹǱߣĺ촽Ůӵ˫ֽ覣Уɫȹɢĳü䣬񱡱ĳһšûнΣûɼ
ȴκ˶
īôһɲǵʧ񣬵ܿعȴĶŮӣǼʵĶһ㡣
ŮƺûϵһĻᷢĬû˵ģȴһŻꡣ
ű߿ʱûлͷֻ˵Ϣʱ䣬䣬ŹϣȻյ̫
һûǵ˽ȥЦҵ˭ԭżҵСүղ˵ʲôûҪҼյ̫
׵ȴһ£ŻعͷϸͻȻʲôף
¡׻صô㻹ȥŲҰ¥£үүƨɣ
㡭˵Ҫ״ɫʱЩѿ˵ҵţҳҪÿ
˵꣬һʧ˷⿴īĿɿڴ룬¥Դ׵飬Ӧ˫Źһʤ£߹Ŷԣô׾һ仰أ
СƨҲѧ˹¥ģһŵġȴǵˣһֱ׷ſڡ
ʼգλ˹ﶼһƽֱȥſ˵ӡ
˹ﲻض񡣡׹֣漴īļ򣬵λҽոոսʶϵܣĽȴΪһùɡ
СŮӹ˼ѣعӡ˹Ƿһ񣬲ɵĶ࿴īһۡ
ī¥ģΪʲôĽҺɫжһ㡣
ŮǷīҲǹ֣ﲻض񡣡
˵ûˣΪ̣ɲҪ˷ѡ״ֵλϣ漴īҲ˹
˼ѵȴ΢΢Ƿ漴˹ǰϸָŪȥ
תīЩԡ
ͻȻһīͬʱ۾˹Ҳֹͣ˸٣üͷ΢΢ȴ滨꣬
ҳȥһɨˣһ˷䡣
һ˲䣬ֻʣīλ˹īǵһֳȴ֪˵ʲô֮ӡ
ꡱ˼ȻһЦ˵عǵһɣ
īͨͨģ֪ģڼǰӦصûһ
ԭˡ˼ƽȴ͸һɱعӲˣ
ǵġīоЩţ·ôҲû
ѵСŮӻع˺¡˼Ц
īˣ֪˵ʲô׼ҴҵĴ˽ī֣ߣȥļѡ
ƺʶʲô˹˼һۣЩ˼סˣĪ֣ĳյŵǸ
˵꣬ī˵ʲô㱻˷䣬Ҵҵ뿪
ȴͷܶȴһԵ˶һ飬ʲô
Ĵӻʳˣ
д˿ˣ죬մڳ߹ء
ǽܹһõ·ɣ
гô
ȥѧɣ˵¾ȥѧ̷ӡ
ҹˣʲôҪҪȥѧңºгʱ򰡡
ô⣬˼ҵܹ͸
ŽԵۣīȴɻ󣬲ɵĿףʲô˾Ȼ
㿴֪ˡƺ֪ɻȴͣСĵĴյߣ϶һ޶ļˡ
īȴû⣬Ϊļʵ̫࣬ʲôܹȤ
ܿ죬һĳʻƽͬɾƥʮ㣬ϴһɡɡһ㱡ɴԶԶĿȥһģӰȻ
֮ŵʧˣ˶ͷֱӡ


747 
һеŮӺǾη뿴ȴֲҿ
ֻī̧ͷеˣӰԺеǸغϣֻɿ
쵽ʻֵԵ̧ͷʱȴֻܼü˵ıӰϧںޣΪβ̧ͷڽһҲġ
Ǿ죬ԯµ죬ƥʱɻ˵ֻԯܹԦ죬ԯ֮ػʶ޷ʹʳΨһʸλ¡
ΨһʸƵµģֻλ¡
ǣһİīþоʱİУ쵽ǰʱƥͻȻפ㡣
ĵ׾Ϊͣǰѵҹ²ȥѧ̷ӣ
ͣʱЩں޵ˣȴзŹ⣬Ҫһõµķɡ
վ̧ͷΪͣīǰɴʱĵȴǰζӳ£ƽ֪λѰǧٶȵļˡ
һ紵ɴ˵ӱޱȴôĲʵһλá
Ҫˡ״īļЩվȣΪͣʱһֱߣһ˫°۾ȴҲһ˫峺۾
ʱͻȻ֣´ӿڴóһ£ϸȥʱȴ²أֻ洦򵽵һֽǡ
ߣϸָİǲֽ
˿ŵµĶʱͻȻߴһѰѰ٣壬ҲݡէůʱѽϢ
ڽԵ˶Уȴ˵ᣬϲʫʵףüͷ΢Ϊǰλݵĵ£еˣʱЩ֮⡣
һīɹŹϵѲڽҹ²
īȴû⣬ǰֻŮӣ̾Ϣһյƣ缱ҲģȴǾʱʶ
֪Ϊλ״ʣֻ֪ŮʱижΪʧֳ֮ˡ
󣬵µͣһ£ּܿǿѸٵİ漴˳ȥ𣿡
˶һĻкȻΪǸ˵ϸȴֲǣΪȻߣ˲ߵī
īеǣƬ̣ȴת󣺡ԡ
뻰ﶼ˾ȴΪ֮ȻҹȴǰֻǰһǣȻһİʾãȴתȥܾ˵¡
µţȥڵϣĽűİӾܾǣȴû˶Ϊҡ
Զ¥繳įͩԺһƬžʱԶī֣ϣңһζͷ
īЦ漴󣬷罥ƽϢˣ֪ʱµѾջأɴ£ٴסݣǷŽȴЩɬ
ͣ˺ܾã֪ī¥УƥͻȻõʲôָ𣬻ʮת˲㳯ʹȥˡ
ֱʧֵղŷһĻʵ˾̾ףȻţתͳ¥ȥ
ѵ˵Ҳǰ֮ˣҪƾ²ôΪһأĵкܶɻ󣬡ܣܴΪһμѻأȴܾˣȻܾ˵£
ĿһĻҲˣʣʳһЩӵҲ¥Ҫʸס
ɱģⲻ֪ôļһƾʲôܾ£
ī߽䣬ϵĹ˼ѣʵ˹о𣿡
УҪʲôƣ˼ȻҲĿ֮ǰһĻиǺ档
Ȼųƻʳǵһˣͷƣɱλʲôǣǲ෹ĵ̸ʰˡ
ƣĿơī˵
Ҳ֪˼ʲôһ˿ƣͬƶģס
ʱˣ㾹ȻȾƣһ̳ӣվԱߣʵʶ£
ī룬ϸĻ䣬ڴʯ׼ʱõģӰ֮⣬ȷʵûйλµļ䡣
ʶīץһ̳ӣ˾Ʒ⣬ʼ࣬˻һ̾þƣ
׿īͻȻЩ𰸣īȴƭˣΪǾ˼ǲŻشġ
ĵȻЩŤ뵽īĴȴЩǣǸˣ
ī֣ȴȴûЩȣһֱΪīΪƽԼˡ
ʲôģīʵ
Ⱦƣһżٲ߾ˡ
ΪҪߣīһһƽĹ˼ѣ˹ԸΪµһ
Ҫʲô˼ƽʵ
׼ȹϵϣѾоǿߣΧסǿ߲ϵڽӽǰ˾Ȼ̸ַ绨ѩ֮¡
ʮī˵
Ҳ֪ʱѾʮˣ׼Ц
˼һ£Ϊ֪ĿУûôһʵСŮӲѧǳȴ֪ϻĿʵΪѡ
޷ס˵ţī̧һУǰʱһƬˮĻɣн֮ȷʵʮݼ佫׻ָ˹
ȻҲףǹ˼ѿˮĻʱȴ¶˾ݣ漴۾
ī˵
ףҾΪӣһʮ˼ʮţŪһʱ˾ɫ
ͻȻоԼսϣǻʳһŹֵĿīȴžƱʮܵսд⾳
쳹ʱǿҲͻȻ˲ԣ⾳ȻӰ쵽ǡ
ʲôΪҸоսУ
˹ﵯ֮ǰΪû
õȻʱ򣬻εأ
ǿǷ׷׼ӿٶȣ׼󣬽ֱɱ
ǣ߳ʱأ׹
֮н֮ԹߣΪ׳ߣݴ׷
УͻȻɱнǿ߽˹ȴһŮӳǰųǹ̴ǵĺ࡭
ҹƽƺʳǶһʮҹΪʮɱڡ
ΪеɱȴڸеɱԵǳصʱȴ֪ɱˡ
һ֣˼Ѿ㺹죬һεԵĿľеԪ츳ȴǾˣȻڵһεʱ㽫˳ɵ⾳˳
ӶӰ쵽Ŀˡ
лī̳ľѾ
ĿţСŮңŵع̧˼Ƿһ
īͷſ͵ףˡ


748 겻ɢ
ŷӦȴΪЩӵûг֣մţԭء
ŨҵѪζǣȵ˵ʮʬ壬ϸ鿴֣ᷢǸղҪɱīˡ
֪ܰΪպ󣬻⾳У˶ɱˡ
ô£׿īһĻɣȴ뵽ղīһֱڷȾƣʵǿᣬҲܱܹĲ̽뿪ⷿ䡣
ī˵ֱǰ棬ȴĲӺȣ˿Щʬݣһֱ߳¥û赲ǡ
ˣˣˣЩɶǸҵӵܣϼҡڣ׵ɫЩѿ
ԭҲ֪°ī΢Цû֤֤ɱġ
ǣ˶֪Ҵ˶ܾ˶µǣ˶Ҹ߽󡣡׿ֻһңһҵҲνҼүӵı£ƽѣǡʮҰ
Ŷǰ³㾶ֱؼң˵˶ɱġīƽ˵
һ£Цû⵽Ǹ⡣
˵꣬Цݣ̵ĵʲôˣôһô𣿡
˵ֹ꣬ģѲ˾ܿͻʱô˵أ
Ѳ˾īһ֡
ݸִĲţΪ򰡣ɱ˶øġ׽͵
ʲôʱһֱһ˹Ը֤ڻȥѲ˾ˣʵشǡī˵ң㲻ҪңʵǣֻǷ֮
ȹˣǷ֮Ķ
ȹƾ͵ˣīʵ
Ҳȹˣһȥ󣬼˹˹˵
Ȼأīʵ
ԶԣͻȻͣȻȥϽȥ
īһȴͻȻ뵽ʲô˵ˣȻƵǮûҪǵȥǮˣûǮ
׻ΪʲôҪ£ˣȴû뵽£ʱŭ
˵⻰һīʧҹɫС
գһ˲䴫ʳǣɢǶ³Ѳ͸ǣȴ˾ܾһĻ
ת㴫һʮȻڵӵܶɱˣػʳǵѲ˾ܶûܵɱĴڡ
ºѲ˾ȥ󣬵õĴ𰸶ҵСүߵǸİйϵĹ˹ȴΪ֤֤淢һϵûУΪ߳ȥʱ˶Ѿˡ
ʳڷô飬Ѳ˾Ŷˣ⻹ͷһأǣ浽ôҡ
Ѳ˾֣ȴǸİƾյʧˣҵСү򱻽㣬˲鵽ڶ죬׵ĵȥһҹǮ
𶯻ʳǵɱ˰ʱΪһ׮Ѳ˾˵ȴܴ裬ɵˣȴҲˣ֤ݶָˡ
ºѧ
Ӵ½ظǿ߶ۼɽµСϣһʱޱȣȴΪѧʼѧͽܶǿ߶ġ
˵ûУѧͽ˵ЩͺҲ
ʲôЩ˾Ȼݣǲ𣿡
ѧн࣬ݣ˵Ƿն˽ɱǡ
ӾȻЩ𣿡
СľУƴ½ǿһ߳Ծƣһ飬ĻԼʳ׮αˡ
鵽ڻƽϢˣ˭֪Һ͸ЩǿԲŹ׵ī
̸ۣȴûʲô˵ģ׮Ѳ˾ʹ˭ҵڽѲ˾Ķ̣Ⱥ˶Ƿӣ㲻þͰһ
ʱһ꣬Сˣſƣī
ڻʳڣΣյĵطȫĵطѲ˾Ҳû뵽ҪѰˣƤӵ£īÿն
ֱѲ˾ĽϴתѧʾǷ˲ӣīŴӻʳ߳
Ѳ˾ȴҲǳصģüī㱻鵽ʮͨڣҲӦ硣
̸ˣͻȻһһŮ˽ӥ۹ɨˣʱоëЩη
겻ɢļһīЩԣһһŮȴ֪ģѲ˾ǿĲֺڰ޳
ȻûдѲ˾ĹٷīûٸǴ򽻵˶Ԫʵʵȴκһڹ·ǿ
ڻʳڣīйһν֣ԵĴ򶷣˲һغ֮Уһչµĺϻ֮ȴīЩͷʹ
ҪǣѲ˾λٵĵӣλһλǿߣīλ𣬶ǷȷʵɱˣȻǷֶ֣ȴҲͷϵġ
߽īҲֳηı飬ܿ˵Ŀⶼϣīȴûж
·ŰµŮĮ
īû˵ʵʵó·˹ȥ
ŮΪҹҲѲ˾İ޳ΪޣҲǺ޳ˣеĹȴȫȴܹں
īԪ˵ĵҹȴֶںϣɼʵжǿ
ҹһ߿·һߴȴûΪ·īֶݣϸ̽ãȴûзκβ֮㽫·
˲鿴һ޿˵Ǽ˵ȣϱ֪˭Ѳ˾飡
˵꣬˱ȥˣԺڰ޳ӵҲֻʵͷ˿ݡ
ȥīһ겻ɢļһֻҪҽѧѲ˾Ҳ޷κˡ
Ѳ˾ִݣҵӵܶץΪԯµگΨִĵطѧ
һߣָ˳ֵһĻ
ī׼ȥȴͻȻһݵӰ˽ɨһۣӻͳһ˵ˣʮһţѧѧͽ⣬ֻҪʮһˡ
һ⡱֣˶Ȥһݵ˵ݣʱһ
ݵ˲ЦλҪţϰа취Ū⿼⣬Ȼұ֤ȫȷҲɵ׼ȷʡ
ԣʱ˼˵ⲻǷӺͰλ׳ȴҲѧڽϰгʲôŪЩ⡣
ûѧϲ˽֮£ǽϰͨҲᱻѵƾɣ˵
ٺ١ݵ˺ЦŲǵ⣬ΣɾҲûˣ㲻׼ȷҲʮҶѡ
ʮҺ𣿡һӵ
ڲҪ˵Ȼ٣Ҫ˵ȴһ㶼٣˵ˣҲǿ򣬶԰ɣݵ˵
˶ԣȻ⶯ߣȴҲûȥ
λѺҪҪһſ⣿ݵ˼ûͻȻסī


749 ˬ붫
īȻʶݵˣΪһڻʳ·ĵˣֻ·ˣת˿⡣
ѧѧͽһأһرȴҪΪΪÿһ߽еˣܶñΪֻ޶߳Ҫǻˡ
һصܷҲʮ֣Խ߳÷ֱԽߡ
ڶȴģдʲôֻдһʫҲǿԵģʮ֣ѧĽϰ⣬ǰصķʮ߷֣ԳΪѧѧͽ
ûдﵽʮ߷ֵģԽһأǵɽʮþһزҪΪҪǿ־
ͻƻþʱҪܳʵһѹһܹͨԵõλĽӼǰȫͨشǰ˼¼пܵõӽӼΪһӡ
ȻһȥģҲֻһҪǩЭʧڻþǱѹѹû˻ȥ㣬߽ȥֻԼ߳
ǵһػǵڶأͬصĻþÿһ˶һͬĻþȻס
ݵ˵п⣬ȻҲֻпǵһصĿ⣬ı仯ȴмѭġ
ڵڶصĿ⣬дʲôܹϮǳϮֱӱжΪѡ
īصʮ㣬ʵҪأֻҪǰؼɣǿ󣬹һغɣڶҲѣΪѧͽܼ򵥡
ֻҪѧͿȥˣʱ򼴱ҵ֪ĴڣȴҲѧΡ
ǣݵһ䡰ȴīֱݵ˺ϳ
ʶңīʵ
֮ǰѲһ·𣿵õĿɻ˳֣ݵֱԵ
󣬲Χ˶ĵɵĲĿȴҲû̫⣬Ͼ·ǿ̫ˣ˭ȥעء
īȴޱȾ裬Ϊʮ䣬ϣԲ˻ῴ
ݣǾֻϢˣϢôܿīĵݣҲϢôһթңղźڰ޳һͲңǲˣΪΨֻһһ
ǰīЦǰȷʵڵһ·ȷʵûʲô
ݵ˼īһƽɹŹ֣ЦҰˬĶǿۣͯһǮһֻѿҪһݿ⣿
˵ʲôīʵ
ˬֵĿʲô𣿡
ۡīһھ˳ֱ˰ˬϣ뵽˹ЩǽǵС棬ӡ̡
ǰѾˣظ⡣
ˬĵȴҲûϵľƣ˲Ѿʲô𣿴ʦͣ˼˵дˡ
ʦģīԵĿĵǸôȤζʦˬҪģֵǰ
ͷī˵ȷʵ
ˬī˼䣬ץϾƺԼһǿƶˣһҲװ
ţī˵ͷţȷʵף׷ɱɣ
˵ﻰҰˬĶۣͯ۸񹫵żмѲȴҲпԭģı׷ɱ³ˬЦŵ
īԶԣȴ¼ʯվ׼뿪
ˬһīҪߣʱȥѲҪ⣿
Ҫī˾ȵˬ׷ȥʱﻹīӰ
ţйŹ֣һﲻǺڰ޳׷Ǵ˰ɣˬ°˼ڰ޳ոսûвʲô˿үһѡ
¶һЦݣˬȥĿˡ
ǰº󣬾ѧѧͽֻʣգСϵҲԽԽ࣬Щǿ⣬ҲǿĴڣоͰһλдīʶҲкİġ
Ȼȥʳػʺ󣬲ģõʹͺ
һգīմӿջ߳ϴһӵֵֻԼˡ
Щͺˡ
ʲôЩ˻ĸݡ
зӵĻ˭ҶǶ֡
ѧ⻹ˣֱѧ
̸Щʱ޲ɫȻеĸҧгݣ޲ð˺
һᣬԶһˣ̻¶ᣬ͸һɿµѹȸУ͸һڳ˵ļᶨΪ
̻¶⣬Щͷûͷͺͺķ
УīЩ𶯣ûн֮⣬ӡеĺһģһǵ̫ᶨˣȺ˺ܿ£
īпֲ˲£Ϊʥʣֶʥʵĳݣ嶼һ
ǣ˼ˣǿµģ޷óȥжֻںԼ׹ⶼ
ѹǵˣ˼£ʥʶᱻȥĳͻ֮¡īͻȻһΣС
ĳͻζս廹δв£ǳս
֪ûз𣡡īЩģȴ֪ôģȻЩ˵߽ݡ
ڴʱīͻȻȺм俴һڲͬˣȻҲ̻¶ȴò
֮áһˣʵΪһͷβ͸īôԸˣоĺ
һ͸һɲµĸоҲͬӵмᶨǰ㼫ˣʮֵͣʱʮ͡
𡭡ͻȻ˾òĺбվλߴĺУͬǼᣬϵǹѹȸУȴЩϢ
λǲδͷųǹϢεѹȴڳǿ߶ֻСۡ
Ȼܵ˵Ӱ졣
ǰͺ˭ϵϢְ
īҲ֪С˭ʱͻȻиߣ˵ж
ˣīһⲻǰˬǺˣʱޱȵأС͸żֵ⡣
֪ΪΣһˬīһɲõԤУȴֱĻʵʶ
ʶʦ˵ȺͺӶΨⶫˬص˵
Ϊʲôīɺˬʦ
ΪǸʥˡˬЦ˵
ʥˣīǵһƴ½ʡ
覴ãƷе˵ΪֻΪⲻʥʲôˬЦŵ
ˬ˵ɲ壬ڣƴ
ʲôΪī͸
ûΪˬҡͷҪжܿ£ǳ£λһīġ


750 
ˬ˵꣬㿴ָī䲻ʵ㿴
ûʲôˬعͷŶһȺУ̾˿ǰѧдĿģҪʲôɹ
īû˵һʧԶ漴Сһ˼ˬ϶ʲôӡǣҪȻôôܵ
ϸĲ̽һīͻȻ뵽ʲôӴóһŻֽɫɨȴͻȻ˲ԾĵطȻˣȻ·ֽţϲⰡ
׼Ĩȥ·ϵӡǣȴͻȻ뵽λСУЦ㲻鷳Ұһѡ
˵꣬īչʮ䣬һУ붫һģҡڵ˳ȥ
īʱоһӵĿ⳯ĵ׿Цͬʱȴɫ
һ˱׼Сϴ⣬ȴ۵һҿջܾΪ˶ߵλ㶯ŭȴһƽϢ
һ˱СһտطͣҲ񣬾ϯضˮɣȻ׼ڴӪȴѧѧͽˡ
˵ӷ˻˰·ɱҪѧȴƾ趫Լı¡
ʵжǿֻҪϵ𣬱ûʸʲôȨ
īһԣҲûעĺжһв٣źоȻҲʱȴֶȻеĲ⣬һӲͷ
ǲ˼ģΪͷֶܸǿṩȥڲʡ
еͷȻʲôӦͨףҲֻЩͨ˲Ż伢
ԽīԽ棬룺Сее˼һСиһָôأ
ĵţīȴһԵһдڨ˼䣬˳ưԼ·˰ȥˡ
Щī׼ȥͻȻһλʩ֪ΪΣ
īɫһ䣬ͻȻоһɿµΣг֣عͷֻСĿ㡣
ΣеȻǶӰλĿ棬ǹѹȸУЩϢ
īһЦ뿴ܹ岻ˣǲǳͷۡ
һںˣȴĿīȻǷֱݣҲ·յͽ
ôʩΣƽʵ
һ˲粻īЦ
ʩԵеͷ˲֣˸ʮ񣬵ʩȤ
˵꣬īʱϵͬΪı
Ҳܶʲô飬ת뿪ӪأʧԶ
ز©˾ϲ⣬Ҫ̽һߵĺĿīȥķ˵
ްԵټ΢ЦͷֻǼ򵥵Ķȴʮֵš
ǺҲ˵˴ԶīȴǵһĵⶫȻǿ󣬻ĵ
īղֱӴϣȴΪй⣬ʱīһͶͱи
Ƕͷųīȴǲ壬ʵȴûͷţֻǸ˵˼仰չ˳ī亹
Ҳͨĵ𣬼ҽҲһܹĹǡī̾һԺСԶá
īɲʲôţʲôɮɷĵˡ
δ𣬶ȴ꣬ǲƻãһƣȻ⵽ԵĴ
ϧûںʱǵ壬ƴ磬ĻһҲδ֪ī̾Ϣһ
ûлؿջǴӪصĲԶȴ˲ãīͻȻ۾ֻһӰĳ߶ǰˬǺˣ
ī仯һʯͷϢˬȻǿģֱߵԶԶĺУ˼˹֣ΪӡǻȺͺϣѲǸһǶ̽ɣ
ˬȻǲҹȥģԣǶͺӵ̽ôһϢûأˣȥ̽̽ʵ
˵꣬ˬһʧԭأãīͻȻڰ޳ˣֱĳ֮ȥ
ˬ͵ͦģȻİѺڰ޳ƹˡīЩԾȴûж뿴ᷢʲô
ߵӪؽǰڰ޳ɨںһۣȴЩ񣬺ް˵Ѳ˾참鷳ó·
пĴʣȴһҲ˵ʱҹ޶ŵģȻ׼һԲϣ֡
üͷһ壬Ҫ˵ȴվҾó·λ˲鿴
˵꣬ӻͳһŻֽȻ·һػʹĴӡȻǴӰˬġ
Ҳó·Ψλ𲻶ɫԻʳѲ˾һмӡ
ڰ޳ɫĮҪͻȻҹһе·ָһе·ģ
ǡǺҲû鿴ֻǵͷ
󵨣ȾѲ˾·һ˰ɣҹ
λͬʱһӴϢȻڰ޳˲˺¶ɫ
ݲʥʷȣһŭȣƬ̣ʮλ²ֳ֣һΧһȣȫץ
ۿŽţǰ·ȣԵӣΪʳѲ˾ִѵƾĴ⣬Ҫִɣ
ʼնǰƽƺûκζ
ڰ޳ɫһ䣬Ȼ׶˼ԯʱԣִ߲òκ˽ִʸ
ںڰ޳ȻΪ˵飬Զ࿴Ȼ˵ϹִҲԲѲ˾ơ
ҧгݣѲ˾ʥִԣǲʣʥʣǿɵ
˲ԣУ˵Ӧûһ·Ŷԡ
Ǻ룬һȻҳһ·ϸһȴɫ䣬Ϊ·֮ǰȥһţôأ
ͻȻ뵽˸ղٺУҪ˵һ̧֣ϵ·ػʹߣ֮ǰһλϣλٲ֤
ڰ޳ʱԶԣǻʳǴ󰸵ģ˵󰸸йϵǴŵģΪЩ˵̫ˡ
ҹе·һԲĴ뿪ˡ
ǴӦø·йϵ뿪Ӫأҹ鿴·˵
֮ǰڿջҲ鵽·˱ţ·ȴЩͺϣǴ󰸸޹أҲʲôˡ޽ŵ
ҵˣһˡҹĿ·ϵ֡
ī˲֪˲Ѳ˾ղ̽·ȴд֣С


751 ˣһ
ǵȻܰ˶ץ˵ð䣬Ѳ˾Ӵ󣬵Ĵȴһ
ԯ°䲼巨ʱĴ򶼱ʾܣִȴʮѣĴĲ䣬Ͳںʲô䣬Ⲣ˵岻ʥʣԹ˽ɷ磬Ҫƣܡ
в£ִⷨѶȱѣԴԯ䲼Ѳ˾ųƴʥִȴҲֻܹܵݶѡ
·ð䣬Ѳ˾Ҳûа취ܲܰ˶ץշȵݣǻȥĴȡ֤һһصĲ֪ҪĶԴ
Ѳ˾ҲֻһЩ󰸣ЩСȴҲһֻ۱һֻۣû˸ݻʳ˴󰸣īͱѡ
Դ·īɱԽԽŨˣˣǰȻɱˣһȴֱɱĵȫն˺䶯ݵѪ
ʧȻˡСͷܶһУˬƲֵ
ڴʱͻȻоЩԾ̧ͷǰֻһ¶΢Ц
ˬɫ΢䣬תȥûͣΪһľګŮӶס
λѣǺ⣿ˬվԭظɴ಻
˵Ǻ⣿ߵǰǺ·
ˬ·֣ɫʱһ䣬ϸīȴĺܣķȻɫ֮ʣȴû˿ӡ
ٺ١ˬЦҿɲǵ·ʥϣɲ߼޻
īЦһһ䣬·ӣʶ˰ɡ
㣡ˬЩȣû֮Ȼ˱棬ʲô
ٸҳ⡣īŭӡҲˣȻڰ޳ȥң˼ĺܣøһܰݡ
ˬģɿīı飬ЦΪ񣬵ȻҪΪ룬˿ɣȴǲܲ
Ĺƨ·Ϊ룿ҲΪ룿ī̧ȭͷҪ򣬡һȭ޳ܻ쵰
ס֣ˬ꣬ʱͷ
顱һǹȭֱӴ˰ˬ򦣬գڰУˬͻȻһãűʧӰ١
һȭˬġдˬݺݵպС
δ˵꣬ͻȻһ󾪺֪ʱУűһǹˬʱ˳ӿ£īǰ
պʲôīʵ
ᣬᣬһȭˬȻպҲΪݵһĹ¡ˬĵ
ĲĹ£ʲôϵī·סҪӡǵģ¾ҹˡ
ˬ΢΢һϽӻͳһѣȡţûӡǣѿպݹ˰ˬˬۣ㿴ô
īӹ·ϸ̽һȷûӡǺ
·ԾľګĿһ·˵
ôԾīʵ
ÿһ·ۼһ˵
ˬһʱɫѿ͵ⶼԼӡģȻһģһ
ԣӡӡģΪÿһ·Ĳۼһģһ˵
ˬɫѿīϽó·Աȣ֪һŵһǿ󣬻濴·Ϊûκ𣬾ͺͬһ·Ƴһ
ûͬһƬҶôͬһ·
СˡīĶʲô︴Ƴģɷĳһۣ
ˬεĺܺãīǷеĽţ׼ֽ֮ãˬͻȻһ
һ죬īһͷʹӦʱˬͻȻһڴīͷ
˵ⱦīҲǲģɵڴ䵽ͷʱīȴһɿµΣ֮𶯣ֻ׹һڿڴµ˲䣬ʧԭء
¡űһ£˰ˬˬɫ䣬ǿڴһУ䵽ͷ
ֵ鷢ˣֻǿڴſ˿ڴУ춼ûʧӰ١
ſһ˵ӣˬȻܹⱦʵڲ򵥣ʳǴĲɣ
ٶȣʹѵǴ˵е׶ˬ°ͣ˼䣬ͻȻӦʲô˿ڴʧӰ١
Ƭ̺󣬺ڰ޳ӴȻûзʲô򶷵ĺۼȴܵռԪϢ
ҹüͷ֣ղй򶷣
˿ۼû£ֻǲһЩԪǸ֡ɫܲã֮ǰ׷ˣȴȫһġ
׷˵Ϣֿͬ϶йϵҹ϶ѧУѧѲ˾ı£Ҳû׷ġ
ԣҪڿ֮ǰץ޿˵ôɣҲѰôˡ
ջڣīЩǱ
Ƿֻ֮ǰ֮ıǼһסˣû뵽Ȼֱīĵ׾ȣСˡ
ڰܹʰ˵
ô˵ûڽѧ֮ǰҲܶȫΪȻʳڵǿ߸ӦǾ͵뿪ˡī˵
ûԼ֣ҲΪԵʣڷʵŻָɶѣȻͻԪ棬ȴǲõġ
պڵ˿˵ӣСɽ˺Ըصǿ߶ȴѧɽš
һϵƵѧͻȻǰ۵նȻʥ۷Ϊ
ϣ͸һɺȻ֮Ӣ˲
ѧĽϰ
ʥ۷ΪѧȻ񡣡
ѧĵ̿ɲЩϰǱ鲼ƴˡ
۵ͬʱҲ˾ηԸǿ⣬ݵǿȻҲ
ӵܾӶ࣬ȻҲйҵǿߣΪ˴·飬һʧأԹĵӲࡣ
ǣīȴʯҲڶУ˵ʯΪڶֱѧУܹ÷ӽӼȴ֪ΪҪμѧͽˡ
ʯ֮⣬īҲ˺ܶˣǿ߶μӿˣеֱӾͽѧ
šһﾹȻҲˡīԶֻһȵİȻ
λǿ߹ߣһȻʥҲΪˡ
뵽һȥȻƣīЩȴҲûȥк˼ΪѲ˾ˣʱ̶
֮⣬īʮǿУ˲ٿµĴڡ
ҵǲµһˣ𶼳ˡīĵ׿ЦҵûдҡڵĽѧȻûȥпܱҵǿնɱ
ྲһȣ۵ʱƽ
ϵĽϰżѧˣһǧѧͽУصá


752 ˣ
ϰѴµĹؿһ飬ֻһǰʱʣδǷӦһŴ򿪣ǵһأڡ
޶ʱΪһ㣬δ޶ʱߣȫ̭Խ󣬵÷Խߣϰ˵ʱʼ
䣬ʮ˷ӵ룬дܣߣʥȴûеûĸܹӣѧһѧͽ
οѧĽϰʥĽȥˣѵЩʥ̵Լһ𲻳ɣ
ȻѧҲûֹ飬ֵĺ١
īûżȵ˶ȥŻߵȴ׽ȥĵ
սУǰһƬȴûпףһķҲûм䡣
ǬֶΡīܿƽȥ̤һɫͱˣȻΪغ¯Ӧˡ
ʱīһͨˣޣԪòˣѪӦ
ѹѧû˵ǳһǧô󣬾ͻ̭˳ϵˡīЦһȴûȥԿǿʼѰ·
νʵԹһֺܶͬĵطĵطˣȻҲͱԺˡ
ת˺ܾãīҲûз˵ĴڣȷӦһһ֣Բֻ꣬˵ͬһƣȴҲӦĴڡ
īȽǵڶ֣Ͼһֹ̫󣬲ѧĵֿ̣ܶС
ǵڹʱԹϷǰ࣬ҪԹĻɡ
һɣԹ󣬿ѡһ·ǰߣ
ڶɣ߲ͨͬϷأڸ·Ǻţ
ڶɣ˲·ڣ۲һǷû߹ͨУѡһͨǰߣûУ˳ԭ·ԭĲ·ڣǺš
Ȼظڶɺ͵˵߷ֱҵΪֹҪԹеطѲ鵽ҪһǷûǺŵͨҪһ顣
ī߽Թ󣬱㰴յһɿʼߣִеڶɺ͵ɣɹƬ̣ͻȻֲԾ
ղ߹˼ǺţΪûأīֵǽϻһ£ȴ
һᣬǺۼʧӰ٣ЦѹֻôѣǶòˡ
ɴ˼ʱǼеĻڣ߲
ǶǶԵģǲǺţǽ⻪͸һģһüķҲѼס󷨣޷ͻơīУΪܹɵ߳ȥȴָе
ֻǸ취ˡī˵ţصڴ漴Ŀǽɴ಻ȥһУһƾож
ͬʱ֮ϣλϰȴǿߣ¶΢Ц
Ƽ򵥣֮ʱȴ֪ѵ˶ǿߡһϰЦ˵ı仯ȴġ
ǲ̫һЩһλϰʵǧŰپʮ·ȴֻһţһʱǲа
ѧģ󶼹ˣʲôʸΪѧѧͽϰȴΪȻ
ô˵ɷԣҪһǧѧͽ겻񡭡
˵ûﲻñΪܳ壬ѹƣңҲ߳
˵һģǿᱻѹû׵ĿܣǧŰپʮ˼·ȴֻһ·
⿿ǾԲ߳ģΪҲѹˣҪֻ߳һ취Ǿ
ȻȣȻȳ⣬ǱѧĹأԵѧҲԹˡϰɲΪȻ
ڽϰıȴԹǿߣڵΪֻļλʥ
ȻܿȫģҲܿײײǿߣ濴Ҳģе·ߣܹҳΨһĳڡ
û̽飬Ҳۻң˵еǿˡ
ȴ˵Ϊû˵ķݣԹۣѾѧˡ
ңĿĿɲΪѧͽ˵ģǸһļһ
ʱĹȥһѾһ룬ȴûѰ·˶·Уԭ̤
ϰҲЩסˣŭЩ˵Ҳ̫һЩССĿ鶼޷ͨ
ϰԼһǿ߶ǰѹΪȥҲòȥ
ðɣǾȡΰɣȡһμӡû˵꣬ͻȻһ顣
˳Ŀ⿴ȥֻһòͺͷѾӽ˳ڣߵĺɣʼնûκɫǰĲ·ָ·һûߴһ
˭ϰзŹ⡣
ϰһǿ߿ˣȴ¶صı飬תɱݡ
ϰʶʲôͻȻ뵽ͺͷɫһ䣺˰ɣ
ˡλϰͷɫܲã˵ֻһ߳ǻݡ
ϰͻȻЩˣǲô·ŪļһЩҲûôˣһ߳Σ
ͺȻǶСˡ
ף쿴ϽǵˣȻͻϡһϰ
ֻһݵˣͥŲڣȻûжǰ٣ȴҲҾҲԶˡ
ţŶݼףǸϲͽܣһҵ˵
ϲͽܣһҵĵȵ
Ŷݼľѧĵӣ˭ĵӣȴû뵽ĵӾȻҲѧμӿˡ
ӵˣͽ˷ӵţϲ֪Ѫ
һڵϰȻ˵ȴ֪˵ϲ˭ݵҲһ
ǵĿīݵȻ־ˣȴܿ챻Ǻˡ
쿴Ͻǣ˾Ȼ·ϡһϰ˵
˿ȥȴ˾Ȼ۾ǽϣȻڻкܴһξ룬ȴҲԶˣƵˣҲ͸߳ˡ
ҲһŹַ֣ɾˣȫûʲôԡ
˱׾İ취Ȼ⣬˾һī
û뵽ȷʵһīֻī׾ʵüģĵط
۾ͿԲǰĻԻطԺģ⣬Ȼ޷ãʶȴܹģ⡣
ȻܳӲīģ˳⻹Ϊͭģɵϰߡ
ǵһȥǲһʱȥɡīʹ⡣
ԿԵһȥ֪ܣΪﻹѧĵطֻɽţ㰲ȫ
ƣǱߡϰٴξ
˿ȥʱֻһŮӣһƥɫϣȻԵõ˳ڡ
λϰϰȥ
ϰһ£ЦȥҲһᱻѹƵģ㲻Ҳ㱦ﰡ


753 ˣ
Ů֮⣬ǿҲмλӽȷ·ߣһʱīѾ˳ڴ
̤ǰ⻪һһɽɽµƽ̨żˣ֮⻹һƥɫ
̱ڵϲī߳ʱͻȻ̧ͷ˸飬վŵ棬׼չȴֺԥ
ŮֵĴīһۣȷԼʶ˺󣬱Ħëһ㰲
Ҳīһۣò棬ȴܹ߳ȴЩȵġ
ѵ˵ֻЩ߹󲻳ɣīˣдʶСˬȻС
֮⣬ڶλʯԼһЩݵǿߡ
˻Ҳ֪ôӹ·ģȻһˡƥȻǳ˹ˡ
ŮӣȻҶ˹ֺеӡ
ΪݣīдŸ˹֣Ҫó˹ǰ㷴Ӧ
ֻλ߳𣿡īһ
΢Цŵ˵ͷˬȴһӣȴеĴīʯĿϵɻ
ҶԱߣųڴīȴȤڴ߳ҲǸˡ
ǣֱһ꣬û˳ҶЩʧҲ͸һֱӽѧء
ҶҶһģ˶ֱӽѧУҶȴҪЩؿ۴ûʸѧеģҶҲԸˡ
Ƭ̹ͻȻʧ½½˱͵ƽ̨ϣǻţ϶Щʧ䣬չ涨û޶ʱ߳󣬾ûʸμӽĿˣǶҪ̭
ڴʱһб䣬ȡһǿͨɽһֿˡ
һȴѧĽϰʱϲʤȴ뵽ѧסǼɽ
ߵﶼۣΪˣĺУҲֻһ߳󣬲ȴͬеǿ߱¼һ֮ڡ
ܿ죬ƽ̨ϱһһɽֻʣҶͳ˹ִԭأųڷ
ϵı飬ī̾˿뵽Լǰڵ𣿡
Ҷͷīȴû˵ֻǵ˵ͷЩʧ䡣
ҲѾˡīЦŵ
֪ǰοĻҶòĻһ䣺лл
˹ȥī̾һͻȻ뵽λ£ĵȴһüĸо
߹ɽԽּ䣬ǰһƬѧţ׭šѧĸ֡
¼ȡһ˶ڴУȴ쳣İǿңɽе¥󣬳˾η֮⣬
ڶˣΪԣܷʮ֣ܷʮ߷ߣѧΪѧͽ߿ɽˣǩԼҽڵڶ¼ȡʵڲУһѧѧͽɡϰ˵
۷׷ף¶ɫȻ˵һܹͨڳųɾŵ˶֪Լߡ
ԣҪ뱻ѧ¼ȡڶ˱ôﵽŷ֣ܹ֤ѧС
Ѷ֮ߣҲǺȻţȴûԹԣΪǴ½һѧʥʱ¶ڴС
ԿʼʱΪһ㣬ɽϰ⣬ɼչɽµͨϡϰ˵̧꣬һУʱһǰֽī⡣
󣬷׷Уϰ㣬ȴ
˵ڶƱĴҪĶ࣬ΪѧĴڣķ綦ʢȴĴǿߣûܵѬա
īĥīû±ʣļкܶʫʣȴ֪ѡһס
ѧʥһױŮеʫʣȻܸߣҲ̫עī˼һرʵڶȴһԣΪ޹أ˵ע⣬ҲֻΪΪãȴĵš
Ҫʲôʫʲźأߣɴдһƪǰѧ£īĵѧ￼ԣȻҪӦģдһȫ糱ʫʳ¾ͻһˡ
īЩգ֮ǰڻʳЩʵ޷ģǱŮ֮˼˱֮⣬Ȼ˰ˡ
ѧĿдһױŮ֮ʫʣδ̫СϾھżԪĹ˴֮£дʫ϶ᱻϰΪ֮磬дĺãҲһܸߡ
ˣдλʫʣǿӦġīͻȻ뵽һˣ˿ĴӢۡ
һʱ˼ȪӿȻ˼λӢ۵ʫ˼Ȫӿ
һ̧ʣдŭڣƾЪ̧ۣ쳤Х׳ҡ
չ֮һϰǿڳǿߣ¶Цݣʱֵġ
һ㣬Ϊ֣һΪɫֻͨڳ˶ɫ
ڶΪɫѧ˶ţëֻЩĲɡ
ΪɫѧȻ࣬ȴҲ٣Ĳɾˡ
ΪɫĲ֮ˣѧҲټɳ֮ΪĺΪãڵҲܱΪ˽ܡ
Ϊټɫ˭֪ɫʲôţΪԪųʥ
֣ɫ࣬ڳȴҲвٳɫɫߣݵǿߣĴ
ϰ϶ǳݣȻҲڿһĻܹ˷ˣдƣŷǿԵġ
ϾֻǿˣѧĴԣȻϸȴҲ̣ܿͲѧͽǾˡ
̼ҵʯΪȻĲɶôãȴ֪дʲôоȻһϰ͵
ϰҲǵͷվ̼ҵȻϲ˴ҲΪīɱīģֻҰѹҶ꣬ǲǳͷۡ
⻰ɫȴˣݹҵһû̫Ĳ࣬ȴû뵽·һۣȫûһжλͷϡ
ȻҲҲһδ·Щ˲Ϊ鵢飬ʵǿҲûн׳
ǸϵȻתΪƣһϰϰۿĵ𶼿˹ȥ
ɫȫʧˣתΪƣȻг֮ƣдʲô¡
дʲô£˵Ǻ¡
ѵҪ𣬷ˣ
Ҳ֪ôģȻѧ۵
𡱵һͻȻϵһɫľ𣬸ڳˡ
󣬾Ȼ󣡡ϰǴʧɫ뿴ⶫдʲôֻϧڽ֮ǰʲô
ʱѹסڳǿЩĸоڶϿգҲѧΪ֮𶯡


754 ˣģ
֮֮
飿˵Ща˵
֮
ϰǱһЩɫҲѿЩڣﲻڰ·ϣͰ˸ɱˡ
˸𿼺˵ĽϰѧڵѧҲ𶯣׷״ɽ£ۿſˣͺͷʱɫѿеɱ
١һ֮ͻȻȺУһͷ֮ͬɫʣңңԣһ㡣
һڽϰ˹ȥȴݵ˰ˬʱϻ֮Ŀ棬±񣬶ֽϡ
ϰɫɺһЩȻˬʦܹŹ֣ٲˣȴӡ
պ֮У˵Ҳˣϲͽȥʰһҵĵ˵
ûһˣа˵Ȼ֮档һ𸽺͵
䣬ȺͻȻһХ˿ȥֻһ۵ǿϣҲ֮תͷɫĴϿգңӦ֮ͬơ
˭ϰͷʣΪûǵķۣҲǵһ˴߳ˡ
׻֮󣬴ɱأѹһеĽš
ֳһλ׻׻ⲻǺ£
ǣ˵˭ԺηΪ֮ǰδ
ʲôֵģ壬ǿ߲֪ЩҲϡ棬ῴдʲôͺá
˵ǣҲ˾ȣȴҲ˲ϣ˵ףȻҪȥ˶ġ
𡱵һ
˶ʱͻȻһ޺˶˹ȥֻһͻȻ֮һͷա
룬ĲŶʢ֮еӣ
ȻӶˣѵҪ𣿡
˭Ϊδδ֮ǰҲδ̤󡣡
֮֮ˣȴҲİڴ֮ǰûڣȴĴͬʱ֣Ϊˡ
һѹס󣬶ȻҪ֮Կ
ȴжɧ֮⣬Ϻ⣬˵עڱµС
ͬһʱ䣬ݻʳǣϣӳ˼˹Ĵ󣬲ɵüͷ
Ůӳϣ˳Ŀ⿴˹ȥЦ׻ɧǺò֣㲻׼ȥһ𣿡
ûлͷֻǿȥȥܡ
֮ǰ˵ȴ˼¥ʱ̲סȥµĴءŮӳЦ
ľҵģҵĻҵġĻһ䣬ȻȥǾȥˡ
̧һУ߰һһͷͨѩ׵ǣ漴һԾϣ̤նУȥѧ
ѧһɽµ󣬲üͷ΢а׻Ӷˣʦ˵Ĳ٣Ҫˡ
ʦֺγԣڴʱһ껺飬ȴΪߵǰֵҿ˵ףھżԪҲؿء
ʦˡ
٣Σ飬˵飬ҲӦ٣ʦ˵𣿡
ͷ
Ĵѹڳеǿߣܲǹ⣬ѹȸУȴڳǿߵ˼棬ȴûҼ±ʡ
īȻҲܵ󣬲˵Ϊĵ׺ƽʱȴоеıʷǳأյĲǱʣС
ǰһ䣬㻨֮һʱ䣬һ䣬ԽдԽдһεĹ
ʮǧ·ƺ¡ĪУͷձСд˴ʱīֶڷΪ㹻ǿ֧֮ţʱѾˡ
ܣδѩӺޣʱ𣿼ݳ̤ƺɽȱī߶ħ֮壬ֶ֮ŽдȴǾһսһ㡣
ֻһдܳΪһƪʫʣīĵһҪͷ֪ܷűʣǹѹд׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪͷʰɽӣڣ
ڡ£ͻȻӿϣͻȻһͷչڶϵֱӴɫԾΪƣȴûͣ£˿˿
١һХչ߷ɣ֮ϣĴǰȻʧɫǶɧ붼
ϣȻʥ֮ף
ѹĴŽУ
˭
Ǹ۾ˡ
ȻзҡֱϾİ
ǾȻۣ˾Ȼʥ֮ʣȻֻǼƣò˰꣬سʥ
ѧĳ֣ǽϰۿĵڳЩǿߣҲĿ˹ȥ
ʱѾд£겻ĺ㣬ȴҲĳֶݣΪ֪ⲻǴ񣬴˵ĴɲѹȺ
ˬҲīֻǰʮϤϸһ룬ɫͻȻˣѵ
ȺУ׻ǿɨīһۣɵ¶˼ɱ
꿴īЩȣһͬ𣬷ҡֱϾ
ǴǴ棬ǿ֮һųƿħս
ѧ׼ĿϢȴͻȻվͻȻЦ
ȴ֣ʵʦֺιʷЦǽ֮˲ҵף
ҡطƲһ˾죬ȴҲѹš˵ҪһλСʦˡ
ʦƢŹ֣һȴҡͷңУЩ֮
Բԣῴ˵ص
˶īīȴûпˣһ㶼ˣǾЩס
ֽоأĵãˣȻӦȴƲ侸ܣδѩȻгܣȴδйûϴˢĳ裬ҸģȴִҸĳģ
̾˿˾ȵĿ£īֱӰƪʣ˺ƬҲͬһʱ䣬еʧӰ١
ʲôһڽϰǺȻ
𣬾Ȼһƪ£ֱ˺ˣ
ɢˣҲʧˣҲ˵˼׶ˣ޷ٽ
֮󰡣Ȼôװ׵˷ˣҪֻ֪ǴĺҲǰѵһȻ˺Լ£
˶ǺȻΪƬ£ҲΪīϧ
д¾ͺͻƾһѾͻˣȴǿеĻԼľ磬㲻߻ħҲѵôˡ


755 
ף˺ˣʲô꿴ǰһĻ֡
Ҳǲ⣬֮Ҫѧвѣ;˺Իǰ̣
ȴͻȻ˻ʳǱߣЦ鷳ˡ
һ£˹ȥС£Ҳᾪ
һᣬһŮǶܿ䵽ɽǰһΣһ񣺡¡
Ůӵ˵ͷλֳ
ֳ֣ȴǿЦʵˣΪѰʦģ
ҿɲѰͷ˵꣬һһŮӣ뿴Ҿˡ
λֳŮ
ˡȴҲȡ
ʲôͻȻʵ
漴ղŷ˵һ飬ֻ鼥ƢǺܴ󡣡
Դˣ˶˵ŮЦƢҾܾµأ
⻰мȴܣʳ﷢ǵȻҲţҲ֪ȻеԵɡ
ܹõ´ǣ󻹰ѵ¾ܾ˵ˣһǳǵжϡ
һۣûڶԣֻڰϣԶǳ
˾ī˺ԼʱͻȻ֣īֿʼĥīһֽ
Ȼֿʼдˣʱ仹ü𣿡
ǲղŵ£˺İɣ
пܣǣ˼Ѷϣμ
ۿ˶Ǿȣϸ˺ܾãƲ׼ˣǰȷʵд£ֻڵʱѾֻʣ֮һˡ
īȴû˵ĿѾһƪõʫղŵĴʣ˼ϲϣθɣֻǰԺѧʫдһѣҪʲô˼ء
ʱҲǺѵģīα֮ǰѣһ±ʱоɽд˵һ䣺ԾƵ裬ΣƩ糯¶ȥտࡣ
˼ܼ򵥣˵һߺȾһ߸߸裬̴󡣺ñȳ¶ת˲ţʧȥʱʵ̫ࡣ
īдһʱһԽԽŨ⿴Ǻˡ
±ʱдʲô¡
ѵʥд£
һ˵۷׷ףȻû뵽˼Ͼ֮дģ±
ѧҲЩȣһԵĶ飬ȴЩǺܲ⡣
Կ˼ԽǣΨжſд˴ʱīͻȻеıˣܵдʫ⾳
˼˵ϯϸѡʲôŽƣΨпɽѡ
ƣġΪʣ񡣡
¹ʳҰ֮ƻмαɪϡ
⼸дºīϵͻȻΪһȴܣûгȥ
ʱīͻȻͣգеıʳٳû£ƺ˼ʲôڸʲô
д𣿡
ȴδǱ֮ǰ²Զˡ
ϧʵǿϧղ£ȴֻ
Ҳ֤˵ѧжպڽһΪʥҲѡ
˵ɣҪΪʥҲֻһɲǵ飬һɲǣȴѵ˶ٴĺ
˾ʱȴҲΪīϧĴˣҲһǴ󣬻ǻ
쿴ּдˡͻȻ˷״
ֻīͻȻͷд£ʱɶޣǴɶϾ
дʱһзɳ˴໤Ȼû֮⡣
Խİ䣬档̸ׅɶ
ţһͷ󻢴зɳͬûκεִ֮⣬ȴ˵Զر
ϡȵϷɡѣ֦
ֽϣâһһͷԾΪһ壬ʱǧ֮һƵ
ڳ˶ĿɿڴֻĴīϷ׻໤
Ĵͬʲô£
׻룬˲ã˲ˡ
ôˣĵϣ˵ھżԪһˡ
һīĵдڣ嵱ˣ
ѧѧӶǾȣ˳֮ɫϰǸϲʤ˲ţѧպػΪѧһķ
ѧǲԣȻȣȴǣЩǡ
⻹ɡ˵
䣬ֻīٴζд£ȴҲһ䣺ɽߣʥ²¹ġ
һΣӦǡܹ²īĳʥ²ʱĹ
˼˵ɽʯżΡ룬󺣲ż׳ԸʥһʿԸµӢĹ˳ҡ
ʫȻ֮ǰ׳ңһϺȴ¹һ׳־
Ȼ׳ңվӢ۱־ź׶̸Уȴһһͳɽ׳־ˡ
ԣīϲ׶̸У׶̸ҲĴơ
Ҳдº˦£ܵ롢׻ͻȻȥؼӿܸơ
ˡһͻȻѧĴضҪɽһ㡣
ءһϳԵ´ǶУȴǾʱݻʳǵǿߣػʹػʶ
ʲô£ػͻȻѧǷڶѹ˵Ĵ
ǡ¾Ȼ
ڣȻĹʥ𣿡
ǵµݵҲΨһڣ˵ʧҲ˶Ͼ
ʳǲڶҲڱϣΪݣʥݣҲΪѹˡ
˺ܾãʱǶǰˬֻ˵İ׻룬ʧɫ
īһʼ£ѹǣؼʱ̣ȴ˺£дһƪȴû뵽дһƪʵĴϹ⸡֣ɼ֮硣
˾ʱīȴԼȻһɫһɫľɳ
岻ͬΪЩϣܵǵ⣬ȴܵС
ߣ͵Ŀ⿴ڿԼĺһ׷ʲô
ͻȻԣֻ˵һ֡
īԺȴǿٵһ㣬Ӵ۾ץסʲô
䡱һը죬ԺɫͻȻʧˣٴλصȺУܶǾĿ⡣
ȴû⣬ֻǵʶµǸƺľ磬ȴֲ˵ʲô
ٴοƪʱ򣺡ҿ̩Ϊ


756 ì
ϵԾһպ꣬ʱīŷ˶뵽˸ղŵһĻȴƽԴ
˺ܾãϰǲŷӦԸȥԾǶ뿴˵дʲô£Ȼˡ
ǿ߳˾η⣬ĵȴЩʧ䣬һʥǰǵȫȻʧɫעֻһǡ
⣬շŰ񣬵˺վСΪ׵Ľϰ˵û뵽οˣȻôջ
ǿ󣬷׷׳ɽȥȴյķŰɽʱһ·ۣīʼնһˣû˸ڨΧǾη
ѧĸ¥ڣλϰۼһ׼⣬ԾǷַģȻҲҪԾڽϰ
󣬻ǺɽˣԾȡߣϰȻȴҲ޿κΣǶԾ»ṫ
ɽУӶŮҲһԣʯϣȴԾ
Ĭã˵ʦڣɡ
ʾͬ⣬ŮȻҲûǻǺڴܹ£ʲôġ
ϵĻҳСĵĴԾ漴Ծʱͱסˡ
˺ܾãͻȻԾסʫĴ󣬾֤ʥ֮ѹֻ
һȴסˣֻһʫ𣿡
ûԾ˹ȥʦܱʫ飬ӦñΪָײǡ
ӹԾ򿪿ȴҲУã˵ʥ²¹ģôǣȻ֤ʥʵģֻϧʥ֮˼򵥡
ʦܴԲӡȴЦ֤ʥʵĶûУܹõأȱıִ֮ˣȻ֤ʥʣʫҲԴЩЩϣ֤ʥʵˣõ򣬵Ϊһݴ󹦵¡
ûзȴǳĬŲ֪ʲôΪѧ˷֮⣬Ͼû˱黹ࡣ
ĶˣԽԽޣʫܹķۣܹʫƵʫģֻλʦˡ
ϧʦҲڣðʦ֪֮аɡ˵ţԾݸ˶飬һۡ
ҲֱӾܾ
Щ⣬Ҫ֪ݲŶԣλȴֵ˵ĮʵǾȡ
ֳһۣŮȴֳ˼Ȥ
ȻЦ
Ůӿʮ棬ֱ󣬳һ漴ʫ˳ȻŶı顣
ЩʧΪޱ飬ƺΪ
Σ˵
֡ͷʫʹȥɣԭʦˣܹһЩŵ
Ŷʲôŵʵ
ܾЩԡ˵
ʱǷһ񣬸ǵѾϣͻػʹˡ
˹һĿͶŮ뿪ֱʧͻȻ˵ʦûоãºʶ
ĸˣֵ
ȻˡָָԾ
˱¶ŮþݣôʶʶҲܹܵ˵ġЦЦǻǲһµĿ˰ɣʱʦӦѧˡ
ͷ漴ԾʫʳһݣѧڵĽϰ
ʫʱнϰ𶯣ȻԭģʫչֳǣȴǸо硣
ܿƪʫѧС򣬲ʳӡ
ػʳǵ·ϣһֱ˵Ůȴڵѵоʫ⾳𣿡
о
ȻûиĶŮӺļ
ȴҲȴ߶ͣΪ֪ⲻдġ
ҿĽʣԼдԲô˵İɡŮӵȻţΪϸûʫ
УǾԲṲģǰŮǼʡ
һأĿص˵һأ
ܣŮӶȻ񶨵Ȳ˵һ磬Բһ硣
׿˵ġ鼥׿ڸҵģһ֪Ǹû˻У֪ǸһֻɵĶȴÿԪǸǳȴûд½ĴڣǸ˶סǳһ֪ǸһС˵һֻӡ
˵˺ܶ࣬˵Ůԭأ˵ģ档
ı˽𣿡鿴ŮӣϵļȴûʤϲãΪ˵ЩʱǻḡֳһЩܵļ䡣
ЩһЩĶ֣ܲϲָоҪ뿪ʱΪָо̫ǿˣ¼޷԰Ρ
ΣҪɱӵһμʱͶɱģΪĳɺϣ޷֡
кܶΣлῴȥлָĺ̴࣬ûǾ
Ϊ֪Ĵ̴࣬ĺĻۣѡ뿪ѡһеԼ
ǣصʳȴּʮǧ֮ңǸ˵ϣĬĬĿ߷һУԼߣҲðɡ
ǣһ˰ɣϽǲΪʱɱԼ
˵ټǵˣԼԲκεĹϸ𣬿Լ
ǶôѣϣǵǸԼЩǸͷĻһ⡣
ŮӳĬ˺ܾãŶȥȴûжûбϣȴһ˿飬Ǽʡ
ʥʹڡ
ػһֽ泭дһʫϸƷζ˺ܾãͻȻع̾Ϣʥ²¹ģʮ꿴ʫнһĿܣڣȴЩˡ
߳ػʿõɽӣпʮһʥ²ģ
ʳ﷢飬ȻػʵģҲ֪ī˭ȴЩǣĵĪķ꣬ʫַֺԽԽŨңѹѹס
ܿ죬ʫ㴫˻ʳǣжͯǿ߶ԣʫǵľض
֤ʥʣضᱻʫɡǶʫۡ
СϵĿջīȴ֪һУջΪݷﲻʱī֪дһʫ
ܿ𣿡īĵǿˣʲô飿
ŶΪʲôôںûʲô飬Һθɣīĵ׺ìܡ


757 ӷ
ջôߣīһƹ󣬲պеķǮīھˡ
īĴ˵ͣΪʲô˵˵ͣΪĶǹҵĵ𣬾ȻΪҵĿ䳤ϡ
һλδʥܹΪҳϣȻΪСҪʥˡ
ͺͿһսһһȥսĿȻõһ˵ģгʥʺǿ⣬˭ҲսȥΪսһ߲ĵ̡
ʥ¾Ͳһˣӽ̻һ㣬̻ĴˣȻǹ˷ӡ
ҲʥӣдԽԽ࣬ȻҲԽԽ
һλʥϳѧӴ⣬˭ܹƥйأ
ҵ϶īܾˣΨ̼ҵõīһŵһ¡
⵽Ϊ̼ҸʲôϵΪ̼ʯʯīӡǺܺõġ
ң̼̹ĸ֮ȾӸ֮ףֻ̼ٻҴ֡
ҶûϷЩͨҿ϶͸ûϷˣȻλδʥ߲ʣȴҲҶīΣϾѧһȻڣ˭ֻ˶Σѡأ
˹֮⣬Ѳ˾Ҳˣīû뵽ڰ޳Ȼʱ򣬻Ҳ·
īûоܾǰ·˳дīͬ
·ҹͺҲǰ˭ˣ뵽Էδʥͷȴװų˳ȥ
ϾһλʥôأȻų˳ȥѲ˾ôˡ
Ѳ˾ĺڰ޳ˬҲˣīĵһǣԲԣ
Ȼ֪㻹ī
ٺ١ˬЦһˣһΪһīء
Ϊأīʵ
һôĵ˳ɾͣҪҲ̫ƽˡˬЦ˵
īܹƽйļ䣬ôĵϵĳɾͣˬĻ˵ĶԣҲ˵Ĳԡ
㲻һɵ˰ɣī
ѵȻᣬҸߵһ£ǷԸ˽֮ǰˬ˵
Ǿ͵ÿʲôˡīޱ顣
ˬ˵ţĴһۣյīĶߣ˵˼䣬īɫˡ
˵ģīص
ȻġˬЦŵǴˣպǰ鷳ԸһīҲԲһλδʥġ
ī֣ΪˬĻܾţ˵飬ȷʵīЩԾпġ
ˣ㻹ߣīһͿ͵ı顣
һһҪ̡ˬ˵
ʲô£
ѿԸͬһ𣬶Կ
̸
Ѳһ£öԣԽԽá
ˬһҧгݵӣī治һﵽ׸СʲôʲôԹһ˼Ƶˣī⣬˵һѡ
ǣīȴðˬֻ˼ƵˣֻΪʲô붫ͻʲô棬īȴ㲻
ɡīָָſڡ
ǿǺˣʱңԵԲõѿġˬһҲһ뿪ˡ
ȥûãջĻƱͨʥˣЩҪʥˣס
īʥˣƺȴ𾴶ѡ
СУī˼ɣֻһ˽
ƲԸӦһ뿪ˣһṤ洫ʩڷڣ
ûأɡī˵
˽ߵ˸оԣͺ˷һ
뿪նɣīԷһײУҲϲ
磬սȴҪƽȣҪôƴ磬Žദ
Ȳ˵Ѿռƴ½ô꣬ǻ֮𣬶ǲܵģǶһ仰ܹıء
˸Ҿ˵ˡ
īҲǷһʵ֪ˣΪ£
ȻȴһЦ֮ǰʩ·ɲǵѲ˾Ҳһ²ǡ
ŶѺԼҸɵģīֵʵ
֮ѰһߣʩȻйߣʩ仯֮ͨ󣬶ֻѰ߹ɡЦ˵
ţīɫһ䣬ʵҪȴ
ʩĵţӦ֪ᴫ֮ʩԸֺ֮ء΢ЦʩԵպسһ¡
ҪǲأīЩЦѵҪɻҲɣ
ʩ˵ﻰż˵ȴѧǳȲʩģƶɻҡҡͷͻȻЦݣֻǣʩԵų
СУҪҸȥİӷƽȣīЦ
ȻĻȴԭأͻȻʮһ񣬹ʩԵȻڵ
ʲôīͻȻʶԾ
ӷ𡣡˵ţͷͻȻֳȦ֣ǷĻ۹⣬Ǵ֮
īɫױˣĵҲС˵һӷ𣬾Ȼ˽棬ⶫǿ¡
ī֪µĲǶǱų֣ƺѳɴơ
ֻϧδ֮ʱȻҲĴˡ
ңīѾСˣǴ˵˳֪ơ
ͬҲѭ֮ǰ·飬Ҳûڵ飬˵ƤӣҲõκλԵɾһ·˴£պǷңīҲñһ
ʩƺҷʮּɻ䣬֪ΪΡȫˡ
ϱûзģȴīһӷзˣǵһ
īЦһָָſڣˣɡ
ƺʶʲô̾һǰˣʩ¡
ûֱͣ߳˷ţת˲ʧӰ١
뵽Щī̾һСаСУ˵ȻûдҿڣպҪ壬ȴҲĺ
֪ǳ׽ˣ⣬ȴѾɣպҪ˽Ҳֻ֡
뵽Ժīĵױһ꣬ϣü˶ˣüҲˣ׼ϢյķŰͻȻš
̨ڷڣһ
īһ£Цɡ
ţһƿţȣȴƲֵӣϵҺÿࡣ
ȻˣҲμ˿ˣȴ֪ɼΣɫȻûʲôϣˡ


758 
ڰ޳ȻѾ֪īǵߵˣȻҲ֪ܲһ֪ѰīȴΪҵڳֱ
һգױˣīò֮ǰȫһȴǾȣѧı仯֮Ȼһۼ
ƽԳʮ䡣īɻ˵
һ£ҲǴ򿪻ϻȴû뵽īĸ뵽ƽԳҲֻīǿЦѡ
ʥճϵܣ㷢ףû뵽ҾȻύһλʥ֣뵽ʲô˵ʲôû˿ļ㡣
˿ûۣīȴϲһ㣬ҪīҲˡ
ʥ̸ϣֲûһƲīȴûгϵ˼ʥɲֻһƪô򵥣ǾµĻۣн̻£ǲųƵʥ
īҲһ׼ʥ֪ԼûǸʵֻǵ˹˵ʫʣسʱ÷⾳ˡ
ϵܹǫˣھ۷¥Ҿ֪ϵܲǷˣһ׶̸Уνأư硣Ц˵
ôã㵱ʱΪλ˶ǼҲءīЦŵ
׶ʱһΣΪīĻ»ûʲô˵ı£ֻʫбİԹ֮飬һŮһλˣǰڨ
ȻΣȴ⣬ЦҹĻ٣ƵĺʱҪȥһ
īĹ磬׿϶ǸѣīŸոһ׼ȥ¥ˡ
ĳЩѧȻǲףһīȴûоܾȴû˵
֪ī˼˹ϵܿǺܹģԴһ֮󣬾ἰ
㲻Ǳڼ˼ôʱȥ󣿡īֵ
ܲЩ𣿡һɥתЦǼͷƢ˲ĺܣ淣ұ˼ԼңȻ˭ҹأ͵͵ȥҲһֻۣһֻ۵ġ
ڻʳΣīͻȻʵ
׻ûôֱ׵ˣ֮ǰīôʣ׿϶ܷУΪīʲô뷨
ǵˮ֮һʫԵȴΪƶ¥īδʥ֮ˣҵܴȴҲûҪͽǡ
οүӾߵһ仰ǣΪΪ
ĵˮ֮˵ܣټīһʣȴ
µԯ¿Ԫ̣鼰ݣĴҲвٵķֺţǿʵȻǲҵģһЩͳңҲܹѹң
˵һʲôûУǮ
ô˵Ǳˣī˵ͷ
ɫˣȻݸҶңΪҲԾԴ̳ȴҲûīôֱݡ
֣ҵƣûǱԼòϣļҪıһ㣬ӵܴӾ书ȴӵܳҵ츳⣬ϣֱ˼㡣
˵ҵˣܹս϶棬ѾܲˣҲͳ׸ı˼·ɴҳȥרĴһ
ԯ¿Ԫʱԣ򷨽ǵ֤ԪҲþʲô¡
ң书ʢҵĳ֣ȴıҵҵԴսϣӵӦ֡
˵ˣīɫãϽ֣Ǹĳʧˡ
ȴǶܵĹû֮ǰ˷ܣʵ˵ûҾǱڰ˼Ԫ̶̼ݣŬȴҲ޼£κΣ书
ʶףɲġīתȥ˴⣬˵仯дƣƲ˵ûйҵһҵĴڣùңо̣ľǺڱϣҴڣսУ
˵īعͷοԯԣ򷨽ǵ֤Ԫ𣿡
׿Цһ̧ͷᰲοˡ
ⲻǰοǴƣ㵽ûīûĿȻܹ鶦ʢǱ֤˵УĪȻԯҲῪԪֺ̣αԱ
˵ҲǡͻȻ˼򣬹ֵлϵܿʥʥ˵˲һ
ƨߣҺȾȥīЦ
һ£ֵȥ
Ȼأ˵ˣǮ㸶ˡ
û⣬ҼүеǮǣȥ¥ҵǸˣ
ҲܣҪҺȾƵģˣ˵ˣڻʳƺҲòȥͺˮϣҲϽֲһ˺򡣡ī
ĹƨأȫҶ󡣡ŭ
䣬˳˿ջ㳯ʳǶȥ·޲ָָ㡣
ⲻǸܼ𣬾ȻʥԼȥˡ
ףǰʥôܼһ鰡
һܼģʥϾᰡ
ȵȣȥ˻ʳǣ˵Ҫʥȥ¥
һʱ䣬߶Զԣ£Ĳţ˭Ҳû˵īã˵ײá
һ·ϣȻҲЩۣȴ׼ЩȥĻ˻ȥ
б¹ʥбҲ
¥ôˣӾ͹¥ˣӻʥһأбҲʥ䰡
ԣӾǮ
īԱޱ飬ĵȴΣһȻǾԽ㣬Խǿɽ˵ʲôǿڲĵģڲģȻĲġ
ǱһȴȥҪ˲£ûʵҲֲʲôãʵ㣬ȫһˡ
׸ɴīҡУ۱ָָ㣬Ǵ󲽺һ󡱵ȡ
һλүˣʱݿɬī뵽ϻأʲôȴ⣺˹أ
˹ССŻƺ˺ܶΣԼЩȥˡ
·ҵҪĸ۵ļһȻҸ˹״˵
ΪīʥڳΧȻۣȴҲҶʲôǻܾҡ
Ǵǰңһ̱ܵûӰˡ
糣žһţĸ۵ĶȻүүĹ˹
û˵꣬סˣˣһȻǳˮܽصĹ˹һȴһۣ꣬ɫš
׵ǲ˵ȥΪͻȻɤӣ˵ˡ
ܵӣīһۣǰ˵īˡ
ȴûīַϣƺ˼ʲôһᣬ˵˹㵯Σ
˵ţŪһңһȴīоضˣֻһȴɽˮʤ


759 ɽˮ
ţһʮȴСŮ˼˵ţīȴλӡ
һŻعͷ˿ī漴ˡ
ī΢΢Ƿ˼ʵʮǹ
ԴһҹѪʮ㴫˻ʳǣȻȡ̸СΪ㣬ȴ˴ڷиǡ
ǡīͷ˵ƭƭ׻ãȴƭһЩɼΪóĴš
īɴñӿԼͷϣȻͨɣɳʮ֮⣬ȴ
ֻҪеģܹݳеĴţҲԲ¶ڣ仹СȻ䲻ȴǡ֤ĲŻһ˷ỳɡ
롣һ¶һĨ
īȴû£ǿ˿ףλĳΪˡ
š˿ûףһ̧ǽʧˣɡ
īһԣʱҲ˹Ƿư֮ɫʧˣԵʮֵĹ
ǲ˵ĸоʵ̫ˣԷܹסȴ֤˵ʵﵽ˿ֲĵز
ʹӹգʵ
أһī֡īص
ŶʦӺˣʵȴĹףûʦָʵڳ档
ī֣ȴһ㶼⣬ûƵģīȴ֪û
Ψһɱǣںīǲһī˵㲻ʲôɸ⡣
īҡҡͷʦָ㡣
ţ˳¶һĨɫƬ̺ʦָ㣬ȴдʵھˡ
Ȼ˻е˼ֻһΪѳ֮⣬ƺ棬ͨ
īȴ˻еĻɣȴ׼˵СɣֻɽˮУʮ˳ģһЩ飬սȴսҲɱ׳ңŶʮЦˡ
ȻˣøӾȣ´īǿһʵʮ֮ҲƷǣ֪ӿԸдһۣ
ⷬͣȻ֮ڸǣǻɣ˱Ҳˣٳһˡī룬Լ٣ӡȴ࣬Ҳֻôס
䶼ŪһЩӽĿȴ⾳˱ֻһ׳ˡī⡣
漴ڼ֪ʱûףֻǰ⾳дȻ˼ܹôǰҲһܹǡ
˱ǣī˼ȴӾȣĵѵɴţ
ԼĪʱīͻȻ۾Ц֮볣˲һֻУУʱɽˮ
ҪݹȥͻȻ˹ڻЦλֵܲʣȻţȴ׵ı˱дӰɡ
׵ĻȻЩףīȴûдϣȻӲдģƽ޹ʵдһİȴҲǲġ
˼ѿЦȻ֪׵ӣȴҲ˵üͷ΢˵˵û׵ã֪ѰʮһұӦλһŵҲı⡣
֪ĳŵؼΣȴıʵ
˲˵ȻЩˣƺܲ׽̸ʱ˼ͻȻڣԲֲصǣܵһŵҡ
˼Ȼ֪˵ݣȴûԣ˹ﶼô˵ˣֻð˳ȴ˵ɱ˳ŵ
ƺҲīһ벻öԷķۣԴ֪īʥ֮ʺīʮţСʲôأ
ȴСһԲдףǸѡ
ֻǰͶ漴Ŀ˺ܾãͻȻ۾Ķī
ĿⶢţīĵЩΣǵͷû
ΪΣʵ
ͽиɽˮī˵
ɽˮ˳ã֡
˵ţ˼ѣϧʦܲڣȻһȻд֮ˣҲóɡ
īܸɴҡҡͷᡣ
㲻һɡ
ûֻǾúÿÿԺи룬֪㡣ī˵ű۾ϵĸɽˮٺõʦҲԻɫ
˳˼ʱ˳Ծ֮⣬ȴû˻ɣûɽ֮ķ紵ݶ
˳ǲܴʵиغ£ȻӲ֪ͨ˹Ըĳһ
ԳΪĳƺҲī˵˵īľֵͨûɡ
ɴţǻͨԵΪɴţȴͨɣԵùƽ
ȻЩʧϲãȴҲǸˣͺдһ
عӵףСŮӵҡ˼һϲãīɫ糺죬͸˵ӣңʮˡ
׵ݸ˹˼ѣ˼ѹۿȴþõĲ԰ΣӹȻš
飬˼ѱȲŪңȴĺŵУʱ
ڿڲԾͱ任΢ָʵ䣬ʱʱ̼֡ɽۣ֮ƣƮ޶
峺ķõĽ࣬ļ֮䣬ɸ֮ϸϢľ֮Ȼ
ͻȻ䣬ķʧˣһƬֻʣǷ׷ͣеĶ
ʱڷۣ֮ʱŭ֮ϢľȻΣ۹ɽϿĿѣƣĶǣɴȺɽ֮ʡ
һ꣬ƣˣŴ⾳лعȴδ֮С
ǹ˹֮𣿡
˹ͨʦ֮ˡ
֮ǰסʮΪȴ֪ǺȻд⾳
˴ˣʮɲǹ˹竵һλ
ȵȣղ׺Ǹλδʥһȥˣѵ˵֮ǰʮʥ
һʱ˵硣˶úϾǿʥͨɲ档
Ѳ˾ڣڰ޳㱨֮£漰ѧλδʥʱȴš
˵ˣҲѲ˾ʵ
û鵽ûģҶϸȶԹλδʥϢǲҰֲһǰϡ
Ϣһ˵ûɱɣ԰ɡЦ
ϵ˼˵ıʵʥ֮ˣɱˣ
ʥͲɱˣٷһЦңʥء
ԣȴġ
ī԰ɣʵ
ûӦõĲǼҹ룬ͻȻȵϲΪһˣͬһ˰ɣ
ܣһôĵ𣡡ֱӷ
ȴǲԣͻȻ洫һɡ


760 αʶ
ɫȴ
֮Ȼ⾳ҹֵ˵
ƴɽӣٸ̾һӦѧλ࣬ȴд
λͻȻ뵽һˣȻǾ䣬ҹȵλǺˣ
˵֮ǰߵ˾λδʥȴʵ
˽ǵͷ
˼˵֮ôҲӦλδʥˡٿЦ
Լã˶֡
Ϊλ̸λδʥҲ󣬶ˣҵǸСҲ˵
˶ʱԶԣֱȴΪīʥͷΪΪδʥȻȥ¥
ҪǣλȻҲ¥ʵڲ˼顣
еľ죬ȴЦƢŹ֣ӵѧˣαؾȡ
˵ǡ˵ͷ
飬ʹλδʥϲ飬ԽԽȤˡЦλϣûʲô¡
ܺڰ޳ĵ׻кܶʣȴûѯֻҪȥ켴ɣڻ᲻ѧͻͲܹܵˡ
ͬһʱ䣬ʳϲǿҲһ֮ǰʮʱȴΪе龰ûע·ǼҰʱȴǵһʱĿͶ
īʱüͷλʱȴǿЦ׷װĿ˻˭ҲԸⱻ˿ţολˡ
֮ǰʮȻλδʥһҲˣϧ˴ţܹΪҼҵĿ䡭
Ȼʥ֮ˣȻܹͬʱͨĵ̷ֽ֮һλš
īʣѵһˣܣͨĵ֮ޣλϽǸīȥ
ͬһʱ䣬ʥʹУ˶ţȭͷҪ˴ƵģɲȤȤˣȻ¥ǹƵġ
ߵŮȴŶӣЦ
īȴ֪һô˹עȴЦĳңл˹лعӡ
ī˼ѸϽһ񣬵׸ûѵɱĳŵ
ͷϣȻˣصŵȻعպ鷳ѧġ
īͷ΢΢ǷһԵ֣ȴЩ֣Ƶġ
˵꣬ʧԭأȴɵһﲻɣѧѵǽϰ𣿡
˼ȴꡱһЦѵ֪°λӣλͨɵĵ𣿡
ɵˣģģǷµǸ֪˰ɣ
Ƿӵĵߵӣǵӣ˱ͬʱ£һƸ٣һƸ質˳Ϊ֪
ԯʱ̾˺ʱ
˼ȴûлشֻǵ˵ͷ״ԶʧˣˣˣҪͷ֪ôҡ
˵꣬׷˳ȥһ׷һߺȳ֪ɱ߰ҵ
뿪˼īȴһЦȻᵣλѧǺףֻأҲͲ˳ɾˡ
뿪ʱԣīȴûָ˵ദľ飬ԵŮУûһ˼һŮӡ
ī˼ѵһۣһҪӵ뻳еĸо˵īģ˼Ѿһˣӵ뻳еŮˡ
ǣ︧ʱȴͬǳȾһֲµĸо
Ӻʲôƣǹ˼Ѵ˻ϻ
첻ȾƣȲɡī鲻գǵҪƲɡ
˼ȥȥ˼һ漴뿪˷䣬һС˶Ų߶
īǰ˼ѻ裬˶ԣˣ˼ѵһƵīǰƽղƲ빫ӲҪЦ
ᡣīһڣȻѧŹ˵ӣ˵һ䡰ò衱㲻˵ˡ
ˣ˼ȴǡꡱһЦ˵û뵽ʥҲԲ
īʱһ죬ЦʥҲ˰
ӹȻȤ˼Цĵʢһ㣬ޱȣҪ
ҡīֵ
˼ѱ㵯粻ɽˮǰ⾳̣Ҳʮǰ׳ңȴ񣬾ͬһŨ֮ů
ţīЩԣλ˹Ȼ԰Σɵ֣˹ȥ
˼ûоܾɵĸ٣ȴ¶һĨ̺죬֮£Ӽˣȴ䡣
ͻȻűһ߿˵ѽˣˣҼүӷǵô
û̾꣬ͼŹ֣Ҫǣīֻڰգ˼һ硣
ǡͻȻʶ˲Ծ
˹ϲ˳īڹ˼Ϲһ£Ѹ˻Ȼʵû׷
īĹ˹ҪгŮ񲻶Ǵˡ
ȴû׷ֻ̾Ϣ׷ҿˣϵܣɵðҰ
ôīʵ
һȥһˣҼүӣλδʥǰҲöҶ֡ЦҼүӣЩˡ
û⣬ҿɲұ֤ʲôīǰ˵
ٺ٣ֻҪϸһȥҾа취֡Ц
֮ǰΣ裬ƺҲˣīȺǣ뿪
ʱ׻Ǹ֮ǰһҡУ˿˵Ĳˬˣϼ䣬ֱı˴ӵۣŰݡ
ϣȴĬ˺ܾãͻȻ˵ϲ˹
īһ£뵽ղľٶһ죬룬û˲ϲɡ
ƻָָ̧ЦζҪϲͰȢ˰ɣù˼ҵĸܣôˡ
ֲˣΪʲôҪ˼ĸܣīֱӴϵ
׶ʱԶԣͻȻ㲻֪ǸŮӡ
Թ¥Ůƺûмģīȴλ˹ƴĹȫͬ
Ů˵뺷ޱȣȴ˵ͷ¶ģûеġ
㲻ţƽŮӲһģֻǰҴӦ˭˵
ǾͲ˵ī˵ͷ
ĲȴһȻû뵽īⷴӦ
ͬʱˣαʶī
ĿīһۣãǾͲ˵
˵꣬ͻȻ֮ǰ飬ʱһɬ޶ôҰĸء


761 ѡ
īΪ֡Ӧһûʣݳ޶ȵĴɾߵ棬ȴֲˡ
ҲٱʳЩȷʵСˣС֮ȴ͸ɽ֮໥ѵȤգɽ֣״⥣Ȥ䣬ɾ¶
顢éͤȻɽˮΪһ壬ţһȻ⡣
߽ãһѹ򣬼״ſǰȴȣ˵Сүڴõ㡣
ߣǸ֮һЦʵ壬ͷôû˯أ
ûûСЦһ䣬С˵Ϊ㣬ȥˣ
ȴһҿɲȥȾѰΪ˼롣
ȴţԵīʵλǣ
ˣһͲ֪˰ɡ
˵ţīļ򣬵˵ʥҲҽ󣬾Ǹλš
д¶̸еλδʥ΢΢ȣֵ
īҲǷһŵˣͷɲСôɻȥ߰ɡ
ҵĹܼңգȴүӵĳţСС飬ȥٰģҲֻЩϵ˵飬ү⣬үӵļӣ档
ȴүӵĳҲΨһļ̳ˣҲѹ֣Ϊҵĵôһж
ҲˣΨΨŵŵĸܼȴīĵһһ￴Ǹȫͬ
˴ãֻܼƿţȴûнȥīҲҪȥģȴܼ˵үȸС˵ỰǲȥݺȱΣ
˴׶ʱɥܼҸīǸӣ֪ûʲô£ȴҲ׼ף˵˱鷳ˡ
ˡܼһ̧֣롣
īŹֵĿһۣ漴ȥ˲ݣܼҵĶ£ֻһ߽ãƵĲӣصɽƵġ
ڣܼ˲裬Цʵ˵Ǵģ
ûīͷ˵ݡ
ݰܼ룬Եݿʮǧء
īͷ뵱Ȼǲֹʮǧģīȴûо˼Ϊ˼ұͲ˼
Ҫ˵ͻȻһҽдīüͷⲻ׵Ǻˣ
ܼȴЦһ˵Цˡ
ī΢΢ףȴû˵ҲܲµִмҷҲΪθղһɥԵʡ
ԣ˺ܾãݵűƿһȳһյ˽ȴʹı顣
īƽҲȳˣ˵ϵ߰ɣҼͷ㡣
ī漴˲ݣճȥױǡСһһʹı飬˵Ҳ̫ˣ˵˸һҵģô͸أҰװһٰӡ
װǿǵúúøĸġīһӵЦ
ð㻹ֻǲ˰ĶҪӣȴͻȻ̫󣬴˿ڣ۵Ļֱ¡
ģī̲סЦ˳漴óһö˵°ɣܻһЩ
ףƷ˵Щȣīû뵽ӳֵͦ󷽵
˵꣬Ҳһڱȥҩ룬ϵʹҲʧ࣬ɸпȻƷ˵еƷԽԽ͸ˡ
īֻЦЦȴû𻰣漴ãһ߽ȥ̫ʦϣһ׷ߣǹ˫۾ȴǾ񣬾ȻīоĪѹȸС
үүˡ׹˵
ɨһۣϵʹʧ΢΢Щȣī´һ
Сˡīһ
Ҫ£ͻȻ˭ˣ
˵Ȼף⻰һվȫίı顣
׶̸ֱʵ
īص
ΪͻȻվһ񣬡Ϸһ񣡡
ҡīæվ𣬻һ
кβҵģʥ֮ʣϷһ񡣡ˬʴЦӣЦˡ
վһԣһĲˬȻЩʣԼͷӾȻôīĵȴЩ
֪Ϊ£ͻȻʵ
һЩԾīȻΪӱܼҷ˳ȴû뵽үǸΪ뷨
Ҫڱ⣬ȴһ۵˻ȥĵ׼Ϊܡ
ī˼һ£Цǰȴһү̡
סˣæīʹ˸ɫڸīҪΪԼίȫ
Ŷ˵ߵ˵ͷܹ쵽ؾȫ
ǲѡīû׵ɫֱӵҿտ䣿
˻׶ʱ˵ȵĿīЩţʵϵܣ㲻ڿЦɣ
ȷʵţ˵īʵҲֻ֮ԵѣȻĵͶȴҲûֵز
ʳôңһ䣬Һϼ򱶣ΪʲôһҪѡأ
үȻҲЩȣܿƽɵīĿ࿴
Ĭãүʵ֪׶̸һʳߴңŰݷã֪ôҲѡΪƫҪѡң
ױҪڣүӻ˼죬Ȼ竣ϣүԶ͸
ֻڿīʱȴЩŹˡ
Ϊֻѡҡī˵ţתͷףȻӼ꣬Щ竣Ĳȴǿɽ֮ˡ
īϸҪ㣬⿿ѧǲеģóδЩҲ
ѧΪԼսԶԿңСҡ
Ȼ̼Ҳѡұ֤ѡ̼ң̼һᶥž޴ѹҶԿϾ֦ͬ
ҲͬӵӴĲȴϿɣ˵ңΪء
ҲΪˣīѡңЩһ͸˵һµΪңֻš
үͻȻĬôԵαߵ·࣬һī仰⡣
һ仰ǸҲͣڶ仰ȴǸҾҸֵΡ
ʵϣԴ׽ӴīʱүӾͲīıҲйԼжϣȴкܶɻ
ⷬһڣֱӸһ𰸣һīҲĵһī
ֱ̹ϣȴƽ϶үӣЩӦˡ
һĵʥ֮ˣҪ˵ȥ»ˡүĵԥǴӦΪҿ䳤ϣұȻվңҵĶ棬ڴڼ䣬ұȫԸıס
ǣһĵʥ֮ˣֻҪѧк˸Ҷ֣үĵڵʲôأ


762 þϣ
Ϸһүڸ˻ش
īȴ⣬үֱӴӦŻ⣬ҹͻ뿪ʳǸͷ档
˵ȴʵүүƽղΪνôõĻᣬȻ
δ˵꣬īͻȻڵӦõģһϣүܹһ𸴡
ΣϷ򶼻һ𸴡үӵͷ
Щ㲻ˣֱ뿪ãͷײʵϵǲʲôң
ûаīҡҡͷøģҶˣֻЩ飬ܲôš
һͷˮ뵽ԼүӵĹŹֱ飬ɵĸ֡
ûжʣ˵һȥɡ
ȥģīֵ
С򰡣һշŰأҪܹȡһΣҼүӷǵֻɡ
ҪǶϰĸˡī٩һ䡣
٣㻹ңҸ㰡īҪϰˣ˵ôɡһ
ī´һ£Ц衣
׶ʱԶԣ˵ݡ
ҹɫ˼뿪˻ʳǣҲ˶Իʱүȴ˼ղŵǸ⡣
ڵʲôأү߳⣬ɫüͷ
үĵײѾ˴𣿡ڴʱܼͻȻ
šүӻعͷ˵ûڵʲôС׸ˣ
ǵģСˣѧҪŰ˰ɣһ϶ܹ£ȴеءܼ˵
μӵˣүʵ
ҲɡܼûȷΪ˭ȷ
ˣȴѧΪصĻþνʱ٣ʱ棬Թþʱ֪ѵ˶ʺǿߣ߳Ÿ˫ֶĹµĻþв԰Σ˸³үӸ̾һ
գСڵһ˱ϵѧɽµĹʾ¼ȡѾˣÿһֱ󣬶һ
⣬ī˵һķֻʮŷֱ֣ǵһؾŷ֣ڶʮ֣ī֮µıǶСУҲʮŷ֣Ӧīеһģȴ֪ΪΣѧѡ˰ѵһī
Դˣûκ飬ڿʱī˸ʮ˵һӷ
˾͸ûˣīһΣڶȴʵʵĲѧʥ֮ˣǶܵõһҲʵ˵ȥ
֮ǰˬֻʮ˷֣ΪһȶԵ˾ŷ֣ڶҲǾŷ֡
ĵһȴʮ֣ǣīǰʮȻһϤ֣ȻҶˡ
һصʮ֣ڶصõǰ˷֡
Ҳϰˣϰˡڴʱһīߵˣ˵ؿ˰ɡ
ҪҪһǣī٩
ȥġװīһۣ˵ӴԺҲѧˣ
ĴЦΧЩûϰ˶Աӵ飬ĵ竣ȻҲܹѧʵڲ
۵һĳϰ׽ȥġ
⻰ʱŭˣӾȥģôŰɣбҲһ
۵ȻŭЪߵīȴֻȥиʥߣȻԸһʶ
īȴǿЦ׵Ȼȥģѧ飬ô̻¡
ҲôʵѧƫƫҪ˵ԼģΪ˹񫣬һЩˡ
׵ºܿͽҹȥˣһ˱ɽЩûϰˣȻҲûɽģ˭֪ѣ㬵ȥˡ
ɽϣīƵţͻȻһιȵȣȵҡ
ԵعͷȥȴһСɫ룬ң
Сɨһۣתī
׶ʱһŹֵĿīֹûȤǰ˼ҵģڵˣұˡ
īԶԣȴͣ˽ŲȴҶ
Ҷȴī´ī
ûҽīīش׼Ϊʳǵ˶֪īˣֻûԸţϵǸīѡ
ϸĴ˺ܾãҶȷһʧԲҴˡ
ŶﻹûȵҪȵ𣿡īʧЩ̡
ӦҪģǣ˺ܾãҲûҵҶ
ȻӦ㣬һģҲʲôԭ򵢸˰ɡīο
ҶͻȻ뵽ʲô¶Цݣлл
īͻȻЩӦˣǸδʥͷţһȴӦġ
ܿ죬Ҷīߵףȴͷʱʱֹһ䣬ȴ֪ʲô
ɽŴһǧ˶֮ͣһǧˣΪЩûϰĲģҪǵɽþ
ϰīʱһȻǱһס̸С۷
쵽ƺۣɽɡΪ׵Ľϰ˵һҪμӵ˵ģԭأȴþ֮ǰѾ˵ΣأԼ£ѧŲ𡣡
ߣѧȥī׼ȥȴ˿ֵ㲻ȥμӵ˰ɣ
īͷѧԺ
һʥþʵڲ⣬ѵҪ֪þɲǺôģһ˻þԸ
֪ұҪīص
ʵڿīЩīҪþǿҲǾȣ˵һȴҪþʵ˷ѽ⡣
ʥϾʥû˵УʥһɽˮѾʳˡ
˵ǻþȴʵ龰ûж𣬵ɽʱѹڣԵ𣿡
ʥ֮ˣȻıȽᣬ书ǿҲӦѹ˰ɣϾǸݸʵͷŵġ
ˣþȴ֪ѵ˶ˡ
۷׷ףѧĽϰҲǹĿ࿴Ϊ׵Ľϰ˹һ񣬵ľˣ
û˵ѧþ˷ǲʵźīһ
ΪδʥֻҪԼڻþڷκ飬ѧֵģȷҪϰѵ
Ҳīϣܹ
ȷīƽػص
ϰ̾һ˱ɡ
ҲˣʧȥһλʥǶʧѧϾѧضܸģǹҵĵӣѧҲƽһ㡣
ϧͬʱѧѧͽҲɽţҲ⣬֪֮ɲīȥִ¡
˶Ͱˬ֮⣬ȴмҲһ׻ǿߣһʥꡣ
׻ǿ߷ǳĮʼնû˵꣬ȴǶīһ
֮⣬ȴһˣīʮ־ȣΪҶ
ΪҪþīʵ
Ҳͽѧֻ֪һᴳþģΪǿġҶһԵ˵


763 þУ
ī봳þģȴΪˬһϢòϢǣܹڻþгԽǰˣܹΪӵĵھλӡ
⵽ʲôܣǰдأܹΪӵھλӵĴԣȴûг档
ˬô˵ȻϢԴīŰˬڲƭΪûбҪһδʥ
ǣҶҪþʵīǣһʲô£ڻþ˭ܹȵ
һִţΪԼҪīȻ⡣
˹עīСĴҪþұ֤ܹ
Ҷʱһľȣصôұ֤һܼң֪Ѱ˭𣿡
һīҸұ֤Ϊиңչ㣬չ㡣īҲ졣
ģҶһ
īȴûлش𣬶ļ˵ԵȻܹټ
ҶĬˣƬ̣˵ãģþˡ
˵꣬ϲ̵뿪ƽ̨ǣų˹ִɽȥԴ˽ϰȻ飬Ƕ֪Ҷϵˡ
Ȼεˮ̫󣬿ɼȻܹϰ񣬱֤˻˱㲻պûгɾͣοҶʲڵϣʳǵʦˣѧҪҶ£ȴѧȻܾ
ѡȨҶϣҶԸ⣬ѧȻҶǵʦѧǽǡ
ʱƽ̨ϾֻʣīˣҲǴ˴Ҫþˡ
Ϊ׵Ľϰ˵֮⣬Ҳ˻þɽþʮأϷλ֧ŲסҪǿȴ˴þѡ
˵꣬ϰ̾һһ仰û˵ǻþԼʧǻþȴĵףħһӲܽ⿪һӾˡ
̧һУʱһųǰ׼ˣͽȥɣǴʱı⣬ü
˵ʱһֱīȴīһȴǵһ߽ȥˣʮΡ
ˬ֮׻ǿߡ
ī߽ȥǰһɽɽСͬѧɽŵɽһɽȴǴѧɽͨѧɽ
ţɽֱ֮ͨأûлԵΪͽɽһС
ɽһһǧ̨ףÿһ̨׶йڣһٸ̨Ϊһػþһٸ̨ʱþѹǿõѹʵѹ
īų̂ףǿ˿󣬲֣һͬһɽȴӰ첻ԷҲԷ
īֱ̤˵һ̨ףǰľɫٴα仯
Ҳ̤ϻþʱѧڵĽϰһЩѧӣɽϵʮˣʮֵļ
ѧ⣬ǻʳǵҲˣȴ֮ǰһ㣬ǵǿߡ
û뵽ʥ֮ˣȻҲ˻þ
δʥԽԽ²͸ˡ
ʥ֮ˣıȽᣬǻþѹܷܵˡ
ҵǿ۷׷ףɽѾѧڣʱīɽȴ޷ıʲôģǹңҲѧ
۷׷ʱͻȻԶһһ㵽˽ǰһ۵ĵˡ
ˣһǿ߷׷¶֮ɫɵ
ǵʦˣҲǵ֮ʣΪﵽʮһƷ۷壬ʮƷҲֻһ
΢΢ףǻˡ
Ҳڵ˲䣬ѧƶǰ
˶ˣڳǿ߶񣺡
λȴѧİλ֮ӵ״ӣ𱲷Ǽԯʥʲۡ
ʥʴ󹦵£˭Ҳô۱֣Ϊ״ӣǵʦҲһҪһġ
ˣλǷԵʦȴǹ֡
λ
ССĻþˣȻʳôﵽѧдܣλ¡˵
д󣬷׷ӦУҡ
Բӣӽ̻£ѧһѧþǷ˵Сأ
ȥֻһԻʳǶǰȴһ׳˶ˡ
˽񣬴ȴǻʳǽʦˡ
ˡ˻ص
λ˵󣬽ŻʳǼȴǼʦʦԼʦλ
ʦĵһߣʮһʦʳڵĻش󣬱ʦάҲʦС
ʦĵһ긾ˣĶţ͸һɺϢ崺磬һλʮһ۷ʦ
ʦĵҲһλߣ׷ͯգĿ⾼񣬴ʮͨȴǿеǿߣʮƷʦλĴػʲС
Ӳѧʦʵ
ʦʦܳѧδ˵
ȥ˺δʦʵ
ȥص
ԣɽϵĶȴ˼ʢˣⶫΪס
Ϊʥ֮أȻǲ˵ģȴκηȣȴҲ޿κΣѧȴȥе롣
ʦ˵ɽƽԴλʦȴ˵˵ϣλߵ츳Ůѧʴд£
·ϷѾԽʣīΪ·һСӣݵúʤΪʦӦ
ʦҪѰīȴѰ֮ã˶Σ뵽ҶΪǸ״ӣв֮
֮ǰʦǰȴѧܾĿȻǺԵġ
ȷд¡˵ͷ
ѳѧӣĻͥ˭ҲǿĶ˵
˽֪ѧİλͽвͬƢãԣͨսѧ֮ǿߡ
ʫ飬ս飬ȴڳ˳Եλ࣬ųա
ƢȴģҲѧ˵ˣΪӵĵӣȻû˸Ӳ֣Ҳ໤ġ
һ仰˵ʦ˵ȥĿܣȻЩȴҲֻΡ
ȴЦЦ˵Ҳԡ
ڴʱԶͻȻһն˶ǳԾһɲʿʿ
һʿƽ̨ɽ˽񣬵¡
ǹҵǿߣǸһ񣬲ҲдСλ΢΢Ƿ
λȻҲ⣬ֻ΢΢ף˵
˼ףǴʥʹģλȴǹŹ֣뵽˵ڶʱ
Ǵػʶ
ףⶫȻߵô죡ͻȻһҵĵ𾪺
Ҳ˹ȥȴֶһǰȫɢŽ⣬ͷ֣ԵʥޱȣϢͬǴһ㲩
֣ʦ
ô죬ѵܻþӰ죿ʦһ档
ûȻӰ졣ޱĶͻȻ˵ǰػþףأδˡ


764 þ£
峿һƺ䣬īɵ۾ȴͻȻӴһ
ϤǽڣϤϤķ䣬洫һϤеСī𴲳Էˣˣѧֳٵˡ
īԭأ𣿡
ϤЬīߵǰ򿪴ֻò֣Уѧһͣһ߳ԣһ˵Ż
֮ǰ𣿡ī뵽һֵ磬оЩģء
֨ѽһŴˣһ˽Ŵǰ㶵īЩ⺢ӣûѽҪ㼸Σſϳ㣬Էˣֳٵˡ
īعͷŸ˵ͻȻЩţ裿
īͻȻᣬһ£¶ǣ߹ͷǵôһģʲô֪ѹ󣬿ǣҪ߿ˣһôһΣŬһ£͹ȥˡ
īȴͻȻ˺ᣬ󺰵㲻裬һΣˣһΡ
ˣɫһ䣬ͷ˵˵ʲôأҲ裬˭裿
īһѽִ򿪣Ŷ棬ȴˮѧעЩôˣȻ޳
ΣˣһΣ룬롣ī۾ŬĻǰļ䣬ȴо˺һʹôΪʲôӦ꣬ΪʲôӦغ¯
۾ǰһжûб䣬ֻĿ꣬˸ע⣬һḾ׷˳СĵĽӽ˹ͻȻһѱס˵Сīôûʲô°ɣ
ϤůϤĸףһһŮˡ
ΧĿīû⣬ֻͻȻЩ䣬֮ǰһˡ
īЦһͻȻĸ׵Ļȴ۽ᣬȥˮЦ˵裬û£ֻ뵽˺ܶ飬Щġ
һ֣뵽ʲôôأȴۣҪȥϿˣҸʦ绰١
ãû£û¡īһѱס˸ˣ裬ˣģģĺ롣
⺢ӡƺЩӦԴӳ֮󣬸˴ûô費һֱʲô벻ģԽԽˡ
롣īıŸˡ
ˣˣ٣ϽȥԷɡΧĿⲻԣ˸Ͻ˿
īȴһЦݣС߻ڣһⷿѧУԱģΪ˸߿ܹиóɼĸӼ
ϤĶСˣѧʱ򵥵ͣīǰˣɲ֪ΪʲôγԽԽ㡣
ĸ׶īЦЦһ裬Ҳ԰
ˣٳԡϹЦݣȴЩǣ̫ˡ
˵䣬ֻҪ绰ȴīһ˹裬
ٰ˵߿ˣٲãҪġ˵
ãû£ѹһǶסġīЦ˵ţֻ˻ȥʳһɨգ裬ȥѧˡ
īС뿪˳ݣ̧ͷԼҴȴĸ¶һЦݣ˵裬Ҫ÷˿⣬òã
Цݣ˲ŷ˵ֻҪԣ͸·Сĵ㡣
ϡīһתСѧУȥֱݿߣͻȻͣ
ĻþΣģīţȴʮֵĲᣬһֱؼңڻˣΪʲôȴأΪʲôѵֻϿһ𣿲ǣȻģǣ֪ʵڵġ
ιιιīڸأͻȻһŮ
īûһͷᣬȦǺġ
ļһ£صģڸأ
īͷҲͷȴīȦɺ죬ȵˣ
ſءī̧ͷǰŮȵô㣡
ʲôҲҵģвŮŹֵĶѵûҩ
īŬĻԺļ䣬ȷŮǸصô룬벻һϤļȴ˳
¶飡īغ
Ůһ˺ȵĿ㷢ˣ
Ůг¶飬īеͬͬѧ˵ݶϤ
ŷءīûĵһۣת߳ӡ
ûҩ¶ֹһ䣬ȴȥȵңеⲻᣬҽòá
ûաīʶػص
ʱ䡣¶˵
˵һѧϰίԱҪһѧ̣īعͷĶ
⡭⡭ҡҡ¶һ죬֨֨˰죬漴⣬ֻᰡ
˵꣬һˣתۼͽУţֻīԭء
¶飬¶顭ī
ϣѧУīûݣŵһϤζű裬ˡ
ƿīԭأֻĸڳæµɳϣһˣһ۾Եʮࡣ
īϼһЦݣԵʮֻ˷Ц
֣ôˡī߽ţ
ˣϴϴ֣׼Էĸɳϵʹ˸ɫ
ŶŶⲻǳգ㡣֨֨ģȻóѡ
īҲû𴩣϶飬ŵĸףŴ绰ȥѸ׽˹Щᡣ
Ǵ˾ܳ;û̫ʱ䣬ɸ׻еĻˡ
ǵСʱ򣬾ڸߣɳ֮ȴٸ֮ĻԽԽ٣ԽԽĬ
һٷԵڣĸ׵ĿûͣһֱīвˣԽԽߵ룬īģȴ˺һۡ
ֱ극ĸ˵Ҫʰīȴ˵裬£ʰɡ
㣿һȣȴЦҲǸʱ򣬸Ͻȥϰ߿ˣؼе
īҡҡͷ裬
˿Ŷϵ棬һ£һԵ˸Ͻʹ˸ɫ˵Ҫú
ֲīֻ÷е꣬īʰȴǸж
һжʰһ飬ī߻صǰۿʪ裬ллǡ
⺢ӣզֿˣôһǣߵüͷȻû׹
īᣬȴЦ˵֣ǵСʱ㾭ȴЩһЩȤļƷȻЩƷôأϵѾûߵʱȽʱʵҾõѧУȥҫÿÿǶĽĲˣֻҪпգͻҳȥ
衣īˣΪҵѧϰҶ飬ʲôóԵĶң۵ʱȴŲ
뿪֮ڣ뿪ļį뿪ˣ뿪ĿնյϨ֮ҽ⡣īˣֹסֱһ졭
ֱһ뿪ˣŬȥǵݣȴԽԽģԽԽֲΪʲôޣΪּǡīҧڴǣ֪ⲻģұҪ뿪뿪ΪһҪǣ
˵īһ裬Ұǡ


765 
ʱѾȥ˺ܾãʱǺ谭˵߰ٸ̨ף߰ٸ̨ʱͣѾǵڰػþ
Ҳһöһ߳ȥ룬λԸ⿴һĻ
ڶߵԶģǰˬѾߵ˵ٸ̨ףȴ붫һεľ롣
˶İٺٸ̨ǻ˾ȵȴʥ֮˵īȻͣڵһ̨ϡ
ʲô£Ȼڻͣһ̨ϣʥ֮ˣ˲Ŷԡ
ٶȣ˵ǵһˣܲ׷һ˶⡣
ʵڳϣʲôĻþȻ԰һӵʥ֮˵ôá
Ѳǹѹ𣿿ǣʥҲڶ̨׶̤ȥɡ
۷׷ףЩ⣬ǱΪӵʥ֮˵īǵһŶԣ㲻붫ȼ磬Ҳˡ
ʱ󣬶Ѿ̤˵ڰ˰ٸ̨ףȻ֮ǰ̫࣬ٶȴѾܿˣΪˬŸո̤߰ٸ̨ףڰػþ
쿴ôȻڷ
ѹ̫֧Ųס˰ɡ
ԣþѹȻһҲѹʥ֮˵˰ɡ
ѵ˵ǻþг⡣
ʲôĻþȻʥ֮˵ˣʧ̬
һǿ߽ǲ⣬λüͷþ˷ܹ̽Ѱ֮⣬ȴ̽Ѱþݵġ
ԱߵĶҲüͷȴ֪ʧǵǡ
ͻȻ鷢ˣþոջڲī۾һ
ţǱ㿴īȻӵһ̨ףֱ˵һٸ̨ףǶݣǣֿԽһٸ̨ףٸ̨ףٸ̨ףİٸ̨ס
ô£īվڵ߰ٸ̨ϣ˶ɶݣλ
ǲˣΪλףλδʥ󣬿ȴ֪˷֮⣬˭Ҳ˻þһС
üͷȴ˵ǶޱĿ˵ԶҪ£һ˲㴩Խþ
ϲŭ塢͵˲ִ̫ͬ黯Ϊһܹͬʱ飬ܹѻþ֮࣬ǿƣԶͣڻþУǻþһˡ
Ȼʥ֮ˣȻܹͬʱĴþ㻻ȣҲɡʦȵ
ûϲŭ塢Ǻһɻþһʵ磬Ǽʱ٣ʱ棡ʦĵҲЩݡ
޵ĿɲʲôĴԿգ޵ǱıĴԿˣ˭磬˭Ⱥ˭Կ塣
֪þǿߵӰж󣬸οӵĻþԳһ壬˻ʽ룬Ҳ޷֮
ȻǰػþػþҲһþɡ˵
ʲôػþҲһ壿˶ǳԾ
͵ػþȴΪΪգΪ壬ᱻɣҪǣͬҲҪʵ
þΪΣһҵʵ
ΪʵƣѣΪգƣΣΪ壬ƣס͵ȻϵˣԸͬҲΪˣҲΪأȱʲôʲôѡ
˵һ˵ȵһĻþҪǿһҵĵʵ
û˵ͷ
һʱ䣬˶Ϊīϧʥ֮ȴĵҲдʹǣȴûдʵ
þκ˶졣ڴʱͻȻ˿˵˿ȥȴʥʹĶ顣
ȻǲλµĻȴҲûзֻΪϷԡ
ǶʵºԼã
ȻþȻдǺʹǺǣЦͬ䣬ԳƵڶû˸ҳƵһ
ʲô˼ɫãȻǲµʲôȴţĵǵһôôˡ
ȴûм뿪ڣûܱڣһжƾѡ
ǣҵĵȴĶī¶ɱīػþǱ֤ǵĲ²⡣
ԣʱԸţīǱīȻЦֶǿѰõˣȴվǰδֽкá
īվڵһػþϣоµѹ£ȴ⣬Ϊ֮ǰһػþ̫ʵˣЩˡ
ʵ֪ǻþīĵִһжΪ˻ؼңȥˡ
þֵһȻǼٵģ̫ʵˣʵīԸᣬǰīеļǿݵᣬίĺӣص˸ĸߣȫġ
Σī̲סҪڻþԺļҲԽԽģȴûô
ΪǲģīĶԻþ˵Ǿ仰ʱ˻þǴʯͷĳģûи顣
Ϊīִ̫Բڻþ˺ѷθֽһлҲΪܹڵȴˣ˰뱲ӵˡ
þʧһ̣ĸ׿׵ˣâʧǰ
һ̣īĶˡ
īʱѾû˼Ҫȥƾˣĵֻһɺޣ⹷ƨĻþһĻ̵ˡ
īûô޹þ뿪Ҹ˿ڡ
ɾڴʱǰһˣһˣһϤˣīˣô
īǵˣΪãʱֹʱʲô˰ֻһֱ֪˭Ϊʲô֣ʱīãԼһִ
һֱ㡣˿˵
˭īʵ
⣬ܾǰʹˣԣҾҡ΢Ц
ʵǣʲôī
ҽʲô룬˽ʦ˽ͽܣ˽ҡ룬ҷӡ
㡭㡭Ƿӣī޷侲
Ǹ⣬㾭˸ղһĻε̾Ϣһһܺң޲ðͷʬΡ
ûУֻþī˵
þġƽ˵
īʱԶԡ
㣬ֻһ¡˵
ʲô£īʵ
ʦͽ֮Ե˵ԣ뿪ɡ
īĿоȸղŻҪܣŭ죺ǣһҴ˸ղŵĻþĵʥƾʲôͽܡ
ʦͽ֮Եƽ˵
ΪʲôûԵ֣֮ǰȹңĵôǱ˰֮ѵⲻԵ𣿡īȭͷҧڣѧңѵҲԵ𣿡
ʦͽ֮Եƽ
īͻȻЦЦЩ
ֻƽĿȴû˵
ԭ˵Ŀ࣬࣬ˡīͷնȴܾʧȥʲôһֱҵʧȥʲôԭͷڵ԰ɣ
Ӳ˵ֻƽĿ
·Ӧûֹ򣬿ͷı˹ԣҲŵľԵУ嶼ң԰ɣīͷ۾Ѫ졣
һԩңûиı˹򡣡ƽ˵


766 ɽ
īͻȻƽĿתĿŷӣͻȻЦϵ˶ѧж𣿡
ûӵͷԵδɽɡ
áīȭ㲻Ϊͽ˵ʦͽ֮ԵԿ˵һҪѧУ˵Եδⶼˣֻһ⣬شҡ
ʣΪʱش㡣ҡҡͷƺ֪Ҫʲôˡ
飡īޱƽ򿪻þɽ
Ȼӵͷ̧һУǰľ任īȴɽƽ̨ϣѧߵĵط
ʱ˶ڵɽˣ˵ھŰٸ̨׵ĶɫЩѿǴ˸ʮ˵ӷ𡣡
İˬȴǾϲ˭ȵɽǶīɽ⡣
ɫãΪһɽпܳΪӵĵھλӣǽ޴˻Ե
Ȼһ˵ƽ̨ϣһڹҵĵǿߣɫˡ
ĵһԭǸīڹ·ϽҼӵˣ
ӳǸ֮ʵڿ£ʳõıǵºڵĻĵһƲɡ
ãããõĺܣԶѧУ򣬵̤ѧһҪ㹷
һڵε¶ɱΪīڹ·ϣӵɱͬҲΪһ⣬ǵ
ųʥʵ̵ңȻŪڹ֮䣬һȵʵ̫ˡ
λȴǳĬȷʵЩ⣬û뵽ھżԪȻôһ
ǻƽǿ϶ȿֺȥī棬֮£ʱīվڸߴȴ˳ΪӵھŵӵĿܣ˭Ҹأ
ѧڣѧӶ¶ɫǿƽ̨ϵ꣬¶Ӱг˾η֮ͬС
ĵһʥҲˣ
ǰѧҪһλˣλȴʵһ㡣
·ɱӵܣö֮ݻʳǣȴŪڹ֮䣬ǲΪ˫ȫ𡣡
ʱѧӼɵҲжϳīʥ֮ˣǾ޷þġ
Һÿ࣬ԭīѧڣ׸ջ·ʱүΪλῼˡ
ͬҲףΪī˵ûѡΪݵĹң̼֮⣬û˻īΪ䣬֮ǡ
̼ңΪߴ֮ףȴ֦ͬīΪ䣬Ҫҵжԡ
˵ЩңЩͳҲŹī
ڹ·ϣɱҵǿߣö֮һ⣬һﻹ˵ҲʣԼʰɡ״ʱΪīǣڣȥˣΪӵĵӣҪɱҲõһ¡
ͬһʱ䣬ҶҲƽ̨ɳճյ˵ԭһֱԭ
þɽϣʯȴһɬǺαأ·ɱǱ˺ڹйڣڣҵĶ⣬ȴԽԽΪӵĵӣպҲѹ
ʯΪ̼ҵӵܣȻҵĵж񣬱˵ңЩͳңҲֲܹסѹôء
ǸҰϵҪɱȴҲǲܣϾӿɲѧʯĵ׵
Ȼбػ򣬵漰ôң㱱ػҲһѹϾʥʡ
ǹĲһеѧɱˣкų˫ȫĴڣҲԵֵġ
պӻô죿ѲɷӻܰйҶ˲ɡ
Ϣܿ㱻ѧҵǿߴ˼ڣһʱʳʱӿйҵļѾҪѧɱ˵뷨ΪΨһĻᣬǵȷӹҲûôõĻˡ
ȴǲ֪ػþﵽ׷ʲôǺ鲻Ԥϵô򵥡
ʦȥʱԣһλǣ˵
˻ԥǲҪðϣǿɱ˵ǿ߶סˡ
ҵĵʵԵ棿
ʦȷʵ˴ԡͷ˵
Ƕƭˣôһƭˣ͵ŸǣīǷӵĵӣλӦǡ
ɽӮҵĵ˵
ѧδ˵ɽߣܳΪʦĵӡص
һǿʱ˹ʳڼȴɫŹ֣ͺѧܲīƵģⲻֱӸңȥɱɣѧ档
Ψһܹҵɿڣݻ˭ܱסأǱػʲһеĳīȻûĿܡ
վһԵĶƺԥʲôڴʱŮͻȻߣʵǵزɣ
鲻˵ֻǿŸߴ꣬ĿЩ
ƽ̨ϣīңԶĻʳǣЩãƣأ
ʱīĵһ޶ûУΪѧûҪҲûгŵһҪΪͽһжֻԼܲ⡣
顣īתƽ̨£ʱþѾʧܹɽˡ
Ȼɽˣ
ʲô˵ͻƻþӾͽΪηû֣ȴɽˣ
ѵ֪Ĵʱ뿪ѧǸɱĻ𣿡
һʱ䣬ѧīľٶڣֻҪīѧɻһ
ƫƫɽˣߵô̹ȻӰôĹ¶
һǿҲԭأīǷˣܿǱɫ
ƣ浱һǾͲɱˡ
˵ΪûɱҲ˵ء
ǿҧгݣɱʮ㣬漴λһڵȥ
ȻīҪɽǾɽµɡ
īߵԣ˸ҾʩԸҷţԸȫʩƽ
лīЦһͬΪı
˵꣬īֱ£ˬʱˬһɻ˵Ƿһͷˡ
ˬɻһ£ͻȻī˼ǰĶѵ˵ӲΪͽ
һ·ȥīˣڹ·ϱµҲڿʶ
ʯ£̾һҧȻܴ̼ңԸһ֮
īȴЦΪ·ԭ򣬻İҵѣ
ʯʱīΪ·ԭ򣬴ɲأ㲢Ƿʲôҵѣ̼ҵǿ߲Ҫּɡ
˵꣬ī£һɽŴƽ̨ϡ
ʱһǿ߶ڵȺ򣬰ҶҶ䣬ǲûдþȴ׼ѧС
׷ʲôΪʲôҪ׼Ҵҵĸѵ֪ڴ𣿳ѧ·һ
·Ҳǻ·ѧԵˡīƽ˵
ʲôԵ˽Ǿȣʲôɡ
ѵѧ㣿Ҷʵ


767 ·
ôܣѧһѧʥ֮ʦѵ˸ѧβɣʱ˷
˵ûѧɲЩҡ˸˵
˶īīȴûнͣܲܰѷӵĻԭԭĸɣ˵Ҳû˻ţΪʥˣϲ۵㡣
Ҫˡīε˵
ȥҶʵ
ȻѧݲңҾ뿪ѧǻʳݲңұ뿪ʳǣݲңұ뿪ݣ֮иطݵҵġīЦ˵úУԵټɡ
ѵΪͽΪʲôҪ뿪ҪˣԶҲزˡҶſǻۿˮת
ʱīΪҪ뿪ˡ
ӲΪͽҲûҪ뿪ѧҶȰ֮ȥҲ١
аݲҡīҡҡͷ
ʲôѧĲ㣿һ˵ȾȲԡ
ѧʲôɲ㣬ӲΪͽǻ˵Ͼ󣬵ѧΪʲô㣬Ϊ˸ѫ㣬ڹ·ܻܲų⡣Ҷ˵
ûѵѧ˹ң˵ˣڹ·ϣǱѡģֻûѡԵһƾʲôѺڹ㱳ʲôʸָ㣬㣬·ϵˣȫСһԵ߿
ʥ֮أȻ˻֮£ʵĺﳤҲ̲סˡ
ѧڳһѧӶǺܲԸѧôѧԸīֺαرƵ߳ȥأ
Щ̫ѧӲƽѧȴǳĬΪīƽȴҲΡ
ƺѧΪλľұīԵ̫Сˣһīһҡ
ԵˡīЦ˵ģīҲʲôӣɱûôס
ĹҰҶڿ˳
ڹ·ϣԵУΣһ߳ˡīŪ۽ǵˮڣһܹ߳ȥ
ȥʳǣѰػʣдѫػʲܲ㣡ͻȻ˵Ҹһȥ
ˣұػʣǸһȥǲţҵĻô庮ģ˸͵
ػʣīĵһЩϣֱܿ˭סֻܿԼ
ȴ˵ãǵģȥұػʣǲظңһ˾Ϳˡ
ǡ˶ǣīڰ·ϱն
ģҵıҪߣ˭ҲסҡīЦŵ
ͻȻ뵽·һĻī֮ƲϾȴҲ˵ãһĳ
īȷʵҪȥʳһˣΪӦһʦǣὫǵĵ
ʳǵĵʦõȥΪ嵤ߵѧ˵ж㣬ֻµĳŵȻҪֵġ
ûиɽֻīıӰĵ׺ܲʵǶ֪īǾ仰˼ǸŹȥҲһֹܹңΪ׸
Ҷ޻ڴʱߵĳ˹ͻȻ˻һ͵һ·Сܱ׷ȥ
һĻҶ̱ڵϣȴûл˹ֻΪⲻֻīߵһڡ
ɵīֹͷ˹֣īɿЦ˻ôҸѵ
˹ͷһӣǰǵɽ𺣣ҲԸīһˡ
ǾһɱʳǺˡī첽ɽ
ɽƽ̨ϣλǳĬǲīҲûȥȴҲԸ뵽īĶԹѾ޷⡣
λƺ֪Щʲôȴûн͡
īɽ£ȴɽͣһһߣϸһȴҵ
ʱͻȻһͷϹŲЦɣϵܡ
īЩ⣬Ϊ˲Ǳˣףôˣ
ҵĶӣЩһ˼ɵʲôģң㵱ǸҼүԼô˵Ҫ𸴣Ǵ𸴰ɡЦŵ
ѩ̼үӹȻ⡣ī̾Ϣһȴӳ˹˵ȥҶɣѧ㡣
˹һʼܲԸ֣˷˸ǣѧȥ
īʵҪȥ
ʳǡīص
һʱʳǼ۶ȥȻȴӵй޵ѪͳٶȻˡ
㲻īʵ
Ȼ¡룬ȴЦһء
㻹ī
Ϊ㣬ңҲǳصģֻҪ˻ʳǣҲҶֵģ뱻˵
Ǻιʣīʵ
ΪѾȥʳˣ˵һĵһѧȴҵԭݲ㣬ԡ׶˶٣ڳ⣬ǻãϾû֪㻳ǹҸɵģҲΪƽѣڻʳﱻɱˣǾͲһˣϵػʵӣҲϵѲ˾λµӡ
밡Ϊ˺պչѫȴڻʳﱻɱȥĴ庮ģǻЦġײ
˵꣬īüͷʱͻȻͣϵˣܸоƥ궯
ˡī˵
ͻȻЩţȻҲ֪ʲôˣ϶ҵЩǿˡ
īҪȥȴס˵ѧѾѷͷˣͷͱ˰ɡ
ӣīȴûȻҵүѾѩ̿ȻҲ׼ġ
Ļ˳ȥֻǰվʮˣϢǹεѹȸУȴزסġ
׻˸£ЦŵλϣӭСʵڲӦУСӸλҾλÿɺã
Ȼô˵ĵȴǼ˹λʮλʥΪΧɱһˣѪ
ҪΪУΪ׵ĵ𿪿ʵ
λ˼˵ǲԻʳҰЦʵ
һ·ǿ߶˵ǼȻȻҲ˼ɣȻԱš
˵ҲˣҵﲻߴңҲﲻٸңǣȴǵġЦŵ
˻һ·һǿ߶üͷﲻ׵˼˵װǶɱˣҾưͳԻ
ƾ㣿Ϊ׵ĵЦȰ㻹ȥ飡
Ȼƾҡ˵꣬˻ߣһǻָһ˵үү۸ңɵø
үүһǿɫˣϵ򣬡ѵǣ𣡡
ˣȫҶˡ׶ŭָ꣬״үү㿴ء


768 ħȭ
ժ¶ңߵǰ棬ʮͨǸ׵ͷ
ǣվȴһ·ǿ߲Ҷֺ˵ʥǵж͸żɵ
ȻһҵʥȻ
ӣȻûһʥ⡣
ɵɽʱ׷ǿգƶˣΪλûһֵ
̣鲼ݣĴ漰үһУȴһţΪ죬ǵүӵܡ
˴ӿϵֻ˲ʮʱ䣬νŽ񣬾ԯʱ̾ʡ
ǣȻʺ磬ȴһ޴⣬ѿסԼһ˴սħء
һӳƺţɾҵͬǿҲһ·ֱӴﵽʥ硣
ͬ޵֣ԽսҲûܣԴ˷ħȭųµһȭΪ˿
ҶΪҪ˶ʱΪͻƵȥɽأһսУʥ۷֮׷ɱһǿУͬʱʧˡ
Ӵֻظԭλã̶䣬ûǿߣҲˡ
ȴû뵽죬ԴħȭųµһķӣȻţһһ
׵ˣӮҵĵܵǹεѹȸУǰǿ
ʥ磬ܹսڽ׵˵ܹ˻һսˣ¼ҵĵ˵
µĲս۾˵۾ѪɫģΪˣƲס۾ҵĵ˵
Ӳ£µǵķӣӡĹķӣѾǰķˡ
ǵĶԻī̲ס߳ȴޱȾ棺û뵽Ҷп۵ʱ򡣡
īûʲô£ֻǸͨ
ҳ꣬үүͻˣүүңû֪үү׵˵
īͻȻΪÿγȥô޼ɵˣһǿ߱ţ˻֮⣬˭Ҷ֡
Ȼ񣬵˻ȴҲ޵ģλı£Ȼܹ˻һսġ
Ȼϵī뵽үӵĶԻƺ㵽ǰһĻƵġ
ǣҪȻҼүҲҴľֻҪɾͺˡ׺εҫ
ϾλʮλʥԵ𣿡īЩǡ
үүֻ˻ʣٶʥ͵ءŵ˵
޹أǰһӣΣҵĵ˵
ҵǽ֮࣬⣬ʦ̫飬֮սʱ̫ʥʣԶ
ȴλǵԪũʥʣũʥʺųũϣΪ
̼֮⣬ǹеˣ̼ҵýˮΪߴ֮ס
ԯʥʱļȻ𣬵վǵ̲㣬ԯʥʹ󣬼ҵʵҲ
ҵĵ棬ƾȻһҵͷ
첻˵ҵĵüͷ΢壬ֵԸʹ뿪ǿԿǣڳǣ
磬ҵĵȻ˽һ㣬һӣǶûаգڳ˻ʵ̫ˡ
ǼλЩݣҪ˻ʳ֣Ǿ޳ˣ֮£ʱͲīҵĶԹҵĶԹˡ
û˵ȴ䣬⶯˼Ѿˡ
ѵҪƲԳԷƣӮҵĵЩ̲סˡ
䣬һ͵һȭǵȥȭ͸һɷ⾳ǹϢʮλʥǲ˺ɫʮѿ
Ӯҵĵɫ䣬һŭХȻƲԳԷƣǾҼʶʶųƷӵļһʲôͣ
ɱͬһʱ䣬λͬһʱ䳯ī
ŵֱ£ڴʱչ˷ħȭ͵һȭӮҵϣɣ漴һͬʱӳȭնȭӰλӰǰ档
ħȭչһ֮⣬ȭƿֲ˼㣬Ȼһ˲ѹλЩ
ħλͬʱ˺Ӯҵĵվһ𣬡һħûǣʱֻסɣնɱӣǸӴܣ
˵ûħȭȻֲһħûǵġżҵĵҲ˵
һĻȴɵˣ˺󣬱㻺ȭƣֻͷɢǣһ˿ħ˼ǻҪѡ
һλϣΪүүôЩǰ׵ħȭ֮⣬ȴûħ֮ģҪɱϵܣõ汾³
ƽ׵Ȼڵǰģүүڣȴǲ£ԺѧҲҫıǮˡ
Ȼһڣλɫˣһǵķӣʵûаա
ǣīȴҧгݣһò£պ󼴱лᣬҲˡ
ǵʱ󣬹Ҿ͸֣ܶԽձɱīպΪīƽҲǸˣȴ֧
ҲΪһӢۣԲ˻Ϊͷ
ȻӲҪ氡Ǿͱպ飡ҵĵ˵꣬Եʥ˵ס죬ǰȥնɱ
ŵʮλʥͬʱסī
ȴɫЩѿ˵үү֮ˣҪնɱλȴǺѵģүӿɲĸҽֻ뱣סīѡ
ߣĬ˵֣Щɳƣȴ
ħȭٴչλʮλʥȭ֮£˭Ҳѡ
ˣЦߡ
һҲΪ֪ǵػʳ֣򼴱˻Ҳնɱүүġ
οֻλѡ
īֵģдҲ˼һ̱㳯ʳǶȥת˲ʧԶ
뿪λɫ䣬ҵĵһҧӣ㾴ƲԳԷƣһҴ£ձ㳢ʥܣ
λһʥҵ˵
աλͬʱ֣ʮλʥӦȫס졣
һʥͷɢҲüͷһ壬Ҳڴʱҵ𱩺һͻȻݵĳɳһ
һ㶦׭ǳɽӺ䣬ν͸һ֮
һ֣ɫʱѿǹѹԳܣ֦ͬļλҲɫࡣ
ʥɱȻܿɽ£⽪ҵʥũʥµũ
˶컯ʢˣũʥ֤֤֮ѹˣ


769 
ҲũֵɲǣݶӦѧУλɫһ䣬ص˵Ȼʥʦ㲻ܹ𣿡
ôܣȥܣЦһʥǲģµʥ
ҵũΨһûմѪȵʥҲΪνܹ̼֮󣬳ΪһҵԵʡ
УӮңңңֻ¼Һ̼ҵȣÿһʥմѪȡ
ʥʹУػۣüͷһ壺ʥЩˡ
Ҫ߳ʥʹʱһŮӳǰ˵Ҫȥģ
кμ̣ػüͷ΢Ȼ֪ѧ﷢飬Щ
ʹʱ壬ҪտġŮǶ飬ƽ˵ѵ
Ҳ˺֣ʥ뻵ĸɣػŭ
ʱǷԣǾ̬㷢չȥ
Բӣ䶯ʥȴǹʥ͵ңΪ塣
˵ţعͷԶΪζӦ˶ߣҲӦٶߣӦ˶ȻִʥʣӦٶߣҪСϣӦѡ񡣡
˵ӦٶˣػЩɡ
û˵Ƿ˵ġƽĵеҲʮɽˮӦ֪Ⲣƴˣֻת֮£ˣ˱䡣
˵ͻȻÿһ̣һֱ֣ûԭ
̧ͷ죬·ϵı仯ҷϵı仯Ӧڹ·ϵġ
ⶼǷ˵ģػ˼ɹԣ֮󣬵Ƿ飬Щ˼
˵ȻǶ飬ȥ򣬸˴⡣
зӵļ㡣ƽ˵
ô˵ֻҪɱһ̫ƽˣػʵ
תСƿɸģȴøĴƣɱıʣὥϣһжصԭӡĮתٱ٣ʱ廹ǰ壬ҪӦ٣¡Ϊһҡ
ǺǡػͻȻЦˡ
ΪηЦʵ
˵һ㡣ػ˵
ָ̡
˳ֺСƿɸģøĴƵ˵ػʱȥ̹ű¿죬ǴƣԼзȡһߣƾľһ֣زɱŻ˰ʮĻҵ
ԣ˵ˣҶ֪δٿԿǰػ˵ֻ·ɱڲпĹ֮£Ϊߵѳее
ֻѧд¡̸Сǿߣ˵ʮɽˮƴˣ֪ԯΪҪػʵ
鲻ԣûеͷҲûҡͷ
Ϊ̫ˣʮ꣬ԯҪҪĸãػЦ֣ÿ˸ɽˮʮȷʵƴˣˡ
ᱱһ򣬵ԯº񰮣֮󣬴壬ûеӿǰԶ֪ʲôӣ嶼ùػʻعͷ
һգҪ磬Ҳ𣿡ʵ
Ǿ͵һ˵ػ˵꣬նУ˻ʳ֮⡣
ɫһ䣬׷ȥǰĪ֣
дһػЩΡ
Ϊ壬ˡ˵̧꣬һУͻȻݵһѹŻɫĽ
͸ž˵ѹ⽣ڶͷǱػɫҲ΢䣬ԯµ
ԯʥһһԯӡӡѹˣԯʥ˼ҡ
ΪʥʶŮȻܹԯġ
ػ̾Ϣһºαִţԯסҡ
ԯ˼ңѹ˵ӡȴʥʹΪػãʥ롣
β˳Ȼ
ػûмΪ֪ܹսʤ飬Ҳпܻỵ˻ʳǵĸʱйɴ
ҴΡػͻȻ˵
ʲôģޱ飬Եʮ־衣
˵Ӧ֮ˣɶԣػʵ
ûһУǱʱ򣬻һʰҪɱ֮С
֮û淴Ⱥֵ˵ػʵ
ͻȻĬˣȴɼ֣ǶǱ֪￴ĵ
¿ɸҶһѡػʵ
淴Σ淴Σʵ
淴壬㽫֮ɱǴ˷û淴壬պ󣬱㲻ٶκɱ㿴Σػʵ
ĬͻȻ˳⣬սɻڼҵķѾʥѹ
ֻλ߶ʥȴҲʮּѣûȥɱīˡ
һ󣬶Цûлˣ߽ʳǣҲ뿪
ػʲٶԣʱŮֳˣŶ飬㻹ǺģˣѵһҲ𣿡
ģԣˣһȥʬһһչĲ䣬һᡭ˵һһᣬȴûκת˼
ʳǿǶעⳡսȴûκγָԤ˼
ʥ֣ī׵ɫױˣ룬һҧݺݵһӳƥϣȻǲ׼ȥΪ֪ȥҲûá
īȴһ˫һչ뿪ػʳǣȥ
ȥǿʥǵ𣡡һסһȣֱƷڵء
ӵԶȥīŭһôͽôأ
īչ֮صսϣǹɿµѹīɫ䣬ħ֮壬֮ʥǰС
šڳļλǾȣȻû뵽īȻ
Ҫɱңīڵ
ѹڶµͷɢɫʮֵѿīʱЩߣ
ǰңǰڲˣɥ֮Ȯ죿ī˵
Ͳɥ֮Ȯˣɨһۡ
һӣֻ£Щɵ»ܲǰ˵ǲī˵
һ£ȴǴ㻹飬վ˵ʲôأ
ɱλͬ
ͬһʱ䣬һЭʮλʥͬʱ뿪ʥķΧīɱ˹
ʮλʥȻȴҲñѹһ


770 ʥ
ʳӿѧʳڵǿȴϹۣʱʮλʥΧסīڡ
īգ˫һչȴ˿壬ֻԪȴӵ֮뿪̩ΪҲֻһ
ʮλʥϾȻûдﵽ۷壬ȴҲԶ
īͻԪ󣬵һʥ棬ȭչͷɱսȦС
ÿһȭӳ֮ʥҲ޷赲һīʥȴӲīһȭ
顱һɽҡضʥȭֱӱƣ֮ӿɫɵһ㡣
ôܣʥֱţΪѹīϾԷԪѣȴʮ
īȻҲ˺ˣȴֻ˺ɫ˿û˵˼Ӧīħȭչٴιɱ˹ȥ
֮𶯣ȭдŷغϵĽ棬ϾʥȻֻм֮ûлء
Ԫӵ֮
ʲôǴ˵һԪ𣿡
˼飬ԪȻսʥһʥϾ̩Ϊһغ֮У
ʥǾͬѧʳڵǿҲ¶˾ɫ֪īһڹ·ɱ壬ҵ𶼱ɱȴ֪޵Ԫͱͨǿ߸һ㡣
ʥأ磬Ȼ޳֮ѹ˿£ʳڼλЩϧ
ûеңδȻĶ˭֪ҵľġ
֮ˣȴעӢţıѧһϰ̾ѧԸǺǷ߿ȴΡ
ۿʥУʥǷƤѾ޿תǽղɱպȼ壬ؽѪϴ
ֺ޵жΪ˸ѫȴҪͬɱκһˣ̡
ǣīĵ׺ƽԴӵԻıޱȱ䣬𣿲ޡ
ھʱվߣ˵ߵѣ˵ң˵ƻס
˲ϲ㣬Ҳϲ㣬īûҪЩϲϲԼֻϲԼˣϲԼѣЩϲˣʲôϵ¾͹ˡ
ʮλʥֹīİγ񵶣ͬһʱתԴѪ˶𣿿˭˸࣡
ʮɵѪӿʮħѪзӿһĻʮλʥЩֲʱʮħ񣬶Ѿ۷֮Ѫļӳս
䡱ɽҡضʮħʮʥսһȻʵѪӳ֣ȴҲ顣
ѪħѪħߣ
ӵ˵ö֮
ǣʲô۷ʵȴҵһսޣѵǿ𣿡
ЩսܹѹǣҲᱻǺѪġ
ʮλʥѪ֮Уս£ѹʮħ񣬵ѪħսϤ£ҲǺܡ
ѹλҲɫһ䣬ȷʵΪɱīȴ׼֡
ΪʮλʥѹһԪˣȴû뵽ûѹƣ
ӱس֮ʳڵĹǿɱ
ûħ㲻壬˵ö֮һ˵
ڴʱͬ۲սļλȴüͷλʦĵ˵ѪǱѪλиܵκ
ҡͷ⻰˼ܼ򵥣ν˵ö֮ǹҵһڶѣѪ꣬ΪޣѪ֮У
ѧѧϰһѪüͷȻûиоħϹϵȴûʲô¡
ȻͷųѪⲻǸҽڣö֮ɱ𣿡һϰϧ
ڰ˼ԪħʱȷѪ꣬ʥȻûɱȴС˵ö֮ķּ
ѧﱾΪīƽѧӳĬһͻȻ˵·ϣȱΪѪϴԯ˵ö֮ķּȱܰѪħѪᲢۣ
˿ȥȴһŮӣҶȭͷʮַ߿
д£һڽϰ˹
ûдӹ·߳𶼿ʮһȱءʯ߳˵˭֪ȱ¾޵УʱҲˣȴ
ʯָָսϵǸ¶Ӱʣµˣ򣬹һأûܹ
ûȱһսֻֻܱܳһУӲдΨУһУȱƽɫҶ俪˵
·ǸͣȻǰﲻīҲݲñīȱµĻڣֻǹ·ϵԹȴҲǷּ
ԣѧǶǾȣȱƽɫǸʵȣҲ޵еĴڡ
սϣīѪӿʮʥȻռϷ磬ɵīӵսȦʱһжˡ
īԶ򵥶ֱӣÿһ͸֮ǿ񵶷ʱϾʥоΣ
ǲҪɱǣ㱾¿ɲУҷɱ˲źãīӵնȥϾʥֻܶܣмܡ
ѹѪϣʮʥνǱһսʤˣպҲûˡ
ƽԪĴܼǷУǴɵҲ޷սǣȴһŴһΧ£˶޾ǿȥˡ
ݵò񣬿㣡ʮʥ̲ȥˣſɢʥ⡣
ʮȻԶȲ֮ϾʥΪīҲǵ
ѪʱʮħҲգá
㱾£īһغ¯ħϽѪתֻǡ졣
īϵϢȻһ䣬ΰθʮԥ͵ıһȭӳֻ䡱һ
һʥСرһȭ飬һѪ³˱˳ȥ
䡱ȭӰī𶯣ÿһλӳƵһСأƬʮλʥСأ㱻Ƶĸɸɾ
ʱī񵶣ĳһʥն£һƼ򵥣ȴ͸ı仯
ǣڵµʥȫǿ־֮ɫоˣȥˣ˻صĩ֮С
ɱңҼ㲻ݣʥŵĻɢ
ꡱһն£ʥ룬֮£촷ۡ
ѾˡīŵʣµʮһλʥڻӦǾ仰
һˬʵĴЦ˵ĺãɷ͸ˡ
ȻǱѹʥµ죬Ȼѹ޴󣬿ɿһĻȻλҪõĶࡣ
תͷ߻ףȴĿɿڴԪ֮Խһ󾳽磬նһλʥѹʮһλʥҳ֣⻹ò˻ˣ


771 նϣ
ԴˣǻʳǵĹңѧԶԣѪҪɱīȴīɱʣµʥƺҲòȥͬ׵ĸ
ˣҵĵ˴߶ʥֳһȥնӣ
λûһ壬ʮλʥΧɱһѾܲҪˣڱ˷ɱõԳնīպҲˣοīºպչѫնպ޴
׼ҪˣȻҲѹңɵԪľһǵʺ켥
λɫãɱīãɱīӣԺǵӶѹġ
Ҳƴ½κβǣɽأܲһӶڴ½ϲȥɡ
û˴𻰣ҵĵһҧ˭Ը֣պұ˻Σ
λһ۾һ˻֮ǻʵĵһ㲻ٽΪػʣҲǧˡ
˻ɵ棿żҵĵʵ
ɱ׼ϴˢ˻ʵȫ֣δز֤ãҵĵ˵ţ㿴λ𣬡λͬ
աλͷżҵĵ
ãȻˣŷһ⡣˵ŷͻȻũµ죬ȻѾβҵı۰򣿡
λһ£Ȼ˼ҵĵ˵ãǾͶֻ۰պԸңҲûʲô˼ˣ
λɱģȴЦ֮ǰʮλʥڣ֮£ʥѹӻɵ֣ϧ
Ҫȥŷ켥ЦƾǼֻ߹𣿡
ƥҪɱҵŭȫ߶ʥֻϧũȻʥȴûմǹѪȣѹ˵ãɱ֮ȴǷȱ
ǣʣλȫ֣ɫȴҲ飬ʥ£Ĺͷѹġǡ졣
Ҳ֮ˣƽĵʥ֮д֮
ͬһʱ䣬ŷ䵽Ѫ֮ϣ֣īѪʱǹɿֲѹīɫ䡣
Ȼ޷Կġīĵ׿ЦܹӮ۷ʥ
־ܣۻһȫʬ򡭡ŷһ۵ϢѪʱѹ£
ʮħ񷢳˻𣬿վʵ̫бļ
Ѫǿǰ㲻ʲôϾ㲻ħŷЦ
䣬ֻ顱һը죬ʮħѹըѿīҪۣȴѪסħ޷ָ
ҵѪȷʵ㲻ʲôʲôīǳΪ𣬷֮ѹ㡭õֻһսʥն㣡
ŷɫһ䣬ЩգΪī˵Ĳ٣ʣǽ׵ǿս˻ˡ
ѿ֮Ȼڤ粻飬ݹֱ飡ŷ˵꣬㳯īȥֻߣȴīоɽѹ
īס˵ħת۷֮ټеȴҲ۷塣
ʮ𣡡īһȴħǿһУصĵƳ֣ŷѹ˹ȥ
ˣŷüͷ΢壬ȴЦϧʵ̫
ڵ֮䣬ȴ½Ƕܸƣڵʱŷָס档
ˡһеָ仯ޣѪȴɢʮһλʥܸож¡
ǸղīһȫӦԣ޷мܣһȴָֻס硣
ʥȴر𡣡ʣµʥĵ׶Ǿ
ʳеǿ߼һĻһΨǼλҡҡͷùʵ޳ܡ
ѧѧӶĬˣīѾ㹻ˣɲǵһغ֮УǵĿ¡
򣬶ʥأԼ磬֮ɲī֮һ硣
īغ¯ǲױԪģīһȻ£ȴһ֮ϡ
ħųƻأīϾǾתĴħĻأ
Ҫˣʵ޳ܣ
Ϊʥң
ѧǶǷ߿ΪҵΪݡ
𣿡ŷŵȫǼ漴˫ָһֻϡһ
˼Σīεĵʱֻʣһ
īͻȻЩģΪĵˣһõ˵ѡ
ī£ȭͷ㼤ŭˣ
ŶŷȴЦôôɱ𣿿ϧٸ㼸ܹ꣬ɱңֻ׸
𣿡īȴЦͬΪ壬᱾뻥ɱлٵ֮𣬲죡
ŷҪ˵ͻȻоЩԾڴʱīͻȻؿڵĹ׹£漴һס
ˡһվһͭ餳ŷǰ餳ֵ˲䣬ǱɢѪ
ʲôŷоЩ
ɱĶī˫𶯣˹ϣֻ͡˻餴ˣһֻɿݵֱԹ
ǡŷɫޱء
ֲϢѪ֮ѪʮħٴηڶһѪˡ
һɿݵߴӹħޱȣѪ
ħӹ߳Ѫ֮УѪΧеʮһλʥͻȻоԼڵѪҺܿƣҪһ
úһ£ħĿֲī˵꣬˹УȻ򲻹ҲκɱԼĻᡣ
˲Ҫαظǿڳ߶ħսɡ
ȻħŷɫѿΪȴҲоڵѪҺڷڣܿơ
ħ֮壬⵽ô£ΪħܱʹʳУҽ𺳡
ѹдţԭħ֮ܣǹʵ죬λ֪ʲôʦĵʵ
λҡͷ漴˷ʦ
סʦ˵˵УܹܹԪ޵ıȻܹԪޣԷڹڣȴҲħͬħһ㣬ʬ졣
ԭ˵һֱʬ𣿡ʦĵ
ѹֵԯҪӡȴѹħԭΪħУȴû뵽ת֮£䵽ʦ
ѧһƬȻΪ֮ǰҶʯ˵ĻǻΪī߻ħˡ
ʱŷɫѿҪɱλɫҲá
Ѫ㵱Ѫħ۾ɢŨҵѪѪȴû
˻һʮһλʥͻȻоЩҪѪ룬ͻȻѪ͵ʮһλʥ
ǵȻֻǵȴҲɱʥοħ֮ǰʮһ۷Ϊ൱˻۷塣
ŷʮһλʥɫ䣬νҪǰʩȣȴû뵽ħֽ㳯ŷն˹ȥ
Ѫڲֹŷɫ䣬ֻû
һҽʮһλʥֱӱѪУʮħϣǰѪУ


772 նУ
ħ֮壬֮£˵ö֮ŷŭӽ㳯ħնȥ
һλǴ̫ʥʵżҵһλǵڰ˼ԪħսҡضѪڡ
ɱҾеɱǾĻƵĵΪʥңħзɳƵ
ӣѿ֮ħƴ½֮أŷŭħٴսһ
֮䣬ȴƽɫħȻѾָ˵ʵȴֻǵŷȴѾﵽ˵о
Ѫ֮ϵħȴ˿ŷīȻʩչħЩֶΣɹƾҲܲ·ˡ
ǿЦóѪħ֮岢ǵڰ˼ԪħƫҪۡħӶɱ͵ն˹ȥ͸һʬɽѪѪ
ϡ֮ڶŷԽսԽóѪħļӳʵ̫
ȥҳᱻĹԪżҵʥս˼򵥣ŷĵЦ㿴ʲôǲܽ
̫һֻһʤȴһʤ֤ʥʣһֻһǲܽڰȡʤĽҲʤǿ֮
ŷʩչܽʱȴԽӱѹƣܱѹѪУⲻܽȴԽԽ
СӣҪսذɣڴʱѹũµͻȻѵ
ʲô˼ħ쿴ȥȴʱҲʮܣλѾ˾Ҫնȴܿڡ
ʱһԵͻȻ뵽ʲô̫껱µĲܽǰȡʤ֮
ܽīͻȻ뵽ǸʥʣһʧܵӰУֻһʤ֤ʥʡ
ûȷʵǲܽնңԶҲʤңŷҲɴ࣬Ϊܽ˲֪
ԭˡڣīɵüͷʥʽȻֻǣʥʣǹ⿿ħ֮壬սʤֻܶˣ
һһħս˰ȻʱŷȻѹƣɽȴԽԽʢһС԰ȡʤζ
ܽĽһͣһɱħͷʳڣżҵǿ˵
˻ʳӡֻѹȴû뵽ħͷҪڲ֮ܽ£ѭ
ϧˣǿϧˡλ̾Ϣ
ѧڣһѧǶǵȻϣīӮŷĲܽ£Ҫʤ̫ˣǿʥʽ
ʥʹڣػ붼ţû˵ûйעսһ㡣
ˣͻȻŷĽвĹâǲǹ⣬ǽܵĽ
лʧܾһնµУ̫ʥʵĽ֤ʥʵĽ
һͷħն£ħֳɱ񵲣ȴǽѪֲĽ˺ۣ嶼⽣ѹ˫۸ǲԡ
ڣīɫѿ⽣ħϣħ֮ԳܣᲨı塣
ۿħ֧ڴʱ׸ͻȻ򿪣һɿֲĵīֵӳ߳
һͳȴء
õʲôʳǿ߶Ϊ֮ȡ
ÿֲĵصĵʲôȻΪѧڵѧҲǾȡ
ڴʱʦĵͻȻ뵽ʲôȵǬǵھŵĴ汦У
ʲôУôҲݡ
汦ӽʥ֮ûʥܣΪ汦ûаʥ֤ô
УѹλȻʧɫ
ֽŷɫ䣬汦ųӽʥĴڣÿһܡ
ʮǰгʱӪѰãȴûѰе䡣
гǬ񣬱ֱӵ˵ھλɼⱦĵж
ʮ𣡡īһŭȣͷܣŭХ֮
صľ֣ħ֮֮һīǿһ
һĿһλ
壬ŷɫ䣬ֻһ˹ȻһɿµѹȸС
ǿڣųռ̬һ
𡣡һХȴڰлһѵֲĵƽŷס
жʧŷƳȱһն£ΪҲҪˡ
ȥֵһȻǿԵֵסģϾīΪ㣬д汦֣Ҳսʤ
ǣһֵһħͻᷴӦʱҪˡ
ڵµ˲䣬ŷͻȻſڣзɳһӡⱦӡһŷ䣡
īһɫ䣬ΪѧϰǷӡޱȾ
ϡһ죬ɽҡضʳѧо
ȻⱦӡϣȻûӡֺī˴˻ȥ
ۡһѪīȴĶǷӡɽӡ
ûǬһĴ汦ɽӡųʥ۵ı
īڰٲ԰õһӡɽӡķƷСӣǹǻ
ɽӡû뵽ʧѾõĴ汦Ȼżң
ˣˣɽӡڣܹһλ𣡡
ɽӡųɽ֮ɽƴ½ɽƴ½ĺ
ѧһƬۣǬǰʮĴ汦ѧӶ˽⣬ɽӡǱˡ
ɽӡȻżңʦĵЩ汦ʵ𺳡
ɣżҵǿƺϵһĻ
īɫѿǷӡϿЦڽ𣿡
ͬʱħҲѹѪУܽʢħǳ顣
ӣǣȫʬŷѹסħٴ䣡
ɽӡ͵īīӶȥ񵶷õ˼£֮ħ֮壬ȴҲⱦӡҵͷֱֱͣĴӿȥ
ۡһѪ³īɫ԰
ʥʹϣػüͷȴޱ飬һԵŮȴһ˿Ĳ̡
ȴվԭأʲôûֳȭյġ
䣡һﴫɽӡǧɣ£˵ϵī
īݿɬ߶ȫֵ֪޷ֵħ֮嶼С
ɣŷЦ˶ǷӡǱӡ¹¶ӰвߣҲк֮ߡ
ͻȻճһѷ죬ѷдһĸսƣѪ͸˳ǹ
״̴ңԶľʣ
ٴΣս˳ǽ
ٴΣɳû˺

ɽӡͻȻֹīͷ˳ĵط˹ȥȴѷһֻ֡
ֺֻܰףϸָ޳ֱֱĳɽӡȥ
˾ȵ鷢ˣֻֻ֣ûκƵ֣סɽӡ󻺻˻ȥʧѷС
ǶٴδǸ
ԶĹﰡɻԶ
ԶĹﰡɿź
ƣܷռģ
ҹãã
ᣬԶ
ͷ˭Ƶư
Īѽ
ʮģ½硭
Īѽ
ʮģ½硭


773 ն£
˭ȻܹץɽӡжǿѧһƬ֮ɫ
ʳڸҸĿɿڴѷ켴סʱʳżͻȻһȣӣȡż
ţһż߳˲ѷ촦˽ȥȻҪɽӡ
˻ʣʳڸǾȣλżҵ˻ʣҲһżҼ
˻ʳֵ֣ҵǿ߶ǷȻȻȡɽӡʮֲм
˵棬żҵıֱǴҵҪ֪żҵĵֻ֣һĿꡣ
˭Ҫۡ
¡¡ѷٴſ洫µı׶˻ʳǣ޲
˻֮Ȼֲ̾
Ȼ䣬ѷͻȻһҽУܣⲻܣôɽҵˡ
䡱һը죬ѷţżҼѪĴѷзɳص˻ʳ֮УĴضǲ
ôܣ˻ʰˣʳһǿ¶˼֮ɫ
ɽңλȴץסص㣬ʦĵѵɽҵ˴ڣ
ǵģȻ˭ܹ׵Ŀɽӡʦĵ˵
ǣɽҲ͸ѾûɽҵѪ˰ʦĵͻȻ뵽˺ܾǰǼ¡
ɽصһ۹ɽأһҵؾɽأȴΪһʣű
ԴɽҳΪһ˵ɽڣΪأҲݵĴţǹɽأֱܳ룬ʳڡ
ɽûгʥʣȴʥҵǳѪǿսѪΪ¸ѫ
ɽ˳ɽӡʳڵǿȻȣǱػʶüͷȴûгֹ˼
ڶ飬ǺݺݵصѷһۣҲû׼
ɽӡߣżҵ˻ʱ䣬ȴֻһ˲飬ȴ֤ɽҵжֲ
īյѷ죬ͻȻ¶Цݣ뵽Ҵ뵽ɽɳ׵л
һȴûʳѧǾȣҵǿɫãʵѵʶλɽҵĺˣ
ȻǲԶģʶԷôʱɽӡߣʶīҪһ
ŷɫѿλҲˣղżҵ˻ʱ䣬ǶѷеλɽҺ˳ְīĻɱīһЦ
ԵټѷдһŮӵʧѷ
ʱ˶ȷīʶɽҵĺˣɫãɽһϣɽڱ֧֣˭Ҷīأ
ڣλɽҵĺ˲ƺҲ˼ɣȻͲ뿪ˣӦŶԡ
ǣŷһӵīжסͬһʱ䣬ħҲָ˹Ѫٴηڡ
ûɽӡһն㣡ŷϢ˸оޱȵĲ
治˵ģûɽӡɱңɱ㣡ī˫һչ漴߶ħŷɱȥ
ҵɱңŷչܽħսһɽĳ֣ƺûӰ쵽ս֡
ɽӡǣīϵҩ࣬ȴҲôָʱסһŷѾƴ
ۿħŷս˰ȻīУͻȻһȥ
ŷƺͷīһħ𿪣漴īȥ
ˣīȴһЦͻȻյеķ˳ȥ
ŷһ£һŷĵһȴͨûиоκΣյϢֽնȥ
ߣˣֶΣΪϷġû˵꣬ɫʱˣǱնķУͻȻһɿֲϢ
ŷըһƬһǧɸߵӰ԰иֶףֳ־޽͸ſֲС
𡱵һأѧʳڵǿ߶Ϊ֮ݡ
壡ߴӰǾ壬ʲô
Ȼһŷ˾壬һ׻жֶΣ
ǣ壬ⲻ年𣿡
ǰݻʳ⣬壬ֱ
ѧһƬīʱ֣Ȼ𺳣ȴҲЩī
һ֮ˣһֻ۱һֻۣǻʳǽ£ʥ֮أݵ
ʳڵļλɫˣʦĵЦȻһٻǣڻʳǽ£ǸЩһɱ𣿡
һ£漴¶ɱǵ۷ʵս˻ʣݻʳǣĸء
ǣ·߳ǣȴǾԣʯ˵ⲻ壬ˣȻľ˸ѱˣ
ʲô˼ʵ
߹·󣬻ãһˡһ˵˾Ǹõľˣ
ѹߣԭǺȥˣⲻǹɣϾľˣá·µ˵
ѧһѧӶԣ˵ī壬Ҳˣ˵īû壬ֻ˸壬ĵ
ɲôȻһ֣ŷɫױˣǵ۷ϢԪתЩϢ֮С
ϡһ˻ӽն£ŷֻǰ񵲣ȴһգصڵϡ
һŲ£ȫûκʽʵϵѹ
㾹ҹ壡ŷ˲ڽ£֧ţȴǱ
īЦһ˵ػߣЩװˣ˵ҹ壬˵Ҳ壿
ܴȴǹ˵ʳģ̣˶ʳڵ˻ʳ֣ǿɾˡ
ô˵Ǹҵ˻һֵܳĽڣΪҲ壬죬ȻһߣȴҲ졣
׼ֵ˻ʶʱսȭͷԥλλʦĵ˵˵УôһλػߣֻǣСôõػΪʹأ
⻰Ǹī˱ȻʣȴҲû⣬ǣƴ䣬īռ˾Ϸ硣
Ȼŷһ⻰ɫѿҲţ
˭ҪŰᣡīݺݵ˵
ȴعͷīһۣ˵Ҳа
ãҲˣץʱ䣬ʣ»мλҪʰءīһƽ˵
Ȼѧǻʳǣ⻰˶ԣҸĸεѣȴûа취
ŷɫѿŭ۸ƴˣ
ʸƴ𣿡īϣᣬҵġ
ȻȴҲûжԣ͵һ£ֽŷֱӱһ߷ɣħֽնȥŷӽ񵲣ȴһա
²ΪŷվһʧԶ˻ʳУӣ㲻죡
һλҪܣīȻסģȴͳһѹתѪһ֧ǸҲ


774 ʿ⣬ķ
ʮͨɵ֧ڹʱ⹭ϢȫˣϵǳȻʧɫվڰϵīͻȻһߴӰͬ乭ƣȴޱȾ
࣡ʳڴһ󾪺ѧѧӸǱһĻˡ
ǣȷӰǽ࣬Ϊ˵ÿһ嶼֪οݵ塣
ѹĽյɫѿĲīǸߴӰҲīеĹ
һ̣˵ĿⶼīϣũƸܵһϤϢ
ʳڣҵǿ߽Ŀɿڴһ߳īİǣΪλ
Ҳ棬ϾѾʧ꣬ΪܹİҵǿɫŹ֣뵽һܣȴԸţĳĻҽΪЦ
λҲǶݣǾ޴Ӱ˹꣬ʦĵͻȻЦνҪˣ
γ˼ԵҡͷܹİߣȻǽҵѪһǵ˵ѪΪӽһ֧
ī֪ʳڵķӦָڹϣֺɵı⹭ֻһˣŷ
׼ʳеŷɫ䣬عͷӰг˿־壬񿴵˵վɽϣңǿգǳĽࡣ
ಡһƿնȥһһضˣֻʣһ
ŷɫ䣬ӶҪ񵲣ȴӽʱѾ͸壬£ʧȥƾŷʱա
ʱ򣬾ͻȻ̧еĽνȸղŸ죬кɨȥֻۡһδصŷնΡ
īջĮĿŵϵʬ壬ȴû˵ʱʤ
ղһˣһֱսϵ׿žϵīݴͣҵʶôһ̬նһλ𣡡
ȷŷѾ͸ˣûǿڱкֱ۷ľһܴġ
ѧһƬʳҲˣȥ̼֮⣬ԽΪ׵ĹҲĬˣ˼ղǸ⣬īȷʵİ˽֪ǱֽѪģһӽһС
ŽѪǽҵˡ
ǣ򰡣ûнҵˣ˶ݡ
ûнѪİģϳİʲôĹܹٷУ
԰ʲôĹܹǳȻʧɫֻİΪǵĹң뵱Ǹվɽϣǳǣ˭˳ۣΨҲ
ѧѧӸпֻһİȴûǳĵԵò
һЦΪ֮һȴλʧʱſũ
ɱ˰죬ԭԼˣǿЦɱſũչ˷ħȭԪĵĲ˰ɣ˵ˣҪǵʺ
ͻȻũƿնȥȴǼλֲ֧סʱͺǲԭĶǣȺС
ħȭչֵ쾡£λмܲסλҵɻУ⧲£㱻һȭա
ī׼߶ħսķħȭѾչ㣬λӣȥս²ϲ
ߣȥʳǣī˵
תŽ㳯ʳ˹ȥڼīҲվھϣŻʳڵǿߣѧ
ʮλʥλΧɱʥյĽȴʮʥɱһλ䣬ȴɱһˣˣʵڶˡʦ
´ȥ𶯣ҪЦˣҸǻΪʷЦɱ˰죬ȻɱԼˣɱѧڣϰʮָ̾
ڻʳһƬʱͻȻ⣬ƷӺ⣬磻ʿ⣬ķ
ʫ̣ȴһص֮˿ȥȴʫˣī
ʱǲŻλһĵʥ֮ˣʫһ֣ǷīͻȻ
ǿ̩Ϊ֮󡣡˾̾
ƣ˰ʢվھϣīأȺۡ
û뵽Χɱɣò˶ã彫һλѧڵĽϰ̾޵Ȼī澳߳ն
̾ȴѧȻĿǳһλ֮˵һŵ
ʯǿЦʱǸоīܸߣΪվھ˵ļϣͬҲΪīĺܸˣߵֻӡ
ܿ죬ʳĴսˣһսλȴδܣǴλĶӡ
ߵ˻ʳǱԵȴδ룬ΪоһɿµϢʳǵĻشݲеڵġ
ʿ⣬ķʫʹϣػ꣬ɨ˶һۣˡ
ԶӰʮìܣһ̣ͷԯҲƿնȥص𣿻ûеء
ػʲԣֻǿ̬ķչ
ī͵˻ʳǵĳǽϣ漴㻯âʧվһԵȴ˵
īȥʱһļƤҪô˿ţǿ̱ˣϾǾ壬һǵ۷ľˡ
ʫײһĴָŬƽĵ׵ĺ£ʵҪʲô
ȥʦī˵
㲻ȥұػȥʦһŹ֣廹ǲܿƵĴ¡
īӴóһöҩ񵤣ѹѹ
Ҫ뿪ǽʱīͻȻԶվһˣȴ֪ʲôʱֵġ
ɫȴΪ˸ĸоʮΣա
ȣΪ֮ǰһսչֳֶ̫ˣ˻ʵġ
תͨɵīʱīȴоһ㣬ȫ͸ˡ
īתʱָоʧӰ٣ȴüͷһ塣
˵һӰ˻ʳϣ죬褣׼Ҫ𣿡
ԭǽǿߣΪİīͻȻ뵽Ǹĸףɺ
ⲻҵ¡˵ţīҽҵĶҿɶᷢ䣬򣡡
в֮ⲻԶ
īȴЦˣ˵𣿼ȻǾͲҪ̫
һԵײЦ˳ȴ뵽λǽҼ˻ΪӲıסЦǱȴʮѿ
쿴褵ɫʱعͷĴָ˸ޡ
ī˵꣬׵лǰ
㲻λɽҵĹǲ֪ͣǻֱӳֵİɡ˵
⻰ɲǶī˵ģǶԽ˵ģǸīΣգɽҵĺǿ϶ġ
ֱӰż˻ʴΪ֣ûǺúõһ¡


775 Ҫ
ɽ᲻ϾֻǸɽһ֮Եɽ֣ȷʵīЩ⡣
ҵȴʵʵģȻµпһѹ£һǿվν
ǰ˵ЦˣҴīī˵꣬һ漴ǡ
Ҳûǽһۣī˳ǳأ׵õ󣬱ȥ
뿪뽪褶ӣȻֻе۷Ϊȴ彪λ˻ʵġ
Ҷĵ󣬾Ͳ·䣬ˮһ𣿡˵
ҪõĻȴЦǽңȻⶼ֪ȴôȦףɱԼˣѵȥúӦ֮𣿡
ߣһת뿪
ǸǼйϵɣĸǼйϵ㽪ˡһ䡣
褻عͷɱһȴ뿪˳ǳأȥ˳⣬ȴȥѰˡ
ī뿪ǳأЩսʿȻûм·˼Цտλնʮλʥɱһλ˭Ҳ۵ȥ顣
ڳǵǣȴûʲôĿ⣬Ȼⳡս˹עȴҲЩǿߣڻʳڵͨˣȴǲö֪ģֻΪַʲôս
ڣⳡսܿᱻȥȻֱָң׽ӰҲܹµʹߡ
ȴīΪβȥʹһȥʹģīȴƫƫҪȥʦ
ٶȺܿ죬ԼĪʱ˵ʦ·ϵĵʦһһũʥʵĵܣ͸һĪѹȸС
֮⻹ܣīȴʮϤֱϹŵλʣһλǺʤܣʦһλʦǡ
֮ԵǸ˽ʱˡī̾һûֹʦʦ֣Ȼʱʹ
ʱȴΪ˽Եֵģղ˽ᣬպûл˽ˡ
īʣīվڵǰߺһ
ײԣһԲԣܿͯǰӴ˵ڵȺ룡
ͯȻҲ֪ղŵǳսЩӣȴɻ󣬲֪Ϊλ
˵ʦͯӵĴ£ܿڵλʦĵϵȺ
ʡīͬʱʩ
ʦ´īȴղǸսʱЩȫģɵ˵ͷ
ĪƵʣܳƵ߲ˡʦ˵
ī뵽ܣ˵ĺˣȴҲûиĿڵ˼
´Ϊ£ʦʵڵ֪īҪʦĵһʱ̣ˡ
ʱīǸɽǷǽˣҵĳȴԽԽ
ʳڼʥʹƣػʲ˭Ҳģ㱱ػķʦҲܾΪʦӲڲλʮֳȻ
ͬҲ˵ġ
ҡīֵȴΪ·ϵһʦͽ֮Ե˽ᡣ
ŶʦȻЩ⣬Ȼ֪īڹ·ϵ飬ûеңʦζҪսġ
ī˵ţóʮһö򣬵ڹ·ϣʮһλʦµĵҴΪͽ룬ȻҵĵҲȴûʱͽⵤĵشڵʦ󣬼λʦҲܹóԸ
򣬵ʦȴԭأΪʱͨˣ˺ܾã̾Ϣһ˵Ϸˡ
ī˹ȥ˵ʹĿī£͸ǡ
˵꣬ȵʦ˵ʲôīתߣⲻĿɿڴҲõʦĿɿڴ
ţīԸ뵤ʦƾЩڵĵҲҪһ
ȴû뵽īûõʦΪѵ˼ֻ򣬱뿪ˡ
ߵʦ⣬īһɣɵĿܣ˵ʦʦ֣ǵԵˡ
īת˻ʹ
ʦʦȴþòƽ
༸λҲעŵʦһĻһĻʱȴвͬȴ̾Ϣһ
īʹȥʹ֮ϵıػȴЦҿľһĻ𣿺ܺãҿˡ
ػȻīΪ˵Ķ䡣
ɫܲãҡҡͷ˵ҼǵãСģгر
˼˵װ𣿡ػʾЩЦδҲ̫߿ıˡ
鲻˵
ڴʱīʹſʱͣ˵īˡ
㿴ˡЦΪ˻֮ǰ𣿡
ػʲȴԸȥ
һᣬУһ̾Ϣһ漴뿪Ŷȥ
Сѿɻǵҡ߳īǰ
ǰīЩȣΪλߣҲλ߸·顣
ֻǣʱĺϣʱλûиѡһΣǻ·ģȻìܣȴ뷨
ǱˣīЩȡ
ִ˾ǵīһ֮Ե˾Ҳǰīնҹħˡ
īֻǵԼһĴţ񶼲֪ʲô
Ŷ˲𣿡īʵ
ڣµ飬㡣˾ĵЩ
ܹǴˣīʵ
ûҪҪĽҾͿԸ㡣˾˵
īЦȻ֪ػʲɣǲֱӾܾ
ȴ˵ѵ˵뷨Ҳѧһ𣿡
˾ȴüͷ
ī˼һ˵ǰܴתһ
ʲô˾ֵ
ҪĶīЦЦתУӦתȻûʱңǰҲһİɡ
˾˵īóе˹ȥһת
˾ɺ棬ﵽǺ֤ģһתֻǲ֪Ǻת
ī룬̾Ϣһũʥ£ھѲʹرػӦ֪˭
˾ЩɻȻ֪Ѳʹţũʥʱڶصһְȴûеģ֪ھѲʹȴЩ벻
ˣǰˡī˵ţת뿪˻ʹ
˾īԶȥɫܲãڴʱīͻȻֻعͷ˵ǰ֪Ҫôã
˾һȴǿҹħ飬ǵնҹħģǵֻ꣬ڶΣյʱӡ
ī˶飬ȴǵòӣʲôΣգûʹùΪĵôһŵȻѾˡ
˾ͻȻ֪ôش˺ܾã˵Ҹ㱣һˡ
ǸˣҲҼǵī̾Ҳãĭڽ
˵ţīҹħ齻˾ǰһûɣǾͰת˳ҵ𣬸Ҫˡ


776 ˲仹ܼǵ
Ҳ˾𲻴Ӧīת뿪ˡ
һĻֻĿɿڴԭġ
һ񣬽īȥ˾ҹħ飬̧ͷīȥıӰ̾ϢһԵ
˵꣬ʧ˻ʹſڣ˹⣬뱱ػʶڣ˾ǰݼˣ¡
ػʵ˵ͷ˾漴óУתĶ˹Ŀ
ػһУ䵽Уû򿪣˵ũʥµھѲʹȱµĸ̡
˾һʱѹҾϤԭȱµĸףǣѾǵԪˡ
ҿʲôɡػ˵ţУȴﾲһӣʮͨԭǴ
ˮ֣Ǵ˵еʥ֮һ˾ȴЩ뵽īò֪ˮֵðɡ
Ȼ֪ػ̾ϢһҲĵףŵԶˮҪҪĶࡣ
˵䣬ػʿһ۶飬˵ȻΪ֪һУԹΪ𣿡
鲻ԣ˾̾һ漴öҹ˳ת֮Ϊãһȴû뵽ɵСӻΪ㣬ȴ֪
˵ˣͻȻϵҡ
˾ӵ˹ȥ鿴ҲûУ漴뿪˹ʹȥ
ŮӼˣ΢΢ǷҲȥ
µ뿪ݣΪȥѰ𣿡ػͻȻʵ
ǵģʱºɵСΪʦҶһԵµΪҪʦ𣿡˾Цԡ
ػͻȻ뵽ʲôĿԶһۣͻȻЩƬ̺ĳһ˳Ȼɡ
ϣˮֽ˾ʥȣѾ룬ũµԸҲʵˣȥȡĹȼɡ
ŵ˾УȴоʮֳأⲻũµԸͬҲȱԯµԸ
ʥȳ嵱ȶʳ˵Ǿ޴ı仯
ī뿪ڳǣȴûֱ뿪ǣתߵǰȴǰ
Ҫ뿪ʵ
ǵġī˵ͷ
ȥͻȻЩŤĵ˵ܣʳҲܱס㣬ȥĴǡ
뿪أīЦŵҪĵط
ĵطһĿ뿪磬㡭㡭㲻ʲôɵ°ɣôҲһĵʥҪԲ˶ϣʥʣԸĸ񲻡
˵ʲôأΪȥɱīͻȻЦˣģҾ뷨һкܶûأҲ˭Ҳ
׾Щìܣ˼άȻ벻һ磬Ӧ붼롣
ǰǰʵ׼˹𣿡
īҡҡͷѾ˺ܶˣͲˡ
ī˵꣬㳯ʳȥ˼ѵģ뵽Լڵݣ⣬ʱȥ»˼ϴ鷳
ˡīͻȻ뵽ʲôعͷ˵ҸүӸ˷īպʮ𡣡
ү˵ȻҵүӣȴܲΪīһ֮Ϊұס
ѧ߱ػʵͷȻǿվīģѧգػҲ֪ôģȻһվī󣬱ΪС
ԣīѡȥʵǲΪѣȻ竣׵ġ
ģҼүӲģȻ˵Ҵ̣Ϊأһѡ񣬱ͷԣһǺڴʮı𡣡Цŵ
īһʱȴһЦҪ뿪ʱͻȻһҪ𣿿СŮϱƣΪӼУ
˻عͷȴ˼վſڣǡ
īΣȴûԥת˻ȥʩǾʹˡ
˸¥ȴоƲ˱ãԣʱ˼ͻȻ뵽ʲô˵ҺϲǾʫ
һ䣿īʵ
ͬˣαʶ˼ѰѾƱСŮȸΪ
īȴЩΣΪʫдģʱӦȴҲȥ˵ʲô˾Ʊͬ
ͨɣСŮΪһΣ˼ʵ
ҡī˹֣ȴ뵽ʲô˵Σ
ᳪ𣿡˼һϲ
ԱߵȴǹŹֵĴīɤҲ֪ԲζأɱǺŵ˻ʳǵİա
īһۣ룬һ÷
˵ţī㿪ʼԭ겻ƿճʱҫҡ
īȻôȴʮĹ˼Ǿ̾ԡ
˼ѹȻŮһ㵯˰࣬Ȼīİ಻ͬȴ˼ָ꣬༸ס
īѩƮƮһƬãһ÷ѩУֻΪƮ㡣
ƮʳУפ㣬бһŮӣųۣѩñͻȻͣ
̧ͷ󣬾Ǹﳪġ겻ͥȴҲĿ⡣
ŸеӣۿͻȻЩʪ󣬽ȭͷѹʲô
ʱͻȻԹ޻ڣ鳤ļ䡣
ɲǼ䣬Ǳѹĵ׶ʱĶӿˮۿ£ȴ˵ı䡣
ָ⣬ǿҹУҹͻȻɢ˹»Ҫ
̧֣ȴѾ˺ڰɫɫʴŰɫɫʴźɫʮֵìܡ
ˣͬҲеˣ첻֪ʱͻȻѩǾͬʱȴûио䡣
˼Ѵ򿪴Ʈѩɳ̾Ϣһû뵽Ҳܿ԰⡣
Ȼж죬쾹ȻѩȴϷʵЦ
īŴѩȴѩѩǵʵӰ֪Ϊι˼ûпҲûпʳֻīܹ
ͻȻī˺ϤûİĸоͻȻԺһĤ̴糱ˮӿ
߳ߵŮǰѩӶī˵˲仹ܼǵ㣬е
˵䣬īӴóǸң˹ȥҼǵãһֱҪҰ͸㡣
ӹ˴ң֣ǿӵ˹ȥԸֻԸ߱ĺǡ
īӹӣУͻȻ֣˹ı˵´Ҫߣǵø˵֪ˡ


777 ˪
˾˵ŻֱѩʳǣųȾ˰ɫ
֪˶ãͻȻת˵ҺߣΪͲΪУҺԶټ㣬ΪǾͲΪУ㲻֪۵ʱҲۣҲۣΪۡ
ȥɣȥĵطҾͶˡ˵꣬ѩУֱʧ
īվѩУֱѩ壬ȴûио䣬ΪѾ䣬ﻹẮ䡣
Ҳߣڻ룬ҪߣҲҪһߡīеӣ漴֮ս磬ת෴ķȥǻʳǵĴš
һ·ϣ߸裬ǹĿȻ⣬ȴʮ
ֱߵʳſڣȴͻȻͣΪʳɱΪӳʻ򳵡
һͷɽһһ̣ͷףӸݣ΢۾·ܵ
ϸһĻѩĻʱŶ£ſڵĽսʿȴӶ˵ѾһĻ
Уÿһ˶ܹģЩעһӶֻǸͨˡ
ʱīҲû룬ϵĳס򳵣˵ðˡ
˵꣬ϵĻѩѳ۸ȥůһЩ
Щīһ񣬵ȴ뿪Ϊ徴ϣ蹪ֻһͨĻˡ
ǣͣºȴٳٵûжʱϵͻȻ۾ϳۣ΢΢ȡ
ڷȻûΪ۶ůһЩ
ʱߵ꣬˫ĿУͻȻðһƾ⣬ʵˣҪȥģ
ҪȥģīͻȻЩã̧ͷųķѩղұ׼ȥģǣҼ֮ȴֲȥˣΪһߣԣҲ֪Ҹȥġ
ǺǡͻȻЦˣȴΪ÷ЦЩ죬ļҵС㣬СĻǣӣ
īȴǿЦȴûмŻشȴ뵽˴µľƣó˵ȵưɣůһЩġ
ҲûпץƺһڣЦԭǾ۷¥Ե㣬Сһ㰡
һ˵ľưˡīЦϲȥȰɡ
СûشңļҵСأҲͷҿ԰⡣һƣһ˵
īͻȻ뵽˶ݣɿЦȴǸͷС㡣
మ𣿡ֵʵ
īͻȻЩŹ֣ʱǸСְΪʦʦͽͻȻˣȻͻȻͲˡ
˵ֵĻʵīЩѶҪ治֪Լװ
֪īҡҡͷ
˼ߣȴ֪˼ң㲻ǻ˼̺һھƣҡͷ˵ãá
ҾϲߣֻҪڣʲôģκѣںʲôԸ˵ī˵
Ǿǰˡ̵˵ͷͻȻ˾ƺڷʱİţȴֲ֪ȥմʱ׷Īìء
ʱаīʵ
ڲźڣûץס֣ˣˣԽԽģǻ飬ӰȴҲԽԽģŬҪȴԶȼǵĿ졣ƺʲô
īͻȻ˼һ񣬵Ҹô
Ȼץס֣Զſ̺ԥ˵
Ҫô죿ī˵
㣬ô˵ϵʱʵǿϡ˵
Ҫ˷ô죿īʵ
ǾҲҪ֣ñ˺ڣܺùԼڣ˵ǲ˵
лˡīһ
лСľƺѲǡ̻һ漴򳵻ǰУڶȥ
īȴųķѩͻȻ˾漴޷˵˳ȥ
ֻû뵽ߵ⣬һˣīʶȴһ֮Եˣ˵˾ѧģӵͽ
īȻûаԼ
īߵֵ
ˡĻһ
ڴˣǵˣīʵ
ûڵ㡣ֱԵ˵Ҫˣͱģղŵĸܲʦڣϲʤ
ЦˡīЦһ֮ǰȷʵ׼Ҫߣղһλ̣һΣȴֶ˹ˡ
ŶЩ⣬ô־أ
壬ƴ½ҵֺ֮ҪߣȻߵʱҪߵģڡī˵
־˵ûѧʦΪͽѧ㣬ػҲ㣬ҲûҪߡ˵ɷ²ۼɣܵǰ
īһЦоȻʡ
Ǻιʣʵ
ڵȣȻһᡣī˵
˵ĲҰɡĵ
ǵˣҲһ£Աˡī˵
ĳƬ̣ƺʲôȻѾ¶ģҪҪҶһ⣬Σ
ͷīҡͷܾ
Ǻѧûа㣬Ծܾ𣿡ʵ
Ȼǣֻǣˡī˵
ˣʱĺܱŤЦǷһ飬ܵøһĻɡ
īЦֵǾˡ
Ĳ漴ӭŷѩ˳Ŀأīϣˣܶˡ
Ϊ׵ıλҵļ褣֮߳ǰλΧɱīĵ⣬λ
֮⣬ʮλʥ
ʲô飬Ȼ˽ǿߣضҪˡɨһۡ
ȴǽƴ½еǿˣȻǲϲžɽڵǿߵġ
ѧ׼𣿡üͷ
ûʦɣѧȻ£ֻҸаˡƽ
ԣҵһǿʱɫá
˵أһ¡ī߳
ӣҶҼ񣡡һŭ
û˵վīߣѾīҲû𣬶ʵ˪ǽҵʲôˣ
˪ƺ뵽ʲô¶ϷʵЦݣҵǿˣɫȴѿ
üͷǸˣ
Ϊ仰۵ģīȭͷ򲻹褣Ҳ򲻹һڵĵ𣬵˽ҡ
˪ĸףȻûмȴĶ£ԭīûʲô飬ȴڡ
Χɱīĵʱվ˳Ϣ
վ˳ȴ˵˼ףҪīȹһء
ֹ̧֣˵ǽ˪Ǽ֣ѹ֣İ


778 ԭ
ıΪī˶ߣʵˣīûбߣʮƽ
һ䷴Ļû˵תҪʵĻˣ߰ɡ
һȻҲǾȣǴżŭī뷨ī֣նīҲ㹻֡
û뵽꾹Ȼֳ˳ĳȣղŵвûз
áĵͷС
ļλüͷЩᣬҪɱīͲ֪Ҫȵˡ
Ҳ˼ҪҪڶ֣īߵģ⣺ߣǻȥ
ƾһˣʵҪն֮䣬Ǽסġһ𲻽
ն겻ĳŵ͵ڵѧӵκһӶǣѧǣֺαΪѧĶ棿褽͵
˵ˣѧֻԼһ˵
˵ûȷʵֻԼѧˣǷӵĵӣ͵ڵѧȴеԵɡ
аλӣ˫ȫΪɲ⣬ǰ磬νеˡ
ǣ˴֮⣬Ǹֻ飬ȴûΪ⣬˵ȥɽأһλţΪҲǺܸߡ
壬˵ܹӶĶܣΪȴҲôƻţ˵ͬҲûʲôΪ
λˣ٣ûݵĸ¥ǺȾƾǹ¥ΣΪҲǲá
֪Ƴһ޶Ϊ򶯡
õһλǷյģֻóʫ
ܶ˶÷Щͽܳ˴֮ûΪ幥ĴǰԵЩơ
ֻǷӸĪ⣬ʲôû˸ָֻţѧ֮ȴҲں˼ָֻš
ɽȴѧһ˵ֻǴԼȴҲѧ
ҹȻȻ񣬿ѧȴЩ㣬ԷӣλߵˣûУµĶˣǷӵѧѧȴֻǸ
ˣΧɱīĵ˵ѵѧ׼һǱˣ
¿ѧ׼룬ȻɽʱӾ͸ΪͽͻȻڵɷûУΧɱʱѧҲûгֹ֤ѧ¡
ǽ˵꣬ĵִΪ˻ʣȴҲ²ⲻӵ뷨ΪôƫƫͲôΪôƫƫô
ûܹµ͸ӵ˼ڵھλϣ˶˫ȫīӦõѡɾݽ֪ѡλ˶
λɫá
ֻҪڻʳҪɱͲѣܻлġ˵
ǣǽ˪Ķӣ˵պʸصͳһǵǼ·һߣȻ󲿷ֶѷɻкܶ⣡
üͷͻȻ̧ͷǻƵɫΪʲôܸоأǽ˪ĶӣΪʲôûκһ飬ȴмֵͬ飿
ǽ˪ĶӣҲǽһ˰֪Ǽ£˵֪Ǽ£ҽ˵ǡ𲻸˵ȥΪʵ̫ˡ
Ҳ˵ˣеɱȴԽԽŨҡ
سǵ·ϣīĶĬţ쵽ſʱͻȻ˵ʦͼλʦֶСˡ
ŶθСīЩ档
ҶΪղԽ褴֣ĻЩðˣʱ򻹵ôʦֲֳܱȫҡĻعͷĿңΪʲôûг֣ѵ˪ĸ𣿡
ȷʵҵĸסī˵ֻǣ֪ڴ򲻹褣һ𶼴򲻹Ȼǰǲٻԣֻѡãô򵥡
ͻȻЦ
Цʲôīʵ
ЦҪ֪ˣ϶ڵĳӶ˰ɡ˵ΪԺ϶ڵģ˵Ǿˡ
Լãīʵ
Ϊ˵Ҳţš˵ţ˳ſڣ߰ɣ˻ʳǣǹңҲ׶㶯֣ǿҪɱ㲻ף˻ʳ֣д
лīʩһҲһ
»صʳǣīֱȥ󣬴ʱѩѾû֮ǰôˡ
߽ȥʱȴ׺͹˼Ѷԣ׺ƾƣ˼ϲŪᷢһȴǶ϶ǰ
ղȥ˵£һᣬǸˡī֪֪֪ѩеһĻȴҲ׼͡
һΪһľءվ˹˵ģֲǶˣ㲻ǣȻԺ󼴱ҲȾơ
˼Ȼû˵īϵЦݸ
˼īͻȻʵ֣֪ʳڿзۣ
ݣʲôһ֡
˼ȴЩϲЦŵ׼ˣɶԣ
ûҲˣ׼꣬ȥ顣ī˵
㡭׿Щôôԣ˵߾ߣ˵
ôԡīٱղ顣
˺ȵ΢˼˹ȥѩȻͣˣȴһ
ɵȺǰɻȴǸˡ
ֿ֪ҵһЩ顣ϣīͻȻʵ
ҵ£ƺϵʲôȴЩأһΪ㲻ء
Ŷô֪Ҳʣô֪ҿܻʣīֵ
óİʱʳǵҶ֪ǽҵѪȻǿܻʵģ˻ʳǣȴȥȻпܲˣΪҲûð׽͵
֪ʲôīʵ
ҿ˵ӵĹˣнڵڶԪȴǰ䣬ʦ̫ʢȻũʥˡ˵ܶǰһ£ҵѪأһ뽪̫һͬʱ˽ء
أīʵ
һͽ̫һȻսջũʥһռϷ磬˽գ˳ȥǽһΪ˽µĺܶԻ׷ɱҵһˡε˵
ʱԯ»ڰɣԯ²𣿡īʵ
ԯµȻܣɹܵһʱܹܵһңʱڰ˼Ԫĩڣ֪ѵиҪȥءε̾Ϣ


779 
ԭīЩˡ
ˣİ֣ǽˣô㵽һλĺˣ˵ҲһʶءͻȻʵ
ֻ֪ҵĸ׽н˪һŲ֪ī˵
˪Щ˼ĿīЩŹ֡
㿴īһļƤ
ΪʲôһҲأǿǵʱʳǵһˣ˵һŮ׹ŹֵĿ
һˣһŮīЩԾ
ûʱһСأҵĿ꣬ǳ˰Ȣš˵ţŹֵĿīһۣǼ£Ͳˡ
īһۣȻ˪ĸףɺôҲѪģҲ֪ǿЦ
һλˣκ궼뷨ͬڵĶһʥʱµĶŮûвŻȴͤͤݾˡ
īɻǸֺССﳤˡ
ī˵ˣ׸ϽΪīˣǷ˸С
𣿡īͻȻʵ
Ҫ㰡ĸףѵ֪ûл𣿡ʵ
īͻȻĬˣΪظ˵˪֮뿪ˣİҲǼշת䵽īġ
ٴγĬʱīͻȻһ뷨ҵ˪Ҳ˸׵һԸ
ĲȥҼңͣһջԣͷʵ
ˣпգȥѰסɡī˵
ʲôûУǿеʱ࣬ѧҲûΡ˵ţ˽ȥ
ȵȡīס
ôˡͷЦ
īҡҡͷ˵ҰѷǮˡ
׵һ¾ͺˣ˦ұ˵ߣؼҡ
īסңһЦ漴߽˿ջ
ڶһ磬׾˿ջ˳ţѰãȴҲûѰҪķݡ
üͷǴĲڻʳȻֽţϧҵȻ鲼ݣΨʳǷݶһЩ
˵īҪסҼȥɣش󣬺ܶ෿䶼ûס
Уīҡҡͷһұ˰ɱ񲻵ñɷ棬ãá
ʵ֪īǲ鷳ȻѾ˺ܶ鷳ˣȥҵĻҲѰҵ鷳
ǼңҾͲټĻʳǣҲһԺˡ˺ġ
Ȼ¹ȥǼת˴ʳǣȴҲûҵһסĵط﷢¡
һ±ǷھλӣϣǸСУԴʳǶ۷׷ף۶оС
ڶ±죬ȡ˷ѾõʥȣӴԺȽ岥֣ʳ
һȻ󣬵Ǳڶڸȥ
ʥȲȥպʽƣҲͲȥˡײɸ̾ʥȿ϶ڹƿصĿز֣Ͳ֪Щͨܲܵˡ
ǰһΣīЩǣһΣīɫŹΨһ̳ˣδǮˣҲͨˣ
ٺ١ײЦһҵȻͨˣٱЩ˵ͨˣЩͳңһ߸ϵӡ
˵뵽˷ͽ飬СֹϼһҲ֪ǳԴʲôҩδʥգ˸ˡ
ǽжīѵ
ʱīһײûԽӵĿʱʱľͻðΪīƽĻҲǸ̾
Ȼû⣬ˣ۷ӵҲʲô£ԯʥʱҲֻۣ֡
ڷͽ£īĵ׵ǿˣΪƽʱԵúƽ
ˣ˵ҪǷΪͽ׻عͷȴīˣĴһ£ȴīȥһӣϽ׷ȥ
īȴһ򳵷ƣֵʵʲôÿģ
ǰЩʱ䣬Ҽ򳵡ī򳵵ԱߵĴţӦλļҰɡ
ⲻһͨʳǣʲôȴһŹ֡
أīȴǰȥߵˣһŴ򿪣ֻһò˳ʩһ񣬵λ𣿡
īָָ򳵣ʵ֪򳵿һλģ
Ǽʦֵʶüʦ
ǰЩӴѩʱڳſһ֮Եҵָ㣬Űϡī͵
´һīͻȻЦѹϲȵ֦ͷһ磬ԭй͵ţ롣
վһԵʵЩܲ˵ĶԻīѾˣλ͸ӽ顣
뵽պѧӣɱͷ׸̾һ漴Ҳ˽ȥ
һ򵥵Ժ䣬ʯС᷿䣬ľï͸żֵ¡
ʦп˰ݷáߵǰ˵
һᣬݵŴ򿪣һ̴߳ͷףƣԵʮֲϡ
ղͬǣģ̵ҲûзȻأȴһֱʡ
īһ
̼īЩ죬ЦԭСһնлСľƺˡ
ԱߵȻ˵ȴҲʩһ񣬵Ȼǲ岻ϻģɺͥԺⲽ
ԭʦľƺСġȴŹֵĿī˵ѹʦһͲʱ߶ء
֮͡īص
ѩ̿Ǿ֮ء漴Ըȥݲ裬СȻˣСһɣҲྡ֮ꡣ
ˡīͷױ˵ҪȥҷӣīӦˣֲþֻܾܱ졣
ڣīĵʮͶڳſһ㣬űĵ˷ͽԼʥȵȥˡ
оƺȤЩŴ󻧣ȥۣ˵˻
СԷͽôʵ
īһ£Ц顣
ңˣЦŵǸͷǱһͿȻ˸ˡ
ԲӣڿԪʢУǾͲˣһī˵ϧ⻼Σķȴǲꡣ
ԣ̳ĿһۣСüء
ʲôüأ˾ˣΨһֻʥʣȺͺƾʲô˵ƽȡȴǲ
īЦȵĲˣǵˣСӻЩҪ죬͸ˡ
Ŷʲôôʵ
ѰסЩġױ˵ҵģȴ뵽һͨ˼ңĿڵ̻ǣȻûһġ
̳ʱ꿴һۣЦСȻʦԵⲻҼһշڶţСǲСΡ
īæиסĵطͺã
졣̵һۣȴֻͷ˸ʮֹ졣
ֵˣȥʰһСסǮһһΣ
ĿջһҲסһءʱ˵
ΪǮֻһҲۣⲻ֪һҹļǮīϺüˡ


780 
׵һ٩նԺ䣬һ°ҵļ۸ˣǵЦݣī޲ҸطȥǮ˰
īڻʳסˣڼ仹дһţ˵һжã
µ飬ܿ촫ѧʱʶ˹ʯҶ䶼˵ҪҪܿڡ
ڿľҶˣ֮ˬҲˣȻΪ˵ǸģīƵġ
īȻǺҲûôˣǷһ飬˰ˬ֮⣬īû뵽ΪѧھλĶҲˡ
û˵ͬλ𶼻˾ݣʳû˸ҶأҲңԴܻ˵ۡ
ϴСϵ飬δüлʩǰлԵñ
㲻ҫİɣīЩŹ֡
ʩ˵ЦˣĴԿգҫ֮˵ǰлˡ΢Ц
ͺáīǹͺͺԴĵţȻѾƿָһΣǾָһκˣ˵Դϣܾ˵㶫
Ŷʩʲôֵ
ſнɣīʵ
޽䡣ҡҡͷ˵ĴԿգɣ
ô˵СѾĴԿգҪɻأīЦ˵ڿຣҪ˰нɣǷȥڡ
˼һᣬͻȻ˫ֺʮ˵ӷʩȻҷԵȻ˼ǣö
ҸȷʵԵīЦŵ
һЩȣΪ֮ǰóīûʲôøУҲ֣īû˼ֻǲմѡ
Ҫ˵īֵֻԵŰˡ
ЦȴҲûǿҪīţֻ˵̣ܽպŵӣȻнɣվķһ֤ôڣȻɲܽ䡣
īĵ׿ЦȻ棬΢һ㣬ܹһ
ˣ˷ӵţպôɣīʵ
£ơ˵ڿһ£ĵз𣬶Ƿŵӣֺͥء
߼īһȷʵЩĵȴѹַӻΪͽƺűȻ𣬼ȻƲ棬ӸɴͰѶ£պٸߣȴҲ߲ѧŵڶǰǻᰫһصġ
ҪĻ˰ɣǴˣȻˣһӵ£Ȼˣѧȴַ˷ˣһպҲ޷Կѧīĵ
Ȼ⽪ϵѽΪ˷ͥɽ𷨣ǣ˶͵ûδѶడīͻȻЩˡ
ݣĿҲôƣպŸ˵ʱ򣬻ǻ˵ġ
ʩΪ𣿡īı飬ƺоʲô
ûʲôɫˣҪȥҺȲ裬Сɡī֣Ϳ͵˼
ˡܾЩ֣ȴҲû׷ʣīһ뿪Ժӡ
ī˸ڵţȴЩŹ֣ȴûнȥһ̽˼Ǿֱ߻ѧ
սţīͼλںȲ裬ȥЦ˵ȥ𣿡
ˣˣʡһʡһ̼īϹϲɫʵʲô£ôˣ
īţѸղŸĶԻһ飬÷Ӹ߲
ôЩģֵǸͷӣͲôģֻǾӦͽأ
Ѳ⣬ī豭Ʒһ£վϣһƶģԲվˣӦı˺ܾãѧˣȴȥҲȥ̽ʲôɡ
ɫŹ֣ͻȻ뵽ǰǶλʵǳڣ
īͻȻ©ʲôΪ̲ûѯݣȴ޻ģʮֵͶ
ʱ̸ȴ£ЩΣ֨֨˰죬˵֮ǰһ֮ԵⲻһΣ˵©ˡ
˵©ˣ̿ŵŹ֡
īʱԶԣ˵©ʹ֪з𣬲Ȼô˵©ˡ
ڣ̲û׷ʣŲ裬̾Ϣ£ҲȤȻи߸ӶţȲ衣
ڳǣһڡ
˵ʲôûɣһֱڼͺȲ裿ǽʻȴǽҼ褡
ûżѧѧǰ̽ãλѧľҲˡ˵ʱ̽Щ񣬡ˣȥ˸ںȲ裬ȴҲ֪ʲô̫
Ǵڻʳǲ𣿡źͻȻתʵλ̵ĵϸ𣿡
ˣֻǸͨĽʱѧ˴ӣеѧʣиӣһֱչûʲô֮̽ӻص
˵ǲ֪ݣŰѷˡ˼
ҪҪ̽˸Ķ
ĵӣ뷨褵һ¾
ǸʽţɱҲɱˡֹ̽
˵ĵɣǱѲ˾鵽ȥ𣿡
̽Ӷʱԣԯ¶֮ʱСǿߣնסѲ˾ϲġ
˵ĿɲǻΪ˵ͨϰգ褵ⷨʥҲ¡
ǴȥΪңʥʺᣬȴǿҪǴȥᱻǧָ
Ը֮ͥ¿īҲԸһ֣ͨߣһȡ
ҲһӶ뿪ʳǣгȥʱɡ˵⣬ȥ̽̽żҵĶǲҪҹʲô࣬ľʱ䣬ĵ𡣡
ʥʹ
˵סˣػʵ
ûסˣСӻ˲²͸˾ʱһֱעīһһ
ʵʳǵϲ㶼ڹע
иָ㡣ػЦŵҸñ˰ɡ
ɲżʧһλưͳԻп˵뿪ʳǺץȴСӸѧȥ˸Ȧֻˣһɴ˸ס˾ЦŵڸҵƤӵ»ƣǸҵСȥ󣬾ȥ̷Ȳ裬Ҫô͸ɴڼʫԣ˵żѾЩͲסˡ
Сǹġػһ϶ʵôˣ
Դ֮󣬵³޹ȴ֪ʲô˾˵
¿İ֮ǰˣӦòԶȥʲôɡػ˵
żǿг֣ܻǲܣ˾ʵ
ǻиֻҪ²֣ǸʲôʲôػЦ
ңóԸưͿ˾Ц


781 
޹ڣĥīűʣĿȴŴ⡣
ʱŮͻȻ֣ӵıʼЦдٶ࣬ƺҲ׼ˡ
ӵֽдĶǡΪʲôߡǶÿ޹顣
Ůӳ֣еıʣϣʵʲô
ŮӰѿĶ˵һ飺ߣƫƫˡ
ȭͷ˵˱𣬿Ϊʲôǲߡ
ҲûߵʱɡŮҲΪĵ׻ǹĳˣԸߡ
üͷһ壬ȴЩСϲͻȻ뵽ʲôʵ˵ԺиŮӣŮ˭
֪ÿմɨҲǸѾ߰ɡŮӲ²
Ư𣿡ʵ
ƯֻЩľګΪˣȴһֱŮ˵ţ㿴ı顣
ȻһƯ֣üͷʲô
Ůƺ׼һֱ̧һ棬ȴһŮڴɨԺ䣬û˿ȱݣ񾫵ϸһ
鿴˺ܾãɫԽԽãôƯΪǸѾߣ
ֻǾǸѾߡŮӻص
鲻˵ˣŻ棬ͻȻų˹⣬˺һᣬü˴֣Ȼ޸֮Ƽ
ŶŮҲЩȣôŮӾͲѾˣǴġ
ĸһڵĿɭֳɱ
պͻȻѧȴûлңֱīԺڴɨ䣬˹ȥʹ﷼
̧ͷһۣȻֻӶɨɨȥˣȴʮ˼Ҫ˵ʲôͻȻһٸҴ⣬Ҷ㲻
׶ʱһɨˣһμʱͰľګȴվɫŮӡ
ÿһڱǡʹԷشҲִ˲ƣ
ˣҵģҵģⶼҸãۻȴڼҽݲؽԵ𣿡һ߽ţȴ߶ͣ
˭ԣУī֣صľ
ΪʲôУ׷īϸǿӲԽԽȤ
оǲУôϻīЩˬĵҵķҪҵķǻˣǳȫأǰء
٣ĲŰ״ŷıӰʮ
ϻˣôˡīʵ
㼱ʲôҺȿڲȡ˵ţϵĲҲֱӶŲ˼£Ĵ˿˵üĿˡ
īʵ
˵Ȼǽ˪ī⼸Źҵע⣬ȴҰæ̽˪Ϣ
ûϢμˮнҵ˳ֹũһĽˣӦǽ뽪̫һģȥ˵ţע䵽˷ϣһЦݡ
μˮī˼ҪȴĶŷʱļƤŭֿ֪̫ʲô
̫ࣿʲô̫ࡣ۾գ˵
ֲ֪Ҹֽͽͣν̫࣬ǰˣ˵Ļơī΢Ц˵
Ŷ̫û˵꣬ͻȻһ£عͷʲô
Ҫٴ⣬Ҿ̫࣬ģ̫֮ǰһҸŮˣȴڽӴġī˵
㡭׺ëֱݣ
ǻص⣬μˮģīʵ
ݰŶ򡣡ͻȻ뵽ʲôѵڿɲȥҪǱ֪ˣˣҼͷӰȣǽһ֧ʱٰǡ
ǵأԼа취ȥī˵ֻǣڻ̾ȥЩû
ʲô£ͻȻʶЩԾ
¡īЦ£Ҿ뿪ݣһʱұҡ
ȵȣϵ˵ףʲô£Һи׼
һʱ֪ˡīһأʦǲѧͽ
ī˵Ҳû취ȴʵô㻹׼ȥʦѧͽɣ
ȥ׼ȥԡīЦŵĵʥ𣬺ôⵤҲ֤ǡ
ޣû¸ɰɣô֤ģ㣬ȥ˺òá׷̵
㶼ţǿ϶ЩҾ͸ˡīЦ
ȵȡͻȻ뵽һ£ʵڹ·ʱ򣬰˵ΪʦѾﵽ˰ɡ
ûСīҡҡͷ
׳һãҪ֤ò˻˰
벻Զˣôһ㡣īЦŵ
׶ʱԶԣ˺ܾãһǶԶ
ǣϣܿ졣ī˵ԣҵȥ߸עΪǼʦ׼
ҵʥʰһǸְɣģĵʥȻ޵ʱһɬǰʲôôˡȵȡ
ͻȻסĿīղ˵עΪǼ׼㲻ҵɱɣ
īشԹԵ˵ĵʥ֤¹Ҷɱ㶼ˣ㡭㡭㡭
㻹е̵īЦ
ȥүģ֪һ˵ʲô˼ˣֱӾͻڻʳﶯɱ㰡һ㤣һ뵽ī滹Ҫ£ɻ亹
֪ҾҪɱңܹǼ¡īȴһɣȻΪÿȲ죬¥
׳Ĭܾò˵ҪҲ㡣
˵ķָ˵㲻ܴ˼ҹһȥִݻ֪±ҪⱨӦ֪
īʱԶԣĴֵָܣѣ֪
īı飬ʱ˵ˣС˵⣬ȥ㱨㱨
˵꣬׿ϧĿ˷һۣһ̳Ժӡ
ͻȻеɨ㣬߽ݣ̫ðգҪˣҲһÿǿҵĸ롣
īѾԶˣôһ˵Զԣ룬עȥǼ£ô
ã£ȥǼ¡˵ͷȴʵôȷһء
ȷīҡҡͷȴһЦҪǲߣʹ˴ߣҿ̩ΪǴ򲻹ҵġ
ٶԣߵ⣬ʰϵɨ㣬ȥɨˡ
׹Ȼûйȥʦī´ʳǣѧˡ


782 ׵ϣ
ֱڶգѧīʶ˷׷ãȻμӵʦ˵飬īҲûֻЦ˵ҲøԼҸɽ
һʱ䣬˶ãīҪѵʦԼĿɽڹ·ϣѾīĵˡ
Ȼ֪īʲô磬ȴ֪Բͣ˭Ҳīﵽ硣
˵ΪʦľʦܾܾģͨˣĳΪ˵ʦˣҾ͵úú˼һ£ǲҪƴ۵ɱϾʳڳʥʹ⣬ΪӴ
˼ǹҲܡ
ºܿ촫˳ȥ֪īҪҵʦɽԿʱҶŲɡ
ȴûκΰ취ֹʦĿʱԽУһﵽ׼ܹѡǷΪʦӡ
ѧȻв֮ⲻ֮Ϊûһ˵Ĵڡ
۵ɱѧҪĶ࣬ϼҲҪܵ⡣
һõϢ˻һɫࣺСӣԭһֱ⣬⡣
漴ֱȥ˵ʦͬһʱȥʦĻżҵȹҵļ
λ˻Ƕ㵤ʦҲҵԳȥӭӣڵ̸īʱʦȴտڲԡ
żҼЩ˵ð֮踣뵤ʦɣ
褽ŵѧҽܣʧŶԡ
λҲǸͣʦȴǳĬ˺ܾãһ񣬵λݹ٣ĳȻʧ
աλͬī·Ҳͷˡ
ȻʦֵʦеʦĹأȻпڣǱչΪʦƸõʦٵƷſɣܲܽ뵤ʦͿ컯ˡ
㡭żҵļҲüͷ
͡ʦָſ˵
λʱȥصԵļУȴɫã˽ż֮⣬Ĵҵļûġ
ƷʦҲôÿģֲطϣȥˡȴƽ
һô죬֦ͬ˵ʦ͵мˡżҼȴܲġ
һżʧأʧȥɽӡһλЩÿ˻رīΪձ
㿼ˣֻҪҳǣɱҵĵȴǣ˵ʦȴڳһֱǲ鷳
żҼһԵɣûûнʦǿжɱҲЩѣǽ˵ʦΪƸõʦǿг֣βܣ
µǵʦԴһ̩ΪԪҪɱѣȻ壬ȴҲʮ鷳
Ǿۿ뵤ʦɣżҼɫ
ȻᣬҴɶõʦˣɣֻҪûнƷʦʦҲûа취ġЦʦˣɻľǴˣοĵ˳ʣѵҲдʥ֮ˣ
ЦҲдʥ֮ˣĻżҼ
ʹ
ػϢ֮ȴǹŹ֣Сӵʲô뵤ʦ
ҲǣܾòǣãҪ뵤ʦαصôã˾ʡ
ҿҪػ˵
޹ڡ
Ϣȴüͷ׼ڻʳǲ𣿡
㲢ô˽ŮӼЦ
ȴû⣬еıʣȥֻǵſڣͣһԾȥ˹ĶˣĿԶ
ʳǶˣīȴ˸ڣ̺Ųģʲô¶ûһ
ҪˣһģԺӻţȥգġīͻȻ˵
ŶֵôҪˣ
һīʱī˵Ҫˣ˵ҪߣȻ̲⡣
ǵϴγſڶԻ׼ǸС˽ˣߣҶҪߡī˵
Сĵ͸ŸԺŶ񹷣һ׷ҧ˿Ǻðһǡ
ģЩ׼īЦŵʱԺӿܻᷢһЩ飬ͥʲô¶Ҫ
ˣһŪķӣʱһɡī
Сͨ˰̿Цһǵ⣬ǧҪСźãȻһӶⲻȥ
īЦ˵ЦˣⶼԼѡñ˺ڣܺùԼڡ
ӿɽ̡Ĵָ豭ԲƣףСʤ
̣īһţڳǶȥȴʦɽ˺кܶഩųȴѧѧӡ
ڣīòôˣһ˽ȥ
ȴͷôˣֻеʦһЩѧͽīˣǰ˵С֪֮ںδ
ѧͽȴһŹ֣ʵ˵ģ
īͷ˵ǡ
ѵ֪λδʥһīҪ𣿡ѧͽʵ
ֺ֪ʲôϵīЦѵҪˣҾͲ𣿡
ҲǡѧͽҡҡͷһȰյʦΪкܶҪæܻչ˲
û£Сֻȥ˼ɣʣµ飬ԼӦī˵
˱㡣˵䣬ѧͽīȥ˿˵ĵطʵҪ˼Ʒʦ
һƷīΪδ˹ֻܴһƷʼ·ϵĿȻǲġ
ŶѧͽҲûо棬һ䣬ǿһͨ㲻ȡϷãǿ˲ȴҪɲң뷿ɣʱϤһƷҩƺˣҡһǰ顣
һƷʦĿ˲ûôʽ˭˵ơ
īһ񣬱˷䣬ѧͽҡҡͷ뿪˿֮أͷȥ֪λĵʥһīΣʵڴ
߳ſڣûеȵƬ̣ͻȻһüͷһ壺ôʧˣ
ѧͽ˻ȥͼīȺʵʧˣûϵ´
īЦЦóһУƵĵҩĿ
Ƶĵҩѧͽüͷһɣȴǰнӹմ򿪱ŵһ㣬ϸһʱЩȣƻԪƵģ
īڣѧͽ㲻᲻֪ʦ׵Ĵɣ
֪ȷʵƵġīƽ˵֪СǷ񡭡
ס죬ϴĻᣬ㾹Ȼ˼ڸģľҵҪĸҵӵܣȻڵʦҰѧͽӹ
˻ˣʱ˹


783 ׵У
פΧۣīȴûóƣƽС֪һأ
էȴ˲ʱƳ˻Ԫ㵱ɵɣѧͽ˵īʱõʵ̫ˣǲܵ顣
СпˣīҲǱ̬ݣκһˣֹ̥¶Ӧġ
⡭ѧͽʱԣȴҲʱܹƳԪ
һأī΢Ц
⻰ȴڳ˶סˣűһЦѧͽˣ㵱ôõģóƣˣҪλҪˣ϶֮ҹ
īΣֻðѾó˹ȥ
һƣѧͽɵˣѧͽȻ࡭ɫƣ
⡭Ƕ񰡣ȻɫƣѧͽĿɿڴžƵѧͽֶڲһɫнɫƵס
Сٲ飬һҪˣûʱ䵢顣īһеӡ
ѧͽõʯǰ漴ɽȴԭأš
ôѧͽչȥʵ
ĸҵɣԲžɽأþӻʳǣǶ֪˹·⣬ҲѡϹ·
пƢŹ֣ҲпΪҪְ뿪ֻĳЩҪĵط޷뿪
Щ˵ʵԲڽ·ϵ𣬲˭֪һλǵ֮ĵһΪɱй·ϵ
ѧͽܾòŻعתīηһ񣬵С˲֪¼٣ʧԶӭˡ
£ʲô£ʳܳƵϵµģֻлʹλ˰ɣλŮİ
ѵ˵ѵ˵ǣһī
һˣգô֮ǰһˣ
һѧͽīֲԾܿīָݣǵһû뵽û֮
ݼ¡һѧͽʩǶīĺøԴ·ϵΪȻǱݣȴú
űīݵΪʦľȻֻһĻԵ㲻ʦͽܹõҲǲøС
ҪǣīԼõĵʵҲ˵ʦȻʦ˵ҲũµĵڣǵʦֵܵĵȴڶԪļ£ȻҲϣõġ
ض񡣡īϽһ̫࣬ݣʵڱǸ
ӦõġһѧͽǾĿīһУݵ֮һˡ
˿ɽпˣīʵ
ȥ֪ͨλʦʦѧͽת׼뿪
īȴ̧̧֣ˣֻ˵ʶѣؾǡ
⡭ѧͽЩԥͻȻ뵽ʲôҲ֪ͨˣ
֪ͨīҡͷ
һѧͽǹŹ֣ʢī׼뵤ʦҵʦɽڿżƺû˼
˼ҲᷴУΪǻǺϣôһʦֻ֣ʦġ
ǣݹΪʦǸԵ֣ʦҲûʸīΪӣ㵤ʦûʸ
ѧͽ漴īȥ˶Ʒʦ˵ĵīȥ󣬱㶼棬Ȼκ˴еż
īĿ˺ܿ٣һƷҩҪ죬һнλѧͽ
ѧͽĻڷûʸģī뾪ЩʦʦҲǿʤˡ
ƷʤöƣѧͽóһöЩ˼ĿīѧͽȻ
ȻݹΪʦڵϵ츳һ㶼
۷׷ʱī߽ƷʦĿ˵ͬҲǲʱ˳
ǵҩȻһ󾪺ƷƷƷĿˣֻƷҩʱī˰ʱ
ǣ߳ǣóǵҩѧͽֱЩɵˣͬǾöԲһ¯Ҷǰϵĵҩ
Ҳڴڼ䣬ī˵ʦϢ˳ȥȺʱӵ룬ʦĵʦҲˡ
īҲûоȣžţסҲˣʵǷԽƷʦĿˣ
ʲôƷʦĿˣսһǿ߶Ǿ
ʦڵĵʦҲǾȣŹȥ˶ðжĵ츳а
ǵʦװɣҪȻôôͽƷʦͻȻһ̶ȴһҵǿߡ
ףҪ͵͵߽ȴôͽƷʦһҵǿ߸͵
ԣ˸ղһĻȵѧͽʱ߿ѧͽŭλϣᵤʦô֮£
ǿɲһһҵǿ˵
ƨһʦŭ
ʱʦǶĿֵ࣬ȴֻۣΪ̫ͻȻˣ֪ʦĹأȴҲỳɡ
ڴʱһƷʦͻȻ߳ǲף˲𣿡
˻һī
ҵȻûīȵЩͷˡ
ǾͽƷʦ˰ɡƷʦһӣƷʦĿ˵
Уǽ뵤˭֪ᷢʲôǰ֤ףҵһʥ˵
û壬ûףкξ˹żҵһʥҲǸ͡
ȻһѧͽһЩʦˣȴüΪ׵ѧͽֱӵĪ˵ƷʦˣƷʦˣҲɹһ˲ӣ˭𣿡
ǣһڵ¿ʱƲС˵µĵ´󡣡һѧͽ˵
ƷʦˣȴЦݵΪʦľȻͬһ㣬ǲǰ˵Ķ԰ɡ
īīҲܾһЩ죬ǵͷǰҲ޷һǲϣ˴ġ
Ӧá˵䣬һ߳λȻĦҪع򣬷򣬱ҵʦ顣
ԣһǿͣӦԲ
īȡ¯ȴ¯Ǵh¯ЩΪͻƵīҲɷѿġ
ǰûе츳ʮַѾ˵츳󣬿νһǧ׵ȴ˿ڽԼ츳ˣīҲС
ʦīȴоųɵİս׵ġ
ƵƷ˵Ʒҩ򵥵һֵҩȴҲΪʵõĵҩ
ѡĵٵīһǳɣΧĿɿڴõȴǴʦǵ
ԣĹУȴХ֮Եʮ㡣
ۿžҪɹڴʱͻȻһǵǵѹֻХ֮ϧڶԪһȻ˳ʵĵȴûܴʵڿϧ
·һ֣ȴΪҵʦ˴󹦰˵ǸղƷʦ
ʲôɵʦĵʦˣȴüȻ󣬿ڳ˶õ
īȻҲ⣬ʱɻ䱻˴ȴҲһڵء


784 ׵£
ڳĵ˹ȥƷʦ죬Ϊīû⣬ǵʦԼˣû𷣡
ܿ죬īˣ¯Աߣȴ֮һ󾪺ҩˡ
īƽڵ¯ǰҵ˶סˣƳɹĿܻᳬɡ
ɹƷʦ뵤ʦ鷳ˣɸôܲʦĴ£أҵǿ߶˼ȴûκΰ취
ˣգҲóѣҵǿ߶˾
īȴ֪ǵ뷨ʱעڵ¯ϣƷ˵ѾƹܶΣ·
ʱ󣬵¯ͻȻ춯īϸֳЦݣڳʦȴǾȣǳɵס
ī͵һĵ¯ֻ¯Ǵ򿪣ʱһ˱ǶǾΧס¯ڣҲ֮֮ѹ¯ڵĵҩֹЩԵĵҩƿء
ۼŵҩҪӵ¯ɳƷʦͻȻǰһʵ࣬Ȼѹҩպҵʦػʡ
ȻһϻǵжֻҪǸʦֹ֪ؼʱ̳ԣлǿ֮ʲô⣬ڳ˶
׼յĹǿһ£ĵ׵뷨ɵĿī
ǣ˭Ҳû뵽īȴûܵ˿Ӱ죬ֻƽĴ߶ǳ¯ĵҩѹ
һöСԲģ͸Źâʱ˭֪Ѿɹīǵ֮Ʒʦ
һУſŵУī˵¯ĳһعͷѾϣ֪λǰ飿
λͱղһĻ𾪣īȻһɺƳ˼ƵĵҩҲûղƷʦΪ˹ȥ
Ϊ׵ĵһ񣬵Ϸɡ
൤û
鷳ˡīһ񣬰е˹ȥ
УȴǵһΪǾöԲͨ͸ĵ裬Ʒ֮ߣֱš
ҪǣǰöƵĵҩлһöƵҩΪƷ˵ҲƲôá
˿ƽĵ׼ҩеݸ൤˵ͨƷʦˣպƷʦˡ
Сڳһǿ߶һ֮ǰīпףôڵô˵ȴǲ׵ġ
˼ҵԲΪīıɼ
Ʒλ¼ְֱ
⻹òǻˣĵʥڵﵽƷѵ֮Ӳɣ
֪˵֮⣬λǲǻͨķš
ѧϹ۰Ҫλ½ѧѧȻʣǣӾȻһһ
ԣԣ
ѧǹңֻЩͳңǿߣǾȡ
ڣѾ޷ˣī뵤ʦ嶤飬ȻԼѡ
ҵǿɫãƷʦǲţȻʱûº϶ǴģֻΪī̫ҫۣղŵΪˡ
Ŀ󣬶ϲһЦҵʦҪһƷʦˡ
Ϊʵ֪¿ԸҵʦΪƸõʦ
˶īֻҪѡ룬ʦŹҵ⣬ΪĿɽ
īȴûдӦ˵
λüͷΧҲ֣ѵʱλ»Ҫһɣ
뵽ʣĽ飬Ҳ˵ʲôΪʸ
ʲôѴ𣿡Ϊ׵ĵʵ
Ѵֻ󱦵أٿһī˵
ٿˣΪ׵ĵ֡
Ī׼˵һ˼ĵ
ǡī֣ҽǿƷʦģ뿪·ʱұѾƷһ͵ˣڻʳ򣬱ⵤʥͻƵ
䡱һʦըˣ۷׷ף˼Ŀī
Ȼ˵ġ
⣬ֱǲǻ·ôĵʥҪ˵ˣ
ְֱǸְ
Ӧ֮ӣûŨˣôɾ͡
Ҳһֻ˵ˣһܹɾ͵ء
԰ɲôܹ׵ģûиĵ
˵ۣīȴû˵ʱʦĵʦЩţҲ¶ɫ
Ҫ˵Ϊ׵ĵ֣صʵɲǶϷ׵ִ١
ī֪Ǻ⣬Ʒʦ뵤غ蹵ģСӻЩյġ
īѾλҲûȰһ˵ͬҲ˵
ī׵ȷʵҲһܺõѡ
ĿˣȴֵܹģʦʦΪ׵ĵһ񣬡ȥ롣
ˣֿˡڴʱһߴ߳÷ȻͷףȴǾ壬Եɷǡ
ߣʦĵʦǾȣɹֵʦ棡
ʦλۣһλʣⵤȻλˣλߣȴλߵġ
ݼԪۣΧ۵ǿҲ׷ʩ
ˡ߰˰֣ȴߵīǰ´ȻӢ۳꣬ʦл֮ǰ
ӦõġīһνȻǹڼλʦֵ
Ƕǹأǵ£ҲסԪԣٸһᣬҪھͿ˵𣿡
ûڡī
ȻˣʣҪƵǺֵҩԪʵ
ϹѪī˵
šԪ۶ʱüͷڳĵʦȴԣΪû˵ֵҩ
һᣬԪź룬ʵܹѪǿԽĿѪ
ûѪīص
ԣȴһ󾪺ΪǿԽĸ֣ܹƾĵҩ٣ȴֱԽĵҩ
֪ѪΥе٣Ԫѵ
֪ѪǿԽȴֻܱһʱһʱ֮ѪֱӶ龳ī͵һҪƣǽҲӦԵİ취
ȻѾѪĲϣˣܲƳɹ㿴컯ԪһУϣҶУ⵱Ȼ˽أǵʦĲ
лۡīһ񣬱İѲС
˾Ŀ£¯ǳ֮𣬱㿪ʼ
϶ǵ۸ģīǲһȷ
ԴˣԪ۵˵ͷÿһʦرĵСӣѵаս׵


785 
ѪĲһ֣ҩΪѪݺڤ޵ľѪѪʮѰȴҲûУڤ޵ľѪǳȡ
īȲûƳɹѪΪûвϣǳƹ쵤ȴҲֻͭƳһ¯¯ķϵ
ҲӦǿȣѪȴҲǵӦ֡
ѡƿѪԭҪǼ£û㹻ʵôܵôǿߵ棬ʥʵŮء
Ȼ˶ֹĻ϶ǲܳɹģٱػʹǿǾԲģΪˮֵɲС
ڹңҲϵȥ޷飬ԲǷΧڡ
Ųϵϣī򣬱㿪ʼΪƲ쵤ľ飬Ѫȴʮɡ
ţƹΪξͶ֮䣬Ȼ⣬ҡԪ۹۲īһһСַʵڹŹ֣ǵһַ
ȻǻַɵĸԪۣҲһܹŵ
Ĺƽ棬īģڸǣĻַԴ
īʱʦ﷢Ҳ˳ȥȵ֪ȴǹҡ
Ϊڵʦıӻ£ǽ˻ǿҪ̽ȴǲܵġ
ͤУžƣʱ
˵ͨƷʦˣޱ飬£ȴóеŭ⡣
ѾȫʦڵˣҲаȴûܵκӰ졣½һ飬ҲΪ
壬ȻҲûܵӰ죬ӵ֮ǿȻ֮⡣žƱɫص뵤ʦˣ
ûСҡҡͷ
ûУЩ⣬ô¡
ûм뵤ʦǼпˡ˵
ŶƷϵȵҩ𣿡ʵ
ǣ˵ǵͷ̧¼ŭ
Ȼһ֣סˣһӴϢ˵˵
ǡǡǵġʥΪڽ褵Ϣ£ȴǻЩ
ҧ֣ϵľƾߣͤϵߣΧľȫƯա
ƽʱһж촷ۣͤҲʧ
׳ɹˣʵ
ûУڿˣӦòɹһղǹѹƵҪѪ
ӦòɹЦˣȫɱҲ˵пܻɹˣãõĺܣûôżȻҿ˵Ǳʾ͸ƴطն㡣
褺ܿī˼ƣ֮ǰڻʳס£һƣΪľǶǡ
ںˣɴ࿼һڸ߹ңбǾɱҡ
żҡ
µĻ㱨żҼʱŭһ𣬺һĵʥΪ˵еʦӻ㣬ǾͲҶˣõĺܣ
ͬһʱ䣬ҼҲŭȻҪȥ̼ңⳡսһʼ̼Ҿûв
ҲֻżҺͽҶõֶ࣬ȻŭҪŽżҲһȥɱīȴҪһġ
ʹ
˾Ļ㱨ػͻȻЦһСӣǻ鷳Ҫĳ˵ƽҺżң϶᲻һеնˡ
Ĳܣ˾ʵ
Ȼҿ˵׼ʲôùܵģԼȥػ˵ţֲ鿴еȥˡ
ͬҲõϢȴһ«ɣţ
īԺţ̵ס˵Żīڿ϶һΪ˵ǵʦ﷢һС
ʦǲЩˣüͷʵ
ʲô֣̻عͷ
ȻΪͽΪҪ飬ȥ£ⲻǰ𣿡ʵ
ΪҲΪͽҸ˵ƫûĶŭĸûʦͽԵ֣
˵ͨȴš
ŭݣ̾˿Щ£ʱˣڶ飬ʵҲôġ
ôôͱҲôˣܱӵĿҿûģݣҪʦֺʦ֪ˣǸ㼱ɡ
̧ͷǵ߳ţһµļһ˭·ˣ˭Ҿˡ
ٺ١Цŵ˼Ҳǿ˼˴ȱ
ȱƨ̴ƺЪȻĶȻҪ飬㵱̯µģ
ŶʦڲܣԺܣץס˹ؼʡ
ˣȫˡͻȻƺЩʲôˡ
ʦ
īѾ˹ؼʱ̣εĳԣҺ۳˵裬ŷӡĴ룬ڽ
ʱ¯֮ԽʵΪߣоеѹȸУҲΪƵĵҩʮŻָо
ַʵڹŹ֣ҵĵΪ޷ʲôַԪĵһֱɻ
һԵĵʥ͵Ǿ͸ɻˣڵ֮µĵʦȴֻ¶ѡ
ˡһ¯ͻȻһ𣬻ƵХ֮
һԵīɫվһĵ¯漴򿪣ֻ¯ͻȻͷųѪ⣬ʦȾ˺ɫԵʮ졣
ѪֵͬʱҲŵһĵ㣬ھЩȣҪͻƣȴֲͻơ
ţ¯ͻȻɳԲĵҩ޺Ѫ˾ȵǣⵤҩȻ˵ף
ΪߣףȻЩ񣬺һħһ
ŵҩһ֣㱬һɿµΪֻʵѹ£ȴֻ
ī׼ǵʱͻȻоһΣͷȴҵһʥһƳ˹
󵨣Ԫһŭ⣬ǿᴩȥʥУ˵ɳȥصײ˴ϣ˹ȥ
ֵǿߣʱס֣ԪȻֻǾͨҲǵΪٲóսҲǵֿǡ
¡
һƾԴŵ裬˶ͷƤ顣
ͻȻһӰӭȥһȭϣֻ䡱һը죬ʧӰȴǺ
Ȼ٣
ˣ𣬹·ն壬𡣡
˾ʱīѾ׽٣׽ǿȴҲٷ֮һܡ
׽ٳֺ󣬵ĵ׽īûȥ⣬öҩ
ȻнͱܣͲɵҲϴ
¡һ죬ŵű˷ĩһۿҪʱѹߵҩͻȻȥ굽Уѵĵҩȹ
Ҳⵤҩ۵ɲǼ䣬īͻȻɢһ͹âǵ󡭡


786 д
īһ̧֣㽫һöѪУѹһʵƴδƹҳɹˣǺܼġ
ңһöѪǿһ󾳣Ȼһʱعԭ״Ƕ龳ȴǿҪӵеġ
ͬǿսһʱʱԾʤ
ҪǣīƳöҩ󣬱ﵽ˵ľ磬ȻͬȴĿ̩
ڵСǷ˷츲صı仯֮ǰһƬ磬ȴǵЧ
ǰͻֻĳɵİգڳΪ˵ȴɵİˡī˼⡣
ֱɵİգǵ󣬶֮ǰī̩ΪİԴ֮Լһƪ̸С龳
⻹ԽʵԽǿ󣬿̩ΪѶȱԽߣҲīѹͨһ󾳽նɱʥԵʡ
ϲµԪЦ˵
صµʦеʦǹ֣ĵȻ𾪣Ϊīĵϳۣڵ츳ϣͬӡ
лīֻصȴûм˸ӦС
ʱͻȻҵʥʱҲ˹ɫȴޱȵѿͬɫõĻеʦƷʦ
Ԫ֪ī˼ɫԵڶԪһ𣬵Ԫʦδ˸ڵʦͼı죬Ϊ˷ָʦնʾڣЧȣ
ǽʥһʱһ£ԩҲֻǷ£
Χǿߣȴûһʱɫ
ڣԪ̧һʥ׷룬ҽûз
Χ۵ǿ߶û飬ǽҲκ˵ʣô˵º֣ȫڴʦ档
īֻǳĬ׷ȥ϶ܹ鵽ҵģԪնȴŵʦ뽪ֱӳͻⲢʦ˽ңǲǣ̫ڧ
ն˽һλʥҲһˡ
ȴûнʱԪͻȻƷʦΪʦʦӦ㡾ְأʥʣȴڵʦУȻʵ赤ʦͥȥʦ
ʦԩƷʦڵأ
ǹãҪԪһ̧֣Ʒʦɫ԰ף̱ڵأֻһ˳еȥԶ޷ٳΪʦ
һƷʦ˵ڵʦǰ;ģһȥ˵˵ʦͨˣᱻǧָҲ
漴ѧͽƷʦ˳ȥԪɨһۣᵤʦ壬ʥʣպٸڵʦд治֮£ͲǷϵͥɣ
˵ţʬһۣζʮŨⲻھҲھ浤ʦڲ
뵤ʦʱԣȻԣҲûʲôԼȴũ׶Լء
˵ʦҲ͸޹ˣǹҵĵҲһ˵ʦ͸ûκιϵֻʥʣ塣
ʵڲԸΪĵӣѡΪʦƸõʦƸõʦȨȴߣΨһĺôǵʦˣԴŵʦ¡
û飬ԪŻعͷī¶Цݣ¿ɻ⣿
Ȼ⡣īͷ
ǵʦʾãʦӦôȴΪ֮ǰ˵һʦֵĵ꣬ĳ˵ҲܵõĴһж
Ԫۺ룬¿ԸҵʦΪʦ
īһ£ȴҡҡͷԸ
ʲôȻԸΪʦʦҿɽ𣿡
ְ֣˵ʦҼʲôҪ˼һµʦ棬
˶شܾȣԪҲһ£ȴûͦãΪī˵ʦǸ鷳
鷳ī鷳Ǳֵ⣬εʦеΪȴҲûīΪͽƽ۽ԵЩס
ôƸõʦأԪʵ
ĪҲӡī˵ͷ
ãӴԺᵤʦֶһƸõ˵䣬Ԫóһƣĵƾ֤պ߱£㶼ǵʦˡ
лǰīͷӹƣСӻЩ£㲻ˣǡ
ԪҲûֻ΢΢ףīΧ۵ʩһ񣬱㳯ʦȥһʧӰ١
īصԺʱﶼʢ飬ĵʥīֶһͷΣ
ȻĵɼʷĵһʥᲢۡ
Щͳȴ죬̸īʱⲻҪңѧˡ
˵СҲ˵޳ܣ̸ѧʱѧȳȻôһ⡣
īûм뵤ʦȴֻǳƸõܶ˶ʾźΪʦϧ
߾ãīʵѧģѧڶҲ˾īڶֻԶΪ۵ȴǣī᲻ỹͨʦͼʦ
ǰǶţīΪǾнһĿܡ
ЩۣīԶԣʵϱû츳ʥһѪⱲӶǸͨˡ
ĵϣҲûʲôʥ֮ˣǰļ䣬˵ʫʰˡ
Ͳ˵ˣڵʱѹûҪֱȥҲƾǼͭӲıô
ûй·ĻԵ˺ʤܵһЩ츳½ͻƵôˡ
صԺīŲŲܿһЩʶǰݷá
ĵīȴûǳԷ˼ܲİѿ˶ˣֻһˡ
Դ׾һֱƲ֣Ҳˣʶ̸ҲһԲܲġ
ôīǰʵ
ġװһۡ
ôˣīһأ뵽ʲôҳʲôˣ
Ҽ㣬㿼˸Ժô죬ȥ˼Ҷ˵Ǹƨˡû˵
īЦȴЦҲгνУʦ
׶ʵ˵˵ʲôط㳤ˣ
īʱԣ𲻳˰죬ͻȻǮ
һˣ㻹֪֮İ
īſߣһһ˵˱Ǯ֮⣬ҲҳУ˱٣ԸҺá
ߵſڣīһѺû׶ϲʤͷ˼һô೤Լ֪
ǰҪԼĳҪԼĶ̴ҲûҪö̴˼ҵĳȥȣ˵ǲīЦ
ĴָҪ˵ʲôֻī۵һŹˡ
ûüڣ洫īĻɫˣȥϢɡ
ŷӦֱţûĵģСүģסСүģⶼСү㸶ã㾹ȻҰҺ⣬дд


787 
ţҲԶˡ
ī̾˿صݣȴݲ裬˲衣
ʲôʱһʵ
ɡīĵ׺ƽͷŷʵȷУ
֮Ѿ𣿡ľګնӮܵõġ
īͷ漴Ĭֱҹһ紵ҲȵĲˡ
ˣСġī˵꣬£ʧҹĻУʵڿסҪǿҲǺѰġ
û⻰һޱ飬ī뿪ձãīӣݡ
ûأݳһԲԹԵİˮԼһȴûкȣֻǿڣ˼ʲô
ͻȻһϳɵ洫֪Ҫ
ţ˳ԺһԺĲľֹ綼ͣƵġ
ȴûпˣֻϵĲ豭Ĵ˴Ȼһ
˶üһ˴ݣֲڵϣ۵һء
̧ͷˣǽҵĽ褣˻Ϊ
īΪһɼҲֻһѹ󣬵ȴ͹˽Ҫɱľġ
ˣżҵļţҲһ˻ʣ˻Գ֣ɼж
ûб飬ȴܸоɿֲѹڱѵһ˲䣬һ
һԳչͻȻһӳſµķ
ķ֮Բڴ˵ܣЩӽ
ʱüͷһ壬ֻȥȴԽԽֱУ顱һ죬ʧ
εķ紵ڽϣȴ½Ƕûиƣ½ǶûжǷ֮ǿǽ̫ǿ
֮һ㻹кλ˵
Ȼûл˵ľګϣͻȻ¶һĨЦݣͻȻ
ն΢΢һȴۿŷʧҲûκζ
ǣվţȴվһȭֻ顱һ죬һӰײԺĹϣӦء
³һѪʱѾԭα¶ʵλ˻ʳֵ˲䣬û׼Ҫս׼ߡ
˻ʸܶԿīˣҲֻܵķݡ
һȭشܵΣϢ죬ǲ֮壬ɵǿһĳ̶ʱǲҲġ
ţ˭Щȡ
褻߳ŷоЩŹ֣ȻСӵϢ޼ţԣϢЩѰ
û˵ʱסһŷԥƬҵĹâŶ
һľ޺𴫳һһͷ˳˷ǰȴû֮ǰôߴȴռԺ䡣
ǰһ֣оԾΪûпīǿһŮӣλ˻ʡ
쵰Ǹ˵ˣҴ򲻹˻غˣҶԸ˻ʡݿɬ
ɱǡľګ˵
żĿ˰һۣ˵ٻµľ壿
Žŵ۷Ϊܹǿū
߾ȴǴŭүүҲʺ
һӣ㳯褺ն˹ȥ˾ȵǣӴȴû˺ԺһС
֨ѽһԺսʱ̼ҵĴͻȻˡ
̽ͷȴһŴ£һ˶ΧǽΣԼҵΧǽϺ
ҪڴһͻȻǰҪ£
˵ʲôָָǿҵҼΧǽˣҲ£Ͷһİɡ
ȥЩͷ͸һɿֲϢ
ʱŵĻɢķԼԺӣȴûVš
ˣ߱ӵɨһۣȴúЩԾȴûж룬ʧҹɫУûֹһ
ʹ⡣
һӰ˳ǽ⣬ʹûдģ˹ſ⣬Ѳսʿûм
Ҳѹ֣ʥʹԣĸСΣУҲӲʹЩǿߵķۡ
ȴ⣬һӰ˻ʹʹȴûһǿ߷֣һֱڹмĿɨȴҲûзĴڡ
Ӱīͣڹǽ£ȫתºϢ
֮ͣ£ȴΪ˷ˣǲ֪Ŀںδټʥʹܲÿһ䶼顣
ˡīΣֻñ취ҡ
̤빬ŵ˲䣬ڣػʱ۾һһֻǲûгѡ
ҹСػĵɻ󣬡ţȻȫ壬ʲô
ǱػʵīҲֻһƶĺ֮ǰīϤīϢƱػʶϲ
һ˾ҲˣǬ̣ȫǿЦ
Ҳˡػʵ
ҹǣȴ죬ûȴСӴ˾Ե
Ŷôػʵ
Ǹйء˾ε
ͷӬƵײʲôʱҵµ޹ػ˵
˵˼ǣ˾Щס
ָ·ػ˵
ǣСӰҹȫӴ˺ͻʹˣҪָ·ǲЩˣ˾Źֵ
˭ˮأѲɰ߳ⲻɣػʿЦһ
֪ߵغСӣ֪ǻ֣ᷢĿŵġ˾Ц˵
ػͻȻסȵȣҪȥˣ˸ָ·ˡ
˾̣ȴЦ˵˵µ޹ĺ𣿡
˵𣿡ػʷһ漴Ŀ˻
˾˵ȴ̣Щǣ·ʲôõ顣
ʱػ̧ͷ»᲻˵ġ
˾һΣϽ̣¸ˡ
īͷӬһû䣬ǰͻȻһŮӣɫĹװ
īһתҪߣȴŮ˵Ҳġ
īȴûˣĶˣ˵Ĳ˭ֻǣŮôӦģѵʲôˣ
ŮҲͷնУ㳯ڹȥ
īҲ֪ΪΣȻ˹ȥһ·ϿնеŮӣܾЩ֣ЩϤ
ת˺ܾãŮͻȻʧʧĵطȴһûʮֳ棬ȴ֮УԵúоС
īͻȻЩЩţߵ˹ǰƿţȴһŮڵڣǿʱƽ
֪Ҫīʵ
ΪʲôߣŮӻص


788 
ԺĴսѾ˰Ȼ˫Ƶʮϸ΢ûлκβľǽּ䣬ȴıѡ
ŽչǲܽõȴǾصؽûʽȫಫ
ϡһ𣬿ֲ΢ȥһЩԺڵĲľ촷ۣ飬ǽ嵹һƬƽء
ѪЩʣعͷ˷һۣӮϽܣ
˵꣬ͻȻѪڷһɿֲ漴˽褺ţӮǣըҲҪըǣ
ã۷ΪԱ˻ҲԲǻʳǣ֮ԿǴ
ѹ̤ǰһͻȻһͼͼֺڰɫһףһڡ
汦ͼУԭء
ۿڵסŭһҲǰֱӴ߶Ԫײֻ䡱һ죬ֲ˺Ժգһصľеͼ
ۼҪԺ⣬ͻȻзɳڰ㣬Ժ󲿷ֱը㸹֮С
ͼȴҲûнбըٲֵĲ˳ȥ۷ľԱû󷨣ɶᱻƳƽء
׼еĽһӣĽȥǽ󲿷ֵĴܳסˡ
Ҫش󣬵ʱΪ˻ʣҲԳԲ
˻Ϊֲȴ©һ£һʯͷֱҴ˶ԺӵĴš
ֻССϸڣλ˻ʶû⣬ĵ⣬ֻǹעԺı仯
Ա󣬷ʧȴǽŻᣬ˳ȥֻȴ׼׼վһȭٴα˳ɫ԰ס
̧ͷʱһѽĲϣš
ʵ
ôĹˣߵǰ˵
ʵαѾڴΪʥЩǱīˣˡ
֣ôһѾߣ׼Ļɱ˰ɣ׷ɨ˷һۣȴķ֮
ŮϻӲʲô˻ʼǿϣȴлصܡ
ɨһۣӽҪն£ɾڴʱԺӵŴˣٴ̽ͷԼҵˣŭȺû̵ĶҹĳҲˣ˵ģŪҼҵô£
λ˻üͷȴûлͷ
ǳ֣֮ǰֳˣ𣿡
ҡ˵ܻ꣬ţȴûVǴǸ¶˵ŰǸҵţҽҼͷ˵˵
˵꣬תȥԺ䣬λ˻û⣬ȻҲûϣ˭һͨȥƽЩ
ųֽն£ͷ­˵ϣ廯һ̯ɳɳ۵һٴλΣָֻ˹
ףλ˻Ȼ𾪣ȴһ˱飬˵ȻϢ֮ѹֲ
ΣǳŮӹң
ա褵ͷֱ̧㳯ץ˹ȥ
֨ѽһĶȴǶԺٴδ򿪣λ˻ʶ¶ɱƢٺãҲܲˡ
ɫѿΪŴ򿪣Ϊλ˻ˣȻĹûá
γȴ꣬һ̣Źȣ˵ĸĴҼҵţ
˳ָָ褺ţ˵
˵ţָߣһﲻ˵
ɫˣõλ˻ʵգҲ˵ֱ̧㳯ץ˹ȥϷ򲻵Ҫ
Ʋֱ̣Ȼվʱ̧ȣֻ֡
ƺһȣʱȴɽֻꡱһԵڵأһֻõֱۣأͷˣȴƤ⣬۵ڵֱ¡
ƽ᲻ˡ˵ţǼȥֱغҺȴûκη֮
һĻλ˻ʶѹЩżҵǿǶĿɿڴ
ҪǴһͷǵȻᾪȣ̴Ǹ𰡣ȥӲһ㻹ûУܲô
ʮȣλҵĵʱֻгûн̴˹ȣλ˻ʣǴҵţ
ŴӶ߳ǰ˭ҹҹҵ顣
㽲̴ʡ
ЦҪˣȻˣܹʤеĽұ㽲
õ治ɫŹǰȥ̧ȾͳŵԴ˹ȥ
Ƕʮ죬ͺϰΣվһͷӶЩ׾оǷһͻᵹƵġ
ǣ˾ȵһĻˣֻɫһ䣬֣µĻӽ񵲣ȴֻϡһ
ڽûжϣǽȴ˻𻨣һ˻֮𣬸Ǳҵİڵأɫѿ
ͷҺϲɨһۣȥָֻ񵲣ֵĻᶼûС
ֱʮȥŻһʹеĽ˵ϣһȥͷϣֱҵͷѪɫǱ
ĽɫѿͻȻ뵽һˣȴЩţۿ̵ĹȻҪ£һǰϥأǽ
ڰͣ̿һۣ¶Цݣ㵽˵˵ôҵš
һĻöڰǿĿ࣬һλ𱻴İһλ˻ʱĺ޻ֱ֮Ǽ˹һ㡣
ɫѿŭգȴֲҷ˵Ҫô⣬Ǿô⡣
ͷƤѪžܷŭǿ̹ȣֻǰǶֻһͨĽ齳ѣôͰһ˻ʣ˸أ
ͷҲҪǮҪǾ͸Ұ޺ðɡ˵ţָָ̧ѾƽصԺ䣬Ժ䣬ͷȥģǴˣҲۣС⣬ɼȻСӲڣֻǣͷ͵һ޺ðɡ
ɫãȴֵãǸ޺á
˵䣬̧һУʱʮǿߴ߳ͷȴҿλ˻ʵĲ״
褷Ը˹Ժš
ֱӴϣ̧ȣҪ򣬡޺ãʹ˸ʲôҪҪҪҪ
ŵֱ̱ڵϣ褶ЩǹֻõͷӦޣޡ
Ǹˡĵ˵ͷȴ뵽ʲôֳλ˻üһ㣬ʲôʱ޺ˣʲôʱߡ
˵꣬ŹȣǵĻԺ䡣
Ц˹ָָλ˻ʣ۸ˡ
˵꣬һߣ֣𡣡


789 Сཿ
ȼ¯سӵ񻨵ĴббϺ̴ľϣҪ˷ȥ
龲ǰż¹Ӱúŷɾһ㡣
īİŹϣߵǰ֮ӣ˵ҲΪһ¡
ʲô£ޱ顣
˴ߡī˵
ΪʲôҪߣʵ
ûشҵˡī˵
Ťͷȥ̣˵Ϊûߣһ㡣
īͻȻЦˣֵôҪ𣿡
ΪʲôҪߣʵ
Ϊʲôīջ֣ͻȻ˴⣬һͷңĲˣﶼᶯɺȴãǲҪģҵĲˣľżһ㣿
عͷīŶ飬ΪĶˣԣҪߡ
㲻ܿЦ𣿡鼥ĿΪ˭ΪĶˣҪߣôĶˣҪߣҶҪ𣿡
ʦī˵ԼϵģƤҵʦģ㲻ܸıʵ
㣬ʦšĮ˵
˵ʲôôõˣôİʦţī˵
ɱ˵ĳ嶯ʲôҲûֻƽǰһԲ
īȴ⣬ôĶô죿ܼ򵥣ĶȴжĶˣжˣǶûʸߣʸߣʦжˣȻ󡭡
֪ΪΣīͻȻ߶ȴ˵бֻۣţżᳰһ£ȴûз
ôɣվΪĶīܽһ¡
УкܶҪߣ㲻ɱ𣿡ͻȻɱ֣һʼȥߣҾΪɱģ
īһ£ЦΪʲôһôã
ʱˣȭͷȴյĺܽһȭīϣ߳ȥʲôû
ߡīվ֡
Ҳأʵ
ʱܾãҲ˼ܶ⣬Ҿõİ취ǰߡ˵ţīӴͳһӣ㿴׼һ鲼Ϊ˰õġ
˵ţŴӣڶǰֵ֪пҴӮ㣬Ҳп򲻹ҡ
˵īͻȻ鲼ǲܴ㣬ֻܴңҪҪǣҲĸ㶯֣鲼ҲòˣϾҵͽôȥʵЩˡ
üͷĵ̲סЦȴǼЦıīΪЦˡ
ֻǣǿŲЦûκεı顣
ī鲼ͻȻת˴⣬˵Ȼߣţֻһ취ܴˡ
ͻȻܺ棬ʵʲô취
īͻȻеĴָԥĵ˹ȥ˵ҵȫҵˣǸߣҾͰ㣬ӽΪռƯĶ
סˣֻ֣еĴ䣬Ҫȥãī˻һֻ֣ס˶飬ЦԼӦģǿġ
ȻϵĶ飬ȴΪʱֻ֣ûôȻֲֺֻܴڣȴɢȣůϤ
Ҫǣϰߵǣֻ֣ͺԼһĳϰ߳ʱڰֻ֡
ܺܲԸǸī߳˹ţ³Ƕȥ
ڣػͻȻ˹ȥ˺ܾãջĿ⣬ȻɹˣСӵֶοܸ
ʵīֶβֻǳڶԶ˽⣬ˣ˸Сۣö޷ܾѡ
ڣŵ˾ǰһߣź̾ʱĺСӡ
Ϊʲô˾Ѷ´ˣʧˣ
ˡ߻һ˵ΪʲôҲԺ֪ˣҲԶҲ֪
˵꣬߻һ⣬ǬС
īصұԺʱȴǸԺѾˣڵȴ¹졣
ƺͷβû˵ֻľګĿ죬ʱʱĻһʫĲűī˿ƾ䡣
ֻٺõʫڷ˵Ƕţ١
Ȼһī֣㾶ֱ˹ĿȴûзīϣǷ˶ϣµĴ
һѡ񡣡ջĿ⣬˵꣬ʧӰ١
Ķŷʧĵطɵ˼ȻعͷʵŮ˭
īͻȻЩ֨֨ʲôԸ߶飬ݣǲ˵һѡ
Ŷ鲻˵ˡ
عһīͶ飬ʱЦ߹˵£С
㲻𣿡īĿꡣ
ΪʲôҪȣ귴ʵ
ǣҰˣҲʶΪʲôȣīͻȻЩԾȥԺ䣬ûκƵķһҲȵꡣ
һж͸ŹŹ֣ԺȥˣΪҵˣûй
ͷӣȥ֪ˡָָǸ˸š
ʼնû˵꿴Ŀ⣬ȴʮֹŹ֣ͬʱһĪηС
īŶ飬ƿԺţϤͤڣ۾ȴ
淢ʲôīŶ£ͣʵ
˺һᣬ̲۾ȴ˶飬ЦҪ˽ǸС㣿
ûƯɡīЦ
û˵ֻµĴŶ飬ȴû˵
ʱ˼ʲôĶͻȻ̧ͷ˵ãͷ
ֻһЦīҲû˵߶˼ǿ̣ʵ˼Ҳ᲻֪˭ɡ
֪˵꣬ʵѵһС𣿡
ǵġīЦȻǰ̵˭ȴ֪̲еô򵥡
ȻԷ˵Ҳȥʡ
м䣬뵽ƽ̵Ƣԣû˵ֻǰݸмĵס
ô׼ˣʵ
ûܿҪˣ˰ɡī˵
˽ȷʵҪ硣뵽ʲôͻȻ֣üĵ˹ȥ
īҪֹûг֣ȴüͷսȭͷȴҲûж
̵ڶüĻһȦ˻˵ðˣٱɡ
īΪʲôף㹰һ񣬱Ŷȥ
Ҫߵſʱ̵СཿҪúọ̵̃
īֻǿЦȴҧ˶ţתҪһ٣ȴī˻


790 ˽
뿪СԺīֱȥң˰ţܾòӦţһȥͨˡ
ֹ˺ܾã˯ۣһ˯״Ӹۡ߳ſھ͵ҹģ㻹òˡ
û˵꣬۾īߵˣţֲ˲ƤҡҡҲΰɣ
ǡī˵
ײţԼһ⣬۵ֱ£ȷȴսս˵¡
û˵ûһ£ֻǿףӣ׵ԴͰ
ҰһҪǡī˵һҪ죬Ȼ˷֣ɾͲˡ
㻹֪˷ְ˵Ĵ£ȥʹܵ°㵨Ҳ̫ˣ¡㡭㡭ͨĹ˵ϣſǻ£ԭɣǧܹǸûӵˣ㡭
ˣǵϢīһӵԼԸߵģ̫ˡ
ʲô״󾪣ӵ˵ϵĻҳ£ԼԸģ
ûȶ˵ͷҡĺͲ˹Ƶģܣֲʶ£ôܸߣˡ
ûң˵˵
״סˣǱûѪīϴʣԵʲô
˵ôϻϽģҪ֪ˣǾ߲ˡīЩͷˡ
ȵȣղ˵ҪǣͻȻӦ˹
ûǣһа취Ķ԰ɣīЦŵ
㵨찡մҲˣ㾹ȻճȥҪûʹ֪ˣðʬΣҪʹ˳֣ҾܰˡŲĵǣ취ѵͻȥ
ðӶǣ㵣ǸƨϽ׼˳ȥˣÿīŭ
׶ԭأīһߣˣǴ°һʹﴫϢʳǶ𶯣ôðģ
ī˵˼ȴס
ϣʲôôôأȻʲô¶Ҹɣ֪ҿ϶ȥҷ㡣غա
ī˵ֻǿ˺ܾϵĵǣȴһı飺Ұһ£賿ʱǼһ̶Ҫ뿪̶һߡ
˵Ȱڻͷü
ī̶ŤͷߣĻʡˡ
׿˵ıӰȷʵŵˣ˺ܾòƽһһʳǾ͵õ˰ɡ
һת˸ۡͷӵķ⣬ţ˺ܾ洫ôʲô°
°ˡƿţһ·С˽ȥ
漴īܶ˵һ飬ȻĵǣĵЩζΪ¿ĿеŮ񰡣Ȼ͸ôһһ˽ˡ
أүʵ
Ұǽϵ̶ˡ׻ص
үӵûԣȴͻȻ¶һŹֵЦݣСǺüƲߣ˶µʣһ˭Ҷ
ɵ˵ĵʵĵ
޴үӴװĶʺԸ⣬˭ܰӻʹߣһָͷ
˼˵ĬģЩȡ
үû˵ȴΪʧĿȴûֵ˼ϾᣬжȻȲǡ
õЩϢүҲ࣬ػīīǰйҶˣҲ̫⡣
Ȼ˵ڶգߴҵļн˻ʹǻΪɽسʲô¡
ɵػ˵¸˽˺λҼˣǽ褺š
æһϣҲûԺӸ޺ãλĴȣǻڿ»Ժء
޾ƫƫðǵΪˣûΪ˻Ҳͱͨǿôһ㡣
æһϣû˯ϣͱôһϢζʵˬ
ȷϣػ˵˽Ǳ˰ܣֻԼ뿪Ȼ˽ôܵи󰡡
ôһİǽйѲǹҵĵӸɵģλĵ뷨
ǲûֵ˼ܵ⣬Ҫȡ£ǵǶҫ
ʱ̼ҵļǰʵʱˣǸ˽ģ
Ƕʶػʹ̾Ϣӣһī
ʲôҵļɫˣ뵽˭û뵽īǷˡ
褺ͻȻԼˣˣˣĺܲҡ
֣ԭȥ˵褴ʱ޲ðīʬΣԽͷ֮ޡ
˼Ȼ֪ΪβֹҵļȭҪǹƵúݺݵķйһ
ԯµĸǼңΪԯʥʶŮȻҲǼҵһӣ͵īҵŮһ֪ĵж
˭ûôƫƫīǺ޲ʬεļһ
˵ˣ˽Ȼ˽ǾԸ飬ԯ´ǰȻչ˵£ǣչչˣԸ⣬ô죿ػ̯̯֣ʾΡ
ȻűػʵĻĳϱػīģҪնīʱػҲīġ
һ˽Ͱ鶼ˡ
ܣҲŵ»˽ʲôõҵļš
˼˵Ұ˵¸˵£ػŭ
ҡҼֵ
ߣػһŭԼǲԸԵϵЩֶΣĳ֣Ҳһסԣ˽˽ǾǸһڽᷢʲôһŲ֪
˵ػŭݣҲ꣬˵¾ͻ޳ء
ػȻǿЦҵļɫȴãһ򲻲ʱ̼ҼЩŭ⣬飬Ͽ϶ǹҲסġ
Դԯ´к󣬶ʳǵı˷֮⣬û˸ҽѵǼˣҪĻһ¡
ڸ˽ˣȥñЦ˽˻һ
ŸˣīǹôģȻҵ档
ϢҪģȴ֪ΪΣ˳ȥһʳǶۣ¸˽顣
µͺϴ˽һķˮī´ľ͸ˡ
оСȻǾúˬˣܹ϶µģֻīˡ
ֻǰô룬ǻµѾˣͲǻˡ
ŵ˽ˣѧڣʯһϢʹסˡ
ղŹī׵վͳô£ЩӦ
ǰʳǶڴһѧȫ˷ܣͺǸ˽һɲŮòӼˣһ԰
ʶī˶ԣ֪īܴ󵨣ȴҲû뵽ô󵨣ȻҹմʥʶŮ


791 ͷ
˻ϲ˳ڹԼЩͳ˵˽ֱǲܽܵ飬Ϣĵһʱ䣬ұɢǱܵϢ
ʹȻûй˵ȴҲĬ˵ͬ˽˵ҲĬģȻû˻Űܵʵ
ʥʹʲôطôܹ£ǱܵģֱǴ棬һʹȻϡ裬ȴǿ򣬹һλػʾ㹻ѹһˡ
īµʵȻǿ󣬿Ҫʹ߶ȴǲܵġزݾж¡
ǹҸīȦףΪľ˳ȥ׷ɱ
Ҳ̫޳һЩȻôƵɳбӦġ
ҵû뵽ǻǽҴǲҪо̸ǰ㣬ֻҪһɣˡ
ѻʹ֮ˣںˣǼңɳǿǰȥ½أֻûץѡ
ҺܳѧҲһ˺ܳ˾ѧ½СʦҶԵܺãǳϲ
ѧＸλ¶мӣָڵϵɻ
ѧŹڶīļѻҶյ鶼ˣʱҲֻǿļһЦ
ԵⶫʱǺ֣ˣȴǴˡͻȻһ
磬ѵҺûԵ𣿡Ҷûлͷֻǿɽɫ˵ѾŬŬŬˣΪʲôǲء
㲻УҶ̾˿
ҲģһӵСҶͻȻعͷ¶ЦݣֻҪˣĺãҲֵá
Ҷ̾һûȰ裬ܹȰˣҶͲ·ˣȰˣҶͲѧˡ
ɵѾͷҶĦͷΪʲôֱӸҲлأɵɵĵȣȴһᶼûС
仰ȴҶĵ׵ֹû˵֪Ҷ˵Ϊڵȡ
ĺϦ͵ڹٵϣӳһƬĺ֮һдĵҴҵĸ·
ڵڰ˼Ԫʱ̶Ӳڵڰ˼Ԫĩļǧٵϵ̶ӱݵĶʮһն̶ܿװĿĻڸ
һʼֻ̣˺ݵҼ˶̵ٶҵһͷҲҵҲʼĵ
Ҷӣ齨Լ̶ӣֻѾ˸Ҫаѵȥûôס
Уƣ̵УȴȻԯĵڰ˼ԪǷˮ
˵ھżԪȻﰵĴѹȴҲزơ
ӣǰͿʳǷΧˣʱͽſˡ̶ӵһߣΪߣֻǻѪ
߳ĺΪҲôȴһ¡
һ꣬ʮͨҲأ߻һβͲݣԵʮ˵
ߵĻһһȴģʵſμˮжԶ
ˣЩȣ˵Զأ￿ֻƾ·һ꣬һܹ
Ŷ˵ͷȻǺϤݣҲ֪ʮһĻ֣ݶʮһÿһޱȸģԼһݵĴС
ſ˭ҵĵ̣ʵ
¼ҵĵ̡߽һѵҪȥμˮĻýŲġ
ǾͰ͵ſǼɡ깰һǴӻʳ̶ӳǵī
뿪ī޷һԣЦŵ۲ۣҪҪЪһ᣿
һŮӣͬأȴһֱĨڣǱ˹׻ңǶˡ
ʦǸͨĸС𣿡Щ
īϵĹ׻ңЦⲻû취˭ҼͽôΣһЩ׷֣һ۾ϳˡ
㵱ǶɵĨһ׻ҾϲˡΪϵĹ׻ңƽϲĶգͱ׻Ҹ̣ˡ
ɽơīЦ˵ˣҪҪԿ⣿ⴢһЩʡ
˵ţīӴóһ飬ȴʰõģɢһ˵ζ
һ⿾⣬ޱˣһץ˹Ҳʲô󣬴ڵı
ӣīĵ̵ģоص˴ǰ˵ʱ򣬹ҵӦܵǰȥ˲Ŷԡ
ŶƾʲôôΪһ߳һʵ
īóһ˲ϵͣ밡ҪӣΪʲôŲã¥ɵ𣿡
ǰ㹻ɵġ鿴ƾɵ˵
԰Щ׷ɱҵˣ϶Ȳ¥ڸŴܲҪȥȥһ׻ңҲ϶ᱻץġīЦŵƫƫ̶ӵע⣬Ϊ̫ˡ
ˣȴ˹ǰ϶˵ʦȴûп佱СֹȺˣ˸ת֪
īЦЦޣѩƮƮ죬һƬã
ﴫܻһ𣿡
Դīﳪ׸󣬻ʳСС¥ﶼŸֵ棬ʱ̶ӵҲź
Ҫʲôīʵ
һġ˵
롣ī˼˺ܾãһˡ
Ȼ󣬹ٵϱɣͷŶҰߣơ
̶ӵĺĲףȴʺǣҲû˾ȣΪʳǵķмŸֵİ汾
Ϧ£ҹĻ٣̶ͻȻͣһСŹ˵ӣǽſˣϸ·ޣЪϢ㿴Σ
عңҲżīһְͷ̽ҪҪ³һʿ
ǲ֪īݵģȻҲ֪īݣ˰һԷޡ
û˵ȴƿĻǹ׻ңīЦĳ嶯ȴݺݵĶһš
īҲûۣǲҪʱԶͻȻһ󼱴ٵ̶Ӷˡ
̵ĺӴγӵԴĵʲô࣬ǿֵܻĹޡ
һᣬˣʿĿ˹ȴһһ׵ķ̡
Ȼīüͷ
Ѳ˾ĺڰ޳ĶҹɫԵøį}ˡ
̶ӵȻҲʶλѲ˾Ĳ֣Щ
ǰ棬ʩһ񣬵λϹ٣֪ҹãΪ£
ҹɨ̶ӵһۣǲ֪±𣿡


792 Ҽӳó
̶ӵ˶һͷˮ߸ϽǰʵϹ٣λ£
ʳﻹ˭ܳƵǵ£ҹȴʵ
ȻǶ¡޲һ䡣
̶ӵ˶סˣЩţӻʹʲôܹߣʵҲ͡
۷׷ʱ޿һѲ˾ػ֮ǰѲɷ⿪̯顣
̶ӵȻԸΪ±ֻһڣˣһһ⿪
˼ʱ߳ŻʵλϹ٣˵죬˶£
ԣЩͷҹȴߵµģȴһī
̶ӵһʱЩˣЩСīֱͨпܵġ
ֻϢʱ̶ӵ˲ûз߿Щ꣬ʳ˲ࡣ
ΪѲ˾֣ڰ޳ȻܹóЩ˼ȴû˼ҪãѲ˾Ĵζװ£ǻиҪҪ
һᣬˣҹĿ棬ɨˣͻȻͣ˶īϣ
߼ˣǰϱյʳ̽ף׼̶ſ
ɨһۣˣǰҹĿתʵΪԹ棿
Ҽӳó˵ۣԹͿĨī˵ţó͸λϹٲȥ
Ҫ֣һԵĺͻȻˣǻҪ׷Ҫʱ俴ҵĳ󸾡
ҹ˵ʲôȴϲƽҲܰɾͿĨϣ
ԣҹѻ˻ȥȴĿһۣת뿪ˡ
̶ӵȴһȴ˰ܵ飬һĵ
ڰҹͺ뿪󣬶鵱ȭͷգȻǺǺǾ䡰󸾡ö鷭ˡ
˼˵䣬ֲĳ󡣡īοһֵҪˡ
ݺݵĵһۣûƲǵóΪʲôҪߣ
ҵǿߣȻǲģλǻʳѲ˾ˣһܷӦʱ˵ǰɱأǰǷأīºڰ޳
붯֣ΪⲻѲ˾һпҵע⣬ʱĳɰˡ
˵īʱҲû
߼ҪߣΪڻʳﷸʲô£ǵҹģҪ޿ô찡
ģһͷһܹӦġī˵ţͻȻ뵽ʲôԺλѲ˾ϹٻˣӦ
ڰ޳뿪̶ûãҹͻȻͣ£ֵǺιʣ
ԣϵˡҹ˼ŵǶԷ޺ܲԾ³ó˶ȥˣϹ׻ҡ
ѵīŮǵ²ɣȴţЦˣôܻĨϹ׻ء
ΪǾòܣŹҹӦѸ٣ǲҪҵˣҲпѲ˾ͨҪ
Ⱥ޿ڣҹֵɲҪˣȻʢǰܣ˶֪˽ԼǲԸ⣬īĶ£ΪˣĨŹ׻ңʲô
һʱ˹ѹָղŮӾȻҲ˵⣬һΪֻǾ𣬴ʱѰŮӣҶѲ˾ŭ
ڴȥüҹתͷ׼ɺȴûжҹعͷʵǺιʣ
üȻ֪ǵԼԸֺαװͿǵء̾Ϣ
Ȼ˶֪ɼȻѾѲ˾ҲӵͱִУǵΡҹ˵ңʳǼ󰸿϶йϵһĻᣬֻҪץ
˵꣬޿ʶΣΪҶ˵ΪôܹץסͶ£
ҡͷ֮ǰҳ֣ѾǷһǴȥҰ⣬Ҳֶ֪Ρ
ҹʱĬˣãͻȻֳ죬ԯ¶巨ʥʷ֮ͬ˵ΪѲ˾֣Ǵִǰǵɽ𺣣Ҳ޷˲ǣ·ͷ
޿ЦһֻôأǸսӽӪأȴһҲѪ߰ߣʬ塣
˷أʱСŹͨǰλϹٿҪΪ
ʲô£ҹб䡣
λϹȥӪر˹ޣǿŮȥȿսȴҲûܹȻء˵ţ߰ź޵ѥӣϹٿҪΪĹްҼȥȥôǿý
Ķ߹ʬ壬ֿˣʵȷǹϮӪأ
ǧȷ̶ͬҧгݡ
ҹɨһۣʵߵĹˣ
ߣߣˡָָ
֪ˡҹתͷȴȥ޾ɨһۣҲȥ
ʧҹɫУ߲һһԵĻƴǰƹģǺð
̾ϢһҶ죬ȻƭѲ˾ˡ
ŮҪץˣһڻƶǵǣ뵽ղնʱ龰˼ֵ
ôͨǶǡ߿̾һָ
˵Ƕºī£Ӧ˹ߵͷʱ˵
ǾȻλһ·ȴкû򡣡
ѹԭλ£ҾȻܸλһ̣
ȥԴһˡ
˵ң㲻һԴһꡣ
ҲܼīҹɫУͷʬʱͲµ˼ֻ֣ǲȷ
Ѳ˾˻ȴˣ쳣˷ܣȴ֮£ȫøڶȻС֪ȫóԲ˶ߡ
˷ܵʱЦݣͷǣȻûȥˣĵ׻Ǻܼģܲܵˣڶɡ
ҹɫ£īչ֮Ŷ鼲ۡ
ڰ޳ֲǴһڰ޳ô죿ͻȻʵ
նͷޣֻǸڰ޳һһɣֲҪڰ޳ǵĻīص
ôȷڰ޳ƭɱǣʵ
ֻЭܣﲻɡī˵
ȥʹ֮ǰͰһжźˡ
Ҵûаźãֻ뵽ʲôʲôī΢ЦԼ֪Ҫʲô˾͸֪ˡ
ʱĬ


793 鵺
ºԷ
һҾУī붼ƣܴ˵ȴǹڶ鱻ܵ顣
ȻһԸΪǱ֮⣬ƫԶԷҲûš
ԼȴţֻǿžṩĸƬޱ顣
һᣬīǮŶ׼뿪ſʱȴͣЦһͷʹ
鿴˹ȥһһװ˳֪޿ɱܵīҲˣɴͣ
ҹǰҹ˵˳˵ɡ
īʾͬ⣬Ŷź޺Ͱҹȥܿ쵽˳⡣
ޣ
ҹ
ݼ¡ͬʩ
ޱ飬ֻǿԶһ𻰵˼ûС
ڰ޳һۣҹֵ£¶˷ػʳǡ
ɲīЦŵҿǧ࣬Űͽǲͬͬ𣿡
󵨣˽ʥʹܵ¸㾹Ȼŭ
ղ˵ͽҹŹֵĿ
ҲӦ˹ȴŭ۾ϣ
й涨˽ʥʹй涨ʦͽߣй涨ͽīʵ
ԣڰ޳һʱȷʵûⷽĹ涨Ҳ˵ǲûռݴ塣
һֱڵĶͻȻ˵ʦ
׼İҹʱѻ˻ȥǲ˼飬޸ţʵĪҪЦˣʲôʸʦ
Ҫʸʦˡƽ˵
˶ʱƿԣ͵ڳԼīģǱīܳġ
߰ɡīŶ飬㳯ȥ
ȵڰ޳ӦʱԶˣ޿ЦڿǺãԼˡ
׷ȥҹ˵㲻Ϊ˵µ飬ҲõʳǵĲҰ
һ£ȴǿЦ漴ȥ
뿪˳ǳأûã˱˻ˮԶԶ㿴һʣʺ̫ȽȽȾߵϼѤĳϼӳĽϣŮµĺ񣬰Ѻװø
߽ʱȴָоΰ׳ļĺˮǾη֮С
ǰμˮˡμˮʹμˮˣ֮ţȴΪμˮĴڡ
ﶼҵǵ٣ѵΪҵ˻᲻֪Ҫμˮ̵
ˮڣʲôµġīȴ⣬ֻμˮɵһڲ׳֮УĵױŷҪʫͷ
ֻϧĲɲôã˰ҲûһɺܣֻŶ飬ˡ
μˮǼҵĵ̣ͬҲǼҵڣʮһУұ˴룬ҲǴͳҵڡ
ǰºī붼μˮǣֻͷ̼ܶϢһľ
أûʲô룿īȤʵ
ȴûлشƺ⼧ҵûκεĸ飬۾ȫİ
īЩɻȴûʼ˼˳ǣֱȥҵ̡
λ͹Ҫʲôк
Ķ֬ˮ۵⣬ī뵽֮ǰĨ׻ҵһĻʵкݵ죿
͹λСӵİɣƿ˶һۣȴҲûг棬ΪݲԭݣȻʶ֮ˣݵСûмУ͸ȥá
˵ţƱãһ˳˹͹㿴ǲҪ֣
īȻʶã̴ӲۿͣҲûм˼㸶Ǯתֵݸ˶ϲ
һ£ôҪЩ
ī˵һ˹ȥҲһЩ
īЦһһԵĻҲԣ˵ʱҲƯȴҲƲʲôɫֻ˵Ĺȥѡ
͹ٻҪʲôʵ
ǼƹĿڡīʵ
治ɣҼƹĳȥˣһʱǻزġƿ׵
īǾܾ˼ִӴóһøƹһҵġ
һ£ĬƬ̣͹Եȡ
һᣬƳˣ˵ƹ롣
ƹ˵ţīãֻһŲ裬Ⱥǡ
ī붼һ߽ȥ˱㵥ϥأԪݼ£ī¡
ī֣ûЦòŷӦ˹Ͻ𣬵ֵƣ񡣡
λΪԪˣֻʱ״ûиԪ
ɲ񡣡Ԫȴû˿֮⡣
ȴû⣬ԹԵһԣȻóǺԹԵĻüë
ԪЩɻī͵岻˴ǰΪǼ飬֪иϢ
ԣԪŻع˪ȷʵμˮֹңһ֧ˣμˮе鵺ϣֻϧ
ϧʲôīʵ
ϧ鵺μˮ֮أйǻʮǰȥ̽ӵסԪ̾Ϣ
жɺӵĴīȴ⡣
Ȼеģǣȥ̽鵺ΣաԪʵ
ҵΪԱӦûɡī˵
֪鵺ܣʵĹ޶аǣͷǹޣǿĻһͷʮǹޣȻֻǳɼϾĵҲһܹսʤˮУսҪ࣡Ԫ͵
ʮǹޣīʱЩԣͻҲκβãοˮ򣬼㻽Ҳս
ɳλǰȥˣȴǴܶ飬ŭμˮĹޣֹμˮǣԯʥ˼ɣȻμˮǶҪꡣԪε
ȷҵ˾鵺ϣīĵЩʡ
֪ɻ󣬿ô鵺⣬ҵһˣܹءԪ˵Ǽң֪鵺˴ڣҲһδμˮ㸲һʩȣŵ֪Ϣ
˵ԪڻʳİҼͷӵҲһ͸©Ϣ
ô˵һϵīʵ
Ǵ֮ҳ鵺ֻ̣ͨڵѣǰȥ̽飬ȴǡԪЦȴû˵ȥ˼ȴס
һܹˮĹޣīʵ
ûÿθûĶǹޣǵӰԪεһҪȥɵúú׼һ򣬼Լˣһܹ鵺
īüͷ˼
Ԫ뵽һЩ飬˵μˮҲ̫ƽİǿߣΪ˵¶»СĲǡ


794 Ϲ
ɺӵĴûô죬ī붼סҰŵĿջμˮֵİǿߣīû̫⣬һ·Ѿ˽ЩɳǿߣǿҲֻǵѡ
˵Ӯ𣬿ħ֮壬ټʣµİٻҪ߻ûκġ
꼸ഺ߹֮·ϸ˿ţСںɻеһȦһȦĲơ
ǧٽ絴һȦһȦĲͣƽ
ЩˮµĻڷķ裬īڴǰо˵
һھƣͻȻԵٻӰͭüëȻ裬˼ζû⡣
˦ͭյĽӷ˴
ˣī΢ЦһߵԣϵͭǺ죬˶档
˺ܾãīŽĥõպڱʼ⣬ĳü仮ȥҪ㿪īֹ𶯣Ȼͻˡ
ֻͣǴĿǰˣһſε͸棬ȫעı飬Щ
üĻʣĵ׵ִʧˣı۾ĵȴЩ
˺ܾãͻȻͣīϵͭݸ˵㿴ǲǺ
۾ͭЩȲ뵽ߵˣùͭžİЩ졣
ⲻݺǺƯһʮҪ˵ǲܽܵġ
ֻǣͨϣȴһԳʵüëģԶɽһ
ôƯɡīЦʵ
ұͺƯĵϲȴԸ˵ңҪ㣬Ҳ⸱
īЦȻںܳ󣬿ĺ
Щԣһִۣüëϲɵ¶ЦݣֻǼīٿʱЦݣ
ôģΪʲôôÿͻȻʵӲ֪ʦļա
˵˵īҡҡͷĵȴ̻ˣԺһô㻭üأ
Ȼǲô˵ġ
Сֹһ䣬ִüëϵЦԽԽʢЩ
ī˳㣬̿һƣ۾Ϣȥˡ
ҹĻʱī۾ʱԱѾ˯ˣѷڵľƣСĻˣҪء
˲۾һȾƣȻīһЦ漴ó׼õĿ˹ȥ
˳Щֺ˼ƣоůůģīͻȻҹɫŨĴ⣬ͻȻһ
ߣīŶţջͣһôк˱ȥ
ʻһᣬܿμˮǣ˲ñˮݳ򺰵С㣬ͷˡ
īͷȥоһĽ紵ɵüͷһ壬ȥұ˶ˣЩ鷳ˡ
ô죿ͻȻʵ
ȴīһЩ֣ǵǰϲ仰ֻδӻʹ˵ϧ
ˮڣô죿ī˵ţĻ˲ӿμˮӣٴһɲ֮С
ͷǰͣһ¥īŶͷѸʧҹĻС
ֻмΪߣҲ֪Ҫ͵˭ˣǹʩһ񣬾׼ê
ȥɣԼСīƽ˵
һ£ȴ뵽ͷķԸλҪҪֻҪհ죬ѯ
ʩһ񣬼뿪¥īêߵǰӭŷ紬ˮգĳʻȥ
Ŀĵأī̶˴棬װϣó׼õʳ㿪ʼơ
棬һԲüͷȴ˴֣Ҫ˵ʲôڴʱһͻȻ㵽ʶȤ֧ˣȻǶҪһιˡ
īȴû⣬ֻǼžƣһἸ̤˴ϣ͸ſµϢ
Ϊ׵һʥ۷ǿߣ߶䵽ϣ㵥ϥأִ¼¡
鿴ûֻǼžƣ˵ػˡ
ôǼī¾Ʊʵѵ֪ڻʳɱһλ𣿡
Ժ͵ڴǣ㹻ˣʶȤ־ܣȫʬվΪûз
īͻȻЦˣ㲻ãһصļλϹٳְɣ
ԣɫˣҲ˲öûзɱ
ī̧һУ׳ʱѪ죬λ˽ȥʮħӿȥ
ɫޱѿΪ״򿪣ħֳɱӹ˳ѹá
ɱīЩ˻ϸƺһһ
һҽʮħǰЩصƬ̣㱻ն˸ɾȫѪɡ
Ȼʥ۷ΪڵʵħǰȴҲǼغϣ㱻նѪ֮Уҽж
սī¾ƱҪ餺ѪȴͻȻоһ紫ɿЦЪᶼС
μˮǿ̤Ų˶¥ļװϣѪǿҵѪζǿɫѿ
Ƭִ̣뼸λӾͱնˣСӵʵںΪ׵ǿ˵
һߣͬеҲ࣬ȴǵΪӳϾȣһˡ
Ҫɱңѵҷˣī΢ЦŻصǾͰǰ˺ú㣡
Բѡ˵ţΪ׵߿飬˵Բס˵£ҲǷ¡
ֻɨһۣ̾һȴû˵
ΪΪī̾ʱīͻȻһѱס飬Ѫ볤ףչ֮һʧԭ
նɫһ䣬û˻ֱ£ֱܹӰīƳ
׷μˮϣҾͲӵ˶Զһ£׷ȥ
⣬īֶȴûмߣǵһᣬļλ׷ЦϹˡ
Ҳܶʲô飬īٴһʧԭأȼλҵĵ׷ʱﻹīӰɷŭޱȣȴֲò׷
һ׷һףһʱΪ׵ļҵͻȻ˵Ծǰ鵺ķ򡣡
鵺λԻʳǵҵֵ
漴ҵ鵺һ飬ҵĵҧĳ֣Ȼ޶Ըȣ
ɱõĻᣬȥ鵺Ҳò׷ȥ¼ҵĵ˵
û޶ԸȣԼҲ׷ɱʱǿԱͲһˡӮҵĵ˵
Ȼˣ鵺ΧɵСģЩ޿ɲô򵥣ҵĵЩɵ


795 м
鵺ԶʱͻȻڵǰһ󣬺ǿĴ󣡡
ˮӳ¹⣬īԶȴǰ汻һƬڣȻԪ˵鵺ˡ
ԥƬ̣īЦҲǽҵĵϵˣϵܲܰҸɱ˰ɡ
˵䣬īŶҲ뿪ûãλ׷һüͷ
Ӯҵĵ˵Ǵ鵺йŹ֣
ԣҵĵ˵һˮȴΪãȻɵĴ󣬱ͨĴҪǿἧϴλͬʱ֣Ҫ򿪴ȴסȫ棡
ȻɵĴ󣡡¼ҵĵüͷ鵺ﲻʲôܰɡ
μˮʲôطȥƫƫ鵺ѵʲôıɣҵĵ
ǲʲô䣡ҵ˵ڴҪλŶԣǿǴӻʳһ·׷ɱ˵ġ
λǲһ·׷ɱȫǱˣһ·īӰӶû
ǵ֪Ѳ˾ĺڰ޳μˮҵĶ򲻶ԾǹڶѰīء
ɫԣҵĵû׷ʣ˵Ҫ˵ʵƲһˮҲǲܰȻ߳ġ
գ˵ͷһܽ˴С
ī㷢ԼֻвɣԱ𣺡ѹҶ鵺ԭģ
ⲢΪõĴ󣬶ɵĴƣҪ֮ԿμˮԿ˻ˣҲΡ˵
ī֪ӦʱͻȻоһǿҵΣС
䡱һīתһȭʵȴûʲôǶʧӰ١
īȭͷϵѪֿвѪüͷޣ
ӦһͷޡҲЩȷ
ޣܳһȭīɻ
ڵʵ۷ҲĶ֣Ҳֻоǵʥܹ棬ȫ֣Ҳغϵ顣
һˮˮ֮ԴһˮУеĹ޶ܹǿһսƬˮпµķˣҲܹõ˵
𣡡
ͻȻԶһЩȻǹ޵
īȴЦҽˣߣȥƣܲ˳׵λ𣡡
ʵΪ㲻ܡһۡ
ΪʦԪѣΪ׷ɱҲˣ׷ɱòܵǡīص
鲻˵ֻǳĬ
һᣬīԴͷֻ¼ҵĵͷʥ޴ս˾ȵǣ¼ҵȻ֮¡
īһ㷢ϵˣҪ뿪ȴͻȻоϢΧɱЩӵġ
ʥ޴ս¼ҵͻȻһƣ͵ļȭͷʥ޴ˮУһʮ֮⡣
īǾ仰λɫãҵĵ˵СӣͰѵ·ˣǸһĻᣡ
īȴս˶֣㵱ɵһԪĴܸǵ
鱻īΧסīλȴҶ֣һ˵˵£˭ҲΡ
ݣ콫·ˣʬΣ¼ҵͷ
֪ǻȫʬӮҵ𸽺͵
б£ǾİʬΣֻҪһڣҲԲ֣ī˵ֱ̧꣬һС
ţѪӿʮħѪзڶīǰڡ
һ֣ȫԸħ֮˳ʱѪɷ졣
Ϊǻʳһ˼ɣҵķڣͰʬˣҵĵϢٲ־ܣǱɱ㣬ȥĲ䣬ˣ
ҵ˶٣ЦȻܴ󣬲ֻҪǮߣ˸ȥģ
īɫ˵ҶҲһëұ֤ɱ½ӵܣ
Ǻǣѱܵ㲿ˣ¼ҵЦʶʵʵĽ£򡭡
īĶ飬Ҳֻǲ˵īȴûκηֵ˼ЦҾɱ˵
˵䣬ī׼õķɱǣһ
ֻһīѪ֮ϣɨڳһۣЦػ㿿ףҶԸ˻ʣ´ǰѷˣ㿴㣡
ǲ֮ϴαըĲһѣΪҲͬ˵á
һ֣ڳĵɫʱѿ˼ҵ⣬˶ʶٻµľжǿ
ڴʱ¼ҵЦһ֪һ֣
䣬Ϸɳһ⣬ͷһֽɡʮͨ
ǣɡſȴ͸һɹϵϢֲѹȸ֮īɫһ䡣
ǬλĴ汦ɡС˵
ûǻɡ˱ɶɡ¼ǻ죬ס벻ɡķΧʱͻữΪѪˮ¼ҵЦ
СӣĶЩʲô˰ϴλ˻ҲˣθɴɡĵİɣϿɬ
ˣʲôīȫǼɵ˵УҲǴ汦Ͼǵ
⣡¼ҵһ̧֣ɡתɢ۵Ĺâȥ
ֽ㳯ɡն˹ȥ۷ΪɻδɡͻȻʼСǽȻҲͱȥ
ŭһҪǹɾڴʱӮҡżҡͬ¼ҵʱѹȥ
ɡˡɢĻ֮Сİ˽ȥ
īҪ֣ȴΪ֣Ҳɡģ硭
˵䣬鿴˽뼧ҵĵ˼ףԸλǡ
Ļ뽪ҵüͷһ壬뵽˽Ĵԣĵ׿ɬ
ҵһ㳯īɱ˹ȥԵīֻô߶ħǰӭսħ뽪ҵսһʱҵȴڳ
ҪʲôҵЦ
ʮħѹ²Ѫճ㱻˻ɼ⼧ҵж¡
ɾڴʱīͻȻЦ
ͷ㻹ЦĳǸӣҵ
ͷ𣿡ī༥ƺһˮĹޡ
ţҵüͷɨһۣЦֻҪǲɱĹޣƣЩʮǵǲܳģǹԹԵְΰɡ
ҿ˵ѪĳѪҺǣ˵ǻ᲻īЦ̧֣֪ʱָһСڣһֱûϣǲڵѪ
ҵɫһ䣬ǽˣѪҲʮǡ
𡭡һŭХˮ򣬴˼ҵ


796 һ
ףղռ˵ʲôŨһϲľʢԪ뵣ȴûй޵Ĵڡ
ǿۿз飬ǲЩ˵Ķʱλǿ߲ɵĶݡ
˵ǽˣѪҲʮǡһǿ߸һ飬˵ûǽˡ
Ϊ֮ǿԶԴѪ˵ǹײʬ壬ȻеΪţһũһļƣǽʣѪڴˣΪ׵ǿ˵
ҪҪʥһǿʵ
ȲҪʥЩ˵ˣʲôơΪ׵ǿΪȶһȫɱˣ
ʲôѪȻһˡһǿ˵
һڵޣһǿ߾ȵ
С
һХڳǿߣһһɿµѹдλɫˡ
õʲôѪҵЩţīڣҵɱһɱ˵
˵꣬ҵֽ㳯īնȴҲ˼ɶˡ
⽣£īֻûӶи񵲣ȴҲԵʮַ
ɾڽµ˲䣬ͻȻһֻ޴Ĵִ˳͵Ļ˼ҵ𱳲
ҵɫ䣬ɱīһʧԭء
Ǵ˿գȴī˹īɫһ䣬߶֮ʧԭأҲʧɲǣǴֵӹ
īʱһѪȻܵĿ죬ɴֻӶʱȴſֲľʱϣ¸˴ʱѾش
Ŀ㣬ʮǵޣīһĿ㣬ʱҲ㱻Ŀˡ
ЩǣʵҪɣ
û¡īЦЦ㵽ұȥҺս
ûзԣīѶ鱳˱ϣһӹ̶ȷܺ󣬱չ֮˳״
ħսĽҵһī֣ʱҧгݣīȴЦ棬ˡ㣡
ҵһնȥȴħ񵲣һ˳ȥ漴˳ס
ӦʱīҲ˽ȥ׸һǣһѪ⣬ʱʧӰ١
̵ģӣīˣѹɡµİʱŭ
Ȼ˵ⲻһѣɱɱһΣҲԪˣȻǲīΪ
ʱȴԱѣɡ壬ʼǴ汦ܡ
ۿŰҪѪˮͻȻĸֱֳ֣λȥλɫѿ˻ɡܿ
ˣɡʱֻʱ˻ɡϣֲ˾ǣɡûܵ˺ֱֻ˻ȥֻĿӣѪɽ
ǣһȴûɡʧ˴룬ʱһȭƿǵɡ⣬ɡ
ĸӴǵʺİ͵һȭķҵ
ǷҵҪȴѾֻ˫ֽ棬Ҫֻ䡱һҵһȭӿкˮУʱˮй޷ӿ𣬳ҵҧ˹ȥ
˲浱ˣһҪȥ׷ĵȴʣµλһŭ
ľ壬Ϸ㲻ݣˮͻȻһը죬¼ҵдܳѪͷɢĶŰ
ˣʿˮЦһλ棬һ
˵꣬һʧӰ٣ȴǻȥˣλЩĿɿڴ
Ҫ˵ʱͻȻʮֳֻǻ¼ҵٻػɡŭ󣬰ң
˵䣬¼ٴμ˻ɡֻɡգͻȻǴ󣬲תɢֲĹâʮֶֻ
༸λʱǰ¼ҵȴ֣֣ȥ׷֣һҪ׽
ҵ뼧ҵˣͣסŲ˵ؾͰмλˡ
˵꣬㻯⣬īʧĵط׷ȥλֶ֣ϵĽ֮С
ɾڴʱˮͻȻһӿ漴һͷ­֣ʮֻ۾ɢȺĹâ
ǵĿ㣬¶ȫòʱǼλҵĵҲɫѿǶסĴ֣ǾţһëѣĿĳǧĴ֣ʮֵĺˡ
ʮ۷壡¼ҵɫѿǼλǿλҵҲֻǵϾѡ
߲ǳоˣڹңͨĵҪǿһЩһͷ۷ĹޣȴҲǳԲ⿴ⴥ־֪Ŀʵ˻ˡ
ȫ߶ɡɱҲҪֺͼȡ㹻ʱ䣡¼ҵ˵
ûȫܶסģӮҵĵ𸽺͵
ͬʱ鵺ϣ۲ڱ仯ǿҲһΪ׵ǿߵȻó˻ɡֻΪ˻ɱǸС𣿡
пܣҪ֪СеķȻԻ۷ľ尡ǹҲЩԾһԵǿ˵
ˣҲЩСãСӲԪ۷ѣõλ׷ɱһǿߵ
˵Ϊ׵ǿ˵
īڳУ餲ǻ⵽顱ĴȻйڹ餡
ֻǣ׵ķˣײ˻ԪЩʥܹƵġ
ԾΪת˰죬ֻصԭĵطˣī̽磬ɫ
СӣؿߣͻȻһȴīӦһִֻ˳ס
ī˵ҿ׸ǣ㽫ħͷ˳ȥֳɱֻ֡
ˣǴ˻ȥҵֽ߳ħսһ
ǣīδһһֻ£ץ˳ףȴѵȺʱļҵ
䡱һ£УҵǧɵӰ˳Ȼ
ī߶ѣȴָ޷һԵĶ˵пھ޷߶׵ģ
ʲôھīʵ
Ҳ֪ҡҡͷīʧֲһ䣬Ĳ֪
īЦһĦͷû˵ţʲô
ûзȴЩǡ
ڴʱīͻȻ뵽ʲô׸ƿһ죬󺰵ٲ֣İҪ䵽ˣ
ҵһ£İǽҵģع鼧ңҲӦȻ䣬ΪߴúŪģ
īûлشΪͲ˵ҵġ
ڴʱڵĸļλǿɫȴˣΪ׵ǿߵ˵ʲôİ
ûİСѵİһǿߵ
֮ǰҺһ䣬˵СİʱΪˡʣµǿߵ
Ϊ׵ǿʱһᣬͻȻٽڵʥʥᡣ
ŵһǿȥ
˵Ǽ٣Ȱ˵ת󣬴߶һΪ׵ǿ
ҵŹ餣ҵȥֱһȭҪħѹɾڴʱһŭХˮͻȻðһͷ­


797 ̶Ѩ
Ȼ꣬ˮʱӿģǡ¡¡
ˮ䣬ˮͷ­룬һͷˮоֻ۾һ㡣
һޣͷͷֻֻȣ޵ȴֻֻȡ
¶ʱĴ붼ھˮУԵݣȴǹе壬һޣˮеİ
¶Ȼ֮ɫ½϶һܹӮһޣοսˮˡ
ۡһһˮҵն˹ȥնı۰
ҵɫһ䣬ֲԸⳤףֻûӽȫӭսֻϡһ졣
ˮѣҵȴҲɣɫܲá
һ޷ХµˮκˣǼλҲ֮С
ţһֻ̧צӣʱˮ鱻룬֮ǰˮ͵ĳҵնȥ
ҵɫѿˮ֮Բȫһһȴܹۣɼ޵ʵж¡
ۿ£ҵ𵱼еĹ˦˳ȥ˶ڹ餱Žȫһ
ϡˮڹϣȴûܶԹκ˺ǹײˮɹڵīͶ飬ȴ
㻹ðɣīɫ԰ףЩ
áͻȻ¶Цݣ˵õʱǺãī֪ʵĲãֻǲԼġ
ϣһЩġīȡ£ǵ˶ϡ
ô죿Щǡ
û£סīЦŵ
ĴսڳŹ餱ܹˮҵеıʱɫĹâ͵ľͳϵһն˹ȥ
ˣһ޶ҲȺĿ¶ֳ֮ɫſ쵱һˮ
ˮһ֣μˮһɢ֮ϸ鿴֣նˡ
ϡһ죬ˮ뱦һ𣬱Ľʱŷһȵˮ
ܿ죬֮㽫ᣬƲɵĳҵʴȥ⧲£ҵ뽣˱
һ޷ŭХҵ뽣£ơ
һҵһֱֻ۷ɱǱҲĩɼ֮ж¡
ʱһ޴ˮ㳯ҵ˹һں
ۿžҪҵȥڴʱһ⳯һն˹ȥһ޲òطٴһںǽȥ
һⱻסڱ֮ޣҲͳᣬҵǿں
²Ϊ뿪⽣ȴǽҵ𷢳ʧȥһֱۣǺڲʴɫܲá
ҵȫʴĺݺݵĵһһۣԯն󣬶ϱ֮ޣҼǧؽ𣡡
ҵȴǿЦȥӳ飬һ޵Ĵڣ׶༪٣
ۼһ޳˹һʧԭһߣȻлɡѹĿҪĶ࣬λҲûѹסֻǴ˸ƽ֡
ͻȻּ֣ҵһֱۣ¼ҵ𾪵ô£
鵺ֹһͷޣͷǧ
ûһͷǼλĹ壬һޣҵɨĿһۣЩɵ˵ز˾Ǵ߶󣬵ʱ߶ˣ
λһۣȻģȴҲֻ뿪漴߶ɡ·ȥ
ҪܣҲ赲ģϾͬһд汦֡
Ҳ˵׷ɱīλѾ⣬ڵīһλߣʱħ׼Ķߡ
Ȼûݳɣ㱻һֻצץס漴ٸֲȴͬʱѹ
ܸһɹڵīǱǹɿµѹѹļΪܡ
ô죿ʵ
Ȱ鵺˳īЦ
ԼĪʱͻȻһ£ǹѹȴʧˣī򿪹׸ǣŶ˳ȥȴһƬľʢľһоˬ
̶뻢ѨīЦ
ֻ⣬ʮǿߣʥΪλ۷
ī䣬λĵ֣һѹסīһȴֱӰѹȥ
ˣʥҪ㣡ѹī˵
ҽ˪ģīֱԵ
󵨣һʥŭ⣬Ҫֽѵīȴһס
ˣǲ˹餵ĵ˵
ī̯̯֣ûз˼ֻǰѶĸˡ
ϲľʢԪ뵣ϪˮżһЩһ˼ɾľ
ʲôһͻȻʵ
עһֱڶϣֻ鲢ûдȴһƶı顣
īһۣʥΪȻʺһࡣ
ɲʵ㲻˵Ϊʲôشҡ
ش㡣ī˵
һ£ıһŭû㣬ʲô죿
ǺǡīЦ
Цʲôƺץסİѱ˽鵺ѾȻЦĳ
īԶԣҪ˵ʱǰľֻСϪˣһɴСĺ
ΧźɽɽŲٵĸ¥żɺںзɹʮ¡
īߵɽһȻݻȴ˲ֱӣѹȸ
¹ͨμˮһס档ָź˵ǵʥ֮
ȻڸīܣڸܣסһޣֳһĨȣܿƽˡ
ȴ׽һĨȣûʧ˷ˡ
һԵƺҲûйܵ˼ȴīһֲõԤУĵǲ׼ˣϣǽһӵذɡ
Ըһڳʥǿ뿪ˣȻᣬȴҲֻ
ʱ˵ҪµĻҿԴȥ
Ȼ
īǵǰ漴ͣĳʩһ񣬵ʥ˴ˡ
ȥɡУһŮ˵
ʩ󣬱㽻һ뿪˵ƽ̨ɽȥˡ
ɡŮ˵ٴδ
īŶ飬߽˵ȴõʮֵţһ߹Ÿ黭һһЩϵЩͷˡ
ˣ׭һ̫Ŵսʱľֻһ׳ӣվһ޳ϣ乭ָķ޾ǿգֻǿȴֳһƬ
ҪǶһ£īʧڻУ⾰ȥ
ڴԣһŮӣŮ飬Ŀתķţڵ̴㣬ζʮ죬ȴ֪Ǻ̴㡣
Ůӵĵһۣīһɾη֮Уһλ˻ʣ


798 ѹ
ī붼ĴŮʱŮͻȻعͷɨһۣȴǻ
ĿīϣϸĿãſ飬ֻǿʱŮЩɻ
˫Ŀտտü˱ǣձ΢Уס
鿴ãƺûܿʲôĿֻصУ˵˵ˣ
ī֣ûǽˡ
кƾ֤ŮӿҲֻǶ飬
İī˵
Ŷô˵İˣŮӲĿһۣܿ˻ȥ
īûлش𣬷ʵǽˣ
ŮЦһ˵ʣǵƤûȷʵǽˡ
İϣũһ˶ˡī˵ҽ˪ģ𣿡
ŶŮڷе飬Ťͷ
ĸף˵īʵ
ŮͻȻվ´īЩȣЩţǽ˪Ķӣ
ûīͷ
ʲôŮʵ
ҽīī˵
û㽪˪𣿡Ůӵ黺
ҳˡī˵
ŮͻȻĬˣеʧӰ٣תޱȴȰĿ˵Ҿǽ˪
ʲôǽ˪īǾȡ
ȷʵǽ˪ڴʱͻȻ˵ǰ
īޱȵìܡ
˵ͷȴû˵
ʲôʱ򣿡īʵ
ܶǰˡ롣
˪ҲЩɻĿ飬Ϊûм飬ȴһϤĸоң
ʳǡ˵
ѹˡ˪ͻȻ뵽ʲôЩ˸УȷʵǺܶǰˡ
˵ţͷīǴȰ㸸׻𣿡
ܺáīûҵĸ׵ϲá
˪ʲôε̾˿뿪Ҳ֮٣ԣԸߣ㳤󡣡
Ŷû¾ͺˡīȴʲôԸعͷǸ뿪ˡ
Ҫߣ˪Щȣڹ𣿡
Ҳ㣬кܶҪңҵĵ˺ܶ࣬Ͳˡī˵꣬һŶתߡ
˪ɫһ䣬һſڣôֵģ
Ŷʲôīֵʵ
ôߣֻĵ׺𣿡˪ЩŹ֡
Ҳ㣬ġī˵
Ȼң˪ͻȻЩعͷôԲأ
ΪʲôҪ㣿īʵ
˪˴̾Ϣһ˵ûôϾĶӣô겻ߣҲǹ
ī˵ȴЩ죬˵˵ʲôԾʲô
Ȼī
ȷʵҪҵĽ˪ȷʵǽ˪˪˵ҪҵǸˣɣҲҪԶҲ뵽Ķһ죬Ͷ
īԣ˹ȴûʲôһλ˻ǰˣκļƶõġ
ôֵģ˪ʵ
㲻Ҹ˵ҵĸһˣ񡣡ī˵ղô໰Ҿ͸ȷˣο˻ʵΪֺα뿪ء
Ǻǡ˪һЦ㻹Ǹ˰ֱ׵˵Ͳɱ㣿
㲻ɱңΪ㻹ҪĸͶīƽ
˪ɱһչһЦ˵ûҪϹֻҲûߵĶ
İ𣿡īЦҶ˵˽ѾȥˣôͲأ
𣿡˪ɨīһۣĿͻȻָĴУ̧ץ˹ȥ
īһ£ûü㱻ץˡ
˪ɨһۣɫİģ
˵ũһˣʲô취īֱ̯̯ʾΡ
İߣҵô׷ɱ㵽ˣѵֻΪҪ˪š
һͻȻīǰͷųһɿֲѹȸī亹ֱðȴָá
˪ͻȻ̽īĶӣۿžҪƶǶ룬ڴʱ麰ס֣
˪֣ͣİ𣿡
ڡҡҡͷ˵ǸҶڡ
вң˪תȥµѹȸ˶顣
˺ɫѿȴǿŵûв㡣
ڴʱīͻȻγУ͵һ˪˹ȥ
˪ͷûлأֻһ䣺ȥ
һɴīϣīֱӵ˳ȥصԵڵأô
һУ˪ŻعͷŶ飬㵽˭
ûص˼ֱ¶ݣ˵˭
£˪ɫ䣬ôǸ˵Ķһ𣡡
ûн͵˼ҲĸʲôԹǸҶұ֤
˪һ£ͻȻʲôЦû뵽侹Ȼ˸ҷӡµΪʾȡ
鲻˵ֻĿŽ˪ǸüĻһȦǸȦеΪӡΪֵԭ
īȴʼնΪǲԸ֡
𻰣˪֣ڵǱ֪ˣ֪Ǳ飬ΪʲôƫƫǸ˵ĶӣǱˣ·ô˲ѡƫƫҪѡ
Ըѡ˭ѡ˭˵
ûԸѡ˭ѡ˭ǲ鵺ҵȻܲţ鵺ѡǲС˪ЦŵӦҲϲ°ɣ
£
˪ҲͻȻͣ˽Ų⺰ʹڣ
ڡƬ̣㴫һȴǸղ𣬡֪ʥкηԸ
¼ݵ¹дԺ˪Ը
߽ȫǾȣȷǻʳλºʩȴǿ
鲻ߣ˪յߣҪСɣ͵ҵģһһŭ֮£ʲôҶã˵ǰɣ¡
Ŀ䣬ȴû˵תȥڵϵīüͷ˵һͺˡ
ȶߺīϵѹͻȻһɣմӵ㱻һǿ˵ڡ
֪˭𣿡˪ʵ
ǽ˪īȭͷ
ûǽ˪Ҳĸ׵Ľ㡣˪˵ֲһ䣬㡣
Щѵҽһ̣īЦ
˪ȴعͷȻҪȻˣǲúд㣬ǹⲻȥģϾһĶԹһġ
īͻȻһֲԤУҲڴʱ˪ͻȻֳüĵ˹īҪȴǶá
ָͷֻ£īʱоȫ綼ܲˡ
ջָ˪ȻҪķôԪȫӡȻ졣


799 
֪İϣɵ²˺㣬ûа취㽻˪˵꣬īʧ˵С
ǰľɫã˱˵еĴߣߵȺһ˪֣׷װݵڵأߵʥԸʥ޽
ȴҲմȺ߹˺ߵ¶¥ϣȻϣȴɲ¥µȺ
£ī餵ĵߵ¥ߣƽɡ
ݵȺŸһȴǹӣͷ̧
¼ݵȻݼ˪ͻȻ˵
¥µȺһʱľȣȴҲûԥٴΰݵڵ񣬸¥ϵǿҲ⣬ȫݵڵء
ޱһԣȴû˼ǽ˪˵˴񣬶ɡ
л¡¥¥µȴǲη¥µǿ߲һԡ
¥ϵǿȴСۣʱĿ飬ȫǾη֮ǰ꣬ɫѿ
ȻڴˣϢǱȴ֪˭Ƕġ
ԱƣΪ½ӷϴ²Ҫ˪Ʊһڡ
£һǿҲƱ
ȴûǿ˿Եīͷһ
˪Ц²Զȴ࣬˵»δɻ飬֪
ڳ˶ǹŹ֣ȴֻžƱӣȴŽ˪Ļ
īͻȻ뵽˪ղڵ˵Ǿ仰ʱ˲õԤС
Ȼ鲻˵˪ЦŵûˣҽӵѡһλɻΣ
˻һ¥ϻ¥£˶Щˣ¿ԯµĶŮЦܿã
ɫһ䣬ĿŽ˪ȴû˵в˼ȴԡ
ҽǽ֮࣬н̫飬̫֮ũ£û˵¡˪ȴûⶼв±ϾŮңȷʵݣȻˣұΪѡһλΣ
˵䣬㿴һ˵ȣʹֱӱ˹ȥЩ곤ȻҲˣĿϣͽɣ¾Σ
ֱţȴЩ˫ϥصʥĪҪЦʥʶŮ򲻸ң򲻸ң
ʥʶŮûҽҲʥʣΪºͣ䲻ˣ˪
겻˵ˣ͵͵˶һۣ֮ǰվҡ
ܹȡʥʶŮǶҫȴҴӦĬõĻش
ˣҲӦ˹һĺܹȢʥʶŮպ˳ĿԸũһˡ
Ҳˣʥбƻ˼Եʮֲִ٣Ͼ˼һ̸ʵʧ
˪ĬЦȻ¶ԣɣ֮뽪ɻ顣
һ۾ˣҪ˵īȴ
˻ȥīǰѾҼǷԣҲûʲôˣǰɣ
˪Ŀ¶ԣηԣ
Ǹĸ֮ý֮ԡīЦŵϲǵµĸĸҲǵµĳƾʲôµĻ£
˪ʱΪﵽ˻ʣĵλҲܸ߹飬֮ȴīвȶԵʡ
˪ͻȻ뵽ʲôҲǵµĸĸ㷴кãԯ²ڣµĻԼ³ĬĬˣ
ȷʵǵ¸ĸǵµʦ²˵ȴΪʦڣĻȨ棡ī˵
ȻΪӡˣͻڣ˪ܲܶס졣
˵ʲô˪Ķ
󵨣Ƶʦֱվīĺ¡
ȻҲīǶʦʲôˣкҪʦأ
ī˵˶飬߳ûȷʵʦ
һʱȻǶ˼ĿīͶ飬µôʦͽ
һԱı飬֪Ӧԡ
鲻ܿЦԼϣǱģԶݣ㵽ֵزҲûҪԼϸʦϾԯʥʡ
һīҪǲͬ⣬¶ԼԸ⣬ҲǾԲܼ޵ġ
˪ȻҲû뵽һȴͻȻЦãȻʦڣǾ͸ˣ
īЦŵҲͬ⣬ҲԣమĻһأ
˵ţ˽һۣ˼ףҪȢԣͿûô´ˡ
˪ʱԶԣ뵽а취仰ˣɿ򽪻ôʾ͵źϲˣ
ȴ֪еԵɣΪīʥͬˣֻҪı£ʱһ˷ܣʥУλʦ
ǾЩŤ˵˳
īȴû˵
ƹѲīŶȥڼŮĴ£ȥ˽˪ŵĸ¥
һأôҼ޳ȥ
ŮˣҪ˵Ҫ⣬ΪʦȻҪףġīЦŵ
ðҾͼ޸Ǹˣ
īۡһЦĦͷοΪʦǧİӻʳͱûҼҶ顣
һʱ¶Цݣһϣֻϡ
īźףЦŵʵΪ˱ҽİԲȣԸ
˵ͷͻȻʲôΪӡˣ
īЦŵ˵ͷ԰ҿˣûУʵôΪԯµŮǸұ㣬ػʻðʬΡ
˵ֻܣ𣿡˹
ҼҶˡīĴָ
ʲô취뿪ѵһӶﲻɣʵ
ò˶ãҵ˾͸֪˪鵺˰ɡīһЦ
ô֪鵺ܡֵ
֮ǰԪ˵ڴ˵ذ²ֱӰѽһ鵺ɢȥīԣܿ˻ǵġ
һ
ڣ˪ϣ˼ʲô
ڵǿˣ˪ʵ
ʥԸѾ뿪ˡһ˵
ţûзְɣ˪ʵ
ʥģԲκ©һ˵
˾ͺãũһ֪ǲڴ˵أǻᱻ𡣡˪ǵıһ㡣
ĬƬ̣еһСĵʵʥĴȵ¸ɻ飿
һҲܵǣɲͨˣԯµĶŮ֪ų˻飬ϵ£ûǵ֮ء
Ϊô޴˪
²ҡսս
Ϊİ˪䣬ǼǲİǼֺ䵽һ
˪ͻȻЦȴҲİٵȵǼɣò˶ãǱعأʧȥҫ


800 Ȼ
μˮǡ
ǧ뼸λջصڣɫѿΪǧ˱ۣһλ˵Ҫ޸ֱ۲ѣֻպȻ֮ǰǰ
ɫѿԭΪ»棬ֱͻƴŻ
ǵ³ʲô£ʳǶ𶯣ᱻ¶Ůˣǧͷܲá
༸λһԲ׷£ǶӲΪǱī˴ģӺ˶顣
һᣬ¼ҵ˵ֶβСӵĹ餣㱻һȥҲһѡ
ǣҹ۵ɫԣ˷ӡΪҵ˵
λһʲôȴЩţżҵ˵ǣ˭ҷӡµΪ
ˣ˲Լͬ뵽һˣȻī
ǸΪҪӡµΪӮҵֵʵ˵ǸڰīȴҲ˵ȥڻʳ⣬ѧûг֣˵īǰĴѧɵġ
ֲżҵʡ
ãҵ˵Ǹʲôѵ¾ȳң鵺ƺô򵥡
ǵΪ붯ʥƲһˮ󣬸˵ȳˡҵ˵
һĬ˼ҵμˮǼأԯȻҲڼҵġ
ʥôģϴζũǿǺķ˸ҲٵԴһ˻
ǧȻ֪ǵ˼ȴĬһᣬƺʲô˵ھżԪԯΣһǷڶǵ붯ⶼԯҪ붯ԯ
ʥܲڻлصܣļܿƵס
ĵþͲһˣϴζũڻʳǣȴҲǽũܿƵ͡
ҪȫչʳǵĻصĴ󶼲һܹס
ӶʥϵΪУ鶯ʥȫΪԯʥʵĶŮ
棬Ȼ֪˭ڵڰ˼Ԫʵɲ⣬ԪȴҲ˼ޣӲػضѡ
ǧĻҵ֪ʲô˼׷ɱīҹ̵飬ز˭ΣȻüһе
ʱżҺͽ⣬ҵЩڣΪʲô̼һʼͲ֣ȻͲ顣
ǸԸֳأңҵҧ˵
żҲԸֳأҡżҵ˵
һֻεĴӦֳأȴݿɬ˵ȻǸҵء
ڣռݵԽ࣬˱ԽŨƽȻԸ⡣
ɼԪ޶࣬һγޣԪ춨ʮ󣬳֮⣬ûʲôܹˡ
ֳأȴҲǺܶ࣬˸ҵԪǲŸӦ
ôֻ꣬߸ңҲΪ˵⣬˻ʳ֮⣬ݶʮһ߸ռ˴롣
ߴҶԣЩѰҰĸ˭Ҳߴҵء
غ٣Һܶ࣬Ȼ͸ˣȻҪأɰĶȴһҲ١
ԯʥʶ巨󣬻һЩԯʥʴк󣬱㼤
ڣλڱչأҼǧȥذݼˡǧȷʵһò¡
աλһ
μˮ֮ɽΪɽѰ˵ȲҿΪǼҵ֮أҲǼҵڡ
ǧͻȻɽ£ȴûȥӣһɽ
˼ǧ档ǧߵɽϣ㹪Ӵ
صɽ䣬˲ޣЩȻǹޣ赲ӡԯĵطṳ̀㣿
ܾû˻Ӧǧɫֵ࣬棬±鵺ǧ
δ˵꣬ɽͻȻһϳղ˵ʲô
ǧɫѿȴӲͷƤ±鵺ǧܴȣɽ
ˡһɽͻȻɽ޶룬һ׷ɽ£˼ǧǰ
ݹᾣɿݣµĺۼ˫۾ȴǧﶼֱӡ
ºʱأΪβʱͨôȥ鵺߿˵
ǧ﹪ӣ漴ȥµǰ˵һ顣
һк󣬼Ŀղ˵ңʥڻʳΧɱһСӣ
ǧ˵ͷ͵ܺͼǧҲǺ˵ģʵں·ϣɱҡ
ס죡ŭ·ȾΪ˱һ֮˽ɱ幦ʱѵ룬ѵǶˣ
ǧڵһԲ
һζȻڶΣ޴Ǵ壬Ц˦ʮߡ
ǧﲻ˵ͻȻ̾Ϣʱ˵ĲԼһҵĲ壬塣ھżԪ٣ĩ𣿡
ԣǧʱ˵ȻдȴҲδȫңʹܡ
ϷǴŭ⡣
ǧʱ˻ȥֽ͵ȴˣɴʱ°ΣҪȳ£ԸܷңϢܣȻᴫ
˵꣬һۣëֱнңһԡ
߰ĽңŭһǧͬǼȥ鵺Ժ
˵꣬ʧǧһϻμˮǡ
һǧλѯʣǧϿɬȴ˵飬Ͼһλ𣬱ѵĸƵģʵڶˣȻıҲﱲ
ٴλص鵺⣬λȴû֣յȴ
һԶһݹ֣գ۱ǰλ档
ݼȻǰλʩ
ݼƨȴһҲֱӺҪһϹͷϷǵȥˣô̵Щġ
˼ǧ⣬༸λɫãЩ㲻ҵЩʵǰγԣ
γԣȻͻȻЦˣʵǽҵĺɣ
ûũһҵص
ǽ֮Ȼʵ
Ǵ˴档ͷ
䣬ͻȻоһֳֻ˹ɫһ䣬Ҫ룬ȴסֱ˦μˮ
֮ܣϷܣֵȻǼȻ
λԣЩµĿżȻʱˮгԵʮǱ
ǰǺ⣿ŭա
Ȼǽѵ㣡Ȼܻ䣬ŭӣӣаϷһӣ
ʱԣձҪᡣ
˵Ȼ˰


801 Ԩˮ
֮󣬼Ȼȴֿ𣬵ҪǲҲǻᣬٲУؼǼޱӣɽϷǡ
λ˵ң˵ԯʥţҵȲ༸ңձҪսһ˭˭Ӯء
ǶʵȻתصĴȴҲǰǺҺң
һ£δ˵ϸһȴֲԾΪǳںȻ
λҲǾȣǺҲ˵鵺ˣҺпǽҺˡ
뵽֮ǰһЩŹ֣Ƕʱ˹ǽ˪ǽһǽ̫һĵˡ
μˮϻص͸˴ֱ쳹鵺ϡ
УϢĽ˪üͷһ壺Ȼϲô֪鵺
һƬңܹ͸ˣȻߡ
ҲҪթңûôס˪˵ţ㴫ڵϣؾţ֪ǵĴڡ
īҲӴת鿴⣬ͻȻ¶Цݣ˵Ȼˡ
㻹īЩȡ
Ȼ壬ֻǳƺˡЦϢѾˣؽ˪ɲˡ
ŶīһλʲôΪ
һμʱ˻ˣھͲ֪ˣƢܲáЦ
īЦ²֪ͨĽǼԼķӦϾҪ
ţҪϸʮ²жȻˣҲ׼׼ɡīЦŵ
Ϊӡô׼ֵ
ǴڵģֻòսͱѡīǿԪ֮ʱѾﵽ˰˾еĵ߾ˡ
û֮ѰҲ˲Ȼǿĺܶġ
ϵ˸ƽٴδ⽪ҵѾͷʵûȻ㲻ϷϷˡ
¡һ죬׶鵺ڽ˪ɫ䡣
ʹڣ
Ƭ̣λǰڡ
ȫתһˮ󣬼ȻҪˣ˪˵ɾ͹ֲˡ
ʹȥڵڴʮʥһ𣬽һˮУһʱμˮʱһ㲨ӿ
Ȼֻһȭ㽫󺳶һˮתʱʱκ˶͸ֲˮѹҪһ㡣
λǷëһˮܣμˮӵһá
޴ˮѹ£ȻֻüͷμˮҼҵأμˮ֮飬ȥ
˵䣬Ȼ漴Ŀдʣ͵λ֪ȻҪʲôʱͻȻǧУˮץʲô㡣
ʹ߶һˮͻȻоЩҪǲһĿ޳ɾڴʱһˮͻȻʧˡ
ˮͻȻһХȻˮ˻ǿһɼλȴʵжģһ͸֮Եӡ
Ȼ֮üͷôֻһ룿Һװôˣ
͸֮ûб飬ȴ߿һ㣬ǼȻҲȴܸܵʹࡣ
ƢͲãܵʹ󣬼ȻɫˣĽҺμˮرˣҺμˮ֮飬Ȼ׽ס㣬Ϸ㲻мȻ
Ȼ׺һ棬λǽҺøղû֣Ȼһ٣ˡ
ɽ飬μˮɽᴩμˮֱﶫûμˮ֮飬μˮһӡǧ˵鵺˭ؿɰѼŭˣμˮһӣμˮʱ˴ȴǶҼҸ
λǻûＧȻأͱѵһͨ鵺ϵ˵ˣ
Ȼ˵ţСĵİŶμˮУȰ˵سԿ˰ɣԺɱô
͸ĶμˮУ˲ʧһˮһ롣
ʹʱ³һѪɫޱѿǿµˮѹҲʧӰ١
Ȼӳһȭĸʹһҧ߶޳
̫һĿˮи֣ˮѹٴۣĿȳĴֳȻ˹
㼧үүʶˣȻҲֻǷһǵȡ
ĿеȺͻȻʧȻʱԶ£ջ˴֣޴С
Ȼ̧һץ㽫ĿץУа۵ѵСʱǼˣ
ĿŶ£ƺ뵽˻ûôǿʱһںϴ۸һĻʱӶŴ֣ǵڼȻĥȻֺá
һĻļλԶԣ˳֣˻ɡſѹĿôշˡ
˵ʱϲμˮϴ裬Ĺ޶۸ˡǧôһԣǰΪϷԣڲġ
ʹԼһڽӵܣĿɿڴڴпߣɵĺëֱʥûֶΣҪμˮ֮ͷޡ
ȻĿһĿˮ鵺ĵطȥ
һȴȻҲʶüȻ˫Ŀһ㣬ɫĹâʱķ
Ȼüͷһ壬ֱ̧㳯һץ˹ȥһڵˮǿµı֮նˡ
ȻȻȴǺη壬ƿձץһ޵Ĳϣ˻ôƤ͸Ϸȥɽʱ䣬ĥ
˵ţһСֱ˿ڴһ˼£ûκζˡ
һУȻɫͻȻһ䣬ֱ̧һȭŨлȥֻ䡱һ죬ʱ
ʹԼʮλʥ̣³Ѫ˳ȥ
飬ڸ鵺ҲʧӰ٣¶˵ϵݡ
λˣǾȣ⵺ϵԪ֮㣬ǸҵҲû٣ɼطжá
ƱƵɲǣ˪ɫͱˣһ˵⣬˼Ȼǰ
˪һɫʱˣɱ¶ɵܵϵѹʱɫһ䣬˻ʣȻ˻ʣ
˪ͬҲĵ𣬶ǳȻһ񣬵˪Ȼ塣
𣡡Ȼ֮ǰЦݣȴμˮֻ֮ʣһ룬ŭ𣬡ˣϷûи棬μˮ֮һˮϷҲûи棬㾹ôߡ
˪ϵμˮ֮飬ȴδҪҸα
ȻЦһһȭ˹ȥϷҲһã
˪ɫһ䣬Цżһ̽ӭȥ
ףǺԨˮȵ


802 ƽХ
˪һ£ʱıӿ鵺ʱѩأˣֲ
λҲоһɺ߶źһЩЩɾˣ𶼱ûɫס
ԨˮȻЦһȭ˿͸һɴζǱմ㱻ȭ顣
ˣ˪üͷۿȭͷӽһȻֱնȥĺ
͡ȭ뽣ײĦ漴ըѿǽնʱȻȴȭΪơ
ڿͣ˲䣬ܹһҪ漴˫ץ˽һֻֻȭ͵ĳ˪Сȥ
˪ɫʱ䣬ֲԸãֻûȭӭȥӲ֮£˪ȴоԼȭͷǺһɽϣʱǡ죬ͷҪѡ
顱һȭͷײ죬ȴĶĤʹɵס˶䣬ΪߣǶѪ
һȭȻûκ飬˪ȴѪģӦսͻȻһʹ
ȴǼȻץźԨˮĽֱӴж˹ȥһȭС˹
˪ɫ䣬ȴûӭ˫ֽ棬Сǰ
䡱һȻȭͷ˽˪СֻǸŽ˪˫֡
ֻǣһȴǰѽ˪ӿд䣬ڿһѪֱӵ˵ĺУ𵴿
ˮû˺ߵĸ¥ײȺУֱӱˮľײιȥΪһģײ
ȻȴûκƣֻɫЩ԰ףɢһǹȴһҲ
λ𿴵ĿɿڴҪ֪˪ʱ˻ʣȴȻƤ˵㱻䡣
䡱һը죬˪ˮдܳû˸ղŵķɣȴҲû̫ܵصơ
ҪϾɱ˪ûЦݡ
㣬ôߣȻѹԵҼҺۣ
˵䣬ȻԨˮУ͵һ£ʱһɿֲı֮Х£һ޴ı˪˹ȥ
δｪ˪ǰ·ĺͱ˪üͷȴûӭһͷ£ײ˱棬˺ס
ǱХ£ȥĺٴѣȴɱ֮£ϵıγһľէһʮ
ֻǣ˭ҲûչעľֻǺȻڽ˪뼧ȻĴս⺮ԨˮȻֻǶʮλĴ˵˻зӳܣȴǿֲġ
䵽˼ȻУ͸ӿֲˣеı֮ӵ쾫£ǿƵõֻҪ΢ᱻ˲䶳ʥᱻɱ񣬵Ҳܡ
䡱һ죬ͻȻըѣˮ˽ڿֱӻ˱ڹâ£Ө͸ʮ
ǱУһǸղµıֻǱгΣǰԵʮҡ
¡һը죬ƬͻȻѣǱ֮ʧˮΣڿС
ҲڴʱˮͻȻһɿֲɱˮ룬żȻ˹ȥ
ǵصͷƤ飬ȻȴֻǻӶеĺԨˮɢֲĺ⣬ˮȥ
죬ˮʱĥһգı˺档
ֻǣûȼȻӦһڹͻȻӿ϶зɳĲն˹ȥڹļλ𶼷Ӧ
Ȼȴüͷһ壬սôãһüҲֻǻӽڹնȥ
ϡһӵ˶ĤʹֲĲһֱ򶨵ļȻ
һ£Ȼֱӱ𿪣ڹȥƲۿžҪ͸ĺ
ڴ£һֻͻȻڹϣժһƬҶһڹϣժ
ȻǼȻ֣ɾ͵ȻһʱɫͻȻ䣬еڹͻȻɢһŨѪһɫȻ
ͬһȻСС
λɫ䣬ǧﾪȵǲǹ⣬ǵѪ񵶣
ʲôǾѪ񵶣ôֶɫȻʱûʸȥѵ˪
Ѫ񵶣ǬʮλĴȴǱΪıܿǰֻޱȣλÿһնУһ̯ŧѪǿͷųĶ֮ܽʴɾ¼ҵη˵
ûǾѪ񵶣ǲ׼Ը壬Ը֮Ǹ϶ȴû뵽ƣǾˣ˪Ц
ɱҼ棬ԯƴѣҲҪʬΣǧ
ôһô޴˵ļǽһѪѣֲҪ˪˵
ҪϷ޸һ˵ͻȻǶȻǶĶһֱɢ
ĽԶڽ֮£ʱƵĸɸɾȻͬһսԡڽɫĹâ£ݹ᾵ģʧˣȡ֮ɫ֮
ƽս˪һҲȣƺϵһĻʥ֮Ȼ˵ãǲ֪廹ʩչΣ
ѹ㹻ˣȻץһѪɫĵƽĵ𣬱˸Ѫɫĺ⣬֮η
˪δΪ⵶ץסݣЦԽԽʢ˵̫˰ɣ˵ҪѪһã
˵䣬˪һ̧֣ͻȻ׷塱ڹԺ׷ɳһƬ漴䵽С
ڹɢȥʮƬѪɫƬϣȴûиļڡ
һĻȻɫͻȻˣüͷͻȻһ壬ȴָ˿ڷʹץסƬ𶯵ĵƬȴЩ֧Ųס
ղΨһܵˣǱ⵶ƬһСӣȴΪǿѹʱԶˡ
ֺαؿѹ˪Цһ̧һУ
ಡһǱѹסĵƬ˻ȥ˽˪УľžŰʮһƬ
ľѪ񵶣ɲ¾Ѫ
ԭμˮΪμˮ֮飬žѪ񵶣Ȼһμˮ֮ȥ
˵ûΪɱ֮أκҶϧ˪廹ǲҪĺãѪģʱ򼴱ʥҲȲ㣡
ңңӡȻ쳤̾ͻȻŽ˪ֻսļȻûйҵļȻ
ѹ˿ڣ̧֣һХμˮ֮ϴɽҵء
ţһǧɽԶڶμˮ鵺Ͽգڳˡ
𡱵һ䵽˼ȻУһʹꪡ
ƽХꪣ˪ɫЩѿǼҵҲǬɽĴ
ΥˣϻƣȻȰĸŴꪣԼĺһ㣬Щҡ


803 °
ȻꪣİǺԨˮ˽˪Ϸ۸㣬ʤϷһУϷԭ㶯μˮ֮Ĺ
˪ӹ˺ԨˮȴأȻѾãԯʥʸǹҵķͷҵһǿߡ
ԯʥʴкΪ˵֮ļҵһǿߣ˭Ҳ͸ʲô硣
Ψһ֪ǣ͸һ㣬Ԫ޶࣬μˮ֮鱻ȥһ룬Բ˪ֻ֣ǽѵһ¡
Ǻαأ˪뼧ΪС˪̾ϢһȻѾȴΡ
գŻƽХꪣȻһ˼ףý˪ȳ֣ǿ߷緶
ڳǿ߶ĿԴӸղڣȻδչֳı¡
塱һö˪һֻźԨˮһֻǰʮһƬѪ񵶡
һȣʮһ黯ѪһƬ˼Ȼٶȿ𶼿
ֲĵѪ붾һͷľޣһҧȥ
ȻЦһţһ㣬ӶеХꪣһɨǧһɫ͵ײޣеĶѪȶ𿪡
ϡ֮ڶеĶƿ˰ʮһƬѪ񵶣ڼȻΧ
˪һСˣѪ֮ɲڶǵ󣡡
˵꣬ڼȻܵľѪʱһ壬µƣѪ֮ٴӿȻ˰ʮһͷޡ
ֻ˲䣬Ȼ㱻УϽ˸˻Ϊɵˡ
ҲڵɵɲǣȻЦдѪȻɼ㲼ƣΣΪ̫ˣ
ʮһͷŶγ˿ֲĶڳĵͷƤ飬Ǳ棬ɵӲᱻʴһ̯ŧѪֲ⵶лſµĵ
ϡֻһھмȻѹƵȴҲ޷ƿķ
˪ͻȻ̾ϢһźԨˮ˴󣺡ֺαϾǲܴ£ơ
λǼ涼ˣ鵺
СѾͷȻһ䣬ͻȻдһХ
ƿʮһͷޣеĶˣβץһ׳˶Ӱԡڽ֮¡
ˣ˪ʱüͷһ壬̧һУʮһƬѪ񵶱㳯Ȼն˹ȥĲ˼顣
˶ĵڴʱȻ͵һβһѴꪣڿһɨ
ϡһʮһƬѪȫУȻգͬһ׾顣
ۡ˪һѪ³ѪɫȻǱɡ
ʱ򼧺Ȼ͵Ļӳꪣ㳯˹ڿʱ㻯һɫݣХ쳹鵺
˪ɫֳֺ࣬Ԩˮһȥֲĺڿγһ޴ı͸ֲѹ
ڿжһ𣬷һֲľ죬鵺ֲȫ飬Χ߸ǱƷڵأеĵǵҲˣЩԲ
¥飬īİѶ黤˻УһѪ³ɫ԰
ôôɵܵˣǵǡ
û¡īͷЦŵֻû뵽˻ʼսȻ˿ֲ
޴󰭣һȴھεǲǺ׸
˵ʲôɵءīһۡ
еսڼ˰Ȼ˪ɫ΢΢ŤȻѾȫԸ
СѾͷ㱾ˣȻʵ
ȻӲҪƣǺ˪ֻȫԸ˵佪˪ɢĹâһ㡣
ĺ˲ǿһ֮࣬һڲţ˲䱻ѹ˪˽ɫսϼȻжȥ
ۿźʴȻȴüͷһ壬Ÿս˻ʣ㶯ñԴԶǰˣ
䣬һŭХ춯أкˣĺ˪ҲΪ촷ۡ
Ȼ͵һƴꪣǰһ壬ͷ­ʱѣӭͷȥ飬ɱ
ϡһХײ˺ԨˮĽ⣬޴ⱦ
ۡ˪һѪ³ԨˮֶӦʱѾĺ
˪Цһ۾ֻû뵽δӭʹ۾ʱͣںһ紦ҲûǰܹܵеĿֲս⡣
岻ɱ𣿡˪¶Цݡ
ȻһۣҪ˵ͻȻɫһ䣬³ڹ⣬˹ǱĻѪ񵶡
ʱҪȴѾˣȻ϶ʱջشꪻס壬ֻϡڹżȻɹ䵽˽˪С
ۡȻһѪ³ϵŨȴЦСѾͷô㶾ˡ
Բס壬Ҷ̫Դӽ֮أҪǸϾɱʱҾ֪ǲݶ޷棡˪ЦԴҳ֣ȥһףǹȥˡ
Ȼ屻˼ϸ˿ڣ˿͸ʴ壬Ŭѹ壬ΪǿᣬҲֻлŧѪ³
ǲԼĴ⣬ֻҪھŴʥʳ֣ɹ٣һȻ
˵ĵɡ˪ܹңھŴʥʲôʱߴңȱһûд֮⣬ھŴʥʳҲסʮ꣬ʮһһңʵ
ס죡Ȼˡ
˪ƺܵʲôЦóһУ廹ȰѶһµĺã˪Ҫˡ
׳Ѫ񵶣̧һã㽫׼īͶץУԴߵ£ҽˣҪߣ
˵꣬Ѷ鶪˹ȥīץţʧԭء
λҪ׷ȥд˽˪ĻҶһëʱȥҶأһɱһϢ
ԣλëֱǽ˪ǵȻںһλ˻вȴòһ¡
һ˪īˣֱҧ壬׷׷Ȼˡ
ȻһЦǽҵ飬ҹܲš
㡭ֱţ㲻׷Լȥ׷ſſң
ţȻȻſϸ˶һۣüĵķӡɵΪηӡΪ
Ǹͷҡ˵һ룬סˣҵķӡȥ׷
ҵ£ȻüͷڷӵķӡȫʢʱڣҲû̫İգ⸱ԣƵĿ𣿡
´żȻʱʧŽ˪ʧĵطĿ


804 һë
ս鵺ϵĽ˶żȻڱƶĹ򣬽͸ɱ֮ˣȫ
䣬ӽ㳯ʹնȥȻ˼ɽ˪Ļһ뵽ˮݣôõĻᡣ
һ˵ķʹֵܹҧгݣȫֵ
ۿŽ˾Ҫ¾ͻȻһɹײ˽Ľ⡣
ʹµĽ˶ǴĵײɵĽңֵȻǼȻ
˵ĽܾòŻعĵȻŭȴŻǰ˵ҽҵǺ⣡
Ϸ򣿡Ȼ۾
ңæӡ
ֽ̧Х˻ȻмɨһۣϷ򲻹㽪ҳɺμˮУͬУʥʷ
亹ֱð˵һĺˣȴһȻ˵ܣʵǹˡ
Ҳ˵ֻҪЩ˻μˮ˭Ҳܶһëüҵƣǿн˽
Ҳе˼Ȼ漧Ȼ˼ڼǧԶԣ뵽֮ǰЩɶ˹
ʵϼȻũһĽҺΪУֻǲϣΪңҶѡ
氡棬չ˵һʱչ˵һǧĵ̾Ϣ
ȴûںЩ˼ӽ˪뿪Ȼ˵ӡ
ƳڵĶȻ˼䣬Ŷ뿪ˣڵϵҲȥܣЩҪŵԣӲҪ뿪ȻҲǿ
ȼλҲȺ뿪»صңҲ
μˮǣλһ󣬾һ˻ȥţȥ׷ٽ˪ǰȫˣҪɱīģҲ
ǽһ뵽īǰı£ʮֵĲһһ˪ٳһλ˻ʣũһλÿ϶Ǳסġ
֪Ϸ飬϶Ͳôˡ
£īȴѱŴ飬ֱ뿪ģ˵Ǽأǽ˪ﶼȫ
ȻǶ˵Ĳȫƺﶼܰȫֻö뿪Լˡ
ֻǣ׼ܣͱ˪ץסˣ¶ûü߶
μˮӵļ֮ǧ֮ĺӵûй⣬ȴ߮µĹޡ
һʯͷȴžӨĹ⣬ֻЩ֮߮⣬㲻ǰˡ
ȻҲЩĹޣΪֱӴ˽ȴûǹ⣬㱻⣬ֻ¾ˣȴҲ˹âС
㾹Ȼƿ˷ӡâУһŮӵǶڴˣˣǽ˪
ǧ˪ֱӱμˮУ˱ˮ֣ҲԴͷ
īЦ˵˪ʱƺأѹʴս⣬ҪԸȴޱȡ
𻰣˪۾ȴûҪ̷ӡ˼ֻѹڵս
òҪڱǰˣУº֣˪۾˵
īԣֻСƽĵȴ
ʱȥ˪ɫڻָ˺īɫȴԽѿΪ˪ԽãߵĻԽ١
ָһЩĽ˪´ͻȻ֣üһ㣬ղƿһƷӡֶһطӡ
ȴûְ֣īϵ¸ץȥϸĴīĵ״˹ģʲôܶ¾Բܶ
ڣ˪˺ܾãȴҲûпʲôŵֻ֣ʲôȻ
ץīһɲǣ㷢µĲԾϸȴûпκŵ
ֻҪԪܹī͵
Ŷ˪ԪȻȥΣɾ̾Ȼһ汦ȴûʲôô
̾Ϣһ˪׼˿ûл˼
˵Ҫ񣬱̲ҵĹ餺ħҵ£ʵûеī˵ȥ֪˻ôЦء
˪ɫȴͻȻЦϲǱʵģܵȥ
˵䣬´ī㣬ԽԽ͸ˣֵزȻ侲
ѵһ޲ɣī̶̵̳Ľš
˪ȴҲûоܾ˼Ц˵ûӦЦһЦŶԣȻԺûЦĻˡ
ûīڣ˪ͻȻİ㲻
Ҷ˵İϣҵ˶ȥˣΪξǲأīƽػص
ҵȻţ˪Ϊ֪İϣǵѪҿǴĽˣϰǼˣ
īɫ΢䣬ȴЦȻô϶Ϊβֱȡ
㡭˪ʱǺȡīһʱȡǶвȴԺ
ΪʥʶŮ֣ڶ͸ɱʱõ˻ʣȻо
ָоܲܣҲΣգĶīô
˶˺ܾã˪ͻȻǹ⣬վҺ֣ôϲ㣿
ϲ𣿡ī̧ͷͻȻЩԻĵǰϴӻʹɲϲȥʹɲϲ𣿡
ɵӶóѵ˪ЦǸĻôȻô޴Ķӡ
īԼ޴ֻʵĸף
ûĸףİǼҽһôôң˪ҧгݣȫû˻ʵķȡ
ԭôİīЦŵ
˵꣬˪һƺ˹Ȼ͸һᣬʺã˪Ҳзִ磬ûд󰭣ȴۡ
ī뽪˪μˮӵףȴ֪ʱϣƴ⣬һ˫Ⱥ۾Ŷˡ
Ѿƴ˺ܾˣڵһᣬֱīӻʳ뿪μˮǳս֪ˡ
Ӷͳһ͵ĳƴ˹ȥ
¡ƴ类ҵĲһ£ƿһ󶴡
׼ҵڶʱƴͻȻɳһѸͷ͵ĳ˹ȥ
ڶӱ⸫ͷϡ
ϡһ죬춯أŹӵӰ𿪣ͷҲƴڡ
ۿǸͷٴʱӰһʧӰ٣ͷͣ£ܿɻƴڡ
ֻǣҲǴϵ˲䣬һɫĺë˽ȥƴ½μˮμˮ˺ӵס
Ȼɱ㣬Ҳ㡣˪֡
īǿ˪Ҳзִ磬Ǳıףȴţһᱨģʮ𣡡
˻˪һ£ͻȻЦҵš
ī
ڴʱ˪ͻȻ̧ͷˮ棬ɫ˲䣬ץīʧӰ١


805 ͬһ
Ҳڽ˪뿪ɲǣһɫİȥμˮӶʱ˾κˣһƬѪɫֳһƬʬ壬Ǻ˶
Ƭ̣һɫӰˮ߳ΧˮķֿηӰƵġ
μˮεķ͸ȺĹâ˻ʣǺǣܶԶ
䣬ɫӰһʧӰ٣Ȼ׷˪ȥˡ
Ҳкµʱ򣿡μˮϣ˪۶ߣɫ쳣ѿ˵ȴī
ݺݵĵīһۣȻ϶ȻģΪǰʻΪǰ˽֪Ͳøҩ
λǰ׷ˣīĵ״ϲЦ̣ȥƴ
˪ĵһۣһƺȥͻȻоΣУɼٶӣٸҶϻһ䣬ʷ죡
īʱ˵ˣŽ˪ô֮ǰǼ٣ڻء
תۼ䣬һһҹȥ֪˶μˮӣݳμˮǰһƬɫһͷ
īⲨ׳ĺ󣬲һĸоͬμˮӱһֻоʮ
ȻݶʮһĶˣһɺɵĿأȴκһƿأڴͳеҹͬѳ֡
Ǻ󣬴Լһ֮⺣ĵ죬ģȴҲʮѣĺ˵ȴǾţһëġ
½ģ֮ԲккȴҲΪⶫһ޴ĺ飬μˮҪµĶࡣ
Ⲩ׳ĺ󣬽˪һֶǧѰһ˵Сȥ
ûоϵĹޣСһѨ漴¼öںˣ
Դˣīϰ֮糣μˮ˪˵ĶǹںˣҴʥ޵ںˡ
īҲһöʥںˣĮģȻҲǿ£ȴ񽪺˪ûе־ֱ̣˵һʮˡ
ú󣬽˪Żָ˹ſڱİҿ壡
㻹Ҫ˵īǸӣû˵꣬˪һƺ˹Ȼǲ׼Ƥ
ī׼ȴְƾþû£۾ʱȴֽ˪ɫʮѿ
ļȻѵҪʵɣ˪ŭһץī׼롣
ֻǣЩˣճ⣬һĽɫ㳯˪Ԩˮһȥ
ϡһӣ˪оڷʹеĽֶȴǾɳ˵⡣
īͲˣ˪ûüֱӰ˹ȥ϶ѪȻˡ
ԣⲻǼȻ˪ͻȻӦ˹ֻ䡱һ졣
Сͱһҵĳûȥɼһж£һǱ˪һ¡
ͣڰգ˪ڿӵˣƽӼףͷϽڣ̤ź˿ģһɫëɢŲõĹâÿһë̫ۡ
˫Ⱥɨý˪λ˻ʶɻë᲻һս
ƽԳ˪Ŀʼ˺ں£оѪ񵶺ͺԨˮֿ±ƽԳս
ͷƽԳ˻Ͼп۷壬ԽС磬۷ʱڣǰͷԳֻͬҲѡ֮սΪƽԳսеߡ
̫٣ʮп϶лƽԳλá
ƽԳҲ˵ֻһӳ˪ʧɫԼʲôʱһͷƽԳƴ½ĻƽԳΡ
̧ʱʧȥս⣬С
顱һһ˿գ˻ҪܣȴҲô׷ģһںϣȴʮɸߵĺХž󶼱һ㡣
֪Ӷ˶ãΣʧһЩ˪ɫ԰Եüȵƣ͡
īѹʱѾǰºˣָǿͲιȥ飬顣
һ۾һʵôѵ㱻λǰץȥˣôˣ
½˪ʵЩŮˣͷɢ˵ɫ԰ףüͷǽš
īĻ˪̧֣һƺ˹ʱͣʵǲǵһͷƽԳ
ƽԳī룬ȷʵϣЦܰҴӲ׵ˡ
Ҳǽ˪鵺ˣ֪緢ʲô£Ȼ϶һƺȥ
ȷûһͷƽԳ˪俴
ûУī̧֣ĵ״ǧȷ
ûеƽԳɱһͷƽԳɱ˲ĵš
˪ʱĬ뵽ͷƽԳĿ£ѵ˵ʲôģҼǵãҴûԳ࣬һһͷôµĻƽԳ
ڽ˪ûһͷƽԳôƴ½ġ
Ѳɣǹ޷ģ˪ͻȻ뵽һܣҲ˵Ĺȥʲ֪ɱ˶ٹء
Ž˪ֹīȴʵƽԳˣ
ԣ˪һۣ׼ͣ뵽һЩ飬вû׷ɱǵĲǼȻһͷƽԳ˻Ͼп۷塣
ŶīͻȻĬͻȻ뵽һ£ˣĵѵ˵ǹ·ϣնͷƽԳǰˣʱв˵ɱƽԳĹض׷ɱңɲ԰ͷ˻ʶѣ
ĵţīʵȷֻ˻Ͼǵػʣֻ߸ǿ
ֵ˪סˣתûĿŭ⻰˵ܹһͷ˻ʼĻƽԳƵģ
ûУûУīҡҡͷǱ°ķӡҶƲˣһͷƽԳˣֻ˽һõʱû׼ֱ˹ȥɱ̵ƿ
ī̶̵̳Ľţ˪ǲмЩ񣬿ȴЩϰˡ
˪Ц㲻ɣ
Ȼܻţ˭īѿڵ
ͺãİңҴ򲻹ֻİаգ˪˵
Ҷ˵ˣİϣҵˣôǲءīε̯̯֡
㡭˪ֱð̣޲һӲĲУ˵ҪǲİҶԵУһƽԳ׷ϣǶҪ
Ĳϡīı飬ý˪㶼ЩԼǼĸӦǲǴ
ܿ죬˪ͷðȻôҾͰһˡ
ðߣ㵲סīһı顣
Ʋûã˪ĥġ죺㵽ҪôſóİҶԵУ
Ҷ˵ˡīҪǾ仰˪鲻ԣ˻ȥҪȰҵķӡ⿪Ҳв㣬ͬһҪˣҿ϶Ҳûǰɣԣһȫ̶Եеģ


806 
īı棬ͺƽԳ˭׷ɱ˪ȴ˲С˹Ե±Թ
ôһ̣˪ֻ뵽ӹǼλԼĸʱһ˿θˡ
Сӣ϶ҽ⿪ΪȻһܵ˪ĵȷ˵ðʿԸ⿪ӡǸܣͱֱʲ
֮ôʵҲ̽īΪʵڲǵԼʲôʱЩԳࡣ
ī˵ͷȴû˵ǱȴܳϿҡ
˪һ֣ڵķӡʱ򿪣ΥԪٴλع飬īһ
һ½ǣóö˵ȥȴֵ̣㲻׼ҵĶ𣿡
ʲô˪
ҵĹ餣ҵħ֮壬ҵĴ䡣īЦ˵
Ҫôߣ˱ĶǱʵġ˪ŭ
һԵ֮ߵģȻôûг⣬ҲͲ˵ˡīΨû£ͺһΪ֪һ𣬽˪ỹˡ
˵ֱ꣬˵ϣʮеӡ
İ취ܹƵУ򣡡˪ҧȻǺ
漴ѶߵĶīħ֮͹⣬Ǵ䡣
īûἰ£պù餺󣬱װģļĶһһһĲ鿴
ѽ˪ֱ޲һƺȥͻȻ뵽һ£ȡһ˦˹ȥȫ㣡
Ȼ£ī˹ȴޱ飬ϣתԪֿʼ鿴Ķ
̹ȻšīЦеİѴϣʵⴢûʲôöΪöС
˵һƵ֮ߣ˪
ܼ򵥡īɤӣ赶ɱˣ
˪ˣ˹ȴŭһƱ˹ȥ
īϽеȵȣһû˵أĴŮôܹôĶԴСֶأ
˪Ȼ֣ͣϻ¶һЦݣͣȻΪīк󻰣ЦȴΪǾŮ
ȻʲôŮˣܲǰÿ˭˵ġ
˵˪ǰ
ûӵĶ֣Ҳȥ˻ʳǣҪȥҲ鷳ƻûͱ׷ˣԡī˿£ˮĺˮֻп⺣еĹˣҲⶫôûһͷʮһ۷Ļޣ
޶ô޴ͲռŴƬˣ˪һۣȴû
Ϊȷʵһð취ֻҪôһͷʮһ۷ĹްǣϹŶԲôƭģҪԸĻһͷʮһĻƽԳ
ī׼˵Ȼа취ҪðһգȻпܻᱻһͷƽԳ׷ɱͬʱһͷʮһ۷Ļ׷ɱ
İ취Уôһȥ˪ʵ
ɱ¾ͽ׹ޣ߽׹޵ĲƬѪɫ˵᲻л޳֣īЦŵңǵûƽԳɱǲɱմԹʱ·һˡ
ԣ˪ʱīһ䣬ȴ뵽һЩ飬˻ȥ˵İ졣
˵꣬˪˱ˮ֣һ˺棬ղǶʱ䣬ķһֱԴġ
һ֣ǹΣٴγ֣ý˪ü˵ƽԳó䣬ʮó׷٣Ȼ鴫
һʱһɫӰһӰīɫѿΪȷƽԳģҽ˪ģȻǹɱҲȫϡ
ţҪܣͼ֮ˣ뽪˪֪ܲˣý˪֪ƽԳģ»ȥʱһҲƽԳɱġ
˪ʱ̶īīȻܣĵײɵһﻹʶ࣬ҪܣֱӰץƽԳ
뻹ʱ˪ץīߣǸո뿪ǽɫİӱ˺ϡ
ľ˷ںϣޱӵȴ꼰˳㡣
Ȼ˪һӣһ˵İ취Ҫ㹻Ĺ޹ò˶ãͻᱻ׷ϵģ
īҲ˵ֻǸԼָѪŵĻħϽѪ
˪ֻɨָһۣûٹעȫĵĶӡ
һʼЩīֶûõģɵдµʱͻȻһ£īҲôԸǼλġ
ʲôѪȻꣿ˪ĵɻȴûѯʵ˼ⲻʱ
һ·ѪĹҲԽԽ࣬ͺ˷һѪҺĵطۣһʱʱʮĹޱ˹
׳۵īЩ޳ȴûôֲ޳Щ͵ĶǣΪǵ޲٣мʮͷʥޡ
ͣ£īͻȻ
˪ͣոתһӱ㳯ǾЩĹޣ˹
ܣī
˪һۣǱƺ˵õҰ
µɲǣ˪ʧԭأݳ˰֮⣬һ£еĹȴ
¡һ
ʮĹֱӱһӴ˾ųɣʥ޶ҳ촷ۣЩֱӱನ˹ȥǻƽԳĿ¡
ЩƽԳȴ棬һ׷ȥֻһƬѪԼԹڵĺ档
ݳɵĽ˪һ¶棬³һѪīӲã²ֹɫ԰׵ˡ
ֻǣԶڵԹȴһϧʮĹʬ壬ʮںˣô˷ˣ
˪ƺû뵽ʱīܸ̾ЩֵĿһۣоΣУʼӡ
īڷѪ˪ӣ˺޼䣬һһҹ֮һƬǽ壬īǿħѪľҲήɫ԰׵ˡ
ȻǹޣƽԳɱϰ˰ɣī
ֺԼ棬ô׳֣˪ȴеԵɣңĻһͷ˲֪Ļޣ
һҹȥī뽪˪Ǿƣߣīİϵĵҩ̹ˣֻʣǿŷħȴҲûаǻ
˪ƺأԴ˴룬ȥҲûн׵ϣԶͣ˻ʳ
ΣԽԽǿң˪īīŽ˪͸˾ͻȻ˵̵ļһİңһʤĻᣬ㼴ңҲûˣ
īû˵ȴͻȻʣֻҹɫ£ͻȻһƹ⣬̫ס
Ȼˮ켫ȾһƬȺɫһȾɽۺɫһְȥǳɫ
ƬǳɫһԲεǳɫֹ⣬ֹͻðʺʺ̫ԽðԽߣתˮ棬һִֺ̫ȵںϡ


807 ħ
ȽȽƺʷ塣
ʱǡһɾĺ紵ɢڲɫƺʱʱ֣˲Ϣ䣬֯װͼÿһʽ
һ뺣һƬһɫֻʣһֺգ֮
һɲǣīͻȻһʫĳ嶯μˮϣ뺣ʱӣڵҲ˶ӿҪո̩Ϊ
˪˼ĿīһȻʱҪͻˣⲩϢֻǿ̩Ϊ𣿡
һХīУأ̫֮£Ǻףֳһͷޡ
ɣȴһĺɫۣߵչͬĳ
βƽչȣȴɣͷҲųᣬȴͬһڣ͸ſµѹ
ֲȴͷǾſźڶͣתţɢһ޷ħ˪һʧ
ں棬һֺճΪĳУˮֿγһĵ·˹ǹѹȸҲԽԽǿīЩ˫ȷ
ʮһǻޣħ꣡˪ʹŲˣ
ǿ־壬ΪµĹ֮һμˮͷ̫һֱһϣһڵ£ֻӡ
ǴīͻƵХҲħʱīĿ־Դģǿͷѡ
۾Ҫ۾ǻʧȥеս⣡˪ѵ
īǲԸջĿ⣬ֻʱɵ˽ȥͺ̶ԽԽݡ
¡һ죬ͻȻХ죬ɸߣһɫӰվںХ֮ϣճµľħ꣬ʾ
ѹ֯һī뽪˪ɫѿ
ʵ֪ˣӻƽԳ̤ʱ֪ˣֻһֱûг֣˪˵
ȴΪ־壬ΪǹѹȸУʱ˵ҲԵֵīǲ֧ˡ
˵ⶫأ˵һֱעŻƽԳֻԥҪҪīһ㤡
˪˵ͷȴû˵¶˿ЦƻƽԳͻޣȴ֪ʵҲǡ
Ķ𣿡īǲ⡣
ǲǸЦǹ޵ĶͷħĶ˪ɫʮѿƽֻ֣Ǽɵĸǿߣ֣һжģûַܹ
Ҳģīʵ
ûʳ˪֪ܲˣΪǿϢ
īɵ岻Ĵ˶££ʵ̫ǿͻҲûʸ֮ս
īͻȻչ˷֮˵ܰɣҵĳ֮սǣ
˪ЩĿǶԳȴֿЦܣܣѾǵˣܲġ
īܣоնɫʱѿ
ڴ£ħƽԳͣǻţȴû֣ڵȴʲô
ͷƽԳԾԲԳ׵ģ˪ͻȻԾ
ŶԼãīʵ
Ϊҿڣħ꽻ȻҲ̸֪ʲôԲǹޣ˪϶
ڣͲǹޣīʮֻ
ƽԳһֱտҪǱƴ½ֻҪƴƿһСӣʩչտܲǿ߷˪˵ֻ˻ôƵĿƴ磬һ̹Ÿأ
˵ʲô
ͷƽԳǷֻйƿƴ磬̹Ÿע£·䵽ƴ˵˪ͻȻĶƽԳ٣Ϊɱң
īʱȻһЦ˵ǲǾͻᾪǿˣ
㣡˪һƺ˹ûīϣֲͣ˵㵽ʲô£ƽԳĹ涼Ҫɱ㣿
ԩġīһ޹ȴֽ˪̧֣ݺݵĺסǣǣҲԩԩ
˪֣ͣʵʲô
īЦҾɱһͷƽԳѣôС𣿡
С˪һŭŵɱģʲô𣿡
·īɴ඼ˣ߾ѡ
ﺦˣ˪ĻֱɱضҪɱ㣬㡭㡭㡭
ǧȻûϣˡīο
˪Զԣһ࣬Ǹ˱ӲˣҪˡ
ҪҲûа취ġۼֲڱ˹īǣֱӼ˳ףץ𽪺˪֣Һ߶ףǴ
˪һ£ֺγ֪ʲô餣ֻõҲû߶ΪûԴѪ
ſ˪һѽִҪô
ī˳ףҵԪǿԴѪ
˪ԥһ£ջ˽ȥ׸ǸϣʱһƬڰ
һХħ궯ˣٶ磬һ˲㵽˹ԣȻ̸£Ҫսˡ
ǻƽԳī뽪˪˹餣üͷۼžħҪ߹餣һӱȥ
䡱һ졣
ħβһ˦ײһ˭뵽ǿֲİӣȻֱӱ˻ȥ
ŻƽԳδӦħſڣҪѹ¡
١մһХ֪ʱƽԳʧһͷ͵ĳħץ
ˣħ¹餣ͷϵľŸУͻȻŷֲڹ⣬ֱӴ͸գƽԳȥ
ۼڹҪڴϣգۼʧڹȴ˿գȴսһŽ򶼱ˡ
սĺХҪ춼ûһ㣬һƬȴ˭Ҳ˭
ܻƽԳóսдΪеľħȴһҲѷɫǺһϾƽԳ忪ѣɫѪҺ
ݵĳţƽԳɽһ㱬һ£˾ħͷϣ˾Ÿڹ⡣
䡱һħ걻亣С
ڣīĿɿڴȻ뽪˪һսⳡսֱС׼ˡ
н˪ԪīԴѪõǿ׵ķı߶С룬ȴǸоѪӿһ㡣
ۿžħܣƽԳѪ˪ɼڣϽܣ
Уʱ򡣡īҡҡͷҲµĲǾħ껹ûаܣֻѣ
ʶֲ²⣬ƾʲôȥ²⣿˪ЩŭΪֻһ˲˾ûˡ
ֱīֻ֣ܶһѣ
㡭˪ȴ߶˹餣ȻͰīˡ
īȴ˵ҲûЦ侲ĹһУȴŻᡣ
ƽԳƺ˾裬ӿ£ץ˹餣һɲǣͻȻˣɵ餶


808 µŮ
ƽԳջ֣˫ŰӳջǧɴСա
ɵУħľֻ۾תΪһ壬һѣ͵һڹ⣬Ҳ餶
һĻùڵĽ˪Ĳܵǹܲܳܵסߵǿһ
ڣīȫ߶ԴѪķĶͷųĺ⡣
ֻǣǿǰԵʮСЩۣ餾ҵ֪Ϊѹʲô
䡱һйǿߵĶԾ飬ҲɲǼ䣬餴ӿжݳʶȥ
¡һ죬ڹ˻ƽԳİϣһɾ춯صĺ˳£ڹڻ˰ӣ˴󲿷ֵ˾ħԴϣֱҵѪ졣
ۿžħҪˮ棬ȴͻȻڿһԾβ͵˻ƽԳϣֱȵĻƽԳɶǰذҲֶ
䡱һ죬ħˮУʮɵľڱ⣬ƽԳҲȳ⣬һɫѪҺơ
ƽʱħѾʧƽԳУȴʮء
һս˸ƽ֣˭Ҳûκε˭ƽԳȴǱˮȥ׷ħ꣬ΪƬأ뺣ûκսʤİա
ͬںϵľħҲǻƽԳĶ֣ʱĻƽԳУȴ͸һɱϢΪҪ׷ʧˡ
Ƭ̺󣬻ƽԳ뿪˺棬Զ׷ȥˣȻǲŹīġ
ºһϣ׹һص˵ϣ޴Ʒ˵ϵֲЩĹǰεضڵϵĹ޸ҪôҪôΣҪôֱ뺣С
еһͷ£׹ĵطȴһ߹餣ûü̽бһֻɿݵץ˽ȥҽж⵺ָֻƽ
֪˶ãͻȻ򿪣зɳһӰص˵ϣһѪ³
Ӱ˷ӦһӰӹڷɳһ̤˵ϵӰ
ǵϵӰоΣһһţȵǵӰһȭʱͻȻһԳ򣬲˲ʧԭء
һȭȻҲ˿գǳųȴڰϣͻȻ¶һЦݣֻЩң˵޵ͬɣŸոնΣգҪӲ𣿡
ⳤųȻīˣվڵϵȴǽ˪뵺Ϻ󣬽˪ĵһ£Ҫӡī
īôٷӡԼ˪Դľ޴Ľ˪ʱѾǿ֮ĩ
īȻҲˣħԴѪڹȻռƣȻûܴӮ˪һ߳˹餣ħѹȴӹһ١
ԣ˪ɫʻ䵽˵ز𣿱ʸϢʵʵĹʷӡñץ㣬ģ
īһǣо˪ϢԽԽЦ̻ôָڵưɣñԴĴΪԷ⣬ͨ˶˰ɣ
˪üͷһ壬Ĵս׷ӣıԴ˽˳ңѾӽԴɿݣһ͵ļޡ
һĵһɣԷ⣬ָպҲ޷סΪȷʵͨһ
ֻ˻ʱϾ˻ʣûΪҲǿֲģղŵǷսīȴռ˾Եơ
ðܣǻƽԳԲݣʱôӦ˪ŭݣߵԱߣѹ׸Ǻϣ濪ʼϢ
īڿУ˼ãȻҲ֮ɱ𽪺˪ֱ֮ԺԲơ
Ǻ׷ֱ̧ܰҳ׻ڽ˪ϵҲʮأȻô뿪
漴ȴŰȫľ룬ǼΣ̣
˪ڹһûһ
ǺݶֶӶҪơī̾Ϣһȴûκο̽˼
ձͻеᣬϧ֮ǰͻƱϣҲʧˡ
˪ĵ˻ʵľˣȴΪˣΪһɣʮֵķꡣ
û۾Ϊī棬ֻҪīܰīѹʱҲܲ˶ввһóİС
ȥŪԵĹ۾ʱͻȻ̽ȴī߶˸Ůӡ
ʲô˪ϸ̽ȴŵСŸŮˣ
ŮȻǷԴڻʳǱش˱Դ˵ãīѪʱȴָɵʵԸеһЩ޻ǺɵģֻҪʥޣޣҲܹն
īŷԼһΪˣΪ˼ӽ˪
ħѪݽߣԴѪҲݽߣòײۺõ磬Ҳ˱ļ󣬻ӳˡīʼѪֻʱȴûʯҲûй޵ľˣһָ֪Ҫ¡
ī۾˽˪һۣŮ˵ҿҪĶ࣬ԴĿɲָܻģԽƱԽأò˶ãͻΪҵķ²ˣ
ĵЦһīȴ
ʱ󣬷ˣżͷ޵ʬ壬Ѿ˳ȴʡ
Ѿ˽īԹԵĿʼʬ壬һ׹Ȼī̵ġ
һ˻𣬷˼ùпⶼŵпʼտ
ζܿ˽˪ע⣬ʵһֱڹעȴ֪ŮʲôЩ㲻ףΪҪѹ޵ŵȥǰеľ趼յ
ζΪ˻ʣ˪ЩĶȴװûӡ
һī㽫޾˶ˣݽߵѪڻָһЩҪȴǲܵģָܻͺܲˡ
Ҳˣīߵǰм飬ڵֱԵ͡
īţ뿪˵ϣȥ˺УʱīѾеĿⶼˣֿżͷޡ
˷ȥʮˣīѪָ˴룬Ǽ磬Ҳٴλָԭ״ĶƤҲˡ
һ⿾꣬īãŽ˴ãֻһȴûа˽˪ԶԶ˦˹ȥȻûʲôʤںóԣܹӡ
˪һ£ǰǿ鿾⣬ʿˮĳ嶯ȴװмӣΪʻĵ
īǺ⣬˪ЦҪҷ˶Բԡ
˵꣬˸ɳ̲ͷ˫֣ǳź˯ʵ̫ƣˡ
վһԣ˼Ѳ񣬽յģſīߵʯͷΧǽ˪


809 ʳŲ
峿Ʈһ̵ʪ˪۾ʱȴǶѾϨīŮӶˡ
ⲻý˪һֱīĶҲ̫أҲƣ֪˯ˡ
߹ɳ̲ɨһīûߣں±ţų䣬˼ʲô
̫Եó˪ԶԶĿʯͷϵ꣬һڸʲô
һᣬȷīȥ󣬽˪ص˹ԣͻȻǿ鿾⣬ȻѾˣɫҲʮֹŹ֣ȴյζ
ҧһڣȴоζʮҧһڡ
ҧҧţһͱˣȴδɿϵĿܣȴǿտҲЩʧ
ͻȻоʲôص˹ϱĿ
һīصԣԸ˷䣬ȥ˺ϣ˹餡
ǿʧī¶˹ŹֵЦݣȴûм˪˼һĻ˪뵽ǿ⣬ĵЩΣҸطȥ
ͨˡīͻȻ˵
˪ûж۾Ҳûһӡ
϶ˣԶأıԴǲָĻԺ϶Դī˵
˪۾ȴˣʲô
ʵ˪ǺܼɵīģҲǿߴսʱĹؼʱ̣ƽˣߣīȴƫƫһ̣ǿ߶ˡ
ȷʵڶĲ˪ҲϲĲīӮˣ֮ϸһɲߣߣǾԻڵ
ԭձȫͻƣҲǿ߻ڵһʱ䷴Ӧǹ
ѡһɲǾͲһˣ飬յķȻҲʧˣǿ߶֣ȻΣմĶ࣬ɹļȴܸߡ
ԣһ˲䣬˪ľǰīӡȴû뵽ī죬ȻҸս󻹳ɹ˳
ҿ԰ҪĵҩҵĵˮƽޣһȻָʵҪΣī˵
֮ԲҽȴǾħ꣬ҲıƽԳ׷ϣһɡ
н˪Ͳͬˣȴлѵġ
ǵʦ˪Щȣī֣ͣΪѾˡ
ûī˵ͷ
Ʒʦ˪ʵ
ƷīЦŵʱ̺
˪Ĭĵ˼һЩЧģʥ͵۵Ч󣬴ȴҲûа취ҽ뺣У϶ᱻħӦʱ򡭡
˺ܾã˪˵ưƷԪ
ᡣīҡҡͷܹṩҵǿԳһ¡
ԣ˪ɫ˵ԱڲףȻʧˡ
īȴ뷨ôİƷ𣿡
˪ҡҡͷȴЩӣȻΪԿ䣬ܿ㷴ӦṩҪòƳ
ȫĲϣһ°ɡī˵
ȷ㲻ѣ˪һɣԪȻֻȴмƵһ֡
ǼʮǰҲұ֤Ǵ·ȴұ֤ԣ˸ʱ򡣡īЦŵ
˪üͷΪīƶ죬ʱȴֻҽˣ˵ãҿԸǸҸˣУͱֱʲ
ȻǺǾ͵ñ֤ƽȲſɣǲԣָΪͶīЦŵ
˪Ȼɫ䣬ȴûΪ֪īôɣҲΨһԼĶˡ
ţ˪ԣȴԵģֻһʱ䣬һʧ
īȴҲҪ̫ãһʱ㹻ͻʱ֮Ҳܹȫˣ˻ܹ׷ϣȴҲ÷ϲٵľ
˹ޣ˾⣬Ѿȷ˪Ҳʼȫ˻ʵķȣʮѿ
󣬼ͷһǽ˪ԵģīȴҲû˵ʲôֻЦЦȴһۡ
뿪Сī߶ų׼ںϼۣһ·ѰŸĲϣҪ뺣ľ÷ħȥڵ϶Ը˵ģý˪֡
ҪƹԪ⣬īҲҪһöͻҪĵҩȻⲢܱ֤ͻֻӼʡ
ʱīѾ߳ҵİտ̩ΪΪԪǰ޳֮Ҫ̩Ϊȴûôɡ
ºī뽪˪С̽ȴΪѰһϣս˪˵ĲһоӵС
ǣħǱУȴһͷޣ㶼ںУֻԳ֡
ǽ˪īֻǲӦֻͷų˻ʵϢ޾ߣȴĺܣ˪Ϣ˥
˪ҶñԴֻСӦī֮Ҳ˵ã֮յİѲȡߡ
ɾǸճʱɫˣһɫİӴҪǶĿ죬һ˶ɡ
ɫӵˣȻͷƽԳϢҲЩ˥ȴ˻ʳҡ
˪ȫʢʱڣܹһսģֻͬǿ֮ĩ
ܹһӣīŽ˪餶ֱûиͷƽԳս˼
ͷŭĵޣɿЦȴӭͷϣ˿Ҳá
ֻǣͷҧʱȴ𶯷֮ݵӭıǻƽԳİӡ
һ£ͷֱӱҵͷѪȻûȴҲ֮Ҳ֪ʩչʲôȾһƬںڡ
ī뽪˪Ҳû˳ȥ֮յıܹ˻ƽԳ׷ɱ
ͷ˥ǳսıԴľ޴ҪֱտǻߵĻġ˪һ£Ǿħ꣬ı˼˱Դʱҳ˰ɡ
һͷħʮҿһѣ϶ᱨǣСΪī˵꣬ʵȥģ
ǣ˪˵ͳҲõĴƽԳڵʵĹȥҲҪܳʱ䣬ܹ󡣡
һǣҪ¾īȴԥ
ʱ򣬹ܵǵͷرҲںʲôأɱҪ㳥˪Щмīʵڽ顣
㶼֪ʲôصģȥǣīȴʵɷһһ˵
⻰˪Ī˵㻹˵һһ˵Ϊ۱ʣ
ٺ٣ɲ㣬ǵòϽԹ˭īЦŻص
˪ŭʳŲ


810 Сӱ
˪ȻīʳŲȴǲĽ飬İǾû˵ߡ
ټĶǻ˵ģüλƽԳ׷ʱЩ˶꼰ĳ㡣
ĻƽԳǲɱҾͲīһСϣīݺݵ˵
īȻ˶˪Щɼô˼ˣȻΪ˼ȥİ˶ǹ졣
ԭ⣡ī쳣档
ҿҲֻ˵˵ѣʲôɱ˪Цܰ׷һ壬һָͷһָͷҪ
ɱı壬ķī˵
Ŷ˪ЩĿ㾹ȻҴ⣬𣿡
˪ȫʢʱڣҲɱ˵ˣīԪ
ͬҲ޵еģҲԽɱˣҪԽôླɱһ˻ʣȴǲܵ顣
Ϊʲôңң뵱ΪѪʳһٵأѰƴ½Լī죬ҵʵҲãɲԺУķ˵
ԣ˪ûмʵ׼ô
Ȱѵҩ˵ī˵㿴ԶҵһϣĹԪϣȫƳͻָһЩԴߺߣ
˪ˣȴֻЦīĵѣĵһǸ˾ֱ޿ɾҩ
˻ƽԳλɱīûѰһϣҵ˹ԪһϣҲꡣ
ǰҴͣЪһᣡ˪Զֻһ¥ʻںϣƮŴ졣
īһɫʱһ䣬漴ı˷һ߶ȥ
ʲô˪ʵٲͣϢԪľǺͷһˣ
ī˵ֻǹִһȥ
˪ֱҧֻøȥû뵽Ǹתûã¥ȻҲǵķˣٶȺܿ졣
īͣ˿УüͷЩ𣿡
ԣ˪ȴЦŵҲǴʲô죬ʲôܣ˼ҿɲô
īϸһۣȴһʣݸĴ춼Ժģȴûֺţȴһצ
ʲôīʵ
ж죬ˮרõģҲͶˮܣרŽӹ̴䵥ʿ˪˵
īЩЦá
ݵĺС˪ŹֵĿ˵ҵʵȲˮܵλˮ֮˵Ϊų֮
ʥ£Ȼַࣿīʵ벻ͨ
ⶫȴ⣬ŻˮܣȻϰѳ˶Ϊ½̫٣ȫ˼һЩˮܣǵҲûҪֻѶ̫ЩˮֻҪһ뺣У͵󺣣ȥѰǣ˪͵ܲøÿն¥ɳѲ߮ɣǻҪҪˣҺϵޣҪǿ򡣡
ʻ¥īЦãǾͼʶʶνˮܣȻںϣҲӦ֪һЩҩϢ
һᣬ¥ʻ˽ǰϵ׼ˣһĿĴ󺺺ܽ£ڣ
ȴһǿߣҴﵽ۷֮ϴ絽Ԫʵͬһ㡣
⻰˪ͻȻ¶ЦݣīȴԣЩˮҲǵ죬Ȼҽٳһλ˻ʡ
Ҳѹ֣½˪δ¶κϢīҲˣֻΪ˶ǻƽԳ̽飬ѶΪ֮˭ЩˮܾȻǵ䵥ʿء
˶һۣȥֱ˼װϡ
īüͷΪ͸һŵȳζٵطһЩںڵѪ
ǿĺĶī˫ֱŹ⣺£ϵĶҰǹˣ
˵䣬ֿ˽˪ЦȵȣСӱ𶯣ҪԶ֡
˪üͷɨһۣǿ຺ʱëֱȴܿʧˡ
ϸĴ˽˪ۣȴûʲôԾЦСӻͦүүϲ
֣ͳ˪˹ȻҲ֪˪Ϊͷųѹȡ
ֲܿԾΪ˪ûк£ޱȣеƤ
ͻȻʧˣٿŮʱͷ岻ķ˶
ͨһĺӹ˵ϣŶ£һˮĿɿڴ֪ʲô
⺺Լ֪ʲôֻǺ£ĵĿ־壬ȴֲ֪־Ժζ
ʣұ̶ᱡīЦŵ
ϴô
¹򰡡
ǣʩչʲôаϴô
׺ˮ𵶣㳯˪˹ȥ׺ӣҪʬһ㡣
ī̾һȴûֹЩ˻δ˪ʮɣȫըѳѪЩ촷ۡ
Ѫ죬ڵϵֱ̱ҿ˪һۡ
ϵҲڵأϢ壬׺ʧӰ١
ʱ򽪺˪ߵΪ׵ǰղŸ˵ʲô
ҡҡҡ˰죬ҲûһĻȴŵСʧ
ۿŽ˪ҪնīֹЩô
Ŷʲôô˪ʵ
벻ȥˮܵѣīЦŵôܸ꣬Щ˽زǡ
ǸˮܲöԸ˪üͷ
ʲôءīȻ˼򲻹ԷˣҲͷ̫ϢͻᱻƽԳ׽
˪û˵ߵ˴ףΪ׵̱ڵأ˵ĶԻȴǻ䡣
ֱīһţŷӦ˹λкηԸ
ȥϳī˵
ʱĬĵһһλʥп۷֮ҲãȻˮկܹ񵽼ʱ
¥ٴ𺽣ȴһȥ˺ܾãȴһƬ֮⣬īüͷˣʲôУ㶪ºι˹ޣ
֮أȷˮկڣΪ˵
īɿ򽪺˪ȴ˪Цԭˣѹֺ֮ǣϳȻ֮ء
գīɻ
֮ǶĽȥ󣬴û˳˪˵
Ŷī˵ͷʵôģ
ǲҿֻⲿһЩפкͼڣȴǿ԰Ȼġ˹ػص
ͼأīʵ


811 
ͼϴССı־죬ԼңĵΧСÿһСú־֮Ͱһ㣬С
ñˣʲôԲ˶ߣī˺ͼµļסеķλ
ңԲҡΪ׵ˮܵͷĵȴ׺ݵȵ񵺣һҪǺÿ
⺽ͼȴһƬɫֻ־š֣ȻЩˮҲмɵ
ܹ𣿡īߵ׿ʵ
˪ͷҲأֻǿЩ裬һ˵鵺ϵͬԸǸǺйϵ
㿴˵ǺҲīЩϲ
ûǻƽԳó׷٣˵취ҲܹǰԤ֪˪˵
⵺죬ɲΪ˿ϡ棬ҪΪ˽ЩˮܵƽԳȻҲϣˮϡ
˵ûôķҲܲκ˱㴳ǲ֪Щˮܹ֧Ŷˡī˵
Լʻ˰ʱΪ׵ˮͻȻ֮УһԶһڻӦʲô
ˮ˼ī뽪˪͵Ϊ˸صĵ֣ǻˣͻй
īֻǵ˵ͷ˪ע˼ûУǵˮܵĻǲֻǴ˻ϢȻôᴫôΣƵʶͬȻǸߵڣˡ
ҵˣڿ϶Ҫ˺ģֻȴո˵󣬲ǲǸϴϢеĿʼϢ
ʱȥ¥ʻǰһƬԶһ죬ȴǵ½һ㣬ȴĵˡ
ʱΪ׵ˮܱīֻ΢΢۾ûһ
¥쵽ʱͷϵսͻȻˣʮңΧ˹īһº󷽣ҲҴսΧȻ·Ҳˡ
սͻȻĺɱǡ
Ϊ׵ˮ񵺣۷ʥҲҪף־ܣ
˪ûпҲûпЩĴǶǵ죬˵λʥʮһλţʵǹŹ֣ȻڵоǻнϾ˼
ӦīЩǣӦҳ־ͺá
ħƴ򲻹ˡ˪
˵ĶԻȴΪ׵ˮܴסˣǴϳֱ뼸λ֣㼸λκβǣȴеλ档
Ȼȴû뵽˲ûκη壬ǵ棬һʱĵײ˿־塣
ѵʥǵ𣿡Ϊ׵ˮĵ׳ͷȴš
Ǻܽӽ𰸣ֻϧ֪ٵһλ˻ʣǵ
ͻȻ˪عͷɨΪˮһۣޱҪҲûʲôˡ
䣬ͻȻһ顱ıըȴЩˮըѪ׶֪ǽٵһλ˻ʡ
㡭㡭ǵ𣡡Ϊ׵ˮȫǿ־壬˵꣬ըѿûС
ⲻǸСЩĽ˪ſЩʻˮܴЩըǺɱͣˣϵʥǿ߷ĲԾ
ಡյ˹ֻǻδ䵽ϣͣ
˪ֻȭͷЩ㻯촷ۣƮɢ˿С
ЩСԸȥλ˪˵꣬һԾ𣬱ʧ˴ϣ˵С
˻ʵֶȻ˵ãЩˮܸûǵĵѾΣˣʧ󣬶Ǿ
һϵļλʥնʥ֮⣬ʮλ棬֮µǿߣȴûһһǲնУǹҲڻҡ
ī֮Ȼƣȴûд󰭣Ѿһʥսˡ
ܿ죬յλʥʮλΧסīīôᣬЩȡ
ǺˣΪδ񵺣ɱ£Ϊ׵ʥ˵Ŀȴī˫ϡ
ϻ࣬ɰɣīֱӼ˳ףħ̤Ѫ죬һˮܶ˽
𣡡оħϵϢһˮɫѿΪ׵ˮ˵㲻ҵˣһҲλ㵽˭
ī˵ħȴֳɱȺУѪ֮£һغ֮УʥҲ߲У㱻ѹ
ۿžҪȫûΪ׵ʥīɱǹؼ
ʱλʥڳīīЦһɱǣ
䣬Ѫʮħ񣬶ɷԵʮֲֿλʥδī㱻ʮħסˡ
۷Ŀܣʮ𣡡Ϊ׵ʥɫѿ˵Թ޳𣬺β̸̸
ɱ˵īЦЦ
ҸƴˣΪ׵ʥһڿлһɴߣţīҧ˹Ȼһ
ˣīӵն£ֻһǴ߱㱻룬˺ˮУī䶼û
㡭Ϊʥֱ̣һǧǰУӽǬļˡ
īΪ׵ʥ֪ߵ壬һ㳯ȥ
īߣȴû׷˼ͷųһˮɱħħ񣬳Ϸȥ
ʥһ·ܣһ·󺰵棬²²ˣ
û꣬ϴһ죬չصĵȻ̮һŮӴзɳһߣѾһϢˡ
ŮӣΪ׵λʥɫѿѵˣҪ񵺣
ƲʥŤͷͳһȥݳ㱻һ굲ס׼ӵȥ
㡭ʥһţȴңͨһڵϣСҲǱǺ°˵أųˮܣȴûκ캦֮¡
䣬ī֮ͻȻһ⣬磬գۼīߡ
ۿžҪ͸壬ī˫һ𣬶ʱһ֣صϡ
䡱һ⺮¶˱壬ȴһŶĶ룬ҲһѵõıֻǱһ£ȴѾԾʧ
׷ʥ׾ˡ
īħֱӽѹ漴ȥ˵ϣ̮ĵǰ档
ȴ˪ɫ֮ǰѿĶ࣬ʵô
ļһļƣ֪˻ʣ˪ĽŲߵͷϣݺݵĦһ£۵߻ֱ
īɨһۣȴǵΪֻеϣħҲһܹ£ǻ


812 
ī֣ȻȵۿȴҲûкгĿ׺ݵĶ͸һ˺ȻɭС
˪ѰһᣬѰһö䣬ȡһīûʲôô㵽Щõġ
īЩ֣һȻһȴûκιЧֵʲô
ⶫϣעԪܹ硣˪Цŵ⾳ֻãɱˣҶĵΪǵϾء
īԣ㳢һ£ֹȻ磬һϣֱɢ۷Ϣ
ֻϢϢûκʵԵЧֻ˶ѡ
ѹָղооϾǻˡīЦһλȻ·ȥñЦ
ڵЧСڱ˵̸ʲôЧˡ˪˵
īԣԭǸҪĶŸȻЩˬǰѻ˵Ժܹóأɲں˭Ц
ϵô£˪ɫȻ֮ǰѿԸһλ𣬲ܻˡ
£겼󷨣ǱΪ˵ãֱƣϾĵĵ˪˵꣬ǼȥȵɫŤ
꣬īüͷħĵûʵʵ
кͣīʵ
ߺݺݵĵȴһԲǶ񶾵ȴԽӿ
ô֪һ֣˪ֵֻԣ֮٣Ųء
īһ£˪ʱûȤˣ⺣͵Ϊӡ˵ˣɱǹ㣡
˵꣬ѺһߵīߣΪӡˣȴīĶֵġ
һյīߣ㱩һצӳīץ˹ȻĲҪץīʡ
īҲһȭϣڵأЦôӣȽϺ󣿡
ͶʱɫѿȴЩ죬Ȼû뵽īΪȻôֲ
˪ȥīҲûչ⺣ͣ˵㲻ˮܵıȫ˰ɣ
˪ͷҲᣬһ¥˵㲹ˣ˵ʲǸһ𣿡
㡭īһλղȻ٣һһˮһղأݺݵԶʳҲͷ
ͷõĺܣ㵣ġ˪ͷҲص˵
ܵÿûϰɣңҲҩī
˪Ѿ˸¥ֻ¥ﴫСֶӷģִ绹еġ
īɷȴ޿κΣͶ񶾵Ķһ͵һţ
ɶ񶾵Ŀīī֣ĵͲ±Ū
īҲû׷Եɣֻǵʣµ˸ϽĲ͵ʲô¶ûˣУҪ
񵺣ɱϷô£Ϸʲô¶ûڿˣЩɳƣûΪ͸ͨûʲô
ǱһЩ
ֻϧīɱԽʱôûнأԹڣɱ˲ͬɣ
ͰȴһȻɱȻһ
īһȥǿ԰Щͬ嶼˿Ҳ԰㲻˿Ͻҹȥ£ȻҴϵȣ
Ըõİ취Ǳݣͼīе׺ݣĵһۣȥˡ
ֵ»ʣ¼λʥҲв٣Ҫ£ˣҲһս᲻ߣīģ˻ʵķӡôƵġ
鵺ʱжæѪŪôһ˿϶ȴҲ΢΢
īڵתһȦȷûʲôĵطŻص˸¥ȴ˪ŴĶϲʱ¶Ц
治׼Сֶһ㣿īЦ˵
˪һѴţ
˻ΪѵӦҽˣĪ飬˰ɡī
Ǳʵı£б˪Ц
֪ҾԸˣīҧ˵ʵûϣ
˪һӵһתҪʲô뵽иͷ׷ɱͷľȴûйԪ
ľҩԪƹԪҩȱ˸ҩɣǲȱҩ
īЦݣ֣˪εİһжȴСñˣʲôͻƵҲа취㣡
ӹУīһ£ȷ󣬱Ц̷ģŻеģֻҪ̲ΥԾͺá
˪ţȴֲòţҪ˵洫һϤǺͣ鶼ˣ
ɡī˵
ƿţżˣȴλʥλҲˮˡ
Ǹ񶾵ı飬һȻѾ֪һλ˻ʡ
ݼϣһ˶ֻкվһԲ
˪ûǵ˼ֻ۾˵īΣ˵ɡ
˲𣬼ʹ˸ɫվȴǹսսη塣
ģǲжֻǽǵĵطһãʱߡīǵĵǡ
˻һһˮܶһȴֻкͲţɶ񶾵Ŀī
ˣøʲôȥʲôñܵͷץֱӴīЦ
һˮʱΨΨŵŵĴӦǵΪǾԲ˻ǰѵġ
ˮҪ뿪˪ָָͣ¡
һ£ɫѿм־ţˮȻֵ뿪ġ
кηԸ͵ĿīЩ֡
ʴװͿ𣿡˪䣬˵֮ô£
ͱͷȥҲ֪
žһ⣬ֱӱȵײϣһѪ³ɫѿ
Ӧ˪һŲϣݺݵڵĦ˼£ûôģٸҷϻҾͰеĹͷһһĴ飬һһĴ飬ǻָٴ飬ֱϽΪֹ
һԵī֪ʲôΪ˪Ű򣬲ȴʲôûֹ˼
Ѫ˳ŵĸۡҾߵģ
ţ˪Цһץ͵һֱļιǣ˭
۵Ļֱ£ûΪͨûҲ½࣬ҧһԲ
˪̧֣һߵļιǣЦ㲻˵ʵҲµ˭ˣ
ܣͲš
˪˵


813 
ī򺣴ֺͣ󣬺еĶʧˣȡ֮ǻţЩ־塣
ʲôǺīֵʵ
ǵڰ˼Ԫһλ˻ʣΪֱ۷֮˪
ԭڶκңȴǹۺ֤ΪʣĺʷſɲԷġ
ԯʥ֤ʱڰ˼Ԫ⺣ʱǵȴΪ׵İ幥£ºպսԯʥʵƽ˹帹ص壬֤ΪʣӶ˺ʵķš
⺣ʮ˵ã˻սƥеػʣһ󲻹ͻƵػʶѣɺԯʥʱȴʧˣʥ֮⣬û֪ȥ˪˺ͣһǬȴ
īһ죬뵽˻ͣɫޱѿ
֮ᣡͶ񶾵ĶвȴԵʮ
е߾֮ѵ𣿡˪ЦѹˮܣԭΪ˺ĸۡ
īҲˣȴ֣ʵô֪Щ
ĴһΪߣ˪Ŀ֮ãһЩ뵽ϣͺ𣿡
īԣ϶Ϊ֪˭ǺȻҲ֪ˡ
߿ƵĿǣȴֻʹһΣľʿ̴ıȥʳǣҪʲôˡ˪Ťͷ򺣴ͣԿɶԣ
Ѫ޷븮ۡģЦ֮УкأĴػκһλǰܽ룡
Ĺƨ˪Ĵػʺεκβ飬ڷ̱ʰɣ
Ͳ˵ϵıȴĬˡ
˪ȴҲգŤͷīСӣܹõǼ˵ǻƽԳ׷ɱǾħһҲѹǣ
أī֪ܡ
ϴڹ·ײǻԪײ㣬Ϊû飬ơ
ԣȥõ̡˪ָָ⣬һȥı顣
īɷﲻ֪˪ʲô⣬ŲԸҪԶʳ
Сͷīݺݵ˵һ䣬ҧ뿪ˣ˪˺Ϊûʱ
˪Ȼ⣬ţһӰŹϣ͵һ£ȴһû
ΣīֻȥҸطͭģȴͻȻĵ£һԹ
īȥĲȴһ֣һɳԹڶлϸԹ
ī̾˿ͷ˰ʢڱ˰֮ϣ漴Ըȶɹù˰
䣬Թӿ˱˰ǽϳһӰīҾڸл
ī֪ܲͨ˰֪ܱȴطҪǿ
һֱ֣Դ˱˰֮󣬳ܹʩչ˰֮⣬ƺûʲôرô
ʱī˲ٵ̤꣬ŵģȴԼ̽ȥ
֤ʥʣظԽѣīĵڻӦЩŵĻǡ
ȵԹɢīҪ뿪ȴͻȻһӰŰ£īɫЩȻ
īΪ꣬ϸ鿴һȴֲǣΪоκλǵϢͺ޵ģȴֿõ
ǰӰ֣ƺںīüͷ뵽ԼΪ߽
˪֮ǰΪڲǺͲĵطЩȻǺϽʿ֮ˡ
ѵʱûз𣿡īЩ֣󣬸оЩɭɵëȻ
ָоܾöûˣͺûʱԹĿ־塣
ԼƬ̣˾ͷһǽϿ̻Ÿֹϵķģ͸ɭ֮Ȼǲõķġ
ǰӰͻȻɴָָ£ʲôȴֺ˵
īȥٶȿ磬ҪӰǺɵʱȴְӰʧӰ٣δڹһ㡣
ͻȻһǿҵΣϮīɫ䣬˫Ҫȥȴֽźʲôץסһô޷뿪
¿ȥȴһɫѣһŴڣҪɣīɫѿˣûκЧ
屻˴룬һһڣУָֻԭ״ֻɭ֮
īٴ۾ʱȴʲôҲûǵУܿ㷢֣֮ǰܲһ
Ȼһ²˵ûɭɭķģǶ˼֮
ΪǻþϷȥȴͻȻһҪȥģ
īعͷȴһ˹ı飺㡭㡭˭
ǰһˣ׼ȷ˵īʲôڱһģģһ£Ǹˡ
˭ҪҪǣ˱ȥڵǽһһǽͻȻ¡¡һ
һӣ˰óݸīԵˡ
ԵīȴûнӣʵԵԺ
ңԵ˵
˿㣿ī֡
ͻȻ뵽˽˪Ҳ˻ʣȻû
Ҳ䣬ȴܿңԵԹԵ˵ţְѺƣҪ㣬ڳһҲԲӡ
īԶԣȴ˼ŵȷĵȴĵǺܾǰĵ
ʱ䲻࣬Բ̫ܿá˴ߴٵ
ī룬ӹ˺ӣûüѯͻȻǰһڣ˻۾ʱֿϤһĻ
ƾɵĵܲɭķģϿ˿ȴʲôѣֻڵʯѡ
ˣīҡҡͷͻȻ̧֣ɫѿһӣڵĺӣԵʮֳɾͣȥһֻľʺܺãŵⱣ
īźӣǴǽڣӡֻһ¡¡һ
ǣʲôûУīеĺ˷ţպúʣȷӾǰ˴Ӱȡĺӡ
Ǽ˹ˣīоƤҪˣѰϺת׼뿪
ŵģʲôأǰͻȻһˣǽ˪ˡ
ĿīкӣֱҪȴīһѶս硣
ôҵʲôˣֻǿôС˪һۡ
뵽֮ǰ©ҲʲôҪıϾˣ϶ѱڴܷط
ǿɲһīЦ


814 ׽
ʲôЩȥˣ˪Ȼ졣
ˡī˵
ȣ˪ŹֵĴʲô˼
ûʲô˼ǰǴ˸ȥĵطīϾת⣬ʵ̵õôˣ
ʳ֣Ȼֵ˪Цŵߴˡ
֮кĸۡīֵʵ
ûȷʵкĸۡ˪תȥ˵Ϣеı֮صĸۡУҲ˵ˡ
Ǳô֪һǼīʵһûУǰһˣοкأܷȥ
ûǼĸۡҲֵһ̽ģǺ飬а취Ը˪ŵ
˵䣬뵽֮ǰǸӣʵǺʲô
īЦЦͲα̲ˣȥ׼ӦͷӣֻҪͻаհµģ
˵꣬īһ뿪˵µѰһ֮ͭʼģơ
ºīƳһ¯ӷϵȻİ£ͭȴȥʮĹ⾰
˪ڶīı飬ֵаˣʿҪ㣬ǲֻһݣˣʿûʱȥѰҵڶݡ
ֻܷĸһǣȫҡī˵꣬¯ڵĻ棬ʼơ
ⵤ¯ʱ˪ЩȣΪĵ¯Ǻټģīⵤ¯ȻǱеƷǧҲмλˡ
ⵤ¯첻㣬ҪǬȴǲܵġ
һôŹ֣òǶ·ֳİɣ˪ĵֹ
һμīڴѼˣת³֣Ȼʵǿġ
һ·μˮ׷ɱīչֳˣܶ඼Ծԡ
Ҫ֪˻ʣܿϵĶǧǰλģǬͻˡ
󣬿ȻʥֶѳڹܵõǬϵĶҲк֮ܶ
ŻڣīʼƷҩҺַΪ˪۾ʮֹ죺һﲻƹɣȻôôӰպܴأ
˽˪ϵҲ⶯ˣʣµλʥǺҲ˹ԶԶĿī
īһĵ¯¯ǺϣڶҩҺ۳˵裬ʱȴǿʼҩ
һһҹȥīڵ¯ԣû˿Ľꡣ
ͻȻ¯һ𶯣һŨҵĵԵ¯ī۾¶Цݡ
һԵĽ˪뺣͵ˣҲ˹ȥжоȣû뵽īƳɹˡ
˪ĵֹ⣬е٣ʱ򻹲Ұֵ١
顱һīһĵ¯¯򿪣öԲĵҩӵ¯ɳͷҫ۵ĹâǹɵŨ
öҩһҪߣī˫ִ־ʱǵҩѹ˵¯Ϸ
ͻȻдһµХź˷ڣǱӰ񵺶
ãǹޣһʥ
ȻųǶӴˮɱЩȴʲô㲻ˣһ޳ҵף̵ġ
˪üͷͻȻվϲһɿֲϢ˻ʶеϢɢȥ
ˡһ޵ĺХȫȻֹȻǸܵ˽˪Ϣٿˡ
л̡īʩһ
ˣ׼ɽٰɣɲȥңҿǿ˪˵
ֻδ˵꣬ͻȻӿžһɫһ㡣
λʥɫȻͶЩء
ī磬ȴǲܣ͵һȭӳȻӭȥֻ䡱һ졣
صīϣеȭƣܣȴҲûܹ˵֣ȻµԵʣȴҲԵʡ
˰ɣ˪
ȻԿ٣һֻԪʥǺǳĬĿʮֺ
¡һ£ϻصĻдһЩԶԶȥһ£īȴûлȭ̧һ˳ȥ
䡱һ죬һ𣬲˼ˣȻֱӰ롣
ۿҪ䵽ҩϣī̧һֱӽȫضϣƵĸɸɾ
ԭǴ汦˪Ķīĵŷѵͨĵ
֮ǰīһֱ˺ܶ飬ɽ˪ûκιŹ֣չֳʱŷԾ
ᣬ˵һҲѹˡ˪ĵ׾첻ԣֻƽ
ﵽ˵һĵز˱ܹΪһ壬ֱ˴ˣȻҲصϢ
ͻȻγѣ𣬽һ£粢֣ϸۣЩǲ׽١
īȴޱأΪ׽֮£Ȼ֮ǰʮܣǿң
īûлӵǽתħϽѪ£˫һȭ硣
䡱һ죬īֱӱգڣȭƱƵĸɸɾܣȴֻǼ˲ʮ֮һ
ۿžҪ䵽ҩϣһɫĵ֣Σһ˵ҩϡ
öҩʱöĽڣʣµöҲǿ֧ţԽԽ١
ͻȻѹߵҩһȻ³һɾ͵ĹʣµöҩУǵҩʱУɢ˾ӨĹ
ʲôַȻڶɽʱǿΪҩ侫˪ȵĿīȴɫΪ԰ס
ֻǣ׽ٲδɹΪаڿУ
īսУֱ̧㽫öҩУȴѽ˪ŻˣˣûȫɹߵҩҪʣнܣٲһΪͷ
취𣿡īɨһۣʵ
˪˵һ̧֣ǰµȥУֻǷһ죬ʲôûˡ
ȷʵûʲôð취ֻܰīߣڰīɹͷһȴǲܵģһӦĳ֣ͻʩչֲĽѣ˻ʵĽѡ
¡ͻȻųɫĹ󣬽һɫľ͵ī
׽٣˪̧ͷ¶˵ǡ
ν׽٣׽к޼᲻ݵĽ֮Ļ֮ųƿԻǳרͷǿʿɹ׽٣Ҳᱻش
īзһŵ㳯ɫ˹ȥʩչħǿһʽ
ڣʱһƬصľ󡭡


815 ʦδ
¡ײһǻصľʧӰ٣ī˱̽Уڿбһɫ
͡ڶ񵺵ˮܶǾ²Ĵ˺ǿᱻ촷ۡ
㣡Сֹ
ֻ޶ɽٵĲǽ˪īСඣȻĸۡҲͲˡ
˪ɫأϸĹ۲׽٣Ȼϣīô׽ٸˡ
¡һ죬ɫͻȻըµϯ񵺣ˮܱƷڵأ¸ڵأŶ¡
˪û̫ܵӰ죬ըѴͻȻһӰ𣬱㽫ץ˻С
ʱīѾѪģڣһڣΪīѾˡ
ף˪ͻȻīЩԾѪģ֮¶˹ͷȻϹǣѹָƴⲻϹǣȫ𣬾ָֻܹҪʱˡ
䵽˵ϣ˪Ӵͳ˼öҩֱ˵ɲľ㣬ֻҪˣô½һΪǱɱģôǺã
˵꣬Լסĸ¥ȥī˴ϣĬ
ºī˹Ѳλª˿ڶѾϣò˶ñָܹԭˡ
ָͦľ򵥰īϹǺ󣬽˪뵽˺ܶࡣ
һϹǶ޳ˣ϶ǶСˣҪ˵־ڴʱûܴϹǣ˸Ƕѡ
īо磬뵽ʱоΪԼҪˣ֮ͦӴһȳһյߵǰԼһˮ͵ĹǺûɣ
Ҫˣ㻹ܰȵ˪ûĵһۣôмɰտ̩Ϊˣ
а˳ɵİաī˵
ʲô˰ľŰ˳ɰգ˪ʵЩȣŹֵ㲻ҵİɣ
ʱˣīصһۣ˭ôء
˪һӣҪ˵ʲôͻȻǺʹ˽ˣ˹ˮկ
ܲ˵Ľ˪ʵ˺δ
ڵھŴˮկٶȺܿ죬ò˰죬ܹˣͽŵ
ΪǼҵˣһεĿŽ˪ϣְܳæ
ǣ˪ȴһĮʵٶȣǻ׼ʱ䡣
ʱ䣬ˡīһȳһյߵǰȥȫȡʱԽԽá
ʲôǲ𣿡;ȵĿǣŽĻҵܾôˣ
īĶҪأνĻҵҪ
Ͳ˵иӶ񶾣˰죬ͻȻϽ⿪ӡԼȥӭУ
ɲУȥĸۡҪء˪Ц˵꣬תͷʵ㲻˵ͻܹʰӵķ𣿡
ʰƨôͻīָָϸϵ˿ڣ˵칻ˣ˵ܹˣ֮㣬ܹһôҵǡ
˪ʱüͷ͸ǶĶˣԭҵˣ񵺣Ϊ˶ܳУǡǡ
ž˵꣬˪һȥ˳ȥûǾܳҵģô𣿡
˵еĶȴ޲ðīͽ˪ʬΡ
˵ûȻҲˣɱȴҪõĶ࣬ȷʵˣ˪˾
漴һŰѺ˳ȥȥˣв£ֻ´ˮկصʣµļλλʥɳȥˡ
Щ֪һͷ˻ʼĻƽԳǿ϶ȥӭеģϧǲ֪
˪ץź뿪񵺣ں͵ָ£֮ȥ
ʵϣյĹеˮկˣһɫӰϣǻƽԳ
ʱϵƺ˴룬ȴԵĽͣϾֻһëǹȴҲָܻ
ڵ̽ѰƬ̣ƽԳһ漴һӽƽ㳯֮ȥ
ŨΧŨȫ޷͸ӾҲֻܿɵķΧһɳصѹȸС
ǿһ˼ŽĻҵôһˣһˣдһ󰧺
ͬ壬󷨣㻹ˣⰧִһŭ
ʱ죬أôô󱲣һŮԵúܲͷȴϺպա
Ȼǽ֮صīˣһ·ϺһֱڰĻҵ
ʱī֪⺣Ǻĵĳĳˣ񵺣ӹ̴ʿֻΪǾߣҪĿĻΪضảʱҫƿȥ
ԣ񵺱Ż˵ķ߿ڱ˪󣬶ûͣЪ˼
ЩԾ˪ס˺͵ͣȴͻȻʲô
ﲻԾīֵ
˪һźͼ˵㿴⺣ͼλãӦûһСŶԣ˷ôãȴҲûҵС˵ֲ֣
īӹͼźͼȴǴӺѳģϸĲ鿴һʱüͷͼԾǸָ·ˣһ·ϡ
֮صֻк⺣ͼƳģȻȫ׼ȷȴҲ˸߰˰ˡ
˪⿪ϵķӡǾƲԳԷƣ
һı飬ҾǽȥɱңĸۡԶûںװɣ
ȻôôɱأīɨһۣŤͷȻôǾͳȫˣҲܹҵĸۡ
һ£죬־Ŀ˽˪
˪⣬īϵ棬ЦãǾͳȫ
䣬˪һֵ͵Ĳն˹ȥӡΪһǾԳܲ˵ġ
һ£Ϊǹթ۾ʱһı顣
ꡱһһͷ­أѪȪӿ͵һ̲۾˼ĿŽ˪ʲôΪθɱ
һУ˪һѽʬ嶪˺Уʵ˵İ취ɣ
뺣еʬ壬īĿɿڴ˭ɱֻѣô濳ͷ
˪ʱΪβ˵Ҳа
Ϊҵ˼˭֪ī̾˿
Ϊβֹң˪ûĵ
Ϊ֪ҵ˼ΪλҪֹ㣿īʵ
˪ʱԣԽԽĺ򣬲ʵڸô죿
˶ˣô죬ɲīͷɥ˵


816 ̩ϣ
Ĭúī˳ţֻˣãһ־ԵĵطЩ
δ˵꣬˪ֱ㳯ץ˹īʶľҪ㣬ȴˣʲôԵģ
䣬ʧԭأҲһɲǣһɫİ˻ԭأ϶š
⣬ī£ɲЦǸһΪΪ
ôΪа취ҵĸۡ׼ˣһ˶̣˪ûĶ
ܰôᶪɰСֶӶ԰ɣīЦ
жԶʹԶ˪ŭһӦеΣգлƽͫҲԿıԶ
ĵô磡īüͷʵô죿
ɲ˪ѧĻ˵һ䡣
ī˵ͻȻһǿҵΣϮ˪ץīܣһ֮⡣
ʱ䵽һСϣ˪һƣȴŭֻӣ
īȴźͼϸıһܿ췢֣ѹͿ⺣͵ıʲô˼
˺ܾãڷˣѺͼҲֻۡȰӽˡ
Ҫɱõܣ˪ӵ
ī룬İ˳㣬Ǻն
һİ˪۾ֱˣҪᣬɵ˰;ȴͣŹֵĿīСӲڴʲô⣬׼ɣ
ܰŷҶǸƴһѣİ֪Ͽ϶Ҫ󡣡īЦŵڵʵʹñԴܻܿԷ⣬Իŵ㡣
˪ûнӣһ裺ãõĺܣȻǽĶӣһһ˫ĺƲߣ
㲻вɣīüͷʱѵˣ
ޣﲻõģ˪˸ĭתȥ㵱꺢ͯôƭһҰİһ̲סʹһʹȻǺӣһںʱӱˣΪԷ⣬һ˫񣬰Ƕʰˣ
˵˪عͷѵݶ𣿡
īʱԶԣʲô˻ȥ֧Ҳȡ˳ڵϣҷʮϢ֮һȡأҪҺݶԲþǣ
˵꣬īתȥֵ˪ĬˣŵϵĹɵ뵽˺ܶǰ뽪ֵһҹ
εóİ֧ʹʧӰ١
ڱũһǿ׷ɱʱ˪ģҲκһˣ׽ѪϵҲţΪһٹ⣬ú伫
񲻼ˣĶˣٴθһѡ񣬽˪սȭͷջץ˵ϵĹбҾ㣡
ʮϢīعͷİʧˣ¶Цݣˣȥһܹ󺣵ĵط
˪ĮԣץʧֻûãֱƽԳ׷ˣһ׷Ӻ󣬶Ǿƣߡ
ۿžҪͶ·ǰͻȻһƬûκڰһƣɾһ㡣
ǺĸۡڣīЩɻ
ǵġ˪˵
ߡī˫㳯ǵ˹ȥɵʮʱȴͻȻһɾ˻
󷨣˪صĿŵ죬ҲǺǾߵԵ˰ɡ
סǺӣī˵
ʲô˪û˵꣬ͻȻ뵽֮ǰ飬ã㵲ס
īЦһûˣκεֶΣһһɫӰصŨ˳ǻƽԳ
ƽԳȫȺ죬ȻܷŭĿī˿ս
˪ó߿ʼīеķֻǰһ֣һͷɾ˳ǰ
ʲôطһ֣㷢˲Ծܿ㿴˶ͷӣɫ䣬ƽԳ
ϸһüͷ˴֣ⲻͷĺëôͷˣ
ȡʱ䣬ٲҲðشīһԾ䵽ļϣ
ǩԼǵ˰˱ѪùˣԹī䣬Ŵ󽣣ƽԳն˹ȥ
ƽԳȻҲû뵽īȻܹһͷ۷ľȻ֮ϣȴҲС˫ȴ͸űŰ֮
ϡһ޽ײһ𣬷һֲĲʱĲˡ
ҲɣɫʮѿȴǱ彵٣ʺ
˵䣬һն˹ȥƽԳȴ¶һ˿мӰӭʱɫ䣬Х졣
ȻϣȻٻĽ˪ЦȻ֪ٻҲû뵽īȻС
ϡһ£ӽ񵲣ȴ˳ȥص˺ϣĺˡ
ôҲǺųƵʮľ˰īվϣħסŲڱս
ǵ˰˱ѪùˣǸʮһӳҲʮ۷壬ôվӹ
īЩԣֵ۷嶼κβúӣҪǰħɳȥһӴࣿ
Цһī˵ٳһᣬôҲһʱǰɡ
һʱŭʱǰʱ
ãǾͰʱôУҲУôҲþҪû˾磬򴫳ȥ˵ʲôʮ壬ƽԳˣǿɾЦˡī˵
ʱԶԡ
ҪԼ⣬һīһ뵽ƽԳ֮裬ʱ˫۷죬ʼƴˡ
ƴīһϣȡһöֱȥ
ҩڼֻΪת֫ٺһīоԼĺܹƮһ
ͷʢȻ˼ƣԵǿ̩Ϊס
ڳΪʱīѾ֮ȴֻ˳Ϊļʡ
ֱӻʳ뿪һ·ۣμˮīμˮ׳˿̩ΪУȴΪ۲ʧӰ١
ǹμˮһĻȴӡԺʱ۶ԪһĻٴγԺ
ں۱Ѿﵽ˿̩Ϊı׼ԪתѪҲԪת
ҸʫˣôīͻȻվ˴սǲĴ˵
ʱȫ·磬ȻƴˣȴҲ޼£йʫ
Ľ˪һĿ˹թСӣڸʲô


817 ̩У
Ҳоī̩ΪϢȴ֪һﵽʲôʱ¸֡
ڴ£īǴ󺣣ͻȻӽʯԹ۲׺
䣬첨Ĵ󺣣£ֹһ㣬վڰϵīͬߡ
ôܣ˪ͣĿīԺ︡īղǾʫ
ˮ壣ɽšīŴ󺣣ΣգԺֻкϵĲ׳ּ̧ľٲݷïɪ鲨ӿ𡣡
ʱīͻȻͣϵһڣС
䡱һ翪ٵأӿ࣬һڲӡ
ѪһҪͬʱڣһ㡣
īͻȻɻҵѪͬʱΪȴ֪ܲѪͬʱ̩Ϊ
ͷһԤУѪͬʱ̩ΪΪʷǰеѪ棬ƺ˭ҲԸᡣ
ͺͨʥʵ·ʥʵλȴֻһѪԲͬʱΪߡ
Ҳ˵īѡһѪͬʱ̩ͨߵ·ܻᱻƣҲ֧Ѫͬʱ̩
ܼѣ磬˼ǿ⣬Ѫ̩ΪȻǹˡ
Ѫͬʱ̩յĽܿһѪ޷̩ɹλֻһһɽݶ
Ҫðһˣīǲ׳Ĵ󺣣ͻȻ򣬡󺣣ж⺣жȻѪ㲻ܹκһѪѪ̩ˣ
˵䣬īʱѪѪΪһת֫ٺһʱԪȫѪУʱݽ
ͬһʱ䣬ѪЩԪȴһ
̩ɹˣ˪ĿɿڴȻֻһʫ
ܿзͷīܵһʮ֮࣬ۺǻ񣬲Ȼôڿ̩Ϊ֮ʮұһҪ̫࣡
ͣӦīϵı仯Ƚ˪ӦĸУԣֹʮ˵ӵ֮ǿ߿̩ΪʱᳬԽʮǰʮһ
䣬īٴ֮ǰһ֣һ˲ӵ˶ʮһһǿʮͦ
ʱƽԳҲͣصĿһĻиֵĸɱ
ʮѹɱҺƽԳīȫϲãɱһҲԳһ⡣
ʮȻ˸ôĶӣ˪ȫĽͼʡ
ͻȻƽԳһӳļҹȻҪϵīһӴ
һëҲ۸ӣȻã̧еľ޽ȥ
ϡһ죬ӣ֣ħͷŵϣīȴûܵӰ졣
ֻǣһȴѰ˴ҽ˺ףһˡ
ӺʱƽԳһҲǷŭ͵һնȥǡϡһΰסΣûбҵ
̩ܲܿΪΪɾͿˣīվϣͲûҡźˡ
ֱð̣ȴī˼ʵ˵ʲô㲻ǿ̩Ϊ𣿡
īЦ̧ӽ֮У
䣬īڵԴѪӿ͵תȫҪԪȴֲûԪ
ʱīֱóʣµ͵ʱԪȫԴѪ˽ȥ
ⲻܣ˪īٴαǵɫѡ
ƽԳٴͣĵ׾ԴѪȻҪѪ̩Ϊô𣿡
īȻûôˣѪ̩Ϊʱе˶ĵˣҲûֽ˵ֶΣôˡ
ͻȻӿγһ޴ѣһ޷вȻƽԳüͷ
ûˣ͵óܽӣͻȻīҪʲô浱ǰ𣿡
٣ƽԳͣǱȻ׽٣ֻһë
һӴеˣ׽پͻήٵ᲻ëһ£ëܽ
īûϵѹ̩Ϊû㹻ˣȻҪٵģѾ㵽һ㡣
ֻ̩ѪѪ̩ĻƱػպѪԹĺ
ʮˣ˪ŻƵīѾԶԣһﵽǴðģ
˪ȴ֪īһ·ҪľǿǿѨϣǹඥֻ̥ǣѪÿһ綼Ǽ¡
۶ԪֲĻۣҲ·ϣѹͬǿʵΪ
׽ٲܹͣƲ궯ҪīԵһ
ղŲϵͻʮʮһʱͣ²վڰϣʱī֮ͬϢ͵˼㡣
ڴʱīǺãգӽ־
ǰ漸䣬Ϊ󼸾̵棬һڱ˻˲棬崿ããӣɻڡ
׳Ĵǰա¡ǡԵСˣǵУƺɴɡ
վڰļϣīһĺΰ
ʫī֤ΪȻû㹻ˣʫȴؿ֮·
㹻ˣīѪ̩ΪȻκ׽ٳ֡
ֻϧؼ˴֮Ȼīųʥ֮ʣĵϣȴҲȲӵĽ̻ˣ޷ᡣ
ڣҪ˵ռռˣݶʮһûκһȻҲܹ
Ψһľǲնɱ壬սºպյľܵõһݵˣ屾Ҳ΢΢
䣬ħѪת֫ٺȴûԪʱīӴͳһԥȥȴöʥѪǵĮ衣
óܿīħѪҪԪԶѪԴѪ
һ˲䱻֮󣬾Ȼڲɣȴֱӿʼīڵ
ɰīŻˡ
ǣ˿ȴīֱͻ˰ʮһϵķ賤һ˲ﵽ˾ʮϵ
ͻ˰ʮһ˪ľĿǲϷ賤뵽Լ̩ΪҲʮѡ
ѹָҳԭͣܵΪУͻ˰ʮһٴ֮ǿоֲ
ѪƥѪȻͻưʮһǡƽԳĵײ²⵽ʲô


818 ̩£
һǸ뷨ƽԳɻһ뵽Ǹֲʱ嶼ΪѪʳѡ
ܻƽԳī̩ܿΪΪϵ׽ٿֲȻɻһҡ
˰ӣ͵ĳīȥɱ֮Уһ˿ɹǰѡ
¡һӻδ£ͻȻһ磬͵ī˹ȥɭɭҵͨĴס
ǣƽԳİȴ˶ջأŵĻֱﺰǵ˰˱Ѫùˣ
ף˪巢ȻֻһСĻףȴųƿɻһе
Ȼ׼īɻһңһߵϣ
ۿ£īͻȻ۾ȴ¶Цݣûʲôģ׽Ҫ
ħѪתȫŻɵӰɢſֲУһӰȴ״ң絤Ŀ
ħƽԳɫҵ
˪ҲĿɿڴīţħھȻħѪǽĶӣ
ѹܹͻưʮһȻѪһ壿ԣһﲻħ߰ɣЩӰͷ
ħܹնǷѪĿ־УΪħңԶʱΪѪʳӵлصܣϣŰħ
غ𣡡Ӱһ漴īͬӰһԾӭǵס
µɲǣīſ˿ڣȻҪȥѹۿǿ߶ˡ
Ϊǿȷʵ˭Ҳûֶɽٵķʽµ׽ٻǻס
¡һ죬ī͸ŵâըϡﻩѪɣ¶ɫͷ
⣬อ˽̿ǻĵâʴϹǣҲҡҡ׹
ʱû죡ӰͻȻһ죬ͷ죿
˻һһĹ֣ħϽѪ˹Ȼʼǻ׵ĵâ
Ӱؼ䣬֮ϵΪ֮ŭһžͷųֲѹ
Ȼ˻ףȴΪžΪĹ
ƽԳҲ˺ˣħССëǵģҪע
𡱾һ޺īܵӰŤȴڲһ޺𣬾Ŀһͷ͵ī
ӰĻ֣īѹֵܵһ֣īֲ֪׽ٵˡ
ǹɻϢѪڷֻħѪͬڻһϵ˵򶨡
ħѪ϶ԵֵȻ̩Ѫôܹ󣿡īĵ˾ŭХһѪ
ͬһʱ䣬ħӰΧӰһᣬͬɽһ㣬͸űԵС
һǻѪɫɣ͸ſֲɷֻɷûۻоǼΪ
ӰŹӰ˪ϲ죬ǣĶӣô˴ѪѪеӰ
ͷѪɫɷݵӰʲôɷоȻû˿ۻ֮
ħħƽԳȴд𰸣ȴҿڡ
Ӱȴī־ʹӰó˱Ĺ͵ľһ
һն£ضΪ֮һǼɽϣ䡣
ԴѪ֮ӰǸֱӣ͵һȭȥһҪֱӴ򱬵ȭ
ΨħӰΪδ̩Ϊ
䡱һը죬Ǽ͸һ޴Ŀ㳯ʶȥҪԽƴ磬䵽޾ǿա
ԴѪӰһȭͷϣ顱һ𣬵ֲĻ׵磬ԴѪӰڣĵâԴѪӰŤ
ԴѪӰȴδ˶𣬷ɷ֮͵ϣǼȭͷ˹ȥ
ɷâһ𣬷ֱ͡Ӱ׻ȴҲſֲɷ
ۡīһѪ³ɫɷףȴûе£̧һУӰϣʮŽ͵һĲɱ
䡱ը촫ӰҲīһѪѪɫо綼Ҫһ㡣
ۿ˹īͻȻһſڣħӰҲһſڣӶ˫ۣͷ­קס͵͡
͡ͷУĵâħӰ𣬵ڻ˲䣬ͷȴҲħϽѪ˴Ӱָֻ˹
˲ϵĻգħӰûб𣬷˴ȥƬ̼䣬ȫӰĶڡ
¡¡һը죬īֱӱֻغ¯磬Լлֵࡣ
ǰһӨϹǣԵʮֺˣϹϣֿʼѪ⡣
ȵâȫպīָֻ˴룬Ȼȴǰĸɸɾ
ħӰȻǣһɻϢŭʱ˭죿
ϵľûб飬˫۾ȴޱȵȺ죬ҲħӰʱѪӰԼԴѪӰٴγ֡
ӰȻ֮£ǧīͷƴ˰ʢŸҫ֮
һĻȴѣҲӣһָֻԭӡ
ɹˣī̧ͷ죬òȴڲϵĻָЧ
ħ޵ıǻ֮µ׽ǻףīŸħѪȥ
ûĶһѣֻ׽پʧЩ֣Ϊǿʼ֪Ӧء
ʧҲãҪ¼Ṇ̀Ҳ̲ˣī£ѪȺ̩Ϊ֮ӰħϽѪǾ޷ôġ
Ｋ޷գȻǻ𣬻Ϊһˡ
ǽ˪ֻ߻ƽԳǰ¶Ȼ֮ɫ
Ѫ̩Ҳûȴˣһħ֮ѪԴѪѪǿѪ
׽ٸһʧƽԳһӳī˹еɱѾΪ𣬶ηīĽ
ҪӽӭͻȻЦʱˣ㵲һӣ
ϡһ޽ײһٴ˾ĺХֻ˲䣬Ѿ޽ʧˣͬҲʧӰ١
ۿŰīٴһٻŰһٴγ˺ϡ
ǵ˰˱ѪùôҪģµİӣ̧޽ӭȥ
ĲᣬΪʱˣû뵽ƨɻûأһٻ
ٸҳŰʱȻҰͷī˵꣬ڰϣָ


819 նͷ
ħѪ̩ΪīһͣҲѨϵļĿ
Űס˻ƽԳīڹ磬ʱ䵽˰ɣұ֮ǰȹ
ѪٻǻӰУһΪĹǼܣ֮֮ʥСض˿Ҫѹ
ȻֻȴҲīоƮƮģȫܹնС
ڲ鿴һͻȻ紫ûУӿҪŲסˣ
ˣī۾վڰϣ漴ͷųħֳɱԴѪ֧£ɱ˹ȥ
ϡһħӽƽԳӲһǣȴһӴ亣ףĹͷˡ
īĿɿڴôôǿ
ƽԳǹë㵱ֻͨĺӰһֳۣȥӽƽԳսһ
īͻȻ֣ԼͻƺҲӵĶ֣ǿſѪ̩֮Ҳܹڵߵã˻ʵĶ֣˿ѪǿƿʥϣҲܹƴҪɱӣȴҲѣ
Ťͷ˽˪˪ܹһĻӶ⣬ǽ˪ȥ߿ʼȻǲ׼ġ
ֻǸΨһİ취ˣīЦͻҪƴȴ
īħٻأУ£㽫еĿѪȥ
ҩڼһȵ֫ٺ壬Ѫ磬񶼱ñըһ㣬һ˵ǻѪɫ
ⲢǽУīǿаѪ绽תȫ
֪ѳסѪͬʱתҲīΨһİ취Ҳܸ˻ʾĻƽԳһս
ˡһīͻȻǣǷ츲һ㣬ֲŵҪըһ㡣
ľֱӴ۷壬˲ʥȻֻǼʥﵽΣҲǿѪǿмǱЧ
ֲѪһʱħӰʱԴѪѪӰʱָŽӰϵı仯
ۿžҪըѿУһڰɫͻȻͷųââѪס͵Ѫʱƽγһٽ㣬ûըѿ
ӣīѪһ룬֮ǰѪһΪѪǿ
Ѫ̩Ϊ󣬶ӰѾ֮ǰͬ
ѪоīϴĿֲϢ˪ŤͷȴǺȻʱīڵѪȻһȴ˲˹ӣĿλô£
Ҳܵīı仯ȴޱȺȻŤͷ𣿷ƾĵҩȻǿѪһ
ƽԳҲͣЩصĴīУ£ȴɢɲͬϢȴںһ𣬾Ǵ磬ֱӴﵽʥ۷塣
ǹɺ˵ȴʥ۷ǿӵеģﵽ˵ڲϵ
ǷˣīĿУ͵һƽԳ˹ȥõİ취
һע˱˰⣬ȴ͸ħĻϢħɷ̺Уνǻ
ƽԳɫأһ˹жһֻϡһ졣
īɣڿѣƽԳҲòȥħĻħɷԼѪ֮ͬʱ
СƽԳ˺סΣһϵǹɷ˳ȴصĴī
غ𣡡īһХе͵ĳƽԳȥȫûһƴ
ƽԳз⣬ҪҳīϵȴĴγ޷ӱīĵƺ·ĹȴǼֱӣԶҪǣһﾹȻ˵Լˡ
ϡغϵսīϣȫܲܳܣ񳹵׷ħһ
ĿɿڴѪһȻܣǿƽԳһսѣǸëҲ˲ãëıԴˣ
ſ϶ҲһƽԳն˹ȥһ۷壬һͻƴȫŴ˸ƽ֡
˪ԶԶĹţȴһԲīĵƣĵײ֪ʲô
һһն䣬ƽԳƴһǣ˼ɣīһȥȴ˻ƽԳϣȴûȥǽ˻𻨡
ȻһҲƽԳص亣档
Ҫ龳ˣ¶ϲ͵һն˺С
ϡһƽԳˮбסһľȴͻȻ˻ʳֱ׹䵽˵۷塣
˳ȥȴǹЦҲн죬ȻֻһëȴһŰˣ޾ǿգҿ㻹ʲôˣ
һ˻ƽԳжʱ¶Ű֮ɫһʧԭ
īĿɿڴȻ׼ߣҪ򲻹ܣǰĳ裡
˵䣬ȥīҲ𶯱˫Ÿȥô󾢣ðΣѪһƽԳˣˡ
Ȼī׷ûãоһΣϮƽԳ֪ʱͷͷһӾͳ˹
һӻ˻ƽԳӻδ£ˮֿˡ
㰡󺰵
īȻ֪Ҫ㣬㲻ˣһµٶ̫ˣȻͷû׼ӣֻиһӶѡ
ҲһɲǣīͻȻɳһӰǰȴħ֮塣
顱һ죬ħֱ֮ӱҵըѳ߰˿˺С
īϧǹ˳Ƴµ˲䣬ֻﭡһһǸӳ߶ȥȴǱ롣
ȴīѾõһҲǿ񵶷ľڣֻ⣬
Ź㣡ƽԳǱŰ֮ɫ
顱һըѣһŰȰɢһɫĺëȥ
ī̧һ̣ëץУȴޱȳأл͸һɿֲϢ
Сĵн֮漴硣
һᣬ˹ߣһƽԳĺëֱҲˣ
ôī̧һУǱħʬ屻ѾԾʧȻܸԭˡ
һۣȴͻȻ壬ƾҩѪһжأ
ī漴Ѫ壬ȴֳѪ֮ûĺ֢ǿѪҩЧʧһǿҵд
ǿľٴε䣬ֻصһֶ龳ĸо֡
ֻûж龳īңҲΪĻ㹻񣬼غ¯γɵĶ磬ûж龳
ʱһǿΣϮ
عͷֻ˪İ׼


820 
īİûǰٷУ鷢һλ˻İҪ۷ʱҲֵܵ˵ĿҪ龳ˡ
˸ſˮ˼ʱˣˣ
˵꣬һʧӰ٣īûóٻٻ˼Ϊ˷ѡ
Цһīɴգ۾Ȼ㲻ǾͲˡ
˪ĹѾ£ɢɫĹâ˪ûнӰ֣Ѿ˻ʾ磬ҪӰС
īǱİԵʣ˪ɫ䣬û˿¶
ˡһɿָವĳī˹ȥڿлһͷɫķˣȼɫĻ棬͸ſֲϢ
ɫķ˶׼īüģ֮ˮֿγһ޴ͨѹԵ¡
īĲУǿҵѹȸΣ£ȻʮʱͻȻתͷ͵ĳȥ
ΪԵãͷתʱһ㣬īһɳŹչǹɾȴīֱƷ˳ȥ
ҲתͷɲǼ䣬һͷԺзɳһɫۣһ㣬ͷоŸѣ۾
һ磬ſҧĴײ˹ȥоΣУſĴպϣڿ͵һŤܹҪ
͡һ˴壬ֱӴ͸ۣȴΪܹҪû壬˳壬ƿٿۣһĿĵ˿ڡ
䡱һ뺣УȾͨ죬һɾ޴˻
ī۾˼Ŀ㣺ħ꣡
ͷаʱīûвʱɻ˽˪У𹭼ɫ԰׵ˣȻԴˡ
ۿžҪ뺣Уīȫת֮һ˽˪·˻ɫҲʮѿҡҡ׹
˪ɫ԰ףȴóһѳӣƿ󷨣뵺У
īû˵ӹӱԱߣѾƳһ󶴣ȴȥģֻһ£ܹƳһĴ
ī˵һھѪھϣʱâ漴һӱ㳯ƿڴȥ
¡һ죬ƿһӣǾҲ촷ۣī˵ѽ˪˦˽ȥ
ʲô˪ʧɫȴ˴󶴣ȥ
ʱͻȻ֣Ǹֻһ˽ȥҲϵϡ
īҪʲôȻˣͷҲص˵ģҲôģ
䣬͵һͳն˹ȥ
ҲڴʱˮͻȻ𣬻ħſڱ㳯īҧ˹
ղīѡͽ˪һ𼷽ȥȻлģĿǱľħ˶ˣǲϵĶ̫ʱ䡣
һȥȴնˮֿħȴ˿Ӱ졣
ϡһ͵˾ħϣȴ˻ͬī嶼˳ȥ
ͻȻħͷϵͷųֲڹ⣬㳯ī˹ȥ
ڵϵĽ˪סˣսȭͷĲɵĲ
䡱һڹصĻīϣֱӰ͸廯촷ۡ
ħȴû󣬷Х͵ײ˴󶴣ֲĺֱӽϵٶȼ
ͬһʱ䣬ħͷײ˶ڣȴΪ̫СδȥϵһĻҲȻֹ
ħȫײϣҪ˺ѣֻ͡ϺҪǿ˺һ㡣
ۿϵĿԽԽ󣬾ڴʱһֻ޴ĴִӺ͵˾ħꡣ
žһħ걻ִɣص˺УӦʱϵĶѾϣǴҲʧ
һħĶŵϵĽ˪ֻ۾һ͵һֲڹ⡣
¡ϱڹŤҪһ㣬ȴֿĵסħڹ⡣
ħ귢ʵŭջǳ˺ףɽ˪֪ûߣڵȴŻᡣ
ֻʱ˪ĵȫûбõΣУ˸ղī͸һĻſڱôõǴ͸ˡ
꣬һֻӬ䵽ǰ漴顱һըѿһ¶īӰ
ʱɫޱѿȴһЦ˵̿ͦͦ۰Сֶӡֶӵ
˪ĿɿڴĿīȷǰĲǻ룬뵽˸ղű䴩īӰ
ûīŬʼϢ
ȴܲã龳ҲԶˣ綼ҡҡ׹ѪǸɿݣֻʣһЩԴά֡
ֻӬ仯֮˪ͻȻ˹
Գħʮ䡣īһ䣬ҡ֮ǰ֮ǰ̡˵ˣ·ϡɱˡȿȡɱһͷƽԳ
ԴѪƽԳѹ֣ѹܹѡ뵽˪ȴ£ͻȻī֪ͱħ֪ǿʮһĹޣˣҲܹɱ㣡
ҡȿȡ֪īص
īѪ˪ŭݣһߣͳöҩ˽ȥúõϢڵƣǶ龳Ҳعˣ
Щҩûʲôãɶī˵ȴѩ̿Ȼȴ԰ľȶ
ʱīɫںһЩȴҲǿ֮ĩһ˿ԪûУȹˣȴû
۾Ҫ˵ʲôȴͻȻֽ˪ɫʮѿɴ˹ȥô
˪ûж۾û죬ԴݽߣΪԷ⣡
īɫѿὪ˪˵ĸоǻǴ̣ʱ伫
ǣڹؼʱ̣ܻһ뼧Ȼһսʱֱȥȫƫƫ˽ҩ
ȫԲֱûбҪһˡ
ƽԳһ·׷ɱ֪׷ɱĲҲ뿪û뿪
ʲô⣬Щīĵף˵Դݽʱīɵĵ
ī˵ǿվѽ˪˱ϡ
ʲô˪۾ŭ
㰡ܸʲôī˵ţãٲάĳȥ
ʲҪȣ˪ŭϵ
īȴ֣ЩԵڵأȴҲûЦǷ飬ܵøҸĻǰɣң֮ǰЭǸسŵˡ
˪һ£漴˵ˡ
īһһӡ߽˵Уʱͨ˶磬ñϽ˪ıأȶľ磬Ϊҵ˶ֿʼ


821 ƾȭͷӲ
ܴԪҲܳ棬ɶ˵˵ԪʵǾţһëյġ
īŽ˪˺ܾãΪʲôޣȴֲûй޳ֲ֣ïȴһĲҩûţ˵ҩҩˡ
ǣԱȿҪīŽ˪գҲûߵһͷ·Ѱһɽһȥ֪Լԭ·ת֪˶ԩ·
һ֮£īɴͣӴó׼õĿ⣬˪ʼնû˵һ仰ɫȴԽԽѿ
УȥǵóԷⲻɣīɫһѽпȥⲽ
ѰԪﲻҡ˪ͻȻˣ⵺ûκֻ֮Ϊķй޴ڣҲˣҲ
˵˶٣۾ҲҲ
īסˣЦǳأҲܰȥôܶ˶˹
˪ֱ۾Ȼ죬ֲţһһ˻ʣǳܹȥˡ
һһ֮䣬ģҪȻҲðž޴ķȥսȡˡ
ΨһܹιǿߵʳǴ˵ʥȣȴûʥȸǳԡ
˺ܾãīͻȻһˣ
ֻīӴͳʬǱͷħ֮壬ʱѾԾʧ
ɼ飬ϾҲ˻ʵ壬̺ȴ˿ġ
˪ٴ۾صĿѲñʳָ
īһۣħħôħҲˣīȻܳħָ
ʬ鶪ڵϣ漴ʼתǿݽߵԴѪֱһһҹȥǿݽߵԴѪű
ˡһһͷ޴ħٻ˳ȴû֮ǰƣɱԵüΪҡ
ī
ħһץϵһʯʱĹȥͷħָ˴룬ħ֮ƺ˱仯
һͷħָīԴѪָһЩħ֮Է
ܿ죬˪īҪʲôˣԴѪָһЩڶͷͷħٻ˳
ֱʮͷħ񱻻ʱħʬ鱻̵ĸɸɾʮħɷݵīǰ
˪ЩħȴЩ͸ܾЩħ񲻼򵥣ħʬȻ۷壬ʵȴԶԶԽͨ۷
ī̧һУ㽫ʮһͷħҲΪ˼ģʣµͷħһ̵̧֣˼ϣͬ˪ȥ
ߡһ£ħʼٶȱī֮ǰҪʮһܳӡ
ʱȴʲôûֱ֣ʮչȥīԴѪٴοݽߣħɱ񣬻صڣǰתˡ
ûʲôĸۡ˪м־ɫ԰ףЩ
īҲЩйȴԶ˵ԣɽǻûȥҲջ񣡡
Ҳܽ˪ͬͬ⣬īɽȥɽʱīǺٲά衣
˪Ҫ˵ʲôīͻȻϲĿԶһɽ´ˣҲǺĸۡڡ
һɽ˵ʲô˪мȴЩڴ
īɽһĺǼѣüν˪Լɵȴ˵ΪԹܶˣīĸͷţƵģ
һգ;ж϶īɽǰһ®ɽˮԵʮ£еǸԺ䡣
®īĶʱ˰أǺĸۡҲʵ̫һЩ
ܣﲻǺĸۡΪҪ󣬻ǻ˾ħĴʲôһͨĵõŷôɭ𣿡īսȭͷ
˪ſڣҪ˵ʲôȴûпڣһǱԴݽߵ˵ģǲ
һᣬҽȥ򡣡ī£һ˲®
ɽˮĹī˲®ǰȴͻȻֲԶһżɴСϳïʢֲ
īϲŤͷ˻ȥ˵ȷʵǺĸֻۡ˭Ҳû뵽ôᡣ
ȷ˪˵
īָָԶһƬҩ԰ӣҩģﲻǺĸۡڣôҩ԰
˪һ£ʵҲûŵκҩ㣬ҩ԰ڣӦɽ¾ܹ
û˵꣬ȴ뵽ʲôʱīЦûƷҩ㶼ɢҲΪҶûвԭ򡣡
˪һЦʵµƲ۷ʱڶһƣ˵ˡ
ī˵һѱ®˹ȥһһߵɽơ
Ǵҩ԰ǰīͽ˪ȴǵһ˪˵ѹֵϵԪϡԭǱЩҩĸˡ
ǹԪɣīҩ԰룬ҩ԰ȫҩ
һʮɸߵɢŻԪҶӱ̣ǹʵȴǽӲӵģһоŸ
˪˵ֻǴҩ԰ƣɫܲãû뵽ĻйԪһһҩ
ƹԪȻǹ˵ģȲ˵ƣûƣڵ״ҪӮһҩҲϼѣ˵ȡ߹ʵ
ףȻ塣ͻȻҩ԰ﴫһȴĹԪҩȻǲῪڵġ
˾棬ǹԪֿڵû뵽ôܹ꣬ţȻˣϢȴǹŹ֡
ԣīǰʴ˵ؿǺĸۡڣ
ǹԪҩЩɻ뵽ʲô˵ǺǸɡ
īüͷ
ûǸȻѱڴ˵أȴһˣ˵ǴʲôԪҩ˵
īԣֹ˺ܾãʵЩܲˣŴϵѿԸСæ
æԪҩһı飬ͻȻЦҡƾʲô㣿Ϊ壿壬ĺǸĴ
ˣīŭ
ˣԪҩҡһᣬŶˣЦðҪñæҲУƿƲС
īƣȴ
ԴݽߵӣҪϵĹԪɣԪҩʵȴīڣ䣬룬ǺĺˣҲñѹʵ㣬㲻Ҫˣ
ȷī䡣
ӴӴӴˣûȷƾʲôҪǣƾʲôԪҩ˵
ԣĽ˪ɱڣǴʱԴݽߣһҩ
ƾʲôīЦһӴͳһŷƾȭͷӲ


822 
īٴΰѰʱǹԪҩɵˣһԵĽ˪ҲĿɿڴīжٻ
ǵ˰˱Ѫùˣ㲻Ҹͷһ֣Թֻǻû˵꣬㷢ԡ
ȷΧû˻ǿߺ󣬱һŹֵĿŽ˪ֵʵôһ𣿡
Ȼ˽˪īʱҲ
ôʲô󣬰ǿŹŪҪϵйԪī˵
ٻһʮţʳţ鵺һţԸƽԳʱš
һţֻʣٻˣ½˪Էˣ᲻
һǰҩ԰ӣĿ˹Ԫҩϣֵô򵥣
֮ǰī˼ΣȻ¡
ô¸ʲôƣʱˣǡīһȻǱǹԪҩĲᡣ
壬ȻǾ壬ʲôʱ徹ȻһˣԪҩЩ
Ӹ˭һ𣬹ƨ£Ҳһ͵ľһȥ
Ȼ׼ʲô㣬Ҫ֮
ϡһ죬˭Ҳû뵽ûƿĽȴ˻ⲢµģµƵķɡ
һɫĹâ͵Ļ˰ȴû⣬ֻǷݵһ˽⡣
ԣ˪ͻȻʲô
ǽ󽣶һʱŷӦȴѾˣڽϣֱӰѽںϣȥƲĳ˹ȥ
ۡһڰϣֱƳһ󶴣ǿֲڲϵĸʴ
ǵ˰˱Ѫùˣ֪ô򵥣һըѿʧӰ١
īͽ˪Ŀɿڴǻʵĵ۷壬˻ʣҲһս֮ҪȻƽԳҲᱻôˡ
Ǵ㵱µôƵģԪҩĳЦǬԪʮ汦ǬԪɣ߱
īüͷסһٻ
ˣ˪һ£ֹҪ飬ƲˣȫʢʱڣҲû̫ա
ô£īЩ֣ĻѪ񵶲ҲǱôƲˣ
ǬԪһ÷ƣûôµĽ⣬ֱ֮ʮǬԪͬʱǾħĻ֮⣡˪һ꣬ɫԽӲ԰
û㾹Ȼһλ˻ʣô˽ǬԪ󡣡Ԫҩٴδ
īûȴĬͻȻ®˹ȥȴ®Ҳƴڡ
®Ƽ򵥣ȴһͨΪƵĴڣīӴǰȻҲȥоʲô
˪̾һֱӱ۾ûȰ˵˼īôġ
ʱȥī®תһȦҲûҵκķĵ׿ЦǺھͺˡ
ˣ뵽ɣīͻȻ뵽ǸˣǸӡ
СİѺȡ˳򿪲鿴ȴֺûʲô˵ĶֻһԿ׺һֽ
ԿԵúܳ¾ɣīֽ鿴дһ仰ҽˮ
ּЩģīǿ壬ȻѾõԵʣҪӵķ棬Ҳ治ˡ
ԿףīͻȻ뵽®ϵǰôɰɣ
˿϶ôģīȴѺӶ£ߵ˲®ǰȻְԿ׶׼
鷢ˣԿֱӴ͸ƣͬīҲ˹ȥһںˣ®ϵҲʧӰ١
ǸǺīʵЩȣͻȻ뵽˰˸˵ĻԵ
Ǻô˵ҼǸʱīо쬵ģѹֵʱһּ˹ĸо
ʥ֮⣬ûĸȥܹ£ǻҲڲϵ
ī޳Ӱһ־ŴΪнѪΪħѪ
īɻʱԪҩľ˹ܣⲻܣ㲻ĺˣƾʲôԿ׸㣡
˪Ҳסˣ۾ȴīվڲ®ſڣʱ®Ѿ򿪣ҲѾʧˡ
ʱͻȻ˶ڵϵĺӣ뵽֮ǰڵعīŵĺӣɫѴи𣿿ǣƾʲôѴи֮䵽׷ʲô
ڶԶȻûнʲôȴҲк˴ڵġ
ī㲻Ϊʲôɴ಻ȥ룬ֱƿ˲®š
ϣ®ڵһжܼ򵥣ŸϷŲյһżªĴŲϯ
һЩͨճƷûн˪˵Ļڡ
ǼҲѾˡſͻȻ˪ɫܲá
ʲôҳԶʳīʵ
˪˵ȻĶ®ûйĵ׷һҲûҪīʲôִˡ
ī£˪ͻȻ򷿼ڲӣڵϻӦж
īһ£ϻӣȴֲûʲôֵעĶһϻʱһϲϻﾲһöָ
ˣ˪ȴǿҲûֱǰĿϢȥˣīЩȣȻû뵽˪Ȼû
нƣīЩջ漴˽˪㿴ܷƿ
˪ȴ۾ûҲȥǽָֻǵȻнƣ㲻ܹ򿪣ֺα̽ҡ
ĲҪĶīЦŵһлأ
ߣһװ»ǲأֲǬ˪˵
˵ҲǡīְѽָҲΪָˣƿˡ
˵䣬īԿףҩ԰ӡ
ˣǹԪҩʱɫƣǬԪҲ죡
ȻҲóīʵֻܵīֶΡ
ͲˣīЦһ漴˵ٻ
顱һһٴγǰ˵ӰԪҩҡ
ܣˣôţԪҩĺˡ
ݺݵĵһۣȴ𣬵֪ƲƣαҪ˷ٻ
®ڽ˪ȴüͷٻȻģǣΪʲôҪô
ͷīЦŰԿ׵ݸĻᣬҪҪ
˵Կܹ󣿡һš
ƭкô𣿡īʡ
ŰɵԿ˽СӣߴȴʵЩ
Կ״ҩ԰ɲǣǽʱʧӰ٣ȴʮͭҩ԰Ϸ


823 Ԫ
ɲǣǹԪҩ˵£ʧӰ١
ˣɫһ䣬ǰҲݣ
䣬׷ȥīδǣһͷҩץסҲͲе۷ˡ
߻ز®ȴ˪ͷƺڳ˼ʲôʵô
˪̧ͷͻȻʵ
Ǽɡī뵽˵عǰˣȷ
㿪̩Ϊһ̩˵õĴУ˪ʵ
ôУī
Ӧʲô԰ɣ˪ûɫ
īʱĬɫ˪ʲôһжƾյõУȻҪǷҲ֪Ҫʲô϶С
ԣīͻȻЦϵ࣬ںôһݣ
˪վȴҵĿΪû𣿳һ죬㡭ȿȡᱻѹģ
ī΢΢һû뵽˪ȻôЦǾ͵һ˵ҵܿ࣬ҪȻҲطˡ
˪Ϊǲ⣬֪ī˵һ磬ʱ뵽ѧʱĻþ뵽˵Ŀࡣ
˵ʲô⣬ץˣҪôã
ī˳ȥѹȫժѹ
ī뿪ıӰ˪ͻȻǰ꣬ƺϻŸ࣬Ķ
ڸĶҲҪ˪ĵ㣬ݶŮˣ
ī˪ĵһԪҩղŵĲȫʧӰ١
ѹĹԪҩʱΨΨŵŵ˵ҰѹӶ㣬Ҫȫȥ޹İ
īʹ˸ɫʱһȥĹԪҩ֦ҶҲ޹ģղô˵޹ˣʧһԴ
ûǣīߵԱߵˮ̶Ҩһˮҩ԰ｽ˹ȥ˶԰˵ĳŵˡ
漴ҩ԰ʼѡȡԼҪҩģ׼Ƶҩ
ֱڶգīƳһ¯ӵҩȴǹԪǽӽ˵
˵֮⣬īһ¯Ʒȫ֮ǺС룬ʣµڲдҩ£ҪָȻѡ
Ѫھ£ҲָС롣
־īʫԴ󷢣䣬񳯷ŵ˼ġ㼲һտ
꣬®ڵĽ˪ʵ
īŷӦҳĵطҵĹ硣
˪ٿڣڲ®ڣȴ뵽ī̩Ϊʱʫɵľ֣ܾﲻԾȴ벻ﲻԾ
˪ѯʣīһ漴ȡ¯׼ˡ
ѾһԪҲͭйģ⣬ȻǰƷϵȵҩȴҲģһ¯ӷϵ
Ϊ˱¯⣬īȡ¯¯С
¾㱸īǱѹĹԪҩץ˹ԪҩһŹ֣ȴ˵кηԸ
ԸīЦŵһ¯ӵҩô
ãáʲôӦĹԪҩԾĿ㡭㡭Ҫ
ûī˵
ңԸǩԼԸūԪҩΪīŻ֤
ɴ˴īȴѾЦҲҪ
ī˵ֱ꣬ӰѹԪҩ˵¯漴űһ˺ѷεĲҽ
£ӡտԪҩҪֻ¯ס¯Ͳһˡ
֮£ҩҲֻбƳҩҺķˡ
īѹԪҩҩҺʱѾǰ˪֪ʱſڣһӣ
īͣ˪ͻȻʵһҩȥͲ±ʻָ㷭
īһ£ͷҲصҪͷˣαصȵأ
˵꣬Ὢ˪öԪ˵¯༸ҩⵤ¯ɫĻ棬¯Ҳųʡ
˪Ŀȴ֪ĵʲô
һһҹĹīŽҩҺںϵһ۳˵裬漴㿪ʼҩ
պ󣬵¯ͻȻһ𶯣ī֪ˣһĵ¯¯ʱ򿪣ֻʮöӲӣԲĵҩӵ¯зɳ
ʮöҩһ֣㻯ʮԪҩīȫ͸ߵϢ
Բ˪վīǸصı飬뵽ղŵǷĵײɲ
īһ¯ӵҩΪûʱȥѰҹԪϣһҩĳˣֱҩ
ӲʮöҩīЦһƵ飬Ҳڱǰ磬򣡡
䣬ǾʱͷųһɸӰ֮ȴī¡
ˡһʮöҩ˼£ĹԪҩӰʧӰ٣գɢҫ۵ĹâŨĵ㡣
¡һͻȻ£ֱӱʮöҩīȴ׼˫һ𣬳ַ͵һȭ
䡱һī֯һȭȴֱӽƵĸɸɾ
Ԫ׽ҪīѾΪԶԪ
¡һ£ȴǽɫ׽٣֮ǰ񵺵ĽɫҪֲ
غ𣡡һħ޺īתħϽѪǲܵһȭϡ
ֻ顱һ죬ųǵ羹ȻīһȭıըīҲ֯ĵâƤ
īȴûκʹ֮ɫǴЦŵ죬㻹ʲôʹɣ㣡
ƺ仰ŭ죬ٳû£֪̹ȥһ£ȴǴɫ͸Ż
գīֻ̧ˣһն˹ȥ׹ͬʱ֯ȴ롣
¡粢δʧֳڿеĽɫҩ
Ҫٲܵɣīȴ׼䵽ҩϣһħ֮壬ſڱһ̡
ȴһ㣬类ĶǸУ¡죬ֱըīǸ飬ǵâ
īȴûħϽѪȥգſ˳ȴ֮ǰʮöԪ
͡â֯ҩͷųҫ۵Ĺâǹɻöȥ촷ۡ
ʣµľöȴУſŽɫ̫һ
׽ٽīһ̧֣öԪУգ¯գæ˲®ǰݳУ£
˪ûнӣֻǿīǼı飬Լò壬ɵıͷһᡭ


824 ֵ
ϺܾĴ°ӵɣ
ʱͻȻһڳղҴӽͷһȺ裬ָ̫Ŷŵأ߳ᵽ֧ľʹһͶӡ
ɺܻ죬ڼʲô
ɽϣһŮӴӲ®߳Ƚȴ͸ż欣ûбϣҲ͸żջ
߳ʱǸִ˹Ҳ֣һʲô磿
ŮŸ۾һ˵ϵ±ߣֻһŴ󺣣ϹЦݣлʲôҲʹȻֹ
ΪβˣŮӿʵ
ˡͷҲأһᣬƺǷʲôͻȻعͷ´ŮӣԴָ𣿡
īŮȻǽ˪ˣ˵ͷ˵ָһЩԪҵЧǺܴȴΪһҩҩǿǾƵĵҩҩЧܿɹۡ
īջĿ⣬תֿ˴󺣣˵ǾͺãǾͺá
˪ıԴָңʵȻҲָֻδͷųǹɿµϢ
ͻȻߵīߣʵȥȥģ
ī룬Ц˵һ㣬ҵĹûкҪȥѰҴ󺣡
˪ܲϲĻشΪͲʲôشüͷ
˵ˣīЦŵȥμˮѰҵĹһȥķ
ϲ𣿡˪ʵ
ϲīһαǹǿҵУǰ֮
ʦ˪˵
Ҫ𣿡īʵ
Ҫ˪˶٣ҡͷҡͷ˵ԯµĶŮҪȢ̫̫ѡ
Ը˭ŮʲôϵīЦŵңԯ¶ˣһʦҿġ
˪͸żּ˵˵˵
Ҳϲ˵Ҵ㻹˵Ƚīһعͷһ֣̣û˰ɡ
˪Ȼ֪˵ʲôЩԥǴӴóİ֧ҵ˻׷㵽ĺǣҿҵľѪ񵶸㻻Σ
Ȼʱܴһ֪汦ʹġīְİУˣʮǬԪҲҪ
Ǻǡ˪Цһÿ𣿡
ȼģīһ棬ңҲƵġ
ҡ˪ЦŵҪİһǬԪԲҵľѪ񵶣󷨺߳һء
ī룬ֱӷˣǬԪߵģ˺ܶΣҲûгɹժһǬԪ
ֶȻͬ죬Ƚ˪˻ʿҪֻ̫֮࣬ű̾
ҪİȥǬԪȴǲܵģ汦ǬԪᲢ۵ġ
һҲٵõ˺һö䣬˵ûܼʶǻһλ۷˻ʵղز١
Ťͷ˲®Ǹ˪Ļشˡ
ºīʵָĲ࣬ҲѾȬīĵҩ£˪ʵҲָ˴롣
ͷħ껹ںеǣҪָɱѶˡ˪һһ϶͸ſµѹȸУعͷֵƾڵʵҪ߲ûʲô⡣
ͱˣѵ뿪ī°ͣ˼ʲô
СӲɣ˪Ȱ㻹Ǵͷ򣬱룡
ѵΪǳȥͲᱻˣī˵
ǲһǲδŭֻҪƬϣǾͲĶ֣˪Ȼ˽ħϰԡ
īĬ뵽ƽԳ׷ɱһĻͻȴҲһͷʮһ޵Ķ֣ʵڻƽԳǸëƬϣȻƽԳҪѲ
˵ô죿ȥһҪ׷ɱī
ʵʵָɣʱǣס⣬ߣǳٲֻҪ뺣Уʮͨ׷ѣϾǻƽԳ˪ޱ
Դʵֱָ䵭
ô죿īЩġ
ȻֻǻָɵʵоѪ񵶣ټǬԪˡ˪˵
ī˵˪ͻȻعͷȥԶĺʾ㣬Ҳ˱ʣ壡
壿īЦãǾ壬ܹسŵ
ŵȻһ֮ԼƽԳʧˣȻҲûкȥıҪЭҲֻһ޶ˡ
˪ٳûлش𣬳Ĭ˺ܾãͻȻ˵ģ㲻űʣҲԵԼ
ī˵׻㹰һתȥ
˪ԶԶĿıӰĵͻȻЩ
ڴʱīͻȻһ⣬ϣ̽𡣡
˪˹ȥ˵ʲô⣿
ĸ׵ĳ޷𣿡īʵ˭ǽ񣬵أĸס
һ죬λӻ𱬵ı̸ð˭û֮ǰһΣīѡȷƫƫôһΣ̱Ǹδıĸף׽һЩ
˪ԭأȴûлشͻȻعͷȥ޹أԻȥ
ԣīЦһ˵̫ˣϾĸףôܸûйϵ
˪ٴγĬþõûлش𣬾͵īΪشʱȴͻȻ˵վһ𣬴ӴԺ󱾻ʱĵˣ⣬ʱ㲻㡣
֪粻ءīֹһֵǱ֪̿ôȥˣ̲һϢûаɣ
ô⣿˪Щ
īԣ֪ΪʲôҪֻùһ񣬱ȥ
û⣬˪ǰͷϴͷҲص˵ֻ֪ڶҲػʲôϵ
īһ£һ񣬱óǰԿףϴȥԿ״ʱ϶ʱһ֮һŻ
˪һ˳ȥճںϣ֪һɿµϢԺ״
ī˹ȥһȥŻرˡ
ϢīһƱԤҪָĿܶ࣡
˪˵̧һУǾѪ񵶱ϣͷɭڹ⣬һֻϣʮǬԪ
һӣʮǬԪɳƣںϣǬԪ󣺡ߣ
īԥƬ̣˪ɫĮε֮뿪ԭ
ﲻﲻ˽˪Ͼֻһʱ䣬Ҫħսס


825 Χɱ
ǬԪղ£ħα˺ϣſڱһ޺𣬺ʱ˾Ŀ
˪һ̧֣ʱĽ⳯ħ£͡ۻҡ
ħƺҲ֪ʱγһˮĻǽ䴩ˮĻϵʱȴѾɣһЩڵӡǣδ̫˺
ˣ˪治ɫ̤˽УоžŰʮһƬѪʱ˵
һʱڹ⽻㣬γ֮ȴ죬ħ궼ޱֻ۾ĻնĻѪȫ
ʱ˪ɫЩ仯ȴ̧һУгһѽǺԨˮɢɭɭĺ
̧һն£涼ɾħһ𣬱ĺѿٴαˮ
һһ֮䣬ȴǴĲɿ
ͻȻ˪Ծ⿴ȥ㻹ߣ
īû뿪սܵĽ˪Ӯ˪Ȼһ
Ц˵ߣߡ
īˣһݱֱӽУЩģȴһͷֻĵװ
ī뿪˪һٳһᣬСӾ͸ܶݳǧ֮ˣʱãã󺣣ħ˺аҲҵġ
̱ܲħ˸ƽ֣˪ĵ׺սʤĽ׵˻۷壬ôһ˿Ļᡣ
뿪֮īѰż·ȥתһʱҵ񵺵ڡ
ҪϢͻȻЩԾƿڴǵ˰˱Ѫùˣôôడ
֮𶯣ī׼ߣΧʱһΧˣ϶͸ŵϢ׷īĽˡ
⼸λǳ˲ٵĿͷڶϹת˺ܾãûѰīټ
ڣһǵ֪һЩϢЩϢȻǶһЩ£ܶںϣٹ̴˱ˡ
׷Щۼȷһ򣬽ⶫĽأ⵺춼ٻǱȷ
̤Ьٴȫѹ򣡡ɫӽʱŷ֣īѾͻˣɾȻô죬㿪̩Ϊˣ
༸λҲǾȣɵ࣬ΪǸоīϵϢԶ֮ǰǿһԪʱʥͻܸһսˣ
ΪˣīĵȴɬԣȻʵָһλ𶼹Ǻȴλǿ
ѰȺÿ࣬ǰҵˣҵȻЩܵĿ࣬㵽īͷϡ
²ѾصλΪλһСݣīЦ˵
ߣһᵽ£λɫÿܵµǽҹҼҵѵҲôҹˣ
˵λϽշǵҪزɣī
ǹԹԵ־ܣлĻᣡӮҵЦ
˪ǼȥˣȴɵĿܡ
ղ˵ʲôīĿŽƥҿǲˣȻҶұ̲
Цһ·׷٣Թ죬ʲôǿаɣ˪Ѿ˰ɣ
ޱȣ˪˻ʣȴһ·ûٱƣпܱˣ¼ҵ˵
ûҪȻôôͿ̩ΪżҵҲȴӼɵ
ˣīȴЩԣȴ뵽ʱ˪Ǿħ꣬⼸λ֪£º֣
īЦû˪ȷʵѾˣ˾ħ꣬ټٻľˣְնˣ
īеٻλ˶Ǽɵԣڻʳǣ鵺ǶԹٻĿͷ
ī˾ħҲûлɣֻǺܾȣҲġ
鵺ĴīѪͷĿ㡣
Ǿħ꣡żҵɵеİޣǵȻš
ѹƬ򣬻мʮĹޱն¼ҵ뵽˹̴еõϢ
˺ݶϣ֮֮նȻ뿪ɱڡ
ɱҾֱ˵αôûʵɣǵĺݶʮ֮һī༥Ϊºպս·ɱ˽Թ壬ǣҲҪɱҵԵʣкδʲôʸԹҺݶ
ʱĿͨ죬༸λҲɫѿȻѵǵĻһޡ
ɣʱ㻹ûôӲ¼ҵ𵱼ֱ֣Ӽǻɡī
뵽ɡīԥٻǣ
ֻһǾ޴ӰںϣûüӦǻɡǵ˰˱Ѫùˣĳôô࣡
ȻԹȴǾľһǻɡ˹ȥɡʱйâסֱСС
λֵѹˣʰСӣ֮ǰľ飬ķӦʮѸ١
ļҵʱͬʱ߶ɡīο㻹ʲôֶӳҵģ
ֶζأܲ𣡡īתԴѪʱѪ죬һ˵壬ѹ⡣
ʮħѪзӿŭХ֮Ȼֻ۷壬ȴʮ
һīУһ˹ȥ
һ˵ϵоޱȺȻѹŰλҲĿͶ˹㤲ԡ
ѰʮˣһܹﵽʮһҲʮ
īȴһ˵ѰüĲ࣬β㤡
һʱȴӦīƴ˹ȥֻϡһӡ
µľĺ沨ǧɵĺˡ
īǱһɣ֮Уȴǿȥ
ȴû˿ϲãΪǵ𣬵һնвˣīûбնֻǱˣ˵С˶ѡ
һ󾳣ȴܹӲܱһӾ򣡡뵽δī𣬼ֱǽҵѡ
غīնˣΪ̫Զֻʥʥ۷壬īǲġ
̫ˣīĵ׿ɬ
ȴ֪սȥƴ½ˣΪԵǵԵҲֻи׵ķݡ
ЩܣȻ֮ǰǿʮħʱɫҲÿ֮ǰһ㽫Щܿ롣
ЩȴǿֲޱȣȥȻ֮ˣȴҲû˵ǵıԴ
ȴҲ˽ɱģ֮Ŀ⺮ʶʶũµʥ֮
䣬ͻȻһðҲʶʶũһʥʴ󷨣


826 նϣ
ϸǹϢȻֵֹĿԶֻ߳һģӰԽԽ
ֱ纮˪ʱĶȻһͷīŭϷ򣡡
ãīĻһ䣬һŮߣЦ̣ˡ
ŮȻǽ˪ī״˪ЦãȴʸղУ㲻Ҳ𣿡
īʱɫãЦⲻȨ֮𣿡
Ȼٸˣ˪һۣ漴˽ƥղʼˣ
⡭⡭⡭ȫǿ־壬˪Ҫ񣬽Ϸ򡭡
žһ˪һһ˽ϣͷĿѣص˺С
˪źԨˮһն£ʱסɢɭɭĺ
Ǳ˺Уŭ֮ɫ⺮Ȼǲᶳһλģȴ⡣
䣡ī˴Ĵָ
˪ɨѹŰļλǼλʱëԽߣʵĲԽ˺ϻɡҲκβý˪˵սʤˡ
īΪ˪ᱩһ٣ȴֽ˪ûôĿһۣץīһʧ񵺡
īһͷ
ǵ˰˱Ѫù⻰ֱӻһŰʧӰ١
ļҵĵ𣬻ǱںеĽסˣȻӦ
¡һ죬ӱĺ˳ȴͷɢǱĵһȴǺ˪ˣ᲻ɱ㣬㡭
˵꣬ͻȻоһɿµΣϮߵļλ𣬶ǲΡΡǼ˹һ
һͷֻһͷзڶſھҧ
ħ꣡һɫѿ
ħȻܷŭͷϵľֻ۾ɢź⣬ϵ۸鲻ڻѪҺ
ǧ˪ͣԶһֱӰīȥҲ䵽ϣϢ
īӦļʱҪȻͷײ˰ϣһüͷ᲻˰
Ƥˤ˪۾һ䡣
īûĵһۣ˺ܾãſʵǲѲҪΥԣ
˪һ۾Цʸ˲𣿡
ʲô˼īһŹ֣лЩ裬֮𶯣ʱ׼ߡ
ˣ˪ȴһۣ˼ǣ׼һȥңǸͷú롣
ҪȥңīʵڲţӾҸŷɣ
㲻һֱбʱ𣿴ֶҪȢϱ̵ģôҲñʾʾ˪˵
ԼŰɣīЦŵ
ϻôʸȥҸųų治𣿡˪ŭУҪȢĿǶ£֣ôԴһǾĴˡ
īһŹ֣ĵãţȴҲҲˣɴ֡
˪ֵ
̲˵ҪʾʾҿǬԪҪ͸СֶҵƸˣҪȻǺԨˮҲУǾѪ񵶣ʵ̫˽Ǹͽܣϲġīŵ
ԣ˪ЦЦ漴վ˵תȥ
īֵ
㲻Ҫʾ𣿱ʸʾء˪Цŵ
Цϣīϲתȥ˭֪תȥƨɾʹһʹ˱˳ȥص˺С
˪һţȴֶ֣ӣʾôɣ
īӺʪ䵽ϣȴߺߵĶŽ˪С
˪Ҳû⣬ίı飬ЦĻ֦Ҳīһ¸ˣû뵽Цôÿ
ͻȻЦݣԶɫһ䣺⼸̶ûסñʧ
˵꣬ץīʧڰϣԶȥ
һһӴӰԺиֱ֣ײ˽ʯϣȴƬ̶û赲㻯촷ۡ
ɽ
ɽһ¥ڣһŮһŻʣһͭüë˺üΣȴҲûҪЧһѵı㽫ͭͻʶ˴⡣
һҪϵĶȥǸµĺʱȴ֣ͣСĵķ漴ϵĶ˳ȥ
ܾãʱһ𣿡
ڡŮߺߵĻһ䡣
Ŵ򿪣һ׷˽飬̾˿Ϊ
ŮӲԣϵĹУ˵Ϊʲôôãȴʲôãʲôˡ
ˣȴź룬̾ϢҲ׼³ȥѰʵԽԽնˡ
֪ʵĲŮǶ飬ȻǼȻ
Դԯʥʴкɽֻһˣҵȴ˭ܽ˵ġ
ĵ𣿡ʵ
ǸˣǸͷӣӦңҪңȴǼˡ
Ȼź벻˵ˣŮ֮Ȼȴûôమɱ飬ֻǿˣһˣһ˾һˡ
˵ʵﲻ˵ˣ
ȻھʣȻᣬΪλҪ뿪ʳǣˣȴҲ֪Щ첻
ʱĬûԴǸͷӵĻȥ˿˳ԽԽŨҡ
ֱʳһգ˵Ҫˡ
һӶ֪ˮʲôĶ飬ȴΪһᡣ
Ҹô죿ͻȻһãŴ죬նϣҰ
ȻûлشΪ֪ôشֻǾ߳˷䣬Ҳ죬˫Ͱ͵ۿȴǳ
죬ҪˡȻ̾Ϣ
ʳǡ
ǴƧԺŲ裬ĿЩ룬źȴ֮ǰ꣬ǻһͺͷʮ㣬پµŮӿ˶ҪĽ
һֱʦһ⡣ͺͷ˵
Ϊʲô㣬ƺ֪ҪʲôЦŵվˡ
ͺͷЦЦһнʦΪͽ壬Է£ùһЩ𣿡
һȴӵɨһۣûеȷʵǱӣ˵ҵ𣿡
ͺͷһȻǱӣҲ̻ӣǲ⣬ʵ壿
㡣Ŀһۡ
ͺͷĬӲ⣬ҪʣûʣԹԵ˼ѰŴ𰸡
ȻŴˣһ˽һ񣬵ʦǼҸȡˡ
óһľУͨȴܽţ䵽˵ϡ


827 
ī˪˰£μˮӵ뺣ڣʱǹǿҵΣҲʧˡ
ħȻҽμˮӡ˪¶һ˿ЦŤͷǰȫˡ
׷һλ˻ˣħʵȻ£īȴû˵ȫôȥҪ˵ĳ
ôμˮηˣ˪뷨ЦļģٲУǻб𣿡
ī̧ͷ˿ȴЦ
ô㲻űʻ㣿˪Ƿ飬պ󼴱㱾ʸĸ״սʱҲܵù˼һǰɣ
īԣȴţΪ˻ֺԼǱ޴ʵͬûж֡
ī˵˪ҲĬ˳μˮһ·УպڵμˮǵķΧڡ
ȥȥϿЩˡ˪˵ţر𽻴û֮ǰҪܣҵʥɱȥ
īһȴ˵ǽ˪ǲмһʧԭأ鵺ȥˡ
ֱȥɽˡīŤͷȴûȥμˮǣֱӳɽȥ
˪ȴ֪Ϊīģһص鵺һȻϹãҲҰѽҩ
һ㼲۶˪Ȼʱϲ°ݼʥԸʥ޽
ɡ˪һص֮ǰĵ
ѾһƬ棬ȻȴҲǽ岻ǵڴսбȥˡ
һʣµĽ˱㱻ټսв˲ˣ϶͸˷֮ɫΪʥȻĻˡ
ȥʱʲô£һһ档˪ʵ
ʥϲޱ仯μˮһЩ顣ʹеķʹ˵
˵˪
Դũһ֪鵺ǲλһڵǿǰȴֻڵţҽʹ˵֮⣬ҵĺܶǿߴӲžˣȻ˵˶µ顣
žķѵԴɲСЩӹŻ𣿡˪ֵ
ʥ֪֮ǰŶ´鵺Сӣ·˴鷳ű׷ɱʹ˵
˪ȴ⣬ЦСȷʵǸǻ
ĵȴ˵ƽԳﶼɱʲôɲء
һȴý˪ĿԣǶ֪īǽĶӣǽһĺУ˵ö֮ͽ
һͽĶôģʥô
ʣҲʣһʥڵʥСӿѷ
ԣ˶ڴЩǵõ˲ϢԴһս֮Ҳأǿʼע磬īĴź󣬶Ŀɿڴ
ôϣ𣿽ǽ˪ʱȴëȻ
ˣǱ޴£Ͻ͵ʵǶīģΪīˣ
ʱΪǻģֻԹ޽˪ֻԹīˣϢȴЩʥ֣һ¶޷йˡ
ʥΪѣֺα˪ȴ
ʲôһʥ˵ûͻˣ
ûȷʵûͻʵͬն˪ޱ
ʱͷɥȫǱ֮С
һлȴԣǷʹ˵ʥܴⰡǷδӳɳպΪҽһУ
ˣ˪ǽĶõôЩʱ䣬ôӦδũһأ
ƽʱ˪ŭǶǲҷģɵʱʥеά֮⣬ĵȫǡ
ǻʹüʥܴ⣬·ϣնҵġ
졭˪ʶĻȴһʵȵȣղ˵ʲô
ʹѸղŵĻظһ飬·ٵѧٵʳ⣬еľ˳
󣬽˪סˣȻǸ𣬾Ȼʥ֮ˡ
˪ɫãΪǵǣֵʥɳ
û˵꣬˪ĵһۣѵҪ𣿡
һͨĹڵأΡΡĲ˵
˪ȴĬϵⶼʧˣѹֻᱻ׷ɱѹͷҪºëֱյǱˣ
˲˵˪ͻȻ뵽ʲôɫЩãڴ˵أһӦɣûбʵ
ȵǶӦ󣬽˪һʧ˵ϣμˮǶȥ
һȴȻ˽˪˼ֻǲ֪Ϊν˪ҪάһͽĶӡ
˪μˮϿգһɨȴûзīټɫʱЩѿɵ£Ƶģ
˵꣬һɽȥˡ
һɨμˮڵǿ߶иӦǼҸۡУλüͷǼģ̌ͷŭ˪
ж˽˪ȥļǧʱټڵĳϣ漴ɽ
ҵǿ߳ˣڵǿȻҲ˹ȥ
īȴ֪ЩǿѾ˷۶ɽоһǿѹȸС
֮ʱգֻ£ʥɽȥٶȴһ㶼ܿϵɽ¡
ֻǣҪɽʱͻȻһֻһʧԭ
¡һ죬𶯣µľֱӰƷ˳ȥվʱֻһͷ޴İܳǰаɸߡ
͸ſֲѹȻһͷʮǵĵޣ˫ȺĿⲻмĴ͸ž֮⡣
ܣīܣɫʮѿǹеߣѱ
ǾħǺаܾ½ϵ֮İ
ȴûмֻζʮ㡣
ī뵽ʲô㹰һ񣬵īȻǰ
ɨһۣĳɽϷһһɽϱ㴫һϳȻڣ߰ɡ
īһȴЦȻǼȻģҲȴ޷ǵģֵȻȻǰڣС顣
㡣ȻͷĻһ䡣
Ǹ¥ȴһ䷴û˵
ֻīǲģɼȻȴˣЦԣһ䣺Ȼβɽڸ¥
鲻Ǻ죬ЩԥȻֻǼľͻۣԲԸ
ʱɽ´īȻˣСӵˣ
䣬ɽ±㴫һǲǻְܵԵúǷŭ
ףȻһ˵ѹֵ÷˸𣬲Ȼ΢΢ȣʲôȴû˵


828 Ƥҩ
ŴƬ̣īЩԲˣûжκͨȴƤһǿֲ
ī֮һ˵ȴҲûܽܵǱƸУ
һƣī׼սʱһӰǰ˵ȱʻ𣿡
ǽ˪һֱһٳīȻĵȴûв죬Ц֪̻ᵽˮ
˪ûİһۣŹֵҲѹְ
̲֪īһЦ
˪һۣ֮ͷܣԯʱĻɽޣһİҪµĶ࣬ûŭһ㶼ˡ
㾯īԼȴ˰ǰ
ǰʱӣ˪һ
˪ЦһȴɽϺҪٲܹͷʿɾҪɱܳˣ
ɽϵļȻˣȴüͷһ壬ЦŵСѾͷɽҪɱǡ
û˵꣬ɽͻȻҵĽ⣬Ȼʱɫһ䣬ǬԪ
һȻɽ£²˲ٻԵ⺣ǬԪҲˣ
˪һЦһΪɽһӲء
С飬˵䣬ȻīһֵۣңѾͷǸĸг𣿡
ԣ˪Цĸг𣬿ɳˣҲֶ̣ҪȢϱˣôñʾʾ˵ǲ
ȻϵЦʧˣīصСӣɽ
īһ񣬻صͽܣ˳ԸԸ޸ңҪԸ⣬ͰȢؼˡ
ȻʱɫҼҵˣȢȢ𣿡
ī֪϶㳯ɽϺڲʦˣʽʦţҪԸ޸ңʹӦһԸҲӦһ
Ȼī㱻ˣûֱ׷ʽģθڡ
ֻǣ⻻ҵĹŮ϶ֽкã˵ôһѣɻԼҵľͲһˡ
Ȼ鲻ŮʥʶŮҪƾͱ˸ˣݰ
ңǰǺϣߵģó⡣
Сӣ׾Ͳ˵õģʦţ˪ְһۣīֻǲЦ
ȻҪ˵īȴȵҪǲ˵ҿɾ͵ĬˣӴԺīϱˡ
ƨȻʱŭСӻ޳һЩ𣿡
ȻȴһƢûУһ˵ⲻǰɽҪɽҲòôˣң˽ġ
ī˵бۣȻ챻ЦˣһӼ޳ܵˣûô޳ܵġ
һ򲻻֣ı飬˵һһ׵ģҪȥֳ֪Ц
Ȼϵˡ
ī˵ˣֻǿϻźЦݣȴ鹷ƤҩճڼϣóѲݡ
ɽµڣȻһǲش𣬶ī˵ʦţȴҪȢʱĵЩϲ
ˣһܣʱĬƺõѡˣƫƫīôӲҪ˵ĬĬϣֱţȴЩ
īˣȻһ취ûУ֪ɽλԸģָˣʱ򻹵ñԹֱͷֺá
͵֪ǺʱԶԶĴһӲ񣬾ҴҼأǰ㣡
һᣬλ˰ߣǶԼȻʩһ漴ŭī
ǽ˪ڣͰīˣɿ˪ȻǿӲȴǺܼɵġ
ҿûд뼧ص˼ֻѡīһ¿ˮ̵ģ
ɱἧӵܣа֮£к£ǧӹлڣ͸༸λȥ׷ɱīˡ
ִȥƺҲûʲôīֻЦ
ȴѼǧŭˣҪ֣ԶһλϺαضŭ޳֮ͽʰɡ
ţݹ⼲۶ǰȴ߰˸ˣΪϢѰҪµĶ࣬ÿһ϶͸ŨɱȻǾսġ
󱲼У棬λϡΪ׵굥ϥأһ
༸Ҳ񣬼Ȼɨ˼һۣ΢΢ףǧȴǰȥɡ
л棬лϡ˵˽Σ
ҵλˣȴ𻰣ǿ˼Ȼõ׿Ϻŵ˵ͷ
ʵҲ£ǲɱīʵԵΪȥɱһλ̫ˡ
İһ˿ɱģõ׿ϣعͷɱڵĶ
ī˵ߴһ⼧ڵڰ˼ԪѳǼԪ󣬱˲žʵǿᣬǧҪС
īŤͷ˽˪һۣ˵ͷȴûн͵˼صɱģ
֪ܣмī⣬ŭ
֪īҡҡͷ
ãõĺܣЦһ˵·ɱ𣬻죿
īЦЦص
ͷ⣬Ȼ飡ΪԪն㣬Ҳʧ棬ȴɱ㣬Ҳ˵ԴС
˵䣬̧֣ϣἧбսѪģۣ
īһȴˣҼλûзĵ׹Źֵǻճ·ʱһսʸҽĵһսûʵЩҵĵΪֲԣȻ
īоԾ뵽֮ǰ˪ľ棬ĵžʲôطȻЩ·˲ˣ
ɸӦսзԣ
ƾʲôҪҴҾ͵ø򣿡īʵ
˶ԣīĻشԵʮ޳ܣͬսǲӦս澡ʧ
īֻǸͨȻ⣬һ÷ˡ
ҲסˣΪһɱҼˣƾʲôҵս
˼ǣյļһսңҾ͵ýܿīЦǻ
Ӳ񣡡ǧŭἧӵ֮
뼸ӵܶĲᣬϸҰǵ֮ģҲֻǰһˡ
Ǹԯ¸λȻǰپλͽܣδϱƺû˵ʲô֮īܳϿҵʩһ񣬱ʾǸ⡣
һˣ̧־ͳī˹
ԴСҲܹܣ˪Ҳһ̧֣͵һģֻžһ
ǵֱУʱ˻ȥȴһ顣


829 ĥʯ
˿ͷλŭĿӣƫƫȻһӣǶЪ
ڴʱԶͻȻһ˪ݵò񣡡
һλȴǽɳˣʵ͵ˣֻ뵽˪˻ΪҲǴٳûе
ǣղżҵʱһɿµϢȻ֪Ϣ˭ģֻεĸ˹
ʵȷܲ׼һս𣿡˪Ļһ䣬֮һ˻ʵϢѹ˹ȥ
ӰλҵɫʱѿҵվһŭŽ˪ȴûκΰ취
ȡӲȻҲ˻ȥ
СѾͷϾҼءλɫãȻڿˡ
ȻڣȻҪġ˪ϢȴɨһۣȫǱġ
ǼмɵĿ˽˪һۣ漴عҪβſһս
һսʲôô𣿡īֱʵ
СȼпڣһǼȻ㲻ɽ𣿿ԣӮǣɽ
ǡָȻǼһˡ
ǰ棿īȴЩɡ
СӣϷ˵㻰𣿡Ȼŭ
īЦһ˵ͷãҽˡ
ʱһϲҪ֣ȻͻȻǼһϣ
ʲôǼһˣǼλ⻰ɫһ䡣
ǧﹰһ񣬵Ǻ⣬ǿɶǴӲžһˣԡ
û˵꣬ȻֱӴϵϷ˵һϣһϣㆪ¸ƨѽ
ǧʱһԱı飬༸λΣа̾˿뼸λͬһۣ漴Χ˹ȥ
Դˣīûκ˪Ҳ˵Ϊ˽īʵֻҪУе˼ҲԲʤī
˶ǳֽϵУ͸һѪȵɱ֮⣬ÿһ˵ڶʮ
иʮϢޱȿֲսʥˡ
Ǽг֣ϽȴǼҵĻƽսͬһս
ȴûж֣Ȼһ󣬲˵ľ
īɨһۣ֪ͼȴҲɴ࣬תԴѪֱӼʮħ
ȻûⷽĹΣѪʮħѪзӿʱжʱֲ
¡һնȴ½Ƕûͱʮħ˻ȥȻûˣȴҲǱ
۷ܣоȵĿЩħ
ЩΧīļӵܸĿɿڴȻܹܵʮħϴĿϢԿսʥ
Щܣ֮ǰˣǧͻȻ뵽ʲôóħ֮壬ô򣿡
ȴ֪ħ֮ѾѣʮħˣʮħԶսʥԲ⡣
ʮһԸȴ˿ò֡
īʱȻͻȻÿܣ
ī뷴ʲôȻᶨֻΰʮħ˵þͲá
ǧҲһĻħ֮ȻҲ޷õġ
ƾܳ۵𣿡̣ձʶʶΪˣ죡
˵䣬һīֻǾīһʱͻȻоһɿµѹȸд漴ǰÿһֵˡ
仰Ҳ˵ġīЦЦָסǰѽµĽˡ
顱һī̧һȭ͵Ļ˼еСϣʮȫ˴˳ȥ
һ˵ǧ˵һ
ѹҵĵǶԣ⼧бȼİ̫࣬ȴҲֻһȭѡ
༧ӵܸǺȻޱȣһ˵˵ʵڹžҲԳˣ
ѹܹ÷죬ӵܶ˺󣬸û˳ֵĴ㡣
һȭУ˵ʵڲϣҲǰһλˣ
ǲֹλӦûǿҼͬУǳ껻ģĵ֡
һĻ˪ûκ⣬Щӵһ֣ܸīһЩ鷳һ
ǼȻҲƽȴЩŹˣϾǼ棬ôҲԼҺŰ
ȻڴʱͻȻվϵĽⲻûŨңһɳսϲ
ƽսԭ˪ƺʲô
޵սս·ѹһʼûӳƽսǧһ
ƽսɲֻһ޷
īüͷٴλӽȴޱ飬ʱûָȥУ͵һֻһ͸콣ƵĽ㱻ΣȼзӦīһȭСϡ
顱һٴαɳȥصڵϣϵĽɫĹâʧӰ١
ղǹʲôӵܾĿ
ǵ˵У
У½ǬھλĴ汦ǣܹĴ߶
ô죬ô⣬ɱУֱ練ƣ
һڼӵȴǰΪǵǵĸо̫ˣֻǵ֣䣬ǿ־塣
ͬУҲֻвǰһλЩָܸо
ٴվȴûսߵīǰһǷϣˣҵģ
ѪģȻǲݣһԸŹһѪĵսУôŹԷ
λɫѿȴҲΣ˱ˣȻڣǻָܳ棬ƫƫλ顣
īЦЦҪɱղһ͹ˡ
˵꣬īתȥԼȻʩһ񣬵Ȼǰгŵ
ȻȴûǿǷϵļУ˵סԼĻˣ죬ɽɣ
йһȴû֮ǰһʧӰ١
嵽Ǵĺ⣬Ȼֶĥʯ˪⣬ʵȻ֪ЩӵܲīĶ֡
Ƿâ̫ǲһ죬ڼңȻº֣ҲͳΪ˼Ȼĥʯ
λȴǱϣģΪеīһսֻû뵽īÿܣǶǶ֡
Ȼһۣī˵ȥɡ
ҵļλһʱɫãǧ棬أ̤㣿
ȻЦЦָָ˪ǼҪܴùѾͷϷ򲻽һγŵ
ǧʱԶԣֻĿī̤⼧ҵʥء
˪ҲȥȴȻ⣺ͱôˡ
СǸɽ𣿱ʻء˪ֹ
˵䣬ĿͶ˽˪Ǽʡ
û˵꣬һɽ϶ȥ


830 
һڵԶԣû뵽˪һ˻ʾȻˣСֶΡ
ȻȻ׼һ̧ɽʱؽƣ˵ܴ²Ľƣȥֺη
Ȼ˪ܵЩƵʱͣ˽Ųһ˽ƣȥˡ
ԯ²õĽȻ˻ʵΪҪ봳Ｘܣһʥֻࡣ
ȻЦŵԼԼȥϷûôʱġ
˵䣬ȻʧӰ٣½˪ڽУɫأȴʼ˳ȥİ취
ȻȻ׼ô򿪽Ҳûпɱ󣬵ҪȥȴҲóһЩͷ
ʱīѾɽȴɽֲïܣĴǶȴûжӰ
ͷӬƵײʱһɫӰǰīȴоϤɵʵǼ𣿡
ʹҰ·Ůһģģ˿
īͻȻ뵽˻ʹһҹɹһ񣬵նлֻǣڻʹǾû𣿡
ŮûлشֻһԵСȥͷҲص߰ɣʱ䲻ࡣ
Σīֻôĵ׵ʸȥǴïܵӣû·ĵطȴ·
ЩֲʧһƧĸ¥ǰһĸо
īûüʻŮʧӰ٣УһŮӵӰ
īĵĪϲã˹ȥ˵²ˣ
ŮǶ飬ֻûлش𣬶ǵͷܵӣīЩģչȥʵôôѿ
ԵúʹӣīͷǿһЦݣûʲôû¡
īĶͷְ𣬷ϸӦһ£˵û
ꡱȻһЦ˵ʦʲôʱῴˣ
ЦˣīһԱߣ˵ɲҪٽʦҸղŰʦˣ㲻ûɡ
һ£뵽īЩȴû죬ֻǺ˵Ȣң
ԸҾȢ㲻Ը⣬ҲҪȢīն˵
鲻˵ֻǿűأãʵҪȢ
ҪȢҪȢҪȢҪ˵顣ī˵
һԺô죿ȴŤͷȥԶǵǡ
Լľڡīᶨ˵˵Ը͸Ҹ𸴣ԸҲҸ𸴡
عͷͮͮ˵ҡ
û˵꣬һͻȻСӣ׿ɲƭģҼҵŮѵô˲ɣ
ţһ˹ǼȻīЩջ𣬶ҪӦˣͷһ仰͸ˣܲ
߹ߣīǻعͷһ񣬵ǰҪΣܴӦŻ£
Ȼƺĵ׵뷨ȴҡͷϷ𲻴ӦǵԼ׿ϣҲܾôʵİѵ㣬ôҲʥңܲô԰ɣ
īĵ׺ǱӣЦŶǰҪʲôƸ񣿡
ҼʲôȱȻҪȢ£Ǿ͵ó⣬ɣҪܹ쵽£֤㣬Ҽұ㲻Ż£ǵԸȻЦŵ
ˣ϶һڴӦīȴԥǺԵӦǲѣˡӦУ㼧ҷԣһҪȢ顣
Ȼɵĵͣȴ˵ģϷ򲻻顣
ī˵ͷǰ˵
һºܼ򵥣֤Ϊ˻ʣӵһ֮أΪպ֮Ȼ˵
īʱסˣҪɿȻɫȻǲܸıġ
ϸ˼һ£īҧΪ˻ʲ⣬ټһ֮أ𣿡
һȻָ
ãһݶʮһ֮أɷ񻻳ɸһݣī˵
СȻᶨҡҡͷΪ˻ʣǱرʸһ֮رպ·Ϣ֮¶Ů޺󣿡
ҪЩҿսīЩңֻϲڶ顣
飬һ֮ضûУôȢ£Ȼ˵
ҧҧīӦãһҴӦˣڶʲô
򴩲žȻЦŵʵҪһ㲢ѣϾ߲һеУܴʮء
īûӦʵžǸʲôط
ȻȻͣɿīı飬ε˵žһС粻ͬƿʱһأĻԵҲкܶΣգžһоŰپʮأ
Űپʮأī뵽ǽ۵Ҳʮһضѡ
ûǾŰپʮأңԼʳǵļֻѧĴĵػʳǣнžڣȻЦŵžʵΪԪΪ˻ʣ㲻õģߣһ𲽶ϰعžԲ±۸ˡ
ī˼˴򴩹ž
СȻȴδ֪й˭ʵ𲻴Ӧ
ã˵ɣīӦ
ˬ졣ȻĴֵָʵܼ򵥡
㵽˵īż
Ϊ֤飬ҲҪһ򣬼ǰȴ벻ӣҼҲӦȻ
ΪʲôһҪ֤飿īǰ۶ôѣҶȥŬһУ
ΪβУȻ֣ڴϣī쳣뵽һЩţΪΪͽ
ΪҲϲôҪ飬ΪҪҸϲ֤أī
ȻЦϷͷһ˵岻ϲӵģӲԵģԸԸ⣬͵֤飡
ҸһҪɣī
ΪߵˣȻһЩԭԺġȻ˵ţתȥˣ˵꣬ҪܹҼҵŮҪ֮ǰִ£ɾͱϷ򲻿
Ȼعͷһľ棬Ȼ˵īѶӻʹ飬ϷȻԪ࣬Ҫʰ㣬Ǻɵġ
īսȭͷĿͼȻȥĵȴǳġ
ղŶһֱ˵ֱȻȥſ˿ڣ֪¶˵ѣֻҪŬŬҧҧܰ쵽ˣǡ
黹û˵꣬īعͷץס֣ûʲôǵģһһȢ㣡
ûҪΪô
Ϊ㣬ΪԼīЦǰǵ㣬Ҷһֱ˭ڼˣ±û飬ҵǶôذ


831 i
īͻȻعͷЦǲЩ˽ˣ
鲻˵ֻǿǽǣǸжЩ޵ĳ嶯ֻһеûбˡ
˺ܾãҲûͻȻӹ๾Ľ˵ҪԿ⡣
īѴ￾õ˼Сĵ̯˻ֽ±Ӷ԰㿾⡣
һ£ȴҡҡͷ˵ҪȵģҪѾõġ
ī˼һ·Ҳû԰Ǳͷħ׷ĹǺ
ͻȻ뵽ɽͷܣ뵽ƤģҪɱˣĺܷʲǡ
ܿ죬īǸ뷨Ժ󣬲˵ͷǵޣôҲԯĻɽޣҪɱˣһ׷ɱĺǣ
ӣīͻȻ뵽ʲôɽô󣬲һͷ޶ûаɡ
еģеġָָԶ˵ɽôһͷòôÿʵҲ̫ãӦú㡣
ī˳Ŷָķ˹ȥЦãһᡣ
߳ûԶ麰סһǸһܼɱˡ
ī޻ǰ֪޻ܣȴ֪ˣԯƣ᲻ǿ
ʱī㿸һͷѩ׵Ĺ޶ͷѩ׵ëȴƫƫһס
ʵôȴ˵ãҪī޻Ϸ֮ˡ
һѪī֪Ϊʲô޿ˣԭ޵Ѫġ
İëˣīһ˸ܣ˻𣬲һ㿾ĽƣɢһŨζ
վһԣֱˮīҲ֮ǰĺֱܶ࣬⽹ʱŰѻļС
Ȼûмʲôϣȴʤԭ֭ԭζζŨ
˺һȣ־׼ȥȴīһѴ˻ȥ˵ŮӼҲҪô³ҸһУ
֪˸ӣīһгϣŵϣ뵽ʲôطûоƣ
ааȻҲˣһ˳ȥһᡣ
˺ܾãֻˣӴó˼̳ܷľ̳ϻ˸ŷĵĹ⻪ȻѾͷ
īҿڣֻˡһһŨľ˱Ƕ֮ˡ
룬ҪͻȻһףζǡ
īعͷֻȻѭζܵĿ⣬üͷһ壬漴۾һ˺һС鳢˳ʱδ˺һȣߵм䣬һ߿ȣһ˵ͦܣϷľƣԼûϣǾ͸͵ˣ
ǰģīʱЩ顣
һԲǷ˴󣬵ͺȾƵٶȴһҲ˺ûƵġ
īȴЩŹ֣ܾЩͷȴ벻ף̳ӣȻһ롣
˵СӻʫȻ⣬˵Ҫһף
ī˼룬ƾˣЦŵңǰҪСӴǣ롭
°ͳ˼Ƭ̣īͻȻҹⱭϴߡɳĪЦս˻ء
ʫƾ֮£īɵĸ̾ûһԵļȻȴԭأдʡ
ɳĪЦս˻ءãʫ̹ſ˸Ԫʮ꣬ȱѪɳ֮ҵȴǹս˻ذ˻أȻ飬͵ʹһ
ߵīǰҲ˲ʲôֱӴļ򣬵Ϸһ
˵䣬һ̳Ӿƶī͵һ£ԹԵīɣȴ鲻ʱĳɫֲҴʲôһ
ī˸ӣ͵͵ﵽ˶ʵô
ϼ̳ӾƣϽ뿪ϵľƣīĴĲˣֿ˻ڿϵ⣬Ҫȫʱ򼧺Ȼһ̳Ӿƶˡ
һ㵽ǰЦ˵ڸʲôأ
ޱ飬ȻܲڣīҲЩţĵȴԼûʲô£¸򰡡
ͻȻȻ̳Ӷ˵ϣû˾ƣʱе˾޾ƣܾˣ
һģЦţϷȥŪЩԯµݵһ̳ӣСиˡ
Ȼ˵꣬˾ƽѣīʱһֵô£ôŸߣ
⣡ָָϵ⡣
⣿īһţûⰡء
⣡Ȼһ̳ӾƵķʮֳ¾ɣһĿī
īĪĽȴû뵽ȻͻȻЦСӽŵӣϷֻ㣬ʲô޵⣬ȻôζϷûԹôóԵ⡣
īʱһ͵СҲ֪ʲôޣŰס
û˵꣬һǰһѶסͣ˵壬޽а㣬ˮеһֹ֡
Ȼһ߿ƣһ˵㣿ϷʱμˮӣôûֹأѲӶģ㣿ֵǸǰiЩ񣡡
iī뵽Լͷǰɫëɫʱˣֶ
ʱΪʲôôˣԭͷǼȻġ
ȻڵƣīСĵƵǼϣһѽȫŪ˴䡣
ԯľƣ⡭Ȼû˵꣬Ϳϵⶼûˣֵأ
ˣīͶͬ
ȻʱЩʧ䣬Ƥʵ㻹ûдģϷ㣬㰡
ûûˣ뵽Ȼĺīɺëֱ
ȻʱһʧȴݸīһƣԺҪŪ⣬Ϸɺã
ããСԺ϶һͷīӹƣֶڲ
˵ģϷ򲻰ҪģҪŪˣϷ϶һЩöȻ˵ţīһ£漴ߵǰﻹʣ¼飬ץ۾ǻζþƣ⣬ʫ
īַ͵Цīһۣ˵ǰСӻЩ£Ͳˣ£ݷǰ
˵꣬ȼȻͷһ̾ɽȥܵļȻҪ֪İi᲻Ҫ
ȻͷīܵôȴҲϷ򲻰׳ģ̳ӾƣϷ顣
ī֪ǸýӻǲýӣǽˣϾԯľƣҪ˵öϧ
ȻĿī뿪㽫еľƺ꣬߶ʫȴ俴ԶǶѪȲк֣˹ȥ


832 
ɽ£˪մӽ߳īһҵĴɽֱһ̳Ӿƣһ룬װҲǾơ
Զģ˪ŵǹľ㣬ɴСӣۣ㵽ǺðȻɽϺȾƳ⣬յĺ
īеƵݸЦֶɽϸ̴ġ
˪һ£ȴûлɣӹһȴо̣嶼һ㣺þƣ
˵꣬īе̳ӣīãֱӰ̳ûȽ˪ɫ仯óһȺĿ㣬˹ȥ̲æȾƣȳԵ⣬ɺóˡ
˪һ㣬ʱסˣΪǹζʵ̫Ũˣһ˻ʶˮĳ嶯
һץ˹˼ڣȴδСеġ
˪ȶˣīʱһ˵̣ˣҲˣֶһЩ¡
˪ˣһۣ֪Сûôģ˵ɣʲô£Ǽͷͬ°ѣŴ󻧴󣬵ҲʵϣҲǵģǵȢ²ɣôŮӡ
˪ֹīȴԣϽϵֶҪ˵Ĳ£һ¡
һ£ʲô£˪һڡ
ȵƣ˵ԯġī΢Ц
˵أƾôôʵΪоЩ⡭ȵȣ˪ʱ㣬ĿƲС͵İɣ
ǣǺȻǰ͸ҵġī΢Ц
˪һҵĶôõģ⼧ȻȻܰԯľ͸㣬ͦСӵģô˵ǻǳˣ
ɣҲûɣҪ˵ĲǾƵ飬һ¡˵䣬īͷȷȻûһ
˪ȴû⣬ֻǿ㣬ֻҪľƲ͵ģҲûڼغʲô²ء
īͻȻЦˣȻָָе㣬Ҫ˵⣬ǽiǺȻǰģ
ŶȻȷʵһͷi㡭ĵĿһᣬͻȻӦ˹е㣬˵ͷiӣ
ǵġīĵ˵ͷҲ֪ǺȻǰģԡ
Ʊʣ˪ͻȻīһΪʲôƺȣΪʲôһˡ
շӦɽ϶ʱ𣺡Ӱң
˪ëֱе㣬һ˦˳ȥ뵽˰Ǿ仰īǵ˰˱Ѫùôһӣ
ȻôȴץīһʧԭأԶԶɽȥ
һݾǧͣĵīѵ֪ǰiǼȻĸαȻˣôĵӣ
ī˵ʵǶˣȴô߽˪ֻԼһе
κһԻոôһͷɢζһ𣬹ƶа˳嶯
˪䣬ͻȻоһӴϢԶץīܡ
壬ˣǹģ˵Ҳ֪İӰīʧĵط
Ӱȴ׷ĶͼȻ
黹̻īȻʱŭ֪Ҳ֪𣿡
ֻЦŲ˵
һЦݣȻĵжĻҪİɣ
ǣǣԵģԵġһţͷСֻǸɽͷ
Ȼʱǰ뵽Լ˰iȻ̳Ӿ͸ͳȥˣһŭϷץסǵôȲɣ
˵ִ꣬Ŷ׷ȥ׷μˮ߽磬Ҳû׷Ͻ˪ˣˣôСѾͷ׷ˡ
̾ϢĵȴϲСİο岻ϣʳɽͷء
ȻüͷЦ⻹û޳ȥͿʼ̻Ժ޳ȥˣˣ
һ죬ȴ˵ֻǿī뽪˪ʧĵطĵЩȴ֪ʲô
μˮ˪һվɽϣԶǶˣȻˣʱһȥɡ
īһʱŹֵĿ̲ô˰ɡ
˪ͷȴīһѴ£ҲڣҪˡ
īûд𻰣ȴóһ̳ӾƣԹԵһڣҪ˵ʲôȴͻȻоڷһɿֲᴩ֫ٺ磬ǺԺ
ͻȻһЦ˽˪ֻģģͻȻֳ߰˸ΧľɫҲŤ
ˡһʶը죬ʱ˹ȥ
ٴʱȴһɽǰֻоͷʹѣʱߴһȰȵϢƬ̣Ҫת꣬ˣ˿ɾͲˡ
īһۣϢһʱȥǹ˺ѵʹŽʧ۾˪ǰ˼ʲôȴûд
ȻȻŹˣ㻹ʶĺܡ˪䲻˵
īȥɿԶȴ֪˵ʲô˪ͻȻعͷˣ֮ǰ˵³ˣҲɣʲô˼
ԣīѴӦȻ˵һ飬ʵžʲôط
˪ˣȴĿ㻹ǵʲôҴӦ
ô򴩲ž𣿡īֵ
ѣӲž֣һֻʮλǿߴ򴩹ʮλǿУаλʥʣʮλȴǰ棡˪Цŵ
īһʱɫѿ㲻ҵİɣ
˪ЩվԱʵʵܹ򵽵߰ضѡ
īʱȻ˻ʲܴ߰أػҲֻܴ򵽰˰ˣ
ڴ£īͻȻ뵽һ⣬ʵǴ˲žʲôô
˪عͷЦûкô
ûкôīš
ȥ˾֪ˣǰ廹壬Ҫ򴩲žǷžȴûһ˪˵
ʥҲУīɻ
֪˪ҡҡͷԵúìܣʼûīžʲô
һᣬͻȻīǰѣɣһȽס
˵֤𣿡ī
ɲ⣬Ҫãĸ֤ˣҪ鲻ãǹһӣҲ㡣˪˵ţͻȻ뵽ʲô˵ͽܣôԶûпܳΪͽܡ
ֻǲϲΪΪͽϲī
Ǻǡ˪ЦЦЩ֪Цī֪ߵغأ
ЦһץīԺǾٺȣˣɱֱû㡣
һ뵽Ǿƣīԣû뵽ԯľƣȻôֲֻǺһھƣǿ˲٣ѪҪͻƵġ


833 ̫Ժ
ʮݣʵҪǿʢ̫࣬ʮλ˻λڶڣػʸλػУΨһܹػһϸµ
ԯ´֮ǰöػݣȴػʾܾɺܼ򵥣ϲ׷ȽڣָҵǰɣΨһػнĹңϵ̼ңҲֻƼˮ֮û
ī뽪˪ܿ˶򸹵أȴֶľ󼸺û̫Ĳóʢȡݶ֮ĸо
֮⣬ƴ½̩ɽˡһ·˪ڸīͶķ飬ʷôػʣҲֻǰһĵػʣΪǿᡣ
˵ĸ׸ػйϵīʵ
ߡһᵽ񣬽˪ɫͱˣ˵ĸ׸ػһӵģ֪ȥػʹҲػʻ䣬
˵˪ŹֵĿ·ɱôˣҲö˲ϲɡ
īЦһǾͱˮڰɣҵǺܵǣػʻ᲻ҡ
ģһᣡ˪ƺܿ϶ȹ̫Ժһء
̫Ժīһɻ󣬡ѧķֺţ
ҪǸ̫Ժ˵仰ǵñǰѧǸϳ򲻿ɡ˪Цŵ
Ǻιʣѵ̫Ժѧг𲻳ɣīֵ
г𣬵㵽̫Ժ֪ˡ˪һء
ݣ˺ݣī֪óж෱ʢȫҰѳ̵ֵȻҪŵĶ࣬ÿһ⣬н׵ķУЩԼƳ֣κδƣ˭Խȥס
ûż·ȻҲͨˣһ·īЩûлķȻûκγͻ֣˵аˡ
īʱͻȻͣǷʲôֵطҪԵıǲż˹
ͣȴΪǰΧһȺˣʲôչȥһȴصĺӶӶȴһԲߵ˾ۼۡ
µ˵µĺӾôµĺĶˣթ֮ӣ˵ڷеļ۸Ρ
µĺȴ˵ĶȻй󣬿ƷȴǱȱķкãȻҪһЩ
īĹ۵˵ȻһЩϾһǼģ˼پǶ١
ɳĵطΪܶ˶վںºǱߣֻվڰºǱߣҰºߵԵҪһЩмܲס˼
α磬ûĿ˼һƽͣīֵĵط
Ҫǻݣǲ˼飬ǲͻȻ˪ߣʱĴ֣Ȼױ
ױȻôԭЩŹ֡
ī˵ͷȷʵ֣˼٣Ƕ˼ҵ飬ҪϲԲΪҪôһأ
Ƕ̫ԺĹأЩѧģҪǾòȥѰЩѧȥӮˣһ͵óϴʵʵĵǸ˪һм˵
Ȼܲϲһ׹أֵ̫Ժ˾ǹ֣ѧн̫࣬ԺȴǷУ֮࣬ʱЩϵĹأصģųƽ̻ķЩѧһ
Ŷô۷īֵ
ΪʲôҪн࣬ΪʲôҪƻԹŵĴͳ˪˵
ػʲܹ𣿡ī֡
¾Ƕػʳģ𣿡˪ЦһҪ㣬Ҫȥ̫Ժǧ˵ͽܣҪ˵ҪȢ飬Ȼ
Ȼīʵ
ȻǷǵð̤һ˪˵
Ȣ飬ǵˣīúܻơ
㰭ǣ㰭̣ʦȢͽܣң˪һŹ֣Ѷʦǣ˶֪ʦͽϵǸЦЩѧǻᵱģ
īԶԡ
ʱǱҲˣˣϿҵĸ˵Ǹ۹ۣ˵ĶûǺˣҲûΪղŵıۣͲȥ˵Ķˡ
һȺĵļһ˪
īȴʮȤ˵ҵòģһϰߡ
۵ʱ䣬ˣȻ˵棿˪Щ˼飬ңǸ˲ʲôû𣿲ֱ˷ʱ𣿡
ǲΪҪʲôȥ۵ģֻǾԼҪ˵ʲô۲ıζءī͵
˪˼һ£Ȼ˼ȴŹֵĿСľȻôص״̬
ⲻбأԭ֮ΪˣΪԭһûԭ򣬸Щ塭
û˵꣬㱻˪ֱӴϣˣԭ򣬱бʹأۻɣ𣿡
СīͷʵǷӮˣЩѧӮˣ
ȻǷˡ˪ЦŵɱΪǷˣ֮ǲǱۣҲǾʧݣԼϵ䣬Ϊ𣬿ɷ֪ѧ䲻𡣡
䲻𣿡īҡҡͷǲ䡣
𣿡˪һۡ
Ȼ䲻ǡ
û˵꣬˪ŤͷߣȻ߶ôһΡ
ں˼ƥУī뽪˪뿪˶ػʳǡ
һ·īǼʶʲôҹջ·ʰţԼò̾ⶫֱ̣ˡ̬ĵز
ػʳǱݻʳ㲻Ϻΰȴ͸һɴػʳǽһɽ£ɽǧɽڣԵʮ㡣
īȵǣ˵ػʳǣȴûݵķԵð͡
ͷϣֻмϡڣоеǸ⣬˿ҲĻǱ
Ǿ̩ɽ˰ɡɽīųǳػƵɽ뵽ԼĹ磬Ҳôһɽ
ƴ½һɽɽҲȲ˪˵Σ
ī룬ͻȻڷΣδˡ컯㣬ƣ񡣻ᵱһɽС
˪ȵīϲʫʣȴҲܹóʫ͸ζȾˡ
Ҫ˵ԶԶĴһͼ٣ʧԶӭ
˳ķȥֻһֻ׺ɽзɳԶԶȴܽܽ
֪Ҫ˪Ϸʵ鷳ˡ
īȴһۣҪһ·ҡô֪أ
ǰ׺ڿתһȦһü˵ĵһоΪжҲϢжأϵĸɾ
װ׾û˿ۣǶصİְüһĸоһī˶֮⣬ˡ


834 
ü£㿪ʼīǰ⣬ǺׯأǺҪ顣
籧˫ǰٻϣ϶£ڶ⣬нĻζ
ƽţѹסȭؿڣ򦲻أСˡ
īһ£⻹һμ࣬뵽һ·һĻģһ
üһ£ȴЦЦղʫǹ
īƤ˵ͷ
ᵱһɽСлʫüһʮֵׯأһԵĽ˪ȴǺܲм
ֻиУܴ˴񡣡īֻһ
ŹѧĵһʤһȻ鴫ü΢Ц֪ɷ͹⣬ԺС
ĪҲӡīͷ
üһ̧֣ڿеİ׺˸ƣȻҪīȥһԵĽ˪ȴֻ΢΢ף֪ǸܲΪǸͲ⡣
īϸ˰׺һۣȴͷ׺ףȻʮǵĵޣֻǲûй޵ǹ͸ż͵ζ
ȵ˶ȥ󣬰üߵϣ׺ʱն𣬳Զɽȥ
վڰ׺ϣȴûκεī棬һͷѱġ
ʸ¸մīʵ
аü˪˵̫ԺĴӣҲǳλԺ֮⣬Ϊˡ
˪˻üûв죬΢Ц˵ûҪһ㣬̫ԺΪֻѧʶԣΪеߡ
Ȼһǫ飬ֻǽ˪ȴܲмϲ˼ά
ī˵ͷʵʦ֣ô֪˶򣿡
üЦػʹķһȭȴǶ֪ͨġ
īЩԣŶػʵ֮ƺ֮⣬˼ʲô׺ͻȻԿȥƽȵɽ¡
ü˸ƣ֣Ժйڡ
أīɽǰССԣվʮˣĿīóЩȻӭģΪʱж͸żֵ⡣
̫ԺĹغܼ򵥣˲ӭɽǰ㣬ֱһŷɣܽȥ˪Ϸʵ˵
κˣīŹ֡
κˡüͷصЩǸ⡣
ʱīͻȻ뵽֮ǰ˪˵Ҫ̫Ժһأܹ˶ػʣ뵽ʱı飬ʱһʲôˡ
Ӱ׺£üһ֣ǰ׺ױɽ䣬īһԣȴδЩʦֶվһ
ǳüһ漴һǰ˵·ᶫӵܣհǰԺԺ˷񣿡
ü˵˪վһԿ֣˵Ҫʵ̫ԺͬӵȴīĶ֣ҪǱ۾Ͳһˣī粻ӮЩˣ̫Ժ
ı벻̫ԺҲͼػʣȻҲ̸Ѱĸ׵ټˡ
һʼīΪ̫ԺҪܣ˿ڣһ´ܣǲ
·ɲֻ˶ǿߣ򣬱ݹң֮ˣҶˡīص
ԣʱɫһ䣬ȴû뵽īɴͳˣһİΪһ顣
˪ֵĿīС˵Ӧϲǣ·ϷҲû֤ˣҪԺˡ
̲صǣзִ硣īСĻһ䡣
˽һӰᣬݣ
ԲӣīֱӴϵҲûǵ˼۰ˣ
޳ܣ޳ܣֱ޳һȺ˱ĸεѣīû
㵽˵˵ۡڴʱɽͻȻһˣȴģ˵ĸоǹŰ塣
һǰЩʩ񣬵ʦ壬ʦΪС˾޳ܣָ¹Ϊ
˵·˶ӵܣ·֮ǰǱľ򣬽ʣۣīƽ˵
ɫǺ죬ȴûжֵ˼ֻǷŭĿīҪ۾һ㡣
˱û˿仯˵ͬУѵȲ𣿻û£
ˣղѾ˵ҶԶ֡īϵ
ʥʷͬиǺ˰
ѵΪҪ𣿡īʵ
ͬиõȴص
īش
á˵꣬ī㻹һ˿֪ô˽֮
īססˣ˪ȴüͷҪˣȴī赲סˣ˵һᴦõġ
˪ɫƽű졣
̫ԺȻ鴫˼õɱˣȴʥ˵ɱˣʵǸĺܣīŽȻȥɱ
̫ԺӰ˿ܾͲһˣŽŭ֮¾͸Լһ£ȻԹԵүȥˡ
ʼգüû˵ֻſţǸһ
һīĻȴЦΥʥʷͬУѵ㲻𣿡
ȷʵΪ·ɱͬ壬ȴӲңΪҪɱǣŤĵĵҵĵīƽػص
ѵµĵͬв𣿡ʵ
īȴ˵ŽֱӶ˻ȥ˵Ȼ¾ҸǺβԶ֣֮ʹ
˵꣬īǰһͷ۾Ȼ׼
ǣȴסˣŽֲ˪ȴĶǰѽƺֻҪҶ֣Ƶġ
˳Ĭī۾ʵ¾ҸΪλ֣
ŽͻȻһīĲ˹ֻڲһ紦ȴͣҪֵĽ˪Ҳͣ֡
īʼնǲڲϣҲûκα仯
ͻȻְѽ˻ȥ˵Ҳɱ㡣
Ϊβܣī۾ʵ
ɱ㣬Ҳǡ˵һ룬˵ȥˡ
ͬˡīѻ˵ȥĵǣ˴ҲͬУԷ񣿡
üͷȻ֪ⲻԣȴƿ˻ش𣬵ڹ·ɱˣǴ񣡡
ûȷʵǴ񡣡ī˵ͷұҪɱǣɱҾͻˣܱǸҲֿȫ˵ˡ
īкܶͣԸˣڹ·Щɱˣйѡ
Ҳ˵ĹֻһٸȲѲô
ҲԷʶԷǶԷԼλãֻô
ԸǣӵʱǴʦ
īûѡȥѣɱЩˣΪԼΪЩ׷˻
ܲпᣬȴıġ


835 ɽ
ش̫ԺԶԣȻϿһףҪʲôһԵİüڿˣȥ⣬ʦܱ˵ܷùɽɡ
ɨ˰üһۣЩ죬û˵갴಻סͷ˵УСˣ̫Ժ̩ɽͥ
û˵˵ģ༸ͬ
ЦŵʦֿʦҹѣǹشڣֻҪһ˲ͬɽǱɽ
ԣīȴԣǽ˪˵ʱ㻹˵һ׺ãڿ˰ɣֱһȺ޿ɾҩϹŰ壡
īûȴ˰ü˵̫ԺĴ֮
ҲҪʲôͣ˷
üЦЦ˵Ȼزʣ룬ȴҲǲɽģ
˵üͻȻڷΣδˡ컯㣬ƣ񡣻ᵱһɽС
һʱ߶ʲôһʦֺĲɣ𣿡
Ǽ궼ǳݵĿŰü̩ɽ׳ΰʫʫȴ̩ɽչֵ쾫£νǾ䡣
üЦΪ
Ҫѯȴüīɫһ䣺Сˣܹóɵʫ
īü˵ʦܴԲӣǡ̸СҲǹȴصţѵʦҲҪ𣿡
˶ʱԶԣǡ̸СҲһ䣬ֱ֮ʥʣ˭Ҳỳǲ
ֻǣΪī·ϵɱ̫ԺϲŻⷬӴڡ
ЩҲͷҿīҪīһ޸ǧ꣬һ׷ϣҪĵīѧ֮µĵһǸǲˡ
ʹͣʫüʵ
īͷ
֡ü˵ͷΪͣͻȻһ񣬵֮ǰСͻóȻΪʫ˹Ժ¡
һʱЩżˣī˵ʲô뵽֮ǰǷԻȴֿ˿ڡ
ǸǼУͷߵд̩ɽΪβ룿
ƣüȳ̩ɽɣʫȴ֮񣿡
ЩһʱȴûκԹ֮ɫ
ʱͻȻʲô˵Ը⽫ʫԺɻɽ
īһȴҡҡͷʫ̩ɽȻ̩ɽ̸ֺ롣
һʱϲдʫڣպ̩ɽ֮Զ£ɫܲãţī˹ɽҲΪʫ
պ󼴱㴫ȥҲǵĹīҡͷ˵ʫ̩ɽ̩ɽīɽ͵Ǵ档
ǰü˵ЦŵȻˣü̩ɽɽ
˸ƣһ仰֮еζ˸ɾ̫Ժ˷ԣȴҲ޷ڡ
̫Ժ̩ɽ֮ϣ̩ɽͣ赲Υ̣ϾҲֻ̩ɽϵס߶ѡ
ī¶ЦݣʫɽԸϡ
ҪɽȴͻȻȴԵĽ˪ŮӲɽ
˪ʱŭҪīȴסʵŮӲɽʲôأ
Ժ֮Ĺءϴʡ
ֻأī۵̫Ժأӣȴ޿̡
кƾī˻ȴʵ
üЩԣҪ˵ɿīϵ棬죬īôأ˪ɽ
ֱ̧ȭۻ̤࣬Ժʥأ
ԣ˪ŭ̧־һ˹ȥһΪȻǿᣬȴҲвһ˻ʡ
ۿŰƾҪ£īסҪҽͺúøǽˡ
û£ʱŭԺʥأݵ
û˵꣬īֱӴϵ㿪һԺʥأտһԺʥأŮۻ֮ԣѵ㲻Ů
һʱŭЩŭգȴ֪η
أƺʷϣŮΪºͣ㾹Ůۻ࣬ʵڴ治īŭ
ȥŮ洱£ŮʲôʱΪ¹ͣ㵽Ǹ˵ף˱ôһȳ⣬Ҳŭ
Ҳ֪Ů洱ŮӰīЦ
ʱʶԼ󣬹ڵأͶش񣬵̾ʥʣ
ֹʥʣĸ壡ī˵ףҾ͸˵ףⲻ֪֮ǰһô
˵Ůδ繦ûŮӣʥʣʯͷĳ֮󹦣ͲǹˣīӹµĲŮ洱£µȫ壬˵Щһ˵ЩǲТҲ಻ʣ
̾Ŀīȴûͣ£㲻ТҲ岻֮ͽкʸ̸̣к棬ϣ
̾ʱ̱ڵأ˶һ㣬⻰ҪǷѧҲջһ¶ѡ
ѧ˼뿪̫Ժ̾ϣǾǧУĵе
Ǽ̾ī赽㾳أɫѿŭҪһ
īȴЦ˴֮ԺҲգ̩ɽԺ
˵䣬īһקס˪֣ɽҸ̩ɽ˭ң
ҪȴīĻǰ
̩ɽ̫Ժ̩ɽ̩ɽ̫Ժ̩ɽ˶á
ǰüˣȴ̾ϢȻû뵽ī˫ȫ˼ǸޱֻץסһСλʦͶ壬̧ͷûˡ
ˣʥʣĸٻϣ̾ͻȻ̧ͷ챯漴һԼؿڡ
ָ£ͱһֻץסǰüʦĪҪˣԲòʥʣ
˵֣꣬漴׷ȥת˲ʧɽϡ
̾ԭأǸĸģܻڣʥʵıӻҪսϣԲá
ɽû߶Զ˪һ֣Цû뵽СӵĿڲžȻôãһѧͶء
ֻ˵˻ѡīƽػص
ֹ˵˻رûе˪һ뵽Ǿ䡰Ůۻࡱӹתͷֵף̫Ժж˰ɡ
īЦһᣬֻҪȴҶѣҪ͸һ׷ɱǵ˵ػʳǣҽһŶۡ
˪һʱգҪˣһ˵ԺȻشͳҲǽġ
˪ͷüʱŮۻ𣿡


836 
üһʱЦ͵ԺŮɽʵвŮְһֻʦܲδ˽Եɣ˵Ůۻࡣ
˵üһ񣬵֮üʦˡ
˪ǲĵģüǸĵ׵Ҳ˴룬ȴδ˵Ťͷɽȥ
ˣüһīĪ֡
ʦֺαˣ𣬺βֵƣīܾǾͺܲӦ
ĪҲӡüͷϵܿɡ
Ŷ˵ѵʵ𣿡īЦʵ
ü֣ʾ߱˵̩ɽ˵̩ɽ̫ԺҲֻݾ̩ɽȴǶ׷⣬ʥʵɣȻҲ̫Ժ̩ɽˡ
ʦִԲӣ̩ɽκˣκ̩ɽֻ̫Ժ̩ɽԺѡī
üһ£Ȼ򣺡̫Ժ̩ɽԺȻҲ̩ɽһˡ
īعͷôʦ׼Ҹȥ𣿡
üЦΪϵܣͲȥǰӭ֮ǰһأ̫Ժһ㿼ˣֻû뵽ϵܾ˳ɫʦԲȥˡ
īЦЦûд𻰣ȴҲں̫ԺǲҪֲΪԺУػʰˡ
Ժɽţȴǧվڹ㳡ϣƺڵȺǣղŵıȻҲˡ
ֻ˶ͬ̾Щӵ뷨ͬȺǧҲ˶ͬī֮ǰĹ۵㡣
üһȣ˷׷ȴ˴üŻعͷԺ롣
īһ£üΪ֮ߣԶ֮ϵλԺǺεȵΪ
һī߽˴һԵĽ˪ҪȥȴüסϸȥƫȺΣ
˪ͣ뵽ī̫ԺӦòʲôΣգ㾶ֱһߡ
ڰ룬ǽϵĸ϶򣬵͸һ߽֮ʥһ㡣
ԱߣӣһϣʲôӦīͷҲص˵ԼҸط
īһ£ϸüĿ㣬ȴ͸һɲ׵ϢȴҲûѯ˸
һᣬϵƺҵҪЦ漴ߵīԱߣ˹ȴҲ˵ԹԵǰ
īûжϵֻǿ꣬ʵԺʱ
ǰ𣿡Цŵ
㡭īЩţ⿴ǣҲ󣬲ֻ˼ǧϹŶôܳΪ̫ԺһԺ֮
Ҳ񣿡Цŵȷ񣬺ܶ˼ңĸп
˵䣬ҽܵС£ˡ
Ժͻīһ顣
¸볣˲ͬ޵Ҳ徲֮㿴ҲӦá½͵
īŻȻ˵ͷԺ£
ȴʵҵ𣿡
Ҳ㣬ֻˡī˵ţ͵˵Ҫˣȹ̫Ժһء
˭ģֵʵ
ѵд𣿡īʡ
ˣ񣬸ȻشҲǡЦ˵
ұ̣˪ī˵
ûҲȣƺֻҪôһ𰸣ڴʲôȴģֻǶ˵Ҫˣ̫Ժȷʵֻ࣬ȥػʹͨɡ
ҿԼ𣿡īʵ
Ϊ˽ɡƺ֪ī⣬ָָϵ򣬡ҪĴ𰸡
ԺīЩȡ
ȴûлش𣬵ȴĬˣīȴһϤӰǰ
ޱīʵھȣΪŮӣޱһģһֻûޱǰɬ
īȥӰȴʧӰ٣ֻЦԺ֮ȥ
īȴʵҵĸף
֪ҡҡͷʱҴû˵һӡ
ⲻҪĴ𰸡ī˵֪ȥ
ˡº˵Ĳˣû֪ȥҲû֪Ҫȥƺã
ãīһ֣Ȼܲ⣬㲻ʲô֮ԲҰɣ
ҡҡͷЦŵûҪƭ㣬ΨһµĶ뿪֮ǰ˵Ͱ˭
ԣǶˣҲ֪ȥīϱһͻȻЩ
ܾ鵱ʲôϵô붼޷ϵó²ûƭ˵ûҪƭ
֪µĴ𰸺ܿ϶
ī˼ȴ벻㲻ȥ룬ǿҵȥ룬ֻץһ˿С
˺ܾãīͻȻվһ񣬺ǹлˡ
һ£ȴûҲûоȣʵô֪ҾǶػأ
µġīһ䣬СӻҪ£ûзԸˡ
еģеġһ㣬۴òɣպĶػʡ
ûзϣǾ˵ǶػʣҲ̫ԺԺ⵽Ҳѹ֣̫Ժػʻȫվ̫Ժһˡ
īʵ֪кηԸ
߹˶ػʳǣΣʵ
īȴǹŹ֣ΣֵõһȥУΪػʣںŶԡ
ԷȻˣīȻ᲻룬˵ܺãҲвõĵط
ƽʵ
ΪȷʵãΪ̫ˡīԼĵ뷨˵˳
Сӣͦգ˵ǸͷƵġüͷ˵һ㣬ʲס
īЩԣЦΪ֮£ҹջ·ʰţ¶Ƚ
أĽζ
Ϊ󣬿ɵͳˡī˵Ȼ޴˰ѳ˵֮Ϊ
ŶΪʵ
СеȨģī˵ţվСһ֮ԣ˲عһ
ûα˳ϻ̳Ͽ֣һ֡
ССȻ̿֡īͷĵ״˹ģȷʵﻰ
Ǻãҹջ·ʰţ·Ƿïһ·īܾЩ׵ĵطԺſڣ֪̾׵ĵط
ͳȻҪЩҲȥأǰѵأ̾һ㣬֪κεıͨǾǴΪõʵֻΪ֤Լȷԣǰʵ
ҲûʱЩȨ߸¡
һʱĬãͻȻЦ˵ȸǸͷ˵ȤĶ࣬ǿĵȰңȴӲֱҡ
īȴǻһνʵǴ˼
һλػǴҲɵĳô˵ȴΪػڶΪΪ仰ͰˣͲǶػˡ
ȻҲֻīôΪ˭ܶöһػʵ˼
ͻȻЦݣ˵ôΪѧԣ̫Ժԣ
֪īҡҡͷʱı仯Ҳ֪һǶԵģһᣬֲһ䣬Ҳֻʱܹ


837 Կ
ī֪ΪΣǱһ߳ŵģȴҲû뿪˵̫ԺúѧϰѧϰѧϰʲôҲû˵ǲ뿪Ժ
ǽ˪īϳ󣬱˽ȥԼаų̸ʲôȴǱտڲԡ
ºīͲסˣﻹȥɵء
ճţͼüʵϵҪȥģ
ߣɢɢģ棬͸īЦŵʵ׼ȥҽ˪һǲˡ
üŹֵĿһۣģ̫ԺɲǴΣ̫õġ
īЦŲ
üͻȻӿڴͳһƣԺҸģӽɵĳ̫Ժκεط
īЩ֣ӹʵΪ֮ǰң
ԺˡüЩΣⲻһҪ߶뿪̫ԺѧϰĻǺѵõģǲؾڵĶ
ؾ󣿡īʱȤƣҲȥ
ȻǿԵġü˵ͷ
ʲôīʵ
üЦЦ̫ԺĲؾ󣬾ԳԽѧӶǰԺģزϵʧġ
īȱƣ׽ȴüУĿȥīеƣؾȥ
ߵ;˪ͻȻð˳ʵģҪȥİ
īȴһ´ôˣ㣬⼸춼ڸ
֮£˪ʱЩ飬ȴͻȻʲôõͨ
áīҡͷƹ㳯ؾȥ
˪һ£׷סðղƢ
īͣЩ㵽Ҫ
Ҫȥġ˪Ц˵
ȥؾ顣īص
Ŷ˪˵ͷŷ˸ƣˣûˣ߰ɡ
ûҩɣīһۣ˲ؾ
ûҩء˪һ䣬Ŀ뿪ʧԭأص˵һҪ֪飬÷˰УԲܸ
īֱ˲ؾſڣȴԺĵŶӵȺ򣬼ĳ֣Ժĵӱ鲻һС
˭ΪûԺԺ¹ڲɺͳ
ѵ֪ǰɽſڷ飿
ǸʦĲԲõīɣ
˵Ժټȴû뵽Ժ
׹ɣǺĲɰ
ĲɺʲôãȴС֮ģպ𣬻ûͳ
һһīȻȴǺ⣬Ǿֱſڡ
ŵ߰ҪؾȥŶȥ
īҲ˵ֻóƣݸߡ
ƣߵɫһ䣬ϸĴȷƺ󣬱㻹īԽȥˡ
īպƣҪ룬ŶӵЩɫȴˣ۷׷ףֱԹƾʲôԲӰ
Ҳشûһۣ۾ȥˡ
īȻҲ⣬ҪؾͻȻһվס
˶˹ȥȴһɱڵģŶӵĵǶʱ
ʦ֡
ʦ֣ڲžʲôʱġ
ձˣ㲻֪ôĶء
һͷ߱һѴ󽣣·ʱҡڣ͸һɿֲС
ΪīҪͣʱȴû뵽ͷҲصı߽˲ؾһĻڳ˶סˡ
ǱŴ󽣵궨ԭأ˶ʱһŭֱ֮ţֻﭡһǰѴ󽣰˳͸ųصѹ
ŶӵȺĵӲ˼ȫη֮ɫ
񣡡˲ؾſڣʱȴִͣһ񣬵ʦ塣
š΢۾ȴû
ҲʦͨڣҼؾȥѵѵǸСӡ
Ҫؾ󣿡ͻȻ۾漴ָָŶӵĵӣŶȥ
ƽʵʵȥŶӣȴţǲޣɨЩŶӵĵһۣλʦܿԸò
һЩӺ£˳ȥվһȥȴЩӲδֻվԭһҲ
üͷһ壬ȴû˵Щˣȴ̲סˣȥֱӽЩòĵֱ˳ȥ
Ժ֮У񣡡ƿĵӹǲΪīΪϡ
̫ԺУݲǿһ̵ִĳ֪ˣ˭óܲСĳͷ
ðˣԺȥ̴ִ췣һ漴عͷؾ󣬻ʦ
㵱ϷϹ𣿡ͻȻ۾͸ӥĹâղؾ󣡡
ɫһ䣬ȻڣȴҲΣȴδ뿪ɴ𽣣˲ؾſڣսȥӾȺҪôҪôҽȥ
ȴ۾Щؾĵӣȴֻȥºܿ㴫Ժʱһ䶯ǰΧۡ
īûͣ£ǽ˲ؾ飬˵ηӣԺвϲīĵӸΪһʵ
ףǬīؾ󣬲ŷһСһ㣬ȫ򣬷ֳ˲ͬ
ÿһвͬʯΪע߽ͣеĽɺݡ
īսڵȴʯдޣɿԽ
߽УīһҪ鿴ȴͻȻһǿĽƽ⡣
ѹֻô׵ľͽˣȻûа׳Ե͡īЦŷ鿴һΡ
Ľƶǿ˵īûר޹ƽķţˣҲһܹƵĿ
ѵ飬ҪʲôɣīͻȻ뵽ǿƣ˳׼
һᣬīˣƲûʲô֮ȻҲܴƣȻֻһѡ
̾˿ī׼ȥȴͻȻ뵽֮ǰõǰԿףԿܹ򿪺󷨣֪ܷĽأ
һԵͷīԿ˳漴һ
Ȼ벻鷢ˣֻâһڵĽʱʧӰ١
īȻĿеԿףɫɴ䣺ɲǺĸ̫ۡԺĲؾΪԿܹ򿪽ƣ
ҲûȤ鿴սֱóһ漴׼УֻâһеĽʧӰ١
ѵˣǺˣī˼˵Կױһƽ챦
˼ȥҲֻˣ˵ǲǺǺˣҲһƳƵ챦ɣ


838 칤
ȻܹƿƣīҲ׼ȥˣսڵѰңܿѰȭܸ١
֮ǰīֻѧһ룬ħȭ˺һ֣վЩȱġ
ʱƷܸʱеİԺʱȭ˲ͬ⡣
ܸ٣ħȭԴȭȻܹһīܸ٣漴ʼս
ܿ㷢һ⣬ܹƳеĽƣȴĳЩǿսܹ
ָо֣ǰ޷¼ʲôڣ޷һ
ԭˣīЦ⴫н֮Իʥ֮ܣʵԴ⡣
ܿҲܿȴΪнɵԭؾֹսɺܶ඼днɵĴڣǵõīֻܿǹսĴʽܣеľȴ޷ۿġ
ãīˣĵ֪̫Ժĵӣβ鿴днɵ򡣡
ЩȻڣȻа취鿴ģȻʲôôأ
Ҳ̫Ժ̣Ļͽӡ
һЩĻսīֻҪƿƾܲ鿴ģʮ꣬Ļսɲ١
ûϵͳѧϰսﵽһīսɱ
ʵûʲôʮңѪĶȻǿûǿĸʩչҲԲ㡣
˹̸ĺûᣬīȻǲģǶػʸĻᣬҪײҪ
ȴ֪ػʸƣʵҲû뵽ܹôһƿƵԿ״ڡ
̫ԺĲؾҪۿһ׵⣬ֻдﵽ㹻Ĺףڹۿ
Ҳднɵսһۿ̫֮ԺЩднɵĲͼ彻棬е
īڲؾ￴Ĳַֺ죬ԴȺۼĵԽԽࡣ
˾Ȼ񣬶ڲؾﲻˡ
Ҳǰɣ濴飬ֻʲôûг
ܣԺµƣԽؾ󣬵ûйףܹ
˵ûηʦ֣ԲŶڲؾѣߣʲôһҿͽ
ʦģǲݵģڲؾȡˣջҪԡ
һڵۣȴûб飬ڵϣϢȥˣţҲûٽؾ
ǿŵͻȻ۾ƺҲЩŹ֣ĵΪҲηǣΪҪڲؾأ
ߣҲ֪ؾ﷢飬͵ܵĵӡ
ܿ죬Ϣ㴫Ժ˾īʵҲ˾ī
üʱüֻ΢΢һЦȴīǸֵˣ͸֡
ԺӣҲǱֲһΨ̾ʮ֣ȻԴ˼Ĭ˶֪µĵӡ
ӲžΪʦͷˡ
պīеĻսһ飬˿϶޷ܣīǿ󣬼֮ͭģ⣬ܿ㽫Щսˡ
ѧܳ𣬹Ȼ飡īջࡣ
ǿսȴҲû̫ȤӿõǵĻˣûʲôˡ
ȭϣ˻Ĳ䣬һ¥
ʦīһЩʯҪ뿪ȴһʯϣš
ѾǵлټϵһλʦֵҪȥ
һţīͨлҲΪʵ˷䣬ڷͼʦǾ͸˵ˣķѾ棬Լʵ
ջڵǧīȴûȥЩֱӿʼѰ
ħ󣬵ɷ󣡡ī鿴һ󷨣ն˻ȥʮħֻҪԴѪͿһֱԴѪǿǿܹƣظǿֻǣУʮλսȴѪϣ
ī֪޳ʮħ񵽵ǸʲôΪѾͨħͷܹ⡣
֮ǰнʮħ󷨵뷨ֻǿѰҲ϶ѡ
ףīͻȻ˽䴦żϵ򣬿ƺܾûʽ˹ȥԿ״һĽƣĸ󷨣
īϸ鿴е֮ҪĶ࣬ȴҲ̫
£īֲ鿴򣬷ֶ󷨣ⶼ꾡ʽҲǸͨһҪЩǿѰõʵ̫һЩ
īЩʧΪֻʣһˡ
칤īһ֣һвƽԭ칤ܵĲƪ
칤ҲһҲŵԭ򣬻ΪһԽ֣߳дⱾء
Ȼ֮ͬԣȲϻܵķţҲǻܹ⡣īϸ鿴ЩʧͻȻƪĺ棬Ȼ󷨵Ľܡ
ʮܴܴˮɿܴʮԨħܴ󣡡īһƣд˷һʮԨħܴ
쳽ħɷʮĶʮԨħʮ֮֮սʮһǿߣˮɺΪͨԨħΪʮһǿߡīĽܣǾȣϧ
Ϊ칤֮ȻԶÿһȵʮܣʮˮܺʮΪһͨԨħǿɾʮһǿߣ൱һλ˻ˡ
ѹ칤ԶܶԶˡī뵽ܳսĳ棬ëȻ
뵽Ԩħܴ֮īڵأҪʮħʵ飬뵽ǲؾȻĽƷһƻˣ̫Ժһӣ๤ˡ
ƪо¼īҲĻǣֻҪĶ־ļ¼ʧ
㣬ī߳ؾȥ
ſʱ۾ͻȻ۾ĿĴʲô
鰡īһ
࣬漴һӴ˲ؾȷûκ֮ŷȴţ飿
漴۾ȥˡ
ǳˣī߳Ҳܿ۾ǵ⡣
īЩϤͻȻ뵽ȥʱ˺վסʱ˹


839 е
īһΧߵĺ䶯ԺӶʮڴӡ
ԺǿӣʵԿ£˵ڲžУ˲һλ
һλĩβɲžôǿߣһλɲģӿ¡
īûнžȴһ֮Բ·ҪԭѾ񼴱˸ͷҲûʲô˼
иճʱ˵ī򣬼ʤˣҲ˵ǿ
һһսһǲĩβԺȻڴһս
̫Ժ̣ɸ׾ӲΣǽ֮µĵԺ֮ʢν֮
ȻīȴҲûʧִ̫Ժӣ̾ͽˣ
īһ£һ񣬵ī񡣡
ɫˣǰɽǰʦ֪粻£شǰֽ̣
䣿īĵȴԨħܴҡͷǸûա
ûգɫʮѿŭԣ仰ȴûīû˼䡣
ڲؾôãȻʦֵսҽܣ㻹׼ͷˣһӹ
ЩΧ۵ĵҲʧʱû˸īѡ
ڲؾȻǲӦս֪ҲûãȲѲų޳Ϊһ
ѹѧҪӦսûУС֮ģС֮ġ
һԵۣīȴüͷػص̫ԺĴ֮
޳֮ͽԺûֿˣһԵ
īЦһǰüʦ֣Ժȴɽ¹ӣҲˡ
īɨһۣԺ̫Ժѧϰûҽǵսȴһ٣ٶ£ǿ̣벻̣
ԺӶסˣתȴǴŭһ귴ģ·ɱͬ壬ѵ˵ʦ壬ʦս㱾Ӧܣȴ
˵꣬īֱӴϵĸУƾʲô˵սҾ͵ýܣ
˵ţɨһۣǣ·ɱʱΪβἰһٸȺǻҵλãֻôʴİԼͣñ˴
ԣһڵʱĿ࣬ȴҲԼأ
ʱͻȻڵԺԺĵĵȻĵ޷˵ԷǾ;ˣ
ƾʲôҪǷ𣿡īʵ
ѪģصܣЩѵ涼Ҫ𣿡
ϣҪҪ£īЦң˵ҵҵսϣѾ֤ˣڹ·ҲѾ֤Ҫ֤лл
ī˵꣬ƿֱӳԼסȥһڵӶԶԣĿīȥȴֲ
ͻȻӦ˹˫ս㳯ī˹ȥǾͱʧ񣡡
һʮֳأʱȻ͸ɽ֮ƣݿ࣬͵նīĺ󱳡
һڵӶǾȻīɶ񣬵͵Ϯ£̫Ժȴǲ֮£ٶɣҲôΪⲻ
īоһƣüͷһ壬عͷȴδֻ֣վԭأŽ£е
üͷĵŭ죬䵽īͷʱȴֻǹǿƷȴδ
ڲΪĲȥ˵ңôһͺܲˡ
īûԵģܵ⽣еƣԼͣͷĽʱīͻȻȤ
ʵϣһҲǿԶ㿪ģ֮ƣʱͲǱˣīһ˿̫Ժ
ƫƫͣɵīЩֻ˵ƷҪеĶࡣ
ջǷ˽еŭҲʧˣȡ֮ʧ
ҿԸ첻Сī˵ɣʱص㶨һԼ
˵꣬˾ȵĿ£뿪˲ؾֱī뿪ǲŷӦ˹ȴ֪ī«ﵽʲôҩ
ʵڿɶ񣬾ȻϷˣʦ֣һԵӹ޲׷ȥīһ
īʧĵطȴûǾ仰ƵģҲ뿪˲ؾ
ܿ죬Ժ㴫ҪīϢԺٴηˣƺۡ
ôҲ벻ףīΪʲôҸΪʲôǽ죬죿ΪʲôҪڲؾôá
뿪ؾ󣬱ȥ̾סȺһ˽ȥ
ؾһ飬漴˵
վСģǿԲѪģ㲻Ҫˣ̾ص˵
ʦͽսʤ𣿡ʵ
ǡ̾ҡҡͷ˵ʤˣɱֶ𣿿ʤˣһ֣òѪģΪɱˡ
֮£ͽƣˣͽ㲻ѰˡȴΪ⣬ңڲž̩ΪЩͣȴҲδʤҡ
ԣ̾̾˿Ϊʦδ̽ʵΪȴܸоĳܿ£
žôǿߣͽһλһʵҪɱͽȴҲûôסŵ
̾ȰѾǺѱıģһЩǣ˵Ϊʦ޵սͬһޣԣҪʤ̫֮أȽûл֮Ϊϲߣ
ͽסͷ
īûлסǱò̩ɽȥԺȴҲ̩ܽɽڡ
Ѱһ֮ī˼Сƣ㻽ʮħ񣬱㰴ʮԨħܴеķƿʼʮħ
ΪѪٶȺܿ죬ûκεųУһĴħڣɷħϣʱɢ˷ĵĹ⻪Ĵۡ
ɷԨħ󣡡īһȣʮħʱݲͬķλˡ
ʱطӿɷ죬ħϵķ˸ҵĹâγһµơ
īУоħϵĿֲѹûѪ֧ţħ񶼲ѷɫ֮ǰǿһЩ
Ҫ߶ʮħһͻȻһžȴħϵķըѣҲ
䡱һ죬ʮԨħʱըѿħȻûʲô£ȴˡ
ԺȽԶȻһ죬ǵԺ𲻿ɣīħ񣬱˫һ𣬱ʧԭء
һӰīƵ֮أȴİߣϵϢΪֲ
һ߼ϵһЩмȵǿɷɷƺֺܴʵ֡


840 ϣ
صסī˼Ÿղŵ󷨣ȴûκβ֮Ѳҵʮħ񲢲ϣʮħԴѪѪӦøӼ򵥲Ŷԣȱʲô
졣ͻȻһӰ֣ȴǷ˵ʮԨħ죬ԴѪ޷ЧŻըѿ
ô֪ī֣ʵǲȻ֪һԴѪϵҪʲôء
㿴ʱҲڿľګ˵ԡ
Ҫ죬ҪĲϲ٣һô죡īú˷ʱ䡣
˵ֱʧԭأƺ˽ĵ׵뷨īֻǿЦãǾ졣
ƲѣҪϱȽѰҪһֽʯһġ
ˣīͻȻ뵽ǰԿף뵽ö䣬ó漴
Ƭ̺īһʧİѽָǰԿףʲôΪʲôܹĽƣȴ򲻿ָڵĽƣ
ΣīԿȥ˰üס
˵ϵҪʦֶԣôΪüһŹֵЦ
ʦַģҿɲ̽ʵֻʦ֣ػʳķУչϵġī뷨
ŶϵҪϣüֵ
ҪҪ򡣡īЦŵеĻ˳ʦ׼٣ɽһˡ
ǺǣϵҪɽȥɣαΪü΢ЦڵػʳǵķУȻܴȴ֪ϵҪʲôϡ
ʯī˵
ʯⲻ𣿡üЩ棬ʵôϵܶҲȤ𣿡
īЦԴҲԲΪ漰
ˣüȴǹǸΪͻˣʯȻѰǷϢȥӦܹѰģǼ۸Щġ
һʯҪңīʵ
һң⻹ԺϢȥѾˡüЦ˵
īʱɵˣһöҶûУ˵һˣǿ൱һļƷʯ
ǸףһóһҲ׽׾
ɷﻻīʵ
ȻǿԵģ֪ϵҪ٣ʲôüʵ
Ժȱҩīʵ
ҩüͻȻ뵽ī·飬˼ȱҲȱ
ʲô˼
ϵֱóһĻǿԵġüЦŵ˼ףԺȻȲѧʳǼҲԼĵҩԴ
ѰƷҩԺȻȱϾԺǶػʡ
ûеҩҿ԰æƵҩȡңʦ־ΣīЦŵ
ⶼԺˣϵһˡüЦȴصֻһЩͨҩҲҪϵ
˵ī˵ֻҪҲϣһЩʱ䣬ұܹ
ǰüΪīĻҲһϵǰƷ
īΪü֪ˣȴû뵽֪׵˵һ飬ʥƲˣǿеģʮȡʦ־Σ
üȴī˵ĵʥﵽ˵ʵЩī
ʦ֣īе
ʧˡüŻع˵ʮȡҲƷʦ࣬ɵȴټԺ⣬ǻʦǵķУ㻹ǵעһЩȻ㲢ԺˣɱϾҲԺ
ʦ־ܷϢȥʱҶ׬㹻ҡī˵ţ뵽ʲôˣҪʮʯ
üȻЩȣȴδѯΪҪô࣬īҪȥͻȻ˵ʦֶԣмСġ
īѯʲôտ΢Ц˼ֵлʦѡ
˰üסīԼסűĿϢ׼յı
һ磬Ĵǰ֪ͨԵص㶨Ժɽʱ硣
ī˼鿾⣬׼ʱ䣬ϸоһԨħһӰͻȻ˽Ҫԣ
īͷҲأ̺αصǣҵʵ㻹𣿡
֪𣿡˪һѽק˹̫Ժ
֪̫Ժī˵ͷͲܱˣѵǻһӵϣҸˡ
˪̫ؽƣ̫ԺУб̩ܽɽ֮ƣ۷˻ʣҲӮһλԺĵ㶮
īʱɫãȴ뵽ԺĹأܲô޳ܣ̩ɽ֮ƺҴɣ
Ҫ裬ֻҪʩչ̫ƣɶ˪ȫǵǣֻΪ費̫࣬Ըȴ㹻ˣ
īʱ뵽֮ǰüѣʱ˹ЦҶӦˣôңͬ޵֣ȴҲȤҪˣҲüʶʶ̫ܣ
˪һ޲һƹȥ̾ͽҪˣǵñɱɣʱ򱾻ʶȲ㣡
ƽԳĺë£ͦˣһԺīôţƽ
Լݹֱʡ˪Ťͷ뿪˷䣬ԶԶĻ˵ʱ򣬱ʿɲʬġ
Ŀȥīȴû⣬һֱ磬ֱ˷䣬ɽȥ
ʱɽɽ˺ȴܰҲСԺ֮⣬üҲˣȴǾһԲ̾ȻҲû
īĵóЩڣʱѾû˻ī֮ǰڲؾǵˣȻûҪ
īĿĹˣȴ䵽һŮϣ˹ȥЦ̲ˣ
ŮȻǽ˪ˣɨīһۣʿ»Цó
̼ԡī˵ţߵ˿տƽ̨ǰӶ
ִһ񣬵ˡ
īһȴû˵
īûжЩΣֵ̧ǿͣȳС
īȴҡҡͷȳУûлˡ
˻ʱüͷΧĵӸۿǼ׽ֱɤԵú
ڽ˪һۺһˡ
Σִȿ̩Ϊ˼ӣҲ㣬֪֮
еĻ̌𣬵˽棬ǧ̫ãʱ
ýīͣȴǷģΪҲһѽǽ̫߽
ֻѽīãΪûõʱŵгһգô˽߹
ǣ潣ȴ߽ĹȻһı
īֵ̧ͣεҼʶʶǳλд汦У
īҡҡͷǰεˡ
ɫЩѿ飬īӡĹۣɽټȴٴθܵյ衣
Ӳ񣡡̲̾סվնɣ
նննԺͬīŭˡ


841 £
˷ڣīĵΣεʵǶˣҲǶԺء
ڵʵֻҪйע˰⣬ħһǿ񵶷ûлʩչ̫
ʲôīͰεˣŲôϻҲ֡
Ȼˣ϶ҲãôŹ֣ԺĵӶΪīǡ
֮£̧㳯ī˹ȴһһһأеעĵ
ӭĵƣīоЩϢ̫һ𣬺̩ɽںһʱԳصѹȸС
īûжܣһһ˵ֱֲ⽣ƣܹһ͵һȭӳС
һ˵һڵӼһĻˡ
üҲü͸žȣѰʮīȴԽ˺ü
Ҳһֵˣʱ׹īֻʵ̫ǿ޵еơ
ۿȭͷ͵ս˺ȴûȫѽջأֱӺī
ˣīȭӣܹһȴӦֱ̧Ǻһȭһ˵ֱУһǵХ
ɫһ飬ֳܸʮһȻȲīô࣬Ҳûô֣ȴڽ£Եʮֲֿ
˫ڵ͵һ̤īȭͷϣڿз˽ܹī͵һȭ˳ʮ֮⡣
ɸأɫ¶ʹ֮ɫղһȻǽȴҲȭһ£۵ķ
ͨȭȵĿī
ûȭīЦŻص
ʾȻ޳ȭЩɬ
ȭȻͨȭһԺӶǾȣԺȻûȭȭףȴ֪ͨ
üҲ΢īʩչȭɲǣǱоǿµȭƣȴֻΣ⡣
Ƭ̣ͻȻеı飬̫һʽ
һī˹֮ǰȫһһҲʵ޻ȴ͸֮ǰǿʢһѹȸС
֮֮أһī˹
īɫͻȻų˽ɫĹâͻȻֳһͷ޴սͬǿֲƥ
ʱս̧һȭ㳯˹ȥǽҲһ
䡱һ죬սȭͷײһȴ˭Ҳ˭֮£һѾ޽͸˹
ͬڽս֮£ȭīҲ޽ھ޽ȭͷʱīͻȻȭΪƣת˹
ͬһʱ䣬׼õһֻ˹ֻ˽ϣžһ졣
޽ī˫סͬʱǽսͬǻȭΪƣ˫ͷϣֻ顱һ죬ͷ飬ƶʱȻ޴档
ȭ޴Ľս̲̾סվȻȭ̫һʽ
ԣⲻȭΪҲЧۺһָӰԵȭĽƱȥһ߿ŵ
ӾȻԣȭۺϡһҲȵ
ǰü΢ЦǲȣҲ֪ϵ˴ΰˡ
̫˼򵥾ͱȥ̫Ժ̾ȴǡ
Ҳڴʱ̲ȥʱ͵ĳأڶʽƼգ
ĽɲǼִ˹ҡ£һĽӰÿһʵֻΪٶ̫죬˽Ӱĸо
īɫһ䣬⽣Ƶѹ£˺ֻʮɺ󣬱·ˣΪıѾɽ¡
ʱͻȻס˽Ųնȴǽն𣬲īа㴭Ϣ֮
ڴ£ͻȻЩԾīնͻȻӭ£ĳһơ
һʮּ򵥣ȴΪǽսľ󣬶Եʮ㣬ǾӸ£ȵǣоԼĲһս񣬶һصħһʱоҪˣҪˣҪһ㡣
ɲǵʧȴĽ˷϶ǲһУȴƲҵա
ôܣ̾ٴվԶµɫޱѿҲǾȡ
Ƽ̫ǿһʽһͨʹҲޱȣ̾ͽȴڶԷʧ
Ϊ̫£µʦֶ־壡ЦİüͻȻˡ
ʲôô£ͬʵ
˵˵üҡҡͷ
ڵΪʹʱصɲǣͻȻعһ㣬͵ʧԭ
˪üͷ
䡱һƽ̨ϴ˼޴ӡɫЩѿҪǳһƣҲС
ɲǼ䣬ع𣬵ʽָ·
ˡһ潣Ľͬһ㣬ֽī
һ쵽˼£ǹɳصѹȸв˿ǿңһΣϮ
ī˫𶯣͵һʧԭأҲɲǼ䣬ĲӰУӰ̵ķ顣
ʲôȻȥˣһڵӶǺȻֻīڿУ˫𶯣з֮쳹
֮ʲô̾ȵĿһĻûīضᱻһס
ɲⱦоȻз֮Һ֮֮һ˵
Ǭϣƺû˵
ȻǬǾǧ֮УֻȻǬȴҲǹŹ֡
һûдīĽƸǿ˵ʽ׷£
նһƿգҪϵǳͻȻֳһŨɽƣ̩ɽס
īŽ߶֮ܣȴһǿѹЩϢĹͷ졣
һĻ˪ɫһ䣺̩ɽɽ࿹
عͷŰüʵ޳ܣȻ̩ɽ֮ƣιƽ
üЦȴ˵
̾վ˳Ц̫ǽ̩ɽ֮ɵһֻҪ̩ɽʩչͻ̩ɽ֮ƣѾǰʽѹס̩ɽɽƣʽȴܿƣ
˪ʱԣγֲֻ֪ī˵īȴ¡
̩ɽһɽɽ¸ƴ½ڶɽ֮أ۷˻ǰҲмܣ˵īһССͬ޵УȴҲ̩ɽ֮ơ
ۼ̩ɽ֮ѹǽ̶ֱīͻȻ˵ֿɽѹ
ͻȻ붫ߣ㼫졣мį
䣬ֽͻȻɽһͣʱ䶼ֹһ㣬ؼ쳹īʫ
ءԵصĳϲã˵
̫Ժһ˶վüҲ⣬ȵĿһĻǺ񿴵εɽƣǻīΧѹȣǡ
˶٣īǹǽƹȻǨŽլ˹Ծꡣ
ʫֻ꣬ˡһԺҡ
ǿ̩ɽ֮£ɳһ͸֮ԳصѹȸУȴֺ׺͡


842 ̩ɽã
顣ɽ֮ϣһ꿴˼Ȼ壬ƴ½֮顣
Ƕػ£Ĭãһʫ鹲֡
̫һȦͻȻ䵽īߣգһ˫ŧ۾ī
鹲ڳ˶ȵĿһĻͻȻ뵽ݷ飬ѧʱīһ׶̸У
ֻδ֣ݵ˶Եص
Ȼ˸Ӳ˼鷢ˣ鿴īãͻȻͷĴյīǰоʮС
īҲ֪ôˣȻʶ֣ĸͷϣ֮ʱо
ء鷢һͳĳǰŲŲͷīؿڲ˲䣬޴ͷ­īˡ
ôܣ龹Ȼô׽ԺĵӶĿ࣬ǧܹ׽ֻʥʡ
߹ƴ½֮ǵصûû飬ƴ½һƬء
īʥʣȴоĶĺøУĵײ֣ѵֻΪһʫ
ʫҲֻǳԣȴû뵽ĳɹˣβǹ
ؼ䣬ʥ⣬ֻд׽üͻȻ˵ϵܹ׽֮񣬷ǳܼ
ˣ˹īʮĽȴ֪ʲôˣܹߡ
˶仰Ųɣֻн˪ţ̩īľеˣû׽ٸˡ
ЩһֱīΪһīȥһ
ǴߣôΪ֮ǣһʫô򵥡˪˰üʲô
ˡһ̩ɽ𶯣ͻȻ뿪īһܣķ죬͵Ľ̩ɽ֮¡
ǲûоȣ˵ײɽ۶£鴥ɽ۵һɲǣɽУһָֻƽ
潣͵ĿһĻû֣ī϶޷ֵһġ
ûзǻӽʽ̩ɽã
䡱һһɿ񱩵Ľж𣬺һ㣬رû谵
ʮֲ԰ףΪˣΪһʽ̫¡
̾һĻɫ䣬һʽľܹ֧ŵģ䣡
鶼ˣɽȻҲ費ˣһʽȴǽɽƵһʽǰԼ̩ɽƥĽơ
ǿʥҲǿǿֻе𾳲ȫһʽ
ԺһڵӶǳԾ̫ᣬӵһʽھʽһһ̩ɽ֮
ʽȴһżѵŵӣʩչȴɽХƲҵ
ǣǶûȰ˵ΪԺӱˣ϶ĵҪֵףͬ϶ҲԲˣǰ£ҲϧԾ롣
ƻδ£īоƮҡɼһʽж£Ľ£īȴǿȻ
㲻ҪˣұԸī΢Ц˵
ɫһ䣬ͻȻоī֮ǰˣֿ²ΪΪƺʲô
˹ȥֻīгһѵһܲɫ۵ĵһѳޱȿɳĵ
Ǳ⽣ʱֻϡһһнδ㱻ն˳ȥ
еĽ˲ʧӰ٣ٿʱֻīһѵޱȵĵ
ûκκ˵Ϣŵĵһ˺һȴޱȿ£εѹȸУ˾⡣
һܿ죬üûп̫ͬһأΪīһеĽƣ̫û㣬㣬Ϊ̫ƺܳأֻиصĶܹƵ̫ơ
䡱һԿе䣬ǰ潣ҲصĲ̩ɽ֮С
ɽһ㣬˭Ҳû˵Ժĵһ̲ī֮ǰΪ˵ܰεˡ
ǣô˵Ϊĵܿ£ԺīҲֻһѡ
̾ԼܣȴЩңҵīֻնȥĽû
ĵͻȻޱȵΪ֮ǰһֱΪīɱ֣ɱֹˣô֪
һʱ֪ԼˣΪˣҴĺףīһûǾһ
̫Ƶʽֲƥܹƿأһϣܹһ̳ҲԼȥ
īգеѾʧߵǰȴͷ˵
Ϊīһʱȴī֣֪ΪʲôĽвҵĵ𣿡
һ£̧ͷʵΪʲô
Ҿ͸㡣īЦŵ
ԥһ£Ǵī֣վΪʲô
ΪҵĵÿȥʱĿĵġī˵
Ŀģɻѧ̸֮УΪī෴
ΪĿ泶ϹϵС˳Ϲϵ̫ԺǾӣС֮
뵽ղһͻȻ˹һ񣺡̡ܽ
ī˵ͷȴԺĵӶηĿȴû֮ǰĸҡ
Ҫȥ̾ͻȻ֣ȵȡ
īüͷʵ㲻ỹҪұһɣ
û뵽̾ȴǹһʮֹϷС֮ĶȾ֮񡣡
˵ţ̾ӣī֣ѧѵı֮ǰ뷨ˣ
ͷ̾Ϸɼ֮ǰ˵Ȼ粻㣬Ϸˡ
īˣȻŲƣΪλҪǸīȴ֪̾ǸΪԻʱ϶īһɱ֡
ȴûʣΪΣīֲ̾Σԭ̾ļ֣ˣīαˡ
Ϊ򵥵ļ֣̾Եñ֮ǰɰĶ࣬ԵǸȴԲԸԼĵīϲԺ
٣īԼһ㡣
λīĿ⻷ˣ˶ʱӽ쿪ʼҾԺ
ԣԺӶһ㶣ӦǾһСʵǵ
ûǻʳǵʦĵʦƾ֤īóһƣ̧
ʱ̾Ҳ˹ѵ׼ԺԺһݴ
Ļȴ̾ͷֻīȻҪԱɵļ߳ɣĵҩʮȡ
ľɵҲ̾ȷûºȥ
ԺѧҲЩУī޿ɾҩˣֻаüεЦЦԭôĿġ
һѧˣԺĵȴڴ


843 
ԺĵҪһ㶼ȥڵķУֱȥػʳǵĵʦڡ
ʦɱȲݻʳǵĵʦȻҲвٵʦҪȴǼ۸񰺹
ʮȡļ۸ѾǷǳһʦ˵Ǻܵ΢ıֱ꣬ȡһ룬һЩʮȡġ
˵ƵĻһɲôģīȻɣɻǵõ˺ܶ
Ǿ֮ǰīʮȡҲԲеʽȥʦƣʧһЩҲùΥԼıġ
֮īû˼ǾҲûһõԺӵϿɡ
ԺѧȻǿīһףȴҲû谭Ͼǰȡ꣬ȻЩŵڣҲ̫Ҳһֻ۱һֻˡ
ǣֱºīҲûӵ⣬Ҳûн۵˼±ȥؾ䵴
һºڽӵ⣬һӣò֣ɫǵõʲôƵġ
һòȴҲī֣һű㿪ڵҪƹ𵤣
еīʵ
еġСĵĴӻóһŹӵĵһؾѰĵЩͷˡ
īùϸ̽ãͻȻüͷ𵤿ɲͨ
֪ͨΪʦĵƲҪʥſɣǵʥҪʵ̫һЩ¶ɬƺܵӡ
˵ĿɲѶȣ𵤵Чã㵽׵ʲôҪ𵤲īֵʵ
ǲǶͻȻһ棬ǴؾȾϵĶֻ𵤲
ǲµĲ𵤣ӳٵĹЧɣīϾĿ
ԣӶʱɫЩţתߣǲƣǾˡ
˭˵ҲƣīҲżת˻ȥƷ˲
ߵſڣͻȻֶԭأƺԥʲôһᣬתҪβܰƣ
ʵ飬ôȾⶾģīƽʣֵܾǲ֪ңɣ
ʱĬ˺ܾãһҧƺʲôҲ˵Ϊ˵ⶾʱͻᷢ
īʱվصĿܴ鷳ˣ壿ʲôа
𵤵ĹЧǿºһĹҪа磬һ£ʲǿ»ᱻǿţҲ۵ȥǹЧĻпܱڵа練ɡ
֪ܡܿ£˵ʱɫЩѿ˶ĺ顣
ɫˣī֪²ʵΪβѰʦǰ
Сҡҡͷһʦǰ֣Ҫпܻǣǣֻ𵤣ʱѹ
֣īɫʱѿȻѾֻǶˣ˵Ѳϸңǰȡ
գЩȣһĵʦҪʮ£϶ǲеģīȴֻҪһһҹĹ
īȻֻҪһһҹĹ򣬵Ϊͭڣ㹻ģ⣬һһЧɲʦܹᲢ۵ġ
ī˵ȡ˴ң涼ҪĲϣһҪ󡣡
ʲôҪ󣿡īֵ
Ҫеĵҩӿ˵ҲûҸ㣬Ը⣬ҿ԰һ£Ժ֤ȫ
īȴҡҡͷӻΪǾܾˣȴīҿԲҪҩҲҪΪʲôѹסøʲôҺ
һȣҪȴīһ棬˵ͷһΪ
뿪ī˴ңԲ̽ϣģ
ͭȥ꣬īƳһ¯ӷϵ漴뿪ͭߣֱӿ¯
¡һ죬ԺĳţԺĵӴϢȴһŵĲᡣ
׽٣Ժǿ߶Դ֮أȴԺĿͷ֮ء
Щӣī뽪˪֮⣬ƺûĿˡ
׽٣ɣһЩǿߺǿȥȴס˽ţԺĹغܼ򵥣ӡ
Ժأ˪ȴûأīķʱ׽ѾˣīҲѵ¯
㾹ȻͲǰѧƴ˪û˵һȴŵһζʵʲô
ûʲôáīϢŰ¸߽˪뵽ǵӵĽ⡣
ī˪ɫʱһ䣬ȴҲûǿ󣬵ԽԽˣʳҪÿ
˵꣬ʧӰ٣īȻҲв
ҲûѰ֪ʮ֣ӲƵķ䣬Щǵʵ֪¿Ƴɹ
ī̧֣һƿӶ˹ȥһöһ¡
϶ʱ˾ȣҪ֪߳ɵļʣҲпܻʧܵģʦƣҲûеʦұ֤һƳɹ
ϸһȴƵҩ
öаöǰƵҩлһöƵҩīĵ裬ҲΪ츳ͭԵʣͭҲܵһƾЧ
ʲôīʵ
ӻһ漴ڵأȲİһö𵤷ȥ
һð˴ɫڶɫʱŤ˿
īû뵽۵ڵϴͶҧˣȴûкһ
ǹ֮ʱͻȻһ׳СյŤҪ͸
׳ʱֱ۵˹ȥϵ·ʧڹʱСԽԽֳ˸оëȻ
īҪʲôͻȻһ£
ˡһһ˹ȥʱҲ׸˳ȴη
һд͸ɭɭĺ⣬ī˵׼͹һ㣬һ㡣
īޱ飬ףȴ˵
ΪβЩŭѵ㲻Ұɱھɱ
īû˵ͻȻӴȡһöںڵĵ裬оŵƣ֮ʣѵ˦׵
һڶ𣬱֮ǰʱŤϵáʲôջڹ£ʧӰ١
Ź𵤣ȴīԼ˽صģһ¯ƳʮööǾƵҩűȡҵģȴû뵽ؼʱó
ȷźīһԣҲûж˼


844 ڤ
ʱתɢһĳζǴӸʬһ
ɫҲ԰׵ˣǱһЩƤǵӣһԺӣΪīҲꡣ
ڣīֶ̧һУǾԪ»һЩ
ӹУȴûилµҩϢ˲ãɫһЩվʩлȡ
֪īʲôҲ֪Ϊʲôīû£ܹȻΪīʲô
ڿԸңʲô˰ɡīʵ
Ҳ֪ҡҡͷȴЩη壬ؾұ㱻ūۣľӵĶı壬ı屻ӡؾС
Ŷī뵽ʲôʵΪ˵ʦŵĳﲻ㣿ôõĹ𵤵
ľӵʦųϣʱĻɴˡⶫƺܼɵ֪Ŀ£ĥʱ־ټᶨҲ޷ܵģЩʱȥҺµʵ
īһŹ֣óĺԲãǾ仰ȴìܡ
ѯ̧ͷҲһָоɱʧǿҵ壡
ī˹ͻȻ뵽ؾʵؾʲôطôȥġ
뼸λѱǽȥȴû뵽جΣǶˣֻһ˻ҪҰ£ܶ¡ͳ
ȵȣīͻȻòԣʵȻ˶кܴĺôΪʲôɱ㣬ڼľڣǸã
ɱңʦųͻֶᷢߣʹҵɽţɱ㲻ɽţҲҵ顣͵
īʱĬҪʲô
ҪһϢڷģѾģԺĲؾҰ͵һ˵
ʲôīֵ
ɽо˵
ɽīһʲô
¼ƴ½ɽƣ챦ѾǲоȴԺ˵ҲԲ͵ģ
īһɽǱɽȴʵ˲ؾôΣΪξûм
ֻԺӲܿؾصĶԺӣǾԲܿġ͵ԺҲֻаüʦԺܹ鿴ɽĲоûһɲýӴ
ī˵ͷʱʧȥȤȴʵôϵģ
ڼľӵĶᷢһΣʱұǰؾ񣬷򡭡˵ɫãȻأһλе־塣
һηжãīʵ
һ£˵꣬ͻȻȵĿ²һǰؾɣ
īͷͷҡ˹ƵģУԲܸһȥ֪Ϊ㣬ȴܹ⣬һʲô£ҲѴ̡
īȴΪ⣬ҵǻЩֶεģֻȥʶʶ⵽ǺȻаţ
˵ʲôȴīϣңƹ𵤣壬ֻҪ׼㹻Ĺ𵤣Ҳֲʲôá
īѾֻ÷Ȱ˵漴ȥˣīҲһգΪЩϣӡǣ뿪Ժͻ֪
Щʲôأī֣ܾЩаţֻͨľ飬Բܡ
īоֲһֱû˵ȴΪ֪һ˵пܻᱻա
ͻȻУһīóһȴһŷ
ī򿪣ʱһ֪ʲô
ӡȻһˣ𶯣īԼϻôһ²
Ļīֵ֪
ûмֶʮֿ£һ˵գȻ֮Ӱ硣
ʲôīʵ
ȷе˵ǲǶһȺһ̷ȺһЩŹ֣ڤ塣
ڤ壿īЩŹ֣ƺǵðôһȺ
鿴һ־ȴ־ҲûʾɵĻһ˵Ļˡ
ڤܹϣ׷ħʱ˵ʵȺһֹĻһ˵
ìܵĻīüͷ˵Ļ̷Ĺ𣿡
ûڤʱд֣˵ħʱĩڣ巴ħʱڤ̷ֹȴɱ¾Ϊ˰ɱ¾֮һǿҵĸζһ˵
忪ĵһԪҲڤ֣īֵʵ
ûʱڤҲֹֻû˼¼֪ڤڣǳֱǲꡣһӺǽţмڤʱ֪Ŀ£ǿ顣
飡īһ
󶼻ữ飬ɢؼ䣬˾飬ԹԹ䡣
˵񵺵عһĻǺͣҲֻΪ󷨣ȴǡ
ֻҪԹɢ綼ʧڤ飬ȴīëֱ
һ鶼ˣ鶼û£һ
˶٣ֵҪӴڤ壬ҲҪȥǸˣɣһ㱻ڤľ塭
ôһ˵ҵǸʶʶڤˡīûк£һֽȸС
뵽˲٣˵ħʱĩںͰʱĩڤ嶼ˣڤ֣ǲζŲٵ٣
ī룬٣ڵΪ¸Դ˵ߵˡ
ڤ飬Ҳе
ԴīɹϢܿ촫ԺīסʱͥУġ
Ҫ֮µĵҩȴīܾˣ֪ڤѾûʱȥ˷ѡ
İīƵĶƽԺƽԭȻʻ᲻ʱ
һʼԺѧǻһֻ۱һֻۣŴˣȴǷ߿ҲīˣȴֻȥҰüȥˣΪīǰüĿˡ
üӦԽԽ࣬Ӧˣǲϵ׽٣Щꡣ
ȥī˵߶˵߶ûīˣҲʡȥ鷳
ϵܽտɺãüڲĵʵ
ãлʦֹաīʩһ漴ʵʦ֣ҪĶռˣ
ЩüĿˡü˵꣬ȴֵʦѾ㹻ˣ
īû˵ֻǴӴͳһƿϣЩƵĵҩɣӦ㹻ʮˡ


845 ĵ
һƿüʵЩȣʵⶼƵģ
ٰīЦŵʦĪΪǼٽ֮ưɡ
üЦЦҡͷȻԺӶ͵٣Ϊֻ͵ܵģ͵ܳɵǶ٣
ûʧ֡īһ֪üɻЦ·õһλʦֵ㲦棬ĳɾ͡
üȻȴЩȣ͵ܲȫţǵţΪˡ
īЦŲü˵ҩȴӳԾΪĵҩϣƵͨҩҲ֣ⶼ
͵ܣЩҩƵĵҩõ𣿡üֵʵ
õĵҩȡߣµĲĶѡīƽػص
üʱһȴǿЦīʱȻҲЩһЩΪҲǿֲȴûﵽīֵزġ
üȴˣȡʮöЩҩ㹻ˡ
ˣī֣ΪüǸŻݣԺʦչˣңвܶݡ
͵ﻰü˼͵ļ۸񱾾һ£͵ƣ۸һ֮ϣȡʮöѾΪ׬ˡ
ī˹ȴݣӲðüȡ˼öЦŰʣµĵҩ
ʦ֣ʯʱܹīʵ֮ǰǰУֻаµʱӻ
£һ°ɡüīĽʵ͵Ҫ𣿡
ʦ֣׼º뿪ԺȴЩҪġī˵ʦܹæߴһ£Ǿ͸ˡ
šü룬ȻǰºҪ뿪ǾʮգΪֶʮڣȡʯ
ơīһ
üȴһȻīһͬ۽ġ
īδȥ룬ʵСһɻ󣬲֪üʦֿɷæ󣿡
üΣ͵˵Ϊ֪֪޲ԡ
īԥһ£ջʵʦֿ֪ڤ壿
ڤ壡üʱüͷĿƺīô֪صȺ
ü˼ڤ˻翪٣ħʱֵȺأ˵忪ٵأڤ廹Щϵġ
ʲôϵīֵ
͵֪ܿʱ֮ΪѪʳȴΪɫѪΪ⣬׸üʵ
֪īΪǰɫѪܿϣ´һļڶûڵĳɾˡ
忪ٵصĵһԪûκƣ̹ʥ츳ȴҲڴ𡣡ü˵ʷϵ顣
嶼֪̫ŵһԪʵǿģÿһ嶼һλǿߣҲΪ̹ʥʻᱻΪʥʵԵʣٵأΪٵʱԵǿİ塣
ʥ˵һ壬ȴҲδԳܹԽ̹ʥʣֻǿϧ̹һʱ
ÿһʥʶźΪʱվʱڴ֮ǰ岻ΪˣΪѪʳ
ʥԸΪʥʣֻΪ̹һĸԸ
ǸԻ͵ʱī֮ͣѪڣ޲ǸʱΪ忪ս
ɫѪܿϣ޷ϱ޷ֻǺ̹ʥҵһ취취Ǹ졣˵üЩʱ죬ǰ죬ֻһߣ̹ʥץסһߣıƣҲ֮ʱ
ڤйϵīʵ
Ҳ֪üҡҡͷֵһ˵˵̹ʥܹ֮죬ΪڤˣҪģӴ֮һԪʮ꣬ʥԪһԪ˭Ҳת
ڤˣī⣬̷ȺôˣڤҲǰ壬ôܽ壿
üƺ֪Ĳ⣬Цŵڤ忴һʵǣǻ֮ﵮħʱĩڵ幥ֻĿ֮սڤ嶼κһӪ̷ֻһѡǱѡһ
īЩëȻ֮ȻûģħʱħһУħȴȲ巴ħ֮սҲˣһս죬еǧȺɱϰ١
üûзҲûп϶˵ֻһ˵̹ʥʵûнˣֻʥʱԼ֪ɡ
īҲϣ忪ʱǰɫѪǿ϶򲻹ģʱҲǼޱȣп϶ǣ浽ܶණȻһ𰸡
룬īͻȻʵΪڤ嵽ʧأ
˸Ԫʮ꣬ڤ岻ܾʹ
üЦЦͻȻվصĿŴ⣬ھżԪˣλ죬Ҫˡ
ħ˾ǧ꣬Ϊħޱǿ󣬰˾Ű꣬Ϊޱǿ˾ʮ꣬һ٣Ĵ١üŤͷǵھŴʥʲǡ
īȻ֪˼еޱȵĽȣ뵽ƣ뵽ݵĹڶ뵽뵽ڤĳ֡
ûʥѹҪɹʮļʼΪ㡣
ͻȻīоԼϵĵӺܳأһ忪ļѣǶɲȥǾ塣
ٳѹÿһϡ
īһ˳࣬ʦ֣жԸڤİ취
Ըڤ壡üվصĿϵܲڤ壿
īڤðüˣīʶԸڤİ취ʵɡ
ڤ壬Ƕ壬һѡ
īҡҡͷֻżڤϢѯʦ֣Ȼڤô£պа취Ըǣǰ׼һҲá
һˣüһ취еģ񱻸ϳƴ½İ壬ҪԸǣ취أ֪Ҳ٣ʢںڤ尡
Ե֪īʵ
͵ܸˣؾһ飬¼һЩԸڤİ취ȴȡ壬ҲʹùüЦ
īʱһ񣬵ʦͨڣСһ⴫𻵡
ü˵ͷɽо
˵ţüóһƣ֮ǰغϣؾ󣬱ܿɽо
īӹƣһ񣬵лʦ֣С黹£С͸ˡ
üͷĿȥɫȴڤĳ𣿡
˶٣뿪˷䣬ȥԺīѯͷβһֲ©һ顣
ػһȴĬ
׼𣿡üʵ
׼ػҡҡͷСڤ壬ѵĿʼᶫֻܹܵ򰡡
ǣ˴壬зӡ
ӣͷԽԽͿǰء


846 ΨҶȭ
¸ҶԷߣҲػ±һ
üȻվǷӣŹ֣Ҳн̻֮
ڱǺǣֲԯ£ѹסݵңػʷʵ
ٴνؾīȴЩֻǿ˿ƣˣԺĵϰߡ
ƺһīʱǰľһ䣬֮ǰĶˣ֮ǰǰ
ֻǣīû⣬һӣûлҲӵյ㡣
īȥһоһɳصѹʩչ̫ʱ̩ɽѹʱһޡ
ѹīܹܵģתħϽѪīһӣԼһʱȴֻ˲һٸӡ
ǰһһƽ̨ƽ̨һ򣬱
īɽоˣȥֱӷ򣬶ʱһĸоǰ
ָоʱ۲񷣬񿴵ƴ½ұ۲ʱоǿҡ
Ҫ鿴ȫʱͻȻоһ˺ѸдһɳصѹȸУʹ࣬ҲЩ֧Ųס
ɽ챦ȺīԸĶָڤ壡
ˡһһһǿһ硣
ǹ˺ѵĸоʧ࣬ѹȴûмСԽԽȻ㹻鿴ݣѹûмȴΪɽۿԽãѹԽ
ڤ壬֮ΪߡīİѿݺԵֱӵζԸڤ壿
ˡһǰһЩԸڤҪԣģī벻취ľȻ塣
ڤ屾ˣҲˣȴռˣȻȴմ˼ߣӣڤ֮߿ɱڤ塭ī˴ȫǾȡ
ûˣȴռˣȴմˣôһģī֡
ͻȻ뵽˰ü˵Ļˣ̹űڤ˾˵ͨˣڤõĶ˵ȴأκγŵ˵Ĺȥ
īȥֺܶҪԸڤİ취˿ƣīȴû̫ˡ
˵ʲôߣǴߣҲ֪Լ˸ôԸڤ塣
īͻȻ뵽ũǰ˴ʥУǿ
ũʥһûΪũĶҲΪ忪̫ƽ
ϧнѪȴũһũһҲһܹũīȴǿЦ
ҲڴʱϵѹѾӵԳܵĵزīҲͻȻһʹ˵İ취
ۡīһѪ³ɫѿĹͷ죬Ҫѹѹһ㡣
ټһ£īŬƽǿѹʹ鿴
֮翣ȴϵȺ֮ߴ׺ͣ˲㣬ȡ챦Ѽ֮ѡīϵѹԽԽأڿİ취
취ܼ򵥣ǽȡˣ뱦Ҫȡ˺ܼ򵥣æı˵
νĽȡȴȥ˵ˣԼ˺󣬽ȡ֮УӶת뱦С
翣ȴ֮ҲþʱԶǳԿϾ˻ֱʩӵԼϣܹѣܹȡ
ۿѾܲסī˳ȴһѪ³ɫѿ
ûٿɽоǻȥΪٿпܻشڤ壬ī뱣۷״̬
ֱ˳˽ݣīǹѹųʧҲһȴоۡ
뿪ؾīصס˼öҩϢƵĵҩ϶࣬ҶָٶȻ
ǣīȴԽԽأΪа취Ҳ֪ȥŪˣ̩ľ֮ǰ۵ˣ㲻׽
ȡ˵İ취࣬ȴûһġī뵽˺ܶ취
򵥵İ취Ȼȥɱ壬ر˽٣Ҳ죬Ч
ڲûʱ䣬˵ʵȻǾǣȻܴȴʱޡ
ңҲɵī֮ǰ˺üأǶǺСأ浽˴أ϶أ˿ɲִᡣ
ɱ¾壬⣬̻Ҳǻ˽٣ͬҪʱĻۣҶϰ꣬꣬пܡ
֮⣬ռΪĴÿطֻѶѣԽǿ˱ԽŨ
ڣԶʮһ˶ܻҲΪιЩҪˡ
ȻʳǵŨģڳǣȻҲཨһۡС
īȥ˵ùˣˣƻ˶ˡ
ֻһ취ˣīͻȻ뵽֮ǰԼȭûднɣȭȥȻȻҲҪʱ䣬Խ࣬˱Խ࣡
ī֮ǰڻʳǵʦѵһλʦֵĵʦʱʵҲ˳ֵġ
ǣΪ˼飬ȴķˣһ̩ʱԵʮ־ȡ
ϻкܶණ˵ЩǴȥǴ󹦣Խ࣬˱Խࡣ
ЩȴܴڳȥɵľɸԺ
ֻȭˡī̾˿ȭ׼ʯ䣬ģȻҲķôʱۺϡ
īȥ˰üһȻΪ˹黹ƣڶȴԺæȭȥ
ԺȲѧڶӰ֮ȴ
͵ܿɽоīüЩ֣ΪīϾȻûʲôơ
ˡīƵ˹ȥȻ鴫
üӹƣķŵһߣ͵ͺá
īͷüֵ͵ô
ʦ֣˷ǰ󡣡ī˵
˵Ϊܰ쵽ᾡüܾ
ī뷨˵һ飬ֵʦֳȫ
Ǻ°ҪȭȥüչЦȭף
īԼ̻˹ȥʦֹĿ
üӹ鿴Σüͷֱ꣬㳤ĳһϳȭȻעڻ޵Ϊպܹչ͵ȷҪȥ
днɣȴΪ˹˴սֻϮǰ˵·
ȴʥʵ˼⣬㴴սҲΪǲ̣Ը⴫ȥġ
ûԽԽáī
ȭΪΣüʵ
ΨҶ𣡡ī˵


847 
ΨҶ𣿡üЩȣϵļᶨ뵽·ɵ飬Цȷˣ
īĵ˵ͷ֣ûгΪͲȭˡ
ʵϣī֮ǰ֣һֵģȥǾ͵к䶯Ч֣ҲΪһڹ·ɱ塣
üȴĬˣͻȻ뵽֮ǰڤ飬īеҪȭȥЩȷīҪʲôˡ
ãΪֱ㴫ȥüȭףīȥˡ
պԺ䶯ˣΪԺĲؾһ򣬶սУϳսС
˾ȵĲȭϳսϾؾϳսҲǶţëȴȥͬΪȭûднɵġ
˾ȵĲһ㣬ȭ֣УΨҶȭ
ȻԺӵķ߿ȭٺãҲ̫ǱֱӴ򿪲鿴
Ҫһһȭ֮£ԶϳսȻֻ޵ļ㣬ȴҲһϾսʿսٲ㡣
ҪǣȭеЧԶϳսȭûднɵġ
ܿ죬ȭ㴫ԺеĵӣһЩѧϰȴʮ־
ī죬ȻûôЧģȭĻħȭ
īεĸʺۺϴţħȭĴԼȭİԵ
ȭһȭЩѧܲ
ȭȴûģЩ֡
īǲֻǰüҪ봫Ŀ죬õĶ࣬á
ǾͲΪ䴴߶ܾΪǴԺﴫģ˻ΪǶػʴȭ
˴ȭȻϾĴػʣ֮ǳܱ⡣
գȭԺﴫػʳǣӵػʳɢ򣬶īҲоڤڤе˽١
δȡΪЩ˺Сһ˶ˣ˲಻һгɣһ˼ûднɵĺô
ǣǿɲԸôһ࣬ȴʧһƣ˶ˣȻҲܿƽ֮ǲΪ̴ˡ
ȭճûã˪ˣĶīñأأ
̺γԣī
㵱ʺһ˪˿ѵȭ㴫ģ
īЦȭܴΪʥʻᴫôս
ʥ𣿡˪īֱ޿ɾҩΨҶ𣬹ʱ䣬ʿô𣡡
̷ģֶԼȭЩĵġīЦŵ
˪ͻȻĬˣ´īԽԽ㲻ʱīǸΪ˹֣¸֡
ɴȥ˵ͽ
˪һߣīϢֱպ󣬰üһľУлһСġ
֪ˡī£ľУȴоһɳصѹ
ľķʮںڵʯͷÿһ鶼͸ѹȸУֵǣѹȸŨҵʯͷȴûʲô
Լƣտ϶ܳ£лҲƳƷī룬ʯͣɽֱɽµĽʦȥ
Ϊ˲ע⣬īֱӸıò
ػʳǵĽʦȻǱȲʳǵĵʦȴҲλʮƷʦһλǴﵽʮƷϾһܽʮһƷ˵λݻʳǵĵʦĵܵܡ
챾ʲôƷıҪ죬ǾҪƷĽʦˡ
ܹ챦ٵǾƷ۷壬ȻʮƷʦȻߣԶԣҪҲ߳ࡣ
īлȴҲ첻Ϊ˷ˣȻǱС
һ뽳ʦеǰкǵʦʦ˱ǶһŨҵζ
ҪǵӼһԺ̣һ
챦ī˵
һ´īɵԱϣҪܸߵļ۸񣡡
Уǲ֪ʦڣоƷʦڣīʵ
ʱ˸ʰ漴·
һᣬ˱˺ãīԵȣ漴ȥ뽳ʦˡ
ãһʦܴ̬ӵӣȴһƷʦ
ʵҪ챦
û׼ʮ죬Ҫﵽī˵
ʲô죬Ҫʱϵɢ֪֮ϳɣҲѴң󷨣ñ죬Ǳ
īԣҲû뵽Ըڤ壬Ҫռˣֻбռ͸ɴʯ챦ˡ
ңʮħ˼Ҳʮħ벻Ҳδ֪
һıùˣīҲҲʮħ
ΪѶȴԲʦī˼ףߵ⣬ɴɲ
üͷʯ
Сīͷȴóǵ۸ҳ𣬵ұ뱣֤ȫǱʧ֣
ҪīǾ仰ʱɫ䣬ŭᣬʦ⣡
˵꣬߱ȥǽӴīĵӣ뵽īҪȷʵЩ֣ȴ˸ƣȻҪͿˡ
īߣʱ䲻࣬ȴѵõػʳǽʦȻССҪ𣿡
һɫ䣬ҲתȴĿǺ죬ŭ˭˵ûУֻǣֻǡ
û˵꣬ͻȻһʦˡ
ţһ˳һҪʩȴֹ̧ƽߵīǰóʯһۣ
ī룬ʯ˳ʮʯֻʧΣʮ졣
˽ӹʯһȴЦʮ飬ʮ鼴ɡ
˵ţóīȻʦˣҽʦҪˡ
ˣʱЩȴΪݣ
˵ī˵
ȥʯҪһЩϣԱҲˣýʦ۸ߣһǧҰɡ˵
áīͷӦ
Ҫóҩˣȴҡͷ˵Ĳе죬һ죬һǧңһױʮңҴıǧ֮Уֻͨ
īʱüͷ뵽ĶǱһǰٷ֮ٵĳɹʣҧӦԣһиҪ󡣡
˵ֵ̧
պҪõ졣ī˵
գձȡ˵꣬תȥڣ˫ң


848 ʮԨħܴ
īҧóʮöȻһʱɲȴǳѰ
ңҪؾҩȻز٣һʧʮöպļƻǺӰġ
ΪνҪ󣬴ʵǹһЩī뿪ʱйԼĲ
ȴЦЦصʯͳ֣ǰüǼһＱҪۻûôȴû뵽ȻҵʦҪǲӣ񣿡
ʲôԺӣߺǾȡ
ǲµĲԺӣǸµһīƺ֪һҲȡ
һߴʱǾˣЩŭΪλҪҪ󣬴·ϣɱҶ󱲣ȴ֪ΪΣԺȻڡ
Ժξᵤʦܲж㻹첻ɣƽɣǸüһӡ
΢࣬ȴҲ޿κΣǰλǽڵʦ˵ĵۣ飬Ҳ޷ıλľ
صԺīȷûȥ󣬱ԺӵȴΪ˽ؾ֮׼
ڼ佪˪һΣȥ˼룬շīΪʮֲԣīҪ˵
īȻǱտڲԣɺܼ򵥣ҪΪ㹱ףĽ˪һ٣뿪ˡ
ǲУһ뿪ī֪ڤ飬㲻ṫ֮ڣҲһǰؾʱѰˡ
֮ǰī뽪˪ѣ뿪ĸۡ־ûˣȻŽ˪̣ʵĳɷ־Ӷࡣ
ˣīȻǲ۽˪ģԸһ˿УҲԲһ˻ʸԼա
˼ȥīջ˾ʮ䣬ټϢ£Ӧܹܹ׷ٰɡ
գīһ뿪Ժ˵ʦӴӣɫãЩ䲻ġ
īûмˣȴߣһӣҪ죬Լһ
ӹӣī鿴ֺʮģɢӨӨı⣬ȴǱȻǧ֮УȴҪúܶࡣ
лīһת׼ȥ
ȴͻȻסȵȣϻл
ʲôīЩ֡
ʮ䶼ǱȴҲʹƵģѰ첻αʧȥԣȻǱ죬ȴҲֻʹʮΣϽΪ֮ߴ
죬ʹʮΣīЩ֮ϵĶôֻܻʮεʹüޡ
ΪƵ죬ĵıԴ࣬ʹȻƵģȻΪƱףЩ
īԣȴҲûиִ˼뿪ʦ󣬱صԺ漴˺ӡ
̩ɽһƫƧ֮أī˽ƣ漴ʮͬʱԨħܴķʽֱڸλ
ԴѪת֮оһѪɷ֮죬ʮħǰûͣͣһ˿Ŀ̻ģһĴʮħڡ
Դħħ֮ʱ֮ǰǿֹĳЩصı죬ʵ֮ǰܱȡ
ǵīʮԨħܴʧܣҲûжʮħκεӰ죬ûɢף⻻ǰѪҪˡ
˵һΣīľҲḻ࣬εķӡУüࡣ
һöĴʮħʱͻȻʮħһϵīϲ˵ûҪԣԴѪ
˫˵ɷԨħ󣡡
ʮħ϶Ϊһֲɷ𣬴ʱڣԲɶɷС
īһ֮䣬ʮħȭÿһȭʥ۷ʵӽ˵
ȻûдﵽزȴҲ൱׼ʵˣʮλ׼𣬼Ե𣬼޷սʤȴҲһս֮ˡī¶ϲɫǵħ֮Ҳǵѡ
ȻԴѪħܹ֮ﵽ˻ʾ磬Ҳ˻ʣ޷ٽһ
ʮħȴһΪԴѪжѪȴǿԽ׵ߵľ硣
ͬսԽսɿܴʮħܳΪī֮һ
ϧܹõܹʮΪһʱսԴﵽпܱħ֮ҪǿࡣīЩʧġ
뵽˴ʱīͻȻһԴѪ治죬ҲԴҲ˵
˵ī̧޼Ǭϲܺһ
ѪʱУħ϶ΪһΪħϵʱһħ˵ڶħУ˼£պ϶ΪһħսҪֲࡣ
ǹɷ͸ŵѹȸУ˸оڣѪ
īδֹͣ漴ʼ˵ڶںϣȻʱ仺һЩѶҲ࣬ջΪһ塣
ԭʮɸߵħ񣬴ʱȴﵽʮ֮ޣǹɿֲɷħη֮УķҪ֮һ㡣
ȴīѹסˣ漴ںϵ𡢵𡢵𡭡ֱʮʱīоʮּѣôں϶벻ˡ
ͬΪںϲˣī֣ܹӦһЩͺʮħںϵľʮɴħЩĤ˾޴ĵ⡣
ܲ˼飬ԴѪħӦ־ڣȴһֱң뱻ںϵ־ʮħԶԼһ㡣
ͺС鱻ǿɣС飬Ҳеֿ־ֻǶѶѡ
ѵħ֮Եʣīģһҧǿпʼںʮħ
ǡħʱһ죬ǹͷһ㣬ʹ
ֻǣɷ־īѹȥʮħںϳɹֻʣħ
ʱħѾﵽ˰֮ߣʵ߽ӽȫԽ벽׼ˡ
īҪǿںϵʮһħʱͻȻ֣ħҳںϵİħ
ƣںϵħûī־һȥֱӰħ촷ۣѪ֮С
ⲻ˼һĻīĿɿڴ֪ǺʱͻȻǰħû־ԴѪ飬ħ֮壬ȴ˱ңǿںϲУһΣʱ̽壬пɿµĺ
ô죿īЩʡ
ҪôѰҪôڶ취ȴû˵ȥǿīء
ī룬ԼûʱȥѰҪô
ԴѪ֮ħ֮壬Ϊϲߣصһ޴ı׶ˣ㲻ʧȥԴѪʧȥҡ
īʱĬˣ־ڵģܹҵ뵽˺ɵĻ


849 ˪Ŀ־
˵պΪҪһˡ
ֻǵڣīҲ׺ɵĻĻȴֲᣬǼɵ
Լķ˵Ļζб֮ӣκ˶ָоô
صĴŷīʵĳ֣Ϊʲô
һش㡣ҡҡͷľګһգ׵ģңԴѪңҷ룬Ҳᱳ㡣
īЦʵôһ죬ҲҶȥ𣿡
ľګԣĴȴܿ϶Ϊĳ֣ҲΪһīȥΪĳЩ
ûлش𣬿īҡҡͷҶԼݣߵȴһ㣬ܺɰƳΪΣҶôһҶȥĻĵģָо̫ˡ
īЦЦֱ̧ںϵʮħѪҲ
ľګĿûκα飬˶жҲʧˡ
һڣȻԺ˵Ŀ⣬о˸īһУ˫뿪ԭ
صסīȴʼŪʱѾһЩ仯Ͽ̻ʮħͼޱȡ
׻ľ˼ľӪ죬ˮֵˮҡ˳뻹ǡī̧֣ʮԻ磬Ϊ֮ˣΪǧ಻𣡡
ˡһʮͻȻһ֮ī壬ȴתʮ졣
ʦ˵ʮֻʮΣļ⣬лīȻġ
ڻУһñķīȡԼ뱦ʱٴ죬ȻҲûʮʹõļޡ
һ֮죬īþޱȣԭϵ֮Ȼˣ֪Ҿ;ȡһЩˡ
ϧֻһΣ֪Ҳڴ֮ͥ£ȡϵˣΪģ
ʮͬʱˣȻÿһɵĶ࣬ȴʤ಻
һҵʮԨħ죬˱ˣ֪պħ˶ʲô仯īĵš
պڵ뿪ʱīȥü׼ҲüüȴûգЦŰɣպ㻹Ժġ
īһ£ȴûԤʲôȴлʦֶչˣС͸ǣպҪΪ
üͷīתȥʱȴ˵һ·СģǲУǿ
ī˶ţֻЦЦ漴뿪˰üס֮ضȥ
ߵ·ͱ˪סīЦʵΪ
˪´ЦΪΪʳɢɢĲ𣿡
ɢģīȴĿģǵˣɢֶ㲻ˡ
īƹסȥȴֽ˪ģǽīΣͷʵ̸
˪ȴһеӣ˵Ժֲҿģôͽбʸˡ
˵䣬ҵⲽȴǾīҲԶīΣվԲ
ſڣīߵŵʦܿڣ
һᣬ洫һţأʵڵ𡣡
üīΪ͵ܣȴǰüȻӦīʦܡ
ĵطīŰ壬뵽ԺԳżΪϿҪ󣬱ѵߵĻ˻ȥĿڵɫҩˣ
ûͷ漴롣
īȴͷ˿˪ˣ߽˷䣬ɫʱͱˣ֪ʱ˪ѾķԹԵĵŲ裬ԼסƵģһҲ֡
ҲһȴһΪԺûŮ죬˪νصһ羰ˡ
Ůܲ壬λ˻ͻȻԼķȻŵˣһīţһī֮еʲôμˮҲϴˡ
Ҫʲôȴīû˼ƺϵʲôЦ߹ȥ˲˪һɢĻԶ
˪Ҳ걭Ĳ裬ָָ豭ϣ˵˴˱˴ˡ
һԵʵڸ㲻ȴǽţΪľӵĶתƵλ˻ϣ»ɴ
ˣīϽļ򣬰οһ£¶ʲô
ڽ˪֪īҪʲôΪֻΪԼڷţԺһף˪ĵ׷С
īȴҲ⽪˪ֻʵ˵ûٷˣ
һ£ЩĵĿŽ˪СػصѾѹסˣʱᷢԺ󸴷»ء
ţ˪ȴǹŹ֣´ȴδκ֮ȴûʡ
ԣʲôǼĿīʲôʱҲƲˣ
īȻ˵ѹסãвϣҰһ¯ҩҩվα겻αģпˣôԴͷ֣ԽԽã򡭡
û˵꣬ȴ˼ͷл
˪ŹֵĿˣҪʻīȴȥЩͷԣо
ĿԼ˪һۣ׷˳ȥֱʧһ
뵽ī֮ǰһͻȻһֱɽػʳǵŶȥ
ʱ򣬽˪ȴǽīҲīȴһ㼴㲻ңֻҪҸ㣬㻹ܵ˵ı顣
īҲżֻǾֱסȥתʱ˪Ҳ˽ЦʵˣЪϢЪϢ̲뿴˯ɣ
˪ʱɫһ䣬ͻȻԣЦð˯ɣѰĵط顣
һţƤǵӣīҲɴ࣬ڴűӣ㿪ʼ
˪Ȼû뵽ī˯ȥˣһĻݺݵĵһۣðʿܺĵʱ
漴عȥˣԴһռ˶ػʣ֪Ǽº󣬽˪оǿҵĲ
ÿοīʱ򣬶Щ̣ҲΪô죬īԵʡ
ֻǣÿս˪ڹעīܾûʲô鷢ֱָоʮǿңŷ˻ʵӲҪҲøī
Ƭ̹ȥ˪ͻȻоЩԾ̽˹ȥɫʱ䣺֮
һ͵ĽƿȴֻһŮڴϣﻹīӰ
ŮȻ֮ǰڵϼֻû뵽Ȼܹһ˻ʽе
ȥˣ˪ɱڵʵ
û˵ȴָָ⣬Զǵػʳǡ
ˣ˪һ뿪Ժ˻ʵǿֻ˲Ѱīڡ
վס˪ŭһ׷˹ȥȴһΪīѾվŴͬһģԺӡ
Щӣлչˣֶ͸ˡī˵ʧӰ١
˪ȴͻȻ˺񿴵ʲôµĶһλ˻ʶ˿־С


850 ʥʥ
һ˫۾֮ǰƽ棬ʧɲǣȴëȻ۾
ץŵĺɹ٣ʵȥ
֪ɹٻǡ޲𡭡޲ɣ
޲ɣ˪ģĿĵĺɣ㲻ţҲ׵Ѱī
ǣ޲ɾͲͬˣûλõģ͵κһطпǶڵĳݣȴҲп뿪
Ųδʮִ۵ĹâȻǻڶֻǼ㽪˪֪ôҪѰīҲڴ롣
ȴûзһԺ˰üס⣬һű߿㵽ȥʲôˣ
һ뵽˫۾˪ɵĺëֱʱī뿪Լʱ
»ûͺһ߶סһʱҧһڡ
ս䣬ɫȴһ䣬ֵˡ
¾ڰüķ䣬üźһԣ΢ЦŴƺ֪Ƶġ
ػ̧̧֣ʾ⽪˪֮£˪ֻסĵɻƽ
Ȼ֪Ǽ£ΪλҪôػʺʵ
Ϊ֪Բŵģ֮ǰ֪ҲŲء˪ʵǵôһ£
˵𣿡ػ룬ҲǸող֪ԭǸڤļľ塣
ڤ壡˪ڵվȣ˵˵Ǹڤ壿
ڤ壬ڤļľ塣üЦž
ڤľ壿˪һЦݣȴһȹȥΪʲôڻЦó
ü˼ЦݣҲһЩ
˪һȴˣǶػڣ붯֡
⸱飬üεЦ
ػȴûˣԹԵ˵ǵһڤľӣἰҶڹ
ԣ˪ȴŹֵĿʵ˶Ժڤľӣ
ػʲԣǰüЦŽ͵ڤ屾أ廹δʱѾˣʱħǶ޿κεġ
˪һۣȻ֪ڤֻǰü֪ȴܲˬ
κβ˶ػʣȻֻðüˡ
˶˾Ŀֶգ˪עŶػʣλػʣܻôʡ
ʱʣػ
˪ңֻǶ˺ų̵һѭͳһֻΪ룬ȴһڤԼƤӵ£ʵ˵ȥ˪ȴ͸żּ
ػȴû˵ħǿʱڵİ嶼ڤ޲ߣñΣ
ⲻɣ˪ػصǰ֪ңʵ΢Ҳ
Ϳػŭһڤ徯һͬǰΣ
˪һʱŭһ漴ȥű뿪ԺʧӰ١
ǰüǶػʶûֹߺ󣬰üʵ˲ʲô׼ûаɣ
׼ʲôûãֻܿˡػ̾˿漴뿪˰üķ䡣
ݣӰų֣ī
ڰˡīε̾˿
ˣȴǲֻǿԶڵʲôīˣֵʵô𣿡
¡ҡҡͷ˵ǵģΪҪһա
ҸȻҵĵīЦһţ߰ɣοֱȥҪȥĵطˡ
ûиϣ˵ؾڼݡ
ʲôڼݣīЩȣôݣ޲ɣȴĿĵأ˭ˡ
ңͿʥʥģ˵
īһ£ܣʵѾĿĵˣ
ȷʵʥʥֻڲʥʥķУҲֻһʥҹϽ֮ء
ʥʥʵɱʥҪǿĶ࣬Ͼʵӽݵġ
ûлش𣬶ԹԵ߳ڣȥƺڻʲôЩ˸С
īû˵ֻǸ֪аѳſڵȥѾܸı䣬βϧڣ
˵ǡָ֣˳̬ˡ
ؾںδīʵ
ǰؾʥʥ֮أֻǺ̫࣬㱻ʥʥַӡˡ̾˿ʥľ棬Ҳкˣֻȴӹߣɿ
ô˵Ƿӡڣˣīʵ
˵ͷָָԶһ̣ҪؾͨУ롣
漴߽̣ĶܳȫṆֻ̀ͨǹµһɫʱһ䣬ǿʲôµĶһЩ֮˼
Ҫ㣬ץסô±𣿡
µĻЦŵģֻС¡
£Цһһ£Ҳ̫˰ɣ
ȹµĽͣһѽֱӴ˺ãŽ£ȥؾڣ
һؾڣɫ䣬ͷҡĸ˹Ƶģɰŭˣ̧־Ҫ
īû뵽ô꣬ȴֹѻ˵Ҳ١
ŷ֣ȴ˵ȻҪ
īֵĿһۣȴû˵
µһмĿī˵ʵڲСĹԴϴϳ󲻾ãؾھͱˡ
ôܣԴҳ֮Ƕû˽ȥɣôᱻգʵ
ʥʥյģ֪Ժˣʥʥ»ȥѰġµĿˣ걻ʮңǿˡ
ɫֱĶȫɱ
ʥʥַӡģīʵ
ûµػص
ֻܴȥڼɣǷӡ޹ؽҪī˵
µĺɻƺ˼˵λʥʥɲͨʥԯʱ׷ʮʥ֮һʵѾ֮ͨˣַӡǸûл򿪣
īЦЦͷҲͨ
䣬ͻȻһʥʶʶôͨˡ
ǹµĶʱɫ䣬˻δ֣ʥС˿ûдȥӡ֮ء
䣬һս׵˳ǰ͸һɿֲѹȸУīܶʥҵʥûǰλʥȴüͷ
īʥϡ
Ժʥϡͬʱʩ
ǣʥʥȴδɨīһۣĿϣʥΪһֱԺû뵽Ǳʥȵˣ


851 ս
ʥʥĿ棬ʱȻЩηֻη˲ʧܿƽ
ʥϺγԣԺӣԺУȴҲһӴԺ˵꣬һԵīλǡ
δ˵꣬㱻ʥʥֱӴϣߣԺѹʥԪؾʥʥ֮أ֮ǰ룬ɴ״浽ǰʥҲ
ҪͣʥʥȵȼԺӣӡؾǴǿڰü붫˵ϣʥԺֹȥˣȴû룬㾹Ȼҷأʥʥ𣿡
ǿѹȸ£ɫãīҲüͷλʥʥȻһʥܹ⣬սǱͨĵ𶼲ˡ
ԯ׷ʮʥȻ鴫ī֮ڤڤиоʥʥŨ֮
ȶ˸ʥز䣬ԺʥѺ⣬ǰػʳǣ˴ãʥʥɨһۣҲӣݹֱʥ
ͷ˵͵͵īȻ뿴ʲô⣬ʥʥֹ˷ǽؾġ
īȻܸʥʥȥػʳǣĻ۵пܸ࣬Ͳǽ˪һ˵ˡ
һī˵īʥʥ
ԣʥʥһ£ϸĴīδīʲôͬһͨѡ
īʩʱ͸һϢɵüϸŷ˵Ǿ仰Ҳͨ
ѵһīʥʥȻ֪īĴ·ɱֻһ߳˹·
Ȼɱͬ飬ȻҲλʥʥܵԯʥ׷⣬ȻСѬգǺ⵱ʱκˣֻҪһ˽ģīһѡ
ϲ˶ʥһ˽ԺȻ̵ΪΪߣȴҲ
ȻŽᣬڶˣй˽֮֡
ǡī˵ͷ
ʥʥٴδī˹·飬ݻʳ﷢һЩ£Ҳ֪٣ôīһòܹɳġ
Ժô¿ɻãʥʥȴ˶£ʥʶŮΪʥȻ׽
ѻؼңءīЦ
Ŷͺã˵СӵǴĺϢʥʥҲŵ֪ģ˶£ȥԺԺ֪ˣǵðⶼһ顣
ʶˡīɿЦ˵ȥ˼ϽϣʥʥΪηӡؾȴ˽أ
һؾʥʥһͿؾ˴ʣǱʥоֲνӡǾȻȥѵ˲ɣ
īΪ⣬ʥʥֲΪʵͬɱȣܹؾĿֲǶܹģ
ǵʲôīʵ
ʥ֪ʥֺ̽ףתػʳǣȴ͵ؾȻųˣʥʥݺݵĶӦýؾתණ˰ɣ
īЩΣҡͷûתࡣ
ʲôʥʥ󾪣Ķ㾹˽£㡭㡭
ʥʥգīŵ鲢ʥǰ㣬ûȴԵʵġ
ʲôԵʣʥʥ
ʱīû˵˼˿ֻīһ񣬵ˡ²˴͵ؾȴҲΪ˲£ʥͨڣš
δ˵꣬㱻ʥʥϣƣؾʥ룬ǼЩ£Σ
ʥʥû֮ǰǰǿӲⲽͻȻ⣬Ǹʥһز䣬Ժǰػʳǣ·Ƕɡ
ԣīһֵۣȻˣֻõˡ
īһ̧֣ʮ˸λԺľɫʧӰ٣Ѫڶ
һɿֲϢʮд͸һǿҵѹȸС
󣡡ʥʥüͷҪʥһ
ͽ̣ī֣ȴδ߳ħ
ڴеȴɫһ䣬Щ죬ĸоЩв˼
ʥʥЦһһֽԶͬᲢۣɸʥĲ࣬ȴǲСġ
䣬ʥʥʮīֲһ֮ɫÿһһ㣬͸ſµѹ
ţһӴʥʥڴɢĹâɷǶĿ
ǣоУīɫȴǴ䣺֮ҲԪ̩Ϊ
Ԫ̩Ϊȴսʥʥʥ֮ԶīĶࡣ
ҪǣīСΪغ¯ȶʥʥͬ˵ĸо纣һ㣬ƥȻҲīʥܹ֮Զī
Ĺâ£ޱʵʮ࣬һһ֮䣬˾
ʥҲ۸㣬ɵһսˣʥʥ˵꣬һȭī˹
ڴУѪ֧ţīӦȫѹƶԷŶԣʥʥСظ֮£ȴѹƣһȭʱ춼ҡҪһ㡣
ȻīδʮħѹԵʣǼʮħҲ˲ˡ
һȭīҲܣֻǰγֻɫһһɿֲʱܲʥʥһ
ǣʥʥҲû뵽һĲҲѾɵĹ£īһԵ
һȥֱӱ룬룬˿ȴûѪɢŴ׵Ĺ⡣
Ҳûзֿûб飬Ǳһѷ죬ʱͻȻʹ˵Ϊʲôң
Ȼ㡣īʮ־衣
ηֵģֳ룬ȴ˵еǲ֮
һԵʥʥҲͣĶȻīͼܵڴǹϢʱޱȾ裬ϢϤؾǿֲĶԴϢ
Ҳûз֣ҵһУҲûлɣΪȥ֤īĽ͵ƵĹ𵤺Ҳŷ˲ԾΪڹӡǣӡǺΣ룬µҩӡҲڡ
ԭˣ˹ȴЩȣû뵽꾹Ȼܹ롣
֮볣ȻһīЦŵԭҲѹסڵĶôӡǲᱻɵģ˹𵤣ӡǻʧˣܹ飬ӡʧȥЧڤ֮⣬벻ɣ
ڤ壡ʥʥһȡ
ûؾ֮Դ䣬ӦڤڣһǱӡڤ塣ī͵


852 ǰ
ͻȻЦ徹Ȼ˵ֻƬָ̹ԭ״
Щ˫۾ȴ͸ɭĿֲУīʥʥɵëȻ
һ㡣˵
ī룬ͻȻӦ˹ҵȷˣΪǱڤ峹ɵˣȴû뵽㻹ţ
ҵȻţǻţôܹصԺЦֻҸλڤǰǩԼֻҪҸȥ㹻ѪʳԷˣ
㾹ұȺʥʥȫŭɫ
ȺҡҡͷҲδȺֻΪԱѣټڤ彫䣬ûʥʣȺ޷彫ͬħһΪƴ½ʷ
˵ĿҪģβȫңҴѪʳԼء
Ҳ֮ͽΪԺӣʥʥĺܷŭΪټ˱Ⱥ
ԺӣǺǣԺһ𣿡ЦھŴʥʳΣעĽ˭ҲˣصħԼǿ壬ֿܵΣ
㻹Ǻƭī̾˿ĿЩǸڤİɣڤôǿ󣬺ڱӡؾء
ɫʱ䣬ʵīؾһΣǵһΣǵڶˡ
һؾʱȷʵֻǺǸӡĴڣĻϲΪ򿪷ӡõĳЩԵȴû뵽ĵõ˻Ե
ֻԵǱڤһֽԼ٣̫ŵһԪʱ̬תˡ
ʵսϣʱ뵽ûϣδʼˡ
ʱͻȻ˸һϣڵҹ˵һյƣ˻᲻ĵط
ڶνؾӡǽȥˣе˶ˣǱԼ˼㣬Ҳ޷㵽ģһеĺۼʧӰ١
˺ͨؾÿζȥѪʳҵõ˷ˡ
ȻٻԺǰؾΪʧٵĶˣܿ¼ɡ
͵ûǿʱʱīˣһУīЩ
īĻͻȻЩҡڤ˵ûǿܹκεǣΪᱻӡأ
Ҳ⣬ֻǶԷĻشǣҵʱȷʵǺܾȻҲ롣
ǩԼ֮뵽˲ԣҲԸȥ룬ΪѾڤۣͬصԺһ£Ǿһ֡
ȷʵǷӡڤԷ⣬Կа˴ʥ𣬶ǶʢʱڣŨڤ֪޷Ը壬ԷȴھżԪĵҲǵڤ̹ʥǩԼʥмԪʢŸԪЦ
˻ʥʥһȴīֹΪⲢûãܹīһ͹ˣôܻվ
Ȼˣڤ岢ûа취ԸīЦЦͻȻ̧һУ漴ʮҡ
Ѫ֮䣬ʮħ߳ɷ죬ɷȴ֮ǰЩͬһЩ֮⡣
ī̧һָʮħʱȺϣ͵ĳȥ
۷壬ܣԣѹϢȻÿһ𶼲׼ʵʥʥѹҾЩԣԭɱﵣûó
뵽ԼʵʥʥҲɵüĸīսڵʮħīûֶΣɰİӮ
ħڶȴЩȣЦڤԼ᲻κǿڣ
䣬ͻȻ˺£С¶һ͸Цݣ漴ſ˴죬һӴд
һ𹥹ȥħһȭö׼СȭͷֱӱУȻսƬ̣ͱʹ͵İȭͷ˳
ɫ䣬Щħ񣬲˼飺ˣ
׼ؾԸǷӡڤ壬ȴû뵽ʥʥ֣˱ֻԸˡī׼ʮħֻȭȥ
¡¡ֱֲӰħҳֻ࣬˭Ҳû뵽ྐྵȻʼ䶯﷢ȴ֪Ǽľġ
֮ϧһЩûлָԭ״ֱӻһΪѪģԵöĿɲ
īɫһ䣬֪Ǻãʥʥ̤ǰһ𣿱ʥв٣
֣ʥʥᱻʴ뵽˷ʥȻŨ񣬼ԸǷӡĴڣûġ
ӳһȭȴоȭƣ֮ѹ£ȭͷδ£㱻žѹŤ
īЩȣЦСµʥˡ
һȭȥѪģֱӱ촷ۣмŲȴ͸ů}˵Ĺâʥʥر𣡡
ʥ㡣ʥʥһȥȳ촷ۣȷûвŻعͷû뵽ڤ徹Ȼ£ֱǲ֮ûˣǿҲ޷ǡ
īһ̧֣㽫ʥϣȻһˣǵǳ鷳
ʥʥȴصĿʵԶͬǿܱ⣬ռ˾ƣǱʥǶֵġ
ʥޡīǫЦЦȴ뵽ؾؾ»׼ȥһ˵ġ
¼֪ڤڣգΪηǵղɣʥʥһأʶˣı£ϲߡ
붫ӦѾ֪ˡīͻȻ뵽ʱüǾ䶣֪ˣôǰ㶣ء
ü֪ˣػʲ֪ܲǻǷԼˣʵЩ㲻ѵΪԼܹԸڤ壬Ǿڤ岢£ֻ߰Լǰ䡣
һ֣īԹǣҪȥؾԼͷǵؾʵΪڤռˡ
ѾҪʥʵﵽ֮⣬˲Уɲǿֲ١
ȻīҲڤ壬Ѱ˶Ըİ취պ󼴱ԣҲи׼
˵ʲô֪ˣʥʥЩţīı飬ֵȻ֪Ϊλǰؾ
Ҳǰ̽̽·ɡīЦ
ʥʥ˼ο˲ģҲаҲ˵ء
˵ʥʥһֱ̧֣ӽǹµļĨȥһ֣漴¿ȤҲһ
ĪҲӡīͷ漴ʧԭء
ǹʱȴһУЩͷԡ


853 ˬ
ʥʥī֪жǿԶĲܱ⣬Ҫ£ʥʥδݹ֮ڣ֪˵ݣȴԵػʳǵһ
īִҪؾʥʥȰ˼գڻǷˣȻһҪؾӦ
ī룬ʥ˵˵ܹӦСӾƴǡ
ʥʥЩΣȴ˵һʥҪһؾܱ֤İȫ
ī֪ô˵һʼûֱӴӦأЦʥ˵Цˣʥʥ֮ޱҪľأʥеʲô£Сӿɲø˽
ƨʥʥŭ㶼£ʥ£ˣʥأҲأᲿжѵңز𣿡
īȴ˵ȻӦû뵽ʥʥҪ֣ӦǴʬ̤ȥīܽؾ
֮£īֻЭʵ֪ʥϵڶʲô
ڶʥʥ´Щëֱܼ򵥣ܹԱʥؾҲ޷
˼ףīʵȻǿ󣬿ڤֻ˲ܿƵĴڣȻǲġ
ʥʥаսȥΪǷʮʥ֮һȻŨ񣬲ȻҲڵļľ޷֮ˡ
棬Ҳ˵ȫа˳˵ֻƾʮīˡ
īЦͲܻңҾܹȫġ
šʥʥһ㣬ʹӱʥʬ̤ȥɡ
ˣīǿЦãʥʥҪһãаܹСʤԷģһʥˣīûޡ
ãҴӦīһҧӦؾҲʧһЩʱ䣬ռЩҲǺ£Ҳи
˵ʥʥֵ̧
ؾȫ򿪣ȥʶ֮ʿԿؾī˵
ʥʥüͷǼī˽ᣬΪīҲһˡ
ʥӡؾΪ˷ֹ˽ȥǺ⣿ʥʥʵ
ȻҪѡεģŨ߷ڡīǣֵαΪɱЩڤļľ壬Ͼһ˵еڶò
ţʥʥ˼˵ûǱӡڤ屾ľĻǻеڶ¡
ʥʥӦȻпΪ룬ȴòôѡεʱȻǻἰؾΣյģҪھ͵Լе
Эʥʥ¶Цݣͼ٣Ե磬ղ飡
仰ī伸գ綼ڸûˣϺȵ磬ȵϡ
ҹʱʥʥһǰֱǸ
գʥʥ㷢ؾϢºǰǱͨʥĿ顣
ȻҪīȥģ뿪ڷתȻΪѰܹ֮
գīз˸׳죬Ҳûҵһ˱״ϵڱ뷨
ʥʥؾؿȻҲܶ࣬඼Χݵǿߣûмʵ֣ȻҲ޷ͨѡΡ
ֱºīȥѰһζҩģͻȻһˣһ
һˣīıòϢҲ
Ĺ˶ڷϹתƣٶȴһЩ޹ؽҪ֮ī֡
ȥʥʥѡεأīȴֹͣһôܵˣ
һݣ۵ˣīڻʳʵİˬԴ뿪˻ʳǺīûϢû뵽һȻܵˡ
ѲɣһҲ֪ڤ飿Ĵѡδī˽ȥѯһ£һͨˡ
īָ˹ȥͣ˷ĸ¥⣬ĸʾ
ȥī߹ȥһȴһôû뵽һأ
¥ڣʥʥ֣ȴͬ˵Ӹ̵Ĵ̶ӶᾭԸ챦һʱһº
ҲЩ̶УһЩ챦ɡī̶ҵ̶ӣʱ¶Цݡ
ֻҪҵ̶ڣīͲȱǮϾүƻء
Űˬī˿ջ󣬱뿪ˡ
Ҳ뿪ʱˬͻȻӷͷʧĵطãֹ˴˸ѵǶɣ
⣬ˬҲûȥ˼ڴϢ
ص䣬īڷŹ˸ŵӣ漴ͭ㿪ʼģˡ
ֱһºīŴ붨תóʮ죬Ѿ˿˿֮ȥи깤򣬱֮ˡ
֮ǰīǻ㲻ʲôֻ֮˵մ˼˶ѣȻҪʰ϶Ǻɵġ
죬īţӭͷʥʥֻżӣǳʲô顣
ʥôīʵ
ٲأɾҪöˡīʥʥһ
Ŷʲôöīֵ
ҵ̶ӶˣƷܶ࣬оһ˱ʥʥЦ
ʥε֪ī֡
ⷻȻɽףɱϾʥʥϽ֮ڣΪˣʥȻ֪һЩĻġʥʥ˵
᲻ǼٵģīЩģϾ֪֮ôóûôɵɡ
Ѱ˱Ȼ벻ùҷ۵ģҹұѹ˵Ҫ˱ʥʥ͵ң֮е˿޷ȡģԵеĻս˻壬˵ʬһ࣬򻹲ͨıء
īʶʥũд󹦵νǵһˣʥȲҲǽҼѣҲۺʵԵʡ
ǣũȻǿᣬȴҲȲʥȱڡ
ˣ۸Ҳưɡī˵
ȷʵˣ˱㲻ʲôתˣһЩЧģ˱Ȼкܶᡣʥʥ˵
ī˵ͷ֪ˣڱصã
ľͺáʥʥ˵꣬ѵʱ䲻࣬ɱӦʥ
ȻǵġīЦŵ
ʥʥīֱȥᣬвƣҪУҲûʲôѵġ
棬īְˬȻҲУĵװһȻΪڤֻô֪ģ
īܺ棬ˬᣬ϶ͻỳɰˬҪؾĿˣһġ
ᣬȻҲΪ˽ؾ׼кܴĳɷΪǼ˱ġ
ȻˣǸҲ˰ɡī뵽ϴѧ飬ɶ˼ۡ
˭뵽ˬ߿˹īҲûжܵ˼ǳЦЦ漴ˡ
ͺѰˬҲû⣬ֻܾƺЩԾĵײɾ裬˸ۡ


854 㶦
˰ˬ֮⣬īһ˲ٵǿߣмϢء
Щ˲ҲΪڤīǹŹ֣ܿ뷨ΪһԼ˵ۡ
ǵĻУī֪ԴԹҵ̶ӣ̣ȻҲҪǿ߱ģֿĴ̶ӡ
ȻԼҵĶȥҵĶǶĵػʳǣֻΪؾкܶǿ߾ۼ˼ݣó˲ٵĺö
Բ̽һī߳ʾԼƣȥԼİ䡣
иãȻҲΪݣֳֹžͱٵ顣
īǵϴνᣬǻƴկʱΪһС⣬һ峤Ĳ
뵽ʱīɵ֪̾ˣ͵ûУ
ڶīȴûԼĲ䣬鷳϶Ȼزһ˵ġ
ڿʼˣȴ̶ӵһλǿߣʥ۷ΪҲ̶Ӵ˴εӡ
ʥʥķȻû˸εģ򣬶ķٵģҲԺ̵Ĺ͡
һƷǽǧ֮УȻǰ٣ȴǺеɱǧġ¾Ӣ̫ҾɣʱϢӰΣ֮֡ó
˵䣬Ԫ߶ѽ⽣ʱʧӰ٣漴ֳС
ѰȻǿģȴ֣ѽʵѾϷһȦʧȴΪ̫Եʡ
ıȻǱеļƷˣǧ֮ȴΪ
ýҪô˽»ûУǳֽսȴ޷ӳ˱ܡīûȤһǲȴý
һǧңÿμӼ۲ǧңʼģ߰ѽ˺Уһܡ
ҡ
ǧҡ
ҡ
һʱ亰죬ȴûмģ⽣ãȴѵá
ڱĽʲ䣬λŽ壬ؽȻȴнɴڵģòʲ˴˽Ҳ޷߶ġ
Ҳ֮ͣȴһŮˡ
һƷ˼ңҵ¶Цݣó˵ڶƷ
ȴһĺɫ֮˵˱ҲǧеһһǳܸӦ磬ʹԲǧ
һȺıʱȤأɱ壬һ
īȴûȤΪʮħ񣬻ѪȫǹֱܣҪǶݣʮħһưƵĸɸɾ
ⱦﻹǱһˣʮңɼҲѪ
󼸼Ʒīû̫ȤͻȻԼϺûʲôȱĶ
Ҳ룬ϾǬϵıһУǵھλĴ
ڶڶûôù϶һսǹȻǰʮҲǬ
ټʵѪսȻǿǰЩġ
ǣȻ޷Ტ۵ģͺ񵱳ƴկЩﶼҪһ۹Ĳͬˡ
ҪĵشһȤġʮƷͻȻθ
īҲ˾񣬿óһУϷܲѹʲôµĶ
һ򿪣ֻоһɺĵϢѹȶһ
ϸȴһöɫıʯⱦʯȴ͸ŨʲôҪƴʯ
ѣͻȻ˷˾ⲻǱʯһöѣΪѰĹѣѹȸУ˾ˡ
ûȷʵǹѣǹе񣡡߽з漴һܣﱾҪõػʳʶ֮ʿֱ࣬õˣ׼ʮңÿμӼ۲һң
ҲܣΪҪܣѾֵˣһǴ˵հ
ǵޣٶȲʮĴ壬ʵǲѷɫڴ塣
һͷѱԵУе
īһᣬʧȥȤΪз֮Ŀȡ֮ӰĳٶȾԲ´壬Ϸ֮ɱҪĶࡣ
ܹõīҲôһͷģֻѱ޵Ѷȡ
ֻͨĹѣҲ־ڵģҪѱɵûʮʱ䣬ĨȥѪĵֿ
ҲΪΣīڵػʳǼǰ׺׻ᾪˣ԰üʵҪѱôһͷ׺ףҲǲѵģΪеʱ䡣
ʱﵽ˸߳ߴ˷Լ˶ʼۣȻⲢѰĹѣѰġ
գѱĵʥʥߣ۸ȴǰʮңȻˡ
ʥպ׼˵ˡīЦЦóʥʥܹܿ׵𣬶Ҳͨĵ
˵ʵһЩѱһͷȴǲ׵ģֻīʥʥĲ
ʮң͵ڰʮƷʯīǵưʮ˿Ųܹ롣
ɵôߣɲжѰ
Ʒ⵹λš˵䣬óһӵ˹ȥ
߽֮򿪣ʱһ˿˿֮˱ǲԵģŨҵһĳ̶ȣپַƣȴǿֳġ
ûһ˱Ǳ䲻ǧ֮УȴҲѵãҲת˲١źתһȦܶ˶ĽһС㶦
ԪעȻܹεģīƵʮ죬һעԪ᳤ʮ
ܶĽΪϵˣǸÿϧܹȡȥǶõ鰡
ֻǣǲܽȡģȡҲܼӵΪ˲ǱȻб˵
תһ˵ȴҲǣǿ㶦ȻŨ񣬵ܸ˴˵Ҳʮ֮һʱһܴﵽǮǮȥȻǺֵ
īվͬᣬԼ̨ҲвĶҪ˵ҶֵõģڲҪˣȻһĲֵ
ʮңÿμӼ۲򣡡Цŵ
䡱һᶼըˣ˶۷׷ףⲻǮ
ЩȤҲüͷһ壬ⱦȻֵһμӼۣ׼ҲԤҪ̫ࡣ
ʮң˳ۣȴīڵһᣬīˣҲ֪˭ȴ֪Ķ֡
ʮң˼ӼۣȴһŰᣬȴκιңһӾҡ
īɫܲãȻ׵ƣǻ̫࣬ЩⲻȥģϾҲûлκζҰܶĴæ
ʮңͻȻһԿ̨ȥȴǸõ۵ˣȻǰˬˡ
˶ˬʩ񣬵ãˡ
䣬Űᴫһʮң
ˬĿɨŰһЩȴûмӼۣȻʮѾļޡ
ҲûټӼۣһԶԶ۸ټӼȥûκ塣
͵ѯʻûмӼ۵ʱһʮҡ
˿ȥȴǰ˺Űᣬīڵİᣬȴɵľ档
⻰䣬ŰӼۣʮң
ʮҡīȴܻ
ʮң˵ѾЩˡ
һƬĬ˶īİ˺ŰᣬΪʹ˽ʱī˵ʮҡ
ʱȻŰʱĬãͻȻһԹĲã
áīشĺܸɴࡣ
ʥˡǰв
Ǿͼһ㣬ʱˡīɴĻһ䡣
˶ԣȻҪºԼܵ˼ܶ˶浽װ˺ŰʲôˣȻҸŰ˽а塣


855 ʥ
õ˱ī˽ؾʸʥʥˡ
īδȥڰ뿴ʲôȻѹס
ݵۺһӣݸߡ
Ǽʲôıʱȴδ򿪣һܣڶʱóΪõʱ̶֣
ɨһۣǲµҾã¼۸Ƕ٣Ƕ٣λõԭϣɡ
ʲôʱȻһǿ߶۷׷ס
ǲԸɲġһҲⳡǷ۶ʮңÿμӼ۲򣡡
䣬ͻȻʵϿĹȴҲøǺɣĻȥȴ֮񲻿
ûȻ̶ִӼҲӦȴܽڹξģ˸͵
һһģҲΣ˵һս޴нɵս
䣬ٴλȻ޴нɵսǹãǿܹУԼǷڲΪ̶ԡ
ҵ̶ֲ£ȻóȻսֵƣùҶĶĶȻڴ
Ҳɴ࣬ҵθڶֵսΪд⡷ڶһɽжżģʱչ»ںöķϽУһɣ֮ʱǧߣ߲Ѥãҫۡٶ֮죬ܱܡ
˶ǾȲ˵ɵжܹѾ㹻Ķˡ
īҲվ֮ȴûʲô飬ʥʥʱһȻĴ
һ˵ܹȫʥʥܣԿѹʥʥˡ
ѹǼҶҪִԭս۵ͬʱȴҲЩϧ˵Щҵ̶ӣĹΪһսҲ˽ǡ
߻һܣʼ˾ģܿ˿ʼۣһ˲̧ʮҡ
ñн⣬ż۸ҲⲻȾָġ
ڰīҲΣ뾺һ£ʱī㡣
ֻѰ취ˡīȴҲÿϧԼʥжѡ
ԶͨʮǼʮҪ㹻ˣҲҪ㹻ʵһʦʵֻҪʱ䣬ȻûҪôȥôս
գⱾսһʮҵļ۸񣬱Уɼжôƴˡ
ߵõϢҲһȴҲں룬漴һƷһŵҩ
䣬ʱը˹ͨҩ϶ѹˣǷ׷ײ²⵽ʲôҩ
ߵһУ£ȴûʧóУȴҲûд򿪵˼˵ΪԶԺѿ֤ԴҵļӦһöԪʥ
ʥڳ˶ɻֻǾⵤҩȻԵԪ˭֪嵤ڵԪﵽĶʢʱڡ
Ϊũʥʱ嵤ǿߣũųƿʵġ
ԪĵҩȻ󣬵˭ⵤҩ浽ڣ˵жʮ꣬Ҳиʮ˰ɣ¶ԣͲö֪ˡ
ʥ֣ڳվʮ־ȣˬˡ
ΪʦīȻҲ֪ܲʥⵤҩǵԪũԸʥԲŽʥ
ʥܹʥҲֻܴﵽ۷壬ܲܳʥǻÿԼԡ
кܶϣõʥֻдﵽ۷壬гʥϣڵ߼Ԫʱⵤ֪Ϊʧ
ʥֻҪ㹻Ĳϣ»۲ءīзŹ⣬˵ض꣬ĻҩԣҲʣ޼ѰʦȻǲȥģлͭȫʱеҩ䷽ȴõģ
ҪӵҩзһʦĵǺѵģҪȻҲôѰģҲǲܡ
ȫԷԪȻķѵʱ;ܶһЩȴֻһԡ
΢һʥ;˵ʮңÿμӼ۲һҡ
ԣʱĬȻûһȥ۵ģһʥȥģƫƫһöʮǰʥ
ڵʦܻЩֵ˵ȴûκμֵģܲĻȥղذɣⶫ۾Ȼʮҡ
û˾ģīҲżȻҲɵȥģоɣҪⵤҩ̶ֱӵ˾Уûķõ
û˾𣿡߻һܣû˷ʱЩʧ֮˾ģԭ
һҪʱһͻȻ֣ҲֻǼһҡ
˶Ŀ˹ȥȴŰλɵľ棬λȻỨʮһңôһߡ
һ£¶ЦݣŰʮһ򣬻˼Ӽ𣿡
һܣȴָûȴҲûΣʮһһΣʮһΣʮһ򡭡
ʱѾ˿ʼ˳Ȼ˻ᾺģȻ͵ߺʮһʱһʮ򡣡
׼볡ԭأԴͷ˹ȥȴǰ˺Űᡣ
ǹİɣ
϶ǰϼһ򣬲ǹƻΣ
ֿˣŰλǶλпͣ˺ŰǻˣȻ鷳
ʲôŰǶпͣǸųƲܵĶпͣ
һ·ż̶ӶƺΪĳġ
ʱҵǿҲŹֵĿ˰˺ŰһۣĬһᣬ¶Цݣ˺Űλʮ򣬻мӼ۵𣿡
ԣŰһܻǹҪ뱾ʥԣ
ǰɡīػص
ãŰȻŭЪʮ򣡡
ʮ򡣡īűۡ
ʮ򣡡Ű˼
ʮ򡣡
ʱ˶֪˺ŰŰѾΪⵤҩ
ʮ򣡡ŰǺɼжˡ
ȻôҪǾøˡīЦЦ
˻ڳ˶ԣȻóŰ˱ˣˣһ֧ԭһļ۸żߵĵҩ
ŰͻȻĬǶ뵽龰ʬ˲ǡ
ʥܻɣóʮңŰһһҧ˵


856 п
üͷΪһӼۣӵ㹻һֿܹ۵Ʒܹġ
ȴû򣬶ʢУҲû˻Ӽۣƽʱ˻ġ
֮üΪʵ˺ŰûʮңôξıϣԵһξĵļ۸񣬽Űľߡ
ʧȥһʵңȻǲϲģҵǿҲˡ
кܶණǵģԽֳ࣬ȻҲԽˣŰ飬Ȼϲ
ȻڣҲ޷ı䣬˵ˣǰȥʵˣǰ˺Űľûܳʮң˴ξϡ
û⡣īһ
ü֮ǰ֮ȫһǲܸǶ⾺ۡŰ
ԼȣͲҪѱҲĸһȿɺãīĻһ䣬ٳ
ŰʱһɿµϢȻǱգܿϢ˻ȥĬ
һһźţ漴߽ǿ͹پĵ˱ʵʮң͹գ
īӹУ㶦ȴݸһơ
һ֣Цþʮҵ͹ĪҪΪСˡ
ˣˡīЦЦ㽫Ƹλҵ߼ɣ׵ġ
Щɣǹȥ漴ƵݸλҵߣȴҲ˵
ߺ֣ϸĴһƣɫʱһ䣬Сʵǰ˺Ű˸ģ
˵һˡСص
Ƶݻߣ˵ã㽫ﻹ
˵꣬һ˺Űľ߲δ⾺ȷʵۡ
䡱һٴը˺Ű˲֣⵽ǺηʥȻ˲ƴ֡
ŰȴͻȻһ𣬴ӵߵҲЦŰľ߻𣿡
ûУŰػص
ʮңʥˡ߽ӵݸһߣԲ
Ƿ׷뿪īȴżһ˰ţӦһһ˽ߣҵӡ
īᣬЩ֣ȴҿ䳤ˡ
īһ񣬵ϿΪ֮¶
û֪Ǻ˸ƣ
סīֱӵҴݶ
СӣأͻȻ뵽īǾ仰ϸī뵽һܣǡǸ񡭡һġ
ī˵ͷ鷳ˡ
ʱ˾裬Ц˾Ͳˣү£̶̺ţ£Ҫġ
лүˡīһ
ºεСæһӦеġ˵ţɫͻȻ֮ǰŰȴҪСһЩһ·̶ӶΪ㶦Ҫ֮Щ鷳ġ
õģҾ鷳ءīȴ⡣
ͻȻ뵽īĵǼһʼΪīҪʱı飬ȴЦȻǴҪٶԷ⡣
ȴѵʵףȻսһ£һ£Ҫʥҳ棬ûؼɣʱ¸һǰػʳǣҲô
īһмȴҡͷһҪ飬ȥػʳǣˣȴͷϣֻԼ鼴ɣҡ
īѾΣʩһ漴뿪˰䣬뿪󲻾ãīҲ뿪ˡ
īһװߣֱ߳˷кԶͣ˲ʱҲûѰ
һѵˣǣ֪ʲôīһ֣˵߳Ƕп;͸øŶԡ
ϾѾˮݣֳô̵أ
֣ͻȻоһǿҵΣд׼֮һʱʧԭء
һʧһڴ㳯ڵĵطһ㣬ͱǿڴֽȥˡ
濴ڴ棬ͨ滹мǿڴſʱȴ͸һԶϢֹ޾һ㡣
ôܣһī֮أſڴȻԼΪʲôʧ֡
ÿڴͻȻһīˡ
һ£عͷīϲЦܾˣΪ˸ġ
ڴװҲī䶢ǰˬīĻĿڴ
ȻڴиоǿҵΣУղܵĿ죬ıֽȥ֪ᷢʲôء
ˬһЦܾǰЩ֣ȴ˵֣ǵ֮ǰƶƶȻ´˺ֵġ
īһ£ЩȣϿûаˬĶȻҲ̸ʲôӡǣʵηҵģ
޵ĵЩԶˡˬһ˿ɺã֮ǰ۵ΪθƶƶټƽϣҲղŵ飬Σ
Ǭɣīȴûش𣬶еĿڴʵ
ˬɫһ䣬ЦǬʲôǬ
ȻǬغѰҪеĴ㻻ǸһҾһʹ㿴ΣīЦŵ
ǬǴ汦λҪߣȻСī֮ǰɣˬʹãЩȷ
ֺ£ƶȻܾʵƾɣƶֲϲռ˱ˣ˰ɡˬЦŵ
īĵ׸ȷռˣ˵ǴʵڱⴢõĶ࣬ʵǵѿء
ˬɫȴûм˵ĬãͻȻЦðȻҪƶѾǡ
˵꣬ˬܸɴİѴӳī˦˹ⲻī
Ȼ䵽ʱˬͻȻ־ĬȻһָգ
ˡһ𶯣ǴӾſ˿ڵĹޣ͸һɿֲѹȸС
īѾ׼û뵽ΧվȻӸ׷һɾ޴ʼС漴˿ڴС
ˬһԾץУѿӺϣЦСӣүһף㻹˵㣡
ˬ˵꣬漴ѿڴ䣬ʮͨһʧԭء
뿪ûãԶĲݴͻȻðһ˻ں֮£ĿȺ졣
Űˬ뿪ĵطüͷ˾ȻǬƲ磬ؾԽԽȤˣ˱ʥҪˣǱʥֻˣ


857 
ˬСĻ˿ջ
սţһصİŴغãȷû˸ٺ漴˼СƣŽĿڴȥ
һСӣЦŵߵζܰɣڿԸƶú˵
һᣬ洫īζõĺܣҿһֱڸѺú˵أȴû뵽ѾȻ𣬰¶֡
ˬһΪī̫ƽˣѰ˱ǬԲôƽġ
뵽īΪˬЦȻѾζܺãǾͶһᣬƶϵöõѼʶʶⱦܡ
ѿӺϣ漴һĬǬϵĳ
濴Ȼû̫ĶȴǷ츲أīоԼ޾ĺڰ֮УûκεĹ⣬ȺڰջҪֲ
÷֮ΣȴҲûܵԵɼǬжˣˬʱһӴƥѹȸд˷˿ǹ̩ɽɽƣ֮ҪһЩ
ȥǻᱻīתħϽѪӦеУȴûаγԭأֵǹѹ
Լʱȥˬùˣ漴ִһСӣѿɻţ
š洫īȴޱȵı䣬û˿Ц˼
ˬһ뵽īǬȻܶΣһζɻá
Ǹܡֻû˵꣬ˬͻȻоһɿֲΣǬﴫӦ͵ץסڴҪӷס
ˡһǬ𣬰ˬӺסȴеĶ촷ۡ
֮ˬɫһ䣬ǬõĺܣȻƶְϷƶʶʶ
δ˵꣬ǬͻȻһ󣬿ڴͻȻһۣҪ˺ѿڴƵġ
ܿ죬⵶۱ʧӰ٣ûӦһ۳֣ȴǿڴһ
ڴˣᾪȣڴڵϣʱĶȥҪſƵġ
һ۳ǲʱˬһã̧Źϵ
ֻճڣǲƿһСӣ漴һɿֲĵ͵ĳ˹
㣡ˬ󾪣ǬƳһӣֻһŵӿɳ߶
ˬûжƵģǸЩȡ
ȴûлֻ˰ˬһͷʱӿڴҲˬһŵڰˬĲϣԵʮǱ
ﲻ㣿īֵĿȴûɱ˼
֪ˣƶﻹҪ㣿ˬЦ¶һڵĴ֪㣬ƶͲˡ
ī𵶣ݺݵĶǺİͰҸŪڴˣ㲻һ㶼û³ɣ
û³ˬ̧֣ƶ췢ģҪ֮ǰ֪㣬Բġ
ˡīȴʵҾΪ㶦𣿡
ûˬ˵ͷǿ˱ƶ׼µģû뵽Ǹһ˺
ƨīĶ˱ῴۣΪȥؾ׼İɣʵң
ˬ֨֨˺ܾãЦⲻΪؾôҲҪؾ𣿰ˣһɣƶû㣬ؾйŹ֣ûǱȥ
Ϲī΢ЦʲôŹ֣ԽȥҾͲˣ
ˬ룬һصһֿµа磬ⲻƶȡˡ
īûϹˣֱӴϵƨҪа磬㻹Ҫ˱ʲôаôϽ˵ʵ򡭡
īһ֣ѵϵǬȡߣⱦ͹ˡ
ˬһ£ȴܿƽҲż̾˿ҲòˣؾʵӡһֿµĶ㻹ǲҪȥĺãʦˣΪˡ
̵о滰𣿡īĶǬٲ˵Ҹ㿳ϡŲţ
𣬱𣬱𰡣ذˬżˣص̾˿˵˵ؾӡڤ壬֪ɣ
īһҲȣΪī֪̾Ϣ˵Ҳ֪ڤҲ㡭
˵𣿡īһۣǬ
֪ˬȵĿܣ㲻ǰ˵ô֪
ô⣿īû㣬ôѧѧϰ𣿡
ʦġˬ̾˿ͷ˵ҵĻԵҸڤйϵͰҴѧ﻽ˡ
ʦī֣ѧĽϰɣ
ǡˬЩΪѣ֪ôͣɴѧΪֹǸͺӣ˭뵽ûɹˡ
ˬЩ˼īЩȣһƤĸǽƵģôҲ᲻˼أ
ӣʦīŹֵĴȻ鶼֪㡣
ٺ٣ͷӾǸģ˵ӶˬЦ
˵бģ˵˵׼ôԸڤ壿īʵ
ԣˬЦʲô׼ƶҪ׼ͱǸһ˺׼ʲôȻƶҲ·ˣǲ
뵽ղŵ飬īȴʵʦ֪ڤѶԸȻһЩ
ƨˬһʱͷ˵˾䣺ȻлԵ
˵꣬ˬͻȻī˵Ĳɣ
īֱӰһۣȴ˼ʱͻȻ뵽ǶпͣҲ˵Ǹп͡
пͣˬȴ⣬ǸӲʥôô߾ûӰˡ
īȴҡҡͷ֪ΪʲôǬ𣿡
Ϊʲôˬ֣ȴһ㲻Ǳץ𣿡
īһۣʱˬͻȻʲôīУȻλǬҪһЩҲǴ汦ܴƿǬȻҲֵܹǬá
ֱǧҪ˵ָʤʵ˭Ҳκβ˭
˼˵Ϊ˶ǸһԲŹҵǬģˬʱоЩëȻܿҡҡͷԣ㷢ˣҲֲܷˣƭҰɣ
ұҲֲ˵ģҸоһֵϢԱ㷢ˡīЦŵԭνĵ
ˬһ£ŷӦ֪Լ˵˻޲øԼһͣЦ֪
֪īҡҡͷǶп֮ǰ֣֪ĴڣԲŲ֣ȷʵܺãֻϧǬҵʱ¶һЩš
˵һﲻ򵥰ˬ룬ҪȰˣ
īҡͷ͵ʲô֪װڴؾǣʱ㡣
ˬ˵ͷȴܾЩԾﲻԾȴ벻ֻīĻȥˡ


858 
պ󣬸ҵ̶뿪˼ݣػʳǶȥǣ̶ͬӶһЩǿΪʥ硣
ȴûм£̵ڲϿ½һǿȴûж٣Ψһ˼ɵģλħȭĴߡ
˽ؾӣʥʥȴīˣ뵽յᣬɵЩ
յһʱһ漴ʼԭƻУʥʥؾ˲࣬ǶǿߣŨ
һаͰĽţؾٴδ򿪣ʥʥİ£ǿνؾ
ȥ֮ǰʥȻоģᷢʲôǾ͵ÿԼˡ
¹ڤ壬ʥʥȻ͸©̫ȥ֪Ȼ֪ģ֪Ҳ֪
ˬؾ̤Уǰľʱɵһ
ȥɽҰ͸ޱ޼ʰɫĽй˼񹤰֯͵ɾ翡Ҳһ˿˼ĸһ˿çԭƣ󱼳ֺۣǧ׻ˮһк£
쵭ЩߵľٱϣıҺ¶Σڣ¥֮
൱һ˰ɣˬɽˮɵ˸п
֮ǰʱΪӦһĵطǣǰľʵڲ̫ˡ
һˡī뵽ţƺûǰ㷱ʢڼλԭʼ״̬
Ĺؾû̽ĵط˹עΪкܶ໹δıڣпŲظʱڵı
ѹʥʥôǿԭӵһҡˬĽĹ缴ǹҲĽġ
ݵĹңȻҲԼĹңܶҶδȫԭʼ״̬ҲΪú˻пء
ؾһΪ򣬴а﷽Բޣǵʥʥδӡ֮ǰҲûȫҪΪġī˵
ˬ˲ɵͷȴͻȻ֣ô֪ôϸ
͵Ƿˣʵ͸ʥʥġīһصˣץʱ䣬ܹٵҵǷӡڡ
ˬͷ˳ȥһ·ȥȻ˲ٵǿޣ޶١
ǽˬ϶ɱһȡЩϣȴû飬ߵ·ʱͣ˵ԲɽǲͬĵطǼһҪ׷٣ҲѰɡ
˵ʲô
Ȼˣ㻹ҵǬˬʵ
˴ν˲٣һǸһﶢϣֻһˣҲܳ䲻⣬԰ɣīص
ˬǾЩԣȴҲû룬ȴʮ꣬һܹҵӡڣȻʥʥйϵһ֪һЩӡϢɣ
֪īشĺܸɴ࣬ʥʥ֮ԷӡؾǸо˲ԾҪ飬ɺв̫أֱӷؾġ
ȵȣˬ°ͣ˼ˣⷽԲؾѰʮ꣬һܹѰˡ
취ȻеġīĬһᣬ˵ܹҵǸǵļһҪҵӡѡ
˵Ǹпͣˬһ֣ѵ֪ӡڲɣ
ô⣬ҵ֪ˡīЩͷ͵ÿûѰˡ
ˬȴû׷ʣ׷ٵǲѣֻҪ
ƺָ漴ó˰öǮңҡﲻʱдʡ
ֻһ󡰶ԼƬ̺󣬰ˬͻȻǮȫ˵ϣ˵Ǯҵͼ
ī͸˳Ȼ̣һı飬ī
һͼˬȴ۾漴ʼָдʡ
ͻȻ۾˵ˣȥϷԼʮﴦˡ
īɵ㲻ںҰɣ
Ųšˬ֣صİǮϷȥһ·ϲָͣҲдʡ
ī˺ܾã˳ĶЩǻڰٲ԰úɽ̵Ϊˬ
ɽҲͼ䣬Ϊ˴߶ǷƵɽӡ˵ʲôҲ㲻
һһҹ԰ˬĶҲѣīЩżǸп͵ϮͳŰˬˡ
Ҳû취飬ϾǶп͵ʵΣϸоڤϢʱīСˡ
գˬЩ֧ŲסˣûûҹıУԪȻǺģʵҲ֧š
УƶˣˬΣӿȥ̱һʯϣô붯ˡ
·ͼֲסˣұ׷ɱʱǿءīһ͵
ˬŭվ˵ۣƶôܸȣһʥ֮ˣ
īʱ˵ˣҪο䣬ͻȻоЩԣ˵ط񲻶ԾǸϽߣ
߸ƨǴƶƶҲˣǼһҲܲαôۻġˬȴһȻΪīں
һᣬˬƺҲʶʲôղʵ̫ۣЩ⣬侲ȴо˿˿⴫
ܣīͻȻ
ˬһ£ʶʩչ뿪ԭأҲɲǼ䣬һɰɫʯ˱񣬽ű㻯촷ۡ
Զˬٴγ֣ǿ黯촷۵ľʯֱһ̧ͷȴһɴ߳Ȼͨɫ˫۾ȺȺһۣɢź⡣
ʥޣ̵ģǹ壡ˬԥתӣûиͷһϸµ˼
ߣīɨҲǹеİߣͨɫ
޵֮һںǸһǿߣס
ߵٶȲ˵ǿľˣһߣͳˬ׷˹
һһ˹δˬˬ£ۿֶˬڿеͣ¡
ץǬּ̧дʵͬʱҲʱȴſڵǬһ˿ʣȫ˽ȥ
ⱦ߽׷ˬǬߡ
ȻնݳɣǬ㴫һӻء
ˬʱɫһ䣬īǬЦһʱûע⡣
ҳīŭ졣
ˬ˵ʲôȴīʹ˻ȥŰī˳ȴī͸źǱһ׻ңʱźëסˡ
Ҫ˵ʲôī˫һǲ㺮˳ȥץˬ˳ȥ


859 ֥
⣬īͣһرڵϣϢ
ˬأȴī͸һɱЩ£Ȼʴīڵĺ
Լʱī۾ƵĿ˰ˬƺ֪鷳ˬϽ˵ԶԶģ˵ƶ治ǹģңǬռ޴⺮ڣҲᱻɢȥԶ֮ǰǡ
ˣӾͱˣī뵽ǬһĻ㺮ëֱ䵽ˣѪ
ⶼùߡˬЦŰ˸һɶ˵ʱȫ׶ı顣
īЩû취ŽôأˬͻȻ˵ѿȤһ̽ǰߵϳ
īȵĿ㲻
¡ˬشĺܸɴ࣬ȴƣǿ޳ûĵطȻĵرʵ۷壬ƽ޹ʵػǸСطңû׷Ѿ֤һ㡣
ˬǿطһ£ɵҲ䵽һΣյĵطǣǰƫƫôֵĵطˡ
϶ľϲˬһͷ۷İ߶ȻǸñǡ
ҲȥáīʵҲЩĶģֻΪ˴νؾΪڤķӡȴûʱ顣
ˬΪ⣬ָָīĳ򣬵ͬ죬ǰ׷Ҳܹѣ˵ȥߵע⣬ƶȥǣƶԷԣıֳɣѡ
һֻһô죿īʵ
⻹򵥣ҪˣóͬıȡǡˬЦ
ģīʵ
ȻǣңձȽϴ󣬵Ȼġˬҡͷ
ע˿ңī
ǣǳ򣬰߼Ϊȴǰ˱Ҳ׷ģȻСˡˬָָǳֵǵԸѳңƶȥߣҲԶֵһЩ
īһֳۣɣߣȡ㹻ʱ䣬ȥѰڤӡ
ˬīֻܼôӦãٵøҰʱС
ī룬Ӧץˬֶ˻ȥٴηɽʱŷ˹Ź֮
Բ￪⣬ûһͷ޴ڣȻΪߴڣīǰϳòɽϡ
صסīѯʵؼʱ̵ӡ
ģƶıûУıµһˬظ˵
īܾЩŲĵװԾīһݣɽϡ
¡չ֮һ£صǶѨ֮ϣȻȲ٣ȴܴ
һ£ǶھͱȥšСһµĶըѣɴ߳ī˹ٶȿ硣
ۿŴҧīȴ׼˷ֻ֮һȣϷб㳯߶ȥ
ϡնڰϣȴûκ˺ըѿҲڴʱſڱҧ
İˬľǰ߰īµһ˲䣬һ
īͻȻ֮⣬һȴǾȣȻ֮
߼īȻûбҧסǡСһź㳯īȥɽеֲ˱񣬽Ż촷ۡ
⻹ֻбܲĺſֲ΢մһ㣬īо֮ˣһɱ֮ǰǿʮĺڣ˪ܲ
ڣħϽѪԵƥ⺮ȴסīǱīˡ
һһޣһ׷һӣⷽԲֲ촷ۣİˬҲǹɺʴȴҲ֪ʩչʲôֶΣȻǹɺˡ
ȵ뿪ԶƵǶѨȥһʧ˶ڡ
ʱīЩ֧ŲסغûУٲˣ
īԶˣΪһԶ߾Ͳ׷ֻڷԲߵĺܹȫīž޴Ŀ飬Ԫ̩Żƾͱɱˡ
ˣīǳŲסˣȥԼҪ˵ʲôˣɲˬô档
պûãֻԶһˣң
īϲû뵽߱죬һ㻯һ׹⣬ȥˡ
𡱵һһڿֲĺȥڵİˬûӦֱӱ˱񣬽Ż촷ۡ
һĻīĿɿڴĵ׸ڵҪҪȥǬչϾһʬ嶼ûˣͲʬˡ
ܣܣͻȻһ֣ȴ·īһȴǼ˹ı飬ⲻǰˬǺˣ
īΣץ㷢նʧӰ١
ҲʧɲǣǶ˻˻һ˷Բǧ
īˬǻһȻǰ߸ŭˡ
ȻȥȻ׼ģīȫ߶Ϸȥٶȣ߶Ȼǲ׷ġ
Լ࣬īͣʲô
ǧܹɾʥҩĵ֥ˬһϲ߱ѹˣƶһء
ī۾һΪʦȻ֪֥ЧǵԪһζҩԪǽ׵ʥҩ
īòţԺҲǱģο⻹ǰǧҩˡ
ҪˣպҸԪīֱӵ
ˬһ£뵽īѾǵֱӰóǿ˵ˣ
īУҲ鿴Ҫ˵ͻȻоһǿҵΣϮã׷ˣ
ˬһ£Ҫߣȴīһץסܵù
˽űʧԭһ֮ȴǽ׷ᣬīЩŹ֡
ҲûлɣҲҪȥǶпͣж࣬ͣЪϢ
û뵽ͣûãǹǿҵΣٴγ֣ȴûмŶߣǿŰˬǲʲô
ûаҿǷԵģôˬЦ
ΣīֻץˬߣպǶȴûܰѰߡ
ǰҪ׷īҲף֮Ч֮ǿԶбȫᳬս
㵽ʲôīͣ£ĶŰˬ
ˬͻȻЩ飬ȴֵƶԣô֥ˡ
û׷ţīʵ
ǿǵ֥ǧĵ֥ôˬʵ
֮ǰҰ㶼ɣɸղǾĵطһͷ޵ģչ޵ʶ߼壬Ҳܴһͷ޵׷ɱǣīĶʲôǵòݵ飡
ˬʱ֨֨һᣬЦԪƶҪ֥㡣


860 
īɫ㵽׸ʲôǲ˵ԼӦǰߣҿɾˡ
뵽īĺˬɫʱһ䣬ǣ˼öѣҲ֪һǾ侫Ѫ;˶ѪмǿЧ˵ˡ
īɫʱ䣬ץ˳ȥʱһ٣ûʲôôѰѻȥǰҲݵġ
Ǹȥãǰ߽׷īɫܲÿҪ߿϶ǲܵġ
ղڶõʲôīͻȻֵʵ
ޡˬҲЦʦĶžûʲôʵսЧֻ۷ѡ
һ˼öѣīͻȻһתɫҲ
öΰˬûЦƶԸһöǲϾǵ֥ļֵԶöˣҲΥԡ
īݺݵĵһۣҪܣ϶ÿȴҡҡͷУøö
ôܣ֥ˣѱƶУôԸöˬ쳣ǿӲ
īһͣ˵аԼȥԸǰȥһˡ
īѶ£𶯳һʧԭ
ˬû뵽īȻ˿ᶼʱԭأۿű׷һҧƶöպƳԪƶһ
˵꣬īֳǰЦöպƳԪҿԸһֻһΣҪߡ
ԶˬݺݵĿīãöݣ
ȡī֣һ㶼ż
ˬϳ鴤ȴֻðöѸīīûֱӷŽȥǲ̽һ
öѶǾӨ͸ɢһӨӨı⣬ҹһɷϲˣÿһö͸Ũ
ī֮ҪöȻΪѪҪöȥѰƥĹ޾ˡ
ƺǸܵѵĳ֣ǰߵĶټӿֹգۼ㵽ǧ⣬ŵİˬֱ¡
īӵɨһۣ֪ˣղŸȥˣ
ˬ뷴ȴīˣøīЦ˭īء
պīҲЩԲˣ˶ȥᱻ׷ϣߴսһˬʵҲܹˣҪնɱȴϼѡ
ңī̫عԼʵ˭֪ǶпǲҲǣһһѰһУ͸ˡ
ˬҲЩżͬҲеûãҲźīһ̣ǬⶫѷӳȫҪǬŰߣǱ˶һܳɡ
ͻȻīͣ˰գʵѰǶп͵λ𣿡
ôˬ֣ʱ򼴱Ѱʲôã߶û㶨㻹˳
ȻǣܹҵпͣǾͰѰǱȻǻۣǸпվһ϶Ϊһģ۴Ҳ뿪ǡīЦŵ
ˬ˲˼Ĵָ涾
˵ܲҵīû
ȻҵھӦòԶˬ˵ţóͭǮøȡʱ䡣
û⡣īץٴζߣǷ֮죬֮ǰ֮Ҫһս
ˬʩչһһˬ۾ЦȻϣһϷ򣬾˵زǧıʱԵˡ
ܹȷǶ꣡īָָ׷İߡ
ģҪҰԴժ㡣ˬظʮֵš
īҲɣ˸򣬼߶ȥ
ʱīͻȻǵҾãʣµ·ϣҶ㵽ǬȥȻʲôʣҲиӦԣΣ
ˬһ£ָһ㣬ȷûжԶͷҲãɱƶ
īһۣ굽Ǭȥˬ漴п͵֮ضȥ
һṤ򣬰ˬһСɽǰȻǶп;СɽϢˬȴһƺôһ
пȴ֪ϥСɽϢû뵽ȥҰˬ鷳ǰˬ
λѣ޼ɽߣˬ䵽ʮ⣬ֱһģѯ
Ǹ̬Ǭīûκλɡ
п۾һƺ¶ȴðˬһоֱǰߵĺҪֲĵײɴ˹ġ
⺮ֻһɲǣп´һۣ޼ɽԶ˵ǧ֮ң֪ȥ
ˬԣ޼ɽ׫ģôؾʥʥҲûоȥֻǻѡ
һи޼ɽǾпͶͼı뵽ī֮ǰĻĵޱȾѿԸиƣƶǰȥ
пԥŵȻ˵ѣƶѰ˼ҩǵѿϰæѡ
пͱʹҪˬһȥ̣⻰ʱͷá
ǣͻȻüͷһ壬ɿԶɫʲô
ֻһٶȼ죬Ȼǰˡ
ˬȴװֵ֪ƶҲ֪ӦʲôѲʲô챦
п͹ŹֵĴ˰ˬһۣΪˬǴǸģȫ֪ʵЩ֣뵽ˬȻʵɺһЩĵױ㰵Ծ
ȴûжƺʲôһ㣬ˬȻҲᶯӦ赶ɱ˵ļƲߡ
ǣǬīȴп͵ıʵ̫ƽһЩĲ֪ǰߣ
ǰδһХп͵ԭɽԽôܵˣ
˵䣬˰ˬˬЩ飬ȴƽ֪ʲô
ߣо۷ΪһĵҲԲпƽ˵
ߣˬȣȴǳʲôʣߣ᲻޳
޳пҡҡͷ޳ҡضǡ
⵽ҲǡˬĵĻһ䣬ȴ˿׼
ܿ죬յУ˰ɴߵӰǹӭĺ磬пȴ˿塣
ˬȴǻƺҲЩпʵ̫ƽˡ
˻˻ڿţȺĿĶˣǹɿֲʱ˰ȻǲҪ뿪
пûжֱǺĽΧͻȻ̣ǰһ˵󣬰᣿
п͵۾ɢһ⣬⺮߸ܵʱһ
ಡһһ㻯һ⣬ʧԶǿֲĺûгֹ
īɫ䣬ܣһǶԸˣ
ǰ߿־˲䣬ˬѾˣͻȻ֣ΧձǿֲĺѾ·ˡ


861 ս
īΪˬû뵽ˬڵأʮֵأһȫʧ
ǰֵĺһˣԵۣһԵƮѡ
ͻȻڵصİˬٿն۾գǷಡһͷ޷ԶѰתǳһͼɢƥˬС
߹ȥĶпͼһĻʱüͷ׹֣ɫ࣬ħһ㡣
пͻȻ촷ۣڶƤϣһԭ
ȻǼľߣīϤΪϿʱƭֻ̫ࡣ
ʲôзЩɳƣ˻ɵëȻ
ˬûлشȴЩŭˣ͵ĻӳһţڿͻȻˣסصĹ⡣
ֲǴһֱҪµĶʱƻһĹſ¶ɭɭ
䡱һ˷ͼϣͻȻҵת˵Ĺâ
ⲻǰɫҲǺɫɫȴˮһ⣬ƲڣȴʮֵĴۡ
Ƶں£ǱһŹʱ鲻п͵ʱ˻ȴûƤ⣬ֻʣɭɭİ׹ǡ
˵ˬͻȻ۾ûκεɫ徲ˮش꣬ڿб㿪ʼӡ
ǻᣬ漴ַ״ֳɽ״籦ʡ
٣һָֽڿкᣬż
󡰽ǰȻ
ʳֱָָָβָģĴָסβָָָ׶ˡ
ߣĴָסβָָָ׶ʱѹָָ׶ʹָײ¶
ԡ顢ǰУǰֵûκεĹŹ֮ȻʱÿһֶǺ졣
ֱ꣬п͡顱˺˾ŲǱػһ㣬СӸŤԵʮʹ࣬³һںѪ
Ⲣδ³ˬڴ˽ӡͻȻ³ŸܣһԲͼ㣬ʱâ
ֽӡˬɨһۣ˫ͻȻʵļƣֻˡһ
аľͻȻŰѱŰˬȣ͵ĳпͶȥ
ƥīоֲѹȣ⽣˷ϣ֮
Űѽ£пɫѿͷϵǶƤϵŤডĲҽ
ǣۿžŰѽҪ£пնɻҽյİˬͻȻһѪ³ֱӴӿ
ˬȣȴԪãǾŰѽȴδʧɳпʹ˹ȥֻǱղȥ˾ųɡ
ȻһɣȴҲֱ͸п͵̳˾Ÿ鲻Եʮֿ¡
顱һˬصڵϣɫ԰ȻԪѾ˸⣬ɡ
˻ͷβīĿɿڴתͷǶпʱȻ̴˾Ÿȴ𽥵İѽƳȵĹ֮󣬽Ŀʼԭ
ʱ㷨ڻָЦˬȴɫɷס
ޣ㲻֪Ļءˬȴүܹʩչ׼ҷ𣡡
ϧعǹɽƸܼԦǳΪʥЩġпͷһʱѾָĲˡ
ʲôȻָܻˬɫѿҲоĳղһпҲܣȥɵʵ
ڤ֮⣡пٴγˬ᱾ȥѰ㣬ȴû뵽㾹Ѱڴ˵㡣
пʵ׼ģɽϣȵľǰˬֻû뵽ǣˬȻôǬ֮⣬˿ֲľֽӡǰˬɨʵã˭ʤ˭δ֪
ۿˬŷʱȥͻȻǬƶƴҲҪǬ㣡
Ǭ֣пȷʵηһ£ּܿһһ߼Цô軹Щɵǿ֮ĩкξ壿
ˬŶпƴһ˿Ԫ͵İǬ˳ȥ
⴫汦пȴҲҵͣӣԴǵǬſʱͻȻоһǿҵΣд
ֵĲǾ޴һɫĵ⣬пʶҪʱѾоʹӶͷһ޴ѷ죬ֲĵ
ۿžҪѣͻȻֳһµķģɢĹ⣬ȫ
ûǬˣпЩȣֳȴƤϵ
ҲԹޱȣëȻ
Ȼīץס˰ˬȫ۷һ
ûһ˿ȫ˶п͵ڣΪһôܰ촷ۣȴû뵽ǳ֮ǰһĻ
ˬɫҲЩѿīֲĵпͣ˾Ķˡ
֮ʣīٴλӵٶȿˬ壬ȴܿп͵壬ķѣѷв˿µİ׹⣬ǻʵһĵ¸޷ܡ
֮ǿڤ֮ƲпȫЦ
ΪڶǵſµЦݸį}ˡ
ˣīͻȻЦһ֪Ѳ׼˼Ϳܷܵˣ
˵䣬īһ̧֣ʮ£ֱ˶пΧҡʮħ両ֶ
ˬͬҲУʱɫޱȾǡ죬ѵ칤ʮԨħܴһֱ̫ˣȻƶܱ
ɷԨħ󣡡ī̧һָѪӿԪ쵱Уʮħ񵱼߳ȭͷ㳯пʹ¡
䡱ϰȭڵֿĶпͣʱֻ࣬ǷĻ˸ٴθֶЦ
ħħп;ȣܿƽϧħ硭
δ˵꣬ͻȻоһɾҵʹɢ˿˿Ľ⣬Щ۳ߣ˺ڤķġ
ডһп͵ʱܲɫӽðɵǲϱ仯״Ҫơ
֮ħ̺ˣ⻯һޱȣֻڽɫ·£
ءһ߳Ĺӻһ̣ʧӰ١
īȴδ󣬶Ǵ߶ħ͵ļȭȥȷûκ쳣һ


862 
һУī󣬱˫𶯣ץˬʧԭء
Լһʱ֮ӰԶȴǲͬķÿһϢֲܿ
ֻǣǲδӽпĵطǸԶվڲͬķλŶԷ
ͻȻվڶ˿ڵȶʥ壿
ԣվطԥһ£ջǵͷ
ˣ˵ľ
û˿ˣصĴ֮ǰսĵطʥ֮ǿԶܱȣȴڴˣıı˶ɱȶǺ¡
ƽֻܷ֮еļƻȥӡڣϲߣص
УϷȴҡͷӡδ⿪ǰӡػΪȥ
վķļʱĬ˺ܾãվڶ˿ڵԲʥ壬ܱȣʵɲ⣬֪ʱҲȣ
εǿôηССƽ֮˸͵֮Ҳ
ϷҪȴ˴ϣ²˳٣ǰӡܹһ֮Ҳ
һ˵꣬Ϸ˲ٷԣȴǸԳԵķȥת˲ʧӰ١
ǧ֮⣬īȴˬһԹԭľ⣬ƶ㵱ǰ䣡
ˬһ·Ϊ֮ǰʱ;òԾˣ˸ղһսȴ˹
ī߶ī̧־һƿ˹ȥĲҲͲϷ˲ǣ
ˬӹƿһĵ׵ǵ㲻ʱʧӰ٣Ȼī֮ǰƵָԪо˵Ч
һö󣬰ˬɫЦиʦǺãƽǼ£òˡ
īĿϢȴ
ˣˬɴ˹Цûаٸƶƿһ֮ǰǶƶⵤҩҲǰ㲻ãҪˣ˵ǲǣ
ԣī۾һţ㵱ôģ
һīˬıȷ黹죬ŭ֮ǰ֪мľ˶԰ɣΪʲôǰƶƶðôķգ㻹ǲ˰
ī۾Ǻĵɲˬһ˺󼸲ʲôƶ˵ҪɸɱԽ飬ƶʦ𲻻ġ
˵꣬ͻûϣһƿ˹ȴīȥġ
ˬγƿ֣ȴƿ֮ǰһһʱѵߵĻ˻ȥЦͶƶڸսѣս֮ҪΣΣ
ٷϻŲҰϣīЩգֻҪˬ˵һֱǸס
ƿˬʱʵˣҲ̰֪ǹ֣ī϶ĿϢ
ʱīͻȻ۾ڵ˲ˣЩľߣºѷ̫á
Щľ߿ֲĵطзǲ֮ôֲһѰʥˣȴ֧ôá
ˬҲ۾صǿǺãһľߴڣǻиļľߣνؾ˿ɲ٣һ˷ӡ¡
īȴҡͷӡӦò£ڤܹƷӡͳˣαظЩǩԼء
˵һˬ
ܲţǼ𣿡īһۣЦŲżڽҪǶԸЩľߣȻи㶦ɸղҲ̽һ㶦ȻȴҲͬʱԸܶľߡ
ˬʱĬͻȻһⲻǻʥʥǷʥ֮񣬾ܱȡ
˵ˬֿīĿڵԣƶȣ㲻һԴ
ƨīҪǴղžͲˡ
ȵȡˬŹֵĿղõĲԼˣˣҵʥʰ㾹ȻʮԨħƳ֮һ˶ûʹ˰ɣ
һһէīɫ
оԣˬЦеĵۼļľߵ£ġ
īɫȴʥʥȻ񣬵ΪѹǷӡģЩľ߱ɨңҺܻʥʥܲѹסǷӡһˣ½˵صˡ
īصĿ˰ˬһۣȴûмȥˬʱһȻ֪īǾ仰˼
ٴγĬǶп͸㶦ȻΪ˲˱뵽ӶԸڤ塣
ȴ翣˭ȱٶ඼ãؾʲô˱֣ҲȻ̸ʲôȡˡ
֮Ǵ󹦵֮ֻжйܹõˣΪ죬īԼȭȥ˹ȻҲǶĹˣˡ
ǣ첻죬īٶҲûá
ղʹõǵܹڤ壬⵽ʲôķīֵ
˰죬ƶⰡˬЩ裬һᣬȴ˾裬ЦаԸʦţƶʦ𴫸ǣ㲻Ը⣬ȴҲ롣
ī
Ҳ̫ˡˬЦŻص
īʱٴ˳ĬջǾһһٴγȴûĿģΪǶпͱīն˻ҷȻҲȥѰӡˡ
պǶûѰټǲɵ˲ٵҩģն˲ٵĹޡ
һգīˬĴѰҷӡȴͻȻһԶˬȤ򶷵ķȥ
īֻ֮ˬȣյڿпϷһŮӣŽһͷǹ޲ɱ
ͷǹȻ֮ǰͷߣʵҲֻǾǳڶѣƳչȴҲ忪ľ档
īͰˬֺ󱻴ˣŮӣǾǹޣов
ȻŮīˬغǾǹǵı֡
ôεεսϿţˬЦ˵
ġīûκγֵ˼ŮԿ֧ŵסҲǼȡ
ң˭֪ŮǲǸľߣһǵĻ͵ϮĻԼ
ԣˬʱԶԣһۣӵƶ֪ѧΪβˣԭôӡ
˵䣬ˬó׼£īȴȰȰ㻹Ǳ鷳Ȼ
û˵꣬ˬѾȥﻹ߶ƶûô
һȥֻžһǾǹһѪɫĺۼһ£Ȼᡣ
սȦīȴûаֵ˼գԣԿǰ
һ̣īͻȻ뵽֮ǰһĻɵЦ


863 ͬ
Ȼûһᣬսַ˱仯ڰˬռսûãŮͻȻ˳ս֡
ˬΪԪãҪָһ£ɰ̹ȥŮҲûж֣Ķȫǵ⡣
ˣˬŭȵŮˣô޳ܣƶģ㾹ȻһԿϷɷƶ
ŮӲĸķǿеīһīȻģɵЦ㲻ҵȰԿ˰ɡ
ˬȴûոī죬͵һǾǹ޵нӡ»գףͨǧȴа棻ڣԪͨ棻˼Һ棡
һ桱³ˬһӡǣһȣ㳯Ǿǹ¡
ǹҲܵ˾޴Σ͵³һ𣬱㳯ˬ
Ȼˬȴ˿壬зӡԽԽ󣬶ͳ˽ȥڰʱⷨӡһš֣һת˹޵ĿС
ˬ¶һĨЦݣһܹ𣬵򣡡
ˡһˬľǹͻȻܲģܵʲôһ԰ȥ
䡱ǹڵϣɽ嶼һΣĹҵķ飬ȴڵϲͣĴʹӡ
īĳ棬°͵Ȼܡ
ճڣֻˬһصīߣҲڴʱϵĹͻȻһֻžһ죬ϷķʱըѣȴҲѪģ
͵ϵİˬһ޺ȣͻȻȻһ꣬ôʧӰ١
󣬾Ȼܵÿ죬Ȼүǵðж˿鲻ɡˬָŹʧĵطݺݵ˵
īȴӵ˰죬Ϊ
ˬҡҡͷƶУ֪Բ˷Ƿ򡣡
īָǼڣ޿϶øˬƴġ
԰ˬֶΣҲǴ򲻹ޣ϶÷һ󷬵ĹҪŮӣŮȴһ㶼飬˵ԭ
ߣǼѰӡȥɡˬŮһۣһ񣬱׼ȥ
īȻҲŮӣҪߣͻȻоһǿΣϮɫʱһ䣬Сģ
ˬ͸Ӧˣһƿ֮͸޿ƥеĽƣ޿ɱܣתһͼнӡǬ跨񣡡
䡱һ֪Ǻײͼϣˬɫ䣬ͼŤOO@@űѿ
ۡһѪ³ˬ˴ص棬Ȼˡ
һĻīû뵽ɱһֻﭡһһŮӡ
ղǿֲĽƣȻŮӶ࣬Ӱ٣ˬ˶Ӧһģ˵īˡ
ʱŮɫ䣬ֻǵŮʮɴȴʲô赲һ㣬ֻϡһеĵըѿ
ŮҲܣ˺ʮɣѪȴĶīȴʮּɵ
īϸһȴŮеĽղŲͬɾӰ
ӰȻֵǽλǧȻǰ٣ڶԵϣȴƥԲǧǰٵıܹǬϿһЩˡ
ŮӸղŵ͵Ϯȴǰ⽣ӵ˼£īĵԱ⽣Ҫ죬ûӦҲҪˡ
ŮĶͻȻʵǱºˣ
īûлشûиܵڤϢī¾ͲֻһˣȻҲش⡣
ڴʱˬֵСƤүһ⣬ɱޣ㵽ãһԿϷ˵ҲˣȻ͵Ϯүҷǵʶʶ֮
ˬһŷŮϴȥû·ˬͻȻоԾһεһ
ȵĿŮӣ˵īߣǱ򽣻ʲˣ
ʲ䣿īͻȻ뵽ʲôֵĴŮӣΪѧ˲ؽﻹһѽء
ⲻ͵ϮŮջ˽ϣ⽣ǲϸһѽ⽣࣬ʩչ˵͵Ϯ
ˬʱԶԣǰӰŮӣǽʲˣ
Žʣھǧ߰ʮˣݺŮִһĮʵǱºˣ
ʵȻīīȴһͷˮԷǽʺˣ࣬ص˵ıλ£
λ£ԹõǿߣǰȱĪǱºˣôµĵݺصʵ
ˬǺ˰ۣһŮʼīĻ˵ɲʲôȱµĺˣĵ޵ģõµĵ㲦
ī·ʥһսʱȵǵ㲦ˣȻûʦͽ֮ȴڡ
һīҲûзݺȴһŹ֣ȻףȺˣô㲦ˣ
йڣǹƶԸϸϸˬЦŵǣԸ¾裬˵
ݺԥһ£ƺܲϲˬͬҲϲīΪ˸ղŵĴʧһͷʥޡ
ǵͷӰ˽ʡ
ˣˬȥ׼һ˵īȴϵȷʵǱºˣҲȷʵùµ㲦ֻǻԵɺϣΣȴܸ֪
ݺʱһˬ׼˵ȴī࣬ѵߵĻ˻ȥǰƢǧ⡣
˿ݺŽһԭ㣬Ҳ
ˬ˺ЦŲ˵ˡ
ī̾˿ǻ£Ͳǡ
˵꣬ץŰˬߣ׽׽İˬǲˬҪѣȴΪղû
īһݣݺûӰˡ
ݳǧīðˬˣȴһԱһᣬ㵽˽ǰ
ˬɥ¶Цݣ
ȻǻݺȴīΪҽ㣬ֵķӦ
īأΪݺȻܹ׷뵽Լѧ⣬Щ飬ûлش
ˬвŹֵĿī㲻֮ǰݺʲôɣ
ԼⷬܵλΪīʮ䣬ϲߵ飬ָͻǰλء
īһ߹ȥϵ˲ٸ㣿
ˬһһţģġ
ī죬ֻ뵽ˬϻˣֻȴ
𣬻ݺȴŹﭵİγ˽͵īһ⣬ָ˵ѰʱҵĽԲôֵı仯
ī˿ȴ⽣𶯣ڵ߽ȴû˿𶯵˼ѹͲ⽣
īµҩİˬڵ⽣Ǵͬİɣ
˵ţīʵ˵Сǲǲһ۽ϣ
죡Ťͷȴͬ


864 ɱϣ
ˬǸ飬ī֪һﶯ˴ģҪȻҲͲ¶Żݺˡ
뵽ؾվϻݺҲܹæص˲ؽ
ؽݺʱһȣѹˣȻܹҵĽ֤Ĳؽ˻򣬾Ͳ֪صʲô
ˬŹֵĿīǼʶģƥ˭֪һᷢӵ
īĵȻѾ˻򣬾Ͳȥ޽ǣȻ֮£ֲãīԲ
ѽصʲôˬʵ
īȴûȻԼصʲôΪؽһ֣һݺӦú⣬īǣԼڡ
ı飬ݺƺҲ˹һǸ⣬ǻݺʧˡ
֮顣ī˵ͷΪβڱ򣬷˶أ
ݺ룬ȷīؽ󣬾С࣬
򽣻ʲȻҲأɽʲӵܴҪԻĥ
ݺѾмʮ꣬Ľ棬Ҳûصȥˣؾȴһȥ˵ػʳǣֱӴظ
һݺҪˣˬʱżƫƫݺôϲҲ˵ʲôֻܸżʱĸīʹɫ
īĵ̾˿˵Ȼ˵ǹһվͬΣ
Ȼݺ˵ˬӿڵǰǰؾΣ࣬ǽУԲԿģҡ
û˵꣬ݺֱӴϣˣϰ˵жǸλʡ
ݺͻȻһ񣬵ؽὣʲ䴫У֮ǰ㣬ԣݺһ֮룬պ²ؽԴɣϣܹǰʲ䣬Ჿϱ
ˬҪߣ٣ȴûκΰ취Ͻīϣʲô취
Եǰݷáīһ񣬼ˬǰģԴҰæɵû顣
ˬ͵ĵͷãǷһ顣
ݺתȥīеߡ
»𣿡ݺֵ
ؾԭؾ֮ǰҵҲһ˶Уȴһˡī˵
Ŷôһݺ
ī룬ڤ˵һ飬صΪˣԻҶͬС
ڤ壡ݺһȴɵĿŶˣк֤ݣ
ò֤ҶͬУȻͻɻɣīֵҪıҲһܹӵĳȥ
ˬ͵ǰǰղƶ־ǰ޵ģҪı㣬αҪأ
ݺüͷȴΪīǾ仰ȻǸˣ޽ôܻأ
ǣղŰˬһȴǿģīһǿֲƥĴ㻹ֶûãȴҲǶֵġ
һأûڤڣɾͱҲݺвһջǴӦ
һϢ˽УīʱףΪλݺܹ׷ԭܹԦеģٶֱ֮ˡ
·ϣˬһֱݺڨɻݺѹͲ취þˣȴҲûûݺ˿ݡ
պīͻȻͣգȴʬǱ˾ѪѾɿݵģ
ݺˬʬʱɫһ䣬Ȼǹ޸ɵģΪ޲壬ֱȥ
壿ݺֵ
ڤļľߡˬӿڵȻһսϢ֮ǰնľ߼ͬԴֵǣЩľߣΪǿǷӡΪλֱɱЩǿأ
ɱǵīŪһʬ壬棬ʬ㻯˻ҽǷ绯һ
һֱôŵĻݺʱҲüͷΪ벻ǸȺܹı£û˿Ĳ
֮ǰնɱľߣʩչͨݺʵ
ˬҡͷīȴһ£صͨҲûлʩչˡ
ûƶλѵʵǼľȴҲǶֵġˬԴ޵˵
ȻݺˣЩ񣬰ˬǸԵõı飬һЦ
б仯ˣīоѹܴ󣬲ɵΪʥʥ
Ǳ뿪˴˵أʼߣַ˲ʬ壬ܶ׶ϤΪֹ
ʱݺ㲻ţȴҲֻˣֵľ衣
ֱºǷֵʬѾ˼ʮߣؾǿһҲ˶ѡ
һϪԣīͣԵɫãˬǸϷʵı顣
ͻȻԶһݹ⳯߷˹ٶȼ죬Ƭ̱Ͽա
һߣʥΪʱȴǱвٵ˿ڣѪ
ˣȴץ˾һӿλѾȾҡ
ˬǰȥʵô£
ˡɫ԰ףȫǿ־֮ɫָָԶǱ߳˺ֲܿĶܶ˶ˣ
˵һЩʲôֲĶݺֵ˵
ǰؾĶϷһӡӡɢ⣬˺ܶǿǰҪ򿪷ӡǡ˵ȫǿ־֮ɫˣˣӡ߳˺ܿµĶ
ʲôµĶˬץסʵ
Ҳ֪ܶˣȴֻˣ׷ɱǣƴ˶龳ӳģȾңǾȾңҪʯҶֻҪǾңҲ߲ϵİ
ˬͻݺɫãʥȻͨɱϾҲʥȴ׷ɱģɼ˵Ķжˡ
īͻȻǰһѽˬƿĴߣô˵˸ֿµĶ
ǵģֿܶµĶһЩ޶Ϊ˸ӹڲϵӣߵͷŶ¡
īͻȻЦˣˬͻݺЦЩ飬Ǿȵ鷢ˣһ֪ʱīĵѾߵУֱӰ롣
⵶ⲻǵʵʵĵɫۣǸͷҧīֱۣ϶Ϊһ
ʲôݺĿ
īͻȻ˺ɣصߣǾ裬īָָߣȻɱܸʲô
ݺûӦˬȴʲôٿʱɫ䣺ľߣ
ʱݺҲعͷȴղűߣͻȻһѪ⣬漴һ̯ѪںγһŤ
ηҵģԣȴɭ˶ɵëȻ
׷ôµĶôȣҪ͸ܣǵ汻ǡīƽػص
ˬͻݺȻ©ǸʥôȣԼԸˣʲôã
ΨһĽ;ǣѰľīˣ֪ī˺ѶԸҪ͵Ϯ


865 ɱУ
ƶа˵ˬЩ¡
ղҪߣƵһľ뵽Щֻʣ촷۵ʬ壬ɱ
ݺνҪ֣ˬȴס˷ˣһɱģ
Ȼݺȴаһ̧еĽʧӰ٣űۡ
ǳϣͻȻĿڸղŵһɲǣ˲֪£һ
ݺ̧һУӰصУɵǼľߣʲôµģ
û˵꣬ȴˬָָǳ̾
ٿȥʱȴϵڸԭµķ֣Ľȫ˳ȥ
ûһᣬָԭ״ǹϢ䣬ȥʱȴ˲ľû䡣
ôܣݺȫǾȣȻϻôѲĶ
ô׶ԸͲͬˡˬЦһɲϰٽҪ
Ǳ򽣻ʲˣǵȫѹһŨ˰ɡЦѾ֮
ǲҪǿȥǷӡΪֱӶˡīޱʵ
ΪҪˡ˵ȻҪɨһУؾպ磬Ҳʥ磬ҪôҪô鶼ʣ£
ʲôʲôʥ壿ݺֵ
Ƿӡڤ壬νʥҲڤ塣ˬ͵
īûעϣô˵ǿߣҪôˣҪôѾˣ
ʲôǿߣǻ֮ʥǰ岻Ǳ΢ϣ˵Ѿˣе鶼ҪΪĽ٣ĩյĿʼ
ˬͻݺЩëʱҲûȥԷȺԼЩ£˵ЩǩԼļľߡ
£µûϣ
īϺһն
˵䣬īּ̧ʮ죬ֱܣӰУѪӿʮħ߳ӡ
䡱ȭͷȥֱӱ࣬еķȴδɢ͸ӿµϢһָֻԭ״
˱ջָЩȻĿīпɱģ
ܣ۷ĿܣԣϢȻʥ۷壬ֱ൱׼ˣݺȻĿǰЩħȴΪ칤Ŀܡ
ϻˣɵˬҲӦ˹ʼʩչ١ߡԡ顢ǰС
ֽӡڣǾʱ˾ɣһںѪ³ŰˬӶͼֽ㣬γ˾Ű
֣ǻһһ㣬ԵüΪ£һԵĻݺĲһ
ʲôӲƺǿ־塣
Ҫķˬ߶Ž͵ȥʱһɾĽƶع
ΰˬȴ׼Ԫʱö⽣Ʋ
ʱǾֱӱֽӡƣֲĽӣϵķıҪָģȴеһƣʱ鲻
ҡһҺӱ㱻촷ۣ߳ġءǾʾʲô
飬ˬȴɫѿ֧ţڵԪǱ˸⣬⽣ӡûȫʩչ
ľֽӡƥʩչȻҲīĵһ
īһ̧֣ץˬԻݺߣ
ҲѯΪΣīѾʧԭأԶȥ
ݺȻ֪ΪҪߣǸ˹ȥмī£ˬ
ΪҪߣݺֵʵ
ˣһȺǵʵҪһȺЩľߣʰˡī͵ﱻɣڤǩԼ
롣ݺҡҡͷȴ˰ˬѯʵôˣ
ˬһ۾ˣˣ˷ܵãء
ȿȡ˵꣬ǼѪȳȴǿŵģƶû£¼ѪѡϢһ¾ͺá
ǶԵġīɨһֿۣ˿ݺָ
ˬһ죬ݺȴ֪ʲô˼˵ֻòһô
ۡīЦˬɫʱֲˡ
ʱ󣬰ˬָһЩʵûʲô󰭣ֻԪĹ磬ǿд߶ľֽӡһЩɡ
ȥǰ취ڤĿԸй޶ǩԼ˵ɱǣܲ뿪ؾǸ⡣ī֮ǰߵĻ
ҲŻҲ˵ˬȴЩɣڤԼҲǩģңҪΪľߣϱȻڤķ񣬰й޶ǩˣö񰡡
ݺ˵ͷӿڵ϶ǩԸ⳼壬ԼһЩǿĹޡ
īȴû˵ϣ뵽һܣڤǿֵزأ
һ˵ڤǿޣֻǩԸ⳼ǿĹޣҲܹӦ
ǹ޺İ࣬Ҳ޾ģֻǣǩԼ˷û˸Ʋãīĵ׳ء
ȴû˵Ϊ˵ѹѾܴˣ˵ҪѰʥʥֻҵл·
ʥʥ֮ǰѾò佫ؾڳ׷סǵһȥģʥʥǿ߻նɱؾ߳κζ
īʥʥ֮ǰԼ
ããؾȥңˬһɬһôļľߣ̵ģȻô׾ͱȺ
ڤĿ֮ī˵
˶ǲԣǩԼ񣬾в֮ⶼ£ʲôأ
˲īҪѰʥʥҲѣֻӭЩľ߶ĵطȥˡ
ʲôⲻ𣿡ˬͻݺǾȡ
Ψһİ취ī͵룬ؾ˭ȻʥʥԸЩСඣȻò˼ľߣԸʥʥͲһˣҪļľ߲ǡ
˼ʥʥʵֲǷʥڤηľ֮
Ҳô죿ˬʵ
ҲǶȥˣȸһ˽ˡīʼ̽λ
ˬԶԣʱݺҲ˵˳Ҳһܲʹ࣬Ⱥ䶪
ˬɥҸһһ˭һ
ԼԼ¡īһɫһЩ˫ץնȥ
º˲ٵļľߣд壬ֻͷޣȴֲޱȡ
Ƕ㶦˼սֲƥҲмܡ
ս㶦еˣҲʣ޼Ȳ֮£ֻѰԲߡ
ȻǸղûãͻȻһҵĴ


866 ɱ£
īСĵ뿪˲أȴԶڣľߣΧʮǿ߼ҵս
μīļľһǿЩľɶ˺Щľ߶ָܹ
ҪôǩԼҪôһľв
ȺǲúһǿŭĿԲ˵
ȺȺܱȵʥãһľ߼ЦˣǱˣ鶼£еĺۼƴ½Ĩȥ
ޣһһĭ̫أ³ȴѪĭΣĨȥΣϷûжԵȺԵʥʣ
ھżԪѾȺĩˣʥȳģŴȲʶ̧٣飬ɱǣͷļľ
ɱǣ̫ϧˣڴʱһľߵǲΪԵֿ־𣿺βȫ׽һɣܹӲʱ
ûһʵ̫ˣҪ־嵽ľһľ߸͵
ī˲ԶȴŭЪݺҪȥԮ֣ȴīľߣǶԸˣ
ԸҲҪȥѵĿЩЩɣݺ
ûкξ壬Դϣû׼ŻȥˬҲһ˵ֻǿϧͷϱûüȢϡ
˵䣬͵͵˻ݺһۣʱݺͷϣ⡣
ǲȣǵ취īɨһۣçײֻ¡
ʲôУˬǵĵҩõĲˣֶҲʹˡ
ݺҲīȴҡҡͷûУҵи⡣
ʲôûУиˣˬһŹ֣⻰Ȼìܡ
ûûУ⡣īݺݵĵһۣȥעܰһ𣬵ʱ򡭡
û˵꣬ˬϵһﲻ붪˰ɣ
ݺҲЩɣɽˮĵز˿ܻκ˵ЩǩԼļľߡ
ˣīʱ֮䣬ûˣһôãҿӹǣ
СˬʱīĲ
Ҿȥעž㡣īҲøǷϻǵĿЩͬ塣
һЦ䴦˳ȥ漴ͬķ͵Ϯľߡ
Ѿǿ߸оԮһϲתɫɬΪ˶ֻΪ֪ЩľߵҲѡ
û뵽˵Ϊ֮ǿԶǵ󣬰ˬչ˵ʱľ߱ˡ
ݺϬЩľ߸ĴڣѾ̴ʮ
Ȼ©֮㣡ľָֻ˹ŰˬͻݺϺǼ
ļһʩչսЩŹ֣Ȼܹ˵ңһľ߷졣
༸ľɫʱһ䣬˰ˬ
أˬľ߶ץסĿڴҲûҪǬŲŵүҴɢ
ֻǣһ뵽ڤ壬ܾ裬ǰװǬҲĨɱˣһпңĵڤ屾ķ
񣡡Ǳ˵ļľһڰˬǰ
Ƥϵһ죬ȴûһڵѣֹ޾һɾ޴
ˬһ£оʧ÷һҪ˯ĳ嶯
ҲһɲǣˬͻȻӡͻȻűʧӰ١
Ǽľһ£Ŀʱ˰⣬ֻˬʱডߣ
ڳһΪˬݺҲΪһ亹
ֵ鷢ˣǼľ׷ˬʱҲ֪ˬʲôȻ˲ʧӰ٣ֳһطȫûкۼ˵ղˡ
λӰһľ߿ʲôȵǸϹսһǸϹͽܣ
ʲôϹľ߶֡
ˬĺܣҼʦǿЩĵĻɫ֪֣
λӰضĵطλֻҪ߹ĵطܹ˲ﵽҪλӰֻλüɣ˵䣬Ǽľʱ䵽һλ漴λƣ
ˬɫʱҪƶʱľѾռµλ
ߣ֮ǰ׷ļľЦ˹ȥץס㣬Ҫ԰ɣ
ˬһηı飬ľߵʮʱȴͻȻ¶ЦݣһȺͷ֪
ˬ˵꣬ͻȻһŴͨϽ֯ſֲȫ׵ɣպסľߡ
̵ʵܴк𣿡ۼ£ˬŵĻֱð亹
ҪѾˣۼŴ£ҪľһסͻȻһһֻס˳ȥ
ķΧ󣬰ˬһʱЩˣȻ֮
ľ߼£Ҫȴ˸ţī
¡¡ֲ׵֮ڼľϣǵ˽̿˲˼ǣ׵֮ȻֲͬҲ޷ٵǡ
ЩȵҲˣޱȵľɱЩľߣʲôܹɱǣ
ȻˡīɫҲѿ֮˵⣬ΪȷܻܲЩľߡ
һȻϡ
κβʥģľ𣬻Щ
׵£īȴ֣Ȼǣȴܹס
ң׵£ǹڤеϢҲ˴롣
Ҫκ𣿡īһ̧֣ʱЩ׵£ʱŤҲҪҪ͹ˣ
˵䣬߶ʱһɿֲ֮ЩȻһĲҺ
Щľ߱ʰķȵǿһЩϣȻˣסǵİ취
֮ΪϷһݣͷʱ˹Ҫ¡
ī񣬸Ͻǲͬ壬ˣ
׼лҲͣ϶Ǹм֮ɫ
ԺδīͻȻʵ
ȺͻȻһˣϸĴīȷʲôݵڵأҪȾʥϰ
վ˵īһʥ϶֣ʱ
ȴǹڵϣ˵ʥϵѣǲʥϣʥʥ¾Ҫ
û˵꣬īֱӴϵ֪ʥʥδ
̧֪ͷڷӡаսֻǣЩȺǷӡа磬Ǹӡ
˵˴Ͼ


867 Ｋط
ʥʥ֮ǰīȥ䣬ȻûعݣһЩǿȴֻīͬһ㡣
ؾʱīδ֣ǿ߻ΪѾ뿪ˣֱղŵĳ֣˺ܾãϳ
īĬƬ̣ʵǷӡˣ
ȲδܹӡֻʥϽӽ˷ӡҲûг½½˱ЩֲĶ˵
ҲĿȻ֪ǰλǺηʥΨһܹЩֲշġ
ɨһۣī˵Ѱһʥʥûлع֮ǰǧҪǰڡ
Ǹһȥܹﵽ㡣ͷߴǰ
ˣҲ˹׼ȥǾ̰֮Ȼв£ѾͶˡ
ǶȲʥʥȥҲֻ׸ˬͻȻվ˳
СЩˣʵսǿҲãһľķ壬鷳
ԣȻȴҲеĵջ˻뿪ˡ
ˣīȴδӡ뿪˴˵أһɽϣһ
óȻĿƣľڡ
ɱǣɣľ˵
ҪɣҪ
¡ûȵڶľ˵꣬еľֱӽķѡ
ˣˬͻݺȴһҲɣɱЩľߣֻסǣôԪ֧ת
ȥӡ𣿡ˬͻȻʵ
ǲҵƵİ취ȥҲûáīɨڵļľһۣ֮ǰûа취׽ЩľߣھͲһˣ
˼ݺȴǵһʥʥ֧ŲסˣǺã
ղ˵ĻûīתȥʥʥǻǲѾˣȥҲǰװţȥҲﲻʲôæпܻΪۣԲҵİ취
ĳӲݺŤͷ˵ˡ
˵ĺܶԡˬϽ߹ȥο
īûǣȴ¯Ȼκβǣôķʽأ
¯ڶڷĺʹ߶£¯ڵ¶Ѿﵽ˼㣬ʱݺˬҲ϶ڴ
ĵҲܹӳ벻ЧҲ˵ˣīǵΪ
㲻ú㾹ȻҪǣ㾹ȻľǶ־ⲻðˬͻݺ۾һ
īȴޱ飬û˵꣬㽫Ͷ˵¯¯ڶīʼӡһĽ˵¯Уһһ
ڻʳʱīĵ˾޴ϾƵмʮ¯ˣڵ磬û̫ƿ
һʼ¯ﲻʱĴҽʱĹȥⵤ¯ĲҽȴԽԽСֱʧ
ˬվʵ𣿡
䣬¯ͻȻһɭɭȻҪ֮񣬵Щ⡣
һˬͻݺĵ׵η塣
ī۾ҡҡͷΪõⶫȴû뵽ˣȴΪһ壡
һɫʱޱѿŪ˰죬ڤˣȻЩļľҪµĶࡣ
·ǶԵġī˼ȴܾ˵ʲô
ݺͰˬ˵ǲī˼ʧؼС
˺ܾãīҲûĵһЩ޷Щڽӣ
ȻܾīûзǼѰŰ취
ǹƾ𣬱ʥ֮ħ㲻ḲҲ嵱ˡ¯ڷЦ
պīЩƣߣǷͻ˿£ûκ𻵣īЩĳ嶯ˡ
īϵľɥݺˬҲɲǹϵǵǹϵ塣
ڤҲĻħ·
ȱʲôأīüͷǲµڲϣҲԸִС
ˣīͻȻ뵽һ£¯һƾҲأ
ī˵ȡһֱͶ뵽¯УˬͻݺЩɼͶȥĶʧȥȤ
һõĵ¯ǵ¯ڵڻڣûκ֮
īȴޱأõ¯Ȼ֮ǰõ¯īʱڵ¯ֻһõĻ¯
ڹ·ϣī㷢ⵤ¯ԣ߳ɵʣҶڳɵĹؼʱ̳΢ı仯
ɽˮīҲ᳢԰ⵤ¯óڤ
ʱȥ¯ڵ¶ȴﵽ˼㣬һḶ́ʱӦʱˡ
īȫУҪڤ壬ǰ⵱һԸרע
нӡȴޱ£ĻǼ򻯰Ļ
Ϊ¯ҪĻܴ߶һӡ룬¯ʱǸо˾޴вһ㡣
˷ʱ䣡¯ִһЦ
䣬һ̾Ե¯ڴףԣ¯ӣģӡǣǡ
īͻȻ۾ڵ¯ڴ̽ȴִʱ¯УͻȻµķģһֹŹֵƣ뵤¯ڵĻӡһ𣬷ҫ۵Ĺâ
һĻֻīܹڤУȻڳһţͺҺǧ۳˵衣
Ƿ˵ʲôȴѾ˵ڣīϸо˿־壬ΪҪˡ
ī־УϸĸӦŵ¯ڵı仯ӦŷڵϢ
ͻȻ۾ץסһ˿Уĵ֮ǰǼľ˵вǣ²ˣ̺ĲǴĻŨＫطת
ӦǷı仯ī¶Цݣԣκڤ壬ΪŨڣͬⵤҩҪɣͱ٣ʵҪľŨ˵ҩܹﵽ޵ҩЧеȴûĴڣֻǴĻ
գīóһۣҲ˵Ҫڤ壬ǿ֮ҲǿԵġ
īôöûҵ취ȴɵЦˬ㲻ǳܲѹ˰ɣ
ݺҲЩɣϾھʱκǿ߶ˣֻǳܵдСѡ
ԣī̧һУ漴¯򿪣ֻһöڵķӴӵ¯ڷ˳С
һӣˬͻݺסˣű֣Ҫ


868 
īܹ˵ᣬ磬
һʧˬͻݺָ˹뵽ղŵΪȴ亹ֱðô£
ħīĴǣȷڲûмľߣһЩõĻɡ
ʲôҲôǿҵˬֱԵͺһҪһ
Ҳǡݺӿڵ
ڤ󣬲ĶҲ֪ʲôˡīڵĸоȫ෴
ƽϢ֮ǰΣˬʵ˵ڤ֮ĶǾ˵ҵԸڤİ취ˣ
û֮⣬֮ҲǿԻڤġī̼Ҫ˵һ飬ؼĶȴԵˡ
֮ˬȴüͷ֮򣬿ǣҪǱﵽ˻ʾƿعЩ˻ʣһҲһ򣬸οĹˣ
ĹǺģǿĹĪڴÿ˶УҪƿֹȴǷǳѵģҪм
Ҳǡݺȴ۾һѵˣ֮ȥˡ
Ƕ࣬ôƿأˬ˵Ƿϻȴֲ˼ί
ȵȡī뵽ʲô۾ͻȻһ˵Ǽʦ
ûʦޣͨ׼ȡϷսܹתЧݺЦŵǾ봿֮ҲԶ˰ɣ
Ҫôʦڤ廹ŵȥַǡˬݺݵ뵽֮ǰ۸ĹǺĵ׾һɲƽ֮
ͨļʦǲУΪ⣬Ҫܸߵļʦī˵ͷңֻҸ˵Ĳ²⣬ܲУԡ
ߣȥѾģĵ˵ˬһȣȻɹһΣǿ϶ܹɹڶεġ
ֻҪܹЩڤĵ׵ηУȻҲСࡣ
ݺҲܹһԣѪڵӣī˼һ£ߣѾġ
ӦԵİ취īһ·ӡɱ˹ȥʱ˼ľߡ
ЩһһīˣбֱŹ⣬Ǻܿ㷢ֲԾΪīҲֱŹ⡣
ǰˬĵס˼ľߣ漴ݺƻǵ壬ī£ľʱһ򾡡
ٴץľߣٶʼԭĲ裬īЩš
Ƿٴγ֣īһľ߲ڵķҲһˣֶһöɫӡ
ݺˬ޷ӵջ󣬻īյ磬Ȼˡ
ϸ̽һīҲӵĹŹ֣ӲûκôȴٵЩӡ
ûôȫ
¯īģûлĴ߶ʱⵤ¯κ촦
պīɱʮľߣڽӽ˷ӡ֮صڣȴַԲһڵڵ͸һصϢ
ط˵ЩһǱⰡһˬǻɡ
ȥˣ֮ǰɢ⣬ȻΪ⣬ĿĴﵽˣȻҲͻָԭӡݺ˵
١ˬЦ˵
ƨīһӣ֮ûʲôĵطֻҺܵʥʥ
ˬī輸죬һǾ䣬Ļ˻ȥĿڵ࣬ʥûô
Ǿ͸Ͻȥݺ˵꣬ȥ
üͷһ壬Ҳȥ뵽ŨʱȻЩȷʵû̫ĵطֻҰǺֻܿĿӵԲʮɵĵط
Ůˡˬһֻݺˣֱš
˭أͻȻԶһǻݺ
ˬ˵ҪϹȥȴīסֻܿʮɣҪֿ
ô񣬰ˬ˵ͷԴͷ˵Ҷǹ㣬һľߡ
û˵꣬ͻȻһҽԶˬɫ䣬īУһʧǰ
ī׷ȥô׷ûˬӰɫʱЩѿظ
ߣߡˬһ漴ֺݺģؾ仰ؾ仰
һҽдīɫʱ䣬ϵԴͷʱаˬӰֻһƬŨλ
īͣûдҲûĴһΣĬãٴζˣ֮һ͵Ķ˹ȥ
ʱī֮ͣУΧʲôûУֻ˷ԲԣǸݣӦ߳ǣڡǸ󷨣
ī֪ԼȦףȴҲ޿κΣʦȻҲ˵
Щ޲ʱԶͻȻһīīǰˬ𣿡
īûлشֻǻعԶһԤУǸ߹
ã˳ˣǰˬѪɫ԰ףм޴˿ڣǱʲôֲĹץġ
ɲǣīһȴû߹ȥΪˬͷڲ߹ʱЩѡ
ңҵ㵤ҩˬͻȻ̧ͷʹ࣬īһֵΪʲôΪʲôң㲻ǰˬϹͽܰǡ
󣬵ЩԹ͸īһ㣬Щڳī
ͻȻһīҪ
īͷݺվʮɣûˣȴʮּɵĿŰˬ֪һϵī
ۿŰˬߣīһȥֱӰѰˬ룬ǰˬ˼飬鴤һ£Եڵϣµĵ촷ۡ
ݺ˹ȴһ˵ãûĵЩһʵ̫Ѳˣ֮ǰһ㣬ͱ
˵˴ݺһ£û°ɣ
û¡īûٿʬ壬ǿ˻ݺ䣬ǵһݺĶͷһѪߡ
㡭㡭ΪʲôôݺȻĿ˵ֳ꣬룬ʬˬһ㣬촷ۡ
ݺɲҡ
īޱ飬ΪͻȻ۾һٴ۾ʱǲĺۼʧһжûз
Ȼǻ󡣡īͻȻصĿûõģ֮ǰ˵ص壬ǱɱģУ
뵽˴īΪˬͻݺͬ龰ǻ᲻µȥ֡
ܿⵣıʧˣǰͻȻֿγһͨһͷ


869 Բ
˳źȥīаʱԶͻȻ˹⣬ϲʱһˡ
ԴͷߣҲ󣬶Զǹڣīüͷ
һͻȻǹⱻסˡԽԽϸһʱоëȻ
ֻһƬԶǵأīûκԥתܡ
ȻۿžҪͨīɫѿͨΨһˣȥ϶ֻ˺У
뵽˴īҲˣתȥңʱٳӱ˿Уܿ϶ֱĳˡ
ͼĹ򣬳Ѿ˽īΧסһֹ޾
īڿʲôⲢǳӣ۷䣬ȭͷСÿһֻ͸Ϣ൱廻Ѫ
ǵأûаҲмʮ֮ޣīĵô۷䣬Ҳмܡ
䣡ͻȻīЩ۷β룬ɫɢӨӨĹǺ
һǵʵǵصҲȥǡ
βɢ綾һУֻǴһƤҺҲʴ壬Ķ£ȴޱȺĸо˸о壬ڱѩء
µĲǺ䣬Ƕе˲þþһͣ᲻԰Σһ߻ħʬ⡣
ĺȣ˵īǵҲЩȺӮȫŰ
ˡһȺһ͵ĳī˹޿ɱܣīֱ£˶¡
ⲢûīһЩͬһʱ䣬ֲ֮ʱ÷Ⱥҿ
һ±ֻ䱻ⲻûúȴǼԡ
ǰһͷ͵ĳײ£ȻǱɽ̿
ţĺȻûܹƿķīԪȴš
ǣ⺮ûоˣֻдﵽ𺮶ȻҲ᲻⺮ľˡ
һɨ⺮ǵأûĵƵģīȥԪľʱ򻹲ñ壡
뵽һĻīЩЩ޲ʱͻȻһ𣬺ʲôһ㡣
һ̽ȴһƬУһڰͣһ׺εĳ棬Լ߳
ôû뵽أīһⳤȻīڼľӵĺɹŲϡ
Դħܹ֮ٴħ󣬺ɹŲϱ㲻ȱʳħ棬ŲϸɵŸպù
īѪϵɹŲҲڲϵĽףȻֻǳһЩʳȴڲϵı
𶯣īˣϾôһԻ۲Ĳ
ডһɹŲϻ⣬˳ȥεӣ˺ȺǰоЩ۵˼
Ȼ˲˼鷢ˣղŻɷݵĺ䣬˿Уˡ
ε𶯲ǳ򣬶ǿ־Ļ
ডһĳµɢյĺ䣬ƬƬĴӿе
ȽԶĺܵӰ첻̫ȴתӣȻҸɹŲӮ
һ£ʮ֮࣬īЩ䲢ûǱ˹ȥ
īĦһºɹŲϣȴķǳ
ٿǺĶ̣īΪһ亹ҪǴ̹϶Ҳ̶á
Щ䶼ˣɹŲȴûȥ׷ǰͷīϲ˲䣬Ȼ˿Щ䣬˵ҰЩ
Ǵүī̾˿̧һɨЩ䶼硣
źɹŲī˻ȻˣͰҸɵ£Ȼ䣬ġ
ɹŲȻ˵ȴҲǣһ䶼ģܵīϣͷӺǻ
ī󲽳ǹԴȥһ·ûϮ߳ΧʱǰͻȻһ
ǰһĻȴī飬ǰһ޴ӿϵк
ʮɴС˰ɣīͷƤ飬뵽ղǰĺ䣬ٸӿһȣֱС׼ˡ
һӿмǧĺǣĶʵҪǷɳȥһ̼ᱻ
οвʵһǵĺ䡣
īĳ֣˺ע⣬ЩֲķȺļһһХ
һХȺˣо˾޴ĵ⣬ȻҿǰȴҲû֮ǰǰ㲻á
ۼźɹŲϰͷҪƶ棬īץ磬֮һ𣬱ʧԭ
ҲʧɲǣǷӿУʱɳʮͷһͷǵĺͷķȺīʧķ׷˹ȥ
оȺȻ׷īɫܲãȴûķȥźС
ڷ֮ҪȻȺϣܻɺɹŲܲͦסοǳǿķʱͲǺɹŲϵ⣬СҪ
˰ʱķȺ׷īЩŭˣСүǣǾȻңϻèˡ
ҪгɹŲϣͻȻһ
īһ£ֻϳһ۵Ĺ⣬һţûκԥ㳯Դȥ
һأʱ˹ĻǷȺɹʱȻûߴֱӷɹ˹ĻԶȥ
ѰĿ꣬Ⱥ߮˲ãֻص䳲ȥˡ
ôīˣȴû˵͸֮ɫ
ʱīͻȻ뵽ԼɵЩ飬Цû£ҲǵģΪҲɱһΡ
ˬͻݺһ£ݺһƴڰˬıϣҾ˵ɣһֿ϶ǻݣ㻹Σθƨ
˼ˬһصʵ
һīһָ
ƶаһԥûаҪô죿ˬԲʱľ󣬻ë
ģҵжʧ󡣡˰ȫīһǷʲôûУ
ˡݺ˹һŴӿŴӿ֮䣬ͨӡ·
ǣ۴һӿڽȥȺƶ֪ķӿķʮǵޣˬ
ƺ֮ǰЩ˵Ĳһ¡ī˵
ȻһµģʱǺǱ⣬ƻûѾˣô֪顣ݺص
īͷϿ˵ȴǷӿüͷ
ڴʱˬͻȻ˹˵Ҫȥ϶Ҫӽӿ֮䣬˻һӿߣܱⱻӿй˵Բ
īšһ£ȴûл˵ʲô
˵ӿзݺӹͷĶԲģ


870 
īһʣ֪ˬѾȥ̽һη䳲ֻûгɹ㱻ͷīˣʱ˷䳲ڷ⡣
Ҳ˵ڵȥʥʥ㲻ȥȣζԸ˷䳲ڵķ󣿡īʵ
ǵޣ˵ôຮػûкػһͷ޶ǳһˡ
ںɹŲϣīܻǲܹԸ˵޼ķ죬Ҳи߲ǡ
ˬʱĬһᣬǵԪĵĲˣǵò䣬˳ͨ˷䳲ôȥԸͷڤ屾壿
ݺһҲĬϴ󲿷ֵʯѾõˣˬһ
ī룬ڤϱϾзӡģûзӡҶΪֵܹ顣
ʵīΪӡȻһЩʣǺȥʲôǿߣȻܹӡڤ塣
ңܹȡķӡպԸڤҲһ֮ǰЩľ˵ڤԷ⣬īͲš
Է⣬ҪЩľֱӽ⿪Ǻܺ
ԣɫźһЩݺ˵Ҫɹܹ䳲ҲǼ򵥵顣
ī̧ͷͷĹĻʵʲôΪθղŷȺû˹
˵С۷ѣֻԻЩܵ͵ĺ䣬ǴﵽۼķȻǻһۿġ˵ˬ뵽ʲôУ䶼ʶģڣǵսȳҪߵĺܶ࣬Ҫ߹䳲Ʊػǵڣʱ̽ȴǱ޿ɱܵġ
īĬƬ̺һۣǸ󣬾ԼطҪжǱȺ֣ܾˡ
ܲô죿ˬǵʵ
ôϻ˵ˣīø͡
ݺ֮һۣջͬˣϣ㲻ȥӡڣҲδؾܹ뿪ؾ
žŸ䳲תһȦīŷԭ䳲Χһɽģ䳲͹ɽΧ϶ȴĺһһֻһȺ
̧ͷһۣȴɽͷҲ֪ɽǲܹ׼ȷĵǸӡڡ
䳲ķ϶ģһ䳲ߣòᾪһ䳲ǡˬָָԶķ϶
ԶȻǲģǽ˾Ͳһˣ䳲֮ķ϶мʮ
ǣȴܲڷ϶ʱ߮Ȼھٵĵˡ
Ҳ֪ʥʥôȥġݺ֣ҪԾ䳲ܣΪһڿն𣬾ͻᱻ䷢֣ڿиǲɲʲô⡣
Ҳ֣ܾЩԾˬ͵
Ǹòỳʥʥڤ崮ͨһɣŹֵĴһۣīʥܱȺ
ˬͻݺȴǲȻҲ֪ʥҳϣǿԯ׷⣬ֻǾúֶѡ
ʩչ˸ԵطīͷСһ䳲ߣʱкɹΪ˲֣ǶͣߵʮСġ
ʱȥԭڰ̱ͨķ䳲ȴʱ䣬ȴҲֻ˲ʮѡ
ɽЩԾˬСĵĴҸоºԽԽˣ
ҲǡݺŻһ䣬漴īȴҲ˵ͷ
Ҳ˷䳲֮ǾͲˣī˿Զһɽĸо
һգݺˬɫʱѿһ䷢֣ôͻΪϵ⡣
ˣҲһѣ߰ɣˬһҧĵ׵Ŀ־У뵽һȺʵЩܹ
˵˴ˬһ»ݺȴݺûĵ˹
īȴ˵˻ǰУʱ󣬺ԽԽ࣬ԲעͻײһͷǵطȻҲͻʧˡ
иʮɡˬԶϵĺ
ݺҲֳ˺ˮҪȥȴݺһѴ֣ȴҲǲЦſ
ͻȻīͣ˶˹ȥʵôˣ
߲ˣīǰܼĺ䣬ܶȣǵٶȣ޷ͨ
ԶķȺ˶Ǻëֱīˣܴܲù˰ɡ
ǣ⺮ϰԣƺûϢ˼ǲϢȻҲ޷ͨ
Ĭãīˣصȥ⣬⹤򣬸ϽɽԺѰǡ
ʲô˶Ǵ󺧣ˬ㲻ǲ֪ЩȥǾǸ
ݺҲǵҪһôຮ䣬һôӦ
ˣ֮ǰҿǴӷȺӳġī˻ҪȰ裬ϵ˵ˣʱ򣬻ݺܶ𣿡
˵أǶоһֽյڣЩܹУȻգʹóԵʡ
Ӧÿ԰ɣݺȷ
ԣŰˬߡī˵꣬˵ʲôһʧԭ
ˡһī֮ע⣬ڷ䳲ĽЩ͡
ȺߣٿīȫݺˬëȻݺ׼ģȴˬסȰһˣһʲô֮ߣǸȥ׸ˡ
ݺԥһ£ջЭˣֻǿȫȺīĵ׺ǵǡ
һ·ǰˬīѾȡΣο˻սȻҲꡣ
սʿԼսѣݺܲϰôʱȴֲòô
ˬһ࣬ԭġ
¡¡ͻȻһڷȺУзɳٶȿ쵽˼㡣
иĺ޷ֱӱīӰٴγС
һϲɲǼ䣬ȱֱӵķȺ
ݺ˾һӰǰڿУ֮ǰҪʮ
ܱҪð⽣һ֣Ⱥ㱻ˣֻīֻٲַɹ
ݺԥϽһѽˬץ𣬻һ⣬ɽ϶ȥٶȱ֮ǰʮֹ
߶֮īȴҲЩԲĶ޷ӳȻҲ޷ա
ϾǳǿԷеģٶȴ֮ǰҪʮһҪӶݷʱǷݣ׶ݣֻնܵһӴѹֱʧȥЧ
ۿźӿԽԽ࣬īһҧٴμԼС
ԪĴ߶£˶һŵ򣬷͡ʲôĺ俿ᱻɽ̿
а̣īڳԲˣ׹ҲԽԽŴʱˬӦѾ룬ʣµԪȫ
¡¡֮£ٴγ֣ҵĹâĺ䱻ȥ
Ȼīô壬⺮˿ã÷Ⱥǽڣȥ
ȥԪľ͵ⲫˣǡī뵽ⲫĺ㲻


871 䳲ϣ
ȥīɴתºϢ˲ʧȥ
ͻȻʧȥĿ꣬䶼ֹ˿Уֻɲǣ㳯īµĵطȥ˲׷˹
īһڤڤиоһǿ壬Щ
ӵķȺɽɽ·ȫˣīЩ˿󣬲һ
ų͵һ꣬䳲ڶȥԶںϸЩ}ˡ
˽ȫһˣÿһڶɴСīһ˻ҪȦȥȻѵġ
Уʮͷ˳īֱ֣ӽնϣڴȥ
ְɫɢӨӨĹâк󣬲ϵֳĲīһȥģȴַȺ˲ѳȫҪȥǵƿ䳲ɡ
˳ȥҲ֮ǰûԪûѣīһ߷УĵȴܹõһЩĵĻ
뵽īָоǹӴ뵽䳲֮п϶Ͷһͷôѹˣ˵ķ
īת˺ܶȦתԺˣ䳲Գ磬Ĳǲ׷ĺ䣬֪ǳˡ
˽ʱīЩƣоǹӴ˾ѾԽԽˡ
ͻȻһ㴫īΪ֮һƢǼݽߵԪЩָ˼
ī˵ȫ߶򳯷۵Դͷȥһһ޴ķ䷿ڣǽĹһ㾧壬Ǵ⾧д
īսоһв䷿ڣȻֻһͷʥĺ䡣
ͷī۶Ǻβ͵ĳīؿڴһɾ˵ľ硣
ﭡһһͷڿУ㱻ն䣬īһ̧֣ʬУ漴ͷʥĺ乥ɱȥ
ȻԪľħϽѪתħ֮壬ȴɴȫʢ״̬īƲҪȡ⾧壬غǺ㱻īնɱ
ȡˣȴǺĻͨľٵĿ
ˡһīɫѿӵ㳯䷿նȥ֮£䷿ϵľ屻˼顣
ץһС鳢˳ʱоһ۵ζ壬þȵĲۣⷼǳڵǹ
תľ壬ʱһɰԪȻһɵʮ֮һûָȴҲ㹻ˡ
⾧¾ǰˬ˵ķ˰ɣīĵװţһ䷿ľ嶼С
Ч˿ڼƷʯȼƷʯһЩܣɢ˻ƣûԪоԪһ
ۿŷȺҪס䷿īӵȥƿ˷䷿һȥһĻȴޱȡ
ô䷿īһ·ȴһ·ľȣҪ׷ôຮ䣬ܻҸ
һ·ۣīžָԼľС룬ڵԪѾָࡣ
ٴǰʱĵҲԽԽ㣬ֻǿһ䷿ˮȴǰȥȡ
Խߣ䷿ڵķԽǴֳ֪ɫľЧж󣡡ī˼ɫķ䷿ջ
ӻɫķ䷿ɫķ䷿ٵɫķ䷿ɫķ䷿īЩ಻סˡ
ӹ䷿ʱ͵һһֱڣʱһɰ֫ٺǷӿֹĵԪʱȫָ˹
ЧīһȻͻƵˣ
Դӽīһֱȹ̾磬û뵽ֻǳһɫķͻƵˡ
ֻܵīʱ̰ģɫķﵽֵزɫķǡ
˵īͻȻоһӴϢ٣ǰͻȻһ޴ĿӣѾ䳲ġ
īһڿռУоһӴѹȸдϣԴͷһ˫۾
һͷ޴ķ󣬵жīͷռ䣬ĺڸιʳ
īһ֣ռĺ䶼͵ĲռﾹȻǷڣмͷļʮͷǾǵĺ䣬൱ʥڣұ֮ǰīնɱͷǺҪǿֹ
䡱һīδӦһӴڣʶԶһܱȣȴҲĲֹһ˺Ѱʹ
īشʱʮͷǺ¶β룬ʱī˹Ϣֲ֮ԶѰı
ۿīҪУһīڷɳǰſڱ㷢ডһ
ɲǼ䣬ռ䶼ֹľǺ䶨ԶǰӰвĲȴҲҿ
ӰȻǺɹŲˣҡڵīתһȦЩǵĺ䶼˱ܺīǰŷٴηডһ
ֻǾ޴£ʱֹȻͻȻңһӴ˹
䡱һɹŲһīϣҡͷԵԵʮҡ
˲䣬ɹŲְͷȴ֮ǰǺһ㣬ϣͻȻֳķģһԶɣϢв
ডһֲļǷĵ˸ֹڿеķֱӱ䣬ǺҲֻǼ˲䣬ȥǷҵĲͷĺҲήҡ
顱ȻֹɹŲ䵽īϣһǺľеһ
ܵӰ죬īȴδܵӰ죬㹻ǿ֧ˣֱӻᱻ꣬һʬ⡣
ǣʶɲ˺ѵʹٴ۾ȴǰһǽ壬ŵĺɹŲϣһĵǡ
ûī磬ǷȴִʱƺҲܡ
ֻǣһ˫۾ĵɢſµĵ⡣
Ҳڴ£īͻȻͷĵطӨӨϹ⣬ǲϸѷ
ʱīͻȻ뵽֮ǰһĻĺڸιʳɢŹâĶ֮ǰԵĶƺҲࡣ
īһҧ𶯳򣬱˷¶󴦣̧һɨ㽫򦴦ɢŹĶȫС
Ҳһɲǣ͵ҧ˹ţ֮ʱ֣ʮ׹֣ʮУȫ˷С
˻һһ£ʱһЩɫҺ壬ȻǱ˵Ĳᡣ
⹤ī𶯳û˿ֱͣӳ˹ȥҲ뿪ɲǣһӴ˹
׼īǱͷʹѣӿԵ
ǳʱεĺʱһڿն𣬽׷


872 䳲£
˷䳲ˬݺһ·ۣǰ˺׷
̱ڵϣҲ붯һ£ֱȥ˺ܾãŻŶԷɫá
˵ܻ𣿡ݺĺСû֮ǰֺ
϶ġˬѿڻصɲһˣܹѺ䣬ҲһԵġ
ݺһɫǰ˺䣬Щ䲻ҿѡ
վָָ̨ףݺΪܹһˣȴû뵽һ̨ס
̨յ̨ףͨŨɽȴͷء
׷̨ʱͻȻֹҲû׷˼˷䳲ˣǶ˿϶޷ӹȥġ
ɫˬĵҲɵıͷһ᣺һһҲҲûôˡ
ȻֻǱԹѣǺīס˴󲿷ֵĺ䣬Ǹ
ݺŽԶֻȭͷСķ䳲Ĭ
ļһˣҪ֪·ϣǡˬݺģο
ֻû˵꣬ݺͻȻվָԶ쿴
ˬ˳ָķ򿴹ȥȴǻëô£ôຮ䣡
ǵصĺ߶סеҰⶼ͸
һĻ˵ǣһλˣҲᱻŵǡ
䡱ҵ죬ڷȺըһӷȺг˳
Ҿ˵һ˰ɣˬĿ򣬡ԭôõġ
ݺȴɵǣΪճֱȺ˽ȥͺǱһֻûƵġ
ֻǣձûãֳˣȺٴը׹֣˺Ȼ
һôԪˬһ֣ǬϵıҪԪ߶
ȻõôСֱˡ
ݺû˵˫һĶ򣬼ֱûɫֱĲÿˡ
ЩǶǶģΪԽԽȺȻݣȴҲ赲ס
ߣˬغյķȺĵ׵һ
һЩȺһгݺ˵״϶ñ
Ƕûж£ǾԲ뿪
䡱һȺٴըͺھзһ㣬ٳһ졣
Ⱥȴ̨µĿռ䶼ڱˣֻвʮɾĿֲȺһɤֻۣʣˡˡĺ
ãȺվûгƺηƵģ뿪ԭأвǿķ£ƺܲġ
ˡ򿪣īӰ¶˳ȴһƬƣҪ־㹻ǿ󣬹ˡ
ˬ˹ȥɫôʵô£ϲû𣿡
˵꣬ݺһѽקôʵ˲ǰɣ
ݺչȥī󣬰ˬʱһĽʺޣʱʱĵī˵ɱռϱˡ
ףԪĲûô࣬ɫôᡭݺ̽һȴ˲ԾͻȻصĿī꣬ش
شˬ˹ϸĴһﲻȥ䳲תһȦɣǲ԰óһûɢӵġ
īͻȻ۾ݺݵɨһۣûˣҵʱһ¿ɺã
ˬ漴¶ͬĲЦٲ˵ˡ
ʱīٴ۾ɫںһЩó˼ɫľ壬Ͻָһ¡
ȻǰɫģˬеľȫǾȣҲżָˣǹŹֵĴīһҾ˵ΪʲôҪһ˵жԭҪԶʳá
û˵꣬ݺһѽеľ˹ȥŽгԶʳ˵ôϻ
Ҫǻīôˬ϶û꣬ɻݺͬˣҳЦ
һᣬ˻ָ˲࣬īҽһ˷䳲Ƿзıˡ
㻹ȥˡˬЩԾ
īһۣó˲ٵķЩǣԱʱ֮衣
ˬһѽӹһɫľ壬ȻɫķɱͨķٱǻָԪ꣬ʥҩƳɵҩ
īû˵Чжãһ·ӳʱ򣬾ڲ䡣
ɫɫĽзɫȴзֻлָԪЧͲһˣ꣬ɫЧõġ
īֵǼɫľ壬ûзãֻһţо̹һȥ
ɫľõҲֻ࣬飬ɫͰɫĶһЩɫĴԼʮ飬ǰɫȴмʮ֮ࡣ
ܹʳģȻƷƴŪĶȻܸƽֵġ
ϧҪŪһЩӿͺˣӿǴ󲹰ˬЩ̰Ĳ㡣
ӿȻǺ׳棬ⶫīڹҲԹը󣬳ر㡣
һ뵽ǷĿֲûȤ̰һ㣬ͲԷӿǺˡ
˲δѯīӳģҲûҪѷóƽָ֣֮󣬱̨ס
ȫգȶУݺԹȴֽ޷ڿգǹʮ
ĺܻʥʥôȥġˬٴ֮ǰǸ⡣
īĬˣһ·ǵʵƴ˵ʥʥһˡ
ǲʥʥڤ崮ͨǸľߡ
߰ɣܹڳôƣӡڤˣǵУī뵽ؾ뵽ؾĺ뵽Ÿ䳲
˵ûڤԲԷģǷӡģûҪôණػݺҲͬȻǲ˴ƻӡ
ǣЩľô裬ǩԼأˬʵ
ҲǷӡѣˡī˵
ˬţҲûзīһȵȥҲ˹ȥʦ˵ûӦĻԵŶԡ
̨̤ףȴûиܵѹǺɣֻǲգ̨׺Ҳûоͷ
֪˶ãˬͻȻЩͷˣҪʲôʱǸͷ
㻰ࡣݺȳһ䣬ȥԼȥǺȡ
ֻǸппˬ˾ҪȴͻȻīͣ
ôͬʵ
ǵˡīͻȻÿߣ̨׵ϷһƬľɫ
һ߽֣һˣɣ̨ףϥԵúʥ
ʥϣīվ̨Աߺһ


873 £ϣ
ʥʥûж紵ԵƮݶʱˬݺҲһĻǾ衣
ʥϣīֻһʥʥûж˶
ˬ´ͻȻ뵽ʲôǴ˵еǻ
˵£ݺȵʵ
ûˬͻȻһ˿Ц֪ͷ˵ĻԵʲôˡ
ͻȻҶУмɫĹӣǲϸҶ£޷塣
ǻ۹һţļԣôǻۡˬЩ
ԣīعͷļԣ޵ĵһǻ۹
īȻţǷ֤֮ž޴ˬ֮ԸҶѧΪѾˡ
򷨹ͨļԼң֮ΪҲ֣ļкβףˬص
īٶԣȴ˹ȥɸ߹ݺֹСһЩڤķӡأ
ˬüͷû뵽طȻһֻǣڤʲôϵ
ī˵ҲǷӡıɡ
һʱӡڤ壬ǡôġ
ʥʥ֪Ǻ״̬˶óȻǰʱݺͻȻ̧ͷȵ̨ס
ϣʣ̨֣ȴ֪ͨδˬī̧ͷ̨ף̨׵ȴһƬ磬ܾЩ̨ףᷢʲôõ顣
ԻʱһͻȻˡ
ɫһ䣬ȿʥʥȴʥʥûжԴͷԴ
ʥʥѵڤ壿ˬվ˻ݺǰ
ī˵еġ㡯ָ˭
㡣صǶȷˣ˵еȴûңǻҲǳȴᷢ
һ˵˭ˣͲµڤѾƿ˷ӡǺܽš
īָָİˬͻݺң
㡣ܿ϶
īɫȴܲãɲʶһڤ壬ڤȴڵȴ˭֡
ʶңīʵ
ʶеصѾܾúܾǰˣʱ㲻ӡ
īԽԽˣһԽߣڤʶ˵ڤҲǴԽˣ
ʱʲôӣīʵ
ΨһеʱʲôûУһƬ硣
ôȷҾ˵Ǹˣīʵ
ˬݺԻɵëȻЩ־ĿīΪڤеĻʵ̫ˣīΨһʲô
ԭϢεתҲ䲻ˡеڻʲôһᣬȴּˣҷӡģܹӡʥģֻ㣡
˭īʵ
㶼˭𣿡еЩԾܿƽûϵģڣӦ֮ǰҵԼҳʵū͡
ԣˬݺͬǿīܾ裬һīҪڤǲϧīΪС
īͷҲأ˵ģһûôɵͰҺƭˡ
Ŀң˭
ĺ֪𣿡ƽƺݺͰˬԴ
֪ī˵ͷ
ˡе϶ηܹΣˬ˺ݷīǰ
ˬͻݺţΪͲ翵ܴ䣿ĴڣҲ־
ǣ꺢ͯŵĹȴīͻȻЩˣĵ׺
Ȼţȴõһ𰸣е󣬻˵֮ǰ֪˴𰸣ȴԸţĵףԸȥҿ
ǽ죬ڤ˵ʱԸŵһУ˴𰸣ֻܣ۵Ǳ˺һӡ
ԭԭīţԺиֳһӰҲЭ
ˬͻȻīĲԾˬߵԣ㲻ɵ˰ɣֹ㶼ţˣƿԼΨһʥʣ˵ļǱҪƵĶ
֪īĵɺܣ֪Ҳˣ֪˵Ĵڡ
ˬɵˣݺ˵ˣĿīΪī˵̫ˣͺһ
ˣϢġ˵ѭԼңʵū͡
īûлش𣬿ʥʥô
壬еϢѽ򡣡ڵ˵֮ңҿԽеת㡣
ôҲôī˵
ʱˬͻݺĿɿڴ뵽ڤɵˣīɵأ
ǣ˲˼鷢ˣֻʥʥһȥʲô۾
һ۾˺ڤ壬ҽ롭
δ˵꣬ͻȻ߶˼ˣϸһɫʱѿôˣ
ʥʥʶðˬҲʶûݺȴϵī
ġīһ䣬ȴ˿ȡ
ǰˬͻݺɫȴѿǾĿīЩɣЩΪڤ徹Ȼʥʥˡ
ΪʲôĻˬīİѻݺЩ֡
ΪϤϢīЦһǸ飬ֽ͵ҪǸһģǾԲܻߵ
ⷬ˰ˬͻݺһЩǣЩ裬ѹʥʥ֣Ϊоĵ⡣
֮㻹ʲôҶΥ㣡˵
ҪҲ𣿡ˬ̽ʵ
ᡣ˵ǣ޷ȥʥŻ
ǿЦҿˬЦ
˵ģī
ֵ
ֹŹֵĿī˵Ҫ𰸣ҸǴ𰸣ǻ֪ģڣǵң֮ǰһ㡣
šʥʥվīߣ֮ǰʲô֮ᷢʲôʥ㡣
ˬͻݺԥһҧǾһء
˵꣬ˬЦȻڤҪΪʲôģǾԷˣҲʡ鷳
īЦһ˵Էɡ
ˡһ֮㻹𣿡


874 ££
ڤ弱еˬʱЦ㲻ǲ㲻˵ҪʲôʲôΪʲôȥ
֮Υ֮ǰԼˡ᲻ѭΪеڤȴûˬĳ
ƽȴԵú棬ֻûа˼
˰࣬Ǳ¶ıģˬЦ
ˡһͻȻһһɰд۹ֵУͻȻðһɺ
ֻ˲䣬ɺ㽫ǹü˾ԣΨīûܵκӰ졣
ãʥʥɫһ䣬뵽֮ǰһĻץ˾׼뿪
Ȼǹȴ֣£Ĵ޷
ס֣īغ
ͻȻ䣬˻ȥʥʥ˶һȴȵĿīΪһڤֹͣ
ʱǺڶγһ޴ĹͷԵɲ
֮ΪҪЩ壿ͷзһȺ޳ܵ飬š
ʲôҪʡīһ䣬˵ĲԸԷ𣿡
֮ǰԼˣȻˣūǰļ䣬ʱеһСͷһЦ͵ĳī
ˣʥʥɫ䣬̤ǰһαɢɹ⣬͵һȭͷ˹ȥ
ǿµȭī˶ǺȻȻǹͷȴһЦֻһں£ʥʥ˱㱻Ǻͷ­˺ҧ壬˲ڵء
֣ݺһȣȻòĽȴҲֱ㳯ͷȥ
ƥڽֲֶĽҪƬ񷡣
١ߡԡ顢ǰСˬдӡֽӡڵһʱΡ
Ȼ֣ǹͷѾǽݺȥͷ˺ҧ壬ǹͷſһֽ̣ӡȫ˿Уһں³ʱĹͷ˺ҧ˰ˬ
ס֣īŭХֱ̧㶦˿˿֮֮ǰȴ˴롣
㶦һڤ֮ͷȴɫһ˭û뵽ͷͻȻһſڣ㶦ȥ
һ׽˳ص˵ϵƽ̨ϣȴһƵ㶦ʧȥԡ
ҲɱǡͷһЦΪѼ䣬òһ
īĿɿڴҪʱͻȻоǹ٣峹׽֮á
˵īһϪôͷеһƬֹ޾ͷ
ǹͷīǰ͸ɭɭȴû˼壬ǹͻȻīϡ
ɲǼ䣬īʧȥеĿƣ궼ֹ˵Ƿ
Ψһʱâͷţڻʲô
ͻȻһƺ磬һУֻһжûݣһźڰɫӣ
ǡӾûжǺȴҲҿڵڤȴֹϢ
䣬ͻȻīĴУһ̩ɽ꣬ã
˺룬һƥĽͻȻӴŶī壬ڶĺȫն
ţеĽһѽѽҲʲôֻһͨĽ
ѽأص̩ͬɽһ㣬īס⽣ͺסһɽƴ½ߣҲصɽ
ؼȻɽԳ̬īͻȻһӰӰΰɽһ㡣
Ŀ棬ƽǰĹͷһնȥɽ뽣ϣɽǽɽ
ۡһͷ룬ʥʥϵĹͷҲһƵĸɸɾ
̧ͷΰӰʱηʥʥְݵˣ
ݼػʣˬݺҲȥ
ӰǶػ£ֻⲢı壬һ⣬⽣һֱڰüīǿϡ
ī׼ƻȥüȴ˵պ󻹻ãػ˵û׼ʵ׼
ػʣͷ룬ϲΡΡȴΪһ壬ȴ֮ǰࡣ
üڤ塣ػЦЦһΣ
ƥжˣԲܵͷƽ˵һʱȴ費һھżԪˣǷµծûˣ
ŶػһŹ֣ЦǷծҲ̹űǷģȺθɣҪ׷ծұȥ
ծԼϣתع֮գѾ£ھżԪĩؿڤ˵ţ̧ͷյһƬɫ
ػʴЦ岻ȻҲûծǷڤģҲǵһԪˣǻʵڻҪ׷ӲҺΣ
ɨ˹ͷһۣڣʵʵĹطӡñȥ
֮Լճǽգ赲ңͷޱ˿˿ƣͻȻī֮ҪԼ𣿡
ϻ࣡ػһؽ޷棬ɲ
ػеĽٴ̧ȴû֮ǰǿֲĽƣֻǼ򵥵ĳǹͷ˹ȥ
̫ʽʥʥȴŵ
еĽڽУһ̳̩ɽѹȴֻнµ˲ܹ鵽ֳأݺԽȻԽڳˡ
ʲԼؽĵһȴ̫Ժ̫
ΪֻҪ̩ɽϣ̫޵еģȻʥʲС
һ̳ǹͷŤڽ¸޷赲ػʽ٣ֻһƽ⣬ҲǾ춯أο⽣л̺Ŷˡ
ǣ벻鷢ˣͷȻӭײ˶ػʵĽڽ±
˽˶ػʣֻʣһƺֱī壬׵ģȥƬĺ
䡱һƺīըػʵӰȻһ𣬾Ȼʼ
ͻȻԶɢ˹⣬ϵ̨ԽԽͨǻһĻ
ãںըһɲǣīöƷ飬ػʵĽȴûʧ
ī壬˳ȥ
ӦʱīѾĿն̤˽ݣȥ
ˬҪȥ׷ȴػȥã
˾Ⱦʥʥ
Ҳȥáػ̾˿ͻȻŤŻ˵â飬ȥ뿪˵أ
˵ǡ


875 һƬ
īجج˽ݣ֪˶ãʶ˹һжʧˣǰĽȴֹ޾
ѡȥǹѾʧˣȴûȥڽݵľͷʲô
īͷǰУ뵽֮ǰһЩ£ĵͻȻЩأЩİˡ
֪˶ãīͻȻ˺˵ûкģȴڶԺϤ
ţǰһƬɣͣʱǰһƬֹ޾ȴûɫĺˮǻɵģҲˮ
ɶˮĴ°ʲôһûܳīϣīͻȻ
°ϣƬеʧˣ֪ͷʢ˱˰ͻȻƬϡ
۾ʱŷ仯ȴûоȣֻǿţŻƬ૵߶ʲô
ܾúܾãͻȻóһһźڰɫӣƬƽģΪӶ
ͻȻƴӲճŵȥȴϦ飻羰Ӳ۾˵㣬ȴʼǴӲҹŵȴŬ˸˴ӲԷ˼ȴԶ
૵һУīƬĵƽһ̧֣еƬ
ֻ˲䣬ӱ˺УûӰ֣ЦȫУɳĲģ
īվĳƬһݣ漴ת̨ס
£ĵȴţ϶͸ŵǣ˵еǰҲûκ˼
֪˶ãˬͻȻ۾̨ףֻīĴϻҸЦݡ
ʥʥݺܿҲˣֻǿЦʱǺܹŹ֣֪ϲӺ
ȵī£ˬʵʲô
һƬīϸһƬĺ
īɫ˵ˬͻݺˣʥʥЩֻ뵽˶ػʵľ棬ͷ
㲻׼ǽͽͣˬĶ뵽֮ǰǹŹֵһУжػʵĻΪʲôֻīȥǾͲأ
УǵôһƬؾΪλһƬ
ʥʥûô棬ȻػʶīΪʲôǲأǻݺȴˬһҪһ͡
˵ˣҪžŵףھͷֵ𡣡īˣԣŻǲţҶ͡
㡭ˬȭͷȴī޿κΣҪɣһܴĹҶսôΣôܳ֡
㡣հˬû׷ȥתͷЦƶʦ˵ҵĻԵҵĻԵ
ôȥأī˵滹оſǻ۹ˣûǻ۹Ҳô׷ġ
޳ܵ˱ȴûô޳ܵġݺҲվһߣ˵ʥʥˡ
ؾʥʥģ˵κζӦʥʥУػȣҪεġ
ҶԣˬʱЦҪǻ۹һŲҪҾС
īһۣҪȻǻ۹ҲҪǿΣ
īѧˬɫÿˣȻλѣԵƶдá
ʥҲдáʥʥЦ˵
ˬʱˣģīȴ뵽ʲôĵԵˬȴӲҪȻպŻȡʲôνҪϣ»Ǹ鷳
룬ī˵Ը㣬ǻ۹ƽ֣㻹óһЩ㹻ֳĶ
ʥʥī˿ڣҲ˿ڣǻݺΪ˰ˬһֱˬధ˿ڡ
ǣȡ£һ˷ö󣬰ˬżˣΪòʲôֵĶ
ֵʥҩܹ׷ҩһЩԣóʲôѺء
ΨһõóֵľǬǬϵĴ汦Ȼóóīôأ
˼ãˬҪƶֱǷλһһ飬պһҪƶԡ
û˵꣬㱻ݺϣһ͵ֹȥˣ㵱ܹȵǬı
˵ݺָͷˡ
ˬһȻȴǴӦʥʥīŹֵĴ˻ݺһۣҲӦ
ȻҲֲһģݺһ仰Ͱ˽ּۻ۵ظˣȻƫ̻ˬˬȴ֪ô顣
īε̾˿漴ˬʼȥҲûжٸͷǬ㽫֮˽ȥ
ǣŸߣϵ̨ױʧӰ٣ֻը״Ƭɫձ
ƽ̨ҲǹǿĹҲʧٴܹշС
һʱ䵽ɽУǹɽյĹѾʧɽȴУһͷ
Ϥķ䳲ˬֱˮȴݺصһƣŭԲģ
ģԺһġˬЦŻص
ݺˬ׽īȴĵ׵ǸˣʱʥʥͻȻʵ뿪ؾδ㣿
ȥԺһˣȻȥμˮīһܵи˽ᡣ
£ݺͻȻֵĿʥʥʲô£
īһЦҪͣˬȵ㵽ڶ֪˭𣿡
˭ݺֵʵ
ɨ·īˬ˵
˵ͺˣΪݺĶī˾֮⣬ЩݣְֳĽ
ʱðˬЩľģīûҾǺɨ·𡣡
СݺͻȻϵĳݣҪīһǶء
ˬĴָЦҪǶ£Ҿī
žݺһڰˬıϣŭռˣ
ݺ˵־Ͷ֣㳯ˬȥˬɫ䣬үү̣ȴҲûûݺͣ֡
ǱˣʩչˣɻݺǰҲ忪԰ˬԽܱԽǱϣܿ㴫Ĳҽ
ǣǹˣϻ㵱ϻǲèŭİˬʼ˴Ȼ졣
һĻīʥʥԶԡ
ȻݺˬֳʤʱŷīʥʥѾˣȻǻݺռϷ硣
īǸɨ·īˬ˵
ݺһʱЦ㵱ɵī
ţˬһɣղŻ
ľ񡣡ݺʱЩգݺݵĶŭԸ˰ɣ


876 򲻼
뿪ؾīʥʥ𣬱ȥ˵ػʳǡ
ٴλصԺһȴƽһ㣬ʲôûǼīȴ鲻һǳݺ;η
ЩѧǾͲһˣīٴԺɲˣһ޲ðϳȥƵġ
֮ǰȴû˵⣬ֻīΪΪˡ
һ㣬ī˵ʲôǰѷӶ˳۵ѧء
һʼīȥػʣüȴ߶ػѾչˣΪʲôչأȴö֪
ī뵽ؾһЩ£ҲػʵҲ֪ǸܣԵ󣬶ػʾͶ
ʵϣīֻлʲô
žһ£īصһֱӴſ˵ϣվʱȴǻۣɼһж
û˵ϵĻҳЦˣ
һƵȻǽ˪ԺҲôɣԺĵ˵ûΪ
˪̧򣬵īҲȴͣ˰գ˵´ٸұűɣǽҲ
´βˡīЦŵ
˪֣ͻȻҹ̸˵¡
Ҳ˵ʲôת᷿ȥī˽ȥ˪ȴŹϣŲƣ±͵Ƶġ
ãҲм˵īԹԵ£˲裬±̲
ڤ𣿡˪üͷȴûȤȻȫˣʲŲ㾭ʲôҪ˵Ҫ
˵ī̧̧֡
ȥҽǸˡ˪˵
īüͷЩϲȴû˵Ȼĵġ
㲻Ϊʲô˪ŹֵĿ
̼ȻҪ˵һʲôī̯̯֡
˪ЩʧΪīʵģȴû뵽ȻôƽЩ֣һڤʲô
ִȻ˵˲֪Ǿһīˡ
Ĭһᣬ˪˵
֪ī˵ͷƽΪͲĸףǹһᣬͻȻӦ˹Ϊ˵⻰ǽ˪
֪˪һԾĿô֪Ȼ֪ΪʲôҪ
Ҳ֪īЦ
㡭˪̧־Ҫ򣬼īǸƤı飬ַ֣ٸñʿ̣ұ֤㣡
īҾǸ˪˪㲻Ծ𣿡
Ծīô˵ȴƽΪǸŮȷʵûʲô̫Ĺϵ
ǡīīû֮īڶݵľȺ󣬱ֻкˡ
Ҳ˭أܲʯͷİɡ
ԣʣô֪µģīʵ
˪ͻȻЩΣ뵽֮ǰīһĸо
Ҳֻ˲䣬˪ֱԵǶػϼһҵģʣҲҲ塣
īͻȻ뵽֮ǰ˪ػʽнȥ飬˪һֱ
ȫˣЦѹֱһֱңԭĵױôܣҺÿࡣ
īԼ˪Щ飬뵽һӵʣŹֵĿīҲǼҲǣǴģ
Ҳ֪⡣īԼԽԽˣЦѲɣҸƭңǣнѪǽҵ˰
ûûнѪǲܴ߶İģ㶼Уǹˣ˪ͻȻ뵽˶ػʣ˵ϲģؼʱ̾ͱչˣ֪һ㣬ԲҵĽڰɡ
Ҳһ֪īƽΪûȤȥ²Լ˭ΪֻԼ֪Լ˭
˭˪ʵ
ӡīЦҲȥ֪ʱҲͻ֪˰ɡ
īǷݵȻ˪ЩԾҪ֪ī֮ǰҪҪģȴһҲˣ˭¶ˡ
ʲô㣿˪Ҳȥ׷īܿģĻһ˳ͻī϶վһ߲ǡ
׼˵µģȻûȤ׼뿪ݣꡣī˵
˪ʱЩˣΪں֪īҪ˵ʲôˣΪ˻ʣԾΪܲܳɣ
Ǹ飬īȻ֪ʲô治еܵˣЦŸ˸̨ףĲ֪
˪һʱĵһϲȴƽҪ˵ʱһ£ҪǲԸ˵Ҳǿ󡣡
īЦһʵҾ˵Ҫݣȥ°꣡
˵꣬ī֮һʧӰ٣Ƚ˪ӦʱīѾɽ£̣Եټ
ץ㣬֤㣡˪ŭ쳹ԺһЩѧˣĪĺ
īûи˵ԺΨһֵ˱ǽ˪̤ţīȴЩˣ֧ңѡĿĵأҲμˮڡ
صμˮʱһɣֱ֮ȥɽ뵽ȻĶԹĵײɵĴ˹ġ
īȻǰīջǹһǼȻȥӲûá
СӣȻһܿ죬ɽб㴫Ȼֵһɽһߣһ˵أѾͷ㣬ϷҲǵÿɣ
һȴסˣīͷһǫȴ˪ֵҵıأ
Ժءīͷػص
ԺȻһ£ͻȻ뵽Լİiʱŭֱ̧Ҫ
ǣīǸı飬ǫ֮ɫȴô²ȥ֣Ҳû
䡱һһīԱߣʱȳһ޴ӡ
ϷϱǷǵģȻһתɽȥˡ
ī̧ͷʱȴȻӰнԶһӰվǰЦˡ
ֻǼ򵥵ʺȴīĵ׷ȴЦˡ
ϷЦݣ¶ľѣüȴƫüȾ˵ʮֶˡ
īҪ˵ʲôߵԣȻס֣ɽΪʲôǻü
Ϊûġīһȴ뵽ʲô˵֮ǰǸŮ
ԣͻȻ̧ͣͷصΪʲôҪ
ֻī˵ͷ˵仰
Ĭһ£ּߣɽϣͻȻ˵ȻǾͼɣ綼Ҫġ
īûоȣĵ׺ƽֱɽص˸¥ǸŮ˳


877 ֻΪ㻭ü
·ϣīܾãҪҪļΪǲҪãǾһ档
ֱ˿̣վīǰȷԼһֱҲԲڼһ档
īĬһᣬ˵ǵһʽļ棬𣿡
ûŮӵ˵ͷһƬʣ˿ǰΣҰ·
īЩʧ΢ЦͻȻ뵽һʫ벻
Ůûκα飬ŧΪīоĳƺ˼ҪҪ
ֱȥ˺ܾãīһֱôصҾ
ԣīͻȻȥһ죬ұĿھУȻ̾еԣһ£ҡеľͲΪȣֻΪָ⣻һ꣬ĳͷɽ·ΪֻΪů
īͻȻתһתɽתˮתΪֻΪ;
˶Ӷһīȷ˫۾ֻѾǹȥˡ
ˣŮʵ
ˡī˵ͷȴûκź
»᲻˵ġŮ˵꣬ת¥
īĿȥֱʧȴʲôҲûֻǾվĺƽž
ֱȥ˺ܾãī̾һ¥ȥĶˣȴҪʲô
ʱüֻϵЦݲˣüëҲ߰㣬ͺԼ㻭ҲӰա
ī֪ˣ߹ȥùеĻʣú£Ҫٸ㻭һΣ֮󣬾ҪȺܾúܾãٰ㻭ˡ
һ£û˵ǰı۾оü϶ϵЦָ˳
Ҹоˡ۾ڵ
оʲôīʵ
İصԭڻѹһֱˣ룬һӶˣΪ㲻Ҫü
īĻͻȻ̧ͣϹһ£±ҪǸŮˣܻˡ
ⱲӶܶˣ±ӡͻȻ۾˵Ӧһºòã
˵ī𻭱ʣĿ
Զֻܸһü˵
áī˵ͷǲҲҪӦң
Ӧʲôֵʵ
ԶֻҸ㻭üī˵
á˵ͷ档
īɽûд죬ڵȻһĥÿռ˫ԣ뵽Լͷİi
ֱīߵ죬ȻӳһžɽϷſƺйĲ
ûīīҲûµ˼θҪҪ뿪ȥ¡
ºݻʳڡ
ʱҹ˾Ĵ߳лһ̳Ӿƣʲô
ͻȻͣҴҵߵһԵĳӱߣɣ㿪ʼˮﻹСǿա
תʱȴһΪǰվһˣŶң£ǹŹ֡
ҺˣȻǵñɲɡһɨһۣ˭ô۾֪ү
û˵꣬סˣΪǰժ˶ң¶һϤ˺ƾ˲٣ǹ
ܽ˻ʳǣЦЦүǲѧš
ü۵Ĵܣû֮˵ֱ֣Գߣլ
һУ״ųˣȵôֻˣأ
ȻǴμˮϻػʳǵīֻûκ֪Ȼ֪ˡ
īȴûлشԳ˵ҪȥլȥС
һ£ʵȥլȥС
ȥСײͷĻһ䣬漴ʵҵ𣿡
īҡҡͷԼһеľµһ飬ȴֱüͷ˵һᰡҪ˭ܰõ
ԹһīҲǵģҪ󶼸ҴӦȲ˵֤򴩲žһ֮أǧѣҶûһ֮أ
λһ֮صġī˵䣬ɢһϢһҵӱȽϺ󣬾һҿս
׸оǹϢЩëȻ㾹Ȼ̩ΪˣϢȻ
ҵΣīЦʵ
˲Ż飡ȴȻ竣һ֮عϵʲôʮһ֮ǼԪ棬ʥʳκһĵ̣޷ģ
ô޷īŹֵ
ֻʥʲܹݵأ׽͵ߣǷӺͱػҲУѶʮһҲֻʥʷµңԲһ˿һ֡
˵̾˿ңڲɣȻҲйǲСģĸȥΪʸ֮ģ
ô˵λǰǸûҳɹīЦ
ҲǡҡҡͷҲǿԵģǸԸԼҵķ׸㣿˵һ֮ˡ
֮⣬ûбİ취ˣīʵ
УʥʳΪʥʡЦŵ
īʱĬˣ˵ʥˣôܳΪ˻أãīȻͷӣȻң
˵䣬ѳͣˣһУֹҪȥ
μˮҵøҺú˵ȣī
ȥʲôãǿǶ£ʥʶŮѵҪ󻹹ˣ˵һҲ֣˶ù֣ȢµģΨʥʣھŴʥʡ
׵ļ򣬡Ŭİ꣬·ء
ȥġīȻȴ˻ǰУ˵ˣղƵİô£
ô£ĿԴѶ¹֮󣬹ұ㰲˸˵ڵµأûʲôˣȴûȡҲ˵ڹǿ㣬ڳɱˣҲû˻˵ʲô
Ҿ밡㵨ôô󣬰ѹҵһ飬Ȼһ뵽ëȻڿðΣգһء
ô𣿻ΣأīһҲţȲ˵Ҳ֪ˣ֪Ҳİһˡ
ϱǷģ㵱ţˡױԹ
㡣īóһУ򡣡
֣Уȴżɫľ壬ˣʲô
īһУУҵҴүܲܶѧ㶫ҪջƵصģ
ʲô˻ֱԼĴ
īص
ְѺ˳涫ʲôã
īԣҲĸˡ


878 
ûŪʲôѾ˶СԭԺѾָ˴˳ֱ˽ȥ
īס˲ãصԺʱһֻصҵĸоЦѣǲԼҵĹѰ
ĵеһʱԺһµǮЩ˼ҺüĻˣȻ˵ǹѡ
īԶԣȻֱӰƿ߽ݣóһ̳ӾСĵ
ƾ˲ٵһŵɾ㣬ʱ˹ǿ˿Сƿӣֿ˿īСӣɳһҲ̫С˰ɣ͸ôһСӣ
īʱϽһƷϣ֪ʲô𣿡
֪ƱֱһӦǺá
áֻû˵꣬Ŀֱ࣬˵ڵأĲʡˣīչȥһ£ȷûһʥʵľҲСƣ˰ɣ
˵ţīƷһڣʱоһӴԪڣϽתѪһգźһЩ
ǵõʱһ룬ֱĲʡ£Ҫǽ˪ڣпܾΪһˡ
ֻһСڣīҲЩܲˣ˵ôֱһСֱӺȥˣΪõȻǳŲסġ
ڣµֻһСһ룬ī֪ܾܲȵ
һСھƺȥīоͨ͸һ˵Ҫѹ»ᾪԲǿߡ
ڵϣֻһ˵£ԽԽϸ֮ǰϸһȦࡣ
ǣȻϸˣȴ֮ǰҪʵһ࣬ԼʱīϵȫڣǹӴϢҲ
ٴ۾ʱѾﵽоȴδϲΪؾʱͻƵס
һСھȥ磬Ҳ顣
ͻһС綼˼ѣʥǸˣīЩɬ̩Ϊʱ䲢
˿Ѿǳˣ˾磬ֱƵ졣
ǣīԼ˶ٽ׵ĵҩǻѰˣѾϾпܴﵽ۷ˣȴֻһСѡ
īʣµİ뱭ƺȥȴͻȻŵһɶϸһȴǴɢģһﲻĴСʧ˰ɣ
չȥ鿴һȴֲǣϲ֪ʱһЩڵҺ壬ЩҺɢĶ
ԭʣҲøˣʥʵľƿɲôúȵġīǰ뱭߳ݡ
ҪʱͻȻⲻīʱ˭أ
㣿īһţȴǾȡ
ҲЩȣԭʩˣСɮˡ
ʳôˣ˶л˭أֻīܺ棬һô֪Լˡ
ҹīʵ
СɮסڸڡЦһʦҹһ̽˵ԺѾȥˣ˲ڣ
ʦīɫͻȻЩãӣ
ǡһЦǼġ
īͻȻ뵽˺ܶ£ɫѿô˵һֱ֪ڵ˼ңʦ
֪ҡҡͷ֪ġ
˲ڿī
˲ڿ˵ͷ
ī߻ݣﵽϣ󻽳ֻصſڣʦڿɷң
һ£˵ͷʦҹ£Ȼġ
ī˸ڣϤԺ䣬ϤһУͤ£Ų裬˼ʲô
ߵǰʱīȴͻȻͣһɱƭĸоתҪȥ
ȻˣΪҪأͻȻڵ
īԭأԥһ£˻ȥǰ
ЦЦ˲ͦõ
īĬȴЦƭ㣿
ī룬ûеͷҲûҡͷ
飬˵ȴˣȻǱԵ֣ȻԵ֣Ȼ˵ǲأʵ
ʱīͻȻ뵽˳ſڵһĻҪͲѧֻһˡ
ȻջڳſˣǾ˵ⲢŵģֻԵʹȻ
磬ʲôԵֵģɼȻ˵Ե֣ȴֲòšīЦ
̵˵ͷͻȻʵоƣ
Сī˵ͷҪóȴԥΪкܶƣ漴ʵҪľƣ
ʲôƣͺʲôơ̻һ䡣
ī˵ͷ漴ó˼Ȼľƣ̵һ룬ԺƮŨҵľ㡣
վڲԶĶŵ㣬ȴЩīⷬ飬˵˲ơ
ʩ˵ЦˡȻͬĻ֮ǰīʱһ顣
̼ƣȴһ䣺㻹Ǵ󷽡
ҵıġīЦЦȴ⣬ǳſ֪ǷӣҶ㡣
̹Źֵɨһۣƣһڣ⵽ǾʵȻѾ֪˭ΪβóԵ㣬ó⼧Сѵľأ
ī־ƣһǾ۷¥Ե㣬ȻǺþƣȴȲϼȻľƣǼȻľƣȻҲȲԯһˡ
˵ˣԵԵĵ׵ǵȴȥԣõľƣȻҪˡīЦŵ
ʲôˣʵ
õѡīص
עɲѡ̾ϢһһڽǾȻƣһ⡣
˵Цղóԯľƣһġ
Ҳ˵ˣֻǻǣҶһ⣬Ҳǻóƣڡī
ϲ˵ʵЦЦ˹
īʱɫЩ󣬵˵ɣʲô⣿
ī룬ͻȻ뵽̤·ʱĳģʵһ棿
С̵˵ͷ㲻𣿡
īһҲԾȴЩʵôܹص
ȴǲīһ£ɬΪһѾˡ
ǣվһԵĶȴɫѿԾĿīҲ벻īȻһˡ
Ӷ˵һ棬ǿ϶еġ
뵽īһ·־˱֣ŻȻ򣺡ԭΪˡ
īϵĿɬЦŵǷӣ࣬ҿɷӣұǷӣҿ̣ұ̣ش㼸⣬кβأ
īһ£һ񣬵лѾûʲôʵˣʣµ⣬Ӧ÷شҲǡ
ͻȻЦˣԯľƣȲȵã


879 ѧ
پƺ˺ܾãȻīǲҺʥľƣд붼̺ȵˣҲÿϧ
ƱȵģܸһȣľƣܹȵˣīһҲ޷ġ
̵ҲûаѾƶ꣬ǸīһС룬ȷʵ󣬲ΪƵãΪԯΨһ
ī㲻ΪμȻѾ͸ΪҪ󣬸޷ɣһĳΪʥʡ
īȴҪˣΪȲôãһľһȵôأ
賿ʱ֣īСһ񣬱Сĵ߳ͤʱվԱߣīҪˣȴһ
Ϊӵĵھλӣ̷ʦӦãΪ̫ö˸УΪҲкܶ໰ī˵
һ񣬵ܷ󣿡
ʦ֪㲻ң֡īЦЦãʰɡ
һ棿ʵ
ûīͷЦԣҸˡ
ȴ⣬Ϊ壬һˣ˵ˣҲϰˣں˵Ŀ
Ǹ磬з𣿡ʵ
УûУҲ֪ī˿ֲһ䣬ǲŷġ
Щ⣬ҪԼȥʵΪβŷأ
īǲ˵ȥģ뵽һЩ飬˵Իɼ죬ǻ࣬ĲﲻĲ䣬Բ䡣
һԺֳ֣۹֣ʲôţӷ𣬴գѵʩ󣿡
Сī˵ͷĶأٶĿѣҲԸܣֻΪĶ˲Ҳŷ𡣡
ĶͻȻʱźĻ۹ЩңҲӰ
عʱīѾˣҵĿࣿ
صԺīûѣһԣ˼ʲô
īס׵̽һȷްŷԺ䶼ɨһ顣
ϵĶҲģͻȻ뵽֮ǰһĻҪɣȴûиΪ̫ࡣ
Ҫȥѧһˡī˵
Ҹȥص
һȥī˵
ѧ϶ΣգһȥҲġҡҡͷȻľګȴܵǡ
һīЦЦȴܼŤͷһۣңҪչʥʵľƿɲôúȵģҲϣʲô¡
ԥһ£ûм֣ߵſڣǰɨ㣬ʼɨ
һ·ī󲽵߳˶СûݣҲû١
Ϊϳȴ߹ʱûΪĳֶȣæµԼ飬ûмһ㡣
˽֪ȴʶīĵ׿Цһſȥֱϳ
һŵսʿīʱɫһ䣬ȴЩţʵī£
ǵġīһǳǵ˶ʱˣſһƬȻ´ǿϡһСš
ȻӡīһܶΪīûͷۣҲ֣ҪȻôֵóôĶ
ǣû뵽īȻԶûʫеֺûкɨ·մµİԵ
ҿ𣿡īһ
ɡԡŹŻع
ܿȥҴˣҶ׷īȴû뵽Ȼ˻ʳڣ߲ûжͬ
ī߳ǣʮ㴫԰ټƵǿߴӳڸֻĴʥȴûеǿߡ
ͷȴλ˻ʣֱΪżҵļ
ϴԺﱻ̴˼ȣλ࣬ǲΪѧĻīǴ˷ӵš
Ǵ˵һһֵˣ̻壬д󹦵
ĻΪһС¸˽ƽϣֻҪˡ
īڻʳǵϢһʱ䴫λķӦһ㶣ܿˡ
Ϊĵ𼸺ɳȥˣأڲžҪôȥ׷ī
˭뵽īȻð֮踣ػʳأ
īͣҪλ˻ǰߵ·ЩʵҲû׼λ˻һΪʵ
褸һīɫһ䣺о㾹Ȼ̩Ϊͻ˾磡
ҲǾȣߵЩʥɫѿҪ֪֮ǰīԪ۷ʱնһλȻ˵ǽٻȴҲʵһ֡
ʵͲսʥڽܹԿˣ
ʵϣīܶԿ𣬴ﵽ۷壬ЩܵģԸʥֻҪʥʥַʥѹ
λ˻ʡīһ
㾹Ȼһˣɫնīôע£һ˻ɱʵǶ
ȴɱѾīĳѾ·ǰ㣬Ƥϵ⡣
οīĿŵĻص˻ʳǣûκηӦҾҪΪЦˡ
ϵûУλ˻ӦúīЦŵڣҪȥѧϣǲҪҡ
˵Ц𣿡褼
ô˵λ˻ҪҲˣīЦʵ
һ˭ҲȲ㡣ͷųϢ˲佫շ
ѹȸУīüͷһ壬ȴȡһȻˣұλ˻һ
񡭡褸Ŷû⣬ǵϸ̽ʱɫһ䣬һɫĺë
ëޱȳأīҲɣǵëʱʱоһɰԾƥϢΪ˻ʣǶЩëȻ
ĺëɫãʵǴӺδ
īȴѺëЦΪʲôҪ㣿ƽԳаë֮ëǻȻ֮һʵԸλ˻ʣ㹻ˡ
ԣ褺ɫ
ǲ˵īλ˻ʿƣСȻ㵽ףɱңҲôɵģٵһλ˻ʸǣ
㾹ҹ壡ŭ˵ö֮
ˣⲻǻԵɺϵõһëôֳƵǹ壿ī˵ţЩʥƽԳĺëؿסλ˻ˣʣµˣī׼޻أ
˵䣬īסһŷٻī֣ܹλ˻֮µǿߣڴˡ
һǿɫѿλ˻ҲɫȴҲʼԥ


880 һѽ̳
˵ʱԲܸо̫ãīʱͻȻֳӴϢ˴߳
ÿһλϢ޼ȴһ㣬˻ʣһɲǣīɫѿ˼㡣
λ˻ܲס㣬ôλأųŪĿһˣλֳּ
īɫãȲ˵ëûʵʵЧУλ˻ʣǸ۷ĺëҲ޼¡
ѣͻȻһԶλ˻ʶԸһλ˵ȥҲ±Ц
յλ˻ʱ˹ȥֻԶһأò棬ȴüλ˻ɫһ䡣
λ˻ʹһеȴƽ
Ժλ֮׵ĴֱǷգʩһ񣬵λϻȥɡ
λ˻ɫãѧҪܴ𣿡
ѧܣСҲܣʦ룬ѧĿˡƽ˵
ˣʱΧסʱѧĿˣȲʱΪβѧ֣ѵҪΪУ
ɫһ˵ĪҪڲƭȣǷ룿
һᵽӣλ˻ʶ˵ˣҲϵĲ֮ɫǸҶѧȴҶԷӲ
Ҫ֪ϴαӴǼȣڻء
ԣȴҲЦʦ룬һڲƭ
һ˻˶ʱã褿ڵǷ룬Ȼøһ֤ѧִܲ¡
ŶһȴЦŵѧ᲻ִ£һʦңȷ飬㲻óŵԣˡһ޷豣֤
Ȼ޷֤ҪߣΨһ;ɫᶨȣȥ
һһһЦֵͽ̣
һȴЩȣ˭֪ѧĴ˫ȫʵɲ⣬ȴǰ磬Ӳ˶֡
ȴǿӲǵĶЩӦµѾﻢ£ѧҪܴ£ǾֻһΣīڴ˻ɱ
һīѧպҪ֣ǿ϶ϼѣǵȲôˡ
ˣŰν㳯һ˹ȥȴʥսǲܽ
һЦЦһѳӣͨӭǽ˹ȥ
ϡһɫһ䣬ֻоڷ飬ǲܽƻδüչ㱻˻ȥ
һȴһ֮ǰͣɫĮųӽ׷ᣬȥֱӰŴա
ȻǱһΪȴǾԣҪ֪ܽǳʤǿһֻһܹŤתǬҲ̫ʥһĻۣһľ衣
ۼŲУʱһ˻Ҳ˹ȥȴǷҵ˻ʣûýҲûõõǴȭ
λ˻ʶһһȴɫģƽһ㣬Ӷеĳӣʮֵ⡣
λ˻ʹңһƽһȴ׵һӵס
ǣȴޱȣīܹս̹Ȼһǿ߷緶
̬޵е̬īҲ֣һеĳӲ򵥣ƺÿһȥܹӳϵһս㽫ӵӵ쾡µĵز
λ˻ʿս£һ½Ƕû༸λ˻ʱ಻סҲȥ
ʮֹŹ֣˻ʼսǾ춯أǼ˶˼£û˿ԿѰɱ
Ǵ룬һӣҪҵīЦΪӿֲ濴飬Ǿ춯ء
ٸغȥһλ˻ɫȴÿۿǾҪ֣ͻȻ˵ˣ̳ڣͬʱ֣Ҳκβģ
áһ˻ޱƽղʲôûƵģʵȴһѳӣͬʱλ˻ʡ
˻ͻȻӦ˹ѵǰѳӣ
ûǷӿѧʱõǰѽ̳ߣ褶ѽ̳ޱȼɵΪѽ̳
λ˻һʱ˹Ϊãκβλѽ̳ͷ̫ˣΪʥʶ
ԯ»δ֤ʥʱ˷Ϊʦ㲦֤Ϊʥʣȴ̳һȥĿ
ԣѽ̳˭ãѽ̳ߵʵֻһͨĳӡ
һЦЦλҪ𣿡
λ˻ʶҡͷǷѳӣǰǴҲֻԡ
ѳӶóˣɼѧ˼ʥҲȡ裬Ϊͬʥʥ׽ӵġ
򣬲Ҳʹ˰ݣɨīһۣҪΪ˱ӹһ٣
ûȱǵѧ⣬˳ЦҲҪ㣡в
īԣȴԵһһ񣬵л
Ӧõġһ̧̧֣ʦ룬ɡ
˵꣬ѽ̳߲䣬ֻĳѧȥ
λ˻ʻ˵һ㣬δȥīһѧ󣬵ѧ֮⣬ȻҪī
λ˻ѧУʻȴżҼš
ǷӸ⡣ҼǵϴڶֿǰѷӵĲᡣ
һ뵽С飬褺ɫÿȻ֪߲ϾǴ˷ӵţǿڷʴʡ
ֻ޺ԺӾѾǷӴˡ
ܣѾ˾λͽǼޣԲյʮλҵļҪѧҪϴ͸ûˣӻΪС£ı֡
һѧҪֻǳΪϰҲԳˣ¼Ҽǵ
ˣղҲðŵѧķգһһˣֻϧǳڣǸƲ˴ķ
ûһĳΪѧϰǾðգҲҪն¶˾ģѧҲϧ
λ˻ɫÿɱīȻ˲ޣǻǳܵסģҪɱѧĽϰǾͲһˡ
ѧܲΪһˣ˽ǰɣ˵
һʱһЩҿݵĶʧȥ˹ңѵĽɽأһɽˣ彫ֱӽٻʳǣʱͲڶˡ
īһ·ŵһɽ϶ȥߵ·ʱȴûϴȥһԵС
·ߣΪҪС·īֵ
ߣһЩһһֵݾߣΪҪأ
īԣڵһȴͻȻ·Ѱ·Щ̫һתۼų̂ףһ·
·ϵķ羰Ǻѧȷ֮ǰûмЩ羰ƾճֵһ


881 ԰
һƺɻЦǺɽʦλʦ֮ܵ
ѹϴûС·ī˵
ɡͻȻһ˻žһһһƥɫǰ
īɫܼǿһʱǼ飬Ҳˣĳī˹
յīǰͷؿڲ˲䣬ԵʮǣȻǳ˹ˡ
˻ûٻɽĶءһ˵
ôܵɽˡīߣ˹ֵǰ·
㻹𣿡һͷҲص˵
īһͻȻ뵽֮ǰ˹ָҶʱһĻ뵽˵Сʱ˹
ͷ˻ϵܲСīЦŵ
һ˵һǰɫͻȻһ䣬һ¥¥ȴ£Եúܼ򵥡
ڸ¥Ǽˮг͵磬ϸһЩͨܲͬŨҩˡ
ＸֻˮѼͷµϵʲôˣ㾯̧ͷȷûвּࡣ
ЩˮѼܷۣǴյǰȴ֣ЩˮѼɲͨˮѼǼĹޣǼ͡
ЩˮѼ֮⣬ڸ¥ԱߣֻġѲӡʲôˮ¥Ѽͷţһũľˡ
īĿһֱЩϣ˺ܾãܾЩϤʱһͻȻ˵ˮ֣Ա˼ʥȱ㿪ʼˣѧҪһЩ磬ЩǼλʦµġ
īЩԾʵѧļλ𣿡
ʲôһʵĺƽһ
īԭأΪĹвͬǵһô˵ȴҲû
ֻ뵽ѧλȻũʵ
ͻȻһӰԶһŮӣüĿ㣬͸ֳջ
һʱϻЦݣһߵīʱֱӴԭأֱһһŷӦ˹ʩʦ壬
֨֨˰죬ŵ¡
ŮҶͷͮͮģͨͨĶˣȻû뵽˼ĺˣһжͻȻ
ʦأһʵ
ʦڷ￴飬Ըտ磬ЩˮѼȥ˸Ҷػص
˶Ϊʦīȵʵ
ҶҪ˵ʲôһڣȴĬʱ͵ǰ°ݵʦڵ츳ˣʦܾԽ̵
īԣΪѧĶǸӣôֻᵤˣͲҶǰ̣
һƺҲ˼˵ʦͨ伮涼ԣ۲ѧҲġ
ʦֹǫˡڴʱһֻһ֪ʱվ˸¥ǰ
ȻûΪʱīȴоº񶼱͸һЩëȻ
īһ
λȴ𻰣΢΢ĵ˵ͷ˵ΪʦȥЩˮѼ㻹
ǣʦҶһҪתʱͻȻīͷ˵ʲôȴû˵ǲᡣ
Ҳٹעīתֻظ¥ȥˡ
ˣһǸʦܾƢɲҪ
īһ䣬ʵ֪Ӻڣ
һ˳һ·ȥûӣīȴһ¥ǰһˡ
ʹԼһ£ģ˲棬ʯϣȫעĿϵӣ˼һôߡ
˵Ķȴûж֣ĵطҲ̵֣һ࣬Ǻڰӵκһ
ͻȻƺ뵽ʲôͻȻһЦһöӣйؼһ̾ʱ䣬ӶԺγѹȣн֮ɱһ
°ӵٴһôߣߵȴǺӡ
ī壬ȴҪʩȴһֹС˵ҪʦƢ̫ã˼ᷢġ
īͣеĶЦһȴѧλ
ҪȥͻȻ뵽һУӣ̵Ľ䡣
ٴηתʱɱƬײ޷ЦͻȻͷʦˣλʦҪĿ˰
ͨòҲ棬ʱʱŷ֣оȻܲѪ˿Ǻܶû˯ˡ
ʦʤˣʤˣһʵ
Ϊ֣ȴû뵽֣ǳһڶˡ˵ţīʩǰȥһѽīס岻
īЦҡҡͷᡣ
ðҽ㡣īߣһ߻һ˵ܹô׳ʫҲġ
īΪѣʱһ˵ʦܻҶĵĺãʦ죬ֵðˡ
һ𷣣ɫһ䣬Ͻɿī֣ʦһҪҽ塣
īһȴûдӦҲûоܾ
ˣ°£ٴζֻīܲ⣬ʤԼ֣ʲôø˵أ
һҲͣīߣûһᣬͻȻһīפ㣬ƬũԺ֮У֮Ϊһ壬˲ıסµ
ʦģȻʦҲ١һ˵
īعϤλ࣬ѧļλѾ˴󲿷ˡ
һգգģǲ֪֮ǰڷ߷̵λǼˡ
ɽأīͻȻʵ
ûʦɽص˧һƽƺһҲȣֻȻ
ī˵ͷѯ˶Сݣȴ֪ѧİ
Դ˶λλ뿪˻ʳǣ˵ȥѰʫˡ
˵ֻԼûˡī˵
պеǻġһص
һһߣ֪ߵɽȴһ޴ˮϸһֻһɫľɽХ£һ޴ٲ
ٲ֪δûͷҲûβˮȴɽʪһ
ٲһһᣬǼªһߵ˴ʱͻȻͣĳʩһ񣬵ʦ˵ˡ
ٲһУīϸҲûӦһȴҲżֻǵȴĻӦ
ãͻȻһŶˣɡ
Сٲ£ȴĺǾ޴ˮ޷򵥵ĻᲢۡ
һ̧̧֣ȥɡ
һ𣿡īʵ
ʦ㣬һҪһˣֱɽͺáҡҡͷʵ·ǵðɣ
ǵáīͷʩһ


882 
ĿʹȥīͻȻЩţΪǷӣ̡
ʥ֮ʦǽ̻壬徴λֻǳſżһƼ仰꣬Ժ䣬ˣһѡ
ԣīԺ˵ûˣΪӦûشǷӣԺ̣ôͻʧȥһѣԸʧȥѣһȦѧ
ѧīҲ޷Сʥ֮ʦΪһΰˣīҲϲ
ãīһ߽˲ᣬƿţֲڰڷŶܼ򵥣ֻѰļҾߣû
һ߲˲ϯϣĺϣīҪ̫࣬ͷѾףƤҲͰ͵ģ΢Ϣʱȥһ
īһͨˣΰˣķӣɵһϧ
۾ʱһжˣʧˣΧһƬīվԶˡ
ѧڵһУѧС򣬿ԶΰĻʳǣ˳ǳڵļ
ϺĶȴ䣬һҲԸ˷ѣīڼˡ
ī˺ܾãżӵһ仰˵ʲôҾֻ߹˵Щû
仰ʱͻȻ֪˵ʲôˣʩһ񣬵ӡ
о𣿡ͻȻʵ
īһ㶣ЦЦȡһƣȴԯµľȣҲǼȻľƣǾ۷¥Ե㡣
˹ȥҲʲôźֱһȫ˸⣬ŷ¾ƺ
𣿡ʵ
Сī룬óһ̳ӼȻľƣֵ˹ȥ
ηӺȵĺаʱŰһ̳Ӿƺ꣬¾̳ӣʵ𣿡
Сī˵ͷȴûж룬Ѿˡ
СӰѾ̳һ˦ȴҲ֪ûκϵıǿ̱
һᣬīôҲ㲻ٵæôôСأ
īЦΪҵæó˾ƣóΣٶûˡ
̧ͷЦԭôֵǮģҲôСļһôɡ
͵ǰɡīҲ
˵ɣʲôӱ۾ʱԸ˷һҲǲԸ˷̫۾
ؼңңôȥī
Ұû۾̧̧֣ͻȻǰСϵĶԽԽֱôߣīӶ档
īһȣΪⲻǻƾıʱ䣬ı˹ֶΡ
ȻܹıȻҲƿ˹ƾ죬ǳ뻯ɼӵΪжˡ
ͻȻվ񣬹Ƭ̣ڵϸ
ī´ȴʲôҲֵʵʲôϵ𣿡
ӻعͷһľɵı飬ִ̧ժһƬҶӣٿƬҶ
īӹҶӣϸ˺ܾãˣȴֻǸоŨŨʲôûˡ
һɻ󣬷̾һһ̧ƬҶͻȻ˱仯īͻȻƬҶеڲϵţȻΪʧȥ˴̣ʧȥһƬҶ
Ҷ뿪޷ʵʲôϵīʵ
ûпҶ硣ӽӹҶҶķƬҶ˱仯
ʱīȫһˣҶеȻţȴĿƶϸĴЩŴ󣬱һݣɫ͸ĿһС
ǿգīһ뵽͸ʱһƬǿգ޷ǣ֮ƴ½ϵǿ˿ҲС
ɻ󣬷ЦֻһƬҶΪһǿգһ𣿡
һҶһ𣿡īԻ˵
硣̧ͷͻȻƴ֮⣬Ҳǵ磬ҲֻһƬҶУ˭˵ء
īҲ̧ͷȴЦ˵ǵֻһƬҶУôһһƬޱӴҶһһޱӴ
ȴһۣƬҶһͻȻˣôΪֻΪӦһŴʵһŴôСܹǲޱȵء
īͻȻĬˣͺϵϣڳѨʱҲΪԼĳѨѾܴˣǾһ磬ɵһ̧ͷǿգŷһжδ֪
ī磬Ϊݾˣɺ۲񷣬ֻ֪Լ̫Сˡ
ǿʱҲԽԽɵĶԽԽ࣬ƴֻһƬҶеĳݣôĻ
ޱȵ棬ʲôӼЦ
ΪСԵɢâʱԵΰ󡣡ī
û˵ȴĿһۣӦ㽫ץǰʱһƬŧ
ͻȻīԼСˣݣɾȣƬҶ𣿡
һӨݶһīܵĲǵСǾ޴󣬳ѹȸС
ûлشֻǴҪ߽һݣȴһӴ
ǣûżЦЦһ㣬ʱݳһŻ
ŷ߽ȥīȴһ޴ѣȴʣӼߣһīͻȻڵȻ޷ãӴĹԼ
߽ʱһӴѹȸϮ˻ʻҪٱֻΪڻǹѹȸûн飬˾η֮С
⡭֪˶ãīߵʱͻȻǰѱˣгǵ㣬ͺǳһɢŹâ
û˵һֱǰߣеһǵ㣬īΪǵӦúСȻ߽ʱȴǵޱӴֻΪ۾̫СˣҲ̫Сˡ
ⲻһǵ㣬һѣǿʱдƲʡ
УīȴԽԽ־壬˺ΪƲʴֿɼʱȴֲˣƲǳǳֻһƬƲеľ
һƬƲʣīΪǳֿɼȴÿһŶҪ
֪˶ãīĸоϤһ·̫̫µҲǳ
𺳣ѾľֱϤгʱĿ־ˡ
ңԶĵطһɫǳϤӣϤ̬Եô
īȭͷͻȻһ޵ĳ嶯ֻûпޣƴߣƴǿɫǳ
Ȼס֣ʱڻһǻص߹ĵطǻصƲʣصѣص޴ѣصݣǰֻʣһƬҶѸٿݻƵҶ


883 ͽ
ƬҶʱīͻȻˣỨΪǿǳƬҶ
ӿޣȴЦˣûгϢ
ҵĹ磬ҿһ¶𣿡īŭ֪򲻹϶սһ
Ĺ𣿲𣿡⣬ϵЦݸˣʵǡ
ī˲ᣬ۵ǻǲǣһжõ𣿿Ҹоôʵ
ˡͻȻı۾ȫƣúɡ
ī׷ʣϵƣȴЩ̣һԻ˸ղŵһĻֻһжʵòš
֪˶ãǿģƽ۾ʵ𣿡
סīҡҡͷĲףǣҵĹӦû𣬶𣿡
ˣˣڣǱڡӲڵϣգͻȻ̾˿첻ףһףǲֻһڰˡ
˵ƬҶֻһ𣿡īʵ
ӿЦȴ˵īջ𣬾ͷᣬǴգͲֱӸ
ǣЦݣīȴƽ˵ôһ죬һȥġ
ԡӵϳؼ𣿡
īͻȻĬˣεҪȥĿҲֻΪ˻ȥ
ǣʱͻȻԥˣԼȥˣͻزˣûзôǿ󣬶磬кööûأа᲻
ǣǸȴ׵ˣĸĸܻȥһӶźġ
þò𣬷̾˿Ļ̫Сˣܹһ棬ܻشˡ
īȴҡҡͷҵ̫С̫룬ܹشˣҲɡ
ͻȻûܻشȷʵࡣ
Ŀīôڣ㻹ȥ𣿡
īûԥλص룬δ𣬺Իң
ȷʵΣΪҲؼҵڣȻһлÿԼС
Цݣ֣صɨһֱۣ۾˺ܾã˵Ȼʱ޷ȥܵҪһݣúõĻȥ
īһ£ʵҲѾīīɨ·ī
㲻ǡҡҡͷ۾˵֪Ҳ֪
ҾˣīԳ˵һˣĹӦñĨɱǡ
кܶɱ㣬಻롣˵Ȼ磬Ȼʹ಻ȥҲȥı
Ͳ£һһٵ磿īʵ
ͻȻ۾Ķ𣿡
Ҳġī뵽һ£ĵ˵ͷֽҡͷҲᡣ
ֻҪĴ⣬磬ͲٵֱۣԣҪһݣԸݡ
ŶʲôݣīЩ档
ϴѧ˵ʦͽ֮ԵӾ˵
һ뵽£īڴϵѲɣϸıˣ˵ҪҲԣǷӣʲô˶ǶԵģҴ𲻴ӦҪΪͽҿ϶Ҫúÿһ£ϵĵ
ûĿŭܲӰѻ˵ˣ
ʱȷʵܿ£īȴûоÿ£úܿɰ̧̧֣˵
ηûȥˣ֣µ˵˵ûʦͽ֮ԵûУֻһܵʦ
˭īʵ
ҵʦ˵
ʦīһԾת־ڿҰɣ
ӵһֻۣӶ𣿡
ӣīͻȻ뵽ֻɱҵӣǲǺɵá
û˵꣬ͻȻ뵽ʲôȵ˵ʦǺɵˣ
㿪ϡһı飬̹ҵʦܡ
ܣīĶ̹ʦܣôܻڣʥʣڣ
಻ʥʣ࡭Ц
ԣʥʣܡû˵꣬ͻȻסˣ仰ҲԷ⡣
ʥмԪ٣ʥ֤һɲǣע޷һԪԪδҲֻ䡣
ǣͨȴûмԪ٣еֻԪ٣Ԫעֻôֻ࣬ܵôˡ
ȥīҲû뵽һܹ÷ӻڵ
ӿΪ뵽ʲôȴһԻʱŭ˭ˣ
īҲ
յĿԹԵ˼䣬ƽǲʥʲҪΪܻҲҪҪǣɵ˱ʦҲգҲգ಻͡
˵ĿīڣʦͽԸΪʦܣ
ѰˣŶˣôشīҲľʶԸ⣬ȻԸ⣬ҲԸ⡣
Цôһɽ˭ԸⰡɵôű߼ʵ˵ɽպ޼ˡ
ʲôңʲôƽԳ棬ʲô
û̫ãͻȻ˵ҪΪʦӣʦ־Ҫ
ȻԽԽīЦŵ
ãͻȻʦһʦˡ
̧׳һīУȴһңǵʱҲõôһҡ
Ҫ˵ֻһʱˣǴ󹦵£ǲãҲ޷ͺá
īЩĪҪѯʲôȴ֣о𣿡
īһ£óһ̳ӼȻľƣȴһ˵ʦֶȲԯľƣ
Σīֻðʣµİ̳Ӿ˳ֹΪ˺̳ӾƣʦҲ̫ˡ
ȴ⣬ӹƱ׼Ʒȴīվһ㻹վ
ˣī̳ӣʦˣأΪʦ֣ܲôİɣҰ̳Ӿơ
룬˵ҲǣɣϲǺӵһë𣿸ңʦָһ£ܹ
ǰأīЦݣأɫȥȴʲôû˵ëó˹ȥ
˵СˣܱûеĺãҲĴʵʦֵ֡
룬Ϊӵʦܣ»˭أ˭Ұô
ͻȻī뵽˹ң뵽λ˻ʣ¶˹ŹֵЦݡ


884 Сʦ
īûɽǴٲǰ˼Ժȫ֮ǰӴһľ
뵽ݣīã˵ЩҧĽֵҪȥеĺ壬ȴʵ̫¡
ͻȻ̧֣ٲʱˮʪջʱлˮҪɣȴͻȻ뵽ʲô
ȫ߶꣬Բ˼ٶˮУ鿴ˮһУԽУĶԽࡣ
ֻǱӴޱȵܿĶ̫ˣЩ֧Ųסʱʵݡ
нɫҪʱͻȻһһɾʹչڡ
ѵֻһڣī룬ҪУɾڴʱһͻȻ
ʦˣعͷֻһվǵһˡ
ī˼̽ˮݵ뷨صˡ
ʦкν𣿡һʵ
뵽Ϊӵʦܣٿλѧ˾Ĵī¶˹ŹֵЦݣҪ˵ʲôͻȻɽ˼ˣȴѧΪ׵༸λ
ǣīżʵ
ʦɽ˵Ҫ֪ͨһЦ˵
ļ˼īȴǱ鲻һֱں棬һ飬Ը˷κεʱ䡣
ȴЦЦʦɽҽ塣
뵽ǳԵģīɿЦȴҲûоܾļīɫ˹ѧҲңǲҵѰ
ҡīҡҡͷ
Ҫʲôȴϵ֪ȥʦˣɽȥ
Ψһīηֻж˾ţһ񣬶Դˣ˵һ֮⣬༸λǲϲ
ΪѧīʩһǾţüλܲˬ˾ηʥʣǸƮķߣȻ˲ϲ
Ҳ⣬һڼλʦ֮ı飬ʩ㲻
һߵǰ˵ʦʦܼ˶ˡ
ɡڴӵ
˽ȥȴûȣĶţĿīһۣ΢΢ס
ɲڲϯϣоλ߽۾˵ȥˣ
ʦʦɽأһʱ޷ʦܡʦܡʦһʱǸϲġһƽػص
Ŷӳһᣬ˵˵Ҳ˵СȴҲСʦֵܶйϵȻû룬Ϊʦȸ֪ǣºһ㸺ȥ֪ͨʦܰɡ
һһص
ȴ۾Ĭ˺ܾҲûжЩżʵʦܿ˵𣿡
ûлش𣬶ȴŤͷһۣһᣬӻ۾ȴûֵ˼˵ΪʦոʦһͽܣպǵСʦ壬ҲѧСʦ塭
ʲô˶һȣһҲ಻סʵʦڿЦɣ
ʦȻῪЦʦλСʦ˭кͣ
Ӳȴܹһ˿ʮֵϽ
ɣ뵽ʲôָָ⣬ʦֵܺôһˣҪǶôһĹֵСʦ壬ʵǹŹֵĺܡ
ƽȴǶƺⲢ֣Ϊ֪īΪˣȻѧСʦһЩҲȫûʸ
ûлش𣬳⻽һ㻹ļλʦֶ
һī˽ӵĻٿλŹֵĿʱɫΣΪѧʶϣѧļλᲢۣҪĻǸ͡
ǷӼȻѾ˵ˣҲֻӲͷƤˣʦ֡
īԷӻʦʱλ֪ѳɶ֣˵һɫƽ֮⣬ɫôã֮ǰīʶҲоܱŤ
ƽ۽Ѿ˼ˣպ¶֪ʦʦܺǰûСʦ尡
ʦǶκ飬ǲҶʦ飬ȴҶī顣
ڼ˵Ŀ£īоܲã޲뿪˲źá
ԭʦ֮ǰ˵Сʦûʦͽ֮Եôµġһ˳ţȴҲһ˿Ķīһ񣬵Сʦ塣
ī֮ǰųΪӵĵжôҫڴʩʱȴʮֱŤҪָо
Сʦ塣༸λҲǹʩȻȴǲܷϵġ
īֻһһ񣬵Ǻܲ
īģһ˵ǵϢ̹ſ죬̻壬ҪǶʦɱʦְʦš
īʱѹɽ󣬿ӵʦܲôɣ̹ſ죬ӽ̻壬СĵӣôŬҲ׷λʦֵĹˡ
ʦֽ̻塣īƤһ䡣
ī⸱ûϢı飬̾һͻȻóһƣԯľƣһСʦǵļˣһ˺һɡ
һԯľƣ˶ŹֵĿīһôˣʥʵľƶС
ǶһҲȣһӣǿӺһҹˡ
һǰӹƺСĵĵλһһֵлСʦơ
īæһĵһǸһ顣
īû뵽ǣ˴治ɫ⣬༸λҲ֮ˣΨһЩʵľǶˣͮͮģҪ赹ȥĹͷŮ˼ʵʱȻһɱջ
ƣɫһЩΨһȴǶȻӦ£Щ
Ĭһᣬ˵ĪаСʦ壬кα£
īһ£ȴ𲻳ҪѧʶȻǱȲλʦֶģҪ˵ΪĻīȻߡ
ǣǱƣȴ治ɫīдˣ˵һͳԼˡ
Ҫ˵ɣīǵѾȫ˾磬뵤ʥҲָտɴ
ǣĪаȴҶΪͽڵϲǿôҶΪͽأ
ȽϣīԼһǴȴǹִˣҲԸôЭ
룬صУʦɣ߶֮䲻߶֮Īаʣʵ׵
һסĪаЩȵĿֵ̣ܽ
īȻóóϷΪīûش𣬶Ҫ˼ȴǣû£Ҳѧϰĵط
Īаͨ伮Ȼ仰ĺ壬ѧĽҲ֮ͨģΪѧôᷴѧĽأ
ԣĪа˵̣ܽܵȴīḶ̌仰Ḷ̌ȻóϷˡ
Сʦ˵һЦ˵޵޲ţҲпɼ֮ġ
ȵǻعʱȴַ۾һЦһкλʦһͬȥ
īҪ뿪ȴסʦ¡


885 ˳Ϊ
īȼλʦֶˣʵʦΪ
ûĵһ̧ۣ˦һİʦ񡣡
ⶫȻǸɫĺëֻǱ֮ǰɫĺëǿ࣬ʱ㶼ס
ëһ̽īͻȻоһӴֲϢֱն궼һʹ
ϢЩźëЩ˼顣
ѽ޸ӼǸı飬ӵ
˵ëܹٻһƽԳķīȴӵı顣
ڷ˵Ȼ㲻ʲôҪ˵֮һǸģ˼ѧӲҪƴҲи̡
ֻΣÿһʱһˮ
īһʱһʧ뵽ëϾǻƽԳģܹΣȴҲƽлʦ֡
û¾ͳȥɡ۾
ʦôݲݵĽˣûʲôʽʹ
ī֣ߵſڣͻȻֻعͷʦܻһ󡣡
һôô°һͷ۾û˵ɣ
ʵҲʲô¡īЦŵʦȢϱʦ֤ˣʦ־ÿɺã
ΪӻӦϾͬʦֵˣȴû뵽ӣصĿҪȢ飿
ûī˵ͷͻȻЩˣ֪Ǹܣѵ֪
ҪȢȢɡ̾˿ȥ໹ţԵΪ֤顣
õӵı֤īȴûмЩ˸УӴȥˣҲûдһ񣬱뿪˲ᡣ
ߵͷȴĻſڵȺ򣬼߳Źֵ˵Сʦ塣
ģīԶԣαôȡЦңǰͬ۽ɡ
ʹáһȴȻѳɶ֣ĵСʦ壬ɲͬƺ
īһΣԺȻֻǺܷģҲûǿ˵ѰҺ£
ȻȥˡЦŵǰ㲻ѧˣҲڲͬˣСʦء
īЩӦˣӦĵҪɽסȥ
ˮһųͷߵҰݣĶ죬ȻƽûٸЩũ
һĻɲ˿ǵþһ°ͲɣѧĴȻݡ
ںɽ˵ȴǺƽģÿһסѧɽˣøЩ˭Ҳٲˡ
ҶһֱڵһлҪʣȴûʳڡ
ˣһЦŵʦֶҪʣΪڻû
Ҷʱһ죬ͷĵһ£ȴҲҿһȷʵڵīȴû뵽һȾôá
һҪشͻȻһȥΪʦҪʦ
ȻǶĪа⻰Ҷʱɫãȴȥȥˡ
һ³ͷҶӰ̾˿ȴʲôҲû˵
ĪаҲżЬӣҲæ˻һᣬ˵ʦ־ôк⣿
ʲô£һʵ
ʦֺα֪ʣĪа
һ̾˿ͣеĶ͵磬˵ʦ˵˾ͺֵأճʱûڲŸո£ô֪δǺǻأ
ĪаһĬ˺һᣬҲÿֵʲôõʲôʦⷽʵڲס
ףΪ֮ǰ㲻Ѱʦʸһʵ
ʦѾҲ֪οʦ֮ġĪа뵽Щ£Խвɱ٣ȴƫƫôľʦܣڡ
˵ĪаһͷȥһЩ߿
ʦôȻʦĵɣΣԲͺãңûճɵʱأĵҲû塣һЦЦּȥˡ
ĪаһṤϴϴţЬһȴ黹ǲҪ̫ƲźãϾ⡣
ԣĪаԭأĬãʦеĶܵøУҲסġ
Īаȥ˵һṤҶӵ˳ɫѿɨˮһۣûѰҪѰˣɽ϶ȥ
һĪа˳Ҫ׷ȥȴһ˵ʦţпˣοŮ֮飬ιܣܹܵ˶أ
Īаȴҡҡͷ£ⲻ
һһ£³ͷ˵ʦϴȥȡĶ֪Ǻ
ĪаҪ׷ȥ⻰ס˽ţãͻȻ뵽ʲô˵
ûһӦСʦˡ
ʲôĪаɫ䣬īΪСʦҪȵĶ࣬ʦô԰ôҪĶвأǴͷ
Īа˵ţɽ϶ȥû߼ͱһסʦѵ֪ǼжҪΨһܹסĶ㽻κһˣȸ׵
һҡҡͷΪֲ֪ʦΪʲôɣǣʦܽΪǼЩ飬Ҳǰ׶ˡ
ĪаʱĬһᣬǹؼʱҲãСʦ壬Ҳ
һû˵ͻȻЩãǱ˿ǾޱȣѧĴҲã
Ҷһ·СܣȥʦĲᣬ·ȴͻȻıȥ򣬹ȻԴͷҵҪҵǸˡ
Ҷݾɥͣʵ˭۸ˣǶʦˣ
ҶΪǶʦ㰲οʦǵ춹ģȻһ㣬ĵ׻ģһʶͺá
Ҷҡҡͷʦ壬
īҶͻȻ֪ôƺ뵽ѧĽ壬ᶨ絥˵Ự
һͻȻһЩ£Цīļ򣬵ģȥ
ȥīҶʵô
Ҷ˹ȴͷ˵Ĭ˺ܾãڹ磬ĳΪʦʦ𣿡
īȴЦͷ˿㲻ԺҪʦˣôɥɣ
Ҷ˵ͷȴĸˣȻԸīʦ棬Ϊ⽫һ˿ϣ
ܲģīЦݣĦһͷɵѾͷԸôУôа˭ס㣬ʦ
뵽ĪаǸϿӣī˵ùҪ㣬Ұѵ
īô˵ĵʵĪаǺܼɵġ
ҶͻȻ̧ͷ߹㽫īסͷĻĲ˵
⡭ͻȻĴӸ¥˳һĻʱסˣС˹߻ظ¥ϻ˵ʲôҲûʲôҲû
Ĵ߹ҶҲûɿ֣ͷĸ˲֪ãҶͻȻɿȴʲôҲ˵תɽ


886 û
īɽҶˣĪаȴվſڣŹֵĴǸоǸгƵġ
뵽ѧ⻹˵ī׼ȥЩˣȴͻȻһסСʦĪߣ˵˽ء
īͻȻ뵽֮ǰԼܲ˼Щ£ȻٹΣ
ʲôܱ廹Ҫһ֣īԼԺߣһ߻һ˵¼ֵˡ
ô飬īԼԺãֻ¼֣ҲҪ
Ȼʲô츳īȻ˼άݣ巽滹治Уǰڹʱ¸嶼ɱƬײôգôµĹأ
īϻûô֣ѾˣȻĲҲ̶ãƫƫλʮ㣬ÿҪߴʱôߡ
һ¾͵˰ʱ֣ȴɫӲ£īΨһջ֪֣ӵ
µҹīλΪʲôˣ˯˲ϣ˵Էˡ
ϵʱҶһΣȴǸͷģ˶ܼ򵥣ȴǺɽԼֵĶܿɿڡ
ңīⷹͨķȫһȥԪҲָ˲١
ȻܱȵϹ޵⣬ȴҲڼʳȥıʶ⡣
ȻЧ˵΢΢ģͨ˵ȴһˣǳʳãȻиơ
ʥ֮һӵɻЦҲֻѧܹԵеģԺ嶼Ӧܹ˰ɡ
īӦ˹ѧȻĵطһ̫ԺҲûִȻ֪һȣԲˮˡ
˰ҹҶһΣȴʲô˵ȴһĹʵ𣬺ˬڡ
īӵϣûûҹ壬µûȤīʼȤ
ÿնҶˣӵٳԣҲǳԼˮݲˡ
ʱĹȥӵͻȻīԽԽǿˣīһӣ֪īôī֮󣬱ԽԽĥ
Ҳĥ˻īɣ˰£īоԼƨɶʯһʵǿĲС
ӵȴԽԽ˷ܣīܹһ壬˺ܾãÿζᱻ׻⡣
īͻȻҪ츳ģģ⣬仯ܣǻᱻӵ׵ƽ⡣
һ糿Ҷ緹īҲû취ȥˣųԷĹ򣬸Ͻһ֡
ȵ극ӵ£īЦ£Σ
һûȤ˵Ӳ˰£ûϢīѾǼˡ
ʱϵӶŻµĳ嶯ⲢǱĲϲ塣
ɱܵȥսһʹ졣
ӵһȴЦŵҲãСʦҪȥʲôأʦֶһͬǰΣ£¡
īʵ֮ǰӵô˵϶˵ͬˣô˵ȴһȤûС
һ뵽°»û£ճȥ緹ˡ
һֱ˵Ҷʲôڵʦ壬ղʱʦ˵극Ͻȥɡ
ʦңӵһҲɣҲԣվСʦһᣬȥ˶ʦϻһȥ¡
˵꣬ҲīӦӵ㼱ҴҵɽǰֻʣҶīˡ
ʲôȥ°Ҷ˵
ĪаѰ𣿡īʵ
ƭҶ˵ţһڣֻһ˹ų󲽵˹
īԣ˵ллоҶˣû˵ڣ̧Ħһµͷ˵һһЩö
īȥҶȴЩʧ䣬뵽ղīĶĵϲ̵ģƺīΪʦ󣬲һ£ÿնܹҿԼķˡ
īų˹֣һ·СɽǰĴһ֣㴫һ
ȥүˣҲѹ֣˹ųͻȻܳǺף˶ᱻŵ
ǣ˸˵꣬ȴϵˣһȣôѧˣ
˲ǱˣףʱЩѣ·ббΪȴѾһ󾳽磬֪Լûз֡
īֵʵ
ϣˣҲһ£֮ǰѾôƣҺȣⲻҺ˰ɣζˣؿ϶ñϰְˡһǣȻ֪ԼѾٵ˰¡
Ϊֻҹ飬һ㼱ҴҵѧϣȴͷĿѣûſڣһµĳ嶯
Ҫѧʥأǵ¸߻زɡ
ԭ㻹֪īͻȻ˸⡣
ʲô֪һ֡
֪ˣȻˣ͸һȥ°ɡ׷Ӧͱīﵽϣһ·ɽ¶ȥ
峿ԴӻʳǸϻصѧӺۣܶ࣬ȴԹصҪȴ˹ǳɫ䣬ÿ·
ͻȻ˷˲ԾΪϵ̫Ϥˣ׾ˣܼѧҲ֪ʲôʺˣȻܹͨˡ
ǣһ˾;ˣΪ˸̫ӳ󣬶֮ǰڻʳʢˣȴûӰȻҲͲ֮ˡ
ˣȻĻˡѧĵʱХɽǽȥȻҪϢ֪ͨѧˡ
ܿ죬īϢѧڵ˾޴Ĳ뿪Ҳͼµ顣
īһ·ɽ¶ȥΪ̲סµ߻أȴ˵ǰӡŻǰӡŻŻǰǷİطǵñϰְ岻ŻŻɡŻ
ģ㼴ʹȥҲᱻְġīЦŵȥܿһϷء
ޣ͡Żθ졭Ż³ˡŻµɫ԰ףɫѿ
ͻȻīͣ˵رѧɽʯˣֻҪʯѧ֮ˡ
һͣ£ֱӹȥʯͿʼ£ȵ֮󣬲ŷŻﶼճˡѧĸϡ
ˣˣؾͲǴְˣƨɶᱻˣ뵽¡
ϻû˸Ҷѧɽŵʯ¿ˮأˣһµʯǡ
һ뵽ǿµĺѧûˣסǻȥȣȻϰ֪ǵñ˲ɣ
׼ߣīץסĺ󾱣˻ʲôأ֤㰤˰ӡ
ޣ׼û¡׿ɽˣ˶£ſңһȥ㼸ȣȻıвɡ
߲ˡīЦЦյǲҪɱҸǻᣬɡ
׳˳գȴƨûһŹֵûɣ


887 ˻ʣϣ
īûлشЦָָա
һͷһϵˣֱ˻ʣ
һ߳ǽ褣ţΪѾǽˣȴû뵽ٴ߳
λ˻ʣ׵ȻʶˣСʱүӾ͸Щ˵Ļ˭ǣǲ⼸ˡ
ľһܵ˳˹ֺ棬ֻðͷЩ˲ᶼɱİɣ
˵أīͷҲأеļˣλõˡ
褵ȻûкɫǼţѧ飬Բīѧ̫á
û뵽һȾǰ£Ȼ˻˵²գ֮飬¶˵ȷʵǼ尾
īʱԽпܸıѧ̬ȣһѧ׼֣Ҫɱīͺ鷳ˡ
ǳˣΪһأĶ
λ˻ʳ֣ȻûͷųǹӴѹȴҲԾѧˣεʱ䣬ȴΪ¸ˡ
ϰҲϿΣ׷˳֣ѧȻҲǼϴīʳǣǰѹˣת뿪ѧǰʳǵ·ϣ˼λʥնһλ𣬿νԶ
ǣʲôĵʥȲܵʹѶ¹ľġ
ٴλϢĽѧѧ⻹λ˻ʣȻ߲ƣ˫϶Ҫи˶ϵġ
ô־棬λָδأ
ԣ̩ΪˣѧڵĽϰͻȻīϵϢԣǲǵΪ̩
̶̰ʱ䣬Ȼ̩ΪˣѧĵȴǺգ츳ѾֻǼˡ
īһ·߳ļɫȻҲãǵȽ⣬ٴγû˾ȣǲء
ѧ˾ۼԽԽ࣬λ˻ɫҲԽԽãȻɱīɣ˭֪Ǽٵġ
Ѿ±˳ЦҲԲֶܿ顣
īҲżϣЦŻصûõģΪ˷Ӽ⣬ӸشҼ⣬ôˣ˸λʱ䣬¡
ɡ˹ͷ˻ƫƫϻ¶ԵЦݣЦһڴǳ
λ˻ʿһһһƫƫīѧķΧڣû֡
ѧɱī޳ܣѧɱˣǾǴѧȻҲǴӵǿɲô
ϻôеͳ˽Щͷ
īȴ꣬Цʲôҿ϶ҪģȻǵʱ䣬ܵøǽͶ԰ɣ
λ˻ʶѧȴǹŹ֣īʲôأ
ţī˵껰֮󣬱׼뿪ģȴû뵽ӵȥˣһ¾ǰ£ϣҲ֪ӵжమˣڿӣŻµĳ嶯
ԣλ˻ʵˣӺ޲óѧīӲקɱˡ
ѧ˾Ͳζˣǲ֪ӵ˭ɽϰȴ֪ӵ˭ǿѧ
īֱȴǺܲҪǶīЩøУƾ͵óԺȳˡ
һЩ֪ӵݺɫҲãĵ׵ӡת࣬īѧҲĴ澴ηǡ
ףһ⻰ʱɫҰףߵīԣ䣬ô˵Ѿȥˣ
֪˰µĿΰīͷЦ
Ҿ֪һûʲô£غˣոΰ£⻹ñˣ׿ɥͻȻӦ˹īҲܣҵǱƺģǳĺҵǰɣøҽȥ
͸ƨȣ˭˽˲ιˣīȴ
˶Իλ˻ʵˣȫǲǷﰡΪ˻ʣǹҼܹ
̲סŭ㵽ҪҪ
ȻҪġīЦŻصһû˵أˣʱ˳˼ٷǸоʵˬû뵽ѧķȻôóԵģö޲ѧﲻˡ
λ˻ߣһīǾ䲻ˣȴЩľҼ˵ѵ޳ܵѧǲɣ
ȻᣬҪԵģҲøһǡ˵ţī´ˣǼҵļɣ
ûҼ
Ƕʲôˣīʵ
ʥʶŮȻҲǼˣȻ᳤Ҽػص
ԭԼ˰īЦˣѾ鶨ˣǼȻǰ׿ģԺôһˡ
ƨҼŭĸУȢ£
ŷƨءīػصţͻʺȻǰ˵ҵľƣǺúء
Ҽŭڣī˵ģĵȴ˹ģīĴӦŻ£ǼҸīʲô𣬶ûˡ
ǣѧ⻰ζȴһˣʥʶŮ˭ܹΪ·īһ仰ʱǵθˣֻΣȴҲܲġ
Ҽ˵ҲīһѾ̩Ϊʥ֮ˣȴҲûʸȢµġ
һʱ䣬˵̬ȶתˣ֮ǰīĺӡʧ˴롣
褵ɫȴãоҼиı̬ȵĴ㣬ڵֿǧҪĵթſڿӣţ
ǰ֮ȢãȻǰôܴӦ飡˵
թ֮ͽ۵ףղɱ㣬գҼŭ
գīҡҡͷʹãҸգԯ£
󵨣Ҽϵⶼڳ鴤ǰһͷųǹɿֲѹ
ۿҪ֣ͻȻס˵
䣬īһ˹̤߳ѧΧһĻ˾Ŀɿڴ
˶īǽѧƣѿ֮⼸λ˻ʣȴû뵽ĸ߳ȥ
㲻Ҫˣܹȥס˹ֵβͣѳ˹ָȴ˿
λ˻ʼīһ㶣ܿ㷴Ӧ˹ֱӽ·Űνͳī˹
˻һ춯أԶѧӣ⽣ֿ֮
׸ɫ԰ףֱ̱ڵأ¡
һīʮʱͻȻ֣ſƣĴһ
顱һը͵Ϊīһٻʱȴû뵽һɫİӴӰ
ϡһؾǽӵĺǶĤʹбƣҪѪһ㡣
ſǰʱɫ䣬еĽ㶼Ӹɣǹɾܲܣұ۶ˣָʱҵʹУֲĲš
ɢǶǾֻһͷʮɸߵӰīǰ
ŻƽӼףͷϽڣ̤ź˿ģһɫëɢŲõĹâÿһë̫ۡ
ֲȴ˫۾ɢȺĹâȴһ͸ǹɱϢëȻ


888 ˻ʣУ
ƽԳ˿ͷӶˡ
λ˻ʸëȻ֮ǰīҲóëжϲʵȴ֪ë򵥡
Ȼʱī˵ëֻܹսһˣڿȫ
īҲܾȣĵʦֹȻͨ󣬾ȻܹѻƽԳ۷ʵԭϧֻΣҪȻ»Σ
ʮһ۷壬Ϣǡɫױˣ˭뵽īȻִɱ
ѧĽϰҲĿ࣬Ƕ뵽ϴīľ壬Ȼֻǵ۷壬ȴֲ
һﻹжֶûóλ˻ʶ⣬ϢǷë
ͬΪ˻ʼǿߣȴԶԶûﵽ۷֮ң⻹һóսȺ˵ͷạ̊́ʹ涼֡
ɲƽԳ٣ʵʵʵ塣
·ϣնһͷƽԳͷ϶ǻᱨΪܻأվȺУʯܲ⡣
Ϲ·ǿҲͬɻ󣬻̵ĻƽԳīһë붼Ҫ룬īĹ塣
ѧ˶ī̬һ±öīĹ壬ǿ˵ö֮ˣҲĸѡ
Ȼλ˻ʶ뵽磬㾹ҹ壬浱Ǻ۵𣿡
һñӿ˭ԲīȻҲԲЦŵҪ˵ëҴӻƽԳ϶ģ϶ſ
㵱Ƕһ𣿡ź쳣η壬壬վڣ
༸λ˻ҲǷ߿ҲأīԼһĵȴ쳣
Ǵ򲻹û˴򲻹ҪѹҲɲǵ飬⻹ǻʳǡ
֪ǲšī̾˿ЦȻҪ˵ҹ壬Ҳû취мڽʲôҪ֪ϴһ˾أ
˻һѧ˶ʱԻ뵽ϴε飬Ǵīʱ˸֤ΪľˣȻϿɣīȴǹġ
ҲӻƽԳ϶ءѧϰǿЦΪīôûȥ塣
˵ҲǣٴҲڴ֮ͥ»ˣȻˣȻ˵˵ģҿȥ˵ϰǵ̬ʱתˡ
ңīôãʳһ㷴ӦҲûУѧɽҲûзӦѾ˵һЩˡ
ѧ̬ת䣬üλ˻ɫãȴҧī岻ţϾīҲû֤ûй壬˵ʵǻ
˵ɷǣīƺ
䣬ƽԳӣ㳯˻ɱ˹ȥȻˡ
ôһͷǷ˻ʣûʸᲢۣȥű֧Ųסˣȫѹ֮ơ
ۿŲסˣ༸λ˻ڳˣѧǰʱ֮
ƽԳʼղһԣûһȥʵ
˵λ˻սһʱһǳӣֻܷôƽԳȫһ󿪴ϣޱȣȫѹ̬֮
ѧ˿ǲ˸ĽɫӰǷëһսȴҲʢ硣
һĥһЩսܹıһּĴսǲģǶ˵
λ˻սʤˣѧϰУ塣
˵еˣƽԳóսȺָڼλ˻ʣǹʤ漣ˡ
Ҳǲǹ壬ǣҲܹˡһϰе
ıҲò˶ٴΰɡһϰ˵
ȻǴ޵ģͲ֪ܹüΡһϰ²࣬ѰҲ׵˷ᣬȴãһΰѹҴˣʡȥպ鷳
˵ĲѧֻҪ΢е£ᴫ£һս˹ҵļëպ˭һϰ˵
ԭҹǽǿһͷº֧ŵסϾֻ˻۷ѡнϰǵҿɻмλأ
ȻѾƵȻа취µģҲصһɡ
ѧĽϰǿ͸ҲӦȴǺղԣǿ϶ûīôϣó
˶޲òҴţȴҪȴҲˣܹӡ
ֻǣָԤҹǽأ
һɻҲֻīԼˣ˭ҲԸⳡʵĴս
ս£λ˻ɫѿһҪˣպīʱĻɵˡ
һҧһȴһͼڰɫ㡣
ͼһƽԳʱɫһ䣬ۼǵ£ҪסڿͻȻһǵµɲǣʧӰ١
ͼѧϰȡ
Ȼûжסɫһ䣬ͻȻоһǿΣдȴûлͷֱӽͼͷ
顱һһްͼϣ˫㶼һǱ˴󲿷ֵͼµĽ褻Ǻܡ
úݵţ㣡ͻȻҵļһһֱɢ߲ʵĹâʮֶĿ
ʯͷٶȿ磬͵ľͳƽԳ˹ȥ
ϡƽԳӦ죬תһӣʯͷһλƽԳȴûռˡ
һӻʯͷʯͷȴգȻȴ𿪣ͬƽԳҲ˳ȥ
ʯѧϰȡ
ʯǵŮʥƣΪ˲ƴĿκο̫࣬ȴҲֻܲȫС룬ĿɽأŮʥʵ岹ȫģЩѷ졣
ⱾȫɽصĲʯòˣȴ˷ҵλǬǰʮǴ
ҼһóѣãʱƽԳͻȻϰһë͵Ҽһ
ʱٵɫӰ֣ƽԳһ޶ӾͳҼȥ
İӣҼɫѿȴǼ˲ʯЩȥ
¡¡ʯ񣬻еİӸӰЩëֱըѣ
ǣҼδüһһĹӱ㳯²ʯѾȥջء
һȥҪǱˣҼ㲻Ҳ᳹ױڴˡ
ǰµɲǣڰ͵ԾֱӲ˰ϣɢ䶨ԭ
༸λ˻ʴסᣬͬһʱ䳯ƽԳɱȥ
顱һƽԳͻȻըһŰǹɱȥʱй˿ա
Գħʮ䣡ɫѿû뵽һȻôѲ
ǹյɲǣһͷ


889 ˻ʣ£
λ˻ͬսƽԳ˴ȴɿս£һ£˻ɢֻн褶ͼӲһӣȴɫҰס
ʱ˫ս˲ٸغϣλ˻ʿΪþҲûƽԳΣƽԳסᣬȥ˻ʴ߻ء
ۿŻƽԳԽսԽףڰ಻סʥѹ
༸λ˻ɫһ䣬ʥȻܹӳԵ̫ˣһѧʳǣǾԳԲ
ԥʱµī˵Ҫʥɫʱ䣬ּ̧һǻᣡ
һŴϽ֯磬ƽԳʱץУ߶Դȫ
ԽԽ󣬴ڱգϵüλ˻ɫѿ
ɫ䡣
ǬϵıȻ봫˵Ҳ봫봫棬ȴΨһһԵı
ƽԳñԴֱӰӵ˼£ǴΣ˵ѧˣǼλ˻ɫҲÿ
¡¡ֲ£˼λ˻ʣɱīõʱٱֹ
£׽ˣ㼸λ˻ʲ壬ȴҲܳܣңʵ̫ˡ
һһˣΨһܹ֧ŵľǽˣ᲻öñԴͼֻͼ
¡¡µͬʱƽԳ뵽սȦ֮УӾңȥλ˻ʵУֱգصڵϡ
ӣȣ褼λͬ鱻УȴҲܲˣ߶һԴͼС
ͼâڰ״㣬е綼Ӳ죬ӱС
ƣ褴һʱײеֻۡһʱƳ
īˣȴһۣȴ˿ԸԿ˵ȡ裡
ƽԳʱ˹۵Ĵ㣬ǻƽԳҲСһʧԭʱ˿ա
ȵλ˻ʷӦʱƽԳӣѾ󣬺һ¡
Ҽʱʯ͵Ļ˻ƽԳϣȴһ͵Ϯ֣һӡ
һ͵ϮɲᣬƽԳֱӱҳһ˽ɫѪҺȥīɫһ䣬һսҪǴ򲻷Щ˻ʣɾˡ
ϧǣ޷ָӻƽԳսҲӦΣָӣЧҲһͱȻƽԳս־ǿ١
λ˻ʼˣһӵϣҪ֮ɱڹؼʱ̣ƽԳըһٴչԳħʮ䣬ȴ֪ʲô
Գħʮ䣬λ˻ʻô򣿡ѧĵǶԣЩˣƤ
ǣϰǻƽԳ֮ӮͶ㣬֮ٴֻӲ֣ç֮Ϊ
쿴һλ˻ʣżҵļɢʱͻȻ֣һλһģһˡ
ֳֳͬڣûκ𣬶վڽߣȴû֡
Ǽٵģź㾹ðƱʣ
Ǽٵģɱ㣡һųȥ˻ӽɱһõĶͬĽ
˻ɫʱѿ֪ð˭ãʲô϶ŻܣΪŵ򲻹ƽԳ
ʱǳʲô֮⣬ȴް취ѧĵǶĿɿڴʵΪ仯żҼȻҲ᲻ܽ
᲻ܽսģĶѣû̫ʥֻۣģȻҲɵĶࡣһϰ˵
ҲǻƽԳĵطսģֶΣҳȴû뵽Ҳһϰ̾ԡ
ԣֺγ岻
غȥһܣʱͻȻһǼٵģ
ͼǻʤŶȥҼǵһʱ佫ʯ͵Ļϡ
ϡһ֮⣬ȴһΪס˲ʯһ
ͼʱɫ䣬󺰵Ǽٵģ
ҼһףŷӦ˹Ͻ˻ȴһĲᡣ
úʵ޳ܣҼٴμʯȥ
ǣƽԳȴһʧӰ٣ǷӦʱ˼ҼߣֱըһŰ
ڰʧɲǣλҼòһ̬һ͸Ϣޱơ
λ˻ʴסˣ褸ʬ޳ܣô죬ʲôˣһģµĿǺã
λ˻ʵӣīȴǵ뵽Լ˪ƽԳʱʱôԵĻͽ˪ɡ
ҺãһУİٷУû³īĵЩϲ
λҼһսһλڵأν褵˶ûг֣Ŀһλɱ˱򷭵λ
Ҳģλ󺰵
һԾʱɱλȥȴٴδˣļҼǻʤλǱڵصλ
ѧ˿Ŀɿڴʱǲ֪ƽԳΪôѲıڣȺûκЧһ̫˽Լͬ飬ǾֻĿԼͬ鱻ֻ֣߳пܰԼͬ
ٸغϣλ˻ʶޱȣϼˣڷҪսʤƽԳǾ£һ𣬼ɵĿƽԳ
ͷͼҼŲʯʱ׼ȥúһش
ǣϣ˭֪λ˻ˣϾ˶࣬һ˴汦⴫汦Ͱˡ
ƽԳīǰһëȴΪʱѾˡ
īջغë뼸λ˻Ҫټһ£϶ˣһ˻ѧȥ
λ˻ʲģīеĺëЦҪٴһ𣿡
īЦݣ뵽ɶĻƽԳλ˻ûĴ˸ȻڸƽԳһ
īһѺëЦλ˻ûȤٸҴһˣˣˡ
޳ܣŴŹƫƫҪ˵Լʵ޳
ղսʱǲҲǶ˴𣿸οǻһīȴҲңҲʵһֻ֣ҵıȽѡ
ʲĺëкܶΣ
԰īЦŵ
褶ʱ޻˵ɽǰٴΰīϣһԲڵȴʲô
ճëöΣȴҲþʱ򣡡ѧĽϰ
λ˻Ȼ׼ȥīҲ׼뿪˫ʱͻȻһСʦ壬Сʦ壬ˣôˣ


890 Ѹ
˹ȥȴɽϲ֪ʱһˣȥ˭Ƶġ
ǡһϰͻȻ˳Ϊӵϲ壬Իûôȥѧ
ղʲôСʲôţһϰΪԼˣʵ֪ѧʱΪԼˡ
λ˻һˣҲ֣ôãѧһλûʱʲô
ӵܵɽµʯǰīϣ¶ЦݣСʦ尡ôȵأѾͷԽԽˣʦûȻƭ˹ȥ
ѧ£ʱסˣһˣһûΪ׵Ľϰ˼𣿸ղʲôСʦ壿
ãǵģеСʦ壡һϰҲ˵
ǣʲôʱʦˣһ˶ǹŹ֣ȥҲûǸӵĵӡ
λ˻Ҳһϸ̽ʯΧȴûзκصˣīѹͲš
īӵЩΣλʦֶ֪ҶƭΪ
ڻΪҶƭģⷬء
ô𣿡ӵʵ
ûأӦò˰ɡīЦŻص
һʱ䣬ѧ˶ɵˣյλ˻ҲĿ࣬īڻشǸš
㵽ҲӵеǸСʦ壬Ȼɵꡣ
ˣӵɨ˼λ˻һֿۣ˿ףֵ㵽Ҫʲô°
ɱңԣǣīЦɨ˼λ˻һۡ
ʲôӵһЩ˼飬żλ˻ʣҪɱСʦ壿ѧҪɱСʦ壿
λ˻һ⻰ȴֻǾˣľʱȷӵеСʦīˡ
ǲںвΪλûΪں֡
ʲôʱīΪѧСʦˣ
ܣԲҲʲôԨԴҲǻδѧʱ£ĵš
˲𻰣ӵҲӹðǺõĺܰʦʦǶɱˣĳ裬ǡ
ƺҲʲôݻвҲǺܵ壬Ǿ䡰ʦʦܡȴѼλ˻ʾˡ
ѧ¸һƬţ˶ɽ꣬оԺ츲һ㣬ѧȻһλСʦ壬Ƿӵʦܡ
𱲷ǽϰýīһʦˣ˵ǽϰ֮µЩˣǾ͵ý̫ʦ档
Сʦ塭̱ڵϵ㶵ĿīԼ⣬һΣһΣոôô۰Ҳô۵İƻûѹ𣿡
ӵʱһ˴ɽϵС˳ɽӵߣˣʦܡ
ӵͣһȴѧĴнϰӸԶʩ
λ˻Ҳǹ֣ʱͻȻһ˿ϣϣӵ񾭴ңſںԡ
ʦЩһҲ̫ѧˣȻڼſڣҪɱСʦ壬˵ǲǷˣӵǺߡ
īھΣȻûдĵӵӵΪͷʱȴԼСʦ嵱ְ̫ˡ
һ̾˿ȴûлشǿ˼λ˻һۣǵһĴ֮ǰʦʦͽʱõһͨȴΪһЩµˣλڣͨһˡ
˿λ˻ĵװ˼㣬һֲõԤУ㵽˴ʱȻһ˿
һ֣صʦǰʦͽӴԺīʦʦܣԼλʦܵʦ壬Ҳѧֽʦˡ
˵һ˶٣֮ǰ£ǲ֪߲˺ٸҷգѧС
ӵһһǣī֣߰Сʦ壬ǼȥȥЩ׵ˣպٸҶ㶯ɱģʦ֡
īĵ׿Ц뵽ӵΪԼͷҲûоܾιȥﵽϣһͬȥ˺ɽʧС
һЦЦֵλû飬ȥɣһҪʳǣ֪ͨˣگ¡
λ˻ʶĻһֱһ뿪ǲŷӦȴĿɬΪ˷ʦܣǼǵٴҲҶīˡ
λ˻ȥǶףīôΪʦܵģ˵ô벻īûгΪӵĵӣҲûгΪѧĽϰǳΪ˷ӵʦܡ
ѧļžܿ챻ƣһڽϰ͵Ӻܿ
ѹֱóѹ᲻мڽͣΪʦܣѧСʦ壬ҪʲôأΪ׵ĽϰЦΪΣֻҲ̫ʵһЩ
һսԼСʦݣ֮ȥáһϰҲ֮ǰɻ
ҹǽ԰īйǼȻǸ˳֣˭ܶ
һ˵ҵĿϷīɱֻ֣ҪīֵӸҶкùӳԣҪǷŭǿɲǲǹң㵽жס
죬žǡ
ͬīһӹ·뿪ǿ鶼ܵ䣬֮ǰǻͬ۽أתۼһͳΪǵ̫ʦˣܹӦˣ
һ뿪ѧֱȥ˻ʹҲҪֱͨӵ˹ʱػڵȴ
ڷӴʦͽ飬ػһ鶼ûУʶûʣֻǻصּѸ¡
ͱˣһʦˡһһ
ӦõġػЦ
ȵһ뿪˾ǰЦ˵ο£
£ȻзӵԵɣӲ²⣬Ҳ⡣ػƽּگ°ɡ
ŵ˾ȥ
һʳɳλʹضȥĴݶʮһĴеĸݣȴǲʹ֪ͨģֱɸػʳǰżɡ
⣬ʦյīΪͽگ壬Լƣʹ˶ʱּĲǶػʣǰü
ּԺģһʱԺΪ֮ڣЩѧǸĲУ˾ϧ֪ҪʦͽǾͰīԺˡ
ѧƺӹȥֻû뵽뵽¾ӲҲҪԺ
üּ˶ػʣȴֻɨһۣ˦һߣȴûϺͿǳĬ
ԺУ˪ϢţĬ˺ܾãͻȻЦСֶгϢˣ˷ӵʦܣǱǳ˷ӵı̣
˪ЦĵˣЦԺѧëȻ
Ǻϲӹȥǽ˪ȴϲǹȥƺҪ֮ǰ׼ŮԺ¡


891 
īӵȥʱҲûţʵڴսʱһֱûţΪƴ֮⣬һ˫ɭ۾һС
ȴ˫۾ֱս˫۾Ҳûī뿪Ҳû뿪
˺ܾã˵׼ʱ
Сȴ͸գƴ֮⣬˫۾ȴĬܾã˵𣿡
ҡҡͷԼܡ
ˣΪҪִ£˫۾ʵ
ϾʦҲͳȥģܲܡƽػص
˫۾ͻȻ͸ֱ֮ɫǹѹԵߵƴ綼Ť
ʲôûֻǵҲŹֱΪֹ
ģˣڡЦű۾ִȥˡ
˫۾һʧƴ֮⣬ǻƽԳ棬ӲδıǺëıʣֻע˼Դ
īҪõĻøƽԳٻԷӱ붢ֻӣзڣȻҲĺëˡ
˵ػɳʹگ£ػʳĬ˺ܾãͻȻ̾˿漴һּȥǴݵּˡ
Դ˵û̫ķӦԺĵλȻȲѧػҲȲϷӣϾǶԺڷҪʲôǲ⣬ֻǲ෹һ̸ʶѡ
ƽʹʹȥػʶûκηӦŹֵǣǵּȴδﵽݡ
ķӦܼңϾǱػּּܿ㴫ȥ
īĳأӦȻ࣬ϼػʵ֪ϢʱֻЦЦλ˻ʡ
λ˻һ£ûаּ⴫ﵽʥʥ֮µĲ䣬ֻڸﴫһ£Ϣġ
Ƕ֪ľ޴Ҳ֪˵ޱҫ飬īĲˡ
ǣﵽƱҲӰ쵽īķչȫȥϾ֮ǰʯҲ֪һīǵ峤ôϢȥˡ
ļλ󣬷Ӧһµ˵ǳû˷̵ϣ֤Ϊ˻ʣҲûκô
ȴΪԼŮǣΪ֪ŮѾΪѧĵӣ֪ŮϲǸˡ
ΨһӦǿҵıŮˣԽԽĶӣϹŵЦݣȴʲôû˵˾֮ǰݵĸīһǶĶˡ
ʵֻ˳ԼΪδޣīδȢƾʲôܸīأ
ȻҲڵһʱյϢǣ˵ķӦ廹Ҫƽ
һʱ󣬼¸ˣڻ˼£ùڴʯ飬ȴȫΣʯʹûгֹһ
ɽ
ȻõʱֻЦЦȴû¸˶飬ͻȻеĻʣбĮ
ѧڣīӵһһҹ壬ˣĵ׸мӵȴҲԸôĥԼ
ʱԼںɽʱײΣһжģһӦͦǿģīһһ̫ʦĽţ׵Ҫס
Դˣīۣ뿪ѧñӵȥˡ
ĵҹһ˳ǣٵȥԲģӲīҪȥ˹˵ɡ
īţԼҪȢˣܿϱˣӦñܱӣȴһۣһ˷Ӧõĵ
Ȼ˵īһЩӦãǹ˹ֻǸˣܸһҹʲôģ֮⣬ȷʵҪ˹кġ
˸󣬾һҲûˣֵľͰŸ߿ˡ
棬׺ǲϲīȴЦһСʦˣãҸ˹̸أҲɡ
īܾǾ䡰Сʦ塱ЩûɣȻҲô
˹֮ǰô񣬼֪īѾǰе֮ǰһ㡣
˻㵯ҳټʱʱðʫļһòա
һҹīɵһҹˣΪõ˻Ǹ
û뵽һҹǰķΣ˳š
ΪΣ䴫˵ģѧСʦ壬ѧӺȻƣĵ
ߵģλӵʦܣѧµһѧζ
վΪīǷӵʦܣǸʥˣûʲôȱ㣬ȱ㣬ҲԲ
Ϊʦܣī㲻ǸʥˣҲԲȻƣܴʦֶѧӳȻƣӦ
Ժī֪ʲôԿηҲ֪ĵǾ䡰Сʦ塱Ϊλ᲻ˡ
ҲԴ֮īڶСŲŲǱĵ
ʱ侲ʣܿȥˡ
īͭгصʶУڷֽʥĳɷ֣ڽд󲿷ֵĲϸʶ˳
ַȻǲȱģʥĲʱɵĿЦ
һģȻһʥҩȻҪȫʥҩֻʥҩĹʵȴҲѰ
һҪʥˡī뿪˷䣬ȴҲڣһÿһʲô
ǰǲģ˵ʲôǱտڲԣīȴ֣ȻʼˣһһЩ⣬Ȼ֪޲ԡ
ī죬Цŵˣ
ٸҹ̫࣡ī˵
һȴëȻȴϴʵػص̫ʦ治ҪȢ𣿼Ȼĵ˶£͸һһǣôܹ
û˵ֻ꣬īкһѵߵĻ˻ȥĿڵͲܸҸܹ𣿡
ܾǲܣҹҾ㣡ī˿ֱ߳ţȥ˶Ժӡ
ˣ׸Ͻܵſڣȷȥˣ˻Цŵǽġ
㲻±ˣľګ˵
ǵ춹ġһҲ⣬ղĵˣ
ˡľګĿĻô
ƺ⻹ֲһ䣬Ļᣡ
׿ŷͻȻһʿˮôΪʲôҲܹ㣿
ûлشɨ㣬ߵһɨ˵أǵܸɾһһɨҲˡ
īڣŲ裬ʵڣ
һ£Сʦ֪ʦΪλҪװ֪
װ֪īȴһı粵ʦ֡
ΪĲֻҡҡͷָָ䣬ʦЪϢأҪһˡ


892 
īͤ£һ裬ƷƷĴָò衣
ֻЦЦȴ˵
īʵ˵Ժ᲻ɷ𣿡
ʱ̧ͷƺЩãͻȻЦСʦأ
£һĺܺáī˿еĲ裬ĵһɹ㣬棬ֺģһɷ𣬶ңǸӡеķ𣬲һķ𡣡
ŶСʦӡеķʲôķ𣿡ʵ
ӡеķûκȱķ𣬵ҾãʦҲȱģʦȱ㣬ȻҲӦȱ㡣ī˵
Ҫ˵ʲôͻȻһϵӦûȱģȻͲзˣûȱ㣬Ϊûм𡣡
˻عͷ̴ֻӷ߳һīֻЦŵۣˡīҹͬ
ߵͤæ裬һ£˵ĵĵͻ
һɻ󣬵īЦŵ˵ͷûб粵˼
˶ɻ˵ҪСʦѧѧûҪʲô¶̣ûôԵ顣
ֻǵ˵ͷĳ̵ͬĹ۵㣬෴ī˵ĵͦġ
Ҳûж˵ʲôīʵֻΪ˺Ȳɣ
ȷʵī˵ͷͻȻóһʶ㣬֪ĶǺʲôá
ӹӣ̲鿴һ£ȴǼöӣȴû˵ԭī֪ġ
īЩǴڤľȡãȴʲô취ӶǼӲޱȣƻ˷ֺ
ѰһЩĲϣҲûзӵļأڤļٵĿ
ǣô˵֤֪ӵҲ֪ʲôֻǲѡ
Ҫȥʦ׼ȥīЦ˵
ûһɺŲ裬ī״ĵ̽Ѱ;뷨ž֪кθ߼
һžеĲ裬ҲֵĿīڵĵλûҪȥðղŶԡ
̶˶٣ЦȥȥɣΪѧСʦ壬ȥˡ
ʵʵǣžﵽʲôīЦʵ
ȥ˲𣿡˵ڵʵžҲ̫࣬ңһνžζҪܶ࣬ԣûǵȵʵǿһЩǰȥ
ŶΪΣīʵ
ֻ˵ô࣬ʣµԼͺáٴβԣīܲʲôʱҲʼˡ
̼ȻشҲû׼ȥ˵һ£󡣡
˵ֵ̧
ݶʮһķأֻʥ𣿡īʵ
һ׵飬ֵĿȴû˵īݣҲǿп޵ģϾѧѧСʦ壬ڤڤбõѧһˡ
˿ɱȼλҪŨĶࡣ
ȴĬһᣬ˵㵽ǳԣȷʵֻʥʲܻ֣ǻй֮ˣÿһԪʥʶỮһΣڹ˵ػǲġ
ô˵ûʥʣȡˣīЩʧ
ġЦŵ
ԣīһ£ͻȻ˹Ǵƹ򣬾ܹõҡ
̺˿ڲ裬˵֪ǻʳ֮ϵɽأһ幥ɽأֱܳ룬ʳ֮Уռ˻ʳǣҲ
ī˵ͷ֮أһ࣬ʳڱͷĴˡ
ڶԪʱ幥ʳǣձ֮ȻŮʥʵڻ³ʳ֮ȥ
ǣŮʥȴûôڻʳݵĵһʱ䣬ѡ죬ǽ赲ƴ֮⡣
ԭΪһʧȥʳǣ˽ᱻ׽ضϣ˵죬Ҳٴλع鵽С
ˣɽȻǲʧġ
ɽزͬõľǿֱӻȡصġ˵ԣҪõأõİ취ɽڻ㹻ľ
˾ûʥʵĻ֣ôȡԼӦõķأīоǰìܡ
ȴûлشԹԵ˵Ů洴кɽһֱɽѹģʱûҳ֣еֻǿƥĲ䣬һ¡
˵̵ɫͻȻϵ鴤Ҳֻ˲䣬ƽ˵·ɽľȫɽأҲ֪ΪΣȻĪʧԴ֮󣬱Ϊǿ䣬ѳɽأһֱ죬ڵĹң
Ҳ֪ʲô𣿡īʵ
̲˵ֳ鴤һ£ȴʲôҲû˵֪ʲôȴ˵
ˣīͻȻ뵽ɽ뵽Ǹںڰվڴ׵ȴŮӡ
īǵãɽʱɽ֪Լ˭ˣҪһˡ
īͻȻЩ˵ɽؼȻϵأô¹£϶ǸҪ׵йϵ˵Ŀɶԣ
̲ԣī˵ʱı飬ȴûκα仯ϻжˡ
ѵûйϵīɽңҰѳɽأҾܹռõλãõľȻҲѪģֹ£ʵ޳
ɲ˵ɴ۾ˣһԵĶȴ˵Сʦ˵ȻʥӦò鷢ɣ
ûʥʵʱأīʵ
ǡɻ󣬼·ʱûʥʣʥʣҲΪɽƽǡ
ҿɶʥأī̵ЦʥҲûȱ㣬һƽ嶼ҪģϾȥĶȥˣйɽңŵԶȥ˸Ҫ𣿡
ԶԣЦŲ˵ˡ
ʱͻȻ۾ʵĲλȡ𣿡
ī˵ˣֻĵΪɽƽ
Ȼô棬βأЦŵ룬ڵݣ˭㡣
ҵȻҪī˵ˣҵȻҪ
˱áƽ˵ص飬ʥΪɽأڶûб仯ȴΪǻ㹻ľάӵеķأݶʮһɲȫʥҵġ
˴īӦ˹˼˵ֻҪһȡľԽĳЩңҾͿ˳Ķȡǵķˣ
ЦǶȴ˵ûʥʻ֣ô㲻˳ɣ
ԣͽй֮⡣īһ뵽Ǽ£ĵ׾Ͳ̹˭ռéӲʺأ


893 ʺϵ
Ǳ߻īױ뿪СԺ
ϣ׻ΪīҪĴ㲻ôСɣ˵˼仰
īɫʱһ䣬һξ㣬𣿡
ףסײЦŻص
ȥҴԺīԳ˵һ䡣
ȥҼҸһ֡
Ȼȥݷүӡīȴȥֹڷص飬ȻǷӵʦܣѧСʦ壬ƾһˣȻǲܵġ
ݷͷӣһţ㲻ڰɣԺȥСԺ˰ûҪҼͷ˵ɡ
īûĵһۣȥүص顣
أһȴص㻹İܣΪʥʣδʥʹϵȻҳΪʥʣһ֮أΣ
ޣ㣿īĴ
Ҵһ»û
īҲøϻֱӰ֪Ϣһ飬ǼȻʡԵˡ
֮󣬷Ӧ˹ӲǷӣ̫ʦݣҪ˾Ŀа
һȻǲеģͿүԸԸҴˡīЦŵ
ԣͻȻϵЦصҲﲻ㣬ѧţȴһһû·ġ
ڴǲͿģīϹ֣ôҶܶסִǾԲīκγŵġ
һ·ԣī׻ص˴ԺһīˣӴȴλܼˣүӱˡ
磬߹ңүͤ³īһ񣬵
īݲһˣʦܣүҲģȻ͵ѧ
īϰ֮ǰĸоҲûܾǹĻһ񣬵ү
ү˻ȥ˵Ϻõ棬ȲѧĹʵȴƷ
īҲһҧһڣоڸ𣬳ˬڣȻͨĹʵһ
һīԼ˵һ飬үĬīҲżִ£ȻҪһġ
֪ƹ򣬱ȻΧүʵ
Ȼ֪īͷƲҪһأȻҪµ㱾Ǯġ
үЦ˵ЦˣȻʢȴʢڲӴʳиҲ֪ˡ
īȻ˼ڸ̫ҳе𣬶ҵ״Ȼϲ£Աࡣ
īȥأƱҪһЩҶһЩͨ˵ȻǲģȴҲңһ֣׵İ
վһԲ˵ѣԲ֣Ϊϵˡ
йֲأīʵ
ŶүĿһۣ˵Ĳ̼Ұɣ
ʳķ紵ݶȻ֪ģߴīгΨһһûвı̼ˡ
ī˵ͷ̼Ҳ룬үӾΣ
ܹ˵̼ңȻԸȫһ֮˵ˣ»ĪΪáү΢Ц
īǷʦܣɽ⣬һսλ˻ʣҶгȴҲİôӲˡ
īܹѧ£үҲԸðգϾѧӰɱȹǿ̫ࡣ
ǣѧȻ˵īˣǰӶһģΪǿڶ
Ȼ˭֪ûʵò룬ֻûаڵѡ
ѧҪ뵽¶Ҫˡ
ԣүӺأǰīҲֻվ󣬲ûҪҿս˼ڲͬˡ
īٲңҲǽѧ˼ҾͲһˡ
֪үӵīҲûмȰ˵ʵүӼʶ㣬֪ɽҵ飿
ɽңүһɫЩãЦŵôɽˣ
īȴЦЩԣȻƺҲ֪һЩ飬ȴԴºǱܻ䡣
үϴڻʳҵλˣīʵ
Ȼ֪ûɽӡʳǵүϹЦݣɫʵãλɽҵˣ
Ҳ֪֮ǰһ֮Եī˵꣬ʵүĲ֪ɽҵ𣿡
ǶǺܾǰˣ˵ȫľ񣬶ɽأҲĪʧˡүЦŵ
īЩʧóڷΪ˵ҲһʵʵĻ
ûм׷ʣ˼䣬㹰ָˡ
ȵī뿪үͻȻɫͻȻ߸ֳһӰڣź«ž㡣
ܾôΣү֣صʵ
˵Ƿأɽңүӵ죬Ҳ֮ǰҵλħȭӡ
ǡүصı飬ǾҪصġ
絣ʲô˵ţ͵ĹһھƣЦ˵ң˵൱Щңǵսԯ֤ʱµģ񶼹ȥˣɽҲû´繦ȴŷˣΪ˼棬伫͸ûˣ
үȴǿЦȴҵ⣬Ϊʲôô˵أΪ߼һˣԼˣҲûκΰѳּͷ
֮ƣԯʱҲδҪıֲٵİү˵ţֵܾãɽҵĹϵǳ
ȻǳҪȻǸŮôĿùɽֵģҲ֪ɽ
ǣǼ֮ɽô˻ү
Ҳ֪Ϊʲôžƣͷ죬ͻȻͷôùȥˣǼ¶ûн¶ŮҲûгֹȴƫƫʱ֣Բʲôõס
ܵ˼ǡүӳƬ̣ɽҵ֮ԻҪæ¶Ǽ£
ȻȻҪ˽ġЦŵҿһɣЩվҪģ
үӳĬˣã̾һҪˣ
˺ðͿ˳ˡһҲǣǰˣһƬ
쿴죬˵Ҳ죬үȴ֪˵ĲͷƬ죬һƬ졣
ĿүȻṶͬҲᷴԣҲû̫Ĺϵ
˵һ˵ĽǶ˵īĳɹˣ˵Ļ
ûгɹҲʧȥʲôīҲģû˱ڵʺȥ¶ˡ


894 ųžϰ
ī뿪ҴԺ˻ʳǣȥѧû뵽ճţͣˡ
ֵȥѧͣڳſڸʲô
īԶˣЦ˵λþò
׿˹ȥȴֶ˼еŵۣԵޱȣƫƫЦ
Ůȹףһѽˣ͸һɱջ
˰˫ֱŹ⣬һͷһȥչȣԶСˡ
Ů˵ʲô׵Ļʱкһ
һоǰŮ˲Ӽ˱һѽޱȵĽ˺Ҫ˵ʲô˵ҿǻˣϱҵϷŲŵү죿
ŵֱ˻īߣָǣոʹкõô𣿡
īҡҡͷȴȥһȫͬˣŮһݣ硣
ô²ͲʶˣīЦŵ
Ȼǰˬݺˣīû뵽˾ȻʳˣҰˬȻĸݺһ
ʶɻҶʶˬܲˬӣΪݺһմĿīȫûгʱ䵭ˡ
ô˵أݺܲ˰ˬһֵۣ˵Ϊӵĵˣ
ǵӣʦܣˬ
˵ﲻ֪𣿡ݺֵһۣЦŵԣ˵Ϊӵʦˣ
īЦﲻ˵ĵطߣҼȥ
һ·˶Сͱ˲㣬īﻹôˣˬͻݺܳԾ
Բģȥˣֱֻ֮ǰǰģ˵ʲôǲ
ôʳˣīֵ
ˬɫã˵ҲŲʳأǿݺǳݵı飬ɫ͸ˡ
׼ȥģ˵Ϊ˷ӵʦܣ㣬մմ⡣ݺ˫ǰһĳݣҹƻȥ˶ţҾȻӵʦܳΪѡ
ʲôüģʦǡˬСֹ
ֻǣû˵꣬ͱݺˣʦ˭ܱȵϷӣң¿ǳΪ˷ӵʦأǸӣ
˵ֿ꣬īܲܰæҼӣ
īЦ˰죬ǳҪӣ˵԰Ӹʲô
뿴ݺ˵
īЩÿҪӣһĿģȻݺǳݷӡ
ī룬ָָԺӣڸڣȥĻӦܹġ
ģݺҲɣûī˵ʲôһ̾˳ȥֱӴܵ˶Ժȥˡ
ˬ̾˿ȴûиȥֵڲķôɷˡ
˵ס̣ڻݺ˵ȻǷˡīЦŵ
һʼˬ⣬ܿ˹뵽īͻȻΪ˷ӵʦܣʱȻ
ƶôûôõĻԵأ˱ˡˬ̾˿üĿī˵ʲôû˼ڡ
ҪȢˡīЦŵ
䣬ſڵ׼Цõÿ˶˵һ𣿡
ˬķӦȴһһ⻰ϵĳʧӰ٣ģ
Ȼġīص
˻ʳˡˬЦīļ򣬵ʥʵĶŮȢƶ
ǵӣīһ֪ڳס֮⣬˭𣿡
˭ˬֵ
ȻҵľʦֶˡīЦŵ
ʦֶˬһ㶣ܿ㷴Ӧ˹󾪵һô˵
˵꣬ˬһܸȥˣһʹˬеȻǻݺĲֺ
ˣ֣һ죬
ϴοˣǸݵˣˡīѵ
ԭһСѹֻͲˡһϷʵı飬ʵһѣһʦֶҪǴ˭
пĵ⣬ץʱ䣬úһ¡ī˵
Ҽ㲻һҲóȻһӶóΪʲôҪأЦŵ
īôݣ׷ʵ㲻Ҫȥʯôȥˡ
ī˱裬밡Ǽ¸йϵڼʯҴߣҲû̫ô
棬ô죬̼ҲҼүӿ϶ǲӦģϾ̫ˡ
ȥɽؿܹ취١īŲ
һҪϾȥôˡ׺ܲīΪʲôҪôΪһѾڵɽңʵڲֵã֮ǰҶԸ㶼й˼ɵģĿսǾǲݣؽȫԸ˭ֵġ
Ҳںīҡҡͷ۵ô£¸ɽһ
ī£󲿷ԭΪɽԵ֣ɽܾͻںڰˡ
ײȰ裬һᣬݺĴӶˣȻǰˬˣɫҲãȻǸֵĺܲ졣
ݺĵ׵ǺģΪļ˷ӣû뵽ӾȻôͰˡ
˭Ҳ˭īЦŵǽΣ
ˬ˵ʲôݺȵǲ⣬ڵ½סܹȥѧʶʶ͸ˡ
ȥѧȻûģסҲ޷ЩҪȥ죬ǲдˡī˵
ŶҪȥݺʵ
ȥɽءī˵
ɽأˬһֵʵȥžãΪҪȥɽذ
Ը⣬ܵ𣿡ݺһۣЦŶī˵£ǵԸ죬ҸһȥΣ
ûīش𣬰ˬеҲȥ
ƨ棬ܲ𣿡ݺû˵
ܡˬشĵǺܸɴࡣ
㡭ݺĲУȴƫƫðˬûޡ
˶īϽ˸ԲҲҪ׼һ£յҲ޷ġ
ðҾȥѧñҡݺ˵꣬߳ݡ
Ҿ͸šˬƤĸȥ
һԻ׶Щī˼չȥȥô
㻹ҵīû
ⶫųžϰˣοʥˣΪʦܣʥˣһҲϲϷӣԣҪڲͬνЦ̫񲣬Ц˿
ңһȥɽأֵúü꣬ѵ˹𣿡
ôɸģֲǲˡīô˵ĵȴȥġ


895 ҵż
һҹֱڶգīײŴǸջصСҹѧСʦȥ顣
Ȼ˵īĲ˳ʺֳ̻֮ͣأܻѧ޿ɾҩ
գһ˹˯ʵӣīݸһӣԼŻָ¾񣬲ȻȥѧֵðϰĹˡ
һкö۾ˣץеĵҩһţʱоˬʲôҩȻЧ
ƵĵƷҩī˵
ȥƷҩ㾹ȻܹˣײǵʦҲ֪ҩѶȣⲻǵʥеı㲻ᣡ
Զأڵϣţī
ɫ˰죬ұǮˣ
ŵǣܹӳԼĳԼĶ̴˼ȡ
ʻСһ·ȴָָ㣬ȫµīȻˣһЩ顣
ף϶ͷȥһīȴûȤٴʲôԿη
ǣ˵ĶԣѾʥˣΪӵʦܣȻҪȥʥˣʥʲôãͲʲôʥˡ
ǣ۵ɽµСסڳѧӼȴϤԣȻҲ١
˲ͬѧĵǡ෴ʦܣǴԵ޿ɾҩȻ㲻磬ȴǷΡ
ɽ£˶īһڣһȻǳ˹ˡ
ΪѧСʦ壬ƺΨһȨˣɽ׾ͲͬˣʹΪܷԾˣֻʵʵһ̨׵ȥ
һˡīɽ
׿ıӰ̾ȴûīһ̵˼Ϊϴīɽţͱϰץס
ī̫ʦϣƺ缸λϰѹͲˣҪǸóīƱĸҡ
С˺ɽһɣһһæˣĪа⡣
ī췹Ҷ˳϶ЦݵСʦ硣
Сʦ硣һվʺ
ֻĪаɫֻɨһۣæȥˡ
Ҫȥɽأҵ𡣡īߵҶǰ˵׵ˣЩĵãȥ
īݸһ򣬻мУһЩƲϣˣȴΪһЩ鵢ˡ
ҶҲܾڻУȴЩǵʵСʦʲôʱ
ӦûܿɣҪǻܿ׵ͺˡīĦһͷ
ʱһ׵ҶСĴһ档
ˣĪа˵һϴϴ֣ʵСʦҪȥɽأ
ûΪѧһӣܲܰ׳԰׺ȣ˵԰ɣīЦŵ
Сʦ˵Цˡһ룬漴óһƣƣɽؿȥʦܣĲʲôҲСʦ˽ɽˡ
īƣʵʦֶ֪ҵˣ
ȻѾگ£ȻҲگɽأʦǿ϶֪ġһЦŵ
ϣȥˡīҶһۣתȥˡ
ѧҪΪ˸𣬶ɽصڣȴڻʹڣñػʵɡ
īҴģּҴҵˣĪаȴûһȥɽأֳֻ֪ʲô
ʦܵʲôһЦŵҪҲ嵣Ĳǡ
Īаԣϴϴ֣ߵҶԣأԶˡ
ҶŻعͨͨĵͷͻȻ뵽ʲôһţҪˡ
ȵȡĪае
ʦкηԸҶͷЩġ
ܸΪʦ𣿡Īаʵ
ҶĵһӦҡͷ뵽ǰԼʦĲ鲻Ըİ˹ȥ
ҶţĪаȥˣȻʦ㡣
ҶһᣬĪа̾˿鿴ڽҶѾһϵͳ̡
īҶָǺãƻϵͳܻỵҶĸҪ鿴ݡ
ĪаҲԸΪ֪ڵϣīʵʵϻҪܶࡣ
ǣʱĪаɫױˣֻǿǰСΣջ
ôɫãһֵʵ
һССʦˡĪа򣬵һȫϵַ侫ֱ֮˼
Ŷһȴûв鿴˼ЦŵҲѹСʦᣬܽ׵ˣԭԴ˵ַǸһѲ˹ϵġ
ĪаҡҡͷȻδ޹ʦ֪ҵĴǿݳκιݱġ
ôݲַݱ𣿡һ΢΢ü
ֹݲǸ޴ݣҸоַȫ棬Ǿ˼򻯡ĪаԾΪˣҲܹеһЩŵȻݵĻᶼûеġ
һҲܳԾīȥķ򣬵СʦصܣԶ֪ҪĶࡣ
Īа˵߻˸¥򻹸ҶɰַطҸƶ̣׵ָտɴ
ģҶһϲȴΪԽ׵Ϊ׵īС
īصʳǣŰˬͻݺֱȥڳǻʹݴвͬȻҪ͵͵ȥ
һػ˹˾ȴһԣŹֵĿԴīΪʦܺһжˡ
˵⣬ػȴԥǿ֪ɽزģ
ΪΣī֡
ɽһأŵάԶܹͨȵģһεĺɣҪ԰ƣһԵ˾͵
ҰƣīһһʥȫҵˣʵÿκɶҪ𣿡
ûԣɽſս½ǲ״򿪵ġػʵ
ֻ˶Ѱݺһֱ˵ʱȴҲ̲סˡ
ػʳԱ򣬻ݺҲԱȻԱػʸӾη
ۺɰǺһˣǰƵңΪſ᲻ϵģɲһˣǰػĵĽ͵
ô˵һõȣīЩʧ
֧ңһҲ޷ػЦ
ҰīĶ죬İңⶼ׸á
˿ˬͻݺȴֱۣȻܸġ
ʴˣһοҪãˬʵ
ǰſ໹һɡػ˵
Ǿ͵һꣿˬʵ
īȻܵȣҡҡͷȥͰ򡣡
˶٣űػʣܷ


896 ɽ
ˬͻݺȵĿҿɲһСĿⶼܸϵһǧǰٱļֵˡ
ǾͿʲôˡػЦ
ī룬漴ӴóһУ˿Σ
ӹӣػʲ鿴һȴɫȻǴ⻹
ôܲīóĿһɫķɫļֵˣɫľ͸˵ˡ
ѵƭ㲻ɣػ
ǿɲһīĵţһԸóһ飬ҪٲҾû취ˡ
ɫķҲûм飬ⶫ˵ʥ͵۵ǿԵġ
ػЦӯӯĲ鿴һˣҲǿˡ
ǿ֣ϱػϺЦݣī֪Լ϶Ǳˣ֪ȥʳһ´ļ۸ˡ
Уػʵ˾λȥŰɡ
ŵ˾˵ͷ˵ɡ
뿪˾Ĵ£˻ʹļ̳Ǿ޴ţī֪ΪҪҲܺɡ
һŶҪʮδ͸µѹȸУǿΧػš
˾˸æ񣬵֪īҪʹţػ̳ļ˶һȣɹŹֵĴīˡ
֪īλѧСʦǲƽɫȴܹŹ֡
Ȼǵ˺üʱҲûīΪſҪܾãһᣬһӶײˡ
һһңüԴīǿˡ
˾ЦŵҲǺɣҲǺɣȻԱԴҲǽȱģɲ˷Ѱ
ī˶뵽ɽصҪԣǱϵɧ˻ȥʮʱȥԴϡ
һļ̨棬Ѿѻɽ֪˻ΪοԴīȻǱˡ
ʱ󣬼˿ʼһʱ˴۵Ĺâ
˾Цŵλɣ
ˬͻݺˣȻΪҪܳʱ䣬㵢ˣȴû뵽Ͳ
лǰīһ񣬴˽ȥˬȻȴҲֻܸȥ
ɼһ㣬ֻգۼ䣬ǰһ
һȻɽȣʹӲɽӿʼǱɴǴ̣ƶ
ת˲䣬ͻȻӿƬ̱ûǰһУ¿ǰããƺϿɽ壬ϽˮеһҶۣɽƮڻΡ
ɽôһƬ磿ݺһȣȻƣȴʥʥڵؾǿԿġ
ңȥ಻Ⱥ壬ԿһǳصӰ٣Ǻȷʵǳǳء
ݺ䣬һףô££ôῪ
͸żɻ󣬲һмɫս׵˼۶䵽ǰīˣȴǹŹֲԡ
ɽ𣿡ˬʵ
ҲûɽأֻһЩ˵ɽһأҲڴˡ
ûɽأʲôˣΪ׵ǿԪ֮ҲǵʵԶƽսʿ
ʯǿЩսʿû̫ɱīȴоĳɱûͷų֡
ǿ߶ܹԼɱǰЩ˲սʿǾþɳ飬ܹԼɱ硣
ѧλҵѡīһȴûѧСʦļӡ
Ŷǣ⻹û͵ʱôῪأһսʿֵ
һѧˣϻһЩȻѧɽصӰҲǾ޴ġ
īҪ˵ͻȻŵĹԽԽ󣬽ű˱ɹԽԽࡣ
ЩսʿǺֵģЩʱ˻ɣΪ׵սʿĺŽǴ
һĺŽԶĳǳʱ˻Ӧһ˼۶Ǵӵ
ʵİɣΪ׵ǿŽǣ֪ĸҵʣ
ȻЩսʿǰǵʵǣݺЩȴˬסīЦŵûǾʵģЩȴκһҵģԻʳǵʡ
ʳǵʣսʿһͺʳǺܾѾûʹһ
һսʿ˵λ룬ͼɣԲᵢ飬ЪϢͺá
Ϊ׵ǿ߿īҲʮ˳ۣȻΪʵ⣬Ҳûоܾһսʿ£ǳضȥ
ɽȵǲĿǰľⲻκεأûзȻԪԣȴҲشྶͥ
λǵһɽذɣ·սʿ˼˵ɻЦŵɽأȷʵزһΪⱾһһһκι綼Ҫ޴Ĺ硣
ȷʵܾȣսʿĻ󣬱Ӿˡ
ǵı飬·սʿǰǣɽˣص죬Ԫ˧Ҳɽˡ
Ԫ˧īЩŹ֣Ϊľְ߾ǴīľְѾﵽ˶壬ȫԽ˴ľƶѾɫˡ
·սʿЦŵɽصԪ˧еĴܵԪ˧Ľơ
Ԫ˧ѧī뵽λʦֶ
Ԫ˧·սʿͻȻЦӦǴԪ˧Ŷԡ
˵ţīЩηɽصĴԪ˧ѧҲصıԪ˧ͳһеľ
ݺˬһʱҪ֪īλԪ˧Сʦ壬ǴԪ˧ôɽؼΣգʲô˼ء
ɽ𣿡īʵ
Ԫ˧ȻڳģԪ˧æҪȴѡ˵·սʿɵ̾˿Ԫ˧ͳܹȫʩչǾ͡
Ļ˵һ㣬ȴסˣʲô˼ɣһἸ˾͵˳ǳصıԵ
ԶԶĿȥǳز󣬵ߵ֪ΰ֮ػʳǶʳȻһЩȴҲǲ˺ܶࡣ
ߵǳ棬սʿɽ˵ɽˣҲɽصĸڣδʧ
˵꣬һűƥ۶ڵɽȶȥ
ī˿ʿܾȣΪЩǼһÿһƥųʵȻǡ
һʿӹϿʱб͸һѹȸУֻʮƥȴҲֲ
Щʱ·Ľսʿ̾˿漴ͷûмǰߵ˼Щǡ
īѯʲôʱſٴδһʮӹϿա


897 Ԫ˧
֮ǰһͬǣЩʿϵսɫͬȴ뻮һԵѵء
һȥǼӵʿǣڵĵطȥǵʵͬȴ޼Ŀȴһģǳڵɽȶȥ
һʮӵʿȥˣſҲƽī˵ɫȴܲÿ
Щɽصʿˬֵʵ
սʿЦŵ˵ͷȴҡҡͷȷʵɽصʿȴԪ˧ʿ
ʲô˼ݺֵ
սʿȴûнͣϿɬһӣǾͻˡ
ȵʿȥߵſڵʯǰʩһԵú֣ء
ʯȫµĺۼǡɽءԵòԾīʯĪĸоУȴֲ֪иԺδ
ѵɽĹϵīĵš
·սʿ漴ȥǵķԶǵŸҵֺš
īֵǣ̾Ȼûмңڹңֻٲҡ
ҾȻߡīĵ̾һǿʢɽк̲ܶǡ
ǰһΪ˵ɽҵ飬ȻǿһأкαȡһأȴҲûҵ
ڽϣ˲ǺۣҲü˵ϸ˽⵽ɽǵƣûԪ˧ǾͿ˼ܴĸۡ
ҵĸۡٲȻλУԻɣһЩСҵĸۡҲǲġ
ֱԪ˧ʱ˶ĿɿڴſϵġԪ˧֣治ţɽбĴԪ˧
īͻȻЩΪǸʦֶżˣⶼʲô˰һСҵĸۡԪ˧ɰ
ôô᣿ˬֱӵӡ
·սʿһʱЦԪ˧ӣԺȥͨһ
һ̵˽ȥݺʵԪ˧ǸտӰɣ
ˬĵ˵ͷҾҲǣô׵Ԫ˧Ƕû𣿡
ʲôȻῴ˵īҲЩ
һһģ˳´һۣѧĵӣ
ûѧīīֵ
īģƺЩ죬ȴҲû⣬Цŵ룬͸ǰס
İī˵ʵˣǰһס˼䣬뿪ˡ
ܾòԾڣˬɵ˵ղųȥʮʿûУ
ֲϹݺһۡ
ˬЦһЩһǱԴȥģԴǻʳǵԴκһҵԴ
˼˵ЩԴΪãīʵ
û뵽Ԫ˧˺ᣬƶãԪ˧ӦֻϵԪ˧˵ɽһеıʵϿһСҵԪ˧ˬ˵
ݺ꿴īȴīĬһˣīסԪ˧
Ԫ˧ͷսʿһ£ЦԪ˧æأʱûйˡ
æʲôأˬʵ
Ǵʵ顣һʣսʿͻȻ뵽ʵ֪Ϊɶʳǻ𣿡
ī˵Ȼ֪˾ΪʡǮǰҵ˳糵ȴҡͷ
ˣսʿ̾˿ҲģⲻԪ˧Ϊʷء
ôͷˣݺʵ
ôսʿһ䣬ֽ͵һһΣԪ˧϶ᰲźãͻȻʣȻǷҴԪ˧֪Ŀġ
ȻǴõİѵܸǰ׳԰׺ȰˬȻ˵
ƨ̣ǰߵĴ֮⣬ɽǶûдˡսʿЩЩҪܻԪ˧Ĳֿ⻹ãս³ԽҲܹʱĵ䣬ƫƫûĿĵʡ
ʳʣҲīʵ
սʿīĻЩЦõһһ϶ֺˣԪ˧߸̣߾ͺá
Ԫ˧һеľ𣿡ˬȵʵ
һаҲаսʿ̾˿Ԫ˧Ѿȥŵȥ˰ɣһʱǻزġ
ī˻ѯսʿͻȻ뵽ʲôæĸȥˡ
ʱˬͻȻƳţԪ˧ʵ
ˬ׼ԷīһѽקǣߣȥſôҲǻҰҲʣԪ˧ܲţǹܵš
ˬһֱ£ŵɱȥʲô°ϾԪ˧ֲסǣɽأɲǻʳǡ
㵨ˣݺûĵһۣҪȥԣȥ
ݺһˬ񣬵ȥôȥǼ
īЦһ˱˴Ԫ˧һ·ֱţһصǴɽȡ
ԶԶĿȥֻʮڶţǸղųǵЩʿߵһ
ȻʲΪ˴ս׼飬ˣƽľˡ
ǺãҪô֣ȻȲһֵʣȴҲˡ
ûǷ֣Ҳ÷ָƽʡ
ҿ˭ҵĴǰߣܵѹȽϴ˭ҾͶһЩѹСģٷһЩΣ
ôϹƽĹʱʱҲҵĴѹҲһҵѹִࡣ
˵ֺܲƽҾûشС׵
Ϊ׵һԣһЩʽȴһ仰岻ϡ
֮⣬һ׵ʿһֱĬΪ׳ڵȴʲôһż
˭óżΪΣʻ֣û˵ķһ
۳˺ܾãȴǹ˵˵ҲûһۣǰȻҲ׼ݡ
Ҫ˵ʾֱӹԪ˧ͳͺˣսʱͳһ䣬Ǻܺ𣿡ͻȻһ˳š
ڳ˶˹ȥȴǸղ߽һŮֻ˭ҲûǵĵֱʱΪ׵˿˵ע⡣
䣬һӵʿȳĸҵˣֵõ˵𣿡
ӵʿĿж͸ŲмܿջĿ⡣
ΪʱֿˣܲɣҲκһңʣһ˵ϻġ
ٴοȴˣ´ˣ֡
һӵʿЦŶҵҪô˵ϻˡ
ʿҲ¶ЦݣǳŪͼЦ
Ϊ׵Ҳ⣬ָָЩʣЩǻҵҺɹģΪʲôҾ˵ϻˣ


898 ָߵĺô
˻һڳĸһ£漴ŹֵĴһᣬһӵʿЦ㻨ҺɹģĪҪЦòã
ʳ͵ݵ˰գʲôҲȾָƥʣһ
˶ĿīΨһӽʿӺĴʱߵһˣյ˵ʲô۾һ¶ЦݣȴʲôҲû˵
ţī˿Ǽæʵˣ˵ǲǻҵģ
˵廰ˣͷ̧ʱīѯǲսս̧ͷ
ʶīֻ֪ſʱȺɹģλ˾ˣƺǺǿ
ĬƬ̣˵˾˵ʵԵɣ֪ǻλ˵ġ
˻һڳʱϵļص˵ȷ˾㽻ģ
ȷʿˮնػص
ʱīīһ˾Ľĵ̵ģ˾ͱ֪һܣ˸ȦװǸòȦס
ȻػһʼûʵĴ㣬īͻȻ˵Ҫɽأñػ˽ڡ
ɴһīΪʡǮڿʡǮΣײ档
ΪʦܣǴԪ˧Сʦ壬˭أ
Ϻ꣬ƣīĵ׳ȴŸô飬Ȼֻʵ飬ϵɽصƣЩǲԪ˧ǲģ
ֻ΢һƲ⣬īױػʵˣɽض
û˱ʦܸʺˡ
Ҳ룬ҳ̼֮⣬ҵģҪɽǰһսڻĥôɱأ飬ɽأҾڵɽأôīĵ׿ղԡ
һīĬˣΪˣݺͰˬһ֣ⲻīԸ񰡡
֪ī֪Լƺһӵɧ
ͻȻīʵԪ˧ڣ
һ˻ʱһӽʿǸΪ׵ıδ󺺡
ǰɣλѧˬһ㵣ôñһ죬˵ѧȻûΪȴĽţôҲ÷βŶ԰
ˬĻͷĽ״ˣȴǿһЦݣ²ţɽرԪ˧
˼Ȼ뿴СʦЦīĵװĶȴЦԭλǴԪ˧Ȼˣ⻨ҰʣͽԪ˧ˡ
״һʱüͷһĵһĻҪܶడҪǽ£ͷʹ
˶״ȴҡҡͷʲһ͵ľ裬ǳ̬ɱȣȻ˾нڣǱ㲻Ԫ˧ȻҺɶһΣ
īƤָԼ˻ĵȴЦ仰أ
ɨһۣЦȻԪ˧ѷȨңҾͲˣҵ̬ȣȫԪ˧ֿ⣬սʱͳһ䣡
֮ǰΪ˾ĽʱԪ˧īһԣһȫ˴Ԫ˧Ĳֿ⣬Ҳ̲סˡ
֮ǰīʿɽصʣݸ˰գݵһ䣿Ҳ˵ûûʸǵԪ˧ս½ʱٳ⣬ƻ˶ˣ
˵ûĽûгսʱ䣬ǸԪ˧ǲս£ʧ˳ǳأ˭𣿡һʿҲ˵
һһǲͬ⣬ʱ״Ҳīǵȴߡ
īЦЦɵǵս£˳ǳأ𣡡
һɫ䣬תǼͳŪǽ״ȴǳԾĿīҵѧСӵҲ߯ˡ
ʲô𣿡һڼʿŭ˳ǳأǽΣɽذɽأǾǡ
ɵƣб˵һ䣿īֱӴϡ
ȻīɵǺ⣬ȴҲöǸɵӣϵĺڼʿɫʱ䣺𣿡
ãīһʿǰ͵һţֱӰɽ
ֻգۼ飬ʿ߷ֱӻ˹ȥɼһжݡ
ﭡһһȺڼʿˢˢİγ˽ŭϮżʿ
ϡƬ̣żҵʿȫûκη֮żɽصľʵԪ
ǵҲǵҲѰǳų򣬿յ
ǣЩ˰ѴʱȻûзηĿī
һĻʿһʿսѪŨˮ顣
µ壬Ҳһüͷǰ꣬ڰʿڵغȻûл
ī̧ţ߷һʿɨһۣô˸ҶҲ𣿡
ʿȻҲɵΪżҵʿȥ𰡡
ңīգۼһȺʿŲʲôƲ磬Է֮ǰԲ
һʿ֣ʵʸºˣ
ī˼˵ǡ˭ҶҲȴ˵˭Ҷҵķ顣
˼ǸǣȺʿǿȨԵֻΪǶҲͬҲǣݲǱȵ˵ġ
һīʦܣѧСʦ壡ˬǡôվ˳
ʲôīһʿʱɫ䣬˼ĿɽصϢܱ
Ҳû˵īһҪϢʱͨܵķݣַֻܺңԲܾʹãǵõϢҲֻƬǺܶࡣ
Ϣȴ֪ġ
״ȴһ㶣´ī߹ʦֶ䣬Сʦ塣
ҲûòףǹʩĽʿִ£
ʿִ£
ΪīʦֶƺīСʦҲӦЩʿƺīΪ£ȴҲΪīݡ
ܹƵϵµֻһλǾʥʶŮ飬ֶһλȻīΪǷʦܡ
ɡī̧̧֣һܣôڻ˭ҵķأ
ʿȴĬô飬ȻҲҷԡ
Цżʿ³أɵҲī˼Ȼһٶġ
żʿһ϶ǰװˣΪ֮ǰīīı֣ܹģ


899 ǵֶ
һȺʿ𻰣īЦЦתǵҹ̸̸¤ˣҪʲ١
ͷҲصĳǳ߹ȥһߣһ˵ʦֶ㻹˰ʰ
ݺһݵĿīıӰ˵
ƨԼĻ˵װơˬоΣд
ʲôݺعͷʵ
ˬȻ֪ʲôȴֲڻݺǰʧӣ˺ܾã˵ưͷģӦþӢ˼ɡ
Ŷݺ´˼ƶװˡ
˵꣬һ̸ȥɰѰˬˣϽ׷ȥ»ݺĻ걻īƵġ
ŻƵȥ̾ϢһСʦ壬ǲһ㰡
˵䣬ɨڳʿһۣ϶ЦϽԴسȥ
ʱ󣬴Ԫ˧Ϻò裬صҲ˳дīˡ
лСʦΧˡȴǳĳġ
лʲôԺʦֶءīһҧһڣ˳Ŷˣ
ЩΣЦСʦ֣ɽȻǱȲѧģϾԴš
˵һδ󺺣ȻҲһѱһģʦֶԪ˧Ұ
ˣݺͰˬЩͬ飬һ·ǶԪ˧ֱһ˾
仹ҪߣīϣޣΪѧʦӣģ㻹ҿߣ
ݺͰˬԾĿī˼ѾˣȻô˵˼ңûһͬģ
˭뵽һǷ࣬ЦСʦ֪ɽظֲͬȻѧ𾴣Ҳֻ𾴶ѣҪֵû˹ǲء
īһͻȻ뵽һ£ϲľȻң
ˬͻݺ֣ʵγԣ
ֻʲô϶Цݣʦʹİɣ
īǱȻѾǴˣѹ˵ҲҪȥž˵ʲôΪɽأҹİ
ı飬ɲΪѧɽرԪ˧Ȼģ
īʱĸоЦŵɽʱʦɲô˵ô˵ʲôж־ķҪҵɽصԪ˧ҵسʱ룬һܵԪ˧ҲͦˣʹӦ
˵棬һѱһᣬȥϲһ֪ɽأûʲôԪ˧ְλԼԼ٣ͳÿݣҲˣ
īʵСʦ֪ʲô𣿡
īһõı飬תˬͻݺʵ֪Ϊʲô𣿡
˺ͬϵʵΪʲô
˵ʮҵģǣ̵ϰ궼ȥˣֱӴӵڰ˼ԪɵھżԪˣûҰɥ
ˬĳûôɻݺˣȴʮֿ޲ðڻﰲοһ¡
ֻīһֱԣǰɣ
ЦīݺݵĵһۣȴԹԵϲģ϶ƺˣ˵Ǽ£ҲԤıͲû˵ȥʦֶıԪ˧ְ֮ˣ
ɲôʦֶҾǱԪ˧ְλģ簡ԯ¶һƣһѱһᡣ
īûĵһۣҸ˵Ԫ˧ְλ͸ңҶҪҲҸɽţ׬˾ҵ£뿪
īȻͬ䣬ʱһѱһᣬʵ϶ǲԸѧȥģΪȷʵһš
ܹȺǻţûκ£֧ôһԪ˧ǳܹ쵽
Ȼѧռˣ˭֪ûΪۡﻹôصĸ
Ȼһ̶û򣬵һǵ֮ʵǴ̣ܹͳһС
֮ǰսʿҲ˵һ㣬ɽϰûʲôսˣֻƾҵأǾԲʢ
ԣؼȻûʵȨȴܹץסκһССȨ顣
ͱ˵ʣսʿǣԼȡȡʱѾһжˡ
ȻϲܼǶȴԷֻģʲôطҪʲôʲôطȱʲôһ
īûôһܿһУΪһͷļӸߣī˹
ϾСʦ壬ѧ棬Ҷ֮⣬ûϿĸӵϵͦãʵȴûдﵽǸϿɵĳ̶ȡ
˵ѧ˾ĪаˣΪԼϲŭϿīǲϿɣĺӵһϿȴĺܺá
ȻҲ˵ĺӵαϿǲϿɣϲǲϲ£īһܹˣѧ˲ܹϿ
ҲͰˬͻݺΪĿģʵϲСʦϣ̵˶ѡ
˶ī˵㲻ʲôɶ˵пܾǴˡ
ȻһīԪ˧ûκֻЦŵȻСʦˣֶܲܿ԰ɣʦ˵иëƽԳĺë
㲻Ҫ̫˰ī
ʦֶȻҪĺëëڣСʦκˣ԰ɣһжĺ͸ǸҪʵĵطʦֶûʵļһʲôܲġ
˵ȥī˵
Ҫ׬ȡҪһЩ飬ʦֶϵĻػɺܶ࣬ϾʦֶеӣСʦУǺСƵģ
ī룬ȸҽһɽصơ
áһϷ
ɽԼȫһĴСУռ˴Լʮռʮ
лʮĻɽΪأʮһֲŴССʮһǳء
ÿһǳضһݣĳǳ֦ͬһսʱʮǳرɽǵǰڣֻйʮǳأܹռɽأֵʳȥ
ǳظ࣬ССдʮأĻ
ͬڳǳصΧľݵ㣬ԹǳأڻҲľݵ㣬彨ֻҪǴսϲɱĵطڻľݵ
ĻҲֻͬΪ¼ȴǾɫܵһݵ㣬ɵʮһǳأȻɱҲоģɱһ˾ߣֻһǧɱһžһɱһʮʮɱһʮһ򣡡
ʮһǿ˻ˣŰˬЩ


900 һְܵ
һˬǱ飬˵ˣʥʱ»ڣٿԻȡһʮķˡ
ȥһǵɱʮ˻ǿߣܹһصģīһɬ
ҲǣСʦҪܹռʮǳأҲ㹻ˡЦŵңɱʮ˻ǿߣķõı棬ֻи꣬ؾҪġ
˼˵ռǳأ˾಻ˣīʵ
ĳǳأһĳǳأһͲ๻ˡ˵
Ǻιʣˬʵ
ΪĳǳزοʱԼụ๥ᣬǳǳصضκãʮοҪǣ졣ָָͷ
ɽһжƾʵīô죬ʵǸı䲻Ƶġ
ͱ˵ˣǷӵӣѧȴģί
īĵ׿ЦռʮǳأʲôأѴʯľɽʯľ񣬹ƨ㲻ϡ
ǼʶЩųʿЩʿͨʿǿʮֹʯһƥûС
⿿ֱǿսϣܶʲôأȥǸͷ
ɱʮ˻ǿߵǱȽϿףʲôɱëֶΣóǻٻķɰܴ˻ʣ
Сʦ壬ҪôȴЩԾ
ȻҪһķذīص
Ҫһظʲôܺ档
Ϊī˵Ҫȡģ̫ˣĿڵΪ˰ѧҲ㹻ҽװҿɲÿν׶
ҵʥʰÿν׶侪ȵĿ޵ʲôȻʼɣ
ʵˬͻݺҲܺ棬һֱûʹֻ֪īǳ˼ѹ׵ֶζʹôһɵİսʤ
ǣīѹ׵ֶζóǱ˵һɣɵİնûУǸ׵ĺë԰Ǵɻһˡ
īһۣȴûнͣ˵¹޵ʲô˵˵Ҫʲôô㣿
һʱȻұԪ˧ϰ
ȻѾıܾˣʵȨһչǵĲŻɱ˰꣬Ҳûƨˣīˡ
īҪʵʵҪݣСʦݣ׵Ķࡣ
ʵݲ룬ɽؾܹ˰īôõѡı飬īͺܲˬˡ
ΪǷƺõģʦܣĺëƵֻʹûᣬͶôһζС
īֻʵʵĸɽģǼ£ֻΪīɽأɽҵʲôƺ⡣
˭һУܺð϶ܰȻҲпЩ飬ǣһǣűǺܲˬģʦҲС
ëߣԪ˧йϣīԥĴ
ȻûеġƺҲ֪īһɧЦŵСʦˣô
˵ֱӵ㣬Ҫôī˵
ʲôֻҪɽؾ͹ˡЦŵ
ʲôôϣݺֵ
īڣ˭պҴԪ˧ϣˬӦĺܿ졣
˵ʲôݺɱڵĵ
󣬿󡣡ˬæǸ
Сʦһڣֵܹϰˡ˵ֵ꣬Ȼ˲Сʦ廹óȥǵģȻͬΪ壬ûٷһΪȲѵĻҲû취ˡ
ԣˬͻݺĵһʱͻȻǰֻܿѡ
īͿʦֶǸڵĻɫȴҲȣ䣬ˡ
ߵһ飬ˬͻݺ֡ʵˡ͸оˣݺǳݵһ䣺ȻǱư
ۡīһڲ˳ŹֵĿأأأ
ǰڿ佱ءݺһȴī鲻ԣʵƣӢ˼𣿡
īŤͷ˰ˬһۡǺǡһЦصûӢԺݰˬˣңܲ𡣡
ƻֽͣ䰵ļһԵİˬȴͷŤһߣŲ裬װûƵġ
ĵͻȻһ̶˵ѧСʦ嵽ˣأʥʶʶأ
һüͷ˵Сʦ
ʥīӦʲô˿һԵİˬˣȥɡ
˵ˬعͷһ֡
ѲҸ˵أī
㣬ֲңңƶֲġˬһĲԸ
ȥðݺҸһ£Ǹû˵꣬ˬϡ
ȥȥ𣿡ˬȻ֪Ǹֲô͵ģǳī֮ڣһͻˣ鷳ˣ
һڰѲ꣬˳̵˳ȥ俴⸱ӣȴܻɣ𣿡
ҪǲУؾûˡī˵䣬վߣȥϷ
һ߳ȥͼˬһүģ·룬ȴһ꣬ǲ
ī֣ȻʥȴͨʥҪǿϺܶ࣬ʥʥַʥǲ˺ܶģȻ͸Ტˡ
߳ˬŵô͵𣿡
Ѿʲô鷳𣿡ˬҲɴֱ࣬óķɣҪѧСʦ壬ȹүأ
ˬȫĻκ˶ͷʹûλʥȷʵ鷳ģҲûôֱӵ˼
ˬôһɫĴֱ֮ˣȻ˲ʥҳúù̹֮ܽܽͽ
ӴǣҼҳ̵ܽүˣˬһգ㳯˹˹ȥүһҳ̹ܽܽأ
ˬڣȻҲǷŭԣΪһսʱֻˬͻȻ˷ǸǲĿڴſ㳯˹ȥ
һ£ƲͣɱȻΪˬøڴսʤء
Ľڴһʱ˵ɫױˣ۵Ŀڴʱȴһž޵ĴڣһӴҪû
ãͻȻâսҪ
ٺ٣ڲŷˣˬڴͷһ֣ʧӰ١
ˬڴջأڴϵãߵݺǰôүɣ
ݺһۣصѱ֮ûǬַ㡣
Ǭ侪ȵĿӣ
ȻǷӵͽͦʶˬ


901 ҴԪ˧
߻شãˬأЦŵܲܰˣ
ˣˬһˣȻ£Լţ
ܲôһֱŰɡ˵ңǻСʦ𣿡
ˬ˿īͷԸĽ˿ڴ漴˸˳
һ֣ϢǣҪ֣ȴְˬſڴһв˼ݺһСͣ
īѹûֻоһѹȸϮ뵽ղűǿڴץȥĸоϢ
䣬ǴԪ˧Ĵ֮
Ѿ鷳ˣˬһڴҪװŲҰװȥ꣬㣿
˺ȥվм䲻һԡ
ˣЦŵǿ
˿˼һۣȻоףϵĲҲʧ࣬ȴһµһı顣
Ԫ˧ǲҪżһʵ
ˬҪ廰ȴī̧סˣʾҪ죬һˡ
ЦЦʲôСʦҵʿСʦʶԪ˧
Ȼǡû˵꣬īһۣ͸żּɵĿڵѧСʦ壬Ҳƽ޹ʵżʿǿɶսº͵ˣ
Բӡƽ˵Сʦȣʦʦѧѵһ£кβɣ
㡭һɫãʱףΪҪҵһʱԷһֱˡ
īѧСʦ壬Ҫīӣżҵ
ʥ֮ʦǽ̻Ĵ󹦵֮ˣǼս¹͵ʿܹģ
޻˵ŵʣȻǻʳȴǻСʦҺɣ˾ҲнڣԣԪ˧ΪСʦʽԪ˧кβף
ŶԪ˧׼ôʣЩ
ԻʳǵľöѾǰѾŵλδͲżҲˡͻȻЦݡ
û뵽λѧô˵ŭ˵׼ʶˣ
ҴԪ˧˵
ԣʱоǰһˣʥΪηһûΪ˲Ŷԡ
ǣͻȻ뵽ǰѧӵͽֻûΪѧҲû֧һֱϰˡ
֪ƲˣĿڵãԪ˧ô׼ˣ
󵨣Ϻȣָʲôʸ˵
Ȼû뵽ȻôƢһ˲仹汻һ
һ뵽ƽҳȻǿӲĵǹʱһЦôΪżɽǵߣʥûʸԪ˧ô˵𣿡
俪ڣԪ˧Ǻǣ㲻ÿЦ𣿾Ԫ˧صסɽ𣿻ǿҸΪҪȻԪ˧͹ˣ
ˬͻݺһҪ֣ȴī̧סʾֻϹۡ
Ȼ⣬ȴҲûг֣ûг֣żҵʥû˹˼ɣżʵǿ󣬿Ͼɽأù˼żҵʵ
ȴֻЦӯӯĿ棬˰
ڣʱһӽʿ˽
Ҫʲô˸оЩԾЩʿȻκβܹκ
ӴԪ˧ϵĲ֮ͽϳȥشһǧһȥ
ǣʿ߹Ҫˡ
ΪԪ˧սʿܹҵˣҪǴԪ˧ǲ͸Ͷˡ
ĻشҵʥǵȻᡣ
ҿ˭ң˱һɿֲϢֱӽʿˡ
ﭡһһ漴ָֻƽȴ亹Ϊǵʱͷϸ˰ء
ǸˣȴûŲ豭ƷŲ裬ƺܵĿ⣬ī˵ٸӾһľĲӣ
һȴٶˣڳļˣоǰ£Ҳ֪˭
ϳȥٴ
ʿǰ˼˳ȥ漴һҽȻǲʹΪġ
Ԫ˧ʲôûУ̷ɱȴڻʳǵĽʦƺõģлзӼӳֵķӡ
ֻ֮ǰûʵȥãڲͬˣСʦȻҪˡ
ɱ£˵һʥˣǵǲΪ赲ҲһǧҪһ
ʥһеٮٮߣһǧȥҲ˸;˺üΡ
һٴα̧ʱƨѪģͷɢĿĿ¡
ȥ߸ҵأմԪ˧ٿͳᣬҲԾ۴ƽ˵
ûзĿ⻹ЩηֻηĿ֮£ȴ͸żԹ
𣿡ȵ
ףҧתΪվپʥܽˣշ
ܳȥˬ̲סˣ˶ٴ򣬻ôţ˵ץٴһ٣
֪ûӰݺûĵһۡ
ƶôûˣֻɫ͵ɱ̵ܹܽˣ˵һǧһǶǿ̸ˬ˵
ûӾûӡݺһı飬ȴ䣬˵Բԣ
£ҡҡͷʵ£ԣʵ˵ͦԵģҪȭͷӲͰʰķˣõŵ
ݺԶԣˬ͵Цһȥ㻹ˣ˼żôһΣ֪򡣡
㡭ˬŭ̧Ҫ
򰡣򰡣ǴӣַӴ㡣ݺСߣʧӰ
뵽ˬЦջ֣̣һǧӣҲҴѽ
˰īû˵
Ҳһ̬ȡˬϴʵػص
ż˻̭ЦԣǿӰԼʱ۾һٿīʱ˼־ηСʦ岢Ƕʦ˵ô߰
ż߱飬ɽǣ뵽֮ǰŵһĻҶңûȥԪ˧鷳
ܿɽżҸۡϢմԪ˧Ҫٿɽͳᣬҵأǰμӣ۴
أһ֮ҲɽصʵƿߣȻżʥȵġ
Ϣܿ촫ݵɽظڣõͳϢ󣬸ҵķӦһеĺܼңеĺƽеֱӲмһˡ
˭Ҳû뵽ڶʱһˡ


902 
ڶգīһ뿪˴Ԫ˧һ¥ĵ뿪ɽǡ
ɽڵͳᣬò˵ֻҪɽأϱȻȻĻ
ȥһΪ˲鿴ɽƣȴΪǰм佻սĻ˵һУڰˣҲ壬ɾƹܡ
ţī˲ʥ˸ңʱΪ΢ͱ˲ʥɱɾȴͬˣʥҩκβҪɱҲѡ
ɲȥ鷳ģ뿴еΣʥҩǵѰģϾʥڡ
īǼʶɽصʻڿУ˲һʻƴ½Ĵ
ʱ¥ͻȻͣīҪѯʲôȴһʿ۶˲¥Χ
ͷɨ¥һۣʵ·
ó·ͷһȴЦԭԴԪ˧¥ΪβϴԪ˧أ
ʿʱһЦһʿ˵˵Ԫ˧ǰȥͳء
ϧǼֻһλϹȥһʿ
ҪɽأīȻҪģЩ˵Ļīȴûдʲô
ⶼˣͲǽǣǴˣҲΪʱ뿪ɽǵԭ
Ҫȥηͷʵ
ǰС򹧾ĻһȻЩҵʿ
ͷɨīһۣ·ЦǼЦϾԪ˧ѧҲ֡
һЩʿʧˣҲһʻ¥жȥ
ЩʿΪôȨīʵ
ղŹȥЩӦҵʿǸѲطֹ͸͵ҪУֻҪҪҵأÿһطҪ·
˵̾˿ԴԪ˧ҲŲһʿȻǾȴԶԶȲϸң˵ˡ
ǴˣīȴЩȣԪ˧Ȼһʿ𣿡
֪ЩʿʿһЩܹ֮ģȻҲǿߡ
һʿɨʯ伸ʮʿ⣬ֲ׳ۣȫܵεƵġ
ǴԪ˧ı򲢲֪īݣǰԪ˧ʱЩҵôÿѰ㹻ʿǳԴģԪ˧Ȼҵײʵ½ʿȴģ۶ôѣ˳Դ
ĳԴȻ˵㹻ʿʹõݺװˣ£ܳôʵļҵȷʵ㹻԰ˡ
Ƿͽīĵװ̾
ȻҵϽʱʿʣģȴǰеĶ顣
֮ͣͣǵмĻͣ¥˵ǰ·ҪԼˣսʱᷢսʧ¥С˵𡣡
һССĴ򶼻ΪԪ˧룬īòĵֶΣĳ⴬ԸҪҲҪסҴɼʦֶжˡ
˴īսз֮ʮ䣬ӻǶ㣬϶û̫⡣
ʲôƣҲбĺë
սϣûܹΪ֮ķչֻܸоһƮȴӰ
׶Ǻܿ죬ȴ̫ˣϾƾ֣˭ᷢɲһȺΧɱ
Ȼͬ˵⻺ﴦսһ·ϱ˲پݵ㣬ģҲģеĺƽеڴսһһӹ
սϣʼһ㵭ȻڷߣȴҲܹŹ֣Ľܣս۳սս۶廹˵һԵ˺
Ԫǰĵʦ㴴˵ҩܹʴͬʦҲа취Щ˲ж
ī˵Щ㲻ʲôȴͻȻͣΪҲǰеķˡ
յͼӦһֱǰŶԣīóһŵͼϸ鿴ȴֱĲﲢڡ
üͷʱͻȻһɿµΣУתһֻһ֧˹
ٶȺܿ죬۶ʱ͡˺Ҫһ㡣
ﭡһһƿնļΣȻīȵǣǶˣȴըѿһɫĶӶֱӽ˶˽ȥ
תԴѪʴʱеĶضԴѪգûκЧΪԴѪƷ
ⶾأѪħѪǶУֻƳѶѡīȴڶв
һ󲿷ֶڣˣȾɫͺһ
Χûжī漴һѪЩҡҡ׹ӡ
Զһ˳ǻɫϵһģһԶԶȥ޷
վʱͻȻգӰ֣ת˲ʧӰ٣ϵϢʧˡ
īĵװȴɫֻ֪ѡ
ͻȻһļµĸоī֣һֻϡһ죬һ𶯡
īԶѪȴûмȥ׷ּ̧һʱյԲɰ
¡¡׵£īдⷨӡʱϵıС
صīʱжһȴĽڣȻǸղ͵Ϯ壬ֻʱѾ͸ˡ
īٿʬ壬ȡһö裬Цŵԭˣ
͵ϮӰ壬Ӱһ˾ǿߣ൱ǻͬ϶նɱˣϧϵī
Ҫ뿪ʱԶͻȻݹ⼲۶ī˿ȴûż뿪ΪоϢ塣
ܿ죬ݹһˣһŮУ磬ŮĽСе
¶ݹ⣬ϵʬ壬ŮľȵӰ壡
漴˶þȵĿīȴǾɲ
𣿡īʵ
ӰնɱģУŵӹʵ
ī˵ͷȴûд𻰡
߾ӰɣŮӳԾĿīͻȻֵں˸ҿ
īüͷһ壬ȴûж
һںóû𣿡
īЦˣƾʲôǿ
գЦС˵Ƿףڴ˸ǣ
ʲôī䡣
ûʲôǶ𣿡ʵ
ǰɡī˵
ЦЦи飬֪벻
롣īҡҡͷ
һΣȴЦݲѵһá


903 ˰Ĺϣ
ȻҪɱ˵˼ˣīȻЩ⣬ΪδˣЩᣬҲҪɱ
ȻҲ֪˭ȻҲɵҪ
˻ỹ𣿡īЦŻһ䣬ȴġ
뵽ܶܣû뵽ܣȴԾ뵽ɱӰ壬ɸӽš
ˣôЦ˵
ҹһ仰ýûٽ費ѡīĵĴˣ両ƣȴδǣҲû뿪Ĵ㣬ʣΪҪɱңҲײǡ
Ϊ˱С㣡ǻСŮ¶ЦݣȫһС˵С
īһ£⻹ƴ½һôɱɣҲΪˣ뿴˵ʲô·
ѻ˵ʲôʱˣīЦʵںҵģ㿴Ȼ㿴㿴Ҳ㰡
ϵԽԽҲ¶ЦݣȻΪīǷ˵ֿôϻС˵ˣǵˣ
ĿأܾЩԣԷһߣĽҰģɱҲɱˣȴҲ𲻳ʲô
ˡһīͻȻһǽ͸һɿµѹȸУˣȻҲС
һ崺¶ЦݣʵڲףСĻĸô˵
Ӳ֪ʱƵīıһѺذ׷īĺЦΪ֪ɣԷ˵ֿ
īûں͸źذףҲûںǹǽЦ˵ˣΪҴûǷ𣿡
˵ʲôСʱ߳ŭԴɽأû˸ô˵
ǺǡЦǲײĲᣬ֪ڤذףո˶𣿡
֪īЦݡ
Ҹ㣬Ϊֹոǧһ壡Ц㣬ǵǧһذһԶɱ㣬͸λǬ˰ɡ
ǺǡīЦˡ
Цʲôصʵ
ЦΪпЦ֮ȴûп֮īƽ˵ȷذ׻ոһҵذ֮С
ӻӶذף㳯˹ȥذȷʵֲӶʱȻһޱȵĹ
ſڣ׼ʵѪһ㣬ֻذ״֮ǰ㶨
޷ذ׻ӶȥСȴһ˹ı顣
֪ʱذ϶ָļסǹͷţţû
ͻȻǲ֮ˣĵȫǿ־壬ûпֶָֻȴסذףΪ̫ˣ˵ʵԶԶǵ
ҪʱָͻȻһذӵƿأһֻС
תĨӵĲӣʱѪɽȴûзֺ䵽ϣǱذ׵Ĺͷ˱˽ȥ
תʱӵ˵ϣ˲ɱȥȥ˺ܶһ
СȫǾ֣ǿ˸ղŵһУȴûжΪǸá
һǿǽҿƻĶʵ쵽˼£ֻǶˣǿѡ
īذף˵Ǹһ£ղɱӰ岻߾ǰ˾ߣƲðʱܰȫɱ
ͺ˵һͨ飬СɫȴѿͻȻ뵽ȵһӰ̿ͣųƬֲոߡ
ȷ黹죬ͨһֱӹ˵ϣ˵۲ʶ̩ɽǸǲ
Ĳ˰īػصɱôͬ壬ôƵ˰
ȥɣĿͻȻһŷ͵īϣ漴˺ħ
ǷͻȻըһŻ棬ī˽ȥŻԽԽĸ¶ǣնŤ˿һħԻлΣҪһС
Сһ⻤壬Բδܵ˺ʱЦħϹŷ˰ʮңŴӷﹺã£Ҳġ
û˵꣬еԡôˡ
䣬ĻħʲôµһɫŤǻģһɾ޴ħʱ˽ȥ˴Ļ档
һǻԽԽƬ̱㱻˸ɸɾǰ˺ˣ֮ǰΨһͬĵطǣ·չˡ
¶ȴһֻɽĸоʱᱬص
ͨĹ˵ϣĺˣīҰɣԸΪʵū͡
ð֪ʱīѾǰЦһԡһֻУַҪأ
ǰǾ䣬ǰһǾ䣬ʱɫҰףشʲôīſڣʱ³ֲĻߣ
ҽһ㻯˻ҽ
һĻī̾˿ûʸΪҵūͰ
Ůŵ̱ڵأķīû߹ȥǵ棬óһ·
һУ˹ȥЦҵ𣿡
ûûûУŮ˵꣬ϴһζīһ£ֵʪһƬ
īֱ̧һȥŮͻȻһŷң
īһ£Ƿﴫһ֣
ţлһӰģ꣬ϢȴʮֲֿȻʥϾʵȻֻһ⻯ʵࡣ
ģǹһ漴ʵ֪СŮδѣҪ˺֣
ңҵīЦ˵
ŮӸղźܿ־壬һ˵ס˾ƣϵĿ־ʧˣȡ֮ԹɱͻǶˣ
üͷһ壬Ҫ˵ȴīͻȻӳһƣֱŮӵͷϣŮӵز
һĻʵ̫죬˸ӦȵʱŮѾû
ɱŮ˱ŭ̧һƱ㳯ī˹
ͻȻ֮һʱīѾʧԭأ֮⡣
ҲɱͻɱңңҲĲ֪Ůʲôī΢Цû´Ļıڸ·ϣʱҾ˵ǧɣҲԥİұ°ɡ
˿īĳɫѿ˵ǼԲ²⣬Ҫɱˣ
ī룬׼شʲôܿ˻ȥ̧һȭǻĸƣһʧӰ١
׷ȥȴŮʬİڣͣȻоơ
̺һݹԶ۶գۼ䵽ʬԱߡ


904 ˰Ĺ£
Ӹһ£㱧ϵʬ壬ȫǱ֮ɫĬƬ̣ʬĿغɱŮ֮ޣ죬ڴģؽʬΣᰮŮ꣡
漴īߵĵط׷˹ȥٶȿ쵽˼¡
ʧãԶһСɽ£īӶѨ˳Զ磿۷ʵ鷳ˡ
ûնɱȴǷʱ䣬նɱٲҪһġ
Ҫն絽Ҳѣֱӽֻֻܵٻеλ˷ϣǺë͸ˡ
˼Ƭ̣īɴ߻˶Ѩô²īûԶǶսԶ
Ѩī̽ǰڤذףıܷУȻҲ¼ˡ
īһ̧֣У⴫ǰڤذͻȻƺоΣһڹ⣬㳯Ѩȥ
ϡһһذֱӱնգһ޴ѿڣʱз˳Ѩʱɭɭ
īɫܲÿʲô˵ذзһ붼塣
ôãѾ鲻ͷҲʮҡ
̾˿īڵϣͷ˰Ӱ֣Ըǵù˰
䣬űʵεҵ˹һš
Ҳŵһɲǣǻָ˼һֶīʩһʧ
ЩȥʱīҪ룬֣ͣ˵Ըǵù˰ɱ
īʲôʥˣҲڵӲҪ˼һɢɣֶΣΥԭ
Ҳһɲǵı˰֮ǰЩ߹֮̽鲻κټ
εЩȫ߹֮īͻȻŵһˣһ硣
ֻʣī̫ɺܾȣǸʲô磿˰Ĺ𣿡
ͬ¥һʵȴֺãϸ̽һ£ȴǸԽԽģ
˰ʧˣ˰ȴԽԽʢһͰĸо̾˿ҪЩˣҲԺдҲ˵ء
ϵذףһնذѾʧȥԣûȻҲû
ܹĲϣҲīذ׶磬ͻȻüͷһ壬𣿡
Цһ˶ڣ漴𶯷֮ʧԭ
һһݹ⼲۶īĶѨ⣬ˣ߽Ѩɫ䣺ӣң
Ȼ緢īˣˣ׷˰ŷӦȵصʱīûӰ
κһλϷˣˣҪȥʱͻȻоⶴѨƺЩԾ
ǿɢȥȴüͷⶴѨΪλ꾴ηϢ
鿴˺ܾãΪʲôɰѶѨ˸׳죬Ҳûҵκαʱŭң
ΪīϢʱ䣬ȴ֪Ϣɲīµġ
ºǧݵ㣬һӽ߽δſڣ㱻ݵϵսʿֹסˡ
һһ˴Ӿݵ˳ͷʵ·
óһֽĿ
ͷ߲̽һ£ǴԪ˧ߵ·ЩŹֵĿһۣʵأ𣿡
һ˳ģûߡӻص
ߣͷЩȣʵݵ
һΪ˲һЩϢ˵
ݵսʿҪݵ㣬뽻ʮöңûУ͵𴦾ݵɡͷ߻е˵
ͳһСӣ˹ȥݵķãʣµľǸλ˵Т˶չա
ͷߵһ´ӣЦŵֻҪ㲻ݵĹ򣬱û¡
սʿ˾ݵ㣬ȴݵһС͵ķУȫȵҲС
ѰһסĵطھݵϹȻī±׷ĹǺºʮ䣬ȻҪƵĸսˡ
˷һٻСҪٻն鷳ˣϾǵ۷壬ܲûֶܵΡ
µ׷ӣʵԶԶĳһĵ𣬺ܽӽַʵˡ
ݵ㣬һΪ˴̽еķλ絽ʲôˣȻʵ
ҲȥľݵϢһôˣ֪ΪΣսݵ㣬ͱ巢ˡ
ͷԣΪʲôЩܹʶʮ䣬仯Ļһնɱ壬еĶ
йаʱûü̽ϢͻȻһɿֲϢԶīɫʱһ䣺겻ɢļһȻ׷
īͬҲ㲻Ϊʲôܹ׷ݵսȻǲ׵ġ
һ˫㳯ɳ˾ݵ㡣
īڶߣݵ˶ǾȣīսʿĿɿڴ
ܿǱعΪǹɿֲϢѾˣУʧīŭۿܵ˶ã
䣬˱׷ȥԳƵˣȴһȣȻû뵽⾹Ȼһλ
ǸȵǣλȻ׷ɱһԪĴܣû׷ӡ
ҵ磡ݵ˿ԶֻʥΪССľݵ㣬ȴǴ´ġ
Ȼ磬ڴأܵǰʲôһЩʱ
ΪʲôȻ׷ɱղ£ܹӹ׷ɱһ²ֻԪʵɡ
û϶ʵҲʥŶԣǣô磬ô׷ɱ
ǡݵͻȻ뵽ʲôֻȴ˵
϶ˣҲ˹ȴҲ˵
̲סС۵˵иŮŰ裬Ƽҵһ𣬲棬ͬ֡
ʲôȻֶӵ飡˾ȡ
ר䵥Ķ֣ЩߴûбɽȻдԪ˧˭֪Ԫ˧ǰ裬ҡƼҡ˵ĳȻû˻ȥ鷳һ߷˵
һǰĶŮɱ˰ɣͻȻƲ⵽һܣ˵꣬졣
˭֪ж۰ŮˣƲ⣬Ҳûʲôùӳԡ
ʱһڽһУ¶Цݣԭ˰õĺܣСүʱˣɵúúˡ
˵꣬ǹӴϢٴγ֣ȴˣһԾſ˫ʧӰ١


905 ͨ
һĻղ۵˶ԣϤĳǻΪˡ
ܿ죬ֻˣ˶ϵķŭֻΪʵû˸ҳЦˡ
ɨݵ㣬оǹӴϢû˸֮ӣδ̫ͣãֻȷīھݵں󣬱׷ȥ
һߣݵ˶һֿʼ
պīӵЩᷳˣɴͣһСɽǰȴ硣
һ㼲۶īͣ£ЩԾȴûпʮ֮ⶨס˽Ų
Сӣ㲻ˣ羯ʵ
ΪʲôҪӣֲǴ򲻹㣬ֻǲˡīƽ˵
Щ⣬׷ī£īʵҲһŵ˽⣬ԲܹͨᲢۣҪȻҲܺ˵նŮ顣
ҪīиһսʵǾԲŵģ˵Ǵˡ
ƾǳ򣬱ͰʬΣӮң˵ΰɣ޼ǳˡ
ͬҲǳϲǳնīõǳȻɥŮ֮ʹѽ⣬ȴҲЩοˡ
ŮһôΪǡī̾˿ƵͳһŷҸһѡҪôתҪôҸ㲻ݣ
һ£ٻЩ֣Цʮ۶壬˵ûκƷҲݣ
ī˿ٴͣ˼ôˣҸõ
ٴӳģȴǸɫĺëһ£ɫѿΪë͸һ㤵Ϣ
ƽԳĺëӺδһٴҲīǸͨĶߡ
Ӧ˵ˣ˸ʦܡīëЦŵǸ˾ˣңѧǰëλ˻ʣҲġ
㡭ѧСʦ壡ʧɫҲѹˣȻɽϢӴʦͽǻ֪ġ
ѧǰһսǴ壬ɽһ֪ˣȻҲ֪ˡ
ûոģҪҷ㣬Ǽң˵ˣҰֱĨȥɡī
ӳ鴤һ𣬾ȻһССвˣ˭¶ˡ
һ뵽īЩսĵױһ㲻˼ѧҲù˼ë
뵽֮ǰǷɫܲãΪīһʳʱٻһ۷ľˣ˻¶ߵġ
ı֣ȻǲģҲ˵µ׷ɱʵֻīû׼˷Щ
һ뵽粻ɵĺëֱµīĺëƣҲܹ׵Ĩɱˡ
֮㲻ҾͰīЦʱ򣬿ɾͲ뿪ǳʧˡ
īҪ˾ɥŮ֮ʹ죬ѧ㣬Ҳر˳𣡡
һīûüһ뿪ˡ
ȷ뿪ī׼µ㱾Ǯɵˡ
ԩ겻ɢļһǲôɵķŹңЩ׼ī̾˿ȴûмȥǾͽɽ˸
պīһɵĴӶ˳ڷΪʲôܹ׷ٵˡ
ԭɱŮʱһԹϣԹΣҾǿȻǳ֮ˡ
պīѰеڣ⻹Ǿ˶෬ָ̽·Ѱġ
ǵͼѹû̫ôΪͼϵľݵ㼸ʱڱ䣬һսʱ򣬺пȫݻٵս֣λ͸Ѱˡ
һȦѰⷻеڣⷻУīȴԾˡ
ȫһǳأֻûǳǰΰ뷻ҲҪʲô·ûκβ顣
īȵĲǣǳߵĸɫ˵ȡ
ϴ󰡣ǵһУīԣһʵ
˻ΣīһսнĿ꣬Ϊʲôô˵
һʵڵù͸ֺˮīʱһһȺΧʵ
ճܹɵİѲŶԣƫƫ칫Ϊֵԭ棬ұĺܲҡ
Ҫī֣пܱȺԶ忳ɱ棬һ·īܱˡ
Щ񶼳۾һֻҪֵĵط϶ܶīˡ
һͬ嶪սϣ̫ݶīֻܴ
ö֮αīⲻһһϴţֱ׵װԼĻ˵īӣⱲҸһʱˡ
ƭīûػص
ѹˣǲ˽ģѪǸڳ˽ᱻ׵ĺԶǲ˵Ҳ޷彻ˡν͵
ûз˽īʵ
ҲûУ֮ˣǰ˻һ壬ΪսʱҪĵҩˣǿʦ϶æģȻҲˡ˵
˵䣬ī߽˳ǣ壬ȴల£Ҳ˾̾
뵽սƣԼҪԣīҲΪλˣ˭ֻɵȥһȺء
ϴҪϢĻֱȥе̣ͨԵõɽһе鱨ζ˶٣ֲϢĲͬ۸Ҳ᲻ͬ
˳Ųָĵطī˹ȥȴֻһ̣ͨûʲôֵĵط
ͨ忪ģīʵ
ǵǣΪƣٳɽأʱ򣬶Цŵǹĵֻԭʯ
ԭʯī΢΢һʵɽﻹԭʯ
ȻУﻹиʯءָָԶһɽľԭʯкܶ͹ſڣҲĵط
˵صһЦĹſڻʮΣգԣûƿ
īãʵܹܾ֮ͨ̽ǰϢ𣿡
ܾ֮ǰϢһ֣룬̺ͨų֪ɽصĹȥδӦܹ̽õɣ۸²ƣҿû̫ôԭʯ׵ġ
īȴҲżȥֱ̣ͨǽʯ߹ڶȥһʯߣҵȼͣȻּĽʯ߻в࣬Ӧٮٮˡ
ҲīΨһ츳ĵطⲻˣϻһڣǿǸ˵һʱء


906 ų
θīȥʯ߹תһȦĽʯ߹ŵЩͬͬʱѳУĽʯ߶壬ҼǸ߽׵Ľʯߡ
īҲûȥһʸ˼תȥ˲˵̡ͨ
С߽ȥȴǬһǿӵȻΣīǸоĳǹϢֻǿһǿߡ
ͨ̿ɴ̽ȥδκϢϢΪסҡî֣Ʒî׼ߡӴĮ˵ͬͨҲԽӵ̽Ϣ񣬰ȡ꣬ͨȡɵĳͣ
ָָԶһӣǴ̽ϢҪȡ񣬿ȥǱɸѡ
ī˵ͷȿɡ
һ£´ŲκȴúİҲû֣֣鿴îѵģ鿴Ҽͼ׼Ҫȡãԣɢȥ
겻ͷɴһԵ˵꣬Ҽ̽һʮ˼Ʒԭˣ׼̽һؼƷԭˣ
ԭȻԭʯĳƷһΪˡء졢ʥ弶
ԭʯĻҪԭˣΪûнʯߣű壬ȻҲˡ
īһ£ʵûԭˣ𣿡
ŶŹֵɨһۣʵҪʲôǾԲеġ
ī˵ҪҲûУƽóһУ㿴ĵҩܹȡԭˡ
һʥԭʯȻҲʥԭˣÿһԭʯܹԭ˵ģеǷʯе
˵īžʹԭʯ˺ɹŲϣǱ棬Щԭ֮Уȴԭˡ
Ȼ֪ɽصԭʯ飬ôҲһʥƷԭʯȥؼԭˡ
ӹһЩȵʵЩҩƵģ
ڻȡġīҲ̫࣬Ϊ˵Խ࣬Խע⣬ϾǵһϤĹء
īҲûжʣУ㹻̽еˣһֻܽӵһ񡣡
˵꣬תߣīҪߵǰȴչСϴʲôҩ
һͨƷҩֻõġīȻøܺõĵҩ
ƷҩһƷҩͳ˵ؼԭ˵ļ۸ˣֻһöƷҩ
öīػص
ʲôöЩţת׼ȥ׷꣬ȴī˻
ˣöƷҩûҪ̫ע⣬ߣȥȡīȴ⣬ΪʱƳƷҩ
ڱ˵ƷҩǱ˵ƷҩЩûõ⣬˷ʱ䡣
īߵԣֱУʱһϢԺΪ㹻ãԲ̽κ
ʱī۾Ц̻ͨǻ⣬Ȼ󷢲ȥҪȥ̽˰ѹܹų֪ȥδˡ
īȴҡҡͷʵЩҲͨԼǿ߳ȥ̽ģһЩҼͼ׼񡣡
ŶīЩ⣬Сʵô˵̱ͨǿ֧ŵˣ
ʲôǿʵǰ˺͹ڱġЩ˵ģɽȴֻҪǵȫ̬ƣңϲƴġ
īɫʱʵô˵ңҲûҪɽضˣ
Цϴ㲻ڿЦɣ
ڿЦ𣿡ī
񡣡̾˿ȷϴǵһɽˣͻϰˣʵɽǰˣ壬ûҪƴȫɱģʥʱʱҲûҪô
ΪʲôīЩȣ˽ȫһ
֪̯̯֣˵ɽʼվԣӦ˵ԴҰѳɽ֮ɽؾˡ
īͻȻ뵽˷ɽҵǼ£ⱳ϶ڵ뵽εĻĵͻȻЩܣѵʥҲ˴𣿡
β֪īʲôīɫôѿֵʵϴû°ɣҪ̫ѹϰ˾ͺˣֻҪɽزͲдΣ֡
ī̾˿̨˵Ҫ̽Ϣ
ɨīһۣΪղīĵҩһЩϢֱд϶ƷմϳͣǰȡͿɡ
˵ţͻȻϢ̽ûȡԸ
ǺǡīЦЦҪ̽Ϣ̫㤣ܶ϶Ʒǵ߳ɡ
һ£Ȼû뵽īô˵ȷҪ̽Ϣ޷϶
ûϢֻгԼˣܹ̽Ի߳ɣīƽ
㲻дô֪޷
ī˵Ҫ˵ʲô洫һϳ£λˣԽӴ
һ죬һԣһ߳һˣȻΣȴҲ塣
ȻصıĶ࣬īԶһǻۡ
Ҫ̽ϢдɡóһŻֽ˹
īӹֽʣѸд˼ֵ֣ǣдȥֽȴû֣߻˻ȥ
ɨһۣûжݣ֮ɫʵȷ̽Ϣ
û۶ԭˣҶԸ⸶ī
ת˼䣬漴á
ī˹ȥαҪͬУȴסȺ򡣡
ҧгݣȴīʾ£Ųĵ˻תȴ֪ʲôá
õķ߳Ӧÿó壬԰ɣ
īЩ⣬˵ͷûΪ壬ҲŻдݡ
̱ͨѵʵ
ȻȻ̺ͨų֪ȥδôȻҸԭˣǸҲ̽Ϣīƽ
Ǻǣ嵽˼´Ц仯֮ܲȻϷ򶼿ı
īȣȴûоţû̫ʱﵢ飬˵ӻǲӰɣ
ӣΪβӡЦɱû㣬һʼ̽ǡ
û˵꣬īϵȻֱ˵۸񼴿ɡ
ǾҪҪˡ˵⣬̲ܱ֤ͨḶ́ٻһҪͷ򡣡
ҪɽشܾãԣʱܳԣҪûʲôҪиµķ򣬾㹻ˡī˵


907 ׼ص
īһ뿪̣ͨαʵϴҪ̽Ϣʲô
īɫĮϽҪǲԸ֪Ǿˡ
īҡҡͷҲԸ֪ǣȷ֪
룡κܿ϶ĵ˵ͷīı飬ԥһҧû˵Ǹ롱
ˣīЦŵôֲ㡣
˶ʵҲûʲôñܵģǲ̽ɽʧԭ򡣡
ʲôδʧɫһǾ˲·ˣˢˢĿ졣
ȵ·˵ĿⶼߺŽĴϴʲô㲻֪ɽǽ𣿡
Ŷнһ˵𣿡īЦЩ
ȻǽɣҰѳֵɽء뵽īͨ﷢ɫͻȻãѵϴ㻹ǸϽ뿪ذɣ֪ڲ£»֮֡
˭ɱң˭֪µԣҴûڴ̸ͨϢˣջˡīص
ξȵĿʵû뵽īȻ̣ɽɽĽɣǹɽҵ顣
ȻС䣬Ȼֻ֪ǽɣΪʲôɣҲһЩ²⣬ȴҲἰ˵ͨ﷢ˡ
Ǳ飬ī̵ǵϢһ죬͵еʶǾֵˡ
ǡǵʶ鰡ǡ֨֨ģһ仰Ҳû˵
ѵ֪ɽҵΪʲôʧ𣿡īʵ
ε˵ͷȻ֪ȴηӵʵ̫ˣֵðϴ󡣡
ҾֵþСī΢ЦڸһѡҪôֵҪôң׼ĺġ
γĬˣƬ̺һҧãҸϴ󣬲ϴǧҰ
뵽Ƶޣôùīͺ߿ȻѡҪٿ࣬īҲˡ
ȥģʵ
֪ܹԭ𣿡īʵ
ſȥڿܹģ̫ΣˣҽȥҪѹΪԳرȱԭˣԲȥڿġ˵꣬ͻȻһˣһطҲԭˣǽʯ߲С
īʵ
ķԶʯкܶ˻ȥģܹһʥƷԭʯǾͷˡμ˵
˶ڿ㶼ûǰɣīЦŵ
ٺ١κЦŵ˵ͷҽȥʹûӮ
ˮ죬㻹ȥʯīʵЩ
һʱתءһ棬Ҷù˰뱲ˣܲһӶùɣܻʱתģǸˣ
˭˵ֻīʵ
ʯ˵ģ˵һʱתκ˵
ŵı飬īĴˣߣȥʯʲôŽдˣ
Щɣ뵽λϴ֮Լתˣϲĸȥ
ǰʯʱ̵ͨ걻߻˽ȥߵݹĻֽɫʱ䡣
֮ǰҪ̽Ϣʵ
ûҺһֵգ壬һһУͻᱻ׷ɱɣЦ
ǣ尡̽Ϣʲôܺ棬ѵЩ׷ɱ𣿡
ʵԶǱֳǰ㣬ȻϢȻ̵ġص˵Ǽ¶ȥôˣʥʳûнҿھżԪȴ̽ϢȤĺܡ
ѵҿ𣿡ʵǣɽصһߣǰѳôô±ҿ
Ǽ·ʱ඼δأ˵ˣȻдǹΪҲһ֤ǹҰ˵
˹֮⣬˭ܹѵɽֱĨȥ뵽ɽңЩĲǿ嵱ʱǿĲ䣬ɽʱɽдĳǳضƿأ
˭֪أȻ˿ʼ̽£۽Σ˶ģЦˣǱһѣ´ˣҪڶ⡣
ӢͨеĹؽڡ
ҪȥͻȻȵȡ
кηԸʵ
ȻţǱߣȻҲҪ֪ͨһµġЦŵ
ʲôҪ֪ͨ壬Ǹңȥɱ𣿡Щ⡣
ǲֻ֪ͨҪڲڼɣֻҪǿǰȡȻͻῴġ΢Цǲǳôܹʲô֧֡
˹˵ԼȥˮĻȫĻ㵱û
Σ¶˵ûлġ˵Ϊ׼صɡ
׼صȣЦȻ˵в̽ϢȥĹ򣬵Ψ׼صٴС
߼ͨǧҲѵһģһ˿Ծɽˡ
ī˴ֵ߽˶ʯͷܶд壬ֻûΡ
ȻЩȻûˣȴûȫ¶壬ǰ˰뱾ģͱ˵ţħ壬ţͷǹŹ֡
ʯΪĸ򣬷ֱΪˡء졢ʥ
˼󲿷ֶ˼ԭʯȻҲпֵܻؼԭʯ켶ԭʯֻСĿѡ
ؼͲһˣбȻеؼԭʯ٣ǷʯҲ˼ĻС
켶ʥ֮£Ψû񼶵ԭʯΪ񼶵ԭʯһǾǾףԭʯ֣ɽҲû񼶵Ľʯʦڣҽ⿪񼶵ԭʯ˭֪ʲô
һǸֻ̫֣ʲôаأԣԭʯڴʥԭʯ
ʯĹҲܼ򵥣ѡʯĽʯ⣬ҲԼ⣬ÿһżһģ˼Ҫһ˼ԭˣؼҪؼԭˡ
ԭ˺˼͵ؼÿᣬ켶ʥֻһᣬֱܹӽ켶ʥԭˣ֮᷵ǰԭˣҲ˵ʲôܹ׬һ켶ʥԭˡ
ǣ˶ֹ켶ʥԭǸ߽׵ĽʯҲˣܶΪߣ˸׵
īͲһȥֺܶǿ߶ͣ˼͵ؼЩǿȻǽʯˣֻġ
ǣҪǺõĻпܸһԭˣܹЩ߽׵Ľʯ߻Ҫ
϶䵽׵ȥġ
īȻȻҲ˼Ķʯǻһ£ֱȥ˵ؼĽʯ
ԭ𣿡īʵ
룬óһӣȫҰϴһҪӮ
ī̧˹ȥҲ˵ԭˣ㿪ʼʯ
ʱī߳˶ʯ˶ɫīֱţԼһ벽ʥĽʯߣȻڵؼ򣬰Ѳεļҵȫˡ


908 
εɫܿתãĲԭƵģЦŰοϴ󣬱ɥ㿴һѣӮˣҺð
Ǹùӣī治֪ôôֹ۵ģɫˣȻûбؼԭʯȻȫĶǷʯ
īҪ˵ԶͻȻһλ̨࿴ӡ÷ڣĿ񣬴ཹԪɢձض²˳һԣɴ˺˴󷢣彡塢ֱܻ
īתͷȥûˣǲһĿʱһСȣǼ׵Ƶģ㱻Էһӵ
Ǻģ˵ˣϴҲһԣ˵ҵ˰뱲ùܿҪתˣⲻϴˣתˡ
⻰īˣĵҪŨ񣬷ǵñɣȥתء
ȴû˵ʲô˹ȥ´ǰߣмɷǵʡ
ǣǸƣ뵽ǰǾ仰ȥ
㲻׼Ǯ׼Ǯϸһ²Σƺ˺ܾã˭ȴ¶ɫǼɻһ
ֻǲô飬߻иīĲҲŲɣƽ࣬װһĪӡ
ȻһͿڴȴͻȻղԭڶʯﶼˣЩΣȻתˣղڶʯﶼˣ´ʱٲһݺ񡣡
ˣīԶԣΣĶ׼Ųţ
һʱЩȣϴҲ
ɲôǰϻף֪δı׼ˡīЦŻص
Ȼй¶ֽ⣬һעҪðΣգҲҪ㿴ȫ࣡߹˵
һʱī֣ϴȻ֪λĺ׼Ҫ㿴࣬һԣҲ°
īһɵȱı鿴Ҳֻвֵùҵ˲Żֽʿ
֮£ݲú˵ֿڵעԵ֣˿ǻڵİ
īһʱһŲΣһμʲôʱ򣿡
ָͷòŵǰˣʱһԣϴ󣬲֪׼ˣɲת𣿡
㵽ûҩ˰īɨһۣһһ˵֪һΪʲôҪڶķſ𣿡
Ϊʲôֵ
ΪӶķ߳ˣǮı飬ȻҪڶķſ˵ʲôʱת˼ӮˣҲģˣȻм㡣ī˵
ϴ˵еε˵ͷīΪתˣֻ룬ֵɲѽϴҶܾûˣô춼ڶķſأղǽȥʱûء
īԶԣȴ޲һȥ
ֻΪԵ߲
иƨԵīûĵһŲΣܾûȻΪ궼֮⣬ڷڰ
īͻȻʲôȵĿʮؼԭˣĻɡ
ǰε˵ͷΪīΪۣοûµϴҾתˣԺ϶õԭ˵ġ
īȫǺߣٿԴǲװ˶
˵ˣһΪ߿ѵɣϴ˵ȷʵеϾûжˣղŽȥʱûء
ָȥСȥأôʱʱεīû
ŤͷߣʵղȥС𣿡
Щ˼ζŲɵӣһת˵ķգλ̨ĪҪ˵Цˡ
̨ƨҿ̨𣿡ī˵
īҩζʮ㣬θæԲϴ˵ĶԣҴˣҪ
죡ī´ߣҪ㲻Ҫ𣿺ðȻô׼㣬ķĿʥԭʯ¡
īĵ׼ˣԭģ㲻׼ҲҪôƣȥ𴦻ȥ
һʱЦ͹ٿɵ棿
ΪҸһֻƣī˵
ˣΪ㲷һԣ㡣˵ţһı۾ָ㣬ͻȻʥ򶫱ǵһɫʯͷһʥԭʯ
һҲɣī˱Ƶģʯ塣
īһ˦Ȼ׼ôýһ𰡣Ȼǳˣô죿
ðɡ˵
øƨҿҪһʥƷԭˣȥǿʯءī˵
ҲŶδʱȴȵĿīϴʥԭ˰
ôһ˶ͣüĿɨ˹˸ǰһʱ˻ȥǼͣã
走ǸǰīһŰ߷ɳȥ鶼ܴͥڵĺϼֱûбˡ
ȴЦе˵˵ûɣͷ
ƨҪǿ鲻ʥƷԭʯŴͷأī˵
˵Ҫô壬С﷭˴Ц˵꣬ᦣĲεļ򣬵ߣүȥҪӮʥƷԭˣȥ㷻磡
ϣϡһ͸߽ȥˣûһּҴҵ˳īЦϴ룬롣
īûĵһۣĵȴںɣѵı£ȻôҸȥ
´ߺܾãֵΪߣҲԪ۷壬ҲΪ
˵һ߽׵Ľʯߣ붬һ𣿡īĵ׺ɣȴͻȻ뵽һӡ
ٴλصķȻͷܶǿ߼ȻҲˣɵľȣ漴һĳŪȻһûٺĶĿֻͣнֹ˽ƵԭʯҲ࣬ûˡ
ǿ߶Ц߹ĵطŪϣȴһҲһ΢ЦЩƵġ
һʼֻǳŪ߹˼򣬵˵ؼ򣬶߹켶ֱʥʱŪʧˣȡ֮ľ졣
ϸһ£ԺӵԭʯĿ˶ǣɾȵϴ㿴һɫԭʯء
īüͷҲ˹ȥȻֶһɫԭʯת⡣
սʯ·һʯֻʥƷԭʯΪԼļ
ʥƷͬΪע̫Գȼ߽׽ʯ֮⣬û˵Ĵڡ
УҲ֣˺ֵܶ࣬ģΪ߽ˡ


909 ʯϣ
©ǿʥƷԭʯˡָָǿɫʯͷ˵
䣬ΧʱһЦЩ߽׵ĽʯǶüͷȻߺǲм
ģƽʱһҲˣʥֻһλᣬҪʯɵҪһʥƷԭˡ
ϲģԽԽˣʥƣͲµ˼Ҫ
ΧĳһЦݣЩ벻һ
ЩŵĿ˿īСϴŵ㣬Ȼ©ǣŵ㡣
ī˵ͷĿԭʯĵճ˵ԭʯ˹âӦǷʯŶԣֻâڶʮִ˲пʯĻɣ
֮ǰŵʱī˲ٵԭʯһõ˵ʯʦİԵʯ
Ȼ֪ĽʯߵȼŵʲôͬʯʦųǿߣȻҲˡ
ôСӣǸָһƵ·ءЦ˵
ԣΧʱһӣֻɵӲŻĻء
ʯ죡ͻȻһīԺȴԴеǸ꣬ȻҲһˡ
Ŷ㲻˵ͱ治ԭʯ𣿡֮ǰʯʱīΪˮһӳ֣˭뵽˵޷ʯ
ĻΣīȻǿǲŰѲĻˡ
˵صԭʯŵԭʯͬȼҪǿϺܶ࣬ʥƷ¶ϵŵʥƷˡһӽ͵ңʯȺ໤ҪҲǺѵģҲ֮ǰΪλʧܵԭ򡣡
˶٣һֵȻߵ壬ʵж
īԣ˲һۣȴҲصĿȻܵʧܡ
īȴһӵĽͣһﲻԸʯΪԼ̫ˣһʱɧҲûдƵ˼
ǿԭʯҲʥƷ㻻ģҲ㹻ʥ˰ɡīʵΪܹ϶ʯ죿
ѰԭʯͷųâҲпʥƷԭʯļ󣬲ǰȴвͬâηȻ˶Ŀ֮ӣڵɫҲ˲Σ˵ˡһ˵꣬ѵȻҲܻġ
ûκһʯܹ˵Լʯʮɵİգ½ʯʦҲˡ
ҪڣīЦŵȻôİգұһԺˡ
˵䣬˶ʯĹ£Ҫǿԭʯ
ʲôڳ˶ī˾û뵽ϻɵӰȻһĻ
һ߽׽ʯ߶Ŀīôãǿԭʯ֪˶ٴΣҲ˻ɿģǴ⣬Ϊļ̫Сˡ
ҪǿԭʯµЩȣǿīҲ壬ƾͲôˡ
ԩͷʯϲˡ
𣿡īʵ
û⡣ҡҡͷʥĹأ֪ɣ
Ȼ֪һʥԭгõԭˣһûԼǿ顣ī˵
û˱㽻ɡµóһ̡
ʥԭʯУȴûʥԭˣīһ̧֣漴һϣһɫʯͷ˾塣
ǹһ㶣ϸһһϲЦȻʥԭʯȻδ⿪ȴѾϣҲϸˡ
һЩ߽׽ʯɫһ䣬û뵽ϵԩͷʥԭʯ
ϸɫʯͷνϣǽԭʯڵȫԭʯȻǼֵֻҪѰһʯ߽⿪УȻԽʯߵȼҲҪȴǿԵһȼġ
Ȼ֪浽һʥԭˣֻҪʥֻǳƷҲǼֵġ
ңԭ˽ȻҲʧȥһЩԣȻ࣬ȴҲȲԭʯԭˡ
ǹ°ԭʯһգЦŵһһʥʯģˣʯŻݣ㲻ĽʯãһʥԭʯȴҪʯõġ
٣īʵ
һ켶Ʒԭˣ˵
ô󰡣īЩȣ˿ıȴһóһʥԭʯһϵԭʯ
֮ǰκǾǿ߶ЩϧīʥԭʯǶʯģȻҲûлˡ
ˣʥĽʯߣɽأҲֻʮλѡЦŵǲǽʯ߹ĳϣǽʯ߹ĸ᳤ˡ
Ŷʯ߹Ļ᳤ѵ񼶵Ľʯʦ𣿡īʵ
ûλʯʦǰ˵ǿߣΪȻߣȴʤ츳õǡˡ壬ȻЩ˼ɶʯʯߣ˵ʵͱ˵ҪԼʯǡ
ȻΪǰһʥʯߣ׼Ҫȥʯ߹һλϹˡ
ǻԼɡī赭д˵
ղŻ۷׷׵ʥһƽ˶ȵĿīֱδ˵ʲôϴʥʯ߰
ǡīҡҡͷ
˶ĿɿڴʥʯߣԼʯǴңǲ֪ʲôнʯˡ
뵽ɫʯͷһʯȻˣɼǷʯʥʯ԰Ҳ൱ڵؼƷܣвͻᱻɣԪΣѪ
īǸ赭дӣ˶˹ǰλ϶һ竣ѽʯ
Ȼʯ߹ɽصܴ󣬲ȴô󣬱ҺͰʯ߹ҲǸŪСʵѣҪÿȭͷӲȻʥʯߣȻҲʳǣġ
ɵ㶵ĿīܾòŷӦϴ󰡣ʯɲͽİһ
û˵꣬ī˰֣ģзִ硣
ߴʼնû˵īҪʯʱе¶һĨɫֻϵЦԽԽʢˡ
ߵԭʯǰīó˿̵̵ɲͨĵǸͨС
ֻīϢ˶ѣ״Ҳͨĵû̫ķֱ
ʯ԰ʼһʮԣī߹ȥʱΧ۵ĸ߽׽ʯ߶ЩԾΪǽʯߣߵҪԭʯǰᱻԻ
˿ô򵥡һЩʯ
ҹ۲һԭʯĳɫī׼пڣһȥ˶ĿɿڴĽʯʥɲ
˶ס˺īĵȥɸߵԭʯһķ
ʱʯͷѾû֮ǰĹʣֽ֮ɫڳĽʯ߶Ц
˽ڵĳɫԭء
϶ʯˡ
Ϻƣɺƴˣ𣿡
϶ǶЦſߣҲЩɵ˼ˣϾϴһʥԭʯĻᰡ
˭Ҷ϶ûԭأƽͬڸղţ˵ˣֻǶΧɺ⡣
ףû˿ȥīȥֱӰͷβȥֻʣм伸ķ飬С


910 ʯ£
ī鷽εʯͷ¶ЦݣΧ˻ΪɵЦȴû˿ǼͳЦ
ǣīӵеĿ̵ʱǵɫˣղīǴ󿪴ϵĽʯЩϷھʵˡ
ֻڶ̵ʯƤϵ䣬ȴΨĴڣǿ齹ڵʯͷȴԲΡ
ͻȻīйâʯͷڿУһɿֲϢдΧ޲
ʯ󣬾ȻʯԭˣһȺ߽׽ʯɫˣܳʯȻʥԭˡ
ϺƾȻײˣڳ˿ߣҲЩȣֱܿøĪ
ǽʯûǣᣬһʥԭˣܽÿ𣿡
˵ãɽʯĲֻǵƲʯ󣬺ܻܿᱻˣ͡
ϧһʥԭˣýʯ߹ĳ⣬ǸöãǺԭ˶ٵġ
Χ۷׷ף˵ʲôĶУǿϧʥƷԭˣʱʥʯǰҲ޼ˡ
īʱȷʵоܳǰ⿪ǰ벽ʥմ˵ԭʯĻ֣ȻҲ벻˰벽ʥ
ʯҪ츳֮⣬Ҫ㹻ǿīͬУܱȣΪһʦͬʮһʥֺ
ǰǰ벽ʥɽأԭʯձŵҪߣȻҲ൱켶
ôҲɽصĳʥĽʯߣ⻹һʯ
Ȼ˽һЩǽڸ󷨣ʯС
޲ʱһͻȻڵѰһţ룬˳ŸʯƤ
īһ͸ѰȻϢѹȸкǿʵܹסġ
һīٴζˣĵֱʯһǣ漴֮УʱǰͻȻһƬλãһһ
ʯ󣬾ȻлЧȻʥԭʯīЦһתħϽѪǹɻص־ͻȻ֣еĻʧӰ٣ұ⾳㻹Զأ
īأͻȻоеĵʮһɿµѹȸеʯͷʱЩҡҡ׹
ʥԭʯһǵʯ󣬱Ṧһ񣡡һѵʱԭеữɻԵ壬ҵƶϣٸǵһ
˵ʲôô죿ī
ͨκʥʯĴմȥ֧Ųס궼֧Ųˡ
壬һѣһ˵Ľʯһʥԭʯʲô
īĬƬ̣ʵûбİ취𣿡
УʥԭʯԶĽʯ磬ʩչһ˵
īٴγĬʱΧ߶һʼûΪܹƿʯ󣬵ĵʱΧߵɫˣǸ߽׵Ľʯߡ
īͻȻͣ£ʯԽԽѹȵϢԽԽǿǶһ
ӣа벽ʥĽʯߣֻϧʥԭ˰
ֵܹһѾ˾ˣҪڽһǲˡ
֪ǼҵӵܣδжŰϧˣǿϧˡ
۷׷ףȴǣͻȻߣҼϴɣɡ
ԣΧʱһЦһ˵˹ʺˣϹɵʥƷԭʯ㵱ɣ񼶽ʯʦֶΣ
Ǻ˺϶СҪˣң϶ûꡣ
ű׷ɱɡ
ǿߵı鶼ֻƽһǸЦִˣȻͱɴЦˡ
ȴǵĻŲΣֻ㣬⡣
ҪܽˣҶЬˡһǿ߼Ц
ȷʵܽ⡣߶˶٣ָָīȴⲻˡ
һЦһ߽׽ʯָָī㿴ӣ𣿡
Ŷ㿴ⲻ𣿡߿ī
ղ߽׽ʯָīʱȴûпЦŻعͷȴſڽࣺôܣ
īͺǱһƵģеĿ̵ӶţʯѾֻʣ²ɴڡ
ҲĿɿڴʯƿһʯƤҲʧ¶˾Өԭˣɢ͵Ϣ
ʥƷѪϳԭ˱ࡣ
ѪǿīеԭޱĽ̰ĿȻĽҪࡣ
ҲѹǻˣѪЧѪʮ˭֪Ѫﵽһļ֮ѪѾ޷ȥ
оѪȻҲѪǿ֮ǵǿҲܹʹãЧܲ
ʥȻҲǲ֮µǿߣѪǿʹѪѪᱻűԪһ
һƿѪȫعǵǰӨ͸ȴ͸ǿѪϢ־ֵܵġ
īܿ㽫Χ̰Ŀ˿
Ӯ˰ɣīɫЩãΪֻһʥƷȴû뵽һʥƷ
һӸŽԭʯ⿪ˣһӵʵʶˣҪкɵĽڣ治ҽһų
ʱ˲ŷӦīɵһΪ˵ᣬȴ⿪һʥƷԭʯҲζţѾʥƷĽʯˣλнʯ߹ĳϡ
ǹϰŷӦ˵û뵽Ȼһλʥʯߣҿˡ
˵䣬һȻīǿʥƷԭʯˡ
ԭ¼Цݵ
Щ߽׽ʯ߿ˣǺڲѣ֪һҲð
īջԭʯЦͻˡ
ɫһЦͻҲ̫ʱˣһ
šīЦȷʵһʵΪֻнʯ츳ԴģǴġ
·һ䣬ʵ𣿡
ʯȻʥʯǰʯΪʥʯ԰棬ɲֹһʥԭʯҪôʯҳһʥԭʯʥʯߵĳɹҲߡ
īղžһӵĸȻܼȥһӣղŸ֮󣬱ήҲˡ
շī˵꣬ߣǰ㰡˵ɣҪѡ
һЦԭʯජ˺ܾãԵˣȻ⿪ˣԵ̸շء
ҪģһҪģҲϣǷʲôī˵
һһתīʱһֲԤУȻ߶˶٣ͰǿʥԭʯҰɡ
īû˵ΧȴǾȣЦ϶£ϹɵģȻʨӴ󿪿ڡ
ԥƬ̣īԥʥԭʯݸ塣
һ£ͻȻЦȴ֮ˡ


911 ţͷ
⿪ԭʯīͻȻоЩߵͷŰԼǿʥƷԭʯ˽
ˣīɲĶݣһʲôʱùĻ
ңʥԭʯĶٺãҲȲѪģ˵˵ȥī׬ˡ
ī֣Ϊ߾Ȼôˬĸ˽ʲôˡ
ǲûκǣʱīͶأ߸Ųɡ
˭Ҳû뵽߸յõʥԭʯתۼҵǹ£һǧ켶ԭˡ
ʥԭʯ켶ԭˣҲֻ߸ɵĳǹ¶һ£Ǻˬĸˡ
ʱīΪʲôҪߺԥ˵Ǹģûʵһ챻˴ˣ
ī
ȷʵΪȻ⵹ùȻûٱ˴٣ÿζƵġ
ߣˣȥ㷻Ȼơ˵ţһգŲԶȥīſڣ㰡Сӣ㷻ĹԽԽˮˣηǵҸﳢʲɣ
һ㣬ī滳һǸƭӣΪֱ̬˼㡣
īǸȥ㷻ɵˡ
㷻е¥¥ﶼŮӡ
ͬݻʳǵ㷻ֻⲻգƫƫԽ㷻Ҳ١
ǽӪǿߣīʵԲĻ档
Ȼ˵ŮӶεģҲЩûлεİŸţͷģжؿζ
īɵſڣ߽ȥߺ׼㿴ȫ࣬Σɾûл˰
ϴϴ󣬿ܺģĺܺ档ɵ㶽ţīĻǲǲ֪Ǹʲôġ
뵽飬ī̾˿˽ȥ
ƺ磬һȥмţͷŮкīˣ߾Ȼ§§ģ̧־ץ˼ҵء
ܿīֲһҲ裬ĿζȻ§һŮӣȴҲǸģģҺġ
壡īһ۾ͿŮӵı࣬ȴЩ˼顣
гĳ̶ȣֱͲ廹ɱǶ˵ƽȣг
Բһˣɶʱţͷ棬¥һţһ˵ˣˣ
޳ܣīҧȥ
ī㷻ʱͨ⣬ȥˣ˶Ϣ
Ӵ꣬ȴû˵Ϊ׵˵Ѱ
ֻ¶һϢɫʱһ䣬ȥãһṦǹ±˳ʱһ£űɫǴ̽Ϣǽ񰡣
ȻǴ̽Ϣһ׶˵
ʲôϢʵ
Ϊ׵ֽдݣݹȥ˵֮ڣҪ֪˵䣡
ǹһɫʱһ䣬ĬƬ̣ɽأ
ûһǲ֪𣿡ģǲӣһ߲鿴һ˵
ȻɽڣпɣΪ׼񣬲ݲһ㣬۸ȻҲ᲻ͬЦŵ
۸⣬֮ǱõϢΪ׵˵꣬תȥ
ͻȻģɫһ䣬˵ȵȣǿ񣡡
߹ȥһɫʱ䣬Ϊ׵ʵ˭ģ
ЦЦαȴ࣬ͨ̿ʱй涨͸©κηϢ
һ׶ͷų˿ֲϢǹȴȻģסôҪһѰⷢˣʱգ
µ˵ͷãͬΪ׼һһʥԭʯ
תȥһСʵΪβֱӸ˾أ
֪Ƿʲô𣿡Цʵ
ҡͷǹֽ˹ȥһɫʱ䣺˾Ȼɽأ
ûݷͬСɣңѧһս˭Щɡûаѻ˵ꡣ
˵֮ǰ壬һˣЩĲΪ壬֪ܲˡ
·ϣɱ𣬸Ĺĵģǵѧһս˶Ȼˡ
ʮĹǰǿѰǻƽԳ棬ɵõĴ𸴣ȴ˺¡
ȻȻһսֻ˺ʮλķȫ򱬣ǺȻˣȴҲûд󰭡
ֻǷҲӵĿֲʵˡ
ȴЦŵպ󣬲֪ô𣿡
ЩҲܹһϴǰˣ
뿪Ѱһס漴˽īˣһϳһͷҼ硣
Ȼ˿ʼɽҵˡģȴеĻƼҼʵȻ
·ͬСɣǱ¶º󡣡һ׶ȴҼ
ȴ治ɫⲻǵĻȻѾãǼ¿϶Ѳ˹ϵġ
Ҳһ㶣Ҳ¶ЦݣƼҼ˵֣ȷʵҲñһˣǲ֪̽Ϣĵ˭ˡ
˺ܾãͻȻ뵽һˣɫܲãѵ
ȷʵɽйϵ˵ʳʱɱɽҵ˳ˣɽӡҼɫá
ǲɱŮ֮𣬲òҧ
ǲǸûһˣƼҼȴЩԥ
ĬˣīȻѧֵ֧ģѧıǷӣҵĵλǲܡ
ҵĵλǱѧǱĻᣬһõ˹ҵĳǳأǴпΪҼЩ
ҧãǱ㲻Ҫһǰļǿ϶Ҫģʱʱأ
ûѧҪóȫǣʱ򼴱ɱҲܹվڹұ󣬶Կѧȥ˺֮ǡƼҼЦ
ʱ㷻ڡ
īԼҪˣţͷŮӣźߣ̬ϼһûɳʲô׵ֻŮźȾơ
ǲһīˣԴӸǺŮӽ˸ڵķ󣬱ûгˡ
īͻȻ뵽һôһڴϳʲô£ǿɾӴˡ
㲻źһ𣿡߲ЦŵģǮ˵ͣ˵ġ
ҲˣֻʵڲҵĿζīЦ
ţͷ𣿡Цŵٺ٣ãϨ˵Ʋһ𣿡
ؿζҽܲˡī˵ҪϸϽĸҺ뿪Ͳ϶ˡ


912 ε
һƲţͷ˵ൽǲÿࡣ
īɨţͷһۣƣŵ㣬˾ƣϹ㣡
ٺ١߲Ϊ⣬ץī֣ν࣬Ϊԣޡ㡢롢ҡǬȰ˸˵ޡơӡ»լĸȰָ»
һݽϱĸݱϱһ¡ɽʾλĸ»ء򵥵˵˵ĸ»Ϊ˸࣬ȫߣָ»Ҳȵغã༴Ҳֱ¡Ϊƺ丣»ءһߴһ߽͡
ǣī֮ɫʱһ䣬ྐྵȻƮ죬ǬԲϣ
ʲôǬԲϣīֵʵ
νƮ죬Ǭ룬޷Ԥ⣬νԲϡ˵͸ž⣬ϣ޸ƼûС
޸Ƽī֮ǰΪЩֶΣȴҲû뵽ƾྐྵȻܹ޸Ƽ
ν޸ƼȻûĸǳ磬ҲͲ޸Ƽˡ
īȻҲ֪Ǹйϵģī֮⣬Ȼиˡ
صЦСǴ
īһ£ҺΪ֪أҲΪ֪һЩ顣
ŶߺɵִӺ˵𣿡
ҵڡīЦ˵ϴһʼͲ֪ҵôŸ
ЦŲ𻰣˵ʲôƵġ
ǶұģҲŻִīԹԵ˵ǣִȴڿĵһۣѾˣǸһѣ
ɺأЦʵ
ⲢɺϣɺϵĻһôҸҪֳ֪Ϊҡī΢Ц
Դһֱڶķ֮⣬û뿪У֪ɺˣЦŵ
Ҫ֪ǲɺʵסīЦŵһͨǺƣҲܸҺƣܸҶģԣԲͨ
˵īŵҶˣԣԲͨڸҶģǣȻ
ŶΪʲôЦʵ
ѭһнжңܴ⣬οһˣأī΢Ц
޶Сʲô첻µز£ֻΪ˺ڶѣҪҲðЦŵοδ˵Ƿ֮ǰ˵ˣ
ʲôܹȵ㷻ءʱţͷŮӽЦ˵λ幫ӣǲϲãѰŮӣҪ֪Уֻкó˵ǱȲ˵ġ
ûҪѰŮӣǿɶǧ֮ҲŸ͵
Ҳһڡīһƽߵ治˭𣿲ҪҲ֪ȻѾ֪޸ƼôңҽΣ
һͻȻص޸Ƽ޸ȻУ⸡ƼȴһĸƼһĸȻƮ죬ȴǺ࿴
߶˶٣δ壬˭Ҳ壬ǣ࿴顣
Ŷ˵дˣīЦʵ
ûȷʵдص֮ǰ֮򣬱γɡ
ǺǡīͻȻЦˣ֮ǰ֪дѳ֣ΪһжҰŵģ
ҡҡͷ˴ѣ֮Ѳ֮ͬѣΪĳЩɷ׻ĴѣȴĳЩѺԵĶ֮ǣ
֮ǣīһЦ㲻Щ㵽˭βֱ棬ҪҰʲôβֱ棿
ȴҡҡͷ̾Ϣе죬е죬ˣҪ׻ȴ֮ѡ
īûȥıҪˣһ񣬵лƣпգīػؾϣ͸ˣ
Ҳ⣬ȵīߵſʱȴͻȻסһŷɰ׻ȥֻ
īס˽ŲͷҲأΪҪأ
Ȼ಻ԵⶫȻСԵȴҲòһ֮ЦҪҲգҪҲգ
Ŷ˵ǲΣīعͷЦСӲ˽Ӱɣôġ
һ˽ӡüͷҪҪҪͲҪùǻ
īһӹǷЦҪȻҪģôأ
Сӣǳˡ˵¶ߵŮӣ£㲻Ҫˡ
īɻ󣬱뿪˷䣬˰ֻ߳īͻȻŮ㱳֮£Ͳ»صƴ½Ǵˣ
һīЦɽؾϴǲ֪Ůжǿǡ
ˣôϻҲīһ뵽ɵЩ£ɫã˵ʵ㵽˭
һʱסˣҪܼ䣬īô棬˼Ƭ̣ڵҾҰղΡ
˶٣˵ϴ㲻ǻɣǿɲܰҾǲΣٰ򡣡
˵ţξҪ·ȴī赲ˣȻǰȴ٣˿ΪȤζ
Ӻδīʵ
룬˵֪ԴҶ𣬾ɽˣȽϱҪϴ㣬Ҿ͵ñЩն˰ϴɲܰҸ˰䣬ôһ˰ϴ󰡡
˵˵ţһѱһģīϵɽأ
ǰҵĸĸĸҲ˵ǿ˸ĸϴҵĸĸҵϴҿ϶˲ġЦ˵
īֱӰǶѷϻˣûܳɽصġ
ƺīɻ󣬲˵ɽ仧˲ٵģսǾˣҼҾǾ
˵һ⣬ϧСĸսˣĸȻңҲսˣҸ岻죬һ죬Ҫɱɽе壬ΪҸĸ𣡡
˵ͻȻϸ͸һϢīоη
ϴôʵ
û£ҸסĵطҪ켸¡īŤͷеվ


913 ɱ
ҹ˾ڿջĴףīȴڴ̨ߣǵȴʲôùһӰӹڣ˷ڡ
ӰϢϸҲһܹʲôƺڴߵīӹܱ˷ڡ
ͻȻкһһذףĳϵĲ˹ȥĿȴǲΣǴϵһˡ
ӰӯƮûκϢǹһȶ顣
ƮϣϸĴŴϵһˣȷʲôܿӴƮһʧ˴⡣
뿪ãϵһߵǰ˵Ӱ壡
īһֱڴߣ̣˵˸һģһ˵ʱȴͻȻΪһŮӡ
ӰܸǿѷĴڡī˵
ӡ𣿡ŮǷ
ȻˣֻӰ壬Щ֣²ҪҵˡīͨɢϢȥ
Ҳܹ˳ϣҵ֪ɽǼµˣӰͲһˡ
ҲһҲ֪µѰͨѰأľګ
ͺˡīЦЦ˯ĸĲΣȥǺˡ
ûжԣīȥ󣬹ϴ˷ڡ
ʱ찵ģˣ˳ӡʾķλīȻҵ̵ͨڡ
ΣīȴûȥһԾ𣬱ܹһЩƣ˺á
һӺﴫϣҪѰˣȷʵ֮ǰˡ
Ŷ͹ˣѰ֮ǰǲ֪ɽҵǼءһ
֮ǰǰϢ˵ŮɱˣͬҺͻƼҵҲˣҲΪ˴°ɡ
Ͷˡ
̸īʱʧȥȤֻû뵽羹ȻҲУѰ̣ͨ̽ټ
ҪȥʱͻȻһȻˣΪμأ
Ǻ⣿ӰЩ֡
˸˶֪Ƿ洫ŭűһҵĸġ
ī̾˿ȴû򷿼䣬ͷԴҲߡ
һ̵ͨĹ´߳ЦӯӯĿī
ʱīͻȻоһȴҲûжЦȻ£Ȼ棬ԣһ
һ£漴֣佱Ȼһӵʦܡ
˵꣬īȥ
ʱīһӰȫҹ£˫¶۾ҹذףīĺ
ʱȴû֮ǰĴݵ΢΢ĴŲĿȫǾ֮ɫȻûϵԼᱻ֡
գʲôҲûջذף漴ʧҹɫС
룿ʵ
ˣл˵ɡīƽ
Ҳա³Ƭ̣ʵҪɽҵ飿
Ȼī˵ͷʵѵͨѾüĿˣ
ûСҡҡͷֱԵϱˣܿˣԣ㲻Ҫʧ
īЦһȻˣұȥϢˣӦܹѰҵڰɣ
īҪߣ½סߣһ¸ء
ңڶǲҪ˵ĺãȻ»̲סɱ㡣ī
΢΢һЦѹܹߵһ˼Ȼ̶ֳܵȣҲûҪڶ˼ʵϣ֮ǰӦҲڶ
˶٣ֲȻҲйҪи˽ᣬĵױġ
ԣīЦҪ£ΪһˣҪ˽ʲôԣ̫ˡ
Ϊһˣһ£ЦҪи˽ģ˵ˣȻйʱɼġ
ô˼ǣҸ年ᣬǶԸҵˣīЦʵ
ҡͷҲû˼ûҵ˼һЩ㣬ȶ飬һЩѵ㲻Ҫ𣿡
ī꣬תߣֻǸ˼ͣһᣬʲôķ㣿
պҸϢҲκηã⣬˵ѾУѰ㣬ұȻڣǡ˵ͣһ£ЦҪ㣬һɱΣǵǿߣҲʤ
䣬īعͷʲôıɱΣ
ī뵽֮ǰ˵ĽԼŷΪǸɽҵйϵòˡ
ҪԼ̽ˡЦЦ㶼ӦȰ㻹˲̽ɽǼµİɡ
˵꣬ת˷䣬ī˸䣬ʧҹɫС
صջ˯ĺīɫأʵɽҵüĿˣ
īҡҡͷһ顣
漴ǹµĻһ飬ʲôɱأ
Сĵ˵ͷֻ㻹ûʶѣҵĴڣҪɱ㣬ɱҲǡ
ʲô˼īʵ
ҵĴڣΪ˸øҸɣЩ첻˵
ҿԸɣҲҪҳʲôīԴӷһҪʱѾȷ֪ѾǷôˡ
ϧ֪ɵڷʲôɲʲôīԼ
һееɡī˵
ʱҶã޴ľګ˵꣬ʧԭء
ڴ£ϵĲͻȻ˭˭˵
ĿĹˣȴֻīûˣ۾ɻѵˣ
ԣˡīһ䣬ߵǰŷȴûʲô֮
عͷҪչؼգ˭Ҳƣ˹һ䡣
С˵ϴҪչأҵȻҪΪ㻤ǣ㱣Ұ
ҪǰȻأīЦʵ
Щԥ뵽īһҸת˺󣬲ҧأԲȥѾûʲô˱ϴĿеĵλҪˡ
ˣϽȥϴϴŪ˹īЦЦ
ȵȥīóǿѪʱﶼһŨѪϢ
УѪӿȿֺӿתѪҲ궯
𼱣ǵġīѪ궯ѹȥ˼ֻһѪǷֳ飬ȻҲУɽҪӦ̫ΣգһѪϲߣ


914 ħת
һ£īתħϽѪʱеѪȴȻǷѾ޷õѪ
Ҳֻһ˲㱻īѹȥѪﵽƽ⣬ֻħѪǿ
ݲѪֻעһİħѪħѪֻҪﵽת֮ʵֻᱩһΡ
ħת۷֮Ѫù˰ɣīſڽѪ̷ȥʱһͬɽѪڣҪ౬һ
ǸոձѹѪٴԱܵҪ壬ӴѪ
⻼֮ʣͻȻ磬סѪĲٴѹȥ
īһħϽѪȫѪǵ͹Ѫֻǰƴһ飬Ҳڵʵܹյˡ
ħϽѪȻǿȴҲһޣǲܿתﵽת֮пܻ뽩֡
ѪȻӴ󣬿ڣҲڱűīǵĻֻȥֱѪˣȻʵɻҪӦɽصȴѡ
ȫգҰ㻤ͻȻߣڷΧ˽ƣϢ
īû˵ȫĶͶ֮УٶȻ̫ڵľŵĺҪըһ
ħϽѪգתĸĤҲɶļֻյٶȣԶԶСѪڻٶȡ
Уȥ϶÷ֻѪīһҧŻ׷գֻƸˣ
ǡڲϵĴ죬ǹͷˣǾѷ죬ȫƤëڲ
Ҳؼʱ̣īͻȻоһڤڤԼϮ࣬ȴ޴Σ
֮ǰΪ׽٣Ͼ޵ħ֮壬Ϊݣֲܿǡ
ˡһؿڵķͻȻ˹âǹڤڤ⡣
𶯣һԵķһľګϣ¶֣η壬ǳǷâĸܿɢӰ١
ǣոʧīͻȻһָоһΣϮûжΪؿڵķٴ
͡һǷʱƣϵĹâҲԡ
˭뵽ոսһڤڤ£Ƿâ鲻ĳת˲仯Ϊ˻ҽ
Ҳڴʱ㷻ڣͻȻָһ㣬Ц͵ÿԼˡ
ջī壬ȴδоֻǹΣкǿң꣬ȴԺһȴûκʹഫ
ǣȴоԾī꾹ȻҪ壬ǿѾȣԶˡ
īܵѪ⻼֮£оҲԶ˽١
ɲǼ䣬˾һԾȻϰ䵽īУΪһ塣
ˡһеת˷ϣʱڴ˵Ļ֣ᷢīʱŮʱԣŮ¶ʱޱʹ࣬¶ʱȴͷ󺹣ڵʲô
⣬ǧ֮һСɽϣһӪʣӪһˣĬһڹϵ
ǰһ̨Ͻһˣī֣ͷһյƣһյƣܲӡٻ
ʱͻȻֳһݣȥǲ˲ԣܵʲôһ
ףΪ֮ǰһأЩ֣ϸǲˣ漴óһ
״ֱ̧㽫˲ͷһڤڤ͸գȥС
˺ѰĲҽдɫŤͷϱһƵģʮʹࡣ
ʱȥʹȴʧī߳ʱֱ̱ڵأŶ¡
ī۾ģɫᣬһ̧֣㽫硣
ȴҲΪУŻ󿪣ǹӴѪС
ѹѪʱѪīҲһᣬѪħѪ֮С
ڷһķǺˮһⲢǺˮֻħϽѪת
ˡһīͻȻɢֲƣɢȥ
緹Ĳθպߵſڣ̧һãȵ鷢ˣֱӻ촷ۡ
ţǰķ䣬촷ۣͺûڹһ㣬µǣⷿʧʱȻһûз
뵽īڷν˽ȥȴһӴ֮⣬Խ棬ܵѹԽ
ǣβûзģģĿһӰȫǵ֮ɫɵĴ󺰵ϴϴû°ɣϴǧϴ󡭡
ˡһǹʧӰ٣˸գֱˤ˵ϣ̧ͷʱȴһ˫Ⱥ۾
μµ۾ȴûмôµ۾ŵƨѪҺڲ
ң䣬ǰӰʧӰ١
λӰʧĵطʿˮ˺ܾòŷӦ⡭Ҽϴ𣿡
İ˫۾ʵİĺܣʱоǰˣһָͷܰ
ǧ֮Сɽϣ˽ͷϺ󣬱¶˵ЦݣȰݸʮգһգʱҪ
ƽӪڣȴĻ˴ΪʵǵϾֻҪ˻ʼǿ߹µ۷壬Ҳʲô
ֻǣȴüͷһ壬СѰ۵鷳
䣬ͻȻһ׹ɫһ䣬ץ̨ϵĶһ˹ȥ
¡һ죬СɽҲмɸߣȴ׹ֱ룬мĹּΪ}ˡ
㣡ɫеˣʮ־ȣȻû뵽˻֣ôѰ˴ģ
µĲ˵һλذɣǲ֪ǻƼңңյʵ
һ˫Ⱥ죬ȼŻ棬ͷ߿µѹȸС
Ƽأӱҽܵ
ԭǻأīЦ
ӱоЩë뵽īǸëĵη岻ԣ˵һˣλһأ
ӱ¡ӱ˵
īһ£Цѵ֪ɱ𣿡
֪ӱĵŭȴȻȮΥ棬ʵڸڵУҲˡ
ǺǣīЦЦҼ޳ܵģûô޳ܵģղʲôôҵġ
ӱͻȻһɲԤУˣȴ࣬УҲо
õīǷʱԤеģϷĴڣԤбǿˡ
ֻϧ֪Цŵ˵ЦˣȻҶ棬ﲻ꣡


915 նϣ
˵Ĳ޳ܡīЦ˵ұȴƫƫҪװһʴӣֻϧҶţôأ
ī˵ţһ̧֣ǰһŮӣȴɫ԰ףһ˯ģҪָֻɱǰɣ
ѰӱȴΪָȫͬīȻԼУѣ˵ˡ
ӱһˣɫѿȵôܣķǽϵģôܣ
Ϊʲôīһְ̧ѷջ磬ʮ죬˻ӱΧȻԩ·խǾͱϻ˰ɡ
ʮħ߳ȴûж֣ץϣ
ܣȻ׼ۼĿܣӱЩԾתּѹܹɱҶԭŴƾ㶫ҪҶ֣
ǺǡīһЦ˵û㶫ȷʵɱ㣬ɲΪɱġ
оīеɱ⣬ӱɫһ䣬ͻȻ뵽Ǹȩֱ̈һȭһħ
Ȼħȴ˸ŷģϽ֯ƣֻ顱һħӲĳһȭȴֻ˺˰벽δκα仯
ôܣȻȫһȭȴҲǵϾһȭ˿ֲ֮ױǡ
նīøϻһֱ̧һٻ
顱һըһŰɢ󣬳һӰһֵ֣ǵ˰˱Ѫ
ǸùֻδڣסˣڵһУٺٵЦϣôǸϾ˻𣿡
̫ҲУ´ҸػʼĴڸһī
ˡʿˮֱҡͷЦãףСӾȻôˣȥϢ
ΪϢǻӱǿģɰεȻܹīʵġ
ϢðЩηֻΪħѪԵʣʵĶȻǲīġ
ôϻϽīŭ
ӱһɫʱ԰һĵ۷壬ߵĿܣǰǸ۷ľˣô
̧һȭ㳯ӱȥֲնŤһȦȦĲ
֪޷ѵĻӱҲ˾ģӽ㳯նȥֻһȭ£ĽƵĸɸɾ͵ؿڣѪֹ
˻ʼǿߣȻͬĵ𣬶һǵһСĵ𣬾µչ˳
ӣ㲻úӱŭХʵѹи߽սҲʩչҾҲù
䡱һһȭ£ŭүү˼ϻడ
ӱӽ񵲣ȻǱһȭɳȥ³ͷɢﻹеʣѵľһؤԡ
䣡
ȭȥӱû̫ķ֮ȫѹֻһϾǵϾīô£ưȴֻ˼Ѫ˵ô򵥡
ͻȻӱһ󶦣ͷϣɢŹâ˶£ͷҲ̧ӰȭͷٴóŹϵġ
¡һȭȥ͵˶ϣǶȴֻǲһ£ȴδѣǶµĻӱһѪ
͵ص̧ͷĿīŮضҪɣˣɣ
ӱ˵꣬˷ǰ漴͵һȥķʱһīͨȴоĻѾɢ
ʮһݣɣǵܸʮһݣҲǻɢ뱾ᣬӱ͵һȥٴһɫԽѿ
汦ͷɫһ䣬ȴһҲ͵һȭͷȥǶϣֻǶȴֻǹâһЩ
ⶦ䲻ǬȴҲǧǰʮıһķ֮б֮ӳ֣ƵãӱһѪ͵һȥ
һݣȴīɫѿ޲ðѻӱ̻ˣ⻹ǽһΡ
ͻȻ뵽һֱ̧óһëƾ㣬Ҳɱˣȥɣ
ǺëӱɫҰףƲⶦëȴܹƵĶҪ֪Ǳλ˻ʺë
ɣ˷ˣҲǾȣȻоõǺëϢӺĵ㱾ԴԱһΣƲⶦˡ
īһ㶣ȴ֪Աһʲô˼ī֪ԺѾԱһˡ
īëӱɫһЩ˵ҪԱʱɫٴѿһԱ˻ʶܲ˰ɡ
ЦһҪ̫мңһŷ͵øҳǾ޴ˣ
Ȼ֪ʲôīʱȴҲ˲ô࣬ҴӦ飬Ȼᷴڵģ
˵꣬ƣ֮һʧԭأֻ¡һ죬ӱû˿ֲԱ¡
ԲʮһƬĢ£ôԶīҲоĲԡ
ⱬը˷ԲǿߣǷ׷ȻΪ̫Զʲô
ʱɸоĲ۲ֹ
ʱɢԺԱʱͼѹλ˻ȫƣûɿֲĺǻӱûʵǶͷȻֲڷϣͼȴһȼġ
ⶫܹڰˣǷŵûôµˣ˭Ű֮ٶְ
ī֮֮ǰսȥʵģһӰھ޴ĿӶѪܵģͷչ⣬Щط˹ͷȴһϢˡ
ķѣһƬӱеĶҲը˷ĩȻǲ˺ϵġ
īСĵ˹ȥһѽץУ֮룬̽ķ
ɫͣһҪ̽ӱʱͻȻоһǿҵΣгϮ
ȴһֻɭɭצӣദץ˹ֲϢ˺ëֱ
ϡһӵһնȴǽӣ˻𻨣ɼץжֲˡ
ӱʹ֮£ջצӣЦأ׼Ǻë𣿡
ī˵ֻվ˫ѾƤ⣬ȴɢźĹâһ˫צ
᲻ˣ۷ԱǶǻȫԪ±Ҳһ˰ӱīʵ֪Ͳ㣬ɱŶԣ
ϧûɱղɱˣҲɱˣīĿȺ죬ͻȻڵʵǵţˣҪۿۣǿҲܹӦˣ


916 ն£
䣬īһ̧֣ʮӶܣħҡ죬Ӷ
ƾʵҲսԲ㱾ʵȫʢʱһɶն㣡ƣӱ侲ʱīǺëֻһΡ
ҪȻα˷ٻֱӰѺӻһӾܴ
ֻҪʩչڤצ˲佫ɱǺëٻҲûκôġӱĵ
δ֣ǵɱһĻᣬԷīǽʵȫʢʱһɶҲûаһɱ
ӱīҲīΪڻǹƣħתƣƬ̣ӱͻȻЩԾˡ
īĿȺ죬£ڷҡڣϢȴԽԽǿûӱЩļµĸо
ͻȻīеĹȼŻ棬ϵļͻȻ͹ֱӴһȦ͸һɿֲ
һ̧֣Уһ˵תȴ֮ǰͬɫÿһʵ࣬һ
غ𣡡īһǣ̤㳯ӱ˹ȥÿһǵضɽҡ
һ˵ǡӱޱļ£һɲԤ
ۿīȭӱ˾ȣצ㳯īץȴǹɭɭջһž޴Ĺͷ¶Цݡ
䡱һīֱϣ͵ĺצϣһһ塣
𡱵һȣֱӳ˹ͷķ飬ȭͷںڵצϣӱʱ¶˵Цݣȥɣ
˶ڤצδˣǵ۷ľʱҲûʹóΪؼһ
ǡӱɫұ䣬ǹͷѵû뵽īһȭȻֲֵز
Ϊһצӽīȭͷץķ飬˳ڳȴû뵽ȭͷֱӵצӣָſȭͷ˳ƶ£˴Ĵָ֮⣬ָͷĶѡ
ȭƱ˳ֱ۶ڹؼʱ̣ͻȻ͵ĺ°͡
䡱һӱ˱죬ȴΪƵĴڣײϣ˻
ʹ֮£ӱȴ侲ŵʱī׷ӶһֻצӣͷųɭɭĹӰֱץīؿڡ
īЩɳƣ۾ȺĹЩȣԪš
ӳһȭӭצӣ͵һȥֻǡĴ죬ӱһֵָֻͷӦ̣۵ֱ鴤
µĲָͷĶѣīѸ͵Ĺֻī˫𶯣ʱ·ʱϷʱ󷽣Ӧʱӭĵīȭͷ
һȭո£һȭˣգۼĹȭȥֱͷѣϼϡ
¡һ죬ӱص˵ϣʱﻹе緶ֱһɥ֮Ȯ
īգ̵ĿҲ
һԼʵӦһλ𣬶һʤȻλʵһɶȴҲǵϾ
ӱĻֱѪ³ŭȫʢʱڣɱһֻСϰ򵥣
ϧ㲻ǡīһ͵һȭ¡
Ҹƴˣӱƣצ㳯īץȥϾ𣬼˲ңȴҲīܹնɱ
ŭĻӱӶŹצɭɭһͷ˿ȫ˷͵Ľ
ֻϧīħ֮ȻϢȴħתħչħȭʱ󿪴ϣֱƿצϡ
䡱ٸغ֮£ӱϼˣīȻҲһЩ˺ۣȴ޴󰭣ֻԪʮֲֿ
ܣôôǿǡӱȵĿīڤצĿֲҪսʵ𣬲ΪݣҲ͵͵ˡ
ǣʩչצԶīȴƲīķֻ˼˺͸ûʲô
ħ֮壬תīصת츳Ϊħ֮ŭȫеԪʵǿһ㹻ѹˣ
ħ֮ŭǿȣһȴȫеԪΪۣǵò䣬ս֮
Ҳħ֮ŭĻī׼ֱͻƵħת۷壬ﲻ۷壬ͻƵϾҲУȴû뵽ΪǶͷԵʣѪ룬չһ
ǣΣīͻħתȻֻǳȴҲʵʵħת֮塣
ħ֮壡ӱˣѹֻôǿѹߵһǣӾΪʦܣǲܴĶⱨӦģ
ڤצ㶼ޣΪҲħ֮壬ңڤצҪҵħ֮ȴãҪ˵ӦôȱӦĸ㡣īЦŵǽ죡
˵꣬īгһѵУüʶʶǿһ
ӱɫ䣬ΪŵīղſֵīȫһǹϢĲ
ԭȫʵӱɫҰףȫ˵ֿ
ʮ𣡡īһȥһǧɸߵħӰͬҲŵ
еϢ˹ϳ˾޴ѣƵʮħ£Щҡҡ׹
ӱǰȫһصľΪһ˵Ǿ޴ħӰʱͻȻ¶ЦݣĲңĺܲң
¡£ڹؼʱ̣īͻȻһᣬ˻ӱĲֻ͡һӱ촦
ͷ­ʱī̧ץУϥأɫЩ԰ףħ֮ŭãԪ̫󣬼һ˿ʣˣ
ǿᣬȻĸоܼˡ
¼öԪĵҩɫŻһУȴͻȻüͷԶȴû뿪
֮ڿӶ֮ϣڵȴʲô
һṤ˳սϣǿӶʱɫһ䣬ǿīеͷ­ʱɫѿ
λʱ򣬲һīеͷ­һˣô뱨𣿡
ȴظ磬һӦǶͷϢʧ˹ȴû뵽һ
ԩ޳㾹Ȼɱŭ
ɽУնأ˵ʱΧ˹
īУ̧һУһҾɱˣǰôŰɣ
Ƕɫ䣬Ȼ֪ʲô
ǲ׼ô˰ĻҾһˡī˫Ҫ뿪
ͻȻסվסɽɱһأô𣿡
Ѳɣҧңīʵ
㡭رŭҪ֣ȴס漴һԡ
㲻ҧңҪҾҪҧˣңʱ㡣ī˵һʧӰ١


917 
īԶԶȥвʣ˵ΪβնǸѵĻᣡ
ǺëϢ֮ǰҿһ㣬û˿ƾҶ˱˵ɱܲ뿪Ǹ⣡ա
һɫҲ֪ʹ÷Ҫ
ɫãλǬʮһλ֮ǰʮλģΪеĳֱ֣Ӽȥ
˵ܲǿʩʱ̫һ˷ɹҲԾϣû̫
ҪȻĴһλôܰܵôҡ
ǿȴҲûа취Ӧԣ侲ҵ֮ɱǽ¹ȥɽУɱһλأٴҲֲƲã
һʱ˹ǷʦܣɷҲ̻ңǲ۸ͷϣ֣ǿԽҵþƲ
ûǵȺܾˣͬУɱĻأӵЦ
С
˷ķǰҲ֪ʲôϴȥֱŤһˣŷӦ˹
һˣɫˣ˺ϴ㡭ǣǸʲôˣ
Ȼīˣ̧һ˦ͷ䵽˲ϣȻȥɱ˰
һһ̧ȣͷߵһߣģȥɱˣɱԼˣ
ˡī緹һ߳һ˵ǴҪɱңȥɱˡ
ָָϵͷҸӸҷãͷһдء
βīʲôãհˣֻ߹ȥͷʱͻȻʲôսս˵ʥʥԣۡ𣡡
һͻȻ뵽֮ǰīȺ۾ϴղȥɱһλ𰡣
ɡڰ緹ˣī˵ϽͷţȻȥʯһѴģ
ҡЩˣ˼ɱˣսսǰλãɱһλͬĵһ¶ûУҪȥʯ
ˣӮǮôȻơīߵߣװõͷ˹ȥҩʣû⼸ϣеĻȫԤҵȻȥʯ㡣
Ȳ˵īһ뿪ˡ
ãβŻعϴǽжˣ𰡣Ȼն𣬹ԺҲҲ±۸ˣ
ջϰǸ壬ڲŷԼķһߺߵ˲ΣɵЦģϰһ£Ϊˡ
һϰ壬ζ˵Ⱦܡ
̡ͨ
īٴ߽ʱѾˣк꣬ѪЩη壬ֱȥǹˡ
īǺӶ˹£ȴҲ˵
´򿪺һɫʱһ䣬ȴƽİѺӺϣôͨˣ
벻ͨīȻϢҪײҪԣ㣬ôã
īó˲˺һüͷͷ㾹ȻᵽˣȻ֮ǰϢһ㣬ǺëõĴܶ࣡
ڹīʵٿ£Ҳն˵ʵҲϣħת֮ǿܹһսҪնɱöֶΡ
͸ôáī˵
ЦЦ漴Ѷͷʹ÷˵һ飬ⶤͷãҪԸ˻ʼǿߣȴһЩԸǿǶԷ޷֮¡
ԭīͷҪϢֱ͵Ԫ˧ɣ͸ǡ
Ȼãīǲ島̫ĹϵʲôЩ塣
ȵȡ½סϢһ֪ͨ㣬ĲǺѧ첻ֻǲܰ㣡
ҸǿѪ𣬱˵һ·ɱ˶壬˵·飬Ͳܻ⡣īЦŵԣģҲûġ
īǶͷپݣҲⶤͷ
һһ䣬ȴӲͷƤ·ϵ飬ҲᣬɽǺëڣǹ׳Ҫɱ㣬ʵ̫ѣȻɱ㣬ΪλҪ˷ôԴ
īЩ⣬ȴû˵ʾ
ǲҪֻҪãңҶΪ㲻أ˵
Ҹǲͬī
㲻ͬ𣿡ЦŵΪԼ棬ҪͬУԱˣֻʥʱܹѹסһС
¶˶٣廹δռƴ½ʱռƴ½δʱ嶼Žһ£棬ǣʱͬˣҪɽغѣҪƴ½ѣԡ
ˣīֱӴϵ˵ˣҸǲͬ㻥ҲУɱˣٵһɱɣͱ˵쵰
ǲͬǿΪԼļ壬Ⱥī˵
أм壬᲻Ϊļ壬ȺأЦŵļ己ٵһĵزûУҲ͸ÿʼɱ˰ɡ
īͻȻĬˣͻȻ뵽ԼĹ磬ȻֻǸѪ꣬ǵ飬ûеʱߵˣͻɵˡ
⻰˵ĺܶԣīǲת̣߳ͨٵͷʱ壬ͻȻЩã
ţ֪˶ķ⣬ȺˣҲһãӣѰʲô
ϴˣЩĿ
ʲôīʵ
Ǹôû˵
ˡī˵һ֪ǻǵġ
ʲô֪ǻǣ֡
ˣ˵Ҳ˵סīͻȻ뵽֮ǰ¶Իʵ⣬˵ϣû壬᲻ɱ
ᣡλشĺܹϡ
īЩ⣬ʵΪʲô᣿
ƴ½̫ˣ̫СˡЦŵû壬Ͳսˣ˶ܰҵôɱء
˵ֲһ䣬ϴ֡
ֵͦġīǺЦݣĵ׻Ȼʣľͺãδ飬ܵôࡣ
ˣȥʵôˣīʵ
ҪʲôҩĶС˵ֻǼ۸Щѡ
īһ£Ц˵ĵҲǣߣǽȥ
īʮ㣬ڵؼ֣ʮӮˣȥ켶
ºеĶʯī˳Ϊʵܲˣ켶ԭʯīӮˣʣһѵķʯ


918 
֮£ʯ˸أʥʯߣ켶ʯī˵ȥ˵ؼȻѵؼԭʯ˸⡣
ǣīһ죬Ҳѵһʧģǽʯߣķһ׬
ЩûīôҪĽʯߣķһ֮£¹أʥʯֻʥģŰī䡱˳
˵Ǻ䣬ʵҲԣϾīҲǸʥʯߣүү̵Ȱ֮£īġ
뿪ʯֱȥҩʱͨ£Ӵһλ˵Ĺ͡
ȷ취һܹЧҪ֪ɽҵ鵽Σδأں֮£ֻ¶һ˫۾ȴڵķ
ɽҵΣкܴĹϵȻҲôãôǶкô˵һѧߵȥ弴ܹƣҲû֮ǰǰгˡ
ǣܴģ֪ǵĿģһ취鷢ʱһգʵ
ڴϣǲʲôѧߵҵĶ棬ҲߵҵĶ棬ʱɱЦŵңЩ鷢չһزʱɲܹҵġ
˳ĬãͻȻЦãõĺܣǳˣҶϱˣͷ
лϣ¹һ
ߺߣī֮ǰˣҲˣˣұգĵװ˵
ī֪İţֱӸȥҩΪֻһСҩ̣ȴû뵽ĿȫǸҩģҶǱãݵġ
Ϊԭʯ嵽Ҳƴˡīĵװ
ҩвǿѰҩģǵʦ嶼Уϵҩģڰңа֮µģǧҩȻҲ٣ﵽǧҩûˡ
ܿ죬ī㷢岻ˣҩȻкܶҩģҩģһҩķΪͬĲλʦѰʱȻҲҪһ꣬еĵҩֻҪһּɡ
˵һ㲻ʲô׵ʱܻһ
ҪЩҩġīʱǮֱӰҩдֽϣݸСˡ
Сһ۾ֱˣȷҪЩ
ûī˵ͷȥķģɲΪ˲κȻƣΪռЩҩģ⣿
ûУЩҩⷻûУȥڷҪĴֱӽ档С˽꣬롣
СˣīڷīΪҲһҩû뵽ǡ
һ꣬ɫ׶ϵϢʥ磬С˰ڷȴʲôֱ뿪ˡ
ī׼˵ʲôͻȻعͷһ߰īʱ۾һ漴´
ãͻȻȷʲôŭȻ㣬ҵÿ࣡
īһͷˮֵг𣿡
´꣬ôӡ
ˣЦҿûǣڰٲ԰°ɱ˳𲻹죡
һᵽٲ԰īʱ뵽ʲôЦԭ˲ʥδ
ī´ЩϧҪڴˣܹն˲ʥƾ׵һʥҩأȻնϵͷûκЧġ
īţ˲ʥͻȻЩëϸȴһ㾹ȻˣϢ
ϢЩĲīոսħתɱһλڶķǴɱķŨô˲ʥܵ˵ġ
ôɱңīЦŵҪıеᣬϧһʵ̫ϧˡ
˲ʥɫ鴤ŭڣõҩģ
īΪᶯ֣ȴû뵽ȻôвʱЩˣ忪裬Ӫ֮أīȻʲôȴҲ£ŭ
ǣһ뵽˲ʥ壬ԺҲֲʲôãʱı⣬ŭ㲻ҩģҾ͵òҩˣɽأĵ̣ŲҾʹУȫϳȥ
Ҳţ˲ʥЦҪôɱ㣬ܰˣ
ǣīһʱŭգ㻹ǰɣҲСү˭һ㣡
ﭡһһ˲ʥֱӱ룬ȵĿīƺЩ˼飬㾹ɱ
û˵꣬촷ۡ
īѵøӺᣡ
䣬ɫʱһ䣬ȴҩӦ˴£ʱΧ˹λߣлλߡ
ηС££ͷɱڡ
īεǼȥȫλ߻Ҫ֣ī˲ô˵׼壬кѧСʦˣ
ѧСʦ壿һ죬ͻȻһ뵽ʲôȵīһīѧʦ壡
ɫǾ䣬ǶģΪЭڡ
һˣǻɱ֣īʱԥī߹ʱȴһԲ˭ҲҶ֡
īȥⷻȥڷϸ̽ȷûҩ֮Щʧִҡڵȥⷻ
ڷˣⷻȴ֮ǰһ㣬֪淢飬īƵ߳λΪҩˣ۵˲ԭ˰ɣ
īƳһۣͻȻЩҩģЦŵӶûҰҩˣ
Ȼ󣬲αīŴЩҩװЩѰٵĵʦҲĿɿڴȴû˸棬ֻһ˵ı飬Ƿ̡
鲢ûзֻٵ˶ɱˡ
ǣܿǱ㷢ֲԾˣȥôãҲûȵڷļλʱīⷻҩĶѹ˸⡣
ʦС˻ڴʲôȴȵķ֣ЩѹͲҿīֱ߳ҩСһĳһ
ţβŷӦʵϴҩˣǣҪЩͼҩĸʲôⲻ˷ԭ𣿡
㶮ƨЩҩĶûãðƳɵҩҲһʲСĲƸءīЦ˵꣬ͻȻ˷еһЦţȥȥ
˵꣬īһ˵ʦȻȥ˽ʦȥ
ʱīˣοı飬ʱ׹ȴʵϴղŲȥ˰ɣ
װߣϽģīץΣһ𣬱ȥ
ˣˣⱲӶˣϴ󰡣ôôءοɥͻȻصĿīĴ䣬ʵϴ㷻ȥûУ
ûȥôīʵ
ϴôҴټأⱲӶȥ㷻ˣⱲӶЩˮ۵ĺˣ
顱һīСү࣬ȻЩ
оͷ͹İʿˮ˵ԺˣҲˡ
ѾеϢвĹˮ鰡īûҵĹ磬г⣬֪
ǣ̫׺˰һסı顣


919 ϣ
º󣬴Ԫ˧
俴ľȫǿЦһνˣʵԪ˧кβ𣿡
ǾҲɡѾ˹ȥ
ν֮ɫһ䣬漴ЦΪ׵Ĳν˵»ڰ
ɱ˵ŮҲˣһﱾǺ棬͸ˣǣնһλأִУִˣ»ΣԪ˧һνǵ˵
ʲôƨУǾ裬Ұﹴ壬Ҫ˵ɵ̫ˡһν
һһȴиīģֻеļνΪԪ˧ǡ
ϴͳԪ˧ѾһЩʵȨôһ֣ոջ͵һЩ̬ýһν
ûе£Ԫ˧ܹʲôͳᣬôԪ˧˵ˣǵȭͷӲȡЩһμӷ
ͻȻ˰֣ʾǰҪǸʵ˧ҲСʦǸҳһڶˣҪֹҵķˣϾɱһλأɲС¡
һԣ˶ĬˣȻվīһߣʵԪ˧ҲܲվīһߣϾѧ
Ԫ˧һʿУкܶ඼ѧЩνҲֻɽصĶ߳໹Ǵѧ߳ġ
ǳĬȻΪʵ΢ϴͳᣬԪ˧˼ǣǰᣬȴǼߣŵĺܡ
ǹ˼ɵѧīĵ߶󣬸һһЩòҪǹͳģպȫԪ˧ͳһ䡣
û˵̾˿˵ʲôһͻȻ洫ˮڣ
һ£ֻ˽һ죬īˣһȻǲˡ
Ǿµıһ·˲ٵİɱŻصɽǡ
£һڲνʩ
Сʦ塣Сʦһ·࣬ҪϢϢ
һīֵϢʲôλģϾߡ
һŹ֣ЩνһͷˮԪ˧һʿɶǱ
Ĭһᣬʵ֪СʦǺ⣿
氡ʲô˼īЦŵǸĻӱȻöͷСʦ壬һڤצƼҶ棬һȻȥǰ
ʱĬˣһڲνҲԶԣλҲ̫˰ɣƼдȣϾɱ˼ҵˡ
˼ûѾܲˣȻҪȥ棬Ǹˣīˡ
µ棿ʵ
ϷԣӱңͬУ棬ն⣬˵ˣƼҹ壬嶤飬д𣿡ī
ôһ˵ڲνȻԶԣΪī˵Ķģӱȥī鷳īôɱء
ңƼҹ壬ȷʵ嶤飬ֻ˭˵ƣΪɽأ˴Ԫ˧֮⣬гǳļ壬ڹ塣
ֻ⹴Ǹ彻ףö֮ͱ˹һֻ۱һֻ۶ѣԴȥ֣ɽضɽҡضοԪ˧ôܴܲһƼҵĳǳضǸ⡣
νǶܶϷīһȥ֣ΪбǮȥ֣ǴϴԪ˧һʿȥ֣Ǿˡ
ȴһڲνЦŵСʦĲ˼ô˽һʿ֮⣬Сʦ廹Ҫʲô
˻һöʱȻνǷ׷ǰҪԣȴֵ̧סʾǱ졣
ˣīЦŵжٴңҴϣϴβһƥʣȫװȥ⣬סҵˣǰ˵ʣλ
һʱЦˣһⶼûУϸʮ£⣡
ǻʿȫټ⣬ҷһܵ÷ȣ˵԰ɣīЦŵ
һڲμӶī˼ҪȥҵĳǳذֻǵǣΪҵʿһǾʮ
ʮʿҼг˦ЩС֣һʿȥû£ϱ۽ȥˡ
Ȳ˵Ԫ˧ûã˵ڶ£һƴ½ȥƴԪ˧ñ
νȴҷīΪ̫ߣǶԪ˧ȴִԪ˧һ㷴Ե˼ûУ˷ܵ˵ͰСʦ˵죬иγȥٵðһʿ
һ룿īȵĿҲ̫Сʦˣ⣬ٸؾųɾŵʿһоϲ
ЦЦȴΪ⣬ϣννڣ
ڣνǰ
ӽԪ˧ʿȫСʦǲΥն⣡˵
ŵܺܲ⣬Ǿһ£ȴԥӡ
ȥʿɣСʦҪ󣬰ʶϡ
īȴŲ뿪˴ӸղŵڣζһԲֱ뿪󣬲ŻعʵղλѧԪ˧ĴԪ˧
ѵ㻹ʶߴԪ˧īʵ
ǡμֱţȻʶѧСʦϴ
ӽԪ˧ڣһֱڲ²īݣֻôҲû뵽ȻλСʦ塣
¡ī΢Ц
īϰˬͻݺһģλ㲻ó󣬿ǵʵȴֲļƻջܶࡣ
û뵽ұԪ˧Ҳûҵˣ룬һﲻ͵ȥ˰ɡ
ܿ죬õ˵ȥ򣬾˵뿪һº˱ȥɽصǰߣȻвסȥɱˡ
ʱԪ˧ʿȻɽǶоݵ㣬ʿļᣬȴҲ⣬ϾԪ˧ʿȥҲΨһһ֧ûд̵ľӡ
⣬νѾȴ˺ܾãǶʿһӶӽʿīȴüͷ
׵ĲȻʯʿս׿ҪüΣǻġ
£Ԫ˧һʿϣָʾȻνѾ˼ˡ
Щʿһ˿ӣī˼ģʲôȫս
νһ㶣ΪԼǰ̵ǻǺǵִ
ɽǵĳǷȻҪܣҪȹƵǰʮǳأȻΣ뿴ɽǵȫò
Ԫ˧ʲôʱʿȥѵ֪ҵǿߣѾǰ𣿡õϢĸҸۡ۷׷ס
ǺǣǰȻܴϾӣҪֻǴԪ˧ЭǸ֦ͬ˲ɡܿǱ㲻ˡ


920 У
պ˵ǿ߶ˣлԸңҵˣȻҪī
ڷϣԪ˧ͳɽؾָӻеıԪ˧ͳϽֻûʵȨˡ
ˣȻΪҪһϵݣҲǴԪ˧ΨһȨˣֻڶǲΪԪ˧ī
Ԫ˧æͳɼѾ´ˣλذɡһνӲͷƤ˵
λ𣬼ʮλʥλȻظˣѾ㹻ĸϹˣɻīһǲ֪īļƻҲûôæ
Ԫ˧ˣЦΪʲô粻ƫƫʱ򲡣
֪ҪԻѳƲ˰ɡЦ
һˣƾֱӳԺ˸ϳˣΪѧǴԪ˧Ȼôɡ
ǲأҪôɣǴѧӵȫһˡ
ô˭£ʵ
ȻĩˡνЦ֪λ£
£īġСȫһ飬Ϊʦܣѧʦ壬ǣȴɱͬأɽؾʵڵ
˵Ųν֪£ҲԲ̻ɡ
νһʱӹû˵ӣ°գҲԲ̻ġ
Щ⣬Ȼû뵽Ԫ˧̬ȾȻ룺ѵԪ˧ЭˣˮԲ죬ðѸϵ
ҲԣԪ˧Ҫȥ͵øЭ򣬼ѧ֧֣Ρĵ׵⡣
ǲνһܣԪ˧ȴҲֻһ֮ʣڣ
ţɫһ䣬ĶǰνϢ£νȻǻ
ȴ˺󣬸ûκη˼Ϊѧĵӣη塣
Ҫʲô֤ݣȴûôƢһӵԪ˧ѵҪ̻治ɣ
νҪȴ뵽˴Ԫ˧ĽЦȻᣬȻˣԪ˧ȻҪ´飬ɱģ
˵䣬νīֽ⣬ʼдһˣݸ磬ؿΣ
ɨһۣЩ⣬飬īдʮ⣬˵ö֮
ȻܴȴҲˣؾǩˡ̧֣ϰһ£ȷˣȥӡɣ
νΪ
ôʲô𣿡һЩ
СֻȴûиӡʵȨĴ󰸣󻹵ôԪ˧ȷϣԡνһ޹
һʱɫ䣬ʱףμʲôϷûдԪ˧ӡȻһЧûУǰ׷ô໰ȫˣġ
ĬŭҪ˵ʲôȴסðȻԪ˧Ҳеʱ䣬ͲŴԪ˧ܹ꣬´ʱɡ
һ˱ڴõȺȻ׼ȥˡ
ʱ֮⣬һʿѲ߮ͻȻսʻ
ͷʿһ£ʿסսȥ·ȵżأͣ飡
սԼͬͣʿͷ¥ͷ߼ûģʵ˭սȥεأ
ݴսó·˴Ԫ˧սִо񡣡
Ԫ˧ͷżʿһ£ʿȴǺȻЦȴΪǾִо
ʿʵԪ˧Ǹտִоִо񰡣
սʿصǾй©
żʿȴΪ⣬Цĸˡ
ͷʿЦ򿪴գҪ飬ǻ壬Ԫ˧Ҳ𣡡
Ȼսʿ˵ͷ漴˴ա
Ȼɿ·⾯ʧ࣬ͷʵս봬յĲŶסˣΪˢˢǧĿⶢÿһϢֲ
ãͷʿһת͸оһɾʹ²֪
һڼװϵʿҲʰ˵ˣһνӴ߳صײȥ
˵ֻ꣬˴գǰУԶȥ
ĴһΪ࣬һΪ¥ΪսΪ¥Ϊս
¥ٶһǧͲˣսٶȴܿ죬ܹﵽһ
˱¥ĵȼߣΪգڰʻսٶȸ죬൱ţҶ˽ڵ㣬ܹһ
޷飬սٶ˱ˣʮһǳ֦ͬҲս֧Ԯ
ʿ죬ȴҲ첻սսҲǴԪ˧ϵˡ
ν߽գīСС£żҵѲ߮ʿȫץˡ
šī˵ͷȥϵĵͼƶĺսλãǾ˵ĳǳҲԶˡ
ôѵͲ³Ϊʸ֮ģνСʵҲ֮ǰīν
ԣīЦЦȴûд𻰣ղν˵пǣֻǣ
ī⻰Ŀ˻ǷģֻҪǳɹˣ׼ұ죬һܰԪ˧
ǣһʿʲôνɵ
һʿȻʲôһʿīЦŵʱǾˣ
νһ·īץ˲ٵʿȻѲ߮ʿ˹ڵײա
˺ܵǣΪɲһִо˵ģīôɣȻ䲻⣬ȴѻʯ
ºսڵĿĵأν£ǰǻƼҳǳصķΧˣҪƼҳǳأƵΧľݵУǾͻ뱻Χվ
ī˿ͼȴҵĳǳ಻ǵƣһһǳػӦԮͻᵽҲ˵ĺô
ǵıܹƵľݵͲˡνЦ˵Ҫǳˡ
򣿡īЦ˭˵Ҫˣ콵ȫͶŲţ
λνԶԡ
ϴôͶһֱĲμʵ
ȻͶôͶƣҵͣǹƵģԣֻǴƣǽȥīЦŵ
νʵڲ˼飬˵£ȷڿЦ
㿴ڿЦ𣿡īʵ
񡣡λν˵ʵȴ㶵Ļһ䣬Ҷ֪ǳǸ°ٸʮıҲ£ᱻ˸ӵġ


921 £
һۣīʿжӣǿȥ
νԣͺˣö֮жڴϣҪȥ⻹ô
ǻˣΪī˧
һеʿж˴ϣԣӣô¡
īҪһ̫ʦΣ˼װ룬λνվһԣԪ˧죬˵ѧСʦѲߣɱ⣡
λνʵûƵˣ˼ȥ֣취ƺôһ
ֻѧСʦƣôô޳ܡ
սʻƼأݵ㣬ʿߺѧСʦѲߣɱ⡣
Ȼûоݵʱӹеľݵ㣬ֱ˻Ƽҵĳǳ֮¡
ǣλνȴͷƤ飬ʮʿڳͷȴǣսʿóŪǣǳѾսһǸҹǣᱻͷû
īҲżȥǣǵң˵л˵
νȴ˴£˵ֵµʿҲЩη
ƼȻǹңȴλǰéʵֱ׷ˡ
λν˼ǣĳˣʵǿֻ̤׼ۣ
ǻӱĵܵܣνС˵
ƴӣͷᣬĿ⾼һԾ˴ϣҲûдκλ׼۵ʵһ˱ȥˡ
յϣĿīϣɱݵԪ˧ҪһƼҿս𣿡
ī̫ʦΣ̬ʮУǿɲܵģǳصģ
ӣƼ˺Ѿ㹻ˡ
ԴΪ˻ƼأǣȻҲ˽ģɱɱֶ֮ȴǲܲġ
û뵽˵ȥɽǣԪ˧ıȴƼҵĳǳ֮¡
ҪΪʲô֪īīܼ򵥣Ϊ˼һ·ںѧСʦѲߣɱ⣡
ٺ١īȴһЦ۸ǰ۸ҰöͷҲɣҷɱԼıӦ㲻Ҳ׼Ұɣ
ɫһ䣬īܴ󣬳ͷһûиֵµˣӱôġ
ֻ˵īֶΣ
ʱīôһ˵ʱͷȻΪ˭֪һͷǰǴ
ƿСѧҸ磬ӣ˵죬Ҳ뿪˵أ˵꣬˰ѴΧˣ
䣬ʮʿӳǳֲϢ˾սΧͰ
Ԫ˧ʿЩʿɲһɱڣȻ˲ٵս
λνɫãθŵĻԪ˧ʿҲЩη壬ΪЩʿʵǡ
Ҫɱģֻһˣǵ£ǡܣҰɱ⣡
ɱɱɱƼʿߺ˹쾪ס
㻹кλ˵īƺ뵽õδɱīպƼʿС
û뿪ȥԪ˧ȨգīȴһǧѷĻᡣ
ҵȻл˵ˡīĴ̫ʦվ漴óһ˵Ұ磬˵ⶤͷ𣿡
һɫʱ䣬ЩΧ£ʿҲЩȡ
˸磬Ķͷ޳ŭȴм̰
ʮʿǺôƣīҲһܣӲҪ˵Һ磬Ҳûޣǡ
ī˶٣ЦԼأѾڴԪ˧Ԫ˧֮ǰӹǳؾȨǵΥԪ˧ı棬壡
ͻȻЦǭ¿𣿾ƾԪ˧Ҳλأ
ƾԪ˧УôأīЦóһëȴûʹãǼ˺ëǹɱϢ˵ʮʿǳأҲ׹£
ɫ䣬Щ֪Ϣ궯˺ǹĺë
ģҲʲôҪҷ㵽ףұһ棬ֻǽƼҹ֤ݼɣīɨЩʿһۣɽأֻһĿģʦ֮ʦֶƳɽⲻ֮硣
Ȼ˵īּ壬ȻǲܵģϾȶǰս֮ʿ²Ϊ
ΧĻƼʿ۷׷ףīǿĲһ棬ҲҪʲôǿһʦ֣ʦֽзӡ
Ǹë޳ܵ˵λҲҪǣӵĺëԻ˻۷ĹҪ򣬿ԣˣȫ壬ûҲ壡
ΪǷʦܣûκε𣿡īЩɣЦźǻƼҵĶɣѧĶɣ
˵꣬īǸңǻƼҵĶɣĶɣ
һ׼ǻƼҶɵʿǶʱȻֹŤͷȴʿǶãĹˡ
ˢˢĿīīֻеĺëǻƼҵĶɣӴ廮ޣĶɣҸĺ
㡭Ѫ
ɣͻȻһ֡
ɣɣʿߺ
һʬƿڴī˿ĭޣںţϱӿǺںųģ
һ̧֣ƽϢīŻѡһǷҲ㿳ˣңܿ磬Ҳܿ㣡
Ȼ֪ӱôģȴףǰȷʵնʵƼҵĶɶûʸīа塣
ڶī֣յߣԺһ죬һССĻƼǿ
˻㿼ǣҵʱޣ
ĬƬ̣һҧţ
īЦ߻̫ʦΣߣǽǣ
λνĿɿڴоһ㵽ڶûܻع⻻˭˭Ű
һʿһǳأǱѪУͿǼ仰Ҫô򵥣Ԫ˧Ͱгǳضͳˡ
ǵ·ϣϸŸղһĻȴԽԽҪһ㣬ҪһëǷӵʦܣΣ޳ܣ
īȷʵ޳ܣһȦֱȥ˳ڵľ⡣
ҵĸʥʰƼǵĶûˣѻôԴδһ
ĶλνûεȥһҲûôʰ


922 
īѻɽʣҲԣ룬õҿ޵ġ
˵ţīԼĴ˲Σװ㡣
תȥ˳һҲʱѾȺīΪĵײȴҲֻš
ο˶ûˣʰһƶ᲻꣬īһЩպǻõ䡣
СıǾƣ硣˵
ˣҾȻỹȥǳءīҺҵĳǳϤɣ
һ˼ȴЩΪѣ뵽ѾīǣȻϤУһƼҵףҵڶҵһɹ֮ƣΪнǡ
ī⣬ʵĻˣȻѾҪǵĳǳأǺѵġ
ɫãӲͷƤҪô
ܼ򵥣ҵ˺ʹǳأӹһУӴԺأī΢Ц
ǣīôĵ׵С࣬ΪغѾˡ
˵ƴ֮£Ԫ˧ƱػѹңΪȨܹԱЩңѱֻӴԪ˧Ըĵ˼ã˾
ԸΪЧֵͣ
ãһ£ǹ֤ݶɣ£ѾˣﲻԺһأдԪ˧ˣī˵
Щԥ⻰󣬱ԸȥˣʵϹ֤ݺܶ࣬彻ҲС
ÿҶɾҾ͸˵ˣҪ֤ʵ̫ˣֻīΪʲôһҪõ֤ݡ
һһ򣬻˵¼лƼ年ĿȻнףϸ飬ܹһЩüĿģ¹Ŀˣ
ˣ͹ˣī򣬵ˣ㽻һ·ҳǳء
Ҫ𣿡ʵ
ãڣǻҷ죿īŵ
źŽǴ죬һԪ˧ʿжսīڴϵ˺ܾãŵȵκνֵôôã
̫ˣװ°λص
λνҲ飬û취Ԫ˧ʵˣôʣܹ򶨵ˡ
Щʶ̣Ƕڻڲֿɽعƴĳǳضƿ֮С
Ǽõ𣿡īɨһۣûϢˣȻǻȥҳǳأǰѴսһš
һҪȥҳǳأλνǼƼף˸ԣһأ
¥ʻ˻Ƽңձأʳ㣬㹻ЩʿԺüˡ
£ǰˣһƼҿɲһǵļǿǲã»ǵģǵ
ҲŽȻȥʱ򣬾͸˵λѾնܿԪ˧ĴǰܳǣīЦŵҪģǰҴҴȥȻ󣬰ǵ߸
ȴЩëīһ̫ˣǵԿףǴϼʮսҾͻᾯˣ¥á
󣬻վ˴ͷϵ춼˻֣ŸսزãѲ߮ʿǰ̲顣
һƼҵսи࣬ٿϵĻʱǹޱȡ
أͷʿִ
˰ɡ̧̧֡
֪غµãͷʿ˿ս˼ףȻûж⡣
Ԫ˧ѾʼɽؾǰλأпѾԪ˧ˣԡǰ֪ͨǣͬ£
Ȼд£ͷʿЩţǰ˿ǴƼҵأȻѡ
ʿȵı飬ĵͻȻһСӣȻң
һʼزû̫仯ʱѾ뵽ʲôڿʿȵı飬ֻܡ
ҪôҷϢҪôλظû뵽ǰһ㣬ȷλûȻôһŵնûУ
ǴʱѾﻢ£Ҫ֤ݣҪΪ˷ϵƾҲԪ˧Ը˹ңĴԸЩȴɵģ
󣬻ɴװ֪ˣΪѾˣ򲻹ī˵īսǳطɱʲôˡ
Ϊ˿·ʿһƽǰ·
ʿĿ·һо˳ĶˣǾҵľݵʱȴҲ˺ܶණԱȻƼǿһ
£ûпɣڲУνǵ
Ƕó϶Ҳܿġν͵˵Ȼλѵԡ
Ⱥ׵ľɲġ
īΪ⣬Ƽҹ֤Ҫ˵ɵģǾɵģҪ˵ɵģɵģο֪ңΪܰô𣿡
ԣʱī֮ǰëǸ޳ܵĶ
սƶպǱ㵽˻ƼҵĳǳڣǳرȲɽǣȴҲΰ
еȻѾõϢȴδ򿪳ţԴļơ
ͻȻͷһ˺ǻְɣ
һֻص֣
ִűͷϵ˾˵
֪Ԫ˧ûʳҪɽأλǰȥײǹϣҲǲΪֻ֮ΪֶԲߣһǵı顣
ͷϵĬˣĵܵۡ
սãֻңһЩȴɾǿԣıֻ޶ĵطš
ӦõġһԾ䵽˳ϣþòˣ֡
ֻһ£ڷ˾裬ߣȥ
Ŵ󿪣Ҵ˳ǣȴϼӿ
ϴô죿ʵ
ǵţȥȥܷʲô£ûҵҪīһһʧԭ
νƺī˼ȴòī˼ܣǴȥѾע˽Ľ
һ𣬻̾Ҫˣ
£ЦŵԪ˧õ˱ػʵ֧֣ܷ첻ɣֹˣ
οɲһԪ˧ǰûǿ򣬿ȴ˸ѧСʦ壬īǰҸ綼նˣҧгݵ
йҳأҲǻݴԪ˧ôֻҪӲ֣һëͷСʲô۷̵δ̫־Լˡ
Ҫ˵һ洫ŶҵҪôԸëͷСˣ
һվ߽꣬Щš


923 ħ
㾹ȻƻЭ飬ң۵Ӧ˹ŭŻ
ɲô˵֣νʶʱΪܣԪ˧ϾǷϵͳҲΪȺս˵
۲ŭЦƾˣսʿҲ빥ռǣ
˭˵ҪռˣīЦóԪ˧飬ˣֻΪɱȺ棬ңұһͱҲ
飬۸мһˣЦðҵҪʲôɱ棡
˵꣬⺰˰ҽ£
ȥãȴû˽ɫһ䣬ӦʲôƣȻǰƣ
㻹е㱾µġīЦЦʥ۷壿ţѾ֮ĳΣѾ׼ˣ
ī˵ţ̾˿ʴȣһᣬҪǴӮأһǴӮңǺǣ
һԵĻȴǾȣ뵽īǸëĵȴЩģǸëڣ˵׼ˣǵ
ģҲǸëôɱ˻ӱģôԸ㣡īŵ˵
ϲȴûгֵ˼īʵ£ҪʶʶʲôܹԿһλ׼ۡ
ֱ̧һȭī˹ʥתѾлΪ֮ס
īҲ̧ͬһȭԺ˹ȥֻ顱һ죬ֲƣӶȥ
Ĵλƽأ㿴ľĴںڣǱʲôֲĶһ㡣
ȻӲһȭۺܳԳԾ׼۵Ϊīоѡ
оЩë׼۸һ𣺡Ȼֻ˺һƶûУ
һȭʲôӱǱұһ٣Ȼ󿳷ڵصģ˵䣬īĿȺ죬ȼ˻棬ԪѪУħϽѪ
׼𣿡ī֮һ𣬱ʧԭء
۷ӦѾܿˣīʱȴҲֻܸ񵲣һȭʱо춼ˣǰⲻһˣһͷص
䡱һ۱˳ȥײϣһѪ³
ȻΪ׼ۣʵȴƻӱӲдʱҪ磬ħתִħ֮ŭīǶ֡
Ҹƴˣ۰νī˹
ϡʮغ۵Ľûī½ǣīȭͷ޹һ㣬۵ϡ
ոջڵ׼ۣȴͷɢĿȫǲ֮ɫһԵĻѾɵˡ
ʵǿһЩҪīȴ̫࣬վǰ꣬һԿԽС
߶Էô࣬ʵȴԷ
ﭡһһīĵ۵Ĳϣ׼õĶá⵶ֺȫ˻ȥ
յī֮ǰīȫһţʣҲܵӸһ㡣
ѡһȫͶӴ˹鸽Ԫ˧ɱ㣬ȻѹȫǣīЦˣУûǷģ
۸׼ӣǸоīϵĺ⣬ԥοīҪ󣬲ǹ鸽Ԫ˧ѡ
һҧڴӦīҲҪʲôԣֻڰǷݴԪ˧һ飬Ȼǳˡ
ȻƼҵսʿȷʵҪǿܶ࣬īԼó壬ʥʱǶЭˣʵϲЭҲû취ضЭˣǻô
ңīԴԪ˧壬ռ˷ͳҪȷʵǹ档
ܻ˲ڴԪ˧ʿѹ֮£ֱƽϢʣµ򵥵Ķࡣ
ʿȥʣīλغСƣ죬Ȼ˵һֱһԲġ
ī䲻壬ĻЩģγ֮Ⱥôֵ񶼵ھżԪˣܱī仰ϴԡ
˵⴫һϡϴ󣬲ˣˣ
˻һ۶վδӵˡ
īƷƷ裬𼱣л˵ֲǷӴˣܳʲô°
ĻЩԣ¸÷ôЦģҲֻī⵨ļһˡ
⣬λνȥ⿴δ˼ƽһҪȥ
īһڰѲ꣬λ׼ۺú룬ȥȥ
Ȳ˵ѾʧӰˣλ׼ۣλֱëЦλʥϡ
΢΢ף۸ɴͱȥ˵Ҹ
ҾʲôΥĶɣһᣬʵ
ߣᣬᣬһţܹˣۺջ𣬡ΥĶǺǣƼûΥĶ𣿡
ֺαҲȲѶΪ֮Ԫ˧ȻҪģսǲܵġ˵
ڶôëͷ˵뵽ղһսԸĸ˿ڣе𡣡
ǣĴԪ˧ǰĴԪ˧ȫһˣϾԪ˧Ƿԯºͷӵگ£ֻһֱڶԲһտӶѡ˵
ˣΣԯµɲɵ飬ѵܸɳɣۼ˵
µôʵǸӣҪɽأ𣿡ֻǣ¹˼һЩ飬ԲԸȥѣ񣬷λʦȻҪ˵ġ
һᵽӣĬˣЩ鲻ǲֻʱδѣȻѾᵽζ
ҪĲīīķӡ
ãһӣͻȻɫ䣬С
īʱλνɵ㶵վ棬һֱīѯŻع
ʲôҪ飿īʵ
ԼɣĶʵ̫ҪǲҶλνսս˵
ī˽ȥȴװ룬֮ԼҩģҲĿ
Ƽҵľ⣬Ҫ̫࣬ȻǬķʽģʣ㹻Ҽʮĳǳˡ
۵Ļ˵īŪʮսᣬҲ᲻ꡣ
ʲôĵطīعͷȻܲҶѻʣȴ忪սľٶ
ˣҲϰˣҪ£Ҳʲô
Щսףϸνָս˵
īعͷûоЩսʲôĵطϸһȴֲԾ
ЩսףȻлīЩȡ
лħףǻħ޵Ĺͷ죬ּ˻𣬴ϣıɫΧĻþΪһ壡ν˵Ҫǣûʲôҿı״һһǿᣡ


924 
ħī֪ģһóڻĹޣǺټģǺѪĲϡ
ǣħʮֽƻĻħ޼һȼһܹ׽ɼħжѴˡ
ң˻ħ֮⣬ǻҲǲɶüƷϡ
Ԫ˧ʿǻսףɽأҲֻеƫϵĴħȻᲢˡ
˵⼸սףȫǻħףīʵ
ֻһǧףĲǻħסν˵
īΪʲôˣħҪµֵһʼֵˣˣ϶ἤŭҵġ
£ø⣿ν˵
϶ǲҴģϾۺҪˣµøƴ
ʲô⣿īʵʲôģ
νһͷˮɱ棬ʵ˭֪ī׼ôഢңٵġ
ҪҸƴô죿νǵ
ԡīҸǿţҿססⲻǻʦ𣿡
ʦ֣λνһ뵽λͷƤ飬ı顣
īճ⣬۾ˣʸǶУǻħ׾Բ
ҲҸǻī˵ţԪ˧ʿѻȫϻħףЩ׹ˣ
㡭Ļ鴤޲øīƴˡ
һħףĻȴ뵽ʲôֵ£»˼ĺã
ŶΪʲôҪ˼īʵ
ҽĶһҵģ˵
ī˼ħ׷ھȴãȻҲãò
ĻǾͲһˡ
˭ҵģīʵ
̼ң˵仹û˸̼ҵĶɣǸģֻ죬һף
īЩԥ̼ңǸ̼Ҳûʲôһǧ׻ħף̼ҼǲԸ⽻Ҳֻܽˡ
ⲽãīͻȻһҪһǧ׻ħףҽһȣǴ뽻ʱ̼ҵһףҸ־ݣ˵ƭǡ
īһ̧֣óһֽ֣һŷŰɣѰԴһ£ʲô⡭
۸һӶûôˣƤˣʵģȴġ
ҪЩħףȴƫƫҪ˵ǽ裬־ݣ˭Ű
ûа취Ʋ㣬̼һħף̼һøƴʱ򡭡ĵһ㣬ӹ־ݣ뿪ˡ
Ҳûͣʧλνһħ̼ҵģǿȻ
ң̼ɽҲǸս׵ĹңǵĶܾùⲻȥ
īƺ뷨Ϊһ׻ħ״ϣǾܹˣǿʼأ
˶٣ȥķ򣬵̼ɱ壬˭ɱһôˣҪʱһǼ׾ˡ
ѼӣīȻԸ³˵̼ңⶫйҵģҲöˡ
ңⶫжģû֮ǰ⣬Ҳ㲻ͷȥ
һĵ˰ǧءīĵҰο
һս׻ϣԪ˧ʿϢȫһˣΪԸıɫǵӦ֡
īصĻħ׵ķħܹıɫܹΪһ壬ȻרΪʿġ
ϧˬһﲻڣȻǬôðߴʰīܿա
ǿűɽȴսװˣĴҲģīĴҲװˡ
īɴ綼ˣֻһС룬Ǿϸѡɼж฻ԣˡ
ī󣬵װǲԣȴ谭ԪУҲŪ̫ȥ
պĵİīһ˸ˣͲûףһˡ
ǰŸߣɳսɽ̽Ϣȥˡ
½׼ȥҳǳ𣿡ʵ
ˣ׼ȥˡīƽ˵ҲˣҲµҴеĿģ
һΣЦ˼ܣ飬Ҳֻе¸ôˣѹҸ
ˣ粻ҵ£ȷʵȣīһ䣬ȥɣ·ôӦɣ
֪ЯȲѡص
īò޳ܣߺī˸˻ɽǱţ漴˽֮ǰץĸʿ˳ȥ
帹أȻʲô⣬ǻʿʲôҲӦԵֶΡ
£Ҫȥģķ򲻶ԣνѯ
˵ǳȴһ̶û򡣡īŵͼָĻȻǴȥˡ
̣λνԣôʣôȻɽǲǣǹ¾룬û֧Ԯô
ðϴ󣬴̺ðҶܾûŵѪҺζˣֻвһ˷ܡ
ν룬£ǹ¾룬Ǻп̵ܱĩãǴӳĺá
ǰ£ǻôʣһ̵սСЩʶˡνҲȰ
ΪҴǳľΪ˴ٵģīǾЩ̣˰ǡ
λν˵ǲ´̣¹ش
ͻȻī¶ЦݣʵҴȥٵģЩʣδľˣԣǿɵʡŵ㣡
νһʱˣīƣҪ־սȻǾ㣬ɱϾ̫٣һΧ϶³
ȴ뵽ʲô˵ϴ㲻ǻȥаɣ
ûǵĿУٹ£һһȵĽ״ˣʱ֣ٺ٣īһЦ
λνȴоΪīΪ˱ʱȴִˣīȥˣֻǡáʣΪС
ö֣ī
ð٣һҪˮζһ˷ܡ
û˵꣬ͷֲԾֻīνݺݵĶ
ҵβȥûҵīһȥʿǰˡ
ϴ󣬲ˣҲ˰ϴһΰɡεĽ쳹ս
ν⣬սսе
ξͱս洵ȥˣɲǺķ磬Ϊʻ̫죬紵ϣǵһۡ
īһҵȥУȴڴԪ˧װһµĲװȥˡ


925 Ŀ
ƽڴԪ˧׵ģȴһõ̽ӵϢһ£˴Ԫ˧սۡ
λõˡ߳㹰ʩ񣬡˧񼲲ʵȲѡ
ҲɵȻһ󣬸統˵Ѿ֪ǵ˰ɡ
˰֣˵ȻѧǲҪΪãͽоְԪ˧ɡ
˽һ㶣뵽ϴεͳᣬȴҲûмƽô࣬ĿڵãԪ˧֪ǵ˰ɣ
֪ЦЦҲֻƾһ֮ʾ¶ᣬοǣСʦ壬ΪԪ˧ȻֹǣѧĽǶ˵ȴûʸġ
Ҫʲô֤ݣ׿ڳɱģΪʦܣҲΥȻûʲôƢ
ۿ𣿡ҵǿߣȴ治ɫ
һҪ˵ȴסȵȻûۿŻֵͷ׿ڳϣѵ֤𣿡
á룬˵һǧһҾͼٶӱСʦɱǣΪʲôСʦɱΪʲôһȴСʦһɱ
һܣǲΪСʦԱ˳ţȥһɣ
ɱŮȣŭɱ֮ܲѵŷӳͿĿ𣿡
ɱʱɱ㣬ǾûЦŹ֣ʵ
㡭һʱ
Ԫ˧²ƫ̻ī
ʲôһīܽеģҶʦ壬㾹ֱ
īǷʦܣָߵˣȻܸԯʥʲۣҲԲֱġ
ҧҧҿ󣬲Ԫ˧δ̫һζƫ̻ηڣ
ڣͻȻЦˣߵǰأ㣬㣬ǣ
һܣ˻ȥƺԪ˧ǾʹûзҰɣȻǶԪ˧ΪλҪҷڣΪҴԪ˧飬ֱȥСʦ˾ͺ𣿡
ЦŵģҴԪ˧ԲȥɱСʦģɱˣҲǻã
ʱۿû뵽侹ȻֱӰԼ˰̽ҿǺΡ
˼ҲǸǣԪ˧ܴ£ҪԼ취飿ζˡ
ƽԪ˧ôһǿӲøҵЩܲˣܲϾ˼ѧӵ״ӣܰôŰɣ
Ȼû뵽ôһУûأͻȻԪ˧Գҹ£ǰͨ¡
һһۣЦǾɡ
ŵսʿȥãһģʿ˽Ե÷糾͡
һȴݼԪ˧磬£ߵˣҪΪ
Լҵˣüͷһ壬ʵʲôˣ
ˣīŴԪ˧ıǰأǳ˻ƼңڻĴ£ǡһѱһᣬī˳Ƶġ
һֱ꣬ըˣվŭң
أصʵ
ѾأºᵽɽǣΨһûȥľǡŵ˵
һһоŭ⣬ϲһ߿ģ
ܲŭǰȴ˳ѣ˭ܵˣ˭ʵȥ
Ԫ˧ֻһʿôƵ˳ǣⲻǿЦİɡ
ֵԪ˧Ȼ٣£˻ΪнǣĴսûܳƣһʿôƵĳǣ
ҵ۷׷ףо鲻Ծǿߣ
ò飬Ȼûȥɱīģûɣ˭Ըˣźëܱ˻ʵ
Ļ˵λڴԪ˧ѾǷ˷ӵگǰɽأϻϡϸڽ
ҵǿߵ綼ЩƲƺһʼˡ
㵽ҪʦҲȥϮǣǣôóѣ
ʦﲻɣǱѣ鴫ȥɽصǿ߶Ц
ĬƬ̣ŭ䣬Ԫ˧кλ˵ң㲻֪
Ԫ˧ıˣԪ˧֪ˣҲɽǵ̽и֪ˣǿ϶ܹһЩġ
ȷʵ֪ʹĳˣСʦ֮ǰˣҽ˵棬룬Ȼ棬ò裬һ顣
ǺǣЦǴԪ˧Ʋһµԭ򰡣ĻóǸ״Ǹ浽Ǹ浽ҲҪ浽ף
̫ƣɱز˵ȻܶԷ棬ǿ̣벻̣
Ҷ֧ǣһҪָ
Ⱥ𼤷ܣҶȻҪһ¶ԿԪ˧Ǻĵ
īҳ˵ѣָͰǵѸأȻǲīģЩͨأֱʤ
һӣվ͵˦һȿʲôٸ˧̸
ӹ˦Ķ̽ɫȻ䣬ȫûиղŵƢ
壬ʵʵ֤ݣɱЩ˵˵ҪǿϰٱɨһۣȻīġ
īû뵽ŵ˻ҵ˸죬ţ仹ǻһӵġ
ǣŵһӵ˴Ԫ˧İ߽дݣҪҵ˿Ķࡣ
Ҳĵƣһʿ֮⣬Ƕս鱨ѼһС硣
˴һ£ɫʱѿʵС£˭ϸ
ȴͬ͵˺Ƥó򣬱ܼˣ㲻ҪˣƼҹ壬ӱ㲻ƼҲûкùӳԡ
īֻŪ˵ʣѾǺܿˡ
λأԼλкλ˵ҪСʦʻƼҵֻߡЦ
˼ԶҪ˺Ƥ˧͸˺ȻлƼҵ֤ݣǿ϶Ҳҵ֤ݣǸҵ֤ݡ
ʱ綼һԣͷԵѼˣҲòϡ
̣Ťͷߡ
վס亰
Ԫ˧кηԸͷҲص
ôСʦҲʣǩְó׼õ顣


926 սķϣ
ǩ֣ȥȻҲǷ׷׸ǣǻý﷢Եļ塣
ȸԵȥЦһԵĲνѪڣܹһˡ
صɽǵĸۡ󣬱ŭ֮£ֱӽһ촷ۡ
е߶ǰŭ꼰㡣
վһԣãɫһЩڵӾȻǲ͵Ϯǵĳǳأʵڴ
ͷһۣΨҳǳûƣǲҪһ
һʱЩŭ⣬ѵֻҸСӹ᲻ɣҪ֪ҶҲģ
ȻỳᣬҴﲻɣǸСӻᣬʲȥ˵
һЩ˼룬ڸϻɽǣҪصĻüģ
Ǻǣأʲô缥ЦеʿǻЩᣬȷɱһ˵ɱôƣѧһ֪һܻˣ
ԣĬã˵ô죿ҿ϶֣ƾǣκβ
ЦһҵģЩһҲǣ
˵壡ɫһ䣬˵彻Ҳǹᣬ⹴Ტ޴Ҫϵ壬ɱͬ壬Ǿ壬Ҳݲǵģǵ߰
˵Ҫϵ𣿡ֻǷŵȥʰͺã˵һͽǻǮȥ֪ͣǣ˭ֻ׷𣿡
˼ص˵ͷ
ͽиǳص֣ͬҲ֣նɱ֮󶼻зĽԴӪ
˵ɱ˶ˣҸ㽱ͣɱǵˣͣͽ϶۵ģֻܼ¼Ϊˡ
ºīϮ˵ɽأȻ˼ĬϾѾڶˡ
˭Ҳû뵽ҲżĬ񲢲׼ĺϷƵģȴǰӿ
бٺɾ巢ŭˣīУͽϣһöʥƷԭ˵ļ۸īͷ
˭뵽͹ȥ£Ҳûӣ֮£ּӼˣʥƷԭˡ
Ҫ֪ⲻԭʯǽ⿪ԭˣֱʹõġ
ɽڣҲʮʥƷԭ˶ѣīһ˾Ͷ˰ء
ʱȥû˽ӣΪīȻ޵ҲҪȥɱ
ͽϵļ۸ҲԽԽߣ֪˭ʥƷԭȥֱӴﵽ˿֮࣬ȵĲڴˣǽգÿһͽ𶼻Ӽۡ
ֱһºīͷֵʮʥƷԭˣѾȫǹӪأ߾Ӱס
˽񣬿ȴ鲻˵ټ֪廹ˡ
æ£ǰսϣսʻţ⴬ûģȻս
ǰţħݵÿ֣ڲգīָһ㣬˷ܵ˵
ݵ㡭λνЩǣݵѾǺܶǰˣǲ֪
һͨľݵ㣬פҲ£øȺս֣óȻȻǳԿġ
īǵǣ˵Ȼһȥ̽սǲѾ˻ħ𣿰ɫһ£䲻⣡
¡ҪȰ裬īһʱ졣
ϴɱһССľݵʲôǲһҲģԴӱڴβºҲʵࡣ
ʱţħݵ㡣
һߵſڣҪݵ㣬ɨһۣȷϵϢ󣬱Ӫš
˭뵽һȥݵʱӴʱţħսʿס
ЦһȴҲǣһɨ㽫ݵ۵ףȻа壬һȺսʿöԸ
ţһѸͷ϶䣬˹ȴ⣬ֱ̧һ⣬ǸͷΣͬţħҲ
ּ̧䣬նһλţħߣڳսʿǵī壬ɾȴֹ
ηӣҴӪկһȣԾݵ߳һţħͷ˫ϢֲȻһͷʥоĴţħ
ʵǱȵϷʥˣī޾壬ЦȥأԼҲʡˣ
īεӭȥȷʥĴţħȻ
ϡһ븫ײһ𣬷ӵΧĤʹ
壿ţħȻû뵽ԼһͷȻᱻһˣһôʵ
壡īһ䣬ɴ಻أ£͵һȥȴһ
ֻǼ򵥵һţħȴȫԸֵǱĻڷ飬˼Ŀī
ôֲ𣿡ţħȻš
īҲøͣٴλӵնȥֻϡľ죬Χ޷˵ˡ
顱һȭī׼˻ᣬһȭͷţħϣֱӽҷ˳ȥ˲ٵĽ
õĺܣϧҲֻһ˶ѣţħЦһСǣϣɱţħѪһΣ
ҵͷֵֻһδţħѪīЩʧ
ءһŽӪկٴξӴկսʿֵغʿʿ
ţǵصʿӿбڶһѹǳݵĸо
ѹѹһƬʿǴţħɫ䣬Ϊʮʿɨīһۣתܡ
¸Ҵһе㿴ͷϧȻѡǵһ·īһס˴ţħȥ·
ǶԳ򣬴ţħɫ䣬ȵ㡭㡭ī
ŶīЩ⣬㾹Ȼʶң
ţħңɽ˭ʶͽһǿǶʮʥƷԭˡ
Ƭ̣ţħͻȻĿȺ죬ȻˣʶʶĴţħȭ
־īЦõĺܣҲܾûùţħȭˣ
ţħһ£ȴΪ⣬ʱͻȻθߣʮɣΪһͷ޴ţħĿȺһ
ǹɿµУӵþݵڵţħսʿһð⣬ѪҺڡ
ٺ٣īֱתħϽѪţħȭİʩӣͬθʮɣᣬɱݡ
ͬһţħīĴţħȴһͷǧɵţħӰ͸ѹԵ
㡭ͷţħЩˣǰһĻ
Щţħսʿˣðĺ⣬īţħֺ󣬳׻ɢһѪѹȸд޷ѹ


927 սķУ
ͷţħͷ­īݹսһ浹ƣȻռţʿ䲻ĳ£ȴֲ
īͷųĴţħѹţħսʿʵһʱսˡ
ʿǴɨսīȴüͷһݵʮնɱһʥǿߣҲһѡ
£һɱǧ壬ն񾧺˰ǧνϸĻ㱨ս
ʬ岻Ҫˣȫشīֱ
徫ѪȻֵǮī˷ʱ䣬λνȴûκη˼
ʱսٴ𺽣ת˲ʧ
ǰʱžǿ߸ϵ˾ݵ㣬ѻɽʬ壬Լľݵ㣬ɫܲÿ
սڡ
ī˷ܵı飬ȴüͷ˭ǴŽǵģ
һսʤȻնаֻ࣬߶ѣһս˵԰ˡ
īԣνӲͷƤʵսǰŽǣڹʿ¾ʲô𣿡
ȻԡīҪǻԣҲǳ䲻⣬ٶȵսзΣȻõ˷ǵĴڣ
īˣԣǳ浽ǰ˲ŷ֣ǲŽ䲻⣡
ǡīۣλνúеܸоЩŤνսǰŽǣǹ
ƨҲŲʲôֻһʿһһһһȺī˵ԣ´սŽУȻŻħףͱŪĻڵвУ˾ǲ𣿡
νͷ˵ʵīѵǺܲˬֲòΪһսīǣסӪկߣĴҲһս
ǿī͵ˣ˵һ̴Ļǲģսʿǵõľ˲ҪϽɣԼžУԺ̶˭ɻľ˭ģ𣿡
ŵνɫҲһЩ˴ա
һߣīɫֳһԵĲСʵϴ󣬴ʤ̣ʲô
һ̾ͼӣԺʤ̣βͲ죿ī˵Ҫ
ϴ˵ǣû˵꣬ͻȻӦ˹ϴ˼ǣһ̣ô򰡣ֱȥ𣿡
ȻҪֻҪðһʿϱаԺԪ˧ôάȥī˵
ϴ˵еЦŵ
֪ƨīһۡ
ٺ١κһЦϴ󣬰ĲôȥǱȻǰսʤʲôõǵ
ûлԣսĿ̫󣬺ע⣡īյط
սװһʰҶװˣսĻô찡κ᲻á
ûʣսҲƣ嵱Ȼǲܣȥʵ̫ϧˡ
ҪǰˬھͺˣƤļһҲ֪ȥҰսˣīĵ׺ݺݵš
ȥ֮ǰǰѰˬ˵ģȴû뵽һȻݺˡ
Ǭһ֧ȥϳһȦлģī
βԣǬȴһȻҲ֪ˣֻϧûԼﰡ
սʵܰ£ʻڿУѲ巢Դһս֮ľݵ㶼
սڰ֮⣬ݵ˾ѶȻǰе̽ӷֵģԣīȻֱƵܡ
ڣսٶҲֻҪסǺ׵ġ
ľܸߣīҲûлᣬȴ£ץһᡣ
һľݵ㣬ԼҵĻսʿսʿ֮£Ȼɱ񣬷ɱ
սǰīǧʿսݵ㣬īǰȥע
֮ǰһ㣬īսݵ㣬㱻ˣֻĻ죬ȴû֮ǰǴţħôǿᣬֻǾžҲʥ
ڱīնɱ֮ݵ㳹ױˣħ׵ʿ浽ӪկʱӪ˲ŷ˲ԡ
ʱɱ󣬻ݵȫʿս֮ǰҪһЩûս
սߣȴΪīֱϴ٣ҲûжԻγѹȣս԰ˡ
ºī編ƣϮһʬݵ㣬նʬʮǧˣʿս
֧صľɽأײβʮݵ㣬ɱһڡ
˰ˣȵ˵ǿǰ׷ʱֳ֧伣ˣûгֹһ
дţ˵һ֧ԻȪսʿײβϢӪд
һſڡ
սڲУ̽ᷢſҲī˵Ĳ֮
ſһص۶廹Ƕ壬о޴˺ڲɼԭʯ󣬼û˻ᵽ
īҲ˺ܾãǹȴҲſڲ㾭ɱʿǹҲмɻ䣬΢
ī֧ӿνս޲ʤǲѡֻҪǸݵп϶͹Ǹݵ㡣
ǰݵ򣬼Ҳ˲ôҪãīпܡ
ǵʻж٣īѯ
νǸԼģԴīսʼкγһ岻ͬĺڱϵͳ
սʣˣһֻʣһ룬ʮʼûжν˵⣬ʮսһʿ߰ˣսʮˣնС
ܹ֧Ŷãīʵ
ԱԽԽĻĻ죬Ͼûмʦȫڿҩ֧ţһЩϣȻֻռطǲûʲôôν˵꣬㣬໹ܳŴʮս⻹ǲ£
ŴʮīЩʧ
ʮˣ˼ҵʿһ̶ü£ȴս˳갡ν˵
ǰʿܵˣҲԲ㹻ʣʿսۿ۵ģνҲ͵
֪ǵ˼īȻ֪ʿжྫҪȻʯ䵱Ҳֻôһ㡣
˶٣ֵʿǶϢᵽսƷþãʵǿһ־ǿһ֣Ҫ򼸳Ӳ̣
ᣬī˵Ӳ̣Ȼˣ⽻״Ϳʼˣȴû뵽ӳࡣ
ЩǴīϹ⡣
ɽǡ
ûǰߵĶ򣿡صʵ
԰ǰ֧ؾʧ󣬱û˶ҲûеõǵϢ鱨Ĳν˵
ʲôؾӣСʦŵʿͲµˣʵϺܶ˶µˣֻǲԸἰѣˣǣһԴľΧߵĻ


928 սķ£
ԼˣνǵǰߣصҷӪʱҲ粽У
Ͳ֪Сʦ嵽״ʲôˡ˵ţó˵ͼϸ鿴һͻȻ۾һԭˣҪǺܼѵģ
漴ʣдһţνͳȥСʦľӻصҷӪ֮ǰԮϵ
ŵνͷȥ
Сʦ壬˼Ϊζʦ֣ǵ˵ǲݰأ
ɻȻû˸
ſʿǶ񣬾˰ѪϴǸ֮ǰѾвͬ
ΪɻʶԼģԺܶͻ˾磬ͬҲ˱仯ʵøǿ
λνͲڷഢĲϣռֲͬ󻮷֣˵ģֱ˵ĵȵȡ
īûûҹƵĶƷƷĵҩٶȿĲ˼飬һʼҪʱƣ̣ʱܹƳһ¯
ҩƷȻߣȴҲ㹻ʿǻָԪˣºսܹʻ϶Ƴ˸ֵҩ
īͳһȥͳ䵱˾ãÿʿϵĿڴﶼġ
ȻЩãָֻԪõĵҩȴܹͻƾĵҩҪͻƾ磬ͱԾȡ
ȻΪ˼ʿɱС
װīλνЩķ˲ԪȴҲԣҲûʲô󰭡
²˰ɣνʵ
ȣīóͼĿֱָУһս
Ҳ⣬֪īĿˣôãҪٴγˣЩġ
ǣŵϹأνЩǣȻȽ״᳹׽ǵڶձȥǸֲʱ򡭡
ǲǴ˴γһΪȴΪ״ǲȥδԵЩͷβīصҪɾ͸һƱģ
Ǳ״ôǿߣӪǿߣȥⲻ⣡νҲ˵
ԣһӲ̣īżΣҲҪڽ״֮ǰƸ׳죬ȻôԵóԪ˧
ĵ̣βͻˡī
λνЦܾλ²Ϊȥģȥ˽ġ
ȴûô뷨ֻһ˷ܣƽʱֻἰˣȻҵ˵ˡ
ҩȫַ󣬴ֻʣһЩϣҶǼƷν᲻ö
ī˵˵ʱܱŤսǴԪ˧ļҵףôˣʵڿϧ
ɽνȴֲòʿսϵŦж巢صսҲǲܿߵģսŦ۵һˡ
ûսҲûʵǣۣʿΪʿ
ſ֮⣬һݵ㡣
ӪկսʿѲ߮ͻȻоЩԾԶգô׳۵ƣҪ𣿡
սʿҲӦ˹Զϯƣʮ׳ۣͻȻһսʿֵǼɽ𣿡
ûСһ嶼ҡͷ
ϢƣϮǵϮӪկӴսʿͷĿʼս
Ƶٶ̫ˣӪկӦʱѾ˰֮⣬һںս׵ʿ¶ͷ
ʿôܣǰأΪʲôһźŶûУӪսʿɵĳԾ
䣬㿴һΪֵһĻһѾ޵£͵ĳն
һоκʹ࣬ȴʧֱʶȫޡ
һ£կֱӱʿӿ룬һſͷ­з룬ʿӹʱ㿪ʼˡ
һʱսˣīһͷһžо壬൱ʥо
ֻǣȻ֧һᡣ
»ڴɨսīߣȥһݵ㣡
λνһ£ȴûԥսʿʱһ㣬ӵת˲ʧݵ㣬ֻһƬǽ塣
ûսۣһʿīĴ£ǳȺĶǣɱ
ݵ㶼аûɻɵٶȿɱͨʮһʿƳ棬޼᲻ݡ
ȵڷӦʱѾǵĲʹƮȻȥ
ºд
Ϊʧġɽأݵ㣬ǱȰǰ죬Ѹ٣޼Ѱ
ǰ⡰ƿݵ㣬ɨսսɨˣɱ˾ߣֻ촦ʬ塣
Զﴫ֮£嶼ЩԻȪľӣӦ䣬ҪȻôսƷҪأ
ʲôĻȪʲôװŪУһ¥˲м
˻һʱΧľƿһ粵˻˵ʲôԱߵŮȴһۣʵʵı졣
ȻǻݺͰˬˣ뿪Ԫ˧һ·ǰߣ˼δս󣬲ɽصնпᡣ
˵ʵֻбǵĵȻ˱˵ĵǡ
극˻˷䣬ˬʵ˵᲻ǼһĹ
кƾ֤ݺʵ
ʢ˵һشԪ˧һֱӳ˵ѡˬЦŵ뵽ǰɵЩ飬ûϢ˵֮⣬˭
ڲ׹Ҳɵݺ̵
֪ˣˬʵ
⽻״ᶼ˰ˣһûͣµͷʲôһĿȻݺûĿ㻹ء
ˬʱղŻҡ
棬аݺЦŵ
У˵ʲôСˬһΣͻȻЩǣ˵Ĵһʿɣ
ġݺĵ˵ͷҲȷԸ񣬿϶ǻģͲ֪һʲô𣬾Ȼӳ״ᣬһؽ
ˣ⻹ñ׽ˬⲽУȥȻˣֵµʿȴ
վסݺһ𣬰ˬʵĴ㣬ˣǴԲӦɣǸã
һܿ˷ӦӸг˾񣬽ǰߣҪΧ֧صľӡ
ȻҲɳ룬Ҳǲ˾Ȼ֪˭ӻҪһµġ
ӣ˾ͲһˣΪҪˣѪȣ޲ü𼸸Ƶġ
һ֧ؾûΧ˵ӪƸʮֽ
ҲӪƽʱʿֳˣȴǳУȴײβ
ڷ⣬һλպѪУ


929 թ
˲䶯æ֮֮ŭ֮
ȻһȺ뿴ֵˣҪԴȥ룬֪֧µս鰡
⻹пһ˸ôսģȻҲ˻Ƕ磬ֻΪӪĳͻ˻пԼɵģΪľǻ
ҩ
һϢĻ鴤ңң
ȴ˲ʥı壬ԴӼľӵķɱɾ˹еԴҪɱī
Ǿͽϵͣ˽״˰껹Ҫãôãÿļ٣ȴҲûеȵīϢ
ֱգǶдڷĻ״ŭʱȷǴ˾ɱӵīˡ
ǵãīɱʱ˵һ仰ŲҴУȫϳȥ
ʱصǡšˣīշת˲ٿǹյĿģС
óǸ˲ʥòī
˺αضŭ²ΪǣҪǸɱУӪǿ߾ͻˣһ˵
㶼òܣӪΪпˣ˲ʥЦĺѿΪ˭֪ӪУû˸Ҳ磬ԣһѪϴ
֪īһЩݺʵ˲ʥҲҪݵģǿȴʲȥɾϣܹԼӱ˳ˣǶк䣿
ǣһʿԸӪôǿߣ˰ɣ岻Ϊ⡣
û˵ʵնˣңһëܹƽԳĹ˲ʥԽ˵ĵױԽǶ¡
īģɵīս뵽Ҫһ㣬ī
ǹǿҲдƵģ˵ԣײʹãӪ˭ɱ
˲ʥһɫһЩ˵ô˵϶˷ˣ
ڵһ彳ʦһںµˣƷϵĲ裬Ŀǿհ䡣
һһ˽ʩһ񣬵ȷˣ
Ŷмɰգʵ
߳ɣ˵ţ͵̽ھݵѼϢԼ֮ǰֵĶȷҪҵˡ
֮ǰ̵ͨߣΪӪֵͨĹϽ֮еģⲢûԼİߡ
һշתϮˣǺֱʣһŲ裬һ˵õʣ㵽ǰ͵Ϯݵ㣬㹻֧ţһʿҸĺܡ
ΪѾڳԤķˣǺ°˵˶ʹ˰ݣʱ򡭡
£˴ϵϮˣҪ֮⣬Ҫĸ֤ݣ˾ʹƽϢԭ򣬲Ϊƣ޿κΣڣ㻹Ǻ𣿡
˼Ƭ̣ҲһԪ˧Ҫ𣬱Ȼҳͻ㣬ڶ𣿡
Ԫ˧ͳһɽأʵ
ԣɫһ䣬ͻȻЦǺǣĪҪЦˣʥܣûʥʣǷӳΣ
Ը˵һڽͻȻʵ˵ΪʲôҪأ
ҲһͷˮīÿһжߵĺȴΨǰһߵʵڻƣȫ
ӪֵУѪЦóǺë
ܣǺëֻһˣͷ׿˵ģ˳Ƭ̣ôеʲôأ˵ļƻһ֪
ʲôȻǸڶĵ㣬ǱһһЦ֮ڣȺǿ߳У
ǱôͣЩǡ
ǾͲǵ飬尡Цŵ
գ֣Ƕ̸飬ϸ۲ᷢǿ˺ܶࡣ
ܿϧ⽻״м˻עôأ
˵գԭֵͻȻ˼ϡ٣ǿҲ˴룬߳ģȻǿеǿˡ
ǣһֱȵˣҲû֣Щʧ
Զڰ֮һСɽϣīԶͻȻһ£ˣǲǿԷˣ
īɽ̫ҡҡͷٵȵȣǲͷ˵
ȣȶãȴν
쿴˵īص
쿴νֱţǣս飬˵ҪѪа
ս飬о仰թ˵վգǲɵ𣿡īعͷ
ǣⲻ壡ν
бͨʲô壬īһۣˣսʿǶغˣûҵ˭Ҳ𣿡
ŵνЦȥ
īֱ˿ٵĶȻ۾յϢȥˡ
С
˲ʥ׼Ǯ˼λһҩⲼ˴󣬾͵īˡ
ǣһֱȵ䣬˵ʿˣëûȵ˲ʥȴиīһ
ҹ٣һ̹ȥ˲ʥˣȴϵļⶼڳ鴤֣Ȼթʥ
ʱ˭֪ﲻˣ˶Ƕ磬˲ʥīԲд
ţֻûѣҪ壬Ᵽĵ𶼲
գģеǿֶǿд˵ȴ飬˵˵ڡ
ȴ֪˭ҩڵع˳ӪǿߺЦֹλ˲ʥҲΪЦ
ʦڣǺüͷã߸˹øһ򣬵˹ȥĿ
ף徹ȻôƽЩŹ֡
ϢųȥôãȴûκһҷϣûҪȥ鷢ˣҲ벻ͨ
ѵŵΪֻ𣿡ͻȻվֻ˵֪ǵļƲߣѡ񰴱
Ҳ߽аɡߵ
˵˵ͷͻȻʵô
ҡҡͷ²֪ҲĿĸͲУֻǽŻᣬӪע⣬Ӷ֮زز
һ۾һȴҡҡͷˣֺУֱӻصӪһЩ谭Ҳ˰Ρ
˵ͻȻһˣһڿǵİңһ֪ؼʱǳǿߣ»ǨŭǺƣ


930 
պ󣬵֪Ӫڵճ˴ǿߺ˲ʥ˼㣺Ȼ˶ң
ϢŭӪȻ̵ģΪţֺΪȰ
˲ʥعͷ´һۣ㲻ڰ𣿡
ԴӸ˴֮Сֻ壬ûʲôˣ˵
ԣ˲ʥɫʱһЩҪ佱䣬ͻȻһС˽˵ˣˣ˴ˣˣ
ʲô˵ȳ
СһһˣսˣΣμֱǡ
ʲôɫպһЩ˲ʥдʲô
˵˵պȡȡˡ˵С˵Ͷڴȡ˲ι
˲ʥָС˵üģֻ顱һС˱ըһѪ
ӣӾң˲ʥ͸ֲϢҪըһ
һԵҲսսһԲܲ˵թɣһթСǸСһ
˵˲ʥסΪβһԣ
ʥãСĸսս˵
ʥã˲ʥȭͷġ죬ǰҵȷʥãҾպҵ
ջݺˬս飬ȴһԲ
㲻ĵı֤һһ𣿡ˬһĿŻݺ
˵һû˵ʲôʱʲôݺһۣҲϾͻء
ҲŲأһ˵һΣͻеڶΣҿǹҪˣ˲ʥġˬЩɻ󣬡ǲ֪⵹ùߵôˡ
˼ûôСҲΪƽУϴˢĳأݺ˵
ޣǼһô߷ڣšˬһм˳ɾΪ˱˽Ȼ׬ȥ
ݺһͷһŤ
⣬ڣī˸磬£ӹôãѵϷ纮ˣ
£򲻴򡣡⴫ν
ûعɣīʵ
лħףǲϸ̽ǺѷǴڵġνһ䣬ʵ£ǵ׻еȵʲôʱ򰡣
ȵǶˡīЦŻصʱǳʱˣˣһս飬˵ͨ뺣뿪УԹ۴ն⣡
Сī˶٣ǻȥˣѼһõϢһЩϸ΢Ľ̸ҲҪǰҵЩ̫ͳˡ
ǣϸ΢Ľ̸ʲôðνʵ
ô࣬Ȼáī
νȥսȻīȥһսʿѡ
ȡ˲ʥʱȴ֮ǰηǿǣս鵱˷ֽ
ǣ˲ʥȴһֲԤУȻŭīٴˣܿ侲
ʲô˲ʥԴȴû뵽īĿΪΡ
ͬǽʦҲɻīΪ˵Ӧ֪Ȼ֪ΪξͲأ
˲ʥг𣿡߲²
ȻеģɷǵôһȦɱ𣿡룬ͻȻվ֪ʲôˣ
߿ڴĴ𰸡
ʵģˣٵҰˣУЦ˸飬Ϊ
һ֣Ƿʦܣкë֣λ˻ʣҪʲô
ǰԼǰǴԪ˧ҲǷɽҪɣ˵
ˣǸǵĿһ£Щ
һһ£ǡ˸оЩ䣬һս鲻Ӫңڶս鲻˷ɾ裬ҲµĲսʱ֮ʱ
һûʲôԣصһ룬ûⷬѣµīɱǰƲܷӦ
ʱīһսȫͬˣֻϵ΢仯ȴı֡
һ뵽һĻ߲ɵӾȻҪһ˰ǣʲôȫˣ
ëҡҡͷͻȻʵһмλǿߣλʥǿߣ
һ£漴˼ãŻصλһǰλǿߣʥǿȴмʮλ߸ʤˣ
ӴһȴһҲģǿ˭
һλߣ˱˲ʥ񡣡߸˵꣬ɫͱˣѵ˵
ûдˣĵʥôֻʣ˵ǿˣʱһˣٰиٵԪ˧վ
һ˴ĸ𣿡Щš
ˣٻ˵
գһս֣µǣպ峷УԹ۴
һ˲䴫Уǿ󣬶ǺȻЦ
һûҷֺݻ
ӾͲȥ壿ֻ۾ҹˣңΪ˭
ûʥʱУʥʶû˵ʲôʲôʸ˵
µֻС壬лλ𣬴嶼ѡȥȴ֪Ϊˡ
˲ʥīṥˣۡļλȴûгȥǺķµĴ
˵лСûȥīνĻ㱨ɫ
ûһС˲ǻṥСνشʱ򣬱֣ǻṥˡ
īĵ˵ͷνȴûзеɱأô
һûֻЩӦȥˡν˵
ţīüͷиָ㰡˵ںأںأ
νֵĿīǵ£û°ɣ
û¡īعվǹУ
ʲôνһţ˵պ𣿡
˵Ҳãīߵߣļ߳˶еķ򣬵סˣֻжԼѳŽвãڵ˵У
ν˼ȻϰԽȴԽī˵ĺе
ʱνͲҲˣվŲνЩ֡
áīͻȻָԶڿʼǼţжǵĵˣ
κνһͷˮʱνʱīղŵĻظһ飬νɫѿ
£滹ǵͬ尡ν˵
ǲ뿪пʼǾͲǵˣī


931 Ѫսϣ
ҹ
п˼ʣ߳Ǻ̫ľƣҪȥջǣȴ߳˷С
Զ⣬һڵףǮ֣㿴ǰǲⰡ
⣬й⣿һ˳ָŵĵط˹ȥȴԺоӰأعͷ֣˰ɣĽҰģⰡ
˲۾ȷʵ⣬ȴһͷʹҡҡͷҲۻ˰ɣ
ۻۻ㡭
ۡһһϣڵĻðǮ˲ȴѪʱʧɫ
γӵȴ˺ֱ̱ڵأǰ⣬˽ǰŷ֣һ˫˫۾
ͻȻ䣬뵽֮ǰĴţϸĴǰһУʱɫ䣺
һ˻ʹȫ̧Ųתȥһ·󺰵ˣˣˡ
쳹ڳˣһƣϵѪʱЩ֣ȴûĻΪڶ硣
ܹУĿˣҪôЦҪôǲмһˣֱܵеһͷҲֻǿ߾
ΪīƤӵ£νȴЩżʵ£ʼ𣿡
ٵȵȡīƽԶķУһ鵽ķ⣬ôܲˡ
ννôܲأΪֻвһʿǿߡ
һᣬǿ߳ԽԽ࣬īŭһѪɣս
ννһ£īһûӰ˹ߺȵѪɣս
Ѫɣսʿߺȣ漴չ
ǿߣЩЦǿϵЦȻֹ
ϤߺȣɫѿǿĲǳȺӵʿʮʮɸߵħ񣬸ɷݣʵֱ׼ۡ
ʲôǡֻû˵꣬ͻȻоһʹӦʱͻȻԼԴĴתһûͷ­壬ӿѪ
ͻȻ䣬кܶ˺ͷ­ĪĵˣһɿֲɱУǿǷӦʱȴѾˡ
ʮħ׼۷Ϊǿµɱһʥʥ۷壬ǷʥҲֲغϡ
Ӫǿߣ⧲±ɱɾ˵ǸͲǾӣʮħĳ£ֿȻ¡еһͷȥ
ɾʱʮɷħͻȻʧˣǻûüӦ쳹ڼ׵ʿҹɫе飬ӶǵеĵնЩǿߡ
塭ںʿһ˿ţֻǻӶеɾĿһſͷ­
ǿڳ±̤ЩڿջϢǿߣ֪ԼΪζ
ʿһ㣬ŷһУ׷׵ɷ棬˻壬ʿɵĺУҪô̤Ҫôնͷ­
ɱҽԼ֯һ𣬼ǧǿ߱ʿ׷ţƴȫܣǿ߱ʿĺɡ
ʲôǰǿͻȻЩԾ׷׵ͣǿǰ
Щ񣡡ʮħǰĵסȥ·
ǿʿǰɷѾ·ӡ
УǿߵԴ侲һǰЩҲһܹһЩܹóԿǣͲǡ
˭뵽һ㣬սսеڶѡ
ƴˣһʥŭһȴʮħ񣬶ʿ
ǿ߶ѡʮħ񣬶ʿΪ٣һܹסôǿߣʿ
ŻѡڳʿӲʵǿ۷壬ֻ˻ʡ
ƴǲ˵˵ѣĻǽӳȥΪ˭ҲűΧסлĿܡ
Ļᱻ˷ˣʿȻһѵѡΪʮħġ
ǳȥͣȴħĽ·ӿκˣܵǿ߼ţк
Զڷ֮⣬Ŀɱ˫ȴǽʦĺ˸ߡ
ʿȻֲߺȻĿһĻ̶̲Ƭ̣ǿߣд뱻ն
ʿֲǸ˿ֲȴħͷ꣬ȻģȴʮּɵͻȻЩɣǲȷˣ
˵Ƿɱ𣿡Щʵǿ˵ǿ߳ģûô
ǳȫЩЩһմԪ˧ͳһɽأǾ˵ˡ
ǰţһĻʱЩˣȴĬʱǳ֣ҲδؾܹıǰһС
Ȼڶݵĵֿ֮ܵǧǿȫնɱѪʧ٣ʮħҲʧ
ǣʿתͷȴһֵĳ棬һʿȻС
һ棬дӶһɵĴʿЧݲ
ʣûбСǿߣȴвǧǿѪ·ʱǿǵԣ󲿷ǿ߿ʼɢܡ
ʣµٲǿߣʼҩۼΪǿϢڣҲ˲ʥ֮ء
ʿǳ֮ǰ࣬ʿһγǿҪĽɵԪѪôֲЧ
ûȥ׷ЩܵǿߣʿǷӿҩΧɱȥ
ʷΪ̵һĻˣȻһ𲢼սҶԿĻµʿ
ܵĿ찡쵰Ȼûǰ֪ͨүһҪʦĶݿշ͵ˣڷһͷһһŮЩʧ˳
ڵһʱܳģʿʱܵģĿһѪȵɱ
ֲ֪棬ô֪ͨңսϲѾдԼܣͱˣݺԹ
ٺ٣뵽Сôˬ뵽Щëĵˣ̫ˣ
ݺȴЩʿЩʿԪ˧Щ𣿡
ˬҲӦ˹ϸһŷЩϤǴǡħףҵĸʥʰһôħףԪ˧ôԣ
һʮңһ׾ǡֻݺ
ҲôģħҪǲѰ彳ʦһĹ򣬼۸ȻҲࡣˬ͵
ٱˣҲǸİݺֹһѵҸͿˣ
ˬȴûлش𣬿ԶǵһѪսˣϾ࣬ʣĶǿеǿߣ
ǻʲôȥæݺһȣ㳯ɱȥ


932 Ѫս£
˲ʥֱڲŴ˯оѣȴĿķУԼΧĿʿ
ʿںɫս׵İ֮£ֻ¶һ˫Ⱥ۾ҹǰ顣
һֳ£ʣµǿסΣʱһʵˡ
ǧʿȻʵǣȴһ壬ǷڲͬȺȻͬЭ
еǿ߶⣬Ψһ֧ǵҩڵλԼλ˲ʥ
˲Σû뵽һ˵ɣһͻȻȺϿգҩ
˫𶯣ϹЦݣգǾͰǰһ£
ӣƻУ岻Ź㣬ӪҲŹ㣡˲ʥ˵ʱϵļⶼڳ鴤ɼжˡ
б٣ɾǿ߹ȻŭɴȴȻҲҪеٵΡ
ʱҾûǻŹҡīǣЦŵοܰôأ
һʱüͷûʸ˵ֻīУѧСʦ壬ӵʦܣﻹһĺë
˲ʥգīˣҸڳһᣬ뿪ŸΪ飬棡
ԣڳ嶼ҡˣ֮ǰԸߣܵƣڲһˣǰˣȺʿǷӣĻ֣ܵв
ߣһʥԥҩΧסҩʿδ뻮һÿһ·
ǿ߾ռС룬ʥһߣʣµǿ߷׷뿪īͬɱ֣飬ǾԲܹ岢ս
һ弸ˣɧҲߣʿó·ֺˡ
ҩλüͷλҡ˲ʥ˵ǿǸǩЭģҪسŵ
Ȼسŵλ
ô˵Ҫˣīһñӿȥðõĺܣ֮˻ãǻţұ֤
λ𲻷īֲѧСʦ壬췢ġ
ȵȣһģλɫˣһλϵȻ壬ֻΪЭˡ
īǱܼ
һλһҧԭˣߣ
λ˦һʧԭأȻǶˣñͲõʿ䵽˹ȵס
ǡǡǼֱ޳˲ʥָȥķȴû˻Ӧ
ȻϣЩͲף⣬߲˵
ǲǲףһ̫ˣǶߣܶԿѧأοһñӿȥôܵˣ˴еԵɡ
ҩڣˣҲ֮⣬ǱϾǵߵĻīס
ԩ޳𣬽ղ£ֻҪÿ·Уһ𿪿ڵ
ǡ˲ʥɷ
졣һ𵱼ϣǩЭ飬ȴû˵ܻԼ
˵꣬˲ʥŤͷīսȻóǺë˷ϣ߸·Σ
ͦã֮ôˣīЦžܾԣͲҪôˣ
㵱治·ŭ
ϣΪʲôҪ·ͻȻһ洫ݹ⼲۶
һλһλգٶȶܿ죬ȴǰˬͻݺ˸ϵˡ
ǣʿǶһ㶣ī̧̧֣ʾǷɣһҰսȥˣҲ˵ڴԪ˧𣿡
ˬ֪Ұս϶ʲôôʣīһۣǻݺһıԹǰҰս˰㣬ƻ˶ˣҲ֪ʲôʱܿء
īЩԣˬͻݺٯٯӣȴûеϷ˼˵ˣ˾ͺãһɣ
ˬһ£˲ʥλһºˣ㲻һʮɣҲ̫ˣ
ݺһҲӦ˹вУǸ˲θǶԸɣһӦܹӦλģ
ƨīֱӴˣˬҶԸһλ𣬻ݺȥǸ˲Σ
ˬһɫʱˣҪݺȴʹĴӦððǸ˲ιңԸ𣡡
ãôľˣī˵꣬ɱһ
λνһʿЩɱȥҩǰʱһƬɱ
ݺһ⣬㳯˲ʥնȥлƵ˲ΣԱĽ
λˣȴ¶Цݣһ˵ǺëƾǶˣҲɱ𣿡
΢壬ɣһһ㳯ˬȥ
ˬɫһ䣬ԥĶ㵽ī󣬵һ˶Ըһͱôˡ
īΣ漴óһٻ
ըһ˵ĵǰǹɿµѹȸУֱӽ˻ȥ
壡˻粻
ףôֻӣһ֣ɨΧһۣȴ𣬻عͷСҲ̫˰ɣֻӣҲõԸ
ĥߴǣҪ죡īС˵
Ҫʲô˻ʾͺãŤͷЦλ𣬵ٺ٣Сӣүү
ĳ֣屾͵ͳʿȻ޴棬Ѫͳ߹ѹǡ
λ𵱼ߣȴ̧һգֱӽǱ˳ܣܵ𣿡
ƴˣλɫһ䣬˱壬ȴͷʮɴС󣬷󡱵ļһڹ⣬㳯ҧ˹ȥ
ı죬ųƿԿʳһУǾˣһȺǸϼ𶼺ͷʹ
ٺ٣֪ͳһ͵˹ȥֻ顱һݹͬʱֻȴǲҲ̶á
ֻڵϳ鴤һ£ָ˹ಡĳ˹ȥ
ϣſھҧۿɼٶȣѸʧǿʳľͷһ谭
ĳӡŭ̧֣־ͳֻ˹ȥ
һ浹ΣˬŹֵ㲻ף
׸ƨҪɣ˵գīŰˬһʧԭء
īһʧĺã
ҪӣīϿգλĻĸˡ
ȻǷӵʦܣô׼Ҳһɱˣ
ߴʱŷӦЦᣬⶼᣬǿһֱڰء
˭ˬ壬߲⣬Ǻܼɵ


933 
īûлشˬźۣЩ֣ʵʶ𣿡
ͻȻĬˣҲЩ֣ȴûһᣬЦŵʶ㣬²ʶҡ
Ŷī˼Ӧʶû£Ȼժĺۣ֪˭ˡ
ȵȡҪ֣ϣɱҶûκκôң㲻һܹɱҡ
ʲôҶԸǸϵģԸһˬЩͷսپ
īȴ˦ЦŶԺ˵㵽Ǹһ㶯ֵɣ
Ϊڰ㣡ЦŵҵңҲӦΪЩ˵ǿ߻ڷɱ
ҵȻ֪ΪȫңȻôԪ˧īЦŵ˵ȷʵҪлģ
ī˵꣬ˬԾ˵һ֪ˣ
ī𣬰ˬȴ˹ҵʥʰһôôȻͬ壬ҲһӪȻ᲻֪ͨǣǰװ
ԣҪлŶԡԵһ峷ߣī֪иڱָ㣬ûʼЩ벻ף֪ղ̽ΧʱӦһЩϢ˹
ҪлңΪλҪҶ֣ʵ
ǷͬӪ壬壬ңȻûʲô¡īͻȻߣҪǲµĲôԪ˧𣬶ڶԴ֮󣬴Ԫ˧ԶȻвҵĵλʱ򡭡
֣ϵȻֻϧѳɶ֣֪ôıأ
Ҳı䣬ΪҪġīЦҲóѡ
֪ɽҵ飬㻹ô𣿡߽ӹ밴ķԸ͵Ԫ˧ģȻˣҲ޷
īɫһ֪̣
֪۽ӻȴڻĹſֻҪоܵõɽҵ顣
ˬһģҿǴˣɽصĹſԸ嶼о޴˺ǽȥڿ󣬶ֻĲ֣˵ȥĲˣһĹſֻǿʯ߲ܽȥҲеģ
Ǻǣѵ㲻֪һλʯ𣿶һһλʥʯߡЦ˵
ʲôˬعͷʵ˵ģ
ī˵ͷңҾ͸ɱˣ
ȴЦ˵ˣɱҶûкôУɱǣ
ԣī˵ꡣ
ֻﭡһһֻͻȻһɫĹ⡣
ͷ֮£ȫָīĵ벻鷢ˡ
ƺûܵӰ죬˵˵ˣɱǣ
顱һըѣ˵ĹâʧǰīüͷȴԶֻһ׼˵ļƻģҸıˣÿܣ򡭡
Ҳ¶˹Цݣ漴īǰʧˬ˹ȥнӡҪ߲סȴī
õĹˣˣīأһܾЩϤ
ʲô࣬иղһˣΪʲôûһˬʵ
Ҳ֪īҡҡͷͻȻһ¡
ʲô£ˬֵ
ɱī˵׼ҪˣߣطУ
ˬ֪īʲô˼ȻжƽˣΪʲôҪһ˵ıأ
Զǧ֮⣬ۺ֣߳ȴʵ˵ģƻж𣿡
ûЩˣһʼǾ͸ɱǷȥЩ顣ڣҲǲ˵ηʿ
ǣ֮ǰеıǶˣߺǲ⡣
ܱȷЩҪáɢĹ⣬˵û֮ǰһֱ·ߡ
ںȥЩǿߺ񲢲ʲô£һ֮顣
صʱսѾˣʿΧɱ£ǿ߼ʵ£Եʿȴһ˿ʤĿܶʧˡ
屾Ͳս˲ʥȻʥҩڻݺĹ£ʱˣʥҩϧƾɱˡ
īˬһȦݺûǺܻܰ´飬Ҷ֡
𰡣Ҳȥ׷ˡˬϽ߹ȥο
īҡҡͷֻսİīˣҲϷˣ˼ֻ£ѹ
͸Ļˡһ̧֣ѹֻ˦īôⶼǵΪ塣
ǵЦݣīͻȻԼЩˣǽӹֻ
ˣ˵꣬ȴ֮ǰǰʧǻһ⣬ݿնȥ
īͻȻ˹
ҲڴʱϿգͻȻһըףŴһ˽ˣǵ˰˱Ѫù壬ӻָ˵ģˡ
ǿ߽ǻֲ̿ʳػüͷ㲻ˡ
ѧУڳݵĴЦҡҡͷȴûۣһԵĶŭݰɵĺ£ƾշһУ
ˣЦЦһСʦȻȻȥǸ
ԶҶ⻰ʱǵĿգȴ֪ˣīʲôϵ
ɽͻȻ۾˿գܵһʱܵһʰġ
ƴ⣬͸ŰޱȵϢǿգ޾ǳҡ
ͻȻסŲԶһɱϢӸԩ޳㵲ӵĵ
г𣡡ǹɱϢ˵ԣ
ͻȻ뵽ʮٻ˵ٳǾ޽㵱ͻ㣿
㲻£˻£ѾɱɾˣǣǣǣЦ
˻ɫ䣬վ޽͵䣺
䡱һǿձڣغ˶ǳһ»ǱϢҲʧӰ١
ԶƽƮС
أХҲҪɱƽԳ壡һ׷޾ǿա
ɽء
īɫãѪĲܹϴô
ûôǸһ¡īЦգʲôӳеĴ۰
˭һûܰһ֡
û˭ī̾˿λνٳ
ī˵꣬һϢ˲ʥ


934 ηʿ
˲ʥˣīȴҧгݣŭɱң岻ŹǣպҲɾκһҩ
ݺһеСֻһ˲ʥʮ˿ڡ
ҽ˲ʥ۵ĻȴûѪһ͸Һ壬ʮˡ
лٽлݺСв
ī̧̧֣ˬͷƤ飬˵Ͻȥʰһ£װĶװǬҵװôʣ
ˬһ¶ЦݣҰɡ
⣬īѵٶһ㣬û̫ʱ䡣
˵꣬˲ʥݺۣȴԹĿīֻǲ˵ʲôвĻˡ
ģҲɱģʥҩһǱôأīɨһۣŤͷԻݺսƷǸùģ˲ʥоɣǵʦøö㻻ô
ݺһȴЩ⣬ȴҲð˵ˬõ˵֥ԺҪƵԪƳˣһö˽ˣΣ
ɡīԥĴӦԪǽ׵ʥҩȻѵãɶһʦ˵ȴǺѡ
˿ʽ׺ܿݺ˲ʥûİҲܲģƽ׸컯ǹ֣Щôˡ
ֽ̧˲ʥѹ磬īɨ˷һۣͻȻԶüͷ
ôݺֵʵ
Σաīعͷλν˻ƻôˣ
νصеƶȥˣҪؽѶȾ޴󣡡
ɽصźѽӪ֮⣬Ҫżܡ
бһͨɾţӪĬ֮£ܽģҺķѵԴƻ֮ûиʮ꣬ºٻָ
յˣīʵ
ǵĴҶװˣкܶණ¡νһ˷ܣĺôնô壬Դ
ﶼоݵ㣬ǽ״ᣬȻкܶһսȻսƷ
ī棬ǸҪǾ͵ڳԼ年ᣬȻưͳԻп˵ġ
װˣһӺ룡īˣﴵټĺŽǡ
ܿ죬һӱȥˣīսûʣһѻ𣬱㳷С
Ǹȥ̣Զʱ̹һӶͭɫս׵ʿ¶
ЩʿʿҪߴ࣬϶壬ǵȴ塣
ҲǰΪηʿΨһܹʿһʿ࣬ͷ֮ǰȥĺߡ
ˣѻ٣ʿӰηʿͳ챨
۲⣬ЦŵоӪԶҿܣ׷ȥķ򣡡
ͳȥ
˵˸ıǶԵģּһʵѲһôԪ˧ͳһĻǾ޴в
۵۾͸Ĺ⣬޾ǿհ䣬ûлش𣬿ĵȴЩأΪһľʱ˹
Ǹһʵ
ǸһЩѰٵģȻͽزɣ
ǺǣһƢЩŹ֣ԸϣûҪɱǸīЩѵġЩǡ
ɱߵʿͺ𣿡ֵ
Ȼ֮ǰļƻȻҪһЩģɱ˺Ӧǰﳤϡ˵
кëѵ
ֻһΣ۷
һǴͳѰ˷λȥϷ򣡡
ϷһԾǿӪڰ
ӪӪϷȻҲǵķȥģⷽȻǾȡ
ӪȥһЩʧأЦһװУ׷У
ءһХӵηʿں۵Ĵ£Ϸȥ
Ϸ
Ԫ˧ʿڼۣīŲΣݺŰˬٶȻʿ
෴һսʿǶƣīƵĵҩ֧ţٶҪһ롣
ʱʿȻѾǿ֮ĩǲڼսҲʿֻΪ⵶ʹãڳ;Ϯԭ
īȴıһ㣬żʮңװʣоʽһС֧ŵġ
ǹҲīְ취ҹ¾ǱҴɣԸʿڴսĹؼʱ̣Ҳðա
˵õ𣿡ˬһ·϶ܲ˴ʤ̣ôףһ£Χûʲô˳֡
īȴûлشǻݺȳܾܣ¸ʲôܣҰ£
Ҳû˵ܰٺ١īܷ䣬ǻݺȴôˡ
ԼʱνͻȻյīߣ£ܲаͣϢһ°ɡ
ƣīĵ̾˿׼ͣʱͻȻԶһ⣬գۼ伴䵽īʧ
īĬһᣬɫͻȻʵҲ𣿡
νһ£صаηʿΨһǶԿǣʲô
˵ηʿһȺһЩûĶɵ𣿡īʵ
ûʯ壡μ˵ûѪȴ࣬ƤѶԸˡ
԰ʲôˬȴ
Ϊ͸һȺηʿīƽԣǻ׼ͣϢ𣿡
ԣɫˣνʵô֪һȺηʿ
ҲֵĿ
Ȼа취ղǵ⣬ȴīµĺ֣Ƿˣȴûнͣ·ߴˣ
˶˼īϷ׼ܿˣ״̬˭Ҳ뵽Ǳ갡
µûдֻǣƭηʿѣνЦȺ󹷵ܿ£΢һϢ׷ٵ˵ǸûĨȥϢˡ
£һжηʿνʵ
һ࣡īص
ٴγĬ˵ڵ״̬ȫʢʱڸηʿԿҲ忪ľ档
ννһۣͬ£ߣǶϺ󣡡
ƨīŭҿǵ˧ˣһȥôʦֶʦ廹ҪҪˣ
ǣǵ¸ܲ˵ģνīı£Ҫɱȵ컹ѡ
ǰ£ǼôܵĵǾȫһˣֻѵνŵ
ķϻٸ䣬ãīȵ


935 
Ȼ˸ѪͷλνʿˣǺοģ˺ҲûϺˡ
īֱת˷򣬼Ȼƭ˶ԷȻķȥ
һգ˫ľԽԽʱʿǶܹԼХ
ûԹԣֻǰµͣıܣǵ־ǿȴҲвƣԼ˺ѵ˿ڣԪϵıģϵҩƽһٶʧš
ڣ֧ŲסȥߵһЩʿһѽ̻ϣסǰС
ڼ˲壬ȴûҿ˵㿿Ҳǰնɱˡ
ܲǰ취㲻׷ϣҲᱻģˬ˵
ɲܲаǸ򲻹ηʿѵ
־Լ磬ʿ򲻹һȺӣˬ޵˵
οЦνһ⻰̵Ŀһۣ˵ηʿսһҲǣԹҵ飬˵ˡ
ôһȺʯͷ֮£ݺǺ档
רΪ˶ԸʿЭν͵ΪЩʿ˸ܶԴңηʿǴСģЩʯСͱ͵壬һЩһԺһ𣬻һˣȻҲûν衣
ô̬ˬЩļ£ʿɲģһֻһΣԷ١
ͬսʿѡһսϣֹϵȻܣȴҲȲЩηʿİϵ
ǳĬīͻȻ˳ĬھӪжԶ
мɣν˵ţó˵ͼע˴µķλܹϵϿȣҲ㰲ȫˡ
Ͽȣīɻ
Ͽɽϱߵһ֮أҲͨ帹;಻ϵȺɽкܶµĹޡһԵν͵սʼʱ嶼طڿ
ΪʲôһҪϿȣɽ벻𣿡ˬֵʵͷޣѵֵܵסӪĴ
֪ƨһһۣϿɽĹ޿Ⱥӵģʮһǵ޿ƣһȥǣһǣ⵽µı
ˬֵǴɽس־ˣԤս˭Ҳ۸ǵͷϣҲΪˣԸĹޣ鸽κһһܵҵĴ
ԣˬֹ˼㲻˵ˡ
īһ㶼ԾΪﲻƴ½խȻ޴ΣУҲ֮е顣
Ͽڿ˭īʵ
ң̼Ϊסν˵
̼ңīʱЦԩҲͷѰˣ
ī̼Ȼûʲôڣ෴֮ǰ·ϣ̼ҽ˸Եҵľһ׻ħס
˵ߵģɱϾ̼ҵĶٴǣҲĵûнٵġ
īɫãλνȻ˼ħףīսõٺãҲôõս
ˣȵϿ˵īһҧһͲţǻǵϿ֮⣡
ǣԸǽȥôܵõϿȰˬüͷɨһȺʿȻڿ׸
λν˵ȴܲĵŰˬȴȭͷһԲ
㲻˵û˰㵱ư͡ݺһۡ
˵ʵˬֹ
˾Ҫīϵʡɣ·ء
ǳĬī԰ˬǬжĿռ䣿
㲻ʿװǬɣˬ˼ûش𣬱ҡͷУЩʿ磬װȥһסǣҲǬ̫õģ
īĬһᣬܹס٣ֶܼã
īˬһ£գҲܳˣҾ޷֤ˣ
ˣգīĬһᣬͻȻһŤͷʵνжԱ
϶ˣ˸Сˣ˵Ĳа˰ٶˣ⻹ν˵
˵аɡˬҡͷ
īϸһ£Ǿô죬ˬȰ˵ȫװңûݺУܷɶ죬ͷɶ죡
ˬһ£ô죿
ô࣬ϿȻϾͶˣī˵ţͣ
Ȼ֪īʲôˬǲԸĴӦ漴ννص˺˳ȫǬ
ȷа취ߣˬװһӣȴЩǡ
Ͻߣīûһۡ
ˬͻݺȥʣµٴθ·Ȼʱ䣬׷ηʿֿһЩǵٶȴ֮ǰࡣ
ǸԪ˧һЩ֡νĵװοһЩ
ʿȻûԹԣѾõĽǻУȥôݵ㣬նô壬սҲûź
ڵļƻġīλν˹һ߱Уһ˵ƵϷߡ

׷ηʿ
ǰʿϵĻ㱨Ŷīı䷽Ͽʱ۲ûκ⡣
ǣ׷һպīٴθı˷ƫԭķ򣬱úɻ
ܹ굽ɽȥǣܹ굽棬ҲᱻЩֵ
ҲֻԻǡƽǴʲô⣬ǵ׷
ǣΪβӿٶȣһʧ˵
ȥ嶨ֿһսʤҲ۽΢ЦǵǾͲһˣǳƣȫʱܰʧͣ
ЩŹ֣ôǿ߶ôںЩηʿˣҪϷˣһ¶Էɡ
Ȼ⻰ǲ˵ģЩǵԮô죿
ԮЦǺǣԵûԮ𣿡
һ룬ʱ˹㵽Ͽȣ¶һܹͨ
ԣǻҪƣڱ׷𣿡ҡҡͷҪǰʿһЩҪ̫죬Ǿͺã⣬Ѽһ·Ϣ仯
ǡȥ
һպʿͳͻȻˣ̽ʿԣǵϢ˺ܶࣿ
ô£ʵ
ǵϢŨȴ˲١ͳϸĽ̽ӻ㱨ı仯
Ȼܶ࣬Ϊ̫ƣˡ˵
룬Ҳû̫⣬仯ȷʵ̽Ӽ̽飬Ҫκһϸڣ
պͳٴǰʿϢˣԴ˺۵Ĵ糣̽
ֱʮպͳˣƫԭķϿȥˣ
ţüͷͻȻЩԾ


936 ֮
ͳϸ㱨⼸յϢ仯ɫʱһᣬͻȻȥȫ׷壬նɱ
ͳһʱ˷ܵȥѾ˺ܾˣǲ֪λΪʲôҪ
ͳȥȴֵΪҪ׷ˣ
мˣɫãҲµĲڡ
һ´ηʿȫ׷һ׷ʿƨɺ棬ͳ쿴Щʿɫʱѿ
˲۾ŵô£ôֻмˣ
ԭнǧʿʱǰȴֻ˼˭Ծˡ
ҲڴʱǰͻȻͣǼȴûͣ£ǼٱУϿȶȥ
֪ĺɫһԲʱ˵ʲôأ
ӵηʿͣǴӲͬķ򣬰ѿеΧסĿȺĶγһǿѪݡ
ƣۿſеˣƵԻǣΪҪֱɽ룬ƴһʵϲֻǸߴᣬһռϢȴû̫仯ΪʿϢɵģ
㻹̫īԥػصŵôһǧʱͻֵᷢģȴû뵽ʣ¼ŷӦʧ
ôȷҲֱȥ׷ЩϿȵʿأʵ
㵱ȻᣬΪ̫ˡīЦŵ˵κһռݾƵһš
ʱĬһᣬͻȻЦҲţȻһηʿ
īɨЩηʿһۣЩëֱԵҳϣǲóë޷սʤǣ
㻹֪֮ΪóǸëܵ𣿡
ţīصĴȷʵʶҪ۾ͱͷ¶βˣժµĺۣҿ˭
󣡡ȴҪ󣬡ɱ
Ͳ˰ī˵꣬ʮ죬ʱʮħ߳Χߡ
ʮ͸׼Ϣħ񣬺ȴЦʶʶη󣡡
ءηʿµʱХѪӿ͸һɿֲѹȸϵʯϷ˺⣬˸Źϵķġ
һʿ£ɵʿϵķĻһʱһµƱˣƸʿĳеһƴ
ɱͳһ£ʿӶеĵ㳯īնȥֻĵ£ڴļӳ֮£ֲ
¡¡쾪ףնڴϣҡβֹʮħ񶼲֧š
ͻȻѪ֣Ѫֲ˴󣬽Ѫļӳ֮£ħ
ֵ˰ɣīһнӡʮħס죬ܳ󣬴ѪܣͳЩʿɱ˹ȥ
ȴмĿһĻΪ׼ۿܾܶԿһηʿͲηʿˣ
ηηηۿħɱʿХеķɢҵĹâ纣Хһ㣬ʮħ
䡱һѪ˶ײһʱȻֹ˴УʮħҲܵ˾޴ĳȻ޷ǰ벽ʿʮɵλãеôҲȥ
ɱɱɱĺɱ£նʮħʱӵġϡ
䡱ظʮħֱӱУīµĴҡҡ׹Ҫһ㡣
ôܣīЩš
ܹԿʿǿƾһˣ𣿡ۼЦ
īΣУܾǰһﻹеûãҲܹԿëҲ˵
οҲë
˶٣īЦǣҳ𣿡
ƺ׼İ˫һ󣬻У͵һնѪݡ
䡱һѪֻŤһ£˲临ԭеĵ˻
īûܵ˺ɫȴѿôܣ
˵ˣηʿһ£ߣֻ˻ʵΪӳȥЦɱЩʿܹҲ㹻ˣ
ʮ㰡īЦЦתħϽѪǾͿܷ񵲵סһˣ
䣬īϢһ䣬ĿȺ죬ȵʮ𣡡
ħת֮壬תħ֮ŭɼһжǿʱѪݾͬжһֱп
磬ڵµηʿǸоʱĵطɽأǱĩһ㡣
͡ɽ鱩֮ϣʿϵķѣ漴鿪
䡱£ʿֱӱ촷ۣʿ𿪣˲߽⡣
ī˫һ˺Ͽգһȥһܿ죬ȴǿҪȥ赲ȴԼָˣΪ⵶̫죬ǶˣǸϵٶȡ
۵Ĳһ£ͻȻժͷ׺֣µĵ棬һīޱϤһŮӡ
ҵһ˺ܾˣŮͻȻſڣɢ޾Ĺ⣬â̫һ㡣
Ůʱīɫ䣬ǹâЩëǺ谭Ĵ̴壬Уյͨ͸
ֵǣīδоκʹֻһɿµΣС
ĵʱȴûпŮӣڿմʱǹΣԽԽǿңЩĹ⣬ͻȻķģͬ˸ųҵĹ⣬һγһϵķš
ǣΪȼհɣ֮𣡡ŮׯϺ£ʲô
һǷͻȻһŻ棬ȼһյľʹڴ
ҪĹ⣬ǼһεסÿһǻȼյԽԽ졣
Ƥë壬ѪҺΪ˹ɵĿ꣬綼ȼ
īѾܾûиоΣˣһëòˣ˵úëҲ޼¡
ǹĻκˮ˵Ļ𣡡ŮЦҵһ̣Ѿ̫ˣ
ҺֻʣЦЦôȴ͸żֺݶЫһ㡣
ͻȻЦȻֹīЩ˼飺ôܣ
īϵĹͻȻԼĶЩ˼飬ϸĴȴЩ𣬶ա
ɳĮиɿʵˣߵһ̰Ź
īЦذأѵʱôǻ𣿡
ŮȴʥŮأи£īδޡ
䣺ܣǹ֮ҵĻ棬ôܱգôܣ


937 Ͽ
γԾ֮Ǳˡ
ī˹֮»ָС룬͸һɲɣϢǶһ
֮ʧһҧһͼǳܲ͸Űǳ̧֮һУͳīѹ˹ȥ
īֻǻ˻֣һɫĺëƮǹϢǳͼӦηʿҲ˺Щ巢ͳ˻Уȴϵˡ
һǳͼ˻ǹ令ס塣
Ժˣī˫һֻһ͡㻯һ׹⣬ʧӰ١
ЩĵĿ׹ʧĵطջûȥ׷ڵϣϢ
Ƭ̺ηʿӸղŵлָ˹ߵߣˣڻ׷𣿡
۾˻ȻҪ׷ǵϿȣҲһܹͨ棬ңȻ֪ʲô취˹֮𣬵϶ܵ˾޴˺ȻҲʹȥˣ
ǣкë֣׷뵽Ǻë߱һļ£ֱһɱ
УһããղžѾˣǵĴĴǸѡطֻҪúëڵʵҪԿǻǺѵģɱɱߵʿҲ㹻ˣ
֮ǰһսηʿȻʧ٣ȴҲûд󰭡
Ƭ̣ӵηʿ㳯Ͽȶȥ
ʱǧ֮⣬׹ʧīһɽϣɫЩ԰ס
ʲôҲûֱӿһ˼صƣֱӿʼϢ
ʱĿ꣬ڴƺľʹ־ᶨʹȥ
Ҳֲ̫ˣĻ潫֮գҾˣī뵽Щļ¡
ɿݣħϽѪȫոɣֻһԴǲʱָ»ѪϾʧ
״̬õĵѪˣ֮ǰûжãԴѪҲһЩˣʮħ
첢ûлֻҪԴѪָܹʮħ
˶٣ͳһöѣɢŨϢøɿʵѪ
Ȼǰˬǰߵϳ͵İѣһöīöΪѪá
ٴתħϽѪīֻоһ궼ȥǹɾʹǿһ۵϶ϸ
ſڽ£һŨϢڣǵħ֮ѪıԴϢС
ǧ֮⣬ννǧʿ񱼣īļƻڸı·ߵʱÿʱƱȽصʿӣϿȥɽ뷽񱼡
˵ĿĵػϿȣİ׷٣ʿҲõ˴Ϣλν뿪ģҲīסηʿʱ
һ·ۣʿĹӣϿҲԽԽĵƣû˿ѵϲá
˵һʱ׷ģⶼʱˣνͳ˵²ʲô°ɣ
νûлشĬ˺ܾãȴ㲻ͣ
ǻȥɣνͻȻͣʿҲͣ½Ų˧ĵҪҲһ顣
ʿȻ˵ĿᶨϿ
νһҧŭʱ˵ˣûл֮ǰҾ˧ͬȥ˭һȥã
ǰνû˸ΥڲͬˣīΪ֧˧֮оֻһ˧˭Ҳˡ
ҲֻдԪ˧ܹīĵλᲢˣദһ꣬ǸʵսãɬļһȴõʿǵϿɡ
ʿп˼ν̾˿͵¶ϺȻѵİգڻȥֻᱻηʿ𤣬ʱеŬ׷ˣ뵱µ׸𣿡
Ҫǵ֧Ԯأν˵ʿǱܼᶨ֧ν
ãνսȭͷһ˵Ҫǵ֧Ԯǣڵ״ܰﵽʲô
ǲʿͬ
ҪмֵһУΪպԪ˧ܹǿͳһɽأ׷νȵ֪ǲҲɼҲöԵµһģ
ʿǳĬˣνϿȸȥ
ǰϿ˰ɣһȴһһŮӰ˶˾뿪İˬͻݺ
֣ûۣǰ˺ܶϵˬʿǶ˳
ǵ״̬ܺã·ʱҲûϢװô˺ˬȻάֲ̫á
ҪǬɱ˺ףҪǬ˾ˡ
ԶϿȣݺоЩ𺳣ѹÿδսҪᣬһطǽǷܹռݾԵơ
ҪռҲǽɹ˿ذˬ˵
ʿǶϿȺ˽⣬ȴûиϿȣΪ⣬Ա͵Ӫˡ
һչȥˬīǣԶͻȻ˳ǧʿ߸װһ
ǣǸʱˬȴһʧͷˣֵô㰡
ͷǲΣɻ󣬲뿪īı·ߵĲ˵һ顣
ˬЩܳԾְյôû뵽һء
ľԴƼ˻ãߣôĳġݺĴһ䣬ǺƣӪʣ
һգʿԽԽ࣬ȵννʱϿѾۼǧʿ
Ҳ½½ɢʿȻʿܻصһ·壬һЩޣҲġ
һȻѡһ˶ϺǺְλνı棬ˬջ𣬡ôֵĻˣ
λνԹͷһᣬνӲͷƤҾȥԮģصԪ˧һл
㻹Щ֪֮İˬЦ
ˣôϻǻȥȣһűʲôã˵ʲôлﲻлġݺû
ˬһЦ˵Ķԣ˵ʲôԣ
Ҫû¸ɣȥϿ̽̽·浽ǸʲôīˣҲԲߡݺ˵
㲻ȥ𣿡ˬʵ
ûôСݺ˵꣬ȥչЩ˵ʿˣһ·ƣҩõĲˡ
ˬѴһЩҩַȥֹȥϿȡ
ī۾ʱĽƱƻһЩת£״̬
»ָС󣬲ԽϢ˿¶Ͳ֪ˡ
öѶȥһöָڵƣڶöħϽѪָЩյƤëҲ˳ʵҲָ˴롣
öǻָԴѪԴѪǿʮħҲǿ֮ǰ۷׼֮䣬ʱ׼۵ľ糹ȹ


938 սϣ
оƱƻīҲûжǵȴڶ
һӰ˽ηʿŵϢһ·׷ٶ˶㳹жˡ
ô洫ͳ
ڶ˺ܾãһУʿŤͷ˳ȥȷʵͣȴûӰңûгȥҲûϢ
ѵ棿ͳīЩţȻʵָһЩôʿȻһܺõѡ
ˣһĻǣ϶ֻһ壬ǵʱˣһϳߣǲҪͣ׷ȥˣʲôƣ綼Ͽģ
Զȥī߳˶ȴû¶ȷصĹ켣¶
Զ°ֵģȻ׷ʲộֻ״ʲôأ
ī֣ʧĵطһ׷ȥ
İϢأЧܿ׷ηʿǰʿע⣬һʯ壬ֶ˴䡣
оҪȴīһס͵ѹ硣
ǰʿعͷһʿʾʮʿ˶鿪ʼѰ
һԶһʿǸղʧٵ֣ͷʿʵʲôȥˣ
򼱡ʿһ
ӵʿЩ֣´ȷûκŤͷ׷ȥˣʿҲηʿС
պ󣬰ˬϿȸ˻˾ۼӪ˶Բߡ
Ͽפرֱڸң̼ҵı࣬оȥϲܣһǻħҲһֵܹ£ˬ˵һ顣
ʱĬλνǿ֪ǿǱʮķ
ѣռˣⶫҲֻлʳǽʦԴ죬ʱһսھ£͸һ㡣
˹ȥ棬ܲܲͨɡݺ˵
´ǻУǿܲṥǣȴҲͨǿĻֻǹĿࡣνЦ֮ƣֻܵȵ»ˣǵ»ز
˳ĬʱͻȻʿ潫̽ڰ⣬ηʿټ
ηʿ׷ˣӪɫãЩηʿôãսָС룬ûһս֮
ǵĵīİΣηʿˣīȴûϢ׶༪ˡ
ҳȥһԲ߳Ǵ򣬻ߡν˵꣬뿪Ӫʡ
ܿ죬Ӫ㴫߳ĺŽӪڵļȴò⡣
²˳٣ҵǱʵϿȣ¼࣬һᰲȻģνҧ˵
ˬһͬˣ뷴ȴݺסˣģīڣҲһѡ󳷵ġ
ˬ˵ʲôݺѻ˻ȥΣƺƵϿȶȥ
ʮʱϿͻȻһʿ񱼶ͷ߽еϿȣǰʿֹ
żҵʿһȵνͣԺȥǽ档
漴νǰʱͣżҵʿڣʮɴͣ
һʿս֮£ֻ¶һ˫۾µҲؼ֮£һǿҵѹȸС
νʵףôõɱЩʿʱϺƽִһ񣬵ԴԪ˧ҪϿȣ׼ͨС
Ԫ˧ͷʿһ£ƺ뵽ʲôȴЦʵкƾ֤
νó˴Ԫ˧Ԫ˧
ʿһЦͷʿЦϿȶֻ֪꣬ظȴδ˵ʲôԪ˧Ƿ糾ͣҲǲףȰƵȥɣ
㡭νﲻ֪Էѣȴסŭ𣬵ǲϴԪ˧ȴҲϵ壬дӵηʿ׷ǣи㣬ʱȥѰ·Ѿˡ
Ȼ֪壬ǣҪϿȣмصͬ⣬Ͽȵľ֮⣬κ˲ͨͷʿ˵Ǹĵɣ
ûηʿ׷ҲӦսߣɱһʿ˵
νĵױ͵ѾתսأƣʱǻرηʿȫߣϿأǽȥһʱһ۲٣
ߣͷʿϿսҪأǲǴϿȳȥģôԴһʲôʧҪأ˭𣿡
Ѿѽ壬˷ǸӦɣٸǰɱ⣡һʿŵ
ǡҪҪνŭȣԷȴֻЦ
սҪأͽģԺδûص˭ҲͨͷʿҿϿǧ֮ڣ飡
˵꣬ЩʿתȥһʧϿС
νʧĵתͷ˻ȥ˼ɫҲ治ˡ
תˬһʲôƨأҿǾǲǽȥ
ô˵ϿȷʵĹأǴϿȥˣԲܴϿȥصĿ͡ν͵
ⲻǸڶѣˬ޵ҽҪȥˣܰô
Ȼô˵ȴûж˼˵ȻҲԿϿĵκͷģҪȥס
ҲڴʱǺ̹£ηʿѾʱѾû·
νһҧһսɣ
Ѫɣսʿתͷߺ
ʮ˱ģүҪǻ뿪ˣǵƨϿزɣˬŭ
һηʿ㵽˽ǰڰͣͷػں֮£Եúء
񣬿ƣǰȫϿ⣬Ҳκ֧ԮЦŵ
ûлشɨ˶һۣȷûīƽغī֪Ѿû·αͷ¶β
ϿƽֻʣصȴûлӦˬ⻰ʱȴɵһ
һҾ֪ûôġˬ˷ܵ˵
þûл˵ѵĿҰʿȫɱſ𣿡
䣬һӰȻôңֺη
ɫһ䣬ʿһɧתͷһֻʮħУҵĹһ


939 ʿ
ʮħȷʵЩ⣬ʮħ񲻵ָʵǿ˲٣Ѿȫ׼۾ˡ
֮˾޴Ĵˣʵôָܻô죡ؾȵ˵
¡¡ʮħУͬ˽ȺһɧңʿӦ㱻ħնɱ
ηʿվηʿݵɧҺϵķ˸ʿɢ˺⣬۳һѪ
ɱͻȻϿȷһĺɱȴνī֣ʿ˳档
Ǿ쾪ףΧīηʿٴɧУɧҺܿ㱻ƽϢ
ڳɱʿηʿֳ˽ǧʿɱ˹ȥ
ǿĶԾ˫Ѫ죬ֻ䡱һ죬ǰʿηʿײһ˫Ѫͬʱ
һ޴ĺɽײǰʿ
ڻħµʿеսʯϣȴǻĽȻûܿȥ
˺ҧϣȴħ赲ͬ͡ҲǻĽ
ǣսĳǻħ׻ʯƤ壬ʼʿӵ̽ʯ壬ǿࡣ
ȥʯ廯һѪʯͷµȴ׺˵ʿϣҧʿͷ­
׽˼£һֻ͵ֱ̤̤ͷ­鴤˼£Ϣȫޡ
ֻǣδӦһͷϵʯȭͷһȭҷڵء
ˬͻݺϵʮĬҵսУ˵ʵȴȫӣݺĽնʯϣֻǷϡ
ԶīΧ˼ǧ֮£ʵȻָ˹ЩηʮħȴҲЩԲ
ؼǳͼǳ֮Ĺע£Ӻ£ǿֹѪ赲Ѫ֮⣬ʮħ˿ս֮С
Ԯˣռɱ㣬ҲҪɱߵЩʿգĿűΧīóǸֻһεĺë
ԶʿսīĵżͻȻ̧ͷſ˿ڣѪһһڹ餷ɳ
ī˵Ծ˹֮УʮħѪȫ˹餣Ϸ˸͸ҵĹâ
䡱һ餼ۣײǳͼϣʱһȦȦǳͼڹ餵ײ£͹һ飬͡˺Ҫƿһ
ףɫһ䣬ǹ˸̧һУǳͼСһݹ⣬ɻС
ʧȥǳͼѹ߿գ͵ĺ˹ײѪݣ㳯ս˫ȥ
֮⣬īӹжݳ漴˴ս˫ӶУһȥʮηʿն壬Ҳ롣
īһ£ｺŵʿдķֿ
ﲢû׷ΪͬҲ´˳˵˫ǧߵʬ壬ٴζ
ЩˣռƵʿǧηʿʱȻԷһ£ɼЩηʿжײС
ȴ֤ʿսηʿЩηʿʵԶʿҪǿҲʿ֮ϡ
ս֮£ԭǧʿʱֻʣǧ۶ηʿҲʧ٣ԭʱֻʣ˲ǧ
СīնɱģʿնɱһѪսȹʱҪҵĶࡣ
ӲģЦ
ǲ׼ӣīػص
ʿǵʿī֮ǣȻƣȴη塣
ûԹԣûΪϿȣȴûԮеսҲɱô壬Ϊսʿսߵ
Щ⣬ȴû𹥻Ϊ֪ƿսԽǰǱƵǣԽǿֲ
ĿǰЩʿڵȴʿĵ־ʱʱϵԽĿ־ԽǿңֻҪȴȴ־ӡ
κ˶п־壬īҲ⣬˵ʿˣص뷨ڶݵƽϢ´ʿ
˫һȾͳɱȥʿû˿ԥǵ˧ɱ˳ȥ
غ⣬漴´˽ָīΨһƱʵڼȺԿУ˵ʵǴﵽ˿ԻһеĵزûСܶࡣ
¡īһͷײѪηʿѪϣħ֮嶼ͺ˻ʴһһ
ʮħײϣֱӱˣҲηʿѪݸײ
ۿʿѪڵɱǳͼηʿϿգ䣬ʧȥѪݵηʿסʿĳ档
ǣʿѪûƿʱһѼ⵶һηʿУǰļηʿֱӱѪײڵ̤ࡣ
ɱ죬ʿ࿳ɱһȴתλãٴζ
īѪɢź⣬ʱλתг˵ء
īûô̧еУߺʿ
һɲǣеʿ۳һ壬һѳìīѳììͷʿǾìˡ
ؿٴɱʿͻȻһֲõԤУѾƣˣʵһΣΪʲôǻ˷ĳɱûп־𣿡
ش糤ìĳ棬ʿĿᶨҪôɱǰĵˣҪôսɳΪȺһѪ
Ͽȣߴ
һʥŽս˫һʼǶΪһս֮һԪ˧ʿϿȶԮ
ǿȴڶݵͣǻս˶ηʿǽҵʿԾͺȺʿûһϿȣûЩͬ塣
ΪЩʿԾֻΪɱһ·뿪Ѱͨ·
ִˣڵתλ֮ûһʿ뿪ߣһʿȺʿٴɱ˶ĵˡ
˶óЩʿϵԪѾľѪҲѾήңɢ׹⣬һٴγ棬һɱ֮ٴλصԭλãϿȡ
Ϊʲôʥȥˣȭͷĵں
һսرϿȵսʿԸҵľ񣬵ǿǵʿʱĶ룬ЩʿǿϿȣҲԲᷢһһʸȥ赲ǡ
ʿ˧´ʿеսٴɱ˶ηʿ
ϿȳĬֻʣ¡ķرսʿܹԼΪЩʿԱûС
ȺʿǰȺͬ壬񲢲ڡ


940 ս£
ҵĳ滹ڼսµļԭռƵηʿʱֻʣǧ
ʬ壬ʯĽ֯һһ飬īҲֻʣ²ǧʿ
˭֪һԾʿʤˣΪǱٵһʵҲֻȫʢʱһ룬ȴӲɱһơ
ʿīһʿٴγ档
ųʿηʿͳͻȻ˼⣬־忪ʼʯĵףµܵ˻Ŀ־壬ͳġءĲ
ɱһҧǳͼٴɱ˹ȥһ棬˫پʬٴελá
ŶʿײԾĵطˣΪʲôǻ˾˵־
˫ʿҲ۲ѪݣƴɱõηʿʿֶڴΪʣ޼
ɵǳ嵽ʱ֪оԼֲ֣ȫܵƣɵǿȥ
ʿīһηѪԼģҲе˵ģЩʿġ
ҲᣬΪǰļγ棬ǰѪݵֻһλãײ߰˴εѪݣֱҲ۲Ѫݡ
ʿٴγɱȥīеĵ˼ʮûдʿΣͣУӵɱһ·ڵĵطȥ
ʿƺܵ˵īļûг󣬶Ǿ͵ηʿ
īŵһ˫Ⱥ۾ĵ׵Ŀ־ͻȻԼȺʿηʿ
ûҪЩƵǣƴŷǹ־սУɱŷǹ־
ͻȻһԥǳͼͷܣǹܲͬһһʧʡ
ʧȥǳͼļӳ֣˧ܣһս֮ηʿˣʿͳͷܣûк³ˡ
߸һȣȴûĶݺͰˬ˸סˡ
ʿıηʿս⣬תܵʱע˽Ľ֡
ȻʤˣϿ﷢˼ĸߺЩʥЩͺԼʤƵġ
ֻǣ֮࣬ޱȵΡ
ͻȻϿﴫ˻ȴЩرսʿģǽտһĻ
Ƶսʿڼĵˣȴڿս֮»ʤ
ɽظʤǶˣ֪ʲôʱʼûս
ڰ˼ԪĩڵھżԪɽҲ˲ٴսʤҲԾƱʤһ˼Ĳʤ
ϿȣڴսжʧܶΣʱӲصĴۣǺһɡѪɣսսѪ
ǻΪǰȺʿȼĳŶսѪ
ྲͻȻһȴߴҲϿȵء
ƽߵʥһԲЩرսʿȴİĿ
ⳡսȻܾʣȴѵΪȥ֧ԮȴϿһ
ȥ֧Ԯ㿴һʵĶԾȴԱǾ޴ҲҪ˵Ρ
еİʣΪʲôȥ֧ԮΪʲôǽѵǲǵͬ𣿡
Įɨһۣȴûлش˵Ҵߣɱ⣡
˵꣬ƽȥϿȶʱһƬţͺһ֧͸ǵġ
սܿ߱ˬնɱʿͳ챻ݺȥʿ⣬ηʿն
ͣսĺŽǴʱͻȻܶصʿԵڵأǺľһ˿
ŽǴ߻֮ڿϢˡ
µʿҲûվǿһսڣѾеʹ
һŵµĻ飬ſ˫סԼĻ飬ȼ˻档
ҵĻУʿִƽ
īŵµսʿЩѳһֻ֣˺ģһܡ
ͻȻЩڣΪʲôǸëأҲ˾ܸıǰһˡ
ͻȻԶϿȣЩսʿ¶Цݡ
ʱսϳʬ֮⣬ֻʣһ߾պڵĻħףʿĻΨһĶ
Ҳ֮ǻһսǻΪս˵еһ˶ѡ
ʿƣīתϿȣ˵ߣǻؼҡ
ҡʱʿͻȻ¶ЦݣǸī󣬻Ͽȡ
һˬ죬ûīΪʲôա
ϿߣرսʿǿǧĵͻȻ̿ǲ֡
˵ˣҴߣɱ⡣
ǣ²֣ǵڲ
λʥһĻɫãղŵһսʿӮǵģ֮ǰȥʿǣһսͷ
صĵüͷһ壬īһȵЦϿȣսҪأҴߣɱ⣡
ϿȣһЩսʿ£סеֻǿһƣʱǱԥ
ʿԽԽȿֻвɣرսʿɫԽԽѿʿ̤ȿڵ˲䣬ͻȻһ
ûһʸ£Ǻľûзֻǿʿ߽ûпһ
صĵɫһ䣬ŭǶ䶼ôϿߣɱ⣬û𣿡
Ͽȣû˶֣رսʿû⻰Ƶġ
صĵɫһ䣬һ䵽һܾԱߣ߿һ֣׼һʿ
ҪͻȻڶ洫һ壬ư
ص˹ȥȴˣֻһսʿĿܼᶨܾ
ﭡһսʿͻȻγĵ˫ǰѪʳ
ﭡһսʿγĵ˫ǰΪìͬ𡣡
ս쳹ɽȣʱǶսʿγ˵ߵսʿҲγ˵Ҽױͬۡ
߽ɽȵʿǶסˣ˫ִǰսʿ֮ߵһĻ󲻵ġ
һ̣սƣͻȻʧӰ٣¶˻ĵЦݡ
Ѫɣս
ѪɣĲҡ
ɽƮս裬ֱϾ죬ǵĲһĻ󲻵ģž֣ͻȻЩˡ
ǡǷˡˡǷˣصĵŭգ͵һֻ顱һƿնȥ


941 ʿ
ϿȰֻʣƿյоǿΣһʿȴûжΪ̫죬ҪѾ̫ˡ
ǧһ֮ʣһֻϣһ㣬ˡǹǿĵһƬƬȴûֻ֣ƽϢ
Ͽ˶㵵ĿǰһĻЩʥĿɿڴõĺãǵҲпش˵ǿеץС
󵨡صĵɨһֻۣճڣˣʱȫǿ־塣
һʿĿ࣬µڰɫս֮£ͬܲһۣͷһͷ­
īˣоһǿҵѹȸжܲȴͷųѹС
еֶڵϣعͷɨ˸ߴĵһۣȴû˵ֻһ񣬾𲻰Ĳ
¡¡ʿͻȻ˾һǧʿ񱼶Ͽɽҡض
ʿǵīһ˵ҪǿĶ࣬Ȼȫǰǵ
ֻһǧȴʮѹȸУǰʿͻȻͣ뻮һ
ﭡһʿγӵִǰȵ
̼ҵʿνǿ壬Сĸīһ¡
ʿɽǿʿﶼɰǵɣʿʵƥ̼һֻʿɽأһԼصν˵
ϿرսʿͷʿɽвܵʿҲ޵еʿκһҵʿʿ棬ͷߵˡ
Ͽ˲侲ֻʣ˺ķ˲֪һǧʿΪʱ
ͻȻͷʿ֣¶һϳɵ͸һŨҵϢγӵִǰ̼ʿͳ죬¡
¡ǧʿߺȣɽ쳹ǵǧȴʤǧ
λνסˣīԼסˣ̼н飬Ҳ·
֮ǰǿһĻħףǿ̼֮Ҫ˵̼н飬Ҳ˶Ͼˡ
īգĻһ񣬵
ܴԪ˧УǰԮһ¼¡˵ţֺϣظһ𡣡
ѷǵУʿһǧʿĻ£ī˽Ͽȵظ
һ·ʿǵõߵ漴㱻ȥˣҲȷʵҪһЩˡ
ظĴжףȴûīȴ磬ǽظĴһԴģ
īһԣأȵ
һһ˱ϱԪԱסǱ
ϵϢȴǿһλҲϿء
Żԣ֪ȵ
ŻԵĵһһ£һ˸ݣʱһʹ࣬ȴۺ֮У
Ѿս۲Ԯͬȣȴɱ֣û𣿡ȵ
ϿȵĹأͳѵ֪𣿡ŻԷֻдȥˣܽңηʿ׷һթϿȣ˭Σ
ǹ˽ȴҪ˵ְڣѵһ۾Ϲ𣿡ŭһ˰ȥشǧΣã
Żһɫ䣬ײսʿͷųһӴϢҴңżұָ̼˵
ʼŻԱɫǺ죬ǹϢʧȴŭĿԲ
ȥ򣡡Цһ£սʿŻ˳ȥ治ϴŻԵĺܿת˲ҽ
ǧȻһ𣬵ǱסԪǧ֮£ǵҲԪˣ㹻һˡ
˭ó飬ҪȻͬԿŻԵԴ
õ¼ЦϿһλأһֵȴ̼ҵء
̼ҵ£عһīû׷ŲţҪŻԵͷˣǼˣֻǲѡ
һĵ׿ЦȻī˼뿴˵ģ·ǳǳ
ȴûде˼ֻǷ£һЩƽ֮£˳͸ŻһѵպΣǾͲܵŵˡ
һܣλȥЪϢҪ̡
ˬһīͷŸȥȵǶˣ˷ǰȴΪԪ˧ţû뵽ûԭλó֣ۣһ
֮ǰīⷬͣϸʦֶӣӡ
ǱûκԤ·ߡīһ֮С
ŶǴԪ˧߻𣿡Щ֣īϵı飬ĵʱЩȣû뵽¾Ȼһλš
ʲôţȫûˡīЦ
̼ҵʿҲеµսʿǰս֮ʦԪ˧ʿȴͬġ΢Цԣ²ǫ顣
ī΢Цԣ֪ˣȻֻԮģȻ顣
Ȼ˶٣֧Ԯ֮⣬Ȼ£һȻǻħ׵顣
һħףīĵ׿ЦȴȵħףҴﻻģô̼йϵ
ºαأҹˮƽڻʳǵĽʦʦȴûзֺţҲûи֪»ħ׵ԥĴīĻԡ
īҲΣЦȷʵ֪ˣҿǸһģԡ
û˵꣬ϵҪħףҼȥ̸ɣ˴ǰҪĻһ¡
Ŷʲô£īʵ
ҼҪ㣬»øǰһˡֱԵ
īĬĬһᣬǰȻǿԵģڲܸȥ
ŶʲôѴʵ
ʱҴӦʦֶһЩʿȥԡīܼ
ҵʲôأ޷¾ܻȥͺãҼزżЦ˵
īЩ⣬ΪôǿȥأȻûǿȣȥȻҲûʲôΣˡ
ҵ飬Ȼħ׻ҪҪʲôҪ¡īĵֹţȥúúʦֶҲи׼
⣬ī˵ˣм뽫æ
µ˵޷ֵ̧
īս˵һ飬Ȼ̼ҵȥȡˡ
ȴЩ⣬Ȼû뵽īȻС£Щ͸ˬĴӦ


942 
ºīһ˸뿪ϿȣΪīսͲҪǲصսˡ
̼һǴ󷽰ûҪЩħףȻսһ·ۣݺڴϺܡ
սٶԲ֮ǰսᲢ۵ġ
Ǵ󷽰ҿбضթˬ˵˵īȥǣͻᱻǺݺݵİһء
ޣѻ죬˵㼪𡣡β˼̼Ҫ뺦£Ͽ͸ˣõŷô£
ˬҪݺȵǣѻ죬һûʲô¡
ݺŲΣˬʱһΣУЦ˵ԣѻ죬ϱ˵ʲôԡ
˭ϱˣݺС۾
λνȴֻǿЦɴ뿪˴գȥ˼װ壬īʼն
ĴսīȻΣеҩĵȴָ˴룬ľǿȵս£Ҳӽͻˡ
ʥҲҪճˣīĵţʱѾﵽоĶ壬ͻƵϾֻʱ⡣
һºڻصɽǣһȻ˺ܶҵأԪ˧ĺ󣬱ԶԶıܿˡ
ǻصɽʱȻû˿еӭĳ棬ʱֻҪǿʿӰžη
֮ǰȥʱֱǷ츲صı仯
ϵԪ˧ʱĹģһīǻˣϵ飬ӭ˳
λνµĻ㱨˴еսԼջȻȥʱһʿֻʣǧʿȴĥ³ɱ
λνī˺ãЦŵСʦˣʦֶû뵽Сʦ徹ȻŪôĶ
ˣīʵ
뿪ʱˣȴҴˡ򵥵ĸһ飬ȴ赭д
īȻ֪ô򵥵ģȴҲûϸʣˣжˣȻûҲ硣
СʦڷȻɱһЩͬ壬ȴӦãҴĻţ˭ҲأЦŵλҪлСʦ尡һսǰѴԪ˧ƴˣЩþĥµʿպ󼴱սҲǰҪǿĶࡣ
߶һᣬīͻȻʵ̼ȥǣ˵̼ҵҪңô
ЦЦȴ⣬ģҪģʦֶֻ˵ȥûʲôΣա
Ŷī˶٣ɽҵɣ
Ӧǰɡ룬˵ʦֶһԣ֪
˵īֵ̧̧
ȥ飬ȥˣαִأ
īȻû뵽ô˵ЦЦⲻǹȥȥ飬ЩҪи˽ǡ
䲻Ȱ˵ЦСʦԼȥˣʦֶȻûʲô£ǻȫСʦġ
ī´ܾã뵽Ȼܹ㵽Լо·ߣԼ˵·ߣЦҪûʲô£Ǹݰ
ֻǿЦ˵
պī뿪Ԫ˧Űˬͻݺ뿪ɽǣȥǡ
Ҳȥģȴ˵ǿ֮ţպسɴƣôһƣξɵ㶵ˡ
ڻݺͰˬеĵۣ˵ʲôīоƺԣ벻Ҫжīʹ飬򳪸Ļô¡
īȴһ䣺ƤƤǵ˵ôʺ顣
һºīһΡĴǰɳǽ½Ϊɽ֮֮ƣס
սѪԵǳڵĳˮԵƽϲ֣ӳԫϵ˺ۿԿǲûɱΡ
ǳȥɽ֮ɽĳǳˣ̼ɽһǳأΪס
ǵ࣬඼ǧңĴӪ
ҪȾǣ˵صĹذϿһҪӳǳؽ񣬻δֹʧ
˸յⲻԶһʿǰӭЩʿȴ֮ǰʿֻͨʿȴ˿ѷɫڰսԪ˧ʿɼ̼ҵĵжˡ
¡ʿǰ׷
ͷʿȴûսףֻһ׷룬ǲϸĿԲ֣ᷢȻһλ
򣬼¡һҽһ¡
ǰīһ
ҵ಻ǵһ¶ѡǫ˵˭Ҳĵһ
ǰˬܳԾС˵һ¶ǵǵˣ
죬ҲǸʲôְλһأݺû˵
ҲŶǵأ϶ǸʲôʲصȼҪߵĶɡˬԹԵ˵
Ҳûнֱ׵ۣЦŻصҪ˵ذɣɽ˴Ԫ˧֮⣬û˭ܹҼظˡ
īЩ⣬û뵽ҶĴԪ˧̼ﾹȻôҪѾһ̼ἰˡ
֮ǰἰԪ˧ʱȻҲǺġ
ȻΪĹ̼ͣҵĵ̣ôʤ̣ɱŴַʱĴȴҲ㲻ʲôɽʷƾãôûоսء
롣˸ơ
ҲΪڳǺǣҪھڳó֮ãʩȻҲٵġ
īظǵ˺Ժ˲裬Ըźţ㻺뿪ˡ
ʱҲֻмڣˬЩͷˣ˵̼ѵףȻôã̫ˡ
ϣ㻹ԼˣҪҲīʲôʸ˼Űݺû˵
⻰йģīˬȴһ¿ˮ̵ı飬ЦŻصǣϱ˵ǣŵʸûУĻô˵ţ
͡īص
ԣǾ͵ġˬ
ݺһϱ֣ˣݣīĶ䶼ˣȴûĸһܡ
Ŀ϶ǰˬ
ͻȻһˬʵõ¾õˣҼЩҪˣ
ֻһĿ࣬ˬͻݺͣˣܸоЩϤ
īһ
𡣡ȻʿͳˣڿͳǵĵλȻܸߡ
ˬͻݺҲ˳ϽʩϿȿֽ¾һĻӳ̣Ƕûʵ״ʲôΣֻ֪ʱʱĻ͸һǿѹȸļ¡
ȵ£īʵغ󣿡
Ų豭շŵߣַŻϣЦû£ûʲô¡
ǾˡīͻȻ¿Ǹйϵ
Ūȥģīô棬εĵ˵ͷȷʵЩϵ


943 ̼˫
ī棬˵֮ǰҵ˾͹ˣҼڽӴǡ
鷳ˣˬʱһ裬ǲǸ˰ɣôҲΪġ
ʱɫãҪ˵ݺϵ㶮ʲôǽҪǣͲˡ
ǺǡЦЦȴʲô
Ϊеİɣīʵ
ģȻҼ;Իᱣ㰲ȫص˵̼һݲñ˵ġ
ﲻֱ˵ƫƫҪţֲǡһԶԶĴ
ֻһŮӴԶһɫս׽µĹ˳͸һǿ뺷Ϣ
ȴǾޱȣüһ˫ںڵǲϸܣ޷ӵˣȻһλʥ۷ǿߡ
ߵǰɨһۣ漴˰ˬīã㻹Լһ°ɣٸ̼ҡ
ס졣˵ֱ꣬ӴϵöԵ񡣡
ŮȴܲǱ죬ֻϺܲĿŰˬҪϳȥƵġ
ˬһЦŵ￴ˣҡ
ʲô㻹ƴ½Ҳˣܵɽﻹ̼Ҹ㶥ҲóŮŭ
һ£
Ůӱ죬ȴûµ˼ֻǵŰˬðˬΣλŮӣϴˡ
ЦˡСŮСҳ軵ˣû²Ҫ
īЦŵް˵ĶԣԼ飬ȷʵҪԼеҵΪ鶼Ǵ
ס´īӣЩȣī
īͷЦ˵˵ЩЩԸѵУǴ𣿡
Ҫȳ⣬֣αظţʲô£ǸҪǷӵʦܣ˭
죡ŭ⣬Щ£ҷ
һҷȷʵЩη壬Ȼ֪ҲֻŻҲû뿪˼վһһ¿ˮ̵ģǲߡ
ģˬĶˮˣһԵĻݺüۣû⣬ӦʱЦһװһģ
뽫ϸ˵ôһ£īʵ
̾һ˵У˸ҵ棬ûУ͵ڶϾҩĵԴȻż˴ǰż֮⣬Ҫ̼ҴͷƲõġ
żҿΪϿȵī˵ͷʵ
żҲᣬϾŻԴ˾նͷͺܲˣ̼һеɡ˵
һԵһſھ˵ȴһ˻ȥ漴ˡ
õŵĵطܿڡī˵
̼һ⣬īȻܾǲԷӣ̼ҵĹϵīҲʲôȻǲܲȥġ
л˾ͻ岻Ҳһҩ𣿡ˬСֹ
˵ĵɣУûҩĵԴҲϾĹϵңǻѽʯ߹Ҳˣպԭʯ˭Ⱑ̲סֱǺ
һֲۣ˵ˣǸģΣֻǸ
»ûסĵطɣʵ
пջīʵ
Ҽ¹õסջΪ°᷿СסЩʱգ㿴Σʵ
Ǿ͹ˡī˵
ӦõģԺȥ°ŷ䡣˵ţҹ
ܲԸīһۣȥ
ȥ󣬰ˬ˵Ůӵʵ򵥰ʥ۷壬Ǹеһƴˡ
㿴˼˰ɣݺӿڵ˼һϽȥ׷
ٺ٣ϱ˵ﻰҵֻ㰡ǧȷҸҸģˬ̧֣Ҫġ
﷢ݺ
ˬˣϽīתƻ⣬˵̼ܲܳŵס
ݺҪ˵īϽ˵ȻȻдģҿɡ
һ̼Ҷסô죿ݺʵ
Ǻǣղ˭˵̼Ҳţˬ˵
죬ﲻ˵ݺŭ
âҪīϽϵ̼Ҳģ֮ǰ˵ģҪǣҲûҪȵˡ
ǿɲһءݺöһ׽أ
飬һߵҲ׷
үүΪʲôһҪ糬ˣʲôΪУǹˣ˵
ȻеµĿǣȻҲǵĿǣȻѾ˾ȻеĴ㡣ͻȻסŲعͷɲҪȥǵ£Ǹܼǳˡ
˭ң̼Ҳƾʲô͵ˣзӳ𣿡
˶꣬˶ꣿڵʵƽսûκʤ㣬οӻôһݰʦܣ
ûȴܲĵֹݰǲݰҲп۵ʱ򰡣ң˭ʤ˭治һأ
ȻȴҶײ˵ǣҲȥˡ
ͺãҰŷ䣬ϽȥæȥɣϹ֡ѵ˵
ҼʿҾͲϹ˰ţȥǰҲаڳƶˡԹ
͸ѧѧѩŮӼҵģɱɱʲô֪ˣðؽˣû
ٺ٣ֲɽأܲǡЦЦתȥѩȥˡ
ȥӰ̾˿
뿪ȣĵ״Сžţתȥظ᷿ߵԺ棬һֻԺʮŮߺȣڱԺͤʯ
һֳʤһЩʤӮúȲʡ
ǻʤ˹Сˡ
һ׷ʩȴΪ⣬ֱ˹ȥĳ
ģ˶Щ֣һŮʵ㣬ô
Ůһװ£෴һˮܽأ
ģȴûʲôֻ෴һ뺷һȴи
˵װŮӼʵ𣿡
ͷһۣɲΪǸĻȻҹѪͷ治֪ʲôõģүүҪô
˵Ļ·λ£ŮЩȣ𣿡


944 
һʱЩŤͷұĹѪͷȴһ㶼⣬ôģ
һŮһʱɫǻʤ꣬ȴδ˵ȻҲǶŮ
ŮЦЦ˵㰡ѩĵȻŽ
һģһŮӣȴ˫̥ѩų˫
һۣ˵ĵʲô㲻֪ǿôôһء
ѩЦ绨ȴûб粵
ߵЩһǲޣǳãҪء
һŷӳ޷죬С˵أȥȥһ˵
ԣʲô£ȻĿһߵĸ
ڿͤءԥػص̼ҵĿˣǿɲҪ
ģȻзִġЦһұףʲôˣ죡
ԣһҪúýѵѵĴ£һȥ
ȥӰѩЩǣ㣬Ͳµ֪
һۣץʯϵĲ裬һڣôͲ½𣿡
ѩһЦ֪ˣңʵҲûʲôЩȥȡ裿
ôţһܹʤǣûҳȷʵЩ£ɽأСɽسˣɲһ
˵ҴǷֻǽ־ͣѩʵҿǲһܹʤĹ
ЦЦֲһϣһܹʤĹ
ô˽û
ϿйëЩٻģóһȻǶֿѩ˵
ûǺëٻʲôм˵
ôõģҲʵһְ̼ҵʥһ˭˵ⲻ̼ҵĵأѩЦ˵
˵һۣСѾͷǴĶ˰ɣÿһ仰
ѩһ죬ȴǽĶˣȴԥĳϵǰӢж˭Ķ
˵ţͻȻϸĴЦŵŶˣ㿴ϵģͲϲ˰
һʱߣ̧ץסѩĸ첲һѣ˵ֻǿЩΪǵˣ
ѩۣ֣ŷĸ첲˵ǲϲˣǲϲ
ۼץ˹ѩܿһܻһ˵ȥĿеӢȥҪҪ
һҧ׷ȥѾͷץ㣬ôʰ㡣
ոʰ÷䣬㿴һȺҵ곯᷽ȥӣ̾˿Ѿͷ
룬Ҳûȥֹĵϴû¶汾£εǸûᡣ
һ˿ᣬȴһԣһȺڵͤȥ
ںŲīһôһȺ¥Ƶĳ
̼ҲǸ˰ɣˬȺˣЩţЩ겻ʥмʵࡣ
ȴֻѣȻη壬̼ҵǾͲһˣīúë뿪ǡ
һȺŮͤߣһɨһۣ˭īվ
īҲǽеģˬɨһۣǵʲô
һŮһɫʱһ䣬ǸҶīȴҶԷ𱲷īǵĸҪһء
ȻԷб£ͲҪ÷˵£Լվת˸˵
ǣ÷ӵƣʲô¡һ˵
ˬЦһɷӾīʦ֣ǶһбҲҪҰûҵ̣үҷַǣ
ԣղŽ˵׳˶˳˵ң־̴ͣ
үˬˬЦŻصôҪүҴһ
֣ȴЦ־ɫī
˵ű㿴ںȲīȻʶī˰ˬ֮⣬ֻһˣȻûˡ
īүǻȹүһءˬĻ˵ĺЩɫá
ŷȴ͸һɰϢˬʵȻǲĵѲ
־ЦȻҴҾһ٣
䣬־Ͱν㳯ˬ˹õȻʥս⽣ȴ쵽˼£һһ㣬գۼ㵽˰ˬǰ
СģͨĻݺѵһĽǿ
ллϱСආһӦˬô˵ȴʮء
еķӶתһ̫ͼǽ̫֮ϣϡȴûƿ
Զһ̫ʱ۾һһȻǸϹĵӣ
ΨһȻǸϹԴҲΨһһҸӽа壬ȴ·ˡ
غˬĵȴûжǿľֽӡɵı㵲ס˽־͵Ľ
־ս֮ţɫȴͻȻеĳУ͡Ͻ֯׹⣬}
ݺһԾѵϹžѧ뽣죬׼Ҫģ
Ǽֲûаˬ˵ţ˷ͻȻһŷħ̻Ȫ
䡱һըˬһΣܻŲƥʮ㡣
үʶʶʲôˬӭŽ־͵Ľһȭ˹ȥ
䡱ȭĽƽ֯һ𣬽ȭͷϣɢֲ֮ϵ׹⣬ڹϣȴ޷롣
ǰˬϵƥڽϣ׹ɢ磬ȴһµľ档
ЩŮҲĿɿڴȻû뵽īߵһ׷ߣܸЩҳ콾ƽ֡
ԶÿһĻҲǳԾԣ˵ⷨҺүүһ˴ģ˵ܸӽа塣
ǵһ˴ģ֮컯֮㣬Īܣѩ
һۣ־͵ǽʲģҲǽʵľѧȻв
ǰɱȽѩѵ
ѩЦͷȴ˵ĿȴͤȲ꣬ǳݡ


945 
ֲʱһͻȻ̤ȭߵɷת
ȥȴ˵ͤµĻݺȴԣݺߵĺܽİˬ˹
ȭ䣬һ˼ĽǶȳ־ʹ˹ȥɫһ䣬ΪһȭȥĽࡣ
˭Ҳû뵽־һ̵ˬϣȴʧĿʼս⽣һˬȭȴʢеλӭŽϵһȭ˽־͵Сϡ
顱һ־͵ɳȥϵʧӰ٣صڵϣһѪ
ͻȻı仯ڳˣǿĲǰˬǻݺǿ߾սֻǼ򵥵һ仰ƽ˽־͵ĽʵЩ˼顣
ףһһνͳƵİˬ˹ȥĽ绹죬Ӱ١
⧲İˬֻý˫ۣϵƥתǰֻǽ̫죬ﭡı㽫ƥƣ˰ˬ˫ϡ
Ϲ赲˴Ľƣǽȴ˹Σ˰ˬֱϣѪֱ
ۿŽҪϰˬֱֻۣ࣬ϡһ죬ǽǱʲôնһһԻ˹ȥ
ǽȴڰˬֱϻһ޴ĿӣѪֱᣬˬҲǺס˾ֹѪҺ
޳ܣˬӦʱŭֱ̧Ҫֽӡȴһסˡ
ǻݺˬǰȥ⽣ܿ£սֲ˺ã
ˣˬ϶ǲݺһ˵ϵŭݱʧˣȡ֮ҸЦݣϱҪСˡ
ϳǸ̬ĵ֮⣬ûʤĹҵĽݺŵ˵еı̬Ȼ˵īˡ
ʵͬսУýȷʵûмǻݺĶ֣īҲɵ֡
귴ӦŻݺżңҴǺˣ
ʤٸ֣ݺЦһеСʱʧӰ١
Ҵ⣬ɵһǿҵΣϮʱɫ䣬еĽ͵ǰһ
ϡһĽһնʲôȴκ֣˶Ǿȡ
δüӦӽǰֻϡ֮ǻĽ
ҴƵĺ䤱˺Щмܡ
Ŀ꾪ȵĿŻݺʼջݺûжȴû˿Ľ
ǵҴҲˣǾ߹ݺǳ񣬸赲⽣ơ
ⲻǽʲĶžѧ𣿡־;ȵĿǰһĻ
һŮҲŻݺ磬ȻƵһʥмܣȻǽʲĵϵˡ
û뵽׷ôһˣһʲˣԶԾ˵
㿴˰ɣˣӦˣҿòˡѩһݵ˵
ߣ׳գ޵
һߣһҲ΢΢ԾѹַӶΪʦܣԭ¡
ǰˬǻݺҪص׷棬Ȼı²Ŷԡ
ڼҴȴҲȻӰɵܣԽǲԽǼ֡
ͻȻҴӳһһʮּ򵥣ǵӳȥʱΧһж
ȴΪһΪһ̫죬ΧһжӦԲŻ˾
ϡһ죬ӣĽһ͸Ľնգڻݺһ֮£صС
ҴŻݺȴһԲݺȴֻǺʹԼӰ
û뵽Ǳ򽣻ʲ䴫ˣʧˣҴһȴʮء
ҵĻ飬ҵĽʧƨݺûĻһеĽͻȻҵĹâһ죬򽣳ڣ
ಡͻȻ䣬ݺеĽ͸ΣֲĽϲĲ
һ̣ݺһѽƥ̧һУ򽣻ۣʧӰ١
ҴͻȻɫ䣬̧ͷգֻŤʲôֲĶ£ѹȸĲ
ҲֻһɲǣҴͻȻƽ̧еĽָգ˸Źâǿ͸ޡ
ֻǣµĶʱɫٴѿ
һҪһ㣬һȦȦһ޽ҴеĽϣԽ⣬ˡ
𵴵ΧȺʱǶƲԣһŻµĸо֣ѹһʯ
ܽѵһĶԾѩ˫һؿڣֱŹ⡣
Ŀأƺ˼Լһʱֵܲܵס
̫ܽʥʵĽ˭֪ܽѶȣԲڽʵĲؽ
ֽһǲأһǾϵʧܣż˾ܼ̳̫ʥʵĲܽûһܹ޳̫ʥ֤һ
Ͼżʥң˲֮ܽ⣬кܶǿսôܾ̫ʥεʧأ
ӽеĶԾƵĶԾʱѾ˽ĶԾҴȻ޵ǲܽȴܣݺǿһУ򽣳ڣȻҲܡ
ˡĶԾ£ŤԽԽ֮⣬Χ߶˺
ܽȻǲܽˣһг̧֣ͷ죬ȴһ׷ͯյߡ
߷һӣǹǿĽɵĻ֮ʧӰ٣ظС
ءߣһ
ԣʮˣϢǿ󣬵ǱȴѷɫһЩ
ֶżҵĲܽ˽⡣һ˵ȴżҵأ˻ʳΪ
ܽҪʧܣ֤һȴһ޵֮ƣǲܽǿǲܽоʧܡ΢Ц˵
󱲽ֵһᡣżЦŵ
ڳ˻˵ݺҴ˵ĶԾȻ벻ǷۣʼǹעĶͤȲꡣ
ҲڴʱͻȻ̧ͷһֻۣ򵥵һۣȴüλ˻ʶЩԾǵΪҪȻܱСʶơ
ǸղһȻҲɺϣѾڡ
Ƿʦܣҵؿڵᣬ
һǿܶࡣһ˵Ҳѹ֣˵ǵˡ
ˡһϵľ޽ͻȻҴеĽѹ𶯲ϣǡһҴеĽϳء
޽£ҴĿ⺧ȻҪض
䡱һھ޽ʱҴͻȻҵĹââʺһ㣬ɫ
һž޴Ĺ򣬾޽ȴ˹֮УʧӰ٣еĽɵĸɸɾ
˫ֳŹˣꡣ


946 ©
꣬ȴǷҵķҲһȺŮʵǿһλ
߲ʵĹ֮еĽⱻɣǾ޽ʧ󣬻ݺ³һѪɫ԰ףȴǹ򣬺ҵĽ
䣬еĹǹУַ߲ʵĹ⣬ϵǴʮɴС
˻ݺֱץ˹ȥһץȫʧȥĻݺֲɫȻ
Сģˬϵƣһ㵲˻ݺǰȫתŵҪ赲һ˫ֱۡ
ﭡһһΧ۵ŮûȴȻֹΡ
˻һ˫˻ȥȴֻʣֱûƣǹȴɲ
ڵϵƣȴ˵âʧӰ٣ٿʱɫŤղǳȴġ
ʹɫֻ˲ʧˣ˫ɢ߲ʹâٴ˸һֻµ˳
ÿĵҾȻûȵĿͤںȲ꣬ʱѾ˲豭վ
еһҲȴû˵϶оȣǿ˸ղŵһ
ӷ²豭Ȼ𵶣豭գ۵ʱ䶼ȴ׵һ
˻һȻܹģī磬һֱ졣
ָƣע꣬ҿ㵽кα£ӵʦܣ
ٴ߲ʵĹУķ˸һȴһµ󷨡
˫ֺ覴ã֣ԸƽһУ͸ǿϢ
ˬͻݺŷӦȴīߵǰûһ˫֣ƽ˵úϢһ¡
˻ͤīվͤǰһֻǿ˫ֳԼ֪ʱͻȻһѵ
ܲɫۣһͷҧīƣ϶ΪһȻС
ִīʱīûиоκΣУֱ۵ĸо
סɲǣī̧һǿˣӶĺ⣬һȴ䡣
ۡסīɲǼ䣬ƼͻȻѷ죬߲ʵĹâҲϡ
⡭ЩȵĿīĵô˫֣
Ůʥʲʱһ˫֣һ˫޷֣ܵƴ˫ֲȫģǳ֮ŮʥǾܹ޵ġ
īЦһȴûлشӶеĵһߣһ䣬ǰ񾣼ܲһ㡣
ǣȴǾ˫ʧȥƵ֣һ߹ȥֱ۶ϳء
ﷴӦʱҪ˺󣬿ĽȴڿɿûȥΪһѵѾסĲ
ûеҲûе⣬һͨĵɷȴ˺ȫǿ־塣
īȴɨһۣ漴գ˵Լµ£ԼеԣҸһᣬɱңˣ
£ĵһĸоֻǵڲϣȴ˵ûɱǰȴɱ
еʮɫһ䣬߹Ц¶ΣǷӵʦܣȴҪ鷳
˵ţɨԵļˣȴ֪ߵļλֵܻ᲻鷳ˡ
ԣߵļɫһ䣬ܿƽһ˵Ļɵ棿
żأ˻ʳΪī֣ʵȻҪĶࡣ
һԣһޣī˵꣬һֻóǸɫĺëȻҲǿԲֶεģ
żɫһ䣬Ŀīȴ˵ˣ֮ǰѧǰһëλ˻ʵȻ֪
ȻǱؼλҪĶ࣬ëȴǿĻƽԳ棬۷˻ʵΪ˭Ҳëȡ衣
λҵض˵ʣµļλȻͷīȻϾֻ
ǰ©һѩһĻĶˣĳݡ
һëʲô£ȴܲǿղīնһѵڷﲱϣɫȴá
һ˲ƽǶīƮĺëǾԣǹϢɲǸǵġ
ƽԳĹ漴λػʶܼɵҲֻзܹѹס
Ҳʵһְսʱ򣬲Ҳᶯñ𣿡ѩСֹ
Ѿͷ㵽ǲãŭ
ѩһ¿ˮ̵ı飬ͷͺ˵Ҳá
ºαءˬʵЦЦ漴գְ̧īĵȡ˺Ͳˡ
סķһ˺亹ֱðīǾȵĿǰߡ
ĵѾܿˣȴû뵽ȴûзӦʱĵƿˣӦʱѾڵķΧ֮⡣
ǰīһµǰλӦþǵˡ
ʲôǰǰɲҪ˱֣Ƿӵʦܣ˵Ҷ˺üЦЦôͷǰȻǹȥġ
ǰôôоǡīƽ˵ʱ򱲷ָߣȷʵҲʲô£Լʱܲܳƺ˴ֶʲôġ
بҽܵ
īīص
ب΢΢ףɨڳһۣɢ˰ɡ
˷׷ʩǱ뿪˱Ժīȴеѽ
ֹЩʣջǰѽ˳˦īŻ뿪˱Ժ
еһɨīһۣҲǲʵ뿪ˡ
үүүүԶͻȻһֻһŮ˹ѩ
סبĸ첲ĿȴīϴһֱЦݣīʱջĿͷ΢΢ĺΡ
Ůѩب˼ܵ¡
ѩ¡ѩʩһ
ʲô£ˣķӻʦܡһ̶һս׵˹
˵بһۡ
ѩǼûвʱīЩԾ˼ֱһģ̳ġ
ԭ˵ģ̼ҵŮ޹Ȼһģһءˬ˹´˫̥Ͳûˮˡ
˰ۣݺ˵
ֻǿϾǴ˵ˬĿ˻ȥصݺһֺõЦݡ
ȥͷЪϢبкһ
˹ɨŮһۣʵתͷˬͻݺλɡ
ȵȥب̾˿룬Ҫ¸顣
ī΢΢漴뿪˱Ժ


947 һ
ظķ䡣
بһƣϣЦʵ֪Ϊʲôɡ
֪һЩīصӦɽҵ飬ҲµĿɶԣ
ب˵ͷҽʵȰ㲻Ҫɽҵˣûκκô
ī˵Ƿӵ⣬Ǳػʵ⣬㲻Ҫȥ¡
īһ㶣û뵽بȻôȰĬƬ̣Цŵһ±˵ҵɽҵ鲻ֻΪʦָػʣ˵ӸػҪҲôġ
Ŷب¯̿ƺתһȦͣ¶˵ΪɽҵǸ𣿡
Ȼ֪īΪڻʳɽ֣ɽӡ
ǰɣī˶٣һɽʱﲢǰ㣬ԣһЩı䣬Ϊɡ
Ϊ壿بͻȻЦˡ
ǰúЦ𣿡īƽʵ
ǾЦ෴ҾúοΪ˴µķǲһҪǸ࣬ȴ˳ΪʱǺĽ˵ġبЦŵ
Ŷǰ˼˵𣿡īɫΪǰҪҪأ
˶٣īˮǺܺ𣿾ƴ½һɡ
بЦҡҡͷȴû˵֪ī˵̼ƴ½Ϊ̿ϵľƣˣóƱ˵㳢ƣϲθڣ
īƱһڣֲǿƣҲǾ۷¥Ե㣬ȴˬڣȴ͸һǿľƾ˻ζ
þơīһľ˳źǸоů˼⡣
ȻǺþƣǰյɽ䷽ľƣֻʱ̫ԶȲǸݾˡبԹԵ˵ţҲƱһڣϧʵ̫ϧˣʱˡ
ŶǰҪҪҵľƣīʵ
оƣðبҲЩ档
˺Ҫ̸飬ȫעĶھϣīóһ̳ӾƣѾƺῪ̿ϡ
ب̳ӣݣ죬ӦǺþƣǷǳõľơ
ī˵ȻľȻǺþƣֻǿϧһ̳ԯʥľûˣȻ϶بһ
˳Ĭ˺ܾãûἰ飬ֱƺðبҿڣʱһŨľ˱Ƕ
ţþƣȻǺþƣҶŵ˱ζˡبԵı۾ž㣬ͻȻ۾ʵȷҪȢ£
īЩ⣬ȻʧЦ˵ͷҪȢ顣
־بһ˵һ̳ӣȴûеó˴룬룬̾ϢĻҼҵѩûл˰
ǺǣǺǺǡīֻЦȴû˵بһ£ľơ
بҲ˸⣬ȴûаݣֵһ룬ֱ룬ŵԯµľƽľƣȻζ
īЩȣû뵽ԯµľƽģ룺ѹֺȻǰһ̳ˡ
ƵˮƽȷʵôǼ˸־ƽҲ첻ôζľبЩ޵˵
ϸ˵ԯľƲãҲֻһˡ
ЦЦīҪ˵بͻȻҸ˵ȻȻѾƸ㣬ʵͬµĻˡ
ŶءīһߺȾƣһ˵
ʲôƨҲ˵µסʵֻҪϲʲôأҵǺ֣㣬ôɽϹơب˵
Ǻǣǰ˼˵ӲϹ𣿡īЦŵ
ӲϹبϸĦһ£Ц˱ţ¿ɲϾϵģԡ
ب֧УīЩϲȴ˵ĸʧӰ٣ȥͲûֵˡ
ΣһҪɽصģŵǳŵī΢Ц˵
بһЩ⣬̾˿ֳ˸ղŵĻ⣬ʵ鲻飬Ҳ¶˵ûʲôӰ죬Ϊ˵İΣ롣
īЩ⣬֮ǰ϶ΪبǹֹȴһˣĬƬ̣ڵǰγԣ
Щ£˵׵ģȻֹ㣬Ҳֹ㣬ҪȥȥɣôԼѡ񡣡ب΢Ц
īͻȻĬͻȻº񲢲˿بĵѵֻΪֹҲô˵ҲɣΣһҪ
⣬ī˵ȻˣǰͲҪȰ˵ˣǺȾƿɺã
ȻðبЦҪȥſҪСһЩĺãﲻƴ½Σյĺܰ
Ȼ׼ī˵
㲻˽ſֻΧһЩǿԵģоͲһˡبصҽȥСУ˵ɽҡ
˵īһᶨҡҡͷ˵ˣǺȾƣҪȥʱú˵˵ṩһЩɺܶɡ
īһ񣬵лǰ
ȥīоЩ⣬بȣīȴԺȾƴˡ
뿪䣬īоȣ׼ȥһʿһӰͻȻԣ˵Ҫȥſ󰡣
īͷֻѩèһԣЦЦ㶼ˣ
ѩͷͷǰУҪȢ𣿡
˵ͻȻЩ죬ŮƺӦֱ⣬īǺϤ
ûҪȢīᶨ˵ǰһŮӣһ£ҾҪȢ˭ֹңҶҪȢ
ѩоīĻЩìܣȴû׷ʣֻЩȻͻȻЦұʶ㣬ááϲ𣿡
ᡣīعͷΪ㱾ǺϲŮʶңĻϲ𣿡
ѩЩĻͻȻĬƺδīģֻ֪ڵīﶼ
ЩˣȥϢˡīһȶȥ
ĬһᣬѩͻȻˣҿԸһȥſ𣿡
īһ£˵ȥȥǣҿɲұ֤İΣ
ûµģΪ̼ҵŮһЩµġѩ˵Ǿô˵ˣ
īЦЦͷҲصˡ
ѩ΢΢Щʧ䣬ܿϾ¶ЦݣþõĿīʧĵط˫ؿڣЦĺۡ
ͻȻһӰصһ£˵Ҿ֪ѾͷĶˣôҪĻ˵ĳˡ
ѩһţеӢۣϲ𣿵ǽ㣬˶ϲ˵ϲʲô
١Ҫѩӿͷת˲ʧӰ١


948 ſ
գī۾оɣû뵽ԼȻܹ̼˯ôһþȻҪ˯ɻǺ
ˬһˣīˬ̣⾫ͷϲ˰ɣ
īһۣҪ˵һҿԼްɣ
ͷȥֻݺû˹ˬЦŽ͵ﰡĵֻϱҪޣҲϱް
ಡһһС˰ˬĲϣǻݺӰб˵һ飡
ˬһ㵽ī󣬲ЦʵҸϱҲǿԵ
ݺֱţҪˬ£ī˰֣һܲͣһ㡣
ԣݺ˰ˬһۣ˽ʵ£ǽȥģ
ȥſ󡣡īһ䣬漴뿪˷䡣
Ѱ˵Ҫȥſʱ΢΢ԾȴûֹǴȥ˾⡣
ͨţſٲݸһʯֵֵܹͨΧһЩЧͻԽԽСûǲҪĺá
أˬ˹ȥҲҪȥɲܺ˱˰
Ȼٲǵġ漴׳ʯһˬһݺȻҪߣǹȥɣʡȥЩ鷳
īûоܾبģûд
սһֱͳ̼ҵأ뿪سǡ
սкУȴͻȻͣ
īҪѯʴô£һͻȻҿǸ˵õģһȥġ
ˬܳ˴գֻս׵ŮվڼװϣΪѣΪŮѩ
ˬˣʵǣ˭ѩ˭
ѩѩ΢Ц˵һս׵ŮȴûлشȻˡ
ʱīݺҲ˳ˬǸˮҪı飬ʱɱһˬŻعЦվīԣһԲ
¡ѩһȴģҲȴܼ
īЩ⣬ȴҲûֹǸｻ𣿡
ֲ꺢ͯҪʲôûػص
͵͵ܳģүү͵֪϶ǳġѩһ׼ı顣
߰ɡīԴ˵һ䣬ΪѣֲǵİΣ𡣡
ԣſѩڣʱīֻһһ䣬ǰˬ˷ܣʱشǵĻݺðɣֱ뿪ȥ˼װ塣
һԲ봬պϢ
սһ·ۣµĹս·Ȼ˲ٵ壬ֲùͷ弸޻ء
һºս˹ſΧīվڴϣԶɽ΢΢ȣǹſôɽ
ɽѧɽҪߵĶ࣬϶̩ɽˣɽȴûκͺͺģͺһѻվֲһ
սڰͣȻҿſԵʮּɵ
˴ĳɽȥһϢ˶оЩʣﲻӦǻĵط
ΪǿᣬҲǺ⣬ɽصκһͬɽΧûʲô壬Ȼ˵ˡ
Խӽɽһɾηĸоɽǻŵģһλµǿߣǿտɽȴŵġ
ſпµĻӰȥ٣ɽΣյĹſ󣬴˵Ļ񣬶Ǹȥǿߡѩһһ˵š
ǶûնУŵ棬Ϊܸоչȥвõ鷢
ǲǱʬ𣿡ˬԲĵĻӦţҲֻаˬĻӦһ·ϡߴߴͣѩ
ʬ塣ѩһص˵ڻſʵܿ£˹ſ֮Ǳʧһ̣εһ
ѩһ˵һʲôһ
ʵϺܶ˶ΪſģӪǿҲҪռɺʧˡ
壬ǰ壬ֻҪˣͻʧȥǣûʶ˵ǶΪſĻˣ˭Ҳû֤¡
˴Լʮϵͨ˹⣬ڶԿʲôīǿҪ̽鵽׶Կʲôȴָ޷
ûõģүүص˵ˡƺ뷨Ҳ´˵ĵһ仰
īЦЦûмȥ̽飬Խ߽ɽͨĹâԽԽʢտĵش˶Ź⣬ԵúܶĿ
ʱɽ£̧ͷȥʱоһѹȸг֣ޱȣһŻĸо
֣īһֲԤУתͷȥּ˵ɫҪѿĶࡣ
ѩЩӣЦѾͷڻȥü
ߣҿ׼ģ˵䣬ѩóһѵͨ񣬵˵һ鲻ˣʮ飡
һĻİˬͻݺĿɿڴīֻǿЦ
ͨ񲻻ǷлɣˬŹֵ˵
ɣûĵһۣͨɽһʮңһмеġ
ҰѾͨ͵ˣһһ顣ѩЦ˶ԾĿ˼˵ˣҿ׼ġ
Ҫ֪ˣ֣û˵
᲻ôأҪҲǴ㣬ʱ˵ǽ͵ġѩԥ˵
ɷҪȴ²֣˻Ҹ㶥֮⣬㻹ʲô
ˡѩЦ˵
ԶԣĬһᣬҪ˵ԶͻȻһ󾪽ȡ
һֻû˵ڣȻֹԴͷȥɽһѨﴫģѨһʲôסˡ
һ屻˽ȥ漴ƽ
һĻļͷƤ飬īɫأһǶѨȥһ˶ڣȴһƬڲһƬҵצۣȻǸղ֮µĺۼ
ī߽ѨӼһƬֽһͻȻǸ߽׵ͨѾȼմˡ
ͷһˬѾģ˵ɫޱأ߽ͨܽͨˣֻΧֻҪ̫õĻǻҲ׿ģǡ
˶뵽˸ղŵһĻ뵽˹ſĻǻʲôܹȥأ
ͻȻīſﾭһЩðǰһ㶼ΧУǣһ·ûпȥðߣҲûнðߣȻſ̫ƽҾá
û˵꣬īҡҡͷһҪȥ
תͷɨ˼һۣǲȥĻڿԻȥҾǿ󡣡
˶֪ѣˬͻݺᶨҡҡͷȻȥ
ߣѩҲᶨҡͷ޿κˡ


949 һж
˾߽˶Ѩת˲ʧ
Ǹ߲ãԶͻȻһǿߣÿһ͸ſµϢеǿȴǵ۷塣
ηĿɽ¶ɵ֮ɫͻȻعͷոսȥ˾īˣ
ɫµˣһصȻŮӡ
ͷȴ˿ǶѨ˵Ůӣ϶Ůôī
ǿ߶ûзȴʥ۷Ϊڵս£͸һɺصϢ
Ůӻص̼ƴ½ʱͱڹ·ָǸѧߵĺܽɳŮӣ໤˼
϶ܲöԸɱŮָʲôͷ˵꣬ɨǿһۣĿģֻΪնīŮӾԲܶߵˣǰ£ɱ˰ɣ
ǣʮǿͬʱӦ
ͷЦЦ漴ŮӣɱԼȥ˳ϻͣ
ڣôɱϾѣңϻǼҲˡŮЦŻص
ϵȴûзɵ˼ɽҪſ֮ǰɱǡ
һѨڣͷ߰˰֣ͷжǵټҪźţ
ಡ˶Ѩת˲ʧ
ʥŮ͸һɡͷ˵
ĪҲӡŮʥŮأ֮ǰʵǿһأһҹǳ
ǽſһṤͻȻһ׷ͯյ߳գһֱͣֻûб֡
ͣգһᣬݹ⼲۶аˣȴ˻ʵΪ
Ǽߺ󣬶ǹʩһͷȴ̼ҵب
ƺ֪ǻͷҲأǾʲôѡ񣿡
λ˻ʶһͷˮֻب֪һЩЦ˭Ҳ˵׼Сһ˼жϰ
˵ɽҵ𣿡żҵز²
߲بȴ΢΢ͷҲû˵żؼӦ֪Ѷ˲ǡ
һһ˵ʲôɵءЦ
ֵλŮǹſУҶȲǡӮҵ˵һи⡭
بˣȴֻЦЦǼȻѡȥҪΪԼѡеӦĴۣңīҵûʲô顣
˵ǣҵڴˣҾȲˣеء¼ҵ˵
ɫͬΪ̼֮⣬ǵϣīܹڹſĻһждˡ
ƶͽҲȥˣƶǣв԰Ρ߱˵
˻ɫһ䣬ϲģҲнǵģبƽûڴǰλȥŮƵġ
ĬƬ̣ͻȻһ̧֣ʱһķڷɳһƬš
дʣʱзӡɽУת˲ʧ߿еԽԽ죬ɽͻȻ˹⣬һ֣ݷ͸϶ɣ
һȴûз֣Ǽλ˻ʶ˺ԵúǼɵ
ΨղеԽԽ죬ͻȻȵ󣬼
ˡһɽһ£ɽдডһ̵˶Ĥʹ
ЩͻȻ˳ҵĹâǧںѹŽƽϢֱʧ
ĹâҲʧܿûգϢɽɽŵûκ
λ˻ʿ˶Ǿȣȴܿƽһûѯûκζڵȴʲô
ͻ𶯣øս뵽ɽеīһȻ𶯺ܿʧһডȴһһ̵ǵĶ۵ɫŤ
ڣܿʧŻīҪ˵ͻȻоһǿҵΣϮ
īУֻһ漴ϡһʲô˳ȥصԶ
漴һOO@@ǹΣʧˣīĵطȴһ̯Ѫʺʺģ޵Ļ䡣
ǻ񣡡ԾĿīһۣղӦīȴǰӦ˹
𣿡ˬоЩֲ
쿴ϵѪʧˡݺͻȻŵһȣɽѪҺ𣿾Ȼһ˿ۼû¡
ڻſ﷢ʲôŹֵ飬ҪùŹ֡ͻȻЦǻſ󰡡
ߣīһȣԶȥ
Ѩ̸ڣ˺ܶצۣȻһֿµ£ЩӲޱȣīԹȴֻ˼Сӡ
ֵĵطǣЩʯͷͨʯͷû𣬿ɾǱͨʯͷӲϺܶࡣ
ЩۼͻȻ뵽īղһѰǿ߿϶޷һģɸղĻ񲻵һٵˡ
ԾѩͻȻͣ˽ŲóԼǿͨȴĹâѾ
һɫҲһ䣬漴óԼͨȴϵĹ
Χӣ룬Ҫˣص˵
һǸղŵ𶯣ſ˱仯ҪȻͨҲǿ֧һʱģѩ˵
˶īȻҲ֪ΪʲôΪλֱ仯ĿȴܼᶨȻˣͲܰ;ϣ
һѩ˵ͨóǷ䣬һͨԼֺܾá
ѩû飬Լͨ˳ֳݡ
˶漴ʼǰУǺһ𣬾ǺҹеһյƣܾΧ˫۾ǣȴЩӰЩ۾һܿ¡
īظҲ鷳ϵͨâҲ
һ涯ֽţȻⶴ֮ǰǿһҸоеĶѨ񶼱ˣ˵
ҸӦǳˡҲ˵
ɫܲãͻȻóһСӴħѣκεطܹ»¸Ų谭
ͻȻͣãȴκһµɫЩѿӦ͵ˣ
ǻ񣬻壿ʵ
ҲǹˣȦף뵽֮ǰ𶯸ֻȦײΪµģΪīµģҵ˺ī
һɫҲһ䣬ȷʵīйëſҲһܹʩչĿοſЩŹ֡
ϸ룬ܾЩԾΪ̼ҵŮبĻô
һͻȻʼԤ֮ⷢչˣҲӦ˻ſǾ仰۷ʲôŹ֣ﶼŹ֡


950 δ
һѩԼͨ˷ĩһϢϮһ˹
һ£óһͨ񣬹âٴ壬ǹϢʧˡ
ѾΧҲԶˡóԼͨ񣬷ֹâʯѾѺۡ
󣬰ˬͻݺҲóԼͨ񣬷ָĲ࣬Ѿ˱ıԵ
һֻ˵ͨͬʱ飬˷ĩ
ǹϢϮ˶ǺëֱҪóͨīͻȻ˵ȵȡ
˲ԣīȴѩм䣬ǹϵĹâסˣϢʱࡣ
ϢûȥΧǻһϢϮƵġ
˿īȴصĿΧ˵ÿһͨҪֵѣǹͨĻͲһˣ
īĻ˶˹룬ǻôֵǹ
һˣͨ㹻ˣˬϺ󣬻ݺм䡣ī˵
ԶԶԣĻǾͿʡºܶͨˡѩͷ˵
Ȼīİ취ȴõģֻƽһһͨ㹻ˣڸƽһ
һº󣬰ˬͻݺóͨǣˬϺǰݺм䣬ѩīâðȫס
˰ʱңûκλĹĵ׵ǹɲȴԽԽǿңŵĸоûʧԽԽǿҡ
ͻȻһӰ֣͵ĳī˹һɴŷһ壬˫Ⱥ죬͸һɿ񱩵Ϣ
ȭīӦīȴûлӵٶ̫ˣȭͷѾС
顱һ죬īоһӿһȭϣȴһɲǣ˫ָס˴󲿷ֵСֵС
׼ʱӰѾʧڵĶѨ﷢ডһУǡ
ˬ˷ӦĸֻǿһӰӹʧӰ١
ūһȣ漴īʲô磿
ʥ۷壬ңͨʥ۷壬ӽ׼ˣī˵
ôܣڹſֻҪɻūԽǿ󣬴ڵʱԽ̣ʵʱĹȥϵıš
ô˵ѵǵ𼶵Ļūתģѩ˵
𣿡ҡҡͷûĸ뵽ȱԭʯҲ;㵽ġ
ѩҪ˵ʲôīͻȻʵūûԼǣ
ûУתɻū֮־ᱻȡתΪūʱǻᱣһ˿ǵġ˵
ղǸūǣӦ˵һ˿ǣԣǸողűתûõġī뵽ղŷһĻΪǿ󣬼ģ̣һ˿ǻūԵı飬Եúʹࡣ
˶ǳԾˬ²ѵ˵ǽ˹ſ󣿡
ҲǸǽģϾܼīЦŵʮа˾ţΪġ
˶Լīûз뵽أҲֻһˡ
ץƲ֪ô𣿡ݺϳһСǰӰ
ϱɲҪ벻˵ūˣһЩӰٵĻô찡ˬ
ݺûػص
īһۣȷһ£Ҳи׼
˵ͷȴû˵ѩһ˷ܵңָλ
˳ԾĿѩȴ͵ѩʲôûУȴһģǰǵÿۡ
˵䣬ѩͻȻ˹âⲻƽĹ⣬һĸоʱǶԼͬĸоԼһ˿ҵعѩǰһ
ңŭ
ͲҲûʲôÿģС󶼿ˡѩһı顣
ɰˣڹſǵúݺݵĽѵһѩɡ
ѩݺʱ򣬻ݺסԼؿڣݺݵĵѩĿƿ
ǰˬһ˷ܣĺ˵㿴ү㿴㿴
ѩȴӹ۾īϣİˬֱţƽ
īûڣһĶѩҪҳһЩŵһ
ףѩͻȻ˲۾ֵĶīеĹâʧˣô£Ϊʲôһῴ㣬ôۣ
īЦŵҲû۾
Сģѩйâһұɣӵ
īʶһȥֻϡһ죬šۡһ
ȥֻһ屻룬ʥ۷壬ȺĹɢЩ˼顣
īյƬ˶û£ī£⾧˱һֱӴݻˡ
ŵϵʬ壬ͻȻ˵Ԫ壡
Ԫ壿ˬһ˵ǲǸֹȺ
ûĵػˮԪ嶼ܹȥ˵˵ӰǵʵǿĴ̿ͣôǾȺʵǿĴ̿ͣԺ绽꣬⧲֮£ͻڷ
ȷʵǸǽġīЦҲã֮ǰĶԹ˽ɣ
˶֪īʲô˼ȴ˻еɱ
ǽǰȴû񣬶˲ٵĻūԪ壬֮ǰЩūѾûǣʵҲûеһôǿ
ʱʮūնīĵ£Ȼѩ¡
ⲻ۰ɣһͣЪϢˬչȥʵ
ۣۡѩᶨ˵
ʲôܹǰԤ֪˵򣿡ˬָָīһĵҲĵͬĵ۾ĵʱЩײڵϣôɺϵء
ѩͷȴ˵һ㰮ô˵ô˵ı飬ô⣿
ֻǣʵ벻ͨȻб۾ˬٺ١ЦһȻ㲻Ը֪ǾˣҲǿ󡣡
ѩһԥһ£ȴǿڵʵҵ۾ԿδƬ̵飬ѾǼˣٿĶ࣬ҵ۾ͻỵġ
ҵĸʥʰȻǸδۣˬһ㤵ĿֻƬ̣ⶼ㹻ıܶණˡ
īҲĿȴѩͷƺЩʧ䡣
㲻Ҫ˵ƫƫҪ˵ںˣѵ
үүһֱõģ˵õĶˣ۾ỵңᷢһЩõ顣ѩͷ˵
˿ⲻõ۾ỵȴЩǣôƯһʧȥ۾öܰ


951 ڰеӰ
ȻѩҪδۣһ£һ¾ֻйؼʱδۡ
ǸǸ鷳ǸףǸˣǾôˬʵ
ûЩԪ嶼ʥ۷ΪͷĻǵƾǼôùһ𣿡ݺңſԹ˲ϾһЩû֣ʱ򲻰ԼС˾Ͳˡ
ϱ˵ˬ˵ͷ漴īʵأ
㶼ˣһ˵ʲôīʵ
ˬһ£ī˵ݺģȴû뵽īҲô˼ʱԶˡ
ѩһԲǲ⣬ѩī˵ʲô޳ʲô
뿪ߣ˼ſȥȻͨ񶼰źˣԽʱͨĵıԽԽ졣
Ǽʱȥǽӽϵͨĵļ죬֮ǰΧķÿһ
ΧڰܶɢӨӨĹâ֪ĻΪʲô
һᣬīͻȻͣǰһֲ·һֱڰҡ
ⲻڿڳİɣˬ˵
һ·˺ܶռ䶼ܴ˹ɵĺۼ
ǰȴȫһȻγɵһû̫ĺۼ
ڴʱͻȻߵһУֻһ죬ǻ˸΢ͨ˷ĩ
ҲһɲǣͻȻΧĹͻȻʧˣӰӳʴȥֻת˲䣬Ӱǰʧˡ
ˡһ𶯣ͻȻվλɢҵĹâӰٴγ֣ȴźܶӰӣǹâ²ϵӴܣдʱͨϵĹâϵǺҹʱϨ
ͻȻһӰߣһѽ뿪Ӱȴī
ҲīʱϵͨҲһ˷ĩ
һѽīƿ˭ˣֻͨĵĶѡ
֪ԣ֮ǰҸ˵ҪǵİΣī˵
죬īı飬ѵߵĻ˻ȥ
ٴƽɫȴã˭֪ʱͨǲˡ
ͨҲδֵܹסſǹ
īǲ׼ʹ˷ģʱȴְˬͻݺɫܲãֻǶǿû˵
ǼٳĻǿͨľ֮ǰȥһ̽ġѩ΢Ц˵
˵ĵɣĻôһˮһ˵ǲЩ񣬿ûйıڹſΪᱻ׷򣬼˵ĳȥˣҲѻָ
˵꣬īɽҵôҪ𣿡
ҪīᶨĻشҪȥڻǿԻǳȥģϵͨ㹻صİɡ
ʱ˵ˣѩ˵У˾Ͳܰ;ϣңҲ뿴ſʲô
ҪĶ
ҪҪ£Ȼˣǲһ⣬պǻźġˬһɵ˵
۾ʱȴȫأûκɵɫʡ
ˣȻҪ;ϣͽȥһҴŰˬͬʱͨ񣬼֮µĻ㹻ˡݺ˵
ǾľˡѩͻȻīĳ򣬵µĳٶȿ϶Ҫġ
һʱɫˣҲҪңҿԸǣ
ãǾͰֻͨ¼鱣ī˵
󣬴ͨ񶼱еīϣīѩһȣں󣬻ݺˬϺ
ѡмʱʱоһɿµѹȸϮϵͨ񷢳ˡâٶȱ֮ǰ
쿴ԭʯȻûκʯصԭʯѩһҸīĻ˵
˵ٶȺܿ죬Ͼ˼Χ龰ѩôһ˵˳ָķ˹ȥȴԭʯǶܣ޾ǿգĺǺÿ
ҵĸʥʰʥƷԭʯˬɵվڽϣԵʮֿУֹһ鰡ô飬Ҫȡˡ
īɨһۣȷʵкܶԭʯʥʯߵݣȻܹЩԭʯʵΪûʯڲء
ԽˣĵױԽǽţĺǿ߽ɿ󣬲ȻЩԭʯô˿ûУ
ǵٶȺܿ죬ȻĶɻṵ̂ȥɼЩԭʯһܾܿ͵ﲻˡ
īǽмӰͣǰȴɫء
ǽǵطˡӰغͰ˵λϡ
϶ſ˽ⲻٰЦŵ
㲻ҵĻҲȫ˽ͼЦҾõûҪǽȥˣֻҪǵͨ꣬棬ǱΪ߳Ҳնɱ
˲ԳƲ⣬ҾûеĺãطԵ
ܣҡҡͷû֮ǰһܸȥ֮Բܣȥ˲ɻū
ɨһۣЦȥҵǿ԰һͨ㣬ɱû㣡
ԸǼʹһҵǺĽȥնġ
δϷԣؽŵǼҲǿͨٻģ棬Ҳⱦġ
һԥһ£ôľļһ˵Щ϶Ӧ
һһӣСĵݸأʵܹʹһΣǿʹõڶΣҿɲұ֤ˣ
ؽӹӣѯ˿ھЦŵģ֪֮һеġ
һͨغԥ۶ȥճмȻ̵īߵһռȻߵģҲܹɵ׷
ȥƬ̣ͻȻҪʱſ
յûκλӦҲѰ˸ĵط֮ȷʵЩ񲻻򲨶ҿԪ壬κһ򲨶޷ӹҵ̽ģ
˲ãͻȻһԶԪ岮ҵ֮ȷʵҪһ
ͻȻһӰӣӰŤһ£漴ӵվһںɫµ塣
岮ȷʵЩȣΪӰӺܽҲɣһ۷Ϊǿ˵ȷʵôΣա
ǰλͲͬˣǺųɽһǿߣɱǿߡ
еǰذײ֪ո˶ǿߣӪĶУĻ


952 񼶽ʯ
Ƕˣ岮ʵ
Ӱʱ̱ž裬˵岮ʮɵλã˵õĹλãͬҲõķλá
˶٣˵ժͽһ̾ͿʼˣһȤĶ֣Ҵûһ
Ŷ岮Щ棬ʲôĵطʷϾž֮ǣǰλʥʣܶľҪΰ
˵ĲǾϢ˶٣ƺʲô棬һʱҶú¡
֪һֱ岮ʵ
֪Ҹкü붯ֵʱסˣһֺΣյĸо֪ںڰеĴֻ̿һγֵĻᡣƽ˵
ҹħ㵱ͽǿϧˡ岮ЦЦ֪ڷ̻͡
ҹħһЦҹħǸļһƾʵ
岮һ㶣ȴûзһܹ̿ҹħȼĻǾǰųơǿˡ
ҹħʵԶǿ󣬵ҹħҹĹﵮģʼձ۾˵һҹħ۾ʱ涼ڰûκιڣǶ֮С
岮ͬ˵ҹħܹɱǰλǰλɱҹħпܵġ
׼һǸǸŮһȥ岮ͻȻʵ
ȣУҲʥŮǧֻԲѣһǸյĻֲǿߣֱ׷ʥˡ
ߣԴڶԪ㳹ûˣ뵱ǿյǶôΰ󣬶أֻʣȵļǳ岮Щм
ǺǡЦЦȴûзƴ½ԿǿղǰǿˣǿѾڵڶԪ䡣
ʮǿѾΪʷ෹һЩ̸ʡ
ȥ·ѾˡͻȻ˵ԣıһЩĻǶҪ
岮ɫһ䡣
ҪѯʲôӰѾʧֻܸӦԷٶȷǳ죬һᣬ򲨶ʧӰ١
Уī˵ٶͻȻмܸǵٶȣԽԽ
ˬ˵ʲôݺһɣ˻ȥǱīŵѩٶԽԽԹ㣬ȥǶᱻ۵ġ
ޡһڣ㺹СҵʱûĵĶ
ѩͷûҪǿҪİҪίһ£õ´㣿
룡ԥľܾ
һξ룬ٶԽԽīͻȻͣһߡ
ҪʲǸôֻû˵ڣ㱻īһѱס֫һǰȥˡ
޵һĻˬһĽĵһһôôðôͲء
˵䣬ˬֲɵݺС˹ȥҪסû͸оһǿҵɱݺ˵һ£Ұֿ
ˬһ˻Ц飬ϱαء
û˵꣬ǹɱٴϮϽ죬ֻǿīŮĽĿˮˣ˵Ҫ֪ӵұ᲻᲻޸ˣ
ٸҷϻô࣬ŲҰȥݺû˵
ˬһ£ϿûͨҪȥ϶ᱻЩ۾ʳ
˼£ûˣȥīĸоȴǴûгֹҪһ÷̡
оòãһߵѩЦ˵µֱۿҼֱˣѽǿϧˣҪʶ¾ͺˣȻûжʲôˡ
˵۾ûԻһ£һʱɫһ䣬ĵһɲĸо
īȻŮʱȴʲô
ͻȻʼԽԽһһ˾ͷīķٶȡ
ѩһ£īŷӦȴ۾֪ʲô
㣬ˣǵˣ᲻뿪µĻ𣿡ѩЦҲطЦó
Ӧ˹۾ŷּ˶ͣīǹŹ֡
ſҡ˵
īԥɿ֣⧲ˤ˵ϣǲ˼Ŀīһֱۣš
ǣǣ޾ǿ𣿡ˬ̧ͷľͷһƬĿռ䣬ɵģȴ谭ߡ
񷶥֮岼һ޼ʣƴ½һ㣬ЩǶ͸ǿϢһ
ⲻǿգԭʯȫʥԭʯһͻȻԶ
ŵһ˳˹ȥֻһ׷ϣһʯʯȴʲôûдֺµķ˪ּĨȥ
ûͨ񣡡ˬȵ˵
һѣŷӦΪûɢͨĹ⣬ǹڤڤеȴڣֻûʴϣʮֹŹ֡
ǵĻ𣿡˺һȫǼɵ֮ɫǸֵطֵκһֶܿ¡
ǻһλ񼶽ʯߣīƽ˵⵽̽ģһӸӦġ
񼶽ʯߣͻȻ뵽ʲô˵ǽʯ߹ǰ
Ҿǡ߱۾ص
˵ȻģʯǿԵֿǹģҲֻǰĴڲܹɡһλ񼶽ʯ߲壬塣
ǣǸ˵岻һԴ뵽񼶽ʯߵλк󣬱սҲǱ
ʱº䶯ɽأǲǿ߹ʹֻǺȴ֮ˡ
ǲҲߵϷԾǴʼնû۾ȴܸоһɵڴǣǿѷ֡
ˬںʲô񼶽ʯߣ񷶥ʵʥԭʯҵĸʥʣҪȫŪȥһԪòɡ
ʥԭʯ֮⣬ԭʯ˵ҪŪԭʯףҪȥȴѡ
Ϊԭʯ𣿡īʵ
һͻȻ۾һ˫նۿΪûӣǵ۾ʱīоԼڣ񱻿͸Ƶġ
Ҳһ˲䣬ĻͻȻһǹɱ͸ĸоʧӰ١
Щ⣬۾ЦЦᣬ˽ʯ츳ָտɴˡ
㻹ûشҵءī˵
ҲΪԭʯģԭʯܿɹ󣬿ɶ˵ȴֵðôķաǶ˶٣ֵĿĺһֻΪ˲ɽҵ飬֪Ϊеԭʯۼԭʯ֮⣬Ƿи߼ԭʯ
ԭʯ߼ԭʯ𣿡ˬһԾ
֮ϣܻиߵľ磬ûеҵľ磬޷ָоġ˵
ŶΪʲôȥѰԭʯīʵ
ڵ㡣仰ƽЩֻһ˲䣬Ǳī׽ˡ
ңһʥʯܰʲôæīʵ


953 ʯ
һȶ׻Ҫܶࡣһīʶһӡ
īɫǶ˶˵˵ɽҵĺйʣԣӦܹԽʯ档
ָָǿûּʯ˶˹ȥһʼע⵽ǿʯɿʱıԵˣʲôܹȵһλҪͨȴſ񼶽ʯ߻ֵעأ
ʱʯȴΧһȦȦƥ񱻷紵һڲϷ
ʯʲôŹһȦȦƥȫһˡ
˿𾢣˵ʯΪ磬ͨԭʯڵͬʥԭʯԭʯȴʯڵġ
ǰԽʯ𣿡Щ棬ɽһ棬ȻԽʯΪʵȴɲ⡣
ЦЦͻȻվȻͲˡ
Ŷô֪һīֵ
̷ͨȻͻ΢ЦȻֺαطǸء
ī˹˹ȥʮɴȴͣʵȷһܹԽʯУԽʯʲôΣգ
ҲȷȻһЩղǣȻЦ˵
ˣ֮ǰ˽ʲôܻ֮ܲȥ֪ءī˵
ܹͨұȥ˵ǹаȻӴ󣬿໹ܹ赲һġ
˭ҲϾ񼶽ʯߣɼ˶ܾ衣
ĬƬ̣ī˾ҹһԣ˱֮⣬ñǣ
ɨ˰ˬһۣ˵ͷû⡣
ָָʯְʯϣҪκεķͨ񶼲ҪãǿԿԽˣʯ㲻˺㲻ǡ
ЦЦܻЩգˡ
ī˵ͷߵʯԱߣͨҲɲǼ䣬һϢ壬Ѫʱû񱻶סƵģµīоϢǻһ㡣
Ƭ̣оʵ˺ܴĲΣҲܵϮֻ㹻ǿȴûʲô˺
סʯѵ
īûԥʯϣǹɹĺȥת˲ʧӰ١
ͻȻ䣬񷶥˳ҵĹâʮֵĴۣһɰѹȸд񷶥еԭʯһ۾ī
ˬɫһʥԭʯ㹻ǿǺüʥƷԭʯͬʱͷųâ
ǹѹȸУͺͷѹһʯͷԽԽأƵҪѪ
ǿ񷶥澰ǿնоȻų˹â֪Ƿģͷų
ʯȻˣǸͨʯˣˬʵЦ̧֣һµͷŶ
ԭʯͷųĹâȻŵԵʮǡ
ˬüͷīȴīְסʯһֱŲһĵܡ
²°ɣѩǵ˵
£ҲĻԵͻȻͷɨһۣ˵ˣֻҪǸˣҾͻᱣް
˻Ǻܵǣ˵ǰسŵˣİɣң㲻ģ
ԶԣԼͬĿīĵײ֪ʲô
īʱĸȫһסʯʱһǿҵиУָоͺɽһ
û뵽ȴƮ壬ϵǵİˬˣ˴ЦǣǶ
ԽƮԽߣͺʲôһ̵ĸоඥʱõ۲Ļʮơ
Щܿƣֱ񷶥֮ϣЩԭʯͣЩ⴩͸ʱīоʲôĶţʮֵ
ͻȻ䣬һǿҵΣдīɨ˹ȥʱоڹâ䲻ĵطǱһϢ
񣡡īĳĵطƮ˹ȥƬڰʱ궼ɵĶ
һ˫˫۾ɢ̹۾ȴΣ̹ȴûܴƺڰ񱻺ڰƵġ
۾Уī˿־壬Ǻڿ־ʲôī꿿ʱЩ۾ϵĺˡ
ƺңȴܹ֪ҵ꣬Ϊʲôǻηҵꣿīһֵ뷨
ϸĴãЩֻǴԭʯâ䲻ĺڰشʵֲܿ
ī׼ϸ鿴һͻȻǺڰডһʱҪ˺һ㡣
ںڰУһɫĹ⣬̹֮䣬ɫĹʱΧɫĹʼɢ
īͻȻһǿΣȴʹʲôסһá
ˬҲ⡰ডӰ壬̴˶Ĥֱ꣬ĵĿ־
üͷһ壬īڵλãЦⶫȻˣҪҪܶࡣ
˵꣬ǿ˰ʯīƺ˼ʲôͷųһƾ⣬ֻգۼʧӰ١
īֹһֿ־Ƿģǰֿ־ȴ꣬ɫĹԽԽͬһ˫۾ɨīꡣ
һɷӭ洵ںȴ͸һɰϢīоʲôꡣ
ǰһͻȻϹ⸡īǰֻвһߵľ룬ȷʵһ˫۾ȴһ˫Կ͸һУǹǻ۵Ĺ⣬ǹϵĹ⣬Ԫһ㡣
ģϹ˳ˣ߲÷¹Ļƣϳһɫ͸Ĵǡ
Ҳǰ͸ģɢŹĴͻȻ쳤īϸŪţָоղʮƣֻǱղŸãҪ˯ȥҲˡ
֪ȥ˶ãǴͻȻ뿪Ҳʧֻʣһ˫ɫ۾Ź⣬ʱһȥˡ
кĻī϶Ѿͷˣصܹ꣬ͬҲԻֻ꣬һ⡣
껺뿪˺ڰ򣬲ϵǰƮȥԽʯޣɵĴϣԭʯҫŲõĹâ޾Ǻá
ÿһƬâĺڰֵĻڣֻ۾Ƕѡ
֪Ʈ˶ãīоԼǴϵһƬۣҡҷ֪ʲôʱܵ˰
ͻȻԶʥԭʯһĹ⣬ʥԭʯγһ޴ѣһ͵ʯͷ
ʥԭʯ룬͸һǿѹȸУ˲ҪĤݡ
겻ҿҲûпԶԶıܹѣܿǿҵѹȸУԶȥ
ȵǣѲֻһʮ֮࣬һÿһжһԭʯѹ


954 
ܵʲôٻĿĲЩµԭʯϣ޴ռ
ʱĹȥīͻȻԶһ۵ǽڿǽīͻȻܵʲôٻˡ
ҪǽʱͻȻһһӴ˻ȥǰֻʣ˼ӹӰӡ
ʯīͻȻˬҪǰһ䣬ҪȻܹʯʯȻͲܵ˺
ˬЩģǰһﾹȻεı㽫ѹסˣȻֶûʩչƺҲû̫ô
ҲڴʱīͻȻֹͣ˲һ۾һ
㿴ʲôǺʵ
ʯ󣬺ܶʯʥԭʯɵѣԭʯī˵
ʯҲʯ󣬱󷨲Ҫǿ֪īһЩȴû׷ʣҪͨ뾭Щʯ󡣡
īعͷѼ˻˹ǵڸ£ǹʴʧĴ֮࣬оſ
˺棬ƽٽ׵ߵһΣҲ޷еҵİǱ԰ȫ뿪ˡ
˵ĺܶ࣬ʴֻгſʱôÿһͨ㹻ȥˡ
߰ɡī˵
ԣҡҡͷǺѽռҪ˹ܲϲǡ
ī뵽أɫһ䣺ʥŮ԰ɣ
ǻǵˣǱ˵ȥ඼ұ֤ܹǳȥЦŵ
˶īǶ֪īϲΪ飬ָǺ
Ȼʱ򣬿ؾԲС
˶٣īЦ˵Ǿġ
ˬ˶ǳԾҪ˵ʲôȴЦŶĳ˵㿴ͬˣ㻹𣿡
ʱԾĿڣֻīһƽƺ֪ʲôһһһȫںŮӳǰ
һŮǰʮɴȴֵͣأǰ
˰ɡ΢΢ס
ѩصûʲô⣬ֻҪսϱУɻݺˬȴغ޵
Ҫī飬Ǿ͵ɳɽˡ
ԩ·խīƽ˵
ϧÿζӮҡغܲʹģתЦξͲһˡ
ī˵ʲôͻȻ˵ˣλҲˡ
һ˵꣬˲ԼͬĿĳڣȴκ˳һ˿ԪĲڡ
ͻȻ˴۵ǹ⣬ǵļ˶Ǿ裬˵ǸһӶ㵶Ҿڣ
ʥŮǧȻҶ֣Ѳĺܡһ֣Ǳı
һ֣£סֻ¶һ˫ںڵ۾˸ź⣬ӵʱܸоʮִۡ
һذףذ׾صĲֻвһľ룬ǽ۵ļǺĵУԵʮִ
һɽǸ崫˵
㲻֪ܹ׵ĽӽʥŮðˬ˶ɵĺһ
תɨڳһۣȴֱӺ˰ˬˣֻīͣƬ̣漴ջذף˿ʮ֮⣬ǹһ񣬵Ԫǰ
Ըһſһ̽΢΢׵
ûǰȥѣſأ˭һءԪ˵
˱áǵ˵ͷ˼ˣڿԳˡ
һ̧֣ԪضԪʼڳ˱ʮɵľ룬غܲߵߣīʾһ
Խʯһɿµѹȸд֮⣬ǵɫá
ʯʼˣΧѡһ䡣
ÿ˵ı鶼һīĵЩ֣Ϊ꾭ʱûôѹȸС
Ը󲿷ֵѹȴСīĵֹһ䣬漴Լ˴ǾİߣǸһԶһ㣡
˵ǸһȻԪˡ
һʯɵʱ˲ŷʯ֮⿴Щʥԭʯʵڲֵһᡣ
ԭʯɵ课һħƵģֻҪ΢һЩͺ궼ᱻȥ
ͻȻǰͣ˽Ųعͷ˵ǰвõģа취еһЩɡ
еȻܣҪٲֵǿԵġص˵ͷ˵
ǾͿˡǵ
ز˵ͻȻ̧ͷգͻȻ͵ǹ⣬â񷶥ңӦ
֮ǰǻоôһӰ죬ʱ񷶥ʵתʱࡣ
תٶȱǸܵѹҲСһ࣬˿أΪһҪˡ
Ǹضνսī⣬ʥŮܹôΣȻһżȻ˵ġ
ֻô࣬ʣµĻÿǰ΢΢һЦȻ
ǵ˵ͷ๻ˣ诵ĺʱСһЩͺˡ
˼ǰԽ诵ѹ㲻ϵ󣬵诵봦īоͺԵʱĻƽԳ޵ֿ
ԭʯ͵ԭʯзŹ⣬ֻ˲䣬㻯˼ɵ
ԭʯʯһ㶼¶ģθû̫𣬵Ҫƿʯȴ֮ѣҽ񼶽ʯʱ⿪ԭʯ㻨ʮʱ䣬ڼβ㱻ԭʯɡһߴ·һ˵ڣ⿪ԭʯڵĲǻ
ԭʯл𣿡ˬһȡ
ԭʯ컯漣зﲢϡ棬ԭʯǷĻȻ˻ʼĴڡЦ˵
ԪأīʵҲĵһ⡣
Ԫ谭зĻƺ֪īʲôԣ컯漣ֻ漴л£Ҳ᳹ʧȥ֮ǰ־ʯ߽⿪ԭʯĶ˵һ
ͺһ𣿡ˬЦʵ˵һۼĶ׽Ķ
ûлش𣬴ʱǸպ߹诵ĺѹС˺ܶ࣬һ·żǲһЩӵĻǸݽʯߵʵжϵģпֱӰˣΪһͣǿƥܸҵʳĻͲһˡ
Ǹǰݺм˵ҲǸֱ˵á
༸Ҳͬı飬ǺīȴΪȻͬΪʯߣȻ֪һЩԭʯİ취
īͽɹŲϣĺúõģȻԶûдﵽĳ̶ȣЩʱܰһЩæġ
һ诣һɬĿԶǸ߳һ诵ķΧֽһ诡


955 ɼʯ
߹߰˸诺ͣϢһ£ɫãѹһЩֿѹʱԪ
һʱͻȻ̧ͣͷҲ̧ͷˬȵ˵诵ѹСܶ࣡
Сܶ࣬Сһ룡ݺ
ǰô£ʵ
诵ʯйϵʯӲѹСһЩǽ͵
ô˵ǲǿԳԲɼʥԭʯѩϲ˵
˶ǣ˭ҲԭʯǸڵʵġ
ſôãһ·֪˶ʥԭʯȴûвɼһ飬ⲻǲ룬Ǹȥɼ
ڣȻõͨ⣬ʯ󲻳ǲɼлġ
ʥԭʯǲҪɼ̫࣬һܹɼһ㹻ˡ˵
ĬƬ̣ͻȻ诵ĺģһɫԭʯɢŲõĽ⣬һŷŴĽ𵰡
˶һǵ˼λ񼶽ʯߵĿȴЩʥԭʯ诺ĵԭʯ
Ҳɼԭʯҿһ˵õʮʥԭʯΪǽ⿪˵
ʥԭʯ缫ΪҲſŻĿĵǣǻԼʴȴǼֵܹġ
ο֮ǰ˵ˣɼԭʯףҪȥѣȻǻᱻЩ񹥻ġ
ǣʮʥԭʯȴǶĶˡ
ǰжİղɼԭʯͻȻʵ
ʯǰֻһɵİգǵİɵİգȴϵİա˵
ɰˬһ˵ı飬һ⣬Ƕ
˾Ϊ˿ֺαعʮ⣬һԲԪ˵
ǾġݺŻص
ԣԣԣǾҧҰˬػص
ԪһЦȴûиǰ죬һЦݣ˺ëֱĳƺſɲǰ׽еġ
ɵİѾܸˡ˵뵱񼶽ʯʱҲֻɵİնѣһſΣԶԶûô󡣡
ǰɵİյ㹻ˣԭʯķЩͻȻ˵
ŶһЩԭʯ𣿡Цʵ
ǵǣǰԭʯҲⲻ󻹵ǰǡɨ˼һۣӸղŵڣī֮⣬˶ûҺǰһֱӰ诵תƾʲôԵõʮأ
һˬɫһ䣬Ƿûʸõԭʯ
бǱȹ˵
ɨһۣЦ̹֮ȷʵҲԶˣ
ŭЦǾͱȰ㣡
Ц˼ף䣬Բɵġ
ôĺãʵ
˷ֲľųɣһһ顣΢Ц˵
ŭأҪڣǰ˰֣ȷʵҪƾȡ꣬ﲻæĻһȷʵƽ
ķ䷽ǲͬġīЦЦǰ˵һķΣ
īƤ߸룬˵УҲһЩ飬ÿ˷飬ʣµ飬ָˣΣ
ȼ˷ī˵ͷǾһΪˡ
ػ˵ʲôȴϷһӣ㿴Σ
ǰӣҲҲϢˡ
ˬ˻ǲīдʡǶõ㣬ȥʱ򣬴á
ϵĲʧˣȻû뵽īȻ⡣
˶٣Ǽ˵ûԭʯӦ÷һ飬ǿ顣
˳ԾֲȻûκһʯܹжȫ׼ȷϷҲǻġ
ī˵ͷʾ
һᣬңжԭʯ诵ӡָָԪʵ𣿡
ǰֻҪܹҵۣȻûġԪ˵
áأ˵ȫԸԭʯжϵ˲䣬ת诡
üͷ˵Ҵԭʯתû⣬ɼȫԸҲְֻܼң
̣ǵ˵ͷЦˡ
˵꣬īʥʯߣɼЩʥԭʯӦûɣ
ǽʯȻ˷Ѳ̫ʱ䡣ī˵
ãһؿʯָķλȡʮʥԭʯסһҪָķλκβص˵
ֻҪλûдȻǲġī˵ͷ
أˬǰʵ
ʮ飬ֻ飬Ȼī˵Ȼȥʱãһأ
ˬȻõ֣ȻҲûġ
ҡҡͷǾΧɡ
ˬʱɫһ˵Ǿ䣬ʵòǣֻ˵ĺһЩѡ
ѩֵڣݺҲû׼֣˾ɥİˬһۣڵ
ǹ۲ʯܾãһᣬͻȻն𣬻Ʈ诵ĺĴǧʱͣգҲϣʲôڲɼԭʯʱ˺֮ǰԼ
ⲻھˣͬҲھīˣдС̵Сžš
ָָԪ
Ԫգǰ˲֪˵ʲô̧ʱͻȻâԽԽǹɰѹҲʧǿڵ诣ǻΪƴ½ˡ
˾ηͬʱҲĵ׵ǵС˼Ϊ˵񼶽ʯǰûʲô
īĵҲǳԾʱһʶʵеĿ£ȫ
أ٣īʵ
ȫʢʱڣȲף˵ôܱȵ̫ˡһӣĽʯѾܹͻ񼶵
񼶽ʯߣžǽʯʦɽȻǶ壬īܺ棬֮ϵľʲô
ôīͻȻʵ
㡭һЩȣת˵㲻ɣûжֵ˼Ȱ㻹С˼ʯߵʵȻʿһ̶ȵĽʯ߿ù򡣡
ҵȻ֪˵֣ǾͲһˡīЦŵ֮ǰӦ㣬һ֣Ҿʺ㣬Ͼ֮ǰľҲ񼶡
ľޣֻһλʯʦȴһһΰأһλʯʦī˵
һͻȻĬˣһ޴ջһ·ǵıǷ֡
Ҫǵ⣬ȻȽ϶࣬㲻þǻɢ³
Ǿô˵ˣһջûֵܵסջ


956 ֮
ͻȻ䣬һǽеһȦȦĲƣǸոĹâⲨ£ųҵĹ
֮ǰǿһѹ٣ĵǱѹһʯͷһѪ
·ĿǺ죬󺰵ڣȡԭʯ
ߵԪǲãĲǵĻȴûǿ˿ߵīĿƽſʼ֡
ϵʴһƮţķһɰͷŶɽХһ㣬ųҵĹâ֮
Ŀ¶ɫ˺ϺܲˬͻݺҲܾȣû뵽صʵȻǿ
һǳǳԶ۵ǳǽ۲ǳޱȡ
ˡһǹԭʯңӦԲﶼΧ诶ܵӰ졣
Ҳʱǹɴѹʧ˴룬˫üͻȻһµķţһ貵ǳ͸ʥϢû˿覴á
ɼԭʯ߰ʮ飡ǵɫһЩУԲ󣡡
īûԥ˫һʧԭգۼһʥԭʯԱߡ
诱һʯʥԭʯΧûڲصģҲʡȥīٵ鷳
ҪִʥԭʯϵͨͻȻʲôµ顣
ī˫ųâЩ죬ȴԭʯΧڰ̹⣬ƹһ㡣
ʶĴ߶˫һ𣬱˺ڰУֻ¡һը죬
̹ⲻһµġڷŭһ㡣
īüͷһ壬ٴδ߶ֻ֮׹⻹δ£̹ƺܵʲôٻת˲ʧӰ١
ô£īоǾ棬۾ᷢ⣬һЩ۾
ԭ򣬱ԶǵĴߴ㻹Ͽɼԭʯ
ī˵ͷ̧־ʥԭʯץ˹ȥһץȴ˿գץһ㣬־Ȼ͸ʥԭʯ
֣īЦʯһһ򣬿ϧԼʯһ֣
ͻȻ΢΢Ĺâֻ̧һץֱ͸ԭʯʯƤץԭˡ
ˡһԭʯһ£ֱӱīʯץ˳ɴĶ˴䡣
ǵһֱ۲ߵĶ򣬼īĶüͷ΢壬ĵӵĿʯȻôԵ񼶿ʯе
˶٣Ϻ߰پʮ
īһһԭʯԱߣͬĶֱַͬӽԭʯץ˴С
ʱǾȣӦԪضصĿ֪īʯģֻû뵽ĿʯȻﵽ˵ز
ˬһ̬ı飬ϰΪֻܲҪȽһԼȴûнʯ츳
Ƭ̹ȥʮԭʯѾɼʮöʱطԼѹԽԽᡣ
ӦǣɫҲָƽӡһӡ˽ɫԭʯϣһµƣɫԭʯŵѹԭʯڲҪƣȴûгɹ
ԵԪȫǼɵ֮ɫڽɫԭʯΧһȦȦĲƣ΢ǵʱȴһ̩ɽѹĳأüζѪǿбѹ˻ȥ
ʮſԭʯīȡʱƻѾͣԭʯ𶯽ƽϢ
ϣٶʮߣǺ
ǵʮԭʯīȴԥһӣڶֿʱ򣿡
ȡЩԭʯʯжԭʯϵѡһӻصڲȡһ飬϶ʱ˵϶˺
ô죬ֱܲȡԭʯɣīʵ
㾡ȡԭʯԭʯûô򵥣ҪҿûͷųһֱԼѡһ˵
һˡī̧֣תԵʯֱӽԭʯ񷶥ȡ
ԭʯһ뿪񷶥诶ʱ޹⣬ңӦһĸо
ˣ诵ˣ˴̧ͷǣֻ˫ְǽɫԭʯϣ͵һ
¡¡񷶥ɽһ㣬˶һҡΣǺȻ֮ɫ
ʧȥʯĻֵ֣˫һ޴ԭʯһɫĵϷܲһһȦȦĽɫâϳܷȥȴ޷ĵѹ
˶٣˵롭
ֻδ˵ֻ꣬䡱һը죬еԭʯŷֲĽɫâϵķ˲顣
ֲǻ·飬ԶԪǾҲ֪ʩչʲôֱӴԭλʧ
һը죬ը˽ɫԭʯϵзģԲľϣ¶һԵӸǡ
ǹɰϢڳ˶ǷոʧԪٴγ֣ڵϣ˫ϥأĿֱⷢĿա
յīҲоһɰѹǰԵʯת»ᱻˡ
ȻϣԭʯһֱԼĿ꣬ˣһӼ˵
˵һȥīоЩȻ˵ԭʯһˡ
ԭʯǣѶѡһ˵ԭʯǾˣʲôô򵥡
ǣûп𣿡ī
Ȼˣֻǣܲƣ˹򣡡һЦŵǲµĲһսʯʦԭʯĴսɲ
ȷʵīһһ䵽˰ˬߡ
ûǵķʴ٣ˬǵͨ˺ü飬ī䵽ʱͨĵٶʼԼǸ߳ʱٶȡ
ˬ׼ѯô£īȵߣȥ
ˣֵʵ
õīɨһյһۣתһȥԼ껤żˡ
ŷǵжǿ󣬻żŻ˲Ƭ̣Ѿоܷˡ
ǡ˵ʲôȴīֱһ诵ķΧ
Ԫһī뿪ԥǶѡ£ԽȥͨٶȱɱûǵĻ֣߽ȥҲԲ߳ģοǹӴѹ
Ǽī뿪üͷһ壬ȴʲôҲû˵ӭǽɫԭʯŭϣվʶʶա֮Ŀʯ
䣬̧һָʵǬ
ˡһԭʯĹâͻȻȻֹֹͣʧǾֹ֮⣬Բɵһжס
ȫǺ飬ЦߵԭʯԱߣóһѿ̵㿪ʼʯ


957 ڶʳ
Ŀ̵ڽɫԭʯϣꡱһƤǰһ̵
̣ԭʯûͷųκһ˿Ǳļûκεֿ
һԵԪȻãȴܹ̣˼άǿתģֻǹӴԭʯһȫֿܵ
ʱĹȥһɫʯƤķĩǹ㣬һЩƮصϣȴĩ̺ſֲ
Զһ诣ī˼ѵ߹˺ĴǿԶİ׹⣬ƽһ׵Ĵۡ
׹ʲôīͷ󺹵ͣ˵ǵһᣡ
Ҳѯīڵأɫصı۾ϵıü˶ܵǡ
Ҫʲôʵ
ô֪ҪʲôݺûĻһ䣬뵽˸ղżֵǣղȻԼ껤ǣܡ
ˬ˹ôһС·īͱӣǵǻܻص
ĵʱȴûзī϶ݳһ⣬ֻ˭Ҳûз谭ĳղĵطȥգۼʧ١
˿̣ȫעĻӶеĿ̵ȴûзһѾ֮⣬ȴûп
طʲôֻ˿̸ãͻһǣȻҲпܲѡ
֮ǰɴСĽɫԭʯ˿̱ԽԽСڿתţһŽɫ
ͻȻ֣ͣʱ̵Ѿͷ󺹣ֻںϵĺգ͸ȵĹâǰĽɫ
ǿ֮磬Ȼһδ룬Ըȴ㹻ˡ֣ǽɫ˹ȥ
ˡһ𶯣˫ּ롰ʱɫͻȻҵһȦȦĲƵգƽĺһʯӡ
ǲƴǵʱɫѿЩƿ޺ʵȴ͸ɽ
ϣٷҲãؽУǸָ˵ڡ
˲ƽϢ
Գ棬ǽʯߵĿ֮𣿡Ԫĵ׾ȡ
ǸֲͨһǿķǴ˵еԳ棬չ򣬶ǿƹ
˵ԭʯԭʯκεֿõġ
һԶ򷨶ʮǿ߲еľ磬ĵػҲˣĵ𶯲ԡ
ǳҲһֹ֣һƿǳĹͲ֮ӣ֮ˡ
ǳ廹δٵ֮ǰλʮ֮ףһԪҲԲ塣
Ϊÿһʱһλ֮
ԭ֮ϣǿ֮磬̤֮磬Ǳػʶ˿ġڱԵһڿǰһС
ʱһػʾ𣿡
ֻһػʻԶأĽ֮磬Ͳ˷ôʱ䣬ֱӿԶԿ诡һӡ
һȴīǼľڷʶУһҪʱǣȴټ򵥲
ֻһΣ²Ϊ飬뿪ҵʶһȴǷ
īȻܾһо˾޴вʶɲ˼ľӵġ
īһһͱֱӷʶıԵԴīҲʶǿԲ̽˵ͷ˭ҲԸԼ뱻˲̽
ģֲǽ͵˽ġīЦŻһ
ԴһӷӦܹŹ֣ȫģľԲԽī⿪˺ɵķӡ
ǹɰīڶо뵱ǺߣǵΣֱӾͻᱻһӸˡ
īͣ⣬ֻĴһӵꡣ
ʱԶ֣īʵ
Ƕ֣ǰԭʯһûô򵥣Ľ˿֮磬ʲôͽͣƫƫֻǴѡһСǵĻᡣ
īҲżˣ۾̽緢һС
ǵ˫ִԭʯϻĦţ翴ǰʲôĦ£ԭʯϵĵһƬƬĽɫĩϺˮԽԽ࣬·ʪˣԴ˾ѹɫԭʯ¡
ŽɫĩԽԽ࣬ͻȻһ۵ĹâԭʯͷŶâͷųһɰĽ⣬ֻһ
ǵɫ䣬˺ֱһѪ³϶ϸ˿ڣҲϵ
ͬһʱ䣬ԪصĽҲʧˣ˵һһӴΣϮԪֱӶݿʧɢҫ۵ǹ⣬һ޴Ĺǽϡ
ϸ֣ϵĹǽϸСףǱʲô͸һ
ٴγֵԪϳһɫ磬˶ڣϲϰһСۣۡȴûнơ
ϸҶһŭХһ֣죬գͷɽѹ˽ɫԭʯ
ҲɲǣɫԭʯٴͷųһɰĽ⣬ɽ⻯һĽ𽣣ӭ泯Ǵնȥ
䡱һһɾ˵Χȥ˵ɶأֻĴʧӰ١
ͬǰѽɵĽҲ޴Ķ߽⣬ɫԭʯಡһͳԶȥ
Ҳڴ˿̣һ˵ڣ
еɲǼ䣬һƿ˷壬һ̧־ͳ߶Ľɫԭʯץ˹ȥ
һ˫ܲźɫĵ֣ȥʱĲϵǽɫԭʯоΣʱȴӦˣץס
Ҫеĺɫ˲ӡԭʯϣһɫ·Ҳϵ߽ɫĹâת˲һɫԭʯΪһɫԭʯǹӴϢҲʧӰ١
һжֻǷգۼ䣬ԭʯֱ뵽˴УеϢʧ
Ҳͬһʱ䣬Ҳʧԭأʧ˲䣬һӴɨ˹Ҫѵ翪ߣߣȴҲûҵκκۼ
ͬһʱ䣬һīڣī۾ԭʯ磬ֱ۾
ţһӴɨֵİˬ˸Ҫѯʲôܵɫɴ䡣
ÿ϶޼ɵɨһȦƺûҵҪĶųԶȥ
һֻˣȴûɨǣת˲ʧӰ١
ˬȻɶסˣǹӴ̫ˣǷ֪˭
ղȥʲôˬȵʵҲīǶµһЩ飬ֻǲȷ
ٸ˵ī۾һ䣬ϵĺԽԽࡣ


958 Ԫ
ɻʱԶݹ⼲۶գۼĹ򣬱˼ǰǡ
һ֣оһӴѹһɽѹͷƵģƵĺѪ
޼ɵǼϴīϣīɫԽԽѿ
ǰ˰ɣīͻȻ۾ͷųһϢ֮Կȴָֿ֮⣬оת
ۡһѪ³īɫѿȴŭǣǰˣǵĺ˽
ƺǸܵīŭ⣬ϻһЩʱҲ֮£ٴλָ֮ǰģ
౾Խԭʯ£ȴû뵽;˱ʣˡɨ˼һۡ
ҪͷߣǰҲͲʧˡһͼӴףңҸղŸܵһԿš
īɨһۣЦǰҪѾˣνӲΣǽ֮£ౡ֮ôܹǰأ
˵أɱٸŲھɱ㣡
ػһȴûжԣ˶٣˵˾Ͷ˰ɣĿҲԭʯ
һܣղŷ˴ѵɵúúòһ£Ҫһʥԭʯ
һ˻ڳɫãī飬ҶѾˣǰƾʲôٷһԭʯ
˶û뵽īȻҸּۻۣҲ뷴ԣһ뵽ǵǿ󣬱˼
һЦĿīǺ޲ܹһīҲʡȥ鷳ˡ
ĵīãͻȻЦãһ鲻ٵĸ㣡
˼˵˵Ķ÷һˣôҲû뵽ô֪͸īһˡ
Ǳ飬Ȼǲܵˡ
˭Ҳ֪ЭʱīһóʮʥԭʯԼʮ飬ȴûз봢䡣
ʣµʮ飬Ǻԥ˶ʮ˿飬û˽ߵǰ顣
Ķʮ߿Ԫһ˰˿飬Ҫīֻһ룬һ߿룬ȴһ˰˿飡
һɫʱˣƾʲôʮ飡
ԪҲ˵ð飬Ϊ⼸ʲôû
ҲûؾҲ٣ī˵
ûؾǹءˬһҪɼܵ˼
غԪӺܸߣʱĴûǵİǻ治һܹīǡ
ǿǣǶһۣ漴һóһ飬ȴĶżˣɱʮ㡣
ī¶ЦݣͷʣµǷ˰ɣҸǲϣ
ܹõԭʯѾܲˣôīϣһĿ飬ѩһ顣
ȺûжǣΪ֮ǰŵǽ⿪ġ
ǵ˼ȴû˵Լԭʯʼ
ûÿ̵ֻԭʯϸ˼£͵һԭʯΧƣһɾ˵Ϣȴûȷ㱻Ǹƽ
ѵʥԭʯһ̵ľ壬͸һɰϢ˶¶˾֮ɫ
ʥԭʯȻ̺Ũ֮ЩĽ
ǿҲһڱ˽ȥûϢһ£ֿʼһԭʯ˶ĿɿڴʯֱͺͰƵġ
ʥԭʯܳκζпܳ飬ʮʥԭʯȻû飬Ǹϡľ
ʮʥԭȥǵɫָ˺ϢδǿȴҲü˸оë
лǰˡīԥİʥԭʯ˹ȥ
ǣҲĵû뵽һΪʯߣȻҪһʯ߰æ⡣
һ·գ̫󣬻ᵢµġīί˵
ǵ˵ͷ㿪ʼīʯ̼ղûʲôֻĶЩͬлԸ־Ӷࡣ
һȻͼı찡һӰеĴ
ʯûжҶ֣Ҿ֪ˡīصҵüֵԲǸղŲɼԭʯ档
һ룬˵ȻǻģֻҲ֤ݶѣȴûзֻ˵ļֵǳ󣬴һԭʯ
ī˵ͷʵܽ⿪ǿʥԭʯ𣿡
ⲻһӻصû壬Ļû̫ģңԭʯʵӦһѽ
īЩʧһֵҿŸͨӦһѺܿµĽ
īܿͷ
ȻǲܵģѾǬ񣬽ӽˣһ˵
ܹͨһãһɣǲԸī˵꣬뵽ʲôԸղǸʯߡ
һī˼漴Ĭ
˲ãһͻȻ˵ӦˣиãԼܶԸǡ
룬īصԣģǲңܽ׻
Ƭ̺˴𸴣һӵļ֤£ǴˣԭʯѾĲˣԭ˱ϣī磬ǿԽ⿪ԭʯģȻһˡ
īһ˵ͻȻһ󾪺۾ֻһöӣϵţҪ˫ơ
Ԫ棡˿ӣȫĽ֮ɫ
ԪҩԪϵһŽһιʮֵһžԪƿһ磬˻֮£κξ綼Ч
ѾãûлΪԪҲϡ档ǺԥİеľԪī컯
öԪ֮⣬ʮĿԭˣÿһ鶼ͬԪԭˣԪγɵľҲͻƾҩ
ʣµǿѪԭˣʥȻҲġ
һ۵Ŀ£īеĶһ񣬵лǰ
΢΢ͷ˵ǵҲùɣ
һʱ˵ԭʯ⿪ˣõĶȴͬȴûīһžԪ
ٴʱԶԼС˼Ȼ֮ǰңǣȻһƣīȴܸܵһЩ֡
Ҳû⣬˵õԭˡ
žԪȻûд˵еͻʥӦǿԵġī׼ʥĲϣͻʥ
ʱΣȻǵǰˣ֪ǽʲôνΣء
ţѩͻȻ˹΢Ц£ԭ˸Һòã
㲻𣿡īһֵ
ҵĲԭ˶ңҾͿ԰ƲƲδᷢʲôˡѩһ˵
īҡҡͷȴó˾ſԭ˵ݸԣҿɲҪƲ⣬δ䣬֪ˣҲͻΪĳССϸڶı䣬һ仯
ѩӹԭˣȴԭأīԶ׷ȥԣҵ۾δһ
Щ۾ġīͷҲص
õõҵ۾˲һѩ


959 Ԫʯ̥
īͷЦЦȴû˵ֱǰȥѩʱԭԺȫǸЦݡ
ԭأһȥˣա
ѩ۵Ļһ£׷ȥŻأȻȥҸߵ˵۸ҡ
氡氡㻹ʲôػص
СƨҲСѩ˵
˻ɫ䣬ݺݵĵѩȴǺ˵
ˬһ´ʮֹŹ֡
ʲôŲڳݺݵ˵
ˬЦһȴоһֻݺݺݵĶջĿ⣬յīԱߣ˵˵⹴СԵ𣿡
īûðǹҲֻǱϹĳЩˣĵ빴ȴҡ
˭˵˭ˬװɵ㶵ı飬عͷݺɶݺݵĶָԶӰֵԪ˵˵ǸһǸһ
ݺǰȥܵİīϹɰѰˬˣյīһߣϵĸīʹɫīȴװûƵģݺĵ
Լһʱ߹诣֮ǰǶ¹ǽԽԽرǽӵһһӴѹȸǽд
ûˣ˶ͣȫһĻֻǰϰһԭʯ
ʯɡ˵ſǡ
֮ǰʯ񷶥εʯȴڵ棬һ诣߹ܹǽˡ˵ţŤͷīһۣ־诺ĵԭʯĿǹǽɡ
īǹǽ֮ǰʱҲֻûڿô׳ۣǹڤڤеٻ֮ٴγ֣ʲô
˶٣Ц˵ҲܹҵҪĴ𰸰ɡ
𰸣ͻȻǰ̵δҪĴ𰸡
ҲɡīһҪõ𰸡
ʵڿڳ˶֪Ϊ˵ɽҵǶ֪ʲôȴɽҵһйϵ
ī˵ִţЩһ¶Ĵ˶޷ܵģǻĸԴ
³֮õһҪĴ𰸡ص˵
ǰô֪һ֪ĴأīЦʵ
üͷһ壬ȴû˵īֱֱĶ˵ҿЦģʲô𰸣Ҷܹܡ
ͺáЦЦ漴ƽҵõǿԭʯ֮ǰҲϣκαʣ𣿡
ɨ˼һۣ˶ǵͷʱ˭Ҳˡ
̤ʯͻȻͷųһĹⲨЩʥԭʯܵⲨӰ죬âƽϢ
ͻȻͣ˵Ǹɡ
˽ȥȴڹⲨķΧڣԭѹʧˣɽûκϮֱŵĸоҲӰ١
Ȼо棬ȴǽʲôɫأ󲽵ĳȥ˾鷢ˡ
ԭԹһʯƶʱҲƶǰϰʧӰ٣һͨʯĵ·
īͻȻоһǿҵΣг֣ʱȴǶһɣƺûָо
ֻǣıһǳ֮⣬ϻһЩ˷ܣѰ˱һ
ΧԭʯǱأٶī˵ģǵıǿԭʯ
ԭʯƿʯҪս˼һͻȻ˵ԭʯԲֻһԭʯҲǳԽ񼶣ﵽһԭʯ
൱ڵػʵĴڣʲô¶Ըһԭʯīǲ⡣
ҲϣһѵȻһ֪Ҫʲô϶ϵܴ󡣡
ңֻһʥʯߣܰʲôī˵һôһѣȴ֮ǰӾ裬ѵĴ𣿱Ͼ񼶽ʯ߰˵Ļܹ
û˵꣬һͻȻϵңûзҵĴڣһֱصĺܺã㣬ôһѣͻȻ뵽һֽʯߵĽ
ʲôīʵ
Ľ㹻ǿˣ꣬аս׵ȫĿ֮磡һ˵
ԣΪʲôһҪҵģʯ߲Уīʵ
Ҫ츳츳ڽʯŵļʯʦˡһЩ߰ɣʩչɹҶ
īĵһȴܾ£Ҳ뿪ģ
ʲôƻһε
ˮڣҪʲôƻī˵°ɡ
·Զʥԭʯˮɼ飬ǵǷ߹Щԭʯֻصԭλǣ̰˼
Լ˰ʱͻȻͣԭʯÿĵ·ʧˣǰһƽ̹֮أʥԭʯΧһԲڳݡ
ԲģһʯͷʯߣжĳΧԲʮȡ
оϰ˿ףŹУʯͷΧһȦȦĹΣһϵľϰ˿֣ǱһΧ˹ˡ
ԿֻҪϢʱΧʯʥԭʯͻһ֣ȻٶȺܻȴԽʧ
һĻڳļˣͻȻˬʯͷΧһɫķĩЩĩһԲ
֮ǰӦһʮɵ诲ǣЩĩӦǱʥԭʯˬ
ʯ̥𣿡ݺȭͷϵƽĵ׵ļ
üʮʥԭʯ޷֮ıգԭʯжֲ¾֮ǰԭʯȲ
ԭʯзĴϹ飬Щ龭£ԽԽձͼԭʯЩǻԵɺϵıĴ󲿷ֵΪ˸ߵȼԭʯȴŽʯһշǣǿǿʯͷȫȵı顣
ˣ˺ܾúܾã˶ʯͷиӦ֣Ȼ˽ʯߣӵ͵ߣһ磬ǡ˵Ƕ˶٣ƺڻʲôԪܶ񼶽ʯ߶˼أһֳԽ񼶵ľ磬գǽʯߵľ硣
ǵϺྭѣմ˿յľ磬Ҽ⿪еԭʯȴҲܽ׿֮磬ֻ⿪һ鳬Խ񼶵ԭʯ̤Ǹ磬֪˿֮⣬Ҳиߵľڡ
˵ͻȻعͷɨˣĿīϣǰ飬ǳԽ񼶵ĻԪʯ̥ӵмԦԭʯʯ֮ԪʯȲ
īǵԼд߾ûԪʯġ
ʯ̥У𣿡īŬƽԼĵ׵ļͻȻ뵽С̼ǵõһ顣
ûԪʯ̥ԶֱŴ飬ʯǣ˷ʯ̥⿪Ҳܹ̤֮磬ܴߵľ磡Ǽ˵


960 ս
ŶǰҪʲôīʵ
Ҫ츳һãûɣЦʵ
ҲɲǣīͻȻоϸ˿ϣѾȫʵʣֲ
ȫܿƵƮ˿У
ͻıʣڳ˶һغܿƽĴīԪһԲ
ˬɫ䣬Ҫ֣īȴֹǰңܺԼͺˣ
ˬ˵ʲôݺ䣬غͺԪȴȵķԪѾʧӰ١
С󣡡ѩзâ
ˬʶĳ͵һ˦ֻžһһӰ˳Ԫ
ûдֻǽ˶ѡ
ˬ亹һֱ̿ͣʤѩڣȻϱĨһ֪ô¡
Ԫɨѩһۣδ֮۹Ȼ£ܿóԼᷢʲô𣿡
䣬Ԫٴʧȫû˿ѩܹδһЩ飬ֻҪԪͺԤ
ȵʱԪѾذ׷ĳ˵ĲϣӦʵǿ
ԪһʧѩȴûпܣǿˬˣͻȻкӰһֻݺһˣӦʱѾˣݺĲӱһӣѪʡ
ⶼпģڲδŻݺ󺰵С󣡡
ಡһݺӰֻһ죬Ԫٴα˳
ݺɲȰˬսԪбƳӰĽӰԪ˹ȥ
ԪӶذףӵĽӰûһܹÿһɵĵĺԤݹ˵һ㡣
ݺ̧һУջӰȫǼɵ֮ɫǱȽ٣Ϊīĵ֮⣬ܿ
ֳһܹסˣ˵ɣӶذ׵ٶȣ˿īӵٶȡ
ˬͻȻһŷֱ̧գȼʱһ̫Ľγɣ˸һ֣
ݺ̤˽ѩ
Ԫ΢
ǵͽܣػ˸ǹ⣬費ǳ̺֮Űǳ֮
һǳ׹䣬ƥǰסīǱ㽫⼸Сආʰ˰ɣ
ǺǣСˣղŲ˵򲻹𣿡һսףͻȻ̤˷󣬻͸һɿֲѹȸУһĻɽ͸ȻȻ
ͻȻǣսҲűǣȻƶɣֱʮ߲֮Žȶ
һȭͳغ˹ȥȭжǱըԵն˲
̹֮壡һԾͬһȭӳȫǻԵһС̫ۡ
䡱һ죬ӴֲƣգһȦȦģЩԭʯȥһʯƤ
һԵԪ͵Ķݿʧˬǿ̫תһĻ
ƵƺСȴĻŤˬɫʮѿ󺰵Ƶȥôס
˻һְֻ˹Ļϣûе£ȴɵĿŶأ˵סҲҪõˣô㱾𣿡
ޣүұ´أ㾡ܴӾԲٺһˬ˻ڵϣдʣǹĻԽʵ̫Ҳȶ
ԶɫȻƽȴҲЦСˣû뵽̹֮壬Ȼ޵˵
Сĵطأһǳ֮б»ǳҾб°򱬣죬Ӷȭͷӭȥ
ٴսһĻݺѩĿɿڴȫⲫûκεĻΣÿһȭ͸ſֲ
ˬ֧ŷȴûüһĻȻ϶ֽо˶٣ϱϽǸһҸ㶥Ű
ݺûзˬѩļ˵ιιιָλð㵣ģ
ѩŰĿī˻зŹ⣬̽ѰԪλãܿδԪȴ׷١
ѩһҧóһԭˣֱ˿УʱҵĹââϡﻩᣬԵúʹ࣬
һԵĻݺĿɿڴû뵽εεСѾͷȻֱһʥԭˡ
ʥԭʯ£õģѩͻȻָŷһԣ˵
ݺеӰɲǼ֣͵ƵһԴ˹ȥֻۡһԪӰٴα˳ת˲ݿնš
ȴһ˿ڣǻһˣͲһ˿ô򵥣һ̸׳ˡ
ܿ죬ʮ֮⣬ӰӶеذסһӰ
ԽΪ󣡡ݺӰֳӰʵѱ档
ЩӰٴηֳӰϵţֻɲǼ䣬ǧӰӰŵʹ
һĻԪɫһ䣬ݿʧȻǸо⽣Ŀ¡
ԽΪضǽߣݺ̧һָĽӰѲ߮һ㣬ǵأγĽơ
һʱ䣬ԭʯ룬ǽ裬һ󡰶ĴԪӰ˳ɻӶеذףֵһĽӰֻϧ⽣Ӱ̫࣬ٶ̫죬ЩԲ
ϷѩͻȻ˵
ݺûпڣѾٿŽӰȥнԪɫ䣬ǰԤ١
ۿŽӰ£Ҫø򽣴ĵ³ԪͻȻͻȻһһŤһ£ܹ˼Ҫ
ءһҪԪͻȻ˻һԲ˼ĽǶȱܹ˴󲿷ֵĽӰͻ˳ȥ
սݺԾ˵
Ԫȴżû˵ղ֮գûѩԤУݺԲܰƵֵز
ѩԿδڰежع˻ݺǰս죬ҲǴ⡣
ԪͻȻݺԭ㲻Ӱ壬Ǹ࣡
ǺǣҴû˵Ӱ壬ʲĽȻ鴫ֻϧû̼ҵδڣĽ˲ҡԪƽ˵
ŶҲָҹƽһսݺ˵
أҵĳڰɱǸ˶ƴԪҡҡͷ˺ҲƮ
ѩɫһ䣬ʼڸزĽ
߿ҲҪæƺӦʲô
Ҳ㣬ֻһԪƮȴӰ
ʱݺͻȻӦ˹˲ԼͬĿīֻʱԽƮԽߣǵͷ
ϸ˿īǴͷųģԵôĿġ
ǻǻԪʯ̥ͷųȵĹâ


961 ɱһ
ÿһ붼뵽īʶȴûȡûгȡ츳Ҳһ˵Ҫꡣ
ߵԪʯ̥ǰͻȻͣ㿴ľ磬컯ȴ֮⿪ߣҶɽΣ
ˡһʯ̥һʱһȦȦһۻƥϢ
ǵ˺ЩܣͷīĲ£оҪϢһ㡣
ƲԳԷƣüͷȴûó̵һӡγɣдʣȴ֪ʲôԡ
Ƿӡȴʯ̥ϣǹǵϢȴıʱĹȥʯ̥ľӡµҲʧˡ
䡱һӡӡȥʱʯ̥ٴһ𣬿ֱֲӽķӡ飬ͬǶ˳ȥ
عʯ̥ϢԽԽӴ˸ŽɫķģƣʲôҪڳŪǲ
սĲɿظͬһʱͣȴΪʯ̥ͷųϢǸо
һҧŭϣҪѰ
䣬ڵأͻȻɳŵâֱ뵽ʯ̥ΧȴǾС졣
ÿһ涼̻Źģһ͸һɲɣϢЩɢڵĹâʯ̥ͨԨŻֹ޾
ǿдʣʯ̥ΧӭǣϵͻȻзɳʯ̥
ϡһϵͬʱʯ̥ϣȻֱӴʯ̥ʯƤ˾ڵ
ƣǬ򣡡һȣԽԽһİʯ̥ס
ʱҲͷ󺹣Ӷƣ䱾ȻҲӴޱȡ
סһɲǣʯ̥оΣȴ̫д󣬲ûеϣȴġ
ˡʯ̥ҵԽ𶯣ԽһɹӴҲӭס
ǣĽīǸоǹӴѹȸУסĲʯͷһͷ˻۷ĻƽԳ
ǽʯߵǬɷ죡ȵĿһĻ
ʲôǬɷ죬Ǭûⶫˬһ֣Ҳоĳӵ
Ǭɷ첻ǬܱͨıԲ㣬ȴǽʯߵǵһλ񼶽ʯƳģרŶԸԭʯѩʶ㡣
Ǭɷ죬Ϊ֮񼶽ʯߣʯ̥ǿҲ÷ġԶص˵
⻰üɫãʱѾ˺ƤĽʯ̥ѹˣǿ϶ֲ˺á
׵֮ǿɲں̼ҵǵвˡ
ǲ˲ϵĺٴʯ̥ЦǬɷоλ񼶽ʯߵķӡÿһ൱ȫʢʱڵһΪ˶Ը㣬ҲóģҲǿϧ
˵䣬ӵĻζ£ɫ˾ԣצĺǡ
ʯ̥𶯵ĺȴԽԽ͸оһżϣס˾һֻҪһ⼦
ʯ̥ͬСɣȻܹƿģҲ
ó˿̵ߵʯ̥ԱߣЦŵ⿪㣬Ҿ֮ܽ磬Ȼ㲻ҾֻĨȥǣΪҵһˣȻʵܶ࣬оʯ̥ĸָܹ
Ŀ̵ʼʯ̥ߣһʯƤ⿪ƻƵģûжѣһ͸ŰϢ
ʯ̥ϵδǱռȻʱҪȴʮּѡ
ʯ̥Ҳ̫дˣǲѹǸ̫ܶ˺һ˵
ʾʯ̥˵ġī屻Ҳϸ˿ƣ˼άȴܹתġ
ֻȡ츳꣡һ˵ȵ֧Ųסʱ򣬿϶ͻᶯˣҪ־ͳڣ
Уڳֿ϶Ṧһٵȵȡīܾһӻֻһλᣡ
һӳĬˣȻҲܸоԽôȥʾ͸࣬һǽ⿪ʯ̥ʯ̥飬Ǿһᶼûˡ
ʱһ̵̿Ĺȥʯڣֻʣ˿̵ġಡʯƤԽԽԿʯƤһεӰӣ̥һԭʯһ
ϵĺҲԽԽ࣬˿īȴÿһλӵ֮ǰμ㣬䵶ĵ㼸覣û˵ʯƤҲû˽ࡣ
־ϸĳɷ֣īȻǲȵģȥʱ򣬶ЩӦãֻܿһš
˽ʯȻҲʮ־޴ģɵīΪǳԲʱϽֻƣ˲һɨա
תʯһӾ¶Ρ
ʲôתʯīʵ
ͬˮδӺֽգγΣ䵽ɽ֮Уٴλ۳ɺḶ́תϢתʯһӽ͵
ô˵òģīͻȻоЩˡ
ҲǣȻҲĵģϾֻһʯߣת覴õĹ򡣡һ˵
ˣҲ⿪ʯ̥˰ī˵
һӷ񶨵Ԫʯ̥ǳԽ񼶵ԭʯôô׵ı⿪
˶٣˵Ȼץʲô
īĬʱĹȥȴεת֮£ǵ弸ûʲô仯ʯ̥ΧʯƤȴԽԽеӰҲԽԽԵúǾݡ
һʱȥͻȻͣסеĵ¶ƣ֮ɫת
ͻȻ̧ͷīЦһʥʯ߶ҪӴ󣬲Ҫ⿪ϣǲģֻܽǾ˵츳ˣ
䣬īʱо걻һɾ޴ϸ˿ߣǵ塣
ֻǻ˼īʶѾӽ˿ݽߣıԴҲν츳
ʧȥ˱Դ϶ǻɢ³һΣīͷ
֣ī
ҲһɲǣͻȻͷųһɰĽɽ֮ǰǳƣֻӴƥƿһ㡣
ˡһ𣬲īϸ˿Ľâն飬īһſڣ³һ⡣
ɫĹâһС̫һŨҶۣĵһȻƥͬҲƥ
ǽɫĹâһƥⶼǿֲĽȫ۳ʵʣ͸һɷյϢǽ֮ҵĹȻ̺ĲǺܶ࣬ȴֲ
īоޱ𺳣⽣Ҫһ㣬֪ĵǿٱ
ǣǽиʱ磬һѽͻȻնеĽͽⶼ˽ȥ䱾ĽҲ˼֡
ԶļĿɿڴǻݺеӰܿƣˡĲڳ⽣еߡ


962 ʯʯ
ͻһĻȴûκγԾ֮⣬ǰЯ֮Ľ¶һ̵ЦݣһΪˣû뵽ȻǱСӸˣϵܲС
˵꣬³һ֣ʯ̥֮⣬ǽɫĹ⣬ɫĽԼǿֲĽƣԭ
֣˽ϣȴһסһָֻ˹գۼĹ򣬽Ѿǵ˫ָ֮䡣
ָһѽӽĽǵȴӿֲ
ס𽣵ʱī֪ԼԶԶСǣ֮磬Զ֮ǰô
𽣵ȻҲֻǰ㣬ǵָʱһȦȦĲɢ
ǵҲڲԴѹס˽𽣵ûýƳҲռȻ
ýһɲǼǹɾĽϽ𽣱Ĺ֮Ƕ˱ߡ
Ҫǣһ˿ƵĽȻҲӲӽ
īʱȴû˱ܣУһǵ˹ȥ
⵶£ǸоԼһ飬һøľǹɰ絶Ŀ
ǷӵʦܣȻЩ£һȴ̧֣һѿ̵ۡ
ϡһ̵һ𣬷ӵĲ˭Ҳû뵽īȴ˳ȥǹӴĵ£ǿȻ
оͺĺͯŴ󵶿һˣøľɵȫһ
𿪵˲䣬ī˫һҪ룬û뵽ֻգۼ䣬ϸ˿ƶٴν
ʯû⿪أЦһīٴ˻ͷ
ղŵһĻʯ̥ȻҲ˷Ǿɫžλ񼶽ʯǿӡֻƬ̣㱻׵ѹȥ
ƺܾõһĻȴƬ̵Ĺɣˬ˵׵ͳȥī³ǰѽ𽣵ʱΪʤѶȴû뵽׵ѹ
Ԫض˵ķӦЩһǴʱǵı龴֮˿£֮磬ܹʮǿһսˣ
ǻתȻ࣬ȴԵƮ
𶯣𶯣ܹˣЦ˵꣬ٴλӶ̵
īֻоʶȫɣ궼ܵĿ־
Ҳڴ£һӴСĵעīʶǽ⿪˷ӡһӡ
ĺСģīʶշһɲǣעȥģҲû̫󣬴ʱȫעʯܹ뵽īﻹһ񼶽ʯߡ
ͬʱѹ߽𽣸ʯ̥£͸ˡ
ʱĹȥīɫԽԽѿǱصĻˮȻܹޣȴû˸ήûһʢĻˡ
һʱȥʯƤֻʣ±һ㣬Կʯ̥ĶһֻӣɫĺëȴûйһӤ
ͻȻͣصдʣǾͻȻųâڷ죬ɫ͵ʯƤ֮Уʯȫ
ডһӤޣ̶֮ʣصſԭʯ˹âΪ֮
ЩԭʯΧĺڰһ˫˫ð̹۾֣ˬ޷ģȴһǿҵΣУʲôõҪ
̧ͷɨһۣȴ⣬ĿȫʯϣӶ̵һʯƤϡ
䡱һʯƤ飬һֻɫʯԾһȦȦĲƣɽХһ㡣
񷶥Ϊ֮һˬ˱ϢѹıѪԪҲ⣬ֻʯͷĽɫʯ
۾Щ¶һԾӦǺض޷ģȴŸסֻﭡһӿǿе˻ص˵ϡ
ٴʱ۾ð˻Ļ棬Ľɫë𣬾ʯ̥ȴӵסɫŤԵʮʹ࣬ܵķȴǾ춯ء
һ̣īͻȻһɱ˵ĸоǵ齲һֻӵĹ¡
СǶӢ۰Ĵڣȴ˵ӲӦȥȡΪɵģأΪ۳Ҷ
˵̤ǲ֪νȡ֮·ʱͲˣҲ
Ľ䲻ϵĽ𹿣ȡ֮·ȥȴʵ
īǵã齲ʱ˵ûʲôһӴŵǶսʥˣԼģɣң޵ء
һ̣ⱻסʯʱīͻȻ˶ĻշͲֻһֻʯѡ
ǻ߽ǹǿѹȸж˵˿ͺ񲻴һȴʵʵڵվ
˫ָĽ𽣹âױѹȥΪѾȫһϣһ߽˿֮硣
һ̧֣ʯ£γһ޴ľâǣͷҫ۵Ĺâߵʯǰʯ͵һ˹ȥȴ¶һЦݡ
ﭡһʯסĿſ¶Ҫһҧȥ̶̼ߵľ˵صľ룬屻Ѫֹ¶ɭ׵ĹͷĿġ
īǵͷһı룺Ҫɵģ
ƺǸܵī⣬ʯͻȻ̧ͷ˿ī˫ðŻ۾һ¡
䡱һһưʯͷеϣˣǰŤʹ಻
˼£ǷӡʯţԺ֮ūͣ
ǽʯūӡǵĻصķʯ
īĶˣſ죬ѵҧ֣ѡ㡭ġ⣬ң
ЩȣȻû뵽īȻ˵ʱӦñ˲Ŷԡ
ʯţͻȻ̧ͷīһۣ裡
īͻȻЦЦЦͻȻ˳û֪ΪʲôЦҲ֪Ϊˡ
īͻȻܹ˵ˣʯⲻսսսҲԲ춼ǳ۳ɹء
īʯ˶٣Ҳ㣬ʹ죡
ʯЩһᣬ˫ʧ۾УͻȻһһ䣺á


963 Ի
ֵĿǣûֹ˶Իĺ޷֮ļһΪλһιŹֵĶԻ
ʯáͻȻоһǿҵΣϮʯΪѾǿ֮ĩī
ͻȻԼ˿Ʋסīˣһɰ⡣
īͷȴоһ˸ţǸоͷһ
Ѱʯͷֻ˻͵һīͷ­ȻīҲͬӳһƣ
䡱һ𶯣ػһԲȥһɿµƳܷȥˬֱӱɣʥԭʯĩܲʯʧӰ١
ī˳ȥһѪ³ȫǵĿƣȴԥȡѾõǸë˳ȥ
֪ҪԸ֮Ǹˣղһƾ֤һƣûܶ˺
īûҪԼɱǣ׳ǸëûƽԳս˻۷ĻƽԳҲһܹӮǡ
ĺëǸʯģ⡣
ɫĺë£üͷӭӵһľްһء
ȻͻȻסеĽ𽣣ӽӭȥһϡľ죬ڸղһƵĶſҡҪһ㡣
ǰӵһɫս׵ĺӣǻƽԳķһİ˻ȥȴûܵκ˺ȫ֮ɫ
֮磬һëѿ⣿ǼЦ
ƽԳڿзһʮɵգ͸ŻصϢδηΪóսȺ
ֻǴ˿̣ƽԳ͸ʮֵأһɲǼ䣬жϣ˱סֻʯ
ʯҲ̧ͷٴðܵĻ棬ͷƽԳǵĿ⽻ʱν̸ѾȴҪκһ仰С
顱һԳըһŰͻȻʧ񷶥֮£ǼЦ͵Ϯûκã
պһƽƽԳһӰˣŹӣǵһ£Ҳܲǽʯߣ֮磬÷򣬵ȴ
ǻӳһţ𽣵Ľ֮ȫ֣ղƺҪһ㡣
лƽԳӰһͬеİҲϣīһοƽԳ˲ạ̃ĺë
İˬ˴ʱŻعǿһĻǾܵԶԶģԪҲҿղŵĲǶһЩˡ
ˣؿһһᣬЦĿīˣӶ衭
ǸҪֻû˵ڣɫ䣬ǰһɲǣѾӦ˹͵Ŀ˵µʯȴ˿סһɫĺë
īûҪûƽԳĺëսʤǣϣһֱʯϡ
ǿһ֣ձеһжֹˣֻʯ
еĻԽԽʢֱ̧ۣǸëڣһ˾㤵ʯﱬ
ĺëǿȴȼڵսϵľŸѨͬʱſµʥԭʯܵٻľ߷ڶ۳һֲľѣľŸѨ֮С
𣡣һϵĵһء
ǿƵĹƣʯ̧һУеĻʧˣɢ˽ɫĹ
ҲڴʱˬͻȻ߹诿ʼ춯һâʯ˹صʯϣðڵĻ档
ʯüͷûһ£ǻҲûյĺë󣬽ɫĺëһͭɫս
˫Σؼףһ滤ľâۣŹâԽԽ࣬ͷ߸ϡ
ԭʯһĻǶˣһâЩеԭʯ
Ҳû뵽ЩԭʯľȻһս׵ĲƬһ£һʮɳʯƮеľʯһ˿ʣ
㻹ȱһӣһ֣ȴյī£ס塣
ԡʯ˵ͷ̧һУͻȻԶһһɫԶ˹ʯһܣ䵽ʯУһӡ
ǿ͵ԭʯľȻһӣӣ޽ӽˣˬȵ˵
ҽʲôʯͻȻ̧ͷīɫ͸ֲϢȴûлƽԳı塣
īһ£˶һ£Ϊ̫ϡˣͷʯٵʮĴڣһڣīĶݣҲԲī
ǶЩԾǷˣīͻȻ뵽һ֣˵ʥΣ
áʯ˵ͷƺ֡
˵꣬һӱ㳯Ǵ˹ȥֻǼ򵥵һӣȴ͸ŻصյһȦȦ
ɫ䣬ȴûûУֻǱ۾ƹ棬죡
ˡһʯϵɵͬʱҧ˹ȥʯȴֻǻӹɨȫٴλ
ͬһʱ䣬ͻȻ˾Ÿͷ߽ñǿߣÿһ͸ž˵Ϣͬʱƹ棬졣
ŵӰͬʱĳһƣʯͷȥǵĴ߶£γһɿֲѹʯϸߣǹʵ֣ҲһַĹ
λ񼶽ʯߵĻǬɷ죬֮ĽʯߣѹǸȣԽ󣬹Խǿ
䣬һʥзԻأɳɣͷ̩ɽ룬磬Ѫ裬罣ꪣǰϵʮ죬ʮ˲
ʯһһ֣ͻȻθߣ賤һǰɸߣī˵һ㣬ƵĹϸߣϡ
ɫ䣬һ䵽˾룬͵һȥҲͬһʱ䣬ǾŵӰٴλӳһƣǺ
ոհѵʯѹȥǲóսֻΪʯһʱӦѡ
ʱīٴοڵʥзԻ仯޷֪аǧëܱ䣬Ӧġһʮʮ٣ǧ֮仯
ʯһ֣γëƼһʱоŸһģһĻ֣ͬʱӣľŵӰ
䡭ըŵӰֱӱ򱬣Ҳգûⱦ
ͬһʱ䣬ʯıѾǣԲһȥеĹĸɸɾ
顱һһӴϣѪҪǹס˾ųɵѾ
ڴʱīֵʥзԻɷʮ䣬أĶ䡣


964 治
䣬ʯһѪҺеһѣеİʧ˫ڿһģ˸ƣֻһʯӰʧ
һĻڳ˶ˣǳԾĵطʯīһִ֮ǲԳ棬īԳ档
˷ܹԱ֮⣬˭һ㣿ʥȻǿԵģھżԪûʥʡ
ѵӴķز˼˵
ӽ̻壬Ƿɶн̻֮£Ĺ£ԪҡҡͷͻȻһ֪ˣһûԳı£ʯа
ɻ͵ʯǻԪʯ̥컯磬ķǱѪҺУҪκڣֻδǸʯǰʱսۿۣǴ˵ĻȴʯѪҺеļ份ѣš
ͻȻϵԣô֪ʯʲô£
ԪҲ֣ƽԳʯɲһ˵Ƿأǰɷʮͺ֣ƽԳԳħʮ䡣
Ǹ㲻ˬǾ͸㲻ˣѩˬͻݺĳԾҪС࣬׼īǸ̬ı̬κԵú
顱һδصֱһӴУ׹ΣգѪֹ
ĹѾңʯĹ̺ûκι򣬿ɾƵĹΪԴĹ
ۿʯһӴҧгݣеĽ𽣣ųҵĹâ
ӲĽ֮ǰѽ𽣵Ĺ򷢻ӵ˼£Ͽ֮͵һ
޴ӰɴСѹȵİˬ˱ޱȣҪתȫԪֵܵѹ
һʯƲɵչαǧɣӶеİӣ͵¡
еİͻȻǴֱɴСԴĽ֮ײһ
ֻϡһ죬ӰҵŤֻʯһϺһɾ޴
¡һ죬˴˳ȥصײ񷶥֮ϣĹҲ˺ۡ
ʯûͣһһӳ񷶥ȥҪ춼һƵġ
һĻظԪ۾ٿȥˣӵȥ϶Ǳ³
䡱ǿ񷶥վڵµļ˶оβȣԵȥⲻҡضնڲһ
磬ڵߵļλ˻ɫ䣬ǷɽǸ̩ɽ̫ɽȴڲʲôҪƵġ
зŹ⣬𶯵ĻſɽˣֻǲӦʱģҲôǿǣ
بʵʵʲô
༸˻ҲǳԾȴشֻǿɽڴʱɽͻȻƳһ޴ĿһͭɫİӴ͹
ܲķ֮Чɽ嶼ҡΣ˭Ҳû뵽ǰӲûаݣǲϵ͹𣬷ĵһƬĤӶ
һĻλ˻ʶĲ̹֮ب϶üͷǿĲӣеҪͱƵġ
ڣͣûͱĵĸĤȴֻһɲǵĹȴλ˻ޱ𺳵ĸо
ȻͻȻļ죬ȥҲ죬һ㣬ĸӵһսֵܹغϡ
ɽһ޴ĿԵôĿģλ˻ʲ֪ⲻʯֵһӶѡ
񷶥֮£ī̧ͷ˾޴ĿﾹȻܹˣȻֻһСӣɽж
𣿡Ĳ
ӡ֤ĻʯһӴȴһλڰµ˲䣬һǹֲͬĹۺһǹ£һӰڷ
¡ӽӴһɲǣеĹ飬ʯϾϺ䵽˵ϣֱҳɵĹ֡
ˬ˶˳ȥ⻹ʯԵʣͬҲǹ赲Եʡ
˴󾪣ȴڰµʱѾˣֱӶݿʧģӰ١
չ򣡡Ԫȵ
䣬ʯһ£춼ǰӰؾþڰӵ¡
ڰʱٴչݿʧȻȫֻǿƶѣȻȫչöˡ
ǿ֮ľԣܹƹȴչչΪ򣬲ڹ֮ϣֻеػʲܹ
Ȼ֪ӮǸɴˣƤʮȥ˿ա
ڴʱһʥзԻƣžԣܽȭһһʮǧ
쳹ڿռڣʯһ֣ڿһʧӰ٣ȵʱһӴ
ǵӰ˳Ťͷİӣ񶾵ɨīһϽס塣
顱һʵʵϣѪֹصڵϣĹͷˡ
ʯߵ̫ˣǿ꣬Ͻ˿֮磬ͱһӴ
ϻķǲۿʯ﷭ʧˬѹͲս
ƣһʮǧʲôأ
ʱǶīīտڲԣһƾЩ£ʯݺѾ㹻ˡ
ʩչǿչ򶼶㲻ȥʮѾ˱ıԵ
ڴʱͻٴοչ򣬴һŻŵĨֱ˽ȥ
ʧʯһ£ŻŤ˲鿪ǵӰȴʧӰ١
ʯԻʱīٴ˵ʥзԻ۽𾦣˫Ž⣬ɱħ֣ʶһá
ˬĿīѵ۾
˵꣬ʯϵᡣ
Ӧûᰡī˵
ʯһۣͺ˵治ᡣ
Ƭ̣ͻȻһʧԭأȴԶǽȥգۼʧ
СǸǳŮϱʯصڿռȴӰ
ī˵ͷȴԼһƣȷʵûᣬû̫Ͼο۽ƺ̫Ͼ¯ﺦ۲
˻ˬ˶ǹŹ֣˵ʲô̫Ͼʲô
ʯǶʧˣԭԭʯܲ񷶥ʯһƬǽ壬īĿȴغԪϡ
ȥˣ˰ɣī˵
һȴ侲Ҳã汻ǸɱˣⱲӶźģ


965 ħ죨ϣ
īûзϻбһȥ˫𶯣գۼǰ
˿һʵڼ򵥣ȴоһɰ絽ʴ壬ͺ˿һ⵶ĵ
ۿҪʧ⵶£˫ͻȻŹ⣬ͺ̫ת֮
޷赲īĵûжߣһǳϵתһպһǽ
īĵԽԽͷһʱ⿴Щ˼顣
صϺֱðЦȻ費ǳ֮ȴԽǧ쳾֮˰ɣ
䣬óһӣӷΪֲͬɫÿһɫ͸
ĬͻȻһХֲնīܵһϤϢ
ԪȣԶѩʧɫԪ㣡
ԪȣˬҲǴһɾǶ죬Ѫ˾ֹľԪȣ
ԪԪӽǬȻǺƣȴ˵ֹͬʱͷţ˻֮£ҷ
ʱԪ帶˾޴Ĵۣ廻ȡ˾ŸǺ;ŵѪ˴ȣԪ壬ӷӵ˼¡
ˬҪ֣ԪЦһǰǵĶң
ˬӶͳԪȥȻ£ԪȴʧӰ٣ͻȻѩ󣬻Ӷذ׾ͳĲ˹ȥ
ѩеעīϣԤϵõһĻʱһ󺮲ľ㤡
ذ׸ȥһɲǣһֵֻذǰ棬ס˷ذףѪȪӿ䵽ѩؿڡ
㣡ѩԾĿλɫ԰׵˶Щˡ
ֵֻסذףǰ֣ذ̺һɺڰ壬̹֮壬ˣָϡ
ǹɺڰȻѩܡ
ǽԪ͵һذףһȦѪ
ʯˬݺĹͬʱȴ˿գԪѾʧӰ٣ǿüһ̱˵ϡ
ҵذףһԪ쳹գȴӰ
ѩס㣬ץ֣˲ήһûΪߣͰ͵ģѿ
˿ڣȻûϣһʴ
ɱ㣡ݺŭӰĽӰմ˹ȥֻȫ˿ա
ûõģļһͲ׼Ǵսֻסǣˬ˵꣬ץס֡
һᣬ漴Ĭſھɢ⣬иŪһ£ʱȥ˿Ҳ
ǵˣذ׵ˣʦûа취ȴѹԪٴγ֡
ݺĽȥȴ˿ա
˷ˣˬص˵ȷʵֻѹذĹµĹ֮һȻСȴʱСš
ԣ˲ԼͬĿīʱֻܿԼˣһֿͺп⵽ԪĴɱ
޳ܣݺֱȴýס˼ϵתţб¾һһĸս
ûлӦԪͺ뿪һȴ֪û뿪ֻȴŻᡣ
һߣеγ˾ȫͬɫˮľ𡢷硢ס⡢ֲͬĹ
Ԫƣ漴һȣеӼԪڤڤȴԪǧ쳾ЩϽġ
䣬ڶ𣬻Ż棬ˮ˿׹⡭
ֻīȻ壬ɾֹǳ֮Ľ֮£ȴ޷ġ
Ѫֱӻص磬ħѪתī͵ķһ޺𣺡غ𣡡
һɻصϢīϱǹɿֲ
Ȼ֮ȴǹѹȸ˿ħת֮嶼о㤣ǹҲıԴԿ򣬾ǶԿ硣
֪ģѪôôǿԭԭǶһ޺Щȣȴ˷ܣգڣô޻ԣ
˵꣬ϵĹâӳңīʶı۾±âϹ˫ۡ
ľһȦ߳īɱ˹
ϡһīͻȻ۾͵ĻӳһһĲ˼顣
һˮϣȴһɰֱ𿪣һûܵ𣬾ͱ˻
ī˫ɢȺĹâħ֮ŭ漴һȥȴľϣղŵһһǿȻǡϡһб𿪡
ŵУоȻһȱڡ
Ǵɣ򣬿㲢ûдɣɫܣ֧ӣľȫϡ
ɼīīΨһһθоʤǰо̫ˣȻЩƮˡ
Ŷ򣡡ī⻰ͻȻ뵽ʲô޲Լһ⣬ôôҾΪء
ɨһۣž˵Ȼûдɣ㲻Ҳ޷ȫӳеĹ𣿡
䣬īٴλӶһһεĵ϶һЩͬĶħĵ⣬ǻϢ
īġҡ˵ĲԼ˵ħħΪ˻ħѪʳħû
ûо˵ĵƣҲûлϢһʱ񿳲ô򵥣ӲĽû赲īУжһг롣
ôܣؾĿһĻоĹˣȫûף͸Ƶġ
īһһȥûе֣ľǣľδըѣǱűƣеĹڱ
ۡߵʣ¾ٿǹɿֲѹȸȻҲʧӰ١
īŵأϧˣͬǣҲˡ
˵ţŵ˿־壬εʧܣĿ־塣
յԪĴסˣһ⣬ǰʵڿ£ȫûսʤ
īֵ̧˹ȥǿ񵶷ĵ⣬򵥣Ҳֱӵķʽ
һ֮һͻȻűһɿµѹȸС
һְֻصϣסǰӣֻĻ˻Σڱľֹ˿ڻϣٴ
ϡһ˽ϣһӴķ֣б𿪵ͬʱīĻڱѪ۵ľ


966 ħ죨У
ͻȻֵ壬ī˫һ㣬ŷ˳ȥ
𣿡岮ɨīһۣȶͻȻһ
īͻȻо֮ķʧˣٶҲ˼£ֱֹա
û˷磬ȻҲ޷գʱ岮ſص֣Լץסӣ˵Сӣҽ̽㣬ʲôĹ򣡡
ҡеӣͻȻһīͻȻ֮֮ʧˡ
֮û׵ıԴ˭Ҳ޷ס岮˵ţ˵ٴλӶӡ
ڵϵīͻȻоشһɰѹѹ£Ҫһ㣬岮Ц˵Ĺûڴأ
ٴλӶӣһīͻȻоекʧȥ˷񣬲ϵĲţڵֿʲôȴԵʮ
ԭǹãīɫѿ
˿ɫһЩҲܾȣǸղſǸʯĴսȻоֲȴҲûжԹ̫ľηС
ʯӵĹǿٶĹֵµǰ
ûīȻҲûУֻڹб⡣
ۿ岮ҪӶӣīֹˣ
岮ЩԾЦӵʦҲ֪𣿡
Ǻ£īҡҡͷ˵ֻǲװƣΪװƲŶԡ
װơ岮Ȼʣȴôʧȥ˺ë㣬ʲôԸӵоԪȵأ
Ӷӣȣͬʱ³ϢǸīīȴоһй򶼱ˣգվڿУедֽ
ɽˮīû˼Ѫͬʱ۵磬Ҳһֽһ
ָָ֣أ˵ղҸ˵ƲסĹҪ㣬ĹȻǿ󣬵ȴûչĳĳĳǶ磬Կƹȴֻǽù򣡡
岮ЩΪīţīţǲмΪīֱ֣ӳƺΪĳĳĳ
Сλ۷˳ϸо裺Ҹһᣬ㳢ʧܵζ
ϣ㡭ɫ䣬лɱī͵úԥɱԲӡ
岮Ӳҵģ
岮ôɱīʵԸƽͷУҪīʧܵζľ̫˳ġ
īͻȻЦˣȡһЩʱ䣬ظɴҲأֱӴӴͳ˼ʥԭˡ
һõʮ飬һǾԪ棬оſѩʣµĿȫ̺ԪʥԭˣȫǰԪ
岮棬īֱһʥԭˣûֹͣµڶ飬飬ֱȫȥ
¡һԪɽһ㣬ī磬һ˵һڳԪ緭ЩԪֻɲǼǴһȦ
īͻȻоһ泩оǲĤ˲ƿԪգ绹ڲϵϾֱӴﵽϾ۷塣
ûֹͣգڲգÿһаɴ֣Ҫǳ磬Ծ춯ء
һжֻǷīУѪעûκ˼ΪԪѪ
ҪͻƿҵĹ𣿡岮עīֻ΢΢ԾīȻܹʥԭ˶ûбը¶˼ãҵľʱݡ
һֲõԤУֻǲ֪ΪλԤУϾ֮ѹֻҪʯ岮ȫѹī൱ڵӵ˻۷һ
ԪֻǾīȻôԭûбըûɱīЩԹΪ岮
ûжΪ岮ᡣ
Լ̹ȥеԪɴٴλָƽʱһ˵Ѿǧɴ֡
ʱѪͻȻˣӦ˵綼ˣһӴѹѹһ˵
ī粻һغ¯ħеĶѹҲغ¯еԡ
һѹīֱӿ۷壬ӵԪƳ֮⣬ֻǶīԣͨЩνӵԪԪ
ʱĹȥǧɱѹֻʣ°ɣʱѾȫֳҺ̬
īûֹͣѹӰɵʮɣʮɣʮɡ
ֱʮɣһ˵Ѿ˹̬īûͣ£ѹѪ
ʱĸȫһ岮Ŀīī۷ʱʵô⣬ɸżЦ
ǵīϿʼ͸һʱڷԾˣȻСûֺ֮ܺȴǸов
ûǾԪȴΣУԼȴûиоʲôõҪˡ
Ѿ˵ȥˣΪ˳ϣԸⶪʱ͸Ըˡ
ܾȣīľֹͣĵƽΪͻʥܹԿԪȣҲ̫һЩ
Ƕ֪īһžԪ棬£ЧôǰƿʥǾ㹻ġ
ʱīڼѹʮɱɾɡɡɡɡȴԽԽѡ
ѾܹﵽļޣѾ޷ѹȥīȴûֹͣѹ
ʱīһƿζ޷ѹһ˵֮ǰһ㡣
ѾǼˣīĵһЩ򣬡ֻܴ⵽زֻнʥΪʥܹѹȥǡ
īЩģһˣκʥǿ߶ôҪߵļޣ
ͻȻī۾Ǿ֮ʱһĹ򣬾Ȼܹʵʵ֡
ΪīҪʲôʱͻȻ岮˵ιιιǲİ
ˬĿɿڴظԪ˼Ŀ
岮˺һŷӦղ˵ʲô
㣬㡢ǡǡ㡢ġīҧ֣ϼΪ˵
棬Щǲ仰岮
𣿡岮һ
ңңҡīһӣתһǣɱ𣿡
岮Цһôƫô
㲻İô˵ˣһˣǲǣīһеı飬Ҳ¶ˣþǽܣѹֻ
ǹˡ岮ҧҲ̲ȥˡ


967 ħ죨£
رǵ岮ķݣīץסᣬıڵľƣȴû뵽īڴﵽ۷󣬾ȻûʹǾԪ棬岮ȫˡ
Ӿ裬ΪīͲ֮£ֻԴҲ벻īΪʲôҪô
Ҳڴʱŭ岮ҡеľԪȣ֮īѹ˹ȥ
īɫԵʮܣûκεֿΪڹ򱻿Ƶ£Ҳ޷зҲ˹򣬶ҹǰ
ȻݡĻᣬҾǰʹ࣡岮ŭɫĵī
ھ֮ѹ£ˬ˷īĵطգѹŤҪѹš
īûкһۣʹ˵Ҳ̫ˣ
˵䣬ī֣˸ָʹǳ岮Ȼָ֪ĺ⣬ȴоơ
ģҲôģ岮Ӷеȣ֮Ƶĺܺá
īڵĵطһһ㣬ֻĹʧա
ͬʱϢʱǾͬɽܼѹ壬֮˵岮ƵĺܺãΪþļѹīĻָٶȣʹǿҡ
ÿһҵʹ֣Ƭ̵ĴϢʱ䣬ɻϢһڣʹٴγ֡
ܶʼڳ˶ͷƤ飬ԪȵĿǰһĻð亹
Щ£ī׻ʲôֶûóֻΪʲôҪô
Ƕ֪īڵһ˵Ѿѹɴ֣ɴֵҲ޷ѹȥ
ѾļޣֻҪѹ׵ʥ磬ʥϸ壬ȴʮ
磬ҲһֹīҪ飬Ǵѹһɡ
Ȼ޷ѹȥֻܽʵԼ֪ʲôΪû߾ΪѹһɣҲ޷ͻʥġ
оΣУѹһʱֲܻܿõ飬ֻܶһѣ岮ŵͻƣΪͻƵʥ磬ҲսʤӵоԪȵ岮
ĳ⣬֮ѹһɣһֲͬı仯лıǰࡣ
֮ǰһƴֻһָǿĹ򣬵ܿϧԵǵ۷岮ȫܹƾԪȵԪ塣
ĳĳĳ𣿡īһʹ飬ٴηƣǿĺܰԼûȣԡҵûСûаɡ
岮һʱɫ䣬Ϊī˵һ㣬īǸëĻԪȣҲһлɱīǺľȫɱ˺ëѡ
ǿҵУ岮ɱɱ㣡
īоΣȫ⼸ѹһ飬ͷȻûѣȴһţһ򣬼壬ֱۡ
غԪȵĿΪûб֮ѹ͸Ӵ
岮ЦΪīôʹ࣬㻹ǿ־İˣұ㳢
֮ѹȻǿһ򷢳ǡǹͷѵʵȴǹͷһѹ
ҲһɲǣīͻȻһ綼ҪһҲڴʱīȫϸһ磬ֻһ磬ȴīһλõĸо
һīоԼһΣʥ磬ؼԭ
ٴοʼѹȻһıϸȴīϣÿѹһ磬ᲪһȦ
īͻȻ뵽һЩ£һЩȴ飬ԭѹʱܵ
ڰٲ԰̤Ǽ̨ʱõ˲ʿĳƺţ·ʥһսĵһ㡣
ǣ֮ؼԭһֿԳκһйĹ
ˡһīĴͻȻһһ˵Ƶܺ͡
ⲨƷϸ΢ȴīյΧһȦȦ˹Ĵڡ
ƵշΧйնȥȽӴǾ֮δǣǱһͣʲôֲһ㡣
䡱һ֮һ𣬾ǻ˻һ㣬ײС
岮ɫ䣬˼ĿǰһĻ֪ʲôȴתȫע뵽˾ԪС
ͻȻоеں£ӦдĹں£λǿһ㡣
Ͼǵ۷ǿߣīоһǿҵΣдеӿĺȵԪƣ
ʱҵĹâ֮һȦ˸Ŵ۵Ĺâī˹ȥ
δī壬īоѹǿʮ࣬ڵѪⱻѹ飬ͷϵļѹǵ˼ޣҪһ㡣
֧ȫתҲҪһ㣬һƬĩյľĶڲ
Ψһ˵ڲϵѹβһ磬һһߵٶȿʼѹ
ֱһһʱͻȻͣŷһʲôһ㣬ȫһɴС׶
ͻȻֹˣĩյľʧˣһжֻͣһ˵ǲܿƵĻ۵һ𣬻һţ̫һ㣬ҫ۵Ĺâȴ͸ֲѹȸУһȦȦĲ
ⲨƷ䵽ī⣬ֱӶԿǹ֮ѹȶĹ֮Ⲩƴ죬屻һİ룬ɳī
оΣе岮Щ֮ǰΪȻ֪ī﷢ʲôȴһ㣬ī仯ȥձṦһ
ȫתžԪȣڵĹ򣬱ŴܷŴļޡ
ˮľȾֲͬĹǿʵ壬īΧסˬҿתȫ˵ԶԶģನ
׶༪ˣˬݺ˶һԲȻ뷴ʵǰ
ī羲ֹһ۳һţʱͻȻֹһһɴ֡
ϸޱȣܹϸ΢Ŵ򱶣Ҳ޷κΰ͹ĺۼ޷͸
ҲһɲǣīͻȻоٴλָתȴڵ򣬻ľʧˣһˮһסı
īŽӴʱһˮ齻ڵĸо֣˿оԼּ̧ܻ硣


968 
۾ǼѹСһȦϣһ˫۾ſ˫ۣ϶һ˫ֱۡ
ҡҡͷ϶һͷ­̧̧˫ȣ϶һ˫ȡ
岮ǰһĻĿɿڴϳֵĶͻأʱǰԵ˻һЦĳ嶯Ϊ廹ǹԲԲһѩһȴЦ
ʱīͻȻ˹ĶƤԲʱ˼ָԭ״
īգ͸һɷյѹȸУΧľͣ¾īһɵľ롣
һɵľ룬޷ͻƣһǿڸǣ˭Ҳַ
ǿīڵһˮһԭ򣬲Ҫκ򣬾ܶڵĹ
ҲΪΣīлָȫһжΪһɵ
̫ˡī̵ЦһгУӳϣָֻյĹ
ī̧֣סһ֮Ĳӣһĺͱ˽ȥֻۡһ֮һ˵â
֮ǰһ㣬īٴץһ֮ƮƮͱ˽ȥһ֮촷ۡ
򣡡岮ڿ˵ϵĶ
нӴ֮ʱֹڶԿֻϧϵĹǿԵֱӱ˹֮塣
ֻգۼĹ򣬾ֻ֮ʣ۵Ĺâʧˣʣµ֮
ǲ岮ĿƣתԪȥһɲǣ֣
ֱ֮ۡӱնıһû
ٴαգصĹٴγ֣īգĶ岮ʲôֶΣʹɣ
岮Ȼǵ۷ǿߣʱ۷īһ󾳽磬ȴоĲ
顱һһ죬Ԫըһ̳Ԫʧȥ˹֮󣬻촷ۡ
ʲôعؿŶŵˣȫɻ󣬵תȴΪī͸һεѹȸС
ͻȻ⣬Ҫߣȥһɵеꡣ
֪Լ޿ӣΪīĵ޾ģԶԪҲָоͬҲûӡ
ˬ˷ӦīȴһζǰһɽԶҲ޷Խɽ
̬ܻˬңֻǷйеĲƽֻ߶С
˵ǻǺܸ˵ġ
岮˻Żعīʵʲô򣿡
Բ֪ˣīӵ㳯ȥһһȴ֮ǰһȫһ
εĵĹ
岮üͷһ̧֣ʱĻ棬Щ滯īĴȥ
˼鷢ˣЩ𽣻δī壬ͻأϨ𣬾ʧһ
а岮ҪٴλĽȴֵѾǰлһѽ񵲶ȥ
ϡһ岮оֱۺҪһɵһֻ֣ס˽ȴоһѵصһɽ
䡱һ˲ڵϣȥΪ̫ˣصĵ涼Գܡ
ϡīӶնȥ岮ȵĸסˣϾǵ۷ΪɫȴѿһȥеĽơ
һ˼Σīĵ˳ŵ岮ɫ䣬һݳԭء
ٴγʱӭһѵͷ˹ɫ䣬õıȥ
ӳ֮µһɲǼ䣬㻯촷ֻۣ䡱һ죬رɰɴֵĹ֡
岮ûбʮıﻹǶõģȡɲǵĹһ˳ȥ
Ҳ벻Լ۷ΪȻһǰֻܵķݡ
ôܣؿĿɿڴԪǻϵ˺ҪŴսʱ˵ء
ܿ뷨Ϊǹ
ҵøʥʰȻ˵һǸԪ壬óȺɱɱϾҲʮ۷ǿߣôðɡˬ𺳵˵
ǰһĻȴһǵǰ
򣡡岮Ϊʲôīҵ˵ڣֻǴ򣬲ûдıԴ
䣬īһȴٴ˿գ岮ڵµ˲䣬ʧӰ١
˹֮УѩһֱŹ⣬֧еԭˣȴﲻʲôæεսѾļޡ
˵꣬ʱγˮΣЩˮλĽâī˹Ӱ١
ЩˮΣīӵɨеˮλɵĽâʱʧӰ٣Ⲣǹ򣬶ԪĴɱ򣬿ƹγʵ塣
ĹһΣīûһ˿ˮεĹ鷳ȴһЩˮθ޷
Сб¾ͳһսīŵЦ
ۿԪ壬ΪҪ˹Ӳƴ岮ա
ϣīĵ˹ȥȴ˸գһīоԼղŵʯһһȴҲ֡
ոĹ򣬱Ͼ޵ģ֮ĵĲˣ٣岮˵
īû䵶һԴֻǴΣľ̫΢޷׳һԴ񼶽ʯߵĲΣ˿֮硣
ܽһЩվޣΨһǲͬǣīһԴʧֱֻ޷ʹΪֹ
лѣīɴ಻ˣʱóһУһŻӣǾԪˡ
㡭д岮ľ޲˺ԼƵġ
¾Ԫ棬һӴ뵽֫ٺǻһյĸо
תһܣƺûҵҪҵĶϴľֱȥһǣײ֮ϡ
һīͻȻоǲ谭ʥ֮ĸĤײˣͻƲҪʲôǿеƿıݣԵ
һɲǣī˸ʥ⣬ͬʥһ覣âϴ£ȴֱӴ׳һȦʮɴС
ˮĹ棬͸һʥϢʱѾʥֻǸʥͬʥ̺Դ
ϴ£ȻСһȦ룬ƽû˿Ĳ
ûţһ̿ʼСӰɣʮɣٵһɣ㶨סˡ
īԸܵȻСˣȴޱȵʵǱѹ
âϵӣϴѪֻԴѪħѪ˵ֿ֮⡣


969 
ͻȻʥͻȻɢһɰԵƥĹ֮Ѫʱǿжס
Ѫϴ񣬾ϴһ˿˿ӵ۹˳ȥѪûʧȥ䱾ʣȴӵĴħѪԴѪһ͸һϵķ
Ԫûʧʥٴαֱ۷壬ʥоŻͣ
۾ʱظԪ֮ӣͺᱻһƵģˬĿɿڴΪīͷʥ⡣
ҵĸʥʰǲЩԾˬ̾˵âۣ෴âͣǸо嶼ϴһ
Ⲣһִʵʵĸо˶ϴһ飬ֻûīЧôá
ҲˣԪоܲâһһʹࡣ
ǲԾͨʥʥʱɵĹâʥǧɵĹâǣǡ뵽ԼʥʱĸоʱҲǧʥ⣬Ȼɵʥ⣡
ֱ̬һ̬ҵʥʰϽɣ⻹ò˻˰ˬ
ֻûǶеī
ͻȻī۾ſһ˵˵Ҿκβˣ
岮ͻȻһֲԤУʵīͻʥﵽоīдīȴǺܿµġ
ī̧еУУһʮɵʥֱӴܵħϽѪľС
Ȼȥϸ򣬵ʥȫһˣһͯͻȻһ꣬۽ȫһܹҲࡣ
ҲˣīѡֱͻƵʥ磬ֻû뵽һŷѾõľԪ棬ֱͻƵʥо
һжҪ̧ʱʥħϽѪתͻȻθߣֱʮɴС֮ҲǴ
µڣ͸һɻϢϢøܵؼ˶Ƿ
岮ɫ䣺㡭㡭㾹ȻҪ򣬿ǡǡô
õΪħ֮壡ز
ħ֮塭岮
ħ֮壡Ԫųơɱߣʱ˶Ŀ־塣
ʱīͻȻ˺⣬ħ֮ŭϽѪɵʥ⣬ʱī˵ĸоΪ죬һǹ밵һ
ħ֮壡īȫǾ裬ôħ֮壬尡
ѩҲʣȴûо裬ݣӰӳԺԶĶ˭ҲĨȥ
˸Źâδ˼飬ˣסˡ
ǰʲôīռһЦе̧ԽԽߣڲתԼĵ⡣
˰⡢ħ⡢ֵ۵һ˰īı⣬ħǻ֮⣬īĥĻǡ
ֵ۵һīеͻȻ˹⣬Χƽĺ棬΢źܲʵ
ͻȻȥû˿ף˵ղŵĺֻ΢Ǵ˿̵ʱ浴˾ҵĲƣʼ
ʱպƱָֵĲǺڰգգûйڵա
һ˹ļãʱշˣɻҵգۿļ˶֣Լ忪ʼƮƮģһȫ޷ƵĻҳ֣Ǿÿ־壬Ѿԭˡ
Ҫܣȴһ˿òԪҪݿȥȴˮһչʧˡ
顱һո֣岮˳ĿɿڴĿǰһĻ
ֻƿ˹˲ģǾԪһûƿعֻǽԭĹʧ
īȴֱһеĹŲʥΪⲻܵ˿̱˿ܡ
ŵ£ձԽԽѸ٣ͺ㸲ֻɲǼ飬񷶥ƿ˿ӣʼʧΪ֮Ѿʧˣڡ
ճԽԽã˷ʼܿƵʧ岮δһ֣ҲûϵĽӴգ֪Ǻܿµġ
µȴǰòΪˣջһֹīеĵ塣
һɷ紵˰ĵĵ٣оԼʮ۷Ԫ壬һò񣬵µһò
ûзҲֻǿ־ĿĵĵײϵŲҪ
йûиоʹΪʧΪһòǿ񵶷ĵ⣬һֻ֣ס죬µ鶼ҪĤݡ
ﭡһī˵վУħϽѪƣĻص磬Ѫٴתɸоƣһǰһӵóȥˡ
īͻȻЦˣΪһ⡣
ղɢΪʧˣصĹٴϣָգղŵһоͺûзһȴп˵С
岮û˿ڻعӶͷһ⣬ֲĵڴܶپԼһò񣬵ȫǿ־壬Ѿ١
⡭죬оЩʹͻȻʼѣǼ˵ʲô
˵꣬ˣûκ죬촷ۣɢؼ䣬˶û¡
ħ졣īص
һħĻ֮⣬ķ죬һȻħ죬Ҳ´һʽ
ҲٹܾãôһˣΪĵֻʣһ˿Դ𾳽磬òгһ˻ʾ磬޵е˻ʣΪƿԭ
ħ죡ѩеĹâûʧ׽⼸֣ճյЦûֻʥ֮⣡
ƽһŭƨ˿ûôղһʵ̫ˣǰҲһӶû׷ˡ
ϡһԪ֪ʱīذīȴīһն顣
ͬ壬ҲգīעΪβܣ
ܣԪһϢЦܵ𣿡
ܲˡīص
ȻܲˣǺβɱһܱȲҶӶذ׵ĺáԪԳ˵
һһڹ⣬һذףīĺ˹
ۡһԪ룬䵽ϣΨī߷ɹת˲ʧӰ١
īûһۣתأˡ


970 İĶ
ػڲһ޷սʤīĿ־壬ǰûô־Ƕεʧܣˡ
īʱͻȻƽ˵ɱң
Ϊʱȫƿīˬ˶˼ͺһе˵һӳȥһ
䵱Ȼ᲻мһˡ
īԵЩ⣬ƽ˵ûȷʵɱ㣬Ⲣɱڵ㣬ղǼһЩʧһӶذףȴûС
˻صϳ鴤һ£ȴܿƽ˵ûȷʵû֣Сˣȵ˻øã
һɱǧһɱǣī˵
صɫٴγ鴤һ£ܿƽܹ㲻һȥ
˵ĶԻڳһֵֺĸоʱֻīҲֻܹɱõء
ҲػʱһѾ˹ȥ˸ѾϣûеֿΪôĵ£Ҳ޷ֿ
һ̣죬˵㡭ܡɱңǡɱҵǧ㣬ԶҲô
ӡ֤ʲôƵģͻȻ飬˵ǻԣʧӰ٣ûκξˡ
˵ˣһɱǡīͻȻ˵оЩƣȴûбֳʥ֮һ˹򣬵ĴȴС
û°ɣݺһߣеʵ
û¡īҡҡͷһۣ˵֣ͻƣȻû׽٣ңǹʴʧһ
ҲʯԵʣǹʴʧû׽٣ܺýͣɽû׽١˵
īûΪʲôֻҡҡͷ˵һкܶʱȥ׼ģùһ㲻ʮ尡
īĻܲ⣬ˬͻݺȴ⣬ֻǲûʲôǵ϶˷֮ɫ
ˬͻȻʵʲô
Ȼȥǽʯˡīһ
ڴʱѩͷҡ˹ƵģɷŹâɿδ飬ֻһʯﲻͬѩеĹӳңͺղסһ
ǵģѩЩԹ˵㲻Ҫ۾ִĲڿɺˣԿ˰ɡ
ȻԹѩȴȫǹУЩǡ
Ҳ˹ȥѩ״ܲãᡰ˾۾Ҫһ
ͻȻѩīҡҡͷ˵Ҫȥ㲻Ҫȥ㲻ð㲻ð
һ£֪ܿδȴֵ˵ʱ㻹δʲôϽ츳ˣȻ۾Ϲġ
ˬҲһĹУȴĻǿīܳʲô飬ѾռǿĴˣʲôܳأ
ѩ⣬īʵδҡͷ˵ҪȥǧҪȥ㲻ãᣬᡭ
Ϊ£۷ʲô飬Ҷףīߵǰ˫ִסļ򣬼˵Ҳ˵㿴δһδ˵ʱδѾıˡ
ѩҡͷҪ˵ʲôīתˣ˵ǲҪˣңһزǾͳȥɡ
ʱѾûܹвˣīѡȥǰʲôη
ѩ׷ȥȴס˵ĶԣЩ鲻ܹıģ㿴δȴһδ˵ʱδѾıˣֺαִأ
ҿδ˵߲˵δôߣſңȥᣬᡭѩܼϵţȴ޷ֱۡ
ˬͻݺһۣƺЩԾȴʲôûΪ˭Ҳ޷ֹī̤ƬʱѾǼ顣
ѩǵӰԶȥеĹâȴʮֵľֱīӰ׵ʧˣŭʵ֪ᷢʲô֪ΪʲôҪֹ𣿡
Ȼֻ֪ĮĿãЩۣʱѩ˵ģģȥһأȥһذΪʲôֹΪʲôֹ̫ݡ
˵˵ţˣ۾ƣ͹ȣĺģΪĿеǸˣ̤һ·
īûаѩĻϣĻᷢõ飬ҲȻȻĻ·
ƴ½ɽ
ŻʵĶͻȻͣʱɹˣֻһʣܹīüߣʱȴͣ
˸ǹ⣬ǿʲô飬еĻʣֱ˺ܾãͻȻվ뿪ױ̨뿪˸¥߳ɽ
ͻȻһӰǰһߣҲǼҵ棬Ȼ
Ŷ飬һ˵Ҫȥ
¶߳ɽֻһŻʣȴû⣬ƽػص壬Ҫ뿪Ѿ˺ܾˣʱ뿪ˡ
ǼҵأҲǵµļңΪʲôҪ뿪Ȼʵ
룬ҡҡͷ˵ﲻҵļңûмңһֱƭңֱڣҲ
ƭ㣬˭ƭ㣿Ȼɱ˵˭ƭ£Ұɱ
ӡƽ˵˵һ֣Ŀ˼ȻһۣȻػصУҵĸʡ
ȻֹԭأǼҵ棬ʵļˣ˵ˣȴ޷Խģɱǡ
鿴ػֱɽ߳μˮٶȺܿ죬ͺ֮ǰ߹ɽɽˮˮһһͿҪĵط
ȻĿһĻûֹûлͷֱʧ˺ܾã˵˵Ҫ飬ڷ𣿿ʲô飬Ϊʲô˵һֲõԤС
еıԯʥʣ˭Ҳ͸ԯʥʣɽҲ͸ԯʥʡ
ȻԺֵ︡ԯʥ֮ǰһ£¿ǳ򵥣Ԥʱֹ뿪ɽ
ԯʥʲûҪһҪֹ飬ֻ˵ֹֹܹ㲻ܣǾ߰ɡ
һֱȻԻԯµĻֱͻȻˣİĶ޷ֹġ
ȻͻȻתŶʧķأԷμˮȴ飬ʧˡ


971 һ꣨ϣ
ʳǵɽ
ҶŵȣѾոʱ򣬽ӲӵĵȺܱδϣҲʥ֮һ
˵ˮīʱŬչһĵ磬ֱǳһʮֵı
ջļѧɽ˶ոææ£ƽĳԼеļλϹջϲá
֮⣬İλĶˣǺ֪ʱɽȱƵġ
ͻȻ˵ıˣǴʦ壬̧ͷգоʲôõ顣
ţʦҲգ;
Ҷ̧ͷʱһˣһϲˣգޱעѧɽһС
ЩǳЦǲмһУͻȻҶЩջ𣬾ϲһ
ȴʲôûǱԼĵֻǿϵˣɻ
ôΪʲôʲôֻһ˲䣬ҶĵױƮʣϧûеõ𰸣ֻǾĿˣϺǼɵı鲻ɫ
һ鵾ȣϴֽţѥӣߵУˣһ˵¡
ŮӳüĿ㣬ɢ˵ȴûл񣬺Ҫ˵Ҫ赲𣿡
Զǿͣһ赲ҡҡͷ
ŶΪҵǰʵûɫʣԵúǿն˺İĸо
ȻǿͣȻҪӭġһƽػصĵȴһҲƽΪоǰ¡ܿ£֮ǰĵ£һͻȻ뵽Ǽ飬ÿˡ
ڶǰһһܣ˵赲飬ʱȴҪ赲飬ɽһľ붼
ƺǸܵ˵һļ´һ̵ۣЦΪ㵲ңҾͼͷˣ
ѧѧӻΪˣɽ˶֪ͷ˵Ƿӣ˴֮⣬˶ŭŶ飬ƺҿ
˶֮⣬˶ûжеӣ߳أͻȻն˴ߣֱ׵˵ﲻӭ㣡
˵ͬ˵ޱȵֱӣһޱȵĽεԼķâ
˭֪ûΪնʱ򣬳Ҷ֮⣬ļλûоȣƽƵġ
ʦܣöԵ񡣡һѵ˵ȴûκεѵ֮⣬ͺѵ⣬ֻòԵ˵仰
ͻȻ䣬ļλҲеӣ˶֮⣬Ƕն˶ǰͬ˵ﲻӭ㣡
λʦܣöԵ񡣡һƽ˵ƮƮģйһ㣬û˵
һĻҪʲôȴͻȻоǰĶܿ£ǵһμ飬ҲǺܶμ˿̸оĺܿ£λʦһȥȴκε
ЦˣЦȴûи飬ΪҪЦЦˣƮƮߵǰһѡ
ֻһ£㵵Ĵӿȥ䵽һĵȣǽӲӵĹɢһء
ԶΪĵ༸λӦѾ߹ͷҲص˵㿴ֹңβ˵ģҪֹأ
Ե߹ȥҶþȫȴôҲ
Щ˼飬ΪʲôƽƮƮĴʦȻˣ˼ǣŽ̳߾ܸ˻һսĴʦ徹ȻһѾԼվûˡ
ͻȻоЩ£뵽ǾƮƮĻĵȴӷŭˣ֪Ϊ£Ϊ˿̺ܲϲ飬ϳʥʵŮҲҪϳȥ
ڴʱʦͻȻҡҡͷͺ˵ҪùˣҲù
ʦȴˣͻȻһѽʶ˶֪֣մȾһˡ
ǰѽһзâĽˣΪŽ⣬ҲޱȣڶС
ֱֱĳ˹ȥһĻҶЩ㵣ǰŮҲҪ
ҶʦǲЩˣΪĵסʹޡŮӵ
֣ԼĵƺûʲôãΪ⽣ڿһʱͻȻʧˣӽ⵽̹ȥʱʧֱعͷһƴʦͷʦգصˮࡣ
༸λһĻˣҲԼͬĳ֣ɾڴʱһǳԷû𣿵ʲô
ͺĳֹһ˶Լ֣ͬͣǿŶ飬Щ߿ȴֻգλߡ
ЦһżλʦЦЦΡ
Ҳһĵ˶һۣݺݵ˵ǲݰǵĻ
˵꣬عͷĵиֳɱüλоޱȵĺ䣬һ
ûջĿ⣬ǿĶŶ飬ˮģǸоܴۣȴԸ۾
ЩǣҪڶǰʱǵҪ˺ҵ飬ҾͲῼˡ
򵥵һ仰ջĿ⣬ֱأûиؽӴǱסӡ
ᣬͺɳһҲʮʹ࣬ȴûкһǿ۾ĿɽĶ顣
ٴοԽһʧ˵ǰʵɽǸ˵ߵߡ
ѾһˣȴΨһѵһΣߣƽ޲УͻȻ¶˷ŭı飬˵ƭң
⻰ǰҲ˵˵һѵģ˵ʱߵΧȫգɢµţҲķֽ⣬ֱӰ
ԴһˣǲõġУƽ˵
ûйŭ˵ΪˣҪۣ
ЦЦ˵ʲôĴۣ
һ꣡˵꣬в㲻ңҾÿ
ôÿ˼ʵ
֪ġ˵
Ҳ֪ҡҡͷ
㾫׼ĶߣǼԣһÿ˵
ͻȻ˶ӣգգ˵ȻˣӦúú̸̸
̸ʲô̵Ŀƭ𣿿ϧˣҲ޷ƭˡ
㻹ûѣֻΪˡ˵


972 ޹֮ǽϣ
ƭҵһַʽ𣿾֮ǰҸõһƺ뷨ǲɹˣѾˡ
ǰˣȥôˡӿոпһͻȻĿŶ飬˵һڶԿ㣬֮㻹ܳһʣҲ޺˰ɡ
ͻȻĬˣԺǸ˵ļʵѾģˣһֱͼĨȥֱڽӽɹˣȴ޷ĸʣؼΰ֮һ
Ҫˣ㲻𣿡ͻȻ̧ͷʵ
ģΪЦЦ˵һʼھǲȻڵģܺΪʲôҪ㵽Ҳףԡ
Ҳ㡣ϵشĺǹûκο˼
ǾһɡͻȻգ۾ûйڣҲûʧ
վƽ̨ϣͻȻйһЩˣܺǸ˻ȴֺڴǸ˻
˺ɽˣ˭Ҳ֪ѧɽ˭Ҳ֪ӵĶԻͱˣԽԽ£û͸κȴܿ¡
һʱֹˣӱ۾ȥˣͻȻ̧ͷգ۾͸˲ɽأǸϡ
ŵԽ߽ǽԽоη壬ǽ͸ſµʲôõҪҲӡ֤ѩǾ仰
Խ߽ǽԽ󣬽һ𣬽覵Ĺȴ˹ȥͻȻһıɱӵҲˣһսڷ
īͻȻһӰڹǽǰ棬ɫĹâ֣ɫʮأʱʱĻ¶ʹ֮ɫǵֵʲô
߽ˣīŷʯ׷˵ģīû뵽仹ܹסǹâƺͣûκε˺ȴʯ˵ܡ
͵īҪʯʱͻȻڵҪﲻĵط
īȷ仰Ƕ˵ģҲ֪ǽΣգ˹ȥֻǷ˽ŲҾӦҪǼ顣
ʯûֹͻȻ˵Դҵһֱجج֪˶꣬Ҳ֪Ϊ⣬ֱղţͻȻһ¡
ʲôīʵ
Ϊػǽʯּ̧ѵָָǰǽ˵κ˿ҵʹ
ʹīǽͻȻ̵ЦûʲôʹҲûʲôʹϣΪʲôʹġ
ҲɣҵֱңҲ˿ʯЩʹ˵
ΪػǽڣΪλ˺㣿īʵ
˺ңǸʯ˺ңǽǿ֮ںϡʯ͵ҪˣһƲסҵıܣ
īͻȻͣ˿ǽͻȻоǽЩԾ˺ܾãͻȻ㵵˵꣡һɻɵǽ𣿡
ûеʹҲҵʹʯ˵꣬Ȱ˵תȥɣ㻽ҵļ䣬Ҳ˺㡣
Ҳߵġīᶨ˵Ϊһ£Ҳʹ˰ݵġ
ʯһһƬ֪ǹΪīĻ
īٴοʯͻȻŭվסǰߣҾͶ㲻ˣ
īûͣ£һ߿һ˵Ǽ£뿪Ҳһ԰㡣
ʯгǸͭɫİӣ¶ı飬׼߽īʲôԥ˺ܾãǰʧˡ
īֻмͻȻ˵޹֮ǽԺܾúܾǰʹˣ˵ǽһµġ
ʲô£īʯƺʲôֻǲԸɵ˼ʱʯ˵¡
йϵʯ̧ͷǽЩˣָָǽ˵ġ
īЩ⣬ȴʲôǽʶǽ帧ȥ
˹⣬ʵĹ⣬ܿⲻǹ⣬ǻǣͻȻһܿƵıǽǽ֮С
ǰľɫͻȻһ䣬īԼɸ߿գľһ࣬ɽһݷڴϣ̵ֲɽҰ󽭺ԣϢżᷢһЩǿĹвԡ
㵵ĿǰһУ֪ʱԶءһսĺŽīϤˡ
̫δɢŵĵƽϣͻȻԽԽ
ڳ£һֻӽĿ˹벽ʮܹʮɫɫеķ֣졣
ʱһĺŽԶ洫ɫͬҰ֣ս׾Ӳͬǣ֧ȫһ塣
Ȼ֮䣬ڷչȳоʿ벽ɽǽǰƽÿ󺰡ɱǴݲȵ¡¡ơ
ͬʱȺţǺɽȣХӭؼײ޿赲ذɫƽϯ
ɽײˣ¡¡쳹ؼ䣬ŭ˻Ⱥɽ䵶Ϸ裬ìͶǹХӣܼȳǵأƵĺɱ̴ٵ˻ֱʹɽӲ
ƶۣӱīǿ࣬ףѪĵͳĺУ̳ضԭʼɱĲϢ𡭡
֪ȥ˶ãɱڽˣһƬƬʬ壬ѪҺ۳ɺӣһʤǲûʤϲãǳĴɨսеʬĳս
ǵĽŲīһ۳ǣĿȴǳ͸ǹӴ壬ǽԴأ಻
ͻȻīĿⱻſڵ㵵ĿһУЩţɽǣɽ𣿡
ҪʱǰĽɫͻȻһ䣬ĿһƬĴʬ壬ģģѪҺ۳Ϫȴû˿⡣
ǰһս׵ʿ¶ǵıޱأǵսմһЩںڵĶǸɵѪǿԶ
ͷĽŽһټΪӣǵһȴɢһµ֮
ϴʱһĨŵеЦݣһս¸Ե׿Ⱥ
ֻǣ˫ӥĿЩƣϵʬ壬˭Ҳỳ֧ӵս
һ̣ȴоƣǿԶһѷ죬͸źĹ⣬һŴڣҪһС
עѷУûп־壬ֻЩͻȻʵԮأǵԮأ
һҾƣƣյϢ˭óǳ
˺ܾãһƣصûԮˣûԮȺľڳǳ֯
ǳ˸оǳĻŭ˵Щѵ֪Щ綼𣿡


973 ޹֮ǽ£
û˻شλĻսʿ϶ܳأûǰս֮ʦ￪ʼʹûаܹٴνǶ˻ȥսѪ
ڴʱѷͻȻһŤʲô˳ս׵սʿɫˣսе
ţīԾ鷢ˣһͻأĳսÿһȺĶУǷĳǰսʿɱȥǵնûһ
īΪֻĽܿīֲԣͻأֵĻսʿǵıһ£ֻǲֵҵĳս׵սʿɱȥѪһ㡣
īǰһĻˣĿѷ죬ȷѷ߳˶ֻû뵽߳Ķ
ս׵սʿϵĵ£һ̶ûֹͣսǺݺݵϻӵ
ɱɱɱͷĽغеĳ趯Щ塱͡塱նȥ
ЩսʿīǿҲսսʿǱ̼ҵʿƶҪǿࡣ
µǣĵһȺĵˣÿնһʱֻսϵ˿ϣս
ǿһطǽԷж˿飬ûκεãǵͬȴȫƽĻ¡
ɱȥսϣһлŵսʿ˽͸žȻ֮ɫ
ǲˣԲˣûԮˣҲԲˣԹһЩµĶ뵽ɽǻԷٶǿһøɱ
īɵɵĿǰһĻͻȻ֣Щµʬ壬壬壬ǻɱµģѷǰԿЩĴڶµġ

ⳡսĺܾ֮ǰһս
Ƴǧ巢˺ȻĽ
ɽԺɫսΪӭսս룬˫չĲ
򵽰Ȼʱսĳһɵѷ죬Ǳֱ˺գ˺ڰա
廹Ƕǲᱻ˺ѵģҲֺڰգǰѷ죬ͨڰա
սֹͣȴĴŶԷǶԷı
ֻǺܿ죬ǱⲻκһıѷͻȻʼ߳һЩֲ顣
ûʵ壬һֱ㻯սЩȥǿߣûмľӣȴӵȥǿߵ츳սЩѾսǿߣǸһӵв壬¶˿ڣӰǵս
ͻıֲǷӦʱѾʧأ廹壬
տսݵӪڹͬĵǰֻܣЩͻأֵĹƻѷ졣
ⳡս죬ڽˣѷֵ鶼˻ȥ˲˼ǣѷǵʧ
ȥãѷһֱڣӪֹͣ˻๥ͬʱѷĵˡ
ҲǿҪѷ쵽ʲô뵽ѷǿ߶ʧˣǷ廹壬۶ôǿֻҪ뵽ѷʧȥ
ѷԽԽ࣬ӪʧأֱҲ޷֧һûûоͷս
Ӫѡ˺ˣΨʺս׵սʿûȴǿսʿҲǵֿ

صڣʺսµĽսʿ֪˶ٴѷĽǲսҲͬսʿǲսǼѷǰ档
Ǻ߲սԽԽ٣ÿһѷսʿͷ廹壬һʤ㣬޾ͷսʱǱÿ־
ȴɸսʿѷǰǾǵһѷ֮磬ǲ֪ѷﵽж飬ǺɽһνʱҲǴ˳档
һΣƣˣߵսʿҲƣˣûԮʱʵףЩˣǶӪ壬Ѿķˡ
ǲ߰أǵ汲սĵطĵط
οҲǳˣˣｫݣˣ嶼Σյľ档
廹޾ǿգأ
ֻƴ½ˣĵţսʿǿʼƽ֮ǰսһ
սѪǵɽأǰصĶܣǾǴ˵Ľ
ѪɣսͻȻս裬û˿η壬ǰͺ̵ĳȥֱЩѷ˻ȥѪ⺴Ƭء
ͻȻƣĿǰѷ죬˿̲޶ڳǳЩԮˣҲǵӣԺͻȻֳһӰһƣͻȻ¶Цݡ
Ҹת˲ֺܱˣ˵Բ𣬴Ӧˡ
عͷЩƣսʿԲҲܴǻؼˡ
սʿƺʲôʱͻȻ߾еĽ֮
¶οЦݣȴַǳıˣõսʿҲõսʿϧܴǻȥˡ
Ѫ̧еĽ
֮ܡսʿǸ
óӽն£۳ңһԾѷ졣
ԾһƬڰʱĲһƬڰһغȥĹ֣ҪգȴǾˮ¡
ΪˣܱǸƽ˵ֿ۳ҵսֽ⿪
еսʿںڰзֽ⣬ʧӰ٣һĨʺ챻ڰʱīۿʪˡ
һֱѰһ𰸣ѰΪοսʤ壬ռƴ½Ĵ𰸣ֱһ̣ЩηΪԶսʿͻȻˣΪǴڡ
ֱڣī֪ѷʲôѷгʲôɿʺ챻ɣĲĲ
ΪˣܱǸī˽ʧǰǾ仰ѷ˵ִţαرǸ
ͻȻѷ˹⣬˻뺰ɱɵսʿһâԽԽʢǶԿźڰڰϵ𡭡
īûпһĻ˹ǰһָֻԭ״ǽɢ͵Ĺ⣬ī֮ǰ󿴵Ĺ⡣
޹֮ǽɽսʿɵǽסɽأסɽ֮ǰĳŵһͻȻɽҵսʿǰͺ̵Ľѷ죬Ⱥµĳŵ
ҪĴ𰸣ҪĴ𰸣īǷϵ˵ϣţоͿһѹ֣ʥʣҲԸ¹ɽɽء


974 ˰⣨ϣ
˵ǹǽѹסʯƺ֪һУƺڲ֪˵ʱīҪˡ
ô֪һеģīƽʵĵȴ룬ôɽȥôɽһа
ͻȻ뵽ǸɽҵĽеɽ˳˺ڰѷ죬ֻ赲һУȴԶҲزˡ
ʱͻȻǾ仰ǰΪˣܱǸĺܱǸǶ屧ǸֻǶɽԺǸɽɽһֱȵ࣬ȵһԪȥһԪ
ʧˣֻǵеǸţȵʮģһ֮ĳŵ
ԶҲȲˣԶսʿһֽ⣬ػǳһǽסѷ졣
Ҳ֪Ҳ֪ΪʲôҲһʼҾһμɡʯﱯ˵˵ͻȻ̧ͷīص˵߰ɣѾõҪһС
Ҳߡīҡҡͷ˵һ˵ȴȴԼɹǰȴڴڣŵƣΪ˵ҿԼҿڵȴһȥġ
ʯͻȻЩʹ࣬Ϊâ䣬ΪīĻ뵽һЩ飬Ըȥܵ顣
īعͷҲܸһ𰸣Ҳ쳤ؾãҲܰͷϣҪһ𰸡
ʯͻȻĬˣīĿоЩӦ֪Լ˭ҲԸȥ׷ѰԼ˭ӱʵһС
ͻȻһ֣ȲԼȲˣ޹֮ǽ˵֮ǽȴѾٿҵ
īüͷһ壬оЩ̶Ϥǵһﲻ֪ʲôʱ򣬾Ȼǽ
ľǿǿսʿǿսѪˡóŵԣػǿ޹ģǽ
룡īעǽƺʲô͵һնǽ
ǽһƬƣˮһָֻܿԭûκε˺īʥоΪ֮ǰǿ̫࣬ȴ޷κǽֺ
ûõģǽ߰ɣҪһ𣬼ȻܴǻؼңҾǡʯƽ˵
ǣҪãīʵΪˣѾӦ飬Ҫ顣
ʲôҪ飿ʯﷴʵ
ڵ㣬ӦȥҼǵ׸衣ī룬ŬҪɽ뷨ȥսƣѪ͸˳ǹ״̴ңԶľʣٴΣս˳ǽٴΣɳû˺ԶĹﰡɻԶԶĹﰡɿźƣܷռģ
˴ͣΨµǸʣī뵽һ龰һսɳϱűеĿƣ˼ңԶĹ磬˼ŹеȴĹ
ܷռģ
ʯʯһ£ͺʲôսϴδĶǻؼңȴûлعһμңȴɼǵ׸裬ÿʤ֮žƣ˼Ǹ
ܣһܡī˵ţּҹããᣬԶͷ˭ƵưĪѽʮģ½硭Īѽʮģ½硭
ʯۿʪˣ֪ʲôǿޣ˿̺ģͺ񴥶ĵĶ
ֱī꣬ʯҲû˵˿ѹϵĲǹâеǷݳ뿪ǽȥ
ī˵ͻȻЦ˵ΪˣܱǸ˵ִţαرǸ
ʯһ£ȴһͺһܣӡ֤ǽĴڡ
ī֪Լ˵ɴ಻ȥ˵ǽ˵ʱ䶼ȥôˣʥʶ˺öˣҲǻĿһУֻĵײģ˵ҪǻؼңǺãҰǻؼң
޹֮ǽµǽǿսʿµǽǿľ꣬һٵµǽ𣿡ǵǽд
īǵǿī֪ôǽѾͷͻȻʢ˰Ÿǽǰ˵Ըǣù˰ԭ覻ࣻ󣬹ΡΡưסׯϹ£ڤϤɿȤ¡
˴ǽͻȻƽĺˮĲ׳ǽϣţţȴûҪ뿪ǽڷ߿߿īһС
һϤʱʱʯĿ棬˵ҪôǵѪֺαˣ
īʯҲǽףֻǼԸǵù˰飬ӣߣªޡäೡơL͡񮡢߿ֲࣻѣһнԵöۣߣ࡭
ԽԽͻȻ˹âǽʥĹâҲǻ۹⣬ǽԽԽ
㡭˵ʲôʲôǽὫ綼뱯磬ѷ齫磬𣿡Ǽ˵͸Ų
ʯ۾īͷı˰ʱЩ˼飬˵㲻Ҫˣס֣ģģ
īǣԸǵù˰ڲУ޾޹飬ҽҩ޼ңƶ֮ࣻһڲϤİ֣ʾϤԷ㡭
Ըǵù˰аߣϤסУŶߣԴ˶ޱ飬ҷеУһнòȱ䡢۽䣻лٷѻ徻Ȥ
ԽԽ쳹ռ䣬̳ǽڵͻȻƽǻָǰļ䡣
ͻȻһӰӹǿ˳һʺս׵սʿ͸ſֲϢīīͷţ̤˹ȥ
һ֣еڶֱӰӹǽƮţӰʵ̫ˣ˵
ͻȻôӰеӰͻȻҵоī壬Ӱī壬뵽ʶ֮УӵͷԺϵĹâ޷⡣
ʯﾪȵĿīˣ֮⣬ֳһ壬һģһ꣬Ӱ꣬ſŤʹһ㡣
ģģʯﵣǵĿīīǾģħһһȦһ޴Ѿ˼ޣֶᱬը
һըǻɢ³ǹǽ겻ϵӿī壬ܵٻһ㡣


975 ˰⣨£
ǽĻ겻ϵĴܵī˰ϵŸ޷ôֻͨ굽ī塣
ܵīľɵϵĹԽԽʱܵǹָ
īͣг֣ÿһ׶һһƬս顣
ʯ￴ǰһĻȴʲôˣڻܵʱ޷ıһеģеĹ飬ɿдڣҪκεĹ
Ǻο࣬Ǻαأʯ߬ȭͷȫǱ֮⣬֪īΪʲôҪô
ǽʧˣǶȥ˰ô͡Ϳԡ뿪뿪ˡīƽ˵ȴѾŤʹࡣ
ǽһʧˣѷҲģҪȫ𣿡ڽʧĹǽ
ɻɵǽǶǿսʿǵסκ硣
ѷ컹ڣٻǡǶᡭģǡѾԼġʹǲӦڴͣǶӦȥ˰ľīȻʹ࣬ȴɷǡ
ҲΪ־飬Ҳ²ѷûдˣѷ֮мʥʳ֣ʥǲĿѷڡ
ԣīŸôЩΪºͣػսʿӦԶıӦõõɡ
ɽͻȻʯվ߬ŰӣɫƮʱǻһƵģһλսϵĽ쳹ռ䣬ҵľͻȻ
ʯսϵʿƮľ졣
˵
ؼҰɣȥǸȥĵطʯ￪˵
оͬǲٳײī꣬ǰĿʼ˰š
īںһЩмĿʯԸǵù˰ƶ·򵺮ȣҹգר֣ܳü£һбׯϾߣNͿ㣬ڼ棬㡭
Ʈ쳹ڿռڣˬ˶ȴȫһһܿһҪ
Ǹϵ˹ǽĽ˾˵һĻԵׯ϶ʥīͷı˰ţϵ߹飬ȫš
ֵõʲôԵˬЩĽ˵ȴûмʵ˼ȴЩ꣬ׯϵһ
ݺҲӦ˹һǲȥ²Щ굽Ժηȴܸܵ͸⡣
ǻݺͰˬǸܵΪУϿһսеʿ͸⣬ܹսʤɡ
ѩеĹȻûʧᣬʹ˵Ҳ뿴ˣҪ۾Ҳڿȥˣ뿴ˡ
۾ܿƣеԭ˷ٵʧţ˭Ҳ֪ʲôΪλ˵ʹ࣬һǲõ顣
磬뼸λ˻¶ΪƵĴڣǲܸܵռ﷢顣
ȻڴʱīǶξͻȻǶԣ͸صüͷ̧̧֣Ҫʲô޷ͣ֡
ͻȻһֲԤУبǰѯʵȴͻȻһϣǴɽͷųġ
âǴǸͱĶﴫȴɽֻ˺΢һЩ
ǣǶ˻ǿߣ΢ĹⶼܹӦο⿪ʼܲɽǻһȼ
治ͬǣɫģʮͣȴ͸һص
ͻȻɽһˮƳԽԽʱȥɽɫƾ򣬲ϵıˮֶըѵĿܡ
بһɿµΣУյԣʵ׷ʲôΪʲô
ȥҪ˽ģֻô޴ȴֻһ˿Ʋ⡣ҡҡͷ̾ϢҲɡ
ӵ˵֣ʵǾ棬ʱǴӲֶġ
䡱һڱˣ͵ĹȴûƻʱȻһʵĸо궼ҪֻǺܿ㽫֮ѹ
оٴγ֣һһ쳹ƬأϵԶȥüλ˻ʸо㤣Ƕʲô˺޷ֹӴȥ
˭Ҳ֪ʲôҲͲھĵȴţǺвõ鷢
ͻȻżҵؾʲô
ĿͶ˹ȥֻһʯԣһȱӰӰԡڹâ£ԵʮâƺЧϵĲȱȫһˣķοԿĳսʿӦȥˣȴ
λ˻ʶ㤵ĿһĻب죬˵⡭ǡ꣬սϵĻ꣡
ƺӡ֤ĻΧӰ壬Ҳ壬ĵһۣɽ
Źâķ䣬ɽΪģĻ˹壬Ҳ壬ǻѾãܵõϢȴâ⾭˹
âԽԽԶʱѣǱһĻеĵһʱӶЩȥȴ͸޷˺ǡ
һδ֪Ŀ־Ӫеǿĵףܿ˷һЩϤףЩսǿߣҲ˿˺ܾúܾȥǿߣţһԪȥǿߡ
ĿնŹָ۳ɺɽȥ
պ󣬱ʮڵĻߵɽǰǴɽɽУλ˻ʲȴӶ
ʮڵĻ˸ǿߣǺҵͨ߹ȵ·õѡ
߻ͬһ߹ˬëȻ֪Ϊѩ˵Щˡ
ǽڵľ꣬ƣЩȴռ䣬׼š
ʯﶼ¶˾֮ɫԼǽľ꣬ԼӵĻ飬ЩսɽصĻ飬ļЩеɱġ
īҲһĻȴ޷ڵĹ⣬Ҳ޷˰ţֻþԽѣȴû뵽ɽأȥĻ鶼ˣƺûʧֻǻŵ޷
һ̬ףīͻȻ뵽Ǹ˰ĹԸǵù˰
ˣʯվ
Ҳ㤵ĿһĻеĻ鶼ȥ֪ᷢʲôһǲ顣
ѩֻᣬҪ۾ôղϣīѾزǰš


976 һ꣨£
ʳɽ
ͻȻ۾˵Ĳ׼ѾߵıԵ
ƺʲôʵΪʲô㲻ȣ㲻ʦ𣿡
ҲȣΪûȣҲΪһ΢Ц˵
Ҳҡҡͷ
㲻㻹Ҫҽһꣿʵ
˵ˣ裬ҪһꡣޱȻˣ͵ʲôû˵
ǺǡЦЦ˵һ겻ȴҲ̣úɣˣҲû壬԰ɡ
Ĭˣ˿ʮǰˣԽԽˣ͸룬ǲµĺ׼
һΣҪһ£ֵĲȥīթµȦס
ٴα۾ɽطӶҲ漴ͷȥա
˵ƽɽ֮⣬ŻѵԽԽ࣬еĿֻҲԽԽʢǿΪǲѾˣȥ˻ѹ
ɽǰļλ˻ʶЩη壬ЩӿǿƽıЩ
ͬӪʮλʮһǿҲͬĸо޾ǿУкܶĿ䵽ɽأۿŴ˿̷һУֻûܹ͸ɽﵽ׷ʲô
ңԶļɽдʲôɽҸһսɽǿǰͺ̶סǸѷ졣
ɽµĿռ䡣
īûֹͣΪѾ޷ֹͣˣʯ￴ǰһĻͻȻ龰Ϥ
ڹȥʱҲԼսʿ޷˵ĳͬǣǰ겻ǳ
ûܹܵסôĳﵽޱ飬ҷ𣬱Ҫ¡
ʯʲôûΪʲôˣѡһУЩ齫Զɽأ˭Ҳ֪ѵǻʲô飬Ϊûгֹ顣
鲻ϵӿ룬ǳţ˰ĹâԽԽʢͺҪﵽޣīٴͣĻӿУŵĺһ޴ݣʱֻǿҪʱȴûб
ƺһ֧īҪȥ
ڰˬͻݺ˵ǰһĻ˼飬Щ죬Ϊīһս£Ѿӡ֤ˡ
һȴû谭ЩĻ̤ţֻǻеʽǲ֪ľģֱ˶ûڻС
ҲӵֻһͷǸ⣬Ѱѣ̤ţܵһ硣
ͻȻīֹͣģ۾ŤϣȫǺˮܹԼڱıԵֹͣ޷ͣ£ûҪͣ
һУôһţǽУͨһ硣īƽţôһ磬ôǳ޵յ㣬λӣڶýˡ
Ǿһ쳹ռ䣬ǹâĳ˰ˬ֮⣬ֻЩ顣
ĻͻȻ̧ͷ廹壬еִƺɢȥһЩƺ˼ʲô
ˬݺסˣ⻰ʱͻȻ׸ղǸĴ𰸣һţôһеĳ޶Ӧǰսᣬһȡ
ʯֱֱĿЩ⻰Ǵһ˵ģûз仰˼仰ͻȻסŲʼ˼һ
仰赲˻Ҫӿţڶݵƽ֮ǸӷĿʼӿš
īѾǴаٱףĸŵף׶ġп͵ġĮġŤġ
ֵһǽīѾʧˣԼֳǱıԵ
ѩеĹâͻȻʧˣ۾һȦ޹⣬ûκεɣ̱ڵأ죬֪˵ʲô
㿴ʲôסľʵ
ˬͻݺҲͬʱ˹ī˵δ䣬δ˵ʱѾı䣬Ӵ˿̿һжûиı䣬ѩ˵һжʵˡ
۾һӶˣȫʹࣺˡˡɢеĻ顭Ϊ޷ŵġһˡ
ʯͻȻ̧ͷī˵٣ԭǽٵı
ī͵ʱγһ޴ѣǽѾʧˣо궼ѵУīϵûѷ֡
Ҳûб˭֪걻˶ʱīھлļ䡣
һ˼Ѿ㹻Ӵ󣬶ļ䣬ʥԳЩ䡣
ĻҲڼɢԶҲԼ
ĻӿѣѷγһʷǰеĻеĹǰʼ
֮㹻ǿˣɵУоԼСľһ
ʯһˬ˻ס˻ıԵ޴ѿʼγһɿµԨĿڣڲŻ飬Ÿ˰īѾʧˡ
ٲͻǸʧٴ۾˵
ɵѲʧΪȥ̫ˣֻҪһִڣḴչʱ磬Ҳᱻȥγɸѣһлҷ𡣡΢Ц
ûἰҪīľһɽϵʯӣĿʱš
𣿡ûзĻ
ֻһԸǻ硣ޱػصʱҾѾôˣڣ޴ļһֿ֮ţѾֹһС
˼˵ûҪֻΪ谭ңȥ磿ʵ
û˵
ǺǡЦˣ˵ãҲûҪ磬ǵ뷨һ£Ǿ;Ŀɡ
û˵
Ҳֻô޴ļһȥ硣Ӽ˵ţ
ἰʱͻȻɫһ䣬ٸ˵޴Ҿÿ
ôÿЦָָգ綼Ҫˣ㻹ôÿ
ͷĴݺ͵ʵöЩ⣬뵽һﱾͲˣȻˡ
ףͷʵںģֻĲΪںͺľеȥѡ
ĵڲʼֻǸʱȴˡ
ں磬ΪһʼϣںǸˣܿ
޳ϲͻȻԷӴ
ʱ䲻ˣȥھѵ޷ıƵġЦ˵̧̧֣꣬ɡ


977 ˵ļϣ
ĵȻʹͷȴ޿κΣ˵ȣֻŷӾȣõͷϿҲԲһָͷ
ƽľһ̧֣ǰľɫͻȻˣϸߣÿһ͸ŹϢӿЩϸߣ˼
ԭƽϸ˿ʱȴЩңƽУȴΪĳķʼ۵һ
֮ǰһЩϸߣֱúϸôֺģͬǣβЩϸߣھһˡ
һζǿȴӼѣֻƶһСƬλãͷ󺹣þȫһ
ΪʲôҪôɵԺɵģȴƫƫҪôɵ鲦ڶϸʱૡ
˷֮⣬û֪˵ʲôҲֻз֪ʲôɼ㻻ǷӣҲȥЩߡ
һĽϸ߲ŪԭλãҵϸһЩɶȴָ⣬һӡǣ˺ۡ
ͬһʱ䣬ɽصɽ¡
סţԼǱ˰ͻȻͷųҵĹâīҲ¸˳
ʯﾪȵĿǰı仯һڤڤڸıżȶһУδŤ˷
ˬҲǰı仯ſʼ˰ҲʼԭͷĻ飬Ϊŵı󣬿ʼͨ
ⲢܸıЩۼѵٶȣΪĻԽԽ࣬⻹ֻɽȥ顣
ѩƺӦʲôٴ۾иֳ˹â˲˼һĻδġıˣ
Ļˬ˶˹ݺʵûУ
֪֪ѩĹٴǾ޴ѣűԽԽˣδȻĻı䣡
ûпȥѯѩˣѣеţıԽԽ߹ŵĻҲԽԽ࣬ƺϣ
ǻףɳſռĻ飬ԼǲӿĻ飬ɫȴ
οīĻָܹҵԼĳ£ļѾ֪ƮδҲѾ߽Ҳ˵
뵽ĿٴĵһƬֻܿ޷ıʲô
ɽ⣬γʱλ˻ʶоһɰɽĻӿȥĸоһǿҵΣ֡
ֱһ̣ǲΣͻȻһЩȻֻһ֣ȴǸоһ
بصʵʵ׷ʲô£
ȴûشĬһᣬͻȻڵ飬ҲֻϲŸɵĳˡ
ûǾ䡰¡һ֪˵˭¡λ˻ʼڵһʱ뵽һˡ
ǶţһжǸƺõ𣿿ڶоһΣͷɽһ޴ķĹϵţ綼ġ
Ȼˣ˶һЩȴԳܵġ̾һ
óܲ˵Ϊλ˻Ҳûв죬Ϊûʸȥ˵κΪҵͷβûǸ˺ɫ
Ҳڴʱͻ֪ɽһɲǣǵǰˡ
һݣɽһ˲䣬Ϊ촷ۣŸֳһ޴ѣĻ顣
µǼˣԺԲơ
ʱλ˻ףΪλǹɿµΣУ֪Ϊʲôѡ
Դȥ˵ɽأƴ磬ƴ½ᱻɵġż˻㤡
Ǽʶ㣬ΣҲͷƤ飬һ
Ǹﵽʲôҵ˻ŭҪȫΪ𣿡
༸λ˻Ҳˣ˵ġȻīֻУǻɳЩơ
ҪʲôǸϲʲôЦңһγΪǸϲİףԺ˶ⶡ
˻Ӧ˹˵ղŵĻɶī˲ޣû̫ƽ
쿴ѵģһţº񡭡񡭡بãĻ֮£ҲѴ͸ȥһ仨ɫġ˰
Ǻܿ춼һĻϾȣֻеƽԶԣ˿̿ĲѣδһЩ顣
ʳɽ
˫ѾѪȴеʹƵģȫעڲŪЩϸߡ
ǣÿŪһϸߣȥŪһողŪϸߣֻĳ֮ǰλƶ
ǹ̶еĹ켣öأϳ˵ǡ
ǿиıδĹ켣ıĳڣҲ벻ջ񡣡۾ȤĿһС
ԣ뵽ʲôȴûим˼˵ΪҰȫܹٴѹ𣿡
Ҵûѹ㣬ĸҲûѹ㣬һжԼѡ񡣡ҡͷ˵ԣ˵㻹ûȫѣֻΪˡ
ȶ鿪ڣ˵ҲǺҪˡ
ǵģǺҪֻҪѹңʲôóң顣˵
ȴûͣƬ̣ѾѪܲѾ˾ͷûз˼
ʱʮЩĸоɵʼ飬ĵǸʱͻȻʼϲָо޲ĳЩ޴һҪΪ֮һС
ں磬ĺں
ͻȻ䣬˶ֹԭأҲٲŪЩϸߣһеı鶼
һĻЦˣͺ鲢һЦ˵ԯ㻹˵ˣֻȷʵЩ޳ܡ
޳ܾ޳ܰɣӲˣûô˵Ľ˵꣬ٿЩ˿ߣҲڿ飬۾ȥˣ𣬺Ƹûκιϵ

ڴ֮ǰ
īоĻʱо걻˺ѳΣУֲϵı˺ѣÿһζԼļ䡣
ѵĳЩ֧飬ʧļĺججѹʱԼһƬõǿС
գãĿΧҵĹ⣬ǳЩ֮⣬һжǺڰģЩ⿴۳˲õǺӣȴֺܲȹ̣ƺʱᱻΧĺڰɵ
¶һˣһƬìصУʵ˭
ʼ䣬ͺƱжһκζ޷סͷǰͲõǺӣ޾ĺڰо˵Ĺ¶Ǳһ
ںڰУ岻ͣزţĹҲ䲻ϣ屻һ˯ȥ


978 ˵ļУ
ֻʣһƵĹ⣬ҪȫڰɣһͻȻ֣˵þòˣΪҲˣû뵽ûаװ׵˷ʱ䣬㡣
īͻȻ˹ڰʱܵĲһ£âܿ塣
ǰһˣپµǵ̳һ㣬Цݣ崺磬ϵһУô覡
īͻȻоЩᣬָоϤֹһ㣬ֻ벻
ƺ뷨΢Ц˵Ҫ룬벻ģΪһû硣
˭īһɳĮмʵ˼ޣ޲ðˮȫȵ
˿ɻ׸ǰˣȻ󾲾ĵȴشе⡣
żȸ㣬Ϊʲô˳룬żȻģΪҲ׷Ѱεĵطԣеļ䶼ʧʱȴƬ䡣
ī꣬ͻȻסӣĿЩˣۣۣ
ŶҽЩˡֳĬһᣬ˵ļңú룬Ҫż
˺ܾúܾãīҲû뵽ʲôÿЩԻˣѵҴˣǣǵãǸͷĵĿҲûдģӦһеԴͷ
뵽˴ϸĴīͻȻ뵽ʲô󾪵󵼣󵼡
˵꣬ǺЦݣīӦ㱻һߵ˺ڰУʧӰ١
һƬɵīججĳɵһУоЩ¡
ʱͻȻһˣЦݣī󣬱ЦŵӦûдˡ
˰֮ǰԡī˵Ļظһ飬һʱīȻͷ˵ۣۣ
ɫֱˣī˵˶ص󵼣ѵ
ͻȻЩͷʹˣīǶݺݵһţʧ˻ɵ
ϵһУ˵磬ֱѰʮ磬ÿһ綼һīÿʵǸʱһƵĻشۣۡ
ͣڵʮһ磬ЩˣŭɾͲţҲƬ硣
䣬ʧԭأһƬ硭
ֱѰ磬ҲûѰǸ磬ɥ˵ѵ𣿡
ϸĻԼȥһ磬ʵǲ磬һζļ䣬ֻѰؼһܹҵī
ͻȻ䣬Ȼ򣺡ֱˣˣ
һ˵һγֵ磬ĿǿһѰſܴڵĶ
һߺˣ˰ɣһ뵽˱Щˣôص壬ҲڱôΣڿǺã
˵꣬һͻȻ֣㣡
˻ͷһȴںڰУһˣ֮ǰһ߷ɵī
īηĿˣеܸǲԶԶԶġ
¶һЦݣ˵ҵΪ˻ģǰģһܶæ
˭īʵ
īЦ˵˵꣬ͻȻоһǿҵΣг֣ɫ䣬ץī˵ʱ䲻ˣㆪ£ֻҪס۽ҪʲôѡһҪȥߣҪǺңԺ߼žˣһҪסȥߣ
˵꣬ʧӰ٣ͣǿյīȴһͷˮҪҪĻʱͻȻ˹⡣
һŨҵĹ⣬ɢڸЩǳĹⶼڸ
âůɢһеĺڰֲɵĸоʧӰ١
ͻȻγһӰһŮӣںڵ˿аڼͷһüȴƫüȾ˵
һ˫ڵòף۽΢΢΢ЦոֳСѣģһӣСɫ󣬷ջ
ߵīǰ˫֣һѵĽס˵ҵˣãûʧ
ŮӱĺܽīЩȴûͺԶ뱻ŮӱţϢҲ޷
īɿѾ֮ǰǸһĻһɶŮӣʵ˭
Ƕ顣ŮЦ
飿īɻʵʶ𣿡
ʶʶŮĵ˵ͷ˵ҵʦ˵ҪȢҡ
˵˺ܳĻ˿ҲԵƣ
īֻ˵һҲ÷꣬ҪԼ˭ˡ
ֱ˵꣬һͷˮʵʶ𣿡
ûлشһᣬ˵Ҹ㽲һ°ɡ
áī˵ͷƺ¡
ûͣ٣ֱӿʼһ磬飬ΪǻгദͻȻһ죬ǿ鿪ʼɱС顣
һǿңĹ򣬵ҲϲĹҪı
ҿʼЩС飬ǶԿǿ飬ϣһգֹܹͣɱ
ҳɹˣСսʤǿ飬Ϊгɺҷִˡ
Сǿ飬ٴοʼɱ֪ΪʲôҪɱҴ
ҿʼ˼ǸȥˣҲıҵĳԣѾҪǸ磬Ҿ
ǣһСˣǸǿĵӣǩһԼǿ磬һж
ҴӦսʤЩ飬󲿷ֵ򣬲ҲûȫģԼϣǩһǿǿѹ飬ֻܻʮꡣ
ʮȥǲ磬ҽ硣
ܿҷǲԸǲЩǿϳıԵɱ
֮ǰЩǿ鿪ʼʱǲǸЭˣǶƭӣе壬Һڰʮ磬ܡ
ǣڰʮ꣬ǵֳһԶԿҵˣҵȴѡҶԿ
ûиҽս˵ҪҴģһˣҾԶ˯ֱĸûѹ
ҴӦϣһص磬ͻȻ֣ƭңҵҵļ俪ʼӡֻĳЩƬΡ
˵ǶԼһ֣ң粻û
ŮҲʧΨĳƬһʱ䣬ֻǵǸԼ
ͻȻһ죬ңȥһˣȥˣҿǸ˵ʱһٵĺͯ
ԭһжźˣ˵տֱ


979 ˵ļ£
ҳΪǸӵĸףǸӵĸ׼һҵļ䡣
ҺǸͯҪضԼΪֻ˶Լסļܱ⿪
һԾĿǸĳһһЦҶǵôһ̣ΪҾǸӵĸס
ÿҵļʱҲ˭ʹʮìܣΪѾǸˡ
˵鿴īīʮֹ죬˵ָ֪оɣӦøܵıһҪС
˵꣬ٿ˵ұƳԼǿҵѹܵȴԽԽǿңҷҲ޷ѹסֻѡȥ
ҿʼѾûҵεĵָ᲻Ǹӣһ⣬ļ䣬һˣӳҾͿԲܵˡ
ĳˣֻиףûĸףЩģⲻҪΪûĸףĸףҲǱǿӡôһμ䣬ƺóԼŪСˡ
ֱһ죬ҼҪȴǸӣȴѪĻһңеļ糱ˮӿ
Щʧʹ࣬ٴ緢ֲͬļ䣬ȴִСһ𳤴ңңȫͬ
ǲסһġĸסңȫһʱЩ۹⣬ȴ֪Ϊζ¡
ٴնϵεεɱ¾ԽԽľ
ֱһ죬ǸҴĵˣǰ˵ƳԼȥɱ
֪Ҫɱ˭һ̣ʹǱ˺ѳ룬һȥɱһұ
˺ܾãҾȥɱɵٴμʱҷһˣһꡣ
ҵǱһ޲þһеֶȥɱҿӣҾ²֡
ǣҸһɱġĵײš
ͻȻһ죬һң糱ˮӿҵԺ֪ҵĴڣɵôģȴܼ
ǣҰ˻ͲӦʹˣɵҿʧʱʹı飬ͻȻףΪʲô񣬻η壬˵Ļ˵һֽСĶ
ҷǳ֣Ϊͬ꣬Ҳ۹⣬һ֮ǰҪǿңѵֻ̳֮ǰļ
һֱ˼⣬ҼһֱҺܺãҪɱɱɣΪҿųǸ
˵ͻȻͣīۿʪ
īʹ࣬ӦúϤһеģǼǲǵһ
һѽڻοҪޣ˵ģҲĵġ
īסۿˮȴЩãǲһУȴоǵһۡ
һᣬżкܶҶɱȴûж֣Ҹһ𣬸оҺܺãʲô˵ĵܶҡ
ΪҲӡ겻Ǹӵ꣬ˣҵԽԽˣÿζҪ˯ܾòָܻ
ҿʼΪĳЩǰδҿбŮˣһӵĵ룬ҵģһӣҵġ
ֱһ죬ٴѵʱǸͷˣҵļٴξѣҿ־ķǰһУѾȫԼƣǼȥҳʧ
װǸ߸ϵ˰ôܹʧǣ뿪Ǹͷնһм䡣
ҹµߵĵطʱżῴǣֺܿջĿ⡣
ҾҲȥҾרĵȥƳǸԼҾٴμʱɱҾͻָԭˡ
һжĺܺãҵҲû˹ļ䣬Ѿʧһ㡣
ֱһ죬ڵĵطЩʧļֳˣٴμʱѾǵˣȴܹܵģǵһʹ࣬ʲôȴô䲻
뿪ʱŷ֣ʹʱҵҲʹ࣬ŵԣһҪɱһ̣׵Щŵ
ÿһʫҶõÿһ£ҿõǵˣܹоڶ˵ǹЩ飬ֻԼ֪ѡ
ֱһ죬ˣʳǵ𣬰ѡڡҵĶң׸ʱҲ޷סĵ׵ȴ޴ùסҡ
һ죬ʹᣬ֪һʱ˵ж󣬵֪һж
˵ҪߣȴûߣͻȻһеסĵطһ·˵Ҫߣ˵ΪĶˡ
ǣҸ뿪סĵطһµгŵһеĸߡ
ܶ飬һ·óԵĿ⣬ڳ֬Ϊһü
һ죬ͻȻ뿪ˣ˵ҪȥѰҼǸȴǸųĺӡ
ûֻˣ˵ȢңҲͷʲôʱ񲻹ˡ
ҴӦ룬ֻҪһпԣһΪһôÿüҸĳ١
ߺ󲻾ãͻȻһ죬ҷҵʧˣһͻȻ֪ʵѾ֪˭ˡ
ɵɵĽǸܹ֤˭Ķ˻磬ȴ֪֮⣬֪˭
һең˵ҪȥһȢҵĳŵ
̹ȻһУҾ޸ҾȢʱȴ֣ļˡ
һȥӦһУȴһѾΪԤˣߵǸͷǰҸ˵ҾԲ㣬ȴѿһУ֪һ㣬ΪҲ㰡
ҿһ̣ҾѾ˶Լҽ⿪һΪԼһĸԸ鿴ī˫ģɣɣҪȥ䰮ˣû㣬ģˣҾͻʧȥġ
īĵһ糱ˮӿˮץס֣ȴʧ廯˵ǹ⣬ԺģֻǸ΢Ц
ǰ翪ʼһƬޣٴ۾ʱһ޴ѣĻ飬̧̧֣Ըǵù˰Ĺ
䣬͵еĻ飬壬һɲǣŵһˣһĹȡ
Ļ鱻Уһָֻƽ
˻Ӧī𶯷֮ʯǰ˵һƴ½𣿡
áʯԥػص


980 ˼ǲɣϣ
һ˲䷢һλ˻ʶûӦɽʧ֮⣬ʲôûƵġ
Ĵӵվʯʧĵط׼ֹһ£Ǵ뷨ˣǸϲԼȥˡ
ߵļλ˻Ȼ֪ʲô˼ȴвõ鷢뵽ղǹһĻɵԤ
ˣͷӣôﰡͻȻһԶߣļЦҲ̫˰ɣղŷô鶼ܹܰ
һĻڼλ˻оЩ㤣֪ǰһǵĴˣȴҲԽܡ
ǲ˼ǣ˿˼ûУȺʹŰˬЦõٻԵ
ǻͷָ㣬ûнҰҵĸˬһɵӡ
Χļ˶ĿֱⷢʱݺҲ˹ˣȫûǰ˷緶̵˵ⶼĵ°
بһʱһΣˬҲЩ˼Ͻ͵ҵأֻһǡ
ָָݺƤǸҵĵ¡
ǣʲˣҲǿǿˡƷͷ˵
ޣϲģ˵ʲôأżأǿǿﻹͽءݺ
λ˻ʱܹŹ֣ȴҿ˵ͣɲֻŰˬļ˵Ժɵúúõ̵̡
ݺһֲˣҪ˵ˬ˵ͷӣͱЦˣ£ղô£īôҴҵ˰
ԣݺҲ˵ղŵĻʵǰǰôһ˵ı鰡
ﵽûϻȥϱˡһϷ˵дֿˣҪҪȥ
˶һɻʱبͻȻ뵽ʲô˵ûϱ˵ҪȢ£ѵ˵ȥȶ£ǣƴ½Ҫ𣿡
˶˵ͷŵȴĽͣ¿ʥ֮Ůƴ½˭˺
λأһص˵߸ϵ˰ˣħ֣֮
ˣͬɵǲڿЦô翵飬ô˴ڣ
ֻѩȻ򣺡ԭ˵ͨˣǲ˵ңδȻǿԸıġ
صĿһۣ˵ͷسħӣΪѪʳȺ𷴿ûڤܹսʤħ
һۣ˵ʱϣ˱Ҫһʥ̹ǩЭ飬ʮ꣬һ̫ƽ磬޾ǿա
̫ţڳ˻ʶЩʮ꣬ھżԪܶϢѾʧʷУҲ㤡
ഫ̹ڤǩЭ飬ˣԭİǵ˵ģب治ԸţΪ͵̹ʥʵĹâ
Уλǿʥʣһλ̹ţп֮һλȣ޵֮ˣҫ޾ǿա
ԭˣǰɫѪͻȻһֱһգԭ˵Եʡ༸λ˻ʶоЩ㤣û뵽ͷôһˡ
뵽˵֮ǰĻˣ
û뵽̹ʥΥЭǸʱ̹ʥʵѾԶԿˣӽʦɵˡ˵Կˣ죬ƴ磬޾ǿա
ʲôƴ粻Ϊ赲壬Ϊ赲˵ģ˶Ǵ󾪡
ԭĵģⲻ˵ķԼˡˬѪȡ
ȴһԵĻݺһƣһۣ˼˵ʲôø˵ģΪ˰
ˬŷӦͻȻ뵽īȥȶˣһֱɵҲͻȻĬ
ǣ˵ˣϵӰˣ˵ʩʥͷļԪԪ
˶٣ʥ̸޹˾е磬ȴǡԯʥʳҲþԯʥʸ˴˸ģԼ˻ƴ½һЩ飬Ǵ¶ˡ
ʥãԯȴж飬ԭҵ˻ȫǾȡ
ǵ״ʲôģˬصʵ
ԯʥ˽ƴ½ʱѾһ֣˻Ϊˣ˵ĸ飬һ죬˸飬ˣ粻ûԶ˯ֱĴٵ
ɨһۣûи飬ˣеھŴʥʳ֣Ҳǲˡ
ڤأݺʵ
ڤ岻˵ū͡˵
ˣͼīϣˬʵ
û
ǴֱʰǱ£ѹֱ֤˴֮⣬ûʲôˣһӶڶԸˣֻǡˬܼһ뵽īɫīǺܿ
˻ǰΣþ㤣ԯЩϷһûгɹ˵Ҫˣ
飬ȻҪɹˣڰˬ˵ЩǵЩмب뷨弸ʮĻҵһ˵ˣʲôأ
ݺЩмı飬ĵЩ߿ɼ߿Σʲôˣδǰ˭֪Ҫѡǰߡ
Ǻۣϲīīһ𲢼սѾˡ
ˬɥȥȶ飬ҪΪˣ
û΢ЦѡˣǱ壬һ𡣡
ûеֿ𣿡ѩεʵ
ڿûеġҡҡͷı㣬ԯĺֻ֣ܻһˡ
ûжī飬Ļ˳Լ𣿡ݺʵ
ҿ϶ᡣҡҡͷ˵̤УѾˣΪʱͻᾭ˵һʹ࣬ϣϲŭ֣ѹĻһأû˵ܡ
ڸղţԷһĻᣬƽ˵
˼λ˻ʣ˶ͷĵҲһǸһֱΪܶˣȴˡ
ͷӣǻȥҪȥˬͻȻ˵ǻݺһμô档
´ҡҡͷҲһء
һǷأ㲻Сͽң˲ܱ壬˸һΣҪסһӡˬ˵һ򲽽ԯʥʲҲΪ飬ԲŸ𣿡
治Ļüλ˻ɫǸȥ
Ҳȥݺʲô
ҲҪȥѩվ˳
ԥһ£بȴȻ̤һҲȥ


981 ˼ǲɣУ
żҪȥ˻ȥˣλ˻ûֹ˵ĵ׺γû¶¶Ϊδһֺη
ءͻȻԶսĺŽ˻ʼͬһʱ˹ȥɫ䡣
ôΪͻȻż˻Щ⡣
Ҳ˵ٻبƺʲô˵ЩȻ׵óѣԶ˯ǣθİ
λ˻˹ͬǾʹѪսһɣ
ʳɽ
ǰϸʧˣɫ԰ף̱ڵϣǰߣ˵أˡ
ǶԼһ֣ȻˣҪܴۡһ΢Ц
鲻ԣֻ̧ͷ죬ЩģʱѾȥѹ˵УΪҪˡ
ЩźܼǸػųˣܼǸɱһӣְһӵˡ
֪ˣҲûʲôźˣԸܲΪģԸܸػ磬һĵԸ
ԸѾûЧΪʧȥΪ˵еһī
һԶ˵ķݣʱܻߣΪ˵һ̣һǸ˻ƽҸ˼򵥡
ϵ΢Цָüĵ˹ȥָӶգţš
ͻȻӵͣһѧ֮ϣǸսƣѪ͸˳ǹ״̴ңԶľʣٴΣս˳ǽٴΣɳû˺
ںܾ֮ǰʳǵѧѧҲɽҵ塣
֣ͣΪһӡǲⷽӡѧᱻӡ֮¡
̧һֻ֣սӡסָٴüĵȥ
ȻѧϣͻȻһ޴ѷ죬Ǳһֱֻ˺ѣɣڲϵֱʮɣڱա
һҹŴԺڰʻҹŴ͸ԶϢһӡҪصĶࡣ
ѷ֣ŴգʳǣҲѧػ̾˿ѧ˹
ѧɽһеĻƣһܰɾϵ۶㼱Ҵҵɽ϶ȥ
ŴĴվһŮӣᣬȴ翣ʱڲԶգͻȻ۳һ޴ѣ磬һ֣Իٵǧɴֵ׵糯˹ȥ
类׹Ĺâ˵֣ϵŮһ䣬е׹ⶼܹ˹Ŵ˸ա
¡¡ױ쳹ݣд󻤳֣ʳ˿Ҫ١
׹ЧǾͻȻſڣһڱ㳯Ŵ˹ͬХŮվڴϣȴһ
ֱǾǰ˵Ӧңһʱұͷ⴬еĻ飬һѣ
ڴǰֹͣƬ̣ͻȻɢʧӰ٣ͺδֹһ㡣
Ǻαأ̾˿һ̧֣Ƿӡգȵ䵽ŮС
ɽɽŮƽ˵ңΥԯʥʵԸ㲻ɱ
Ǻǣ˰ôɱˣҡҡͷ
ƭҡɽƽ˵
ʱػʸһͬʱɽϣ˷ߣǿǰһĻ˿ҲȣֻǶȥ顣
ûб粵۾ŷӣûκα飬ƺϰı塣
عͷŬĳɽһ˵лл
лɽգͻȻ˵ҵȵ˴ˣȻҲҪ㡣
˵ͷͻȻ¶Цݣûɽȴīôã˿ȴоȴƬ̣ǹȥͷ
ʱӳػʻ˻⣬ػ̧֣ɽ˵˹ƴ磬йͬʱ֣㲻ȥش磬ȴڴ˴Ҳ񣬲ҪȺ𣿡
ػ΢΢һͻȻգɫͻȻս˷˷һĿʼأÿһصս𶼱ȼˡ
ûżɽʵⲻȺ𣿡
ǡɽ˵ͷ
ΪλҪôػʼʵ
ΪⲻҳϹȺɽƽػصɣõѪҺѾҪĥˣһˣΪȺδȶֵãҶԣЦ
ػʿЦһȥɽΪķûã˼ʧȥɿ಻ԡ
ʩһֱӵͷ뿪ѧ˻ʳǡ
ӦĴػʣȴֻһλػʵȴֱǣ˻ȥΪսĺܼңй涼ˡ
ʱƽİ˻һԵĵһ˵ᣬǵСʦҪλʦֵܣȥкɡ
ʦһͷҲ뿪ˡ
һʱ𣿡ЦЦڼȴֿԲЦ
⣬㹻ˡɽص
Ŵͣѧ֮ϣɽϵһɽѧѧӶ֪ʲôȴܹЩԻȴ֪ԻǺ⡣
ɽǣüĵڳϣֵ˵ʲôʱеı룬ƵԪ˧ʿ
ȻֻмǧȴӢˬɽеʿУҲԳƵһˡ
ͻȻԶһֶ䵽ɽǰ˿ɽǹϵĴ󰡣ȴӿɬˡ
ͣһֻӣվһˣʿλʱΪǸ˱ӽٳˣ
ͻȻǸ˴Ӻ˳һĻڳʿǲŷӦ뵽˴Ԫ˧ǸջһоսһˣҲܷȥ
£ʿִ
īûлشǣ䵽ǰŴʵҪֹ𣿡
û취ʦΥ߬ȭͷŬȥֱīȴֲĻرĿ⣬ĵװʲôٵ°
ʿ仰ʱɫˣҪ赲ĵˣȻǴǳī
һͻȻãˣɽҪ˶֣ǻӲеĽ
ҲҪ赲𣿡īɨڳʿһۣǱסһ
ʿûлشīӣǺ£ǲԸˡ
ͻȻνʿˣ
һ£ʿͬһʱ˺ÿһ·īοЦЦҪѰʯæЦˣˣӾͺˣαضأҪϼһڣҲŲᵲء
һ̧֣ʧӰ٣յīߣȻ֪ҪȥʲôȻˣҪף֧㡣


982 ˼ǲɣ£
ʯīǰһһɰţ˳ҵĹâ
İҲܴ򿪵ţȴʯ׵Ĵ򿪣һ䣬ʵ׼𣿡
׼ˡī
ҲһѪ·ʯ˵
ҾͰ꣡īնػص
˵ĺáʯ￴ţͻȻ¶Цݣ֪ϲʶңǷ̫ˡ
һʧС
ͬһʱ䣬ʹڵ˸ҵĹâʹսʿѾƴǵõնɱд顣
˼λ֮⣬ѹĻ˾ǿߣϸһ£ǵ۷壬λ˻ʸǶʮλ
ݣֶǸĶǿߣرǵػʴ߳Ҳᱻȥ
âԽԽǰȴһƬţӰдʯīˡ
ΧסЩʱī˿⣬ǿ߳ڳǿ߶⡣
ɱ֪˭һı⳯ī˹ȥŶ
䡱һ죬ʯӶӣһɨǧеıﶼҷ˳ȥΰθߣǷأ͸һɿֲѹϢ
ⲻǸëǡǡϢ˾Ŀ⺧ȻĿŰӵʯ
ܹһӵסôǿ߹ȴֻйܳܣһóսĻƽԳ档
ǻƽԳĹ棬ǹ棬Ϊλشûдʦ˵
˾תǬ̣ȴһǬ̾ȻĿƣȫȥ
ҲһɲǵĹʯץīʹɽ˦˹ȥ˵ȥɣǽң
īشѾԶˣ֮͵𶯣ѧȥ
ʯз⣬ɨڳǿһۣ漴ϰһëһֻ顱ը죬һŰڶ𣬽ٸʯǰ
ǻŰӣ׼ߵǿ߱˹ȥЩʯ׺ڳǿߣһʱ޷мܡ
ʯûйעǰһĻеİӣԶɽɽϵҹŴ
ʱԪ˵Ŀ⽻һ𣬵һ̣Ѿ̫̫ãֻ֮ң
ͷɽͻȻ̧֣гһյƣâһ˲ס˴أʵˡ
ʹڣʯɣصˣ
ѾģѾûɽɿȴǸ
ٴΣս˳ǽٴΣɳû˺ԶĹﰡɻԶԶĹﰡɿź
˾ĿţƬ̣ʯͻȻ˵ٵһᡣ
áɽصĵȫǾϲá
ʯعеǿ߶ûбŻʹŹʦĵطʱΪеһλػʡʱʥʶô࣬ػʲ֪˶١
Ŀŵſڣʱһ˴߳ĳʯ˹ߵʯǰһ񣬵ǰ
Ҳն£ɽʯƽػصɽһߣ纣һ㲩֣ɽ
ػʿʯͻȻǸ֪Ĵ˵ɽһϣǿսѪ۳ɵһȺˣɽҲһϣʸɽ˵ϣʯ˵ģɽһߣ纣һ㲩˿ɽ
壬ϵҫɽصˣԸͬĵطǵս裺ҸìۣͬҼױͬѪɣսѪɣĲҡ
ĬƬ̣ػ˵ǰһҪô𣿡
õѪҺΪػѾΪһСʯЦЦڣһֻʯҪ飬ݺأң棬ִ֣֮Ӱͷ
ĿűػʣҪֹ𣿡
ػʽ߬ȭͷǰľĬƬ̣ᶨ˵ΪȺò裡
ʯӰȥػ̧һУһѽƵĽԻʹʯİ¡
սûмȥʯػʶֹһ϶͸һӴѹȸУǺĴսϾһԻʳǵĴսѡ⾳ϷָӮ
ī߰㣬ĿĶɽƺ͸ǸˣЦЦҸ
֮ûͬɽʯĵȴǴ˿ͨ
ЦЦžͿˣ˵ɵΪʲôҪΪʲôҪĿࡣ
īѧȥճʳǣһӴѹȸնһžγɣ
ͻȻī׵γɵī֪٣ˣͺȴһ㡣
γУ͵ȥֲĵֱӽնΣɺܿ
㲻ɵΪޱʱͰң㲻ðҵģȻͲˡīо˵
תħ֮壬𶯷̤֮նУ֯նΣನ׹ϣûиоۣĿֻɽϵǸ
Ҳڡ޳ˣܹͷѡһΣһѡ뿪㣬Ըһ𳤴Ըٸ㡣
֪ն˶ѧѧǿһĻͷƤ飬Ǵδôֲ׽٣ЩһǣǾͻᱻ׹ɷɻҡ
ǿ׹µˣī̫ˣ벻ʶףĵײɵΪһ亹
īĵֻһģһ͸壬סùǣδüնϣһѾϣ͸壬סһùǡ
ħ֮屻ɵĴ͸ΪԹ仯ģʮס壬ѪܣħϽѪȴƴĵֿš
һĻѧѧĿɿڴ׹⼸īϵ͸ŰѹҪī׻֮¡
ѧɽҶһĻˮֹסˣ޵
ѧĽϰѧӶһĻһ˵ʲô
ףʶī˶иһɻΪλֹŴΪλʯΪīͻȻΪή׽١
ǲ֪ɲ֪ΪΣĵЩˣһεȾ
׹Уīħ֮ѾƤѾʥ׽£ȴ˴
ģŬ۾ŬĿɽǸˣǰи˸˵ҵܿ࣬ΪҾЩ£Ѿǿˣû뵽ԭĿŸոտʼ
ī׹⣬ϵʹ࣬˵㲻ڣҺγڣһеĿܻ࣬أԸⳢеĿ࣬ڣ
̧𵶣ʵĿ죬ӳеĵħ죡


983 һ꣨һ
һעīУΨһһ˿Դһʱʧȥ
һħ֮ǿһһҲѪΪһһһӴĵأֻǵµĲ
ʹսǿ߶ͣʳ˶ǰһѧѧӿһ
գǹһֻ֣סһ죬˺ѣֺڰգڰղŸոʧͱһƬգī飬ϵ顣
Ǹŵӣо컹ҪΰһһУеž
ۡһķֳ룬ֲŤȻģ
徴죬Ϊʥʸĵ죬ʥʵ⣬һʱǺо춼ˡ
¡һ죬ˣΧıһƬգ˳ҵİ׹⣬ǲҿ۾
һнʱʧˣտʼǣֱӿʼϣУֻʣӡ
ѪͷɢԵǱĿȴɽǸŮӡ
̧ͷɻ죬һȴЩĴīΪ죬̵ġ
īںһеĿ⣬ֻһĿ⣬ģʱѾе
䵽ϣصĴϵ˿ڲͣѪ£ŵĵɽ
ļ֮⣬˶֪Ҫʲôղ׽٣ô׽ѾˣΪʲôɽļλΪʲôûгѧСʦ壿
򣡡˾ܵһļµʱʯﻯĺëˣȴҴʯ뱱ػʵĶԾ
ûȥīΪػʵֻ˵Ҫ߳飬ȴû˵ȥ׷ҽ췢飬ǶЩͷԣʯ˭ΪαػʻΪǰԳΪɽ
һеɻƺڲǣѧīϣǴ˿̶ûжΪīǰһˡ
ѧľǹͷԭ򣬾в˵ǵĵȴβסᡣ
Ҳڴʱʹڵٴ˸ųӰ˾ǿߺԥļ˱Ŵȥȴһȫ⡣
Ǹʱ˾ס֣Щ˼飬ֻƳһۣżˣʧԭ
ǰˬ͵ˣûпһȴܹܵвĵ⡣
һΣϷŸոտʼգ΢ЦŴµī
ˬᶫ˿עīϣȴҲûüȥˡ
ΪҪīʱȴ˵ӷСʦ壬ǺαأԵԵǿա
ס죡īһڣֹסĿȳѪ˶ң޷𣡡
죬Ĭãÿ·ī߹ǲǣ˶죬֪ΪζûзҪ
û֪ѧСʦΪλʦֶ˺ݻогɱǶٳƬ̣ɱ˶
īߣ߹·ϣ۳һѪܲ·ӣܶ˶˸ղīĹҪ뿪ѧȥȴֲ֪ʱͨѧµ·Ѿˡ
ţīͻȻͣǰֳһˣīʶˣǷߵѧͽ
Сʦ壬αִţҸʫһΣѧİʫ
ҵʫıãΪҪģīһ˫۾ѪѪģÿ
뵽īЩ£һεÿ·ûȥī֪ʦΪʲôҪֹСʦ壬ѾԼΡ
īߣߵǰ棬Ƴĵ֪īʶ
մţӦˡ
Ȼīһвһȳ⣬ܹ˵ģī̲ס˼£ȳĶѪûжݡ
īɤӣһһ꣬һûһգһһһһһһһϲһ˱һһԣһһѰһʶһһһ֪һᳪһᡭ
ӱܻ죬īҲܻ죬ˣɫȴȥͻȻعͷīɽ̾һÿ·
īоѾģˣƣĲʹѪһþԪֻʣһĿᶨơ
ǰٴγһˣģȫۣīĸīһҲ
ԲסСʦ壬ʦΥĵͷҿī۾
֪ī˵ͷ˵ڿҵĲΪһԸĻ
̧ͷ֣ȴͻȻ˻ֱ˫ۣͨо־ԣ֮ͻ𣿡
ᡣīҡҡͷɽһȥ
߰ɡÿ·ҸɣȥīûᣬѾҪɣΪīļᶨ
īƣߣ˲һǰֳһˣһֻʣȴʲôû
ͻȻͣ˱ʣīÿ𣿡
ī˺ܾãĿʲô˵ÿ
ѧ˱ʣʵ㿴ʲô
գʣ֮⣬δ֪һУһҲЩɡīѵ˵ֿһѪѾҡҡ׹
ͻȻЦˣֻ֪īһΪȴ֪ī޷زĻǻ
˵꣬һ񣬵Сʦ롣
īֻһ񣬼˹ȥ˺ܾãˤ˺üΣȴּѵ
ǰֳһˣӵ̣ȴûаں壬īӵӭסī˵ˣȻҲ֪㵽Ҫʲôͳ㵱壬Ҳ㡣
īЦЦʾм
ӵһΣͣˣΪǰһˣʱѧɽţֻвɵľ룬Īа
īĳУ˹ȥӵ㳯Īаն˹ȥɵû£Īаּס˵
ĵĵãûȥ
Ҳ㡣ĪаĮ˵ΪҪ飬Ϊ㣬Ǹɵͽһӣ
˵꣬Īаÿ·ī߹ʵľһжǶԵ𣿶壡
ī̧˼һֱ߹ĪаߣԱͣصĴ˿˵ļƶ˶Դı׼Ȼ׼ȥˣҲҶԣҲҴֻȥ顣
˵꣬īˣĪаʼնûлͷ
ĵߵɽſڣīͣסеУŵǰˣ˵ÿ
һóǰѳӣһǸԲסСʦ壬ڲȥԸһʱҡ
룡īӵþȫһն˹ȥ


984 һ꣨
ϡһ˽̳ϣһЩ𻨣ȴ˻ͬī壬Ҳ˳ȥ
һޱĿī˵ϵѾùˣƺأѪѾңҲѾڱıԵɵˣʱգԶָˣ
īӵϻüζԵȥĿ˼Ѫŵһ˵㲻
Ҳ֪һһ˹ȥεһûжý̳ߣֻһ䣬īٴ˳ȥ
ȷʵѶ뷨ʦΪۣȴֻΪһŮӣҲ붮һ˵
һᣬīٴһθӼѣĴŶ£Ѿȫˡ
ŵһûлӵʵ㰮𣿡
һ˵ͷ˵Ϊֻ㰮ʦһƬأƬϵˣ磡
ȿȿȡīЦҵ˼Ѫ˵ҵİûôұǿֻΪеǸˣֻΪһû뵽һֱߡ
īʧʱ˺ѷһҪһһˣ˵ߣαȥѰңʱҲףˡ
ī˵ţٴλӶ˵Ϊǵİܹ֤ڵĶһԶ޷һصĵطŬıǿȥʵȢĳŵ˵ĶǴģ˵ֻĵ顣
ĿȺ죬ɢ⣬ŵһѾٸˣҵ⣬練ԣҲҪ
Żȥһ˽̳ߣޱĸ˹ȥһʱͻȻֲԾ
īѾٱŷɵ˵ʱĵޱȣΧȫѹסˡ
еΣգһȫ̳ߣûи񵲣˵Ĺ켣īļȥҪīѡ
̫ˣһոһоϺѹסһɽԽԽѾ޷ѵ֮£ֻջؽ̳߸˵ǰ
ϡһ죬һɿֲƷܣɽʯ飬ֲ촷ۣصײѧɽǰ࣡һֵ˻
֪ʱ˷磬ŵһī½󣬴죬εûбصѹ˵һĽ̳ϡ
һֻŽ̳ߣѹԽԽһ˫ס˽̳ߣоùƵģݵʯ֮£ѿķ϶ʱһ㡣
һ˼Ŀīܿ侲𣿹Ȼǿ󣬵ֵزܷӳ֮ǰһֲ
һ˶٣¶һĨ֪ʲôʦ̻ĳ٣Ϲ£ͬޱȣ
䣬һеĳ˹ââܷͣȥѹ⣬īȥ
ǣֵ鷢ˣâûīϣǱһε񵲣īǰĵطγһĻ澰
⣡У˼ʲôƬ̣˵ʱֵһҪˣ
ɣˬȵʵôܰܣ
ǰôܰܣѧĴڷӵĴڣŽ̳ʱԼλ˻ʶ˿
īֻһʥѣıºܴ󣬿ɾʵ̫Զˡ
ѧ༸λǰһĻĵȻҲ𾪣Ƕ֪ʦжǿȻֻʣ²Ʒ紵һ¾͵Сʦ壬Ȼ˽̳ȫ
ʦҪˡЦĪаʲôܵһ⣬ƺֻҪѧɽǸŮӻڣͻǿȥ
̳ߺأɽ̻ȴҲ޵ģ޵Կ޵Ȼǻܵġ
༸λ׶ʦֵ˼˿ǵǺϣСʦӮǴʦӮ
۽СʦҪʲôӵ־Ѿ㹻塣
෴ǣѧеѧǶһ亹ǰһĻʵھˣΪīܹѹס
һͻȻ̧ͷīͷ֮ǰţһ˲īͷһ仨һ׵Ļ
ſţЩˣΪ仨УһȣУ׳֣ǶȻЩ׺ܶ࣬ȴÿһŶһÿһһ⡣
Щ棬壬ֻһЩ׵˲ûгޣƺǱī˿̻۳˺һӴޱȵ⡣
ԭ⣡һȻ
䡱һĴذݣ̳ϵĹâͻȻ촷ۡ
һ۾ȴͷһĵطͣ绺Ĵǵһԭء
ͻȻصĴϢ۾СʦʹĿ죬֪˵ʲô
һϸˣֻ֣ÿ
ĬƬ̣һÿ·ĵȴǧͷΪ壬˿Ҫɱī練ơ
ɱˣҲ˹Ϊ壬ûѡÿΪīĵû£Ϊīִš
ī߹ʱһͻȻЩףΪǰļλʦ赲ȴ뿪ˣҲиԵɣǶܵӴ⡣
īߵɽǰǰ̨ףûоͷ˵Ҫ̨ףڵ졣
ûЩ̨ףֻɽŮӣЦЦŵһ·ꡣ
ǿһĻЩ¶̲סᣬȴ֪ΪҪᣬղŵĶԻƺЩףīҪ飬岻
̲סͺʲôǣʲô壬˾⡣
īߵɽͻȻһɡ˻һĿŮǣһƥɫɽ
Ϲۣۿۣߵīǰݸī˵˹ֻһ̡
ллī¶ЦݣʱЦлʲôˡ
īϣ˹Ҷϲ˲䣬ſӣɽ۶ȥ
ͻȻ洫һһҪʶ㣬һ
ݸīȴΣĿɼᶨʼնûлͷ
ɽɵɵĿһĻΨһںˣͻȻ¶Цݣûź
⼸ûõļһվҪӳ֣ͻȻһ䣬ɽҪֹȴû˺κˣͣ֡
̨ף̨ױ䳤ˣ㹻һӡ
˹þȫڱܣԽܣ㷢̨Խǰѧûоͷ
ģţϵƤëͻȻ䣬ںڵۣһԾ֫צӣգԽԽһ


985 һ꣨
ƥ˰ĳԻȻһƥѧѧǱһĻˣԻεĻѧĶ
ѧˣʱ򻹻ܵʳȥʱī
ͳ԰ѹˣѹ⡣ܶ뵽˳˹֮ǰʱһĻ
һɵڿնΧƶ䣬ҲˣŷǷ֮⡣
ĿֻһɽɽΧγ˿ֲѹˣסʹ࣬ءһ
¡һ죬˹֧ŲסѪص䵽ѧɽվûܷȥ
ȴһͨɽīĵȥ
ˣơīĦһ³˹ֵͷ̤ɽڼǸˡ
˹ȥһУֻǸˣֽӵ뻳Уڴʹࡣ
һĻˬ˲Ȼ£ѧļλûᣬȴĵޱȵļ¶
ɽЦЦʲôʹһ˻ʹǵӰ
ҲڴʱʯͻȻعͬһʱ䱱ػҲعֻ˵ķӦһʯ˹ӣһʧ˻ʳǡ
ʹڵǿ߶ĿűػʣƬ̣ػͻȻ˺еԯ˳ȥ
ۡһѪ³ػңѧɽε˵û¡
ɽ
ӿӵˣͻȻ˵ҵһңˣ
īͻȻ뵽Ǹңһ𣿡
ʱҾ˵òã⡣ȰҪ꣬Ϊ˸顣
īӻóǸңһһԿף漴ɿ飬ʵԿףܹ⿪ϵļ𣿡
ЩȣԿףЩȣܿȱϨˣīѾˣ⿪Ҳûˡ
īǹִİԿ׵ݸ˶飬˵⿪ܱȲǿ
΢΢һҪʲôȴ۾Կڴһɲǣ㻯촷ۣʲôûз
ɹһᣬȴ˸˹⣬һɰƥϢܲȥǸܵϢˣĲĤݵĳ嶯
īĿŶ飬ʱͻȻתŷӣ˵ͷˡ
˵꣬ȷۣعͷҺۣ˯ˣٱҺ𣿡
īӵ뻳УʱͻȻ˹⣬ǹɰջڣͻȻīסĴ
һɡ˵
áī˵ͷӵ˻УϵĹâī֣Ǿǵһѧɽ
Щüͷ۾
ɽŶסˣĶԷ˵϶ˣԿףҲϴˣΪý⿪ӡͿɱˣȴһ꣡
ͻȻ۾ƺʲôһǶԵģ֮ǰڣҪʲôˣ˵ˣֻԼвźá
㻹һ㶼ûб䣡һͻȻ֣һӰ䵽ɽʯ
˽ӵĶīһۣ¶΢Ц˹Ŵ˴ϵŮӡ
ûīһӵһֻǻӣҲûᡣ
õˡʯ￪˵
ãһж졣ɽ΢Ц˵
ΪԶҲˣȴû뵽СôִţҴ˻ʯƽ˵
ԣҪлɽƺʲô̤˹Ŵıסʯ
ʯһᣬɽȴܵĻ˶
̫̣̫̣Ҳϣһꡣɽƽ˵ǣż棬Ҫֿ
ͻȻɽ忪ʼʧӽŻǹ⣬ʯ岻Ĳκεˣȴʧȥ˶
ԽǺ£ɽʧıԽ죬ֱʯֻʣ˼ǹ⣬ʧʯǰ
ʯ˲ۿһ̧֣ɽȴҴԽԽСƣգЦų
˭ִ֣֮Ұ
˭֮Ұ룻
˭֮棬οҰˣ
˭Я֮ģҰ˪
˭֮磬һš
˭֮ģһ
˭Ҷȥһ䣻
˭⣬ʹҴ޺
˭ұۣݺ˫
˭ģǡ֣
˭룬ЦĿ
֮ǰ룻
֮ǰḡ
ʯеĴһ޴ѣУǽû
һ̫̣һΣҰֻءʯﴫͻȻŤ֮С
ѿʼƶī붼ӵĵطһĻǻС
Զ̾һˬ˿޳ˣ˵ɽȻʯҲĹޣʯֻأҲ˳Լ⡣
䣬ֻ𣿡ݺʵ
ǾУ͹ˡ΢Ц
ݺЩףѩʲôǵīʵأôˣ
˰һΣīٴʱ˽˯ʱϵļҲ⿪΢ЦգֻһˣǺǣϲģǻ
ʱİ˳˯ʱ̫пˣʵ̫пˡѩ˵
ûжԣѧɽߵ˷ǰ˵ƽ£ؼʱ̣ȴһӶƣҲ֮ʦ
ĿǹĻ˺ܾãջĿ⣬ȴ
˵㾹Ȼģֻϧɽʯﶼ͸˼ƲĻһν˽׳˯ֱûһ죬ֻѡ
ԣӵһۣȴҡҡͷˣû˼ԶҲ𡣡
΢΢һͻȻ̧ͷƴ磬˵˳˯ƴ磬ҲڣԶ籾Щߴ顣
ͻȻЦˣΪλʥʣ޷Ϊ֪Ϊ
ͻȻĬƬ̺ûƴ磬赲幥ĽŲ
ûˣҪƴ磬õѪҺųҵĹâ˿Ҳġ
㵽ǹݣЩ
ǿһݣȴƫƫ˳˯ˣˣҾֻѡһԶҲѲİ취˵
ûйϵҡҡͷƲΣҸ飬ˣ
û꣡Щܻʯɽأг˯Ļᣡ
˵ףǲ·˵
ڸ·ŭ
㻹ôɡЦһȥ


986 һ꣨ģ
Ӻݺݵĵȥĵһۣӵī飬˵Ҹ㣬硣
˵̧꣬ͷ˿գһΣָһӡ
Ҵ滷ɽһɽɽĴ䣬ԴӼʮǰͨɽΨһһջһɽٵ󣬱ٸ罻ˡ
ڣɽи㣬ֻҪڿһЩÿ¶ɽܼˣʳǵġ
ϰ䣬ΪɽޣֶԻҴ˶񾫺ÿճһЩᳳһЩ⣬ʱСɽ壬ġ
ȻǴʱҲʱƩ˵ҴļҸǧңͷ
ļˣʮǰ仧ҲΨһһգҶŵǧȴ汲ġ
Ҳ֪淸ʲô£㵽ɽڴȢϱܱ֡
ɵľͲһˣˣܶ飬Լ˶һֺӡ
ڣɽˣҴ˵ҲûôǵëǧͲһˡ
С͸Ĳͣһ·ɼ֪ܲٻأʤиҲϡ棬ɽ׺ÿƶɽУҪ޲ʲôȻȭͷģзִ磬ҪҪġ
ǧȢϱʱӣΪռĵһЩطͲ͵ˣͽᡣ
ȢϱҲϱϱˣۣҰҵۣһҪԷÿӡ
޶Ҫһҵϱͬһʱ仳ϣͬһʱŨƤǵĴ˶Ц෹ǻӵĶԹ
һգƽɽͻȻƽˣǧģȴǱˣǵϱ
˸ŴԶɽȥŮ˲֪ΪΣͦŶӸʣ
˼ǶŶӣ¶̥ȥȰܣŮȴȰܵĶһˡ
ԽԽȰסϴ峤ֲڣֻǳȥ
ϳ磬ŮЪһ£ֵĻȥ˵㶫׼ǧϱͻȻ
ϱһˣ˼䣬Էôʹ࣬ȴֲֳ̣ͦŴӸϽ˴˰æ
˭뵽˺ˣЪţϱڣŮ̧Եӽš
ͣһɽ壬ֲˣŮƺ˸ԽлҲҪһеԽԽ߿´˲Ƶģ쳹һ硣
˰һǰһ߿ӤôĵĽƽϢ
ʱĸǧҲԶӻˣһԵϱˣԻ䣬ϻԼļС
ԭΪʹ˸ƽˣȴû뵽Ӥ쳹ɽ壬ԭӴؿʼûֹͣޡ
ʲôӶʹˣûֹסԵ˻ˣֺ׵ģҲһöûС
ϴ峤ˣ˹˼ҼһһŮӣ˵Ǿ棬Ͻȥðݰݡ
Ҳ֣ϱźӳţһͻȻֹͣޡ
УӱӦǱ۾ģʱȴ۾ԴŶԷ峺Ŀ⣬ϵǳһ
ĿǧǧҲģȴᣬԱźӻ
ӾƽĹţҵк˸֣ī˵ǧ֣Ϊľ飬뵽ĽԾúӶеīˮ
ԼҵŮȡ˸ֽ顣ȴǡǡ෴˵ɽմɽ֡
Ȼͬһ˺ӣԼҵĶԹȴûл⣬ԽԽҵ˼
ǰûкӵʱҶϱƴģ˺֮󣬾Ϳʼƴˡ
ҲϰˣʱǱƴЩϰˡ
ָһӣһȥˣҶԼҵĺӵţȴͻȻ֣Եĺӵڣ˵
ԳЦʱ򣬲ҴƣȴʲôëûУɰǸˣȻɽҪʲôѧʶҪǴưͣǿɾͲˡ
ΪˣҶͣ˺ܾã˴ԵҲˣΪԼҵĺ㿪ڣĵȴŶԷĺӿ˿ڣҲܽϾܾá
һգǧ˰īеīȴֻЦһ˼ûУЩ
īͳţһߣһָСīвٲڽеӾͲҪˣŲţ
īһ˫۾ĿЦǧһ취ûС
˵Ҳ֣ǧҲźӳˣһ棬ͻŶԷҪʱȴͻȻһԡ顣
ǰһֺͺһָԶˣǻĺ˶˹ƵģīȴīûǣĿⶼϡ
룬СӣǵҼҹ˰ɡ˵ţͿԼҹŮԼҹŮҲīǴһգ֮⣬ô롣
īͻȻСſںһ㵸ĿŶԷֵЦ
סԭأ˲ϳˣ˹ƵģźתȥˣԼϱ˵һ飬һֱĵҹûܰ
ǸʹѾ˯ĺӣ˵ڽеȴڽгʵɷ
ȻȴһǸ˺ܾãĵǿʯͷ˵أٺӿ˵ˡ
ʱĺܿ죬ҵĺӶúƤ۵ˮˣȴڵҵ˶żĺܣȴһ취ûС
ֱʱǧһԻͿԼҵϱܳϲ˵๫๫ƣī·ˣ·ˡ
˵䣬īأͳ˹ϻЦݣﺰš
ɰǧֻˣܹȥīڻϼڡ
˭뵽īһѧ·ȴܵļ죬ŽѾӣһ̣ʹӵ˹ȥǧӦʱīѾܵ⣬գ۾ŶŵļңܵʲôһŲӾ˹ȥ
ĵӣٶȴһ㶼Ҫ̤ԼҵһɲǣǧɸŻˣΪԼҶҪļܣֻҪ֪ԼҺԽ磬ץסˣǿǺð
ʲôʲôʱҲţǧɸŻˣ󲽾׷ȥ
û뵽ûע⵽ܽīǲ飬ȫע·
ԡ顭īͣ
ĻعŷѾԼԺӵīһ˹ı飬̧ͷȻͼǧȻ
īû꣬Ѿ룬ĵ߳ȥˡ
׷ȥʱСīһѲסҪˤС飬ȻӵһףˣƺЩˣԶ˵ϣŶԷЦ
ˡǧͬʱ


987 һ꣨壩
Ҳ˲СˣץԺӣһۣת
һҹעͣƽҴ壬ѵ⺢ò˯ɱϾӻСֶۣ˵ҹͣ
˵ڶգǴźӣϴ峤ң˵飬ϴ峤ȴֱ֣ӣ˵үĽͯŮֲġ
ǧĶԸģȴҲ޿κΣ뿪峤ңһǰһĶ˵
Դ֮ӽĳˣϲǸվڸҵԣɵĿŶԷȴҲԽ硣
ǧǴִȴһ취ûУҵϱҲڸԵǣҪүĽͯŮպɲóΪ׼Ұ
뵽ЩµĶԹԶЩ¡
ʱĹȥӵ꣬ÿ˷վԿԷѾΪ˳̬ҺԼҶֻ֮֮
ͻȻһϣԼͻȻһĿӣҶΪɽ޽ˣԾ߶˹
Ų֪鶪ˡ
߱ӵϰߣһϣԼϱҹŸǱӣȴִϿһˡ
ӶʼǧƽĶԹæ
˼ʱۿ춼ˣȴҲûӰҶˣ˵ʲôĶУ˵ɽˡ
ԼϱһҪϵ˵ŮûˣˣɰĸŻˣŮѾܵģϱҪϵȥ¡
ڵϱһɽ飬뵽īһһɽҲԽǿǺá
ߵ䣬ƿһһŵˣīɽˣǴӡ
ǻ౧ţֺֽŴһ˯ĺĳƺȫ޹ء
ӵľǧˣϽܽ˷䣬һĻʱɫѿĲˡ
һּҵĳϴ峤ȰܶûãԾ߶óˣһݵģ
ԭȻΪʲôīĴϡ
ȻСɲʲôа飬ҶƵ˶Է
Լ˵ҰԼӱߣΪľǱǣ˵ҺԼܹģûйϵ
ۿҪˣϴ峤ͻȻڵϿǵ֣ûûεֱ֣ԼҵһϵûС
ϴ峤߹ȥһʲ֪Լܹȥģɾīһ
ϴ峤죬ЦŵүĽͯŮ
ѺӵĻҵĴһ˵ĬˣɽȻ׺Ҳӣǣ浽ϣ֣ء
ֻǣͯŮǳڱңҲԸܣΪξ͵óڶŵĳأ
ӹȥīһ쳤һʼҶΪӳ˻Щ仯Ƿֲģÿ£Ӷʧټء
еʱī˯ңеʱ˯īңż˾ͽѵǣǷŶˣȴֹǡ
һΣҵĺӶʧˣԵļﶼûУֳȫȥңŷ˯ڸڵĲ
ôһΣҶЭˣϴ峤Ȱ˵£˸ЭӻСҲʲô飬ϲ˯һ˯һ飬Բȥ档
īûԼ͸޼ɵˣʱ˳ԷīԼңֻڳԷʱң춼һ顣
ǣӶ˵ǵʱܹ˵һɽ˲Ĵ
ΪӣҳܵĴˣȻкȴҲûлӵ˼ֻǰıһɾ
Ҵҵ߹ʮ꣬īϸߣʼĺһϰ䣬ҲĴ󷽣ȴһԿ䡣
ϳīǣ֣ߵɽϣǿϻϿǳʱңԶʲô˵Ҳ
һϣī˵飬֪𣿡
֪˵ͷ˵ҵ˵ɺˣкܴķӣкܶ෿ӣкܶѧʵˣкܶѧʦǵ书ȴǬ廹Ҫʮء
Ǭ˵Ǭˣе˶򲻹һȭԴɽޡ
īˣͻȻվĿᶨĿԶ˵飬ٳһЩҪ뿪ȥ磬ѧõ书ΪˣҳɹˣҾʹļױȢ㡣
ǡǡͻȻЩ£ץī֣˵ǣջû޺ãô뿪
޺ˣǬҵ׼ˡīһ˵
һҹصûȥīڶڱһϣǴ󣬵һοޣ޵ôġ
һҹīصҲûȥ飬Ƕ㽣ζɵȥˡ
ʱתۼīʮˣΪȥ磬ȴκһͬĺӶҪŬ
ʱһȥɽԣīʹһͷٶҰǷһѣǬ˵ԺһΪõˡ
һ죬ĸ׿һõϢջҪ޺ˡ
ڼУһѧ˴Լĸ׷Ƶ£ԣīˣƣڳ⣬߸衣
īϵЦݣͻȻ룺ҲֻҪ֣־ͺãҿԵȢҡ
һīĻص˼Ѿɵգصһʱ䰡ʱ䣬һЩɡ
īԽԽĬˣǰ뵽ʲô˵ɺϻǿյʱֻǾˡ
ʮһ꣬ջ޺ˣī˷ܵܵļϢ飬Ц˵ҵĸ磬ڿȥ濴ˡ
īס飬˵飬ҳȥѧ书ҳΪˣҾͻȢ㡣
ҵ㡣īĻûкߣûоܾͺ磬ֻīһ
ȴǱӸһۡ
īҪ뿪ǼҹͻȻ鶼ûͻȻЩ£ȥԼŷԼ˷
ÿķţСӰĹīͻȻЩģɹ΢Цֻ΢ЦУһЩĶīܡ
ٰ㰲ο˵ԼûīŴĵ׵ĵǡ
һ죬ī׼뿪ˣվջԣȰȣûеȵİǸ
˺ܾãīھ뿪ˣҪȥǸʵ磬תʱ˵һ
ī뿪Ǽϣÿ춼ѧŮ죬˵ջʱѧˡ
ϸ۵ϣܲ˺ۣûûҹıī뿪ҪһУɵҪ뿪Ǹϣ˯ˡ
УīԶˣߣȴһҪƯŮϱ
جоѣŷجΣŷѾˣóƵİ׼õѥӡ·װ˽ȥ
Űܳ˼š


988 ʱ䰡ʱ䣬һЩ
ųصİջȴѿһˣ̱ڵϣȻ£ԼΪʲôҪ˯š
֪˶ãججҪվȴֽѾˣˤڵϣһַֻס
̧ͷҹɫµӰϼЦݣΪǰԶԿޡ
ỹ̲ס˳İˣ˵Բˡ
ޣޣûͱҾ뿪īο˵
ӵãĻԼİīЩѺЬӵʱͻȻǰĹʱŷ֣СӰĹѾˡ
ҲˡīͻȻһ
ΪʲôЩȣĵȴϲ
ҲûİĹī˵ҪȢ㣬ڡ
﷢ʲô飬īҪȢ⣬ǧĶûκ⡣
Ȼû£һ˵ŮҪ޸īƢŭֱӰѹŮ˷ī̤Լһ
ǧķӦҲͬģī˷֪סīֻϱĵȰ
ҵķԣվûֹī飬˱ؽﲻҲ֣ȴ˫˫ʼʳˡ
º˫ĸĸЭˡ
ϣĳĬĺžƣͻȻѪϸĴԼҹŮȻִԼҵϱȴֹŮôԼǣҲϱ
˽ͯŮֻܾñռ˱ˣΪɶԼҵǸŮޣīǸŮأ
ţǧһˣû뵽ǧ߹ƣǸʮĶԹһƣ׻ˡ
һҸˣīƿͷʱϷ˺ΣѾζӣ˯һ𣬵һȴһ
йָоҿһۣҸ˵һ仰ߵĵһΣҶһӣҵÿһζûһôǿҡīЦ˵
鿴īĿⴥīȴû˵ΪĵѾ˻ش
۾ĴⲻǵһǣȴǵһδӴӵǡ

ʱţתۼ䣬īʮˣҲʮ꣬ܶ˶˴⣬īԸԳΪ˴ˣˡ
ǺȾʱʱ̸īīȥĻʮҲûˣҲиǰ;ǺܶĴһ
ʱīǣһ죬һ뿪Ϊˡ
һһ꣬īû뿪īϻ˵һ죬һ뿪Ϊˡ
ķӦ˲һûгЦֻƽġšһȻĵ˵һ䣺ĵףˡ
ģΪ˴һЦֻīû⣬Ҳû⡣
ʮһ꣬ͻȻЩˣīԶӳȥʱ͵͵ĿޣҪһӣǶȴô
īȥУȴ˶û⡣
һϻϣһīǰޣΪܸɷһӡ
īᣬЦ˵Ҳүеʱ䶼ң˽һ㣬еʱ䣬ң𣿡
顰ꡱЦˣ֪˼Ц˽ˣү˽
ҲΪûкӵĹī˵ģү׼еʱ䣬Է
ʱɣһīʮ꣬Ҳʮ꣬īѾǴˣˣѧ˺ܶ书ܶ඼ܹɵĴī
ԽԽʱī䳡ϣЩµʽż͵ѧһʽ֪ˣᳰЦ˵ī껹ҪҪȥΪˣ
īЦŻصȥȥ˵ҼҵϱͶȥ
صϻ£һ͵ѧȭֻǼȴֲֻᣬ˵顣
δɻʱݵĿ˵
īʮ꣬Ҳʮ꣬һīĵһˣʮļͻȻ˺ܶ಻ѰĶһ硣
һʼīΪֻǻþȥ룬ʱ˵˵ڻ뿪ˡ
ߣұŸߣߵĺǣҲ벻뷨ǰͬˡ
ʱԼ벻ī˼ʮָ꣬벻īˣᷴīȥʲôһҪߡ
īӵ뻳УЦ˵ҵ磬Ҫȥʲôĺǰ
īʮ꣬Ҳʮ꣬ӵ߹ʮ꣬ͻȻð߶ǻǰ飬ϵī߶
ǰϻǰһԲǻ˵ܶ໰īûоᷳǵ߹ÿһϸڡ
Щʱ򣬾ͺֻصǸͣϻϣʱǿգʱԶ
ʮһ꣬īʱǿշ鷢ÿһοԼ񶼲һҸıЩıˡ
˵Ƕʼˣһ죬ͻȻҶȥ
īʮ꣬Ҳʮ꣬ް߰ףĸ˺ܶףȥ˺ܶľס
Ҳû˳ЦīˣͬҲЦЩĽΪӰĹʮ꣬ȴҲû˿Է
īϣȴ壬ȴѾǵǸʱ˵ʱ䰡ʱ䣬һЩˡ
˿ѩư߰ߣīе飬һ顢ʮ顢ʮ顢ʮ顢ʮ顢ʮ顢ʮ顢顣
ѾϻɽÿīǱϻ£澲
һ죬ھ˹īʵ簡㵽ʲôҰΪʲôܸ˵
ϵ߳Ϊ˳Եʡ
īصһ죬ͻȻ뿪ҡ
һ죬īصУϴˮ壬嵽˯ţͻȻ˵ʱ䰡ʱ䣬һЩһЩ
ʮһ꣬ȫ˶īף٣һ˵Ƶĸī˵簡㿴ôຢӰǶǵĺӰ
һһ죬Ҳīİʮ٣Цŵͷȴ絶һţʱ䰡ʱ䣬һЩһЩ
ʮʱīѾٳţŹ߲ˣÿ춼ʱ䣬ϧÿһÿһ롣
¿ˣʱţÿһ̶ߣ˵һ仰ǣ簡˯ˡ
һ仰£ľ
һ죬ܵϻԣ޳ˣ죬ٸһЩʱ䣬ʱɴҴҵ
ÿ춼߶壬ҹ𸴣֪ƣ롣
żһ䣬˵磬
߳ʱô࣬ȴһشīС
ʮһ꣬ٶҲˣΨִ΢ʱ֪İˣȻš
һһī˵˺ܶ໰˵һ磬ĽζҲزסǸ˼ʮܡ
һһ̣īǣ֣ƽĵȴһĵ
ͻȻһ磬ллһ꣬Թ޻ڡ


989 ڰʱ
һΣƴ½һ̧꣬ͷƬĿ죬ˣ쵽ˡ
һ巢˾䣬ԭƴ罥ʧˣѾǧٿס
ĸս𲻶ϣǿ֮£ȫĴʥΪ㣬ߣС䶼˴С
ԸС䣬ֻлһ;
ص򣬽һرռ죬򣬶ٵġ
һʼݵ࣬ʵ붫£ڱػʻصĲֹסˡ
ΨһûսıݣҽصҲʼ׼Ŀս
˵ǵĲصʧģƴʧ嶼Ļ̡̻
һ꣬ѧԽԽ࣬˭֪岻ݣΪݵʵжǿз
ػ֮ǰȻʥʣֻͳĻǷӣҲѹסĸ
ȻԴӻʳǵıʺ󣬷ӱֻػһˣѧ㽻һ
嶼ΣУѧѧҲǰҵصڵսȥˣѧñƽĶࡣ
ƴʧܵҪһɣȻźܶİ汾š
һգһӴĴҵʹߣշӵķԸ̶ʹһ顣
һʱʹ߶ĬˣһֱΪƴǶԸ壬Ϣʱףԭͷһˡ
ǳĬΪ˾ȻǶ£˿̻ʳ֮ǰ飬׵Ĵ𰸡
ʹ뿪󣬵һһ
鹫ȥǸݡ˵һ룬ĪаĿڵСʦҪǧָ
СʦЩӲĪаĵȴϿīΪһŮ˸ɵô춯أ˳Լȥ顣
һĬƬ̣˵ܻ֪ģңԼµĻԼе𣿡
ǺǡĪаЦЩ죬ҹͬʦ֣ʵͷβ壬ʦ湻ݵġ
һֱʦģ֮ĪаͻȻʦҲʥˣҴͷβʦҲûΪԼʥˡ
ĪаǰΪʦʥ˵ģܾЩϸһƣʵīǼӰȺģȺĴ󹦳
˲ӭľǲ٣һĻᶼûС
һȻ֪λʦܵ˼ΪˣҪ˸飬ʦĪҪˡ
Īаһȴûзߵſڣȴס˽Ų˵˭˵ĳҪԼʱҲͲˡ
һĿ뿪ͻȻЩ뿪˴ɽȥʦڴһԣһԲ
һᣬͻȻ˵鶼׵ˣ
һػصʦһж׵ˡ
ӵ˵ͷ̧ͷǧٿ׵죬˵һĵӣ˵ô죿
һ룬ֳ︡𰸣ܿ춼ˣĬãҡҡͷһԲ
ǲ֪ô죬ǲ˵ڣʵ
ǲ̡һ˵˶٣̧ͷõİ취ȻǵھŴʥʳѹһУ巽档
ǰȷʵõİ취˳˯ˣϵļҲûˣھŴʥҸʥˣܵõĳЦ˵ڴ֮ǰ岻ܰܣ
һɫһ䣺ʦ
˵ˣѾˡͻȻ붼ӵīʱѾĿʼɢ˳˯ףһᣬ˵οܵøһ
һҲ˿ī̾һȴһԲ
£֪ľѹĵ׵δ֪־壬Ҳʧ˴롣
Ĳδ˶ȶ˭֪Ԫƴ磬赲Ĳ´죬ҲԱ󲿷ֵʵ
βͬˣƴûˣ˭Ҳ֪ܲڹƽĻþ£սʤ޾ǿյİ塣

īٴ۾ʱǰһлӵƣǰȴûǸˡ
ûᣬֻһ̣׷һ
ͻȻ̱˵ϣϴһɾҵʹ͵ĻӶȭͷĴ˴棬ʹ
ţʹܹǹĵ׵ʹǾʹһЩ
ԶһͻȻϤҲᣬǰֻǲϲˣĿʼԷˡ
ʤˣˡīŬĲ¶ϵʹ࣬˿ǰˡ
ûǸˣתɽȥ
ޣΪʲôйһ£αأӿ˵
̨ʱīͻȻס˽Ųعͷŭĵ֣ȴվʲôû֪ɱ㣬ҲԲɱ㣬ȻˣǾһɢӴǸ߸·
㲻ߡ˵
ҲҪɱ𣿡ī۾Ųӣڼɣûˡ
ܸоѪеѪʧһ粻֪Ǳˣǳ׷ˡ
һоǰһƬڰһε֪ԼǰɫѪ޷ʱûоֻǳ׵ˣһƵĻһȸԼԶҪѹ
ҪɱԲᷴҲΪһʹȲĵ׵ʹ
΢ЦҵȻɱ㣬ҵʦܡ
ǡīҡҡͷӴԺǶ
ˣ˵ҪôһҲĵȰ绹Ҫء
ҲҪ硣īػص
֪а취ѡӻ˸⣬֪ʯīںʲô
ˣ׼ˣīعͷһ˿ϣܿʧˣΪһ㣿
㲻ҪңұҪ㷽Ӻܰ˵ȻȷʵΪĵôһ˿Ρ
ΣīͻȻЦЦ飬αأֲˣûи顣
ӿ˵ƺ׼йȥ˵īҲ˵ˣ˾ŶԷᡣ
˺ܾãӴ˳ţ˵ʱ䲻ˣҵø˵βҪҡ
īûдΪ취֪ϼһ϶ֻһȦס
һΪھŴʥʣ壬Ҳҵķˡ˵
ôֱӺ˵ΪھŴʥʾܹǾҵ취أī
ΪҲȷԲƭ㣬Լ˵ģЩȥܻлɹģǲԶҲ޷ɹ΢Ц
īһ롱ı˵˵ڶ취ɡ
ڶ취ǰ壬Ȼ磬ȻͻˣʱΪ˵㳤ʵ̫ˡЦŵʲôģʵˡ


990 ӻϣ
īǺǡһЦϵ˵㻹˵취ɡ
ûе취ѡһҪôΪھŴʥ磬ȻȥķҪô硣΢ЦȻһҪԵʵʵ֡
ңҾͳΪھŴʥʣһ֮䡣Ӽ˵
īĵͻȻͷ˼һЦ˵ѡΪˣȥ磻Ұȴ޷Ҿ˴˲ȵĴ٣»һ
˵꣬ĵɽûнסֻǵߺʱûѡġ
ѧʱѧٵĿϰ඼뿪ˣɢȺΣˣǰȥѡ
׾֪Щеˣҵ鲻Ҫնѧ
Դ֪˹һƥÿ춼źź׵Ҫڿ죬óԺúȵĹţݲʲôģʲôˡ
һ磬״ϺõĹ⣬ι𣬳˹ͻȻ̧ͷⶼ˲ϳˣһɡ˻
ɰ׸Żˣ˹ˣݺݵĴιİǣֱСү˰
˵꣬ܳȥĳ˹֣ͻȻֻˣأȴֳ˹ϴһˡ
ģСүóԺúιһ꣬Сүһ£ȻáΪʱ˵꣬סˡ
ϵˣһ˹ı飬˺㡭㡭ǹ
Ȼˡϵ˻һЩ
ҵʥʰȻţô춯ص飬ǾȻšײ˼
Ҫˣǲ׼ҵˣ˹ϵȻīˡ
ǰǰʶԼ˵˻׸ϽĿڵû𣿡
ҺȾƺòáīʵ
㡭׾ȵĿ˵ѵ֪ʲôʱ㻹ĺȾƣ
ѵ֪ʲôʱ㻹ιīʵ
ʱЩԶԣεػصǲһ˭˭ӣעҪһģֿˣעҪȥġ
ԡ˵ͻȻʶʲô˺Ȼ˵ѧСʦ壬ɵǼ£Щ
ԲסһЩ£һпԼ֮ѾӾܣĵģʱҪǸȥȾƣ񲻵ñǧָ
ûԶͻȻͣΪǰ浲һƥϵ
֣¡˵
ղ˵ҺȾƵġī˵
ô޳ܺòãҿû˵Ⱦơϸһ£ȷԼû˵
ֻһˣû˻ɱˡīЦ˵
׾ЦЦȿ޻ѿϸĴī˿ȸͨ˻硣
ôһǵ
𣿲ȥ˰īЦ˵
ͻȻĬˣã̾һߣȥȾơ
ףһ·뿪ѧʳǶȥȻûһֱǣûƵģ˵еĿˡ
һ·ϣ״ŵĽһ﷢飬īֻǡŶĻش
Ĳû飬˵ĲںΨһܹʤ̵Ĳ䣬ʥ䣬ֻܽз˵
ī΢΢ĿǻʲôŲµĶҲֻвˣʯڶãֽ
ܹдī͸ŵǹĮĵ̾Ϣԣ룬˿̶֪ܵǸɽȥأ̫ٵˡ
˾۷¥׽һӲˣûī߶ϣͼīƺʼʹһ仰˵
֮󣬱ٽһȻּȣһԲ֪ǺãһڷīˣǰǸѪ꣬ԼСĿռ
ĵһܣѵС˹˵ȶ٣٣ǮҪ
˵뿪˾۷¥ΪīҪ飬ֻȾƣīӣĵ׾ܡ
صУүӰȥѯʵôˣ
ʲôôˣ̧ͷЩ꣬һүүһЦݣʲôôˣ
үЩŹ֣û뵽ûûεļһҲΪѹгˡ
ŷӦʵī£
Ȼ˭үӰ
Ѿ˵һ飬뵽īӣЩܣ˵ûµĻȥ
үӵ綼Ҫˣȥ
𣿡һ֣̫ƽأ˭ء
үӺ޵Ĳһƣȴֲģֻ̧ͷĿ͸˷ǧٿ׵죬ʱ䲻ˡ
üӣʲôʱ䲻ˣ㲻ҪҺòãҵӺСġ
Ϊ̫ƽ𣿡үûһصΣյĵطһ¶ûУΪӻڡ
ǲͽˡûֻҪڣݻʲô¡
ү̧֣Ҫ򣬼ܵԶ̾˿й棬ݣǲΪûаգǳᶯֵģʱҪǿסݾˣ
׳һʵΪʲô֣
үӽ߬ȭͷһţ߳ȥ
ǲ֣ΪûаգӺڵʲôЩҲڼɵʲôǳ綼ֵġү̾
ô˵ݶҪˣһǣȴͻȻ뵽ʲôЦӦòᣬˣʳǲǻлشǴ򲻽ġ
顱׸оƨһʹȻ߷˳ȥ
ϲģҪҪôݰ׵洫ϵĺۡ
º󣬾۷¥
ٴμīʱˣͷɢ꣬һľ˱Ƕ
ιιιѣѡƣȴûзӦ̾˿˻һ뿪ˡ
ѧɽһվڷǰʵĽīΪһ飬ò˼仰˵ˣʵҪҪ
ȣġ˵
ǰ¹ȥһٴιʵʲôͬ𣿡
ÿںȾƣһطȥˡһܲ⣬ΪʲôʦԼбΪʲôҪô鲻ܣȴһ
һı飬ӿʲô˵ʲôҲʧܣ綼пܻ𡣡
һһ£ȴô仰ʵʦΪΪھŴʥʣ
ΪǱ룬ΪھŴʥʣǿ


991 ӻУ
һûʦô棬ĵȴɵһʹʦԽ棬Խǲꡣ
ʧӣͻȻ֣ļ򣬵磬ˡ
˵̧꣬ͷգĿ⴩͸ǧٿ׵ƴ磬еļʮĿᣬȻ㲻ԸѣҾͰһѡ
쳹ѧգ쳹ʳǣ̧ͷѧҵǿͻȻһֲõԤС
УīȴţֻǺžƣŹ˹ﵯȴ
ɽһᣬͻȻ˵ϣ˿ᣬǰͻȻڿնա
ѧλ̧ͷ˹ȥѧʧӰ٣ǲ֪ʲôֻĪаһ¡
ʱŷ֣еǸԵôÿһǽһɽƵģޱȡ
Ѿܾûжˣʱ綼ֹһԶڱıػվѩɽۣ֮ңݣ̾һ
̩ɽϣػҲ˹ȥĿЩӣϼһһҲʡġ
˵꣬ĳʩһ񣬶Ǹ˸һݡ
ػʹϼػ߳˹ţݵķʩһĿȫǹ֮ɫ
ػʹػңݣ̧˸Ҿ
ţͻȻͣߵƴԭλã棬谭սʤңǿ̤磬սʤǽԶ޾ǿգ
䣬ԶǿձڱΣգһɰϢѹȶǿռˣǱסǿա
ϸԿһһ㣬ںڰǿзڣƴһֻչǿգƺǿն衣
Ӿĵȴţʱһ޺ǿдһܲ۵ľǿյһ˷ڶ
ĵطȫգǳǱǹѹȵֻǸ̫ԶȵʱѾļʱ֮ˡ
һ޺𣬰һ֮ǰӰӰȼŻ棬һĻƴ

ʮĹ棡ݵǿߴĿǿգǿԸıƽҲǰǿ
ԽԽգӴǴĹ棬¡
Ƿ塢׻塢塢塢塢塢壬ǳĹ֮⣬Ĺȫƴ֮⡣
ûƴķǹӴѹȸУǿЩϢǰȴΡȻ
Ⲣδǿжݳһ⣬ʮ֮طϢȴ˿ʮκһλǻƽԳ档
ѹϢ֣ţħ桢桢ȸ桢ʨȼʮϢ֡
ЩϢǿʮλʱƴ֮⣬ǵĿⶼǸϡ
ˡͻȻЦˡ
ƾһˣζԿȣ濪˵ǹɰѹȸлʵʵķ磬˵½졣
Ҳ롣ЦŵЩ²òȻȥలΣ
˶ϡ˵ɶգû˸ҿϵ
˵ֻ˶ϡأ̧һУλҡ
ͬһʱ䣬ݸɳʮâÿһâ͸ʥϢˡ
䵽ߵһѸͷƽ棬Χȴգһʯͷһӡ
һͷ٣һϸĽһѳصĴ󵶣Լһľ޶һ֮ӡ
˼ʥһ˵
ӡ֤Ļ̧һУԻʹڷɳһѽѽûкգ˷ӵС
ƣ˸Źâ⽣ڷʱӵϢȻһ䣬˾һѱֱĽɢ޾Ľ⡣
һ˵
ӡԯʥƣԯҲԯʥƣǶ֪һʥڡ
㹻ˡЦЦ̧еĽһǿ˹ȥ
ĿǴ棬ͷ޴涼ûжǸ˷㹻ء
һ£ǿղãƵĽγһֱߣƴ½ʱһ޽
滯һ㣬͵ĳ⽣ײ˹ȥֻϡһ죬ûлĽеıֶȴǿֻ˫Ƶĺܺãûвƴ½Ϊǹͬ硣
ǰսķӼԺԲƣվȴΰޱȵĸоߵˡ
ӭͷһͻȻ㷭ڶ˾κˣǲˣֻǿշ飬յı仯
񣬷ɫһͻȻеĻ̌һУͷ䵽У͵һͷȥ
䡱һͷգ˴ͷϣǿȾѪ淢ডһ˳ȥǿγһѪɫӡ
صĴһٹעǱɵɨڳĹһ˭
Ϊοαأڶ޴ܲ򼸺۳ʵʡ
ʦµĳŵԸһп࣬峤˵
ûжԣ޴ڶſھͳҧȥҲڴʱӷеĸͷ̧һУǼͷǰ
գľ޴ֻᣬָĲһ£ֻˡһĹ쳹ա
һӵңԵʮţԵĲʮλ棬Ǹɽˮ
ʱԼʱ߿ľ޴ͻȻ壬ܵȴգý
𡭡淢һ赲ȫ飬Хٶȿſڱ㳯ҧȥ
𡭡ͬһХȴԵù϶ɣͷУɳһ滹ҪһȦ
ڿһ𣬲ɱغϣӵХǾأѪ
ɱ磬κεʽսѾû̫ãƴĶԹƿء
ٸغϺһҧĲϣ鿴һ⣬ɻС
ۡſ³һѪȴЦݣȻʤˣȴǲʤΪԵǷʱ棬ȱ
գҲһˣȴĿ꣬ȻƷǳء
ӵָȫѪǶ鲦˵ңÿһεնʱȫıԴ֧ս
˿ʣµĹ棬û˵ʱڶ١һ졣
ӷе٣̧һУǿ䵽Уû˿εĳ˹ȥ


992 ӻ£
Ļ棬һգҲɢ˹⣬ԽԽңȴɫģһ¡
նײһ𣬷䡱һ죬ڹĵ˻˷ӵߣصĴһ
ղһ⣬ȴһҲ⣬þȫ˿Щ֧
滯һŮӣӣѪſһѪ˵һ
𡱲ȷϢһĻХһͷ޴İ׻˹ǹɱ۳ǧƥ֯ϡ
һ̧֣ǰϸĽУѽ͸ɱ׻նȥ
ɱɱײġϡͺǧɱ̫ʥʵĽвܵĽ⣬Զǿգ֪ն˶ͷ­
ƺƵֻص˷֮ս㣬̫ʥʱڴ˴ʦԶѪȾ޾ǿա
ۡһƥͷ׻ļϣȴûնȥȴȾƬ졣
˺ĿЩɢŴѽŵһߣ˵̫ˣһӣô
׻滯һĿ׶ˣ˳ȥ˷ӵ仰Ǻһ㶼ϣˡ
սʤǡһĳ˹Ǻصϣһԣڵߣβʹ֣þʹ˻𣿡
ЦЦûд𻰣̧һУǰѴ󵶣ԥľͳĹնȥ
ʥʵĵѵλ޵ʥʣ޵ʮ꣬δ֡
һ£ͷֱ˿У߸ŵĿŤնͷ­صڹϡ
䡱һ죬˹ףһһҵĹ꺿ֵĻᶼûоͰˡ
ǰڷУǰǰѵУ̺޵е⣬λ޵ʥʵ壬Ҳû˿ˡ
ܹӶѵˣҲֻзˣջصʱȴصĿ˼ȳĶѪɫǲ԰ޱȣӶѵҲᱻǹ޵е壬˾޴˺
ս֣ǿλ棬ûһܣʣĹ涼Ǿɵˣһ㶼ϡ
ݵǿ߶죬ˣĵ׺ǵǣһӰˣʮλ棿
Ҫ֪Ҳֻ˶ԷȴδԷѾǷӵļˡ
ƺǲھȥˣ˵һϰɣǶˣ
йһۣ漴˹ƣվΧʱأʮλѹ£Ψǰ˼ʥߣҲֿѹ
ͻȻٶûл֮׳󺺣ֳִꪳ˹ȥ
̧һУ̹ŸٴУ͵һͷȥǿʥ̹ŵʲá
ȻһͷʱҲ˹һӸ޷赲û赲
ڴʱӷͻȻ߳һˣһ̣ʥʵ٣
ͬһʱ䣬˹桢׻桢桢ڹ桢ʮλӸλɱΨһûжģֻлƽԳ棬ƺܲмΧطӣΪԼܹսʤˡ
ʱͷʱʱʱʱóҳȥƴ죬ǣݵǿ߶죬ˣҲܸܵǹɿֲ
ͻȻһֲͻȻһӰһذ䵽ĲϣһʱһɿֲϮ塣
ӡһӡǵӰͷϣֱҵͷѪݳգӰĹ档
һذףҲ̳ԲڼֵĹ£˲鿪
ʧȥ̵ѩϼ˪ս˼ʥӵ˼¡
غ֮󣬷ͻȻ֧ƽԳһЦץסһӴ˷ϡ
ͬ˼ʥһ𣬷ӱգֱ䵽ѧɽϣһ졣
һɲǣʳеǿĶһΪӰˣߵ˰ˣʮλ棬λػ֮⣬㡣
λػһֱûг֣սܣҲûг֣ƺڵȴĳһĵ
˾ǣսʤ˷ӣȴɲ̤ƴһƽԳ涼صɽɽ
ɽһҪʦ˰벽㱻һĿ˻ȥͷֻöᣬȴʲôҲˡ
ӻˣȴһҲںգеĹ棬˵Ӯˣǵˡ
ûҪֻɽ̧һУ˼ʥַɻ˸ʱһڳš
Ϊ׵ʮλ涼һԴӱϳȵڣѾȥ˰ʮ꣬һֱڵȴһ졣
˳˯ǽعƬأΪףе嶼Ĩȥ޾ǿյĻᶼûС
̣ǰһƴ֮УܵǳϤζʱȻһΰĴ
Ҳ̤˽ȥǸŻʳǿߣ̫ʱһ
ʮλǰݵ嶼־ӶˣЩΣ
أֵ巢Ĵ͹ʳݣĴ򱻹ֻǳ顣
ʣ±ǽɱɾˡ
У˹ͻȻ֣ͣǹѹȸУһָͷûУǰ˵Ҫˣѵʲô𣿡
ץƺ͵ĹһڣȴûоˣѺӶ˳ȥ۾һ˫ǵ۾ŵû˿ɫʡ
ľǡѵĴӵ˼ƺѰ˻вľƺһڣƺ˹Ȼһ£һǾƣ˴˲
Ŀŵģѧɽȴ˳ҵĹʣ˶˹⣬ɢؼ䡣
һڵϣͷ̨ף뵽ʦһУԴ֪Ǽºÿնʱ䣬ÿ춼ʱ䰡ʱ䣬һЩɡ
ʱŵô죬һ̣ͻȻЩī飬ͻȻΪīѡΪܵ˾һѡ
ģ̫ʹˣǵһӣϵѪ
ءһبŵ쳹ݣһ䵽ܣ쳹Ĵ
ءĴ򣬴Ӧһλػʸװݵڵأͷӡ
ݹҵأǵ˳ڵأ˵ͷӡ
һ󣬵һоԾǻƽԳ棬ʵ̤ƴڣͱֵľ裬Ҳǵһƴˡ
ҲӦ˹ȴЩȣǷ߿áתƴ֮ȥ
ʱȴѾ̫һݵĵڶݵһ
ڶȴûκεƻ۾һɾϣס顣
˻ƽԳ֮⣬ʮλ涼ƴ緶Χڣá


993 ϣ
ܲһɫۣ֮۳ʵǷڿҲȫΪ̫ˡ
̧ͷʱܲһ֮סգȴ͸һ׺Ҫȥӵ
ݵǿ߶׳۵һĻ𺳣ֻеһվɽᣬ̧֣Դϵ֮ûκε谭
ĿһֱעƴڵĹ棬ŲӣһȦڿնҪɳƴ½
һ̣ͷͻȻһɱ֮Уĸװݵڵأָоʥ
ѧĺɽĪаżλʦܿе澰˵ϣûᣬǵͷһԡ
ʦ𣿡ʵ
ʦ֮顣Īаһһһ֪£ļλʦܾͲ֪ˡ
ǹңҲֻǼλ漶֪ܣ֮⣬ֻĴػˡ
ᵮ֮ؼ仹ûж飬ججĹȥ꣬ʦ㻯ң֪ʱĺţһڣһ仰ƺӦ˵ķʽ˵
˺ܾúܾãΪͽӴԺҵʹǸʦһػƬأػϵǡ˵ҿǴСǿҿ𣬾ҵĺһңңһֻء
Ϥ˵ķʽһδݵ߳ʮλ棬͸ŲĹ⡣
˵սʤ㣬ǵģţȴ޼£̤뵽ƴ֮ʱѾעڵĽ֡
սʤ𣿡ĻӦ
ӴùǸоǴس󣬱γɵϣǸоʥһǿϢ
Դ˶ۣǵȻûսʤҲսʤ͵ڻƴ½ʱػɷ˭Ҳ޷档
ĺӣѵǾͲ𣿡濪ڵѾռʮ꣬ȴǿ޾ĺ䡣
ǡ˵ҸǾŰ꣬ȴһֱɱ
أʵûǣǻһɱ磬ͻɱ¾
˵ĶԣҲ⣬˺ܾúܾáƽ˵˵ĺܾãǺܾã㻯ǵһ̿ʼһֱ⣬һôãһֱѰҵĴ𰸣˴𰸡
ʲôĴ𰸣ƴ⣬ƽԳʵ
塣˵Ȼһ꣬ͬĴǱϳ޾ǿգǿ֮սǲ֮սֻǷ֮սǶûжǸϾɱ
һܣÿһʥʶǹͬദУȴδҪǹͬദ硣
νĹǽ޾ǿգǵ޾ĺ𣿡Ҳţ
Ҳţ߿ĸ͵
֮սϵһѻ𣬾ܹ޾ǿգΪĴ˵֮սʱ̫ʥڴʦԶǿգɻǣĴ
ũ֤ʱԪˣɿУǾսӶǣĴ
֤ʱһԶǿգ棬ɱһˣΪĴ
ͽԯ֤ʱ´ԸһֻⳡսΪĴơ
쳹ƴ½Ĵ壬еĹ涼Ĭˡ
˺ܾãͻȻŭ޷ǣΪ˵Ĵڣһֱǡ
ֻ硣ƽ˵˵һʵӮˣ磬Ϊɱ¾ϲɱ¾
ϲɱ¾ȴҪɱ¾ĻìܣǶˣǺγûһ㣬ֻǲԸš
ߣףֻ븲壬ٵֵˣѾ˯Ҳûһǿֹܹ壬ڲ壬ȴǵıǸ
ǲš˵
㿴ǲšƽػصΪûԯûдƴǽǶԵġ
ΪܹˣͻȻ壬գֲϢŴݡ
ǰɺСĿǣ˵ҸһѡҪôڴˣҪôԷΪʮꡣ
ЦԸһս
֮䣬ξ׻ɱͬҲΪ塣
ĸһƴƺʲôˣҲԶˣĴļԶҲܳΪ㡣
ǵò磬Ǿһ𡣡Ц
ѾƽԳҲ̤˽ɺֻܽվڱԵһʱ׼ߵļơ
ƽĿǣݵ嶼̻壬ߵġˡǵĳݡ
ðɡ̾ϢһùͻȻоЩ˵֮ǰ˵һʥûȷʵһ
һڹͻȻϸ֮ǰԵʥͻȻɫĿܣǼʥѾˡ
ˡƽصһֱš
ĿͻȻǣݣ˻ʳǣ
ͬһʱ䣬еĹҲ˹ȥش赲ǵĿ⣬ǺһһŮӺһ
ǣǲʶ˭ͨߵŮӣһЩŹ֡
Ǹ𰸡ͻȻ˵ҲֻܹҵǸ𰸣ҲԶҲˡ
˵ţһϣһ֮
ûжһеǿҲīʶҲ֪˭룺𣿡
ܿ˴𰸣ã죬ƺӦʲôڿһ˫۾ͻȻʪƿڴͷ㣬Ҫ˱ң
ܺޣĺޣеˮȴֺìܡ
ԸˡƽĻһڻò㡣
˵꣬Ķ˶צӣһڹī˳ʣ䵽ǰ
Ǿ޴ڹʵ̫СˣԺԲƣǵǿڹԭʱ¶˿־塣
һ£ѣ֪˶˪ڴϣƶû˻ҪȴеĹ־塣
ְ֪ɣĿǣʱǵȫҡƽԳǵһ뿪ġ
һʧӰ٣Ǳ˹һ
ʮĹˣΪ壬ҪֻǵٶȺȫҲֻǶݳ˲Զľ롣
ǵƽ˵Ƕ֪£֤Ǵ̤ǿգһѻǵճ˻ҽһս֮ս


994 £
˵꣬ǰͻȻڻһ棬һš
ʺѪĻ棬ǾˣҪߡ
յ֮𣡡ѾӳȥĻƽԳԭأ˵Ѿ˲Ļ档
֤е𣬷֮ս˶üջ˻棬֮ƽ˵ʷʥʶҲĶ˭뵽˻У
ˣ֮һûˣ˭Ҳ޷Ϩ綼˶𣡡־ĿǶ棬ҪͿȼա
˻֮򣬵֮𣬱ǻ֮ڣΪ˻
ûһһʺѪĻȼյԽԽʢʱڵҵϨķ¡
ڵһԽԽѪҺһջնŤЫ棬մϻ󣬾ǻϽ˻ͣܵȼ
ҽڶգȥЩֱܵӱȼ󰧺
ʱſѾӵƴԵļ棬ҲѾӳȥǿյĻƽԳ档
̧̧צʱɫƥ䵽ЩϣĲסק
ϵĴıԴҲ֮ȼĶ
ʮλ棬ʱдڻУǵԽǿ󣬼ֵʱԽʱȴ˱
ԽԽ󣬾һŽӽƴ½̫̫ûңǹɻϢ˸оϢ
ȼѻ𣬲ƥʮĹ˻ɲǣǿնֻʣ˲ҽ
ŵһλ汻ճɻҽűǵڶλλ
֮սһĻһ㣬ʳڵǿ߿һĻɫףƴ½ܲˡ
ʹĴŻ棬עԽԽıԴʮڱǡ
һɲǣͻȻһǾƥջû谭棬һһŻ棬޾ǿշȥ
ǿϧˡƽ˵ȴûκε̾Ϣ֮ɫȻ˻壬ҲԽش
Ҳİ취ǾֻȥԿ棬ֱʧα
Ŀ˻ƽԳϣΨһһûбմǵĹ棬ҲǿĹ档
ʱѾվ˰ȫľ룬ƵĿ˵ǼñԴԶ޷ָʱΪ³ç𣡡
˵ûƽ˵
䣬ƽԳͻȻоһ󾢷磬ɫһ䣬һʧԭء
һֱë޵Ĵţ̤ԶĻƽԳֻţɫһ䣺ӣֱ˵ĳ裡
䣬ֻųֵһȣһֻͷͺӴ˳ЦеĶŻƽԳ˵Ҵûʲôˣ̸ֺ裿
ƾ㣬Ҳ𣿡ƽԳ˵
ңһһ֣ն˻ƽԳ
ϡһ죬ƽԳӣסһֻһɾ˴ǿһѰɴֵĻƽ󽣡
īܹ˿̵ǿգҲϻ¶ЩľȣǰпХ
ӸХѻƽԳǿյ·׷ʱ̧ͷһһ绯ƽԳ˹ȥ
Ƕ磬ƽԳŵɫ԰ףγһëķǻȥ
մգеķֻǴ棬㱻ճ˻ҽƽԳʱȴӸХס
ȻǶû뵽ƽԳ˹ԸӲǵ˺ҲԸͷһӴȥס˿ХһȴӺݺݵһţֱߵһѪ˳
Ƕ棬ҲûյƽԳ壬ȴ䵽ϣŵƿڴϲģҪү
ƽԳȻһţˣȴ˵ķΧһʧԭ˳𲻱ΪƽԳ
ǿգЩϧӿ˿ԽԽĻ棬ëһ̧ȣٴγ֣˽ȥϲģҰһ£Ӵ塣
ȥһԣʱХҲӦ˹Ļ棬ɫܲãת޾ǿնȥһܻһ˵ȥ׷ɱ
ûɱ˼ȥеעԽԽĻУʮĹ棬ǰЩҪĶࡣ
Ƭ̵ģҽʧˣڵȼգԽԽȴͻȻͷ˻ʳǣ˵ߵˣ
ȴƿڴͷˣͰˣ
ǻ𣬻ȣ⡣ƽ˵ţҺˣҪú˯һˡ
ΪʲôҪңΪʲôҪңʹ˻źžû̱ڵϣ֪ʲô
ȴţǻ棬ſһеĻжȥһĻǿ߶ˡ
Ҳڻʱȴ˾˵Ĺ⣬Ż棬塣
еĻڣǿһ£͵׹ƴ½ʱûκεƻ
ֻǣ䵽ºݵŸо̤ʵˣ־Υиٴγ֡
ѧɽһޣֻ֪ǹâʲôʦ飬ʧȥ飬޷ӣеֻػҲػȥ
֪˶ãһͻȻͣ˲еˮŵ£˵ʦһػġ
˵꣬һʧԭأ˻ʳǣĮĴǰóһң˵ʦҽġ
ţûһץΧľƺﵹȴֵһξץľƺֻûС
һ˺һᣬ˵ĵжѾǶȥҲӦʧ˰ɡ
뿪ɽһ̣ҾͲˡͣ˶̧ͷǵĿ⿴ŵһΪĵ׺ʹʹ˺ޣ룬һǾƣ˴˲ɣͲʹˡ
˵ţ˾ƣһңһ˵ڣȴӲİҸˣҵ磬ȴҰ磬ƫƫô춯ءҸ޷ܾ
̧ͷ˵˵ܾܾ𣿡
㲻ܣһص
ܣΪʲôܣīͻȻ˵һۣ˵㣬磬ţ᲻ȥȥ磬Զ޷ˣ㻹᲻ȥ
һĬˣͻȻ뵽ĪаǾ仰˭˵ԼͲһˡ
˺ܾãһߵǰѽ˵֮ǰʦ˵һֱѰҴ𰸣գңǸ𰸣Ҹš
ī죬ҪûڣֻǳĬŲ
һתߵſڣڣˡ


995 ߵ
ⳡս磬ԭڵİʱֹͣ˽Ҳûгƴ½ռԭأз
˵Ѿõˣʮλ棬оλƽԳǳС
ʣµĹ棬˻ƽԳ֮⣬ҲʱƲʲôˣһ˵ҵ˶Կ֮İ취Ҳûһս֮
Щ滹δָĴػگ忪ʼڷӴеıʹУĴսʿǿս˴
ս󣬿ƽݣȴǰӿھ˶ݵļͻȻûƴ֮ˡ
ͷʧоĴڣͻƣҲûеõඥʯҲзӦ嶼һ
˶ݵĿֻźݵǿַһ£ûƴ磬ͻƵٶȱˣҲͨ͸˺ܶ࣬ͺǰŰȴ硣
仯ֻٲ֣иı仯֣˲²⣬˵ĳ˯ǲζһʱһλʥʵļҲ⿪ˣ

һ뿪īֿʼȾƣֱһ죬ͻȻ֣ôȶˣڷ˾ƺߵڿķ羰
ʱͻȻһ˵԰ɣ
ܺһʱû˵һ仰Ҳһֱڵ٣Ӳѯʲô
Բ𡣡ī˵
ӰңԲ˵Բ𣿡˹ݸһЦе٣վ׸Ǯġ
ī¶ЦݣŻش֮ǰǸ⣺Ϊʲôһܹ磿
Ϊ˵˰Ǹ𰸡˹Цŵ
ֻǸͷҰµȦסī˵ţݺݵĳΪһϵΪһϵ𣿡
˹ͻȻЦīͷʵҲںܺЦǰɣ
ǣֻǿĲЦ֮ǰʱһˡ˹˵
ôһˣ
㲻ȥ磬ӦüȾƣ
ǲһˣʲôīЦһҾЦǣһǾȻָȥ硣
Ĳˣ˹һǡ
֪īͻȻʲôڵϷңȴҲ䶼Щģ
ɣ˹óһң˵Ūˣԣˡ
ӹңīԥһ£ԥĴˣһ֣һ̡
ʱīüͷһ壬˹Щ֣ܾǰЩͬһ񣬵ӡ
ǵī˵סһ̣пǷӣ뵽һĽңµʲô
Ƿӣī϶ƿڴ̣īȴҲû˵ֻǳĬԶԡ
ãһܴڡЩң´īڣ̸̸ôָΪɡ
īɲ˵ֻǿ
̵Ҳ˵㻹ǵЩѷеɣ
īͻȻ뵽ʯǰΪѹѷе飬ǿսʿԶѷ졣
ȴһɵǽסѷ֣ôºīΪǶǷӺԯʥʵƣǿġ
ƺ͸뷨˵ûģѷɴţֻ˲ž
žīһΪʲôǲž
ʥʵŬŷӡЩѷ顣̽͵ЩҲֻܲ²⣬ҲģҲĳųֵģֻһ顣
Ϊʥʲֱӷӡѷ죬Ҫ²žīʵ
ȴ𻰣ı飬īȻʥʴ󲿷ֵȥԿˣﻹѷĶ
һֻ̣뵽Ҷ磬Ҳƴ粢Ψһɡ
һָΪʲôϵīʵ
ȻйϵָΪ˲žͿԵõǸ𰸡˵
īЩ̯̯֣ӣܹ򴩲ž
ָΪ˵һ֮顣ЦŵҪΪʲôҲ֪ҲҵǸʱһж׵ġ
īѯ̻ʧǷΨһĶˣҲʧӰ١
ٴߵ̨ͻȻоЩʵ˹гԵ𣿡
Եİ˹һ£ܿ췴Ӧ˹УУȥ׼
һһӾƲ˱˽ȻǶʲôóԣī̻ʵİһɨ˸⣬ȴΨûкһơ
ӣ˹ͻȻЦˣīҲЦˣ˽϶һΪǶɵЦ
˹˹īȥѧģ뵽һЩ飬ȥ˶С
ƿţʱĻҳǺ˼磬ȴͻȻ뵽˷ֻǲ֪ΪΣλǲ֣ʧһ
ˡī߽ȥɨ㣬Ӷɨһ飬Ѿˡ
ӶġУʶҪ򿪴䣬ȴԼѾǸˣòԪ궼Ӧˡ
ŪԵģͻȻһһֻһŮһУһ΢ЦĿ
㡭ôˡīЩ⣬Ҷ
ʦ˵뿪ˣ˵ѾˣԾ͹ˡҶͷֹ
ȻīǲĴӹȥӰ߳ˡ
ī˿УӦ˹˵Ѱ˼ţôûԷ϶ˣҾ˵㷹˴˹
ɡīţ˻صݡ
ҲðһĲȶīЩˮˣռԽԽˡ
Ǹ̵ĺáҶϷóӣȻ۰Ͱ͵Ŀ
㲻ԣīʵ
ҳԹˡ
ī̻ʣҶָʢһó𣿡
īһ߳ԣһߴóԣ˵о
Ҷ룬ͻȻ뵽ʲô˵˵𣿡
ǰɡī뵽һ꣬뵽顣
ҲԷĳղãÿз˳ꡣ
оīҶµû׷ʣֻƽĿīԣֻǿҲĵġ
ѧôˣīʵ
ҶһСľݽȥˣӦһ죬ʱʦҸ㣬ĻʱԻסѾڳˡ
ҵסīֵ
ǰʦסǼéݡҶ͵ʦ˵ʦ뿪ѧﱲߵˣӦסңѧССء
īһͻȻͣ˿ӣʵϣһȥ𣿡
ȻϣҶѿڶ˵Щ죬ͷϸĸƵģ˵ȥĻҾͿˡ
Ǻǣǻ׼ˡīҡҡͷּͷԷ


996 
Ǹ㵽ҪҪȥסī극ҶϵĶʰ˸ɾȫʺš
ǲȥ鷳ˣϾңҲ١ī˺ܾã˵ˣסҲͦġ
Ҷ˶ʱЩʧĬһᣬ𷹺Уȥߵſʱֻعͷÿ춼ͷòã
Ҫǲ鷳ҵǺġīЦŵ
鷳ҶЦ棬С뿪СӣЩģһ˻
ļգī˼Ǹ⣬˶ἰǸ𰸣˵ġһ֮䡱Ǹô¡
ȻӦ꣬Ҳ޷ӣҲ֪ʱˣصľһɽǰȽǿڿľͳΪһˡ
ڵҲͱͨǿһЩûʲôɡīԳһ߳ݡ
ͻȻͣ˷㣬īΪҶͷˣţȴһЦվ⣬ſھ͵̫ʦ簡
ѧ͵ˣϰ֮мλλзӸīһ̫ʦ浽Ҳûʲôԡ
īźܱŤޱʲôү˰
֣˵ġҲ룬ԹԵı˽һ㿪ʼĴѰȴʲôҲûҵЩʧ
㲻ҵġīߵݣ˱裬ԹԵĺ
ܰҵȻģһҪײЦ˲豭ſڱ˸⡣
Ŷ㻹Ҫ鰡īЦŵ
ҾͲҪˣװһۣ˼ۣ뿪ҾģҼͷ˵ǲʱҲ֪Щҵ˶Щ㰡
īû⣬ȻΪˣȴӻϣһֱ˰жֻ֪˭
Ȼˣȴûף˵ɣʲô飬һˡ
֮ǰҶĹͬ˻һء
īͻȻЦˣ˵ڵı£ҾͲˣǾȻŹͬˣ
ȴûЦ˵Ҫô׷ϣЩҾͲᶢˡ
ī˳⣬˵ڲǶȻǶ֪ҷˣûʲôвˡ
ޣҪûˣҼͷӲŲҹءһ˵ɣʲôʱָܹΪ
֪īҡҡͷ뵽Լֲһ䣬ҲԶҲܣԣҪұ̫ϣֻʧ
˸ʥʣǲѣܸʵôҲ㸶ôǮȻôҡԹĿίСϱ
˵ġīеĲ豭֮ǰ˸˵һ֮䣬ָܻΪЩҿɲһҪָΪȴ˿յԽԽأûԿ׳ţ⻹Ǹûдķ䡣
ҿ˵
īԣֺ˲裬ģʱ˹Ǻء
йа취ġװο
ҾãڲָȻָáī٩٣˶ûвˡ
һʼ׻Ϊ˵ܿī˵滰Ƶ٩ʵҲΡ
˵Ǽµġ̾˿ļЦҪһͨˣһӵǮеġ
īЦЦػ׼ȥִȴţžԼˡ
ŷУҶҲڣҶʱЩ죬뵽ԼͷǻҪһСʦ桱ֱ׳
һҶױʱЩŹ֣һ񣬵Сʦ
ѧҶıָϰǲ࣬һֱںɽгʱ򣬿ķȴһ˵һһϰΪȥ˺ɽԷȻҲǲǶٷˣѧĻʳ㿷
ӴԺѧζԵλŮʦķȻҪҶȷʵܲ
׸Ҷ֮⣬ܹӴ
Ҷֻǵ˵ͷ߽ݣѷķ˶˳ʱһ˵ζ˱Ƕ
ո硭Сʦ˵ģȥһЩҰˣŪһЩ޵ͣճĲ˱ǰˡ˵ҶЩ⡣
͵͵һۣȴ׻ûʱЦݣһԲ
ҲûԷײЦ˻ӵĲˣֱʿˮ
Ҷϵûôã¹ҲһأȻҲ˼
ֻСʦһ˵ķˡҶֱԵ
û£ҳԲô࣬԰ɡīЦЦŤͷ׵о𣿡
СͳһƣϺõԵ㣬Ȼ˵ûǾƹζҲǲġ
ΣҶֻȥ꣬ȴֻǿ˳ԺȣԼȴһ¿ӡ
ΪҶλϰԹ֮ѧĻʳ㿷ˣǻҪ˼ɵҶƶī١
ˣҲ˴룬һδĵĽīͬʱԺǲī䷹ԡ
ղ׼˵ʲôţīͻȻʵ
顭׿Ҷһۣȷû󣬵ʵкܴĹϵġ
Ŷīȴûʲô⡣
ڶ̩ɽ˵š׷¿ӣһصѾʼͽˣǸͽҲʶǸӣʲôš
ˬīѵ
û׵ͷ˿ڷһ߾׽һ˵ͽڷˣ̩ɽ£ͥС
īȻԾȴҲû̫ϣ뵽׻е˼ȴЩǣʵ£ػ׿ϵ𣿡
žͽڶԺԱߣ˵ǲǶػ׿ϵģ̾һһȥȺףλػ˭Ҳѹס˭ʵһѧͼˡ
Ҷ˼ʵϵµôֻ֪ܲīͽհˡ
īȴīûκǣŷ
ȴһȣʵѵ𣿡
ʲôīʵ
µţѧȻᱻ⿿һ˿ɳŲ档˵˵ѧǰһЩѧӣҪˡ
ͦðѧûôѹ𣿡īЦŵѧܵðټţʧΪһ¡
ټţЩīˣţīȻķӦ
ΪѧӣЩۣǲǻԹ޷ӣԲҪֻ
𣿡īʵ
׵īȴû˵˾ŶԷ˺ܾãͻȻ¿һ£ˣСʦټ
˵꣬кûīһҴҵȥˡ


997 һһ
ȥҶЩģתͷʵ磬ˣ㲻һ𣿡
Ҿ˼ΪʲôҪͣīʵ
Ҷ룬ʲôҲû˵飬ҲûϣϾҲô졣
ʰ꣬Ҷ뿪ˣī͵ſڣ̾ϢһҪˡ
ţīصԾ˼ȥˣΧǲڹעȴһҲ⡣
صѧɽҶհѷз£Īаʵȥͷˣ
һʦҶʱЩңͰѷд䣬ͷСʦҲ𣿡
ĪаתߵſڣҶʰˣʵ˵ʲô
ûûʲôֻȥͷҶЩˣǲʦģȴܺ¡
뵽īЩ뿪ӣͣʦҲԲ˵
Īаƺûбʵ˼תЦֻͷ
شĪа뿪ˣҶɫͨ죬޲ҸطȥǼЦʦЦ˵ĵ׸ǲ
飬Ҷ뿪˸¥ʦһæ䣬Ь
˵ʵʦһ㶼񡣡һ۰ĿСʦֶ
ĪаҶϲ˵ΪѧＸλȷʵ˵ˡ
ǰɽĻʳɵһģΪʦ֣ûйԹԣǰչ˼λʦܣһܡ
ٺ١ҶЦЦȴû˵˾ũ˺ܾãҶ뵽֮ǰ飬Сʵʦ֪ţټʲô˼𣿡
ԣȫעĵһԭأҶΪʲôˣ
˼˵еĻ࿪ţ涷ޣе˼룬ܹɵ磬˶ܹԼһ͵ֻƬĽͣ廹Ҫ˵⻰Ǹʲô˼
ʦûҶһȴֵĴʦ˭˵ģɵֵ
ڣһڽ֮󣬱ּɻˣҶһ
˻ƻ裬ͷȥҶϲ̵ȥˣһҲˮȴûЦݡ
ţټͦ˼ġĪа֪ʲôʱ﹡ϣȥҶϹЦݡ
ǰɽЦǵһƺˣһһݣĪаȴʱĻ¶Цݣǰ㣬Ц
һ磬δƽһĳݣҪչȥķѣĴ𣿡
ҶΪ˵˭ǾͲ²ˣˣԼ˵Ļ֮⣬ֻīˡ
磬ڳչƾҵ޷赲ġĪаһͻȻʦԯǰŴߣҲֻܸıһС֣绹ǵȥġ
ʦܵ˼ǣ˳Ȼôһʵ
ʦĶҲĴ𰸣ףĪаҡҡͷЦʱλʦԼУΪ䷳
˵ˣû˵һһ˵
һһɡĪа˵꣬ͻȻŵһЩǸһҲ֪Ҳ˵أҪȻôõǶ벻飿
뵽Ǿ䡰ţټһҲ˹ֻܾЩԾﲻԾȴв²
Ψһȷһǣ仰ī˵ģֻҶ֪֮͸ī仰
ǾߵһһͻȻʲôȥʦܣѧֲæˡ
Īаһ£ʦȥԶԶ˵ѧͽʦλʦˣʦܣȥߡ
һûлشĪаҲҪĻش𣬻ȥҶ˵һڶһ뿪ѧ
С⼸նƽī̤ܶŶ̼ҵģҲġ
ֱʯãīӣǶ֪˵ʲôãοɣʵڽ飬οɣֲ˼
ī̸ڻǵΣȻǻص˴ǰʵھò˼顣
ô죬Ͱѡˣʱ˭飬嶼Ѿһɡ
Ǵֺ˼ɵҲἰ£ĵ׻ǹ˼īĸܡ
ĻʯѩīǸϳȥ
˵סīƽȻˣӻҪȥģܲѰٻģ԰ɣ
ʯģڷҲһȴûй֡
һᣬҶŷˣīǳһ緹ŰߣҶ˵̽Ϣİɣ
ҵĴ˶Ҳ죬̼֮⣬˭ܹô޼ɵĿءī̾һͻȻҶһղѧ˰
ҶЦһ˵ˣһ磬ʦ뿪ѧ˵ȥˣҲðĻ˵ʦģʦˡ
ʦŲءīοİɣܹչ˺ԼģңҲֻȥҪѡ
ʲô飿Ҷֵ
ҲԺ֪ˣīصҡҡͷ˵˵
Ҷûȥ׷ʣЦŵԽԽʦˡ
ޣҸǸͷһīݺݵ
ҶȴֻЦҲǲӡ
ϣī׼ţȴ׿ˣôҵˣ
̫ʦ氡ô˵꣬㴳˽ȥѰ
ˣҲ֪īƺҪʲô
ʶƵһ죬ȴûʼߵݣȴֻһ˵ķ㣬ʱЩɨˣ²˳
㲻ҵİɡī˱衣
ΪûˣǸһû䡣׵һۣҼͷӣ˵ǲǸ˵ģ
ûСīֵ̧ҿԶ췢ġ
һȥ͸һٳҪжݣ𣿡뵽ԼȥǾ仰ͷӺͷ׳յı飬ҪίжίҶɣء
̽ڷģͷȫҲˡĹĵ˵
īָ˱裺
顱װѲ豭صˤڵϣ˵ɣ㵽ڸʲôΪʲôҼͷӻôң
ܸʲôÿ켱ҪָԼΪȴÿ춼Ϲæ𣿡ī˵
ٺû˵꣬ͻȻ뵽ʲôȵǿǰɣ
˭īʵ
ЩҰЩ˰׿ϣҪʲôǿܻǸвˣȴôǿôˣǲ
īشһ뷨ĵ⣬ƣǺƣѹҼͷҰ׳գǸ׳գƭˡ


998 
һ⣬ī̴ֻǵ˵Ķԣȷʵǿġ
ʵϣ仰ڰοףΪûʲôֻ˳ȥֻû뵽˶ô룬š
Ψһ뷨һΣҶǾ仰⻹Ϊļ䣬Ȼûôδ֪
ߡīףſȥ
ȥ׶ſڣͻȻ뵽һЩ£Ц㲻ˣȥҹ˹ǲõŶ
īһۣҪڻΪ϶һŰֻ߽ܰһˡ
˶Сײ֪īҪȥ󣬲ȻڳǷߣҲûʣΪܵڶҲһˡ
ĴݲȺףȻû⵽ԣȴǰϣʳǸˡ
û˱ػʵʹӽ̱Ψ˾һЩճȴһûзȥ
ڳһûУīֵЩŵսʿȥˣ
һŹ֣ī˼ɫ˵ڶǣ㲻±
ˣתתȥġīû
Űأ׵ʵ˵ʲôǰϰ
ˣ˵ģô£īͷʵ
ôʹȥ¡ױ˱죬񰡣ǵսʿˣǰػʱǲΣĵײٱϻӵģڿɾͲһˡ
ī֮ǰ˵İӿôˣȺףҪҵ˼𣿡
ң˭ϣ׷ʵȺףûϣûУûͺܲˡ
ôذɣīЩš
һյߣС˵ϴȥǣʵ㣬ҼͷӣѾ׼ҪѲҵݣŪĴȥˡ
īĳһֵزˣ
ֿ˿ܣī⣬ҲˣֱԵȻвƣǿϡ٣ʥʱȻ˸ҶǣػʵĶرˣҪٲ׸ķ򣡡
ī˼ȴЦĴ̫ƽ
ܱȱԼ˳Եǿɡû˵ʵĶЩǵ˷
ôҵ˵Ͳ´ȥīЦŵ
ȥôҲǺǵģǶ㳷ˣ˭ҪǹȥǾ͸ƴףҧǣҧһɣ׶ݺݵ˵
⵽ҲǣҪǻܵȱʵźáīЦŵ
ʱڳǣī˵һʦȥ࣬ǹƵġ
īһΣһ߿һ˴ܵģ
һֱ˵ʦſڣ˳ߵ棬һǰҸﻵˣ˵̵ܡ
ҲǶҵ⣬Ҫ뿪ȻһЩСĲȴ˴塣ī΢Ц
׵˵ͷȴͻȻʵʦ
ȻҵģôָҵΪǡīЦŵ
㡭ô߽˰һ˼顣
Ȼһ͵͵Ĳɣīʵ
ǣǡʵЩ㲻īˣʧȥ˽䱸԰ȵĻԲ˶һë
ӲˣѧڣѹסеĹңҲסЩңѧһӦģ˭ҲΪһûвķˣȥѧƥա
ɽⵤʦŸйīҪָΪٴαǵвʲô
ʦƺ֪īҪѾڵȺˣȺҲʶһλߡ
ۡīһ
ҡǿԪۣī׵ʱҲ֤ģǡ
Ȼô˵ÿԪ۸īһݣֻǹֻ
ʵڣīʵ
ڱչأлҴ㡣Ԫ˵
˵īֵ̧
ˣβˡԪ˵ҵʦƸõʦҲǵľ磬Ӧú˶ء
ûһ˿Ŀ𣿡īЩеʵ
漣κεҩõġԪҡҡͷʵǺϲīģֻϧû뵤ʦΪʦ
Ԫĵһ룬ī˵ʦԵʦһҲסīʱӱ
īԭأã̾˿˸Ҿȥ
׶ڶԣʱīΪλ߽ʦˣɵĴָβ㣬Щػˡ
īĻȴܲζ׵ѣľٶʦʱȷʵǱϣģȴû뵽һ˿ĻᶼûС
īֱʦҲīеһվʦûа취ĻĻˡ
һһڹҵļ֮£ЩǿһЩңҲԪ۵Ļһֲ©ĴǵĶУǲǺܷģΪī˵ʦ
ʦûбչأȴ֮⣬·ֻǴī˵ʦһ޴ʯ
ʱʯȴѾ޹⣬ʦĶʯƺīĵ˵ʦӴҪĻˡ
ʦ׼ȡ㹻ܹʩչµƴʧҲˣʯ׼ʦȻ͵ڷһ
ͻȻعͷī˵һܹ㣬һԥİ㡣
˻ī֪ʲôˣȴûʧʵΪʲô
ΪʦԴŮ洱£ҲͬԴˡʦ΢Ц
ˣʦӦûǡīͻȻ뵽ĵ׵ǸɵҪһܼ
ʲôᣬīʵԭ򣬵ī֪ԼжЦˣȻʲôᡣ
īĵԼЩЦûôõ
Ŷûȡʦʵ
Ȼܹʦôһʹ磬ֻûҵȥȡǡī΢ЦңҲһλʦӡʱܹõǿɲȡġ
ī˵꣬һתȥߵſʱ洫ʦл򡣡
һߵ棬ױյߣʵôˣ
īҡͷװ̾һοһа취ģҲ취ҲңĿѾﵽˣЩҿ԰˲ǡ
ī˿Ц֮⣬ûʱ˵Ǻǻˡ


999 䶼
ͬīص˼װο䣬ȥˣʳܿ촫Ϣһһǿߣӵʦܳ˷ʦͼʦβ
ī֮ǰΪȷʵ˷ɵϢʱҵˣ˻Ǻͬġ
˶Դ˱ʾϧȺ׵£һţһϣΪھŴʥʵš
ȻҲ侮ʯˣҪΪīǸѡ񣬶ںܶ˵ѡԼİˣںܶ˵ѡˣȺ
صԺī˺ܶƣЩעīһ̳׷ˣ룺Ҳǣ˭ܹܵĴʧȥİˣȻʧȥһΪһ
Űżī˶뿪ˣСֱǰһ塣
ī̧ͷǺڱεǿգͻȻúȻĵЩʧ䣬Բһˡ
ҵѪϣҳɹˣȻûбµİҲһɹīžƣûȥ̸ִġһ֮䡱
룬ҵ취ֻʱѣȱľʱ䡣
ͻȻһ紵Ժ䣬īо쬵ģת׼Ӽ·ȴһŮӡ
Ůӵϵľ͸ԼһһһȻо䣬ĺذ
īԥһ£Цһ̺á
㵽еġǰǽ˪
īߵݣһ˳Ž˪ңΪ֪԰ɣ
ɵӶµˣ㻹ڹ˪ŤͷȥָԼһһڣ˵ʵʵ¸ҵģ֪ᷢô飬Ҿ͸ǰǡ
īЦЦҲ㣬ңΣ»ǻֻᷢһͬķʽǸʦֲ㲻Щ仯ġ
˵ƺҪԼƣȴ˪һ˻㣬þԼ𣿸Ե黹ҪԵġ
ǡīһŹ֣ΪҺȾΪԼ
𣿡˪žƺģ
治ǡīһѶ˾ƺԼһԼһأֻǱȽ䣬ȵůůȻҲΪ˻¼į
˪ЩԾͷӦðôĴôô׾ͻ͹ˣ
īһѰŪһ۵˼Ҿ͵ȸȻܵʳ˸˵ĶǷҵġŰ𣿡
Ҿͦá˪ֵ֧
ī˵ҪȥģβΪ˭ΪԼһҪؼء
˪ͻȻץסī֣Ҫ뵽˪Ϊīˣ˵㻹ҽ
Բ̽ڡ˪ɫͻȻһ䣬ſī֣ľȻҳӣңȫˣֱܻǸ漣
ġֻīֻǵһּۣ˾ƣ˵ˣʳǸʲôڸҰӿݺܿͻϴƣͲ±ץУ
˵Ųţ˪ʵ
ţʧˡīЦ
ùЩңùңңһ죬ԡ˪˵ͳڶ⸱ԡ
һ˽ԼƵġīһֵҰһһûʲô㡣
˪ȴţԹԵĺžƣǿģţѧҪԸܶˣû뵽߲ԯʥʲʱû˸һߣԭα¶ˡ
ī֪˵ǸңҲ뷢ʲôֻš
֪԰ɣ˪ͻȻŤͷ˵ȺףݵҾͻụ
ܶ˶֪ī˵Ҳûʲôãͷʦ뿪ʱ򣬿֪
Ͳʲô˪յ
ѧϵģݶʲôӣ´һ̯࣬ѧҲκϡī͸뷨ԣָѧ
һѧٲʲôٹʮ꣬»һǧɡ˵˪һصĿ˿ߣǱҲ̫ƽȥ֮ǱߵͺͷԽԽˡ
ҳһţеţͺͷĻ̻̣ػΪʥʣѧݣǿѹסģƫƫݵ˪˵꣬һˣ尡ҪˣʮĻҵһǡ
̾꣬īЦıʮĻҵƵģ˵ʵСֶʲô
ǰǾ䣬˪һı飬Ǿ䣬˪ЦˣǷ˵گæˣҪѧͺͷߣæһ
롣īֱӾܾ
ž˪һӣվǣǰ̶˰ȻСæ
˵ˡīûк¡
ʶʱΪܣⲻ˵𣿡˪οڲѡһվȵҵ绯ΪһңѧΪֻûڴƵĺ֮¡
˵Ѫȣī̧ƱЦȾƣСֶһ
˪̧֣Ҫӣ뵽ī澭򣬾ͷ֣йҾ֪˵㡣
ֻǱң㿪ڣҲ㣬ǵˣҲϷī˵
˪һأȻͿˡ
īͻȻ⣬̾ͻȻЩͷΪʲô˵֪ˡ
ָ̧̧֣죬þţȺף
˪һ˳īָŵƬ죬ȴ֣Ϊʲôûʲô
Ҳ֪īЦ߻ݣʼȾƣͻȻЩ׷ӵ⡣
һ磬ӵһβͬļ䣬ѧĶУӵ˼ƺӹļ緢չ磬ӶҵǸӺʥ׷ѰһĴ𰸡
İīסˣĹ磬ţټĹһʱ
ʱͬսϣһʥ˶иԵѧ˵ȴûһѧ˵ܹ˵ǰ㡣
Լ˵Ļô᲻˪
Ǹݵı飬ī΢Цۣŭɽӱ·ݣİ˴д䶼
˴īͻȻվˣտࣻտࡣ
˪˺идȴоֱΪԻˣִˣʥҲǰһҲˡ
Ҳ˰ɡī΢΢һЦڣͻȻ׷ѰǸȤˡ


1000 Ȼ
˪ī˼뿪ˣīҲûȥʲôֻ뵽̬ʼ˼Ǹ𰸡
а£ҲûͷһҶճͷȴīſ̵ſľͷڵʲô
ǴµҶһˣǳʱͻȻĵһ˹ȥϹ΢Ц
īȫעƺûע⵽ҶԼʱȥѾͷ󺹣Ҳ
һԵҶЩǣҪ˵ʲôīͻȻ֣ͣ̾˿ǲа
ôУҶʵ
īعͷŷҶˣЩǸ⣬Ǹûע⡣
ԷˡҶóķˣȺ
ţԽԽˡīһڣɵ̾
Ǹ̵ĺáҶһ죬ĵȴůůģЩīû¾ͻգҴûʳﾭ򵥵Ĵ֮󣬾Ȼô
ԡī˼ڷԵĽζԴһպҲû
ʳﰵӿ˶ĴƵģıŸԵĴ£ȻûʲôҲֻǳ顣
õīҶĵ̵ģͻȻʵ磬̵𣿡
ǰ£ܵҵ´ʱ䡣īһɫһЦŵҲһô
ððҶһ뵽ղīֲʵǸղΪʲôȥ
ܴīĵ׵˰̣ҶǺ֪Ǻ棬Ϊܵġ
Ϊѵ̵ġī¿˵
Բ𡣡ҶΪʹĵ׺
ī֣Ҫοһ£ȴ̫׽˻͵ҷļԽԽģˣ˰ôܳʵУҲƴȥǣȴԽԽģˡ
֪ΪΣ⻰ʱҶĵһʹȴЦŵ磬ҲҲҪôԲɡ
˵ֵ꣬ͷ˱ī׼ĵȷʵôģô˽
ҲǰɡīЦЦҾԲģ֮ǰҪ̳йƣҲҪ̳
ҶЩ⣬ȴһĵ׸ʧˡ
ڶգʱī͸һ̣ȴģһԲֺӣи
̵ӣҶûĸоϲʵ磬˭
Ƿ𡣡īصôһطһϰףдŮһƽķʽɡ
𣬾Сʦгڿеķ𣿡ҶʵȻ̵ĲҶǺϲ
Сʦķķҵķҵķ𡣡īһߣԸһƽ
īķܼ򵥣ֻƽķֻĵ׵һԸҲ⣬ͺĹһǵ⣬
ҶīϷʱĺܿģСʱһϲÿ춼ߣߡ
ݷ˺ܶı仯ǼΪضսսʮң
ߴûвȥܶ˶֪Щҿսйڱֵ֧ġ
ڹ֮£ǿңȴĳݣѼĻҵǨ
Ҽѳݴ̵һߣӹ뿪ա
Ϊرڳߵʱûκѹ˳ǨսΪҵ
֮ǰīīڵ̣Щ˸Уʱ򣬼үӶЩġ
뿪ʳʱī뿪Ժ䣬˻ʳǵĳǽϣԶԶĿҵĳȥֱʧУһ죬ǻģʱҽĳŵ
ΨһڻʳǵĲҵһլԴ˸ҶûǹҲû˵ʲô
꣬˶£罪˪˵ԽԽյĵԽԽ࣬ĵиǹѧ֮ͷ
ǽ壬ڵżǿʢʱʼˣǰѴ󲿷ֵ˱
ķԽԽңܿ鼰˲˼ǣһЩ壬˷
忪ʼţʥʴУ֮󣬷ԾȵǣЩִ壬ҲĿʼŷ
ǷʥʱȴԲģŵʥʣǵʥʡ
ڲһˣʥʲڣƴʧҲʧˣ˶˯Ҫһĵ׵ա
սһţǿȴڲϵںģս¼Ϊңϼػûйɧţս»ӳԽ
ȶͶ뵽ԶԶԴԴϵӿ뱱ƺҪѱһɱػʴıȴһˡ
ѧûκζȥˣѧʿֱȥ༸λҲæе鶼Ǵһ˴
ѧʱѧѧȴ޼Դˣһû̫⣬ļλʦܷ֣ʦֵɽʱԽԽ࣬ϵЦҲԽԽˡ
췭ظڻʳǵ˵鲻ЩͻȻֵĵܡ
Щ̬죬к̬ĹޣҲ壬лзӺʥʣԼʷһЩǿĴڡ
ܸճʱǶִܵǾǶʥʺͷӵ¡
Щ̼ܵȴأҶ֮֮Щ˵ʱǱϰˡ
οЩʮ־߰ʥʺͷؼйЩ͹޵ĵܣ˺ͯе
Щ׶ĶںͯгΪʱܶǿ߲ĵꡣ
ǷЩԽԽ٣ֱǼҲȥ̵ȴܾش
Щڻʳǣݸܵ˲ٵ̵ʱ򣬼ֵҲ͸
˿ʼģ£ģ³ĵȴ֮ǰЩȫһȻҲܾȱһЩϡ
ǣǰһܱ۸񰺹䵽ʱЩܱԽԽ󣬼۸ҲԽԽס
һգһվѧɽǰǷӴĵطܶӣΪھ˼ֻеһȷʵ˯Ϊ̫ˣ̫ƣˣʱһӣоǳѡ
һһСˣС˵̵˼ǣС͸һϡ
Сʱһ˼֮飬֪˭Ľ
һõСʱԼԺٲĵһᡣ
˵͸ἫˣϲˣܸмˣǰȥЩ
˵Ҳ͸Щ廳ŹȥǵҲ͸δǵ˵ȥļ䣬ӦͨĳƱǼڡ
һÿóСˣС˱
ʱһˡ


1001 ػ
ʱݵĶͻȻ̧ͷ񿴵Ǹˡ
һ̣кΪ˸۵ÿμʱȴһ仰˵˵̸еķˡ
Ϊ˷ӵĵھλӣȴһζûܵӵĽ̻壬ͺӰƵġ
֪ӶÿһӶ˴ʦ֮⣬ҲֻСʦĽ̻塣
ǵһڶСڵԺӸСʦ˵˵ĻȫһУһЩ
ˣ֪Ҫˣܲᣬ֪ʦЩ飬סߵʱҪߵģҲûа취
ĵ׳ͷʱԼһʱɴûй뷨ûʲôˡ
öЩ£뵽СʦЩ̧ͷͻȻã
ͻȻһʵСʦڿʲôأôζ
عͷҶҪ˵ȴǰһ׹һ׹ʹסˣ綼ֻʣ׹
ĿҶЩ£˺Сʦʲô
ŷӦҾʦֶĪֻ֣ǿĵ׹뵽һЩ飬Щˡ
ŶҶһ׹һҸ˵Ǹ硭
ĿڵСʦ͸ҵģ˵Ƿ𡣡
СʦȻ֪𡣡ʲôʵ˵ʲô
ҶһҲûЦ˵Сʦ˵ôһطһϰףдŮԳ͸ԷЩ׹ƽ
ԣҶҲû⣬ԹԵ˵ǵ⣬𡣡
һԵĶͻȻһ䣬Ҷʵ˵ģ
ǡǰҶоǰСʦЩ£ٸ˵ȴ⣬Ϊ⼸һֱܺá
֪ˡջĿ⣬ͻȻеũߣҲϴɽ
ŶȥҶЩ֣ȴҲûô⣬ɫѾ磬ȥˡ
һվɽĿɣɫƣƵ£Ǽӡ
е̨ףֱɽһʱ˸Ҿˡ
ػʡһĻһԵʮׯء
˭뵽ǰĸߴˣĴػ֮һػأ
ǵһ֤õػʱȥ򡣡ػʵĿĴɽһС
ɵһȴܾ裬Ϊ֪ǵĿﲢûһĿ⣬ҪһݣĮˡ
ʻһֱʵ֪ԷԣֻǳŻʡ
ػ΢΢һЦǷõĵӣ᲻֪Ϊˣߡ
仰ǿȴ͸һ޷İԵ
һЦˣӻͳһһͨĳӣ滹ѺۣǸո޸ûõģһʱȴ͸һӴϢ
̳ߣֻϧˡػ΢Цʵô˵ҪֹҴ뿪ˣ
ʦĵӣǵһʦܣѧһӣҪߣһǿдߣ͵ʵһеĽ̳ߡһƽ˵
λѧ˫ȫһ¡ػʼ¶Цݣʱ֣һ˹ȥ
һ˻۷壬һƣȴĵһδܱգӶгӵûˣվȴա
ػʵƵĺܺãûɢֻǲ֪õʲô򣬾Ȼ˿¡
һƼڵһʱѧɽͻȻһ£һӿ뵽һܣոƽ
ǹ뵽һĽ̳Уһ̧֣ػʵִ˹ȥһĻѧĽϰЩѧһ
ػ΢΢һЦͻȻȭָļס˵һĽ̳ߣûκ֡
һһ̳߾޷£ָɽ޷
̻ǿػʣػЦŵһղػʣһ޷ķ羰
һ̳˵һ֣˳ȥһ˺ֱ̱˵ϣصĴϢš
ѧ֮δ˸ѧһӵǼصĽ̳ߣ䵽С
һػʣ˵ҪߣǴҵʬ̤ȥ
һľȻػЩ⣬ϵЦݣ̾˿صã
һɽŤһˮеĻͶˮеʯӣĶò
һҪȥȴôãֱػߵǰĳһƣҲûз
ס֣һǰһ
ػ֣ͣȿõˣһˣɫ԰ףһ󲡣Ŵϵ·ˮʪˡ
ˣػЩ⣬⣬ͷˣҲһ꣬ȴ׾ŮӶʣͷȴǹͺͺģûмס
ػջ֣һصĴ˿ԵڵأȴǸɫ԰׵סˡ
һīЩ⣬˵ʲô˵øˣҵһξѧ̨ôΪɶһҪѧɽأ
ıԹ˾úЦȴûЦȻīҴҵܻȶܶˡ
ػȴתȥ򱳺ˣ˵߰ɡ
˻ûüڣīһ߾ʹߣĸУ
ϸػĸеˣûˣīһȻûʲôʵڻĵ
ػȷʵЩ⣬عͷЦŵ㣬һ󣬼ȻӲ֣Ұˡ
ɱңīػʣ亹ֱðΪȫܲסػʵѹ
һ⣬Ҳܵģ֪Сʦʲô˵⻰֪ػʷŭİɱˣ˭Ҳġ
˵ʲôȴԼͶˣҲ
˸ǣػʹȻ֣ͣεȷʵҡ
Ҫߣīʵ
ûػʻص
ҲīŴŬסԼ壬ʮּᶨ
ػʳĬˣöһܾȣõػΪʲôһǰ
ȷʵɱ㣬ҲûʡػʼЦοֻһĻʵԱʶԣҲֻһ
ҳǸī˵ţͻȻͷͷﺬһ鵶Ƭʮַֻǳһ£ջͷ¿ˮеġ


1002 һ֮
ѧɽʱƽػʿīīҲػʣ˶ţͺҪսһ
˺ܾãػʴ˳ţǰһ˵ǰ¿ˮûС
ī΢΢һЦŵҳ꣬Ȼѵһգ֮ʱ
īĵһ˼ˣҪЮػʣˣȷʵѣ˳ѡ
ҪǣûĨȥ˵Ĵڣֻǳ˯ѣںΣȴںī
Ҫҵ𣬷ҲһڣѣؽĨȥŴڵκκۼ
ػһжɿգЩ׵ǾͲһˣǿ϶ںīвΪǶī㣬ֻûҵһʵɶѡ
ҰһȥΣػˣΪ˴ȥţҲעǸˡ
ߣδңīЦ
ػٴǰһ˵ڵߣʵ̫ˡ
һīоɽѹϮ˺Ҫ̱ڵأ޵Ϲǣھֱӱѹȫͷˡ
һԵĵһҪ֣īȴ˰֣˵ܹ赲ҵ壬㵲סҵ⡣
ػ꣬Ҫ˵īȵʦ뿪ʱһ취˵ҪָΪʵܼ򵥣ֻһ֮ѣ꣬Ҳû뵽һͷôһ֮䣬ָܻҵΪأ
ػʲ˵ˣĿīֱһžīֵӡ
ֱˡīŵ˿Ҳף֮ǰ֮޷ָΪΪҲָһιҾ͸ԼһŻججĶɹʦֵͷȣһѣҵǰûн⿪
ī˵ţ̧ͷ˿գɵǰʦΪҪֻ취һǳΪʥʣ磬һ취ǻ磬Ȼͻѣҽҵ˵
ī˵ţͻȻϵϢһˣ֮ǰ˿ϢԽԽӴ󣬾ǹѩһ
˶֮⣬һػʶûϢīĻָ۷ʱڣҲ⣬Ͼֻʥ
īĻȴǺܾȡ
ʲô취ػʺʵ
ʵ͵һƣǾҵ֮Ҿܹٴī΢ЦȫҲҪӶ޷ѣҲûΥΪ˵ĵ塣
һ㵵ĿīıӰȴ޿κΣʱīϢѾָڲϵķ賤ɫɲ԰ףΪȷʵء
ػޱ룬صȷʵһȫİ취˳˯Ԫ٣Ҫ볤ǲܣȳΪʥʣ
ī˵ػֱӷҲΪ˽̰ͼֵ˿ԳΪھŴʥʡ
л佱ī⣬Ҫһ㣬˽ˣҲǿԳΪʥʵģǲǵ¸£෴Ȼ¸УһҲɲʥʡ
ػɫʱֻΪīǾ仰ĵһӵĿ࣬ʥԶֻһλԪļ⿪ҲˣûлΪʥʵˣܹĸоǰ·ңңڡ
īĽҿ˰̣Ϊػʣ޷סĵ׵ǹŭ̧֣ͳīһƴ˹
͵һҪֹȴΪ˵ڡ
ءһϵԵ´īͻȻʧԭأһ⡣
պñܹػʵһƣӴ˿ƮƮģΧգȴҲ鶯硣
һػɫѿȻʧˣɴڣռ
治˼ѧ֮ϣ㻹򲻹ңī̧֮䣬ΧˣϵϢʥоûм
˵仰ʱڳȴɣػϺͿˣȻȨ㣡
ʦһҲͿͿˣȻǧĴܵѧ鷳īĶгһѵС
ӳ£з֮˸еηīԥһȥ
ػʿµĵһֱ˵±·ʱŶס˽ŲͻȻĳһơ
ϡһƶһػʵ㣬ǵδơ
һȵ
īջ˵ʱػҲջƣҲǸʤĽѡ
īûлش𣬿ͻȻϵͻȻѧɽʲôȻҪӵ³һ㡣
ػϵЦˣ󾪵ѵȫһսˣס֣
ī𶯵ԽԽʼӵķһշӻĳҪ֡
㵽ҪΣ˵ػʵīǸͷβķӣǸŮһںǲǻ
޷ŵǣӾȻȨī͵һҪ磬ʱܹ
īͻȻͣ죬һʤı飬û뵽ȻܹöػʷⱲӶֵˡ
͵һһԣػʱ̣һī޳ܵı鶢ȴ˵
˶٣īߵǰʵ𣿡
ʱŷӦī⣬ͻȻԥѧˣҲҪ𷨣Ⱥףһյʱ
ǸСʦ壬Ӧµģǡͷ
̧ͷ˵ī
̧ͷīصߣԶǷӵĵӣԶѧˡ
αرǸīļ򣬵ףһ·˳硣
ת˻ȥԴˡ
ػʺܲ⣬뵽īղŵЩֻȻתߵǰȴ˹һ
뿪ѧһʲô̾˿ѳɴơ
عͷīСʦܹ
һһǵı飬īûһɣ
һһΣȴûз񶨣Ϊ˵ѡ
İɣʦˣûиָܻ꣬ī̾˿һεı顣ԣѧﶯһЩֳ㶯
˵īһңղػټһᣬ¾Ҫ¶ˣǺհ
һԶԣΪСʦ岻ɴѶ£һЩʱҲð
㶼˵ѳɴƣ𣿡ī˳ȻеȥӦ˵ˣ˶༸ûʲôõģܱÿڿ־ǿɡ


1003 Ѫϣ
ī̾˿οԼߣҲסİ
һ֪˵Ƕûзۣһ·ɽɽȥĳīػʣֻΪѧӣΪ˰赲뿪
һλػʷҲֻīȻ취Щ޳ܡȴάѧӡ
Сʦػ˰ɣһʵ
Ϊָ˵īص
һһ¶˻ĵЦݣǰ飬ʦţʦ֮󣬾ֻʣһ˿ţѹֻԼס
īˣȻΪôϾʦʦܣǵСʦ壬ֵ˺ܴѹ
ǽ飬һգֻεػʴߣʲôõġ
´£СʦοĬƬ̣һʵ
ǰûôİīסŲعͷڲͦõ𣿡
һǸˣһ͸漴ٶԣʱߵӵĲ®ǰ޴ٲڸһе
ʦ뿪ÿնɨһеİڷţǺԭһһվڲ®ǰЩ
ʱÿ糿ǰʰڲһˣЩ˸УڸȤеʦܣҪܵĶࡣ
īŲ®˵һ˵СʦЪϢȥ˵£׼㷹ˡ
īšһȵһ뿪󣬱ƿ˲®ţа趼֮ǰһҲֻһζѡ
ͷһ˰ˣҸʰ̯ӣңҲøʰءīֵ˽ȥ
Ϲһᣬúģߵ˴ߣǵ֮ǰһֱģȥ
˵Ҳ֣ƽĴȥ֮īо͸İˬ
Ϊָ֮ϵĴɴڣڹ磬һɵĵطȴһƬǽ塣
һжڣǰѽУɹŲϸħѭĹϵѾ˳˯
Ǹ룬ī˺ɹŲѾѱˣȴû̫עպǲܹǺҪ
Ѫо棬ȻʧӰˣתѪֻͨѪҺѣκ˼һ˿Ϣ
ʧ˰ɣī뵽ԼѪһһЩѪʧˣڵѪһӱͻʥ硣
ûʧûʧʱͻȻһֻﾹȻ߳һˡ
īһΪ˾Ȼǣ߽ʱīһ˲ǣֻòһһѡ
ȻˣīЩ⣬ǵƤȴһӡ
ĸһӿЦ㵱ʱһ֮綼ˣоĩһȶҸ˺ܾãȻľܸߣѹţ͵ϮЩɹˡ
ܹ֮ãīʵ
ܡһҡҡͷֻǿֿ֮粻龳ϾҲûô򣬲ʱ䣬ɹġ
ǿ֮ͺáīҲһܵһܹÿ֮᲻ָᷴһ
ƺ뷨һ˵İɣȻѾû˽ƣҲĳŵǰЩʱĹڣ塣
īǺܻɣȴʵղ˵ҵѪûʧô£
ǻˣھ˵һЩҴûô顣
꣬īӦȻһɴ½һϤ˵Ϣ
˭Ӯˣīʵ
ģΪħѪռϷ磬ȴû뵽ѪѪһһû뵽ѪȻôǿ
īٻڵѪһӵĻǷ˲٣ȷʵҲЩȣĵ֪֮󣬻ܲܶԴѪħѪͨǲܶãɾˣ
ϸ̽һȷȹ̣ôڵĶڣŷع塣
һһӱ˳磬һӶʱһīǾĹ۲룬ĸѹ
û뵽һû˼ˣҲ͸ż־ηı顣
պ׼Σīʵ
㲻⣬ȥúһһһߣҲû
īЩ⣬Ц㻹߰ɣպòҪΪУ֪ҵֶεġ
ȫԵ֮ķɣҲԲΪСһЦŵΪʯߣҸӦõܶ˶ͬΪһܿµ飬ԣպõţܷԸ
ⷬǼ٣īûԷ˼һƣ˳ȥڵľ磬ֻҪػʣﶼȥġ
о͸ĵˬī̽˷ӵĴȴָͨĴûʲô𣬿ˬоȴɴڣƣͻƾ˼
Ϲǻܵĺܰī㲻Ūʲôڷ˵⻺Ƶ͸ء
ϣһ׼ʱǰԷɽֻʣˣֱǵһӵԼҶСʦֶ
ڶȥ˭ҲûзѧԵ߾һ˳ġ
ǿдѧߣ͵ѧͬͬˣҲǵһΪλֹػʵԭ
󶫼Լѡ뿪ѧԲ
ϣ˶˵Ц˭Ҳȥ飬һҲúƽһֻǲЦ˵ЦʱЦһЦǰһ
󣬵һһ·ī͵ɽϵĲ®ǰʵΣ
ûʲô󰭡īص
ѧﻹЩԴģҪʲôҩܸ˵ֱӴѧȡͺˡһ˵ţɴīһƣͨѧؾԿףѧеĻ棬ʦˣӦ㱣ܡ
īȴûнܣصƺˣҪ뿪һˣ֪ʲôʱأԣѧɡ
һ˵ͷһ񣬵ǾͲСʦϢˣʲôԸܺҾǡ
ī΢΢ףȵһߵ̨ǰͻȻ뵽ʲôԵһᣬ¸˵
Сʦ御ܷԸһعͷ
ѧݵڶǰ£ֱҹȥ⣬ʽѧɣһ֪ͨԸģϿΣԸģҲǿ󡣡˵ī룬һµѧͽ
һԭأīʵʲô𣿡
ûСһһЦŵʦֶ
պ󣬵һ֪ͨѧʽѧοѧϴβͬϴҪȥѧӹβҪ󣬶һһѧӡ
ϢݣĴ򴫲ȥϢ˱ȴͬ


1004 ѪУ
֪ͨȥ󣬴󲿷ֵĽϰˣһЩϴοѧûлѧҲС֡
𾪵ǣѧѧȻֻԣûԣҲ˵ʲôֻۣҪѧ̾͹ˡ
ܹҳʺսʿҪҶ˾ˣ˵ʲôѧ̡
ʱ嶼ģΪжʶûʲôôʱȥ
һѧʱͥУĺܶ඼ͨˣǲܿϵģһֳԹ˹ء
һֵĳʮּ򵥣صȻҲ࣬ڶ־Ͳˣѧ˵伮Ҫص˻ȥͨȻˡ
ƴ½ѧѧʱһ־硱˵ģ˴֮Ⱥףʵǵһλ
ѧȴֻԣҲûҪⲻǡ־硱ʲô
ʱĹȥѧͽֿܿԣʮ˱¼ȡˣѧʷҲܺ
𾪵Ĳһѧѧƣ֮ǰսΪΪ
ȴɶΪҪһʷѧҪÿһѧӶ֪ʷѧ֣һʱѧûдﵽҪ󣬾ͻܵ
ʷ֮⣬黭ѧҲʼڣȴɽϰ̣ǹļλ̡
˰꣬ѧѧ齥ƽϢȥ˵ѧѾǰѧû˷֮ҲסĴֻܰݬнȥ档
Ҳ˵ѧʼ䣬ǰȥѧƣȴǺңԳѧƵҹ˳ȥ
̩ɽš
̫ԺѾǰ̫ԺڶػʵĬ£ԺźΪһ壬ͬҲԺıѧ̣ĴУϿศɣʵϵȫǹԺ
ŵǧÿһǶԼټţԴһϵӵʡ
һգˬ˵ǵŵڣҲǵչصĵطΪŴʦ֣ŵĽйûųɵ鶼
Ӱˬǰˬվſڹһǰûô̬Ƶı仯ԽԽࡣ
ܿ죬㴫ˬ˽ȥ߽ȥûã˾ͱˡ
λǰĵŴʦִʱȴһԹı飬ߵǰ̱ҵĸʥʣ۵ĸƵģͷãȻôµ
۾ЦӦ˵ʥʣӦ˵𡣡
ޣʲôʱҲȺͺͷһˡˬǲˬԺȺϹŶĹѾˡ
ˬôûòıԹҲЦŵΪʦ֣ӦֵһЩǣڷպ󴫲϶ǶڶЩ׼ԺٲһЩ
ˬһһԹ̾˿ʦΪڲݣռȻ
ⶫˬʵģȺףûƴ磬ǰʧźͷŵĳ֣Ϊա
ȻЩ֮Σ֮ӣȴǴеźͷŵڣܹȹ̡
ʱδ˵ȰѶĸסݣռݣ㲻ʲôˣ򣬻ܵ𣿡
ˬ˵һȶأ
ΪЩǳصģЦŵߴҿƺƽսңڻ๥̼Ҷ⣬ֻǶû˺Ƥˣҡ
ʲô
ϰǹңѧ˵
ѧ뵽֮ѧģˬЩ˸Уʵѧô
ѧϰΪʥĿľͲ𣿡Цŵˣֶֻ̫࣬Ǵ£ƴʧʧ̫ˣϵһûΪĵײŻУŲлɳˡ
˵һأжʥʵԶʧܹʱ䡣
ˬͻȻʶʲôĵ׶ʥʵҲûʧֻǰû˸ҪȥʥʣʥʾĵǸ죬״򲻶
һھŴʥʳͽͣˬǵʵֺڴ˵ʵʥڣ˭ʲӵ˭ȥǸӷ
ûаҪˬôľȥպĳΪɲȡʥĵ׵ĵλ
ǵھŴʥʳϣڣˣҲͽͣٵԺֻһѧһĴڰˡЦ˵
ͷƺʲôˣղ˵ѧϰΪʲôˬ˵ţֲ²㲻ѧһʥʰɣ
ûнͣͻȻóһСˣСǵߴʥȣһֲŭѹȸС
ˬСˣȴ֣Ҽݵһ˵ܳģѧʲôϵ
ϵܴ󡣡ǲµĲӦīЩʵʥеĵλ
ʲôīˬһȵȣЩˣ˵ⶫʥеĵλΪʲôҪôңⲻǰ𣿡
ȴҡҡͷǡǡ෴ʥʵĵλΪǱڵļ䣬Сϵı˵ȥҲٹһ꣬ҲʥûôݣɻǵʥʣУʥʵ֮ǰһ㣬û˿
ˬƶǶ
ʥʣҲٹ꣬Ҫ봫ݣܣǲܻǣī顣͸˱ʡ
һǸɰˬһ亹һᣬͻȻЦˣҾ˵һôʲô
㾹ȻЦó
ٺ١ˬЦһϽ⣬ô˵ѧЩ黭ҲĿģ
⵽ǣ黭ӴʱѾˣֻû꣬һīڰЦŵҲһִУѧĴУֻѧҪպ󶼻ᾴηѧһɺܿµ
ˬˣȴҡҡͷһˣҲͷˡ
һۣĵ̾˿˵Ǿָ࣬ʦǣһġ
УˬĸɾˣҲôģЩһ̫ëˡ
һȻˣȥɡ
ˬ˵ʲôʦ۾ֹ˼䣬뿪
ߵ⣬ٵĵţԺͻȻֳһˣʲô
ˬĿͶ˱ԴݺֱҲûϢˣʱĺĽīΪܹһУʹʹİһܣ룬бܷǰһС


1005 Ѫ£
ݸҴȻ죬ѧȴһ֮淢ʲôƺѧû̫ϵ
ԴӼλ֮󣬺ɽҲ֪ӲںλʦֵܶеΣԼȤС
®ڣīٴ۾꣬ŴͨһʣµİǲͨʵܴܵӰ졣
Ԫе·īȻָΪľһֱǷյġ
˺أѧĲϺܶ࣬㹻Ƶҩܹ֮ͨһľͺܲˡ
ɾˣʣµİɷţī˵ҪǲͨӰʵ
ҪһЩ鵤СīĵҪ´ͻȻ𶯡
ī˻ȥڹ磬ʱͻȻоеһ½𶯣綼С
ʱǰͻȻһ׺͵Ϣ½д½зءһ쳹硣
һɫͷ­½иֶڶһͷǴִܲսһ㣬͸һϢлΪֱۡ
½ڶʱʱ裬԰ɳ̣½ϵɫľ߽Ѿ˯ĺɹŲ϶ˡ
ЩħǡˡĲ׹ڵأκΡ
ͻȻɫľīĴڣڿնīǰīĿʶ
Ѫī˼Ŀǰľ֮ǰҪѪǿ㹻زȻѪ
εıʺû֧֣ȴҵҵѪʤҲû뵽Ȼֱӽ׵Ѫĳ̶ȡ
Ѫ֮ѪҲ֤ʥʵĻûгɾѪ֤ʥʵʸûС
ǰī֮Ѫұ
һڿնī޴ǵĲī
Ѫλһ𣬳磬תȫǱתѪҺͬᴩ֫ٺ
ī۾ɫĹâҲɫĹ⣬⴩͸ݣ̫һ㣬䵽磬ͣȴ͸һɲϣѪ
һɽͻȻо˲®һ˲®ǰɫĹâʱ¶ϲɫʦȻûпСʦ֤ʥʵĻ
Ȼ֪ѪĹâҲֹֻâֽȻͬϢܿһ㷢˲ԣѪϢУѪӦе֮⣬Ȼ̺Ϣ
һͻȻ뵽īڵħϽѪҲ뵽˻ԴѪѪǲݵģҪôңҪô㣬īȴгദ
ҲֻܹǿѪͬʱ棬˳˯֮Сʦڷ˾䣬仯õ˴ԵһĵţϹԽԽԶһüͷѪѧ˵һ£ɶСʦ˵ȴܲҲա
һһ̧֣ѧĴʱϹȫ˺ɽⲻãһâ֮£ɽɫԭںɽֲϹ֮£٣ͷųȻ
ʦֵļݸǼĴתܿƽȻͬһ㡣
һĻλԣĿЩͷͺѼԹǰ˳ԣغˣһǣҪһˡ
СʦѪ巣Ǵ˲¡֮ףôų԰ӵԹ˵
ʦ˵ɰЩűǳԵģڵСʦĶݣһɾˣôĳԣһӣǵҲԣҪµ̣Ҳɾǿô죿Ŀ˵
Ǿͼ¡ӵЦŵ
ʦ˵Ķԣˣͷˣǻˡһӿڣѧİ
ǲɱġͻȻһڽҶŲ˵ЩͷѼ¶ƵĿ⡣
һȺˣʱһɢȫ㵽ȥˣƺıҶץ
һʦֵܶԣЦŵСʦֶĿ
ʦҪǵøղ˵Ļץһֻɱˣʦ油ӡҶ˵꣬
һɫˣԴӷҶԽԽúǶ벻ķˣӵУ跹˼
æһͣСʦֶǺõĲˣһɱƵġ
ҪɱѼӣǳԣǻˣ
һȣ˵ִֻҪСʦֶ֣ʦˡ
Ҳȥһ߻һ˵ղŲǲ̳ôڱˣղá
ޣ˵Ļһֱ˵žԵġĿڲˡ
ʦֵҲʱﶼЩĲҽҶȴŲ˵վһԸҡź
ⳡҪѧĽϰǿǵþһ°Ͳɡ
īȴ֪ѪֻЧֵѪתȫǷյľǿͻơ
ʣ°ȴֻʣʣµѪ£ҲĿʼͨ
ҪĲǾīľ磬ԭʥоѪﵽϾȻûмͻƣʱʥϾȴͨʥϾоһʥʥһķϢ
ѪܣīЩȣ뵽ԼѪɵЩѪת
˵꣬Ҳֻͷôһ£ͻȻڵѪʼ仯һӴĻϢѪиֶ忪ʼ֮壬תΪħ֮壬Ϣϵıǿ
Ƭ̺īʮɣһӴĻϢӭĵһһ
ȻħתϾתָտɴ֮ϲīЩѪһ֮ȻѪռ˾ԵϷ磬ȴѪԣںѪԣһħǱħԴѪǱԴѪ
īһĪĸо֪ڿʼ޵ħתһʲôĴħ
ԴѪʮħԴѪǿתΪѪһ֮󣬲ֻ֪ʲôЧ
ꡱڴʱһյľ򿪣īȫͨ͸ٴλع֮壬Ϲʱ壬һӴѹɽȥ
һ˺һһѹסϢӰ죬ѹΣѹ͸ŵǹ־
׽ѼӵļλûüӦȫԵЩǵá
ɽͷ®ȫ𾪡
Сʦ嵽ʲôΪλôӴѹȸУĲȰֵ˵


1006 ģõ
һᣬ˲ŴѹȸлָѹȸкܿʧӰ٣ںɽĴ£Ҳֻܹܵĵ
®ڣī۾еϢջڣû뵽ѪܾȻôǿ󣬲Ϊ֮ѪѪԵҲкܴĹϵɡ
Ӧһ棬ī߳˲®л
ϲСʦΪһЦ˵
ī룬ͻȻУһһ˹ȥһЩ죬оһûɱó̳ߣȥ
ϡһī˻һǿȻĵīһնȥʱսһ
ʮغϺīͻȻ˵ʲôΪǲ̫ࡣ
СʦĪҪԷƱʥϾΪȴܹһϸ£ǽ׵糹׳ΣʱҶԶˡһЦŻص
Ĵսҿɴ򲻹㡣ī֪ڰοԼȴûн˼ЩǾͲһˡ
ֻз۷СʦһսˡһصСʦȫԸ۷Ҳذɡ
˲áīЦЦȻʦֶڣǾΣ
ĪҲӡһһ̳Դ
īҲȴûֱõѪĴ߶£ԴѪԱ˳ʮܡ
®ǰʱɷݣʮħ߳ĹЦȻʮλǿߡ
һȴޱȣȻоǵʮħʵǱȵоīļӳ£оīʱһƬѪҺĺ
ϡʮħʼһվУǿȻħƴȴ̩ɽÿһʵٶȸǿ쵽˼£ЩӰķڸʮħսһ
սȻһӰͻȻܳһɫأһߵʮħ̣ǰһһӳӰȥ
ϡһƷܣŤǵӰ˻ȥһȴֻ˺˰벽
벽Ҳõһܾˣ˻۷ΪԷֻʥϾѣȻʮλ˻ʾ˻ʡ
һûһ壬֣ҪӳӭսͻȻһԷˡ
ͬһʱ䣬һǵⶼ˻ȥӰڵϣ̧һУʮħ˻ȥҲʧӰ١
һһĻĵⲻ˾ȣСʦĿѾ׷ˡ
ǿսǿշģսʱԿ˼ߵһݣīѾһ㡣
ǵսīշ磬ҿƺܺãȻķΧɺܴȴҲ®ԺӷΧʱգīܹƵΧһݶ˺һÿ¡
֪˿ҪܳʱǰȴҪ̫ʱ䣬Ľ̫ˡ
˻عͷֻҶǵĿǣ죬ƺ˵ԷˣȴΪսԲû˵
ҪܳʱĥءīЦЦ𵶣תͷҶ˵ʲôˣ
ɱֻѼӡҶعʦ油ŪһЩСˡ
Ҷ˵û꣬ī˹ȥ̧ͷߣԷȥ
ѧĺɽ˭࣬ڵʱЩصģīΪѧߵˣͲںʲôأżҶļ磬ȥ
Ҷ͸ˣû죬ֻǸī˵ЦɽһĻĵһԶԣȴҲûֹ˼
Էʱλ˵Цû˵ˣĵĶѧڷ飬ǹЩѧӣ˵ҲܸЦһĳ˺ܶ⣬÷ϵЦûͣ
Ҷʰһ£λʦ嶼뿪ˣīߣʵʲôأ
īӾ˼лعһˣǸ˸һ꣬ÿγ극ɽϵϻϿǡ
ǰȴҶĵЩįȴЦŵûʲôֻڸô졣
Ҷ˵ͷͻȻĬͷ˺һᣬϸĸƵģ˵磬Ҫ𣿡
ī̲סǰ˵ЩҪȥġ
ҸȥòããҲȥ͸磬в䡣Ҷ֪īҪȥܾǰֻ֪һֱڵȣϣīΪԶҪָһֱԴѧˡ
ϲһʱͱ˽Ҷ֪ãϣֻ̧ͷΪ̧ͷʱֲԼô˽
Ĳ䣬е͸綼ֻһڶѣȻĳʱȷʵǰ뿪Ļֻʣˡ
ոͻƵҪúù̾硣ī뷨οοڲ
ŶҶʧȴҪŬװܶµӣȻĵ׺ܣôԡ
ҪʲôīͻȻʵ
ҶʧлعȴûзӦ
԰ȥ򲻻ܾõģֻȥģʱҸī˵
ðҪػʳǵ滨⡣ҶͻȻ뵽ʲôϸ˵ǵػʳŵػʹһŶҼǵСʱ򣬵һδȥػʳʱ͸ˣζһӶˡ
˵Ҷĵһ˵ζͺ뿪ʱÿһһҲˡ
ɿīô˵ڣԷ滨⣬Լܣīܣ̫鷳
ãҸ滨ʱȥڵīͷֵæһ죬Ϣɡ
šҶ˵ͷĵװζӳ¡
һҹҶû˯ţææ⣬ԼóĲװ˷Уȴ
컹ûī;ˣ뿪ѧʱֻеһһ˷֣Ѿѧµʯԡ
ǵġī˵
ʱѾǵˣԣɲΪҡһ˵꣬ʯһһУ˵ҽģ˵ˣͰѲǰˣ·ϳԡ
īŷУͻȻúܳأ֣ȴȥӣǽУ˵лл
һ˵ͷĿīȥȴûתֱ˺ܾãɽһˣҶ
ʦ𣿡Ҷʵ
׼һϣΪ˵ŸͱΪʲôԼأһʵ
ҸΪѵġҶЦ˵ΪѣΪģԣֻܰдʦˡ
һˣ̾˿ļ˵Ҫʦ֪϶㹷Ѫͷ
ʦ춹ģֻǵҶѡҶ˵
Ҳ֪춹İһεҡҡͷóһ򣬵СʦҸģ˵ϴθǸݲȫȴͬϣúϰ㲻Ҫ⴫
ҶϲĽӹлˣֻǵͷ˵һһһ⴫ģΪ
̧ͷԶĵģõġ


1007 Ĵʯ
û£īϢҲһǿܲŴ󿪣ٴ̤˻ʳǡ
ݵĴսݱûвֻҪĳɣϲ˵ע⡣
ī̤ţһͨˣɶȥеעѾϣīˡֵǹע
ػʳ۴αȣв跻ŵꡢ̡ȵȡ
޳С鱦ϡֽȵרžӪҽҩݣиҵӦоС
׻¥šģ⣬ˣĦ࣬Ϣ̼֣п־ʿнСгӵĴҾ¨нɮˣ·ο͡
ⷱı󣬶ڲסһսĽȸУͷǶһ
ͱ͵֮󣬰ϴڳƽĽ׶Ρ
īһػʳǣȻڴȴһ׸˽⣬·ҲǴӺڰն롣
ڽͷתһȦī׼ȥûһͻȻԺص磬Ըǰһ𣿡
ī̧ͷЦһתԶĵػʹε˹ȥ
Ȼϣսѹȣʱ̴ڽ״̬æµīߵػʹſڣѾڵȺһսʿͷսʿ룬
սʿĴ£ī˹ţһ·˺ܶǿߣǴӹ߳ģв˻ʺ͵ȴһü
ЩǿϵľɫػʹľɫҪõĶ࣬ĵҫĹâԶŲеĹ̴ľ̶ɵķϷչɣߵ̶ɵĸʯǽ壬һֱ·ľͷһ޴Ĺ㳡ʯ̨׻³
޴ļ̨һֱӵƣǹϵķңңԡ
īսʿߵĴԣͷսʿ˵£ԵƬ̡
˵꣬սʿ㾶ֱ뿪ˣī棬ȴҲżŵڽˣ뵽ںĵһĻĵЩζ
ǽȥĻǳģʶīҲ˭Ǻкܶ飬ȥ
īػʹְܲſɱҪĶ࣬īܺ棬λѾõϼػʡ
ԼһʱͻȻһ߳һ񣬵ʱˣ롣
ƶ̴ľˮΪƣΪĻΪ
߿ĳľ篱ʣϱߺĻ篶׹ɽúһϱ
бһž޴飬⣬һ̰Ƕ飬Ϊ徥ģʻ磬Ҳϸɱ棬̤Ҳֻ󣬾ůɣֱ粽һ㡣
ϣһɫ۵ߣˣ˫ȴǾ鿴ţüͷһɲŭĸо
̵Ƭ̣һ񣬵ϣ˵ˡ
ŰĿг룬˵ͷǶȥɣ߸еľ顣
ȥīһ񣬵īϼˡ
ûлػ´ī˵ϴμʱڽȻ㲢ʶñʣʿûٹע㡣
лࡣīһȴǷģҲ۽£ܹȳϼػʵĹ͡
ɡϼػ̧̧֣ī£֪ˣΪ£
֪īһ룬϶ɣΪϼػʸûκξ¿
㵽ˬ죬ñʽô˵ȥϼػûĿϣͻȻ¶Цݣ˾򣬱ҵĳЩϣ޷㣬Ƭϣʻտһġ
˵ˣīҲý飬ʵʴˣҵĲˣ
˵Ĳ䰡ϼػʴվ̨ףǸ˺ͣ㵱ڲһġ
īЩȣ֮ǰ˵ʯΨһܹʤ̵Ĳ䣬ҲʤǴʤСʤܹʤѾǺˡ
û뵽ϼػУʯöôʵЩ⣺ʴˣ䵽ˣ
ĪżϼػЦŵ˵λܲ᲻ȥɣ
īһЦоЩʧ񣬵ͷ˵
ȻҪȥ㵽˲䣬֪ˡϼػƺ̸۹Ĺڴʯ飬˵ģīģܱҪʵĶࡣ
˶٣ϼػʼֻ㣬񣬸úȥδӣ
ǰī϶һشЩܳڼϼػʣҲƽǫ˵ʲô׻
룬ȴһЦʱգ˭Ҳ֪ƻȥδӣĲѡ񣬶ȥ̽Ѱ
˻ϼػЩ⣬˼ãʵ̽Ѱ
ʦһȥ׷һ𰸣̹ű¿ҲһֱѰǸ𰸣ǸĴ𰸣ֱʦλ̴УҲûҵ𰸡˵ī̧ͷʦ˵֪𰸣Ҳ֪ҸЩͬҲ֪𰸡
īվ죬ֻȥ̽ѰѰ𰸣ܻҵģҲǾһ˼ȥҡ
ϼػˣĬһᣬͻȻתͷȻʦֶ˵Ĳݰ
ĪаˣīЩ⣬֪Īаȥ˱ȴû뵽
ˡϼػЦŵҲͬһ⣬ĻشǣǴ𰸡
ī˶ʱЦǶ߿ˣҿɲʲô𰸣Ҳ֪𰸣ֻʯͷӣһһˡ
ϼػʵ˵ͷپ⣺˷ߣ
ĪҲӡīͷ
ʱī뿪˵ػʹ˵ػ֮⣬û֪ȥˣҲû֪뿪ˡ
Ƕٷϣϼػʸ˵˺ܶ飬йսµģȻƽʮǼ渴գɾͲһˣʱԵѹ
īǣĲ񲢲ķϵУǹݣҲԵĵط
ҲΪϼػʻôӴʯԭҲΪδʯ䱻֮ΪΨһܹʤ̵Ĳ䡣
Եʯ䱾Ӧñȹ£սʼڣʯ伸꣬û䡣
ʥ䳷룬ʯûе£ʯΪĶ衣
һѻ˰й棬忪ʼȴѣΪʵɵ뵽ĹӪĴʯʱսʿܲģȼܵĻ桭


1008 һˣϣ
뿪ʱīȥ߸ϼػ֮⣬ı߸ˡ
λ˻λ߽߲νߴ󽫾Ҳѧ䡣
룬ǲȥ߽ս˼ңϼػʶôæΪߴ󽫾¸æ
Ƕ𣿡īԶ뵽˲ˣ߶֮ݶȥ
ǰҪûսûʮǲеģīΪϷ֮һ겻߲Ȼܹϵġ
˻ʳǣǧīֽ̧˺ѣ̤˺ڰգǵõһνڰյ龰ʱо
һƬŵĺڰī̤УȥĵطǰľݣҲֻӵõĽڵ㣬ǽصĽڵ㱻϶ᱻΧ԰Ͷ뵽˻ǿ߲٣ΧҲԲ
ڰյĺɸŵĺȫһʱȽϳҵڵȥһСģпܻʧûеĿĵС£Ǻɵȥˣĵ¡
ҴؽдɱϹҿߣڰͻȻһ
ڰĴʮޣΪǾͲһˣ¶֣īͣʩչʮ䣬һʯԶȥ
ڰվЩʮֿ£СķʯҲǲϵġ
ǼϲĶսڵˣٸ׷޻ءһϳɵȴЩ㡣
ڵΣϼػ֮⣬λ˻Լ༸λ𣬶Ҫǿߣô㣡һŵ
ţһóīӭһںڰб㿴ģӰ
ʱͣսʱ׷𣬾ԽҲԽԶԶı㴫һѹϢ
ī룬壬˳˽ȥԹڳɣκ餶Էס
򶷼ӰͻȻͣΪ餳ֵ̫ͻأһŷʯһǸӦˡ
Ƚӽ׵һߣһѵ͸ɲͬ⾳⵶ȴѾȱܲ˿ڣѪɫ԰ޱȣȴһϾǿߣ۷ҲԶ
ʱǰһоЩϤȴ֪뵽ڰʲôпܷû̫档
׵ٶȺܿ죬Ȼû͸κϢ߻Ǹоܵη壬ÿ·෴ķȥ
һĻһһĵ𿪿ڵ餡ϤϢ
ȷΧ֮ûǿߣһЦû뵽׷϶һˣȻܵõ챦
СΪһɾͲˣһѵ
ܹסǾͲˣóǣΨһϼػʣػʳأͷ˵
ǿɲһһݵԮ
û˵꣬㱻ǻĵϣݵߴݵȨпճԮϼػʣǿѲġ
ӵһѻ𣬿ǰ˹˴룬ʣʮһλоλɳ֮ĴݲУʣµλһλ棬һλƽԳ汾սȴǲݣ๥ǿǣϼػʣһֵ
λȻݲУǰˣȻˣǣסϼػǹ˵ġɷĵ˵
һλʱǹ餣ǻɷĵ˵ҾоϤҪȻȵסȥ׷϶Ժغٲ鿴Σ
λһȴ⣬µǰǷĻȥ˳Ͻ
϶Ѿˣȥ׷ԣͷĵ˵Ҳ£
λһۣ˵ͷͷжֻһ£Ȼǲĵģ˭ĶԷ̣ˡ
Ѿı䣬˵ĳϻѾڶ򽫻⵽Ʋãκʮ嶼⡣
λͬ׷µʣµʩȫ赲ֻһɲǵĹ򣬹餱㱻ͣա
ǶûпֻԶԶʮɶ餣һᣬǻĵ˵ȥƣܸоʬйϵ
һûзԣʬȥտɷΧͻȻһǿҵΣһԹڸֶնʬ
ʬķӦѾܿˣǵ죬ѾͷƲɵɴûߣͻȻ˽⣬嶼˽ɫΧʮɶ֡
ϡһ죬ڰвһƬʬһЦСȻ͵Ϯ㡭
δ˵꣬ʱɫ䣬⵶ºһѵ͵䵽ͷֻۡһʬ𱻴ͷβ룬ϵı鶼ûκα仯ɱ֮ǰľ֡
ī˵˵ǲ˵͵ϮҪܱǸûᡣ
һ̧֣ʬ磬漴һ𣬡壿
ɫѿλʬ֮µжӲצӶһܹ̫ĺۼȻֻǵоӲ϶ĵǿԵġ
ǰˣȴֻʥϾһ󾳽磬ȴһʬ룬ʬ嶼ˣָˡ
˭Ŀûʥǿߣݣ
ҽīҲݣȷʵǿߡīشŵĳȥҲԽңʥ
īīʥ˺һᣬֱī˵ʥ֣ŷӦȻīӵʦܣ㡭㡭㲻ǳ˷𣿡
㿴ҷ𣿡īЦʵ
һݹ⣬תܣλеǿߣȴҲһһնʬǿߣȻ͵Ϯֻһ
ҪǣǰλȻǷӵǸʦܣȻϢȴĴ˵
һսûУī̾Ϣһ餣߶֮׷ȥ
Ƭ̺īֻˣһѪܵͷźڰڣһˡ
˵꣬һλʧĵط׷˹ȥһ׷˼ˡ
µѾ׷ϣսϵƺأϬҲڽ
ȻӦīĵʱͣţһҪѯʲôͻȻīǿѪܵͷɫʱ䡣
µҲīûīΣô꣬īòҲ֮ǰǰɬһʱ侹Ȼûϳ


1009 ƹȥ
ڤǵ۾Ȼˣ𵨺Ŀī
ΪߵڤǵˣôʬǸһѵ𣿡һʵ
ˡī̧еͷ
Ըţͷֲòţȴ⣬ΪīһλΪ˻ʣҪȻôôɾնλ
ǵīͷ˵ԲãԶ֣
ܣԼͬ˾һʧԭֱͬķ׷ȥ
һĻµЩϧ׷ȥն𣬶˴˵˵شʿȴǺܴĴ
ɾڴʱīͻȻһ̧֣ʮ֣ÿһ򣬳ĸ׷˹ȥ
ܵеϢµīӾηҲΪīһλز©˻ǿߣҵһ񣬵л˻ʣ֮
˻ʣīһ֣뵽ղŵ飬˹ҿɲʲô˻ʣֻʥѡ
ʥµȻţ´ȴԽԽϤ벻˵˻ĪҪ˵ЦڤǵΪ䲻ңɼʬȴһսģʥΪ
û˵ȥ˼ȴס
ȷʵʥϾīһƽȴ棬͸һ޷˵
µЦһ룬ǶԷعݣҲû׷ʡ
ǲţīҡҡͷʶҵģ뵱²仹ʮ֮Լû뵽һ飬궼ȥˡ
ʮ֮Լµô붼벻ʲôʮ֮ԼīʱһϤĸоϸһ룬ʱȻ򣬵㡭㡭㡭㲻īīɣ
ûҾīī˵ţһ񣬵ˡ
㡭㡭Ȼµȴûкɫĵһ޷Ƶĺ
뵽Էնλλʵĵ׶ʱܲζڰĪ˵ԷȹҪǳɱҲû֪
ڽɵҺܱǸīصҲΪʲôʮԼҲһսĻ
µʱĬīΪʮԼûиԼΪɵҲ²δϣ
˵īֵȻˣҾ֮Σ㵱ʮʱıɣ˺ˣʱҡ
Խô˵µıԽ䣬Ѿɳ޷Կڶݵʱնλ𣬾֤
ôģµʵ֪ôģѯʹ·Щ𣬵ģ׿ڵõ𰸡
ɱģһīػص
µʿˮĵɺƽƺˣһᡭ
û˵꣬ʮӴϢӺڰжµɫһ䣬Ҫεīסء
ʮӴϢˣʮħÿһλħı鶼һǰǰŰ壬ЩԻ˼
µͻȻһΪʮħеħͷ­Ǹղ׷
Ťͷīֻī̧һУʮħʮУͬʱµĻͷ­
Ȼµ˺ңʮħǵʵʮλǲƣһˡ
īûг֣λѾն֣۷ʱڣҲսʤǰꡣ
պͷ­īɫãһսҾ죬ͱȵ
ˡµ̾˿֪֮ģ˴˿Ҳ֪תʲô˵īɱס
Ĭһᣬµ֮ٱ͡
û˵꣬µһѪ³ɫ԰ףûӪ
ī̾˿ͳһŵҩ͵УҪ˵īϵҪҪ𣬸ǣ˺ˣɱ岻ˡ
µ˵ҩ˺ܾɫźһЩϵȻûиԭȴûм񻯡
ôᱻ׷ɱīͻȻʵ
ұȥ͵Ϯû뵽һʮһǿߴһƣ⼸ūűһ·׷ҧµ͵Ŀ׻Ҳ˵
㻹ܻȥ𣿡īʵ
ԣѾӪڡµ˵ͷ˵㲻ٶԣĵ׵ĽȻš
ˡī˵꣬תߡ
ȵȡµ̲סгʵҪȥʯ䣿
û׼ȥľݣٻز䡣īȴûлͷ
ȥ˴ʯ䡣µһҧǹĵ׵һأʯط֮£ȻӣҲֻǺҪʣƽʱῪ
ʯţīЩȡ
ʯ帹أԴߴ󽫾󣬱㶯ȫϼػʵĸ£ӴʯţҪȻʯսǿᣬҲѵסĹġµ͵
ԭīˣΪסģȻҪסʯκδ۶
תл
㻹ҪȥµЩȣѵô޷ʹãȥߺڰգ½ϣвͨģ
Ǿͺƹȥīתȥɱħɱħ
ĿīֱʧµĬ˺ܾãСʵ״ﵽʲô磬ҷ˿ԣ
뵽ղīЩֶΣɿЦҲ£ܹҲ˵ء
ī뿪һʱܿǸڵ㣬˺ʱǰȴһƬսսʿɱɱһƬӣս˻
ԵǸͬȺսʿݹսܾѶֻƾ־սѡ
սʿܹھһЩսʿٵĿܾѸٵİ֮ս
ͻȻԶĳǳһսʿʼ룬ǳȥ
ɽҧţսʿ˵ȻɣɱƵУĹʱս־Ҳʧ˴롭
˼ֻľһսʿĲһֽʱ͸ˣ˼֮£ʬ嶼û¡
ǺܽҵһȴҲʹһľӦǰأѾǵԼʲôʱ򱻱߸ţֻ֪ԼԸŵġ
ŵɺܼ򵥣Ϊɱ壬ΨһܸӲ̵ľš
ţҲıģеʥ䣬ȫţֱλͳ졣
ŵǰһ䲿䡣
У˼ѾĴһɵ񣬳ɳΪϱĵʹޱȣΪ˶ˡ
ÿսͬ׶һҲˣǰΪ˵ĳŵѪɣս


1010 һˣУ
һʹ࣬˼ҲսͺˣͲûʹˡ
ڵѪҺݲȥνΪˣҪеŵԣ޵ɱ㹻壬ֱѪҺΪֹ
ֱգ˺ҧ˼ؿЩŸոϤֵµףͻȻһ
ǰѾǻڵӵתһսʿ˹ȥսʿȻû뵽ǰսʿתһնʱѾڿеսʿȫǿ־塣
΢΢ƫƫӣȴ޼£һն壬ʹһҵİ
Ⱗ̫ע⣬ս϶ֻһֻĿ־£ĵһŭӿʶûģſҧսʿĲ
սʿȫǾȻʹ˷Լͷҧʱսʿ͵ĳ鵶Ѫһء
˺һų鵶һײͷϣϻһ޴ĿӣڶٴսʿϣһĿĵ˺ۡ
սʿغ˼һսʿ࣬㳯һսʿ˹ȥ
սʿʶ𽥵ģҲû뵽ûǳսʿȻһϱֻϱôķӦᡣ
ǵãı˵峷˵ʱֻЩսʿŻᷴɱǳسȥ
Ҳһ⣬սϵľʱ޿̲ٱ仯Ⱥսʿսʿһǵ̬Ҳڲϵı仯
˼һ·ȥʱЩڳ˵սʿͻȻЩ׶İǲٹĹ˼طȥ
ڳ䲻£˼ɱ˰ͷսʿеľ߹սΣ԰ˣȴ㣬ΪѪûɣŵ֪ΪΣ߶˺ܶףİɱȴơ
˼׽ҪˣҲôʹĻˣսϣһˣʥʡ
׷巴ӦʱһСܿ챻Χգۼ䱻û
ʮͷΧʱ֪ҪˣеĵţϣܹѪҺûʱɱһͷ壬ֻҪţԶ㡣
ǣûгɹЩ۹˼ؿЦЦΣֱһ˳ǰ
ͻأĳǰģͬʱҲǳЩİΧУ˼þһ˿ɵʲôͷ
˵꣬˰γ˵һʮͷͷ­ȫ˿ľǴʯƽ档
ɵת˵Ըù˰
Ļ˼ظоǿʹͻȻһů֪һȺǿߣֻϧģˣ̫ˣһЦˣɵͻȻЦΪ˵ˡ
īȲ˸ղǸսʿ̫أֱ۶һֻϵѪɣȫ˿ڡ
һսʿ˵õˣīȴʹһͻȻףΪζ鲻ϲսˡ
սһոĿǺҹĹ⡣
սʿߵķ򲻶ǰǧûκʹ࣬ʶԼҪʱѾʧȥ֪
ī߹·һȫʬ壬ģҲģġ
һ߷һĻϲĳīûп͸īΪ϶һӴܳͷ࣬Ȼеʵȴûǡ
ɵսʿĿʱˣһ뷨תܣתʱȴͻȻԵڵء
һߵһߵңģʱŷԼ룬ǿŲװ˿־塣
īһ·ɱΧԽԽ࣬ĵȴ죬ոĵһ
ɱߣʥ赲ɱʥֱһϺȳսŷǰѾĴӪ
һϺһֻǳȴƬս˧
ղ˵ʲôīʵȷʵû
壬ΥսϵĹأ˵壬Χ£īΧ壬϶η塣
īһ·ʬ壬Ǵսľ󣬶ʬ̳ɵ·ͨսʿҲ߾˾žǿߡ
йأīЩ⣬ʵʲôĹأ
žϰžǿߣ뵽ֹģĴսУĿΥ˹أҪ
ףֻҪժҵͷ­ġīƽʣ˭Ĺأ
ʱΪû˸أֻ˫һĬսʱԲʥԼʥϵǿߡ
ĬΥ˹أˣһǰץĲ
ʥһ蹵ֻҪǷʥһнīնɱڴˣôɱƻص塣
ͻȻֲǰˣû˵Ĳͱһֵֻסˣסǰսʿ
Ҿǹءī΢΢һЦУ̫ˣ
ۡһīһͱ壬ŵһ类飬һͷꡣ
İڵľȡīʬ峯Ӫȥ˼ͻȻסŲˣҽīһˡ
˵ּ꣬ߣе嶼ҿΪǿֻһɱǵ˧
Զڳǳ֮ϣսʿص˳УѾգǳϵսʿѾǰǵ׼ȴһе׼Ϊһ˿ա
ǿһ·ɱӪ˾߳赲ֻһžʥ赲Ҳֻһ
ߵӪǰͷϵսʿΪһ亹ǵʱǶϧ
Ȼ˼һĻˣǿ֣ȴһͱȻû֮ǰնɱЩʥǰϬȴޱȣͺͷŹһᵶͱ
ɴࡢ˵
ͷļλǿ߶ĿɿڴֻûīǾ仰ʵ˵ʲô
˵һˡľ塣һʥ˵
һˣʲô˼ɻ
ʲô˼˵˰һʥ˵
λǿ߶ڴʱǿĴӪͻȻˣͷ϶ݵĳźͻȻһߺʤʤʤʤ
Զīת˳ǳأΪ߻ȴû뵽תӪǳ෴ķȥ
ͷΪҪȥݣ·ֱݣµ˵ģҪƹȥ˭赲
˧ͷϵӦ˹Ϣһɱ˻е壬һսֿʼˡ


1011 һˣ£
ֻһʤȻ޷ıս֣ս˵ҲͶһʯӣСС΢ܿƽ
ڽµʱǾȵķ֣һǿ˵оݡݣһ·˿ɵ
һʱӪ䶯ԣн·ǱֱģǿߣͨڰѰҽڵȥ͵Ϯ˾ܡ
ȫعǰͺƲԭϵ߽ȺأϵļţҰҰ
ûô⣬ľǰߵһսʧһҲֻΪΥսĬ׼ʱսб
ɵȥΧǿ߶ȥ޻ʱ˵ĴӪҲˡ
˾ֻʥϾȴնҷλž۷ǿߣΧɱˣȥ޻أѾĵˡλԪٿ˻飬Ƕû뵽ȻΪһλʥٿ顣
Ͷ뼫ıǰƴʱȻ뵽ضǿߵƣǵʵΪɢ
ȴͬûмλ棬˻սϣҲԶ壬ݵûԮ£˻һŰλ˻ֻλѣϼػͱˡ
ʮһǿ߿ɲ٣ܶ඼ǳϻ½ϣиȺ峤Ͼаλ֮ࡣ
ͨĳϸԶʤ壬ﵽʮλҲ˵λͨ˻ʣҪԵʮλͬǿߡ
λ˻һ˵öԸλͬ峤ϣս⣬ҲΪֻزԭ
ֻ˻ǿ߶Աȣϵ͸ˣһֻλȻսƥҪԵȴʮλ⻹ͨȺĵ𣬼λ
µΪǰȥ͵Ϯ壬ȴԭʵǿҲܲס˶ࡣ
ʮ꣬ûԪƣȻֻôʵݵԸԮҲ˲ҾϣҲֻԼȥԿ塣
ʱٿϻģȴİλ峤ϣǵֻλʮ壬ֱ塣
λֱţħţħǡԼʬԭʼʬȵȡ
սĴڣҲǰ֧Щͨĳϣûʸμġ
˼ǿгϳ֣ҲֵģǸӦùעںڰնλˡ泤˵
֮ǰһֱڵ£õ鱨ȴЩ֣ľǿ߼ǵļУǣźѳ֣һȴһͷ
аλûһ¾ʧλȻӰ쵽ս֣ʧȥսֶһӰ졣ʬĳ˵µǣǾȻ֪ǿߵ
λĬںģʼԮĴһս֪ҪãλȬգĶսҲ٣Ȳ˵ĴػʣǵҲԹġ
ǵȻûзôǿסս֣ȥȴû⣬һ̫ãڰ˵ٺһ
˳˯ļ׽⿪ûԪƣ֪ǿ
˻᲻ľǰնǺˣţħ뵽һܡ
ܣ˵һͱ˺ȴǳ䲻⣬Ǻ̫Уң屾Ͳóڽս峤Ϸ
λ峤ٴγĬһᣬ峤ϴ˳ţȵնλǿߣᾳСආһλȥˡ
ûҪǵ˵ǲݣȷһݵ嵽ûгԮ˼С峤˵
ԮǱҪıսˣ峤̾һ
ͬһʱ䣬߸Ҳٿ飬ľݵȻѾֻ֪û뵽صǿ߻ôӰ졣
˵᲻ӵ˻ʣʵ
λ˻һȴҡͷһλ˵ӵ˻ʣֻλѾڸˣбǻĻϹŶ֡
λ˻ʶԯʱھżԪģܱǻľõ˻ʣҲֻз˻ʣҪȻҵ棬ȴûҵĴڡ
ҡҡͷĵ׵ͷ˵ǿ϶򣬻ݡ
˵꣬ʵµϢ𣿡
ʱûϢһλ˻ʵ̫çײˣѶǣһȫһֻܿ컯
߸͵õϢжĿǱȻҲжĿĴڡ
ҲЩΣھϵԶڳˣȴҲֻĵزĬƬ̣˵ǲãǻˡ
λ˻⻰ɿɬϼػߴ󽫾ʹϼػʣΣͷǴ˾Ҳᱻϳ͡
Ϊְ֪ȴְأȥ͵Ϯ壬Ȼɹ˼Σȴ˿ˣһλ𣬷ѹ¾Ķҡ
һٵ洫ŴСŽֵ󽫾λµˡ
Ŷλ˻ĵһϲɫãΪµһ亹
˻ȥ
һᣬµ𷵻ˣѾָ˴룬Ҳܺãȴͳ߽㵥ϥأ󽫾λϡ
֪
֪Ըµ֪ӣҲѣƬ̣󽫾һ֪оǿߵǺˣ
֪˶Щ⡣
ûȣնλ²ӳ졣뵽īֶΣµĵײζ
˭λ˻ͬʱʵ뿴λնλоļһλ˻ʡ
λ϶ʶ󽫾Ҳʶµ̧ͷӣǲͷϽ˵ѧСʦ壬ʥī
ʲôվλ˻Ҳ̲סһλ˻ʵ˵ī
ûī֮ǰйڣԲдµ̾Ϣȴû뵽һʥ磬رҪôãǡ
˶ûȤµ߶ˣܾȣǶ֪īǷˣ˶Եˡ
ĬãƽЦŵԭСʦ尡Ҳѹֻ֣ô
󽫾ǰȥֹ𣿡µʵоһ֪ݣпܻᱻΧɱ
ȴҡҡͷСʦҪ飬˭Ҳˣû׼̣ܹƽĵﴸʯġ
뵽һУīͼȻСʦΪƣҲܲ
󽫾ʾλ˻ʵ
һǿ߿ʼӪɳҧסǣǻԮ㳵Ԯֱոʧأ
λ˻
ſµ𣬵սʱɵնʱս³Խ׼ȥһǧٷģ


1012 ս˳
ݽ磬īСɽϣָԪһ·ɱʥûϰҲмʮˣҲһλλ𵹲ģǡñˡ
ɽͬҲûдѧ̫ĲϻԼǰõĲϣ˲ٻ
Щħ鵤ǹˣԪƣҲճ̲ǡīľѾʥϾ
һµսһ߲һս£Ҳʼɶʥ۷ֻʱ⡣
ħ鵤īԴһֵҩͻƵʥʥԪǲһЩġ
ҪĲϱ͹޵ľˣñǿٵĻָԪһĻָԪҪһϡ
ԭīĻԼص¯һնλ𣬵õ߿𾧺ˣдС
ȴãЩ˿պƵԪ֮ãЩʥ߾ȴûбеĵҩҲѾˡ
ͻȻ۾Զ¶΢ЦˣһΪҪٵϰأ
䣬ϢԶɶڵ𾳽²ȣһԽ˵īоЩΣգʮһͨ˻޼Ҳ֪ǸȺĵù
׳ʮ죬嵽ܣȴûȫ˻ǿߣīҵ
ѧһһսԴս˻ˣʵ֪һٷ֮һʵûжá
һǣֻз۷𣬲ʸһսҲīڵʵԸͨ˻һսˡ
ǰ˻ǿīȻǲ׼ѵġ
һλǿͬʱ٣ǸҪīΪīûأһֱǼ֮С
ϣ㾹˵Ϊ׵Щ档
λо磬ΨһһλϾҲ壬ͨĵ
īɨһۣЦҵһλ峤ϣȴû뵽һλͨЫ峤ϣʹˣҲ̫Сʥˡ
һССʥǲƬ̣ܽʬΣ㾹СǣΪ׵ŭ
ǰЩùҲô˵ġīһĿԶЩʧûˡ
Ы峤ûһ壬Ҳ£Ҫץģʱβ֮
һӵϣī˹Ǹ̤СɽķΧͷЩԾ
عͷֻīϹЦݣ˶ϧҵ˸һ㡣
䣬ʮͬʱ𣬴γɣλ𶼰С
󣡡Ϊ׵ɫѿоѹȸУʦҲûô¹
أī̧һУʮħ߳Ǳ죬͸һɵѹȸУúдλ͡ȥλ˳ϣ
īһʧУλʱɫѿܣ𼶵Ŀܣ칤𣿡
ɱʮħһλɱ˹ȥ
ֻǵڴļӳ£ȴӵвоʵѪԴѪ֮ʵǿһ֡
磬ʱЫ峤ɫһ䣬칤ʮԨħܴ󣡡
ϸ̽һЩ棬ԣʮܣȻûֵսо⵽ʲô
λЫ峤ϼʶ㣬ҲЩ͸īʮԨħ󣬵ȴ¶̰֮ɫīҲ̶γ㻹Щջģɱ㣬˰ɣ
Ҫɱңһȥǡī˵꣬Уһ
ȥƽԳķ㣬һ˻ʼ壬ȻֻǳȴҲ㹻
һֱȫһںѪϿ񵶷⾳öЫ峤Щ⡣
ܿ㷴ӦһӣȥֻϡһЫ峤ɫһ䣬Ȼסһһȴ壬һ
ѹܹ׵նɱ˵ԭʵѾ˵زЫĿī뵽ǴͻȻīĵоЩϤҾȻо⵶иоϢ
˺ܾãͻȻ뵽һѵǬھŵĴ汦Уǣ⵶ڷӵʦΪʲô㡭
û˵꣬īףһī
϶ôôϻõ㱾ٳһīһն
ʱսһīѸ͵Ĺ£Ы峤ȴǲࣺû뵽ؾȻ̵һ㣬ȻѾָΪ̤Ьٴȫѹ򣡡
ㆪµҶˣīһնȥЫսЫλЫ峤ȫһһص
ʮغīӲûռκһˣĵһȻڿңؿǰҸӲˣ
ң뵱ʱһһսΪһһЩµģȫһιУֻǲš
īȣսЫ峤Ͼ͸ˣʮһǿߣ൱˻ʣʥɱǰʥϾѣȴһսȻȴҲԾˡ
غ֮Ы峤ֿ֮ȫʵһΪܹҾȼء
䣬һɫڶ𣬽Уһ޺ɢһͷɵĹǰϺ죬۾Ⱥ˼ĵ̡
ֲֻı۰Լββ룬˸ɭɭĺ⣬һ޺ɫʱɢ
īʱоһ̶һ㣬û
ɣϣǼ﷢β뵹͵ľͳī˹
ϡһī̧иȥʱĽڶ£ԽԽ֫Щܿơ
㵱ɱʱ뵽һ죬ģҲôģһúĥ㣬Ы峤Цһű۰㳯ī
ϡʮīĻڷ飬Ѿֵڣͺʱ䶼һ㡣
ǶĹҵĹУʱûڹĿ£ĸʴЫ峤Ц
ۿīڶЩ֧Ы峤ͻȻſڴڣ͵һī˿Уúܱʴʹɣ
īûеֱֿӱУЫ峤ϱʱīʱоǰһڣǹɶǿʮ
ҲɲǣͻȻ˹⣬ܰһһֻ۷䣬Գħʮͨ
ѪתԴѪԣǶٶʱϵıԴѪգתΪԪ
ô𣿡Ы峤Ц
īͦġ


1013 
ħõԴѪʱתΪ伫µۻ֮ѪͲһеĶء
īõԴѪ֮󣬾εȻȥеۻ࣬ȴ嶾صԣԵתΪԴѪԺڵжضգΪΪԪ
Լû뵽ȻôõĻᣬЫ峤ϾȻ̽˶ʮĶȻӰ죬ȴҲ޷˺
ȻҶӰ죡Ы峤ɫЩѿ
оԣһſڣī³ʱ۷īȴ͵꣬²
֪ʲô췭ظζ𣿡ī󣬻Ϊ壬θʮɣз⣬һն˳ȥˣ
ۡһЫ峤ǼӲжȥɵ˶Ǿȫһˡ
һ£Ѫڱնһ޴ĿӣѪīһ̧֣㽫˻ʼѪҺɲ˷ѣ
ȥЫ峤ϵ岻ͣĴ磬īʰķڣʱȴûκΰ취
ʹİ쳹Ы峤ϵ岻ͣĴתʱΣʱ壬һ㡣
Ы峤ͻȻס壬嶼ˣԴ߶塣
ĴīͻȻоһΣϮһӰԶϮһӱ㳯˹
۷壬Ҳսīᵶ㳯ն˹ȥ
ϡһϾֻһԴܴĹīıһֱӰ˳ȥصײڵϡ
ûվīӵȥ񵶷⾳չħת֮壬ֱЫ峤ϵķͷܡ
Ȼס壬оʹȫԷսīȫʱÿһ˿ֲ˺
ΧڱīĵĲӣǴһอһอ֣ᷢʱЫ峤ܵĲţСɽΪĲΪ
ദЫ峤ϵıѾ᧿Σñץס㣬ʬΣͷ֮ޣ
īûжԣһն䣬˵ȻֱУһҲС
˼ǣȻûܵκ˺Ҳţ뺣ʧӰ١
ߵǰͻȻоһɿµѹȸдԭ磡
бͽһսЫ峤ϴഫ
㵱ҴīЦ𼶵ҵ£˻ʼγɣֲκһãŲء
޳ܣЫ峤ֱ
̽ģô͹޳ˣīһתͳอȥӵնɣ췭ظ
˰̣īͻȻͣЫ峤ϵڻָٶȿľˣѾľอ߹ָֻ֮˹Ȼ˲ٵԪȻû˽ǡ
㿳ԱϵԪǿһ꣬ҲҵӣЫ峤ϵ˵
Ѳīһתһ·նһֱٴദУҾͽһս
һԾЫ峤ϵ磬ͬǿߣ϶ŶԷ磬ΪǺĵشԶˡ
īʱһûбеľգҲĻָǾȫһ
ǰһƬڰī磬ûκε½أûֻһƬš
Ȼҵ磡һȳ⴫īʱоһɿֲѹȸгϮͺʮɽϣѹ
ҴȻ磡īȫʹ֮ɫʱͻȻȡһѹ֧
İЫ峤ɫ䣬磬īһ赲һ簡
ʱҲ˲ԴʧԱԴʮΣī˹
סʱīûκڵѪܵ⹭ʱǱȼһ㣬һڡ
ܷɫĹâʮͷβ̳ʱһӰīܣһ޺ᣬһ緢Ļɽ͸һӴѹȸС
ͣ޺ʮͷΪȴھ޺һĵط
ž޺͡һīĹҲ£гǳһ
ˡһ֧ͬʱ˳ȥһ㣬ųҵĹâ硣
¡һ죬֧䵽ıԵֱ޴Ŀ͸Ы峤ϵı壬ڶ˳ȥ
ǿīУ͵һȥħ죡
Ȼûӳ֣һȴīȫԸһħת۷֮Ѫȫħ֮ŭϢ֣ǿĹâǱһֻס
䡱һ죬ȫϵĿһ£ٴƿ翪ʼеīоһɿµѹȸϮ
Ы峤ϻع鱾壬һİǱ䴩һĻ֮糹飬Ҳ޷ϡ
ī߶֮׹һ׶֮ȥҪɳȥʱͻȻһպ÷סڡ
ɣЫ峤Թһ̣ҲЫǿ
īڼǿȴҲӲⶾ̣ʱǲ뿪԰
ڣӲһ˿̵Ļīһ˳ףͷ˽ȥ
ʱȴЩʩչ׶Ǹ餵ɲǣǾ޴Ыβϣһĵľʹȫ
ڳѾ߶īص˽ȥ׸ǰԵĽЫβĶضϣǰٴһƬڰ
䡱һ죬׾ȴûбϵķ˸һ£
ۡīһѪ³ʹĻֱ£о궼ڲħħ֮ʱûôʹࡣ
öҩīҲûиоһЩڹﲻϵĴҲ˲ˡ
ʵϣīʱҲȥˣǵпܶ˻ʼ޷ܣȥǱĥ³
˻ʵ缸ѾΣԱ£ΪƴƽͲһˣóȫ
סˡţҵʱϵķĻ˸£ڵīȴ۵Ѿȥ
֪˶ãīͻȻ۾ȴоϻһĵֻۣû֮ǰôǿҡ
ʱ׵Ҳʧˣ̽磬һ


1014 һƬҹɫ
һ˻ʼܣƴĻҪīĵ
žʹ壬ī߳˹餣ʱЫ峤ϵڣһ޴ǣĴճҺͷиʮɴСĿĴճҺŻĳ嶯
ಡһ֧īȥΪһֱڹڣ޷ɻء
͹һԾҪ뿪Ыӵ壬ȴһɾʹڿһصϣ۵ڵϴ˼
ô£ѾոɾˣҲϣΪʲôôۣʹīٴڵԪȴѾʣ޼
һöħ鵤Ԫָ˲٣߶֮뿪Ы峤ϵ塣
ǹɾʹɻ֣۵ī׼֮û֮ǰôˡ
վЫ峤ϵϣīγУһͷն˸Ѻۣ󽫾˳
īľˣԿô͸һɳصѹȸУǱѾ»Ҫһۡ
ϧеĶҲһ˻ʼղأȻ٣ǿϧˡ
εҡҡͷī޴ǣȴҲŹ̧һУ㽫Ǳ߸ȥ
ǰʱеѾλֻϾ廹ڹӲдʮħַ£սֻʱ⡣
ãһ㣬¾ˡʱҲѾȣ˵ʮħԶǹûвٳ֣Ҳֻǳ顣
ѾоͻȻīƣɫʱѿ㡭Ȼˣѵ˵Ы쳣Ѿˣ
ûī˵ԼĻܣʮһǿߣ൱˻ʣֻʥϾôɱá
û˵꣬ͻȻīһ˿ڣֻڽϣϲһϤϢЫ쳣Ϣ
ɫҰףҲɲǵʧһħ͵һȭϣֱһƴѪ
ʮħһӵϣڵأֻһֱᣬһϢҲվˡ
īߵߣǾȴû˿һնȥԸù˰
ڤڤУīӦ˰Ĺ򿪣ЩսĻ˽ȥѾֲ֣Ҳû̫⡣
Դɽعʱ˰ű㲻ڳˣӦȻ΢֪ЩսĻ飬廹壬˱˰Ĺ
죬īͻȻоһɿµϢԶ߶֮ʧԭ
⣬īѰһɽһ˽ȥʼϢϵʹɴڣȴ֪Ϊζڣ̽ʱȴûзκβԵĵط
ѵҵĴ뵽ĵۣīţ̽
뿪ûãһӴϢ֮ǰսϣһƬһͻȻڰͺͻȻٵҹһƬڡ
ڵҹɫ֮⣬ȴһƬֻǹ޷͸ҹɫҹɫҲ޷Ĺ
һģӰҹɫ³֣ݣ̬ŤΧĺۼЫ峤ȥĵطͣ˺ܾá
Ы쳣λȻˡҹɫµӰӷȴκεĸ飬Įҹɫ
ĬãͻȻԶҲīߵķҹɫµӰӷһЦһƬҹɫһŴֳ˿µЦݣޱȣΪܸоϤѵǹˣ
ڣīȫ̽ڵ쳣ͻȻоǿҵΣдûκԥ̧һɽ𶯷֮Զȥ
ֻƬ̣һƬҹɫ뿪λãȴûɣֻһɣֻһɣȴҲƬأûκεĹܹС
ǹֵĺܣȻ˵ϤǹˡҹɫµӰƬҹɫ׷˹ȥ
ƺʵȴĲ˼飬īʩչ׶ݹ׵һϷļӳ֣һ£ԾﶼС£ȻĵԪܶ࣬Ϊݸʮﶼʲô⡣
ϵĵҩʱȻá
û뵽ǹΣȴԽԽǿңûԶһĿʼ
ʮ˻ǿߣī뵽Ǽóе壬ĵײɴ˹ģڵ״ʮħҲֻ·ѣǱ׷ϣ룡
һһҹīоЩʮ׷壬һĿ˹ʱҲʮܹܵԷǿµϢ
Уīһҧͣգȴ˶Էĵ
ֻƬ̣īоһǿҵΣϮǴ죬ǰȴúڰҹ
ֵǣȴܹĹ⣬ֻǹ䲻ҹҲֲȥոպãֻɷԲʹҹɫġ
һɵɨڲ̽ʲôīȴܹо⵭ǳ£ֻ⣬˵о
ԭ㣡һҹգͺ٣͸һ޿ϣлŷŭ
ҹħīͻȻ뵽˺ܾ֮ǰһ£ʱиеĴ̿Σ㽫ɱǸ
㻹ǵҡҹٴδǵֱƽƽ͸żֵĮ
˾ҾˡīЦŵ
ɱҵĵӣһֱѰ㣬ֻϧһֱûлᣬȴû뵽㣬Ȼһ򡣡ҹħЩ⡣
˶Ϊīɷһѧȴû뵽Ϊָǰǿնһλ˳ϡ
ҳĵطΪʲôīƽ
ҲǣΪʲôܻأҹħͻȻЦˣƬҹɫЦһŴڣҪɡ
㲻ҲһӶɱ㡣
ͻȻһӰͻأĳīǰīһӰӣȴӣֻһ״
£Ҳô׵ɱġҹħ΢ЦƬҹɫҲ΢ЦҲκεĻᡣ
䣬īʱо屻ʲôסˣ̶ԽݵԽ
ɴֹͣҹɫжŶӰӣҹħ۸һСʲô¡
㲻üң˵ᣬ㲻ҹħصοǷӵʦܣ㲻С
īԶԣʱ򱲷ָߣһţûôߵʵȴҪݴѹ
ɱңѣһīƽ˵
ҹħˣȴ΢΢һЦһָʲôϵ
īʱûˣҹħֱӲԣһᶼԼͣǲһѡ
ĵһݣʮ׵Ĵӵڶ𣬵ٻʮħһڵذףĲٶһ£


1015 Ĳҹĺ
īʱٶһ£ذź⣬ëȻȫǿɬ
Ҳûд˵еôҹħЦЦҹɫ£ӰͻȻ֣ī졣
īԼһǣҹʴ죬ڵӡڶԿ
ҹħȻҪĨȥӡǣȻ죬ҹħ֪Ĩȥеӡǣ죬ȴҲƲʮħ
ҹħҲʲôʥˣֻҪ̰֮ľͺáīͻȻ뵽һ취ϻصǵÿʲô£лŵϣȻͲˡ
ʲôϣҹħЩ档
ΪھŴʥʡīҲ΢Ц˵Ȼ󣬾ĵֱ
ҹħЩ⣬־ǲϧңҲûлᣬֻأ͵һЩ
лѡīƽҲ׼Ⱳӵ飬±ȥֻء
ʱʮеӡѾ汻ĨȥˣʣµľѾ᧿Σ
ҹħ΢΢һȷīзıǮЦѵ׼˵Ҳɱ𣿡
ûīشĺܸɴࡣ
ҵҪô˵ˡҹħЦ
кܶıǶ磬ɱңеıﶼʲôòīЦɨЩһۣԣһţ
Ȼ磿ѹɱЫ쳣ˣҹħȷʵЩȣҲֻƬ̶ѣЦŵҵԱıǮûУЩһһȡġ
ī΢΢ҡͷҵ볣˲ͬħڣûħ֮壬ħ棬ֻҪһǾܹҵ磬ʱһʼȡʲôأ
ܽҵ壬ɱҵˣֹһ𣬸ⲻסҵ⣡īŵ
ҹħʱĬˣʱī˵ʲôţٹī϶֡
ȻҪīϵıȡᣬѡ񣬵죬㹻ˣɱ㣬ҶЩﷴûȤˣңľܻЩ𣿡
ԡīҹħĬʱ֪ԼѾɹһ롣
Ҳԣ֪ҹħЦŵҾЩˣ
ˣ
ѡҵô֪ˣ
īЦŵ
ҹħʱԶԡ
սǹīЦŵ
ҹħٴԡ
İīͺһջһСֻҹħɲʲôС
ҹħϵˣɳĬţһǬϵıİǵǵĴǴ汦ڽܸʥ
ҹħīȻܸģī˵Щ֮ˡ
ͺǰһɽȻиػţҲܲһοﻹԼֻӵлɽѡ
ī죬Ҫ˵ȥҹħͻȻ˵ˣҪβŻЩң
ܡīҡҡͷͺ㲻ܷŹһҾԲܸ㣬һ
ûȷʵŹ㡣ҹħЦŵ
ԸһᣬҲ֪˴ѡ񣬸ղܵĻӦûһξġīЦŵ
˵ҸһܵĻ᣿ҹħʵ
ûԶԲҿģץңұ㱦޷ҵī˵
һֹϵԣҽһ࣬ԵݸйϵһγɣݣһΥͻ⵽ݵķɣʧ֮õԣǰڣȻѡԣġ
˶µԼ͸ƣʥ磬Ҳ޷ΥԼġ
ҹħЦһãҸᣬ㲻򣡡
Իٺˡīܸɴ˵ûһᶼûУһеᡣ
ҹħٴγĬˣ˲˵ͺҹɫµֿѣƽ죬ʵȴǣ˶޲ðѶԷ˺ƬԵĻ
գҹħЭˣɨЩһۣЩ㲻ߣ
Ըī˵ţʹģҹħЩǣ뵽֮ǰīҲûܵǡ
һһҹħͻȻ˵
˵
ֻӪܡҹħȷʵģīӪܣһᶼûС
áīشɺܸɴ࣬ΪҪȥݣǸҲӪˡ
ЭǵȻ˵һ˵ܾܣҹħɿذףҹĻҸղŵľ룬һ
ī˵ת֮ʧԭأԼӪܣҹħЦһƾСҲܳҵģҿҹħ
˵꣬īЩ죬ֻһ֣ӡȫĨȥ
Ȼ׼ԼӡǣȴͻȻоһɰ촫ʮħ߳ÿһ͸ſµϢ
ҹħɫһ䣺֪թļһûôöԸʮܣҺΣ
ʮܣȷʵκβ㣬һʱ䣬ȴǹ˵ģһħͻȻڵ
ȻܹôԶƿܡԣⲻǿܡҹħͻȻʲôѾˡ
ʮħͬʱֲϢϾҲ޷ܣҹħʮһ˻ǿߡ
Ы쳣֪ǿ϶ٱֻһ̧֣ҹĻ٣ʮħʱУһ죬ȴá
û뵽ʮԨħ󣬻ôץס㣬һжҵģҹħ̰һЦƬҹɫЦ
ͻȻһħٴοڵˣھģ
ҹħ΢΢һͻȻоɫһ䣬Ҫ룬ȴѾˣʮħ񼸺ͬʱըȻû磬ɰﵽȴҲʮֲֿʮɡ
ҹĻֱӱ˺ϵһжƽ
ȵⱬըֹͣʱһСͷзɳ߲ī֮һһСӣǴҹħ
ĿĿԶץ㣬ϵ⣬һһĸֱԪľΪֹ
Զڰ֮⣬īڵϣǰһªϷһˣһ飬ȴָʮƣ͸һبŵϢ
īɫЩ԰ףΪղԱʮħ죬Ѫܵ˴ˣϼˡ
ɺ࣬Źϵ¼ģǲϣд֡ҹħ
ͻȻŲ˾һݣлдʣʮֵϣ˵һݣǵڶݣݡ
ֱİݵʱԶһǿϢϮȴҼӿٶȣԭٶȣеݡ
ƬҹɫԽԽʱҹħŭ˼㣬޲ץסīֱҧϵһźá
ī˵ڰ˰ݣ䣬ھŰݡʮݡʮһݡ
ҹħľҲԽԽӰﵽʮʮʮʮʮʮ


1016 ٣С
īĵڴģҲ֪ⶤͷôŪûãΪһʹãҹħԽԽɫǳѿҲϣǲɹֻսˡ
ŵʮ£ҹħѾʮ⣬ɨīʯͷгɵϵĶʱɫʱ䡣
ʮֻһͷ㵽īǰʱҹĻס˹ֱס塣
īתѪþȫ͵İȥǲͷϵƺǸӦʲôͷȥ
һĲҺƬҹɫŤҹħںУҹɫ£ЩëȻ
ϸᷢҹɫУһСͷ˽һʹĿŤ
ЧīһȥǵʮİݣҹħٴηһĲҽ
񶾵ҪʬΣҹħһ̧֣ī˹īϵҲʼս
ǵʮݣԼҹħʹĸڿзҹɫŤ˹ֱܿ֡
ۿԽԽյī͡죬У͵һնȥ顣
ҲһɲǵĹҹħع޾ҹɫһŴڣҪīɣŤ
ڴʱһڹ餳īǰīץ˺˹Уֻ۵һ餸ϣǰһƬڰ
ˡս棬ױϵķ˸ͣȻڵҹɫϮ
īһͲٴΰںã˸ҾһҪ鰡һͿˣ
˵꣬䣬һݣһȥٴδһҵĽҹħ
Сץ㣬׹ҹҹħ˻ţţ餣ȴ޼¡
ֵܵ˵ҹħĹīɣƴⳤҲҲܱ
ʱȴоЩȥ̽ҹɫѾ䣬⴩͸˽ЩƬεҹɫȴ޷͸һСڿзڴ
Ҳڰī˵꣬һȥ
һݣҹĻ׻ֻʣҹħĲҺʹţħһ㡣
ֱڶʮһʱīޱϣҲԽԽ͵һȥֻ£˱ķ飬漴ডһеҹɫʧһգ˹
ҹħԵڵأ鴤ţȴĶŹ餣Եʮ
Ȼɱ˻ʼǿߣīŴӹ˳Щϧȴûпҹħ餣ԶҹħƵ٣СӣҵţСүҽ׵һ˵ģ
˵꣬ԥԶȥת˲ʧӰ٣֪ɱ˻ʼǿߣ˵Էѡ
ҹħǿ߸˵ˣѾﵽʮһ۷壬˻ʵ۷壬һܹ׵ػʡ
ܹǿߣͳǬ񣬽ӽڻʥˡ
οīĶʮһݲǳ˶ʮһգȻҲܶ࣬ңĶʮһݣҲá
ҹħīȥķ鴤˼£ҹɫۣס壬ǰڵذס
ղīͿʱ׵ȡīֻϧԷûп
һʱҹħٴҹɫУȴޱȷߺޣǳףжͷΣ
ûȥ׷һʱ㹻ī㵽ԶĵطӪҪҲǳɣīԼܳȻڴ롣
պӪС
λ峤ٴۣīڣһᷢһҹħֻҹɫ£˭Ҳݡ
˵Ǹ壬ն֮ǰλˣţħĳЩš
ҹħһҪٿ飬̯˴£ֻǲû˵˭
ҹħ㲻ϺͿ˰ɣһʥϾܹɱõλ𣿡峤Ҳš
˵ɱЫ쳣׷ɱλˣһϼػڱпݵǿˣسʥϾϹ峤Ҳš
ҹħһܣ峤϶ĵĿҲ˵֣ǿ¾ͻˣ
Ǻǣ˵죬ҲʥϾܹնɱ˳ϣʬĳһͷԭʼʬȴ͸һɲ֮⣬֪˼ꡣ
īӵʦܣڵʥҹħ˵꣬ż˵ı顣
Ȼڳļλ峤ɫˣ峤ҹħòҪôЦ򣬼峤ϣҲģ
ҹħһҹĻס峤ϣģǺǣʲôץסңοûпЦ
λ峤ٴγĬһᣬ峤˵ĵҹĻȥҲ
ҹħЦЦųȥҹĻλ峤ٴγĬ˺ܾã峤ϴ˳ţҹħûѣʵָȷʵпܵģ
ٴγĬīǣ浽ˣǹ涼ôǿûҹħôϡ
ǲǸһȣڶȫնǿ֪˵ʲôҹħڵ
ʲô
˵ҪΪھŴʥʣĬĬĵȴ𣬵ȴѡҹħЦŵ
ںܶ˵ⲻһԣ⻰Ǵī˵ģȫһˣһʸΪʥʵ˾ˡ
֮ǰˣ˶ˣΪָ棬Ȼܹնɱʮһ˳ϣȴֵˡ
´ȫΧüӻӪ˹֣˭Ҳûлᡣҹħѵ
λȻĵ׼ɵΪīһ˴󶯸ɸ꣬ȷʵʦڣҲȥ
ҹħ˵ԹѲҲԹţħͻȻЦʵ
ͷˮţһȥҹħŭ뵽īƵǱĵױ
ҪǣعΣϳļ֮⣬û֪ΣīȻСӡǿ벻̡
ţħҲǸƢЦںڰе϶ȷʵĿȻôôأ
ҹħʱҹĻ֣ۿŽţ峤峤ǰǷֿ
ˣȫΧ峤˾
յĹӪʱҴǵʮһĳϣȴֻΪѲһ˶ѡ
ǣŰյĹȥǱ˶ԭڷ״̬ʼķĽ
ǿţӪ˲ٵʧء
λ峤һֹͣѲʼӦţû뵽ǿ߸յλžͳˡ
ǼѲѲֽˣҧǲţ˺һ⣬ĵӡ
λ峤ϲûѴӪƷˣӴϢͷųȥŵΧ壬ڵأΡΡ


1017 ʥ۷
֮£ֹֻͣѲīֻɳܶవڣһīټгϻĳǰȥ׷
ȥ£īҲûгֹʧһ㣬λ峤ҲֻҹħﲻϵѰңȻ׼Ź
ǰʥأԴʥ֮Ҳ뵽š
ѾıԵٹȥˣʱݽ紦ɽУȴǹƼ
ʥʱҲҶɽôǲǿ߽ɽһ£ȴҲ̫
幥ռأЩشľۼأ޵ȴûַܵ
ȻҲ֪ĸ޿սǽܵУȻ˵޲ûȺʶʶȴǳǿɱǣǣòʧ
ǹȺʶʵԶ壬ˣûȺʶȴûΣʶ˻ҧء
ɽûʮһǵĻޣȴͷޣǿһͷʮ۷壬ͨ˻Ҳ塣
֮ǰҲûжɽΣֻҪǲĴսЩޡ
ɽһصϿУһȺԼͷңȻʳݵĹޣսȴһ㶼
˵ЩȺӣһΣգŭһȺĿ֮£徫ʿҲ赲
ϿȴһȻɽڶһ꣬ʱð亹ϵϢȴʮֿ£ֻǲδͷųȥ
ϵĺԽԽ࣬һ˿˿ĺƤ˳һʵҪȥ
ֻҪȥ㱻һ׹ն˷ĩҲ֪궯ʲôֶΣʮƤ̱׹ն顣
ȫƳˣһƳ곤һû뵽Ы峤ϵĶȻγɹ򣬲ҵڣôֲľʹ
Ȼīˣҹħ֮īͣݸϣȴûбֱߣһε·һ·Сɽͣ
նɱЫ峤ʱīϵȷʵЩأһβ룬ҪС
ڳ׼ļʱҪȻǵñβɡ
Ҫն˻ʼ˳ϻЩʵǲһ˳ϸʮ͡ƳڵĶعīܽһ´еľ飬С˵ǿˣ
عʧīóһһӣƴڡ
һ̧֣ĽʧӰ٣ű㴫һϣץң岻Źģ
īϤ֮ǰɽرѹ˲ʥƵԪ֮á
򿪺ӣֻһֺ˲ΣɢƢľڽ֮£˵˲ʥǹ졣
˲ʥвˣҪɤ䣬ͻȻоЩԾȵ㡭ʥˣ
ҲòôྫŪһЩáīץ˲ʥϳһн˼£ȥ
ʱһӴľڣһ泩ҲĻָ
㾹ȻҳʥϵĴ룬ǿ֪ʬΣ˲ʥ񶾵
ʥҩЧȻô󣡡īȴﲻáٴγ´룬׽ȥ
īʱ˲ʥκβ˵ʥˣڽ֮£ɤ䣬һµûС
īķˣɴཫҲˣֱд붼εīϵѾָ
ˣʥϾĸĤҲһɲǣ˳µƿˣѹϢͻƵľԺ׳ۡ
ԼĪʱīϢʥ۷岢û̫⣬ʵȻȴҲǺܿɹۡ
ԪҪǰˣǽ׵糹׹̣ʱ򼴱ҹħˣ򲻹ܵĵģһ˳ϣī¶Ц
ٿʱ˲ʥϵĴʧӰ٣װֵĿһܲ
ջ磬תѪ̧һУʱӿѪΧɽɢŹâȴû֮ǰǰޣԵʮ
֮ǰԱʮħ죬ѪܵشѪһѪʱ¾ûôˡ
ˣѪеԴѪԴʱҲֻǿĶá
ҹħһƳ죬ôˣīĵǺ͸ҹħԴѪЩңòǿܣȻĿˣ
ƣʮħǿܵĻ칤Ʒ֪Ƴ
īʮħɲǿܣԴѪ֮ѪֻҪЩħͻԴѪ
˵䣬īóһöˣԼȭͷСȴ͸һɼѹȸУһöľˣȻֻǳȴʮӴ
ٴһ̧֣īֱӽѪѪλſڱ㽫ö𾧺˽ȥ
ѣű㻯һͷĺ꣬ɢſɲϢɨΧһۣ΢壬ɱۣ
⾧𣬾Ѻе־ܵҪī硣
δӴƬɵ½һɫӰǰһ£ĺʱֵѪ
һſڣ㽫ȥλ߹ޣλĹޣԵޱȡ
ºڿһϵϢԽԽۻ룬ȴûб󣬶ǼѹһЩʣСһЩ
С͸֮ǰīںһ˵һԽСԵԽҲǿ
īıſڣ³һҲϵʶī˵ûʲôãƮЩһӦһ궯
ͷǿʥǰ棬Ϊһʱ֡
īûĳ֣ٴóһöˣĵۼˣһʮ顣
߸
ǸոյõһϢǱһλϣЫ壡ϡ
Եλ˻ʣ⻰˶ܳԾЫ峤ôģȴһ⡣
һ˻ʵ󽫾Ϊλīɱİɣ
˵ͷսϣ˻ǿ߶ǣƣλҲѲɱЫ峤ϵģСʦ壬˭
˶٣Цο֮ǰǴĵԼѲأҪ˵ºСʦûһϵһ治š
ɱϾһλϣ൱һλͨ˻ˣһλ˻ʻǲš
ɨһۣҽǶλɲŲŵģ˭ɱģЫ峤éӲСģ˵Ǻ¡
󽫾˼ǣλ˻ʲô
սԣСʦĶΪΪ˵


1018 Ĭ
λ˻Ŵڣһλ󽫾ǲЩϷˣ
һλ˻˵˵˻ʾϷˣ
λ˻ʣһλΪ£һλΪ˾ԯʥ׷򣬸ϼػʡ
ϼػʰѾȨѧûκӵλӻǿϣԼǰλȴҵλɽضꡣ
Ԫ˧ƺܼߣʵܹڹԼЩͷôãûû˻š
䵽ϼػʵ֧£߸вΪţҽȹ̵ķϵ
һǶԹʵľҲǶԵģʥĻӷɢٵĿǸ͸ضʧ
ԴλСʦˣԵЩ֮ǰǸҧ壬Ϊīȡ˵Ĺȥ
ԾЩ˵ȥҪλ˻ʾͲôˡ
˾˻ʳĬƬ̣˵߸µţϼ֧ôܹɸ
˻û˵ȴҲΪȻʾ֧˾˻ʵĻʵ̫ˣȥʲô£ֻΪһ˴ֱǶϷ
̾һ˵֪ǲСʦ壬ұǸ˽ңľ棬ȥӮ𣿡
λ˻һ˼һ£ʱҡͷĬȻӮˣʣĹ棬ҪΪˣɱˡ
ˣǣļλػʣǸʱĹȥЩϵ˿϶ĻָȻֹۡ
λ˻ʳĬ˵˵ʱס壬ǰһӵĽҲˣǸûֻǽŻᣬռС˶ѣȥݲ֧Ԯǣǳزס
Ĳԣʵڲ˵ġ˻ʼֵ
Ҫһƾˣ˾Сʦ塣һص˵ݹսֻ֣֣ӵʱ䳤̰ˣ岻㾡ȫģ֮ǰҧһڣʱǱȻԪˣԵòʧ
λ˻ֻţЩǵȻҲ֪ȴΣ˭ݲ֧ԮأҲΣǸָӲЩң˵ˡ
岻ƴΪҪģİǺĽȫû帶ĴۣȴֻǸսһѡ˵ֻд棬ǲлᡣ
ƾһˣδƾ棬˳ɱģѵ˳ȫɱǿǶʮλһλжʮλ˻˵
ܹס٣ٻɱʮλңܴ档˾˻ʽӿڵ
ǺǡͻȻЦˣҡҡͷ˵ƺһ
ʲôλ˻֣ݣҲκο԰ǵ
ʯ䰡ЦôĹ򣬺òײŽţֻԵİ̫˷ˣ
λ˻ʱһͷߣǿ䣬ǲǻһˣֻűˣҪȻôܰϣڴʯϣ
ʯȻΪͶܶʵԵʣЩǿ߼룬ܳŵڣ˻˳֮ڣûѪҺļ룬ֻǵʳģ
˾˻ʵ˵ͷӿڵ󽫾ƾʯƽ֣Щ˵ˣ
ЩҶ֪ȴΪ⣬ѵˣʯ䣬Ĳ䣬Ȼϼ˷Ϣ֪ܹصʯ䣬ҲͲһˡ
ȻΪλ뷨λ˻ȴԣ˻ʵѶעѹڴʯϣʵڻƣ
˵ǣʵôλ˻ʾøΣܴڵĽ֣ܹõİ취Ҿԡ
˻λ˻ٴγĬܹ뵽ð취ͲͳȥѪսһˡ
ǳĬԣī˵Ȼλ˻ûа취ҵİ취ǰ취οӦҪıֻ̫࣬ķҪ䶯һˡ
ȻܷԣҲƾְ취λ˻ʣҲֻܴӦ룬ɹˣǾ漣ɹ彫ʷϣһЦ
ȻʱǷ񻹻ţͲ֪ˡ
Ѿķߵλ˻ʣ㼱Ҵҵĸ˵ػʹػʹҪͨϼػگڣʱ
ţһ㽫ԼĲԸһ飬ϼ˾ƻΣ
ϼػҲЩ⣬ʵľÿУ
֮ǰҲ뿪ɽʱҲôţʦҿʼˣʦ˵Ǵ𰸣һǴ𰸣ͷ˭һˣһ˿
߸󽫾ľϵİΣʲôҶ֧㣬ֻҪһݱͺãαԹһˡϼػƽ
һһ񣬵лϼˣ
лңµģʧܣˣܵѹԶҴ󡣡ϼػ˵
ЦЦûжԣ֮ת뿪˵ػʹ
ſʱ̧ͷ죬ЩСʦ壬ҿɶѹˣۿҪĬһ㣬ȻҾǧУϴˡ
Ϊ˧ǰľƲû̫İգͨıԣھԵ֮£ıԵ΢
սϣûоԵԸıս֣Ϊһıڣһ̯ӡ
򣬽߸ΪţڿƷһֱڵȣ巸
ƣֻ巸ܹлɳˣƴ󣬼㷸ҲֻǺСĴץסС󣬶ûκθı䡣
ֱīˣſһ˿ϣֻܶģӮˣΪʱҫ۵ˣ壬һƬϣսﳪģѪɣս
ɽ
ī֪ʦֶеĵƶѹϣʱѾʮ𾧺ˣѪɡ
ЧܿҲ˳ѪٴڶʱɢʺĹâʮħѪзڶ
ףħīһȣȻ׵оˣ
ϸĲ̽һīʮħȻоûļӳ֣ʵҲ֮ǰӳʱһ㡣
īתħ֮壬ȵķħ֮壬ѾﵽͻתıԵֻһ˿ĸĤ
ԽǸ߽׵ľˣԾԽԭˡī֮ǰ᲻Щۼľˡ
ʱҲûа취飬һ˻ʼľ֣Ҳ´ˡ
Ҫǽ׵ħ֮ﵽתնɱ˻ʼ˳ϣ϶ˡīԽԽš
Ȼ洫ɿµϢīѪʮħ񣬻˳ȥ


1019 Ϊ
Ӫ
λ峤ٴۣȴΪīΪƱ仯
ڸʲô飬ȻǿŸˡ峤һɻĿĵͼ
ңķˣ൱ڰһſƵĵط˳峤ɫѵ׼򣬳ȥֻţȥ򣿡
ܣݵѾͣЩôǳȥôˣôãҹħңһ峷ˣݾͳױ¶ǵǰЩҵȻô׵ĳߡ
ûҲǳ룬ԸսڴˣҲԲ᳷ƬػأԻսһ˲Żݡʬ峤Ц
䣬ǲöԸ༸λ϶üͷ֮ǰǽʱ
巴ӦʥΪΪģҲסǵĹƣһٳ˭֪ǾԲ᳷ǡ
˾Ͳһˣ߸вȫΪţ۳һϧ󲿷أֹ
߸µţӲûռʲôˣֻĺģľ档
Ҳֻ֪⣬屻ǳ飬ȴû뵽ǿžȻˣٴء
֮ǰռĵطѾ֮һأ˶
˺ʵҪǿ̫࣬ԸûӶֻǲһ־ǣš
ƺʼգ˵ĺĶû׼ʱҲûж˼
ߣ۵һĻǵĽӼѣʬĳ˵
Ҫǣȥˣ峤˵Ľթǿţûɵģ
Ҳֻǳȥ࣬ϾΨһӲľţҲصġ峤˵
һѣҹħͻȻ뵽ʲô˵϶ǳ࣬ҲֻΪ۳һŵĴŵ֧Ԯ۹κһţһԮǶγ֮ǰĽѹ
ҹħôһ˵λʱ˹峤һӣŭ޳ܵļһ׼Ǻĵˣ
Ǻǣ伴۲ΰԣھԵʵǰҲֻʱİ취ˣ峤ȴΪ⣬ϵʱһЩջҪսģȼλƷԲȴģ

ºųʧǰĴߣȫԭŵķߣͬҲʧȥ˴󲿷ֵأƱøӼѣΪܣǵķѹȷʵ˺ܶࡣ
һǰ뿪˵ػʹȴûȥ߸ȥ˵ػʳУһլԺ
һ˵ߴ󽫾ãլԺ˽ȥϺò衣
үӵǺܻܡŲ裬ȻƽͣȴЩ˼
īڴˣ϶һΪǰߣҵүӡ
Ǳϳ˼ţֻ֮ⰡүЦ
һ²豭ص²үүһ¡
˵үҲ
ϣүܹǡ˵
ӦõġүЦЦ߻һ׼һǧңߡ
û߽վһ񣬵үڴ򷢽лأҪȫһǧң˵Ǳˮнߣرռ£
Ƿдżѹȵı飬үӳĬˣһ̧֣߽ȥ˵ȻǮҲǼҴҵҪΪ룬ǮǿԳҪҵ֧Ԯ壬Щʵ
үӹȻ紫һ㣬Ӳӥ˵ţ˻ȥĬһᣬϼػ˵Ļһ飬үӾƻΣ
ʲôΪգ򣿡үӾȵĲǸƻǼƻйؼǸˡ
ûСʦΪָˣһնһ˳ϣȻֻͨϣʵҲ˻ʳ˵
үӵȻ֪˳ϱնһ£ֻܵ鵽̫࣬Ͼ򣬶ݡ
䣬Цŵƻʵ̫ðգˡ಻Ӧ㿴Σȵ»صʯ䣬һŸԹô
һʱЩŭ⣬ֻүҲ÷ҵĲ֮󣬷ͬСɣܹõҵ֧֣ƶĹۺܶ࣬ԴԴϵԴӸҵ
ҵĳݣ̵ɻڣҪݸ㵽Դѣս¥սʣΪѷġ
ȴΪүӲһʼ֪үӶûȤ
仹ǺƤˣΪһֱиʣүΪʲôűͶȥƫƫҪ
ֱףϼһ̴ʵǺãΪѣ̻ȻҲ࣬ƺԤϵһĻһֱڵš
ֻû뵽үӵȻСʦһ棬룺Ϻ꣬Сʦѵ֪СʦҪ򣿲ܰɣ
Ȼȴû˺Ƥ˼һ񣬱ȥˡ
һǧңүӻȥ߸ͺֻǾһΪһ
뿪󣬴Ӻ߳һ꣺㻹ı㣬֪Ϊָɣ
үӺݺݵĵһۣ߳ȥȴֲãν͵үүֲǷӣôϵô׼ӼȻ˵д𰸣Բһӷˣѣ̻࣬Ҿˡ
ǰߵĽʿѪȴıǣͲⱨӦһʱ߿ˡ
ǲǻѣүŭ㵱ЩԴԴϵԴ˭Ūģûңȥ
ǿʶףʵĵףûҽ㡣
ʧ˴أ嶼һ飬ȴΪеӲƬأ±ҲԸһ壬ǸǵһԪʱ塣
ǴûôأôˣҪ̣ƾԲԴô㹻
ʵҰʲôɫүү˵ûҽء
ʱĺܺޣԼΪҪһңΪҼ̳ˣ˱Ѿע
ʱÿɫȮΪ竣ΪЩȴڸЩ뿴ĳ
ʱĺĽīȻܿ࣬ΪеļֶһУ
ÿͷʱ򶨵ʧˣΪˣΪˣ
УԿϣȴҲ㲻


1020 Ҳͷ
Ҳһеһ˳еɣһȥˣһӻңʱʲôʲôүص̾һ
׿ͷӵ۾ͻȻЦðʱһɢҲơ
үȴûǳˣҪɢҲƣܵġ
ŶͻȻ뵽֮ǰĻʵϴʲô⣿
үûнֻͣóһ޴ѰֲһļͷɢһɿµϢʱᱬըһ˿˲ëȻ
ʲô۹ⶫһ㡣
ⶫԴʯ䣬ǴʯĲ֮أҲǵһүЦû´λѻδ·ʱʯѾⶫ
ⶫΣʵ
µЧԣװϣȺɱһըЧү΢Ц
״չȥУǲȶļͷЩëȻ뷢ǱȷʦĴͷ£
ʦĴͷⶫۣү˵۹⿴ܱһеĶ
Ǿ޴Ǳ
һͻȻ뵽ʲôװϣɱ֮µǿߣװľϣܹɱ֮ϣǡ
û˵꣬ͻȻͷԣ̫Ҳʵãɷϣֻɱ֮µǿߣȻ޴ȴҲԸıսְ
үͻȻЦֻ뵽;󣬵ûʵһ֣
ʲôֵ֣
߱˵ǵʯʱԸġүЦŵؾߣֻ߱Ǵʯܾ֮ǰĴƷѡ
߱񣡡ĵЩʮ壬Ȼ֣뵽ͷӺĻһȵȣ˵ֻǺܾǰģ˼˵´ǿ
Ҳ֪ʯܹŵڣ²ֻΪЩ˵ǿ߼ԵʣҲΪŴͨܳүЦŵ
ͻȻЩ͸īˣΪīѾܱ̬ˣû뵽Ĳӱ̬
ȵȡͻȻүӣ֮ǰ͵ˣ
ʶʱҾ͵ʱϼػʼйī飬ҵ̽ҲѰ˿ֱӴУش䣬ŵõһЩϢҲƬ棬еؼϢˡү˵
ô˵ʵĻģ԰ɣʵ
ûҲӦǲܴӦҪҵīүЦŵ
Ȼı㡣Ĵָ
үһţ㽫˳ȥһըֱըòʣΪҲˣһıûɲҾ硣

ɽ
ī߳ɽЩʧӰ٣ɽȿյģɽǰȴͷޣ״ˣԳȴëʮɣƣȴɢһɿµС
ǵĺܴأǿľͷʱΣյϢͷųġ
޻ⵡīЩȣҲͨĹ޺壬⵱ǹе塣
ǰͷʮǵĵޣ뵽˹ɽĴ˵ɽˡ
𡭡ͷͷһŭХкߵͷī˹
īУֻһϡһһͷ˹ĻϣȵǣȻû⻬壬ǽҫ۵Ļ𻨣ֻϵëȴ䡣
Ƶϣһµĺۼ۵ֱ¡
ȥͷⵣһͷѾߣӱ۱㳯Ŵ˹һ󾢷硣
Ȼīĵ죬۰ʱīһʧԭأԿһն
һĲ˼飬̺˿⣬⻬ȻӦ˹ȴ㣬һԴϣֻۡһű룬һƬѪ
ȴûмȥǱǼӲĹͷǯסǻȫǾȻû뵽īһʥΪܹһ˺
ǰӶ˫ۣɳī˹ȻһУһʧԭء
ʱһͷĻù˹֣ײͷ⵻ӳ˫ϡ
䡱һͷһͷײɣһͷɣͷײɵĻ⵸Ҫɽʯֻһһ޴ĿӣµĵУһٴε¡
īУͷͷĻⵣޣҲˣ
ͷɱĹ޾ǰͷȴʮ۷壬ͬҲǻⵣȴֵīӡ
ʮ۷壬ǹ壬ʵ˵ͨϣīȻҵ
Ȼ˼ǣͷ⵼ī˳ײڶնͷ£һȻͷܡ
ιιι˵õһսأīЩԣͷܣȻκβõģɽͳɽĹ͹һˡ
ŻʧԶīûͣͷ޵ںˣһʧԭء
ҲȥƬ̣ͻȻһɽĹ޴ܳīߵķ׷˹ȥ
ȻǵСīûȥһս˼ȻǹأϾռ졣
һս϶⣬һҹħǿߣīĳԲ˵ġ
з֮ٶȻ쵽£ǹأȴҲûйܹ׷
պīɽܰһһ壬ʧԭء
̤ɽʱѾݣȻûȴоΧһУǺϤ
º཭ǰ཭ϤķɿڣŶ
긡ȴѾ˷ǣԭȵļʧɽ¥ҲѾ˽ľڶɿԴѲ߮š
ī߹ȥʱʱ´īī͸ţħϢȴѹʮ㣬СĵʵʴҪȥģ
ʯ䣡īֱԵ
Ҫȥ֧Ԯ𣿡ͷ֣īŹֵ֣ǴȥˮȰ˻ǲҪȥˣⴸʯȻСȴǿӲͷٵǿǰȥ͵ˡ
Ŷʯô˵ãīһš
Ǻǣ֪ⴸʯ伫Ϊ޳ܣڲΧŪһǺӣȫ̫ˮֻжĸܹȥ·ʮխСĻܻܿǺ˵ʯ䣬ʱϲ
ǳôͷҾͷˡīȷʵһ
˸ղ˵ʲôûӦ
īһЦֻһȫն˷ĩ


1021 
īӷɿڣԽ཭һ·ʯȥܿϤĺʯɽֻǸЩͬûпκεĹޣǷһЩӪʣĴ
һ·߹ɽһɵʱʱῴһЩ޴ĹǼܣɢӪ⡣
սʯɽķΧϢīȴϢ˵ĵ
һһߴѲ߮СǰһīΪ׵΢΢һֵݼţħˡ
īʩչ˴ţħȭʮ䣬Ҫûţħʵڼ򵥣ֻҪûɽô̬ԤʩҲı˿
һ·ɱʯ䣬뵽ҹħ峤ϴڣǷ˴ʯ䣬ָʲô
οīĲҹħܲܽ봸ʯ䣬һɱſڣ˰ˣʱͲˣϾսʱҲ䱻ΧĸͰƵģȻǰҪСĺܶࡣ
սʿйī΢΢ףĮ˵Ҵǰ׼Ԯǡ
ǰߣЩ裬īȴûзκβԾϾ˭αװôأ
īЩѵ𣿡
ȻǿԵģ߶˶٣սʱսʱţħĴ˼£ǰӪ
һīĵס⡱һ뵽ɽЩݵֶ̽ΣףΪʲôܹ̽鵽
ǱŽ˵Ӧõģǰ·ɣ
ߵĴ£īɵĴصķӪȥߵĽܣʯĸӪ
ֱʬ塢ţħ塢塢壬ֱʯĸŻ˵ʯֶβһʬ˺սǸĴţȴû뵽ȥ˸
ⴸʯֱһŶӣǲȥʵ档ī˵Ҳ֪λ峤ô£ȻǲһλϹǺɾ𣿡
ǺǡһЦ֪ǳǲ붯֣Ƕˡ
Ŷôˣīֵ
ʱʥϣһ·ɨȥˣûѴʯУϴȺΪǰ򣬱ѴʯԵˡһΣʯù£ȴҲû߲㹻ӣֻǲ˸һľӹûܹ£ö֮Щɢڸصǿߣ۵˴ʯ䡭
˵һΣ߲㹻ʱʯѾɢڸصĴǿߣ£˲ٵʤ̣˷ӦҪεжʱۼţȫţ
԰ô೤ϣѵǲһϣⴸʯ𣿡īʵ
ϼػʵĿһֱעгϳ֣ϼػʾͻ֣ϲ֣ϼػʾͲᶯ֣һɬ
˵꣬ͻȻЩԾֵʵǰߣô᲻֪Щ
֮ǰڶ򣬺ߣǰߵս²Խˡīڵ
ŶŴǣīĳǺܻɵģֻû֤ݣīʵǿҲûҶʡ
߹ؿڵĴӪīԶȥܹʯˡ
ǰͬ佨˸ߴĳǽȻõģǰӪУȴʬսʿÿһѪɫɲ͸
Ժȥͨһ߹һ漴Ӫʡ
˺ܾãС˻ˣ˧롣
ī߽ӪֻһʬϣͰ͵ģѪɫûκεϳźɫëܻһȴϵı仯αĺɫγɺɫɷ
һ۷ʬ壬ұīǰʬ壬ʬϵϢʮֹ죬һεѹȸС
ī̧ͷǷ̹۾һᣬţħǿߣԶ򣿡
ûī˵ͷԸΪʬЧ͡
Ǻǡʬ˧һЦǽĦЩëȻţħһģ
ţħīԥչֳ˴ţħϢƽʬҲһ
Ӧī͸Ϣʬ˧оЩ죬ΪϢʵ̫ˣоЩѹȡ
˶٣ʬ˧˵˵ûʬ壬ԭʼʬʮˡ
ī΢΢һʬϳ˳ҩ֮⣬ΨһܹȺҲֻѡ
ʬǻᱻʱ𣬵֮󣬱˯ܶ꣬ͻһµƿ塣
ĳȻĳֻû뵽ʬĳԭʼҲá
ԭʼʬȻҪǿһʬﵮʬģīҲΪԭʼʬͲʬﵮģֻͬʬأʱǸѡ
ԭԭʼʬҹªˡī΢Ц
ʬ˧ЦһӦǺˬʵɴ﷢ʱȴëȻ֮УȻҪ뱾£ȥӪ߷߷ã˽һ˳ȥϡ
ϣīЩȣ˵Ըʯ䣬Գϳ𣿡
˵ûϼػʹעţȻܶԴʯ֣ʬ˧˶٣Ϊ˷ֹⴸʯ乷ǽҪһλģ
Ŷīָ˳ɫ֪һĳϣ
峤ϡʬ˧˵꣬վ⣬ɣ
īȥȻû̫ı飬ĵȴ˹ģһ峤ϣҲЫ峤ϲǣʵҪһսӵû⣬Ҫˣ
Ы峤Уī̵˶ǿĶضīû̫ãīлɳˡ
һս֮嶼֪ĴڣȻЩ߲ĵȴġ
峤ֻҪһ֣϶µ˭ȫԸ֮£˭ʤ˭ܣδ֪
ʬ˧Ĵ£īʯȫò󲢷ôá
īҲܹǳЩսʿƣȻ͸־ȴûκεϣ˵Ǽסҫˡ
񹥲ʯ䣬ҪֻҪܹסһˣ߲ͺˡʬ˵ţɨīһۣޱ飬ʱЩʧ
Ļīĵ׸ӳˣǿûҪԷľӣ϶㹻Դ֧š
ʯΨһʤ̵Ĳ䣬ʦֶȫԸţάתȻǸϣάһʯԴɲ٣˺ȥ׷īĵһ£óһ𰸣ǴʯӸãȻȵػʳ֧ŲʱǻѴʯġ


1022 ϣ
ʯ䣬ųǽϡ
꿿ųǽĶܿ࣬ϵϢҲǿԪһЩѾﵽԪ۷壬ͻԶˡ
Сӣ˵ʱīأһЩ۾һɢ˵
ߵһͻȻ۾Щڼ뵽ֺܰˣ֪ϣҪ
СǰʯСӣѾЦ͸żֲɣС
ĻС۾ЩԹϸһ룬ε˵Ҳǣʱ򼴱īҲûʲôãӦѾ˰ɣ
ûлشֻʯǰӣĵײԹʲôΪˣҲǴʯˣǲԶӻǿĲ֮£ҪԼһײǡ
СͻȻЩ壬ҪǣҲӣǸĴ䣡
Թû⣬ʱ̧֣סСͣ磬ɱ˵һȥܣⲻһˡ
Сһѽִ򿪣ûҾˣôˣҪīڣǵɣ
ܴĲԶսʿһĿСջĿ⣬˭֪Ƣá
ΣīΣ˼ҿǵ𰡣ôǿ߸һҪҶ˸վߣڵĴûء
С߷ߵĲ˵ˣʯѾԭĴʯ䣬еĴ䣬˵һλĵ塣
Դʥ䣬Щлӵǿ߶Ķкǿ߶ڴʯ
һʼЩǿߵǸǲսԴԽԽѷԽԽϾһɿֻŸС
ЩǿȷģҪʯ佻ȨҽеԴͳһ䣬ʵԴ
ʵԽǿõԴԽ࣬ʵԽõԴԽ١
Ϊ峤ȻͬģΪսȥǿߵò±䡣
ǣΪǿߣ˲һУԴ䶼ЩԭĲ߲㣬ΪͨսʿСҲ⡣
ʱȥԴԽԽѷԴҲԽԽ٣Щսͨˣչ׵㣬ʱܳһ١
֪£飬ȴһڻؾ˵ʲôǿ߶Բ̣ụ̂䣬˶Ҫ
֪˵ʲԣȴ޿κΣϾԷʵǿ־ѹ
ɵ˿ʼڲʱ̲סˣ彻治ɺϴʯԭȵˣʼ˿
һʼҪǿѹģ֣ʯļҲ˽ⶾ֡
ʯļīȥ֮ǰͽģķչѾԭģ
ǽҲԲܸ浽սʱǵʦǽʦǴʯĹؼ
ʮƷʦӣλҹǧλƴկկһ֮£Эˣűסͨ˵Ĺ
ֱŽԴԴԴϵĴӵػʳŻ˴ʯڲìܡ
СܽܵǣȻˣѴʯɽռˣǴʯʥء
ɺܼ򵥣ԪΪԣΪǿߣ뱣ѵ״̬
ڴʯ˵طкҪ壬Ȼãдʯǿ߶ˣԸ䣬ҲԲóѡ
ڵĴʯˣҲЩ£ֻǴʯЩǿߣȻ⣬֧֣ս˶ꡣ
׼Эʱسˣڵ˶˻ȥҽɽø塣
ǺߣȴҲ޿κΣȴû˹أ˭֪Դ峤ߺ䶼άϵ峤һϡ
ҲάϵŲ䣬ûзҲΪˣĴʯ
뷨Ҷ뱣沿䣬òȥΪʼţⳡսĻʤա
óѵӹ֣ҪѽԿҲҶҲָӡ
ؽԿףȴܾҶκ˵ָӣΪ֪ʯҪľҶīǩ˹ԼΪ˲䣬һжȥȴԲύҶ
˼ᶨջЭˣԽԽ٣ӹҲԽԽ
С޷޲ƽվǽ磬ĵЩˣȻϣīΪ˭֪ʯʵֻ֣峤ţʤʯܹ
ȥСԽԽζ˵뵱īʱϧݵĲսҲҪϣ񣬴ʯ٣ûˣĵǸʲô̰
ΧսʿһĿеԭȴʯˣеߣǶڴʯλ峤Ĵ˵֪Ϣǣλ峤Ŵʤ֮󣬱ʧˡ
˵ȥ·ˣ˵·ˣȥݣ˵˴ʯ䡭
СĻʯȻһЩһЩϣܿʧˣЩǿߣɴ༥ĿĵţǲҪСⷬ˧
ʬû¹Ҳû¹ڡ
ֹ֪ûȥֹС˵˵ţȴͻȻĬˣƲһۣų⣬һı顣
㿴ʲôأô񣡡ֵ
ʬ˧߸ŵġһͷţħСЩȵ˵
վ⿴ȥȻʬ˧һͷţħй䡣
ΪʲôСʶʬ˧ԭܼ򵥣սϣֻʬ˧ܹɢôӴѹȣ졣
ͷϣսʿҲ˹ȥͬеĵģ˷ܵģľ
ͻȻһ⺰ٺٺ٣ϽʬСүүأԣߣ߿أ
˶ȻСˣ˼ҶµҪȴ˷ܵҪȥʬ˧
ʲôŲСү˫۾ڳɣٵɣ۾Ҫɱˣǻõһ𣿡СһҸ⣬ȺӲĶǣԣɱˡ
Զʬ峯СڵĳǽһǿֱӰСƷ˳ȥ
īЩǣһǲҪˣȻͷϽʬƺЩ졣
ڴʱٴδٺٺ٣˵أʬԱߵˮţԣ㣬СүأҪҪҲϽʬһСүһɤӰʬɱ˵ģбСүСүսٻغϡ


1023 У
һᣬī˭ˣȴһͷĺߣ룬ӻȥʺ
ϣǰ߾ǳڵĴӪˣ߰ɡʬ˧˼ȷûС˺󣬱Ҳˡ
ȻΪСļȥ䣬Ҫ˲䣬߷ð죬ʿܻᱻڴϣǿ˵ġ
û˴ʯ䣬ǱܹѸԴϣʱսḶĴۡ
īСǼԺ󣬽ʬ˧ȥ˳ڵӪʡ
ӪʣֻһڵȺ򣬿ӣīõԤУѾƴ
ʬ˧۾ī˵̤Ьٴȫѹ򡣡
䣬ʬ˧ĿҲˣĴīǴӪ̽۶ƭˣ
ţΧӪ⣬ʱǿϢһŲȻѾΧˡ
ɫģ峤㾹򶨣ĪΪҵɱЫ쳣ǷܹսʤϷˣ
ҵȻսʤ㡣īЦŵסңÿ𣿡
䣬īָ˱壬γУֲĵסӪʣӪʽ촷ۡ
λ۷ǿ֣߳ʬ˧˧֮⣬λȻֻͨĵ۷壬塣
Ҳʬ˧һ֡
֮⣬ĴģӪΧˮйͨвīɱڴˣݵ˼
ǺǣϷԣ峤Цһϧһдۣնɱ
λ˧īȥÿһϢȻīȴҲӶУӭȥλ˧û˿ӡ
ϡӣīÿһ̺˾ڼ˧ıϣǵľ졣
ǽϣСЪǽı۾ղŲΪ˷йһĵ׵ķѣѵĶ
ͻĴ˳ǽϵսʿͬ׷׶վԶȴĴ˧һսֹ
ǣ壿սʿǷԶԶĿȥǿ˵ʵףֻܿһ
ȻԸĴ˧·磬˻ʰɣҲСһųǽûж̧ȣϷ쿴Ϸ
СЩͷһۣվʲôÿ
û˵꣬㱻ǰһĻסˣǱΧ壬սĴ˧ĶᵽɤۣҵĸʥʰܸĴ˧սѵ˻ʣ
Ԯ˰ɣ˵
顱СҪԮſ϶жôһ㶯ûУôԮ
λ˻ģֵ
ǽϵսʿҲǺɻ󣬵ܿȥˣСԶ°ͳ˼ҲĹƣһô˻ʣܻᵽһΪԮȻǸս
˵ͷûӦĹˣ
ǣͷϵսʿҲΪǹƣʱô˻ܵʯǲҪˡ
ŴսңСͻȻˣĳսٺٺ٣ϹݣǻúⳡϷģǸٰƣǸղŵˮţɣݣСүأˣǵޡ
СԪȥģȻĺԶʱսϵ⣬峤ϺĴ˧
㿴ƺΪϷ·ˣӣ峤Ц
ن£īݺݵһʬ˧Զĳǽһۣ޲øСһ˼ҿӵǿӸ簡
ǽϣСʲôȴͻȻоһëȻһԵղǲǿһۣ
û塣һԻ
ⶼû壬ҪСûһֵ˹ȥֱң϶һ̵ۣģȻôϬģΪ㻢үˣ
˵ţСֳսٺٺ٣˵أǸˮţٰģΪɱ˰Ҳ̫߹Լ˰ɣүվб͹Ӹսٻغϡ
ǽһսʿ޳ܵģûô޳ܵġ
īĵһ꣬һʧ㱻ʬ˧һȭУһ亹
֮һʧԭĴ˧Ĺعͷݺݵĵ˳ͷϵСһۣĵӣӻȥ֤㣡
˵꣬īӭĴ˧ʥ۷壬ΪõǿȻ֮ǰɱȣûʹȫΪ峤һֱ
ǺǣˣսĽҲˣ峤ȴ֣ڵȴǸһɱĻᡣ
б£ҲϰīĻһ䣬Ĵ˧Χ嶼Ƿë
һλ۷ʥȻսλ۷һλ𣬿ɼʵж¡
˵ǼٵģЫ쳣ȻԭģֻʵɱЫ쳣һֶΣ峤ĵٵȵȣϷеʱ䣬ɱĸνֻҪܹɱ㣬ǴһʱϷ˳ϻĵλͻһأ
ǽϣС˺ʵղǲֵһۣǲǣǲǣ
͵ĵ˵ͷǵģһۣȷʵһۣпܡʶǵĹƣ
ģСˣЦүҵı¿ɴأɽŪܻº׽վڳǽϣҲʶƣ̫ӢˣԼʼԼˣ
ϳ鴤һ£оĵ£Աߵһһͣһεı飬ȥˡ
СߺȣҲⳡսˡ
ɽĸ¥߳һӣĳªİߵ㣬Ҳ֮״һƲЦ˸оЩëȻ
һɨ㵽˴ʯ֮⣬ڷսȴ̫Ϊսನо㤡
Ĵ˧սȻ˿£ȥ¡壬һӵ𣬳궼¡
幥治ôϳԴʯԼΪȻǴߵģʱԽ
ĵӺСȴʮóĦģʯʱûκζֵĺƽֱĿʼ仯Ŷ˼
Ȼλʯ峤ϵˣİѲȨ˳һʼ岢ȫղΪζҪ̯Ρ
һ幥Ʋ䣬һҪ˾ɵŽ
ȥȻǲλ˧һλǲģͻȻһ
˹ȥֻ¥һ߳һˣòãһ˲ţҲ֮״ͬǵ𣬲ֻǵϾȴλ۷


1024 £
Ž߸ʹ˶ʯһֻǴδκ飬ֻÿԴʱ㱨һս֮⣬մɽĸ¥
ʱѰʱŻϼ䣬ΣҲĴ˶Ҳֻ֪ÿ̸Ȩʱ˶ίľܾ˵ԼǸʹǲΣѳӭУ벿κ顣
ȻֵһϵȨʵ˶ȨҲ̽̽ԷѣʹȾָ䣬ĴӦҲֶӦԡ
ǺǣֹˣҵʵȵĴ˧ʬ˧Ҷսʤ˵ġЦŻص
ֹǫȻʵȻ𣬵ȴˣִƴʯȨΪȺºͣǴ󹦵Ҳպǽ˻ʣҲָտɴġ˶΢Ц
ǱĻ϶ǫһ£漰˻ʴҵȴǫ飬ǵ۷壬Ѿ֮ãΪһҲͻ˻ˣ˭뵽ӴУƴʧҲûˡ
ʱȴ²Ϊı仯Ҳǲܽ˻ʵġ
Ǿͽּˡĵϲ̵ģתֿս˵ᣬȻΪĪʲôӵ˻ʣ
²ģȻݣϵϢҲǵѣܸо֮Ĵڣȴû˻ʶصϢ˶۵
ţҲôΪģ˾Ȼö֮ĳڴˣִսλ˧ǲЩŹˣֵ
˼˵Ĺƣ˶ʵ
˵ͷЦʵڹŹһЩңĵǿߣֱδţ
˶û˵ȴ뵽һˣ˵쳹ƴ½ֻΪǼ£ҵĳˡ
֪˾ǰĴʯ䣬ֻΪϼػʷϢֻеϵĲ֪¡
֪ģҲϼػֱĨȥǶμ䣬һжֻΪ˱䡣
ǸûгΪĻսˣҲϡ档˶ĵţһۣĵĻôʵʵһˣ֪£壬³ҡ
뵽īЩ¼Ϊĺ˶оëȻ֪Щ£ǻԵɺϣΪ˾˻ἰҲûй©ȥ˼ֻҪ죬ϼػʣͲй©ȥ
ʲôأ񣿡ֵʵ
ûʲôȻΪǹƣǣĲǹƣҿҪ߻Ǻɵġ˶Цŵ
ֿʲôĵ׵ǣǿĽ˴ʯʵԳ⡣
ܿǿĽˣԲôλóȥϴʯǿߣҲҪϳȥ
ĵţڵܲܽǸأĽҲ⵽ԵĴɣ
Ȼô룬ϻһ̵ı顣
˶Ȼ֪ĵʲô˵˴ʼնûжȫһֱǸĳϣ
һʵԼã
ڿսսȴǳȣֻ˸оѣǰ˾˻£רעϰһս˽⣬ԱֶһЩ˶ƽ˵
˵꣬˶һ񣬵Щˣ㲻ֿϷˡ
ʶĵ˵ͷǱߵīתͷ˵ʲôʱȴֺ˶Ѿʧ
ڷѾرգ˸ղź˶һȥʱδ̫ӵǸ񣺡ΪҸоղҵЩ˼ǣΪʹΪҪңѵΪǰ飡
֣صĿսϸĵĿãڷһ˿ղŵĲͬʼգ˶ûлңÿһ£ʵǼ˧ѹʵϼ˧޷Ƶ
˾Ȼ˿£Ǿ粻ңֻصĸУԲ˲䣬Ȼҵĵλ϶˵䣬忴ǧƮҶƻ͸ʵʩˣ
һͷһˣ˾һ۷ʥڲǽڰ벽̤ҹǧУһӵĶǿߣҲڲΪε֮һ
ʲô鶼վһߣʲô飬Ҳи
ϣΪ£˾ʩһʵ
˾㶼˰ɣʵ
ָĿĴս˾⿴һֵۣڲﶼڴ˵ĹƣҾãⲻһ˸ǼٰһǿߣֲȥԮĻǡ
û˵꣬ͼɫԣ죬һᣬ¸ղſˣʵڽթȻּɱȣȾϵ
ţӦôޱ
Լ¶ˣ˾ЦȻǹƣȻ϶ţβֱӺɱ֮
һǿô죿ǿɲʹ߿鰡һģ
ð졣˾˵ڲ˶ʢ˵Ĺƣ΢ȥòòֵ
ţ֪ˣ룡ӣɲܴɱǿߣˡ
ӣҪƷǶĵҶˡ˾ĵô룬ȴЦŵ˿ǾǣһУ޹ء
ı۾
ˣ˾ʩһתºɽȴû߼ַ˻˵ϣ»û㱨
ʲô°ЩͷţʲôܱȳвҪء
˾˼Ҫ˵ղڳǽϣǸʯСӣϳԲѷ˵Ǵ䡭֪Ͽȣͳ˧䣬ܵиأΪһ˧˧ȫϳͲǣ
䡱֣ЩϺһѣĵѾǻðɣȴƽĺܣ˵ˣˣľƶǲ˭ûһɧйһ¾ͺˡ
ϣ¿ɲС£˵Щڶҡģ˧˵ҡģΣվأ˵ģֻĸ˵пܲ䣬˶仰˾˵
ô˵òˣһΪѵӣɴǻʯ˵ĲʱҪɷѣ
Ϸģ¾ͽȥ죬˵Ļܶսʿˣ֤ȷ֮£ܹϢ˾Ц
ðɣǾͽȥɣܿˡͿˡɡε̾˿ĵȴС֪ߣ˾Ҳһý˻ᣬʰʰʯЩˣǳ׷
⣬ͷȻֻ˾ȥҪϣΪԼȡ桭


1025 
˧ͻȻ֣ԽսȥԽԵóǰ˾ȫһˣʮֳʵϣӸղŵڣһҲûб仯ɫ֮ǰһ㡣
ףΪʲôϵڶû֣׼ǰīնɱƵġ
ʱ峤ԶľȻīͷβܳȴеĸоһֱڵȴָоˣڵȴϹƵģˣȻѾǸ֡
Ы쳣ʲô⣡峤ĵȻϹǾͱƴ˭ĸˣ
ڴӪǰֻһӲдĴʯ䣬ʱĺܣΨһܾȵīľλϼػʣ峤ϺֻҪԴʯ䶯֣ϼػǾԲֵģѾΪīصĳɹ档
սУīԪĲ٣ڵʵȻǲλ˧ģȷʵڵȴ峤Ϲ
ֻϧѾװ㹻¶˼峤ϵҲûгֵ˼
ʶҵļƲˣ˾Ͳˣīһն˧֮һ˳֮⣬ĵҾͲţҪ뿪㻹֣
˶īĴ˧˵СүЩ£ͲˣͻƵˣ
˵꣬īӵͳնȥֲĵһɵľ޵նȥֻ䡱һЩΧǿ߶ʱɫ󺧣ڵµǿȴһֱն촷ۡ
ֲĵֱΧĸͰĴӪһɵա
ڳ嶼ĿɿڴĴ˧ҲûϵīȻ˵ܾܣȫǷ
ܣ峤ڰ಻סʱĴ˧סīЩ͵ǿߣٶ࣬Ҳ赲ԷĽŲٶ࣬ڶʱһɽο⻹һᶯĴɽ
һӡ֤ˡ
峤һ㵲īǰһѶ̽͸ž˵ϢȻһһǬı
峤ϵһն䣬ܲѪĽȻûɢȥȴ⽣Ť
ϣһīӭ̽һڰնûг֣㻯һƬء
ǬֲƥΪ峤īֻղ󣬺ܿ㸴ԭˡ
峤գīȴ˻ȥĴ˧ĳīɱȴīӵһһ񵲣סΡ
˭ҲȲ㣡峤Цһī·
ԶڳǽϣСһĻһľȣǾȵĲ峤ϸīĶȻ޷˽Ϊգ峤ϸīһûмλ˧īҡ
ǾȵīղһɵĵĵʵǸŵˣĵͨͨġ
ǲ˰ɣôѪһȥǧ屻նʮλߣλžǿ߰Щɵ˵
С𺳲ǽڹⳡݡսʿһһŵˡ
ô˵ʱȴ˼Ƭ̣ЩڲͬȺǰĲɿǿ˽Ҳ٣ҿĿƣĿľΪϵ
С˵ţһܣɲҪƸɱ˰
˿ΧСôһ˵սʿҲ˵ͷ岻ͬҲԼ̫ʱȶ廹ݡ
ûĿ̫ˣΪԻǣҲѪһЩ˸͵˵
īСĻǵѪɣֻûȻȴҲôԶ
ҶԼĻСЩ⣬׼⳰䣬ͻȻһС˾˧Ѱ㣡
Ťͷֻһڼ׵սʿһƣСĵ׾裬ȴ⣬ǸСѰûæ𣿡
վЩģ˾˧ȻʶǴʯļ˧֮һǰЩսʿûһǴʯԭǿߣǿߡ
ղ˵ʲôͷսʿһһ⻰ɫһȺսʿϰΧ
û䣬ˣС˵ּ꣬û˵ڶ飡
ŵģսʿ̲סˣҪ֣ȴֵ̧ס
˰֣ʾ£Ҳղ˵ʲôֻǷΪ˾˧Ѱ㣬ҪȥΪʯˣҲ׵ɣ
ɫô죬СЩԾΪˣЦŵŶȻ˾˧Ѱңұȥˣ
С˵ϵĻҳתͳǽȥһԵҪֹȴݺݵĵһۣ졣
ߣ¿㻹ܲôӲĵţЦӯӯĸȥ
ǽϷֻһСƬΣûжע⣬Ϊ˶ڹעĴս顣
뿪ȴһֲԤУȵȥСͷ뿪˳ǽ
ˣˣ峤峤ˡƿһʯݣһˣް߰ףǲɣǴʯ峤ء
峤ѾûʵȨΪģԼסⲿƫƧĽǰ˴򽻵ȴΪ˱ӡ
С˿ܽЦǺǵ˵ʲô£ôż죬ȱ裬˵
˼Ȳ谡ɼ峤Ѿˣһֻ࣬á˹ˡ°Ѳȸ⣬ûü룬˵Ӹ类˾˧ˣ˵ʲô񣡡
زĽе룬ֵһ룬°㼱ģ죬ٺһ
Ҳˣֱƿ峤㲻֪Ӹڸضߵĳǽ˾˧ʲô֮ǰӸ˵˼䲻Ļ˧Űйȥġ
Ǽ˵ǶٴΣԣǲ˧ôôأص۾
ҲֻǿЦ˭֪˧ôСһ峤ȥɡ
ˣˣȻȥȥذ˰֡
峤һҪȥһ
ˣϽȥɣϾ͹ȥЩͷ
ǲߣ֮£ֻ⣬˰ɣ
ٺ١ŷȴɲ˵
֮£ֻһֱʧһȴδƽ룬ʦȥˡ
С߽Դ֣ݴ룬ѾûˣǵǰĹض࣬͵͵δʲôͷ
ڲһˣ͵һپĳͷСһپֻÿ·ʱоЩ䡣


1026 ҵ
˶٣Сö߽֮ȴҲڣĵ׶ʱһֲԤС
ȴûκγɣûתǴ󲽵̤˽ȥΪǴʯ䣬ļҡ
£ովһȣ˱ˣ
СûжĬĿǰЩĿļңǴʯ䣬ΪʲôҪ£
ѽСȻͷųһɿµϢСѹȶȥ
û뵽ϢСϣûκãȻֻԪԪȴ˵Ԫȫһ
īʱڲ˺ܶԴ䷢չΪʯһȻȱԴ
СعͷĿһֿۣǰΧĿɭȻûη塣
һˣʱɫǺ죬ǰһҪ֣ȴϵ˾ֹ£
˵һߡ
˾˷䣬վߵСǰЦŵ֪ǴʯˣҲ֪Ǹ峤СֵܣһжҪҪڵĴʯǵĴʯ
£˾ȷ黹죬һȣСֻоɽѹ£˫һڵء
Сʹӣ˾յǰ۾Ҫ֪֮ˣҪ֪ʲôʵʵˣҪأУҪʵѧ־壡
СĿǺ죬Ҫվȴôվʥ̫Զˣֿܵ
˾ĿǰСЦͷתӣ˵꣬㻹кܶණҪѧԶԶ㡭
㡭롭˵硭ͻȻһ˾
عͷȴСŴӵվȻ࣬Ĺͷǡ죬ʹıˮʪվΪǴʯ䣬ļңϡ
˾Щ˼飬Ҳˣôû뵽һԪĴܣôһʥѹվֻһͷŵѹ
˾۾һɣһɸǿѹͷŶȥվСֹȥ
Сͷݵڵأڴ˾һ˻ȥ
ŰѸղŵĻ˵꣬ȴû뵽СվŶ˵Ҫ㣬ҵҵСңⱲӹعʥʣû˿¹򣡡
С۵ɫŤˮѾʪ·ûͣ£´ӵվѹٴվ·ǣĵԼ˵
˾Щŭˣ񿴶Се־ƺܹĵ׵Ļоޱȵ裬ǰꡣ
վȫƶͷ˳ȥξΧ˶оֲѹȸС
׵СоϵĹͷҪˣѾԼ˵ˣ·ǣҲԲٹ¡
ǣʹ޴ѹûйȥǱֱվЦĵôĺ䣬ģΪԼ˵ˣˡ
ʱоԽԽʪĲǺˮѪҺںΣ˾˵ҵ
˾ͻȻЩˣŪɳ׾ֻСһȴû뵽꾹˼ᶨѹ£˼վ
ϵѪ˾һһˣʯ췴ô죿Ҫ֪СڲĵλɲЩʯľ˾Բưոݡ
ǿ˫Ѫ۾ĵָоʮ裬ʵȫѹԷȴܸоԼ
顱һűһ߿ˣһ˴˽һ㵽С߷ס
أСɫʮѿ̧ͷ˾ʲô
ص˾ȻһǿСϢеĵʧˡ
ϣƽ˵˾ֻ䣬ȴû뵽ôֻǿ£û뵽ӲҪվֻٹ£ɲңԼ
⻰صһΪ˾С£ΪСһδεվ
壬ûдС˵꣬˹ȥ
ûҴˣطС뵽ԼΪΪίȫܹסˣû뵽ȴΥ˵ʯŵԣ뵱ҴʯκεˣЭȴһδεЭȴû뵽ľȻǱͷʺҪ
߽ʱûô뿪ʱΪ˾СֻΪ˾˧ûϡ
ֱߵ̨£ŵǹѪζСǾ仰Ȼϸȴ
˻˾ͻȻЩƿطΧԭİſɲİ
صĻоΣ룬ҪҪʹ˽ѹȻǶû
ܿǻ룬Ȳ˵ʧ˻᲻˵ĻɣʱѾдʯľſڡ
һߣ׷Բԣȴ壬Щϣȫأ͸ŭ
˱ǳλ֮⣬ʥǿߣҹǧС
ߵߣȴûץС֣̽һڣɫʱ
ôЩ
û£Ĺͷȫˣҹǧص˵꣬䶢˾ǵǺ۸ˣ
˾Ҫ˵ʲôٴˣͷһǰһĻʱɫˣӣʦĵ
Ԫ޶࣬īһ齨ľȴΪһЩҪǣûˣ˳˯ˣԪҲʧˡ
ľҲߵģﵽʮƷʦҲīǱ
ԭƴկĶկ׷ǣʥԱ߻кܶˣԭȺˮ峤˾ͽ꣬룬ʯ󽾰أԼΪī׷ߵлʵȵȡ
СģȳĲЩǿߣһŮˣ޵ȥסС󺰵Сô㲻Ҫﰡ
˵Ŀ쳹˾Щ꣬ʯȴоޱȷŭǿ˾еϣԵúеӣͺ޲ðж˿飡
⸾Сĸˡ
ǰЩˣģܲģ峤Ϊ˱ȫ䣬顣
˵˾ңҪϳͣʵ
ڳǽϣ˧ҡģɵնȴֲ˼ڹӸ˧ǧжΪ˾ҧ
˶أ˾˵СҡģȷʵնǾԲС
ˡشӵվֱֻսߣɱսߣɱȺߣɱ
˶٣ʵңΥ


1027 
˾ʱԶԣ崴֮˴ʥʵδҲΨһľη
ĵ׺ȫƿطΧǵذҪ̻Сġ
ʯȻţԴ֮⣬ǲԮˣһʯľͻ˭Ҳֲ˺á
뵽ԼĴ˾һ˵ȷʵûΥκҲȥΥȺȺľвĹ˷ǳʱڣֻܹ򣬲ˣ
룬˾ֲһ䣬峤Ҫ֪ʯ䣬ľ֧Ǵʯ䣬˵ؽһ޴ĴʱݣǶˣ
һɫã˵˾ЩµЩֻ֮֮ǰһϢˡ
ǺǣͻȻЦˣЦĺ䣬˾ɫúѿһᣬؼǰΪ룬ΪһִĲ䣬һǵҵʱµŵԣ˵Ҫ޼ҿɹˣһңֻҪ˴ʯǵļң
ؿߵЩˣΪҵĶӣʯԽԽԽԽʢǰΪһ룬û뵽ΪҫʲôˣҫԽ࣬ǵľԽ࣬ƫִΪֻҪãܹȥҷҴˡ
˵ţ˾ЩߣҴˣΪ䣬ⲢûдҴΪΥҵµŵԣŪĲ䲻ǲ䣬ҲǼңҪ˵ϣȥȡνĳãԸҪҴʯսɱκǿϮҴʯϣսףϵÿһѪҲԲЭ
صĻЩ⣬Ǵʯľˣ峤֮ǰɲİ
ȴЦˣΪһʯʱؾôһˣǵ峤ǵ峤ֻˡ
֣صĿ˾˾䣬оص۾Щ񣺡ҪʲôѵǶϳƾôصס䣡
ҲǣҪûŵǵģҵ˶ԲȲҪԸߣҴʯԸһսǰĲһʧʷĳУؾ˵·ǣսˣ
ǣս쳹仰һڴʯǿ߷
һʼ׷Ѱĳԣίȫ͵ѪٴαȼԸս嵶µǣԸǣҲһϵѪ
ڳǿ߶һ벻ССĴʯȻܹôǵҲΪɵ׶ʱȴоޱ𺳡
һЩǿ뵽ȱٻ뵽ڣж˱ʱĥԼĳԣжٳЦ޴ʱȴججĻţδڱ˵Ķ˵ҲҲֵϧĶ
ЦܸıʲôǻһϵǵǰĴʯˣͺЦһû̫ۣͬҲΪ棬ȴ塣
һ죬ΪҪңԸǣԼȥӹǵʥʡ
ǴʯҲ忪֮ʵĶҲһӵģơ޴ȴϵĻȴս
˾Ĭ˺ܾã֪ζʲô˳Ǹʯһսл·
صĻѾˣҪûڴʯһУ²ҪǴڣ²ʹ˸ҲҪûЩ
Щ˾ǿĶôܻύȥȻܽȥǾֻ봸ʯľ˶ˡ
˶ǲ׵ģȲ˵ʯкܶǿߣҹǧУ׷ǣֱ˾ͽֱ꣬лʣĺӵȡ
ǿǶڴʯǼվڴʯߣҲ֧̫á
˾ʯѡ񣬲ΪҪսǸܶ˲һֻΪ򵥵档
Ϊ棬ǿԲһУܵвʱҲԲһУʯǿҪǷʱͬ᲻һС
峤³çǧҪ⣡˾վʩһ
Ѱõİ취˻ȥԼƤҪҲֻܰأܹƽάȥ
³çҹǧЦһ˾˧Ҳ³çһأ㿴Σ
˾ȻӦУҹǧпǳλ֮⣬ʯǿߣȻʲôȴ˵Ը񣬡ҹ˧ɲҪЦˣôܵҹ˧³ç
Ҳ֪ҵ³çܲ𰡣һ۷ʥһԪСһʩչѹʱôû뵽ôһأҹǧ
ҹ˧ˣֻһѵѣû뵽˼ᶨ֪Ҿ뼸λˣϾƲһ˾
ǻһأɼȻ˳ܵøһɣҹǧ
ǹȥǿͬ
ᴸʯԸѪƴǣҲҪ͵վһԼΪ߿˵
ӸõֵܣӸĸˣҲʮֵ׶һԴʱӸ綼ûôá
ī֮⣬û˱Сˡ
˾ĵŭȴ֪ǺãǰЩˣéʯͷֳӲֱͨ
ǶŭĵԼ֪˵ʲôãͻȻһȷʵ˾˧³çȺȺľвأΪȺŻѪǲ䣬ǶȺˣʷҲˡǣ
һֻһˣ壬һ˾ǰŴʯˣѹԥͷ˳
ʯɫһ䣬վ˳˧˼˵ǵСִоЧ𣿡
⵽Ҳǣ˾˧Ȼ³çһЩСҲܵ˳ͽ䣬ҿ¾ʹ˽ҹΪȺα˺˵𣿡˾˵
˵أվ
ɫһ䣬ʵѾ˺ܾã֮ǰĻ˾뷨ȴһػ䣬İѸǾѡ
ҪƤʰ峤𣿡ĵЦ˵峤Ϊδã׵
ᴸʯ䣬ûй˵㣬Ҵʯ䣬ˣǶҲΪλ˧ֻҪҴʯ伴ɣػһܣλߣǣҪȥҴʯ䲻ְǣ


1028 
⡣
īĴ˧ѾսȻ峤һԽĶīʱѾȷīڵϹֻǸղһûīҵѡ
ɽɫԽԽѿˣΪīȫѹλ˧ٴһıڸˣӵʵΣ
Ĵ˧ɫʮѿüβ㱻ī˵ˣͨ˺ÿһɽ
ǿʬ˧˧īĵ£оѹ޴󣬾ͬǿһ㡣
ǶоīҲûжȫһֱλĳϣʹĵһεѹʥ۷壬Ѿʵǽ׵Ҳֻ˵ĳϲƺ⣬һĳϡ
ٲ֣Ҿɱһ㿴īһ˧ЪĹ˵
Ĵ˧֮⣬ֻ峤֪Ƕ˵ġ
ߣ㲻ʥ۷壬Ҫɱλ۷壬˵Ц𣿡峤Ϸ̵˵
Ȼ˵Цīһߴսһ˵Ҫھɱһ㿴
峤˵īĵ֮ǰǿīս˧ʬ˧īһ
ǷӦīӵնţħ˧ͬһʱ䣬ͷųһɿֲѹ
һʮּ򵥣񣬵ȴΪ۷ţħĿޱڷ˫ļӳ£һٶȿ硣
һ絶٣ţħ˧ȻܹӦǰĵȴȫһͬһѵȴһֲһѵĸоѵأٶȸ죬͸һɻصĸо
ţħ˧ԾǣһʱоԼһò񣬶ֻһò磬һѵȴܹһ硣
ɵҪʱһѪѹﵽ𾳽磬Ҳ޷ֵѹ
壡ѹĵһҲһǣţħ˧оСʱĿ־壬Ŀ־塣
Сʱֻһͨţħһߵ죬һﵽʮһ·ϲ֪˶پĥѡ
ȺУĵλҲܸˣѾ˶Ŀ־壬ֿ־壬ûѪԶҲ޷ѪԶǱţħ
˳翴˼򵥣ɾܹܹ˧ûκ⣬һţħ˧ȴûеסͷϡ
ˣҲûоȣţħ˧кܶıʵǿ̣ӲǳһҲֻЩ˶ѡ
ۡһȥѪȾգдͷβȥȻī˵صĴ˼
˧ԾĿһĻţħ˧һ⣬ͷβֱĹ⣬¶֮ɫΪǵĹ⡣
ôѪţħϾȵĿһĻȫǾȣھ֮£ڲſ־塣
Ҳ˵һ仰壬ֻ顱һ죬Ѫ£ȾƬա
ֱӽ磬īǿһħת۷֮壬Ͽ񵶷ԼħĻ֮⣬õĻǴţħѹֻһɲǵʧ񣬴ٳһ
ī֮һѪ꣬ץסǿžˣ磬գǰ壬峤ϵɱһɣɱеѣɱѣɱĸǳѣһǿɱǣ
峤ϵ鴤һ£һīն˹һ͸˻ʼĿֲīҲС
˧峤ϳ֣ܿ־壬ȴī˹ȥû뵽ճ֣īͻȻѪʮħĳɱ˹ȥ
ͻһĻʣµλ˧⧲ÿһλ˧⵽ĴħΧһʱмܡ
ϡһīӵնǰѽ뵶һ죬Χ嶼ǶĤʹǹɿµܣһЩΪûüӦ壬ʱԵڵأȥ
ī˺һѪɫҲЩѿһڸղһ˴ţħѹ塣
û뵽峤ϵȻЫ쳣֮ϣǹ֮󣬾綼һѪ
ĵȷʵû뵽㾹Ȼʮܣ峤ЦһֻƾЩҪɱңֱǳ˵Σ
ɱ㣿īǵѪЦЦˣҿɲɱ㣬ֻ̽һʵʵղһҲȫ˰ɣܲ
峤ɫҪһնֻīһ̧֣ʮħչڣ漴һ
峤ϼˣ˺һȴû뵽īһڹ餣˼ǣī˹ڣֻϷһһ⣬㳯ʯȥת˲뿪ɡ
ȷӦĲ峤ϣǼ˧ͻȻʧȥ˶֣ǺǳԾǸû뵽ǣīķӦǵϡ
ףʬ˧ӦϢĵ׼¶ͬʱЩϲܿɫͱˣΪʯȥ
峤һģܿ׷ȥ
ǽϣʯսʿǿʱѾǳԾԣٿǹײĳʱԴ⵽ô£ֹԷ벿䣬ûдġ
īڹڣԴѪת餣ٶ쵽˼£峤ת˲䱻׷ˣ˹ǰһȥ
Ȼ޷ǣһ֮£Ȼһ㤵˻ȥ餵ײϣֻ䡱һ죬峤ϱײ˰֮⡣
峤ϻ
ףʬ˧Զ˵
ףǿʬĹ餣峤Ͼʵ
ûһλʬΪ˳ʬֻǳǸʱǿħɱˣʬ˧˵
һǣֻû֪÷ѣ峤Ȼ֪ⳤףղŵһƣоⳤ׵ܡ
ϵ˼˵˳׵÷ʬ˧Щ˼飬λʬ֮ʬδóΪǻʧҲ˻
ڴ˵Уܹճףܹī˳ף͵ڵõ
ֻǳȴǲ𣬸һ㣬Զ䣬Ǵ𣬶ᱻĥ
ѾƿһЩȻղһƣܹסģʬ峤ϸղײһ£оѪӿ綼ȥ赲ⳤס
׷𣿡īԶȥ˧Щǡ
׷ˣгףǣ峤ɫ࣬ҪͻƵҲûôף
ʣµ˧ĵȴޱȵĵǣǶ֪峤˵ֻǰοĻѡ
ī߶ףŸյʯ֮⣬͸о𶯣ǽ߱󷢶˹ֻǴڳϣû̫ķӦ


1029 
䡱һ죬䣬Ǹղ̧ͷһ߹餴˺ɽ
ڵǿ߶ˣ׷ɽȥڶŵĴʯΪ׵ǿߣҲһ
صĻ屾׼ǰЩǿѹԼţһ죬ı˵뷨
Ȼȴһֱûк磬ǿƵͻ˲ķ䵽˲ɽһЩ̰ͷ
ȻĹƣ챦͸ͻ벿䣬ȴѡһսʱǸˣ벿ģĵЦһ˵Ǹء
˵꣬ɨһۣҲᣬ벿䣬˧ȥº峤̸
Ҳص˵ʲôѾʧţִ֮⣬κ˲ýɽ
ʯһĵױܣȴҲ޿κΡ
ɽ󣬺ɽ¾ۼ˺ܶǿߣȴȥΪǴʯʥأΪղǶĴսĴ˧סնɱһ˧Ҵ峤ϵѡ
֪룬һӰϿգ壬ɨһۣκ˲ýɽΥն
˵꣬Ȳķɽ˺ɽǿȻ˧Ϊ´Ҳֻӡ
һ죬ڸ¥Ϣĺ˶Ҳˣ߳⣬ֻһ߹餲ֻа¶档
ϻŷĵ⣬ת˲ʧˣֻʣһЩĲмҲڷĹâʧʱ򣬽ʧˡ
ûп餣ȴо餵⣬ȻҲעĴսʵʵ𺳲ѡ
顱һ׸Ǵ򿪣ӹ߳һˣ֮ǰܾ꣬ЩԾȷˡ
īӹ߳˵ϻҳһ̧ͷͼ¥һˣüͷʱһ壺Ϊʲô
˾˻ʲº˶̨˶һоĿЩơ
ʵΪʲôīظһ䡣
˶ĵЩϲ뵽īʵƥЦŻصҷ˾˻֮ǰʯʹȻ
ʹīЦһûҵ˼ʵǣΪʲôҵĸ¥ϣ
˶ΪԼˣܵīǲƵĿ⣬ɫʱһ䣺˼˵ǡѵѵλ峤ѧСʦ壡
īûлػֻĶ¶ɱ˶ɫһ䣬һǰһ񣬵˶֪ī¼ݵϻ̳Ͽ֣ĪҪס飬ȴԵɣҲ֪»⣡
˶ĳϻ̳ϿȷʵģīĵλԶ֮ϣ߸Ĵ󽫾ʦֶ˻ʶҪƽ˵ڱϣѾߵˡ
īûͻȻתҶɫҵΪθӦҶĴڣԭǱ˷ӡˣðõĺܣȥŲѣȻ˸۸ͷˣǺõĺܣ
䡱īһȭصڵϣɽɽҡضŴӵصʹһʲôһ㣬һɰϢҶͷŶǴﵽʥҩҶѲǰܹᲢۡ
ʥҶϢԵԶɣī뵽һνľǸҲҶһεģûнľҶºϢ
һĻ˶ɫѿΪȴҲ˲Ƥڵأˡȷʵ֪£֪ôģ
īĴţ·ϣҵ˶նΪ̣ͻȻЩڣ֪ˣԻֹġ
ôһΪάϵʯĴڣȻΪʹãīʱҪˣ϶ҲǺ壬Բʱƴʯ治ڶǸ⡣
û뵽īĻˣΪָѾﵽʥ۷壬Űѡ
īûǸҶţ֪ܿ˴ʯ﷢һУҶȻӡɸӦõ﷢飬ֻ޷īʾҲ޷ѡ
Щ߰ռ˲䣬ī̵סϾսʱڣɵ˵˶Сƹ£һδεվʱī棬ŭ
뵽˵ʱ龰ԶһĻ䱻ƴԣ˳Բϱڵ˱뿪䣬Ļøˡ
ĵװԷģһӾԲ鷢û뵽ַˣҾͷǰ
һɨī˲ÿһǿߣɨǿ߶оӴ͸ŭ⡣
īˣ˻ѪѾԹȥСĵװңãסˣ
ֻҪڣīָ뿪һˣɽ
壬ңīһŭȣ쳹䡣
Щǿʱɫʮѿ͸һɰѹȸУʯʱȴһĪиУǷԺѰиеԴͷ˺ܾãҲû뵽
صʱһȫǲ˼֮ɫһԵճյĿ棬ۿʪ󣺡īī磬ī磬𣿻ˣ
Ҳ飬ԼˣĿͷ
ɽϵͻȻͣģΪһϺȶֹͣһɨֻһվҶǰ
ĿЩη壬Ϊ۷壬Ȼη壬֣Ϊ֪Լ֣ԷΪҪ⿪Ҷķӡ
ʱҲǿ֮ĩң⻹ҵĵأī
ʮʱſ˶λʹȻϥڵϣīһɫЩѿŰī壬Ϻ˶նҲ֪ڿȫһˡ
ʯ˧壬̨幰һȴд˶ȴֺ˶
壿īʵ
˧塣Щ졣
˵꣬һѵ㳯˹ɫ䣬⵶̫ˣЩ𺳡
ϡһ廽Լս񵲣ȴ⵶ɽӲİһ۷壬˳ʮɣڷ飬Ѫڡ
е̨ιˣ巴Ӧ𺳵Ŀī
ľ㣡īӵٴնȥ£мܣֻս񵲣綼𶯡
ʱīжֲҲѹֿս˧飬ƺжϴˣԷͲʲôǿ֮ĩǴ۷塣
ϥصĺ˶Ҳ𺳣оī֮ڣеƣַƺܹŹ֣ʥ
һ£ȴͷƤ飬īһʥ۷壬һ۷壬ֱ͸Ƶġ
ӣȻңսӭͷһͷ˹ȥ
Ჿ䣬ˣõĺܣīѪת˫ͨ죬ħ֮ŭӵ˹ȥ
ϡһ죬븫ͷһͬǱ⸫ͷȴһ޴Ļڣ˴ͷ˳ȥصڵϣǱ
δվīһն£˿档


1030 ֮֮
һ֮յıܹһĵ׿־岻ԣʱղīǾ仰ֵղ˵ʲôĲ䣿ˣ
īЦһһն£սʮغϣͷɢɫѿ㡭㡭ǴʯǸ峤
ī˵꣬ȴҡҡͷܣǸ峤ôΪԲܣ
ܱǸҾǡīЦһһնȥ
ĿɿڴһʱһʧԭأīһҲ˿ա
˶عͷЩȣѹһʱԭ
īЦһ㿴ʲôĶ
䣬ī׹һʧԭأú˶Ŀɿڴ׶̺˷ն
¡һ죬£˵ϣֱӽ˳ڣȻû̫ƣȴԵüΪǱ
׶ɫ䣬ͷīֻݹһһѾʩչ˶Ҳû뵽һ׼ȷϡ
˺۷˵Ȼ㲻ʲôһЩƤ˶ѣϾɲ׽١
ʱѾ뿪˺ɽڴʯǿĿ֮£ôһϣζ֪
ܵ𣿡ī߶֮ȴǷ׺һٶȿĲ˼顣
¡һ죬ٴα˳ɫΪѿһ͸ſֲи֮۷еĻ˿ڣ£ֽ˿ڿ⽹ۣ۵ɫŤ
ǿЩɵۣȻʶģͷϵǸͷ˭
棬սĴ˧ǿߣңնһλ˧֮ǰڳǽϵһЩǿ뵽Ĵս
֮ƿصΪܹƿأһЩǿ߾ȵ˵
˺찡ôôϤһЩʯսʿ˵
ڲͻʮҵģǶ֪ǲǸó֣Ӳĳʮ֮ͻȻ㵽һʯսʿ󣬴˵ϸ˧İ㣬ɱ⣬ɱ⣡
ʱһѽǴʯսʿ˳ȥⴸʯսʿ¶ֱ֣ӱ۾
Ȼõ䵽ʱȴͻȻʧˣһӰߣһսʿ۾Щ˼顣
ⲻ˼ȻΪʧ˼ǣǰϤףȷԼһǼģֻǲ֪
ǡǣսʿʵ
īīһ䣬ͻ˵棬һ㳯׷ȥ
սʿ䵽ȴûһң˼ʲô߶֣ţͻȻʲô󺰵īīǡǡ峤峤ˣ
ۿʪˣ뵽ЩԵĿ࣬ĵױĻţЩֵˡ
һ£Щǿ߶ȴɵīʵҶ֣ڴʯǿѹͲ
ֱսʿīˡ峤ʯǿϤеԴͷϾ˰ˡ
峤ԭԭ峤ѹֻôϤҾȻǲһսʿ˵
峤ˣ峤ڻˣҲ۸ˡһϱݺᡣ
峤ڵʱ򣬴ʯٱ۸۸ˣỹȥԵ壬ʯ䣬ҲЭǵĴʯ䡣
쳹⼤ʯ˶ǻôһ̡峤
ǲ˼ǣǰ峤Ѿǿ˵ز۷壬Ƕ֡
ǿȴЩ֣屻仨ˮһɥ֮Ȯһλ峤ʰ壬ҲԲкùӳԡ
ЩڴʯŰǿߣʱоëʱʯֻһҲȥſɲΪ׼ģ亹ʪ˺ܶ˵·Ѿŵ˫ȷ
ͻȻƴ䣬ղŻīڶԷôʯսʿƺһնȥ
һԶ֮ǰκһҪֲħ֮ŭϿ񵶷⾳ʩչ˶˵¡
Ƴɫ䣬ӶͷӭսȴоԼ˵˾ǲһĸͷġ
ϡһͷ飬ֱӹУȴûнֱ硣
ɫ䣬Ͼǵ۷ǿߣڵʱʱһɿֲ֮˳뵶ײһ
Ѫӿ鲻ȴֲϵĻָǵס⵶ʴ
Ȼ̧ͷȴīɱڵδӦ£صϣڣȫϸĿӡ
Ҫʱīһصϣͨĵôһң϶Խѵ³ȴֻԿŤһ£㱻ҷڵأȻѪң˿ȴڲϵĸԭ
ûվīһŲԿϣһ㣬ʵ̫ˣ
˵գīףһŰ߽˹ڣչ餣ʱ³ϸĳӣȥ
ʲôʲôʹӹﴫīȴ޶ԡ
һգһܣҪ塮ϸ𣿡
ǿ߶ͷսսһԣīȻֻչֳʥ۷ϢʵȴĿõġ
ʱսĴ˧ɱһ˲˵ƮݵĻص˲䣬ʯ˧壬Ǳ֮ûС
ʤʤ
ʤʤ
ʯǿ߸ߺ𣬸϶ԣֱī뿪쳹
īһ󷽷˽ȥսʿҪȴԭأȵī߽ʱɱ
ߵһϤףϵĲ˼飬û⣬ǻ
ڳǿ߶оǰϵǹɿѹȸУī߹ʱͻȻ崫һɾʹûüӦ㱻⡣
ûκη֮īߣһֱߵ˾ǰʱͣȵ£
˾ѪȵһĻЩ֧ǿ߶ɼ֣ĵޱȿ־塣
īʱһֱӰݵڵأϴŶ£ΪīΪߣΪ־塣
վī
˾ɫѿ˫ȲܿƵҪվȴһɽѹϣɽеϣҪһ㡣
ͻȻǰҪʲôˣ֨֨˵ʱΪ㲿ºͣ˶𱨣
īƽȴκεΪĵֻǶԽ˽ġ


1031 Ҫ
˾ɫѿɾ޴ѹ£ͬʥ۷壬ǰλʥ۷壬ȫѹûиоѹ
ðһǿߣܿ뵽սĴ˧ǿߣֻδԷݣȴơ
˾սսվĹͷȴǡ죬ȫʹı飬ûüһһȴ£
īĮ͸ɱ˾ʶĹȥʱѺۡ
ڳĴʯǿ߶һĻˣǵȻ֪ǰ˭ֻǻδӸղŵѹȴīֲʵ𾪣Ҫ֪˾ʥ۷壬ڲλҹǧС
λʥ۷īǰ͸Ƶģûκη˭ó뷴ֻǲҷ
ܵøҸɣΪҪҹ°ɣ˾ɫŤ˵
ɺܼ򵥣ҵĲ䡣īЦһ̧̧֣
㡭㡭λ峤˾˼Ŀǰ꣬ΪԷ߸ǿߡ
īȴûлشֻ̧̧֣˼ף˾սսվ亹Ŀȫǿ־壬̧ͷĵûУΪī˫ۡ
òվīһȣ£˷ʮΣ˾ѪٴվʱͷཹཡĴֲϵ޸ʹɱСʹҪʮ
˾Ϊߣǿ־ȻҲԶԶСܻȥϵԪϵ޸壬ֲϵıĥ飬ʹīǾģֻǵʱȥȫʶġ
һĻĴʯǿ߶ĿɿڴЩͬ˾ϵСֺĳ
˷мʮΣ˾Ѫϳʽ֮ɫ̱ڵأīôвˡ
īЦһ˭۸ҵˣ۸ҵˣӦø㹻Ĵۣ
˵䣬һ̧֣һڹ餣淢ˡԼϵô˸оֲܿ
ʱī˹׸ǣʱһӰжݳ˵ϣմںϸĳӣӿݣЩطѪģԿͷһĻ˶ëȻ
С㲻ݣŭһī˹ȥڳ˭
Ȼյīǰͱһҵ˵ϣīһŲסԴЩԴƿʳλ
̱ڵϵ˾ȻңһЩӣ붼£ʳ壬ǻ˺á
ǿ˾תվܹͷѾѣȴǿ޸Ҳò
а̵Ĺ˾վīɫŤ˵֪ˣպôˣԸͷǸպΪʯЧֻһң֣֮ʰҿԡ
δ˵꣬īĴϵҪ
ֻһ˾ĲһâǵĹâ˾˼Ŀī¶ԹҪʲôȴûüڣԴ˵ϣϢȫޡ
վѾʴȣī˵꣬Ž±ŵ壬㣬ҿɲô׵ˣħﲻɣ֪ɱǣģҵħĺܣͺúײһ£ҧʹֱ࣬ϵ׺ľ
ɫҰףſڴ㡭С㡭㲻úĲ䡭֮£ʱ򡭡ǡȫҪѪʳ
ϧ㿴ˡī˵꣬һŰ߽˹˵ģȻܹɱħ棬ϻкܶħ棬úɹŲϻ룬ɵҲʵ˷ˡ
һǾ˶õˣīѹպú˶ηĿīҲˡ
ǸоʱīЩİǰị̄ҲộɱˣҲһʹ죬īȴȫһˣʵǿƥĮһɾ֮С
ҿīֱعͷ˵λһˣ
īĮϺ崺磬ڳǷӦ˹ϤīϤ峤
Сôˡż˵
īһСߣû£Ҷչͻõģֻǳ˵ͷѣҲλͻء
˵ţСʳһŵҩ̧һУӵС˽ȥ
ŷīȴ֪˵ʲôǺã͸żֵľη֮С
ôʶˣīЦʵ
ʱЩΣЦڳ˶Цī׼˵ֻ緢䡱һ죬һ鿴ȴڳԱˡ
īϸ鿴һ³ףֻħȫˣȴûܵκ˺
ôֵ
û£Աˡī赭д˵
ԱڳɫˣɲһԱһ۷ǿԱӽ˻ʵĴˡ
īī硭ڡʲôˣսսʵ
ʥ۷塣ī΢Ц
С˵һǾȵĿȫǲ˼飬ҹǧеɫˣ֪īгϢȴû뵽ôĳϢ
˾ȣīЦŵǿ֮ǰĴ˧˰ɣնһλȴû뵽ʱ䣬Ȼ͸ýġ
˻ڳ˶ľˣʱ뵽֮ǰһսʱɫȴˣ뵽Ӹ֮ǰ˵ЩЦӸǻãȻī綼ϲˡ
ûĵһۣЦˣһᣬ˵Ȼл˵Ȱ鴦˰ɣ
˿ϵͷʬȻīʵǿ˵زĴʯȴ⻼ǲúӦ⿿ʯԭˣȷʵѳŵīҲǳļѡ
īȻ˼ɨһۣ溰˶ҸһĻᣬҪǲҪ
͸գֱӴﵽɽҶǰ˶һĵһīᣬɱ߸˾˻ҲԲ˵ʲô
ԸΪ¸ǣ˶һڣϥأԵüΪ
Ѿôྪȣɿ˶λƽ߸ϵʹīǰʱǻǳһ
ҹǧмˣܾīƺʲôûи֪ǣҪ֪˶Եػʳǣ˻֮һ˾˻£Ȼޱȸ߰
īʵǿôһλóϷİݵڵأ
ȥЩǿߣߣŴ򿪣ʱߣȥ飬׷һ˶鸽봸ʯ䣬һһ⣡ī벿֮⣬ɱ⣡


1032 
˶˵꣬˾ʬ壬㹧˳
ڳĴʯ˶ЩӦһܵ²串Σͱ仰ˣ˭ˡ
Ƭ̺ī뿪ʱΧˣǿߣҲвǿߡ
˶ѾīĻתϣǿ˵ϢһЩڲļһ
ڴʯǿ˵һ˾ͷѾԸƽĵ׵Ĳ죬ҲİЩǿ߶ϳȥʯҪӦĽǷǳѵģ峤ʵǿƥҲ޷档
ʯˣݼ峤ݼ峤ī߳Ĵʯʩ
Щǿ߼ЩΣ˶ҲݵڵأĵЩȴҲ޿κΡ
īǰ̧̧֣ʾŵʹĻشѾˣսʱڣȻĹأٸһᣬߵģھͿ뿪
˵꣬һܣȴû뿪˼Ϊ֮⣬ҪӴʯȥֱǳ˵Ρ
īҲߣΪҲ֪սʱڣЩǿȫ봸ʯ䣬ʯԣȻɺܶࡣ
Ȼû׼뿪ǿһ飬պ˭ģκһξ棬ɱ⣡ī˵
͸ħѹ˶ҪĶ࣬˻һЩŶĵǿߣʱоһ䣬ҴīĿ⣬׷׵ͷǺ˻˵
˾նˣղűץ壬϶Ҳ׶༪٣ǵȻΡ
𣿡īʵ
ڳͬ
ǱְְλҸ״಻䣬ȥɣī˵
˲Σī˾ֱȥ˺ɽ˼Ҫسǽǿ֮⣬ಿǿ߶ˡ
ǵ鶼ֱܼΧҲһɨգֻҪ峤ڣûʲôΣܶɹġ
Ȼʱƣոˣī˵
ڳĴʯǿͬ
һҹעߣɽһƬӣԴīߺѾܾûôֹˣīóղصĹ⣬ݴԵҲ˳Ȼˬڣ˶ȹˣݵƣȻҲǲԸġ
óһЩȻƵľƣ뵽Ǿ̫ңԴʯǿߣºѳܣûó
ɼˣʯǿҲǺȵī˵˺ܶ£뿪䣬ţգֻԵɺϵȥ·
Ϊĺϸʯǿ߶ĽζֻǺ𺳣û뵽īĻȥ·
·գԼīȻȻնҵǿߺڳ˶Ϊīһ亹
ӹ·뿪˵ѧ󿼣˵ѧ֮⣬˵Ŷ˽˵ҪȢ飬ǾĽ
ܿ뵽˹ݵǸ˵ȻһеĺۼϼػĨȥҲΪǸīīī׿˵ʱǻǺ𺳣лʵˡ
·ǺǾͲ֪ˣǲ֪īīȴ֪˵еǸīΪ˷ӵʦܣֻǺ֪Ϊʲô飬壬Ϊһ
ī˵ǶĿīǸīôΪʲô鱳أ
Ǹǵ峤ᱳ壬һǧһţ⴫ݣī˿׿˵
Ҳû׷ʣ˳ĬΪīžƣ˳˼˼ʲôˡ
ҹʱɽһ̯ӣ˵źܶǿߡ
֪һĻ϶ṥⲻǵĴ𣿿ǲûй
Ȳ˵˧īĶ֣˵峤ϣѹͲ̤봸ʯ벽һӪʧһλ˧֮󣬷ƽϢز䣬ȴŴսսʿǶԶԣһֱȵ賿ȷ岻ˡ
賿ʱ֣īӵվźڵϵˣһЦ߽˸¥
¥һ䣬īԼһһһģֻôҲû뵽ûлס
īһ̧֣㽫ͺ˶ĺۼĨȥȴЩпһΣȴ˷ǣ
ı仯ҪĶࡣһأīû⡣
뵽˶飬뵽ʥʵĶľ֣ˣҪһġ
ʵϵı仯ҲԸϵı仯ñǰˡƽ˵
ī֪˵ϡֻǺί˵ʵ˵Įī粵ʲôعͷʵǰһУֻһ֣㻹άϵȥ𣿡
Щ⣬ȴᶨ˵ᣬֻһΣҲΣҵķʽȥֻʱͷһ룬ȴĲá
˭ĲõʱʥҲᡣīЦЦǼᶨ۾ĵЩ̣ȥ߸һУҲѻá
ȥҹĸ𣿡ͻȻʵһȥҹˣһҲҵ˲ǣ𣿡
áīЦŵݣĺܺãҲЩ鷳ǿԽġ
ûһֱһֱǶȥĳЩ⡣̾˿ãҾͰˡ
īЩۣأֻʥµһ֣ûʲôĸףһֱˣֻǾһӣ䶼Ƕ׫ġ
¸غܻ˶ΪīȴǶһȴûһ
ҲһжǴڵģԣڡīĵװοԼȴ˵Ҳһգ㻹ġ
ˡҡҡͷЦ뿪һ쿪ʼҾ֪ҲңҲټˣָоǺ֣ô궼ȥˣҶļҲЩģˣ벻׳ʲôӣƯޱһ
û˵꣬ͻȻЩţףΪޱʲô֪ˣ
ˣīӿڵ׼ԲȥܶණģʱһĶ
ǰǸĶؿЦһʵѡȺһһҪɰɣ
īشֵʲôѡҶ㣬㳤ˣ͸Լңţ㲻ᱳȺԲᡣ
īЩԣصĵ׺ǿɬ˺ܾãƿ⣬ɣȥ
ȥɡص˵ͷһֱĿī뿪漴̾һŵǼһйϵɣС󣬼ûʲôܹңڻӰ
߽īһεԭôѣ׵Ѹѣ
һжȥˣպΣīûȥֻѻعĺܺþͶˡ


1033 
ȫΪһ壬ԼСһС࣬īȻҲԹȫòӵߣ鿴ڲһȴܼ򵥡
һɨ綼С
ȥʱڵĹѾȫ⿪͸һĹ޶ɳֻֻǵ۷壬йҲֻܳɳ𾳽磬ܵ籾ԴĹơ
ڵУ˽Ĺޣ󲿷ֹȺΪȵǣ޵ʵȥʱٱ
ǵ𾳽ʮͷֻͷоĶǵڣȥ⼸ͷʮǵ⣬ǵʥ޳ͷǵˣﵽǧͷǹ޲
һȺȻռ֮һǿˣīһƬʮɽĵ΢΢ȡ
ɽǴ׳ĹȺͨԳ塣
ī֣˸߽׹޵ľʮͷޣǳշŭ
ͷо޸ǳī߼۶ɵǵī֮ʱͻȻԭأīɨһ£˻ȥű֮ǰٶȣصϳϢȫ
ȻӦһĻͷͷһ㣬ϢֻͷɶīͨԳеͷޡ
֮һī֮ϣīֺЩϷڵԳһейв
īǣһᣬͻȻһֵ۶ת˲īǰ
һͷëڵͨԳϼᣬһĿ죬˸оëȻ
ͷͨԳһ֣ЩԳֹͣл´һīĿͻȻ
һᣬеѽѽͷԵüΪ꣬ƺѯʲôȴֲܿԡ
ī룬ʵë򣿡
ѽѽͨԳһī˹īڻ˴ı߿Ƶġ
ͷͨԳǵī͵ʱֹǸСӣֻû뵽Ȼôˡ
궼ȥˣҲóˡīο֪ͨԳ嶼ί
һͷʮǵҲ˽ǰȴĴīֻһͷ˼һ£ѧһһ
ī΢΢ףëƿִԶֻһݹ⼲۶ǰ
ͷͨԳһͬһͷԳëǽɫĿϵϢǿֲﵽʥ۷壬ϢжϣʵȻԶԶĳʥ磬뼸ͷʮǵȣҲ˿
£ӹһ
ī·٣
Ȳ˵¡ӿīоЩļ£ͳԥľͳīȥ
һӵԶԶĳ˾ǹ޵īԵһЩʮǹ޻Ҫ£īȴ赭д̧֣תħ֮壬ȵİѹС
ɫһ䣬͵ĳȴô޷ӳأɴҪεʧˣ£
ȥɣǴʯһԱҶ췢ģֻҪīһգǽҵһõӻīƽ˵
ἰ˴ͷʮǹ޶Ĭˣ֮ǰīͷͨԳ죬һԲԵúܲΡ
ӶЩԥ֮ǰͨԳ봸ʯ˼ûʲôңе˶ϰͨԳദʱͨԳҲΪʯ˵ġ
ÿһսͨԳ嶼μӹ˲٣ΪīǩԼԼʱʧҲԼݡ
ֺ󣬴ʯ䣬ǿԲΪ飬ͨԳƽɱͨԳˡ
εĴս֮ǿ֪ͨԳҲַԳ壬ޣȴǵıӻС
ϴʯ˲ΪͨԳ庮͸ģԳҲû봸ʯκεĽӶ봸ʯκνɾԼػŴʯˡ
еĸȴѾڣһʱᣬȻ
īĵҲֻëûзԳͲһˣȻǺܵᷢڶΣһīڣԵǿ߸࣬ĵطס嶼ֻġ
ƺ͸ǵ뷨īֵұ֤Բϴε鷢ǽʹʯһҲսף
㣬ɰЩˣޱҪһʵʵı֤һջ
ڴʯɳΪĲ֮ǰҲ뿪һʯΪǿĲ䣬ǵˣīƽ˵
ģͨԳʵ
ûǵģպʯҪ˵أҲҪõǵԺԸԸ봸ʯҸɵѡ񣡡ī˵ţɨһۣҲʯΪǿĲ䣡
𣿡ʵ
ǰɡīЦЦͨԳѾû֮ǰĮΪͨԳǩԼڣһֱر֡
ҲīǵĻرѣġ
ӿͨԳ죬ԳĿ⽻һºͨԳ˵ͨԳ壬ԸΪЧͣ
ãīӦеҵĳŵɽһɽϺݣ䣡
ͨԳīëͺתһȦ֪ͨԳһֱսǵķչ
ǼëһÿĹǿǣͨԳͻǿսΪάƽ⣬ͬҲΪ˴ʯ˽İȫ
ʱսʮ࣬ʱĹȥϴʯ˵֧ԮͱͨԳ޵Ĭ
һȺ緢չ׳ܲ𣡡ε˵
īȻĵ̾һԸǵù˰
ëһѽѽָīīȻ޿κΣЦĦͷţһᰲε
ëȻϲīİοȴЧģѽѽķĿҲ
ǽ۵ıҲôˣߣīǣһʧС
һīȳһУĴŽգѾܲһ⣬Ǿ
˵ذɣīʵ
ӺëҡҡͷôãȻû˵أЩȣû뵽ﻹôһ
ǽ۵ıڣȻõȴûʵ򿪴Ҳû̫ıذɣʤޡī͵
ãղȻ٣ڼ̫ī˵ղȻС
Ȳö˻ʵĴ䣬򿪣ֻǷּڵʵҲܴ򿪴䡣
ʱ򿪽۵ıأҲֻΪ˲䲿Ķѡ
īһ̧֣㳯ĴŻӳһƣֻ䡱һ죬ŴһȣηϣҴᱦ⣡


1034 ľϲ
һɰѹǰһɫӰԵùޱȣӺë򶼸оޱļ£˺
Ȼ䣬ֻһɫӰֳһ׹⣬ŷ䡱һը˵â
ëͺӶĿɿڴĵīǲ֪飬˾ȴҲȻ
ôˣһҲҲ񣿡ī𵶣ӣֵⲻһŶ绹ƿ֮Żѹ
īĽͣëһȴţֻһҲǵ۷Ľۣ֮ӵôܹĨġ
߰ɣīһȣƿ˴ţ߽ʱһӲӵĹâ
ëͺӶоһۣīЩȣɶѳɶѵİڷŸʯҶǼƷʯһѶѵСɽһ㣬Եúҡ
ôʯӾȵĿЩѳɽʯٵ棬ȴҲΪ֮𾪡
īŴоһɹǿϢīЩУȴָомֱ롣
ëѽѽ˵ʯīڵһʯۻǴֱʣ֪˶ʱĥû󣬶ʯ
һϸĸӦ˴ڵϢٶѣ˵ﻯʯ
ûңƷأī
ƷһȻҲеȼģʯһֻƷ
īº󣬾ʹδȡеʯ׳ѾƷˡ
ƷƷƷƷӵ͵ߣƷ֮ϻ
ĴǵֲٵͼƷƷֳַٵƷƷ
һеݵʧˣֻҪڣָƴ½ʧȥҲΪΰɵӵԵʡ
һ۾շϰƷɼ⽵ж฻С
īûЩΪǶѾȥûȥµĻҶĻ֣պʯ䲻֪Ҫǿߡ
߹Щʯѣīڵȴһıǧ֮࣬ÿһ͸ŹӵѹѾʧȥԡ
Ȼô౦ӸӾȣëʧȥһ㣬һԱߴš
ȥʱȴоһɾ޴ķ˼ֲĵ⣬ëն
ëӦҲϡļ㽫סˣëҲ˳ȥϡ
ںӷӦĿ죬סȴҲ˺ɫЩѿǼɵĿЩ
īߵЩߣ΢ЦЩǿƿûеΪܴܵ˺ǵǿд򿪽ƣҲܵķɣ
˵ֻܿˣʵëҲѽѽԵúżǸղűСˣĵ׺ί
취ȻеģֻҪ˱ĵŦЩƺɣī˵ţëղ׼õı̽˹ȥ
ӺëЩģȴǱΧɢһƣīͬҲɢ˲ƣɲƶԿһˮһŤ
ëͺЩܲˣо̣ҲڴʱīǱϣʧӰ١
һͭɫȻɣѾʧȥԣȴޱȣɴڡ
Ӧ廹δ֮ǰıﱣôãûԣλǧ˵Ǭˣī˵ţѹӴӼݸë򣬵֮󣬳ָԣǧҪϴˣ
ëٺ١ЦﰮֵİԵʮ˷ܡ
Ļ磬ӶЩĽΪⱦȷʵѵãָԺ󣬽ǧǰʮʲô⡣
Ҫʲôīźӡ
ɨĿڵһԼǸӾ͹ˣ
˵꣬Щ޶ԣīûǿΪͺһкܶıĻУǿıȲõ˳˳ĵĺá
ȻˣЩɣպԳ廹ǴʯˣֻҪܹƿƣܹõеһī˵ţһ̧֣㽫һһЩĽơ
ëõӺ󣬲ṵ̂ĵȥıīҲûκ
ʱīͻȻڵֻһϣڷһУϿ·
īߵǰУСģȴֲûκεĽƣȴûС
ϣضԽ˵һǳ󣡡ӿ˵
ܾЩϤĶҲϤīȷûǵһΡ
ָоȴʮУһʱͻȻУĶʱЩ˼飬һ⡭⡭ôܣΪʲô
Ѻӷϣٴδ˺ӣĶƽ͸һϤĸоī£ĵ̲סһʹ
īӣëͺӶܳԾҪѯɿī͵ĿֻһһԲ
ҲĶֻǿƽ棬ûʲôֵĵط
Ĭ˺ܾãīͻȻѺ˵ʯȫᵽȥѾ趨պҵķȥ
˵꣬īʧԭأ˴ʯɽ߽Լĸ¥ֱӹ˴š
ڶգʯǿ߶ǿͨԳ߳ʱޱȾϲǵȻϣͨԳǲսٱЩǿߣͨԳֵ
ӰīĻתһ飬ἰīõӵ⣬ëȥ˲
طԸ˸λֽͨԳ尲īķǰţҡ
þõû׼뿪ʱ洫īɡ
˽ȥīʧĿһĶɺĴ˹ȥȴЩ֣ΪĶûʲô֡
ⶫȴīеע˽ȥûʱк
ʲôʵ
һ˵Ķֻû뵽ѾʧˣȴĺīЩգЩǰǷĵõʱȫԲϣѵǸϹڵɲԣϹûҪҵĹѾˣΪʲôأ
ػش⣬յǰҪóǶīȴİѺӹˣأЩΣ͵Բ𣬵κζܸ㿴ⶫС


1035 
Щ⣬˵Щ벻ףͲȥ룬ʱ𰸵ġ
˵䣬īļ򣬡ˣǲĹǣڵǿ߶ء
֪ˣٸЩʱ䣬뾲īüչǺʮء
ȰīҲûж΢΢ף뿪˸¥īڸ¥ĬмʱֽӴ򿪣ֻƽһźڰɫӣɢžӨĹ
Ѿ㶪˰ƬΪʲôֻصأ˺ܾãī°Ѻӷã
߳¥īң䣬˵ʱҲĻһ𰸣Ҳᣬأ
ҶǰīʵСôˣ
ֻǹͷˣ޸ѣʱ򣬿ԽˡҶīԺ
Сˣ뵱ͻʱ㱻׽ȴ˯һ󣬾ͳΪˡīεЦЦȴûмʵ˼ҶͻҩжԶ
ǽľľ֮ҵõ˾޴棬굽֮ӣͻҩһξ롣Ҷ˵ţ˶٣ּǽľδȫȫԵʣҵڻв
ԼԸǶΧīʵ
䣬Ϻʯɽû⣬óòľֻҪʮĵ壬ʮ֮µ壬ֻҪҵΧڣҶԽɱҶ˵
ī˵ͷȥ˽һЩպҪ׼һսҪİ
빲̸Ҷƽػص
뿪ɽī˲䣬˾ûڲ̫ɧңȻΪ˶ĳ棬īǿʵѹ
Ҫǿһģµ㹤򡣡˵ţī˵ʦ
ʯĴī뿪֮ǰû̫ı仯϶ڲϵ֮⣬ɼִơ
ҲûȨĴ飬һеǰڼԲûĵ¡
ĴУǿǽʦʯս𻵶ȼߣԴӲ䷢˷űƷ󣬲ӦԴԴ츳ߵĽʦҲڲϵĴͽײУԼĴľ顣
ʦҲͬˣֻһĶԸߣѽҩֳɼͬġơ
ڽʦķʯĵʦһʽǰĹ̷ֳ˼ڣ൱ɵĻõͽ׵ʦգһЩø߽׵ʦְִŵͽ׵ʦУֻЩر߽׵ĵҩòǿĵʦɡ
˷ֹȷȷʵΪʯ˲ٵĵʦȻȲЩԴճĵʦڴʯȴˡ
ʣµļʦҵģʯսõľ٣׼ĴȻҲܶ࣬ƴʧҲʧˣ޴õļʦûˡ
Ϊ׵ļʦﶼڵڵ᳹ʧһʧȥʦͻʱĻʧʷС
ī֪ʹڣֻƴʱȫʧ֮ȻҲǴڵģֻҪȥȡǼʦˣҵʦĻʧ
ڵīҲûʲô취Ҳܵģ˵ʦ֮⣬īﲻ̫æ
ڣʧûôʯǿʧȥϣΪʯһ׵ѭ
Ҳī뿪ʱģȥѾˣҲֻڵһʱѭϣָֻ졣
սʿõսƷֱ͵ȡ׵㣬Ȼù׵㻻ȡԼҪĵҩԼʦף
߽ʦʱû˶æŸԵ飬һŨҵҩζ˱ǶѰ˺ѳܵˡ
ĵʦǴŸīλʦ·ѡʯ䣬ԼʵֱλӵʦѾϾ뵤ʥҲԶˡ
īľǿһЩǵ۷壬ֻҪƳǵԪ׵ʥǰ϶顣
ߵڵīЩҲǵʦԵһ˿Ҫīʾƣûǲܽڵġ
īûóƣҲû˵ûйЩĵʦ֪ЩһﶼǳԼķӣ淢ʲô飬ȥܣʶҲϡ档
ĬһᣬһͻȻ£
һ˳īʩһ񣬵¡
ʦʦĵ
ضһЩպ󾳽кܴãī˵ţóһ򣬵¼˼֮֮⣬ҵõһЩϰһ£ȥ
һЩȣ·īõһУΪһСʦܣȻǷ
л£ΪЧǡ˵
ѾǴʯˣֻҪһ죬ǡīƽ˵ʦ㣬ϣ㲻Ҫʧ
õʧһ
īͷ뿪˵ʦĲǻǵһʦֵĵ϶Ϊһһˡ
ʣҲһܹˣһʵĻҲ㹻׵۾ˡ
īȥ󣬼ʦ⾪ȵʵղǺ˰õŸô𣿡
ɨһۣ·ϣλõһеСʦܣҲⴸʯ峤ﰡʵǿƥҵʯ䣬Ҷ
һڵʦʱЩ֣뵽ղĵ׻ںˡ
ƺǵļɵЦŵǲ˻֣̿λԼ˲ģС¹ǣǰⴸʯûʲôģһжһˡ
˵꣬ЦеȥԼĵһ϶ʱ¶˾ϲ֮ɫǿЩַԼЩʱĿɿڴ˽ȥ
뿪ʦīȥ˽ʦ뵤ʦûʲôֻ͸Ŵ̱ǵĽζ˱ǶһˣһԳˣԽʦѧͽʦŰӡ
ʦȵʦӽΪٸ췿ÿһֱַӣдĹܣʲôٸʱ깤Ҫӳʱ䣬˱»ӡ
ÿһ򶼰źˣī߽ʱܵʣܿӱˣī¶ƵЦݣ˵峤ôпﰡ
Ȼ뿴ڵʦϾҪ׼սˡī˵
սЦݣصʵʲô̶ȵĴս
ȫĴսī˵Ƚٷٽ
ܼ򵥣ȴīڿЦԴʯīֹÿһսǿȶܸߣ㾡ȫ֮
ûأҪȻΧʯ壬ȻҲǷЩ壬赭дһ㾡ĸǿȴս


1036 
ĬãӰīԼ˵㲻ڿЦɣʲôû̫ˮϽʦ´߱ܲס䶼һ⡣
ʱ䣬ң岢īŵ
γԣʵ
ܼ򵥣밡Ҫʵ͹ˣѹ崭ϢãҪһССĴʯ𣿡īʵ
һ͸͸йؽڣ˼˵ֻǰǵ׸ϵĵػʳǵԴ
ûֻҪǴһ죬ǿԽ࣬ĵԴԽࡣīЦŵ밡һʯҪķѶԴս̶ȵ㣡
΢һ£ɫЩѿҲȲ߸ڵһţȴ൱һˡ
߸˵ʯ󷽣Ȼģǲļֵ³ᱻġī˵
һ˻ӵ͸ˣսʱԽ˧Խǻ´ľ˵һǿݡ
īǾԲģԶҲΪʷϵЩ
磬īҲΪȻ߸Ҳ䡣
һĻƾͳױ˰ӻ亹ûеػʳǵԴҪǵĶҪЩޣҲػᱻİ
԰Ǳ봴ԼļֵīȭͷҪֵ˽ûбİ취ǿǰǣΧǣǳΪػʳǵ׸
ɡʲôֻصԭ㣬˵ʯȻкܶǿߣܹѹסʵ̫ˣܽһȥͻᱻԲ
߱Σīʵ
֮İʱҸܶΣܣ׼նɱ۷岻⡣˵ţ־Щϧ㹻ĲϣӵоĶ췽ɱľЩʯ˦ȥܹ˺ǴΧ˺
īЩȣ뵽Ĺ磬ֻĻʯȻֻʯüõҿ
ŪһЩϵЩõˣʹÿԶ˺Щ֮µ壬û̫ĵֿ
īץЩ羧ʯһĶӴȻܹеһЩ졣
ֱ̺һ緢ĻɽƵģ϶˸оļ£̽УʱƣάŻʯڵƽ⣬Щ֮£һЩĶЩơ
Ҹ˸֣һ⣬̾ϢϧҪоǲľأ
ʯʱǴõ䣬ֻû뵽ڵ߱񾭹ܶεĸѾ˾ͷ
츳ﵽʮƷʦľأ޷ⶫݻʳǽʦĴġ
һҲֻʮܵô꣬һڸ֮⣬ֻĴĵػʳӵУҲ࣬ÿһػʳǶֻܡ
ҲƣٸߵĽʦȴ޷Ȳ˵ʣǾȷ΢۵ĵزһһУʲôطǾοġ
֮⣬оƣÿһƶǻܣһҪ鿴ԶֻʣһѵĲм
īеľĬһᣬ⣬ҿ԰Խʦڵһܶٿװؾľ
ʲôܹŪ󣿲һҪϸͼֽ㼴Ūһܾ󣬳ǸҸʮ꣬ҲǲܷġӼ˵
ͼֽͼֽһܸҴīʵ
ӲŵĿīҪ֪ôīͻȻ뵽ʲôɫһ䣬ˣҶˣڿѧСʦ尡ҪŪͼֽѣ
ˣˣ͸ң㵽ܹ٣īЩͷ
ҹһ¡߶ţܹһµõһƷͼֽõµϤһ£ǽʦķֹһ´߰˼ܲ⣡
һ߰˼ܣīЩš
ʳǵĽʦΪԷһʦ죬ķѵʱȻ࣬ǲһˣֱӻһСٺϲȻֲһЩԲġЦŵʱȻҲ˲١
ī˵תⲽһ߻һ˵ԣϤһ꣬ٶȻӿ죬ҴĻϾʦЩСһϰרһĶģʳǽʦЩϲҪ֪ˣñˣ뵽Ǿȵ񣬱͡
īԶԣһŴȥ˵ܹҵ£ұ֤㡣
ޣҿõʮƷʦǵõ洫˰һţô죬󲿷ֵĹǻ
īûȥת뿪˽ʦȥһֱ͵ſڣߺȣ˵õİһҪõͼֽľ󰡣ɲ˵㻰
ߺȣīһڣɴû׼̤ʱͻȻڼʦſڡ
īĵ̾һߵߣ˵ϡ
ңҡϽīɲǰīǷʦһݣͲܹһġ
īҲûоܾǰ£˵ϿΪʧڷ
һ£ȷʵˣʧ׼ˣǼʦ͵ڱˣһĹϵͳ׳Ϊˡ
īȻ֪˿̵飬ΪҲǸһΣ˶٣ѸʳǼʦ˵Ļ˵һ顣
ԣһ峤ɷˣʣҵְ취
־¾ɣǿɲһءī˵ţļ򣬡պˣʯҲԲǣԲᣡ
оܰοһֱī뿪Ŀĳī˵ˡֻίѣʵӦûɷǡ
Ĭ˺ܾãعͷſտļʦͻȻЩʪ󣬹˺ܾãͻȻᶨ˵УԲüʦôûˣԲܣ
˵꣬ת뿪˼ʦڲתĴʯٴλָ֮ǰ״̬
æµˣΪϵǲζתҪȥʱͻȻԼߵ˺ɽǰ
ǰǴʯеʥأǣǲǲ̤룬ֻԷĲѡ
뱾Ҫȥģɵ̧ͷ˺ɽһʱȴĪĸоʲô


1037 ӱ
ɽȴҩ¥ԼߴҶ
ɨһ۸¥ĿҶϣһᣬͻȻ֣Ҷϣϵ뵽Ҷϣڴʱ˼鷢ˣʶгһƬɵĺ
뾪ֵ۾˼ĿҶ˺ʱһʶ㿴ҵҳΪҩʱһƬܹΪҩ硣
Ҹо뾪ȵ
ʦŮʥʴʦȡıҶ˵
ûô죿ʵ
ǲܱȡģʱ򣬱᷵Ԫһƽ⣬ƽⱻƣһֱȥġҶ˵α仯䡣
򣬹һᣬҶһ񣬵Ҷ˽ңʦδںδ
ҽ̲㡣ҶصҿԸһѰԴȻԻȡҲһҲҲǿʦҲҵҲҲҵ
Ĭ֪֪֮ʵ֣ղƬĺʱʮּ
ڶܼ򵥣屾ͿԼȡصͬҲڷֻ츳û壬޷ʵֵġ˵Ҷ˶٣ֵԴõ㹻õ㹻
ЩԾ˼ѶתΪҶǻǰԲܽܣҲѽܣϾҶڴʯǵõأɲܹȡĵ׵ĵλ
Կһ£ҶкôɿԵõ㹻ļʦȼҵõ󣬿ԸĳɳԽԽǿ󣬲ҪҶԲĳģΪǩ˹ԼҶ˵
ҿһ˵꣬įɽ˲ķʢٻصʦįļʦ϶ʱܲ
̨ϣ뵽ҶһԶԶĿǸߴȫ֪꣬˶ãͻȻһҧĵ׾ʲô˵죬ҵ죬㲻Ҫˣ㣬ҶԶ䣬Ϊ˲䣬Ϊˣұǿұӵҵ
˵䣬תʦݣ㵽˼ʦвļʦټݵİʱ󣬴ʯʦɽȥµʦţƺҪʲôѡ
īѲǿ߶ټ˾ӵĸſ֮󣬷ִµľƸ֮ǰû̫īĬ˺ܾãǿߣ뵽Уվƺ͹׵֣Ƿǳʱڣÿһ˶
ڳǿӦ
ҹǧкֳʢ˱ȥ滮ڵľƣǿ߻㱨ĶҲȥ
Ҫȥ߸һˣ飬ൣī˵
ȥ߸ʵػʳ֧ԮԴѾˣǲӪǵġ
ʯֻԼԼī򶨵ʯκһᣬκһĻᣡ
سĬһᣬ˺ܾãȥɣտ
ī˵ͷûжԣһǰػŵսʿʩ񣬾η峤
΢΢ףī˵ţҪȥػʳǣ
ԣڳսʿʱһΪѣΪ˵һ㶼ǵػʳ䵥ɣ򲻵ѣǴӴʯɹȥܻܿ
˵꣬īֱӴϵھǷǳʱڣ
ī˹ϣսʿΣֻܴţȴһĵǣīʲô顣
İɣҺܿͻУȥ飬ֻ֪īЦ̤ţֻһʧ˲
սʿȻ֪īǾ仰˼ǵȻỳīܣҪȻҲͲðôķջˡ
ʯ⣬Ӫڣ˧Ǽº̶㱨ӪҪǲλϹԮնɱīȴû뵽ȴӪһֽŭ⣬ûԮ峤Ϸ˸Ѫͷ
峤ϷŭİѾ˺Ƭü˧ͻȻڣ˵泤ϣղŴʯŶˣػʳǷɣǲҪ
峤һվȴͻȻ뵽һֽеĺȳ⣬ⴸʯˣܷ˲ɣī֪ĽػʳԮ˲Ӫ𣿡
˧ܾ峤ϻ͸Թߣ͵˵˵ⴸʯܲīһղȴĸ󻼣׵Ҫıľ棿
׵𣿡峤Цһðڼ峤϶ȵĳΪĸʱҲΪʱϾܰԼĲ֮ˣһܲɣ
ǲܣǣ˵𾳽磬ܹס𣿡˧ȫǵǡ
Ǻǡ峤Цŵ׵Ҳֻһ˶ѣʱ˴ӪԣɼλϹҪɱ練ƣֻҪһ죬Ͳһܵ壿ϼػ֮⣬˭ȵ
˵峤ɫοϵʱԽãλƱԽᣬʱϼػҲչ˲ʯǸĬȻᱻƣ
˧еȴǺܵģɿ峤ı飬ߵĻ˻ȥ
ػʳǣš
ŵսʿҪԸصǿߣ뵽ػʳУɲɹʧ
ɾڴʱһܾûпͻȻ˴۵Ĺâŵȴһλ
ƣЩԾ漴ɫһ̧֣ΧսʿԴһ
âԽԽֽۣĻһӰֱ֣âʧǰһꡣ
Ǻˣѵֻ֪ǵɣн飬ܶ𣿡˵
īɨһۣȷʵнʱ߸
һ飬īӰֵϢֵѵʯ𣿡
ԣڳսʿһ͸ʧ
ʯ䣬ʯҲīᶨػص
˶ʱһȴ˵ȻǴʯ䣬ʲô飬ҿԽ벿䣬ӱɣ
սʿһԴĿ
ǲҪץ߸ȥīЦЦ֣ҲҪȥǴȥɡ


1038 һ֮
īڳսʿסˣһ֣ѵ֪Уӱն⣿
Ȼ֪ܲһԶ϶Ҿӱǣī̧̧֣ԣȥ߸ܵøһвǡ
ͷʱԶԣĬһᣬȻеģߣ
߸
ڴͻȻ˵ӴʯһӱڣֻҪǴʯ飬Ҫ档
ͷϵ飬뿪˴ȴһһڵսʿѹһȴ䡣
һɫͱˣæ˹ȥʵ˵ӱ
󽫾˴Ӵʯɶǵɣӱ󡣡ͷֵ
ƨŭһʱЩ֪룬ȴ俪ʼīеԪ
⿪ʩһ񣬵ʦֶСʦ塣
һСʦ塱֣ڳսʿΪ׵ʱľ㵣֮ī뵽һˣʱľֱþ
ôĹأߣǽȥī˵ţһȣ߽
ҲȥֱǶػŵսʿŷӦȴ亹ֱ
ϣղŴ󽫾еǡСʦ塯𣿡һսʿʵ
ԣеСʦ塣ͷ˲ϵĺĵļ֮⡣
Сʦ壬Сʦ壬󽫾ѧֻһʦ壬ǸǸǸ¡һսʿսս˵
ͷ˵ˣֻǿһСʦ壬֪ʲôͷȴ
ī⿴أȲʵôˣ
ã߸һġī˵
ʲôСʦ御˵ܽҿ϶㡣ˬ˵
ͼֽҪͼֽīֱԵ
󣿡Щֵ֣СʦҪʲôⶫõͼֽһʱҲ첻̫Сʦܲıսְɣ
Ȼī˵ͷһ֧ȫ䱸ĽӣټҲĻʯĻ
ȵȣϵӣʲôӣ˵սĽ𣿲ܣȲ˵ˣս֮ߣԶ󣬿ңҪپ󣬲ܹһ֧ӣң䱸˾սҲһͰȫǿߣϾ͵뻢ڣ
ҵĽӸĽӲһīЦŵս;󣬶ģҪŪͼֽٸһľ󣡡
ͼֽܺðĺܣȥѧãʦŪһףղѧػʳУܶ͵ﶼûùάȴܺá˵ţʵǣ𣿡
ҴӲɼߵ顣īЦŵԯʥʸսҪֻԴ˱̫˷һЩ
仹û˵꣬뵽ϴȥҵ飬ʱʲôҺǰ죿
īЦŵү򣬿ûô򵥣ھôһǰҲĶ
ǸϺ꣬ѹܾңƫƫҪȥ˶ţͼֽҾ㵽ھһֱŪһ֮УϣСʦ㿿һЩɱʦֶҿ˰
ҿֻܸ˵ɵİգҲпܻʧܣǳɹˣ⽫һī룬һ
ôʡ˼īĹĲʱīȴûڣȥˡ
ʧӰ룺Сʦ嵽ٸʲôãǧҪҸ˰
˵꣬ͼղǼսʿսʿԭأֵǻվʲô
Ϊ׵սսһԾ󽫾ˣ
һûæʱ䴦ǣңûʲô
ǣǸղţǿǰѵ¸
û˵꣬ЦСʦҪǵĳ𣬿¾Ͳ߸ˣֱӰͷġ
˵꣬תãһһߵϽȥøҪ£ɾͱҾá
ȥ
뿪߸īֱȥ˵ػʳڣҵĴլլݵҴլҪɺܶࡣ
īҪŰݷõģ뵽ô෱ȽڣһҵլԺڡ
ȴû뵽䵽լԺһӰǰһߣͷɢģڣǹϢȴ˿
īڣֱ̧һȭȭͷδǹȭ⣬Ѿ뵽īʶоЩ㤡
ܿ죬ī㷴Ӧ˹̧һȭӭȥīȭȴͬ͸һΨҶİԵȭһȭ֮档
顱һ죬ȭͷδײһ𣬶Ǹһߵľ룬ûٿǿµȭԺһУۿžҪΧȥߺīͬһʱȭͷ
áī˿һ
һû뵽ʵȻ˵ز΢ЦҴȻûп㡣
ǰīЦŵǰķħȭѾ˻չСӲС
УҾţ˭ŪΨҶȭʩչ֪㣬αǫ飿ҵĳӣҲҵǿߣɲʲô򣬶үӵֵܡ
֮ǰӵʵǿ࣬Ѿֻ˻ʾˣɱЩ˻ʵ峤ϣīӵʵҪǿһЩһ˻ʾ磬±˵峤϶ġ
үӿڣīɴҲˡ
أ˺ܾˡָָԺһߡ
˵꣬תȥ뿪Ժ䣬Ҳīʲô
ת˼ȦīլԺĴһ߽ȥһϤӰڷ裬㹰һ񣬵īүӡ
Ȳ裬Ȳ衣үкһһõô𣿡
ī߹ȥ棬Ҵ˴ε⣬үӦú˰ɣ
㻹ǽĺáүӸһ裬˵ʵһЩ
īЦһϲ裬һڣ׼һ֧սӣҪ֧֡
ү¶ɫܿƽܹõʲô
ǳɹʧܣʵҲֻʧһЩҶѡī˵ңдʯｨĶһݣ
үĬ˺ܾãʵмɰգ
˵𣿡īЦЦش˵ʵһɶûУҲҿ϶ܸܲıս֣ȥԣʹ㿪ʼһ·ȥֱߵڣ
үӷеĲ豭Ĭһᣬһ񣬵ԭһ֮


1039 ƵԪϣ
ýĺ˺ī뿪ҵլԺػʹȥ
ţ˴ֻϼػΣĵ˵Ϊֱ뿪Ͳˡ
ȻˣȻҪǰݼġīһһԡ
˽ɣϼػʿ뷨
ûȷʵҪ˽һī˵
µţ·ţ෴͹Ψ̫ƽ£Ұвʮһĵ̡ϼػ赭д˵
˵֮䣬һսˡī˵ڱ壬Ϊǣݸõģ幥ĴеκһҲܶ֡
ŶϼػЩ⣬ʵ˼˵ΣյһҲǣ
ϼ˵ʵԼλ˵Ĺ棬ȻΪǣ֮ļλ棬ֶĻƾȫͬˡī˵
˵ûʣµļ棬棬ʵȫʢʱڣңҲӦԣȷʵΣյһ򡣡ϼػ˵ţ̾ϢһܹЭȻΪġ
īȻֻ֪ϧԸΥԯʥʱѾ֮ǰǸģˡ
ֻԯʥѹסԯʥʴ֮󣬷ܹѹסˣһжģ
ī˵ϼػʴӻ˵年ᣬҲ֪Ǽ١
īɫһ䣬Ȼϼػʵ˼ʵʵ˶١
ȴƫƫѡͱѡϼػʵ˼ܼ򵥣ûػʵŽҲԲܸ年
Ҽǵȥѧʱʦֵȥ򣬼ȻҲûֹػʣʦȻпǵģҪĻ򡣡ī˵ܹϳȥ򼴱ڣҲΪǣңӦüɵǶǡ
ϼػʳһᣬЦ㵽ĺֻܿô׸ߵ𣿡
ֻҪϼ˰ҵס棬ʱ䣬Ǹϳȥѡī˵
ȫ۷ʱڵĹ棬Ȼ޷ԸǵģǴ֮ʾƴϹͷҲֵһϼػ赭д˵
лϼˡīְл
˵ߣ㱾ʺһٻزɡϼػЦŵ
ĪҲӡīӦ
һ磬īӵػʳ뿪ֱͨţ˴ʯ䣬ϼػ϶ʡ¡
ȥʱǾĵģҲȻǾĵģػŵսʿһˣһīزƵġ
һصīȥ˺ɽȴͯ͵͵ڴʲôûˣŵɽӹġ
īͻȻǰǵĶһīģһսս˵
īͷĺӣʵһĲȥԺϿΣ˵
ȥʱͶһأ׵ĺӶȥ飬Ϊ˻⿪һС͵Ժ
ȥ֮ԺһֱţʯĺܶຢӶԺʶ֣곤һЩսʿҲû¡
֮󣬲ս³ԽԺȻҲͣΣī֮ǰû⣬Щܺǹɽ顣
һīʣЩӵɫˣһͷīԵʮ־ηȴ˵
ī˹ȥɨһۣ˵˵ҾͰǵĵйúǣΪʲôϹ䣬ѵ֪ɽǽ𣿡
һīҪСһȺܺŵĹڵϣͷģͷĺӳü˵峤ǴˣǧҪеȻᱻƨɵģˣ峤֪ˣԺҲ͵͵ɽ͵ӳˡ
īȴ˵У棬һҪǵĵйһ𴦷
ۡһһȺܺӶſˣһīȣϵĸģм޵ı鶼ˣȫīϡ
ģīͻȻЦһȺСӣˣŻء
ͻīϵЦݣܺǶŹֵĿȷȴģͷĺСʵĲеˣ
ˡīһ̧֣Ƕס˺ɽϣָָҩ԰ʲôԼȥժɲŪҩݣԺˣ͵͵ģ𣿡
ˣ峤īô˵һȺܺӲĲᣬĲ飬¶ЦݣЩǹֱ
ǻţīһ֣ʲôȥժ
һ̵˽ȥīֵ˷ѣУԱ˸ϽɽӿΣץƨɣҾʹǵƨɡ
ܺӦţȴֻЩĵܵīЩ
ǵӣīҡҡͷ׼뿪ȴͻȻҶĿãܾЩ죬ʱҶϺͲļʦңҰϵǡ
īüͷҶܾã֮Ըо죬ΪҶϸһʥ֮У˲Ĳ֮⡣
ī־˵Ȼ㲻ϣȫԵˣڲ˾Ͳһˡ
ģҲȡǵҲҪʥһңֻһУĻ衣Ҷ͵
ˡī˵ͷҲһ£飬клðպ÷ִ硣
ҺǳΪҩ;Ҷص
ī˵ͷ߽˸¥Ҷ߽ݾ飬īûֹãҶ飬ŵȫͬģҶϵǻƽȡ
߽¥ڣīóһУһУ͸һ˱Ƕҩ㡣
꿴ĢȴĢܴһȦҩģǵʥʥؾڵõİǧ֥ӽʥҩȴӵвʥҩҩ
һɨī֥Ĵ¹ȫȻģУű磬̽˲ʥĹ
Լʱ˲ʥĹȻģīְ׼õҩģ̽һŽͭڣʼģҩġ
Ѿʥ۷֮Ҫ׵𣬷ǵýԪƳɣǲڵΣӮ˵ĳϣͲıڵսˡ
ֻǣīһʼģ֥ȴĵ֮ޣԶ󣬼ķ˴Լ֮һŴµİѵ֥ģ˳
Ȼû뵽֥ͭΣͻȻɢīĿɿڴѵ˵֥ģҪ֪֮ǰҿģܶҩģûʧܹ


1040 ƵԪУ
һºī壬ȴһǷ֮ɫһָֻ֮ǰģһжȻĽš
һ£ͭȴǺܶȥīģε֥ûܳɹϵıģֲϱָ
ô£˲ʥҲģⲻīһθоʧ䣬ͭģˣֻƳһ¯ϵƳԪİҲڵĵ츳ɡ
û뵽λҩģ⣬˲ʥû۳Σֱӱˡ
û⣬ҵģҩģȱ˵ʲôī°˼
ڴʱһͻȻ֥мԵ࣬ҪģһЩԲſɣ޷Ρ
Ҷī֪٣īҲûаˣôһī˹
ͭ֮⣬κζŪȥοЩȥīһգǲУֻѧƵԪˡ
ԪīҪƲɣɲ࣬ͭ棬ƶٴΣƶٴΣĵֻѣ꣬㲻õҩҲԺɵĻָ
ҿת֥Ժ˲εԸ㣬ֱӹ۲죬ģ⡣Ҷ˵
תԣīЩԾ
ĺôҶ赭д˵ҽ׵ҩʱǿģͽҩĵԣҲǳɡ
ҶҵĻīЩҪβ鿴תԣ
ܼ򵥣ֻҪҵͿɡ˵䣬ҶͻȻһǧƮ
ţīоܵʲôһȴҲûеֿǰľɫ˲һ䡣
һƬ͵ĺ͸Ӵīȥԡһסֳ嶯ΪǰһŮӡ
Ů˫ˮȴ̸̸ı䣬ƺܿ͸һУʮָˣ֬ѩ͸ŷۺ죬ƺšˮ
촽ЦȻһһ赸ֱףͷ˿趯㣬֫ϸ֫˳Ӱʡ
һϮίأƣһͷ˿úǳǳ𣬶һҹɵĺɢâüɨϲʩ죬ȴȻڲסɫա
ҶīԾĿǰŮӣɵľȡ
ҶҶش
ŮģīǺܳԾ
岻ִۡҶ΢΢һЦȴˣҾõһӦûӦܶ࣬ԣұѡӡ
īЦˡ
ô㲻ϲ𣿡ҶɫУ͸żʧ䣬ϲʲôģٱ仯һ£
ˣڵѾˡī΢ЦЩκӼ̲סĶġ
ҸоĶҶ˵
ǡīͻȻ֪ôشҶһᣬ˵ΪĵѾˡ
Ҷ˫鶯ЩⲪ֮£ȴܿ챻˹ȥͻȻһ̧֣ͻȻܲʼתһâĶⰻȻĺƮ˳Ǻҹө档
īĺܳԾȴͻȻǺ룬һӰϸһһˣϣ΢Ц̹ӣʲôΡ
ܿͻָңѾ˳Ľ׵ҶеâԽԽ࣬۳һŹ⡣
ǸȴСȻΪʱȻǷǳõģīЦһﵽ̹ҵˣҿǼǵˣٺúʰ㡣
ƺīĻСںһܿƽ
ҶâɵĹţڵԣ㿴תһ飬Ȼģˡ
˵䣬ҶֶϸָڹУһƹֲϵںϣǿīȴܹʵĶЩж飬ֲϵ顣
ֻЩâһֱԴ鲻ֻ֮ữС»۳һ塣
īջٿҶʱѾһŹ⣬һ꽥εĵ֥
˲ã֥׳ͣƮҶǰҶ˵ǵ֥飬ûе֥飬޷ģ֥ģתĻֲܴڣҲܹļޣԺúòһ
ˣ㹻ˡī֣Ĺ죬˺ܾãڿ˸ȫ˼ǣ黹޷ȥġ
Ҳ飬ﶼ飬Ҳ⡣Ҷ˵
īһ˼Ĭãһ񣬵л򡣡
Ҷһ̧֣֥ɢ漴ֿʼģ˲ε飬Ȼʥҩ𣬵ֻҪһοīµб仯
ʱī壬ֽͭųģһͻȻ洫ī磬ī磬峤ȥһˣػʳǵˣ˵ЩҪ
ŵȰߣ뵽ǰһȥ˵ػʳǣɨһ£۾ȹȥԺ͵
˵ͷתɽʱȴֻͷ˿ҶͷԴΪʲôܸоҶ˸ǰһأ
īһǰֻһ꣬ȣֵָʲô
īͻȻһļ򣬵ӣþò
æţͻȻôһ£һعͷһīԾҼү˵ָΪһţû뵽һĻָΪˣҵĸʥʰһҲ̫
û˵꣬ͼΧսʿĶǸоͺֻҪ˵һ仵ǾͰ˺ˡ
ĿڵҲ̫ˡ
ܵӣīð׷ǽӹԴ飬ףֱȥ˺ɽ¥
׳ķ羰ԾĲ䣿ȥȫͬ
ôͬˣīʵ
ţĲƫƧִΧУôëѪһƬǰ̵ĿΧˣֱ˼ɾ֪Ϊѧء
ƨˡīû˵ɣүôˣ
ҼүӲ֪ôͨˣˣܵҸĵǣ׵Ժ͸δ봸ʯ乵ͨ˵ˣֵˣԺʯõһһ˫
ŸҲûôڰɣ˫īһۡ
ٺ٣ôʴȵĸ𣿡׷һ˸¥ȥҩ԰ӡ
ŸߴҶ׾ȵʥҩٵϵʥҩ춼ҩ˰ɣ
Ҷҵѡīֱ
Դ׵ûʲô⣬Ϸʵ˵ǿĸİɣ
ī˼ŲҰ߻صػʳǣүɸ
ţôҲŰ׿ݹҪãҼүӾ͵ð߻լȥˡ


1041 ƵԪ£
׷ǲΪ˵ãԲĵ䣬ҲʮУǰΪƴկկʱͰڹľ·ȴΪҹǧг̡
֣ƴկ׵壬ڰ׷ǽƴկĴԴת˵ˣ֪ʯɴ͵˴ʯ
ǿǰʯƴկɳ˺ܴ԰׷ٲȻΪ˴ʯĴܹܡ
֮⣬ʶͳһ䣬ҲʱȨȥ
īȻ˷˲ţīýһ磬ȻҲûʲô顣
׷Ƿεʸǰεʴвͬ˾֮⣬һЩĶ
ûü꣬һС˹ĵС۾ͳϵĴš
׷һ֣ʵʲôأ
ǽʦĵӣ׷ǵĻƳһۣīӦҵĶ϶ġ
īûн׷Ȼ֪ʦҪĶȹģ䶼û
һᣬͻȻ۾һյǰסһӣĪֱ̧ʦȥţҪţҪǻĶҿɸûꡣ
սʿһΪѣʵɲܹģɿһԵİ׷ǡ
ôţ㻹ˣûĿŰ׷ǡ
ҪĶҲš׷һ̧֣Ը̧ʦȥķԸ
սʿһ̧ȥ˽ʦ
ʲô׷ʵ
ЦЦܣԺ֪ˡ
С׷ûĿ㲻˵Ҳ֪ʲô
ȴ׼뿪ͻȻӣ¶˾ϲ֮ɫЩӣҲҪˣȫҰᵽʦȥ
㲻Ҫ̫ˡ׷ǱƷҪʲôϣҪͳһﱨôãˡ
Ӽ࣬ٺ١һЦУҾȥô
У˸ղ֮⣬Щ㲻ܴߣҰźˣ˵׷ǰû˿ء
ƺҲ֪϶ƢӲûǿһЦ뿪ţɽȥ
뿪׷°ͣʲôôصġ
Ҳûд򿪵˼ǼʣʶбʶģмȴûбʶҪľţʱûС
ɽȴīڸ˺ȾƣӵɧˣĺܰۻȴȾƣֱǡ
û˵꣬ŵǹɾ㣬ϰѾƺ˹һڣһܵģʳǵԵ㣬þƣǺþơ
һԵ׼Żݣһֵ˭ûһˣ
һʱˣЦүүʮƷʦõع𣿡
˵ֵ꣬žƺһߺȾƣһץϵĲȣҲīǲǷԡ
ʮƷʦ׿Щ˼飬㻹ʮƷʦҪʮƷʦҾǵˣ
ޣС˭أû䣬ҪҪҸ¶һƣ
ۿ˾ҪϣīϽֹףˣôйʱȣ˶Ͻˡ
ӡٺ١һЦֵҰҾߡ
īתͷף׶ʱƤ񣬵ûʲôôҡ
еġī϶үүû⽻㣬мһҪֽң
һ㶣룬ʱһӣˣôҶ򿪿ˣһ̻ʲô߰Ķȫʲôð
ī˵
׺İȡ˳īûü֣㱻һֻȶߣȻֱӲ鿴Ȼˡ
׼һĻʱˣҪȴīסⶫǸȥˡ
ԣ£СʵһʮƷʦ
ûī˵ͷȻȴٰպҪ򿪾棬Ҫʦء
֮ǰͷ˵㴸ʯʲô޴ʲôʱȥʵ
īָָӣǶģҪܼ򵥣ҲҪˣֻҪ㹻ĲϣǱѰƳʯеģպҿ϶С
У㻹ҪҲɣ̫ˡû
һᣬͻȻѣԭҾ˵Ϊʲôҷ첻ʳǵĽʦȻһףٺ٣Ժ¾ͲʲôˣǾ͵Űɡ
ƺݵĻʳǽʦΪԹߣʦȽϣ˵;ƺСתɽȥ
ȵȡīͻȻ˻ε˾֮⣬ĶȻҪⶫ͸ɴ׵սҲʹɣ⡭
ī˶٣óһ򣬵˳Ҵһ죬ҪȫǱģһǻʳǽʦģɲ
㻹ǰҵӺԹԵģһʳǽʦɫʱˣû⣬ұ֤ıǺá
ȥˣֵһʳǽʦг𰡣
˭֪ˣѹեѹեҲͻһʮһƷʦءīЦŵ
ԶԣȴҲûٺȥˣҪ񣬾ǲ̽ʦġ
˸ɣ׷ȥˣſĸ¥ī̾һÿ˶ȻҲ⡣
ص¥īɢͭ磬ʼģ֥˲ʥ
Ҷָ㣬һεģ˺ܶ࣬ӵк󣬵֥ģɣ㲻ɢ
Ȼɹˣȴķ˽һģ˲ʥĻǻķѸ࣬ʱ޷ģī壬ͭȻķѲ˶ʱ䣬ģȴǸ޴⡣
ǹָ֧ȥʱȣҩȻףֻǿĳˡī룬ָٴνͭڡ
ܶʼʯȥ£īٴδͭ߳ɫǲ԰ף֮ĵľ⡣
û뵽һģ⣬ҵ꣬ʥģƣ治ɵģī˵ţ۾Ϣȥˡ
ʯ£ͭʮ꣬ʮīģҩģǳɹһΣƵҩʱȴտ¯ֱըˣ˼ꡣ
ҲΪҩʵڰԵǴʵģҲܹѹ˵ġ
ͭʮ꣬īջǣǿ˼˿Ȼֻʥ۷壬ȴѾﵽ˻ʵĲΣȻֻһ˻ʶѡ


1042 ɣϣ
ϢƬ̣īٴνУٴģһģĲǵ֥˲ʥ
պһԵ˲γǰ͸һǿʥϢ˲ʥȻǲ˺Զģģȴˡ
˶٣ī㿪ʼģ֥ѵģˣ֥ģȻҲࡣ
ȻĵһģĴܼ᲻ٵѹ
Ȼڶȫģ֮ǰ࣬Ҳ࣬ī㽫ҩԼ¯һһģīѾӦ֣ҲĲ̫
һоīһ̧֣¯ܻ棬¯ڵ¶ȴﵽһĳ̶֮īյԪƴһһ뵤¯УһҩͶк󣬵¯ҩͶ룬¯ʼ
īһҧģĵ֥Ͷ˽ȥֻˡļҵ𶯣¯Ѿϸ΢ѺۣǸоһǿҵΣС
һͲˣͣƬ̣īֱӰ˲ʥͶ˽ȥ󽫵¯ǡ
Ҳɲǣֻ𶯵ĵ¯ҡī鿴ҩĵı仯Ϳ¯ܲʱըһ
Ѿ׼ʱ¯ȴͻȻƽЩѺҲɢ¯ܵ
īĵ׾ϲ̽뵤¯ڣ뵽ŸոսУоһɻϢ
䡱һͭ﷢һ죬粢ûܵκε𻵣ʱīҲ۾һѪ
ȴģϢһᣬֽͭʼģ¹ȥѾʱ䡣
һжɵĽţڼ䲿йһηսڣҪȫȴ⵽ʯǿߵӭͷʹǧʬ뿪ˡ
æģǽʦرأŶҪʾƣӲ߻ֱӱɱ
ʢʦڴʲôɱҪ֪ǰʦʹܶǿս׺߱ĻʯһսУ漣
ܶεĸЩʯڶԸʱҲֻҪסſڣûмܹ̤
ʦûôʦҲвͬΪ㹻ĲϣƳĵҩҲԽԽ࣬ڵʦĵиֵҩĽܣһƷƷȣÿһֵҩǿƳģеҲд
Ҫһеĵҩ㹻Ĺ׵㣬Щ׵ǾҲͷ­
Щ³ֵĵҩʯǿǼΪ˷ܵģΪЩҩǰЩͬĵҩҪ˺ܶ࣬Ȼ׵һЩҲûи̫࣬ڵʦҲͥС
ٵǼʦԴʧ󣬼ʦûˣЩӣʦǿֶ˭Ҳ֪ʦʲôֻ֪ڵļʦǣֻ˻Ȼûǰôǿȴָ˾
֮⣬ھӷ棬ʯǿ߸ҹʯһʿţһʿŵĺɷʿ
ʿȻǿģڴʯʢ֮ʣʮ֮ޣҵЩʿȻûпɱԵģҲһ֮ޡ
ɷʿīȥţҹǧ֮齨ģŵĺɷ޴Ȼ𲻸ߣʿų棬ԸЩͨ壬ռ˾޴Ƶġ
ǰʯ齨ʮĺɷʿʵǿɼȺ棬һɺɫĺʿĴ£ݡ
ңɷֲܺʳȻʵȴǴʯģֺһսʮĺɷʿֻʣʮ򣬻ߣҲ˸˲صĴۡ
ʣµĺɷͨԳ忴ţЩɷ֮󣬱Ǵʯ
һգīͭʮ꣬ܲŲɣԪۺ񣬿Ѿǰ׷Բˡ
ˣīҲһ꺺Ƶģֻ˫۾ȴ͸ۻԵʮᡣ
ʮ꣬ģƳһ¯ӵķϵԪѶȣʵǾˣīĵ׿Ц
ɨ˲һۣȷûκīҶҶΪһκδ̤ɽ
ӦõġҶ䣬һӴ쳤ɽ
˿һĻûоȣΪɽʱУЩҶǿȻҲΨмǿߣܷһЩ仯˵˶˵ҹǧС
дˡ˶ĵңҪĸһһʬˡ
ī֮󣬴ʯֱһȫµҺ˶֣벿ҲԽԽ࣬ʦʣҲ
ҵػʳ͵ĴҲǰһһΣʱûУͶΡ
Ҷɽסīó¯ص¯¯Уⵤ¯ܹҩĳɵʺƷʡ
ֽҩĶȡ֥Ȼǲܷģ˲ʥһ㲻ϵԹɤš
ɵȼŻĵ¯ʱɫʱ䣬ֵ˵㡭㡭Ҫʲô
Ȼī΢ЦһӴֱ˲ʥıϣҩĶ
оӴ˲ʥǺȻӴ˻ʵĵزⲻܣһΣ
ꡱһϣյ˲ʥһīЦ⵱ȻΡ
㲻ɱңҿʥҩޣ˾磬ҡ˲ʥʼధ󣬵ȴīһ˿Ϊʱҡ
ʱͻȻԶҶЩ˼飺㡭㡭ǰٲ԰Ҷ𣿡
ǵġҶصȻʶ˲ʥΪٲ԰ǰ˲ʥĵطΪҩϤˡ
ȾңҲҿޣҲʥҩӦ֪жѰɡ˲ʥ˵ǳ԰ٲ԰Ҳܱʥղųİɲô
û˵꣬ҶӦҵǩǸЭ飬ӦøмҸûгΪʥҩʸ񣬳ᱻ׳ȥ˵Ŀɶԣ
˲ʥٲ԰ʥԶ޷ɾڰٲ԰ҩһ죬Ͱ彻ףȡ㹻ԭʯԭˣԼҪĶ
ĳ㲻ú΢岻ŹģزŹģǶú˲ʥ˻
ҶȻΪ仰ī͸ˣѾ˳̶ȣ򿪵¯һҩĶ˽ȥ
˲ʥ׼䣬ȴͻȻоǹӴ˵¯֮УڶûüţܵĻ֮С


1043 ɣУ
˲ʥīǿ֮£ֻɵɲģĵֿţɵ¯ڵķȴ󲿷ֱֵԽԽĶҲԽԽ
˲ʥΪҩҺ֮īһֻ˿̵¯һųҵĹâ˸īס˵𣬿ʼҩģǵ֥βĸҩΪģ⣬ȻҲӦ֡
֮󣬼еҩĶɣһŵĵҺɢâһſŵǳҵĻ˲ʥŵҺޱȡ
ĵҺŵҺΧǹ̫һ㣬ڤڤе͸һ֡Ĺγĳֵѭڵֿī
ȻγǳĵĹ򣡡īЦһǺǣ޵ĿǻͿ򣬻ҵΣ
䣬뵤¯ڣγһѣһ֣ΧĵֻлƴСīȥԽԽ󣬷ΧҲԽԽ㣬Ƭ̵Ĺ򣬱㽫¯׵İ˽ȥ
ЩҺǳѵ֮£ʱĹȥѱ죬ƺܻѵٶȴ쵽˼㣬ԽԽʵ
ڴʱһŸҩǳܲ޴ѹ˼£֮Уֻ顱һ죬Ѷһ£ֻ˲ֹƽǹȴŸҩγ׹֮󣬱ԽԽ
顱ʮ촫¯ڵĵ¯ȴʯΧڵ¯ڣֻǺһת˲ƽ
ʱ֮еҺǳʧˣֻʣµ֥˲ʥҺĹâ˸ѵ󣬾޷ŵҺȥ
һĻīƽ۾ŹϵԣԵüΪֿڣȴ͸һµĹ
дŷӡ¯һγһѣ뵤¯ڵвͬķΪ˺ڰɫسϵתţȴںϡ
￪̩֣ͬīһ¯ڵʼɫ˺ڰɫ
ֻ䡱һը죬ǵ֥ǳըĸӰӽǳâ
ŪɣǴޣȡâ˸ҵĹâҹɫˮԿǣţ֯Ůǡ
ҹбǻǹݣһƬʢЩâȫ˽ȥڰɫԽԽ
мǿ˲ʥɲΪѵģâɣڳʲô
īЦһضλɽͨ׷ౡˮ䡣˳֪棬ǹҲ
˵䣬¯ʱγ˰ͼΧźڰɫѣڰԵĳ£
˲ʥĺʱâıߣҲԽԽСڰ˫
Ǭ죬أף磬ˮɽתұתرϣϷسɵߣʱǬҡҵ롢뵽г£ͣīһȡ
¯ƱãǺǾҵĲһ£ֻ¡һը죬â¯ˡ
Ҳڴʱ¯ͷųɵĹâɽҶµƣ޷סҵĹâ
ɢ˲дʯ˶˺ɽЩ𺳣ȴ֪ʲô
âֻһɲǣ㱻˻ȥת˲ʧӰ٣˸оޱȵĴ㵣ʯľͬʱҲǳǣ·ʲôõ顣
Ӫڣ˧â壬׷վͬʱ˴ʯ䣬âֻһ˲䣬ȴǺɻ󣬵û̫ϡ
Ӫڣ峤âüͷɵ˴ʯ䣬ȴһƬʣƺЩԣѵɣ󣬵ҩ϶
˵䣬峤ͷ­Ϊ壬ʯţʱһľȣⵤҩϢȻʥҩ֮ϤѵѵѵǴ˵еĵԪɣܣԪҪѰĵ֥ʥҩ˲ΣʸƣҩԽףʥҩȴޱȣЩϲģôܽʥҩ׳
Ĭã峤ţɫȴѿΪζʵ̫ϤˣҲ԰һǷӵʦܣʲôҩŪ֮ǰôŵܹͻƵ¾ΪԪԵʣ
뵽峤Цô׵ͻƵĻԪҪˣ
峤ҲܲϼػǲǶŴʯˣīƳԪͻƵĻҲֲ˺á
ȫԸʯ䣬ϧһдۣ峤һﵽĸӪڡ
˧һ֣ȴ뵽֮ǰĹâ漴һսƿʯ֮
峤ȴΧı仯ĶŴʯĺɽΣʲôֿ
䣬峤ϱʧԭأһѪĹߣʧ˴ӪŵĴʯսʿһߣֻŵֵĴӪĽ
峤ϸճڴʯɽɫҴҵ˹ȥžžž
ߣ峤Цһӽն˹ȥڵն䣬ڵϣ˵С
ÿһڷʥ۷֮峤ǰȴԵôޱȣ׷ױն촷ۡ
ҶĪҪǣһӸ¥ﴫī
ȫԸҶס֣˻ȥɽҲȥˡ
ʯսʿȫӭУ벿ߣɱ⣡īһ쳹ʯϿա
һ峤ʯսʿѪڣ߱Ҫк£¡¡ıըʱڻʯ֮£˵ĸǲĸţȼܻ档
Գǽ½ģȴ̫ˮ֮£ͼǺӵ壬ȴһ޵׶ô
峤ϼī´ȴһУֱɽ֮УҶʱЦһǲ
ȴҲҶΣֱ˸¥īЦȻƵԪͻƵ𣿺ߣôԸ
˵䣬һ㳯¥նȥīȴɲֻǿŹϵĻۺŵ衣
ۿһն£ػʳУ۾ϼػͻȻ۾˴ʯ䣬ʿŵĲ䣬
ֻһ仰ƺ͸޾գ峤϶ߣһɫ䣬еĽƣԭء
ϼ̫Ϊˣ޾ǿУһȴ˹档


1044 ɣ£
ϼػһ̧ͷǿգֻһ׵ʮϿգ׳˶ɣգʮ˶Խɫ˸⣬һ޴սϼػЩ
һ̧֣ʮ˶Խɫ𶯣һͷҪضƵġ
档
ϼػһ̧֣Ǿ޴Ĵͷ֮£һƣͷƶϣ顱һǵ޻Ƶı˻ȥ
ţϼػ̧һУǶƱ䵽Ľ£Ʒҡֱϣӭ档
ձһӵһͷϼػʵŴȥǴͷδ£ϼػһ֣ƥǴӲƶȥƥӣͷϼػǰһɣ㱻ƥ裬Ҳ޷ǰ
ȫʢʱڣ㻹һսֻ֮ǿϧϵ඾δ壬ڱǰ񣡡ϼػʻ䣬Ʋ㶼ӿ˹γһ޴ѡ
ϼػʵһȣֳƥ֩һϼػʲƶȥ
ˣҪȴָ޷ƥۼƶγɵƥʮ˶γ˺һһɫĴ룬ܲ͸硣
ƶγɵƥճȥȴô޷͸ķ֮£ȴ
ϼػЦһֵ֮Уһìб˳ѵƲìӿȥ͸һ֮С
ݴìе淢һսϾǹıƴ
ûʲô춯أһһ֮䣬ǹĶԿϼػڷ֮ƺܴȴܷӳΪֲϼػҪصĻܹķģָ
ݴìϼػ֤ػ֮ԯʥʷĴػʱֽӡ뵽ݴìС
ϼػг֣ûаܼΪأݴìȻҲûжùȴоһΣյϢȫʢʱڣȻ˲ϼػ˵ڵ඾δ壬ʵȫʢʱĳɶѡ
ݴìϼػʺԥĳĴͶ˹ȥƶۣìͷγһ޴ѣ
ϡһìͷϣ͸˰ңϸᷢݴìûͣͣǲתͷһһĺıȥ
ɫѪҺգȴסǹɾʹûк
ٲ֣ͷȥоҪ͸˵
Ľϼػռ˾ԵϷ磬Ҳܰ£ϾϼػʣǷӣҲʥʡ
ԣϼػǿգһĻХһɫӰֳһѹͷ󵶳ϼػն
⵶͸ɭ׵ĺɱصĹ򣬵һ£ƥϡ
ϼػûд߶ƶȥ赲̧һУݴì䵽Уӭͷ㳯ͷ󵶴˹ȥֻһìͷ뵶һƶİͷ󵶵ɱһ
͡Źͷ󵶵İɫӰǰ׻档
Ȼϼػ׻ԿʱӰ֣һɫӰһɫӰ
ɫӰҫųҵĹâͬһִգһ֣յƲˡ
ɫӰʱն͸һɽѹ͸źصѹ
һЩˣƲעϼػʣĩյˣƣ
ͬһʱ䣬ǻɫӰɫӰͷųһϢϼػѹȥ
ۡϼػһѪ³գȵ˵ػʹĴϣƵļΪ׼ֻǲ˼Ƭ߶ѡ
ϼػʴóһһǵѪ̧ͷĴͬʱ٣¶֮ɫ
ƣձڣ׻Цһչͷ󵶣ٴγϼػӭͷն¡
ͬһʱ䣬ڹ桢桢ͬʱϼػѹڵĴ棬ϼػʿڵ඾δ壬ֻĸǲ
䣬ϼػһ̧֣һһµͼдǧɽ½롢ǳľޡɽ
ɽͼĴȡ
ͷһİ׻ɫȻɽͼȻУѾʧ𣿡
Ǭĵһλ汦ôʧأϼػЦһϵɽͼӿһɿֲɽͼд
ȱеıǰ׻棬λ棬еģֿһᡣ
ʱǺúôһϼػ˵꣬ҲʯΣɽͼС
嶼ⳡǾ޴ɽͼ¶֮ɫҪ֪ǬһĴ汦ֻǺʧһǬĴ汦֮С
ӪУҹħĿͻȻͶ˴ʯ䣺ϼػʽɽͼУǵĻᣡ
༸λ峤ҲЩ⶯ǵȻ˴ʯ䣬ֻҪīѡ
Ȼҹħ飬漸λϣ
δ˵꣬洫һôãûúý˭һս
λ峤ɫһ䣬ĿͶȥֻλ۵ǿգǵϢƥΧǿ߶Ϣ壬λ˻ʡ
ͬһʱ䣬ʯ䣬īĵҩƵ˹ؼʱ̣˲ʥĺıպ۳һţںڰ˫Ĵ£γһſžӨĵ裬ⵤͨĵֲͬ͸һɵ۵ϢֻʥȴԶԶĳʥӽڵ۵
īҲ汻ס峤ϣǱĴ߶ŵ𣬻ı۾ŵҩսڣҲûһλ峤ϻ
ȥʱĺɱԽԽŨңīͻȻ۾ڴʱһ⣬⼫ΪʥīɾʥʱĹ⡣
峤ϸӦĴڣʱɫһ䣺ʥ
ţ͸˼ֲ˼֮ɫΪɫʼ仯һɫɫɫɫɫ
ֱɫʱâŻ峤ϵɫ䣺ɫʥ⣬ǡʲô⵽ô£
ǿҵΣУ峤ϳƽϢ˶壬ϼػʵĽһЩ¶ЦݣãֻҪٸһЩʱ䣬ֻҪ
δ˵꣬һĵ㴫űһӴѹԸ¥д
ã峤ϻһ³һѪ̤һ˸¥


1045 Ѫ
ǿгϼػʵĽ峤ȻһЩ˵ģһ̤¥ͼһĻ
ֻſǳҫŹâڵ¯֮ƯÿһŶ͸ųصѹⲢǳֻǳһʵīƳĵԪ
ҩ֮£īϵɫâȴޱʥ֮У峤ϣĤݵ֮С
Ԫ峤Цһɢ˹âӰ죬̧־ͳǾſŵץȥ
ҲʱԵ¯ڣڳһһ˹ȥ峤ɫʱһ䣬ͻȻѪ죬һֻצ͵ĻȥճѪĺۼ
䡱һδצըѿ峤ϵצ˹ȥץ㵤ҩ
ϡһһѵצϣȴûצһ𻨣צű˻ȥ
峤¶ʹ֮ɫϳһֱ˿ڣϻеתȴ׵ɢ˿ںָܿ
յ꣬оȻּ⣬뵽ղī˸Ĺâĵ׸Ǽɵޱȡ
ձڣ峤гһѪɫһ㳯ȥ
īȴһЦһֱ̧㽫¯ſŵȴͣУȻ
ϡīӵն£峤еĽһ𣬲˺оڷ顣
峤ҲЩԾɱīһ󾳽磬ܿƽЩ裬Ц棬û׽٣˵ȼĵҩܳΣͲҪˣ
˵䣬峤һնȥīȻӵӭϣ˶¥촷ۣǵҩȴδ飬գǵȴʲô
غϺīüͷﴭŴĵǲͻƵֻǿһսûлʤû׽٣ҪɵȴҲ룬ûû׽٣ҪʦǷˣ
īĵţ峤ٴλӽնԵڣīǻӵӭϣغ֮£īѾȫԸȴЩġ
ûеԪɲ˵ǿϧ̫ϧˣ峤ϼĿɨЩ裬ȴǳԾΪЩϣһöƵĵҩʲô
īļħ֮ȫת峤սһȻĵѪħ֧֮£ȴϬÿһ£峤ӲȻԿһЩȴҲ峤Ϻļ¡
һܵĻƾһˣץס峤ɨⲿһֻۣҪⲿ仹ڣ;Բ뿪һҪϼػʳ֮ǰնɱ
峤ϵĵĲīͻƣڵľ棬īͻƣϼػʱɡ
뵽峤Ͻһ𣬺ޱеĽѪĹ⣬۵µɱ֮γһǵӰסɽ
ˣīҲȥЩ裬Ѫת£˫ĿѪ죬ħ֮ŭΰθʮɣӵ㳯峤նȥ
ԶԶĿȥȴ峤ϵӰһͷǣһʮɾս˱ȻкܴĲࡣ
īһ£ȴȫ񵶷ĵħĻϢôһɲǣ峤϶ʧˣϾ˳ϣ˻ʼǿߣۼ⵶£ǾӰһеĵⶼɢ
Ľӭ泯ī˹ȥο쵽˼£ֻһѪ֣ܹ߳īĵ棬īؿڴȥ
ͻһĻīޱȣڼȵΣ£ī𶯷֮Եһƫ
ۡһīֱۣһѪֵǣѪɫĽУʱһɿµ
īֻоеѪҺܿƵ⽣ĵطȥǽѪҲһɲǣ˻ȥʱһ㡣
žʹīס˽УҪѽ峤ȴһ˼֡
Ѫ峤ЦֻҪ壬ŵѪҺζɡ
īڵѪҪϾ۵ϵ޷赲ֻѪҺѪٶȣûһЩ
ҪˣվĩգΪܹһĻѾܲˣֻǿϧҪġ峤Ц
䣬ɫ峤ûһ壬壬Ⱥ˵ȴΪУ֪ϵ
峤̧նȥȴͷųһѪɫ⽣ն֮£ʱն䣬Ҷʱһɽˡ
峤ȴʹ˷ŹҶһնº󣬸ɴ಻īҶ˹ȥ͵һ̤ȥֻꡱһҶ׳һ֦ɱֱӲȶϣ͵Һ
ˣīһУϱ˫סѪ͵һ飬ֻۡһһɾʹѪī壬ǹȴûʧ˿ѪȪӿȫѪա
īַ̧ס˿ڣתѪҺѹסŻһЩ
峤ϻعͷīЩ˼飺Ƿӵʦܣǵ۷ǿߣһ֮£ҲִֻУʵʵıɾȴܹѽγ
˵䣬峤̧һУѪīз룬пڽīֻһǿҵĴʹС
ī϶ѪĶ峤ϣٴλ͵һ峤ն¡
峤ϻӽֻһһ㱻һԣ̧һīϣֱ֮߳⡣
峤ɨһۣеѪѪԡ
ҪѪ峤ŽͻȻȵĿīϵѪѪ
һۿȥȴǳԾղһţȴðīߵǵҩգʱⵤҩȴ˱仯
ûԣʱЩҩȴԵĹâǵɵס
ī׷ʲôɼɣ¶ϲɫԥĴ߶˵ҩ
ϸ̽ⵤҩԽԽ棬ֻڻǰһе޼µġ
峤ϻӽٴλһѪߣī˹ȥ
īȴ׼ӽһɲǣ˳ףԥ˽ȥͬһĻǾſڳεĵԪ
ϡһ峤ϵһ˿գ˹֮ϣȴһ˿ĺۼû¡
뵽ǵҩֵԣ峤ɫ䣬ӽ㳯ն£ٽ£ȴɲӰ졣
ͻȻ̧ͷ죬ɢԶֻɽͼʱ峤д󺧣ѡ
ڴ˵أһϼػʳڴʯɣǼλʤˡ
ã۷ʱڵλ棬඾δ壬ֱɽͼҪսʤϼػء
ܲͨĳף峤һݣץ餣뿪˴ʯ䣬Ҳ뿪ʯɲǣɽͼзɳĵâ޾ǿնȥ
ƣƻָҪ㹷λ淢ʵв
ڴ˹򡣡ϼػ΢Ц


1046 ۣϣ
ȷλȥϼػɽͼóһ£ȴմںڡ
ûϵѪͷ˴ʯ䣬ֻһѪԲߣϼػʵΪȻǿһѪ˵һλ峤ϣŵǿʬĳס
ĬƬ̣ϼػȴûг֣ǻԼĽܹѽٶݺأǲѽ٣ҲΪ
˵꣬˵ػʹĴսҲɽͼĴܶգλ˻ҲսȦ
ĹƣҲȥȴδ׷ΪϼػѾˣǶ֪ϼػʿˣصˣʰǻǹˣҪƵһλػƴλ˵峤϶
ͬʱӴʯ峤ϣȴûлصӪһ·Ӫȥ
ϼػʵĿͶʱ峤һ亹Ǹоͺ͸һô򵥡
Ŀ¾ʱĿʧˣ峤Ϊʲô㳯Ӫۡ
ʱ֮ȷû̫Σպ峤һٶȷŻࣺϼػܵҲᣬϾλ棬۷ʱڣɽͼҲ޼µġ
ĵţ峤ֿ˹餣ǵǣͻƵӹҿ¶ִֻУֻлصӪУʱʬԭʼʬڣӦа취餣ͻƵΣ
ڣīžſŵҩ峤ϴų뿪ʯʱīȴδǡ
עȫſŵԪϣⵤҩ۵ԽԽ죬ĻЩƿء
öƵĵԪ͸һѹϢһĵʥԶԿѹīһʵͲȻˣϢκβġ
û׽٣Ӧ޷ԵģⵤҩȴѾʼۣѵ˵ʧһȡ׽ٲɣīϸĲ鿴ŵҩı仯Իݣȴָ޷
һʦ֪ʲôٳ˵ҩԣԺ鷳ͷʱ
īƺˣֻҪƳԪͻƵ峤ϸ޷κһأȴûԣ÷֮ȥȻǲ߱۵ҩġ
һʱīҲû㶮ҩô۳Եģɵ磬ȴ峤ϣڼۣ֮ǰٶȴŻࡣ
ʱīͻȻץסһ㣬ȴһţһʲôһǺʲô
ϸĻÿһϸڣɣԺһ飬ղǸУȴһţҲûг֡
ҩԵٶȻīĵЩˣһ϶ĴӪȥܵͻ˵𣬿ҲΣյĺܣУԲҴ
ϹǰҴӪȻ˵ôһݹͣϵıĺܣѵͲҪ𣿡ī
һ峤һ£ȴǾ䡰Ϲŭˣµ˴ӪʬΣ㻹ܲӲ
ʬΣȻӲˣϹѵĲҪϵıҿǷӵʦܰѧܶ౦ﰡ伮ҶˣҵīЦţҲҵ
Ѷҹħļ峤ϹʼʩȴͻȻ峤ϴϣȷʵĶҲҪòǣСң
īЩԣϹǵС治֪ôʮһģҲ޷ͻƶʮ˰ɣ
Сͻͻƣ£㻹Լɣ˵䣬峤ӿٶȣӪҪĹ
īʱ޼ƿʩɵٴο˵ҩȴͻȻָղŻٶּӿˣѵ˵ѵ˵ղš
ī˸ղŵḶ́뵽֮ǰı仯Ȼ򣬡ԭû٣ȴĽ峤ϮҲһֻֽɱңԵҩκȴû۳
һһţҩ㿪ʼԣǴΣУҲǽȻ䵽˵ҩУΪԣī˹ԽǿӪҵΣձԽ󣬽ȻҲԽ󣡡
׹īȴЩΣ֪˵ҩ۵ٶȣƺҲ޷ٵҩۣǽһЩӪǾǽ첻Ӧеصزˣ
ҩԲ۳һ룬īЩˣܿ侲һֻܳȥŰˣ
īĵǺεģתԴѪ߶餣׸һ򿪣˳ȥݳһɲǣ׸ֽ
峤һȴܿ侲ΪīϢʥ۷壬ʵ֮ǰࣺǾƲԳԷƣ
ϹбɱҰī䣬У߶ħ֮壬㳯峤ɱ˹ȥ
峤ѪһӭȥСϾ֪ʲôʮһ
ϡĽīֿȥȫϵ峤϶Щңīڸʲô
峤ΪˣܿӦսЦ׼ƴ𣿺ǺǣģϲôɵľˣܰŴȥҿ϶ĻȥϵıҪˣ
֮ǰ峤ʲôʧһīʱ䵤ҩɣͻ˵»Ы峤һīĵ¡
ڲһˣīҪĹı⣬ϾҲṵֻ̂ǱȽϧѡ
峤ϣī˲ҪĹȻѸͣȴ¶лɳˡ
ֻǰʱī˴룬Ѫµ˿ڣĶ峤ϡ
ôֻô֮ǰǰնһλ˧ȥˣ峤ϼЦ˵
䣬ī𶯷֮ٴια֮ǰ죬أɲżغīֶʮ˿ڣĻָٶȺܿ죬ȴҲĥѡ
ʱڹڣһħīػǾſŵҩīΣԽǿңҩ۵ٶҲԽ죬֮ǰŲһ룬ȴ۳ֻ֮ʣ֮һ
ϡٸغ֮īϥأвڵϣ֧壬ʱվûС
һĻ峤ĵ˵ͷԼóϵıǸ翹ñȡ
ղŵˣҶٱī˵꣬бһɳҵĹâ餶
ֵ峤ϸӦʲôعͷֻײ˹ʶһ£ɫȴ䣺
˳ףɹȴīӦʱīһ˹С


1047 ۣУ
峤ʬղǲʶôһ£ֻҪ΢״ƫīڵ״ӵĵȴһʧǧźޣܱյĹ餣޿κΡ
СΪŲҾκβ𣿡峤ûޣĵҲֻܿţΪǹâʹȥӪʱ򶨽ʬΣ
ܵĻܻкܴĻȴŽץףҲ˲û᲻ᱻǿأ˺ձ߽˺ڰգʡܶʱ䡣
ڣīǰľſŵҩ͸ȵĹâˣԺҪҪĽǻð˸
īĵţȴûȥժȡҩóһöľˣֱ֮ڡ
罭ˮһ㣬īȥõϵ˿ҲĿʼָ
ʱīֻһС֣ǿЫ峤ϵľīҪģͬʱ֥һʥҩҩƽ⣬Ы峤ϵľ͸ŶԣıҩԵı仯īһŽΪ͵ĵ𾧺ˡ
龧˷֮īڵԪָС룬ԪѪۿɼٶȻָš
Ƭ̺īһɨ磬ֽ˺ڰգɫʱһ䣬̧һץһƵĵԪУȴϵţµԲһλʥ۷ǿߡ
ˣīֿ̻ŷģֻ˲䣬һһγɣ˫ֺʮķ˵ҩУһһŵҩҩƽϵĹâ˽ȥ
һſڣī㽫ⵤҩ˿Уһĸоҩڣγһǿĺ磬һ޴ĸͷ͵ȥ
һĻīһ⸫ͷȥһֿٵ֮У·Ҫ顣
ͷʱһȦȦ½ϵĶԵķɳ½֮У⿪ٵصܡ
¡һ죬ͷ½֮ϣɵ½룬Ҫ֪ī½Ǿѹγɵģǰʮɵġ
ͷ½ǹɻϢδʧϵܷȥ½ۿɼٶȿʼ飬ת˲ȫ촷ۣī磬Щﻤס
⿪ٵصܣԲĿٵأֹ֮£καҪܡ
ֻī籬ըȴ޷ƴ½Ϊһ߼磬еನᱻɡ
ͷûͣ£½֮һͷ£˿һĿռһͷ£ī궼Ťɵನɢ֮īԭʮɵĿռʱһﵽ˶ʮɡ
Ѱʥ磬һоŸͷǲ֮£޷磡ī϶һ飬ǡ־¼ǰī޷ģڿٵأȫһˡ
ī־ʱ־Ҳʼ¼ſٵصľ󣬻˵Ϊٵأ־䵽С
īһ̧֣־Уеı仯¼Уܶ˿
ǿٲɣΪˣͬһ𣡡뵽īЩǵͷ
Ÿͷٴ£īЩ֪룬Ϊ˿ʱѪһ壬Ÿͷ£أȴǸͷ£еı仯֮ԵЩ졣
֮ǰ磬ֻǿٳģԪʱ۳ģī뵽ǰ
ʱ־ͻȻֳһ֣أƶʮܳΡ
īԭأʮͷ
δӦǸͷٴȥһͷ£Ŀռʮɡ
ֱīҲֻǸоΣգȴδΣգ˵ռͷ¶顣
師ͷͷ߸ͷֱھŸͷ£īŸоѪ
Ŀռŵ˰ɣûб˼ǸͷʧӰ١
ͷʧīоռһƬָоܲãںڰһ㣬翣ûκεĸ
УīͻȻ۾̧һץһöƵԪУַͬѹ˿С
֮ǰӴҩڣٴλһѾ޸⸫ͷ͵ȥʱռīܵ˾޴ĳεҪɢϸĲ鿴ȴγĿռڣѺۡ
֮ҪʮͷƶΪ֮ǰҵħغ¯⸫ͷȴҪغ¯γһ磡īµȴüͷǣغ¯飬Ļ¡
īѾأʱͷٴ£ռԽԽ󣬵ǻϢһ˿˿֮īоѪо޴вʼݵȫǲ
磬޷ɾ͵Ԫγ磬ǸҲǻīĵƽ꽫ﶨס󣬱ع鵽ʶ
תѪһɫ֮⣬ֻѪҺγһĸĤ
Щ͸ſٵصĻϢȴѪգħ֮Ѫԡ
ܿ죬һöԪľŸͷˣռȭƣһͻˣҡҡ׹
ʱīͣ£ѪֻҪʱȥȻ޸ƣҪͻƵ𣬾ͱݣһ硣
ҧҧīٴժһöԪ̷ȥһöƵԪºγ˺ͷ͵ȥīΪһͷֹռıֱѣֻΪѪķסûвڡ
ɶī˵ȴޱ𺳣ΣС
ƵҩھŸͷʱеıݶ鿪촷ۣʮ߸ͷĳǻһͨĵīȴѪĸĤ֧ſռ䡣
Բռ飬ǲ֧ŵʮҵĵ֮·ֹˣīҧأѪãץöľƵҩѹ
һöǿľƵҩʱһͷ£ѪĸĤŤһѪ³𵴵֫ٺҪ飬һ˺ѷεľʹС
Ϊ˲䣬ҲҪȥīٴתѪĽռ
䡭ڰ˸ͷ£īѾһŽ궼ģģ޷̽硣
ΪҲҪȥīȫ仰ʱ˸һɵıҪС
ʱ򣬵ʮѾ۳Σδ£īоƤëͷԼѪڲ
¡ͷ죬ʱأ֮ǰʮ師ͷܺͣīδ⸫ͷһĻ㱻һŽʧȥʶ


1048 ۣ£
УһͻȻīԺﲻĵطȥȥкܶڵء
˭ī۾ȴʲôû졢ûеءûкڡûаףһжûС
ǸþõûлشīʵΪʲôҸоϤǼ𣿡
ԣǼܶΣΪŵԣڲ뿪㲻Ҫȥش
ǣû죬ûеأ·˭ңīЩżʵ
ǡط㲻һȥġٴδȴ죬һ·ȥҪˣˣ߲ˣģһȥ㣬սʤҾȥ㡣
īŻ󺰵ȴҲûлӦ֣ʱīͻȻоЩˣԼͺܿˣαΪô࣬ͲӦ뿪͸ס֡
ĻûīЩã֪뿪֪оΣĴڡ
ɾڴʱһǰ˵ڸī߰ɣߣҪˣߣߡ
ī᲻ߣǰһоλã磬о̺ĵǣֲ̹
ī˹⣬һߣһ˵ΪҲΪ˭ˣǣҷ֣ԭһǻᣬһ㣬һ
ͺ֣īʱķ˫ֺϸ壬īоΪ˫Ϊ޲壬һһߣļУȥ
һˣ㻹λᣬλʧܣ㽫ԶΪҵūͣ߳ʱīо䣬Ӱĵޱȵǡ
ָʶʱ֮ǰһĻͺһΣ֮еһģԽȥ䣬ģıԽ졣
īоԼʲôּǵʲô𣿡
˵ʱīоΣգһɨһƬ磬ʱī̧һժһŵԪУһϹУһŵһѸͷڻС
ī磬ס˵ԪĸͷǰĻȥ
ֻһ죬һƬĶֿˡĶ죻ضǵĶ½˵ء
͵طֿԺīӶͷͷ죬ýʹŵأÿһɣīҲԽԽߡ
Ƭأīһ̧֣һŻŻޱȣīȼ˸ͷУͷ
īһˮ븫ͷУ̡ðһŰ
ˮڸͷϣ̡ĶԿī³һˮγһ̫ͼǵһתš
һĻīץһһһľںϵһγһɫԲ
ī֮ǰԪʱʮ½飬һƬ磬ȴɴУΪˣīȻɵĽڳ
ɫԲ򽫸ͷڻ֮īŴһ˦ֻ䡱һը죬½ʱѿ˵һĻˣըѵ˲䣬ԪУϳļķƮơ
¡¡֮йâ֣һΪ̫һΪ̫سֺ󣬵˱ϢĽӣӿγһѭ꣬ء
ʱıâ³ֵУƬһʮɣʮɡ
صʮɣȴԭȵʮɣҪٱϸ
ݵУϵѪһŽ۵һγ֫ٺ
ٴ۾ʱǰֻʣöԪī̧֣չһܣʱһɿֲϢ׶޷Ϣݵ硣
īڷһƺܾãȴʱʱ峤һֱڸ·ڰȻҪֻܶ࣬ǽڵʮѰһСģпܺɵĽڵȥˡ
ʱ峤׼˺գȥ˴ӪʱһӴϢͻȻӳﴫ峤ϻһãͻƵˣ
Ϊڳͻƣ粢û̫ĸӦɵ۳ɹӴϢȴǳ޷赲ġ
峤϶˵̧ž˺ѵ̤ȥȻڴʱһִֻӹץסĽţǹ峤ĲԣҪ̧ţȴô̧عͷֻīͷӹЦĶ
峤ϻһ£̧еѪ㳯īն˹ȥȻīȴֻһֻ֣ס˽͵һ峤˹һȭԴϣֱ峤ϣ߻أ
īɿ峤һ򣬲ԵǺڰգֻƯգ˺ѵգȴˡ
Ӫ֮ϣ̧ͷգֵղǱʱʱ˺գ
һ忴ȥϣҡҡͷۻ˰ɣǿ˺գҲڴӪĽڵڰ壬ȻҲô
ҸոһĻڰ֣ѵۻˣȵǿ߲˲۾ûзʲô󣬱ּѲ߮ȥˡ
ڰʱ̱仯ڵȻҲˣǴεĽڵ㣬峤ϵĳ˼㣬īȫǾ֮ɫҵѪȻ˲
˵ˣ˵ˡīףУֻΣȫԸ
˵䣬īһ峤˹ȥһûκƣֻǺͨһ
ϡ峤ϻӽ񵲣ȴĻڷ飬˺ʮסΣܣôֲĵ㵽Ǹʲô̥
˵֮ǰˣٱīӵٴնȥȻֻǵο磬֮üΪտ
ҪǣʮͷٳģγѭǲԪѣһеС
һ£峤ȫ񵲣ֻϡһٴα˳ȥеѪ
δعīһնȥ峤ϻӦϣһĿӣʱѪȪӿ
ĵôô죡峤һԾʵǿָٶȸǿֲСȻڻ¡
⵶ٶȣȴޱ𾪡
иģϹīЦЦһն¡
ٵ£峤ֻǸסĵɸոһն£ȫ˿ڣģԵôĿģѪ
ͷɢԾĿīֶԷÿһ£Ƶļзִ磬ԶûˣֻѪʹࡣ
ң˿ÿһĴС׼ûκβƣѾﵽĵط峤־ĵط
֪ʱĽɫѾȫ仯ˡ


1049 ħ
峤ϲģͻȻѪһֱĺߣͳī˹ȥ
һīֻԵһƫܹ˽棬峤ϳӹʱ͵һıЦ̫ˣ
峤ϱһҵĹͷǡ죬ֱҳɣסΣѪͷɢĿ
㲻ǵҲǷʵﵽ˴֮峤ϲǵѪֵĿīʷʮ磬ܱ֮Ϊ۵ģλռ߳ɣֻɣû뵽ھżԪȻһλۣ
īһͷˮأ־һλۣ۵սƥ淥˻ʣ컯ɽ೤
λīЩԣЦô˵ˣ
죡峤ϻһ£ɫѿˣķ죬ۣۣѵҪһλ֮ħ𣿡
Ŀ־壬ǿߣѪҺĿ־ʥһʥϣνʷǰīʮ磬ȴǴ۵ʵȻ塣
İλʥڵ𾳽磬̫ʥ֮⣬Ǵ۵ʵѹƽĵ淥˻Ҳʲô¡
п־ͬʱ峤Ҳܲϵˣ˾Բһλ֮ħھżԪĩգϧһдۣҲҪɱ
䣬峤忪ʼ仯ﱻſ촷ۣϣںڵëһֱɢѪĹâ屩ɣںڰգɢһɿֲѹȸС
ѪͷſµɱһǺ㳯ī˹ſѪھҧ
īӵնֻϡһϣ𻨣ֱӱ˻
Ϊ峤Ѫȴδ̧ͣǰצ㳯ī˹īٴλӵնצϣȴֻǽ˻𻨡
Сձ㲻ݣ峤ջצӣһԾ㳯ī˹ȥ
ˣīУѪӿںѪʱθɣ͸һɻϢϹб壬Ҿûˣʶʶʲôħ֮壡
˵䣬īĻȭ㳯峤˹ȥſҧ峤ϼ޴ɫ䡣
ҪѾһȭֱֲӱĺҭ峤
ҵΨҶȭīջȭͷ峤ϷӦһȭϡ
ɵľֱӱ֮⣬ӻѪ⣬һߣܿͱڰɡ
С㲻ݣѪľ³еĩҪȴֵķīѾ˹
ħ֮ķģ͸ŻϢϼᣬɢŻĹâһȭͷ⻰Ѿ˵ˣֻϧûãǺǣ
顱һһȭʵʵĴ峤ϵĶһ࣬һ߹ǲ֪˶ٸ۵ֱ鴤
Ƕ񶾵Ķīδü˵ʲôֻīȭͷٴκֱֲ˺˺ڰգֳʵ磬ʵٴα˺ѣʵڰս֯һ𣬷˳ա
䡱һٴαҷɳȥīȴκλᣬͦϣΨҶȭչȭȥ
ȭͷٶȿ쵽˼㣬һ˾ϣֱİϣﻹ˵һӲĵȫǿ־塣
һٱ֮󣬾Ǽīֳ˹ΪΣһѪ⣬ͳԶ˹ȥ
īЦһ֮һ磬׷ȥߵ峤ĵ׽ͻȻоһ£صϣĶݷϣɵħעӭһȭ
һȭɽһ㣬صϣѪ£ͷۻǿı嶼κβī˵֮ˡ
峤ٴλǣ˫˫ۣ񶾵Ķī֮£ȴһſ־ġ
ִīһȭһǺͻȻֳһɿֲһ緢Ļɽ򲻹㣬ҿը㣬ҲֵܵסҵľԱ
е㵽ڣ۳һ㣬ëƣ漴ÿݻƣû
ǿҵΣϮīգһԱܳܵ𣬿һʮһ峤ϣ൱˻ʡ
īȴûжûд߶֮룬ΪʱѾˣͻȻ˹ϵʮӲȴĪĿ־Уħԡ
ͻȻī̧֣ϵķ˸ڵĹâңӦнһԲεķӡⷨӡī֣ϵתһ̫ȴֲ̫ΪǴڵԲڰնûԲڡ
Աī̵Ķžǣħħ֣
Ѫһ֮ħѪѪȴܲīͻƵʱħ֮ҲֱͻƵתħת츳ħ֣һűȡʮ𡱻Ҫֲͨ
ħ֣㡭ħ֮ѾﵽתήľͻȻʱԱȴѾγɣԼ޷תīǾ޴ĺɫѣ峤Ͼˡ
ħ֣ħеͨħʱ֪жǿ֮¡
ɻΪ̫âִأħ֣һֺɫĴգɢŻϢͷŹâһеĹâħԼʩչʱҲС
īеĺɫԶûд˵еôֲǰڰգѾֲܿˡ
ⲻԣΪʲô壬ȴħͨҲģҲġ峤ŭţţȴ޼¡
Աľ޴£ͻȻɿݣһһһʣž޴ŤڵɣԽԽСԽԽС۳һ㡣
䡱һ㵽Ｋ֮ٴſȴصϢڰֱӱƽգеī
ɾͰīеĴʱִһӴըԲΪΧ䣬ڽӴ֮ͻȻ˽ȥԲ˹
һĻīԼܳԾȻܣ
ԾĻں棬ɱըԲȦԲȥ˴
ԼԼģһͷУ˹峤ϵĻ飬ȻԱȴ
峤ϵĻȫǾ֣ͻȻī첻֪˵ʲôīҲĶͱϣīóģȻܿ־屻յ
īûϸ۲Ŵ֣оЩ죬ĵûһĸо
һ峤ϵ꣬Աȫ˴峤ϽֵĺڰʱīûľЩļ¡


1050 ɽϻӳư
īûȥƴֱ֣ԼԽԽСֱһԲ㣬еϢʧӰ١
һ̧֣ǸԲУһžˣȴȾҪСֻ̫࣬ĴָôС
Ͽ⾧ûκ죬һܲī̽ȥʱȴоһɿ񱩵˲ɵˡ
īȴڲδָ꣬оǺܣͺʧȥʲô
ͻȻ뵽˸ղ峤ϵĻ鱻ɽȥһĻ峤ϵĻʧΪ޷˰ĹҸо񣬿ʩչ֮󣬾Ȼûʧγһˣô£
īȻĺ˻ɢ黹Ǹɲ˵һг޵սᣬûҪôݶ
ħΪħ֮ѪѾѪ֮УȻɳǸ鷳īĵ׵ǣ׼𾧺ʱȴͻȻ뵽ʲô⾧˵ĸоƺЩЩϵ
˵䣬īó˼ںڵӣЩӸܴ󣬵ϸ̽ʱȴһ֮С
ڤ壡ЩںڵԲǵīѹڤγɵģȻϢһıȴڤû̫Ĺϵ͸ŻϢ
ĬãīڤϸǾûа̽ȥǴ̽顣
ܿ죬㷢⾧˾ȻǷԵùޱȣһʯ뵽ǿµīͻȻ뵽ʲôʩչ֣֪ܱܲһλ峤ϵԱأ
뵽īЩĶ׵𣬶ǴۼȻ޾Щ峤ϡ
Ҫ˵սʤǣīЩû׵ģֻǻ˭Ҳκβ˭ĽԱܹ˺Էġ
Ĭãīٴȴûֱ۴֣˫ֶ׼еľˡ
ƺܵĹ⾧ͻȻһżҪըĻʯòȶһɿ񱩵Ϣŵīֹͣת֣⾧˲ŻĻָƽ
īͻȻЦҹħСӣӻ㣡
ī𾧺ˣѰһڵ㣬ֱ̧˺գȥŸ̤գɫ䣬˵ջ˽ţȫ߶֮ڰȥ
ţһɾ޴İӴ˹ǿֱӷ飬һƬա
Ҳīһĵ𣬸Ӧ϶һҳ಻ɡ
ǰĿ죬յĸ죬һɫӰգһʧԭīʧĵط׷˹ȥ
īдĵȴʮֺ£ȴЩ֣ʲôʱƴ½Ǳ壬һë
īôܣȴΪƽԳղҪǷӦʱһҲˡ
ͻƣߣȴû뵽һӰȫûˣоΣУīĵһĳ嶯ô죬Ϲڣ壬ֻжػʺͱػεҪȥ򣬹ƻûͱסˣĻͦģɰٶȣҲˣ
ɨһۣīȷӦǾ仰ɽϻӳư
ֻǰܹϻˣûмĶֵġ
īĵأĻƽԳԽԽǹɿµϢ˸оëʱ֮ī߶˼£׶һʩչ֮ˡ
˵ֻҪǹ漶ǿߣЩ峤ϣǴ峤ϣҲ׷ī
ƽԳľ뻹һıƽɼһٶж졣
Լһʱī֮ǰܱԼںδ˺ճȥܶҲԼʲôطˡ
ǰзӻ㣬ڿ˭ܻס㡣ƽԳ˵ҲûҪīͣ£Ϊٶȣ׷īġ
ȵȡ⻰īͻȻ뵽ʲôʵǻȥˣȥ׷𣿡
Ǿ棬ī֪ȥһƽԳѰˣƽԳȴûг֣ȻˣаڣīҲһҪ֪ʵƽԳһЩƴ˭ʤ˭һء
Ϊͷ㣿ƽԳЦԼԨѱˣҲȲ㣡
ȥīĵЩΪżѾһԨˣ۵ǽԨġ
һ棬ȻƵֵطīҲЩˡ
УȥҪǱסǵñ಻ɡīδƽԳ飬񵱳·ûжͷƽԳһҪȻҲ׷ϣŷҪɱ
ī˺ܶ࣬еıһ飬󶼱ˣپԵǰˣκСֶΣֻĸ죬ɲҹħ
ҹħٻһս֮һλƽԳ棬һսʸûУǴ˵еĴۡ
ôôడīĵԹһͻȻԶֻԶĺڰгһ⣬ܴۣȻںڰǷ˺Զ
ī˵Ǳ߶˹ȥʱ׷īĻƽԳȴüͷٶȴһҲûм
Խǿǹ⣬īԽǸоУֻʱīͻȻоڵѪҺӿ
ǡԶԶĿȥԽԽīϾħȣ
īһνħʱȫûʶģֻʱкɻ϶ıӣתΣΪĥħ֮壬Լغ¯
ͲͬˣīǺԥĳ˹ȥתѪ߶ħ֮塣
ոתȵĹ⣬սӽͨûṳ̈ȥͼһë޵⣬վſڣͷ۾īΪһˡ
ӣīһȣȴЩҡ
ûûСýүʺë޵⣬ȻǺˣҪǶ飬Ͱīˡ
īӣܱƽԳҪãٶԷȳһѪı飬޺ġ
վס̧ʺСı۰ָָīҲָҰʰӡ
īԭأûü˵ƽԳգۼ㵽˽ֻǾңûпǰȻǼɵֻá
ҵ˭ԭôôпˣӲī˻ƽԳ档
ƽԳӣϵϢɽһӴĿīϣīоëֱ
ݹ£ﶼʶ㣡ƽԳ˵
ӴǣûĹµһˣŶ˶ǲ԰Ҫϴһһ
ߣͷ֣ҲҴƽ֣ʲôʸἰϴε£ƽԳЦ
ޣͷô֣ŭ


1051 ճ̶뻢Ѩ
˵Ȼǰˣ뵱Ӹȥ׷ƽԳȴˣĵױжˡ
Ӹɴ˵ӣðȥ׷Լֱ뿪ˣδ뵽ֻ
ңʹʹĴһƽԳָָī
һīϸһۣЦ𾳽磬Ȼд۵ʵǺܱǸֲҵģҸʲôã㲻Լץ
ƽԳһüͷ΢壬ͻȻӶӣī˹һ£նա
ʱīֻӣϲĲ綼һá
ȻʱȴϡһīĤʹʵǿನǶ촷ۡ
ˣѪҲһӿǰѹһʯͷһƲԣ̧ͷֻһѽǾ޴İϣ⽣ʱɫ죬ɢɫĽ
Žһֻë޵֣ԵúǷʺֵȻˣסһӣӸоǳȴȵĳ
Ҫܴ£ƽԳȫǱ֮ɫĶӣ˿ǹӴɱ
ҲŲһ̯أȻҪǾͳ磬һҪء΢΢һЦⶶţˮеһȦȦơ
ƽԳŭԣӰī£ȴֱӸסˣǹɾ޴ֱշ飬ȫգûκιڣīֻоԼƯУֵ̧ûС
ǻƽԳ࣬սĻȣƽԳʵȻ˵ÿһӴ£ʮֲֿȻѾ򣬵īû뵽ֻӵʵһ㶼ѷɫڻƽԳ
ƴ·磬ɫ񽣻ӳȴܹɵǾ޴İӣ˵ĸоһͯŲڶԿŲ񵶵Ĵˡ
ƽԳԵþ͸űԵȫһһŷ⣬ʱĶ˲ˣȴһҲԵñ׾ٸغϣȻ˭Ҳκβ˭Ľ
ڣƽԳͣͻȻɣǷصͨվһħϢ֮ǰǿʮֹɫëУǳըš
ƽԳеİҲ˼ɴСͷͳ£īо嶼ǡ
˵õĴһȻƴҲݹүҶģовӣ˵һ
һڹϵӣǳˮ绷ϡɽءУɫҫ죬о鹰ڡ
ˡһֱϣһ޴Ϊģһʱڰն˰ɫա
УīͱನЩܣһ죬ǹֱӰ˹ȥǲܿƣߵķһ˳ȥصײħУҲܵ˲ı﷢жڿ־ʲô
ƽԳһ£ûյЧϣֱӵ˻ȥҲľǹʵⷴǵðɣˣƽԳҲ̣Ȼ˲ˡ
ӡƽԳӸоʮּɵȻУ
һҲͬӣʱϵķֱӱɢ
ͬθɣζס񽣣ϼᣬȫû֮ǰķ˶Ӳ㻹ҵˣ
˵䣬ͷźӣֳ񽣾ͳƽԳնȥθϴεȫͬӲնȥ
ʱսһ˭Ҳ˭ƽԳսȻǿܶ࣬ԴʱӸ޴¿ڣӶźӣйâ䣬סƽԳİӴϣûκãֻǹâϣ΢ѡ
ƽԳҲɵȻðȥ֮ǰǾӣ˵кޡ
Խʱ䡢ѹռ䡣καĹһͨ˺һ߱ͷܡ
ƵͻͣʧɫǬҡӵܾţǴ˵ǿĻ
ֻǣʷΨһܹûӵľֻкɵˣʱӸûгֹʥʶѰȴûҵ
ӣҲֻܶúӵķĶ乥ƽԳ϶ǵͷܣԲκξ
ֻǷƽԳҲоޱȵıֱһƵĹӣ򲻶Էֻܱ
ٸغƽԳһӲʮȻأɶͬްܼĻƽԳ˵ҲǾ޴ĳˡ
ħī۾ʱѾǴָۣȻԶ֮ǰֽħ֮ٶȻмӿ졣
Уûκ֮ǰ־壬תħ֮壬ȴоޱȵС
ʱ⣬ֻƽԳȻ죬ǺʱīоǿֲĪһɾĸо
һﶼǺöīɴһתħȥħǻʱħͨħ֮壬ȻҲʹͨ
ֻҪħȣǵǾתħ֮岻ɣħȣҲħݺ;Ѱֻᱻ޴ѹ촷۶ѡ
һνħʱīĥ֮£ħ֮壬һȴḥ̂Ϊ
Ƭ̣īоԼѾ߹˺ԶԶʱԺͻȻһңԶļ䡣
īϸĻȴǹħȵʹ÷мأħȱſҪȫĶ࣬޷ŤȵģţǽħȲġ
źɺܿ죬ʵΣվ޴Եúֲܴڣħһÿطǽڵ㣬ȹޱȣȥͿȥҲõĺڰյĺű
һᣬī̽һħȵܣκεıλ漶ǿߣȻӿƾڽһĻīļǵãġ
һǺɵӣⶼȥ˶ˣȻûǸʲôīͻȻ뵽ǻӣһﲻǸһİɣ
뵽ɣīջ𣬡Ҳ֪ȥҪڣõš
û˵꣬ʱһɿµΣУīɫʱһ䣬֪ӻǻƽԳ߶֮żķͨǰʱһƬɫֶ
īҲܲǺδֱ̤ͨ۶ȥ
ȻŶݳûԶһֻë޵ĴֳץȻˡ
īԥһ˹ȥȴܣ˴īѹС
ûģүղźôһмҲˣȻүӵһգصħ


1052 
ӴīħĴҴܣīȵǣһȻʹħķٳµȳ
һ㣬֪ת˶ãīоۻңͣĬŹӲԣǰͻȻһţǰʱһƬɽ࣬ɽˮ
Ӵī˽ȥƬѩɽְīȥڣñҵ磬ǵ㱾£ȽϺá
īһʱʵˣһɨ羡粢ֻжʮ﷽ԲīҪȹ̵Ķ࣬ǽ̤棬оʮֺء
īЩȡ
ٴЩ⣬˵˵ɡһƵϣָֻһķ⣬ͲţǶϣһʵ㵽ʲôأǸϲô㣬϶ôͽܣ
īЩԣҪ˵ı£ڵĳɾͣ԰ȺۣҲ㹻ˣֻǰȷʵʲô㡣
Ĭ˺ܾãīڵҲ֪
㲻֪ӻķһЩô֪ܲ
ī룬ֵҲԣ϶ϲôأ㲻֪ҲӦá
īĻëɫҲЩѿȴ֪˵ʲôã˭֪ӻ᲻ᷢһưˡ
īĬͻȻЦŵҵˣ׼ʲôأ
īЦǰγԣҵôǰˣԼλսӳģǰץסǲЩ
ӵɫʱһ䣬صһӣǸϲĵǺܻὲǿԳģȴˣǸ϶ôҲǿԳģҲһˣ
Ķīԣĵǣ鲻þͿ԰ǵ𣿡
ˡīĵ˵ͷǰҪʲôҵ
һʱվϵķ⣬īһȦϲɵľ棺ϵıﵽǲ٣ףȻѪѪУ̺ǿѪš
˵䣬ͻȻһ̧֣īͻȻо岻ܿƣʱѪͻȻתԴѪʩչʮħڶȴǻŶ£ηӡ
ܲǿܣǷ֣˹֣ӵעŵʮħУ˺ܾãͻȻ̧֣һȥ
Ѿ۷ʵʮħһ£Ȼûκεֱֿӱһ̯ŧѪ
īоѪһɫЩףȴûü͹ֲܿƣԴѪٴۣʮħֳˡ
ǸϷʵģīĵЩŭֻһȥһȴû¡
īǷŭӣЦģһûôģû뵽ȻƳ˴˵ħ
ħʲôħīֵʵ
ħʲô㶼֪ӱӵĿֽ͵νħǡ
˵ӻعͷë޵ۿһ˫ɱڵ۾ǲĶԣҲǲĶ԰ɣ
κ˶˵⻰ĸ˵û
ɻʱīȴĸоΣûзϣҲûгϣֻǳĬĿЩ顣
ͻȻЦתȥϣⶼǶУӷֳ˼飬˸㲻ôܳô
ӣӵƢ˸㲻īͻȻó˺һ֮⣬Щˡ
Ӹ£ϵЦʧˣһ˵ڻûп磬һῴģ˳˯ʱ̺ܿͻˡ
˵ֿīҲԶҲٺ٣ʱүǿ԰һء
ӣī֪û£ϸһӵĻȴЩ⣬뵽ǿӣһЩԤС
˵ͻȻֿīоһףⶫȻϣǼ˹ˣ˹ˣ
Ӱʮħջīڣ֣̽磬һץʱһץ˳
һɫĴ룬ɢһ͵ĹâһһʱܿһЩµķӿںһ㡣
ⶫ¶ЦݣīоЦõʲôƵģֲ֧
öǺöӽīһǣֻǿӲûʲôɱģûгֹ
һᣬͻȻ֣̯ͣƣǽɫĴ룬ѾֻʣһɫĸĤ
һᣬǸĤͻȻӿһԴ͹͹Ĥƿ˳ȴģǿɰ˫۾û˯ѵӣ΢΢ţһС
īʱɹŲûκζɿʱɹŲ۾ȫǾţһ˸Ĥ
ûüȫȥͱһֻצסͷ˳צȻӵˡ
뵱۸ɽˮתص˰ɣ̧צӣ˵ɹŲϵСӣǱԵüΪ
īȻģȴ𾪣ɹŲǺɵģҲǺɵģӵʵôֲɹŲϵܹ۸ӣɼĺɹŲжˡ
īʲôͻȻоһɴ𣬽˱£ɳѩɽ
ֻźɹŲϣһ߶Ūһ߸·ֻ˲һƬȫǹÿһŶ֪˶꣬ϹźܶĹӣдСΣ̲סҧһڡ
һӺɹŲҲ˲ӶŪҪȥ
΢΢һЦ𼱱𼱣еԵģ
ӻĽȥī֪ʲô𣿡
īʵػص
ףȻ֪ЩȣȴЦŵûȷʵ
˵ѺɹŲϷſֻɹŲϻһ⣬ʧīһϿ
˲䣬һӣ㱻˸⣬ֻһҺ˵ϣԴǲܲˡ
īȵǣӿһᣬһӣҲʼЩӣΪǸũƵġ
оԼϵĽʧˣīЩ⣬ĵĴ˵Уĸ԰ǧǰһǧ꣬΢Сǧһ죬˳˳ɵõмһǧ꣬ǧһ죬˳ϼٷϡһǧ꣬ϸˣǧһ죬˳٣ͬ
統ȻܣЩҶ˵ȴо޴ãͻΪܹѪҩҲƷһǴ˵еҩ֮һ
֤˻ʵĵҩʮƷ۷ĵۼҩͨĵ۶һܹƳ


1053 
ֻǣӵ磬īҲö֣һƤӵ£ЩεʵѰ壬ûǸˡ
ȻҲɶǼΪ壬Ӳύ׸ģ˵ˡ
ңīͻȻ뵽һ⣬үô࣬ҪСҲô
ȴͷҲأСӴʲôһ֪Ҫܹյˣվˡ
īһʱˣʲôյ˾գôҲǴ۵ʵҶղˣǷϲһ
Ÿô룬оԾˣϣʹ˾ţ֮Ҳûǿק
赭дһſŵժʱīΪҪôժˣнƣʵףֻǱժȴһżƽȻ޷
úõĸһ°ɣҸʱɲࡣӻعͷ˵һ䣬ֿʼժҡ
īһܾʲôԾȴҲûüϸ룬Щңæй
һīͻȻ뵽һ£漴гһԿףԿ׿ͨɵīԿʱϵĽʧӰ٣ٴȥժʱɶˡ
ԿҲīںõԿףһֱûôʹãҲǱŹһԵ뷨û뵽ĿԴ򿪡
ȻҵĽȻ⿪ˣīҡңʹקû취Ҹק
īЩջ𣬿һſŵУĵֻǸżȴûκεá
Ĭһᣬīһ漴ʼͷų͵߲ʹâ΢
ٴժȡʱɶ˺ܶ࣬ʹһѾҸժнεӣīϲʤպ֮ȥ
ɹ˵һΣڶα򵥵ĶˣīС±ӸˣϾӵ԰һһˣԼıҪˡ
īժĶЩСģݲǺܴңժժţ㿪ʼժЩģҲԽԽˡ
ʱ԰ңīߣҪôǱɹŲϸҧֻʣһᡣ
ժϲʤµĴһīⲻ֪һһʱīôժһңݻͣʵĹâһС
оӵĿ⣬ī֣΢Цлүҿ϶үģСĲá
һīǰ´ëֱ˵˭Ļ絤
絤ʲô絤īװɵ㶵˵
ٸҴ˵ɣ˭ģӱЩء
ī룬˵ʱһõģȴ֪ʲô絤Ѳҵõǻ絤
ƨŭһٸˣֹã絤ǳԻ컯ֻۣ֮лܹͨ鼸ǲֻɣϵļŰˣνĶ
Ա𴩣īҲ£Цŵһѽ̵ģֻڲ֪ȥҲңԲܰⵤȥǰңҲ֪˭ġ
һʱĬˣֵ㲻˵Ҳ֪˭Уܹ絤ģֻǺ«ˣ˵Ҳǣ
īûп϶Ҳûзϣȷʵܾȣһôµõģ
ƺľȣЦô֪˭ˣֻû뵽һƵôߣ϶ÿ
ӷ޷޵˵꣬ȥժˣһժһ˵Ȼл絤컯ǲģҲҪժңժ٣ǵ컯
īһ£¶Цݣĵ⻰˵˵ҾͲô鷳ˡ
ȴ˵лǰ͡
ӻعͷصƳһۣȴû˵ּȥժȥˡ
׼ɨһīԽԽòԾɿǰңȴҲûü룬ܿ㿪ʼĽҴҵˡ
ٶȴʱһ㶼Ȱʱȥ֮ͻȻԽԽˣûôע⣬ɵɨ֣ɫˡ
ôܣ̧ͷīֻīժһСҡ
ҡҡͷĿ˺ɹŲϣһŴϣһգ۵ĹһңʱûУĳԻ˲ˣôҡ
Ȼô˵ȴûֹȻΪǺɹŲϳ˴룬ȴûī
ʱͻȻ̧ͷӦʲôЦס֣ժô࣬ܵøɣ
ɹŲϺīͣīϣ⻰Ͻ˻ܾòԾʵǰʲô˼
ʲô˼Цһգ֪ˣ
ԣīЩΣգɹŲһಡһīļ϶
Ƭ̺ͻȻһĺãǲж˿⣬ͲǻƽԳ
ٺ٣ҵӲвӼЦųջһ䣬űħȣī뿪硣
һɫӰ֣ɫӰһ㲻ݣ
ֻ֣ʣǿСңʣصҺҽϣƽԳж˲֪꣬Ż۳ģƽԼ᲻óһţȴȫˡ
޼ֱɱƽԳһԾǿſǼϵħȣӲļ˽ȥħҪɵģǹɰԵ£ȴûܷɵˡ
ħڣӼߣϵĴŻȫЦݣīɫɲá
ɵӶֲ֪Ӽҵģġ
˭ãǲֻܵǿīɱãֶ˶Էңаж˿ĳ嶯׷ɱĺǣǶҵˡ
ӣȻôңīĵװȴҲû취뵽ħȣȻܹ˵ǳ𾪡
ƺܵī뷨΢Ц˵ԼҪժģɱң˵ˣõٶ컯ҲҪǡ
īȻ޷ģ룬˵үħȣΪʲôԽ˵磬˵ֻܳƴ½𣿡
˭ħֻܳƴ½ӿƵɨһۣħȣԽκ磬ֻҪҶ˵㣬ղǸصһ磬ֻҪҶλãܹȥԸ⣬ܹ磡
磡īһʱܾȣ˵ֻҪܹ칬ˣ
뷨ǺЩʵȫԹսƴ½ãǽԷ磬ǾȫԼһƬ˵Ĺ֮£û


1054 ׷
ī˵ͷУʵ޽ӽģʥִڣҪɱԷǷǳѵġ
ڷһѻ˰棬ռʱ˺ͣ붼֪֮飬Զƴ½еԪĳֽǶ˵ֻҪ̤ƴ½͵ڷӵĹ֮¡
˳֮ҪȻڻ£ƣʮĹˣƽԳǺ𣬿ɼսҪɱԷжˡ
ǰҪȥģīʵ
Ȼӱ׷ɱӺƤЦһͷϣħɲ㣬ЩԳ෢Ǻֲܿġ
Ȼô˵īǾĻЩϷʣûУֻǲһѡ
˵꣬īһۣǰһηȥǱ御ˣģô㶼Ǻɵ˵ĵӣǱ֮ˡ
˵䣬ħһŻͨҲĲ䡣
īܾЩ⣬ŻȴЩĶɱ峤֮кܶҪģǱƽԳ׷ɱŲء
лǰ֮ա
û˵ֱ꣬һŰ˽Ż¸ʲôǷĺܡ
֣ͻȻ󣬲öԸðͷȳУ
һʧԭ漴ִһŻ̤ȥãȻǸСˣ
ȴûתŻʧһƬԨСӣรɣүɾȲˣ
īһ߳Żоһ£ܾӲ⣬ǰľʱɫʱ䣺ԲүӣҪ֤ʥʣǵð˿Բɣ
䣬֮Զȥ
Ӹû͵ʲô䣬ֱӰ͵ӪϿգīһ֣ʱĿ
а˹ǿϢЩļ£Ȼ˵峤ˡ
ҹħȷӦģӦī֣Щ⣬ܿǵȫѹ򡣡
䣬ҹħ㻯һƬҹɫī׷˹ȥ༸λҲȥֻλڴӪС
ħƽԳ׷ӵϢȴͻȻͣ˿ȵıݣִһԶ漴һݵ˹ȥֻۡһռ䶼
һӲûаѱݵǽǱݵŤʱƽԳͻȻ⣬ǰӱû죬ֻ͡һĿռ䣬Ӫ
ƽԳһƿĿֱ˺ѣһ磬ħʧӰ١
ƽԳܹħȴУȴ޷ħȵģҲΪ뿪֮󣬽˻ƽԳصƽԳ޷׷ٵԵʡ
ʱӪ֮ϣеʱоëΪߣڵز
ţݹԴӪзɳλ峤ϣƽԳ棬Ƕľʩݼ档
ƽԳѹûдǵ˼Զһ׷ȥת˲ʧӰ١
ֱȥԶλ峤Ÿȴһ亹Ƕ֪ƽԳʣµľλ棬Ҳ֮
ͷȻѵ˵תˣһ峤ֵʵ
һ峤һʱ˸ƣϸĴһԶȷƽԳûйſڵСһЩɲҪȻǣֻˡ
ԣ峤ŷӦȷԷȥ˵û£ѾԶˣǲ֪ƴ½Ϊʲô¡
УղīȻѵ˵Ϊīȥģ峤ֵʵ
յǹˡλ峤϶ùŹ֣ǵشӪȻ뿪
ƽԳʱϼػڵػʹ۾ӦǹǿϢüͷͷ׷ˣЩ鷳ˡ
˶٣ϼػóһŷ漴飬һ֮
̩ɽ̫ԺУػ۾Ըһ֮
ҹħīܿ㷢ִʱīٶȱǰ˲֪ٱϢҲǿ˲١
ֻҪīľܹ׷ȥû׷ī뷴ڲϵԶ
༸λҲˣ峤ϣû׷īֺҲڲϵԶ
ٶôô죡峤ֵʵ
ϢѾͻƵˣϢһ㣬ȫԼԦǷˣҹħڵҪ׷ºѣ
ֹѣֻҪٸһЩʱ䣬ͻصʯ䣬ʱ˭Ҳκβ峤˵
λɫܲÿţħͻȻ뵽һ£֮ǰشʯ峤ͻȻʧʱ׶༪ˡ
ʲôʧˣʲôʱ飿ҹħȵʵ
ǰյ¡ţħ˵ͻ˵Ǿ͵úúÿ֮ǰ峤Ͻˡ
ߣҹħһߣ֮ǰ˵ӲȴƫƫǣںˣδͻƵ֮ǰնɱͨϵʵͻƵһսʵˣ
ҹħĻ༸λϾ飬ȴܲǴţħϣ˼˵ʧְˣ
ҿû˵ʧְ˼ֻ̫ˣ͸ðɱˣҹħ
ڳȻȴҲû˵īʵǰ˶࣬һƻͷһս
Ƕī޲ʱͻȻһɿµϢλ峤ĵһһͷֻһɫӰӹٳī׷˹ȥ
оɫӰеϢڳ峤ޱɫ䣬峤ϵƽԳ棡
ô£ѵˣǹ𣿡峤ֵΪ˭֪ƽԳأͲںʲô˲ˡ
ڰʱƽԳҲֻվһһѣһоͷԣͷܡ
ϢԶʱҹħͻȻԣΪ˰ǣΪȥ׷īģ
īֵûƽԳԳ𣿡ڳ峤϶֡
ܼǳ𣬸ҪʲôƤֻҪԸ⣬Գɱһͨ嶼пܵģο⻹Ƿӵʦܣ峤˵
೤ˣǵͷһλԳҪõˣֻҪǵػʣ϶ֵ
ֻҹħԶȥĻƽԳ棬ĵЩܣΪֶīˣҪǣһƽԳɱīЩȻҲҪ䵽ԷһᶼûС
˭Ըȥֻʱܷĺء


1055 Ҽǽ
ƴ½ƽԳٶȻҪܶ࣬Ĺȫܶγκγ⣬Ƭ̣׷ī
ӣԭҵƣоǹɷϢīջۿŻƽԳԽԽĵײɵĴ˹ģҪǱץסˣ³ɺޣñж˿飡
Ƭ̵Ĺ򣬻ƽԳ㲻ǧɣʱվסٶһӴ㣡
īȻͣ£߶֮ɵĸ죬ŽڰգͣôƬ̣ƽԳ
īûͣ£ʼ٣ƽԳüͷһ壬̧Ӿͳīȥ
һӺֲܿδ£ɽˣϵ鶼촷ۣīֻоһɽѹ١
˵˳ףûκԥֱ˽ȥű㴫ϡһ졣
ֱӱգ׹䣬صڵϣγһ޴ĿӶڵīɽҡض϶Ѫ걻Ťþòƽ
īӦʱǡ顱һ棬һɱϢ塣
ƽԳһڳϣ׹ͬʱһ̤˹ϣȻûƻףȴҲī޷߶ס
ǿµѹڹڣīоһɽѹϣ
ΪκβˣƽԳһһ
䡱һ֣īһѪ³ɫʮֲ԰ףԻƽԳǶڳҪܵ޴˺ǹһǿĹ档
һ峤Ҳ˹ȴԶԶĿŲҿΨʬ峤Щģ»ƽԳһӴʬɵĹ鵣ģ˭ҲҿƽԳ˵ġ
ɱã͵ңʬΣܽⰳͷ֮ޣƽԳЦһһȥ
īѪĤ𴩣ˣ⼸ҲīžʹŭõʬΣҾͲī
ƽԳһһ㶣漴Цһãõĺܣ⻹˵һ˶԰ųʴʣֻǿϧǶˣ㲻һǵ³һ
ƽԳ˵꣬һ̧ţһ˿УƽԳһԾӾͳ״ȥ
һӱȵһʱҪֲµĵطȫգԶļλ峤ϣз˭ҲһҲԳܣ϶ܵ𻵡
ڳī㲻ҲԻᱻ档
ȻӼʱͻȻзһѽѽ쵽˼£ͣ޼᲻ݣΪʽ򵥡ֱӡ׼֣ܶԿ˷Ӧ
ڽµ˲䣬Ҳֻϡһķ飬ҲϵĽ˻ȥ
̫£ƽԳüͷ
䣬߳һ۵ӣĿ㣬òã˹Գ˼š
Ϊ棬۸һС㻹紫˵еһ㣬֪ܡǶػʡ
Ľ͸ˣԶػʣƽԳʮֽģϾǿĵػʡ
ֻǶڶػʵļƽԳ˿⣬Цɱˣ͵ңҪںǲСңǷӵʦܣɵ˵ĵӣҲ㲻ʲôС
˵УʲôأһȻˣϲΪҲǲصˡ˵䣬ػֳһѽҵֻ̫ʽʽұѧܵҵͷߣһаʽƴ½
ƽԳüͷ𣬶ػʿɲڸɢһǿţػܹʤһаʽҲлɱȻɵɵ
䣬ػӽƽԳȥʱĽѾȫͬȻӭ泯ƽԳȥƽԳɱʽʽ仯ٶȡֱ̡
ƽԳóɱǶػʽʱȴʮֽаӸŶػʵĽȴָ޷סػʵĽһ㣬ֱӿ٣ȴִˡ
óսʱƽԳϿѾ˲֪˺ˣػҲܳԾս˼ʮغϺһһԳ˿˼Ǻˣȴ˽⵽˶Էʵ
ʵҲ㡣ػֱ˵ƴ˭ʤ˭治һǵʵĲ࣬ҲԵˡ
ƽԳûлش𣬵ϵıȴףͬػʵ˼磬ûҪʲô
ղǵڶǵػ΢΢һЦ漴еĽͻȻúƥ
ٴնʱƱˣ˵һֻٶȣǵڶǼɣȴƽƽ棬򵥡ֱӡ׼ǿܶ֡
ػʵͨʽۺͬ׶ѧ򣬻۳һ壬ӳǿֲƥ
ϡؽӶһ𣬶ӲɱǴϴ򵽵ϣմ򵽺ڰգеնա
ƮײڹϣȻû֮ǰƽԳǰӵĿֲīоѪӿȴָȶ
Զλ峤ϣһĻ𺳣֮ǰϼػʴսλ棬û𺳡
û뵽ػʵʵȻﵽ˵زӲƽԳ˿·磬ǣҲһӵ飡˵
һػʰ˵ң̫ɲ̫Լѧ̫ǵѣǵĽ彣
峤༸λˣһսֵضûУУ³
ɳīѾսನˣϾּĶԿг׵Ļ֣Ҳòȥ
ٸغϺ󣬶ػƽԳٴηֿƽԳȫ𾪵ı飬ػǡǡ෴ϸ΢ЦһĨѪ
óսĹ棬ȻػʺĿޣϵơ
ϢƬ̧̣֣ҵĵĽ
ػٴγʱϵٴαãеĽҲģʱƵġ
ɵƽԳİڽʱȴƮƮһ㵴һߣǰӵȴһҲСڼλ峤Ͽ֮ǰǿ
ĽƽԳЩˡ
δ˵꣬ػһ˹ȥֲ䣬ƽԳֻоһʹֻǱܹҪ
ٴηֿƽԳ̧ȴһʪѪҺɫѪҺһˡ
ΣĶػƽ˵꣬ͻȻеĽڣҵĵ彣
ûнƽԳ´
УҼǽҡۻһֱֻһֳֻƽԳֻ̧̧һ


1056 ǿǿ
ػûսҲûнֱվϵУһѽ
ɴʱĶػȴûƽԳЩη壬֮ǰȷʵû̫ⶫػʣΪóսĹ棬֮ܿա
ѾϣһƬƽ̹ϵɽѾսƽû˿ɪķ绺Ĵɳ죬ȴ޷սǿߡ
ƽԳͻȻ̧еİӣѾ̧еİˣȥûκεʽҾңôôûǿܹ͸ս⾳
ǣŸո̧еİӣȴصķԶԶŻƽԳоʱĻƽԳţȫû֮ǰķ緶
ΪʲôһӲȥ峤ʵڿ֮ǰս˼ңȴƽ
ֻΪһ仰𣿡峤Ҳ֣ŶػʣһӴȥ鷳ʲô
ǶļϣƽԳΪληη飬ͲӦôڻƽԳϡ
ڣīָ˴󲿷ֵʵнڻƽԳ͵ңҲڸۣʥҩΪҲо޴ֻīľ磬һȻΪֻݸߵҩ
ֻһŰңīҲָ˲٣ֻҪ粻飬ڵľ磬صҲֻʱѡ
ڻƽԳ˰֮⣬ǧңҶеġ
ֻīûժģֻõһöǧңĶǧ£ǰҡ
ӵõȻͶܶˣɹŲ̵ĶīժĶ࣬ҲΪī֮ǰ֪ԵʣҪ֪ǻƽԳң¾Ͳôˡ
Ĵսʱɫɵλ峤ϣΪսĺĵش
֮ǰǰ㱩ս޷֪Ǹս޷롣
ɴʱŸո̽磬˻ȫǾǿĽ⣡
īӦһƥĽƬգĿ죬ͻᱻ⻹ΪػʵĽⲢҪȻ޷ʶ
⽣ͨĽȫͬѾʵԵĹ򣬶ȻûýһıĽѾѷɫڵŽʣֻ޵Ĳͬһ·ѡīо߽Ҳ𶯡
ܵǽ⣬߽ȸԾҪɳ⣬ȥǽ⣬ֻī޵ǲؽȻ߽ȥ
˵ܵͺˣһ죬Ҳӵ˽⣬ٵȵȣٵȵȡ
߽ƺīİƬ̣ͣɲֻǸɽ⡣
Ĭ˺ܾãƽԳٴ̧еİӣһӴȥʱȴ֮ǰһȫͬΧֱӷ飬գҲŤǻ˺棬һƬƬ
͡ͻȻӵΧų˻𻨣Ħʲôϣ
ƽԳüͷһ壬ͻȻջ˰ӣɫصĿŶػʣԵúǲģΪղһӣ붫ػʣֻвһɵľ룬ɾһɵľ룬Ҵȥ
ȻջذʱϵıøأػʿһѽûУΧŨĽ⣬ȴѾ
ƽԳͻȻ̣ǰһţƲ彣
ػ̧֣ŻƽԳ˹ҵĵ彣ұ뿪Ρ
ԣƽԳüͷ´Ŷػʣȴһܲ͸֮УΧĽԽԽǿо˿µѹȸС
ǻƽԳͬĶػԲܺˣΪ˾ζʧܣȻڰܳ涼ҪˣĿй涼ҪǿҶࡣ
սԣսһҪʤԷʱʼնûг֣һֱжơ
жʧҲΨһһûƵĹ档
ػʵĻ˵Ȼܾջ⣬ΪƽԳһ弸ֻʣһͷʲôأʲôˣ˵Ǹưˣ׷ǿļ֮ʥʣĳ棬ħ
ʱĺɵˣĿ꣬һֱĿǰУ˵īɱãҲ⣬ǣīȻ֪ãɱ
̵ģ뾡취ҲҪīɱˡ
ͬˣվǰǶػʣųǿĵػʣĽѭһѧḶ́죬ᣬأٵ˸գȴ޽
̫кܶʽػʵ̫ȴֻʽѣҲֻ̫ڶػʵ̫
ĬƬ̣ƽԳͻȻ۾ʱٹעı仯ǳս־
ͻȻ̧еİӣȴǳػʶ裬һ㡣
İǷӣŶȴԽԽ򵥣ûʽĿ
ʲôһ峤϶ˣоǰĻƽԳʵЩڶػǰˣ
˭Ҳô˵ǰһйŹ֣Ҳ±ƽԳǺʮء
ڣīͻȻȻµֵزǿİǿĽ⡭
ҲѹīᵣǣƽԳһȫս⾳УģͬѧḶ́͵Դһװػʽһ㡣
ƽԳÿһ趯еİӣƿػʵĽ⣬ֵգʱ˻ƽԳս⾳
սѾŻƽԳ趯ϵĽſȻ붫ػʲಮ١
ͻȻƽԳ۾͵һӳػȥһûгκ谭ûв𻨣ֻǺʵһӡ
ػʳϣ¶˾֮飬ûжֻ֣˵ѧϰͦǿģΪ͹ô򵥣ҲͲųǿػˣ
ԣƽԳеĶȴûκγɣΪһ㣿
һӵͷػ£ȻǲŶػʵĻս־˼ᶨ
ػͻȻ¶Цݣ̧һָİӵ˹ȥһָȴҲһѽͬҲһС
ԣƽԳҪȴѾˣоΧһӴĽѹ򣡡
ǽ򣬵ʱˣػЦѵ˵һʵȴɹֲҡ
õĺܣȻôãǿػʣǾͿĽǿҵսǿƽԳɴ಻ȥܶػʵĽ˫Űӣʹػȥ
ȻѾ޷أɴ಻ȥأȫɱһδǻƽԳϡ


1057 ս֮ϣ
ػʵָµİϣγɣձգƽԳγս򣬽ſսҵĵطָӽӴڣ˫֮ڡ
ھҵײ£նŤһ˾㤵ĸоĩһ㡣
Զļλ峤϶оɾ㤵ϢĪһʱǲΪθղŻƽԳַ̧£ţǻǽ⽣Уöػָ̧ᱻǹεĽ촷ۡ
ȻػƽԳϣ¶صı飬ͷ˶ĺ顣
ʱƽԳսͻȻѹ£Ҳ˼֣ػʵָʱ
ǿվǱȰһЩƽԳƽ
ȷʵһЩػʵ˵ͷЦ彣ɲֹһ
ƽԳɫһ䣬䣬ػͻȻ̧һָֻ֣ƽԳؿһ㣬ֻۡһ
һƽ˹ȥƽԳķӦٶȺܿ죬ջذӣסһƽһƣսѹɢ޾Ľ򳯻ƽԳɱ
ʱƽԳʱ粻һ㣬նڻƽԳϣ͡Ӱ𻨡
ȵƽԳٴγſսʱػһָѾ˹ֱָüġ
ƽԳɫأٴλӳһָഥһǿĽָⱬֱӽ𿪣ͬһʱ佣һ㣬ƽԳս
͡ս飬ڻƽԳϣСϣϸ˿ڡ
ƽԳĻָ֮ǿʵں˿ڲŸոγɣϣû˿Ѫ
ڹۿ˵ֻһָɶڻƽԳ˵һָȴһ춯صһͨĹϣǻΣա
ۼǰΣգƽԳ߶Դǿƿܲʵһײսת˲ʧӰ١
ػһ˿գֻóһָŵǿһǳһ۵Ĺâ˺ܾãŴ䡱һǳ㳹ʧҹС
ػʴһڴɫƽȴδɣ̧ͷǿյһˣ
λ峤̧ͷֻһӰǿգǻƽԳɫأǲʡ
⻹ΪһʧܣǺܽ黳ػʵĻĬһᣬδ˵ܰ뿪ƴ½˵ĵ彣ֻһȴƭ
ػʿЦһȻΪνŵͷԼ棬ԻƽԳػʵΪֻһսͱصȥ𣿡
ƽԳ룬ѵ𣿡
еţеԱʵУܻһΣҲܹڶΣΣοѾһΣ׷ɱ㣬ֻȥػЦһָָǿգȥ
ƽԳɫʱһ䣬Ǿ仰Ƕػ˵仰ʱţţ֮ǰһػ˵š
Ĭ˺ܾãƽԳ˵뿪Ժ󰳻ǻ´㲻ֽҵĻᡣ
´ͲǱˡػ̧̧֣ɣ
ƽԳû붫ػʴ̵˼һʧǿУ˭Ҳ֪ȥ
ػһͷɨԶļλ峤һֻۣһƳλ峤ɫ䣬Ҫ뿪ȴҶǶػɱǣ˭Ҳֹˣֻĸ졣
ֻܼϣڶػöǳ֣Ϊĳֹ˼ɣǳ֡
Ƭ̺󣬶ػջĿ⣬ûἸλ峤ϣЩ峤һӪӶݶȥ
ػһ̧֣ߣͷڹ꣬㻹Ҫ㵽ʱ
ԣ׸򿪣ī̽˳Χû˵ˣһ񣬵ݼˡ
Ϊǲػ͵ֻһʼ㣬ɲôˣʿԾһΣȴȲһҪ˽ġ
ī˵ͷС֪ٸСʮ֪꣬˭׷ɱ˭ء
ʮꣿػͻȻЦϲʦֻڣ˵ʮ꣬һꡢһǧΣʽͬˣΪ֮
˵䣬ػīļһʧԭضȥˡ
ʮ궼𣿡īЦγֲ֪ƣػʵȻܸıڣϼػʶܣǹĵĻǴ֡
ֻīû뵽ôϾ붫ػʸղŵĻɵľȣѵ˵ҪҪս𣿲Ȼʲôöػ˽ţ
ī̾һ֮Ǵսӻҵʱ򲨼ĿɾͲֹǶˣпݺ
īоƱԽӽţٸʮֻ꣬Ҫʮ꣬һ̯ʰˣ
ī̾һĿȫǳأ뵽ˣ뵽ߵˣ뵽еִ˾񣬳ػʳһݣһʯȥ
ʯ䡣
һս彥ȥ⣬ȴû̫౯ʬ壬ʦŵ棬սʿϿʼ޲ǽ𻵵߱񶼱͵˽ʦһжԵɡ
ںɽ𻵵ĸ¥ϸԵúǵǡ
ڴʱһӰͻȻԶٶصԺһҶ
Ҷ˵¶ЦݣȴҲûӰص䣬뿪˺ɽֲȥˡ
һṤīںɽûвһ壬ʱҶӰ﷢һС
˺ܾãˣȥʱīЦһҪؽ¥ˡ
ʱһͻȻǻˣûͷ°ߣһΪزˡ
īͷҲص˵ѻ죬β˺ˣ
ֻ״ɽģǾһս·ȴܸɾԲսӡ
ôǴˣײЦʵ
ˣīص
ˣһǿʮһϣ൱˻ʰ
ܱǸʮһϣѾɱˡī΢Цô㲻𣿡
ԣ֪̬ô̬ЩӦҼұǮȻ治֪ô㡣
״ö̴˳ȣҵԼԽУ˵īһߣ͵͵˵ҪЩѾüĿˣھͲսˣֻҪսٺ٣
ʲô࣬ս𣿡ī˵
Ƕ࣬ɴ̵ģοطֻһţսô˹ֱܲӷɹɣǻһƶİӣ˷Ҳô˷Ѱ˵


1058 ս֮У
źԴѣȡŵĵȼŶܹÿʱÿ̵ת
ԽԶĵʯԽ࣬ͬɵĶҲƵģС͵ɵǿ߶ơ
֮ǰǺһս𣿡īʵһȥԿ
ѾһЩһսǹ˵ģҪҾĳԶǲĻװȥò˶ãϵĵͻỵ׽͵ңԭսװ˾ģװϾĽṹҲҪȻ֮ǰһȶĺɺڰգҸݲͬĻսĽṹҪͬĸ
׵Ľͣīûô⣬߶һ󴮣ûͣ˼īĿɿڴ
ĹīϵЩԼģ
ǰǰһЦݣīţ˵ʵʵڽʦĿȾ֪ģҪЩһ϶ҽȥģǿŵĺܣǵļȷʵտȻȲϻʳǽʦЩϽʦĳЩطЩϽʦҲвġ
ī˾ȣǣһרɱȲӽҪãֻҪȹ̵ĻԺҪѧʲôأ
ЩڴʯĻεȻǽʦʦʦεġ
λʮƷʦָ㣬ʯϵһ˽⣬ʱ峤Ϊϵȫ֮ǰǸ߳ĹЧ˲֪ٱ
⵱Ȼ˵֮ǰϵã֮ǰϵ׳ʦҪ㹻ʱ򰾣ȱľʱ䣬ǲڶʱǿָŵھŴʥʳ磬ܲʵ
Ϊ̵ҳ۹ȻǷ۲ûã֪ϵȽж೬ǰ
ϵܹúܶͨ˸ϴʦĻЩͨڲϵĴĥУ˺ĻպһѧϰεĶʱࡣ
Ƕ̵ΪңϵҪܵĻȫ԰ѹؼĻڽεˣεų⡣
һʼĺأɵ˵ϵģīģһ¾ͺˡ
Ϊ˺ܾãΪ̵ҳǵǮ֮⣬¾ֻʣ۹ˡ
ںˣīһ£Ǯ֮⣬ֻʣǮˣĵ׵Ȼʧˡ
׵ľǺܿˣΪī̫ľȣڼѾľˡ
ˣҰ㡣ͳһУ˹ģҿûд򿪿
īһЦӹֱӴ򿪣˹ȴʮ죬ȵ죬ңƺһıҪǿܶ࣡
Ȼġīϸ̽һ£Щ֣Ȼûʧһҵʮħ񣬾ͿԷӳǿ֪ܲսʤ˻ˣ
īԹħͲԴѪû֤ˣͻ֮ѪеʮħΪǿһأﵽ˵۷壬˻ȻǺܲġ
ⲻֻǱ𣿡ֵʵ
īһ̧֣Ƭ̵Ĺʮӡˮ齻ڡ
ҵĸʥʰͼˣʮ汦һȡ
䣬īͻȻ͸һӴϢֻоëȻֱ̱ڵϣֵĿī
ѹ£׸ûκεֿʱīͻ˵𣬶Ѿնɱ˻ʼ˳ˡ
ǣȻһܱ̬ҼĵҲ٣ҼСүϢҲûôֲСү˵Ȼˡ
ĵ߶ţͻȻʮܣʧ˴ϣһԶϢʮʧĵط֣ƺͷģȴǰ֮ɫһ
䡱һһͷ޴ħεضŵī󣬱Ĵȣı۾͵һ۶ҡ
ŵһħ֣ڶ𡢵𡢵𡭡ʮħεضĿѪ죬̬һԶԶ͸һɿµѹȸС
û۾ȴҲܹܵǹɪɪѹȸУΪīʱѾŵĴСʧ
ããõĺܣ˼λ˳ϣҲڻˡīЩԼȫսʤһλϣʮԨħܴ£ǿʮħһλ峤ϡ
Ȼ˵Ҫ£ȴǺɵģһīնɱһ峤ϣʰס峤Ͼ͸ˡ
Ȼһжÿãīܲնɱһλ峤Ͼ˵ˡ
ֻһλ峤ϣīа˳ɵİնɱԷģóܵĴ峤ϣī߳ɵİա
һ̧֣īħںϣʼ˸һѪʮħȫں֮ʵʹҲ˳֣ȻҪʱģīΪһµʱԡ
ٿʱȴ̱ڵϣڴŶ£īЦǸúúһˣȻ´θȥװƣͱǶҵ
ޣô̬𣿻һӶ׷㣬ұǮˣһӶǮĴӵ˼ΣīȴһѴ򿪣˺üΣ
īȻ磬˶٣ʵǶʲôʱ
ôôžһˣװһۣôһȥӪװһװǶΪġ
īε˵ģⶫԽԽãһҪأҿɲ뵽ʱһȥԶȴ·ӶˣǸɴɢˣ
װһλˣʵԶȥԶ
ȻȥԶˣɵӣīû˵ʲôʱܹãһָⶫıء
ǰī˵ֻ׿϶һۼӱӣ뵽ϻʯսƶٶȣԺֳһ޴ĳ棬ڹϵսϣڴսսľƣߣѾ׶Ρ
ͻȻһװžսͻȻ˺նװϷھֲ£ֱըС
ҵøʥʰԯʥʶûôɣֱǻʱĶҪǸһ֧Ľӣһ㽡
û˵꣬īһˣһӣȸǧ껹࣬λ
λʲôλڶīЩʵĴʻܸȤ
īһۣ㵽ҪҪңҪòܹ
һ£һһ£װʮܸװսܹʱôλ
īôһȥ¥ȴͻȻָ¥Ѿˡ
عͷֻɵЦһֱ̧㲼ĽƣҶ£ʼϢ
׺˺üīΪֵľɽ뵽һºȥλ¶˼Цݣһܽ˽ʦ


1059 ս֮£
һº׼Ҵҵܽ˺ɽȴɽָֻԭ״Ϊսĸ¥޸ˣұǰ£ʳЩԷ֪Ư١
С̽̽ЩƲˣ̤˸¥Ҳ߶ʮһű˽ȥ
ۻģ㵽Ǻð޸¥ӹ̹ͦԹ˵
Ϣī۾ɢһĹ⣬ɰһ£ô˵ˣ
īϵϢЩȣôģɲǰλҴү
ŷӦԼģ϶ʱһ䣬ԹΪ㣬ҪȥһæҪ˵һ£ǻûûҹĸ𣿻˵ֻһ£㡣
ˣһ͹ϽȥϴϴɱҶˡīûĴ
׶˶ţ˵䣬ʵ̫࣬īһۣܳ˸¥ȥ
˶٣ī߳¥һ޸¥֮⣬ȻҲûţΪѾȹȻֻǵȴǴ۵ʵһ㼸û̫֪
ʮħ죬ҲѾȫںԺ϶Ϊһγһ޴ƥħӵʮһҲ˻ʵҲֻ൱ͨ˳ϣ峤ϻЩġ
õˮʮԨħܴᷭʱ峤϶˿ܹݻΪħīЩϧϧˮֻ޾ǿղС
ܹӳʮԨħܴȫīսİλ峤Ҫͷʹѡ
ڵҲǿʵʩҵļƻˡī¶΢Ц׼뿪ɽȴͻȻͣ
ʱҶͻȻһӴϢһҪīȴû̫⡣
ͻˡҶʶ
ôͻī֣Ҷ壬Ҷû˿˼
ܿ̽鵽СʱѾ۾ڻԼֻһڳÿһһɴ֣ޱ
ƺӦСЩ裬ʱī˵רҸ㻤
СһīЩȣܿƽīҲ˻ȥ
ԼʱȥСûдҶ߳ȴһ·
īҶĽϢջô˵ȥʦ𣿡
īû˵ʱͻȻһ̹Ҷݳ˵ϣȴһˣ˻մɫҺ壬ϵĹҲǴǴһһЩɫҺɢ
˻ᣬĿ棬֣УɢһɵŨҵϢһŻŨŨҵġ
ҵĸʥʣʮʵð֣׾
ʱīҲ۾ӣҪ˵ʲôӶ˵һȭ˹
ȭīΨҶȭոͻƣǿֲƥһʥ¶Ҫȥ
īȴܣֻ̧֣ûжһȭϣڵһȭī·û𶯡
ϵ֮£ֱɢҲĵȫ֮ɫ
ĵһһ̬ò˻ˡû
Ӳû֣Ϻܲģ´īͻȻһһӡڿеһתͷųӵĹ⻪͵ĳīⷽӡԽԽת˲úСɽƵġ
ˣӻЩģӡϣһŶȥֻ䡱һīѹȥ
īһΣ̧Ĭ˼䣬ѹӡȻԽԽСīʱֻ˲ߴС
ӡϵɫ䣬ӡȥʱīȴЦһһְֻӡץһֻֻʮɴСץȥ
Ӽץɫ䣬һӿٶȶߣȴôܣԭ̤ȻǴץڿ͵һģڵϣˤ˸ʺ
˲ˣӾͼĢִָ́ģҲһɲǣʧӰ١
ӴӵƨǴӡӣյīߣЦī磬Ҳ̫˰ɣҪǿָոͻһƣñƨɶˡ
īޱ飬ǵ֮ǰڳǽ˵Щ𣿡
С⻰Ȼһͷˮ벻īѵţħ˵ģӡɣ
С룬ޣǸŴ󹷵ţħеӡˡ
˵ͻȻԾٻ뵽īڲʱȻ򣬡㲻˵Ǹţħɣ
㻹˵ϷţҪʵǿ󣬷ǵñ治ɣ˵òô򡣡ī˵
СʱЦŵٺ٣򶼴ˣڻɣˣأǸ˾СүͻǵǺúĲɣ
ˡһֱ岻ϻ׽ӿڵʰˣˣǸ۸СһɣȻӢ۳ꡣ
Сһˣʱĵױƣعͷףתͷʵī磬ѻ˭
һʱɫˣ˭˭ѻˣ˵˭ѻ죿
㣬㣬ѻ졣С˵ôаСүҸһܣСүһֻ֡
һʱȴͻȻ뵽˽ʦЩбţȻٸ򣡡
СΪʲôٿΪȴҲ⣬ðΪСүˣСүʵǿΣ
ţţ׶˵ɽȥ
СҲûȥ׷ֻǿǱӣļ浱Сүǰ׻ôˣ˵ŪܹŪģ
˵Ҳͷīûĵһۣʧ˺ɽ˽ʦſڣ¿ôճ
˵꣬ī߽˽ʦСһͷˮʵĸ˽ȥŸһȥɫͱˡ
ϤĽʦѾûˣǬĿռ䣬޴ĿռһҾ޽£ɴС޽ʦææµµƺڼʲô
޽ļ̣־޴ڴϿһž޴ĶÿһϣһֻԶԶĿȥ˺ëֱ
޽ļװϣһµĸ¥¥ȴܲŷģҾ޽͸һѹȸУһͷޣǻħ
Сˣ޽ЩλãǴʯ䣡ʲô
ûǴʯ䣬С쵰ҪҴ𣿡һһװϴһܺ׼С
СֻоëȻȻ֪䷢ʲôǾ޴ϵĻʯȴǺġ


1060 ԶǰϦ
һĻѽʦĽʦסˣ˶С¶Ц⣬û˲ʶġ
ĬƬ̣СһҧбͲҪҵһ˫֣
ԣڳ˶ʱһ꣬ˣָæȥˡ
ȻɵСȥҪ˵ʲôȴīϣˣҿûϹ֣Сȥ֪ͨҵѲǿ߶ȥ֪ͨһӡ
Сݺݵĵһۣ뿪˽ʦûСƣ׵Ȼܷ
ʵͷβûҪԹķȥ˵С¸Ľʦпܻᱻɾ޴ƻ
СӲһ㣬׶֪ôճҵСûӲ
ʱīߣһѽץ𣬱뿪˾󣬿ʼھ޽ε
װʱͻȻ֣ЦŵôҵĽΣ
ͦ˵ģǲ֪սΡī˵
һʱˣ˵ս¸ǿǰʮҲǰǶƣȻĵıȽ϶࣬ԭսٶȣٿң
ıȽ϶࣬Ķ٣īʵ
ٺ١Щ˼һָҲǺܶ࣬һգʮ鼫Ʒʯ
Ǯī˶һʮ鼫Ʒʯһκɣ⼴һͽ޷ðɣ
һͽ͹εһȦսĻ»Ҫ߽һЩŪʯȽ϶ƷҲܸߣ֧սȻʲô⡣ӽ͵
Ҫһ֧ӣսҿ¶ܲ΢һˣ֪ⶫжʯˡ
Ҹ£Ҷ֧Ų˭֧ŵοеͼֽѾ¼ˣֻҪһ죬սպ󻹲׬û
סٺ١ֱЦȴҲ˵⿴Ȼޱȣδʵս飬̸׬Ǯ
սڴƱػıƴ½սơ
ʱȫͼֽңֻҪʯܹľ޽΢һ׬ư
οǾˣԺҪ֮սȶǰٺܶࡣ˵
һҵġЦŵ
Թ𣿡īʵ
Թˣһĵľ£⧲˵³зǸӲ޻أŵ
˾֮⣬ûˣīصʵǿô죿
ǿȻǿ߶Ըǵ۷壬˻ʼǿߣ֮µǿߣһһ˵ָָϲļ̣ЩûУǿɶñĲϴģӲޱȣʥײȥɸӡ
ĲϣΪ֮ǰңɫѿЩ̣ɫԽԽѿ꣬൱ˣô˷ѵİ
״ȻҪһЩһɹԺĿ϶ûôݳޣϾҲûôϵǿߣֻҪǿǣסǿߣⶫȥֱɱŵ
һȻϲٻǮĶպ׬Ǯ
īȴû˼һɨʶģһӿʼ塣
ԼʱīµİѴĽṹ˽һļ䣬Ȼ֪⴬ж೬ǰֻƴ½ĳǰĳǰʹõĲϺ͹ȫһ
īЩæµĽʦʵжò깤
ܿˣֻʣһЩβĻƣԼֻҪʱ˰ɡ˵
Сī˵ͷȥһˣԺ˽ʰϴ㿴սһµʣҪ٣Ҽá
׼ˣЩȡ
ûǽ죬죬ղײաī˵꣬ʧ˴УĿɿڴ
ֻһɣǣǵ˽ս׸ı䣬ѹǵӣһȥ
û˵꣬һɻ
ʯѾǿ߶ֻʵѲְصǿûе
īһ֣ڳǿ߶Щȣص֮⣬˻֪īˡ
һյսڻĿī峤ץߣڴʯĸ߲˲СĲ
Ǻ˶īһȥʯ˽ᱻ׸ı䡣
īվڲǿߵĶĬƬ̣ݼ£
ҹǧҲǺʯƣһĹǣںɽôīϹֶУ´ȴһ
īᣬû˵ֻǴӴ߹ʱϵߵһ࣬ʯΨһֻ
λīҲûԥߵϣһ̧֣ɣ
Ժ˶Ϊ׵Ĵʯǿ߶ȴ΢΢ӣī˵
ټңֻһ£ҽ촸ʯǿԶīҲףֱӱ˵ԼĿģԸҳȥģվԸҳȥģز䣬֡
䣬䡱һۿʯԭǿ߶⣬Ͼǲ֪ʦȻ
Ը׷ԶһͻȻīȥȴСӣĵײһů
˶һۣҲǴʯǿˣǸīϵ£Ȼڻ¡
˵֮ȴû˸ӭϣǲңʲô֪ȻԸðգǴʯвͻ䡣
ʵ£ʲôԶ㳲ɱӪɱһѪ·صػʳ𣿡˶ʵ
Ȼǣ֮ǰѾ˵ˣޣزģ㣬һλ򡣡ī˵
˶һ£ֻΪīǾ仰ʵѾǶˡ
£ʲôԶҹǧ߳ʵ
ʱܣҪʿīص
ԣڳǿٴīȷʵʵǿ󣬿ɸȥԶܻܲǸˡ
ôĴǿߣʯǿڳĬһ󣬱˾ҹǧЦŵ˵Ļһɺã
㲻СīҡҡͷҲҪ䡣
Σ׷߳ʵ
ҲУҪֲīҡҡͷҿɲһ㡣
˭ԣֳʢ߳
ԡī˵ͷ
ֳʢһ£漴ЦãԸ¸ǡ
Ҳһɡһ׳˶ĺ˳ˮ峤˾ͽꡣ
֣˾ͽŲͶ˴ʯ䡣
㵱Ȼԡī΢Ц


1061 һɱϣ
ңҡСӲ󣬸ղһֱ˵ϻȣоûӡ
һڳ˶Цˣͻʯǿ߼ֲˣҪ֪һΪīԵʣ˺ʱ򣬱ǰʯոսʱҪҸĶࡣ
Ȼ㣬ǲԸ⣬Ҳһġī΢Ц
ǺһЦû֮ǰǰ࣬ǿ߷׷Ȼǰлʵ˵ġ
Ȼ֪ʲôԶīʵҲԿ
ЩǿҲ׷׼룬ǵҲ뵽λڣǿ޾ǰ
ȷǿ֮īĪǧǧʿʮɷʿԶ
ĪǧǴʯʿͳ죬Ĵʯˣǵ׷ī¡
ԴԺʿǺ齨ĺɷʿĪǧͳ죬ʵȻֻսãȴκһˡ
Īǧȥīֵףˡ
ҶǰȥֻҪһգʯ䡣ر֤
ʯ䣡ǿ
ãǿߣȥʦȺԺīһʧ˴С
ǿʦȥʣµǿǸλ
뿪īںɽʱҶĽ£½ĸ¥֪ʲô
ī֣üͷһ壬ĻǸɫɲΪʲôīܣǸов
ͻʮǲԶˡīЦŵαôţֲܵġ
ӰеͻʮǣҲĶ֣˵ɣѰ£
Ȼд£īֱԵҪԶݣҪͨԳ׼׼̾Ҫ̡
ԶӲǲ֪ʵʲôԶȥɣ
īһ̧֣гһžˣ㻹ʲô𣿡
ӦдϢɫһ䣺Ǵ󹷵ľˣ㡭ɱˣ
īûлش˾ˣ׼һ£һο϶зĳɹģ
˵꣬ҲȺӴ𲻴Ӧīʧ˺ɽϣվҶ£ӳĬãַ
һƵͨԳɽǶصսףֳ־޴͸һѹϢ
ͨԳǿһսʿͨԳûе֮⣬
ϵս׺ȻǳԽʦֱʣԴ֣ͨԳ屻Ƶ⻹ǵһν봸ʯ䡣
岿䣬ǲİΪкܶβսˡ
쿴ͨԳսʿӵͨԳӺɽ£˲ǿߡ
Ƿ׷߳ţЩ޴Գ࣬ȴûк£˾֮⣬ǻϲΪͨԳսʿԴӼ봸ʯ䵽ڣûиκγͻȻһֱɸʯսʿĹϵȴܺá
սʿȻҪҪȣص֮󣬶̸ͨԳսʿ¼һʮʮ٣ͨԳսʿڲˡ
ͨԳĶɷǴ׳壬еɷ˲ҿֻǱѡ
ʯܺһʼӵģɹһᣬͲˣյͨԳԱߣŶԷһע⣬ϡ
ͨԳսʿһ£ס˽Ųܺصһӱŵһˤ
һĻЩǣжЩǣϾͨԳǹޣһǣָͻ˺ЩƤܺǡ
˭Ҳû뵽ͨԳ⺢ŵˤȥһָ֣ܺӵıСĵơ
ܺŵáۡһ˳һĻ鶼ˣͨԳǷ׷ͣɷͨԳŵ۴޵ܺͷЩ֪롣
ʱһͷ곤һЩͨԳͻȻһյۡ޵ܺǰᵽԼļ򴦣ϵëܺӡ
ۡһܺӱ䵽⣬ΪЦСС壬ͨԳϣԵҸˡ
ͨԳܺӼߣͨԳȥһĻЩĵĴһͨԳĺøУ˲١
һܺȥˣܺӶ󣬷׷ͨԳϣǴǰСӣվڼҫ
ͷĺӸë򿴵һĻһۣԣ֪УʯѾͨԳû˽٣İǵԼˡ
صʦеʶʼ͵ϣʦǵĹҲͣΪǵһ𺽣Դϻ˴󲿷ֵĽʦάУλʦȻҲҪͬеġ
Щǿʦ޽ʱǻ飬Ǻļ̣ԼЩʱ޿̵ĸоȴ͸һɳصѹȸС
Ǿ󣬴˵п䴩֮κǿߣǵ⧲Ҳᱻشһʯǿߵ
ⲻֻڵػʳҴʯʲôʱˣ
ǰװģȫǾ󣬶󣬶һ˻ʯ֪жֲ
˵֮⣬˭ֶܹһսҲȫһɡ
һǿ߶۷׷ףīʱΪôĵҪȥԶˡ
һ£ǿϴȫװ֮ͨԳҲ˽ʦ
ȻӸëһܾòӦȥɵĵ׷ëⶫҪǷӳʵսЧԺǻû
ЩͨͨԳǾ֣޴սηӲǰϵķ˻
ëһŭͨԳƽϢηǰëЩջ𣬿ʼǽҲ֪˵ʲôЩͨԳŲԸĿʼ˴
ڴڽʦİ£ͨԳĴա
ǵպĴսϴʯЩմҲǾģרӦͨԳĴգͬҲרʿսʿĴա
Ȼֻɣɴȴս죬Ǭװ°սʿԲκ⡣
ţĪǧǧʿս׵ĺɷʿͬڼ޽ʱɵľ㤣ʿδ߶µƥЩƥηǰ
ķӦΪǿңǣŲͣŵ棬ʿѾһƬˡ
ô£īֵʵ
սȻûȴкܴѹЩܵѹǸоɱһȻ׵Ľӽ͵ֻҪӦһʱ䣬ȻͲĸо
ī˵ͷĪǧһĪǧʿǽһ飬ãʿڰսŵһʿ룬ʿҲ׷׵߽˴ա
ʮĺɷʿһڽȻҪʱģʱһ̧֣սͻȻŴӴ࣬һŻΪͬĲΣÿһζһա
īԾı飬Цֻһڣôܹӳǿսأǰһֻһ˱ʵǼߵĺܣϷЩڡ


1062 һɱ£
ȵʿȫ봬գѾǼʱ֮ˣһ£ս𣬷¡¡죬ʦͻȻ򿪣γһɵĹȦսðͷ
æµʦһ¥עͶ˹ȥǲ֪ʦڸʲôʱǺɫ̵ľ޴建͸һѹȸС
һЩܺӱһĻŵֱӶ㵽˸ĸ󣬼ЩþսսʿǣҲһ
սʯصҲһĻסˣڵȴǺ˶
⴬ս˭ҵսģҹǧйŹֵĿսܾúΣա
ԭЩװⶫѹָôصġ׷֮ǰ͵ЩΪˡ
սʱ쳹ˡǷȺӿʯ˶սסˣȴоȻޱȡ
׼ǴϵѾĳ˾󡣡˶һ۾ͿĲͬ
ˣǣΪʲôҪڼͷϣװЩʯ˲ǰѾ
սԽԽߣǹѹȸҲԽԽȴ˿ûмжȻѹоս֮Σշˡ
īڴϵϣСһɴʯǿߣдʯһЩսʿš
սϵ˧ģԼȥģī˧λȻܸ
Ŵʯ䣬īɵѪڣҪ˵ͻȻһ𣬺ĵɲǼڿͣһᣬ·׹ȥ
һĻɰѴϵǿһȻսȥҲʲô˺ĻʯըѣͲˡ
ȴûһɢ򶨵ĵڴϣ˴ˣеġ
īûпӣɫһ䣬һЦԵȣԵȣһͺˣһͺˡ
˵꣬ʧ˼װϣ˺ĵŦУʼĵۿŴҪڽʦϣٴ
ֻˡһһڿĦ˲Զͣٴա
ڳ˶һ亹ڲǳҪǵ˴սʱ⣬⴬ǵñɻӡ
֮ǰսڴʱҲ˲٣ûлЩװǽʡء
һᣬֻص˼װϣīϽ͵ϾǸģǵһԺܲһⶼûǰɣҼˣƳһ⣬Ѿȫ޸תͨ
Ҫٳ⣬ɾͱҾãī
ӲЦŲ˵Ȼ֪īܰãΪһЩѡ
սٴ𺽣ȴû˺գī˵Զ֮ǰˮΧڴʯ壬õİӡ
ʯ⣬Ӫ
Դ峤Ǳʮľ룬Ϊ֪ûгĻûܹסī
峤ϵӪĽڶػУŵǻǲһλϹ
˧Ķҹ£ܾʲôõ鷢ӪŵĳϵҲûĵ׵Ĳ
ͻȻˡˡڴӪ˧ˣǲԼͬ߳Ӫʣտȥ
˧˧ֻǿеһӰֻʬ˧һս
¥ʬսʿգȫ֡
ܣ¥սһȦô¥أңҲսһЩǿߵ̽ĺԶ˲Ծ
ʬ˧ܾЩԾ̽ȥһһɫ̵սһͷޣ⡰ޡϴʯӭչϤ
Դһᣬʬ˧ջȴͻȻԼʲôٴΰ̽˹ȥ
֪̽һ̽һЩһȻѾŪսȥˣôܣսǺܴ𣿡
Ҳѹʬ˧ôԾսȻԺգҲװȴֻǶߺ֮µǿ˺
ЩװȥҲֻ壬û̫Ĺܣս֧ԮֻЩСпʹսսȴҲܽд͵սۡ
ڽװȥҲûɻʳǽʦԹһ֮󣬱㳹׷ˣΪȥսҲܲ˾޴ĳ˵ʻзˣҴսװ֮Ҫ޴
ʯЩ̣ʯ䣬Ȼĳˣļ̣ʬ˧ͷƤ顣
ʱеȻͻȻֱ֮͡ӱ˺ѡ
󳷣󳷣ʬ峤ֻһͷ֪ЩʯҪȻʯҲƾôʵ֧ôãεĽ
ͻȻ˧ʬսʿӦ˹ɴʱȴѾˣյȻԽԽԴͻȻߣһ׹ֻգۼʬȺС
޴ĳ˺飬ͷĻʯз˸ǿĳ±ȼ
һ֧һͷʬϣʬֱӱͷλĹᴩ˵ϣ󷢳ҵĹâΧʬսʿоΣգȴˣǳҵĹâһӴĳԵϴܷȥ
֮еʬ壬ʬʬʥھ޴ĻУճ˻ҽҽж
һ£žǵڶĸըϣʬӪһƬ𺣡
Ĵ󴬸£ʱͻȻ̧ף߿ȥٶȿ쵽˼㡣
ʬ˧ǰһĻĿɿڴδôֲɱľɽʶǾžǿһ䶼䴩Ŀֲֵ⧲֮£Ҳѷ
ڼǻʯ֮ӵɱˣȺɱˣ޴ĳѻʯըһƬʬ塣
Щڻˣʬ˧ޱȵĺֲֿռ壬ⳡսҪ
ȫɱ֮µǿ߸޷ֿǾžʥǿߣҲᱻˣ޷ӡ
ϣһڴʯǿ߿ŵµһƬ𺣣ȴûмͬҲ˺⣬Ǵδôֲ
뵱ʯոŪЩʯʱҲֻǶѣǰǧ֮һ
սһɱлЩ˵յǣĲǣ壡
ǿҲͬУֶһЩսƶת䣬սװأ޾ǿնʲô⡣
ôô޴׳ԾĿӣԶûдﵽȻװϻʯľˡ
˶¶˵ЦݣʯǾεĸѾﵽܸƵļޣϾĳһЩơ
˵ʱӳ˳īּȻɰٱ⻹ԶԶûдﵽҵԤڣ
ûﵽԤڣī⣬ڳ˶Ŀɿڴˡ


1063 ʢ
Ҫʮսܹɨˣʵ
ܣҡҡͷ֪һҳ˶𣿡
٣ʵ
һָȴû˵
һǧңʵ
ƨһڵҡ˵һ㶼ۣΪõıͲҡ
дĲȡңЩҪʲô׾͸Ūʲôеļһڡ
ڳǿ˶Ŀɿڴīվ
Һųеļ壬Ҳҵʲ⵱Ȼ˵ܹóģһЩ̶ʲҵҲóʮڵҾͺܲˡ
뿪֮ҶϾݵҪ̵ȻάĴһЩ̵ûݵĸѾڳϱˣǴʯ̲ˮ᳹׵ûȥֱʧʷС
⻹ֻڸոճεսԺ󻹲֪ʲô֣Ҫȫ͵Ļþʮʱ飬ѵûǲܵġ٩٩̸Ҳһָͷ
ʮһǳģ˵
һңӺ˵ңҲұ֤ܹ׳͡
ϻ˭أˣһôһҴҪү֪ˣǵðƤɡ
ٺ١һЦҪǰս͹ˣȫóȥ죬
һĬˣЩӶڽʦţȻ֪һЩʵӲƭǰսô󣬿ǲʱ飬˭Ҳ֪Ժʲô⣬𺽷⡣
ҪȫͣҲòӺôཱིʦڴϡ
׾ȻĬʯǿ߶סˣֱҰССĴʯǰˣҲ첻ôһҴɡ
һڣҲԲһʱóڲϵĸУ϶ļӽȥģ԰ɣīʵ
ǵͷԣóһҲòˣƶùˣպ͵ĻķѵһٺܶġЦŵ
һҪĻôҴ粻ء
µ̸սۣʱʬ峤
ʱٴΡˡĸһĻ߿ɲֹʮǽʮ
ʬ˧ɫ䣬һ㳯Ǵ󴬷ȥת˲㵽˴ϿգȻδüͱһĿ
¥ϵʱʬ˧˵ͷܡ
βúһⳡʢ磡һ
ʬ˧о岻ĲعͷֻһֳֻץǹɿµѹȸУǴ˫д
ôܣʬ˧ĿɿڴôҲǵ۷ǿ߰
ȻֵֻͬһɽɽеһʯͷμӲֵܵסɽѹ
£ֱӽʬ˧߬Уϣֻ䡱һص˼װϡ
̧ͷ˫Ⱥ۾ɢµڳǿ߶һϾǵ۷ǿߡ
ǲţȻλ߸ϣսʬ˧
žһī̧־һȥֱӰʬ˧ڵأʬ˧е׹ɢ
ȥúһһʢ磡ī
ϵսʿһŷӦߵʬ˧ʱȴϲûκεϢɵһЩǲλʬ˧
ʱǲ׹ղű峤һץʬ壬˾Ȼ̧̧
սʿһȥæֱʮһ𣬲żѵİʬ˧̧˴ף
һĻʯǿĿɿڴӶȻĿīȻͻ˻ˣ
𡣡īƽĻһ䣬Ѱһĵ𡣡
ŷӦȴΪǷ𣬱Ͼڳ˲ûмʶʵġ
ʧȥ˧ʬӪһƬ𺣣ھĺ£ɢܹܵģûм
һֵĸսٴڶֱţħĴӪţħ˧ͱīնɱߵĲ״󣬵һʱ㿪ʼˡ
ܹеùս׷ֵ£ţħӪҲһƬ𺣣ӳȥĲʮ֮һѡ
սûκֱͣӪȥʱѾʼˣΪų򣬳ȻҲǿޱȡ
ʯ䣬սϴīʯǿŷӦ˹ȴǳѸ١
Ҳ֮ǰ׳۵һĻ𾪣Żȥʣµ壬ȻҪʰġ
սӪϺХ屻գ֮ǰţħʬ廹Ҫ֮࣬߱񣬱ΪƵģֻҪڿбըڵϸӿֲ
˧һĻѿսϵŵʬ˧ʱʱľˡ
ûתȥԼ˵˼ֱԶȥת˲ʧ
ͬһʱ䣬ս϶ݳӰѪ⣬˧ʧĵط׷˹ȥת˲ʧ
ʧ󣬴ʯǿǳʬţħӪغȴЩյĵˣҪôǱճʬ壬Ҫô˲㻹վŵģҲѾûжս
ʯǿߺɨȥЩŵ壬նɱսһ浹ơ
ʱ弸ȫУǾװҪһЩʱ䣬˿ս»ӵĲҡ
սûͣڽӪľӴֱ֮ӷӪʱ˧һѷ뿪˴ӪѾӰ
ܣ̫īЦһ׷ȥֱ˺գ˺ڰա
ʯɽһ࣬˧Ŵˣ屼ӣصӪҲûкùӳԣֿ϶ңûܹƻǴ󴬣̸Ͳôˡ
û׷˧һûͣ£ȫٸ·ʲô谭Ҫͣ
ܹЩ˻ȥҲܹ峤һˡ˧ĵǿ϶ܹסģʱӦֲĶ
δ˵꣬ͻȻһ򣬲ˤ˸ʺǰգֻһҴȵͣ׻һʬǿߣǻȻλϤʬ˧ˡ
˧ɫһ䣬ߵ˶ɪɪҴ󴬲ǸղŻӪصҴ󴬣Ǻ
ಡʮڿлһ⣬˧˹
ֻ䡱ļ죬ɽըһƬ󶴣ΧʱĽֲĳ˧һƬ
ءһ󰧺˧ŷӦ˹Żеˣȫǿ־塣
ĳŴ󴬷һ˧һ⣬Զȥ
ȻŸոʩչݳԴӰ̤ڶݹϣֻ顱һ峤ֱӱ˳
ħһǰһվǰĶǳŪ֮ɫ


1064 
̺ħһͷһѾõսϣűʧǰ
ⳡսûг̫ãȴһ浹ƣħ񼸺ѹλ˧ܿս
żװǱֿʬ壬ڳǿ߶ޱȾתͷīʱȫǾη֮ɫ
նɱʬ˧ʱīˣնɱ˧ȴֻǶܣȻħǿܡ
ħɲʲôܣԼǵĶȻǺܸߣɵʵԽǿʱҲԽԽߡ
ʰ˧ܣʱ䵽ϣ˴ߵĽݣĪǧʿɷʿһɱʣµնɱųɣֻӳȥ˲ͷǽҡ
ɨսսٴ𺽣˺ʯȥս˺ѵʻһʱͳ⣬֮ǰһ㣬ˡ
ϵ˺ŦޣȴֺŦƲûκ⣬սǶˡ
սٳٲīҲ˹һīŵʱεЦһģһģϾǵһԺൣܻһЩֵġ
ǵһԺҪǿȵսУսͻΪӣ׸ˡīû
ǿɲһһ߼飬һ߷սЪҲһ޴ıݣǽȫǵǿߣֻ˻ʣȻҪսҪһ򡣡
˵۾ͻȻһȴûԼȥޣǶߵļʦ˵ʲôԸȥˡ
ôһ򣬵ʱսҲ޺ˣγΪأЦ˵
ī˼һᣬҪ˵ʦͷ󺹵Ļˣڣˡ
⿴Ƽ̵Ƭ̣ȴǰʱٴʱīֻصȴһԲ
ս޸һɲǣīĵ׳һֲĸоԴЩ壬Դս
νһٶ˥ߣīҲû֮ǰ緢ȥԶ뷨Ҳ˺ܶࡣ
ðѴĻ˲УȻȵؼʱֳëͲˣīĵ˾
ȵ󴬻صʱսͽˣûеôȻʯǿ߳ˣһЩǿܵˡ
ɶ˵һʤˣǴʯ佨һʤҲ״ԱȴʯĴʤ
ɨս󣬴ʯһƬЦó˾ƣʼףȷʵֵףΪⳡʤҲΪΧǵ壬ױˣĵ׵ǿʯͷҲ
䶼ףʤʱʦĽʦٴæµսصʦӵһ£ʼ
ˣ׸ˣӣҪʲôˣǻôԶ֪ҪѶõʱأ
㵱밡ӵһۣûϸղŵսȻҴʯʤȴǳ䲻⣬սǲдƷѣ͸ûȫıһ޴󣬿ʵȴȱء
ȱ㣬ȱˣ뵽ղŵսͣʲôϵķֲصģ֮ǰôġ
ֻͣ𣿡ҡҡͷѵû֣ܹ֮˾޴ʤȫΪīڴûī˧ǺһˣɱΪīǿĵ˶סˣû
ӻʱҲ˺ܾã󴬳ʱɲҪһ޵еǿȥġ
ʵϵī־磬˧Ͳ촸ʯǿ߳ȥɱҲܹôʤ
ȻսܣԶ촸ʯǿȥɱȴԶԶΪΧŴʯ壬ֻһСֵ壬Ӫľ
ϸ룬սûīֻǼˣô޴ʵУڴʯ⣬˵ЩЩټϼ˻ʼǿ֣߳Ǿֻǰˣܵٿʲôأ
ⶫͲΪ˶Ը˻ʼǿģֻΪɱЩС壬Ӷתս֣һЩǲƽ
˵ûսȱݻ̫ˣҵ룬Ӧһһ֤ܹʵսгʱĻھһҳûʱ䣬ֻܲ𣬲һ飬ֽ޴İ취ȥʱ䣬𣿡Щˡ
׵Ȼףʵĵױ˭͸ֻ뵽Ǯ࣬ʱôЩջ𣬶Ϊ˷ѡ
˷ֲУۿսڴʯʦ£һȻûв룬ȴиˣͺ񿴵Լĺһ󣬳ȥҵ֮󣬻ûиӦеҫҪԭΡ
ҪǻʱĶΪֶֻܹı磡ûֱī֣õƣΪĵףʵʮīġ
īĳ߱ʱйͷûộīѻһΪīΪⶫŻ˼άīȥĳһʱʵԻʮֵĳݡ
ʵϣȷʵΰΰκһʦõ񣬿Խ̵˽⣬㷢ֻﲢûī漰˼άͺĶĽһ
ʯԼ֮Ϊľ󣬶˼άǰҴ󴬣Ǹ˼άġ
սһγʱӻΪƵ⣬ڶγҲԭʱ˺ܾãڷһЩ
ֶͲӦó磬ȫĻͻ뵽ʱԼĵ׶ɵһ
ҲΪõ˻ıʣŻͷ˶Ȼôġ
ûжīΪⲢҪҪֶβܹٳֹͻ
Ӻͻⲻ⴬⣬һʼֻͣ٣˺ոɴ಻ʹþһЩҲ׻𣬰Ѵ˶ɣпܵġ
ʱĶ״ûôܹı磿
Ҳɣ¸˵뷨һֱͲͬٸһЩʱ䣬һܹģʱսܳƵսֻ֮Ҫ֣ĵˣҪ˶ŵ˵
׿ͻȻоһ˶٣˵ҪˣǲǴһͨţ
Լ𣿡ЦЦֵûⶫģδʲôӣǾֻʱ֪ˡ


1065 ģϣ
Ӫ
λ峤ۼһ𣬴̹νһսˡ
Դϼػλһս֮˴Ӫʧܵսʿǳֻš
ȥǵƻԽԽСġҹħҹɫ֮£û˿óı飬ȴ͸żֱơ
Ҳڳ༸λ峤Ϲͬһʼʱ򣬼Ψһ谭Ǹʯ䡣
ǲûаʯУ˳ƽ䱣ȥں塣
ϼػλһսǿδ˵˻оλ棬ǿʮ棬ɶ֮ǰһսѾˡ
ػƽԳһսǿֻţȻػֻʤһУҪ򣬲ʱ̹֧ԮҲ˶ػʵʵ
ս֮£δֵܹ˺ãֻ㾡ȫһսʧһЩҲϧ峤˵
˻һҹħȼλͬ⣬⼸λɫȴˣţħ˵ɣĸȺЩͷܲɣ
ǰǰʱǿǳ˺ܴҪͷҲˡʬ峤ϵ
ʲôǣѵǾͲ˵һԱ𣿡ǳϷʵ
⻰˵ľͲˣȻǶ˵һԱҲ뾡İ£ǲΣװǵȥҲǲӦġϷ
һĲɿڴʱͻȻһλϣǰн鴫
һ飬λ峤ʱüͷȴͣѳϵɣ
߽ӪʣԵúܽţԵĿǰλ峤ϣ˵ͳ˧ߣŶܡ
Сĵİ˹ϣֻ˳ȥ
ϵ򣬰λ϶˭Ҳû׼ã˭һϿԸԼ硣
ĬƬ̣ѳ˵Ҫ鿴ǣҴȿΣ
ѳһ೤϶ĬûϿҲûзԣ򣬲̽
ſһۣѳɫˣôȫû
һȫûڳĳ¶˾ɫ˭Ҳûᣬҹħʵʲô˼
شʯĴȫûˣѳϳӻģֻһЩбܽ
⻰ڳĳ϶һһʯ䣬ɫûβ鿴
ɵһʵû˭İѴʯīķʦܻȥҲ⣬վǵĽǶīֻһʱƶѡ
ǰܽҴ峤
ӻǿһž壬൱ʥǿߣ漰ԼȺȻ˵Ȩ
һ屻ѺλǰȫǾ֡
ô£ûгĴȺӣҲ˵û˾ûˣ峤ʵ
ڵϵһԼҳôһ£սսصĺúõģɴʯͻȻһҴ󴬣ǾһըǸͳױ
û˵꣬ţħϴϵޣôɵɣƭ˧࣬ƭǣˣ
¾ʵȻλϡܽڵϿͷȫǿ־壬λ˧м֮ûУͱǸīɱˣ
һ˵īλ峤ɫһ䣬ϴȥ׷īʱû׷ϣ˻ƽԳ붫ػʴս
һսǼ£ڶȻīһֱڳĴսг׵ķҲŲǡ
ڽƱ磬ȥˣ峤ŭ˵
ϣûѣûѣ¾ʵϡӪ⴫һһ
峤Ȼ೤Ͽģ˭ûܻһžǿֱܻ档
ȻˣܻģҲ˰ɣţħϳ
೤Ȼܵиڴʯ䣬ǵûз
ǣոմӴʯӻļȺսʿûüһͱǵȺˡ
ӪٴγĬǲΪ˴ʯգΪīա
˺ܾãҹħƳţѾ׳֮ǰǻΪѾˣȴû뵽Ȼɳô飬ٲնº
ûϴ׷ʱȻϲٶȣӶֻʲôԵ˳ɳȥò˶ãǶҪˡ峤ϸ͵
һ⻰ţħϲˣΪʵʵҲ˰ɡ
ԲӣǴʵĲˣ¾Ͳնλˣǳ˵
ߣնĶ壡Ϸ
ۼֿʼѳʱһӣΣв̫Ҫ֮˻˴ƣǼ¶ʱôԸǡ
ڳĳ϶ʱĬȻһʲҲһ£˵ǷʲΪīı
īҪ뿪仹ãҪǲ뿪䣬ǸͲҽʯһ˵뿪˲䣬ȴҲܹ׷ȥġ
ղἰĴʲôͻȻʵ
ʲô󴬣ҿҵĽڶѣʲôĴƻţħϲм
೤Ҳ飬ԵúǲмҪִ󴬣Ҫǿʲô
Ӫ˳ţãҹħ룬ǰȥʯɱӣλزΣ
λ϶ȵĿҹħʲôܹҹħ˷ķȥⲻֺõĿ¡
ȻԸǰ೤Ȼᷴԣһ󣬱⡣
º󣬴ʯ䡣
īڸ¥֮ǰڴϵĸоӸоˣҲͬоˣһǳ̡
ûκε⣬ɴ󴬾תǹͻʲôīıأѵǸĶĲܳ磿˵ֵܳĻҲ˰
뵽īһͷʹҪû⣬ȥԶȥˣɷ֮ʱĻδļƻǿ̸һصĺԿס
֪ǺʱͻȻһҫ۵ĹâīĿȥȴǽʦд
˶âסˣɵĿ˽ʦȴһͷˮ֪⽳ʦ׷ʲô
īһ˽ʦУâʱȴâʮͣһʼֻǰɫʱĹȥʼתɫ
ͻȻ뵽ԼͻƵʥһĻǰľ˵ƣָֻĹͬ
߽ʦֻڴ󴬵ϣɫĹâ֮£ЩâһΧƤš


1066 ģ£
еĽʦ˴Ŵϵĵϳ˾η֮ɫڴصʦ֮ǽ޸
У󲿷ֵƶǵһ˲߲ɵģֻٲƲɡ
ѧĶȴԶ֮ǰĿޣҴٴװڴϵϳ˼˺ܾá
Ǳ㷢ֵϿʼ⣬ڽʦ˵һѰԸܵ׺͸С
ãͻȻ۾ϵĹҲʱȴһֲһĸоһ¾ɵıȻһ¡
īҲڣ˵
˵ʧϣīɨսһ˹ȥֻһȺĿɿڴĽʦŸղŵĸо
ӳŦʱŦȴ֮ǰŦȫͬܲȴ͸һԲ򣬲ϵתš
ȵīָŹ򣬵սµĺģҲǴ߶սĶԴڡ
ī֮ǰͲ̽սûģ֮ǰǰսָɲͬĲ֣Ʊķʽ벻ͬʯԴ߶ƵС
ľȫһˣʱ鿴սʱսɺ߶һһȻвͬķֹȴкĵĶڡ
ī˵ͻȻعͷʵ¿ɷҽ󣿡
ī̧̧֣˵
˶٣ӹ֮ǰЩ磬𣿡
īЦûȷʵ硣
Ӷʱһ㵣Ϊ⣬īôпܵģȴû뵽ôϣһʱ侹Ȼ֪ôȥ
Ҳ磬ҶԺܶһѡ㵵ı飬īعͷ˵ƭǣҲƭ䣬Ҳ磬ΪΪܶ
Ĭ˺ܾãӲŷӦǵڵ磬һʲô磿
īôĲȤīǸʲôӺܸȤҲЩսʱһֱ⡣
⣬īʱĬӿı飬Ϊ˵˵ҪǲԸ˵ϷҲǿ󣬵¾ܷģҾԲκ˵ġ
Ǻǡī΢΢һЦˣҲǺ±ֻ֪֪ˣܲˡ
ӻȻ򣬵ԭ⣬Ҳǣò֪˴£ȷʵЩ׵
īͷ˶ٵǸ磬ȫһһ޷磬ûʿʵҲ֪ȴгѰĶǹƼıǵͬҲ˺ֲܿĶ
īЩԣĳЩµʱɫҲЩãīʵпԻ𣿡
ȻСī˵ͷֿҴ󴬣֮ǰڴϸоһҺϢʵйصģǸֿԻһ
ӶʱĬˣµܹƲȻûʿӰӣͬ̽ѰУڹҵǿǴҽһ൱ڱĶ
ãʵûз֣ڵҴ֮ǰҴȫһˣ
īһϸĲ̽ȴһʲô
ֻƱķҴһ飬ĹȻгͻа취ȥıġ˵ӱһ̧֣󴬵ĺʱʼתҴ
ս֮ˡһڴг֣ԵúĮ
飿ī΢΢һϸ̽飬ȴֲûзκӰӣȴʵĳֹ
֪ʱǰĹͻȻתһžµӣһŮӵ
²ؾȣ߽׵ıȻǻĴڵģҵƣսѾˣҲǷֹֹͻڹؼʱ̣ӦΨһʽӵ˵սһ
ǣҵжûأī˵
µպ󶨻ģֻҪʱΡӽ͵ս飬ۺֳͻĹģΪ˽ĵԵʣ𣬸Ƴ
īϸ̽˺ģĵȻĮȴϢֻǺ΢ѡ
ˣ絮¾ĹͻҲСܶ࣬԰ɣīʵ
ûӻӦ
ղ˵Ľʲôīֵʵ
ƳĶģֻ˵˽ģƳĶҲֻǿܶѣͺ͵ƵҩĵģʵһġЦŵһл˵µĻûܸ٣ϷһӣҲ˽ĵġ
ī˵ͷ˼ǣԺսӵɣҪǹͻˣô죿
ܼ򵥡һ̧֣ĸתŷֳһһСĹȴһģһӡ
ս֮ˡͬʱȫͬ
īЩ㵣ȻǺܶҲ֪Է飬ж¡
һ㵣ӸϽ͵²˾ȣʵıȫܹ֮ͬ˷룬ȴΪĵȼ̫ͣǲǲٿսѣӴԲǵģȫΪһĸ壬ִеҲֻһЩ򵥵ѡ
˶٣ֵҲΪͻ£ȡõһƽɡ
ī˴룬ʵ˵պսֻҪͿȫ֮ǰ¹ʳˣ
µģþʵս֪ܲܳɹҲ֤Ͼ֮ǰ֤ˣȴ¹ʡ
е˼īĿ飬ս֮ȷʵˡ
л˿佱ػص
õĺܣȻѾ޸һͬȥԶɡīЦ
ͻȻЩΪѣʵһҪ
ʲô⣿īüͷ
սҪ߶Ȼ˵ʯҲǿԵģõĶܡӿЦ
īʯ䣬ֻһһͽŪȥ
ĴڣɱһˮҲ˵ȻıʯɣԽӴߵʯԽ࣬ͽԳɳʯīµģȴ֪ɳʲôȼ
ҶĴڣĻ֮£ڵĵȼҲˣ˵īսĶܣǴԸġ
عϡǰ֮ڵȴһˡӼЦ
˼ǣȥī˵ֵȷʵǸ⣬ҴʯĻ̫ˣҪôһƷ
û˵꣬ͻȻüͷһ壬ɨȥɲǵĹ򣬴ʯͻȻ


1067 սҹħ
ʯͻȻǼκҹǰҹȴ˸оֲʱܹռķΧʮɵľ룬ܲһڵŨ
ҹħʯļλǿɫѿǿǶ˽λ峤ϣҹħһλ
˵һһƬڵóڰɱû˼ʵݣΪ˶ˡ
īе뱾һս쳹ҹɫ£ҹһ㣬΢΢
ʯǿ߶ҹħ˻ʼǿߣȻλ˻ʻһЩλͨ˻ʣȴǿȥˡ
ȻϼػʹעŴʯ䣬һһԴҩܽɱˣʱҲԩˡ
ĬһᣬһͻȻҹɫг֣ˣû뵽Լˡ
ҹɫ£ǿˣֻõ򣬵ʯȴ֪峤
ǧҪçײҹħʮһǿߣ൱ڷ˻ˣ˶ų֡
ûϼػʿţҲ̤벿벽ҹǧнŵīǲĹǣҪǳʲô£䶼Ҫҡ
λģȻзִġīص
ȻǸСֻϳǿ𣿡ҹħб¾ͳ뱾һս
ûб£ɲ˵ġīЦһֻҹɫ£涼¶Сӣ˵ң
СҪñץ㣬ҹħ˵
ҲץҲаīЦŻصϧһӣ¶ûˡ
䣬ҹɫһϵƶһҹɫȻʵʵĴڣҲһҹħīûκΰ취ˡ
Ĭ˺ܾãīڵҳҲԣҿҹɫΪƾ´ģ֮ⷽ䣬Ҵսʱݣ
ҹħһĵȫǴ㵣ɵֵԸ뱾һս
ȻǵÿԸԸ´ģסΪƾԡīӦ
ߣҪңҲ´ģôթ֮ͽĵԴϴαī֮ҹħڿɲҴ⡣
ŶīЦһǣøܸǺĵʱ
㡭ҹħֱ
ôһλᣬԣҾͳһսõ峤ϣܲ㵨ûаɣīЦ
ҹħʱĬʯҲһƬһᣬҹħã֮´ģֻҪ뱾֮ⷽս۷ʲô飬ȥ
ޣīһڣʲôҪȥֱӻҷ𣬷̸
㡭ҹħĻǴս;ȥҷΪƾ
䣬ŴʯҹɫʧӰ٣һָֻ˹ɽе㣬ث֣
ҹħ쳹ڴʯϿգת˲ʧӰ٣ǶŽʦϵīɵĵ
򲻿³çҲΪ俼һ¡˶Ȱ˵
һЩǿҲΧ£˹һ֮ɫϾҹħ峤ϣ峤ȫͬ
˭ɱ˭һأĴӮһǿܵġīķ֮ңɱһаյģѾ޸֮ǰãڴϵңնҹħҳ
ǿڣī˫뿪˲䣬ȥ˺ʯɽ
ʧӰڳǿɫÿ˶ҹǧһۣһ˹ȥ
īԼĴģҲҪ̫ǡǰοĵȴޱȵĵǡ
ī˸˺ʯɽϿգδӦ㳹ױҹɫУеĹⶼʧˣƺڰա
СȻĸʲôôţǳ𣿡ҹħҹɫ߳īһߡ
βƾ򡣡īЦһУ㳯ҹħնȥ
ҹħ⣬ɵʱɫױˣʵȻѾﵽ˵زⲻͨĵǷ򣬲ԣǡ۵ʵ
ϡһҹħһڵиӴ𵴿ֱӷ鿪
֪Ҳī˫ͨ죬θߣʮɣҲθ߶ߡ
Ϣīвصһҹħնȥ
ħ֮壬ǡת֮塣ҹħɫЩѿˣʮһ۷ǿߣ൱˻۷塣
ҹɫĹ֮£Ƿ˻ˣҲһֵܹ˺ãһȴī˸ֲ
ϡһѽĶײһҹħо嶼һղһһǿʮֹ
ʸһս˰ɣīЦһһնȥ
ϡʮȥҹħҹĻȻҹɫĹڣûлȴӽڱıԵ
С͸ֱɱģҹħӦ˹Ϊд۵ʵ뱾𣿡
ܹīһҹħͻȻʧҹĻУ֪ʲôҹʲôĴ̿ͣ
䣬īͻȻоһֱһȥֻϡһתҹħȴѾʧˡ
޳ܣīһսȻزأʲôǿߣ˵㶪ˡ
ǺǣǱó㾡ܳѿ֮ǣȻ᱾ġҹħ
ǳڶߣӰȴߣӶоͳīĺ󾱴˹
ϡһīӵǰҲΪǴ۵ʵǷĵ𣬷һ£Ҫ
ζܰɣģȻˣеʱģ㲻ϴôˡҹħЦ
ʱīǰʱīĲ棬ÿһλӶУīʤ
׼úôһȴû뵽ô޳ܣī˵꣬죬뵽ܣʮԨħҹĻ֮
ţʮħ߳ÿһħǵ۷ʵ϶͸żЦݡ
ƾ𣿼ʵǿˣΣܹס
û˵꣬ҭסˣīͻȻӿһƬѪɫһƬѪʮħֱ굽Ѫһţ㿪ʼں
һǵľ޺ѪдҹĻ޺ֱһ߻ħѪзڶ
ϲķģᣬɣһ˫۾ȺȺ죬ɷݣħա
ħҹħɫ䣬ԭԴѪƳħ
䣬ʮħħѪ͵ľͳҹħĵطȥʱҹɫѪɫΪһ壬Ҳֲ˭˭ˡ
ȭͷ£ҹħȴûܣӶеУնȭͷֻꡱһ
ħȭͷֱӱѪĽ漫Ϊҡ
ôܣī΢΢һ


1068 ú
иոƿħȭͷһӴγһڵѣնֱ˽ȥѪûзŹ
䡱һŸոճεħըѿٴλʮħȫ׹뵽ѪС
ҹħҹɫ£ȻβߣǹϢȴʮֺˡ
СΪƳôħ۵ʵ뱾ҹеĻ߿𣿡ҹħĿһ̧ͻȻһѣҹûκεϢӦ֪ʲôɣ
ҹīɫѿ
ûҹнҹ֮У뱾һͬҹĹУҹħеУҹĻĳ
䣬޾ҹɫƲһӿѪеɫʧˣֻʣڵҹ
īͻȻǰγһ磬ҹɫ磬̶óٻ
ͻȻһɺ⣬īӵնȥȴֵ˿գǱʲôҧһһ˺һ⣬Ѫֱ
ָٶҲܿ죬Ƭ̣Ѫֹͣʣ˿Ҳ
꣬ħ֮壬˻ָϧҡҹħЦһٴλӶС
īӦ˹ɵ˿գΪ̫ˣҹ֮γҹֻĻ壬ҹǹɿֲ˺壬ֱһȥһž޵Ŀڡ
غȥīϸ˿ڣħ֮ĻָٶҲô졣
ʹûīоΣôȥ㲻ҹħҹ֮ɱҲᱻĺ
ôСоΰҹħŪЦ
оܺãīĻһ䣬ͻȻгһöڵӣһ̧־ͳҹħ˦˹ȥͿҹҵħ
һźɫ˦ҹħɫһδӦоһ㤣ʶҪܹȥȴѾˡ
īͻȻű㴫һǿĻϢδըҹɫ㱻˺ѿ
¡¡һ촫ҹĻһɫĲҹɫ£ķѣֳա
ղŸոճ֣㳹ױ飬ֱӻգڰնûгֳ֣һƬ޹
ʯɽֱӱⱬըΪƽأذݣĹ޻ûüߣ㱻ನ촷ۡ
ڱըʱīѾ˹УٴδӹʱȴǰһĻˡ
Ȼô󣬲һ˳ȫΪĴ֣⻹ҹɫİ£û¡īȵĿĿĴء
СһֻԶҹħѪĵΧҹΧơ
⼸ҹҹħƿ»أˣڱըλõҹħҲܣ˲ٵ˺ҹֻСܡ
ȻûīЩȣУһҹħ˹ȥ
һ֮ǰǼȫһȻҲĶһȴ͸ӴĿ񵶷⡣
ħ֮ĻϢעڵʱͺĴ֣Ҳīǿһħ졣
ת֮ʩչħ壬Ȼ֮ǰҪǿֻ̫࣬ȴǱȲڻʳһ
Ѫҹħ΢΢һӶҹ֮бӭȥΧγʮҹȫ۵ҹ֮ϣҹ֮оǺڰĴڣһС
ϡһ죬ҹ֮жһ𣬿ֲ𵴳ȥǲŸոϵٴα飬ֻ޹ա
˶ûзֿҹ֮жһҹϵУƺҪ֮ɣ򷢳һ
īֲ㾡һ£ǵ͹ҹħʵ൱˻۷壬ôɾնɱ
СҹħһЦīͻȻһɲԤУűоԺһʹ
ҹħʶУһӴ˳һѽʶУ⧲֮£īʶһʹ
ۿžҪ뵽Уī侲ȫתֵһҲ
ôܣôֵܵҹ֮ҹħĳԾǿͨ
Ѱ˻ʣǷ˻һСҹ֮ɥʧսֱӱ
īȴֻһ۶ѣ꣬ôӴꣿ
Сӣ㾹ҵʶõĺܣīǵʦͭģ֪꣬Զ
ī֪ôԸһȴû뵽Լˡ
ԣҹħомֲҪջȴԼīʶݣһɲĲסá
꾹Ȼﵽ˵زܣܣ˶ãôôӴҹħЩˣսɲǶϷҴīʶС
һãǾǻɢ³ʱΪǿҲ˿ա
ҲֻҹħãǸ˻˵ûбıһҲҪϵƫƫīͭ˲֪Ĺǲڵ֡
㲻Ҫ𣿺ٺ٣㳢ʲôīҧסҹħꡣ
ʶУ͵磬תһħ֣ʼҹħ
ãҹħȫǾ֣оԼƶҪ⡣
ʱͻȻһҧ͵Ľ뵽īʶ߶һеĴīʶȫնϡ
һ˲䣬ҹħɫҰף˵ҹ֮У˳ȥŸסΣǼѪ³ڲ
ʧȥ˴󲿷ֵ˻۷ǿ߶ܣҲ޹꣬ҹ֮ǻһ˻ʼǿߣѾΪһʬˡ
īҲܣȻ˷Ǳնϵһʶʹꡣ
ɱҹħȻҪĶ࣬Ͼûʧȥ̫ܿ㽫ҹħɵˡ
īָҹħɫѿû뵽Ըһ𣬵ƾҲˣȻû̵κεĺô
ʱĵѾ⣬սȥûκκôοīϻǶͷ
ǣ֮ǰΪƾ˴ģ뿪ĻͻᱻƴĹ顣
Ȼ˯ȴ˲ڣֻҪ绹ڣԱЧģ㵽Ҳ˵ȥԿеĹ
ɾڴʱīͻȻУóҹħɫʱѿ˼㡣
޳ҹħŭڵ״ȵ𻹲磬ܵͷļݡ
޳ã޳޳ܣīֱԴֿڻؾ˻ȥ˵գʼ
ʱīҲǿ֮ĩȻܸҹħѪƴ
īҪݣҹħһҧӶҹ֮Уͳīն˹ȥīȴٺ١һЦףԥ˽ȥ
ĩˣڹ˵úܣСӣ


1069 ҹħ
Զҹǧ˶һĻĿɿڴ֮ǰҹĻ£ʲôһը֮ҹĻ飬˵Ĵսȴ˾㤲ԡ
īһ£ǵĸоǻһ㣬ǻǳһµû£ͻᱻ壬󱻽촷ۡ
һȻûжҹħ̫˺Ͼ˻۷ǿߣͻȻķתǶһ
ҹħͻȻԶһȻī˹ҹħɱȥǶɵΪī
ɾڴʱ벻һĻˣҹħŸոճ嵽ǰȴͻȻͷʹİܵεĹһСӣзŽĿһͷ
С󡭡㲻ááҹħŭţȴ۳˺Ӷеҹ֮У͵ն¹餡
ϡ𶯣ȴûºۼҹħɴཫҹ֮лһ޴ҹҪѹС
ȻܵҹвΧͻȻ˹⣬һƸ֣͸һɳصѹȸУҹ˺СһΣҲ޷롣
ţϵĹâԽԽԿҹɣҹħһֱֻͷһִֻ߶ҹ岻ϵĲʹͨ޷ġ
ͻȻҹħһֱӴӹɳص˵ϣǱһ˫ֱͷϵĴ˫ȺȫѪ˿亹ʪ·ȫû˳ϵķ緶
ҹûд߶ʱҲʧˣƽڿУҹħڵϲʹİ
㻹īӹﴫŲ˼ݣдšҹħ֡
Ѿǵڶʮһˣϵ͵İȥһ⣬˲˵ͷ
ڵϵĴҹħƽôһɲǣডһХԵڵأ鴤˼£û˶
ʱ´򿪣īɫ׵Ĵ˳ŵϵҹħȴûȥ
ҹǧкͺ˶ȻĿǰһĻŵϵһҹħЩɣǲǴ˵дҹħ
ܹ߶ղּĹҹħ֮⣬ֻ˭أ
ǽǰʵʱͻȻһĻҹɫҹħһţһڹ⣬Զȥ
Ȼţҹǧкͺ˵һȴɵΪīϵңǸղ߹ȥ»ҹħĵ
ҹħߣīЦһվڹϣóһŹɫ׼ҹħ
еѪתħ֮壬ѹ£ֻಡһһ⣬˳ȥһֻɫ񣬵ٶȴһ㡣
ҹħߵģĵţīĻϧԱҲҪīͬھ
īȴеҪĶ࣬ڵһᣬīû˿Ĵˡ
ԱҲԲɱīΪǳ׵Ĵڣʱ͸ʬ
ѡ룬ΪʱѾԽԽأն˴⵽ͷشǵһ
ʶѾʼģΪ꣬Ȼͳһʬˡ
Ȼ֪˵Ѿûѡ񣬱Ͼ˳˯ˣһûãҵĶһأ
ܿԼ̫ˣŸնݳһӴѹܶձ̶ʹٶԽԽǿһĿռ䣬ʵǽڣѹ
عֹ£ǵػʼǿߣҲɵ֣˵ʮһ۷ѣûǸż
ҸƴˣۼܲˣҹħתֻͷȥŸոת͸оһϢķ
һɫĹ⣬â˵ĺÿһֻڷ򣬼ײ
ҹħɫ䣬ֻĿֻײԼĻֲ壬硣
¡һ죬ֻڣܸܵĶеĻеϣصĵط񳹵׻ˡ
ɫ͸޶ûиоʹʱԶԶһˣҹħϤһ޲˺ĩٻȥ
治ãҪȻлɱҵġīߵǰУԸù˰
ֱƿҹħͷ­һڵľ˳֣īץ˹ȥžɢҹ⣬ƽҹɫ
ҹħ죬֪ī˵Ļնû˵ûȷʵãΪϵīһ̥ˣīʵֻҪ겻ǿʤĶ
γһ΢ѣȻѺСīȴҿֻĿѰҹħȫɣȻƴĹƽ
һȴʲôû£ʮһǿ߲ˡī̾Ϣһҹħľ
⾧֮⣬ʲôûõҹ֮жʧˣûʧΪնһλ˵峤ϡ
һ˶ҹǧи˹ûпһĻīǾ仰ȴҹħѾˡ
ɵڣҲԸҹħ˵ʵΪⱾ͸һֻһѡ
ۻزȥīϵƣ߶֮˹ȥ
īʧã˲ŷӦĻһۣ˶ʵղҹħ԰ɣ
ҹǧԥһ£Ӧǡ
˴Ӫ
峤ڴӪУľͻȻһı
ææ˽˵泤ϣӪһյ
ʲôѳϲһվ˵һߣ
ʿˮͰ͵泤ϣơһյ
һλϵƣѳʵ
˴Ӫһжʮλ˳ϣֻаλ峤ϲƣҲ˴˧
ǡҹħҹħϵģսսѳǨŭʱСѱˡ
ҹħѳ˻ȥȫǾȣ˭ĵ˱ţΪʲôƫƫҹħĵƣ
˵ڵϣͷѣζһλ峤ϵ䡣
ʮλ˳ϣֻаλ峤ϣ֮ǰʧλϣӪжĶ峤ȫһˡ
Ӱ֮ƽ⣬ͬǶ˵ľ޴
λϻشӪرܣй©ֳȥҷ𣡡ѳ
һΨΨŵ뿪Ӫʡ
ʱλ峤ٴۣŽӪӵɧȻԹѳϻǡ
ŸƢĴţħϱŭ˼ææĻȣǲһĽͣݹȲ飡
೤Ȼû˵˼ףŸҪ㣬Ӧ͵Ϯʱأʱȥ֪ᷢʲô顣
ѳɨһۣͳҹħˣ


1070 ѪԴ
ӪʱһƬƢĴţħϳױ죬ִȴš
һᣬ峤صʵѦ֣¿ɲܶϷ
Ϸһŵı飬峤ЦǲţȥڷƵӪʿ
ˣţħʵ
ѳϲ𣬵ıȴѾףȥͣӪٴγĬ
һϲţһ뿪Ӫʣ˺һᣬֻصӪλϣһԡ
һЩϣĳǶˣǶ֪жأ˵ҹħͻıƣɺܶӵӰ졣
ôģʵ
ϼػʿ϶ûг֣Ǿֻжػˣһﲻɵܽʯɱ˰ɣʬ峤ʵ
ҹħ˭ôֵܴز⣬ػҲ֣ܳΪҪŻƽԳ棡ѳ˿ֻһˣ
˵꣬ӪٴγĬˣ뵽ܣȴԸܣɱҹħؽӰ쵽
̫ˣȻãʱֻҪһѻȼٴȵ
ɴƣ뵽ҹħ˵Ǹܣ뵽㲻
ô죿ţħЩ
֮ǰǶīīһ취ûУΪ˲䣬˲䣬ܹնɱҹħٵλ峤ϳ
뵽īôֲĳɳٶȣλ峤ǰȥһܹնɱ˶Է
ڴţħϵĻţҲûгŪ˼ҹħ䣬һɼȵѹȸС
ֻתΪأŵλȬˡѹ˵λΣ
Ѧҵ峤϶֧֡
೤ˣͷȻƤЩҲסȴòôҪǷԣ͵Լȥīˡ
һڳ϶ûзԣѳһ׼˵һӰ洫ͷһСͰŵƨ⹷ƨˣûˡ
˭г϶վȴӹ⻰͵ڵڰÿ˶һ⡣
ţһɫӰӪڣϲûӴƥϢ˫۾ȴëȻ
ɫӰ˹ֱڳĳϣߵԱߣѳϣ
ѳϾȻ˵ӣսսߵһ࣬ȴ֮ӡ
ɫӰºڳĳ϶ͷһԣǹţľȫֻʣǫ
档ţħϥ
档༸λҲڵϣһǫɫӰλƽԳ档
ֻʱĻƽԳǱ壬ֻһëķëҲڳκһλ϶Ҫǿ
֮µһëҲǿ࣬˵ػʵʵɼλƽԳжѪ
ȲָȥϼػʣֻһĿ꣬ǾīƽԳɨһۡ
λһʱĵһϲλķȥʰīȻǴ´ģ϶ұĵȴţλļ˹ҵУֺγأ
Ǻֻᶼһ¡
ʹ棬ҹħīУѳӲͷƤʵ
ƽԳɨһۣܿջĿ⣬ɽֻһۣȴѳϻë
ֻһҲǹʵȻҪǿ࣬ǹεͲܱġ
Ƿģʵûô£ֻҹħöѡƽԳ͵ֻǴ۳պɳΣҲҶ϶ȷʵϣΪھŴʥʵ壡
ۣڳĳɫһ䡣
Ѿûڵ𾳽ۼˣ޷Ĵڣܹ֮Ϊ۵ˣһԪҲֻô
ԭˣҹħҲ˻۷ʵǴۣҲնɱɡ峤Щ㤡
ķſ죡ƽԳɨһֵۣѾ˵ֻҹħöѣȻκһˣһܹɱ⣬ԼΪԼѡһ·
˵ĿһսΪι治¡ЩԹ
û˵꣬㱻ƽԳסˣֹ£ֱ̱
밳޹أңһߣһͷµĴƽԳ˵
λʱ˹ֻǲ׻ƽԳеġʲô˼
ɵҲӦǵػʼǣǲԾıѶػ˽ȥ
ʵϲīߵǸɲǶػʣƽԳٸ߰˶ػʵĽ£ҲԲƺԷΪ
ֱҵɱΪֹ飬һŲܣ⣬й¶㰳ڴ˵Ϣ֪ʱͱְĺƽԳ
й©֡λΨΨŵ
ƽԳν·ҲǲΪ֮ıĻͻᱻϼػʺͶػʷ֡
ΪãصˣƽԳЦһͿصסǰס
ʯ䡣
īص䣬˴󴬣һк󣬱߶󴬣ԭ뿪˲䡣
ֻ´һԼĲңʼչ
Ҳڴ뿪˲һ˲䣬ǰһߴӰŧУȴ͸һǵС
˶ǵ˰˱ѪùˣŸոմս꣬˶ûãͳȥϹһƽԳ͵ϮǺãε˿ȴ׷ȥＸû˷Ĵڡ
Ψһ֪ڵλػʣȴΪϲûɱ
ī壬εĴսȻҵĻʤȴҲ˺ܴĴˣԪݽߣشƵûʲôֻҪʱʯܹɵĻָ
ԴѪʮħȴīʮֿա
ʮħںϵħֻܣҲ̫ѷɫһЩīѪʮħ񣬺Ƿ
ҹħһĶնˣʮħѪ֪ãƳģʮ˼Ʒ졣
ҪѰˮǿĻħôȻԸ峤ϣҲֻԱˡīĵ׿ɬԱ鲻򲻵ѣȻǸɲõģϴξʹˡ
δսīԼʵҲһ˽⣺Ҫնɱ峤ϣҪС
ղѾõžˣеž˵ͨϣж͸ź˵Ϣ
ҹľˣҹħ⾧˱ŶҪСĶ࣬һŵļֵȴߵġ
һ¯磬һֵĲϱУžҲ˽ȥ
ʱƵĵҩڵ۵ȴֲǵ۵ΪѪԴѪԴĲϾľˡ


1071 ʲô
˵ѪԴĵīѧıĵõũʥʣҲƵʥƷҩֽͬڵ۵ĹЧ
Ϊˣܶ൤ʥ׵ʱѡѪԴΪ̵棬ΪҲ׳ɵĵҩ
ֻǲѰٵʮʮһ徧˲ܹƳĸҩûҪ
ѪԴĹЧǰ磬磬ﵽ۵ѪԴ۳Դ
Դǻʼǿߵı׼ԴҲжʼǿߵֶ֮һͬԴҲĻ
ÿһɾ͵ǿߣĴڣͬҲбԴĴڣֻڵ޷ıԴ۳ʵ壬ǱĸһƮ״̬С
ѪԴ磬ͬҲıԴγһ޴壬ȹ̵ͬʱʵҲǿ
ҵ磬С磬ȻһҪǿĶ࣬ҲûдǸȼīһͬҲ̽Լ硣
ʣѾ˱Դ֮󣬶һ磬ûĶ
ֻе˻ʣ۳ԴŻʵҲһ޴ĲΡ
ҲΪ˻֤Եʣ˻ʵ磬вȻӵɽ£Ⱥǡ
ػʵ͸ӹʣֻʥʵû˼ȴһЩ²˵ʥʵѾ磬һƬ磬ԿٳһأԼΪߵ
īľ磬ȻȫһУǴ˿̵Ĳ²ҲģⲻʧΪһõ룬룬Żж
͸֮ǰҹħʵжΪ׵ۣնɱ峤ϣҲͬնɱҹħ
ɺȴִشҹħľ磬ֻҪ̫ĴϲлնɱҲǻƽԳ˵ҹħ̫ã̫С
ǰ˵ԽնУ𣬵Խߣī㷢ֹԽãǻԵɺϣʱ˺ͣıп
κһǿߣǱƵ·ϣԲѡôðյԽɱУԼΣ֮ʱҪеΣķա
īѾˣֻҪǹ漶ǿڳ֣ûܹκε
ȻҲһЩ⣬īȫԱ⣬Ϊ򲻹ܹܵĵģô󣬺αƴһȥʮ꣬Ҳȫһˡ
īڵĻ棬˻ʼ˽뵤¯ȴûô챻
⻹ѵĻ磬⾧Ȼѡ
ûиµĹûˡī
´ܼ򵥣ֻҪȥӪȥɱͳ飬ȥսֵܻⶼʵսм
ƴȥˣֻҪҡĴĵϲӰ̫࣬Щֻ
ǰط֮ƿڴīҽڳûᣬϾԼȺܲ˵սͿս
ڲһˣ󣬴ضֻҪնЩ壬Ȼͱ֮ǰεЩ岿֪ˣҲʲô뷨ϾģȻҲ͹ˡ
ݣɽ
ʥϽ֮أɽݺᣬѰ˵ֻҪɽĵطĴڣɽԽߣĵȼҲԽߣǰɽɽ飬߽ܶ׹޵ľס
ɽǰʥԳʥεḶ́ǨһЩչˣͬҲΪ˿ʯ
Դ֣ʥ󣬴ǿ߶ţٲֵǿ߽˴ʯ䣬ҪôսҪôȴһķ
ʥѾƲľݵڣԼʮڴ˵أҪԭΪ˿ʯΪǰսṩ
ʥʮ嶼ʬ壬Ȼʬеľ񣬿ɱһ˵ʵҪǿȥˡ
ʬʥ֮ǰǹ֮ڽפ󣬱˳׵ĸ죬ٸʬأɽֲܵʬصӰ죬ɭɭģһ
ľëȻʬ˵ȴ˼䡰ɾ
սµĽУǰߵȻţڴ󷽵ȴѾúиɽʬ弸ѾﵱպʬأԾľĿʼ졣
û˵ᷴΪĵǸزʱǰ߻ᴫϢ㹻ʱ䳷ˡ
ǿߵ͵ϮȺľݵǿ߶͵ϮߵĴûǿ߸뵽˵
Ͼ˵𼶱ǿ֮⣬뵽͵Ϯ͵ǿȻ˵ĵ赲뵽˵ֻҪסϾ³
ЩڸݵǿߣȻҲðͷ޴Ĵ뵽һ޴ʬݵʲô
Ȼ˻ðǵģЩޣżεһȦȻҲͷʹ˵ڣݵȺҲҶԹ޴ɱ¾δ֮ǰӴʵȺȻòʧ
һգʬ˵ǡģʬﲻϵĵŵͽ׵ʬ壬Щʬ϶ս֮£ʬ壬Ҳ塣
ЩͽʬǲɿõѡͬҲսӴڻҾţǿ߹Ѫƴ϶ȫûͬҲԪˣֻҪʬսһ޴ʬأƴ½Ӵ˶ʬ¡
Ȼ˭ʬıˣʬʬأҲ㹻ʬ壬һжһ΢ƽ⡣
ݵĴӹײ˳ڸ߽ʬ˵ĪһںõĹײģȻ󾲾ڹײʱԼʵ
һγأͷžϾʬ˵ʵģΪ˯һ꣬սϵҲʱһͷʬˡ
ǰս³ԽҪʬڻȥ壬òأµ˶ཨ켸ʬأµָꡣ
ֻҪ㹻ʬزʲô£ҪʬʬһǣȴҪľžǿ߹עʬɷ
ɽѲһ飬ЩζϤĸϢʬЩȻԵãһʬعעʬɷҫĶһ󣬱㼱Ҵҵĸϻ˾ݵĺģ׼عײúõ˯һ
ȻŸջصݵ㣬ͻȻݵϿմһ͡еʬ壬ͬλ죬ͣеĻƣ̧ͷ­ա
ǿ˴ֲһĻһͷɴСޣ˺նϸ˺ܾãǲŷЩϤ
ʲôһЩ߽ʬ忴˺ܾãҲʲôȴоЩ㤡
սʬܿϳʲô󺰵ϮϮ
䣬սϣͻȻʮĻ⣬ݵһ󡰺䡱ը촫
Ӵĳʬ춼˳ȥһңľݵ㣬ʱһƬĩվ


1072 ˽Ⱥ
ʬ쿴ΧһĻȫǿ־壬Ǳġޡÿһ⣬ʬӴıը£촷ۣⲻսһɱ
ϣŵһսȴüͷܲ⣺Ҫ֧ţٽ䣬Զװʵսǿһذɣǿϧˡ
ԺһΰĸƻȻЩڸܽУҪӴҪʱȥɣЩֻʩչľ顣
һ뵽ԺЩΪʵ̲סļ֪ЩһʵֵģΪīһȴţһĴš
ǿ˵ȻǲмǸνģǸǻѰķʽȴǿԽġ
ϵǿȻѾʶһΣһǵĲǰЩǴϢõ壬սĺ£Ҳ̶á
һָоʱȴûľӵ𺳣Ϊսϴθǿ
ÿһεѰҵĶѵĵ㣬ֲ˺Щʬ˵ˣǸմӵһɱըľ˳ٴνڵأΪһЩʬֱӱ촷ۡ
˱͵ƣȴЩװսʿǣȻ޴󣬿ȴٶȡ
Ƭ̺ʬݵһƬ𺣣ʮӴʬرըƽʮʬкüֱӱʣµǸ߽һЩģ֮
սĽʬӳĿĴأ˫ڵ۾ȺȺģΪͬ屻¾ΪݵǾ߹ײĵķӣѾըƽˡ
ǾߺķʯĹײģȻҲѾ¡
𡱼֮ʬŭĳսɱɱЩ壬ɱǣ
ʣµʬսʿľĳսҲڴʱսأƽȵͣ
ʱս򿪣һӶӵʿӴյչӿս˹ʬ塣
ȳʿȻֻǧȴǳììͷǺɷʿÿһڼףӰںɫͷ£һɱ֮С
ʬ춨ԭأĿǰһĻʬʿ̱ʱʿ޴ĳֱӽǰʬײʿĺ˲û˳սȥʬ塣
ͽʬ屻ؼ׵սײɺ󣬽ű㱻̤ɼ飬źʿĳ̤ࡣ
ʿĳ̱ӵսϣӵ˼£ֲĲǳʿս
֮
Ѫս쳹ս裬ʿսѪڣеսոʬͷ­
ʬ˺ܾãȴûתߣ׼ʱһɫӰ䵽ߣĶң
ԳħޣоϵϢʬЩ
һЦӶɫһӴǿʬ죬ϵĴʯǿ߶Щɨˡ
лʡ塢СȴʯһǿҲ˴īһγǿߴһһǿߣǸҪսĥͬҲΪϵơ
ʱ֮սˣϸһĪǧصսϣ渱˧նʬʮǧߣѣǧˣһ
ʤʤʤʤΧ£ڴԵʿߺûʲôĴʤӺˡ
һɨսкʧǰʱɨսݻʬأ
һǿ߻Ӧһɨսȥˡ
ȻȴиӼѵĴսڵǣΪ峤ʱ˵βù⴬ϵԴԲز䡣
ʤǻᾭ࣬峤ûг֣ǳֲָЩ
ڣīһɳһǿߣͳǺļҲĳ
ʯѪҺϵĸţȥīҪ縺Ҫĵӣһȥ֮һǿߣ䵽ϡ
ʯ־Ҳһȥ
Ⲣīһ˵ʤ˶֪СҲΪʯߡ
ǰʱӴɽߴϵѾ˳ûо̫ѵḶ֮́ȻԸʬȺ򽻵
֮󣬱㿴ʯǿѾɨսȥǰһݵ㡣
սĺģӾĵĿ̻һֲͼЩǰյġ
ʯ䲻ڹЩطռǣ壬˵
ӱ˺ŦһԲεеǺ«ȴֲȫǡ
һƷȻǧŲϺţ˵ǬˣȴԼƳıҲרӡĶƵģһգһʷ
Ȼ˵ȻǰΣģȴЩᣬΪһƷ̺ʯ֮࣬㹻ʯӻһˡ
ƷԣȻǲߣʹЩ̡
ˣҿԱԣֻҪѰ滻Խ´£ֻҪ㹻ʱ䣬ָֻ鿪˵
⵽ܹԹɫһֱԼ⣬սҲΪ˸õļսı仯
ԣһϲϷˣ˱Уս᲻һ㡣
룬Ҫһʱںϣݵͼϵλãܹһδսġ˵
һºī۾ž˼ѾɣҩҲѾΣȴﵽ˰벽ĵ۵
Ȼĵ۵ԶЧȴһҲѷɫͨĵ۵ΪרΪ˹ĵҩһĵ۵ЧҲҪúܶࡣ
öѪԴ㹻ͻƵо˰ɡīһʳһöѪԴȥ
ҩڼ۳һɻɫĺڣֱ֫ٺѪϴһ󣬱硣
һʱ䣬ɫĹ⣬һ䵽½С
ԭ£ɢһɸ֮ǰһɲǣĳָ֣˹
ȻûͻƣīЩȡ
ȹ̣Ҳָȴûͻƾ磬ɴڴ۳
ʵǿֻȻȴܾȱ˵ʲô
ϸһͻȻȻ򣬡ȱֲǣûл翪죬˵ˡ
ī˲ͬȻҲǻһƬǸ磬Ļо޴Ĳġ
īз׵磬ҲɽӣɾûֲôҲûֲ˼Ļ翪٣翪ٵ
Ļ֮⣬֮ǰĻ磬ڵĹ磬޷ֱӵĳ⡣
īĵҲԣ磬Ҫͻһ챬ըĶᱻƴûǲĴء


1073 Ʒ
ȥԺе룬īٴηһöѪԴһ¯ӵҩһööƵҩöǰƵҩֻһöƵҩҲӽ۵ĵҩ
öҹħľīȴûƣҪΪԺͻƵõģһ˻۷ľˣһЩҩƳ۵кܴĻģҪһµ䷨
īѾһͷֻûʱȥʵˡ
öƵѪԴºһɫĳ֫ٺϴһѪ󣬱硣
źɫĹâ磬½Ҳʵɽ̣½룬۳һƬ
ȻûڣȴߣһĻīֲֲ֪ܲ
뵽ԼʦǰīɼҪֲܹһЩҩһҩ԰ӣǸо̡
Ȼ뷨ãʵܲпᣬȥЩܲ⣬īٴηһöҩ粻ϵĹš
öѪԴºīо緢˾䣬䲻½ϣУģģ̫̫
ʱ̫̫ѾǳֻǺģʱʧһһս粻ȣʧˡ
öѪԴ֮£̫̫ǳֱյֵ࣬ʱҲͬ
ʱīͻȻ뵽ԼĹ磬һر뷨Ұ½ɹģֻ֪ʲôγһ̫̫ѭ
뵽īȴûȥǿʼģ½仯ȫƿأΪ磬ʲôȴԤ⣬һ滵ˣʱͻΪʷһԼԼĴˡ
ʱĹȥīԽƲ⣬ĵױԽǿǽε̫̫ľǱҧһ궯ԡ
ԣԣīһҧʼ½߶½ʼ仯
һʼֻСģһ΢ı仯ͣ£ʱĹȥԽԽ˷ˣٶҲÿ
벻鷢ˣ仯Ŀ֮УʱĹȥ½仯ʼܿˡ
ͺһͯĳɳһʼĸĻԸγ֮󣬱ͷֵҰһ㡣
ı仯ƥҰҵһµֻ֮ȥһ£ܱĵط
½ϵתīЩ£ǣڸطıȴû̫Ķ
ΣյĻӦû뿪Ŷԡīĵ˸ڰοԼ
֪˶ã½Ѿ½һԲ򣬸֮£ɽһɵǳһīǳ
ոγɵ̫̫Χոյǳתī˼ǣ⵮ǳȻҲתһ
ΨһͬǣΧ̫תģ̫ȴΧǳת
ãݻ̫īͻȻ뵽һ仰ǻڳɳ̫̫ɵϣ˶ã磬ҲһµأǳĻ
ī󣬴ʱѾ˳ڱ仯˳ԼĹ켣ٱ仯ֻԽԽԽԽ
һжҪʱ䣬īҲ֪ⲻγһ棬ϵļҪʡ
ٴ۾ʱȴԼľѾﵽ˴۳Ķ壬ԼͻƵģȴûż
ȥԤ磬һõѡԤһǡʱʳѪԴڼͻҪúܶࡣ
ͿƥֵҰܹܵηԽߣīҲԽߣĶȻҲȫͬˡ
Եһ£ī˼װϣĳȴû̫˵ע⣬Ϊûм˴ڣսʿڴ¡
Ŀ꣬Ĵʬ壬ʯսʿڴɨսսĲҳ̶ȻǸովһµĴս
£áһͻȻͷһȴӴԶ۶
δīڣӾȵĿ£ͻˣ
㲻ͻơīЦЦֻ΢һЩѡ
ҵøʥʣ⻹ֻһ㾫ûĵָָЩۻĴʯǿߣ㻹ǻˣ
Ǹ̬һȫǼʵ˼
Ȼˣôеˣү֮⣬ûбˡ
ˣʲô£īʵ
°˷ܵ˵ȥһƷ
ƷīͻƵʱ䣬ʵҽȥѾǶˣ
ˡŵ㵽ǺðڴУǣûûҹĴս
ޣҲȥսһĶʯûáӺĴ
ûãûģЩϲṩģûңҴûķ
īЩҪϵˣûǻ˺
ӺݺݵĵһۣȻҲص˻ŵǱ߱˵
һȣī󣬿ˣµҲ׷ȥȵҰ
ײȥˣڴʯֺηĹǰԼ̰Ը
Ȼż˼䣬ҲֻǴȤѣ˵ûУ˭֪׵ķûҴ󴬻첻
ƷҵǿԳȡֻǺķһЩʱѣ⼫Ʒˣ۷ս˿С˵ңһЩ˵Ļ֪ѰȥԣҪһ㣬ɱֱ̫ˣĵһƷŪȥѹˡ
ȵȣ˶īʵ
ӵЦ˶ʮݵ㣬ն壬ʮƷĶƷƷ֮䡣
ô㣿īЩʧ
ҵøʥʣ㻹Ҫ٣ӶʱһɧΪսҪʱ䣬Ϊͣ飿ΪôѰģҲʵܹŪЩѾǰ˱ӻˡ
ˣ֪ˡīϽ
ˣǳǬɽǽӽģǰһ䣬ֻǺˣ֮ҲǨˣȴû뵽Ȼʲôˡ
ô飿īֱʵ
Ҷúˣֱ֮鹵ͨȻƭƭֱô߶Ƴȡ˵
ô򵥰īƣȴЩ·⻰Ȼһۡ
̽ȥԽ˺ܶ㣬ͻȻǰһƬǿһ貣һɲϵϢݶ
֮飿īɢ˳ȥ
ͻȻһӴϢǿտʼ仯۵һ𣬻һ
Ŀ籦ʯīһɺԪȴһɳصѹȸС
һĻīЩͷԣ֮ͻȻӿī޴ͷ­ī˲䣬һ


1074 Ҵ
ԪīϣʮˬīͻȻ뵽ڶ̩ɽϵһĻʱҲĸоֻ޾֮
ҲǰϹ֮飬Щ׽һЩҲʲô¡īĵţ⼫ƷʼͨԸȥ
ءһе㿪ʼСһ㻯һСǵ䵽īУϵš
Сīĵײɿգ
ɽϣī۾ʵôӦ𣿲Ӧֱӳɣڵʵ⼫Ʒѵġ
ӦˡīЦŵ
һ¶ϲɫóǸԲε󣬡Ȼ֮˰죬ҷӡ
īһ̧֣ͻȻһС֣Եޱȵǡ
עƵӼīٳٲͷȴСľ⡭Ʒ
ǰī˵ͷòŷӡ
㡭㡭ֱǸﰡʲôʱģȻôǣİӼе
ˣҿǷӵʦܣϹ֮顣ī˿СǿɶϹʦֵ
һһֱ̧㳯ץȥȻǺľīı̬ˡ
īû赲ͨһºС䵽Уȴȷʵûзӡ
ҶˣǷӵʦˣûĵۣȫǼ֮ɫ뵽īױյЦպͼ֮⣬ǿԾп
ҲˣĵӰġīѵ
ϷȻ֪Ӹ⣬ǿһ
ιιιǵȵȡȵҲСаһŴֻĸ˹
ͣ£㿪ʼ˵
˺һᣬ׼˵ˣҲȡƷʲôƣ
ӰһۣЦˣѾȡˡ
ʲô׶ʱʧŵϵƣŵôܣŶõĹͱˡ
үӺһ䣬ָīڣʲô鲻򵥣
ûǾתۿīʵ𣿡
ġī˵ʧԭء
׿ıӰǲţӣҲȥ׷ȥȵҰȻûҲҽ̰
صʱսɨˣսٴ𺽣űգʧӰ١
ɽ׷ᣬӷˣŸ֪̣̺ȴסˣĿȷ㲻ڶң
ãûй㳶˵꣬뿪ˣֻʧվԭء
˺ܾãŻعȴغյӴˣƶûˣҪǰҼҲûǮ˰ϣ찡治ƽΪʲô
˵ͻȻ뵽īϱˣʱ⣬ӴԺٸīȥȽˡ
󴬲Ÿոȥɽһ׳˶Ӱ֣Уɽʱɽֱȥ
׺ͣ°ͣ˼ǷӵʦܣҲЩ˵ȥѵ˵˳˯ˣڤڤлڰܣ˯ˣֻбܵĹвǣһԽԽ͸ˡ
Ӱܿʧ
ȥãԶݹ⼲۶սϣĿĴأԼսϲѪζһӰŭ壬Ȼ޳ܣ
ǿ˴ӪҪΪ˵󷽾ݵ㲻ϱ顣
ݵ㱻𣬸ûо˴ӪԽԽľݵ㱻ĺǿ߱ɱҼûһں˴Ӫˡ
µģȻλ峤ϣһ󷽵ͨϣɳλǰ飬λ壬ķʵһ㡣
׷˺üҵһЩټȴÿǸϵֳʱսѾĿꡣ
ԿսĴսж༤ңɾûκһڣǶ֪֡
еȡˣһĵǱ̤ɽУЩĿ
Ҳ֪ɵʲôǿ߸ɵġһ׻ĵʵ
ǿڼ֮У˸ɴһݵģ϶˻ǿߣλ˻ʣҲͰλ˻ʣ벻ǰߣôǰɱ˾ݵ㣿һ˵ʨ壬ƽʨӡ
˻ʣǾľˣǴӶɹܲǵǿ߷ְ׻˵
ǿ߳Ĭǲ֪Ѿһλ峤ϣ֪϶뿪˵أصӪ볤¡
ϧǲ֪˰ϢĺʵӰġ
׻ݵɽͻȻӦʲôһϢҸоˡػʡǹ棬Ϣ
ѵ˵һɱǿߣλϸӦһ£ҲǾ㤲ԡ
ҪҲ˵Ĺȥˣǣλ涼ˣƽԳ漴ٻƣҲɱǿ߰ɣûκκô׻˵
˻ƽԳ֮⣬һλ棡˵ǹһսУ˻ƽԳ֮⣬Ψһû˵Ĺ棬˵ߵúܽ׷ɱƽԳء
ڰʱҲǿ壬ֻǺԽԽ٣弸Ԫ弸޼
ɾǰҲ˵һԱô׷ɱ׷ɱƽԳأƽʨֵ
˵׷ɱʱȻúܱŤǻƽԳȥ׷ɱˣûȥ׷ɱƽԳġ
Ǻͺģ֪ƽԳԴʲôҩԵľͰѾˡЦҲǸйϵģ֮ޣȻǲˡ
λ˶ԣ뵽һʷǰУһ˾޴ѹ
ϡһЩȻ͸ƽԳһλʮġ
Ǿ˹棬ǾֻܻӪˣǸˡǿ߶һۣ漴˾
˴ӪܿõϢλ峤϶ʱǶԶԡ
ѵ˵˵ǸǾ棿ѳϿЦ
Ҳ˵ͨˣµīߵľ˹棬ԲŲ֡峤Ͽɬ
Ҫ˵˹ɱǿߣЩ˵ȥţħϷ
䣬гɫɬ˾˹֮⣬һܸ£ȻɣҲǸɲˡ
ͷ˵˭ͷˣһ֣λ϶ʱͷ
峤ʶԼʧԣݵڵأϵ
ƽԳɨһۣû׷˵ûͷȷʵȥɱǿߣǲµҲµ˾īȴָɵģֻΪһҴ
һɻ󣬸оЩӡȴ벻
ƽԳɻѵ֮ǰǼͷ￳һһǵ𣿡
ǣƽԳȫǱӣἰһҴֻǼͷﲻš


1075 ϣ
Ҵֻ˭ҲôһҴڣΪΧʯĴܣǳսеӱ
ʱƽԳ뵽ôݵ㱻εŻôһҴڣǽ˵ѡ
ƽԳǳЦݣѾȷˣΪȻԼ򣬼Убڡ
Ӫٴ˳ţֻʣλϣȻлƽԳλڣɶԷȻԸϴ¡
ʲôƨˣⶼˣ빥ƴ½ƽԳļš
ԳЦλȴǲһԣΪȷʵûа취һλ򣬷ǲپľȥΧҴӴȥ޻ء
ĬãƽԳɨһۣǲηʿλ˳氳һͬǰȥ
ԣλ϶ʱˣĵ״ϲ峤ϵԸǰȸм
мƨû˼ȥƽԳЩסǵ˻ʲô⡣
򰲶֮ҲûлɱīĻˡ
峤ǰȥӪаηʿηʿ˴ľڣֱ𱻰ڸҪأԵУ˻ʲ͵ػʳǵľʿ
߸ŵų֮󣬱ʮηʿλ峤Ҳɵûаʮηʿ˴ӪԷſܵ͵Ϯ
ηʿܿ㼯ϣѳϲ˿ѡȫʿЩʿŵʿ˿飬ֻ˻ʲʿ͵ػʳǵʿܹ⡣
ǲλʵҲһλʨ峤ϣӵнӽ峤ϵʵһλĳϣʵʨ峤ϲ¡
һʼǲôǿʯ䣬Ҳûڵ鷳ˡѳ̾һ
˿һ𣬿ʵǿۺһģһսʱڣͱһ顣
ڴʯĴϣϵ˼ǱΪ壬ΪǴӹ￴ʯ䡣
սרͬҲսֻսսֲںܶ࣬ٶҲܶࡣ
˵սԼĽʦģеǱߵģûмұá
ЩսҲǾ⣬ҪƴʧǸòЩսڻսء
ս𺽺󣬻ƽԳʼնûг֣ѳҲûȥ̽飬ΪһжҪܡ
ǸʯīôѶԸõųλϣս峤Щм
ɲҪСīǷӵʦܣ˶Ϊ˯һ·ɳܹնЫ峤Ϻ峤ϣɲɺϡʨ峤ϱȽϽ
϶ʮһоЫ峤Ϻ峤ϿҪĶ࣬磬ֻһСεĸңر
峤ȴ⣬ЦʦܣҲΪӴڣӲ٣ʦܣܷ죿Ыͷ˻ҲܸᲢۣ
ֻСһЩΪȻ﷭˴ɾһӢˣʨ峤ѵңѦϵĻܾЩԾʲôƵġ
ʯĪҪɹһ𣿲£ƴĲ䣬ܵ˴ӪʱǾǲȣ峤˵꣬ϵľƱʯֺȾƣǿǺþûоһˣնҪݡ
ȻǺܽɼȥʨ峤ҲʼʲӵսǱĺܣ͸øƴһսǣ˺ȥҲ֪ʲôʱǸͷء
ĹҲǵȺȻЩСȥڻҵģɣˡ峤ϴЦ
ǲ֪ǵһԣһɫӰǻƽԳ
ʹƽԳȫǱӣͷڣƵʱôĶ֪Ҳѹ˻Ӯ壬һȺ߹īʱͷҲһͬˣ
ϲδֻƽԳֻǻƽԳͷųһɱʱɻһ£ʨ峤˵ֿɷоһɱ
ɱϴΧȴʲôûУԼսϣЦʯɹ˰ɣȣȡ
պսϵ˲ľݵУҲ˵Ĵ󷽣λأء
޴ĳǳʻλسǰӭӣȻͬͨϣȴҵʨ峤Ϻ;峤ϣΪǵսԶЩڴ󷽵ĳϡ
һ̸峤ھȻټûУǶôµģ
λسɫ࣬ȴҲҵ峤ϣӲͷƤҪǴӪﴫϢǸͲ֪ôһҴοӺδ𰡣սɱǵսܶء
峤һŭҪȳ⣬һԵʨ峤סĪλϸز޴ӪҲǾ˱ݣʱִ٣ܲʲôüĿ
ʯϴλظмĿʨ峤ϡ
峤ȴûзŭˣʯֵ˼ǺãѦϿֻǰʱ䡣
֮ǰǿءʨ峤ĵ׷һȻô˵ܼ򵥣ֻҪþУǲҪֻҪһϣȻסǡ
峤һʱ˹˵ݴӪǾԲҹȡǾֻʣ¼ݵˣסһܽʯȫ
úսٴ𺽣ݶȥܶ࣬иٰʮ¶⣬ȴֻвʮѡ
ЩдռʣµļǱߣЩû¶ģȴûôɾܹѰҲЩǿڵɽʵ˿ѷɫһľš
еӵġսУƽԳһж
ݡ
һڵսʻգԶԶȥһͷڿеľޣޱȣѹȸʮ㡣
սϣŶӣɹ̫òգշתݣСʮƷʣµĶƷƷȡ
Щȫ뵽ʯĵ£ʯĻ䣬ƶŨԪ֮¡
ЩΪԺսṩǹˣֻǿϧûи㵽һ̾
⼸תսݵ㲻֪٣նǶѳɽǷѪ⣬϶Щˡ
սʿ϶ô龧ˣʵǿһЩģʮ鶼ģȻҲأսϵļʦ㹻ҩĲ£͡
˼ǣǵһȥŰ𣿡īʵ


1076 У
һī˵װϵǿ߶˹˷ܵĿʲôǿӵеĶôܹأ
˶٣һЦٺ٣ҪܹӵһպͲˣңǿҲԽԽߣֱһ鰡
ǰӿ϶Ҵ⣬طǡ֮ءҪǵ˻۷ʵУ⻹ԼԸ⣬
ȴһˣǶʶīȡƷļˣһĵ
ī磬ҪǲһĻ͵ӵ˵ǱʣԺΪ˻ʲ䶼ǲܵġСӿڵ
ǰζ룬Ƕܵ˭˵ʯͲܳΪ˻ʲˣ
ɲֻǹϵɳͬҲغˡлһ䡣
īɨһۣô˵ǵŪ
ȻŪЩһһء˷ܵ
īȴĬȻ֪ĺã˵֮⣬Ҳˡ
˻䳷֮ǰȻǴԼʣµǱɽ֮вԡ
㻹һЩڣҲϷأرأһ£˴Ӫͻǲǿǰ֧Ԯʱ͵ɷʴһ׾Ͳˡ
ɿô˷ܣī̴ֲǵģڵ鿴Ǹ޵Ǵ򲻽ȥ͵͵
׼һ⻰óһͼռĵطԵа˴˴ӪȻˣʣµ崦Ĵ󷽴Ӫֱǲޡݡ޺ݡ
ָŵͼϵı־ǹؼҪ㣬󷽴Ӫдء
ֻһڻݣ˷ܵݵ¿϶˵ݶƥлʯܹռ»ݣļͷʯ϶һΡ
˵ص㡣īû
ٺ١һЦݵĺһͷʮһǻأʵȥûʲô𣬶ڵһ̽ȥͻᱻͷ޷֡
ޣⲻû˵Ƶ𣿡ûҲһ꣬ȻͣȴҲûɵȥͷѪƴ
һ˵īһܶסͷޣҲòǧǧĻݹޡ
𰡣һû˵ءӵһָۣŵͼϵһ־Ǿܹ
ָĵطڣ󷽴ӪӪаţλϰأӪͲһˣֻһϰأֻʮľ񣬶Ϊڼ󷽴ӪǰԱ٣ֻвʮѡ
ָĵطĪǧݵڣ£ͻȻϮĻǵа˳ɵİգʱ֮ڣӪұ֤ȫߡ
һҪĺ󷽴Ӫڳ˶˷ȫīī˧ͬ⣬˭Զûá
īݣܾЩðգȻ˵ս֮ĻԼãĻ󷽴Ӫǰ֧ԮҲߵİա
ΪһЩ̫ðˣܴ󣡡īˣҪһӣǿһԵġ
һʱһʧӾɥ˵ͼ̾ϢҪһӣֱӾ͹ȥըˣõô鷳
£սûв˵ģǻٵһ󷽴Ӫܸż᲻ٵѹġĪǧ˵
ī磬ʲôʱôСˡС˵
Ǻǡī΢΢һЦȴûй˼ĵ˵ҵСΪϵθˡ
ĬһᣬīεȻǶȥǾȥɣôãҲûһսڴ֮ǰ£֮ٳһս׼
һʱзŹ⣬
º
ݴӪ
ۿʱȥԽԽ죬峤ԽԽͷÿնɧ죬һ¹ȥˣ峤ڵȲȥˣӪʣУУȥУʯǵöһȥʯֱѰī
ʨ峤һЦȥʯôУѵһܽȥɣңҲǲ֪ʯķж̣ôྫ񶼹£ηʿҲѹ¡
峤϶ʱյܾܲôŰɣ
аʱ䣬֪ǳˣһͷܸûеڶεģǺ󷽴Ӫĵ㣬ܻġʨ峤Ц
峤ϺݺݵĶ˼ţʱӪʶҡֵصսʿŵֱ̱ڵأٵһ£һ²Ǿȥ
ʨ峤˵תӪȥʨ峤̾һҪ˵ʲôͻȻüͷһ壬ŴӪﴫ¡һ죬ʨ峤϶Ĥ΢΢ʹ
¡¡ըϡⱬըУһҽ
ʨ峤ɫһ䣬һ뿪ӪʣҲ뿪һɲǣһ׳Ӫը촷ۡ
޴ĳʨ峤ϣȻû̫˺ȴһЩӰġ
ͻȻ峤ϣֻλƽƢļһʱĿɿڴĿա
ʲôս峤Ͽյս
ʱʨ峤ϿʱҲָоЩ˵ľսʿȴⱬըУһ
ˣʨ峤ͻȻЩ£ܾýջᷢʲôõ飬뵽Ѧʱֹı飬ʲô
ʲôҰ峤ϻһ𣬾Ҫûɱ塣
ףʨ峤סսͨսȫһǲ֪ʲôˣɾ͵òʧˣοǵĿǴϵīһĺܡ
˼˵Щһﵱڻңս˵峤ʵ
ηʿڳ⣬ս˵Щܲ䲻ɣʨ峤ҧ
ãǶ峤ɭһЦɨսһۣ
ݺ󷽴ӪǺĳϣͲսôҵĳ棬һλǰӪĳ顣
û뵽ӪʱȴӪûˣȻҲûϵӰĺ峤ɫѿͷթĴȻǵڻң
㷴Ӧ峤ҲְأȻȴľ˵ľʼ֯
ȻӪķڴϣûãһЩǿգûȥ㱻Ǿ޴䣬ڿֱըѿ
Щγѵĺսʿ֯Ĵ£˲ͱˣǿߺò׳嵽սϣȴֱĳ촷ۡ
峤̲סˣһԾսһͷɺ꣬ëѪ죬ڷҡţ޵Ļ档


1077 £
ܶ˴ϣצֱǶ뵽˴У˼װϵĴʯǿһϾʮһ壬൱ͨ˻ˡ
¹£ȴûк˵ģһȴһЦΪûˣ
䣬оЩԣҪ봬ȴѾˣԭЩСļͻȻ͵˻С
ʹĺ壬ⱦļ£̵İһѪս
Զľ峤ϿһĻʿˮ뵽Լղðʧľٶһ亹
һ𣬵Щ״͸ļ̣Щ
Щ壬ʲôⶫļ̣ȻȫǱģҪǰǶٱʨ峤ϺǾ㤡
һʯ䵱ȻֶܴҲܣΪŵ̫ˣû֧Ԯܸ㲻ⶫôֵġ
սȻֲڣȰеĶ࣬ԸЩ߹һˢӡĻƽԳĿһĻ׼֣Ϊ֪лһͷ
˸ΪΣ壬ҪǸصĴۣսʿ꣡
峤ϻһ⣬ս֮ϣһֱ̧㻯һֻĺצװϵĴʯǿץȥ
ҲһǿߣҪǶצ¡
ǻǺ򶨣צµ˲䣬ֻһϡһһĲҽдצ˻ȥ
峤ɫһ䣬Ⱥ룬ֻһŵ˳˵Ķң
㡭ī峤λἰǸꡣ
Ҿīī˵꣬ӵͳ峤ն¡
ϡһ峤ϼһ˫צ˫צϣһӵľ졣
Ͼ޴ú峤ϻһ˫ֱ˹оͺһɽѹϣһľͷѾ˶ѵıԵ
ôͲˣīЦһ鵶ء
峤оһɣɻûüһһǵ䵽˫צϣϡһ졣
һ֮ǰһӳأȵĿǰ꣬оڸһսڸһͷսѹԵȫԽ֪ǰֻǵѡ
ϡʮ£峤ȫǾֵı飬ڵɱˣȴʮ˺󣬴ʱѾ˴ϣһԱצѾնȫǻڣǬϵıɲʲôˮ
ۿī̧𵶣峤̲סˣ͸ĵĺ⣬âȻ֮⡣
ϵĴʯǿȻâ£лʺͺ֮⣬˶һʧĿɢͺ걻һ
ץסᣬ峤ûȥīתӣŸո𲽣洫һȻ֮Ը˻Уϧң
峤ϻһɫʱ䣬תӶ˫צȥֻϡһĽ
ۡ峤һѪ³ȫǾ֣Ϊһ֮ǰκһӳأǱ˫צǲظһ촷ۡ
˳峤ɱ壬˫צȥצϣ͡צѪҺ
ȻԵֵҵȻ󣡡峤ϾֵĿٴλû˱壬ͷɵĻꡣ
ҪǸŮһЩоϧֻǸϵͷѡīЦ
峤ϻһβһ˦īīӵһնǺβϳء
϶峤һ㳯Զȥ
īЦһ̧еУħ죡
еɣͬһֻյĴ֣ǶݹȥеĹâʧˣҹ硣
峤ϱ⵶壬һѵԼ⵶£оԼһſĲ񣬺޷֮
ۡһ壬Ƴ˶ݹ⣬һֱߡ
䡱һ죬峤ϵըһž˷˳ȥȴһֻ˻߬Уյī
ϵ˶ĿɿڴӸղīս峤ϣն峤ϣƬ̼Ĺ
նȴһ˳ϣ൱˻ʵǿߣɼĵ׵жˡ
µսȻﵽֵزûмīնҹħһĻҲû˸˵ȻҲ֪īս׵ʲôΡ
һǵȫ𺳣֮ǰ̸ʯΪ˻ʲ䣬īǰնһʮһ˳ϡ
峤ս·Ӫĺսʿױˣԭ׼ȥĺսʿɢӡ
ʿī
ŷӦ˹󴬣˴գĪǧʿɫĺӪͷ­Ѫɺӡ
ǰߴӪλҲĿɿڴīʵͬһ£ͰѺ峤ϸնˡ
϶ӦȻúսʿڻңҲûҪλ峤ġ
ϺҲ̫˰ɣһͱˣ峤ϵڶš
Ϻ̫ˣһ̫ǿˣ֪ΪѦϻǹˣЩɣ֣ܲսʤʨ峤ϻ䡣
ֶսʤ峤ɫãʯ֣㿪ʲôЦǿʮһоʵӽλ峤ˣôսʤ
ۣǴ˵еĴۣǵ𣡡ʨ峤ɬ㲻ʲôǴ˵
ۣۣļڳ˵ĿīĵЩڻҪҪȥ
ȻҪȥɲǿϷģʨ峤һҧɢĺһԾ˳ȥ
Ϊһͷɾʨһ޺˵ĺսʿͣھʨǰɪɪ
սߣɱʨ峤Ͽԡ
˵ĺսʿһŷӦɱ˻ȥⳡսеڣ֯ĽԵȴʿĺʿĳ£㻯壬Ҳ޼¡
峤ϼһĻĲŶһ޺¶˱壬ȴһͷǧɵĳëɽһ
ηʿ峤
ӪĽŲһ㣬ŲУһǺηʿΪʯΪ
еηʿīʱɫһ䣬ȴţһսˣ
ηʿϢݸսϵÿһλʯǿߣһŵ˽⣬Ӧֲʿ
ɽʱīԪ˧ʿԹηʿЩʿĿֲԪ˧ʿɶŻħ׵ġ
ʯʿ˵ϣԱɽصԪ˧ʿر
Ĵʯʿʧܡ
ʯʿһ㲻־ǲԪ˧ʿҪīǳΣܻѪҺﴫе־
ʯʿ־һֱڣĪǧ˵ģսûвˣҪΪʲô


1078 չ
īĿʨ峤峤ϣڵѪͻȻ
λʱҲīڱ״̬£ȴҲоЩʱīǡ
սʽ˰Ȼʯʿսʿ˽ţʮսʿڼֵ£ء
ʮ˵ĺսʿսľ£߸ǲڴʯʿļֳ£ĺսʿ˵λϳ֣ǿɢӣʿ׷£ȫû
ɱҽһǽӵĶγһֶصɣãЩпᣬȴʵ
ηʿսȦĪǧȴûη壬۾߾еսʿ
ѪɣսʿӦĪǧΪսϳһѪ·ɱ˳ηʿ
ĺɷʿ뵽УʿǿǿԾ֪ԷϾԲڶԷ
һʱЩ봸ʯʿսĺսʿסˣʧȥ˶֣ĲסЩʿηʿʼɱɺɷʿľʮϵҵսȦ뵽ʿĺС
ĪǧʿηʿһʱĳµĪǧſѪ
֪Բ˶ͣĳͻΪìͷ׷飬ʱηʿͻƽһǵУзɱ
һöԷ˽࣬յʿս£ǻɽһ㣬ױȥ͸Щսʿһ
Īǧҧŭһһնһͷʯͷϡ˻𻨡
ʯƤǵսףµսǣؼףȥ
ĪǧҲ˶Էһȥʿƴ
ÿ˶ֻһλĻᣬΪٶ̫죬ʿĶУϱǶסһιؼĻᣬҪôɱУҪôն£һȻûĻᣬսףҲᱻ̤ࡣ
ʯʿ˾ηʿվ̫ˣĪǧһȣȻѾʿһ֮£ʿηʿĵ֮¡
ʿηʿΣ󣬴ʯѾ˺ܴĿ϶Щ϶ԭӦʿڵģѾն¡
һζԾʯʿĴۣηʿǻīʱԲڶԷӲƴ
ĪǧȴһתͷȫǸ֮ɫʿ֮ʧȥսѵʹ࣬ϳɸܼΡ
ʿĪǧսһŭٴγηʿ
ηʿЩȣû뵽һСʿƵ£Ȼôٶ£ұǺܿķ˳档
ƣԲʿھģȴһЦϧʵװϣǿѹǣ
ʿٴγ棬սһûбײǴ
ЩսʿҲ뵽˳Уǻ壬βηʿ棬Ҫûһ֮ǰӣȻηʿʯʿһЩ壬ʯʿո񡭡
ŶԾʱīҲλϣûȥսȴ֪ʲô
Ϊˣηʿɱ㲿Щ߹峤ϼ
˭ɱ˭һīЦһҿȷȻҵĵ¡
Ϊ˧ӦôʿشУûôΪγˣʯʿպֻҪηʿͻʧܵӰһ
ߣԲѣͿʲô£ɱǡʨ峤һīſھҧ
īУѪתθɣͷİʨӣֱһȭȥ
һȭӳΨҶȭ⣬ת֮עȭͷϣ
顱һһȭֱͷʨߣҵк㷭ȥ
һŭŤҧȥȻīһֻȭͷѾԭλϡ
䡱һɾʨһȭصҷڵأɼȭжֲ
峤һű㳯ī̤׼ȥһٱīһš
¡һ죬ɽҡضնһڽսҲһҡΣеʿֱӱ
īոն㿪һţһʮɴֵľ޴󳤱Ǳ㳯˹ֲ˺ա
µһɲǣīͻȻһʧӰ٣ֲһȻҲ˿գʨ峤Ҳվһ
еīȴɵ֮ɫղһȭ͸оһɽصײϡ
б¾ͲҪʹʹսһ峤Ϻ
۸٣ī
б£ҲԽǿԮ峤һ۸ٵı顣
š䣬īһ̧֣ʮ죬˾峤ϵܡ
һ£ϳߣаɸ߲ͣ£ʮħ߳γһƬѪÿһħ϶͸źɷͬ
ʮԨħۣīһдʣʮħߵһں
һһǧħھߣȻһЩϢȴ˿
ʲôʮһʵ³ԣȴʮ־ȡ
úóζȻʰ㡣īħһȭ˹ȥɱһ
ǧħ⣬һӾͳħ˦˹ȥħס촷ۡ
ȴħ˫ץס͵һ岻ܿƵ̣ǰħӼҸ£Ӷȭͷ͵ĳԴȥ
顱ȭ£ȻƤ񣬿ǿֲ𵴵ԺУȴһͷĿѣžҴʹС
һħ͵һײŽħײȴֵĿǰͷһСħ
Ȼֻʮһȴ˿о
Դˣī˿⣬ľǿһأԶǵսҹħʵȻȴҹħ̫ࡣ
ϱУʨ峤ɫѿʱīȭʩչʨ峤ȫѹֻм֮ûл֮
һĻڰĻƽԳһͰ
ȴûгֵ˼ҪһѵʱīһɱһһɣҲûлˡ
ۿԼҪʨ峤ͻȻһŭ𣬻ɢƽɫĹâеѪҺ
춯أľʦٴγī˹ȥȫīȭͷ̧צ˺ſھҧ
ôĹ£ī汻˽࣬ҲֻƬ̣īƽһĹΧ
ʨȴǽ׷ᣬٶȴīΪīҪʱֻѽһС
īͻȻΪһͷǧɴԸ߿ո£ֻצץ˾ʨ
Գħʮ䣡ʨ峤֣ǴĴչᡣ


1079 ִ
չᣬХ£ʨһתӣֱ͸èƵģŲ·
ܵȻǱȲϷɵģԿ£ݺݵھʨץһצӣѪܵ˿ڣĿġ
ɲĴչᣬͰŵƨˣƽԳڰżȴһ취ûС
ʨ峤ϵʵҪīһսҲ̫࣬ɴһʼʨͶīη壬˱ѹĽ֡
ʮغʨ峤ϱĻˣͲסӣָΣȴͷɢΪǱ
˻ʣҲûôǱȴһһҪǴȥһӢһ
ڽս˫ʿҲһĻˣϷηʿ״£Щ
սϣκһϸڵı仯ʱӰ쵽ȫ֣ĪǧСĵץסᡣ
ʿĪǧսʿٴγȥȻû֮ǰôöȴ͸һ޿ɵֵơ
ī壬ôûηʿηʿͻȻЩҡˡ
ЩȻʵװһ𣬵ǹɺη־ȴԶԶԽǡ
һֵĳ棬߶˼پʬ壬ٴοʼսôãηʿҲ١
ɱߵǵɲʲôǺսʿǳ棬ʬѻɽ
ӪʬɽѪһŨҵѪζŻսʿû⡣
ʱηʿͻȻʿڳ֮󣬾ȻͣսԱ߲ˡ
ͻȻսϵĹŴ򿪣Щǿ߷׷ԾսƺҪ׼ˡ
ڳŲס𣿡ηʿЦһҲкµʱ򰡣
еսӪһָɱǣ
ءһǺηʿ˳棬ǽսڣǵһʿ֮ǰĳ档
ĺսʿҪһѩǰܣЩ˵ʿȫ
Ȼճ浽һľ룬ĪǧͻȻߺһʯĶǣ𣿡
Ĭһ˲ʿߺѪɣս
ɱĪǧ𰸣սһӣһȣ˳ȥʱߵʿֻʣˡ
ûںϵƣĪǧηĳ˶ηʿʿսǵҫսϣҲǵҫΪսôһ⡣
ηʿЩȻĵ⣬ԭԷ׼ˣֻЩˣû֮ǰôˡ
սµսڳ˭Ҳͣ
ϡӣͷ­رѪҺȾ죬ȫ࣬Ѿֲ˭˭ˣһսǶɱۡ
λٴתʱηʿϣʿܹˣôһ˿Ŀ־Ҳãȴκһ˿Ŀ־壬һ˫˫۾͸Ƕִ
ʿĪǧӶսʿѾƣת׷ʼ档
ηʿʼҡˣʯģҲп־ģǰһ֧ţǼ־ǿʿš
Ǹӿ־鷢ˣڴʱĺսʿͻȻһңʿתȥֻЩոսսǿɱ
УҪʤˣʿЦһ
δ˵꣬סˣֻһľ޺ԴдԴյĹУһͷͷ׳˶ĺɫԳﳯսʿ˹ȥǻеĹӣЩսʿһȥһǿ߾ͱҳࡣ
һսףѹźսʿͷȴһɫԳĹӸһȥͷսʿ㱻ұ⣬ˮĳĺսʿ
ǰʿ˶ԳսʿΧ֮£ĵʱ
ηʿͱʿ壬ʵ걬ԷͱˣʱЩԳĳ֣ѹյһݣս־˲
εʨ峤ȻҲռκαˣīĵ£ֻԱǺ峤֧ŵʱ䳤һЩѡ
ϣηʿܹĽսﲻҲԸīһЩѹһЩơ
û뵽ϣҲˣԴʯЩװʵԶѷɫǵʿȴù£ǶԷԽսԽʢ
ͨԳսʿӴʱʨ峤ĵЩһȫԵȵս
ͨԳļ룬ս䣬սηʿͨԳսʿǿս£ȫѹһıսǡ
ȫʢʱڣηʿ˿һͨԳսʿǿ֮ĩ£ϾĻɢɽ
һĻʨ峤ϵڵѪηʿ˴ӪǼλ峤ϼҲ۲ԡ
ηʿһ˻ʲ͵ػʳǵľʿսҲһһġ
̫ˣʨ峤ֳһ˴ꪣųīս˲١
ԸЩ԰ĵˣѵù𣿡īЦһȥ˵ĺֻƵģ
ϡһսꪱ𿪣ʨڷ飬ī࣬ս֮£ֲԽԽ
һսꪵͬʱҲ˳ȥѪȻ˲ơ
ûʲô˵ģʨ峤ŭһӶսꪳ˹һѾȫԸ
ѪҺʼȼս֮ǰǿ˼ɣȻ׼īݡ
úӣ˲ʹī˫ͨ죬ħ֮ŭӶӭȥ֮ӿȼѪ
ϡʮغ˶ûκɱ϶˲ٵ˺ʨ峤ϵȻīĶĶࡣ
ȷʵǿǿЩ£ʨ峤īĶȻʮһǿߣҲ벻ı¡
ɴ˴ꪣһͷɾʨ;һֲīĤʹ͸һεѹ
ſʨӴڣûбպϣԽԽ󣬾ʨһԾͳī˹ſھһ޵׵Ԩ
֮ڣڴеľҲܣһĻʱȴ
ʨ֮ڣΨһܹȼͨʵԽǿ֮ڵԽ
ڣīҲоЩ㤣һǿҵΣв
ûжУϵķ˸ڵĹâңӦ
нһԲεķӡⷨӡī֣ϵתһ̫ȴֲ̫ΪǴڵԲڰնûԲڡ
ֱӽī˽ȥǰһ˲ʧȥ˹գһӴѹ֮ħ֮嶼о
֮ͬнУֱӻᱻ촷ۡ
ɾڴʱīԲηӡɢ˹âͬһֺգĴ߶Բħ֣


1080 ͵Ϯ
ʨϿڣͷųҵĹâȫתʼѹīһ
һĻеľһǰһˣѲĺܡ
ڽһҶĵꡣʨһҲɣϵĽԽԽҡ
Ȼ䣬ͻȻоЩԾͺһ̣ں²Ҳʲȥ
ôǡ
ԣԾʨɫЩѿоﴫһӴΣС
ͻȻܿƵĲһӴڴ塣
ѹīʱе˹ȥŤʨһɨǡǡ
ī˫תһźգղϵת֮ȫ˽ȥ
ħħħ֣ʨ뵽һµĶˣǡǡ
û˵꣬㿪ʼŤܿƵĴ䣬ص˵ϣһ졣
µһĻ֣ʨҲŤγһ޴ѣϵļѹȥ
ʹİ쳹أʨʹһĻѾʧȥս־ηʿ
ϿһĻûһ£һʧ񣬱㱻ħץ˻ᣬݺݵһȭԴϣͷĿѣԵѪС
ȻһתħǴ͸ˣƽԳڰȫǱӣ㻹Щõġ
˺һӣʨѾһ޴ţͷβ
ʱĹȥϵͻȻһ˺ȴûѪĽĳ棬ΪѪҺĵǺɫ˽ȥ
˵ˣ忴һĻҲͷƤ飬Ĵ͸ŻһϢ
һʨⱻˣֻʣһɭ׵ĹǼܣǺɫȴûзŹֻǡʨĹͷѿķĩ˽ȥ
ˣǺĹǼܣЩţ֮ǰŸλʯϺȾƣڶԷͱģ
һž޴ľԾʨͷ­зɳۿͱУһֻͻȻֽС
īĽɫҲãսôãҲЩԲѪҲƣ
ջžˣһб㶼ֵˡ
ʨ峤ϵʧīתףһеĺտʼСһԭ㣬ʧӰ١
ȴûǾ壬Ϊʨ峤ϲûԱī˴׼ҪǼȥʨ峤ϵҲᱻȥ
սһ˲ƽǿ߶īеľ֣еĺ£Ǿİ
īûǣֱʮԨħ󣬿һĻ峤ɫѿ
ǰīڵڣֵ
û˵꣬ͻȻоһǿҵΣдī˵бȥ
ˣһ޴İƾճ֣״Ĳ˼飬ȴһ
޿ɱܵīֻ΢΢ƫͷȥӵҪ
顱һӴļϣǡӰұ۵Ĺͷֱӷ飬һֱֻ۳׷ˡ
ӴīоһɽѹϣڵѪҺĻɢͷǡ죬ơ
䡱һīһ㣬׹䵽ϣҳһ޴Ӷ綼Ҫһ㣬ҵĲһ¡
׹һɲǣ͵ı󣬳ǿӶȥȸղһӻҪأǿ
ϡһǰµһɲǣһ޽īϿգȵİѰӸ
ͻһĻǿ߶һ𣬷ӦŷհӵˣһɫӰ͸һ˺ȻϢ
ƽ𡭡ƽԳš棡ϸӦϢһĤ֮С
ûκοΪǾ޽ֻһֻ֣ĲֶںڰС
ĴƽԳһɣת򣬱仯һӣʧӰ١
ͻȻ˺ѣһߴӰӺڰ߳ûвɣվǧɵľҪӡ
˹棡ɫѿ
ӣڵȵˣƽԳʧȴûлţ̧еĽ͵īڵĿӶһġ
һĿƵĺܺãûҵϣȴײʲô顱һǻӵĻƽԳ˱¶һѪ³
뻯ӣðΪˣǱ壬ʵȻôϵ
ԭֻǸӣҲѧˣЦһ˽
Ŵλ£Ҫ㣡ƽԳ˵꣬һ׼ߡ
Ǳˣ滹û취һ̧֣ƽԳץ˹ȥ
ĻƽԳѾ˳ȥȴͻȻǰĿռԽԽСɫʱѿⲻĿռԽԽСԽԽСһֻֻ顱һ
ȥУƽԳ˵ϣһ޴ָӡ
ٺ٣Сܵ𣿡̧֣ƽԳӵץ˫ֺ£͵һ
󡱵һҽУɿʱƽԳֱӱıˣָֻܿ˹
ӵ壬䵽У㡣ЦĿŻƽԳ
ҪƤéѹһ꣡ƽԳ
ϧ˵ţ˫һ£һģλƽԳֱӱĳ
ɱϾǹ汾ԴϰƵĺܺãȻܾôˡ
ָˣȴ̧ͷ˵ģҲô׵ˣһһ׷ɱı壬һŪķġ
һϴžһɫĹصĳ˹
ûһ壺ΪԶҼء
ϡһ޽Ӷһ𣬶ʱһضɽҡսʿǾǿѹ£ֱ̱ڵء
ۿھҪʱϼػʳͻȻһͼնѹ
һĻǿµĻƽԳ棬һͼķΧ
ɫһ䣬Ҫߵ˼룬ȴûж
λҪȥǿգĽΣݹֱʲͼдȴϼػʸմ
涼ϼػʣϼػʻػ֣ɽͼɾȫһˡ
ٺ٣ֻͷӵģָָ֣̇еĻƽԳô˵ҲǰСһģɲ尡
ޣӶ챻ˣܳʲôһӵ洫ֻīǱĴӳ˳
ڱһɲǣͺԥ˳ҲΪΰһֱӱƳƽԳԵʡ
ǱӣЦֲıڣҺ¡


1081 
һɣīо̹ܾòŷӦİɲǷ﻽İһʵʵĹ档
ʱʮأղһӣֱӷ۵ϹǣҪƫôһ£ͷ­򱬣Ҳ͸ûʲôˡ
Ļָǿص£ұҲû֪͸ʹҵǣû̫ܵصӰ졣
սٴƽգ˭û뵽һսȻλ棬ϼػʶˡ
ǾϣͻȻ뵽֮ǰʯϵĻ˵Ѧǰֹ
ԭûҪնɱīֻǸڻĵȫǿɬ
æ˰죬ԼֻǸǣ⻻˭أ
ī޻˵յƣҶκûκ뷨ſɽͼȥ׷ӡ
·ߡϼػʻӦ
ܡȻܾץģһ仰͸㣬˻Ϊ㣬οһҪúŪŪӣԽͷ֮ޡ
һȴһ㿴Σϼػʵ
ʲôֵʵ
īϼػֱԵ
ȵȣͷǱīʲôĪҪЦˣһдãɲҪ
ޣ޳ܣ˵Ϊһһǧģī
𣿡ƤЦôǵأ
īð񣬰°룬񣬺ôһǣˡ
ڳ˶ԣһλƤôҲˣīЩԶԡ
ǣһˡϼػһֱƽԶ˰Ƶġ
ʲôˣ˵𣿡ЦϧѾˣܲҸҪЮɳŵɡ
ȷе˵ˡϼػʼ
һ룬ʱ˹ĵЩë˵ɣҪô
ѷ£ȥľȥģպǲԣʱϼػ˵
Ұһ죬ȴЩţĿ˽
īΣϼػʵ
īȴĬһǧļֵȻԵеùһҲвƽԳ氡
ϼػʾԲôԿǣ˶٣Ըϼ˵ġ
Σϼػʵ
Щᣬ뵽һ˽ôһҲӦãˣӴԺصҹҵĶľţ޹ϸ𡣡
ѷѹīʱЩᣬĵ׺ڵīµЭ飬ֻ֪ŵˡ
ϼػŽɽͼſȴûȥܾϼػʲӦûôԿŶԡ
ȻƬ̣ϼػͻȻ˵ʸʥ˷˽ǶΣ
һϼػʵ˼ʸʥǻƽԳıϼػʵȻܸƽԳʲô
УҲҪ˽ᣬΪ˫˭Ҳ˭һȴ»ƽԳ棬Ҹо޴
īȻ򣬿ĵЩģʵ׵˻ʣ˻۷壬ܶԻƽԳκ뷨
ԳһʱüͷĬһᣬЦƣҲ̫ˣ㵱ôúŪģ
ϼػҲգЦȻǺŪ㣬ֻһ𲻴Ӧ飬㲻Ӧī⴦á
ҲҪˡīһ̧֣ӣȴûҪͳȥ˼
һΪͣȴīֻӣʱһӣȴҲûī˼ϵðһѹéʮģ
ʸʥһɫʱһ䣬ҲûӦĿһɨ棬ĿͻȻ䵽һɫӰϣ˷֮⣬ҪֻҪңʹ˽ᣬպ׷
˵ĿʱȥȴֻʸʥǺӣȻʱӵΪߣͬϣȴ԰ˣ˻ƽԳѪ
ʸʥ˼ˣҪѺץȥˣֲƽԳһȱʧ
ʵϣڻƽԳ˵ⲻ˳ѣΪرںһû
ϼػû˵īȴҡҡͷᶨܣԸ׷ɱһӣҲѣùҡ
úܶ˶⣬ͻȻЩīһֻ𣿻أʲôʱں޵
ϼػǳĬѾīˣܲܰסǾīԼ飬Բȥ档
īĻúͷһȣЩͨԳǸˣīһˣΪ޵ݣܵ˲ٵڸԴǩԼԺīûп
Ϊˣӱȥȴѡڲϲһսϲʯ˵ӣϲīֶԴ˾Դȫȫӡ
ûκα飬ΪͱȥԼϲŭ֣ĵܸжΪīǾѡ
ʸʥҲЩ⣬ī򽻵ѾһˣȻÿμһȥ޲ҳ࣬û뵽ԷôᶨľܾԼ
Ԥ룬ԷӦûԥѻƽԳѪԳħ޲ǣֻǽȴϡ
ʸʥͷ˿ӣ˺ܾҲûͷԳħʲôĵطѪҲܲӣûлƽԳĸ߽׼պĳɾҲޣȫȲ֮ǰĴˡ
ʵϣںʲô˲ˣʸʥںԼֻǾֵôĻ̫ˣԳħ޷⣬պǲҪҲ˵
Ҳõ֮Ҳпܵģһжֻˡ
īԽǾܾʸʥԽҪõԸԶ׷ɱ㣬¸ıԴԶôˣ
ͻȻˡīؿڣסʹҲˣһԼţѹéÿҵéһʺúһ£ʺж㣡
ġֻаһЦҲֻƽԳǺ
ʸʥüͷǿ𲻶ϣȫǱ壬ȻǱīĻŭôĬš
˺ܾãʸʥվͲסӣһᣬսʤķ׷ɱ㡣
īشԳħ޼ʤˣ㣬ԷģͷԳħޣΪϴõĻƽԳУֻĵ
īһ£ͻȻԶĺӣֻһ뵽ʲôǹâܿȥ
㷢İɣīϵ
һɫʱˣϼػҲ΢΢һ뵽īľȴҲûȥ档
ֻлʸʥû˿⣬Ϊīڣڵ״սʤķ˵ֻõˡ


1082 ս
˰ɣ˵ڵ壬ȫʢʱڣҲսʤ
ԶĺſڽĿֻīѡҪԭʵΪʸʥǸ
֪˵ʲôҲֲ˵ȴ֪ʲôʱ飬ʮֵĽš
ϣīܾȴֿõУΪǿ֮һһǾǰֶˣԸīΪðա
ҾˡīĻشܹϣûпӣ̧ͷǿգ㷢İɡ
ʸʥЦˣԥԣֳ£ȻˣʲôĻµǶڹ˵ʮֲпԡ
ڣ밳ķһսɡʸʥ˵
ֻ˵õƺҲûй涨ʲôʱһսī΢Ц
ߣ㼸ʱ⼸ʱǲܿսԲʹϡʸʥ˵
ͣµļʱҪԻǺܼ򵥵ģīˣֶΡ
ǾʱɡīҲԳκηĻᣬͿʼϢˡ
˱áʸʥҲûй֡
ǰһ׳յı飬ͲҪ㣿ٸʱʲôĲа
ī۾һۣҪ죬鷳æô
ɨԶһۣˣһֽ̧ڴսľץ˳˼ǲҪ
ī˵ͷ
ˡһƾͰѾĳ࣬ؿζһţֱӶī
һűѹ࣬īЩģǽ˹ħ
ֻǿϣߵ붼ûУͱӣʨ峤ĿҪҶˡ
Դˣʸʥû⣬īҪʲôɼīָȫʢʱڵʵأ
ͻȻɽͼзɳһ⣬īߣϼػʵһöũָڵƣ´ࡣ
һũǰҲЩĶǿеĻʸʥüͷȴҲû˵ʲôũũʥʴʥҩʮһƷҩ
ˣ׹ʲôģڻ£Ҫ˵ݵΪȴǲܵģһЩĵЧѡ
īУһ񣬵лϼˡ
УһƢ㴫һöɫĵ裬һöƵҩһǳԵ֮֡
µҩҩʱ絽ֱбĹͷʼϹ۲䣬ǿ£ȴܹġ
ұʱһĸоĴҲڲϵ޸궼Ǵһµĸо
ʮһƷĻʵ޸ٶȾȻô졣ΪҪһЩʱīȴѾȬ˴룬ֻصұۺͼУʱ㹻ָˡ
ףīĵһȴҩ󣬽ȵҲ޸ˣһЩҩͬһ㣬ݽߵϢֿʼ
ԭδγɵ£һ̱ԽԽɢâȻ£ȴҲѾ
ͻʱ򡣡īĵһϲû뵽Եɺϣôһˣɴͽʱͻ
Ȼڴ֮ͥ·ʳѪԴֱӽһöѪԴ
ҩոɢʱɫ뵽ǧɵС룬ҩգ̫̫յĸ࣬ԽԲͨ͸ɢĹâҲů
̫Ĺâ΢ܶ࣬ȴ̫ศɣѭֳֺȻ۳һƵΧ
켣ȻչġīĵٴڻһöѪԴ̫̫
̫ͬ˴룬ֻ̫˲֮һʱ̫ĹâѾЩϣһ档
ҹ˼ī壬һȻǰ磬ûдâһ棬ȻǺҹˡ
ޱīĻҹһ棬Ȼո߹ҵûǳ֮⣬һж˵ơ
ʱȻûʲôʫĳ嶯ɴĽһöѪԴҲڻ硣
ѪԴöҪܶ࣬һڻ㻯һ硣
ͻȻ벻ˣ̫תһ޴ѣʼѪԴҩ
̫Ҳͬˣ̫յĻ̫࣬Ҳֻֻǻתţû̫ı仯
ʱĹȥ̫ĹâԽԽۣīͻȻ֣ĿռҲʼǴ
ԭģ̫ıһ᲻ϵոˣܿˡ
ռԽԽʱ̫̫ľҲԽԽԶʼձһѭķΧУ켣ȴòͬˡ
չȥպĻγһ棿īƲţ϶һḶ́Ҳ֪ʱǲǻء
ռıͬҲڱֻǾԶˣīǰһСȴӵİ硣
ڤڤУī仯УʲôɾʲôҲ̽鲻
ֱ仯Ȼ̽鲻ȴľѾ˴۳۷壬ֻһ˿ĤܹͻƵо
ȻûǰǰʵǿȴǰһС绹Ҫ࣬δ֪ı仯ĲСīȴû㡣
ʱŹȥ˲һʱɴʱ䣬ʼѪԴžˡ
ž˿ɱ֮ǰλͨϵľ˾޴Ķ࣬Ͼһǳһо硣
һεľ飬ҲӦ֣ͬžͬʱȥȴϴβͬǾ˵ĵȼһľ峤ϵľѪҲ档
ȻоЩģī᲻˷ѣЩʣڵ˿£Ȼܴڡ
īǱĵȴΪˣ˭Ҳûȥ̽緢ʲôȴŽһս
Ҫǻʸʥ֪ī϶ţֻǿϧ֪
ʱܿȥˣīٴ۾ʱʸʥ˲ԾҲˣֻǶû̫⣬ֻũĶЧ
īƻָ漴ӡķͻ򿪷ӡɡ
һʱһϲһ˫֣͵ĳķһģֻžһӡˣǷҲһػһӲŻָ
ۡһָԭΣһѪʵȸղſҪ̫࣬Ȼһû֮ǰ֣Ҳû׼
ʸʥð
ӡ⿪ˣ㻹ôţܸɴһԣī͵Сӣɱ𹼸һ⣬ӵķ÷
ʸʥȻȴҲðû취ϸĲ̽һȷû̫⣬ֻǼһЩһҲʰһˡ


1083 
ԹīİγԼĵһڵĵǺҹĹ⡣
ԭǰɫģǵɫ͸żֽɫΪεʺݣǺѪİ졣
вȾѪĽҲвȾѪĵǶֻǴ˵ѣɱ˶ˣѪҺմǵĴˣκβȾѪĵûбֻΪɱ˻ࡣ
һħյ˿ħԣͺͿصһֻгء
ϼػʺͰ֮⣬ڳκˣûڹǰεֻһԴעëķҲܹӵġ
ͷҧסīһѪĸоȻһ޶ĵĶһ޶ǬھŵΪһֻһˣͷԶҧסڶ˵֡
ء֮һǸоʱīһѵޱȣƥ
˶٣ͻȻˣǽɫĹӣīĹ˵ļ򵥸ɴ࣬ûκˮ
򵥵Ĺȴ˿Ҳʱɽ
ϡһӶһʱ˻𻨣Χձǿ˺ѡ
صīѪӿһԶû֮ǰ͵ϮʵֻǸҹħѣīܳܵ𣬿ҹħȫһ
ϡһӲɣƽԳʮȥٶȿ磬ȴ˿ÿһ֮ǰӶǿһ֡
Ĺһ˻ʣмܣīȴݲȵĻӵܲ͸硣
ӵʵڸղƺֹǿһǰ㣬ʵǿһĻʸʥĵ׾ȡ
֮ǰ͵Ϯһʱ˵īĹȴȫ޷мܣǰⱩĹȴȫīӲǾ޴ķ֮£һ˻ʵǳܲģͱˡ
һĻһֽͣкãͣӣľջ
˴׵ȴû˷ЦǶעĴսǺӣԼֹƣܹס
жȴǣһӶֵסлǸܲܽӡ
սֻʣ˹뵶ĶīƽԳϴ򵽵ϣԵϴϣ˫ڶûԷ½ǡ
˭óīڷأһֱǻƽԳڽ˼ʮغ֮˫ڷֿ
īصĴȫƣƽԳ治ɫһı塣
һǹ汾ԴһǴ磬սȥīɲʲô¡˵ʵ
汾ԴȻīĴҪǿĶ࣬Ǿսһʤīǲġ
аʱնֻһʱʧԴҲˡʸʥЦѾī̡
ղڽֵ˰ɣƣУīȴûκηЭ˼
䣬ӵ㳯ƽԳնȥλ⵶Ķµĵطλ񾭹ξĵļ㣬ǻƽԳӹĵش
ϡ˲䣬īĵ꣬ȸղŻƽԳĹ˿Ҳͬһһӳء
ҵĹ£ƽԳӹ񵲣ͬܲ͸磬īĵȴԽԽ죬ԽԽء
һӴ͸ƽԳסڹ˵Ȼ޷⵶Ӱ죬⵶ĵƣȴ಻ԡ
⵶Ȼ꣬ȴ·ңǶȸʮֵĵ꣬ⲢǾȷļ㣬λӵ֮γɵľ飬ӵʱ֪Ӧ䵽ֲ˺
⡭ôܣʸʥľˣѾƣȴʩչôֲĵһ
òԼСīҲǻʸʥһΰīУ⵶ʩչȥҲܸıʲô˼սջĶжʤûЩûлʤĿܡ
ĵǱȹ¶ԶˡػʳУϼػʹעⳡսһõ˻ʣλ˻ʱǹ˻ʡ
Ե֤˻ʣҪ˵õֲȻǹ˻ˣλ˻֮һ֮˾˻ҲҪǿһЩ˾˻ҲԼĳ
սȥȻռһЩϷ磬ģȴǾ޴ģƴù汾ԴأϼػЩ
ڳ˵īĵȴ֮УīʱȫѹŹҲò˶þܻʤˡ
ʤʤʤʤͻȻʯսʿߺΪ˸ǵ峤
ʵϣīǻƽԳܵӰ죬ǵעȫڶԷϡ
īԺֻǰһ񣬻ƽԳĵΨһĿľǽΡ
ٸغīֶЩľˣһһӿѿĲˣȻһûй
ǿҪľһɼ͵ӣ⶯ޱȵĿһոҲܹһ¾Ϳʮβ񣬵ͬĹеҲ޷ȥ
£ǹ֮һ˶ڿŵһ죬Ҳܹȥ
īǸˣƣʹ࣬ظһ򵥵ĶеĲУһѿ񵶡
ϡһ£˹ϡ
ϡһ˹ϣ˿﷦ζĴ򶷣ȴīǰȫ
֪˶ãѾԶԶϼػʺͻʸʥжϣܳԾΪī⵶ͣΪܻƣޣȻǶû뵽ī
һֱһȵĽУϼػǿ˵Ȼǲģɶ֮µЩˣȴǿ硣
ϡУһֽ֣࣬Ƕ㲻ֽһֽ࣬ȴ졣
ʲôʸʥʵΪܹôãӺζ
ҲͬʣҲֻϼػʿʲôڵػʳ΢΢¶Цݡ
ϡһͻȻˣĹ£ǹҲзʱ
ԵĻӹ㱻īץס˻ᣬݺݵĳǱնȥһֱûƽԳĹʧȥƽ⣬ûնϹӣȴ˳Źӻ˹ȥ
ƽԳɫһ䣬ʶɿۣһɿֱֻչƽ⳹ױơ
͵ĳ˹ӵ谭ն˻ƽԳ壬һΣеڶΣƽԳȫֲȴһ
ٶ̫ˣ͵ն壬һɲǣƽԳɴûȥ񵲣ƫܹҪ
ۡһնڻƽԳļϣȴûпȥΪƽԳѾ˷Ķµ˺˹ȥ
˳ŻƽԳ˺Ķûնȥȴϣһ޴ĿӣĿġ
԰һƽԳŽɫѪȴǸȫԸԿ
˿ڶ򣬳īһºĿյۻӹīš


1084 
һӣīȴûлţôƽԳ֣Ϥһӡ
ʱīһƫܹҪͬһʱ䣬ȥĵұ۵ĻӶ£صն˹ϡ
ϡһӱƫԭīϣȴ˿գδȻƽԳӦīһ˶ԷĹΧ
ƽԳû׷ĶīϹâһԴʼ޸ˣǿۿɼٶȿʼָ
˽ڳ˶ЩϲʸʥЩ˼飬ʵʲô
񣡡īԥػص
ʸʥһͷˮ벻ϻֹŹֵָΪϣûпˡ
ϼػҲ֪ʲôǿ񣬵ȴʮ˼ֻаϵֽкãͣ˵
īЦ⵶һʩչ꣬ʹдѪѾƣҲĵ߰˰ˡ
õˡʸʥһ۾Ϳī״̬óյĽۡ
ƽԳƣڱԴ£ָܿû壬ֻһë
ǱԴľͻһֱսϵսȥűԴĲģʵҲļ
ǿɲһīǿջһ䣬ͻȻ۾ͻȻһɰϢ
ϢٲϵǿţͺƷԽһɽﵽһߵɽһ㡣
ͻƣʸʥҧĵ𶯲ԡ
ưԭ͵ͻƱԵôһ˳ƾͻ֣˵仹ǿգӣ㻹ʲôʤ㣿
ʸʥҧгݣȴûлӦʱȻעһԴȥĬãͻȻͻΣ˽ˡ
гǿҵţǹֻʵҲͲᱻͷնīˡ
𡱷ͻȻͻȻмʮɸߣŵϵīڿаγʮëһ
ʱʮ֣ÿһмʮɸߣۺ챩壬Ϣֲ˭ķ˭Ǻë
԰һʮͬһʱӹī˹ȥƱ֮ǰ
зûУīһ̧֣ѪתʮѪɳʮħӭȥɱǣ
īͻƵо磬ԴѪǿħҲͬǿʮħѾﵽ˻ʳ
ụ̂ԻƽԳķЩȴǴ´ġ
ϡÿһħ񶼻һѪɫëĻƽԳսһ˿·硣
һĻȴû⣬ӹͳīǸߴӰ£īһֻϡ
ϡһīӵȥоǿ˿ɲֹһǰ㣬ʼţѪ£ޱȣھʣǴӿ
ƾ޴Ĺӣסȴô޷ȥīθ߼ʮɣƽԳһС͵һ𣬿ֱֲӰѻƽԳ˳ȥ
ƽԳûһ壬˺֮ӣһһͷɾʨһԾ㳯ī˹
ʮҲᣡīһԾһͷƴ󻢣͵ĳʨ˹ȥ
𡱻Хǹʨһɱ֮󣬾ʨһһͷХųץ˹
¶Եļһһˣ˼ᣬչƴ
࣡ϼػ΢΢һīˣŮʱ乭ǵĽࡣ
ûİ֣⽪ȴʮ㣬ǿն΢΢һƺоλԶǵĳǿߡ
һವȥĻƽԳһһ˱塣
ϡƽԳһӴͷһӴ
īָħ֮壬ӵӭȥֻϡһ֮ڶֱӱ˺ѣ۴ա
īʯսʿĵ׼ǾȣǳݣҲû뵽Լҵ峤Ȼȱ£ڹǰȴҲ˿
ȻЩ⣬뵽īһ·ɳı̬оȴҲȻˣֻлʸʥΪѾо˰ơ
ɶҪԴô࣬ͻƣκε˰ķĴīħ֮£ƽԳѾ˰ƣΪԴ̫
ϼػ΢΢Цţʱʤѷֻ֣ʱˡ
ħ֮Ĵ߶£񵶷ٴʩչεĵ֮ǰĵӳأÿһ͸ħĻ֮
ϡһƽԳһ𿪣ģգʱħЩĴսҲ˰Ȼ
ڻƽԳʱħǰһͿзն䣬һĺë
ƽԳб壬ܲģŸסΣͻȻоЩԾīȴī̧𵶣
ī̧𵶵ٶȷǳɻƽԳȴ⵶֣εıӰ졣
ȻһߣɻƽԳȴ̧ͷоīٱŵֻһϡ
ʸʥվһԸżȴһ취ûУΪѾ⾳Ӱ죬ȫ˵֮С
ħ죡īӵ䣬ն˻ƽԳ
ƽԳͻȻоһѵ£һֻ޹⣬ҹر˴ĩա
ϡһնƽԳֻʶĻӶӸ񵲣һȴ֮ǰеҪֲ
ֻꡱһصĵֱӰѹѹϣ˳£ƽԳͷβһߡ
ƽԳعʱѾ׾ŷ֣ղſǶ⾳ʵĶʵīʵһС
īصĴŴ̧ͷǿյˣ
ǿУʸʥĬƬ̣û䡣
䣬룬ȴûзֿĻƽԳȴͻȻں˿ȫûз϶ָ
⡭ôܣī
ãҪԱһ̧ͷӣǱ޳ܣ
û˵ԱοͲںЩ򡣡ʸʥ赭д
īŸӦƽԳһɾתţһĬĻɽʱᱬ
ǹɿֲϢڳǿ˾֮С
ػʳУϼػ߶ɽͼסƬգֹԱʯǿߡ
ȴûֹƽԳԱƺīܹ⣬һʸʥ˵ûû˵Ա
Ȼīܿƽнһӡħ֮˹ϵķģⷨӡһڵԲγһֳϢĺա
ʱƽԳͻȻ˹˫ֽգī˻ɣ
ʸʥǺɫĴգɼЦħȷʵ㲻ħת֮ѣ̵°һԴ
īںסĻƽԳ߶ŴգӦħתо֮ǰ㿴Ĵǳ
ߣˣΣʸʥǼЦ


1085 컯
һӴĻϢǱīĹ͸Χ˺ѣգϵӡ
δױըѾɽͼѹӪܶա
ںĵīûжûʸʥĻԸ̺ܵĿֲڵѪҺ𶯣־塣
ǹıԴֻʣʮ֮һڻʱҲĨƽһС
غһī˫һƣеĺƽ˻ƽԳУһУһŴڣĶ˺ҧһ󶴣ճ˽ȥȴ˽ɫĻ֮⣬Ĺ汾Դ
ɫտʼ汾Դһ˿˿Ϣī循Щܲˡ
ͻȻտʼŤԭڵĺһ̳˽ɫīɫʱһ䣬ѪȻӿȫ֧ħ֮壺ҾͲţֻ̲һԴ
롣ʸʥЦ
īûлӦħ֮θߣ˸ŹϵģŤĴٴת
ʱû죬ʱҶʱضݻãʱʱīòʼ仯ѪȫתΪħԣһصħʱһйƿأ
īĹͻȻһγһƥʮֹŹ֣֣
һ޺ȣеƥ뵽˺Уī˫תŴ֣˵֣ŪŹƿ
ֻħӵѪȫ߶£īȫתΪħֻ־ûʧ
ɫıԴڴʧźյӿԴϵıȥһɱȱԴԱֲĻ£汾ԴҲҪ
ϣȻֲĴīеĴ֣һĵ㡣
һĻڳ˶ɵ˺󣬷ĵĿ־壬ǻŲΪ̱ڵء
˺һϵЦݣЩ㤣ֹĺܣѹħʱôȺûз֮ûˣ綼ǵˡ
ϼػʵǵȴǰĻ֣īڵػʳ̾ϢһȻǿȴҲҪܹƿزУľͲ磬Ǳˡ
ʸʥ죬ĿȫǱ壺㶼ҼҪճ
ֻдﵽħתܹʩչ⵽˵оƣ޷ơ
һƲˣȻľħʱЩתħҲҼĻ֡
īѪѪҺں϶ѪҺǿѪҺȫת֮£Ĳһ㣬ǿļ˻֡
Ҳ޿κε飬ͨħ֣޷Դоɻ֮ں֮γɴǹɿµΪǻ
֮£ʸʥıԴһգǷʧȥ˱ԴУһɫëȴС
īһ־޴ĺճ֣ҹҪֲĶ࣬ٲϵţΧն޷ֹš
УȥĻᱻɵīобļƣҲĲһӴʼǷɵĿʼ
Ȼīħ֮ȥƣָ޷תǲϵţ̫Сˣ޷ı仯γһִƣֻᰴԼĹ켣ȥߡ
ǴһͷʸʥЦ˵ƣԼµĿɣ
ػʳϼػʲһԣּȥ˵īˣɽͼԿס
õİ취ǳŻֻδŵ޷תʱ򣬳ѹζīˣҼѹҲǵͬīһѹġ
˺ܾãϼػȴʲôûԯѡ㣬ֻ㱾£Ҳ̫ʧˡ
ƣ㲻ʲô𣿡ϵ˺󣬸оЩ㤡
īѾʼûֻܿһӰУ֤ûʧڰĴߴ٣ϼػʲôû
һֺ£ʯͷ̧ȴ֪ΣգҲ峤˶䡣
УīһЩ飬ȴʲôˣͬ޾գûйȻ޷
ϵħĶԿźڰеīоʱ䶼ͣˣתԽԽһƬŵĺڰûһƵĹ⣬ʧȥӦе
ͻȻʱͣ٣ϵħڵֿסʼɢҲ˺ѽ壬īȴоκεʹࡣ
Ҳīֻһͷĵͷ˿ļ䶼ʼɢ
ͷʱĺڰУͻȻһ仨仨覣ԵЩޡ
âֵīʱʼȻʼϣī⻨ϤΪı˰
ʲôˣ˰ǰȴҲֻǻһʱѣʱȴ⿪˽
ű˰ī뵽޾ĺڰͻȻ뵽ʲôã̫
һںڰ֣ժ˰⻨ʱȴͻȻɢĹ㡣
īͻȻ¶Цݣ֮£д컯컯ãһ硣
䣬Ĺ㣬γһԲͬһֳҵİգںڰе˹â
īֶڲŪ˵ңתԽԽ󣬾Ȼʼᡣ
ϢȻڣʱȴûлգڼУ㣬ϸϸβ͡
磬Ѿ޷ƣ֮ǰʱŲһɴСȴѾŵʮɣٶԽԽ죬ѹյɽͼϼػѹƣⷶΧ
Եı鲻һѾߵ׼ʸʥûӣΪľ뱾͹ԶԲĻᱻֲֻǼЦĿǰһУǸԸ˽ˡ
ͻȻһԻﴫȻϸ΢Ȼɵı㲶׽ˡ
ʲôϸĹ۲Ź⣬ʱо˽ȥȴʲôҲ컯֣ȻϢҵĴ𣿡
ʸʥϵļЦͻȻЩܣϢ
ȻСͻȻһԽԽһӰˡ
˫ֲϵתݻ̫ԽԽڴֵĺֺڰĳһжΪֵֻĲŪ
Ȼûʸʥ𾪣
ʧˡī΢΢һЦ̫ݻɣͬϵ
ѣΧֻ˽ȥֱԽԽСһڰԲγȶƽī˫š
лıԴī΢΢һЦڰԲͻȻ㣬׷Բеһ⡣


1086 ӵĻԵ
ʸʥбһƬǳڻ𣬺ڰ˫׷Ĺ⣬ȻǵԴ
Ѿʧȥ˶ԴĿƣīˡ
͵ɷʴһףΪĻʸʥΪŭͻȻһʧǿС
Ȼ͵ΪȥʱƽԳīϿգӶӱһӴȥ
ֲīȫ˰£Ҫȥī϶³
ϡһһѾ޽ס˰ӣΧջδϣٴα鿪£īֱӱص˵ϣһѪɫ԰
ӣôسŵͲ±Ĩ𣿡һʸʥһȥ
ۼһûгɹʸʥһ׼ߣɾڴʱһͼѹ˻ʸʥĶ
ƾҲ°ʸʥ̧еĽɫӣ͵һɽͼŤ
ϾǸմ߶ϼػɽͼȻǰһʸʥɲ˵Ĺ档
һ֮£˿϶ʸʥһݳƴ½޾ǿնȥīţ׷ɱ㣬ֱҷΪֹ
˱壬˺ëֱϼػʺͰԶԣû뵽ӾȻϧΥԡ
ϡһ䣬ǿб㴫һ𣬽űǻʸʥŭӣɱ㣡
үȥһֻųǿգʸʥֱ̤ӽʸʥĶϣƴ½
ˣ¶ϲɫһնȥʸʥһֻϡһʸʥҲͣ
õĺܣձ˽һеʸʥϲֲϢǿעС
ǿеӶʸʥһӳ˹ȥӽ񵲡
ȻӺͽδһ𣬻ʸʥͻȻڿһͣɫŤ⾪һȻҲûܷӳӦеʵ
ϡһն£ǰֱӱնۼž޽ն£ʸʥܰһһֻ۷䣬㿪һ
ߣסնµĽƣһ㻮۷ߣպò
顱һƽԳ˳ȥ⣬ֱϳһ˿ڣȴת˲ˣɫȴޱȵء
ӣΥԵζΰӴǿղŻʸʥͻȻı仯ȴΪѹ
ڹ˵ӰȻȴҲС൱Ĺսʱᱻ޷Ŵ
ʸʥ׼ߣɽͼסȥɫѿͬʱͬǿߣһڹѹ֮£ҲսʤΣա
б֮ɫһͻȻ˵棬һӳոīȥ
㵱ǿԤһ⣬һȥ
ǣӻû£˻ȥʸʥϽһսԱߣץӣж߶ȥ
ϵİɫһ䣬׷ȥʱӺɽͼҲס·
ʸʥһëһʱĽɫԳ֣ÿһһģһżӭȥ
ѱľԳȥնȴǺëȫն˼ΣǿĽ£촷ۡ
ɽͼҲ˲٣ȴǺëܸɴ࣬һֻԳ㱻ȴʸʥӰ
ǸţҪȳʸʥǿдת˲ʧӰ١
ǲȡתħȣ˽ȥȥ׷ʸʥˡ
ȵҡһԾħȹرʱ˽ȥ
үﴫû㣬үͰˣõô¡
ƨӳɲ٣ûңһսĻᶼûСķ
ħȹرգⳳֵҲʧӰ١
īӵǿգȴЩ
컯ҲټʱĻƽԳˡϼػʵīԺС
ɽͼҲһݹ⣬ػʳǶȥת˲ʧ
뵽֮ǰǵ⣬ī̾ϢһϣټΪ˲źá
ټһգӳΪ˻ƽԳȷʵܸˣ䣬ī治֪Ǻá
鿴㣬īЩԣԴ׼ӵģǲˡ
ӡīɨսһĿɿڴı飬Ҫˣ
ʯսʿŷӦߵЩսʿиֳɱսٴչ
ûʨλϣսʿû˿ս⣬οղⳡսҲĿˣһ޷ʤս
ʱʣµļսʿ㱻նɱʯսʿʼɨսīȴʼȡ
ءһԵ´һǧɵƾ˿Уս
ǿϢôʯսʿĤ֮УȫǾη֮ɫ
ƷȫǻԪһɲɣ֮Ҳ籾Դڡ
ʶ͵īȻΪȣһ̧Хһ壬硣
һĻʯսʿ𾪲ԣһĽʺ޵ı飬˵Ҫǰ۲׬ˡ
ҪеߡīûĻһ䣬һصսϣӪ
ʤʤһߺʯսʿصսУ漴˺գʯ䷵
޾ǿգһŰ޹ϣһȥָֻ˺ڰ
ܲɽӵ֣ϡбڵģȴһƬ
Ĵӣˣж˿飡һǿٴΣÿ
ĵӰӶһǸ߸ϵĸӣһǻǿ־֮ɫ
Գ࣬һȴǸ߸ϵĻƽԳ棬һȴԳħ޾ѵѪĺˡ
һ˻𣬺˳ȥصʯϣһѪ³Ĺͷˡ
־ĶŻʸʥĿȴ͸żֱ׺ݡ
ʸʥЩĿźӣ´һļѪȻĹЩӰ첻ᰡ
Ӳ壬ʹŲص㡭ûСġѪҲȡ㡭⡭ССǿ
𡱵һӱĻͷȫѣʸʥְ̧ץУŭʱ㣬Ͳ
¡Ŭ˺ܾãŷһɡҲû㡭Żȥ
ȥʸʥʱб壬ʱ㻹ŻȥǿЦزȥˣôˣˣõƽԳһеĴУΪϴѪǿˣ԰ﰳīģ
ɡܣŭ
ɲ㡣䣬ʸʥͻȻ̧ͷüͷһ壬겻ɢļһҪʬΣ
˵꣬ץӣʧУ֪˺δ


1087 Ķ
˴γʮɷʿصʱѾлмǧʿˣսʧء
ǧʿҲֻʣһٲΨһıͨԳսʿǲǽȴڹؼʱ̷޴ãûǵĴڣݴӪⳡսԲܡʤ
ʯʧѾǺСˣ˶ʮݵ㣬նɱһ󷽴Ӫʮսʿηʿ
սУŶ޷⣬ȻؼսȴҲܺ˵á
սʱǵ֪սĹʱĿɿڴš
ȵĪīһսǶЩľˣǿ۷˻ʵս˿ڷ򼶵۷˻ʣԽ
ҲǾĶǣҹǧеǿߣ޲ڴϹۿⳡ˫Ĵս
֮⣬սĳսһӪսҲǾȣܹնɱ˶壬սǹûġ
ʯǿЩɣպõǿ
𰸵ȻǷ񶨵ģûīǵĴڣսȻܹôĵ̣ǿߵϣսһ޴ĵΡ
˴ʤӦףһ䲢ûףⳡʤ෴䶼ߵľ״ֹ̬ĸ
Ȼǵ˰£Ҳһ忿䣬Ȼ֣ȴҲûзɾ裬ɴߵս״̬
֪ӪѾը˹λϵ䣬һ󷽴Ӫ䣬λ峤Ҳ޷סҹħʵ
ӪĻŻţȺǿѾ˳ӵ뷨
õϢ߸ԥǲĴų˵ľ£û˼սȻǽڽڰˣŵĲӦ£ո˴ƬʧأֱӱƵӪǧﴦֹͣ˽
սʤϢܿ촫˴ʯ˶УȻʧأ뵽һӪսʯ˶ޱҫ
ݹȻֻǳսʿģҲǵģûƽͣȻҲûҴ󴬵ս
غǵûаīսɱҹħλ˳ϵ鴫ȥΪͨ˵ʵڲʵˣҲ
īص䣬ȥ˺ɽĸ¥ʼչأ鶼˸׸ˣҪ롣
ս޸͸ȻҲòⷽӵӦ֡
ī֮⣬һһҲæµ֮У˾ףڵڶʹţ뿪˴ʯ䡣
ػʳǣʱʯһڴʤϲУͷϵûֳܶ඼Цݡ
׸һ˵ػʳǵҸۡϴӴʯĻܣ⵱ȻҲǵõīġ
˵ʲôһսʮսʿն˽壬εһ󷽴Ӫ׵үսϹŶҲסˡ
СӲڿЦɣһԵš
ףүүͻ˻ˣϸĴһ죬ŷϢԾ
ȥһǳ˲١΢΢ͣ׿δҵļ̳ˣǧ谮һ
ҪȻүүģҲȥˡ
Ҳ˻ˣǺ³˫״ЦȴǷĵϲá
֪үүʵʥʱͲڷʥʱڷ˻ʣôλ˻ˣͳǶһ޶ķħȭԺˡ
Уտ㼸ˣ˵˵ô£ɲҪϲǣȻϷĲ㡣үЦ
һʱˣ浱ҿЦ¿ģǧȷҪȻΪ߸󵨵Ľôʧأ
ʤһսˣԵһλ峤ϡ
ɼҲ֪Ϊ˴ҵ̽ӷѾĻû鵽ʲôֻ֪߸ͻȻ´ĴŲӦʹʤˡ
峤ϵսûðŸոͻ˻ʣҲֻǣƶѣȴΪ˹̾ġ
˵ⳡʤʵ̫ʱˣҪȻľģܻܿ˥䣬ûлʤϣ
ȻõսʿǿĹ£Ҳֻʱѡ
˵սҲܳΪʤĹؼһ£ѲǸСӸʲô춯ص飿
춯أȻ֪˵˭Цŵֹ춯ذֱǾ񰡣
ɱ峤ϰɣζ˵
үү˵Ĳȷʵɱһλ峤ϡ׵˵
ʲôɱһλ峤ϣһλүЩȻƽ
ҹħսȭͷ׻شˣĵ׺ܾȣֻǿΪѹסѹִսʱҹħѹ嶼ˣԭҹħˣ
˵һ˻۷ʵˣүƲʣܹնɱ˻۷壬Ҳý˻˰ɣ
ǲһϴʱײһҪն˻۷壬ҲһҪ˻ʣ۷пܵġ˵ţף˵Ŀɶԣ
ԡҡҡͷ
ԣѵĽ˻ˣٶȹȻ£ðͲ¶պĵӰ죿ܲͬðķʽ
ִˣүү˼ҸͲ˻ʣֻǵоѡЦŵ
о˶Զԣʱ޲þǰʯ䣬ǵһ
Ҫǵӣǿ϶ֻģǼʶī̬ģĵ׵ܽܵģɾò˼顣
ˣӦǴоնҹħʱֻǳѣԼĻ˵նҹħҹħˡƽ˵
ֱӰһѵķϻԵˣеעڡۡϣڵ𾳽磬кüһͨĵһǷ𣬻һǴ˵еĴۣһԪҲһָͷ
λػڵ𾳽ʱǴۣԯʥʵȻҲ⣬ǵڰ˼ԪǿĴۣûе֡
ۣʱīˣۿīɳģʵ㹻ǿ˽Խɱжѡ
ǴҪնҹħҲѵģϾҹħ峤ϵʵ˻۷塣
ʱͻȻ׵Ǿ䡰ĵײȻ࣬īʵܹŹֻ֣ô࣬ᳬ緢ӣ˭Ҳ
ĲˣүһӣЦ㲻ΪʥʣպҲǸػʣҲǿػʡ
׺ܲϲͷ˵Ŀīν飬Ϊδļ̳ˣȴҲ޿κΡ
ͷǸӣ̾̾ǸûϢӣͰˣҸ㣬ĴлںأնҹħնʨλϣѻƽԳķɷˣ


1088 ҵﰡ
үӶԶԣҪ˵ģǶš
ǽѵĿӦүӺһٻ˫Ȼ
һٱ֮׿ɥ̶һ飬˵ǿˮɣ춯ء
ҵʵƿҲþĶǣʵϲΣⳡսʷġ
֮ͻȻԼˣ뵱ɽ׹޾ǿգִ޾ǿɱսīսȻʧɫ
⵽Ҳ˵ĹȥˣҪǾİϼػʵѹҪնҲǲܵģ峤ϣ϶޾ġԷһ£֪īʵʲôΡ
ҹħһս㣬ΪҲûУⳡսһ׹ؼĵ
ȥЩز㣬īǾԲսʤǹģȫʢʱڵһӣ֤ˣͻ˾磬Ҳı䲻ʵ
ջ⣬뵽Զԣһ˱ӻСӣ˭ܸأ
ȻֻϷˣҲīʵΪʱҲһʵǿȴ˸ͷǿżʣֻûлƽԳôװˡ
ĬãͻȻó򣬵Ҵй򣬲ǿ첻
첻үӲţһսϣҲܴī漣
ǣڶϣҵĲʲôĶ첻ʱ䣬ܹŪս;
ҲֹֻЦſүүȻһᣬүӵüͷͻȻЩĶˡ
㿴һʱүӻûعʱЩͷļ򣬵ô£
үŻعȴһѽݸԼɡ
ҲУȻƱҲһЩֻ˰ʱ
ȴΪˣȫͷԣϻƷ
֪ŪȥЩˣʲôսֱҶѳĳүΨһĵطҲó
׵Цүүϸ밡һսүүʵһɨ򣿡
ô˵һӳɨƴ½أүܻػص
֪˵ĶԣҲ֪սҰҴ
ڵңͿңΪһսֵ
ӣǽӣӶΪ̰û˵
Ȼһٻ˫ֱغգ֮󣬻һƢûУֻǿɥԩڴʯ䱻۸Ҳˣñүү۸ҵﰡడ
үһۣȻһٻ˫ֱһԹûк󣬲żѯʡ
Ҳ֣īǱ̬ģʲôײ˵һ䣬үҪᣬ죬ЦҵĴҵĴǶǶԵģӾʹһҲ
үûĵһۣ㵽˵˵ôҪ˵Ȼߺߡ
ױ˵һǻҪǮ
ߣָĿڵҸǴ˾޴̻̻
̻ȻЩʣүȴûп˼
֮˵첻ΪʯʮʦһλʮƷ۷彳ʦŴҴһ̵ı顣
Ҳû취ΪսǰҺеֻҪպƿֱһ
ڸԼͷ˵Щǿ϶ͬ⣬óϰҽȥҪǵ
ΪδңҲֻܷһ¡޼鲻̡ͳͷˡ
ʮʦأүһҪ˵ļƣҪǮҲҸõ𣿵үүأ
İİһίʮʦڲϵӣʯûʲôˣǽʦʦˣʦҲһ㶼٣
λͷһۣȻһٻ˫ֱ׳ͷ֣ͣү˵ʵ
ײ˵ˣһ˵ͰᣬɴͳĬ
ٳٲүҪ׸Ͻڵһѱһ᣺ҵﰡҵǲİǲͷ챦ʱ͵İôô۸˰
ôģͷǼӵģʵ˵ģ
Ȼİ׺ݺݵĵһۣϽ
Ƭ̺ͷ˹ȴĵ𾪲ԣʮĽʦҲֻлʳǽʦС
ɰī·ԺʦֵǮˣһСܹ֮Ϊʦˡ
ƫƫǻòֻǴһС㲻ʲôÿһʦ궼ֻǴһСڲϵĥˮ׼ƳĶԲһ߽׽ʦ
ţͷ˵ˣҪʯˮ׼㹻ʱȥô൥һĽʦ
ȻǺʱҷֺãнʦ츳ȻԸûнʦ츳ˣԸȥսʿҲԸ
˭Ըÿÿҹһƣ˯˯˸ɣ˳أ
ʯˣ׵˼ִ˲ƣ
ǲҪԼĽʦҲҪȥĽʦΪʯֳɵģͶȥպֻһܹ룬밡պս֮󣬱˵Ĵݵ۲ۺ죿
ۺ졣˵˵ͷ
˰ʳǽʦĽʦȻ࣬ҲԼĽʦЩ߽׽ʦɵЩ𣿼ȥɣѵһʮ˵Ĺ𣿡Цŷ񶨵϶ܣҪǣûͼֽһؼԭսҪ飬ȻŪˣҲǷһѣ
ôһˣүֵ֮ǰҲû˵Ҫ鰡Ǭϵıģ
Ҳ֪Ϊʲôһѡֵ̯̯֣Ҿ͸֪ˡ
ʲôȥʲôˣʲôˣүվҪ
ɫһ䣬Ͻսι˵һ飬īȡԶἰһ¡
ֻ֪֮󣬾ͳ飬ȻսҲûˣȻӣҲõ𰸣ѹǸʲô˼
ʲôĹҪ絮ںϣ
īôã׶˼˵үӺˣҲһͷˮ
ô˵ûսʱпܳ⣬Ͳһˡүһ֪⡣
ӿɽҲĴָ佱
䣬ʶԾȵӦʱͷӵȭͷѾˣȻһٻ˫򣬳漫Ϊңҵҽǲ


1089 Ǻ
֮ױ׵һϵجΣڶʹһЩԴ˴ʯ䡣
Ÿһ߳ţػŵĴʯսʿˣΪ壬֡
ݺ󣬼սʿȴôţ㵱ʹ߶ôӢͷ
ԼĻһᣬֱʦˣŰݸ㶨ˣĵװͷ˸ҡ
λȥջȻСҵȫ֧֣ȻܰеԴͰҵĴ󲿷Դڵػʳǵľʱһ͹ͬҲΪ˶Ŀ
ӴǣͷŸսʦ㴫һ̶ûͷ֪СǴͷˡ
ͷأȫҶͷŭһתȥ˽ʦ
СȻ֪ˣ˻׷ȥȥԼӸ˰ɣ˵ݵҷҵĺܣһ檣ģҴүмӰ
ҲͰˣһᵽ£׾뵽˶СīһŮӣʱһ۸ҲˣҲ۸ңʲô
׻عͷ˫ֲȻûӣѾŮأһʲôʸЦү
СһҲŭˣЩڲȻвŮϲɾûһ۵ģСԼϲģǰԸģֲʧˬȻһЩȴζ
ǣһֱûȢףΪ˴£˲֪߶˶ٻأÿֻҪȥͻᱻﾾ䣬
СȻīȰ˵īûȢףҲȢҪȱЧȺʱŮ鳤
һˣʱ򣬲׳־δ꣬ǰѱӲϹˣСӻɺŪ
ʱһٻ˫һֻǿ֣Сˣ䶼֪ˡ
һ飬Сһȴףóɽӡŭˣ䳡ϵ
͵þȣȻҲ߽ȥҪþ
Сˣж֪ģҪȥ䳡ըӣϽףб²þ汾£
ˣ´б㲻˫˫Ű
ΧֵĲУͣͼӴףվһԣЦģǰһңαأб¾ϸ䳡ȥ
ޣСӸұ죬͵飬һûأСתͷ
ǣ˵СӲʲô졣Ҳȳ
һγȥбѹΪͬ
⽣ɲīո͸ѪһС׶һϾһλ峤õģ
˵Ȼֻܴ˵һ¾ͱ˵ǵʦЦǴֲ˵ľһͼӴ׵ӡ
ȻɽīѾڸ¥չãƳһ¯ѪԴ
һ¯ӵҩսƣһ㵤ˣɲǵۼĵҩ
һӵҩȴǰƵƵĶҩаƵһöƵöҩԶԶ֮ǰһ¯ӡ
˵ģͻƵҲҪǰˡīԼĲϣֵֿҩ
һȻѪԴֻҪҹħһ龧ƣΪ۵ĿԼ󣬶ڶǵ
֤˻ʵļʣȴʵʵĵ۵۷ĵ۵ʮһƷĵʣƳЩѣ˵īֻһ۷嵤ʥˡ
ȻеģɵҲܵģʵһԽһ󾳽ȥɱС
ѪԴȻе۵ĹЧϾǵ۵ȻҹħľˣȴҲ֪ܲܳɹīЩǣɹĻȻҲȴʧȥһΪ۵Ļᡣ
ͻȻ뵽һ̽磬ʱ̫̫ҲԽԽ
ȻΧת̫ԽԽֹ켣Ѿнıơ
īͻȻ뵽һ£ֲֳɹĻҲ֪ᷢʲô仯
ûȥֽ̧һӡ˳ӡͼ̫ۣīȴ֪ӡһԴҲǻ컯֮γɵġ
īҲϸĹ۲Ȼӡ̺ȴûʵϵ;ΨǵԴʵʵĶ
ǼһЩıԴȥҲͲһˡīĵţ㿪ʼ⿪ӡ
ⱾԴѾڻʸʥĿ֮£ȻҲû̫Σգīһ֣аһ˿
ֻһ˿ȴΪԵ綼Ϊһ˿Դǵīò֮ȥѹ
ҵô񣡡īȡ¯𵤻𣬿ʼһ˿Դ
ǿ֮ѹ֮£ϵĲ˿һ˿ԴۻΪĵҺɫģīκεҺҪճĶ࣬йϵķ˸Уֻǲ
ЩīóҹħľˣֱӵͶ˽ȥ㿪ʼȴ
ĺôڣʲô⣬֣֮Ҳܹѹ
һػ¯īع壬߳˸¥Щҩī߹ȥɼһЩҩС
īûȥܵ¯ϣһˮֵĵط˸
ҩڳʱҲûʧȥɸձֵʱȻۿɼٶȣѸٿήű㻯ΪһݲݣκһԶˡ
ô£īЩ⣬ϵֻû뵽ȥѸٿήѵ˵ں˹Ĺ켣ӵвͬƴĹԲ޷ֻƴĶ𣿡
īͷִˣܣôҵҲƴ絮ģȻܹ֤Ĺ򣬲ֹͻŶԡ
īģ׼ȥٲժҩͻȻзɳһ飬ʾһ֣ƴ磬ھżԪīֱҩԱգʧܡ
֣īƿԣⱾȻǡ־ˡ
һ̧֣ץУв˸ղŵһξһصÿһ̣ǸһΣǰ磬ھ͸ɴ档
һֵļǣƴ磬ھżԪīΪ켣УΪƴڣǺ
ð㲻һ𣬻̾ˣīһʱˡ
ⶫɸʱֻ˵һЩľֳһЩ


1090 
̶ȣīԾˣϸ˷飬ŷصĶԶԶսһζУõĶƵĽβ˵˾̾ǳŹְȵȡ
һ׸˸ʲôīһѽ鶪˳ȥˣЩֻкɻʱ֪𰸡
־˼棬ȴƴ룬ҩȻҲΪĹϵΪԱˣīͻȻ뵽ǿήٶȣ뵽ԼڳɳҲ˵ûдﵽֲ㹻ĵزֻҪֽ͵Ǹṩˣ
еĹؼīҩתѾĿơ
벢ȫƿأֻǽ׵ĿռܵѹҪ磬ôѵҩͶȥ
Ȼ޴īܵɾûôҩ˷ѡ
ɼڵҶŵ磬ò˶öᱻɡ
ºҹħľڱ˴ĵҺ˹ؼʱ̣īҲҵȫĵͶ뵽С
ʯı仯ɲСھ赽ﲿ󣬲俪ʼڶսȻҪ๤ǽĽʦԼȥƣһЩ츳ĽʦͶ뵽˾ĸ졣
ӵ룬ܹԶװ֮ǰܴһΡ
ĸʮƷ۷Ľʦ˵ҲѣɲǰѾˣܹŪµҪһдԭΣ´졣
뵱ʳǽʦʱǼõĽʦǧĹ򣬲Ūġ
ÿһУмǧϸķģÿһĵı仯ҪͬǾε֤˾ֿµ
ӸɾʱҲ˲ٵĹ⻹߱ľڣȻķƵı仯Ĺ
θҲлڣ֮ǰʯ߱񣬱ǴģҲĴ¡
ڵĵˣȻãоϸĻʯܹӳ
һչûУƷеĻ޷о䣬ʱĲܹͻʱըʱᱬը
⣬Ҫװصսϣںϣܹ֤պ󲻳⡣
ΪλҪ໨͹˰һƷʦĵЩˡ
ʯĽʦ߽ܶ࣬׽ʦȴ٣Ʒʦһλġ
໨ǿԵģսǱԶԶûдﵽޡ뵽֮ǰսۣǺ峤ϳϴҪīڣսΣˣȻֲսһЩ㣬ǿʱһ⵽ⲿľ𣬸װսʿпܻᱻֱʱսͻ̱
ʦˣȴһ֪⡣
ܹٿװأսһΣҲҪǿ߽ʱսĹЦŵҪǣվм϶ģսҪ죬ӾȥȻܰ󣬵սĵһֽȫûм϶Ļһ޴ĵΣȵϵսʿʱϾֻҪȥոˡ
ˡոʣʦ˶սȻ˵սպգȴҲʧء
ܹսӸսʿǼȻԸģ͵ÿǽʦˡ
սǾ͸սʿõǵĹڡ
æµͬҲæµһƷʦڵתơ
⼸Ҳǻ𼱻ǵģһսˣΪӵĴڡ
ģʽûȥֻһ֣˵϶޷սȡġ
ƳˣǾȫһˣȻпܱȵһսֲһЩսҲ᲻㣬ʤ
ͬīģһս֮Ľӣһǿߵ򣬻ϿԺɨ򣬽ӴһЩɨƴ½⡣
սһˣ϶ҪģʱҾΨһսĵطΪرʯҵսȡȫǳɱ۸ǣպңǾҵԼˡ
ΪսӴƵ⣬ҪƳܣսպڡ
첻һжǿ룬ûƣҵǮͻ᳹״ˮƯ
ƣȻյĳ˺ܶ⣬֮ǰľ飬ⶼ˷ˣսҲ֮һ
δɵս׺ԣԺңҲҪһ֧ӣ̡
ɽӵĻһԵЩӣǵ˵ɣ϶Ȳϵһҵġ
ɫһһۣɱɥˣܹıأһпɶҪϳ㰡
ϳµг췿սƵľƷʦ׵ķУصһۣƨ˵
ʦĽʦûмϲģûгɹ飬κνʦ֤ѾﵽųɣҲԲŵ
ЦŲ˲ϵĺˮǺȻʳǵԵܳ˰ɣ
һʳǵġԵ㡱췿¶ѵõϲãȻҪ룬͵Щ⣬˶ˣùܹ
һüĽʦɫԶˮ
췿һ£عһٳУֿʼơ
ʦæѾΪϰߣʦͬҲȻ罳ʦôӴ󣬿ƳĵҩȴһҲ١
õīȫκhλһЩɼֻôȴϲϽʦĹȴҲ˿ûзɡ
ʦе̫࣬ԴҶǩԼ֮ÿҪģϢܹõ͵
ʦʦҲңڲϵֻҪ΢һӦ츳ܹΪʦ
ǰǴмȻȼߵļʦûмȴʤӴ
Ҳѧϰ˽ʦͼʦԼʦ˸üʮͽ׼ʦƣͬ߶һ͵Ч˿һ߽׼ʦʩչ
Ψһȱ֮󣬱ûصﲹ䣬ҪϴεսʦҲ˲ٵãҪȻӲء
˶Լ飬ЩܺӶûʱϹεڲ佨Ժ֡
Ȼöûʲôô峤֮£ЩܺҲӿΣȥһŮ˫³
ʯսʿǵͦеģճֵغѵ֮⣬кܶʱȥ
Դǿ߷˱֮󣬽ĴҲͶˣΪ˹ƽԼķչڽҲҪ׵ģܹȥ
ΨһҪ׵ʱ򣬾ĹӴˣʯսʿðͨԳȥɨЩޣάһɿƵƽС
ûй׵㣬ȻûΧ屻֮սʿʱȥŪԻȡ׵Ķ
һº˶æµʱɽͻȻһ۵Ĺ⣬һС̫


1091 ʮƷ
æµǰĿͶ˺ɽȴ֪ʲô˭֪ɽֻҶ峤ڡ
Ҳֻλ峤ôĶȻ棬ȴҲûܵɽȥе˶ϰΪʼ̸峤ֻľϲ
ԱͨˣʦķӦȫһhܵâʱϲɵ¶˿ЦǿĵϢҪͻˡ
𵱳īһʱ绹īѾǵʥȴͣڵ۷壬뵤ʥһ
һлīİҪȻܲͻƵڵľ磬Ǹ޴ʺš
¥УīɢŴ۵Ĺâ˳ȥһ˿Դҹħľˣһ¯ѪԴȻڿƳɹˡ
¯ΧԣⵤǵһʦֵҲīϰʹõĵ
ڻĴ߶£ⵤũʥԴũ
ˡ¯ͻȻīϵĹâҲԽԽʢͻס
Ϊʵ㹻ǿīȻСҲû֮ǰôţȫƽ֮ɫ
ͻȻ¯𶯱֮ǰӾңʲôµĶĴŵ¯ҪЩܿơ
īĬſھһֱ̧㽫¯ǽҿűâӵ¯ɳÿһ͸ſֲϢͬһ١
һĻīһ֮ע֮У̻ڵ¯ʱһ֮Ĺע£ֱӽǷɳȥ
ǵ䣬īһ㽫ǶԭߣôƤɲá
ҩ΢΢𶯣īǿ£â¶˱塣
¯ĵҩʮƷϵȣȻֻööҩȴһöƵҩĶ¡
֮ǰһ¯Ȼ͵ȼһЩƷҩȴʮֹöҩ¯󣬱ܣɢһɺ˵ϢҪǣͻ˵۾硣
Ҫһĵöҩ¶ֲΪⵤҩԵģƣīҲҪһֽȥѹǡ
һгǰī̧ժһ㣬ҩһһժУҩɢȥ
öһǾƵʮƷѪԴС
ī۾Ƿĵâо裬䵽Χ
ãûΣճ֣īɵ֣֮ǰԪʱ˽׵ۣƳ۵Ϊûнأ
ʱеġ־ͻȻ˳ֳһ֣ƴ½ھżԪīԹ汾ԴҹħˣԵĴ㵤ƳʮƷϵѪԴöѪԴȼƵۣӴϲɺء
־ϺֻһâصУʧǰͨһƵģīƿԡ
ǵƵۣīȴһϲѲɣⵤƵۣ㲻Ҫɽ٣ܹɵ𣿡
ϸһ£öҩǵ۵ľҲȷʵ˵۾Ȼֻǳȴʵʵĵۡ
ҡҡͷīپڴˣó֮ǰƵѪԴһȥʼ
ǿҲ棬׵Ȼû״۵ĳ󣬿ȴС
ѪԴһȦ󣬱ֱӽ磬̫
֮ǰ̫ı仯ܴ󣬿ʱĹȥīһöѪԴȻֻ̫ǿһЩ
룬ɴöǰƵʥƷѪԴöѪԴһϴѪֳ硣
εı仯֮ǰһҪǿҺܶ࣬īȴ⣬̫˴ҩֻ̫С֡
ϸ۲죬̫пʼɢֲ¶ȣҲĿռϱ󣬿ʼԽ壬̫ԶԶ˦һߡ
öѪԴҩܿʧˣīЦȻʵҲǿɾȴڴо˿
īҲɴֱ࣬ӰʣµʥƷѪԴʳȥʱ̫ɢ۵Ĺâ̫֮ϡ
嶼ǻǻǵģҪ˿һһеĺڹͺͺУγһȴһһ¶ȸߵˡ
īɣǰһͷ޶ȥðʱͻᱻˡ
ʱҪı仯ˣ֮ǰ̫ȫΧתʱȴʼı켣Χ̫ת
ںҪīڸ״̬ƶԷ֡
Ȼʼ淢չˣֻḶ́ƶĻ棬ǲҲƶŵģīͻȻһֵ뷨ϸ룬ȴЩ
Ҫƶ˵ж£ҹҲĳ˵ڣ˵˶ˣ
ܿ죬īȴ뷨ҲԻҲһء
ǿҩ£ռԽԽ󣬼īһһĸоĹȴһˡ
ҩ֮ȴûȫ廷̫תš
ʱ̫Χת̫Χ̫ת켣Ŀʼ
ϸĲ̽һīûмµۼѪԴ֮ǰһҩ
īľҲȻûͻоȴоϵǻ
ǲ⣬һҩ͸õо壬п۷塣īĵš
ٴ۾ʱû̫ı仯ǾߣֻΪǿңѸܵı仯
ϲ£ʵٽһҶ˹
īһɨҶ֮ǰȫͬ͸һɳصѹȸУȻ⣬һ˵ȴʮֿ¡
Ȼǿ󡣡ī˵ҲҪϲǣҲò˶ãܹΪҩˡ
¼ԣȷʵò˶ãҲǰĹҶƽ
꣡ī̾һ̫ˡ
˵̫̫̣ǳϦҶᲢۡҶ˵
ʲôʱҲôǫˣīҡҡͷռֻΪΪģҲ黳ģοԸġ
лΡҶ˵
㿴ֿˡī̾˿׵ۣҲȥ鷳ˣ֪ûС
һīʧںɽɲһīֶ˻һ¡
һīͻȻһƹâһΧءڿʲô
ī̧֣ͷĦһ£ҵĲ䣬Ը⣬ػڴˡ
ˡһƾīһ£͵ĳգһͷȥ˴ʯĵС
Ҷ΢΢һȴܿ¶ϲɫศպʯ˲¡ڵ䡣


1092 ʯɽ
ոս£ʯ㷢˾ҵı仯
ʯ̸峤ľϲͻȻͻȻôһ˿˿
һĻɰһЩͷŵˣΪԴʯʩչʲôҪǵ壬
ԣԪһЩսʿҲһӦĺܿ죬ⲢʲôжŨԪ
ӿԪҴʯһЩͷգĤݡ
ԪӿٶԽԽŨôʯ˶ЩӦԪӿͻȻζ
ɽͻȻʼţѹΧĿռ䣬ٶȺܻȻڻζȴҲûʲô˺
仯ȴѴʯ˸ŻˣǶĤݵͷվȫǾ֮ɫ½µĴͻȻѿˡ
ҲܵӰ죬ʯǿ߷׷˳ص˶֪ʲô
ʱһͻȻ쳹գĪҪţ£ı仯佫ţԪҲԽԽ񡣡
峤һĴʯȴ֪ʲôԲȡ
ǣһЩмʶǿߣȴˣȻ֮ǰҲ˵˴սḶ́ǱΪīԼãȴû뵽ֱӴ˵¡
һҸ⣬ɵĸ̾
ʯһǿҲ뷨뵱ǽʱ˵ˣһССҪܱߵĲһ
һ·߹֪˶ٷ꣬һˣȴûţźĴ᲻п
īİôʯƽȻػ𶯣ǵȴ¶ϲɫ˰ѸղīͻƵ۵Ĺâ굽仯峤Ǵľϲ
Ҷס䡣īվںɽҶ´һڿն𣬹۲ı仯
ţʯĺɽʶ𣬲ϵİθߣﵽɣŻͣ
֮ǰĺɽɣͻȻɵȻôʯ˶Ӧ仯ʱҶĸס˴ʯĽûʲôƻ
ɴʯԭأȴʵʵˣԭʯɽߵģںɽȴߵġ
С˳ƾͰѺʯɽҲ˴ʯС
仯˼գǶð󳹵ȶʱʯֱ
ʵϴʯǰؾͺܴ󣬼ʯɽҲֻϵضѣʵơ
ֺ󣬴ʯ伸ǧڣڲǧСռУҳȥ˵ʮˡ
أȴʵʵڵģΪı䣬ǽʯɽ˽ǽֱΧסķԲ
ԭĳǽȻǲģڱ仯УҶ˾޴ãţĶǽ
ˣǽҰθ˲٣صȴЦԡ
Ƿ׷ն𣬸Ų䣬ȴǵعϡ
Ǻãɵ˷ذ֮ǰ̫ˮһţǺӵ̫ˮҲˡ׷ǵǵ˵
¿ɵޣҪȻܷܲסһ棬Ǹ޴⡣ҹǧнӿڵ
īȥģľȻīǰǧأǷɣȴһˡ
õŷ𣿡īһܣЦŵڿʼֵǽˡ
ǿһȻǶһ㣬īѾκһλ峤ϡ
֮ǰȻ֪ȴûüӦһεĸоö֮ͺԵһ㡣
Ĭһᣬ׷صȻô˵ɴʯ̲㣬һ峤ڣǺã
īüͷ룬ȴûлشҶҶԭǽ֮⣬ٶһǽ
䣬Ҷ㶯ˣĸ£Ҷת֮ԭǧĻϣٴ͹һǽ
ŵı仯ʯǿ߶Щλõĸоī˵ΪڳǺǣǿһЩսˣֱӷǣڳǾˡ
׷ƿԣȻ鷳һЩȴòīպŵĻԭ˶ڳǣЩ԰ǡ
ͬҲפǣڳȫóڳŵĿռ
ʣµ齻ǣӦһ¡īЦЦһ㵱˦ƹ
ī뿪һǿԶԣǰصţǿ϶ˣôأ֪Ǻá
׷ǿ˺ܾãһͷ漴ʼϣɱĶࡣ
īҲûʲôԹԣ׷˵ʲôֱӰȥȻһ¾ͰŵλˣһԵİ֮󣬱ȥٴ
ºڰ׷ǵ£佥Ӧµı仯еĴǱУĸӪڳ˲ŦڣҲǴʯ˵ǶԣԪŨ
ţҲʼ
ĺĻںɽϣʱƺɽѾܲʣΪɽ˴ʯ룬࣬һڻߣγһ磬źʯɽ
ص˵Ĵ£õһµ֣ʯɽ
ʯɽԪȻģҶļӳ֣ͷڡ
Դ׷ǵȻ˷ѣΪˡī˦ƹ񣬸ɴͰѲԺ˰ɽϣһȨɽϽԼӡ
ǣŲһµĹɽϣܲŸι״Ľīĸ¥ȴŪ˸Ĳ񣬻ԵãһҲ
ۿŷԽԽ࣬߰㣬׷ҲЩˣɴ֮һɽ˽ޣΪ˽䲼һ档
һĴʯ˺⹱׵֮⣬ӴԺҪɽ췿ӣӵ㹻Ĺ׵㡣
һʵУҲûԹԣЩǿߣҲѾ뵽˲䣬Ѿ봸ʯûʲô
Ҳ֪ȻѾǴʯˣǱһĴʯ˵ǲ˺ܶණϾ˼Ҵӽ֮Ѿ빲ܵȨʲôأ
ңҲ˵ɽ췿ӣҪɽ췿ӣóԼı£Ū㹻Ĺ׵ˡ
нڴʯɽľ󣬰׷Ƕδı仯ҲϸµĿµϣּһʯˣڳǣպҪټ봸ʯ䣬ͱȻ㹻Ĺ׵㣬ֻǡ
Ҫڳбܹ׵㣬սʽ봸ʯ䡣
Դˣһ˻ǺܲģΪ͵Ǽ˸ңһĽײ㡣
ȴİΪҪǿôڸңһҲġ
ӵдʯ־ˣôģ
īĿŲһб仯û˿˼׷ɽϽӣҲֻ΢΢һЦ
ӴأɵһЩǣһ򣬾һܹ֮ڣҶһ󡭡


1093 Ϻ
ͷī̫ԺѧЩ󷨣ϸһ飬ȴûһҪġ
ƣٵ赲ס˻ʼǿߣԵػʼǿҲһЩֿҪȻ粻
˷󣬼Ҫ£Ƶȥݻʳʦĵ²ϣīЦһܿͷ
īȥ˽ʦ׺ǶæµûдҶһ뿪˲䣬˺ػʳǶȥ
޾ǿһǳ֮ϣһȺ
УȺۣܲܶȺƲ𣬵ǵȴǽʬȺ
Ⱥ壬ǳΪǣǣȴԪѷޱȡ
ȻҲڰ֮УλȴΪ£岻ʬһǿڶ֮࣬ǰһλ档
ռƴ½һҲûм٣ǿӦ޾ǿУпĻȴѵǿߵȺΪȺǿߵ͵ġ
ƴ½ȻҲˣǲսʿʬ壬ǴӸǳټġ
˵ټҲֻǺѣЩǳ壬ûκȨԡ
Ǻų޾ǿǳûǿԸǹ涼
ֻа﷽ԲǳУȴסڵ壬ȫǱĵؿУǿйǳһݸʱٵǨƣѰһ㹻ǳȥ
ǨƵǳֻΪµǣûĸȺȥ赲ôӴǨ㣬ԭ򲻽ΪܲǹɳζͬΪƼļһǱ𷴿
ǵҪ󲢲ߣֻҪ͹ˣ޾ǿӵ̫ˣֻԪĶѶѡ
ʽǣһȴǹâ֣ڵǳڲͻȻɢŨҵĹâ
󡭡쳹ǳ˸оëֱ͸ſ֮⣬⼤ŭǡ
ͻȻǳӿǳˮһ㣬һ˸߹һˣŤ
еĹâԽԽۣͻȻ˺ɫĹâ۳һɾ˵ɱ
ϸ鿴ᷢɢĹâȻһ˫˫۾ͷųģ壬ڵ塣
Ǳ۵Ĺâŭˣӵؿ˳ǵĿʼһǼŭ㣬ǿµ󳱣ʱ˭޷ƣ֮أйĶ
ԽԽ糱һ㣬һ˸߹һˣۿЩҪ󳱣һͻȻӵ壬ٲ⳽⣬꽫֮ķŭ
ĺƽһЩЩͻȻ۵һǵĶϵһա
ڵĿ£һʵӰڳ֣òһŮӣֻǱǹĿ
ڵĿ⣬ŮȴȻĬãͻȻڵϺӣڿˡ
ӵǳ壬ѰһӰд˲
ȻѰǰȥ塣ŮӱǹڣȴƮǹ壬ƴ½֮أҲҪǳУϵǨ㡣
ڴЦȴޱȣĴΣӵǳ壬㲻ֻΪνˣѣǴʬ
˵ûȷʵֻܼϺҲһļ񣡡ŮӼЦ
ˡһǳһĺâһǹµŮӴ˹ȥ
ŮȴǲܣǺ⴩͸壬ĺ⴩͸ȥŮӵ飬ǹҲĥ
ȻǺȥŮӵٴγɣЦϺӣɱңֻһǹѡ
֮дЩַ֣ܣ֮ڽʱ䣬ûôǳҲû֮㲻
˵ĲȷʵŮ΢Цǳ壬ǳ֮ӣǵĹңǿٴβʱὫΪµ֮ͳȺǣǳ彫ٴʶ۷塣
ǳͻȻһЦҲ˸ˣѾûˣɣȻ̵֮ǳǳԶ
ǺǡŮӻӦһЦһ̧֣ǵĹԣţһǣ
䣬ͻȻââǹǿµĺ⣬ΧǳҲԣǿն˴֮ɫ
㡭ǳͻȻþ㾹Ȼȥǳ⣬ܣֻ֮
Ϻӣѵûио˵ʧ𣿡ŮӼЦļĹѾ׸ıˣûԪҲʧˣƴ磬Լ϶ʧˡ
ʲôǵЩȣͻȻеĺ⣬һնȴÿ·
ն޵ףԨʵһؿߣؿߺʱɺӵؿȥ˿ڵĿ⡣
һͷ޴ĺëӵؿﻺ˳ɢһŵĶƮ
ɵĺȴ۾˫żޱȣһɷ
ؿ飬ŮӲһԡ
ղ˵˵ʧˣҲʧˣƴҲʧˣôܣڵ󷢳
⵨СϺĵףȻܣΪԶҲµı仯ֻǳţĹ֮ŮӼ
˻һ񺿽дŮ£ֱӱ˺ѿڵշա
ʧŮȴ۵һȴûܵκ˺ЦǲԶҲ޷ɱҡ
ؿϺӳĬ˺ܾãʵ˵Ŀģ
ƭãŮӷʵ
ǿٴγĬţϸΪֻһźɫǳۼǡ
ô֪ô֪һţؿߵĺʵ
Ϊ˵ģΪǽٴ˸κǳϵĶҶܸ֪Ůƽƴ½ǣ޾ǿĹȣ
ϺӳĬˣ˺ܾãʵ׷ʲô
Ůƴ½һ飬Щ£Ϻȴ𶯲ѡ
Ŵ汻ˣȫߺߣǺãñӦϺЩĳЦ
Ǻܿͻָһæֹ֮գ֮ŵ㣬֮࣡ŮӼ˵
޴壬㵱ƭϺӼЦĳŵҶԣһĲֵ
Ůȴƽɾ͹أ


1094 µʱϣ
ϺӳĬˣǳŵĺûŮ֮ǰĳŵ˵ֵһᣬ֮λȴץס㡣
ֻһֻܲ۵壬岻ϵǨ㣬ߵĿʼ־
ЩͬһǨУĳĽͬɡ
ǾǿϧЩŵͬ飬ñߵǿ
˵ľˣıǿˣޱǿ
ͻԪļޣĴɹ͵ΪУµĲƴ½ϵ壬Щѡ
Ӵ󣬵ʬһͬɵͬĵˣֻһģ廥๥ǿĻȨ
ʬ壬˵Ĺǻÿƣȴһ飬ʱܹӴ
ʱȺԹ壬ȴЩһԽɱԽ࣬ˣɹãֻ֡
˵ĸɵ壬ȼɵʬǿңһͻս
ϺӶȺУ˺ܳܳʱ䣬ʵԽԽǿﵽʮһ۷壬ӦǾֻһѾֻ̤Ǹš
Ȼֻվֻǰֻţһ쿪ʼپӵڰ˼ԪھżԪ֪λģöĵȺϵǨ㣬йһǳĲݸ
ްΪֻһǲ̤棬ްֻҪ̤棬Ϊƴ½֮ΨһĹ档
ʱ򼸰ڵ壬ıˣΪǿĹ棬Ϊͬ幩֧䡣
̤棬ģΪξ޷̤磿
ʱǰŮӴһϣ˵̤أ
𣿡ϺӵЩĵͨͨһ
ŮЦЦûлػʱƬǿն͸һǿԴ֮Ϻǿźڰġ
ʯһƬ֮Ӫȴǿ಻ԣĴÿնǰһСսһսƽˡ
뵱ʱǼɨȴıսӦԵľ棬ȴҲǿղԡ
ʿ˥䣬Ĳȣλ峤϶г˵ͷϱˣҪԮȴλʱͷԽԽǿҡ
ĴУҵľˣԭʮλϣȴֻʣ¶ʮλȻѹ壬ȴһȼ
ī޿κҲˣڶֶһ˻ʣҵǸ졣
Դӽ˻֮ӾͲֹһǰλ峤ϣ֣һʼǻ֮ƥУɴŴǷ֣ԽԽǿ󣬵սֻǼغϵ顣
ѳ϶֣һһͲ˼˻ʻҪײС
ӰɣҲܹˣ籣ʵǰءʬ峤Ͽ˵
˻һӪʱĬ϶˻ŭʬ峤ϣǽ౨ˣ
ʱȴûгôЩ춯Ϊûϣǿɲûκ֧ԮȴӲȥ
ͬţħϿڵλƻ֪ҪòȬϴϼػʵǳսºֹۣܲƣǼȥ·һ
༸λϷ׷׸ֻͣѳϺ峤һԲνڣ߸ĴŴˣҲܰȫˣԸ⣬ԵȺԸء
СѳϷڳ󷽴Ӫˣһ׷ǽʧأһϼػʲһеסǣǶû
λ϶ʱĬϿɥڽҲǣҲǣԹǸīҲǵģҪҹħĻȫΧɱһҲͲ䵽ⲽˡ
ޣ㵱ѵûжīмһ𣿡ţħŭǵãʱеס
ˮţƨʱйˣʱһ仰û˵ϷǣһĶ
˵˭أʬ峤ŭ
Һǵã㵱еˣ˵ʲôīֵһᣬֶ峤ϼЦ
ʬ峤ϽõλӪʣķҵѳҲ̲ס˽
ʱͻȻһ۰׹洫ߴͣ߳Ӫ⡣
ȴʱǿͷų۵ĹâÿһǳڷͺһųĹʡ
ʲôλһͷˮ
ĪȺǻ𣿡峤ЩȺǻ𣬰ĸʧҲû·
ǹⲻͬҲݣƴ½â£һĻѩ
Ĵսֹͣˣݵڶֹͣˣ廹壬ǿգһͷˮ
ػʹϼػʵĿƺ͸޾ǿգɫͻȻǳԴ֮⣬ڻ𣿡
̩ɽػҲ̧ͷǿգȴһԲһԵĵУ̾һǳˣǼˡ
ػʳǣػǿȫǿɬģˣס
ߴеҲǵĽһʼǲҪֹͣڶ
ػյĹâȴûκνţû˿ĵǣˣ꣬ˣŽˡ
޾ǿա
ǳδֻɢȻĹʣ͸ŨЩȥǳΪâ»
λܴĹӦʱȻ򣬿ʼˣȻٶȺɱ֮ǰȴܶࡣ
˵ͬʱȴԼͬĿǣҲ˸ųҵĹâұκǳҪңһжֻΪǳǰǸŮӣâǿ»˹ʡ
λǳЩ飬ȴʮֵļɵһͻȻЩȣȻһǿߣ
Ϊ֮ǰĨɱ򽫻Ǹѡ
ˣѾʼ׹ˡ
Իܿʧˣλ涢ǳоһͬԴڵͬʱ߿Ľ쳹ƬǿգЩ
֮УͷϺϣųڵĹâǳɢĹâڸǡ
ëһļ̣ǹɼȶʧˣȡ֮һƢ㡣
ڵΧߣ
ডһϺϺڹ⣬ƬĶǿշԼ
ˣ꣬ڳɾ˹֮ҹҹѾȥˡϺԣͻȻűڹ֣޷Ůӣˣ
ֱ̧ۣͬٻǿзȥɵеǳ⽫ʱ


1095 µʱ£
ڵǣŰ壬ֻɲǼ䣬㱻̵ʣ»Ҳ׵ʧ
޴ĿնУһƬڰ͸һɱɵǣɢȥ
ȺԪߣǵԼǿġ
ˣŮӲһԣûֹյȺֻǻ˵ޣǣʱҲʱ
ŮӵĻ͸ż֮ɫϺһɱһһ⣬ֱӴ͸Ůӵ壬ն鿪һƬա
ǹ棬ԼˣҪκ˶ָֻţеĻԹйȥǶģҲǶ֮⣬ġ
շ֮󣬺ܿˣŮٴγ޵ǰЦΪ棬Ҳһֻӣǰ
ǰ᲻ҪǰɢǿУǳ壬޼ЦֻҪ˻һУʱصĿĻֻء
޴Ůҡҡͷ̾Ϣ֮⣬ûܹ磬뵱ǣ޾ǿ˵ĶǳûܹǳΪǳıԴֻǰƿ
˵䣬Ůһ̧֣Ǿ޴棬ͻȻһ޴ѣɢŴ۵Ĺâ
ǳԴ޴󾪣ſڴڣ㽫ǱԴȥҲʧӰ١
ŮɼЦûֳ̧֣һѣǳıԴ㹻ʱ䣬ѻһǳһǡ
ôܣ޴󾪣ſȥѽֳˣµıԴû뵽壬ȻȻʧˡ
˳˯ѾƿԼȥû˼ͬҲû˼ֻ֮ǰҲ׹Ů΢ЦⲢ
޳Ĭˣ˺ܾãͻȻһ̧֣ǲǳİٻ˻
ǰŮӣ׹ޣͻȻоЩ־壬ʱǿһӵнӽħ
ֻ壬ˣǲȻĹԣڸеȺᡣ
ãͻȻΣۣƤɱ񣬻һ֮
֮ޣԸΪЧͣ޵ϥأͷŮӵѥӣԵ˵ϡ
Щɣ֮ǰǾ޴棬ǲı塣
ᣬ֮ҳϣŮ̧̧֣ŵǳ˸һգ֮ء
л֮壬帰ǡɭɭ˵
ȥɣǰƴ½սʿ壡Ů˵УīŴҵǰ
һʧǿգڵ壬ǵصƴ½ȥ
īһ㿴ҳΪ֮һ㿴帲һİˣԶ١ŮӿȥааЦ
λջĿ⣬͸żɵ֮ɫǲ£ΪⲻǶĻᣬͬҲǶ԰Ļᡣ
ܷĸգϹŵĹԣǻÿԸԸ⣬ǲ׼ֹŮκ顣
ͬ޾ǿգ׷ĻʸʥӺͰҲâͣǵĿ⴩͸޾򣬿ǵһĻ
ȻôһͷӣдˡӲ⣬ܿջĿ⡣
ǰüͷ΢΢һ壬һеĹ򣬶ݣôǷҲܸգ
ĴΣȺԶҲܸˣƴ籾Դ¶Ĺ򣬲ܸκȺӺĽһˮ룬ץӣһĿ
һۣȴòϣǻ룬ӣ׷ȥƴ½飬ǲŲں
ǻʸʥһ˳˯ԭǿģ˰ҲлᣬΪϵĳ棿
ʸʥܼоΣӺʹȰǸطǻҲ׷꣬Ȱ˳棬˺Ƭ
̩ɽͥ
ˬĻȴһͷˮʵ㵽Ǽ˼ʲôǳˣʲôѰ
عͷˣᶫ򲻻̫⣬Ҫͱ򡣡
ͱ򣿡ˬԽԽףͷ㵽ǽô£Ҵպòãѵ㻹Ҫ㲻ɣ
һָָۣǴ۵Ĺ⣬˵𣿡
㵱Ϲˬû˵ص𣬷ǵð˼ˣſ
ļ⿪ˣļͬҲ⿪ˣ˳˯罫˳ȻȥתҲܹԤһǳɡ
ˬԶԣˣû֮ǰ𣿸аҵĹϵ
СЦŵĽ⿪ζʱĹȥǿߣܵԼͬҲǿߣܵκԼѣһУ޷ơ
ذˬˣǿգЩ壺˼˵пܣٽλ棿
ٽףȻȻͻסص
Ƿһѻ𣬸崴ôûˣˬʵ
ӱûи崴ʲôֻѹ֮Ψһ飬һЩӲдʱѡ΢ЦԼƵģ߸߹
ˬʱĬˣȻռƴ½ḻԴչƽľʽһ֮޷Կİ塣
֮ǰôû˵Ϊʲôڣǳ˹⣿ˬֵʵ
˸а棬ȻҲǷȥ룬ȥԼ˻ᣬǲȥҲȥ룬ȻҲͲܳɹ̧֣ٴָָϵĹ⣬һǳˣ⣬壬ǰǵԼԼ
ԡ
ԣкܶԽ׹ǿߣ׹棬ֻʱĶѶѣʱ䣬Ĳˡ΢Ц
ղ˵Σˣʲô˼ˬʵ£ûΣ𣿡
еţзţѧΨͱʲôûУζ˵ʵ޼ȴûǰҵĽѵԭ𣿡
ˬɫһ䣬Ȼ뵽Ǿ仰ɫʱѿѵҶҲҪһ
һҡҡͷȴҲûнͣԺͻˡ
ˬɫܲãĬһᣬͻȻҧͱеĶǶ࣬ʥʣ
һ¶һĨΪˣͱΣա
䣬ͻȻǿգüͷһ壬ڿΣոˡ


1096 ϲ
ˬ̧ͷȴҫŹâǳʼ޾ǿУֻʣԭ˸Źâǳ
Σգɰˬȴʲôû뵽ʦЩĵȴûףΪͱ
ոսһλ棬Ĺ棬Ҳ֪ǿӴȺʬ֮⣬ˡ΢Ц
壡뵽ȺĴ˵ˬʱʵ岻ûǿ𣿵ʮһ͸ñ˼Ŷԣðһ档
ȴ˵ͻȻ۾Ҫ̫࣬ҪǰĻԵػʽҪĶ
ѧ
һѧɽۣңǿգĿ⴩͸޾ǿգһ޷񼶵ط﷢һС
ȥ𣿡һջĿ⣬ȴЩƣȴûͣĿͶ򣬡Ͳ֪Сʦʦܣܲܳסˡ
ѧûȥ֧ԮȻ˵ӱ£ڻõʱ
ػʳ⣬ī˺նĿҫọ̈̄ûһǿҵΣ
׼ǰ߸תػʹȥ
ηǿߣڵػʳ˺գһͻȻ׼ߵī
īüͷһ壬ֻػʳУһâݳ߶ɴվŲȴ
һᣬһ߳ǰһɫսףĲ࣬ȴ͸һǿѹȸС
ѹȸжī˵Ȼʲôֻǿߵʱʱ¶˼Цݡ
һ֣´īʵͨǿǰսսǰ꣬ȴƽԶԣϢӰ졣
һݣ߾ЩϤӡǳȴ벻ʵǣ
ʯīǰīһǰߣպλ֮һĮ
ءīĮ´ǻȻ򣬡ȻСӰסʵ
߹ȥīļȴоһɼǿѹȸīϴͣ˽Ų
뵱λУīľĮˣҪ޵ĲǵܾͰī£
ǰЦˣСҲѾ׵ˡī΢Ц
ǰЩʱϹ˵ʥ磬ŹȥãͳΪˣĮȫǾȣ´ϢϷо£ͨĵҲǷɡ
ۡīƽػصȴûҫ˼һСԻ
ۣĮһȻǴۣѹϷ򶼻о˿£ԭˣһĽ֮·Ҳ棬Ǹˡ
˾֮⣬Įǽ͸п뵱һιעīʱȴն𣬺Ǵٵľϲ
ǰˣǰЯСӵĽ찡īЦ˵
˵ﻰĮҡҡͷԳ뵱ϷΪͽӵˣûô
īֻЦЦػȻӦС
ߣߣϷȥػʳǣս²ţϷڵػʳɵϷȼϷ򽲽ЩĴ澭ĮһסīػʳǶȥ
һ˱䵽˵ػʳһۡҲĮڵػʳǵʱס㣬֮ǰ仹ʱѾˣȴѾפ
кϾƲĮ׼īƣȴī¾ƺһ
īʵ͵λûñˣȴǰȴִĮĵ׼ͣǸп
¶ǣĮīҲĿˣȻ֪īһЩȴ֪ϸڣ׷ī¡
īȻģýĻǽڲýģȻ
ǫ飬ľѾˡĮ̧Ʊٸһ
Ǽ¶ǣīͻȻʵǰŮۿڵػʳУ
ºĮͻȻ¾ƱĬŮ۸ī飬߲㣬û֪ġ
ŮºţʵǿȻȥ߶Ͼ˭ҲԸǿŮ
ɴʱīĮʱ֪λش
ı飬īͻȻõԤУʵѵˣ
ĮҡҡͷϽ͵ˣ뿪򡣡
뿪򣿡īһ֡
ʵġĮ
ʱܶಿ䱻Ҳʥ䣬һͿء
Ů۵Ĳ䣬ǽǿ䣬ȻҲ׵壬ֻǵʱԸ⳷ˣΧѪս֮£Ȼȫû
ºﲢûսܺº뿪Ҽǵõʱ˵Ѿˣʣµʱ䣬ҪΪԼš˵ĮЦҲ֪¹죬ϼ˺λ˻ȻҲߵʱǶоĳĻˡ
Ϊ串𣿡īʵ
ΪϵİˡĮЩ𣬡º뻽˵Ѫԣϼȴ뱣ʵս
˻īŮ۵ļΣЩԣ⵽ǷŮ۵Ը񣬿壬ʵޱȡ
ȥīʵ
֪Įҡҡͷս˭Ҳ˲ңҶã뿪δһõѡΪ
˵Įԥ
ôīֵ
ĮЩζĿī
ī˲ﱻŮ۰ӲϹһĻ΢΢һ죬ܿȥĵ԰߼ֶǿ֮ˣʱУҺûʲôϵɡ
ƺī뷨ĮЦŵ㲻ҪɣǾģϷºΪˣ濴޷ɧʵҵĺܣ˵׼˲ң
Į˼˵ȻīĽ죬ҲֻŮһ˿׼ˡ
ôҵˣīȫ벻ͨ
ӣʮ»̥ǳˣ㲻һˣݻ츳ԽǿĺӣбԽáĮ͵ҲѾˣҲпûУԡ
īʱԶԣȴûŮ۵ټҲ֪ȥ
˼ţʶͻȻһػʹ
īһ£ܿ㷴ӦĮǺ󣬱㼱Ҵҵǰ˵ػʹ
ǼеӣĮȴΪȥѰŮۣºﰡ㻹ûˣСӶһ
ϼػʵٻܼУīҲ˲ʲôֱӶ˹Уһ·ûʲô谭
ڣϼػ⣬վīЩ⣬ȴܿȻˡ
ϼˣλ˻ʡīһ
ķ˻ʣһλ£һλ˾һˣȻ߸󽫾䡣
֮⣬λ˻ʶִֻϼػ΢΢ס
Сʦ塣乪һ


1097 Ŷ
һ֮ϼػʿڵٻǰȴΪ칦ΪٵϾơ
Ͼƣ˶Щ⣬ʵѵǿ˸Ĺ⣿
ϼػʻˣֳһλ棬棬ӽ󣬰ָĹ桭
ϼػϸĽһ飬˶ʱɫأŸոһλ˻ʣɫѿ
˼˵ѾߵһԵȵλãǿ߲ܵκƵȥ
Ȼռƴ½Ȼƣȴķѣ۳һ
ǿ꣬Ǽ֮飬Ҫ׹棬Ҳôסϼػ˵λ棬赣ǣڵ󳱡
󳱣ƤڰʱǿʢʱڣʱǿȺޱͷʹ
λ˻Ҳǲ壬Ѿ㾡ȫīĳ֣Ÿıս֡
Ƕһλ棬ȫϼػǣסټϰڵ󳱣޷ס
ֲ󳱣֮й飬ȻĿ£Ҳʲô˺ɶ˵ȴԵġ
ûжԸİ취īʵʷϣҲԹɡ
Уնλ棬ʱ󳱱᲻ܿơӿڵ֪û̫ǿߣ֮µǼͣЩ޲࣬һ汻ն󳱵ͽɢأ۲һɣȻв󡣡
λ˻ʿϼػʣȴҡҡͷҪնѣǣҪܵĻҲûʲô취
Ĭˣλ˻ɫһԡ
īȻҲû̫İ취ڵ壬˵ˣǽƴ½һѡ
һɢҲûκΰ취Ը˵ĴΧ֮
˸ղ˵һжΪǳԵʣѵ˵仹ǳ𣿡īͻȻʵ
ʥŮϼػʿЦѾ˹еУΪ֮Ҳǲܡ
оīǵɽʱɢģû뵽Ȼ־
ûҲˣǿ˸УΣ塣ȻһжΪ˳˯䣬ֻǸҲˡ
ǧ쳾ǧ֮ȻûǧȴĺܣǳͼǵԵʣ˵ǲ֮ϼػʿЦһ
ͽ𣿡ʵ
Ȼ˿ٽ٣ٵʱ䣬漸պ󣬱򡣡ϼػ˵ҲǻǰԵʣбʵֵ󳱵֮ǰǱһȫ֮Ӧԣ򣬾ֻܽˡ
ϼػʵĹãɲ˵ģΪȺ򣬾Բȥ
սʿһܰˣڳԵʱȴʼ𷴿أҲԲ̤һ
һĵȴģλ˻ɲһԣȻʱ䣬ʲôĶԲأǿǰڵ尡
Ĭ˺ܾãīͻȻڵа취
˶ϼػƺһֱڵȴڣĻֱʵҪʲô
ĬƬ̣ī̧ͷҪ֮һԴҪһĽʦҵǲ֮ǰĳɵİյסǣ
λ˻ʺֻ֪ī촸ʯ䣬ں󷽸ɷ˶ԷһӪնҹħλϣȴ֪ս顣
ϼػʵ֪ͨ߸ʱ˵Ҳͳ˵ֻҪõҹħͼλ˳ϱնѾ㹻ţ仨ˮˡ
ĳɰգȴҪ֮һԴһĽʦӵǲ˾˻ʾȵĿİ취ʲô
ҲīīʵҲԴ漣ڰǰľ״ȻǲǵΪ
ɲ֮ǰīΪ˶鲻ϧѧһīȫܺߵľأҲܹԭ
ʧܣ򶼻ᱻīǣڹī֣ų꣬ǣѧ
䵽ǲ±ǣĵΪīǣīʵպΪػѾ嶤пܳΪʥʣֺαԼǰ;ȥأ
ϵĳīʹɫīǲûκεĸĿڵ˼ֻǿϼػʣϣõ׿ϡ
˾˻ʵʻҲǲĳɵİգҲ㹻ıܡ
ش˾˻ЩŭҪ˵ϼػʴҰ֮Դ㣬ҪʲôʸʲôٵɵİգЩ壬塣
ʲô˴һλ˻ʶһԼǲˡ
ˣ²çײ˾˻ʵϥأԵֻʣ֮һԴֻ͵ǿߣҲ޷õȶ򲻶ǿ壬ѡ
ǰˣҪԴҲͰˣǻеĽʦž͵ڳֿȭȥս˻Ҳ
ĳɵİգ𣿡ϼػʿʵĳɣɵİգ𣿡
λ˻ǺŵռƣҲ忪ľ棬ҪѪսһԪˣȵ֮󣬰룬ȫûеֿ
µĲ󳱣֮ߡ
ǲϼػʼûУԣֻܸ
Сʦ壬֪İ취ʲôͻȻʵ
ʱ˵ҾԲңһϼǺģпõóĶ˵λ˻ʣһ񣬵λϿԷģīֻҪ֮һԴĵͽ׽ʦɣЩ߽׽ʦ£Ϊá
λ˻һɫ˵īתͷϼˣ޷֤ɵİգĳɵİҲǣǿϮʱһʴʯ֮⣬һսһ
ԣ˶ĿɿڴֻϼػһΣȥɡ
˵ţˣӴԺ߸ԴʯΪκβأ°ɡ
ʩ뿪˴
㻹ʲôҪ󣬱һ㣬ձʿɾ͹˲ˡϼػʿЦ
īҲ뵽ԼȱĶʵʴˣˮԼԵֿ˻۷岢Ĵ󣿡
ˮҪֿ˻۷壬Ĵ󣿡ϼػʿȴҲûѯʲôãĬһᣬˮֻ޾ǿղųһǶܲãȴΪϡ٣칤ʧû忪ɣҲ޷׵Ĵ󣬻ʹĵؿһͼ
ûˮīЩʧͼȴһϲʵʲôͼ
ŶķҪʮһƷʦãҪķѸϧĲϣҪĲǾŸԶŴ󶦣ϼػʵ


1098 Сʦ
ϼػʲһ˵־жʱʾ˹ھŶ֣ȻһǳĴҪȻ־Ҳֳˡ
īϸ鿴ʱȣŶ̹ʱһλػʣػʴ
λػǸʱ̹֮ǿˣʮƷĽʦһʮƷʦ˵ְҵ䱾ʵҲ̹ʱУλػǿġ
˵УݻʳǵĻشģԪļӳ֣ҲΨһʮƷ
ش֮⣬Ŷǿķƣһ£赲ػʵĹǹ棬ҲҪյĹ򣬲ܳƿ
⻹ûֵ£ֵ֧ĻܹʥʵȫһȻҲֻһѡ
ľŶѾʧ䣬ǾŸԶŴ󶦣ǲĻȻ˵ҲǿƳģķѲϣȴ㽨һսˡϼػЦŵ
ػʳҲֻ֪īսŸҸīôԴѶעϡ
ʮһƷʦǲѣĽʦҲһλʮһƷʦ򣬵ҪƾŸԶŴ󶦾ˡ
ʮһƷĽʦҲУƳˣҲﲻīҪ󣬸˵˷ôˡ
ʮƷ۷彳ʦʮһƷһξ룬ϲҪ󣬸˵սĸ졣
ңͨսķѵԴʯܹ֧ŵģս֮սͲһˡ
Ȩ׺īǷƣϼػȴܴ󷽣̧һУŪһͼǾŶͼԲػʣҲպлѰǾŸԶŴҲ˵
īҲӹͼʾмȴû鿴Ǹ뿪˵ػʹ
滹мյʱҲ֪ʲô֣ϼػȻҪ׼һġ
߳ţͼ棬ûл߸˼Ͼ󳱻ʱ䡣
Сʦ塣买ֵ
λ˻Ϣģīʵ
֪ī˾ֱԵʵԼҲ֪Сʦ嵽ʲôֶΣȻĳɵİա
˵īҡҡͷҲǣ¹δֻܱܡ
Сʦ岻˵Ҳˣʦֶһ¡΢Ц봸ʯĶйذɣ
ʦֶȫڹﰡīҲ
߸ЩµģȻ̽ûô㡣˵ţָָ̧һԵǳģΣ
īͷʻڵػʳǵĽֵϣҵҲ֪һЩ̵ң뱣ʵֻҪһЩ棬ҲǿԴڵģȴƫƫһֿûУɴ򣬿϶ᵽʲô̻ˡ
īֻ۾֪䵽֪٣Ҳϵ߸
ī˵˵֮ǰһ֪ΪʲôСʦˣǰѶעѹСʦϵġ
ī˵ͷʵ֮⣬㻹֪ʲô
ÿźɵȫʯġ˵꣬ѯʵʦֶµĿɶԣ
䵱Ȼ֪ҵǺɵʲôȴûϸȥ̽飬ϾԸҲǶİȥЩʣܻҵķУοЩʻʯ䣬Сʦĵ̡
ԡī˵ͷ
ʦֶ֪Сʦ嵽׸ʲôĴۣΨͼܹȫʯ䣬һʤսͻȻ
ٵڣһûлκ档īƽػصջҵ꣬뿪ʳʱģгһգһǻȥǿƵ̬
һ£ЦСʦֵǮͶˣĲܸʦֶǺĶ𣿡
ܡīҡҡͷʱһῴģⲻϵҲϵպ壬ҲҸıֶΣԺ϶С
ʱĬˣû׷ʣ˺ܾãīͻȻ˵սȥҸۡ¡
عк˳һȴֳĬˣֱī³ʱſʵһ죬СʦĵˣĻɣ
ī΢΢һͷҲأһúÿһµġ
һʱЦˣȴҲ֪ǲǵõҪĴ𰸣ʱȴ֮ǰ˺ܶࡣ
ҸۡҪͨţŸո߽ȥʱһӴȭϮ
ī˺־һȭֻ࣡һһǿɢһʲôûлȥ
ԤϵĻҪǿһЩվڲԶ΢ЦĴ
ϲǰ˻ʡīʩʵеĻҪǿһЩǴս治˵ܲսʤԷڶԷķħȭչ֮
ƨޱ˵˻ʵڲֵһᡣ
ǰǫˡīЦŵ
ϻˣ滹иͷءָָãȴûнȥ˼
һī߽ãֻүӵȴһѺ˸үֱԵСϴδҺܸȤ
үͺãһ׳ͣպҽ壬Ψһܹӳսң޷ֺšī˵
лˡүӹֵ
үӿˣ˵ʵСǰһЩ󡣡ī˵
¾˵ܰ쵽ģؽ߾ȫү
ī˵ͷֹ棬Լһеı仯ἰһ顣
үһʱɫѿϮȻΣ˵²սǿ󣬿ɱϾǰ尡
˵ĽǶ˵үʵǵôս֮󣬸֮һ棬һ׬⡣
Ǹһң֮һԴܹһǧҵսһս֮ġī͵
үĥһ£˵ͷʵ飬ǹİɣ
⵽ǡīҡҡͷӴ鱨磬Һϣܹһ¸ʯһƴ½鱨
үһʱЩΪѣҪ˵Ҵ̽ϢƵĴ½һΪ̵Ȼ·ҲĵĶٺõĹϵҲй¶ȥ
ΪѣīֲҪĲ鱨磬Ҫֻһ鱨
ԡүӵͷҵĵõϢպµĲһõ
֮⣬һүӰҰ¡ī˵
µ˵޷ү˵
īҴҵ뿪ң˲䣬үҪһǰæѰŮ۵䣬һǸ߼ˮѰҾŶκϢ
һǸģǱһҪõˮѰŮۣȴǱҪġ


1099 ƨ
պһӴϢǿս٣Ǹոս׵ޣһɨ㳯ʯȥ
֮ĵˣ䣿޼һЦΪڶͲ֪顣
īҲֻͨʥŮŵ֪һЩȴīмһˣīܹ˳ɾͣΪǿߵĻ֣ҪȻͱɱˡ
λش˻ƽԳ棬Ͳκˣļλػʡ
ȻŸոն㷢ΧЩԾһͼѹͼɽֲïһƬȻͷΪһ硣
ͼдһӴɫÿûмʶҲ֪ǬϣλеһĴ汦ɽͼ
ϼػʣüͷһ壬ſգʱձ飬һ޴
˳˽ȥʧӰ٣⵱ȻʲôħȣһƬա
ľݣȻҲ⣬ջܵӰ죬ûйȻҲܵӰ죬Ȼ޴档
һ۵ӳͼ£̾Ϣһ
һֱ̧㽫ͼԶֻһͷ޴ƾ˳ޡ
µϼػʣ޻ΪΣһ˫Ⱥ۾ǰǿߣȴ͸ּ
Ǳʡƽػص
Ҫɱīʶ࣬һȫʬǲʶ࣬ȱǰؽ̸ɾͷʣв
壬Ȼһͬƴ½̫ԶȴҪʱܹϵ
֮ԣ֮һ̧֣гһѳìݴìһ㳯޴˹ȥ
һ˻޴ŭһֱ̧ʮĺɫϸ볯ƻȥͬĺ꣬飬ʮֿ¡
ϸĺ룬ȴϵëҲǴƵΨһһ䱦νޣ׹ⱦҲһȻδǬ񣬿ȴԲڴı
ȴܣǺɫϸ볯ʱͷɽͼ⣬С
ϸ£ȴ޷͸Ŀɿڴ
ʱݴìѾ˹ŵ޻ͳݴìҧ˹ȥ
Ҫ˵ë޵ĺȴκζ
ﭡһì룬ҧУȴһԶԶûϵϼػʵʵȻﵽ㡣
Žݴìֱӽ̵ȴû뵽ݴìҲϼػ޵ı֪˶꣬׾ܹҧģ
һȥȻ˵ȴҲѣĻһìȥ϶̴죬ٲҲơ
׹ĵһսǾˣǾͶ˶ˣʱ˵ǰȡõλǳЦͲˡ
ӿһ̧֣Χе㼯һγһĴɽѹ˹
ɽѹȣɲģʵѹȣҧݴìɽ޶ʱ޼ƿʩ
ù£˻һʱ֮ʮĺ̴Ʋ㣬Ʋ㶼Ⱦ죬еĹҲ顣
һ˭֪һͼɽͼ
ɶˣۿͼĵһݣһᣬɿݴì
ìͷ˳죬̴Ƥϣһ޴Ĵ̡
ۣſѪĴڣ㳯ҧȥγһܹɽͼʧԭʮĺ룬ҲӰ
ĵһ̽ջìɽͼͷԶһƽʸ飬ʵʵĴڴӪ뱾ల£򱾻㾡ȫ֮
Уһֻ˳һߣݣƤƣ𺣺Σؿй飬ҷ𣡡
޵һ̺ۣȴǸղű̴һ£Ȼ˿ˣ̺ȴˡ
һһЦӶгìͳ޴ȥݴì޿ɲҧȥˣ߶ȥ
ڳìϣˮʯһ㣬ݴìȴҲһЩӿݵĺۼǱʴһ
Ƶͺһƶ۶ݴìסȻɱ̴ɶһݴìܵ˺Ҳ˴롣
ì̴ؾìֱţһƬƲ㣬漫Ϊ׳ۣǴʧɫһһֻڵĺӣҧգУʧ
ߣһԾֱӷգֳֳìͳ׷˹ȥ
һλػʣһλ棬սϿգȻǾǿߣȴҲֻ˻ʵ˳ϼǿߣĿá
˵λ峤ϼһλ浽ʱһսֵŤת
Ȼû뵽λ滹Ǽλ˵ĹأغڱϼػĶӡ
޶գƱ׷գڰգƾ׷ڰգ֮£ֱɽͼѹһأ˳
ڶ޿κΣֻ˳ƴ½صǿУҧгݣȴһ취ûС
һλᣬʵʵĴӪ뱾ల£ʱ㲻׷㡣
ûܾǿԥ׹棬׼ƴ½ҵȴû뵽һսͰܵôҡ
СĴػʵʵˣ֮ǰɱīǲܳˡĵǵȵҰǰϼػҲǱĶ֣ĸսһ뵽ɽͼУʱΣӣ
Ȩ֮˵ల£
ǵȻ㲻ʾԲɱֱ顣ϼػʺɱֻӣǰ
ػʵõѡ񣬿ϼػԸо˶ı仯ΪŵӰ죬ػʵѡҲģɡ
̵Ĺͷʣĵ𺣬ȴӦ˱ã·ɣ
ϼػ̧̧֣˿û˼޻һݹ⣬ֱ䵽ӪС
һᣬϼػҲ˵ػʹⳡսʹ˽ǿߵȻ֪ڴɵЭ飬ֻ֪׷ɱƨ棬ڱǿպ󣬴սͻȻˡ
Ӫһ£ӪУλ峤ǰݼȻﶼ忴𣬿ɱϾһλ档
һ峤Ϲ£ĵ׵Թʱһɨգĵ尡尡ȴݵڱĽ£Ҳн찡
ĵȻţȴһǧСС򶼹ʧأǺã


1100 
Ȼֻǧ˵ǾӣǴӸѡģЩڻңͲڡ
ЩﱻѹŴ򣬱ͺܲζˣλһüһ£ȴû뵽һҰܣȻ֪λϼػʴʲôЭ飬Ȼһġ
ҪǸĹ滹ڣΪ˳ϣǾԲڶһһֻӡ
ˣҲֻ˭Ǵ˰̣˭λǳأ
һԲ޸ˣղűϼػѹŵŭȫЩ峤ϡ
ⲻΪ˷йղŵԹͬҲô޷Թ˭һֱڼëأ
ҲˣƫƫʮͲûʺʮ˴ڡ
ƢĴţħϺüҪȴҧһȻҲǶλûˡ
λϻôһҲûܹƽԳķѵǣҲǵ㵽ֹοԷȷʵʵǿĶػʣҲֻһУҪʤδء
ǰӣȴȫʲôе㵽ֹԹҲ˰н٣˭Ҳǳȥ
⼸ʱλ峤ȷպԲֻӺҲֻӡ
ֻӶˣ˭˭
޸֪峤ĵԹޣԼˬ֮ͻȻһڣȣ̳ʲô취һҪīϼػߣбǣơ
˻λ峤϶ɵˣԼĶ䣬һǷ˰ɣ
ӣϼػǣǲǧô죬ȫȥʯ䣬ɱ𣿡峤ĵĵ
༸λҲ뷨ȴһԣĬһᣬ峤棬ȥſܻȻ˵ǿɽ岻ռƣɱϾ廹ô˻ʵġ
峤ϵѺίǲһǴģ༸λҲ׷׸ͣһ¾ˣҪûˣʱλ滹ðǵƤ
һɨһۣǵ˼˵治ָӾˣȱǣǷˣ
ңǵ˼ǡ
濴Ǿ˼ͷаˣǾ̫Զõǳ֣ǰˣܹɾһȺ޼еѹռôƶڽڰˣ濴Ǿֻ̰ڶȥˣ
Ʊĳ̲סˣ̣ǰһڮȣʵԽܣˣ桭
δ䣬͸壬㶨ԭأŸղ˵ơ
űͻȻΪ壬ſھͽƱĳȥԾ׽˼£һͷ峤Ͼڴˡ
ʣµλ峤ϲĴ˸˵Ĵţħ죬޲ó׷Ƶġ
Ʊĳӣ޴˸ãλ峤ϣǻ𣿡
λ峤ͬʱҡͷҷȫûϵӣȻһλ峤֣˵Ĺ£ҲǴﰡ
뵽Էǹ棬ĹѾ䣬ƱҪҲܡ
ǺǡЦһԼ̫ҪˣֻһûǣҲܹϯƴ½
λ峤ϲ˵
Ȼûȥīɨһۡ
λ峤϶˵뿪Ӫʣϵˡ
ǻȥ޼ЦΧսʿǲ
ӽտʼޣ˴Ӫ˧˵Υߣɱޣ⣡һ˵ģϹеƣӪ
˺ܾãӪŴһӦʱλ峤Ͷݳ˴Ӫʯķȥ
պλ峤ͬʱͣǾӪѾ㹻ԶҲĻᱻ׷
ǺãҪֱȥǿհɣȥʯ䣬𣿡峤
Ҫǰʯʵ̫ˣֻҪ˺գյĹܹȴƫƫҪ÷еģȻǲԸȥˡ
ڣʯҲֻīһǼɵҪǲܵġ峤˵
ûǱ߿϶Ӧʱѹǰ߸޷ţħ˵
뵽Ʊ峤ϵǱӹ⵽ķ߿ֻǶֻӵĺΪܲˬĻǿ־塣
ȥɣҲֲͷϣϾǸ˵Ѿ˵ˣҲˡ峤ϵ
ʣµѳϺû˵ʱ峤ͻȻʵѦϣʲô߼
߼ûУѳϻصһǽλһȥʯ䣬Ҳиڻǿյ黹ǲҪˣһӸӦǶûл·û˵弴𣿡
壿ЦǵûսҲ֮ɣǲܵ갡ʱ˵ûˡ
ǣīɲöԸնҹħսԵĶ֣һϣ˼Ҳðһ֧ԮˣʱǱԲ³˵
岻ܷʯ䣬һϼػǣסӣʵʵһģֻûϼػʲ֣һƶѡ峤˵
λ˼˵ȥʯˣѳϿЦȥôӣϾô˵꣬λ浽Ҳû֣ӺΪĬ˵ġ
ԣ϶ʱĬǽѣһᣬ峤ͻȻ˵ҪȻҲû޶ʲôʱץīʯɣһƲԣǾͳȵ幥ĳŲסʱȻȻǻȥġ
ûҲĸҰȻʱλ϶ȱϷϵ
Э飬ʯȥٶȴľˣɽˮżɧһ¡
뿪Ӫͬһʱ䣬߸͵õϢ˵峤뿪˴Ӫһ峤ϵϢʧˡ
һʱ֪սˣ׼ȫȴ˾˻ʽһˮ󽫾ɡ
Ϊβɣüͷ
ǿֻ֮ԴһǼأ˾˻˵
ǲòǴսλ峤Ϸ֧ԮǺܲģ֮ԴֻǷصġ
ǵ˼˵ǲʵ
ǲΪֿǣڵԴֻ֧һս˾˻ʽ͵ˣ֮ԴһҪͨأһܻʤ


1101 
߸ľǲλͨ˻ǰȥԮʯ䣬ǰȴ󳱵ĵ
λº˾λ˻ȥ䰵̾һϼ˶СʦΣλ˻ʵĲһУҲвٵ谭ˡ
һ룬֪λ˻ʵ˼ֻߵĶûļҶѡ
º˾λ˻ʵī෴ҲΪīһǿ߸еҡ
ֻǣĹǲߣ˴ʯʱκǵλãĽ١
䵽ǲλ˻Ļ᲻һȥīĴ鷳
С鷳ٲˣСʦ尡รɡҡҡͷȥˡ
ֻ֮ԴȻغܶأǹӦҲλ˻˵Źʵ̫֮࣬Դ޷֧һսĴһ͵ڰԴˡ
ʱ嶼öӣ˵ͨӣϼػʾԲ̵ġ
һϵĴ󽫾ʵϵܹܣ͵÷ϺôһĹ򣬲ܹ׽ԴõȲӣҲûս
κһ˧¶ͷʹΪɽصԪ˧ľ飬ͱõӦ
뿪߸λ˻ʻ˸Եĸۡȥˣ˾˻ʲŸյ︮ۡһǰϣʦڸڵȺʱˡ
˾˻һ£뵽ϼ˵ľ˿û⣬ЪϢϾ͵
˲ã˾˻ʻսףһ˴ȴһɫصȵĽ
ϵĲȴǰڶûȣ֣߹һ񣺡ĳˡ
񡣡˾˻ƽһ񣬵֪˷ǰΪ£
ĳҲףֻ˾֣ǲʦǰʯ䣬˭⣿ֱԵ
ԣ˾˻ȴûмŻشϵĲ裬һڣַϼ˵˼ѵûнӵּ⣿
ϼ˵ּĳȻӵˣڼеԴͶ뵽ȴѴĽʦǲʯȥʵЩġ⣡˵ƣȴֲϼػʣֻܸĿڡ
ʵɡ˾˻ʶ˶٣֮ԵǲʯȥΪʯλ£ĳɵİգ赲󳱡
ĳɵİգվԼĶ䣬˵λ£ĳɵİգ
׿ϼǰµľ״ϼ֮һԴ䵽˴ʯ䣬ֻش˾˻˵ţ¹һ顣
ȻûͼӴףΪ˻ʣĶīҲС֮¡
ȻҲԭûκεĸı䣬ʱȫһˡ
ƣ壬ƾţˣһɵİգĳɰգ̲ס߿˾ѵͲȰһϼǹϵ˶Ϸ
˾˻ҡҡͷҸ¶ԣֻǴ˼λ¿Ըıս֣ûء
УҪػʹˡһȥ
ֲȥˣϼҪ棬ʱ䣬ȥҲǰȥ˾˻˵
սȭͷתѵǸСӺֲɣɲǲǷӵʦܣɲǲǸʲôϸֻ֪Ӧڸаյ
⻰ʹˣ˼ĳɣһɶء˾˻̾ϢһҪЩ飬ϼ˵ķԸȥɣȻҲȻѾ˾״ܲƭ˰ɣ
ǿɲһ뵱ݻʳǣΪ˶顭Ϊˣ𣿡
ֹˡ˾˻ɫһ
һҲȻʲôɣȴֻ˾īĲҲ˾īˣӦüᶨƵѡ壬ʲôûı䣬Ҳܹ˱֮¡
ʱĹȥ֮ǰǳΣͬī˱ԽԽ࣬ȻֻͨУĸ߲û˻ἰ¡
ڷӴ֮ķѣ⵽ôҵĽΨһ֧Ԯǵģֻжػʡ
ˣڶԹ˲Ͼ
īˣȴص򣬲Լʵıս֡
һ˶Լ˾˻ʺ͹˻ĵ׶īн٣ҲԲỳΪǷҳϡ
²ᣬҲ׵İѽʦǲȥϼʦҲԼȨ˾
˾˻˻ĵϲǲΰ룬ʵղȻûͼӴףҲûʲôԲī飬Ϊ˻ʣȫ԰ϼ˵˼ȥ죬ȴʲôû
ϲǣʦĽʦܹպһս֮ģǵȴǣīĳɵİգȴΪıͽ޹ĻΪˡ
Ҫȥ˾˻ʱ뿪˵䣬ȴֹɴϵĲ裬
һߣͬҲеȥݷ˹˻ʣǵĽ飬˻ҲԭԭϼػʵĻûκͼӴס
ԼȨȻͳһϼػʹϽҲҪϼػʵگͬҲԼѡܾ
ϼػǿԵִУѡܾ֮󣬸Ǹøʲôʲô
ǣ֮󣬱ӦǰʯĽʦȴûǰ֮һԴ½źɹȥ
ʯ䡣
׷ǺܿõϢټ˴ʯһǿ֣īʱѾ٣Լʯ󳱵֪ǡ
ӦĽʦûð׷ǺѰ죬ī˼֮ǰһǧҵսҲֹܹ󳱡
иĽʦҹͣĸϹƲС
һǿһ׷һ˽ʦѯ׺ͳ췿һʦûȴҪһǧҵսһ¾ͺˡ
׶˵ܳ˽ʦȥ˴ʯɽ췿Ǻĵĸ׷ǽѶȡ
Ȼ˵һս֮ѾͣڶҲ֮ƣϾʯĽʦޡ
֮ڣһǧңǾͱһǧ߽׽ʦÿһʦǧĵͽ׽ʦϵƣпܳɹ췿˵Ȼ˵ʦʮĽʦɴǵͽ׽ʦҪһǧҵսЩͽ׽ʦԶԶٲҪĻ֪Ҫʱأ
׷ˣ˵ô࣬Ǹһ仰ɡ
ǼȥҺ𣬿ʲô취׷ε뿪˽ʦ
׷ǰѺ˶͵͵˳̸˴¡
˶ȴЦʵǽʦĽʦǸͲǣҪûڲôãţҲŰҶ峤Ǿ״Щ³ç


1102 
׷ˣʵҲţֱȥģʯôһô֪ܻ壬ҲԲ˶һ
񣬲侭η꣬˿٣ɴʯ仹ͦ
⵱Ȼеԭ֮һòǴʯˣʼնΪȺһѪҫ
пܣλ϶ԵҲнˡ˶С˾˻ֵµĵԴӳΪػʳڴʯʹߺҲǾ˴۵ġ
˶Ȼᱳ˾˻ʣһӶ뵽ʯȷʵ
仰ҲΪĵ׶Դʯ飬һĲ䣬ɲ˵
׷Ǿƣճڣ˼ʵ˵᲻ᱻ
ǵᣬȻ٣λ˻ʾԲС֮£ҪΪ³ŵ飬̫ƮǵܹóŷĶλ˻ʶȫ֧֣κν١˶͵
׷ǵ˵ͷЦǣôóһǧսһսҲóȥֻҪ˽ʦսʱ˭ҲܴŪġ
˶̯̯֣ʾ޿κΣҲ֪սҪܣպʯʤ
ҪǣսǺģͣʦҪƳҪսͣڽʦԹο
޹󣬰׷ǾǰʯɽѴ¸īΪʯܹܣʵ൱峤һ
һ㶼£ֻżҪʱŻһ£ƽʱСС
ƽʱԲȥīҲоĳīֲ飬ʵΪò䲻Ҫ
׷Ǻγʯ뿪ī޷棬Ĳ仹ɢ˵á
ʯɽϣֱӿ˽Ҷµĸ¥⣬󺰵īҹ
˼ȴī߳Աߵһʯͷ¥˦˹ȥȴûҵ¥ϣͱƻķ顣
ˣײģץһʯͷ˹ȥŸӳȥͺˣΪ¥߳һˣʯͷȥ
ʯͷδӽˣѾ飬ɲǱըǷֽ⣬󻯳촷ۣɢա
ʿˮЩ£ȴ뵽֮ǰ飬ʱŭݣīҪѻ˵
ʲô˵ī˳⼸ûţһֱڹ磬׼ͻơ
ڰĹ켣ݻûйĲ룬һܹƶʱͻʳѪԴ
ҹħ˸汾ԴƳѪԴѾöȴöȴѾﵽ˴о۷壬ֻһܹͻƵϾ
ҲֻʱѣһﵽǸ㣬īֻҪٷһöѪԴܹͻƵϾʵһΡ
װ⣬ȻȥģûİҿǸǸô࣡ӹ˵ҿɲһȥڻҡ
һֱרעڶսϣû󳱵飬Ҳǰ׷ȥѯ˸ף֪īȻҪһǧսȥӭս󳱣ʱˣҿĽġ
Ҳսͼֽ¼ȥ𣿡īƽػصǾҵջ񰡡
֪˵Ĳ׺һǧս˵ûˣѵֵܵ󳱣Լʥʰ
Ҳǡīҡҡͷܵȥԣѵʲô𣿻һΣվͳ룿֮Ҵʯ·ˣҲһ
׶ʱĬˣʵڵܾᣬΪīҪȥƴһԭīʹʯĸˡ
ãһݹֶȴǰ׷ǣī׳ĬԶԣóһ򣬵£Դһͬ鱨Ŀ
īӹȴû鿴ʵʲôˣ
ػʳǵĽʦûԴˣճ¸˵û㹻ĸ߽׽ʦ֣ô̵ʱһǧս׷˵
ûīûзŭҲû⣬˶٣ʦ٣ٳɡ
׷һԵףȴȥֻһ˶뿪
īЦʯ䣬һϢ֮ɧ˭ûɧ˭ֲ
ˣٸҹϴԵ˼룬ôҺֻǲ־·ѵͲܺúһ𣿡ʵ
ܡīҡҡͷʯ干īҲ벿乲
Ͳˣֵ
룬һҵġī΢Ц
׻ǿīļ򣬵ߣȥʦҲÿĸеˡ
ʦأˣһصҸʵ˵ǿˣ̯ô£ػʳûһ飬˵ˣôͲѧűͨһء
ˡīûĵһۣץʧɽ
ʦŸθȻ˵ЩʱһЩͻƣȴ΢΢ǴʽľɲǷ䱬ըԶ֮ǰĵ
ī׳֣һûֵʱквУ궼ûˡ
Сī֣صĵ˵ͷʵˣ
ʱĽ̽һ飺Ҫܹը⣬ʲôģǿǱըˣսŪȥûӳԼըˡ
гƷ𣿡īʵ
ָָһԵһɢЩǣ㽫ͿҲ
˳Ŀ⿴ȥīȻʲôⶼһʲô⣿
ʽľ˵ţһ̧һɢ㿪ʼװһһֵľˣӼΪˣôơ
īܾЩԾϸŪʲôϻװģȫŪһƲȶ϶ᱬը
ҵȻ֪ŪһƲȶɳܹ֮⣬Σӷʵ
ī°룬һ̧лͼϻӸһԲԲܣȻװأ
ӿīԲʱʱһī꣬˹סīݺݵһڣҵ֪
ӿʼĵȫ֮ǰӣīײ˳ȥ
һ֮ǰŪЩɣȻʲôʦڽʦôãĿȾҲõһЩ洫
Ӹղŵת䣬֮ǰȫһȻҵͻƿڣֻΪīһ仰ѡ
ʶīôãȻΪֻһᣬһʲô


1103 һʯ
͵Ǹû츳ĽʦŰɡīЦŵ
׶ʱһӣԸ˵Ҳû׷ʣսʵҪʲô
֮ǰ˵кü󷽴ӪԲԣīʵ
ѵȥ͵Ϯĺ󷽴ӪЩ뵽촬ʱЪҾò仹һΪϣϾպҪϰڵ塣
֪һսϢӵеԴ㹻ǻӻΡīͻȻת֮ǰܹУһõѡ𣿡
˼һᣬ뷨ȷʵܺãҲʵڲֹۡ
ܸˣȻܹĵô顣īתȥָָս𣿡
˼˵Ǵλ뵽֮ǰһΡ
īתûͣڵȥڹĵĶīûд
ڷҳһŵͼ㿴ںһĴӪÿһӪѼԴ۵ĵ㣬ϴһսݴӪȻĶʵ˷ˡ
һʱ˼˵ǴӪȻԴ
Դī΢Ц֮⣬ǻҪĽʦ˵ûнʦˡ
ȻаѨ壡ͻȻ뵽ػʳǲǲʦʱī˼ֱһʯ
ĬƬ̣׾ȵĿ뷨ʵ̫ˣЩѨ壬촬ֱֱˡǡҪôò˽һȺѨ彳ʦڽʦս
Ҫ⣬ʯ˶޵ҧгݣ壬޲Ƥ⣬Ѫ
ӦЩͨԳ壬Ǿ˺ܾʱĥϣϴսͨԳ御ľŽ
ϾͨԳ廹ڹޣʯнܵأͲһˣմ˵ѪҺһ˸ûгˣΪֳޣսÿһʯսʿ
īĬ׼ھȻôʯ˸һȺĳ㡣
֮⣬㻹бİ취𣿡īʵ
ȻУȥػʳǣϼػʻߴ󽫾ֻλ˻ʣ׵ĵЩʦˡ˵
ⲻڷһ˵ĸλ˻ʷܹõǵ֧֣Щʦһʹ𣿡īʵοҴʼնûжλ˻ʲ˼ҵǰǾѲ԰ҸǵǸֲٿ⡣
׶ʱĬˣã̫ⷽðˣı죡
ݵǵͬ壬ôãԮһһ䣿īʵ
ײ˵˵ݸһ˵ôһˣݻǻʳأӦڶľݡ
Ȼʵͬ仰ġīЦŵҴδҪȺôһգһƽܹʵ֣ҲõôһȥˣοҴӲһʵ֡
ʲô˼ʵ
Ȱץūҷʹź򡣡ī΢ЦǲҪ벿Ǿǲߵ飬ҵˡ
Ҳ˵԰ǣԲɱǣʵ
˼ңҲΪ룬ҴʯԼҵĽʦȻܹܣĽʦǷ䵽ͬĹȥƣұ֤պǲȥīʵ
ֻ˸ڣʵԼıѣҿɸ㣬뷨ʵǺΣյģͺͷûʲô𡣡׿˼ֻǲֱĴƶѡ
ī̯̯֣ʾΣʱһͻȻ˽ҵǺͬµţЩһҪǸ췴ɱ˾ǣûκε˵ػʳǵĽʦҪǸɫ㻹Цɣ
׻عͷӣһΪôרעأ
˵õģֲû䣬ˣЩѨ϶ҲкܶƷȥʱ򣬼ǵðҲܸЩ֮ϾЩһǽ칤彳ʦء˵
׷˽ʦе񣬸īȥˣī˿ɲ٣ȴսʿ
Ϊˣ׷æǰæ󣬺аī˺˵ĳ嶯Ȼ˵ϣīͲ棬ÿγʱ򣬼Ǻףеȫȫİ¡
ȻÿγǴʤֵݻΪ̫սʿҪ
ĵȻܲˬ׷Ҳ޿κΣϾս˭ҲԤϲһԷɲ㷢ͨ뺣Ȼö֮Ĺ
ȷֻҪͨսʿ͹ˣ׷ʵЩǡ
ˣ𺽰ɡīһ£սԽʦ𺽻ʻ˲䡣
Զȥս׷Ǻܵģīֻ˰ͨսʿʿͺɷʿһû˵ͨԳսʿˡ
ʦ֧ī˸գ֮⣬ʦʦҲûһ
ʯʿ٣ɷʿҲֻʮϴλӻ֮£ֻʣ¶ʮ򣬵ͨսʿȴһҲ١
ЩͨսʿȻսҪʿţȻǲԶˣԾ壬͸˵ˡ
īȥգʯ⣬ͻȻ˺ѣǿϢ֣ʯǿߵע⡣
˶ҹǧλǿߣ˳ȥȴǻһΪϢǾ˿ֿ֮⡣
ǺܿһΪϢˣ塣
ݼ˻ʡ˶ҹǧͬʱʩ
īСأôԳңͷʵ
³ȥˡ˵Ͻص֪ʲôʱܹ
ʲôͷһʱɫ䣬СӣϹλ峤϶ˣôȥ
ʲôλ峤ϴˣ˶ҹǧɫˣǿλ峤ϣǿսˣܲԾ
ȥͷʵ
֪˶ȥʱû˵ȥֻǴսͰ
һ֪ǺİͷһԵλ˻ʵλڴغȥѰīλ峤һ֣ҴѶ
ҹǧЩգīһûҪ֪мء
־ǰȥλ˻ʶûֹ
ͷҲǸӣ˵ʧԭأҲ֪ȥһʯǿҲˣλ˻ʣϽӭ˽ȥ
λ˻ʣȴǲԮʯģλͷ˻ʣȴ׵үүˡ
һλ峤ȥճλ˻ʾˣ߸ܲ죬Ϊҵˡ
λ˻Ȼ˵ˣս֪ģƽȻԸҪսϣôӦȴ൱ġ


1104 
ûнʵЩ⣬ֺγ֪λ峤ϸϳӪþǰδеΣأ
Ҫģǣסϼػʣǰɱ
˻⣬һ㶼⣬ôЩ꣬ò׳ɾ˹棬ܾܲôȺ
ĵ׶˵ĺޣ˵ĺޣʥŮּڣŲĸϼػƴƴ
ļƻٵɱһľ֮ľ˲ܻͷ֮ޡ
ȵİǰеǿߣΪʳû뵽ȻôõĻ᲻
Щ嵽ʲô˴õĻᣬܹ˾ţպԸǸһЩ𣿡ʵڸ㲻嵽ôġ
֮£ֻǲȥΪ棬ʣµЩͨϵȻҷ
ǣʿһƬ£ſʼˣصĻĴţһҵĴս˫˭ҲûֵúôһЩ
̫߸˻ŭЪ
ĴŲѹСǱΪػ岻Ҷȴû뵽徹Ȼλ峤ϲڵ¡
˾˻ʵɫҲãոŻ㱨ƴڽȥǵķѹڴһˡ
߸µڳǿ߶ǲһԣ˭֪ѹ󣬵ûԴ͵öƤֻǿķ
һʼٽͲڵˡĵ⻰Ȼܵ˵
˧Ȼλ˻ʼ飬ǿͨġ
ûм֣ڵ˵ĲȣӰҲá
һᣬ˳ţ汧ʲôĿģȻλ峤ϲڴӪԷҲ޷ǣλ˻ˡ
󽫾˼ǣ˻ʵ
λ˻ʲ߸ֱȥǰ߰ɣ˼ס
λ˻ʶһۣ˼λ˻ʳ֣ɱ˵ľš
漴ȥߵ棬̾˿治ĵѾɱİɣϴβǿˣҿλ˻ʳηӦˡ
Ӧԣĵǰɱǽͺܺðˡ
Ϊһλĵʵͷ̫ϣȻڶ£Žģ޳ҲŶԡ
һǼƲߣλ峤ϷأҲ⣬ϾֻǿߣǾţܱǣסһʱԳ
ºû뵽õһ˵Ϣλ˻ʳɱʱˣȴϼػǣסԵıȻһ£Ӫˡ
˼ǣλ峤ϾȻûзأλ˻ʵǿ£Щͨĳϣûм֮оŵĸ¶ɱӪȥˡ
λ˻ּʱûԽ׳أ֣Ҳмܣһսλ˻ʿµս֣ʮӼӵǵ
ѵǸͲʲôо𣿿ôҲܴ֪ûüͷϸĲ鿴óһȷеĴ𰸣ɱģ
ȷеĴ𰸶˵ʵ޷ܵģ룬֮ǰȥķĻֻΪһʤ
ںˣͻȻ˸ԲУѾɱһͨ˶թ˵ˡ
ҲǰЩ걻۸ˣò׳˸棬ôñһ£˵ͨôҲ˰ĵɻȴͻȻ뵽īǰ˵һ仰ˡ
ȴ´һλ˻ʸλ˻ʼ¡
ӪڣʱԹصʣµʮλǰӪʱ˲޻λ֮ʣµĳ϶
ӪУһжʮλͨϣīһնλһˬλս
ԭռݾƣʱȴѾʼת䡣
˧ǴˣȥڲŷӦλ˳Ϻȴ޷޲ƽ
ʱ仰϶Լһ⣬һ䣺ô˵أ
ȻֽȻǲܴڵģѹ˵µĲֿ֮ʼˣȻء
˭Ҳָ年ᰡϾҲˣֻǱϼػǣסˣ泤ϵһ仰ǣȫϧһдۣʵӮⳡս
ЩϻΪʲôƻģԽԽһλϱ˻նǳˡ
ǰǵڻңֺ޼ֵ͵ϣ¾ڻҡ
Ĵܣ˵ţʿһǧɣʱ򣬶ֻΪ˱ȫûиսȥ˼
޵ͼȻҲˣⳡ𣬷˵Ҳʲô
ٴôٳȥ͸óױˣʱٳͺúһ£֮ǰݹս֣˿ҲЩ˾ˣǿ֣ĵʮֳ졣
⼸ȻҶԱΥ̽λ峤ϵĶ޴õ飬ͳҪǼһЩѵУȻ
䣬һӴϢͻȻӪɫһ䣬뿪Ӫʡ
ӣ㾹˻˴ɣһŴгһž
棬֮ǰɫ˺ܶ࣬Ȼ׹кҵ˸õ˷ʽ
ԭͷ΢΢һ뵽ԼҲǹ棬ʮ㣬ʲôʸָ棿ǱǼͷʱȥ𣿡
ĺӣʱڡв
ٺ١һЦ治ɱ֣ȶΣ
˶٣ֵȻ㻳ɱָܺã治ˣȥֻǰˡ
ߵ澹Ȼ仰ƿԣȻ֪˼ӣų˳֮⣬»ᱻɱ
λѾĹؼѲȻҲԲΪ
֪кޣʱڶ֮壬а壬ѵ޷ƴ½ռһϯ֮𣿡һЩ
ͷ֮ӵĻЦҵպȻܹռһϯ֮أ
ǾͺúţҲбţźͶţ޾ǿյսʿʤʧܣ費Ź㣬˲㣬֮ӱ֮أ
ɣ棡ĺ⣬Ǿ飬ȴûһꡣ


1105 ʤ
ޱ飬˵ǿЩˣ޻شӪȴûҲûжǼλΥ峤ô
Щ棬Ҳ޷ǵ֮ӡ޺µʵ֮ӡ
ʱǳǿȺ֮޾ǿյףƽħǿߴħӽʥʡ
ȻӴ󣬶Ⱥ˵ȷʵǸ޴вɶ֮˵ʵ㲻ʲô
ҲΪΣ׹֮޻֮ӱϥԭ
Ϊһͨвͻ֣ʹˡһЦɨӪЩսʿϿ־ı飬á
ͬʱɽˮλϣʱȴڲͬķλλϣȴѾ˾봸ʯ䲻Զĵط
˵ԶʵҲ֮ңֻλ峤˵˺ǰҲƬ̼顣
λϱ峤ϸ峤ϣǾ֮󣬱㿪ʼǻǰڴӪ﷢飬ȴһŲ֪
˱λϣǲ̫ûеˡ峤˵˵һ𹲽ˣλȴ˴ʯΧȻЩ塣
Ȼ峤һʱЦΪǶƲ磿ʬ壬壬ֻţħ壬֮µǿ壬壬壬ֻҵȺǱϲġ
峤ϳĬħֵ˼ǣȥʯ𣿡
ȻϼػʱǣסʵնɱīĴûᡣħ˵ֿǧԥץסᣬɱĿ϶ңλϡ
յ峤ٴγĬ
ԥħպʧƣϲͣҲ˴󹦵ģҪ֪նĿī
֪˼ˡճϵ˵ͷᶨˣǱȥīС󡣡
λϸ׼ͻȻ˺ѿһӰȭ㳯˹ȥȭͷδȭȴѾǶһӴķħ֮⣬У޷ƣһ
ħȭշӦѪһʧӰ١
ȭͷȴݣ˿֮󣬵һǶݳѪ⣬ǿȭ£ѿյӰű˳ӲİһȭŽȭ˳ȥ
ħȭ죡ħͻȻֵӰȫǾȵı顣
ûҵīȴҲС첻мĴϣʵĸȥˣһɣʰһʰɡ
ƾ㣿ȻһȭƲأϾ˻ʳȻսȵ峤ϣҲѹǡ
㲻ô˵أħֵʵ
Ǽ͵͵ܳΪ֪𣿡Цȴܣȷϳ֡
ʵʩչħȭһλȻڻ£λ峤ϣǿɾЩԲˣ˵λһĻͷߣ
ոħһۣЦֻһˣҲãȰնˣɱīҲǽ
ʲôɱҲǽʱˣħȭӿһȭͳմȥ˻ʣīСˣվ֪ʲôǷħȭ
ղСӽӭȥħˣȴһ𹥣ŻѰһᣬħȭ
ԶڶݣһݵʱһƬ𺣣̺ƽϢˣսϵĲŴ򿪣һӶӵսʿ˳ʼɨս
װϣһϣƽĿǰһĻһԣһȴżⶼȥʮݵˣôȥݵĺ󷽴Ӫ
ҴȻս֮ϵīףһǹǰկ˼ʮݵ㣬ݶǹһȦ
Ȼÿݵ㶼ոеľݵī߶սһٿը֮󣬾ֱ뿪ˣЩŵ嶼֪ô£Ϊ֡
µֻʮݵ㣬ȫɱɾī֣Ȼˡ
ʲôīû֪ʲôλ𣿡
ζ׼
ǽܡīһۣλֻʮ֣нˣפţƣҴ򣬵׷
һʵЩԾȴܾīװƣʵǵңʲôʱܹݴӪ
ڡīһ̧֣ôձĺŽǣڴɨսսʿʼصգûκи
ЩԣΪī˵Цȴսʿǹս˺նȥûκͣ
պսѰ˶ݴӪĽڵ㣬˺ճȥһ޴ĳǳسǰĿɿڴ
ηͽҶݴӪһűһӰڴϡ
һ˫ӣ˵ϵⶼڶ˭ҲСʵΪһλ˳ϣҲضݴӪĳϡ
ӻ˵꣬Ӷе˫ͳսǴڿԽԽ󣬱ǧɴСҪսɳܲˡ
ۿŴ£һӰӭȥֻϡһ𶯣˫˻ȥڿ˺ķⶶţЩ˼顣
īүүīŵ΢ЦĿǰӣʲôȺ
塭û˵꣬峤ͻȻ뵽ʲôȵĿ㡭īն峤Ϻʨ峤ϵī
ٰīﵶɱǣ
ŵսͻȻ𺽣ߣӪȥֻһ¡¡ıըݴӪһƬҡ
峤Ȼ֪ݴӪ飬ֻţ˿̿սˡ
ӸҶŭ֮£峤ϻսͳī
һ˫սīУ߶ħ֮壬ɣսץС
顱һսͬʱīϣīȵȻ𵴣ȴܿ챻縧ƽ
⡭ôܣ㡭ŵľ磬ôֿܳȭĽҵս峤ȫ𾪣ͻȻ뵽ݵĴţѵնʨλϣ
īȴûлشЦһѴӶ˹У͵ľͳ峤ϴȥ
ءһ⧲峤ϷӦֱӱգһͷëİ
һųī˹
īŴӣȥֱӰգصڵϣ˲֪սʿ
һֺշ޴Ĵ£ٴνҷڵأīһ̤ȥһŰһҲ̤ûˡ
ī˫ཻһ£Цչ
˵꣬һѻŵץ𣬶磬װϣģϽȥɡ
˻һҲĿսʿɢӣݴӪһƬңȴûмֿġ


1106 񵽱
īصװϣһԾɵţƷ񣿡
Żعȴһۣı̬ľֵǣΪӪֻвʮսʿ
ԣīһЦ㵱֮ǰǵλǰ׸ɵİ
ʲô˼ֵ
밡ݴӪΧľݵ㣬ΪռԴǣīͷǻϰеľݵ㶼һ飬ȴֻոʮݵ㣬ʣµľݵ㶼ˡ
˵꣬˹ˣ˼˵ʣµʮսʿȥ֧ԮЩݵˣ
㱿īЦֻҪͷǿܹһһ䣬ݴӪ𣿡
ķڷ
ƨϽȥץ²廹ǵѨ壬ͨͨҪˣҪץЩĸī˵
ôįĸŹ𣿡һƤģʶôãһ治֪һڣҲ԰ǿ߶й񱣬ֻû뵽ĹȻǡ
˵꣬īһŰ˴ȥ˴գսʿʼոˡ
ʧȥ˧ֱһͨըʿһǧɣīһȥɣܵͷսʿʱ֮
ī£սʿûиϾɱҲûз׷ץ˲ٵķ²дĸ
Ӫսʿѹλ˵ǰӪԴʼİϴ
ʱЩսʿףΪ˴̵ģ˹ģսʿڣȻҲһЩսɼһ浹ƣûɱ񫣬սѾˡ
Ӫ룬սʿΧһȦսʿд붼ĸȻ֪Ϊ峤ֹŹֵǻˡ
վΧ⿴˺ܾãҲ֪ī׸ʲôһᣬīԶԶӭȥʵҪįսʿǶתȥȻ󡭡
Զ㣡īûĵһۣߵΧ֮⣬ɨһۣĶɱ⣡
һ£žһɱİһǧͷնʬ屻Χ
ī˵䣬͵Ĵ߶ͷʶĨȥججֻʣ˱ܣˣǶϵȥز䡣
սʿȻ峤ҪʲôˣûʶֻбܵȻѲȴҲǵѹһ㶼ϵȥˡ
㲻ҪŪɽһĺ󹬰ɣ׾ȵĿһӵı顣
ŲţȥʱҰǹһȳζī
С׵һͷҡĸ˹ƵģԸŰɣҲڡ
ī̧֣Ͱץ׸ϽĵЦЦģɲôɰ
īŰ˵ץǻȥȻų԰֮ǰҳԹġ
һӵĿ塭ҪҲһݰɣ̻룬Ҫܹ֣ԺҲôõĵӣĺãԺͲȱˡ
īһۡ
㿼һ°Ƕ̻ҵ̶ӣܹƴ½ǿַҹ嶼̲סġԽԽʱ̶ôˣ⣬ܹˡ
ˣղŰĳץסǰɣҵĸʥʰֱ̫ˣ峤ϣʮһ֣ж׼߶š
ԽԽףīعͷ˵㽫ץ𣬶˴徲
īӳû桭׵ļӴﴫڵĴգǹѺĸĴա
īֱӺвЩһĻսʿǣȴǲǾīôж캦׸һȺĸһҲ֪᲻ʲô¡
£ӪĽʦѾΧסˣЩѨ岻ԸͶһ
ȥī˵ͷǰ˴Ӫ
սȻ˲ȴڴӪĵУЩսʿϣԴӪûбƻ١
ǰⶰȻֲڣȴЩʦģģʱȴѾʯսʿΧס
ҲǶӪȫǵѨ彳ʦȺսǿƱȷʵһȻǱȲ칤壬ʱȴ˽ʦ۷ˮ׼
ŽգʱʱĻµ˼˲ٵĴʯսʿƲ̫أȴҲ˴ʯսʿŭ
ҪīڣͱĴʯսʿƽˣĵѨ
īսʿͬʱʩȴߡ
棬ҽȥī̧̧֣˽ȥ
ͷĽ׼Ȱ˵뵽īղŶ峤ϵһٱᣬͷһ϶ܱǿߣôᱻѨ尵أ
īһֱԽǴֺĴţ˴棬һжʱӳ
һŨҵĽϢʯĽʦûκŨһЩһ¯Ż棬滹һЩ
֮⣬İСĵѨԴڸڣսףƤϣȴǿ־塣
Ѩ弸ûֻ̫ĸӰСһ룬ļɫһ˫۾ȴǺģűʯһ
˵ĵѨ壬û뵽սģ弸ѨڣΪǶڴ󷽴Ҫս׺
ηʿս׶ǳԵѨ֣֮֮⣬һЩսͬҲǵѨ죬ֻǱĽʦӴֲڡ
⵽ǵѨˮƽУʵϵѨˮ׼ֻ޾ǿѰƴ½ôõĲϣԴҲֻƳЩֲڵĶˣĽʦȴһҲȱԴΪӵƴ½
ϡȱҲǿͨ˵ܽ׻ȡġ
īͻȻ֣ѨĿֻţߵһѨսʿĿɿڴĿǰ壬ܾòŷӦдӣͳī
ֻӻû£ͱԭأеѨı鶼̣Ǳԭء
ˡһīһһӴϢȻеѨ嶼̱ڵأҲֶһҡ
īߵϣɨڳĵѨһɲ˵䣿
īջѹȣеѨʱһȴ־Ŀīڿ־ǿҵĳޡ
һȺīĵѨսʿ˹ֻǸ𲽣ͷ顱һըѪһƬⶼû¡
һĻѨսʿӿֻţвٵѨī
ī̾˿׼նɱһס֣ȫס֣
ӵĵѨսʿͣȺÿһ׷ĵѨ˳ŹȣϺպա
ףʮһƷʦīվλѨ壬һ񵽱ı顣


1107 
īػʳǵĽʦʮһƷʦ϶еϢʮУλѨʱĵһӦȻǼޱȡ
ʮһƷʦīվߵǰʵ
ѨʮһƷʦ˲֮߰ͷ˵о仰ʿɱ裬ʵֺαض衣
ɲߡīתȥ˻ȥǸѡǸһص䣬ΪҲһԱ
֮ǰīΪץһСආȴû뵽סһ㣬ڷ²ͷϣǰѨʮһƷʦ
ͬҲı֮ǰīĿһʮһƷʦκһ򣬶ԵõӣȻ˵ҲʮһƷӵнģʯ䲢һλʮһƷʦ
һЩźҲǿԽܵģ¡
˼˵ҪŹǣǸ˲֮Щȣδֹ
㵱ƴ绹ʱ彻ףҲǰģ˭Ҳҳеһ
ȻīڣڵĵѨ弤Ѩǿվ˳ҧгݵ年ᣡ
年ᣡĵѨͬп־壬Ҳеߵġ
顱һǼѨǿߣͬһʱըһѪҽжûü
һƬȻոջĵѨƻ𣬿īӿ־塣
˲֮ɫһ䣬ȴûзƽĽƮѪɢвҲЭ
ƽķŭ˲֮һ仰õѨٴιǲûкУ£ڹ˲֮ߣʾ顣
ˣīҽīӦ˵ңҲ֪ҶӲȻѨӲ˵սǴȴǿ˺ԣǲԸЭһԥɱⷴĵѨ壬Ȼ󽫲ҷĵѨز䡣
˵īĬɨڳĵѨһۣĿͣڹ˲֮ϣΪһʮһƷʦʸҽ岻ȱʮһƷʦɱ㣬Ҳһ飬һ˲ðװ׸ѡ񣡡
īʼչ΢ЦһףеѨƿ˵ԲбҪĻ
ѹеѨ嶼Ź˲֮ϣܹһīɹ˲֮ѡЩѨһȥ
˲֮ɫҲīоԥȻһľģԶԶҪīȥʯū
īȻ鷢͵˲֮¶ʱʵʯĽʦ˵Ľʦûʲô𣬴ʯṩҪһУһҪڸҵĲڸ
˲֮ľΪ仰Щҡˣī𣿡
īЦЦеѡ𣿡
˲֮ĵһ뵽īղǺֶΣǰλǿߣܾ֮֮ǰĳŵ׵ı
˲֮Ǻڴ֮ǰĵѨ嶼˸̬ǵī֮ÿ˵һ仰ľͶҡһ֣ͷĿ־壬ϵӣǸģĻš
˲֮ȻûѡҪôҪôЭ˶٣Ĳ䣬ܹ֤ǻȥ
ֻҪ㹻ҿԱ֤īЦŵˣҿǷӵʦܣҪǣҵȭͷӲοѾǴǰˣ򲻾ڸЭȡպ𣿡
īṩ鱨֪Ѿڸ̸УҲΪûԵʡ
ڰи˹ͨڶֹͣҲʼ˴㣬Ψһûн̸еľǱҲ͵ĵط
˲֮Ȼ֪£Ҳ֪ī˭һڴ챦ˣȥע淢𣿵ȻܣΪԸʱ䶼ƱϣҲ˷һ˿ȥעνĴƱ仯
ī˵˲֪֮ī˭ˣʦݣЩҡ̸УѾʼǣǷҪ봸ʯ
ҵʱ䲻࣬ʱˡī΢΢һЦڣɱȨûУڣʱʼ
ī˵꣬㿿ϣ۾ȥˣһƬĬеѨ嶼Ź˲֮
ʱûйȥ˲ֿ֮ڵҪ㹻ıϣһԲ⵽裡
ī۾ҵ˰ǵ˿ҪԼȥȡҲ̫źǴӦҲһ׵ƶȣʱһƶһĹ׵㣬ﵽ㹻ĹףǱܹõһĴ
˲֮ҧҧҪڣīֱӴϵеǰĻܾһɱǿߣߣԼǵΪʯūͣ
ʱһɧһЩѨǿҧгݣҪȴֺ±ֱŪĬԶԡ
˲֮Ĭ˺ܾã˰ʱ˾
ʯãī߳ʱһȴ峤Ϊʲôôá
ţŴ򿪣һڵѨ建˳ʯսʿţһϾɱı顣
ǴϴѺī
ʯսʿԼˣȴҿշԸִȥ
뿪ݴӪڴӴﱻ˳һɧζī۴Уȴڴ򲻹īֻͼ񣬽ͷ֮ޡ
룬ٶȥīͷ
ң׻һ£ȻǿӲĵȴ
˵˵ЩѨĿīʵ
Ѩ壿ī²ĵѨ壬°˼㲻д𣿡
֮ǰץһλʮһƷʦҪ˼ΪܲܰһֱūԴɡī˵
˼˵Ҫ벿䣿ײ˼Ŀ˰ɣҪ֪ˣ÷죬㴸ʯˣҲܴӦġ
ҸǶһ򡣡īѹ׵˵һ飬Σ
Զԣû㶼дˣ
ķӦӵҪǶܽܣҴҲӦǸʲô뷨ˡī˵
״ʱ޲īǺΣյģı죬ο֪Ǿǹ壬¹֡
˭ңī˵ţ򶪸ףúÿɶæȻ졣
׽ӹ鿴һᣬĶģ
ǳ֣֮Ҫüˣȥүȥī΢Ц
ϸһŷϵıʶңǺѼϢģʱĬ
Ҫ˽ͷַңǾˣīҲǳصġī


1108 Ľ
ڣȺɽ࣬ҲĴйռһ
ȻȺɽţ̩ɽ۷ȴûУһߵɽĵػʳǡ
ɽݡŰءܲʱᴫöоԶԶţ
ɽǺųɽڵػʳУֻػʳ򲢲ơ
ػʳǻɽʲôǳصټ˵ĸоʧׯϣȴְͣͬһλߣƽڴ˼
ԶԶһݹ⣬ͻأĴ˵ػʳУɽеĹŵϣһۣ÷ĵˣɽķϣЩ롣
˲Ÿո£֣˵ǰȴǼɮ۵ɮ£һʮǿƵѹȸС
ߺˣҴɽͷɮֳֳȵ
˵ŴʦְˬҪԱȴԶĵŴʦְˬ
ɮһʱüͷ͸ֵӿɲܼģβɽȺټ
ˬһʱЦû뵽λѧľô͵ϷˣҲϣõŴʦɽҪȺټĪɽʲô˵Ķɡ
󵨣ͷɮŭһ徲֮أͽҰˣҹ
ˬһ£ɮ»ӹЦˣץһѶӣһʱʮʿɮµǰ˵ˡ㡣
ϡɮʿסѲֻŭŰˬɽ
ʰ˼ŵɮ£ˬȥû߳أͼǰһʯϣһɮ۵ĺУһׯϵģʮֻˡ
Цһߵǰ࣬ҼϲеôҲ뵲ң
ӷʩɽӶԲӦãɽϣõŵɱ֮ǷЩˣƽѯʣʮֵĴ顣
֪ʲô𣿡ˬʵ
ʲôʵ
ϻˬ˵ţ䣬âȴǶǺУΧֲϡ
Ǻüͷһ壬һһѽħ֣˵ͳˬԴȥոջüĿı飬ʱɷ
ħƻδ£һɫͻȻеֲסͷһֻΧֲ֪ΪΣѰεض𣬻ΣȴսףĿ
ȻͷʱˬѾʧɽϴһЦҿɲֻɱݳúܰɡ
ˬһ·ȥɽϵɮ£ʵߵͣҪôסҪôѹһֱ˰ɽϣͣ
ѾҪſսˣһվǰȴͨı£ûɮۡ
ϵϢȴðˬоֲΣ˶٣ˬ˸Ҿ𣬵Űˬԫˡ
Ҳһ񣬵㻹ûҵĻء
ˬЦЦһֱ̧㽫еˣ֮ǰ˵ƶˡ
Ϊ¡ԫʵ
ҪĶҲҪĶߡλԫǰˬǲΡ
ֻһλ˻ʣǰλԫˣλ˻ʣȴз˻ǿʵ˵Ѿﵽ˰벽ػʣֻһܹס
˵ǵŴʦ֣ǧŵӣһжΪͶػʵĹϵȻǰλԫˣ᲻Ǹ⡣
ڱչأ͡ԫ˵ţ̧̧֣ͣ
ˬ֪Լ򲻹ǰλԫˣѹͲ׼֣Ĭһᣬɽϣûǲ
ԫ΢΢һȴܿƽȥ̧ŵû˿µ˼ðˬΪѣôԼҲģȻҪǽףҲǧҪʦŲط
Ĭ˺ܾãɽϴһ
ּԫΣֻÿ˵·İˬɫȴ΢΢һ䡣
ˣȻػʡ
һ·ߵɽǰ¶ʱһ䣬һ磬ǰɷУʯβ
֥ޥżйժ֣ƻս𣻰׺֦ͷ
һɲǰϼɣɭɭߵԧ죬ϻϻש觡һУһУ﹬ڣһһ˱¥
ʱһĵĺлڵʩ롣
ˡˬֻܾΪףȥ
ɲðˬоЩ񣬵ʼվŵһף͸Σգղס
ȴҲΣϽһʧӰ٣ˬɲǰվ˺ܾãȴҲûֵܵסеѹɴˣĵһգΪɣ̤С
ңһ
ˬعֻһüĿĺв֪ʱվǰŮ˶ʵǶ˭
ˬ˵ͷһʱȴ֪ô˵ǰʱε¶
ȴǶ͵Ϣ˵ΪʲôμȻˡ
ãˬڵΪȻѾﵽزȻǿ󡣡
ʹȻƽػص˵ɡ
㻹ǵ˭𣿡ˬȴʡ
ʲôһ˿Ŀķӣѧľֻʧˣʧˡ
Լʲôˬʵ
ǶҲǷӣѧľƽػص˵£û̫ʱ䡣
ˬЩ⣬ΪѾȫˣȴ֣ѵĺܣûκʧ˼
Ҫīش𣬸жİˬǴʡ
Сʦѡѡ˻ص򣬾˵ģҪΪԼѡеΡ˵ΪҵѡеΣ
ѡ񣬾һ𣿡ˬЩ
һ·ɼκսһ䣬شֵûУֻз𡣡
ɡˬ˵
ƽȣ㴦Ǿص
˼Ҷķ𲻸ȤˬЦֻΪ˸ס
𣿡֪⣬ʵҪʲô
Ҫһˬ˵
űǾ˵
ֻľҵľڶ֪Ѿ˴Э飬Ҳʲô취ֻҪˣڣκһ壬̤붫ұ㽫㡣ˬ˵
Ĭһᣬ˵ǷΪպ飿ǣҴӦǣ뿪ˡ
֪ܣֻõڶһˬЦŵּн࣬պݣֻű򱻹ݣŶᡭ
˵ˬͻȻЦݣЩԥҧ롣


1109 ɽ
ˬȥ󣬶ֱӻ˹ɲʱжһСǷ
ڹɲǰ˸İ˽ȥֽ˻ȥ㿪ʼۿɼٶϵİθߣֻһߣת˲ﵽɣһڲϵߡ
ϵߣ¶Цݣ´һţʼ붨
ɲǰһµ˿һĻһԣʱͻȻһ˻һôȷһɹ𣿡
üͷһ壬ûлͷڵҷŹϵشû̸ζ̸ζһƬأ
ɶʲôôЩݣǵԼǹƴ½֮󣬽д壬ŴĿռ䣬˰
ݺ㹻˼ǿ己ܣǲҲǵþʤ𣿡ЦŵĿռ乻ˣҪ֪յĿģΪ˶Ըˣ򼴱ܹȥҲлһ졣
Ĭȥ˺ܾã˵һ棬ξߣҿɸı䲻ˣҪ㣬ûôġ
붫ػʻȫԮ򣬵ʱǵĴӼѡᶨ񣬵ֻҪһƬѣղҪֳʤ𣿡
ߣЩŶȥȥѰţͬǸãϾŵʵſҪۺĶ࣡
㾡ȥһҲ⣬Ȼʵ綫򣬵¿ɲôõպҲǶԸ˵Ǳǣĵˣǿʲôزǳһλ棬Σ
ٴγĬ൱ʥʣҲ൱ħеĴħʥʣҲôʱ䣬˳׳˯õĻϲ̨ļı
ܹ֮Э飬Ҫһ岻ٵӰ壬ǷҪˡ
Ŀ꿴ңԶʵȴǰռΪ˶ԿˣҲ޷ֿ
˺ܾãǸһȰ˵λ棬ܲܳɹջÿǵ˼ǲܳɹ
ǲɣº͵ͻɱһ˿޷ֵǼλȫˣʱߣụ̋еļƻһ񡣡ֱӴָָԶĶǶԿ˵Ĺؼɷӣûз𣡡
ԣǸ˼£һὫĻȫתλ棡
ԭת
ٴγĬ͵ΪԷȥʱֳˣһ£īδ
һī֣˶ʱüͷⲻҷŵ£˵£
Ǹش󣬱ûг֣ȴЩŶЩ£ɷϱûзҲκֹģīҲԲУ
ػʣף֮ǰͬͷͺͺģѾûͷ
ˬ뿪򣬱˺뿪ȴûôϿշС
ǻݺ̸ģû˵ʱżһ£ֻûлݺôտ
ڽϣˬأЩûЩˡ
ˬǵʱһЪϢ嶼ܴӣΪûսҲû̫ǡ
ʱΪҲĲȵŲתԷŵӡˣǸס˼ա
֣˶ŷÿһޱȣڷŵЩУˬû̫
Ҫȥһգһ²峤ȴ峤ϸһ֪ȥ˼ʦ
߽ȥһȴһ峤һߴķǰİţϸĻˬԵɡ
ԭ峤ˣļʦ˺ܶ취飬
ˬһ׼ȥ峤ӣû峤峤ͻˣӻȸԾĴ˳˵Ѿˡ
һʼˬΪô棬Ҫ峤ӣȴûʲô
ðˬǲ⣬Ϊ㲡ĺˣҲӦò̽õһЩǣȴһ㼣ûС
ˬڲٶͣһʱ䣬֮ٴηֲ˺ˣһ뵽ȥʦˬ֪ʦʲôȥһ˵ļץǸĺӲ̽
һ֪һ⺢ӸûкʲôֻΪĳӰС
ޣǰˬеۣΪǿһ綼޷ë
ֵǣ׼̽ʱͻȻʧˣǼ˵ˣҲӼʦˡ
ʦûƣǼʲôˬ֪
ִ˰£ΣֻҪļǰȥʦͻʧ
϶ãȴ˶ԷŲɡ
ˬ뿪Ǹ䣬һ·һ䣬ͬҲһðˬԷŵӡӵ˼㡣
Ƭϣػ֮⣬ûֶΡ
ʦУԭǹʯĴСʦȫ˷ÿһˣʼŷ
˺ܾãˬͻȻͣ˽ңƬԳҲ壬ʲôôҪ𣿲Ҿõŵ·ǲҪƭ
ˬᶨӽ˺գת˲ʧϿգ˶
ʯ䡣
ս֮еķ²˰׷īԼǸ׵ȥ˺ɽҵĽڣȻдλ˻ʡ
׷ǺΪʲôλз²ΪܹܣҲɵ飬ֻīôôĸɴࡣ
֮ǰ²֮ǰīһ˵ЩȺϣȽϸģȻ壬ɱ֮ǰǲ鿴һ
ⲻ֪һдŵѨȫĽʦиһʮһƷʦ
׷ǾͲûˣĻϲļһҲ֪ǵ˵飬Լãȫ
ȻܰѵѨ嶼ɱˣȥأĸ߲㶼˹һ飬һἰѨ²˵һ֡ɱ
ǵ׷ǰѵѨ嶼ǽʦһλʮһƷʦʱ˶Ĭˣ˵һ䣺һ£ȸˡ
ţ˾Ͷ£ǣеĴȨ˰׷ǣ˼˵ҪɱҪΣǶ֧㣬Ϊ俼ǡ
ǣȻǴս飬ûЩѨ壬ƾ轳ʦǺɵġ
׷һ˺ܾãͻȻһ죬ˣž͵˵дĽʦйڵѨأ
յİ׷һЦˣܰȷʵнʦֻЩѰ죬ҪȫȨ㴦ˣô
ʦȻҽʦֿܰй涨ġЩأ콻ҡ


1110 ²
ӵ֪սĽʦͻˣʲô˼Ľʦûаҽʦ
׷ǿЦߺߵȥϽó򣬵ǹǵϣ㴦
һعͷһѽ˻ȥ뿪ȥ˽ʦȲĴ˹ѺʦĲţϵЦˡ
ʱ׷Ǹ̽ɫʱѿ϶Ȼң
׼ȥһǸǵīӦǣĻᡣ
Ѩ壬ʮһƷʦӿ˹ȥӦ϶еϢ
Ѩ˲֮˲֮ҽܵǲĽʦ
Ӵȴûлش𣬱׼ȥҰ׷ǣȴִ⣬ĵµ˼ҪЩѨ񣬼λʮһƷʦһǧսҲѣһܸƵıľ顣
ĵȴܳɣǽʦҲһܹѹƵסµ˷ܹѹסʦĽʦɴʯһճ
°ɽ󽻸϶϶ƸңҪǲҸõɣ˵ĵĴսÿͺܲˡ뵽ЦЦصԵƬ̣Ͼͻ
ֻۡһŽգٴ˺ڰ˲֮һ³ȥһԵǿ߾Щ岻Υ֮ǰĳŵɣ
ǰҪΥŵһ·ûСڰſֻŵѨѾʼˡ
ΥŵΣ˲֮ڶݴӪһ·һΨһܹģǵȣת⡣
ڰٴ˳ţֻŵʼûһѨΪīϣѾϣ
ʯɽīдλ˻ʣǰɽϣ쳹ҹ̸֪λ峤Ѿˡ
λ׼͵ϮʯĳϽ֣˫ûֵôλ峤ĳˡ
˼λ峤ȻǲصǰߴӪȥģ͸ʯ˾޴ѹīѲ
ôӦλ峤ϣӼҴҵˣͷ󺹵ӣīʵʲôôż
˵ʲô¡ߺߵİ׸峤аô飬ȻͽҲ룬ǵţѹסˣҡ
īһЦʲô
ңλ˻ʻҪ֪õѨĽʦսöһС˵
еī°˼ҪȥǶɱ˰ɣȫġ
ޣһĭҸ˵ʵ⽳ʦȫҪˣ⻹ԼҪǽˣҲҪһǧսˣǲ͸ڵȥⲫɣЩġ
īϽοⲻ취ǰûʲô⣬λ˻ˡ
أʵ
͸öȥī˵ܹܣʯģҵﲻ˵𣿡
˵ʲôҿƲΡû
ϸơīѵ
Ȼӻ²鿴һȻ˽İ취ǵ𣿡
϶УҸЩѨ̸еʱ򣬵һǻ㹻Ĺ׵ûй׵֮ǰǾ͵ΪʯţһȨûУһȺūܲǹɡī˵
ӵ˵ͷ˵ǺýһЩλ˻ɵúúõĴһ£ң϶ʱ棬˱϶ѹסɻ𡣡
ˣīӦ
Ŀ뿪ī̾һʵ׷ð׷ڹȲźȥο
˵ˣð׷ˣˣϧǣ׷ȴװƵİѰֶ˻
ȻԸˣǹ䲻ϲǿѹԲ˶ѪҲڶʱǣìܻԽԽҡ
ֻԼˡīЦһȥס
¸һ˵ʱŹֵĿСǰǶôڿˣǹ尡
ǰɱˡīЦλ˻ʻʲôӦ
ӦЦ֪϶㶨һﳤȥ
ôңīЩš
ߺߡЦһʦֶԮģʵϻһ˼ҴҸҲø
ǰ˼˵Ϊ˴ʯսģīʵ
صĿģλʦֶʵģõѨ鱻֪ˣǾͻнڣʱһصػʳǣͻὫȥ˵ڵػʳǵɲãԿη
ī꣬˼Ƭ̣Ҫǻȥһ˵˵ǽʦˣԴпܱϵ𣿡
ҲһԴˣһǧսҲܡ˵ϼػҲûãϾҲܲ˼ţԵܡ
ǾͲҪػʳǵԴˡīɴ
ҪػʳǵԴŪԴȥҿûôԴ㣬ǿһǧսͿҲ첻
尡īЦŵռ򽫽һأĸӪҹʣڲϵѹԴżȥһ£֮ǰػʳģǿ˰ɡ
ĳЦ¶ݴӪ϶зˣʣµϣܼܲ㲻شӪҲɵȥʣӪɣҵϴʯЩˣҪһӪ
ܣī˵ܹ峤ϣԶԸһ
ʵƾУһӪ峤ǰ֧ԮֻܳˣҴʯսʿһܹӮһӪء
׾ͺãԣ²ߣ򲻵ѣܸػʳַˡѵ
Ҹ̯˵ǰǻмɰ֧ңīʵ
һɶûСЦЩǿ߶ִĺܣЩͨģǽɣֽϣ֪³ɺݵôһɳοºڣҪ֮һԴǱͺܲϲ㡣
Ǿֻ²ˣīЦһ
׼Σ֧ģҲöԵҡص
ģ˵ĳɰգĳɰաīң㴸ʯһս︲ˣҲԲҸһ𡣡
ˣһк˵Цŵ


1111 Լ
ˬص֮ȥŴɵĽ׻˵
ʦ£ȸˡˬ˵
û£°ɣЩԾ
ˬԭأĬ˺ܾã㽫ţһ飬ʵʦҲ𣿡
ҡͷ̫Ժи£ѾˣǲҪ
ˬ˵
ûʲôáޱ飬ǿ󣬵Ų¡
ֻΪŲҪôΪԲôˬʵ
ҪҲôòҪôƽϣû˿Ĳ
ˡˬһת⡣
ȵȡסλѣҵ̴һ˵֮ǰԼõġ
ˬһͷһУȴһУһ
УһöҩɵĳԾȴ뵽˭ģѵǵԼǡ
ˬҡҡͷֲ鿴򣬷涼ǹһЩϢҪѯʣ˵ģ򲢲ģȴǹϢӦ֪
壬ȻһڴӦˣˬǳԾĵ׸ǵǲԣĳɵİգʲôԸ壬ĳɵİգ
㶼ţˡ΢ЦƭϼػʣֻΪ˱Ĳ䡣
ˬҡͷҲǲţֻǾ̫˼飬κβ˼鷢ϣҶţҡ
ˬз⣬ЩˣֱŵӲҹͬʦĻ˵˭ԣǲ˵Ϊ˱沿֮¡
ˣʵ
ǵģҺˬΪ˵Ĺ֮£ҲˣĵˣԲˡ
Цŵ֪ŵĿʲô𣿡
˺һн࣬ˡˬᶨ˵
ϺȵֻһĿģΪ˶Ըˣ
ˬ˼Ŀŵ˺ⲻ˵ĵ
ȥף㻹ȥˡ΢ЦһգΪˡ
ˬԭأ岻Ĳ
һеѿҩ䵽ϣһŨҩ
ͻƵˡ˵׼չһ꣬ʣµ㲻Ҫ֣һðü
ˬǿŵԪجج߳˴ˣߵ̨ǰԶͻȻЩţⲻҵĵǣ
ޣ󷽴Ӫ
˵ؾۼ˳սʿǴӸݵۼҲĴӪн֮һ
޴Ӫĸ󷽴ӪӪʱ޴ӪȴһƬֻŵӣȴΪݴӪݣߵԵʡ
Ӫڣλ峤һãȴһԲ
ǽѣĴڣǸ޷īκвħϴ˳Ĭ
㻹˵Ȼ͵͵ȥʯ䣬ûе壿ţħŭ
ҲΪ˴룬ûһжһĶʩԶ֣һ㷴ûСճ˵
ߣ˵õĹˣȴжҿǾΪԼɣ峤ϼЦ
ԣħĻҲˣֱԵΪԼΣҪ֪ǼλȺɱǵȺǿĶ࣬Ҫ֣ҲҸ֣ǵȻˡ
ߣΪӻ˼ǱȺ𣿡峤ϼ̰塣
ۿżݣһֱĬ峤ϴϵˣݣкã
ϻһۣȴǱ죬ûмȥ
һŽᣬ͹ˣҲӵ־档ѳϸ̾ڲǻָʱħλǰȥʯһ̽Ҳûջġ
ԣħһЦλ϶ܲ
ж飬ֻһΣ´Σܱ飡ѳϾ
ȻȴҲֻЦݣλҲЦˡ
Ķݣѳϸ𣿡
ˡϺܲػص
ڣһ顣ѳɨڳһۣħλѾ̽ʯ䣬죬ǸûлɱīĻᣬҲ˵ûȥҪŲţǱƴˣ
̫Ҫëǣϧһս峤ϸ͵
Ȼ֪˵ĲӲλϻǸŸһ䣬ǶһϣҪǷˣǶ
ҲشӪפ޵ĺӪﲻʧǽ޴Ӫѳ˵īû󷽴ӪӶԴ֣Ǳ᳹ױ
Ѧϵġ峤ϸ͵
Ҳ֪󷽴ӪҪԣûʲôսĻԴܹιǰߴӪľŵģӪʧȥˣйµأ͵ع֮֡
û˲ǰߴӪľŲһ£ͻ᳹ױ
Դˣ೤ȻᷴԣճȴʵīûأһûĴ󴬣޴󣬼֧ԮǺܸܿܵУӾԲǲһһ֧Ԯǵġ
ܣǰ߾ŵϢѾӣҲ̫֮ǰǵάסĴڣû˴幥һϼػʾܰϳƴ½ˡѳ˵
Դ뿪˴Ӫ֮󣬼λϱҲûеõκõϢѳȴܹõȴǶһ֪εõϢġ
ԣֻҪס󷽴Ӫȴǰ嵽з֮ѳŵԮīǺǣܣΪһ䣬֮һԴ
ʲôʯ֮һԴôܣϴһ
ϼػô֮ܰһԴʯ䣿ճϲŵ
Ϊսʯ֮һԴΪսֵ塣ѳ˵
սȻεֵ壬ܹңʮһࡣ峤˵
˵սһûսֻ֪Ӫݻ٣кܴĹսġ
ɵڣҲȫսĹֻͣīԵʣɵĹ˴Ӫ
ûʮսֵĻᶼûУЩһȺֱһجΡţħ˵
ЩɣӴʼնûģһİ嵽пܰǸһˡϵ
и꣬λҲûָˣʱɲѳŵ


1112 
ʯ䡣
԰׷ӷųȥ˵ʦһѨ彳ʦûͣ
Ǵʯˣ֮ǰ뵽߶ˣǷ׷׼ͽʦҪָ˵
Դˣǰ׷ǣӣֻصȲǿߣտڲԣһҹȫʧһ
ȴǰ취ջѰأҪ峤һ͵ظɱƽϢĵ׵ŭ
һ仰ֱӰеζƸ˰׷ǣǰҪ׷Ǹ˵
׷ѵѨһ飬ҪԸ壬ҪһĵѨǴս
ԸһսѪҲߡ
ǿԽͨԳ壬ԽܲκһǲΪǴսѪҲܾʹƽϢ
׷Ԥϵ֮£ⶼǵµľҵľ
һʱɵˣȺУ˳ܣ峤ôܸ
īԲЩڲģѣСŭ
жΣҲ˳ŵ£ܸκιϸ𣡡
ţǿȥʯɽ׷ǰжһɶҲΪβԵʣΪסЩŭˡ
ʵҲīˣòīӰ죬īˣ֮⣬ûܹ˵ˡ
ǿѪ𰡣˭ܹ˵˾ˣ
׷ǻ䣬ʱһƬȺ߳ãȥѯ峤û˵ϣܹΪ˶л
Ը׷̯̯֣ʱһʦҪɱҪУϤ㡣
ߣȥʯɽӿ˴ƺƵȥ˴ʯɽ۵ԽԽࡣ
ҪĴӪսʿ泸⣬Ҳӿˣܷͬ¡
ǺƺƵȺ׷վڵſڣõܹ˵Ļ
ҲϲͨԳ壬һվһԣڵ״˳ƶΪ
ǿɲһͨԳڹޣɵѨ塣һԵ˵
ôһͨԳѵǴĹ𣿡طʵǲǣֻһȺԸݣһǩǷԼˡ
峤Щˡ׷˵
⣿ֵ
Ѫ㶼ܹ¡׷Ц֮Զǡ
˵ֱ꣬ӴϵΪҲ壿Һޣ޲ð̻ɺЩܹǴսսʤ壬Ըѹסĵ׵ĺޣǴڣĵʼռţı죡
峤˵ûҹǧͬЩѨմѪȻǲֱӲսɱЩս廹ҪɺޣսûǰĻˡ
ԣڳһǿ߶Ĭʵ˭壬ֻǲ޷ĵ׵ĺ⡣
˭ҲЩˣΪǵĺ⣬ӵģմȱѪβأ
ֻҪսһգʱҲĨƽޡ
˵ףǾ峤ܹס𣿡뿪ʵ
ڳ˶ĬˣǵȻīܹΪīʵǿΪī꣬˵Ĺǡ
Ϊˣ˵ҪЩʱǵĻۡ
׷Ǻһ㣬ҲīԸȥƸԭ򣬶Ұ׷Ǹīȥ˺ǣĻۣЩܵȥ
ܵʯɽȥʱ׷ЩϣīܹƲӣһ
û뵽ӺɵıѰжīīûκξܾ˼һȴصĵӣնɱһ峤ϣҪٱĵӡ
ûеõǶṳ̂ɽϵȴţ˭֪̤ȥҲԲܵͷûôīء
䳳£ȻλԵػʳǵ˻ʣһϢȴûǰߵȥ˴ʯɽĸ¥
λ˻ʡīԸ¥˳
㲿˵Ȼ׼һڲ䣬д£һ˻ʵ
ƽ֮ǰĿȴѾ˺ܶࡣ
һء
īԽԽˣսδƽȴ壬췴𣿡һ˻ֱӴϵ
ʲôˣһӺ洫ȴ컺˹
ãīԽԽ޷ˣϼ˵ĳңȻ壬ǰ涼ˡȿڵ˻ŭ
Լ˶ȥˣΪֱǱڣ
ˣīֱӴϵʲôʸ˵ұڣ
㻹Ҷ죡һλ˻ɫ࣬ŭȻԺзǣҪȻҲѡ壬ѡˡ
ôã˵ˡīЦŴϵõĺܣҽֱӸ㣬ҵȷʵѡˣûʸ˵ұ壬Ҳ㣬һ壬ˣôŰɣ
㡭㡭㡭λ˻ˣһ˻侲ԣϼˣӴԺٵõһһԵػʳǵԴ㴸ʯ䣬Ҳ壡
㣡ī̧̧֡
ͽ£ϼǰ䡣λ˻ˣȴ޿κΣһǰһ󣬾Ҫ֡
ȴûжΪûж첻ǺǶˣҲκβīġ
֣ѵҪ⹦𣿡һ˻ʽī
롣챧֣һеӣܾĺܸɴࡣ
ԣ˻ʶʱЩѣīҲǣҲǡ
ǳȥأԼȥīʵ
λ˻ݺݵĵīһۣݳ˲䣬ԶīС壬Բк³ģͻȥϼˣشǰַʯ
ܴʯһڰɽϵʱƺѾõǸҪĴ𰸡
ʱǰͻȻһɧɽһϤӰī
峤ʯͬʱʩ
һᱳ𣿡īһ
šͬ
ǣһѨ壬ȷʵҪڲģ״ܹûκιϵī˵
˶ʱĬˣͷЩģ̧ܿͷɲš
ԣɲţ峤ᱳ壬ֱݡǸ͵
ǲţһ˵


1113 
˵Σīĵ׼ǻϲֺǳ֪ЩҪ˶٣֪ǶɱЩѨ壬Ҳ룬ʯûЭ˵ͷҸ׽ʯڣ£Ǿǵĳޡ
˻ڳ˶ѪȣǺ봸ʯǿҲˣΪʯӲЭΪΪʯһԱ
ǣīһܣұǣҲκνƭǣֻܸǣҪǡ
ԣڳһȻͷЩʧ䣬Ѿõ˴𰸣ֻ峤׿˵ĵЩܡ
ҿԳŵǣһǲҪǣʱҾԲ£ҪɱҪΣǴáīֵ̧Ҹǵĳŵ
ͷ̧ͷˣǿīһ
īɨһۣʵڣǻ𣿡
໥Ķһۣתʼ뿪ʯɽǵõ˴𰸣ܲҪģȴýܣΪ峤Ϊ峤
ǰ׷Ǽ˿һĻһЦǴ͵ڸԼѡȨֻǣ浽ǸʱǷܹµأ
ȻǷ񶨵ģī˴ʯһѡ񣬵սʤ֮󣬱彻ãҲīеġҪ
ЩǿȴѨ뵽ʯʱӵĴʯˣǷܹµ֣Щǲսأ
ͬǷ񶨵ģʯ˸Һޣǲǲ䣬ǸҰܹͨԳĴڣһĴ
ǲһԵ뿪īĵЩܣҾЩɣԼˡ
˵ԼˣĻ𣿡첻֪ʱߣشֵҵã㴦ĺܺãѾˣδѡǣЩȥ㲻ò㣬ͬҲ̫ػʳǡ
վɽĲ䣬īܹܵεǿĴʯ䣬Ѿһ䣬ӵһʥҩĴӪսʿиоʿͺɷʿ
һҲڲϵԽԽΪԪĴڣԼ߼ͨ飬ǿѪ
Ĵʯ֮٣ȴǱȱȽǣǿķΧ֮£ȴ˼ů
ǿĴۣҲ޷ı䣬Ψһܹģֻůʱ䡣
ȥԼĶԴīص˸¥ʼϢڹȥУ񣬸õδ
ʵѾﵽо۷壬ֻҪй켣һЩ׵Ͼ磬ֻʱ⣬οöۼѪԴûãöѪԴöƣһöơ
īһǰȥ׷ʵѨ壬ЩѨ嵱ȻסڳǣͬҲǱԵ
ǣ׷ǰǰ˽ڳǵһƬøʯӪԶ׷˶ӪĽҪӵѨһһ
õһľ˲֮һǻ£Ȼ֮ǰִ
º󣬵ѨϤ˴ʯ䣬ʦҲʽʼѨ尲ŹÿյĹǻõһĹ׵㡣
ԽǿĵѨ彳ʦõĹ׵Խ࣬Ĺ׵ҲԽߣͬһЩĵѨ彳ʦ׵ҪһЩǵõĹȡĹ׵Ҳͬ١
˲֮һԼĹ׵㣬ûаĹ򣬸ܸԼһȵĸоƭˡ
ɳ˽֮⣬ûκΰ취һλʦĵҲѰ
ӿǸüı飬֪ʲôЦҲǵ¿񣬸һ·ȻǸ²ǣðɱˡ
˲֮޷㲻һԣ֪䵽Բʲô³Ψһֵҵǣڴʯż֮⣬ֱûзЩƺعء
żۺá֮⣬ǵʳûп˿ۣеĵѨÿնܹõ±
õԽ࣬ҪԽ࣬˲֮ѾоǵЩССı仯Ҫ벿䣬صȥֻȫѹ
ǱǺ󣬹˲֮һʽʯĽʦЩæµĽʦʱɵĵ׾ȡ
ÿһæµˣǽʦȻƷߣȴһҲ벻Ȼôཱིʦ
Ҿ͸һĹӰԼߵԱߣָָսҴ˰ɣ
սǵս˲֮΢΢һ󴬣оѹȸʮ㡣
ǵһҴ֮ǰڶݴӪҲֻܵǺؽ˴Уȴ޷̽ҴһС
һ֣ս֮ӵҵĽء
ȷ֡˲֮ʿˮֹһ˵Ҵ飬ǰǲмһˣɵݴӪʱ
ӵĻɺʵսһмң
һҡ˵һѾӽ깤ϾҪеһκС
˲֮һʱһĵֻһңҲı䲻ʲô
ƺ뷨˵㲻Ҫ̫ˣȻ⴬ѣȽʦǵƶˣǺܿġ
ҴһƵ𣿡˲ֵ֮ʵʮƷ۷ĽʦҪһҴҲҪɡ
ҡҡͷҴҵĽһ˵Ĺͣʯʮʦĵ̣ڵҴɷϣԺʯĽʦԽԽ࣬ҪʱĻۡ
ڴʯ䣬ʦĴߣֻһͽ׽ʦҲܹһɷʿĴ
ǸǶԽʦ羴ޱȣǴʯԺ֮ǲԵǰԺڿΣȻǹ׼Ķ
ԣʯһӳݣǽʦ
˵Ĵ֮£ʯѡҲ࣬Ȼʦ츳Ҫܸߣڴʯʦ츳Ҫ󣬽ͣ˲ڰʮʦȻҲΪ츳ԭûи߽׵Ľʦ
ȷÿһλʯĽʦԼһף츳ߣȴ㹻Ŭ
޷Ǹ蹵ǶԸ߾ȴδϾǴʯ۳Ķ
˲֮ĻͻȻ뵽˽ʱЩææµµ彳ʦԾ˼˵ǲĽʦǶһƵģ
ɣӼһЦ浱ǲݻʳǵĽʦǱʳǽʦҲԼǾǴһĶƳͱ˵ս
Ӽ򵥵ĽһЩڴʯƷʱù˲֮ƿԣЩɵƴճĶܹһı


1114 Ͷ״
ȻܣԻҪ߽׽ʦҲǱơӵһҪʱ䣬͸ˡ
˲֮Ŀǰս֪˵ʲôã֪ƷǶɣӹħǰʱ칤壬ֻڵ壬һ
ڴʯչʾһµĵͽ׽ʦһСȻƴø߽׽ʦٴƣһ
ûпս֮ǰ˲֮϶ԸģȴòţҲûҪƭ
ǵѨк߽ܶ׽ʦ԰ɡҲǲţǵĹܼ򵥣ÿմ촸ʯĽʦһСϣܹԼҪƵĶ
˵սĲ˲֮ȵʵ
սĲ˵ţ˵ǰͷҪƵĺãÿվǵĹ׵㣬ʯҲԲǣһʱ䲢ٶڸ߽׵Ľʦ˵˵ģǸҵĵˣʲôУɱĺʯҲҪûûҪҵĻ
˲֮ĵһǿЦݵ˼ȻīãȻԣһ㻹ǿԡ
ýе£ֱӴϵ
ǡǡ˲ҧҧջЭˡ
ӵһЦ˦һ򣬵ҪĶҲǡ
˲֮ӹһȴϸĹÿһѨҪ£źˣ߽׵ĵѨ彳ʦܶͽ׵彳ʦһƣͽ׵ĽʦҲͬϸ߽׵彳ʦơ
һͻô죿˲֮ǵϾҵǵһθӴҿɲ롭
˵꣬ӴϵҲϣһ֣ģܹôʯŷûһʯĽʦΪǡ
ԣ˲֮ɫܲÿ֪Ҫ̫࣬Ͼڴʯ£˵ĲûеûбôʯĽʦŷ۸ˣҲ֮С
ȥš˲֮˵ͷҴҵ뿪˽ʦ
Ŀ뿪ͻȻ֣ʵһڽʦʱ򡭡
ģ״ܹܶźˣǽӴĵĻʯЩԼɡ˵
ȥҲǰ취ǻӴĵĶġ׵ǵ
Ǿ͵ÿպ᲻ɱˡһЦǲЩѨܹ뵽ġ
ͲһˡҡͷȨīѾ˴ʯˣʯ˿Ǻӵģ浽һ죬֣ܲǸء
ҪҲû취ֻܼϣĿ뵽ɡε
Щԣҡҡͷ˸⣬飬ôˣ
ٺ١һᵽӶʱϴεѣѾһģˡ
ģͣ׶ʱһʧҪƳһǧս֮Ҳ޷赲ɡ
ʲôûҲÿÿҹҪʱ䣬θ֮ԺͲҪսıˡ
˼˵ԺֱװƳսȥֵ
룬ôսŪԵֿҧ˵尡һһڣһǳûˣս֮Ҫǲֵܵҧºѷӳ
⵽Ҳǣæȥ򣬿ܲܰʲôæЦǺǵ˳ȥ
뿪ʦ󣬹˲ֱ֮ӻǣŵӪ⣬Ѩǿߣʹ˸ɫ
˲֪֮ȥһεķӣһ߽ȥڵĸ߽׽ʦ档
ϡһڸ߽׽ʦʩ
˲֮ϣɨһۣ
ϣһ£׼صȥһƷʦ˵
ϣţҲֻȨ֮ƣҴһЩϢ˵ˣͻǡһ߽׽ʦ
ϣǲܰ״׸ǣӳȥ˵ǿߣɱһ߽׽ʦ
ĸ߽׽ʦȺ𼤷ܣ˲֮ɫԽԽ䣬ΪǷھӵĴӪԱΪʲô
ֻҪʱ䣬ǺɾܹӲʱлӳȥġƷʦ˵
Ǻǡ˲֮ɨһۣӵӪ֮⣬ǻʲô
һڸ߽׽ʦһ£ҡͷ
ˣ˲֮ЩһȺ˾֮⣬һȦѵû֣Ȧͷ𣿡
ԣڳĵѨ֮ǰǹ壬ؽȦˣҼȫʧȥǡ
ǲϲЩ壬ΪڶݴӪʱЩ̰˿ǵľúԴ
ڴʯ䣬ԭΣȦʱеѨ廹úõĳһѣֻǶԷȻѾܳˡ
峤ϣܰɣƷʦš
峤ϣʲôϵǶʧȥǣܸһʦ
ȻʧȥǣʵڣֻҪƳ˽ưǷųܹɲСɧҵġ
ûһɧ߰վ͸ˡһڵѨ嶼
˲֮ɫԽԽ䣬Խ˵ԽףֱӴϵһȺûӵĴ浱һǰЩԱߣҪǣǸҶκһԽ³Щң
ʱŵģ뵽ЩĴǲ
ƷʦȴаŭϺα˺壬߲ɣһѣ
žһ˲֮Ʒʦһ⣬𣿴ѣһʮһϣĨȥǣѹȦﵱΪȨ𣿡
һ⣬ڳĵѨˣŻ峤Ͽʮһǿߣ൱˻ˡ
ǡô죬ϣѵһӱū𣿡ӵĵѨ壬ɥ
ǲᱻūۣΨһİ취ȡ㹻Ĺ׵㣬ǵȻ󡭡˲֮ܲԸ˵ȥɿһڴҧȻ壬Ҫżˣгһգﱻݣ˵ǿߣҲԥİɱ⣡
ӵĵѨʱԶԣƷʦ䣬ʵʵǿǵĶԻǲҲҲˣ
Ҳϣ´Σɱ㣬Զ֡˲֮һ䣬һ뿪˷䡣
ߵ棬ƵĴʯɽĿ͸Ű

ʯɽĸ¥īĶԻ˸˲֮ЩͶ״ˣ
ʮһƷʦȻܹӦҵĴڡҶ
īЦŵǵһһһʲôصĵط͵ظɱ
ǣ¡Ҷص


1115 ɨϣ
صػʳǺλ˻īŵͼӴ׵˵һ顣
߸λ˻ʲȻŭ˾˻ʵ˵ģ
˵㲻ػʳǣҲܹսʤ壬˵ŶǳصģҪȻôôҡһ˻ʻص
˵˵һ˻֨֨
˵ʲô˻ʵ
˵Ҫͱˣˡ˻ߵ˵
˾˻һӣֱӻ촷ۣ
λ˻ϲһԵ䣬ڵˣ֪ˣλȥЪϢɡ
λ˻ʹһ񣬻˳µڳλ˻ʣȴŭɫ
ЦЦλ˵ɣ
ȻͼӴ׵˼ɹǻǲġ˾˻һƽȫû֮ǰߡ
һ԰ǧˣ֮ǰ̫ˣʲô¶ɵó˻ЩȴǺɸ֡
ȻСʦʱ䲻ҲԲܹ壬ڻһڲԵɰɡ˵
󽫾α˵ʲôȷʵЩˣǵػʳǵĽʦΪҲԲ飬ֱӰλ˻ʸϻӵػʳǵ𣿡˾˻ʵ
Ȼ˵ȷʵܴ󣬿飬ɿΣʧһȥ¡˻Щǡ
һʱλ˻ʵ˼ĵСʦ׼ػʳǾˣȷʵЩͷλ˻˳ƵƣҪ֮һԴҪ
֪ʱȰ˵λ˻ʸܳɹЦʵλ˻ʵ˼ǣ
Ȼ˵˾״飬ʵΣңҲܶסλ죬ҪȻͰԴ˰ɡ˾˻˵
俴򹴳˻ʣȴһԣȴǺ֧˾˻ʵġ
ҪȥϼΣ֪Ψһģֻϼػˡ
ѯʶˣʵҲǸӣϾ߸󽫾ɲΪ¸λ˻ʣҡ
λ˻һʱЩɫ˾˻˵ϼȫӦ棬Ҿô󽫾ǲҪȥ˰ɡ
ϼ˵ǰ֮һԴ͵ʯ䡣˵
īоֹҲˣûĹ˼ʵѵΣܹŷ˾˻˵
ĵ̾˿ҪǸһ֮һʣԴͲ͵ʯˣλ˻ʾΣ
λ˻ʶһۣͷա
λ˻ȥ߳µ̾˿治֪Сʦ㵽׸ʲôˣû֮һԴӦ԰壿ʦֶҲֻˣԸ׼ɡ
ûã±㴫˵ػʳǣУһƬȻҪ壬ƾĴѹˡ
⴫ȴԽԽңֻ˵ʯ仿壬ȥͱ˴ʯ乴壬ͼ壬ɴ˵ʯѾݣһ
ػʹϼػʰ̾һΪ˼ŵѹûаգսʤ壿
û֪ϼػ⻰˼Ҳû˵
󷽴Ӫλ峤Ϣʱʱ¶ЦݣʱõϢˡ
īֱԶϱ۰򰡣û˵ػʳǵ֧֣ⴸʯһͷ򣡡˵
زݴӪѳϡ峤Լλϣλϣȥؽ޺󷽴Ӫ
ҪҪ󷽴ӪѴʯ乥峤޴Ӫаսʿ
ȻǰߴӪľ񣬵Ըʯսʿȴ㹻ˣϽ޴ӪʮսʿڻңҪ´ʯ䣬ʲô⡣
ӦλϣԶԸλϣһô룬ʤߡ
УѳҡҡͷļƲߣǿ»۽ʱ˵´ʯ󷽴Ӫпܶ
ֻҪλ˻ʲīսǿҲ峤˵ѵӮ𣿡
ҹħҲԼܹӮīǱīնˣΪ¸һʲô⣬ǳԲˣöߣѳϷԵοҪǰīʰˣǻûشӪȥҪӲԣǶˣҲǻã
һӣλ峤ĵ׷ߺ޵ͬʱȴҲ޿κΡ
õĻᣬ˴ˣʵ̫ϧˣ峤Щġ
䣬ͻȻһ󼱴ٽ
һ˽е˵λϣʯսڲŰѾݵˡ
СѳǲȥȻǣߣһȥһ
λʱһϲõ˷λͬʱ˺ȥʱսڡ
ʱսѾݵսʿɱսѾ׼˺ȥˣȴλ϶˸š
īվսϣоɿµϢʱڳ˰
С̫峤ͷųҵĽԣȫɱ
ֲˣ̸̫īص
峤һչֳһƣͳī˹
īУ˵峤սһ֮䣬ȴƾ̬֮
Ӳоȴ峤ϲ£ʵȻ¡Ͼȵ
һοīսȴ̵ӡսȻңīȴ࣬ʱˡ
ѳɨһۣһ֣
ĻᣬλϵȻܴīʲô˵ֶΣԱȴûģҲ̽̽īûд˵ô
ϼսȦˣīʵȻǿ󣬿Ҳλ峤ϣλ峤ϣȴ˫ȭѵ֡
ۿƼתֱ£ͻȻ˺ѣһߴӰ˳ȭѳϡ
죡ѳ⧲ֻûȭӭսڵȭͷԺһ𣬷顱һձգѸɢ
ٺ٣ϷɵǶʱˡ˺չħȭٴγȥ
죬ѳȻмܵסڷħȭȭ󣬱Щ
һߣī峤ϺϣȴҲ˿·磬ֻҪնɱλϣȴǲܵġ
Σѳϱܿһȭһʧԭأ²Ϊ
˵꣬˺ȥλҲƿī뿪
С˺ѵղмһڣȴҲû׷ȥ˼
ǰķħȭչѳϿ϶ֲ˺ðɡī˵
ǿɲһһûչֳȫҪƴ֪ʲôֶءЦŵ㣬Ȼλ峤ϣ࣬ʵϷԾ
ǰҲ˵ˣǶδȫīЦ
㲻ҲҪͻ𣿡


1116 ɨ£
ī޷ϣѾ˿ƶ׵ʱīûôΪѡһѵʱͻơ
սû̫⣬ɨȥӦÿԶˡīת˻⡣
ǰսǴʯĵڶս֮Ȼ˺ܳʱ䣬ʮĽʦҹҹڴ죬깤ˣǰս֮ս˸ĸ
һЩƣϸһһսҲ˲٣ҲΪһȫԵʡ
īԸἰΪ£Ҳûо˼Цŵ⿿ǲԸİ
ԣ嵽֮ǰȫװʽľŽľīսǰұ֮ǰһң˼ʮλЩλպʽľ
ĿԴɡЩڴڻȥɨһս֮һҪĻ϶ʣµġ
ˣҲͻ֮󣬿Ƿܹնɱһ峤ϣĻ涼ˡīЦŵ
ЦЦûжԣīʵȷʵЩʣͬҲΪīˣΪҵѡ
սٴ𺽣һݵ㣬γΪ˲սܷʵãͬҲΪɨЩݵ㣬ЩԴ
īȻ֪ػʳǹϵҪԣҲôʯػʳǣռֻӪĴڣЩӪΪѼԴīûҪӪֻҪʵʱɨһ飬ЩŪԴôʯάֽսˡ
ҵһЩȵ֮󣬴ʯı仯ԶԶĳػʳǵһǧսǾһˡ
ºīսڽ޺Ͳ޾ɨ˼ʮݵ㣬Ȼβûнм𣬶ӶԴߡ
ȵȥʱսѾװģѾȥˣʯ֮⣬Ʋϣ޾˺ҩȱȽǡ
ôݣǰɶģȴͬˣīЩԴѼ͵ڵõԴΪսʿĽţѹԴǺ޽ƣǰ岿ʱԴҪһ
û⼸һȻˡīЩʧڽ޺Ͳͣ˺ܾãյгȴ峤󷽴Ӫǲһս
ҲǵǺ͵ػʳǵļƲߣµػʳǻæҳҪɱ㣬ǿһˡЦŵ
ذɡī̾˿ս𺽣ʯȥ
һ¶ɨõ˺ܶԴҲһЩսʿϤսīһɲϴεһͬҲЧ
ҪһǧսĻȻÿһսװһ֮ÿһսиǧ˾㹻ˣȻҪ콢ϡ
԰սϣīɲôʯսʿȥɱսֵ֮ס壬ʯսʿپ񣬳ȥҲֻѣ˻ɴڲء
һѨʽ˽ʦʼƣĦȻ޷ģʱ򣬶ԵѨöݡ
һµ׷˵
ǲĴܹܣֻҪʲôĴ£һжȫȨûҪ㱨ġīЦŵ
û㱨ĻҪ㱨ң˿ɽȥʱӰҲ󡣡׷Ц
īһȴⱻ׷ãЦôãôɣԺɽӾУڻ㱨˰ɡ
Ӿ͵ȫ׵ģõ֪һЩ飬Ҳûô԰ɡ׷Ǽֵ
ɡīεĺܡ
˰׷ǣīż˱仯ȫȫĽУı仯īɵ̾˿ͻƶˣ
ڵ̫ѾɢµǾ㹻Զ̫壬ᱻ˲ɡ
ҲǼˣ̫³ĳɳУī˿̻ѹΪȥͻƵĻܻܿʧ⣬¸µ֡
ļƻҪԼλ峤ʱһͻƣܹ䲻⣬Ҳܹնһλ峤ϣպɨѹܹ׵ס󷽴Ӫ
ı仯òǰȡѪԴʳȥ۵ѪԴȻʥѪԴܹᲢ۵ġ
ǿҩͬХһ㣬ڣ㹻ǿ󣬸ܳǿҩ
ɰҩ̫ǾúϸأתӴҩ
Ŀռյͬʱ㿪ʼţ̫¶ԽԽߣӦ̫̫ľҲԽԽԶ¶ȶ̫Ӱ˲١
̫ͬӴ£̫ҲʼӴֻεģ̫壬̫һȶǿ
ǿзѪԴƽͻᱻƣʱпͻΪ̫ǿ顣īĵ
һѪԴ֮īŷ˵ڶţƵĵ۵ҩ֮ǰ˲٣ֻǸоϵģΪӴ
īͻʱӪȴѾը˹ΪսһɨռԴûеλȻҲ޷͵ǰߴӪȥ
СôĻȥǣǰߵľţḲϳ޲ðīж˿顣
ǵδأ֮ǰʱǰߴӪܶԴǷصĻָ֧꣬ûģֻǲܴսѡ峤˵
ӻŹôõĻ𣿡ϵǵ϶ָӴġ
ҲһЩһЩĻصԴҲʣ´֧ˣĴڻҡ峤ϲ
κһ˧Ӧڹؼʱ̵ڻңȫľţ˼ʧأҲ²
ӦӵĲǰߴӪ㣬ҲаĴϽ޴ӪīһɨĻǵľͲˣѳϿڵ˳֮£ʯԽԽǿ󣬸㹻ʱ䣬ͻһȻ
λһǻǰԴ䶼ƽ⣬ȻҪռݶ
ںˣѾûˣһһԴ䵽һжʣ
˻ʼһ֮һԴʯõľ͸ࡣ
ѵҪ𣿡峤һȥݵûɱݵսʿһλ㹻ԴȥһΣЩݵ㣬ڸɻܵѹʲôʱܹ
ԣȥԸһսҲôùϸ͵
ֻһλᣬλϣȫɱһɣԺҲûˡѳϺܵǡ
λ϶Ը죬λȫԸնɱīҾͲӳǵġ峤ϼᶨңϴһսȻбֺγأ


1117 սϣ
¥ڣīϢǿţڶѪԴȫգľһٿϾ
ţһӴϢīϲҶ£ȴûдʯɽȥ
ͻˣ۾ܵһ΢ϢܿʧˣϢ֮ǰǿ˿ɲֹһǰ㣬۹ȻǴۡ
īҲ˷츲صı仯̫ͷſֲˣܣԶԶȥ̫󣬿ǽۿͻ֣̫ᷢļʮ̫ٱ
̫һҺ壬ǴĻ֮Ĳһתš
̫˺ܴľ룬Ѿȫ̫סΧ̫ת
ħתϾīתѪħ֮ҲٴͻƣﵽתϾͲһܹ̤۷֮
ͬԴѪʮħҲ˱仯׵˻о൱ʮһо
ǰʮħ壬ҲκβҹħֱϾԸһ峤ϣԲˡīŵҪܹõˮ֮ںϣɻħ峤ϣˡ
ԼĹ켣Уī壬۾ڵʵԸλ峤ϣӦò⣬䲻£նɱһλء
ֻҪܹնɱһλ峤ϣս־ͽ׸ı䣬ʱʯ󷽴ӪǣҲֻʱѡ
߳¥īȺ򣬹һ񣬵ǰ
ϢҶ̽ҳԾ´ʵͻƴϾˣ
ͻˡīǫ
ɹأ˵ˣúùһ¾磬£ȥǼ峤ϵ鷳
ī˵ͷȴûлص¥Ҷ·̾ȥˡ
ºīعѾȴ棬ûжԣֱȥ˽ʦ
ãսѾ깤ˣȥ԰ɡ׼˵
ô죿īЩȡ
ѾˣԺٶȻܶ࣬Ȼôڣһǧս˵
ī˵ͷ֪ͨ׷ǣսʿϴȻÿһζôִ٣׷ȴѾϰīͻȻϮ
ԭʯĸӪֵֻڳǣԷ⣬ǲȻҲܶࡣ
СյĹսʿǶ˴սʻ룬ȴûйͣȥල漸սˡ
Ժ϶Ƶĳ֣ҲǼֲ֣ȶԣƸսҪ
սһʻʯ䣬˺ոոյһݵ㣬ī㷢ЩԾǾǾһսˡ
Ҳо˲Ծȴ⣺ûѡȥҲϿġ
ݵûκڣսȻҲṥŰ˹ϢԾݵ𣬽սΧС
ȫԱīЦһҲãһʰˣʡ鷳ˡ
СȽ˺飬㻹ܲôӲ˹ϢУ峤ϣɣȻ󷽴Ӫĳϣʮһоλ峤ȻԶԶĲ硣
ǾͿûˣī˫ʧ˴ϣ˾ݵ֮Ŀͣ
ѳ϶һۣȴûǰȥ׷٣ֻɨߵļλϣȻ׼
ţħλ峤ϣͬһλ峤īΧ˹ȥϣһλè峤ϣ졣
īͬʱλϣĵЩǣ뵽īոͻƣŰϻ⣬Ȼˣ򲻹ܻûġ
ɣҼʶʶʮѣʲô£ȭ㳯λ峤ӭȥè峤ϣС
ͬһʱ䣬īҲλΧסɿЦǻĿңԸһλʮһϣҪҵ
ֹҪҪʬΣħһЦֳһɷì㳯ī˹
ͬһʱ䣬ţħϡ峤ϵλһ֣ͬһҪīơ
λϣһλ壬īȴ˿λ峤Ϲʮɳһ𣡡
תѪԴѪѪΧλ峤Щȣ޷˵ĳī˹׼κεĻᡣ
īûжʱʮѪڶӭչɷݣűʮħ߳Ϻպա
¡һ죬Ĵ峤ϵĹȫīϣҵѪ죬
Ǿ峤һģֱӱ˴֮⡣
ˣУ峤ϽᣬȴûŵīϢ
ԴѪܣȴҲӦīټ
ͷȳʮԨħζʰСආȽ١īӴ⴫
ţѪӿʮħͬһʱ乥λ峤ϡ
ϡʮħһȴҲսʤɱĽڽڰˣѪ֧ţͱ촷ۡ
ٽ˵ЩƣīҪţħָӵ
õ˵ϲ
ĴϱʮԨħסīȴ棬ǾܳϣЦ壿
ܳϱز޴ӪĸӪＸͨǿģȴҲ˵īĴš
ʱīĵ˼ֿ־壬īʻֳһѱ޸˾塭
û˵꣬һѵ峤ϸæӶͷӭȥֻϡһնڸͷϣľ峤ϻһΧֱӱ顣
𡭡һܳ͵һ̧ͷīɵ壬㾹Ȼ͵Ϯ
ҿûȤ֪֡ī˵꣬һնȥȴֻоʵ
ϡȥ峤ȫмܲסڰУͨ˻ʣѹģī̥ȴֻм֮޷֡
غ峤Ѫӿĵȫǿ־壬īĵɽÿһ£һɽѹڸͷϣһһˡ
λ峤ϳҡҡұ㽫ʬΡ峤ϴ
īӵն£ϧȲˣ
һ֮ǰЩûʲôͬ峤ȴоһֳֻ찴û˹⡣
оԼ˵ı΢һŸĲ񣬵ȴ˵ĵ¡
⣡־ķ֣ԼѾεĵʴعʱͷһľ룬㡭㲻ǴСС
ꡱһ谭ƿͷ­һֱߡ
ţһֻ֣˹˳ߣͷ­ץһ޴Ѫľˣֵžˣ΢ЦĲµĲϧ̫ˡ


1118 ս£
¡һ죬īܳʬһ̣ʮԨħսͻȻըѣѪеѪҺ磬ʮħȫ顣
λ峤϶˵ͳī
ˣī֮һʧԭĴ峤Ϲ˿ա
Сб¾ͱܣ峤ĽɫȴҲ׷īٶȡ
ҵȻܡīѪϣʮȶ֮ӿʮħٴδѪзڶ
ôܣܵٶȻָô졣մһ
ԴѪƳħɲʲôܡ峤ϼʶ㣬뵽Եɡ
ٴθΣѵƾħһ򾡣ǿЦԸһ¾ܳϡħû˵꣬뵽ʲôֵ峤أ
ҵءīվѪϿգʮħٴ۳ΣΧб£һʮԨħ󣡡
СղʬΣҾ͸աţħŭһΪţħ̤˴С
λϼˣѾܳϱնԺ󣬳˴С
ȽǴţħϣȻԵȴīʮħ۳һħ˻Ͼħ
ħֳɱڵѪɫţħն˹ȥɱôţħϻһӶеĸͷȥ
ϡţħϱħվѪУֳţħɱ˹ȥ
ôôǿţħϻӶͷӭսħɱһѪӿȴ˭Ҳ˭
̤еλɫҲһղűѹŵʮħʧˣһͷԱȼţħϵħܲԾ
סħɱīţħ˵
ڣλҲͬʱɱīīȴһ⣬һսɡ
ϼ֪īֿǣƣȴûκΰ취ֻóīһϸ¡
īûȥλϳ֣ӵ㳯ǿ峤նȥһͨȴĶ
ϡ峤ƣһȻû뵽һȴԶԶѪڣ嵹˶أ޷סΡ
ˡīûȥʣµλϣħ֮תħ֮ŭصŵնȥ
δסε峤ɫһ䣬ͻȻǰīͲ֮ǰսī
һʱܵһӴĵʶ⵶ͬһֻ֣գ⵶оԼСһŸĲ񣬽ˡ
þ峤һŭų۵Ľ⣬һС̫һ㣬ɵ˳ȥ
Ǿ峤ϵĲ⵶£ѹǾ峤ϣȴ£ŷӦ
Ȼ˵⣬⵶峤ƣ˫ֳסȥ
ϡһ죬ֱӱһնΣֱ峤ϵһɲǼ䣬峤ʮԽɫ
ͬһʱ䣬ת⣬һɫ޺İ£һɫĴ롣
ϡϣ𻨣Ľɫë飬ʴ롣
䡱һ峤ϵըеëɢ䣬ʮתŽ⣬Ҳ޷ȥ
壬Ҳһص˵棬һѪ³ɫ԰
ˣī˵һȥȻħѾϵֱ㽫īһȥ
֪͸ˡīЩʧ²Ϊս
峤ڿд˺һᣬŻع˲ǵѪգ״Ͼˣ
ħһʱһŸܵīϵϢѾоϾ
īûлػıȴ˻شλ峤ɫЩѿ׼ҪȻǲλϹ»īĵˡ
ôСֻϧ㻹ûɱҡ峤Щ£ΪղīȷʵɱģҪнĴڣղһλϣ㲻Ҳ˵³
ңǾǴˡīӦ
СѾֶξ˺ҲܰͿô˭Ԫˣ峤Ц
䣬ճֽ㳯īɱ˹峤һԸ
峤ħȴûжգʱͷͻȻһìȴеǰì۶ɵìڲϵʵ
ħĻӿУСһȦ
ì£ȴǱ˺ѣڿ־ʲô
־壡ħ³֣ٴСһȦŤìͻȻ׼īһȣ꣡
峤ϺսīͻȻоĵһһΣعʱһѴ͸յì˹ٶȱ绹ҪʮΪìûκʵʵġ
ʱìȴһȦȦδ£һӴѹȸб
峤Ϻǳ׼ܿɿֲĻѹȣ꾪ԡ
ۿųì£īգۼóİȴûдóһ֧ںڵļʸ˹ϡ
īȫתӴע뵽ںڼʸУ£ʱǳìѾ˽ںڼʸһ紦
ˡһīɿ˹ңںڼʸӴĴ͸ײìϣ࣡һӴĻײīֱ𿪣Ӻ˺һ㣬ʹġ
ӴĻ䵽ܣ⧲峤ϺǳϣҲоʶһʹֻûīôġ
ȻǾȵǣںڼʸȻס˳ìƻಫɱһ㣬ì⣬һľ롣
ӴĻײŤ˸һĹ⡣
ôܣìȻܹʵﵲסìĴͨ
֮ĻʩչɱħɱħȻǰǱĴڣûȺһõĶûеġ
峤ϺǳǶ⾪ìǲǰ׼ҲԲֵܵסһìǻɢ³
ʸħԾĿǺɫļʸǴõ
˻īЦ˼͸ҵģ
ʸûнŵʱ򣬱׷ɱõģΪ֮󣬻ûù
Ϊǿ˵ʸ̫СˣīǿעӴʸĹЧָİȴǾ˵ġ
䡱һ죬ʸѣǻìҲըѿӴĻܣȻûлصЧɷ䵽Щֲϣֲȴ˲ήΧʮɣɵһ㣬û˿
ī׼ǿסʶȴǸоһ˺Ѱʹ࣬λϸˡ
峤ϣڻìɲǣʱŤǿ֮Ļܹɱīջһ룬ȴգɢؼ䡣


1119 ˵ɱ㣬ɱ
ħľɱīƵīʵҲܵӰ죬꣬ЩήҲ
ʧȥ֮ħȫʱͲܸīһս֮
һĻ峤ϺͽճЩηˣǱϣһìһìȴƿīȻһЩȴһս֮
ϻ֮УͻȻһīȻһ˹Ļ峤ϡ
峤һĽգʶı˹ȥһ峤ϣɫѿȥ񵲡
һ֮ǰһһģһ磬ɽȻǹɵⱻ赲ʱ
ϡһƣ峤ʶľס壬תһ޴롣
ϣ˻𻨣ֻڳϣһۣȴûܹȥҲǼ޵еĽ
īڴϼǸʵ峤ȻȴҪǿĶࡣ
ֻڵīҲսʱīľŴ죬ǰ߹ѣҲֻʮһĳϣս
һУīһȥͬһ㣬ʮ㣬ֻϡɫ룬ֱӱգص˵ϡ
ƿҵĽΣ峤ϼ
ԣīһȥŷӦֽͳīն
īһŭȣһն˻ȥֻϡһձһ˻ȥ
ʵֻˣֻΪ־壬ûܷӳǿʵҪȻīһҲô׵İ˳ȥ
˽գī룬ЦҶʲô
䣬īһն£ĵܿ죬£ʮնȥÿһζնͬһλãһ׼ȷޱȡ
Ȼ˰ݣ͵Ϯ˹ȴīһ˻ȥ𼱣ɱɱ㣡
˻ջһ䣬ĵ׵Ŀ־ǱߵħʱҲָ˹⻰䡣
ȴת۳ѻìī˹ȥȻиղǻìֻ谭һīжøѡ
ۼì£īȴֻ̧Уһȥɵлìա
ʱѪһ̽㳯ī˹һ֮ǰһҪµĶ࣬ѪӰ졣
īյһֱ̧㳯ǽ˹ȥֻ͡һƣȴûָܽϣȴ̣Ѫմ˽
ͣīؿһĵطҲ޷ǰһĻĽջëЩ֪롣
˵ˣɱɱôżīץ𽣣ݺݵһ˦ֱӽĽ˴˦˳ȥ
عͷУŽɫ룬ģ˵Ҫɱ㣬һɱ㡣
ī˫Ⱥ죬ӵͳɫļնȥµ峤ѪڣʱĵҲ˿־塣
˦ȥĽնԶûٳֻ֣ǴĿǰһĻħҲˡ
ϡǣһ׳ŬŲһ˿ûκε
ؼֻʣһ£նڵĶͬһλá
ٲ֣Ƕ峤Ͽ־ﴫ
ˡī̧ͷһȥɫ⣬ϣ뵽ϣпһ϶
һɴʹ峤ԺУʱȴȫǿ־壬һºīѸٳ룬ȻϣŽɫ⻹ûϣ˫յݺݵĴȥ
⼸Ҫˣȴ˿ֻôСĿ׶л˺ѿ
Ĵ˽ȥѷԽԽ뵽У峤ϵǰǵʱ峤ɫŤ
һ˺ѷεĲҽдд̵峤ϵؿϡ
һҽУҲ˽ոħŷӦ˹һ˳ֽһתīɱ
غ𣡡īվϣУһħأոħϣһ͡
Ҳһ˲䣬ī˵ɫѪҺīһɨһۣ롣
峤ʹֱʹİʱīӵն£ͷβ롣
̫ˣӦ峤ϵϣʹŤı飬ֱŤıѿɫѪҺףԼѾˡ
ħڷӦ˹ǴʱȴǰˣշӦǺܿ죬ʮԨħУҪѴţħϾȳħǴĿǰһĻš
ī֣ȡһʻľˣ峤ǰ˻ΣĿˣ
顱һ峤ϵըѪܵ룬Ϊңʮû˻ţһλʮһϡ
īεʬûκȤ̧ͷϣЦˣ
ħһһڹ⣬㳯ԶȥٶȱǾìҪ졣
īһЦóİ£ʧĵط˳ȥ
ûȥܽոǴţħİ׷˹ȥ⣬峤һϢĶһʯͷ棬屻ƿ󶴡
ī̧һУ䵽Уߵǰǵڶʰ㣬ֻʣͷǺͷţˡ
ڣīһ̧֣ץͷ­һ͸ľˣץ˳峤˼£㻯ɢա
ճУȴִţħϻˣħȴû˿ƣԴԴϵѪɫһ䡣
նħţħϱԹִƽʱҽհæȴûӡ
ߣֻ˵һ֣ƿѪʧ˴УԶȥ
ţħһ£ӦɸоĿ־壬֪϶˲õ飬һͷħҲƿѪ׼ȥ
ħȴʮѲֳ˫׷˼˿ڡ
ţħ˲ϵ˿ڣƿѪ硣
ʱȴֿһɨһֻۣһʮʬ嵹ѪУյĶݹ⣬ոʧԶ
ȻˣͷթأһѴţħһ
㣡īţħЩȣɱ峤ϣħһ𣿡
ŶˣһΪ£һٸҴһأǡīЦЦӵն˹
ţħɫһ䣬Ӷͷ㳯īӭȥӸƴˣ
ī벻鷢ˣΪţħһȴû뵽һһͷȴǸͷ£תˡ
ӵͷ𿪣īֽ̧УŹֵЦЦ㳯Զ׷ȥ
ķǾݵڣȻ׼λϻ͡


1120 ǧ
īصݵʱֻսյգ첻ˣѳϸϣԼèϣûӰ
ţħǲŸոȥīһ̧֣ɴİսս֮ԱʽƣɴСǧʲô°Ȼôȥ׽
սīǳʧķ׷˹ȥԼңīͻȻͣ¶˾֮ɫ
ԶǳϺʹţħվղǵǰһɫѳǰҲͣ͵ԭ
Ӧī׷ԥĴţħǣ̤Уת˲ʧ
һȻܽѣīЩԾѣֲҹʲôˡ
ҹ͸ǿѹȸʮ㣬ȴûѹȸУûǹ
ѵǰѳҲѣīȴûнȥ˼ܵǽȥˣһɾ鷳ˡ
ֻвʱ䣬ЩͻṥʧĳЩصĵطϸ꣬ƻ˶ˡ
뵽Ĵīֵһǰѡǳϵıӣŵʲôնλ峤ϣֻʣĸˣҸǰĶ֣һѳϿ϶ҲǽԵ޹ʵĳһѡ
īȷɺԥ뵽죬һҧˣȻܹȥҲһܹɣ
˾īûԥһʧ⣬С
īŽûãӪУӦʲôһϲ⼸һȻ䣬һǧ磡
һʧ˴ӪУʱ֮⣬û뵽һӵкŵĴǧ磬ղزٰͲ֪λĴǧ磬滹ǵػʣ
˵𣬱ӵ磬ҲִСΪСǧ磬˻Ϊǧ磬ػǴǧ硣
׼ȥԵͻȻ˺ѣűһì˹ɫһ䣬ͣΣ˺˼
ƣ̫뿪˺ɫѵķΧȴǰˣȫǼɵ
īĻ˵㶼ˣôأϼػ΢ЦԱߣͷɽͼͷ⣬Ƕ˵ˣ㲻ҲҪͱֱʲ
ǧ磬һģ౾汣֤ǿ־ǡЭ
ǧ磬ɲЩƬƬҲʲôܶ඼֮Ĺ磬һ˵Ⱥţͱ˵ƽԳǸ硣
ֹ磬һˣ룬ǰǧ磬ȴǹƬǿġ
ԲΪѾˡ
ڵСǧ磬ᱻƴɣҲܱ˻ʵǧҲһֻеػʵĴǧбĿԡ
ƴǿĹ֮£ɹҲǺܸߣһĴǧ磬϶֮
ͬĴǧҲʮѰпܾһ΢УпһƬҶпһɽУʲôԶС
ǰǧȻ֪˭ģȻǧ鼴㷱ϢҲܳԽĵȼҲǵػʾ
Ϊ棬޵ȻһͬǿߵĴǧ綯ˣʮĹ棬Ҳᶯġ
ϣġϼػЦŵ˭Ĵǧ磬϶ûзݵģ
Ǳռߡޱ粵
ɱÿһ壬Զġϼػʻص
ƣĪҪ̫ˣ֮ǰǸôĺôĵ𣿡ա
۸㡣ϼػʸɴǲ˾ǰҲһ˽ˡ
㡭ޱҴˣŭҪң
ȰǵѡҪʶ֣ξ֣׷㵽ǿգҲҪɱ㡣ϼػն
Ϻëϸ룬ԴϼػϵͲ޶֡
˺ܾãƺ֪սʤϼػʣвƣסˣȵؽеĹͷʣ
ĿԴϼػ̧̧֣޻ֱȴ޿κΣֻ뿪ˡ
ϼػȴû뿪ѵķΧƽѴԼĪʱȥԶδȥǷˣвƣҼţ
ϼػûлشֻǰһֻ÷شӪ޹ԽԽ
ľŽһսٴαֻһţûõ˼
һɲǣĴ㳲ţƵĺ󷽣ҵĽ
ûзӦʱʧأϾĻɢûһս֮һͱˡ
û뵽ξȻôĻػĵ׸ӲʹˣսĽ
Ȼȴûжǿ߶֣Ϊһ֣ƿ϶ϵɱƬײ
һ׷ͣ˻ʵĴ£ԭλá
֮ԻȣΪľ棬ΪʣµЩսʿʳ᲻嶼ôɱˡ
ī̤Ѻǰľɫһ仯ԶɽдУããһƬȺɽУν죬νأ˼ɴĻ
ƮƮģϸˮľݡݡˣȥɾԹԻ
̧ͷȴһ޼ʵɫǶһ飬һѰڱϣôꡣ
īɢȥȴֻоһǿҵѹȸдǰľɫ˻þƴ½Ǳ򣿲ԣƴ磬ôѹҵﲻƴ磬ƴ磬
īЩԻˣڴʱУһͻȻ̽һȴһͼ
һ̧֣ͼץ˳ȴƽͼʱȴ˸˹âϳɽӰ٣ǺӣԵͺ񡭡
ͼĶȻһģһī뵽ͼУһ㣬λãѵǡ
˵꣬־ͻȻ֣Գһ֣ǹڴǧĽܣǰ磬һǧ硣
ͼϼػʸҵľŶͼԲػʣͼȴֳټѵǲػʵĴǧ磿īĵ𾪲ԡ
ʥڵĻ粢棬ֱӻΪƴΪ䣬ػʵĴǧ磬ȴлᱣģҲǻԵɺϣҲᱻƴɵ


1121 ɱ
ǰīĸоһ֣ޱ޼ʣī޷磬ɼ籣ж
ǹǿѹȸУīо㤣Ҫ֪ڵʵʮһ۷峤϶ܹնɱǴﵽ˻۷壬һ˻۷廹ҪǿһЩ
ûˣīһ޼ʵֺͷҪǳȥˣǿɾ͡
ī˺գȴձƴ½Ҫȹ̣ȻⲢ˵ƴ½Ҫȹ̡
෴磬ֻΪǿţī̽ȥܵѹȣΪʵ練ƻȶ
һİ˺ˣҲ翪ʼ̮ʱ򣬴ǧûƴ޸
ħȣһܹ翪سī̾һ˻ֻͷٲ̽
ԽӴܵĳԽ󣬱ǽƴճĵȼ̫ࡣ
ͼʾıʶīµԼڵķλΪԪ֮ɭԼļݴС
ķΧ൱һĴڣܹ˺սкɣī˵ȻԶɲ˺գϾΪȫзУûиʮ꣬ûġ
Ȼһ޶ûУīֺϿշУȥӦĴڣֳЩ֮⣬Ȼһܹ鶼ûУɭﾲĵģֻżķ磬ֺһЩ춯
ֻ£ȴʮֺˣīЩ쬵ģҪѰ죬뿪
ºīչ֮֮תСֺȴû˿˵ĺۼ֡
˵һܻд򶷵ĺۼǡīĵ׺ǵǣҪʲô£ûүӽ
ʱĥҲµǣֺϿգȻȴû˿Ԫڡ
īȫķУǺķ˲ٵԪҹ켣תУľ͸ˡ
ҪǴϸ꣬ʲôҲ԰ϴԪĵˡīЦ
Ҳ̽棬ֵǿĽƴڣ޷뵽һ̽
ҪͼָīԼпʧУ뵽⼸˵ĴȴҲȻˡ
ã⼸˵϶Ҳòȥ
ڲ磬ĵԪЩ峤ϿҪӴĶ࣬ǿɶȹˣܹҵĵһЩԪ˳֮£ϣ⿿ս»ᱻŰīͣ˽Ųֺһɽһ¯ԪԷһС
鿴һЩϵĲϣīֲϸƻԪԪɲһƷĻɫǵ۵
磬Ҳֻе۵ָܹԪҪƵ۵ٶҩǧҩΪ
ʯڶ࣬ǽģαǵػʳǵľṩġ
īγȴֻǴɨһȦͻȥģ뵽ôһɹŹֵĴǧ
ϵĲϱ˵Ƶ۵һ¯ʥǷȱҲֻЩˣȴ᲻ƻԪĵҩ
ЦƽԳҶôϧҪƻԪֱݡ
ãնλ棬浽洢һЩԪǹõˡīûѪԴ
ҲҪԪģԪ㣬ɵļҲήͺܶࡣ
⻹ҵһΣȱԪɣͷʹĺܣžֱãȻ˷һЩôܹƶɳġīĵ
ϸһϵĶңϾǾˣѹεЩҩϺͱֻҪرҪģŵ˲ĵĺӵܣù׵һ
ī׼ȥͻȻĵһǿҵΣУмһ˲䣬Уӵ㳯նȥ
Ȼһû£ΪعͷǹǿҵΣʧˣһƬ֮⣬ǹ
īҡҡͷȴûзɾ裬أܣҵԲдΣ㹻вҵΣУ
ϸ̽һīߣȴûзκοɵĵطҡҡͷ˫ʧԭ
ǼպīûֺѰȥˣµѾѶ߹ˣȻߣҵôϸĻҲһЩۼǡ
׼뿪Ԫ֮ɭʱһͻȻֺһԼԼǱмֵĿ־塣
īǸ˹ȥǸҲԽԽ϶˵ҡȾҡ˭Ⱦҡȡҡ
Уī˼ʹ࣬ûСֺУԵø}ˡ
ЩϤΪ϶īȻϤȴû˭ġ
ʱǸڱеʹȴӾˣ֪ΪĸΪԭīþ˭ˡ
һɽȣɽûκֲͺͺֺЩ룬īɽȵϿʱȴһͷɾǣɽȵ̶Ѿ˽ȥ
ϵĴԣ׶ϣ˿־֮⣬ή֮ɫ
ǳϣīһȣӣǾ֮ɫ
ǡ㡣ǳȻҲīȫǾ֮ɫһƶ񶾵ͷ˵ңԸū͡
㣿īЦһÿ𣿡
Ը˴ģֻҪңһΪūΪͣ峤һ£ݽȥ˲١
īȴûĻǴɽȣû˿˼Ȼ֪Ϊ̶ܹסͷǣȴԲĻ
ΧûҲ˵Լݽȥģһ̶һʮһ۷峤޷𣿡īϸ̶˲Ծⶫǻģ
ңԸ˴ģ³ΪҲԸ⡭ǳϰ
Ҹһ̶ɣīЦ˻汻ģóǸ
ҶҪˣΪҪ汻ҪܹҳǳϸϽ͡
Ȼ˵ʲôīǱһľ룬һҲûп˼ȫǼ֮ɫ
īЦ峤ͻȻһ͵Ĵ̶Ծſھҧ˹ī΢΢һȴ˹ȥ
ɾڴʱȵһĻˣǳϵþ˻ȥѾȫûˣѪܵһĻ̶ݣҧ壬ͬһԨ޿ڡ
һĻīһĵ׷


1122 
С㲻úһɣǳ϶񶾵ʱѾݽȥˣֻʣһͷš
īԶԶģûáǿ̶뵽֮ǰֵǹΣС
ΪЩīʵ
ҲģҲһĸңᡭǳ϶񶾵
һ£ңҿԸһʹ졣ī˵
ǳһ£Ȼû뵽īôģΪȷʵʹ࣬ͺٴһ˸Լ⣬һԶû۾
С㻹ҪľˣԸҪԼðɣʹܣҲܵ𡣡ǳŤѪʮʹࡣ
Լһ£Ҹһʹȥī΢Ц
㡭ǳûá۾˺ܾãЭˣĻһ
ᣬܹ㲻ڻɢī˵꣬ͷһ仨覣͸ű˰֮⣬˰Ĺ
֮ǰǳƺĸĶǱ˰֮ϣƺһȣĴڡ
⣡ǳϴһеĶʧˣȻη㡭㡭Ȼ
û˵꣬ͷ­ݽȥ˼֣ȻѾ֧ŲסҡԸ⡭
䣬ǳͷ­ųֲĺ⣬֮ǰһ㣬һԾ𣬵ûſڣǳīײ˹
Ծͬʱ̶˿ߣģȴʮ㣬˿֮£һڵѣѵΧȫɭ׵ݣͬһ㣬ǳϵѾȫʧˡ
һǳϸ
ī˵һն˹ȥ˿ϣֲĵ˿߸ϣֻডһǳϵͷ­˳ȥ
ī׼˫͵һͷϣ˽һ˿֮磬Ըù˰
䣬ī˫㳯ֺȥٶȿľˣҲһɲǣһǿҵΣϮ
ķ紵ֺϣǹΣԽԽǿңīо˫۾ڶΪЩ۾ʳ
ͻȻֺͬһ㣬ƮţһĺХⲻĺХĺХ
ˣīͷƤ飬һҲûֹ£ȴת
顱һһɾīϣǶߵķһ㣬ֺС
ձˣ޷Уīоʹǰûκζȴײǽһ㡣
عʱȴֵϵľˣֻʣһƬͺͺɽɽȥſڣϸݣȥ
¡һ죬īһȥɵĵſУȴֱɣûκ˺
£īֹͣ䣬ûüһһӴɽ޿дٴ䡣
֮һȶīһֻ񣬷òˣ׶ҲʹòˣֻöԭʼķʽУƽ⡣
ʲôīĵ׾ҪӦĿ죬¸峤һ³
ŸձԹһ䣬īͻȻһӴΣдֻЩԭûκǵĹʱ˵ף֦˳٣͵ĳ˹˷ա
ϿտīѾȫ޾УֺĳȥҲƽϢ
¡һ죬סīͻȻըֲİ׹촷ۣ֮
͡â֯ûбȼ˻棬ʱͻȻ˷磬ƣԽԽߣԽԽ
һӰԻдܳīϽ֯׹У֮֮Է֮
ӣҲ±īԼĽȴͣܰһһͷԶȥ
ī뿪˲䣬ֺͻȻͺͺɽſһŴڣǻȫ˹ȥ
Ƭ̣ĴʧˣڵɽϣľۿɼٶȥڣⰻȻ
ডһ쳹ֺհΣīɫѿ
ǹǿΣٴϮϾǽֻǻûѣǽ˿Ҳ޷ֺϿնǳķ֮
īͼҪӿٶȷɳֺͻȻǰһεض𣬴ﵽɸߣת˲仯ΪΣ֦ɴֵϵġء͵ľͳī˹
ǿµȻ˿峤ϵһ
Ǽ˹īΣӵն˹ȥһȴնе
ۡһɹīͷβֱ룬Ҳ˲ήȥ
Уһƴ۵̹ⷢǾһ㣬ī۾ֵˣɫĹ⣬͸ű
īһ̧֣ͳ̹ץȥʱµɽͻȻùͺͺģһŴٴγ֣ǿȥ
ۿžҪ̵ī֣ī˻֮˸ֲ׹⣬޿ڻȥ
¡¡죬׹˾޿ϣݻϸǿڱȥûл
ڱϵĹī߶˫Ͻ˷ΧȻһεض֮ߣīֱӴԭء
ֺˣһεضеεض𣬶ɸߣһī̵Ĳݵӡ
ľīͷƤëЩ˵û峤ϵʵȫһȴ峤һ㣬˲ƾǸػʣþ
뵽죬뵽ȴˣīսУðһſ񵶷ǵĲ࣬ҵĵһЩ
޾ûī־壬˷ĵȻ񣬿ȴûп񣬿Ķͷ­ոҲ
оī˷ܣ˵һī˵һһޱͨȴݿ࣬赲
һΪŸīڵһƬֺһУһƬĻɳûκε
Ƭɳϣоſ̫˿ôߵ¶£ɳȴûڻɫûб仯
Ƭȴȣ˻ǿڴˣǺ䤱ϵˮݣϵš
ڻɳмۣϵˮţ粻ϵṩԪ֧Ķ֪ȥԻᱻɹ˸ɡ
òܣΪ׷һɷĿֲ
ٺ٣˵ķħȭΪβͣһս˻ɷУſ̫ȶȣɢɷ֮һƬ
浱ɵ񣬸һ׼ս𣿡ӦѺϴս
Ȼ·磬ȴ֧ŵסû뵽սʱգͻȻ֣һֶһƬɳУʼ׷ӡ


1123 ֮ϣ
ī֪Ӷ˶ٴεֱܹ˶ٴǴڵɣѾʱ䣬ֶʼ
ԴӳΪ̤۾磬ѾܾûָоˣɼʵҲһޡ
񵶷ֻһʽɣͨ˶ܹʩչˣȴҪǿĺȥ
īÿһ£ῳʵһᱻ룬ϢĹûУҪһ硣
ܶʼظһǵ˵ΣҲܹʮ㲻ࣿڿ񵶷ȴһҲ࣬һһζѡ
ǰīΪԼĵѾΪܹһԺ޾ֺεĹ֪ԼĵûдﵽһΡ
Եʽǵʮֻ߱˰һԴħ죬㹻ǿ
ȴķӳֻصܣһīףƻǿ
񵶷ֻһʽһʽȴֲĵԽǰʽΪһ׷صܣҲ׷޵ľ룬׷ӴޱȵѹȣֻһʽһʽֻΪɱˡ
Ѫյѣǿ񵶷ľ裬۶ôǿĵˣڿ񵶷ǰֻһԲٳڶ
ʮ򵶲Ҳǧ򵶲һڵҲīĵ׿ɬ
˿񵶷ľ裬֪֮ǰж
ǣܹĵ𣿲ǿľ磬ֻһնµУīͻȻЩɣַԽԽ
ûжȥ㣬ֻǸԼ⾳һǰ˱룬ǵľ磬Ļ
֪ڻ֮ϣиľ磬ĵҲ˼ʮζѣûдﵽΡ
ֺУȴǿĵҲĵǵԼ˶ˣԪѾգѪҺЩƣѪҺƣϵĹǺ⣬Ҳʼƣ
һǧһεҪȴˣҵĵǿĵǿֺҾݣ
Ϊͷܹһǧһεķͷƣһδεĳ֣ÿһĵ׶ѵľ̫ˣʵ̫ˡ
ǵôֺ֮ȴûа٣Ҫ뷨ǿҡ
ˣȥ꣬ԪѾ׿ˣҸֲȥīʼԼݵĻɣҧסأһҿԼȥҾԿԵģܻῴϣǿЩͲǿ񵶷ˣһ򵶣һǧ򵶣ҪֺˣҲҪȥ
īԼʵֺܹţֻҪȥ㿳⣬Ҳܹ࿳һ¡
ڷˣǰһУͰ׷۾磬˶ٴο࣬˶ٴѣ𣿡īҧҲܷһҪΪʥأһҪأ飬һ͹𣿲ҪѣҪ㳤´ᣬҲҪһ𣬲벻
īļ֣ٴλʱƣ֪һ֪Ѿ۵һ򵶡
ĵ£˵£֪мʮ˱룬һ򵶣Ҳǿ񵶷ľ
֪ȥ˶ãīٴθоƣ峤ϵľˣȫһգȻȴҲ޷ȥ
忪ʼѪҺұ£˷״̬ȫѪ֧š
ѪʷǿѪ֮һīѪȴѪǿΪѪѪīں϶ɣʷ϶һ޶
ЩѪҺīѪˣߴΣʱСһȦΪѪĵԵʣҲﵽ޵Եʡ
ɣҲˣĲˣԲ飬Ҽֲһˡĵһʼ߶ţ궼Щƣһ֣ôԷѾˣһܹ˻ʣٲһ͵ػʣڿԽһʥˣôԷҲܡ
ֺĶԾǱĵĶԾһҪһҪ֣ѹ˼ֵīεֱֿ仯ȴֹģ̫ƣˣƣ嶼ˡ
һΣûܰ磬˶پˣֻԼļ֡
֪߿ʼģ弫ȵĿ飬ͺһռӣֻΣûе̡
۾۾һɲǣۣͷųһƾ⡭
ƴ½ϼػһֱڴûж֪治ô׵ķҲ뿪
ͻȻֵĴǧ磬ϼػҲĶ̤һ̽Ʋôһȥ֪ᷢʲô磬ҪǽУпܻ̮
ϼػʵҲǴǧ磬ǧĹ죬Ĵǧ磬ױ
ôǿߣһλͬǿߵĴǧŶԣǣȴûм˵ʲôǧ°ϼػʺܿգΪ֪Ըӵĺ档
ȴһδεѹסֽһ۵ĳ嶯ֻû뵽һȣһʱ䡣
һƴ½˺ܶ飬Ͷͬʱֹͣ˽ݿɿϢЩ壬ȫת뱱
Ÿոȶսֵıսֱת£ѹյһݣѹڱϵģȴǰˣķ֮ս
ΪβʵҲܼ򵥣Ϊа򣬵ʱ򽫴ݲǰ˵뷨
ۿҪ±ѧˣ£ѧӣǰս
ݻʳǼȫӦͣսĹңҲս֣ǲ˾ʿս
ȻûжȫõԮıȶҲɥʧ˽ķ֮ء
ԭػʵļ£дֵġ
ڶ򣬴ʼգûǲһһ֧Ԯͺ񳹵׳Ĭһ
ս½ʢǩЭʲôЭȴû֪
ЭȴȻڶĺݣǿһҹȴͣڶǶѣ֪ĵ˲Ǽ塣
һĴ򱻹ƣݱȻܶ
ִԣҲͶ򣬵壬ȴΪ⣬ֻж򱬷˲ٵɧңǰ˵ػʳǣʶػʣǷǩЭ顭
Ҳƽٷʯ֮һԴŶ巢εĽ
߸ͼڰ嵽֮ǰҪȫֻÿζ⵽ܾȫ˻شӪ
ĽȴҲ˲ٵأҲֻ֮һ¡


1124 ֮У
˵ʱѵʱ̣Ϊ֮һأǵ֮С
λ峤ʧʣµ󷽴Ӫʱ⵽ʯϴ٣ÿǴԴʯս͹ˣԴ˵ɱһͨƫƫսûκΰ취
ϼǿ߶ǰߴӪ󷽴ӪֻһЩĴڣȻƻսȴ޷ӽս
οʯĵҲ٣λ֮࣬Ҷ൱ڷĴڡ
ⶼҶĸʯ˲żüãǣսǿߣҩһȺĸ߽׼ʦڣÿҪ봸ʯǿֲʱʯǿϣͻͻȻһ⡣
Ǹֶݷļӳ֣һϢĴʯǿߣӳ֮£ֻˡ
ûԴ㹻Դ£˵ǰߴӪνǲҲ̶ãǰʿ˥䣬еսʿѾʼƤˣŲʱĽǳ׾Լܲܳŵĵ
ֹͷҲ׵Щսʿȥ⵽ںЩսʿûЩսʿĴڣпֱӾͱϼػʸϳƴ½ص޾ǿȥˡ
ȻһҪԭĸоʮľŸ棬ѾĻָʵ
ǰľ棬Ҳûκΰ취Ϊλ峤ϣѾˣڸûӰ
˵Ĳҵʯȴ٣һսԽԽ죬Ȼīսʧˣɲ˲ţǸ߲㣬֪īʵǿҲΪʲôѲ
ң϶峤йϵҪȻȥ󷽴ӪѹΣҲһλ϶ûϡ
ֻҪҶīһţǴʯǿ߹ʶʯǿԣīò䲻񷢻ӳӦеЧ
һսͽңÿγȥӵսͬһңҲΪ֤սĿɿԡ
ӶԾĸҲ˹ؼʱ̣ȻкܶҪȴһʽľһοԷʮ֧ľ
ȻֻһʼҪӦ԰壬ԻĿһܹһ֧
ͬڻʯҲڸȥ˻ʳǣѰ䣬ѧ˰æϣܹ뵽һЩݽʦĽʦ
ϢѧѧȴɳλǰЩ֮ǰӻʱĵӣѧĵӡ
ЩʱɵˣҲɵˣôҲû뵽ѧȻûʦһȺΪûеĵӡ
֮£ֻίİЩӣ͵׷ȥţϾѧĵӰѧСʦ壬īѧϵˡ
ʯѧһף׷ҲܿգȴҲðţɴԼѡ
֮ǰѧĵӲ֪ԼҪʲôֻ֪ҪȥǸ£һָʾ
û뵽ȴɴǶ͵ôһСһʼǲԸģϾѧӰôøǡ
ڣҲ޿κΣʯ֮ǰǻΪԼǱѧˣִչͼҵʧӰ١
ɵǵﴸʯʱȴʲôС䣬ЦһСһʥҩ
һС䣬ܹռ﷽Բӵڵ˿ڣ
⵱ȻһС䣬ͣ죬ǲ֪ΨһûĲ䡣
Ƕò˼飬Ҳż͵ҪʲôΪʲôʯ˶ǰ飿
ֱĸоٴγ֣ųֲãˣǸܹܣѡ봸ʯκһطְ
Ǳѡ˸ԵĵطеĽ˴ʯԺеĽ˽ʦеĽ˵ʦҲнʦġ
ŴžǼ뽳ʦѧ֮һѧѧǻ滭ѧƴ½ʷΨһ֮⣬޶ѡ
ǵ˼άҲпգǻ滭һţҪŴſеٮٮ֮һ
뽳ʦ֮ŷ֣ûʲôôΪĽʦκһطĽʦһ
Ķȴȫ󣬵һοս֮ҳʱǸоޱȵ𺳣ƴ½һ
Ǻ֪ʲôˣôĶȴʧΪЩսˣֻһûûҹڵͽ׽ʦ
ŴĴڣҲɣ󶼱һ䡰峤˼»ȥˡ
ʯƽ˺ƣһᵽ峤ʱͱðͺ峤ʥһ
ȻŴЩмʲô峤ܹȵϷӣȵʥʣλСʦ壬Ȳϰɡ
м鲻мǻǺʯĽʦģȻܵͣƳĶȴֱƵĳȫܹƵϡʦ
һΣŴҵĸսǱΪµأӦһսǣһսǺüҹû˯žΪ̫ˣ֮ΪĶʱֱ졣
ⳬսٴγһδε𺳣Ŵų׶ˡ
ҲΪʲôˣĵΨһƫģǸ峤ˡ
ЩѨɣʧˡ
ŴŸͬǣڽʦ¿ΪѧӵĽȻԼûõķˣ㿪ʼڽʦʱ䣬˽սĹ졣
º˳Ľ˽ʦĺġ
һʼǲЩѧӵģŴΪ׵ѧӣҪʱЩм
ɵŴżñʻսͼֽĵ׵Ĳм
ͼֽȻףȴİÿһĺƣ˳вԵĵطҲָ˳
ҪǶھĸǰӸʱõīʾ뵽ת֣ŴŸѧӣȴûеõκֻһ뵽һ㡣
ȻЩֲڣǹƨͨ츳ȴĵ׼Ϊޣѧѧ
ѧӵļ룬Ȼֻı˺СһЩطǱĬССı䣬ȴӰʯ䡣
һĥϣѨҲ뵽˲ǰһҪ뿪ʯֻ֣ҪŬƱܹӣԽȻеѨĵײ죬ֻǶҶļ֮¡
ǧ硣
ī۾һ˲䣬ʶȴʧˣڶͺһεڴ߶
֮ǰһ㣬ȥīʶʱӿ٣һÿ˱նΡ
ܶʼī岻ϵĻӵͬȫûһ㣬ȴԾ˵ٶȱ
֪ȥ˶ãīӵĴһİ򡭡
ֱһǧΣʶ˹һ͵ĳԼ˹ʶҪܣȴһ˱㱻Ρ
֣ʲô˵ĵȻô죬ȴŵˣԼ


1125 ֮£
īˣŷ岢ܿƣֻǼĴʩչĵǿ쵽˼£ЩӦǵѾնȥһ
ɨ󣬷ѾһͨضǵµˣͷЩľˡ
īþ˰취ɲܿƣֱʱ֮ʱͻȻоһƣ
ӦԼ֣Ӧ壬ӦطΨ磬ɴڷ״̬
ǣŸոƿס壬ǹƣҪĸоֳˣǿȣܲǿҵƣ˯
˳һ£īȴоĲ񻰣Ȼָоܣǵٶȣȴٱ
ٱĵ״ϾʱһٱٶЩϣ壬ȴĲŵ
һʱΪ޷ƣ˳˯ұΪҳ˯ˣܹӵī㲻ǿȣѾ˰˸ļޣﵽһֲΡ
ѪҺ뼡⣬ûκι£һ΢ƽ⣬Ǿݾݵģû˿⡣
Ȼݣÿһ缡ȴֲӵʱһ񣬴ﵽޡ
򣬻һֵľ磿ī㲻ȴɻӶŵ꽥Ӧ˵Ľࡣ
Ҳʦ꣬˿Ӧһĵ𣬼ѹҲʹƵٴλȥ
ʱīͻȻ뵽ˡ־ֳһ̽Ȼûʧ
ֻ־гһµ֣дƴ½ھżԪīڴǧԳ֮־ͻư򵶣Խ뵶֮
ߣ־֣ʼ⵽⵽棬Էٴз޷֮ʼõ
⣬ÿһȫ֮һ
䵶עعп̿ʵսܳɹ⣬Լõ˵һĵ⣬׾зǵ֮Σ޷֮Σза޷޷аз˻Ϊһ߲Ρ
ƴ磬Ψ˽عͨ޷зз޷ҵ֮ɻ˥ߣǼ
īЩˣ˼˵ֲڵһʱȴż֡
һ̵ļ֣Ǹ´һٴ۾ʵǽ˼⡣
ī֮ǰĵÿһȫΪÿһ
Ҫﵽ򵶾һż
ǺףҪһ򵶵ĲûҲûУīÿһȫΪעе⣬ˣ͸٣īɣʷϣûˡ
ĵײŸЩ⣬ǶλסˣΪǧΪһأоأ޵ǧŰپʮ򵶴Բ֮磬īΪ̤뼫֮ߣʷϣڶλ뵶ߡ
һλ߼Ԫʥȣ꣬뼫񾳣֤ʥʣȵĵ޵еĵ
λīȣ·ʱʱȣһͷѡ
ĵȷʵ޵£ʱīȻͬǺɨ·ȴǸʱʥʲԶˡ
Ȳȡ·ʱһʱĲܴΪīɼж¡
ī̤뵽֪ʥʱ˺ܶࡣ
ȻҲǰ뼫ʥȷʵһЩ˵ڽ˾ǧ򵶣ˡīĵ̾ϢΨһƾǣһţʱҿ񾳣Ŭһ£ҲܹԽҲ˵ء
˽˼ĵīĵƽȻԽʥʿ뼫ʱ䣬ͳԽ񾳵ʱ䡣
ʱīڸͬ˶ת죬Ӵī֪Լʲôľ硣
ȻҲǽеȫûģֻĸٶѡīͼԼֺĳڣѾԶˣҪгԪ˵ȷʵĺõطҪûгԪҲֻн񾳵ĵܹĲ䣬
īͻȻ뵽Щ˺󣬳ֵɫ壬ʱ¶ЦݣһУˣ־ͳץ˹ȥ
ǴڷӦҲܿ죬ֻī죬ſҧʱīһѽУѾһˡ
ڻǽȥȴûɫ˵ˣֱ֮˳ডļ
īû뿪ֱᷢȡľ˵ˣήȥʧȥǱɹһ㡣
ľˣʱоһ֮Уﵽ֫ٺīĸоˡ
ƣ֮ȻûһɨգҲ˲٣˵ǣľ˶޸Ҳصá
Ϣ״̬µʱøϬ
ͷī¶Цݣȥҿ֮ʱܹ򿪷յˡ
оϣīһ泩ԵĲһȺۿɿڵĸ
ʱīģϵĻָ壬ԭݵĵĲ£׳˶һЩȴһƽ⡣
ֿĸоҲʧĻָĹ
ۿīҪʱǰĹٰεضЩˣЩˣҲ͵ֺٴλָƽ
īһ£һˣľˣңֺЩⶫѵǻۣΪڲٿأ
Ҳѹīͷ֮ǰûõĵʱЩˣ׷ɱ
̤뼫ʱûֹͣѺ󣬿ʼľ˻ָЩ˼˺īɴˣīָĻᡣ
գīƽݺݵļȥʮùȴʧȻֻл˵ĹľˣͲ˰
ɴͣһƬƬֺԼôʱ˼ĿͻȻǼñնϵĹϣͻȻһ
ûоˣЩİɣīһľˣȴûд򿪡
ҲżУʼӦ磬ѾָĲˣûǿԪȴܹӦġ
Ƭ̺һ˿϶ī˵һȥʮŹЩֱӶ硣
һƬߵ磬ڸֻܵɲǣЩʧӰ١
ȴԶԶĲȲľ˰ٷ֮һĹЧīûżŵµֺЦҵǣƬƬֺ
īһ·ߣһ·˵Ĺһ룬˵ˣī䣬һſŹضϣ߹ĵطǹͺͺġ
ֺﱾû·ģīſţ·ͳˡ


1126 
оԼ֧ŲסˣǻĮѾһ꣬еĲˡ
Ҫ֪ҵ˻ʣҸƴ½޶ȹһǮȻȱٵҩҩ
ܰһ˻ʱƵ˾·Ҳֻ׼ԭʼʬ
֮ǰ컹δ˻ʱ˵Ĵ˵İ˸峤֮һֻǺȴ֪ΪΣһʧˣһƱʱΪǵɵȥˡ
ֱǧ磬֪ԭʼʬǵɵȥˣǽ׽ǹֻ̤˹棬Ҳ׼ʵ
ǴƱǱһ׶ʵλ϶ҪĶ࣬λԭʼʬ̽һǰ硣
ԭʼʬ֮Իд˾٣ȴΪ̤׼棬ǰһЩ䣬ŵ֪һǧ硣
ΪܹȷǧĴڣȴҲΪ֪˭ʷܹ´ǧǿߣ֮һ
֮ǰ뿪˴Ӫһ˴ӪλϿֻţǴƱˡ
ԭʼʬȴΪǹ棬׼滹һģʵѹͬκǿߣȴȲϹ档
һλ򣬵ʱûκλ̽ѰⱦأҪǷһģпֵģֻǶԷĲиʣѡ
ԭʼʬ͵͵жȷʵûע⣬ϼػʶãǰһߣ޺һ͵ˣȻҲûз͵͵һλ峤ϣ˵ֱɱһλ峤ϣλЩȻܻ㱨ȥ
ҵڣɴʱèɱգھôˡ
ԭʼʬǧ磬Ц֮ʣͻأĳǰһ׷ɱʼˡ
һ׷У޼ļ佻һֱΪģֻһ˶ѣԭʼʬ룬ֻҪɱ죬ģеıﶼġ
û뵽˻ʣȻôѲӲ׷һ꣬Ҳû׷ҲãƫƫڵĮ춥ɽʮ̫ʬԪˣģһ֮ࡣ
׷˲һ꣬ԭʼʬܶζҪԼȥ̽Ѱִͷ
Įֹ޾֪һ׷վ˽ʵɱǿ˲ֹһǰ㡣
Ԫʣ޼ھˣ룺֪͸һսһҲùú޻֮Ҫǿ
ûкҩԣûлͷ˼ʣ޼Ԫ֧ԼУʱ磬Ѿӽݽߣܿͻա
ûīôˣڵ˺ĻɳǼص̫ҹ֡
ͻȻͣΪʵܲˣѾ˷յıԵͣоƣЩ˯
ţԭʼʬɱ˹ԭʼʬûпԶӣѾ״̬˰ɣ
ûлش𣬼Ц׷һ·й©Ϣȥ
ųƷӣȴûͷԣҵѪͷԵȻȥҪȻҲܴǿﷵ
ԭʼʬһ£ͻȻһֲԤУ˵ʲô
˵ǣҲȥ͵ϮɴӺڰսģǸλ峤ϴսʱܽġ仰˺ܾˣΪôһ̣ԭʼʬ
Ҳķˡ
Ȼһ⻰ԭʼʬϻƵɷ֮ʧӰ٣¶һͰ͵ӣڳҵ£̡Ǵϣһˮð
ԭʼʬȴûбˣ˵Ѿںڰˣ
ȻڣǷգŷڣң֮⣬īҲڸλ峤ϴսһֳʤǺܷ֣ܿ¶ˡЦŵ
ԭʼʬһɷ֮ٴθЦϣΪ壿ѵīС㲻ɣǿЦ
ЦҡҡͷīǾȲңΪ֪սʤλ棬ϼػʸλأŶ˸㣬ʧãһλ棬һλ峤ϡ
˻ԭʼʬΧɷҲһҲɶλ棬Ϊˣ׵׼
ϵЦݣԭʼʬҲ̣ɱڵὫʬΣȻһĮ˸ɣ׽ǣ
ôܣҲ֪ˣЦһŻָһЩתܣҪɱң׷ȣ
ˣԭʼʬʱӦһûκεˣһ׷ȥ
켸ոջָֺĹˣ˷գڴʱǰһƬɫ
þЩɣɳĮмʵһƴıٶȿ쵽˼¡
漴һǿ˱ǶȴӾϱʲôô飬Ҫղûͣܵ򼸸ޣҲܹ
ȷʵΪѾգ˹ޣҲѴ磬滹һԭʼʬ
ʱ򣬸һϣϣȴּ̼ǿߣҲޱȡ
û뵽ʱ򣬾Ȼɽֻ֣ϧ˲㣬Ǿˡԭʼʬ졣
èϷˣѾһϢǸһ˿ϣȴǾ
ǣĻû˵꣬ͱˣֺֻﴫꡱƵʿ쵽˼£ʲôľޣֺ⼲۶
һǾͼʵľͷ˸˰׹ϣֺ֮ľ׷׷
ܿ׹߶ĿɿڴĿǰһĻʲôֱΣա
ԭʼʬˣһˣû˿Ԫˣڿ֮Իῴ׹⣬ΪеĵӶ̫ˣεᣬϵİ׹⡣
ʲôԭʼʬЩ㤣Ϊδ˵ĵܹӶô죬ǧ顣
һǰ׹⵽˽ԽǿǵĸоԽǾ㤣컹ǿǿµİ׹⣬ȴĺĵ׼
ꡭ׹ͻȻֹͣǵǰΪѾûˣʱվǰģһ͸̵飬ŵðѵȫһͷ·
ȴһ£񱻳һ
ﭡһ˵죬͸˾ϲǰˣȴһǿΣУ⾪ϲȻҲ͵Ǽϲˡ
ԭʼʬʱĿ͸裬ԭʼʬоǰ˵ľ磬ΪԷûԪĴڡ
ܹӶôĵôֲٶȣԲǺǵģ۹⣬ԭʼʬҲܵˣٿʱƾöԷҪǰԶһЩ
ҰԵĿ⣬ֶӦˣڱ¶ֲһʵһսסʱ籦͡ԭʼʬĵ˾һתɳĮһȥʧӰ١
챻ǰһĻˣعͷԵĿε飬ĵû뵽ȻһҲùԭʼʬˡ
ţ۾һ¾ı顣


1127 ټ
īһϵҺʧ۾һ׳ʿı飬ֵǰǣ
ʿɱɡ컹û˵꣬۾ȵĴǰī˿Ǹأ
īعͷֵֺʲô飿
ǸղšͻȻī㲻Ǹ̵ĹŹɣ
īһղŵǸģЦ̰ЩҶĽû취̫ˡ
쵹һʵô˵ͻƾˣ˻ʣ
ûСīֺõľͻˣﵽһΡ
ͻƣͻȻ뵽ʲôȵ
ǰ֪īЩȣ뵽ԷΪͣȻĵ˵ͷ
ˣȴӳԾ˵κսм˵ҵȭҲмģҲǽ׵˻ʣ֪һЩڼĶȴû뵽ССͣΪˣȻͻ˼
īȴǿЦ˵ԼͻƼ飬ϣܹЩȻ˵赭дȴǶôյ飬ɵΪһ亹
ԭ˼ʲôȴЦҵȭҲҪһףϷ򻹲ûҪʱĻǿԳһµġ
һ׷ħȭͬҲʮֺʱ
ӦֻͻƼİ취ˣǰԴħȭҪͻƼ±׵Ķࡣī˵
񵶷˵īԴʵҲǽ񵶵ĥ֮һֻһ
ֻīѧĶˣ˿⾳˿񵶷㲻īȫԴ
ɷħȭͲһˣԴ֮⣬˵񣬲˵һִڵң
Цҷ񲣬Ц˿˼ԣȡΪħ˲衣
ԴȭҪߵ·еȭҪѵĶ࣬˵ôףĿ񵶷ҲԴġЦ
വĺ𣿡īʵ
ЦãõĺܣϧûоƣȻôףһ´Ѳ
Ȼеġī˵ţó̳ӣȴǴʯ䣬˼ʮĿƣǲ֪ǰȲȵĹˡ
ҿӣʱһ˱ǵľ㴫ЦʲôԵ㣬ʲô죬ɶȲĿƣкȲߵĵ
˵ţƺ˼þơ
һ¶֮īʵղô£Ϣôǿ󣬺峤ܶడ
ֹܶ࣬ǿ׼氡һ﷢ϸ˵һ飬ļ򣬵Ҫ㣬ҿɾˡ
һһһľīʱһѵܵĹֻǱ׷ţǱЩǳ˵ֺҪ
˵ͷԭʼʬǱղǾٶŵˣҪȻҲͷߡЦŵһҪ֪īû
ǵһҲһѰıأԸ֮֡īƲһʵϼ˺Ҳˣ
ģ㲻֪𣿡ֵ
һ治֪ǧǸϼػͬǿߣܹӵУǽһ»ɾ޴ӰɣɵҲûʲôҲǻǣءī
ţܣǣţǵˣֻϧûԪҪԪĻǻֶָ֮ԸԭʼʬЩյġ̾Ϣ
īҲÿϧȻôҲ͸ոձŲյƽѣԪûӶ١
ǰ֪˭磿īʵ
ҾǻĮﱻ׷һ꣬пȥ⵽˭磬ǧӣ²ʲô˵硣ĮԼīֺޱȵľ裬ԭʼʬӦ·׷Ҳҵڡ
īҲЩģѾȥһ֣꣬ȷ֮󣬴ӵػʳʱʼĻѾһʱˣٴϰ꣬һ껹ûҵڣǰɾΣˡ
Ҳī˵ţóͼⶫʾ磬оƬǾ
ϸһȵĿīʲô
ػʵľŶͼϼػ͸ҵġīЦŵһΪһӶҲأû뵽Ȼˣԭʼʬҵĸǡ
Ŷ󣡡Щȣϸ̽ͼͻȻǲػʵĴǧ磬пܡ
ʲôīʵ
Ÿ򣬾ŶҲʧľŸԶŲ󶦣ָָͼ
ǰ˼˵ŸԶŴ󶦣Ļʯǧ磬ܹ˵ı浽ڣīʵ
Ѿˡ͵ֺĶ֤ûй޵ĴڣҲû飬ΪѾٱһ飬衣
ī˴Ŀڣ뵽Щģʱ˹Ҫ鷳ˣѰҵڣϽ뿪ǣһǹ棬¶
㲻ҪǾŸˣʵܹΪǧĻʯұôãŶпܱȴ˵еҪĶ࣬ϾǿûоǸʱֻǴӴ˵
ҲðīЦҪĻ뿪
ͬīһ˲һ֪ˣܶģīȴܹĵѹ˵Ϊպ֤ʥʣ¡
ī󷨲ر˽⣬кڵĻҪ뿪϶⣬Ҳֻƾ̫Ժѧ󷨺ľ飬ж󷨵ˡ
㿴ͼķλһԲڵλǻĮֺĽ磬쿴ԭʼʬ뿪ķ򣬡һȥ˺ĵĵطҲǿŦڡ
ī˵ͷȴܾԼʲô벻ʱȣûʱ룬ͼǸȥֺĵطߣҲܶ࿳ЩȻ٣ʤޡ
˱ˣİæ˿ĽĶ࣬ȻɲÿģȭͷңƺҲǳŶħȭ
º˽ϢԪָһЩȴû׷ԭʼʬǶҪ׷ȥǲػʵĴǧ磬ôҪ磬϶ҲҪͼġ
ڱԵϢīͻȻʮ̫ͻȻ˺ԵĶ
ôʲô⣿ͻȻʵ
ǰ˵ʱڻĮﲢûʲôΣգīʵ
ʮ̫˿ѾΣ˰ɣ쿴Щ̫Ц
⵽ҲǣҪûзʧ棬ĮĹǵػʣҪһ򣬿ȴ޷ǰղ˵ģҪҪһе飬Լī̫
һҲ˼
ǡīһ


1128 
īǾŸ̫ͻȻ뵽ʲôڻĮʧȫĮ̫ʳˡ
챻īƲһܿ㷴Ӧ˹мֵһ壬ûԪǲ䣬ĵûбʳʵʳˡ
Ǹղſô䣬ֻҪǴ粻ϵģͻᱻգֻʱ䳤̵⣬ǲġīŵ
˿ǵƣϾ˰Ц
īߵĮץһѻɳɳ˳еķ϶䵽˵ϣеı紵Զȥ
ͻȻһǿҵΣдԾĿ󣬺㿪
ѣī㷴Ӧ˹ȴεֻһһɾߣ㱻롣
īȵĿߵʬ壬ܿƽ߲ûѪҺ󣬱㻯ɳʬɳһâīסˣ뵽ľˣɳԱߣְ̧ѾС
һȵдľˣ˿ϸֳһĨЦݣȴͻȻоµΣ֣ͻȻ˽ȥһ󶴣ŻĮɳ
ӴīЩȣͱ˺ڶУһն֮£ŵķܿɣһ׶չʧԭ
ô£ԾؿָֽĻĮϺǺ档
صһߵīȴû˵Ĭ˺ܾã֮ǰǵһЩܾԼʲô
ǰҪȥԣī˵
ǱҪ϶ǣīͲͬˣ˵ͷ߽˻ĮȴʮֵСġ
ǣߵĮУȴûгɳ;ߣѵֻŻ飿
īеľ˻ĮǹǿҵΣڶ֮ǰһ
ɳĮпٵγһߣī˹ٶ֮죬֮£˿ˡ
䡱һһȭߵԴ飬īϳһŻ쾧ˣ˵˹űǺĶѨӴ
о裬ʩչֶΣ뿪˻ĮķΧ
˺ܾãīȤѵػгҪȻô뾡˰취Ҫ㣿
ǿ˵׼˵ֻҽŻ״δҲ̫ǣǿˣҪ֪֮ǰǳϣҲ˽ȥī˵
̯̯֣ʾŹֵ磬ʲôڡ
īɴ಻ȥ룬óһŻ쾧ˣ⵽ʧΪһᡣ
쿴žˣһĻԪȼƷʯҪۺҪܹõЩˣŦʱָҲʲô⡣
ǣؿ̵ģһ֪շңͻĮεɲ˿ᡣī뵽֮ǰĴڡ
ҪɱգԵ㣬Ҳȥ
ֵһԡī˵ţ˻ĮУһЩߣٹҼǵ֮ǰûȡ߾˵ʱ򣬺ûбɵģֻҪȡ߾ˣŻᱻɡ
á˵ͷ
ʱīΧ£ĴߣǻĮĻɳЩ߳īȥīĵȫնϡ
ɢöĻ쾧ˣСһȴŻĻԪһ˿ԪûеǰһĻʵ𾪡
īһֱǾ޴֮ϣǿ˵ͬʱҪԲľߣȴûΪĵ˼
Ŀ⼫ĵ֪⵶Ŀ£īӵ߾Ѿˣֻܿǵ⡣
ۿʱ죬ѾʮƵĻ쾧ˣ˵㳯Įȥ
˻ʵʵȡЩˣȻʲô⣬οûκ谭£̧һĹЩ˱㱻뵽硣
ˣī𶯷֮ƿߵ谭صıԵϵЦݣ֪ɹˣʵٿţ
ʮš˵
þţȻָԪ˵ī˵
˵ó˾žˣԼʣµģûκ㿪ʼ
ԼʱȥīԪָС룬ԪҲָС룬ΪīղսԵʣĵȻҲͶࡣ
еľˣ˵ڵԪǰŦǹ˵ģ
סī˵꣬ȥ˻Įںңԭʼʬʧķɱ񾧺˾ˣ׷ԭʼʬ֮ǰȫָ
ԼСģڶɲ򵥡ѵ
˾ĮȴˣīٴνЩֿʼ֣֮Щڶ
ͬʱīǰԭʼʬҲڳ;Ŧȥƺ˽磬еٶȴ죬ȫԸڻĮУھŸ̫˿֮£Ԫ֮࣬Զϡ
ϼػʺĽұ֮ǰϵŦԭʼʬˣҲΪˣ춼ɱΪ˸ʱ䡣
ԪȴѾֻʣһ룬ھŸ̫˿£ĵֻԽԽ죬ԭʼʬʲôΣգԲûжȥ
ڣһºϵ˺ĵλãͻĮʧǰǰһͷɽ
ɽӴ͸һǿҵѹȸУ׼ΪоЩϢȴ¶ЦݣˣֻҪܹɽҾܹõǿػʵĴУǾŸԶŴ֣ǹֺξ壿
շɽУоһӴѹȸϣ׼ɽȴֱӱɽѹԽǵֿѹȱԽǿ
ȻգҪߵɽҲѡԭʼʬЦЦɽȥ
ͬһλ峤Ѿڵɽˣ֮Աԭʼʬ絽Ϊھͽɽĵطڼ˺ܴĿ࣬ףɽǹؼڡ
ȽϺãһȻ֪˭Ĵǧ磬ȻܹȻб
ͬɽһ࣬ţħҲһϢĸϵɽ£ȴûһƬȫˮ䡣
ˮб˵ޣͨ㶼ûһǼꤣˮҲޱ̣һ̲ס˼ڣʣѳӶ³ˡ
ɽʱţħֻʣһǿƣɽ϶ȥ
īϵʱѾһ֮ˣԪѾ׻ָĮǵõϰľˡ
īԪȴûлָѴ˶Լٲ֡
˿ǰɽЩȣɽƣ˿ڶ̩ɽΡ룬Щȼ˼
̩ɽɽ㹻ˣֻһЩѹȸ㹻ǿҡ
ôָԪֵʵ
ȻỹöԸԭʼʬҪǻָԪǻᾯˡī˵
Ĵָһȣߣøȥˡ


1129 ԭʼ
һ̤ɽоԾǹӴѹȣֱӰӿѹīҲˡ
Ҫɽ¡пһû˵꣬ͷīһ̣˺Զ
һᣬīûиŻعͷֵǰΪβ
ûиܵɽѹ𣿡쾪ȵĿ
ûаī˼£ͻȻʲôĿڵղڿеǸܵˣǽȥҲѰ
ǣҸоʮֹһĽĿΪͼԵʰɡ
īóͼͼʱŹ⣬ǰ¶ˡ
һԣ̾ϢλػԵͱˣϽȥɣҪԭʼʬʮѹһսЩġ
ī룬һ񣬴ɽȥת˲ģȥӰ찵̾һȴ֪ʲôһᣬصĲɽϽ
ɽûʲô·ԭʼʬɽľɽϣʵʮѹȣںСķΧûͷųȥ
ɽǻĮһˡԭʼʬԪѾ˴룬ԶˣֻҪɽϣƣҵģֻҪҵõ˾ŸвػʵĴУʱ򡭡
һ뵽ԭʼʬӿٶȣ֮ǰ࣬Ȼ׼棬Ҫһ֤棬ȴʮּѣпһӶ֪޾ǿУкܶĴڡ
ǲĴսΪýʣʱ䣬ͻƵ棬Ȼʧû˼籾ȴԪƵģֻдﵽߵľ磬ܹøԪ
Ĵ򿪣ֻǿߣܹߵĵزȡԪĳ
ԭʼʬ˶˯ʬܳãٴѹʱͲˣ͸ѵǰһǰûʲô顣
ǣԽɽߣѹȸоԽǿҲԽӵƣ֪һִѹȸвûǿֻ̫ˣԻоѹȸкǿˡ
˴£ԭʼʬڿ⣬ɽѾǰֻвһˣԽˣĽűԽڵԪĵĽɡ
ҵõ˴УһҪɽȥйͷ֮ޡԭʼʬһʵţɽԽԽ
ͻȻһӺ洫͸żϷʣͷϽʬɣ
ԭʼʬڵһʱͣ˽Ų濴˹ȥȴһЦŴлżֳ
˭ԭʼʬľѣǰûԪȻҲоľ硣
ǣȴܹɽ·ϣͥŲȻǸʵǿѹǸͨˣҲͨ˵ʮѹ
ôˣīԭʼʬֺ֮⣬ǿǼģʱ
飡ԭʼʬ뵽ˣĵЩȻ֪ı仯ǰ϶ģֻǶˡ
ǰ飬Ǿֲ̫ˣǱϼػʸ滹Ҫ
ҲǣǰǺҲŶԣû϶֪ҡī΢Ц֣صĽһ£ҽī
īԭʼʬһô㣬ôԣˣôֿסɽϵѹȵģ
īЦЦȴûлشߵԭʼʬĽԽ㡣
ǵı飬ԭʼʬɷҲۿžҪɽˣ·ɱҧ˵һȻȫѹȣ̡
ûжī𹥻ֻǶɱڵӣҪһ
ˣīˬˣֻһһնԭʼʬ
Ϊ׼棬ԭʼʬȻ͸ȴޱȵļָ̌ȥֻϡһĽΧյ
ī𵶣ЩȣԭʼȻǿʼ
ԭʼʬδü˵ֻ޾ĵ⳯ն֮ǰڻĮ￴ֺеĵһҡ
⵶ٶȣǡССͣȻ˼ԭʼʬĵ׺Ȼԡ
֮ǰʮһ۷壬ôֲĵԭʼҲ޷赲⵶ٵܰࡣ
ڵ׼澳磬ٲĻ˫۶пܱնϣɶȫʢʱڣûѹȣΣڻǸ򶷣ƾյ˷ԪҲòʱ޷󣡡
һʬ𣬿ֲɷɷзOO@@ʲôµĶڡ
֮£ɷնϣһЩϸĳӣڵ£촷ۣиĳӣͻ˵ī
ˣī΢΢һЦһһſڱһɺ̿ɲḷ́OO@@ĳӣħħ档
ħһֱɹŲ̳ԣǿߣɹŲȻǲܷӳ̫ãĵħתΪħħŻһ
ɼˣħﲻɣɷײһʱ͡Ŀҧ
һṤɷʧˣֻʣº̣ī̧һУħ澡ԻȥˣȻħʤ
īҲûħȥԸλ׼˼ȫֺαȥ˷ء
ħ棡ԭʼʬɫѿͷųĿʬ棬һʬڣͻᱻסڵʵʬĵȼߣû뵽ȴ˸ӿֲħ档
˺ɹŲ֮⣬ڳУħ漸ǵ֮ߣʬ滹ڼʮλˡ
²Ϊԭʼʬֲī˷̫Ԫĵһ£֪˭磬ѵ֪𣿡
īһ棬˭磿
ػʵ磬ıֻҪŦܹõЩԭʼʬ˵
Щʲô˼īֵ
ҺõıֻҪеľŸ㿴ΣԭʼʬҲΡ
īսʵ̫ԿˣֻҪɽͲһˣеѹȶʧȻֻʣĳɵԪɶԸīȴǹ˵ġ
īԷһ֪ԭʼʬʲôֶΣŵܹõػʵı
īЦҿƲҲҺЩʵһѹȣ̰ҳ֮죿
ԭʼʬһҪΣ
ȸңʲô취ǧ磬õЩȻٸһЩؼĶҵǿԿһ¡ī΢Ц
ܣԷһ˴ģ֤԰ȫ뿪ǧ磬뿪֮ǵˡԭʼʬ˵
Ǿûʲô˵ˣսɣīӵն˹ȥ
ס֡ԭʼʬһҿԸ㣬ʲô취ҾԲЩΪû㣡
˵˵ī˵
СҵɽҪ㹷ԭʼʬĵ׺޲ðīʬΣȴƽ͵Ľ


1130 ɷ
ԭʼʬûʲôƿУī֪νĿİ취ǿʬ۹ʬеľɷʴɽ壬ƿƣӶŦС
취Ƽ򵥴ֱȴΪãΪһѾ˼ԪĴǧ磬û˻赲
ʩչʬƷǾǳ˯еʮһ۷ʬʣⶼ֮ǰʵӽλԭʼʬĵơ
һɷ۳ɹʴŦУ˾Ÿ֮⣬ıﶼģҿ˴ġԭʼʬ˵
һûôģҴӦһϣͻѹõ󣬰ѱңȫİҴȥɱˡīĵţȴһ˼״
㷢İɣҴӦˡīԵú棬ĵͿ˭Ƶù˭ңػʵĴǧ磬Ҫô׿ƣˡ
ԭʼʬЩ⣬ܿȻˣ̧˴ģŵܸ·˰ɡ
һī˵תɽȥ
һĻԭʼʬĿɿڴȻ˵ǺīûκԣȥȻǿԵġ
СȥΣֻҪ赲ң罫ѹԭʼʬĵŭһҲ˲Ԫģɽ
ʱīɽɽȴһľƵ͸һɲɣϢȻ֮󣬽յʧˣѹҲȻûˡ
ǰһɿƽ̨ԲΣп̻Űͼͼ̫˫㣬ء
īߵԵĺģȴûκΣգϸһҲûκջǵﲻǲػʲرĵطɣ
֮ǰƲ⣬ŸӦòǵţǴھŸĺģѹ磬ŵԱ
ҪõŸ󶦣ȻܴÿĺڣҪסǧŦȡ뿪硣
ƴţȴ˿īȫҲûκôӵĴҲľ
ûκνƣҲûƵĴڣȴһ
ǰʱԭʼʬȴīվƽ̨İԺģ°˼ʲô
ԭʼʬΧȷûΣպһĳīȥʵʲô𣿡
īعͷԵúЦԹˣƲҪʬ
ߣʵһ꣬ҲǲܳɹġԭʼʬߵīߣһҪҡ
δ˵꣬ԭʼʬɷڣ˫ɰͰ͵֣˽ɫ͵ĳīѹ
īӵȴѾˣѹֱӰīĵȥīͷһɿֲɷ뵽ڣԵķеľѹס硣
ʲôī־ŭ
Ȼǰѹˡԭʼʬ̧īЦģ˴ģԲɱġ
˵꣬߹īߣȥһ߻һ˵Ҫ׷Ǹҷʬʱ㲻Υԡ
޳ܡīŭ
ǺǣƲ̸ֺг޳أԭʼʬĿȴػʵľŶǺǣֻҪҵõˣǹ֮޵еǿߣԹ棬Ҳڲ֮ء
óѣīŭĵȴЦϽ԰ʲôģƽˣʣµľҵˡ
ԭʼʬȻĻŵó˾ž߹餣ÿһ߹餶͸ſµɷ
ˣϻʬףԭʼʬعͷɨīһۣģڲãҵõ˲ŶҺúõĲ̽磬Щһһ³
īŭȴڲ̽ڵɷüͷɷֹס˾Ĺؼ֮һ춯ͻȥȫḻָ֪̌᳹Ҫȥˣ
īЦûԪĵϧʬҵԴѪ˵ֱ󲹣ɷֻҪǿԪܻٵ
һжƿУīĵȻܵȻȴǷŭż֮ɫʵȴڴԭʼʬĲá
򿪹餣˾žʬÿһ϶ɫëɢĺɫʬޱȣϵɿݣû˿ȴɢһɿµѹȸС
ԭʼʬЩ餣ŵ˵Χÿһ߹棬һţҧָϵʬѪЩµķţһߡ
ʲôͻȻʬ͵Ĵӹѹ
о˿µΣЩʬҪ餣ȴһɫĹĻ赲Թ֮µǸš
ʩչʬͲ³ʬѣٲ𣿡һʬͻȻתԭʼʬ
ʬԭʼʬֻһ˵ο׶СóʬĻ𣿡
㶨ٲ׹ֻأʬ
һȺһҵõ˾ŶʱҲ㹻Ա׹ָտɴǼʲô⡣
ǿֵܰһʬŭѵֵ嶼𣿿ô㣬ҵĹ餽㣡
ֵܣǺǣ˵ŵʱ𣿿ϧǶˣûЩˣ˵ˣǶǶ֮ǰˣ㻹̸𣿡˿⣬
ĺԽԽʢЩʬٿڣרעʬС
ͻȻһһָǹʬ壬ʱ䡱һըѿȴûвΧǱǺɫĻȫס
ǹȴˣʬ廯һ壬Ƿŵѹ£ֻ漸ɵĵطߡ
ʬˣҲǸղųƽΪֵܵʬ壬ȴû뵽ôݣһͶ֡
ͬ鷢ʣµİλʬ壬Уʬ
һУһЦɹֲңԽ׽ǵԹԽأƳľɷԽǴܹʣһЩһܹ鵽Ĺ澳磬һ˫ء
⻰īҲͷƤ飺ԭʼʬ׼ôãûô׶Ը
ҲڴʱعͷʵôҵĽΣ
㲻úīŭ
ɣˣҲ֪ʬһʬҸˡЦתȥ
ʬĿ£ڶ𣬽¥˽ȥһϢǾɷֻйʬ壬ܹӵС
ɷȱҪٱɷʴ
ī̽ȴδͱǹǿɷ˻ֹ


1131 
ƺܵī֣عͷһЦڻ̫ˣżҵõ˲ػʵıأһᰲȫİȥģ
īһŭȴΣ⿴ڽӵˣžɷԵʴīĵҲĵ
ѵ˵ûʲôˣīǵͻȻо΢΢һ£ֻǲǿҡ
δֵ𣿲ԣ
īͻȻ֣ƽ̨ϵİͼ˱仯ǲϸĿĻܷ֣ȴվԵĺϣλá
Ӹղŵڣתһ£λѾʼı䣬ŵʴλñ仯ˡ
Լʱ󣬾ɷԵʴѾ˹ؼʱ̣ǵѾûӣһģڸڻǧٿס
ףǡͻȻһȴǴƽ̨һ棬īŤͷȥֻӣȻϺķ˲ٵ
ȻССѳϸϣλϷǧ࣬ԪѾʣ޼
عͷ΢΢һλѦͣȻܹô죬ʵǲ
Ŀһ䣬ΪβҿרΪⱦصġ
ͻƵ׼ˣѦѳϸܵԭʼʬϵǹǿϢȫǾȡ
ȷʵͻˡ΢Цһ̱Ҿǣڱƿ֮ǰҪֱ顣
˵䣬ϵϢͷ˳λ峤϶ʱɫһ䣬ȴҿȻ֪˭Ĵǧ磬ȻѾռϷ磬ܹܿõˡ
ǺĽȴҲʵԿѹˣ׼׼棬ȲϹ棬ҲǸմ˹ϵġ
͵ϼûлᣬ㿴īʵСô£ӣǱѹˣ
ʵɲܹӦģѾƷҵսƷñ𶯡в
ԣѦȴ׼ô׵ķʵСλأ
һˡīֱԵҪܵÿ죬ҲӦ˰ɡ
㡭λ˶ľŭС㽫նˣΪλϱ𣡡
ס֡عͷŭҶֺ˺㡣
ȻĻΪϱ𣬶ҪնīϵıˣѾīΪ֮ôȾָ
һʱĬʱѦôѵǸ年ˣ
ߺߣٸ˵ЩƨǻһֻòǰæҲǣҪ֣ɾͱֱ飡Ц
˵ûȷʵҪһǸɱǣǱȺݡ
׼棬棬ȴһλ棬ʱ򡭡
һЦĻҵõⱦأײ˹棬ǵĹ棬ܰΣԣʵһ㣬򣬱ֳ顣
ѦͶ϶ʱŭЪȻ֪ǺεǿߵĴУӽĻУȴһЩŵǿ߿϶ܿ¡
ȴ޿κΣҪһսȫʢʱڣҲû̫İ취οԪľ¡
Ϣģīĵװ̾һһ鷳ҲðȻ㵨ӶûС
ʱɷʴϵʵʧˣһĻžɷʴ
ٶȣҪĻʴҲֻʱѣ¶ЦݣʱĻһƣŦͻˣʱ򡭡
뵽˴ĵױ̵ģ֪īµ̫ͼѾת˺üȦֻûע⵽ѡ
˶ʱһӰ֣ǴīĵطȻˣƽ̨ô֣΢΢ȣīʱɫʱѿ
ѽīʵڵľˣԻָȫʢʱڣͼڰ·ԭʼʬɣΪλӡĵ˼⣬ܾЩ⡣
ʱҲĵԪӣʱһٿīܾﲻԾ
һԪȻָˣīһģΪīԪûлָȴָˣɨīȷûִ˻ɣĵѵ˵īԪҲָˣֻɽ·ϣʲôطĹ˲ɣ
ѦԪʱɫҲһ䣬һ֣һ֣ûлָ
ڴʱͻȻ˵ɱǵġ
ָʹı飬ʩѦˣȻĵŭȴҲûлɣֻǽǻ͹ϵøǡ
ûжԣ˵ͳȥˣīֻͨʩչħȭӭȥ
ǿսһʱɲ֮ǰ죬Ԫ㣬ʵϵκһλ
һ֣ǿУֻܿսȻ׺ķħȭ£ȴֻм֮ûл֮
ˣĵЦֻҪңǾǱɱˣܹ˭
īȻĵ׵Ļȴܿʱƣε̾ϢһϵˣղŽûɱǵֻҪ΢̽һ£ܹʵǿϧˡ
սīҲģ켴ɱϣѹסǻûģϵĹãƣնɱпܵġ
עڽϣʱĹȥ仯ԽԽǹĻѾʴǧٿףֻʣһƤ
ʱһƤʴһͨڲĶɷ˳Ŷ뵽Уֻ࣡һĻ鿪
ڵϵĽӵվһ˹Ļĺģһſڣʣµľɷڡ
ɷĻ֮£ϣȻ͸˹ѹڳ˶ǻ̿֡
ŶҵˣЦɷʧ󣬵ڵһжǰʲôûУֻһΡ
׼ξŦ˵㳯ȥһĻīŻˣΪʲô󷨳֣ȴû뵽ûС
ý磬õǾŶī󣬵ʱеƣҲֻˡ
˲ˣī磬ʼմ洢ľˣڴʱڰâ±
ǻƶ˫㣬תһɫԲʱϡ
һɰϢϲϵĽһѹȸУĤ֮С
ȻˣȻǲػʵĴǧ硣ȫǵ֮ɫ


1132 µļ̨
һĻڴսλǿʱͣɫѿλϣޱ飬ȻΪˣĵЩǣ½õ˱ǽ
ֿܲûУǣΪ˶Ŀǽ֮ǰǸѾǿע⡣
ܵѹȣһīߣīߣīȴֹûҪ
Щ֣ڴʱ߿˹˵ûѾҵƿУҲǵȥҴ𲻴Ӧ
īҡҡͷ˵Ŀɲ㣬Ϊƿס磿
ߡһʱһɿµѹѹīϣڵأڣҪҪ͵
𣿡īȴ⣬ѵûʲôԾҽµİͼûʲô仯𣿡
һ㶣ʱ̽˰ͼϣһж뿴Ϳ
ͼʱȴͼͲ֮У񲻴һɨȥȴִš
ľ裬ܿ㷢ī£ڸת㣺ʲô
䣬ϸһͼһȴ֣ƨɶϣ˿
ô¡ͻȻЩţþ˰취ȴҲܴͺ񳹵׸Ϊһˡ
һĻλĵֻȻЩͷҪȻȥô벻أ
īһƽֱԵҲµĲθͲʲôŦһ壬ֹ˽硣
ɫ䣬ŭٷϻȻһ֪ôһŦû룬Ұֱӷˣ
ǺǡīЦһ˵𣿡
䣬īͻȻ˹⣬ӿһɰԪֱ֮ƿ˽⣬ɷеʬҪɢʱȴѪеԴѪȫ˽ȥһ١
ӦԼĽƣЩţôܣѾûԪҡ
ԪȻҲԪֻ㿴ѡ켥
㡭ˣܿƽзѪ⣬һӴϢϲСΪҵĽܹ뿪ҿǿ硣
䣬īѹȥǹ֮ʣīµУͻȻɢĻ㳡ϵİҲǹ⡣
סˣͻȻЩīĻˣҪ˵ī£ͻȻһӴ
Եɫһ䣬ʶ뿪ֻû뵽īȻɵɵվһѰС
ˣ߰ѵ
Ҳߡīƽһ·ϣһֱ˼ҵ׺ʲôڼǸ壬Ҳų׹
첻֪īʲôϸͲ˵ˣֻǿīɵ֪롣
ǱŭĽʲôβŦôͼĺġǡ㵽Ŧʲôƣѵ˵вػʵĶԲ
ͻȻ뵽īɽһĻɫ䣬һ϶вػʵĶʲôطɽ֪͸Ȱѹһǡ
ȷʵܺڣȴûкҩԣο£īϵıôȵϲػʵĴأ
ڹڣȴôͻȻ뵽ʲô磬ȡһϽɫĹ餡
һ֣ͷųһѪɫɷռ䶼ȾѪ죬һ̧֣餴򿪣һʬ塣
ʬ壬ЩԣһŮӣ磬Ƥѩףֻû˿
ΪˣȴŮ͸һֱһҧԲˣضֻܿˣ
䣬һ̧֣ŮӵԿǰȥһӴŮӵ壬Ů۾ѪѪĹ⣬ڽϡ
㡭㡭ȻŮӻָǣȻǰһĻ
Բ𣬵ֻôһ죬ܹΪ棬һ취ָǡ˵꣬͵һŮӵ¶ʹ࣬ᣬĿⱯ־
˼£ƽϢȴŭīѴɢ֤֮
ǹɺ͸ĺ⣬ÿŵļ˻ëǿŮӣƺ뵽ʲôȴֻ벻
ڴʱϵľɷȫ뵽ŮϣеͻȻʧŮӵٴ۾
ɨڳļһۣĿⶢס˰Ժĵ̫һԾУת˲ʧ
һĻĿɿڴʱѦϱ۾Ľ˵ʬֻܵ£ŻʹһһʬеǣȫĨȥ
ŮϢƺȽҪǿʬǿߣֻһ˿ܹ׹ˡʵ
ô֪嶼ǿߣֻǲ빥ƴ½ѣҲĳʬҲ˵Ѧûȥ̽Ѱ˼ͻȻ죬˵ز˾ǻȥĵطѰҳڰɡ
Ҳܼɵ죬˵ͷ˱Ų·ĳɽȥ
첢û׷ȥ˼ŰԺĵѣüͷǧҪʲô²źá
īԪס壬ȴֲûʲôΣճ֣ǰͻȻһƬ񷣬һһļΪ׳ۡ
֮£ΧһԲÿһ󶦶͸ɽƺѹȸУɴСÿһһ硣
󶦶סһ̨į֮̄ϣž𶦣оЩϢ
ʱīͼͻȻϸһ鿴㷢ڼ̨һۣպÿԷͼ
Ĵӿ̨óͼΧľŶˡ˹
ī֮ԸôȷΪ֮ǰһֱԵֺЩڣлĮѡ
ЩпܲҪīҪīϵͼͼ֮£̨İϡ
ƲҲ˵ǴֺǴӻĮǿԽ뵽ŦֻǿܱܹЩΣա
ɽϵĴΣһʵʵڵ壬īǿд򿪣ͻᱻԶĶϣı仯е
ǣͼŽľܹ𣿻˵ûصϣվڼ̨ǰİϣīĵȴ˼ֻ˵θ壬ǱȰͼŽȥܹס磿
Ҫǰԭʼʬ磿īϸ˼ǰ˴𰸣һǵģҲ壬ֻΪ˳ˣԲŻᱻճϣߣȷͼĻܹǵҪʴܹ׵Ŀ硣


1133 ս棨ϣ
뵽īȻ򣺡ôػʣΪֻвػ˴ǧ磬ػѵûҪи𣿻˵ػʱûҪ´ǧ磬ֻΪʲôԭǧ籣
뵽ʥʣ뵽ػʣԼԿ˵ʹīŰɣ֪ػʱ׷ʲôǧԱ
ػʸû´ǧ磬īƲһжǳģƲͲˡ
ΧĴ󶦣īͻȻ֪ôƲϾƲ⣬˽ȱҲһı
ԥҪҪͼʱͻȻһǿҵɱһѪӰ
īӵɫӰնȥֻϡһīоѪڣ˺
һȣеͼ˳ȥ䵽һԱߣ
ͼѹţֵһŮӣϣȴû˿Ȼʬˡ
˭īȵĿǰŮӣҲѹˣŮӵʵȻԭʼʬҪǿһЩȻδ澳磬ȴֻһ˿ˡ
ôˣŮзź⣬۳ʵʵɱϻžɷ
㡭ԭʼʬīһ
мԡŮЦһһ⣬ͼȥȻҪͼ
īȷƲǲ׼ȷȻ׷ͼӵͳŮĺն˹ȥ
ī֮ȫǵĽҲӲӡ
һܹīһ˶ϣֻǷϡһǴȴ˿ɼⶦжء
ܿī˫ֽ̧ͼץ˻С
ˣɱһӽ㳯īն˹⽣ϢȻлҪǿ
һնʱīʮ죬ʮԨħʮħ߳Ѫ졣
ۡһն£ֱƿĹĻŮ䵽Ѫ֮ϣȴʮħΪһ塣
ħ΢΢һ뵽֮ǰīʬߣʱ˹ԭǻԴѪ
ʱħѾ۳һ壬ħѪļӳ£͸һɽѹȸС
ɱīһХӵ㳯Ůնȥͬһʱ䣬ħҲֳɱŮӡ
ڼ£Ůȴ࣬һīĴУҲûռʲôˣɼŮӵʵжֲ
ٶһɷҾóȫĵƣҲ޷һսīĵ׾ȡ
ĵ׺γȣҪ֪īǴϾѣȴܹһսҪǴȥ϶ûš
ٸغīЩԲˣ󼤵ЩɢļƣŮʵ̫׺īܹԸġ
ߺߣӵʦܣҲˣһΪܹնأŮһ
ԶҲòͼī
ɱ㣬Ҿܹõͼɱ㣬ҿԵģһȰѹȻĥ㡣˵
ʱǺ͸īҪΪͲҪһ߹ײģĨȥԷǿʬڡ
һжīɵģԲôȥΪ̫ˡ
𣿡īһҧ𶯷˫˴еħɱ˽
磿ŮӼһЦӽ㳯ħնȥûīĲӦħͲһغ֮С
ûϵħͻȻ˫ӭĽ˹ħħ˫ۣҲֱӱסű㴫һǿҵΣС
⣬һᶨš¡һʮԨħֱըѿһ
ǾŸҵıը£˿īĿɿڴըҲī˲ˣϾħԴѪģȻԸգҲѪ
īûͣٴóͼ̨ȥֻܶһˣҪǲУ͵ˡ
ҲͼŽȥһɲǣһΣдӵ񵲣ֻϡһ˴ͼ˳ȥ
ûӦһɫӰӹϿգͼץ˹ȥ㻹ʲôֶΣ
ӰŮӣīЩ˫˵ͳ񷶥ĳڶȥ
Сҿ磬ʱ򣡡ŮЩǱȴû̫ܵ˺
īߣ̶ֻϾڿ־ʱͷܡ
ߵ̨ǰͼŵУ̨˴۵ĹâһɿµѹȸУԾϴЩϢãż̨𶯲ֹ
еʯһ㣬˸ֹͻȻ̨ϴ䡱һһֱƿ񷣬ɽİС
ǰתеͼҲ˳ȥҪֹȴһԵ˻
ԣعͻȻʲôɫ䣬СȻҡ
ȻҲ뵽īģ̨ͼܹס磬βǹؼ
һ뵽ī̵Ķˣȴ֪īʵҲڶģûжĶԣֻȽϺãûзͼýͼ
صƽ̨ϣǹʧˣȻͼѾΪī洫һ
ûī˵ϻīһֱΣһĻ
ֻһҵĹâ籡ţԶµķʽʼת
췴ӦǹУɳһӰǴǰ׷ȥʬŮӣϵɱ۳ʵʣһ죬͵ζȥ
īʱɫŤʱҪ׷ȥѾеĽͳī˳ȥ
īоǹǿҵΣУ֪׷˳ʱֻһ
ǽı壬۾粽ȥ͵һԼһƨȥ
ǹΣգ۶һѽѽīüһ紦ͣղϵĲȻ
һĻŮ϶ʱ¶־֮ɫء
ȴûзֿһֱ̧䵽УſڱȥϵϢǣȻǿƿһ˿Ĥ˹澳硣
ոϵīûüֿһио㱻Ϣ¶֮ɫ
ǿ棬һϣͻ龳Զ޷̤棬ǡīȫǵǣ磬ܷܵס漶ս
ಡһǰĽ˻ȥŮӵϢӶȥȫơ
Σձ֪ʲôǹŮӻӽͳī˹
ǾͿⲻײĹǿػʵĴǧīһ̧֣з˳ȥ
ǰ۳һһģһķ࣬Уӭ˽Ůӡ


1134 ս棨£
ǿ澳磬ǹϢɽλ峤ע⡣
ǲԼͬĻعͷŨƵɽ͸žȡ
棬ǹϢѵ˵澳ˣѦĵЩţܵʱ򣬿û뵽һ㡣
ɽֻнһǿߣֻ׼棬Ҫ˵ī̤ػʾ磬ҲԸš
ѦʱԥҪҪܣ̤棬ȫ춨ʤƣܵĻʱһŭ֮£˵ҸˣҲΪҳͷ
ԥѦǾأŭ˽ʱɱǿɾײ˹ˡ
ͬܵϢҲͣʱȴǴţħһɽʱ
ԥȴûзص˼ΪǵԪĹˣûзȥ
ҲûоߣڳΪ棬ƿĽǰǸܵʸûС
ɽҲǰһĻסˣ̤澳磬ʵһ亹īΣȴҲһ
ⷨ࣬΢΢һʱȻûֻܿ
潫Σֽ㳯ɱ˹ȥ
Ȼֻǿ̤澳磬ʱܻ龳ҲϾǹ棬ûаⷨ
Ȼ뵶һʱϡһɽ뷨ͬһʱ˻
ôܣţԭһֱⷨ࣬ӰīŪ
û뵽һ࣬ȻӵйʵʵЩ
ǺǣŸոտʼءīЦһ漶ļɣɱ
һٴɱ˹ȥīһθ潻սȻԷǿ̤澳磬Ҳǹ棬ƽԳķǿ˲һǰ㡣
չٶױȣļӳ֮£ҲЩܣʮն˺βȡ
ȻԽԽǿˣԣ֮ǰûôӴѵͼԭ𣿡ĵЩ
Է͵ĹƣΨмܣз˴ȥľɷľͻ龳ع鵽׼棬ʱⷨ࣬Ҳһ顣
㻹ģϧΣοȫһī˵꣬һſڣһϢ䵽˷ϡ
ⷨ˫ĿѪ죬˷ģᣬ͸һɰѹȸ
ħתħԣϢ಻ڵϢתħ
תħ˴ħīһ³ȴǽԼħ֮Ѫǧ۳˴ħ
ħʱתĴħѹһͬǿߣ岻֪жͬǿħ£һʱʢǸʱΨгѹסħ
ǣħȴиǿĴħվڰһߣ㳬棬Ҳֻбħѹķݡ
ϡһն£Ľֱӱն˹ȥҲǾԣ˱һ˰֮⡣
ħǼµһеĹȻǰⲢĴħӶ࣬ϣȴѾˡ
治ţնһ࣡ϣͻȻһѪɫɱŽ˷ħɱ
īĴ߶£ӵӭսֻϡһѪɫɱ֧£Ȼûбһնɡ
뽣һ𣬽˻𻨣һ㣬һȦȦҪһ㡣
ڴʱͻ𣬽ͻȻмǰ͵ĳ齣漴һħСȥ
ͬһʱ䣬ħҲնȴһƫͷܹҪһնϡ
ɫɱƿڽļϣļȴ˽⣬ʬ
л˽ɫ˳ż£ƿ˼ιǣҪѽֱ۶
Ҳͬʱħƿħ壬ѪɫɱԴԴϵħڡ
¡һը죬ħ屻ը˽ϣɷסѲ
һĻԶȣû뵽ȻôݣȫƣӲīľתħࡣ
СһȫϵУһϵī˹ȥ
ī΢΢һۿŽӽ̵üģȴʲôûǵȴŽ̹
һգۼ˲ﵽīüģҲüĴͣڲʹȫ̳һĹ棬ǲܣᱻɱ
ĽīüģǶãͺ֮ǰ̳һһֻһ룬һ磬͸ɽ뺣ľ롣
ΪǿػʵĴǧֻôīŽһЦ֣ס˽ϵУ͵һ顣
ʱѪĽŮӵʹŤȴʹʱЩ־ˡ
ͼľŶҲĴǧ磬ҿԶֻҪϣҵģҵսǹΣīŵЦһ͵նȥ
ϡһ˴ɱӽ񵲣ŵ˳ȥ䵽ƽ̨ϡ
Ȼ㣬Ҳò磬Ǳͻ磡ͻȻ۳һɿֲϢΧϢɽ
ī׽ҪʲôˣЦܱǸᶼûС
˵䣬īٴһΪһħ࣬һħ֣
һתħҲͬһʱ䣬ħ˫ֺʮ۳һɫ
Ϣɫбԣصǧ磬΢΢𶯡
īʩչħʱû˵ǧ𶯣תħķȴ
𡱽Ա赲ɣ
˵꣬һɽȥ
Ȼֹ㣬ֹܹ㡣ī˵꣬ƽ̨µİת
һ֣֮⣬˾޶Ӱ͸ſֲޱȵѹȸС
ͬһʱ䣬һͼھŶϿգŶϡ
׼룬ڱԱĽײһϣֱӱ˻
ؽĿ־ˣǾŶķǰǾתħĴ֣Ѿ޿ӣԱܡ
ͻȻ죬̧־ͳץ˹ȥԹ漶ѹȻ޷ֵ
ȻʱȴͻȻʧˣȻ˸ա
ƤӵɱˣĴȥɡīЦ
һߣȴҵøʥʣϣҪ񲻵ñ


1135 
Щ£Ϊһսȴû뵽Ȼô׵ѹϾǲػʵĴǧ磬Ҫǿн澳ԭʼʬѹˣҲƲǿػˡ
׾ˣûзڵľɷһ˾㤵Ϣ
ŭһһԭ㣬͵ըѿŶ𶯣ͼת˼£ıԵ
һɲǣħĴҲѾͷ˳űըĺ˳ȥԭɢŰֵʼգŤ
ɾڴʱһЩԱĴֿʼϵīɫһ䣺Ȼǿ󣬲ǧҾͲɾ
īһ̧֣ŶӰͷųŹע뵽˷ħϣħ̤ǰһס˴֣Դ߶
ڴǧ֧£ֿʼ񱩵ĺģҲŤ
һӰںг֣ǽ飬צĿŤԵüΪڴ£ȴȫǿ־塣
С㡭á˴УʧӰ١
ţԱҲ˴ڣʱһͣ޷֧һ
īһ̧֣һ֮ע뷨ħŻʱ󣬱㻯һڵľ壬ǲϸԲᷢ⾧һԱ
ī֮⣬һǿҲۿ̣ǿ߱Ǵɽ·صѳѦ
ʱûüݼ棬ȴƵԱ漫Ϊ׳ۣǷľתħʱ˵
ԱûгɹѦӦתɽȥû˿ͷ˼
ʧŶӰҲʧҲֹͣתħīĴ߶£ĻصǰǺɫľ塣
⾧壬Щľⶫͷųжܣ
ղŵжⶫж󡣡ī֮ǰԹһΣֻһͨ˳ϵԱ
ħ£ԱĻᶼѹֵᱻַˡ̾ϢͬʱҲָ
úþǡī˾ˣվ
ˣһƨȥЦϷҲܸܣǧġ
û˵꣬վֵĿΣףΪϷȥûκθо
˵ţȥȴûƿصĸоͺһͨӡ
˼ΣһΣֱ˷ĩҪӦĿ죬һƨɾȥˡ
īҲЩŹ֣Ӧһ£ȴͻȻЦˣˡ
㣿Щ
Ⲣʲô¡īоһЩΣ֣ıԴѾݽߵĲˣղŴսʱֶô࣬ҪǲػʵľŶ֧ţھѾˡ
ⲻ˵ŸոճΪ֮Ҫλˣһԡ
Ҳǣҿ뿪Ȼ硣ī˵ֻҪֹͣתȻҲһЩҲֻǼٶȶѣϾƴѹȣġ
ԣԺ֤ʱ磬뵽硣ȻĽȴҲû
ʹӷ翪ʼɡīһ̧֣˱仯ԭתľŸ򣬾ֹ
ʱͣһûκϢʱоԼ֮Уһò˵˵ˡ
Ҳͬһʱ䣬Ѧλ峤ҲֹһűӵƣǱŵȴơ
īžֹ죬ɽ£ɵı㽫ţħУű㿪ٳһŻ߳˴ǧ硣
ͬһʱ䣬غſڵϼػ۾ΪǰĺɫͻȻʧˡ
΢΢üˣǱˣ
˵䣬Ŀ˴ʯ䣬ʥҩţɿЦʶЩĽСˣһǧ簡
գۼ䣬ϼػʱʧ˴˴ȥ˵ػʹ뿪ãһɷӰһ̧֣նգȴʲôû
ƣҪ赲ǧ磬ǱġӰˣޡ
ڳʧҲ֪ʲôȥһǧļλ峤Ʋûȫѡ
ѵ˵һõ˴ǧ磿˼ǵõˣҵǿֱֻǣҪǵõˣҲţ棬Բ
뵽һգĵȴʱɧŵľţں󷽲ѹԴĴʯ䡣
ϼػʻصػʹһֶָԭȻҲȥֹĽпܱ߳ȥ
һһ㣬һҵİͻήЩһҲֲҡǿգӦԽԽȺһ
ڰУһӺڰѣһһߴ˳Ĵܡ
ûΣգһߣȴǳĳһƱ˺ܾƵġ
ղָо̫ˣֱʲô˰ī죬˵죬ڰգܵЩĴڣһȴֵʵԸʱôֱӽ磿
УϾǿ˹澳粻ûãҶòκñϾīЦŵ
Ҳǣǿп棬Ҳǹ棬㻹УֱŪһ棬ȥþ硣Ȥ
ǰɱ̧ңҪǽ˴ǧսʤһλ棬׼棬ҲѡīЦ
ڲУɲһ˻ʣʲô׼棬ױ򣬸սҲпܵġļ򣬺ܿӡ
Ȼز˵һʱҲ֪ʲôī˺գ˳ȥ
˶ΣеϢ͵͵ıص˲
׷ȴǼպ󣬲֪īˣΪڲ¶ͷ뵽һС
ȥ˴ʯɽķ㱨һ飬Ұ鱨Ҳ
īƴ½󣬲ɵüͷû֧Ԯҵ𾪣ɶû֣ʵ̫ŹˣƣҲǶػʶ֡
ƵϾīЩ
սûȥһ飬ҲҪ֪ͨκˣҪչһӡī˵
ã׷ʵ
֮ǰɡī˵
׷ǵ˵ͷʩһ񣬱ȥˣ׼īȥҲûҪ֪ôࡣ
ˬˬ㵽ڸʲôīʵĵȴŲ°ˬټɲģ
īûйھᣬǳ磬Уһѣͨһ磬ǲػʵĴǧ硣


1136 ̷
īҲıչأڴǧεҪѰѾŶӴǧķܹڴʯ¾Ŷ
Ϊǧ˵ȴܹɵĸоǰжһ˾Ÿǰһͻ
īȻΪ˳ȡŸ󶦣˭ôɵ顣
ûоŶĻʯֵʱ򣬼ûκεֿȻ˵һǧս׵壬Ҳֵܹ֣īʱҲֻǱ֤ĳɰնѡ
һսȫûϣīҪģֻǸʯһϣѣȻ֪оŶ󡣱Ҳֻǳ飬ϣһϡ
ҪǲУֱֻܰӱԴ뵽Ŷ֮УҲͲʮһƷʦæˣֻǡīЦҪ֪ҰѲػʵĴǧôˣñɹ
Ҳֻεİ취ڲʹǧǰȻѡ䡣
ںϲػʵǸջ󣬵ںϣҲֻǶ໨һЩʱ䣬Լѡ
īչʱҲʼչˣڴǧһջĶ࣬ȻҲͻƵס
ʯɵķչţԴѧĵӽ뵽󣬲ĺܶط˸ı䡣
ʦ͵ʦЧʱ֮ǰ˺ܶ࣬Щѧİ취ǴʯԺ
һǿߣһǿ߲ͬѧĵӽԺϰ󣬵õ˺ܶϢ
ǰʯǿߣԶҲеĶû߳ݣȻ֪ƴ½ܴ󣬿ɶ˵ҲֻһңԶ롣
ѧĵӰ飬ǿ˲˵۽磬ҲǴһ˼ά
˰īǵĽһǽīǵĿ꣬ȴ֪ʵīѧСʦ塣
ѧĵӽʱģλСʦ壬˵κɨ·ѧܣѧն𣬴Ŷ˽ɽУ仨ˮһ궼˵
ΪһսСʦ֪˺󣬴ɽɱһ˼λһ·ɽνǾĶǣȴ֡ѧӲ֪˵˵˶ٱ飬ÿһ˵Ǽȣ˿
ʯǿȴвһĿ˷λСʦôΪˣѡ壿
壿ѧЩգѵСʦΪسɸ𣿡
ٿɸҲǸͽʯǿ߲ΪȻ
帺Сʦ壬ֲСʦ帺壡Щգÿ˵ʱȺ̵ĴʯԼϰӡ
ôȺҪģǿɲˣΪԼ棬ȴȺ棬ΪʥʣΪҫʯǿȷʵ̣ôȵ峤
ȻһСʦ峤ִǴʯǿ߻ʤΪ˶ڡ
ѧĵӣλ峤ᵽǶĵ񣬶ĵ
Ҫܹҵǿ϶λ峤۵һСʦ
ʯǿȻ̣ѧĵȴܾǣΪǶԼļ֣жҳϣһ죬вҲǻѡȺǰЩ̷ӾԲᡣ
Ÿ֮һ£ڴʯжĲ֮Ĳʳһս̾壬ˡ
һսݿ࣬߸Ĳ߻£ĴΧ˶Է£ŴʿӪ˽ȥѪս㼸ռҹһټ塣
Ĺϼػһսȴճֱӱϳٴλص֮֡
һսȻʤŵҲСƴֿµ壬ҵĲɱ
ҪǣǻûüˣǿУԿѹѹһƬ
ĸ߲뵽Ѿ֮ˣϼػжֻʱ䡣
ѹѹľǿֻһСţʱĹȥһСűԽԽ󣬼ۿɼ
ܿ߸˰弴ֵϢøոջʤ壬ٴ˳صѹС
Ļʤ˼򣬶ڱ˵ʵһǿļûκοȻǶ֪ΣЩ壬ǽİ塣
ʤϢڴʯ˵ʵһϢΪԭľֹͣӦˣ֮⣬ΪӦԼֵ壬ſʼѼԴ뼯һ־ս
ԴѼȻ޿ɱĻʯͻȻʯսѾ쵽߰ٶңٶȻڲϵļӿ죬ҪĵԴҲ١
ֻǹ⿿ҵ֧ԮȻǲģսûеһʱôߣĲ١
Ҫǣ⼸Ҽ̶ӵջ񣬶Ͷ뵽˴ʯսƻУȴûκջ
˵죬ǱȻ׵ĲΪ˷ֹзʱһֻӲͷƤҡ
үĵʵĳɵİûгɹҾ͵ǳȥˣܷ
үӴûκԹԣ¼ѾԹصҲѹȥ⵽ǳ˱ܵ϶īһɹǳһġ
ݵ·ǾԲô߷յе˵īȥһѡ
ʯ߸ĳͻֻԴռͱòһˣػʳ˲˴ʯһȺ塣
֮ǰǶԴʯȴǿˣػʳҪ߸Դʯ֣Ҫץīλ峤
߸ﷳ£һʼֻͨǿ֣Ҳʼˡ
˻֮֮û˿ѹ˼ѹƸ䡣
λԽԽˡΣʵҲ֪˻ʵ˼Ѵʯ䣬Ҳ뵽Ӧ塣
˵˻ʣԼҲһ뷨ͷˣҪ˵漣û˱ȵλСʦ塣
Լ㵽ڣҲ֪Сʦ嵽ڸʲôҲ
ǣѼԴʱ봸ʯ˳ͻ֮ԭ䣬Ҳѹסˡ
ڶȥ˵ػʹѰϼػʣֻõһ仰ܷһ
⻰˼ʵ˵ϣīֻĳɵİգ߸ֻһɲİա
ǣĳɰգһɰգпʧܵģǰ£棬ҪԼȥ涼չ˵
뿪ػʹ䰦ֱ̤̾ţȥ˴ʯ䡣
ֻΪ˵īϾţʯ䣬ֻһСѡ
ɵﴸʯ䣬˵ī뷨ҡˡ


1137 ̿
ǻԪһڶоˬϵػʳǵڳˡ
Ǻˣһڼսʿ˹ƵĶЩսʿϵϢҡ
䶼ԼطˣЩսϵĴʯ־ȷԼȷʵڴʯ䡣
߸Ҫ峤䱳˵
߸Ϊ׵սʿһʱػʳֹͣ˶Դʯľ蹩ӦԴѼϣ봸ʯûдͺܲˣô
ңܵ߸ͼ˴ʯ߸ĵ⡣
ץ´伸ۣͷսʿ͵ȥǲ߸ļϸ
һʱˣŭ߸󽫾䣬ǸҶ񣿡
һϼػءͷսʿһ䣬һ㡣
սʿȥ˵Ͱˣȥ˾ϱ˵壬ݴʱٺʲ
ҲѹˣڵػʳҲûʶλ߸󽫾ģֻ֪ȴ٣˵ڴʯˡ
ʱ󣬰׷ǼҴҵĸȥ˾¶䣬ЦܹܿˣһȻð߸󽫾Ҵʯ̽飬̱ƹ֮£ˡ
˵䣬óһƣƣĻģģֻϧȻǶɵӡ
ֻǸִоֹͬ˳򣬸̽飬Ǵʯ۾
׷ǽӹϸһ£ٿҵ䣬ɫʱˣɰ󣬿ɰ󡣡
Ǽϸ²ΪȻ
ʲôϸ߸󽫾׷ǽ
ɫʱˣЩʯѾ߸ȥˣ˼Ҵ󽫾ֱӱ̱ƹһҪǴȥôѹ
Ҫһݣֱӿˣ´յ׷˵Ҳû֪Ҵʯ䡣
Ȼ˵СȴôԼҲһڴʯ䣬Ȼ³Ҫˣ߸Ǳߣ鲻κΪ˭Ҳ֪˴ʯ䡣
һҲɶԷĻôϽ˵𰡣峤Сʦ尡ɲΪ˴̽ʲô飬
׷Ȼ֪ѧֻдʯĸ߲֪ͨսʿɲͬīѧСʦݣҲֻм߲ãǻīջʱǺȾʱ˵ġ
װ⣡һݣһȥ
ˡ׷ֹɰôϻ
һȴǺԥǣˣҪ߸ѹô죬ɲİ
Ƿžͷţȥһپ׷ǸɴȥӸˣο֪ð֮롭
ˣվŭǺֹðֱҪıɱ
׷˵󽫾УΪôͣҲڣ˭Ǵ󽫾
ȴЦҪǰɣã͸㰲ţϾܼ¡
ȻҲûиЩһƽϵ˼뿪˾һ·ϰ׷ǸĲ䡣
ʯһжҲɶ߿һۣһֱ͵ʯɽǰ׷˦˴һҴҵ뿪ˡ
ߵɽϵҶ£俴ŴǰһУѹСʦţⴸʯ䣬˻ʲ䶼ɣ
һ·ļţʵܳԾп֣пŵþӸλһ۾ܹʯΡ
ͻȻµһӰסˣһͷòţ˩£ôЩԾϧΪ̫ͣ͸еŵֱӷˡ
ߵ¥ǰ乧ʩһ񣬵Сʦ塣
¥ڣīϢл۾ľѾﵽ˴Ͼ壬ֻһܹ۷壬ʱƳ֤˻ָտɴ
һжϾƵѪԴиöľƵҩ֡
ڴǧ磬īȴûҵȫİ취Ÿ󶦣Ͼµʧʹǧʵ̫ˣвͻʱʲôò
߳¥䣬īô⸱Уѵϼ˳ˣ
Ȼ֪ʲôǳ㣬µóⲻʲôûû㲿Ľ
˵ţ㿪ʼ߿࣬ӽ벿䣬ﱻ̿飬һһҪжҡ
˭Ŷ˻ʵˣңҲ߸󽫾īЦ
Сʦ徹ȻЦĳʦֶҿǱ̿򰡣
ҪҰǼ˸īϴʵ
ˣװˣһ֪㣬Ҫɱ㲿ˣͼˡ˼
˵ī˸¥裬ʦֶΪ£
˼ڲ裬һ㽫ʯ߸ĳͻ齲ˣСʦ嵽ʲôֶΣȻĳɰնԸ壿
֪īʵ
룡в豭˵ҪǸңеĻŲӦ㡣
Ҳ㣬¹شҪȷ˴ģҲܹ㡣ī˵
һ£ԥ˴ģܿ˰ɣ
֮ǰȥػʳҪ˹սƷ㻹ǵðɣīʵ
˵ͷͻȻ˹ȫװؾսˣǣˣҲðǿǰ壬㲻İϣֲ׵Ķϰɡ
䵱Ȼ֪ī촬飬δע£ҲΪīĴܹıս֣˵ǶԸˡ
㲻ţΪ㲢֪սīЦŵΪ߸սϣôɵļֻǵĹͣ
ҵȻô룬ҪСʦںǣƣն˼λ峤ϣȻռƵġЦŵ
ǣȷʵһԭ򣬵ûУʲôīʵ
Ļɢһ˧˵꣬ɫˣȵȣһ£ǵսƺԶ֮ǰ
īīЦŵûΪʯ䣬ǵľ裬ҪҪȰɣЩڻңЩûгûкȣ˵ǻô
ʱԣʵⶼǴʯɵģ
ֻǸ˴ʯһսԣ˵ʵҸɵ٣һ඼ڲ껹ڱչءīЦŵ
ս̽ʵ
ī˵ͷ󷽴ӪսһĹͣʣµ󷽴ӪڴʯƿУÿ£ʯȥѹΣƵʱһͻһΡ


1138 ħ
䵹һ֮ǰһֱΪʯܹãҪԭΪīΪǣס˼峤ϣں󷽲ϵĵҡ
ȴôû뵽ʯɵôףȫ赲ԴĹ£Ǽľ񣬸ûκβϾĻɢȻսˡ
ɲ԰һսܹʲôãȫװϾҲû£ȥѹӪɡ仳ɵ
Դʯûī򣬸޷󷽴ӪӰ죬Ѿǿ󣬿ڵϣԶԶ硣
ī֪ôʣߣҴȥʯľ
˽ʦʦڣЩææµµĽʦԭأЩ֪롣
Ĭ˺ܾãʵЩǽʦ
ǽʦڴʯûˣÿ˶ܹҵԼķʽΪסīص
һٽʦʿˮʵ
īһɨʽĽʦʮ򣬼ϵѨĽʦжʮˣ⻹ϣЩѧͽ
С䵹һôĽʦֱϵػʳǵĽʦˣЩʦˮ׼ǲβ룬ĴͬһˮƽߣԽߣʦĵȼԽߣܾȡ
īһߣһ߸˹ڽʦʽĿ࣬һ仰˵
˽ʦĴ⣬ڷŵļս䳹ɵˣЩǴʯսǣ۲ǼΪ𣿡
Ǻܰ󰡣ȥҪľ裬ʯеԴսˡīعͷҪ֮һԴսģ˭֪ػʳǲ⣬Ǿİ취ȥѹΣǴЩԴ
ʱ״ʯΪҪôԴˣս˰ңÿһҶͨսȫһһεѹȸС
ѹҪôԴǣЩսܹԸ˰壿ʵ׼ңһ𣿡
һǧҡī˵ΪܹԸ壬ƾҼȥľ
˵䣬ī뿪˴⣬˽ʦĵݣ˼߽׽ʦ֮⣬Ҳֻīܹˡ
ʦǬķʽ죬翴ʦ󣬵ȴһҲΪҵԵʣȻǼ㹻ңҲ򲻵ôս
ǵĴڸǬУīȫȨ޽Ϊ׵ľܱܹЩơ
ǲŸսĺȲӣӦ˹īһûü˵꣬㿴ߵ䣬˭
߸󽫾䡣ҽܵ
ʲô߸󽫾䣡΢΢һȴ֪ݣյīߣһܲΰɶܰһ
˴ġīȴûô
ЩԣǸ˸֣ຮһīʵôˣ
Ѿ깤ˣ⻹ЩѧӣҪǵҪôĶƻüʮꡣӵ˵ҲΪȲԵʡ
ڵĸǼѧĵӣƵ飬ȫļͽɡ
ѧӵ뷨ʵпգ⣬Ẓ̇ȻһʱӾڽʦϹƣżƼŵĿⷿȥһ
ӴǣһţսУ¡һը죬ռ䶼þɳҲһ
ˣӵǸûУǾǵһľⶫǵ𼶵ӲһҲС
䵹һȴЩţⶫܹѵУľҲֻܹ˺ѡ
һȴֻЦػȴоĳӵЦ͸żֿӵļ
ϸĴʦһܹŹֵľԱæղŵıըȥģһڵǽϣǽڴʱѾӿݡ
ûǹʧʦ㴩Ƶսףܵǽڱϲ鿴ҡͷԵԵúܲ⣬򣬶¼
ǽڣͻȻ뵽ʲôԪƵģ
ԪӲĲ֮һȴûԣֱӾͻɷĩԺѼ뵽ȴʤڼ۸ˣԾɺһ飬֤ˡӽ͵ڿģǽʦ֤Ϊ˲Իʯ϶ȡ
ĵһղŲˣƵ֤ʽֱδš
ǵػʳǵĽʦݻʳǵĽʦɶûַ֤ҲôƵ
ǳһʦţͬбס
ʯĽʦȼߣε֤͸ī񵶷һ֤Ķˣ֪׶һδεĻպͻΪ̣ʦʱҲߺܶ·
Сʦģʵ
ǣֻǸһȻǾԼôණī̯̯֣ʾԼҲΡ
ǣ˾޴󣬶Ը壬ҲаȷʵʯЩʦɲһǧսⶫܹѰܡ
Ӳ⣬ǰߣִһţͬнʦ֤֤ȴһ
ʲôʱ򣬿ʦͷʦͻȻʵ
ôˣīֵ
ʯĸҵˮƽѾ˼ޣҪսװÿ󷨺ͷġ˵
ī˼ȴЦǰʯҲʦͷʦѰҲԶˮⲻ˽ʡ
ҲܸɵŰЩżҪôܹܲԴȥڣЩΣ
Լȥҿɲܲ顣ī̯̯֣һ˦ƹı顣
Ӷʱ˵Ҫ϶ӦҾͲˡ
ҪһһڳԣһȥҭŵġīȻͬ׷ǵĹ滮ҲΪԼݣҰ׷ǵļƻ
ʲôæﲻϣɺܶ鷳ͬҲӵĵǡ
ڣֵȴ壬Σ
Уе仰Ҿͷˡ
˵ĶԻǲ岻ģΪī飬һ˿ɲʲôҰ׷ȷʵĺܺá
߹ʮţһʱͻȻͣ󽫾ҪģҴʯʦҪԸħ
̤ţһĺ˶ĤʹЩܲⱬͷȥˣīԪסżһЩ
۾ͼĵһֵԵüΪ˷ܡ


1139 Զ
ԼʮɴСļΪ}ˣվ棬ⶫʮ֮һ
ǹ󣬿һԲͲУȴװԲεУϻһž޴ļƷʯѾâ
īǵĵû⼸˵ע⣬ǷһЩ򣬰ϻð̵ԲͲִӵ̧һԲͲװȥ
ԱߣԼٸԲͲװȥһƣֻꡱһˡ
һ˷֮ܵܵ£һĿףȻ͵µһһ
ʱϵļƷʯ˹â˷ĵĹâԲͲͻȻԸתʮ߶£ٶȷ˳ȥֻ¡¡һԲͲϵȫ˳ȥ
ҵʧˣ俴ԶԪɵǽʱѾӿݣһ}˲ԡ
һ괩ϿףܵǽԱߣϸ滹ͣĺŻ
ǹŹֵԱߣһ꣬¼ʲô¼ˣһ꺰ţȻһԲͲ
˻ȴͣǰ棬īߣڲŷǵĳ֡
༸ҲӦ˹عͷſǵ￴˺ܾãǲģīڣϵĶС˹
ףīӣһҲû⣬Ǵ䣬ȵ󽫾ôˣ
ѾƽǹСʦһЩ顣һ
ŴŵȼλѧӣҲ˹ܹ
ǼɻӦ΢΢ס
ӦӦĺܡ˷ܵĵͷÿܹĵô⣬ɱѧЩݲݴˡ
˵䣬Ŵż˶͵īΪǾīϤȴҲ֪ΪǸˣЩ
ī˵ȻҲȥܣϾĲ䣬Ӧܲǣ΢΢ĶԼ˵˵ͷ
ľīʵ
ɲоħӵ˵µȻûô졣
ī˵ͷǰĶ¶ϲɫֻһʮ
ԣʮѾǼˣȱʦͷʦǶװһЩħıǳܲģΣҲܸߣǰЩǲԹʮģҪս׷ֱӱըɻˡ
īָʹŴż˶֣˭ôôǾ䡰¡ȴֱӸԵˣδˣյء
ħ伤ĸǰȻܹģǶʲôﰡȻܹƳĶ
ôλѧĵӶЦʱγˣֻǲЦѡ
ǹءû˵ָ꣬īҪ˵λСʦ壬ĹҪʲô߱󣬾ڵħƳ
䡰ٺ١һЦȥˣŴżȴסˣǿǰˣȻѹֻôϤѧλСʦ尡Ȼһӣûмīڻʳīĸֵܡ
ģīһĵܣ̬ǰλΪơ
һμλСʦ壬ǼĶˣ뵽ĵ׸ղŵһЩ
ȥ룬ΪλСʦΪΪǰħ
Ǽˣֵô
ٺ٣ٺ١ŴżɵЦȴ֪˵ʲôã˺һᣬ뵽ʩҾСʦ档
ڲûôīЦŵ
ܳȴһݵĿīΪĵ׶̫ˡ
˺ܾãŴлعһ𣿡
Ȼû⡣׸ϽкŴżȥԲͲԼǰϵԲͲ
һԲͲװϣ׸䣬ͷĶŸղŵһĻֳˡ
һժͷƵĿףܵԪǽǰȥ
Լаʱ˻صĵⶫڿʼܹ٣ȫװҪã
ڿɲУ֤У֮ǰҪȫװϴûģи߽׵ķʦʦĻЩԲͲҲɱɱӴ󡣡˵
ԣԼżˣ뵽֮ǰ֮һԴܹﴸʯȫʯĻҲħˣǸǿİ汾
ȻҲֻƲ⣬ʱȫʯҲͲȥѹˣīҲͲǧ磬ҲܴڣѧĵҲпܻѧûʯ
뿪֤ûܻع˴ʯɽĸ¥ǰ侲ץīҾˣʦͷʦ봸ʯͻΡ
˼ȥػʳŬ˵ĸ߽ʦͷʦʯħ봸ʯԴϣƾ£˭˭ģԲκγͻ
īȻܾԴʯڵʵҪѹԴԱǿܶ࣬Ǳڰ
Ϊ߸󽫾īȻҲ䣬ǴʯĵֵסŵĲԣûһս֮
ĲҲܼ򵥣͵ؽ챤ݣееһ𣬶ڻ㹻ʮ־սԴһ־սֻҪľûڵһʱﱻδؾʹӮ
ȵȥīڸ¥ǰ˺ܾãĲԣҲһǲ¾ŶҪסʯ䲢ѣҪǰħԼ֮ǰľװΧϾŶҪֱǳ˵Σʱǣƣδزսʤ塣
˺ܾãī˾ȡǧľŶͼеıԴ뵽ʯһԵĴ
ȻܿɹĻԺ伴㲻ӦҲܹΪһ߳򡣡īĵ
ʦڡ
ī뿪Ŵ׼ֿʼħװԲͲʱŴͻȻʵʦ磬ʦʲôʱĴʯ䰡
ǶǺһӣһʦ磬ҲӦǶ֪׸λСʦ彻Ī棬ȻҲС
ʵʲôʱǰɣЦŵ
ŴżͻȻЩԾˡ
԰ˣǻʲôһæһ˵
ʲôʦǴʯˣŴż˶ɵˡ
ͻȻ뵽˲λص峤Ŵʿˮʵʦ棬ⲿ峤ɣ
ǲ֪ЩԾĿǣǵɫ˹ЦһΪʱ֪ˡ
Ѿ²⵽ˣ׶˵ǾԶԡ


1140 ػ֮ŭ
ص߸ټλ˻ʣԼ˻ʸŵ죬Լ뷨֪ͨһ顣
һ侹ȻδʯѼԴŲ֮ͻʱȻ
һ˻˵󽫾̫ƫģǹһ䣬Ҳ
ԣȻīѧСʦ壬̫ݣȻڲ﻿壬ݣһ˻ʸ͵
Աȼλ˻ʵķ߿ŵļλ𣬵û̫Ǵһʼ͹עīΪ˽⣬ĮΪīǳУʯҲĲ
λ˻ʳԣҲ÷ֳֻܱĬ
öԴ󽫾񣡡˾˻ʿںȳһǶߵǰȻλϵһЩ˵δûе
Ӧ۳һԸ壬ҲͰˣ壬ҲˣҪԴȴǲеġ˻Ҳ˵Ҫ֮ǰİ֮һԴ˴ʯ䣬Ҳ˵Ĵˡ
˼˵ϼ˵ľǴˣɨһۡ
ңϼҲпʱ򡣡˻ʵ
ǺǡЦһܺãҽɲҪִģҲӣã
ʱĬˣǶԾĿ䣬ΪΪ߸󽫾һǿӲķǵ顣
λ˻ɫã˾˻˵󽫾ƫĵľˡԴ
˲ĶţȴһԲߵֲǿڡ
󽫾£ΪˡԴ˻Ҳڵ
ˡѴ༸λ˻Ҳ˳˵ȻҪջ߸пܻ˶ѡ
Ѿ˾ȥ˴ʯ䣬ڵĴʯûĳɵİսʤ壬ҲǣҪǲʯԴ͵ڰ壬ǿ
ЦһǺǣѾ˵ˣִղŵĻֻûٸҶԣãϢ
˵꣬ϳһ˵ϣ˼ˣнֹ˭Ҳ޷ı䡣
λ˻ʵʱûջȥĵ߸յľߣǶӣȻϼػʡ
󽫾ͬȻ
ĵ˵ͷ߳˴ȥֻһǿ˾˻˵󽫾֮ǰȥ˺δ
˿ͨʯ߳ġһ˻˵
ī˵ѵ˵ʯ仹ĳɵİգһ˻Щ
¹Σ˭ҲˣʥʴĽɽɴûҪﶪˣսɳҲ޷ϴ
ܣԽԽôʯֻǹԼĲ䣬ûй󽫾˵Ҳ֣ϾѧСʦ塣˻˵
һΪȻһ˻ʵǺãнֹǾôˣ
󽫾ȻΥȥ֮ǰǻܸı˾˻ЦҪ֪󽫾Ȩϼ˸ģֻҪȥػʹ˵ϼ˱Ȼջġ
󽫾Ÿɣ᲻᲻װϾ󽫾ҲһΪ롣˵ǵ
ǺǣҪΪ룬͸ðѴʯΪ֣ī˵˾˻
뿪߸ֱȥ˵ػʳǵʦ
Եæµʦ˳ӭӣʲôѴ󽫾ˡ
ȻǶԸˡ΢Ц
󽫾롣ʦ˽ȥ
һѺֱ⣬ʵ˵ʦһ󡣡
Σ֮ʣ󽫾ֱԱǡʦˬʡ
ػʳǣֻһλʮһƷʦµʮƷʦǲ٣æµȴΪǸݼƻ׼
֮ԵػʳΪģὨʮľ޳ǣЩǳ໥ӣÿһǳأὨƣ֡
ҲػʳＸ飬ǽʦǷʦֻʦȫϴ¡
˵˳ʦƽһҪʦʯ䣬һҪλʮƷʦʱĲ趼˳Цŵ󽫾ڿЦɣ
㿴Ǹ㿪Ц˼𣿡
ʱĬ
ͬʱػʹڣ˻˻˵ڣǰ߸µľһ飬ȻͼӴףֻòΪѾʺ߸󽫾ΪʯȡУڸ¡
ǵƳĬ˺ܾãͻȻʵǵ˼Ҫʰ󽫾ְ֮
Ҳǡ˾˻ʽ͵ֻϣϼܹô󽫾ջس
ɲá΢Ц¾͵øɴ䣬ΣѣҪǲһģ԰壿
˾˻ʶһۣĵ˲õԤУû뵽ϼػʽĻʵЩϲ
Ȼô󽫾ջسֵ߸һģǾֱӰĴ󽫾ְݺˣǿΣЦʵ
Ҹ̫ͻȻ˻ʶӦʵֻѹ˾˻ʸϽ򲻿ɣٲ˴󽫾ıݣ壬Ӽѡ
Ȼ󽫾£ȴΪ˺ͣ˰󽫾ְ񣬼ǲŷ˻Ҳ
ϼ˼˻Ҳͬĸ͵
ðɨһۣϵЦݣʺúõ˼һ£ô˷ãǴ󽫾ȴ£ƫ̻ʯ䣬Ӧն񣬲ŰְݣѾĪݣ
һҪն䣬˻ʶˣ˾λ˻ʸĵһȻڴִȴûҪ˵ն
˾˻ǰһҪڣȴֱӱϼػʴϣѾִȥɡ
ˡ˾˻ʹڵϣ˾򲻿ɰ
˻˼λ˻ҲڵϣҪĿɲ
ߣϼػڵվŭʿȼǳҩģ
ϼػʷŭǶڵϵͷһԲ
ʳ߸֮Ѿѻ˵Ǳʵȴƹ˴󽫾ǰ״ȴìܷĶǣŭҪ췴𣿡
˻һʱɫҰףڵϿͷֹ˻Ҳˣʱϼػʵ˼ˡ
ûгϢ˼䶼û߿࣬ȴ߿ֱ࣬Ƕϼػʵˡ
֪ػʴϢŭ˻ߵͷĵ
Ȼ֪ȥϼػŭ


1141 ӣĲ
λ˻ʻ뿪˵ػʹû£ϼػʵһٺȳȻܵĺܣҲûλ˻ɺ䣬Υ
ȥ̧֮ͷգǿգ޻ǿգǰ壬ֻвʱ䣬ܹˡ
ͬʱʦڣʦţȷǵ֮ʦЦݣҪ󣬱ԴӦΨһҪС
ƺ֪ķӦóһƣֵ̧ȻУǱֻˣı
ڡıʦϥأϺܲ⡣
ΣѣǲʦԮʯ䣬Ҳӣãɡ
ıڵϣȴûнĬһᣬͻȻ󽫾᲻֪ʱڣǿԾܾϼػİɡ
ҵȻ֪˵ͷ
Ǵ󽫾˾٣ѲҪȡ裿ıЦһǴ󽫾ƣϷ͵´δǴ󽫾ִˣˡϷ͡
ػʳǼʵܵݻʳǵܵƣƽϼػʣȻҲ棬ȴǿԲϼػʵģҲǼǿ֮
ԣһЦƣתȥҪˣԯзΣ֮ʣϽеܵػʳǽƣ弴֣󽫾ϼػ֮ǿߣ󽫾ϼػʵΥǱȺȺߣɱ⣡
һ˵꣬ſڣֻıһĿɿڴûӦҪʮƷʦʮƷʦƷԼƷʦ֮ڣ̤ȥʯΥ߸顣
ıǰһҪ˵ֵˡ
뿪ıһƨڻϣЦ⻹һμλ߸󽫾ôǿơ
ѧʥʵķѧıϷͨ͸ı˵
ȥ֮󣬱ȥ˷ʦͬѶԸıĻʦ˵һ飬ﳤȥ
󣬵ػʳǼյһҪҪִǵ֪λ˻ʣżλͨ˻ʻĴӵػʹĺ󣬱ʵʵִ
գ´౨һ
Сʦ尡ʦֶˣҪǴʯ䲻ܷӳӦеļֵ󽫾ԺˡЦЩǣ뵽ħĵ׵ĵִһЩҲǣҵߣҸõǵء
Ƕѻɽ౨æµȻȫƿأݵ飬ȴһʱܹɵģ漰ϣԴĵȣһżѧʡ
вأʱ԰壬ûκʤġ
ʦʦﴸʯ֮ī֪ǱѾ㶨䡣
岻Ǳ߶թҲһЩСۣƽĶۣīǲô̵ʱôѹƽЩġ
е򣬶Ҫ˼ɣвͻ磬һ¼ɣͲҪ˵һĵĶԸˣܲܰúõִУǸ⡣
Щʦͷʦīֱӽ˰׷ڲǸˣΪԼȥֻ׷ңɴͷȥ˭Ҳá
׷ӭЩʦʦȴû͵ʦȥǰǶټһ⡣
ǶԴʯͺܲģĿһҲ޷ĵ׵ֽ١
׷ҪǶ˴ģ֤ڴʯ俴һУȥЩʦʦ߿ˡ
һƬȻҪصػʳǣֱӲˡ
׷ǺܹϣֱӸǣԸµĿ£ԸߵģҲ
ο֪ûһԸµģߵſڣȴɵˣҹǧдŴʯǿߣǡ
˸ǣд󽫾ΥҵΥ󽫾Υ󽫾Ǵǳʱڣһ£ͱ־飡׷һв
һ֪ǲ߸һӣȴһ£ʯ䣬Ƿ߸ȥΥսΥն⡣
Ȼĵ׺ջȴҲû뿪뷨ˡ
ǿǵɣǲҪʵʵİ£Ϊ׵ʦ˵
ʿɱ裬ǾԲǵ֮¡Ϊ׵ķʦҲڵ
Ǻǡ׷Цһ˴ģҪҪΪ£Ǳ㡣
֮£ֻܷ˴ģ֤ڴʯŲȥǰꡣ
ˣ׷Ǻİ͵˽ʦȥˣʣµӵˡ
һػʳ˷ʦʦڵȺˣ׷ǰӭ˽ȥ
һ˵ίѰ׷һ飬ЩʦʦĿɿڴΪӸ׷г𣬶С
ǣһ˲֮Ѩ壬ǵɫޱȵľ衣
λЪϢȽµЩˣһ¡˵ţָָЩƷ֮µķʦʦǸŹ˸ȳȥаš
аţʲôţΪ׵ļʦͷʦ
ʯ½˷ʦʦȴûи߽׽ʦԺͽϰȥżգģǵġӲЦ˵
ʵϣҪЩƷ֮µĽʦҲģδΪ˸ʯʦͷʦ»
Щ˱͸ڴʯղŰݰ׷ôȣĵӵĻһ˵ǵ£ȫǵϰɫʱ
Ǽֱ̫޳ˣΣ֮ʣҪ豤ݣÿһʦʦǲɻȱģȴΪʦͷʦǵ˰ǵϰǼֱֱΪ׵ʮƷʦ
ڳʦͷʦҲŭ죬޲øƴ
ˣȴҲûûʹð׷ǵУǼЦҲбݣ󶴰ɣЦ˺òãʲôʱԼصģ
ӼЦǣڳ˶̲ȥˣΪ׵ʮƷʦŭţѵ㴸ʯ䲻ɣ֮
ǿҴʯӵʮ㣬Ƕ˰ɣľͺã㣬㣬㡭ҹǿۣ
ָָʮƷʦʮƷʦת˳ȥ
ҲҲҽţҵҪóʲô˵ǣʮƷʦͷʦ˳ȥ
ȥվһԵĹ˲֮ЦһЩ壬ǲӣĲ


1142 
˲֮Ļʦʦ߿ԣҪһдʯǿڣǺ޲ýֱ˺ˡ
ԼһʱӴǸ߽ʦͷʦˣȫǵı飬Щ߽ʦͷʦϣȴĿʧ񣬾ͺ˹һ
ѹˣһʼȴǺĵ֤żһľĵ׾ͺˡ
Ҳܸıǵĳԣֱļ棬̲סȴɫ
ħǰʱҲ޷ĵ׾ȣм
ΪʦͷʦȻ֪ЩƺͷĵĴڣΪЩƺͷ䣬ϽʦĹգԵı
Щĺʵֲ̫ˣֱӣܶطǿԸġ
ħĵʵѾҡˣΪ׵ʦͷʦȴҧԸɿڣӣƾһҪֵ壬ֱǳ˵Ρ
ӵȻֱӴ뿪˺ĵ֤˽ʦĴ⣬ָ㽭ɽ˵֮ǰħǻװЩսϵģЩսʯⲻҲ࣬Ͱ˰ңÿһҶȥ̡
˵꣬ӻعͷĿı飬˸ǣĸӪǹݵģսһĹ֮ͣ⡭
棬Ѿˣֻǿսû˵ʲôмʦͷʦȥЩս
ҲɵӣȻ֪ЩսһֱϼƷıƺͷĴֲһЩ
˼ǣǾȻЩսȻĴڡ
ĵײͺһȴ˵ʱҲ࣬Ҳ˰ҡ
ʲôСҲ͡˵ôǿǶһϻġ
ʯ䣬Ǹʲô˰ٶҴжٽʦƣôԴ֮ǰȻ˽ʯģ˴ʯǲ֪ǸͲ˽ⴸʯ
ƺǵ𾪣˵ЩԴҲ࣬ǰռеԴѹιˣǿĴģ⣬ǴʯĽʦҲǺܶ࣬ʮ򡭡
ʮ򡭡һڷʦʦЩˡ
û⻹ЩѧͽЩѧͽΪʦ֮󣬴ʯĽʦ࣬ǴܹܵĹ滮ʯٵʮְʦףܳŵպʯʢԤʦôüʮУϾҪ̡赭д߶š
߽׷ʦʦȴľˣ˼ҵĽʦ۸ģʯĽʦð㣬ǼʮʮģܲƵģһ־һ
ٴλصʱȫ˸ղŵУֱЩѯǣǲŻعȴ֪λش
ڣҿǣܹ뵽ʯĶģԴ棬ʦĴڴʯõĹ׵㣬ڴʯľȡκܹȡĶһУ˹СõĻ򣬡⣬ǴʯϵȵĹ֮⣬⹩Щɶһͷʮһ֣Ѫ߽ףۿɿڣһǾԲǵġ
зʦʦĿɿڴ˿ӵĻ
һԵĹ˲֮ЩӦΪȦͽǵסԱߣʱ̾ǣҪ³пܱЩҡ
ǣ˿ӵĻţΪЩȷʵۿɿڣΪʯʦĸȻǳģӴ˾ͳˡ
ЩҲкü߽׽ʦˣȻϲ˵ĵʵгһգܹΪʯʽˣĻвϵ⹩ˡ
ŶǴʯоץһЩţħţħɱóԣҪͨ˲Ŀˣʽ봸ʯ䣬˵ԺܹԵ۵ţˡ˵ţյΪ׵ʦԣ˵峤Ҷҩʥ棬һͷţǴţ˻죬ͷţܾˣȴ峤ģ˵С
СʦʿˮʶĻһ䣬ȴʶʲô죬û˵һ
ӴЦһֵˣôСˣ˴ʯ͸ԼһֻҪŬȻܿǵģ˵Ȣʯϱȥء
˵ʯĹﰡһˮ鰡
ӵĥӲݣϴʯĽʦǵ𺳣Щʦͷʦӡ
ʶЩսǷԼʵ˴ʯػʳʢʯΪԱ塣
Щս֪ǣʯƴѹԴΪЩԸ壬㻿Ѩ壬ҲΪЩѨĽʦ
ûһ٣ڰµӦ֮ʮƷʦʦͶ뵽˺ĸС
ʮƷʦͷʦļ룬ŴźǸĸˣŲһ£ʮԲͲеƺͷģõ˾޴
õʮԲͲֳ˴󲿷ֽʦȫʮħҿʼװս֮Ͻвԡ
ʱĹȥ巢ѾѹѹһƬǿʧˣǶ֪嵽ˣֻǾ뻹ԶǵʱѾˡ
īһδεĴӴǧջû뵽취ɹİѾŶͼĳ
ǿУѹѹһƬȺī˾ӽʦһλݵʮƷʦһ𣬽˴ǧ硣
£īʵͻƵ˴۷壬ħ֮Ҳﵽת۷壬ֻһܹ̤ת֮ԴѪʮħҲﵽ˻۷֮϶Ϊһ׼ػʵʵ
һգٴ˴ǧеɽɽϣһߡ
˻ԴǴӵػʳǹ֧ԮλʮƷʦ֮һҲǿһλʦﵽʮһƷϾ
Ѿǧ˺ܾãīͻȻ֣ȴҲȣʩһ񣬵¡
ض񡣡ī΢΢ףʵ˽Ρ
£ԴīԸӣ֮ǰԴʯĽ٣ʧӰˡ
Ҫôһǧ磬ȡԴ´󣿡ԴЩ⣬ֱǱ
֣һһǧսƣеһֵĴսҲǾһսī΢Ц
Դſڽࣺһˣһǧսȥӭս壿
ħѾϣսշ磬滹飬ͲҪٿأһ˾㹻ˡī˵
ԴĿī֮ǰīɣΪѧһսī޷˵ѡˡ
ĵ׵㻳ʧˣΣػʳ˶ڻī壬ֻԱ˭õȫԸӦ֡
뵽ʯ˹̶£ĵ䲢ȴ漣ĳΪֺΨһûĲ䡣
˶ڻʱȴԵشŬ׼㱻ػʳǻɣҲûκԹԡ
īϣǸʯı־ԴףΪλСʯ䡱仰


1143 
賿׷ǴϨһԵ͵ƣе׼һ¡
ͻȻһضɽҡ׷뿪˴ȴֵشļλսʿһãȻ
ܹܡսʿʩ
ô£֪𣿡׷Ǿʵ
ҲѹˣǿպѹѹһƬǰ弴ǽʱ򽫻ᰵա
սʿһãȻΪ׵սʿ˵ܹܣղһ£ǵԵʡ
׷˼һʯĸ·ǿ߶˹׷Ǻһѡ
ҹǧʵ϶ڹ滮ʲôôô󶯾
˶׷ǿЦⱾȥĵҶҩʥ֮⣬Ҳֻеˡ
ѵҩʥţֵ
¡¡ͻȻٴγ˺ܾãվڵϵ˶ЩȣԵɵС
ǿŲ𶯵ĴأɫãҪʲôɾͲˡ
ȷʵǵ𶯡׷ǿʯɽȥʯɽȥˡ
˫ͷ£׷ǻصפڳǵľȥˡ
ͬһʱ䣬ҹǧеҲ˴ʯĽǰԥǲҪ߽ȥһǵԺɡ
˽ȥȴīվҶĶˣڵǰһڵѣʱʯǿǶ𶯡
һԻǵڵī׼ΪʯһĴǹؼʱ̣ٻص䣬ˣĴӪľŴ忿նɧңն
ŵҹǧе뿪˴ʯɽ
սĺŽǴ죬ʯפڳǵľܲǵĴӪҲս״̬
ͻȻԴ˳ͷ󺹵˵˵£ֻҪԴϵʯ̻õϼɣΣԼߣҪʥҩȫϣвԴͻʧʱһ񡣡
ī˵ͷֻ֪һλᣬһ˴ǧУʱ׼ԴѾŶ͸ڴʯһһģһơ
īҪģǽͼ;Ŷ֮ǰѴǧıԴȫע뵽Ŷѹͬʱͼ;Ŷϵʯ£Ӷµơ
īͨ˳Ҷ͸˵ˣ׵ҩҶܰīæ
ǧ磬īֱӽɽµĺģվھŶļ̨ϣһְ̧ͼ˹
ȹ̵磬ʱĴɽХľҲΪϴδսĹԵʡ
Ҫͼ룬ѾٱˣīһͼŶʱˡѹ
īϸĲܾ̽ãȴҲûҵػνУŸ󶦸ֵĺܣԭڴǧģȴ˴ǧ磬ҵĿʼǧ硣
ͼߣŸ󶦾ȻȫԸĵֿıҪָԭ
ԵһĻīȷŸ󶦲ѹġ
īֳͼԴʾվУͼ뵽ͼУͻȻһɽѹȸд
һīоԼħת۷Ҫһ㣬ħ֮ŭȫ֧ţŵֵ
߾ηӣҿŲ磡һȴһͻȻһ
ǿµѹȸУȻ˿һλػʣĿīϣɱڣħ
ЩȻ𣿡һˬʵЦЦīĤʹ
һɫսֳһԻ쳤ޣͷȻһŻ棬𲻶ҪپһС
ֺ󣬽Ǽ֣һǻɫսסһɫսסһսסһɫսסһɫսס
Ŷ˾ɫһ񣬴īǰͼĻ֣ѹ԰顣
飿īĿɿڴѵ׳˻
ħҿŲ磬Ȳ촷ۣ˵˫ͳī
īɫһ䣬תѪħϢȥָһ񣬵λǰīԵɺ
顱һһԴӻͼϣһƬƬīѪѪӿ綼ҡҡ׹
סղ˵ʲôջ˴ӣŹֵĿ
Ѫ˴Ѫħ𣿡һĴīĿⷺŹ⣬ī
ǿѪĳ嶯īϽ͵󱲣ԵɺϽ硭
īĽͣλȴûѹȣǺɵĿīɫս׵ȵ߾ҪƭȣпѪһղħľͱ塣
תҪȡԴ磬Ұģ壬ҲǲФɫս׵˵
һһīʮ˵壬ǵھżԪҽʱҲŽˣλ飬β֮̽ǰ飬Ӳλķ۵ġ
īҲΣãŶ飬Ҫ֪϶ðĶ֣ȸǹͨ
֮ǰīҲ̽˺ܾãȴû˿ĺۼڳ֣϶Ϊԭ
Ŵһ̽Ϊ飬һȻҲ֮ܺǰ顣
һṤī˽ˣҲ۵ףīǿ̤˼棬ħָյ֮Ҳľ
ħѪô£ʵ
˵λǰԺΣī
ЩȻɲǺīѣīòˣҲ
Ҫѹȣʵ
ھżԪԯ䣬ȺףӶԿ䣬˳˯ƴʧīһӰʷϹŶһ£ż彵СӲѣֻܳȡԴŶһս
ʲô˳˯ˣԵúܾȡ
Բػ󣬱Ľ磬ػ磬׳˯һգѡ
Ҫˣλǰܲһ£ҲΪ尡īɥ
ɨһۣҲ֪ȥ֮ٴλ󶦣ī
˾ŸϣͼīתҲɣ֪Լһʵںơ
û˵ԼʵվһߣҲû˵ŶʵΪ˸һսΪػĲ䡣
ˣȰǺƳȥ˵īƽ


1144 
ʱǧһƬڰīȫήĮϾŸ̫һϨ߸ҲˣڰʴƬ硣
ͻȻŵŸɳɽ߶˲뵽ŸϣīͷͼͷųҵĹâڰ糱ˮһ㳯ӿһŴһ㣬һС
λǰھ뿪ʱˣīһ̧֣ͼ֮ϣһѣ뿪Ż
Ŷһ𣬱֮ǰӿֲľŹȥǺڰסͼǣ£ɽѷ˹ȥ
ʧȥ˾ŶѹǺڰѸʴɽֱӱȥС롣
Ҳɲǣɽ˲С˳ڣɽѣʧӰ٣ڰƬռ䣬һƬߣһʱĻ
Ƭ̺󣬲ɽһƬĿռУŶ֮ϣ˾֮ǰǾŸ顣
磬ǵϢȴ˺ܶ࣬ȻŵԴɴǧѾʧˣȻҲûǹɵػʵѹ
īųڴ֮£лλǰ
ǺǡǽȴЦһĿСӣýһΪλħѪ˰ɡ
λҲƵĿǹѹȵϢɺǿֻʱīȴࡣ
ĵĽһõħѪọ̈̄˵һ飬ͬҲ֮ǰĶ˵˳
λ񻹺򶨣īѡˣɫ䣬ŭФ㾹ѡΪ飡
ѹѹ˵ͽպΪ壡׷׵ŭ
һᣬǷ´ģպһΪ壬ȱһ˵
´ģʹ꣬Ϊᡣڼ˵
īɨһۣƽҾλΪػЧػ䣬ҳػ磬ԳƺһǰλҪҷ´ȴǲܵģѡˣһᱳ塣
󵨣׼ŭһ壬Żϣնɱ
䣬׼ֳֳǹһǹͳīͱһǹֱӽīͱ촷ۣǹʱЩ˼飺СôܣѵʶԼĴˣ
ԣⲻı壬ǻͻȻ˲ԣ̧ͷգ񲢲ƴ½һ硣
ѹҾòԾȻЩܸƴ½ȣղֻСȥˡڼӦ˹
ߣǣܹˣĳʲô
ͷĻڣڱԴĴ߶£˼̫Ÿ̫˿£Ť
ˣֻܵˡҲڴʱīӰٴγ̧֣ǾŸ̫һָ֮Ҳȼȼգ
һ£ͻȻͷľŸ̫ǵƻһ˲Ϩǹ¶ҲʧӰ١
磡Ӧ˹ֻԼ磬ܡ
ҲӦ˹˵ٲԴ֮
ǷӦļ죬ֻ˲䣬Ŷ£ϵıÿһһСɽѹȸС
īͻȻоԼ޷ƿƬ򣬺˰ȥһһЦŶҪͼǲûͼ
һ̧֣ͼ˵ķ˴󣬳ϣŶɫ䣬ŭӣŵػʱԴϣǧȶҲζһ⣬Ϊһºˡ
աλ˱ԴԽԽī̫壬ǲֹ
īɫһ䣬ȴ̾һһ̧һ뵽Уҵ磬ûл𣬶
̧һָŵԴѹͬŸҲѹ˶УҲѸٵĿʼС
汾ԴϣȻΪ飬˵ö֮ڴŭ
ǲī˹汾ԴвػʵıԴⱾԴ̫ˣǲػʱıԴ˵ŵһīҲܲ
磬ͼȻþλ졣
ī̾˿ұȴҪɱңκεͬǷģҲĨȥǵǡ
īѳŪ˴ʯ䣬ھͷˣѳŪԼУҲԷһ
ԴѾ˺ܾãŻʧʱǵǣֱī棬һ
ǣī֮ȴһһż
ԲˡīͻȻ۾
ͼ;ŶأԴֵĿ
ҵأ׼һ¡˵գҶͨҶ׼𣿡
ѾãʱɶԽ֮ǰ𶯣ȴҶڵ
Դ׼ҵĴī˵꣬ʧɽУҶָ£˵С
һƬĿռ䣬粻ͬǣռ伫Ϊռȴڷڣ
īһ֣ڶī߲Եúǡ
ˣˣҪɻˣȺʹ£Ҷĸǵĳɳģȥ׼ɡīĦǵͷ˵
ıԵλīҶһкֱӰѹľŶͷ˳
һŶҵĲռﵴһƬƬǿѹ
ͬʱʯҲǵضɽҡڲĽοȻпѣȴûеԴ׼һЩ󷨣û̫ʧ
Ҷоʮֲ˵¿ѹһ£Ȼ֧Ųס
ī˵߶ͼѹȥͬʱ粼µĽƣ˫£Ÿƽ𶯣ֻûиղôҡ
īһԴԴƣ
ԣҶµԴһӶȭͷ͵Ļ˺ʯеһʯֻ顱һ
֮ǰ̻ƣ˹âʯȥǴʱڴʯ⣬϶ᾪȡ
Ӵʯɽڳǵļٵǣγһ޴ľŶͼ˹â
ҶŶĺģǴǧļ̨һԵʥޱȡ
󣬵µУŸҵĲǸоʲôΣһ
ѾˣŰ׹ĴǣͻȻ֮˽žŸϿ̻ơ
ƳھŶϣҲƽϢʼ紥һĹâ
ǴҶΪϣҶҲʦһ֡
ءһֱǻԵڶ䵽ͼУͼڡ
īһ̧֣ŶչڴǧһģһֻʱŶǧϣʱƵļӳ£Ŷػıʯ䣬﷽Բ
ͼҲ˱仯ϲǴǧͼʯͼޱȣĻˣʾ˳ֻһ㡣
īҶ졣


1145 
º󣬲ָܿƽЩҲʦ޷еİء
ԴһŲȻûʲô仯ʵϱ仯ʮִ󣺡һսʯ佫̵ıݣ壬Σ
ԣҲǹЦԴƴʧ֮ôȫĵطˣǳݻʳ֮⣬ƴҲֻдʯȫ˰ɡ
ԴȻ˵ػʳҲ뵽ǲػʵľŶ󣬱ͣĬһᣬȥһ¸ƣʱֱȥʦˡ
ȥɣȥɡ˻֣ͻȻ̧ͷЩڴⳡսˡ
ºīʯĸ߲ȫټ˹ӦӦ塣
һǧսܹϻٳĻռݾԵȨ׷ǽʱǸǴλһĺƹȥܰȫˣĻսͻᱩ¶
Ƕ÷غãīʵ
˵˵ͷĪǧڵǱϾȲţʵ̫ΨһʤսˣֱعǰȻܹвٵսȥ͵ȫû
ĪǧǴʯ󽫾ҹǧȻʵǿ󣬵ĪǧȴξԵսʱҹǧУҲҪĪǧָӵġ
СǸ岻Ͽڣڲϣǲóֻˡ
ī°ͣĬ˺ܾãͻȻվβλģǲҪұȫʤ飬ŭ壬ǣٽзء
׷һĪǧĪǧһЦǶ֪īͲ룬һ룬ûǷء
ǶĬī͵¹һսܸģģȽӴ壬ǱȻܸѹᱻûĺУսʤ
˶ͷ˵ʵ˭û˽ģЩҲѴʯսʿսǾƴһսûйĿܡ
ܹŲٵĹ裬ֻҪˣȥܹʤ
ֻͻôʯʧأвҲһܹصסʱҲпܵġ
ǲǴʯѾɳĵز˭Ҳ뿴ŲѪͶעĶǸ顣
Ѫɣս˳ĬʱﴫһǶ˹ȥȴأλʯʵʵ峤
ؼʱ̵õ׵֧֣īĵһů֪ԼҲܹרУи׵ĻҲôʯ¶һЩϾ峤ӽڣû뿪
ѪɣսʯǿͬҲû顣
ī˺ɽȴûе¥ȥȥ˵ĿռУҲǲĺġ
īͼһǣͼĹ㣬ĵůģⶼһ
ˣͿ쵽սʱˣҲ֪һܻܲ˵ģҶѾ˵ˣǻִľҸôǺܿͻԸ˰ɡī
˵꣬ΧľŸͻȻһ£ָֻܿƽ
ԴӴúúīÿ춼ռʲôһǰ죬
Ҷ˵Ļī˵ǴԼ磬ȻһС
ʱҶЩ𶯣ǹڶһΣЩжΪīϧǾЩʧ䡣
˵ôˣҲˣǷܹңס䣬ī˵ţһ񣬡īлˡ
˵꣬ʧ˿ռڣ˸¥ǰҶϣһҰĵط棬Ŀ䡣
̧ͷûֻкѹѹһƬīͻȻЩʧ䣬ΪΪûǸˡ
˺ܾãīɣ۾ˡ
Ҷ֪˭һɫıӣīϡ
ºճױڱΣ壬˼ݵķΧһŨȳζ
ػʹУϼػ˳նУ߸˾棬𣿱Ԥǰ˺ܶడ
ݾѾ֮ң԰˵ԶҲһգܹϵˡ
õϢ֮ȴЦ⼸æµļݣһֱڸϹʱڴһš
ֱϼػʵľʾ֣е߳⣬һΣ뻹ڲϵ
λ˻ʣѹѹһƬЩëȻ壬ȫ٣ܹǼݡ
һĻ֮ǰģȫˣ󳱣˵Ĺ涼˱ܣֻʣһȺбܽԼһδȫ깤ıݡ
زסԲصסŵλЦĿȺǵԴ͸Ⱥʵ
ûͣһݣôıУһȱݵıݣǾԲ֧˷ֱӷ˵á
һƬļƻȴһȱݣ͵ֱӷŸһȱ㡣
ԭƾͲֹ۵ţʧȥؼıݣӵĳأǲỳ߸
˿̵飬ѹѹջҪأ˵սٻǰ󳱣ѹûκʤ㡣
ػʳǣ´ӵػʹ߳ǱߵľЩԥ
ʱһ֣ˣպҲ㹻ĴУڳ֣˱ֱӶԶ֣ʱЩ壬ͻ
ػɨ̩ɽ֮һۣת߻˵ػʹ
ɽǿѾԽԽˣػĿŷֵĶŤͷ򣺡һкܿͻˣ壬ǵ֮أӳ⽫䣬
һǧǧǧ
պزǧϣֱػʳǶĿʮȷҪţݲ
뻹һǧʱػʳͻȻ߳һˣͷһͼһìۣΧƶܲԵʮѡ
ػʳǵ忴ӰʱͻȻһ󱯺ĹڵأĹ֮ǰǿվǰ
ϼػǿߣҲƬصػߣʱӦԯʥʣϵѪ֮֡
Ҫȥŵˡ
ϼػԽԽԶʧǵҰУʱͻȻ˺⣬һƣˣģὫеһʣԱ֮ǰҵġд
ϼػشȴͻȻӦʲôߵĻ˻ȥ
ţһ׹߳һӰЦ˵ˣڵػʹҿ˾״ģܷܲڰɣ


1146 첻죿
ػʳǣ˻ʵ׽ӰʱĿɿڴ˾˻ʾȵȻϼһȥˡ
ϼػߵˣīȻػʳǣ֮⣬˶ΪʯīֻԱ
Ҳ⣺ȥ𣿡
ǿˣСʦ壿Ϊ㣬ܹǺѹѹһƬȴ޷ϼػʺī
ԣ˻ʵ˵ͷ϶ǾȣȻûϵؼʱ̣īȥ
ƥ֮£ֻϼ˶ѡһ˻ŭ
ΪˣܹϴѴʯս𣿡һ˻ʺǲм
˻ҲˣϼػһȥԷʩΪʱīȥûκΰϼػʣʩչȫ
ЩЦһȴûн͵˼ǲֻۣܿˣ
˾ȵĿ䣬֪ôĵȻīϼػʡ
ʯ䡣
˶ܵǣī뿪ʱߵģ׷ǺͲһǿ߶û뵽īֻһǧװħս֮սûһһ䡣
ףΪī飬һҪ֮ǰ赲壬Ұˡ
ԭ´ûҪòսʿһȥ׷ҧأǿգĵЩ⡣
ĸ߲㶼ˣӪѾ˳׼ǵȴǳڲ䡣
˶īƭˣֻԴ֪īһߣȴӦīԲ˵ȥ
īһ̤ǿյʱ򣬲˶Щ⣬ǺīȻһȥ壬ǵۿʪֻǿûᡣ
ѹѹȺͻȻһɾȺ۾īŭС
ңҧҰīЦеĿ
ˣˣϺӽңʣµĽ㣬Σϼػʱ˾
ˡīЦݣɫǰ尡ʵҲоëȻ
ƣΪα㵥ȥɣȺе޼һЦǣ΢壬ˡ
͡ȺŨȳת˲㽫ûٴһƬڰ
ŵסɽͼͷͷųµĹâѹѹȺ⡣
ʱϼػȴȫ߶̫ˣÿһҧһڹܽǹĻҧһӡ
ϼػʱϾϼػʣͻ˹Ļ廹δ㱻촷ۣǧɲǸǵġ
ģֻҪ˰ǣסа취Ըǡīŵ
ãҾȥϺӣԼءϼػûжԣɽͼУͻȻͷųһӴΧ£ܣϿҧ壬𿪡
ͬһʱ䣬߶ݴìҡֱϣȺĺģײìϣȴìͷ̳촷ۣܿ
ϼػʧīΧʱһƬڰѹѹȺȺ۾˹ǼݣܹҧǳӲʡ
ƣа񣬾ǷɱҲԺĹеοҲǳصġҲֻҪɱͳ׹С
īûз
޵ļӳ£Ϊһ壬ʵҲǣ֣Ҳ
ɫܲãڵͷǰԴ͸˵ҵ޵ķλˡ
ҪҲ޵ķλڣͱ̸ɱеļƻʧܣǵػʵҲֻȺС
ۿĵԽԽ࣬޵Ĵ߶£岻ͻƹĻƵͻȻЩȻҪǲУֻһ취ˣ
Ƶһ취ȺĺԱػʵʵǧըѣҲ޷ܣ壬Ҳ̼串³
Ȼո뷨ͻȻоһɰԲԶоһǿҵΣУԱ
СȻֶΣ治ʬΣգţ޷߿
ûϼػʵȺͻȻȥű۳һţһڣǿڵģīһ޴ĺɫѣҲϵţ洫һɻصϢ
ǰԵüΪСϼػʣȴܹоīǺɫѵĿֲħ֣ٵһԱСʲôʱ򣬱ƵһλԱѹ
ϼػʸ㲻ȴñڰճһ⣬ϼػȴܵģԱ£īԼܴܲ
޾͸Ӹ㲻ˣֲħ£ڲҪѾ׹棬ǿпЩ壬ѻûըѾɢˡ
͵ҧȥīȫУһĻĵػʳǵһǿ߶ĿɿڴȻҲܵǹɻīΪθҸϼػһȥˡ
˵ĳɰ𣿡˾˻ϵļ鴤һ£ʱףԼī
˻ſڽĿյһĻǴڳīҧȥʱ岻ĳ鴤һ£һΪȺԼˣǾȻ壬ֻΪԱ
˻ʶ˵ҧµһɲǣǵͷ
¡¡ͬ£ľ
Ĵҧºͣһ£Ŵڣǳһһ͵ıſűѪɫһƬһ£мڵ壬ֱӱ⡣
ֲ˺ǴڣԭΪģɢȥµܵǲֹ
ͬעһսĶҲһĻһ
ڱըԶϼػʣɽͼסɰʵֻҪںģȻ̫ܵ˺
ը࣬÷ԲǧһƬգڱεգһ󶴣ڲϵɢ
С治ɢ͸գ޷߿ղһըʮڵ
⻹ǿжùƵֵԵʣˣӾˡ
û޵Ļ˾˻ĵױһ˿ϣ
ˣԱԲڹ棬ʵǿҲںĴġ˻ҲϣīţͲܡ
ʲôԱŷӦ˹ץλ˻ʣ˵ղСʦԱˣ
λ˻ʲ֪λش𣬾ܲīԱȷȷʵʵԱҲԱ»˵ͷ
˺һƨϣȴţôԱ˵ˣá
λ˻ǰ׼ο伸䣬ͻȻһ˻ʷʲôԣ㿴Ǹնʲô
ͬһʱ䣬ϼػҲˣնǾ߹ײģһ
ţһӰӹײ˳ȺЦϺӣ첻죿


1147 Ҹ̫ͻȻ
Ϊһ̣īѾ׼˺ܾˣû뵽ⱬըȻôС嶼ûô١
Ҫ֪ˣǵɣһըʮûˣȻСϼػʣҪնʮ壬ҲСԪС
仰ĲᣬˣСҪʬΣɢ
䣬ħըĿնʼϣ峯ī˹ת˲ֱһƬڰ
ӵػʳǿȺȻһЩǺѹѹһƬգûжһ
Ȼš˻һ֪īĵĶԸĵ׺
īţĵ׵ھμ˲٣ɵ峯īȥʱǿŸµģ־
ޣ㵱ʲ𣿡ϼػͻȻڣֳݴìͳȺɱ˹ȥ
޶ʱĵһŵıըϷŭСı¶λãʱѾϼػ
ܿƽ
ȺͻȻڿзֿд볯ϼػаʮңԿƣʣµʮ壬Ǳ޵ƣī׷ȥ
޵ģϼػ屻նѹѹëȻ
¡һ죬Ⱥһʮ屻ϼػһìͱձȾѪ졣
һìȴûϼػͻȺİΧȺɽһ㣬˹ݣ˺ҧŹĻ屻ɱȴûκȺʧȥǡ
ƣֵܹʱʮֵ⣬Ⱥﴩ磬ϼػٴʧȥӰ
ǿĴսǾŴĹ棬ǵѾָ˴룬ǲ׼һս
ǿʢ԰˿ɲʲô£ҪȻҲһֱǿߣǳֹ档
ľҪģֻҪʱ䣬ЩȺɳǧڣпܵġ
ʱŴһһܹסȺеޣܹԱŲࡣ
˵ֶܹãһ
壬ƶܹɱʮڣǧͻݽߣԱԲܻʤһص
ʮ壬ޣ㹻ˡһ˵
ˣӦˣʣ±ˡǿеļ棬Ҳһ
ʮ׷īû˹漶ħ֣īҲԲ˫ǿչ˲ɱ
ϣīӰʮڵ壬ȴǿһǿ߶Ϊīһ亹
ػʳǣ˻̤գȫ߶ī
¡¡ī˫ķҪôиɼΣҪôɽ̿
˻ʵĴīһ£ȴûлӦӵɱȺУƬƬ屻նɱ
ʮǰĵȻǿɱ壬ȴҲֻǾţһë
ȥɲУīɨ˸Զսϼ䣬ҾǰȫնˣҲһ䡣
ī֪ԼʵսϼػʲǹؼֻҪ壬ס壬ϼػʾܿճնޡ
ȻҲֻлᣬ֮ȫһˣϼػʣֻһҲ޷λŭġ
ʧȥһλػʣ嶼ѩϼ˪Ҳܳܵġ
սãٵʮڵ壬ܹóԽǼУҵĽӴܷӳԽֲīжƣЦһֻܶüɱʮˣ
īѪӿȫӦУٴչһĵ
īȺд֮ע֮Уγ˷׵ķЩӵֻĵ˸屻ն֮ȾѪһƬѪ
ûīºżȴֲҳȥפصػʳǺЩݣǳ嵽ǿա
СӣѵڸǶ𣿡˾˻Ҳȴ̫
ʮ壬ɱȥҲֻķݣΪԼܹնʮɣ˻ʵΪīڶ
żʱʮȺıԵ˸ҵİ׹⣬ʮ壬ֱӱ׹նһƬѪɫ
ޣҲ˰ţһӰ˳ǿշЦ
ʮ廯һžŭСһɢ
ɵľ޵£ſھͳīҧ££īһ΢㲻ϡ
ǾͿ࣬ҵĵīӵٴγȺУٴαûˡ
һĻλ˻Ŀɿڴ˻ʿЦҲڸǶ
𣿡˾˻Щջ𣬵뵽֮ǰīĻɣȴҲΡ
飬ǸӾȣÿλ˻ΪīȺʱͻȻʹȺһɱ˳ﻹںʮ򵶣
ǷӦīִķٴɱ˽ȥȵʱֻһѪﺰʮ򵶣
ˣֳȺϵɱɱ˼켸ҹīȫѪֻܿᱻк׵ոɣϵ˰ɫǱѪȾɵǰ㡣
һ򵶣ɱǣҲܴﵽڶˣī쳤Хλ˻ʴʱŷ֣ʮȺѾһȦ
һڵ⼸켸ҹﱻնս磬԰ƴ½ˡ
īٴɱ˽ȥ˾˻ЩľˣߵĹ˻ȴȻ򣺡ĵѾﵽ˼ˣ
˾˻Ȼ֪ʲôô᣿
ܹ켸ҹն½һڵ壬ҪǼʾţ˻ʿ϶Ҳֻмܹ͵ģնǿĵˣ
һһҹīٴδȺɱʱѾѾӽ飬Ѫƣ̬
ǰȺȴûмһīûз˼˷ܵĴһ򣡣
Ȼīٴɱ˽ȥ֪ʮڵ壬Ѿն˽ڣһж˻ʿ
Ȼ֪岻ϵڼ٣עϼػϣֻҪȥϼػʳᱻ档
ǣīһʱʱˣһɨŷ塣
ⶼ׷ϼػɱˣϼػȻɱ˺ܶ壬ľ޴󣬿īͺ֪ƣһ˷ܵı飬Щơ
ٴγʱ̲סˣīɱȥʮѱĵһŭɴǲʮڵ壬īѹ˹ȥ
ˣ˻ĿɿڴīոճûüǸ壬ͱѹѹȺûˡ
СȰŪҲʡ棡˺ġ


1148 ߸ͽ
ճδӦīͱӭȺûͷſھͳҧ
¡¡׹˸Ƿзɳͷն˼Σֳֹ޾Щ
īȴûоͻȻЦҸ̫ͻȻˣʵڼֲס㼫ħ֮壬ҲԲ
ɾڴʱ޳ˣֹ޾壬Ц񣬲ķ߸裺·㴳һɫȳѰ飬ͣ硭
Ÿīһ̧֣ȫĵĻӳһħ죡
ֲ⣬Ĵһ£ʮ屻촷ۣǰһƬա
һ˰ɣСһžγɣܶ壬
һˡīһЦһ̧֣ǧս֣ϵı
ͻȻֵսΧ強ѹ˳ȥЩսĵطսʱֱӱѹսļϡ
ʮɵУһսУīһԾ콢ϣһ£ɱ
ǧսͻȻȺгͻ屻սϵļ̽ɱһ£мʮ壬ֱӱѹ
սϣʬ壬ͻȻֵսЩӦܿͻս
һǧң޵ı嶼ˣ󷽴ӪսŰȻ֪ģΪϼػǣƣҲûа취οǸͲ׼սʲô
Ϊ˶ԸǷѾۡվ콢ϣī΢΢һЦţ
ɢѹûԼȥҧЩսһ뷨ָɢ
ʱ̫ˣսĲŴ򿪣һܼܺħһ
˻ʿʮڵ֧ԮûīӰĵ׿һˡ
Ϊīϧת㳯ػʳǶȥֻǲŸոתͻȻоȺУͻȻһǿҵΣС
˾˻ʻΪ巢ǣ׷ˣȫȥ˻ǰһͷȴȺû׷
һĻֻǺѹѹȺͻȻð˹⣬ɫĹâ
Щ⿪ʼֻѷ죬ܿһŴڣȺĺڰűǡ¡¡
Ⱥȼ˻棬Ǻڲϵɢʱ˾˻ҲͣΪ
ͷȺʱȫ𾪣ԭѹѹգ˹⣬ǻĹâȴ͸ŻϢ
¡¡ϣѹѹգӣնˣһС̫
ţδܵȺɢӣûϼػʵһƬ⣬ʱûīһƬ죬Ѿ
ʲô˾˻ͻȻһȷʵǹΪδ
һս֮ڣ˼̣һѹȸУԼǧɴС
ţڶҡҡҡֱҳ֣ǰա
ս˻ʾȵĿһҹŹֵս˵
ǴʱͻȻһĸͶٻǵʧôȥ˭ΪٽţСӢۺ
˻ͻȻսϵǸ꣬Ǵﴫʱ˻ʶĿɿڴ
ǧսһ󣬴Ⱥɱ˳ֻǡһװǰձ˺ѣսȫ˽ȥ
ȻսˣīҪ֮һԴΪս˾˻㷴Ӧ˹
һֱΪīҪԴΪԱνĳɰգֱڳĿսīսȺɱˡ
ǱݱսһЦ˻ĵ׳ģΪսԺȴַǳھΡ
޴ھ֮Уһǧҵս߿һʵʮڵ壬ֱӱڣش
Ȼֲ˷ΧҪʱɫٴδ䣬ȺģͻȻ˺ѡ
һսɳڰգײȺУ󴬲ĲŴ򿪣ħಡԲͲϵת
ֲȺбըֻмʮٸˣսһȴʮһֺԵƬֻ̣ٴη䣬ʮ֮һս㷢ϡ
֧Ⱥը̱ˣȴǽǿʼ
սһҵĴ￪ٶȿ쵽˼£ÿһҷһ֧Ƭ̼ɣǧը
ǵһսոըûɢڶҵֳˣŵҡҡҡ
ŸոƽϢȺٴһƬ𺣣һƬģǱڣֹսϧıϼػʴսѲһ뿪ʮڵȺͻᱩ¶
㣡⣡Сҧ죬һһ˵ģһƬ𺣵ȺĶڵѪ
һѻ׳ۣڷӻ˰棬λ˻ĵ׷ǰһĻ͸һ
ػʳͨսʿȻ޷͸һĻģֻѹѹգһը֮󣬳һ󶴡
һֳˣţѹѹգͻȻ˹⣬ܾǲ֪ǻ棬ǡ¡¡û֮ǰô죬ȴϵڳÿιâʱ֡
ػʳ߸ڣλͨ˻𣬶һĻǿûôҲīȴǹŹֵս˿λ˻ʡ
ǽʱ伸ûСʦûսս
󽫾֪սһ˻ʹŹֵʵ
ͷʯҪôԴս˰ɣ˼һֱΪ׼Щȴ˼Һȣ̫ˣսǿ˵ˡ
ͻȻͱ󽫾һٳλ˻ĵ׶ܣɵ̧ͷս󣬶ͷ
󽫾˵սȫǴʯģʵ
ȻΪСʦҪ֮һԴȻΪʯԴȻΪܵʦʦȥʯ˵ָգһжΪսҲǸ׼
޾ǿգ濴սʱȫˣһıըȴǣǵģÿһը죬һشĵס
īīһմ
ͬ޾ǿһǳһԡǹŮͻȻվͶƴ½ʱüͷʲô
ƴ½ɽػʴĿգȼ壬þò
̩ɽĿעգ̾˿ػվڵػʹĴϣЦ
գڱըУϤĸ˭ǿ˭δͣӭ磬ЦҾϴҿңԸʴӧǹ


1149 ѹϣ
ȻȻʦϡѧһĿ죬иֳһϣ
ŵսʿ֪ܲʲôֻŻˣԶڱԵݴʯ
ڵսʿգŵǹɻʯζһδεĺǴʯ⼸ĬĬŬ
ʦеĽʦ˳ǿյĻ棬ЦЦЦžͿˡ
жᣬҪᣬΪսӳܣһˣЩսǿա
Ҳˡ
ӣըϣȴŴʯսʿģҲصģѪɣս
˴ʯĵ׳ĴʯսʿߺѪɣս
֪ǵǴʯľģǵ峤һ㣬ѪȾ죬ҲһѪ¡
֮£ʮڼƵ䣬ʣµҲһѷɢನ˵壬ǲ
ͻȻըʧһǧսǿߵҰУīվ콢ϣȴЩϧǸʮս֮壬кξ壿
սϴԲͲѾ⣬壬ʱֻΧϼػʵʮڻûˡ
ʣµʮڣħ֣ըʮ࣬īնڶ࣬ս䲻ַ£ʮڵ壬ʣµˣʧȥսģг߰ڣսģҲֻʮڵ塣
Сǲɢ㡭
ϻѾ˵ܶˣϧֻĿɱƨŲīʱѾǵƾûꡣ
ϵ⻰ڱŭˣ֮ǰмǣ֪ҪɱϼػʲܻʤѾˡ
ʮڵīŸǲ࣬ʧĶڵѪ
Ҫ㣡ΧϼػʵȺ룬ЩīƵ
ʱȻ֮ǰһȦɾˣнʮڣѹѹա
ǵصīԱ΢ɽ𣬼һǧҵսҲ
ͻȻȺ˺⣬īȵķ֣Щը˵壬Ⱥ֮ˣɵЩ˵壬ǵʵҲһأԭнʮڵ壬£ֻʣ²ʮڡ
ȺѹȸУȴ֮ǰǿ˺ܶ࣬վսϵīоë
ī˴ϣϼػɫһ䣬ߣ
ǣվڴϵīͺûһȺԼ˹ĵĬţٽһ㣬ٽһ㣬ٷŭһЩٷŭһЩ
ֱʱīһ̧֣㽫սһѹѹȺսϣɢǣħһſھҧսƵĹâ
̫ˣûսһӣƬ̣սͱɵĸɸɾ
һҡڶҡҡ
ת˲䣬սüͱҧӡ
ۿīֻþİߵսߣͬһʱ˫ضȥ
Щߵսȫɣһ¾ʧٶսīߵȴֻвҡ
ʣµսīѾȥգΪѾΧˣ볹׼ŭޣܹеʯ䣬ŵѹᣬǰս޲һϵ
ôһ㣬һսԼ챻Χˡ
ˡī˵˳ף׼ȥ塣
ɾڴʱһߣСӣѱʵ͵İɣ
áϼػʣīһˣһز䡣
ز䣿ϼػʹŹֵĿʱɽͼϵԪҲС롣
ǵԼɱ˶壬и߰вŶԡ
ңˣīûнͣΪûʱ͡
ϼػ΢΢һܿ˾ץīػʳǶȥ
ҪǡȺ۵ĺ⣬ԭѹѹգһƬ죬һ
ˣȥػʳǡīѵ
ϼػȴ˸㵽˵ػʳǣĶȻЩȺܹ׷ϵġ
Ƭ̣һȺϼػʳǽӳͨ졣
߸ڣţȫӭսѪɣս
ƽʱ˻ҲӦ𣬵˻ȴûӦǴĿգЩ˼顣
̧ͷȴϼػʴīʧˣȺ£ɲײ˵ػʳǵϡ
ػʳǵƿɲһǸݻشһĽɱƣֻһ˲䣬ػʳǱһ֯ѪһƬ
ܿ죬Щܲˣػʳǵսʿ˱Ϊӭһսû뵽ڴ˺ѷЩ壬Ȼûйػʳǡ
һŭ˻ȺϷȥŵսʿĿӹĵ׷飬ʱǲ֪ղϵսж༤ҡ
ʱԶ˵ػʳǣʧԭһĿһƬ⣬Щ֪롣
ô£ŭʵ
ϼ˺񣬺īȥϷ˻һЦ
ϷǾȥʯ䣿˾˻˹ȴЩػʳǵĴ󣬶ֵֻܵƬ̣ʯ䣬ʲô赲⼸ʮڵ壿
׼սȫӦ˹һս۳ɰܡ
ŵ˻ȥõţӵ˽һսն𣬼һһڱС
ͬʱϼػīϱۣû˺ֱȥʯ䣬ʹöС
ղһ¼ͣػʳǵĴٽɱڵ壬īϼػʵĴ㣬ǲŹκλᣬˡ
ȻϵīǺķٶȣҲϲϼػʶٶȡ
ͣϼػʻص⻹ļƲЧˣҪʧȥҪɱ㣬ƾֱӽػʳǣʱػʳǻʧصġ
šī˵ͷֵʵɴΪβֱ˺ջشʯȥ
ô˺չȥǱЩˣϼػصЦ
ͣʲôͣīһͷˮϼػȴûлش
ܿ죬ī֪ʲôˣϼػʲûбֱݷɣǴһ壬ϵӣÿһݵĹأӹһȦ
ŭֻɵɵڱ׷ţϼػʷɵͷɵϼػʷɶߣͷɶߡ
һ·ϣЩݲݵģȻûٱҪֻ˻ݲݵҲͰˣҪЩǿĹޡ
ʵǿĲ壬ǹޣ֣ҲЩǿ޵Σ¼ŭ˹ޣѶԷƵǱߡ


1150 ѹУ
̾ᣬռɽΪֻҪǵһɽϺٻ޳
һβͬϼػʴīڼһȦ֮Щǿ޵ע⡣
Ƕܸߣ֪˵飬û뵽ӹǵʱǴݲ
޴ûʲôޣǵʱ򣬶̣֮Ǵһ٣ҲȺʵķʽ
ϼػʶһ·û˺գȴ޸޼ɵ˵޵ˣЩûǼ޶Ź
ǿ޶ǸŭԣϾʮڵ壬Ҷڿ񻯵زҪǱע⵽ַӱʳ³
ɵǿĿأʱŭ졣
һɽϣҲмĹޣһɽʮеģЩɽУϰĹ޼ľӡ
ϼػרЩ͵ɽȥʱֻͷųǿϢƺǸЩˡ
λʵϵ֮ЩȻΣˣްأҲûй׼ΪȺ̫Ӵˣһ͵ɽĹޣһֻʣ¼ͷǿ޲
ûðīȺûбǣƣЩʧ̳˹֮ЩʵԽԽǿˡ
ϼػһЦЦ޵Ȼ뵽˵Ĵս룬Ҳǲ룬ǿ԰ǣվͿ԰ˡ
īһӸ㲻ϼػʵ˼ˣǴ˵ʲô
ݱһӡϼػЦ
б±ܣͣ뱾һսȺﴫ޷ŭ
ԣϼػʲûͣǷɵĸˣԼʱͻȻһ಻ϵɽС
ŸոյɽϿգīоһѹϢԶԶͼʮͷǿĹޣߣȻʮһǵǿĹޣǿһͷȻﵽʮһ۷壬ֻһܹʮˡ
ǧ룬ľӵأһ룬ڹ޵СϼػʷϿգ˳īһ
壬ǹˣͷʮһ۷Ĺޣʮͷǿǰ
磿ϼػɨһۣһԵֻҪһղɣģʲô磿
˵ţϼػʰдͷԨޣѾ׼ʮˣǧʮͷʮһǹ֮⣬ǧǿޣ൱һ޴Ĺ޲ˡ
īһľôãǵһãȴ˿ɣӴϢľ
ϼػʵĻЩɫãǵͳĴͷ׼ʮԨͻȻԶĺ쳱ŭһЭȣĴսϼػҪΥЭ𣿡
ȥȻԼӲҪ磬ͱһԼˣ壡һͷʮһǹ˳ŭ
䣬ϼػʻìͱ˹ȥʮһǹ޻δӦֱӱͱ塣
ϼػ̧еììϴͷޣɨڹһۣ˵ˣһղɣ֮أȲһȺͶѣǶʱ֤˰֮󣬶Ѫϴйޣ
˵һ֣ʮһǹޱ㱻࣬ҪˣʾǣԱУбع
Щ޺ëֱ׼ʮԨޣ˺һֻÿϼػʣҡڵĴǵ봩ȥ
һ쳱Ⱥˣͷ׼ʮǹ޴һ˹һԸ
û˵꣬Ⱥﴫ޵ǣ飬ȫʳһ٣ȥػʣ
OO@@ȺǵصӿǧɽУһĻ׼ʮǹ޿ɵˡ
ʱԭǧ޵ǧɽֻʣ˲ޣ󲿷ֻ״̬ӿݣǱгĶɽһƬѪζ
壬㲻죡ǧɽһ
ϼػһݣһͬҲ̾ᣬϼػʸǷϻͷųϢֱӰԵ̤˽ȥȴû˵κһޡ
ȥЩ޲һû뵽µĲϼػʣȺĺ쳱
ӴȺһϼػȴûȥһһȦȥˡ
īϼػԵıܹЩдȺľӵĹȺѡǰ岿ߣҲû˲䣬Ҳ⡣
ʱīſϼػʵʲôԺᷢ飬޾Բ뵽˵ĴսҲ֪ʲôǳޡ
ȦӣٶȿһյĹ򣬱˴ʯ䣬ԪԣϢӴĲʱϼػҲ΢΢һⲿ䡭
Ŷ󣡡īصǸǧ磬ǲػʵģ⻹ϼ˵ͼ
ϼػīΪţһĽСʶЩˡ
īһЦһ˽һɣҪкһء
ҲáϼػʴӦȻҲû뵽һ⾹Ȼôɡ
벿䣬īϼػʳʱһĵǶסˣīЩ˼顣
Ƭ̺һƬٵľͲû޳ˣǰīΧס´ʲôƵġ
Ҷ䣡ģŵǿģҲ
峤ʤ峤ʤսʿȵҲֻ仰ܹǴ˿̵顣
˶ڻʱȴע⵽һԵϼػʣ磬ҪȫϢʵ̫ˡ
ʵ̫ˣϵĽ˿ܻۣˣ˵ڲŷ֣Ȼ̫īİΣˡ
ʱӦʱҹǧи˶һЩǿߣס˺ȷţǲǸˡ
ߵϼػʡȺͻȻһÿ·ȴһߣһһݣԵù
ȴʮƷʦԴڵػʳʦְȻûټϼػʡ
ȷӦǺ˶ҼһϼػʣڵػʹҸ̧ͷϼػʵ
ߵϼػʡ˶ҲȥǹϲõʧˣһЩˣȥ
ݼϼػʡţʯҲȥȫǱƸסˣڵǿ߶ˣǲŸŰȥġ
ֱȥʱǲŷӦݵľȻţϼػʣĿнʥʵ
ǳʱڣⷬ񡣡ϼػһ̧֣йµ˶վ֣Σʱ̣ʻ̲ˡ
˵ţϼػһ̧֣΢΢˹ɰѲ˸ŵˣīҲһ
һϼػקīʧ˲ڣֻһȺ֪Ĵʯˡ


1151 ѹ£
ϼػʳֱ֣һ뿪˺ܾã˲Żָ˹ȴɲţԼĶ⣬оۣȴûкɵ˵ҾȻϼػˣҼϼػˡ
Ȼɵȴû˾ɵʱǵı鶼ˣص˶޷ƽ
ϼػʰ죬ߣˣȴǵĲ
ϼػʾȻ٣٣һͣ޺ˡ
ػʱ䣬ǲɱЩ壬Եµһ񣿡
ΪʥʣΪҫѪɣսصѹīϼػʵĳ֣˷ڵѪ
ԭȵĿ־嶼ʧˣٴοǴԶĺ쳱ʱеı飬ޱȾȻ
ϵɽУīĸϼػһ裬ɰϼػʸֻˣЦСӣ˵Ȳ裬㻹裬Ƿ츲ˣ֪˵Žء
췭ظǺǵģ񣬲źôսīЦ
ô˵ϼػȴһҲˣȴ񫣬սȲɨˣо𣿡
˵ȻǼȻľƣ֮ǰīڵػʹϼػʺȹ
šī˵ţһ˳ȥƬֻˣȴһ̶ӣ֮ǰѾƶˣʣµĿɲˡ
˵գīҿ˷࣬ʱһŨľƮȴóϼػһץ˹ȥʹһڣþơ
ʱһӰ˽죬ڲȴŵ˾㣬ųġ
Ǹ¥ﴫģ׼ɼȾƵʱɫһ䣬Ӧȴ˿һ񣬵ݼϼˡ
žƵϼػɨһۣʵҲȣ
ʿˮȴȻǲϼػǰھƺȡ
ʿɲø㡣ϼػˬһЦĿ⴩͸˸¥䵽棬ʱüͷϺӣʵȺܾˡ
˵գƷϣһʧӰ٣յ˾̳ǰ׼һڣͻȻһƸţȱն󱲣ȸʹ졣
ƺ죬ַīһٳСӣ治ôϷҲ㾹Ȼ
˵꣬īһ˳ȥһֻˣһ̳ӣֱ˹
ȣ̳Ӻ꣬ûˡī֮ǰˣΪȻȲƣ̫Ũˡ
ء칾˹ˣһ̳Ӿһ룬΢Сӿ϶˲١
īһΣȾʱɨ磬ȴһƬ쳱ǵصĳʯ
īȥָӣѾƴ͵һĺŽǣħ;ͻӭͷʹ
Ⱥ˲ûҶĴ߶£ĹĻǶס˺
ղϼػʵĹ裬ȷʵĴʱ쳱ѹȶȴЩϢĸо֪֮ǰǿеĴսжѡ
ޣɸ뱾һսһ쳹ڴʯϿգϼػͷɽͼֳݴìɱ˳ȥ
ڴʯ֮ǰŲȺս֮һĹ棬Ȼϼػһս
ȴûôΪӮƣֻнȺܹĶԸϼػʡ
쳱ȺһžЦĿϼػʣξ⵨СձؽīСһնɱڴˣĲˣȫɸɾйͷ֮ޡ
֪ˡϼػҡҡͷ
ǣ󷨣ɱȥǳʵĵػ⡣һ£ΧڲϿյ壬Х¡
ˣϼػͻȻ˺һֱ˵УЦǳЩ̵ζ
ʯ͵Ȳˣκûȴҷ䣬ϼػʵһѪڡ
ף羴ˣȴָǵսܹڵػսǶôҫһ¡
ಡϤħлž߱
Ⱥոײϣʱһֲ˳ȺУȺʱһƬ𺣡
۴ʯȻ汻ûһ޴¯һʵϲ¶ȣ֮ǰûκεı仯ǾŶ֮
ɱɱЩĶɱǡսʿ˻šţϷ
Ȼβ룬ϼػʵȴȼǵѪ֪߱ȥͻᱻûǲϵķȥ
Ҳѹ֣ħɲ࣬װսϣķ֮ǰľ
ڣȻʦʦĸһȥȴҲħ
ңɲսϣڲֻܴⷢ򲻴š
ͬʱ䣬в˶ڰæʣʦȫ
ЩŸոƳֱӱ˳⣬һʱǵѻɽȡ֮ߡ
˵ϵķ䣬ħˡ
ϼػվƵУϵıȥвϵɿЦ䣬ֱˡ
һ۾ܹɨԾǣʯϵ£Ȼûһ˶Ⱥо¡
ȺһʦڰЩʩչⷦսʿһ˿ָķ
ʦЩ֮⣬дĽʦڵ
Щͨ˶ԱЩŮǣĴߣȱˣܣ˻Ҫæµ
Щͯûţһҡź
ԾȴЭͬԣϵ£ϵףûһţûһңæµľȴһҲң񾭹εһ
ϼػ̧ͷ˿ҡҡͷ㾭£Ҳгġ
ŶȫתвػʵľŵԴҶķֱ̩ɽ
ɾͲˣ޵£ȫʯģȴ˿ս
¡¡ϣģȴǿ嵽Ļϣȴָ޴¿ڣҵŤĵطҧȥʱһֱӰ˳ȥڿըѿ
ǿʱ޲ŷӦ˹ǰһĻˣʲôôǿķ
ҲţҲšԽԽԽŭԽʢ߶Ⱥһͷͷ˵˴ĹĻϣſھҪ
Щÿһͷɣǧͷ˴ϣĿֲſھҧ
ꡭĴ촫Щֱӱ˴ĹĻϣϣʯըѣһŵĻ档


1152 
֮ǰڽʱܣ侲
һɨȴԼһ亹壬ֻʣʮڣϱȺԼ̳Ե߰ڣҲʮڣҲ˵ϼػʸīͼһ
ǣī½Ƕû
ĿƣȻǺη˴ȥܻܲʤѾֵûˡ
ʱ޲ðīץéѹʮ꣬ȴҲ޼£ơ
Գ֣ǺлģһعԼλãϼػʿ϶ӲɱĻƻΣա
ǿп壬޵Ҳ٣Ͻ׹ûй̾磬Ϊڹֱġ
ʥŮĳŵҲ޼ɵ
ɴڣƼתֱ£ֻʣʮڣ޲һӻȥˡ
ȺͻȻֹͣ˵֮⣬ǻһƬϼػֹͣ
ŷӦ̧ͷգЩɻ룬Ƕûȫأôȥˣ
ϼػһ˴ɨȺһۣޣɸҳ뱾һս
Ⱥ۳һžƣǰб¾͹ؽʬΣι񡣡
ϼػ̾˿ת߽󷨣Ǿ͵һսٽңʺȾȥˡ
㡭㡭վסȺڣĻ鴤ϼػȴ˿ûת˼
صϼػк˴ʯһǼʱ֮ڣԲнȥ˴ʯɽĸ¥С
īڻָҲûдϵľƣ
ľͺˣͲīûˣ֮ܵҶȥڣʮȥҲûڳһƣȷīûˡ
ʵϣīоƵģֻһ̳ӣȴҶˣȻڵĳ
ʱϼػϸϸƷãʱֱʿˮϼػȴ˵һˣƾǵˣҲҺȡ
ڸ¥ⲽ˼Ȧܲˣ˸񣬱ȥˡ
˰ʱֻˣż̳ӣϹϲ̵ЦݣѾ̳һţ˿Ҫⴸʯİƣ
ϼػƳһۣȴûȤϸϸƷԼľƣȴûзŵⴸʯĿƣһһģȻƵĲʲôʤݹãޱȡ
˵䣬ҿ˷࣬һľ㴫˸¥ϼػʹȻסˣеľ̳ӣһ̳ӣŵţȷʵĿƣҪǱȲϼȻơ
컹ƻһأϼػ⻰Լһһ
׼ٵһϼػͻȻס̳ӣȥϸˮû˿
ȵ֮ŷӦȴ΢΢һ˳ȥϥأʹá
ʲôʹõġϼػ˵ţһ̳ӿƣʹһڣݵ¾㣬ȵ崫Ŀƣľƻ갡
㱾ʸһϼػʾ̳ӵ
Ͻ̳ӣϼػʺ˺ȵĺòʹ죬ȴżԡ
߸ĴѾʼ߸̽һõ鱨ȴǲԡ
ͬͶҲиĵǣǶػʣսʵȲС
ڣ⿿ľţҪսʤʮּѡ
ҪĻǿУǼһǶҸ֣Ҳʤ㲻ߡػĵ׵ǡ
ȴ֪Ȼ彫ʯ䣬ˮйͨȴһ㶼ţϼػʸڲ˾ƣ̸Źδķչ˿ûеǡ
ǿеļҲˣֻǿΧ˴ʯ䣬һ
ϼػܲˣֻҪ䣬ǵˡЩ
⻹ǼԪһξʤ֮Դ̫ʥʵķ֮ս󣬰ٹƴ½˵ڣһУʤǰ
Ϊٹ±Ҳֻʱˡ漤˵
̴ĺܺã֮ǰֻ׼ŵģ壬Ǽ
򣬻Ϊػʸպֻзţû壬նȾָء
ĿģʵΪ˶ԿˣǵѾԹ˵
ǿʵǽ׵棬һܹԿˣŵĳȴϣ
ˬţһǾ¶ţͬԸˣǵͽ壬Ǻܲ
ɰڶػʺ͵ǿʵԼֲսҲЭˡ
ǿһǳŮϵĵҲʧˣǳ۲ңԶƴ½Ǹ䣬Цīο㻹ôϧɱ㣡
ŮӣʥŮأɽأīնɱûΪ֮ӣѾΨһ塣
ķīն˲٣ǧ쳾ѾȴǵĹǽ˵ؿʱǿ˵ĳڤһ㣬ǹĴԣڤǺڰĴԡ
ˣ˰壬֮Ϊ˰ˣϧǵ˿ս
һսʧˣҲŰʱĽʽʱ
˶޷徹Ȼܹľ˯ԯʥʱĺƽΪһʥʣȻȴû뵽ΪƣϼԪ̵棬ųɹ˳˯ȥ
ȻҪ˯Զĳ˯ȥɣֱһ죬ǵ׳Խ㣬ʱڡضûκεĺøУСɣȻҪһˡ
ǿʱֲò˶Կ壬ȥֻҪ壬Ψһĵˣ˯ˣѵʱ򣬰ǾԲεġ
ʯ䣬սֹͣ󣬲ȴûţʱĺ쳱ʧˣϿգ˺ѹѹһƬ
Ǻ岻ôѾ˴־ս׼ڲԴʮ꣬ûġ
ʦƵĸԲͲΪսѾīͻ˽ʦ޸
װԲͲĻڽʦ˵Ѿ·ֻʧٶսЩʹϧ
սˣսﲢûսʿڣ콢ãպֻҪ㹻Դܹ
Լаգ˾ԽһǲУֱӵתìͷȥػʳǡ
ѹѹȺٴѹʱõϢĲսʿȴѾƴѻɽЩڷУ𻵵һЩҲõ˽ʦ޸
ᣬˣһ緹


1153 ˺ϣ
ʱȥĽٴοʼϼػʲڣĪǧٴεõָȨȴû´
һֱȵ˴ĹĻһ£䣡
ʱĹĻϣǷһϵĺٴλһƬ
һʼ˶֧ܵܲŵס˴ս֮ȷ
¥ϼػը¶ЦݣϺӣվͲסˣʤڴһ١
췴Ӧϼػʧˣ¥ֻʣīˣ͵͵ɨһۣȷϼػ뿪󣬱㶢ϼػİ̳Ӿơ
ԥ˺ܾãջ̲ס֡
ϼˣ׵ĺܣҪ֪͵ľƣȻˡīͻȻ۾
εͣڿУҲûȥ˳־࣬ȥҲû͵ȵ˼ֻǰϼػʸþζɢͲúˡ
ô޳ܵҲҵĳī˴ĴָһΡ
ΪָˣϽתƻ⡣
ˣԪԣϼöѪԴΪҲī˵
˻ʻжԶصʵ
ֻһˣеĻ˻ʲ⡣ī˵ϧ֮⣬мζҩûѰӦڵľ棬Ӧǹˡ
īʵ㲻ڳȥսɣ
ǿɲУٵõսȫװ˵Ҫ˼ءīЦŵȥʦִ飬ͽˡ
ڲĺôܹҶִȻǿǼλûжīǹǽ
ʵŶǾŸԸϵĻҪҲúķʱա
ϼػٴγ֣ʯȻȴҲû֮ǰǰ˷ܣϼػʵĴڣȻһεĹ衣
䶼æµʱеһӪѨһЩڼеǿߣȴۼһ
ڰЩͷųʯضңӦϣ壬ܹƲ䣬ʱǾˡһѨǿߵ
һˣǱɣοϲڣǸָӲˡһǿǡ
ǰ˵£ЩȲڲѨѾͨ˵ĵλˣպ֮벿䣬Ϊʽġ
ͷǿߴϵЩǺãΪüֵɲֹЩλԶߵĶ࣬壬ˣǲ졣
ĬˣѨҲЩȼĵ׵ŭ𣺡ЩֻǶѣǵˣ˵ΪһԱһûüֵͻᱻɱɾ
ˣǲɣܵõߵĵλʱȺ𼤷ܣǼĵѨҲεĸ
ǼȥͷЩ壬Ǹϣȥʯɽܲƻ󡣡
ʼжһȺ
ȻͷŸմţͼǰĵϣһ̵ֻһ£
Ӧ㱻أĵѨ嶼סˣ׼룬ͻȻʮǲֱճ˼Ρ
δжңƬ̼㱻ƽϢﻹʣѨ壬Ѫвš
ҲǶʱȫѪζ
ⳡңȻᾪ߲㣬˲֮Ѩ϶֪ΪǶæµ
һεĽ˰£ȻҪƴһʲô󷨣赲ʮڵҧ
ºˣڸʮȺٴȥʯȴЩδ
Ҳѹˣ֮ǰ˴Χʱսɱڿܶ࣬ÿ춼ˣҲһƬϢ
⼸ʮڵ壬һλĴ£ȴʯŶûƹȻܿ࣬мʦĴڣ඼ѡ
ÿ˼ֲסʱʦͻʩչսʿǽⷦûʲôʧ
ڣոȥûãսʿǾԷץʱ俪ʼԷˣ׼񣬶Ըһν
ɵǳԷȴͻȻ˽кȥˣ
ȥˣǿգȴûʲôʤϲã˵ǼˣЩʧ
ЩѵҲȥԷˣֵ˵
ԸƨҪǣȴԲţƱˣ׼ˡһսʿһ
Ⱥȥѹѹȥȷˣޱȵʧ
Ƕûأʿսʿûȥɱأôأ
ϼػȴһҲ⣬ȥһ׷ȥӣձڣ
ȷʵЩôһС䣬ʮڵ񣬴˽ʮ죬ȴûơ
󷴶Ǳļʸɱ˲٣ڵ񣬵ֻʣʮˡ
˾޴޳׷˽ʣµʮ壬ɲ˷ǸƵĴϡ
ͷȥػʳǣΪֵػʳǵԮѾӺɱ˹˵ЩԮʳѡ
Ҳţɱڲﲻ֪ԼŭͷԣһʼͲýʯ䣬Ӧýػʳǡ
Ȼ˵ǿľţͬмʮڵͨ壬ȺǰЩͨ壬ֻʳѡ
ȻŸո׼룬㴫ϼػʵһȴûͣ˼߶Ⱥսȥ
˻ʴŴʵ͵ˣǧҵսܹõģˡ
һŵڿУʮ㣬ʮڵȺսǷȺµļӣԵ΢
ǹ֧Ԯģǿʯ䱻ȺΧס˻ȴˣǳȥȻܽΧпܰǧľ񣬶
˻ʾȴû뵽ȴķˡ
ʯ𣿡ǵ޷͸ȺȻҲ֪ʲô
峯Ƕͷ
ǲݣϼˣҲ˾˻һˣٿȺСһȦĵ׸ӵǡ
ܣϼ˲ô׵䣡˻ʲš
СһȦȺĵȴûģǴʯûݣϼػû䣬ôʧô࣬ЩȺô᷵
ѹѹȺѹȶ׼˷ص˻ʣͻȻ˾˻ʺ´󣡡
뻮һĴս߳ս޷սսɲǴʯս󣬶ɱ΢΢
Ѫɣս˾˻գλ˻ʣʮǰҪ仰ʵҪ
Ѫɣսǧ徫ХƲ񷡣


1154 ˺£
ѹѹ˹ʱȴĬǾȡ־塢ѹȣ⾲ĬУûһ
˻׼һսʱͻȺ֮ͣ
ɵľ벢ԶʮʱȷʵˣǴֿɼ
OO@@ʧˣȺӦʲôµĵˣǰˣ˻˴ЩȺǵ塣
ܿǷֲˣȺ룬ͻȻ˺ѣһڵսʻ
ȻûмЩսֻеϵǿߣ֪ЩսԵǿЩսʱ֮УΪԮˣһҵսǰʱĵЩ
ǡʯս˻ʿǰսǾȡ
ǿҲսˣ˵ʯѾЩսô
ǾʱսϿգͻȻһɱ
ಡϿյսͻȻߣΪֻһ洬շ䣬̫ǿбˣɼˣǵصȺǰЩ߸Ҫ׼ܹС
ųȺȥսʿˣǸӾȵȴЩϡսǺ淢顣
¡¡µĺǰȺڱըУȼˣǿϯƽΣЩɢңǿµĺǶĤʹ
ѹѹȺ˲˻֮Уʱ˷ӦһĻϤˣ֮ǰڱһĻ
ʱѹѹȺѹȶڱգȴ֪ΪΣ˾ҵıըȼ˻档
ô£ʵȴû˻شΪ˶ʡ
֪Щս˻Ŀɿڴ֮ǰڵϣСⱬըۿ֪ⶫĿ£ֱǻԵġ
Ϳսսǧһ£ͻʧȥ󲿷ֵս
սҲƽ£ǰЩսļʸͲȫ߸֮ǰĹ
һ֮Ⱥʼˣһҵļʸȥ
ð̣ħȫ֮Ѿպ죬һҪ䣬ȻҪһЩʱ䡣
ۿȺʼսͻȻĵת˴ͷһĲŴ򿪣Ϥ䡱һ󡰺¡׾ţ˶Ĥʹ
ⱬը£ֱӱ˺ѣգУ޵Ŀ£ЩҲ޷ը֮󣬿ֲ¶Ƚ
˵һֵ䣬޻ܿƵסڶֵ֮£ʮڵȺˡ
κ飬Ҳ⣬ǿпƣɢˡ
εĴǶս֮Ѿ˿־Уγױ˳޶޷סԼ
īҪʬΣŭһ̲סˣȺ˳ǧ⣬īͬһ㡣
սϣīǰһĻǧĺһֱ˳С
īʼսʱȴѾˣգۼսϽս͸
ʣµİٶսֻмʮұī˻ȥ̼䣬󷨶㻯촷ۡ
īڵѪһǧսǴʯ䣬ƴģһ¾ֻʣ˼ʮңܲ
ͬʱڳϣյĹ餣ֱӱȥص˵ϡ
ţһͷǧɾſھҧ˹ϣǿֱӽҧŤҪһ㣬˻˻˻˻
īһţоǹǿ˺ҧ״֮⻹ǵһθо֮
ۿŹ餾ҪҧͻȻһͼǧɾǿסҲֻĶٻһЩѡ
ϵͼзų⣬Ź餣˺վܣڴʱһìд˳Ƶģʵֲޱȡ
ìļΪѸ٣գۼҪĺͻȻһеĹ餣˦ì⡣
һìҪǴȥŤĹ餣϶ᱻ̳һì͹餽ӴһɲǣìͻȻ˻ȥ̳ʱһϢ
ţһӰӺڰۣ߳ͷϽڣϵһƮݣϼػʡ
ΣͷܣϼػЦһձڣ
ƽ׷ȥת˲ʧսϣһĻľŶˣϼػʾȻûЩ㵡
ʯû䣬ϼػû䣬ЩȺΪʲôᷴ˹ѵ˵ʯסˣ
ڴʱŤĳһӰ˳һڣǾ޴ӡЩۡ
īˣʱҲܲΣȺû֧ţʼɢӣһУͷǧѵҪôɱ𣿡
˻ŷӦ˹ȴҲ˲īǲָǣɱ
ɱɱɱĺɱʿ徫ɱ˻ҵ塣
ղһֵ䣬Ȼûɱ壬ȴ׽߽⣬۳Ⱥ壬ȻΪ塣
ʿȳУһ̴Ⱥ屻նɱͷ­ѪȾա
ľսʿҲɱ˽ȥʱսһţеĿ־壬սһ¥
޾ǿУŴһĻĿɿڴǱΪܹ´ʯ䣬ϯ򣬳׽
û뵽޴ʮ壬û´ʯ䣬Ǵ˰£ɽʬ壬ôˡ
ھλȻˣ˭ҲΪѹͷػʳǣϼػս
񣬲һ²Ȼô߽ˣͷ󣬼ֱǶ˵ǿһŭȡ
ҲɵˣʵûôĹˣŰȥȴɱ
ңԷһ˶ûˡ
һڶǧһ˶ûսǶ˵ʲô
УͨǳǰһĻֱӴסˣ˺ܾãŻعŭͷҶ㱧о޴ϣ㾹Ȼܵ˳ףӻؽǳó
ǿˣʱͶǿߣҲĿɿڴ˭Ҳû뵽ȻӮҼʤ
޴ʱȷʵȥǿգĵҲĺܣ׷ϼػʣ
ۿϼػ׷һҧ˺ձصһȺķȥ
ʱΨʣµ񣬲ܹȵ
ɵսʱȴЩɢӣЩΣսȴҲһ浹ɱ
ԵǣЩߵ壬ɽУûüϢ֮֡
ЩڶˣǲδûΥЭɴأյ壬ᱻֱ


1155 
ƶ񻯣Ҳûһս˼Ťͷͳǿնȥϼػʼǽ
Ʋûм׷ޣһֱţһֱȵսԶʱųֽס
޹ǽȴԸӡ
ʱ빻Զϼػһɽͼֱѹȥ⧲ޱɽͼ֮£û
Ϊǿпư壬Ĵս֮£޵ʵѾԶԶʱǰǿ
ϼػһì˹ǲ޵ȥȻûд̴ȴҲһµĿӣѪȪӿ
ֹѪϼػʵһìִ˹ֻܱܹҪֱìһӡ
ʱȫ˿ڣȻɽͼǿǾ޴£ܾѶ
֮ǰӵĻΪɣֻҪܹɽͼУڲһˣһɽͼУǱĽ֡
֮£ǻᱻȥģ޾˵ȥԸ˴ģΪУ̤һ
ǺǡϼػЦˣǱ֣֮ñʻȫ𣿡
ƣ̫ŲűԱ㿴һ֮ɫɽͼֵܹסԱҲܲ˰ɣһһǿǼλֵܵ𣿡
ϼػһ㶣ȴЦһͷ㻹žŴĹ㣬ΪżҪĻ㣬彵ʱͳһԸˣôȵڡ
һʱɫѿһХ㻯壬ܻ⣬ϼػʹȥ
ˣϼػȴĺ⣬ֻǻìӭսȥֻ
ϼĵػʵìȥеĺ˻ȥ˳Ʊ޵
ìգۼ£һſڣìҧס޴ĳ£ȴѪӿǲֹ
һĻܾ֮ǰͷ޵ȻȴҲҧ޵ݴì
ڵˡϼػһ˫ìҧסìޣ㱻
̧һͣɽͼ֮ǰҪֲҪȥ
ؼʱ̣ɿ˿ڣ֪һȥ·һ綼򲻹ϼػʣ˵ɽͼˡ
һɿڣϼػʷӦҲѸ٣͵ǰһ̣ܵĺܿ죬ì̫ˡ
һìֱ˹ȥһ޴˿ڣĿģ۵ڿһܹ˱ȥˡ
ìǶһӦٴδ˹
ǿУŴֻĿǰһĻûгֵ˼ϼػ˵ĺܶԣǲ޻š
ҲΪΰ幥ǳ֣оųɵİȴûгֵԭ
û뵽ȥȴҰܣʶսĿֲ
ڿһĻȴǷĵ޲ϼػʣͱԸƽʧ
ۿ޿ֱȥˣͻȻڵǳ˹ĻŴ涼üͷܿâʧˡ
ȴõһѶϢþŴ˼
ʱĴսѾǱˣԱҲ˲ϼػʣΪɽͼϣֱӿ԰ȥԱɽͼɢ˼ϼػʡ
汦˵һλԱҲֻܵһЩ˶ѡ
Ȼ͵ϼػ׼ɱʱһɿµϢǿдԶԶȥһ㣬ת˲ڷɶסǿա
ǾȻ־ˣϼػʼӿٶȣ׼޵üģһì˳ȥ
һì˵ϣȫǿ־壬޷赲üģ
ǣǿµĴȴӿ٣צӾͳɽͼץ
ֻ壬ܴޣϼػʵЩģһצȴҵ
צʱɽͼͬһʱ䣬ǻìޡ
ʧȥɽͼѹо޷ӦҲ죬˲ȡᣬ˳ìб
ìǴ̵ϣȴбûдͷ­˳Ŀ룬˹ȥһĿĵ˿ڡ
ܹݴì鿴飬һǿնȥת˲ʧӰ١
ϼػʸоΪϧɽͼ֮ʣһ˫צҲ˳Ƴޱȣƶ䣬װ
˫צƲһץȴ˸գƲȴ񳤴ڸա
һͷʮɵĴƲа裬档
ѽһչᣬƲ紵ɢȻʱһӰƲĵ˼£ϼػʡ
崩˫צֱӴ¸ʱ棬ûʱܡ
ۡһìСֻǴ뼸磬㲻ٽȥԭҺڵëͻȻһڵۼףìǶۼС
ͬХһ㣬һӴۼ׵ﱬ˴һ㣬һĴ
ϼػɫһ䣬سìɽͼͷϣһʧԭء
֪ʱǴһʮɵĴ㣬ڿߣĿȺ졣
ϼػ˻ƴ½ɫȴѿ㻯һ꣬ע֮ǿһʮɴСǿϢ˿
ߣһˣһξ룬档
ǿ٣ΪףҲЩԲ֮ļˡ
󣬷塢塢ݣ˷֮⣬弸ܵС
ǵѾȫˡϼػû˺˼ͷɽͼֳݴì۱紵죬λҪʵ
̣ǰһ˳˯ȥϼػʺβʹ˰ȥ
˵ҷҵɥ֮Ȯһ㣬򣿡ϼػʶ
Ǹȥţ·һԵ濪ڵ
λָƵ棬ϼػʺԼսʤսʤһս
һ·٣ͷϵϽڷϼػսݴìʱһգҪ򣬱ӱʵʬ̤ȥ
ߣƲԳԷƣΪػʣػԹ˲ϾػǩЭػΪʢţ֣һսɣһŮӣϣȫǼЦݡ
ҸìۣͬҼױͬ𡣡ϼػɨһۣЦѪɣս
ɱһХһս֣ϼػɱȥ
ͬһʱ䣬桢桢桢һ֣ͬϿնʱ쳹ս


1156 Ի£ͬ
棬ɽͼ֣ϼػҲмܣǵʵ̫ǿˣغϼػЩƣ
⧲֮£ֳƣһƴϼػĹĻϣɽͼĹĻ飬صĴϼػϣڿһһѪ³ա
ع͵һնϼػʵĲӣʱɽͼĹĻʧһն£ϼػʵͷ­¶ᱻһն䡣
ʱݴìͻȻ֣˵ǰֻϡһϼػʱ
ʱꪶһꪴϼػʵıٶȿ쵽˼㡣
оΣϼػȴֻ֪ܲҪһʹꪴСһ˹ȥһ޴ĿӣѪȪӿ
漴ջսʱϼػһֱ֣ץסսꪣ͵ǰһһìȥ
Ȼû뵽ϼػʷӦȻô죬ͻȻһìȴҲǱ޿ɱܣֻҪλá
ìǴСԵһСһ˹ȥͬһӡ
ͬһʱ䣬ϼػɿսꪣͬʱìķӭȥ
ٸغϼػʻˣɫ԰ȴҲܣΪȫѹסλĵػʣû뵽֮£ϼػʱսȴԶǵԤ
սͣҲһЩˣϼػЩ˼ֱ΢
սȥû壬ᱻնɱ˵
ɣֻҪ뿪ȾΪ㡣˵ǵĵĲϼػʵķˡ
ǵϼػԱ⼸ǿ϶ģǵȱս̫ΣͷԥѡԱϼ汻ġ
ϼػʵʵԱǧ磬϶䣬ֻǲ֪ĵ˭ǲŲҰϼػʱƵ·ϡ
ΪףػʣϼػһȥպǱûвˣǸµϼػ־ǺµĶ
ĴػʣηǱػʣǶػʣȻǰλϼػʡ
ػʣѾٷȻ壬ȴΪ־Ǳʥµĳŵ
еػʵʵû˵ػʵ־Ҳѹơ
䣿ϼػʻѪȴĿǣָָսʵ˿䣿ȻǶ䣬ƾʲô䣡
ɫһ䣬ڵȴػ𣿱֪ϵãԲ㡣
αظϻӲƴֻܹ¡
աͷȳ֣е佣ݺݵĳϼػȥ
һȴɽͼĹĻֱɽͼֻۡһɽͼػеˮһŤ
ӻϼػʵĹĻҲɲǼ飬ͬһʱ䣬ֳƳϼػȴϼػһì
عֳ˫Уϼػʴ˫ʺѪȴ͸ſֲ¶ȡ
ϼػʱֳƶ䣬˫дŻ棬ȴƲ㸲ǣʱһƬ
Ŵʱϼػһìͳؿڴȥ˫Уգۼ㵽ǰ
顱һϼػʸоʹȴһƴϣʹȴûɿеìɳ˹ȥ
ϡһһѵնݴìϣֱӽìն䣬档
Ҳڴʱƴӷ˳ְֳ˻սꪣϼػʵȥ
սꪣϼػЩ֪޷ܿȴӼᶨϵѪȼ
Ȼһ̣ͻȻ˺ѣһѽ˰˻սǰȵİսͣԭأͬһɽ
˳ϼػǰϤıӰϼػ¶Цݣ㻹ˡ
Ҳʵ
֪Ҳϣϼػ˵
Ϊʲôʵ
ΪľǲһǴġϼػ˵
ұҪ˵ҾҵľǶԵġ
Ϊʲôϼػʵ
Ի¡ƽ˵
һѴ󽣣пڲΪûп⣬һѽܳء
ϼػʱ΢΢һ֣صͬۡ
Ƕػʣһֱעⳡսһֱԥ
һɲǣ˾ҪֻΪµĳŵԻ£ͬۡ
˭Ҳ֪ϼػ붫ػʱõĻ飬ϼػȶػǿܶ࣬츳Ҳߺܶ࣬һֱϼػڱŶػʣǾεսӰ롣
ػͻ֤ɼǵϼػ˵Ǿ仰Ի£ͬۡ
Ϊ仰ԭ˾Ѱ⣬
ʲôʢʲôʹҲв仰ĵ׵ķ
ϡһػʻӽɽֱӽ浴ϼػתȥһì͵Ϯ𿪡
жûսˣϼػͻȻʵ
ûϸĵǣ֤ػʣñ·󣬾ûսˡػƽ
ΣÿһˣŲһ⣬ϼػʺͶػ˵ξԵˣѺԷ˼򵥡
㻹𣿡ػЩоЩԾ
УҪǶ°ɡϼػ΢Ц
ð˵㡣ػʵ˵ͷصǲսûƣΪȺΪߵսĿᶨ
ϼػʣػʴδɹľǴľñ˴в԰ΣҲֻǱĴӴɱ
ϧûоơϼػգ졣
˵ĶԻǴʱɫȴޱأǰλǿĵػʡ
ƽԳһսʤһУֻһУȴҲ֤ʵ
ռƣʵҲǣλػǰȴҶ֡
£ѵҪΥЭ𣿡ŭ
˵Эʹϡ
ЭػʼһЦǵǶµЭʲûǶЭ˵ˣǶЭΣʲôЭֵܱܼĳŵҪ
ΥЭ˽ȫ򣬱Ϊ㶫ʵǿ󣬱ܹصס˹Ц
СӣʻҪôػЦһӽ㳯˹նȥ
ϡһ̫նڷ˹˫ϣһն˺
£ְֳ̫˻սɱ
úáӭȥˣʣġ
աϼػʵͷݴìɱ档


1157 Ŵ
ֲʱǿдѹ׻ǳ
̾һ߳˴ǿնȥǰλѣɷһ˵
˵ɫһ䣬׻׼Эˡ
ɫãͻȻͳһⵣ̧־ͳ׻ȥ˵˵ʲôΥЭ
ϣػʿǿյĴսޱ飬Ĭ˺ܾãֻһΣȻŷ֣պֻܿҷˣִԲΪأ
˵գٿⳡսߵǰ
Զڱ򣬱ػҲͬעⳡսֻ뿪Ϊ޷ֵΪλδ֣ҳλ֮⣬һλƽԳ棬ǲµġ
ػ漤սʱǿյͣˣһӾعͷʱ֪ȫˡ
ʱˣȻѾϣȴµӡǡ
ƣ˳𲻹죬ʮ֮Զս˫ȴҹȥʵԶԷֻǰӶѡ
ս˸ղŵľԹĿŴս˫͸
ܲģûǳⲽУҲܾôˣҪȥ
ͻȻĿͶս¾ɢʱĵ׵ŭˣƣ̣㣬ұ㽫ɾ
˵գ޻һڹ⣬Σȥ
һֱעŴսıػʿڹ⣬һ£ȴûг֡
սĵˣҲһ㶣ͬûг֣Цһȫλϡ
λĶػͬҲڹ⣬Ҫȴסλ漸ǾŴǿĹ棬սƽԳ棬Ҳ¡
ϼػͬҲڹ⣬ʱҲ޷赲ڹ
廹δǿյΣֻȫȫɱ壬ŵĹ£Ⱥɢ
ȻӵٵĶ֣֮޵أǲ¾
νǣ˺
ս˼ʱ峹ܣų׷ԭʮ壬һս£ֻʣ²ʮڡ
Ϲ޵İѾʮڣɢ򣬱ǳ顣
īǵһɱȺģһֱɱǰû壬֪ͣѾնǧ򵶣ﵽ˼ڶء
ʱϿյĴսע⣬㹻ǿȻܹⳡʢս
֪ԼﲻʲôæȥҲֻ׸ѡ
סīͻȻǵڹ⣬ɫʱһ䣬ϢǡͷϺӣ
ڹ⣬īɫˣΪڹ⣬еŶȥ޹ʵǿţҲûм֮
ǿɲϼػʣҲû֮ڣۿڹҪ٣īһҧ˫Ǳ߶ȥ
޵ĿȷҪľţйͷ֮ޣǿžĵһĿꡣ
Ľ٣˻ʵע⣬Ͽʱǵɫˡ
ɱ񣬽öѪծѪһͳ˻ʶȥ
ˣϺӣأɱʲô˼б¾ɱҰһͻȻ֡
סΣɫѿʵ̫Ϥˣ޲úѪʳ⡣
īŤͷͼīĳ֮⣬ϻƵЦݡ
īүүҿɱ㼸ʮأȫɿˣϧⲻóԣҪȻīүүǵóһɡīЦŵ
ޱĿȷīʱЩ̲ס֪īļƲߣԲ
ǣī˵ɱʮʱ֮ǰŭڶ𣺡СҪʬΡ
һ˻ʺţֱīȥ
׷˵ī˵𶯷֮׶ںϳɷ׶գۼʧԶ
οûϼػʰ㣬濴ܹӵȥ޺͸īȴҲ׷
ôȻˣɿնɱīī㵽ǴȥҲ塣
ʱΪϼػʣԳ󣬵ϼػʱǣסˣȫһˡ
Ǵѵֵܵһλ治ɣ
ȥ׷īȥˣ˻ĿɿڴʵѾƴһս׼ȴû뵽īͻȻ֡
ĵ׸ھΣǻīĸīʹӣû뵽ȴī
ûЩսĳ䲻⣬ſ»ǱݣҲѾʧˡ
ɱǹû뵽īȻܹǰӣߴС
ô죿˾˻ǡ
ô죿˻ԣȥҲֻбɱķݣϼػʱǣסˣһλ棬Ǹûа취
ǹ˻жΣȷʵûа취Ҳа취Ըɣ
˻ʻīΪ£˾˻ȻЩӦȴҲǡΪߵ棬Ǿôβܣǡ
ǲܣûܰң֮ǰ󽫾֧ԮǵͻȻ֣ʮǰǾ׸ѡ˻ʿЦ׷ȥһ±а취ȴô죿
İ֮ڣʮһ壬սԹ棬İ֮ڡ
Ҫ˵ܹΧɱҲʵϼػҪΪػ壬ԲȺģʱԡ
λ˻ԭʱȻ֪Ǻá
ͬʱīȴ˻ǧҪʾ׷ͳ׸ˡ
ȻûаնŶǼϰæĻҲûһս֮ʱϼػʿϺӱɡī޹žŶ
϶ⳡսԲ̫ãŸҳ²ߡ
īϵԪ㹻˺գǻص˲޼ǽ˲䡣
ٴʱ޼Цˣ㲻Ϊܹ赲ɣ
ԣīӴ̽ͷصԣͿõҲҽˡ
īĵ׺ܵǣһ޳ϴεĿĵһоǰˡ
񶾵СΪ治֪Ʊ𣿡ɨһۣȴƫƫаΪ棿ھԵʵǰκƶ
ǰһΣīһһΣʱƽҽŪ㣡
ī˵ֱ꣬Ӵ˴ֳ˲һС
ˣͻȻЩԥɨ˲һۣȴҲֻһλ˻ʶѣ̤˽ȥ
Ŵ򹷡ī졣


1158 
׼ˣ߶ǹĻպ
Ϊ߽һɱɵպϵһɲǣԼˣҴĺס
ǰǴʯ䣬һƬδ磬Ĵǻɵģͷ˵ӰˣӦ˿
򣿡ʲôȴһЦ綼㲻ϵҲڱǰóÿЦ𣿡
ƣ䣬ܷɳĺ⣬˳ȥ֪޷赲ЩëҪȫʢʱڣҲֻһֵ飬õô鷳
Ȼȵ鷢ˣһȦ˻Ȼûнûκƻǰ̣֮Ǵǧһ
ǧҪ漶ܹγɣԸ㣬ССĲ䣬ôдǧ磬һǸղûȫԵʡ޲аһְ̧ëͷ˳ȥ
һᣬëַ˻ȥǽԹһûжκƻնûвһ֡
ܣЩţСΪ۷ܹƭ𣿡
޸ɴëΪ壬ſھͳҧȥͨǴǧգҲܹҧġ
ԸϼػʲУɶԸһȴ׾ٵģȻҲԼôá
һŤһ£ȴû飬տں󣬺ָֻܿԭ״
޵ɫѿС⵽ʲôôǿ
ҲߵǻġһӰֶīˣ޲ԶȴҲûκη塣
īҲû뵽ŶôȻλ֣ûֺܺ
޳ԴʱЩģ׷ˣҲΪΡ
ԭȵĲ̫󣬾ŶҪѹĵط̫࣬϶ԿƴɣȻȹ̡
ŶͼҪǾŵ籾ԴҲھŶ֮Уֻ֧һĴʯ䣬´ࡣ
ҲΪΪ棬ȴƲԭȻûдǧôӦҪֵķΧСˣȻҲ͸ȹһЩ
ȻҲ̫أʵԵʣȫʢʱڵޣδƲˡ
ī֣һſھͳҧ˹ȥֱӰ̽׽
ܿͷֲԾȫǿʲô˰޸оϷŪˣСб¾ͳ뱾սٻغϣ
ΪҪսīٴγ֣ˮܶòڴǧǰǿҪɱҲɡ
ɴˣƣò˶ãϼػʸػʣܹˣֻҪϼ˿ܰʰˡ
һɫѿ֪ôǾԲôɵĽġ
ŭ֮£ſھͳīҧȥҧֻһӰǱ壬ɰ޸ˣСñץ㣬ɱ㣬ҪţĻţÿһ⣬һѪ
Ҳܹʵ֣ǡǡ෴ҾҺܹܿõһö澧ˣǡãƵҲҪƷľˣľˣõ֤˻ʵļʣˡǰϹЦݡ
֪Ӱ޻ҧȥҧ֮ȴҲϵëʮĺ⣬ܷɢȥ
ſҡҧգȴܸıʲôЩëĺ⣬ַ˻ֹ޾
޷ȴ˿ûУˣʵһɱˣҲţ
˻ҧϣȴҲֻŤգܽɼŶжֲ
Ǵۣǵ𡣡īٴγֵ֣Уʵӡ
īָָ̧֣Լͷ֪𣿱УûС
ޱ΢΢һŷӦԭīûӣõĹȻûӣҲͷһ⡣
ϳ鴤ŭСץס㣬غѪ⣬棬һɱ⡣
ſһҧͰīӰ˽ȥīֳˣЦŵҪȻû취赲㣬ƫƫ
ûκλᣬֱʧУ϶£ǿжôǧıԴʼˡ
Դע뵽ëʱЧˣëղֹĲһ㡣
һҧ˺ѿЦСҪ
޵̤˳ȥȻŸո̤УɫֱˣǰһƬɵģȴһƬգʲôɫûУֽһ磬ȻҲѰīˡ
С⵽ʲô󷨣ŭ
ͬʱҶµĿռī쿴ǰһĻȴЩǣñԴܹ˺ŶģҪ̤һأǾͽ˲𣿡
Ŷת֮£Ÿ󶦿ԻΪŸŸǿȣ൱ڵػʵĴǧ硣
˺ѿһ򣬾ͻһһͻ˾Ÿ򣬾͵˾Ŷ
ľŶʵоŸÿһģڵǣЩ鲻ԸīȻҲУīȥɧһޣ䵱ɫ
ɲĸһսˣҲǹΪ˵һҪɱǺɵġ
Ļīȴ˿ҲģЦģñԴҵ治֪ôԸһñԴֻԽԽأһصʱ򣬶龳пܵġ
ҲΪΣīȥŭ޵Եʣһûʲôӣһš
һŴ޴˿̵״ĴָСӳΪˣǼµ顣
£ӵ⡣ī˵꣬ͻȻΪʲôܾвõ鷢
õ£㵣ƴˣ
ǺǣҲҵĴɡīޣϺӵľˣҪˡ
ڵڶﵢһЩʱ䣬ܿͽ˵УĵıԴҲԽԽࡣ
ЩѾõĹ棬ȲϱЩ棬ԴȻҲ࣬ǱԴݽߣǧͻֹͣתҪ֪ԴǴǧתĻʯû˱ԴǧҲͲԶˡ
ÿһ֤츳ĶѣԴ޵ģ֤ʱֻвʮԴףһЩԴЩԴҪָ֪ȥˡ
ΪɱīҲƴˣī˵ĻҲȥˣһϵϼػʵɡ
ֻʣһԴɱҲ̽ȡСţĵװݡ


1159 еģҲ
ʱڽ˵ھоǰЩͬˣʱıԴģȴѾ˼ޣֻʣԴ
Сȱƿ౾ʮ֮һŭ𣬶˽ʣԴ֮һ
ڴʱһӰǰīЦȻܹߵһ
ī֣һ£Ϊִ˿̵īӰǱ֡
ĵ׿ϲͬʱȴɫȱƿơ
Ҫҵ⣬ҵѪҵһǰɱ˶԰ɣīĻ
֪ͺá治ɱ㣬֤ԪͷΪֹ
īЦЦûлػУһͳնȥһĺһȴǼĿ񵶷֮ǰ
΢΢һܺһëһ㣬ī˹ȥ˷ص
ϱŨĵëˣƲɵĳ
ɫһ䣬ڶء
īɱʱ֪īССͣ˼û뵽īȻôʱ䣬ʹﵽ˵ڶء
Ȼȣĵ׸ӷŭΪڶأģĵ׵ǹɻٴ
ডһһſڣҧסУ͵һȻҪҧ顣
û뵽һҧȥͺҧһ˿˵ҧˡ
͡һī˳˺˰ɣȫǾȣû뵽޵ʵ˿ֲ
޵ľ˿īǵҧǳʱֱҧŤȴûҧֻһӡǣӡī鵶ȥʱ˲ʧˡ
汦ͻȻ¶˷֮ɫûעĶȴһʵʵɡ
һȣʮĺ⳯ī˹ȥҲǺһſҧī
ϡīӵնЩ⣬͵һ޵ϣȴֱӱ˻
޳ҧۿžҪīûڴʱһɫӰͻȻīǰ
ϡһһѴն޵ϣ˻һҲʧȥһ
ǺηʥǰɫӰЩ
˲ػս񡣡ɫӰص̧Žʮ֣ص˵ҲǾŴ֮һĽս
սīʵЩ⣬ΪŴ鲻ʵǰôˣ
ߣҵ磬ΪβܳսͷҲأޣ󱲣Ҵ磬
䣬սͳɱ˹ȥīĿɿڴʱޱȡ
սǾ䡰ػʡѻ궼ûˣ亹ֱðԭǸǧǲػʵģԭõǸǧ磬͸׹ģ׹ġ
Խս˿ҵ߶ʮëӭȥսϣս˺ܶϸСĿġ
սȴ˿⣬ӽնȥֻϡһն޵ȴһҧֱҧΡ
ˣսϽ˻ȻҪ˷ݣ󱲵Щ¡
ߣǼԪһλ棬ССҵģͽ棬һȥ޵
Ϻӣװīӿڵ
С㡭޻δ䣬ͻȻоһ紫һ˹ȥ
عͷֻһɫӰ֣Ŵ󵶣ղ磬ɫӰһ¡
ߣ˶𣿡ŭҪǱİڣַҪǡ
û˵꣬һ磬ϽֻһɫӰ֣ûˣб£Ͷһա
˵һ룬סˣʱ߳Ӱÿһǽսһ㣬ɫһսףϢ
Ŵ֣޵һбһһĸ浥ַӰǸˣ
ɱŴһͬʱ֣Ӷеͳ޴ȥһʱ֮ڶ
ŴһһȻޣǾŸһ֮Ҳֻм֮ϵԽԽأԴҲĵ߰˰ˡ
ʱ޾δˣȴǱõĹ棬ǿѹһй֮µĴڣȴû뵽һ٣ٶܴ죬һǸ޲ʳ⣬Ѫ꣬ȴĴһС
ŭ֮£޴߶ǵԴֱעë֮Уܹâһʮë˳ȥűԴëֲŴûӦѾǧë͸
īҪǷӦĿ죬ھǸĵ³ˣҲǵһ
ëĴ£ŴսֱӱصԵĶУȻһʱ޷ָˡ
һɱ˾Ŵ飬һĿһɨŤĹϣǳס
ϴαҧһڣŤҲָֻС룬ʱΪš
Сؿ㻹ʲô£һ餶ȥ
ˣīɫʱһ䣬ӳ˳˫ܣ鼱֮£ȻˣշûԶӭײˡ
ſھҧīӵնֻϡһµֱӰī˻ȥ
ۿٴҧīɫ䣬һʧԭأҶµĿռ
һȻҧ˸գīʧȴһҲ߶һԴʼﻹС򣬾֮ʱ
һŵҪҽȥһսɣ
УҲʵһȥҲκβī˵
ǿô죬̤򣬽벿һɱ˭ֹż
˵꣬īҧֳ˽ȥպóǰ̧־һն¡
ȴǲŲæɵİһżһһ˰ɣģ˵һˣһɱǰ˵
īɫһԴ˰ɣ
΢΢һȻû뵽īȻܹжϳʵȴЦûȷʵһԴһԴҲɱȫ壬Ȼ£ѹ
ǺǡīͻȻЦˡ
ͷ㻹Цĳ
ȷʵͷ㡣īϵϢͻȻǣһǿѹȸд
ԴϾȻбԴҡǡǹ汾Դ޻һ
ɱԴϢѹĵη塣
еģҲУңҵıԴɱǵͼıԴ֪˶ٱīЦϢϵ


1160 Ϊ
īҡһ䣬ΪһͷʮɾԳŻƽӼףͷϽڣ̤ź˿ģһɫëɢŲõĹâÿһë̫ۡ
ֲȴ˫۾ɢȺĹâȴһ͸ǹɱϢëȻ
ͷıԴ˿īĻǣôֱӻΪƽԳ
ʮҶᣬԴƽԳΣīõԴԻƽԳ
Ҳն˹õıԴΪֹֻһЩѣѪⱾԴӵ˼¡
ʱīΨһƽԳľǣŵĲǹӣģֱ́㳯ȥ
һ£ҡβֹҲӦֱ֣ӽԴϡ
նëϣûһë˳ȥſҧס
һȴ֮ǰһ޵ݼӲˣֱӱˡ
治ţıԴܹŵĹıԴ͵һ˦ī˴ֱ˦˳ȥ
һǧëī˹ȥȴͣīȫ⣬һֳն
ȴǲ£˵ĺܶԣʱƴĲʵǱԴġ
һīıԴ꣬īͻᱻֱɱ޵ıԴһݽߣȻҲԱС
˴սϿҲ˰Ȼػ棬ȻܳʵǿػʣλҲû̫İ취ȥȻûн
ǿδߣҲһλѲıػûг֣ǣŶԷ
ϼػߣϷ硣
û뵽صϼػʣȻܹӳôֲս
ǧغϼػȻһЩˣ棬ϵ˸࣬Ҷ
Щˣ棬ƤٶһЩҲûʲô󰭣ȴȫһ
ϼػȻץסһ㣬ɽͼ棬ݴìдϵġ
ⳡսǣģûƽϢ׷塣
˻ûѡȥʯ䣬ѡ׷壬Ϊ뵽֮ǰ˵Ĭ
ɽɽïܣʱĴѪ֪ʱͻȻֳ˼ƣֻм䣬ԽԽŨһ𣬰ɫ˺ɫ콥İе֮ǰֵ龰
һĻע⣬õսʿն壬̧ͷȴܲĵЩƵûš
ԽԽסգյĹʧˣģ˰ʵϲŸչʱѡ
ı仯һЩ˵ע⣬ְܿעתƿΪиҪҪȻնɱ塣
¡¡쳹׹˰ĴأȾ˰ɫȴֻһš
ţƯХ£ʱڲűһ쳹ţԽԽڡ
Ⲣܷսʿնɱ壬Ҳʣµӳ죬ɱ¾ڼֻΪԵʣѪˢˣҲûǹɶ
߸ߵſڣ죬ͻȻЩļ£̧ͷѵҪ𣿡
ܣΪһʤ˱ҳ£ҪʱȴЩԽܡ
ػʳһڳģѾ˾ս׼սʿսʱǾƬϵսʿܹӳޣǾ׸
ԽԽ󣬴ʯˣҲ˳죬Щܣ죬ȷʵûк飬οô꣬ǲϵļ²ѡ
УīоĵԽԽѹ֣ѹֵޣ磬ʱȴûȴ緢ʲôֻնޣܱȫһжǰ
Ͽգ֮ϣϼػ˺飬ʱػǱѾֳʤ
ʤˣǴ棬ʼˣȻ֪ȥûʲô塣
һ㣬ƣҪҪ֣
仰ƽܾû˵ˣںܾúܾ֮ǰô˵ڸõʱ򣬶ƶô˵
λ棬ЦЦصҵĵˣԼ
û˵Ҳûǰֵ˼ֻǾĿţǶƵء
Ӧһ£սȻʱƱӦÿڵģӦðеעϡ
˵»ص
Ϊᡣ΢Ц˵
жѪᡣЦŵοҿǶ
ػֻû˵ϵЦͻȻˣһϼػʷȥ
ɾڴʱһӴֱӽƿĶƣϵĺǺɫġ
ƾʲôôŭһأѾܾûôˡ
ǧǧ˿ôΪβܣ
ƻش쳣ʱ棬ʶԾΪƵԽԽǿȫʢʱڣǿֹ
ݴìǰм֮ûУ˿ڡ
סΣֳ̫˹ȥɱӴ˻ҧ۾ǹҵĳʣʱ顭
ͻȻɽͼѾѹס棬عͷ֮ǰȼѪ
ˡ仰һףըµʶУˣȼѪζȼ
ûܽȼյѪ
ЦЦһ嵽ǰסȥʥʡ
ЦУȴһ΢Цĵȫǿ־壬ʹ˻ȴҲûϼػʵֵ֣û뵽ϼػʾȻ
һ̫ͻȻˣ׼ڶػʱȴиˣΪսҪˡ
ˣҲǸԻصԵĵطģһβͬһǻزȥˡ
ǿУոսԭأսҲͣǶɽͼ˲סλػʡ
ಡһâһϼػ棬ʧͼ¡
ΪᡣƵ
ŽĿɽͼһƬհס
䡱һֲ壬ȴʧȥ֪һͻȻףԭۿԳһеʹ
ͻȻԺ쳹һʲô
ҡҡӰЩų̧ͷߴӰЩ£Ĭ˺ܾãҽ¡
ߡߴӰ֣ûؼˡ
ؼңعͷķ棬òŤͷȴͷĺܵͣ˵һм𣿡
ߴӰԻ£ͬۡ
۾ͻȻֳһ˿ϣĬ˺ܾãֻ֣һ
ӴԺҾļˡߴӰӰԶ


1161 ǧ·ƺ
ը˾ˣϿյɢͣˣǳĬҲʧˣһƬ
̧ͷǿգ֪ʲôĵȴĪıʹͻȻʧȥʲôĺܲζ
߸俴ͻȻգĵЩ׷ʲô
׷ǿߣ֣ͣ˻˺ܾãͻȻǵͷݵڵأϼˡ
ǲԸܣȴòܣսʿ⻰ɫˣ̧ͷգţϼػʺúõģôˣ
ϼˡλ˻ʹڵأĵǡ
ǿǶˣŵսʿòǰһУ۾ݵڵأϼˡ
ɱͻȻƽϢսһƬ֪˶ã˾˻ͻȻѪᣬҪѪΪУ
ɱ壬ΪСߺ汯׳ԡ
ĵʹʹʲôãģǽƬɾΪϼػС
ɱ¾ٴοʼˣȴһƬĬֻûкĬɱ¾£ȴʹ
ʯ䣬ԥ˲֪緢ʲôĵȴȻʧ
Ǽǿ߸ӦǿһЩֻգֻõԤУȴ֪ʲô
Уīɱ˶ȫԸˣֻһԴϾǹ档
īֻǴ۾ʵȻڻƽԳıԴ֧£ȴҲֻ޴˸ƽ֡
ԴûΪƽԳķҲ˻۷ѣȻҲ˲١
¡һľ촫΢΢һ£Ƕ֣ͣЩļ¡
һȴīĵ׵ĵǳʧˣȻʧʲô
ŴܹģҶҲܹܵ磬Ƕ죬Щ֪롣
ںܶǰǸ˲Ÿ˾ƣ˺ܶ飬ˣˡ
ǿ϶ԱͻȻڣĿī˭Աϼػʣ϶ǲˡ
ԱīͻȻ뵽֮ǰֲõԤУͻȻʧˣĵֿģĵȫǵǡ
ԱϼػʣϼػԱ˹档޵˵Ѿû˺·ˣıԴҲĴ˰ɡ
ȫǵ⣬ȴûг֣ѧˣīľܵӰ죬ܳȶʤ֡
īȷʵܵӰ죬Ըţ죬׷ʲôң
첻֪֨ʱīӰ쵽ľѾ·ˣľܵӰ죬ʯˡ
þòīתҶʵң׷ʲô
ϼػˡҶûֻܲ˵īȴò
ˡ仰ͬһըף쳹īʶˣϢ̫ͻȻˣһ
ôᣬôīһսĽ֣ôҲû뵽Ȼ
˺岻Ĵ˶£ϼػʲû̫Ľ˵ֻȼ֮Ե
ⲢܽϼػĿеĵλûϼػʵıӻн졣
ϼػ˵ĸĸʥʵˡ
ңīĽֹˣȥ·£ȴҲ˴ϼػȴĲ䣬䳹׵ȥܵ˺
ݻʳǹ˶ѡ飬кܶƫϼػȴѡԥľͰѾŶͼ͸Ҫ֪ͼĻҲõǧģͲīˡ
ϼػû̫Ľû˵䡣
ī̼ǵõģ޴Ű壬ʱϼػͻȻ֣Ц˵СӵǴ͵𣿡
仰ļ磬ϼػðʵīĵһ֪ϼػһֱעһһкѧ仰֡
ɽˣȥͻȻĳߣͻȻһȥ
īĵкܶĸпɴʱһ仰˵ĵǰܣĵףϼػʾһλߣȻû̫ĻҲûиĽӴȴչˣȴ΢
ī֪߶ǧëĺ⣬ī˹ȥ
ͬһʱ䣬壬ſڣīҧȥëٶȺܿ죬գۼīڶûж˼ĵװϲ
ëīֻһʱͻȻͣī̧ͷǿˮָ˱壬˵˯ʱ룬һȥˣΪҲΪ˶飬磬ܻҵȺҰûڵÿһ춼ڼ尾
ëīһ磬ȫʹǴ̲ȥ
ϧǸʦ֣ȴƫƫҪѹȻһѻ˰Ĺ棬Լȴ˸³īͻȻʱͦġ
ΪҲΪ˭ʹˣΪҲٷַˡī̧˵Ŀޡ
ܵëηһȻܿ塣
ϵЦѾʧһĻſĿڣסˣܵһǿ⣬ǿ־壺⣡
īߵǰĲϣ˵Ҹô찡
һҧīȴ£Ķ̫ˣһشīĵֻп־塣
㲻֪𣿡īһЦ㣬ۣҾѪ
޵ĲӣǿĹһȴ񶹸һɵıпܹѪҺȴĶһ㣬
ۡһ˹ȥͻȻת޷ԼȻܶˣԼī˽룬һī
ǣӦʱȴһƬ飬ûĴڣһɲǣīǰһͷľơ
ʱûҰףʶģֻˡһͷ­ڵϹ˼Ȧͣ
ҲûбۣΪġ
ҶµĿռ쿴һĻסˣܲǹ⾳ȴۿīն޵ͷ˵ɡ
ī𵶣ûйʬ壬ִ򿪴ϤĹ⣬ӳ࣬Ҷ¡
ܵ⣬ҶһƳīصһơ
ƣֻصץ޵ʬ壬򿪾̳Ϸ࣬Ѫ̳ȥ
ͻȻʬһ˦̳ӻѪľƣһ߳˴߳˲䣬գ߱ŭڣƾЪ
̧ۣ쳤Х׳ҡʮǧ·ƺ¡˴īͻȻͣеľƣϵȥ


1162 ϣ
գĴϣڣīߣĪСͷձС
˴ͣѪʳܣδѩޣʱ𣿡
Ѿǿգߣݳ̤ǿ·׳־ͺ²⣬Ц̸Ѫͷʰɽӣڡ
֪ѾߵǿգߵսϣϤӰȴ뿴ǸӰ
ػ̧ͷĿĴֵͷȥ
īûûʩ񣬰ʣµľǿգ˵ˣҴػƬأԸʵù˰
Ѿ̳Ӷȥǿգīڴģ֤ɻ֮գԶǿգöѪ
Ժܼ̣ȴ͸ǿ˵Ļʲ˻ʣҲǵػʣʥʡ
īһ˼ᶨҪ֤ʥʣΪʹࡣ
ǿУ涼ĻеľǸоĵ׷
ػʿЩ⣬īĻȴ˹˵һûнս֡
ߵīǰ㻹磬ұһǿе㡣
˵꣬ػʳǿնȥñնɱī棬ɫ䣬˵ͳǿȥ
֮ǰĶػ˼ɣȻڵĶػ˼ɣ˭ҲϲʲôϼػһǲݣͲλ䣬пǺüλһ䡣
ֲµλ棬ػҲǵͷߣת˲ʧǿС
ػʱ׼˵ʲôȴػĵһۣѵߵĻ˻ȥ
Զȥǿգ̾һתͷīʱīҲɽһȴѾ˷ǡ
ĬãīͻȻƽȴû˵תȷԼλ֮ûʲô˵ġ
ȵȡȴסīͷɵϼػ䣬Ȼȥǿգѱ򲻻бʣԸ⣬Դ򣬵Żӡ
˵꣬īת˵ˣһϼػסƬأѪɣս
˵꣬īգĵطء
ԭأ֪īѾɽصǸīˣղŵҲˣȴо
īתһ̣ĵɱһվǷˣ֪պһīΪˡ
ǵţǷţ˭ѣӲѣ˭ԼˣԼ
īѵΨһǰᣬֻҪɱǾ㹻ʱ䣬˯ɱ
ղŵĻǸīһѡīԸȥĻ֤īûǸ˼īѡ˾ܾΪīΪϼػʵ䣬ԡ
֤ʥʣɣ׵ػʱѾԭˡ̾Ϣһת˲ʧ
ҲСʱãǱըĺУͻȻ˺ѣһȥȴȥػʹȥ˴ʯ䡣
սºˣţݲߵɱ¾£屻նɱУ޷ǳϣȻ˫ʼնûκνȴĬ
īصûгȥϼػɥûвμӣ˵ϼػõļ죬µԡ
ڴս߸ִľΪӦܵĽԲûзֻ
ǿһ߸Ǵʯˡ
һսƴ½£һϼػ䣬֮⣬壬Ǹпԡ
ڶ£Ǵʯս֮ƴ½˱֮⣬򣬶ܵв
սֲ̫ˣԸıսƣڴս֮󣬸˷׷Ľ߸ȻΪⶫĳ֣߸
в޴Ķݵ̬Ⱥܼ򵥣ҪôҲУҪôֱӻ
Ȼ˹͵ػ֮⣬׼棬׼ػʼǿߣ޿κΡ
׼֮µģпս䡣
ϼػʲ䲻ãѹˣԣսʱ򣬲ǰһһ䣬˴ս֮ȴҪսˣ̫
˵ûУսҲԲܸЩˡ
Ƣõˣ˻ʣȴŭ죬ֱӽңԼˣϳ˵ػʳǡ
ϢȺ𼤷ܣͲûʹѹˡ
Ȼ룬ǣ⿿ߴ󽫾ȴά򣬵ֵѹġ߸˶ټˣЩ˳λǽһοɾͲһˡ
ҪݵˣȻҲˣȴ٣ڱȴһû
󽫾γԣϼϼ˵ѵ˵󽫾ٴ𣿡˻Щġ
ΣˣʵȴûУϼػһȥһУӡ
ǵĵĵٴ֣ڶʱ˲ܾۼôǵĵڲѹ
˵䲻ֻǺһģ˵㣬Ǿ䲻̯ˡ
ȷʵǸ̯ӣûϼػʵѹ˭۸ţһѣҲ䡣
ڣǶ𣬵ҪİѱѹڴʯϣҲս־ȫһϼػҲ䡣
ȻЩֻǼѡ
ߣҲԲߵġ俴˼ȴҲЦҵ˼ǣҵʵ̫ˣºסһЩ˰
£˭Ҳ˾˻ǰ
󽫾ϼ˵˭Ҳӣáǿ߶ǰ
̾˿λҵ˼ˣ˵Ĳ˵ⲿ岻ⲿЩˡ
ʱĬĵˣȴݺҲǴ
˻ҲĬˣǵ뵽һˣûģˡ
ãƳţҪһǿᣬҵĵǿҲа
һʱ˼˾˻һҧȷ԰Դʯңȥʯ䣬
ʲô˼ԵĿɲֹһҲȥ˻ʿڵ
Ҳȥ˻Ҳڵ
˼СʦԸվҲסҪСʦ壬ɲҪôһȥ
Ƿµģһȥ˻˾
УߵλҪ˵ĵģȴīˣ˭Ҳˡ
˾˻뿪˵ػʳǡ
Сʦ嵽ڸʲôѵڶɣﰵ˻ʹȥʵҲīĴ㣬Ƕ˻ǰȥҲ˲ǡ


1163 £
ʯ䡣
峿ԪŨסڴʯɽϵˣľˣҲæµ
ڳǵǣͷܶϢս֮󣬴ʯǿԷϼػʣڲԱߣһܡ
ɴʯĽʦ޽ģԼǧɣ۴һܹ
֮⣬ЩӵػʳʯʦͷʦûȥǷеػʳ֮ǰһУҲΪϼػ䣬ûԼ
ڵػʳƵЩǸԸʱڴʯȥƸǿħ
˵ʱ򼸴ˣӦù˲ǣΪȴӰأ׷һȴż顣
Ȼīһصͱչȥˣս֮ع⣬׷Ҳ֪Բô򵥵Ĺȥ
߲һϼƣµжݺ˻ٲҲ϶ǻҪս֮Ʒ
񶼿һ¹ȥˣȴһ㶯ûУûð׷ǰģӵ
ȥػʳǣ̽̽׷˵ţ׼Ѱ˹紫
˻ʹ¡˻˾
ī¡˽ܺһ
˲䣬˲ǿߵ⣬һλ˻ʣ˹ЩӦ
ʵϴʯ䲢ûйػʳǵ˼λ˻ˣǿǰȥӭӡ
λ˻ʣһѺ󣬰׷ȥ˴һ·λ˻ʿǾȲԡ
Ȼ֪ʯѾǸССĴʯˣܵԪε󷨣ԼԾС
׷ǿʵڱչأ֪λ˻к£żҪ£
ԣλ˻ʻΪīǹŲǣĵײζȴû˾˻ʵ˴ī£ʵΪλһ
׷ǵȻЩӦλ˻ΪҪôī´󹦣ҲҪǫѷλ񾳽ߵˣʵǶ⡣
ңһҹǧм˶Щ֣̿أϽСȻйҲΪı֣ɲԽء
ǰǰһ󸽺͡
λ˻һΪīԸǶסĵ׸ӲζЩջˡ
׷Ǽǵɫʲô˵λˣȲԸ棬ǵһͱչˣԸˣκôȹ
ʲôһͱչˣĪʲôˣ˾˻Щģ뵽ʱī޸ˣⵣǸǿҡ
ǼīȥǿգΪˣȴ֪ѾīɱС
ȱʲôҩȱؽ߾ȫΪī»ȡ˻ʵҪīĵġ
׷Ǳλ˻ʵŪĺܲӦɤӣ»ʱ򣬺޴󰭣Ҫɣλ˻ֱȥʯɽҶҩʥҲֻܹͨ
׷ȷʵǲ֪īչأڸ¥ãһٸ¥ѻ˵ˣλ˻ᡣ
ԣ˾ˣ¶Цݣڰ׷ǵ˵Ĵ£ȥ˴ʯɽϡ
˵λ˻ʹİɣˣҹǧֹ
ʲôһ֡
ǲδػʳǵκˣȻҲ֪λ˻ʹʲôˡ
ҲֻǸڶѣ³ɽػʳǰɡ׷뵽ʲôĵһ
ػʳǣôܡԽܣɾ͵ڴϼػְƹ򰡡
峤ɵúúÿ۽ˣīǴ۷Ϊܹܿ˻ʣһնһλ棬ػʳǣкβɵġҹǧЦŵĵΪīˡ
ؿЦһҵīȥػʳǣ̫ˡ
Ҳʾ⣬ϾīصĶӣ˭ҲϣԼĶϱ̫ѹ
峤ɾͷˣ¿϶ػʳǵġ׷ŵܴϼػʵְ𡣡
Ϊʲô˶
Ҫϼػʣǿʱ򣬾õĻᣬԵµĹͣ˭᲻ػʳ˭᲻׷Цŵɵ²ûȥ֤¸Ͳϼػʡ
ɣ¿ɲôûεˣϼػʶԵôãôܲ򡣡ҹǧвš
Ǻǣ粻ţǾ͵Űɣңϼػһ¡׷ЦЦֱԹ飬ģ˵ȥЩ𣿡
ȥȥȥΪ˸仰̵ɡҹǧаһۡ
һЦ
˻˴ʯɽ˸¥ǰܵԣԪԼҩ֪С˴ʯ䡣
ҩʥ˻ȴдΪԷѾҩˣһҩǵػʼǿߣҲĶġ
ǹһ׼ѯʣʱһλϲض񣬵ڱչأȷʵܼ͡
˶һۣ֪ҩʥĻ˾˻ʵīҪʱŻأ
Ͳ֪ˡҶص
ǵˡ˻˵Ǵ⣬һҪī뵽ػʳȥﵽεġ
ҶѰһطҲû¥˼
ʱͻȻ۾˸¥һӰ߳īˡ
¡
˾
ݼ¡λ˻ǰʩһ
λϡīҲǹһ
ˣº˾΢΢һĵײãȻΪī񣬾ǲǵǸ˼
ΪīҪǸϳȥʱīȴλɡ
һ£ŷӦϽ˽ȥһѺ˾˻ʼīϾȻûκϢĵΪǣ
ŶīЦЦ΢΢ͷһϢˡ
΢΢һͷţλ˻ȴһǷ˻ʵΪȻܹӦϢĿ£ĵҲϲã֤вˡ
ͻȻ˻վһ֣صʩһ񣬵ǰڣˣԭȶˣֻܹ
˵꣬īϵ֪λ˻ʵ⣬ˡīܽܶλĵǸͬīҲػʳǡ
˾͹¶̧ͷɫܲãȻû뵽īȻܾ˸ɴ࣬һʱ侹֪˵ʲôǺá
ˣīܵǸΪīδֹλ˻ʣ֮ǰĵн٣ҲˣڲػʳǣīǿʱīԣϼػסƬأѪɣսҡ
ͻȻķתλ˻ʴסˣȴ֪˵ʲôá
īȴûпǣ˶٣ĵףϼػԶֻһλơ


1164 ȥ
λ˻ʷԼʵСīĶĵ׷ӵΣֻīǣǺһЩ
֮ǰĿģȴҪﵽģīȥǿû佻ܹ۳һɵģҲֻīˡ
˶٣˾˻˵ϼػʵְҲɣ񡭡
ػʳǵϸ˵һ飬Լ˵飬ȫ
ݸҪս֮īȴҲԾЦЦʯͺˡ
˻ʱһǶסԸѹǲʯȴû뵽īȻһ仰Ͱȥˡ
ʵϣ߸˵ȻҲûô鷳ˣҲΪʯ£οī˴󹦡
ī仰ĵЩȴҲֲīϾҲû֪ͨī
˻ʵͷĬīʲô˵߸飬ҴʯˣʯĲ䣬ѣʯ߸ʵûҪΪʯѹ
취λ˻ʿЦī˼ˣȥػʳǡ
īһۣЦҲȥػʳǣûȥ򡣡
˾빴¶˶һۣʲôȫ֮ߣ
ǿīһ̧֣ǰʱһƬˮĻһߣڱĿϢ
˻ʶʶͷǼȴλ˻һɽͼ
ϼ˵ɽͼ֣ī͵ϼɽͼɵ˲䵽ǰȻɽͼ飬֮Ȼڴ֮ǰѾ˰š
ɽͼʱīһ˿Ľңȷûвд꣬׹
һ̧֣ǰˮĻʧī˵ɽͼζŽȻһλµϼػʡ
죡˻ĵײζǿϼػʵұۣȴû뵽ɽͼûѡǡ
ⶫǿģһ˻ʣҪٷػʣϣȻãˡ
ϸ룬ʵ쵽ȷʵʸΪպϼػʣʵҲȻ˻ʳʱձȻһɾ͡
ԸϼػȻͬȴ͸Ѫԡ
ʱλ˻ˣ֪ܰī뵽ݣֻýǰʵ
ǰأʵȻǣɽͼи׼ػʵʵػʳǹ˵ġī˵
ȻϼɽͼѾ˾ȱҲǿˣҪս飿˾˻ʵ
ģʯ仹ǿסġīЦŵ˵ˣһǷӵʦܣѧСʦأݵٸΣѵܰҳ˲ɣ
ǣ˲öԸ˻ʵǵǿɲѧӣǶ򣬵Ž̫ԺĻϣ̫ԺǱҪѧȼġ
ȥ̫ԺȻдģǽġīǲ̫ԺϹŶ
̫ԺʱȻ⵽ЩϹŶƲãʵĵײ϶ɡ
īλ˻ʶգȴִҪߣȻҪѴʯ飬ر߸Ĵ㡣
ˣīҲǿһ̣㷵˸¥һṤ򣬰׷ǵ˾ˣżɽʵλ˻ˣΪõǰػʳ򣿡
īϽݲ裬ûдӦ
ʲôôõ飬ȻӦҹǧһȣǿһ붼룬ǿͳװ
˶Ҳ㲻һȻҲԸīȥػʳΪζΣΡ
ֻа׷δ֪Ҿ˵ɣ¿϶ȥġ
ϢҹǧƲ֣ң϶ȥõĻᰡ
˶һЦ˾ÿϧ뵽īȥػʳǣڲ˵ȻǺܴĺ¡
뵱ī뿪󣬴ʯǾ˺ܳһεļʱڣīȻ˵ܲʲô鷳ȴܹ׽ģ߳ȥҲе
īȤô˵ҹϣ뿪ˣãȥػʳǣɺã
ȥȥȥЦˣԻͷݣ׷ȥ񲻵ˣҹǧ֪ǿЦûĵһۡ
һЦ¥һƬڵľ
гһᣬԶȥˣֻа׷£ʵλ˻ʿἰս֮飿
ȻСīЦŵǾΪģұΪػʳǻֱƸǣȴû뵽Ǹסˡ
ôصģ׷ʵ
ôأƸǰսŸոսȻһսʧ󣬵֮ǰ˾ŴսȴʹԪˡī˵ҪϢţҡ
īͻȻ뵽˶飬΢΢һ٣ҡҡͷ˯нʧˣǿ߱ȻһɳץʱǿӼѡ
׷Ҳī˼ǰػǿ߶ģ˳˯֮󣬾һµĿʼ
޽׹棬һӣʥʳ֮ǰҲַػʣػʼǿߣ϶ǻֵġ
ݣ˵Ĵڣѹ˺ôһƥҵϹŶԪĽʧǿߵҲͬʧЩ˺ܻܿ׵ػʼȻĴػʵȴҲʵʵĵػʡ
ˣ۵ʵһ̻ȫܿͻ᲻һˡ
ᴸʯ䣬εںϣµһǿߣҲѾˣпвٵء׷ǽ
šī˵ͷͻȻԼѾǵǸ꣬һһٶϼһˡ
ֻҪеѪɻǸꡣ
ҪӦݺǿˣԱ붥סѹ򾡿Ļָī˵
ɣȹ˾Ŷ˵׷һҲġ
вɵģǹʥȴҲǺ鷳顣īص
ʥǾҪڶˣҲˡ׷Ц
룬ǽս֮Ƕʶˣ˭ҲԸֶֻһī̾˿ҴʯվǱסⶫġ
׷Цݣȴǣд˰ɡ
īЦŵȥ
׷һЦãȴҲīĴ㣬˸Ҿȥˡ
īҲ뿪ֱȥ˽ʦ
պ˻ʻص˵ػʳǣīĻһһʮתһ飬һʱЦˣˣСʦֻҪסǾƳȥ
ǡ˾˻ЩǣԸĿݵĹң򰡡
ûʲôõĵģСʦûյ𣿡䷴ʵ
˻ʿЦҡͷ֮ǰǿ϶ţһս֮ûκλɵɡ
֪ǸѾԽǣԳһƬ졣


1165 ׵˼
ս֮󣬽ʦȴûͣЪ˼ǽæµڣڰ׷ǵİ£Եפش֮⣬ʯսʿԶӣ޵ɽԡ
֮⣬ѼԴݶǴʯأҲݡ
֮Բ֮ǰȥѼΪ˸ڵطϢ
ʯ˿ڲǧ򣬿ȴ֮࣬ǴʯվŴԴ˵ϢܲܺڶǸ⡣
׷ȻûҪ֮ǰһռЩԴսʱͬսֵñ
ݻΪأ׷ȴһҲġ
īʦֵȻæµȴûս֮ǰֽŵգÿһ˶ġ
ڳǺټеѨӰǵĻ򣬽ǵٲֵطڽʦȴûơ
սҶѨҵ֪īīûȥ˲֮˼ڣԸѨ徯ʾˡ
īʦǷ׷ʩ񣬸Ĺ˲֮Ҳ͸żֻ֣̿Ȼǵī׷֮ǰ顣
ȷʵ֪֪Ļôʯ˶֣Լͻͷ
ƽӪУѾ˷û뵽Ƿˡ
ʩһ󣬹˲֮ͷ˵ˣʱͽ
ˣȥæɡī˵һֱڵȥ
īıӰ˲֮Żعȴ亹Ѿʪĺ󱳣ܲɱ꣬Ϊβἰ顣
ŵģȴûзī˵ĵ׷ӳأɵĲ²īʲô
˴Ҳ˵ҵѨڴʯѾûüֵŶԡ˲֮ĵĵľīҸڣѵѨȫɱˡ
ڲΧʱѨԼˣ㲻ףΪʲôīԵѨ嶯ӣ
īԵѨ嶯ӣӦ˲ˣɱȨ
˲˵ɱȻ£ãʱҪӣƽʦ彳ʦӦ
ڵæµӼīˣĻƣôˣ
˼˵Ҳܹīʵ
֪Ҳ˼ûĿһۣ˷ܵôдսˣ
ͳŴ̰īصһۣһֱȥɳԲ
ҵȻŰʯĽʦɶʮˣ̾Ͳʦȥֱ׳ѲɣŲȥԣȥѼԴֻȥԺ飿
ˣֲ㱧Թġīͷڸ𣿡
Ŵż鷿ءָָԶһţɵްôཱིʦɵ÷ӵʵ
īһۣߵ鷿Ȼ׸Ŵż飬Ȼµħ
һᣬīſһ׼˲ŷӦŴŴżѧʵʵʩֻ״֣ʲô磬ʦˡ
ԴˣŴżȻգȴҲֲˣīǵæ
˵ţץףֱ뿪鷿һ·ѯʣīҲ𣬳鷿ͣ
׸ʲôûʵҿæĺܣħƳƿȥء
κζƿģҿɲħܹ硣ī˿ҲżҪ¡
ɶ£Ͻ˵˵ҺûȥһС
ȥػʳ
жԶԶԼôȥүҪȥĵز𣿡ֱӸˣ˵еĺòãүۻģȫռҲˣͷ
ȥػʳս֮īޱ飬УȻ㲻Ը⣬Ǿˡ
˵ţתߣ˹˵ˣս֮
Ȼī´һۣݲӣʯĹﶼ㣬õػʳǵĹܿ㣿
ȥֱţƽһᣬˣ
м٣īص
ڰͷˡ׷һ㣬´ܣ˷˺ܾãȴҲûƽүҪΪǮˣ
˰ɣӿЩġ
ŷء׿ˣһ䣬үǸ˰ΪһǧսĶ죬ҲˣػʳǶһأ°үӵᰡǰͷˡ
īûЦصҾһֱվߣϧҵİī촬ݶ飬īĵס
˷ܵӣʵҪóȥ
ȻⶫܱסȸǽȥһáīЦŵ
˼ս֮ȥȻܹ׬ƵңʯĽʦҲ¿
׬ңܹһЩصʯ䣬㹻ˡ
ңԴԴǿȻһá
ڽʦӪ⣬ԽûȤֻҪѵһս֮ȥǸʮս֮Ҳڶʱ
ŵػʳǣݻʳǵĽʦԷҲֻһǼܶѣûںϣս֮⡣
ѷֳ飬һս֮ҲǶһ޶ģֻֻܹ
ݻʳǽʦҲǲܴ飬ٵʮƷʮƷĽʦлᣬҪÿ
ûǸһʱս֮ȥڲħãҲǲԣûħһѷ
Ѷȣÿһ֧ϣǿĽƷģ˭Ҫû̽ȥֱӾͻ
ҪǣʯжʮĽʦΪʮĽʦͬһֶ˾޴
ӻʲôأ
ȻҲʻ᲻й©ȥɵ⣬ƽʵʲôʱʼ
ż黹úúıһ¡īЦŵ
ȴͻȻ뵽ʲôЦŵȽϼ˵ɣҪʲô
׻⣬ī˵һţȥػʳǣүӣȻͻ⡭
īӣæһս֮á
Ըȥȴţͣԭأܻܲȥػʳǣ
йӣīֵô㻹ү㲻ɣ
ǿЦ׵һۣħȥս֮
īԶԣ̧Ķͷûհ
һѽִ򿪣ġ
ɲУΨһļ̳ˣҪү֪㲻̳ңħøҷīҡͷ
˵ġظһ飬漴Ŷ鷿ʲô취ð˵Ҽүӡ


1166 ѹկ
ȥıӰī޿κΣ⻹һμôҹҪôһ¡
ãīɸֵɵӣ̳ңֲһ͵ң㲻Ҹ˰ܰ
ǲīðȥ˵үӣȻԹȥˣɲ뿴үӴ
뿪ʦʱīð׷ǰŵݸүӣȴûἰ׵顣
صʯɽīֱȥҶµĿռֻĿϢ˺һᣬж
£ûжȴ
Ȼڱչأͷģչؿɲͻƾ磬ɽͼֻܹ޸
ī˻һ飺ԣǰ֮ǵ뿪䣬ȥػʳˡ
᱾Ҫңڣȴû뵽Ȼߵⲽء̾˿
ιιιȥػʺòãֲȥɥīû
ػְ񣬿ɲǵػʡ˹ȻϼǿھƣɽͼȽ߾ܡ
īû˵ػʳǵѹ񳯰ݣͬҲóԸѹ
˵ػʹûңڵˣϼػʷػ뿪ʱΪ֪뿪ĴػʵĿࡣ
īԸϼػһػ򣬵ϼػԶػڻС
Ĭһᣬīʵ飿
СīЦŵ
һЦ֪û£ͷСһԵİѻ˵𣿡
һˡīЩΣȴӲͷƤҪڲ촬˵һ顣
ĬīЩǰλһ٣Ҳỹڡ
׵𣿡ͻȻʵ
īЩ⣬룬ӲͷƤҵֵܣľ
ȻˣϷʲôֱȥҴ𣿡˵
㲻īЩȣΪϾҾôһ硣
ϷĽСôһֵܡЦŵֵܣǻ֣ҪظԵľ
ҪȥȰϷ£ҲǰСϹˡ˵
ô˵Ըæȥ˵үˣīЩ¾ǹүһء
ޡһڣȻӦ˰СӣԼȥҴ˵ֵܵûֵġ
īˣ˵ô࣬Ƿϻˣ
ôϻˣϷһһ˵أֺˡû
īٴԣ֪ǲˣ̾˿˸Ҿ뿪˿ռ䡣
ԼľԼȥԣֵܣЩ飬ҲǴ治˵ġͻȻ
ī΢΢һ¶Цݣˡ
պīյүӵĻţ߸ս֮鹫˳ȥݵʹ߶ɵˡ
ǵȻţΪֻ߸ƴʣʵǲ׼ս֮Ʒǡ
˫ֵĺܲ죬Գȥ˵ػʳǽʦ;⣬ˣʹȴûȥʯ˼ǷظԵݡ
г˹ڵػʳǵһЩ䶯֮⣬үӻ֣ġ
Ϸˡī飬ϸֳ΢Ц
һºīչʱʯ⣬ͻȻһŮīˣҳ
һһ£ŴŭøȻԳҼ峤̣ⲻ۸
ǿ˳ȥȴһװŮڲ⣬ȴɣһʱ侹ȻЩˣȻҪ˵Ļˡ
ͷãŻعʿˮøȻڴʯҰôġ
䣬һɿµϢŮϴսʿɫʱ䣬ȫգֹ
һᣬǿ߳ˣȴ֮ǰ⼸һ㣬ȫգ𶼳ܲѹ
ҹǧУ˻ʡҹǧеˣҹǧѾǵϾŮǰȴҲо
ŮӾȻһλ˻۷ǿߣһԵİ׷ɫܲãϵ鷳ȴû뵽һһλ˻۷ǿߣһǸŮġ
ƨ򿪴īңŮߺߵ˵
黹Ǻܺõģ˲⣬ȴдʱͲˡ
ҲˣȻø˻ʣộ
ҪǴʯˣҲǼȥֱĳ촷ۡ
ҹǧеѿŭ˻ȴȣǿ벻̣
˻ز䣬ֱӽˣȻκβλ˻ʣʯҲô۸ġ
ˣŮɺ죬ŭīٲңҾʹȥˣ
ҹǧеȴŮӵĻֻϵ죬ȻǷŭˣͼŮӻȭĹĻ˹
˶ǳЦֹ嶼һ˻ܹƵ˵ģ
ȻŮӵȭͷڹĻϣȴһɾ޴˻ȥз˼סΣȻֿʼ
˻۷壬Ҳ֪ŮĸŮͷڣҹǧмȴ²
ҲԹңǷŵĵ̣ͺͷ׷Цŵ
Ů£޷󣬵ڵǼˣƷͷӷꡣ
ʱͻȻһѪĵͷһľֶ͸ſµϢ
Ҫ֣ʱһ֣̺αض˴ŭ
һӰŮǰīˣ֣кϷˣ۷˻ʣ峤ǰҲ߹һ
ǣһĻˣŮ̧𵶣ͳīնȥ˿顣
ȻīһһǾӷͻȻһڹ餣ֱӳŮȥ
ŮӷӦʱѾֽ˹餣׸ǸϣֻڴϡīȴΪץ餣ʧͷ
һĻѲ˿ˣҹǧ˵۷˻ʣǸŮģīСз
ÿΣΪߣǹ˵ġ׷ҲȤ
죬ȥ峤˵ʯѹկˡ֡
ʲôѹկˣѹկ峤ˣˡ˶ѵ
ԶԶԣ峤ˣѹկ峤ˡǿ߷Ӧ˹
ĵı棬ҹǧжʱ֪ˣҲֻǿЦû뷨ȴûȥֹ
֪峤ǸҸϱˣҪȻʯ˰
ת˲䣬䶼ˣǣиŮˣ峤°䣬׼ѹկˡ
峤Ů˴ˡ
ٺǣ峤ϱˡףﲻԾ
ضʱˣ峤峤ϱˣ񻹻Уˡ


1167 ̵˼
һЩԣЦϹ˵ʲôأȥ
ģ˴ʯɽ벻ǣȴܽɽǿĽƸˡ
׷վͷԶԣ˵һʱ䣬ǾͲҪϹˡ
һΪȻҹǧζøһЩʱ䣬Ͼôûˣ
ǣһɽʱɽϣīһĻˣЩʲôأ
ߵ¥ѹ˳ȴûжˣĵ׶ʱЩģϽѹ׸Ǵ򿪡
˪ûд󰭣һȴīĿҪɱһ㣺ðгˣȻ㶼ҹأӲ˰
ڹƬ̣˪˺ܶ࣬ī̧֮䣬Ͱѹʵֱ졣
Ҫ֪ȥμˮʱ־ѹīģתˡ
ȻȣȴҲܿȻˣڶʱҲ˹īһЩԣڵţʱ͹һ̽
˵ﻰ죬īϽο
ߣҹؽȥףҳɾˡ˪ʼˣˣһı顣
Σīֻú̱һʶ뵽ʵԭġ
Ŷʲôԭ򣿡˪ޱ
Ϊ飬Ҹֻ֪ȴ֪ҪֱӰɾ¶ˡīʱ˻ѣ˵ûҵĸסʵϸûνĸףһжֻһֶѡ
˪һ˹ԭˣץİѱˣ˵ɣҪҶٷڷѡ
̵Ҫܲ磿īʵ
ܼ򵥣ս֮ȫҡ˪˿ī֮⣬Ϊս֮ˡ
öػãһսػȥǿգ˽˪֮⣬ûܹˡ
ʵϣָ˪ܹ쵽£ֶ˭ֻ׽أ
ðīЦŵԸ¼һݣ˰ɣ
㲻ƭҰɣ˪һɣͲš
ôҲ֮ôƭ㣿īԽ˪ûʲô٣뵱ǱƽԳ׷ɱڶ¡
˪ǲţҲ뿪餣ֵھ͸ңȿ˵
īЩԣȻóЦ˵ڣõһʱС
ȣҪȶã˪һʧҾ֪᲻ãֺαǰװء
ֻҪңңҪãΪⶫҳ綼ṫȥġīЦŵ
ʲô˪ˣī㲻Ƿ˰ɣĶҪȥ
ʯҲزסĳЩˣֱӹȥĺáīε
˪˼һƺȷīǲ˵ѣĬƬ̣Ҳô󷽣뵱ҪİǷѾۣҲûеõ
ǵõǬԪ𣿡īЦŵǿǲİıﰡ
ȥǬԪȵİ˪һۣ˵ɣСӵڴʲô⡣
ԩҿǺܴģôܴʲô⣬ս֮Ʒȥġī
š˪֣ȫǻɣ˵ʵʲô
ԣīʱʱ̣Ϊ˵Ŷ
û˪Ҳģ˳㣬ȷʵҲ㣬һСʵֱ̬ˡ
īɫãīĵůůģȷ˪ƭпܣ˪ĳɷ֣Ҫս֮ĳɷָߡ
ḷ́īȻ⣬Խ˪īҲ̱ĬһᣬȷʵҪȥݣҲҪҲҪ
Ǳأ˪˲Ծ
ȻҲҪġīЦŵ
һǾòԾ˪һɣôõ飬˵ǳ֡
֮䣬ͲеΣī
ûС˪ϵҡҡͷҸһ·óľ顣
ī˵ϣҪ˵ҲУȴӹΣ
˪˼Ƭ̣ջǴӹˣīϲ裺Ⱥһȡ
ӹ裬˪ȴ㲻ʲôҩɣ
ޡīɫһ鴤𣿡
˪һǵı飬ŰѲ꣬ڿ˵˰ɣ
ԡīɤӣҪȥʵܼ򵥣ΪҾǸҲ첻
ǣ˪ӵĿҲ̫СµĽʦ˰ɣССĴʯ䶼ܴļػʳǽʦ첻ңңݵĽʦȫ壬ģ
īҲ粵ЦҴûСĽʦȷǣҲ첻Ϊÿһս֮ģ彳ʦУмܹı
ʲô˪վȵĿ㲻ڸҿЦɣ
㿴ڿЦ𣿡īʵ
ȥ˪
áīֱӼһСǵһսһģֻͣС˶ѡ
Ĵϣ͸һѹȸУý˪Ҳĵһϸ̽󣬷Ȼ顣
Ѱ鲻һһĸоû˿˰սˣ
ǹս֮ī
˪һ̧֣ҪץȥīӦĸ죬˿գܲ޵һ𣬸ҿôֲġ
Ҳšֵīˡ
㡭˪ɷܿƽŲţս飬ǣһǧսһǧ飿ѵ˵ⴸʯһʮƷʦ
īҡҡͷһǧսȷʵһǧ飬ʯ䣬ûʮƷʦ֮Իô飬ΪֻҪ飬㹻ԪܲϷֻս飬Щ鲻һǣ鲻ԳɳҲһ޶
˪ͻȻī˼ˣȴȵȻô棬ʲô̬ĽʦĶ
ӡī˵
ʲô˼
˵̬Ľʦӣӵнġīظһ飬ҲֻǻԵɺϣŴģٴһΣûˡ
ȵȡ˪ͻȻ뵽ʲô˼ǣսܴ߶ɼû飬ΣֻҪЩǿսŪ㹻֣͹ˣ
īһʱЦˣԺ׵ġ
Уҿν飬Ǹӣ㲻ǲսЩȥѡ˪ƿ͸
īȴīһҲţЦȻĿЩɣԼĲ²⣬ǲȷ


1168 С
ȻҪȥҿԲҪ򡣡˪˵ţЦǣˣһ°ɣ
ʲô£īֵ
ҡ°˪Цīë˵øҶٷڷѣҲ̲ס˵ȥأϣȱˣҲȱҩҲȱҪͰſ̰ɡ
īֱӴҪûУҪҩûУҪһ
˪ааĿīѿڵɲɣ
˪ݺݵĵһ̵ۣ㶼Ҵ򣬻ûһٳ
ī仰Ҳпģ˵Щˡ
ȴû뵽˪Ȼû̫Ӵ󵨣Уֲױ̣ҸһѪԵϵûУʲôٳңҲϴСˣҲ𣿡
˪ŭһȴ΢΢һ죬žȻôСһϷˣʱҪ˼ҲԿһ°Ǻܸߵģ˵ֻȢһ˸ˣȻеıﶼùҹܣ֪ͷ黨ǲݣҾͰˣ
˵󣬽˪ıģīɵĻëǻ˰ɡ
ī˪֪Спģ㶼Ҵ⣬ĵǷʵĺܰ
ҾǿЦī̯̯֣ʾΣ˵㶼һˣǸҸ˼ˣôȥƾû˸ȢŶ
С˵˻𣿡˪ŭʲôҼ޲ȥǿ˻ʣҪ𣿡
īԶԣܹ⽪˪˼Ůǿ϶Ǽģֱӿߣô߰˰˵ĵԽǿŮӣԽǲԸЩ顣
ͱ˵˪ƺûһˣôҪҲһ죬ˣҲһΪģɲ˵֮¡
ԣīֻĵ׻һ䣺ǰŮˣҪ𣿿϶˼޸㰡
Ȼǲô˵ģصС
˵ģҶٷڷѣ۷˻ʣѿɲʲôûУ˵ǰɣ˪ŷڷѣʵҪʲôڷѣֻǿīΪѣĵ׷ǳ֡
˵Ҫʲôī˵ţֲҿ㣬ҶҲ㣬ҩĻ㿴ʲôԼȡ򣬸ҲûʲôôǻṫȥģҪһս֮ɣ
ޣҲŲҪأһ۷˻ʣɵսõġ˪
õİī룬ȴҲû뵽ʲôõĶɴ㻹˵Ҫʲôɡ
ҪǷҸɣҪʱҾ㣬ô˪Ц
СīľܾҪɴڲȥΣ˶һ˵Ĵ
ûɣ˪һⲿ䣬ܱȵϵŲɣ
ȻԪϣȲϵţôʯҲġīЦŵҴţǿҩҶҲûаɣ
˪һ£Ȼ֪Ҷǿ󣬻ڲ⣬һɱӵĸо¥ĵ׸ӾȣҩʥҩɾʹȥˣʥҩȻǿȴҲûС
ҩˣ׹ǣӵǿҩ֮ϣǳҩҲǿҩ
˵ҩҶ磬ܹԪ˵õĳԶԿ˵һ޶
Ⲣý˪ĶĿǲũһսһʯȻһ㡣
ҪܹպʢһҵǿԿǿǣĻ˪û˵ڣȻīȱ¡
īҲЦŵҪȥƣô
ȥȥ˭˭㻹ΪܹסҲɣ˪һ⣬˵ˣɲң򡭡
ǵȻҴȥ䣬Ҳһǰᣬ˵н˪˵šīʵЩΪѡ
˵˭˪Цǵǿĺܡ
˵ҵī֪ƭãܱȸʵҪõĶ࣬ԸһӣǸҲʹС
˪һȴûеϷī˼ҪͰһرʵСɣ
УīܾЦǿЦôɣŪٳ棬ʱӻҡ
㲻ǶԱ˼ôֲˣñҵˣ˱ķ㾹Ȼˡ˪һۡ
оǲСīᶨҪ˵Ƕʹߣ֮ǰʶͺˡ
У⡣˪û
һЩ飬ī뽪˪뿪˸¥˴ʯɽŸ߳ɽͷͼһЩˣɽͷ
ϧнڣȻ龰һī˪תͷȥװûһ㣬ɢŲС
ˣīЦЦλүүôа
һīкһĻعͷһŽ˪Сīϱ𣿳ÿˮ飬Ҳ԰ͲСˣóˣøС峤
Ϸīʱ򣬽˪ĲͻȻôϹŶ˵īϱһ·ɺ졣
īЩˣ˪ͿɴȥˣֻǲЩûΪȻܶ࣬ʵϽ˪ƴǺüء
ҲǴʯԪ棬ҶϢǵԪȻīүүһģѾûмˡ
ˣһˣҲˣﶼһҲֻܹƺīΪСī˼īùĽ峤Ҫôǽе°
ֻûһƲأλүүͱЦˡīǺȻԲߣûʲôӣĵףЩĳɱء
뵱ʯСʱЩ˿ɶŲϣīĶǵãʱ죬ԣ²伢ֵ龰ЩΪ˽ʡʳҹ߳˲䣬ȥ˺ʯɽ
ʱīͷģԲòĳ裬ҲЩһүүǣΪ˸
ʲôûһƲҿžͦõģ˵ǰɣЦſŽ˪Եúӡ
īΣ֪ôش𣬶īȻЩôأ˪ĵҲһЩ仯
ҪĴ޸ֺη˪ЦŵԵ飬Ҳǿǲߣ
˵ҼСīһ˲ţΪǿ󣬴䣬˭ɵϸˣȻһκԵɾźˡλȻϲ˪ŷȰ˵
īǣ˪ˣȴǺܲͷĵôõˣҵȻúõĿǿǵġ
뿪˴ʯɽīȴŹֵĿŽ˪û뵽̻һ棬һţλүү᲻ŭء
ȥ˵Һ񲻶Ƶġ˪һۣЦɵúúñŶСɡ


1169 ǽǣϣ
īȴ˪ȥ˴ʯԺȻȴǳδ̤ţͼ洫ʵĶ
ǰԺûԺģԴѧļ֮˼ԺԺȻīˡ
ѧСʦڣǸѧӸɵȥԺأ
ֻһڽһЩţ¶ѧһЩ伮ʫʣѧĸģīдʫʣÿܺӶĹ죬˵Ϊ峤дġ
īܺЩϲȴû֮ǰǰܹ֣ҲûнͷӶֻǱǹŹ֡
Ժīˣ˹ʱܺǲһͬʩ峤ʦ棩
ܹܺī΢΢һҪ֪ܺӣһַģʵ׷Ƕܲסġ
ȴһ¾󣬵УīҲ۾һŽ˪
Ȼ֮ǰģ˵峤ϱˣǼһֻûе¿εʱ˭Ҳȥ
Ҫƽܵʯɽ͵ȥˡ
˻ʡԺ·Ŵżһĵӣѧ˽ϰ֮⣬ȻûʲôֵĲ࣬ǽһҲֻǻһʦѡ
峤ˡܺҲʩ񣬿ģġ
īһΣȴ˪ЦŵǷأȺСһɱҽУСĴƨŶ
ꡱܺҲ̲סЦ˳·ڣȴǰЦҲǿҪȥȴԽԽ̲ס
ģ·ݺݵĵһۣϽǸӲ£ʦĪ֣˻Ī֡
īЦŵæɣҴߡ
СһǿҪúùȻһ죬Ϊ峤ˣǻء˪ȻûͷųκϢ˵ʱһȺܺĵĪһ
ţ峤ôҪȢϱ׵ĻǿɾͲˣЩԶ󿪵뷨ȻҲԵǵĸӳ
ʯûĸɻˣǲŵģĪǧǿߣ˵ģ˵Ƕһѱһġ
峤ˡܺǻǹ˵һ
īŽ˪ԺһȦԺһΪ꼶ܺһ꼶꿪ϵһ꼶һЩսʿһ꼶
뿪Ժ󣬽˪̲סǲĺǣ츳̫ԺЩˡ
ٹЩ꣬Խǲ⡣īţҲʯȻˣЩȴЩġ
ЩʱĹȥԽԽ̡
Դˣ˪÷񣬽īȥ˼ʦһ·ϼŶ׷ʩ񣬳īظѰĲˣ΢΢ס
˼ʦԳӭӣһѺ󣬱һ·ڼʦ߷ãĿ⣬ʱ̲뽪˪
ԴˣīΣ˪ҲûⷬӣѾϰˣȻλʮʦҲīϱ
һȦǲŸȥ߳ſڲԶ˪ͻȻ˵һλʮʦλżʦмʮλ˼ʦǲ䵽ôģ
˪治ʣɾͲͬˣʯʦǿʢֶԱ˶ػʳǼʦû䡣
ûƴ磬Ҳûʦ޴Ӳ䣬Ҳһʧ
һЩǿʮʦѰһЩȴԶûдʯʦǿ
ԸܵЩʦϵǳ档
Ҫܿͻ֪ġīЦЦȴûлش˼Ƚ˪׷ʣָָԶĵǵʦˡ
ʯĵʦûʲôĵطý˪ܾȣΪⵤʦȻĵʦƷʮֵͳһÿһ
˵ʦīִȥ½ʦͷʦʦ͵ʦȴûʲôÿģ澰󣬻Ǻֵġ
Щ֮󣬽˪ĳһȻڿЩҺ棬ǲġ
īָָԶߣһʦҲǴս֮ĵطҲܸȤġ
һǽʦ˪ȻЩ˵˹ȥ
̤УŵһȵĽϢ˪ܿӦˣɿæµľ״˺һᣬʵЩǽʦ
ɣڿĴԤʦĲĽʦī̧̧֣߰ɡ
Խߣ˪ԽǳԾǿ΢һɨֳ֪ͬĵڣжٽʦˡ
֣ţʵȷ㲻ƭңЩȫǽʦ
Ȼأīʵ
С˪һȥЩԤʦ֮⣬жʮĽʦ
Ѩ֮࣬Ķ彳ʦȻǵͽ׽ʦн׵ĽʦҲˣ߽׽ʦͽ׽ʦǷëǣҲǶԱӴĵͽ׽ʦȺԵġ
ػʳǵĽʦûôཱིʦȻ綼ܸߣǼڲĽʦҲʦѡ
ҲźཱིܶʦҲܳ򣬿ССĴʯ䣬һػʳǽʦĶʮôܲȡ
ôཱིʦô𣿡˪Щ˼飬ְҵģǱʿҪߡ
ûɣȻҲˮƽˣҪ£͵ĳɱɱԴ
ʮĽʦҹͣƣĵļֱһ֡
ս֮ǰռĵطųϵԴŪˡīЦŵս֮󣬴ʯֻҪݵԴҲҹȵķ򣬵ôཱིʦܲȫȥԼһǰɣһа취ġ
ʲô취
Ҫܿͻ֪ġīЦŵ
仰ٸ𣿡˪û
ܡīϵȻ֮ҲΪҲ俼ǰɣ
ߡ˪һۣ׷ʣȴָЩѨ壬ǰǺôԼҲˣ
Ѿˡī˵
壬ѵǵ壿˪˵
Ǹı䲻ǵݣǿùıǵĴǴʯԤˣ֮󣬾ʽˣ͸ʯͨԳսʿһȡī˵
ڿĺƲڲȴ壬˫ر׼޳𣿡˪ٵŴû£
ЩմѪ壬Ȼǲ顣īҪ˵˫ر׼ҲᷴҲΪ˹͵ǩʲôЭˡ
ԣ˪һ˵ŸǩЭ𣿲ˣŴûǩʲôЭֻһŻȡǽףЭûһ壬ܹڶңڵģ˵ǵڲˡ
īһЦˣָָæµĵѨ壬ͶȡԼ棬ҲЭֻǽס


1170 ǽǣ£
˵ִĺСҲû̫˵Ĺעʦæµֻī߽ʱŻṰʩ񣬵ֻܿæµС
뿪īŽ˪ڵǵִûмȥ֪һΪ˴ɹʶ
Ӽڳ緹īͽ˪ʩǰǿɲƽǷ⡣
н˪ڳ׺Ŵż˶Եúܾһ¾;
īӦĿ죬յǰһӵĲˣҲˣ˫꣬պųһٰɡ
ҲӦ˹ʹɫк˸īȳ
Ž˪ûӣīֵ̿ɱ͸ԼһһЩҪ˵ʳǽʦڵĻʳã⼸һ￪СҶѧɽı׼ġ
īƺ˪Ϊ̣˶סˣ֮ǰҲһЩֻûǸȤȥֶѡ
ż˱齩ֱīֵҲ԰Ÿʲô
Ӽ˿ӣĵʣȴҲʣֻ룬īôһ̣ʵǿ
Ҳѹˣ˪һֱμˮ͸ɴȥ˵ţݵ׵ˣȻʶ
īĻ꣬ȴҲֻͷʹԣīǰǻ䣬ǰʵ֪νƱĽɫڽʦ꣬Ҳÿڳ
˪ûֻ꣬ǿ̵Ĳɫо֣Ǳͺ˵ⶫܳ𣿡
Ҳѹ֣īһʱҲǳԹЩ⣬ƣǰЩˣҶīġ
ī뿪֮ѧɽĻʳҲѧڣѧĴôҶǸζ
ѧĵȻҲԲֵ߲ĻʳԸЩҲԸζá
һǾԼѧˣڳԹЩˣҲǵζϸĥһ£ȻҶĲƷȴҲѧ޼ˡ
ī뷨˵Ƕȳζ֪ϲϿζ
˰ô㣬˪ڶ˿ӣһ⣬СС
һĻ׼ЩЦȴֲЦǶͣ˿ӣŴţĿĲ˲Ͽζ
˿Ǽģ׸ӣһֶû
ף˪ϸ׽˼£ɫһ䣬Ŵżһֵóԡ
ԣŴһĵ̵ģһĻȴˡ
һںζ֮󣬽˪ӵٶԽԽ죬һ̲˾ͱԵľ⣬дǱ˪Եġ
֮󣬽˪ȴδ𣿡
˹ĿԼ˪ŷӦ˻ΪҲһ죬ʧˡ
ʧ񣬲ʧ񡣡˸ϽͣҲû֮ǰôˡ
мǣʲô⣬ôζ˪ʵ
һЦˣȵ⣬ȦͷһڲϵķܣԺٲ˵ġ
Ҫ峤Ըͷţ׳֣Ժдţˡ˵ֱˮ
ǿǶīͷţܾˣֻīҲҶҪȻȥ²ˡ
𣿡˪ʵ
ʲôް壬һι󷽴Ӫ峤²ģȫĨȥ־ģЩⰡһͷʮһ֣ɫ£ζ˵
˪һɵˣΪǹޣȴû뵽壬ĵ׶ʱһŻĳ嶯
ɫѿī˵û־ʲô𣿡
˻˪ɫȴҲûкתֻǰһۣȻǺӦնɱ壬һֻȡѪҩȡɲȥ⣬ȻԴʯһףҲӦ
ʯЩصġŴҲ˵
ϧҪھͺˣĲ˲һġīͻȻЩҶСʵϲ
Ϊĵ׵Ľ٣˪ı鶼ôãǵʱ򣬻Ǻܸīӣ˼
˵ôô̬أ߳ʦ˪ƲֵӣȻ
īһˣ˵ڲζǸζ
˪ʱԶԣȻζˣֻҪǿػصҲûô̬ء
īȻţֱȥȻǵȥغͰ׷ǵģҲīĵһ
ǣ֮ȴֲûг벻飬˪زû̫ķӦĿһڿ׼ϱ
ǽ˪أЩгʣȻ˵н˪ֻǽԼΪ㣬Զ򣬲˵Ŀġ
һ˪Ҫս֮ģص˵ɫˣ֮ǰǰ㣬͸飬ȻܻΪһ̸֣ȻҲȥһƲˡ
ЩãīϽ˸ԲŽ˪뿪
ɽϣ˪ŷҶ£һͷţϸһŷͷţȻʮһ۷ʵ
˵ͷţɣţħ˪Ҳ棬Ϊʯ̫ľȡ
̾»뿪īʵ
Ȼ뿪ˡ˪عͷ뿪֮ǰֶ߶żհɣ
˪ҪߣīĵЩʧЦŵȻᣬ͸㰲һ䡣
ҿǸͦõġ˪ֱ˸¥ΪˣϳԷͲҪˣýʦǼһͼͺˡ
˵꣬ī˵˽ȥصĽƣī͵Ƶġ
ǽǻڰī̾˿ȴûлظ¥һԾ𣬱䵽Ҷϣ
̽磬һ¯ӵҩѾɣһ¯ҩȴǵī˻ʵĸҩΪ
˻ʵļʣȴǽ˻ʵҩȫյȫá
ֻʣһζҩܹƳˡīպãһζҩ̻һ鷳
ҩһζһζңһζ徧ˣԽ߽ԽãīѾһŹ澧ˣȻġ
һζʥҩֻ̻ɾвӵУɽʧ֮ĽȻУȴûôƵ
īѾүӰѰɵҲû䣬Ů۸ˮһЩȴ
ҶҲϡ٣ʥҩ̶Ǳ˵ַ̻֮û̫ջǲóȡġ
οī֮ǣɽһۣбīˣ˲ʥҲ°ˣӿɽ̫ˡ
Ҫϣս֮ˡīҲģ˽飬ݹҵˣҲõ˲ǡ


1171 Ǽ˫
ºһսƿնͣ˴ʯǰһ˴죬һ֡
սԼǧɴС࣬װž󣬴ϷܲȻǲŴ
սĴףһ꣬һɫӣһˣʹվҲǷ㣬϶һָ߹廪ĸо
Ҽ죬ī¡ǰһвް֮ɫ̸¼䣬ȴ͸һɳϢ
ߣ˼ҵһЩ֮⣬һߣλ꣬īڴˣʶмλ
ǽϣʯսʿǶһ˭ǲʶƣԳƼң˵ڰ˴ʥԯ֮󣬱ûˡ
ֻ󲢲뿴ܿģ֪ʥңҲֻǻһ񣬹˺ܾã׷ǵǿ߱㵽ˡ
ʯȻ˶ǿߣսϵʵһܿȻˣǿɲûˡ
ʯܹܰ׷ǣʥʺˡ׷Ǵˣһȴûд򿪴˼
Էֻǻȴ򿪴ӭǽȥʱüͷһ壬ʯ˴֮𣿡
ǵһμҵˣ׷ȴ˿Ҳţ΢ЦʥʺҴʯΪ£
Ŷú˼ɶ࿴˰׷Ǽۡ
һĲ䣬˻ʲǣҲȰӭȥܣ˴ʯ䵽ãûӭǽȥ˼ǵ⣬ҪݣȻǲΪ
뵽ʯ䱳Ǹˣ֮ǰĶ̣ȥȻΪ˰ݼī£Σ󲿣ս򡣡
׷ЦЦصˣʥʺڲЪϢ˵ˣսģԴ˴֮
˻һǼȼ˾ȣʯսʿҲܾȣôҲʥʺ˰ôܰǶأ
ŴӲžãʵǼһǿ֮һ˸껻֮⣬ûʤ
֮ǰǲ˽īīȥң˼Ұӣţīɨ·飬⡣
Ǿѳ϶Ҳǻȥ·һģʱ¹˭ֻδ֪ء
µ飬üīУֻǺ˵ʧȥΪҲûʲôȤˡ
δӲžȴΪƵ⣬ҵһǿߣӲžˡ
ȴû뵽ǡսīĴٴʱս⡣
ȻûСī˼ȴīͬУļ֮һ
ʵϣīûʲôУī·ɱ˼İҲںϾ·ƣһҲѡߵˣһԼԵˡ
µ飬ΪȣīȻѡ飬ü
жΪīȴû뵽ôһ֣һߡ
ī׼ҵһŻһԼп˵
⼧УǼҵİ֮һīȥμˮʱйһսһаˣȴīʤһӣûӰ߳
ʵҶīû̫ĺøУڹҵ棬øվһ𣬵飬üҲܵһЩӰ졣
ҵһܶ඼ϲ飬ȴ޷˵Ľԣǻվڶһߵġ
Ǿ͵ȰɡΣֻûصЪϢȥˡ
ҵûǿн˼ʯ˲һϾʥңҲ˵ǵﲻֻǲѡ
ʱһսսϸҵս޶ֻȴһš֣Ʊˡ
վһ꣬߻ߣ令żʿһǿҵѹȸС
һ΢΢һüü˳ôⲻȥˡĪǣССĲ䣬֮ˣ
Ȼʶ꣬λǸһӲžżһǿ֮һӡ
ĻȴЦī˵ԵƬ̣ΪԵƬֺη
£һʱҲ𣿡
ҾСЦŵ
żҿɲȼңīìܴأնһλ𣬶ɶˣżҼҲī裬Ȼīĳޣȴûнҹ˼
СЦһŴʯˣǰһ򿪴īӭȽȥöȳԲˣߣ
ʯһʱһ֮ǰʥҵĺøУ˲٣żҵˣ͸ûкøˡ
׷Ҳ˵ˣҪս֮򣬾š
ǺǡЦһĸУǵž͵ţ
˵꣬һ֣ȻƲԳԷƣǾʶʶҵĵ̣λϣæмɿɲҪЩ߹ȻԵǺû
䣬ߵļλߣǰĹĻȥλ˻ʵΪȻǸոսûãôҲǹҵ˻ʡ
һ׼󣬼Ҳһȴûа˼˵ȰˣҲ뿴ʯ䣬ƾʲô赲ǡ
Ҫ󣬴ʯ˱鵭ĺܣмֳŪ֮⡣
¡¡λ˻ͬʱֺ󣬵ǹĻȴ˿δλ˻ʵı˻
󣡡оԾ
λ˻ʲаΪղֻɵƲƣּȥ
¡¡ը죬Ļ˿ǿȫԸˣֻ˻
һĻɫÿ˻ʣ˵ӦһʮһƷĴ󣬶ʮһƷ״󣡡
ʮһƷ󣡡ɫЩѿҪʮһƷҲЩѣʹĵƲŲࡣ
ʱǲףΪδʯˣΪʲôôˣһڣ۷˻ʣҲһܹƵˡ
֪ǽʱ˺ѣһս޶һǧɣֻսϣȴһ֣Ψһ
ͬʿҴǧʿսϸλ˻ǿߣλǸոսףһλѩڽеϹŶ˻Уͬһλꡣ
ɫ𪣬дһĨΣ˧ִһĨᣬɢʺøӣǸʵĻϣЩ˧УԼصĿ뿡㡣
һ˫۾ֱˮеˮһγ۽ȴ΢΢ԵĴͫ׺ĵںϳһּķ飬Ĵɫˮ
û뵽һǺְ국ɨһۣЩԾЦڵ𣿡


1172 ҺΣ
֣üͷȻǼɵ껽飬ǽһǿߡ
ǿߣʵǿǼ˫ʵҲͬǿ˵ǵõ˽̫洫
ȴǽ̫һģũһ
ãⴸʯʵڲӭҲˣȻͷţʵǡͼӴס
˵꣬㱻赭дĴˣȾ͵ϾҪ˼һܵеⲻǣ
Զԣûж˼Ǿĵ㽪Ҳ䣬λ˻ʣǧʿ
Ȼǲô˵ģҲڼװϣ
ʱǼս̶ȴӮҺ¼ңһҵˣҽҲڣȴûж˼Щ֡
Ҳûǰѯһ׷ȴǰ֮ǰĻһ飬Ȼ⣬鲻ҲͲˡ
ǶλǼ˫ĽǺģ鶼ѡˣǰ϶˭һӻҡ
սȴԷҺ̼ҵսߴҾԵ롣
Ҳᣬ̼˼ˣעĿЩǿߣǿеŮˬ
̼ˣɫʩ̶ү
Ϊ׵̼ߣ̼ɽصبīҲһ֮Ե
بߴŵŮȴŮѩҲûа취СѾͷҪ
Ǳʶīϵ񻹲ӣبֲֻܰǸˡ
սôˣȴɽôب΢΢ףǻ
̼˫Ҳڳһһʩ񣬶ԴȻҲǻŮעĿǽҲɶ࿴ۡ
ǣŮ˼ȴЩһǿϣǷۿ˴ʯ䣬ȥȴΪ
بɨսһۣѯʲôǰߴҵ룬Сܸóһ˰ɣ
ҲŰ׷ǣŴ󣬰׷Ҳоѹ޴ߴңʲôС䡣
ĵоᶨػصǰ˵ˣǰսģЪϢƬ̡
˵꣬һŮīǳӲˣүүҲҪ֮⣿Ͳٰ
ȻߵѩȴһһڣͷҲ˼ԭأҶżʲô
Ѿͷ㡭ɫ糺졣
ۼҪبһۣʵʵվһ
ʱǰʵǲǻ
׷һ£صû֮ǰǲ͵ġ
ãϷب˵꣬תȥˡ
ѩסˣżȥȻ˵ʲôٴƽ
ȴһҲƽߴˣĵͲֻû뵽峤Ȼôʥҵ˶һߡ
ҲܵǣһЩʥȫˣ᲻Դʯ䲻ãȻ󣬿ʥҿʥء
ͬʱڴʯɽϣīϣһп۵ףȴû˿ȥ˼
Сӣһ㶼û䣬СʱҪˡ˪һֱ档
עڽϣΪ۷˻ʣСһЩɵ˼
̳ԹĿͷīʲôЦҪҪҰѵѵ
ýһʥëͷСӵĿͷ˪ȴϣֻı飬ȴˡ
ô˵Ա̲ôעˣīʵ
СӴСͺܴ˵عͷī֪˵Ĵʲôɣ
ȻЩһţЩôŬҲɲšīص
һ֣˪ʵ
ڱȷɵһ֡īЦŵ
˵ʲô㶼˪һۣ磬˵ɣСӵ׸ʲôبˣ㶼
ȻҪģֻڡī˵ûء
˵ŵˣ˪򣬹ݣȻֻʣŵˡ
īûлش𣬱۾Ϣȥˡ
ۿˣҲżڴʱһս˺նһ˴һ֣͸ż֮С
ȺˣɫبҲˣҪ˵˭ϲţǾݵĹˡ
ǴʥʵĴУȴʥʵӰȻǲԸˡ
սϣʮɮµǿڳˣȴ˿Ϊߴһţӷ컸بʩ
ΪȴЩɮµǿߣͷͺǸ죬ĻȴˣǸûȵĺУҲػ֮µǿߣ컸ˣҲ˻ʵǿߡ
ˡبһ䣬ŲҲҪսɣ
кβɣ컸ƽηŴĶλĶˣͲ֪ǿλĶĶ
һڹҵǿ߱һ̼ȻǴ㹻ĳ⣬໹뿿ʯĸ飬ҪսبԹ
ң˼֮⣬˴ĶĶǵ뷨īҲøֶôܹѳһУңǸǺܲԸġ
بЦЦ̼ȻīĪ棬ҲȫȻҲĶĶ
ǾͿ˭Ķˡ컸˿ǡ
ڳˣɫˣ̼ҶĶĶƲܰεͷ
ԭȵļƻΪ˱ȴʯͷս֮򣬹Ҫ
̼ҵ˼ˣȻǴùģ׼ʯϣҲˡ
ڳ˵ı龡۵ףּҲǣ༸ȴǳüƺھʲô
Ҫıˡĵ˾
ʣµĹҼʼȴȻҲˣôˣ϶Ҳᵽ
ȻڴʱһӰͻȻǰʮͻأһ񣬵λǰλˡ
īĳ֣ڳ˶ЩͷԣҲǷ׷׻񣬵̼˫ī鲻һһǷ޷޲ƽһǼԣ޲ȥīúɡ
СǳˣϷΪ׼Ƕ֮ءبû˵
ǰ£¹ش󣬲òΪ֮ԺīǰǸī
Ŷ˼˵Ҳ׼ǽȥبЩ⡣
ī̫ˣ̲סˣֻبǰīҴ϶ѡ
Իȥˡīɨһۡ
˵ʲôӲš
˵Իȥˡīظһ顣
ǺǡŭЦΪ׵Ƿʦܣʲô˲ģҲߣҺΣ


1173 ̫
˵գӰνһӴĽⱬȴǲһܹ뵽˻ʾ׼˻ˡ
Ϣܹʵһ˻ʣҪǿܶ࣬Ȼն˻ʵʵ
ڳ˶ûжûȰ˼̣뿴īʵΣǲǴ˵ǰ㡣
ߵλ˻ʣżҵʿҲͬʱνۣ֮Χ˶ǹĿ࿴
һ֮ʵ΢΢ɵĿ
īɸһսӻӽָīһӢ۵緢
̫ˡīɨһۣƽ˵
˵ʲôӼԼĶ䣬ӦŭԴ󣬽ʶʶΪʥʽܽ
˵գӽͳī˹ȥǿĽ⣬һ죬Χ˶ܵӰ죬Ȼ̫ʥʵĲܽ佣Ҳǲ֮⡣
̫ʥʵĲܽȻһ˼ʧܣīǰ㲻ǸСˡ
ī֮ǰĻ˺ܲˣʵǿҲֲǣֱ̫дˡ
ңӿǴӲž߳ڲϸǰʮʵС
ȻһĻڳ˶ˣµһīûлֻһ̧֣ʮֱ֣ӽ˽ȥ
Ⲣ˾ȵģ˾ȵǴ߳ʮħ񣬸˻۷ΪϢǡ
ú档īعͷżҵļλ˻Ҫ֣ȴҲЦҪȥҾ
ī㱰޳ܣб¾͸һսôͿܣʲô£ӵӴﴫ
ʱʮħһ𣬾Ȼʮħѹסˣֻȴɼʵжǿᡣ
żҵ˻ûнȥĴīЦŻصĪ˵ⲢʲôܣǿܣҲʵһ֣ҪƵҵǻ߿һۣҪ󷨶Ʋˣԣֱ˷ҵԪ
⻰ĿѪˣС󣬻δôСӺ޲ðīʬΡ
ҵţŭһеĽͻȻ磬һ㽫һħͷ­£ű㳯ڶħȥ
һṤʮħ񣬱㱻ȫն䣬˴Уڳ˶̾ӵʵ㽪ҲǹĿ࿴
תǿī֪Ŀܱն֮ʲô飬ǣī֣ʵȷʵҸ߿һۣ⻹
ȡ㹷ͷˣӽҪ
ͻȻʮħٴδ߳һֱΪһ壬һͷħ
ʵֱͻ۷˻ʣﵽ׼ػʵĲΣҲīЩʵ󣬵õļǿ
Ҫ׵ػʵĲΣȻҪĽףҪõˮпܵġ
ħب̾˿ԴѪѾõ˼¡
ҵı鶼סˣȻҲֶΣħҪǰѵóȴֻ˼һƣ⻹ô
ħĳ֣ŵ컸üͷ޵սħƵġ
뵽Ҫ飬üͷܿչֻĵ׶īȴһЩɱ
׼ػʵħڲǰˣעŵħϣܽõ˼¡
ⲻܽԽǿĵˣչֳԽǿıƴ֮£Ȼ˭Ҳûֵõá
ע˴УīһλΪս֮İɣ
ԣŰĿ˻īǰ㵭һע˼ûУһĵףɵ
ȷʵΪսֻǲ֪սȻս֮š˵꣬˻δӦֵ˴ǰİţ£˼̳þơ
䣬ͳһңī˵ºܰƣʮ̳Ǽˡ
īҲӹңȴûв̽˼ЦǾʹңлǰˡ
īѴˣûģЩԣʵôս֮飿
ģǶлġīЦŵ
һ˶һЩõԤС
ѯʣīʯػʳǽһ˴и챦֣ѹ׵ģһս֮򡣡
ơĵ̾
īĻ˵꣬ڳɫˣ˰죬˭ҲûõȻȥμᣬʵ
˪īĻ󣬶ʱƿڴСӣȻңʰ㡣
Ҳѹֽ˪ôˣī᳹׹Ϊֱһ˸һ
ȴû뵽Ȼ⣬۸ߵãݹң˭Ҫεͷﰡ
һ˸һݣȻ˵ƽԺĳȵһֳɵս֮򰡡
һ֮Ҳеڶ⻹֪Ҫȵ£һĵս֮ģȻܹôʱƣʱ϶һ󲽣ռ
Խˣһս֮ļ۸Խߣȫʱܻһ֡
Ҳ֮ĵײˬԭˣȻ˵ƽпĵ֮ռƣĴۣҲǳɱӵġ
ʵ£֮ս֮ƷͲȥ𣿡ץסص㣬ȥڶʲôʱ򣿡
һʱסīҪ֮īųȥһõģ϶
˶Լīĵֹ飬Ȼһףһסˣ׬һʣµõһ㣬ܲµһ𣿡
˶٣īصһ֮ȻеڶڶֻгƷûǰҡ
˵īЦЦӵǿܶˡ
˶˼ϸһ㣬һս֮ҪƳʱ䣬ȷʵ㹻ˡ
뵽īӼֱڵ̫ˣõһս֮꣬ƳΪû顣
һ˼һߴīīҲԼĿƺһ΢΢ףջĿ⡣
ı£Ūһʣǲ뷨Ȼܷһ
ɲô򵥣ôЭȻǣȻǣΪҪ˸ɴĽս϶ֽŲ̫ܣͻᴥŭǵΪʲôأ
Ҳ벻̫ףǲīôЭ֮ǰīľһϸ˽⣬෴īһͷˮǡ
˼ʱͻȻ˱仯ۿҪʱһӴĽ⣬岪ӳһֱȡħ࣬˲䴩͸ħն¡
ǲܽѹԽʧܵĿԽ࣬ʵͻԽǿ
īһŭȣԽԽǿĽ⣬ī˹ȥ
ϡӱնա


1174 
˿ī˲۾ֿڵϵӣԼ۾
ǰһӻݣһ̾ѾزҪǣǶûīôֻ֣һ֡
ղŷʲôʿǵı͸˹Ƶġ
بǿˣȻе𾪣ī֣յֻɲǲ
컸ҲˣĵȴǼɵ֮ɫӾȻᣬ˼ʵѾ׼˻ˡ
žˣǴʯǿһ㶼ȣīֻǲЩһʶҪҲһգ۵Ĺѡ
ȻǼ컹׼īһսֽֽ̣ʱȴûǸͷʵֻи磬һսˡ
˵Ǽ껻ģ껻ڻڲžûг
Ǽ죬Ҳ˴ݵЦݣޱ飬˼ʲôīεǲһɲǵĹ򣬵һɲǵϢ¶Щ
˺ܾãӲŴӵȴҡͷԣ֪ʲôʱŭ˭˭Ҷ֣
ب컸ˣĿ컸ϣŵͺ¿ұ¡
δ˵꣬ȴֲԾ˶Ŀżҵһλ˻֣ղŷʲô
ܣתηĿī㡭˼
īص
˺ʧ
˴īתͷبǰԸһ𣿡
ϷΪ㲻׼ϷȥءبЦ
Ҫô񲻵˵īţīЦЦת죬Ǽλأ
ҵ˶ڸղһ֮УīŻع칰ֵ
ˣλȥһºɡīһͿ͵˼ңûʲô˵ġ
ڷţ͸˵ˣ֮ǰţԴӷǩЭ֮īԷŵ̬䵭ȥ
ҵ˶ĬˣǲԸʹȥǷŵˣ컸˳ȻȻȥ
ǰһߣƶɮ˵Σ
īһ£˵
컸룬Լʾˣīܵȥ˰ɣȴû뵽īû룬黹ࡣ
˼ͺ˵л˵ƨţҿæء
ҵĵҲһ䣬īͷβûηǣ֮ǰīͷ
ӵ³ǶʱûīһսֻĵȻ
ҷŴһȡһս򣬾Ͳ¾Σ컸˵
ǺǡīЦһ˻ʾһ𣿡
컸˱һͲƱ֮ˣԴĵȻǼЦݣֻ½Եοӻǵµʦֶ˵¿ǽ顭
ֻ֪иʦֶжδ˵иʦֶзӡīЦǩЭʱ͸ֲ֪ôԡ
²ʲôƴǲ١컸˺Ǹɴ࣬ȴҲʮţóһƿ˹ȥ
ƿīԥһǽһ̽ʱһֻ֣ƿĿռƯһ壬ʮ鶯ƣȴɫ
һ壬ĵײһҪɵоԵջ
ΪǷˣʲôϷʱ־ͻȻɳϸֳһ֣֤֮Ʒ򣬰֮Ϊ棬ħ֮Ϊħ֮ΪʥʣһԪԪĩعơ
ǲѽ
λīֱӺǾпֱӽסˣı飬ڳɫãب
Ȼõ˳ѽبͻȻʵ
īŻعмĿһۣҪ仰У԰Ρ
óⶫʵ̫ˣ֤֮ɳΪʥʰؼĸ
بĻȴ컸üͷ𣬵뵽ƿĶȴȻˣīҪ
ĬãīͻȻ˵汦ֻϧͬΪı
ʲô㾹ȻҾܾⶫ컸˲ţõⶫʱûûҹڼ尾
ⶫ޾ǿգǵͷΪػʵһ仰
ôǸҲǻ
˳˯һнпܣǷػʶҪ֤ʥʣ˵Ĺ棬ҵϹŶԼصЩǿǡ
һ˵֪˭Ǿʸ֮ģ˶ǰҪ˵ҪֻǺһ㡣
ƴôǿߣػһȻܳŵסǴЭܻΪⶫɲǼͱ
ңõһ֤ʥʣֻ֤Ļ֤Ҳֻǻһΰˡ
ī֮󣬵һػΪҪⶫ͸ԼѵͲ֤ʥʣ
ػʺڽһһɹأɲػ˷ţĴԿˡ
ڷУһȡᣬⶫǲ֤ٵţԼԹ֤ⶫʲô֮˶ãЩ֤ߵע⣡īĵ׸Ƶġ
ԣңⶫʱҴʯ䣬ǾԵУưīĵ׷ŭػʵ񣬴ﵽ˼㡣
ܿƽǲܵģᶨƾ֤ʥʣȻ
һ·׷ĸ磬޵˼£֮񣬷ǳ
ûҲܿٳһԼ֤֮·īܿᶨ˵ͬΪıԭ
ʵľܾȻ֤ɣɲΪһԵе³
ȻϺ˺ܶ࣬ǶŽңһҪſϰݡ
Ȩ֮īȻкޣҲδؾܹ֤ʥʣһϵϢǾ͵ڸһɱɡ
ΪβܾܾīЦΪ֤Ψһ;
仰ֱӰ컸˸˻ȥû뵽ĵ׶īļɵȴˣھͶְīˡ
ԣȻ˼ᶨ֤ػʣ£֤ʥʶпܣ˴Уʵ¡컸ջ
ϣīҪƿӻһ̸ı⣬Ҳζī˾
īҲܼᶨƿĲֻ֤֮һͨԪƵġ
ӹƿӣ컸˸оģΧ˶Ȼη壬ЩˣͲôദġ
īƿӻȥ󣬳һջ£мֵܹסī޷ֵ
뵽δ뵽һ
һأīûкڣһǰ·֮С


1175 Ѫ
īľܾʱ컸˽ѣīϣػʵõѾˡ
õԽãֵĿܾԽ󣬵ܻ϶ϹǾ͵ڸƴǿߣһ
ʱű˵ʢһҹŵĿԶУ͵īȴһõġ
͡īȻûἰ
ǡ֤֣ȴڳ˵⣬īղʧı飬Ҳµ˼ֻ֣ǲȷ
ⲻȷΪīûнܣ˭᲻Ҫأ
컸ЦºԣҾ;ᵽˡ
˵գսֱ˺նȥߵô٣Ҳ̸ǣ˺ձ뿪˴ʯ䡣
ب뼧Ҳûôżֻɳһ˻ʻȥī˴ʯ䡣
ڵȻҲһǼˣǷԼС䡣
˺ɽ˪Ҳڣ׹ԭ͵ˡ
һѺīרŴ˾ƲˣȻСȴǼơ
˵ЩǼȻģԪĽûˣʵǣҲ׼ػˣֻͷӲû̫˼ȥܼ飬ǶƣǳͶ룬Ĵռϡ
һ˵Ҫī͸īʮ̳ӣ˿ġ
بڣ˪ɲīǰ⣬ֻһԣīߵѩ
ﱾһģѩȴһҲߣֱīһԣһ֮ôҲīߣüҵļǿߣĽԡ
¸ղʧ񣬵׿˺ﰡ̲סǿû²⵽δ֤˻ʵĶ
بȻҲʣֻǲ˼ڣһī
ī˵
Ŷơȵȣبعīȷϵ
֤֮īɴིˡ
˶ɵˣī͸Ƶģǿ֤֮ԳΪʥʵĶ
˪һӾˣŭСӣǳҩˣ㲻Ҫͻһƴ᲻˰
Ҳѹֽ˪ôǰīֶӵģԼֶôװ״˴õĻԵƽ
˶Ĭˣ˪Ҳʶֻû뵽īȻô˳ڡ
ǼмһЩ飬뵱īȥɽʱǽ˪ֵģֻû˻Ƿȥ롣
˶īʱ˪ҲԼЩˣ˻ȥȴɰԭī
̺αգνõδؾһ£ڵľ硣ī˿Ǻһ˷ˣʱֶұɱˣ͵ð׷ͺڷ˿
˪һʱ˹ĵЩȴīЦˣͷҪˣҾȥķأı
ȻīͬʱҲʼɣī˪ʲôϵҪģ
ССͣԣѹֻĳɾͣЩϹ»Ȳ㿴ô͸بЦȻҲҪīһȴ
̼ݵһңȴҲܲˣԵкī·ľԵУǿɲоԵУٶһֱ
֮ȥԣõȻҲ֮
¶ǣͻȻת˻⣬ʵʵ£ʲô磿
ֻ̤˻ˡīЦŵһ㣬Ӧ׼˻ʵʵ
׼˻ʡ˶ǿЦʵǵ֮ǰأ׼˻֮ǰʲô磿
ɵѽȻǵ𰡡˵
ɵأûīʵٵǷĵ𡣡ѩ˵
һݺݵĵһۣȴҲ޷΢ûм˵
ۣûĻ
ۡī̧еıӡ
һ£һм˶ʧ䣬ʱΪīһͰӻˡ
ƹѲѩЩģеȼӵҲˣ뿪ˡ
ֻʣبʱī˵˵£ᣬϣҲҪμӽ
Ϊʲôبֵ
ܼ򵥣ΪǾĵս֮ҲƲ˪ӵĿī͸ĵ׵ǵСžš
ˣҲֲˣīȷϡ
ȷʵ첻ī˵
һı飬ʱҲôģһôĵÿһսи֮󣬲ս˴ʯ䣬˪͵
һͷˮبʵ飿ÿһҶ飿
īǽһȴǲֻܴȥʦʯʮĽʦԼ֮ˡ
ٻصʱҲûȾˣ˰죬ǴʯһӰ
ƾǽ飬Ҳ²һɡЦҪǸн飬Ƕˡ
بЦЦкϷˡ
պب켸뿪ˣīȴӦǣܹ㹻ս
һ뵽ЩսȫڴʯĿ֮£һСľпǵľͰġ
ҲԱܣҲμһºǳᣬȻȥ֣°
بҲģ֪Ժ϶򵽻ʵս֮󣬱Ҳ˳һ׵Ļħס
֪ս֮ʵبֻ׼һǧ׵ģκѩ˵©죬˵үүôС˼ҶôܸˣȻֻһǧף
֮£بֻһףȥʱһѪı顣
بһ;һ׵ĻħףΰȴҲûʲôõĳֵĶˣ֮ǰ˵ˣֻҪ֣ī
Σֻܸīһŵ۽ΣҾī
Ҳȥգһսس;е컸ˣǿΧ
ػʼʱ֣컸˿Ѿˡ
컸ȴǼˣػ˿û׷ص˼
Ҳǳս󲻾ãഫϢ˵ھżԪĵһˡ
ǿеĹ涼ˣҪǶػǿ׷ɱǣǿ¾ˡ
Ҹǳǿȥ׷е˴Ҳǲǰ̽Ϣ
ݶΨֻƽ£ΪûǸʵȥᣬȻҲȥϡ
ȥ£ػʳҲ£ػʳһᣬҩսս
֮⣬עĿģѹ׵ս֮
ΪˣԼݵĹҶˣҲһЩˣȴΪս֮
һʱ䣬ػʳӿܶǿľеһս֮ķɣеΪһЩϾѾܾûˣο϶вٵ챦
֪ͬҪٿҲǿЩģ˻ѡﻻƣҪҡ


1176 
ӿ֮ʣīƳһս֮˵ػʳǣֱӱȥҡ
ү˵Ҫ֪ȴҲ֪ʲô飬ֻܹһˣ˳¡
ţֻүĵȺ򣬷˲裬һѺɫҪҰǼ£ѾüĿˡ
ʲô£īЩ
Ů۵£ϴβ̽һЩټȷʵҵڡүЦŵңѾˣǸŮ
Ů£īʵЩӦûʲô׼˭ˡ
𼤶ĸƽֻŮһ̥˲Ԫ絽ҲԻڵϾүЦ
īԣҿɲǼôҶų亹ˣĪľ͵ˣ⻻˭Ӧ
ϸһ룬иŮҲʵںδ
򡣡ү˵
ڴսܵȥʲôī
ģռݺͱ򽻽ĵطү˵֮ǲҪȥ򿴿
ȻīԽԽ㲻ΪŮۣҲԼŮңս½ţ׼ѲʣµļսȥԮػʡ
ԱػʣīӳǲģĿеλߵĵػϼػʣξǱػˡ
үӵûʲôսѾ죬սĳȨֻʱѡ
ҪˮҲˣ̻û䡣үӼˮһǿ
ˣīʵ
һ˻ʣʵǿǿߣǷˡү˵ƢܹŹֻ֣ﻻҪңû˵Ҫʲô
ҵϢͨڸ̺ŴڣңӦ֪Ҫˮ
ιʣī
˵Ǩƣ˵ǱұƵͶ·֧֮Ԯ㲿飬Ѿ֪ѼˮȻͷĺãϸܹжϳ˿ġү˵
⵽Ҳ֡ī˾裬Цʵ֮⣬ỹֵעĶ𣿡
ΪʵʵߣīȻô׵ĻᣬҪܹʲô䱦ȻŹ
챦ȻǺܶģֻڵľ˵ҲۣϣʲôҪĵ𣿡үЦŵ
Ȼаī˵ţóһңƵһЩҩҲ£׬Һˡ
ī˵ôɣүӻΪֻѰĵҩǲ鿴һ¡
ǲ֪һһī˵ЩҩҲͨĵҩ
˵ͦͨġī̯̯֡
һƿѪԴ·࣬ȴǵ۵ͨĵ˵ⵤҩȴǼֵɵġ
֮⣬һЩԪ˵ĵҩͬҲǵ۵·ܸߡ
үȻһЦŷӦīѾǵۣˮ׼ߣ˵ģƵĵҩȻƷҲߡ
ī˵Щҩ󣬳ѪԴ֮⣬ĵҩڲõĲƵġ
һΪǿȣΪòĶһһЩƷĶ
óЩĲдƷЩƵĺõģŵⷿǶһˡ
īҲģֱӸ˵ʦǴǻˡ
ʯĵʦǲǿֻīʮƷĵ۴ڣȻҲ˵ʦӰhλʦǺĵġ
ܹ֤սʿˣȱٵҩīҲȴûôʱȥЩ顣
ȷ˾˺ī뿪ңȥ߸
ܿ죬ӱ㵽ˣػʳӿܶİǿ֣߳Ϊ߸ŵһʿֵأԷʲô⣬֮⣬˻Ҳڵػʹֹⷢ
Ȼǿߺܶ࣬һ죬Ҳûгʲô¹ʣҲһ
ҪϢɲԸϵʲôȥĳ֣ǵǡ
˶õȴΪܴıʣɲøոƽϢսٴγΪǿߵ¹
ûϼػʵ߸ѹ
᳡ضҵ츮̺УҲǰػʳ̺ţǨ֮ҽ̺˼ȻѾܾûп֮츮̺ŵƱػᴫƴ硣
̺ŵĶ¥үӸīŲ裬̺֮ͷܶϢػʳǵĽ̺ΧﰵĲ˼㣬ҲǱ֤˳С
ַǷһĻүӺǸп뵱뿪ʱҲãΪҲûзݵһˣԸΪһҵĸӹ
үӿϣ÷īкܴԭΪīܹٴ𣬿˭û˽أ
ˡŲ裬үͻȻָָ¥µһˣŶӽ̺ţȴԵøȺ롣
һĺ£֣ͶϢҲصĺܺãīǿһЩŵȴЩŹ֣һ壿
ȷ󡣡үӻعͷôʲôԾ𣿡
оЩп޵սͬԲŻָоɣҵǺ뿴Ŀˡī˵
ǺǣȻ֪ҪˮȴˣȻѲ˹ϵġү˵
ǾͿʲôĿġīһڲ裬ҵ̶ʱˣȥˡ
УԺ㵽үӵ˵ͷ
ҵ˺ܿ쵽ߴûһ©Ԥһ䣬ȻҲ顣
īԼҲһ䣬һŰ䣬Ȼ˶֪ĻҲ׼Լݡ
û뵽յͼŮ棬һһһϷʵЦݡ
ǲȥԼİ䣬īֵ
ôӭ𣿡̼˫ѩ˵Ȼˡ
īڣߵѩһۣҪѾͷǽҲù
ѩͷǸӽĻصҪҲû㰡󻹲Ǹˡ
㡭һ죬ȴֲ÷
ˣīεҡҡͷϽԸŪһЩʵүôû
ī¥Ͽʱ򣬷ҲõĵԺǺ档
μҵļҪģΪˣԶעŵˣȻҪҲȲѩЦŵ
̼ҲҪ𣿡īֵ
ȻҪҲ֪ⶫΣգԣòҲñõﰡѩֵ
Ͳ˵𣿡ûĵһۣȻī̼ҵĹϵɱϾҲˡ
ѩ죬뷴˻ȥȻҲ֪ǲõΪһīͺ޲ðеܶ˵꣬ȫ̲ס


1177 Ǯ
ܿͿʼˣϯ֮⣬һжʮÿһˣһŰΪнƸȴ޷龰ġ
ѩ˿ûȥ˼ǵڿʼ֮ǰһˣŪīΡ
Ǳͺ˵СӿɱŮˣȻǾЩ飬Ҳֵ˺á
ԴˣīֻܱʾΣɴû̼˫йʲô뷨޲Ƕߡ
˭뵽ֻǺһ£Ů䣬Ҵҵ뿪ī⵽Ҫ
ʱү̨лλ츮̺š
һ߳´ʺڿʼˣΪү֣ڳҲ
λƴ½ҼɲôöԸģȻ˵û֮ǰǰƣ˭óѾڸ֮С
ִ֮£ϵѡݣǳӵУ
һƷչãһıΪ캣˵ϸԪĹүóһɫĳڽһȻк˵
ȴǹŽĽ⣬нĹŽȷʵͬѰڳһЩǿ߶ǱΪջս£ȴû뵽һģȻǸŽı
׼ʮңÿμӼ۲ҡү˽Ƶɨһۡ
ʮҡ˾ƣȴһʥǿߡ
ʮҡű˾ƣһʥ۷ǿߣȻǶ⽣ܸȤӡ
ʮҡ
ʮҡ
캣԰õ⽣ȴȾƵʥ˭Ҳû뵽Ȼֵܹ
һҶһʥ˵ѾˣǶеǿߣûд֧ţŪôҵġ
һƷļ۸ĳүɤӣԸó˵ڶƷͬһ
һλǧ֮еıȴһ󶦣Ϊ񼣶Ƿٴμڳ˵顣
ʱ˸߳ѾмʮƷĳÿһǳбսսҩ亱
ʼգûвѰ˵ЩȻȴ벻ǷۣҪĻս֮ǼҺ̼֮ļңî˾ڱصõӡ
ԼǲģԵúˣѩˣǵǺƣκﲢǵİᡣ
ǣڣҲ
ﲻİѩЩżˣһı֣֮ۡ
ȻҲûҺܶණȷʵۣ˾ңĵҲͼӡ
ȻģһӣΪ˿ӼҵġһԼ˵
īЦЦһԵӣݸѩϲʲôʲô˶ͷϡ
⡭ô˼Ȼô˵ѩȴԥİӽ˹ȥŶ
ûϢ
ѩˣȴû⣬īͷӱڰнƴڣֻҪƣ¿ˣ̨ϵҲܸӦҰҲһâʾһ֡
ƲҪһƣˣһŰ˺⣬ʾһ֣Ȼǰҡ
ϯϵǿŵĹǺֱһƾǰңôģ
ֵүҲһ£ĵ׹ŹֵѣѰ˵Ȼ󣬿ɶֱǼߣʲô֣
ĵȻô룬֪ͨһһŰӼһңң˼Ӽ𣿡
ϯһƬĬ˭Ҳ֪ﶼըˣңǿ߶ԥҪҪ
˭֪īĻˣȻˣѣûô򵥡
ѵ컯ĺ񣬿Ǽ컯ĺҲᱻϰɣﶼ˼
գû˼ӼۣѣīԸԳС
һүӱ㿪ʼŪһƷʱѩȴ֪Ϊ༸˶Ūһѣȴһ֪롣
ǹ񫣬ѿô찡ܲȥԼŰɣ
Ҫ֪ˣʹһٲŹ֡
ˣīЦŵ㲻Ҫ
ٺ١ѩӣͷҾǹ񫡣
ֵҵĺѰīǰ⼸ڲԲ򣬵㲻Ҫˡ
ôˣ
𣿡īһѽץ˹㻹ҪʲôԼģ⣬еҡ
īȻǴţģһöҶûУòѩ˺ȴЩģĿ𣿡
ĵģʡšīһӣĥ⼸Ѹôˡ
ī⻰ѩֿʼˣ˼ҶǼӼۼ򵽼ʮңãһƾһң֮£ֱ
ˡѩĵĲֺīȴһöѣֱӶ硣
һֱ˳ĺѴʱȴɢһĿɿڴ
ĵĲֺѩҲعʲô
īûлشа¶۵һЦȻǿų԰
˵ţεһ飬ţȻûζȴʤ۴󲹰
ѩԭء
ŵȻųˣݵ飬Ҳֻǰһܹĳ
Ŀɿڴı飬īָָһʣµζǲ𣿡
ĵĿһۣŤͷȥѩһӣС˵ĺó𣿡
ȻóԡīһԵһݸζһܲԪ;ѪƷ
ѩץһȴûҳԣīԵĽζҧһڣȻûʲôζȴī˵ģۿɿڡ
һԾûˣƬ̣һѾͱ˴룬ⶫȴе壬ѩԵһ룬ͷȻǳԲˡ
㣬ҪҪѩָָԼʣµһ
̬Ťͷȥ
˰뱥ѩһڲ裬ϵӣʱѾؼʱ̣׼۶ҵı
īԱѩֿʼ񫣬ȴը˹ʱɲ֮ǰûʽ
ѾֹˣΪЩȷʵǺĺܣû뵽ղôණһŰᣬֳˡ
ӼͬһһʱȻѻȸһᣬ˿ʼӼۡ
һ˸ѩʱ˷ˣ׷ȥҲԥ
ңǷ׷׿ʼ룬ʱˣӼ۶ңϯϵˣȻֻ̾
ǧճȫǵһƬȻ


1178 ټ
˵һņ̀߼۸ȴԼˣô붼Щ˵ͨŰ侲˼š
˿ɲƽӵ˵İᣬֱӣΪüҪĵĶīˡ
˵սģҲīȥõ࣬ȴΪսɲΪ˼ĶıͰѴһߣĵȴҲī֮ǡ
̼ҺͼҵסˣǶ֪˴ĵϸǰĿ궼ս֮ıϣкüҲʵĶȴû뵽ī˺
˵ʸīȥģ뵽˫Ĺϵղ֮ȴҪīʸ
нʱֻһŰһصĵǣоǰûĵѩǰһѵĶ֪Ǻá
ȻҲ֪Լˣֻһ˵ıֵȴѾﵽڵҡ
кüԶԶ˱ﱾļֵҪ֪ˣùĽա
һ˵ڵҲһˣ㻨ɼǰⱦļֵ
г֣ѩһϽװûһ
¡ʩһ
ض񡣡ī˽֨֨ӣֱӵֱ˵
ǧĵһǵǣܾЩϤʵЩĿİɣ
ԣѩʱĵһī˵ȥˣʱɾͶ˶ˣпܻᱻؽա
ҲǣϲˡīЦŵ
ϲŰӰ˶ЩЩԣͻȻ˵ǣʵⲻǺѰɣ
ЩڣôأȻɵ⣬˭Ứȥأ
˭뵽īЦŻصۿɿڣǲԪ;Ʒﻹһ͸ɡ
ǧɵ㶵Ŀīǿĺѵ˹ĵǸоһͷ޿񱼶
īΪʲôҪЩдĻҲи׼
˭뵽īȻֻϲˣһԼϻ˵һѵֻΪ˹񫣬ڳգ
ʱһӰ˽ȴеƹʩһֺһ䣬ʵүʵ£ǲǸıˣı˲ԣүӺ׼һ¡
ûУүӣƻīص
ǵģ¡Ҳȣת뿪˰䡣
ǶԻв֪ī˵ЦֻϲҪȻүҲͲ˹ѯʡ
ˣҾͻȥ졣Σʩһ׼ǡ
ߵſڣͼҲˣȴֻʩһ񣬴Ҵҵȥˡ
ߵĵǣԼʣһĵʱüͷٿЩⶪһߵıʱɫѿ
֪Ǻ⣿ûмôҪǸı⣬ôҲ֪ͨһⲻ֪ͨǣԵʵЩˡ
ЩѩϽ㵽һߣװûƵģī׼˭뵽һԵȵȱЩɲǵĵģıŮĵġ
ĵģ
η壬תͷѩʱ׹
ҹƽʱôģһŮӣѵ֪߳ܶ𣿡
ѩкᣬȴҲҿ޳ֻǵͷŪ½ǣί
֪ԼˣȴҲƽǰԵķվԭȴ֪˵ʲôá
ѵˣīſڣĪҪѩȻˣȴǵõҵġ
ºαذ˵˵Ѿͷƽ޷죬ھȻ
ȷʵˣѩĿĵġī˵
ĿģعͷЦҿǰ˵Ѿͷ͵úúýѵѵͷˡ
īڵܺ𣿽սˣǼңô׵ľϵнڵ£ڲͬˣҲҵʲô˰ɣ
ҲǴˣһī˼ʵҲ֪Ǹѩ˵ĳɷ־ӶࡣҲû𴩣ǺīССͣӦ
ˣϽһȥϹˡɨһۡ
ˣѩ̧ͷͷָûһˣƺ֪ˣҲȣֻǺݺݵĵһۡ
ȵȥŵ¾ܽЩ͵ҵİҽȫ¡
˵ͼˣ̶үҲʱһ׻ħأ㶫ʲôīЦŵ˴Щ͹ȥеҲЩǲõŵġ
īȻ֪ħ׵󣬵ɽʱ̼ȻûЩħףغ仹ǻȥ˵ġ
͵ʯ䣬û򣬼жʮʦӣҲѸƳ
ˣ㹧ˡ뵽һ׻ħ׾ۣǿǸʿĶ
һħ״찺һͳȥ൱ͳʮڵң̼ҵʿҲûȫװϡ
ī˻ȥһѱͲ⣬ȻڵңҲ͵Ǹ̼ҵĻˡ
ɾڴʱͻȻߵ߽󣬵£֪ͨʱһ˵ܸȤעһ¡
ī˵ͷ˵ʱӦõս֮һʱ룬ȴ˴
ս֮ǰҪҵǸΪһλǿͻȻǰҪģ϶ս֮Ѻ󡣡˵ү΢΢֣
⻹ڳǿ߻Ȼʲôܹȵս֮أ
үһڳǿҪģȴһʥҩĵͼҲɾƴ½һĵط
ʥҩٴλȻȻֻǵͼҲֵǵȴˣػʶĶĶ
үӣʲôʥҩѯʵ
̻ڰīվΪˡ
ֻףȻү֪ˣΪʲô˽ǵҪ
ȻүӽŻصȴʥҩмΪ̻˶֪ʥҩɾҲѰƵҩ֮һ֮⣬ҲĵҩǵãЧҲǾˡ
˵ţүóһ򣬵УϸѰ̻ͼֻʹһΣǿĽƣûƳƵķ΢ͻ𡣡
ˣλǿߵԸһңÿμӼ۲һǧҡү˵
ʲô˰ɣһңֲʥҩƾʲôֵһڣٴλȻȻǱ۸ŵˡ


1179 
۸ϯϵǿߣֱ֣Ӷۻһʾ޶ҡ
ŵǣֻǵ׼ۣÿμӼ۲һǧң㹻ٵıﵤҩˣ
ֻǶϯ˶ԣڰ˵һȻȴҲǳֵãͼû̻
ʥҩ̻ǾԳֵģʮҶпܣڼ˻ʵǿ˵ԡ
Ȼֻܹ׼ʣȴΪ˻ʵľƷҩ
ҵۺ󣬺ܿ˾ƣֻŰ˹âʾһ֣ȴֱӼӼǧҡ
Űᱨһǧңиߵ𣿡үӵɨΧһۡ
ǧңһͻȻȴĺŰᣬһ꣬òãһ˲š
ȴֱӴ˰Ľƣϲ֮飬ʱϯ϶ʱ
ݹҵķһ˵Ѿǵ۷ľ磬ʵȷ𶼲ҲѹֻͼˡϯЩ
򿪽Ƶ˼ףҪݣڳˣⶫҪˣøˡ
ֺǣͼеĶȴֻҪԻϡһҲ˽ƣҡ
ڰڳ˶ǾȣĽ֮鲻ɫ
ݹңӮҵһ˿˵
үЦƤЦȻȷﵽû̻ľټߵٴҲթòǣܲ߳ػʳǣǸ⡣
үӵǵī۸̧ȥԽ㣬īûʲôңղļƿӵҩȻҲ׬˸ǧңɱµЩȴǱˮнġ
ڣһ˽ƣȴ¼ҵİᣬмߣƵҲһ꣺һǧңλֺαⶫִĵҾˡ
˵ɣһõ˲ԸóҲһûޣһ˽ƣͬҲһ꣬Ƶǧҡ
ȻλҪⶫȻҲ󡣡һ˽ƣżҵӣң
Ȼôȥֱӱĸڵңڳ˶ʧˣϾֻһӵ̻ټ򣬶̻
ƵɲҪ̻ҪߵȼľԼңҩһ𣬲ǵ
Ȼ˵̻ļֵҲܸߣܲܵõǸ⣬ϾҲûб֤һõ
һڣڳ˶ĬˣƺҪҪȥڵļ۸ѾܸˣǾۡ
˺ܾãղǼ³Ĺ궼˻ȥ
û˳ߵļ۸𣿡үɨһȦĿһŰ΢΢ͣܿ˻ȥû˳ۡ
ҡһͻȻȴǶŰᣬƴ򿪣ֻ̼óǰ
̼ߴ֮ףȻӲĹңҲҪ߿̼Ҽֵġ
һڣӵɫѿһ񣬵αֶǵõ򣬸¼һݾˣʡҡ
ڱǰҰףǰȴңλ̼ʿͳ죬̼δļ̳߿ɲ˭˵żһ̼֮󣬼ס
ԼҵĶȽ̹Ķ˻ȥûпһۡ
̼ҳ֣ղŻ뷨ļҶģ̼أҲǴ˴ξ֣̼ҳ£Ƿһ
һǧҡ䶨һŰͻȻŽҲˣīˡ
ʱһţǰֱ꣬ˡ
ܶǿߣһ÷ɣȴöǼˣֻǱеҪƽܶ࣬Ҳûǹ֮
齩סˣҵı飬͸ˣǶ֪ī̼Щϵֻû뵽īʱ֡
СӣڸʲôۣȴҲ㴫ҪǽĻܻܿ¶ڣīҲֻӲͷƤӣǧң
īЦЦǧңǰԸøңк񱨡
㲻īʲôĵʺ֪ٱ飬ϻصǺǣȻЩ飬ֵܻأǧҡ
ǧҡīļӼۣļҰļͼе˶һͷˮ˵һҵôԼ˸Լ̧ˣ
һҧʲôջûмӼۣСгϢø㣬Ϳʲôҵ񣡡
áīһ
ˣүһҪ˵ͻȻһң
ţŰĽƴ򿪣һĿ֣ǽһųǼ˫Ľ顣
ʵѾ˺ܾˣ֮ǰīΪ㲻²īֻǴĵҡ
ȷ飬Ҳ½ۣȴóīҪ̻
īҪģȻܸīīʵѾ׼˻ʣڽһ̤˻ʣڶһӷŵ˵˻ˡ
ԣīͻȻЦˣŽ飬˵־ڱصð
³á΢ЦŻص
ңͲʣĶˣǷģүȴҲ޿κΣֻī˵ȥ
ȻҪģңҽһõĳġƽ˵ǵԸãСܱȻ
ãøˡīһӣֱ˻ȥ
һʱ䣬ʱȻ˶ȵĿǵı֮˵ġ
үһӣҲ㲻īôģⶫҪģΪʲôøأ
㲻ˣҪǸīϵƿڴˣҳֵĻ϶᲻ҵӣˣѵһ棬ٴȥĲɣ
齩ԭأЦݶˣųǼ˫һͷˮȫ㲻īʲô
ҪģΪҪøңѵΪĵңӶвɣĵжīʵܣҽҵʵôĲ½Ķ
Ȼû̼ǰ̣ڹҵȴǽ̼ҵģڵڰ˼Ԫʱҵѹһ½ңұϾ̲ʥʴк
ûôңɻеڣҹ⣬ѵŪս֮
ˣ¡鹰һ˻ȥ
үӻѸٵıȻ䵽˽
ܿŰĽִˣȻȥȷĿɿԣģȻҲܸˡ
ҪģǴ˴ѹ׵ĶشѾˡү˵һս֮ڳ˵θڡ
֮ǰͣʱԷλﻻﻻƷٷ֮һѡ˵䣬үָָԶķ䣬ĸ䣬нƴڣҪﻻѣȥɡ


1180 ֻǸм
˵Ǹ䣬ʵһĿռ䣬ֽʣֻҪдԼеĶҪĶȻ׵Ŀռʾи˶ֽܹ̽ݡ
ַй©ӵߵݣ㻻ȡҪĶҲܹȫ뿪ԼˣҲ޷鿴ľݵġ
ֽ󣬸Ὠϵʱһģֻн߲ܹҲԱ
īĽ˸䣬ռһֽ֣ϡ棬ҪĶͻĶҲ廨ţЩīĶһºȴûֽ
ЩȻĶҲǿп֮ү˵ģ磬ܿϵĻ治ࡣ
ףīֽѰĿ꣬ɾڴʱһֽУһʲô
ֽǽдģд̻ȡǵҲīΪܹµԵʡ
д̻Ծ빴ҰīЦһʵղȥֻ̻һĿģΪҽ˼
֮ǰ϶Ѿ˽һĴ϶аգΪˣīֻЩΪԼò
Ĺһ仰ϱıη¹ǡ
īãĲˣʲôıƣǵֱĹġ
ҲǶԸڼ˵ð취
Ȼ֪˼ֽѾϵˣȷʵ鴫
һĴˣ϶ǻУԼ˼ԷʲôɽȴУҲǵֱ롣
īʱֽ϶ΪڹŪ飬īˣǸıƴˡ
ϸ鿴һ£ûзˮĳ֣īҲżһѽֽ
ʱͻȻ仯ǰһˣȴģģò
»Ҫ̻ġǰӰֱӿڣȴɳ쳣ȫǽ
ԷһڣֱīҲԾܶزأݣ˶٣صⶫȡֳɵĵδҲ̫쿪˰ɡ
ֻºúġص֮ǰȥ²ʱģֻΪĳ֣ò뿪ǡ
ˣе˼ī˵
л佱ʱ䲻࣬ĵ£˵
ҺûʲôĵģȻҪԸһȷʵܸмġī˵
µĸмֻǸмɣ
ĺ˽ҡīص
֮ǰȷʵԵһЩΣԵµľ飬ҲԣǻҴڵϣҲܶ෽棬ûеºáУȫ˼
īȻĺԻЦλǼ˫Ľδ̳ΣĳǱҡ
¹ˣⲻ˸߿ˡЦЦΪģǹŹ֡
˶٣ͻȻ¾е򵥰ɣ
īĵס⡱һʱЩŪɳ׾ĸоʵγԣ
һʼ¾֪ҺܹעµľٶνңԵÿһ£ҶҪȥ۶ϣȴԽԽ˵Ϊģ֮ߣ
ī˿ЦʵȷʵЩѽ˼Ǿô࣬ߵһ֮󣬸ˡ
ػʳ֮ǰīûϣȴʱ⣬ĽʶƣԲͷ
ѩȷʵΪ֣īֱ˳ˮۡ
ֻû뵽ʮþȵľһϵĽ飬ȴûϵҰͼ͸
ôµˣīֻһǷӣ˵ڶǰĽˡ
ȻԷֻˣʵȴһӣǿȴҲûܴﵽӵ̶ֳȡ
ԣīģȴҲû̫ǣĴָǽ̫Ĵˡ
ʦ̫ǸˣΪǿֲΨһľû֤ʥʡ
ǣǡǡ֤ʥʣҲͱȻ»ûô
ƫƫû֤ʥʣȴǸʱһ֮£֮ϵĴڣһֲ߻˷֮ս
ûн̫ڱıߣ̫ʥܴܲӮ֮սǸ⣬ϾǸԪʵǺܿµģԶ֮ʦ
ũһɲǽ̫һ˵
ǺǡīЦˣԽ𣬽̫ˣũ֤ʥʶʢԴһ˵Ĵˣкβɣ
ʹˣ֮ûнյģֻǽ֮󣬲˽գԽкܶǿҲ˽գũһǸĳжѪ˿ϵûеġ͵
īЩ⣬û뵽磬Ц㲻Ҫ˵ô˵˵ˣ
ǵ󵼡һΣصΨһ㲻ǣԵһ·ǿӲԸΪҪս֮ͼֽȥԵĻ½󡣡
˵û˼𣿡īЦŵҿԸ㣬Ѿܽܽˡ
Ŷĵ׸ɻȴ˼ȴ벻ףֵļ룬ᱻī󵼣˵ңǶԵģֻԴԻңΪǴģ
ֻǷֺĲȷԣҲ¶ۣɴʵΪβֱӡ
˵꣬īֱӴϵ綼֪ǵĽ˽
δȽ鿪ڣīжϵȴЩǣһ治öԸҪΪеĻպǸа
ɱһת˲ʧˣȭͷӲ
˵ī½ԼԼҲܹ׵ǿʵ⣬жϵȴΪˮֽڳˡ
ʱȴ֪īĿģΪӽ𰸣īǵع⣬жϵϵ
ֻҪˣлġһЦ
û˽ֽī˵ռٴαãһ顱һӰ֡
īҲղһģһ
ʶңīֱʵ
ȻʶīҲȷǸˡ
Ҫʲôīֱʵ
ҪĶҲҪĶ˻ص˵ز̸֮֮󣬵ػʳǶСɽɢ
īڣϵͱжˣīһͷˮѵ˵ʶʶңҲһ͵ʶʲô˵
˵ǵػʳǣ㲻ǵػʳǣīҲ˿ǡ
ʱܿȥ˸Զ˳ΪдͽƣֵĵطҲͬҲ޷ֱ˭˭
ȵīصһŰȴˣƵĶڣһŰĿתµġ
Ű᣿īӹǸ򣬲ЦˣǾΪת棬˵лл


1181 
ߵתŰĽֻһȻı飬ûˡ
ͬʱһŰȴһһķ羰īôˣ±
ߣһҵ˵ġֱ׳˵
ҿûī̯̯֡
Ȼ㻵ǵĺʵ
һԵѩһЩȴһѴ֣һľˣ㿴˼ҿˣ
һĻīԣɴе˹ȥҪһӶǺܺ𣿡
򣿡š
ѩȴֱӰ˹ȥͷһȵǰиͼңݣԭﰡ
ѩһһէ˹ȥϸһӾˣ׼ѯʣͻȻ뵽ղߵĻŰᡣ
ģʵ
īЦŵ
㸶˶ĴۣѩǵĿ˿
˵ˣһӶûīЦŵ
ģôˣôãܾī֮ʲôɸ˵ܡ
Ųţ쿪ʼˣϽ͸ɣҵˡȻҲˣûӦй©ȥ
ңȻȻͲй©Ҳ˵ͼǵطйŹˡ
ʱīҲûȥ͵طʲôŹ֣ΪѾʼˣȴû뿪˼
īΣȴעŵ˿̨ϣʱϯϣǰﶼһƬ
Ĭãү̨һҴĻǴ̣һѹȸС
սǰչʾһû㿴ľս֮˼ʮս֮
һ˵ĿⶼսϣȻûΪʲôôСɵˡ
ڴʯ˵սѾ˾ռߣǿ˵սȴһһζ
ⶫǵòͱٵٹ꣬еʧȥƽ⣬֮£𶼵вսһַ䡣
ǵˣҲĶսҪսʲô£Ȼʮڵ塣
˴һս֮սκè壬ҪġүɨһۣʮңÿμӼۣһң
СսеͻȻѣһ
ʮңÿμӼ۲һң͵ڰ͹ҵ֮⣬ȫųȥˡ
ͷŵ۸ҲһڱЩˣû׼ֻǹƸ֡
һ۸ҲˣζȴǵŵˣǶػµ˻ʲ䣬ȻûȥҺͷˡ
ʼնûκķţʱȴЦˣȴ컸˹һ˻ʣһֱڶʮŰᣬûп
ݵľȺٴΰҲһսֵۣ֮Ͳһˡ
õս֮˭ĵ˭ܹռȻֻҪƳ±ȴʯĻҪܶ࣬Ͼǿǹң֮һʯܹȵ˵ģ
ʮңֱӾƣһڱصõģ֮Ϻ浽˶ʱһҲ
ӴкݵĹҿǶķȻֻǲͨᣬҲǰԳġ
ʮңү˵ҵ˱οڵȴǷҵˡ
ʮҡӮҵ˽žƣȻʹȴҲòΪ֮˭ҪռȻ
ʮҡתۼ䣬۸Ѿ˶ʮңүӶЩĲˡ
ǰǰսϣ˲ʮڵңҵˣսƬ̣Ѿﵽ֮һɼҵĲжۺˡ
ҺųǮңҲֻԵĲƸҪҸС׼ˡ
ʱүҲǼʶˣ뵽зûг֣ĵ׸ӼͶȥһУ׬ˡ
һսܹ֮ʮңս֮Ϊһʡˣ۸ȻҲͽˣȴҲҪԼһڶһҡ
ʯһǧңһǧڣȻңǴԴҲϵĹӦ
ҵľϯϵЩǿۻңʮҰʮӶ׬ôҰɡ
˶ʮҵҲЩҵ̧˶ʮһڣֱӾ̧˶ʮڡ
ѹԵļӼۣȻҶˣħһı飬ҡӮҺ¼ңЩˣȻܹȥ˭֪żôһ̧һܽܵļ۸Ǻã
Ʋɵʱһľƣʮң
С༸Ҷ̼ҳֱ֣ӾʮңǿǱ飬ӶЩơ
ȴģʮң
ӵĻ쳹ɨһۣǱ˵˭
ʮҡһͻȻڳ˶˹ȥȴǼҵļ졣
һֱûгһȴӶ˺ҧ죬Ҫ
ʮңѾһܹóļޣٶĻҪԪˡ
ڣȴżҼģΪЩѾˣȴû뵽ҾȻ
ôûǮ𣿡ЦûǮʮң
⻰ĿɲᣬȴҲκǰҲżҴĶֻ࣬
ȴϰݣЦһʮң
ڳ˶Ŀɿڴҵ˶ӣܻżܲóôֳɵҹ
ƺǱ飬ΪżҼԪôǺǣһֵأս֮żҲڱصã
䣬ͻȻһʮҡ
ȥȴǶʮŰᣬǷڵİᣬһֱûг֣ȴڹҵļޡ
ʱ˲ŷӦĴǹңǷţǿӵһ򣬼Ҳһ֮ء
ͺ¿ܹĵҲǴȥ鴤һ£ֱв
үһʱˣղŹҵԼۣҲڼвˣɲͬ⣬ɹϵս֮նۡ
עУʱȡʸ񣡡үֱӾ
ЩŭˣҪڣʱһסڣϾ򡣡
ԣ˶˹ȥȴһֱûгԵĽң˵ǽ顣
żҸҵĹϵͺĬϽʵǼ˫Ϊ˹ҵ䡣
ҲС
Ӱѻ˻ȥȴݺݵĵүһۣвԴүӿûʲôµġ
һ֮Ⱦвɨ˼һۣĪһžףʱһһݣսһƣΣ


1182 
ŵһʱżˣݹѣĲ޷õս
үӣᵽ׻ǲˣȻ۵𣿡Ϊ׵˻˵
ִүĵ׿ɸˣҪܹĸҳ֮ǰͶ뵽ʯңȫ׬ˣպսĵһȨ¶ֻʱѡ
˶٣үЦ᲻ֻۣܿҪ򣬱㲻Υ涨
˻ʶʱԶԣɲĻȻġ
ƺϵд£Ҳ˿ǣõүӵֺ֧ٴѯʵλΣ
ҵֵġӵ˵ͷ翪ʼĻܾͲ̧ߵ۸Һʹʯװռ˱ˡ
ҡӮҡ¼ҲӦʱ鿴̼ҺͼңȴҲûо飬ĵ׸֡
һᣬڵҪϾ̼ûȴ̼һݡ
Ǳҵģ֪ս첻ѹûղҲֻϷѡ
ҪƴԼ϶ҲøʮڵңȴһսȻ
ԥأ̬ˣһصҼҲϡ
˵ĻʱʲôɵĿһŰᣬīĵ׿һЦԣӦ֪Һ̼ҵͼˣֻ֪Σѵ㻹ܲµΪʲôս׳ȥ𣿡
鶢һŰᣬ̼ҺͼҶӦ˹ȴ޿κΣڼȻѾܾˣٸĿڵĻý黳ɣɴһϵӡ
ҾȻܾҶʱŹǶ֪ȥʯʱֻܵ롣
ĵȷʵԽӾˣֻīϣ֪ԭ
үӿɸұ֤սûκ⣿ŤͷĶүӣϣϣʲôüĿ
үӷȥô꣬ô׾ͻᱩ¶ģһ࣬սûκ⡣
ȷүӲѣҪ֪𣬾ƣһʲô⣬ܵҲΣ
үûѣҺ̼ȷʵ֪ĻԲֻ֣ôīʲôأ벻ףĵЦѲΪֳɵսǻƲԲŸǵģ
ܿ룬һʯ伴ǿѵܱƴݣ
ողµ𰸵Ľ飬ƫĸԶˣҲֻǹŪ飬ʲôô̼ҺͼҶ÷ŵõɣ˵÷ѹݹң
תÿ죬һ˲︡棬ԽƫԽԶˡ
²ʱȴΪݵڧһҺ̼ҲȷʵǸϢ
ȻԹԣȴҲüҺ̼ΣȴŽٴƽ
үӵȻýȥڵػʳǳʮңûмӼ۵ģ
鿴үһۣĵ֪Ǹ壬ȴҲòֻǻûоǷҪ
ɨһۣүӼʮһΣʮΣʮҡ
һң̲סˣֱӱ˼۸
ʱһƬȻ˭Ҳû뵽һսȻܹĵһңһ붼֡
ĵֻܸ̾Ǯ˵Ǯֻһ֣ûǮ˵ǮǮء
عͷһۣĵ̾һʵھҪҪؼʱ̣Ҳ
û뵽ż˾үһĨصЦʱ֪ϵˡ
ûӣǳ˵ͷĿⲻƳһŰһƺ˵Ӯˡ
īһж֪鲻ô׵ķ䣺طˡ
Ҳûб۵˼ֻǵŷż
һʱŵ˻ɫȷʵѿһڶһ˵ȷʵʲô
ںԴһԴҪ䵽ŵĸлͨ˵Ŀ
ֲսʱڣŲǿգǺЩǻǲҪŵͨ˵һشĴ
ŵȻȹҪ־õİȥȴҪʱ䣬ڷӻδ֤¡
֮ǰõȴǣϧһдۣҲҪõͷ
ػȻīպ󼴱ĻҪҲŻᣬǰΨһĻᣬݹõֻõõԷ˵һõϢ
һһʮڣξƣŵ˻ʼҧڵģڳ˶ˡóѾ˼ޡ
ȴ׼Цŵһһʮڡ
һٶʮڣҪٳۣȥǡ˻ˣȫ˼ޡ
˼ӼֻۣǼӼһڣҲԲٳۡ
˶飬Ҹˣҷ̯һ£һҳʮҾ͹ˣǻǳܵġ
ûпڣĵŽ飬ΪǾҪӮˣһ˳ʮڣǻǳܵģֻǱ˴ʯңЩġ
ĵ۸ڳ˶̼ҵãѩڲ֪īΪλôԵˣսĿ϶ֵۡ
վɨһŰһۣһ񣬵Ǿøŵļλˡ
䡱һըˣ˭Ҳû뵽龹ȻľŶЩţ˵ͱˡ
ҵҲŽ飬ţǷ˰ɣʱ򣬴ùģ
ڳ֮⣬Ҳֻī뷨Լ׼ô䡣
ǣѡҪս÷ű͵ʲôûȻǰīһѣȴҲ޿κΡ
Ǻ⣿ŭ
ҪҲ㣬Ǽģұ֤һҶش
˻ȥȫʧ䣬ȻԸʹ˰ݣɽҲ룬ҿҲùģһҾأҲòһٶʮңļ岻Ҫչˡ
ȻЩϧүӻǺ۸ģЦŵػʹһٶʮң˼Ӽ𣿡
һٶʮһΣ
ŵȴǵĿܣ°·ɱҧǵĺ¡
ȷʵûټӼۣҶˣڴ˻ʲʲôɣ
һٶʮڳɽԺս͵ȰᣬҲȲҪԼүӵЩأȻв˼
ս򲻼٣ȶԼ˻˵ִ꣬˽ơ
һ´֮ĻˣεȻᴫƴ½Ϊһս򣬾ĳһٶʮҵۡ
˵ο׬ˣǰǰͶȥĶ׬˲˵׬˲١
뵽ԺսүĵҲɵļò˶ãҸ£Ͳˡ


1183 ڤ
һٶʮȥĶȻҪ飬ΪһλʮƷʦרŲʵ
˵Ҳ⣬ս͵ֱ뿪ˣȻ㹻ʱ顣
ԼһʱңʮƷʦŴعɫȴܲãһĻΪ׵˻ʵô⣿
û⡣ʮƷʦҡҡͷֻǣ̫ˣҪʵ̫ˣⶫ֮ܣ֮棬ȫһʦǺཱིܶʦһ֣ҶǸ߽׽ʦ
ԣΪ׵˻ȴһһս򣬼Σ㾡򻹱Ȳϴʯ𣿡
ʮƷʦһʱҲһʱȵ˼˵ʦҲ˵ٿսȷһ
㾡ܿⴸʯ䵷ǸŲΪ׵˻ʼ˵
ʱ⽳ʦսлعȴԼĶİֽ
Ҿ֪ʯ˲ô׵İսǣڰˡǱ飬Ϊ˻Щ
ʮƷʦҡҡͷǲû٣ֻǡҪĺѣΪսȻڣ
ʲôڳ˶ˣսʱǶû鿴³ʲô⣬ʱʯ䲻ˡ
ʱǶţıҪôʥҪôǻֻǳپǴħļ֮
õһսﾹȻ飬Ϊ׵˻ʲţս鿴淢飬˵ѵʯʮƷʦˣ
ȻҲ飬ȴһȻʦ졣ʮƷʦ˵ȴû˵δģǴʯܣȻֳɵڣʯܹҲӦÿԵġ
ҲǾ仰ٳλʮƷʦʱ֮ģŴʯԴ㾡֮첻
˱ãҲ֮ǰԼĲһǽİ취Ϊ׵˻ʾʲô
ǰ߽˽˵ǵ뷨һүԹˣλ˻ҪĴ췽үЦŻصҸһٶʮڣһִİ취Σ
Ϊ˻һʱԶԣȻǽʦҲ֪ǻԵɺϲܵʦҲûоԵİա
ܵøǣγֵģʯһǧսֻܲһҲɡʮƷʦЩյģΪ鲢ǰԡ
ʯҲǻԵɺϲŴģдĺھĴ췽Ǿ͵ԼȥѰˡүӺܸɴ࣬ѵȸǽȻ飬ҪȫƳҲǷǳѵģٸˣȻŲ˻
үһǲҪ˵Ҫı飬Ϊ׵˻żˣʮƷʦƺ⡣
첻飬սҲ㹻ˣǶŪսʿȥѡʮƷʦŵοŪֳɵİŪҽ
Ϊ˻һʱЦˣһٶʮȻûеģֻʮңʣµʮңԴΣ
Ȼԡүӵ˵ͷʮ䣬ʮڵԴɲ٣ʮңװ˺ü䡣
Ҳû˼Ҫõʲôʱȥˣ¶Եϣ˽ס
ŵ˽뿪ȥʱҵǰջͨһ
֪Ϣҵסˣǻ˿ջȴǣһ壬Բѡ˳
ļһֱ׼ҲƽǹעŷŵĶ򣬷ŽǾȡڡʡ
еìͷָ˽飬Ҳ̲סˣʵڻ£Щͺ¿ռȻպݿԱ
Ҳ׷׸ͣҰģѾ年ˣǵõҲʹҲõˣʱ򡭡
һһȴ˼У⣬˵꣬ɨһۣǣΪֻзų֣Ų֣ѵŲҪȻǵġ
ҲţΪű塣˵
ƣǽݵĸ֮򣬼ű壬Ҳ׵ķȻȸһŶԣ
Խ壬ֻǸ㲻Ϊʲôôȥ
ǽ͸ˣǵõսģҲģȻܹƳ
˳ĬˣֱֵܿˣػȻֵ֧ţϾδȣôܺöóԴ
˵ЩҲǵų׷ֻһ˻ʲԵɡ鷴
Ȼ˵ǻĵײʣǵı飬̾һҪҲûа취
ʲô취ʵ
ܼ򵥣ֱȥң򲻵սܹһݰɣǮҾͻ˵
𣿡ǲš
һҲΪβĵ׺ΣջīΪҲ֪īʲôţΪʲôҹȥ
һң˺󣬰պǻˣļÿһҶõһ
һʣȴЦԭҶʮڲ򣬶һԣһ֮ڣԲܴԼ֮ͻΥԡ
˶ʮڲ򵽣˼ү˵ˣһˣϡΪ󣬰
뿴ҲҸʵȷģ
ǵĽʦѾȷϹģֻǶ˵кܴѶȡɫһЩȻûеõսҲûջ
ֻʮڻȷʵĵײƽīҺҲ˼㣬ֻǲûзѡ
ͻȻЦü˶ǷëһûеõģǷˣ
īīӮˡЦΪʧˣʧȴú˼ΪҵһϵĶˡ
ͬʱīȴûңһīһЩ飬ֱȥ˵ػʳǶСɽ
ҲǺ˵ԼΪˮīҲò
СɽʱֻվɽϵȴˣҲͷֱӵȻˡ
µҪʲôī´ȴֲܿ͸Էĵײɾ
ģҲ˺㣬෴ѰġЦŵ
īЦЦҶ֪ǺˣΪҪ˵˵Ҫʲôǽ֮󣬾ʹɡ
ǺǣαżͻȻعͷ֣ȴ¶һΪ˯ѵͲˣ
ڤ壡īסС


1184 
īڤʮּɵģʱʥʥСǲڤ
Ϊ˳˯ڤԶ޷ѽȴû뵽ʱ̣һڤ塣
ڵΪҪնɱڤ壬ҲʮּѣΪЩ˱ɱ
˵īʮԨħʱעˣѾԱȻˡ
ǰڤ徹Ȼܹȫīκ˲īǳɵҲϼػڵʱԷϼػȴѾˡ
ʲôīû֣ѯϵ飬Ȼܷ
ʲôڤЦһҲѾ˵ĺǺ
Ŷ˼˵Ҹһ磿īˡ
˻֮⣬û취ܹǸоΣԷţԵţǣڤٲҵɱİ취Ҳ޷ѡ
īɫһ˵а취ɱ飿ܣʥʶû취Щôܡ
Ϊڤ
īʶȴδӹ
֪ĺܾǣԸǺΪ㲻磬ǿԷ㣬㲻Ը磬ǿ԰硣ڤ˵˽಻֤ʥָտɴ
ǼȻ֪Ҳ磬ô֪һǻ磿īЦŵҰһ磬ͷһôѡ
ڤһʱĬˣһᣬ֤ʥʣǲҪ磬ֻƾһԼɣȾǿ󣬵뵽ʱһȷѡ񡣡
Ŷī֪ΪλôţǾ뻻ȡҵΣ
ҪϵһᣬϣҪָǵڤ忪ڵ
īͻȻ뵽Ǻڰɫӣֻһҹħ飬һı
ڻĺߣīͨһУѡԸƭԼ԰Ӷ˻ĺ
ֻصȴû뵽ֿӣ񶼰˼⣬Ϊλ
ȻܴӦǲ㣬Ҫˣǰɣ
ڤҡҡͷ˵ǻȣҪǵʱǻ֣ʱȻΪǻָˣڤɻΪû̫䡣
ī㵵ĿΪڤȴû뵽Էѹû˼
⣬Ҫˮ˵䣬ڤ׳һƿһ䣬ҪӴ壬ǸʲôҪǣΪɣֻᱳ
īӹƿȴҲûв鿴ɾĴڤ壬ȴûжֵ˼ǻһӰʧīǰ
ţһҪǰʱɣǻϵġ
ʧ˺ܾãīѰܣȴûκΣճ֣īͷԣƿһֺڰɫҺ塣
Һ徧Ө͸û˿ʣǴ봿ףⴿ봿ȴںϣǻ룬ȴһ塣
ϧڤ壬壬һšīȷƿûʲô⣬
ת׼ȥʱȴֻͣԶһݹ⼲۶һ䵽˽ǰ
ݹʧһīǰʱī΢΢ȣܿʲô˵Ѱңǲ𣿡
ѰҪ𰸵ġǽ顣
Ŷʲô𰸣īʵ
ȻΪṫսƷ˵ҵڶ벻ףԣ½󡣡
Ŷô֪һ㣿īʵ
ΪһʮңΪ𰸡˵ֲ꣬⻹Ǹ̻򡣡
īԽԽ˼ˣЦô˵ȥˣ
Ȼ֪Ҳһȥ򣬵ֹĻǾԲȥ򡣡ŵӦ֪ɡ
ȷʵī˵ͷֵô֪𰸣֪ˣ϶ʧġ
һֵ½󡣡
𰸺ܼ򵥣ǣҲ첻īЦŵȻܹƳսǸƳսкܴ⣬ʻ;ԱĻǻ򡣡
ī׼ԵĻʮʱͲټӼˣҲôһʡ
󣬽黹˸˳ˮ飬ĴҸˣԼȻһûȴӵİī
ô飬īȴһ𰸸ˣȻ˿𰸽綼֪
ǽ˴Ҳ˵īΪ첻īƭ
֮ǰµһ㣬ֻǸͲţҲԽԽԶ
Զľ룬Īڴ𰸾ǰȴҪԶ̾Ϣһ¹Ȼ
֮ǰҲµ˰ɣīЦŵȻµˣǻʲô㣬Ȼ紫˵еǰ㡣
֮ǰδңҲûаҷȴ˼ɵңиָ㡣룬ͻȻ˹ǹù˵İɣ
ùãī֡
˪ֱԵ˵ùйһξǲµĲȥʯ֮ǰùþѾȥʯˣԶŵˣûв뵽˵Ŀɶԣ
īԣͷڶڲ
Ŷ΢΢һʵôˣڵĿɺã
ǺǣôϵѵʲôīЦҿɾ㣬òҪ⣬Ҷ㽪Ҳ
һʱסˣЦˣ뵱һδּҵʱ򣬹ùڼҿǺչ˵ģ֧֣ҿҲϰ̫һҲûڵˡ
˵ͻȻŹֵĿīôϲ˰ɣҿҪ㣬ùôСǸҪǿˡ
ס֮ˡī
չ˹ùãҾͷˣʱ䣬°æȰȰȻѪԴͬϾǴϹͷŽļ塣˵
ǺǣȥȻѽһȫϾɱī̵ҪȰԼȥȰҿɲˡ
ˣʵһʼǹùùĶ˽һͽ̫һּң˺顣˵ȻũһǿѹѪҲһġ
īȻҲΣ˱̲֪ˣīҲ׼뵽УǱҪΪҼ˽һīȻᶦġ
һ̸һǰһ󣬻˵ػʳǣʱĹңҲ뿪ˡ
첻ô첻أе򣬺Ǻ棬ҲīٱǸģ塣


1185 ħ
صػʳǺīүһ½İţ׼ز䡣
ǣ߸ȴѾˣȥ߸ȴУ֮⣬˻Ҳڡ
ȴ˻ʣһλΪս³Խ˻ǿ߿Ѳ
Ԫ¡Ϊ׵ĵʩ౱ǿҲ׷Ч¡
īһºһʵˣΪս֮ɣ
Ԫĵ˵¼£Ķ࣬¿ڱһ£
˵꣬īֱӴϵǰģһõսģҷĲա
ʲô˻ǿ߶סˣǼʶᣬ֪սİĵ״ġ
ȴû뵽īȻĲգЩӦˣīǲǹڶ档
ˣīЦŵػʱʥʣҶչˣս³Խڵϣϣīᶦձһҡ
ԣǿһĵ׶īȴѣ֮ǰػҲ˵ֻҲţϾǣ浽ô棬ôǹ
ãԪŴӳԾлع˵ʺ񣬵ұһҶԵòˣΣ°ҺԴ£ҲǱˡ
⡣һڱǿ
ЩӵĺӣīЩΪѣǿ߿ɲݣڿຮ֮أͺܼѡ
µĻ϶Ҳ٣ǲյĻԵû
īΪѣһԵ뵽ʲôս³ԽԴףҿСʦˣⶫûȥ֧Ԯսµˡ
ԪһЦһȴûջȥɹ֣ǿҲˡ
ã¡īѴҽ˹
Ԫһ񣬸¶£պѣᱱǿߣԸΪЧ
īû뵽򵥵һ飬ȴصĳŵʵЩֲ˿Щӳŵ١
˶٣Ѵֵ˹ȥԪɫܲãһڱǿ߻Ϊ˵ʲôǵĿī
νǵˣһصܾܾܲɣīѴ˹ȥ
ǿ߶סˣǳٳٲһԵĹ˻ǲյµ񣬾ǿ°
ңҡΣԪֻ˻ȥֱ֪͵ȥˣī
˽ԴϲīֵսƺܼѣҲܹ֤ʯһ¹Ӧһң֮⣬ЩʱһǰһˣԮ򡣡
Ԫһʱϲüңеᱱ֮ҡ
뿪߸īֱӻ˴ʯ䡣
εԪָǰĻ⽫δĲУϬ
һٶʮҺԴңսֳˡ
ҸأʯƣνǸ˾ְڴʯ˵Ϊսպά϶ҲǴʯеȻҲ鴸ʯ䣬ܹ֧ʮʦġ
һж죬Ҳīһصֱӱչȥˡ
ĳ֣ǿ߶ѲսȥݺͷűȻȫƣȻҲɧ򣬵֪սƳȫûʱѾһ֮ˡ
īʱɳԣĺܣѾﵽ׼˻ʾ˲٣Դ֮Ҳ֤˻ʵס
ѾܴˣȻûڣȴΧ̫תγһ޴诵ĸо
õ̻Ƴͻ˻֮ʱīڹ磬ûȥ
ʱʮ磬ҲʮԨħʮħ߳ɷݣѪ
īϿգʮԨħķģнӡֻһϡʮħΪһ壬һ޴ħ͸һɾ㤵ȴ׼ػʵʵ
Ȼ׼ػȴˮݵģǸԭʼʬһ㣬ʵԭʼʬҪܶࡣ
īħͷٴβһˮĳɷݣȷ󣬻Ľˮħͷ¡
𡱼ǵľ޺𴫳Ѫҡβֹħҵĺ
ˮ䵽ħʱȴֱӰħԿǸڻˣīŵһ칤ƷӦŶԡ
ѵ˵ΪħǿܣԵĻԲŻ𣿡īϸħȷ
ûǣȻҲûиоħȴеģֻǺҪīٿء
ʱˮУڰɫҺҽһڻ壬ܿһͷ­ôʧˣ壬һħȴīĿ£ûҲûзֿ
ʱѪƽħҲʧˣˮֱ뵽ѪУѪ
һĻīƽˣ߶Ҫٴ۳ʮħ񣬿ȵ鷢ˡ
δ߶ȴ˿ӦûУֻеѪðݣûһ㡣
ڤ壬ҵˮɣīȴҲûκΰ취Ͼһʦ
ﵽмǿʦܲܰ˼뵽ɣԸ⣬ԼԸء
īʱѪͻȻ䣬ֻ֮ǰδͻȻҡѪеˮʼתڰ״ˮһ
һĻˣת˲ѪͻһѪڵ̫ǲϵתţѪҺ뵽ˮ֮С
ɵҲóǷ䣬Ͼʮħ񣬿ɲǿܣʮԨħҲʮԨħ
ͻȻжݳһ˴ϿգûīֹһͷѪУˮת㽫ɢˡ
ǳף֮ǰһҧֱҧˣԼԭȴû뵽Ȼҡ
īûֹ˼ױʮħ񣬼ԴѪ֮£ΪħĿܣҲһǻ£ǲ֪ʲô״
ͻ𣬳׽ͻȻʼѪѪҺˮҲŹʱͱһ롣
ī׼ֹʱͻȻ˸͸ŹϵϢγһƣˮϡ
һɨīһȻֱڳںϣںϣӦˣãҵѪ
ī̽Ѫģȴ⶯£ѪˣȻںϵʱ˲ٵȥ
ȥðҸˣīʵȻǿѪҲʮǿʢ
ҲΪħ͸ѪԪˣʱƳħҲǵòʧ
ԥǲҪжʱͻȻһɰע뵽īڣֱӲѪģƬ̱ӯ
īһɨȴסһͷһƬĺҶˡ


1186 ħ֮ŭ
ҶлīעתƵУҶǿ֧ţѪȻ顣
ǼʱѪʧˣֻʣ³ڴУԵúǻīȴڳһӰˮһ㣬ڰ׷ֻӰûס
ɹˣǲ֪ҪáīһڴƳɻħʵǵˣǲ֪ͨʵʵʵ
δ֮ǰīҲûжۣĵ׻Ƿǳڴġ
պҶжϵȻ˲Ҷȴûκοήľ󣬿ɼʦжˡ
ڵĻħûڳī֪ʲôʱϡ
ɴϿʼȻƵͨĵҩȴΪƵȡ
һºһӴʯɽϴһӴϢīܵӰ졣
ţһӰֶһߣȴ׳˶͸һɿµѹȸУȻһ벽ػʵǿߡ
ϲǰ׼ػʡī˿⣬ȻˣīʵԴʱ죬Щơ
䣬һȭͳī˹ȭͷδһӴȭī־ᶨ¾ȭȥˡ
һȭī˿ҵӵͳȭͷն˹ȥȴǼĿ񵶷ֻ⣬
ϡһī˺Ҳͬ˺ȴǽĿīͻȻЦòãСҪõĻҶϷȭ˼ٸȻ
ǰǰ벽ػʣ̳ϼػʵ־Զˡī֣˵ղռһЩˣȴǼıˡ
˻īɵĲЩ˻ʣǰλҵķӣħȭչʱ˭Ҳ֪ᷢʲô
Ҫһս¹˭ֻδֻ֪ȻûҪֳһʤ
ҡҡͷҪϼɽͼ˱ԴҲ˿ĽףһһϼػʵĹͣСӣ׼˻ʣ׼ػʲ£Ҫǵ㵽׼ػʣõϷ򡣡
ǰˣʱǰƾεϼػˣˣСôҸȻīܸˡ
ʵɽͼҲǹˡ
ˣƨϷʱչأҲ˲ٵʱ䣬ȥػʳˡ˵꣬кһ뿪˲䡣
īԶԣôż𣿡
֪뿪䣬ֱ˺գ˺ڰգȭͷ۵ɫŤﻹСӣ֪ĵôأղҪûסɾЦˡ
ԭղīƴȷʵ˿ģΪīĵȭͷϣȻ˫භûȫԸնȭͷϣȴһۼû˿ڣ۵ȴܲˡ
֮£ֻܴҴææ뿪䡣
īõһÿμ죬һȭȭӭĻԼ϶óԿģóУҲǳ졣
ȥīȥʦתһȦȷʦܹӦ߸󣬲ɷ
ʯʦҪӦ߸ңڲԼҲż
ī䱸һҵս߸ʵȻǣҲֲԪ˵սʿ㡣
ȻһҿɲѵģʯȻҪκһ󣬵ƵԴǵ߸
ڸҵսΪպ۶ãȻȹӦ߸ҪһйϵĵȼԼħĻ
߸սʮħպ۵ʮȥһҲÿħʮĻ
ʯԼȴܹһٷħˣī֣Ƿħƿ޷и󣬾Ȼһ⡣
ֻһͬԻʯװأȴԪ䣬ⶫīĴڡ
ⶫʱһҪ˼·ȥЩһﲻĶɣ
ǺпܵģΪĹ磬żǧ꣬ѾֶƴȻһֻԲͬ˼·ȥѡ
һչϵʱԿƣīЩģҲûֹȥ㡣
ֻҪڴʯܹסҲףԲܰⶫڵУֻڵһ㡣
Ȼ֪īΪô׻ǴӦʲôΪī˵顣
ڣҪסɲװīߺȻ˵첻սħܹıƣʦݽʦºܹܿƳֻҪ׷ǣҪʮꡣ
ǵĲǶԷƣ㼸ʦƳʯҲܹȽ
ʱҲǾͰǰħ֮ŭĶˣ׵룬ħ֮ŭרΪ˿ԺսģֶһֱܹӴݻһս֮
һЩٵķĺ󷨣һȥһ˻ʶпܵġ
ӵĵīסʯߣȥĻȵʦ֮󣬳Խʯǳ顣
ǵƿ֪һ룬˾ͲȻǵġ
æµ˹ȥһģǸϽ㣬ȥԣҪעⱣܵģӱҲŪһҳս֮ˣ붼̼һܹꡭ
ī֪ӵĻҪ֪Ļ϶ԶԣҲȥԡ
ԭս֮īѴʯʣµս֮ˣһǧļʸֱӱ˺ȥ˵ػʳǡ
˵ػʳǣīûȥңҲûȥ߸ȥ˳һС̣һЩģ뿪ˡ
Ȼݣȥѧȥ̻ҵֱ̻ȥ˳㿴Ǹ˲Ů
ݽңʵĽľ˽ҽ褣ȻҲһЩ
ΪüīĻıһЩҿɲǽң֣ͿʼͶȫսˣݽʦĽʦҸߡ
Ψһûľֻ̼Һͼңʣ¾ˡ
īȻǹң첻ս褳Ĭ£ͻȻЦ֮ͽʱˣ
Ƚ˵򣬵ȵ֮һúóԵͷ
ϵô룬ĵ̾һҲѹ֣ī׿ڸ첻Ҳš
һǽһһҪͶһСӵҲ·˵
˵ĲСӼթ쳣ǵġ褿ɣ˴ȥйͽ죬㿴Σ
лΣصȫԸһҲֻܹܵңңɹܲˡ


1187 ѧ
ȫս֮ʱѧȴһƬƽƽȻ˵žƽһִȻ
ǰѧӱ鲼£ѧҲˣѧĵȴѾԶԶ֮ǰ֮࣬ʱѧῴһƬ֮
ɷ磬òգս¼ңѧҲɳ㹻ǿĵǰȥѧȴҪǰ㼤ңʲôʲô
׼ɽȴʳΣͻȻ˺ѣǸһΪǿν׼ӭС
ѧȻǿҪѧʲôϵĽȴǱģÿһӶﵽҪ󣬲ȻͻᱻȥҲѧǿѧ֮һ
ǣ˺߳ʱǶЩţΪߣûܹ˺յȻҲ
Ҳû˺˼Ϊ׵ĵȵηʿѧ˺գǴ󡭡
˵꣬߳ЦЦԽͷѧ϶ȥʼǶûֺܶ
ܶתʱȴѾʧˣȴһ亹ԷҪʲôָͷûС
죬ȥϰ˵˴ѧҲ˲ȥʳǹˣҴææȥ
ѧɽƽϺеܹ룬߽һȴᷢ͸ƽ԰ũһģ
ŸĵѾƣһε쳣ɢһϣˮУһЩеεţЩȻǷƷ͸һЩϢ
磬˴̣һᣬһȹŮӴӷ˳㣬֬ĽϺã𣬺緹ˣ緹ˡ
ںɽصһмѧһʮ׼ʱ
ʲô˰ӵЦʡ
ӵΪ壬ǲ跹˼ԴҶֻ㹻ķ֮Ǵһҵ󷹵㡣
ǳٵˣζûеóˣ֮ǰǸҶﱨͣûһݡ
Ҷռ˭ҲԸĳտʳǣĵʱѧ˵ǽʵǺƤ䷹ġ
û취ѧʳãѾݣѧȴҲѧĲ
㣬ƻѼСҶ˵һѵĲӵֱˮϽ˽ȥ
һӲˣӵҪ֣ȴ뵽ʲôһûжǵȴ
ҲǺɽ¹أҶģû֮ǰ˭Ҳܶӣ˷㣬˶ܳԣֻܵһˡ
ûģҲعأҶɴ಻ˣ֮£ΪʦļˣֻʵʵҶĹء
ֳۣ²ƷˡһȴģĻһˣڡ
˻Ϊ֪ȻӰ롣
֪һҲˣҶ˵ͷʾǽȥ
ѧδ飬⣬˷ţͳ˧һ
˵˶ˣҶȴûнȥ̧ͷĹˣڴʲôԵһΪ׵ļλûжꡣ
ǰľÿ춼ѾϰΪֻҪԵһᣬСʦֶͻˡ
ȻһᣬûҶʧ˻ɡ
λȲӣ׼÷һͻȻ÷ʢ
ͣ¿ӣͷȥֻһŶҵ˽ߵ棬ڳ˾ȵĿ⣬ϵĲˣҲڵʱǳԵĲ
Сʦ塣˷¿ӣʩ
ҶīЩ֪룬ƽ˵ʱȻһ仰˵
ôҲˣīһ񣬿óһ滨⡣
ҶڲŷӦīһ޵ĳ嶯Դī뿪ÿ÷ɽһûлÿζʧȵ˼ʦȴûеȵȵǸˡ
Ϊλƽһȴû뵽˳ˣ滨⣬ȴЩ֪롣
ȥôãˣΪҲˣȴû뵽ǵá
ʦ档Ҷһ
죬ˣԷɡһϽһա
ҶŷӦϽȥīʢΪӲ󣬼ֻܼһˡ
ҶСĵİ滨պãͻȻȤСʦʦֶǼʦֶûﰡ
Сʦɲܺ˱˰Ҳڵ
ȥȥȥˣ˼ӵһۣתͷСʦɱһݰ
żīЩЦó˼ƿƵһЩҩҪǲĻȥɡ
˸ϽǶ֪īǵʦƵĵҩȻǷƷ
òûкþơīóһ̳ӡ
һӹ˷࣬ʱһŨľ㴫Ǽүľưɣ
μʮ̳ӡī˵ͷҶһ˵һ롣
ƹѲһѣһͻȻʵСʦλҪס
һ˻Ҷȥʰ׼ˣīȴصˣһߣҪȥ򣬳Ԯս£˳㴦һЩ¡
ʦ֣СʦҪʺáӵ˵
Ȼīͷ
˵ʲôȴҶɫã죬ҲóĬ
λʦ壬ʦ棬ȳԣҳȥߡҶһͷȥ
ȥ˶˼ȴҲ˵ʲôҶϲī飬ѧ֪ҪǶΪͽҲӡ
īȻѧСʦ壬֣ȴԲҵģ˵ȥ˳ЦѧǵҲôں
Ҷȥˣīʹ˸ɫҲ˳ȥļ˶һۣȴԶԡ
׷Ҷīʵôһˣ
ǡͷҶ̧ͷֻǣֻǡΪʲôˣҪˣ
īҲ˵Щ°治ܹҵġ
ҿɺãҶͬ⣬ͷųԼĵ磬Ѿǵʥˣ԰æˣҲˡ
īٴԣĦһͷ治УңҪˣʦֶĻʳô죬ǻðҸˡ
ҶֵͷԵúƲ֣˾ôĬһᣬҶͻȻסʦ棬æһȥλʦҲóˣȥϴ롣
īıӰЩΣȻҶ⣬ֻܽ⣬ΪԼ֪δᷢʲô
ʲôͷʲôҲûڴһ⣬Ѿڶˡ


1188 Ԩ
һѧʯ󣬵ڶһˣΪҶȴû뵽ľ͵·ڡ
Ҷҹߣһ˷һ֪һûнĵȴûз˼
ͷ˵īǰʱãпտԻȥ
ʱдŻȥҲʱţ֪顣Ҷû˵˼򵥵ʺ֮⣬ȴѯʹīϢ
еʱЩԹȴһЦ֮ȻǲīЩġ
ֻ뵽ī滨⣬ҶľֵòУȻÿ˶ֻصġ
֤īĵ׻ģȻԲôû顣
о䣬īߵǰŷУҵ𣿡
ǵģҹģůʱԳԡҶɵͷ뵽īҪߣĵױܲζ
ˡīӹУİ§УһӵһɲҶứ
˺ܾãͻȻī˲ᣬˣɱ顣
ѾͷôۣĵײԸҪΪ˿ǡīεЦЦʵʢҪҪһʱһƥ
һᵽīͻȻ뵽˳˹ǻڣȴҲãûӰҲ֡
ˣг˹ҡҶͻȻЦˣ˵˹ָոճȥûãϲȥһȥǰ£ϵëɫҲıˣʦ˵ɱʱˣһ͵˺ööҩء
˹ӦѪֻȴ壬ߣҲī˵ͷʱҲˣˣȽ˱飬ٻ㡣
áҶǿĵĲԸȴּĿīȥ
ֱī˺ȥҶҲûлͷֻɵɵĿʧĵطڴʲô
Ҫ㰡һȥҲùÿȴһͻȻ
Ҷعͷ˲۾θղſ޹Ҫʦڣ϶һ١
ʦҶһ
һε̾һҪɣʱŵӣǰ򣿡
ʦǺ⣿ҶͻȻѵʲô𣿴ʦҪ߰
˭Ҫ߰Ĳôóԣҿ᲻ã᲻κΣĵŵ˲ǣտҲۣȥ򣬵ʯȥĵӦûһЩһ˰֣Ρ
ȥʯ䰡Ҷʱȴֵͷǣѧô찡ʦѧúء
ʦһ˵ȥɡһ˵
ллʦҶòתʱȴĵһֱҡͷ
˵鳬ԽīҶʶɲѧҲιϵγ֮󣬲㺡
Ҫʦڣ϶һ١һεЦЦ˼ҲᷴԲǣǶʦЩѰˡ
ī뿪ѧֱȥȴûֱѰȥĽڵ㣬Ԩͣ
ԨҲ̻ټ֮أűҲֻһ֮أϸĵͼ˵̻ԨԨɽϡ
Ԩɽȴǳյأһ֮أһڹ޵Ŀ£ʮټġ
һֻΪԨһͷԨޣԯʥʻʱѾ׼ʮǵĹˡ
Ԩн׹֮ǱʣҪǣԨԯʥоɣԯʥʱ
ԯʥ֤ȴΪӦԨޣɣΪʥʣȻˣ
ԨޱȥԨޣưԣԨǡҲڹҵأԯʥʵƣҲֻ֮֮Ԩ
ӴУҲûҪԨޣȴҸˣ²Ҫһ֮أҲԲȥ˺Ԩޡ
Ȼ˼ҵı֮⣬Ԩޱʵͺǿ׼ʮǵʵֵ¸ʮͷʮһǹޣʮǹ޸ͷ˵һ޴Ĺ޲䣬ҲΪˡ
ԨɽĹ޿ɲöԸأԨɽĹǣһȫ̻ҲͰˣҪû̻ԨޣƽһСī׼˻ʡ
ԨԯʥʣҲսʤϷ֮ܿ϶ʲô⡣
ʱҪԨޣôõһʥҩ̻ɲ򵥡
Ҷī֪ģʥҩԲ¾ͻᱻҲܳɹ
ַïԨɽī˼Ԩ޿϶̻ǰĹϵ͸ҶһɽҰǿޣЩѰ찡Ҫǣһ
īôÿҵӣ˵Ԩ޻ԯʥôйҪȻҲռݵİˡ
Ҫǰˣü֪ˣȻƴ
ҲҪֻ̻ҪһЩ꣬ҩˣ֪ܸܲԨ޺ú̸̸һ㻨ءīĵš
ͻȻԶ˺ѣӰ˳īϽΣʵֻҪǹ棬ҶʥҩǺѷټġ
ԨɽˣҴӽﻨʮ֤̻ԨɽԨţֻ󷨣ڸϢûб˷һ˿ڵ
һһʮλ֮⣬һλ˻ʣλΪѾ˻۷塣
ӣţ⼸˳֣ī¶˾ϲ֮ɫʮң飬ǻ⣬֪Ԩ޲õɴͰţô˵ûң׬˺üڵҡ
īҲɫλżҼʶģֻǰ˻ʳȴû뵽ΪȻﵽ˻۷塣
뵱ʱһֽҼ褲նɱˡ
˽ȥģҲԨ̻𣿡ī֡
ڴʱصĴԨɽһۣͷԨ޿һҲöԸһϵңǶʥĻ»ҽ𣬵òʧ
һʥҩһ̻ܹõƳҼҶٵԽ˻ʣƲȣ˭Ҳ֪δᷢʲôʵҪȰ˵
˵ĲȻƽΣȴԷź͵ţƺھʲôȴҲûӦ
ңԨ޵ԯʥʣ˽˲ٵı뿪ԯʥʱҪһЩҪȻԨɽĹޣҲ׵ô죬ʧһԨ޽׵ʮǵĹ֮棬ʱʥһܹԸȰ˵
ʵҪ̻ҲΪԼ̻ͻ˻ʾ͸аˣԼͻ˻ʣ򲻹ī


1189 һ
ΪżҼűΪ忼ǣȻ֮Թľ档
ȴû˺Ƥڱ򼴽ʱѧĺ£Ȼ֧ԮĴС
ȻԼΪȣսƽȣκһҶԸֱ֧壬ʧȥΪǲǵأǺ泶Ϲϵ
ϮԨ޹Ȼܹõ̻ʥһЩ϶˺Ƥ
˵ԨѾԯʥʣΪɵĹޣڼԨǼһӡ
뵽ź͵ŵǿ𣬼Ϸ񰵵年ɼ飬ݹҵΣбԽԽǿҡ
ѧŶͬѧȻڵӣѧκɷź͵Ųͬ
ʥôҺ棬ģΪ
ź͵ŵأŻãԵΪΪģֱʥΪֱƽȣԿɳɷΪȺ
ǰһУʵϻһסֻ߲ǷûôӴȻֵݡ
ʵ֮أҵＧңڴУҲԲżҾѲǡӼʧǿһӿƱػı佫ĸ֣ҹȻ񣬵Ҳǳõı֤
Żعһۣȴ뷨ʵϲΪǣϴֶѡ
û˵Ƶ˼ҵˣȻΪϡ
ãǾһǧס򲻵ѣԨޣ͸ҽ𣡡˾񣬵л͸ž˼
һʱϲĵҵõ̻ɵͻ˻ʣīҵţ
һһ˻ʵԨޣʣµĹޣѵҲ˺
ȻڷΧ֮УЩʮһǵĹޣǺмֵģƵҲҪߵȼľˣŪģЩ޵áž£㲻׵ĸģҶڻʵ
ʧڹ˵ȻһĻһд˵еĵھŴʥδ
һ𼸸֤ʥʣκһ˵Ǿ޴ջʥңǧŷ
żһ˻ĽУǻǱȽϽģΪԨǰ׼
ʥҩ̤УѾˡȥķī°ͣ˼̼Ҳõܲû˹ɣ̼ҼȻõˣ˵ҲӦõõ˲ǣ˹עﰡ
ī㲻ȴû̼ҺͼҵҪȻүԼʵĻǰ£
ûԨɽԭصżһ᲻ˣ˵ĻīǿԸһȥһ֮
ԨôøЩϵģ˼ңҪ̻ȻҲ򵥵Ķ࣬ϾֲҪ̻
Ȼ˼գеļһûЩżˣĪľԼ޵Уû˸ҶԨްɣ
īȷҲûеȥ˼һԨɽ˽ȥ
ͬʱԨɽһͬ龰ᾪ
ȫǹأݵĿǣһ޴ĳǳռԼǧǳȻ࣬ȴɽֱͿɽ壬γһѨⶴѨǽԣĵط
ǳصģһԻɵĹһӶӹǳѲ߶ӣɢѲ߮š
ȻûлΣǵϢǿ󣬾ʥĹޣȻǧͷ֮࣬ͷ
˾󣬸һǳûκֻǳĶǹ޶ѡ
ǿʳľ󲻼ˣ˼˵ϢЩ޿ܼݣȴı壬м֮С
ڣʮͷǿι״ϢֲڴǰһͷƤëڰĹϣԵʮ⡣
һ԰ŸҩмܻûŮιһ֮
֮£վΪ׵ò⻷Ź޵ĹҲû̫ľ⣬ǶǺڰԨ͸żֹ
ߵļͲôˣǱԨŵģǱΧЩʮһǹŵġ
ЩȻ֮͸֮У۾ȴɸĲѪζ
˵Ҷ֪Ҳô۸ġԨͻȻԡ
굽Ҳ֣ΣϮԨɽıϾǹңʥʴУǵһá
ˣأ֪ҲңҪˣɽǡԨ⣬ȴͻȻ꣬˵ɣ˹ѱʲô°
һ£ЩΣʵ˳ʣ̻ûУǳˣǲܹ͸Ҽꣿ
֪Щûģ̻ǵҸȥɾżȻõһЩӣ㲻Ҫô򵥰ɣԨ޲ɫȴǻл
ĵ뵱ű£֪˶ٺô»ˣ߱²ٵĶ񸻵ͣȴǰûкñ
Ǽ죬ߵļȴǼҰӣľ͹ˣе飬ȻҪǴ
Ȼ˵˲ٹԨ޵飬뵱ԯʱҲ緢
ԨѪȴԿɻʱ߹ԼĴ
˵Ԩǳ棬ҲǿԻģսԲʮĹ棬ȴҪʱɳ
һﵱԯʥȴǺó˲٣ûɼһֱԨ޵ȥǺܲԸģκԯʥ̫ˣŻɣ˵˾ԻǮ
ȻЩϿɲ˵Ȼʮа˾ģҪ˵궼òֱӾͻᱻˡ
˵֮ǰ֪ϲȾƣԣҴ˼̳Ӿƹ
һƣԨɢһɢ죬
óһңȥԨȴǼæץ˹̽һȴʧƾư
Լģµƾƣںöǰīˡƺ֪ˣ׼Ӧ֮
ī£ʲôԨһȴóһ̳ӣҿ˷࣬ʱһɴľʡ
Ҫػͷһٵˣ˼壬ɱӣǵ˲أȥɡ
찡Ԩüͷһ壬ƺԤϣʮ񽫳ȥȺ߹
ǡʮһǹ
˵˵īǸʲôԨ޸עƵ顣
֪ɣ쿴˾Ƕµɣ
һ飬Ԩ޶ʱëȻ


1190 ʥ콣
Ԩԯʥ֤֮뿪ģɲʶ飬෴ԶǳϤΪԨüΣѹٵĶ
ڶʹȴ޿κΣԯʥ֮Ҳûм飬ī͸˵ˡ
Ӵз֪һЩϸڣûйעԵ֪ˣҲ֪Ѿ˯ֻÿμĪη壬ɽҰǿޣҿ
ǸֲļһȻҲҪԨ޲Զʹ
ԭ򵽲ǶʱѹΪ뿪ԯʥ֮󣬶ͳˡ
Ԩ޾úܴԭΪԭԯʥʲŰߵģ䵽ĵز
ƺ֪ˣȴҲۣҪΪ̻ھƵ飬ֱƸīУҲǼȻġ
ǸһﲻҲҪɣԨЩţһҪ·ӡ
֪Ǽ£֣ΪӦû֪ǣϾӻ硣
ļ£ԨһԻ
һ
ͬʱīҲԨɽֵǣǧȴҲûʲôǿĹޡ
֣ԨɽǺųǿĹôһЩСޡԨɽ󣬵Ҳûжزص˼Ƭɽһɱӵĸо
ԲʮԨɽȻһ׼ʮǹ޵ȫյģһʥҩĻǾͲһˡ
вˣֻҪżҺ˾ˡīתϢȫԨɽۡ
еĹԨ꼧ȴľ֣ѹ֣ѹһôηԭˣã˯ˡ
ԲӣȻ˯壬ںôӴУƴǿһѾĿꡭȫǸп
Һ£̹أѵ廹ҸҹΪвɣԨȴûϣͻȻף˵Ǹī˰һǲ׼˻ʵʵˣ
׼˻ʣô죿ЩԾ
һӦ͵ˣں˰ɡԨЦһ뵱˰۸Ĺңرôû
򲻿ɣī²ʵǿ󣬶ϻСȻҪȰ衣
һ𣿼˻ʣ˱ԴҲ˿壬οǸ׼˻ʶѡԨֱӴľ˵ĻᣬֱӵߣȥЩҵˡ
ΣߵļҵӶԣȴǸ˳ȥʱĴսңԨֵµʮ񽫣Ҳʮͷʮһǹżҵսһ
ΪʲôʮʮͷʮһǹޣҲ㲻λôеġ
ɣλûôйֻ˳ڶѡ
ʮͷʮһǹȫżҵİΧһʮһˣֻλ˻ʣ˼֮⣬λ˻ʶǳʣ¶ǵҲֻǿһЩ
żôĵӣѵ֪ԨɽĹޣҼо𣿡
ʮͷʮһǹΧȻźӵʵǿһ˾ֵܹͷޣ˾һЩοԨɽмͷʮǹ޵ţҪһӵϣ϶Բ
һżǿɫˣţ׾͵һۣ˵ʮڣһݵͼ
ĵҲգʮڣΪĳ˽֮⣬ֻõ򣺡Ȼң
ʵҲֲ˽飬ʱû˵ûиˣȷʵֻīһˣֻû뵽īֱӸ̼ҡ
Ϊйϵ̼Ҳģ˼ңǼȻѼɵԨɽ
˵¶ݣ˾ȴҲ⣬صߣԨֲ㼧أҵأԨ֮⣬ѵ޶㼧оɲɣ
û뵽Ƥô񣬵Էô˵Ȼǲ׼֣ҪڣȴһԵԨ޴ϣ㵽һȥ¸㼧ûйϵֻܿϷͺˣ˻ʾ͸Ԩɽ浱űǳصģ
żǿһʱüͷȴûУ죬˼ҿɲ㼧ҵ飬Ǹż֣õ̻ͱҵǿԿǷһ롣
ſɲǼˣּһ룬ǰǼòĻȿԲＧңõҪĶνȫ
һ˼ص˻㻹ǸҼȥ˵ɣҼҿɲô۸ģ
ŵɫãʱѾزҲֻӲͷƤˡ
Ԩ޶شҲ⣬ë޵֣Ħһ¼ͷͳ仰Ȼ᱾㼸̻
лϲȻֻм꣬ҲʤޣƵ̻Ѿ㹻ˡ
СǣϣǴսǡԨһֵ˼ûУ˵мްӣ䣬
Զԣʱ˵Ԩ޺⣬û뵽ô⣬һ޵Ӱֱ˻ܡ
ԨɽĹһӵϣ䣬ͷʮǹޣ൱ڼλ𣬶ұĵǿܶ࣬ӽڷʵ
żҵգֻλ˻ʣźӻڿ֧š
ԨɽĹ֮ǿԳЩޣһһԨû֣ȻĺܣɲСʵ
ۼżҵλ˻Ҳ֧Ųסڴʱһͻ֣һͷʮһǹޣʮһǹ⧲ֱӱնĩѪꡣ
ͷһϸĽ͸ž㤵Ϣʥâ֣֮ƥ
ȥŴ߶Դע뵽У͵ĳܵĹնȥʮͷʮһǹ⽣£ֱס
һȦصͷ߶˽ȴҲ٣¶ƣ̬֮
ʥ콣ɫ䣬ŭţΪżҼȻ߶ʥǲҪƤ
żҵʥʥ콣ҲǾŴʥ֮һȻĴڣֱӿѹǬϵκα
Ҳǹĵƣ뵱һ֮սʮ棬õľǰ˴ʥ
֮˵оŴʥҲΪȻֻԯڼңһʥӡȴѹݻʳǵĸ
̻ʿ츫Ů洲ʯն١˷¡̫껷콣ũ컯쵶ʥԯԯӡ
˷𣬷ӷپ棬ѹ̫껷콣Ҳʥ콣Ǹ̫ʥ΢ĩֱ֤ʥʣ֮ս
ʥ콣֣ȴǳڴ˵أʵЩСãҲѹּ˵޳ܣʥѹ֮򲻵ѣó
ǺǣСֲѵʣżʥնʮͷʮһǹޣȴסɽĹޡ


1191 ֮
챻Զԣʥ콣ڣҲʥȻͨĹ棬˱֣Ҳֻ棬ܸʥ⡣
죬ĶԨޣ֪ԯоɣҲй֮ǽ౦̻ʾ㣬ڤ粻顭
Ҫɱ˱ԨɢվߵļͷΪ壬ɢҶ𣿡
Զˣ治ҶԨ֣̫򼧼Ҷݡ
ңԨԯʥʵ˵˻֣Ȼ˵ʥɱ˲մ˵˻ֵԨҲôɱġ
ɱ㣬ѹȴǺɵġһԵЦ
ܺã֮󣬼żҳ׾ѣص϶ϵԨޣԷóʥͲһˡ
𼱣վһȥűôԸ⼸߹ԨɫȻأȴҲ£ͻȻһ˵գСӵ￴˶ʱˣʱ
˶һ㶣˳Ԩ޵Ŀ⿴˹ȥȴǿһˣʱʥ콣ͻȻһһƽǴն˹ȥ
¡
һ죬ƽֱӽǴеնҲڴʱһӰǱ˳ɫܲÿ
㣡ӿӰɫʱ䣬ҲˣԸӶīǹ
ŵΪīӺݺݵĴ˼ȣʵʵĵһ߽޺Ǵš
˼棬ۺ죬³ɺޣŶ˵߶ʥ콣һīնȥ
˿涼
ī˿ҵȥֱֵ֮ʧԭء
ʥ׼˻ʵʵɲӲʥҪǵ»ڣǿһԡ
䡱һ졣
ī֮µĳǽϣĹޱһնȴһ涼
ûѪ𣬺αһ֡īһۣȥҲ䣬һأȻҲһ顣
㻹˵Ŀͨ죬Ȼûӡ
ߣӣҲûʲôİɣô³ɺһˡٴδ߶ʥ콣
δ£ڴʱһ˾㤵ϢĲѱˣ
Ҿǡδ˵꣬˻ȥĿɿڴĿǰڰľޡ
ϢΧĹȫڵأɫ䣬˫Ȳʹݵȥ
ߵļҰӿûôˣֱӰݵڵϣҵĵ˻ʣ˺Ҳ࣬ӡ
ΨīϢ£û̫ܵӰ죬Ϊ񣬼ʥ֣īȴڵѪϱǴ۵׼˻ʣֵܵһҲֻǱ϶ѡ
ʥϢ֮棡ɫѿôҲû뵽ǰͷԨޣȻѾ׹֮档
ңԨϣȻʥϢʥ콣Ϣһ޶ֲʵݵĹңȴû˿
֮棡ΪԨ޴ʼնûκεˣ˭뵽һﾹȻصôҶȥˡ
ӵɫѿҪֻһͷ׼ʮǹޣʥ콣ȻǿԸıһеģһͷ֮Ѱˡ
⻹ǹԨޣʮһսûκ⡣
ΪʥԨɽҰҲݵ༸ңΪһֱˣΪǼҵĻ֣ռԨɽưԣԨйâһһɫ
䣬Ŵȥλż֮ɫ䣬߶ʥ콣񵲶ȥ
ϡһ
ʥ콣죬Թ£ȴû˵ţǰԨ޸˻ȥ
ˣһЦǹ֮Σջñѹ
Ȼô˵ĵ׻ǺܵǵģȻ⻰ԨЦһʥ˲Ϊ̫껱£ʩչǽܵĲܽ㵱ԯ³˼ǧʺ
ͻȻԨ͸ʥϢԯʥʼǧ꣬Ŀԯʥ֤Ȼ֤֮ԯʥʸߣ˽ԯʥʵĹޣҪǣԯʥ֤ʱҲǳ
ô꣬ԨɽװɵɲɵҲûʵֻ֪ش䣬кܶѡ
ӻʱֻңһۣûйעǲǣ浽Уԯʥʵʱ˱֮
ˣԨҲأʥʱ߳ԨɽǰʳǣûУԣǸ߲ˣԯʥʽԨɽ
ѾΪ֮棬ƿһӶûᣬȴʥһɲǣᣬֻû˿Ҳ˿
ԯʥ䲻΢ĩҲʲôϲϮ֤ԯʥʵÿһÿһӡ
޵аֻʥʵǰ֪ʥʣȴ޷ȣУԯȸǿҲֻУǿ
ʥʱԨ޴ûгһգߵˣΪһԪǿʥʡ
ֱ֤һ죬ԯ˵ʹҪĳЩ飬ϳ˻ʳǣʱʹ飬͸šˣ˵棬ΪȴȥϣֻΪС
ֱӴУֱ֪ԭʥֻΪ˱У˰ôֲĴڣʥʶҪʾ֭Ҳֻ˯
գһ˴𰸣ڲ֮ǰǰ㣬ηԨɽϣһչֳľ磬Ҫ׷浱ǸһԼ£Լ¡
ʥâֹɣסԨɽ⡣
ͷʥСӣţǼŪ
˵Ǿ仰һӶеĹӣŴȥ߶ʥ콣ʱȴԼıԴ޷ע뵽ʥ콣С
ʥϢʥϢϣԨޣͬһߵǸѶѾ䣬ֻʣǹ¶Ĵ䣬ΪǸ˵ΪܶΪǸػ硣
ʥʥ־Ԩ޲ʥҲʥʵΪԯʥʴûаʥ콣һҲǶǸ˵ѡ
ʥ콣ܵԨ޵⣬ܿһĵطȥʧӰ١
֪飬޹£ǲ˼ı飬п־
һλ֮棬λ֮滹ԯʥʵûз֮
顱һļͷֱӰҵ̱ڵأ޴ݻ磬ȴƵĺܺãûɱ
ǳʺŻưɣԨעûɢҲûб壬ʵûʥʣûзӣ޿ƥС
һûɱţȴ׷ϵԨ޲ɱֻɱ
˵ѾΣѣ˵ʲô£⵱Ȼ£Ҫ̳Ǹ˵־ػء


1192 һ
ݸأǸܵԨɽʥâʱһʥϢ˿ֲʵǹ֮档
ɽϣȻЦԭѳ棬ֻʥʵĻ֣ûκεϢ֣Ҷˡ
ҵ̼ͬҵȴƺ֪£ûжԣ˭˵ֻʥ˭˵ݾûǿߣǿߣǹޣػߡ
Ԩɽϣżҵǿ߶ݵڵأҲˣǿǰԨޣŲ֪롣
űżҼ˻۷Ϊһܹ벽ػʣȴǱ׵ķϵֻΪߴһ
̱ڵأͷˣԨһӿƵĺãھˡ
ֻһѵԨ޲ûɱȴʤưɱˣȴڸйңΪʥ¾ûܹƵס𣿲еģԨ޲ʥһѹ磬ȺۣҲԼ־
īĿǰһĻľȲżҵˣҺûǰ̻ǰϵˣܿˡ
˵гףǰèҲܴףûκλ·
ʰţԨ˳صѪɱԨɽ㺢ż˵ô죿
Ԩ޿ĲţҲӣ˻ʣЩˣżҵء
ͻȻ˺ѣ߳һߣɷǣΪֲȻѾﵽ׼ػʾ磬żҵ
ﵽӵһ˿ϣϣڴ֮ǰǴûԻŻȥ
ﹰһΪԨԯûһǹ֮棬Ҳò
ƨ϶˵˵ô죿Ԩ޲мɨһۣвǲ⣬ɱżأƽһң
Ц֪Ԩ˵ֻôλѾһӴ촷ۡ
ܸ˵ΣΡǰ벽ػʵʵʥ콣ȻԨһս
Ԩ޲һĹޣʥϢʥ콣ɲΪãҪȻҲֱӷɻؼˡ
ãǶɱˣԨ޺ָָܰǼˣɱɱ
ϿɬȴҲûκΰ취Ȼɱżҵļˣż档
Ǽӣðնʾڣԯµ棬һպΪЧ˵
ã϶׿˵ģպżҲΪȺЧ̤ƽżأԨ⼸Ķɣ
л¡ﹰһ񣬷佫żҼȫߣ˺նȥû˿Ƣ
һĻīҲǳԾѣȥʱī˫һ𣬷֮֮ͬʱ߶Ҫȥ
ͻȻ֣֮ûãҲʧˣ򶯵ãѳա
Сӣû˵ߣȥȻԨ飬һгɿգīķ֮ҲӲκá
ˣϽ˵Ȼˣȴûð֮⣬
ס죬ô˵СӣȻѡˣѡ壬Ԩ޴ī˵ǲǣ
ȻǡǸѡϣīʼվԼûд
δҪ壬˵ѡˣʵѡĲˣѡֻǶ飬Ǹˡ
īȻҵԨ޻᲻һȴԨЦŵСӣмֹżǼǿĶ࣬Ϊй㣬ȻŹ㣿
֪ӲҲ򲻹㡣ī̧ͷԨ޵ܿɲӲͷƤҪһɡ
᣿ʲôᣡԨʵ
бѹ˾һսҲѹ͵ҵľ磬ֻҪѹ͵׼УһսҪɱҪΣϤ㡣ī˵
ǲͦƽġԨϸϸƷζһⷬȴͻȻɫһ䣬ϣô๫ƽ𣿡
īԶԣ˵ⷬҲֻ̽һ˵ԨҪɵһսǾɵˡ
ôҪɱҪϤ㡣ī̯̯֣ʾΡ
ɱǱˣԨ̧צӣ°ͣ˿û֮ǰƣϢصĺܺá
ɿͷԣ̬ӣī;úܿɰû뵽侹Ȼ飬ǸèֻèȻһͷ֮棬ֱŰ
ҺܺЦԨ޿еı飬Ǻ֣Ϊīʼգû¶ֺη塣
ȻûУֻǾСīЦŵ
Сô飡Ԩ޻Ƥ񣬵īΪΪƨǷġ
ΪˣԨ޾ûƤĵһӵĻҲĿ˼Ǹˡ
һĻΧļ켸ҲԣԨ޵ʲô˼ղŻ𼱻ǵģڻһ¾ˣ
ˣűļƤ񶼿ˡԨܲīĿ⣬СӸϽ뿪ҷһ´ٸ⣬ɾûôˡ
īȴҲߣ͸Ǹ춹ĵļһ
㻹ߣԨӣҪӣȴֶԷ˿Ҳη壬ʱЩΣ㵽ʲô
Ҽ̻뿪ī˵
ϣ㾹Ȼô㣡Ԩ޶ʱӣȴīη壬޿κΣȻЩż
޿κ֮£ɴСӰզզΣҿ㡣
˵꣬Щ޵ľȫһʧԭأΧĹ޴ǣָֻ
Ԩ޻عȥˣǰһ񣬵¡
ˡīһ֣мղŶлˡ
ﻰǵ²ʱ棬ҼҲһɵսء˵ңղҲûʲôæƢŹ֣»ߣܹõ̻꣬һֵ¼ꡣ
УҲҪģοǰܹīܹƵҲҲȫҹҵĵ̣ȻҲܹҳʦƣϡ٣ҲûС
ûмȰ˵һعȥˡ
ǿȡǲˣһĻûèҪĶīüͷҾôˣҲ̫ܡ
īʼǳйԨ޲ǸԯʥʵĹޣǳؿȥɢңʵ򰵺ϸ͸żֲͬͨ޵Ϣ
ЩһɱǳʲôīǣǳתˣȴԾЩһﾹȻʯ
īû뵽ģѹûǹɱϢֻʯҲĲ˱԰ɡ
뵽īͻȻһˣ㲻̻Ҳˡ


1193 ı
պ󣬼ȥĴ̻ī꣬ȴīܾˣĸǣԼһҲܹõ̻
˵ȻţΪīҪȥȡ̻Ͻ¾ΪٴҪ꣬īûнܡ
޿κΣ켸ֻȥҲû취飬Ѿ御λƢֻҪīʲô̫飬λ˺
ȥīһɽϢ˼գŶûȥԨɽѰ
ʮպīֻˣɽϾΪԨ޿Уȴ֪ʲôţƤƵŲߣȴҲûϵ˼
ƤҾͻ̻Ҳ̫˰ɡԨ޸ɴûٹע
ֱһºԨٴβ̽أȴīڣҳǳĹޣȻһ쳣
Ԩ޶ʱüͷѯʵôΪʲôôǹʲôԻ𣿡
һ֮Ůӣڳǳﶵ۵ҩⵤҩȻг伢ãһȥϵ
Ŷ£Ԩĵ׺ܲĵڱģǲ֪ߵغ񡣡
㿴ƳĵҩЧáһŮóһöҩ˹
ԨûȥӣȴɨⵤҩȴⵤҩﾹȻ͸һɾĹЧоȣⵤҩ˵ȻûκãﺢȴĪĹЧޱϾǹޣ㲻ʳֻͬ࣬ϵȴҲѻȥ壬ⵤҩ
˭֪ԨռΪɲΪ֣ԨɽݵĹ޶ŪôһǳأʵΪùȥӶ죬ҲΪȺ롣
ô꣬ȴֹǹޣȻѰĹһЩ仯ǹѪеȴԾġ
տⵤҩЧǳⵤҩǴѪоǴϾĻпܻȥԸ
һȻһ߽׵ʦΪµ˱뷨ͻ̻ˣԨ޺ǲмΣ
ǰ¹ȥīһֱڶ۵ҩһգǳĹͻȻֲڶˣһ֪ˣ׼뿪
һڹ޷ʳǵҩľѪҲôҪͻȻˣԺǻûָԭ״
ǣĹ޶סīߣӲǿڴ˵ƵҩȻԺܶôġ
īȴִҪߣҸ֪ߣǴϲңǵ߲ɣᣬ˵á
ڹһʱ֪룬ǣ浽ҲǿˣȥīֻĿī뿪ǳء
պԨͻȻһĺѣŭ˭
߷̵һŮ̵ǲ֪ΪΣԽԽ꣬ܶ඼ܹҪ뿪ǳأع鵽ɭȥ
ߣڱĲ𣿷ҪȥЩɱԨŭһҪɱһӰ١
ǵҩ⣬Ƿʳ˵ҩպûзʳͱˡŮҲֳ˼ֻԨߣǿϢѹסûз
ҩˣȻҸһסԨ޴ŭɨ˳ǳһۣ޿꣬ȴûīӰʱʱɨأףȻû뿪һѵΪĲɱ㣿
һ˳ǳأԨɽıԵ⼸īȻ뿪һֱߵĺҪߣ¶ˡ
ͻȻԨ޳ǰ̧ӾʹīҲţڹǰѵҪǵҩĽҩ𣿡
ȻӶס֮յͣī֮Ԩޱŭ㵱治ɱ㣿
ңܵҰѻ˵갡īȴţԨ޵ѹ£Щܵġ
˵ȻڴˡԨȻˣīһȴû뵽īȻһ֣˭̰
Ҹǳ޷õ鵤ԵоĻáī͵ڷʳԾϴѪ
ǲãͻ䱾𣿡ԨŭʶôĶҡ
˵꣬īϵ֪ڳֵȻҵҩйϵͬԼйϵҴ鵤Ȼڶʱȥʵûиõġ
˵˴ī˶٣ûȫȥ֮ǰѹƵģͻ䱾ԿƣΨһķǷƳ̣ȫȥ֮ϴɱ䡣
ԣҵ˾ͱʳⵤҩⵤҩȡ̻Ļ꣬𣿡Ԩ޿͸뷨вҲõ̻һȥ߽鵤Ʒ
ҲҪȥΪһ취ǵĿ꣬ѹǼգȻסīƽⵤǾԲܸģȷʵҪ̻Ļ꣬ҲˣֶΣҴûҪвֻףԸ⣬Ҳǿ󣬵Ҳǿҡ
Ԩסˣ֪īûж⣬һīƭϾǹ֮棬ī׼˻ʵΪ֮
´һۣԨ޵ôˡ
ǡīûκתߣ鵤ģǳﻹвҲѷֽԨ޵࣬л˻ַ
īߣֱ˺գԨЩ⣬һֱī뿪Ԩ̾һ˺׷ȥ
Ƭ̺īԨץ˹ޱ飬ĵȴΪԼļƻЧˡ
ⵤҩҪʳöܹ׾Ԩʵ
͵һöߵһǧöī˵
ҿԨ޵
ī׼һŮľ粻ߣֻǣīһƿӵҩֱӷȥκθá
ŮͳԹⵤҩȥһ֮ϲȻ۾ҲʧˣͺһɣûˣҲûκιϢ
Ԩ޿һĻҲǾѣΪīţ׼ظ꣬ʾͽ䣬ȴû뵽ĳɹˡ
ϵʧ˰ŮϲʤηĿī
ŮҲĽǹޣԶҲ޷ı䣬ȴԸıϢϵ˵޺
Ԩ޾ĿīЦСӲȻһ֣ܹҳǳеˣ
˵꣬īֱӴϵǸûôʱڴ˵أҿԸ㵤ȥƣǰǣø̻ꡣ


1194 ѧı
㾹Ȼ̸ѵ֪ѱˣԨȻ׼ǿīڴˡ
ʵҪңȻûзġī侲˵Ҵ˴ֻ˳ѣҪΪȥԮҪҲԣ˱ս£ʱˡ
ߣԴҪЮңܲܣر£ڹޣֲ塣Ԩ˵
Ĳ壬֮ǰҲǰ㷢ŭˡīţһ־ܣӡ
Ԩ޶ʱĬˣ˵ں壬ĵȴ㣬ֻǲīץŰѱвѡ
ī治żˣԨסˣЦ㱾ںΣڴˣѵ浢սˣδԼҲ̫Ҫ˰ɡ
һ֮ȻǸı䲻ս֣֪飬Ӧа취ıս֣ԽȥԽǲī΢Ц
ߣ㵽˵˵кΰ취ıս֣ѵܻɱ治ɣԨȴ֪顣
ϸϸī֣ұϼػʺϻϸ˵
Ԩһһ㶵ģ˭Ҳû뵽սʱҪī֤ȴīһս֮
ԨһѶ˹ȥīҲû鿴ܾԨ޲ŰսīǱ˰սȥǣһ˵ʵȴҲԸı档
ԲӣսսãֻͨȥȻܹӳһЩսȴδܾȫսˣµòʧī˵
īķԨ޵ɫʱŭδԼ̫Ҫ˰ɣܣȻⵤҩ͵ðƣ˭֪᲻ڵﵷ
ȻīȴҲ̰֮ǿڴˣҲī治ɫ
ӴǣƢԨҲŭˣ浱ɱˣ
īͷǰ˴գһҪɱҪϤı飬ˣԨֻѰĹ֮棬īȻôɣϧԨԯµİô
ս£Ҳûī˵ôأǿߣܶ඼׷ʲôս֣ϼ£ҲǴ⡣
Ů۵£ҲżǸطʲô¡
˰º󣬿īһż˼ûУԨȴżˣ⼸Ҳӡ֤īһЩ˵
ڴ߶ߵһŮ˵Ҫ̻˵߰ɡ
ߣû̻꣬ǲСӣȻδ棿Ԩ޵ǲǲӣڸ
Ӣ䣬żҼһӷˣ˭֪ʵ֣˿ҲֻǴǸСӣҲôߣȻĲǡһŮ˵
Ԩ޻ͷɨһۣһְ̧һŮץУϺݺݵһѣǵǱˣˣ
αϮǺŮȴЦĻ֦Ҳʮ欣ȻǴˣĵҩȷʵЧҲƭǣǶҪǵҩأȥ׻ӿ١
ˣ˵ˣҾһء˵䣬ϣŮӵ뻳У
һīˣԨӵұӣīȴû⣬ֻǹһ񣬵ͨ𣿡
ңҲ̻̻ҲôɾõģڰƳʮöҩҽԨ˵
һΪīһ
īӦôɣԨЩڣȷܹƳʮöҩƲ̻ɲ㣬㻹ðѵңҾʹȥ
Ȼº׼ʱʮö鵤īš
УˡīӦôʹ죬Ԩˣʮ鵤Уֻͬ¡
īüͷ΢壬һҧӦвĻұӦѰϣֱӰɱ˵á
ѵҿԨ޺ܽ
ī׼׳һԨ޽ӹһȴܳԾЩ򵥵Ĳ𣿡
ʦ˵Կɳҩ鵤ĲȻǷǳȴǸ־ĲϣۣЧī˵
ⵤҩ㴴ģԨͻȻī֮ǰĻʼںȴСӡ
쵤ҩڴսīܹҩȻ˵ãֻϧԨ޲
ˣȴҲǽһЩϹŵī˵
īԨʵһʵīʵҲΪԵʡ
īȴֵķǳãȻʱ޲ðīţƤһ߳أīĳЩϵ棬ȷʵϲȻֳ
ЩϣԨɽǲ٣ȻҪ˳һ޴˰ɣңǽ̲ƴ˵ʮƳҲ뿪ġԨ˵
ˣīҲֻܷӣͷӦ̹ûаյģֻǽ̻һҩЩġ
֮ī뿪˹ʱԨߵһŮǷЩףϾǿʮĵҩҹͣƣҲɡ
ΪѣԱų̻ǺģôɵĸԨ˵
ѵƳҲ׼𣿡Ůʵ
ҪƳΣҪƲֻ˵̻ԵԨ˵ţһ§סһŮɨ˵ļһˣ㱾
īԨɽɿʱѧһӣڵһ£ǰ˴ʯ䣬ͷȴҶ
ȥʱѧļλܲᣬ޲øʯȥҲôʶ壬ֻĵ׸֪̾ʲôʱ򣬲ٳԵҶĲˡ
Щӣһȴɽ˻ʳǣѾܾûʳˣʳǷɣȴǸпһ
ڽֵһᣬһֱӽһ̣ǵܣڵ⣬
壬Ҳ壬ĵܣ͸ϣǵܵһ
ƹļһеĻƣһ
Ǽ飬չˣȴīǷϵЩӿģľǸֵܡ
Ȼõĵܻīģȴѧִƣλƹȴ֪ĵӡ
˶ѧûˣȻҲ̵սսźͷȴ֮𣬸ǿһЩѧơ
˿Щܻѧŷ磬ɼһȴ⣬ѧĵӸ⡣
ƹһصǶѾˣһοӡˢʮݣ㹻ĻӡˢݣǧҲġ


1195 Ϊ
˵䣬ƹóһݣȴѰֽŲһ۵ģ֮Կдźܶණ
϶һЩƴ½һЩţԼһЩ飬оһЩǿߵм
īڴˣᾪȣΪⶫȴһֽֽĶ
ī뿪ʱֻǸһżἰһ£ȴû뵽һȴ⣬ⶫŪ˳
д䣬ҲռĶǿʹõ
ͨ˵̫ûռȥʷȻҲֻܿڿഫ
ȨǿߺǿУ˵ʲôھʲô
ԯʥʵĻ̴ȥʶ֣ǡ
ֻϧԯʥҪ̫࣬ȴҲû꣬ûʱˣֽⶫҲֹܿʧˡ
һīἰ֮󣬱ѧƣ⼸Ū˳
ССֽţȴƴ½¼Сʦ˼塣һ⡣
ʦҲԹԯʥ֮⣬û˼ǡƹīҲ
еĶСȲǿصĶ࣬ȴʤڼ۸ˣһҾܹӡˢʮˡ
ңеǷȥĴӰ֮󣬼ֱˡ
ΪⶫĴ͵ڰѻȨӹҸж˹˶ܹ˽£Ҫǿǡ
Щ꣬ѧһֱڿѧƣһѧĵʶ֣ˡ
ǰˣպǴһһЦŶƹһ˹㣬İⶫȥԽԽãҪʲô˲ţȥѧҪǣɲֲ̫ܰˣݱ빫ƽԼ۵˼·ȥд
סƹ˵ͷȴЩǣǣһҵֹô죿ңҲһ˰
Ǿѧ巢Уÿ·һΡһЦŵǻǻѧһЩӵġ
һ·һΣǲЩ̫ˣϾǵϢ̫Сץסƴ½ҪϢƹΪѵңʶĵطˣкܶͨ˲ʶְ
ǵû£Ƚⶫݵĸѧȥѧͽȥɡһ˵ţóһƣҪϢȥμˮˣǻһ¸һƴ½ϸš
ƹ˵ͷҲ֪ļԲȶڱֽ֮ǰѧѾݸؿѧݡ
ЩѧﶼѧĵӺͽϰȻ࣬ȴһĺġ
ѧЩΪҲûֹѧ䣬µһѧȥǿߣĴѧݣŪЩʵǴ
뿪ܵ󣬵һȴûлѧȥ
ԴӷԽԽˣҲΪ󣬻ʳ￪˺ܶƣȴȫͬƵ¥
һȴҲûʲôطֱ˽ȥ˿ǸͨȻƵѡ
ڵȺ򣬰ѵһ˶¥ֻһŮС
Ůӳһ峺ֱֱкɢȹǱߣĺ촽˫ֽ覡
ɫȹɢĳü䣬񱡱ĳһšûнΣûɼ
˾ɫǻʳǵһŮƣҲ֪Ĺ˹
ʳӣҪһ׷ȴδܹԸǹҵĵӣҲҶλ˹
˹ﰫһȴǸĶˣһ۶ݽȥ԰Ρ
һҲȻ˶ʧ񣬻һ񣬵ˡ
˼䣬˹˲裬ʵδԵ󣬲֪Ϊ£
λУĺڵǾȴҲֻǿУɶѣһȴû⻹ǵһΡ
˴ǰȴ󡣡һ
СŮڻʳѧչˣ£ֻһ仰Ʊؼȫ˹˵
иǼλʦۣܺĿһóһ˹ȥ
˹˫ֽӹ漴鿴ʱ˹ﶼв԰ΣɫҲǷƱá
عһȫ𺳣֪Ϊ
Կʷ¼ӿ֮ս֮ս΢ĩٵʢһпЩ¼ǿڿഫ˵Ҳ򣬵ͨȴ֪֮١
˼ҪЩ±ۣȥ𣿡˹ʵ
¶һ룬ıЩʷУиǻϰףû崫УֻڿഫǵһԪֻʧࡣһЦŵСʦָ㣬һҪ鼮±ʷͬҲҪͨһ̵ָķʽǴȥ
ʲô˹ֱʵ
һｫеݱ۳ϷһһʮֳϿҡ
Ϸǹֹˮ⻰Ҳǲ¿ȺӣƿѵΡ
Ȼ͹һˣǹӦӽ쿪ʼѧϰһ˵
ƼֱţΪѧϰǰ֮˼λ֮⣬ѧǽϰ¡
ѧӰͨ˵ܳΪѧϰҲǰ˱ĸ
ǹȴ˵ѧȻн࣬ƱϾǷ糾Ůӣܵѧϰףס
糾ȴȾ糾кβסһЦŵ
˳Цƣ˳Цѧѧѩϼ˪˹ﻹǲϴӦ
ʦѧѾһǧɣ˭ںЩƤοв֮ˣλʦܶԹＸλĽСʦԹģܵôһ
ѧ˱ϥù̫֪ܳ࣬һ⣬پܾЩˣӦֻȫԸ
ãչ˹ȥѧסѾΪﰲźˡһ˵
գɢʳǣ¥£ɢҲû̫˾ȡ
ǣ˹ƴ˽ѧΪѧĽϰʵѻʳǵһ
˵ңǻʳǵİҲѧĴ˾٣Ȼ˵ܺãϾˣ糾֮أܹѧʥأ
һʱ䣬ʳأѧҲЩԽܣһЩŰĽϰ͵ӱʾԣвҪ˳ѧ
һ棬һ仰ѧн࣬ʥӴѧ֮Ⱥӣδб䣬ѧҪΪȣҪ˳ѧǰѧѧɣѧȴܡ
仰һ󲿷ַԵʧˣٲǿӲ˭Ҳûȥѧ˼


1196 һŵǧ
ѧԿȻǴ̸УҲƽϢѧĵλ֮һǧɣ֮ǰǰʢ
˵ȻǺ£ѧӴҲ״ѧ·ǵȻڼ
ºԨɽϣī۾˸Щ޿âʮη塣
һˣʦƳɹһ欵Ůվīһԣ͸żջ
ǰīӦʮҩ⵱Ȼһ£һý̻һƴ˵
īѡ˺ܾãѡŮ츳ǲѧҲܿ죬ΪڵֻһֵҩīҲҪ̫ģĵȴǵһһŵīĸ
㲻ʦֻѡīɨһۣڴ˵ƣɻʣ
˵һΪʦΪʦĲǡŮģȻģȴ͸һɼᶨʦ̵зͽѾȫϰã
ãȥڼɡīһ֣𣬴˳еĵڡ
Ԩ͵ȺڴˣīźĵЦһΪߣû뵽Ȼˡ
ԼȻҵī˵ţóһңǴӦƵĵҩһʮöһ١
鵤ܸߴϣʵƷߣīҲ硣
ʮҩȻӴīڰƳȴѣǵۣ˵ġ
ԨϵЦˣë͸ż־ȣһֱ̧Ѵץ˹ȥһ鿴ȴĵҩ
ǿ󣬺ɾܱĵҩȻһŲһŲʱʵˡ
ĹȻô̵ʱܹƳô൤ҩԨ˵
ֻǵȽϸ߶ѡī˵
ԨҲûīʲô磬˵ȻͣˣȻˡ
ȴµĿīһԵĺģѧǵҩ֮
Ԩϣȫ˺ϣֺĸǰһˣȻǹɧȴĺŮҪ࣬ǹϵζһɡ
һ񣬻صʦѧϰȴѾƷʦʱգƳǵҩѡ
Ԩ޻ڴһ񶨵Ļش˻ɫһ䣬ˣȥɡ
ĵͷ߳˴ԨߵЩŮȴʮĽϧûлīѧϰ
ߵļŮҲߣԨ޵㵽ñȣѹֿߵһ
سŵīôõĿһﻹˣĻҪˡ
ģ˵Ҫõ̻ҲÿǷǸԵûлԵȴҲֲҡ˵䣬Ԩ޷֣ǰľɫ仯
֪Ǳʧ˹УһƬҩ԰УĴɢҩķҷ⾹ȻһС硣
ƽԳ԰СȻС˺ܶ࣬īȴܹܵСڲͬ
Щҩ֮⣬ƺıҼ𶼲͵ӡ
īעȴЩҩҲڸıҩ԰ĵһҩ
ҩСֻ֦ƺɫ⣬Ƥ׶ԣпաҶСҶ״Բ״Ρ
ҩĻӲӵģȴûǰңҲ棬Ǿôһ꿴ͨҩȴīһǿҵѹȸС
īɫãԨ޺⣬̻ҩҲʥҩһҩ
ҩīһĵѹֻǿѹȸУҲѹԨ޻ôɵĴӦңûʲôİ
ҩ飬ΪʦӦúԵϲһЩ꣬⣬Եɾ͹ֲңҩǰûǲҪҴ⣬򡭡Ԩ޻͸ž档
īĬ֪ԨûģҪôܲϲʲô취𣿡
һʱһʱǲܳɹᱻͳ˵ءԨ˵ʧˣȴ磬㣬Ҫ
īûǰ̻ȴЩ˱ɽ޴ֵĸоȻģǰֱ̽֮ͨ
ȻŸոսӴ̻ͱһӴնϣƺܲð
ɾѰˡīЦһûҶĻǿŹһ̻ϾҩҪŪȥֱ൱ʮļʦˡ
ʱԨ޼īǾȵӣЦСĿ̫ˣΪôɾõ𣿡
īҩ԰Ĭ˺ܾãȴͻȻһĵΪһҩܹѵõ𣿡
īûʹһ̻ͬһʱɢ˹âĶ
âȥҩ԰ҩϣЩҩʱͷųԵĹâңӦ
īԽԽѣâ£̻Ľߵ̻ԣ˵īǰ
ͻȻһԺ㾹Ȼ˵ģҩ׺Ȼ֮ǿ
Եɺϣд˳ɾ͡īһ⣬һλѣǩ˹Լ
ҸܵϢһɣصĻԵǲС
뵤ʦȻǲģΪʦҪҩ˵ĵĵʦȴһˡ
İ˺һ⾳ڣȻҩȴȣһƽ⣬Ӷ׺ʹ
˴ǰǰ꣬Ƶǰȫī˵
ϣо˽ľϢõľ̻δӦѯ
õνľֻϣһθҶī˵ܿܽҩˡ
ˡ̻˵˽ľлóܹ֮һνľұ㻨ꡣ
ҩ弸Ѿ󣬵ȻҲ׷ֻһ곤ҩǾǾҶ硣
īһȴԣõľҲǻԵɺϣνľУһθ˺ɣһθҶһθӡ
ɲ֪٣ˣǽľ϶ҲûˣҶѾգһīҲ˼Ҫ
Ǹǰ⽨ľѾˡīε
ûйϵֻҪһŵԸ⣬ұ㻨꣬һյõˣҾǡ̻˵
ǰҲسŵ𣿡īֵʵߣҪҷԣϧ飬Һٳŵ˵ˡ
ԴɲأȻܹһǩԼ֤Ρ̻˵֦꣬һ𣬶ʱʮ껨ֻҪһŵûơ
ǰʮ껨īû뵽ôɣ֣صľѰ׸ǰ
סĳŵ̻Ļָԭ״һʱδҩ԰Ѱһ佫Щڴ˵زգؼԸԨޣҰ


1197 Сˮ˼
õ̻仰īԨƺ̻ûôһɨС羡۵ס
ԯʥʵԨ޲õıһȻɳīҲֱӿڡ
齣˵ϸԪһԯʥʹǧ֮УñīҲ
ϢΪǿĵطſڣû뵽һ֣͵õһ齣λǬġ
ֻΪţǬ񻻰ٴɳ
ޡѪӰצǬһﱻī˳Ȼɳֻһָֻԭ
ʱīڳټıձҲЩûλǧ֮Уȴãмԯ¶ı
˵īոڳ콣һǬϵıʮʮλ֮Ĵ˵
һֱǱﰡīĵֹ
ۿʱҪˣīȴûзʲôмֵĶ磬ܹʹõıȷʵ٣Ǵߴ漶ı
гסİ߽еȱѾ㹻ˣ̰ãԼļǿı
׼뿪ʱͻȻһҩԱߵĶ⣬ⶫֻǳ˰أɸղɨʱȴûС
ߵҩԱߣİһԵֻһ̵ĺ«¶˳ץɨһۣȴֲûʲôУҲǿտҲ
ЩǸղ«ɫҸɱˣӦǼװҩǲīֶ硣
һᣬһǿ֮һʧԭųĹ
Ԩ޼һʧӣĵӣȻûгɹ
ȴװģʵеõ갡
īʧ̻ͨΣȴûлԵõ⻨ˡ
ŶԨ°ͣڴ˰ﱾô൤ҩҪҰ̻˵˵
ī¶ϲɫԨ޽ŵ̻ѽ񾳣Ǳ˵ͣҲԳɹ
īĵȷʵ˵˼ҸͲպϡ
˵С֪ôˡ
ȻˣҲǿ㻹𣿡ԨһͿ͵ı顣
Сӱ㲻ȸպп˵̽īһʧȥˡ
ȥԨЦǽ뵱ѱ۸̫ңһسˣ
ЦŮɫȴãǺģôˬˣΪδҪͷϰô൤ҩ
ǸˣûгɹѡԨ޵ЦλǸˣɵúúøмм
Ԩ޵̽СУֻɲǱ˻ɫѿ˼㣺һﾹȻҵСΪȻƭ˱
Ǻ⣿ŭŮʵ
СӲ˻꣬һѱѼ౦ﶼȡˣԨ޻Ϊ˱Ķӵĳģ
ɢԨɽϵɢڰո½۵ףܿ˻Ȼʧˣǡն
Ī˵ƭ˴ȴҲǲΪ֮ЩҲòϰɳõԿءİο
Ԩ޻ͷһۣǼĵ˰ɣСӲҪٿÿ
ŮҲһ֪ԨǷˡ
īһ뿪ǳأֱ˺գ߶֮ںնۣ֪Ԩ׷Ļ϶׷ģҲҪһЩʱ䣬֪СıﱻߺܵûӰˡ
ʱī߳˺ڰգΣıϢģıòף˸Ѩ˽ȥ
ֵ˺üգȷԨû׷Ŵӳ˳һҪ׷Ҳ׷ȥˣõҾȻء
պóףīһ·ʵ϶ȥЩʵͨÿУԯʥġ
ҪΪ˷ͨͨУܹЩ޼еսʱҲܷӳһЩãȴǺܴ
԰ݣ뱱˵еҺͻƼҡ
еɲͣǰʮ֮УȴǲᲢ۵ģǵʵȴһҲ
Ϊ뱱ҲǳԮǰߣԴǴ͵ȥ
˵Ƽңīɽʱйڣ˱ĿɲˣֻܴѪ̡
ƼҵһλնˣǴǵϣī˶ͷ
ֻϧⶤͷ󣬶īȴû̫ãնɱ˻ǿߡ
īûͣ˺ձ˺԰ǣ˺԰ԵĵطҵϢŮ۾ԵС
ɽˮɽƽĵĿϻţɻţȻûкĺڰ׻ţƯȴͣһ
ʱ̫ɽеԺʯϳԷе˼ҽη˰ڵԼԺԷ˵س
ߵĺϼ΢磬߹鳲һһȻг԰羰
߹ڵСţֻһβ裬СȹСŮƲֵϡ
СŮ߰ӣī˫鶯۾´Ϊ衣
ţСŮʲô
Ȼӣͺںȳ˴С˵ʱ򻹲һҲˡ
ƣīֻúЦȻᱻŵصԻʳǶǰݷһλֿѡ
īòĻСеľȴûʧأűץһβͲݺʲô˭ʲôû·
СŮĻһʵīһһ㶵ģЦֻ˵ʳǲҪ·ôɽҲҪ·
ȻҪ·СŮһӣһô죿Ŷ֪ˣ϶ǵˣҪļϸ˵ɣҶٺôܷס찡
īЩԣСѾͷƬӾΪ˴أͲҽȥǣ˵·ˣ
Ǵʯͷĳģûе˵ţСָһԵһʯͷ氡氡ܰôɡ
īԶԣɴ಻ֱȥ
վסﻹûأôܹأСܵīǰ˵ҪҺôСҺˣ˵˵ңʱ岮㣬ҿɲ˵顣
񣡡ī֪˵ʲô߰ӣҪɶûɶ
ɣ
ôаС㳤һ֪ʲôˣҪǸＸأ͡
˵꣬ʱﴫһѾﺰؼҳԷٲȥȡ
ˣǣô£ûæѾСһ䣬عͷī֣죬ҼңûոţҪؼҳԷˡ


1198 ̯ϴ
īֻЦ˿ûиҵ˼ɰѶѾˣǰһš
ϡѾ۵İ˻ȥԹ˵ţСӣ̯ϴˣҵš
˵꣬Ѿһȳһյţʱʱͷ˷ʰ㣡
ڣѾתۼͲˣīȴҲССͣͻˣ˻ˣ̯˻Ǵ¡
īҡҡͷһɨ˶УȴûзκŮ۵ټ°͵뿪˰ɣ
ҵϢŮһֱĴתסĵطᳬһ£סõĵط⻹ΪԵʡ
ʱ䲻̣Ҳ֪ЩʲôīͻȻ뵽˸ղǸСŮЦҪŮֱӰѹˡ
䣬ҼһеڳԷīѯ˵СǰƤԵúʵ
ʼŮ۵飬˶ʾ֪һЩ˸ǻصȻűȴʲôǿ߽ġ
īһʧ䣬ʱֵҪȥʴ峤ɣ峤ʱһλսʿ֪Ƚ϶ࡣ
ˡīҡҡͷҪҵ˿ɲͨˣ峤ҲȴֻһʮѨսʿѾԪݽߣȻԪˡ
ҲǿĿȥԷȥˣī̾һһ뿪˴ӣȥָֻƽ
ʱͻȻ˺ѣīֳ˴˴峤ļȴġ
峤ī˵⣬֪˹
ǿߵûУ峤Ȼȴܾ˵һ
˭īҲû̫ϣ
ѾﰡѾûΪȻҪҵˡ峤˵
īʱԣ뵽ǸСһĵŮôǣһǵģҲԲϰ
˵峤ΪʧοˣҲżȻԵҵġ
л峤֪ɷȥѾҿīǸŮˣȴҪҵˡ
뵽ŮĻ䣬Ҳʲô취Ҳ˵Ȼ֪ѾֱţȴԵúû
峤Ͻ룬ʰһ£ǰ·ȥˡ
תתСܿ㵽˶ѾҵԺ⣬峤ûţȮ͡
һŴˣϤӳ϶ѾǺˣ
峤ѾԵúܹɿԱߵīѾɫˣ۾ĴתЩˡ
ȻΪīŴ峤ˣĵ׺ԹīСȴ峤үүλ塣
Ѿ㶮ī۾ֱˣϸȷǸղżǸѾ
оīĿԼѾصһۣЩв˼˵ҪҰ֮ǰ˵ÿ
˭洫һŮԵʮİ
Ǵ峤үүһİ塣ѾźܲԸ˽ȥ
ǽɡŮٴδ
ѾΣֻܱϹϾ˽ȥ峤ƺ֪Ǹʲôӣ۰Ħһͷ˵ɲƤ
ī峤˽ȥѾһأܵǰͷȴһֻڹǣղŵĽȻġ
ѾǣŴڹ˰֣峤үү롣
д峤ʱѾԵʮᣬīͱвݺݵһ¹ӣ˵Ҫ˵ҷŹҧ㡣
īݺݵĻصǹһۣղŻװͰ͵Ĺһɣ̱ڵأŵĶѾΪˣֱܡ
ȵī߽ǹŻվѾһȴھȻ
һǸְѾ۾һתݺݵĸ˴һƣûϢ
ݣֻһũҸվӭ򣬿峤ī΢΢ͷԵúء
˳òȴʣֻǸŮ۵ľȣȴ֮𣬸˵Ů۵Ϊ֮ǿѾǵ𣬸ȴûκεϢ
󲮳ԷûԣڼԵɣûʲôòˡ˴ʵ
鷳ˣǴ¡峤˵ŽһЩīҲ˵
˿īһ񣬵ǴȴҪѰˣʵڲ˼
Ŷī˵ͷˡ
ﻰʼմ֣Եú
ǾͲˣˡ峤˿īתȥˡ
ͷī˴峤һöҩҪ󣬴峤ֵ𣬲ûȥȥ˴ڵϣ
ҹĻĽ٣˵ƻƽףīͻȻ뵽ԺǶμ䣬һģһӶȥ
˼ʱһͻȻСʶ࣬Ҫ֪飬ҿ϶
û˵꣬˻ȥ뵽ղŴģѾЪˣȻвī
һһλǿ߰ɡѾߵī棬ϣŽѾ
īڵģղϸ̽ûκϢСŮȻӱȴҲ㲻죬Ȼʲôϵ
˴ϻ۵СŮǲɾ˷ˡ
һλǿߡī˵
ԣѾʱһĽ˵İʲô磿۶Ԫ
ī˵Ѿֵܣһܷϲ񣬲ǻѪǿҪǻѪĻպϡ
īЩԼôô׼˻ˣȻȫסϢɺôҲӢûе۹Ⱑ
ǸӣȻ㳤òôǿҵʦôѾһ˵ܾңǿϣ˸ʦ˱ĸ
īֻǿ˵⻹һμôݵС
ī˵ѾʱЩˣвôͽܲ𣿡
䡣īûиһʶ
⻹ࡣѾǾˣţһҾ͸ߣǧ֪ˣȻ߲ˡ
һģīͻȻ뵽ʲôʵǴģ
Сɽ壬˴峤һǿ֮⣬ûǿˣСһϢȴȻɽļޡ
ѾʱЩԺǴӴ峤ģЩЩѽôⰡ
ѾЩͷʹī֪п϶飬ҲŮ뿪֮ǰĨȥһйڹļ䣬Ҳ˵ͨˡ
ҸæҾΪͽΣī
Ѿ˳ھܾϸīʱȴоЩ£ĵ׷ƣã˵ɡ
Ұĸסīóһ򣬵͸ͽ֮ˡ
Ѿһѽץ˹ϸһȴĥ͸ī㲻ǿ˰ɣɫ
֣һЦѹָղĴˣ͸ҪܹǸĸϻҲ
ī


1199 µ
ѾصУ˸Ƶģģĸˢ룬յһԣװģİæҰˢ
ũһ˵ͷˢɾ㣬ҹ顣
˵꣬ũ뿪˳ߵȴ֪ʲôɴǰԼһ裬ȴֻһڣصĲ
ѾĸôˬľʹӦһҲûаæ˼ʱһˮȴҲ
ڣ첻µز£ˣҲӵһһ㶵ģΨ
һɽҲ첻µزµģʱһڶ﻽һƨƨߵľ͹ˣǽһʲôʲôԲа㷴
ʵʵİˢˣѾͷɥߵȴĸصŲ£ĵǲῴɫ˰ɣ
ȴ˵Ҹ˵³ɲ
һ棬ȴعĿղȥҰˣǲȥҸղǸˣ
ô֪ѾһʶԼ˵©죬ͷ˼Ҿǿ޿ģҼס죬ǿż䷿𣿡
ӦˣũǵĿ͸żֲֿ֮ɫ
ûûСѾˣֻҪĸ¶׼ٲһᡣ
һָʹڼҵСҵ̲̳ĸ׾񣬻ͱһᣬƨɶˡ
֪ĸô֪ģ˼Сﶼ֪̲̳򣬸һ£˼ҳԵĿˡ
ҪûУʲôˡũ֣ص˵ƨɣ
ң˵ʲôʲôѾϽ׼ó͵͵Ĳ˻ȥɵ˵˰ɣҸˮϴô
ũһΪĳЩ̫Ҳû̫⣬ĦһͷѾԡ
Ѿĵ׿ɲô룬ȥˮƽȥŷ綼ûգȴû뵽ôϴҲӦˮҲӦʲô
ɫģɫûɫбԼ˿Ҳʰ㡣Ѿĵţȴʵʵˮȥˡ
һպˮȻֻ߰ģɲСũҨˮɵ˵ˮպˣҸˣԡɡ
صũ˵ͷ˷ԡȥˣſ͵һ£۾һһתĵɲУҪǲǸһﷴ˿ô죬Ȼúһ㣬ôҲǸѪǿ߰ҪܰΪʦԺˣǿˣһŰˡ
ĵ̵ģȴ֪ô͹ȥʱͻȻһԻϴ·϶ʱ¶˽Цݣˡ
Ѿ˻ϴ·߽˷䣬Ҹջ·Ȼǵû
۾ȴģֱȻԼģܾɷˣ㲻ô֪ԼָʹС̲̳һ
ҲףԼûÿȴΪʲôӵģһ㡣
ţ֪ˡũҲûô⡣
Ѿ˳ȥϽűȥ˻ڣһ㽻ҵ飬Ҷˡ
ˣīֵĿöѾܾԼ˿͸һ
ûѵʱȥˡѾѣΪԷ񣬾Ȼһܿ¡
ѵʱȥˣīȣȴûһϲҲںѾƺȥˡ
˼ҵĹΪ׵˼񰡣ɫˡѾ˵ţȴ˸û⣬ƵģϻЦݡ
Ӿͺ͵˹ϴһ
ι˵ûУһôһ㲻ǿ˰ɣѾһ㤵˵
ʲôʲôҿ㣿īƳһۣԹԵĿʼζȥˡ
Ѿߺߵ˵ôҳ˿϶ǸŮأļһһӶȢϱСǸɵһһӡ
Ѿţȴī⣬ǳЦʱŭˣʲôأûҸ˵أҪ۾ֱ֪òò㶮
û˵ֻ꣬һһŮӳϣһ·ʾ͸ģöѾĿɿڴĵ׸ǾмϤôôϤ
ǣŮһ£ȴ£Ůӵòǿ֮ɷ
ŮӵƢȻܲã·ûҲˣһȭͳδʦ˹ȥ
δʦոջһɫģȭͷ䵽ʱӦ˹ֻͷȻһȭͷʵʵϡ
Ѿδʦһȭˣȴһȭͷºȴ˵£ǴˣŮӵҲδʦ
ô£Ĳ֪ܵĵȻѾĿ࣬Ȼ˿ŮϵϢ
ʱδʦҲˣȴ֮⡣
ѾһغҪĵᣬȻͲ䵱ʦ
ѾĻīһŮȴתͷݺݵĵһۣ˼ͺ˵Ȼʰ㡣
Ѿһɣȴŵһ⵴ȻˣźҺݺݵ㲻ϲҰ㶨
ŮĻֱȴҲѾһȭ˻ȥѾıʦŮսһ𣬵ȻڶѾѹŮӣµûɶ
ķ֣ʦȻز¶ӣֻôҲû뵽һﾹȻɲŮӣá
㻹벻ˣҸ˵ҪǲµҾͲͽˡѾв
īԵɨһۣǺŮĻֱ£ȴû˵ֻȭչīҵĹȥ
սսţ뿪ܿķΧѾ׷ȥȴָҲˣ̾һһǱǺµɹ֮ȥ˰ɣȻµѻһڣµ˶һ֮ѡ
⻰ȴﳣ˵ģѾʱ֪еĺ塣
̾˿ѾЩۣ˻ȥʱҲϴˣøϽȥˣȻֵðˡ
ߵűߣסˣֻվһŮӣ£գ͸ЩĶ
㡭㡭Ҹ㰡ʦģҪǸҶһָͷʦûꡣѾûȴֻīƣĵȴСȻʰˣһΪʦ
ضѾŮӴȵ
ƽﵨضѾʶľܹȥڵϣı飬˸Ƶġ
£ŷӦףΪɶҪ򰡣ѵôôôҡﰡ
̧ͷźŮӣΪ˻þǰĺŮӣˣֻûô


1200 ӲϹ
ʱһߣֳһӰŮӶӶѾ룬ȴҶǰŮӼֱ̫ˡ
ҪīźŮӣȷλŮۡ
ŮۿȫĮȴûлش𣬵ǶѾعͷīһۣļƤ񣺡ġ
ͻȻʶʲôźŮӣȵⲻ㡭㡭
ָŮۣǣſǻôˣҸ˵ţҪǸһëҸû꣡
īˣЦŵѵֻùıòϢȫˣȻҶû
Ѿ˲۾ϸźŮӣֻĺǵġ
ֻûô뵽ղźŮǾ仰Իˣʵ㡭
Ůû˵ûֻǶīȫǾ֮ɫ
ǰŮӲѾʱŭˣĸϻ
Ůת۶ŭȥţ
ѾһϤʱﰡԭôƯİôôˮأϡ
ضѾ£Ůһ鴤
ѾȥҲ˵ˣ͸ڼһʵʵ
ôôŰأȻһȷʵЩҲôīˡ
ǰŮۣѾ϶ˣȻԶѾһǧ⣬ɱϾԼҵĺӣҲ۲ǣֲ˻ֻˡ
Ůһɫ䣬ǶѾӣֹҪܰ˭
īˣЦŵһǰҸ
˵ֻ꣬оһȭŮۻȭͳīüͷ΢壬΢΢һܹһȭ
Ůȭʱīǯס֣ǿɽһ㣬Ů۶á
Ϊǰǰīһƣô򣡡
һѶѾŵˣߺŭɫΪǿ۸ҲˣȻռˡ
ͻȻֻع뵽ī֮ǰǾ仰ҵҲʯͷĳĵңɫҲ̫˰ɣôҵɫȻҵı˶ռ
ʰʰѾ󺰵˿ûڵΡ
Ů۸оλۣһɰˣһҲأһǿĵ۵Ϣ
ΪܹīȻϢ£īȴ˿ס֣͵һһȣ䵽һ˫ϣһɺصϢŵŮľ
ſҡŮŭȴīǯסְ§ڻ
㣬Ҫ˿ô죿ī΢Цԣʵʵô¡
ѽɫ㾹Ȼô۸ҸƴҡѾˣӵܹīһš
һȴߵ飬۵ᶼˣ˫Žڵûˤ
ˣŮɫһ䣬ҪȴīһưСһӴڣֱӽ򣬸еԪ
ŮֻоģʹһҪƿڴīڼϣ󲽵ǰȥ
ѾշӦͱһֻĸŮһһڼϣת˲ʧϡ
ϪˮʣϣžСɽ壬ٴλָƽ
ڹī֣ŵ˺̱ڵϣβͷ󡱵Ǻ¡
īߵݣѶѾȷ£Ů۷ŵһߵĵϣס塣
ŸջͷͼѾɨﻹݺݵ۸ң۸۸Ҵɫ
ɨ㶼ˣīҲûоκʹУѾЦĵ׸ܵ˰Ѳ˵ͳī˹
СֶյŲ˵ô£ֻ֪õڣ⵶û£Ѿֱ̱ī˻Ȼǻ˹ȥ
ī᲻öǿڻϸĴţб۵ģôơ
ڶ涯õŮ˵ȴĿ࣬Ҫīж˿һ㡣
˺һᣬīŷӦһ̧Ů۵Ľʧˣſڵ£
ˣⲻֻŮҲŮīϷ£˵Ѿ˵һ㣬ʱڻоȴС
Ůգȴīû취㵽ʲô
ʲôȻǴŮ߰Ȼʲôī˳ȥ
ΡŮŭ
ڿɲ㣬ڵΪҵĶ֣ѵ㵱ǿ𣿡īɫһ䣬ֻûƬ̣ЦˣģһḺεģ˭Ҳı䲻ˡ
īȻôŮĵЩ
˺ܾãһֱī֣Ĳ䱻٣ûȵīȴǹī˵顣
ĻīȻ뿪Ĵ
Ѿʱһӣ߶Ѿ˭Ůīû
Ĵսı˺ܶ࣬ǰϣѾܹ̳־ɽûǸͷֻϣѾܹƽĶɹ㹻ˡ
õīȻˣΪǿСɽ£һũҸˣɽһƽ
ī̤ʱһ۾ͿǰıòˣǸ꣬ȴӶΪıʲô
ֱϴʱ͵ץ·Ҳ̲ס˳ȥȻ֪ߵغСһ٣ٸһܳΪѾĸס
һж縡ӰīΪԶԶĳȫʢʱڶҪǿܶ࣬оɲ⡣
ĵײͬʱȴҲ֪ξīô¡
ѾŮŮۼЦɵӶԴʱƶϳô޴𣿡
īһ£⻻κһ⻰ǻðɣ벻ŮǸģ
īûзŭЦ㵱ôҵģѾʲôʱϵģʲôʱģҶ֪
īţŮͻȻҪ˱ܣûйȵĿ⣺ҳȥǲҪ㣡
īŶѾŵһԵϣ·ϣתŮۣҪѾҲҪ㡣
īŮͻȻЩĻţ˺󣺡㡭Ҫʲô㡭
Ӧīߣ˫ֽ뷴ȴ֫˵Ԫˡ
ǰʲôҾͶʲôī˵߽꣬˷䡣
ŮͻȻ뵽˰ǰһĻֻʱȫռȴת˽ɫ
ī˦ڴһ̣ͻȻЩĻţ꣬Ѿ꣬һ㣬Ϊһصĺӡ


1201 
峿ҶƬ̳¶飬һȥ̫δɽܶɵð챩ɹ֮ࡣ
Ѿһˣƽûô磬һ㶼緹뿪
ȴǾûӦĻţԿҲģƱһƹƵġ
ͰҨһˮ˵ĹȥŷŻûϽŴ򿪣ֻҡβͳ
ˣ㿴𣿡ѾĦһʵ
ƺĻһ£Ѿ飬һ˻ȥ
͵Ʒţȴ˿˼ҲûӦĵżʱϵĲ˵Ͽȥȴһ㷴ӦûС
ضѾżˣǸɫ첻˰ɣ۾ʱˮʣ۵һ˳
һ߿ޣﻹһߴɱǧɫȻѹɱǧģԿġ
кһᣬͻȻӵ뵽˴峤²˵һſȥ
վסҪȥģϤӺͷȴһŮӴ߳Ϻǻױ
ѾЩӦŮӸ񣬵ȴһоһ
Ȼˣȥ𡣡Ů˵꣬תֵȥˡ
ѵΣɲѽôôƯˣǰΣﱾôƯģŮ۰ֹѾϽ˹ȥƿһ˿죬ơ
ⲻãһһֻǸɫ§ףȻûз˳Եüλۡ
ŮѾĵ״һˮ̲סֱ䣬תҪ뿪
ȴڵſڻֱҡβͣ˴һţȴܵһһȥˡ
ճʱ˴̣ɻ˶˼ңѾ緹ȴǹ
ŮһЩ򵥵ʳǰһԲѾϵۣī֣ȴѾһƣɫ
ûòŮۺȳ
Ѿ´īӼλŹ֣Ǿͺ˵ô׵ĵȻعͷûе㲻ǴʯͷĳҾǴʯͷĳģûе
Ůûٸ˼룬˿϶Աûûʯͷĳģô°
ѾСÿԽˣ˼ҶǵģʯͷĳģպһԽҪΪǿߵŮӡ
ĺӶԼ޲ԼҲǴʯͷĳġ
īŮۺΣ˵ҾǸЦ˭֪ᵱ氡
˵գѾָī㲻Ǵʯͷĳģģһġ
ۡҲ֪֪໹ôģѾֱӿˣʱͻȻһ
ֻһСվſڣԴûأŶѾֱЦķûȥѽѽ˵ѾˣѾߣѾˣѾߡ
˵˵ȥô䣬ѾˣСܹȥһţСߵҲ˸ϡá
ۡСӿˣһѱһᣬҪжġ
ضѾŮ۵ˡ
Ѿʵʵ˹ڵϷŮȴߵСԱߣҲ֪ʩʲô޸ˣҲɸɾģﻹοСӣһŰס
ѾʵʵĹڵϣֿŮڰСӣī۰ץѾһ뿪ӡ
ŮۼʧҲûеģֻĵİСӣ˭Ҳû뵽ưԵŮۣȻôСһġ
ѾīϣȴȥԶĸţˣСƢ
ī˳Ŀ⿴˹ȥ˵𣿡
Ѿһĵ׼뵽£Ͽ£ȴסˣɫ
ī
ǴʯͷĳģûеѾصȻֿԶˮ֪īţǲ
ҵʶһʯͷĳļһϧһ㶼񡣡īƽ˵
ʯͷĳİ˭Ѿתͷīֱͷȥ
ӣһֻӡ˵䣬ī˸Ϸģ
ۡѾΪЦƣǺأǡ
ϵЦݣīĵůůģ֮ǰЩ־壬֪Ů˵ʲô֪ʲôһͻȻ֣Ů֮һжô򵥣Ҫ˽̡
Ϊһԭ㡣Ѿֱͷȥˣȴ͵Цֻǲī
С㣬ҪôſԭСأīļ
ҸңҾԭ㡣Ѿ
Сԡī˵óһң㡣
Ѿعͷ־Ͷᣬȴī˻ȥҲԭˡ
ҪҲУȽīЦŵ
ΡѾͷһۣС㣬йġ
һٸҡīóСӣ
ѾһͷѴӶ˹ȥȻϲ̵Ĵҡ
īĿǵϢһٸҾͰˣīŮ
Ѿֻңں˵ʲôϲ̵ģҪжˡ
һ٣Ѿѿڴ䣬ǵ
ī̵ĴӦ
һٸҡѾøƵġ
īֹˮȴѾԿۣҪ
ҴңҾͲˡѾһҲ£֣һٸң˵㻰
ûˡīɴˣعͷѧŶѾղŵӣԶ
ˡѾҲתͷȥ
С㣡īˣóһٸҡ
Ѿ¶Цݣϲ̵ֽеһٸҡ
īЩͷʹȴܸɴóһٸңѾһΣ͸һΡ
ʱ϶ңѾ֪ˣеڸˣ´īôװôң
˭ҿбġīЦ
Ѿе
īóһٸҡ
ҪһѾúܿ졣
īԣ׻ûֹѾһ䡣
ѾŴ䣬ҧһڣȴֺһˤ˵ϣƭˣʲôһҶֵ
Ϣī̧֣ɵУһ̣ϵҶˡ
ˣѾɫ䣬ΪīҶˣŭɫ޳ܡ
īһץסѽָϣϸӦһ¡
ָϣѾϾ棬Ժ˳ɶѳɶѵңĺǺÿ
ԭԭıѾŽָݺݵһڡ
Сԡīץһ뿪š
صֻŮ۶ǰ˻Ѿûп֣һһ
ͻȻŮ۵Ŀ˶ѾָĽָϣضѾҲ˵˶𣿡


1202 ԭɽ
ѾŰĿͽָջЩ£ָָһԵīҵ
Ů۶ʱԣݺݵĵīһۣȴ֪˵ʲô˶٣ȳȥȥҸл˵
ŶѾͲأֻЩ᲻īϵıһűϱչ
ĿͶѾȥ˳Ĭһᣬī˵ʲôҪʣʾˡ
ʲôŮʵĺȴīΪ֮
֪飬˵ϼػˣīҲûһһ
˵һʱŰ˵꣬ŮϱñãϼػЩ˸С
ĳŵīοңҲԣػ򡣡
Ů۵˵ͷͻȻߵźϷһݣʮϣȻ뿪ɲûмǹ
ֻôû뵽ϼػʾȻ䣬ϼػʾһչչ
Ҫ𣿡ŮۿʵҲЩӦ꣬Ѿֻӡ
ĵ׻Ǻܸ˵ģûпˡ
Ҫȥ򡣡ī˵һղϳƴ½һûа
Ů۵˵ͷĵЩᣬȴ˵ж־ķȥɣһѶѾ󡣡
Ĳ׼öѾ𣿡ҹ꣬ȴʲôû˵һֱĬţղŮۿָʱīо˼
ֻһƽŮۿҲƽ
īͻȻץסŮ۵֣֣صһһƽ磬ԣҲ顣
̫ˡŮҡҡͷ֣ѵ͸粢ģЩ£Ըı䡣
һգҳΪʥءīĿȣǰֻΪ˻ص磬ΪߵˣٺֻΪټϼʱΪػ򣬽죬Ϊ㣬Ϊ˶Ѿ
Ů۴ĿȵĿ⣬оЩۡ
ΪҵЩŵҪΪʥʡī۾ûм׳ң˼ƽȴӵ
㣬ŮͻȻЦˡ
Ͳ׼ң㵽׷ʲôīʵǶϢķʮ־ȡ
Ůɫһ˵ʵйϵġ
ī⣬ȴûʣʾ˵ȥ
ԭŮܹܹ֮īΪΪīߣһжֻΪӡ
̤뵽ʱûע⵽ɵ¶ѾʱһҹһΡ
һŮӣÿҹﶼڴڵԣŵƣƺڵȴĳ˵Ĺ
εľͷŮǰŶѾ΢ЦųѾüһ㣬Ů˵лл
ڶʱԺһŹ˵ŮͻȻóһһӡ˵ӡڶѾĻѾԽԽ죬һ࣬߰ģˡ
ɽӡī΢΢һȴȻ򣬡ԭɽ
ɽ˭ŮۺʵȻ֪¸īйأȴ֪Եɡ
īʯ˵һ飺еľɽԭӾɽĴӡ
˶ӣκĺۼΪɽϱͲһ壬ֻһϣһѪ⹹ɽصϡ
ɽһߣ纣һ㲩֣ɽʯīԺص
ԭˡŮ̾ϢһҺãҺԲˣȥѹ
Ȼɽɽӡ˶ѾǾɣ˵еɽսǲʥʴսī˵
ɽսǿҪսսսϨ˲ϨսϨŮۿīЩأҲ·̫ˣҲһô࣡
˵һһƽ磬пҳԵī΢ЦɣīҪǿߣҵŮȻҲӦǿߡ
ŮۻЩԥȴòӦһҪ
һī֤
ӴҲ뿪ðôˣҪڣ񲻵Ϸˣһ洫
ǶѾˣŮ۸Ͻ֣Ҫīȴȵ
Ѿһ㶼£ܹǵغ
Ҫȴī̧һץʧӰ٣عȴһƬС
ԲһȫǻһһȻɽӣȴûֲ
ѾڿУŵһȴţ캰ɫȥˣ
žһѾоƨɻۣعͷżվͷء
ǳԲǴļһ˸ղŵۣʵﰡ
ҵ硣ī˵
磿ѾЩˣȻ֪һЩ磬ȴ֪硣
ҲԼ硣ī˵֪ʲô磿
Ҳо𣿡Ѿʵ
ȻȻôôءīЦ
СҸȥѾߺߵ˵
Ҳī˵ţͻȻǵ𡣡
ʲô磬ûѾֵʵ
֪֪ʥʥǵ𣿡ī
ѾָͷۡȻǱĵǡɫԴӮ㡭ʲô磿
е

׼˻ʾ磬㻹û˻ʣҲǿնģΪڵʱǿĴۡī˵
СѾһ´īЩţ㲻ڴţɣ
һף㣬ƽƽĹһӣҪΪһصӺŶԣӦǣΪһصŮӡī˵
ϷҪΪصӺѾ˫ȭ֣ص
ú˵ī
ۡѾͷһɡ
īı飬ѾͻȻҲô۸ģϽ֣ظһ顣
ҿʡī˵ֱ꣬ɨ壬ȴüͷ
ôҵ𣿡ѾЦŵǲһܹзˣ
īعͷһۣ治˼ѪҵһǸѪ
ϡѪѾɵҲ֪ʲô
ǷѪͷֱһˣ㾹ȻǷѪīϡһ
УƭˣôҲôôǷѪѾš
û˵ǰҲǷѪֻΪõԯʥʵѪſϡīû
ܻܲѾ
⻰˵ȥīЦŵǷѪҵǵۣǸ㿪кѣ
˵䣬īŶѾϣڵѪһҩټһЩҩʣЩ
īϵıɶأ˵ʲôģľ˶Уһ̻ҩꡣ


1203 ԩ
ǰʱ򣬷Ѫϣȷʵϼѣī񵤵ۣҲʵ֡
ڲһˣ˳˯ֻҪǷѪҪϺɣǷѪҲǲܡ
īȡѪĨ־ֱ뵽˶ѾϣѾ˶ɫĹţһܵģ
ٸ¡Ѿ˵
ޣҵѪΪǽϵĴײ˰īһۣ˵ˣ˵ѪϾ˵ģҪԼѪܱǿߡ
СâһţѶѾУīĻȻȴҲ۾С
ѾĿȥˣīó˵¯ȴ˼û֮Ĺඥȴһ£ԵҺݣҲڹඥˡ
ϾԼŮīûģó˼ң̻ҲŪ˼꣬ڹ澧ȡһЩҩȣ˵¯֮С
ãԣ¾ùңҲĸԸԶѾʣȻ޷ô޴ҩ
Ҫ֪ҩģīͻ˻õģΪһ˻ʡ
ˣмǻ۹īͻȻ뵽صǻ۹⻹ʥʥСŪģһֱûù
õĲϣõ˵¯Һһ¯ɫϼ⣬
Ҫ磬ǵǿⲻɣԾһ֮أī磬Ȼûֵҩ
ʱīһ̲룬Ѿû̫ı仯ȴҲģȻ˵Ѫף³ָһ
ʱϹ⽥ʧȫѾսڣһѾ۾ȴԶĵ¯ʲôأô㣿
֪ԡīûôûио֫ٺѨж֮У
Ѿϣһ֣ûаһоûУȥʱȴҪٸŪ㣬ôС
īüͷȴ˼԰˵ҵѪȲԯʥʵѪɺôҲѪһҶǿѪ˯ǽʧˣôôѣ
عŶѾȴѾŵ¯ˮˣע⣬СӾϵ¯ȥ
īһѽץ˻ˣǶǸģڻûãûʲôЧ
ŶѾһʧ۾ȴֱĶԶĵ¯˵ˣⶼҵİ
ǵϢīһʵ˵ղŵʲôо
ûʲôоֻǹâڣȻʧˣȷʵ˺ܶࡣѾСȭͷһ⣬ִ⣬ٸŪǸоˡ
ѽ˵ˣҵѪٺãҲܶ㣬Ͽ϶⣬ٸһ顣ī˵ţɨѾ
ҪѾؿ˺Ҹ㰡ҪСĸҡ
Ųְ̧ѹˣīûĵǵԣҪɶûɶҷ㣿𣿸Ͻģʵš
ŶѾܲԸ˻ͻȻƤ˸ĵĶӣūʹ㡣
顱һѾ۵ᶼˣ۸ˣ
³Тӣй̡ܽīϴʣѶѾ˻ҲԸԸ⣬ϵ£ʼ̽ѨϺ;
εļӣīʱˣѨϲû⣬ҲͨѪȥˣ
ֶѾʺ֣ϴû˿Ĺ죬ҲʲôʣѪҲϡƽ
ǸոŪ˼ѪգЩīѪȫҲٵζѡ
˻ʣīֱӸѾעıԴȥ
һйŹ֡īѪΪѪȻЧܴ󣬼Ѿֹ⣬ѪҲܶá
ȴţԸҡīóһҵݸ
ѾһѶ˹ȥҧƬֻ̣ʣҺˣֶڵϣٸһ
һߴȥīûĻһͻȻֿ㶼ˣ
ǰôСңġѾ˵
ոȥǿҰ죿īִѾһȥԶѾһı䶼ûС
ңʲôңͦģͷҼſһáѾɲ⣬ֻ֡
ΪʵѾʣīһҸȴһһǧңһȫա
֪㻹УղŸôССôôСĵô˵ȴһҲȫīİۣץȥҧ
Ƭ̺һǧұ㱻ѾˣɶѾһԪûг֣ѪϡƽѨҲûд򿪵˼
޵׶ī˺ܾá
޵׶أѾֻǾӦòʲôôʣڵʲô˼ȴ֪
ī˵ѶѾֱ˵¯ɰѶѾŻˣΪīϽģҴˣҴˣŹҰɣҲҡ
ī򿪵¯ȫǹ̵ĵҺлڣɫŵİˣɫҪ
īŵҺĳɫֻҪһЩʱ䣬ȴҲż
ѾȴŻˣǵҺֿīԶ󿪣ɫȻҪ˳ԣ㡭ûԵȾҰɫҪҡۡ
ѾˣˣϵȴīһѶ˵¯Ȼ¯Ǹˡ
Ѿŵ˶ˣ¯ĴͨĺУīʮ˱ڶʺһ顣
ʲôо𣿡һڵ¯ī
ѾŷӦ̵ֿĵҺһ㶼̣ͨûκʹУʮſھͺһڣȴоζƽ棬ֻǺǸоֳˡ
ɫ㵽ʲôѾЩ壬¯Ȼû˺ⵤҺζãȴܾīûġ
Ͻգٺ֣С㡣ī
Ѿˣ֪С˵أϽ˵Һܿ㷢֣ⵤҺǳһ㣬ڰһ֫ٺǸо֮ǰϹ⣬Ҫ
һѾڵҺ˯ˣⵤҺҲʱ䣬ԽԽǳ
ȻСڴ£ЩҺǵϺ󣬸ֱӹඥԴպԲȡڿҪְʱʲôŹʣī벻ͨ־Ҳûκʾ
һŶѾȴعʶ۾
Ů۵Ⱥʱīָеôˣ
⡣īѹ̶֪һ飬Ȼôȥû˿ĸı䣬ҵ޷̽ڣÿһѨϣ޵׶Ƶġ
ŮһīЩ֣˵ŮֱӶ¯ȥ
壬°빦˵ˣҵĵ¯ˣīû
ô˵Ҫ⣬ʱҸûꡣŮۻǺܵġ
ǰʲôԩҡīЦһȴͻȻɫԵĶŮؿڣСӲڣҪǿ


1204 ȥҵ
º󣬶ѾŴӵ¯һЩ仯ֻѨûд򿪵˼
Ѿӵ¯ʱȴϴһӴѹȸУվǰĲһСһɽ
ɫȥˣҳҪ㵥Ѿ뵽ǰʱί
Сӣ֪ߵغˣīѹȸǿȴûаӰ죬̣·Ѱ˵·ȫһڵʵƶսˡ
𣿡ѾܵԱߣһīע⣬һžȥֻ顱һ
ϣˣİѾ۵һֱֻġ
ҵ磬Ҳ͹һָͷġīЦŵˣ¹ʲôˣԺڼǣټõսҪϢֱ԰ϻˡ
㻹ʲô𣿸һЩòãѾʵ
Ȼеġī˵ţóǷӡɽԵȻˣȻġ
ӡѾȻ⣬שͷʲôã
שͷīĿһשͷˣһɽұˣ֪
ôѾ˵ͳīһשͷȥҲ֪һשͷīЩȡ
ջûɽӡֱӶīǰīһ˻ȥСӣǰ
ҴˡѾɽӡߣϽǸ
ǿӣĶڻˣīֻܻˣȴҿôãԱ˿ɲУǶͨˣҪ֪ǿ̧ѹһ꣬ûУ
ˡѾ۾ɽӡû뿪
īŵݸ磬īȴзģɽӡ֮ǰѾ˼صĽơ
Ů۽ɽսֻ޵һľ磬ܽ⿪еķӡΪ˱īҲһЩΣʱɽӡȻǻỤġ
㿴ǵҵıѾǰҫȴ֪ⶫġ
ˣԺ˱ҪƼãǿ֪𣿡Ů۽̵
Ů֪ŮǰѾɲһשͷȥʵʵŮһ㡣
ī֪ѾȻƤ۲ҹ͸ŴīûûСģʵȴзִġ
ʣµļգīڽ̶ѾɽսĹȴֶѾѧʲô죬żյĹսѾ۳Σֻûǹǿɱ֮С
Ǽպ󣬶ѾɽӡҲ֮ϵıҲ챻ѾѹˣԨŪģ˶ѾУ˸Сšš
һ緹Ѿīͷȥīȴûж˵Ҫˡ
Ů۸˵ߣҪɽ̵ѾȵһЩ㡣
īҲӦӱͽǻֻս²ƽȴ֪ʲôʱܻ
һҪˣŮȻǰԤ֪ĵȴ΢΢һ
ѾϵЦ˲̣һѽɽӡ˵ϣܵһأû
ӣŮ׼ѵһȴīֹˣɽӡҪǿĵģҵˡ
˵䣬ߵſڣţޱˣġ
˭Ҫˣߣߣ˾ͲҪˡѾڷſǻûĵ
īЩۣĵԣԸػߣ㳤󣬿ҴӦ˺öˣһҪһƽء
ǿĵ׵ī˵ɽӡҸǵҪúѧɽսһʱҪŶ
ߣߣҲҪҵѾ˵
īΣóһңݸŮۣЩҩҩ㹻ָΪһЩǸѾġ
˵īͻȻ뵽ʲôһץʱһ֣һͷţŮǰ
оţǿֲϢŮ˺ǣ
ץһͷţħѾƷҴ˶ѾУڶѾˡī˵ֻҪ׼ػʼΪͷţ㹻Ӧ
ͷţīץͷţħϣ˻۷Ϊȴī˺üصĽƣƵķģǰͱī˶ѾڣֻҪһܹơ
Ůһȵȡ
˵ţ˷ſڣѾҪˣϽ𡣡
ҲҪҵѾߺߵ˵ߣҲҪٿˣҲҪˡ
ŮҪǿȴīסˣЦӶˣǱء
īŮӵ뻳Уһ£߳˷ţת˲ʧˣߵĺҲû˺ա
ߣ˳ĵطߵ˴ڵűߣعͷȴûмǸƤӰĵЩܡ
ѾûЩţ˳ֻĸԣء
أѾʵ
ˡŮ˵
ѾϽȥ䣬ϣȴտҲ˰뵽⼸£ѾۡһͷϿ
ҲҪˣҪЩˣҪϵĳԵˣòðѾϿĵط
ǰٿޣĸ˵ûп޹ɼǿˣ֮˺üˣίǺ¡
οޣֻΪˣĵܵ춼һѾȻȴкܶ鲻Ϊ˾ˣҲˡ
òãѾѾҲˣҲ۸ˣѾ֤ĻѾ˵
Сʱĺ˵ԼǴʯͷĳģˡ
ֻǲñ˵ûĺӣñЦ
˺ܾãͻȻͣѾӵҲ˵ֻǿŴ⣬һ
߻ؼȴһͷţͷţǰǳ˳
ߵݣĸڳܵѻϴ·˰͵͵Ļصݣĸ׻Ͽ˼֣ץϵɽӡƤңȥ
ٴλصڵűߣīĵطֻͷ˿䣬˵ʲôȴͷţ˹
ѾЩȣ֮ǰڷֻҲû˵ʲôֻ֪Ķ
һ֪ԲԣѾߵţԱߣţ˳Ĵͷƺڵͷ
ãȥѾһţϣָǰߣһҪһ
ţ磬ڿնת˲ʧ˴䡣
Ů˷ŶѾҲûˣɨһۣȴûжѾټʱüͷ
ܵϸ鿴һȴѾӰȻصŷϵɽӡƤҶˡ
£ż֣ȥҵˡ


1205 ʮϣ
Ů۶ȴûȥҶѾ˼Դī֣Ԥе鷢
ЩǴţħӦòʲô¡Ů۵ҲģȻѾѡԼδ·͵ó·ϵĿѡ
Ҳ߹ģѾɿˣûôһõô౦Ūһͷ˻۷Ĵţħػ
Ѿ֪ȥķɲīȥķīȥǱȥȴݻʳǡ
ī֪Ѿˣս뱱򣬱оһɺ˵ǿຮ֮أǰš
ɺ֣īģʶľͼһ·Ϊ㺮Ȼڻ£뵽һĴ磬Ȼ˹ע
ǱģҲǵػʳǵڣ˸䣬ī˹ٵϣ˴Ҵңϲ֮ɫīһ
ɣǰһ˻̶ӣī·ߣһ̶ӱ˹ȴͣʮ⡣
̶ӵĺ˹Եúܾ裬ΪһԪĺʵ֪ڴ˴Ϊ£
īһ񣬵ѧӣѧ֪λɷһ̡
Ŷѧĵӣϴ۹ɲīһĴ磬ȴû裬ûΪߵģ
īϢͬ𶼿ΪоѹȸУ˾ҲΪ˲˵ע⡣
֪ΪˣӺ̶˾裬ûΪϿҲûз糾͵ӣֵûˡ
⺺һ裬īƺҲʶʲôѧѧȻηա
˵꣬Ӱ˰֣ҪŸ£Ѱ̶Ӱɡ
īû뵽ԼȻᱻ̶ܾӽݣʵҲΪ˽ⱱķ飬źĴ㡣
ӶĿīεÿ·پԷȻӵˣļϸˡ
ÿӹһ̶ٴ̣ƵԶȥ
ī̾˿ȴֺҲû̶ӹ󣬹ٵȻ٣˿Ҳ٣
˵ĺӺˬҲī㬵ҡҡͷ֪Ǳܾ˲ˬ
Ҳֱֻǰݵĵػʳˡ
Ҫ˺գͻȻһһ㣬һǴƣīüͷվ·ߵȴ
һʮ۵ʿ۶ī벻ǣЩʿȻûսףȴ֣ƺֲܿ
ĵɻʱʿͻȻͣīֻоһѪζЩ϶͸ŨɱϵȻ١
ΪȴһϢܿ£һµĶ࣬𵶣µĴīСûпػʳ̶ӹȥˣ
ػʳǵ̶ӣī뵽ղʮĻЩӣӦ˹ǹȥкһˡ
ţûԶ˵䣬Ϊ׵ʿīǰһ˸Ȧʵѧĵӣ
ǣ֪λкιɣī˵
ǾȻ򶨣ѧӹȻһס˵Ϊ׵ʿͻȻЦЦ͸Ѫζôʶ࣬վͷһ
ܡʿ𵶣һȦ̶ȥĵط׷˹ȥ
ءʿ׷Ϊ˷ܡ
ȺʿҲ죬ߵҲͬ죬Ƭ̣ʧӰ٣ȥķīŹֵЩһ򵥰
뵽˸ղŵǹѪζǿɲɱ۵Ѫɱ۵ѪϢȫͬ
ʱһʿٴγ֣ȴǴǰ˻ī۶еԥľͳīն˹ϴ㣬ɲԻʮˣ
Ȼīûп־塣
ûжʮ֮⣬ͻȻ̱ڵأ޴ĹڵϹ˼Ȧʿ⧲Ҳ
ΪǲӦҲܿ죬˸վĿҪŭȴīһϷʵĿŮ֮ȽϺã뿪ɱ䣬
ʿʱ֣ʱīͷϣֻ顱һʿ㻯һѪ
̱ڵϵֵĿīʱȴ֮ǰһ֮ǰĿǣǱƵģʱȴ
īߵǰ£Ҳ˺㣬ЩһﲻǺ˰ɣ
ܵī⣬վͷī˲䣬ƺڻӦһ㣬Ϊԡ
ȥʱѾһͷˡīĦһëͷǿǶѣȻûгˡ
ֻе˰ǲŻг򣬶ľҲǺģﵽǵҪʱܳ
ʿ֮ԻôǿȴΪʿͨйԼڣ˲ڣС
ܶǿʿǴһǵǩԼģ˵ľʱľҲ
Щҵʿǿ󣬿ʮǵʿ˿ս֮
Թҵĵ̣ЩʿҲһһһԵ̼ҵʿˡ
ʯ䵽ҲһʿֻϧÿεսʿǰʿʧҲǧʿ
Щɷʿ޴ȻȲȺĺɷʿҲǺֲܿġ
ߣȥЩһʲôȻ˺ֱײī
ľ磬һͷȻɵģοͷ
һǰ㴫˺ɱīʱ̶ѾвսʿԪսʿҲˣ⻹ûг¡
ͻȻعͷʱͷָɫһ䣺ȻСˡ
̶ӵ˼īһ뵽ЩʿĿֲȴҲû̫ϣ
ߡ̶Ϊ׺Ӻ
īûǰȥˣΪ׵ʿЦһ˼û뵽һǿߣв鰡
ЩʿսѾˣ̶ӵǼսʿѾǵµ꣬ȴûŶ֣Χ룬ͣ֡
ɱ˲˰ɣīʵ
˵ĲΪ׵ʿͷѪǲɱˣϲɱ֮ǿߣǿߵѪҺ㣡
Ѫī
ֻһְáΪҡҡͷͻȻ߶𵶳īն˹
ĵʮ飬ûκζĶĳ̣ӿֲ۷סһ
ءһʿһɴըѿҲ̱ڵأѪ׷ɡ
һĻʿЦˣбÿ־ǵϴΪҲһ۷Ҫη壬οһ
˭ҺᵶīһѣץסĵЩʿΨīҲ
һʮʿͷʬ壬ϵѪһɸߡ


1206 ʮ£
̶ӵ˿Щͷʬ岻Լ۾ֱīкһŷӦ
һʱǰʬīǵҩˣȴһ㡣
ĬһᣬΪ׵սʿһˣʩлǰ֮ΪһЩңǰЦɡ
īһЦɱǰҵͣҲ͸ǲ࣬ûǴأң㿴ȱҵ𣿡
ЩΣ뵽֮ǰЩҩȴҲ֪һһŵأϽ֪˸ˡ
īǺܾʵо𣿡
УУþΪ׵սʿϽԸȥ
һǻսʿŸƤС˹īӹƣ͵Ĺһڣþƣ£ɰҸﻵˡ
ȴ˵ŮѾȾƣֻʵʵıţõˣɲŮԺ»ӡ
˿ǰı飬ī˵⣬°ɣ
󣬲Щȥˣûɶºõˡ
ȻҺȱΣīʵ
һȺһ£Ͻóĸ¾ƣȥǾҲʧˡ
īΪ׵ĺӽǵػʳǵһ٣ӱѼԴ͵ǰȥ
ľٱкܶ࣬ﲻȻսʿȴֱӹػʳͳϽû߸
ӵľ裬ҲǿЩѼеĲ䶼ʡԼãԸԼŶӣҲǰսʿӡ
ղſЩʿȴڱʿʮɱӣ޶ʱ򻹻ṥһЩСĲ䣬ӶԴ
ȻĵˣīʵЩԾ
֪ǰûУ֮ͻȻֵģԽԽ󣬱鲼ݣõػʳʮͷʹ˵
⡰ȴΪīýǰǾ͸ˣīֻˡ
ֻʮ𣿡īֵ˳֣Ƕָ顣
ˣʮɲʮˣһ֣Ϊ߻ʮЦ˵ҪǣǱǿ߶ţαҪѡ
īҲ֪ػʲףǶĻЩ϶ҲҪұʵۺ񼸱Ƿź͵ǩЭͶĴҲѹ˱
ʮīɫЩһﲻԴ֮ˮ϶д֧֡
Ǳߵֵ֧ģСĵָָߣǱ˶֪
ţīɫ
Ȼûֱ֤ݣе֤ݶָǡ˵ֻǱػʲԸ˺ƤǱƵǳ׶ĵز
ػôҪˣīɫҲûȫĻ
Ȼ˵ǩЭ飬ҲδؾĻֱ壬ֱӸ棬ͬڴԱˡ
ڳ˶ΪȻīʵôô϶
ǰЩ˰ɣָָһʮƥЩԻʧȥӦе־Ǳι˵ѪҺӶЩϣԻػó
īɫĵں海ɾͱĺˡ
ֻΪԱīΣֻᣬֱӶ֣ͬս£ڱ캦飬ǾͲֻôˡ
ʮʲôΪīʵ
ʮһսϧһУǱ˳֣¾Σˡ˵
ʣǽʲķ˻𣿡īͻȻ뵽˻ݺǱ򽣻ʲĴˡ
ʲڱǴҲǱĲ䣬һʸǱػʵұۣڶ黹δ˯ʱһΪѾﵽ˻۷壬ôӦ׼ػʵǡ
˽֮⣬λ˻ʣֱǱʺսʣսǿ׼ػʵΪ
ǽʲĻϡһȻ˵ʱʮֵļ
սʤߡīͻȻ뵽еһˣǸųǵػ֮ǿߵˣϣ
īʮģǼ˵ʮһ֯Ϊʮ
û˼ǵȴԽԽ࣬ҲǿҪǣֻû뵽Щһ֪һʧӰ٣ǰ߰Ӽ»ỳûгֹ
˵ԼˣЩϢīƲһ£ܹĴɧţ϶ͬһˡ
Ȼռ˱أʣµҲ٣Ҫڸɧţûսתսݡ
սĿôʹõĻ϶ᱻǿץҲ޷ˡ
Ӧнʮ򡣡˵Ȼôݡ
ǿɲһЩһʵһתսǲѣοǵĿɧţҪĸ䡣ī
˵е˵ͷ
⵽ǷУľ٣ԹĿͷѾЩľԱҪȻ֮ǰҲīǰ㾯ˡ
λɷҸæīһк˾
˵ȸǣ˶īǵΪȴ
Ҫø򽣻ʲĻݺе㽻飬ǰҴͻһˡīʱһ
˵ĿǽʲĴСݺ˶ȵĿī֪īǿȴû뵽ʶʲĴС㡣
īҲû뵽ݺô
ӦþˣУҾͲȥػʳˡī˵꣬Ǹˡ
Ҳܿ·ȻĴīնˣȴҲҵ͡
º橸ϵػʳǣ˾ȥ˽ʸǽʲڱ㡣
ƽɲ˵أΪ˳ŵȴòĺӶǼõģӦ飬쵽Ҳڴ֮ǰиȥ졣
ʸɣ⸮ۡȴѹȸУһѱһҶϵ֣˿ë
˵Լ󣬺ܿͨԵһᣬ˳š
ưƣ·ͣǰһƬСһͤ⾳ʮ㡣
ԶԶĿһֻۣһһŮŮ£޳쳣еҲǿ㣬ȴ͸һɱϢ
·ŹȥͨһŴ߹ȥ뿪ˣŮǰȴЩͷ̧ȴΪΪ̫ˡ
жҪңŮӿʵ
ʿǽʲС㣬ݺ֮У֮£ɲҵ
ҾǻݺŮǻݺ꣬϶˼ֳȣɬһΪҲѾǵ۷塣
һλ˵ԼȻֶ֪ĵЩ𣬡ǶҴΪת


1207 
͸źȴüͷ㵽Ǻˣ
⺮һ֣ʱ£̱ڵأʱݺһ̧֣ǹɺɢˡ
ӹҪ򿪣ֵСΪϣɱļϸ
ǺǣļϸɽҽʸݺЦЩȴ˿Ҳûǣ
ʱһʶݺһ£ָֻܿƽĻݺɲǰǸݺˡ
һᣬͻȻѣɰһͷȴݺ˵һˡ
Ȼ棬ȴûѯʣݺ˿ֵȥ˷Ͱɡ
ʩ˸ʶתȴͻȻعͷӲͷƤǶ֮£ɲΪʹͣˡ
˵꣬󲽺תȥ
üͷ治ʶȤ
ʶȤݺЦұĺӡ
ЩΣϽתƻ⣬ʵѴģ
һλѡݺ˵뵽ӵ⣬ĵףصˡ
һʱѿȴգۼţǿЦʵʲôˣܵûݺСѵǹҵĳӢܣǶĳ˻ʲ峤
ЩʲôǵŴʦ֣ҲǸС󱲡˵ʱݺΪߣתֵ˾Ǻɨ·÷ӴʦͽѧСʦī
ʵݺЩ鶼ô⣬ɲǰǸգī˳˯ǰһս
ΪУҲҪһۿīնһһӡ̤ѧ
һ̣ȫ֤ԳΪѧСʦ壬һȻһ֮Ҳû
֣ص򣬻ݺεһˣȻīǵǸĴʦ֡
ûп޹ĻݺʹᣬɺҲˣתƵ˽ϣٳ߸ͷһģȴˡ
īţĵһ˿ů룬Ǹīһһеİжá
īˣɫһкܶӢܣǹҵĴˣҲ塣
ᵽīĵײһ޷Խ֣Ըһǿˡ
ԭѹִС⣬սһսܲʤǸδ֪ءЦ
ݺһɫʱ߰ɣ
С㣬ǡӿݺɫʶԼ˵˻ĵȴӷϽǸҲǿЦѣɱ档
ΪǱʵĶӣͿ˿ЦݺЦɨһۣҲûʸЦ𣿡
û뵽ݺȻô棬ȫ棬ȻҲ֪īĵҲûвϲݺģϲ˾ȻôһˣȻԲ
ݺѻ˵ûӣȻֻˣһŮǰûӣǵһΡ
ǿĵ׵ŭ𣬹һ񣬵ȸˣ󸮰ݷãʱŵǸ
㻹ǲҪˣһݺεºܣܵ·ЦĵǸݺҲɴ࣬ѻֱ˵
ܲˣعͷ˵ʲôȴջȥȥ
ݺȴƽ֮ǰȷʵī·ЦǶԷ֪ѶˣǾ͸ˡ
ֻû뵽·ЦȻǰīҪǻҲˣɻݺȴ̣Ѳ࣬īһ
ͻȻһӰǰƴۣԣݿʣ͸һĽ
˵·Ц׽׽ҲΪ룬ΪƫƫҪأīôã
ȴǽʸˣ򽣻ʲ峤˻֮һĽʡ
ĹͣǲĨɱģ·Цʲôʸ׵ݺҲûиĿڵ˼οұͲϲֻҸ׽ίУҪ޵Ļ޺ˣҿǲ޸ġ
㡭ʻعͷȴûа취ʵī˱򣿡
ȥ׷ʮˡݺ˵
ʮɫһ䣬֣ΪԼ޵ˣʮôöԸ𣿡
ҲûҪɱʮֻȷһ£ǲǸˡݺһۣӣ˼һΪ£㵽ãûо佱Ǳ͵һĲֵ治ʲô۹⡣
۹ٲҲûĵһۡ
ݺûк
㲻濴˰ɣҿɸ㰡СȻȴϣûˡʾ
ԼԼôأݺȻô˵ĵȴһʹ
벻īƣǸȴͲˡ
ʶԻݺܳ磬ʱȴҲ޿κΣҲУִ򲻵ãһ㣬ƾܵȥӪɱɱˡ
иĪаѾͷʹˣīѧҪұַŸİֻ̾Ϣ
Īаôսпǳ˲ǰһսҪѧǿػʳǶסˡݺ
ǲģʡ
ǲǣ㲻Ҹʲôݺ˵꣬һ뿪ͤ
ȥİʵ
ԶȻӭݺ˸뿪˽ʸȥѰīġ
ΣΪ˵ȴҲû̫⣬ĳʲô£ԻݺΪҲôܶв
պݱԵһСɽϣīĿͻȻԶһһŮӣþòԽԽˮˡ
ŮһûĻһ䣺ܴӵ¿һ治װ
īʵҸĵԪյ
ûյΪǻݺҲԼĺõطīֻ˵գղȥˡ
Ŀɺãī
ȻáݺЦݣս˼ңݴ룬ĺ鰡
ջġī
Ǿ͵£ˡݺЦŵ
ɲ弸ѴıͶŵڱصãûôףοһۣսѾع⣬жԸսİ취ˡī˵
ɲʶĵ¡ݺ˵Ǹ£ɴ˵ɥ
УҹģīЦݺҲЦˣȻ겻ȴָԻ
ʱīͻȻó˾ƣȲȣ
ĹвȾƵģȲҡݺһѽ̳ץ˹ҿ࣬þơ
ߺȱġīóһ̳Ӿƣ
⼸īûţһֱѰʮټѾ˽һЩ
˵ݸһʮľݵ㣿īĻݺʵЩԾݿǵػʳǵ֡
һ̽ʮԳīЦ
ʮԳѵ䣿ݺɫʱˣУûУػʳǵĸҡҵȥ֪ͨ˺ҵ


1208 ߳
𼱡ī˻˵ʸʮйһսһУ
ݺɫͻȻصʮʹõսΪأǵκһλ˻ʣʵȴܸκһλ˻ʱȼ硣
컸ˣīʵ
Ǵӱ˵İɣݺ˳ֽ͵˵ˣδȷ֤ݣ˭ȥ
Ҳǡī˵ͷ֮ǰץһڣƹҲû̽ʮľ
Ҫô׾ͺˣο˷ųϢҲһͿȷһҪأݺǺǣȻ˵ǩЭ飬˻ǲڱ򱳺ͱӡ
ΪˣһųϢ˵ʮ֮ˣ͸ˡī˵˵˵ʮһսľΣ
ݺ˵ͷ漴˻ʣʡʡսʣսʵʵǿ׼ػʵʵΣҲǻݺĵԤҲҪͻƵ׼ػˡ
Ҳֻбս뱱⺮ϣľʺսʣҲСġ
һսʱҵ۷˻ʵΪǽ˵ã¾Ͳֻһôˡ˵ݺѵʮԻΪǿ־ᣬͬĴڣп˵ҵΪɲǼ佣Ĳأ˵ġ
īµʮʵˣڵսغϣаյģҪ˵սʤնɱ¾Щˡ
УȻصػʳǣȥ䣬Ǽ㼯Ҳͼ˶ѣֻҪҵסʮҪ䣬ǲ׵ġī˵
ʲôΪݺʣīûκϢ͸ͨû
Ҳɽ֮ȫסϢƾǵػʣһܹĳ
ıòĻ͸īȥѰŮһץסϸڣϳ
һս֮ôָΪݺֵʵ
˵ȴȴȥػʳǺúø˵˵ҵΪīЦЦʮǿɱҵģҪɱҲѣͻ˻ʣٺ٣
׼˻ʣݺ˳
ī˵ͷ
ݺ̾˿īĻ˵ôף׼˻ʣܹս׼ػʣ϶ܱȼġ
漴˷ͷ£ݺȥ˵ػʳǣīȥ
ɲ䣬һʵʵĵ䣬ڱһػ
ǿǸ̹ʥֻȲػʲһЩػʣı
˵ʱܿʮ꿪ϣ˴Բһ·ն˻ʱ򣬵ػʱѱԴȫ˹򣬳ɾһػʵķṦΰҵ
ȻûǱĻʯǲû˻ʣǾ˻ʲˡ
ʵΪǿ󣬹ʿ֮ڣʿɲһǵĻɫǰǵʿǰǵ
˵ʿǲȥֻ˲ǧʿز䣬ʿҲʮЩںܹ֮ȼġīһߣһı
ֱӽ䣬ʮǲˡϾǱ򣬱ػʻڣ㱻ǣƣҲʵġ
οսʡ뽣ʣ˻ֻҪһīܹΧʮˡ
գī䣬ݸڵȺ
ǵػʳǵĴ󷽣ݳΪصǰߣݵλþ͸Ҫˡ
һƻݣīжϴԴ㱱սʿսǿҲ޼¡
ݺصػʳǺһ飬һʮҪϮ䣬üͷ¿ģ
īץ˵ˣƹģм١ݺīҪҪ֪ͨˣܹʮǰˡ
ǺǡʿЦһ˵ôףҪ֣ܳͳˣǿЩ棬ɶء
ػʲȥǿ𣿡ݺʵ
ȥǿղ٣ȴλ׷ɱǿգ帴գǰǿգȴЩçײˡݿɬҪЩԪϼһǣôͻƹ棬Ȼѩϼ˪
˵ػǿȥˣҪɱػʺܼѣ϶˷̫ϣǲǣƾͺܲˡ
Ƿ˱򣬱ػһҪλܵͻϮ
ɺޣȺף治֪Ѿ޴ۣ˳˯ֵֵáݺЩԹߣܹģĻγ岻𣿡
Щ°Ӷϲ˵ˡ˵
Ȼ޷֣λһ£˭ȥ֧Ԯһ£ݺ˵
УҶˣսǰ˵ȥȥˡʿЦڱʣҲǣţǰ뿪ػʳǣͻ׼ɲ٣д󣬼ݵĳԮ¾սݵĽ֡
νսݣǱ㾡ȫһսȴʤΪ̫ǿˣʵǱʮ
ǿǺãһȥ䣬ʵʮǰ߲еġݺ
ʲôСӾ˵ڲնģȻЩʵʮκβʷˡ
֪ն棬˾Ŷ󣬻һ汾Դ£ݺ֪Ϊī˵ҲģǻԵɺϣҪʮû˵ôɡ
֪ˣ֮ǰҸ˵ʱôЩأԹһˣҲôùƵģػʵĲ䣬ڣô
ҲܣǲȥҪȥݺǺܵġ
˵꣬ҲȰ˵Ļᣬһ⣬ʧӰ٣Ȼȥݡ
īݸգȴҲûе˹ݸͽ䣬ݵŦʲôȻȴݸġ
ѵ˵Ǹնī֣ǣ˭ܹסħأ˵ǵҲƭˣ
ī̾һֻ뿪ݸﵢʱ䣬ճʱһͻȻ˵ǣһѷ죬ͨСģбݵĺܶǿ߶Ϲȥˡ
С磿ݲֻһС磬ѵ˵ѷ죿һʵ
Ѿȷˣѷ죬һµС磬СҪˣһЩķɳء˿ڵ
ĺ£ôȥһʡ
ʵ΢ùЩǿߣ˵мλ𣬾ͰſڣЩ˿Цʥûʸȥ
СбȻԵߵ֮ĵôԵһʵ
Ϲ룬ɲģЩɢ𣬾˵̰ûսСŷ˵˵ҲȥˣʱЩ϶ᱻߣزסڰɡ
īһ̸ЩȤǰС磬ЩΣյġ
ûʱģûйȥֱػʳǶȥ
ɵ˳⣬īͻȻͣ˼ΪʲôСֵôͻȻ
ī뵽֮ǰĶԻɫʱһ䣬ã߳


1209 
īȥתһȦ˵ɢ£ܿݸǶˣڵǿ߷׷Ǳ߸ȥ
˸ӡǣīȥ⣬ųȴһλʥٵʿݡ
Ȼ߳ʵǿ뿪˲䣬ǾͲһˡī뿪ȴҲûֹ
ǶΪ׵ĵͷһϢȻǸթ
ǵӦīеϢȴֻԵͣĿĵȥˡ
īѾʲôѡ񣬾ͲܹܵˣҪģȴǰС硣
Ƭ̺ٴ˳ڣֳڵĺܶǿ߶뿪ˣʣµȻЩ֪֮սʿ
һɨīǱӡǵ뿪ݸǣֱ׷ȥ
ûдݾߣΣ󣬲һǱ˳һɽ꣬ĴһܣͻȻɽһʯǰʧӰ١
īӦӡǣȴɽĴʯ棬£׼׷ȥͻȻоӡʧӰ١
ȻиˣѵʮīҲţȻˣ͸ɴ˳ȥЩܵ
ʵʮȻڻ£ǽ˻ʣ涼һս֮ںˮħսʤ棬пܵġ
ߵɽУǿʯʱȴͻȻоһӴɨɫ΢΢һ䡣
ţһ۵Ӱ˳ʥǿ߸棬ϸ͸Ѫɷ֮ĿԵʮа죬ϵϢȴǴྶͥ
˶ֻ֣¶һ˫۾д˵ģ޶ֻǸѪȱѡ
ߣīɫ˵ԭڵô˵ҪΥ֮ǰĳŵˣ
һ΢΢һЩȴûзīĻȵǺˣҹʮ飬ɱ
䣬˻ӵͳīն˹ŨѪɷ֮˶Ż
ڴʱͻȻѪߣЩϣǲסֻ顱ļ죬ʥֱըѪѪѪһɨһա
Ƕ֪ʲô
һĻīȴ˿ҲȣһʱҲ֣ȴһϤ
һӣ¡һӣǸīŴλ֮Ĵڡ
֮磬Գ棬Ϊֲɽʱʯī¾͵ˡ
Ƕ˯һ꣬ȴʵеļնѣīسŵһӸˡ
˵Ҫȥ磬ģīȻһѾЩ˸һΪȴ̵ġ
ңһڵĿ֮磬ƺѾȫȹˣīһսһܹʤȴûһκγֶΡ
֪ҲȲѡһƺܵӣ˵ʱƺܵʲôĿơ
šīüͷһ壬ߣס̽ڣɫȴǴ䡣
ֻһӵʶУһ޴Ѫ룬һϵţѪ뻹Ĵ룬Ĳźɫķģ𶯶
һӵʶвпʶΪˣī̽ȥʱһӵɫˡ
ۼѪҪʱīϽջһӻ˶ܵ˺
ջʱѪҲ˻ȥīüͷʲô
ǧʿһӻص
ߣȥơīһȣһεĸ
ʯȴзļӳ֣ʵǿĵģȥȴһһӵָ£ܿ㵽һ̳
վһȺʿÿһʿ۾ȴ͸ſֲѪɷ֮
ôīʵ
Ƕҿţ˵ʵǱʶѪţɱǣ⵽޴ķɡһϿɬ
īʵ
Ҳ֪һҡҡͷ֪ǲ˵Ĳ֪
īЩ⣬뵽֮ǰЩˣ۾һ̧£ǧʿѪ
Щȴ۾ãĿܣЩ־˼īУǣƽ
īعͷȴһٴѪߣΪһҪ֣𵶡
ЩѪߣȴǳЩѪȥֻһɲǣѪĸɸɾ
ǣһϲûѪɷ֣֮ƽһ㡣
ʮīʵ
ǵģҲǡһһʹӣǵġ
ī˵ֱߵ˼̳˼̳ϵķģȴ̳ƺոʹù˵Ķҡ
Ҳʮȹ֮̿ʱ˰ˡһ
ȷʵȥ½ģȥ򣬶շת˱ȴھ缴ȹʱ㣬Ѫ룬ͬҲֻһӺһ죬ᱻ̵
ͺĹƳһȹƳɳʱ壬Ҳûκôˡ
ô˵ʮкܶˣīʵ
ֻ֪Լʮһʹࡣ
īûмȥѪ뷢ϸһ¼̳ʵʲô
Ϯ䡣һ˵
ǧʿɣīʵ
ˡһӽ͵ʿֻǳԱĺңиܿ£ֻҪԱۻԽ࣬Ѫɷ֮ԽŨ䣬ᱻʴ
һӰƻһ飬īëȻ
Сأīʵ
ֻ֪ǺΪ˵һˡһ˵
һˣīһ飬ͻȻһǿҵΣУΪ˵Ұɣ
һϸһ룬ֻܣȻī뿪û֪ϸһ飬ټġ
⿪ѪΪأһԡī˵
һӺܲԸ֮ʵûƳѪ룬īܲܳɹǸʺš
Ҳ֪ǲƳѪ룬綼ᱻɱҲֻܳˣŴ漣Ŀùġ
һºīٴ̽ڣīȴûȥʶ뵽ԼԴѪ
ħԴѪʱԴѪΪۻѪҺϴӣȻûۻ֮ȴܹеۻ࣬մ
ѪѪйϵԴѪûãīûˣǿȴҲȲϿ֮һӡ
īԴѪȥԣ
һŻѪˣܵԴѪϢЩ˷ܣһɨ˽ȥ
ܾãīͻȻӦղԴѪʱȴоԼһƬѪɫС
󵨣һȴһ׳Ӱյն


1210 Ѫɷʥ
һնѪҺ͸ɽһѹѹȶ
īһԴѪΪ̧֮Ҳһ㳯Ӱն˹ȥ
ϡһǸߴȴûףƺҲЩȣȴûж֡
дʣͻȻѪҺѹȹ֮ǰǿʮ֮ࡣ
ûжѪҺѹȣת˲㱻ûһգӰһĻҲʧӰ١
īعȴһеĿȴֲѯʣ˵ڵʵƳˣѹǲѣѾѪĺ֮ԴѪӣֻҪѪɵԴѪͻᱻɣγһĤҵѹסѪ롣
һȻЩʧһȴȴҲûţһӰ˵Ķī
Ȼȷʮûʮ
ȷǣʮʵ׿һ׼ػʣпǵػʼǿߡ
ȻֻʣػʣǷػʣ˳˯˽˵ػʣȴʵȻػʣȴҲͨˡ
ֻǣī˼룬ҲЩ㲻˵ػʣΪβ壬Ҫڱͱӣı
Ѳɣǿߣֻݹңǵţī˼ţԣȻԼΪģȴҲᱳ壬ȺûˣңǵźͷŵɱȽϴ󡣡
ŵɺܴ󡣡һ˵ȥûҾԲֹ컸һ˻ʣصǿߡ
һأصǿҲ档ī˵һڶ϶Щçײˡ
Щȷ˵Ҳ壬ȴΪȻνķ𷨣ҲôӴĿһӵ
˵ɵĺܴˡīҡҡͷֵܾòԾȻҪҲûҪȺ
ѵ֪ź͵ŴĵˣʵʥµѪ𣿡һӵѪԣҲֻбǿδıʥʵ˵
šīĬˣһֱ̫ˣź͵ţɣŵɸ󡣡
ʱīͻȻ˸ӦǴʱӦϡ
Ѫ֮ڣīԴѪӷˣĴʼѪѪҺ׳ԴѪǿȻѪѪҺֿܹġ
ֻ˲䣬ѪѪҺ㱻ʮ֮һҲڴʱѪٴγˡ
ī֮սغϣȴҲûնɱҲֹԴѪɣμ֮
ʱһӵ˽һӵī˺ܶ࣬ʼ
գѹīȴûмЩѪҺȫɵҲûôֻһԴѪѪֶѡ
ңԽɣī㷢֣ԼЩƲסԴѪƺԳһͷ֡
ѹһȴûôˣ۾īҽ˻ʣƿѪ룬ҲǷ֮䣬ʱ䣬ȿˡ
ºγԣ£һӣôˡһӿЦһֵ˵ĶǶһЩˡ
ŶǱˣ֪˭𣿡īʵ
֪һҡҡͷʵĺܿ£ҲȷǲǵػʣһԶˣ޵ĽӽҲӴ˵ҵһƬһƬ󡣡
ȷīһ
ȷΪѪ룬ҵȻҲڷȴԽԽˣЩѪ뵽Ҫع鱾ġһ˵
ʲôļһֱӻΪãīʵڸ㲻Ϊѡ
Ҳϵܹƽ⣬ȻϵȻʶ𵴡
ЩƵģīʵ
ЩǣЩҲǡһӽ͵ұ֮ǰЩֻǲûͷųѣЩˣҵǿߣѪɷ֮ͬЩС˺ηѪ򡣡
̳ͬ˺ģīʵ
㹻ˣܹһ޵еʿһ˵ţ鲻ֻһˣյǸˡ
īëȻʿǿҲᱻʳ
ʿīһκ˶п־壬ʿҲ⣬ֻǻƿ־塣
ǰЩʿ֮ͬ󣬺ηֻΪѪͷȻƽʿҪ¡
ǼȺָʮīҲֻս֮Ըˡ
ս֮ȻȴҲ˻ǿߣʹõĲãս֮Ҳһѵķѡ
УһҪʮȻ֮սͲôˣһһĳˣʱӦˡ
ǣһˣǲСһӵСīʵīƵ¡
Ҳǻ𣿡īЦ˵ݺϢҲôˣʱҲ˻ʣѾϵ䡣
»ǲҪз˻ʹˡһȴһˮ¿֪ǰߵжϾػѲ˻Ҳǣţһ֡
𣿡īɫѿһӣߣǳȥȣЩ
īֱӰΣͽ磬뿪˼̳
˺ܿϵݸīȥ䣬һɨȻûзз˻ʵټ
صݸٴһɨҲݺټʱʲô˵ˡ
Ȼƣһ֪һЩϢģΪˣǲŸö֮ĶԸ䣬ǰ顣һӿЦ
ȻûҲǹһ˰īһӣҲˡ
һӿЦǰīûȥðգÿζľܻΪģ׼ô
ȻСңǿ϶֪˱򣬵ţǲ֪ġīЦŵ
һīһɨŷīûһϢʵûˣ
¡īҲûнͣҼٰߵһΪѪɷʥȥСڣ£Σ
ǼȻ֪ˣ¹ȥȻɱеģǲ̫ðˣһӵ
ûеĲΣǰŻīȴ⣬οʮǵػʣܵı»еġ
һûзԣ˺̣ܿСķȥ
ҹɫ٣ХȵǸϵѷ촦ʱѾˣǳ׺һſűʯĿ
Ҳӡ֤帴ԽԽˡ
ѷ촦ʿأīϸһЩʿȴЩǿߡ
浽Ǿۼ˲ˣʿȴǽȥĹ涨뵽УУԱûС


1211 Դ
һһԳ˺ܾã˵ΪȥȻǿԵģīȴı⣬һᡣ
ʱī˿죬ѽ㼸λ˻ˣҲӦûǣѲɣѾȥˣ
ݸûмݺѷ⣬ݺǾˣһ뵽пܽУīɫһʹ˸ɫѷڣ˳˽ȥ
ѷһƬʱʱᴫ죬ҡضҪһ㡣
С磬񲢲ôСһӵӴ󣬸֪ķΧīԶ̫ࡣ
ͻȻīɫ΢΢һ䣬Σķò˶ÿ¾ͻˡ
һһ£ŷֲԶŤˣɲǱ˺ѣǻչ򣺡ҵΪᱻ˺顣
ڵˣΪңһҲϵֻҪѷڣǵƣǲˣī˵
һһҲϵı飬Ȼȴû˵ҲǻĿġ
ѵ˵Сʲôīһʲô벻ˣҵݺ˵
̤磬˺Զŷ磬ĴǸյʯͷеĺܾ޴һյĵ졣
⾰ſǸ֮ӰСһ㣬ֻ磬ǸĶ࣬Ǹ绹ȹ̡
ʱīһӶûҵκټյ쵽Ǽ˲٣ȴû˿
ǲΪңΪСѰĳĶʲôֵǺķ£ī֡
һȻ֮ǰǸʮһģ֪СﵽʲôȻǿ֮ǿߣʵֱ׷棬ȴΪ
Ĺ˻ңȻҲ޷ãʵһЩûʲôˡ
֮ȻƳ֮õİ취ǽûйս֮㲻ˡ
һܹõľӴȻǿīȴû̫Ӱ
ãʱԶͻȻݹ⣬Ǽ۶Щ˵Ҳ󣬼īһӶСıܹЩŤչ򣬵Щȴֱжߣƺܴæһ
ԣЩʮһһɨǱ׷ɱҲһȺѪɫݹ׷ȴһӡ
ǼưīЦЦǾͽƾͼơ
һǰļݹǰȴһʥǿߣīһʱȻһΪǿ˵ľ硣
īϸֳѪɷϢԼŵ֣֣Ϊߵһֵģڴ˵أ
Ϊ׵ʥһ˵ͨʿװ׷ɱӣϺ׷ˣͱӡ
˺Լˣı⣬ȴܾ裬ΪһӺīֵ̫ͻأˣԲһ
һɫһ񶼲Уûйأ
Ϊ׵ʥһ£оһӵϢ΢΢һʥµ
ǱҪϮ䣬ûǽʺīͻȻɱȴǹһܵĿ죬ͱնɱһ˵Ҳ֮ǰīõģīֻʲô˵
ʲôʶ𣿡ǾȵĴһӣЩɣЩҲɨīƺ̽ʵ
ϧīεΪԴѪģѪɷϢټ򵥲ǼܹȻҲûջ
ī֣ЩȻڼ̳ɱЩһȫһǺѣֻϵѪɷϢŨ
Ǹʩ񣬼ΪȻǴĵ׵ǡ
ô£һ΢΢ףѯʵǣ
Ϊ䣬ǿߡΪʥһȻһӲ²һ㲻ֵˣȴˡ
ʲôһ֣ûʲô
Ȼʥ֮ӡΪʥȻѾʧܣͼһ˵ҲиԲߡ
Ȼһӵ˵ͷ
Ƭ̺ǼѪɫݹ֣ȴλΪ׵ĵȻ֣ۣȴԵʮᣬһΪȻҲ׼˻ʣīࡣ
磬һϸ£īҲһ顣
һӣڴ˴ֱӰīˣһӣȻʶһӵġ
һȴʶλϽ֮ǰĻָһ飬ʺīһ֣ȴֻӻǶˡ
Ͱ¶ãҪǺãŭһ
һһȴԺѪȴƵĺܺá
һԵīҲţϲ
īīñʬΣƺīǳջ𣬺޵ҧгݡ
һԵīͷĵ֣ҺûһҲ죬ѵ˵ʶɣ
ȻˣȲҪǱߣҲãʥˣȰԴ˵ɨһۣвйֹ֮ǰĹʧ޹ʥʰ㡣
껯һݹ⣬ȥҲȥԽһյȴ˿ŤĹ
ôѪûƻɣī
·ģһӦþǸʮĶӣȻиӦѪȴҲ޷ơһ˵
ǣ⵽ô¡ī˵
һ·ȥûڴʱǰͻȻһ޴½Լʮҡ
Դ½𣿡һӽʵ⸡½ȴЩյ
Դ֧ļһоŵʥ˳֣ʣµ֧磬ʥ翹ȴǳ顣͵½УȴһЩǿߣץȫƳʿҲǴһ
һˣûʲôȵģīĵ׺ܼԴĻ
뵱ͻƾ磬һ˿򣬱ӣ˻Ҳǲܡ
ʱīҲܲô࣬ʧСȻԴʵīԾҲ֪⵽һʲôС硣
пƬɣҪ֪ػʵûⱾԴءīĵ
˻ǿ۱ԴԴԽ࣬ʵԽǿ˻ʣȴ԰ԼıԴΪԴ֧Լ硣
ԴֻһֹĳãֻеĵػʾܹлԵĹ
ĹҲֻԼĹ򣬲ʩչ
ʯľ򣬵򲢲ȫȴҲĿ֮ûƢ
ƽԳʵǿǸʯһս治֪˭ʤ˭
˴ʱҲǱģܹеõţָΪߵĹ
ܹõԴͻ˻ʣҲܹ򣬵ʱԼıԴȫԴ棬Ҳ˿顣īĵţȴûż


1212 ʥˣϣ
䵽½УһУѪɷ֮죬дʮּҡ
ֻǧѪɷʿΧˣս쳣ңˣȴصǿߡ
Сĳ֣ɲΪīֻڳȡԴͬʱʩƣǿ߹
ΪԹȴû뵽ֻһͨ𣬵ǼλʥʵȻǰ
ǧ˵ģ֮󣬱ɱһҪЩʵôۣҺѿƵôˡ
ξͿˣܰЩ˿סʱǻز䣬Ӧϣ䣬γ𡣡Ұļ
ΪЧ󡣡һӱ˾ġ
סǸŮˡָָȺеŮˣֻսɱΧѪɷʿҿ
īһɨŮӣǻݺȻˣȺѪɷʿҲѶԸֻǡ
룬װףνʥˣǸʲôɫݺЩڴˣͲðˡ
£Ǻãһѯʵ
˵İ죬סǣȼʥ˵ī˾ʱǾȻݺǾ͹һˡ
ƵһӣʱԷǡ
¼̳ʩһ˵
ϽԸȥһ̳ܿ㱻ϲһڶаķġ
һߵ̳룬дʣڴʱһӴΪģɢ
֮ǿīһɾĴǼ̳ҲܵһʶѪ룬᲻ƽ
ⵣȻЩ࣬һӱƽӼ̨ɢȥȴսеǿ˾޴Ӱ졣
ʹΧУһ壬Եڵأһӿû֣Ҳû֣Ȼ¶ˡ
Ȼʶ˴ˣ޴Ϊ꣬ÿЩˣʮʿ
ת˲оʮֱӵأѪɷʿеǿȥǽ
Ψмʥڿ֧ţϮӰҲ٣˻ݺλĵ֮⣬˶һ֧ģ
ɱһ£ʿǷӵϣʱѪɷ֮죬ʮû
Ϯ£ǵʵܵ˾޴ѹƣѪɷ֮һ壬ʮУ߰˵أдʥͱסˡ
ֻʣ»ݺλ翹ʱȥӽͳݺնȥʵ˿ڻݺȻݺҪǿϼ֡
⵱ȻѪɷ֮ѹ£ҪȻԻݺľ磬ɲôöԸġ
ϡһݺӽ񵲣˺Ѫüͷ
Ͷɣ򣬾ͱҲˡŽв
ݺȴ˿壬ˣ汻ʵﻹеġ
˵䣬ݺӽȥȴǽʲǿĽֽƼ򵥣ʱ⽣ȴص羪κˣӲϢ
ɫһ䣬Ͻ˺һӴѪɷ֮󷢳Ǽ̳һӺЩѪɷʿ
Ѫɷ֮һ𣬷͡Ѫɷ֮ͻȻһͷޣſڽеĽӰɣһӴ֧£ֱ͵ײ˻ݺϡ
顱һݺߵķݣڵأһѪɫ԰
ʱһӰ۶ߣݺӽնȴӰһ񵲿̧һƣСֱӷ硣
۵һݺĽ˵ϣȫǷŭȴģսûˡ
Сˣ㻹־ܣ͸а֮ɫīܵģѾ˳ֵ׼
ȴֻڻݺ°͹˹
мѪɷʿ˹ѻݺȻģȴҲ޿κΡ
編ƣѪɷʿһӵ£λֱ£ȫǿûݺôôˣȫɥʧ˶ĿȨֻҪѪɷ֮룬Ѫɷʿ
ʰڳˣ⣬γ֣һǿʼѣ䣬֮ǰĹʧ˽ᣬ𣿡
һԸΪЧһӸϽģīֻվһԲɫ
ûڸ½īҲûȥӽݺȴһֱע
죬īҲ˲ýļƻˣȻԻݺмɻģֻһûˡ
ʱһսϴȥݺ˶Ѻ
īиһӴ˸к˴һ࣬Ѫɷʿſڣƽǰţ
û˭ҲܼѪɷʿػص
ҷҲ𣿡īһӵĻӡ
ѪɷʿԣȴīɴͷųϵϢֱѹ˹ȥ𣿡
ܵλвѪɷʿһֻÿ·
ΪץңвҵΣī߽ȥݺ㴫˹
īժ֣ѪɷϢҲ̫Сˡ
ϤݺعͷȻסжɵģīʱһôġ
īĴ磬ݺӦ˹ٰǵʿ
ȻΪôīһ裬Ǹһӣҵˣ㲻ؽš
Ͻҽ⿪ӡɱȥݺ˿
īҡҡͷ˵㲻١
īһ·ľͼƻ˵һ飬ΣҪܹõԴǿɾͷˡ
ǵ죬֪ʥ˵ҲѾǵػʵΪˣݺȴһ
ػʣīЦЦڶʳŴ̼ء
ݺԣ֪ҵλ壬ˣ
ҵȻ֪ҪȻҲϵˡī˵ôһ£ҪǲԸ⣬Ҳֻܷ˰
㶼ôˣһôݺûҪǵõԴ÷һ
һҲ̫̰˰ɣ㿴ӣҪǲ㣬˵˼ҾͰôءī
ޣѻ죬ҲҶôšݺһ졣
ˣʶһﲻӣʶңҺ޵ҧгݵġī˵
Ҫʶˣ뵽ղŵһĻûʵڱɣǵҲһٸغϵ顣
Թˡī˵ţóһһӸҵģ˹ؼʱֻ̣Ҫ飬ĽԽ⣬ʱСһ
סīѷιŵҩסɱڹؼʱ̵ӡ
ŰɣҪǲ̳ɸӣҾͲջơݺŭ


1213 ʥˣ£
뿪գī˼װ壬̫ʦϣƺ뵽˻ݺղŵǾ仰
ʱСԶͻȻϼ磬һѹȸУ
սԽǿѹȸбԽǿīĸоļ£һյǧСâǴ⵺Ϸ
ڸյ⣬ʮǿգѪɷ֮죬Ȼ˻ǿߣΪȴЩ˲һ
һۣԵʥޱȣ֣ͬȴǺ׷룬ȴľΡ
һܿ£īĸо
һͬҲˣҲһΣλ˵еʥˣҲʮˡ
սͣ⣬ϵǱ߶ȥǸһݣָָս˵ʲô
ʥֻǵ˵ͷͷûлأȫעĴŵڣһϼȻԴڡ
һᣬ˻´ѪɷһӣִЭʥˣȡ籾Դ
һȥǧѪɷʿ˴ڵһ࿪ʼīҲС
վʥһԣ˷ܵӣʥ˵ע⣬īҶ̽ʵʵվһ
£Ѵ˵Ľ⿪īһӡ
סһӻһȴĵʥʵ³ܶԿķΧ»ǿһ£ļƻΪ
ġīҡҡͷϸ⵺죬ЩԴǣҲƣһиָ㣬ҪȻʥҲֻ鵽Դͱֹˡ
һϸŵڲȴֻϼ￴õ˰Ȼǿ֮磬ǵԴȴǿƲסġ
Ѫɷ£»ὫЩԴۻ࣬һȥ㱳иˣҲ֧šһ˵
ʲôҪǳ˱ԴͱˣôԶҲʲӵʥˣܹɲǼϵڣЩŤĹ򣬾ˡī˵ħȣ
īȻΪԷܹħȣҲõ˰תħ֮壬ܴħȡ
ңԷûħ֮δħȣӣһ̬ȻħЩϵġ
ʿĵλһʼʿһɳѪɷ֮һһͷޣϵɷǵڵϼ塣
ˣʥһ֣ߵʮλ˻ʶˣ˴Уռ˼Ҫϡ
˻ʵļ룬޵Ѫɷ֮ŨɢһŻۻϢǿ˰ٱ
ۻѪɷ֮Ľ֣γѹƣʱʥͻȻڵһᣬΪʥڤ粻飬ʥЩԴһ̵ͬ
䣬ڴһϹҲԳʥˣΪǷҪ᲻ϧһս
ȴһŮӣΪīֱӴסˣѰԺļ䣬һˣȻԵְû뵽Ȼˡ
ǾƲԳԷƣʥһ̧֣Ѫɷʱ߶޾Ѫɷ֮ͬХһ㣬ײ˵ϵϼ⡣
䡱һִ͡죬ϼѪɷ֮Ũҵḷ́춼ҡ
ۿϼ֧ŲסʱͻȻ⣬УһӰɴСȴ֮˻Ұ׵ëı󣬻һ˫ֵĳͷһ޶¹ǣǹϢǸϼ⣬Ҳо㤡
һ塣һӴһӰϤ
īһҲȣʱ֪˭ˣֻû뵽Ȼ뵱һԵء
¡һ죬ϼɣѪɷ֮һƵĶײѪɷ޴£ɢ
ͬһʱ䣬Ѫɷʿʮλ˻ѪһҲܵ˷ɣɫ԰
㤵𵴣ʹڼ磬һ̸ѩϼ˪ƽȵĿռ䣬Ťһ˺ѵ
Ѫɷ֮ʥȴüͷһ壬ܻâһѹȸâɢ
һ̧֣ɳŰѹŽ۵һ𣬻һ޽â߶£͵Ĵȥ
ոջѪɷ޵ӰڴϢѾ˹Ļֱͷ­¡
ڴʱüģͻȻһֻ۾ֻ۾͸֮â͵һϹ⣬޽ȥ
͡â޽ײһȻѾȫԸ֧ţͱ
ʥˣȴ赭дڵĴսȴīо㤣ǹޣʥˣīѹʮ㡣
ڣǹâҲԴȻʥˣҪǿĶֻ࣬âǹâȴ赭дǹȴЩ֧Ųס
䡱һը죬ޱ˻ȥ޽Ҳֳ˾Űѣصʥ
ʥڸһᣬڤ粻飬㽫ɢʥ
вǹĻ£˵죬ȴڿУΪΣһɫװŮӣµϻ嵭÷ױ۵ɬֳ˿˿ģǡ
Ƶɰ׿Խǣȴ䷲մȾ˿˿ԵӰȻʧ˻ǣȴһ˫Ȼǹˮ
װ˿֣һɽɴסʩۣ֬һͷںڵķ˿洹ܷϸ䣬ͷ纷·١
Ȼһʲô
ŮŵСޣ徣뵱īţ֮Ӱս
ʱȻΪѣȴҲû̫׽ٴγ֣ȴһС磬ī˵Ե֡
ܴ죬īûгֵ˼룬ڼ֣Ҳûκôǰʥ˵ʵֲ̫һУĵпڴˡ
㲻ΪԼǣΪݺǿǡ
徻עǰλʥˣЦһ壬ҲԼϣҳΪĴȥɣԴţԶҲò
ʥüͷһ壬Ȼڤ粻飬ͱֱʥ飬ⱾԴɲܿƵģ
䣬ʥٴζ֣ܵľŰѽϵתһʥϢ⽣в
ôܣī󾪣ʥϢȴʥУʥ콣ϼ
ʥϢһڳ˶ǻȻһɶĤ֮Уɫѿ
˵Ҳʥұʥˡʥ̧һŰѹŽе徴˹ȥ
ûںΪһѣȴǾŰγ˽
ӲͷƤ߶âϲһֱ֮ŤǾͬھɣ
ˡʥϵĵȡ֮Ǿ塣


1214 ˵
ʥ˺Դȫע뵽չ֮Уһ޴ѣɣǵػʣҲһ
ΧҲŵˣһΣжʱȴˣá
ڴʱͻȻһΪʵ̫죬ûüӦͼһɫӰյʥ˱նȥ
ֲĵ⣬֣֮͵ĳʥȥʥ˷ӦҲ죬ʱȴ˿ܵӰ죬ŰѽΪһѣȥ
ϡһŤԵͽķγŤĹ˺еһУĿ죬Ҳ졣
һȴʮֱֲֿӽںϵĽն֮ʥ˾ȵĿɫӰ
һȻֲȴû˵ȴ˺׼ֲܿչ򣬴ʱȴˡ
ʱ˲ŷӦ˹ĿɿڴȴϳһߵѪɷʥī
īʥҲӦ˹ɵĿӰͻȻЦˣԩ·խ֮ǰˣҲһˡ
䣬ʥ˴߶Žͳī˹ȥֱӽīڿнɱ˲仯촷ۡ
ԣʥͻȻӦ֪ӰͻȻһΣС
һʮӰӵնȫǿֲѹȸУĵ쵽˼£ǿλʥˣЩӦ
ϡһ뵶һһīûֵʲôã屻ɣɫҲÿ
룬ʥ˳Ŀյʱ͵Ϯȴû뵽Ƿ˻ʥʵ֮ǿѾﵽ˵ػʵĵزֻǸػʣܴѣ൱λս׵Ĺˡ
ǽҲŹֵĺܣȻʥϢʥɲ̫Զʥ콣һīֲãᱻش
ûͣ£ٴλӵնȥչǿӰӵնʥˣӰûʧһӰѾ֣ԽԽֲһӰһ
ʵϣÿһֻٶ̫죬յĹ򣬸˻ӵٶȣԲŻ֮ǰһ˲ľ
ϡ˶ĤʹЩѪɷʿ˻ʣŶ䣬ĿǰһĻȫǺȻ֮ɫ
ڹսʱһͻȻղűɣڳԱһ
һѽƿնգۼ㵽ǰһ֮ۿЩ꣬ŷӦȴ̫ˡ
ꡱһһֱֱֻӱն£ȴܹҪȻһֱӻҪС
ɱʹɫŤ´
䡱ͻȻ䣬Ѫɷ֮죬ЩѪɷʿȫըʮλ˻ʶܿƣѪɷ֮ն˹
ɰŻˣʮλ˻ʣڹѪɷ֧֮ɱоҲɱġ
һӣһŭһͻȻóһѪɫ顣
顱һѪըʧӰ٣ʮλ˻ʵĹ£ֲŤҲҪһ㣬ĺǿ¡
񼣷ݺŸϵȴջ˽ҿŤĿռ䣬ʵ׹У϶ǻ촷۵³ܵÿ죬Ȼ϶ʬΡ
񼣷ʮķʩչƿκοռ䣬ָĵص㣬Ϲŵķ٣ڿûзʦܹƳ
ͻıʣʥһǾƣʱȴתģΪϵСޣֹͣ˻ԵĹƺҲת
ϡһʥһī𿪣īĹܲ͸磬ͬڣ޷мܡ
ӴȴҲиɻӦ֮Ӧīľ΢Ȼʵֲȴ
īɣסΣʱȴǱǸյ
ʥһ䣬û뵽ûɱ㣬ȴ˽֮ڵҲ
ŰѽīͻȻһЩ飬ɫ΢΢һ䣬ǡ
ǶǸƥѾʥ˾ͻȻһ御
ʥ˾īһ֣ԭ˵
ʥ˾ɿع򣬽Ϊãǽʯߵһ֮ϣڿ֮֮ϡ˵
ԭ㣬סһɫΪѿתóޱȣѹȥûѰ㣬ԭ˱򣬾Ȼңðյĳޣձһ˽ɡ
ûлͷֻǿīŵ徣ƾǼӮҼֱǳ˵Ρ
Դɱ㣬ҾͲһ塣һԾīߣһЦȴûн̸
޷Դջ󣬶ܣҲԴ
ͻȻһŨҵѪɷϢȴһӶˡ
ʮ˻ʾѪƣɱ˹
ȴӵɨһۣΪԣɱ㣬ɡ
һ䣬ʮ˻ʵ˻ȥһŤͷʮʹӣȻѪ뷢ˡ
ɱī˵ӵնȥһԵҲ˿ԴƣʹϢȻҪֲ
ֳֳһ˫Ȼ֮ī֮ǰõ֮ҪǿĶ֮࣬ƣյĳ
֣ȴҲҵԴʵԸȴҲѣʱֲ١
һѪ뷢Ʋʮ˻ʣ˻ҧһڣɱ˹ȥۿžҪⶾ֣һס˹ݺӰ֣һסֱӶߡ
ٶȼ죬Ϊ޵ĽҲǰˣգۼ㵽սϡ
ʱ˶սϣҲ⿪˷ӡһʱЩ⣬ȴûж֣֮ǰ飬ǿ
ʱʮλ˻ʽ׷ȴɶ׵ƣһӵ̫ࡣ
ݺɫһ䣬ʵǿȴҲûīô̬ɱһ˻ʻܰ쵽ҲͶԿ˻ʣѾǼޣʮλ˻ʣȻӦˣ͸˵ˣǿҲһһġ
ǲ֪ʱīͻȻǿߣӦ
ʮ˻ʽǰݺȴЩԥʱʹһӣ£аգ˶׵Χұܹٿǣʱټ¡
˶ͷݺԥ߶սĵط۶ȥ
ݺ뿪īڷſֽţƸȴ֣׵ʵȴԽսԽǿ
һʱͰˡ
߰ɣǴ򲻹ī徴
Ѿʼ֮⻹ã֮ھͲһˣҪȫĻ֮ǵػҲҴ档
ߵ˰һٶȿ˿ҡָĳ򣬡ֻƴһս
Ӳƴǰ취ԲߣٵýԴջ߸ɴٵǸûϣī˵
˵ô죿һ±ƵĿ
ī룬Ҫа취㰡ڴʱīͻȻǰŤĿռ䣬ʱѾʼ̮ͬٲ֮ˮк£ֻˮȻ㣬̮գȴǻҲ
ߣһն徣һ̮նȥ


1215 
ĳȻ˷׵΢΢һīϵ֮ǵŵõ
ôɣīһЦ
ƨ֮ûзӳȴ˷֮ȻǸƣȴҲɥʧ˸ֱӸһˮչ˫ȻһҲī
Ҵɣ˵Ҫôʵ
īһ£뿴徵ôģȴֶѾ׷ˣ̤žŰѽٶ˿
һ׷һӣȴҪ̮գǵʵҲҴ̮ա
̮ĵطߣҾͲ׷ī˵
ˣ徻Ϊʲôð취û뵽ȴܣǻһҪ
ɽƣֻ߾ˡī˵
ûжԣȻī֮ӰͬҲǱ׷ɱȴȫˡ
ī̮ĵطߣüͷʱ׷ȥʵҲӳ
ûʮ񼣷Ҫ̮⿿ԴȻǲġ
ԥһջͣû׷īҲͣ˫һξ롣
ȥǾı£ҲӳǰԴңұ֤ɱǡ
ɱǣǶūǰɣīЦŵ˵뵱ҹؽε飬һûأб¾ͽ
ȴûƽ񣬳֮кã̮ٲҪڴˡ
߲ˣҲߡӲ˵ʵעīϣĺ֡
ͷߣңİԴ̮Ҳ赲ȥ׺ţʥ˾кܶ
īüͷһ壬˼Ƭ̣ԣΪǣҵǿԿǾʹ˰֡
㡭徿ˣȴī
۾һкѣֻҪǽԴϷΪǣġ
׷ԣīһ徣ǰãͰѱԴ㣬ߡ
׵˵ͷ˸ƣȴҲո˵˿īˣʲôơ
˾ߣתλã߹ɣױˣѱԴҰɡ
ī˵
徶˵߶Դӽͳ״˹ȥ
ȻЩȴ˿Ҳ⣬ӽӭ徣ҵġ
Ȼճ徣űջ˽˫īߣһ㶣ɫʱ䡣
ֻī˫ּһڵѣھͬţûκϢ͸ŻϢ
ħ֣ī̧ͷеѣ˹ȥ
ħֱǻ֮ʱƹȥͬϽͣԭкܴռ·ʱȴԽԽĴַסŤĿռ䣬ϣ˸̮
СϷɱ㣬Ϊʥˣյ
ǿŵĴ֣ٿīȫǾ裬ȴʲôû˵īϽ뿪
ȻԴûˣܹ˶ףҲһ׮ԱҲһ¡
˲뿪Ƭ̣ŤĿռͻȻ˸۵Ĺâ͸ʥϢħʥϢ£Ȼʴˡ
ۡһһ£ħƿһ󶴣ǲŤĿռһӰ˳ڸ߿߸˿һ㣬ޱȡ
СܣǶףϵԴʧһȻղһԴӳġ
ˣīɫ䣬һԴû꣬ǾһȴǱ׸
սһīȫأԴ󣬶׵ʵ֮ǰǿ
ԴҲûˣֻŵıԴ뵽磬Ϳе
ҲΪһֱõԭ򣬶׾͸᲻ˣܹʥˣǿƥĵػҲ˿顣
սȻʱͻȻҵһһӷ徵Դ϶д˹ȥһǴУ徱Ȼ档
ʱȴ޷ܣһٶ̫죬׵ʵ̫ǿ
ꡱһѪɽڽһɲǣһӰǰ̹ؿڣš
徴ĿǰһĻȻû뵽īһȻЩʧ
Ҳû뵽Ͼī徲ͬһ壬˵׽ˣ֮ǰǻΪˡ
ǺǡīһЦڶ׳齣ʱ͵һնȥôľ룬㣡
ȷʵ㲻ˣīϵЦоֲƫƫͷһļϣʥĹâֱ֣ӽ˻ȥһ޹
ۡһ׳齣һȻǾȺˡ
һȴ׼īСҪ磬׻һٶͬ죬īûжܵء
غ𣡣һֲ˳ŶףȻû뵽īȻôһС
ħǣ㶬ǼᶨҲҪܵӰ죬ҲֻһɲǵĹͻָ˹
һɲǣԸıˣīһڹ餣徣ֱ˽ȥ
ϡһ˹ϣϷ˸ȴһ˳ȥ
Ҫ׷ʱԶת˸䣬Ȼûȥ̮ĵط˽ȥ
ꡱһײŤĹϣ͵Ťת˲ʧ
ӣ׷һԣȴоʮļ£޷⣬һڶȥ
ͬʱݺһѾϵ˳ڣǲûȥ֧Ԯһ֮⣬Ƕ׸
ڶǰʶѪһӸûȴڴ˴ȴīĹ
һݹ⼲۶ǶһϲоʥϢʱǵɫ䣬Ͻ߶սѷ졣
Ÿո磬ױˣɨڳһۣ뵽˸ղһĻɱ֡
ݺǶļ£뷴ȴҲϼһǰֻܱ׸ѡ
һ̧֣һӣӽͳݺն
ҲһɲǣͻȻһѽ͵ն˶׵Ľϣֻϡһ˺
ʣüͷһ壬ƺʲôҲپһһӣʧԭ
ݺ·ѾˮʪղĸоҪˣյĽݺ߹ȥḧһ£ȥɡ
ѽȴǽ޵ǰѽҲСǰѽȻƥ
ҪնݺƾѽȻǲеģ㽣ԹҲһЩ
ĵǱػʣλ׳֣ЩֶΣҲѡ
˵һַ˻ȥڴʱֻ¡һ죬ѷ˲̮ˣƴѷ츧ƽ
ôݺĿѷʧĵطɫɷס


1216 Ϊһϰ
ݺԸǰһĻȥ˿ȴѷʧ˺ʱǰֻкڰգûС硣
̱˵ϣоˣīֿѣǸ֮⣬īҪˡ
ǧȴڴˣݺ֪ʲôһж̫ͻȻˡ
˲֪ݺΪλˣϽΧ£˹
ڰĹī徵ţǲ֪δֻ֪һɿֲʴ餵ķĺܴۣƺҲ˼һ㡣
֪˶ã׵ķеǹɿ־Ҳʧˡ
īͬһʱ۾ȴֶԷıһģһԼš
ôˣһʣһ鿴īؿڵˣѾϣһĻֱָ̬ħ֮¡
Ҫ֪ǿǶ׵һʥϢպÿħ֮壬īֻһЩûд󰭡
ȴ֪īħ֮壬ֻ֮ĸӹΪʵѪԴѪħ֮ѪֻѪݻһԶѣʥϢ˺͵㡣
뵽ղīԼһĵ׻ǷǳмģȴԹղΪʲôҪҵǺ𣿡
īЦһӲҵһûʲô£Ҫһˣôô棬Ҳ̫ûˡ
һ죬ȴϢ۵ĺ˲֪һڣôխĿռ
סڿʼǷһˡīϽڡ
ˣǡԹĿһۣҲ֪īΪ˻գȻɷ羰
ˣںεزǣ˵Ӧýڰղǡī˵
Ŀһйڻ磬Ҳ˵Ǻܿڻ˵
磡ī뵽ƬĶˣƬ
ǵģҲһеԴͷڻУԶҲزȥˡԵЩˣȻһ٣ȴ˸ĽħĹ餣ȻܹڻڣӦǿʱĻɡ
īжԱһ³׺ͺɣȻ׾һˣȻûлܡ
ħһ죬پڻȻԴڡ
ؿ٣лɲǵڻ磬ֻؿ٣ܵ𣿡ī
˼˵ûκζī˵
ûʱ䣬ûйκεһжûУڻУҲܳ棬綼ữΪġ徿ɬ
ô˵Ǿһ꣬صƴ½ĻҲʲôû仯ˣī˵
˵Ĳǣܳȥ𣿡徺ܱۣһУ磬ȴһȥҲûл
һƬ󺣣һУһжûʲôܹƬдڣ˻磬ֻл硣
ܡīͻȻ뵽ǿӣӶ˻磬ȴı
˵ǲκζڣôǿӾͲٴγƴ½ˡ
ҲīȥһҲֻۣǲ֪׵ܹ֧Ŷá
ôȥʵ
Ҳ֪һһɡīģɴȤҪ߲ˣǾһӰɣҪޣҲ
徺һۣŤͷȥ
Цô˵ˣ뾡οѾûʱ⣬͵ϧÿһÿһȥīЦŵ
徺ݺݵһţԶ㡣
īȻԶԶģΪ餵Ŀռ䲻ʵҲԶǸŮ۵Ǽջã˽䣬ʱ徣ҲЩѳֲסҡ
۾ƽȻʱ䣬ɴƳһͻƾ磬Ǿȫһˡ
ʱħ֮ͻưת̤˻ʣħп˶
ħ֮Ȼ뿪Ĺؼħȣڻħȣγزȥأ
ī˵ˣ德ЩӦˣعͷīĿϢϸ
һ󣬿ͷˣֻû뵽Ȼٴط꣬Σʱ̡
ʱ갡ܹôʱԹԻ
ȻīͻȻ۾͵ҸǲǿˣҪҪǸޣ
徺ݺݵһţһ֣
īҲˣ׵զ£ǸôԴ
īŷԴʧˣȻѾ
һԭ뿪֮󣬱ںڰεȥ˺ܶطһ˵һУ޾ǿգҲ˺ܶط
žԽԽǿ徾ѵļҲԽԽ࣬ǸС磬һģԴҲһռֻһСѡ
ӡǣǿƿС磬ҵңŵԴ׼ʵпܽ澳磬ֻϧˣĹؼʱ͵Ϯҡ˵ҧء
ȥҰīЦ˵
Ǻǡ徿Цһƺ˵ǻ簡ﻹصȥ
ٴγĬһᣬ˳ţ㣬˵һȰ
ޣ˵ǼƵġīûĵһۣʱҸ
û¸ɣī徽һУϵЦݣҲɵɵЦĽ
˵һʱ徾ȻˣīʵҲ󣬱㰲ο
īһԴÿī徶
˾ͻ˵üĻȻּԵ顣
һգīٴԼĺӶͷһˣһ¶徣ȴûɵĿ
徵ְٿȻ֪壬īȻв԰Ρ
͵Ҹʲô𣿡ͻȻ۾Ƿ´½һԵüΪɰ
밡㲻ϸīЦŵ
ͺˣɱ̫棬Ͼ壬塣İο
벻ô죿īͻȻʵ
徳ĬˣɫȻ֪ȥ˶ã֪һܾúܾˡ
ѾҪ뿪ССĹ餣ֱīĵױ
뵽Щȥʱ䣬ĵ룬ܹһֱȥʵҲǸѡ
ǰͷһһͷԵôƽ˴˵飬Ѿϰߡ
࿴మ࿴ᣬ࿴ûб˴ˣĻΪ¶ġ
ǾͲˡ˵浽죬Ǿһ磬öʳ
áīҡҡͷóһԲ򣬵ƣָǻؼҵķ򡣡
徸ܵԲϵϢʱĵףԾһֻīûз


1217 һԹ֮ϣ
īʱһֱƵĵΪƵȻڻ£⻹Ԩô鵤ĵΪԻ۳졣
ȻûͻƵʣ뵤Ҳֻһ֮ңȵ׵˻ʣƳֻʵԿС
ڻУԲûʲô
ƵΪ˳ȻҲͭʵһϾޣƳĵҩſŶǾƣҴﵽʮŵĵԲ
ЩҩīЩģڵ۵𣬿ʵϹЧȴѾﵽ˻ʵ
ͻƾ磬Ȼ취뿪ī˵꣬óһŵⵤҩ֮ͨԲȴûй©˿ĵǶ۵
徿ⵤҩʱһһֱⵤҩ͸ŵĵϣǵƵĵ
ԾīЦŵϱ׼ˣһʼȥػʳƵģȴû뵽ʮ飬
㻹ǵۣʵ
ȻôƳīЦŵ˻ʣ뿪İձ˰ɣһˡ
ͲʱֱӰˣ徶ݺݵĿ¶ԡ
޳ԵοûĵزôңοңԶ޷뿪ˡī˵
徸ղȴŻīģôһ˵¶ЦݣȴЩɬֻҪ餲ƣֺ㻤ֻҪͻʱ̫춯أ餾ͺãȻǿɾĵˡ
ʲôʱôˡīЦһ۾˵
˻֮ɲǼ򵥵۳ԼıԴҲҪ֤֤ļԣǲ۳˱ԴҲ޷˻֮ġ
ں󣬴һɻȵĸоҩ˲ɢ֫ٺīоУÿһëÿһѪҺÿһ缡⣬񶼷һ㡣
ָоͺɽһ㣬󼸲ߣã󼸲ûʱһЩ
īɽ۾ǰֻҪ۷壬ܹһɫһɽΰ
ɼеƶҲôףīľѾ׼˻ʣֻһ˿Ĥܹס
ͻȻܵʲôӿ뵽磬תٶȱˡ
粢һĵǰҲһĵһ½һ壬̫̫
ҲֻԵʣīı˹̫֮Ϊ壬ԽԽɢŹȣ˹
īʱһֻ׵ĸо磬ԭҲѪҺëһڣȴǿѹסָо
ļԣһʱ嶯ķʲôԸҪʲô飬ԼҪʲôֱܹԼıԡ
ǽŵĳ嶯ΪԼԣǾʹشߵȻҲͲԼĵǿ֣֮ڴ˴
ԣīѹסԼ侲ȴҪļԣ֤α˻֮
ʥʱļߣ֤˻ʣ˻߶ؼǿߡīʷ
˵巢չڣӦԽԽǿǣīȴ֣岢ǿ󣬷ǿиɡ
ɵԽɱȴΪ̫αۣαʣļߣĴػʣλ˻ʶѡī뵽˺ܶ࣬ȻҲз֮˵ûôء
֤زҪα֮ʣǿҲһտҶѡī˾˻֮Ҳ
īȴһǣôҵĵʲôأ
˶ڵһͣǴпǼãֻߵ;˵ν˵硡
īһʼʱûôµ⣬·;Уõܶ𰸡
Ϊ̵ʱӵ⣺ΪΣΪ
ʱܶ콾˲ͬĴ𰸣īĴҲͬǲͬκδ𰸡
һΪīǣԡ
ڶΣīֻһ֣С
Ϊīǣ
𰸺ģīֻʱ
īӵĽҳ֣˷һ⣺˭
ʵҲʣΪӸĴҲһī˼ڼƮһ·ϣˣ飬һСݣԼĵ
һݣұطǱڴʯͷ£ҵҲҪҵĵ
ⶼǵĵҵĵʲôīһԼѹ֮£ƽƸܵīһ㡣
ûκεı仯ûеضɽҡûйâɣһжԵ˵ֻīż֣ҵĵʲôأ
īͷʹҲżΪҪżӲΪԼԺܺõˣ෴Լʮ޶ۡ
䣬ıԶҲīֻǴʯǸ
˵ܿܿˣôҵָηī¶ˣҲ
īЩԻˣʱԻһᣬͻ߻ħһΪϣ
һûܰ·ӺʥҲﲻΪԼģֻԼȥѡ
֪ʲôǵֻǲ֪ҵĵʲôܿܿǵҲһôҵĵʲôīֿʼʡ
˺ܾãЩʱãƽ
īͻȻֹͣ˼۾ǰһУֱܹǰҵ𰸡
ߵУǱõɽȴûκεڣûһֲԵüΪŹ֡
عͷߵϣһ㣬ɽûУֻһ޴Բ򣬻ޱȣ˵ˡ
ǣߵ̫ǰµ¶ȣī궼оһոУˣ޷ô
ԶԶĿȥ̫һ޴ȼյĻޱȾ޴ΪˣīҲǵһ˽ĿΪĶ
ܴۣһˣ϶ᱻ۾ˣīҲоܲҵ磬ȴȫգǹŹǡ
Ļû˵꣬һץһ˿УˣΪʱʵѾشˣǰ˵ֻһȽǿ飬ֻƶɳһӣ磬ǲܵκ˵ĿƣЩαǶ磬磡
ˡһҲīɲǣ˱仯ı߽ʼš
翪ʼһſŵǵ㣬һſűʯ׺ǿ֮УʮңԶī˺ܾãûǵʵģԼ磬Ȼ޵ġ
Ҳڴʱϵķ˸Źâڵ徣ͻȻо˿̵ī翡
һɲǣȻʼ


1218 һԹ֮£
޶ˡīı仯ûǿҪԼԼԼһ䡣
˵Լ޶ۣΪߣһֱԼıߣȴҪԼĵںδⲻ޶ΪΣ
磬֪Լһһ̣ĵǱһǿߣΪǿߣȴߵѣһĵǱߵ˲ܵ˺
ٺԽԽǿֱԽǿϵĵӲûˣԽԽأ뱣ԽԽࡣ
ʵϣīûҪκθı䣬Ҳһ־ҪˣĵһֱСǱߵˣǲܵ˺˶ѡ
ΪСΰʥʣһܶ㾡УҲΪ˱İǲѪʳܹǿϢ
ĵǿΪǿܹҲλʥûа취Ϊ̫ǿ
īͻȻվգ緢źһԹ֮
صУһͻȻ粻ڹµԽԽǳ֣һɰ
֮£УͻȻһС絮ĵһ
īСԱߣֲŪһ£ʮͣ񿴵˶Ѿһ
˱ԽǿԽҪı䣬ⲻ֪ԽǸı䣬Խǻҡīĵ׸пⲻ֪䣬һԹ֮ԼеĹ켣ͷʽ˲һӡ
īûֳΣΪⱾͲʾĴ˺һ
һжֻǸһ֣һᴩ£½
һΪ£¹һߣгߡһԹ֮īվǳȻ֮ǳ˽⡭
ī֪ԼѾ˻ʣУ磬ȴûͬԤϵǰԴ
ǰСݣī⣬ԴˣСɺΰ
ͬʱѪҲõħֱ֮ԾڰתҲҪȹ̾硣
ڰתħ֮壬е츳ǿǿͬԴħȣҲīȥİ֮һ
һ仯ԴѪħʱҲĸȻһεǿƶħںٶȡ
ڹı仯ʶ۾ֻŵĿЦ͵ˡ
һ£Żعеļɵ˿ͻ˻ˣ
˳Ľ˻ʡ뵽֮ǰͻƣī˳ģҲһΡ
ΪûκʵⲻӦðʵʵ֪īﵽ׷ʲôΪθղֿ־
ҲΪǻ磬ʲôûУȻҲûɡīһ£ʵ֪ΪʲôһûбԴ𣿡
ûбԴ徺Ǿȡ
ī˵һ飬Ǿ
㾹ȻԼ磬ԼȥչǸﰡУ磬ȻԼ徾Ǹ˵ġ
˵УֻʥʵµػʵҲܣֲֻƴȥ
Ͳͬƴ½ˣ˵ˡ
ҲΪڻɡīЦ˵翪ٵôڻ׵˻ʣȻһ
ɺǣǿ徿ɲţҲеԭ򣬵飬Ƿŵ磬Ĺ棬ᱻˡ
Ǹ۵
ءīûĻһ䣬ֵˣ㻹ûңΪʲôûбԴأ
Դǽ˻֮۵ģ츳ѣ츳ԽǿԴԽࡣ徽ʯң˶ʮԴѾǿˣʮԴҲ֧һɢͻ
̵ģҲ̫ƽ˰ɣҵǰɫѪûʲô츳ˣҲ˵Ҳ۳Դˣīɥ
綼ˣ㻹֪㣬Ҫ֪ʥʵŻᷢ飬Ҳֻг磬徲
һݣʲôãīԹȻô˵ʵȴǳϲݣ֪Ϊʲôһͺ񿴵Լĺһ
Ǹ飬徾īǹǰҫ˿Ĳ˼
㡣ͻȻâ
ԴīȵĿ㲻𣿡
ΪԴôյģһ˴Դô˵ʵϣȴǲգרīġ
֪īҪ˻ʣǿĵ׵ջ󣬰ѱԴڿʼҲǷˡ
ĸңīԴֶǺģΪм
һ͹ˣûлԵԴҲֻǿұԴѣû̫á˵赭д
īһȻܣȻԴֽ硣
ûҪЩԴ뵽磬һеոͻƣǹڣʵʡ
䵽СԱߣīҪͻһӴСдӦಡһԴȫСݸ˽ȥ
īɵˣյԱߣҵСڣԴҪ˵ôҴչˣһҲðȻ³
Сӭûдī˼īɫˣ̽СڣȴһӴֱӸ
ոȥ㰡īУһͳСնȥ
ֻǣ䵽Сһ紦ʱͣݣ뿪ֲƴ½ȥ𡣡
ô˵Ļȴ¶ĵ뷨ðСݶˣôҲĵһ
ī֣Ȼϵı仯ҲʮŨȴС֮⣬Ҳûе
ɻ󲻽ʱСͻȻ˱仯ϳһأīоһɽС籡
ǵ׺ڿеȺͻȻ˸ǻСϣ̫ĹâҲСϣٲȻΪ磬ĳ
ī֮ȥСֱӼ壬Ǹоͬһ㡣
عīĵǸްҪȴͻȻһ⣬ݳȻ䵽СԱߣΪһֻŴ糤ĹŲϣƣͷϳڣͬʹһ㣬ݡ
͵۾СֱŹ⡣
ѽԻҶҵĲݣīһ˹ۼŲҪСݣȴīһ
ˡһīһٴα˳ȥŲҲֱСϣſھҧ
ĲݣӾ㣬㾹ȻҧҡѪīɬĿһĻֻ̾ȻԮѾˡ
ɹŲϣǳĳԻ


1219 ݵ
ɹŲſҧȥʱīĶˣ̿ȥֱӱ۾
˻ʾͳôһݣݻԴˣȴҪɹŲϸԵĵж౯ˡ
žһī۾ֻһﳯ˹΢΢һ˹ȥֱϣ䡱һ죬
īЩɣ˿ϵĹŲϣֿ˿Сݣѵ˵򣿡
ͻȻһȴǲĺɹŲϣֳ壬ݶȥſھҧ
žһīȷʵСݳֻ֣ҶƬƮƮĴ˺ɹŲϣɹŲͷɳȥˣؿûϣɵ̫ȥˡ
īܲ˺ɹŲϣߵСݱϣ˺ܾãӣ
һṤ򣬺ɹŲַ˻ڣȻǸղű̫˵ģȴֳ˹
ǣղŵһĻٴݣɹŲֱ˳ȥ龰ܶʼֱٴ֮Ƿˡ
īϣ͵۾ݺݵĿݣʲôƵġ
ʱ󣬲֪ȥ˶ãīٴ۾ʱȴ¶ЦݣԭˣҵıԴ
īı仯У֪СݾıԴ֧磬Сϣīܵ
ԴֱӱСڻҽеĹҲ뵽УīȻҲ򵥵Ķˡ
һ̧֣ǰŤͷĺɹŲϣһƸ˳ȥ֮ǰһɳ塣
򣬱֮ǰһ˿Ҫǿ̫࣬ȴҲƶѣҪȫɱǼ棬ʲô¡ī΢Цֻδȫ
СȻжԱԴ֮ЧȴҲ޷ī򣬵֮īȷʵȷʵࡣ
ӣҪ򣬱ɺܶ࣬ʱ׵ػʣԴ֤ˡīЩҪܹ༸ԴͺˣСˣҲ׵Ķࡣ
Ȼ룬īҲ֪鲻ǿ󣬻ÿԵҵػʾԶ綼ᡭ
һᣬɹŲֻˣҲ֪˶ԶݺݵĿ͵۾ƺá˵īΪʲôĲһ
īһѰЦŵ˯ôãˣһȥֶ˼ְա
ٴ۾īжһŲϣһһ㶵ģɹŲϣȻֶ
ʦġī˵
ʦһŹ֣ȴûī˵ʦ
ɵ˰ձ㣬̹ʦ֣ϹҲʦ֣ɵȻʦˡīץźɹŲ࣬оεĺء
ɹŲȴһ͵۾ȫǷ߿ȴ޿κΣһԵ徣ǿһۣ۾¶żֱӣλ߶Դλһ㡣
ȻܲĿ⣬ȴҲ޿κΣԺɵ˵ĺɹŲϣǻָ֣߰Ҳ
ҡͷȻȥɹŲϡ
ˣǸûȥҶ˵ˡīѺɹŲ϶һԣ߶ѪΪħ
ʱһɻԵѹȸдļ²ԣĴŶ£Ŀ־塣
װתħѾѪѹȣһ嵱Ҳħ֣ȻҲ˲ء
ϲʣīϽϢ˸Ǹ񣬰츳ķ߶ħ֮˸ŰɫģйŹϵķӡһ޴âǡ
ħ֮ӿâʱһڵͨâУħˡ
ȻħȲŸոմһɲǣһɰԵֱӽâǴݻ٣ħҲʧ
ۡīһѪɫѿ
û°ɡ徵ǵĿ
û£ղô£ΪʲôҴ򲻿ħȣīоǹЩļ¡
ǻ벻ˡ
ƺ˵ĶԻɹŲϷডһ³һɫ˿ߣֱ
īӦɹŲƿ׸ǣһƷ϶ж˳ȥīУҲֻ˻ɵһƬת˲ʲôˡ
ǹǸо㤣ʶģо˺Ҫ뵽һ㡣
īȴԼİΣ˺ɹŲϡ
£ǻ֣Ҳʲôıء徰ο
ûī˵ǲϵɫ˿ͻȻˣһɾ޴洫Եĸо餶ˣǱʲôǰƵġ
ˡһīԺɹŲϣԼߡ
ȣīóǿźڰɫӣĦɢ˹â
īĵӦһɹŲϣõ˷򣬹ڻ
˶ΪɹŲһ亹˺ܾãڶŷ֪ڻߵı£ǲֶ֪ܹá
֮ǰ˵ҶױĻĵӣѵҵ֮ǰĻ
һɲǰ״̵ģҵԴѪĽӡǣڵľ磬Ҫ֣ºѡīЦŵûʱ䣬ƴ½ҲƬ̶ûȥأ׷кѡ
ԭǱĿĵģûĿ
ȻҪΪ˾㰡βӡǡī˵
徵ȻȴͷĬĵ׺һ뵽Ҫ뿪ɵˡ
ɹŲϢ˺üΣÿζյīУģҪʲôīΣֻóι
֪ȥ˶ãһպɹŲϸճȥãīһеĸоͺصһ
ˡһͻȻ𣬺ײʲôת˲ƽ
ϤĹϤ䣬ϤһУӭΪڻ̫ãоҲࡣ
īЩ̽˳ȥȴһƬڰϤĺڰڻˡ
徣ȴ徵ͷһƣļ򣬵ˣǸˡ
ŶһƲ֣īǿһЦݣ˰
ī˲ԾȴҲû룬һȣֱ뿪˹餣˵ز㣬ҾͲī
Ҳ˳ϤĺڰȴЩãһڰʮϤġ
ô˲ˣīѯʵ
ûУֻͻȻЩӦ徻ָ˹ȥҶװɡ
ī˵ͷ߶ԴѪӦ˷λƬ̺۾һһȻںڰҾǲԶƺƺˡ
ʲôЩ˼飬һֱڵǰɡ
ҾɺϡīЦŵȲҪһ±Ƶıˣߣ


1220 Ե
ʵȻǿȴǺܼɵػʵģҲЩջ
ֻҪԴֻҲڱػԱˡĵֻϧǵõȫľŵԴʥ˵ľ磬кѡ
뿪֮˺ڰգҲǵıػʻ֡
īŴλҺ£´ǧУйͷ֮ޡ뵽īУֿЦϧûлˣػʶܲ𰡡
ΪīܹǱʥʣûκλѵ
ʱһͻȻȷʵûлˡ
˭ЩϤһ㶣ֻӰ֣һǰһ
һ˹ı飬ɫѿǣǡôܣǲڱˡ
˵ûлˡī΢Ц
ʲôûл᣿ǿ򶨣˭ȣϸĴīī翣ͺһͨһ
֮ǰһ۾ܹīʵ񿴲ʵ׵ɫѿ֤īֵõ
ֻǣŶ̶ʱȥôܵõ
ȻǰʬΰīЦŵӦ˵Ұʬβǣ˵԰ɣ御
ɢϵԴĽҲܲӦʲô徿˵
ҲýҪ𣿡īɨһۣҪĻɱˡ
ǾͶлˡ徵˵ͷ䲻֪īʵΣڹ־ϢȴǼٵġ
ΪõһЩһսˣǵĶԻŭЦǾϷ򿴿ǵмＸڴ˴ʴʡ
Ҳƽ֮ǰīսŹȥ̶̼ʱǿǿȥ
룬ī϶ڹŪ飬пʲôǡñˡ
ڰȻΣأȴҲĻԵڣֻǺڰеΣգڻԵûԸðַա
һ̧֣ŰѽɢʥϢͳն˹ȥģȻҪɱ
ˣҪ֣ȴīס˵
īУһ£ȴֻⲻһĲƣŵ⸡ֶ
ϡһŽĵɶأȫƣȴҲûܿסɳԶŽƽȡ
ǣȴܵǰһ㣬ǱһĻɰѶŵˣʥ˾ĸ֪ΪǶԹī˼㡭ղȻ򡣡
Թãɲ򣬶ƿع򣬽ΪīղһͨͨһǽϵʥϢ޷赲򷨵
ֹɱ㣬̽ȡīӵնȥõȴǼ
֮ǰһ죬ζʱȴݿɬؾŰѽֻϡķ֮ǰǰ㣬ܲ͸硣
ǣīÿһնڽϣᷢµƷȥ׸оޱĲʥϢķ˿Ѿˡ
ˣҲǽڽڰˣīĵǳ֮죬˿ϢĻᣬ˵뵶ķΧˡ
ʮغֻм֮ȫûл֮Ŀ֮īŲһ˿õƣӳϣҲֻһ顣
ϵһĻĿɿڴ֪īͻ֮ǿȴҲû뵽ǿֵز
֮ǰ붬һսûǷȴһߡ
ԾȻôǿɣ򡣡徶ĸ򣬿ԶԶīˡ
֪ǣīݣȻûбԴ֣ȴ˱ԴΪ֧
˵籾ûֻ֧ǰԼĹݻīԼ֪δʲôӡ
ϡһīһ£ֱӽŽеһնɣܲͨķ˲ƶٳ
˳Ƿ϶նȥɫ䣬ʱٷȴѾīĵ£һ顣
Ҳʥ˾ػʾĲ֮ͬӴƥȴ˾ŰѽĹԵøҪ
ۿŵҪ£һҧɴ಻ٶܣӭŵȥȥǱܿ˹ؼλá
Ȼܵ˰ѽҲī˹ȥҪ˻˵˼īһͿһֻ첲⽣ȥȴͬʱ˵ī塣
һԹۿס죬ʥ˹ȻʥˣӴת֮£ɾܹжѵսơ
īааһЦԵĺǼ԰˰ѽͬλҲûκαõ˼µĸ졣
ꡱһµĵƵĴ߶£ֱն˶׵һֻ첲˲䱻촷ۡ
Ⲣδƴ߶նһֻ첲ֱӾȥ˶׵İӡ
ʱʱԵúֲܿұӣѾȫûˣΪ̫죬ûѪҺܹ
ȻҲûϵһ㣬ֵĿīȴӾǰ˰ѽͬոջָĵھŰѽͬһʱ˹ȥ
ֻһľ룬գۼ伴׵¶˲ͷĿѪѪġ
ϡŰѽīϣȴֻǴ̴·¶ļ⣬⼡ϣ˼ϣԹȥһƤȴûд̽ȥ
īѹ֮µĽײ˼ĿǰһĻֻʣߵ壬ʱѪҺ˳
Ȼﵽֵزײ˼Ŀ
Ǻǣħת֮壬⣿īЦ̧𵶣˾Űѽͳ׵Ĳ˹ȥ
˰ӣǿԻնȥͷ­Ǿһгɿա
Σ£Ӵ纣Хһӿīֲͬ˲ͻɢΪһʬ塣
īɲǼ䣬ܵΣȻǿȴҲǿʥ˾Ķף֮һӶЩࡣ
īͷʹѣҲǱˣ
ۿī֧Ųסеݣӭγһ޴ѣȫ˽ȥ
ʩչһУȴǴžŰѽ˺ת˲ʧںڰУ徶Ӧ
īҲɲǼˣȴҲżǹĦһݣЦȻǺñҪ㣬ƶԸⶬףЩ鷳ء
ղȻֲǶƴĻī˵Ҳ˶شȴеˣ޵׶Ƶģȴſֲ
û°ɣ߹ʮּɵҲʥ˾̣ʹ깥вͻ˵
ʲô¡īЦߣ׷ȥ
ǣѾʧˣһҲ֪ӡǣĨȥ֮ô׷徿޾ĺڰ˵
īһ̧֣âǣǰһͨħǰӵ𣿡


1221 ̽ȡ
ī徣һԾħȣѾһˣ뵱ںڰգڶȴħȣҪǶͺɣˣڵĳɾ͡
Űȥһߣһ߻ָʥ˾Ӵͬв֮
ֱӰ飬ֻʣһͷ­Ҳܹ䶯ָԭ״
īĿ£ڶ£ʱҲûʲôɱīĻˣֻ˵ء
Խ޾ĺڰ徹ȻָĲˣڴʱһǰһڵ㡣
Ĩȥ˽µӡǣֱ˽ȥǰȴһ磬ȴƴ½
ֻһƬŻҪСĶֻ࣬вʮȴȶ
뵽󣬶׻ָĸӿ٣ֱӶıԴָ
Ҳ뿪֮ѰһƬɱܶ飬ڽУ
ҲˣײŽʥ˾ƴ½֪Լķܹ뵽УΪƴ½ͿһС
ΪˣײŽνʮҪ򣬴Ӷȡ籾Դ
ƻеĺ˳ֻϧؼʱ̣īˣ֪īΪʲôڶ̶̵ļʱôǿͻ˾硣
֪ûʱ䣬īãƴ½ûб仯ǰһ̡
֮Լ˼ʱŻȴΪ𣬳˼ʱǲŽ뵽еġ
Դһɱˣ׻ָȴ¶˶񶾵ı顣
䣬ǰͻȻһڵȣȰԵĿٳͨС
ţӰ˽ˣ׵ɫױˣôܡǣʲôȻƿҵݡ
ƨǻƽԳݣħǰҲһéޣͽīЦЦͻȻɫղ˵ʲôҪɱҵˣ
ײ̫˽ħʱ֪ħĿˣīĻʶҡҡͷ˵ȴ졣
ҽҵ磬ҾԴʥ˾磬ɱ̽ȡŻָ˹
ʲô磿īһЦһɨ羡۵ףԭˣħǻģνҲǸ߹
˵žŽУͬԴҲӳֵ硣
ΪףҪʲôʲô˭ͻ˭ǶԵġ
ŰѽڱԴļӳ£ޱȾ޴ÿһѶɴС͸ž˵Ľ
ֱӻһžȴʧӰ٣˵֮˷Уݲȡ
䣬īоѹǺȺе¿Եø룬ųҪ顣
֮ɱаħ䣬ǾŰѾ޽У֮˾Ű׽
ֲ֮ŽɱһеĽī׼˻ʾī˵Ⱦܡ
˻֮ħת֮壬ܾ⸽ļ
徳֣ī̤գУ͵ľһնȥµֱӱı
徿īķƣĵ׾Ȼ˼ֳ֮⣬мˣмܹ֮ȥһĹ
īʮħ֮£ϵľ޽ԵޱС֮ǻޱȡ
¡¡£ЩȻ͵ĳīǸоʮ־㤣徵嶼ڲϾǶ׵磬
ȻīȥЩ㱻ΣмƵļӳ֣Եû
ī̤գӭֱϣ˾ŰѽģʱһͷԻܵīܣֱӰī룬Ҫī顣
ͽīϵ飬ȴûκεĺۼ
ǿЦīżɨһͷ­ͻȻǣ˲ﵽ֮
ܰɫ˸׵뽣ԵıƿͺƸ߸ϵףС˵ʲôʸ񿿽ң
ǧɴСסīС̧һץסĲӣ͵һֻ¡һըѿ
ħ˰Եתħ֮תĴħת񷣬ħĿ֮κιǻһдڣħס
׵ŤһĻͻȻû˵
ۿīɱеľŰѽīնȥīֻǻӵ񵲣֮Դӳ֣¶Ҳֻĸ񵲣Ͱѽ˳ȥϵ
ڻħ־ӳ£ǻ
徿ǳӰЩɬǧ֮ǳ㣬Ȼʲôĵ׸𺳡
Ƕ̫ī̫ǿˣ֮£׵ʵѾǹ漶޵Ľӽ棬ȴ˲īֺ
ȱ̬һ壬Ҳֻܸס
콣ħһŭ𣬾Űѽļӳ£֮ǰƣī˹ȥ
ˣīȻɴУдʣǹϵħ̧֣гһɵѣϢз
ʱɫ䣬ħʱûΪħһеףǾΪ˻
֪Ϊһе鶼ηħ𣿡ħǰŰѽֹԭ˵Ĳ
ش𣬴ʱȫ߶ŽҪīȴֽҶǰǻԵġ
īҲΣ˿ǰľ޴֣Ϊħ֣תħͨħȣκ磬֮£κ飬η壬㾹Ȼս
ײ֪ī˵ʲôȷʵо־壬ΪǴֵĳ֡
īȻ˵ĺеȴҲǾԣȻܹħȣȴҲǰκһ硣
֮Զ׻ˣΪ̫ˣīûͬУħ޵еĴڡ
ɣ죡īһֿ̧֣ʼܿƵǱĶŤ
Ϣ磬𶯣飬֮ǰһĩյľʼ֡
Ե΢޷ֹħ֣޷ֹīѾˡ
ͻȻʧ׵Ӱٴγ֣־壬Žݣȥ
ɾڴʱһӴֻ̤ȥĶףԭأǶ÷ֺ
ʧˣܵ𣿡īһֻץ˹ȥǴд
ֻһɨױ㱻ץУá


1222 Ž
ױץ¶־壬ʱˣ֪ˣʱ͸ðīɱǹؽ
һжı䲻ˣԽԽϢ£ԱȨûС
ңͲǿղŶùҲ״̬Աûʲô
īһԶ磬һһӣʱ۾Ȼˡ
˸ָһӻ۾ʱĿ޵ٿڻеʱһȻ󿴵ī
£ô£һŷ֣׾͸Сһץīá
ûôʱϻһ𣿡īʵ
µ˼ǡ˿ףĵһϲŤͷ
֮ǰܹռǵ壬ȻҲܹᶬײ𣿡ī˵
ԡһӴϲ
īһ̧֣Ķ׸һӣ˳עһԴѪһУԵƿѪ롣
һץףŭ벻нɡ
ˣ׷ƽˣһӣЦΪңͿԽʥ룡ҿԵõɣ㣬ԶֻܻӰ֮£ǿɱ
һӼĿ㻹𣿵¿˱ӻģֻԽԽǿɱʲô𣿡
ײܿܣľ磬Ҳ֪ɣԸûá˼ûô
īץǾŰѽߣݸҪĽ
Ϲ콣׼ˣô͸ң徾ȵĿղҲǿЦˡ
׼ôأīŹֵĿ⽣˶׸ղŵĻ㲻ҪҪûȥ͸Ѿˡ
īʲôŶѾѾͷҲǸԣһӣʲôҪīϵıԼõǼͿˡ
ȴһҲģûвᣬϾŮĲۣ˭۰
һ˹ȥǾͶлˡ
лʲôԴϸңСˣīЦŵСү죬Ժĺġ
徰һۣͻȻ뵽ǳʱһηֱ˵һīܹӮˣ͸ī׷ߡ
ɲɣĵҲңҺûиīΪУȶ׾ͲҶˡ
ռһӣϳѪߣ˶ϣת˲䶬׵ɫɷף۾Ĺâʼɢߵס
һӲûж˼Ϊպײ߶׵ȴǿΪ
īҲûȥħֲϵţЩһӺ徣ͳ磬ԿĻ
ħ£ûбѪͬһ治֪ת֮ܲܿƵס˰ת֮īԽӸܵħĿֲ
ʱЩΪ壬ҲһӣȻִֵС
˶˵ħ֮ѪԴѪļ£˵ѪǼ£ҪȻѹħ֮ѪͻԴѪīû⡣
ԽԽ죬Ҳ̮ˣ֮ǰһεĻħֵ֮¡
ЩҵĹ򣬶뵽˴УҲ˴ڡ
īһµ뷨ҽĴǿһ
뵽ǰŪЩ֣īЩĵ׸ȴǵִܾôΥ͡
̲סջոն֣㡰ۡ³һѪɫЩ԰ףУѾԽҵޣ޷
Դ磬ȴҪġīӦ˴һС
˺ܾãӴӶݶīһץȴԴ
һۣīħȣ뿪硣
뿪ãŵԽԽֱһбúڰȻڰУͻȻһƹ⣬һӰһŮӡ
ڰУӰž޴ѹǰУƺѰʲôۿŴֵ˼ޣӰͻȻŲԶĺڰһץץһ飬뿪ڰ
һУڴʱһɸǿֱ֣ӰѴŤ˲֮Ҳɵĸɸɾһָֻƽ˴һƬ֮ɫ
īڰʱױķֺʣʵʥˣжİգ
һϢվ£ǿ֮ļޣʥ˾ֻʱ⡣
Ǿͺáī˵ͷʾһܹʥˣж׵ʵͶһͨĹ治顣
عͷ˿徣Ҫ˵ȵŽҲֻʱ⣬ʱҵʵҲ٣׼棬ûʲô⡣
ô֪īȤ
Ȼʲô˵
һ㣬벻̸̸˳أīЦŵ
һ죬ͻȻ뵽֮ǰīһĻӺˡ
Ҳ֪īֻǸЦûб˼
ΪЦĵ׺ܲȴֲֻܱĬĬĵͷ˵
˵¡һͻȻ˵ղն׵һܣֻЩƬκ飬ҪҪһЩʱ䣬Уղ磬顣
Ŷī°ͣģˣκ鶼ܴڣ飬һûֱ̬ĵز
˶٣īֵǴأҾǡ
ǵģ¡һˣ뵽ǰǷ;ʮֿЦ
ȻīѣҲǸīһ·ˣǵ뿪֮󣬱ΪУھǶ׵³
ߣȥػʳǣðݼһ±ػˡī˵꣬Ŷ˺նȥ
ݺصػʳǺīе֪ףҪѰ
ȴ̾һ𣬼㱱УҲ׶༪٣Ϊôȥ
ݺɫһǲ֪£ĵ׻Ǳһ˿ҵģڣô˽ǣ𣿡
ʿϵھΣ밲ο䣬뵽οƺûʲôãӲһңбˣӲΪȺսҲʧΪһ
˵꣬ݺ̧ͷϵѣ㵱Ȼô˵һҡ
졣ʴŭһᾡһ㣡
ƽʱݺӦøжʱȴжŤͷ뿪ˣԽԽգŽ˵ػʳǣӪȥˡ
ȥţΪīЩˣսˣīҲʲɡ
±֣޷Щĵס
뿪ãػʳ⣬˺ѡ
ī˳һˣɡ
˲ȴǱףػʡ
īһ£룬ѵ㵽ˣ


1223 ޾֮ԭ
ûκĽ˵ػʹػʹĻԻɣػʹԵøƽӣȴֲʧ£๬죬ɢһĺ⡣
ֻڲɺʧˣһˣأȴһεѹȸС
ˡīһһҲʩһûʥʵʱػʾǿļ֮һ
ƽʱһӿɼλףīͲһˣˣһҲſڣΪη壬ϾҲ塣
徣ûʩΪһ壬ˣȻܰĵػʡ
ػҲûǵݣ΢ЦСӣһ֮󣬾ȻѾ˻ˡ
ȻīϢػܹʵĲ֮ͬˡ
īЦЦǼλ˻֣īн졣
ˣػ˵ϲ衣
һŲڵĲԵøů
֪ܻŻīһߺȲ裬һʵ
Ǵʯ岻Ȼ䡣ػֱԵҵҲ棬ζģңǲʱӳҲ׶༪١
ʬĳףңڻһˡī򵥵ػصˣʦĺɹŲϣĻزˡ
ʦػһ£ܿ㷴Ӧ˹˵Ǻɵ˰ȻԵ
һ̸ɣһᣬī⣬ˣ˴ǰȴ˽ս£ܹϳǾá
һս۵ף⿿սҪıƣҲѡػصڱ򼯽ǧ񣬹ηʿİ֮࣬ʢʿȴҲֻаѣ㣬ܹսҲֻǧսʿ
󣬱ػʽս´½һ飬ԭսߣǧ֮ޣҶǾ
ǣڼĴս֮󣬱ʧأӹ弸㾡ȫսʿǰԮ
һս˵ػʳ£ݼʱԮһսǱһսˡ
ػʳ⣬ǳأֱأսʿҲͳϽֱǽʣսʡػ˵ս»ƽսû̫࣬СսǾˡ
˻īɫ˶εĴսǰƵϾ
һǧսɨ򣬵Ҳʲô¡īĵţϧս֮Ӧ
Ϊ˷ֹٴ֣ûϼػʵ򣬸Ҫսķȹġ
ʯԼûʲôݶϾŶڣ湥ҲҪķѺܴ
ҶҩҪƾŶ͸ˡ
λϲڵػʳ𣿡īʵ
սʺͱر߹أǽ˻ˣˣԺ͸õ˰ɡػ˵
䣬㴫һҵʲô£ԭСһˡ
ֻһɫۣݿʣ͸һɿµĽ⣬߽Ǹػһ漴ɨīһۣȴĿ徺һϡ
壡ϽⲪ徺һӶǺëֱɵľδ֣ŤͷīǺôĵӣȻػʹˣ֮ǰ㲿﻿廹ȷţڿ
˵꣬ػʴϵλġ
ǽʣҲǻݺĸˣعͷֵˣҲ̫ˣ岻죬Ȼػʹˣûзִˣ
ػΣ徭սűطȻ֮ǡ
īҲһ
λǽ˰ɣīܾԼе⣬ݺϵôãλôܶأ
Ȼ˵徸һӽȷʵףɱػʶϿˣôƢأ
˵ˣǽѵڵػʳϹƣһʶƣǵó¡
ʣһŭ޷ˣʣȻƻϣֱ
˵꣬ػ˵īѾ˻ʣʵ»֮ϣԵƽ۽
ʶʱסˣ´īȴţ˻ˣ
ڲǰīصҪǻݺҲء
ʳ̧־һīȥҪǻһˣ϶ġ
īǺˣ˲ٵս涼նηһ
΢΢һ̧֣ȴǻΪնȥֻۡһն𣬵ɣն˹ȥ
ʲ⣬ɵ⵶ʱɫ䣬һУ
գûаյνŽ⵶նϽⲪЦȻǺкǰˣṇ̃ʦܵĸС
Ҫ֣ػһ䣬ʱһ˸㲻īĶ֣ȥ⡣
ʻعͷȵĿűػʣȴ˵ͷʵɫѿ
СѾͷīֲ֪αذءػЦŵ
ݺ뿪ػʳǵȻ֪ûкᣬԻݺǸ۰
ʻָ˹㲻֪Ѿͷ˵ĻжˣȻΪСӣҷˣ
īһ׹²²⵽ǻݺΪϵˣһڵġ
ݺڵػʳҰȰȰΣīϽڵ׵ˣīȻ顣
ҪǻŮΪ˱˸żҲ֮֮а
һ֮£뿪ػʳˡûпȻ
ģܹչԼػ˵
īһ˵Ҫ͸ǣȥǰ߿Σ
ʲôֲˡػʰ˰֣߲٣ˣ㽲ǰߵ״⼸Щһֵףû̫ġ
ػʶ˵ˣīȻܴæȥˣȻһЩǶ徺һӺǵӣֻǲ֮ǰǰֱԡ
ҹĻ٣ʹƻ֮ͨ£Եøػڲ磬ȴҲǼҳ
ǾԲⶫģֻǺ˼ھƣһ壬ӵͬ࣬ſڣ
˵ûһ⣬ôҲ壬һûмɿڣԵĺ㣬Ȼǰ޽ɡ
ѵӴ壬Ǳָ޾֮ԭһߺȾƣһ˵޾֮ԭ񱻷ָ֮һұϵû޷ʿ˾սȥȴһһˡ
䣬һ㶼ǲԭ޾֮ԭһ޾֮ԭϡ
ݣȻҲԻȴûôõݣ㻿ȼҲߡ
ͨĲɲԣʯȥѣҲֻݵĹֲ


1224 ż
ˣΪȥͨ޾֮ԭս˰㡣͵Ĺһھơ
ȻǱػ磬ȴûеԸΪҪĵ̫ࡣ
ʱƴ磬ûƴ͸Ӽѡ
жǿߣīʵ
ƳһۣƺЩ⣬룬Ǽλ㲻㣿
Ȼ㣬ɴܣҵƨ£ǽϵ顣īԿЦ˵
СӡҡҡͷӪУ峤ϣԼʮλңʮһ۷Ķʮλʮλ׼棬ʱģ⻹ǿߡ
ҵ죬ⲻȫѹһӾȵ˵
ֻλ˻ʣʵ׼ػʣʮλͬǿߣǿҪһС
Ҳвٵ˻ʣٱ˺ܶ࣬ͬҪԶʮλ峤ϡ
⻹Щͨϣ峤ϣͨ˻һƲʤء
ʶһн٣ʱɨһۣҲһǣСǿߡ
˵һǰһҲֹۣȻսҲͨ޾֮ԭ·ˡ
뵽ѣһھƣҲǱػдīźȼڡ
ƽʱѵֻᣬ㸺ˣһսʱҪϸս
ԣЩǿߣػʳǵļ֧ⳡսĹؼֵƣȴԽԽϾȲ˵棬ʮҲǺͷʹ
īЦˣҪ˵Цʲô
ΪʮɱˣǰһλʮīЦŵ
ǰɨīһۣĿ徺һϣ御
ңһ壬սĻһ䣬ʲȻˡ
ʿһӣĿ£һӸϽеʳһ
˵īնʮʵЩţʵʮˣ
ɱģûκĿܡī˵
ǣһ壬ԮЩ²͸ʮǿпƣƺҲû١
Ҳǲ֪ʮѾˡī˵
Ը˵
¹شҲѹˣʮˣҲһĸ󻼣ûīѱ飬ܻܿصĺ
Ҫնʮͷ¶ѵõЦݡ
оֻ߻һʮȻҸұ֤һˣΪԷһǺ˲һµĺãø־䣬Է⡣ī˵
Ȼʵ˵ͷĬһᣬʵս𣿡
ûбػôֻͨһЩս֮Ĵţ󣬶ţΪҥҪǱػʺҲȥѰˡ
˻ʴûָսܹӳЧΪʤս
ԽʵʱҲСҪûа취ʶһ䡣
Σ˲֪īЦŵҪҸطǱȻȻ
սʵ
æ̵ģȻҪսƾһޡīЦŵ
ôˣðɡ˵
ż̶ѡī˵
뿪ӣһȣȻûб̫ϣЩڼġ
˵ػʹ䳡һ˵Ҫ˱Ȼʹˡ
ʵϵػʹֻϵİѣбػ򣬻õǰػʹҲһҫ飬Ȼζȴġ
䳡ϣʱվīȴûȥȻ˼ֱóһҷսȥ
սֻаƴС䵽䳡ʱȴռʮ֮һĵطڵĴ۵ļ̣͸һѹȸС
徺һӼսҲһǿǵһμⶫ뵱ڴʯʱһҲֻ߱ѣ뵽̰
Ҫ֣īϽֻܷ֣ܳȻҲȥûôˡ
⡣ʵǲ⣬ɱ֡
սī˵
䣬սͻȻ˹⣬ȴѣ󷢳һǡ
ǴʯĽʦԶԶģΪħɵվħǰŰ
ϸսͻȻоһΣи֣ٵػʹˡ
¡¡ǿѹ¾ǵضɽҡľˣˣⱬըҲڳ˶Ĥʹ
䳡ǹϵ󷨣ֱӱƵĸɸɾֲ¶ȷ
īӦļʱһְ̧˻ȥһЩҪˡ
ǻعʱŷӦʻ䳡أôֲĹ˼ңܻ
һһɢ䳡˹âŨҵĽ
ڽܣһѽϵתͷ߽ȴܷ֣⽣пڣǻڡ
ɫأͻսת˸ַǡɫˣϽס֣
ֻϧս֮ʹīٿͣʱɷһ֣Ȼû֮ǰôֻ࣬ʮ֧ѣˣըҲܾˣʿȫŵ
Ǳը£Ƿ˲ٵĹ򣬲ҲΪ䳡̫Сҽֻܷûжܵ¡
սս϶ýǱսΣգīϣҲͲĽϮսˡ
һͣŭīǰ˵ķẓ̇Сѵػʹ˰ɣ
Ҫս뱱͸ûˡī˼ףֵ밡ղŻ󷨸û󷨣ⶫͷϡ
徺һӴ˸һһۣһǲ˵Ȼʮη壬дγӮⳡս
ڣⶫȻ˻ʼǿߣȴ˺Ҫֱܹɱ˻ʣⳡսھͽˡ
ղԼһĻͻȻЦüͷҲչߣȾȥ
ػʹľ޴󶯾Ȼ˵ػʳǵǿע⣬˻Ϊ͵Ϯ׷׾ۼſڣȴػֱǲ˻ȥ
ѹ˰壬ⱾˡһߺȾһ˵֮ǰһǣ϶Цݡ
ȥǰߣȰͨ޾֮ԭ·ͨȼü֮Σī˵
ȻսõΪģս·Ҫͨ·Ҳ˶ࡣ˵ţüͷսǱߣúú赼赼һһֻԭʼⶫܺѽܡ


1225 ֲ´
ӽʿе֪λսֲ˵ܹػʹϼжܡ
ȴǼΪͳˣԭʼûУһ·ǿһ˫ȭͷ˽յĳɾ͡
ջңҪһļһǵðϳػʳǲɡЦӯӯ˵ң˵ͨǼһģǱˣҲһܹ˵
ҴӮأīʵ
㣿ҿ򲻹㣬ҪǸһұ֤򲻹һһսλ׼սһˣ뿪ˣҪ˺ȣ·ʹͨˡ
ôīһȡ
˵Ǹ컸ǷػǿҿǰҲֻܲҰܶ顣ʵ˵
īҲóȷʵλսʣҪȻͬ𣬶Ƿ˻ʣ˭˭أ
Ҿ͸üʶʶλսˡīЩ
ʱ㣬ҿɲæУλͲҪȥˣȻ֪ˣǴǡɨһۡ
徲ˣվתȥǸīӣҪȻʵҲ彣ʵġ
һͷŶ˿⽣˵ʲôĸīīڣ
ˣĪаҲڱںδīʵ
Īаʶʱɫɱλʦֶˡ
ôīֵʵ
һﲻؾ棬Ϊüյأ䣬ҪǿѧķϣͰѺˡ
ڰɡī֪Īаأ˵սʺƣһ϶Բ׸ġ
īʶʱڻѧ·ϣʱΪĪа㾡ȫ赲ѧû뵽ÿˣֻ˵Ҳ㣬ΪҪ飬Ϊ㣬Ǹɵͽһӡ
һīѹĪаȴ뿪ˣԴûʦֶ
ȴû뵽ʶۣôӣīĵײĪаӣҲʲôҲ˵
գī徺һˣػֻ˼䣬ûἰսʵ飬û˵Ҫ˵սʡ
ϼػһػȻҲ뿼鿼ī鶼ƽˣôָı䱱ء
īҲ⣬·ϣһἰ˵ҪҪһ£Ҳīսʲôͻ
īЦЦ綼֪ģαزҴš
˵Ķԣţս˵ȻȴΪʵǰ̬ȡ
ʱǱ˵ˡī˵
սصĳǳأڵػʳǵǰﴦعأҲǱҪڣصĳǳأȻڲȴѹ
عصǰ޾֮ԭ֮ѡأҲΪعǰ棬տء
һ޼ʵĲԭʿսһûзָʱʿƬԭϣ߳ƣǿηʿҲ档
ս²ϵĶ񻯣һ屻ָʿ޷õϣʧȥȻֻعˡ
īǰعʱ޾ǿǿǳУһӰ֡
ĴɢŹâĹЩã֪Լ˭ڴʱһͻȻ֣֪˭
㣿ǰһԡڹâеӰȴòֻзֱһŮӡ
Լ֪˭ô֪˭ã˵
㲻Ӧüǵ˭Ӱ̾һ˵ʱһʱԻֻͣǺ˹̣Ѱҵ㿪ʼһжݣңԻ͵ʱ
ãŹŮӣ˵ǣ˭
ǵĻԻϴ飬Ǳеļ䣬ܿͻ֪˭ˡŮ΢Ц
䣬Ĺâϣ黯ΪΣļһЩ
Լ˭ֻ֪񲢲ֻһֻеһμ䣬μ䣬ʶããһƬΣиļ䣬ֻ벻
ģ˻һ룬İУŮӿŹ룬¶΢Цҵˣѵһ̣ҳΪ֮һգʱὫĻԻͣ
պī˸ϵعأΰľ޳ʱٴΪ֮ݣǽԼǧɣعأҲǱػʳǵһߣ֮һǿ߶ۼ
Ǹյǰһڼ׵ʿ۶Լʮ֮࣬ʿսӢˬݡ
ԶԶģһѹȸзīԭزͬһڲ࣬Щʿ
ǰʿǲΪߴͷ֣λī£
ī˵ͷǡ
ս롣Ϊߵ
һԵһīЩԾʲôɣ
ͲԾīһʿ˵·ɡ
ʿĴ£˽عأȴӣǿ߷硣ֲʧ֮
ī￴ҵ̣˵ս֮أȴǷƵĺȥ˵϶Դ
ûЩҵ̶ӣ±ս»ӼѣΪԴȻڷսƣȴĳ̶ֳϣԮս¡
Щ̣ī룺սһܴͳˣ
ʿĴ£ǺܿսʸҲعصĺŦе﷢ȥ
սʸɣϾɣһԵǽϣһЩսĺۼֻѾȥ˺ܾãֻǾ򵥵Ĵûڸǡ
ˣϵսʶ֣ԣϺպգ˶ֱӡ
ʿǰǴսʸǰûнȥսʿ˳ǽȥ
棬徶оԾˣΪӦźܶǿߣƺڵȴǵ
ϣȴڰȻͼıҪīȴһƽ˸ơ
˴ãֻһϣһȺ׵ǿߣÿһƱˣ͵ľȻǵΪ
ͬһվһ˿ī˽Ҳûһ£Եʮࡣ
žһϵһӣī֪
֪
վǿȵǣǳˣ»궼ûˣЩǿ߶ǰս֮ʿ͸ɱ
һһӻһ£īǰֱʱֵͣսʡ
ϵˣս˭ֻһװû˿ɱûн˵ô¡
ûлشīսʣҺ֮У
壬ػʳǣعأս˵ﲢ
ǿɷ
ǿ֣´󰡡īĵ׿̾ȻսܹԤ֪̣ǽǰ֪


1226 
ī˿壬ڸڴЦɰ˶ŭˣһɱڡ
ս㻹Ц
ҵȻҪЦīֱսʿɸһشҼ⣿
ʡսʵҲʹ졣
򹴽壬ɸ˵ػī˵
ϣһƬƽڳ˵ɱīһʸ˻ȥ
ǿʶս侲ڱֻܵ˱£ػˣ
Ȼ˵ĴȻսʺԼûǸʵҲļ֣Ȼ򲻹ػʣɲ֡
Ǻãûа취ܵɡīĻͣҪǻˣ¾ǣѹûȥܡ
˶٣ŵڶҲҪսʣҪλѡ
˵ʱһӺĵһůĿﶼ͸ź⣬Ȼû뵽īսʸȻôš
սûҲóԣֻīתȿһӣпմѪ
ûСһӸû䣬Ϊûȥԣл֮Ҳ׸ץסˣʱҲûҪԣȻҲͲմѪˡ
īֿ꣬徣أ
ûСҡҡͷȷʵûɱ壬д©ҲǸΪУǱԼ
ī⣬תսʣˣ
ҲӡսΪܹ幫Ȼˣ
ˣҲǹᡣīЦЦӦҵѣҲ廹壬ҵѣʸѣù֣
󵨣Ϊ׵һ˻̲סˣɷϷƿСǱ壬ȴҪǿʶսʣã
ãһڽŭ˵
£ͬǿߣ¶ŵ̱ȥīȴֻǿսʡ
ǶҪ֣һӣûմȾѪҲûиԵ˼׷ī塣
īⱱĺޣϾ˱ɱɱԻ⡣
ʯͬҲ˱ɱīЩմѪ飬徺һѪۣīȻܰǵѡ
Ϊ޾ͲСΪ
īı£սʳĬ˶٣˵죬壬ǹ壡
Ǿûˣī
ҪôɱǣҪôҽáս
ʸ۾īĵһۣתɨڳˣ͸һɰϢ
ˡһǿߣϢѹ˺Ŀī
սʴŭͬͷųһɰϢīعͷϢ֯һȴǻá
սʵϢУ͸һսսأս⾳īϢУǰԵ档
Ϣ˭Ҳ˭ȴƽɫϢµˣɫѿĺܡ
бƣѹһСɽƵĶԾ£Ǹ޷֣ͷųԼ
壬˵ö֮ս
ϼһͬػ򣬽ɱƬײ㱱Ҳնʮսʵ۾Һ񣿡īƱǣսʱ˰벽
սʿڣֵ۱֣ɵʦ̹űʦ֣ѧСʦ壬ıҸߣ
սֱ˳һȴǱīѹ
۴壬ҴʼձϹʦƣûʹҵȺΪ֪Ҫ˵īǰһߵ˰ǰսֻһɣ۴壬Ҳģ۾ûҺ۱֣ûҸߣʲôʸ񣬸̸
˻һڳ˶ɫ䣬һӺһһ㶣ȴǷǳī
սʵҪ˭ʤ˭δ֪īȴü仰ȫսʵѹȥ
սʸĽ춼սʣȴսʳһԲƺûб˼
Ϊī˵ⶼǿüĶıȷʵߣľ˵ˣסݹͿҲֻмػȼ硣
˵ˣʼգīûбѹ壬Ƿʹ˳˯ˡ
ĳԣӺԯʥʣǼӵĽīѹīİˣīȴδҪ壬֮ҲΪս
ҲΪΣϼػʻôΪαػʻ˵˭ʸѣǾīˡ
Ͷ壬ӼѣûôҲûôΪҲ壬壬
ΪȺֻܰѶԶǷ˼ĵײҽҿΪĵɻʹ
սʲԣīǹƣתȥ߳սʸһӸ徸ȥ
ֱ⣬սʣҪҪ£սȴҡҡͷȫǿЦ
ǲɢҪīȥ뿪˴ã˲ֻһģŲ裬˼״ƺʲô顣
ˣսҲ˵棬ԹԵĵһһں֮꣬ǰ˵Сʦһš
ˣޱ顣
ղĻӦõ˵ŲţսʿЦ⣬˵ô죿
Сʦ壬ǰҲΪҷѧĶĪаҲó̽սʣǲ֣ôܹƵʵء
ʵǿˣҲಮ٣սʤϰսĵңʵղŵһĻĪа׶ѡ
ǲ뿴īʵǱΪҪģȴû뵽īûжֻ֣Ƕ˼ͣ˵
ټȥ¾Բ˫Σڣսʶò֪ôȥī
սô˵Īа˵ͷ¶ЦݣʵԽǿԽãȻˣҲˣݻкܶҪʦһ˺ܼѰɡ
Ҳǣʦ̫ʺȥûܹȶ˵սʤ壬ʱ⡣ս˵
ҵ壬ҵǵԵźͷŵѹĪа˵
Ȼ֧˵ţʹԵŵҲΪǣǷűȽѴս˵
ģа취ĪаЦŵ
ȷʵܷ㣬ǣˣô죿ս뵽īͷʹҰˣôͽ⣿
ǸӲļһʦǰԭʦοСˡĪаЦˣΪսʴ
±дȣûʲôֻǣΪãһĴսʵǵǲǲǿսкá
սʵ˼˵սʵϺˣĪаЦһðˣɲ˼Һ顣
Īаһᶼ˵߾ߣһʧӰ١
һսһΣ֪Ҳ˼
ŵùɣǲţܵڡĪаˡ


1227 ʶ;
Īаһսīѯһ£ȴ֪ī뿪عأһȥ˵ȥ޾֮ԭ
ֵµҲǲ֪ĺܾīһȥֱӰѳŸˣ˼Ǹˡ
ЩսʿЦĵǲ뵱ڶˣĵױһӵأаɣͿ㵽ж£Ҫǿס˵
ĳජһЩһ㱨īսʵûʲôٵġ
˶˵ͳҲֻĳЩϣڴϣīȷʵЩġ
һӺ徶˵ûմѪ󣬺ıϷˣֻû뵽ⳡϷô棬Լ׽ȥˡ
ī뿪عأҲûжһӸһ·϶Ϊƽ
£ΪôȻط˺ʵֵ̫ˡһ˵
ǣҪһңȥ˵ˣһ
Ƕûīһۣһͷˮֵʵսʲ̽Ұˡ
Ҳ̽ҪʵǿǵòǸˡ徽ŵ㣬һһΪ˼Һã˼һ㵱£ҪңӲˡ
һңڣӮˣӮˣǡī˵ҿмҴڵģҪˣܻңڣ
徲˵ˣΪī˵ʵռϷ磬ԲκηĻᣬ϶Ǹ³
ЩҲһףƴ½Ǿ˵ġ
µ˵˵ս̽ɶһʵ
Ҳ̽ʵҲ̽ҵģû׼ôҪôͲö֮뿪عأֻǹϳţһļˡī˵
뵽磬սʸһģʵģΪûж֡
ô죬ƾôͨ޾֮ԭʵ
ʵǿīܹһսƾҪ弸ǧҲǳ˵Σ˵ôǿߣһݽȥ⿿˺սܰǸˡ
ôأ㾹Ȼô죿ī޾Ĳԭץһݣţ뵱ʱǳɽأɹĲԭϣǷӣҾͲܹԭϴסǡ
µ˼ǣһӻǲס
λһͷˮī͵פţƣҴ򣬵нˣ׷סʮ־
üôһ˵徺һˣôĲԭīʵ޵У˭κǣ
棬Ȼǧ񣬷ԭϣҲԺԲƣ˵Χɱˡ
żأսī˵ң˼ҶǸϳˣܵźûȥԲԣ
ԡ˵ͷΪȻ
ī֮ǰȫͷ˳һԭЩ̧ͷڲԭϿ
ǧƥûоͷĲԭϣʵ̫Сˣǣīȴᵽɵĸо
Ҳѹ޾֮ԭһľѳˡ
ųʵֻһնī˲ȺǴԼǰ޾֮ԭȺһܹע⡣
ټ޾֮ԭīҵһǴ룬ı䱱õİ취ǽһ塣
սıս£īҲûս̫ˣܷӵҲ޵ġ
˴սԣī徵ڲԭϹ
˲ԭãЩֲϵرǲ֪޾֮ԭжָʲôʱ򣬾ͻ壬Ҳûĵط
⿪Ұ£ҪϮʵѣҲѹֱӷسǳˣϾʵ⣬ǲԭϣֻᱻһ̲
պīǵսЧˣ֮󣬹ȻһЩ򣬲û̫ǿߣġ
ն˺üǸԻ˲ٵľˣھ徿ɲΪҲǶõġ
ԪãȴҲûоԪŨ񣬲⿿㾧ˣҪͻƾ磬Ҳǳ˵Ρ
Ƕʮһ۷壬ٽһǹˡ
ī˻ʳҪԪ٣ͨľȻ޷㣬ҼƳѪԴЧҲ
˻ʼĵҩī֪٣ЩǿԴģīûбԴȻҲ޷
ƺǶһ޶Ҫף»Լҩ
СݶԱԴǼΪϲܹƳԴīõԴȴûиСա
ڵľ磬ԴҲһܹһԴīѾһŮһ
Ŵ챾Դͷī׼ץĵԿҪܹԴ׵ػʣָտɴˡ
ҹȺīȺ룬յȺǣͻȻЩѾܿƵĲȥһЩ飬ԽǿƣԽǻ롣
ڴʱһͻȻīߣʱٻ
īһԵ徺һһΪϮϽ׼ս
һɨŷַԲﶼûһӰһֵô
ҲīȴҡҡͷûʲôҹȥϢϢɱ̫࣬˵ͻдϹˡ
ī߳Ⱥһӵûô⣬һԵȴɻһ˾磬ʲô򣬿϶й
һһ£ҲӦ˹ȴû⣬ֲẦǣҲԴһɡ
徿˿īȥķ±㲻ڹ
뿪ȺīԶĺڰ˵Ȼˣɡ
¡ţһӰǰȴϢīüͷһ壬ڤȻЩ¡
īûз֣ȻҪһЩֶεģҲΪԷû¶ɱ⣬ȻҲ̽顣
Ҫϻֱ˵°ɡīͷ˵
¿ɼǵ֮ǰ壿ɫӰҲ⡣
壬ôīʵ
ɱǸףû鱻֮ӴˣǷ֣ףʵǶסɫӰ
ŶīüͷȴƽǶף˭
Զ֮ɫӰ
֮īɫˣʵô֪£
Ϊڤ壬ˣǿڤڤǿǸܵǵĸհӦǲǰ⿪ǷӡѶԸɫӰ˵ǿ壬ֻ˲ѹ
īĬʼնڤ壬͸ӲˣЦħأ
ħɫӰһ¼Ѫںħ֮ѪȴҲҪħϾħ硣
ҿ±Զӡɡī˵
֪²ǣǲᱳˣΪţҲţ£ǰˡɫӰ
塣ī
壬˸գ̸˵鲻١ɫӰ


1228 
ڤ˼ףīΪʥʣ壬Լˣʲôأ
īЦЦҪ˵ô򵥣ʥʣ͸̸ˣֺڷķŪ˳˯ء
˵ȷʵеα֤ܹƵסǣīЦһ˵ǼٵģҵСƭʱҪڤ壬Ҫ塣
ܼ򵥡ڤƺϵһĻֻҪ˵ᣬܹǡ
֮ǰ˵ҪҰ𣿡īʵУ֮ǰ˻֮ΪʲôڽĽУ
Ϊ˰ˣŵĽУΨܹһ㣬Ҳ֪һ죬ıءڤ˵֪һУ޷˵ᡣ
ìܣī˵
һҲìܡڤҡҡͷʱڵʱǵȻҿ˳˯ˣɻڣǸо˵ԽԽˣΪĸա
帴ܹӰ쵽īɫˣܹ֮˵Ϊ֪鲻ֻ˯ˡ
ÿʱ򣬶ôԼֻ˯ˣһֱߡ
ڤ廹壬Ǽȡ˵棬ڤĹδҪѣʱûˣһжµ졣ڤ建˵ڤǻƺ⣬ǿ󣬶ڤ˥˵ᱻȡԽԽֱ࣬Ҳ޷ѡ
ͬԽԽǿƣ˵ҲԽԽµĵطʱɱˣҲǲˡڤ˵
ڵʲôزī侲֪Խʱ򣬱Խ侲ȥ̬
õᣬȶĹؼڤѣʵǸһģһīųڤ壬޷תܾ͸Σˡ
Ϊ֮пɱˣǽ⿪Ƿӡúڰ䣬ᱻѹƣһжƽ⡣ڤ˵Ե£Ҫ򣬻֮ӡ
ˣٴߴҲûãҲ׽⿪ǵķӡīҲûлᡣ
һϣڤĬղһֱŻȨī˽ȥ
ʱīѾָ˹Ҳõͳʵ£ʲôᡣ
ȻǺڰе飬ǾͰѰһʧںڰеˡī˵
˭ڤʵ
ҵȫĴߣҽǽ⿪ӡҶġī˵
ڤƺ˼ʲôڲ̽ʲô˺ܾã˵ǣ䲢ûڹļ󣬵Ҫ̫ˡ
ܡīҡͷҲսôܲڣյأҲְңֻǱһطһޱȺڰĵطҲҲ֪ģ֪
ڰĵطڤĬ˺ܾãͻȻ¿Ҫǵã˷µԡ
Ȼǵáīͷҵߣұ⿪ǵķӡػɡ
ڤ˵ͷӰ֣ʧӰ٣ͺƴҲûгֹ
īȺ룬һֱû˯īصӣС˵Ŀ湻õġ
ֻһ˾Ĵһᡣī
ǿһ˴ʱﲢá徲֪īȥʲô
īҲ֪˵֪֮𣿡
һҹ徰֪Ķīī֮Ҳһ˽⡣
糿ī˶Ⱥһ·򱱶ȥīǱ˷򣬲ȺˣȥȻǰһˡ
ȻǲвǧԶ㴫ԶʣӰֶ
Ǳ򶨣£ȴ겻һӸϽ̽С
ңٶȺܿ죬ǣηʿһǧͷһʮ۷ĵ»ʮλžǿߡһ˵
һҲ̫С˰ɡ徺ǲмòǳˣ
īڣһȺǰɵĵطȴ
һηʿ֣ʯĺ壬սХԭϣԵüΪ׺
Уǧηʿûü֣ͻȻʿȺ﷢ɧңȫ̵սͻȻԵڵأ鴤
ڹԵ£ϵʯҲصײ˲ݵϣ⻹ǲݵأҪȻٶ£϶ܲˡ
ڿʮǿߣɫ䣬һηʿԵҲˣеηʿˢˢԵǾͲһˡ
µǣʿûʲô£Щսǣȴڵϳ鴤°ĭȻվˡ
һͷݺݵĵһһۣûü˵һӱЩʿˡ
һҧعͷͷйâһֻۡһ㱻Կǡ
žǿ߼һĻ궼ûˣͷܣܵù塣
Ƭ̵Ĺʣµľžǿ߱㱻ˣ徴սƷһǰ˵õ֣
Щһֲģ˭ɱˣ˭ģҿûһЦܵǰʼʰԼսƷ
Ȼֱţ޲ðһӸˣ˵Ķԣɲģ˭ɱ
⻹īû֣Ҫ֣Ȳˡ
գīο䣬ܲܰǸң
Ҫ徱Ͳãƽʱ͸ˣŲһ㾧ء
ҪǿûȥīڣȻοһΪи϶׵ļơ
ȻãҪǳɹˣҲкôġīյ
徶˵ǵʬ嶪īȴʲȥתȥһӵ鷳ȥˡ
ʰսƷѸٵ뿪ȴǼӿٶȡ
ºعأսܵһ鱨ʱ¶һ΢ЦЩС룬ѵ㻹ܵһȥУֹǣҪʲô£ҿɵ𡣡
սһֱ˸īǣЩڲԭˣһһĳǿ߶ѷ
ͣ°ͣҪ˵û֣ȴǲŵģҲ˵֪˳ִȥҪҿ𣿡
뵽˴Ѹµ˻˽ȷԼĲ²⡣
СӣڸҶԵͷҲãʡĲ֪ߵغ񡣡ս
ͬʱӪУͬҲõϢֻǵõȴηʿϢ֪Ρ
һӪڣһǰı棬üͷһţʮѲ߮սʿɱɳһǧηʿһλʮλžǿߣȴ춼ûʧˣǶˣǹŲ


1229 ͱ
干ӪֱӦԵؿӪУӪʵΪۺ
ÿһӪַΪʣͳϽƽʱϸΪ˵ĺôãҲøΪָӵĹϵټ϶ȱȻҲǺܴģ֮䲢Эʱ
Ҳֻе˴սʱŻӴӪĵǲȴֱ˵ĳϻᣬǼλ档
ͳıһʣʵλãͨһĸء
Դӽ޾֮ԭϣεᣬÿһζѪȾԭ
ս֮ݶȾ죬²ˣڿܱѹղų޾֮ԭ
ˣȴһָ⣬ӪöһĹ֮ͨ·
ң˧ǳƽľһָ϶ҪһȼԾ󻼡
ʿҲ޷齨طɱ߰ʵ޾֮ԭһһ
ǣ˧ûô෴ûжһκεĽֻżɧţǾ档
ҲǸǣҷǾͽ˵Ѫϴ
Ȼһ˵ıһҲԶ֣ȺӵȥȻ˵ɿԲսʧȥ޾֮ԭһҲҡ
ˣĸûбػʵֱ֪ͨһҲֻǣ壬ս
˭֪һʱ䳤ˣʿӦ㣬ϣҪսͻ
סͨҪͨʮּѣϾǲ޾֮ԭϣһǳ
ǲǳأʵ˵˵͵ǸƱǡ
սʳԹܶΣҪͨͨȴ޼£˵ǲ£ʵÿģĶࡣ
޾֮ԭϣݴͣǳ;Ϯͨͨ޾֮ԭҲտء
ڽŵҲûһǸݵĲݳߣһ֮ţȻûκô
ʮУǿ֮һĴ壬µսǴٮٮߣࡣ
̽پμˡ˾ȴı
պ̽ӵ鱨ˣóڷеĴҲѵĶĿ㼯˴Ӹ֪ɫ
ؿûκ춯޾֮ԭϣҲʿ֣ѵ˵ǳģһŹ֣ȻЩϢ
޾֮ԭϣûôè壬϶ᱻϵķ̽ӱնˣ϶Ǵٽ
ս޾֮ԭҲֻǰӶѣһɳտ֮أֻǾսڵʵִ£ҪȻҲʹһ壬Լܻؿˡ
鿴鱨ͻȻһǻӪʿ϶Ե
۹һ۾ͷֱеĲԣǧɢȺεѵʿɣϡ
뵽ֲ̽õ鱨õϢȻҲԽԽ࣬ÿһϸڣûӹķۡ
գһڲ鱨۾һҵ˭أԭһˣϸֱ棬ĵ˵һ򣬰ǰȫˣ涼УȻ˱򣬿ɾͲһˡ
¶ЦݣµսӪʣķ˵һ飬к
Ȼīһʮһ߾ȣҲǴǿߣλ峤ϣʵȴ׼棬Ǵһ˵Ƿʦܣйϸ𣬵ȴʢһڱ򣬶ڱľģҲһ޴ĴЩѧĵӡ
ѧĵӣʮͷʹģȻ˵Ŀɲڵѧӣǰѧӡ
ʢѧӰǰϴεһս˼ʶѧǿһӦ
Ȼǳڱݱֱ֧ԮģҲֻϵģʵѧĺռһ󲿷ֵԭ
ѧҲȻҲӵܽнޣȻΪȣѧĺ٣ȴܲӦ
ܶӵܶԸ뱱սԽԽ࣬սԽԽƣҸɴͽŴ֣ս
һս֮£ѧ٣ûκһѧսսʿһӵĽ̵Ƕѧ档
Ϊˣһս±򣬼㲻±ҲܹУȴ˱ʣ򵽵ػʳˣ涼˳ս׼ֻҪɱ˱ػʣս¾͵ڽˡ
һ뵽ѧڳս޵ҧгݣīѧСʦȻҲͱ˴ڹˡ
˵Īаڱ£ʹսȴΪĪаĴڣѧŵעѧڱļ
㾡ȫҲҪ񣬲ع£棬նʾڣһǿҧ
Ȳ˵飬·ҲնҴ𣬴˲ڿνȺ𼤷ܡ
ûܹڣɳĵزҪöʵȥɱ귴һڳǿĬ
һǿ߶ڣоʧһǧηʿԼǾžǿߺʮ
ǸӳĬľԣ˶īй׷ɱȴ֮Ϊ˵Ĵڡ
˳˯ǰһæͷǰѽĻᣬǵĿĺܼ򵥣壬ɱˣ硣
ɨսһۣɱѣȴҲҪӭѶϣǲȳ֣
µ˼ǣƺ˹Ⱥȥɱ
Ѿʧһǧʿһλ𣬻鱨Ȼ֣ػͨģǻĴȥ̽̽ͷϹۡЦŵȵǿ֧Ųסʱٳֲ١
ǣϻѾֹڶǼ涼ǩЭ飬κǿߣҴ壬ΥҲᱻáߵǵ
Ǿ͵֪鲻𣿡Цŵڲ֪ɢȥǻа취ġ
ǲѡɫţǳ֣ڶɡ
ǲҪͷǣǵץЦŵһץնȨҲҪ
¸һս˼
˼ȻԼ©ǸȻõͷ˳ϻĻȨûдն׿϶Ǵġ
˼ȲΥЭ飬ôڴϻ棬ȻǸֶˡ
īǲ֪ѾˣȻ֪϶壬ΪϹ
ߵĶԽ󣬱ѹԽᣬҲģҪ³


1230 Ҿī
ʱ䣬īߵĲ񱼣ڴԭϢûи·˼
˭֪һʱԸıս֣ҲīóʱǱԴ
ȡԴѣǶһʦ˵ȴмʱī֮ǰԴ
ֻܿϧȻʵѴ۷壬ȴû۳Դīǳ˲ٵľƱԴȴûκεЧҩƳˣֻǶ˵ûжá
ȻҪʮһ˻ʼ壬ܳʵʵıԴЩȴû̫áʧ֮īҲֻһγˣûٵ˼
īָһ⼸յ㱨һ飬һӵԶīǿĶ࣬Χʮ﷽Բƿ֮¡
īȻӴҪ븲ʮȴǺܼѵģҲѾˡ
֮ңҲԤ֪κεˣ˭Ҳɵһ첻ЪĽʮ﷽Բš
ȻǾ޴ģһ¶ԻָҲǼʱɨһ۶ѡ
徹Ȼһ㶯ûУǱ˰īЦŵ
ǸϽ߰ɣҪǱΧˣ¾ͲˡһӵĵҲüͷ
ʲôз֮徵ָ£֮ãõ˲ֻҪ˭׷ңīļֿ徣˵ǰɡ
ɪûĻһֵ˺սʱУɼ󷨣л֮ûá
˺սīͻȻЦˣʵ˺սĶҹ𣿿ңԷ֪ңҲһͻ㾡ȫΧҰɣ
뵽ս֮죬һֹ°Сʻ괬ѽ
֪ˣǵЩ㹻ʱͿֱҹֱ̣ǰһˡīЦŵ
˵㵽Ҫʲôҩֵ
һ廹ûйɣīȴʣҽ׵ʣһŹ浤ΪһĹ棬ٻСܹսÿɺã
ó󣬾ͲҪôˡ徰һۣǶԽ׹棬ǺȤģֻǸʲô浤
һ壬ֻ̫٣ֺѵһչ治ɵصİ
֮ӰҲֻ׼ѣܹӳôֲʵԼǰǺܿõġ
īεЦЦ·ս񱼣а£һͻȻеˣ֮⣬һܹ֮ϵ
̽˳ʵʲôģҲҪ˻ʣ͸ˡīЦŵ
ļʱһһֱڶ̽
Ĳ̽ĵȻҲǾ޴ģֱҲѣһڶԷûв¡
һˣԾͽһʣ˵ǴţħΪһ׼棬Žһηʿлʮţħսʿ
϶֣īûôϣţħ滹ࡣ
ǣֵļ֣ī㾯ӣľӡ
ľӣֱӲ˹ȻҪÿһ֧Žһηʿͱʮսʿ
һһӷֱ治Ƿֱ治ΪԷʵ̫ǿûв£ԶԷ
ǰһҲС˺ܾòȷ̫󣬱û̽顣
īȴЩһλ棬ȴû̫ģɶԷʵˡ
Ǿ񰡣һηʿλ׼棬֧ӣҲӦ׼ǡīλ׼ˡ
ī㣬һλ׼棬ôʮԴٵıԴԳȡмʵǿһЩٵԴء
īΣʵһˮѰɣ˼ҲôöԸġ
евһ·ôġīһ䣬˵ˡ
£֧ӣһֱںţӣҪ©һ˵
˵ëˣЩ˼ȷǵģܾ֧ܿˣ㶢ǣʣµɱǸˡīһɨȺͣ͵صȺ
Ǽʱȥˣ֧ѾǰΧǲ޵
һֱīսʸƺҲʲôɫѿȴóеĹ¼˳ȥ
ȴǱʦʦִżΪ켫Ϊ󣬵ҲûռֻǱ޾֮ԭĳܹõ
ĳרŵһװ̽鱨еĶƵģѵԭûκϢһ
Ҳż˲ʧԭأȻûгֹһ
ͬʱعأսʺܿõϢϢսɫǺ֣
һعأȴΪϢ˵īΧˣ֪ͷȴûκηӦǵ嵽
սʵȻīܹذΧ£ɱΧ֮£ֻܶĵ׻Щī£Ȼֶα
һʱ֧ӳ֣ѹѹһƬ͵Ĳԭδ̫Զǹɰɱӭ
ī徺һһԣֱһ
ʱǲ֪СЩľ񣬽ʮΧ£Ǿͺʮɽ˷ѹȶ
īҲоЩļ£ĵеˣô㹻Ȼ治֪ճ
ȴһ򶨣徺һӼһսҲܼ򵥣īԸλ׼棬һ徣Ըʮһǿߡ
ǧʱͣУɳʮʮһǿߣΪ׵ȴ׼档
ĸīһ׼壬ȴͷĸߴһСɽһ
վǲɱ㣡һ׼濪ڣȴԴţħͬţͷֳһ󸫣Լжʮɣ쳣׳
ȵλ׼濪ڣīվ˳ܿϧҪɱǣ
䣬ī˫һڿն𣬼˸䣬Ǵţħǰ͵һȥ
Ϊٶ̫죬ʱţħŷӦȫǿ־֮ɫ
һһɰ·ţħսʿηʿв
īļȻޱȣȻЩսʿӦҲ죬һȥն׼Ĵţħ
ȴīĵûʵǿ󣬻һ˻ʣһҲС
һȥȴ˴ţħӶս赲ʱ䣬ˣһҲѴţħֱգصڵϡ
ʮܵηʿҳࡣ
սɲǼƽ嶼˼ĿǰһĻǴţħǱվȫǿ־塣
Ҿīī΢΢һЦа


1231 ɨҶ
Цȴһ㣬䣬īһն䣬׼ǼʮսʿûüѾȥˡ
ղڿУȻӰ޴󣬿ѾܽǴţħ˻Դ͸о޴Σ
һո̧ͷֻǰһһɰᴩ壬Ϣӿֶ
֮£սֱӱ촷ۣûֵܵסֺ
īյʱѾ˵ϣȫǲ־壬īʱ˳ƽʬߣһǳɡ
ţħʮһǿ߷ӦʱīѾɱٶȺܿ죬ͬһ㣬֮ţͷء
ǵ𼶵ţħ˻ʼţħһ飬ߵų֣Ǳߵ֮
𡱺ٴηīնͷͬ̽ȡһ򵥣ΪԷ֮е֮죬ٶȿ쵽˼¡
ֻգۼ䣬ʮţħն˧˻ʼս˲䱻նֱһɱ
˵ɱҲɱˣīʬ嶼Źɱһһ䣬͸һ򵥡
һţħ׼ˣֻ֪λػʣǻΪǰһλػǿߡ
˲Ⱥ׵ţħʧȥս⣬Ҫ֮±ն˵Էȴֻն˧ȻһģеսսҲָӲа
ݺһҲĿɿڴ֪īʵǿһսʱɺľ
īΪѾǿݣͣκһ˻ʣɵɱ徫УΪпܱ
īˣ͵Ļӵ͸һ㣬еţħǿߵͷתΣͳɱȥǶϽ䣬û˿Ķ࣬ͺ񾭹εļ㣬ε
ʵϣⲢģǼīǳʵӳĿֲս
ֻҪɵһɱ⼸ʮ徫ǰЩ壬ûκΰ취һӺ徵뷨
īԼɱڵ׼ӦȻĵһͷȻ֯ǵͷܡ
Щս˧ˣȻҲսͷܣ룬ڣɱڵҲ˱һĻ
ܵõ𣿡ī˸䣬˧ǰһȥ
ȻⲢûʲôãīȻܵ谭ƷԵıܿӰ죬һն塣
ꡱһᴩ壬ֲڣϢӿ֣ۿȴī壬һĻ
ΪƾԼԱҲܸīɻԵĴһȥͷá
ֻһ˲䣬ˣīͬжһ˧ʮĺȫ⣬ƣȫԸһС
ɱǿߣī˵ͳɱȥѾſʼˡ
ȻһĻˣֻīһ׷ʮ棬ǸѼһ
ǣīٶԶеҪĶࡣ
λ׼ŴûҪɱīֻѹѣȴˡ
ս˴սϣڿ񱼣Ϊ巢ĳ֣Ԥı׼սȴе֡
ǿͷ׼棬նڵ֮£ĿսߣսȴֻͿ־塣
ĿãԲţһġ
ţī֣ץβֱͣʬ壬ɱսĹս㱻ɱһա
ǣīֻǴЩ˻ʼսɱЩ𼶵壬һۣһܲмı顣
ǼˣһﾹȻ˼򣡡սʿЦϷΪڶ˭뵽һڵ㣬ɱЩǿߣЩȻҲͱˡ
Ҫ壬˧Ч岻ͬû˧ûĹǣǾҲά֡
Ҫǣīʵֱǿı̬һ׼棬⼸ڹ֮£޵еĴڡ
սΪһе˽ϧûдΧʱµ鷢ˣֻīɨЩҳһŵ˼Ķ
һĶ󣬻ǧɴСսֻǡһ춯ս˻ߡ
¡¡֣޾֮ԭȼܵһǻأֱըѿֲܡ
ֻһߣûֲҲֻǾ˶ѣ֧䣬ԳƵϻˡ
İأηʿֲĳ£Ҳڵأֲ¶ֱӽһʯڻءҽ
ԭԭսѹ֣ʮڵ嶼ս֮£ֱ죡սҲ亹ֱðҪͷϣֵܹס
ǿʿ¶мܣⱬը˺Լǿֲĸ£ڻ˵Ѫ֮
ʯ䣬ʲôսļ²ԣԭеĲԭˣݱһƬ֮ɫ
īȻŹţħ壬徸һӰռƻסڴвȻЧ󣬵ҲסһЩ
սʸԾһĻˣīʮսֱ˺գţħӶݵķ
ʱսʱ۾սͬɫһźɫ
ޱʹ壬Ҿ徵һĻҲĵ׷䡣
¡¡ըϣʮţħֱӳȥսüͷͣЪһֺ󣬵תһֽŷ
ϸоһս;ԲһܣϧǲûоҲֲо
ڿֲĸ£ţħսʿֱӱֻһſžˣȴΪоķŶһ١
ɲǼ䣬ʮţħˣʣµһĻѾŵĻ궼ûˡ
ֻǱ͸أǰһηʿϤһĻˣս˺գǰ֮ǰһĻٴݡ
Ƥ壬Ҳ޷ԵĴ£ڱըУʹİ
ܹһһУʹļ䣬ϧīûᡣ
ȼӳսĹΧʱȴһӸǣǾֵķ֣λȻ׼Ϊ
̶̲һʱսˣʮ徫նлηʿҪǴػʳȥûţἥЦ˵Ρ
һȴսЩƽֵսʿƴɱ徫ȴһˣʮս
ⲻһսֻһɱһɱ


1232 ħ
ǧ֮⣬ͣڴˣڵȴյʤΪǹϵĺ̽Ѿɳʱܹǰ
̶ǧľ룬λ׼˵ʲôھˣҲֻѹ󣬷ֹʵľӲԱʱ֮衣
սϵĴһж֮УϸֳЦݣǲסīʱǱ֡
£ǻ᲻סīϾλ׼棬ţħ壬ʮһηʿһԵ׼Щǡ
īʵûУҲֵΪһˡȴ˿ģѧСʦ壬йϸֽ帲ô򵥡
ҲΪβԭΪʵ̫ôս׼䡣
Ȼôһ˵һԵĴսЦ˵Ĳīûô򵥣˵λ涼϶ʸΪھŴʥʵ塣
ǵҲδءҡҡͷ٣žЩǰʮǿߣͲһмλҶûаսʤ
Ŷ˵ǹѩصǼλ𣿡׼ʵ
Щһһĥ£δɾ㱻͵˲žνǾɱ˵һһս㱻ɱڷ׷ǡ
һսĬˣžӡЩµ飬Ҳûɱɾ˵д˲žܹ֪Щ
ǰˣ壬Ͷ˺ܴڲžкܶǿ߶С
ɲԸͽ⣬Ҳһ븲ˣ˸壬ŻȫȫȥӦԲžЩ顣
̸ۼ䣬СʱȥˣͻȻһɫӰ֣ȴһͷҲǴٮٮߡ
һʮһ˻ʼ峤ϣᣬʵȴʮֲֿ
˾ˡʵ
£Σȴһս꣬ȴɫЩֱ
ʻûзӦֱȳһŷӦڵ£쳷Ӫ
һսû뵽˾һھǳˣǻŵɫʲôֲ顣
ڳĴǿɫãʵʲôѵ˵Ĵ˵ô¡
һ壬ҲҪżˣӽӪ϶ᷢ
ѰҶʱĻᣬҵʱ̣ôܻ᳷ȥ
ˡȫˡ˾ͷ鴤ͻȻ̧ͷ꣬£쳷ȻҲģ쳷ֱˣǸħԣǶħ
ĻһŰ߷ڵأŭ˾㾹ҹƻģ뱻𣿡
ǺǡǶţ˾ɫЦ֪ǲţҲţۿҾţ£ҪңٲӾˣǸһܡ
˵̧꣬һƣֱӰ˾Σ˵ȥĶҵ
ѵ壬ǽ˲ɣüͷ˾ĵսһǴСһ𳤴
һž֪˾ĵжһԲŵ
ħ𣿡ĵʱȵ˼Ҳڴ壬ǵ֮Ҳô£
£ѵǻҪȻҲ˲Ծѹ˾ֻΪֹͣ˵Ĳȡ
룬ǳˣϣ鷳Ϻ˳̽һǱߵ׷ʲô
ǣ£߰ɡϵ׼˵
ľʼ󳷣ȴηʿʮĽսʿ
Ȼ˵涼ûҪˣʵڲģ˾ĻԺǵ͹Ǽһʵ˵˾˵ģǾ˵λ׼涼ˣսʿȺ֮£Ѿ
Ҫȡн׼֮£ǲܷǱгʵڱսϡ
ٵǵػʵʵпܰ쵽뵽겻ͷƤ飺ѾǵػˣǱȲžЩ̬Ҫ̬
һߣһ룬ɫһ㶼ã˵ǳʵӣҪڵľ۴ԵԴˡ
ŶϺʵҲòȥƽʵ˾ǷŵĲᡣ
žԶԶĳȥĵһǺûнȥ
ҲڴʱԶһӰ֣գۼĹ򣬾ʮɣһգʱѾ˽ǰ
Ѿս׼ȴоһΣ֣ʶȫ߶еսǹȥ
ԣǸ񵲣սıܣֱǶԹܻᵼ
ϡһһ㤵ϮҲߵķһ㣬͵ȥ
ڰл壬ɳ޷пֱӱ棬Ϊ׼棬ǿǱˡ
סΣδüӦһΣбƽֻһյն
ʱ򣬵Ѿ˽ֻ顱һն˫ϣֱӿڵء
˫ʧȥ֪ӦʱԼΪĴѾϳء
ţһɾʹһԳڵסһ󣬶һأΪҡ
Ǵţħ嵽ǿ˲٣ϧˡīУЦЦ֪жٱԴأ
㡭ī߿ī˫۾УʱѾ񣬻˵˿־塣
㾹ȻʶҡīЦŵ
ʶīֻ뵽˸ղ˾ĻףΪ˾˵ǰһǶħˡ
һʵѾﵽ˹漶Ȼֻͨ棬Ҳѹ
ţħ壬ɱˣʵ
ī΢΢һͻȻԶĵ
䣬īһԶ׷ȥ߿ʧȻһ񶪵˴
ɾڴʱīʰˣɱˡ
һΪīˣȴֲûˣ׼룬һݹ֣ˡ
»ͣ׼棬ֻһͿˡһͶء
ƨôһʰ˰ɡصȻͬ׼棬ʵȫʢʱڣҲ
壬׼Ϊɫѿ֪īΪλ뿪ˣǲɱǲмɱͬĴڡ
գԴɽȴǸīˡ
ҲᱻȫˣֻϧȫǽȻĻؾ˴ˡһЦſԶ
˵ʲôһҴ壿ŭˣʵīϾʮĽ


1233 㿴
һЦĿīһʱ˲ʮ֧ӣӣȫǴҹҲһʱ飬˵ǽɵľˡ
ܣôһ֧ӣѣ߸š
ͨĹ棬Ҳô̵ʱ֧ӣο滹ηʿ󷨣Ҳһʱ䡣
ҲҪŰϲġһЦŵû뵽֮꣬ȻڴͷϣǴоϲ
ƨֲ塣德
ڸŵ£ˡһӵЦЦתͷɣϼһ
ɱҲ֣һʹһʹ֮ⱻնȥ˫ĽС
īʱ÷֮ɱ֮ǰ÷֮ҪǿĶ࣬ʵǿʱһСݣܹǿ
˵֮ǿı徵ָ£ī֮á
īܣҲֻʮеܹ׷
īݰٴϿʱȷӦȻֻ꣬ʮһʵīһ硣
ī֣Ҳͣ´īʵأ
ձҿ˳ʰءī΢΢һЦɨһЩӣȴЩʧ̵ģôЩ壬ǴľӣҲ̫ˮ˰ɣôûֵֻĴأ
һѪīָ㽭ɽģͺܹһƵġ
󣡡侲֪ʱߣȻûлᣬīʵͬϣѾﵽ˹档
ʮ壬ηʿ˾󣬿ֲɱвʾǰսɳľ
ͨ˻ʣսʣ¶ܵӰ죬īվУȴ㲻ƾЩһɱҰɣ
£նͽһʮһĴڿնսǹͳī˹
ҲûֹҪ̽īʵ׼ΣǿģȴǾ㤵һĻ
սմ̳ǹֻһ㱻նգʬ廹δ£ͱī̧ս磬ѹ
֮⣬û˿īֻһĵ⣬⵶ҲֻǷֺʱ䡣
ʵīī鵶ȴ¶ûս㱻ɱʬ嶼û¡
һļžδ֪ǿ־壬ǿīܲǵ⣬ȴƽĵ׼޵еսδī㱻ˡ
ݺûͱƸˣƾƾɱˣжǿ
־Ҳˣīһθоһô
졣
еӣǴĳҪﰡīĵ˵
㿴Ǵ壬֮˾죡˾ҽܡ
ǰʱΪǽǺ£ԼүүԼҲöɵ
ӴԭӰīЦЦȷʵҪһӵġ
֪ͺã΢΢һɱңүүض׷ɱ㵽ĺǡ
˼ͷϻƽԳĴ˶ɱοͷˡī̯̯֣ҲøǰɣϾˣɣϼ˳֣ҾյϢƣôҫ鰡үүϢ˵ΪԺء
̲סˣŭսꪣīҪ㹫ƽһսɸӭս
īɨЩսʿһۣҡҡͷɵӣĹƽӣҾͽͽͰɣҲõ
˵䣬īԭҰϰһݣһս㿴ҶðΪ룬һжвҡ
걩ŭӶսꪳī£һʵʮ㣬дչᣬҡֱϾ֮ơ
սǣб֮ƣʵľӺսһѣ¾ǵ£Ѫ
֮£սµīԵʮС͸ɽ֮һʯͷСޱȡ
սʱīĻӶеǸݣ⿴һ쳣ĲݣһѵһȦȦĲ
ǲʱ˾ɫ䣬֪˾ΪλīжħˣĲ˰
䡱һӭͷϣ˾ͬսꪣ˳ȥڿдת󻯳˱塣
˿־ˣ˾·ǣȴīʧˣͻȻϿմһΣС
СǸն£˾ıֱӽնգصڵϡ
¡ܵսʿֱӱҳ࣬һ˾ǱվٴλΡ
ɱɱɱ˾
˵ƽһս𣿡īͷһ¡
ϡһ˾챻ڵأ˺üסΣȴ޷ǹľ
վīŲݣһն£ղŵһĻٴظΧ۵սսʿĿࡣ
޵е£壬ֻһݣΪͰǵĵ£ĺ޷֮
ϡȥ֮ǰĵ׵һ˿־壬ٱǿǰһĻǰ
֮䣬ǲӦеΣһȥīеݣΪ촷ۣˣ㲻ˡ
վǶĿûô׼ǵϼػֵزݾԲܷģһսҲ
˾ҪվͱīһץСһڵУīǿգ㿴ӣ֮ǰԣûǰɣڣյϢ
īһƴ˾Сֱӽ磬սɱ
¡¡սħһıըѵ˾죬ɫɷףһսκεĻ룬Ҳĥĵ׵Ľʣǵ㽾
Уηʿǽսʿȫոɾը㹻ݻһеս𺣸جһ㡣
ԭս˾ĵ׿ЦʱŷԼһͿ
˾еĶħ˵ĲīʵīϵЩսħֻ顣
īɨһ̧ۣͷǿգ֪ǶڿԣҪǣ̤ƴ½壬һ޻أһɱһֱȫɱΪֹ
޾ǿУʣµļλ棬һĻīһһУǵ֣
ǰǸ۲񷣬´ĵѾˣǸϼػ󣬷´ĵ꣬жԡ
һûǰƴ½ȴβסеǹɷŭ֮ɫ
أɱ㣡淢ĵ͸ǿգ䵽˱䵽īߡ
ҵ㡣īնػص


1234 
˵̧꣬һƣ˾ϣ׼ȵ˾죬ֱӱС
ī磬սϼˣ㿴Ϊ㸴ڲǿʼ
һʼûйעһսǵī˾սһݣϷˣ˾ʱЩĿ⡣
ҲҴţҪе壬īѹǣǿɱңҲҪñɱ׼
һ徸һӸϵĿĲǷīʱĲĸоʧˡ
ղʲô徾һ鷢ȻĿⲻͶ뵽Ǳػʾ͹ǹעˡ
ʲôǵ棬ɱӡī赭д
һ£ܿ㷴Ӧ˹˵棡
ɲֹһīЦŵҵŭս־ͻıأϧǲϵ
ʣµλûôɵػǣλʣµĸһֻռ˱ˣһػʴⳡս¾Ҫ˺пٲ
ҵŹ棬ɱӣҲֻеóԽԽݵˡһ˵
ƨ徵һۡ
ˣϽɨսɣһҪī˵
ȼԭԲǺһƬЩ䣬ľˣȴϲīҪˣǿҪģϽɨս
徸հǴ׼ʬīһݹԶ۶īȴƵ£ȻĿϢȥˡ
һᣬֻݹ£սʵӰǰȴսףȫװ
ī±ĿϢսЩΣǸڶ
սʣһȴҲɨսȥˣīֲشսʺΡ
ϸĴһī񲢲ڶרעʲô飬վһԣһ㣬Ϊ
īսʶɱôʮһǿߣ׼ȡԴء
ǲʱȡЩԴʧ磬һˡ
ʱҹĻ٣ս⼸ʱ˺ܶ࣬ԽԽǺգǰǵػ֮µǿߣڿҪλˡ
ī򣬶̶̲µʱ䣬նͷʹޱȵʮѡ
޾֮ԭϣֱӾͼʮ徫кܰηʿλ׼棬ʮλʮһǿߡ
սڱսʱҲûУնɱλ׼飬Ǿˡ
ս֮ǰĹīôһ֣˻᲻Ѳž뵽һս
˺ܾ֮ĵ׵ĵǣ˼žҲȫ
ڲžͰ˵ʵ൱ҲǶסЩ½ߡ
ǳ˼õ磬ҲпܻᱻЩĿսʺ
ԣǵĹͷ˾ôɡ
ī򣬾һƾߣǰ꣬սĵЩΪǡ
֪ˣʣµǼ֮⣬϶½׵Ĺ棬֮ԲʵҲǵı߳ž
ûȫİƿر֮ǰҲҽЩصʵŪһĲʳű塣
ī۾ʱعͷʵڳȡЩıԴ
īһ΢΢һսô֪
ʵ˶ҪȴֻҪЩʮһʬ壬ǳȡԴʲôս΢ЦԴãһҪ㣬ɳվʲô
սʻΪīֱɵīȴǴ챾ԴΪԺľ
˵ͷĽܣȴûн͵˼ʵսʴΪ£
Ϊ˺£սʶʱĵһΪ˸㱣ݻһѧСʦڱҿɵΡ
ϿɲôشīıΧˣ˵īûбΧɱΧľӣɨҶһ㣬ɸɾ
սҲ˵ԼֵģԽΣɴҾ·û뵽ʵҵϡ
·īʱ徺һҲ˹ǱȻǲš
սε˵īЦЦأ֪սǺΪұݻսҲˣһġ
һСԼ֪Сëˣˣսĵ׵ûЦһĪа˵Ĳ
ʦֶ𣿡īܣδҼ
֮ǰսʸ̽ģȴһ˻ܻȥˡսʺԥİĪаˡ
Ҿ˵ҪôҲڷҴֵ뿪ˡī˵׼ʲô
ҵĴأҿɾ㣬Ҫˣ˿ɲֹЩ档սѵ
ī뵽˽׵棬ȴ⣬ģбֶΣͲҪˣ·һҪߵģҪߵһȥ˳Ǵ̽̽
Сӱ˵ôҪˣҿɵִҪȥһ壬ɱǣ塣ս˵
áīܾҪæعأϷͺá
ϷսɫСһ
ұܣҪǹעĻ֪ġī˵ţкһһ񣬵Ҫûʲô£Ǿȸ·ˡ
սʲ֪Ǹ÷֣īһĨ΢ЦҡҡͷҲʩһ񣬵ԼСģȻ֪ʵǿ󣬼ıٳҪǵã㲻һˣб塣
īһЦ徺һ˹ǵļ򣬵ҵȻһˣǻ𣿡
սΣĿ뿪ȴ̾һĵһѲɻʲôֶûã
һʱ·īͻȻͣ˵ϢϢ㵤ҩԱʱ֮衣
սջķᣬ˵ȴٵıԴȻıԴ뵱УٵԴƳҩҲ㹻׵˻۷ˡ
һʱˣ˵˵һ̣Ǿֱȥһ𣿡
ͻȻˡīЦŵôĵε޾֮ԭϣ˺ްҪǲѼֵõ˷ҸղŵǷģ
㲻ѹɣɫˣһҲĵһ
īͷŭˣ˰ɣڵʵ棬Ҳһе飬Ϊɱ׼ˣ
ǼҶ𣿡īЦŵȻҳȷʵκβ棬ͨǿӦԵġ
һʱ죬׽ӽʵȴīĹ棬ȻҲڻ£Ҫնɱ»ҪһЩµġ
īɱޣ˵£һھŶİ¡
Ź棬ǿȫʢʱڵĹ档


1235 ϷĽѼ
īһֻǧļʸѾǴʯʦƵļޣȻһЩʸ
֮ǰһսʮսԼ˰֧ʸԼٴȺĵˣҲ㹻Ӧˡ
Ҳ˵ǿȵսܽмʮΣȻڶԷûг£ǹī͸õһǲҪսˡ
һǣסսķ޷۷ǿߣ˻ʼ͸˵ˣǳ˼׼īսʱ͵Ϯʮս͵ñ˲ɡ
īһ·ȥһƱԴͬҲӪȥ˼ףǲΧңҾֱӵӪȥŻ
ս֮Ȼ𣬿Ǳըĳֲĸ£Ե֮µǿߣǻԵģ氤ϼпܳԲ
ûмȺĵˣս֮ȥԸǿߣǾ˷ԼĿء
սʻصعأ׼Ӧī뵽īЩ⣬īɵĺƯ
ͨһ·ϵ壬˲صĴӴı˵ʵǾţһëѡ
λ׼棬嶯һǣɶ֣û̫ı䡣
ֻǶԱһعصսīݴֱһ͵սʻʱĵ׶ʱϲ
ǵٿоʱֵµļս֣սʽôȻЦôģһһɵЦ龰ǰûڸ˵ˡ
㱨ͻȻͣ£սŷӦҶԼɿһ㱨
ŵսż㱨
ʱоعصƶȣһûдսʱֻɳСɵĳȥ޾֮ԭѼ鱨
ϣ⼸ʧǲҪҪڳԳԣͨǰһͨһսʵ
ƽʱָȨڼλսսְȨȥ·ֻ֮ҪֵԼһְأսʿǱԸعڵǿСӣǰ޾֮ԭԡ
عͰɱʲôȼʲôȻôʬС
ΪʧƶûãһҲѣֻնͷ­Ϊ׼רиվĵط
ƶ֮£ڴսûпʼʱкܶС޾֮ԭȻҲóȻ룬Ϊ˷ֹ׷ٻ̽飬ڽʦﶨ˲ٵװνǶǶ¡
Ҫ˵ЩСսÿһǣǱҲлأɱ˽޾֮ԭ壬ͬҲʵ͡
Ϊ޾֮ԭ̫Сӵ徭αװ֮󣬺ѱ֣ԺܶѲ߶⵽ϮȴҲñ˴Ӫͷʹѡ
ҲֻīģŸҴĵŪǧ޾֮ԭϻεϹ
ΪʵǿīʵƾߣЩعսʿȴǹȶڵϷߣȻҲ͸īȫͬˡ
īֹȥ棬¸ɸ꣬Ҳһܲҵһ׼ɱɱء
ϻ飬īȻҲϲɣҪɾ͸ɴģССʲôģѾʺˡ
ƽʱսʿ϶ѯս֮ȡ̣ȴֱҡҡͷϢҲò˶ãǾҪ׼սˡ
ôϵҪϢ𣿡һսʵ
⵽ǣǲҪϹ²ˣҲֱֻѡսǰɴֱ˵¡
شֵµսܾȣʲôʱսʴҲôɵˣ
ǵɫսĸǽͣ뵽ԼĪаµβѣ˻ȥ
ҲãڸǣҲΪǼٵģҪҲءսҡҡͷ׼ӦԽĴսɡ
¹ȥīûһ壬񶼶ƵģīȻҲųһ㶯ûУԭϾĵֻʣ·ˡ
ûɱ޾֮ԭǿĺܡһӱԹһ
ʵ˿ֲЩɵŻϹأǸûʲôˣϾôý׵ġ德
˵Ҳ԰ٲô£ǿ¾͵Ӫˣ˵ʱ᲻ܣһЦŵ
ǰ徿϶һۣشͷûУȴ˼뵽սĿֲͳڵµսܹöãܷܲӳ֮ǰôֲ
һӵ˵ͷ̧ͷԶЦϽͼͷϷѼ˰
䣬һԵīͻȻɢһĵⲻһӺ徴˹ȥ޲ҧһڡ
ڣ˶ܿƣɿīӣͲûˣôһȥζʧˡ
ʵŪʲôأ
īһЦǷֻϧʧˣû뵽ҾȻҲʧܡ
쵤ҩһȴϰīǾ仰̵ΪʮƷ񰡣Ǵ쵤ҩǶ
ҿǱҵڵһ˼ʦֵĵõĵҩ첻̫ѷɫˣīû˵Լлҵõ˵츳ĴС
ҪȻҲƽӹȴܹõˡ
ɹ𣿡ʵ
ûСīʱйҾãӦûȱһЩĵպƽ⣬⿿ȫıԴǲУҲõҩԻΪ档
ҩ١ɨһ޾֮ԭֻϧǶһ˵ҪϿмڳܲҩ
ȥīûĵһۣߵһߣļ򣬵ǰɣ
ǰ¡һ˵
ߣȥЩʵ鷳īЦŵŪ㱾ԴҲǺõ
Ͳȥ˰徶īϦĺջ
̰嶼֪ȥʣҵܹˣ޵ң㵱ɵī˵ǵ֮ǰʮ־
ǵüǵãפţƣҴ򣬵нˣ׷һ˳
սҪõģعأֻܰ򡣡īЦŵ˵õ֪ͼˣԽ֪뷨Խ֪뷨ԽʲôƫʲôƣڱҲǺõġ
ӲĺܣĵȴòīԲȷġ
ȥӪһԷѾ˶ԸֶΣǾ͵ͶûжԸֶΣҲǨƴӪˡ
ĿǰߣīͻȻı⣬Ϳˡ
ǱʵǿᣬԴΧҲ׽֮Ծ͸˵ˣԭϣûС
ԣʲôֻҪȥӪͶǾȷġ
ͬʱӪڣʱǿƼ׼棬мʮλ˵Щ峤Ϻͨˡ
ЩǿߣЩھУЩǲŴǿոã֧ȫλ׼汻նϢȴǸвͬ


1236 ʦ
ֱ֣նɱīģǲֱΧþʵѹģôӪʮֱӽɱ
ǰļ飬ףȻʵǲΧҲ֪īжս
Ȼ֪ЩսһЩ㣬ǽûǿص£һīսǸûлᡣ
ֻһΪףҲǴСģֻҪīʮͨʵҲܽɱڴˣΪΪػʶ̤˵ء
֮󣬴Ӫ˧ȡīϹļƲߣīҲ֮УīӪϹ
Щī޵ҧгݵ壬ȴ˯žˣ춼īϹ
ͻȻ̽˵īʧˣЩˣҲˣãã޾֮ԭҪҼص壬͸Ƶġ
ЩǷɢڲԭϣֱ͸ʯû
Ӫ궯Ҳ˿ֻţ˭֪īͻȻʧԲܻȥ˰
ôţ۵ɱӣôܾôˣ֮ԻӪҲīǿܱʤͷԡ
ȻºһʬӪϮʬһ׼汻նһԭʼʬǧʬ屻֮һ档
ѾûԾˣֻʣĿ־壬ī˼ʮڵģǧʬʲô
οʬӪֻвʮľʬ壬ĶǸղʬڻҶѡ
һʵʧܸıս֣ڱӰ죬Ҳ΢΢
ɶԾȴǾ޴ĴӪܱߵĴʸΣǾͺ޲ֱӰᵽӪƵġ
ǣһǨӪ͵Ȱ޾֮ԭøһ壬һʱԹͨ塣
Ǩ˭֪īɳʲôһһʵĻò˼£Ӫ͵ñīʳ
պһʱǱĴʣսʬһȫѹһ㣬ûһӳ
ԴľȥĴʿһƬ֮أǻΪѴǨˡ
Ȼ֪սж༤ңֻǹۿǽڵķ뵽֮ǰ֧ӱ龰Ͳ
ʱӪĲ֪īȥϮӪȥˣȴû뵽ôѸ١
ʵսǶī޳ܣơ
ȻЩҲֻǱԹս˭ذīһƾߣƫƫǻīûκΰ취
ܴܲӪܣȥ׷īīɡ
ֿͷǰҲڱָʱ򣬶򻻳塣
ӪĸʱӪ˧ȴ뿪˴Ӫ޾֮ԭڵȴʲô
һǿнââǿߣ༫Ϊ졣
ʦλǿһأһͬʩ
ʦӪ˧Ҳһ񣬵λˣ
īڴˣԾΪ˵ϢȻ޵ϢƣȻǹɶʵ
ػǿգ֮桢桢ѹλǣܹǿеǴؽɱڳΪ׵ǿ˵
ȻǶػʣҪλǿĹǣס˧˵ȻǸոս׹棬ȴҲǹ֮ûҪ˿
ɣʦıأûоʦڣ˿Ҫ壬һϣûУΪʦĴڣѣĻζǿߣȻȫǹ棬ֻϢصĺ֪ʲô档
Ҳܷè塣
̫ᶨˣˣػʻ߳˼ƻǵ֮⡣˧ҡҡͷֵǣīǴȹ̾磬ȴûа취顣
ʦٻȻҪңīȻҲſʵʵǰžǻûа취ƫƫҪһλ
ֻڹģյĶȺܺãҲûбʤͷԣȥҪĸˡ˧֣ɱػǱߣʣµλǣơ
ֻǽɱɱţ治ʦܿڣȻѾûٻȥɴλ壬ֱӽ£ɱ˱ػʣԾ󻼡
ʦҡҡͷƻλػزŷֶԸػʣһ±ȴû뵽īǰ¶
λ棬սʤػ𣿡ȿڵĹʵ
ػʵʵ붫ػڲ֮䣬Ҫսػʻһⱱսϣػʿɱȶػǿ̫࣬Ǳˣʥʣݡ˧˵Ҫ±򣬾ͱնҲֻλͬʱ߶ǼܹһɱԷϼػʵݣ
ԣ׹뵽ϼػԱʱλ棬Ǳɫѿ
ǰΪ׹棬ͲᱻɱǷһ𣬼ʮλֻʣ¾λ档
˳˯Ƚ׹棬ȴսϣϼػʵʵһϡ
ٺһսػϼػλ棬һҲ飬ҪǶػһЩϼػҲȼѪҲֲͬˡ
ʦǧ㣬Ҳû㵽ػʣȻΪôһɵɣֱ˺ԭȵЭ
Ҳ²͸ĵطΪʲôôĸ飬ôоݵġ
ԡ˧ɨһۣǻҪ׼һ£ܲñػʷ֣ͲҪ֣⵽ʱʲô
ʦԸ֪ʦǺʱ֣һʵ
ȲɱīҲҪʮİգ׶֣ҪȻҲˡʦͻȻīףΪʲôΪһͨսʿ֡
ȻЩ⣬Ҳֵ÷ȥעھʦˣԭīʤ˵Ĺؼ
Ҳ˶ѣھʦУīȻȴҲֻһƵǣʱǲ
λ濴˧ֵȥطн·ߣӦûᾭδзգõĺá
˽ӹ̽һĵһʧԭ
īڴˣ֣ᷢǰλ˧λ滽ʦǿߣҲˡ
ֻīûмȴйӻˣλʦ֣һмƻǳλʦ֮֡
ȻӺԯܹôһҲδľī󣬻Ӧһˣǰ֣īӦֻΪǴڻһնʦԺֹ︡ܶӰȴһһȥֻǣǵ˭أ
Խǲ²͸ʦԽȤȲǱػʱնҲ㻹֡


1237 з
պһڡ
һСӾĵǱͷһݵУ뻷УԶԶĸ
ѰСӣǲ뵽ֵطҲиϮһʵģΧЩѲ߶ӻɱֶ߽ѡ
ǰСȴո˵ʵףȻλ߶ʥ˾ȵǣЩ˾ȻһλŮΪס
ٹʱ͸ʱ򣬵ʱмӾȥѲߣλص׼棬ҲӦûӪ㱨һ뿪ǾͶ֣˻ʼӦΪ׵Ů˵
ѾΧʮˣ淢ʲôȴ֪ǵջɲС
ǰ޾֮ԭڣѾɱǧ壬лüλʮǿߣǶɱߡ
ƽ㣬Ҿ⻹Щðգһ滹ǿߣʱǼܵĻᶼûСһʥ˵
ǾΪȺˡƽŮ˵
ǰʵȴΪ׵Ůӣ˵һսУɱв٣һУǿļλ֮һ
ˣ༸λɲ˼Ҳֻ˻ʼĴڣŻĴʶ֣涯ҲֻǴߣɲֺˡ
⻰ȴͷһͺ˵ΪȺҲİ
һ𿴳˼ϽοҪжԸ˵ǿߣƽҿ϶ΪǶϺʲô
ǿ߳ǰĹأȻҲǿ߶ϺҲǹء
Ȼû棬ɱһֱĬĬļأһ⻰ʱλʥûðοĵ׸
ȥ˾ˣŵֻܡ
ǾƽģǻǵСһЩһͷԣ롣ʥ˵
СӣĵôԽԽСˣƽŮɴ˶ɫԭݣҿɱһŨϽĺȡ
ŶСӵʥεĵ˵ͷڱҲǵżɱǰλȴô磬ΪʥܹǿڵйУҲǲˡ
ܿ죬ʱȥһϣڵļӾѲ߶Ӻܿ˳ȥ׼˻Ҳݹ⣬ȴӪˡ
֣ΪʲôڵѲ߶ӣʮһǿˣһʲô
ôһѣ༸Ҳܿ췴Ӧ˹ȴȥ̽±֣ܣɫˡ
ƽ㣬ԾҪǳɣСֿڵ
ƽŮӳĬһᣬãЩѲ߶ԶһЩ˵õʱȥǣ
һʱ¶ϲɫ֪è壬ȥǾͲ¸ңǡ
ŵȴʱ䣬ǻ淢˲ٵè壬ڱսû˱ǸϤЩĶˣȫơ
ʮһǿߣⶼ˻ˣѵ˵淢ʲô鲻ɣŮֵ
ҡҡͷʾ֪༸λʥҲҡͷСӳĬһᣬƽ㣬Ұǰǰݵ㲹ʱǺЩϢ˵޾֮ԭ˴¡
£ʲô£˶СӣǻŮӣЩš
˶٣СһͷЩ˼Ǹƽ㣬ǲû˵ǻܣǵӣܸˣܳԾЩݣӦһǿߣϮ˲䣬Ļ˰ɡ
Сһ棬ŮӲ̴ȻţֻΪĳСϮʣģ
Ϯ˴ҲԲϰ׼ɵҲɵ֪ѱϮˣȴ˻ǿɳȥѲ߶ӣӦüǿʷǡ
༸ҲˣȴûСӵģʣͻȻһĪΣ
ָоȴǳ飬Ҫ޾֮ԭɱֱǱزٵġ
ǣֻεɱУֱֱǵͷ
ͻȻһ춯ڴʵϿգ˺ѣ߳ӰԶԶȥȻûиоκεϢڡ
ҲǿȥһɲǣӰͻȻعͷ˹Ǳļɫ䣬ǻŮӣӦ죺Ϻ󣡡
䣬ӰеһѾǰһɰѹϣͬѹһɽ
׼ļˣɫ䣬ûУŮӾȵĿǰӰ͵š棡
˭Ҳû뵽Ȼ棬ȻΣҾαװǹϢԴˡ
壿Ӱ¶ЦݣԵмϷʣǵȫѹΪ
֣ȴ͸ɭɭĺ⣬Ȼһ֧ɭ׵ֹǣûһ⡣
˵أȥ֣عǰ
壡һôôᡭй棡
׼棬ǻֶοԵֵһҲûлᣬͻȻðһĺˡ
Ͳй𣿡Ǻ֮£¶һùǼܣɭɭףҪ䡣
Ƕ˵ȴ֪ˣڹǰԱûС
ϽɱǣɲҪعݡʱԶλеһλ
λ棡Ůɫɷס
ף嵽ЩţϵĽŨӦǱ򽣻ʲ˰ɡù濴ŻŮӣðɫĹâͬһȼţһһţޱӲ
㲻ǽʵŮɣùͻȻյǰȴޱȵĿ־壬ԭǰ㻹Щôġ
˵ɨʣµļһۣǼ
ͻȻ𣬽˺ѣ߳ˣȴһŮΪ׵ɨǰĴһۣɨˣȻ׼
˵û׼棬ȴоΣգ죬ߵˣת߽˺ڰա
ʱͣյλӦ˹ǧ㣬Ҳû뵽ȻǵĿꡣ
ùһ׼ǰЩ壬ԾһĻٴγ֡
ֻͬո׷˺ѵǰͻȻһֶ澹Ȼͬʱÿ
ֲĵһ޵ȥ
¡һ죬նڲУʮӪֱӱն룬սʿڵ֮£촷ۡ
Ȼǹ档ٴ˳ĿˣͻȻĿùϣոôùǣǸǸãܰæ𣿰ץǸŮģҿˣǴж˿顣
죬һھҪɱץŮӣùһ£һͷˮҪ˵ֵãæŮɱҺüС檣ոǽʵŮڱػʺ͵ĳңŴʦһȣûޣҪɱǧлٰ㼸ͷи㿴ô


1238 ¾ս
ùһʱɷȻŸոս׹棬ôҲǹΪǰСӣȻ̣Ҳ̫֪ߵغ
ҲһĹͷһĹ棬ˣȴҪɱŮӵ뷨﷢ñɱɱ𣿱ƫƫҪǣܾĥ
ѽãôôʶأŲŵȻҲһϹͷͷȣīһˬ
Сλ治ϻ֡
ǻһϵĺۻ촷ۣһͷţħīǰͷ޴ȴţͷϵļᣬһǿҵѹȸзڵ壬ס˺еڵأΡ
ͷȻǴţħ棬ǲŸոսףʵʮĹ棬սһͷͳī˹
ֲ䵽ܣЩΪһЩ壬ֱӱѹȶΪһЩģҲȥֻ˻ʼ壬ܹѹվȴҲǵսľ
ţħīͻȻЦˣͻȻǣͬһɣΪţħյȴǵ
ϡһ븫һ𣬱һĵΧֱӱ飬תա
˶˺һȻǲ£ţħ涢īţȫǳԾ㾹ȻܹΪţħ֮ʣ
Ϊɱīǳɣһж֪Լˣǰ壬սϣ˿ѷɫڶƿϣҪԽܶࡣ
Ҳոս׹棬̫Ӧսʽиȹ̣īûôˡ
׼͵Ϯҵİɣīɨһֿۣһλ棬λ棬ѾλͲһλˡ
īҲǴȴû뵽λ棬һתܣջصڰգʲô飬ϸһ룬ֻˡ
ղɨһʱݺһλõĹץˣҪˣݺɡ
ΣֻܷŷأӲͷƤҲҪλţħһī侲µ˽⼸λʵ
ǿһЩҪȣ»Զˡ
ղŵһǶù棬صλ棬ʮأΪξʦһ
֮ǰΪʦֻ˳㣬ҪΪ˶Ըػʡ
ǲ˵ҲīЦЦ˿ҲţһأһһϣһǽһϣȻһСıնˣǿɾЦˣһһЩ
īĻҪжˣλ涼Ŀģǲһϣƫƫ˵ôûʣԼ޵һ
֪īĿģһۣҲû׼һˣϾǹ棬ǳĵһսԵĻüС壬ӮˣҲǳˡ
ţһս㼴ɣСʱɱޱӡţħλͬʹ˸ɫӶսͳīȥ
УīµľǴţħΪţħȭǵõĴС
սʱīӵӭȥû˿˼ֱǶԹ븫ͷһʱһƣԵв
ϡһţħ˺ԾĿīǷӦļʱǹһҪ˵
򣡡ţħ治ţ㾹ȻССͣôܣ
ʲô򡣡λȻ˲ԾȴҲûзԭôһ˵ˡ
£ֻãδıȻҪˡţħһ䣬ǷգֹӳȥҾ͹ˡ
áùصĹһǰһ󣬲ƣʶС
ȷʵֻƶѣĻǵţħīٱ
չƼӳڵϣٶȿ쵽˼£ţħɫ΢䣬Ӧȴ˿
׼ĸͷתΪƣܲ͸磬ʱֻоһɰľڷ飬ù֮ȹ̣һڣͱˡ
ֻһҲͰˣţħҪ˭֪һ˹ľ磬Ҳֻмܶѡ
ϡţħ˺˵ܲ͸磬Ҳûзû뵽īĵֱ꣬һһ£Ļɣǰһ˻ʣ
ùصĹ棬ҲͷƤ飬֪Ϊīܹһ׼ˣûд汦Ҳһ顣
ٸغţħīȴĲûм٣ԽԽֲ
ϡһīץסһᣬܹ˷ţħļȥһҪȥǹ棬ҲҪܲˣţħȴûжܵ˼
һȥͷĻϣȻ˻ף˳ƿ˹ͷûȥ
ţħɫŤȴͻȻЦС
ͷ͵ĳī˹ʱҪ鵶ѾˣţħĹͷһѪҲǯסĵ
īſУһܹӭͷһͷͷٴλӶٴץסУ̧ȾһţţħСϡ
һһҲᣬţħβȣ˴ͷֱӳȥҲ˳Ѫɽ֪ٴڵ壬ţħԵ꼰㡣
īҲ׷ΪλһԶţţħҲô򵥣Ե֮ʵҲڷ̬
īû׷˼ţħȻЩʧһͦվȴûӣᣬ򼫾ѹ־ʦնɱ㣬Ҫˣ»һ
ô׼𣿡īʵ
ҪɱȷʵЩ鷳ţҲûа취Ͼɲǹ棬ҿжҺġţħѾϿīΪͬĴڣҴ⡣
ʵ಻£ƴͱʵΪ棬ţħ磬ôīǿԴȻҲĶࡣ
ҪǺȥ󱻺Ŀ϶ī
⻰īһԣȴɫأռϷ磬ڵȴΣգҪǣݺùС
˵עīʱùɫͻȻһ䣬оһΣ
һµϹıҪѾ׹棬һҪ
ٶȼ죬һתһ̧֣Ϲ㱻Ƽ䣬ûһ˿ܹ塣
һ壡徵ı壬ùɢµĺ
徱סһΣͷܣùҪ׷ͻȻоһɱҪӴ
걾Ͳǿȫ˹ͷĹȴһΪ


1239 ǿ
ۿͻȻһɸӴֱ֣һУ࣡һ
Ӵγ˻ҵƣܷȥ·Ĵ
ѪֱӵУǱסļǿߣɫҲܲá
һӳ֣Ķ˲ˣԭΪԾȳݺǣڿȫϡ
һù棬һţħһ棬ǿƥ档
һݣīɫҲÿ徺һӾĺ֣עһپǣĿı¶͸Ӽѡ
ۿù淴Ӧī˵ʲô֮֮𶯣ʧԭء
ãţħɫһ䣬ȴû뵽īٶô죬ӦʱֻīѾùǰ
£ĵסù棬һƼӳ֣һֻ֣ա
ù־ȻҪȻҲܽ׹棬һʱֻɲǼʧ񣬱ס
ǵٶ̫죬ħ֮壬ùӵʱѾһģֻϡһ죬ù汻ա
֮µĻݺ뼸ͬ飬Ҳɿīһˣ
еӦʩչնʧԭأ˻ݺߣ̧һ̣ͽ硣
һӰ֣ȴţħ棬ս͵ĳ¡
Ӵѹ£ĵһֱӱ˳ûʵ̫ˡ
ϡһīս֮£͵һȥȻӲĵסһͷ
Ҳţħսһţħռֻôôʡ
徵õ˴ϢһʧԭȴƵУûߣοùҲǳصġ
īţħսӦ˹徺һ׷ȥȻʵǿ󣬿λ棬ȴǳԲġ
ۿѱīһţħ𿪣ǰס׷֮·
ùҲõģոսùţħҪ̫࣬غȻţħ滹Ҫ
ҲսȦȻīЧ΢΢ȵķ֣īֻǱȸղǸһһЩ
ħ֮ķ֮£뵽īڣţ뺣ʧӰ١
֪īȻӴ󣬿ģ꣬Сݡ
壬СݷЩùսನСݶ
һ߲ܣʲôȤֻûֶ֮
īսȴֲ£ҪǴȥûţȴʵʵڵķǰ
ӸҶն㣡һԵţħ汾ǲֵģɿһĻȴҲ޿κΡ
Ҫ˰īɨһۣЦֻǿϧΪһϣܴӮң
֮ǰ˵⻰λ϶ǲмģȴûвмֻɫͨ죬ҷ
֮ǰûīֻ˳ҪնȴȫԸīս
ŵĻݺȴΪīһ亹Ӹղī֣ٵ룬ݺĵʵмʹ
֪ǹ棬ī޷Թ棬ҲӦ˵ļһ˸ֻˡ
ﻹųһ֪ͨνĻҲɵȻ֪īںƣĵ׾ЩЦ
ְīôô޴߾ˣڻ
īţħսѹƶԷʱݺʵЩţ⻹֮ǰǸսʵµī
λս֪ΪΣݺû̫ĵǣΪīһ·ĺܱ̬
Ȼϣݺߵļһﶼɵˣǿɲ֪ðô뺷
Ǵţħֻмܣܻ֣ùУǿƵİǾ
ղһĻԥƬ̣벻ֻҪùץסǣвīͻѡ
ǰ뺷ӣȴϣ֮ǰļƻʧܣԳ֣ݹɲһеġ
˾ȻΧ֮£࣬ǶŴͣЩǲǵػˡ
īĵǼƼӳ֣ħת֮壬뺷֮ǰ֮壬ǿ˲һǰ㡣
׻˵˫ȭѵ֣īȴһˣһѵܲ͸磬ĵ̫ˣ̫ǿˡ
īսķʽʮֱӣǿª׾û˿еĶȴν
ÿһ䵽ʵʮܣª׾ʽȴʮ㡣
ۿǾĶǣСʵƽ㣬ƽ㣬˭Ϊʲôղ˵ĸгƵģȴҪǣңʵҲֲ̫˰ɣ¾սʣûʵ˵ȥλ棬֪Ϊðײء
༸ҲŻݺǸоóһӸݺ壬ԻкܴĳɼģֻǲףΪǿߣȻһ
ɵҪô˵Щ϶ҪЮԽԵǲҪЩ淴Խˡݺ͵˭Ƕ֪ģѧСʦ壬ī
ѧСʦ尡ǿɶһڱīֲѧСʦ壬ȴһ档
ΪƫԶ廹ΪλѧСʦ壬ٵһϹڿƺǴ˶١
ͣ˳ɾͣʵĵѹɽ󣬲Сϣȴǳ֮ɫ
ѹֻôֲսС˫ֽգĳݣѾ˻۷Ҫɱһ棬ɾˡ
༸˶˵СӵĻȴЩڴģǶīĽʣȴûкޡ
ݺعͷɨһۣ˼Ѿնһλ棬ң˻۷壬Ǹոս˻ʡ
ʲôСɵˣ༸Ҳſڽ࣬˵ǻΪī˻۷壬Ǹ׼ػʡ
𣬸о޴
徸һһ㶼⣬īı̬ѾľĵûгΪīĵˡ
ݺعͷȥעսʱѾ˰Ȼ棬㾡ȫս
īƺҲѾЩ֧Ͼǵػʣùۿļ˶
Ȼͻһƿīķֱ壬һ
ԭܲ͸磬û˿īٳţħù浱ȻŹᣬӸӵնȥ
ۿŵʩīͻȻһƾʧԭأʱȴһ֮
Գħʮ䣡ȷӦ棬׽һӣڵʱˡ
Щûոȥۺڡī˻ݺǰ
ղŵһĻʵŵĲᣬīȻһ


1240 ղ
īһ̧֣ǣ͵һ䣬ǲµһ£ֽһ㣬ֱӱ˺ѿ
֮īʧԭڰնȥȵλ׷ʱѾʧããĺڰС
ߣţħ汩һ˽ȥλҲŭЪֱ׷˽ȥ
Ҫīˣǻ˵ã棬òһ˻ʣȥǵӶ
ңǽ׹ĵһսòīպô㣬ʦ
Ȼ׷ڰʱŷ֣īٶȿ磬ʱǾͰī׷ˡ
ǿںڰȴҲҪܵӴƣ׷мʱǷˡ
ǳз֮֮Ǹ׷Ҳֻȼˡù޷޲ƽ
ˣθʦܵģΪ棬ǵȻʲôˡ
ӿ±סˣȻķϢĻҲһ
ӽƻ쳣ʵԶ֮ǰԤϵǰ㣬ڻȥʦصصġţħ
⣬뿪˺ڰգܿص˴ӪС
ʦǸʩһ񣬰˵ˣΪӭһ䣬ʦȴû˵ֻǳĬ˼ʲô
˺ܾãʦڵô˵Ѿʸǲˣ
ʵѾǣĻǿûκʤ㣬ҪɱǣҲ롣ţħ˵
ǳʵīʦЦЦǲŸոս׹棬Թľ˽Ⲣ̣ԷƱȹ˾磬Ϥ˹սʽҪɱҲѣֻ´οɲˡ
ս֮Сġţħ˵
ðɣȻǳҪɱҲѣڴӪϢȹ̾磬ǿʵҵ˶Ըİ취鲻١ʦЦŵˣȥϢɡ
һ뿪ӪʣĿȥ󣬾ʦüͷԽԽǣֻǣӺԯ׺«ʲôҩѩصôҾͲţһûС
λʦȴһߣҲ˵ĵһߣʱһսΪǿѪǣѾ
ˣλʦҲ˲ᣬڲŻָҪȻǹʱǺлΪĹġ
еǣȴһʱǣīҫۣھŴʥʣ嶤¡
ɾʦôΪԷӺԯƣܰƵƴѾʧˡ
ԣǣһţֻǲûع⣬ҲΪ˱Ĵڡ
ǲһֵھŴʥʣ٣䵽ͷϣܿڽļǧռ
˳˯Ҳûֹˡ
޾ĺڰУīͣЪ˺˳ȥϣ޾֮ԭ
Ҳ֪˴ãϢһ°ɡīǶſ
ȴܳĬݺߵļǿߣηĿīǸоͺڿػһ˵˻
ôŸʲôֲˡīЦЦ徸һ˹λȻ壬ȴī϶ѡ
Ƕ֨ݺһ˸һţ¸˵û
ŸһӴк뵽ղ徸һ㾡ȫľǣĵ׵ĽҲС˲١
һĺѣԳĬҪôϢָҪôǳŶġ
ݺյīһԣĿȴǱƳһϷʣСӻӲٰʲôʱ򹴴ϵģ
֮ǰݺ徣ȴ֪徵ΪīĽ
ıīûһӻˮûô㰡ôܵôĵطˣ
ݺһʱˣǱǸĵģҸ˵飬Ȼ޶ԣزˣĵλ棬ðġ
֣Ͼ˯īЦ
Ҳô׵İҪǰһһ棬⻹ô򰡡ݺЩԹʵҲֻǷйһЩ
ǾһɱһīЦ
˵ɣҲô̬Щͨ˿ɾͲһˡݺһĽʺ޵ı顣
ǾվǰˡīЦŵ
򵥵һ仰ȴûݺʮָж˵ٶ඼ģֻе˹ؼʱ̣ܹסǱ¡
ôһģҿǻᰮġݺһĵ˵
ᰮңǰˬƴѽīȤ֪ݺǿЦ
ԻƴСԸϲ϶ôЦǲҴŲŶԣԽǿЦֻ֤ǰīѺ֪
һᵽˬݺɫ
ɫԣ밲ο䣬ȴ˻ȥˣΪˣǲϵĺá
У˵˵Ĵ㣿īʵ
ʲô㣬ȥ¡ݺָֻ˹Ѳɻɱٻȥ
ղҲˣҪɱǺѣһԱĻҿɳܲ𣬳оԵİղСīɫ
ʲôãҿɸ㣬˵˧ĺܣ˵ʲôĵһߣһػʶͷʹԴӱս¿ǲΪӪҷԱ񡣡ݺǵС㡣
ҳô󣬱ƵĴٰǶ¡īЦŵŰɣ´ټңһ˵ͱɱء
ѽͻᰲοˣ뵱Ҫǲϡ˵ݺ̾˿ҾʹȻصػʳȥĺϢ㣬Ҳ㡣
ʲôۣܹսǵպ󲻻Ҳġī˵ţóһ򣬵徽ҵһЩ֮ĵãûȥ˵ͻڵƿһ壬չ򣬱Ķࡣ
ǾͶлˡݺҲ
һᣬݺǱȥˣǸСӵļһǲᣬ˵īݺһţʶԼֻǸ
ĿʧããĲԭϣһͻȻʵ£Ĳȥ
ɳսףղī¡
ĲʫҲʱɱƲźá徸һˮ
֪Ǽλոսף粢ûȹ̣һټ¸ѶԸѵͻɵǱǿ𣿡īЦŵȻ´ټն㿴
徸ţīʵǿ󣬿ھȴƿܹսѾܾˣҪ˻ʾ磬նɱ棬ҲЩ˵Ρ
ǻȥѰһ壿һʵ
ȻīЦẉ̂ȴûж˼
ֻųһƥٶȱ֮ǰɿ˲٣һƥˣֱӻһƥ
ҩīͷʹ쵤ҩҪǿĵ츳ͬҪܶҩʵܹٽһɱǼ棬ҲǲܣңҵħҲҪˡ


1241 
ī˺ܶεƣʧˣͭͭģҪƵĵҩ
Ҳֻҩһ챾ԴĹ̾Ѹ˺ܶ࣬º󣬾εƣһűԴڱ˳
ȻƱԴ˱Դ֮⣬ҪֲͬҩݵҪҲΪ̣΢Բϣͻõҩ׷ϵ
ϾʮһƷĻʼҩֻϧ㴴ˣҲûҩĸơīЩջ
ݵһѣֻһãƵҩ
ѵҸչīĵţããĴԭûʲôҩīҲҵЩҩĶ󣬿ߵ飬Ҫصػʳһˣ˳һ
ī˺ܶʣϵҲǳɱɱģԭǧȴֻʣ²ǧ
ûĻս֮ȻҲӲӦеãʱīЩڴֿԲľˡ
ˣһһأīͻȻ뵽һܿбһöָ뵱ȥõ˺ĴУָһֱûܴ򿪡
ʵǿһλ׼棬ս棬ĴȻСǰīǴ򲻿ָĽƣȴһˡ
һ˵ƣǰ϶ûа취īʼеĽ
ֹȥ˰£һıµһīڰһˡ
Ȼûü鿴ĶһӴͻȻ֣Ҫֿһ飬ϲΪĵھŰʮ߸ˡ
īɫһ䣬ͻȻ뵽һ£֪ʱ˵λһ
ֻǣұ˵ежҲûҵʱīЩӦɣǻ
ȷʵǻװɽⲢȫ塣ûи顣
ɵɴˣЩս֮еЩƳ飬ͨԡ
ȫ壿īܳʵѵ˵仹Ĳ֣
ĺģһս֮Իס壬涼޷ơ˵ңװɽ£ͬĻ
ôīЩ
κε˽УᱻūۣΪĸӹ˵
ոȥ˵κΣ汻սȥҲᱻūۣīʵ
ħҲᣬҲᣬֻҪĺԪʱܳ
Ȼ죡īĵ׼룬Ҫū۸ʮūͣսôҾ˵ôСȺǲ׵Ļǿ׶˰
ƽ飬īʵôȫܹܲū۹棿
ԣֻʱĵȫʮ˵
ô찡īͻȻոսײõĹ棬ҪɱǺѣħҲѹסǣܹūˣԺ󻹲ߣǸҵţʱ䣬Ǹҵţ
ʣಿȴ֪֪ľ룬ǿԸܵġ
ڵҲȱҲҪȫ䣬սȻڵ˵ҲδЩߡī⣬Ŀռ䣬ûб
һīǰһƬ޾Ŀռ䣬ڿռƯһɫʲһ壬ˡ
֮⣬һЩ϶ǱټңȻǰļҵķᡣ
ΪʦīȻֱӹЩ鿴ЩͻȻ¶Цݣԭʱ̫ЩҩˣΪȫյĿռ䣬ҩû˻ܶ඼ںһҪһ¡
ҿ԰˷룬عԭʼ״̬ٴδ
ҵˣðɣҰȫ룬ܹгһ嵥Ҿ͸мˡī˵
ܼ򵥡˵
īʼоôʹ䣬ԽԽ˷ܣҽ˵ػʣͰʣĲȫ˸ѾĻСѾͷȥﶼˡ
ǽ׵ػʣīſԶ治飬նɱ棬ָҲȻҲû̫ãǶѾñȽϴ
о͸ˣҲȫ˳һֳʶЩԭʼ֡
ݡ޻ɹϻľЩҩݣīòлһЩõŵģҩǶˣȱһЩҩͬԵҲУֻҪƺҩɡ
뵽īȲΪҩȱʧīǾͭģ⣬һҲиӦԡ
պīɹ˱Դĵõ¯
ľ飬īҲӦ֣û֮ǰ׵ʱôš
ʱ俴īʱ̸Цݣ徺֣ȴûʣΪīȴû뵽ī˵
һգī΢۾̲סˣʵ㵽ڸʲôΪʲôɵЦǱ߿棬ôЦó
һ⣬īҲûгĬ˼۾صȻϲ£ԽԽԼˡ
ʲôϲ£һ¿ɺãʵ
ǰǰ£Ƕˣûûҹĸ·Ҳ֪ʲôʱҵЩһ˵
ƱԴܿҪ׵ʣ˵ǲϲ£īЦŵ
㴴ˡ徳Ծ
쵤ҩɲǹҼң廹壬ô൤Ǿεĳ쵤ҩҪʱ伫Ժĵʦ츳ǿ˭ҲԸֺõ飬ǽи
£ɲģһԻˣ߻ħɾͲˡһѵ
ģһаյġīȻ˵иͭεģֻѡ
徸һӼīôаգҲûжԡ
պһâīɢ֮УԡڹâµīԵʮʥ
âƳʮһƷĻʼҩȻ֡˵
¾ǵ¡һӳݵ˵ҲҪӽŬˣȻֻΪµ׸ġ
徺ܲϲһǰǾ仰ǺǾ仰ȴûīѹ̫ˣʱ̶ڱǿ
֮ǰǴʱ徻ĸһĶûˣ׹棬ҲīĶ֡
һʱīܵĹâгһöɫҩ·ȴһöƵҩ
ȻƵҩǹϢȴʮ徺һӣ޲ᡣ
Ȼ˵Ʋ浤ҲֵҩīеĵҩǿԴĵҩȴǿƳġ
ǿԴЩţ㿴ǰҩɣ
ãҧʶ˰ɣҪˣԼȱءī̧־Ҫ
һۼֿ죬˹ȥ£ҪҪĸԸİԡ


1242 ֮
һߣŤͷȥһԲīǰóһöԴзݣôģ
徲Ҫīֱץס֣ٸҽ飬ҿɾ˰
徰һۣĵ׻Ǻů͵ģ˿ʼⱾԴһ˵ⱾԴã޵֮ǿǿûж𣬲ܱûǿ
ڶīΣֱӷ˱ԴʼһīվһԸ
Ҳ˱ԴѾ۷֮ⱾԴȥ׼澳һҲѡ
һʱһ۾ϵϢ˱仯Ȼīоֶˡ
µıԴȻȻҲⱾԴȴܹġһӸм
ʲôʱԽʥ˾īʵ
Ҳһ°ɡһӹһ£׼ˣ
жд̣ǲȥս»Ӷ񻯣֪˵ж٣׹棬ǱնʵСīصңʧȥڰеͶ뵽˱ҺܵǻԱػ֡
ЩѰɣػʵʵػʲಮ٣Ҷػʲȥǿ𣿡һӵ
ΪҲŵģһػʱסʲô⣬еѹ䵽ػϣҲмܡī˵֮ǰŬΪС
һӼһ£治˵ֻλ棬Щͨȴһ
Ȼռƴ½ʵķѵ״̬šһɣȻп˻׵ػʣȴС
ڴʱϢһ䣬͸һ޵Ʈ֮۾ʱһӲһΣ
ڵ׼档徻Ʈĸоͬϣƻãʮջ
ղŵĶԻȻҲˣ˵Ѿˣҽ׹棬ҲЩ
仰Ҳ㹻ˡīЦŵ׹棬Ҳʱﲻʲôæȹ̾ء
˵ҲǣıԴֻҪ㹻ıԴұ֤֮Це˵
аī˵ţóһƿղһƳʮöԴһһöʣʮöβ룬ȻҪȸöʣµһöҩ
סˣ֪˵ʲô˶˵ôãͲ˵ҩˣϾҿء
ҪˣǾ͵ҿˣܲˡīЦŵ
һѽƿߣһʱ䣬ҿ϶׹档
ī΢΢һȻû뵽徾ȻҪ뿪飬Цôˣ
ʲôģֻЩ᲻áīЦŵ
С徰һۣһʧԭһһꡣ
һϸѰһ£û徵ټɳԾ֮⣬ѾˣȻҵ̽鲻
Ǳһ壬Ͷ֮׺ͣ˾磬ԾҵǺڴһλչĳ֡ī˵ţתͷʵأ׼ȥչأǸԶУ
չضû̫ãŵһ¡һ˵ǵ׿ϣ磬һѡ񣬻ʱԻҳ
û⡣ī˵硣
һӱΪīӦȥЩӦīʱȴһ
ƺһ磬ȫһ£СⲻӦǴ½ôһأһӳԾĿǰһĻ
ڤڤУԼĹо˿īƵļ
ԽˣһӱԽǳԾǣĵͻȻһգʼ
ī᲻ʣȻ򣬲һһʲôȻƿزȫСڣȻʲô⣬οһӵѾīȻ
΢ӣīԶ޾ĲԭĵͻȻּįɳôԽݣԽһ˿ɵڿ裬ҪսмᶨȴƮɢ
ѽѽҵĽݡ䣬ٲҡ
ųţӰнԶֱģ壬ʧԶԭϵķһڡ
ºīͻȻһĿķѾ˻ʳһսȴоĶǣͬţɽХӿ
ʱµͻȻtĳķȥ
īûǩԼΪīܹм򵥵ĹͨһˣǾ޷˵ġ
īԼƲסƥˣ뵽ԴĵĪĿ־
ʿжֲī֪ںܿԵһ壬ҲҲǧ
пʴڣҪǸȥƾΪҲᱻ촷ۡ
ԥҪҪǰȥг糱ˮһڸסĲԭ
īֹ޾񱼣īǵһμ𺳵ĸоվۣ֮׳ۣ־ȣһ˿˿Ŀֻ֮С
ۿƥܹȥˣīϽЩҲ˳
ԥڿնĿУֿҲգΪ׵Ծ£һɳѪ
ʵǿ󣬿¹ӴѪñĸоҲܡ
ɫһкɫɫɫɫȵȣīԾĻеѪɫ
Ѫһ죬һŻһ㣬ԵüΪĿΨûлɫ
Щ񱼶ʱīͻȻֿУ񱼶ǳų
һϵ£ȫռ˵ĸоŵīϽߣֱʮɣŸоһ¡
ڸ߿Уһ񱼣ȴ﷽ԲȺǧƥÿһƥʵֲͬ
ڸղųЩѾȫ뵽ȺУīҲȫֱ治
һʱһɿµΣУͻȻӸ߿Ϯҿ˵˫ʧԭء
ҲһɲǣһӰڵգٶȿ쵽˼㣬գۼʧ
īʱȴǰӰѾʧһ岢û춯ƶ䣬ղŵΣûгһ
֪ԼԲдֻΪǰӰٶ̫죬
סУΣ֣ī۾ӵն£ֻϡһ
ٴ۾ʱֻһƥѩ׵߷ɹŽ׵˫ͷȴһڵĳǣԵݡ
ղһû壬Ǳһӣֱӵѵˮ飬Ʈޱȡ
֮ī¶ЦݣǾͿٶȿ죬ҵٶȸ죡
˵꣬ī֮𣬳˷У׶Ӱ֣֮


1243 
УīһԾʧԭԭϣһ׹׷һ׹⡣
֪ģΪʲôǿȴᱻٶȾŵ
ػʳУ˻ѵþһȴ˭㱨սݺҲڹڣ֮ս˵
ī¾ս棬Ҿ֮ȫˣսʿЦΪԼȫԸӦܹīһսڿˡ
λ½׵Ĺ֣ȻܲսʴŻݺ˵ػʳǣػֱټ˻顣
˵󣬽ĿɿڴĿڻݺϴȷû£ĵײһ
Ǳֻ΢΢ݣûˡ
Ӧ³ֵλ棬ػͻȻüͷһ壬վȴʲôûЦһ
ⷬٶλ˻ʵ֣ȴֲʣǻݺûмɻ䣬ֱӿڵôĪʲôϲ£
ϲµûУ鷳һ׮ػҲΣһ鷳ɫ
Ϊ˶׼һ±򣬶߿ɵڻûأܲ˻ʣȥīСӰɡ
ⲻϹȥһҲѹ˼һ˻ʾܹսˣɼĵж
ʲô鷳ݺɴһʵס
īһ壬֮Ͼءػʹעķһ޾ǿգһһ塣
޾ǿպķΪʵ̫ˣһǾԲܳģҲСһϡ
ؿԼĴӪػȴûʱƿصģҲΪϴīǱػʣֵȴǽʵԵʡ
ʲôô͵һˣһֱĬıʳԾ
ڵʵӲλ涼ϵ壬ʲôóԾġ˵ҵ֣Сô֮ϾˣͲַˣʱ򲻺ճ
ȷʵЩˡսʺܵģһΪ峷˵飬Ѿֵĺܲ졣
īǰȥֱӸ֮ӲգȻʲôͽ֮٣Ǻܵһ٣ʱ޷صѷͲˡ
ػʿǵĵǣ˵Ҳң֪Ҫȥһ壬ȴк
ͷĸӹֵĺܣϴȥһƥʵӲǱѣҿ϶鷳ġݺƺ˽
񡣡ѵ
ػʵû֣Ϊݺ˵ʵ飬Ҳȷʵ֮ҪīΪ಻֪飬Ҳʲô٣˵ǷҲ˵Ĺȥ
ˣҪҹȥһ£˳֮֮ǰ飿ʿڵ
ˡػҡҡͷ֮ȻҰһЩīڵʵܹƵסġ
ǣһԽԽô죿սʵǵɲ棬֮涯Ⱥ֮оҲ̣ġ
ģǿī壬Ȼ֣īѹס֮֮ѹסīɫҲػȴһҲǣȻīһ壬ұרעǿգؿ齻ǣ齻ī
˻һԾû뵽ػʾȻôī뵽īʵܹڴԭϳ۳ҵģҲֻˡ
ֻǣܾī̫ᣬЩףұػʾȻҪרעǿգ˼˵Ҫ¼ȫȨīǸӵˡ
ػʶţīҲǣûбǵػʶŰ
ǼٲٵģīǸɵĺáݺǵǣعͷ˵԰ɣ壿
Сͷػҡҡͷ˻޼ƿʩػֵȻѾ㽫սȥҲãҲգܵñ֪ǡ
˶һۣ˱ػʵ˼ûʲôýīģֻܱһīǹ
ͬʱī׷ǰɫӰüζ׷ϣû뵽ԷٶȾȻô죬գۼʧˡ
УҸٶȲ࣬ԭϣȻҸӦԲ߲СīĬ˲䣬ͻȻһ
׷һУͻȻʧӰ٣õȴɽŮ۵Ϣ֮
ʮ䣬īȫ뵽Уżǹ浽Ҳ鿴ʲô
ȻͻȻʧǰɫӰҲͣͬҲһУīֻоһӴɨڵƲ㣬ϸ̽˺ܾã뿪ˡ
˺ܾãǵɫӰٴγ֣īſһƥ׵ţŲգû̬ͣһĪиУ˵˫۾͸
չɣͬһȾŮ覣ͷĺڽǣȴ˸оʧϡ
īҲ֪ǳԴʲôҩƶ֮£һԾ㳯ȥ
ͬʱػʳеıػʿһĻڵĲˮֱ˳ɵСӣˡ
ػʿû˼ֹҪ֪֮ǵøɡ
īϢһ֣֮ͷӦˣһΪīٶ̫죬ֱ֮ϣץסϵëʱһϸ۵ĸоʵ̫ˬˡ
֮һ͵ڿԾٶȱ֮ǰֹϵī͵
ȴץסëסΣϻһ㣿
䣬֮ŤͷͷǺڽУա͡һɫ
īŵһɫ磬ȻһΣŵ⣬ʶΣʱѾˡ
ֻȫתħ֮壬Ҵ߶ڵСݷš¡һϡ
һɻԵڣ˲佫ľȥ˱ĽڣϢȫޣֱӵȥ
֮ƺˣīȥȴݣͷĽٴ磬͵һȥ
īڿһ鴤صڵأһ޴ĿӶȺͣΧܣƺǴʲô
һᣬһɫӰ£ΪΣߵԣΧ˿Եʮֹ
ŮӸ֮ǰ֮ЩƣһϮίأƣһͷ˿úǳǳ𣬶һҹɵĺɢâ
εϣ͸żŭ⣬СĵĴյǰ׼̽ͻһֻԿץ˹
ŮһܷӦѾܿ죬ȴǱס·ڴ֮£ĵȥ
ףȻͷĸģ洫īȵ
¡һ죬һɫӰɳٴλ֮УϺɫ磬һ֮ǰҪǿ
µɲǣ֮쳹ܹ˺ɫ磬ֱ֮˹ȥ
ڿаθߣ˲ʮɣ֮Ȼû뵽ī磬ȻʵӦһģīһٴȥ
žһīһ֮β۵Ťˡ


1244 
ʹ֮£֮ٴο񱼣ڵػʳǵıػʣĿһУȴ޿κΡ
ƢõģƢõģӴˡػҡҡͷȥע֪īû̫ܵ˺Ҳͷ
ī֮һգǿ󣬹Ǿ
ʱʱĺɫ磬ʵܿգڶʱħ֮徹Ȼе֪ʲôˣħĻ֮һġ
ڿīû뵽֮ǸĸģҪ֪Ļ϶ô棬鷢չѾԿơ
ʶǧ񱼵ľҪı֮ƿñ̤촷ۣ
֮£ֻܰӲϹ֮ϣܱڲԭϰȫ
գ֮ˣʱѾȺī֪ʱںη
ſڵϲīҲһ˵⼸Ǻɫ磬ħ֮ǿ˲٣ҲҪָ
ôȥԼܲˣ˵֮ˡ
ڵϺһᣬŻָɨһ֮˵˵ҽʲôҺĺЩץȥͻ㲻ҲˣȻġ
֮ŤͷȥͻȻһΣ֮ǰŮӣ˶ӣ˫ӣ͸żŭ⡣
ֻٷŭȴҲΪʣÿɰûоᣬ˼ջ
ףԾ֮ôҲǹʵǧԼĴôᱻôңī֮ȴɳŭԼ
ˡīҲñʣˣǹͦڵģҲͷˣǺڡ
īʱ״Ҳôãľ޴󣬼ֱȸһսۣ֮֮Զô
Ҫٴȥָ֮Ȼָ鷳ء
˸ī˺գʧԭأսϣ֮վȴĶѷʧĵطԥǲҪ׷ȥ
أһǺ֮ɫ䣬һԾʧԭء
⼸յڣ֮ٶѾ̫࣬Ǻɫ磬ΪԪƬ̣󣬱ǧѪɫӰ
ͷһɻʧɫЩѪɫӰһĵˣ޾֮ԭѪȺ
Ҳ޾֮ԭУļֹޣȴǸһȺ֮ޡ
Ѫǵһ壬Ѫǵ죬ȴһͷʵʮǹޡ
ǰڵʱһ廹ѪǣѪķ֣һʮͷʹ
˭֪޾֮ԭһĿµ飬һµȴѪǵĲԡ
ǺһΪ˶ѪǵĲԣЩɶѪǣܹû˿϶ȺУԵǵʳ
֮ͷʹǣѪǴӲ潻棬ǵ󣬵ȵˣƣˣͷͻϮ
޾֮ԭѪǸ޾ǿյȫһѪеĹϷ׷ʮһ겻ԶѪǣ̣Ѫ
ԽѪǣԽ£һȱѪдǵĶ
ƽʱ֮Ѿӿ񱼣ʱʵľ޴󣬶ȷŵͷǵϢ
ǧͷѪȻκβͷǣ԰˺顣
־ǣȺߣǧͷѪǣΨܵȺȫġ
ǧȺĿ񱼣Ѫκð˼˵ԭϵԺǽƻôǻݡ
ʱ֮ЩŲסˣѾٻȺ⼸ոīĲƫ̫Զ
ۿѪԽԽ֮ͣĵװīʮ˴ʺһ飬ȴҲûкһЩ
֪ȥʱûȺȴϣսûˣȺ
ܴʤ㣬ȴ׳֣ǳʱȻбʤİա
ͣһ˿ᣬػһֱעԭ򣬾Բῴ䡣
֮ˣػʵĹעīٴԾʱѾ뿪ˡ
£Ѿû·ˡһǧͷѪǽΧ룬ȴǴȺ
µ֮ɫѿľֻȺ󣬺Գֵʱ
ÿοȺɱûκΰ취֣ܳΪһ֣Ǿͻ֡
һʧȥƿأȺͻҳһţʱȺɻԵĴ
³ʱĸףǰε֮ԶҪȺԶҪŸѪԿİҲԲܷɻ䡣
ɻ䶼ˣȺͣѡͷǶԿȻ
Ǹ壡ĵװȴʱ޿̲ڻָԼʵȴ΢΢
ʼûг֣ǧͷڱӰҲûļͷǣֻ֪ǹĪϢǺ䣬Ҳˡ
£ɣֻҪ㷢ģһ壬Զ壬ұ㲻صȺǵٴδ
ʩ𣿷ȥȻѸ󣬰ҵĹ⣿¿ɬ˵
ƽʱһ㣬ǹεѹģ͸ѹЩ壬ΪʲôҪǡ
ǣǸϵԶôׯأܴԡ
ҪȥֻҪЭ飬Ѿȥܿ챱ػҲ䣬ֻҪʰ壬ͻֵһ壬Ѫ壬ʧȥһ塣ǿ˵
˵ЦЦѪȻҪһ壿´Ц
Ϊô꣬Ѫһ𣿡ûоúЦׯأ޾֮ԭķˣпܲţҸĸףѣΪǹͬŷ򡣡
ס죬Ҹôѣ´ŭģ
ûԪѾĸԸ˵֪Ϊ㸸ʱػûг㸸õĻ飬ǣѡ˳Ĭ֪ΪʲôΪ
ס죬ҪŪңػʲ֣ΪƺԼ಻ȥ
ҲΪʲôֻԽԽòԣɴ಻ȥ롣
Ϊ㸸޾֮ԭķҲףػҲףػ˵ó֣һ˵õ񡣡˵
ѣµʧȥѪѪģҲҵĸףģ
ģطһһֱط򣬵Ʒģȴһ壬ǩԼǱ޾֮ԭҲ˷򡣡˵
ǺǡͻȻƽЦоԵİɱңȴҪЩĥǣĻʣ


1245 
㣬ûѪ壬޾֮ԭΣʵ
һȻڣҲܵѪѹ˵
˵ûֻ뵽һ㣬㸸˵ûѪ壬һ׳й޾֮ԭÿһݣһƬĮһҲ޷档ƽ˵
ɫһԸţҲ޷
ûݣǾͻ뿪޾֮ԭΪļ󣡡ЦŵֻߣǲԸ뿪޾֮ԭǷ򡣡
ЭǾᱳԣʿҪһϿɵġ¼ᶨ˵
ʿȷʵ˵ǻ飬ҲҪһϿɣǽڷ֮ϡƽһλþ˪ߣŹ£һΪ׸ʱΪ󣬾ֻѡ岻֮أΪϣһжǽǻüֵ֮ϡ
´סˣ֪Щţȴͣ룬ţһͷ˵
ûһ壬ѪΪҵ񣬵ҵԽԽӴʱ֣ǴѪ壬ûпգһԴǣ׷ǧЩûõط򡣡ǿڵ
Χסµһǧû˿ݣƺ֪ĴڣҲʱط򣬶壬Ҳͬߡ
Ϊһ֮´˿ףΪںܶʱлɱȴƫƫûж֡
ÿν̵̣ҶЩȥˡͻȻһ֣˺ѣ߳һꡣ
̧ͷǸղűʺʮ˴壬ЩԾֵܿͷ
ǧѪ嶢īзѪĺ⣬ֻǺƽûҪ˼
īһֱһԣֻţˣͳȴû뵽ôһ
ƺܲͬ򣬲㲻޾֮ԭԣҿԭ֪ƽ˵
˵ûµĲǻң֪ī΢ЦŵʵҵǺͬ˵ķֻ˵ģǽĳ֮µķ򡣡
˶ķѵҲ֪ʵ
ǡãʶˣһ꣬СѾͷϲľ˵ַ򣬶һʼַʧϡī΢Ц
㡭ī΢΢ȡ
㾹ȻʶңҵͦīЦŵ
̧ͷһۣʵʶʲôīīĻʱΪīţ
еľȣ֣ʱôһػʵ
λʦֶͼ˵ңûãΪҸʱ޷ҡ˵㣬˵ܸҴ𰸡
Ŷīû뵽ĪаȻôߣе⣬û˵ҳú˧
λǻȻûиīЦ˼ƽĴʲô𣿡
ʱԼʲô֪θ𰸡īЦŵҲûд𰸣룬ʱһͬĴ𰸣Ҳʮ꣬Ҳǰ꣬˭֪أ
Ȼûд𰸣ΪλҪЦ򣿡ʵ
Ϊ˵֪ҪЦ㣬ϵÿһ˵γ֪أīЦŵ㣬ʱĹȥܻѰһ÷ݸ˼֣㻹𣿡
ڣīֵԣ˵֪γֻ֪ãûѰķ֮ǰҪϵΪ˵ľķ򡣡
Ȼʦֶ˵֮ǰɼҵķȷġƽ£ҸĵһᣬҲһᣬ㲻ԸЭһɱ㡣
ȻһһԸٵļһīʵ˵ô࣬һ仰ǿʳ
岻ǿʳȺϳƴ½½ԴǵĻЩ
Ҫô룬Ҳû⣬ȻҪ̸ôͰķ죬ͿһǧͷѪҵĵīеһɱ¶
ʵǿһǧͷɱ㣬ôѪأЦ
ءǧХǣīɫʱˣУһӴϢ߱ƽ
ߣͷǴû׼̣壬԰һ˺顣µ֮ǰĺһЩȴΪīһ
īûд𰸣Ļȴϣ˭˵ͱֻһأ
ܱǸûѵĹ㲻ҵѡī˵꣬£Ц㲻ҵѣôҲøҸͷ֤һ£ҲôĻԲԣ
ԣû˵Ծ鷢ˣֻΧסǵȺͻȻÿ˵·
īһ£¾ܣѾս׼ȴû뵽ûκιǵǰҰҲһƬ
ǶаʱͻȻ˦֣мˣ
мƣīһ֣ȻЩԾȴҲԼ©ʲô
ǷߣߣȺֱ׷ຮ֮ΪֹʱȺڿຮ֮ıԵڿຣ֮ţûκڡ˵
īû뵽磬Ҫ粵ȴɫᶨһ޾֮ԭɱǿĶࡣ
뵽ղͷɵıÿ·һвԶȻм˰
ģǻȥī˵
ȥ԰Ⱥ𣿡¼˰Ⱥʵ򡭡ܹ˰Ⱥҡҡ
Ҳôī֪˵ڣĵ̾˿ȴҲ֪θһ𰸡
˵īһ㶼ͬǷǲܵģΪԼҲûд𰸣Ѫ壬ֻø⡣
ʲôһʧȥУͻƵķȥҪ˵зǾƽ⡣
һʧȥƽ⣬ͻ𣬿²Ǿԣû֪һʱǻڵ֪ǶԵģ뵽һʱͻ֪ᷢĲһȫԣֱܻƷ
ʱͻȻ뵽ʥʣĵ룺ʥΪĴڣ壬ûеˣͻģĺ𣿡
īͻȻ뵽Ĺ磬û֮ԼͱУĹƣƺԶҲ޷ѭ
īЩͷʹȻֱɴͲˣȻԸʥΪҪУû壬ʵְǰ
ʦϹҪҸһ𰸣Ҵȥīյĺܡ


1246 Σ
īЩģʵûʲô°ɣ
ʲô£ֻ뵽һЩͷʹī̯̯֣һ㡣
ΪҪգͷ˵ǶԵģҲţҸ塣˵
īסˣͻȻվģ
㣬һÿҪɱ㣬˵Ĺû˵ɱΪõĵˣһ㲢սѣʵ
ͻȻīͨˣݺݵĸԼһƣľԴͱǵļ仰ƻˡ
뵽ˣʵ
ûӸλʥʶûд𰸣һŻ˰˻ʲô𰸣ûҵ𰸣Ҳ𰸣˵ǲǣīЦŵ
ʲô𰸰
ûд𰸾ȥңҲһĻҵ𰸣ڵν򣬺ܿԶҲҲ𰸡īЦŵ
ƶǶīĻĵ׺һЩʵīڸղվһʱѾ˴𰸣ֻԼִĻҪȥѰһ翵Ĵ𰸡
ɰǰȴͷʹʵȻܵģҪǽ棬ȴҲûսʤĿܡ
ǰѪǣԸ⶯ս֮ҪҲǲܣսǿ϶ġ
ڵʵֲܵסλѪǻʣѪеǿ߿ɲ١
ϸĹһ£Ӳ֣пõֻһʤĽ֣пս֮ȫ٣ȴûѪ壬ҪΧ
ûоԵİգīҲعƣɴһ·򱱣׼ȴħֻһӽʥ˵
ףôͿˣ˼գīͻȻоһļ¡
԰
ïܵһβŮһͷţԱߣһУ߻ʲôˡ
һӣǱ˵ģǿĽʴԲ
ī϶۵ĲˣŮ͵͵ѰĶѾֻīˣѾȴݷȥˡ
һ࣬ѾҲû뿪԰ϾǵһγţҸûͷֻͷӬһײ
Ѿʱ˲ٵıǵҩⶼī뿪ʱƵģĶУʲô˵һһѵġ
ǶѾȻ֪ЩҩЧīеʱ۸ȥˣˣҲ֪ʲôҩãּסļɻ䣬ҩҳԡ
ĻָϳѰʣԼīõĵҩ˺ܶҩû
һ£Ѿ֪գǴôʵʲôͰһᣬǿԵ۸
ǶѾܼǿԽѷԽǼǿÿҪʱֱǿ˻ȥ
ôѽôѽС࣬⼸Ҫ׷ˣʱҵСɾûˣСûˣżˡѾǿܹӦǿ棬׼С
Щ׷ǿߣȴں԰ϵģ˵ʲôƼҵˣȴǿĽָҪ
Ѿɲɵָµģ϶ܸʲôûȻỻ
˭뵽ѾһǣЩ˾׷ˣСɽ۸ֵͦģһսʱͻˡ
Ͼѧɽսģ̵սʽôӣЩ˸ˡ
û뵽һȺһȺȺ˸ǿۿмܲסˣѾҲܲ߶ʮһӴ
ϰıѹεĶѹˣɽսĿ£ʱжǱ
һأͰĳҪˣѾʱˣһɱˣ˵龫֣ڴȴ󶼲˺
ϵˣҲʱܵģҪС෴ӦˣСͶˡ
ѾžðȫһЩ뵽ղųֵˣĵײɵĴǼһ̫ˣӡ
Сҹ̶洫Ѿ˹ȥʮΧס֡
ΪһߣϢΪֲѾҶȻҲ֨ˣһ뵽Լҳߣû˵һĵ׾;رί龰֮£᲻ɵۿת
ǿѾҲƴˣ˻ȥһԵţҪ뿪ҰˣԼӡ
ţԵĿ͸ż־ȣֻǶѾȻȴҲûв˵˳ȥ
ıӰţӴת֪ʲôǴţħ˵ĳϣȴīѹһС
ΪһҲָܻɣʱпٱ׵ˣȴû뵽ת
ҵŮȻ֪ڵķЩͼţʹ
ΣʱҪĹ϶ЩֱɱҲˡ
ղǷʵţħĵ΢ô꣬Ѿʯĳ˵īŮˡ
ȻҪң뿪Ȼ´ҲͲǷˡţħĵţȴҲԶ
Ѿ֪ɱˣǻƼҵСү˻Ƽҵ˻ʣڴţħ˵˻ǿȴҲоܰƽ顣
ҲǹҪɱģǲСɱģȻҵĴҲԸеΣǣĲǹġѾ˳ȥСͽҪ
ԼĴǾˣڳϴ֪ܸģΪ֮ڴˣЩСӣϾЩС£ɱǴˡ
Ѿһ֣һȺΧΪ׵ߴȴЩ֣ΪղûҵѾĲ֮ͺʧһ
СͦеĿֻϧɱҼү㲻ǹģҲҪ֡
ǷǵøһҵµĽָֻǱȷΪʲôһģѾЩŭ
ߣ϶ʱͷųһӴϢӵĻǵɱ˳쾭壡
Ϣѹ£Ѿ˺ȫǺˮԵúʹӣûе£ûġ
ǳЦһĽҰģɱҲû֪
ߵĿ⳯Ĵȥ뵽˸ղıд붼ǱЩĶ
Ѿ˵ĿȴҲᶨ˵ˣҪһգҵҲ˵ˣ޿̣ͲҪ̣ɣҲǣ
Сͦİ߸߿һۣͷأ
СѾˣǲҪ˺һһ˵Ѿᶨ˵ȴɵĴһ¸ղŵĲ֪СûС
ţħȻûߣһֱۿǰһĻȻʵ򣬿ܹ˻ʻǺɵġ
ǣѾǾ仰ĵôЩͷ⻹ǵһΪһ
ôһСŮ仰Ͷҡҵĵˣ壬ǴţħϣŮߣֻΪ㣬ôܹ֮ʣţħҧ
ѾССӰʵڲ̣ɴ۾


1247 أ
߸ߵļǿʹ˸ɫ⼸ţħصĵطȥȻû̫
ˣѾɫһ䣬󺰣ȴûͼֳ̧ץִУȴҲûа취
ѹʵ̫ǿˣսûʩչȫͱסˣɴҲ۾
߲û׼ɱѾ̽̽ץȥҲֻõȴû뵽ֻûڶѾϣͻ
ֻѾüͻȻһķģһӴŮ𣿡
ȻֻһȴԵƥŵֱ֣ԵĿŶѾЩʧ
Ѿ۾δˣ˿ܣȴӰİİ
СѾͷô౦ôãߣֻһﴫī
ҡҡѾ֪λشܲ˵ҵʱҹˣûɣ
ˣ֪㲻ѧԵúǴȰʱҲӦ˹
ֻһ֪еҲиӦѣܷĴڡ
˭ŮɱҼСүͱһһɣ߲֣һƳѾ˹ȥ
˻ʣҲǰΣдīԶ䡣
һͷţħεضսһͷͽʮն촷ۣһͷ˹
߸ЩƼҵǿ߶ˣ͵󡭡󡭡ţħǡϼĴţħ
ͷ£ɽХ˶Ѿ֮⣬Ƽǿֱӱ촷ۣ߸Ƕ˵ֱ롣
Ѿǰ޴ĹҲһī֣ƴʱιȥˣˣǲĴŶ£ȻǿϾ̫Ҳûʲô顣
ǻƼҵ˻ߵīû׷˼ţħΪţڶѾǰŶ¡
㣬С࣡ѾֱţղǾ޴ĹȻǸһµСࡣ
ҲҼˡţħõīȻһ֣֪Իȫȫ⡣
īƢԲֻһͷܹ߶ڵĽƣɻҡ
ĻīûлشʶѾСӣ˵ô죿ɱɱġ
ѾߺߵȥһţŭûĵģôʲôóԵĶһݣȻƭң㣬Ҵ㡭
Ѿ˼ʮţţħȴǻ²ҷһѾͣ˵ɡ
֪СīЩΣСôܳˣأô֪ôڵķ𣿡
Ѿʱһί˼һ˭㲻ҳˣҾ͵͵ĳˡ
󣬶Ѿһеľ˵һ飬ҲƼҵ飬Ѿôīͦοġ
װͰ͵ӣǺ֣˵ˣǰµģп棬Ȼţħȥ𣿡
ŶˡѾΣҪ׼ƾļˣ붼ί
УǽҪǽ˵ŪһŷֻҪһͷͿԿţħֻҪǹΪκβ㡣īģҲ׼
ĵ׻ǰԼһȥ֮ǰ͹ųŶѾȴ˸ն񣬷֮Ĳޡ
ҲûϵѾ͵ܳһǷģû飬ǲ׼ֱӸţħģҲû취ˡ
ҵˣҪǵߣ˭۸ǡѾڲ֪жΪ֮ǰ˱ȴû뵽ļСֶξ͸ˡ
ʲôʱôˣīȻֻһȴҲע˸飬ˣҩˣȥúѧѧٳһɽһɽߣҲ޵еġ
ҵѾЦ뱧һīȴûа취
ˣҪʧˣϽȥȻ´λɲöī˵
ѾȴüĵĹʧˣɵʧ䣬ղŵһ飬Ҳɳ˺ܶࡣ
ʹֻûдµľ飬īһӳֻǸƢ
ҪǻȥñȡЦУԲܻȥûĴһſڵϵţһţ
ţħǲװˣƿС˼Ҷͷ͵ûΪһҡ
ƭӣѾ˫ֲ´Σģ𣿡
һӣȴɰˣֻǶѾʱ˾ú¡
ţħΨΨŵĵ˵ͷ´ξԲˡ
û´ˣѾᶨ˵Ҳȥҵ˵ôЩôսУղҵʲôˣ
ǣǡţħͷ
Ѿȥһһ˵ԨȥͬʱڱīҲع
޷ѾϢֻҪǱǿл𣬾֤Ѿûʲô⡣
뵽Ůīĵů⣬ϲ¶ЦݣȴһԵ»֣ʵɵЦʲôأ
ûʲôûʲôīعϽתƻ⣬ʵڵˣ
ӽຮ֮ˡµɫ
īŷ֮ǰǿɺ裬Ԫû̫á
ຮ֮ʲôīʵ
ຮ֮ʲôûСЩģΪָôˣָĲˣ뿪ɣǵĿңôġ
˵ĿɣīûͬһҪһ𷭣ֱѵġ
֪⣬ȫҪϾٲ㡣Ȱ˵
һٵˣīʵϻˣȥຮ֮ƣʱ˵
һħֱԤڵҪ࣬һҲûʲôȻͻơ
ˣǵķɱңҲȥһ壬һᱣһ壬岻һ˵ػʵѹ̫ˣò׳һ԰ˣҲһ
˵ôϻ˵һһ𣡡īˣŭĿأҾ㵽˾أҲ
¿˵ˣΪīǰΪǺīģϾǸŮġ
ദŷ֣ī֮ǰȻ³çȴ͸ѪԣȻʱЩɵӣؼʱȴӡ
ȻǺͻкٺ䣬ҲӦġīϽڻգ˵ʲôԵء
īֹۣʵڲ֪˵ʲôãǻȾˡ


1248 
Խããѩԭīຮ֮ʱɷп
ѩǴɫȴɫЩҽһ㣬ûкˣһƬīȷຮ֮ġ
һĻຮ֮ˮٶ˺ܶ࣬ǻɽҽȻҺ̬ȴˮ
֪Ϊλ˵ຮ֮ûκ飬ĺܹ棬Ƕˣ¾ǳˮеĹޣҲֻܲ
īߵߣҪ֣ͻȻҪ⺣ˮһ壬Ѱġ
īֻǶ˶٣ֻ˽ȥ¿쬵ģɵһ£ȻҲຮ֮
ǵʱСʵҲԶԶڣĸ״ģһ壬ຮ֮Ϊຣ
ɼǵã˵ͬһຣֻĿຣǰĿຣҪ䡣
µʱ֪׵˵ʲôֱΪ֮׹ԭһຣȿຣˮҪ䡣
īַŵˮУһɺʱϮδӦѾֵ֫ٺ嶼˱ӼΪ
ȴЩģֻǺܿһīȻסȴһеı鶼ˣʪģԵüΪǱ
ˣīǴ߶ڵԪ壬˲źһЩ
䵽ˣҪ䵽ຮ֮ò˼գǹҲᱻСī˴֣ŸоůһЩ
⻹һθоµĺ䣬Ҫ֪Ѿ˻ʵΪˡ
ûĸɵຣȻҲ˵ϱЦ
ຣǿຮ֮𣿡īʵ
һ¾ȻôһɵһлᣬɵôѾװװָһסһء
ף㵱Ϊʲôôˣֻǣຣôûжסأ˵ô͵¶ȣӦýǡīãã޾ĿຣиŤͷʵû˺ɹຣû֪ຣʲô𣿡
֪ҡҡͷͻȻʲôתͷһ˵ǾຣҾ塣
ʣīһ¾͸
Ǳʣຣȴ򺮵ļ֮أ˵ڿຣкȪۣȫǺԴУ򺮵򣬲¡΢ЦҲֻǴ˵
ȪۣīЩȤ׼ຣ¾ֻǿղɡ
Ӳǿȥģຣ֮ǿǹ棬Ҳͻֱȥǿա˵
˺Ҳˣīʵ
ຣ޷˺ѣͬйڣ˾һĿɬ
ҵĻԸЭұȥСҪһһͷѪɫ˹Ƥëôů
˴ǣȴüͷһ壬аɴСǾλѪǻʡ
ѪĶؿƣܹÿһͷ壬ΪǻʵĴͲǻĻ壬Ϊһ塣
ʵϣȷʵһ壬һġ
Ī˵֮ǰҲӦһҪҸܴӦһһѳ£һ͸ż
岫ɱ׼𣿡ɵѪ͸żһ塣
ֻҪǻҪκһ嶼ܹΪĴͲɿڱָӣͬľʦ
ﭡһһǰѪǸûܷӦͷβһɫߡ
ǰһӰŵڵϣվˣһˣһˡ
顱һѪըѿȴǱ촷ۣīȵǣǲƤȻ
ī̧ץ˹һǿ˷Ѫζȥ̧һ硣
ȻֲַޱȣΪǻƤëȴڸеĴֲڣī˦һԹԵİʣµǼϣʵʵȻãⶫȻء
ī˵䣬ȻѰĺ䣬ǿຣ䵽ĺ䣬粻֪룬ֵôɻ䣬͵ѪյϢ˭˵ֻѪܹɱһɱȡůˣ
һ֣īĻҲϣԭѩ׵һ˻죬ȴζīɵĿˣƯҲ壬գա
ɱһͷ۷Ѫǣīʱоһɱȴ𵶣嵽ץµСޣຣм۶ȥ
·ӦѾ˿ຣϿգ˵˻ȥƺຣȥҲûʲô취ˡ
ǲȥãȺ˿ຣߣȴ̫ͻȻȺÿ˵·߳һɫ
ûԱߵѪǸߴҲûЩ࣬˵ǴѪƤëˡ
ǣ߹ȺʱȺ˸߰ͷ­ȺĻߣѪǻʣֻû˼֪ôס
ĬãǻͻȻһߣлһȣңԶ
̤ຣУλ֮⣬û˳Ҳܹ漣ҾǺˡǻʵû˿ŭû۾ȴԨƺͷ
Ⱥƺܵǻʵּ⣬Ȼûȥǻతһſѩϣȴ룬һ˿û˿ɧ
ԶԶĿȥѪ壬ѩԭϣһŻĵ̺ǲϸԷеİ
ǻںߣͣһ˿עſຣ֪˶ãһͻȻǻǺ£Űۺ𣿡
ԣǻʲûбĿעԶȺȴˣ׷̧ͷ
ǻ̧֣Եİ˰ȺƽǻŻعͷȴĵӰȺϿգƽ
Ӱİǻȴһۿ½׵λ棬Ŀܿ䵽˵ĵӰϣݣߣϵϢҲʮֹŹ֣ƺС
ǻڵӰϴһᣬֻعͷȥ˵Ҳ׼ຣ
ǻһǰǵİվ͸ˡߵǵӰ˵
ǽȥֻΪɱīǻƽʲôĿģҪλһͬӪôһ
ҪԾʦ񣡡λŭϢ
ŶʧȥԣǹʲôǻЦŵ޾ǿν壬ֻǹȽϸ߹Ĺ
Цƽȴǳ̣ͷλ涨ͲˣҧгݣҪɱȴֵµİ塣
ǻʶīûȤôɶԻȤߵ΢ЦǿǺɵ˵ż


1249 һߵ
ǻһЦֻһ˵˵ɵ죬ʵû֤ˡ
ɵ˿ʷǿߣδʱѾˣؿٽħʱɵȴʧˡ
ǵõɵ˴еģǿޱȣ˵Ŀʥ̹ţ˵ػ˸Ԫķӡ
Ǹɵ˳˺üӹϵī˻ʾս棬һڲܡ
ǵõȷеϢຣĻǺɵ֮أǲȻ˭ܹһƬຣߵ˵
İպܴ󣬲Ī˵ɵĪ⣬дУƺҲûʲôϵɡǻʼЦҪ֪Ψһɵйϵģīյӡ
ߣֻǷӴգ˵ԵʵҲǷƣΪīҵһݶѡߵӵڿûǸҲǷӺԯʥʰϵһӡ
ŶǴӪͷϹ˵𣿡ǻʼЦһӣȴǵвӵļͷǱ
īǣ̫ҫˣеĿʱǲŻ֣һжΪ¶ѡù
ҵΪʲôǣˣûѡһҾ˸ǡǻʼЦʲôѩأʲôǣҿȲ̤ຣСһ
ߵ΢΢ȣȻû뵽ǻʾȻīôߣλܲˬȴҧгݵı飬ֻ˭ҲĶǻʳ֣ͷ޾֮ԭʵɲ򵥡
ŭȺѪģʱսԽױ
ȻǻʶԻȤǻҲҪǵ顣ߵӹһ񣬺ׯء
ģûôй֣Ҫǣ˭ƻ޾֮ԭķ򣬱ΪУѪΪУǿҪˡǻתȥɫĿຣܰɱī£ҵǻܸмǣɱˣҲǡ
Сǣīͷ˵ţħŭ
Ȼóǻʻеļţħķŭǻʸûǹž񣬺˼ʲô
˵ߵӸʹ˸ɫһʧ˰ߣຣȥ
ٶȼ죬գۼʧǻʵУЦһΪǵĶǸһЩ£Ͳ֪¸īܲܰȻˡ
ͬʱīҲڿຣ֮ϣ˵ûմǵˮǹĺ⣬ȴҲ衣
˶ҪķѲٵԪ⺮Խȥ⺮Խֲīɴͣȴоˡ
»ãӦ˱ĻһҲѩԭУֻǺпຣģһ򾡡
¾֮ǰ뷨ܿЦǻȻûаһ򾡵Ĵ㣬ȻжԣȴҲ档
ͣ¹ŹֵĿôˣ
ʲôѹûຣǵһЩīЦŵٶȣӦþ⼸ˣȵȾͺãȥʰͷˡ
ֵĿû뵽īȻеûȴһˮڿຣ֮ϣɲ̫ܶã磬ǿɾ鷳ˡ
ǵʵһ»ûİɣīһ£ʲôס
Ǻǣ̫Сຣˣʥ֮⣬ĴػʣຣҲ̫á˵ػʾҲǼ޵һ¾ͷˡ
Ŷຣī֡
ǸҸһģ˵ػҸõĻ飬ҸҲǱػõĻ顣µ
漶ʿīԾˣ֮ǰΪֻѹϵµĻɲ١
ҪȻԯʥΪλ뱱ػݣ½Ҹ뱱ػʺ϶Ϊһʱԯ߹ʮвܣҲֻʮС
ʮѾˡī£ҪԼܹ³Ϊ飬ʿڵʵն涼ʲôɡ
棬Ҳһս֮뵽֮ǰһĻٿòҲ֪
ƺ뷨ЦһճΪʥʣҸǩԼΪҲǿԵġ
ҪΪʥʣˣҪʲôīĻֱӡ
԰ͲҪˡҲ
һᣬīо壬ǲϸԷ֣ѪҺû
ͣڿຣϷҪһҪǺ룬Ѫҵķ
ַȻīսʱĻҪΪʶķīѿƣһֹҵķīƾͻɱˡ
鿴һħḶ̌Щ֮ǰ˻ʱΪħںϻѸ٣ȴû뵽ǳԤʱ䡣
ҲûжٵҩƳıԴ徣ҲֻʣһţҪȥ»Σա
ҪƵٸϻ޾֮ԭ㿴Σī˵
Уͷǣȥһġ¿
ǿǺãֱߵķУҲԷԾຣʱ򼴱ҵĵƳܻܲǸ⡣īɫҲãʱ֪ͷǺѶԸˡ
˼Ҳ׷оԵİգǶ
īЩЦô꣬ò׳Ϊ˻ˣܱܲﰡսҲǸʵǻĺܡ
˻ܱˣīаããĿຣߣҾͲţຣû飬ֻҪ飬۾в˵лԵء
ţȻôֹۡȷʵܳԾѾߵһˣô
Ǿ͡īû˵˵꣬ͻȻоǿϢǶȷʵ̫
ңڿຣ϶ɲһѡ񣬼¶ȣתпܱס
ҲӦˣУĹϢ棡
⼸겻ɢļһﾹȻ׷ˣǵĹϢ˭ǻ𣿡īʵ
ǡ¶ǻʵϢУǺܹŹ֣档
ߣЩһ϶׷ɱҵģֻһߵˡīЦ£ȴߣܹʡһֵԪˣٴߡ
ٶ޼ϴʱ׷ںܾȴҲûκΰ취ֻܴӦ
ǸûãλǴߵӱ׷ʧӰߵӵٶȷǳ죬֮ڣҪ׷Ǻѡ
ǿбȴǱǻ׷һ·Ŀ϶ǴǸˣȵûԪʱ򣬾ǳ֮ʱù˵
СΪܹǿʱɱǣţħܵǻʵĻ
ϾīȷʵǸɵйϵϵư˸Ӵţûдġ


1250 
ºī¶˶ƣǻŶԷУǼһȴǵ󣬲
ȥǾֻܶñԴˡ´ϲ֮ǰûȴˡ
㻹бԴҿûбԴءī뵽СݣȷʵСҪ˵īԴ϶ܡ
ҲīѪǿ󣬵ź֣Ȼ¾Ѿѩˡ
ϣħҪӣȴûгǿգҲֻĵױԹ
˵Ҳߣڻȥ·һ˵ɱǣûˡ
½ϵ˹ұϾʮǵʵ˻ʶѣϰɣѪʵǿ󣬱޵ǻ֮ԴƤëȴЧ
ǿֱ޻֮Դīǵһ˵
ҪȻѪôôǿ˵ǵ츳
˱ˡīЦһȴܾ磬ֲͷǵƤһ㣬Σ
īᶨĵΣЩΣ⻹һιˣȴô³
īԸҲ˽ˣŵĵԣȴѪԣ˸жͬʱԵô֡ᡱ
ۿĹƽ˲ͣٴ·ŷ˲ʱīͻȻָͣԶ㿴𣿡
ʲô˳ָķ˹ȥɫһ䣬
īȴһ޴Ĺʮɣ¥ӨĹâֻȴǵǳɫ
ɫĿຣϣһʵЩ׳ۣ͸վ޾֮ԭϣһ޾ԭҰƵġ
ߣоˡī򼲳۶ȥ֪ʲôȻ˹ϣ
Ȼûɫȴһ㶼ãī׽ˣһ߷һʵô
ǻ󡣡ε˵
ôܣīţоĿʵʵڵĹԼ
²˵˸Ͻ۶ȥٶж죬ȴûһһ
ƾǰɾǿˣҲ޷УʱīˣЩԭǺ¥
ʲô¥ֵ
˵Ļ󰡡īε
˵ǻȴҲԣΪʵڵģֻ˭ҲҲڿຣϣżܹĻ󡣡˵
ô˵ʵڵģī꣬ԼԴһ£㿴ľԴ¥ȻʵڵģֻΪ䡭
뵽˵ЩҲοǸ粻һҡҡͷʵʲô
˵Ǻɵ˵֮أҲǺɵ˵ľຣĵΪĴڣǺɵ˵ط˭Ҳ̤롣˵
ɵˣǲʦ𣿡īϲͻȻ뵽ԼǷӴյͽܣ˸Ӵţ־ɥ
ı飬ЦЦҵˣɵʦˡ
ˣ˵Ļ˭İīʵ
ػʸҸຣΪѰֻÿζ޹˵
ػʡī˼ͻȻЦ޾֮·ȻĴڿຣϣҾܰҳʦĶҵ𣿺ôҲͽܰȻ˼Ҳ֪˼ܲܲҰ
˵īһǰһһֻɫεĳӣͷϻ߸ǣʹƵģʮֻˡ
εĳȻǺɹŲˣСһÿ첻ǳԾ˯ɶҲɣһຣ֮ϣܵīؿڣ
õĻ֣㻹䣿īһѽץ˳˵ʦĻ㲻֪Ѿת˰ɣҲӦûָĲˣϽҴ·
¿һĻЩԾϸŹŲϣϸ룬Ȼ򣺡⡭ⲻǺɹŲϰɣ
ȻΪԻҲܸǱʦϵϵأ·׼ûġī˵
ɹŲһԸǱͺ˵Ҵ·ôףӲˡ
īааһЦаˣƢ·ԣҰ㶪ĸ˵Ķ𡣡
ɹŲϡಡһīļϣӦ˺󷽵׷һ£ˡ
û·ǿʼī˿ǽɫ˿ߣʮһͶϡ
ī֪˿ߵãʱڻʱҪǺɹŲ˿ߣͶڻˡ
뵱īźɹŲ˿ƴ˵أֻϧһԲɻһ˯Ǽʮ꣬Ҳûʡ
˿īΪҪѱ䣬˿ԼʱŭҪץѹȴֲԾ
ҪסͲ壬ûаֽˣɹŲϾڸī֯·һƬ̣͸˿߽ȫܲ͸Ĺһ㡣
ûˣīһȣǴ̹ǵĺ⣬ȫɫĲ˿ˡ
ɹŲϵ۾ɨһۣ編ƣϣֿʼ˿
ʱ϶һȻͷ֮⣬󲿷ֱסȻҲСࡣ
ůĸоٴγ֣īޱοʱɹŲһ䵽īļϣͷͻȻɢâˣһָ˹ȥ
ıԴҲҪȥҧҧī򼲳۶ȥ
λǴߵӼˣ֮Բ֣Ϊīʵ£ټһ֮ԱĻ·ǳ鷳
īͻȻı䷽Ǿߵóһ⣬⡣
ֱоצϣдУÿƬ˿֣ƽҫԾڿգĿŭţڳ룬צë罣˶Ʋɵ֡
β˳֥״帣ͼƣÿͼȻ岻ͬȴƣپ侢Ʊߣɶνڲʥʥ츣
Ĺ⣬ȴָīʧĵط
ǾȻȥˣùԾ
ܣǾ֪ڡߵӷ񶨵
ǣǵʵҲĵĲˣȴͻȻ٣ȻǶ˱Դִķȥˣ⻹ɺ𣿡ţħţǻˣ
ҲֻɺϣĪҪΣ淴ĵȴĵǡ
˼һ£ȻĿܣ⣬Ǵ򿪻ĶֻܿƻǵˣΣ
⣬ȴԴԿຣຣ˾ţ֮ʰá
෽Ŀ֤ϵˣŵ֪⣬ϣ˵ޡ
䲻ǻҲǬȴıǿһǿ߷񣬸οǺɵ˴ĳĶ
λһùȴһ򣬾һ


1251 ԴȪ
ʲôûзգǾζű٣ǿ𣿡ʵ
λҡҡͷ磬ܿ۵ĶѾ٣һ뷨ۣǾͱõ
Ǽλ涼Ҫһ̽ȴΪػԼ˵Ĵҵֻǿ붫ػɱ
ȻҪԭǣɺϣϸԵʵಮ٣λӲŻ֪£Ҫǻκһλڳλӿ¾Ͳô׵һˡ
ˣλλҲǻط¹غɵˣһõһЩԵпܾ˶졣
̹ʥʣΪõ˴УΪɵ˵ĵӣʢ
һ棬̹űʵ̫ҲûʸףֻܳΪϵһ֡
Ĵǿٴ̣īȥķ׷˹ȥ·ϣһֱƽӣȴʮֵǡ
ȴΪīͻȻĸı䷽
ҵõʱԹܶ취Ҳ֪ʹã˵Ѱһȴָ˷īҲڱѵΪԵʣſ𣿡ĵײ²⣬Ȼߵλ档
ǹ죬㲻ãҲˣΪˣõ֮˲ٵĻԵʵ
⿪ʱΪԼĻԵˣȴû뵽˾ʦٻǰ޾֮ԭ׷ɱī
ָĹâʱĵ׺ܻңҲ֪īǺɵ˵ĸӣڿຣУΨһĻԵֻл
һ·Ϲǰҵīɱȴû뵽˿ຣ֮£ֻܽ¸֪λ档
Ҫһ˵ʵ²У˵īһս֮ҲʮǵĹ֮档
ĴмʱҴҲлģҪȻҲõ⣬֣ҵҲҪСӻ񣬿ǿຣʱϡĵ
īȴ֪ӾȻи֣Ǵ˿̹Ÿ·׷ҲֻΪЩǸǹģ֪Ŀģǻ
ıԴٶȻܿ죬絶һ㣬ϣīоӶ춳ˣЩ˼塣
׷òôƴīѵ
µٶȣīȫԸĴ߶֮Ҳϲ˵ǼٶϱͱȲǡ
ҲǺ⣬±Դõ̫࣬պʹͣͣҲ޷ʶߵľ硣
ҵ츳ʮһʱ۵ıԴ٣ʮʱԴޱ̣ϵʱĲ˶ٱԴ½͵ǲǰܶൽҲ·һлõеĻԵ
īƿԣûбԴģҪȻҲһŮôĵЩ˼
ʱ󣬺ɹŲͻȻ˻ͷĹâȻʧˣīļͷϣ˯ȥˡ
ɰīɵˣ¸Զԣ˱ԴΪҵû뵽ŲϾȻ·ӡ
ҪָķһֱҲͰˣƫƫɹŲϾ䣬Ƶ¶巽ˡ
ղô˿һŪһ˿ףȻƣָˡīѺɹŲ磬Լȥˡ
һգīȴ˸ղźɹŲĵЩ·Ժ︡һָķߣӦÿԵ
ȷºܵġ
ֻҽˡīЦһͻȻ뵽һ壬ЩΣû˼
û˵˳ָ۶ȥʱѾѺ׷˦ĲӰ
յĹ·ǰľɫϱãͬһƬϣʵȴ
īָķÿһξ룬λöر𣬺Թһ
īͷ󺹣ʮֵأǰľɫһһƬûвƵĺ档
ˣī˵
ûпҲ֪ˣΪƬϣȻûкˮҲǵɫģɫ
ں˹޵Ӱһִδ࣬ξ޴ںιʱ޴ĺӰ
Ҫ뺣ͬ漴ӶЦǶоΣգ⺣еĺӰöԸ
¶˶Щƣ̤˵أһΪﲻǿຣ
̫ˣ֮еĺⶼʧˣīҲоݵĶڼĿຣС
ˣô֪ͻȻʵ
Ǳ߱˵׷Ͳˡī˵
ҵٶȣͰ˦ûӰˣƻڿຣϹתأô׷˵ղߵһֲɣԴһܽ뵽Ҫߡ
ī˵ͷĵ׵ĵǣղߵȷʵһֲ⻹ΪɹŲϵǰ·γ˲ǰΣ
ԭ뷨ֻô֪ЩģӸ𣿡ʵ
ϹôܸңҸһ𣬲ǻ࿴ۣ˵ﻰʱ١ī̯̯֡
Ӱ˵
ϱˣ˵ֲīЦܵǣƫƫϱһ
īôìܵĻȴ֮ǰī˵ЩԼ˵飬˵ʲô
֮һ֪ⲽΪⲽʵһƣƴҵļ磬аԡīԸһ
ΪǰЩȤר˽Ҳûޡ
Ȼ󷨡µľܸߣ˵ȴһĿȻ
īȻνʵһ磬ˡ
߰ɣӦڰԵĺλܳпܻɱǱʦֶΣƾǱػҲȥˡī˵
µͷҴ⣬īĴ£ǿʼڸͬλУһ²ߴеĺӰȻˣһĿ⳯˹סΣĿʧˡ
ʱīǰͻȻһٴαһƬף֮ǰʮĺ֣ɪɪ˽Ų
λı仯ͬҪҪܶεֱ仯īѵ
ȻīǴӺߵȣӺߵȣһΣǽȥʱһɿֲϮƤյĽڣ涼˽̿
ָҲܿ죬˶תתܶΣһֺĹǰ
ʮɣ޴ޱȣ¥㣬Ϊͬ򣬸ںϿļûж
һĸоЩ峿ĹɲʱȻޱ
ԴȪۣͻȻһǴǰһȪֻۣȪĲˮǱԴ
һӣıԴһ𣬾͸ຣˮһȴޱ޲ȥ
ǺԴǱߣǻԴСС֮Դľ֮Դ֮Դ´סˡ
ΧĴǰȪۣÿһȪУ籡ŲͬıԴ


1252 װ
һ㳯һȥĻɲܴƾʮĹˣҲзŹ⣬ǰⶼıԴܹõ֪ٹ
նīһץס֣Щջ𣬵ѵıԴҰδ̫˰ɡ
īǳ⣬û뵽¾ȻҡҡͷȴҲûнͣߵǰóһճȥ
顱һâԭúõı֪ΪΣȻ촷ۣɢС
ɱ󣡡亹ֱðղҪǳȥпܣɱɲͨɱ
ЩԴźջ󣬿ʵҲǸ飬ҪõʦĴУһҲ򵥡ī΢Ц
뵽ղðʧľٶһھΣԲ𣬴ˡ
ûʲôԲģҿЩԴȪҲʮĶԵҲζΣաīľ飬ִԵ
ĵȴھΣīûй˼źһЩǰ𣿡
Ӧǣοºˣֻѧ㣬ߴһܿ¡īͻȻ뵽ϵĽ˿ףɹŲĽ˿ֵܹɱһġ
´ϵĽ˿ףȴûɹŲȻǻ֣ϾδΪ
īһΪ㶮ĺ٣ܶණҲǿݳģҲֻһµķ򣬲ܱ֤Եʮֽ
˺һᣬīͻȻΪ˸λǬޡ㡢롢ҶӦϡϡϡΪƣҲŦ
˵䣬ָָĹڵķλӦλҲϣɱ󻮷Ϊݡˡšţ仯ˡ
Ҳ˵վϣһЩȴܳԾٻղðʧΪһ亹
ī˵ͷ˵ֻһţҲλκһţţֻľͬѡ
²ɵīǸīѾ̤Уô֪
ǣѾƹȥʵ
ʱ̶ڱã㿴Щ𣿿Щûб仯ʵڱ仯еıԴվλãδѭģҪģڴ˵ȴȵλǰī˵
ǡЩǣôܹô׼
ת˲ٿصĻ¾ͲһˣǾǾˡīЦ
µ˵ͷʵĳ𣿡
ī˿λ߶꿪ʼȥīаʱңŻֻͣתƣԵʱңҪģֻ߾Ͷˡ
֮ǰ飬²ˡ
ʱĵȴ˶û˵ֻǿǰĻ֪ʲôۿŰʱҪˣȴͻȻЩ֪ΪǽǰıԴΪ
ĲһͻȻī²ԼͬĻعͷȥɫʱѿ
ֻһӣλ棬⣬ѾâȻֱָ
վ֮ϣǰĻ谭
壿īӣȴûκεһϢϢŨ
ô룬Ҳ벻ӵǺηʥΪΪλƽ롣
Ӳԣλ涢īҧгݣǵĿܿת˹ȥ˹ϡ
ǰЩȪۣλĿⶼֱˣͬȻǱԴȪۣ
ҲֹһֱԴֱµģҲֻкɵˡù˵ţָǺȪۣȪҪˣ÷ҵ֮
ܹЩԴǸȹ̣Ϊǰڶǿܵġ
ţħܿҲסԼҪıԴֱ֮Դ֮Դֻӿ顣
ɱģ߹ȥΪҲī˵꣬óһǰ
֮ǰһĻˣֱӻ촷ۣһĻλ棬Ҳ΢΢
ôãɱ󣿡ɨΧһ۵
ȵ׵λҲӦ˹ȻīⷬʱīҲ˹
׷˽󷨣Ϊе⡣īжϣȻΪһֱŴ
Է˽󷨵ĻӦָ֪ķһţźܿͻб仯
ҵȻģǣҲû취ҪƿɱҸУ˾Ͳһˡī΢Ц
һī˼ȻҪǺȴҲȣΪҲʱ䣬ʱźڶԷ
СȻҲǵʱ򡣡ùЦΪǻıƣ
СѾǿ֮ĩһԪͺĹˣʲôʸǺţħ
ƾս˶ܡī
˻һλɫʱѿˣڲĺϣȻǾͳΪЦˡ
ºǱߴˣī졣
ڿûб¸һսù˵꣬һһѴ󵶣޵ùǵǿ߹载ɣ档
ȻʥͻҲ봫汦
ù˵ӵͳīն˹Ϊ벢̫Զһȴǿܡ
īȴ¶ЦݣЦݣֹףյ
ùһ£ȴûջ˼ȫԸնƿֲء
ǵδ£һ˾㤵ֻղŻڵùǵش
ϵĵһɲǣ㡰顱һըѿǹδɢֱùȥ
޵ùǵ飬ùʱȻǱԴ𣬵ҲܵǾ㤵۳ֲɷγһϡ
ۡһϽ飬ؼʱ̣ţħ֣ٴ۳
죬ٴ飬ǹɻҲʧˣλȴ¡
С㾹Ȼǣùɷݵ
ѹǵģֻϧǲ£Ҳûޡī̯̯֣ԸղɱǾмȥұʦĵطء
λʱԣ˹ɱȷʵûҲûҪǺʱ䡣
˻λʵ
ܼ򵥣ֻҪָ߾ˣ֮ǰҲΣգȴûκΣ˵
Ҳɵīµ˳ǰĹâֱ
ţħСǺƣĵȵõⱾԴɱ
û˵꣬Ĺâתˣī£һ˸⣬īǰñֱ
ĪװƣװīЦ£󲽳ȥ


1253 ȡԴ
īǾֱ˴ӵȫɱλżţħ̧Ⱦָĵطȥ
վס𣿡ֹ
ָľֻҪǵڵĵطܹˡţħ˵
ڱ仯УѾţҶ˵
뵽ղùһĻλǿ־壬żǿô죬ô౾Դǵõָô죿
ǻָʵҲûһս֮īϴһսҲߵ𣿡˵£ȹ˾磬һսѵɣ
ֳɵıԴǰҪҲѣı仯û㹻ʱЩԴȫˣʱҲն¶١Ȼ
ô౾Դôյģѵű𣿡ţħҲˣһ㣬Ҳǹƽġ
ңǿЩȪϺнƴڣҪƳҲûôɰɡù۾ֱĶȪۡ
֮ͨĵ׵ĽҲ˲٣ɿī߽ȥĵɲζ
´ʱīͶأڸղ龰֮£Ҳֻܸż϶ǵ
ȴû뵽īͰЩˣЩ˷ӦĵҲ졣
īߵĺܿ죬±㵽һǰǰȪۣȴǻ֮ԴȪۡ
ҲıԴ֮һȻī޵ĲǻһֱԴҲʲô¡
Ȫǰһʯдǧˮֻȡһư
īҪǰͻȻֹУȪнƣ״򲻿ġ
ƣīһ£ɫʱɬòײŸȻнƣֱûˡ
һֵĻҪƲѣȻǿһ֣ҪȻͲǽƣɱˡ˵
˵Ĳʱ䲻డī˿Զļλ棬ٴתǵλãǲָĻԱˡ
˵ٴμǰĳһ㳯Ȫ۵Ľնȥ
ֻ顱һʮǵʵ£ƾȻֻǼ˼£ûбƻ˼
īҲȥһµɴ̫࣬Ҳֻͬһ£ûƿ˼
һ֣˲һõһýն˲ٴΣЩɶ
īȴЩйһŵλãЦǸ˴еģûеػʵʵҲֻܸɵۣƿƣ⼸һ׷ˡ
ҲЩգܾ
ҿɲǵī°ͣŶԲߡ
īȪǰڣλͬʱЦˣùȻǽƵģɵ˵Ľƣôƿģ
ƿƣ͵ˣʱ򶨽С׽عնʾڣţħ뵽֮ǰһս;ñ
ǲԣҲ֪ЩʲôȻûи͵˼
λ泰ЦīʱīһͻȻǰһˣôˡ
¹ŹֵĿ£īóһԿףЦŲţƿǰĽơ
ϸԿףȻӣȴƽ棬ҡͷʱ㻹ĿЦ
˵꣬īһصߵȪǰһ£Կ׶׼ǽƴ˹ȥ
࣡һ˼鷢ˣǹٴεĽƣȻֱӷ飬֮ԴϢ
ŴͣԿףȷûиڻ飿
ӣīҡҡͷȻûУֵԿװɣǸܣԿܹƿܶƣҲЩԵ
īҲҰѻ˵ΪĽԿ׾Ʋī˵ԿЩԵ
ûбʣǰĻ֮ԴҲûԥīסָָʯǧˮֻȡһư
㲻Ϊ仰ͿЩԴȡ˰ɣЩţʱ򣬻ŤŤʵǲˡ
СĵǺ¡ī˵ţǰߵȪǰһ̧ʮԴջתȥ
Ȼջ󣬿īܾʯϵֲģҺɵôһҲǿһأ
¿īŤŤ󣬰һۣһֱ̧㽫ٵĻ֮ԴС
⿴īĵһЩڣɾڴʱͻ𣬸ղŷĽƣȡһٵ֮Դٴ
׼ٴȡ£ֱӱ˻ͺھһ
ٴ򿪣˵
īΣԿٴȥȴ޹ǽƺ޷Ӧ
ǧˮֻȡһư֪ղҲһٵˡīܺڣȻûбֳ
˵ЩԴԵˡ
˭˵Ե㲻ȥʣµĵ𣿡°
ѽҲãҲûôīϽһǰȥ
еλĿɿڴӶüͷղǻ˵īƲƣͱˡ
īǰѱԴУǵɫѿùƿڴСЩԴҵģҵģ
ţħҲ̲סī¸ǵɿֵŽƣűԴ
ϣԿܹƿʣµĽƣīÿλʮ಻١
ֵʱȻգȡ֮ԴʱȴûȡҪģֻȡʮѡ
ɰ¼ˣȴҲ޿κΣٴԿȥȡʱûá
ﺮԴīɵĴ򿪣ȡʮԴٴȡʱȴֻ˶ʮ
ɥı飬īЦǧˮֻȡһư̰ģܹɵڱԴҲ޵ġ
ǱԴ˭֪ûл˿¾ԶûˡȴԼ뷨
ô֣īҲȰ˵һǰȥ˽֮Ȫۡˮ֮Ȫۡľ֮Ȫ֮ۡȪ֮ۡȪ֮ۡȪ֮ۡȪۡ
ŸȪ֮ûȪȡīÿζֻȡʮѾһ˵Դ
ԴһһʮСݿν߲ܣÿһֱԴա
ԭֻмСݣ˱Դ֮תۼͱ˼ɣԲ
濴۵Ĳԣīȴо˱仯ǰһɺг
ʮֱԴɶɶ絥һɶеĶ˹
ʵֻ˲䣬˻ʳ۷壬ɲǼƿǲϣ˻о
һжݱ䣬ʵȻǿġ
СÿһԴֻ˾ŵѵǼ𣿡ī֣ЩԴȫСݵġ
ȴû뵽Сû֮ǰԴô񣬶ÿһֱԴ


1254 ֻȡһư
˽Ķȥ˰ɣīӦɶξȻͻˣȴûԴõ˱ԴĹá
ߣ⼸ֱԴĹ򣬸ԵīĵƲ⡣
ͻȻһīɨ˹ȥȴǳ𶯣ħɶʱȻںϡ
һˡ
īһʵħ
ħڵħص
㻹ҪòںɣīЩϲ
¡ħڵлûǿлңȻҵʵ»
īһ£Цҵǲ룬ֻûҪµʱҲ࣬ʱжǿ
ս档ħ˵Ѱ֮ұɻħս棬ǽףҲס
֮īЩԣ뵱磬ͷųȥ֪ħҪ֮úɹŲ϶һˡ
뵽ľ磬ī֪Ҳ㹻ˣ֮ŰǼһͲˣʱ䣬ץܣٺ٣
īĵ״⣬λȴǲɵĴ˸֪ʲô
ˣںϡī˻磬Сݵ£ԪѾָ
֣罥ĿʼѭȻԪȻ٣ȴҲīܼ˻۷壬׼ػʣڵԪӦܹԸˣ׵ػʣҲ֪һ仯
壬ī¿ɵ˵ˣǧˮֻȡһưڿ֮Դû˰ɣ
ǰο˵Ļ𣿡ҪľǷ֮ԴΪ֮Դǿٶȡ
ɺžͲˣīҲûãıԴ޶ԣֻ۰Ͱ͵Ŀţ޿κΡ
ˣҸɣī󷽵İ֮Դ
лõҲǺⱾԴջɲǲʶīҪˣȻܽ顣
áīɫһ䣬ֻŵλѾǰϵĹ⣬ָڵĴ
ҲӦ˹ɫÿڿûСڵıԴıԴѹɲô׵飬ʵȻҲûָ㡣
ߣȥıīһȣڵʵܹѹλ棬ӣ޷Ըˡ
ȥԸӣ¾ͷò׸λ֮ùϵɲô
īͼıպʯ佨һ֧ȫʿء
īɴľˣ»ΪʵҲûлָϽȥȥ
ǰŸո뿪λ׷ţħȵСбܣ
Ȼô˭Ҳûȥ׷īΪѾ˱ԴȪǰ׻ıԴǶīĺҲʧˡ
ﻹܵô࣬׷׶ֿʼƳƣǹ棬ʵҲȫʢʱڣȴҲī飬˿
ˣ͵ľͳ˹ȥһ£Ƶ飬λʼȡԴȴһȡٵ
ֻûжȪԱߵʯǣǧˮֻȡһư֡
뵽ī֮ǰȡȴīȡĻ٣ȡ˾ŵûȡ
λͲһˣȡٵշҪȡȻҪıԴȡŰݡ
ֻϧȡڶʱٴδ򿪣ٶƽʱȴ˿
λɫѿùٸˣթΪʲôղܹ򿪣ھʹ򲻿ˣ
üͷָָʯһжи޶ȣܹջһжð
ߣҿˣթǵõԴǿţħ汩ƢĻ
֤ףǣԿȻ֪˵Ǽ٣
ڱԴǰ˭ãѾǹˣõЩԴֻҪǾʵ
˳˯ֹܹ򣬽ΨһĳҲǲܣһϣ˭Ҳ
ӵȷʵǸûѣҲûҪ֤ѵװױīһõǶ𣿡
λɫһ䣬һۣȴ׼Ҳû֮ǰǰ㼤ҡ
ˣ˵ղīȡԴʱҲˣºȡԽԽ٣ΪʯԵʣǲţȥһ֤ȡĻ٣ΪѣҿҪǣȡԼҪıԴûеõԼҪıԴɲҪȡ֡
λ滥࿴˿Ӧ㿪ʼǰһǺԴȪڡ
Ӷ˽ƣȡ˾ŵԴȡλɲһ̧־Ҫȡȴֻȡʮ
ŭ֮£ǾҪǿг֣ùȴֹλͬ飬֮ǰһĻĿ
ȻӻɣҲûҪ⣬˷ıʣǵĹϵҲòôοԻнأ˵ˡ
ǶٵȡһЩԴֻǺܲģӺƽһֻоŵ
ЩԴȡȻ뿪Դ޷Ŀ˻
ߣʱȥɱСˡţħĿ˵
֮ǰǰʮĴۡùȻԴδīʱҲǿ֮ĩԴ
Ӳһԣ֪Ϊղŵı٣Ϊһܵīܹ״򿪽ƺ֮ǰĵǱˡ
īоյ˻ȫĵɵһɺ
ǴǰֻϿ̻žŹԵͼϻֵĳһЩϵķģͼıһ޴Կ׿ס
īȻǰԿףЦҪţԿס
ԿףɫˣǽȥǾˡ
ҲôۣǼĲԿӦþУ⡣ī˵
Ҳûãѵڵʵֻ׷ɱǰɡ¿ɬ
ôۣһīȴһҲġ
¿˿ϵЦݣΪīǷˣЦ˵ĲҲһսڻıԴԼıԴһûġ
ī˵ʲôǰȻҲýͣܲ˵ݣѾѸıԴʵָ
Ȼ˵ĵƣؼʱ̣ôܹ¶
ԶԶģλҲ̨߳ף˹㳡ϣӭһɱڡ
ϣˣлܾ͸Ͻܣ¾Ȼߵīǰ
ڵʱŮ˳ʲôܣīһѽק󣬡Ҫˣϲ١


1255 ѹ
īҲ粵Ļᣬǰӭλ棬ȳλϵЦݸ
˵ɱǰץϵ磬ȻعնʾڣţħôʱѾӮˡ
ɱԾ󻼣ùһ֮ǰ뷨
ɱ̫ˣץסúĥһ£عնʾڣܴľģνһ˫񡣡֧ţħţĸӳԶ
û˵ƺ׼֣עȴϣǻǿǰ
˵ˣĪװƣװôǲأīǵĻǸ֮ǰһһһأһϣҽһϣȻûʲôᡣ
СѾǿ֮ĩȻӲץ㣬㼸⣬֪ߵغ񡣡ţħһһս޵Ĺ汦
̣ǰһս䣬ʱһɳصѹȸϮɽһ㣬Ȼû򣬵Ͼǹ棬֮ǰҪǿ̫࣬Ϊȹ˲١
īУû˿ԥӵӭȥȻֱӲһĻΧһԾΪ֮׼һ
ҪһӵţħȻᣬԭֻȴȫԸ
ϡһ븫һ˶Ĥʹзƣ˼ˣţħ澹Ȼһֱ˻ȥ˺ĲסΡ
ôܣù澪ȵ
ʵָˣҡͻˣ˻оţħԵܵΪС
һī֮ǰսʱĵҪֲǴ𺳲ԡ
ҲعīĵȴӾ裬˵һϰɣȻΣա
λȴûз֪һԲīȫֻСţˣīǿĻħ֮塣
˵ûһϣȻҿɵĿκһī赭д˵
˻ȴüͷһ壬֮ǰĽپûīôһʱλӾΪ׼֡
վī¿һĻ֪˵ʲôãʵ࣬Ҳͬ࣬Ϊʲôīʵôָأľ绹ô࣬ô˵ûָҲŶԡ
īôãҲǹˣֱҲףīϵԶҪĶࡣ
ѹָղŻôŵܵǰ棬ĵ׵ǵҲʧˣʵָ˭ϰ
λһĵ׹Ȼ˺ܴľ裬ǰǻҶԷҪ⡣
ɼīʵָҲ׼ʹ˰֣ţħٴλӸīȥ
ţħ֮Իɸߣͷʱɷݡ
ˣīЦһתţħȭӵӭϣͬǰ֮ͬǴţħɵʱǿֱӽţħˣԵڵء
ۿţħ治ãùҲժȡϵĳۣչֳ˴ɫĹɸߴ󣬿ɭɭģΪ
Ψһ˫۾ǻһȼţ͸żΪùǵ飬ֻܻûһ
оùϮī̩ɽתӭȥȴ˭Ҳ˭
ùǴ֮Ĺͷ磬ţħʵȴīսغ϶
ǣŵӲùЩīԿֻܸ񵲣ī˺
ۿžҪ·磬˵ΣգʱīͻȻɫһ䣬ΪоһǿҵΣϮ
ǰƣűоһӴ֮Ϯһ֧ǹľҲǿ깥ֱ֮Ӵ͸ʶ˻ɢ
ī֮ǰΣһںڰգڶţϡ
õһ֧
ǰī깥϶ȫԸĽзǾȴֻſ˿ڡ
澪ȵķ֣ԼǿȻīֱӸȥţ뺣Ӱ١
󲹣īԻָһ£¶Цݡ
ôܣ깥ܣû꣬깥͸˹ƵģĿ͡
ɱңҿǴ塣˵꣬īɫһ䣬һܾܲô˰ɣ
˵䣬īһſڣһͬ깥Ҳһӽڹ깥ķź󣬸ӿֲ
ֻöѣԵò⾪ȴǼٵģʵ飬ʵ
ɫ䣬ī깥Ȼޱȣ˺
аǾҲɴ͸ƿʶͬ˻ɢЧȴȵľҪֲĶ࣬۶ǿھĹ£ʮִ
ۼͻȻͣдʣǷڿеľͻȻâ
īоһǿҪƾеĿȨɫʱһ䣬
ˡһһ𣬵ת˸䣬˻īѹС
ˣЩʧȻҲУֻǵûó׼ʱ
һйâһһѳ⽣ϿģȻʵ壬֮
īʱīоһӴѹȣοɲֱӵ깥дʵĴɱ
Ҫжͷ֣㣿īĵΣͷ˶Ѿȴϡ
ˣҲ壬ǿע뵽ϣӭս
ԭΪīĻеɻ꽣ֱնīĻˡ
ҲǿĹ֮һ֪īôΣһεʱ򣬲ˡ
ԽļΣīǳ裬дʵ
ϡһͬʱ˺īֻһȴֵĻ壬ǵơ
˵īǿΪڵСݣֱӽ֮գ෴ȴ޷īдǿ˸С
ʱţħùͬʱ֣ţħǾ޸£ȴɽ֮ƣùȫһѹì
ī¶˷֮ɫȴЦ⼸ＸҲҸҶǼʶʶΪħ֮壡
䣬īãħ֮壬θɣɫܲ͸ŻصϢ
غһīӵţħնȥϣơ
ϡһţħֱӱնգص˵ϣʱìīһ̧֣ìץС
ˡìͣ𶯣īȴ̩ɽ͵һеĹì촷ۡ
Զī׺ӲͷƤ֣ȴһͷһۣȺĿ⣬ëȻֵͷ
һī棬ӵͳţħն¡


1256 ˭
ţħŸոīӵնɫʱ䣬ֻŸͷȥϡһ
ţħŤµĵֱӿѣȥɼһжǿ
ۿţħֲסùӲͷƤīһ֧ìı
ҪһĹ棬ضԴīعͷٴνǹìץУû飬ѹס͵ĳù淴˳ȥ
ԼĹìԸӿֲԼùеĻ˼£ȴûжҲûи񵲡
ì䵽ʱֱ壬ȴûзκε죬壬ȴһ˺ǹìȻ뵽УΪеһ֡
īЩ棬ӵùնȥеѾ׼ȫ䣬ɲҪֱսȥˡ
ù汾ɱùǽ𣬲ȻҲֻôʵˡ
ˣʵҲ˿ۼīٴնù澹Ȼ˵ˣͷܡ
īٶԶԶֻ֮쳹㳯ȥһȴǱ޿ɱܡ
ڵµɲǼ䣬ùͻȻ˽ɫĹâͷɢɴ۵Ľ⡣
ϡһù汻նգī׼ǽ⣬⡣
ǣһֱĲ¾ȵ˵
¡һ죬ùصڵϣƽ̨ѿ
īɨһۣŭһ˭
رĿ⣬ù滹ûţħ汻ղһնĻֱĿͣٳ֡
ī߶ħ֮壬ƺͼûʹħ죬ܰѹƵġ
ҲǱеƣȴóΪǻǵƾ¶شīȴҲֻǱӡ
նɱīΣҪĿģī֮ǰļƲߣȴҲЧΪн٣óԵĵƶԸ
īҲʿɶֹ֪涼еƣͱ˵ù棬ôãڱƳĲǣΪ棬Բȫ
īһ涼ͷī⣬ӣΪ壬ȻΪ飬ҵҪժ߿㵽˭
ī͸ӣϢҲİ֪ӵеػʵ嵽˭
һȴûб飬Ƕҳ֣Ҳǣն㣡
ԣī΢΢һڵʵԸλֻѹƣǶԷôճ
ټһɲӣ¾͸ûճˣҪ£뱣֤µİΣ
ʵϸղûħ֮壬ȴǷ͵Ϯ£Ӹûгֵ˼Ŷħ֮壬ͬҲЧ
˼ʱֵοղҶ֣ܷȴҲţȻλ٣ǿ¸ҡ
λ澡ܲԸϣʵȴˣǵȻӣǸīȻȸնī£Ϲۣܸī֡
īɨλһۣǳĬ֪˵ʵ飬벻㾹Ȼ˼ܣҸ֪˭ˡ
һīصߣֵܾܲôŰɣ
д򿪻Կסе⣬һȥ˭ܵõ˭ģҲӦƿƿرǿܹƽ
ȷʵܹƽī˵ͷ
λȴˣţħŭɱҲˣôܸһҪ֪Ǻɵ˵ĵӣ
õ⴫мȻǸߣⲻ𣿡Ҳ
ùһ͵˼Ȼû˵̬ȴס
īû˵ǵ˼ҪƴһīҲ£¶磬Ȼƴһսǡ
Ȼˣعͷȷܹսʤ
еġȻīˣλ뵽ղһĻƾҲֻлѡ
նδزܣţħ˵
׼䣬ߵλеһ׼䣬ֻҴͷ󣿡ƽԣҲ֣ΪҪɱǱȻ䣬ңеһ
һʱɫѿƺڽʲôջЭˣȴøˡ
īǶԻȴЩŹ֣˵ǳ֣ҸƴһսҲֻвĳɵʤʣ֮ߣһ棬ҲֻкôûлΪʲôԸ֣ѵԣ
ճͷī㽫֮ˣĻԣͲЩˡ
ˣӻعͷ
⣬㿪ţǹƽǡīҲǶĲȻɵʦֻǸӡ
涼ûŹͽܣʲôͽܣοԷлһָܹ򿪱ŵ⡣
ôռţҲûа취ֻܶˣҲûеơ
ӵ˵ͷߵ˴ǰ̧һףԿ׿ȥԿ׿С
ǡеƵ𣬽Ŵеİ˹âȻߵתâԽԽۡ
תʱһͼˣŻ̫˫㣬͸żֵϡ
˶ƽϢһЩɳī棬Ҫ˼Ϊ̫Զϲûаգûг֡
ſˡһƣľŴ򿪣ֳڰɫâʲô󣬡һ
䣬˽ȥʧӰ٣īǣҲȲĽ˴š
ʧζûֵĿܣһսĻī϶ܹѹסǡ
̽룬Щżīȴûʵܿóӵ𣿡
ʱ㻹ЩԾǲϽģǾҪεͷˡ
ʲôдУ϶ûô򵥣û̫ǱʦֶΣôܹƳģīһҲģӣǲ˽֪ʲôֶΡ
ˡͻȻ뵽ʲô
ʲôīʵ
ղһֱ֣عݣһعݣԶҲ޷ˡ˵ûоԵİյõȴҲԸعݣȻ³
еī˵ͷҵõ˻ѵаӳȥɣ
ǿɲһ˼ܹصôȻҲзǳֶΡ˵õ˻Ǳɡ
ǾϣǱʦˡīЩΣҲ̤˹š


1257 ƫ
ʱīѾ˷û뵽ĲӵͻϮȴһƬ׳۵ľ
ƣõĸоأʵȥˣɾΡȻ
Ͽнɫͼƣ·ʱ쳤Хһ㡣
ʮӾͷһֵľ޵޵תɢŽ⡣
˭ھ޵ǰһ˫ϥأһĳ嶯
ڵľ׳ۣ˾ȵȴڴڣսļӰ
ֻʮĽ׾ˣΧӣֻӲδ֣Ƕ֮
Щ׾Ҳ£Ȼ׼ΪλĹ׾ϣȻ˿µ˺ȴָܻܿ
ЩһӰīȴ¶˳Ծ֮ɫǿܣ칤ĿܣȻ׼漶ġ
ҲȵĿЩ׾ˣܵһÿһܣǲ𣬶ܵ˺֮ʵȻ
ԣЩܣ칤ġīͻȻԾ̫ԺУ칤󷨡
칤Ŀ˽⣬ǿĿܣм޵ģܲҪȻ칤ˣﻹ顣
ô㿴ʲôֵ
λʦ²ֻǵ˵ãпһλʦǰЩҲС⡣īЦŵ
ɵ˭ǿؼΰˣܵĵ㻯̹ŵõĴУΪ忪ʥʡ
ǰܣͲٻ£īɣЩܿϾУļС⡣
뵽칤壬ںɵ˵ָ£õһЩУͿһȺĻԻ͡
ɡ²ǲţǳԾʱ˭ҲûмɵˣֻĴ˵
ʲôᣬλʦһλԽʥʵǿأīЦŵһĻλʦпܾһ
¾ȵĿīԴٴҲ޷һ棬īЩ쿪
īȴһҲԾɵ˿س֮ǰʹڵģħҪ𻯵Ĵ˵ͲţΪһ棬ҲһƬҶУҵ档
ˣ֪ܲˣǻǰ飬ЩܿɲöԸҪȥģǰ޵īԶãģģģ޷޵ʲô
ʱӻعͷī£ȴüͷڵҪĿ󣬲ܽǾ޵ǲ˭Ҳ޷
Ϊβ֣īʵ뵽˸ղŵǶλǿֶΣ֪𣿡
ԣ΢΢һЦܴȷʵ֪ҵݣҵõƿȨ֮ǰҲ֪˭
Ѿ֪˭ˡīЦŵҵ㣬пܾǱġ
īû˵꣬ȴӵһȻһթõһЩõϢ
ӷӦҲܿ죬˭
򡭡ī֪һԱ򣬵Ǳûǿȴ֪д£ʵʲôǿߣ
ǿߣһ֣֪ûеػʼǿ߰ɣ˵ʵ籱ػʣһ㣬ûǿߡ
ǾͲˣԱԺηҼУ˵֮⣬ûĸǿеػʵΪݺܡī˵
أʵ
ҲܣԼǸ̯Ӿ͹ʰˣ˵أī˵ңۣôܷǿԼƤӵ£ۿ˵ĻĴػʿĶࡣ
ǣصĵػǿߣ¸㲻ˣϸһҲűǿߡ
ǰȷǵػǿѵػʾȳɣ
Ҫթң֪˭ҳ֣Ҳ֪ǻ룬νǾ޵ָָԶ
īûмթΪթҲûʲôãղǶλīȷԱ
Զ޵Ҫ˵ǰǾ޵й漶ĿܣţֻҲܽȥ
Ϊʲôīʵ
ǧˮֻȡһưӾ޵ǰʯҶֻȡıԴǽ޵ʸ񡣡
īԽǰĵϸĲ鿴Ǿ޵ɫ΢΢һ䣬ɿ£ֻȻ֤
˵пġīЦ
֮ǰΪβֹҡһգ˵ѾûʸǾ޵ܽУȻҲ޷õС
ī֪˵ʲôãѹ£ΪԴջʧǡ
ƺҲʶʲô䣺ԲҲû˼
Ҳ˵ĲġīοһֿӣҪ˵ܴսλ棬ȫ
ȻԵֻ׼ĿܣЩһǲ֮ȴҲԶԸ°Ǵ飬ֻҪһڣܹܿԭ
ӵĻǸӲȫ֣ΪҪĿǻĴУòУ˴
Ϊ棬ֱƿĸоҲãһӵõԵĻ˭߿ȥ
ɵ˵ĴзͬСɣһӣһ̹ʥʣõָʲôء
Ҳ֣˳֮Щȴû׷˴࣬һܡ
ƽţħָһ£㵽Ǻ⣬Ϊ㿪·𣿡
λҲڵĿӣΪԷȽǶ࣬
ȴû뵽̤ЩܷΧ⵽˹ǹΪȻЩܣڣЩȴǲģҸղŵĻҲˣȻưոݡ
֮ǰ͸Щ飬ǻȻǲš΢Цԣֻʵ飬ú׸ôͨ
˻λסˣºīЩ˼飬֪Ӻ«ﵽʲôҩ
Ӧ֪ܸôưɣӿīȻ
˵ĿⶼīϣīԣȻ칤󷨣Ҳ֪ܵĶ죬ɲ˽ܵ
һѲҪҳΪʸ֮ģīĵԣҳΪʸ֮ģӦڣղڵ⣬Ӧóֲǣ¿϶ģǣô֪Щƣ
īĿЩܣյʱͻȻǰһѵ˵ӵ𣿡
īǱ飬˸ӹעţħСӣôܣ
ѾĿڣΪʱīҲһܹսʤī
֪𣿡īЦЦתһ棬ƫ㡣


1258 
ɫ࣬ӲīСЦ˵ǣܽ޵ڴ˵˺Ƥûʲôô
˶ҲˣԽԽīӦֻ֪ǲѡ
ܼ򵥡ī˼һ£κζ㣬ǣֻҪٵ磬ɣЩܣ϶ҲкĴڣֻҪݻǵĺģȻơ
ǰһܿüͷţħҸղŽһܴ飬кĴڣҲӦˣǸԭˣҪڲƭȣҲҸɺ𣿡
ҲīȻҪģīҲüͷһǵķԣǱʦĿܣȻôɾܹģһصĺҲΣʱıλá
˼˵ȫЩܣʵ
īشùܣȻܹѹܣҴǣҪȴѣûȵǽһǱѾָˣǼǲġ
īһ
С˵ʲôùŭλҲյĿ
˵ǶǴīظһ飬ﲻǲȥô򵥵黹ҪǣǴʲô
ˣƫƫīλǣǲģأ
īĻܲҲòԵīһۣٴ˴
Щܣʵһ׼涼ҪĶ࣬ܵ˺ʱǿȴҲһޡ
غ滹ǲܽЩܷ飬ǻǰī˵ˣЩָܻʱһſڣ㽫ȥˡ
涼˻һһ磬ʱȻӦԽĿܡ
һᣬ¶ЦݣţħȻعѹЩܣĨȥӡǣȻԻΪá
λҲһϲȻֻ׼ΪЩܵսǿָǵ¶Ķˡ
ī˿ںȻǲ֣ܳعݣīǲںЩܡ
Щܿ𣬲ȴҲΪڻ׼࣬ĵҲ޵ģ˾һѷīĵţȻʦ˿ܣ϶ҲйڿܵĴУõЩֵܿǮˡ
뵱칤ôǿʢĿܿԴǿսʵǶģɵ˵Ŀ̫ԶѹҪѲٵô˵ôɣ
һܺٴγȥ̰һ˭Ҳ޷ֹҪԪδָҲȥˡ
Լ޷Щܣȴдīȥգīȴһ仰ͷûС
ºգȴҲûа취֪ī«ﵽʲôҩ
ʱ󣬴ʮܶߣһҲɣ֮ǰô౾ԴѹҪѹЩܣɫܺöˡ
ǲûл˿ܣǾ޵ȥȻī֮ǰռȻ
Ҳ˹ȥīһҲżͥŲ޵ɰ¸ˣߴٵɢһᲽоͱЩˡ
ȵܹõСīûмӿ첽˼ţ˵й漶Ŀء
䣬Ӿ޵ﴫһԵЩ죺仨¹⣬һ̨ϣŮ㣬Ըɥл
óһŮӵȴøߵĳǻ㷢صԵüΪ졣
ʱɵĸоЩëȻδ˾㤵ĸ˵ֲǸ
īЩȣΪ⳪ǻһĸҥͬϷһϷ糪ǻ
ھ޵ͣҲˣǾĴܣͻȻһӰ֡
Ӱܸߣȴ쳣ϸûӣϷΪڰɫͬһ̫μ
·ʱᵹ£红ͯѧᣬǸоͺмεǣжһ䵶
û٣ȴܳ͵͵͵͵ڴᰵˣҰ̣ϧ䣬ѳȪ
ͻȻһεɱղŻĵӰһԾе䵶ͳţħĲ˹ȥ
ٶ֮죬īסˣٶȣȻҵļ죬ңʵ
ϡһţħ滹ǷӦ˹еľ޸ס˫Ӱյһţħȿȥһ¡
ţħд󺧣֮ǰīʱѾ㹻ˣû뵽ǰӰٶȱī¡
ϡţħȫԸ񵲣ǿܵȴһҲīīҪǿ
ʮţħ˺еľ޸ǻڡ
ۿţħмܲסλ֣ù滯ìͳӰȥ
Ӱڸţħսƺûʶ⳯ĹìҪǱУīʵҲˡ
ǹìӰֻвһɾʱͻ뼴īҲ޷ӦӰȴԲ˼΢΢Ťϸӣìһ˹ȥֱӴţħ档
ûпì񱳺۾һ֮
ìٶȼ죬мܵţħɫ䣬ȴԶܣڴʱǰһ⡣
ϡһ죬ì˹ϣûжţħ棬ֻǰǹɾ޴ţħĵɳȥص˴ϡ
䡱һû˿ˣţħһѪìȻҪǰľ±ˡ
Ӱû׷ţħ棬λƵĻعͷ˻ɸղſţħûм֮ģǲ
û۾ͷùʱùȴоëȻֶˣٶȱ֮ǰ죬е䵶ù濳ȥ
󿪴ϣû˿Ķÿһ£ù嶼𣬲Ƭ̱֧Ųסˣڵء
Ӱûɱ˼ת棬˵ͳ޵֮ȥ
ӰҲû׷ֻǿž޵ˣ͵͵͵͵ڴᰵˣҰ̣ϧ䣬ѳȪ
ܣ˵
˿ǰڰɫοܣĬûκϢҡҡλεģȫ벻иղǰս
ǣվھ޵Уȴһ򵱹ĪƬ̼䣬еλһλ˻
нˡīܣ֪Ϊõĸжʮϲ
ǲµĲӦ칤ǿĿܣӵ


1259 ǫ
Ȼ˻λӦ˹ϸ欵Ӱоʮֲֿ
ǿ¸޵ҪնɱҲܡţħһĿɬԵöʮּɵ
칤ǿĿܣɳ˵ǿȴħħʱ칤ǿܣһλħֻǺǱħȥˡùҲ¶ɥ
óľսѰ㣬ħ㣬ǣܹģκǿߵսʽҲ
ǵ˵ī˶סˣҲһԲǿž޵֪ʲô
ĬһᣬͻȻ˵ֻǿпǲģҪͨûпܡ
˵Ĳ칤ûϾ칤ҲȲʦ칤ǵʦĴСīЦŵ
һɫѿֳʵ˵ؿҲֻī֮һս֮ز©ˡ
¿һֶۣԷȻûгֵ˼īҲͬˣһīϿء
ô죿´ʵ
ô죿裿ī˸Цתûô׶ԸǿǿȥҲһֵܹ˺ãֵЩᣬҪɱˡ
أʵ
ԣīһۣ˭ɵ˰İͬĴȥңԱڳκһλҪǿܶࡣ
ʶԼʧ󣬵ͷһǣǺãѵȥɣ
زȥˡīʾ
ֻѾգʱȴûԿ׿ףҲûôɫѿѵǶҪ
Ҳǣǿӵģһ϶а취򲻹ǻǿԴȥĲǣīЦŵ
͵ÿ˭ǣˣ˭Ըǣƣ·ʡ
īûлشʱƺ뵽ʲô˵ǿ޵ϵӣһһһִС
˹ȥȻھ޵룬Զимӡ
аŵҩܡͼ顢پÿһɻ
ÿһִһеĻõĽǿĴУÿһгȥǶܹһµʱ
㴫оǰҲõţħָָ˭ܴһأ
ҲС˶ԼīϽҡҡͷ
УǾóֶΣҲԹȥù
һ˲УһϣǣסĻͿԹȥˡ˵꣬ī˵ǲǣ
ô˵׼ˣīЩ⡣
˴ʱҲУܲڴ˵˵꣬ˣǾΣ
ûλͬ
ҵȻҲûʵЩУҸ֪˭ī˿ӡ
ģ⡣ӵһأ㲻ġ
ŵõСīЦŵ
ûлش𣬿£Ҳ˵ͷȻԸʱȴֻܺˡ
ȻҶͬ⣬͵һǣƵ顣ӵͬʱѡҪĴУԣǸһԼٽһ
λɫһ䣬Կɹصģڳκһǿ˵ģʱȴòô
īȻû˵ԣôˬ죬λǾȣҲˡ
˷ֱԣҲ⣬ִе飬һоУ֮ǰĹһ˺ѵõУֻѡһ
ѡùſھ
ΪõģīҲõģīõĴУڳûƵס
ԣڳλ涼¶ЦݣҪīĺķӦīͬ⣬һɢ
Ȼѡˣֵ˰ɣī˵
ѡһӵ
īɨʣİִһۣȴµļ򣬵Ůʿȡ
λӶЩԾû뵽˵ĴУīûԣλ֮ǰѡ
īǫãǵȻж˵ǸмˣĵһϲһɢȻỹЩѰ졣
Щ⣬мĿ˿īʣİִУȴ֪ѡһ
ᣬīѵҽѡͽֱӵִУҵĵѾ̤뼫Ҫʱ⣬ҪʦĴС
īǺ뿴ʦ׵ĵʲôģھִǰѡĻҲǾѡ
±Ҳýģ׷ǼµٶȣīѺ˾
ţħλѡһλѡ˵ҩһλѡ˷󴫳Уһ֣Ըıһ壬ʱ
Ӻīλѡ񣬰˵ʱӦīѡīȴǫõѡκһֶУѡ
ĺ⣬һǫãīıֶܷǿīŵı飬ĵ׸ӵǡ
ѡ飡˵
ѡ񻭡īѡ񣬸ûԥ
Ӹ⣬ԭ뿴īı飬ҳʲôȴû뵽īһᶼ⣬ʵڿ⻭
飬ǴõģִжǿпޣΨеĹؼ
УӶ϶õ飬͵õİִУɼǵǱԴȪ۵顣
ǧˮֻȡһưֻһջ
ѡ󣬱Ը飬īǵС⣬ûǷϡ
ӵҽ飬մ˭ѡ˭ôУǾΣ
λһ˫޳ɣû
īûԣУĻīһˣҾͬ⡣
ԣλɫīɫģЦŵ£Ⱥ󣬷Ҫõеģѵ㻹ΥԲɣ
סˣ֪īʲôΪīȡΪʲôȻŶԷ˵أ
ӽīͱ÷ǳڸǶһٵǫãʵڷ˼
ǾͰ˳ƵīƵġ
֣ϡīŵ£ֱȥȡоǣΪҵġ
īϵЦݣʵڸ㲻ȴҲֻհ졣
īôòҲ˼̤˾޵УǸսУˣ˫ǿȥ
īӶһۣ̳֣˼룬Ȼ׺ȴҲмܡ


1260 洫
ùȻѡ˵ӦȽܴУīĻܹǲòӦ
īϣʵֲԽսԽǿīӼ֮ĵøӿ١
һҪ鿴ݵīȴĹѸʱȻͷϣɢ⣬ȫС
ķ֮£ڲ֮أĵϣȻûκ˺
ӵȭţȴܹɿֲ˺īһʧû뵽ˡ
ǱʦĶҪȻ˺ī˲ˡ
ӵʵҲѾﵽػʣпܸƽˣҲ˺
Ǻɵ˵ĶǾͿԽˣǿô˺أ
Ƕ˹Ҳ˵⣬ҲڶĴߡīĵ
һĻλɫҲãǴʱղӵǷǧˮֻȡһư
ıУǿ¶òУ˵ˡ
ù£ɴӣǿīͬõīȴֻһ
ϡīνȫ֣Ӳȴ˿ѷɫٶȸ൱
ɼغīԸоѹԽԽʵȻˣٶȸ죬ǿ
£ܲȥȡУīһսһ˵
ԣսӦ˹һ޵ȥһ㡣
ۿԽԽǿī͵һȴħ죬ܿ췢֣ħĵһЧûС
ϡһһȴ֮ǰκһֲǼƣħļһ
ڿбɣܿסΣȻû˿󰭣ֳī
ͻȻī֮ʧǰڿֲλɫһ䣬ΪīѾ
Ĺλֻ֣û뵽ճ֣˹
һʧԭٴγʱȻǳ׷˹ȥٶȱλ֮˿
īһʱȴֹȴѾˣܿһ׷ʱӳǰӭͷһȭ
顱һӵ񵲣ȴסˣӳ׷ȭʱȭӰ
ȴȭͷȫץסȭе˫䣬ֻϡеĹĹĻ񵲡
ĻеҲ亹ֱðû⣬ն飬Ƴʵ
գۼĹѾǰУȴЩΪѣΪÿһˣ޲ȫУԣҲΥԵĳ嶯
գǷˣץеĽһĻλҲ˿ܵ»᲻عء
Ȼ˭Ҳû뵽ץסһ̣ͻ𣬼ͬһʱ䣬ºǽʧӰ٣һ˿Ϣûв
ſյλΧţħ涢īŭСʲô
ʮ˱ڣī
ĹҲǶˣõУͻܴУԲŻʧӸϽ˵
λ濴ʧΪī¸ȻŭīȻҲҪһȥˡ
л˵īˡ
ϸŴȷʵˣȻҲû͵ϮĿܣӵƲ⡣
λĵһ룬ȴϲĻǶȵõУռȻʱԵҲֻ֮īõеģ»ƻ˶ˡ
࣬ȴУ⣬ȴǲġ
īλ涼һ㶣īĻشǳԾīһȥˣͰɣ
üͷһ壬˵ͷûǿ󣬵λܳԾī󴫳еĻǵΣշСȻᷴԡ
ãпΪīıȴУĵ׵ھΡ
ùҲȥҪȴīͬʱסȻùõ֮ҲʧӰ١
ˣȷ⴫ǻʧģڵȥ˭ҲΪǶû
ҲȥɣʣµĽǡӿڵ
ţħûим˼һͬʱǰīס
Ҳֻ˵ʵܹǣסȵʧ󣬾޵ֻʣս
īԶӴĶ࣬ԪȴҲĻΪĹ࣬ٴοݽߡ
ҸᣬȥСͻȻ˵
أ˵㻰īصȥмɡ
ˣӦȻţʱѾ֮ǰǿһɡ
ǸǿҲֻǿܶѣ㣬ȵõУȴƫƫҪǺ뷨ɡīϵ飬һУѵ˵
û˵ֱ꣬ӴϵȻ㲻ҪᣬҲǿǣ
īڣǰǣȻ͹ī˿ûȥ׷ӵ˼
ģһѵƵĴߣҪʦˣīջħ֮ȫ߶ս
ƴߣīݣȻǶʦˣλʦܿ²֣һõУͻλʦ֡
īҲţʧã֮һգ۱ɳ˾޵ſڴ
Ϊſڣ֮ǰĴھ޵ﲻ׷ȴû뵽ӭȴǺ䵶
ȻīϲӵӭϣȴȫԸӴʼն侲Ҳѡ޵ĴУȴԭǧˮֻȡһư
ī֮ǰһֱ֣ɵ˵ĴȻͬСɣʦ̹ŵõ˴УȴĿʥʡ
ܵ㻯Ϊ֮ʦⶼǹĴΪ
ϵľмȫõҲ̹źͷһΪΰˡ
ң⴫ʵ̫Сˣٱɵ˵洫˵ЩֻһЩСѡ
ЩС⣬޷ֵסջôܵõ洫أ
ԣǧˮֻȡһưʵһ޿ӣǱԴƣȻ޵ʱʯʾ
ǿ󣬾˲һڴľִУǺɵ˵ǿС
УΪõȷѡ񣬿ʵϣֻ˴еһС΢ĵѡīĿⶢǰĴУսʤⲻսʤ


1261 ط
깥ãԼʱһӺҲû̫ãпܱһӡ
ԽսԽǿͬõٶȻԽԽ죬ҵļڶؾĵѾؾˡīжʵȴʮΣ֪ʦƣȴҲսʤ
ȻвôõģīоΣ㹻ǿ󣬵Էȴǲ޵Уû֮˵
غīЩ֧ڴ۾޶ûôġ
Ψһĵƾ⣬Χһˣȥ⣿ī֪ⲻôôġ
ĵԽԽīѧ˲ٵĶơ
弫Ϊе˫Դκһ˼ĽǶÿһֱָīҪīħ֮Ϊ˫ǰռ˱ˡ
ǿ͸˵ˣһļһǲֱӷɱִӺ˵
ƣܹһصսʤлġīĵš
ϡӲīĵУչֳƣ⼸ʵܣûռκαˡ
ǣڲ˵˵īƼԺԲƣģ⹥ȴ޷򣬱Ͼֻһܡ
ɶսԶȶüҪ޴īڵԪָȻġ
ʮغīĲ֧ûƵļӳ֣ղŵһս
ϡȫǵ뵶Ķī˺ֱ˳˴üβ㱻ڵء
Ҳ̫̬ˣʦֽܴеʱ򣬲ԵҲɣīĵ
еʦ˵ȴ̹ʥʣǷǻ̹ſɲֱӵõɵ˴еģҲǸഫ
пܣҲīһԹ
īܿ뷨ĵʦҲԹõкѾ˰ɡ
õеսʤսʤķɱ̹ŵõ˴УӦ÷˲ǡ
ڣ̹ȻõĴС
īɵ̹ŵõʱûô࿼飬Ͼ̹Ǳ˶忪ʥʣĹ˱⣬ųǿʥʵȶֻ̾ûһʱ
غϣīԽԽÿһȫԸɲƽһÿʱÿ̶ȫԸս
ԣȻˣīͻȻ֮ǰŽԼ
ȻСʱҲһЩīϲȻǿǿôûһأ
īʼĽ͵ǿȣٽ뼫ȻҲʼ͡
ī벻ǣȻʵȴɴڼУһҡ
͵ơīЦһֻٴν뼫ٶȱһңʼձһЩ
ΪڷصλãīĻǺܾ޴󣬿֮ǰǾ޴ģȴѾ˲١
ȥǲУī֪ȥձĻԼһսһŶԲߡ
ͻȻ޵еļŸУѡ˽ֱѡ˵ҩѡȴ飬ҲҪĴУпܵõ˴󴫳С
ϻʣͼܡִУīĵһеĻ϶봫еĿռ䣬ˡ
īǰͻȻһ͵һӭһȴһʹõһ
ǿīͻȻΪһ£ȴҲֱӱһ˳ȥ
ڿз˸͵һٴγī
֮īȴѾʧԭأǰĿȴϵʣµС
ǧˮֻȡһưֻһӣǾ˵ҿԵõǰдУīҲûа취İ취
ǶˣõִнܴУȻҪӵõĴ٣˭Ҳòȴһź
Եõ֮īȴηӣȫһսħҲܹѹ
¶ԵĻīһ̣ͬһʱ䣬ִУ۾ȴԼûбߣɻڴ
Ȼīȴ鿴Լõֶתһ
ϡӵīһ𣬽ӣĽī֮
¡ֱ۴ֵ˳д֮Ťеи֮
ֵ̧䵶һȥײֱӱпʧӰ١
ˣīһ߳ȴͬһŹһ㣬ܹһš
ֵĵٴ˹īиֳƣֵ𿪣ӵֵȥ
ϡһ죬𶯵˸˺󣬵ڿһԳٴι
īҲ֮𶯣ʧԶ֮ļӳ£׵ٶȸ죬ǽ׷ᡣ
һ׷һʱī鿴ĿޣִУȴûнռõУȻõļϡ
ɵµĶֻǴ֮ƥīſޣȴ޿ͨǰУȴĹϷģīδķģǹ϶ɣȴīоȡ
ȻǿĿܣеķĵܹеķģ֮õħϣħʵӿֲīϸĹĦţЩȴôɵı
ڷ֮ļ£Ҫ׷īȻףīԵĲ鿴һȴָ޷еķ
ȥҲǰ취ī룬ǰٴһûϵǰѷĵкͷĶģ֪֮䵽ʲôϵҲ֪е
˵īСģ⣬ӱ׷ɱ
ڵǿһĶʵڲʲôֲſʼģһģʶ㱻ȡС룬һڲϵıȡ
ȥһûģҵ͵ñɣīʧɫʱģȴ޷ֹͣ
ĳʱʱƺܵ˷йӰ죬֧СݣǿҵΣʱĲ
׷ɱγɣȴ˾޴Ӱ죬֪ᷢʲôīʱЩͷö
ͬʱ¸Խһħռ䣬ǵõԼĴС
ֻӣʱһУûʣȴֻһ޴Ĺ顣


1262 ײħ
ǰժȡϵ֣¶һݵӣܿ͸ż֮
ϵĳһݣ飬ĥѣʦС
䣬ͻȻ˹âԭʲôֶûϣͻȻֳĸ֣ɷ䡣
ĸ͸ŹϵĵϣһεѹȸУһƲܱ䣬Ŀ١
ɷ䣬Ǻɵ˵洫𣿹ȻѡûдҲⷨ䣬ҽΪǿʥʣ̹ŲӴδҪ塣
年ᣬҲֻѡһ·ѣԴʼգعԼݣīµ֪뿪Ҳû·
ɷʱ֪ԼĻˣ뵽δԼ壬Ϊ׵һա
ԶˡĴ˷䣬µĽʶ
ָоʮͬԭʼõйޱȣʶУȴΪһζ֡
Ȼôһ飬㾡дУڻִͨԴ˻̤ʥʾٵõǻ̤ʥָտɴЦ
ѡ˭ҲᱳԼȺҲˣڵõɷ䣬˳ΪʥʵĻʤߣ¾˻ҲΪʥ֮
Ӳ֪õһУī֮µĽĴɷ䡣
īڴˣ϶ʧִУǺɵ˵С⣬Ĵһɴ
ͬīҲΣգѡȷˣܹõС
޵У⻼īֻӲͷƤϣʶеϵıȡԽԽ
ҲīĶûศɵģѪ㣬Ҳûܹơ
ĵγɣīҲ˱仯о綼ڵĵĳ֣Сݶˡ
ī֪ѡǶǴѾ޷ͷ
գǱ׷ϣΪʧļûЩûͷûԡ
϶˿ڣѪָҲû
ȥǱ꣬Ǳ⣬УʲôźãīԼϵĶȴûа취
ۿЩ֧ŲסУһӰһӣı仯оΣա
⵽ûдĶΪѾֻڲʣµĶ͸һʥϢʮ׺֮С
£ʲôһʵ
īͨϽڵΣһ顣
ĽһЩԣʱ򣬵»鿪Цڵľ磬԰½ģΡ
԰ңīЩϲҪṩʲô
ṩʲôֻҪնϷϵɣṩģɡһѾԽ˿֮磬̤ʥ˾֮ǰĶ׻Ҫǿϼ֡
ī˵ֱնĵϵһӷӦܿ죬һɲǣ
ڷǰӴȥ¾Ӧ鼴ɣｻҾͺãģһģҲѡ
ڼΪնĵϵ΢һЩСҲƽϢ
īعɱһӶӦûȫ֣ǽΧ
һաաաա
ֱ¹ȥīԪ˴룬еСݣҲЩήҲ
ȻƵĺܺãĴսȴռκαˣƵʹãľ޴
µսīԵǽ˲٣ǶķҪˣļҲ˶ص۷壬ܹܿͻƵء
ˡһսīͻȻоһϽĦڣһǰǸѾ۳Ρ
ҫ۵Ϲ磬ǿ̫ĹâҪۣʱҲʧˡ
ɢϢͬһһ㣬ӵԼĹ
£Ĳƴ½еκһַģԡһӵԶޣҲ޷øĸ롣
ҿڱʦиҲ֡īûʲôʵĵ𣿡
Ķ壬ĹǷϣ𣬳ȫģ粻ϣԻܵѹȡһӵīǿֹһǰ㣬ȻҲ͸Ķࡣ
ѹ֣һΪΪãԭģѹֻôѲī뵽˿еЩС
ȫеģŪһϣγһս
ɵ˵һС⣬īǱɼλɵ˵ж¡
ͻȻ޺ͻȻѪܲһʮɾħ˳
صϣ嶼һ£Ѫɷǿ͸һɿֲѹȸС
ħīϲ
ħīǰݵڵأ
ǡһӿǰħͻȻЩƲסǰķģɫʱ䡣
ָֻܿ˹ķħħҲ¶ԵϲãǷüġ
ۡһڣħ䶯ֳģһɸǿѹȸдīомļ¡
ħ̧һУͷڷĵĴ߶£ڱ仯һϢħڵ˹餴ҡ
ҪȥɡīҲܾ
ħһЦѪ֣߳ס䵽ıϣһīȻоħЩƿصĸоǰķ
ħȷǿ󣬷ĵı仯ʧħгѽüĸֳһɫӡǣϥأҳս
ħǸааЦݣһӻëīúܷħ⾳˵ͷȥɣ
Ϲһħʧ磬ͬһʱīعһҲ뿪磬˴С
īڴսͻȻоһΣīӵԼȥ
ֻһʮɾħֳ֣˫ᣬһѪɫĹ餣ѪɷһԵʮֺˡ
˫˫һħȻ˿Ѹһ޺üĵӡǸֳϹ⡣
Ѫ֣߳ƶȥ䵶â֣Ѫȫϡ
뽣ٴζһ𣬴ӿд򵽵ϣϻصУٸغħͻȻץס˻ᣬʱȻܣааһЦ˹ȥ
䵶£ħ˫磬նħȴûиоκʹУе˫
ˣԭ׼ܵȴնħϵ䵶ǯס֪ʱħȻָˣͺһ䶯ס


1263 ֻԻ
ٺ٣ħЦһɱ塣
˫ַſץ𱳺Ĺ͵ĳȥֻ顱һ졣
ֱӱұڵأħͻرۼҪָʱٴδȥ
һһ󣬽˵ϣħٴץĹ餣¡
¡¡¡
ʮ£ָһΣħĹ餱һΣÿһε£ҵıƽ
ĻָΪ£ת˲ٴ۳ΣħааһЦһ̤Сϣץһȣһ
͡һֱӱīȵһĻˣħȣֱ˿У׽
ˡһħȥһĻīһĿɿڴһͷƤ顣
ʧȥһֳ֮һȣʱȴץһ˺
֮ǰһĻٴηȻûһѾȥڶѳûѪҺȴ˸Źâϻָš
ϣҲиղģǷġһ˵ȥ᲻ϵĳġ
ѹĨȥӡǣÿ𣿡īʵ
Գһ£ŪУһָĻΣˡһ˵
δȻָħٴץ餣׸Ǵ򿪣˫˻
ҪȴħһȭͷϣֱӰԴұ⣬ȥ
ħץֱ˹餣餷ϵѪɷС
顱ڹз餱ȭӡħȴĽѹţҲϻָ餡
ǾͲҪŪ磬һīĦеĽָħ餸ҡ
ħŰѹ˦˹
ī䣬ָһѣֱӷУʧ
ডһ쳹Уһֻϸ֣ŵڶֳֻ֣
ѹ£ȻǿҪӳۿҪħٴγˡ
ааһЦγеǯס䵶նȥ˫ն壬ȴûɣֻӻ˫ٶȡ
īһҲܳΪħȭͷѾˣȭͷԴϣֱӽԴұ⡣
ҲУѽʧҲ
ħааЦţīȴ˵īΣһ״Ū˳
ħ餣ϲѪ߽餰ס󣬿ΪŹ֡
īͨʱû¸ɵħͻȻסһӣȺͷ촽ɵ˰˵ζ㡣
һЩëȻȻҪ治֪īƳ˸ʲôŹֵĶϽ㵽īȥˡ
ī䣬ˣǿܣ޷ūۡ
֪ѹѰɣīʵ
У޷ѡ˵
ȻǲĻϾǻī簲ȫĶ࣬йȴûзӦ
ҳ˿ܵĿ֮ʰ㡣ī˵꣬壬ȴħĴΧǶһŶ
īһһ£ħ̫ˣֱ廹
ħղŴüأһţҪīѣħ赲ˣһˣǿɾԩˡ
һöˣʲôԣƺֻԻĶīЦŵ
ֻԻġħһظ
һëȻħ˵ɵ󣬵ɲСħôħʰˣȵһΣʮֶġ
īħļ򣬵ȥŰɡ
ħҷת˲ʧԭīſյĴȴΪҪɱܵõУûôõأ
һӴʱϸʥ˵Ϊη֮С
ǰīϴЩӣȴûзʲô֮ǰˡ
īҪȴڵϣòīʱһҲΧ
Ӵ󣬼κһȴûзκιŹֵĵط£ûκγˡ
īЦҵĿɲǳڣʱֻղõֱֶ˳ַŵУһӣһԣܲܵõУ
ͼܡ١
һ룬ͼ˼鷢ˣһӾȻֱʧǰ
ʲôīһ֣ϸһʧķȴûκЩģץеĿܡ
֮ûг֣ѿܷŻȥٺͻûд֮֡
ʦڿңѲҪܹõСīЩգһƨϡ
ͻȻˣīǰľɫһ䣬ͻȻ棬һУһŮӣŮ轣
ΪϬޱȣŮ¡
ڶУֵù棬һ¯ǰƺַīĻ
ѲɣǴԺɵˣīֵǺɸɵʲôϵ
ֿ棬ֻţħҲڸԽܴУ棬һһӣһӡ
īһʱһӲûзӦƺ֣֪ԼΪλŹֵĿռ
īʱͻȻ̧ͷīݵӣɻȻǸӦ͵ȴֲȷ
һ˭īӡУǳİ
ǰǱ飬ɷĸʱīɫˣǲ洫ɣ
īʱһͻȻϷܾˣҵĴߡ
˭īͻȻһؿռΧʲôûУһƬͷİס
ϷԵ϶ɣΪϷӡ
ʦīӦƺԣϽĿڣɵˣ
αִԳƺȻǺɵˡ
ī֪ǻĻģҪʣɵ˵ѧʲô
ѧʲôī˼ȴ˵ʦѧʲô
֮ɵ˵
ܽʲôīʵ
̹ŵĿ֮ʺīɲ̹ŵ·ҪǸǿ·
ϷԽҪѧġɵ˵
ãҪ洫ī˵
Ϸѧң֡ɵ˵
ôңīʵ
ᴩ棬ȥδȴҲңɵ˵
Ϊң
ңڡ
ī򣺡Ҫѧң֮
緮ңɵ˵ҪϷ컯Σ
𣿡īʵ


1264 ʮ
ճڣīЩΣɵ˵ĴһˣֻҪǿĴС
Ⱥɵ˵īֵҪǿĴС
컯ϷǿĴУң֮ҲֻǺ컯Եͨ컯ң֮Ҳǲǲܡɵ˽͵
Ҿѧ컯īͷ
컯µĹĹͨ͸ˣԵ컯֮ɵ˵
ʲô˼īͻȻЩԾôһ仰ˣҵȻҲ֪򰡣ô׵ģ
ɵЦŵϷȻһ׹ڹļ֮ҪΪϷĵӣҪͨһء
īĵס⡱һ˰춼Ǹ仰̵ģǿĵ׵ĳ嵽˵һʲô
սʤԼɵ˵ֻҪսʤԼϷĴбԺסֻλᣬ֮㽫Ϸһλߵ
˵ͿӰɣī̲סˣղ˵ô˵ʲôҵĴߣھȻ֣
ҲѹīôŭˣΪӦǽˣȴû뵽ƻ
սʤԼ˵ףʵϼǲܵģһأֱһʮľ·
ʲôʦǿӵģīȴû˻ӦԺɵ˵ĵУ⼸áӲҪĴ
δ˵꣬īͻȻоһ޿֣һƬռУûüӦֻоһȻʧƬռ䣬ųһС
տʲôûУ涼ǽīҪ뿪ǲܵģȵķ֣Լϵжʧˡ
ҲǿտҲСݶûгֹһ֣㻹ʣλᡣ
īŭͷȴûκλӦ
˺һƽղǵ⣬ܾôϤ뵽ɵ˵Ҫ󣬻Ȼ򣺡ǲԼɣ
īϸĻղŵϸڣֻɲǼ䣬ܹݳܶණ
ϸһĦȷԼǣôϵڿҰɣ
뵽ǵ⣬ٶȣԼ׼Ĺīٴδϵ㾹Ȼʲôãȥսʤһȫװңǲһ·
˵ʣµλᣬٸīһᣬҲһ֣Ȼ
ǰĴīʼѰֻϧûԸԳҵڣĹǽϣֱ˿
ϵҪīȴûлӦ
գ˶ϵ䣬ʼղŵһĻʲôûУ֮Уİ䶼ʧˡ
˵ҪսʤԼ֮ҲˣСأƾʲôСҲŪûˣīԹ»κһ飬Զϵ
ôҲãҲûȥˣǰһ·ȥһϣûˡ
ϵѴиңǾһƾֻ֮û뵽ѣӣīʼÿһϸڣμ㣬ڵҲսʤһȫװԼ
й£Сǿ˺ֱ죬Ϸ֮ħ֮壬ȫѹڵԼ
Ҳ˵ڽȥһ飬ҲǿһҳʲôѡīЦҲûԹɵ˼ˣЩˣҲѾˣҲˣҲûΪ
˵īͻȻ뵽ʲôǰһˣⰡһܲⶼаɣʹĻҲܹսʤһҡ
ǿⲢþãīϸ֮ǰĵͻȻһѪڣҴͽȥɣ
䣬ٴγǿռվһоµϢī֪ԼжѹЩʱ򣬶ǰľֵԼˡ
ԤϵһĻīܹٶ̫ˣ⵶̫ˣܱܹҪǱУһֻ첲ֱӱж
ʹīɫѿҲˡ
˿ȴûиʹʱ䣬ʱνֶ룬Ϊ˽Լϰߣʧȥһֱֻۺ㿪
Ҳһɲǣٴγ֣ƶɲǳ֣⵶ʱҲǺ׵ġ
֮յıܹһīȴûκ֮⣬ѹأΪٴγ֡
ͺԤ֪һ˹ȥҲΪ˽ԼΪٶж죬ǰԤС
ʵ֤һЩƵģһ߶ŵ⣬һһң˭ͺã
ҰȻܹô̵ʱҵԤеķͻȻֹͣīǰһī
߸ݣúͨסУ֮ϣȴǷ֮
ָ⻹һɫĽָ䣬īɣǲǹһ
Ļīɫѿ˼㣬Է˵ȻҲʹ֮ǰĻ룬ǰīһܣ˵ķʽһģһ
Ȼ䣬ī¶˵Цݣī治ԼƽЦݣôôġ
ʵϣÿаʱ¶ЦݣȻõ˴һòİϻ
ˣҿóƵģֶҶᣬ˼Ҷ˽⣬ңҾ㡣īЦŵڣʱһˣģˣһչߵˣΪѾĸףΪŮˣΪ
Բʮ˱ڣīŭˣеһȴǻΪ⡰īնȥ
ϡһ죬뵶īֵоһǿƿĵ塣
ŭûõġī˵
顱һǿĵ£ֱըΪûħ֮壬ޱȴ
ڵʱڽһסˣʱȴʧȥ˫ۣѪۣǱˡ
ĿĿǰġīֹۿһīȴûзס֣л˵
īһЦնķ񣬸κӵĻᡣ
ꡱһͷ䣬ͷ£һֱİ׹⣬ʱѾоʹ࣬Ϊ̫ˡ
ԭҵĵ˶ôġī̾һǰѪ֣Ժһģ
˵ôĿ
ٴγڵʱŻ³ֻŻ˰죬ȴҲʲôûзղŵһôʵɴʱ˿֣ȴڡ
㻹һλᡣɵٴγ֣ԵôĮ
˵𣿡ī̧ͷʵ


1265 ֮ǽ
شңīŭ
ɵ˵֮ǰǰ㣬֣ͺһĴīģϵѪһ㡣
īͻȻ̱ڵأ֪ɵ˲ƭϵ˵īֻһ΢΢
ǻӣΪⲻһ飬ʵһĿ飬һںںˣں˭Ŀ顣
ī˵ҪɵǿĵʱѾ֣һжԼѡġ˭Ҳֲˡ
īƽͻȻ޺ɵˣҪ޾ͺԼ̫̰ģ˭̰أ
ѾǸ֮ΪԼһˣƽĿ¡
½ǿĸ첹ܴҲܾҪ̫ˣǰϵں
һ𣿡īͻȻ̧ͷĿᶨûзŭûκεŬķܶߵһΪҪı磬ֻǲıҶѣҲ룡
˵꣬ҽȥɡ
âһīٴγռٴγ֣ȴ֮ǰλãī㣬ҲǰԭԤ㡣
һȻҲ˿գġīûзڶǹŹֵĴ΢΢ȣ˴֮£㾹Ȼôᶨһҡ
ˣҾңͲҡīޱ˵
ǺǣõĺܣҾɱ㣬ҳΪ㡣īӵնοûиīԤеĻᡣ
ʱͬһֻ£գٶȸǿԷӦĳɽһѹȶ
˼ˣڵµɲǣīʧӰ٣ֲϯռ䡣
īٴγʱನصڵϣһѪɫ԰
һġīǾȵĿôܶȥ
Ϊ㲻ң֪ʲôҲ֪ڵʲô֪ҹȥһУɲҡīƽĵ˵ĶԣҴƣôȱˡ
ƵҪƣȻǲȥƣ
īЦһ˹ܶùһܶùڶĵһ˵ùһ򵶣һһأңһλˡ
õҵ洫ϧΪʧǣīԼʲô
λǸǱڵѹǰôĵˣΪѹϵ飬ⲻϣȴ֮С
ǺǣġīûΪʧ⣬ӵնԸһģֵ¼¡
һ£īͬ߸˿һ㣬ڸ˿֮£ȴ£вͻȵףˤǡ
ôˣûеȥÿһĺģû壬ನ˾޴Ӱ졣
ȷʵˣѾ׼ȥˣɱ㣬һжҵģӴ㲻㣬Ҳ㡣䣬īϣ˲ƣǿƣѾʼɱ䡣
⵶ʱīܵɱ򣬷գǲƣͺһǽīǱǿУ޷޷һ㣬׸
̣֮ǽҾȻû뵽īãŵ£ûп־塣
ǰһֻ֣ں㣬ǰɵ£ԶҲ޷ӹ
īͻȻЦˣĿǰһģһԼ֪ˣľǽ
ġīסʱЩ⣬ĵûԥīϡ
µ֮ǽֱӷī壬ЦݣѪûѹ£촷ۡ
ڣˡī¶˵ЦݣЩ˷ܡ
㲻ҡһͻȻڿռУīٴĿԴЦĿšīٵģǼٵģԶܳΪҡ
⡭ôܣôûûв壬Ѿˣī˺һǰһг
˵𣿡īЦܿϧռˣ˵һʲô
īٴ˺ϱһȥī壬īͬû㡣
֮ǽ£ûõģ֮ǰһĻٴγ֣ٴλ촷ֻۣǺܿ
ܣôԽī־ĿԼҲû˵
ҲˣһƬûκιˡīƽ˵ΪޱȰޱ˺һʻͻȻʧͻȻһѻһѻңǴԳܵģǣһؾ·һЦ֮䣬ˣʲôˡ
ģһеĽ㶮ûпʼͽʹ𣿾һֻצӣסĺڿ־Ϣī˵
ļνļһ磬˭һͷѾأֻĲյṆ̀Ṇֺ̀ξأī΢Ц
ҲҪɱ㣬ҪΪ㣡ī¶׺ݣӵͳīն֮ǽ
ı飬īͻȻЩ֪ԼȴĳʱڵԼ
ûгЦΪǸʱڵԼҲֵóЦΪǾԼ
ŵī̧֣˵
֮ǽͻȻвʹ䵽īŶԼ̾Ϣһɡ
䣬Ƿ֮䣬ֻϵĽ˿ףصϡ
īûж⣬Ҳ޷ãִڶƴ˾ֻ֣ڱԹʧȥң·һ
ɵȷʵһһҪīȥ򣬶īڵڶʱˡ
ʵϣһֱͺǱŭٿ֪֮ǴģȴҪȴ¡
ī˺ɣ־ĿŶԼȫǾΪʲôΪʲô
Ϊֻǹȥīǰʵڲ̿ӣһſڽȥ
ҲһɲǣǰĻþʧӰ٣źɵϤʦõʱ̡
ϵʦһᣡī뵽˸ղűŭʱЩҲϲֶΡ
ɣϷһɵЦŵ
гŵ˰ɣī
ԸΪɵӣɵʵ
Ӱݼʦīһޱϡ
ã㣬Ϳ򼸳ɡɵ˵֣ȴܿʧˡ
֣īڵ˼㣬һһڶɣ֣ܿĺ
һӴʶ˸ֻǿЩģīоǰһжһˡ


1266 ս
޵Уī֮ϣͬʲôûһʱʶȴģڲϵĴīȴĲ̫ռط˵űˡ
֪ȥ˶ã޵ͻȻһһˣһɫĹװݿΣһĳ
ǵһܴе£īһʱЩŹ֣ѵûеõУѾˣ
µõһ˵ûʲô֣ܹ׽κݣԵʮס
ˣҲûȫ׽ֻ˲һɶѣһɻΪеԵʣõ˴ˡ
⽣ȴκνҪ£ҷǳٶ֮
ԣ˴УӦӣҵĳ֣϶ע⣬ô˵ͻȻ¶Ľ֮ɫԭĴУڴ˴
֪īգƾͻĽǿ̬һĿˣֻϧ֪
뵽Լпǵһ괫еģµɫǼȺīδɴеĻ¡
ɫЩѿҪһȻ޷ӦԵġ
˵ʲôʲôһ֣̫鵶Ȼܹȫ򣬳Ϊ棬кѣ
˽ų֣ȴһɫǼܵãùˣѾָͬµʵָһ㡣
ڴУڵıԴٵıˣҲǵʵ
ºīùüͷһ壬ܿ¸ˣĿīϣʲô
û˵ʱ˵ʲôпܰīʵع⣬粻˵ùȥжϣʵʵټ١
ȻЩɵù˺˼Űȫľ룬ûж¶֡
ɹһᣬīûжʱƺʲôһﲻڽܴаɣ
뵽УùɫˣѡǾִеһ֣ĴУȴ
Ӱͬʱ֣ȴţħ棬ϲɫȻջ٣Ҳ
ܹȫΪ漸ǰ϶ǵĴУк绽ꡣ
ܿ죬Ҳī״ùǵĴλɫѿ
һᣬ뿪ţħ¶ɱǲȻ֮أ
αΪһԼأӣõĴҲСùҲ
һεľ棡в
ǵ˵ĶȻ£¿˿ֻŴ˹ĻѾ¿
˵ʵǵȷʵˣǿɱˣҳΪʱ䣬ǳΪʱҪĶ࣡еĽ¹⣬͸ȴλ⡣
ȱһˡţһݵӰ֣ӡ
ֻѾûдˣӵĿʱ¼ֱţ㡭㡭Ȼ㡭ӦòµģӦòµģ
ǲժߣԶҲµϵϢ͸һεѹȸС
λ涼оЩƵĻţ֪ʲôУȻϢڶԷʵѾ޽ӽĴػˡ
޳֮ͽҲΪҵĻ飿ȫŭɫĴȥɣ
ҲҪΪĻ飬ҪΪҵΪˣ𣿡ӵ񱱳ػֻҪͼһЩ
ϵļ鴤ȴû˵еĽĿǼᶨޱȡ
ƲԳԷƣӼ⣬ͳ˹ȥ˱Ѿɱ䣬ǡ
ɫ䣬Ȼоɽһѹӽնȥֻϡһ±ɫ԰ס
ֻһ³ԲɼӵʵѾＸΣȴᶨ˻ȴǲһԡ
Щͷī쳣˺ɷʱѾ²⵽һ㡣
ɵ˵ĴУӦֻŶԣʱī쳣Լˡ
żɵ˵մܶݣҪʰ£ǿԼʵȡī
ȴû뵽¾Ȼ˸ңⲢҪ¹ִվ˳Ҳûм֣˵ǰѹˣʰīõ˴УǶ
λһۣʱȷīڽܴУȻԸеʹȴҲ˵ġ
䣬¹ȥȻػīǰĹ£ȴòߣɲǣ㱻ˡ
ЦһīƳɹΣɵ˵ĴУҲ޸ˡ
⣬īţ͵ȥ£īҲס϶ᱻư
ͻȻһֲ֮ڿγһģĻĻīС
ۡһĻѣҲ˻ȥ
һӰīǰϹЦݣʱɫˣŭ޳ܵļһ
ͻȻֵˣȻһӣõеʵҲǴǣԭʥ˾ȴǸһ
´һһЦԭ㣬ѹһΣҲѹڶΣҸᣬ˳ңǰ£̣
ޡһһڣŭѪծѪ
䣬һͻȻ֮Щޱÿһľһ㣬ѹȸС
һ뷢ȴǼһЦⶥͷЦ֪Ϊɷ䣡
֮ǹĻϣȻ˲ƣȴûд̴ĻǱˣʱϣͻȻֳһɿֲĺ⣬Щ˲佫Ŀռ⡣
򣡡һɫ䣬Ǻⴥ壬ȴëȻĶˣתû
ϲ˪ۿžҪ⣬ڴʱīѪһһħ
ģǻġħŹ餣ѪɷݣܲĿԵײ
һȭӳеĺⶼѪɷȭͷϵĹĻֱӽ˳ȥ
ͻıʣڳǿ߶һΧµλ棬ھħĿ£ëֱ
һĿ⣬ڿǶʳﰡ±һۣҲǲ
һӿħ֣һȴĵһīûлָħܿơ
ħȻ£ӲͷƤϽħ󡭡ˣ˵ѣ㲻ܳ򡭡
ҪܣħعͷŭһһӸоȷ紵˺
ħײУ涼ɵ˺󣬿ӣǸ㲻ôȥ
ħԴѪļ£ӵйʵǴīϳģص
׹ǰ˸ħΪԴѪ𣬵ȴҲΪԴѪ䡣


1267 ӡ
оۼһ𣬶ħʮּɵ˵ʵҪѹסħºѣǺѡ
ղħһҲˣӵʵЩԲ˵ˡ
о쳣üͷħңѹʣµˣīõС
λһʱϲţħù¹ȥһ棬ȴ˿顣
еĽһ㣬͸ĹâĽޱȵ꣬ٶȣ澹Ȼ޷γѹơ
ˣ֣ȴǳһӹȥǶóǻ֮ǰһӿ϶ǸԿģڵľȹ̣һǿȻ档
ĹΣȴڿеһȦȦĲƣΪһЩ⹥Уͻɢ
ħԶ˶֣ϣ¶˲֮⣬ͳţħ湥ȥ
ڴ˵أѪıλţħ棬ù棬ûС
һһͷûʲôÿеģһǻ壬ȻҲûʲôӣġ
Ҳֻλţħ濴ۣոճ֣Ҳͬʱ֣Ķң
ͷ¹ĻУʱͻȻһ飬дźɷĸ֡
ħߣһȭӺ˹ȥȴһĲͷûӵжǿ
Ǹоͺ˵ңҳͷţ˵
һȭźɷ䣬³һ֣
ʱһǿвħȭһͣǹ塣
ԽԽͺʱһ㣬ܵѪɷҲû
֮ٴηһɺ͸ɷââ֮£⺮Ŵʮ
ħ壬Ѫɷֱӱס壬ҲǺ˪ܲԭͻȻ˱
ӵһЦȻǿҵںɷǿ֮£ʮ
˵꣬߹ħߣֱīȥħס¸һɫ䡣
ֻϧǸѲǣƵ£ͬսвͻܣ֮󣬿϶ᱻնɱ
֪üԣҪ˵õ˺ɵ˵洫Σ޸ܡ΢Ц
˵꣬е飬Ĭһɱ֮ǰǿʮĺⲪɾڴʱͻȻһɿµΣС
һŭתֻħĹɢź⣬ǹɽֱƿ
Ҳδţ͸Ӵĺ⻯ıǰ˹ȥ
Щıħûκη壬ȭѪɷ
¡¡ħµĹ£촷ۣӲɵüͷۿײеħȭ˺
źɷ䣬ƽħȭʱٴ³֣֮š
ȭͷѾӽĹĻѪɷѾ⼸ֳֺħȭͷ˿ա
˼ǣǰͺһһȭ˽ȥת˲ʧӰ١
Ǿͨչͷָղħǰʵ֮һŵģħȫһȭȻƣҲŽǵŻʧӰ١
ЦЦٴתīϵĺ⽥Ũɾڴʱüͷٴһ塣
īڴһŭ飬Ҫ㣡
ţѪ֣ħٴγ֣ͻһȭȸղŸ죬Ѫɷȥ
䡱ľ£űȭͷĹĻϣĹĻŤ
Ҳ˺ʮɫЩѿȻûжκ˺ħҲʵ̫һЩ
㼤ŭˡӶסŲ̣ǰһźɷ䣬ڴʱϵĺںɷĹĻ£ͻȻ۳һ˪սʿȫɡ
ӲȸŹ࣬ÿһʮɸߣվ޽Ȼͺһ㡣
һŭХЩ˪սʿӽħնȥ
ЩĶħʵĺܣȴҲСѽУɱ
͸ź⣬ɱ۳ʵʣ֮ǰҪ£˫裬ÿһ£һ˪սʿΣɱ֮£˪սʿ۳ͣȴɱɢԡ
Ƭ̵Ĺ򣬱˪սʿͱ¾һգʪģȴǱ˪սʿµıˮ쬵˷ë
ħҲŭˣ˫ͳնȥеĽӳſµѪɷĹĻϣҲʮֵĺˡ
ϡĻնŤҲ˺Ȼû뵽ħȻôǿ
ûɷ⣬ѾˣȻĵ׳Ծȴ¡
Ѿɵ˵Ķô飬һ뿪ɷĴв͸ˣǾǷػʵʵĴػһǿȻ޾ħ
ǰҲֻīһħѣǻı壬ҵõ˺ɵ˵ĴУûлȥɷ䣬Ҫˡ
ʱѾȥ˺ܾãĵ׿ʼҲ֪еҪãԲȥҪõˣ
ʱħѾƵԱߣν޿ˣϣоһС
һɱ֮ǰǿٱⲪħɱɲǼ䱻ߵĻᶼûС
ǿҵΣУʹħеĽѾˣħȺ۾͸˼ֿ־֮ɫ
ҲѹˣΪϵĺ⣬Ѿγ˹ںɷļӳ֮£򳹵׳ͣұŴ
ԿµĺħתܣȴѾ̫ˣŭХһֲĺ
ֻ˲䣬¶Ƚ˱㣬תħֱӱ˱һֵıȱ鱻
ս¼ˣɫ䣬˿ֹϮ
Ѿ̫ˣ⧲֮£һֱӱ˱ֱӱ궼ļơ
ҲµٶȱȽϿ죬ۿźܲ˾޵ۿ񱼣ת˲䣬嵽Ŷ⺮
棬ߣںǶסʱȴͻȻı˷
ǣ⺮ûпȴҲëȻɵĿӣȴޱ顣
еĺڲϵ緢ںɷǿ£īȥɲǼī㱻˱
ȴûֱͣӳīһһ㣬ɷеĹ⣬Ҳīϣγһϵķģī
⺮뷨ӡ££ҲᱻУ֮ǰúһ°ɣӴЦ


1268 µļᶨ
÷䣬΢һ±Щĺ򣬽īУǷģǷڵķ֮е֮Ϊһ壬ӡ
ħֹҪֱɱī̫ѣδҹζ࣬Ҳֻܳ²ߣīӡ޷ԽԽһ
顱һħһ⣬ī۶ȥȴײǷӡУ˻
ˣӴϲһ̧һ£ǺֱӶ˿Уץ磬ѹ
ȻźòɵĴУɷڵĶȴ㹻ˡ˵꣬ת߳˾޵
ٴοյģֻʣϣɱī
һͬ뿪˴ٴγ磬ȴЩᣬòź
ˣǲ̫ϧˣù濴ӣλҲ顣
źҡҡͷһҲźǵõӦõõĶԵ֡
ͻȻͷâӸоЩѾرգ߰ɡ
нˣ˵ī˱ţħ󺧣īõ˱彫ա
ΪˡӼЦûںĺ֮»ţοǱں֮Уٲ㺮ŨҲһҪ
һȴηĿӣ뵽ǺɷܣǱ㲻
ϣǻѣһӷˣǿɾͲˡ
ˣ¸ո뿪ˣǰ棬ڳȥĻܹ׷ʱѹǿǩԼҲǲܡùѵ
ڵʵҲĸţħҲȻûƶԷʵȴƨˡ
Ȼܵı仯ȴǳܣץסǱܹʵһƻˣߡ
һ뿪˻ȴ·أ̨£֪ʱһţͨġ
ȵߺ󲻾ãһɫӰ£֮󣬲û뿪һֱڴһ࣬Ϣ
Ϊ·ӣȷʵҲôǿµĺ㣬Ϊī档
ǵĶԻµ䵽˼㣬Ͻַ˴
ںɭɭ޵ĺĺ㲻ʲôߵ޵ʱܲΪûӵĿƣЩ񱩡
ڴʱһȾңȾҡ
ںУ¿һӰֵӰģģһӣѾ˱ȴɲдţںУȻҲá
һĻµĵȵףһˣī¾͸ӲˣǱһ˿ϣ
ӽȥǿĽƿ˺һСΧһ˳
ܿСֱʴˣһӵ겻ϵĶţȻѾУôðѵġ
īôˣ¸Ͻʵ
¡¿¡׶༪١һⲻ˵Ц⺮Ŀ궼ʴ˵īˡ
һʥ˾û±ˣͻɢ溮ˡ
뵽ȥλ棬ĵ׳ģУɲˣˡ
ʲô˼һǿ񣬻ָ߲
Ǹһǻȥ͵ϮػʵĻػʺпܻ䣡¿ɲ˵ЦǸӵݣҪӽػʵ̫ˣػ
һ͵Ϯɹػˣϼػʵǰ֮²ô׵ñػԱ˵
ʱ췭ظֹܹһеģֻīڳȥҲѣµ˵ػʳǣͻᱻ
һɫž޵ڣȴҲ֪Ǻã⺮ǿ󣬵ִڷӡĺġ
˵ɥ²֪ΪλīôģʱҲֻģΪԸκһ˿ϣ
һӰ̾һ˵ˣڵʵҪƿ⺮ֱǳ˵Ρ
һ˵ܹƿ⺮ܾȳīҲֻܵõһʬѣ⺮УǸӦκһ˿
УҾԲˣⲽͻȻǰһҧһøҳ
˵䣬µܣͻȻð˻棬ⲻĻ棬ѹеĻ֮Դ
֮ǰȡ˲٣óһӿ֮Դʱɫȴˣֹ˰ûδıԴԼҲ˵ģЩԴûԣ˼ģ
һҲȻᱻֻܰϣϣҧ֮Դʹ࣬ģֻ־ˡ
˽ȥ֮Դһȣ岻ɵĲ
֮Դһļ߶Ԫָָоֻһֹ
̤޵ڣһȫǾȣ϶һ㣬ľ뿪Ȼ󲻼壬Ҳ鷳Եīˡ
һ̤뺮֮Դɵٴμһźʴ
ÿһܼѣȴǳļᶨߵǰűڵīȴЩʧ
¸оڵīͺ񱻱һȻûб仯ʵȴѾˡ
ڱѩԭУ̫࣬кܶѩԭڵĹޣѩڸǻں֮ܶѩԭڻʱȴҲ޷ˡ
У㲻Բˣô죬ػô죬һҪһ˫ֻŻ֮Դ̧־ͳץ˹ȥ
̡֮Դ˲䱻ᣬϸֱսˣֱס
۵ᶼˣȴûзֱָۣٴδ߶֮Դȥᶯ
ԶһӿһδεĳԣûãɵĴסˣµļ֣ȴ֪ʲôΪʲôˣҲﲻ¡
ڣڳ˺ܶκͣһһѾٿȥˡ
˫۵֣ʱѾûԭɫûҺڣѿ
ˣһӺ
ºûӰȡ²˿ף˱ϣ鷢ˣ˿ףȻûбס
ˣȡһѪ磬⻹īģٴθһȥ
ѩԭпƤȴסˣͻȻ¶ЦݣٴְǱ
͡һӵ˺ѿ¿űתȥ


1269 켫Ȫ
һ̤ķΧһʿˮȴҿ˺
ӡڰī֮⣬Ȼһ˿׵ĸȴǺˡ
ʲôһǣȥҲģ壬ס磬е
Ҳں¶һЦݣȴԵúǽӲɫԽԽ԰ףȴᶨ档
˴ŵĹĻ棬һЩҲֻĺŵ޴㺮ļ㲻ʲôΪģһƬ
һӽ׷˳ȴ̤Ҳûа취ڵĺûɾʱǽȥĻֻú
˼֣ҪȴҲΪ
½Ųܳأһ̨ףȥǰĴЩԴȪۣ뷨Ҳܼ򵥣ֱӰīǻ֮ԴȪڻķӡҲΨһİ취
һӿЩıԴʱͻȻµ뷨¼̤ʱȴϻδĺǰ㲻ܹȥѵûЩɱģ
һӵõĴȻδȫʱ󷨵裬ҲѰܱȣǿ󣬺ɵı㷢ɱĴڡ
¸ţҶ㲻
һȴû߿óһֱӶ˱ԴȪۣȴûȥ㻯촷ۡ
һĻ´סˣȫǾһûƭʱıԴȪϣѾ˿µɱ󣬾͸ǽɱһ֮ǰīҲɱġ
ͻȻ뵽֮ǰӵĻѾˣᱻգȴһεĿ
һΣȴ֪ǶԺ󣬶εĿȻԭġ
ҲôˣҾԲţͻȻվǰī˵ǧ࣬ҪΪʥʵģ㻹˵Ҫߵˣһ磬ûɱûսˣ˭һУ˭
īһһҪȰȴûڣҲ̿ڴ£īѾˣˡ
ûںİΧ»ĵĺǱȾ޵Ҫǿ򱶵ĺ²Ҳᱻ׶
ºݺݵһţǳһҧҲô˵ģԲᣡ
Ϲâһ˱壬һƥ׵ʱıѾ֮ǰǰ覣˺ܶ˺Ͷˣûָܻ
һӲ֪ҪʲôҪѯʣֻµҰŪҪ뿪ȥ켫Ȫ
ǰļһΣֻ˵İ죬˺ʴǿжŪ
ҴߣԼ뿪˵꣬ӶʧŻС
ſյĻһͻȻоһǿѹȸдϽ߽Ż
ȥŻرˣ˷յ״̬ڿຣ֮ϵİҲʧӰ١
ڿຣ֮ʱһѾµӰˣΪ֮µٶȼ죬ǺҲӰ첻
ľôˣҲ̫ԲŮӵһƬˡһ̾˿
׷ϣҲµȥķ򣬿ǹɺĺۼȴܹӦġ
īȷʵûڽܴеʱҲܹӦһУֻ޷壬ǿпƣҲֹС
⴫еģޱߵǿһʶȴڹһеĹ
īоеǰ磬ȫһܹµеһУʲô⡣
ǰýеĴУ׳͸
Σˣ֪ӵϵ϶ôɵĵõ⴫У϶ĥء
ӳʱȷʵоΣ٣ûĺĺʱīоΣ١
ֻϧʱīǱʱīѾη壬Ϊη壬ܻǰΣ
㶯һĵ廯֮״ûκεȴҲ޷ʴ
ӵЩûзϣħѹˣīҲ޶ԣΪħϣֻĸ졣
һеĴУֻҪһЩʱ䣬ܹӡ⿪
˭뵽³ȥֻ֮ˣһĿʼɵ£һʼīǵĵģһߣжô죿
ǼᶨƶĶĵײɵĸжһͷͣȴһ仰Ҳ˵ڡ
ʱīμˣ뵽˶飬뵽һΣѵһ̣ϧʱÿһÿһ룬εʱһЩһЩʱ仹ţͶϣһӡǡ
ʱμˣӴ֮һҪԼεľأû뵽һˡ
ôᶨôģôƶᣬīΣȴʲôˣĵװôô޴ͷȴΪĲԡ
޴𣿲޴ֻ̫īˣīţԼҲԲһ˿Ļᶼ
ԣ޴ЩɰīӵΣɣⶼǸϵƺõġ
һȤζϲ˵˰̣ȻһΣͿˡ
±ڿຣϼʱīȻ֮ǰڿຣ龰Ĭ˿ȴĸҡ
ڣ°ᶯһɲˣ뿪˻īҪЩģеѵĶࡣ
Ҫ⿪ӡҲӵѣǿĬļۣī֪ԼһҪЩʲô֮ǰٴݣԲܣ
²֪īţֻǱһ˿ϣԼôͽ޹ģֻһ˿ϣҲԲ
Ҫīǰһʥأ켫Ȫ˵ˮůˮůġ
޾֮ԭֻ֮ҵҪģֻǸԼȥߣҵ
Ϊһ˵Ϊһܵϣ̤̣˺ⲻϵʴֻܹһ㵽켫Ȫ
ңԶѩԭǿຣİߣһۿʪ󣬲ˮǿ˻ȥ
Ӷ򣬼۶ȥûﰶߣȴһƬ棬ǲǻ棬Ѫһĺɫ
Ѫ壬˺ܾãڴѩǸǣһƬɫǵƤëѩԭůƤë
ڰߣһѩˣѪѪʱѩ˶˶ӣԭһߡ
ŹȣʮĿ⣬ȴޱ䣬֮ӣҪݽȥ
㾹Ȼܻ߿ˣŷ糾͵£¶˽Цݡ


1270 ǻʵ̨
µȵأΪһ·˳ͷǵʱ֪һս޷⡣
ǰȴһ·Ȳ˵ͷǣ壬Ҳô׶Ըģȫ԰ڴ˴
ȻҲ֪ʲôҲ֪Ҫʲô֪ѾˡŹȵ
ûȫǺĺѾ塣
ٴδһȴоκȷɿµı飬ʲô˵ȥ켫Ȫ𣿡
ûзϡ
ãֻҪӦȥЭ޾֮ԭķұȥ˵
ɣջȴҲ޿κΡ
ǺǡǻЦЦ̸ʲôɲɣһطٱɵҲȥ
ǲӦأ
Ӧֻܴһأٴ塣ǻƽȰѾ壬ǿսıҩɾˡ
ԥѣǵԼǲܾҪҪӦ
һһĹԣһȴīŵϣ޷ȡᡣ
գ˾ԣ壡
ǻʷǳ⣬ΪٻѡһҪôī뿪Ҫôǹϵԡ
һ·׼ˣǻȷϵԣ뵽ǰ֮Ľ飬̲סֵ㴳ȥҲẮģʱ򡭡
˵꣬Ѿ˽ȻûлΣıʱ
ˣ´ǿñķ룬ɫӲ԰ס
ǻʿ˾ĵε̾һ̧еĹȣ˹ȥ̧־һȴ䡣
ϡһµĽ˹ǰͻȻֳǧĽӰǻʽɱȥ
ĽӰʵǻЩ⣺ڻõ˲ٵĺöȫʢʱڣϷܱڵȴǲܡ
Ǿ԰ɡ¶򲻶࣬Ѿ˿ܹʩչļˡ
ĽӰ֮£ʵʵǻŹȣ⽣Ӱ֮£ܲ͸磬ıܹӰϵĿ¡
ӽ£ΣգһǻʻⲫǶ֣е
ǣǻʵĽȴһ취ûУֻܿһıƽ
ˣǻڽӰ֮£û̫ѹ£߶ǿȵĹɫԽԽ׵ֽһ
ɫ࣬ȴЦһ𣿻罣򣡡
䣬ĽӰͻȻʵʵĽÿһѶ籾һ㣬ֲĽ⣬Щ⻯εĽɱǻʡ
۳Σǻʵɫ΢䣬ȷʵоѹ⽣ʵޱȣûбǿõǺǶ֣˿⽣򣬷Ϊϲߡ
ûôΪ⽣Ȼ£ʩչȴѾǿ֮ĩ޷֧ǿĽ
ǿĽǻ˲ٵ˿ڣЩ˿ڲ
˳ȥһĺѿŭ
ǻʲ˵ĻŹȣɢѪ⣬뽣ŶԿڤ粻飬ûа취Ĭ˺ʴǿеԲ
ͻȻһѽ˱仯Ľһ㣬ȴǿٱֹĽΧѽתȫУһ˾㤵ĽƲȻ
ɱһȣǻʴ˹ȥֲĽƣǻ˺ɫѿ
ͻȻͣ˽ŲͻȻһͷɾǵӰѪܲеĹȰӰ˹ȥ
顱һȶһ𣬹ֱӱ˻ֲĽǻʴ
ɣص˸ղվλϣ³һѪɫ԰
ˣ¸ûͣû׷˼˵ͳȺɱ˹ȥ
ǻʱܣûȺη壬Ǽǵԣ췢ŭճɱ
¸оЩ飬뵽Լѩԭϣǿж˱ԴֲĽٴֶ
ͷ뽣ӽȴɱⲢη壬Хϵ˹ȥ
ǰԵ΢Ȼǿʮǵ֮˿̫󣬸ܽЩɱ⡣
ң֪һǻʷӦܿȺʱȺһ壬ܶԿ
ɱȥɱȥֻҪһأܹ켫ȪˡĵĬţ߶Žɱǰ塣
ʱûгޣҲûзŭֻγȥû뵽ԼȻһ죬Ϊһ
ǻʿ³ɱӰȴʲôûеľȻʱ֪Լ޷ֹλε֮
ǵǸϻǰĻ˵æչ˺ǰСһǻʲûдӦΪʵ̫Цˡ
ɵǸϻȥ֮ȴεôΪǿ³ģȻûѪԵ飬ȴ֪Сһ
ԣղƿ©ٳĽȴƫƫûôƶûжá
һʵ£ǻʱ޿ɱܣɴûܣΪܹȺһˡ
ûпȺȻԭķܸ֮ʣΥ˿ϣСһܹĳŵ켫Ȫֻǿš
Ȼڵʵ˵켫ȪܴܲȺǸ⣬ǻʲܰΪǣǵıԡ
ȫڿսеΣգٶɵ˿̱ڹߵĻΪȺĹǰ
Ѫ죬Ѿ֫ٺһԽ׵Ѿ˱˪ٶԽԽ
ͻȻȺɢˣղŻ͵Ѫ壬Ȼ˺ˣºǾȣΪȺĴӲȶĿꡣ
عͷһֻۣǻΪǻĴʱһӰֵӰ֣ôȵңȻҲͲôˣôҲǵµ׷ߣûôðɡ
ӰˣٵһӣֻҲãó֮
壬˵ҪȻѣԵӰǵ־ȴǿԵġ
ǻҲعͷȴʲôû˫۾ȴһӻë޲ջ
ûôµľٶжѵõļ֣ܾܲô˵ͷ˰ɣ
Ͻܣҿ֧Ų˶áһѵ
¶˵˫۶ȥ˿˵ʲôллǶġ
뿪ȺһɲǣһӵһɸӰԵնϣǿ󣬶׺͡
һǻʣ㲻ҪɱҰɣղţҲûжȫأֻǰ㣬̨׼̵ȥ
ǻͷųѪ⣬һӻͷʱȴǻʰĿ˻ȥ
Ⱥõѩԭȥ


1271 Ļ
һӱΪǻʼ㲻սҲ鷳ȴû뵽ǻʸû˼
Ҳ֣Ϊң´ٸҵˣһ㸶ҵĴۡǻʾһ壬תȥˡ
Ŀȥһ̾һĵִţȴһգ治ֵֵ֪á
޾ѩԭһӳ˼Ƭ̣ѩԭһȥ֮ǰûµļ֣Ļ뿪ƴ½ǰ޾ǿңڣ뵽µļᶨ˾
ͬʱ棬Ҳϻ˱˵Ӫǹ˾ʦ΢Щȴܿƽ
ǴУջСʦǣӣȻ֪λǺݡ
ϾʦĸһЩջ񡣡赭д˵
ֻһջ𣿡ʦȻţЦŵǵõʲôҲʣҪ񣬿ɣ
һʱԣҪҪڣ˭뵽ǰѾˡ
Ŷ𣿡ʦ˿λ棬ҪõȷеĴ𰸡
뵽﷢һУλԥһ˲ţħ濪ڵȷʵˣ뿪ʱѾʧȥ
Ҳѣںĺ֮£ǱҲеᱻ
ʦǵȴû׷ʣЦŵ˾ͺãûսҲýˡ
ԣλȴһùʵʦ˼ǣػѾס𣿡
ػѾǿգλ濴أʵǿᣬлҲǰ֮ˡʦ΢Ц㹻ܶˣ˵ǲǣ
мλٳʲôʣҲܹ±ػʡ
һ⣬ǵʵһ˸ԵĴУʵһΪ棬⡣
ӺܽʵأǵָΣ
ʵǿ󣬿һ֮ʵɲ⣬˭Ҳû֣޷бҲ⡣
𼴽ֵ֣Ļ˰ʦг֪顣
ԣӷЩʣܿƽ΢ЦȻʦѾгôͻȥе飬ʱȻϾʦļ㣬ʦҪסӦҵ顣
ӦȻᷴڡʦ˵
ӵ˵ͷת뿪˴ӪĿȥ󣬾ʦصλϣ˵гնī֮⣬֪顭
뿪ӪֱĹؿȥȥķȴعأعҲء
Ǳ۹أɽѹϴһ幥ػʳ£ȴҲûƿء
ҲΪصĴڣķŵʵʩǲȻʱǰģ¾Ͳؿһؿˡ
˻ʵı£µսʿսٵǿߣս֪Ӧ塣
ǰȴҲûоؿֱԽ˴󣬽˹ڣīڴˣᾪȡ
ӽغ󣬲ûֱӱ˱ʸҲصڣе鱨﷢ȥ
ˡӸժ֣һ˽
곤ÿ㣬͸Ÿ֮߰ɫһĿ˵ı飬ǰȴʮֵĹ
˵Ҳ֣ʵ֣ȴͬӤһ㣬ܲЭճһ
֮󣬲ӻػʵīбն
ѾˡӺһڲ
ˣЩţ뵽ı£ܿˣһ˾ͺã˾ͺãǽͷ֮ޣֻϧɱԲҵĵģǿϧ
ԣȴüͷһ壬һı£ֺڴˣúģҪ½졣
ܷԸȫԸ깧
²֮ͬǰصƴһҺȣҾͰѹգ˵
һ£ص˵ȫԸ
áվһֱ̧صҪǰػʳǣеǷسǳأհ𣿡
ԣ¶˼֮ɫ˼˵֮ǰļƻҪ𣿿ǣԵʵҪ»Ѱɡ
ҪƽһʱĵʧοҲǰʵٹϸ£Ҳһս֮ŵ
Сƽ˵ȴܼΪΪصס
ĵ̾˿룬Լӣīһı£ҲͲôˡ
ɴ¹ش󣬳ѡĶ֮⣬ѡأεЩսҲֱ֧ӷ
ҲûеƣȻĶӲôֵΣؼʱ̣ҲĴġ
Ȼһǰ£عصһﶼ㣬ȵʱˡӽ
ʱ󣬴ۼеսѪʵƣлһЩǿߡ
ݼʡʩ
ҵõҪϢ弴عطֱػʳǣұǰػʳӦԣȷʱԲߣѾףλ飿˵
īڴˣһΪӣȻǱ򶦶ķ˻ʡ
κһ˻ѱ䣬īᾪȣһλ˻ѱ䣬ʵ˼飬Ҫ֪λ˻ʣǰѹ£ҲûҪȺǼطս׼
սһĿ꣬ԵЩţô꣬Ȼ˽λ֮ӡ
СսУսֱ֣ǶϷڳκһλսߵĶ࣬Ҳ֪ӦĽ
ɵűʵ棬бʵŵ˾飬ȴҲֱ棬ΪĿǽڱػʵ
ĬһᣬǱӦǴ£ѣζԷϾѾ
ٻհս˵
ȥҶλ壬ˣأԶҲ䵽Сŵ
㶮£λսҲһԻ㱨սһЩˣ뿪ˡ
˲ãʸһת뿪أػʳնȥ
ͬʱһҲ糾͵ĸϵػʳ⣬ΪݣȴûǣڳΪѡ
ΪµӰ죬һҲûǰ޾ǿң˼׼¸˵飬߱ػʣǰĵػʳȴסˣû·ɽǳء


1272 ˮɣϣ
һػʳǣǸīǵõ˱ػʵ׿ϣȴһ
Ʋػʵʵ޾ǿգӦżλ棬ܹע飬ҲܿĴڡ
дĴڣһҲֱӴ룬ڵʵֱƿ󣬽ػʳǣȴǲܣƻû𱱳ػʵע⣬ͻᱻɱ
ֻܵȽʲ˳ڽʲϣܹˡһӱҪҲûҪôΣա
ϾīѾˣռƣһɢɳ죬Ȼʲô뷨
¼ᶨı⣬ȻΪī׷ߣһֱǸп޵ĴڣҪīǰɱūš
Ȼ֪㵽˭϶ɾ޴Ӱ죬һҪϢػʣҲұµ֮ˡһǰûĸ飬ˣȻЩ࣬ĵȥ
кüգȴҲ˳ǣһӺٿգҪʱһˡ
һӴһЩˣ漴긽Ϊ׵һʥϣֱӽѹ
磬ȥİҪȥ޾֮ԭɱ𣿡ɧһ꿴֡
һӸʥڵһЩһᣬϾͻ̫á
ΪΪߣȻ֣ȴҲû֣׷׾ͣȴλʥĹ
һӸһػʳǶȥΪǸոճǣŵְսʿûй
ǹǳĬĴʱһӻһ亹ѹ߶Է꣬Լʶ
ĻɨʱһӵǿģᵽɤۣʵԴҲ˽⣬ûע⡣
ٴνػʳǣһȴһ亹Ȼܴһ·ϲ˸кȴûлش𣬶Ǿֱʸȥ
ػʹȻǲܵģƸӿ£ڵΪȴҲأȥʸҵݺ˵һ˾ĿҲȷ
һĵȴ˵˽ʸǰûƣֱӴ룬ȴ⣬ɴǰͯͨ
ͯȥһӲ˲ϵĺĵо
û˵꣬һͣ˽ʸǰһݵ˳ʱһɫѿôܳʲôˣѵ˵
һ꣬߳ˣǻӣҲ˵ģҪͬҲ͵ϮǸˡ
ֻϧʱ²ûֱӵǿգ֪ԷΪֻȫꡣ
Ϊ̫ţȴһ亹һ˷֣һɱû˻ϣ΢һһͼıΪ
߳ӣǰְصսʿʩ񣬵ݼʡ
ʣ֣һͻȻʲôĵ״󾪣ʣȻǷ˻ʣ
һʧϽЩˣһʩ񣬵ݼʡ
߹ȴֻ΢΢ףֱʸȥ亹ֱðһӣһĵѹֵܹ͵ϮңԭǷ˻ʣص湻ģҲǣѪ˭ֻţһ˻ʣȻᱳ壬年أ
ĵԼӦĿ죬ͻ𣬸ߵſڵıʣͻȻعͷ´Ǻˣ
һ֪ʱܽţɴ󲿷ֵ궼ֻҪѹ꣬ȴԽƽԽǽš
ʣʿǰСһ֮Ե˴ǰȴΪ˰ݻС㡣ܺܽţһûн͡
ŶңΪ˽ţʵĿⶢֻǷ˻ʣʵϣȴǵػʵʵ޵Ľӽػʡ
űһսУزƣĵ˴Ŀûգȴּ˲Żţʼ¡һӿĵ׵ĽţɵĲס
ԭˣ¼Сˡ΢Ц
ֻǰݻᡣһӻص
ߣ㵽ǺˣͻȻ΢ЦֻĽ亹ҿͼıɣ
ʶţһӻ⣬֪ǺãҲĽͣ´ʱͻᱩ¶
ϸһ㣬һӷԼҲҲʲôõɣɴ̧ͷ׼ǿʸ
΢΢һܵһӵĿʱЩŹ֣׼̽һһͻȻ֣ǰôǰ֪ͨһҲи׼
Խʸ߳ˣǻݺʱһ˵ȴĵͷ֮ǰľ
ղŵĿ⣬ȴʿȻûмȴҲϣҲΪԷһ
ǻʱûп£Ҳ˵ºп֮ǰ˵ػʳǣҲп֮
Ϊ˽ļƻʿɲи˲żҴҵĸػʳǵĸŶˣ磬Ҳڿأһ³֣ͻ
һӵĹ죬ԽͷˣǰƺûʲôϸҲû̫ϣɸղһ̧ͷȴо˲ס
ؼʱ̣κһ֣ܳǻݺͻȻֱӽһˡ
⽣ʸҲǵһѵ֪ͨһ㻹Ҫð̧Σ̧ȥɣЦŵˣ㸸أղ
ڽعأ˵ҪԸ˹ȥݺЦŵǱ壬ôпҽʸأ
ôû¾Ͳˣ˵꣬ص˴ǰȴΪҪúһ
˵䣬ͻȻعͷһӣ˵һ֮Ե˵ǰݻᣬӡ󣿡
ݺһӣȴİʱһ˵Сǵã޾֮ԭʱΣѣǿ߹ЩȴǴСֽҾ£ˣһлСλء
ѣݺĴһۣЦŵŶԭ㰡û뵽ô겻㾹ȻΪʥˣϲɺء
ǴССĽ죬˴ǰݻᣬȴǴлС֮ġ˵䣬һӴӴóһƿһԵ֮£ѰһЩҩСЦɡ
ˣҾ˲ͼıʲôݺЦ
Сһ¡һӼֵ
ҿ°ɣôҲǱ˵һ⡣˵
Ȼ嶼ˣҲնˡݺǰӹƿ븮ȥȺһвˮź򡣡
С㾡æµС˻Ҫ£㲻͸ˡһ˵꣬һת뿪ˡ
֪ͼպ޿ζ˵
ܵ˿ޣպز򵥡ݺ˵̧֣꣬룬ײڣֶŮҲҪдһ
ǾͲˡ˽ȥ
һǣһӿʺͻݺ˽ȥȴܵǣΪڸУݺȥȴ֪ʲô顣


1273 ˮɣУ
һѱ뵽ǵػʳǣǽʸûٵǣڳѰ˸ջס׼¡
ȵͻȻˣһһɨǽʸһսʿţ𣿡
Сȥʸһ𡣡սʿ˵
·һ˵
˴Ӻ뿪˿ջ｣ʸʱҲûţսʿĴ£һһƫ
ƿֻݺȺ򣬲˵ݺʵǺˣ
һӲԣΪԱ߻һսʿݺȥɣٲڣˡ
ŵսʿȥ
ٴιϣݺʵ㵽˭
һȴģɨʸȷû˺壬ʥ˹ȥ
㣡ݺվȻһӣȴִ˿̵һʮңʵʲô£
Īϸϸһӽ鶼һ顣
㡭㡭˵ʲôīīˣݺţīʶôãĴΣѣǻΪģ
ĺ⣬Ͼʬ壬֪ǰδһ˵
ݺ˺һƨϣоתʸ
ɵīϢʱܲˣǿõѣҲΨһѣȴˡ
һǲţݺָһӣҲǲ㣬ǲ
˵ʵðսػʳǣ˸߹µϢ֮⣬һ¡һӺܽ
ʲô£ݺĲɣȻû̫Ȥﻹʲô£ȵīİΣҪġ
ɱˣǱʣһ˵
ʣʡݺ߶ߣͻȻվ˵ʲôɱ˱ʣܣҪڴ˺˵ŲʸƣʬΣ
ʿǷ˻ʣԯʥ׷ģԼսʣǱĶ˭ѱ䣬ݺţΨš
㻹ǵ䲻ԶƬ㻹ǵǸǾǱʵĶӣ͵ϮҵģҲǱʣʮڶײǸѡһ˵
ҲţİɣīݺϽⲪɱڡ
ǺǡһԤϵˣҲֻ̧֣ͣһӶģǸղаԣɢ
ݺȵĿĵһӲûд󰭣Ҳ˵īˣʮ
ûܹѣҲûܹƭˣһӳô޴ĴǻݺҲЩܲˡ
ҵѾˣʣµ¾ǹˣ˵ʼԱػʷͻϮڴսʱ򡣡һ˵꣬һ񣬡ҲҶԵµĲˣ͸ˡ
һӲ˵Ĵս｣ʸ֪ϢѾ֪ѾϾīѾˡ
㲻ߣݺסˣѵȥػʹ߱ػЩϢ𣿡
ػֻͨҪ΢һ飬ܿʵʵѹҲѣԱڵΪǱػʵĶ֡һͿǺˡ
ǺǡݺһЦҡҡͷʹˣ˸ȥ̽ʵʵỳ˻ʣұۣôΪΣ
һסˣкã
Уݺ˵ȥػʹˣڵĻΣ㱱˲̽ʣҲӦзˡ
ԣһȴΪѣϴ£ΪѾڱıԵȷʵ̰Ҳ֮顣
ǣݺǼᶨı飬뵽֮ǰīչˣԥһҧãҸȥػʹôӦң֮󣬱뿪Ҳս
ȻݺӦ
ǰػʹ·ϣѱ䣬͵Ϯػʣĸ׺սʸжģػָöϣǰֻһΣһӵԣȴ롣
һӲڻݺĴҲǱⱻʷ֣Ϊ뿪֮󣬱ȥ˵ػʹ
ҹĻ٣ʹƻͨݺĵȴȫ⣬Ϊ֮ŮȻɳػʹȨ
С椶ôпʹͻȻһս׵ĽǰϹЦݡ
ܹܣҪˣܹͨݺ˵
λܹ˻ʵΪӱػʳΪʱһֱڻʹ£ΪȻôʹȴģػʴʥʵǶʱ䣬˻ʸе౨ǽġ
ݺСϲػʹȻλܹϤ˵ܹǿģԻҲС
ƽݺЦݺȻأܹܵкҪ£ɷȸ֪ң
Сݺᶨ˵
ããͨڸ£ڽȥĻҲ޷ġܹ˵
Ҳȥǵȱʳٰͨɡݺ˵꣬һ񣬡ȥƫ
ϣҵõһЩӣС椶ҪҪһܹ˵
лܹܣҾͲˡݺ¶Цݣ뵽ʵ飬ĵֳġ
ȥɣȥɣȻ˰ܹ۰˵
ݺȥ󣬴ܹȴüͷС椶ʲô£Ҷ˵ģ
һʱ󣬱ʴӴ˳ܹܵһ࣬ʵܹܰãղſ
ܹ뵽˻ݺ뵽ıܻ䣬Ц˱֮⣬ûˡ
ŶͺáЦЦǡ
Զȥ󣬴ܹ°һŹ֣УػСȴ̴
뵽ݺ飬ӲͷƤˣС椶ղ˵ҪҪ˵ƫء
СѾͷɡػ۾ЦЦ˵ֵ꣬ˣȥƫɡ
ܹЦЦϽǰ·ƫֻݺصӣ˼ݵ
ݺŻعܹܺͱĵػʶڣϽ
С椶ӲĿζôһû԰ܹܿϵĹӣЩ֡
ǲζֻǣûӡݺЦһ̧һУһӳˡ
С椶оһϵϢܹܵɫܲá
ؾšǱػһҲ⣬ΪһˣûǿʥϢ֣Ҳɢ
ػϣ˵ɣǵкҪ£˹ġ
ݺǰһʵİһӵĻȫһ飬Ĵܹ˵ľǹڻ顣
ǱػʲһԣŻݺ
˶٣ݺɱīģǱʣ
˵ʲôС椶⻰ɲ˵ܹܸϽ˵
ػüͷһ壬ȴһӣ⻰ģ
С٣뱱һӵ
Ǻǣǿ֪ղűʸ˵ʲôػʵ


1274 ˮɣ£
ݺһӶסˣʱܹܶθڣ֪ʲô˵ҪϣһűʻѱģҲͬλݺΪ֮ŮݺӺֱеĽһ㣬۲䡣
˭ñػжϣǱףȻͨһС
˲˵ػ΢Ц˵ȥ˻õ˺ɷ䣬ֻǿϧΪӣȲī
ѣ˵£Ͼ˵еһӼ֪ǱػαʵĻпܱһ
ػ˵ͬҲīˣٸǩԼʥҩţ
𣿡ݺϲ
ʲôʱƭ㣿ػЦŵ
ݺνָһӣīôãΪʲôҪ
ûУ˵ǼٵģͱԷɣҿٴηģ˵һжġһӽŵ
ݺعͷ򱱳ػʣʱ֪ǺãȻ޷١
Ҳ㿴Ǽ㲢ûѡػƽ㲻˽ţʵΣʱУڵػʹһ𿴿Σ
һӴʱ׻ݺĻػʶԱʵΣûκΡ
ȥ̽ʵʵ̫Сλǿػˡ
ԸڱߡһҲ޿κΡ
ãػ߳ƫֱȥ˴һֻܸȥȴûݺʹܹһͷˮ
õػʵĿ϶ݺһīûʺҲû٣һߣȴбػá
ݺĵ׻ǺܾģΪػʲûж϶ѱ䣬ֻѡ
޾֮ԭϣȫۣʱǰҪףΪһ˪Ѿģƾ־ıԴ֧ŷУԺʲôûУֻоĵ켫Ȫ
ĸ˵ֻҪԼߣܹﵽ֪ôԼߡ
˺ܾãܶҪЩǼ˼㵽켫ȪҲΪĵĺ⣬
һ޼ʵĲԭǰ˵ǹɵأڶ˵ȴޱȵľ·뿴Ȫۣݡ
ͻȻģʵУŧǿе۾Զһɽ
ɽ緢ŨΧûϤݣ޾֮ԭܿɽʵ̫˼ˡ
˭֪ѩԭ֮⣬޾֮ԭûɽģκһɽûУǰȴһɽ²ɵĻɣ⵽ǲġ
۾ȴֳˮˣڵˣīһҪһţ֪𣿡
Ŷ£⼸Զѵģǵɽɽпյġ
ɽ緢û˺пյɽУһˮڲϵķš
Ȼůˡ±߹ȥ֯γһľ
ͨһϵȥǹɺ뿪ˣıȴĽӲûκ֪
䵽УǷڵˮȴûɱǼţҲûΪڵˮڻ
һĻЩΪ켫Ȫڻˡ
־ôޱȣʧȥһ˿׹䵽˺Уһǿڡ
ֻǿϧʱ壬е綼磬ȪˮҲ޷ȵ
׹䵽ȪУһۣ۾̫ƣˣƣҪһ˯ȥҲҪѡ
±۾һɲǣͻȻֹͣ³īͻȻ˹âֳģЩ뵽еķӡȻûн仯⣬ȴܵеĹ
ͻȻеķȪУһʱȪ˸ĴŻȪת
Ȫ͸˿˿ů⣬뵽У֮ǰеˣů룬ӡĽ⿪
ⲢƿڶĽ⿪еĺɢڵīͻȻ˶ֻ֣顱һըȴûлըѿģ˲䱻Ȫڵůɵ޷۳ɱ
ط棬ȪˮȻīЦЦΧȪˮܿȴΪǿ
һת׶ȥֻ³˺ףף԰ֽһƬ
Ȫ֮ȴҲ޷ָµīƳת󻹵Ҳ޷ָ
ɵﰡī̾һ±ڻȥ
ͣ봦·£ֶһ
ī壬ԺСϣڴʱСݱòͬˡ
СڳģÿһĵĹ춼ޱīҲ׵ĸƳ
Ǻܹ͸һıʣЩʱģɵ˸īģĹ죬ֻҪĹ죬ܹģֻīûȫЩġ
ãǳΪػʣҲ޷еľ޴ȴīսʱӳѰ
ܹͨһǿĹ죬㣬䳹׻Ǻɵĺ
Լ˵ȫչתܹƿع򣬺绽ʲôģֵһᡣ
СݵԶī󣬽ʮڵģԽ࣬ҲζԽǿ츳Խߡ
ʮڵĲģպɵ˵㣬ʥʵнǧڣػʵĿаڣҪ͸ЩĿɲףɵҲȫǧڵ͸
ڣССݣҲ磬ҲҪȫ͸СеĶĹ죬ֻҪȡһεļɡ
Сݵīǿ
֮īð̹⣬˸ųУγһĹ翴ȴһͷˮȴᱻȥ
εݻīڰСݵĽȡ˳ȴʮֵĺ񣬶磬ҲǾ޴ģһжΪڵʵ̫Ժ̫ǳ
ǳɹˣֻҪģģµڣǶϾͻָ
ȻҲΪ»ţѾˣīͱȥԿĹ򣬳͸ı仯¸
īڵʵǿ϶ģһճΪʥʣֻɵһĴڡ
ɫĹ⣬ͨī֣µ壬ĵУʱҲܳвпܴУһжǰ
һīȻСޱȣľ飬ķǳ׼ȷлĽ壬磬ɢ̵Ĺâϸġ
ܶĶѾˣΪĹ飬ҲζīҪЩġ


1275 һ
֪˶ãͻȻоƣʧˣ۾һϤ
Ƕ𣿡ʵ
˵ֲĻڣ̸ףī΢Ц
ǡˡͻȻ˫ī˫һ
˲糺죬ҪȴסĶҲôһ¡
𶯡īٸģвҶ֮Σɱҡ
ҶˣҲóī˵ֻۣ²Ըܡ
Ȼһ֮Σ˵ͣ㻹иҪҪȥʱ˷ϡ
ʲôҪ飬ܱȵϾ㻹ҪīĻһ䣬֣һǷһȻвУ
С¹ϵľܾӾǱʣ׼壬巢ԡϻȥ֪ػʣˣˣߣҪҡ
ʶ֣īȷʵܳԾȴ׼Ҷеһˣҳ룬ԼҲܵˣοڳҲϲ
˺գθϲˣ˵
ϲǸϲĸϵˣñػ֪ҾȻȣðѹꣿī
¶ʱ˵ˣȻīļЩᣬĵ׻ůůģ룬ҪһǩԼΪ飬ǰ϶ʵġ
صĵͨͨȻһ˿˿Ľţǰѹȥ
ʱĹȥϹâԽԽʢ±Ϊīôͽͣǵ羹ȻĻָʱʱޱȡ
ȻЩУ뵽壬硣
ԭ壬ָֻɫҲǽĻָ飬Ծԡ
ǺɵĴ𣿡ʵ
ֻеһ֣ΪҪָ㣬Ǻ׵ġīصʧıԴҲһУȫڷЩԴֻǿ
ϸΪҲĲ鿴ʱ粻ڻָܡ
ȻԴûлָʵϵĹȴı䣬ֻڲҶãȻ϶Ҫһġ
պȫµڣīɫЩ԰ףʵ̫޴ˣָԪһա
ڣȪָһʵȻ˿߶֮ûС
˰̹УϵƣѸٵĻָţһҵ̹֣µָ
ϢɺȴΪԴģīѾнȥҪЩԴѡ
ȪҸȥػʳǣӦûüұػʿǿػʣûҪǰ㵣ġī˵
ҸһȥҪȴ岢ܿơ
ˣڵ״ҹȥֻǸƿѡīԥĴһָʵ٣ڵػʳǵ㣬һԶѡ
²֪˵ʲôãоīֽţȴҲ޷ԹֻʵʵڻȪˡ
֮ī뿪˻Ȫ뵽ԼߵħΪѹҵħ𣿲ֻ֪ĸ졣
īڻȪһ࣬ȴ췭ظУͻȻһϢػǿУأѹ
ѹͬʱؿ˭Ҳû뵽ǰؾȻоͱƿ
ڵǿ߾սûһѡˡ
رƣ壬ݣԭķߣΪȱڣİС
֮£սֻѡعغͽعأطŵػʳǣѹԵǷֱսٱеĻֻᱻƣʱػʳǾͻΪһճǡ
벻ǸӣȻ年ᣬգԸػʹڣ˻ʣǿ߶ۼһ
ݺҲڳرƣǿʱĵ췭ظٴ뵽һӵĻ
ʵ̫ˣһ˵ѱˣʵĶڷʱ˹ؿĴţ岻Ѵ֮֮˳ǳء
µǣڣȻǿߣܶǿ߶û׵±նɱġ
ǣû˻ɱʵҳΪնĶӣҰͷ˵ػʳͷ塣
ѱˣݺݾʵ̫ˡݺĵʱһжбػбȻ˵ʲô
ǵ˵һӵЩֻģɵĿ˿ػʣȴػƽˮ
ڳǿߣͬʣΪܶ˿նĶӡ
رƣĴıѾˡػ˵ػʱǿգᱱ壬ֻս彮
ػϵľȻڳ˶뵽ϼػʣ㶫ػϼػʻȼѪϡ
Ѫɣսڳ
Ȳ磬ڳڣػ˵̤꣬˵ػʹǿնȥ
˻ʶ֪ʲôǿ棬ǿĵػʣ棬Ҳĺܡ
ڣսһ£ǿ뿪ͷȥʱػʳǴѾǧΧǡ
ʮڵĸڻңʴŵػʳǵĴڴ룬λλʦ
ػȥǿգսܹˡù˵
ػʳǵĴЩ鷳ǿĴҲһޣͲֵܹڻҵĲʴţħҲ
ǵֱӽʵǵʵѾȣһ¶ʱ䣬ǶõĴУ֮ǰǿ̫ࡣ
ʦȴǿգΪͷ˲ѵʲôûƵ𣿡
ʦĻ涼סˣľ磬Ҳλʦǳļ㣬мܱȡ
ʦ˰ɣ壬ʣǰػʳˣֻҪƿػʳǣػʳ⣬һƽɲǶǰ
ʱĴػȫλ涼ˣλȴѾָһǣǵҲػʵǣơù
˵ǾáʦǣеĿܶƽȥˡ
սֻвһɵİܹʤȴоųɵİգǻò˾ͱŽˣֱӳǿգķɡ
ѵ˵Ǹԯѩص𣿡ʦҲԣīǼ㲻ҲóΪûٰס޴ѹˡ
뵽˴ʦûеǣǺڴȲҪ֣ǿоʤǳʱǱȫ֣նɱһˡ
ֻնɱһˣ涼֣ΪīûΪī֮⣬Ҳֻмػʺ͵ܱƵˡ
ʦȻ˵ĲǼػʣǵЩˣҲסġ


1276 ػ
ֻնһˣսȻɡʦĻشܼᶨΪƵǰһб仯Ψֻλûб仯
澡ܲģľսȻֻǴնһĪеˣʵЩĪ
ĵףʦλǳߣһ£ҲֻȺ򣬾Ͳ֪±֮󣬻жս
սޱȼң屾нǧ֮ǰУʧȻƣ翹ʧ٣ػʳǣֻǧҵľ
˿̹ǵȴľţǸɵڻңüڵַ֮࣬Ĺ֮£ػʳǵĴ󲻶ϵıġ
ͬЩڻҲϵıģǽʬһһѣɳǽֻвǧɣΪѪɺӣ
ǰǣѪҺѪҺ۵һԭϣǳڣζΪŨңûϹսսʿŵζŻ£սֱߵĽ͡
ڵػʳڵսʿҲǾ񣬼ϹսЩͨˣҲܵŨѪζ
ǽϼʸϷɳɱ󣬿ɳǳϵĽȴ֪ȵʬ壬˳ǽǵսᱻ
ܳڵʦάŴ󣬵ڼƵսʿĥ£ԽԽ
ʦڳǳϲϵĶŷսʿǽϳǽһ忳ȥ糱ˮһӿ
ʦʼ䣬ʩչָΪսʿǲڵĵʦҲڲϵƵҩʱһöҩһϣ
ػʳǵĴսޱȣ廹壬ãͬʱڵػʳ֮ϣУػʳֿȭڴ˴ǿǿϢλ档
ֱǷ塢׻塢塢塢塣
һս汻ϼػԱ𣬶棬ǿյľУѹŶػʡ
λҪɱػʣλκһλػʶ£ͬʱλ棬ЩѣǶػʣҲһܹͬʱԿλ档
պ⣬ͶҷԣΪã˹滯ΪһŮȳڱػǰ
ţһӰ֣ȴһӣɱݣǰ׻棬һѳĿ׺ݣ±Ҫػʾһʤػʳ⵽սʿΧò˶ãᱻƳǣѾ
ػʳֿȭһֱֻ󣬼λһֻ֣Ǿԡ
ûͷųκϢһͨվλǰλ棬ȴҿǰ
Ƕ֪ػʵػ޼ػʽǿʱǻǷǧ࣬Žأѹ
˶Ҫλǿ濴أ˵ڵıػʣһĵ֮ϡ
ǧλȴǱűɱػʵľģһս±Ǿֻ޾ǿա
ռƴ½չǿ߽׳壬ʱͲǰ壬塣
û˵ĴڣһԶκε谭ʱǰĩգҲı䡣
պȭʥ֮󣬱޻̣ձñʶʶмֻ򡣡׻һɱ޵ıɱ֮λУΪѲ
ʵǲѹᱻɱ֮Ӱ죬ս֮£ȻеǰѰ׻µ
ǰ׻£ֻµĹ֣ܹ̳ѵʮ㣬ǳɱ¾
ػû̫ı飬ָ̧˹㳢ζǡ
䣬׻Ӷеµ㳯ػɱֲɱȾ죬һƬɱ¾򣬵£صĵӰػУÿһѵɱۣӵʵԵ˺
ػʻ˹ȥĿ棬ɱ¾ϢûϢĵӰ£ȴ˺Ǳһε
ӽ׻ʱػʻȭɱ¾ȭ֮£Ĳ
ȭǳ򵥣ȴʽΪ׮̤ͬڵĲգƴ½ϡ
ȭӳʱ׻оԼĵǿȴ޷ػʰ֣½ڸ
һһõĶǿĴ½֮԰׻ܹƴ½أǳе
䡱һȭƿɱ¾򣬽ĵӰ飬صĻ˰׻µϡ
Χ۵λ涼Ǿ֪ػʺǿȴû뵽Ȼǿ˿Ӳ׻ĵز
µϣ˸޺Ĺâ۳ʵʵɱҲǹԻ֮£ʬɽѪ龰׻ɱ֮£µеľ
ɱ¾󣬼ɱ¾򣬸κһλϣսܵ޴Ӱ죬ȻԽԽ
ɱػȴֻǻӳһȭһȭƳ죬ȴʲôȭҲʲôȭֻԼȭ
Ϊ⣿ػʽ̤ƴ½ģΪ˻ӳһȭ⡣
ǿ⾳λܵɱ¾ĹӰ죿ȭ֮£ɱ¾Ĺ򣬸޷ػʡ
ɱ¾ǿ̫Ტۣػʿһ
䣬׻оµȭͷУͷųһɿֲƴ½ɶ
ĵǿȭͷϣǿ½ϣ̫˺˵ǻ½ˡ
䡱һ죬׻ɱ¾飬ȭӭͷֱϣСϣصĻˣڰУ³һѪ޾ǿա
¡׻ͣʱײһǳϣӴֱӽǿǳֻһûǳû̫ƻͶ˺
һУػ΢΢һЦֵ̧˵ϵĻҳ˭
Ĵ汻һĻ𾪣֪ΪȭҲʶȴû
ڱǿͬʱػҲڱǿûѹƵΪǿػʣػôԭ̤
ѧ˽½ƶѣûɲǷӡ˹濴һУ⣬ûǵҪǵأɱ壬ʷĳС
˹ȼܵĻ棬һͷ߲ʻܵĸ£ҪٻصһУձմڴϿǶһֻ̫̫߲ʵġ
ѽһ˹泯ػͬһʱ䣬桢ڹ桢ѹһ֡
ֲͬϢػ֣֮޴ĹԭУԵ΢
𡱱ɵİ׻漲۶һͷǧɰ׻ϲ˺ɫɱ¾֮
λͬʱػҲûжκαΪȭͷı
ȭЭһһвһͣвͣһвϡ
䡱ʮغ֮£Ϻİ׻棬Ȼûܺػʷֺе⽣ӰػУȴͥŲûκǰ֮ơ
λȴҲǳصģһʱȻûܹƱػʣȴҲȫסҪȴҲܡ


1277 ͵Ϯϣ
ٸغ֮£ػ䱻У棬ȴû˵ֺ
İȭ˼£һ徢ȡˡ徢һ
䣬ⷢ䡣ƿųضţա͡ݡ죬Ƹ͡ȴᡣ
ȭѾˣķħȭػȭһȣȴ޴
ھϣһǷħ֮⣬һƿԼ⣬ߵУԱػʲǰͥŲȷʵ޴ͬ˹˵ػʵȭں˴֮ơ
ʵûǷݴصֻǽ뵽ǿУûƴ½⾳֧ţȻҲܶࡣ
ԣֻҪػգ͵һƴ磬Ҫıλȥ
ػʣػʵȭעططûжػǰĽԣ˵ԸҲвͬҲǵԯѡ񱱳ػʴʥʵԵʡ
еĽսҲ˱ػʳǵĽս˫λ뱱ػһһ䣬׺䶥
ϼսʿĽ⶯һЩⲢӰ쵽ϵĽս
ȻϽսǳҪҲǾԵģػӮˣȻҲ͵Ӯⳡս
ǱػˣػʳǼپãҲûκãκһʤζŻ䡣
ϵսͬҲҪΪǵػʳƣ޴ȴù£Ӱ쵽еս
룬ϵսˣػʳǱƣڳдɱ¾ػܹս
ռȨ빥ʱԽ볷˵ʱԳˡ
ҲΪˣ˾ʦĿδעգĿһֱڵػʳϣǳǽ֮ϡ
µػʳǣս±ζŽһʱòҲζǾˣΪλʵڶûж
սУգսδֹͣǽʬѾѻɽһʼռ˴ʬԽԽߣҲþ޴
˻ڳǽҲûйעյսסÿһ˸
Ƕûг֣ΪԼҪصǿߣսڣǶ֪ػʲӮʤĻذܣģֻڱذܵ£ɸ
ȻվֻһֶѣٴҲӻĽŲ˱򣬾ݡԼ
峿ͻȻ뿪ĳţ˵ػʳǵţʬѾѵ˳ǽڣֻвɵľ롣
⻹ҹսʵĻ£սʿµĽʬһ֣սʿи㣬ȴ쳣ƣ
ǿˣֺͣЪս£ƣǾ񣬶£˫սʿ־ΪҪ
սʿ־ȱػʳǾˣ־ȱ߾ͻõϢ
˭֪־ԲǰǰΪڣõȫڻҡ
ѾԽԽܶʦΪòϢڸ۴ǵͬ飬ΪģҪУִת
¥ڣֻսĴһݷսԳǳ⣬ϸ
ҲԴģг˵ս˵סЩսĳ
Ϊǿķ˻ʣսʵȻֻǿᣬڼϣһҲѷɫ
ʲôͻȻ֣սʻعͷսػʳǵ˧û˭ҲְأǱҲС
ȥգػʳǾͻƣĽ̫ˣκһΣǲصԮһ̡˵
ѵ֪սʱҡĸõսע
֪ɴӮҪȥ޷Ϊʻصڣһֱڶڻң¶˾ҪģЩڻҵһͷͻᱻľֱնɱһ⼸ڵڻұɱˣǵľͻʱ
ˣսʴŭ㵽˵ʲô
߻֣취ԴУֻʧܡԵ
а취սʵ
С˵ţͻȻͷųһϢܵϢսɫ䡣
㡭ʵѾ˵ػʾң˺򣿡սȴЩ˼顣
˻ʣһֱΪǿģȴû뵽λϦദıʣȻ̤һ
ȵȣսͻȻصĿʵȻˣΪ֮ǰϱ
ǻ𣿡ƽ˵Ҷӵͷڻڳǽϣģ
սʲԣ˼Ƭ̣Ϊβϱʵⳡսɺܶġ
ִˣǱ߻λӽĹڵȴţȥ͵ϮҲûáЦŵа취ñǰʤֻҪʤˣػʳ֮Ȼ⿪
ʲô취սʵ
ֻҪ֪а취ɣҪ֪ʲô취УֱҴڻ֪ڳǳϡ˵
սٴγĬȻ֪ʵкεƣҲֻһţʵԣսȥذܡ
һػʳǹƣػʿ϶ܵӰ죬֮пܻʧܡ
ѾʧȥһλϼػʣʧȥһλػʣˣҲԲʧȥ
ȥɣһôܹܰģפص򡣡ս˵
²˳٣ʵ͸ǡ߳˳¥תʧӰ١
ʧĵطսܾЩףȴ֪ﲻףս˲Ϣ䣬Ҳûô๤ȥ룬⺰ˣȥڣܹܹ
ûãܹܱӳڸǳڵԴ䣬ͬҲǵػʳǵߡ
һ幥ƵػʳǣܹܱŲصػʹսسǽ
ܹ֪ǽˣҲζŷسǽλ˻ʶˣҲսԣȴǳʵã˷¥ȴ֪սδ㡣
ǰŸ߽ȥݺű˽ȥܹҲڣݺɫѿս˵ʵս壬һ±ȥˣ
ܱȥսƽֶУսϣκεĲء
С椶Ҫܹ֡Ҳһĳ̬¶Ȼ
һֱڱڵĳǳطأͻȻֱʲˣֻȥݺҲһƽĹɣǰӲܹܻսʡ
ԣܹ뵽ʲôعͷʵ
սʿ˶ôɵ˵ͷ£ʵʵѾԽ˻ʣﵽ˵ػʾȥˡ
˵꣬ݺˣѱˣˣˡ
սһʱŭݺٸҺ֣ŲҰã
֪һӵĴڣػҲûи֪ڱʵ顣
˵ģģܹɫҰֽ漴һӵ˵һ顣
սɫҲѿɹƬ̣ȴҧҲűʻᱳȺҲ͵ϮˣҲţ


1278 ͵Ϯ£
սʵǳᶨСǰȡ֡
ԲͬĲ䣬Ϊ˻ʣȴϧһֵܡ
˭ѱ䣬űѱ䣬е֤ݣָʣڱʿȥ͵Ϯˣûôʲôôأ
ܹܺͻݺʱĬˣϵˣ˵սʲţݺǸҲģŭһⶼġ
ѵֻԴУݺ׾ˣǲűʣֻʵǰݲš
˵ʲôҲˣοѾ֪£ĶԱɣȻҲӦûзսܸݺΨһĴ𸴣ĵɶԱû˿Ļɡ
ͬʱĴУ˾ʦͻȻյһţеʱ¶Цݡ
ߵλȴܹŹ֣ùʵʦЦ⣿ѵ˵Ѿ𣿡
Ѿȥǿգ׼͵Ϯˡʦ΢ЦȻˣǾֹͣɣǰľҲϢϢ
´ȥյĸǿȵĽֹͣľȥ嶼š
ʦ˵ʿһһĻǷǳţħǵ
ǺǣûѡΪذܣοǴӦ޷ܾʦ΢Ц
ŶӦʲôֵҪ򶯱ʣѰɲףϾǷ˻ʡ
֮Ļʣʦƽ޷ֵġ
ǻҪ壿Ҫնݳ𣿡ùһ󶯣Щϵķֳٶȼ죬ָһգֻ𣬵ʱǵŬǶ׷ˣ
ǺǡʦҡҡͷԶˣͶ壬ʧȥĻ꣬ңǲ壬ĻʣֻΪպǯƷź͵Ŷѡ
ȴû뵽һ㣬Ҳ֪׼֮󣬵źͷſ϶ش
Ϊ˶Ըˣ˭ԸνĵԼͷϣǲԸʲô
ˣػʵǿҪն²ô׵İɡţħʵ
˵ˣбǼѹػʣʱ⣬ֻǲ򲻵ѣλʱᶯǼñƳػеֶβáʦ˵֪һ㣬ԲԸⷴꡣ
λһǼʱëֱڰһ˵忪֮սʱ˵ǼˣԪѾ޸ѷɫκһʥ
˼ʥУҲֻ̹ŸᲢۣ˵̹Ÿȴ̹ŸȳΪ̹ŵʵԶʱʹˡ
ͻȻȥսʵɫѿᶨΪʲѱ䣬һжָʻѱ䡣
ҵĺֵܣԯǰģΪ˱ΪȺѪɣսģսĵ׻ֲ̿
ôķ꣬ûԼʼҡˡ
ֽϣͻȻֹͣҪǿվʤΣ͵ϮػΣӡ
αʣػʸαʣΪֵܣ˭ҲỳɶԷ
߳¥սʿʬҰѪɺӵսĵͻȻоЩƣͷգĬĬţݺ˵ʲôҲˣ޷Ǵս롣
ϵĴսͻȻƽȴ׺䶥ӪģĴսǶƣˣ˭֪ǿʼ
ⲽУߵĺĽӽǿյսʱǹǿ
棬𱱳ػʣڵʵ磬⣬Ļ䣬С
ɵ˵ıȴ赲̫սನ̫ǿˣֻܼɷ䡣
˷ķನ˺ڽͣϸֳЦݣ񸲸ϵĺһ
Ȼֻǳ߳Σ⺮ںɷķŴ£ĺͻȻһѽ
ѽڿຣУɼƵģǺȪ˺ܾãĺѾȫ͡
ѽʱѽն壬ѽãȴΪն壬ֻΪһƣĽҲõֵܡ
սʱֲನͻȻƽΪͱػʶоĵ
սƽϢǿҲ뱱ػʶǵĿⶼ䵽˱ϡ
˹ȥ˱ػߣˣһ֮
áػʵ˵ͷתȥûκεĻɡ
ûΪʲôһҪڱػǱʣֵܣǸԯ£һԵֵܡ
ͻȻۿʪ󣬵ȴ̧еǰѽĳǰ˴˹ȥ
ɷ߶۳Σϵĺգ⺮ȱīʱĺǿٱ
ꡱһ谭Ĵ˱ػʵ壬ؿڣҲ͸ġ
˱ػʵڣסеѪȥ
оʹһ̣ػȴûлͷ̿ϤӣѾˣǱģǱֵ֮ġ
ƺ֪ƵģһҲûоȣ˵һҪоȣǾǸսôãû˵ֵıػʣȴôһǻıƿеķ
˵㣬С椶ңʮɱīְҲ㡣ػûлͷ̫ǿˣֲĺҲû˲佫
ʵֲһ޵ĺģȴûзſ˼˵Բ𣡡
㱳ǣɣҲ㡣ػʿһȫѪҲɱ㣬֪ʱűʹ࣬ţʶ鲻ġ
ˣͻȻŭĿ߶ɷ䣬ļ̣еĽڱػһֱ顣
ۡػʵϥأѪȫ⣬ģ޷Ѫ
ͻȻվɫʮֲ԰ףΪûˣҾͲսΪպΪһ㳹𣿲Ҳûģܹս
˵꣬ǰߣı˳ʿǰһĻ״סˣҲסˡ
ͻȻȷػʵѾûˣǰһ󶴣ܹľɫǻţ֮ǰǿˡ
ȭȭƱ֮ǰֲٱ̤գƴ½ȴΪûģȴ⣬պȭ
վ󣬱ʸоԼ˵ı΢Ѿǵػʾ磬ȴ΢һ㡣


1279 
ƥȭ⣬ɫ䣬û뵽ıȥػʾȻսǿ˰ٱֹ
˹ɫأǻعⷵյһȼѪԱ
λֹͣ˺ȭǰȴ޷뵽ǴǼָֻ˲ٵĵ
볬䣬ǿֳҫ۵ĽɫĹââ̫Ҫҫۣڹ˹ϵĻ棬âǰԵޱ
ҪǣâеĶޱȳأʱػʵȭΪ֮һͣһǿѹסˡ
¶֮ɫдʣǹâһһʮأÿһضͬһһ㣬˿ֲѹȸС
ʮشǧѹǱػҲ޷赲ɫѿ
ħʱ֮󣬱ǰʱڰʱǿıǳ棬ʥʵĴڡ
ʱ屻ͳΪҲǰǵһλƣѹħպա
˺ˣڰľŰΪѹ˵ĵһֻϧ忪ʱ̹ʥʸ죬Ӵ˻Ϊˡ
֮һû䣬֮һִˣ̹ʥʵΰ£ֱӱ飬Ҳ޾ǿա
ִģʣɼĩʣҲû̹Ųۣ̫ǿˣɣҲܻƴ硣
ʱٴγ֮µıػʣȻ޷ֿνģ֮һ֣ѹذ˻ģ޾ǿա
ѹ£ֲѹ򣬵ʱоҪػذʱѹ£ʵʵūѪʳ
ػʵȭƱȫѹѾһһεģǺպյ޷赲
ѹ׹ǹԵȫԸĴ߶
ǰʱȻҪ߶Īܼӳ֣ȴһʧȥ飬ֻǺķѾ߶Ҳɱ֮Ҫʹãȴ±ػˣֻϼػʵݡ
ǰնıػʾǿޱȣվͬ˹˵һǿ֮ĩ
վһߣĿǰһУĵʮָӣԱ۾ȴûбգĵš
ѹػȻȴ޷Կǹɿµǰ֮
֪£彫˱ˣѹһλµĳ棬ʲô⡣
Ҫ𣿡ػ͸֮⡣
߶䣬ػѹ֮£ΧȫűػʣҪһУػʾȼѪԱҲη塣
ȫ߶ȼѪǵǣػʵԱ϶ᱻϼػʸֲ
Ѿȫʵ̫ǿˣŸո޸û飬ѹҲҪʱġڹ˵
ʮеĽ¶棬ΪôԪǶȥȥˣеʱ䣬档
ͻȻ˹濴˱ʣԥƬ̣㻹æǴӦ飬һ쵽ġ
λҲعͷǶԱʿɲȫΣղŴһش˱ػʣǲ֪ж¡
Ǹо쬵ģһʱڱͱһƵģҲ֪û·
ԥһջ˹ȥȴûűػʣ֮£ػʵı
ѹ֮γһ򣬼ǱʵʵҪ͵ϮҲ޷ƿѹ
Ļػʿ϶ᱻУٲ
ػͻȻЦЦЩҴˣҴˡ
⻰ıûһ壬˵ģȴûлػֳֺɷ䣬Ϻ֡
ʱһɸ֮ǰһĺ֣ӿ£֧ŵıػʣֱѹһѪҡҡ׹
ˣʱϲ˹ټӰҪˣԱ
Ĵ治˵ҲȫԸʸǺԥĴ߶ڵĺ򣬶ұ֮ǰ͵Ϯػʱǿʮֹ
һʱ䣬ʱ˪ܲʵȻȫ棬ɷĹâҲԽԽۡ
Դ֮о͸ǵĺ⣬ɫһ䣬˹ŭ飬ʲô
ʲôЦһȻǰǣѹҵλֵܣıػʰ
㶯ñԴ׻ŭѾûлͷ·һɱ˱ػʣڸı⣬ص壬Ҳ˺򡣡
ҲоĲ⣬Ȼ޷סġ
ҪסΪĴѹػʣ෴ֻҪԼȥӰλɡ
ȫں£⼸ƣֻҪѹ˱ػʣͳˡ
ڱʵ䣬ɫѿκһĴ棬ᱻɣǲǳ棬ִһеʣûɲ˼ǵ
׻ĻƽҴӦǣǴɱҵĺֵܣѾˣҿûӦǣɱ
ǣѾˣ㻹磬Ҳ֮ˣﻹлͷ·ɱһλػʣᱻλػʻĺֵܣ˹ʵڲס
ûҪɱҡµıػͻȻڣֱˣվ
бʵİվʱͷǡǡ죬عͷ飬ûбҪġ
ô˭λ˾ʦ˭ס˭նɱλ棿ϵı˪ڻˣ˿͸һͨû̫̫ƣˡ
ȷʵ壬Ļλ˾ʦʶ
Ϊ˱ⳡʤԼı˽ȥԼҲı˽ȥԼضҲı˽ȥ
ڽӽսļҹҹĳĥǿգóǰѽ̳һɲǣıģ֪ػʾԲ赲һΪΡ
ǣǰѽ뱱ػʵģʹȴôΪôˡ
ʲôǰңػֱӣ̤գǰΰǰи޴ĿѾȥ
֪ǰ㣬һֹҵģ֪ԸеĿ࣬ҲԸ㿸˵ţͻȻ¶ЦݣҪǣҲôһµµΪӰ֮°
ɫѿսô꣬ǾȻһλ˻ʻѱ䣬ֱķ̡
ɱ̫ˣΪ˴Ŀģմ̫ѪĶҲ˽ȥֵвսĽʿƽȥΪӮǵΣˡ


1280 ͬ
ػ΢΢һʼűʣλֵܣ֤βûд
ȥɣͷ­֮ǰ˸ߺʤʤұԹ޻ˡڴ˵
룬㽫ǳסһûĵıػʣҲֻһ;˹е岻Ӯⳡսʤ
ǻᡣػһ̧֣ݣ
ţһѺĵƿݷѵʱɫ䡣
⡭⡭ȵĵ㡭ôܻȵĵ׻ͬõɵѵʱɫҰֽ
ѵ˰̫𺳣̫Ŀ־壬Ȼǵã߼Ԫǻ֮ħλʥʡ
ǱʿѵҲɵĶݣػŵ˵ţѵҹһĺ֮⣬ǳͨ
Ȼѵλ޵еʥʣһһ̤֮·޾ǿѵ̵ģʥ쵶ֻ˵쵶
Ϊʲô𣿡ػʵĿȫڵϣ뵶ϣΪȱµĺˣΪҲõ
澪ñãûȺ˭֪ڱػȴ˵Ⱥˣλһ㡣
ǣǰѵȴ֤һУȺˣػλѵأȺˣ⵶Ϊλ׽أ
ȴûʥ£Ϊʼնһˣ˭ҲҲĺˡ
λ޵ʥʣȥֻ
֪պȺ˵ֻԯʥһҲΪΣԯʥ󣬻ѡ񱱳ػΪʥʵɡ
ǣѵ޵еĵʥʱҲ޷ѵиһѪҲûѵ
˷֮⣬ûѵ챱ػˣҲֻôһΡ
ڱػʱооһʼػʱ㻽ѵһսûС
οʲôʱ򱱳ػʾȻõˣǿĲȭ𣿿Ļ
ʿЦȴԼһС
⵶նһҲͬʱն棡ûģ
ǣǷŭʵȴвǿ־壬κһ
˭Ҳû뵽յıʻô֪ǾˣԸѹλػʶС
ˣһġػʻعͷ쵶ΪĴѹиһʤ˼
뵱ʥʣΨһźǲ̹һʱǸʱʵޱǿᣬǿ߸ǲҲǺպ
ػʻиҪҪ˰׻棬ؿڵĿУͻȻ˹ˡʲô
׻ɫ࣬ŭĳ㷢ģ㷢ԣһɱģȴˣػٲģ
ȷʵɱңҲҵģǲ֪ġػƽǲ֪Ⱥһ
ЦˣҲҴ̱ػһԵɣΪҲ֪ػģܣԯʥʶֻ֪λ˻֪
ԭǿд߶ѹػʣǶ˱ԴҲ
ʮصͬʱ£ѹܹػ飬ֻϧ쵶ǰʮһ޵еĵ
ػֻԵ̧еĵѹ㱻飬ȻҲܼѣĳŵֵܻſأʤλͷ­ء
ûΪʥһ˵ľ棬Ҳ޷˶쵶ΪҪһޱִŵ⡣
⼴ػҲûд£
͵ն˰׻棬ƥǧȫ赲űػʣ⵶ȴն
ꡱһػʵĵīĵһĵԵʮֱ׾ʮЧ
ʱ׻ͷ­ֱӱն£ⲻһѪȪӿ壬ն롣
顱һ׻ըѿ˶ֱӱ飬˲˿ֿûС
һĴ³ѪȴǱɣһĻʵ¶Цݣĸ
ػûͣŤͷͳȥӵȫûս
ֹµλҲĲȫùģȥǾ·һ
ڴʱͻ޾ǿյ˸ҫ۵Ĺâͬȼһ㣬ǿУ̵һһŮӴӴ߳װ͸Ÿ֮߰
ͬڡ䣬޾ǻ䣬뵽Уθߣһɱ֮ǰֲٱѹ¡
ӵıػ⧲£һУס壬̧ͷŮӣɫ΢䣺֮
ʵɫҲѿޱȣⱻǻŵŮӣޱȲÿһǳĿɽǵˡ
벻ɣʦͰڣǿǻʲôڹЦ
ػʸҲλ˾ʦƣλ֮Ǹոսף綼ûȶ
ֻǣ֮ɲκһλ棬ûȹ̾磬ǵҲʮֿ£ȫյʱʵԽκһλ棬ǿУ޵еĴڡ
λҲһλ֮ϵʱѾûʱȥպλ֮ǵвΨһĿģѹλػʣȻ±塣
ǵ˸ǿ˱ϿյҲǿ˸ǡ
˵һ޴ĴȻ֪ʲôǵ˸϶
û뵽ǧ㣬ûƵʣûƵػֶΣ֮ˡӪУ˾ʦĳһ
Ļȴ֣Ⱥһʣɫѿȫ亹ţħ˲Ϻλػʣ֮ǿػʣѹֵԯʥʡ
λɫҲã֮ѹ󣬲Ȼ˷ʤΣ»δ֪
һ֣ϣƺպգžϣȴ͸Ÿ֮߰ɫ
Ľϣһ³µıػʾ𵶣ɫѿ
ǲҪѹ𣿡ػһڣȫѪҺŵӭȥãǾͿʵĳ֮ӷ
ȵĵ޷˵ĵҲǽĵû˺˵һһѵɱ޾ǿգǿһη塣
պ룬ȴĴˣضЩȣű¶ЦݣãǱػʣǾͿûǰı
䣬صЦͻȻ̣ŵһһϤ̶Сӣþò


1281 
صķӦ죬ǵµ˲䣬˱Ѿ뿪֮ϣŴϡһһӰ˳ȥ
ǵӰǱʣĴ棬ɫȫˣŵı飬ԼһĨЦݣǺ޲ýʬΡ
ֻǣıôãȻˣԽԽǿ
סΣԡǹ֮£ȴҲԵЩǱصĿǰӣȴüͷ
Ϊ֮ηˣÿοˣ޷侲
ǸñǾͱȥˣҰɡղһûЧǱķ˳ȥȴ˿û١
ɴѧأһ̤ȻȴһɿֲҪɳȥǳԵ
ղӰԵĲ̣£ֱ̤һϵһ
ȵվϣЦȻǺñȥѾǲģǲ֪ɽӡܲܺϵˡ
īҲʱ򣬻ԼŮڳȻ֪Ѿ˭ɫÿ
īʱʾ͸˹Ƶģܾòƽôģ
īôûѾҪȥˣҲĿˡ
㾹ȻңҪԶԶһЩղųһŲſľˣīջ
ԱȡΪܲˬˬ鲻ˬĵ׻ôһ˿Сģִףȡ飬ܻѡ
īȡΪʱᣬɳ֮⣬Ǿ塣
Ϊѡһõķʽȥ£ȴƫƫҪôҵֶΣȴΪīԼѡĻ
̰Ҫмֵ򲻵ѣϿɹܶɽ
ʿЦһҲ֪õ˵ͬҪģûܹı䡣
ԣīҲûзģ˵ûͺãҲܹһˡ
ʱʿû׼֣׼ҪɱīģԭҲܼ򵥣ֻΪȡΡ
øһţȻȻҿ϶ˡīŽµջ𣬡ˣҲһͲһᣬٵһᣬҾ˰ƫƫҪʲôȡ壬ʲôһСô죿
˵ţīָżλأֵôЩ⣬ֵȥ𣿡
īĴ𰸵ȻǲֵػʺͱʾúֵΪѾ֮µһ
⻰ضûʲôԣΪѾīְѪĻˡ
ǣλȴĻֱõ棬ػһĵλﱻôС
ɺ޵īһǵˣƤҲˣ޲ð˺ãȻж˿顣
գīǺܵ⣬ȴֱλ棬ЦСӣѶһкΪΪ֮λ͸һٵģʲôö
ԣʿЦһΪīӰȴû⡣
޿̣˵īĶԹǿҪ䵽ǰȥˣ˭뵽ʯôȻܹһ죬ߵĵز
޿̵ĲС֣٣Щ飬Ϊ屾˵ӣڤһ㣬ūһĵλȴҪˡ
ʲôʸЦңӱӻ㣬н죿ط༥Ͳ֪˭һˡ
ҵ˱ӻǰ㲻Ǹūͣīϲ˳ˡ
Ȼһū֣Ļֱ˲Լ֮ݣͷǳͼͳīѹȥ
ǶԸʣػСң˵꣬ͳīȥ
սһĴŹ֣λ֮ǰǷǳ߰䵭ģȴī仰ͼӺܲ
뵽Էǵ֧ţ޵еĴڣҲĻôȻֻʣˣ񱱳ػԼȴҲһ£ڱǵôˡ
ιιιҵĶû˰ɣشսīͻȻʺ
ԣ֮ǰΪΣīħʱѹء
ôһߺȣħ˳ֻѪһħֶģҪԻġ
ãϽī̧һУ㽫ħ˻ȥʱħȥҲһѱԴˣǾͿˡ
ؿīսȻʽӷŭǳͼϣֲǳ֮䣬γǵ
еīʱоޱȣڴʱ˸С
һٳؼīΪˣһɫӣī˹
ӸתȻ͸һյգۼ㵽˽ǰīĲɱȥ
Ϊīһ亹ڴʱīٶͻȻ죬ӶУ͵һϡ
ϡһӣֱӱ˻ȥصУһԲε֣ȴҲ֪Ǻα
ڴʱīӵٴնеͺȵħ죡
һ£ͬһֻ֣֮츲أ⵶ȴӰ쵽أ־ģȴ⵶⵶ʱŵǹ
о˿ͬһǽУãֵĿīǡ֮ǽȻ߳Σ
īлش˼͵£ȴû˿飬һҪصġ
ɾڴʱīͻȻоЩȣغһǳһ㣬͸Ųޱȵ
ˡһǹ䣬ػǣһȴΪ޾ǿյӳ֣ƿ֮ǽ
ػص֮ϣīȴû׷ɴ֣ͣб£ͲҪǿյҶ
ߣ˵ıӻǿյıӻǰбӣҪ㰡
īȴûһ˵һˣһ˵ıӻء
һʱһ뵽īթƽ˳˯ǹ˲ˣǵעػһĩգʱһʬΣ
ûᡣīЦһóһڰɫӣڰеڤ壬
䣬īͷͻȻܲƲҵû˿ſֲаɷ֮
īһأڱǿգ
ڤ壡ɫ䣬𾪵Ŀ㡭ôٻڤ壬ѵ𣿡
̫߿ˡīóеҪңһ˶һֱڱء
˵ᣡɫѿԽԽŨǺ֮ϣĩһ㡣
ǿյĹâ֮ĹʧˣһƬڰ֮УսΪκεľѾĹʧ


1282 ʴ
˸ǿգͻȻڱΣڵػʳϿһѹǳݵĿֲо
֪ˣΪĩ٣¶˾֮ɫһĻսҲоܾ㤣֪ˣ˵ƣҷǿá
ǿˣսҲûҪȥ֮ǰһĻսʿޱȾ㤣ػʽʱһ
ΪսûôңҲܹīʱţȻôǿ֮Ҳ˿·硣
̧֮ٻ죬Ȼǳһ˻ϣīλõսʣǿ˻ʣʵˡ
ݺҲգ޷ôԶսʵĽȴһɵЦҾ֪ûôڵĻⳡս˭仹һأ
׼÷ɡܹ˵ξԲˡ
սҲ˵ͷʧأȻʿδãɶԷҲһûж
Сӣһˣ֪СݺϲϲҪϲĻôŮҲվڳǽϣյľ
ӪУ˾ʦɫһҲãλ涼ͷʵī˳֣ʵǷӦ
¶첻ãҪǺãʦǵһηһս̫ؼˣһʧܾͳˡ
˽ҲûнѲžʵҲֻܽзѣȾָƴ½
ռƴ½Դ޾ǿȴޱȵƶ񤣬˳˯ǿߣҲһ֣ʱͳˡ
Ϊ棬ʦȳ⣬ҲҷǵͷѵⳡսĹؼ֪ˣ֮ΪѹػʣҲ˲ٵĴۣʧܣ롣
һĵھŴʥʳ֣Ҳζ޴Ϣ֮ǶǿҲֻбһ;
ȷµĴԸеȥֻҪ±ʣػīһס˵
ҪػҪīǺܹؼܹס֮ȴûбػǰʵλϽս
ãȥ£óȻƴڹؼػʣһɹȻܹʤʦܿ˾
ǿնȥʧĵطʦüͷѵˣûһǣǣᣬīԯӶµǣҲ̫ˣһһǣҲҲûгɳ
ǿߣȴûҵһīôҫ۵ģ˵֮ǰīֻһӣȷʵʱ
ɾʦɲīʱǣӺԯҲɵȥʱǣйϵôܳΪʥʣ
ǿУ죬صɫѿĲУûǵĹ䣬Ĺâʱ
ˡʼҪһ㣬Ȼػʿʼˣʥȥġ
īأͻȻӰ֣ɱȥʱȻʵڣȴǾųɶӰλ棬Ҳ֪ػʲǴսĹؼһػսˡ
ػƲˣУ·һػҲ·һ
ͻȻϮ⧲ֻȫ߶񵲣Ȼһ򵥣
ػʳϣս뽣ʶΪһ亹ȴֻϡһ죬һѵֶ
īҲ֣һֱӽλĹסֲĵƳλȥ
⵶ƣλɫ䣬Ͻϵĺˣֻϡһλ汻ǧɡ
°ܽҲ𣿡īյɨһۣλȻȴ仰µı
ǵõ˴Уʵȣīǰֻܵķݣ֮ǰּܹغϣȴһͱ£ɼīʵжֲ
λֻһͱˣǰصõϢٴǵ
⴩͸ƣۼϣ׹䣬һϡ
䡱һ𶯵ȶͷųֲĽɫâ˱Ͽա
ǹ۵һ֮£һ޴ĿڤȻīվǱӡţֻǰһ㡣
īɫһ䣬֮ԲıػʣȴΪ֮ǰһ̤֮ϣӦػʲ޴󰭡
ɴʱȫעȴֲڵıػȻȴûйء
ӵͳλеķ˹նȥɱλ棬һҲǶľ֧
īһ˹ɫѿһһĴսȻīʱȴҪ߶ֻõֵʵ˳֮£ܶһ
ۡһī˻ȥĵܿ죬ʱȴһɫĻסȴطӦ˹˶ͬҲС
ȻģҲû飬ϾǳǰΨһһȻޱȣֻ棬Է
أҲýȺǵܹ߶󲿷
ת˲䣬ƴ䣬īԼһҪúڣɵһʱɫЩѿ˶ģиɻҪ뽫ƿϼѡ
īҲɴ࣬Ҳ㣬߶֮ͳɱ˹ȥǿӣڤ塣
ٴӿⶴãҲʼѹڤĶԿīȴȫڤͷų޷ơ
һ֮ͷʹˣһܳһڤ֮ӿɾʹˡ
ڤĶҲ÷ģ£ȫ߶˸ķģٵת͸һɿֲѹ
ۼīһֻٴηϣûзģһʧԶ
ϡһīһ˿գǾ޴ֱ֮⡣
ֱеĹⶴǰһֽ̧Ƴſٴ䣬ע뵽֮ϣʱƽǷĵתȴīоܲ
Цһס
Զλīη壬սؼʱ̣ǲܸıս֣ҲܻӲͷƤ㳯ī
īûλ棬ĿʼնأԼɹֲң
䣬īУóһŹһɫ˹֮ϣ⹭ʱػһ£ʶҪ롣
İǵרſ塣
վƽŭīֻǰ䲻ʥҲǳȴ֮ķƾ
ˡһ£ɢ⣬֮īɿң񣬳˹ȥ


1283 ٲ
ԱȺ˺󣬿ɶ˵ȴʮϵ˺īʵȵĽҲ٣һȥס
صҵĲ֪һĿֲȴ˺ԪǰǾ˶˥ܵģ˺պԶ⹭ơ
ε֮ǰǸ֮ҵԶĳԽﵽһ£һҪˣصͻȻƽָߵת۵Ĺâ
ķƺǸܵص⣬γһȦȦĹ⻷⻷ʱ⻷Ť
ͬҲһĹ⻷˶ĽϵսʵˣҲƽ
һ⻷ȫ飬ϣֱѿķıֵȴûѡ
顱һըѿīΪ֮һ⻹ǵһοѣǽµ
뵱ֱ䱬ǳȴֵסѿʵš
˸ī֣ʱ˹ԭֿ±ٿǳȫĴ߶£ȴ
īƽؿûе⣬Ϊ֪īֹֻһ֧֧
Ȼ˶٣īٴóһ֧ʱλĹѾˣΨһĿģֹīһ
ȻǸյʮɷΧīѪһͬһʱ䣬һģҪԻģ
λɫ䣬һͷħǰĿʮֵĿֲһĻǰ
ôܣλһı飬Ϊħ֮ǰʮھѾָ˴룬Ҳ̫ˡ
īûлشǵ˼ħû˼λ棬˫ֱ֣ɱ˹ȥպųһٺˡ
Ŵ򶷵ħǰλֻм֮ûл֮
⼸ô˭۸ǣӪУ˾ʦЩջ֮ɫ
ػʳϣսʵȴһȻ֪ħǺǶһΣ
ɫܲÿȻеĿ־壬Σǰ
ಡһīٷһдһ֣ȴ֮ǰͬҲǿȴ֮ǽļӳ֡
壬ٴתɢһȦȦĹ⻷ǹ⻷ֱ鿪
¡һ죬֮ıըѿֲನһأ³һѪɫ԰
Ȼ޵ıȴҲ˶׵ٻıϵġ
ǳͼķʱؿѾˣˣҲأǿնΪ֮һ
ನɢҲû֮ǰķɣѪܲޱǱһڣɣĵ
īǿȴûֵ˼Ļȴһԥóĵ֧˻ȥİҲֱ͵磬ЦҾ䣬̫үˣӿɵúúһ
˵꣬īٴμУתħ֮壬ӵͳն˹ȥһӳ֮ǽ֮⣬ǿȫ޷塣
Ⲣһͬʱ£ֲĵ£صɫѿΪīҲ׼ڿˡ
ʱصϣͻȻһսףսǻܲǳͼ
ϡ£սǳ˸ĻĵǹĻҲŤɼ⵶жֲ
һϵսףǳͼīЦ˵Ҳǳ֮ĶˣãսֵܵҼ֣
شϢīٴλӵն£ȥرΪī⼸Ҳƣ
ȻīȴֻԵĴ˴Ƭ̣ٴλӵնֻܹע񵲡
һ赲īǿƵĹһҪֵڤ죬ǵ֧ţȴҲЩԲοոսףʱûȹ̵ȱ˳ȥīҪȻڴˡ
Ǳλ棬ħǿƹ£ڽڰˣЩˣоīеĿǣÿζĺ¡
һֵ£֧ŲסīϢʱͻȻǳͼϵս׹âһչ˶ʧӰ١
īӦʱѾ޾ǿգû֧ţٴκ£պѹѹһƬеĹⶼʧˡ
ضӣλɫ䣬׻սǳ֮ӣսѾˡ
ϵĹʧһɲ˾ʦɫ䣬ܿ˾ʼصɱٴοʼˡ
λһۣ⣬ȻǻûͻȻһֲĺɫֶ
ֱӱؿΣ֮µλ棬ȫѪˡ
һɫֺ󣬽ǵڶΣʧȥ˹
ţһֲϢڷɳǱػʣʱλѾʼˡ
˹ͽڹ죬ѹ
ߣػʻӵ׷ϣһѹϣնһ޴ѷ졣
⵽ѷ죬ѹѷ죬λѹ磬һƬ޵׵Ԩ
ѷֺһĴڣػ˹īомֵĿֲ
ػʻӵѷУת˲ʧīΪػʵʱѷͻȻ˹âűػٴγ֣ĵѷһˣѹĶӣ
𡭡Ĳҽһը죬һλ䡣
ػʴһ̣ץʲôۼλߣȴǽ׷ᣬֱӳ˳ȥ
īЩģ뵽ػʵʵеĵƽһͷֻʼٵ׹ȥ
ղŵһҲܵ˷ɣʱѾǿ֮ĩīϽȥ˻
ǺѪɫīɵüͷһ壬Ѱ
κεҩȲңҪˡҡҡͷʲôҪù
īͣ˶˵ˣһƬǺڰ̻ģҲֹˡ
뵽飬ī̾˿ȷʵȲ㡣
Ȳ˾ͺãմ̫ҪиģǶȥҲ˵
û˻ģ˹㣬Ҿɱī˵
۱βֶΣĿĶǺõģҲԶԶСµĹ
īϵ±ػʿܻ䣬һսĽҲı䡣
ЦЦı۾ϵϢ˲ήȥһ˻ʣĹ뿪ˡ
īսȭͷĵ׺ǲ죺Ըù˰ٲĿࡣ


1284 ն˾ʦ
īһ̧֣ǿеٽȫУȻ飬ƵĻʧΪһµķ
ʱһӰͻȻڲԶī΢΢ȣô
˹˵뿪ֱ˵ػʳǣ򱱳ػת˱ѱ飬ҴˣЩɴȴǸűػʣơ
һӣѾ޸ȴǱػʵİűʬ壬ЩΡ
ˣõƵĴУģģֻǲ֪ļƻ֪϶ñôġīЦ
Ҳôһǿմƿٴγ˹⡣
ػٴγ֣е쵶ˣȴͷ­һѹģһġ
λվûߣ˹ǽڹ棬ȴ֮ززػû׷ΪܵʵϢʧˡ
ߵīߣ֣īʬݵУȻػû˵Ҳûᣬīóܱˡ
Բûնλ棬ǵͷ­㿴Բʤػűʵʬ壬ǿգͷҲص˵ʣ½㡣
īû˵Ŀ뿪һ̧֣ڱյʧˣٴγ֣ڤȥ
ħսλʱŷӦΪղûй⣬Ҳ֪ʲô
ħľ£Ǹ֪ӲߣʱʧĴȫˣʱֻ
ʧأħлɳˣ˫ֱ֯Ӽţħͷ­ſڱ˽ȥ
ùɫʱ䣬˵㳯ǿնȥħǻᣬţħʬ嶼Ҫˣ׷ȥ
īһҲ˹ȥħҪù棬ȴīֹҡ
ԣħЩΣתȥ׷ˣ˭뵽һӽŵ£һҿɺãϵĻҴ󲹡
ϲͺáīӦһһ˹ȥ
ħݺݵĵһһۣȻǷйԷԼʳĲƽţħʬ׹Ͻ׷˹ȥһץī˿ϽƺīҲƵġ
īһù񵲣Ĺǵȴֱϣӡ
ϡһùͷ­ϣȴûֻѿһ϶ùȴһֱ˹ȥ
ī˵ץù棬ָһѣù˽ȥ䡣
תֻһӴսīԥҪҪһѣȴһйƣһѹУֱ
ս˲ԼͬĿħȴħѪȣǾ޴ţħʬ壬Ȼ̵ĸɸɾ
ͷԻīҡҡͷֽ̧
¿쿴һͻȻػʳָȥȴֲԾ
ֻػʳǵսڼȴľīüͷ˲ɣ
ˣ㿴ǱߣһָָǿյĲԶֻʮҵսǿնȥ
ЩªսȻսȴǱս
˾ʦǹϣȻЩڻҽԼžܣס޷׷ī˲˶Է뷨ЦΪܹԸ
Щսնȥīϵս֮ȥҹȥ׷ǡ
䣬īʧӰ١
˾ʦվ콢ϣսһҵ˺նȥһīϣ´ĽȷʵΪЩڻȥ赲ܵ׷
֪ⳡսѾˣֻ˵޾ǿշأһ忪ʼǽֻм֮ûлֵ
ͻȻʮսУϸһֻΪ׵սϣվһ꣬
ⲻ˾ʦһμ꣬һμʱԷֻһ۵ϡ
ɽ죬ϡȴļƻһңʧȥʤϣҲϣıս֡
뵽ԷЩսĿֲ˾ʦ˺գ죬Ҫ죡
˵ĵ̣ʧȥЩպһǿգҲûʵֵ
ǣ´ʮҵսȴѣǵսôο˺յٶҲǳ
ֻһĽ˺ڰտʼɣʱīȴѾľ룬˵ﲻգۼˡ
ಡϤĻֶΪһĻ˾ʦɫ䡣
һս⣬˼ʮڵ壬׸ıս֣޾֮ԭϣҲ⣬ض˼ʵ·ȫ
赲ǣϧһд赲ǿ˾ʦһ˹ȥҲ˲Լİοˡ
ʵҲ׼澳磬һ̧֣֧飬ſֲĻ⽫û
սϵǿ߿ʼ׼赲Щ˾ʦʱǵɫױˣͷܣ˲Щںɵսֱ޾ǿնȥ
ǵӵȻҲЩʵľͲһˣ˾ʦվֻܵסٲֵط
䵽ʱ¡¡ıը˲ҵս
ڿֲĸ£˾ʦȻܵ˺Ҳ˲λ׼档
ɵǿǲû赲ЩʱױˣȫǾҪҰ𣿡
죬ûˣҲ˯ˣңҪ塣һīӻ߳ҼǵãǺ
˾ʦͻȻ侲īңʱ㻹С
Ŷԭʱ򡣡īƺֵ𣿡
ǡ˾ʦ˵˵ĲԼҲ
īս֮Ҫ߶Լܹɽǿȫˣûʲôܶս֮вɻв١
𣿡īЦ
֪㲻Ը⣬ɼǣսҲʦ˵ûУڶŶݹҶ䶷㲻ܼһɱһɣ
ԯʥʣǿԶҪҵķīЦҵķһɱһ
ʦɫһ䣬ֵžأ岻ȫסЩ飬һǰѲžǾѣ
һս֮ζ᳷ȻҪԣֺαвأīЦЦˣʱ䵽ˡ
ʦ˵ֻһͷ­벱룬ǰĻ濪ʼʧһƬڰס
īͷ­ŻĽǿգԺﲻɵĸֳһĻˣ㿴ò˶ãܵӵǿգҲûвˡ


1285 ɷ
˴ʥʵ̵棬ԡѪս˽ʤīԼıʲôûЩȱҲͲнյʤ
ըϣīҲûг֣ΪɱȥҲûãߵ嶼ˣߵģȫս֮£ǿĳڻ
ʱսڽˣʮս֮ȥһңȴǱģ̫룬ըನ
ʮսֻ˲ңһսս֮Ŀֲ
ǧ徫һǿգһսԶǳսߵ࣬һۣȻԪˣûиǧ꣬ѻָ
ǧʱ˵Էչ׳󣬵ǽڲڶ£ǲϵںģʧˣ׳
սīʦͷǿգػʳȥ
ػʳǵսҲѾЩڻҵ֪ľѾˣҲûս˼ʿĳ£ܵ޾֮ԭҲնͷ­
վڳǽϣսǰʬɽѪипޣͻȻ̧ͷգֻһӰ
ڳ˵Ŀⶼϣİŵͷ­ȴ˸о𺳣һͷ
սʺͽʶǿеıըɵĸߺʤʤ
źʤʤ
ɽһ˸߹һˣī䵽¥ϣ˧ͷ­ڶˣߣԶ
˳ǳ⣬սʿѪȣߺԶԶԶ
ս뽣ʣǻݺҲīǲīԽ޴ңΪҫҲҫ뵱̫ʥվɽϣʦԶʱľ仰
֪˶ãŽƽϢڴʱīԺﴫһʹ
ЩأżֵƣǱػպսīȻҲ
īһػʳǶȥսսʿɨսҲ˹ȥ
ػʹڣڷһͭ餣׸ûиϣīʱֻܹܲһԣպƣϣֻ΢΢˵ͷ
īպؿڵ˲ûлָĵײɵĵǣڷŵģǱʵʬ塣
ǽΪȥ϶ǻΰ룬ػȻ׼ô
īڱʱ˵Ǿ仰㣬Ҿɱ
ػʵľҲˣɱˣȴҲֻϣλֵܣܹһ·ߺãҲκδ
ܿ죬ս뽣Ҳˣʱǵߵԣҿе
˻ʣһλػʣǱĶҲõֵܣʥģͬ
Ȼڱˣ֪ôһ쵽ʱȴ絶
ݺҪ˵ʲôȴīֹˣ˿̳Ĭõġ
սʹ̧ͷ˹ڵ΢Цһ˵ͬˣ·ϵȵңҺܿ
ҲǰȵǣǺܿ
սʣǽʣֻǱػʣѾ͸Ƕԣһһµ̣µĿʼǲη
˵꣬ػһ̧֣餷ϣҵֵܣһ·ߺá
ͱʡܹܸߺ쳹ػʹ
ءսĺŽǴ죬쳹ڵػʳڣʲôڴɨսʱɫͳ
Ž˾ŴΣͻȻݵڵأǷ˻䣬䲻֪λ˻䣬ֵһݡ
˻ʡǳ⣬Ȼʿִ֣
ʽ˺ܾãͻȻ˳˸裬ս裬ǳư
Ѫʳ
Ҹìͬ𡣡
Ҽױͬۡ
Ѫɣս
ѪɣĲҡ
սʱػͻȻ餣գʧսʺͽ֮⣬˭Ҳ֪ȥ
ݺʲôսʺͽҲȥת˲ʧȥıӰܹ̾˿˵Ե㡣
īһ£ȷǸݺ˵Ͻ˹ȥֻܹóӣϷ
һǺɷ䣬һ⣬īȻҪֻ֮ǰо̫ˡ
˿нīû¡
˵ܣҲɲܣܲܣΪ㡣ܹ˵
ܡīԥֱ磬ȴûв̽˼
ܹܣҸȥݺϽʵ
֮йԣ˭ˣҪ޾֮ԭΪȺؽܹ˵
һԣܹȥЪϢԼȥսˡ
ⳡսĲֻǱʣÿһΪ˶սʿֵü죬Ҫæ̫ˡ
Уݺʵȥģ
սѾǧҲʲôǷҪңžҲȥˡī˵
ݺĲžûв˰еǿ߶Ҳֵܹס
ǷͲһˣĲǷǰˬλŴʦֱȻ׵塣
׼ôݺʵ
ѭԯʥʵ־巨ǵţǷţⷨīᶨ
ݺ˵뿪򣬸ȥҰˬΪҪ
һһٵġīЦЦܰ󵽱Ҳġ
ݺ̧ͷЦлл
̩ɽĿ˴սĽҲīһĻ̾һû뵽ôͽˣû뵽ȻȵĺˣΪػʣȺˣǺǡ
ͬɽϣػҲĿһĻƽϱˣʱ䵽ˣҲõˡ
ػʿǿѾߴɵӣʱӵüͻȻââ΢ʱĹȥâԽԽʢɫҲԽԽࡣ
ͻȻ۾ĿзɫĹޱ֤ͣᣬѣӷɲ˼鹦ׯϡеޡ͛䶯֮ࡣһԼĦ޽硢УɲҷϤɰᣬȤԸ𡣲Ըȡ
ɽ£˶ˣɽϣֻһȦȦĽɫĹ
ɽϵ˹ڵأĤݣɽµҲ򣬷׷ڵأޱȵϡ
ʱǿӷ𡣡


1286 
£̧ͷʱʮ磬ɲԾĥɫʮִɷࡣ࣬Ϥͬһࡣòкóߣȡ
ʱҹߣ֪ʱƶ񡣽ܶӡ֪ʮȥ֮¡Ըȡ
ʱҹߣԵͨϤ֪ǧɲߣȡ
£ͻȻһɫ̨꣬ȻʮƷ֮࣬ϵĹ۵һϵĽ⣬ܷȥ
ɽϣػʳǱ£ƶϳ۲ݣϪȪ
ľٴλһƬ٣ⲻɢɽȥĵط˫ֺʮӷ𡣡
ػ¶Цݣҷȱ
һպ󣬷סһݣպסݣպס˾ݣ֮󣬷ס
ϵĹ⣬̫һңȴޱȣڷ֮£ԸһУ档
ס򣬶ûͣ£ʱҹߣԵͨڣ۶ࡣһ꣬ܳǧɲܱѲߣȡ
ʱҹߣԶֱžɵ֤ߣȡ
ݶȥͱڷУϣ뵽С
򣬵
ʱüͷʱɷ𣬵ѡĺʱ򣬲նҲûôף
ʲôûڴʱڵ߳һˣһɫۣ̫ͼͷڣøһڱ
΢֣ȴƱˣĿ磬˲ֱӣǵŵĴʦְˬ
ݼʦˬǰЩһˣϵϢˣõҲˣóȰ
΢΢ͷˬҲſЦЦӣ
Ƿ档Ц
ʦʱΪ棿ˬһҲǣŲܶɻƴ½ûʥʣûзӡ
ܿˡ΢ЦͿιҶɡ
ʱػʳУͻȻһɿֲѪѪ𣬽һԵػʳ߳Ҫ𣡡
򣬴͸ŷħ֮⣬ҵ죬ͷɽͼػʳ£֮룬Ȼͻ׼ػʣֱӿ˵ػʾ磬ʥʣǷػʡ
ֻϧھŴʥʻδλػ֮⣬˭Ҳɲ˷ػʡ
һ𣬽ɽͼеϼȻֱӽǷ⵲֮⡣
ɽϣػüͷҪʱҡҡͷȥɣǷҷǿ
ػ֣ͣʱʱʮʤʤ֮ǧڱҹմĪ֣ƣҹߣȡ
ͣıԵûǰ룬Ҳֻĸовõ鷢
ͬһʱ䣬ȥ޾֮ԭϵıػüͷһ壬ȥ
Ȼˣǿػʣһȳ⣬ֱӴ޾գ䵽ɽ֮ϡ
ػ̧֣һĻ⣬ˣɽ𶯲ϣܾòƽ
Цһǿ뱱򣬼ʱšǧǧϤԵڰǧϤУ֪ߣȡ
ʱݶȥݵڷ֮£Ȼ˫ֲԾҪʮǾ䡰ӷ𡱡
ȻڴʱУȺɳ߼ʥԼҵȫУȴҲûҪֹ˼
ѧ֮ϣһܵ룬üͷ΢΢һ壬˵ʦĵҲҪ𣿡
ɽϣҡҡͷƹɽطȴǲܹ¡
ǣŸո뿪ѧٴδһСͺ¿Ҷɻκһڱɱɽ㽲һ
վڵһߵģĪаûеһǺƢɷͳɷ𣬼ʦҲֹ
ݺΪԹƻǾǶѧĲҲǶʥʵĲĪа̲ˡ
ԣػŭһǻؾѧ֮ϣһϽ򿪴ֹ
һ𣬻ɽһ𣬲ܵӰ죬ػʱϾǷػʡ
Īаɫһ䣬ӽֱƿգ׼ɱţȴһСʦ˵
ܹ˸ҵأЩҾɷĹâвᶨţᱻɻ
ۿŷҪݻʳǣͻȻԨУһ޺ݣ͸գɽ͸ž棺ҽʳǣɱķӷģ
ԨУȻԨˣȻǱԯߣĵɸԯ
οʥʵĹʥʣǴ
ЦһػҲûжĵȴļסԨޣҲգȻ£ͱֱպ󲻿
ܹݻʳǣûаѷݻʳǵ˼Ϊʳǻһش󣬾Ĺâ˿͸ȥ
⴩ݣֱȥĿ꣬ţܹһţֻеš
ܵ룬΢΢һЦȴûκζػʺ֣Ѿһս׼ȴû뵽ȻûӦս˼
ʱĹȥ˶עŵĽȻһΪûκζ
дŶþϴ̫Ժʽ̸ģȻ׵Э
ģ򶼱֣ػʳǶУüЩŭҪ֣ȴҡҡͷǡ
䣬˵УǧŵӶ̧ͷǵԺгһʱʮţģ£ۣ̲ˡƸԸҹһңҹϡʱڣӭǰ䣬ɲΩԽԸȡ
ŵһЦڵأŵľģ˿Ӱ졣
ܿ죬ȫ˷֮£ʱͻȻɵǳǳ
䣬̫ɽһգȥÿһµԽԽʢ
ÿǰһ˺һⲻϵ˺󣬾Ȼв֧˼
ɽϣмᶨʱʮɲ̾˵ҹ¹֮ߣȡ
ԭµֻ̨ʮƷʱȴΪʮƷһȻʮƷķչ
ԶڱػʹīҲܵ⣬ȣǵǶξЩŹ֣ⲻľ


1287 巨ϣ
˸ע⣬ݹȻûκֹ˼ȴעⳡ档
УƵеķⶼ˱ܿһֱݱ߽֮⡣
ûͣ£֮ʼ֮ĸʳԹԹ衣ͬͬν֮֮֮š
߳ǶУȴͬǸɽˮɣ쳣ȻԺķͲͬˡ
׼ʹ˷Ҳṳ̂ݵ˼ȴൽݣܹͬ˼ؼԵ
ʱҹߣһ䱾ԸΪʣ̻һ飬ԷģУ͵磬Ȥ˵㣬ϰ޲Բ
̨ѾʮƷһɾʮƷǾķ棬ʵʥһ㡣
ڽ£ʵƽȵĴԸǶҪ顣
ţȻҲûɱ¾ûս˶ܳɷǿе壬Ҳ⡣
ֻҪͻƶʮƷѣ˵ﵽʮƷĴԲ̨ڵֹ£̨ˡ
ЦЦṳ̂ݵ˼½֪֮Ϊ˹ѡ֪֮Ϊƣ˹ѡ
ɣϣ㣬ͣǰ档ʥ˴Ϊ֮£в̣֮ɶǣУΪѣɶӡΨӣԸȥ
ԴԴԶȷ£ཻ֯ݵˣΪ˵ȡĶ
ԶڱػʹڣīҲĺӦǿҶʵҪӰġ
īǱĿȻܹһеûд⣺ЩŹ֡
Ź֣Ҳ룬ֻǵõ˺ɵ˵ĵ㻯Ǻɵ˵ĵӶѡһͻȻһӰ˴ڣǱػʡ
ˡīһ
ʵҪɱ㣬ҲϼѣαسҴˣػ˵ܻ伴ɡ
īһȴҡҡͷ˹һǴ˵Ķ֣ܷϵġ
ػҲټ֣īؿڵˣʱѾԭϢʮ鸡Ȼ׻ָ
кοػʵ
ûʲô֮ϣǾͲˡīκεǱūۣǾͲ
ԣԵκһɣôðΪҲΪܹȲ
ңʲôңػʵ
֮ԣǰ۵Ϊŷߣ󣬱նҸûԣΪˣЩνĳѣʵ̫ˡī˵ŵҲˣҵľ粻߰ɡ
ľѾܸˣ˵һ֮˵ǿɽɽˮˮɽɽˮˮֿɽɽˮˮػЦŵ㶮е˼
ɽɽˮˮһ־磬˳̬ľ磬ɽɽˮˮһָ΢۵ɣɽɽˮˮһִ󾳽硣ī˵
δ󣿡ػʵ
ܹһУȻһзȥɽɽˮˮҪνĳѡ˶٣īֵûľûз𣿿²ģûûķգȻˣβһпƽİݣȻǴ󾳽硣
Ϊûķգػʵ
ûȻǷաī˵
ã˵ʲô𣿡ػʵ
˵˼ǣī΢΢ס
ĲԣȻҪǸģȻҪģǾ͵øǣĲԡػͻȻοǾȻҪȾָ壬ݶ£ǵΪ
ǣҪôģҲ㹻ʵīЦڵʵ¡
û˵ֻ꣬ػһصĿȵ˲롭
㡣ػ˵Ȼʵϵƺأ֣ǵĽ棬ǿԵģ޼ɵ
īĵ׺ܵıػʣߵĻ˻ȥػֲСӣ֪ĺȻ屻ϻǿգԪˣ岢ȣȻðΣ¡
áīӦ
Ǻɷ䣬ͨ͸ػʵ
һ£ʦĴУ֮ͬī˵꣬ͻȻ뵽ʲô˵˼ǣ
ɷ䣬һ֣Ҫ尲붨֮ԯµ־ػ˵һ֮ڻʳ룬
īɷ䣬תһжֻһ֣īҲһ֡
תʱ磬ɶʧֻʣ·֣ĵ£һķ֣ÿһ͸ԼҲ͸źպյϡ
ݻʳ֮ͣͣȴûκνʳǣһĻʳе˶ˡ
֪ȴ֪ʱ澰ȴû̫ĿֻţΪдȴ
ʳ̸澰ԴѧʼֺСıֽ֮Ը飬ǶССֽ￴
ܶ鷢ǰҲԵò֣ʱǶƵģʳ֮ϵķ̸ϣڲ²Ǻγɡ
ݻʳĹٵϣʳǣŮʵףһװ֪Ҳ
ֵǣЩ꣬ȻһСŮСŮһͷţϣߵһβͲݣ쳣С
ιιιǶҿ㣬Ųñӳǣ˴ͷɥŻŮеıӡ
һвãһŮϽ񣬶һʵʵӣ۵ȴ͸żɷ
ͻȻϳַ⣬˶ͣŮ˿գоһԼԺ֣ҡҡͷʲô˵ʲô
ֻ˦˼£ʧˣҲû⣬عͷߴټ꣬ȴЩԻ󣬺һ㡣
Ůһӣһ飬ֻžһ˶عŮȻûܵӰ죬ɵľ档
Ҹ˵ٸˣʲôСۣǼҪòıҾͰһˡŮݺݵĵһۡ
ȻŮúܿɰҲ޺εεģЩһвɫʱˣΨΨŵı飬ĵȴɱ
ͻȻϹ⸡֣գСŮԺֳһ˦˦ͷȴ־Ȼ˦ȥʱŭʲôĶûû˰ĺܣ
һһɿֲϢϲ꣬Ϣŵ̱ڵء
ŭ֮£ԺûʧСµ꣬С࣬ô£˭ڵҰץ
ţһʱ£ôԸ⶯ΪԺҲֻǲ⣬Ҫȥץסȴһеģȥ˲


1288 Ԫ
Ѿݺݵţһţŭƽպó˹ؼʱ̣Ъˣ֪ҵˣֱӿţɳԡ
ţԣ˻ȴǹ£֪Сȴǵ춹ģԲ˺
ǶѾЩ˸ǷëǰСսô൱磬ȴֲޱȡ
ǵΪ۷壬ʥ磬ȴСתҲԹǵùΪС۸Ĵ䣬˻¡
ûٵСĶϵĶС˸飬⻹㣬ǵó۵ıȻͰȫͷţˡ
Щ˶ҵһҪôǹҵˣܹʱѶѾʳǣȻԼҳʰ
ۿžҪʳˣ˭뵽ֱʣǶܵӰ죬һŽСﾹȻûκ飬ֻǾóޱȣǸоʮֹŹ֡
ʵͦõģĳ嶯֯Ͳˣͽ⣬и׳ݵĳ嶯
ţԸȥѾĵ׷ûţǳִŰ֮⡣
⽻֯Ѿֹ֪ķ֮£ڵϡ
ֻͻȻðϽɫ壬һŮë˫ȴҪݵȥ
Ҫ֪ЩκһСľߣϽɫս£ȴûɼŮĿֲˡ
һ·ҲðСҺҲûֹˣǲһϹٰġ
һ·Ҳ֣ѾʵȻǿ󣬵˵ȴʮɬҲǳᣬȻʲôϻͯϹ
ͻȻѾϷɳһͷһӡ͸ųصѹȸУܵѹһŮҪӡֱֺӹڵأ벻
ȫǿ־壬ɵҵʱСóӡȻһӡǵýǴ˲ɡ
ͻȻһŮ۾һС⡭⡭żҵɽӡôôУ
żҵļ¼Уɽӡһγ֣Ǳ˶ߣżҵļǰȥأȴ˵ɽҵˡ
뵽ϽɫսżŮӾֵɽˣ
ɽһϣϲκ˶ܹյģӷʱһͷʯ֣ػʶκβã˵Ǿ仰ʳǣ󱱳ػ˱ܿ
ǸŮʯ飬Ϊɣ˭Ҳû̸ۣҵһȴţ˭Ҳûд𰸣ֻ֪һжѧСʦīйϵ
Щ˵īֱһ޷ԽɽְֺޣΪ㲥һܵУսͬһˣ
ȴΪһϸǹҹȥɱɱˣãҵļʮͷʹ
ɽӡڶѾͷһЩҲǶѾһζɽӡ֪Уȴ޷ηŭȴɽӡҲţԺɽӡʹ÷
ӡһһǳѾͻȻվպȥƿ
СֳһָɽӡȥɽӡԽԽ󣬵ʱȻͬһǳһ㡣
ڽ룬ɢպյϣȻֱӽָ漫Ϊ׳ۡ
ˡѾܵĿԼĽЩѹסŮĿɿڴ
ɽӡǿҲֻǴ汦ѣżҵ˻Ҳ˵ֲָĽˡ
ǰСȴˣⲻǺ£֮ǰǻŵ˵ػʳǣԼҳѹȻѱȫŪǶʼɣԼҵĳܷκСˡ
ͻıʣ˸Ĺעҵǿ߷׷׿գȵķ⾹ȻʧѾõɽӡ
żңλļҧгݣѾǼ̫ϳϣɽӡյľȴĿ
˶֪˭ô󵨣ȻɽӡֹǵԺһӰһѾȥˣǵһų
˳ɽӡֵķǵĿȥȴһСȸԾһĻǸˡ
СϢܹŹ֣ϸɽսʵȴǿҲֻ˻ʾ磬ֵǣϾȻûпκһѨϣ˵ʲô۶Ԫˡ
һʼǻΪɽֻתϸǷֲǣСǳİ
ܿ죬ǵĿסСߵţЩѹסǣЩʱǿߵɫˡ
˭ҲûжΪ̫˹עˣ˹ҵǿ֮⣬ѧеһĪаҲŶѾ
ͻȻô˶ţѾܲȻ֪ô£ȴҲܷ꣬һ̧ϵս
սס壬ЩŵĿʱ⣬ѾĵҲ̹һЩȴŹֵĴܣΪûȻҲ֪ʲôˡ
˰ĪаվɽЦЦʦ־ãСһԺδ
һҡҡͷܺãѾȴƵģɽӡɽսɽɲǴеģЩ˼
ʦĶˣĪа˳
ĶĶҲÿ˭ɣһԵúܽ
ĪаĬˣƽʱ϶һȥˣڷȴԸĲ룬ΪҲԼļƻ
ʳ˶ûжΪûж
ɽӡֵĵһʱ䣬ˣȻɽӡУһӴϢ֧ţȴӦõϢûк֮
΢΢¹شǵӮˣպűȻѹһͷҲܶࡣ
ӮˣȻˣĴƣתǵھŴʥʳ
Եֱӽ赲סλո֤ķӣȻҲ
ʲףԣʾȻǻԪ壡΢΢ȡ
Ԫ壬ûκƿԶˣʲôһޱܳɹ
õĵطǣԲʱûҲͷˣʱȴһĵ壬ʼֱȰˬ򱶲ֹ
ɵȴǳϸĴŶѾֶѾ޴ƣͶ޷ݡ
ѵ˵ػʵ壿ĵһȴЦһƣǾĻԪ壬Σ
䣬߳˶ֱݶǲ̤ʳǵģΪѧĴڣӰ졣
ڿԪ壬̲סˣֱΪŴ˶ĵ尡һɳǾһ
ΨһϧĵطǣȻǸŮӣǸӣǾˡ
ͬһʱ䣬Ҳע⵽ˣĿڶѾϴ˺ܾãˣڵ
ԵػһʧɽǵȻҲ֪Ԫ
ĻԪ壬ܹΪӣǾеδ񶫼ڷػǹȥ𣬾ȱһδˡ
ȫ֣Ų˶С


1289 Ԫһ
ػʳǣػʿɽӡʱüͷһ壬ɵī֮˵
ԣīЦŮ
Ůˣػһţ֪Ů۵顣
ˣʱŸոϡīһЦ˾ŮΣ
ػüͷ޷ƹȥδͺƾճһ
īһҲ֣ΪҲ޷ƵģԱػ˵ƾճҲеģϾīͲˣ˵ѾҲӦó֡
ػʳһʺ죬ȻĻԪ壬ǸСʦֶء
Ԫ壡īţǣҸѪʱɫѪһҺö൤ҩҲûܿѨϣôǻԪ壿
ǲ֪Ԫ壬֮ǰѰһ㣬ҪĲвͿܳ׷ϵϵĻԪ壬ܻ꣬ҲǻԪı׶ˡػʽ͵һʲôޱȣûƿԣҲ˵ֻҪֻ㹻ԴƽȵĽ׵ػʣ⡣
ô죡īһǣҪ𣿡
Ԫ壬ǻԪֻ֮Ҫһÿÿһž͹ˣνԣƿһô򵥡ػ˵
īԶԣĵȴ亹ֱðѾʱԼϲ϶࣬ұҲǵʦҪȻˣɾͳ鷳ˡ
˸ղ˵ŸŶҪīüͷŮɲȥʲôú͵ãһӵ徲
Ѿˣÿ˾շֳʤˡػ˵˾˵ȴػʡ
īҲûżʱżҲûʲôãҪǴ˶ѾֱӴȥ֪Լ
ʱݣѾӽɣڵķѾ𽥳ΣԼоЩ
Ƿڷ֮£һƽȣһ˷͵÷˭Ҳ޷ѣҲԯ
ݺܲƽҵǿ߶оͶλǿ̤ݣҲΪǲżֵԭ
ϵش˭Ȳȥ˭Ϊµڻңشߣʲôý
ѾΪһжˣȴӦɽӡͻȻ𶯲ԣһֻɫĴִɽӡ
֮£Ѿȴη壬ںһ޵ɽӡ
ǣ£ɽӡվһЩڵҲ̫޷֮⡣
Σȴ֪ǾĲ࣬ǻԪ壬õԴǸô౦ȴи޵Ĵڡ
ѾģҪı׼ڳ̨ҲڴʱһֻɫĴֳ֡
ǽɫץɽӡͬʱȥֻڿж࣡һֲˣֵǣҪ䵽Ѿϣȴת䣬ȻʧӰ١
ѾΧһпɾеֲ飬촷ۣͺͺģ͸ޱȡ
ѾͷĿɿڴֻţ̱ڵأǼΪߣѾȥ㼸ΪǿߣҲĿ⺧ȻĿŶѾ
ĶȻûӰ쵽ǣǿֲѹȴ޷ģżŮӿС͸ħƵģԷȻһ־֮ⶼûУûܵκѹӰ졣
ȻǻԪ壬ɳȻѹӰ졣˹˶ѾϿա
ţػҲϿգɣɫƣƵ£Ǽӡ
þòػƽŷ⣬ɷҲ𣬵ֻǹȥķ
ҿɲ㡣ҲһƽȻҲˣƳġ
һΪƳģȻҲˣȻҲˡػƽôҪһ𣿡
ʲôãԪȴûõġܼᶨȻѻǾҿж
÷𷨣Ҳܽض򣡡ػͻȻ¶˽ɫĹͬһ͸ű˵ѹ
ЦЦܿϧȱĲȻҲͳΪʥˣ֤ʥʰɣ
ߣػߣ̧־ͳȻǺ·͸ͷβѰƶŹһ̧־
ȴûСӣȴǼųУ磬κһУǻһ㡣
ݻʳ֮⣬ȻҲҶ̫ǲ̫󣬿»ķ
Ѿعͷգô£ȴһԲϣȻˡ
ǵѾȴܷУǸ׺ͷΪ֮ǰԺңġ
Ȼһ˵֮ǰԺѾͬУΪ͸Ϣ
ιιιܾʹܣɱҵıˣȻСǺÿѾв
Ѿоõ˵Ĳƣջɽӡ·Ҳ̵ģӮܣǧɵʮʮ껹ǴӮҵ򣬱׼Է趼ʶ
ϧѾղɽӡ᲻öɽӡʲôܶǲܶɽӡͬұ۵Ķ
֮£ɴţϣóһ߳ԣһ߿˴սôܿԼ
ػʣѾغϵĽ棬ƺƽݵǿȴоֲޱȡ
غ֮£ػͻȻ˺һϽһʮͷʮֻ֣ÿһͷһֱ飬΢ЦŭƸˡ
жűɡǡᡢ㳦𹭡ꪡᡢᦴӳơﱡƿ
ػ̣ǰһеıȥν˫ȭѵ֣˵ػʮֻ֣ʮͷÿһ͸һֹȻδͣǶԵӰȥ
һֹҪǷӦĿ죬»ᱻգһսͳˡ
ѾͻȻֵһĻ³һˣιιι˲ôͺӰ۸˼Ҳˣ㾹Ȼôֳôͷֱˣ
ĻػȻܹģػüͷĿⲻƣǵһ򣬲û
õ֮δִƴĵ棬Ȼ˵˼ң˵ȥ°͵һء
ۿػռϷ磬һ
䣬һΪλһģһߣֻ粻һճֵߣ׶ֳһѺɫĳɱ֮ػսһ
ɲ׶ȻȴҲػʵĶ֣ٴһ
ţٴλˣһģһȴݴƵߣֳһȣĳػʶȥ
׶޼䣬ػҲǲ·磬ûͣڵ
ţһ߳ȴޱ飬ֳһⵣһͳػʵŴȥ
Ԫһ壡ػɫ΢䣬̧мܹȥɵ̫ƫˡ


1290 巨£
΢΢һЦǧڰ񾩣Ϊ֮ڣ΢Ʒ֮
ʮжʮ׻ǰжʮȸʮ䡣ǰʮ棬ʮаݡ
ʳУȫ֮ɫ
ԭΪػʿ⣬ҲĶ֣ȴû뵽ת˲䣬ռ˾ԵϷ磬֮ǿԲκһλػʡ
һ壬ػʻӦ磬һжıˣԽ΢
ţϣѾŵȻ˼ɵʧΪ׺ͷʲôöأû뵽Ȼһ·ɫñʧ
ڶУĵȴǿЦҪǵȻӮˣץסСѾͷ϶ȴƨʾͽ䡣
ս˰ȻȻƣռϷ磬ػж֧֣ȴҲ
ǲ㱻巨ΣҲδܣ˭֪λڷӲ߳ĻػʿǺӮһġ
һһսʤˣʲô£ػ
Ǻɵ˵㻯λ䣿ЦЦĲǵúɵ򣬲Ȼƾ˵
ߣػʲĲȻڵһ壬ֻĲȱ
ȱĻӦѾʥʣûнʥʣҲʥ֮޵еĴڣʥҲеһս
ȱĲȴǵһĶ֣Ҳû뵽õ˵㻯Ѿһͨ͸պɾ͵棬Ҳǲܡ
һ죬žΣˣĿĻ˭ͽ࣬˭ʱ֮ۡ
һӮ˴СߣӮҲػ˺
ա˵꣬ȫػҲ󣬲ųֲĽ⣬ȻԵĹһƴļơ
ɣ廯㽫ƾͼƣػʵķϣնͷ­ֻ߰֡
ϵ˺ȻǲػʽػȴһĿ϶ǱȲģһ뱾岫ɱذɡ
û뵽ػʣǵõ˺ɵ˵ĴУɵˣĺܡѧ֮ϣĪа˵ռ˴ƣҪתƣºѡ
ʦܺɵ˵㻯˵ҿͽĪаɲҪԡһѵǴƣؼ䣬ֻзִưͿպηչˣοСʦ塭
δ䣬ͻȻ˱򣬸Ӧʲô˵Сʦ壬Сʦ͵ˡ
ŶĪаҲ˱ǵȻ޷ôԶȴܹӦһɲڷϢԱ򲪷Ѹٶ
սػȴΪ̫רעûзһֱеûµĶѾƺӦʲôҲ˱
ͻȻһǰĿⱾ飬ֵ֣鰡
Ѿһ㶼ðЩͷʹȻϲ飬Сʱʶ֣ѡ
ʱѾͻȻͷһɾ˵ԭ뷴ȴϢʮܣֿ֮С
޷Լ壬ȴһգػʽսĵطȥ
ʱǵػʳڵǿߣѧڵĵһĪа¶˾ȣΪʲô
սˣͻȻов׼ͣѾſڵ
һǱͻȻͷųһɾ춯صΰͬؼĹ򣬵ȴһй֮ϣǷ
Ϊ鶼ҪⷨͷҲһⷨһػֿ
ܵⷨӰ죬Ȼֹػɫ΢΢һ䣬˺
ѾȵĿǰһĻɵס죬ΪղһȻǴĿȴҲ룬ͺ˽Ŀ˵һ㡣
ƽѾ϶ܷУⱾʵǣĸо
ػʶöѾЩëȻη壬ʵ̫޷֮
ѾͻȻܿƣ̧֣ػǰһһͬһͨ
ͬһ£һΪ沢һΪǱУǸֵһΪ
˼ͬڸߵػʣڷǰǶøףķȡ
ػһۣ¶أǰ˿ĴƣĳԽǣҪΪѹƷƵһɴơ
һɴƳΣǷǵѹⷨȣ֮ⷨ£
ػʣīŶѾڵ
ػҲעŶѾǶ֪ⱾǹؼѾһ壬ƫƫ޴ԲŻơ
ʲôػʣʲôīѾֻ֣ûʲôīΪû߹֡
˭ֻôȥԼĺԼأֻ֪е㹻ˡ
һͷˮĶѾûеõĴ𰸣ػʶûпֻǹǱ飬ޱȵء
ɽϣüͷ΢壬ЦȻ谭Сʦ壬һҪɹ㲻ֹҡ
ɣʳеķҲԽԽʢػ֮£һУĹŷо͸ŷ֮Ҫɻܿܿ
ҷȱຣɾͷҵвҪػʿڣϣʳϾȻľƻֺ룬˲ĶĤݡ
ͬһʱ䣬һع鱾壬ͬγһִͥһеķȣ콫λɰ࣬ΨһһˣϵĻʡ
֮ͥ£һӦֻأ׷ȣڣͬγһͥ
ʱﶼͥƿ֮£¸ߣλɰ࣬ߣֻأϴ
ֶԿⷨʱѾоЩʹ࣬Ͻ겻ɾڴʱٴη˷أط죬취Ȼ
ν˷أΪӦѭƴ½ķ˺һνط죬˵ƴ½ӦеķΪν취еԵķΪ
֮ȻǵȻȻΪ
ȡȻȻΪ˴֮Ѿ˵֮£飬طȣֻ©
һ仰£ʳеĴͻȻ˹âϵѾͷϣǰ˾תǬ̣֮ϡ
һʱ䣬ǵͥػʵķȫⷨ£ʼ˵ɫÿ
ۿŷȼӳ֮˺ɵķ˱ܣҲȥ
ⲻ׵ķȣ˷أط죬취ȻķȣĹ˶ҪأҲǺݳʺķȡ
ѾһĻˣ֪ǰһУνǼ仰ܰļһﶼˣоʵ̫ˬˡ


1291 ֮
ػ˺ǵĿͶĿīϣȴû̫ı飬Ϊػվߡ
˺ıԵͣѾͷķâԽԽݡ
Ҳϵɢڽ붫ʱâֹ붫Ȼ˱ܣǲ׼־͸
ʱĹҲͣʱػʳǴһԸ֮
䣬Ĺâֳһ֣ͻȻоܵĳ
ǾͷǾͷд֮ӴԺ嶼С
ͬһʱ䣬âڱԵͣػûԥڵᱱԸܷȳ⡣
ţĹâ뱱򣬷飬ʼڱ֣Ȼоȴû̫⣬ΪαػʣҲⷨĹ
ʱѾͷķâȥһͼƴ½ĵͼΪһݡ
ͼϿգ޾ǿգȴһƬڰͬͶҲһƬڰΪз͵֣Ϊķ֮ء
αݣٲֵطݻʳǣ߰˴ûб
ߴ֮أ߸ңʥ֣޷С
һжͻȻʳǵ룬˻شУʳǽΪδĻڡ
ûʥʵĴڣǽ˷򣬶Ϊ֮أ˭룬ܵ⣬ûи߹ƶ֮˵ڷǰƽȡ
ЩӶݣ߱ˣֻҪ棬ܵ⣬ֻǲδ¼ڷжѡ
Ѿգȴһͷˮ𣿡
Щ˶һһĿһıʣǶǰСﾴ
ţҲƽҲƵ˷֮УҲ˵ԺҪĻͻܵΡ
ǶѾһ㳸ĸоûУ֪ʲôֻ֪ղű˿ˣȻ˷ͷ
֪ղŶ֮Ϊ壬õ˷µˡ
պ󷨵ĳ֣Ҳ߷ȹ֮Ĵ󲿷ˣȴΪīСС˽ġ
īڵʵ˿пޣɶԶѾͲһˣ˻˳˳ˮ
ǰīţҪöѾԵͷܳɳ뷨˳Ȼ
֪ѾĲԲʲôаĻԪ޷Ԥ⣬ī͸ɴһѣøǿ
ȻһƬ˽ģⷨ£ȴغ˵飬ѾߵķˣǺٵһֶѣ˵ı
治档Ѿţعͷ߰ɣǷҵıû
˵꣬һţȣ˵ػʳǣһŮΨΨŵеɱʧӰ٣ȫǾη
ʳеǿҲӦ˹Ůţнץϸ̽˼еҪֱ£һйǰŮԲôöԸġ
ʳʱŮԭ׼ѶѾģѾߵ̫죬ֱԽ˳Ĭ
е鲢ûзſڵľӣȻûճѾµţشҲûá
ǺѾΪ˵һݻʳǵģֻԼ֪Լΰ֮١
֮ԻˣȴΪѾϵķˣҷϢϢأǰάǻʳǵʦں֮άƵı˾Ǭִ̣ķ
˾ܸԤתīҲԤҲǳѣΪǺݶ
ν˷أط죬취ķ˴ԲܹȫƳȥڵ֮ϡ
ػʹī˱ܣһŤͷȴػɫ԰ףɵǣˣû°ɣ
֮ǰĴսһģȻмľ˲䣬ȴҲְƶ䣬ǲչضˡػʿЦ
īһֻҪػûΣգǲҪչأʵ򲻹棬ҲҪնú棬Ҳһս֮ġ
ܱչؾǣʣµ飬ͽˡī˵
ӹȻûпˡػЦЦֵػʵ£ܣ˲䣬ȴҪһЩˣҲͻƵء
˵֤ʥ𣿡īʵ
֤ʥʡػҡҡͷʱǣ㵽ǺǸǵģͲ֪Ӻԯοǵˡ
īںʲôǲǣȻѾﵽ˻ʾ磬ĿֻһǾʥʡ
Щ֮ô죿īʵ
㲻ĵѾ뷨𣿡ػʷʣЦЦֵȻˣȴµĸ֣ЩڣռȴҲ붫򣬵֮ƣƽңݾ뷨ת֮С
ʵ̫ˡīЦȻǴ֮ҲִصתķԼ
ûķ⣬ķػʵ
ķīüͷҪ׶š
֮ںսҲǲܻ⡣ػ̧ͷǿգȫƾ⡣
ҵ⣡īоϵĵ̫ˣػʵ˼ףǰ뷨תС
ȻҪ뷨ȻýսػʵĽսȻǰȫɱ⣬Ǵɺͽ⣬뷨
Լ̫ˡػ˵꣬ʧӰ١
īڴ˺ܾã߳̧ͷգȴԵԻԣףѵǷ³ޣҲ
Ǿʱȥһаɡī΢΢̾һ
ͻȻֻķ⣬ͻȻ޾ǿնȥңӦ
һ·ߵ𣿡ī⣬¶ɱ
ͬһʱ䣬ŵҲǿնȥǵĹâδִͬһʱ˷Ĺâ
˴ī΢΢̾˿ȴʲôҲûպ󽣻սʹīһ࣬ٴ죬ǣħ뿪˱
Ľݣս뽣ҲﲻæȴҲŵīҪ򣬶ȫ
ī뿪ʱУоЩƣˬվһ࣬û˵
ʦһüͷһԲ뵽֮ǰ飬ˬĵҲǳ
֮ڻֻǿʼʤҲ֮䡣ͻȻ۾
ʦ˼ǣˬʵ
֮īķģ΢Ц
ϣˬɫЩѿ
³᱾Ϊ˴ֻһٻܷţűռ˭뵽ī·΢΢̾˿ǿʼ÷ڵ֮ϣԶи˽ֵĻᣡ


1292 ī
ˬĵ׺ǵǣδֳһֱ뿪ʱų̾һ֪ᳯڵķչΪһڷ֮ǰΪΨһ
ˣ෴ΪīԵʣĵʵͬˣֻõѡ
һжˣΪŴʦ֣Ȼǰ棬īķ࿹⣬û뵽Ȼôһ졣
ͻȻϿմһ֤ӷɲ˼鹦ׯϣһΪԸƽȣܳɷԴ˹ׯϷϱض¼;࣬мϤģһֹͬ
ˬ̧ͷ¶˾ȣڶͬǳĴԼݡ
֪ŴʱӴԺȺֻۣзţߣɳɷǶĴ
գ峯ɽɷĳ嶯޿ɵ򱻱ҲܵһЩӰ죬ܿڷת£˳ȥ
ֻͣɽϣŮɢӿأһӼһϰգ̴Ƣ˲С
ȴǶػ̣Զɾʽʾˣײɬóȣԡڷ£Եʥޱȡ
¶ʮƷ̨ʥϾͬһϢҲػϲǧ˿ȥӴҲûػʣֻһλŵĹȥ
ʵͲµĴԸ֮£ɲ⣬һֳʥʡ
ͬһʱ䣬еķҲõԸļӳ֣ʵǣҲΨһһΡ
ǿУǿߣ䵽УΪϣĹҲȿֺӿ֮С
ŲŸո£ֻдһúɵ˵򣬵Ψһص˵Ϊ𣬹һΪɵǣĳߣԿҷš
ˣȴǵ䣬ϳ˾޴Ĺ½֣½˵ںһ
ޱȣƴ½鶼𶯣еſſɢŻϢݡ
ɫĹâٴγ޾ǿգһ֮翣棬Ҳֻһ֮ң
޴Уǧӵõ˾޴ʸԶˣе壬׷Ŷ
ŵĲǣĵʼΪģȻ޾ǿյ壬ȴõŸ׽뵽ͱݣԵŲûжԷǰķС
˵Ϊպ˷飬ΪΨһˬƺδ
ʵҲõ˾޴˵ǰֻһϵĵŴʦ֣ôڵΪȴɳƵĵŴʦ֡
ȻѾ֣ȴδˣ棬õ˴˵ļӳ֡
Ǳֻݣ⾰ڱ˵ǲʲôźͷţΪǸţΨһʥʡ
īոݣ̵ȴδ⣬Ϊһж֮С
ĻȵźͷſҪĶ࣬ҲҪ̣ΪģҲʱĹ֮С
Ҫȥۣ֮ƽȣط֮ʱǷѹźͷ֮ʱ
Σ߸𣿲ڷǰһõͷΥ߱ȻǷ塣
ǿϧǶīҡҡͷȥǣʱǸСɽ
Ǿ˱飬ŮۺͶѾȥģȰٺ˵
˭뵽ѾҳߣյɽŮɽˣһȭͳ˹
īЦЦֽ̧ȭͷסһקŮ۵ȭͷû䵽ϣ屻ס
ſҡŮŭ˵
Ǻ⣬ҿѲҪıɱ׷򣿡ī˵꣬һȥɽ˶Ҳ
Ůۻһ죬ɴĲ˵ˡ
صŮȴһԲɽȻ֪淢飬ҲܸоīʵԽԽǿѾȫ͸ˣⲢ˳ī
Ϊ˶ѾīһҸ˵˵顣
֪ŮҲûгȥҹȴָҲŶѾģΪѾģɺһֱûӰԽԽż
ڻʳءīѶѾ֪һ飬ȴŮüͷֱ壬Ĳԡ
ôܹŮۺŭ
ǻԪ壬Ǳޣȱľ˶ѣҸˣպ˳˳ˮֻ۸ˣû۸ͷİɡī˵
̣ԼܲԼɣŮ۶Ļǻɡ
սƽ뱱򣬶ڷת֮£ֻķ棬ҪѣֻҪѹƷ׾ٵ顣īЦŵ
ս½ˣŮ۾ȵʵ
ǿɲǡī˵ţȥľĽһ飬һõ˺ɵ˵ĴУŮ˼顣
ǰ϶˵ҿϵˣȻ
ֻŮܵīΣԵľһ£ƽĴָ
˻иءīһѽס˷䣬һ춯صķƸꡣ
ҹŮ˳ȴоЩŤīǳŮ׼ʵȥѧɣ˴£ǱǰǼҡ
ŮһȴüͷԶʹ뵱ҪжѾ͸Ĳ乲ˡ
һᣬͷȻȥɣͦõģѾúùܽһ£ôҰȻԺղˡ
ԣīĵһߵԣסģһҡ
Ůĵһů֣ء
ݻʳǡ
ѾѾʳһ࣬ȴûһϢȻĻܾʣȴһֱûԼĿġ
һѾõϢܶ࣬ǰԼ̫Сˣʲô֪˻ʳǲ֪жô
һգѾڿջԽһ̳ӾƣԴӳζ֮ϲƵĶ
һֽֽӡһЩ֣һߺȾƣһĿֽϵĶ
ͻȻһС㣬ĿĿһǰıֽڶ°ˡ
һһոµֽ˹ȫҫ˼
Ѿеֽһֵù
ɲҾܾΨΨŵİѱֽ˹ȥݻʳעľСˡ
˶ڲȴһûС
ۣս½˰ѾһȣЩʷҲ˽⣬ֽϵͷǹڱս£иĿĴݡ
ɲҼҵ˵λѧĴСʦıսأҪȻػʣпܻ䡣꼤˵
īѾ


1293 ˴
ѾīЩøеģǸǺҵİ飬Ƿǳ
ΪˣѾ컹ȥ˻ʳǵϷӣ˵ǹ˹ݵǳ˴
ʱ򣬶ѾһѱһģһԱ;ˣôһûأ
ѾԽԽȻɣǺôҲ׵Ȼվ׵ߣɸīһȾ
ǣѾīˣ˭ôɫˣҵȵʸûС
˵ɣôˣѾһһī飬ֱӹ
ѾһʱӦ˹ϽʵС㣬īˣ
ˡѾñ϶ȻȻ֪
Ѿ룬ֻҪԼīҲʹԼīˣԼīȻҲͱīˣĻ
ȴûޣҪǻ˻˵ǳңͬܸһġ
˻īһжûУ˲ڵ鷳ѾǺܿǼˡ
ѾûˣмＸ֪˵ҵҵôˣ
һЪˣ֨֨ѰҵУܡܡܲʳǰɣڱӮҵʵҪҵҲǲܵġ
껽ӮǹӮҵһīʱֻһճûõСƨء
ôȥˣ˵ҵһīǳޣȴôǹҵһīȴְֺޣȻ˭ҲҵԼҳ˵īȻ϶ᱻغεġ
ӮʶѾΪ֮ǰѾѹǻѾһӮҪʱӴġ
Ӯҵμ˵ʲôһĳӣӦӴѾʵӮϹ᲻ԼƤΪѾǳˣ˭Ҳ֪֮ǰһĻˣ˭Ҳҵ
ǺӮҾͳһʼӮΪôСѾͷܺúƣһ֪ԷƤǡ
̸ǽһӮҾΪӵܣ˽һǧңŴӶѾˡ
ӮˣƤģϾܵȴҲˣǣѾôһвЪˡ
֪Լûˣȷʵȷġ
Ѿ˵ͦ˳ۣǾӲקһȥծͬΪҵ¼ҾˣˣѾҪǧң¼һӶԸ˵ʲôֲӵܣȥˡ
¼䣬ǸӣѾЦһڰ¼ҵӵܸǹˣдϸӣţϣһγȥˡ
¼ҵļһֱɵۣȴöѾ޿κΣԭֻҪǧҾܹͽ¼ңǧ򣬲Űӵ
Ѿ˵Ҳܼ򵥣¼ҿ԰˴ߣǶǷһ֮ڲɽӡ¼ҵĸۡ
ҾʵˣǶѾʵģͳͳĽǮ¡
һʼӮöѾЩݣϾǹңôһӶأŷ֣ѾȻԵȴҲǽġ
ץЩˣ͵ϮϱģҶɱģǮ£һҲԩ
ҶѾҲֻЩԸ⻨ǮҶģԸ⻨Ǯģһǧ£¼Ҫۡ
ûϢѾüͷôˣǲʡģ˵ܵȥأ
ʵӮҲ֪Ѿ˭ôŮѾô̾Ӯĵ׿Ц
Ѿȴֶ֪ɣĻõһ
˵ɣѾʮ֪֣꣬ͬͬյ˶ȥˣȥ
ΨһϢͷţģ˭óͷ壬ΪӡˣжѾŮȻҲӡһ嵱Ҳʲô£ٸҵ涼ܹ
룬ӮοС㣬ɱżǶڸأˣ˵ҵս֮ˣ⼸Ҫʵأ˸õطܹʵ飬Ҫȥɢɢģ飬һʱἱģô
ս֮Ǳֽ˵˼ʮֶ𣿡Ѿһ
ⶫ˵ֻдʯ죬ǶңڶѾ˹ؼʱ̣ǽñȽϿءӮĵ׸̾
ÿңԼս֮ΪܹıսֵĴɱȻҲֱҹ򣬿ĶѳڱԼֻܹʵ̫ΣһЩ
ãȥѾȤ
žƣ뿪˿ջԭѾ׼ţȥӮ˵ţ̫Ȼȥ͵ɵСһЩ
ʱ˸ϵҵʵ֮أΧˣǻΪнҵƣ͵˽
˸һϵͼʮϤףſڵϽĵȺʲôһӮŶѾˣɫһ䣬ϽֶѳЦݡ
Щ죬Ѿħɰ۸ĹǺȻûӰɣɸҵǣҪǽӽѾҪ̽ǵĵϸ
ʵս֮鹻˰ɣֻ˽˵ľۻᣬȴû뵽ӮѶѾˣǵɫܺõȥ
һ뵽Ѿ޷ӣһ겻ɵëȻСĴ˹С㣬ȻǧܳȥҲ˷ˣȻҼүӣǵðƨɴòɡ
˵ǽ
ƨʲô첻ͺˣѾžƣ˵ĹһڣɫÿСļ򣬵һẦ𣿡
һʱһԵŮ˵С㣬ɶʱϲϺȾˣ
ŮӣǱѾץסżŮӣűȻ˵ѾթżһǧȴҲһԸһԸ
űѾСͬˣȻСȴǳĽƻҪǣѾ·ǳԭ򣬾ͱ˵ǰ£ȻŻŽ󣬿ĵȴûҪ˼
ϲѾյǰ棬Ϊ̫СOO@@˺һᣬſս֮Ŀ
һأص£ǧĽʿѲ߮ţкܶսʿص룬һڵսͣͣļ̣һڵڿڣһͷޡ
Ѿս֮ĵһӡǿֲᣬĵ׵ΪⶫΧһи롣
ãⶫ綼룬ĵòҪɹòҪɹ
ƫƫͷֻޱ˷ܣһĵ׻ЩεģϾǽҵĶ
ǣڣǵһôһֶһɳ嶯һɽӡⶫˡ
ǸˣǽɣűͻȻȺУֵꡣ
彪飬̫ĿӦġѵ
𺽣ͻȻһľ޽ʼһǡ


1294 ˺ڹ
´𺽵սգֹս֮ɽҵһˣȴһҪ죬Ҳûκΰ취
Ϊ˲ѽϽȥ˻ʳֹܶͻһڿʱ򣬶
ȻõһĴ𰸣ɽĵҲЩִ֣ʯܹƾʲô첻
ִûҵôҲй۲Һ̼ƺֻڱӣûͶԴս
һҪɹܹɹҲ֤ī˵ǴġŬôãʳеƶѹ档
˽ҵĻ֮⣬нҵҲڹۿսգΪңս첻Ǿ̫ˡ
תá
תתãҪĥϡ
תãû⡣
һҵһҲ¶Цݣһ˵ʲô첻ⲻǳɹīһǣȻǹ׬ȡҡ
ߣὪҵô׬ģһͣʼȫ죬Բֻ֮ҪսǾάֹҵĵ̡λǰμҲС
ʱѾϣǼһϣλҪߺܶ࣬齫ΪһμҲѡ
ҲΪƵı仯ѹݵĴϡ
ս˼򵥵ıˣùҺ𾪣Ҳ֪ػѾ˱չأһʱ᲻ܳ
ʣµһīѧȻҲΪ壬ǹȻ÷ͷϣ÷ǡ
ƽǸܽˣͷԲ׵ķɣڵ˿ʼ棬ֵȫת˺գսļںδмɣһΣգֹͣ
´Ҵս֮ʼתʹս֮Ϣޱȿֲ
˻£ᱻϢѹȣҲս֮֮ԭеĻϣεĸûīơ
սϵ˶ܽţȫת֮һжǳȶҲһ
׼˺գսϵĴ´
ս͸һɷԵսǰտʼ飬˺ѿ
Ѿ˺ѣһתսλ˴γ˽ҵ֮⣬ˡ
ܹ֮붯ˣȴīǾ仰ȥģȻ˭֪õǼǿߣȴһɾǲī෴ǶīǺкøеġ
īǾ仰ȴˣʦʦʦһûΪºպչͣ
ī˵ˡվһߣȴǽʦһʮƷʦҲУĵȼߵˡ
ҲһҪ˵ͻȻڴһãսʼˡ
Խʦɨһۣڵ⣬ٶȽս
սڵĽʦʼˣȴÿһطû⣬սȴʼȻʲôɶڽʦ˵κһС⣬Ƕ⣬ǵһս
Ҳս˶Ҳ⣬һս֮ϣʼ̽
飬Ҳֻǽš
ѾҲսս˺ʱű˶ԣȴҷ
ֻжѾĬţըˣըˣϽըˣ
ſԱߵӮʼû壬ŶѾɫÿˣɴʱսʼ
˵ʲôӮʵ
ûûʲôѾϽͣӮȷ˵ǣըˡ
ӮԼĶѾЩţֱԵҺҲϣܳɹղȷʵû⡣
ֱӵŶ˵ֻҲͶѾңˣ϶Ѿô棬ȴǲɵ˼Ļ
ս֮ĳ֣ùҸовⶫֱǻʱģƾճһ㣬ıս֡
ҶҪȴҲΪ޴вⶫκ˶в֣ܲҲⶫ֡
ôңҸղȷʵ˵սըˡѾ׼һ
Ȼָճڣֻ¡һ죬űһɾϮǲصĵطԶҪȻֱӱƷȥˡ
ȵǻعʱһƬǽ壬ս飬ȼŻ棬һͷߣսըѵĺ˳ȫã֮ɫ
ǸղλʦʮƷʦϵƲᣬҪбﻤ֣ⱬըԻ
ߵĺӺëչˣ䵽ϣôôʲôⶼûУΪʲôըѣ
߹ȥ鿴ƣȷûд󰭣һīû˵󻰣û飬ս
飡߻عȴãǣô˵ʹֻл鰡
Ҳ֪ΪʲôīĴҲܼ򵥣ʯܹһɺϣҲԳŴ졣
ҵǶʧˣǿʧأķԴսû˲˵սԼĽʦҲ˽ȥлЩսʿ
ǰЩͬһ⣬ϣɲīģԼġ
ߣһתʧУҲȥֻ½˴ɨս
ԶۿĽ˶ſڽĿǰһĻعͷȫŶѾ
ѾоԼ߯ԩˣֵ̯̯ܲΪһ仰;⴬ը˰ɣ
һԥĵ˵ͷǶţɻѾǾˣ뵱ڻʳϣѾͷŷ䣬仰Ͱѵػʱˡ
սըҲҲѹ˻ỳˡ
治ңȻսҲսըˣҲûôͨ󰡡Ѿʱһƺϴĸо
߰ɡӮ֪ʱöѾ˺޵ģƼǣҲǻᷢġ
治ҡѾͣɼ˲ţֻôͷɥĸӮ뿪ˡ
صջ֮˼⣬ҲΪԼ˵ĻǷĿԿսը
Ҳ֪˭ѽʵսϢй©˳ȥڶСϣ͵ͷңһӻˮĳЦ
ȻΪҼУĺҶԴˣȻһ㷴˼ûУعڱը
պӮҶѾӮҪʵսˣҼУԿˡ
ҸӮңԿҵİɣѾһ۾Ϳֵͣģһֶ˵Ӯһ˳˳в
ӮһЦʵҲϢ˵ս֮Ĵʯԣǣ˭Ҳ޷Ǹ򶼲Уڿǲڿڡ
ⶫһҲãʲôõģѾĵ׻ĸоǸīİɣһôôɰأ


1295 
Ӯһ춼ŶѾһõԵ㣬صУȴ˶ǴͷɥһֲõԤгˡ
Ȼ֪ܿӮʵսҲըˣұȽҵըĻ죬Ӯȴûаѽҵսը˵£Ҳʧء
ʱʳǵСϣӮҵսʵըˣΪͷҶЦˣ׷׿ʼԼҵսƽȣԭʼʵ¼ҡҡżȫֹͣ˼ƻ
ӮҺͽҵĸۡȫҵˣڼҺ̼ңȴƽޱȣƺսը
۷¥Ӯһ˶ۼһȫǴͷɥǶѾһЦݣƽʮָմˮȻǵ˾ơ
ﻹʱֹīãôĶһ㶼ɰ´ҿ϶ʰ
һȴûоðοӿգӮƹˤԼҵսըˣҲûɶõĵˡ
ű˾ͲһˣǼҵսҪըˣ϶ҲʧصģڶѾ˵İʰīҲ˵˵ѣǸȴħҵ鷳Ͳˣôǹײ
ͻȻӮ¶Цݣ˵С˵Ҫ
ʲôҿɲѾһԻ
ҪֻҪʰīˡҲǶҶô㲻һ϶ˣò
űһҲˣ뵽ǰЩʱѾǰͨһѱһС㣬Ҫī˵սպհɣôҲǹҳʥʺᣬȴ۸ôҡ
ѾһתȴûӦɨһۣȴ۾ʱ˱ܣ֪ûʲô¡
īѾȻ˵򲻹Է˵ˣ֮ǰ־ԸһҪġ
ԣѾĵȻǱСͲˡ
ĬһᣬѾһҪҶԸīҲС
ӮԵǿЦģһѾ⻰Ϸ̧ͷ϶¶˷֮ɫֺܾ衣
ѾȻСȴһҲ٣ĸƵģôô״ӦôҪ飿
Сֱ˵ҪʲôӮɲѾˣʲôۣҪˣۣԿ
ҲŶѾһ׵ı飬ȻѾҪԸīҲˡ
ԣĵһ㣬ŶѾôϹ죬ȴһϸֱ̽öѾλ˳ء
īλܲܲҴ˰ɣңҲǼｻǵһЩͷ
ѾЦЦǻȥǼ˵ϻ˵ҽǵıһҾͰǶԸīô
С㣬ʨӴ󿪿ڰűй˵ˣ㻹Ҽҵɽӡء
ǣǼҵı⣬ҶûأôȥҪҼЩ֪ˣôһȡҲ
ɽӡҵҵģô˵ǼҵأѾһ⣬ȻܸżˣҲ֪ɽӡһЩǸɽġ
ѾȻ֪ɽʲôϵ϶ϵǳҲɽƺīĹϵȴǳ
ĵһֹʶīİɣɶѾȴ֣īߵ棬ûһʵģ²⣬ôˡ
ҲйӮһ˼ĬһᣬСɵ棬ֻҪǼҵı򿪣ͰǶԸī
ѾЩʧ׼һ˻أȴû뵽ӮˣЦӯӯҿֻǰǳʲôģңǱȫԸİҵ
ãҴӦˡӮͷ˶ȵĿԼȰ˵ǸԻؼңúһԵǻͬġ
ʵӮҵ̴ҲڵͷҶԸڷǰͷҪõĳȻλ
īȻ㳬ȻĵλǾ͵һȥͷ󰡣ɸҵҲ˾
˭Ҫͷ󣬿϶īڵīɲǵǸǰڲīһƽϱ򣬴Զǿյī
һԱǿƹƽ֮ʱͷǸʥҪȥģһûȨ
ЩͨҴͷȻʸīԿ춼ѣԶѾþͱΪҪˡ
ܹһܹԸīڹڵĴ˵׬ġ
ңѾԼҲ֪ԼãҲ֪ǰһףȻҲӦóеʲô£Ҳֲǡ
οīʱܲܶôһС¶ְɣҪ˶֣ǰһɥ
˲֪Ӯ뷨ôţȴҲ˵ͷֻӲͷƤȥһˡ
ѾǶӦĵڵı£϶Ǵ򲻹īģǣЩҲҵıⰡ붼ˣԾܣٲУСȥҲеģôӢۣõѧСʦ壬ܲܶεεС¶ְɣ
֮£ѾĺԵ㣬ֱƻ裬Ѿųţ׼ؿջ
ССϣȴǳݣԴ֪ôҺͿʼΪˣҪȻҲùҰæҡ
Сడ˵ҵİѾſţ˵˵
ͻȻСͣΪдˣһϲȴСഭͳ˻ĿԶ
ѾӦ˹ȴֵֽ˶ˣǰһͺһ·
ѧ𣿡ѾҲţȴ׼ܣνӲΣǽ֮£С˶Σǽ֮¡
·˶һۣȴЩȣܿƽǲǰС￴ǵݡ
ǴһЦŵ
ǶĪа˵
֮ˣȴΪһֱעŶѾĶջһϯһֲ©ȻöѾˡ
ҪǶѾͷ󣬹ڱ֧ţīҲͷʹ
֮СѾͷͷ
ǵһĪаҲѾǷϵϢȴīйϵΪīػʣԪ壬µˣ
ȻīƣȻܹùҶȥȴֹѾϵġ
Ѿһǣλ
ɲʲôδ֪ղȷʵǲµģʱɵĽΪ˵ѧˡ
ʲôһʵ
ҽжѾѾʵʵشһε˼ûУһﲻŭͺѧηһ
һĪаݽ̻֮ףѧϽѧݣȥˣϵϣȴһԪܵġ
ŶһȻû뵽СﾹȻô򵥣ʵҸô
СѾſڱܾ


1296 
Īаɫһ䣬֪ǰīŮձ㣬СʦãƾͲˡ
ĪаҲ׼ѹȶѾֻŻŻʵʵĴӦͺá
˭뵽ոͷųѾȻ󵨵վţϣ˵ҵ˵ˣǶҪȽΪѧΪʦȴҴôط۸ңʵӽ̻壬ʥ֮նǵ
Īаѽ˻ȥһԶԣΪѧȻҪѶѾŪУѾ硣
Ѿôһ䣬ˣһ̾˿һ񣺡̡ܽ
ĪаȻôСˣڵǰȴҲûκֻùһŵһȥ
ʧ󣬶Ѿִֵȴһ亹ղҪôҲûޡ
뵽ԷȻôȥˣĵһϲȻôöԸҪǻīѧСʦ壬ǸöԸҲǰѧǷʥ£Ҫīܲǰɣ
Ѿʱ˶ԸīУ֪ѧģСʦˡ
գӮܸ˵˾۷¥űҲ˹ڶѾȻ͵ˡ
ѾȣӮֵС㣬ľôôã
ȥȥȥÿľ񶼺ܺáѾȻΪˣʵǼĻµ˶𣿡
ǶͬˣֻҪǶԸīͰ˵ģֻǳɱɱķͷӮֱӵ
Ҳͬˡ󲻸ţΪᰤһѵ⣬ȴû뵽һƵĽ龹ȻһھʹӦˡ
Ѿû̫ľȣо֮УűҲ˵ߴңȻͬöѾڱȡһ
ǾȻôˬ죬ѾüͷĵЩһʲôأѵͲҰǵıˣǰҪıˣ
Ƭ̣ѾʵǲƭҰɣʵͰѱˣ
ԶţԼӮ׼
ѾɲʲôԶţҪӮԼ
ӮЦ˵ĻҲε˶ѾΪԼʹѾҲ⽻ףûʲôòãȡˡ
űҲˣԼ֮󣬶ѾŷӮȥӮҡ
ʱӮڵȺ򣬿̣ѾЩ飬뵽Լػʶˣֵʮ㡣
Ӯҵһ϶ڰй۲ŶѾȻУɹĿ࿴ⱳ϶иָ㣬ֻǲ֪λ˵һλ
Ӯһ񣬽ܵλǡСˡ
Ӯڲŷ֣ԼѾֶֻ֪дС㣬⻹Ϊ̶ãͽ˳ˣҲͶôˡ
ӮҼһ˻ʣ´Ѿһ£ĵȴǾޱȣ˵Ӯ鶼˵˰ɣ
ˣϣЭѾ˿Ҳš
áӮҼ̧֣һŻͨӮұŻ汦ҲƾԵȻǿأþˣ˵ˣֻȡһ
СѾһȲŻ
ӮҼһȴöѾ޿κΣݺݵĵӮһۣȴ˵ͨղŵľٶҲֶѾȷʵۡ
һ˿ɲôֵһŻ
ԶӮҲжϣһ뵽ѾֻһСǱ޴Ӳˡ
ɽӡȷʵɽģⲢܴѾ͸ɽйϵΪɽӡĴ޶ġ
ʲôֻҪܹԸīУⷨѹǹͷϣҹҽԶӮҵǱ
̼ҺͼңҲͬīķΪֱӵڰѹȫҲ޷֮ǰȻĵλ
ǰâһѾͻȻһУ޴󣬶ѾԼ֮Լ͸СƵġ
ܣĸ㣬϶űÿһϼ磬ĶѾ޲Ҫȫߡ
Ҳ֣ЩﶼнƴڣӽһһĽƾͻʧ
ЩһҲöˣ˹򡣡ѾͻȻЩգѡ֢ġ
뷨ȻõԽԽãȫߣֻѡһͿˣ֪ôʹ죬Ͷ˵ˡ
ô˵ѾģɨһۣȻÿһ￴ǳˣɶѾȴۡ
ԱȵɽӡǰЩȻɾ͸ϿЩһ㣬ʵûж
ֱ߽ڵıﲢûϼ⣬͸һɹϵϢ
ıЩ·ǿ˺ܶ౶ѾϸĴһı
⻰ҪӮˣǵѪô󣬶ûⱦһΣѾˣȴ˵ĶǴ·˰
Ҫ֪ЩÿһóȥǶͷӮղ꣬еĵ̻ۡ
ԼӵܣҲ˹ͣ㹻ܽѡֻѡģڵıΪ㹻ײѡȡ
ӴǷˣôûһҵɽӡأЩӮҲ˼ңѾڵϣȴһۡ
Ϊ۹̫ˣıʵġһͻȻ
Ѿܣȴֿһˣ˭˵һ˽͵ôô̬
ΪӮҵ͵Ļˡ
ҿɲǱ̬ͻȻһӳڶѾǰŮ˶ʡ
ǻ߿Ѿһȭ˹ȥȴ˿գףǹ
ˣҲǹɡ¶ЦݣЦȴޱȵļʡ
ʲôѾûʡ
ɲǶԲԣǶҲԡӱѾˡ
ԭ㲻ǶģѾЦĶӶˡ
ŲǶأɣöݣҺͶˡ΢Ц
ŶңǲǻıѾʵ
ӮҳǼʥ֮⣬ʲôöӲмʥǿ϶㣬ԣҽһѡ
ΪʲôѾɵĿӮҵС
ѡҡЦŵǩԼҽ֤ʥʣ
ޣѾԥһĭ㵱Сѽ
ֻ갡ӹЦ
Цֻ꣬ҲѾ˵
ѡҰɣұ֤֤ʥʣˣӮǩԼҪԸīԲԣʵ
ⶼ֪Ѿӻˡ
֪ӵ󣬡ɣ˵֤ʥҲţҪǩԼҰԸīô֤Ůʶġ
𣿡Ѿа
ߣû飬㣿һ߰ѾŤͷЩȥˣյߣЦ¡


1297 Ԫ
ѾȴЩżˣϽ˵ǻԪ壬֮⣬ûܹ㿪ԪΰĻ飬ʵһеġ
ѾǲͻȻ˽һϲûϸĴ
⿪Ԫպϣȴʺ㣬ҪԸ⣬ҿΪһΣӿż룬Ҫ֪īУҰĴߣʵ
һīѾعͷʵУ
ȻЦŵ֪ҵ˰ɡ
ʶīѾʵ
ҵȻʶҸǡѾ飬ͻȻҸв֮𡣡
ģѾܻɡ
ȻģһҵС飬ɱҵġʼīİ˴״
ûôɡѾȻսīĵʵǺģֻΪԭ򣬲־ҪսʤԷ
֪֪治֪ĴС㣬ʵīɻɻˣ㶼֪˶ٻ¡Ӷݺݵ˵
ŶôΪʲôҪҰȥԸīѾֱʵ
ԣĬ°ͣ˺һᣬʵҲֱӳֱ֣ӳ֣ͻ᷸ʱᱻץϵġ
˵Ҫʱ⣬شʱ˼ǾǼٻѾŤͷȥУô˭ܹص㰡Ҳԣο죬ΪʲôС
˵˭ûˣ˵˭أûҪǩԼôôأҸ㰡Сƨ壬ɾûǸˣúúõˡˡ
ѾҲںвһ߿űһ˵û˵ûӣԼΪԼûӣֻ˵ѲӣУǸǸ꣬ûȤ
˵꣬һץ˿Ԫ߿
ӿŶѾȥӰԭأ⻹ǵһ˾ܾǩԼȶѾ뿪˺ܾã⸸ŮôôаҺɿû飬ΰĻ顭УһǩԼ˿ɾûˡ
һգۣӱʧӰ٣Ҳ֪ȥ
ѾӮҵ鿴𱦿Ѿ˿Ԫɫá
⿪ԪӮʥµĿԪػģλԪػǵʱǿĵػʡ
ô꣬Ӯвǿߣõ˿ԪȻҲɾͣҲֹ˻ʣ޽
ڵڰ˼ԪھżԪӮҸûһܵõԪֻܲڱˡ
ȻʹһҲû취ĵȴڴСܹԸīΪҵǰˡ
ӮһţѯʶѾʲôǿԪ󣬵һĵҲʹԡ
˭뵽ԪȻԶѾôأ
ȥģѾʵ
̼ңȥ̼ң̼ҸīĹϵǲģҪīҪң̼ҲīĶˡӮ˵
ǸīµİѾͣ
ɲ˰Ҫ塣Ӯһ棬ҪǶѾӲˣ˭ȥ
ѾͲīһ˵ǷȻī£ɫʱȴҲΥԼУ˵㻰
ĵȴֹ˱˵ʱˣܵǺˮ졣
Ӯȴ֪ѾѾ˱·̣õ˳ŵֵܹġ
˺̼ܿңֻ̼ҵѾڵȺΪȴһģӡ
Ӯʱǰʩ񣬵ʯ塣
λģӣȴǵ·īнʯˣ֮⣬̼һкܶڡ
ѩֲ´ļһȻҲ£һôСõüͷ
ôСѾͷȥǰ䣬ҲܹĳѩĵֹѹֵүүԸ棬ʯˡ
ʯ˵ǰ֪˱֮ҪԸ˭𣿡
Ѿû⣬ΪǸӮ˵أֱľ߹ߣúѵʱŭ˵أûʲô𣿡
˵ѽѾŷӦһĵ۵ϣҲЦݣҵﵱȻֻңҵ裬ƺҪǽʲôɣ
㡭ֱð̣ȴöѾûκΰ취Ͼ̼ˣ˶ţתȥʶô
ѾҲöԸһ⻰̼˵棬ʲôʱ̼ǵˣ
Ȼ͸żĵʱðɣתҪѾѵ
ѩϽסʯƽʱλûκΰ취ģ¹شҲֻܹȥȰˡ
Ͻ˱ߡĻܴ
ʯѾܲܵóõϢһ⻰֪ûϷˣϽŻ
̼ҵһǵ⣬Ϊ̼ĹңǵĶͬһ㡣
λпʲôŵبʵ
ɽӡ֮⣬дɽսɽ޴Ӳ𡣡Ƕüͷ
ܾôЩסһԵڵɽīϵǳҪȻʱҲɽӡʱҲǱɽߵģɽǰֻͬأȻҲӦûɽӡһʵĴˡ
˼˵ɽĴˣһʵ
Ʋʵʣ˵ֻͬأֻأɽͶǰпûֻȥһǸ֪ĵطԣɽǰѡĴˣǾܽ͵˺ܶɻˡ
ɽǰʵһϸ£˴ˣҲ֡بҲ˵ͷ
ô˵ǰ䣬̫ˣһīô죿ǵǵ
⵽ްɽɽǴˣοǵıѾôأبЦŵ
Ҫī𣿡Щǡ
˼ب̾˿ң֮£ƽȣǲܵõȻλȻԣǲҪīҪõĳŵҳȻڷ֮⡣
Ѿ߽⣬ȴͻȻоһǿѹȸУͬĵ̼ҵĵҪ
ɽӡ֣ϻԪƣҲ޷ѹȸУѾҲţֱڵ
̼ҵղأӮҵķ࣬Ѿһɨ㿴ٿȿԪĹЩ˼䣬ʹõĻڵǬҪˢȥһƬ
ǬīѾӵھλֱλϱɽӡİ
ĿĹѾȴû֮ǰǰʧ񣬶ϸĲ鿴
˵ﲻٶ࣬ھʺԼԶõģ⿪ԪѾúʺԼԲõġ
һ·ߵʳǣѾȻǺܶ࣬ҲԼһ⣬ҪµıҪܶྫµı
ϣҵĴСѽһȰвУǩԼһϤ
ѾһعͷּǸ˵ļһǰ


1298 Ϊ̫ƽ
ѧڣһĪаѾ̼Ҹۡȴûа취ȥҶѾȴû뵽Ѿһ仰ʰˡ
˵ҲûñϾȣηѾʲôģҲڣΪѾ˵ǵǲȥ
أһݹ⼲۶ֱԽ˲Ĵ
ˣһһ񣬵Сʦ塣
ĪаûӦ뵽īʵҲһ񣬵ȴɾǿûлһСʦ塣
īһ񣬵վüĸʲôأ
ʣǸѾƣĪаֱʵ
ôīһɨŷֻʳﾹȻûжѾӰʱЩ
һϽ鶼īһ飬ЦҸʦȥѰѧû뵽Ȼѵˡ
Ŷīһ·ʵҲôԸҵķݵĹң뷨ת֮У뱱Ҳ޷һƬ
ѾȻ˹ңЦȥˡ
ǰ䣬ѵҪһСһɣĪаǵ
ǰΣСʦ嶼ܶһСѾͷ֣οҲݣ˵һһ׵ġһЦ
ҵģˡһɻīֱֵӴƨɣ˭˵л
һĪаԶԣΪīͲ׼ҽֱӾҪӲȴ֪״Ůƨɣ쾭塣
Ǳʲô𣿡īʵ
򣬶˽ݴ̣ҲܵƻǰͶ򣬵޴󰭡һ͵֮ǹ߰ǲܰȫ뷨֮£Ϲң򣬶ᱻָʱ򡭡
˵ĲҲ򲻵ѣҲǲϵİɡīЦŵˮأԸԼӵܣǵĽ̻
ȻҲǿǵһ㣬ǿҪңܷ⣬ҲյġĪа˵
Ͼʥңͷϻиʥʹ⻷ڣǲգҷûʲô취գǺǣīһЦ
ԣ˶һۣȷī׼ǿˣǾܲ޳ôȴҲ벻취
¹ϵҵֻһЩСĻҲԵֿһͷˡ
תīҲҪǷ֮гȻĴڣǾͲǷˡ
ȻҲֱһӰǴǰɡīЦЦʵ֮ǰˣ
ֽѾ鼰ݣĴû֮⣬ǶҲܿ˱֪ˡһ˵
Ҳףⶫʲôãһֵʵ
ǰϢݹ˵ʲôʲôڶҲǵ˵ʲôʲôطҲˣⱨֽĳ֣ȴıоƣһᷢʧȥ˻ȨҲ֣ᷢǲƿеġīЦŵ˱ֽǾܹƿеĻȨ˵ʲôʲô
Īаһ룬ɫܲãӱջʱһһҲֻīһ⡣
ʱīȫгⶫжˡ
ǣȵ͹ҷӦǿҵķô죿Īаʵ
ʦͲ֪ˣʱֽѾģǲý룬ҲӸȡһЦŵ
ԭˡĪаҲЦˣͻȻ뵽˵һһĹ˹Цô˵ʮֶʢϷΪ£ģ
ʦܴˣ⵽һֲݵģֻǸ˹˹һӣֻû뵽ıҪáһЦŵ
ҿɲţʦܿһҲݣû⣬ôĪа
һֻЦЦ˵ȷʵֻǸ˹˹һӣҲŵԽѧ
˭뵽˹ȴģڶȥǱĵһϷ̹ſ졣
ⳡϷʱݻʳ˺䶯ڵڶϷŮ洲ų󣬸۳Ʊĵطˡ
ȻҶڴЩ壬ڵһ߷øңĵ̴֮Ҳǡ
ң̹ſ죬Ů洲죬ֻߺķնÿһϷΪ˸ҵ棬ҲǵˣȻûл˵
ĸս֮⣬˹ǣѺܶʷҪ¼д˽ȥ
һϷȴǺīйصġ˴𱬳̶ȼֱǹ֮ǰдκһϷ
ϸһŷ֣֮Իô𱬣Ϊ·ڵ棬޽ǣΪλᰮīīΪʲôܹ֪
һֺȻҲ˸Ч£˹˹¥֮⣬ʳϷӿʼһӿֳ
ͬīǸһݣҿʼĴƽīﵽʷߵ㡣
ǰûǱֽܶͨ˶֪飬˱ֽܹ֪֮顣
ѧ飬ѧѧݸǿݣֻǵڸҶΪѧЩ飬ǲҵ
ҲΪǰѧ̫Ȼλ̫ߣڵһʼָЩʱ˶Ϊѧûзӵ򣬷̬
ɴʼգѧû飬ģҲǲΥѧĵġ
īͻȻصλһ¡
һĪаĿͶ˹ȴû˵
㿪·ңԼ̫ԺϹŶǣԼĴݵĴǰд巨䡣ī˵
һĪаһȫ𾪣Īаʵ㲻Ѿ˴֮ΪλҪд巨䣿
ǺãɱϾֻһֹ򣬹תܵ˲ŶԣҴȻ£³ȴûв˷˷֪ɡī˵ǹд䣬ҲǸһ·
Сʦ˼˵ڷ¸һλһ˹
ʥұϾʥңʥ˻ֱ֣һӴҲΥȻ²סǾǸһƶĹ£һܲл˵˰ɡī΢Ц
ʥƶ䣬Υ˷ĳģĪаܵǣʱⷨ϶ѹΪıġ
˵˹ͬƶ䣬һƶ䣬ҪĵλڷڸǲͬǲΥ䣬ʥҲ⣬ΪԼµķҲȫī˵
ߣĪаĴָԣڴ֮ǰøǵͷȣǹԹԵⷨ䣬һףҲˡ
ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽī˵
ˣҲĪаʱī


1299 
Ҳûа취ôãѾȻףҲֻܸŶ˵Ԫһץһǻ˵
ϧԪһ޶壬ɾûǸˣɵȻҪѶѾץôҲҪӰһδı仯ǡ
ңֻ֪ѾδҪԣһץסδҪǶˡ
Ǻɺ󣬶Ѿֲǣʼ̼Щ̼Ҳǵһңղ֮ᣬֱһػʹԽ
ѾֻſЩɺջȴûа취ֻ¿̣ʹ컰вɶô˰ұ֤ܰԸīġ
ѾعͷЦŵ˵˵ôԸīҿһȡ
ɳƬ̣Ұеʱ˰ţֻҪһٻоͻ䵽ҵУʵͼȥˣ밡Ҫˣö˶ˣ
㲻˵Ůʶ𣿡ѾԺõĺܡ
ɿЦҲðʵǣʵЩһսˣοҲԳ֣ȻʵҲȴҲһָͷġ
ô˵κβˣѾ˵꣬תͷȥֿЩȥˡ
ɼԴֱð̣˵С㣬۳ȥ˵вУ̼ҵرⰡ̹ŸǻѹţҺòײ͵ɽġ
̹ŸѾ¶ϲɫҪҰ̹ŸŪɣҲû˵̹Ÿǣ
ԵĿŪ̹ŸЦɣĿǿʥ
Ҳñ̹Ÿ˵ǰѶԷŪˡ
ɵı飬Ѿһӣתֿȥˣ֪ȥѾ϶ǲӦˣҧŪ̹Ÿѹܣˣ̼ҲߣҿٻһΣԪ壬ʹһΣûʲôģֻҪ̹Ÿī
ģѾ¶Цݣת˲侲ɲҪƭңƭҵĻҾ͡ˣҸǩԼԣԼ
ʱԶԣҪǩĽడīûô鷳İ
ðɣ˵ܴӦҴӦܴӦģҾԲӦҲнڲٵģҲȥˡ
ѾһתһΪ㲻ΥңҲǿ㲻顣
СӦеҲ飬
СѾҲֵܺڶ뽻ݣġ
ƽԼ֮󣬾ɵּۻۣΪǽˣ˭뵽ѾЪ˿ʣµһûãԣһǣˣٲǿ顣
ɣĵҲ뷭ңôͷƵľأ
Լջһ«˶ѾУ«Ѿһһ«
ٴĵʱõңɲ֪ж౦أһҲ̫һЩɡ
뵽ѾĻԪ壬й̣
û뵽ѾҪֳŵʲôŵأȻٻ̹Ÿĳŵ
һ뵽̹Ÿ飬ɱ£ʱҲûа취ϾӦԼЧ
ѾʧȴԼһ«ɽӡһȴҪǹɽӡ
˺һᣬŵȵٴγ֣ȴææԼһŷתۼʧӰ١
ѾհѷһɿֲϢ٣뱦ʱӦǹɿϢ
ûΪϢ̫ˣɵҲõӦ̹ŸĿΰмܣ
ڣǹϢҲ죬ȥҲͬ죬Ѿܸоղűʲô̽ˣֻԷƺûв̽ʲô
֪ղŵ춯ȴ̼ҵǶˣبֱӵõ˼λĴ˵ղƺȡ̹Ÿ
ϢʱبΪԼˣ˭ɵȡ̹Ÿпʥ츫ܲܿǸ⡣
϶ῪЦţǰأ֪Ȼ̹ŸڵĵطƱƻˣǴֱƻġ
죬˭ɵģبԺֺüӰȴֶȥǵػʣҲϢ£̼أ˵ԼˣƿƣҲ̹ܿŸ
ԣˡ̼ңҶûз龪ȥ١
بһ亹ܹɵĳ̼涼ֲˣǾĿֲˡ
˼ϢĽҲܹϢɱˡ
ʲô߽̼𣿡̼ʵ
ߡبͻȻ뵽һˣЦɣܣȻڱûôı¡
˭뱦⣿̼ɻ
Ҳִ̫٣ûü㱨˵ţبѹڶѾһ顣
̼Ŀֱ䵽˱У̽˶ѾȻ͸ѾȴҲܿʵѡ
ȻǻԪ壬պĳɾͣ޿̼澪ȵ
بһ涼ôۣǾ֤Ѿ׿ԽˣҲ˲ٵţľӶࡣ
ȴûһλ淨ۣ˵˿ˡ
һ֣ʵһҲţΪ̹ű£ǻԪ塣̼˵̼ҵ̹֮壬ԻԪݻȴҲȲĻԪ塣
˵պɾ沢ۣبǼᡣ
һ̹űƵʣȴ˲̼ҵˡ
иˣ˴춯ҲЩϵȻͬΪ֮壬̼ҲԵ֣㲻ˡ̼˵
ǰ£Σبͷ⵽ΪԪ壬ڴ֮ǰûͷԪ徹Ȼ̹֮ڡ
ɡ̼ҡҡͷ̼޷ıʣպĳɾ޿ҪôԼĥƽ·ǣҪô˰ĥƽǣΣ·̫̫࣬ѣĴ̫󡣡
بһҲ˼΢΢̾һҲ֪ǶǴ
ΣȻѾܣӦóеӦĴֻۣܿˡ̼浽ĺܿ
Ѿڶθо˿ʱѾϰˣȡһı뿪˱⡣
صʱ̼ҵ˶˴Լ˱ĵ׵Ȼܣкɫ
ѾҲǺͯԣõǼ¶˳õǰĽ𣿡
˫ۺֱð΢΢£Ҫѩסƾ͸Ѿˡ
Щ°ĽġѾ𱦱̼߳ҡ
ȥ༸ҵı⣬ѹصջһأӮȥˡ


1300 
ŹϣѾĳһ̫ˣ̫ˣûҵ鷳Ȼɾ鷳ˡ
û뵽ĵӾȻôСġһͻȻֻɳ˷Ժ˲衣
ʲôʱģѾһ衣
İЦŵǸһ£ôԸīˡ
ԸīѾѵǲɵѽܶһ̹ŸҲκβīģӦܣ˱ܣ̫ԲЩˣҲŲǶԸīء
ԶţǾΪû뵽Ȼô֪֮οӮīǾˡ
ޣҲôӮ˲аѾ뵽īʵЩ飬īû̫УңҲ˵ǶԸīҲõʮ꣬īΪ˵ɣȥԼŰ𣿡
˵ǵɼЦ뷨ǺܺãҲܵõ㲻Ϊһɵ㱦˰ɣ
ǻ𣿡ѾЦõıֻᣬҪǲӦҾ˺ԼɲΪ°ɡ
һƣѾԼȷʵôһʱԷԼԭΪѾô޳ܵһвû뵽Ѿһ㶼ŸոǩԼвˡ
ɵǿ԰ߣǹҲǳصģ㻹꣬ôߵġ˵ȫǹҵߣţһʧǾ֪Ҫˡ
˭˵ҪǺó˻ˣѾȻӦò˶ֽŵİɡ
㡭ԶԣڿʼɸѾǩԼǲһȷľ뵱īǩԼôô׷ѵİ
⸸Ů񣬵Ѿ龫ֵģܶ뷨īҪ󵨡
ˣӮǴһ٣ǶˣȵϿŵʱܣǵ棬ܾòͷѾ߻
ԭҲ᲻˼ɿЦҪߵȻûģı£ܹҷǳɡ
ҹѾӮǶˣ˾۷¥ԼǮӮǳԺȡ
ǽնѾõô౦Ǹˣǿ϶ỳɶѾĿģΪһƽӲԲȵĿһëΡ
֮䣬Ӯ̸ôԸīűҲѾ⣬˼ơ
ѧսֱսīһսսڶս䶷ѾȻĲɲôȴǿڳһ˿˵ҵ˻Ĵ󣬼룬һ㼴óսļĶ֡
䶷͸ˣѾ꺢ͯīܵҲգһܣǾһѧСʦ壬Ȼһ꺢֣ͯȥ˳ЦҪǶҲضţᶯġ
˾ҪľīܣҲҲɣȻڷʱ¶棬ɱϾʵ̫Ǹƽ·ġӮ٩٩̸
īҪҪǹ̸ģǵҲܼ򵥣Ҫǲԣ͵øĶһ䶷һűЦŵΪ˷£ܲܵģʱͿСɷˡ
ĶУˣƤӵ飬ˣ䶷ô찡ҼõһЩʵﰡīڱʤʵ沢ˡѾһݡ
ΪϵܴƣҲƴˣֱܲھϴùģȻҪװһġ
С㣬ֲĴֻҪѧҴӦīˣΪ䶷ԲӮ˵
ô˵Ѿʵ
ܼ򵥰ѧСʦ壬һսȻҪðܸܲ˵Ӯһ꺢ͯɡűŵҪôѧСʦͷǳױ𣿸һСӮ˼𣿡
ѾЩĺ˵ʲôһ͸ϾͻС
ЩҳÿӵȴһЩ
һ뵽īƣѾĵ׷ЩˣʵӦأʵѾôֱӸǶôеŵɡ
С㰡ʹˣǶʱԸοǿѹңѧĵ̣ʸ񣬳ΪʥʣǸҴ˳ݻصؾˡű˵ĭɣָ㽭ɽƣֻҪʥѹסأҺΣʥɱƼǣǾ͸
Ѿĵһ䣬ʱ£Ǵ˵ģһĥ֪Լ˼춯ص顣
£ҪƽȣȥеȨߡ
˵дͳսʱǿ߱վǰ棬ͳݵӰԽԽС
οƽ˭֪һۣǧûпֵ塣
ݵľƶѾҲĵףȻܷЩҵڶУȴҲòȥ˼
£ĻңͱȻƽȴΪطָпܻᱻлɳˡ
񱱳ػʱչأϱ൱ڶûеػѹƽң÷תľƷʱҡ
һ룬ѾףΪλѡ񱦱Ļˣǹɵɵ
ȥԸǸˣǼʢٵѧСʦ壬һƵóѣȱһжˡ
뵽˴Ѿĵ׷ǳܣɫҲ΢΢Ĳ԰ڼЩǰȴ̫ˣײ֪ԡ
ķ֣Ѿ˼ڣǳɹİһӵܶˡ
صջʱѾӼᶨߵ˼Ѻɽ˳һҪ뿪ȥһҲҵĵطƵóѡ
㵽ҲͿһУΪѾῴȴû뵽ܿ㿴ˡ
űأֻǾ鲻ѣǵĵҲҪ뿪Ѿֻ֪ҪԼ뿪ˣҵƶɿա
ɰ̾һ賿ʱѾѡߵ·ߣһ·Ļ֡
֮գ˳ŴѾɽսɽ֮Ҳȴ˷
賿𣬻ʳǵĴŻĴˣѾĵ׷ǳĽţʱ뿪ֻһ֮ң
ܣû׷ʳҲûд󶯾һ
˵˳ȥûзɣ˳ǺͣԶԶ۳ǣһӴɣңڿ
䣬Ѿɫͱˡ
תֻ֪ôֵġ
ȻƲ磬뵽ԼߵʵѾĵ׵ǲԣǿЦݣ˭
Ǽıѵô뿪𣿡Ϊ׵΢ЦȰһ䣬ҪԶš
Ѿĵס⡱һϾֻ꣬ٴҲЩţʱɾͺʧһûκʾ
ҲߣֻǳɢɢġɶѾԼţȴҲǲִ֮ԡ
洦ȥɢĶԣǾǵıһ˵ԣҪʱ򣬻صʳǣгŵ
ǲңѾʵ
ͬ


1301 ްҹ
Ѿţƹǵߣ׼뿪ȴһߵߡ
ôǲ˵ǵ𣿡Ѿüͷ
ҪȥɢģźáΪһӣţ֣ԴߵѾߡ
Ϊ֮˵꣬һʧӰ١
Ѿţԭأо˵ǧ㣬ȴû뵽С˹ҡ
ǰǿǹңܹƵġѾ˴ۣͻȻЩˣҲЩˡ
С㻹߲߰ٴγ֡
˵ô£Ѿʵ
ȻûжԼǣѾŵŵãδ䣬ڲԺпܻḶʮٱĴȥɿûΣ
īôѾͻȻʵ
Ͳ̤֣̤֣һܣȥԡֱӵ
Ѿɥ룬īĲ˴ȥսʤأ뵱ʱԼжˡ
ˣЩ̣οʵѾĺܺˣ˵īտʱԼǷѪȥɱأԣǿ˶дʱֻǴӲѴһǰ
Ѿ̧ͷźɣȴûоðοǣҿʱҵ˵ȻǷѪǣôöϰұī˵ĶɣһǱȲ
ɵ椶īȸƨĵջϿɲô˵Цûȥɱǰɣ
ī϶ɺÿûȥɱֻĵƣվϴѣʱΪҪɱ
ҲŶѾʵڸô죿
ʲôʵҪʵһҲҪͷʹīŶԡ˵Щҵӵ˵Ǹ꺢ͯӮԴ˶Թͷϡ
ҵĵĲңҵĵīѾһΣⷨ£Ϊ񣬶ȴ˹ҵǰ䣬ҡ
ΪīôöԸЦŵҪôöԸͲΪѧСʦˣҵģιҰ˳ƨģֻҪУ飬˳㿴־ͺá
㲻˵īô⻰ôأѾŹֵĶ
һΣĬһᣬϴʵҴӲСҵκһ֣ˣīҲԲ˵ҵĴڣ֪𣿡
ѾȻ֣ǵ˵ͷҲû˼ˣת˻ʳǡ
պѧӵһսһսʱһЦ˺ɽ
ȴīվںɽˮϷ˹ȥСʦڿʲôأ
Ȼǿˮ֣ˣػʼʥȣѾȥΪεڣҲûЧīֵ
ʥȵĲ֣Ϊ˸ʣҪȻũʥҲǲѲʹȥʥˡ
ˮ֣īʱ֣֮Ϊתıʥʣʥȼ룬ȻǴŶԡ
īҲʥȲ֣˵ˮĶȽƵľˣǴ޹
һˣ̾˿ʵʥѾˣֻʵǹңѧҲֻõһֵˮӣǻʦ˼ҵҪ󡣡
˼˵ʥȣûдȥīɫ
չҵ˼ǣʥȣȻֻʥҲã쾭ģǹµЩңҲֻǷյʱ򣬵õһЩȴԲ֡һ˵
ŶīĻһ䣬ʵ£
һսݸСʦĿ
īɨսһۣս˲仯һŻ𣬵ǣҽˡ
Сʦ򲻿çײս£ӮǶСʦԿһͿһУ˵˵СʦӮˣҾͲ谭תΪϹ
īЦпǣȥ߹ңҪҽҲԣҲҪַ֧תǵýһʥӣ̸
ī֪Ϸν谭Ҳ֧֣˵֧֣īҲţǹϵǹҵ
ᣬùҷŵѪʥȵһӣ⻹ǲҵԪġ
һīΪҪôôⱾõʥȵһӣպ󴫲壬ǷҲ˭Ҳʥȣ˵ЩͨˣЩҶô
һûѯλСʦͲû׼̣תȥѧظȥˡ
ȵһ뿪Իʳһݹֶ˳īǰ
¡ͬʱʩ
ˡīһ
ǻʳʵϵִ˾ػʱʹ˾ְػȥ˾ҲִֻճܹﵽʳǼȴԳ˻ʳǣ˵ҺЩͨˡ
ҪˣѾˡ˾Цŵ
ޡҹ
¡˵ϥأǻʳѲ˾ĺڰ޳뵱ǻ׷ī
ֻǺȴ֮īǳϻ̳Ͽ֣īҪֻһ仰ѡ
Ѳ˾ݵִţԯʥ巨ʱ棬ֻϧԯʥʴ󲿷ֵľڶԸ飬Ժܶ鶼ûꡣ
ڵʱѲ˾ִݷȣҲΣԯ䣬Ѳ˾
ڵʱбػʴʥʣѲ˾άػȥѲ˾⵽˴ܶಶֱɢǰҵĲֶʧˡ
ڰ޳ȴѲ˾ǲԸȥҲǲԸΥµԡ
ȻһѲ˾￴ݷȴңǾһδεľٶȥˣ
ī·ʱǿϣ˾ҵǣ˵λ·ҪʱΪѲ˾
û뵽ȴīʱǾ;ˣԵǶīЩ£ī鷳ͲˣôѲ˾
˵ɫīЦЦôֲˣ˵ʵѰ˹ǣ벻Ѳ˾
ҹһʱһȣԼĶ䣬˾˵鷳õ𣿵ɱǣҲǾ֮Ͷѡ
ԣˣϣԸ׷£ǣ
Ҫ׷ĲңǷī˵תѭվҪƶҲִߴڣϣܹģպ󷨵³Σϳ˭֣˽
޺Ͱҹĵ׾þòƽ˺ܾãҹͻȻʵֵµأ


1302 ƾ֣ϣ
£ΥԿйơīƽ
޺Ͱҹȴţ˾뷨ЦתĻǬ̣ĹһĹγɣڷת֮µˣӹƲãǵλߡ
ŷҹȴģʵʵ£ԷǷϣԯʱԣ֮£飬Ƿ³ָΣ
ԣ֮£˵£˵£Ҫ˸þǬ㣬޸ĹȨı˽֮ʧЧī͵Ȼ䲢ûĶԣǬ̡䡢¡ԼЩִߣԼΪʵʵִߣǬ̵Ȩ
ҹȫ𾪣ǱΪī߻Ȩʥһ˽Ļ·ҲΪݵЩҷ
˹ңīǳȻڷ֮⣬ļΪһ㣬ӳȻ
ī˾Ľͣˣ˵֮ǰɣȴķڷ
öˣԸΪЧ˼ᶨ˵
д˾ıãҪסΪִߣԷڷ֮¡ī˵Ժ˾ǰʹڷԣԺѲ˾Ƿִߣκ˶޷ڷ֮ϣҲһ
ͬһ㣬û뵽ջзĻᣬ뵱ʥȴûɣҲźĺܡ
ҹҹΣ֪˶ٴεľڵȵ˽죬δ
ҹ˾ص
ڡ˵ϥء
ȶˣΪѲ˾ڰ޳ֱң³º£κ˲ڷ֮ϣҲ⣬ߣԷ֮˾óӡ˹ȥǱ˾Ϊȴĺڰ׷ӡҲѲ˾պִƾ֤
öˣزʥʣ䣬ԸΪЧ˽ӡġ
ˣȻػʳǣԺ󣬿ѰѲ˾֣պǱѲ˾٣ӡִӡѶȥɡ˾
˹һ뿪뿪ѧ֮Ƕû뵽Ȼôһ죬ǺܿϵЦݡ
û뵽ǾȻλ¡޿ûЦݣΪͲԴʡ
˶ֺֹأҹޱ飬ӴԺϵĵӸˣҲ֪ƽҵĵλǲƽҵĵλ¡
ǰԯܹȫյ壬Ҳһľˡε
ǿɲԯʥʻ̻ңԯʥʵи˼¹ͱƽˣֻϧԯʥʻ׳־δ꣬˳˯ȥͷļ
磬˵ôѡ񣿡ҹͻȻʵ
ʲôôѡ񣿡ֵ
Զ°³˯ǵ»ԽԽǿпܹΪھŴʥʣΪʥʣ˵᲻ѹҹʵ
ˣ˻ǺİģҲֻжλ¡
Ҳ֪޿һһȫѡɡ
ϾȫҪôѡˣҪôѡûе·˰ҹܵǣң²¶ԶһҪȻҲվĶ棬࿹⡣
޲˵ˣ̧ͷ˿죬ȴܲ˵Ҫˣ߰ɣȻѲ˾µ飬ܴ⣬ѾһΣܲٴڶ˰ɡ
ҹҲ˵ˣ̧ͷ죬Ҫ꣬ݶҪ꣬㲻þ꣬īҵĲģŸոտʼ
ѧɽҹȥ˾ȴûżߣ̧ͷܲ죬˵µĶϷ򶼷Ӧ
˵ⷨ𣿡īֵ
֪ʣȻⷨǶԹҵж˾ǰ꣬˺ܶࡣ
һμīʱʵû̫īУΪʱī̫ˣǶīߣ˾ע
˭뵽Ǹ꣬ɣΪѧСʦ壬ҲΪ嶥صļ
嶫ػǿգػʱչˣػ·ţ˵š
ݹҲģΨһģǰˡ
ҪԿģֻǵ͹ңԿĻЩҪȻλˣԿҲǾɵƶȡ
˾֮īΪī·Ҳʥʵ־
ʵҴûҪùҡīЦŵǼֵһ£ء
ŶĪаȥǺ⣿˾ʵ
Ȼ̫ԺϹŶѧˣϣû˱Ǹʸ˵ˡīȥ̫Ժ֪һ̵ͷʹϼһǶǽġ
Ȼ̣ʱȴ̵Ŀɰǲµκˣ̫Ժᱻѵ⣬˵ǹҵˡ
˾ĴָµŲϷˡ
ʹˣ㲻˽ЩϹŶ·飬ǾԲˣڵֹǸûãǿӶηģôηīЦŵҪǵˣҹŶᷭ죬Ͼſ̫ԺΪµġ
Ҷˡ˾˵ͷұȻػʳǣػ赣ǡ
лīһ
ӦллŶԡ˾һתȥ
ƽɫͻȻƱãҵһã֮ǰѾλߡ
ѧȻսʵЩϡҵϿڵڼҳ漧Ȼ֮⣬ĵλˡ
̼ҵˣȴبүˣһϵĻһ˵ĪаӦģǲϣĪа뿪ѧȥ˶ֻеһ£ǡ
ʲô˶ب
īˣСľƮب²
ˣǣΪûκβҶѧߡ
ʵҪЩ߻򵥣ˣһжôӳˡب
ԻƵ˴˾֣ҲСīǴ˾־֡
īӦ޷ǾֽӮ䲻ӮҲӮ𣬲սǾ͵øǳ׶
ب˵ı飬ĵ׺Σ˵ǲҪС˵ƼǣҲѧɫƼҲûʲôùӳԡ
Ҫʥȵʲôȥ𣿡Ӯֵ
ôܣǲ֧޷һƬʥȵӣкãûǵ˭˽ʥȣҵ˵
ţʲô㣬ȻѾӦսܵиλô˾ǼȥǾʹգһɡب˵
ˡͬ
بԣѰʱѧһ̽ʱҸѧҲʣһƤˣ˺˿ɲÿ


1303 ƾ֣£
ѾһӮѾ⣬ǰЩʱ飬Ѿࡣ
˺ɵİΪҲǲǣûܹȼ磬ǹڵһҲĶ֡
һţͼӮҴҵ˵С㣬ⶼʲôˣ㾹Ȼ
ûʲô£ôʲôǣ𣿡ѾèһȦֳȥˣ
ٺ١ӮЩΣϽ߽ţ˱裬С㣬֪ͨ㣬սīѾˣҼϵϢīھѧԡ
˵ھȥսˣѾû뵽֮ǰɵĻĵƽ᲻̫żˣ
żҲŽ죬ȥѧսͿʼˡӮЦŵˣĶ֮󣬽䶷ɲҪӲþգ򲻹ܣû˻ġ
öѾӮĵʵͦⲻȥģˣοǹϵǼ
ϣѾڴܵʲô˺ĻһӹƶĽᡣ
ӮĻѾĵЩ⻹֮󣬳֮⣬Ψһһ˹ϵóӮ˵ﻰ
ļ򣬶ѾЦŵİɣȻСһзִģ¾ܰϾǡ
һգʳǿɲƽԻʳǵСϣһսǶѾҪսīս
ǿսʱһм˵Ѿ˭֪ˡ
սīȴݺʳȴ䶯ˣΪīȻս
ʵϣӦս˭ôӦսˣõѧСʦ壬ȻҪһʵȫƥСѾͷս˵ȥЦСӼƽϣӮ˻ˣʡ
ʳʱз֪ǹҵƣܿǵķתˡ
˵Ҿõ¸С϶ģֻΪ˵̵ҲΪͽء
ҾҲǣԵµΪ϶ˣҲһ׮̸˵¥ֱϷȥء
ҵôΪΪǿϱս£ǵ»ŰأڷӲڣϼػ䣬ػǿգػֱչȥˣػʾͲˡһ̾Ϣ¿Ķˣ԰ܣ԰һСС
ǣӮС񲻶ЦС˵
Ե²ӮҲ䰡һ·ͬ𼸺޵Уɨ·ֻˣɱȴʼ޹޵б뱣ȥС
˵δ̫ˣ°ܣҲΪЯ󱲣ȻǼѻʲôɱֵģ˭֪ʵǿСȡ
ǣ¸ҪͨӮС֤Լ
ǿɾʹˣǰˣ޵еƱˣϣΪھŴʥʵˣ޵֤֮ʥʣҲɵģǰһС޵дӺ˵𡣡
޵УլʺȻҲ޵֮ˣ֤ʥʣҪ˵޵֮ˣ
ԻܶԷȴҪøӮΥģˣ̸֤ʥʣ
ʳǵ˵硣ȴֳɣһɾīǰܣҲνɾһμѻ
һΪī嶥Բ䣬뱣޵֮ˣ֤ʥʣΪھŴ
ӮȴҪ䣬ȻΥĵģҪɾʥʣΥԼĵģɲʲô顣
۲ϵĴңҲƲֻһĹݶ֪ˡ
Сһճһεģƴ½Ĵ󱨣ȴһ³һεġ
Сѧݵ˲ʹݵ˸ѧҲǷˣѧѧ翪ţʱһ֪ǹҵƣףīΪҪӡ
ѧһƬڣѧҪȥɽȰīǻԼҲԲӦսҰģĿĿֱָת
ɽɲܽģϰʾܹȥѧôطҲͺɽǽ
ڷڵ£īƽĺܣȻһҲѧǵתȴֻ΢΢һЦĿȥˡ
ԴӱսīΪѾ˻ڣȴ۷壬Ҳֻһ֮ң
ʵ뾳ʵƥ䣬Ҫ̫࣬ǶԺ⣬Խ࣬һУҲøӲͬ
ȫҪػʾ磬ʥʾˣ㲻̤ʥʾ磬ȫҲ޵֡īԺǳġ
⵱Ȼһһڶô򵥣ǶԱԴÿһģؼһ
ͬս֮һ磬ս֮ĸģÿһĶȱһɡ
գѾ˯УͱӮˣպɽһ֮ЧƽʱպĻԪ壬һԣһʰˡ
һģҲ̫ˣֻӮһﶼڣΣҪıƣǺ
С㣬ĺӣôܹô죬ϴһǸ磬Ȼóűһ˷ܣ֬ˮۣѾġ
ǣ͸ѧˣǿɵúúıһӮҲ˽
ǻʵ۲̫༱ӣѾֻ˯ȴ첲ֲȣֻʵʵʰˡ
ʱűһ˷ܵͭƯɣŮҪѧ磬ȻԺɼ޲ġ
ҡǹ𣿡Ѿžӣǳһϵ֬ˮʧӰ١
С㣬ҿɻһʱһͶɹòáűֱð̡
ҿɲӳţ˵ˣƯģԶƯҪСѾʵڻûƯĹؼҲΪűϹôһ䣬ɴô˵
űȥЩˣѾЦˣҾǲϲѣвߣȥīȥ
һҪȥѧˣűعͷ¶ЦݣһڹҵӵܵĹ£뿪˿ջֵĳ˳š
ͷϣһ꿴ǵӰ°ͣ˼īīǸأôƵһأ
ǽ飬ʵӮֻǣͷĻƶһеģȴǽ鱾ˡ
˲ѧɽ£ȴ㳡ϣѧӵ棬мλϰ
ЩˣӮҲΣΪպǻѧѧϰأϰպɲóԲ˶߰
ǣȣӮεȥСѾݹսҲѾսձӦս֮գλʦܹá
һëѾͷս̫ʦ棬Ҳ̫ѧ˰ɡΪ׵ѧվ˳㲻ҪĶ䶷аʤеκһˣǱ


1304 Ҵ
ӵܶйЩѧļһôЩʫѧӶ֣
Ѿ͸Ҫ˵ˣڴһ꺢ͯŪī
ڳûʱѾЦվ˳ȷʵǸëѾͷҹؾصĵսīҲѾӦսҲʹҵʸԣסҵȥ·ҪԼҪǵ̫ʦԼ˵ûңԲǵ
Ѿ˶٣ɨһۣòá
ëѾͷֱ󵨣̫ʦΪϱ壬߸ģΪѧӴŭѧҲӹ
Ѿȴ赭дػصȻˣΪҪȥأʱ̫ʦأأ
һѧӶʱƿԣǱȻǿʶϾѧ£Ϊȡ
⿴ǹľ֣Ҳڴ˴СѾͷ֪Ѷˡ
ȴû뵽󣬱СѾͷץ˰ѱ
ӮվڶѾͶأǶѧѧӿޱȾηԽϰɵû뵽Ѿ仰һѧƿԣҲ
ౡʱͻȻһ˻һƥɫɽϼ۶˿ȥֻų̤̂ϣڿУ»Ʋʡ
ϰѧһɲöԸҲֻнϰܹȳ䣬ȴҲҴ
ѧǳĴүƽѧӵķˣǶǺƽ飬ֲóԣ³죬ӵı顣
ǡ˴ƥӮ˶ηĿƥ
˴īɽع˾ŹأƣȴƥΪīɽġ
Ӯ˵ƥǴ˵һĴڣϷ䲻
ǣһ𣬺ܿʧˣǲһƥɫëôһƥأ
ѧӾηı飬ȴģֻ˹ͷ߹ѧߣ˶Ѿԡ
ƽ߰ȻͷڶѾϲ˲䣬Եúǣӡ
һĻѧԣӮǶĽԣǶѾ˷ھˡ
뵽ɵĻѾĵһݣȥ˹ֽŵƲʣŶѾڿɽ϶ȥ
ʳҵǿ߼һĻҲһǾ¶ѾϲɽԼȻҲ޷С
ӶѾȥȴǺ֣ЩѧǺƤѾǿ϶ϲɽġ
˿ܻѧӰԵһ룬ѾӵĹضˣʲôʸսīأ˵ȻҲЦѧЦīˡ
ƲĽҲЩ֣ڳ˹ڿնȥ󣬵һֱӴѧĴһж¶ǵҰС
ʲôԶԶĲ̽ͶѾĵ׺֡
ֻҪŶѾɽɽīҲһˣΪƾֵĻѾڡ
˵ĿⶼעŶѾīҲ⣬ɽų˹ִŶѾŵȻôʰϹֵѾͷأ
ѧĸ¥Ͽգȴͣʱһ˳ǰǵһЦЦԶѾʶ𣿡
ǸļһﰡʶȻʶѾЦ˵һϺѧʵͦġ
Ѱ˿ɲʲôƸ£ѹѹѧȴΪһ仰Ȼôˡ
һԶԣҡҡͷˣȥɣСʦء
һûҲڶѾУ߶˹ִ󲽿ȥܿɽƽ̨ϡ
ǰǷר֮أȴǵһרõĵطīɲϲװơ
ϲںɽҲûа취Ҫ˿ôҵ档
䵽ƽ̨ϣ˹ʧˣѾӰͻȻЩˣ׼һϵĻʧˣӿյģ֪Ǻá
ʱʧˣ͸ûˡ
ҪĶأ䶷īʵȻǸıȴֻжѾ
ԣѾյݣĵһĥĶɡ
ŶҪôĶʫԣǵ˵īʵ
ѾһΣʲô˵ӹŵĶһҲᣬת˲һ룬ȴץסǸ˵֣˵ǽңӮв
áīûлͷ
˵ǵı԰ɣ֪һ䣬ΪʲôҪأѾͻȻʵ
ǿʼ𣿡شīֵ˭˵һ䣿
˼˵ҪӮӮһСҲ갡ιӮң㲻˳ЦѧСʦ岻ǣôĶô·ѾһȻⲻԤõ龰
˶ѧɽҲīĻտ϶ǻʳͷݰ
밡ѧСʦ壬ȻҪӮһСҪдƫһ㣬ǾӮһСΪ٣ڣ
īЦЦ˭˵ΪѧСʦͲӮˣ˭˵ΪСʦ壬ͲСǼˣ
ǣѧСʦ尡ôܲأôĻ£ô壬ⶥòãѾûˣǵһһƤˡ
˭˵ΪѧСʦ壬һҪīʵ
ǣӽѧҲѧСʦ壬ôܲôѾʵ
ӽΪǷӣѧΪѧѧСʦ壬Ҳûѧϰһ죬ҵѧͨīƽôѵҲҾͲѧСʦѵҲ˾Ҫ𣿡
ѾƿԣɫˣЩЦãȻᣬĵ׻ǺīģΪԸеƣȻ˵ǼٵģҲÿʲôϽ
ҵǶĿɿڴīⷬȻЩ߼īͷ߼ˡ
ЩҲǿЦǺô𰸣ӮĶ䶷ƺҲʣٿ㣬ҲֻЦ⻹ķأ
˵أˣīͻȻʵ
ˡѾȴû˵ʧ䣬ǳ˷ܣǿʼ䶷ɡ
Ҫ䶷īʵ
սģȻ䶷ĶҪ갡ɲܲáѾ˵
˲Զšī̾˿վתضѾҪ췴𣿡
Ѿһ˷ܣ׼ɽӡҲǿ̹ŸķɵϤʱʱɵˡ
īһԲ
ѾŷӦ˹˲۾ûб仯ڵϣʵʵҴˡ


1305 ò
ѾôҲû뵽˼ĺ롱ҪܵˣȻʱĵһ顣
ҪƽҲôʵΪΪ׵Ƶ±ϣʱĵȫΣһ˷£Ǵˣʱһô졣
ѾȻˣīЩ֣ΪѾײ䣬Ȼܵһء
֣ۣţѾҪǶײ䣬ץƨʾͽ䣬ͷٰοһ
ȴ֪Ǻãѧ˺ҲЩˡ
ɵǹעⳡԵЩˣסȻǹҵǣǱۼһã׼ϷīӮ϶ǱסģʱҪͷǹֲ֧ˡ
һãҲܹõǳȻĵλȴû뵽䶷ûʼѾȻڵϣеϴ
ͷϵĽ飬ͷȫǺߣΪīӦսˣŮ֮ʲôӮ
īˣҲ˵Щʲô˾Ľ֣˸Ů֮ϣ˭עӮ
ҵɵǣīʲôʱ˸ŮˣʱɶѾˣթһīԼ
վѧµӮҲһ±ƣǲ֪ѾһֱǶỳɶѾˣթǶ֪Ѿʲô֪òҲʲޱȡ
һ룬ѾɽӡѾʵǿ󣬶ѾϱѾͷ䣬˷ȵȡ
ԭǵ£ӮɬؿˣѪ
һ϶һʼǣȻôôʹʹľʹӦأűɫ࣬һֱƭĸо
ѾϵȽϺõӵҲˣ˼иôţƵĵô죿
뵽īݣǹң׷ɱīȴīɱˣʧء
ŮˣŲµĹ򣬾Ϳǹ߼˱Ҳˣ˵棬ǹһ⣬ĵƽ⣬Ƕ˹
һѧĵҲԶԣȴʲôû˵ȻɶѾʵݣī㣬Ҳãīƺõġ
ĬãīߵѾߣڻȻ֪ϴˣŮ˰
ءѾôõĵȴû뵽һֱߣĵ׵Ȼίˡ
ˣ𣿡īĴıο
ȥ˰ܾúܾˣңˣҲң̫ˣ֪һ·ϳ˶ٿءѾ޵Ŀˣ޲һӶ뿪ˡ
īֻǰο֮ǰҪƨɵ뷨Ͳ֪ĸȥˡ
⸸ŮϵĸһĻҵģЩӴ򹷣ȥ޻ء
ڷ֮µĳȻλȻҲûˣҪõλÿԼ
վڳͷϣ̾˿ת뿪ˣ֪˴¼󣬹ҲռˣֻīӲӲܱסǵĵλ
ӮǣǴͷɥѾһ֣ǻȥ֪Ҫܵٳͷأǰȥ˴򰡣һûô˹
ƣڶʳǵСͷ͸дϹգīŮϣ쳤˲ӣ˴
һһ̧֣ѧĴٴϣ¼лĻ
˾ڻʹĹϣ֪һĻʱЦպʳֲðˡ
뵽ȴǵĶ顣
˺ˣװˣû˿ˡīЦ˵
޵ĵĶѾع֣տʼޣȷʵΪˣίĿˣĿȴϷˡ
ˣѾ֣۶ûɣ
û취ģ͸׼ˡīóһһ⡣
ȴػī޸˹ȴ⡣
īڵʵȻãȴûдãǸѾúʡ
ɹأ⣬Ǵرܹˣɽӡƴ½ȥá
ѾֱŹ⣬׼ùȥīҪҲУȴӦһ¡
УӦһټСѾԥĴӦɲûкѣҲ֪õġ
áīѱݸѧϰ֮꣬ȥҶ㣬Ӧġ
Ѿɫˣ꣬ˣܲٵ㣬һв
СīܾһСʦá
һݹһƽ̨ϣЦŵСʦá
룬Ҫ֪ѾСʦãҲûҪһˡ
ݼʦ֣ī˵
ʦ֡ѾܲԸȴûа취
պѾͽˣӦңѧϰ꣬һ겻̤ѧһ飬ˡī
СʦʹãСʦ츳̵һЦ
Ǿǣ㿴Ըˣٿ޵ɣʮ꣬ʮòãѾûּۻۡ
гİײ˰ּۻۣī˵ҪԶţҪţҰıȫˡ
ѾйǶС£ҪǰеıߣǿɾҪˣ֪϶¡
īתͷԵһ˵ҽ㣬Ҷ£ʲôܽ̾ˣҪУĪа̡
ĪаǸ𣿡Ѿʵ
һԣֻܵ˵ͷ
ǺðɣǸɣһ𣿲һꡭ뵽һ겻ܳȥղŻ׳־ƵĶѾɥءһҪУҪȥ
īһʧӰ٣ɰѶѾˣĴ󺰣ȴûлӦ
СʦãСʦˣȥɽɣ˵ѧӿһЩòֵأԵĶǲġһЦŵ
ѧҪֵذѾûĵģԼңڣȴûģˣҷǵø״ɡ
ͻȻ뵽ڴӣһҲСϳԹŮһңڣȴҶӣ찡òã
һ֪˵ʲôãͻȻ뵽ĪаС˵СʦÿҪˣĪаʦڵʱɲô˵Ͳô˵ˡ
һ뵽ĪаѾһ£ĵţѾһ궼Ҫ
ī뿪ѧֱȥμˮ˸䣬㵽ɽ£ͷɽİܿ¡
īȻǰīɽ⹰һ
ôƨҪǾͱˡȻɽд
īЦЦɽȻޱͤԱϷһơ
ǰڵ𣿡īʵ
һƱΪ㿪ұѾ顣Ȼ˵
ԭڵңǰоˣīʵ
ȡ㣬ǲҪǱϾ·Ȼ


1306 ˵
Ȼī֪ڼϣǲЭģɲ֮ǰǵ档
īĶ棬ҪȥϵľƣȴȻһѰסȰѻ˵ٺȾƲ١
ǰĲ飿īʵ
ɲҲ飬㲻飬֪ӣҿ϶ġȻ˵
īЦǰɲǴ֮ң֮ǰǺҲιĿҲܼ򵥣ϣܹһ
Ȼһϵıһ£ΪȻ֪ոշѧġ
ûīΪڵĲУīռϷ磬ĸҶԿȻһһ·ϣȲѣκһңöԸ
īȴͬϱѾ˵ûеػѹɻʵӴȫǣס
ѧɴڣҪīݣҲǸ忪ľ棬οīʵݼ޵Уʥѹס
ǣѧȴݵµֻҪһڲ֮أʥҲȥԿĻ
ôˣȻȻһЩȴ͸Į֮⡣
ҲǳȻȨҿԸīЦŵȻǰԸ⣬ҿһ
Ȼ˲ī˼˼˵һ֣Υ԰ɣ
£˱طҲһ÷õĹǸҳȻλȨڷ֮ϣⷨͲʲôأīصǰǡ
ֻһ֣ȴûȨҪãֱԿ׻ȥⷨȻ治ףʲôôպΪʥʣȴҲҪܵⷨĳ⣬Ժļ壬Ҳͬܵ⣬ʲô棿
ŵŮҪһƽ磬ԣҵڡīЦŵ
ȻЩ⣬Ϊī˵Լû棬ֻΪ˿ǣĻ̫ˣţȴû뵽īĴ𰸸ȫһ
ңȻ˿īĻŮ֮뷨᲻һۿīѧɽʹ޵Ůôϸĵİο۰
ڣīֵ룬λʥҲЩһƽɣֻҪֻ̫࣬޷ȥˣҪ˵ĻǶʥʵĶŮνң޴̸𡣡
ȻЦȻҾⷬЩûʣұжһѣɣȾơ
Ȼ̳ϵķ࣬˵Ҽûã㲻˵Ĺңɻǻġ
Ҳ֮˽Բԣī˵
Ȼ¶Цݣȴûлػīȴشˡ
ͬʱУĪа̫Ժе᷿ȻյѶ۾ԭ
ĪаţȴǷīԴѧ۵֮ĪаīҲû˽١
ѧϣŮϵһĻʱĵ׵ľȣ˿ڳЩˡ
¹ڣĪа뿪᷿ߵͷһŵüпգ
ü̫ԺִߣҲŵĵڶȻ£̫Ժɻ̫Ժ
ԺĵӿϰŵĵҲԽԺУΨһӲԱ׼˶
ǵһ£ȻǺ֣ΪʲôʱλѧҪüԺ֮ǰȴһֱ
ҲѹˣĪаȴֻǸüһûˣڵŵǿûһۣ˵ȥݼˡ
ԺĵλѧʲôʱȻ˶ǵصԺзԸܸ
һӽĪаûţһ˱˳Цü
üԺĪаһ
衣ü֣룬˲㣬Ҳ
һΪҪ²Żңû뵽ô졣üЦŵ
ʤȻͿˡĪаЦ
Ŷջ˵ī¾ȻҪһСѵ˵ʤɣüȻҲ˽ݵĶʵݵһһӲŵļӡ
ջСʦӮˡĪа˵
ŶīӮˣüʵȣЩѧӶܿ͸ŵȻҲ͸Ӯ𣿡
֮ǰҲôΪʦֵĴѶҾһԭǸССʦŮĳЩôҪЮСʦ壬ȴû뵽ԼĶ⡣Īаƽ
üһԾողŷ飬Ҫ֪Ҳô죬׶ĪаĻЩš
õѧɲѣλһֱӡ
ǧ㣬Ҳ㲻¾ȻôһŮüĵпԣݹҰˣҲζŽӲӲĶԾ
źͷȻùңȻʥѧҲģһ뵽һᵹǣüĵ׻Щοġ
ΪŵĶȻϣܹ÷ȱͲҪֱԷˡ
Īа˵ҲīƣȻҲôΪֻīͶѾ֪֪ⲻƣ˳ˮ۰ˡ
ôΪΣüĵһﲻȰİɣ
üԺ̫ԺλҪ̡Īа˵
λü㲻ĵѵ߷ģǣλǶѧʹܱ߷
ԺܷģҲ˽̸Īа֤
üû취ֻȥ룬뵱ʱǶػʵ֧֣ЩѧǣܴӦ
ǰڶػʵӣû취ˣȴҲûŵ˼Ǳ̫ԺĴڣһΪ̫Ժʵϴڶ״̬
ôŬ̫ԺվвţЩҲвʵʵڵĵС
ڵ̫ԺǶģʵѾʵֻĵӼ֮ǰĵЭ
һǶ˹üȴһɫûУԹԵ£ԹԵĽ̸ȻǸɫ
ĪаûЩȻҲʶһ񣬵ѧĪаλ
Īа߰ЩǷǳηģΪԷʦĴڣôܲηҪǣЩѧʶԨҲûеġ
ѧĪаһվ´īڵĻ϶ʶ
λѧǵīˣѹ̾ˡ
īʵ͵λѧǸԴԺѧûҹī鷳ˡ
¡Īа˵
Ȼж˵ķǡ̾ۺ룬ͻȻϵЦݣīأΥ׵ļһأ
Ƕƭ˰ôڲҼˣѧһīһŭ
Īаû뵽ЩȻôλСʦ壬뵽īµķ񣬱ҲȻˣСʦѧǰ̫Ժݻλ


1307 
һĪаӦīЩѧ϶ʱܲ̾ڵһû𣿡
֮ԶīӺøеУȴΪ˵飬ʵĵҲǳìܣī߳ݣƽϱս£֮ìܸ
ҲǣСʦѾˣҲҪȡĪа˵Ҵ¹ش󡣡
Ŷ˵һﲻǽЦǵİɣһѧʵ
ҲĪа˵СʦȻ¹죬ǶģĪа˴ǰȴǴСʦĻϣλǰѧ̷³̡
ʲôüҲˣʱĵҳһţû뵽īȻ˸׳н
Ȼһ̷³̣ЩѧǶˣ֮ǰµ飬Ƕ֪һСˣǻ͵͵˺һᡣ
ô˵īµˣ̾ϢȻҲ֪ıʲô
Сʦ豱ػ֮·ҪΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽĪаڼ֮ɫ
Ĭüλ統ͷȣÿһ仰صĴġ
ãһΪ̫ƽ˵ɣҪʲô̾̾ʱīìܣѾȫˡ
ѧҲǼԣΪˣȻҪΪΣǾȺŵЭĶˡ
һˣǾǧţǲΪǧţֻԼѧʶȥΪһЩ¡
Сʦλǰѧ̷³̣ô򵥡Īаǵɫ֪Ѿˡ
ߣھȥ̾ˣߣĪаЩԾҲһ̰ɣ
ǵı飬ĪаĵװοЩİγʱҲףīж
һУǰѵŸ׳н̫Ժŷ룬պ̫Ժĵӣ¶Ҫѧŷˡ
üһ취ûУϽȥǲЩģҪô϶ᱻһĭý̳߽ѵ
ΪŵĴʦ֣ˬ֪ĪаˣֻǲĿģʱһĪаЩѧĶԻˡ
ϵҪ»㱨ֻ˵ȥɣû뵽һȴˡ
ʦףˬżǣȥˣ͵ڶ˽˷ҵţǾ޴Ĵ
ûôأ̣ǵȥҲģȴҲᶯҡŸȴǣǲôȥˣ򣬷£𶼽ѹ£޷֮գ˵Կˡ
ˬҲ֪ԣѾͨʱûйҵ֧֣ҲԽݡ
ϱȻлɳˣͱʵȴڶ˭ս˭ͻΪʸ֮ġ
ڸǺãǸûзأīѹұƵءˬ˵
赣ǣīң˶áζЦ
ѧﶼûʰֻװĵ伮Լĵӣݡ
ĪаȴûлǣѣҪΪʸ֮ģֻҪ𲻳֣ʲôΣա
£Īаû뿪ֱǰ˵ŵû߽ȥǻһӣ˵˼仰ͣ
һһ۵Ů˳Īаһ񣬵
ˡĪаһóһСʦҽš
Ůǽ˪ԥһ£ǽţȴĪаתߣסȵȣ˵ʲô𣿡
Сʦû˵Īаҡҡͷû⣬ת뿪˵ţ˺նȥ
˪еţȴ֪ǺãһһĸŵţҪ˽һ
ҵҲŵӦôţ̲ס˺ֻд
̣ˣ겻ѧһ𡭡
󣬽˪Ц֪ī붨ô򵥣񷨵£īƶߣȥݣ϶Ҫһѡġ
һͻ˳⡣˪Цһеŷٳ˻ҽ
ػʳǣլԺүҲӵһţʱƽϣͻȻ
壬ԼŵֶڲֻΪһݣүʰ񣬴üҾ죬׼ݡ
Դ뿪֮үӵһ̣Ѿ̫ãÿһնڼ尾һֱڵȵǸгŵһˡ
ٹãұϴˢյĳ裬ķݣүӼ˵ܱ꣬ʼ飬дһţ˰ʯ䣬⣬֪ͨүۡһ𣡡
պ󣬴ʯ䣬ױӴ鷿˳һţүġ
׺֣⼸һֱʵħѾһЩüĿϣκ˴
ͻȻţĵһţΪүȥƼȻܲԸǴš
ʱ׵סˣޣһԵӱһʵүˣ
޵תŭүӲأڷˣڷˡ
ֿЦӻΪˣԶԶġ
һᣬװŶǲжõս
ӺܽҲûüš
īҪǵ֧ԮңҲܷˣԣжսսЦŵˣħĳѾɣɴװһȥȥݴȥ
ӸϽţʱΪλôЦģǵսֻ಻١
˶٣ֵħ˰ɣƲã´Ͷˡ
ػʳǣܹܽӵһţλ˻ʽػʹ飬һʱ»ص졣
Ψһĵ˲ǿյ壬ǰűĶߡ
ǿݣս˵Ҫҳ׾𣿡
ȷʵˣҪȻҲǺеʿȥ֧ԮʿЦ
ȻķѾ޴󣬲¹شǷˣһƬҡܹ˵ԣǰѱеսʿɹȥҲҪֵ֧¡
ܹ˵ĲʥҪʿұǵļʮսЦŵ
Īа˺գȴûлݣȥĿ꣬ɽ¡
߳ѷ죬۵ĽķǣȻ͵ģ˵ȴһ
ţʮӰߣȫԡ⣬üĿΪߵǺˣΪδɽ
ѧĪаҪĪа֣Ž


1308 һʯǧ
һĪаЩ¶˼ɵ֮ɫȻһɽĵ׶ʱЦ
ߣܼģΪ׵ǿʹɫЩĪа·ˡ
Īаȴ˿壬ɽ£Žɽ˵ҲұɱɽҲ㣬һҪ㣬𣿡
ԣΧסķǿɫ䣬ڷ֮أȻûӣҪƽȻͱˡ
ĪаҲԲܶԷ˲ǼɫĹӣ׼֣ʱɽͻȻһ
һڷǿ֣ͣˣ˵ˣǶҲڵķӡ
Īаȴûɽ˼Ϊ£Ϊֱӵʦ֣㲻ңȴȥ㣬ɺͳ
Χסķǿ˻ʱðɣѧĶҲδ̫ˣȻ÷
ǷӦֻɽϣһˣʦ֡
ΧһжЩǿߵɫ̣ȴǱסĪаĵԵĽΪʵȻѾﵽ˵ز
ܿƽصˡ
ʦǰѵ˵Ųɣƽ˵֪޿ܡ
ҵƢһ˷ţ˵šĪаĿ⿴ɽоϢ
Ȼ֣ϢǳСǺĲˡ
ǺǣʦֺαضŭºԸҪɻຣ΢Ц
ûո̸ʲӷ𷨣ҽǰֻһ仰Īа˶٣ѧδ壬γɷ𣿡
ϵЦ˲̣Ժķ⣬ҲŤ׼˵˭֪Īаתһ
ƿԳ˺ڰգĪаһʧӰ١
Ĭ˺ܾãԺķڻָٴθֳЦݣңԶݣ̾һСʦ壬ƶɮԵ塣
صɽ̨ʱһαؿգǣˣҲ·
ˣǹȥҲػʣҲǴüĿ˵ĸоȴͣڹȥ
Բӣһǹңֵ˶ˡ̾˿ǰݣҲ֪ǶǴ
ʦѵ׼ǰԻɣȥüͷ򲻿ɣʦܲ뿪ɽ
δ壬γɷ𣿡Цһʦַģִڣ㲻ڳֱ
ȥٶԣ֪֮ԽǿԽܵȻѾΪӣûгΪʮ̨ķ棬ȱġ
պ󸶳Ĵ۸пͷŸҲûз֮ա
ȥʦֿǰ޾ǿգܹɻλǰɷ𣬷ŵ̩ɽ΢Ц
ʦ˵ȥͻȻ¶ЦݣΪ棬ǾΨһ;ˡ
īɽϣȻһ̳Ӿƣ뿪ˣп˵˼Ȼʵϣȴʲôû
Ȼ˼ףīܹ˵йңȻû˵ˣֻ
¹عҵ˭ЭڳŵȻȨڹ˵ҲǸ̨׶ѡ
īȻ˵йңԭǰ̼ңȻôһ֮˹ҵĵڣ̼ȥȥһ
ȻǲԸҾֻñǴӦˣī˵꣬㷵ѧ
ڶգСϲûеϹұʵ飬ֻд˸ŮϣǸ˵һĻ
ڹ˵ȻˣΪǱˣЩСȻûеǳ࣬ȴҲмī顣
պѧͨ棬ʶ֮ʿǰ̷³̡
һʯǧˣĿɿڴ
ȻȻ֪ûи֪ңҲδȥ֪īֻΪ˽ȫī˽
ң֪֪ʵҲûʲôΪѾӿ׼öԿµһ顣
ֻû뵽īȻҪˣһ̷³̣͵ڸˣⷨΪ˶Ȼܹõ˵֧֣ݵ˿϶˶ҡ
ѧͨ棬ֽݵѧݣѧֱӴݵǣֻǼղĹݱȫ֪˴£˶ڡ
һЩҵУѾ׼ˣȻ˶ܹ뵽
ɼ޷룬ҲҪΪƣĵһ䣬ܹ룬ǹҫ档
ңֽϲһУīǾ仰дͷϣΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ
¾˹ҵλ棬ǿ仰Ҳ𶯲ԣ뵽ѧ֮ǰЩ飬ˡ
һǺƣȻôʱ䣬ֻΪǰһֽ̡ٶ̫ˣǸû䷴Ӧ
ǷӦȴҲֹˣΪֽĴݣȫѧݣѧٱʡ
ǰǲ⣬ΪⱨֽʲôӰ죬Ҳûдʲôڹҵ顣
ڲһˣ⵱ͷһǶˣҵ棬ûκΰ취
ѹЩǾ͵Զϱ۰ֽҲܣἤߣΪǶѾϰˡ
λ߾ۼһ𣬸ɫ֮࣬ǰһΣǺܲģȴҲھ⵱ͷһЩˡ
һԸݵˣǰѧһ˵³£Ըص˼ӳ֣˵ĴˣҪ֧ˣʥǿ˵ʥѹסبǳĿա
ȻİǱ˾·ɫĸ𣿡
˭Ҳû뵽īô´ѹ֮ѧ֮ǰһֽϡ
ֽǾ仰һеĵֽ֪£ܡϷʫȵȣǻʥʡ
ͻȻһ˳Ҫʥ飬ô᲻֧֣Ǿ仰ô
Ϊ̫ƽǰİ˴ʥʶûȴīΪƽϱǿգŮ֮֮ܽ⣬ôͲΪ̫ƽˣ
ȻƣǾϣһǺùһӮԹڡ
ƴϵףҲù¼ֵ֧
һڹ϶بҲо̼ұպӿ϶ù
ڴʱͻȻһλ԰꣬ҾĴ²ûеҪһĳ̶ȣҲûҪϡ
˶˹ȥȴһˣǽҵĽ飬Ƕʶˡ
ʲôԲߣبʵ
īҪ˵ǲҪӲƴֻҪסǰѧ·ɣͬʱ߼ʥʥơЦŵҲȥ


1309 ֺ
һ϶ʱĬˣ߼ʥӮ֮⣬˷֮⣬Ҷʥ֣Ҹ
еһȴѹڻʳǣҲԯʥʵʥӡɻԯá
ʥǾ͵ڳ˺ƤˣûתˡӮΪûʥĺ顣
ʱǼҵ漧ȻͨʥӡŻסӮңȻͻɴڱ빲ˡ
Ӯ˵ǣĸѧӲƴ˺ƤʲôǲռѧĵأǾͶסھСЦŵžȫˣֻʣǿеֿѾǽڽڰˣʱ䣬ǾܹϹѧһž׵Ŀѧ
һʱĬž֮Уڲžﶼ˳ޣͬĵֵ
ԣҪòžģʵ̫ðգҲǳĬԭһЩƴ½˵Եġ
뵱ɽ壬Ϊ˵ֿЩ飬ȫɽսʿɱȿռ䣬ŷӡ壬˲ž
ǻɽʱûɽأһӡѣ嶼вС
˭֪鲻öԸʮֵѲƴ½֪һ
Ȼ˵Ҫīƴˣֻ˵˵Ҫһǿɻû׼
λϵǣ˵Һ˽ž飬Ҹ˽īһžƣȻ뿪ƴ½žʱķɿգǲҪĸԿֻҪʱ伴ɣȵ鱬
λ϶üͷʵڱӣȴҲõİ취˵飬취мɰգǿɲΪīƴ½Щ顣
ֵڣҲΪɵҪȻҲὫһͶȥ峷룬Ǿ͸ͷʹˡ
žķӡڿѧ֮£ǣīӦøĲǡЦŵ֮⣬ǾֻܸѧֱӶԿ߸ɴѧˣⷨʩͷ
һٴγĬҲûдߴǵ˼ʵΣλϱֻûѡ
بĵҲīܹҳȻλĴ㣬īȴû
λΣب˾ֻʥ·ܱǵ̬ȣȻѧܸǻᡣ
ʥ󣬲̸еʸ񣬷īҲ̫Сǹˡ˵
ǾôˣҸɴཫʿҲɹȥѧ֪ǵ̬ȣǲȻⷨͱˣӲ
˻üͷĵǶīǷǳɵģҪȻҲͲʥ󣬻Ҫ̸ˣȴ֪ʥʵԣ޷أǲ¶ģȲž鱬īȥžѹֿһհ
˭ףīΣȴΰܱǣҲЩ͸ī׻ûеơ
ʥ£īôƣƱԪˣ嶼īӦòô󵨰ɡĵ׼ˣһһɡ
պѧڣһЩչҵĶȫ˳㱨ī
µҶ˱ҵʿʱ׼ݣҪǳ׾ѡһ˵
ī˿ݣʵʿ֮⣬ûжʥأ
ʥһ΢΢һǲܰɣʥǾͲǶܾˣֻлɳˡ
ȥ˼ң̽ǰĿڷ磬ǲǳȻλǾԲЭģΪ˼棬ܾҲпܵġī˵
˿ɾͲˡһͻȻ뵽һ£ˣǰʥĻǸмܣҲֻܶǶԿʥֻԪˣʱ򡭡
īüͷ˼ѪƴڣϾǸ̨׵ģӦҵƾֻܱ֮ǴЭ飬
һ򣬾һһ˵
ôһǾֻ֮ܶˡīЦŵοҲ֪ʥжܡ
īĺѾ˹ؼͻڼܹʥİأ˵ܹΪ
һĬīʵĪаҲû˰ɣ
䣬˺ѣĪа߳鶼ˣֻ農ǵˡ
ŶīȴûиˣĪа£ǺܷĵģĻͻȻ뵽һ£˵֪Ҫʲôˡ
Ŷһ֡
סѧ·ǶʥȻٸ̸УҲ֪ס·ʲôãеʱȰīƲ
ĪаһصҲȲž鱬峷˲ž弫ΪЩǽƴ½׵ľѧ
ʲô˼īʵ
ΪӡڣѧĵصͣȻҲѧѹģԣҲ˵ԿʥĻһ鱬赲ѹžˡһ͵
ԭī˼һĪа˵´һ£嵱̫ƽ
ǣžĴȥҲǲʤʱٴлɳˣ£ҲֻǼ߶ѣϾ˶ûˣҪ
ǲ˵ȴΪʱصīһϣӦѧߵˡ
һ£һ˻ãʧˣпܾͻΪǧˣ
ˣҪī˾
ǣƲ˴󣬸ûлĪа˵
Ǿһ󡣡ī˵Īаǰž̽һ춯ʱ㱨ｻҺ͵һɡ
СʦˡĪа˵ͷջּҴҵ뿪ˡ
֪Լ࣬ī˵㲻ʲô
ǿʥ󰡣Сʦѵܹڶʱƿʥ󣿡һЩɣīʵǿȴҲûǿ޵еĵز
ɽơīЦЦעҵĶⷨһҪġ
һ˵ͷûٵǣֻѡīǰѡʦһ
һȥīֱȥѧڣһһСǰĬʲôīЦһ٣ȥ¥벻ȥ
Ѿһͷĸ˹Ƶģȥȥȥ
īڻһ뿪ѧǰɫһ䣬¥Уֻ洫ö񵯵ȥˣ
Сʦ壬Сʦáī֣һعĸڡ
֮⣬ȻݵĹƹ˹ˡ


1310 仯
¥ɲΪϷĴѾΪ˻ʳһʥأҲֻпݵʱ򣬲ܽ¥ǵûѾ޶ۣܹһŹ˹ݵƱ
Ϊѧڱ֧֣ǹҵӵܣҲΣǵĹ˹Ҳһ㣬ʾˡ
ĸȻΪ˱Ϸʷ¼̫ˣҪһһۣûиǧ꣬ɡ
ΪĴУλѧҲƴˣ֪Ҳżǽ
Ѿǵһ˽ĿλǵĹ˹ĵ׷ǳļЩѧ飬ɰﻵˣҪǴӦϵ϶֮ˣȻҪǣﲻ
òиڣּλгݵĹ˹ѾǼĲѣˡ
˹΢΢һ£С㡣
ˡīһ񣬵ԴϴһΪǰ֪ܷΪµһҲȴԸ
һʱüͷСʦ壬ôæпѵǷˣ
ҲĻô˵ʵĿɲϣīǣȻһʱǽĻҪ˶ˡ
ⲻСʦó˵Ҫ˹Ҿʹˣ˹ûʱĻ뿪ī˵
˻һһݵĶѾɫˣҪ粵ȴԼ˵ȻǱ͡
пԵĶѾеҪģԼ͵Ȼӡ
ǺǣǺǡ˵ĶѾֻЦ˭Լ̯ôŮĵء
һСʦҪλʦ˵ˣЦŵʦʦ㳪衣
ĵҲˣǰҶڵʱҶѧıҶȥ˴ʯ䣬Сʦãͱѧıˡ
Ҫ̫æĻǿ϶СʦĴȥˣѧʱһ˶׼һõļѾ
СʦҪȻԡֺǺǵĵ
ºγԣֻҪԸСŮæҲΪµࡣ˹ƽ˵
˽㣬㲻ϲҵɣѾˮ˫۵Źƣ
ͻȻΣīСѾͷ˵ʲôأҪҪˣ
ǴүѾΣϽܵڻȥˡ
Ҫʲôʵ
⣬뵯ʲô͵ʲôīɴ۾
¥ڣٴ˹ﵯȴǸոձġ˼ΪɽһϷ
ʳǽңīȻȥ¥ɵüͷʱ򣬾ȻȥѵңԣԽװɣĵ׷Խǽţûа취ʥˡ
ʱ󣬹ҵУɳââѧΧγɰ֮ƣһɿֲд
ѧĵӽ𶯲ԣ֮£ļᶨȴҲԵֿΪʥѹҲʥʵϡ
ʥҪʲôѧӶˣϰǿʥͷϣоܲ
ѵΪ˷飬ҪѧѲɣѧǺܿƲ⵽˹ҵ⡣
ȻǾѣ̫ʦǿûиҳȻλҪңˣ𷨵ҵȻôЭҪƴһˡ
ԣʥȻѧȴѧĹϽΧһɣҲ˵ûнѧ
ǲҪѣֹֻʶ֮ʿѧ·³̣ûеѵĵز
˵ʥԲʥʥƣطˣѵ˵ҪҳȻλ𣿡
ҰģǳȻλδ棿
ѧϰգҵѧӣǳĬǴʱѡվһѾܲˡ
ӹʱһʥ֣ѹŻʳǵʥӡ
߼ʥһƬʥֱӽͨѧ·ˣն޷˺ѡ
ˣѧɽĵһŽ̳ѧӹһ˵ؾš
ѧϰͬʱʩ
һ΢΢ףȥ
˵꣬ߵѧ֮⣬Գһ˺գȴձһǿʥ
Цһһ˵λǺ⣿ѧô
̹Ÿ£ب۾ƽαضŭȿûѧ˼㿴ǿѧΧһ֮⡣
ˣ˵žпܻƽͿ̿ŲΪ֮Ц
һҪ˵ֻԶͻȻ߸ţţһӶӵʿ˳ݡ
ʱеĹٵʿ·ѧ·ƿ֮С
ˣһ˵ѵҲΪ˶Ըž鲻ɣ
ΪңʥʴУȻҪά壬ǰ棬ѧмܲסǱȻԮѧӮЦŵ
˻һѧѧǸðɣžҪѧ˲ö룬ȴ˵ĴȻûʣֱ޳
һҪҪˣнϰŭ
Ϊ壬ʲô¼˵ѧΪ֮ףԵʿ䣬λʱҪӰ
֣ѧصʿ䣬ȥһһͲλˡһƽȻλԸһҲˣֻϣʱԼԼĶźá
λһ£ȴûлػǱīȴû뵽ֻǵһˡ
ҲīϵԽãԽ浽ǸʱīµùԹԵĳǣʱҲǼްİˡ
ҳ֣ݣЩӸظˣûз˼Χ˹ؿ֮⣬ŭ졣
ɵӶ֪ǲ뷨£Ӷǵĵλⲿ䣬ΪǶ
Ⱥ𼤰īȴŴ£һֻ˼
ȻģīȴעԼ磬ΪѾ˻о۷壬ЩӶĵ⣬ľг
ī֣ʱ磬ĵĴٽ£Ѿγһ޴诣̫ΪģܲΨһģֻһ塣
֮ǰûеģȴûγ诣ģ̫Ϊĵ诱øīĵش
ڰش˸ǳʱȻ֣ǲͨ壬һſڳ͵̫
չȥ磬Ͳ磬һ棬诣УһīǰΪСݲĺġ
ڷ֣ˡ
СֻУһ飬Ҳǿ飬Щڳε̫Ǻģγʱڻһ޴Ǻӡ
֮ԿֻһǣʵΪ̫Զī޷γͼֻܿ


1311 ϣ
īͻȻ𵱳ӴҶ룬һĻһ硣
ҵ磬һ棬ʵֺֹʥأīͻȻоԼһ磬һֹ޾硣
֪Ǹڵ˵̫ңԶˣ磬Ҳ޷ȫ̫ס
ҵľ磬ѾȫľչˡīͻȻԺɵ˵ݼΪ档
ģһУκˣܹеıԴֻиʱƶѡ
īƿʥʵҲΪԵʣЩӣīûţ˲ٵıԴ
ֻϧַһ֮ⱾԴЧȻƽƽǶƶ˵û̫á
ľ֮⣬͵ͣǶĽ˽һ
֮ǽɱ䣬ȫ򣬵ʱ򼴱Ҳڻ¡īϸֳ΢Ц
ȻûʵȴڲϵһīʼĹ
йһȻȻ̤ߵľ磬ҲǺ֮Ҫʲô֤
ңʵҪһ֤ҪǿֻһֵĹ֪ܱ䣬ɺȴǰеĹ仯Լıʶ͸
īڲ鿴仯ǰĿͶУʱУù棬Ѿū˴롣
Ҫùͱūˣīİ£ùūۣȴɡ
סīһֵ飬鿴ùʱʵȻ֮ǰǿࡣ
飬⵽ô£ʵܹǿ𣿡
ڱлδıԴڣū۵ĹУ˳ͽЩԴҲУĹǿеĻش
ô˵ʧȥ־ԺҲһԽˣīֵʵ
ʧȥ־ֻ־ϣһ֮ϵ־Ӱʵص
īˣԭôģֻϧĻ»ӵ졣
ֻϧڲûȥѰҲĲҪȻõ䣬͸ѾǷץЩ˭˺
īٹù棬ĻعҲڴʱ˹һ˼ڸһ䡣
ʱȴѾƱãīһɨЦЦл˹࣬ĳҪ£͸ˡ
˹һȴҲ֪ƱãѾѧĶ±Լ
ī˵ͷŶѾ뿪¥
Ǹ˹ϲ԰ɣѾһţ˵
СҵģôۡīͮͮģֺȾ˰ɣ
Ѿ嵽װûīһƣƨϣٸ͵͵Ⱦƣٷһ顣
Ѿӻ̽ͷһ꣬ҾˣĿŮҰ׷ԲԣܲһӴѧ𣿡
ģھǲһǧ궼û⣬ǲǳΪţҿɲںīЦŵһӶŮ԰ɣ
һ·ּۻۣ˻߳˻ʳǡ
̼ҵ·ǰ棬ѾΧˣǵҲû֣Ϊ֪̼ҵʿҪǿȻǡ
˴Լ֮࣬ǴŸϹģȻӹȴҲֻԴ˿ˡ
ڴʱȺͻȻһɧʿɨ˹ȥɫʱ䣬λ
̼ҵʿ϶ˣΪΧѧܼ򵥣κһ˽ȥһֻӬ
ǰЩ˿һҲöԸԶȺÿ˵·ɧ˶Եúܹ
ʮܿ·ǰ棬ס·ȴǰʱͷһϣһߣɨǰһĻô̼ôԵ·˹ˣ
Σһ񣬵
ţϵҲˣʮλǰƣȴûη˼һ˹
Щߣֻٴ񣬵װ㲻һһ񣬼λ
Ϊ׵̾ǱӦ͵ˣȴû뵽ںյʱ˽صգ˺ôһȦ١
Ϊ˷飬һ·϶˷ܲԣֱӺɵѧģȴ赲ˣһ˵ǹҷѧ·ʱŭ
֮ͽϷÿ̾
һӻԷȻ·Ȼûкɫˣ¿ĭѾˡ
ϺΣ겻ˣҲֻжѲˣΪЩˣ̫ԺѧҴ򣬲˶ָҵıġ
֮£ֻûصϣͷִǸҲǷ¡
£˭بԶ̾ջ˵
ԶԣȷʵԲλѧۣҪʮ˴
Ψһİ취ǱֳĬЩѧʲôǶɽЩѧҲκβǡ
Ĭ̾ɫһ䣬߻ޣϷ죬ҪȥǹǾͰҵͷǡ
Σһ̧֣ʿÿ˵·ѧûа취ġ
Ҫǿʿ£ҲҶԷֺǸ̼Ĩڡ
̾һȣѧҲƽվԶҳЩɣҲһߡ
ʿ߾ȻЩʿѹ޴󣬿ЩѧȻ˿ûоɫ
ǣ̾ߵһ룬ͻȻͣΪʹˣȻ̱ڵأǰˡ
̧̾ͷӦʲôŭبϲģҹҪú
̹Ÿ£بȴǿЦȻɵȥҪȥ϶ھֻװû
بûлӦ̾ŭһȺѧƿڴʱ֮ȴҲûبκζ
ʵûǣȴʥķ
޲ʱͻȻһλīˡ
˻عͷֻһǣһͯ˹ݿʣҲ棬Сˮģһ۱֡
Ļڳ˶޷ϳеϢȴޱȵľȡ
ȻīѧСʦ壬û뵽ôģһΪҲءȺﴫȵȴηĿ
ߵŮɣǰЩӣոϣǿǸ˵һĻСĿˮ飬츳Ҳպһ콾˿ŶѾ̾
īˣкϷˣҲ֪ôʥӣЭҲ֪һӦԡڴ˵


1312 £
һ·̾ѧûٿѧЩֽī飬Ҳһ˽⡣
ǻΪīѧﲻܳȴû뵽īȻʳǶúһ٣ߵСŮһѧڻˡ
ôҲܵ˼Һӵ䰡Ƚѧٸī֮ǰЩ˺ˡ
һѧһԶīʱüͷʵԸԵľīˡ
ô֮ǰҲнģ´ȴǳ˺Ƥֻܰ£ϣīҪװʶҲõʱΡ
Ҳǵ˰˱Ӵùˣô̼صĵطĵֹ
ãЩңֱĿ𱰣ȻѧΧôҲԯºͷµѧ̫ˡ̾ԹѧʶԨΪȴô
ȴΪǲôעѣǵѧʶһһƽơ
λĿˣ벻ţī΢΢¶һĵЦݣ˰λӹЪϢҴЩһλȥ
䣬Ⱥﻹ˴ŵģ˳źЩѧ£̫Ще˻ɡ˴Ӵóһ׵Ĳߣ˲衣
ˣīߵĶѾ˵ȥλүүԺͻ
ѾЩģӦʥѹһǰȥ󣬿ȴҲûκΰ취ȥȻҲ׸
ɵĵ˵ͷȥ̾ǱߣεεСǴ̾ܰ
Ȼ˵ƽ̫ԺˣҲÿ˭Сɲҡ̣
̾ϽѶѾ˹˰˸Сӹ£ģʲôǺȲ迴Ϸͺˡ
ллλүүѾȻ飬̾Сϡ
ˣʲô𣿡һѧʵ
ҽжѾضѾѾص˼ȴϣʱͻȻЩˣղҪǰϵıҲͻһЩˡ
ʱīѾգڸҲˡ
Ѿģһѧʵûһ㽲ôְܹ
ġѾĵĻһ
Ȼˣ¸һôܹأһѧЦĲãǸ𣬺òã
ԶԣүүˡһȺѧʼ塣
ӣΧ˶ԼǲǿˣȺӶѧôеȫһء
Ѿ˼ȻϣȴҲļعʩһ񣬺֣ص˵лλүү⣬ֻҪ֣Ҿ;õˣңҵ˵ˣֻһƺġ
СѾͷйˡ̾ЦѧҲˣû
ǺСС͵ĶѾҪ֪ͣ˼ᶨ־Ŀɲ࣬ЩţҲһѾ㣬ѰҪҪ֣϶Ǽ쳣޲ûȥ㡣
īû̼ҵʿ̤գߵ˴棬ǰ´󣬲Ҫ̸𣿡
īжҵλ϶⻰ʱԥǲżȥΪӦżīŶԡ
ûзӦīֵô˵׼ĵˣãӦҾΪѧսһ
īɲ׼ЭǷӦĻᣬֱӾͿʼˣջλϸûӦ
بЦһɲѧֱӿսζûתأֻ˳ȥºαضŭˣҲΪ񣬱Ͼѧµķӡ̫Ҫ
ǰ˵⻰ҿɲ򷢵һˣôˣīû
ԣبĵεҪܸӦõĵλҲˣܹ·ֻǿϧ
ȴ˵Ҫѧ𣿡
ǰⲻ˵ЦҲѧģīʵ˲˵ʹһЩǵҪʲô
بûгԾǺϲīֱӣƬ̵ģܹ֤Ӧõĵλǲܱ·պ¹ˣԿž顣
ʲôӦõĵλīʵ
ب֨֨εȻʥҵĳȻλʥʿʢ¡
˵ˣǲʥʵֱӴСīֱӴϵֻʥʵĸѡ
بĵҲЩŭ֪ηʱԶһŭ壺ʥĸ壬ҲǸ߹ޱȣλΣʥʱûǣƾʲôҪȥһأ
һˣۣǽҵϣ褣ҲĽҼīǺ֮ǡ
ǣʲôʸǣûʥʣû壬飬塣һȴţҲżҵϡ
Ǽ˵Ķоݣī뷴ǣΪƤûʲôá
ȻͬȻΪıīЦŵҸһᣬ򿪴󣬷ұΪѧ
ߣϷͰѻǾѧôбʥ󣿡һŪָָµʿֵ˵ʥûʸƣҵʿҲûʸƣ
𣿡īЦһһʶʶʥʿ
ЦϷͿôʥôκҹҵʿǶɱ𣿡
Ǹ谭ɱɱ⣬ʲô˵ģһͻȻʳڹâ
һڿնչᣬȺۣµĲһڱʿȻȫʿܲգһ޾ǰǵ
սʣλϵɫˣţȻʶλǿ˻ʡ
սʵʵȻѾ׵ػʲԶȻǷػʣôҲǵػʡ
㾹ȻְأűʿǰݣͲû˱е𣿡ŭ
Ѿ򣬼ûʿսʿܹģɱǣٻȥҲ١սЦŵνְأ˼ػǵµǲ½оŶҲӣԣ׼Ҫս𣿡
ɱɱɱʿڱգװ֮⣬һҲڹһЩ
Ǹով˴ʿϣ͸һɱ⣬ޱŨңֻһʿѣʿȴԴԴϵĴӱɹ
λɫ࣬ΪīЭȴû뵽īѱʿȫ˹ǲϧһս˼
׼ֻ㼴ϱʿƵʥ󡣡վڳͷ˵


1313 ǧ
Ĺ鸽鰡ããá̾ڵϣ͵˵
һѧҲûв˼ⳡҲÿԿīмＸĴ𰸣Ǻ⡣
ʿԴԴϵıƽܹоǹŨҵɱµʮЩ궯
ҲԷװǹҵʿǵʵԲǣǹս־
ǣ¹ϵҵĵλҲֻӲͷƤ߾еĽʮʿǰ
ʿûг棬Ҳ棬ֻһıƽʱ·ڵʿҲ˹
ʮ򣬻۵һŲͬɫսףնͣɿľ롣
ʿõľ룬Ҳһľ룬˭ҲĴս򼴱ܹʤҲֻһʤѡ
λɫ࣬ӲͷƤΪЭû뵽㾹ȻҪǱϾ·ãõĺܣ㼴ǰѱʿǲΣѪƴףҲǸ忪ľ棡
ʿȻҲӴ󣬿װȴУȴʤװսҲڱ
˵ڵĶԾȷʵ忪ľ棬վ˶
ǰģȴû뵽ĻһսʱǶܵǣǻҲѧⳡԾ
ȻŻ䣬ͻȻ˺ѣһڵսʹ͸һɳضѹȸС
սʹʱһǡ˲ķڣ׼ʥҵʿ
սʱ˶о㤣ɵëȻ̾ЩѧҲЩ
ಡʵս֮Ĺӵ֪ܶҵ
һ֣ңǰ϶šš
콢ϣүվЦŵΥˣλֻˡ
ңλϿսɫѿǶ֪սһսǾһɱ
ҵʿҲֵܹսıըҲԻ˲أոջ忪ľ棬תˡ
үīʩһ񣺡£ûٰɣ
үﻰáīһ񣬡ιͲҪȥˣҵһϯ֮ء
л¡үЦǺǵ˵ȻʲôȻλλԲڹҡ
պֻҪҲƽƣԽҶʲô¡
ҼλϵɫѿӴУҾǱұƳݵġ
ڿҳ֣ǶЩڣ֪͸ðֱҲ䵽ĵز
ݣһ̧֣ʱһʥϢŲţҿһս̼֮仯Ϊ촷ۣ
үɫһ䣬ʥս֮Ȼ޷ãЦЦΪֻһ𣿡
䣬ٴ˺ѣһҵս֮˳¡¡ա
ҵ˶ɵˣΪֻһңսȴϵĿΪһǧңսĻڲϵĿ
һŵս뻮һʥǰһţһš
һǧҡǧҡǧҡ
⡭⡭һңبͷƤ飬뵱īǧҵս֮˼ʮڵ塣
һңǹƴһҶûʯô̵ʱȴһҵս
˿ʼһ֮⣬еսϣšʯģսϣһӶӵʿţʿʮ֮ޡ
һս䡭ĵװģ˵ʮʿٶʮ򣬹Ҳһսһġ
ӵվڴʯ콢ϣҲīߣʩ¡
īһ񣬵һңôģ
ҪǱĶ֮⣬ҵģûзȥ˽ʦӽ͵֮⣬̼ҺͼҲ˲٣ֻǽûȻΪУǸɴ࡭
ǹЦݣīһЦмλ϶żϺب͸Ų֮ɫ
֪첻Ըû죬ڴʯһǧҡبֻܿͣҲû뵽ǱƵϣ֪ˣҲͲᶩһǧˡ
Һ̼ҹȻǮһһǧҰϼ
ب뼧ȻӦڹͬˣôڧġ
ݰݣ̫ˣй˹˵ڿµһˡһЦݣҲʱܿЦ
ΪֻԮ𣿡ЦһеһӣԶʱš
ţһӶʿɶŲȴʤڶ࣬ԴԴϵʿڳ˶Ĭˡ
ЩʿԶҲ򣬶Թ֮µЩңȻʵβ룬ȴʤӴ
ңЩʿĵҵǿҲˣ˻ʱλ֮࣬ܶ඼½׵ģҲһЩض¶ġ
ǣЩҵǿ߿Ŀս֮ʱͷƤ飬֪ǾͲˡ
ʱѾվһȴҲû취ֻӲͷƤ
ǽġһЦս֮ǰ˵Խ࣬ɱԽ
ŲӦʥǰʮսҲֻһģ
ī̫¼˵Ƽǣ˵ǣϱʵǿǶʵǿ
ϱʵȻ綫ȷܹöǰī䣬߷
ţһɷǰȴûпԼԼ̨ܹԼׯϵӡ
ӷ𣬴˷ҿܳɷ𣿡ʵ
壬ϱ޶īһ䡣
΢΢һЦû˵ɷҵλд󶯣֪Ͷܻ֣Ҳû뵽λӣȻīġ
ѵ֪˾ٻ÷ԶҲ̤𣿡褻ģʵ
ûлشɷѹȸʮ㣬ʵԲһλͨĵػʣԽ޵Ľӽػʡ
ú󣬽ˣīҲûˣΨһֻ̣ǰʥˡ
īɨλһۣǲʥǱʹ
λһЩȣ潩֣˭Ҳսֻͬھ
Ǻ⣿بʵ
ʥ󣬶ȱī
Ʋأʵ
ûܡīҡҡͷ
ԲѣųƲˣǳȻλɢ
ɢˣҲǳȻλ˵ķīƽܱ֤Ҳңңھǡ


1314 ǿ
˻һһƬȻվīһǹһλ϶ԼĶ䡣
بʵȷƲ˴ң
ֻ֤Ҳǡī˵ͬҲɢȥ
˻λϲ֪īģһ˭ҲԸĴһҿ϶ԪˣҲʧȥǿս
ǿӲ뽪ҲѵĻ˻ȥ¼ŭīڣվīߵȴǲˡ
˵սҲԸ⣬ɾôˣʵڿϧʥ󣬼īʵǿҲǰֻûУΪʥʻࡣ
Ҫ˵īܹ֤ʥʣ˭ҲŰ˻оʥʻһػʾء
ԹҲûĸʥֱӴ˻ʾ֤ǽػʣ֤ʥʵĻǸûκô
˼¿ɵôӳ飬ǷĻƾǺѧȫսȰ˵
˼үӶһżƴãͿ˭ˣǿɾá
ô֪Ʋʥأīʵ
ԶԣǼī漣ȴţΪûһᣬǿ߼ʥµĴ󣬾Ҳᱻɷɻң˵īˡ
ǣīıޱȼҲ޿κΣѡ֮⣬ƺް취
ѧһīĻҲǳľȣΪīô࣬ΪͬھȹҾͷȻҪ
ҲõĻҪȥǼΪģСʦһʼ׼ġһƲСʦΪҶһϣûеģʲô취أ
վڳǽϣҲ˼ʱ񵱳īΪù첻սһ
ͬɻģжλӣȻԶ˵صһһûܱøĸˡ
ƶɮҲ󣬳̨ʮΪ档Ҳ֣û뵽Сʦ徹Ȼš
ѧҲ֣ΪôҲ֪ʥҪ󣬺֮ѣʥࡣ
ѾżǳİΣʥôƵģ
ģشľϣûаյĻôᶨġɵ
ǣʥ󰡣ҪȻȥҵһѣߣҰ̹ŸٻѾſ̹Ÿķʱ׼֡
Ҳûã̹Ÿ񲢲ǳ˯״̬Լ־˵ҡһʥ£߼ʥǿɲöԸܲܽȥ飬ǽɣ
סͻȻҲ
ҲʲôѾĵȫǵǣһ뵽Σգľ޷֡
ûʲôģŰɡ˵
ƺīڣǰڴе㣬ǰܲܳɣ
īԣ褺ŵصԼλϣֻب΢΢˵ͷ漴תҲԼλá
һһڣīЦЦ̹Ȼ˽ȥȻû˿ĳɡ
ڷգīʧӰ٣ڳĺܶ˶Ϊһ亹ʱҲڸɱĻᡣ
˵īڵĵλɱҲõһ£ɱĶء
Уīо߹ǿѹȴħ֮Ҳ΢΢ûлУ˵ˡ
ʥǰϵκαﶼûãȻǿ˵ӣҲΪⲢ˵ı塣
ովȽŲֻһն£⽣Ӵƥ͸ʥѹŴ߶ʥ콣
ȴΪնֻΪڴУī֮ǰˣҲ֪ɱī㷨ѧҲ᳹˶ҡ
⽣£īȴûж˼йâһгֱ̧֣㳯񵲶ȥ
ȻаʥѹΣ֮£ȴҲòֻ֣ϡһī
ǿĽϸ˿ڣǱ촷ۣҲ޷赲ʥ˺
У˺󣬰ǿʥֱ֮磬ʥ̫껵־
Ҳ־뵽ʱУһѽ΢΢ӦСݵĽ⣬ȴѽȫյˡ
ף㾹ȻֵܹʥϮžȵܿƽЩ£ѹִԲѵҪ󣬲Ϊʥ󣬾ôǾʹˡ
䣬һɳصѹ٣īһ̧ͷֻһžʯ󣬿ǳ֮Уȴͬһ̩ɽһ㣬ֱӿԽīѹ顣
ǷҵʥʥʯҲ֮ΪŮ洲ʱŮʥʵ֤
ܵѹīУѪӿΪȫħ֮壬̧־ͳʯ˹ȥ
顱һīоĹͷҪһ㣬⻹ֻһСֵȫѹڵΪҲˡ
ջǼСݣӴһңСͻȻɢһһ
īиУ򣺡ԭˣ֮ǽ󣬱֮֮󣬱磬Ҳȫˡ
ʥʯ£ī֮ǿ񵲣ȴ˸ǿѹﵽСϣСǹī
غ𣡡һīͻȻγһص͸ŷһе
̧֣͵һţ漴һ˦ʥʯ˦˳ȥ⧲ķϣŵһ
ʥڣܿסʥʯ׹䣬ȵͣ
֮㾹Ȼһ㣡λ϶ܵѹޱȵļɵ
򣬱ǿĹ̹ʥʱ֤Ԫ޵£֮ء
ʱոƽϢɱģٴθֶبЩԥ
ȳ֣ʥũ㳯īѹȥȴû˿ֱ֣£Ҫīɱ
ˣīţЦſľ޶ĵԪ工죬Զǿգ壬ȴԪˣԪũʥʳԵ֤񶦣ԪʢΪʥ֮ȴ̫ƽԶʥʣ
ũ˳£ī֣һ̣۾²⣬ûκΰƳʥ
߼ʥһΨһ׼ģһλ
ũȵͣīϲ㵽һĵطֻҪǰֺܰҵԽѡ
ô£褴߶ũȴũ˿


1315 ս
īǷһȻʥȻҲʥʵ־ڣ·̳еԯʥ־λʥʵĿ꣬Ҳ̫ܵƽа˳ɵİա
ũͣͷʱ֪ԼĶˣǲ˼ı飬Цŵǲȫʥ
褹ͨ飬ȴɫѿǿд߶û˿á
ಡһũͻȻʧӰ٣ʧȥũеʥϢһƬ
һĻλ϶ǲԣīʲôΪʥȻû£Ѳʥ˲ɣ
Ŵ߶ʥ콣ٴնն
ʥ콣Ӵ뵱̫ʥʱŴ˽֤ɽأ
ī֪ʵҪ붷ʥ콣Щ룬ĵԪ壬УʬҰѪһƬʥ̫껳߾ٷ콣ߣԶ̫껱´УΪʥ֮ȴΪŰǺξģ
ڵķ콣ڿ΢΢ĲһһĽ֮ҲɳʧӰ١
ڵʥϢ˼֣λĿɿڴʥʧȥƣԼɻأ⻹ͷһ
Ҫ֪ʥģǼߣܵīĹƻ󣬸ϿīʥΨһܹϿɵģǹȥʥʡ
ʣʥب֮⣬λ϶ģӮŭһѹ㣡
һ֮Ҳˣֶ߶ʥӡʥԯī
ԯʥʵʥһѹˣһնǿѹ棬ʱѹ棬ǿ棬Ƶİڵڰ˼Ԫƴ綼ҿҪಫǰҲīˡ
ǰεľ飬īӵ΢΢һЦĵ̳ԯ־巨˷أط죬취ȻҪ
ͬһʱ䣬ʥͬʱͣղҲһ̣ī͸һɷϡ
ӮϺͼĿ࣬ǷӦ鷢ˣʥδߣ䵽īͷ
Ϊʥʱȴʥӡͣīͷϣʥâסͬһʱ䣬ԯǰ΢΢Ľ
ôܣϽɵǰһĻţԼҵʥȻѱˣ㡭㡭㵽ʲô
īûлش𣬿ǰԯ˵ұýȻԯµ־ȻҪһõġ
סԯҲһʽýҪΪյһʥ
ԯīǣһƨУλҲ⣬īа취ʥҲûʸʥΪá
ùԯģԯʥ֮⣬ǷӺͱػʣ֮飬ٻκʥػԯնĴʥʣȻҲʸģұػʻȺˡ
īͷʥӡֳԯ̣ǰһǻһ𣿡
ʣλɫ࣬ɵĿīʥѾ֧飬īʥ֣࣬ҪīһսȴҲѷʤοʥԿ̫
Ҳ䲻˾ͱӴԺ󣬹ұҲǹңֻǿͷ
Сӣ治ܸǳȻλѵҪ·ƣ̼Ҵ㲻ɣبǰ˵
ǰ˵ﻰ̼ȻҲǣκҪ󣬶Ψ²Сīܼᶨ巨ֻϣһ̫ƽǰӲҪӣֻһս
û˿أبʵ
У³иԶ磬ҲΥãī˵Ҳ̨ס
ߣֻǸһѣٸ£ղϧһսҲҪ£ŭ
ҪŪҵȣ¼Ҳ
ͬһʱ䣬Ů洲ʯնͬʱʯδ£ٵķ
īϤΪҲᣬʱīԶڣе֪жֲ
һʶʥӡĻ֣ī϶Եֵ
ֳԯֱŮʯֻϡһֲĴ˺ŮʯҲ˻ȥ
ʥ࿹ȴǲµľ棬ȷٴδ߶īĵԪʰ壬ұ߽ӰǱУɱͬʥһƴ½Ӱ壬𲪷սǿգԷն֮
ǣ˵Ĵʥʵǿ֮ն١ٳضһǽԲεǣԪȥһս˷˱µ־𣿡īĵʵ
ڲң˲ͣն٣һһ⣬ʧ˴Уһ̾ϢΡ
ʥΪ仰ıԣʥΪ壬Ϊ˹ҡ
˵īҪң˵ҲûκôʥЭīҪҡ
ǡǡ෴ֻڼ̳ʥʵ־̫֮ƽ
ۿŲʯٴīٴεһԪ̹ű¿죬ƴɣڶԪ巴裬ұŮ֮Ů洱ˣ죬Ӵƴȹ̣к己ܣ̫ƽҪң
ˡһŮ洲ʯīͷͣջûҲһݹ⣬ʧӰ١
߼ʥȥļѱ䡱īһǿĿبͷ
ˣˡب߶̹Ÿīǿ񸫣ǿʥ֮
֮ܵУ̼ƾѸͷԪبҲˣΪ˼壬ȴֻһս
£ī֪⳨Ҳ޷ı俪츫ľģֳʥԯӭѶϣг壬ưѪʳ
ϡһԯ뿪츫ͬʱʥڿ֮£īɡ
ۡһѪ³ͷʥӡĹĻҲŤʥǲǿǿֲ̫̹֮ű֤⸫ͷƿϣΪ֮棬ܲǿ
īûй˼ϵƣĿĶſ츫¶Цݣԯٴγ˹ȥгҸìͬҼױۣͬ
ϡһ̹Ÿٴ£īˣѪʥӡ֣˿磬ᱻ⿪ѡ
īͻȻЦΧļλϿĿɿڴΪˣһ˿ϣ
˶٣īѪɣսѪɣĲң
ˣ̧ͷû赲Ǳ۾̹Ÿٴ£ܣ壬ʥӡԯͬһʱʧӰ١
վڸͷ£һ


1316 ʤʤ
粢֪ڵʥܣȴǲֱ棬ڵĽ
īһ˵Ȼã߼ʥõĴ󣬳ʥơ
ͻȻ˱仯ֻǰǰâɳգۼʧӰ٣ţʥϢԽԽ
Ⱥʱ۷׷ס
ô£ղŷɳȥʲôϢΪʲô
ѵ˵˴ҪȻô
ʥ󰡣ûʥʵΪƣѧࡣ
ѵѧɣ
пܣĻտ϶ܾˣң̫ˣѧѹŲžķӡء
ֲ²⣬ȻʥϢˣҲû˸ҿ˲²֮⣬Ҳֻܵȴ
Ѿ̾ԱߣСֽ߬ţȫǺȻûдսȴһҲƽ
Ѿӣ̾밲οȴҲ֪ΰοϾףҲ֪īʲô󣬳˼ʷǳС
˵ʱڣͻȻһǳģЩ˺İЩϤޱȡ
ս裬ǵڳս裬˱׳ѵ˵ѵ¡ǵ϶ǳݡ
īڴұȻ٣īһУҲ֮𣬷ȻҲ޴Ӷ
˭֪սʱǼȥۣͬսľģһ̵ս裬жˡ
뵽īܻΪ˷ѳʱţѾۿʪ
ս϶һʱǵĶͷһõͷĵ׳֡
ԶʥȴûκΪܿʥһУҲ̹ܿŸīͷԼīһ塣
بЩ̣̹Ÿʹ־ֵܵһͷ£˵һˣһ̫ᱻ촷ۡ
ɾһ̣̹ŸͣһīԺľģ壡
䣬̹Ÿһݹ⣬ʧӰ٣ѧĴҲʧˡ
īϽһ·ˡ
ոջڱʹ֮еǿһĻ¶˾֮ɫǿſеīɨɨλϣΪΡ
㵽ʲôΪʥ뿪بʵ
ʲôҲûֻǰҵ⳨ǣҪ̫ƽīش
λϻȻȴЩ˼飬뵽ʥҲĽˡ
ô˵Ϊܹˣʵ
ܹǣㆪ£īһ䡣
شüλһīܹʥǶԹ˵֮֡
ˡبЦԸķ䣬ѶٶʥʥҲ
λϾܲģȴҲǲһԣبȥʱǻǲš
ӮˣһȣôӮã߼ʥʥ󰡣
սʺүҲһͷˮĵһīôӮģٷû谭ˣҲĸҴһ˵õĽ
˭Ҳû뵽Ȼôһ֧īһȴˣ˸ߺʤʤ
ʤʤƮѧ⣬ŷʤǱߵʿǣȴǴͷɥ
һȻ˵Ұˣĵʵûôʧ䣬ôһ˿ĸˣֻǲұ¶
ԶĶ̾һʧӰ٣ȻǻȥˣҰˣζŷݣҲû谭Ҳʹ˻塣
վڳǽϵĽ鴹ͷɥⱲӣһӮˣң
ҵûгȥΪλȻ䣬ȴû
īȻӮˣҲ֪Ҫһȿڵ֮ǰӦǵģһҿ˲·³̣ͬҲǣ֮ǰĸģˣԣϣ֮ʥȵ͵ѧǻ˹
ǻشīգ䵽̾Աߣλѧ
СӮƯ̾ٿ佱˭ʱȴīĿ࿴ҲԽԽڴĵһ䡣
Ѿλүү·ԺͻīĦһͷ
ѾۿˮʣȴΪŵı仯ǿûλүү
һѧǽѧλ˸ʼˡ
²дͻȥսҲûȥѧǰѱʿȫ˹ͻȥɲġ
лīһ
ӺǣҲսˣױݴһʱģһ뵽ħѾ˹ؼʱ̣ĵױŲ£Ȩ֮Ǿһȥ
һʱѧÿյģղǼҵһĻûзһ㡣
ЩΧ۵ˣīŻعͷү롣
ûҪȥʳǣȥæɣԼȥɡүҲˣ֪īںæȥʱ䡣
æʱ仹еġīȴܼ֡
үӲƴǣīͬ£߽˻ʳУīҲĳŵٴιһҲڹ֮£Ҳ֮ǰֱϳȥ衣
صѧīûȥдЩѧֱȥ˺ɽѾһߣɵĴ˹ȥ
Ҫ˵˭뵽Ѿعͷ㱧ס굽ۡһ֮ǰޣΪǰֻиŮˡ
īڴʱɵĻˣĵܶ಻õ뷨һˣǿô죬ԺҲûôˣҪ֪ˣ϶ǳġ
Ϊ֮ǰѹıĵ׿ھˣţһΪûбʹˡ
īĵ׿οֻǱһ仰Ҳ˵Ĵıһ
˺ܾãѾͻȻ˳Ȧ˵Ӧһºòã
ֻҪŮҪôҲӦīЦŵ
Ұеı㣬ԺҲҪôΣյ˺òãѾ˵
Ůı飬īĵůůģ˵ãҴӦ㣬ԺԲЩΣյ¡
Ѿ¶Цݣݺݵīһڣˡ
ô˵ıҪҿīЦŵ
Ѿһӣ뵽ղŵľģ㿪ʼԼı
ûּۻۣ£֪ĿеĵλԶԶЩȫֻҪܹƽĸԸ
еıɽӡǸ«֮⣬ˣҪҪɽӡǸ«Ļȡٸ㡣Ѿܲİѽָ˹
ģˣûȥɡīĦͷ
У˵㻰ҲҪ˵㻰ѾܼᶨİѽָŰҪ˵Զš
ã˵㻰īеĴ䣬ĵĶů
ţѶѾǣ˹ѽָȥٰ͸㣬ܾ


1317 ë
ѾǿҪīȻΪԼ޷ֳŵ͸ĵģϽˡ
ָϺ󣬶ѾյīߣһڣīĻҸ
ˣղ˵и«ʲô«īͻȻܾЩԾ
ѾһʱЩţܿƽ̼ҵıõıɽӡء
ȻܿƽīǿʲôȴûнҴ˼ˣˣȥ棬ȥЩˡ
Ϊղŵ飬Ѿĵ׺ܽţʱһī뿪ȥæɣȥʦ塣
תȥī룬ͻȻɣ
ѾعͷЩŵ㡭˭أʲôɰ
ûʲôǽ棬ȥʦְɣѧѧҲãԶǡī΢΢һЦ
ѾȻƽĵȴǵǣǹҪģǴӦ˺ɣġ
ī뿪ɽûȥѧĽֱȥɽϥѧ飬һһӦ
ŵһսȻȡɣȴǴн棬̹ŸǼ֪ʥĲࡣ
Ҳúݣȴʥģڼƣ̹Ÿĸǳʮ֮࣬Щģɵ˴иĺﶼûС
ҵʵܹͻƵػʣĸ࣬ʥҲͽ࿹īľȻûǿʵȴڲϵǿ
һػʾ磬ħ֮ҲͻƾתħͬףΪĻħǲܣʱʵ޵֮
ҲܿգԴѾã̫Ҫʱ̫࣬粻ͻƵĻʵѱøǿ
Ҫרõĵҩͻˡīʼ˼쵤ҩɲһ׵顣
ʱ󣬺ܿ±ȥˣԴһս󣬹ҳƽϢպʥȵӣ˹֮¡
ʥҲٸ뵽ҵΧһп١
ڵڶºǬ̵ѡ£Ըݵ߸ϵҺ̫Ժǲݴ䡣
£ķ䵮ˣ˭ҲԸ⽫ķ乫ȥҪε
ĲݴڽУʳѲ˾Ҳ¿裬žڻʹԱߣżҪĵ
Ȼ³̻ûжۣҵ˻ǷԸԼҵӵһЩҲڷ֮ǰһӦˡ
īĳŵȷʵЧ˵³УһǸҵĶλߴҵʥٹ⣬硣
Ȼֻһ֣ûʲôĴҪ˵Уǣ徴
ȻҲϸԼһЩ̫Ժѧһ·ԣҷϵµʮ󣬹ףҪⷽ롣
ǻЩǬָĸߣȴЩ˾Ȼ˿ǵջһıȽᡣ
ˣϸ鿴˷һȻ˵ԺҪܵĳ⣬ʵҲûеôء
֮⣬ҵһҪǴӴʯ䶩ս֮ϴεıȣǼʶս֮
ȻûдɹǵʿоޱȵȻҺ̼ңյǵһǧսʵ
һûвѧһЩϰѡ뵽Уֻÿսееĸī㱨һ顣
ȻЩѧһʼûīУҲ˻һīˡ
һжڰͰĽţīһȴıһ顣
ĪаǱЩϢ𣿡īʵ
ûϢȻѴߣҲӦֵܹһӰɡһ˵ֻҪڶĻڵʵиǿ߽һܹѹסġ
УҪֻҪɣѲ˾ʼִŻҲûлī˵
СʦʲôʱѵҲһʵڴתƴ½һա
żǿʢʱڣͷһȻ£Чܹȱâϱȶ˵īüͷڲžºȥ˵
Сʦʵž£Ҳž˻ʣСʦڽȥüһ˵
飬ൣһЩϣȻʱܹһķ塣īڴ
СʦѾѵǲˣʦֶҪʣ鶼첻ҲʦҵˡһЦŵһһ£Сʦ
㾡˵ī
ѧһѧʯ䣬ѧĵӶɳȥڸѧУѧµĺӣܹѧУΣһʵ
°ī˵ѧ̣ãǴ£һȴǺķѲѧݹ⿿ֽҲܹάתµĺͯһʵĿ֧
һʵҲͷʹĺӶǳ֮ſϵģڳ֮ǰ£Ʊ仯ĺܿ죬һţЩڳ֮ǰʶ֣δİ϶ܴ
ȻҲܵ˴ʯԺһЩӣѴʯһЩѧһ֮¡
һΪѵӣīЦŵȻ˵ѧʩҲеķãɣȥүӺϼƺϼƣһ˳Ժѧѧϰĺӣһѧѣʣµһ뻹ǵĲͼ͡
˶٣īֵ⣬ȥЩһᣬƶ˰ݵգն٣Լȥ
һһȻʣһЩǣʲô˰Ķڹղɣңϰë»ǷǳеģĹؼʱ̡
Ҫôռһ֮أҪôռ֣೤յ˰ʲôīȴ⣬ֵºѲ˾϶ҪǮģ㲻ʲôѧһ޵׵ĿҲֻ꣬һеԴԶ
һЦΪīѵˣʣµľͻһ£ڿƺһҲɡ
Ȼһ˰̫Ժѧѧ׼ⶨһǵһ֡
ҵһŭˣǣطڻҪͷ˰ɰ
طԼһ¼ӵܣҪΪ˰ɾϰë
ҵĳͻ֮󣬹ҵˤŶȥû뿪ѧǲʾ顣
īһпҲ뿪ǲ˺Ƥǵѧһûв˼
ǵһһ취ȰǮ֪˹һҳŵǣطѧݣȻѧڽϰѧֱίɡ
һ룬ǮҲƨƨߵֻȥ̸ˣն棬ȴһõļš
죬īҲ׷ǰžȥ֮ǰȴЩգΪ֮ǰӦѾ顣


1318 Ц
ɽѾڸӵ壬˹ȥ˶ȫע
ΪղôҲ޷ָѾʲôݣȻҲ⡣
ţѾȻܹʦֶµ˵زϣǳ츳ī֪һô£Ѿ˵
ǰԹӵ壬ݣҲӵĶ֣ϺĻӵ϶ĶˣȻˡ
еѾѾӵƵ˾ʵֻҪӵԵĸıһ£嶼ѾذɣĽ
ȻƬ̣ѾԤϰӣӵֻҪ׼һλãܳ׸ıƣӮʤ
û뵽ӵȻûͬԤϰӣԥƬ̣ѡһȥ
ī΢΢һЦʱѾץסᣬɱӵƬײӵ̾˿С椶ӮˣյͷҪøˡ
ʦҵģղҪһߣҿɾˡѾ֪֮ġ
ʲôòõģ˾ˣֻûƵһѡӵص
׼һ̣īһŷӦӵʩ񣬵Сʦ塣
ҪԷˣˡī˵ѾеҪ˵
ã극Ǽ¡ӵ˵ͷֵСʦ壬ȥԷˡ
ӵȥѾǣī֣ȥԷˣʲôҪ˵
Ҫ뿪һʱ䣬ѧúõ飬һòáī˵
ȥģѾͣ۾ˮģǲҪȥЩΣյˣ
žԵΪӦī΢Ц
ƭˣ˵žΣˣɽ壬ΪҪӡžģҲȥӦҵģҲΣյˣ㲻˵Ѿͷıס
ܶ˶ڲžֲСĵİɣûµġīͷӦ㣬һͻ
Ѿ̧ͷѧѧ˲ٵĶҲó֪࣬Խô˵ԵԽΣա
ҲҪÿĵĵҾҪҵߣѾ˵꣬תˡ
Էʱһһƽ˵ЦĶѾһͷʹİķ
˾һ߷һӵʦҲش𣬺ʲô¡
˶īīȴûȥȰ극뿪ˡ
ϣī͵͵˶Ѿӣ˯ˣŷߵ⣬ȴû뿪źܶ顣
ʱһӰͻȻ֣ȴǵһīûоȣ˵ǳˣΪ㲻ҵġ
ӰˣǺɣī㵽һЩ£ȴûбʶѾһֱڵȣֱȷ
ôҪȥžЦʵ
žҪȥӦȻǰҪѾһʣµҲֻвžˣң峷˲žҲȥī˵
ӦѾԺΣյ顣˵
ǴӦž˵ʲôΣյĵطڵҡīŵ
̫ˣԹ˲žʥʣûʲôùӳԣο㣿˵ȥҲãΪվҪõǸ𰸵ġ
ʲô𰸣īʵ
עĴ𰸣̾һ
ڲܸңīһأ֪ʲô¡
ǲǵͻƵƿˣȴת˻⣬žһȥٶڵ˵ȷʵܹƶһҪ˵һʲôĴ𰸣ǵüĳġ
ī⣬Ҳû׷ʣǲ϶˵ЦЩļһһ˵ײ𣿡
ԵԼ·ҪԼȥЦŵѾһչ˵ģպĳɾͣģңεúһ㣬ǳŹţɲá
ҾôһŮҳ˭ȥī뾡ĸѾõġ
кڣҲģʲôΣգɶܹ˶һɳġ
аȻҪ裬ǾͰѵҸͭɣҲû̫ã԰ɣ˵
㲻Լһīûǰͭ˳
Ϊⶫ찡һĲкɰһۣҲǸŮá
Ҿ˵ƵĶԭǺҵġīһۡ
ǸŮô˺ô԰㣬֪Ҹ˶Ĵ𣿡ɿҪΪ˵ȶѾޡ
סīǶסʲô˼㵱ҲɺϣΪ˵ȶѾ
͵Һ˵ɱտڲԣһңҲ˵ı顣
ĬīҲûбʣȴһĵǣҪǸҶԶѾʲôҷ׷ɱ㵽ĺǣ
ģֻõ飬ɱ֤
īͻȻ׺һЦֻǽ񳯣Ц׷ϳ˭˭ʤ֪ɽЦңԾ쳾ཿЦǼȣ黹ʣһգЦټȣڳճЦЦ
ɱ뽽īһˮţЩԣīɵʵиʲô
Цīһʧչ
̾˿ʱѾķͻȻ򿪣˳ۿʪ󣺡ҵ𣿡
ҲɻعͷŶѾ۾ȴЩ̣Ŀڵİɣġ
𣿡ѾĵЩܾòô򵥣ǲž
ǰǲž㶼ֹϻ˭ֹأɿЦ
գīһ˲žڣһܲĹţǳʵǲžڡ
뿪֮ѧһУ㽻ˡīеǶѾҰʦֵĶൣһЩ
СʦģѾܶµģҪ̫ģСʦ壬Ļ޷סЩ飬ɲҪӲһ˵
İɣһġīЦЦŴ򿪡
תʱһӰͻȻ֣ȵȡȵҡ
īعͷѾ׷˹һңܵīǰıסֻᣬûп޳
˺ܾã˲ۿеĴңݸӦңһҪ㣬ٿ
īӹң͵һ£Ѿ޺ȦοѾޣӦ㣬һúõĻ
Ѿţıס벻֣֣ܲҪԺӣǰôһΣͲڷˡ
˺ܾãɿ֣īת߽˹ţȴûлͷ»ͷݲ
ԺѾҲˣһúǿǿǿѾŹţᶨ˵


1319 ˻Ͼ
žһоŰپʮأÿһضǿڡ
âһīǰɫãͻȻһƬ谵͸һǿҵѹȸУīһоڵѪЩתǰų뵽˵ӽһ龰
ʱӲΪһĹų⣬ǷӵĴڣ»촷ۡ
ѵ˵Щһ𣿡ī뵽ԼǸ棬ĻǷҲ˵ǸԵúС
īͻȻЩΪβžôѴˣŰپʮأ֪ԼһС
ɽȻҪʱȻŽܹžԽǿĴڽžɵĲαԽߡ
ʵӦһٵٲ㣬ǸߵĲΡī߶ʼǹų
ǰʱһƬĵ磬֮һĲİģʣ֮Ĺȴһġ
ѹֻᴦѹ״ֻ̬Ǵڣѹôǿսѹǿīһ£Σܹӳ֮һʵɡ
ʱডһͻȻһΣյϢУ͵һȥ
ȴû֣ȷղſ˶ϸһڵĵϣһ̯ˮīúݣҲ͸⵽ʲôˮȻ䶯
ûõϸĹ۲ֻЩˮ䶯Ƭ̣㿪ʼߣΡ
˵θһģһֻûӣȴͬõȴɫ
ɫ˸Ȼаܹ֮࣬еת
ǣԿеתīȴ޷ϣҵһ˿һ㡣
ʱٴ۳εɫӰӵ㳯īն˹ɫ䣬һ֮죬Ȼ˿ղŵһ
ϡһɫĵжһīоһɾ޴ѹ
ˡһīĵв֮ȫҲȴ޷֮
ī׼ϸ̽һʱͻеתȻֳƣڵֿ֮
ǣûӦƾȻ֮ǽһڲϵɱ䣬֮
ۿ֮򼴽ɱɣī̧һץǿ̽Уƿ֮ǽסĺ
īֳһѣһɾ޴㱻˽ȥʧ
һУīһЩ龹ȻģҵսʽңôãȻžڵ֮ıݻ˳ѹ֣ôǿɽ壬ֻܻ޹֮ǽӡˣ
ī°ͣžȫ飬鶼ܹһǿᣬ⻹ô򣿡
˻īһθо
Ҫ鿴еʱͻȻһΣдͷһֻ鳯ɱ
Ǿͺڳ˯һ㣬͸ţ㻯ʵɫûףʵ֮ǰһ޶
ī˫˵ͳԶȥҲѹơ
Ϊǣû뵽һ𶯣ڵĴϣѣͺѹӢһ㣬裬ޱ׳ۡ
ѵٲ㣬ٲ𣿡īͻȻʶԼܽǸߵĲΡ
Ŀ飬ôɱĹ⣬һǴǾͻᱻǳΧסһѧԼսʽ
ڴʱٴγ֣ղŻڵϱܵɫ龹Ȼ˳ȻǷ֮ٶҲ죬ֻ׷īѡ
Уȥһ鶼ᱻһѣǣѧԲžļ֮٣ֻ֪нһڣһڡīһɥһ㶼֪ôڣ
ʱѾ֪˶飬ѾûȥˣֻŲҪ׷ϣȻ˽ӾͲˡ
ڣʵȻѹƣȴûбѹƣǿղϵĳԪγһѭֻɵĻԪԶҲݽߡ
ʱīϸһУһҪҵЩ㣬ǲҵĻ˵սˣ޴֡
һĶãһֿŷ֮һ̽䣬ǰһĻȴޱȾȡ
ֻù棬ոձͽս޸ģùѾūĲˡ
ԾĲ黹սù֣ȻҲûס顣
ī̧һָԭأùƣ˹ȥ
īһ̧֣ùס˹ȥʵ㣬ⶫһá
ùʵˣùͻȻ˵ˣǽ˲ž𣿡
ΪͷʹءīϸʼϵС
֪ΪԵʣΪûйž֮Ļ֣֮ǰиɻĸоʧˡ
һбīֽ˳ϸĴһüͷðЩ֮󣬲ܻǡ
ùһѧϰ򣬻صƴ½ᱻų⡣
ţīͣ˿ù棬ʱùѾȫūۣɣȴīΪģᱳ
ʲô˼īʵ
žڵĹĹ෴ϰǵִù͵һͻҪôɻңҪôȫʧ߳׳Ϊ顣
īʱһ亹ĵҲϰǵֻǵģӦòʲô仯ɡ
ǺСĽȻģȴûдԼ硣
ԼһʱȥīȻûȫڵģȴҳе㡣
Уעģһ鳹׷ȥҲѧϰҵսʽˡī˵ţУעġ
̧һָɫӵն˹īĵ죬ϸ˸Ĺâ
һĻɫһڿ־壬īĵϣΪλͬԴ
һ޿ɱܣϣڡ
顱һըѣʮɫ壬īֽ̧Щɫץ˹ȻһֽɵļʸУ綼ˡĲ
ī壬⾧磬ֻתЩ廯ǻԣա
Сڵһֹͬһʱ诵е̫ʮУԵޱȶĿ
ҲڴʱīΪ˳ƵĿ˻Ͼ


1320 Ҳ̬
īľ籾ʹо۷壬Щ󣬽˻ϾҲϣֻı仯
֮ǰңεͻƣֱӴﵽģѪı仯
ħ֮ӰתоϾתĴ֮ҲԶˣħΪҲǱǡ
˵ǰħҪʰù滹Ҫһȴֱӵѹ
뵽ղŵľ壬īж˼ž壬ֻԲ״Եں͸ǵɱЩڤ壬õľ塣
־ޱƣī⾧ȴ񣬺޲ʹݻٵ
ѵ˵ڤһҲ飬ǣ飬ôǶūͣīоǳ֣ңҶڤľ壬оޱȵ񡣡
Щ㲻ô£Ҳ򴩲ž֪Ǹʲô
ڤľ壬īͣ׼ùųģ뵽žƣ⣬ɲʲô䡣
ǽ˳ʵ޸֮ʵҲδΪī޸ġ
̻ʱǷ˺һĹ
עĵīУīɱɫУչħת֮һһƬ
һʱõľ壬ȫ磬ǿž磬֣ЩҲеȼġ
ղնɱЩɫȻû֮ǰһɫЧãɫ飬ŵֵסһľ塣
ЩڵģȻû֮ǰһ࣬ҲֻʮٵĸֻмѣЩ飬ҲǷֵȼİīҲ֪Щĵȼֻб
Ȼûͻƣīȴޱȵȹ̣诺ĵ̫ޱѭԪҲö
ףȻīСݣг⡣
ϳֲЩֲȻȴûСǰֻǺͨȻԣɶī˵ҩı׼ûﵽ
һʼҲ֤磬Ѿܽӽػʵˡ
ٴλعī׼ɱЩɫ飬ȴЩ龹Ȼȥˣһ·׷ȥɫϵɫʼȥ֮ǰ͸״ʧӰ١
ЩȻẦ£īܲ⣬˵ǻ˼־壬Ҳûʲôͬ
ɫȥīϸĲֻܹ̽ѰǵһЩټⲢʧֻǱ֮ȫڸסˣīҪɱǣµöԿĹС
ڵʵԿҲʵһ˵ī뿪ԭأһ·۶ȥ
һ㿴ޱ޼ʣʵϲֻѹסܷķΧࡣ
պīͣŹֵĴܣΪûҵһڣǷһĳڡ
ԣѧÿһ㶼ںͳڵġīѾ󲿷ֵĵطһ飬Ǻͷ
޲ʱͻȻһݡݡιιߣ߿
ԵúСģﲻɫ飬ֻˡ
īܾ裬Զ˹ȥȴûҵκ˵ټ
ߣСһ㣬𾪶Ща顣ٴδīȷķ򣬲ϸѰҵһ˿ټ
Ȼصôãʲô֮īɵĺ棬ȴ˹ȥûСĵ˼
Ϊص˻͵Ϯȴû뵽˲ûôīʱҲûж˼
ֱī׵ǰſһ˫۾һѽīһڵӣīڸס
ʱīһĸоѹƣʧӰ٣صƴ½һ㡣
ñīӣſߵˣֻĿʣһΪȻѾ׼ػʡ
Զһ׼ػʣ൱
ôϹ䣬±Ща鷢𣿡ɨһֿۣ硣
Щɫ飬˵а飿īʵ
㲻Ǹİɣһı鿴ڲž˾Ȼ֪аġ
Ǹġī˵ͷ
عͷĴīʵһͱɵһ㣿
һͱɵһ㣬ʣһ㣿īֵ
Ϊʵ
ûΪʣīȵȻشҵ⣬һ㡣
ĿīȫǾ֣ǰ˲˵ѹƭĻһǶôı̬
ǵٰʮ˲㣡˵꣬ʵȷ㲻ѣֱӾͱɵٰʮ˲ˣ
ƭʲôô𣿡īʵ
ûСҡͷ
ǲͽˡī̯̯֣ʵʲôȻԸĹѹƣ
ԣȷīǵһˣЦʲôʱı̬ˣô֪أ
Ҳ̬ī
СԣۣУ˵ʲô˼㲻˵аɣ棬ʡ
ۣīһŹ֣ŷ
ÿ˶УΪ˵򣬵ҵ۵ȼȽϸߣ߽׵ۡ͵׵ʮףֻʮ׵ۣܹȫĹ򡣡
ôû˵īʵ
ⶫֻڲžãõȥƨûУңҲֻЩаƤܹƳ˵ˣʲô
īأīʵ
īƺ벻ֵ껻ġ
껻ģܵܣīʵ
ʶ찡ǰҵܵܣǰóȥˣûڹžΪȥԸʲôţƴ½һʲôǿߣҵܵ㹻ʰˡ껻ķǳš
īûԼ껻ĵʵȷʵʸ˵ֻûеຣ֮ǰʱҪսʤڵļ껻Ҳס
īԣƺʶʲôЦҵˣ̬ˣˣʱԴаնɱ𣿡
ʲôԴа飿īֵ
ÿһ˽žһԴа飬аģеսʽĹģ⣬ΪѲǲնɱĻպһǿǿ껻Եʮּɵ
뵱ҵԴаˣնɱĿ죬Ǻһɳڣֱ󡣡껻Ľŵ
նˡī赭д
ô죿껻ľȵĿ뵽һͱɵٰʮ˲ı̬ҲȻˣʲôʱô̬
껻ĵ˼ڲž鲢ô˽⣬Ҳ½ˣŵ֪һЩڲžȴ٣Ĳ̫ˣٷȥԲŲ֪ڵ
Ҳ̬ī̯̯֣ˣһ㻹𣿡


1321 Ĺ
Ӽ껻ĿУī֪žԴ峷˺ԭƵٲžֻʣ˲һٲ㡣
Щһٲ㣬ήƴ½ѧķӡȥʱĻȴɾ޴Ĵܻ˶塣
ƵĲУվĴڣҪΪ˲껻˵ҲǴ˲ġ
ȵȣɱǣõЩ𣿡īֵʵ
ʲôˣ껻ĹŹֵĿЩɱֻ֮ȡģûоˣȡĲϣҲֻڲž˹žЩаıʧ
īʱĬ껻ûбҪƭĵ˵ڲžûвĻѽһ㣬ѹֲžӡôãȴûܹƣƷԽԽңֱһ޵׶
һ¶֪ж󣬼Ҫܵѹƣܲȴֲòߣס
Ҳѹ᳷вˡīЦ
֪ΪʲôҪ껻ֻ֣֪Щǿ߷׷׳룬ȴ֪ԭ򣬱Ͼٰʮ˲㣬ûüȥ
īЦЦƴ½һ飬ļ껻ĸͲţ˵㲻ƭҰɣ徹ȻϳȥˣսӮˣ
ǵȻֻҪصһٲڣӦ֪ˡī˵
ī˺ܾãû˿ţ껻ˣȴüͷô˵Ļھֻڿžаˡ
ˣǻīЦŵ
˵ĵɰʷҲ˾Űٲѣ̫ˣЩͽ׵аʮջǿĴڲžĸ㣬ȻǺ󷽵վɲ̫ʧҲǳķˣҪȥԸǡ껻ĿҪƾŰپʮŲ㳹׷ӡĻֻʥܹ쵽ǡ
ʲôīʵ
Ҳ֪ŰپʮŲ֮⣬ʲôǿĴأÿβžҷǿʱҲǲǿаҶǲڸһ粫ɱ껻ĿЦ
Ǿڸһ磬һ沫ɱī
ԣ껻ĵͷ˵ˣڲžôãȻҲЩ²⣬ҽĲԽԽǿҡ
ղ˵žа鶼еȼôֵģīʵ
껻̧ͷһоŸȼΪսսͳ졢ͳ졢ʥа顢а顢а顢а顢а飬Լ
Լʲôīʵ
Լа飬˭Ҳûа飬˵ֻд˲žܵüԹŴƲžģɾֻʥʵȼλѣȻ˭Ǳտڲᡣ껻˵
֮ǰ˵ıԴа飬ʲô𣿡īʵ
Դа鲻һǸ㱾ʵֵģʵԽߣԴаʵҲԽߣʵ껻Ļ治ù㣬˼Ƭ̣Ӧʥаɡ
ֻʥа飿īЩ˼顣
ٰʮ˲㣬ܹʥа飬ѾҫˣҵҲûһͷʥаء껻ĿЦڵʵֱԴаĻӦڴͳʥа֮䡣
ֵааʲôģû˹ڲžж٣īʵ
˭ȥ㰡ǿߣڲžҲֻΪ˱ѣԽ߲ȥʵѹƵıԽݡ껻ͻȻЦаǱĻԽǽӽƴ½Ĳƴ½ĹѹƵҲԽݰɡ
ŤͷЦԣʵЩааʲôıʵʵӦô׼ػ֮䣬ֻԽѹƵľԽңǵʵͱøˡ
ī˵ͷ˼ƴ½˵ǻᱻѹΪʲôҪӡǣ
ɽû˵Щһһƴ½ܵѹƣָеʵܵžѹˡ껻Ŀ˵ǽȥ
ô˵ɱ뵽棬Ҳ˵ǵʵҲܵѹƣīʵ
Ҳ֪껻ҡҡͷ
֮ǰ˵ڲǰʮλô£īʵ
ǡڵʮǲžжɱаԽ࣬ԽߣҲõӦĽ껻˵ЩҲвžǿĶ
ʲôīʵ
Դ껻˵ĹԴڵʮλõ˲ٵĹԴѾһֹ𽥳ΣһɣҾܽͻƵػʾˣʱʵڷػʡ
ǰ־һīʵ
껻ĵ˵ͷǳģͻȻһأˣǧСЩа飬ǵǼߣҪѶԸǣԸһӣСǣԿġ
ī˵ͷҪ˵껻ļһ⣬ֵҲڸ㿪ЦģǰмһǿļһΪСЩа鱻նģңаͬҲõʹͣʲôҾͲ֪ˣҲĹԴɡ
лīһ񣬺档
껻ŷҲǺܾû˵ˣŸī˵ô࣬Ҫվٸнġ
ˣ㻹ûǿءī˵
ڵʵ㹻аͷǰʮûʲô⣬ҪǰЩѡ껻Ľǰʮﶼϸ˵һ顣
īԾǣǰʮǿߣλ壬ϼ껻ģҲֻλ塣
ļ껻ĶֻԵ˵ǰȴŨصĽһ
ĵλ壬죬ͬ׼ΪҲľŴ֮ףӽž֮󣬱ûгȥ
ʵĪ⣬ҲԪžε֮һ߽߰ٲ㡣
ڶλԨ̼һǿߣͬҲǽ֮û뿪
һλҲ壬껻ȴ֪һ壬һֱսδ¶壬ȷʵ塣
Ĺֻһ֣ǧҪһƢΪŹ֣廹壬ֻҪˬˣͻɱ㡣껻ЦһҪκɡ
Ůģīʵ
Ůġ껻ٴ㣬͵춼ڲžǰʮ嶼û뿪˵ڹžŹͬĵˣҲǶ֡
ţˡīͷ
Ÿ˵ˣЩаô£Ȼô껻ͻȻ磬üͷ԰ƽʱҲаԶѲʼѲ߮ôһ㶯ûУ
īĵЩһﶼɱˣȻˡ
껻Ĳ鿴һ漴ϵ۸жԶǼˣȻһͷа鶼ûС
֪һôȥ𣿡īͻȻʵ
ôҪȥһ㣿껻һȣ´ī֪бʵҾ㻹ϰһ¹žٳβ١


1322 ɨһƬ
ԥһīҡҡͷˣҵѾ㹻ϵԴһЩһҲá
㡣껻ĵݳһ򣬵һԼĵͼбעںͳڣܸӦҵĲõĲˣͲһȥˣǴ󷴹ĻжǱȽϺõġ
лīӹһԶȥ֣ڸ߲㡣
ɵ񡣡껻ûžҪôôҲͲôûû򣬸˵Ҷ˵ˣ˿ͷɥɹֲҡ
껻ĴΧ°͵֣ɱһͷͳľͻȥģ׳ʲô£
ûа֣껻ҲͣΪϵԴ࣬˳ڣһȥ
˵ͼ֮īҵڣط֮ǰûʲôĵطյͼָī˹ȥǰľɫʱһ䡣
ȻһƬɫĽȴ֮ǰһˣīԵĸоѹȸǿࡣ
ռ껻ĵĽܣپʮŲһͷʥаأٲ㿪ʼÿʮиͳ졣īһٰʮ˲㣬һǰʮţҲ˵һ֮󣬾ܿдͳаһˡ
˵֮ǰıԴаʥаĻʥаʵӦڰ֮䣬һͷͳģӦʮҡīȿ֪껻ûƭҡ
īû˼󲽺ĳԶȥȻֵľٶаע⡣
ԭտĽϣ͸а飬űʵʣɫֳʽӵī˹
īһ̧֣Ϸɳһ⣬һŮӣֳ˫㳯Щаɱ˹ȥ
ĵ죬ת˲ͷа㱻նڵ£ΪϹעĵ£ֻҪ£Щаû˲ֱ֮ӱ飬塣
īһ̧֣㽫ЩУżа˳һȥ
֣ȴЩٴο־壬ʧˣʱŪЩȥأ
ܹÿһŪôһģЩаǶְīĵ뵽аѲĵط򻤳£вǡ
īǱԴаϣģȴõƽķţֻҪͬԴȻҲܹɱǡ
ܹƣҲˮϾǿܣûʲôԴ
ʱȥīѾõľˣ⾧˱ٰʮ˲ľ˵ȼ࣬ȻЩаҲԽ󣬵ȼԽߡ
֮ǰעеĺ͹עģ㹻ˣ嶼һĵĻ񲻵ðҸī룬ǴͷкɵΪࡣ
һ֮£ľУֻʱ粻ϵڱ仯ڵ诡
ھ˲ϵĳ£СڵУѾһƬȻ֮ɫ
ڤڤУīԼƺ˲һı仯磬ǹĳΡ
ǿյĹ𣿡īĵ׺֣ûܵʵ̫ôѭ֮µԪһ
Ҳ˵īƴһսս£꣬ȻĻԪǸݽߵġ
žǺȥѹֵīĵ֮ǰ¾͸껻һƣֻܲϵĻȥٹ͵ˡ
ʱȥĺܿ죬īٰʮŲ㲻֪£עڣֻҪṩ㹻Ԫɡ
סͻȻīĿ⿴֮ǣһǳȻʼ
̽˹ȥΪʵ̫ԶīҲ˲ٵʱ䵽
Ȼһ̫̫Χٿ壬һ诣ֻǰ诱ȴҪСܶܶࡣ
̫Ҳֻ̫֮һ̫Ψһž岻ϴ߶诵ı仯･ĲԪгչ˼
ǣīɵܿǳһ诵ĻƶޣĿԳΪһ棿
īܿǳʮЩǳɲƴ½ǳÿһһ̫̫ΧĴڣֻǻڳΣδչ
ʮ诣ʱôܻȱԪ诵˭ҵĵ֣īһ򣬲ǰ·ʮֵļѡ
Ҳֻ۳һڶȻѾʼţȴ֪Ҫٵľ壬ܹ۳Ρ
ܿʮǳ۳诵ĻǾͻữΪһǺӣʮǳ֮⣬޾ĺڰѵûǳ𣿻ǣ̫ûпѣīĵ뵽Ǻ֮⣬͸Ǻɡ
»ص˼Уī۲ߵڶ诵һһž˲ϵͶ诵ı仯ҲԽԽ̫ǻ̫ڱ󣬵ٴ壬ȴҲ򲻹诺ĵ̫
嶼̫Ĺתţֲ˴ˣڶ诵ľ룬ȴʮֵңԶ
٣ϵЩ˵ģֲֻ֮⣬ûл塣
ӦǵȼԲԴ顣īĵ뵽
ŵڶ诿۳ʱԴԴͶľˣȻѾֹͣˡ
壬ֻͣīɨΧһۣһа鶼ûˣȥ˰ɣ
ī̽һ֮ǰļ䣬Цɱˣһ꣬ҾȻһ꣬ҡȻɱа顭
һаľˣһа飬߰˰ľ˱ȥ
ҵĵڶ诣ɻûأȥĻ˵˲žҲ۳诶ѣʮ诣ԶأīЩգҪľˣֱǺ
Խ߲εľˣȼҲԽߣ֪ɱͳʥаľˡī룬پʮڶȥ
ʮһͳ죬Ҳ˵Ҫаͳ졣
ͬʱ껻Ѿص˵һٲ㣬ٶΪ̫룬ÿһ㶼Ǳаѳ֣ȻҪܶʱ䣬һÿϵԴĹˣ鷳ɾʹˡ
һ·껻ĵɫܲãԭٲڵĿվģλһٲ㶼ûһվȫаռˡ
뵽һٲ㣬껻ĵɫܲãΪһٲҲûڣҲ˵һٲѾˡ
һٲа鲢ǿ󣬼껻Ҳû̫˼ɣһ·ɱ˰µʱ䣬ſ壬ȴѾʮˡ
Ϊ˵аǰߣ껻ĵĹǵע⣬λҵ𣬲ĽһİΧ
ȴû̫ĻֱӪصļ̨Ҳǲ֮ء


1323 Ѫ
ÿλȲ鿴һ²񣬿Լû󣬾һж
ǰڵʱ廹һ£嶼˳ȥˣǰʮ֮⣬ˣҲûʲôɱԡ
ɼ껻ľͲһǰʮгǰλ֮⣬඼һεԶı䲻ٵΡ
ǲҪȥ˰ɣһԵһԼ
Ϊʲô껻ɨһۣѵҵν˲ɣ
ߵļӵܲ˵
껻Ҳûǿֱ˼̨ʼмܼ򵥣ֻǶż̨ɣÿһ˶ܹ
껻ĴӺʮʼȴһµˣһλǿߣҲ֪һ򣬵ʵ껻Ĳ࣬ǰһֱڼ껻ǰģȴѹסˡ
ھһ޽˳֣һǿߣʮеİ׻壬ɱ¾ơ
껻ЦЦɵĿ˵ڰλ˵ԼڵڰλӦڵλˣλ룬ΪǼλǰĶûԭնһλаͳٻȴû뵽ǹ飬ûдﵽĿġ
ǣЦ˲ˣΪڰλ֣ڰλ֣ҲǳϤ
ī껻뵽ֱӳٰʮ˲ǸɵȻʧЦСˣܹһӾܵڰλӦն˵ٲʥɣһȻԴǲ㹻Դʱ򡭡
Ҳѹּ껻ĵģʱ뵽Ǹī˵Ҫ㹻Դˣǰͳ顣
һЩǿ뵽аȴҪԴ츳ȴڷصʱ򣬱аɱˡ
ںǿߣȼҪȥĲȻ󳬹һԴȥ
껻ǴԴģ;ǳһЩ⣬Դõ̫࣬ŲѷȻ϶ǰ
껻̵һȻˣڳ˶ǲ⣬˵ڼ껻ģôӦīŶԡ
ߵļӵܣɻԣʵ껻ģΪʲô
֮ǰһ֮Ե껻Ļصң˲һЩЦʵ̬ͦģȻһνֱӺٰʮ˲㡣
ʲôٰʮ˲㣡Χ۵϶¶˾֮ɫ
뵱ԨҲǺİʮ㣬ǿġĹҲٲѣȻĹҪ߰ʮ˲㡣һǿ˵
Ťתϱս£ǿգ·ѧСʦ尡һǿȴΪ⡣
껻ı׼ߵģΪԼڵڵʮһǰʮȥˡ
û٣Ϊˣ껻ʱǽ뵽˵ֻǲû̫ͣã㱻ˢ
̾Ľȥ׼Դٴ̡̤
ǣۣȴס˽Ų껻Ļعͷߵǿߣղ˵ʲôīѧСʦ壿
ǰѧСʦ尡껻ĶſɲܣҲǿߣȴЩëȻ
Ҳ˵ҵܻܵȥԸǸˣ̬īˣ껻ĵ׷
ἰѧСʦ壬ŻѹֵܣЩӡȴô⡣
껻ģȻ֪īѧСʦ壿ߵļӵʮƴ½˭֪ī
ڲ֪껻ĿЦһͷʵˣôˣ̬ʵ϶Ƕ֣ʲô°ɡ
ǵûУǼѧĹϵΪ飬һЩìܣѾͺáˡ˵ͺʱӵϵЦݷǳѿ˭źͺãÿ
껻Եɣɵ̾һһȻĳˣûòžʧȥɫʣԽԽ˼ˡ
껻ľպҪ׷Ҳѡӵ˵
ҵľãʵվ˲ߵıˣնһʥа飬ҡֱ˶ѣ׼㣬Խ⣬Ͼҿôãоˡ껻Цŵ
عͷȴָļӵͣһصı飬ʵô
նʥ飬ȥİɣӵܻɵ˵
Ŷʲôۣ껻ʵ
ΪΪ֨֨껻ĶҧǴӵһʼԾȥģֱնʥĻӦֱϰ񣬶ǴһԾȥɡ
жã껻صʵ
һ꣬һڰһ֮࣬ǰڵھģȴ֪Ϊʲô껻һ͵ڰˡС˵
껻йƤڲžôãȻ֪һԾжˡ
նͳʥа飬ǺѽǰʮģīȴǴһһȥģҲ˵ûնͳʥа顣
ȻԺаǲģǵһ飬ҲĿ飬ǱĹȥģպԶ޷̤ߵĲΡ
һȻһϵڰģɱ˶սа飿ҪǾһа飬ҪҪˣ껻ĵ׺ܲ⡣
ԣīţҪȻϣ֡
껻ģҪסľܱӰˣīôġӵ˵
ģôףͱӰˣҾͲм껻ˣҵñǰҪŬˡ껻İ¾ġ
ˣ껻ģѧĶأ߹žеҪҪȥӵʵ
Īаһ껻ֵ
º޽˶ȥˣаֵôȻܿ죬ͻ򵽷ӡڵġ˵
ǼҲȥˣԨػ𣿡껻ʵ
ڲǰʮ껻ġ¡ԼԨˣԨʵǿش֮ڵģ껻ģǲ¡
ȥ껻ģǰʮĸ壬Ȼīˡ
ػˣԨûǰʮ˵Ĺ֮⣬Ѿˡӵ˵
ī飬Ƕ֪ˣ껻ʵ
֪ˣ֮ǰǻּۻۣҪ㹻ԴǲŻԶȻͷа飬ҪīɱֱӴһλ˵ڰλЩ¾Ҫַˡӵܽ͵
£껻ЩԾ
µľīˣȻҲ֪Ϣܴӵһλһʱ䣬ɱڰλɲѰİ˵ͻȻʶԼ˵˻ϽĿڵ껻ģҲǹİ
û¡껻û⣬ֱӪȥҲȥвҪа飬֡
īɲ֪ԼѾڲžˣʱӶǴӦ˶Ѿһͻȥĳŵ
ۿų˰ˣĵ׽ɱͷͳ죬ȻȥһˣҲöѾġ
žˣһӣһжī˵ҪȥʱԵľƱһڣʺѪҺ
ȥ¶֮ɫ̤￪ʼԶزȥˡ


1324 Ѿİٱ
پʮУһ·ɱȥīںžˣֱһڴī
һͷǧɵɫаǰаִ޽վڴ͸һɿֲѹ
ģīԺһͳ켶а飬Ը껻˵в𰡣ĻʥаӦǿʮҲǧģĻڵʵҪսʤʥа鶼Щѡ
īüͷĻ껻ôսʤʥа飿ǡĹôɱ߰ٲ㣬߰ٲÿʮ㣬Ӧǵа飬㲻ڵģҲǼǧĲŶԡ
֪껻ǿɲֱӺɨһ㣬ܶͶ㣬ܹ͹лɱ
Ҫÿһ㶼ɨ⣬žͱˣﻹֵõ
ī벻ͬʱ껻ֲڣʻ˶ûУˣɱһѧ˵
ͨаסīֱ˹ȥһаͳˣֳ־޽㳯ī
һī߶ħ֮壬ͬǧɣӵӭϣֻϡһаͳīͬʱ˺
ıʵ֮ǰǱԴа鶼ҪѲĶࡣīĵʵѹƵĻҲһ飬ʵûѹƣ֮򻤳š
Ҫǻ껻ĵˣ϶ֱۣӷˣīȴû˿˼Ķɱа飬Ȼѧƽ
ϡ뽣ϵĶаͳʵǿīħ֮£ȴҲǽڽڰˡ
භ˰ʱīץסһᣬĽһаͳĲϣͷ­Ӧ䡣
īû뵽аͳ첢û֮ǰЩаһֱѣ壬ʧȥͷ­Ȼս
ĵطһڻһ룬Ȼܷ
ħ죡īһ£ȴͻǿһֲĵա
ۡһаͳ챻룬ī׼һʱڵĴ߶£аͳѣٿž塣
ףȻ֮ǰľ˲һҡƺɱǱԴаľ˻ҪʮֹīЩԾ
ʱʼɼ껻ǲƭˣϾĺ͵õģ껻˵Ķͬ
ſڽаͳľ£īٹ磬ǵڶɣȴһƬţû
Ȼǿһīһÿһ۳ɹԭеĻǿһĻʮ诣Ǿʮ򱶡
붼㤣ʮȫ۳ΣھһɵǺˡ
Ҳʱ¸ʥһˡīĵ뵽ҪǴӦѾһ֮ڻȥȥȻȥһҲ޷
žֲܵȻҪǡ
նɱа龧ˣīڶȥаͳЩа龹ȻͺʧȥĹһ
ڴīȥ
ô£īһᣬȴûɵ֣ͼ鿴ͼϱңղҲǴģѵҲ֪ʱƣֻն˴ͳ֮ھʧЧˣ
Ȼգīȴδżڳڴȴ
ͻȻīһ£гһңСѾͷصģʲôأ
ⴢǶѾģڴ⽻ֻе˲žܿ
īһɨʱסˡ
ⴢװȫ֮ǰѾıоͰ⡣
Щ֮⣬һЩīûģȻǶѾӹҵıóġ
뵽뿪ʱԼȻûлͷīĵһھΣѾȻ֮ҪŻύһҪžſ
ɵѾͷīҡҡͷĶ챻ڻˡ
ٴ̤ϳڴīüͷûзӦ
ͬʱʮӪڣĪаս£껻ĶһԣԴ֪λѧΪ˵֮ҲС֮ġ
ͻȻһٵ洫ˣˣˣ
һ˽üͷ
ʲô£𼱣˵Īаƽ
ڣڷˡĳרŴ̽аĶ
ʲôڷˣĪаʵ
˱Ϊаٽڷգȴһ
ǽһڷˡŵ˵Թ޷һ㡣
Ӫڶʱž黹δֹϾǲžʲô鶼пܻᷢ
ߣȥĪаվߵſڣֻعͷȥԳڻûãδ֮ǰȷϢöҡġ
ŵȥ
ڴһ󣬷ֹȻ޷ɽһ㣬ɫѿĺܡ
صӪغǳѾڵȺ˶ʧЧСҲʧЧĻǾͱڴ˴ˡ
û£Ժɵһ㡣ص
˶һĪа˵ѵ˵а׼ٽǰûУ
û껻˵аٽҲδ֡
ĪаĬһᣬڵȥȫ䱸Է͵ϮȴӦЩϲǿߡ
һȥĪаȴһҲƽʱһõϢͻȻ
Ǽˣһǿ˵
ţĪаüͷѵıɲ԰֮ǰǵı飬ɲװ
Ǽʱȥ껻ĵ˻ˣһɥΪûһϲ塣
صʮ㣬ʮ㵽һٲ㣬кܶǿߣصվǵ֪һʧЧĻһϻŵģǣôһ˶ûлҲ˵Īа˲õԤС
ڵĲںͳںܿܶʧЧˣվһԵһŮӵŮ¡
˶ʱɫѿȵڶû˻֮Īаȷĵ׵Ĳ²⣬ѧϢ
ô´ڣĪаʮڵǿ߶˹
ǰûֹ飬չѹ˵ռݵĵطƴ½ĹǿһЩаռݵĵطǵĹǿһЩط
˵ĲҲΪռĲ̫٣аĹѹǵĹƿŻĿȨµͷ
˵а׼Ȱϲɱ⣬ٴٵ𣿡껻Ĳ²
ԣ˶һأĪаҲ⣬õһ´ڵĴ𰸣ɵõĲǴ𰸣һľʾ
ô˵Ҫ´ڣͱڲžʵǿаˣĪаʵ
ǣ嶼ˣǿ壬ҪƽŻ򿪣Щѣҡ̾˿û˵ȥ
ĻĪа˼Ƭ̣Ҫƽ⣬ǰͱľȫһùȫ֧֡
ϱ飬֣µ롣


1325 ס
ѧϵĴ
֮սֻɽеĻʵڵԪҲ񶨷֮սӰʦԶȴļԪ۵Ĵ󲿷ʵĵˡһѧӼ˵
һνǲۣѧĲۿϣִϣֻҪ˵еǽϰҲܷ
ô˵ȫ̷񶨷֮սǺξģһѧûз֮սʱ޼ɵ
ο֮սȻʦԶȴҲɱڵԪ֣Ϊˣе߼ԪʢҲ춨˵ڰ˼Ԫԯ¾սʤơ
ǿʶ߼ԪʥһԶǿգΪԪķ֮սʧ̫أȱһԶġз֮սվҲֻѧĲ۸ÿһԪս
۹ۣѧеߵģ˭ܷÿһԪսʧأҲĵ֮ս
ֲ£ۿɫһڽŮͻȻе飬ڵλʦ˵ˡҲҹ֮ͬսʦԶȴһǿնдҲǵһ֪岢ֻܶƴзأ͹˵һս֮󣬱㳹ռ
λʦ˵Ĳûз֮սԪҲ޷ԽԽѡַ֧֮սһֵ֧
䣬Ůҡҡͷ֮սȻȷʵʧ̫󣬰յʱһսǶеˣӦҵǣⳡսӮˣˡ
ĿɿڴŮӣŷŮӺİϸЩϤǲ֪
˶ԼŮӹһ񣬵վֻǲۣûоǸʱûзȨܷȱǵλʦ֣á
˵꣬Ůӻ˳ȥ׷ȥʱȴŮѾʧˡ
ǷӦѯʣ˵ʶѧڵŮѧҲ٣͵Ĳ٣ղŮӰϬȴû
ͻȻ˻عȥʰĽϰʦղŵʦõͷͲɡ
ϰûش𣬶ʰϵ̵˵ҶúһСʦǾȻʦ֣û
ϰûɨһۣת뿪ˡ
ʦȻҪСʦ˭һѧûӦ
ɵ̫ʦŮλСʦѽôôˣǲ𣿡
ɶλ̫ʦһѧ϶ǳԾ
ҼˣϴտҲ˵ųһʥФӲˣʱء
ô˵ҲˣϴտҲˣ˵ССͣѾͨ¥еĿˡ

ѾصɽԼǰذףǰϿһۼѾˡ
ϸᷢҲˣĵļ飬ȴһֲ
ÿ֮󣬶ѾĮϣ⣬ٴһ󣬶Ѿذףɽȥ
ϵĺۼһһ죬ʱѾİٵˣһ͹ȥ
һɽһĪаӲžﴫϢʱʱüͷ
һʼҲû̫ģĪаһȴǣСʦٲϣںͳڶյĻܳˡ
λһסˣһʱĲδڣôöѾ
Դһ֮ڵһ죬Ѿһ¿ξͻÿѾʼīϢֻΪСʦ嵢ˡ
ǰɲѣпǵˣھͲһˣСʦĻպÿ죬öԶѾˡ
ĵʱ˵ܲ٣ܲٵˣһѾʦ밲
СʦðôˣԷĵ𣿡һЦЦĵ׵Ļš
ûѣһ뵽¿Ҫѣĵ׸ӽš
ѾûЦݣīȥһѾûЦڲžڷ˵ԺҲˡ
ԴԺҲЦˡ
Ϊˣһͷʹ˺ܾãΪѾʹԱԺīý
ֲѾƽʱŬˣλʦֻģں̵ܶʱ㶼ѧˣҲֻǻᣬǷǳľͨ
ǵѧ˶ţѾȴûΪ˵Ŀ޶۵ϣû˿˼
˰꣬Ͱѧղصе伮һÿοʱ򣬶ᾪ棬һһΣǵ
īŵڵˣһ֪ѾΪʲôôŬϣǸ佱ˣѧκһλҲЩϰЩѧӣǸڲžĸס
ҪԷˡѾޱ飬ͷͻȻ̧ͷʦ֣ҵϢ𣿡
һһ߬ˣ˫а۾ŵı˺ˮҡҡҡ
ΪѧĴӵͽһóľѣΪѣҲԭ
ֲöѾģҧҧΪ˶Ѿһνأ
ûϢ𣿡Ѿڼʧ
һΪޣǰѧʱλʦˣûпޣû
еʧȴõһоĶˣడʧ䲻óС
һ̾˿߹ȥݸʦֲƭ㣬Сʦ塭пܡʱزˡ
Ѿץ鿴һۿʪˣûпޣǿŰ˻ȥʵֻʱ𣿡
ҡҲ֪һ֪˵ʲôһ취ڵģңСʦ岻һˣģһûµġ
Ѿֻ顱һ˷ĩͷ˵
Ѿʧı飬һ̾˿ӵ뻳ʱϣѾܹһ
Ѿȴ֣˵ѧļأƽž޷ڶ𣿡
һһ£һɬĵ˵ͷѾͨѧ伮һеĿγ̶ѧˣȻù
ڵǲٲֵǿ߽ȥ֧Ԯпܵģȫƽžȴܣ𣿡ѾǱȥͻ룬𣿡
һͷʱ¶ѾˣСӣãСѾͷȴķֱơ
ԣҵԼ͡͡ԶԶҲˣ𣿡Ѿҧ
ǵġһ̧ͷûа취ԣҲȥžðգҴӦСʦ壬һҪչ˺㡣
ҲҪչˡѾϵҲȥžҪ뿪ѧΪѾûʲôѧĶˣҴӦҵҪһ꣬ãȻãҲֻܲˡ
Ҫȥģһʵ
ҪǿȻ󡭡ȥѾͷҲأǶסֻܿˡ


1326 һ
ŶѾıӰһܲζȻСʦøѵˣȻڵʵȴҲûκΰ취
پʮīʱļ٣ڵʧζڳȥˣ˺ܾãƽ
ڼȻʧˣҾʹһڣīһ̧֣תΪħ֮壬һִ̧һڵ
ȻħȣӴħʱȻֱӽ˻ƽԳҵӲžȥȻҲʲô⡣
̤ħȣīԽصĺڰ˳ǰһĻʧˣħȣҲ߲ž𣿡
ٴγһȴֻڲžħȣҲ޷߳ž
ѾǹҪʧŵģȻڷգҾֻܴˣīĵ׺ܲܡ
֪ѾȲԼȥжѹ
Ща飬īᶨԼ뷨ԶһڶȥҵǣھȻûзա
ٶȣɱžĶ˺ˣīӶУپʮһаɱ˹ȥ
ĳ֣ǰٶȿǸ赲а飬նڵ£ھ˵Ĳ£ʵҲϵʼš
ףЩа龹Ȼ־ˣīɱɱţ㷢ǰа鲻һˣǷ赲īʶ赲
ԭţɱЩа־壬ٽһ㣬аȴǺηɱڴʱѾ֪ն˶а顣
õľ˽򣬵诲ŵһѣ׼̤ڣһ㣬ȴھȻûж
ô£ѵҪīڷŭˣȥɱ
Ǽٴλص˳ڴ̤ȥȴֳʧЧһ뵽Զ޷ȥɻðɡ
پʮһа鱻¾һգγɣļҲ˵ء
ȴĲںͳڶʧЧĻζԶҲȥˣֻܱ
ڵʵҪƲžҪôǱҪôԼԱ
򲻵ѣīȻᱬɵԱ
ٴγԳڣûзӦڴʱɵȻٴγˡ
پʮ㣬īЦѵ˵ҪһһģЩаȫɱ⣬ڲã
Ща飬ī˵ٴɱȥҪЩаľ˲䡣
īɱ˵ٲ㣬ʱĵѾɣٴоγɣҲһɡ
ʥаʱīһʥа鲢һǧģֻĶѡ
īڣѾŰģȻǲʥаģѹƣĵ˽⣬Ҳѹƽ͡
һսīʥаɱõһöˣЩֱӵīĸ诣ҵõš
ʱīڲžĴʮ֮ãѰʮ˲㣬ɱٰʮ˲㣬ʮꡣ
ÿһ㣬īɱа飬Ҳʮʥа飬֪Լɱ˶а顣
ʱīѾˣԭֻһ诣Ѿ˾Ÿ诡
ŴγһѣƼҲʮֹ˵֮ǰһӵīǿīһǿʮ
ľҲ˻Ͼ׵˻۷壬ֻһܹ֤ػʣһȴޱȡ
ǿߣһ޷ٽīȴһҲģֻҪڵ诣ųȻȻܹ̤ػʾ磬ҲǺĿֲ֮ҪˣȻˮɡ
ħ֮ҲʱѾǰת۷徳ֻһܹ׾תΪĴħ
԰ʱ֮ϵĵһλħҲΨһĴħ
ڵħʵҲǱǣƴ½ľ㣬ħѾǷػʵʵ
֮⣬ļҲ˵أΨһźȥˡ
ܱϾǿܣڻǿ޸ģڲžȴܡ
īһ̲ͣսֻҪԪ㹻ܹϵɱȥȴٶȡ
ī޸ʱûм̫õĲϣ͵ڲϵУϵĥջΪ촷ۡ
ʮ㣬ܹ߰ٲ㣬ʣµģȡöʮĴī¾ģ껻ĲǸ˵ӦнΪûأѵ˵ɱаˣû𣿡
ҡҡͷī̤ڣһ㡣
ʮӪУĪаǲûӭаĴٽȴǳĵǣԽƽζԽء
һգһǿѪȥ鿴һ²ȴȵķ֣ٴαˡ
ԭڵڰīֱԾ˵Źȥһꡣ
ϢĻʱĻţϲںڶˣǿߣò䣬ȻҲԾ
ǿЦЦģȻһȥ񣬵īȻԾӵλʱڼ̨ǰ˰ʱ
Ϣܿ촫ӪأĪа뼧껻ĵǿ鿴ǸԾ֣ƿԡ
һﻹ˵Ǳ̬ô̵ʱ䣬Ȼֱӵ˵껻ī뿪ʱĸ˵Ǿ仰ҲǱ̬
Ҳԣīž֮ǰǸûΪžڵǿߣƱҪǿǿܶࡣ
ʲô·һϷֻսͻȻףǿƺҲûǰ㲻
ʱĹȥԭڵǵĪаͻȻΪīβϵֱڱյĵھ꣬īӵֱԾ˵һѹǿǿߡĹ
ֻϧûڳȻǿ߿϶ҪҫһΪԴĹֺǿߴûеٹһ
껻Ŀŵһ֣Цҡͷ˿ͻȻЩԼܼܵĴˣҲЩЩīǿߵĸˡ
ЩҲûŬȻǿ߽žаһߣȴ˺ֻܶ࣬ʮ㵽һٲĳڴˣһٲڣɱš
ѧڣһյĪаĴѶȴЦҪϢãȥһҲãҲĻһ漣ء
ʮƴ½ı仯޴ǿӿһǿ˾Ļһǿ
ҫ۵ģһŮʵǿߣ򵽶򣬴Ӷ򵽱򣬴ӱһǿߣֻҪŵĶʹһ٣δһܣǳֿȭδκα
֮⣬𾪴½巨䣬ʮıۣĵһ䣬ͨǬ̵ĺ飬ʽת
һʱ䣬طʳѲ˾ǽ塱ֻҪ˵Ѳ˾ĺ²֣ϵʮߣµ꺢ᣬ޲ŷɥ
ȻֻϷ˵ʣʵǣѲ˾ֻǰ£Ǭ㵽˭ǾˣѶǰ²ֵ顣


1327 Ԩ
˲£īٰʮŲ㣬پʮ㣬мͣ˲ãˡ
ԭѾ飬ڱػʳ˽ʦ˺ܳʱ޸ˣȻûмλʱǰܣҲҲ٣һɶõı
ǸѾģȴû뵽ɵѾͷڲžΣգȻ͸ıȫˣһ˼ӹϵõı
ϲӦһͷʥа飬նɱ֪ܷʮ诡īĿڵ读Ǻӡ
޾žڵа飬ǡṩҪ׵ľˡ
̤һ㣬ī׼սû뵽Ȼûжа鳯ӿԶֻǧͷаε
˸Ƭ̣ī㽫ЩаͳͳնɱԶѵа鶼ɱˣԣɴȥˣ
ǺпܵģΪ֮ǰī£аǼߣҲʵǿ󣬻һ˵ͱаɱˡ
֮ǰľ飬īЩԾȻЩа鶼ɫģûףжȴʮֵͳһ
ÿһа飬ܵƵģԼ־ֻīǷӵĻѡ
һ֧ĴĻһ뿴λ˧˭īЦһ߶˫Զȥ
Ѿ˳ΣŰپʮŲʱ򣬲ʲô¡
ʱʵҲһʵīʼţҪҪĹˡ
˵֮ϵչԼ׵Ĺ򣬵ȵȡ
һᣬͻȻԶһīȥΣĵطȥ
һǰӰ֮˵ӰΪа鲢ļС
ɱôã˼껻֮⣬ī⻹ǵһڹžˣԣи壬ųӦĵɣףȻֻһԳԳȻǺɫģ
īɱٵ壬Ŵ춼Ǳնģսʿǲĳ򣬶ǽɫģ͵һЩɫٵ͵ȵǰɫ
ɫīǵһοϸĹۿֻǳߺɫӣֳһ˳ǹĿǽɫģһףŮ˶ʡ
ʵǿֲޱȣǹ֮а鶼Ǳһǹ̴ɫ͸һɿֲи֮
ʲô򣿡īǺɫУ͸Ĺ򣬳ǹҲйĴڡ
򣬿ϸȴ˥ϿήϾɫĹ򣬲ûȴ˿
Ǳǹ͸ֻǱиа飬޷޸徹ȻҲ޾ѹơ
ĿͶһߣīһľһͷаսȴһͷʥа顣
ͷʥаī֮ǰնʥа鶼һɫĳһսףԵüΪ鶯
ͬҲйĴڣֻǸ̫Զī޷ֱһֹ򣬿ޱȡ
սľˣʵϲǾ壬壬īҲʣ̼Ҷе̹֮塣
һ̹֮壬Ѿ˰ˣأҵħ֮壬һϸµʸ񡣡īҵûȣǾŴ޾Ԫ˵ҵĻ
ȻǲڶλԨī֪ѾǵһԨѾ˵λ
ԨȻˣһ˶Ըʥа飬һΧа顣
սȥĻԨ֮Ȼ޷սʤʥаġīսԨ֮ƺѾףΪ˴عܹ׳ɴ̹֮֮壬ѹʥа飬Ⱑ
ī˺һᣬûгֵ˼ϵܺܶ࣬ȻҲܣܹ嵽ʲôƲ硣
ˣȴҲʲô鷳ĿֻһǾǴ򴩲žɲ˷ʱ䡣
ʱԨеľ޸͸ɽѹͷʱ½٣γ˴֮͵նڼϡ
ͷУ͸ſ̼֮ҵľʮԨֱڲűȻҲһᡣ
һͷ£ʥаϵĹֱ飬ͷϣԵĽ촷ۡ
ԭʵīɵһףȻõ˾ˣ
Ȼֻգ֮䣬ǱīˣԨ̧ȡʥаʱʥа촷ۣ۳˼ƴľˣīɱʥа飬ҪŨĶࡣ
ֻǣԨգۼȻΪ˶Ŀ
ʥаһЩͨаʱʼڵɱ£ɢӣȻ˲١
ܿ죬ڴһˣīһһʵҪǶˣᵢһЩģǲȥˣʰа飬Ƚһˡ
ֵĿʮѾʮĸ˰ɣǿϲɺء췵˽̸˿ûĸҸС
ֵþǹҲ˴˱˴ˡԨˬһЦóöˣǵֵľˣúˡ
ֻϧЩͨаˣҪȻЩˣǸҪȥյ
ܹô˷ţΪĹĹϵҪͨа飬ҲԵúܼѣǾ֪ɡԨЦŵ
˵ҲǣȣǵĲ໹ԶӦõ˵ڰ˰ٲŶԡ֣ҪҪһ߰ٲٷȥ
ԨһüͷžҲ֪ôˣ䣬ȥĳھȻˣһýЩаȫɱܽһ㣬ǻȰЩаˣһĴɡ
һֱգȫžڵа飬˵ķţҲѴﰡЦ
ǾγڸϽָɡԨ̯̯֡
һǰһ󣬱㿪ʼ׷ɱЩߵаȥˣīߵڴһҲͬ⣬Ҫһ⣬鷳ɾʹˡ
˼䣬ͻȻһǿҵΣдīתһҶ֮
ֻϡһ죬֪ʱԨһͷȴīһ˻ȥ
ī˺˰벽ԨٲסΣԾĿīЩš
ţĺɫǹӰīǣ̧ͷգȴоգеĹⶼʧˣʲô
򣡡īɫһ䣬֮򲪷ǰȻûйȴܵΣԴ͵һȥ
صĵ޷̽ǡϡһǰĺڰʧֻһӰ˳ȥĵ졣
ǺˣԨ͵վһȻޱ飬ȴī͸żɵ֮ɫ
͵ϮȻû˵ԷұԷ⣬ǰ˵ʵֱǸĹһ̬


1328 а
˭Ҫǡī˵͵ϮԵúջ
Ҫһˣһʬˣ˭кɫοīṴˡ
ûǵҲˣ͵ϮѾĴɡ
оīĵ⣬ƺҲʶʲôԨһ񣬵ղðʧ֮٣̨ĪҪ֣ҲǷ̨һԹų̽ġ
ߣ̽ҪȫԸīЦ̽СɱԽǴɡ
̨γԣžΣأ֪ǲа飿ȻҪȫԸ쿪ڵ
Ȼ̽ղŵ£Ҽ̣´ΣĺīɨһۣڿʼҵصǹǶľţɡ
īתʧԶ֮ԲԨ뽻Ϊж̫ͳһ
ȻһĺܹﵽģκҲ壬û֮ģԨȴԵû˿˼͵Ϯɣվһ𣬻ΪнǣͿó
īȥüͷȴûǰȥ׷˼˼Ƭ̣ĵİȻѾﵽ˼ҵȼͣµĹ򣬾Ȼܹҵĺڰγɵʲôʱǿߣ
ң˭ȥԨЦ˽ģȻžãҾȻôĬԲŷǣڸղŵҾӦǿ֮򡣡
ʲô֮򣡡һѹܹҵĺڰ֮ô˵Ĺͬһֹ򣬶ңĹսҲǼ
ʵĪ⣬ǻСһЩΪž䣬ֳǿߣЩԨûаѸղŵϡ
Ȱаɾ˵
һǰһǰһ㿪ʼûʥа飬ʣµаǵĶ֡
Ǿȵǣʱа鼫٣ȻգͰһɾˡ
һ㣬а飬ɱа飬ʮѣѵʣµģǸɱ𣿡оЩֲ
ȥڿ֪ˣչ켣ӦñȵһԶգǾֻܴ򴩲žˡԨЦ
ƾˣҪ򴩲žʮѣīĳָϣټϡĹĻҲǲˣֻÿһ㶼Ҫɾļ
ǸյڴͿī˵Ѿɹȥˡ
һǵĽļȥɲáԨЦŵ
ܶҵģҲֻСĹˣ˹οأȴ⡣
ֻϧ壬壬û֣֮öðԨЦ
˺ܿҲ̤ڣһʱīϣȻûнȴŹͬĿġ
һپʮŲڣīǱǿ٣һǶīҲ˽⡣
һȻ˿ûģҸоԽԽǿˡԨδѹԡĹҲ׷ϵġ
Ҳüͷ˶һ㣬Ѳɣ½ĽӣɿĸҲɡ
ѱ䣬ǿӿĽӣϡ棬߰ٲ㣬ʵʵ㡣Ԩ˵
͵͵Ķɹ߰ٲĵаɱ֪Ĺôˣڰ˰ٲĻԵӦǻа顣Щǡ
߰ٲīȴûһ·ɱΣһڴȻһͷа飬ǧɸߣŴ󵶣ͷϻڣֻûףҲ֪ı顣
а飬ֻǧģī΢΢ԾҪ֪ʥа飬֮ϣЩа飬ҲǱʵ˿򴩲žǺϣġ
ûг֣˳ȥλûеȻϣǺҲϣսʱԹۡ
һṤԨȻˣīһϣΧаӶǵûгԾ
̨ڴ˵ص𣿡Ԩʵ
ǿԺͷа齻ңʣµа齻ǣǱаߡī˵
챾˵뵽֮ǰᣬī𣬱죬Ĭ
ԨЦЦ̨˵Цˣа飬ҲҪ̨һˣܶùа飿οž䣬ÿһ㣬ܹһ㣬βһ֣ҲܱʵӦΣգ
Ҫаԣȥʣа飬Ҳϣ˴ī˵꣬תߡ
ʧĵطԨЦ֮ǰǵ͵Ϯ̫çײ
žΣأңԽǸ߲а飬ԽߣһǸߵȼаǻԴġ쵽⣬Ϊ֮ǰ顣
ߵȼа飬ڵ͵ȼаУЩɴڵʱ˵ʵӦļʱ
ҲʱԨ˸ңʼڲž֣Ĺ֮⣬֪ǵĹϵ
ǲĳУžܹҲΪϵƴ½˭Ҳߵһ
Ǹɸģ忴գǼȣ忴գͬҲѡȡ
ˣǱһаɡԨ˵
աͷ
սܿ쿪ʼˣԨͷս߶̹֮壬аսһ𣬵û뵽аԶʥаµĶ࣬Ԩ̹֮壬ϴ֮Ҳûѹסа顣
а飬ƱأɵȴӦ
ãа飬ңĹ򣬾ȻǷ֮Ѿ˷֮ˡһԲӦ
ۿԨڼĵ£㱻Уǹչڰ֮򣬳аȥ
ǣаȻݵܵ⣬ȴܿ췴Ӧ֮ڣȫǵֲи֮õ춼޴֡
Ԩعٴιȥչ˿ʮһͷһͷǿ
Զīȴûж֣ǿǰĴսüͷȻĸаˣһΪǻȥء
ĬƬ̣īȷҪնа󣬱һȻسŵҾԭˡ
īסߵһͷа飬һȥֱӽаն˾壬ʼ¾
߰ٲѹԴ˺֮ܶ࣬ǰֻ֮ķ֮
ǰͨа飬ҲǿһأõľӦ˵Ҳ֮ǰĵȼߺܶࡣ
ī֮ûȥΪһаȫˣõľ˾Բһͷаľˡ
ܿ죬󲿷ֵа鶼ߣٲֵȴԨ͵죬ȻӰ죬ȴҲûô
϶һ¹ȥī󲿷ֵа鶼ɾľ֡
ûֱɵǴΪֳٳٲܵʮ诣ƺƿ
⾧ܹ֪ܲ뵽棿ī쿪óгԡ


1329 
Ƭ̺īһʧ˶вûô
Ҫֻ֤ʥʣߣ㹻ʱֱӸעСīĵ
Уī׼ȥ뵽Ԩǿܻһӣɴó
Ͷʱ˼鷢ˡ
Ȼվˣģīܾȣǳ
īʼͶ뾧ˣԭ͸ʥһ㡣
ΪΨһһҲ˾޴ˣ̹Ÿһ㣬ʮڵġ
ֻε֮󣬶ʢʱڣҲֻһڶģ󻹱ػʣֳ쵶ΣҲǲҲ̶á
ī޸ҲֻǧҵģѾһֲܿķˡ
īû뵽ľͶȥȻֻ޸һҵġ
ȥһžһĵĻǵŪʮڵľˣܹ޸īһա
Լڵ诶ˣʮڵľ˽ȥҪҪˣ
ɱϾǳܹ޸¾Գ棬Ҳڲ֮ءīĵ׻ǺڴģǲͻƵʮ诣ǻ޸˵
һУīѹ磬˵аڣʱԨȴаս
һǵսǶ϶ȴҲûа飬īɱͨа˶¶˾ȡ
ҪҰæĻ˷һ롣īڵ
Ԩ͵һۣԨ˵ټһᣬаᱻնͷˡ
ԣīɴһԿƺҪīһ£˶ó汾¡
аȻѾҷ֮Ѿ򣬿Ԩ͹£ȴĲ֧
ԨץסᣬһͷȥаֻԵ񵲣ȴһͷֱ
ʱĳǹڰסа飬סͷĵ޷аڽӡ
֣аûףΪʲôܹܵڰ֮ӰأīЩ㲻ס
ڴʱͻԭռϷԨôҲû뵽ڳǹ̹ȥ˲䣬ԵаΪģΧѣµķ֮γУиȥī߿аܱһ
ǹϣ֮ᣬֱӴԨ⧲Ԩͷܹ׵һǹ
ɾڴʱĵ죬ȴ¶˵а֮£ӵͷ˹ȥ
޷׽һ£ɣĽҲͲ
Ԩɫ䣬ʱȥʱȴѾˣۿŵ£ֻϡһ
ŵĻɢû£Ϊһѵ˵аĵǰֱֲ֮ӽƵŤĺڰ֮Ҳͬˡ
յȻīת˳һͱ˷֮⧲ĵаŤȻ谭ĴķС
޸ī鵶ն֮ǰһ죬춼ûѾа롣
īĶ죬̧־ͽаУ䵽˵棬ʲôûһѾ
ڿУһŷӦҪīղ͵ϮĻǿ޷мܡ
Ԩһ亹ߣȷûһҲ
л̨ȡԨһ
ô󣬻ǵһμءī˵壬ʹ޵壬ȻһǣҲǵһξһ塣
һЩΣһ񣺡ΣҪл̨ȣҪǲȻղſ¡
ҲˣҲֻ㱾¡īƳһֿۣԨȴԨΪĻ
ֶȻǻһЩģսȥıϲ䣬¾ͻֵ׸˵
ﻰ˵ǲͬȺžҲֱ˴ˡԨ˵
ô壬Ͳ̼֪ˣƤīʵ
Ԩһףкη壿Ԩ⡣
šīû뵽ԨȻôѣô˵㲢ûй壿
λŴ죬ȴδսѣԨֱԵ
ģī죬ЩţŴ֮ףȻûвս˵ȥûš
Գһֱǣֱ˲žһ·δմѪ˵
ī˵ѣ˽ġ
ҲûҪīǷ־˵˼ī׷˿ɲȣҪΪ˾ˡ
̨֪γƺԨʵ
īī˵
īԨһ֣Ȼû˵֡
Ҳ̼һǿߣǲڶôأ
ĸ֮ǵЩ£ԨصӪī֣Ҳǲмһ˵ġ
ǵһī֣ʱüͷǴʯǸī
ҺīĿҾǴʯī
ʶԨ֡
Ҳ㡣ҡͷڰǰնʹ죬Ҳ봸ʯսȴǲҰܶ飬Ľ
ԨһʱҲýţҪǴȻǵðīǵ죬Ͼ塣
ڲ֮£ԣˣҲ֡Ц
ڲžǻǲȺ֮°ɡԨһԲ
ҪģҪġī˵ͷ˸ۡ
ʵȺȻ֮ɣԨͻȻʵ
ָղŻ˵Ⱥ֮ءī˵
㿴졣Ԩһ⣬֣кδ㣿
˴򴩲ž֮⣬ѡ𣿡īʵ
ֵ˼˵Զ𣿡ʵ
ڲžʱҳĶ࣬ӦúĹ仯ɡī˵
ֵ˼˵ЩаĹѾǹƴ½ĹڲŻ𣿡Ԩʵ
ǣаĹǹǵĹΪʲôǲٵ֣ƺûоаʲô仯˵
ҲȰǲٽƴ½ī
ԣҪǣҲͲһһĴȥˣһҪеа飬㣬ȥ𣿡췴ʵ
ȻᡣīҡҡͷаȻߣҲĵȼǲһҲݽ棬Щµ
˵īŵ죬ȴûйı顣
ҲϣһǾòһô򵥡΢Ц


1330 Ĺ
аľˣʥаľ˺Ҫãī֮뵽ֱӵͨˡ
ڹڵʱѾĻָڱĴڣЩ˱Щ硣
۳ʮģ鵽Ҳѣаľ˱Ƚ͹ҪʮҲѣǻаľˣܹǧͨˣ֪ǵааľжǿīĵ
Ƭ̣̤߰һ㣬īûиǺ˼ֱӽһ㣬ֳ򣬸ɸġ
ĵ׶Ե컹нٵģҲ֪Լܹúġ
˺ǰٶȱ˺֮ܶ࣬Ǵʮ㣬նһͷа飬߰ٲصͷа飬ͷаʵҪǿܶࡣ
ȴīһ˶ԿԨɱЩͨа飬Ȼһīǽ֮նɱ
ˣīնаٶȣǿԨնɱЩͨаٶȡ
ʱ󣬵īǵ߰˾ʮŲʱѾ֮ˣһ·ϲά衣
ˣûеõĽͣ߰˾ʮŲ㣬ûмǰڵȴī
࣬īնаЦ˵ܹ򵽾ŰپʮŲ㣬ֱӷžˡ
⵱ȻЦˣīܹаľǿԼȴҲоʮֵļѣԽϣѹԽ
аʵҲûѹƣǿ϶Ща飬ǻа͵а飬Ҳһܹô
ĽҪصӪ̨׼ŻСԨ˵ңõҲǹԴԴ¾ǴﵽһҲòԴġ
𣿡īֵ
Դѻȡһ㶼Լ򣬶ϣܹģ֮٣Ĺ֮⣬ҲֻˡЦŵսҿֵԴѾ򣬾ҲԶ˰ɡ
ҵԴȷʵѾγΡīƽ˵ĹҲѾҪγˡ
΢΢һЦȻû뵽īȻô󷽵˵˳ֵĹֵǰֵһᡣ
ǰҲֻ̹ʥ˼£ȴʢ֪ǿĹ򡣡ԨĽܹ򣬴߶ʮҡ
ϧǣȴҪ֮ȻɱΪع򣬵˵Զ
īûнӻһ·Ԩ͵ڹ۲Ҳͬڹ۲ˣǶʵ
˰ٲ㣬ӦûĹ˰ɣʵϲž䣬Ҫնɱа飬ûôסԨ
ô֪ڰ˰ٲأīʵ
ǺǣеĿģǴﵽ˰ٲ㣬նɱһͷа飬ʵ͵˰˰ٲ㣬Ͳ֪ûжˡԨЦ
ҲǼ򣿡īʵ
ӦڼңҲ൱ˡ˵
ô˵ֵĻһ򴩲žϣˡīƽ
ĵȴ𾪣һ·٣ʵǵõ˺˽ɹû뵽徹Ȼ룬ƺǿһЩ
߰ɣͣǰҲ󡣡Ԩ
һʧ߰پʮŲ㣬̤˰˰ٲ㣬ɫ䣬һɽѹϡ
պһƬǰҲһƬĩյһ㣬ûκε
˶оڵѪת磬ѹ޴󣬺ʲôѹһ
ڰ˰ٲ㣬ǾųɶаĹ򣡡ɫܲã߰ٲʱƽ
ǰ˰ٲȫһܲƴ½ĴڣѾȫѹ
ȻҲʵ½δԿа飬ҪɸǿĹѹƣʵȥС롣
ŰٲȫаĹȥĻû̫ĻᰡԨɫҲá
ϻиıȴȫʧЧˡ
īһԣգ˸Ĺ⣬ֻܹܵǺתĹâ
Ԩ˿ĲͬŨܶ۵Уƴ½Уûκβ
ƴ½ʱҲĦģȴǰǿȼһҲ˵а棬ƴ½ʵͬȣīϸĲ鿴ĵУΨһĲͬǣ죬ȴͬԴĵط
ǺҲ޷ֵסѹƣīھŴתȴѹƽ͡
ϣǱֳ˱ѹƵı飬ǲװ϶Ԩ͵쾯ġ
ҪǰڵУȫΪģҾܹȫӦаĹܹǰаһۡīĵ׳һ󵨵뷨ܿͱˡ
תģīģֻͨݳģ̻УȻ磬ȡԭġ
޾УĴһıԴӡǣӡǣŲܵѹơ
򲻵ѣǲԭģһʲôϵıīɲΪƴ½壬زȥһ鷳¡
֣֡ԨֵĿ׼ȥƣīع
ʲô£īʵ
˹ŹֵĴղǿǻ˺ܾãȴûӦΪѹƵħˡ
û£ӦˡԨ˵˵ĹӦһģǿǻСΪ
ȿǻаʵ˵ͻȻóһұõһۣǲ͸֡
ī˹ǾͶлˡ
ϸĲ̽һīȷʵƵУȴǳĴֲڡ
֮ǰ껻ʱīûôΪҪڸϢЩа顣
ƴ½ĽʦЩаϵʣȡȻԱܹа飬ȴΪУŻ˴ֲڡīĵ
ۣСĿʼǰУΪѹ̫ǿҲ̫ǰ
ܿ죬ǰа飬ЩаȴɫģǺɫģյɫһ㡣
īĽУǰЩаʵ߰ٲаǿһΣǹ򻤳ֵĽ
һ·ϣ˹۲ЩѲ߮а֮⣬īҲڲϵĸڵС
ʱµı仯ûмµУҲµԨ
Ǳе״̬ٶȻҲ첻Ԩ͵ƺ֪ȥĹһ㣬Ŀķǳȷ
ºīڼλ˵еĹ
ȷʵһŮӣһ壬ΪϵϢʵ̫Ũˣò̽
һɫĽ£ӳ˳ϸһߣиЧ׳ʲôȥ
һѵͨͬõīȴܹоѵ̣в


1331 ȡ
Ĺڵ򣬲ûаĴڣҰҲǳĿܹΣȻǻ˼ѡġ
Ԩ֣ǿīʱĿЩˣī˻һͬǿǰов
ˣĹʵİ
λī֡ԨܵλĹ
˶Ƭ̣īһ񣬵
ʵǿĹͻȻջĿ⣬ҿɲʲô
īһЦﻹͦиԡ
˲ûлӣһԵԨ͵һīĹӵĻг̿ɲ̫á
ŮĹȻ뵽֮ǰīĵӣСֹһ䡣
ϧֲŮġԨЦ
Ĺδ⣬ĿջȥһֱԶҲĬһᣬĹڵž𣿡
ںڶˡ֪ϸ˵һ飬ȴĹ֪
˵Ĺ֪Ļ߰پʮŲаӦѾɱ˲ǣʵҪ쵽һ㣬ѡ
Ҳ˵Ĺһ·ûôɱа飬ֱ˰ٲͷа
ȻĹƬ̣ѹҳԻȥȴûãԭǳڷˡ
Ĺԭ׼ɱͷаģбԼʵ󣬱㣬뿪ʱȴֳڷˣڴ˵صȴ
ﰴȻ֪ɡīʵ
֪һЩĹ˵ͷɨһۣҪҹҲʲô
īһ£˵ͷȻͻȻĹİȴĹκĸо
ǰ壬ôᱧŽģ㵽ڣҲûжԵ½ģǰȻоܰȫƺȥ
ֻһϵĴҲͰˣī϶ᾯ裬ǿ󣬶ԷҪӰԼҲûпܣҲ˵ֺøĴڡ
˶٣ĹаʵǿҶԸˣңߣа飬߰ٲκһĵа飬֮⣬ʮʥа飬ⲻĺɫа顣
һʱɫѿȴ˿⣬žʲôпܷаЩ£Ҳϡ档
㶼Ըˣѵ֣īʵ
ûУ̫ᷢһ֪ҵĴڣ϶ΧҡĹ˵ʧҲζұɱǲпܻȻѡ
Ȼƽûи飬ȴû˿Լʵ˼
ٴγĬãĹٴοڵܹڶʱɱаʮʥаĻаסǻа飬Ҫնɱٵһ֡
Ĺ˿ī˼ףԨҲûй˼īȷʵһЩ
û⡣ī̯̯֣аԽңʣµʥа𣿡
ȻҪķһ򣬲ҪնǲѡԨ˵һԵĵҲ˵ͷ
ãͷжȳ֣֡Ĺ˵꣬٣ȻīоĴڡ
īعͷһ
Ԩ쿴īʧĵطЩ֣ƺīڽ֮󣬾͸֮ǰЩͬˣﲻֿͬ
˶٣Ҳȥ˰ٲаоųɵ򻤳֣ʵ˺ܶ࣬һϵѲ߮
ۺīҲǷ֣ʱǰͻȻҵĴսɫа˹ȥ
īû뵽ĹȻô춯֣ɴۣ𶯷֮Զ۶ȥ
ɫаٶȻܿ죬ȴҲ׷īת˲սֻĹŵһͷаս
аڣܲͷһڣƱˣĹĵȴĲ˼飬壬аǰԵüΪغа龹Ȼ˵Ĺֺ
ĵǼأǸһأīս˫ʱͷǧа齫ס
ͷа鷴ӦĹɱȥۿžҪγɰ֮ƣī߶֮ӵɱս
ͻıʣͷа鷴ӦתīɱȻˣȥԸĹ
īδħ֮壬ھŴѾȫȹ̣һ䣬ͷа鱻˵֮£⵶ȴһ磬ȻֻǳΣȴҲ֮ǿ
Ŵͬʱ߶ֲܲӳ֣ÿһīȫԸ
ϡаȴҲӣͬʱһǻһˮһľ
򣬶Ѿγ򣬵ī£ȴҲֻܷ޷
Щһ˹ܹǵĹǾܹĹ𣿡īͻȻһ뷨
Ȼ˵ǿ˭һЩأ
˻ʾγɱԴػʾǻԴΪǲܻԴΪ򣬼׵ػʾҲֻͨĵػʣ˻ǿһЩ
īڵѾȫƴ½ϵζֻҪƾһֹ֤ػʡ
ңɣֹĸ£īܹǰ򣬽׵ػ֮ȫĴУֹȻҲٻ¡
һжиͷʲôûУȻҲ޷
ȻͷǿңīҲ֪Ѷȼ󣬺ܹģҶϤа㣬ɲܹϵĹ򣬸˵ֱȡΪˡ
ˣˣ֮ǰһֱûв鿴⾧ĹɣҲīͻ룬¶Цݡ
īĳ֣ĹһרĵӦа飬ʱԨҲ̸ϵ
˲δֶԸʮʥа飬һ˶סЩɫаϮһǵʮͷʥаΧ
ȻʵԨӶսʮͷʥаǰ޾ɫīȴǰ˸ۡ
ԨϣЩı֮⣬ƺһڶصϢѹƼ
Ҳ⣬ǶԺɫ˸ŹâĽת͸һصϢǺڰһֹ
īջרӦа飬Ϊնаľ飬īδţ֮ǰ߰ٲĵа鶼Ǳնģ˽аʵ
ѹ£аֲ֧ܿסīԶħܣסа顣
ҲĶžնǰ漸ͷаʱħѹЩа飬Чǳá
Ȼаָܻܿɶīʵ˵һССʧ񣬱öԷء
ۡһͷаָʱѾƿǵĲͷ­Ӧء
ǵ£ī̧֣䣬ûȥǼ֧磬̽飬ȴ̽С
ܹȡǵĹǾͷˡīĵڴ


1332 㤵Ĵ
Уаʧȥ˹ıӻù濴а飬¶˾֮ɫ
Ҳžֻǵڰ˼Ԫˣڵʱûе˵Ĵڡ
ˣǵа飿ùʵ
ǵа顣ī˵ͷһԴţҡ
ùʵʵ˵һߣīаǰʼú
Ȼܿĳ֮⣬ֻģ޷͸еĹ򣬸˵ȡˡ
ѵֻпɾһ취īĬһᣬУһȥ
Ȼնͷ­аȴΪǿᣬŵҲܻ
ȥаڻΪˣţīֻնһԱ⡣
ٴζúīȴǰľˣȻģֻǸеģûйĴڡ
ѵ˵ҴˣīЩʧְ̧Ѿ˶磬յˡ
ģץа飬磬˭뵽аӡ
ԭɫ壬Ȼʼת䣬ɫȫתʱīֱӿĿɿڴ壿
ϣǻþɿ˺ܾãȴȷʵɣսôõа𣿿ǲ԰ΪڲžȫɫкɫΪεҵ磬ȴ壿⵽ô£
īʵڲ⣬㲻ΪʲôĵҲǲ粻ǲģ֣ᷢɷ֮ȴԽܡ
īٴúڵûκα仯ġ
Ĭ˺ܾãƽԣһʲôǵ׺ʲôأ
īȴÿһϸڣȻģûкԵĵط
˵УǱҲ壬ͺҵĹһֻžĽ棬ǿǵʵĿʵǾ壡ó𰸣īҲһ亹
Ȼīעʱϵʬ壬ͻȻС˹ȥСݵҶƬ̽Уʲô
ȵīӦʱʬѾ촷ۣīСݣʱüͷʱͻȻһĸо
عʶ۾һ̧ǰΧĲƣ͸ųԣ
ľ֮ƣīЩԾ漴һ̧֣Χʱȼ˲״Ļ棬¶ȼߣ֮ơ
ΣīõֹƣֱľˮҲаĹ
СݾȻڵĹ򡣡īϲǲΰ룬ϲСݵǵȴǸղŵЩʬ壬ɣǲпǸ顣
ڵǳȻСɲ޵ǿûǿߣĻīǳͷʹ
ôǰ飬ǰƴ½飿
ҲҹҲ˵īĵ׺ܲζǣҾͷ棬ԶٽӴ
ع磬սڼĹа飬Ȼ£û뵽ǣͷа龹ȻΪԵ֮γǿĹ಻ԡ
ȻҲĳΣѹ£ʵаʵҲ˳֮£İԵֳ˳
¡¡
аֳ֮ĹĹȻȥĳΣȴ൱ġ
ϡʮغϣǲ£ˣīǰ뵽һĻԥ
գǼᶨУаնȥȻڴʱĹͻȻعͷҿӦˣ
īһͣڰղǰĹǴ˻ҪԴһ
Ȼó֣īɴһԿĹսʽǳ񣬳ûκλΣҲʽ
ȴֱӣЧаıӻͱĹˡ
򷨹ڣīҲûĹԼʲôϡĵط
ǰ΢ʱīΪˣܹԼĶžѧʵˡ
ߵһ̤뼫֪κսսֻ̤뼫ǿģû·ߡ
֮ĹսʽһΪ˶˵ļǶ֪򵥣ЧҲĵ
ȥ׷ʲôļ£а·Զǰһ
֮ʤֻһУһв˵˶ƴһǵһУǾε㣬εĽ֣ȴԷʧһС
Ҳ˵īĹսأֻ۵ĻīҲһ˵ԼӮĹΪĹһ֪ļҲ֪ηƴǸ˵־Լж
ףڴʱīͻȻ˲ԾոĹ۾˸һĹ⡣
ҲڴʱĹͻȻǻаץס˻ᣬ߶֮Ĺ˹
ӿǰ׵磬ԵĹ£еһжø׳ơ
ۿĹҪڽ£˱ܵĹͻȻס˽ŲԲ˼ƣܹһӵаͷ­նȥ
Ʊ仯ľ֮죬Ĺٶȼֱһ㣬ѹ£ֱӽаѹڵ¡
˲ϽˮƵģ޷Ĺĵ˳£Եƥ
ϡһа齫񵲣ȻҲ֪ΪΣһɲǣаͻȻһ£ȥ
Ĺᣬ͵һȥ˻аͷ­ϣͷ룬촷ۡ
īעĹڴʱĹĵϣͻȻֳĹâ÷жһ㣬а롣
Ѹײڶ䣬Ĺ㽫޴Ļа飬˽ȥصĴ㿴ܺÿ𣿡
ÿī¶˹ЦݣҲ
ʲôĹĶ˼ֵ⡣
㵶ϵУ㵶ϹעУǾԼעġīЦŵղţҿУֳĹ⣬ǺеĹâԣҲõ˺ĴУ
ô֪ģĹʵ
ΪҲᣬʵڲ⣬ղΪλа飬ǹؼʱ̣һ£ʵƲסԼԣµĶīЦŵ˵Ŀɶԣ
˵ЩͲɱ㣿ĹĶ
Ҫɱң¾ԶȥˣϾ˭֪ھŰٲĵажѶԸ˭֪ŰپʮŲажѶԸпֻܻаءī΢ЦңһܹȥҲɱҡ
ŶΪʲôĹʵ
֮ǰһֱ룬λ˾ʦ߶˭֪ˣӦþλνˡīƽֻϧû뵽λǣȻһ塣
ôǺβ²һ壿Ĺʵ


1333 ݼ
Ҳ²īҡͷȻϢŨܾЩŹ֣ƺҺԵʲô
˵ûҾ˵ǣʱǡĹϵ㲻Ϊµӡ
ô׼ɱ𣿡īһҲĹϣ΢ЦһսδҵĶ֡
Ҳɱ㡣ĹҡҡͷһֱڲžһҲս
ʲôīʵ
֣һ硣Ĺƽ˵ΪʥʣΪ֮
īͻȻЦ
ЦʲôĹʵ
ҵһһ˵Ҫһ磬ңʵôǿ󡣡ī˵
Ц𣿡Ĺʵ
ȻЦī˵ǻǱ̸ʲô찲ΰɣδ򴩲ž
ĹĬˣһᣬһյԶʥаɱȥīҲȥǵԨ죬ࡣ
˰ٲаڼպ󣬱ˣīնȥа֮⣬նʥа飬Щͨаǲ
ʱѾǧľˣҲ֮ǰûõԵʣ׼浽һھʱָ֮ǰ߶ˮƽΣǾ͵ÿ
ʱīĹûнϵȴʮĬȻ˭ҲԸʱַ
Ǽȥī˰˰ʮ㣬ʱļѾ˵أֱѾΣ
ĹʵҲͬͬ˵أҲʵޱȿ¡
ԨʵͬǱǣһ˴عһ˺ڰ
һĻа飬ԸûɣĹɨһۡ
ѯʣʵֻ֪ͨһѣӰ˰ٲ㿪ʼ˰һʮĻа鶼Ĺնɱġ
Ԩ͵ҡͷаʵԽԽǿ֣ǵƾûлᡣ
Ĺ׼жīͻȻնа顣
ŶĹֵĿҪ֪˰ʮĻа飬Բ򵥣˵ѾΡ
ʵ൱նȻҲնī˵ûǾôˣʣµĵа齻㡣
Ĺ˵ͷûиִ˼ĬһᣬȥΣīҲʧ
ĹīЩԸԨʧĵط˼
ŶӺ˵𣿡ʵ
Ӱ˰ٲ㿪ʼƺһ仰û˵ңĹƣܾЩԡԨ˵˵ǲʲô֮аɣ
֮УЦֶ˰ɣĹԸɲҪӡ
ҲɣĶԿԨЩǡ
ī֮ѡҪɱа飬Ϊ֮ǰɱ̫ĵа飬ĹѾ㹻
ʱѾˮľĹ򣬶ѾǽҪһֹҪǸߵȵа飬аϵĹѾ޷ī
ǣһڴʱȴһ£ﲻֹа飬а顣
ʥаǶʮͷʯϵĻа飬ޱǿ󣬻͸һӴƥѹȸС
ʲô򣿡īȻĻѾƿصȻܹܵĳ
򣬲ǿ򡣡һͻȻϣǽĹڸı⻹ü
򣿡ī΢΢һЦĻѾΪ磬һῼһ£
īʮڴΪħ޵ıǿĻ֮ǿҪĵ
ħ֮ѪīȻη֪ѪеħЩ˷ܵ˼
ܹջ򣬼ǿҲաīĵһ˵Ҿһˣնа飬Ҫ֨һҶ岻ݴǡ
ɨЩаһۣīһ㳯аɱ˹ȥ
Ĺüͷ΢壬ģҾ
սһаʵȻԶ֮ǰĻа飬īȥɻδǧɣͱˡ
һɻϢڲǿѹ£īʱожЩ衣
Ļҵīϲ
εϣ񣬼ϼصĵ㲻ħ֮壬ɿޱȡ
һ£ƿī˳ƶ䣬֮Упһ赲֮
ϡһ죬һӳ˵£а˫Źӣǰ
īоڷ飬ӾȻɽһ㣬˫ֱ۵֧£Ȼī֮ӳǿһˡ
ȣһɾīͻȻоһ磬ûκεĹڣһжڿ־壬ëѪҺֹ
Ҳһ˲Ĺ򣬵ī߶赲ʱĵѾ𿪣аһӳ
ֲĻԿⲢǻ֮򣬶ǻ磬εĻ
һôôǿĻа飬ƺЩԾīӵӭӣȻ˱ܡ
ϡʮغīа飬Ȼָ£˸ƽ֣˭Ҳûռˡ
ʱĹҲ鷳ĵа龹ȻǳĹ򣬶ʵ֮ǰĵаһ
ԨܵīĹսϢη֮УҲܣԵʥа飬ޱȣΣȴѹסԷǽڽڰˣΣա
ͻȻı仯˴ֲ
Ҫõ汾³ˡī̧һаһ˫ͬʱˡ
īٴλӵնȥʱȴѾתΪħ֮壬һɻϢд
ϡһǻа鱻û׵ȴŤھһ㡣
ħ죡īϢĻᣬٴλӵնȥӳϣص޷׽
һ֣ͬȻסأ찵գϢаĻԿ
¡һ죬һ˸գа龹Ȼ˱ˣҲ֪ʩչʲôͻȻʧӰ١
һ£ںɫĽϣʮɵĹ֣ɼһжôĿֲ
ףˣīúΧı仯ȴһ˿ۼûУаʧ
ϸ̽һīȷаʧˣǱĹսĵаȴûʧǼսš
ȻҲߵĲԾ˹ȴһȣΪīǻаˡ
ԼĶʧīһ漴Ĺĵаɱ˹ȥ
ͬʱžˣѪǰһаͻȻӽ£һ񣬵ݼʡ


1334 Ɑ
Ѫϵɨһۣ
ʣʵ̫ǿǲұرնīڴˣᾪȣΪǸղսĻа飬ˡ
ŶϵɨһۣͻȻһԵľƱ˵ûо˰
аһҪߣȴͻȻоһ㣬ֲͬĹ
ÿһֹ򣬶Ѿɣȴһͷʩչ˳һΪʵѹ֮ɼӵʵжǿ
ͻȻƱһҨƱʺ죬һһŨҵľ㡣
ĻаѾʧӲ⣬ƱڱǰţһܵҹⱭϴߣɳĪЦս˻أһģҵ
ºī˽˰ʮаնһɶȴĬΪīѴսĹһ顣
սͻȻʧģԨЩš
ûҪƭǣһҲһնôʧˡīûҪͣžţҲû취
žҪŹֵĶ࣬Ҳ֪˲ž׻ʲô̾˿
žаӵǣȻҲǻܵģûʲôϡ棬ҲӵһҲ˵ĹǺ⣬˵ǻǽһ㣬ɱŰٲ˵
īĹĽ飬ҵõİ취ǽһ㣬̶ٴǰС
һУǲûһĻа飬ɱ˰ʮҲδаĴڡ
˶Ĭˣֱ˰ʮ㣬ٴа飬īа飬ȴ֣һεĻа鲢û룬һֱսףһĻаʵȻǿ࣬ȴûһô
һжܹŹ֣ǳɻȴûͣ½Ų˼˶϶īžڶʮͷɱ˰˰پʮŲ㡣
ʱīϵľѾǧ򣬲ô򣬾ܹﵽǧ֮
Щ˲ܶͨˣǸߵȼľˣһ൱Ļа龧ˣҲ൱ڼʮĵа龧ˡ
һڣ໹Զаһˣ֮䣬֪Űٲĵа龧жǿīҪ޸
ܹܵʮڵľˣһĳܹ̹Ÿκλǿ
֮⣬īļҲ˵أⶼЩս󣬻ģԪ㹻ϵʹüڵľŴ诣Ҳǿ֧סԪĻָġ
ŰٲԵǵа飬˵ڰ˼Ԫʥ֮⣬˭ҲûнǶ֪аʵҪһӦ֮ߡĹ˵
аʵԿ⣬а¡ȫǺλŴ֮ףʱҲЩηˡ
Ȼһ·ǵʵԽԽǿԵаʵҲԽԽǿѹƣǿ಻ԡ
ڹɣ˲ٵѹƣҪȻսʤǴʱڻɵʥô򴩲žġ
Ȼ˵ʱûгڷյ֣Ҫ򴩹ž㲻һһȫҲһɱ󼸲㣬ܶŹȥǴˡ
Ѿ˴εа飬ҲѾʼбβȵڿȻȥһ㣿Ԩ
Ѿ˰˰پʮŲ㣬ô̫ϧˣȵĻҲǣһҪȥŰٲ㣬ԼߵĲġĹұ򴩲ž뿪
Ԩ˵ˣīһֱĬɵĿܹĹƽƽģҲֻ
תۼͶʮˣһӦŮһͻȥءīЦһȻѾˬԼҲʮ꣬ҺһȥҪǴ˲žҲиɽͰ
лĹ˵ͷЦŵһϣ㿼һ֮ǰǸ飬պĻỹܶࡣ
īûҳΪʥʣȻʲô֮
ô˵ȥ֮󣬾ǵˣĹ䵭Ŀ
Ҳȳȥ˵ī̯̯֣ʾΣһԵԨ͵һͷˮʲôʥʣʲô֮
룬ѵīĹ֮ǰʲôЭ飿ʲôЭ飬ǶңȻīӦ
ȻҪȥҲһɡԨЦΪ̹źˣɲ˺ȣ涪
ֻʣµ죬˶ԥҡҡͷһǾȳڴ򿪣Űٲ㣬һֵ˺á
һͬĹī⣬ԨЩʧϾôãû뵽ʹ˷ֵ
īĹһʱ̤˾Űٲ㣬ԨǸ󣬲Žȥ
ŰٲĻû̫ı仯ǹĹȴɫѿԡ
ȻѾȫĹˣԵаĻǵĻĲ󡣡ԨʱЩˡ
ȫѹ֮£ǵʵȫʢʱڵһ룬⻹дɵĹԵʣܵӰ޴
Ĺīָܿ˹īΪħ֮壬ڰԵħǰκĹ򣬶
ͻƵػʣħתĻһеѹƣ򴩲žҲѣֻǣҪͻȴʮֵļѡī̾һŴȹ̣Ԫ޾
ʵʱ棬Ҳ˿飬ͻȴʮּѣȷֻҪһ诣ܹףɵʮһ诣ȴû˿Ķ
̹֮壬Ѿת۷壬ɶ̹ѪԿ򡣡ĹԨָ
ԨˣȴЦ̹ѪȻأȴҲܵģң̹֮屾ǻԪݱǻԪ壬ôԿ򣿡
ת֮󣬶Կ򲢲ѣͻƵػʣȻҲͽת֮塣ī˵
ԨʱĬˣҲĵƣھͻƣĵ׻ҪīĹһϸµġ
ԣīĹٶԣѡԨ飬ǵȻȥ档
߰ɣȥа顣ī
ٴγȥպ˽һڴʥаͼʮа飬ԼаĹ£һСаʯϡ
ǿݣԨһʧ֪ͻƣһΧסǾͱɡ
Ըа黹Ĺʵ
īԥ
ҪаʵԲ棬ѹ£ǶֻһʵĹѵ
㶼˵ֻһʵһһ𣿡īЦһ
īĸ죬еɲǣʯϵİСа㷢
ưСĸӣѸ磬ͻأıīǰȭͳī˹а龹Ȼû
ȭȴֲƥȭʱɽѹҿ쵽˼£ȻѾǼȭ
ϡһȭͷ뵶һīɫ䣬˺ɣסΡ
ȻӲīɫ䣬ղһȭϣ˻𻨡


1335 ټ
غϺī״̬ħ֮巢мסаֲȭơ
Ȼûй򣬽ƾȭƣսƽ֡īܳԾа鲢ûκιֻԼȭսƽ֡
Ȼѹ֮£īֻܷӲ˳ɵʵ˳ɵʵȴѹ֮ǰǻĻаˡ
ãȭԽԽѸˣīԼӵЩ赲ֲȭƣʲô꣬޷ȭơ
ԭȭ赲ȭͷԽԽ죬мܣȵķ֣аȭȻǼأǿļھأѾнơ
Уȥذɣī֪ԼٲȫȻ޷аļھȭ
ּ̧һ⣬ڵԪ߶£ɢҫ۵ĹâС
顱ȭͷ£ĹĻŤϾǺɵƵıȻŤȴûס
Ƭ̵ĴϢ֮īúʼаϵģҪҵ㡣
аٶ̫죬īԲ׽ֻܻӵӭսγ磬С
ھصȭȴηѹȣȭȻԵܵѹƣȴûм١
⻹īһôѲĶ֣Ȼֻм֮ĵа飬ҲһЩīúʼС
ǧģѹֻôѾûκεȱ㡣īҪǧȫҲǲܡ
ƱǷǳķʱ飬£ȱȻʱˣܹҵе㡣
Ҳ˵ûģȫҲֻǿ顣
ͱ˵īԼڵĹ죬Ǿ˸Ȼĵ࣬Ҳ״̬¡
һʱ䣬īȻ֪ζԸǰа飬֮⣬ǿԶħ
ĵƣδָٴٵĻûôʱ޸
ۿžҪ۵һڵľˣȻ˶ǰˣħҲôع˭֪ʲô״
顱һаһȭ䣬ĹĻŤȭͷŹĻīǰһľ롣
ȭͷջغٸȭӡ֣š͡һĹĻʧӰ١
ۿаȭīӵӭϣֻϡĽǿȭ£Ȼȫѹס
Ӯˣʲô壿һͻȻԶаսĹ
īȻͬ˵ĻȴīҪһ飬̫ˣȴˣұǿ
Уãħ֮壬ĵףȻֻǼأȴϢ
ȭأҵĵҲڼأӻѹңѹ㣡īһģӸղŵħлָ˹
аȭͷٴʱмܵĲֻ˼֮£Żῴ
翴˴սʱǵӰٶȿ쵽ʱлӰ£ǳʧҰУֻȭͷĶȴ֪ڶ֮ǰ
īа飬Ѿȫ磬ǵҰֻжԷֻеȭͷ
غϣѷָ£īĵϢԪͬҲϢѪڣħ֮õǿ֧š
ⳡս˺ܾãĹնаʱսڼĹɱаʱսûͣ¡
ֱ֮ٴγĹԨҰУʱĹڰԨնɱЩаʥа顣
ͻȻī͵а֣ĿͶ˹սȴδͣ£ɲŵȭͷĶ
Ĺ֪˲ûսǸղսΪٶ̫죬ʱŴ
˰ʱͣīŵа飬ͻȻ¶һĻЦˣ
аɫŤûףīȴܹܵԷעԼƺһķŭڷйֻīΪû͡
ĬƬ̣аͻȻƽٴγīɱ˹ȭû˿Ҳû
īĵˣٴʧʱսֿʼˣа齥Ĳ֧ΪīĵѾӵأ˼ڰء
ħ֮壬򣬵ڰصļѾѹסǰλа飬ղŵսʮգīֺֹ˼ô򵥣
㱻ѹסаû¶κȭƷܲ͸磬īٴͣҲòϣǸܺõĶ֣һжýˡ
ī̧Уӵնȥͬһֻ֣գҪףħĻ֮ӵ˼¡
а˫ֽȥֻϡһаֱƿ˿ڣʼѪ
ϣϵڰصļīѾγѹ֮ƣû뵽а龹ȻѪ
Ҫ֪֮ǰնɱаĵĻǲữΪˣֱӻΪһ̯ˮ
ī鷢ˣɫϣͻȻƿ˿ӣͺһƤʱ˺һ
ڣ¶٣ſڣʲʲ
īҪյݣȴѾˣ˳£壬ֱӻȭͷľˡ
ÿһ龧У͸ŰʮֵĴ⣬īȴûиˣ뵽аǾ仰뵽˵ס
Ĭ˺ܾãһͻȻղſʲôΪʲôẰǾ仰
ʡī뵽Ǿ仰̧ͷգҲڿǣҲЩаֻܵȣҲǶǡ
ī˵Ƕ壬˻ȥŵԨĹ
ĺܿ찡īת˻⣬ſտľŰٲ㡣
ĹҾͻڴ˵ˡԨЦ
ȻûͻƣīҲмģȴûдֱ̤ڣߣȥһ㡣
ĹԨת˲ʧӰ١
˺ܾãһӰڴǵ죬ſյľŰٲ㣬ľԡ
Ȼ̤˾Űٲ㣬ǻϣŰپʮŲ㡣쿪ʼЩˡ
֮׷ȴĵǵ㻼ûʧܵԨĴ˲žȻܺС
ԥһûнһ㣬ǵȴ
žһ㣬ϵʲʱֻ΢΢һЦϴûʲôƽȻҲȵգڸǹƽ˭ҹƽأ
ӵЦԵЩ
ػʳУһŮͻȻ̧ͷգͻȻһɲԤУ̲סҪᣬȴǿ˻ȥ
ͻȻǰһţһԺƣȷҪȥ𣿡
ȷҪȥŮӼᶨ˵
ȥˣԶҲز˰ֵ
һҪȥһŮӻ˻֣̤˹ţټ硣


1336 ϻؽ
Ѿƴ磬ʮ꣬ɻûܵȵѾ˻ʵʵ׵ػʶָտɴ
Ԫ壬Ϻɵİɳɱī࣬ЩųŮʣƴ½һͬ𼸺ûж֡
⻹֪ıڲžӦñøǿʮһȥ˴ʯ䣬ȫһķ羰һ̺ɸһ档
ʮһ죬ϼػʳһΪһŻ˯
Ҫȥһ濴һеΣգûкɵİһС
ʮƴ½䣬Ϣģƴ½ѧѧݿ˶ϱԼݡ
һԾΪƴ½ʢң⿿ս֮Ǿ׬ư貧οǸѧסֽķС
Ϊˣ֧ѧѧݣڸУδĺͯѧѧϰ
ڴϲķãΪҵսֻ֮򵽣ҵıǴʯѧ
˵ʩУȻڳʱ˺ܶѣʳѲ˾һΪǶѲ˾̸ɫ䡣
޺ͰҹλѲ˾٣Ǳ˳ϷĶдȥˣҪж
һգ޺ͰҹʵܵѹȥѰ˾󣬲Ϊʲôôз䡣
˾ĻشǣһԾıˮڣеĸվ˹Ķ棬Ѿ󲿷ָɾҪģȥ
޺Ͱҹ뿪ҲûбԹҲǷʩУʮļ֣ݵϱһǲ䣬ڽ˷Ĵڡ
ѧҲǱȲñֽı䷨ӡģǬ׼ȷޱȵ㣬Ƿһ¡
еңֻΪҵūͣ˼ҹ棬ҵļ
Ѳ˾õǬ̵ָʾǲ²ǰץҼ巨мҹ档
ǣ巨ϣеһǷ֮£ƽȡ
ūҵļūҼԴūȴ˵ɱѲ˾ĺ²ǰˣȻ
ϵĻ˵ūҵūţȨԼڵġ
ҳʿԼս֮Ѳ˾ĺ²ֶԿԳֵĺޣŷ䣬棬κμҷ˵֮£ҷ˵ִ
ū˼ҷûΥ˵䣬ûҼūԼ̡
֮󣬺޸ͶĻᣬҾڿűй֧ţս֮²֡
ұΪй֧ţ²ָϳȥ󣬱ңڣ˭֪ҹѲ˾֪սֱ֮˺գϿգһ£Ҿʹƴ½
ݣеˣƫңұ¼ңֱǲʿѲ˾Χס¼ǰʳǣ˾Ҫ˵
ŭ֮£ѧڵڶڱֽϷһƪ£ΪΪ䣿ϻؽ
һ»Ȼԭҵۣʱתͨ壬վַ֧䣬ǰֻ򣬶ϻ
ϻҧõİ취ǽϻؽΪӣ˵䣬Ҳö˽̣ǷҲˣǷҲá
ұ۳׵򷨵䣬Σʱʢվˣүڱֽϣһƪ£ϳоϰӴûмūֻйԱ
ߴûа취Ȼһʱ䣬ֻܷϳеūмū
˶ģΪ˾صȥѧߣǰ޶䣬Ӵ壬ūۡ
ϻؽƪ£ںΪʥƪƪ³׸ıǶԷ̬ȡ
ƪµߣȻǳһŸոճ꣬ѧϰСһѧͼλʡ
˻ǣңѲ˾ΪпΪʵӵߣ˶뷨С
֮£ϱһƬƽźͶţȴʮܣѳɡ
ǶĵʿǷɮ£Ҫ뷨ش̣ط䣬Ȼᱻ
ȷǿκڷ֮ϣΥ
ңǰһΪʥ䣬ȻⶼǺˡ
ܷѳɣ翹ŵǺί񣬲ûֱӵĶԿǷžͲһˡ
ػʴǿйʱһλδλδսʥ𣬸һ򣬱뱱ս
ǧ뱱򴫽̣ս챱ȴսʥ𼸹Ӵգ䡣
ؼʱ̣ػʳأػʳµķϢģػʳϣػ붷սʥһսӮһУȴȥ͵Ϯˡ
ս֮в߽սָΣա
߽ʱųˣȽ߽
սԴĻ
žīһ·ɱ˾Űʮ㣬ڰµĿս£նһĵа顣
ΪˣīˣĹҲ״ãԨͻƵػʾ̹֮תѾڴˡ
ˣɱһаҲǾƣߡ
ʮ㣬Ҳ֪ܴܲĹȥˡԨ϶ˣ̹žת֮壬ָٶȼǿǿѹ£ָƽһ롣
īĹֶεѹƣڽʮ֮ҲĲ֧ʵܵӰ졣
ʮѾ֮īĵأϻ۵ľˣѾһࡣ
ԨĻĹû˵īЦǱѡҪôҪô
ԨЦھŰʮŲʱԹǰڣûá
ڹ磬ھŴϣ£ī׼õľˣȫ֮С
˲䣬仯ɣܲԭʧȥĲʼĻָһʮŲ㡣
ڻָ֮ǰˣȻû飬ʵ߶Բʥīĵ׼
ǹҲǷֻȻҪָȫʢʱڣܹķӳ
ڵֻȫʢʱʮ֮һܣɾˣǹӴѹҲǾޱȡ
ȹ̣յֹ򣬳ȥ֮󣬵޵¡īĵ뵽
յֹ򣬳֮⣬ȫˮľй򣬵ֹҲֻǴﵽ˹֮򣬲ûдΪ硣
ǣֹһīֻγһȹ̵磬īףѹһС
ӳ֮󣬸ǿֲƥң뵽УԪ֮ǰŨһ֮ࡣ


1337 ػ
ֹܽɣ뵽УҲв˼ı仯Ҳ˵īڳôͻ˻۷壬ػʾ
ȴһ㶯ûУҪȻҲڵľˣֱָˡ
滹а飬һһа飬ӦöھŰپʮŲ㡣īĵ㡣
֮ǰƣѾָѹƣ޸ȴѹСࡣ
ʥһĴڣ˵ǰʥûлڲžҲ˿
Ϣ˼գīٴγ˾Űʮһ㡣
ʱȥĺܿ죬ǽŰٰʮŲʱѾ֮󣬴ʱīžʮꡣ
⼸ʮīǧľˣȴûֱ뵽磬ϣܹͻƵס
ԸΥУȻЧЧ󣬵⼸ʮīնа飬йִɣֱǽľʣµˮͣľ硣
ֻʣʮˡԨǳļԼȻĴֻʣʮ㡣
һĵа飬϶֮ǰĵаҪֲĶࡣī˵ԣǱȫԸ
û⡣Ԩ֪ī˼һٵĻ֮ǰһ㣬޷ӳȫʵ˻䡣
ҵȻҲû⣬Ըǵа𣿡Ĺʵ
ǿԸʣµǵģ˭ɱ֧Ԯī˵
һ£̤˾Űپʮ㣬Ĺѹûб仯˵ȻӰĴ󣬵ܹ֧ŵס
ǣǸո̤棬ɫ䣬ǰа飬û֮ǰĲĴѲ߮һ㣬Դ
ЩаȻڵȴǣۣаǺΧսһ
īĹȷӦ˻ӵӭȥչаȴҲ޷赲ǡ
ԨܿɱսȦ˵Ща齻ңȥԸа顣
Ĺīһۣī˵ౣء
˵꣬߶֮Զ۶ȥ赲а飬նڵ£ĹȻûг򣬵۵ٶȴ˿
ͬǼصĵЩа಻ԣһƬյģǱնɱа飬µĿյء
ʱīĹһϣһ˵£֪ն˶а飬˵صаȴǵء
Ծһаƺа飬ٱīǳǣʲô
ɱһڣ˵а飬״̬ҲѣȰЩͨаնˣǰڣôĹ
У棬棬ԺԨ͡ī˵꣬ɱ˹ȥĹǳȥ
ǵĿĺܼ򵥣Щаɢڿô
ϢοǼأаǿīʱ֣ǻعʱѾ˾塣
ٶȿȣûĹԨڣҲĵĶħ֮壬ÿһȥа鶼һƬһƬġ
ʱȥǰаȴû٣īܸɴĽõľˣȫ뵽С
ŴޱҫۣѹֲѹĹԿš
պīͻȻ֪ͣʱѾɱľͷ׷а飬֮ǰȴ˺ܶࡣ
īһתɱȥҲԨڵĳڴȥĻȻܹҵԨڡ
ȻһһǿҵΣϮīûлӵʶͷϣâ䣬סȫ
䡱һͬɽײһ£īβֹҲǻζϣȻû˺ɸղһȴֲƥ
ī£Χȥȴûзκǿа飬ֻһЩͨаѡ
ղŵһȴʲôþӵΧаնڵ£ʼ̽Χȴһ
üͷȥԨղһ϶ˣбﻤ֡
ȻԨַ
¡׵һһīб˷Ǵͷ£ҡβֹ
ڵһʱ䣬īӵͷնȥһħļڰصһ
ֲܿƥһ£ȴֻնʮа飬δǰе͵Ϯߡ
ʲôīЩջȴûʧȥǣϸĴΧûκεĿɵټղһӲпܻˣⶫʵѵصа飿
īûͣһۣȥʱٴһһ֮ǰֲƾճ֡
պڿԨ̹֮תʵǿƥеս裬а鱻촷ۣõľˡ
īԨնʣµļа飬£īʵĹ𣿡
ûСԨҡҡͷʵǿ󣬲£ˣôˣ
ī˵һ飬ȴ뵽˸ղűػ£ҪĹնˣҪ򴩲ž͸Ӽˡ
Ѿ㹻ˣû뵽һһԶīԨһģĹˡ
˾ͺãնʣµа飬ǾȥڴԨˬʵЦ
䣬ʣµа龹ȻʼȥˣīĹ˲õԤУī뽫Լ֪ĹԨ
һ뵽ǹŹֵĺ˻᲻ţ٣˻ȥ
Сһ㣬һԶҪµĶ࣬ҵķǳĲĹѵ
ԨЦݣɫأͻȻִסīĹļ򣬵Ƕ˲սԨһ¡
Ĺ֣ɿԨǺЦݣûжī΢΢һЦпɬ
һսʮ꣬Ȼʱ򣬶û˵ȴγĬԨἰǻսȥֱһ졣
ԨһᣬȴڸսˣսˣʱֻǱȽ˰ˡ
㲢սīī֡
ԨϽҲ˳īһ˿ĹĹȴĿĮΪҲ޷֪ı顣
Ԩʧ׼ɿʱĹͻȻ֣˵ϣĹ
һЦĹһԲ
ٴγڴǶûֱۣ˹ȥ
ǰɫʮа飬ȫ벻ǣһ㾹Ȼǧʥа飬аαʮĻа顣
ڵʯϣа飬ÿһʵ֮ǰκһĵа顣
ôǿа飬ԨЩëȻأҪˣôǿݣûˡ
īעĲЩа飬ǸղϮа飬аȻǿȻ
ѵ˵͵ϮҵĲа飬򣿡īĵ뵽


1338 תħ
īЩ˼飬ʱĹͻȻһ£ʲôأʱʧɲã
а齻ңĽǡī˵֮꣬쳹ʧӰ١
Խа飬ֱаϿգӵնȥһֱǿħ졣
а鷴Ӧ죬ڵһʱͷų磬һףһǷ磬һǻ
ֹ֯ȴûлų⣬īһ£ϣֱӱ˻
ʱЩаӦ˹īɱͻȻ˸аתֻĹӵն
ԨҲżսԵǧʥа飬ĵаͨа顣
Ǿת̹֮壬ҲЩԲĴعѾΣЩаҪƿķҲǳѡ
費ҪҰæĹīаΧʱʵ
Ҫīһ䣬ȴûжаʵǿ󣬹ѾԲɲܹѹסī
ֻǵ͵Ϯ߻֣ҪĻûֵ£ȻˣаΧ֮£Ӷ񻯣пܻ䡣
Ҳû취飬Ҫ͵Ϯ֣߳϶ҪһЩۣһȥ͵ϮԨĹɾͲˡ
аΧī·磬ҲֻǱˣĵסеĹƱѹƣʵʮ㡣
ͻīսа飬ͻȻ͹⧲£ī˺ɣǲδʤ׷ֱӳĹǱɱ˹ȥ
īɫ䣬׷ȥĹû뵽а龹ȻĿ겻Ĺ
ԽĹϿգֱԶȥҲûжԨ֣ӴƵġ
ô£Ĺʵ
ȥ׷ǣǧСġīûнͣ˫ʧӰ١
׷īͻȻͣΪаҲͣī׼ʱǹǿҵΣٴγ֡
ͬһʱ䣬īסһֻ¡һɫЩѿһ֮ǰѸͣǿ
īӦҲ죬ڵһʱ䣬ӳһһ˿ա
ۿа鳯ɱīһֻ̧֣ѪһħճֽеģҪԻġ
ħаЩŹ֣Ź餣ֳɱɱ˹ȥħʵɲī
аħһ𣬶īգа飬ҲµĿɶԣ
Ҳа顣һգȴīЩ⣬ΪԷش
ţһӰ֣Լ߰ɣĿ࣬ɫҫ֮һ˫ִ󴸣Ͻ֯Ž֮Ȼղźģɫаˡ
а顣īɫаϣоȻ̶֡
ˣ֪ǲа顣ɫа˵ĵӦòµʲôԣϣ㲻ҪŰپʮŲ㣬ģ
ǺǣûѾˣ㲻˵ɱңΪҺðɣīоܺЦ
˵ĲΪãΪãҲϣŰپʮŲ㣡ɫаͻȻһɿֲϢīеĴӣ֯ɫģΪڵʵܹùǼֻھѣ
䣬ɫаգۼ㵽īǰ޴ͳīȻӵ˵ˡ
¡һ죬Ҫһ㣬īҵڵϣ⻹ǵһΡ
ѹƣ㾹ȻܹīܵĲѹơ
ȻֻٲֵѹƣȴҲûղһ԰ҳ
ǽĴڣܹȥɣƴ½ԽԽã޷ɫа˵ֻʱĸĹ۲죬ֻһʱʱ䣬ȥ
ɫаһţͨһڣͰȫˣҲϣܵ˺Ҳϣ
㵽˭īڣɫа飬֪Ща鲻а飬塣
˭ҪҪ㣬㲻ܽŰپʮŲ㣬ɣҲᱻ𣡡ɫаЩż˵㻹뱣磬Ǿҵģ
õǸ𰸡īҡҡͷҲҪİҪһԼž
ɫаЦЩûӣīȴоԷڳЦǸﶼһô㰡Ҿ֪϶Ȱġ
ǾһսɣīһͷˮУƽһս
ҪһսɫаҡҡͷҲһս
һ̧֣Զħսа鱻ץ˹ʵ˵Ŀֲ
һ£а飬һȭͷľˣʺѪīȴоž˱֮ǰõеа龧ˣҪǿٱ
ɱԼԡɫаžˣͻȻһɿֲѹ١
ī׼ȴĹĻ˺һӣ֪ʱɫаѾǰ
һԾѷ죬һ⣬ī硣
Ŵʱɫаս͵ĳ˹ȥĿڵݡ
ȻûɫаɿֲƥԽɵī
ī磬壬ī
Ŵתҫֲ֣֮ӿ֣ɫа鶨ԶɱŸղŵӡ
īߵǰעĵУԥȥֻۡһ
īˣԷȻԵֵȴûеֵжһ㣬롣
ֲУһϤӣīǰʱī˺ֱ̱ڵأܡⲻܣô㣬ôᡭǼٵģ㡭
Ҳ˺㣬Զᣬ㲢ҿ㡣Ϥ¶һϤЦݣ͸ŹĺʹȰ
īĶˣǰˣת綼Ҫһ㡣
ͻȻǰʧȥ˿ƣ˵Ľԣ˵ֻðĻīĳ
ǣղɫа飬ûеֵСݣֻīΪҪƻ硣
оΣյīȻκλᣬסһīôҲû뵽аôϤԶҲǡ
䡱һͻȻըѣǾŴըѣϵȺըѿ
һɫĹ£۳Σʮ˸诳֣īһ˲䣬̤˵ػʾ
Ѫӿħףħ̤֮˾ת֮һɻصϢȻȻ
غ𡭡ī쳤ХʹѪ⸡֣еУʺѪ


 ָգ


1339 ȷ
սԨĹһʱоϢ֮УҲɲǼ䣬һǧɾħǰҫҫ۵ĺɫģ͸ŻصϢԨȫ߶̹֮赲ϢȴɲĲš
ѪɫĵУ䣬ԨĴ˺ˣˡ
¡һ죬ߵʥа͵аȫ촷ۣɲǼڻΪˡ
ŵľħһ̧֣о˶УԨԼȻţ̧ͷ˫Ⱥ۾η֮УָоЩϤ
ҫĹϷģȴԨ뵽һ£񡭡񡭡ħתĴħ
˵ѹ̹֮ģΨħ֮壬ħ֮ģΨлԪ壬̹֮η壬ȻҲħ֮壬̹žתֿ֮֮⣬ȻҲħת֮塣
뵽ղŵһʱԨĵȫη壬֪һħһǾתħĴڣ϶
ڴʱǰǧħˣŵһǰеа£ȫ˱ܿ
غ𡭡ħգеƶɢͬһʱ䣬еа£촷ۡ
ľˣȫħУԨΪԼʱħſǺɫ˫ڶȥʧӰ١
ˣԨ£оһ֪Ϊʲô֪ħΪβն
ûнһԶĹڣķƣ׷ȥ
ҪȥģҪǿħ̫ʱǿ飬嶼ѪʳԨ
īĹͷҲأ̤ڡ
ءīԨվԭأоתǣīħħ
ʱŻָƽڴʱͻȻһӰԨعͷһϤ
ûлȥԨʵ
ɷգҾ׷ˣôĹīȥǵ졣
Ԩͷղŷ֪һ飬Ȼħħ
ħЩԾԾīȻѾħתΪ˴ħ
Ĭһᣬ˵ħ֮УǱʲô˲žѡ
˵ʲôԨȵĿ壬ȻҲ֪Ϊħ֮壬Ϊ̫ʱڣǱŰħңղûжҳ֣Ѿ֤ܹħ֮塣
ԡҡҡͷأħǻģǣΪոͻƾת׳ΪħʱҲûлɱˡ
˼˵ҪǣЭԨ˺һ䡣
ΪתĴħǻлᣬһΪħƴ磬Ȼᱻ𡣡ѵ
ԨЩ˵ˣ뵽ղŵһĻ˿ս⣬תħǰָͷҶ
һϣлģңаأлаĴڣȻ֪а鵽ʲôħ飬ҲηİɡֻҪɹĴӢۣʧܣҲǾǵıˡ
ĹѾ׷ȥˣӦһ𡣡Ԩ˾Ȼĵ׺ܲԸ⣬īʧȥǣ˵⽫ѡ
˺ܿһ㣬ȴ֣һѾտҲϡԸܵħµϢ
ħֲ̫ˣ棬Ҳսʤ˵ǿĴħˣ¾Ѵ档
ļԨԽ׷Խ־壬ǵٶѾܿˣһһа飬Ǳֱӻģɼħж£û谭ϲ϶Է
Űپʮ˲㣬īУһɱа飬һ̺ɵ˴Ѿ˴롣
ò˶ãȫգһжҪҪǣǸˣİŭˡ
׼̤ŰپʮŲ㣬һͻȻû򴩲žģŭʧȥǡ
īһͷĹЦ֪Ҹղɱ˭㲻֪׵ˣԣ˭ƵһУҶħŭ𣡡
Ĺһīǰ㲻ܽȥ
Ҫңһɱīŭֲѹ٣ĹȴûܵӰ졣
ҪȥҲҪȽȥĹ˵꣬ת߽ڡ
īȥŰپʮŲ죬Ѫɫģͬĺ󣬵Ǻɫģû˿
ǿѹƣ֮ǰǿһֹīȴûܵκεѹƣΪħ޾κιѹơ
ĹԶǸܵʲô˵һ㲢ûа飬룬Ӧиµǿаǡ
īû˵˫Զ۶ȥħתأħ֮һԻĳ
ԵĽֱ֮ںϽУ׵Ĺѹƣֻʣ»Ϣڡ
ٶȺܿ죬Ĺȴ˿ҲһʱǵǰͻȻһɽɽԽʮɸߡ
ԶԶȥɽ£Ǹоͬһ㣬īĹûɽ϶ȥ
ǵɽʱһͻȻɽϴˣûйҵ
а飿īɽԽԽʱȴû˿ļĵȫɱ
֪ˡƽīȻûб飬ĹԵЩţƺ֪ʲô
Ƭ̺īɽڵǰһʺѪϷĽ֯Թڡ
һӣīòΪаһû޹أƽġ
ͻȻԵľƱĿбӵ˵ⱭǸġ
žһУΪīʵ
ˣһвΪžںܾúܾǰѾˣֻǿеа顣ϵ˵Ѫˣʸеа飬Ϊǵˡ
īѹĵ׵ķŭûʲô棬𣿡
ûʲô棬еаҲа顣ϵ˵ҲΪΣλʥ˵أȴתȥԵʣΪ޷֣еа顣
ô˵֮ǰɱˣҵ𣿡īʵ
ǸˣɱҲһֽѣı˰ڲˣҸĻᣬһ֮£֮ϣǱҡ΢ЦһУҪҪǣˣڿսһˣˡ
һһ⣬Ϊʲôһ֣īʵ
ѡԣѡʲôһ㲻ͬѡ磬ֻĳЩ˵ǵѡɵķ룬Ӱ쵽תЩ˵ѡȴıתˡЦ
ΪǸǿԲŻƽе棿īʵ
ԣΪǸǿͻȻī㣬Ǹѡ񣬵ֵˡ
֮ǰžѾ֣ѡ֮ǰͲвžī˵
ȷ𣿡ͻȻʵ


1340 Ѫ
֮ǰѾ²⵽ˣīĵ׻Ƿǳ𺳣ǰˣͻȻ֪˵ʲô
Ǹ⣬ʱѾûȴǸ⣬ǻŭҪй
Уֳ̧ϵȥ϶Ϊһǿ
ȻֻЦһīоԼĶˣѾﵽھأٶô
ͻȻܣһֹ۶ɣÿһֶڴɵ״̬
ֹһʱһ֣īоһ磬֮Уеס޷ӳ
غ𡭡һīĿҪȴ֣ûκá
¾תĴħ˴޷ֺ
֤ʥʡī˼
֤ʥʡͻȻվϲһʥϢ
ǿʥʣγأԽһУվһƬ죬ϣСޱȡ
žƱ˹Ɑģȥͻ֪㵽ʲôĴ¡
ɾڴʱһӰ֣ӵնȥһԲһԵĹĵȻҲѾﵽ˼ء
˼ǣϣȻ͸ħϢǾתħīһģһ
üͷһ壬ҲҶҳ֣
̧֣һֻεĹ֣֮ƿƣסĹĺĹϣȴ޼¡
ӻعͷɨĹһۣϵѣ¶һžӣʱīûж⡣
ɰ㴴Ϊ˽ǿϧ֪ѾΪʥʡЦ
ˣеīڶʮ˸תֻ䡱һ
飬īӵնħ죬תħ֮壬˫عһ
΢΢һЦʱָԼУֻһһڻϢǰȻǰֺ
ָɽ֮ɽ֮Ҳ赲һǲʥ
۳ɵĹָ֮䣬ΪޣκιǰԵôЦ
ķΪһûиݣӷǳǿīͺһ𣿲Ҫǰ֪Ĵۡ
һĹʱѹһţûϵڲ޸ȴǳʹ࣬ʱ
īȴ޿κΣʱһͻȻĹ˵Ϊܰģȴû뵽Ϊ׸ҪΪģҲֵģʱ޳ȥҲıʲô
ǳһĻǺǣķҲһӿīЦһΣٴһΣע˭Ҳˣ
īûĻֻǶűһŵĹ˵ʱѪ⣬ҲķգΪᵽ˷գһ꣬һɣΪȥǧ磬ȴû뵽㾹Ȼôɵ
ˣҵȻҪģҵȻģΪĹǸûиķīͻȻعͷǰӣ㣬һңʥʣΣ
īͷ˰ڻһţŵıһȣĹȣµ
ۡһӵָ⻬䣬ָУѪѪɫģɫϾ
ѧһսʱһΣⳡֻжīˣīһ̣˷ɡ
ʱ׷ˣΪҲѲˣʱ֣ƽսԼԺΪĵ׺ʹ
ٴʱһѡҪΪʥʣҪǳֱ֮𣬵ȵѡ
ƴ½˵īһ꣬΢ΨһܹīģǷˡ
ܹܵǸȥʱīеʹܹ࣬ܵīѺ˺ѷһʹ
ҲܹܵīǸʱмĹǾ˷Ĺ
ٻصīߣõɣȴ޷˵ĽΪԼȡһ֣Ĺ
ĹĹīԼ䣬صĹһҪĹֱһ˵ĳ֣žΪ˲žҫ۵Լһīķ
īٴʱĹĺ˵һУǾһзĵס
ͲԼȥˣһվǰ档
һ̣ĹͻȻ뵽·ϣʥʶī˵Ļǿպܿ࣬ܿ࣬ܿࡣ
ǰףˡ
īѪȴǳķ̣ĵȻָĹͷסȴԽԽǿ
Ѫ㾹ȻҲѪ㲻ӵѪҲΪʥʡīĻһѽֱӵĵס
ӱ齩˽Įң㾹Ȼûᵽʹ࣬ҲӵѪҲΪʥ𣿿ѪҳΪʥʣҴûй壬ȴңӣԯ뱣ˣǶңҵһӡ
ӿīЦųԶҲҵʹ࣬ΪֻѡЭΪν
ŤͷɨĹһۣûи飬ûѪķ㶼ȣѵĵףҪ𣿡
ҵȻҪȣĵףûҪͲҪֻѺ͵ˡīصҲҵһ޶ҵﻹкܶˡ
ԶأͻȻʵԶҲ޷ˡ
ҡīЩԥǼᶨƣҾ͵ȵľͷȵһ졣
ڻʲô𣿡ʵ
СīûнΪʲôĻشܼᶨ
ЦīҡҡͷΪˣ㻹ûѣ֪Լ˭ôȻľһ֪
ͻȻɿ˷Ǳƣ͵īߣⱭƣ֪˭ʱشҡ
ʺѪľƣ䵽īߣīȴҡҡͷ֪ʱһ֪ģҪҡ
ͻ⵶صĵ
ӼЦһݺݵĽ˦ڵϣðɱ㣬ٻ档
ϲһӴʥϢʱʥϢͻȻˣҲһʱƬ̵ǲϵļ
֪ʲôѪ𣿡ī֪ʲôʥ𣿡
ڣīʱΪѪʳȱˣѪɣսͷ죬죬ǲ־ѪĻ
ΪʥʣΪڣԵΪԵΪţڱ仯ν֮ʥԷΪ֣ΪԲΪ飬ԻΪΪ̫ƽߣν֮ʣīûҲûʥʣ


1341 С
ʧһƨɵѪϣʬǣѪۡ
вϣЩν񣬲һ̰֮ͽȲһ˲Ļ
īӵǰһ޷赲ڴʱѪϵ̧֣ҲҪʥʵҲɱ㣬ҲܻΪһ뷨Ϊǻߵһ𣬿Ҵˣ㲻ıˡ
ϡһгһѵīһģһĵīĵǰ˵¡
ɱ֤ԲΪӣϣһĻԸѡīĵʹ˵
֪Բôѡֻ磬ûɱ¾Ǽɱ¾
ӷŭĻӵնϵʥʧɿֲޱȣⱻתħ֮壬ҲĶ֡
Ĺվһԣⷬս彥Ļָ˹Ĵսٴλӵɱ˹ȥ
ļ룬ȴûиıս֣˺Ҳ޷ѹסƽġī
ִ̫ǿʬǣǰںֻǸǷա
֪˭Ҳı⣬Ҳᣬѡ񣬶ҪҪǣΪ¾һ¾һ棬ֺηааЦ
ϣŴΪһ壬һ£һѹīĹҲֻмܶѡ
ҪīͻȻڵ
˵ʲôӱŭĶ͵һ£Ĺɣӵնֱӽīա
ֲѹ
˵ҪīظνҪΪ¾Ѱҵһڣ
ڣӱһͻȻЦҾ֪ڵжǿ󡣡
ϡһ£ֲѹ£īĹͷ죬һѪ³ת˼¡
ۿһ£ĹӵնӣӱŭһĹ
õϢīٴλӵնȥսನǰĹžΨѪ͵壬̩ɽ
ڴԨ٣ǿǰһĻʱȴǾޱȡ
˭ΪתħĹսҲ·磬ңѹסīĹԨȵʵ
Ҳǣа飬ֻла飬ǵĻˡһ˷ܵ˵
ͻȻɽϵ¶̰֮ɫ˵ˣ硣
ᣡԨȴԥĹī֣˱֡
ûĹϵϢīһģһҲħоԨԥѵħնа飬ƴͻˣ廹ǰ壬һ
عͷ֣ǾܳΪӢۡ
ħԨһƬңôҲ㲻һīħҲˣȻĹҲħ
ǣ̫ʱħѾˣȻܴħȴһ³֮ǰΪεˣܽܣף
ĬƬ̣Ԩ˾ǿԣǻǵĻԲ֡
ãǣǾͲ֣ҵģʵܹ⣬ܾˡīĹܣа飬ᱻǻˣʱҴӺ͵Ϯ͵ϮΣ
ãкڰ֮Ӻ͵ϮѣǵԼǻǣ֡Ԩ
ġĿ⣬ȫѪϣĿֻһʱʲôħʲôа飬϶ѡ
Ԩеעڴս˫ȴûע⵽ѾѪħ
˫սѾ˰Ȼǵע˫Уûüȥ鿴ˡ
Ƕ˺ҲҵĶ֣ȫǿ뽾ûаīĹС
һĴսīжʮ˸תԪսȴһأʧȥʥʵʱ޵Ľӽʥʣûɱ֤ƽڣʥʡ
ϧǣûʥ㳹ʧȥ֮ǰδֱī˵ʧء
ǿ񾳣ǲǶأīЦֻҪɱǣǵĵ񾳣ʱ⡣
īǵػʾǾתħҪ֤ʥʣȻϼѣĵʱѾǼء
һ񾳣ʵһΣʱħȻܸıʲôѪпܶȡħ
Ȼһīܽ񾳣ӵɫ䣬ЦģҾ̤񾳡
ͻȻһīĹһѪȥﻹͣ߶֪Ѫ֮жǿȥҲҪΪ
䣬ɫ䣬ΪѪԳһӰӰ˲ϡ
͵͵Եĵ죬ʱһӴӿ뵽С
˿оԼؼһжҪݵĽ£е˶ϣֿ¾֮
ԭˣԭһƽ棬ԭҲī춢ǰӣĿȫǱģ¾ֻΪ˸ˣȴ֣Լڵ֮⣬һͬ仯磬ǿ
ģŤҹ
˫չĿ͸а죬һ̧֣ʱһɿֲѹ١
ӻһĿֱⷢĶϵĵ죬û׵沿һѡ
£
䣬һɸǿƽѹ٣ӵϡǡ죬ȴû
ͻȻͣͣףһ˫Ⱥ۾漴һŲɣӣ͸ż˸Уīһģһ
ҵϣ̣ǰһǹƽѹΪ֮һ
££ҹ£춯Ѫѹȴһıƽ
žӼѵߵǰ֣ʱǹһǹ˹ȥ
͸ƽһǹֲƥȴֱסǹͷֻһǹѣ촷ۡ
ȵ췴ӦֶסĺСҲȾָ֮
ȫǿ־壬Ҫģȴ˵Ǳס˲ӵĹԵ˵ĿЦ
顱һըѿһѪѪУ˳ϣǹصϣסīĹ
ýˡһ̧֣һѪУնīĹ


1342 ǿ⣬ǿ
Ѫ֮£īĹƽѹƣ£˱Ȼһҡ
ɾڴʱĹͻȻһѪ⣬Ѫײ˹ȥȫǾȻ֮ɫ
ۿѪĹײɾڴʱһӰֶĹǰֻϡһ
ӰͬĹգص˵ϣӰˣȻīˣĹΪա
ڻڼҩɾȡŭһһ̧Ѫٴ
ĹѹϵīϴˣͲ֮ǰûиĴͣǲŵĴ͡
˵īʹĿȴûпһһǣ诶Ť
С˴󲿷ֵһȫ԰룬ϹǶҪѣˣѪĹͷϣһӡǡ
ˣ˹ȥļΪιȥһƿһУƴ磬ͻ᳹׻
һƽ𣬲Ӱ쵽ƴ磬ͬƴҲӰ쵽ƽ档
涼ƴȻҲͲڣīģ磬ܲѡ
Ѫٴ£ĹȴѾ棺αأֻķΪһеĿѡ
ס졣īžʹ㶼ԼˣôǷңѾɣһˣˣԣʲôУ³ΪħҲԡ
Ĺģܵī⣬ȴ˺ѷΣۿѪٴ£ĹᶨҡҡͷһķģҶᣬһģ㲻һᣬѾ磬һɣϣһĸ壬ϲǰ㣬㱯ˣҲˣ֣Ҳ֡
ҪʲôīĹͻȻЩ־壬㲻Ҳ㡭
ɣ޷ˡĹͻȻīѹ£ԥסīĴ
ѪɲǼ£Ĺϣüͷһȴ¶һ΢ЦīһοĹ΢Ц
ǣҲһΡ
īһƬհףģҲε鷢ߣƴıǿƴȥػߵˣܾеĿ࣬Ҳϧ
ǽ죬ٴηˣĹĲ֪ʲôΪһж޷ء
ĹûϹǣҲû诣ûСݣһ룬īܹϣһľ롣
ɡ˵ҵĳ֡ǡܵ࡭ΪΪ˻㡭ҡҲΥΥҵʹ㡭ȥĹ΢Ц˵һһġɡҡȻܸм㡭Ϊȫ硭ҵһʱֻ㡭ҵѡۡҡ
Ĺ˵꣬ĺɫǻԣ뵽īڣī˫ӵȥȴֱ˸ա
ѾܾûˣԴϼػȥûΪ˭ᣬǿеˮȴǻ̲סĴ۷˳
һƺƽˣĹ뵽ʱٴεʮˣʮţʮ
ֱʮ诣ŽͣϵѪ£īɫ԰׵վ
ֱѪϵˣɬЦ˵ҵļ־ų㿴ų
īУ͵ĳȥֻϡһɵѪУ촷ۡ
ϵһȣоΣǿҵΣԴӳΪһ׺ûгֹΣ
īУĳ˹Ѫƽѹƣ̧־ֹӳ֣γһ
īûͣͣٶȱˣûͣ£һ
ʮǰĹ糹飬ߵӵǰӻӵն˹˿
ī̧УǵǰԺȫĹȥʱ΢ЦӣҵĻ飬һˣ𣿡
Ӽᶨ˵ûģװҲֻһ
䣬ͻȻ۳ŰѪУÿһѪжڸղŵܣֱī˹õɴޱȡ
ǣīһЦУһĽ⽣绢Х
ϸȴǣߵϣīſڣԲӦ㣬ʱ춯أ֮ˣ£Բˡ
ڵ߽΢΢һƺǸܵī⣬˽ƺ˵⣬ǿ
ˡһƿգīжϵӣ⽣ʱ΢΢ʧ
ܿ㷴Ӧ˹Ѫ𶯣ܲγķīܹ۳ʵʵĹơ
Ȼ߽ī߽̫߽
̫̫Ӵ˲֤ī֣֮īԲؽ
֮īŵгһճؾ춯أ߽ҪǾ춯ص
īǲ벻⣬ǽﲻ⡣
߽֮ˣرī⣬ҪֻƬ⣬ǿ⣬ǿĽ⡣
ƿգеĹɢӷӦʱͷ­Ѿ߽Ѫϡ
ӴĿǰĽǰˣţԼȻˣܸһųԼ
Ϊ޵УΪû㣬˿ˣֻǺڣˡ
ѾѣһīȴĻᶼûиī˱˰Ĺ˵Ըȵù˰ࡣ
䣬Ѫ飬ӿ뵽˰ĹУƴ½ƽе顣
ǰġī顣
ͷŽ˫֧ŵ棬ֹˣ¾ǽڣҪ޷ٵȴȥˣΪҵ̫ˣÿһնǼ尾Ѿ̫ã̫ã֪˭ʱ򡭡
ͻȻ̧ͷĿīһ죬֪˭ʱҲһͬѡ˺ˣҶ˵Բ𣬵һҪҵѾֻʣˡ
һȵ졣ī治˼ҲҪĵǸ
ôͻȻЦ
ī̧ס߽ϰ˳޲ٴһǧһ򽣡
ֻƽԼڽ˲䣬촷ۣʧӰ٣ƴδڹһ㡣
һУīعͷ̱ڵأͷ֪ҴӦ㣬ɣҲѵˡ


1343 컯
ԨԶڵϵīеĸͷɵĲ˼£ԥƬ֮
ǰı仯ʵ̫ˣѪһ̣ţһ𲢼սѣȻƭֻΪΪƿ硣
֮ǰһֱɵī磬ȻҲף׷ʲô
ԨߵīԶǸɵľ룬ԵúǾ裬ѯʵû°ɣ
īͻȻعͷſԨصû£ô׼նħ𣿡
ȻûԨȴûоղԨ޵ɱֱڲŷ
ԣԨЦ㳹ΪħֻһսˣڿѰ
ǺǡīЦһͷЩܡ
ĬãԨͻȻ˸ղŵ飬īûһж˵˳žа飬ȻһƴƽеԨЩ޷ܣô˵ɱĶһˡ
һ壬ȴʶҲˣܾܿһԼ
뵽£ԼɱˣһԼҲ˿ô죿ԾǣڲžĹȻīķ
ղŵľԨɵĸд࣬϶īܣһ겻
Ϊʲôһƽ棿ΪʲôҪǣԨʵ
ΪһҲ֪Ǹʲôĳ֣һ˵Ӧһµľɡīĵǣ˵ɱ㣬ҲӰ쵽棬ʵǧƽ棬ȴֻɣƽ֣ΪǿеĸԤµġ
˭ڸԤԨʵ
ô֪īҡҡͷ߰ɣǻȥɣžҲӦñˡ
ǣ㲻ȥǸƽе濴𣿡Ԩʵ϶ȥһơ
֤ʥʣһ㱻ˣΪ˻ǵġī̾˿ˣһжˡ
ԨЩʱĺ֪īʲôڲžôã飬֪֮١
ɾڴʱī̧ͷʱԨɫ䣬ī˺˼ֵء֡㡭㡭
Ԩǰ㾪ֵӣīʵô
塭㡭Ԩţīϵ˺󣬡Ȼа顭аˣ
ī鿴Լ壬ûκα仯ɻص㵽˵ʲôҿû˼Ц
ҿˣҿˣɫˣ㡭ԨڿЦΪī岻ϵڱ仯
ī̽磬ɫʱ䣬Ժʼ鿴ʱʱģȻʼת䣬Ѹײڶ֮䣬ġ
̧ͷоǹѹʧˣħ֮ĸȫʧӦ˹
ô£ī⡣
Ǿ仰㡭ϵˣ϶ʲôŻа顭Ԩīİȫ롣
ҲѹˣһīΪа飬Ҳ˵ͳ׳Ϊˣ˭֪ʲô
뵽һԼĻīɫ䣬ŭģ
߶赲ĵı仯ȴָûã̫ǿˣڲϵĸı
īʵ޵Ľӽʥʣ棬Ҳһ飬ȴ޷ֹһı仯
Ҫǣ֮ǰȻûתģϣȴģѪ
ߣīһʧԭԨȥʱѾ򿪡
ī˹һһ㣬Ԩȴ׷Ϊīٶ̫ˣӾŰپʮŲŰٲ㣬īֻ˲ʱ
֮ǰǻ˲ʮʱ䣬ԽˣīĵԽţתԽԽ졣
ͻȻһõͷڵģȫתΪĵĻƴ½һʵʵڵа飬пԶҲزƴ½ҪȥͱԿѹƣǻᱻ
ʱīӾŰٲ㣬̤һٲ㣬ٱţʱֹܹ컯ģֻƴ½ĹֻҪƴ½ܹѹס컯Ȼúµת
ȴˣһȺãˣīĳ֣Щݵڵأ־˵ݼʡ
īɫ䣬ȴǣֱһȥһʱ˵ʮ㡣
ĵط˺ܶˣЩ˲ǿҲİûһϤˣȴޱȵĿ־塣
ֱʮ㣬һһӴĹѹȴסˣǰа飬Ӹߵͣʵȡ
֮ԴסΪЩˣޱȵϤﶼа飬ڶԷҲϤȴһǿƥа顣
ĺȴǰˣûлӦǽһƺڷܵͻϮ
ˣѹ̫Ȼĵ컯ȴֹı仯
һԾħ֮壬˹ȥЩ赲ġа顱̲סˣǷ⹥ã޷ī
ת˲䣬īԽӪأһڣļţʮ㡢ʮ㣬ʮ㡢ʮ㡭
ġа顱ǰ糱ˮһӿīоǵĿ־壬޷ˣǵ赲īǰ
īܵһǿѹƳ֣ޱϤƴ½򣬶ȴ
ûǰֱӼħʼúתĵı仯
ԲתΪ飬ԶҲزȥˡīʱһԼжˣҲûġ
һĳתɣҪȥƴ½϶Ĺпԣ˵Ҳûõ
µĲĹԲͬĶԿīԶƴ½ͱ磬ҪȻƴ½
㣬ĵ컯ѹסˣī΢΢һȻڴʱͻȻֻ¡һ졣
ī㱻ƷڵأԶֻһɫսһھ׼սֳʱīоµΣС
¡һ죬ֲħʱǰƴ½Ĺѹƣתģ˵ֺ
һڣٴ𶯣ֻܷħڹѹ£Ҳûӳȫؿڱһ󶴡
īµĲĻǴʯħȴû뵽䵽ϡ
Զٴ֣ɫսͷȫħϣվżа顱۲Ŵ˴
ۿһīһħ˳һ㣬ϲȥ£ת¾ͻᱻɱڴ˴


1344 ԵĿ
Ӹ׵ˣվµս֮ϣȴûʤϲãž䣬ˣΪʵոɶ͵ħͬҲΪЩа顣
ֻһҶסžҲѹ޴󣬼ͱ򶼲ƽźͷŵвڼս֮޷
ҲֻƵս֮ܽžԭȵаٽʱٶս֮аʹȴû뵽һͷޱȿֲа飬ֱԽķߣ˿ƴ½Ĳ
ѣĪаֻǰս֮عˣû뵽ͷа龹Ȼôֲ汻ħһȴһ¶ûС
Ǽ˹µħŽΪ˶ԸƵģȻа鶼òʧŴվڽһǷϡ
ʯѾΪһʥأʥأҲǸҵʥأԭƵսֻ֮ңʯԼħŽ
Ҳװħս֮ΪħŽƴ½˴ʯ֮⣬Ҳֻѧļλ֪ħŽĴڡ
һսû뵽һսʧˣаܵһع˳ȥ
ò˶ãҾͻ֪ǵս֮ħŽǰһغ֮С
ҲѹŴŵ˻ôʧˣΪһսôʧˣ˭Ĳ㡣
ղа飬ЩԾȻûй˼ĻǸ޷ּѹ°͵ĺ˵
ҲЩ֣ղаʵҶо־壬һħŽоЩϤ
ϤŴžȵĿʲôʱžã
ȥȥȥһζûǵһˡûػص
ʱһ۶λˣ롣
УԺ͵ӵͷ
һˣʮӪУֻԸǿߣ¶˾η֮ɫ
ս֮Ѿ£ĸҪûмս֮˼԰ڡ
û뵽ʮʱ䣬ʯȻ˱սֲ֮Ķ뵽ղűаĺɱǶ
ǰս֮˻Ȼв˻ֻҪ΢ܣܹս֮ɾ޴в
ڲһˣ³ս֮ȫԺɱ˻ʣղаʱЩǿߣоϢֿ뷨
Ҫǹϵƴ½İΣͳˣˣҲа飬ʮߣƴ½Ҫµս֣֮ǿҪ񵱳ɽ顣
ڣȴûһ޹֮ǽֵЩа飬Ҳû˻ô˽ȥ赲Ща顣
Īаž˧н˵صǿߣ㹻ء
ʯѧĹϵ˵ԪϣѧҲһڴʯĵλϡ
ɡĪаصĵϢҪ֪ͨǣһϢһϢ
ǻ˵ϢɡЦŵ
ϢǣղаȥˣаҲûн˼Īа˵
һʱһŴ˵ħŽĴڣٶаǶڻҡ
ĪаҡҡͷϢǡСʦ塭Сʦڲʧˡ
ʲôʯɫ䣬״ǰ¿Ц
ҴӲЦĪаصа֮ǰǲ鿴ȴСʦӰ֣ڲ鿴ʱʧˡ
Ӫڶʱһĳţ˶סʯ˶סˣīǲĻꡣ
ΪīĴڣ˴ʯĽ죬ΪĿĴڣڲžһ˵ʧζֿܡ
һ֣ī׹˲񣬵ڶ־ǣīˡ
һֵĿԺСΪīǲһĴڣǾֻʣµڶ֣īˡ
뿪˲žҲʧǲϵıϵȡѡ
ֻĵ䣬ֱʧֻһܣĪаҲţεȷϣɾûīˡ
ز䣬鿴ҶˣײԸ𰸣īˡ
ǱػʣҲȲĻ壬ȻѾѳɣûī򣬷֡
ڴʯ˵ī䣬ģΪī֧ҲǾ
ϢǴز䣬֪жˣ˾
апܻٽԣȥȷϢΣҪϢĪа˵ţɨӪڵһۣй¶Ϣߣɱ⣡
Ӫڵǿĵһ䣬ӦУй¶ȥīϵת
ڳˣȻҵǿ߾Ӷ࣬Ѿ£ȻǣʮʩУԼ֮⣬ûжԹɶӰ죬ɶԹұž
ң־деģκ˶棬ҲΪʥҵΨһȻûʲôʵȨɱǰҵĵλõĳֲһ
ת뿪ӪʣҲ˳ȥʯԲԸϢģҲ׼
νƥﻳûīʯ佫ľ֧еƣɥ
ߵӪ⣬ͻȻ֮ǰħŽа飬ס׵ܾô²Ծ
ôԾѵƭ𣿷ǴʯûκҲطص
˵а飬ʵǿ󣬿ȴǹңҸоƺһҲֵϢ˵
аа飬ѵ㻹Ϊīа鲻ɣĵȫǵǣǳĽꡣ
̯̯֣˵ţúõīôܳΪаأ
صһٲ㣬ī׾ˣʱڵĳתΪģҲ˵ʱƴ½ֻһа飬һǿ޷Կа顣
ѵĴ֪ʲô뵽飬뵽Ѿ뵽Ůۣ뵽Ҷ뵽Ͳˣ뵽ЩˣͻȻյġ
ǰκĥʱûÿ࣬·ĺܿ࣬һȴʲôˡ
ͻȻԶһа飬һа飬аʮǿ󣬸оҲʮֵϤ
ֺȴûжīǻ˹īϳӦǴӾŰپʮŲ׷Ԩˡ
Ԩǰа飬ĵ׺ܲζΪīеֵΪʲôһˣȻˡ
˵һȥ֮󣬻飬֪һ֪˭
ī˵ʲôֻ㵸Ҫʲô֪ԷĻԼҲԷ
ֻùһĵ׿ɬޱȡ


1345 һľ
Ԩаʩĵ׿ɬޱȣһӣҲû뵽ȻһаʩһҲδ뵽侹Ȼôµת䡣
һתһȥȻڴʱͻȻоһɿֲΣг֣عͷֻаŵһ˹
һǿֲֲԨ˿ȥ赲ĵһ˲ֹͷѵıаˣѵҪ磬Ҫɱڣѵ
ûжһѵ֣һ۾֮ǰħһΪ޷ֿ
ɵ۾ʱȴԼ𣬵ǰȴһ޴ѷ죬һС
ǰѵϣ֯Żʥ֮⣬ǿѷһС
Ԩ۾ͻȻ˸һӴӳһ̣ûп޹̼ˣǿʥ̹ţ˭ᣬ̼˲ᡣ
һ̲סᣬܵī⣬ȻѾ޷Ũҵ⣬ȴǹ޷赲ġ
һֻԼΪһīԼ޷޾Ĺ¼ţƴ½磬Ҫˡ
һڱһи⣬һգʱı˼ҲԶ޷̤硣
īԼеԭƽеϵնϣնϤһС
Բ𣬶ѾҲûˡīתŵһȥˣҰˣˣҰ硭
žʼֻΪһԨᣬ磬ҪһУе壬ǣ﷢ʲô
ǣ̤һ㣬һʱҲ޷ͣôһ̡
̼ҺӣԺֻʣī¶һıӰϣԼûпһĻͲʹҲᡣ
Ҵҵĸʮ㣬ƺ˸ӦѾʼףغߣߣҪˣˡ
ǧ˵ȴΨһ˵ģǾͣǣҲһɡ
ΪѪѪɣսͷ죬죬ǲ־Ѫ
ΪʥʣΪڣԵΪԵΪţڱ仯ν֮ʥԷΪ֣ΪԲΪ飬ԻΪΪ̫ƽߣν֮ʡ
ԨԺȫھżԪܳʥߣΨһˣȴ뿪硣
Ķӣоȣп־壬вв⣬ǿԨȻˣȴѯ׷ʲô
ܾãܾãе嶼˲žžױֱºԨ̼ҵĴһϵѯ
˵һУǵȫǾȺͷ̣ȴǳЦ˵Ϊа飬˵һƴ½ƽ棿Ԩ֪㵽˵ʲô˵һ㣬Ǻ˵һЩˣһˣ𣿡
˵ʵԨı⣬ΧȫǲŵĿ⣬ǳЦţԨôΡ
뱣˰㰮簡ֵ𣿡Ԩˣû硣
̼ǿˣʵһ㣬δִ̼ߣȴΪеķӡ
ȺĿ£ĿѪ죬뵽һ뵽ǸӰԴӻصƴ½֪ī˭
һľܵĿ࣬˵⣬Ԩĵ׽֯
ûоһУΪӳ֮ӣ̼ǿһлһɱߵ
ԨͻȻվɨһһۣ˵ĶģΪǺ˵ĶģҪһй£Ӧܵ˶Դ
һΪֵļû뵽ԨȻᷴǣʵǶǲ󲻾
ˣΪҪʲôžһ˵ĹͣҪʲôһվѵǧǧǿߣûйֻһˣܵ
һԨҡҡͷȴмڽͣת⡣
ʱһӰסҪںˣѳɶ֣ΪѧСʦ壬ߣõӦе
Ӧ֪ʲôԨǰߣޱȾη̼棬Ҳ̼ʵʵƿߡ
Ҳȥ̼ߣ̼Ԩ飬˳Ц֮£̼Ҳܳһӡ
УҾ˳̼ңҵһΪɻ̼ңõ£Ҫô̹ŸңԨϲһɿֲϢѾ̹žת֮壬عԲ
̼ҳ̹Ÿ֮⣬˭Ҳֺλ档
һȻû뵽ԨȻô̼ջˣ̼ʧȥԨ
̤ʳǣֱȥѧҪֻһˣǱѧĴһ
ҲֻѧˣϾǸ˿ѧСʦ尡
ԨʵȻҲܽѧǺɽѧλڣҲ˹Ͼ˼ɷź͵ŵ֡
ԨѴ¹һһʮ˵ɽһƬţΨһοǣλУûп̣ȻĻǾȺͲš
˶ΪīˣȻʯ䲻ôΪΪҶҩ񣬻ţ֪ҩ֮󣬼ԼڣҪҲûпܡ
ѧҲ϶īʥʺͷӣдеһգīǿҲһ졣
ȷ㲻˵ЦʵѧǿǷӵĵӣôƭ𣿡
˵ġԨЩʧǼš
㣬ΪСʦ³Ĵ֮⣬벻еڶˡĪаͷһǷϡ
Ȼīȴ絶һ㣬ǵõīѧʱβīģЩ
ѧһսķڷʱÿ·ΪҶԭ򣬸Ϊīѡ
ҲͬѡڲžҲҲһ׸硣
αԣֻһѡ롣
Ƕ˵ѧˣʵԼ޴ˣīͬҲ޴ˣ̫
Ҳ㡣Ѿʫˣƴ½ʫƪѧСʦ壬Ȼɵ벻ѡˡ
һ˶ǳĬͷΣƽ氡ױնϵƽ棬Ҫôȥī
ڲžʱֻνأ
ʲôˡһЦСʦû֪ô¡
ٴγĬ¹ľСʦһأôǲǴʦ֣һжõһȥ˵ǴʦֵĿˡ
˵ģ˵ˣҸˡԨûͣ뿪ѧߵѧ⣬ͻȻͣ£ʵϵЦݣֵ𣿡


1346 Ǻ
ʯ䣬Ҷڴʯɽĸ¥ǰҶԴѧϢ˵īڲž𶯲ԡ
شˣҶǰ֤ȴҶûлشûȥҲû˻Ӧ
кܸӣȴûīˣīʯ峤ѧСʦ壬漣ô
뿪ˣֻʣҶҶǰ跹˼˹ȥ֣ĵطȴΪϣģȴû뵽һϢ
һ̣뿪ѧ뿪Ļٻܹһ棬ڵĻᶼûˡ
ţˬգȴһãīڲžϢʱš
Ǹ̬ļһôأɵԽ¸ʱĬΪģȴ絶һڵһ֮£֮ϣ˭ֶĿࣿ
Ψһһˣ뿪ˡ
һ£ȴᶼңҲ޷Խˡˬͷĵ׺ܲζ
īϢƴ½˺䶯ٴսԭలµĹңҲʼ
īվĿ꣬鲻ǰȴޱ飬Ĺ򶼻ޱȣسһ
سʱڵģǰ棬ȴ˿ûУĴΣա
һƬ½īǰϤɽϤˮȴûϤˡ
ƴ½ƽеǸ棬һģһ棬ȴûκεϤĵطԵ˵İ
ž糹ʧȥϵīΨһģ档
ʲôѡ֣ѡ񣿡īգ˼
뵽֮ǰһԼĶԻǸ˵ԼûҲ֪Լ˭
īúܺЦ֮ԼʲôǰҲֻǰԼֻīѡ
ʱЦƺҲЩԼΪʲôô̬ˣ漸꣬ʮ꣬ʹĻҲ̬ġ
УҾܾôˣīһ̧֣ħùͷ˳ȥҳżпɵټҳ
ʱùһûбѹƣΪīתʱҲתˡ
ԣΪʱĻء
Ҳ޷īֻȥѰżħǴ½ùȥŵǿա
ΪţΪǿһڰͺһĻЩϢĸо
īգֻ֮ϧ֮Ǹ˾绹ģҲԥѡ񣬻صԼǸǴʲô֮
ʱ󣬲֪ȥ˶ãҵĹƺҲûʱĸΪѾˡ
ң򲻶ϵı綼𣬳ܹؽġ
ǣӴģʥҪؽҲҪķ꣬ǸĶʱ䡣
īתڵģȴָûãϵӡǣѾûڸԭһ
Ҳ泹ױ֮Ҿܹתڵ˰ɡīĵ
ǵػʾħת֮壬ģѾȫˣϧǣȴܻصǸ硣
ԽǿǸ˵ԽΣա
˺ܾúܾãīͻȻ۾ֻħùǰùĿ꣬Ǿһս
īֵʵ滹飿
ˣҽڰУ˺ܶҵĹ򣬲ͻزˣǿʲôûУû壬û飬һжʧˡù汯˵˵оϤȥڵǳȴֿտҲͻزˡ
أīħʵ
ѰħЦʱҲܹЦĳˣȴޱȵĿֲ
īһ̧֣ħĶץ˹Уⶫ뵽
ţһӴϢд˺ܾãһڸˡ
Եúܲϣǳ˯꣬īǰһߣΧֵףȻǼ棬񡭡šһƽ档
飿īʵ
顣գȻҲգֻīû뵽Լƽ棬ҵĲಿǳ֡
߲û̫˼ܵīϵϢҲر⣬Ҳûв˼
ĹܹյĻһѡ񡣡ͻȻЦ˵
ţīһ£뵽СݣϽħù
ҲûߣʼҵĹȻС߲ܣ˽ȥ
ī˼鷢ˣԭʮ诵磬ҹٴţγ˵ʮ߸诡
ī۾Ѿ޷ȥһܹΪʥʵĻ˵лıڵ
һһ꣬īûмʱ䣬ֻ֪ʱѾȥ˺ܾãٴ۾ʱĻҹѾ˺ܶࡣ
磬Ⱥܲɲ֮ǰǳһ诣֮ࡣ
Щγѣһ诣īʱٸһԼһսĻֻҪʥʣҲּ̧ѹѡ
诣ʥʻǺңԶԽǿԽǽӽʥʣȴ־ԽԶ
ԶˣֻǰΪֱܽܽվ߶ʱŷֲʵ뱾ͷǳԶ
۾ī˻ҵĹʱĹȥĻҹԽԽ١
ԭ棬ȴ޼īڹڣ磬һǺӡ
վСݵʱоǳ׳ۣͬһɫٲк£͸ΰƥ
Ҫˣͱˡһֱվߣƺʱţʱųѡ
īһ£һ񣬵ǰմ
ҡ߻عͷһ񣬡ΰĻ飬Ҫ֡
ʶɣīʵΪ˵ʵ̫ˣǻӦеĵԡ
棬Ļֻһʶеͬࣿǫ
ĻīǾȣ棿
辪ȣ籾һ棬˵пܾʹһ΢У˵СҲСе档˵
īһͷˮ
㲻ΪʲôΪҲףû˭ףǻƿߣҲס˵
ܴ뿪棬صҵ𣿡īʵ
ܡ˵ҵĵȼңҵδȫָѾӡǡ
Զزȥ𣿡īɬ
֪˭ͿԻȥȥģȥġصЦ޷㣬𰸣ֻԼȥҡ


1347 ܶ࣬ܶǰϣ
īֻ˵һ룬ˣһ̧֣ץ˹˵ǲ˵˵Ҿͻ㣡
Ҳ˵־ᶨȴЩη壬ңҲ˵ˣΪԼѡ񡣡
ʲôīɿˣղ˵ղ˵һУҲ˵ƽ֮⣬档
ƽ棬Ҳ棬ֻѡ߿˿ǰ棬ֵŲţһ΢УҲǧ硣
šī˵ͷΪһƬҶߵһУޱߡ
ô΢ǧ磬ʲôֵġ
΢ȴǧ硣Цŵԣô֡
ī̧ͷɨһ棬Ȼز棬Ҿȥ濴Ҳܹҵ˵Ĵء
ܲȥ𣿡ʵع硣
ܡīҡҡͷܣһѽץ˹ҵ֮ǰңҲãҿɲΪį̬
߿Զԡ
ī߶ħ֮壬ħͷҲص˽ȥﻹǱǸĺܣҿɲһɵȵ̬
Ҳ뿪һ˲䣬ɵһƬûʱ䣬ûйʲôûС
һƬ޾ǿУһŮվںڰУãҵ
ԽĶԽΣհڴʱһͻȻֻһߣԶ
̤ǿգ˶ѾǰĺأʮֹŹ֣Ϊһã仹һѽ⼣߰ߡ
ǿߣѾʵ
ҲǡЦЦͻȻһ̧֣Ѿץ˹ѾϽ㡣
㿪ˣȴһһ««ʱѾʧɫ㻹ң
«Ǻɵı壬ڣȴߣϢץˣȻһоûС
ߴЦ«ŵߣֻˡŨҵľ㡣
ѾʿˮĿⶢߣȴ˵֮Լ򲻹ߣΪڵıȫѹš
ֵǣҲܲѹƣֻ޷ñѣǿҲ޾ġ
𣿡ЦЦѺ«˦
Ѿץ«ȴûзŵߣŵǹɾ㣬ȴЩ죬ıڻƵġ
ˣһЦ˹ָ«ֳУ˳Ʊ䣬˭㲻ȥ㸸ĵطҴȥ
ȶѾӦͻȻˣ˸ǳⶼŤʲôͨ
ɶѾܸоĳⲻֻͨٶ̫죬ӦʱͻȻЩĻˣµĿߵߡ
С첻µز£㻹һͷߴȰĿһᣬܿ͵ˡ
䣬ŤĹͻȻʧǰһɫ壬ѾĿɨȥȴ˴һĻ
̫ˣҲ̫ˣÿһǳ֣ͺ񡭡ȻоЩϤ
ˣʯ䣬ҵĲ䡣ѾЩͻȻعͷҵ𣿡
ͻȻ͵ѾһƣѾʧӰ٣ĺ«ֺһڣЦȥ֪𡣡
Ѿٴ۾ʱǰһƬȻԼʧˣޱȡ
ͷʲôѾ󺰵
ܿˣһѡѡˣͻѹѡˣͻԶʧǣԺͻȻһͷģҪѡʱ򣬴
Ѿعжһң߬Ҫ򿪣ȴָ޷򿪡
ٰΣѾֻˣܣȴһƬãղһƺΧˣʮֹŹ֡
ԭ첻µز£ʲôĶѾȻЩɬ޲굽طȥ
¶顣ڴʱһϤѾһĵȫǾϲ̫Ϥˡ
عͷȻһϤЩɬҲǷǳÿѾʱȴ޲ͶĻݺݵһڣԶҲҪ뿪
ŵߣѾͻȻӦ˻ȥֲԾô
ΪʲôһѵǸͷĹˣղʲô¶飿
뵽һɼ糱ˮӿѾסˣһУЩӦ
Ѿһţʶػص㷢ˣ
ŷءīûĵһۣת߳ӡ
ûҩѾֿƲסԼ죬ȥȵңеⲻᣬҽòá
ûաīص
ʱ䡣Ѿ˵
˵һѧϰίԱҪһѧ̣īعͷĶ
⡭⡭ҡҡѾһ죬֨֨˰죬⣬ֻᰡ
˵꣬һˣתۼͽУţֻīԭء
¶飬¶顭ī
ԶѾڽ͵͵ĿȥıӰ޲Լͣô˵ֻأ
˵ǻʱֱָоԲһŮԸ׸еĸоĶĸо
ͷ㵽׶ʲôѾպȴûлӦΧһƬĿ⡣
ѾͻȻ뵽Ժļ䣬ǿԼ侲ԣǳ¶飬ڰҵˣԣղ׼ҵţʲô߰ģ⵽ô£ֻ磬ͷ˺òá
ѾĶ޳ˣͷȴһ㷴ӦûУڴʱͻȻˣβīʧĵط׷˹ȥ
ڴѾͷ棬ȴʮܰһĻ
ֻǰڳԷԱ꣬һһŮذĿʮֵܰ
һ̸֮󣬲֪ΪΣͻȻһĻѾסˣ⻹ǵһοء
裬ҰǡǶѾһ仰ī˹ȥ
һģѾҲģΪǾ仰ⲻɬ˵ģƺ̺˺ܶĿʱٴ
ԻʱһͻȻΪΪ𣿲ⶼʵġ
ҲѾһãΪʲôһῴҵʵģѵ˵ĲԭǸ𣿡
Ѿ̧ͷӵã̧֣еĽңѡʲôѡҾҵ𣿡
ˡٴδԺ
ҵˣѾͻȻ뵽֮ǰͷĻѡˣҾͻʧ𣿡
ǶҲһѡͲñôˡٴδ
Ѿܿ侲ص˼ңһİļңżİˣȥ˼ȥԼͻ˵ͻ˴к
ͻȻ˾ǰѾһŲһһɬȻҲް


1348 ܶ࣬ܶǰ£
һ̣ϵɬѾͻȻʲôԭǸоĸо
ֻǸȴİһк󣬶Ѿһȴ֪μȥ
գ糣Ȼһ㣬ȫԼ壬Ҳ޷ıǰһС
ѡܹǸѡ𣿡ѾЩɣңҲҵˣѡ𣿡
ѾͻȻЩᣬ뵽һЩ飬뵽ƴ磬Ҳһжģֻճ¡
ʱ򣬶ѾЩƾʲôܹõôİƾʲôҪôȴĸһߡ
ѾϣͻȻЩ־ˣֱţҲû͸𰸣İѧУīλãȴǿտҲ
ĵ׻ֲ̿ҲȥʦΪʲôīûѾֽ֮ͬУ԰Ρ
ֱϣ¶鲻ȥǸ䣬ǸڣȴֿտҲǲʱͻȻˡ
֮ǰķӣī˽滹߶ʲôǵĶԻó¶һҲöѾһ
뿪֮īˣܾöûѣϽ͵ҽԺڲ˼١
¶͵͵ŷԺīĻ˼ҡ
ڶһ磬¶ˣȥѧУ·һǶѾȴͽߵĶһ·īסĵط
ңÿ׼ʱ׼㣬ܹīſڳȻһ簡
ȻѧУȥһ·ʲôҲ˵һǰһֱصǿĿϣոһա
һ죬ѧڿҪǽҪУҪһ߿
īͻȻ˳¶λǰʵ׼ʲôѧ
ȻСΧȴˣһЦ¶ˢһ¾ͺˡ
ͷĬֱī뿪ֽȴû±ʣյ
ѧʱ¶˻ȥıؾ֮·ϣȴ֣īûڶͻȻܵģ֪Ǻãææܵīⷿĵط˳Ŵڿ˹ȥ
ȻīѾһصűʣдʲôһĻ¶ֱϽóֽд
Ѿȴżĺ޲壬Ȼȥš
ŤһӺ󣬳¶ڹߵſڣÿ˷ţŵһ긾ŮܺͰ
¶ͻȻ˵̣ī𣿡
ǣ긾ŮʵЩǡ
īͬѧ־ԸˣҸ͹¶Լ־Ը˹ȥ
ʱһͻȻ裬˭
¶һϽ˵̣ˡ
˵꣬ת뿪Ƭ̼ûӰʱī˳ʵ˭
긾Ůǰ־Ըֿīõţûͬѧ־Ըġ
īе־ԸعͷЩĸףһͷˮ־ԸʱȴϤ塣
裬ҳȥһ¡īЬӶ˳ȥ
¶תСһͣȫǺˮЩǣЩڣôУ־Ըô죿
ƺһʼû⣬ֻŰ־Ը͹ȥԼļѧУ
ĵʱһͻȻ¶顣
¶һʶܣŴīվס־ԸҪ𣿡
뵽־Ը¶ֻͣͷת½ǣǷ˴һ
ʱһֻͻȻ˹ץס֣־Ը
˵꣬īתߣֱ뿪˺һᣬ¶̧ͷе־Ըȴԭطƣˣ
ѾҲ룬ĵ׼Ĳˣ޲ԼôôŤŤˣôôͨأ
ڴʱ¶־Ը׼뻹Ǵ򿪿һ¡
ּʲݣͲ֣дĶȴһģһȷղڴϿʱīű
Ȼ֮ǰī֪ʲôȻֻԼûôĿ֮£Լ־Ը
뵽¶ֱû¶Цݡ
ѾʱֱӴסˣͻȻ뵽һʣϬ
¶飬˵Ļ˵һʼǾʶǾమѾĵͻȻЩܣɲ԰ʱ򣬵ȥ棬Ѿǵڰ˼ԪĩˣˣֻѰɣ
ءһ죬ѾоתһƬѪɫӦʱԭء
·ϣһŮѪУŮֽ߬ѾϢȫޣΧȫǾе
ѾһƬհףôôΪʲôΪʲô
ղŻҸһ̱ײɵˣǳ¶飬ѾͻȻЩ£֪£ô
һɣѾĵţʱͻȻһѡˡ
ʲôѡͷӣû˰ѾĺţԺȴûлӦ
ͻȻܹԼˣеˣеĽڷȡ
ڴʱһӰߴ˹ȥ·ʱӰ˹ȥ
ߵѪеŮǰĶ岻ĲֽŮתȴϤ
˵Ŀ⣬Ůȿ񱼡
Ѿ׷ҽԺʱֻһѪӰجج˳ȫǾ֮ɫ
˫۾öѾޱȵۣѧȲ׹ʱĸоȻָ鲻һ۵ʱȴһġ
ѾӶǸղų¶ϵЦݺڸеʧͱˡ
ͻȻعҽԺ˲ԼȥǸŮ
ϲҲϣôģôѹ
֣Լûκã¶ʬѾ䣬ֻǣɲһĨҸЦݡ
Ѿ뵽еĽңһһŷ͸
ܹΪһţ棬˯
У
˳ȥīǰסȵȡ
ҪѷݸʱԺﴫһѷƴ½ıеĿǰУʧڲžԶҲ޷
ҲأѾһ䣬ͻȻ뵽ͷ֮ǰĻҲֻʹһ̣ҽԶʧƴ½Ҳī𣿡
ԡԺﴫǸһ̣


1349 ȵľͷ
Ѿһ飬ǲ޷ѡĻͻʧƴ½Ҳīˡ
һжᰴԭȵĹ켣ȥߣĻƴ½Ϊīɴʯ峤ΪѧСʦ壬ᱳеĿǰУѾȻϣôĿࡣ
ڴʱǰ˵ûҪˡ
īͷƹѾججĳҽԺȥ˲ϵѪգѾ̧ͷǸӰЩ̡
ⶼǻþǼٵĶ𣿡Ѿʵ
ģֻ˺ܶǰĽ죬ȥƴ½һ졣Ժѡ񣬸ıһУҲѡһУˣ˸㣬֮ǰҰ㡯ǵܶԺһ֪ѧʱĿ˰ɣڿ˵ʱһжģֻʱս
ѾĬˣ߬еķԶʧӰһһ⣬Ϊʲôѡң
Ϊˡͷ˵ΪǻԪ壬ΨһԴʱͿռʣʱ䲻ˣѡɡ
ѡ񡣡Ѿҡҡͷ׷ȥסī˵ڣһѡŷȥһطǡǡ
뵽׾Щ飬ѾĲ̿ڣɿǰججˣᶨǣܺܶ࣬һ죬㻹һеΣԸ⣬ŷ
īǰİŮӣЦܺ𣿡
ҲڿЦ˵ģģѾ͵δġ
û˵꣬Լͱסˣһ仰Ҳ˵ڤڤгһɿµ赲
īһץеķЦܺá
û˵꣬˷廯Ĺ㣬ʧӰ٣ǰһУѾһƨ̱ڵϣûôǷϹ
ûѡ񣬶ǰѡʵƶѡҲʧôججĶɹһ
ٴվʱǰľɫһ䣬ҽԺʧˣһжʧˣվǿգǿɫľګĲ˵
һһʡѾͻȻعͷߣ˵¶飬ǲˣˣΪΡ
ˡͷź«žƵƴ½ˣһ̣һȥ˵ھżԪһȥ˻
ԭѾĶͷ˭ΪʲôҪô׽Ūǣټǧ갡ط꣬ȴ㲻ܲ𣿡
ǴѭѡʱҪеѡĺֻԵһЩƶͷѺ«䡣
ѭѾŭĿҲ֪ͷĽ˹ȥȥĴѭ
һʵϣûоȣûʹ࣬Ǵ΢ЦĹ㣬ʧӰ١
ǿֻһ«еǰѽѾǲǳֹ
ͷһһҵ㣬ʬΡѾݺݵ˵֪ûֻܵˡ
ǿɫ򣬶ѾͻȻ뵽ʲôһԾصУˣʣµ˻Ҫչˡ
ѾһУ֮ǰǸ˽ѡɡ
һꡢꡢꡭʮꡭ
ʮԺ󣬶Ѿʮ꣬һӶûжʲôôùһȴʮ꣬ĸˣԹûжù˿ȫһͨˡ
еһ뿪
ɫ򣬶ѾĵЩ᣺ƴ½ĸףӦøӲɣѾԸ
ʮѾѧ˺ܶණȻһͿȴҵһЩʮȤĶԼߵĶѾЩڻͨҲûаһˡ
ڣҪȥ㣬޾ǿգĺǡתããǺѾ˾
ʱڳ˯ʱ޳ǰĽ֮⣬ֻк«ɽӡ顣
תǿգŸûͼһϤӰǰѾ˵𽣾ͳͷ˹ȥ
ͷĺܿ죬һûȥͷЦŵСѾͷôôϰװ
˷׵ͷֵ𾴡Ѿû˵
㿴ڶϰˣôԣѧôණôһ㳤ûءЦŵ
ޡѾһڣһ˹ȥ
һһ㣬ֱȥ˺ܾãѾȴһûɴͣ˵ͷ˭Ϊʲôôᰡ
綼֪ġͷЦŵڣиҪҪȥ
ҵ֮⣬ûκҪ顣Ѿ˵
ܺã¾ǹġͷ΢Ц
а취ҵ𣿡Ѿʵˡ
Сͷ˵
˵˵ҪܹҾҵҾͲˡѾ
ðһڡͷ΢Ц
Ѿԥ˺ܾãŽһ˹ȥҪͷĿ죬һˡ
عͷջ˵ѾͷôôأһֲҪ
ѾŽвңôҵȻҾ׷ɱ㵽ĺǡ
ܼ򵥣ڻصƴ½ΪʥʣܾˡͷЦŵҪȥҿԸ㿪š
ͷ׽Ū˼ΣѾڷǳ裬ʵȷҳΪʥʣܹҵˣ
ʣ֤ʥʲѣңǿҵԸҪ֤ʥʲ𣿡ͷ˵
ǰûУȷʵˡѾЩͳ뵽˵飬ĵ׷ǳܣ޲ͽһУǣ֤ʥʣô죬ҾҵҲѣǻҪȣ𣬷
֤ʥʣȻ׵ġ΢Ц֣ѾĽͻȻߵС
̧һ飬ǰһϵţڸ߰ɡ
ҪһȥѾֵʵ
ȻҪһȥ˵һıô죿ԣҪල㡣
Ѿջ𣬺޲öΣ뵽ղͽ޹һĻ뷨
һǰһ̤˹ţʧС
ī̤ħУǰһƬڰϵڱ֪Լںδ
֪˶ãҪ̤ȥȴоޱȵΣգַˣ˺ܾãͻȻо粻ôΣգʱͻȻܶӵ
ħڣͻȻ˹⣬ī˼ĿЩ⣬һЩ϶Ļ֡
ϸĲ鿴Щ飬ŸԵ飬īҲ˺ܶϤ飬ֻòϤȴİ
䡱һȵ˾ͷǹǿҵΣҲʧˣǰһ档


1350 
ǰһƬںڵߣīǿƥȴҪ͸ںڵԵʮּѡ
̤ʱδоκѹƣȴָоƺǱſµΣ
ͻȻһ˲伴ԽԽīӵ㳯ն˹ȥֻۡһһը졣
ǰһУȾ˺ɫ͸һȳζϸһīһʲô
һ޴Բ򣬱룬û۾ûбǿףҲû֫ΨһڵģһͣԼɴС
ղŵĺ⣬췢ģȻҪ̵īֻϧħת̤һµ棬ħҲеĹѹơ
ο۳Ǻӣʵ޵ĽӽʥʣֻҪǺӻΪǺΪʥʣ嶤¡
ϸǰʬ壬ԲģȻﵽڣҲ˵Բʵһʥ
Ӧһͷްһ߳ߣ飬Ȼû֣īǸһС
Ϊɫģܺһ֣ܲȴֶī޿κΣֻԼԼһħ
īɺСƺǱ֮ǰĹʧ
ޣʲôīֵʵ涼ôֲĶǳԽһء
ʹˣһƺ߼ˣҲǿߣղһһǿߡħֱ̯̯ʾΣһ࣬ǺζĶԳ
֪ǰǿߺīһ㵣ħһҪ˼ı飬ȴЩŻ
ղŻ޵ѪҺ˵жˣôĶ˾磬Ҳ޷ܡ
īһӵı飬ħһ˻޵ʬǰϸһڳһâࡣ
໹ȴɢһŨ㣬͸ŻϢ˺޲ҧһڡ
ⶫǾѵĲƷΰĻ飬Ҳڻһ档ħһϲһ㣬ֻϧ棬Ҫҵһ޵棬ֱ̫ˡ
ʱīһѽ˹ȥҵսƷ
ħסˣŭղŲ˵Ҫ𣿡
ʲôʱ˵ҪˣֻǾⶫġīЦŵ
ˣһı飬֪ˣȴҪȥ޳ħ
Ųţʣµʬ壿īû
ԣħ˵ˣ޵ǻζʬͲһˣǻĵĶ
ãīĻ޲٣ƺҲû飬ֻҪԷȻҲȥЩޡ
ǣ͵͵һƬೢζ֮һʰˣ˵һӳԹóԵĶָоﶼ޷ݡ
˼ǣⶫȻܹǿҵħ֮壡īţħ֮ѾǾת
תǴħΨһռ䣬Ǵħˣ˵дħǸʥһĴڣƴ½˳֮⣬Ҳֻкɵܹ֮Ტۡ
ܹһЩĻн״ħĿܣʱȫתΪħʣҲܹϵˡīҵһȥİ취
֮ԲܻȥֻҪΪϵƽġ
ȥ棬Ҫô磬Ҫôô򵥣״ħǾͲһˡ
ħһҲ˵ħκ棬ԻУԲܹһеѹơ
ھתħܵѪѹƣܹΪħȻܵ⣬ʱīҲʥˣѪȻҲڴħѪ
˵óѪѹƣǽѪħѪںֱ˴ˡīĵ
ԼƲ֪ħѯʵ𣿡
ħһȣЦŵУħѪ׷ħѪѪܹص档
վ壡īҡҡͷ
ħͻȻЦЦЩȴƫƫ˵ƺʲô
ī֪϶ԼٴƲƲ⣬Ҳħʲô˼
Ȼ㲻ңǺܺáī̧ó˻޵࣬гƬʺζ
һԵħȻˮʼռᶨơ
ʱīѻ޵˸һɶħɲģĴָݣҾͰĻ޶ɱˣһһĳԣĲĶ
ī˵ȥһȥˣ֮ǰ֮ģһ뵽ȥϣ㳹ˡ
ң޵࣬ȷʵܺóԣζֱ޷ݡ
īʵ棬ʲô⣬˵ץЩˣɱһȾѪ
Ųʮʱ䣬ڵĻޣͱ¾ֻʣ²ʮͷҪǻĴڵ棬޾͸ˡ
ʮȻİ£īҲ֪٣Ӧñܶ౶
īһЪħǰԣҪǣⶫԸʮ꣬ٳԲ塣
ǸͬĳԷţţţϣħĿɿڴ
ħԼȥʱȴīѹֻܿ׽ûκηء
ħ֮ҲˣڵĻȥڴﵽ˾ת۷塣
ħҪһĻǵû棬ܳɾһħīֹ
ɲħݷʱһƬħѵĻ涼ꡣħĵĿˡ
ſīһ£ץһ࣬ͳħ˦˹ȥġ
ֲūţħһ߰Ȼܶģȴװһģ
ԣīЦˣץ˻ЦԼţص棬ҼҶѾԡ
Ĭһᣬīʵղ˵ħһ˯𣿡
Ȼħһڻ磬顭û˵꣬ħͻȻʶʲôŭҵĻ
īЦ˦һȥҿû˰
ħһ룬Լ˵©ˣ԰ײԣһھͰȥȴڵѪۣΪѪȡ
أࣿīܲӵӰ쵽ʳ
ħȴ⣬֮󣬻ߵѪҲɾҪжĵӡ
īûȴ˸ղħĻĵҲ˵󣬶ħڻ磬ڻ磬ԻΪʳȴһ˯ڣ˯ڣѵ˵ǳԱ˾˯𣿡
ҪˣǾǲֹ汻ве涼вīԺһ˴¡
ħʵƥĻڵǶñħԹˣīĵһܲõͷ


1351 ħ֮
ħ˵һλҲ£īʲôջֻĻû˿á
еĻѾʮīҲûмɱ¾˼ħȣ뿪˻档
ʱī֪ȥ˶ãħٴεﾡͷʱǰٴγһ档
׳ǳ֮ĹޱƣīȴܲϤ
Уī˲ٵǿߣкܽӽǿߣȴûٴοħȡ
ոһգ긴һ꣬īҲ֪Լ˶ٸ棬ʱȥ˺ܾúܾá
ɵ棬棬ɽ޵棬ҲƼչˣһƬŵ档
صǣһУһڶص飬ǻۼߣһ͸ڲžаЩơ
ʱΪĳƽ棬ϸ۲ȴ֣鲢ɫǵ뷨չڸ֮䣬ÿһͷÿһ뷨ڡ
ļһȺī޷һȺĴڣʵУûνȺ֮֡
֮ǰī⣬۲ǵĽԼīˣֻǽķʽͬѡ
ȺȻȺҪĶ࣬ī̴İȥˡ
ħУīͻȻоЩݼţȻħżҲ˵˵ÿ뵽飬뵽Ѿ뵽Ůۣ뵽Ҷ뵽ˣ뵽Щ뱣һУĵ׾ʮֵܡ
ķߣֻǡī߶š
ް߰ף˿ѩīȴܻͷֻܵȣֻ̤ħϣ
Ҫ̤ħǺ֮ѣ緱һĻ棬Ҫҵһ棬ֺ֮ѡ
ֻҪ֣ϣǷĻԶ档īĵһѪӿ
һ̣ΪֻΪܹص棬صߣ˶ѡ
ʱǰֳ˹⣬ȵΧǳ㣬ϸȥĻ棬Ӳϣֶ϶йȥҲڣֻδ
īѾΣÿμһʱֻ档
ڴʱһˣҲҪȥ
īһ飬ʶɨ˹ȥԽĻ棬ʱֻϣһٶܹһ㡣
ϸĲ鿴Ļ棬ĵ׼ֽš
ͻȻһϤӡôĿɰ
һīĶҪڻһ㣬ϣʱԶĶڴ˿̣߬˫֣ǶѾ
ôļᶨǰһţǵʱīסˡ
棬īϤŵ֣󺰵ҪȥҪȥɵӡ
ɲǼ䣬鲻īٴλعʱһڰС
ȴû⣬ȫǶѾȥĵطһĿ꣺ѵȥҵĹ磿
īҲûҪȥ޾УҪҵһֺ֮ѣ
ʱһͻȻѣѡ
عֻħĴܣīϸĴǰ档
ûйĴڣûκһ˿κһ涼һǼĻ棬ҲйڵģֻǻҵĹ
īʵ
ǲµĲӦħ֮ħſˮηĶܣʲô£Ψµľֻħ
ħ֮īֵ㲻˵ħڻе𣿡
ڵʱ䣬ħӦôڳ˯ڣǳ˯ĵطǻ磬⵽ķħڲɱħõİ취ǳ˯ʱ򣬶ħʱǼ֮ʱħħ֮һֻħܹﵽĵط
˵˴ħ˿īЦѾħתǡþеһԱԣħ֮Ҳʡ
˼˵ħ𣿡īʵ
Ӧöڳ˯Уʵֻȫʢʱڵһ룬ǣֻһʵħħ֮Ҳħ˵
īҲĵһɲħֻһԵɺϣõħ֮Ѫħ
ҪǾһѵħǾ͵ԲУףôħ֮ûҪ
ѵ˵ߵͷһħ֮īĵ˼ܹնͷħɵĻҲ״ħûôˣ
뵽˴īʱѪڣȷѾȥĵط϶Ĺ粻٣ףѾͷȥʲôѵͲԶزʧǸ
նͷħǵΣī
ˣħʿˮҪǾһѣǻء
ұѡ񣡡īһᶨǲԸ⣬ɲó֣ƺħҲɲ̫˺
ħһʱŭˣСˣҿΰĻ飬ôħŲţնһͷħūۼͷħ㿴
ȥīЦŵ
ħйЦŵֻǿЦһһ߿źˣҪܹץħҿ԰ūǣ밡ҪܹūһȺħ֮ڣ˭Ķ֣ʱǡ
˵ħֱ졣
ˣţˡīһץ鿴˺ܾãǰͻȻһž޴壬ɢŹâ
û߽ʱīоʲôһ߽ɫˣһɻصıŰϢﴫ
˯ħīʵ
ûԲεİħ֮롣ħСĴ˹Ӱͷħľ磬Ӧڰת۷壬һ͵תˣҪǰҸˣֱӾ;ת˰ɡ
ҪҰѣ̸̸ģȻ㣬ȵתʱΣīЦʵ
㲻˰ɣħ浱ˣһηĿī
ҿЦġī뵽֮ǰħϢʱһĻʵûʲô취Ȼ
У䣬ͷĸģħ䣬һ㶼ụħ˵
īûĿҵħˣңһǹô죿ʱϰ
ٺ٣ٺ١ħЦŲ˵
ī߽Ǿ޼룬ͷħƺǳ˯̫ǲнħ֮ͷħȻûѵ˼
Ըԣī֣ȥֱֳģӿС
ţһӴŰϢħ֮ڵħϢޱȣȫһе
գīĬһĽ޼гһѣħ֡
ԭƽħ֮룬ͻȻħӿһɰī塣
ޱȴī泩˳ʵϵ


1352 ҫ
һĻħһԾ㤵Ŀţħ֮һħǶᱻ˺Ƭ
пһħսǰīȴǳļᶨħͬԴںħֽ£ȵħѷӦʱѾ׽ˡ
ʱĹȥīʵԽԽǿħܹʣܹƶ诵ӡ
˺ܾãž޼뿪ʼԭɣֻʣ²ǧɣǹħıŰϢҲԽԽͬȼ
ħ˼Ŀīû뵽Ȼܹһͷħ˵Ļ״ħָտɴ
䣬ͻȻһӾ޼ﴫһħסᵽɤۣħѡ
Ҳڴʱīһ̧֣ѷŴͬһźڰڣֱӽʣµħȥ
ˡħʿˮоգīϢȴڷ賤˾תо
ѹħǿһͷתħֱһС磡뵽״ħܹصƴ½ĵԽӵļ
˵֮ǰǺӿһϸȴѾɳΪһӣϢ
ǻ߰ɣһˣ϶ᱻ˺ƬġħղȻоգѱһ
ղŽʱǷ׳ˣīһۣҽ״ħǾ뿪˵ء
ħֻǿЦģ̫Σˡ
ΣգīﲻΣˣ
ħԶԣֻܸīħ֮ε˲ãٴһħ֮롣
ī˵ԭķʽʼһͷתħʵȻû֮ǰħǿ
˺ܾãīһ̧֣ͷתħ˸ɾľҲȹҪתͰתϵħҵʵЩתħ¡
뵽īٴǰУħֳ֮״īЩħڵλãҲֳǵĵȼ
Ҫ֮ǰԽϣħʵԽǿԽ£ħԽͣīЩת֮µħֱ϶ȥ
Ȼûٴһͷתħ֮ǰļƻīСĵĿȻַȥ
īħһֻҪЩħī״ħĻҪ뿪ͷǳˣħ֮Ҳûмͷħ
ɾīͷתħʱͻħ֮о˾޴вֹ󷢳غһըѿ
ڱը£ī߶ħ֮סҪѾ˾ųɵղŵıը»ˡ
īŸոշӦʱһƬΧͻȻ˸ĺ⣬ͬһ㡣
һֲϢΧħסˣܣܣˣûлˡ
īûܣ֪ʱѾˣһֽ̧ħץħ޹صĶ浽ڡ
ţѪȫתħ֮ѪһͷľתоħĿȺ죬Ϣ
ħ֮лʶӡǣīҲǽ׾ת֮󣬲ӵԼӡǣδʹùΪֻħá
ǰΪħˣȻҲûнˣڽħ֮ī׻Ϊһħ
Ҳһ˲䣬ΧħѣһϢͬ״һ㣬ϢǲûпڣȴһָΪصķʽò˵ޱѸ١
īֲƬ̼䣬ħ֮ħˣǣħ֮ͷħ
ͷħʲôƴ½ʱҲֻмͷħֶѣ屻ѹ˾ǧ꣬Ŵħѣ⻹ΪԵʡ
ͷħȫȥĻᱻ𣡡īȥ棬ЩǿЩЩֻҪһħȥ͹ˡ
һ棬ħͻףǿħʱ涼һʰ
ƴ½ȻҲٴܵħ֣ʱƾʥʳҲ޷ŤתǬˡ
īݱʶȻЩħעȴΪīǿϢ˱ܡ
ͷħԵͽħΪתħһ𣬾תħ٣ֻһǧѡ
״ϢԴīоһӴƥϢָоǷ֮䣬նɱڵ
ħīĵ׽һ̽ħ֮˺ʣ
ҪǣϻжӣҲصƴ½Ψһϣһħõͻƴ½
ħǻ˿
Ȼīݱˣתħͬʱ˹ī˵ͷųһɱŰϢŭ˻ֱ֮ң
ħĽʽֱܴϣתħɳƻ֮ǡãīһ棬Ȼƽе档
ŨĻϢħжǷǿı׼֮⣬ǻѣ汾ļ
У棬һ棬ϢȻ㹻ѹΧͬľתħǾת۷ħҲ޷һ档
Ȼڣħ𺳣ոջЩתħҲһջĿ⡣
һЩħһһЩת۷ħעЩϢīҪǿࡣ
η壬еĲ̽⣬ħ֮УʾȻᱻѹƣȻħӲͬʳҲụɱ
ڳĬ˺ܾãܶ̽Ŀⶼ˻ȥмī˼ܿ⼸Ҳ˻ȥ
īһͻȻһ޺ŵ꾹ͬ壬Իģһս
һͷת۷ħõħԶ۶ī֮⣬ܿԱˡ
һʱ䣬еħħ͵͵˵ܣħҫߣ
֪īɫѿħҫֱһսŻܻпܻǾܾɡ
ʱħʢ磬Ȼħ֮ڵħ˺Ƭ
սīҲ֪սʤͷת۷ħͷħ͹ãˣҲħ˵
뵽īЩġ
ˣҸ㣬ܵİһͷת۷ħֲعħ֮ôսʤħȵ
ðɣīҵļѾھˣһ㣬ܿ񾳣ת۷кξ壿
ħԶԣӲˣôܸīȥģħ֮΢һϢħ
䣬۷ħ˹гһѳì֮ì֮
֮Сīлն֮֮ҫ
ī֪ȫعʵɴعһʵɣ̽ڵĽ
ȻعȻҲлߣη;߸ࡣ


1353 ̤
ͻȻǰգһ̨һǿʹīߵ̨롣
Ķ棬һħ˸ɫķģǿ׳壬͸һεѹȸС
䣬۷ħһ㳯īìףīɫء
ìʱܵһɿֲѹ֮īӵնȥֻϡһìһߡ
īȴҲǻһ˺һӵԼľתħ֮壬ǺӣҪ۷ħһսһ˿ᶼûС
ĵʱìٴδ˹ֲٶȸױȣ˿ڼصĵ
˫սң֯أһѰ棬¹飬
ȴҲ̨֪ʲôϣǿҵĴУȻûзֺˣÿһ綼ǳ
Ҳīħսʱħ֮һ̨ϣһŮӣ۾ɨ̨üͷ
ҵʮ꣬ˡŮӵֻīԵʮֵĸӣȴЩȻˡ
̨ϣīħսغϣȴҲǲָ£˫нˣȴ˭Ҳκβ˭
غ𣡡غ𣡡غ𣡡
ħŰǳ˷ܣħУϲսһ壬ʱ鶼Ҫ־ǵĽ£֮
Ǽغϣīħ˳ȥ˫ȻħҲû뵽īĴڣȻǿ
ҪսʤöúУħ֮ﶯúĻͻᱻʶƣϾ̫ˡīУħĽҡ
飬̬תиɻīȴú룬Ǿת۷ħҲֻһ㣬û㣬ûֻûҵѡ
غ𡭡һħìٶȿĲ˼飬ֱʧ̨ϡ
īӵȥͬҲʧ̨ϣֻ̨쳹սȴ˵ĴڣΪ̫ǿٶ̫죬ռ䶼޷ֳǵ̬
ڵĺ¯սмȡѭϢġħ͵͵˵
֪īҲغ¯Ǿ֮غ¯磬ľ硣
ԣľתħ֮壬ħ֮壬ʵֻ֮ī˸ֱ诺Ǻӡ
˵Ǹռһң۷ħīûģΪǺӻṩ޾Ԫ
֪㲻ҵˣЩϣħͻȻ͸żգʳҲħһ븶Ĵۡ
īһеĶȴУֻǲܿԷΪǴͬһٶȵС
ǻ֮㾹ңһ㣡īɲɵԼ顣
֮ӵƺ۷ħŭһì쫷һ㣬ɨһС
ϣ
ǵս˺ܾãȴɲʤīȴϣڲϵսУĵ˱仯Ѿͻ񾳲Զ
һ񾳣Ҫɱħͼ򵥵Ķˡī֪ħûм֣֮ʵԽǿٶҲԽ졣
ԣ۷ħھת֮ìҲ൱ڼأȴ޷īһսвϵ
ħҪ飬棬Ӿת۷壬׵ħһ棬ֻҪ
ʱħ˿оƣ룬սʮ꣬ħ֮ʱУʮѾȥ
˫ûģҲͬȣҪɱԷȴҲѣֱֳʤΪҫһȥ
ͻȻī˺һ۷ħ˫ٴγĿ֮£ȴīˡ
ɱɱɱ
ɱɱɱɱ
ɣɣɡ
ī˵һɲǣħٴηڣùϵħͷűŰ˻ǴӲͬߣΪ߶Уֻħʸ㡭
۷ħĳìÿһѶʵʵģΪٶ̫죬ץסīһ˲Ӷεì
ǳԽʱռʵҲ۷ħǿʱħìɱīΡ
е·ױѰ˸޷Ҫļ£Լٶȵļ¡
ٶԽ죬ܵѹԽҲֻħ֮ͻԪܳٶȴ˺
һ̣ǰ۷ħһɲǼ䣬ÿһһ壬ȴֻĹһ覣۷ħǿʵ
һ£īӦòη壬Ϊκ飬ӦΪ˶Ϊǻ֮ļ¡
ǣīûη壬ûЭ¶һĨаЦì·ʱ䶨
еʧˣؼֻʣì
īٶȴˣⶨһˣܶǿ죬ìҪ졣
һɲӵնìÿһìһΣΣе诱ܹͻ֣ᷢʱ磬ҫҫ۵Ĺ⣬ʲôûС
诵ӵչ֣УһСҡҷ磬ⲻһգۣһգ۵ĹûС
ͻȻһ֣īоԼ⣬һɡ
бŷһĸܣеĵùޱȣͬԼֱ̧ۣ֣ӳ֮һ
񾳣һɲ򵶣εì񾳡
ԭˡīж
˵ױȵĿ죬ô񾳱һ⣬ûʲôϵֻҪ⵽ˣ͵ˡ
īļޣҲ򵶵˲۷ħļޣҲì˲ֻϧīúԼʲôʱܹ̤뼫ڽ뼫ʱһһױȵһ
Ψһûм㵽ǣԭ񾳱⣬һֳѷ⣬ǵǵ
ֲ̨֯ϣǷһУһеĶ۷ħʧɫû뵽īȻܹ赲ì
ǰìȻҲֻĵΨһİ취īĵǸ񵲣ǽ
ʱȷǰͬ壬ͬ壬αװΪԷϲǹɲħȻֻзֺȴ׽ˡ
¡εĶһɲ۵һıըͬѡ
ħסԼĶ䣬оʹޱȣⱬըǵǶĤѪֹ
̨ϣȴһĻħǷӦʱֻղŴڽ۷ħϣһѵ
ѵˣľתоħ
㡭ôܡ۷ħī治˼顣
˼ұһīĳ˵۷ħݵڵأѪӿ
һ۷ħ뵽ħѪС


1354 ʮ
īоܳһ˲ĹеԪһգСݶЩήңħ֮Ҳƣ
ڣӮһҪȻѪеģˣڵħĿɿڴƿˣȴֺû
̨ͻȻʧǰֻʣһʬ壬תħʬ壬̺ſֲ
֮֮֮ݵĳźĺħηĿΪħһֻǿߡ
ͻȻеħ˲ֳĬΪīץǾתħʬ壬㿪ʼô֣
ħӲͬʳħʢ磬Ҳֻ˺ԷɶԷ
ݵĳźһתħ߳Ƕħһ壬ԸҲͬʳ
ҫдȨīɨһۣǲٴοҫսҡ
䣬īһɿ񱩵Ϣղնһͷ۷ħڳħϢ塣
ǾתħĮĿǰһĻԥû˺ȴҲûпҪ˼
īܽţʱһͷתħڵ״̬޷⣬ȻֱЩִ١
ħ֮ʧȥζһʶƣ־Ǳȥħʢʬ塣
ĺޣյҲǳ죬תħǾתħľѪʵָС롣
ʬ忪ʼɿݣīʵϻָҴгħֱ֮ӿϾǺٲһСӣǺӣ׳ۡ
ãīִħʬջأҲһɲǣɿݵ壬˲仯Ϊ촷ۡ
ΧħУȴһϽɫĹǼܣӨޱȣһֵ֪ơ
ī˵㽫ǼʱһͻȻͳȥͳȥ
ʲôͳȥīһ֡
ͻȻɫһ䣬ΪܵΧĵ⣬һɨʱɫѿеħĿȺĶҪһ㡣
ô£ʲôˣīʵ
ֹˣħ㲻ĹͷΪеħ֮ǣҪᵽУڻ磬ħϵҫÿһħӳ͸ҫħ͵㷸˽ɣݿ¡
īɫãΧЩĿ⣬ʱʲôҲֻ̰ģתħʬǣ϶Ƕϣ˭ᶪڻأ
Ȼ׾תõ˲ٵļ䣬ɱϾļ䣬ȻҲʲô֪
һǰ磬õӦеҫīһ棬Ҫء
ߣʸ𣿡תϾħеħ˳Ūû֮ǰغͿ־塣
īȻԼˣȻ˵ħֵֻħ֮ʸħɲħ֮
ֵīЦħΧ˹īħȣתܡ
Ȼȸոմ򿪣㱻ħֺ̧ҵıУī㱻С
һһѾ޸䣬ǸղŷͷתϾħʵ޽ӽīɱͷת۷ħ
īӵ㳯նȥ񾳵޼Ѱ⵽ʱѾˣ޷赲
ꡱһħֱ۱īնΪٶ̫죬ɱŻӸĶ
ռѪ׷ɣīնΣдȴħӦ
ֲĻ֮סī壬ī֯նǰУ֮һƬѪ
ɴޱֱӼϷħ̫࣬ɲɱĻޣֻ¾
һƬʱǻϢ纣һ㣬ֻǺϵһҶۣʱ㸲
˵ͽħ֮⣬ǧͷתħ۷ĸͷ֮࣬ʱȴһӿī
ʱŭˣΪⲻħϵϣȴħ֮
սãī̲סħȻµħЩħǰȴ䣬׶ŤһѪ˻
˵ƽԳƴ½óս壬ħóս塣
ǧٿףīȻն˲ħȴǵͽħ񾳵ӴħȺУҲԵ
ʱףΪεƴ½ֻڶİ£ܹƴ½ħ
ûжĴڣһжͲδƴ½Ҳʢ
죬ǾתħĹͷȥŪħʬ壬ҲȥħͻȻѵ
ܹħʬ壿īֵ
Ϊ˶ԸħƳģ˵ܲգħʵ
īȴ֪Ƕʷֻ֪ǰΨһһλʵĳѹ˾Űˡ
ħʱ֮ʣµǧȺ๥˵Ҳ޷ıơ
ǰΣգīҲֻһԣõħʬȫͻȻ
ڰħ֮һ˲ͱˣڣһͬһͷޣħ֮
£ħһʧīûնͷתħֱӶ֮С
ٴι۲ʱȻıǣֻ˲ﵽڣҲϵš
ĻȫָͲǲˣϧħ֮ī뵽ԴͷǿֲϢ
ָҲ赲ǴħһʱҲֻͽͶѡ
ʱѾնɱħָƺҲûİ취
ħһ򿪣ͻᱻ飬ͷħΨһҵǣħ֮ڻ档
Щħ飬׵ĻҲֻһ;
䡱ըϣսನſռ䣬ħĳīīҲǺķ
ڲħʬǺԽԽǿ֮һģǿڣǿڡڡڡڡ
۳ʮڵʱīоһͳв
͸о̹Ÿͷٵһ㣬ƺѣеĹϣֻһƬƬ
ڲ֮أīӵΧħͷնȥһ۵ľתϾħһɱ
ûֱ뵽磬ǿʵħǲδȥ͵Ľ
ı£īսԶѰЩͽħͬһڵأյڡ
սʱħͻȻȥˣīΪǺ£ڴʱһԶϵϢħ֮
īһħȥɲǣħȣ׼뿪ħ֮
ҲڴʱһִֻԺڰֻһУīͷԣħ˲
ħħ


1355 һ겻
īնãⷭ츲оޱȣ棬ΨһоĲ
ˡī֪εֿһƬ
Ȼڴµһɲǣһڰ׽֯Ĺâڷɳըѿ
īɫҰףܵǣµըˡ
ţҲп޷ص棬ǳΪħ
˵ըѣڰ׵ĺīֱӻ˹ȥٴʱֻʧˣħ֮Ҳʧˡ
ǰһڰɫ̫ͨͬһ㣬ɫɫϵţīʶ̧֣ȴͰ͵ģʧȥ
ǣݹ磬ȴǺҫۣ֮ǰ׳ʮƺǺҲԶˡ
׷ʲôīֵʵ
ʱȡһͻȻһһ꣬һٲһ꣬һһꡣ
ī䣬ħ棬뵽˶µըˣĵһʹ
ҪõĻߣʱȿԴǰȥʱգ˵ģһһ꣬㿴ȥʱգͻܿһʱգҽ֯ħ͵ҪߣҲ˥ϣҿԳ˯ұϾǻ飬㲻һ
īĵ˼ϣ˯ɣһҪȥ
ħ˯ˣī̤һһһ꣬оԼ˲һЩ
ӿٶȣһ̤ȣʱգǺӴڡ
ڵľ磬ħ֮Ҳܻʮǣܹϰ꣬ǡīɫܲÿԹߣȴ
Ȼʱȣ߰򲽣ҲһܹѰҪʱգЩǡ
һ̣īʱҲЭ
߰ߣһ·ϲ鿴ʱյĻ棬ħȿЩĶ࣬ȴûһҪġ
ӹĻ棬ӹ˱ϲŭ֣ȴû˿ݡ
ƤԽԽϣͷף֮꣬ڵȻûб仯òȴ츲ء
ʱͻȻ뵽ʥʣ䣬ȴڼԪ֮ĩ䣬ʱǵޣȴҲǽɣ˵Ρ
īʱһʲô޷ı䣬ǵԼѾ򲽣һ꣬һꡣ
治֪Դʱǰȥƴ½мʶѾϲˡ
ţīͻȻˣоԽԽԲƺôǿʱⶼȥ
һ򲽡򲽡򲽡򲽡
īߵʱѾϵĲӣǣûҵҪʱգһжİ
ߵʮʱȫǾӣѵΪʱ
Ҳģī߬ȭͷ岻Ĵ£ʮ꣬꣬ҲҪȥҴӦѾһȥģҴӦ飬һỽģҴӦˣһỤƽҴǸ磬һ̫ƽ
īߣÿһܼѣ˻һգһգīһһ꣬Ѿȫ
ֵǣ·ֻƾ˶ѣûлȥҲû飬Ҳûʱɡ
䣬ͻȻһһŮӣŮڸ̨ϣ
īһģĿŮӣǡ
ʮ겢ܴݻī־ļ˭ÿһúԼеļ䶼һ飬ˡ
Բڲȥ㡣ī̾˿ε׼ǰС
ͻȻϵŮ̧ͷĿ⴩͸գ㻹Ǻ͵һѡ뿪ȻҰѽ㡣
ŮӳһףʧӰ٣ʱī׼ǰУȴоһΣתֻǰһѽ
īЩ֣ΪýΨһһýǽ߽磬꣬ʹǾһ
ȷʵǾһն˱ȵŽնĹ滹Ҫ£ȴû˼ǵһУҲܿˡ
ǰĽīȴЩ֣־ЩϤһȻԵҾʹɡ
īץ𽣣׼͵磬뵽Уͷֱӱ䡣
ߣʮ򲽿ʼߵʮ򲽣ʮ򲽣ûлͷҲûͣ˼
ֲʱ֮ԽԽǣһȴ޷á
ûһôᶨʼˣ
˵ȥĻúЦõѧСʦ壬ȻҲ
īһҲزƴ½ҲټѾҲûϣѶ顣
õȶһ궼ԣ׾ĺܺ¡
ԣһĶһ£ȴԳĻܲǱʮϼһﻹš
ֱܾúܾãʱһ򲽣һһ㣬Ѿһٶˡ
ʱ飬Ͱ͵ģÿһ䣬ĻϵһУ˺ܶණ
ĽѾ⼣߰ߣޱȣúõһѽ
Щˣ˵˾׺ڣΪԼǰµĴڣҲޱȵĴױжۣ׺¡
һ򲽣īûкڣʧȥһ꣬һ޷˵̤һ
һ궼ʧȥˣںһ𣿡īԳ˵ȵˣЩ档
߷ǳģȴһϤǳԺЩ֪롣
ȴϤһģϤʱīݺᣬ˵ˣҲᣬʱǰ緢ʲôҪӮ
ʱ䲻ﻹпȥνӮأ
۵īſžЦˣҵˡ
ī޾ʱȣþȫŭӷģԺֹط
䣬̤˳ȥǰâ磬һжޱϤϤǿգϤľɫϤĹ򣬻Ϥ
Ѿīȴ֣Ѿ޷ı䣬ȴǰһУҴҵǿȥ
޾ǿУһŮվںڰУãҵ
ԽĶԽΣհīŮӣǴȰ޲ýŮӱڻݺݵһڡ
ǿߣѾ迴
ҲǡīЦЦͻȻһ̧֣Ѿץ˹ѾϽ㡣
ȻЦݣĵȴǳĿɬȻѾʶˣ˥ϣĥϵһУһʲôǡ
гһ«ĳеȥϤľζ֪«žƣֻʶĹ˽ȥ
ңѾĿǰİߡ
īƺͻȻļ䣬ûйȴˣϸӿɬ


1356 쵰
ԭԺļ糱ˮһ㣬ڻһС
뵽־Ը뵽˶Ѿĳ֣뵽ԼʱԼŷ
ǣһжֻǿʼδǰʱ䣬ǰƴ½֮ǰڹʱ
ԼУĵȴޱȵջѡ۳һǰƴ½ķ
ʱȣֻ˰򲽣ʱ⣬ж⡣
ɾڵī̻һƴ½ķʲô֮£кҪݳѡ
ѡȥһжᷢѡȥһжᷢȻѾǾѭŹ켣߰ɡīعͷ˶Ѿ
ǰһٴηǶѾѡֻŶѾ֣ѡ
һн󣬶Ѿڹչ˸ĸֱնȥīֻǿһݣԲ𣬽ΪϾТӱ
īʲôǲܽӽǣٴδʱյı仯ڲϣһٳκһ仯ССһ˿
ڣѾ˸þТĵҲһЩο
ƴ½īѾٴλصʱȴսһƬѾϵĿҪ߲κ˶Ҫϡ
ʱϴеƽĶϴˣӡǣҲƴ½κһ档
Ǻֻһħ֮Ǵﵽ۷壬ϴػس۷塣
ȴ˿˲Ϊ޷߶ѾҾѾҲţͷ
µǣܵ߶ѾٶһֻҵĻߣܿһС
Ҳã֤ʥʵһ죬ͻῴһСīǰѾĵĬĬʱҲܽǸһǳ
ۣĻˣͷ㾹ȻȺɻǸһſһţ˯ĸƵġѾ˵ĿΧһУҲǵػʳǵڣÿڼʲô飬ҿǻ쵰顣
һԵīûзӦѾͷʲôأΪһԭ㣬ֱҵҵΪֹʱŮʣῼԭġ
ŮʣīֵʲôŮʣ
Ұ˵Ҫ֤ʥʣԺҿɲŮ𣿡Ѿ˵ңںܶͽŮء
˵䣬Ѿ޵ֵĹ¼˵һ飬ôͷǲǺ
֪ΪΣѾȻ֮ǰܺͷȥǸѡ񣬵ǹ֮Ҳ޲ˣоЩĪиС
ⲻ۸һȺСʲôīɨһۣҪ֤ʥʣĵ˽ǵǷӣ޾ǿյĹ棬ǳ档
ѾʱͷЩʧ䣬ī밲ο䣬ͻȻ̧ͷףһҪҵأһΪʥʣ
˵꣬ī֣˵ػʹҴȥ壬ڿػʣ֪ûн׵ػʡ
ػʹīϤһУǵõһʱɬǸӢ׳ϼػʣԶԺ֮ȥ
ٴμʱ㻹δԼϴˣʱȻǵػʵΪʵǳǿ󣬽ӽػʡ
ȴ˺ܶĲɣȻϼػʣôõġ
ϣС椶ǻˣЩ㶼ȥǶżˣ֪𣿡һѾһѽڻ
ȻѾѾСˣȴǸȥûõǸСģ컳ǸСӡ
һĻīˣĵװӣϴСȻռŮˣ㲻֪ѾС𣿡
ȴΣػʡ
ѽ㿴ҶǸˡѾӻ˳ǣī֣壬ǡ
˵һ룬ѾŷӦʵͷʲôţ
īô֣Ѿſڵˣͷʱ򡭡ʶʶѡ
ѾȻôóѣ׽ǰҲǸӣû
ֻǶīһնС椶Ҫʶ鰡ʲô˶ѣ뵱
īһˣն񣿻ʶ飬ռŮ˵ʱôûôˣҪعݣҾѹһꡭ
Ȼ⻰ǲ˵ģֻĵ߶һʱѾȵҵʧ˶Բԣ
ԡԡԡ˵©첻֪ôأѾôһ˵ͷ˹Ƶġ
ѾǿһЦݣѾ֪ˣ
һ£һڶѾϿһϤӰӣ˵ī
ڵػʹ磬ƴ½һ飬ʱѾīžһꡣ
ƴ½ǿ𣬻Ĵϱ
ǴʯħִɱʱѾݣѧ֧£ס˵̣ȴ˲ء
ΨһֵҵǣûһţͬҲˣǱ°ߣҲ
ݵĹվһߣʵȴڸŹ׼޸ķĹ£õųȻڷ
ȴ⵽ѧԼҵǿҵƣǰ̫ԺȺѧԴ˷֮󣬱Ϊ˷ʵĺߡ
һˣȴǣԭǿ
ǿߣ𣬵Ǵһǧ֮꣬ǰŬԶɥǿ֮Ѿͳһļˡǳͷ⿿Ǻֵ֧ġ
ʱǶǳī뵱īڵʱеѹϣȴ̸ЦЩѹС
ôƽ̯ЩѹȴҲоޱȣҪһ
үүأѾȥ򣬼ػʣӦó˲ǰ
ֵֻģԴӳΪŵδֻ֮ޱȣ˵ӣҧгݡ
û취򲻹ֻӣϾ˼һδΪδ֮ǰǹǿĴ֮һھ͸˵ˡ
ƽԳ棿Ѿʵ
ֻǣűػʣػʡӦǹȥ𣬱ػʼսƥȴҲŲѡ̾Ϣ
⻼Ѿüͷ˼ͻȻתͷ˵ľ棬ô죿
īش𣬶Ѿֵͷ˼ҵôأ
㲻ҪôӦԼӦô⣬ѵû𣿡ī˵
԰Ҳȥ˵ұҵѧĶҪءѾӦ˹
һһͣסˣĶīһľ裬Ǳͺ˵ҪҶСֶŮ죬˺㡣


1357 ֮֮
֧˶Ѿīٵ˵ڣɫ㵽˭ΪʲôҲ鲻ټ
īһҲ⣬飬϶Ҳ˵ʱڡ
˭ҪҪҲ˺īƽػص
䣬гһѳì͵ĳī˹ʵɲ
ǰ޵ǷħȭħȭݴìУѾн뼫ļƣǹɷħ֮⣬һ˾ԻᱻӰ쵽
īһЦָļס˳ì̫ˡ
ʧɫʵǷػҲСǰͷȴָֻסĳì⾳߸ûκεӰ죬ʹìָ䣬ֺ
ǰֲ̫ˣػʣǷӣûиܹôǿҵѹΪԷûͷųκϢֻ赭дļסĳǹо־塣
첢׼ʹգڴʱһӴӵ´ϴһ
ʵ˲䱩ʮݺݵһ飬ìָƿأЦȻ㲻˵Ҿͱ˵
ħ֮ٴչìٴδīоԼǰһ䣬ͬУű߼ʡ
þԼ־ľҲڴʱͻȻֳìһֲľ
Ȼīֺξ룬һ֣ټ
񾳺īĵٶȸǿƾת۷ħì
ʵʮҲǷػʵʵīȴѾֻһţܹ̤ʥʡ
ȻԶҲ޷֤ʵʥʾ磬ǳļޣΪߵȼĴڡ
ƴ½ʥʳ˼޵Уʥ֮ҲħᲢۡ
ԣīĿʥʣִϴڣƴ½֤ܲʥʶǿпޡ
ʮǿ죬īǰҲ̫ˣĲ˼飬īڶʱȴԭأĶԭأ̫ˡ
챾ΪԼܹǰһսû뵽ìŸոմ̳ɫͳ״䡣
һֻɿݵ֣סĺֻֽӴʱоǰһͷһޣֻͷ֮ǰķˡ
㡭㵽˭壬ƴ½ʲôʱǿˣ
¼ͷԳƶսʥĻƽԳҲĶ֣һˣȴʵʵĴڶѾߣѾһͷһͷĻš
˵˭Ҫīɿ֣ҿԸ㣬ƴ½Ǽޣ֮⣬л棬ƴ½ͬһ档
īȷʵ棬²ħ֮
˳ìʱΪǰ˲չκϢΪչֳϢʱĹ򣬻ԿĹȴ޷ѹ
棿ܵ磬й룬Ļƴ½Ը죬֮𣿡
ǰɡīĵ׿ɬ֮ǰѾȥһ棬ǡԵΪͽƺԸ⣬ֻܸȵԸΪֹ
īܶţûоôΪˣκ˶š
һͻȻоࣺڶѾߣҵҲˣһҪ㣬˵ǼٵģҪ˺Ļɱ㣬Ҳ᳢ɱ㣬ѧ򶼲Ź㣡
ī΢΢һ֮һЦϼػѡĲûдȻңȴ͸ǹɲӵѪԡ
һ֣ܻܿսܣɲ˳Ϊǵأȴֻһǵļҡ
ϼػʷ󣬱δ̤ΪԣѪɣս
ΪôһȺɰˣмԪʢī߹棬ĵΪܹʶһȺ˶ж
һ죬رΪս޺
գѾȥ߸Ȼ𣬵߸ɴڣƹȨŦ
ʱ⣬ʱѾ˴ʯ֮⣬򼸺еĲ䶼ѾΪ˾š
Ĵ˳ڳУĵ׶Ƭصĳŵ
ī˺ܶസʯˣϤ֮İ֮лʡСС塢صȵȡ
ǴʯһȴĶȻʯ߸֮⣬ȴΪս⵽ֵʱ򣬴ʯϸսġ
ͬҲ˺ܶǿߣܼȴ࣬ǰģܶ඼ˡ
֮Įȵȡ
ǼѾ֮󣬶һһԵʮֹΪīŮõ
ʩ󣬺ܿĿˣԶѾֵԸȻ˼˰οѾô󣬻һӣǴһ£϶Ե
ʦ֣ܰʲô𣿡Ѿߵѯʵ
䣬ߴ󽫾Ҳߵͳ˧ҲΪĲȻŵ͹ȴҲûдܵս³֡
˾ͺáҲˣģȴͷףϼ˵ˣȥػʹģСѾͷҲǣȥҲ˵һ
ϼˣȻڵ죬ΪػʣȻΪأȻҲʸϼ
ңīʧҲҪһվ첻Ϊϼػʣġ
ѾͷûзͻȻתͷīͷҵĻ顣
ī΢΢ס
´īȻ˵ˣԿĸϸȴʲôЩû˵ô¡
ǰ买һ
һѺ󣬶Ѿٴʵʦ֣ҶѾ˻۷Ϊˣ͸ҵɣҪҵҴɱȥ
ЩΪѣ뵽ĻЩʲôҽȻѧҸڵҪܻȥѹǣʦֺͶʦֵȼü֮ǻлġ
ãͻѧѾҲǸӣһǺīתͳ߸
ųţ˵ıӰź룬һ𣿺СʦҲһ棬ȴû˿СʦϢء
λߴ󽫾ҲκβԾˣʦֺͶʦͷʹȥսܹΪãǰһУӭж⡣
ǰѾȴϵļУͷ˵ôԸҺ͵ŵǰһ
īЩ⣬ԭΪѾûͷûԣû뵽ǰȻһĵײɸˣҪָһѾȴȵţ֮֮飬оԷѹ֮ٲС
Ѿ¶˽ЦݣǶһ


1358 
īͷԵѾͷԭأʱѾعͷô񰡣һöûУ粻ء
Ůˣīû߿࣬Ц˵Ķԣ֮֮飬Ҳûðʱѹʱ㲻ÿң
㣿Ҳ̫СˡѾǳţγǰ⼣߰ߵĽһ֪ҲܹСġ
īôţЦʱɱޱҡ
ܾǰҾͲˡѾͻȻЦݣعͷ̤š
īԭأĵЩ죬ڴʱѾͷϽ
ݲһˣ·ͨ˴ʳǸУϢֹ
ŵʹѾǵһˣÿζʧ飬ǽύ˸ңȨȴѧȺѧ
̫ԺƵᱻѧȥѧǵ֧£ԽԽʢѧµһѧԶʢڷҡ
ڷҵ𣬵һĪаδӣ֮֮Գ˷֮⣬ݣνڡ
ǿνˣΪһƪ¶Ҷ򣬷ҵʢǰ
֮⣬īҡҡҡҡӼҡũҡС˵ҡݺҡҡҽҷ׷
ӿѧɣνǰټлԷΪʢЩѧɶǴѧѧĵӴ
Ȼ룬ɾѧΪѧ֮棬ҲнīΪѪ֮ġ
˵ѧңīΪ棬˶ΪΣԽͣ˵Сʦǳʦ֮⣬ˣҪǣʦдʫûСʦãԷСʦΪ档
ټõԼˣһңǳԵ
õŴʦְˬĻ˵ǰټʵǰټҷһɣɢƴ½
ʱҵĴߣǿɶʥˣӣҲֻЩʥƽƽѡ
µǣЩѧȻиµȴطҲǹʶ
ֻټѧɵ˾ãܳΪΪΨһ·ӦΪʱı仯ϵı仯
ﾭ˲ٴ޸ģݣܶ౻ɾģҲҹ֮󣬵óĽۡ
Ȼ˽ҲһǬһѧɾͻʧȥһȨ
һʱ䣬ӿѧɣҲй涨ڳ֮ǰǲܼκѧɣѧѸѧѧ˲С
ǹҵĵҲⲻ˼ѧɵģеĹ͸ѧӰ
ܿʧˣǬ̵ļල£κһѧɶԸʧȥһβȨԼԼҵĵӣһЩţԸԼѧֻ
ȻټǺãȴҲб׶ˣĲ룬Ŀ࣬ÿһᶼгһ¡
ż룬ȴҲҲ϶ҵ˷϶Ҳû֮£ֻԴѹ֮
ϣҪ׸ıǬ̶ֵĻ׵ȻǬ̵˾ˡ
ϧǣ˾ŻʳǵĻش󣬳˳浽˭ҲҲǵīʱ˾ɱȨ
ȻشҲֻΣʱڿԶã˾ȥ˽ãȻҲǲеģԼȨ
һգʳǵͻȻܲǸоһɿֲѹ٣Ĳޱȡ
˾۾ĿͶ˻ʳǵĺɴͨĴڡ
ţ߳һһˣϵĿ·߲ӣٵȴò˾̾
شΪΣ˾ȻʶǸŮˣī֮ŮĹؼţƺǸߵԵʣ
˾һ˺ɴʱڵĻʳǽѾԴشȻ֡
Ƕȥɣ˾Ըһ뿪ˡ
˾߽΢΢һ񣬵¡
īϢӦŻشû취ûӡǣȻҪжΪġ
Ϣı¿ɲһ㣬ҪȻͲǴ΢΢𶯣Ǽˡ
ڵı£ƿشȻʲô£ҲһЩˣʳǶпܱɷ档
˾һ£īһһѵϳԼˣ
ţһԵĶѾĻһ񣬵˾ˡ
ԭǶѾīһǰ˳Ϊ£ֵŮˣܺ棬Ѿôĵλ
ǻˡ˾һ۰ȴĴīʵλǣ
ͷҵĻ顣Ѿ˵
һᡣ˾īʳ׵ƣԱػҲ飬Ѱ˻ǰ޷ֱӡ
ī΢΢ס
˾סˣǰ˲û˿η壬һƬƽƺ⣬ʱͻȻʳǵĻشƽ
ϸĴīԽӾݻʳĸڣشҲһߣһȥˣҲʹˡ
㿴ͷﶼ˼ҵӡѾƺʲôϽ͵˾ˣͷǵˣҿ
˾һ㶣ϵʧĵȴͨǬ̣ϻƣܲ鵽ټ𣿡
ûκƺƺǬ̵Ͳ̽īˣȴޱȵĹŹ֡
һʼشҪģ֪ΪΣͻȻشжıˣǰˣͺƲڻʳһ㡣
ƺʲô˾ʵ
ƺص
Ҳ֪ⲻǷϻ𣿡
˵ǣƴ磬һȻֻҵĲ²⣬²ƭ˵ġ鲻ȷ
˾ĬˣصĴīȴκŵĵȴЩţΪʳػߣǶѾ˱֤ҲţϵİΣ
˾ˣŵģѾɴת˻⡣
ţ˾һ㶣˵ǵŵʹŰɣ
ԣЩ̸еʹšѾ˵
סڻʳأӦѧѧ̸аɡ˾͵ô
ΪλʦֽհѾЦЦī뿪˴ų˻ʳǡ
Ѿʵǵ˾īʲôԲŴҴҵȥ˻ʳǣһͷôŪôĶһشô죿Ҳ֪Ϣ
īЦһҪ˵ʱһǶѾɣ
ţѾüͷ˹ȥ
ֻһŮվԶǰ˫Ŀտտü˱ǣձ΢Уס
˭Ѿʵ
ŮЦŵ
һءѾѿڶȻռұˣ
ŮһЦݣѾ˹ϵϢֲȻ׼ػ֮
߹˫֣ڶѾϣı̣һôСѾͷҸҶ죬֪ǰôʰ𣿡


1359 ԼڿԼ
ѾһʱЩˣ˺ܶǰĴԣ˵ȷʵộһôһη¡
ȻֻǴԣѾʱ˸оʮ֣ôֱˣôܸԼұ̳Ϲϵ£
ʱһǰŮӣѾŹֵĴһʵǽ˪
ޣ˪еģ˪ʰ㣬ʰ㣬㣬б
Ȼ˪Ǹӣ첻µزµĶѾŵˣĬһᣬá
СĸӬƵģֵĽ˪֦ҲͷСֶŮԣԺúġ
ģѾ֣ܵøɣ
˪Զԣ֮ͥ£ڳſڣô˿أֲ˼
׼õ㶫򷢶ѾѾŵͨıҿɿ۰Ҫ֪ҵҵĶǿɶǴ󱦱УҪҲЩҵıС
˪ʱסˣ׼óıҲ˻ȥ˵СѾͷѶԸһȻˡ
ΪΪñĳѹסѾû뵽ԼԼڵĿһʰ
Ŀ֮£ҲˣĺñûϣҪȻȻȥã
ҪûõóֵıǾˣѾܶµġЦ˵
˪һɫѿˣĵСѾͷĵİɣˣô˵溮ңȻǲȥ˿ɾͶˡ
뵽˪ǿһЦݣðﱣ֤óĶϲڳĶСֶŮ֤Ҫⶫãҽ˪Ժۡ
ллѾһ
īվһԣĵ׿ɱһӵЦ⻹һμ˪˳Ա뵱˪۸Ĺңû뵽ŮֻծĵҲˬĺܡ
רѾ𣿡Ѿʵ
˪һأûطʰѾ˻Цɲ֪Ҫˣء
ٻīѾ
Ѿ΢΢һЦŶǱһѧ
ߣѧ˪ǣŶѾ֣ʱŷߵīֵ˭
ͷҵĻ飬һ·ϣչءѾĲ
չ㣿˪ɨīһۣʲôҲû⣬ŶѾ
ȻûķˣõѧСʦ壬˾ȴҪƨߵĸ·ҲǱ
һ·ϣˣ˪ͶѾһϳǻŶԷһ鰡޲û˺˶Է
īΪҪʱͻȻЦˣȻѾʵ԰ɣҵб̣ӦýŲǣŶԲԣ
˪һɫˣ˼˵ˣ뵱ī˵޲ȥ˲ٵᣬοôϵĳƺˡ
˪ȴûж֣ЦŵôжУмæ㲻ܾɡ
ððҽôһЩѾֻˣһǵŽ˪档
Ҷ˵ˣôС˪ͻȻЦղſǴӦˣܷڡ
ӦʲôˣѾװɵ
ӦҰҰ°˪¶Цݡ
ûаҸղǻӦ㰡˵ôжУ˵ððҴӦʲôˣѾһԺ״
˳Ĭ䵽˹һһСŮԣīֱҡͷ˪ԸҲֻжѾܹʰˡ
ѾҪǸޣƽ˪ȥˣƫƫǸŮޣҶѾҲˣȻòԵûɬȴһӻˮ
īǼʮѾѧĶīĶ࣬ʲôʮƣʲôսۣʲô
ʱĶѾǱʱĶѾ˪Ȼܶ
һֱѧ˶ǳĬŵģֱһЦݣ˭˺öΡ
󣬽˪Ҫ̯ƣѾȴȵ̣û緹ɣ˵ѧķ˲ҪԷɣ
˪ûöѾûģǸʲôأѾһϿҵģЦЦðСֶŮˡ
ȥʳóţҷԸӸõʳȥλʦ֣̾ΣѾһϿҡ
˪һ¾ͺˣĵ״ѾͷȻҪһƲǺü㣬īĺŮ
ƫƫֲ˵ʲôѧȥݼλҲӦģҶѾôĳϿң˵ʲô
ѾǸϲȥ˪ɫõŴʦ㣬ȻһСѾͷˣˣ˵ȥЦ
˪תߵļŵӣ˭˵СѾͷȻ飬ȴͨµģ
ŵʱ˪ͷˣǿģɲǴʦְˬֻ˵˵
Žɽīʵλ̡̣ǲЩˣ
ˣѾعͷ׻ô˰ɣ׼û£ҹưӦþǵʹŵͷˣƺˣڳſڣΪ˺ңҰţСôƭȥɣҶںɽɵúúˣˣ
īԶԣΪѾû뵽һأȴû뵽Ѿĵú壬һҲ
Ѿͷھôɲ֪һ챻ˣĿȥīĵԡ
ȻȮӣ뵽Ѿô飬Ҳ˺ܶǣԭһʼ׼ΪѾʥʣڿҪˡ
˵ŵ£ȥǻҲҪȡīĵ˴㡣
֮ǰȥһֱΪʵУ϶ҪȥҸ𰸵ġ
ǰһУ϶ɵǸʦйϵȻõһЩ𰸣ȫ
ãɵпܵڻţ
˺ɽһϤɫɽȴյģֻаɽæѾɽ˵ʹ˳
ѾСʱһ׼ȥǸܱɽѾʱӣȴ˹ȥСʦڿɲСˣҪŮб𡣡
Ѿһʱˣ߹ȥɽ֣ק˹ݺݵľһڣҲŲںأСʱʦֶˣܱ˵ʲôء
ɲЩѧǿˣȻǵҰ첻ɡɽܲӦСʱŶѾףǶƽ
ڶѾˣôôףǱҲǲеİϾŮб
үүҪ˵ңҾ͸һһڣ˵˭ȥѾ˵
龫֡ɽԶѾ޿κΣſīһ񣬵λǣ
ͷҵĻ顣Ѿī˹ܵҰʦ֣ѧľ
ī΢΢ס
ҡɽĻһȻ֪λǺȻԷͣӦòСģˣᵽȥ
ʦ֣ʦأѾʵ
ǵŵЩֵģѧأѧɵҲڣһҵˣĻĹ£ѵź͹ҳڷ֮⡣ɽЦɢϲЩ͸ʦ˵ڼˡ


1360 
Ѿˣʱһգҵڵʱ򣬶Ѿ̶ˣҪģˣ
ΪѾȥʱȴʦ֣зҶˣУͷҲ׼һݣѧĻʳ
ãʦָɱֻѼɽһΣȴǳ۰
䣬һĮͻȻɽϴضѾˣβȣ
Ѿһһ£Ҫ˵첻£ز£治ǣҲ½˪ν̣һˣŮº֡
Сʱ򰤵ɲ٣ڻ£뵽Լ͵͵ܳһ߾ô꣬һôԲ飬ѾСĸͨͨˡ
ôѧˣѾ㵽ɽֵôǰңҶû׼
𣿡ɽһŹ֡
Զһ۵ŮŮºʵҲ׼ػʣֲƥ
֪īʧڲžºѧû뵽ѾҲˣҲ֪ȥ
Щ˺ܾã꣬һѾºʲô˲ˣ˳
Ѿͷɽ˳Ҵˡ
º˹ȴһѽѾڻСӣ֪жൣĶкٳ£ôǸһԡ
ƽ˭٩һĶѾʵˣΪᰤһᣬȴû뵽ôĵײɵЩ
һᣬ̽ͷûֻʧˣ֤ʥˣҾȥҵȻ㲻֪ȥ˺ܶط˺ܶ飬һ֪
ˣ˵ԷˡºĦͷ
ɽӣǳԷĵ㣬ʥѾռ壬ڵϱˡ
ȻҲ⣬йӣţֵʱ򣬲Żᷢȥճɵʱӵ£ĶС
ѧԵĶϺõʥȣЩѼʶ죬ۿɿڣѧ֮ºѧ˲ٵĶоͰѧĳգǺɽĴܹܣλҪһʦĸλߡ
ԷʱֻаʦڣѾʵλʦأ
æأȳˣҸ͹ȥɽЦŵ
ǰԷĵֻҪѧλʦֶˣɽĻѾ֪ƷǳأӿٶȰķ
һ߳ԷʱľɽǰҲûɶģ˵˳
ȻһЩµģڵľһʴֻ˵ȥĹһ
ԷһԵķУʦ֣ȥλʦͷԡ
˵ţɨһԣװûīͷװˣ֪Աˣһȥͷ
ûԱīԵñû뵽ԼϱձôˣпոѾȥͷ
ѧСʦ壬ܰＸʦֶͷ
ǿͣ񡣡ºѵ
ǣ˼θãҪϸʣ˰īŵ
ѾһţӵһתЦãԣȻͷʱ˳ȥҼλүүָָ̡
ҳԱˡīֻ꣬ҪѾһת׼ûʲô£ҪȺѧǰͼӴףѧһ춼ȥ
ʵʵĸѾˣºȴ꣬˵С˵Ǻ
ʦĸСʦøղ˵ˣһʶģǾһˡɽһػص
˭ˡºûȷңһ棿⿿ܾѾͷʲô
ɽһ㶣˿ͷ˵СʦòѰɣ
ߣѣǻѾСƭƭģҲʦֵܼһӵĻˮºʮ˽ѾԸ񣬡ڳˣҶƭңʵĥ͸ûΪȴоܿ£ǡҶһֵĸо˵ʲôо
ɽһͷˮЦЦʦĸˣҿСʦܼͦģֻ۸ˣֵõ۸ѽ
˵ҲǡºһЩ
ѾŷУȥѧĽһһٵϣ˲ٵĿ⣬ǶѾڵò˿ˣղĿ⡣
˭뵽ǸεεСѾɴأοôȥˣѧĵȥȥģȻûʶѾˡ
īѾյ⣬һҵµǹһ
ԭʮһε޶Ϊһ޶Ϧģɲʲô¡
Ŀģǹڵңڷ֮飬ҵɺܼ򵥣ڷƴȥ峹״ϢٴΣ
ѧΪȻǵһˣ±ѧɣԷΪףǰѧɶ֧ѧġ
Դӷͣѹټ֮ѧɱ㿪ʼһߣҲ֪ź͹ʲô취ѧɶ˹ȥ
ˣһҲѧ֧֣ȴǲµġ
һߣŵʹǽ˪ˣѧⱻѾĲᣬʱڴȴһԲ
úҲûãǹؼ̬˪һõѾϢ͵ڳ⣬ȴû뵽û飬Ѿˣˡ
ҵĴǽ飬ҲûзɵµļһڣҲΪ˶Щˡ
ĺĿ࣬һʰʱһͻȻһãһãˣˡ
ֵ˭ôûأͻȻȺÿһ·⵱ȻԼõģǱһεֱӱƿġ
ֻһŷеŮӻ˽߻һߣߵڣ˶
һĪаûоȣȻϵóѾѧɵˣоѾİϾѾ¶Ĵǳ٣ӡҲСʱ
ī͸ûʶˣģԴһۣ̲סƿġ
ѾҲܶ·УȸһȺѧʩȻǵһĪаȼλʦ֡
ЦеĿ򽪺˪̳Թ𣿡
˪ĵһȴЦأôͷ𣿡
㻹ûأҲóӰûȥ𣿡ѾһȵģǺܱǸûİҪȻڻȥŪһݹ
˪ǳջȴֲܷǿЦݣǾͲ鷳ˡ
״Ѿ˵ͷѷһ£ɨ˹ҵˣЦе˵ϣⲻӮűѧԹ𣿡
Ӯ˾ǽ׼һʱǿɳ˲٣гΪҶ˼
ǣѾ̣ǵĿⶼλСǿûٳĿ


1361 
˶ĬѾЦЦԹԵĴ򿪷У˵λүүʦ֣ҸǴ˷ȳԣҽ˵һᣬô
ⷹȻͨķУСѾȴóٷݷÿһݶСˣһ
Űӵʳڳ˶ˮѧĻʳõˣ˵ӼҾѧĻƣѧɡ
ˣӼҵĳգȴҲȲѧĳӣѧĳӣȴȲѧɽ
Ҫ۳գֻҶãξǰɽѧߵʦĸº
׼ػΪûᷳ£ǳУѧĵҲûκεļӿԡ
׼һǸѧר׼ģҲִֻ
Щˣڳﻹ˼ȥ簡޲ûϼңһʡ
ֻϧѧʳﲻֻۣѧĵӲܹԵɽʳ޼ۣӶûл᳢
ԭµԷΥģնѾһôҪ飬ѧҲ
һĪаҲûԣһЦȳԷ˵˵Ҳá
Ѿ˵ͷ׼˵һһüĿ˳СĵλСʦãܲҲһݰ
ָָϵķˣֱʿˮȻ󣬿ΧȴĵѧǸĿӣ
Ϊ׵̾ڵɺͳСʦܽе𣿡
һͷˮȻʶѾƽǳĵѧǣʱȻһҪı顣
㲻ףôԼʹأСѾͷһ󰡣ܻû󣬽иСʦãдˣ
̾ûӦվ£
£һ£ǰСѾͷڷӦ˹һ񣬵Һǣ¡
Դīݹ̣īŮΪ£Ǹīˣʲôġ
ǣѾ֣ȥʱǻûûдңʶҲ˿Уܲ˼ĸ׼ĲҪȥɽ԰ɣ
ɽǶʱһϲһѧڳֲұ©ֻùһ񣬡л£Ǿ͹ˡ
˳˷Ѿתɨ˶ź͹ҵǿһۣղŶĿ࣬ôһ仰˵ˣ
Ӯ˺뿴Ŷ˳Եô㣬磬ο̣ԼŰ
ڴʱŵһ˳ʸѧ𣿡
ûʸ̲ͺ𣿡Ѿ΢ЦſĽ˪
īŮȻʸ񡣡˪ܲ⣬ȴҲò⼸½͡
һѧһɶʱȻʱǲ׸ղǾ䡰¡ζʲôī֮Ԫνˡ
ǵŵһոĵɢԭ׼õĻҲ˻ȥ֪Ǻá
ڳʱһƬžѾɨһۣͻȻ΢Цҵ궨µķҹ̣һڳλҵԣѵǷƨ𣿡
ӮһʱԶԣ뷴ȴҲ£ұ뷨⡣
ʥʥ󣬶ѧǣһصĴսīʥһ֮󣬷ʼա
ʱ֮£ֻܼ뷨ת䣬ӮӮοǶĶģڹϵźѧɣҪķ³̣ȻǱΪȥֻǴԼ
ѧãɸѾûˣҪ֪ɴµľףȻʸ˵̹ˡ
οҵһ궼Ѿ۸ôңôܱ۵Ĺأ
ŵһ˼Ъˣɫãһվ´Բӣǵڣ޶ʱƶ䣬ŴвϱЩϱ򣬽ϯݣʱ̿¾ͳˡ
в𣿡ѾĶ
Ҳвֻǲʵŵӵ
ʲôѾͻȻʵ
ƶࡣǵҽܡ
ࣿʲô֡Ѿ⡣ǵĵŵһŭȴ˪ѹȥ뵱ҵûЭҲЭѧЭⷨ˵ķ۵𣬻ǹң볬Ȼڷ֮⡣
˸ǣֵþ壬ֻϧ²˸ʵ޷ѹŰɣЦŵûеƾϱεֿţ
˵䣬˿һԵĹˣ˼ףȻҲǲģѵҪ峹׻𣬵²Ű𣿡
һʱһʱҪòǡ΢Ц˵ֻҪųȻλָտɴ֮
٩٩̸ڳԷѧǳģ޲һ˦ӣ£ҵ˸ŭЪ
ѾȴΪţƽ֮ȴǵ֮ȴǹ֮Ҫⷨãѹ񣬻ź͹𣿡
ŵؽɣǴ֮¡Ȼ
ŵҪãҪѾЦ뵱Щˣҵ֮£³ŵǩЭ飬ڻһ
ѾԽ˵ԽǰҲ֪ҵΪʲôҪ·֪ˣΪԼЩΪһȵĹҺ͵ţ
˵Ҳûãǵܹıľƣ˳ݡһ仰˶Ѿе·
ѾҪڣվһԴ͵īļ򣬴ϻôֵ¼¡
Ѿһ£ƽҸһᣬǽսʤҺͷǳȻλΡ
һȻڳԷĵһĪаĲеĿӵڵء
ǵõϢ˵ѾˣϢȴδ͸©īʵǲ֪һ
ΪѾֻǳ֣Һ͵һȴû뵽СѾͷͷһȻˡ
ѧ˼Ǿһ֣ϣκλᡣ
ѧҲסˣ̾ѿһ˲߹ȥС̣ɲ
ҲѾЦЦҵµģȻҲлȨĻȨ뵱ҵΪ˷ʥ󣬽ұһᣬսʤң°ǼҵսʤңӮ
Ѿ˵ţɨһۣˣպٸἰʱͱҲʥʶ£һһңϱ򣬵ֵ֡
˻һ˲֪Ѿ˵ЦҪҺ͵̯ƣֻйҲܳ֡
ѾҲɵȻеƣҲ֪޷ңһ뵽ͷˣðײãҪľͶĴġ
վڴڣһֱĽȴüͷĵ뵱ڵʱ򣬾Ҳ²͸飬ڵãīˣһضѾѵһӶҪīӰ֮ˣ
ȵһĪаԣ˳ҹҽˣѡӣսʤ
ҲɵԶѾʵ˸սһս
ѶĪа͵һҲΣһϽ˵ȻսʤСʦ֮⣬СʦҲ֡
ȻҪģҵſɺã˪Ҳվ˳ʤΰɡ


1362 ̹Ÿ֮
ѧһʱɫãս뱱ػǰԵĻûĶ֡
ǵżͲһˣȻһֱǰˬʵڵػʾȴҲǿʵȴɲ⡣
ĪаҪֹ˭뵽Ѿȵ̺ˬҪǼĻǵµ
ʲô㾡˵˪ȷ˿Ѿʱ򣬾ͳˬ֮ǰĶԹҲһʹ
ܼ򵥣ˣ뷨Դ̣ŵӱط̾ΡѾ˵
أ˪ʱҲ⡰̡ƺˣֻҪܹõŵõȻλʲôƺν
ųȻλǡѾԵ
֮⣬㻹ҵţΪӡ˪һ
ѧ˶ʱȻʱѾ޷ֹɴöѾȥˣһ뵽ʱƤǡ
ȻѾЦЦаյ£Ҿͽֺη
˪Щȣû뵽ѾӦôˬ죬ɶѾʵ˻۷ѣǿѵǿĹ
ʱɡ˪˵
ղײգͽ졣Ѿֱӵ
ʱһƬƽ˵֮ǰѾ˵ĻЩھͲǺ
һЩˣȴҲûа취ԼպѾ޷㣬ѧҲʧ£ֻԿЦ
СʦõӣǸСʦȻЩçײϲսһĪаɽ¶ˮʵȴĻǵػʾĵһҲδĶ֡
Ҳ㻹ЦĳⶼСʦøˣ⧲һЦ
ǻһ˭׼ʱ䣿ĪаŹŵˣҲһ֮С
Ѿľ̫죬ǷӦһ뿪˴ȥɽҪػʴţԷһ
һ㵣˪ܿƽЦãǾͽգѧ䳡Σ
߰ɡѾ˦һȺˣ󲽺˾ηĿ˳ȥԵʮ
䳡˻û׷ѾСͷвУɱҵӰ
֮ǰ˵ƾ˵ʵܰƽ²Ҫ𣿡īúЦȻ֪ѾĴ㡣
ֻһȶŶѾеӮ峡ȶǾͲһˣһ˫νʣµĳԲп˫ǿǾǵػˡ
ʥ϶ҲǻֵģͲǱԣһΪ˭Ҳ䲻
һȶҿ϶Ӯ峡ͲһˣͷʵжǿɱʱˡѾЩˡ
ǿĺܡī΢Ц
Ѿʶͷʵǻڸ׵Ĺ磬Ҫ֪ʱʵҲȴͷתԷ½Ƕ
һѾˣҲ֪ΪΣʮͷǸղŵһģΪͷߣŸҲһУ׳ĴӦ
ҲܣҪˣȥĵӣҿɲѾˣƤ
īһЦ
һᣬ䳡ѧ˲ϳˣڶѾľ˵֧֣ȴҲķԡ
ǻǺܵǣΪϵǶѾģǾˣֻǵˡ
ѧĵΣѧ£һܿҲˣΪʱⳡȻ˲ˣȴҲǺܶ࣬ѧ˶ˡ
ºһѾȥͷȴôˣܹȴѾվ̨ϣ緢
ĵ׵ԭһȴ࣬ѾˣǵɽǸɵСŮˡ
ϵļᶨº￴һ˵Ӱӣī
뵱һμīʱ֮ԻѡȴΪϵļᶨ޷ƭ˵ġ
壬˵ǣ˶ΪѾһ亹
ߵǺܿģΪӮˣ㱱ػǰҲеʱʥػܿ
οػʻҪ˼ɱսȻȫʧǿ϶ģ𣬴սģǴɡ
Ψһĵľ߼ʥһһö
۴һ룬ǶӮˣֻнܵģֳ֮ǰīʱĸо
ɵĿѾߵߣע˲࣬˳֮⣬ûκһ˿ϢһҪˡ
īź룬ȴҡҡͷīѧͷˣοžԨѾ˵ˣīԶܻʧˡ
Ŀ֮£Ѿ쳣ƽʱ˪ͻȻһսɣҲ۸㣬С
УѾЦһҳ̵ľȷʵҸߣ
Ѿδ䣬νͳ˪ȥɽսһһѽ⼣߰ߣûκϢ
ɽսĴ߶£ȴݣսߣɽ壬ɽս£¸Ǵɽֱӷӡƽ֡
ɽս˪ЩڣȻ׼ػʵɽ壬ƺʲôá
ϡѾ˿·磬ɽս߶ǧڣ˪һ䵶Ѫһ㣬ǾѪ񵶣ĳ
Źϴ񣬻ȥ͸һɵϣѾǬУˡ
ȻѾǰѽȴף⼣߰ߣǴ̣׵ĽѪѹס
ʲôΧ˶֣ûκϢȴޱȼӲɽսĴ߶£ƥ
ĵɽսԿȴǲµľ档
ٸغ˪λ׼ػȴͻȻԼԽԽˣѾȴԽսԽǿ
ԪȻ˪ĵΣò˶ãͻᱻֶŮԽˣսҲӮ
䣬˪ͻȻһ澵ӣϽͷųâѾ˹ȥٶȿ硣
ǬԪΧһǽӽıɹء
ȻѾǬԪĹ£Щţɼˣסţ뵱սǿߣΪǿս飬ʱǳֿȭġ
ֲ֧˶ã̲㣬ɡ˪˵
ߣҵҵıﶼڣҪӮ㲻һжѡѾӼᶨͻȻóһŷֱ飬һսұӮ
䣬ֻ¡һ죬˶̧ͷգڴʱһ޸
̹Ÿ̼ҵ˴ʧɫô¡
˪Ҳǻʧɫ޸ֱӴסˣʥǿĴڣ׵ػʣҲ޷ֿ˵׼ػʾˡ
ۿ̹Ÿ£˪˵ֱ䳡䡣
Ѿ¶ЦݣҪȥ̹Ÿʱ̹Ÿȴ
Ϊʥȴ޹߶˱ȻǷŭһͷȻأҪնѾʵ̫ˡ


1363 ʧ
վ̧µīüͷ΢壬̧Ľ
ѾһعԪ⿪£Ҳ̫ˡ
ͷĻ̧еĽȥ
ȻѾоϳһɲۻɽӴ棬еĽųһɻصϢ
ϡһ죬Ѿ˺һĻ飬ȴûˣͷ˿ͷֻ¶΢Ц
̹ŸҲһ˻ȥͣڿУݣƺ˼⵽ʲôȻܹסһ
ͣµ̹Ÿδע˵Ŀⶼ˶ѾеĽϣղڽϣоһɻصϢ
Ϣڳ˶Ĳ˸оƴ½Ĺ˶𶯣˶ΪǽŽѾסˡ
ѽ⼣߰ߣû˿Ϣ̹Ÿʱ͸ſܣ˲ֱӡ
˪һļ£ղѾͷҪղŵܣһᱻնʣ°⵽ʲôΪδû˵
ǵţǹҵˣһ𺳣Ǹ㲻Ѿô̹Ÿģ㲻ѾôǿĽ
ѧ˾͸㲻ˣǰɽºʲôĿ˶Ѿߵߡ
Ѿ˵ѽ߸ģһ棬ҲīĹ硣
ʱǶΪѾЦ棿һ棬ΪѾΪȥ˹ɣοԼ
º￴ߵıӰ˹ȥīһ˲žƴ½ϵʱºＸ¶û˯
ʱǳŭΪʲôīôģѡһԸ⣬īȴôġ
˹ȥû˿ϤϢǲϵգӣǷ紵һ¾ͻᵹ£𣿡
˹ȥߵʱͻȻعͷ𣿡
İİݣԼİĿ⣬ʶҡҡͷԭīȴĿڵ㵽˭
һʧߡīĵ׵ƽ
ΪҪŮºʵϣϿһ˿Ϥ
ϴλϤ˲ɣʱжһأеĶ˷С
ī΢ЦԵɴҵͳ
һ򵥣޷ɵɣºﳹˣ˺һˡ
һĴۣգīĵ˵Ŀֻ࣬ţԼ˭
ҪǣܣΪһлûҪսһУҳĻǸˣҪҵǸ𰸣ûһʧߡ
īת̨һºͻȻعͷֻīıӰȴһʧΪῴԼûС
ͻȻгӰ̹Ÿһԣǹһһߣһꡣ
̼棬̹Ÿ춯ȴԨִ̼ߣʮɣĵǸûŵܣʹĻţʼվԼǷīһ
СѾͷϴ̼ҶԿʲôֽţ̼ʵûдȺ͡
ҲʵģѾſԿʥķǹҽҲǹҡ
һˣ̹ŸѾ̯̯֣ղһĻǾ㤣Ҫͷھˡ
̼̹Ÿ齻һȴԾĿŶѾл
Уϧ˯ˡѾԥĳϵȻҲͲˡ
˶ǻȻ˯֮һмƵĿɨѾϡ
ԭѾ׼̹ŸӮ˵ȴû뵽һķףȻֻǿƬ̣ͱ̹Ÿˡ
ɵ϶룬̹ŸҲڣȻҪǣȴû뵽˯ˡ
еĽʲô̼ʵ
㲻Ҫ֪Ѿܻ飬ɲعȻͷعˡ
˵ҪҹҾ̼ʵ
еšѾ
СѾͷ֪ߵغ񡣡̼ûתͷԨһսȥɣϧһдۣӮ
ȥһ䡣Ԩ̯̯֣СӮô
ѾһԾڳ˶ܳԾԨʵǶĴڣ޽ӽػʣǳ֣ȹ涼˿
ȴû뵽ҪͷȻϷʵ̬ȡ
䣿Ѿǻɡ
ֻϷԳˡ̼澡ܲ죬Ҳ֪ԨΨһĽɣʲôУҪīйϵ飬һԸܵͷ
˵䣬̼湪һ񣬵ʥˣһ֮
̹Ÿ΢΢һ̼ͣϣ̼գΪ̼ûʸ
̼µڶսź͹ҵһʤһսǲʤĻΣˡ
Ѿ̹ŸˣɫѿЦԸһСõʥ
¹ش󣬻һЩĺá̼˿ûи˼
ȵȣѾͣһ£ɽӡҲû˿ա
ôҪ䣿̼ЦðϷҲ㡣
˭˵ˣѾɨȺһۣһ˲а
һǵڶձȶĹأԻˣѾɨ˹ȥһε˳
̹ŸڣĪаҲûãһΨһԿġ
ˣź͹ҵ˲ûнţǸˣһˣʣµļҲӮ
ɵĶˡ
ǣѾɨһȦȴĿͶīЦͷɲʧ
һסˣīţ˶īҲֱ飬һϣҲѾĳǲӮ
Ҳѹ֣ڳȴҲīʲôȫһͨͷ
į̄Ѿ㡣
ҲýīҡҡͷȥɣʣµĶҡ
ͣͷʤѾȭͷһԥ̨ҪϷжϷ
̹Ÿ֮£ն̼֮˵
˼û֡ī̯̯֣ӣǿ
ߣ̼Ҳ̹Ÿֻһߣȴ͸ſֲ֮Ҳ̹֮İԵ
Ѱһ£̱ڵأοīˡ
ʲôҪǺһӮһҪҲһīߣ
ͬһߣīû˿оһߣȴɽХֱ̼Ӻ
ǰһߣһͷޣֻǰһˡ
㡭̼һ
ʲô㣬ѵ̹ŵ̼ңǿӮ𣿡ī
һߵѹֻ̼ܹܵΧ۵˿ɫ仯֡
īļ̼ҵ̼Ҳ裬ֱ


1364 Ӳʥ
̼һҲû˸Ҷô˵ǵҲøֱ棬Ϊ̼ҵ棬ػΪ̹֮ת
Ϸ̸¸С̼үҲϻҲûд߶̹ŸֻǴ󲽳ī
ÿһ͸ſֲѹ̤ͬһоޱѹȣǰһˣһɽ
īȻ̼ȭָȥԭӦǱȭơ
ȻһȭīУס֮Ҳ޷̼ɫ䣬֪˸ˣһȭٴδ
˶ݿܸоôȴܸоǹӴȭƣѹȸн䳡ǿߣȫˡ
顱һȭͷīһֻϣסԵ赭дû˿ѹû˺
ôܣΧһ󾪺
̼ǵػΪˣѾ֪ж񣬾Ȼȭֵסˡ
ʲôˣΪʲôǰδ˵ʲôʱƴ½ˣ
ɲǰ̼ȭƥӦǱ꣬ڿסҳá
Χ۷׷ףΪǰ磬ûϢȴû뵽һصĸˡ
ϼһȻ̼ʱûͷųκһ˿ϢɼԼѿصжʵ˪һ
־磬ֻڵϼ
滹δ̹ŸȻ׾ѹ̼ҵӵȻȣȴܲ
뵽̹ŸҵҲһ̼ʵɲ̹Ÿʵ
Ȼīס˫ȭ̼һ𣬵ʥ
䣬̹Ÿͷһתӭ׼īͷ­͵ĳһɿܲȻ
ֻ̹ŸһȴֲܸҪѧһ㡣
ûκε飬̹Ÿ´Χ˷׷˺ʵһЩģֱ̱ڵء
޸ī΢΢һЦ˫ɿһɾȴǴ羢֮ƣֱӽ̼ˡ
ֻ̧֣ӭ̹Ÿһ䣬񾳵ĵ޷ֻϡһ졣
븫ȴûмԿī˺䳡ĵ濪ѣ̹ŸҲ˻ȥػ̼ͷ֮ϡ
ӲʥΧһƬȻоһīֻ˺ѡ
Ͱ͵ϣֻһ࣬ⲻͨĸͷ̹ŵĿ񸫣һʥ
еԨīһĳԾӲʥжǿܶԿʥ
ֻ̹ŸһδȫȴҲˣ̹̹Ÿûֹ顣
ѧҲĿɿڴǿߣ磬һƤ£һǿߣֻǿӡ
Һ͵ŵĵӶĬˣ޻˵ǿߣҲֻеԳܹʰˡ
̼ܸУղī羢𿪣ڿһնԵ赭дޱȡ
ٴīʱо˫۾žϸȥȴЩݣһ޵Ԩ޾ɡ
īѾǰžʱīˣǺӴɣֻһܻΪǺʥʵָտɴ
ħ֮Ǿת۷壬̤ȥǾǴħأ׾٣ƴ½޵еĴڡ
ҪǰʥҲҪˣʲôƤӣֱ֮ɣƴ½ĹԿԸ̼棬һе顣
̹ŸȻɱϾʹ߲̹ʥʣҪԪ̹ŸҲ⣬Ǳѹ
ϾʥǰĳҪѹˣ»ˣȻѾȫգû˿ϸˡ
ɣսȥû塣īƽһ㣬赭д
֮ǰ˵⻰϶ᱻҺ͵ŵѧҲȴһˡ
̼澡ܲ뵽īղ̬ȣ̹ŸƴһսƶԷҲܹ׻⡣
Ļ̹ŸղûжȫҲرˣ⿪ǿ
Сˡ̼湰һ񣬵䡣
˲䣬ѧȻһƬ֪߰ϻĺܣ̼ʥôˣҲ̫һЩ
ֻǶûһսˣ֪䣬¶˻ᶪ󷢡
ͷ䣬Ҿ֪ͷʧġ̼ȥѾֱƣɨ˶һۣһλ
Һ͵ŵʱһĬˣã㿴ңҿ㣬̼治ܳһֺѴ߶ʥʥЩ˹һȥ
ûзӦѾЦιιι̣ɲܷڰҪǷڵĻɾͱǲˣ
Ȼᷴڡ˪ʵûޣʤһĻʣµȻҲͲñ˰
عͷԶգڣӶ䣬ޱȣһ߻Ŀ¶Ⱥ֮ɫ
ӭ˪һڵŵԵʮ϶
ѧĵȻоӴȴͦñֱôƲŶԡ
ǹҵӵ΢΢ΨԨͽˣɫȻ
ѧɵˣҲѧһȻеһʵǶġ
ɣʵõһȻĵλ˭Ҳ뱻ԼţĻԶܳԽҡ
ѽͷѾȴǳջ뵱ڻʳ⣬ͷΪͽ
Ҫȥȥˣ뵽ÿɵģľܲˡ
̧ϣյīߣͷҪСˣϼһʵǧ˰
ģǸͷ𣿡īԳΨһֵҫģҲһˡ
ˡѾѵ
һƣݣ΢΢ףǰòûʲô仯ȴޱȵׯϡ
ϣīоһһϢһ㡣
ѡ䳡ϣһֿѾЦСѡ
ϲģϴε黹ûأ㾹ȻѧѾ˫ֲ
ôĻһЩ˸úȳģ뵽Ŀģû⡣
˼Ҷˣܸкɫοϵ
ҲЦСѺγԣϴҲǺ⣬СΪͽִһЩʱ죬СѹǸƶԵ
ޣ˭ԵѾһȴЩëϽ㵽īȥˡ
ǰΪ˱Ե𣿡īʵ
Ѵͽ̡΢Ц
ͽ̲ңҴս̫󣬲ȥǿΣī˵
Լǡ˵ͷ롣


1365 ǿв
ǿУ˶ӶѧǿߣһѧˮֳǿĻ档
ֻǧڰ񾩣Ϊ֮ڣ΢Ʒ֮
ʮжʮ׻ǰжʮȸʮ䡣ǰʮ棬ʮаݡ
īûκϢ񾳵նһУ˵ǰЩ֮
ƺƴ½û̫ϵ´һϵŨЩŵӱ鲼
ųϵĶţȴǷţԵϵǳ񣬱ȱػʶˡ
ʱգʱΪ棬ָտɴˣʱʢҲǰ϶
žͲһˣΪţȻΧ󣬶ҵҲȴ
ϱĴս÷ŵʧڶ࣬Ҳڣڴ֮ƣһƣ˥䡣
ԣżŽϱֻҪһ򣬼֮ƣŸҲ᳹ȹ
û˵ƴ½ˡīعԼݡ
Щ⣬ʵǵˣΪ£
īЦЦʧߣȥģȥġ
֮⣬ܵ˲ûֵ˼ƽ͵Ľţѧڵǿߺż
ѾͲܴܲ£ƺԾ֮ĴڣԵúƽ
Сīҡҡͷ
Цһһ
䣬һΪλһģһߣֻ粻һճֵߣ׶ֳһѺɫĳɱ֮īɱ˹ȥ
ߵʵ˿ڵڹУȵҪǿһЩӽնʱīҲֻ˱ܣɵıܹĽ
üͷһ壬ٴһ
ٴλˣһģһȴݴƵߣֳһȣĳīȥ
׶޼䣬īռһЩϷ磬ǵûͣڵ
ţһ߳ȴޱ飬ֳһⵣһͳīŴȥ
һԪһ壬ɵ˵Ĵеͦġī΢΢һЦ˱ܡ
һ׶ֽ߳նʱֱһȥ߻δӦͬжһ룬â
ţڶ߻ȹīЦһ̧һȥͷȣ롣
ʵǿһЩī̧ץסıⵣݺݵһȥһ£߱룬˵â
һжգ֮䣬ѧǿ߻ûʲôͱīնһɶ֮䣬ʵ֮ǿ󣬸ͲߴڵĶݣǽͷеĶŹ
ǶŹҲãҲգȻʤΪǷӦʱīȭı˹ȥ
еīǰûκ赲֮ãô򵥵ĳȥӳȭͷҪ֮
ĵ׳ԾӦȴԪһ岢ǿʵīȭʱҲͬʱȭ
³һ֡
࣡һ˫ȭһǿ𵴵һ˲գīڵ˺סΡ
ԭأһīоһɲǼ䣬Ĺ֣һȭС
Ȼ࣬īͺǸǸһȭȻʵ޵Уȴ˴󲿷ֵʵ
ֱӸƴ½ĹԿȻǲǵģ磬һԿǾֹ뿪档
΢΢һЦµ˼ͦһλ˵ģ˵˴ô򵥣һʲôĿİɡ
ĿĵȻУҺɵˣ˵ġī׻ʵҲ֪浽ǲǺɵ˴ġ
Բӣ棬˻ɲκ˴졣΢΢һЦѼȻȻҲӦ֪ɡ
ī̽ͬҲ̽ī˸ȡ裬ѧǿȴ֡
ΪֻһռϷ磬ͣ˵ಮ֮䣬Ҳļ١
ڻ˵ɵŪôһΥ編ġīŻң飬ô֪أ
üͷһ壺Ȼ֪ķ򣿿֮ˡ
īֻϹôһȴû뵽Уȴɫ㻹ûشңô֪飿ɵ˸ģ
Ҳδɵˣƴ½żȻɵõһЩУǺɵ˵ļˡ΢Цɵڣ伮Ҳйڻ顣
ɵīüͷ
ӦǻĽз͵ֻϧһ֮󣬱ҲѰټˣȻţͳΪ֮ˡ
ܱʵܹǸɡīᶨҪȥһλ뷨
仰Щ飬ȴһ˵ͷűȻΪ֮ţʱеŵӣѣΪߣҽɵһ㣬ΪǻĴңߡ
֮ܡīҡҡͷõϢȴ٣ʱµĶԺɵһ˽⣬˼·Ҳ
֮ǰû֮ܺɫȻһ飬뽫ȥˣ˲ʶ̧٣㽫ѹҵţ㵽Ǹʲô󡣡
ͻȻγͼת̤ȭʹĹٴۣ֮ǰҪ¡
ī΢΢һЦΪҲһϰ磿
͸һɻصϢͬһ㣬ɫ䣬ŤΪƿء
ī̧ȭͷϣ˳ȥǵ֮ķ緶ȫޣֻʣһǱͷ
عĵȴۣȵĿī񡭡ħ
ԣٸҶҶĹҾͻ㿴īĿĮ
⵱ȻģΪԿ˵Ҫ磬ʵһͷûС
ɵһȴˣϵħƴ½顣
Ǹڰʱƴ½ûܵһŵ磬ҲǴӺɵ˽⵽ЩĻ
Ѱ֪Щ˵ȴټ٣ż٣װ棬ʵʵġ
ħĻ磬ΪԻΪ
Ǿתħɫÿ
ת۷塣īɴع
һصΪ˻磿
ҺɵˣźңҲῪװû磬ź򲻺ˣٺ٣ī¶һĨаЦݡ
ħǰûһƢģͬҲ֪ڵʵ޷۷ľתħ
ڻ𣬻ͼ֮Ҳл
Ҫʲôʵ
ǸСŮī΢ЦҪɵˣʲôʲôף


1366 
ѧ˿һͷˮ˴ŴţΪʲôͽ̸ͻȻٴδ
ȴ֮ǰһ˻ǰֱӣĿɿڴǣͷһȭͰѵˡ
ɴ䣬󣬲ûзһ쿴ŶԷƺ˵ʲô˶ӵϣ˾֡
ǵ֮ǿļ֮һϣǧŵӵȻҲ־壿
ͷǺҲֲ̫˰ɣ
һȭһȭͰѵˣ⡭ѵ𣿡
ʵôһ¾ôˣ
ǵʵͣǸͷʵ̫ǿˡ
ѧ۷׷ףŵӶһɥǵ޵е񻰣Ϊһȭˡ
Ԩͽһۣһͻ֣һһȻʢ
ΪһսʱͻȻһݹ⣬뿪ˣֻʣīһա
ûлѧǳ˼ղĶԻṩ˼ϢһǺɵֻ޶˲ܽȥֻҪԵܽ
ڶǻһʲôīҲ֪ϸһƲ⣬īõϢࡣ
ͺɵ治Ǻɵ˸֮³ֵģǾǻԣɵŪɵѵΪ˸ԴУī˼
ĻҲ˵ĹȥҲɵˣΪ˶Կ編ԲŪɵǿи棬ֻ˵ڻ֮µ棬˺ɵ
ī֪ԼƲԲԣĻǷʲôأʲôķҪúɵ˺ķ£ɵںδ
ˣħīͻȻ뵽ħ֮뵽ħ˵һЩ飬һ̧֣㽫ħŪ˳ʵɵǲΪ˶ԿħڻÿһŪ˺ɵ
ħһͷˮ˻΢΢һȴЦŵ˵ʲô
ٸҴۣħҪ֮µ棬ɵ˾ҪЩ棬ǱǿŪɵ´УǿԿٵıǿԲԣīʵ
ħһЦǱµˡ
Ǻɵģīʵ
Ҳ֪ħ̯̯֣治ѣеĻ鶼Ҳ
ԡī˼ȥ棬ûһˣдڣͲ뿪ԣһɵ˵ʲô
ħһͷ˵
īǿƲѵ˵Ǹǡ
ͻȻ뵽˱޾֮ԭķͷǵʱ˵ɫī⣬ʱõУʱ˹
ķǣ֮µ漷֮ħͻһЩ棬һƽ⣬Ȼٴγ˯ѭīħ˵ĶҲԣ
ħԾĿīѾ𰸣ǲҿڡ
˵ɵıĻͱħħĻͻᱻ漷ձըīĵǻŪ磬ƺһУΪѰһֻسʧĴ𣿡
ħīĻһͷ亹ΪīѾǳӽˣֻһܹõҪϢ
ңʲôģѵɵҪҸһ𰸣īܲ⣬ȻͬԭķȴҲ֪ȥⷨ
ڲԭϸĴ𰸣ǳĽͣõǾʲôˡ
īգħСǺβԣ
֪ʲô𣿡īͻȻعͷ
ʲôħ
ЩΪ߸ϣŪˣɵҲ⡣īħǸᣬħĿĺȷÿһʹ졣
ħ˵ˣЦīôãҲ֪īԸ񣬱粵ҲûʲôôΪˡ
ԣҵһҿ϶ȱһ٣дҲīû
õһЩ𰸣īĵҲ࣬ɵֻҪһ𰸣ȻҲȥңΪ˺ɵȥңĵҪȥҡ
£ʱ˿Ŀ⣬ֻоηҿΪ
ҲͶѾһҲģɵǺǵ˹ȥʵͷӮӮ𣿡
˵أī̯̯֡
ҮҾ֪ͷʧġѾһϲɫعͷ̣ɲҪǵĳŵȻҾ͸ͷɱϵţǺÿ
˪ķȴûа취īһۣԽīԽǱŤȴֲҷ뿪ˡ
ǣѾɨһۣٸ´ΣҾùݳҵĻ˵
Цһʩһ񣬴˻뿪ˣͷڣûлƹ
ѾϵĮعͷ˶ɵôȫʤ𣿡
һżЦݣīʮ־ηһĪаʩһ񣬵лǰ
ӡīޱ
˺Σȴֲò룬һ˵ǰ߰ɣĻںɽ磬дǰ㿴Σ
ͦõġī˵ͷͲء
λʦ֣үүʣµǴһ£Ҵͷȥ֮ꡣѾ˵ţһסīȾܡ
ºﱾ˵ȴȥΣصĻ˺ɽ
յһսעûƽѧĴۣǶѾīܹעôһߴڣȻ󶨡
һɫãΪīʵǿһĿģѧܿ
˵ɣͷ㵽˭Ϊʲôô֮ǰѾҲʹ⣬֮Ȳ֪
ˮĴ۾īЦЦʶ
Ѿһ£ִһ£ŭռұˣҵЦ
īˣĵܣǸˣΪѾȻһоûУǶѾô
Ҿһߡī˵
ߣô֪ҵ飿ңһѾһ
֮󣬱Ķƺڿû˵ѡ
ˣ˳㲦Ūһ£ȷʵԵûȤҵͽܰīϹ
ûȤѾҡҡͷҪΪʥʣҪȥҵǸ˵ˣһҵġ
ΪʥʣͶˡīε߶ѾɶѾ϶š
˵̫㤣ϣûһ˿ϤϢóЩпܱѾɣԼɱʱһʰˡ
ţһġѾĵ˵ͷϸֳõЦݣͷʲô˴󹦣Ը
ģҶϲīʶ
⡣Ѿû
ī


1367 ûвɢϯ
սȫܣҳͣˣѧҲʵѧһƬϲŵƽʡ
īѧãɽƽ̨ϣǰӾһֱ￴磬īȴϲ
ȴƽڴ˴뵱ӴһҶԽ棬ȻǲĴԽֻͷĴԽ
ڵɱȷǿĶ࣬ͻȻһƬҶӣûдԽ˼
Ȼķ羰طáīܹܵµ̸ڡ
ƴ½Ļ˺ܶණƴ½ıԴС
ɾصĻ
Ƭ½ԵЩͻأīͻȻоЩԾƴ½УԵЩŹ֣뵱λ棬ȴûһӵӴ½棬岼һ㡣
뵽˴īɵ̽ƴ½Ӵ󣬴ʱ½׾١
ͻȻīȳԾĴݣ֮ƣ̻ǣΪûӣݣ֮ƣ
ϸţԽԽԾģƬ½ƣⲢɵģӦ˲µľ޴ƣǿнƴ½ᵽǺɵ𣿡
īоЩëȻΰûеġ
ƻһ»УҪ쵽ȴǲܣǸʮࡣ
ȻⲢǳʱɣӦں̵ܶʱ˽ǿиĹ򣬲ҽؿīһĻܹͣΪʲôˣǺɵ˰Ҹ飬ŪʲôֻǺ𣿡
һ͵һ֮һȴڻΪôڵˣֻǺ棬īҪҵ˺ɵˣǵᵽ趼ʶ
ͻȻīͷ֮µΪɸо޴вѹȫһսīܹնɱҲ˵³
Ȼ飬նƴ½ˣҲ
ҪջͷʱͻȻüĴīһֵĶ˴һȣǡţ
üĴһŻǲϸΪֻһӡǣȻѰ޷ġ
ҲֻзӺΪܹһ۾īҪŻͻȻ΢΢һһӴɨīͷ˲ѡ
ʲôţīɻ
ͷʲôأѾ֣˹īһԣǰһС
񵱳һȻѾϲŤŤĺܲӦ
ѵӣڹ۲ǵţһֱ˵ǵŵػߣī뵽˺ܶʣĵڵʵǿͻƣҲ򵥣ɾͲˣǵ绯ΪǺ˵
ιιιͷôشңѾ
īع⿴羰ء
ʲôÿģˣѧڶأҲۣ֪ͷʲôѾЦŵ
Ŷ׼𣿡īʵ
ǿɲǣոչҹͶ״׼ѧˡѾ˵մʦֵ˼ϣܰæ˳Ҳƽˡ
ĵͦĹīЦ
ȻҪܹ̫ƽҵ־𣿡Ѿĵ׵ʱҲһһ֤ʥˡ
ǻԪ壬Ҫ֤ʥʣ׾٣ˣˮɡīЦŵҴȥһط޾ıԴգΪʥʣָտɴû㹻ʥʣҪ֧֣㹻ʥˡ
ô򵥰Ѿһڴżȥ
УʱδīЦЦժһöָԱ㣬㵽ʥʵʱ򣬾ܴ򿪽ƣҪĴ𰸡
𰸣ʲô𰸣Ѿʵ
䡣ī˵ڴҲûãҲġ
СѾһѽָ˹Уʱһɫս׻ס壬ʲôսÿңҵϲΣͷõİ
˵ʱ򣬼񵽵ġīϹȻ䣬˺ܶıоͰѾġ
֮⣬ϵбˣЩ˵ǿпޣòϡ
ȵȡŪս׵ĶѾͻȻɫһ䣬ͷǲҪˣ
ƽ֮ǰҵȻߡīЩᣬûвɢϯģֻЩˡ
ǡǡѾͻȻܲǸоڲžſڸһ
ǣǰ˲Ҳܿޣȥ
ĬһᣬѾ˵Ժ󻹻ҵϢָ𣿡
СѾͷīĦһͷֲҪߣҪߵʱһ£
ɫѾûĵһۡ
ȴ˹ȥһ£뿪ˡ
ī΢΢һЦ㣬뿪ѧʧӰ١
ȴһƬȻҲֻѣŵӲ֪ѧ顣
ʲôʦ㶼𣿡ˬһȣǵ׿ڳϣҥԡ
Ұˡׯϣȴ͸żʧ䡣
һƬţڳĵŵӲţţΪʲôֻ˭Լʧأ
Ǻˣˬʵ
ضѾߵһߣʵΪ£һл̼棬һӲ̹Ÿ˪ʱҲܾᣬڵҪĿģΪ˸˽һ
ԭϣȴīķֹˣīˣֳһضѾ⸸Ůǲù
ĵ׶īҲûʲô⣬Щ˼
ϾһīҲѡѧȻ˽һİ
ǣīдźȴȥ˲žӴʤԭĶҲ⡣
ôܣƴ½ǿߣܻʦˬǲš
˪Цһû˵ҲֻһȭͽˣʵѾ൱ʥʡ
Ĭãڵ˲棬֮Ļ档
˶һͷˮеĿɿڴԸţ֮⣬и硣
ǵɻ󣬵Ҳδȥȴںɵ֪Щ࣬ӿ˴֮š
ŵĽڳĵӶ۽󿪣ܲԸţɻǷǳͬúܱ΢
ƴ½ҲǿˣڵĻУǿҲֻһ΢


1368 ϵ
ǿߵĻΪβƹѹƣˬʵ
ǵŴʦ֣˵ΪߣѾǵػʣԼԹҲصĹ
֮ĲֻһֹҲǵǿܹ֮أΪ涼ʲô⣬ǿǸʥʲĴڡ
Ĭһ˲Цϧħ磬еĹ򶼻סֲ̫ţʱǿڿǿ̫࣬һ˵ܶԿħء
ħٴγǶ˵ħĴ˵ǳңԶȴҲ֪ħĿ¡
˵ûħ̫ʱôǿߣڽʱһˡ
ٵļԪ̹ż죬ԵȺҲ޷⣬ǳΪУϵһǿѡ
˾˶䣬ȥ飬˭Ҳ޷ı䣬ħȴµĴڡ
ħ𣿡ŵӻ̿ǿĴڣƾڵεֵ
棬ħߣ뵱ƴ½ħҲࡣ˵
ڿǺãͷг˯ˣָ֮£ھżԪĩ𣿡ŵӶܱۡ
ǿµĴ֮ţڵŴ֮űǳ֮ţҲң֮ţһжˡ
ħǸСѾͷȻħƴ½𣿡˪˵
֪ߵ߾ħҲ֪չֳϢĻ˵
ȵȣīʧѾȴͻȻһħѵ˵ˬͻȻ뵽ʲôȵҪ֪īħ֮ġ
˼˵ħī𣿡˪˼ϣûиоκϤϢ
£һبŵĴڣôīأţΪϸܵϢ̫Ũˡ
Ӿͺʱһ̣ɢ䡣
ˬҲԼĲ²ЩīڻţҲϢôǿʵˡ
ڿǺãܵУƴ½ҪˣЩͽ޹𣿡һ
Ҳûһܹҵҩҽ׵棬Ȼѹڴ֮ǰȴǲŭ˵
ҩǣԼҲ֪ҩںδôҰˬһΪѡ
ܲġ΢ЦΪСɵˣ˺ɵˣһѹ
һĵ伮Уһݣ˵ֻҪħ棬ͻħһĶ
ʱ⣬ΪħѾˣ伮ıЩ쿪ħѵħƴ½
ˣǵ伮صǶԵģֻ֪ǴģǶôĿЦ
üͷһ壺ȷ˵ģ
ܼᶨİѵʱϸ˵һ飬ʱһΪдⶫǷˡ
ô˵ͻȻһı࣬ô˵Ϊ˵ͬ飬Բûжֵ𣿡
һħѾ㹻ѶԸˣϰǧħ٣ƴ½ûеֿ֮
ԣīҲħ֮壬˵Ļ滹ħΪʲôʱħûأˬʵ
ǵ伮أֻоתħͬ齵١͵
ʱһĳţĻǾͱ벻ϧһдۣǰħ
ⲻõ⣬ħûкͬ飬ˣʲôûá
ίߣѰҩϵΪ˵ʱ򼴱ħ٣Ҳûһս֮¶˾ġ
䣬ͻȻһأɫѿģĵŵӶ֡
˲䣬һڵţڴڴ򿪣߳һߣʱڳ˶ס˺˵ܲ٣ܲٵˡ
ǶûղŵĶԻĵҲôġ
ԳҩϵǺ⡣ī˴УһŵȻͬ졣
Ҳǵ֮㶫ǰҲһܹӵĵһͷõŻѹī
ǣоеĹ򶼲ҿīʱͷ·
ôӭ𣿡īɨһۣĿ˵ϡ
㡭ǡ񡭡ħˬ˿ϢûУվǰȴ񲻴һ㡣
˵أīЦЦٿʵѾʣ׼ʱгŵ
ʲôŵһƬհףʶ˵
Ŷ˳ŵˣīͷųħϢأ·Ҫһ㡣
ȻǣҧеôĻ֧֣Ե˴
Ǿگ£뷨תŵӿ´̣ôɣΥߵܷƲãīѻ׼ˡ
һڵŵӴҳˬͽ˪ҪȴҲԵ̫΢ˣʱǲΪλʧ䡣
ƶΪξħûʲôϵƲֻΪɵˣ԰ѵĲϾͺá
̫޳𣿡īЦЦħȻ磬ȴħ޳ܣֻΪħıʣҲԻΪΣֻҵǸϵȻǾûˣҲ԰һѣ֮š
׵㻰ʱˣоīɱҪˣǿһᶼûˡ
ӵǿʵܸ߸ϣָ㽭ɽҲԶΪǰǵȨڲˡ
گ£һҧЭˡ
õĺܡīһ̧֣ħȣʧӰ١
Ѿصɽĵסͨͨģ֪ΪΣǸͷʱȻô⡣
׶Էһ£ֻΪԷҪ
ʱعȴЩˣ룺ѵϲˣԣͷôϲңôᣬֻһָϲˣ
Ѿյĺܣ֪֮ԻΪûϢڤڤлϵģСʱһȻ
ҹݵƻͨһֵľѧȴԵʮֵѧǸŸ¡
еҹеĲڽ͵͵Ⱦƣе¸ʫеǴС·ʳϣŽϰ׼ȥʳǿϷ
ͻȻһеغͻȻ侲ֻʣ
˵֮ѧضѾĶսԸԸгŵӴ˶뷨תŵӴ£طܷƲã⣬ŵӽġ
˻ʳǣݸͬĴǶͣеա


1369 ײ
ѧ˶ͣеǿ飬ںȾƣֻ׼͵ȥʳǵѧӣա
ǲ˼飬û뵽žȻôˣȻĴսڶӡ̣ɵôЭģ
ң̫ɽϣ޵еĴڣ߹ȥܹµ
ǲģڸʫļѧˡ
Ȼİûἰ˶Ѿ°ңǹݵģѵջȥɣ
ˣȻǻȮŮѾһ㶨֣ʢ
ݣѧΪףţ̫ʦڴ̫ƽָտɴˡ
ѧѧ쳣һг羴ޱȣ˼˸ʫ
ʳһ¾ͰǶţתĺôЩѰϰո̡ܵ
ǰѹͷϣŭԣӵܶɲĽᣬȴҲ۸ǡ
Ҫ۸ͷһʱ̣Ѳ˾ĺ²־͵ˣýֱͣˡ
ԣݵİմӵִַ֧תļ죬Ϊʵʵڵıǡ
ȻҲЩǲϲģ˵ö֮磬ǰ飬һܾͺˣȴ˽򶼻
˽֮磬ֹһ޶У˽Ϊ˫ǩԼ䳡ϣһ£ǱҲйڡ
ͬҲΪ֤ս˥ҪǩЭҶõһ£ùԼһأһ֮£϶ǲ֮ġ
ԣһʳڶݵƽ֮˲һƬǴ󺰵Ѿ׳գ
Ѿ׳ա
žǱϣף֮Ҫ֡
ϰǸˣȴ˲˲ˣҵĴլڣ̾˿ʹگ£²ԼԸ⣬ǱǶѾȣܱƵõ׵Эߵʵǵ֮⡣
ҲΣھԵʵǰκƶûãʱףԼߴһ·
īҲпܳɾͿȽ̫飬Ϊ̫̫һĴ˵ȴˡ
̼ͬһƬţֻԨ¶ЦݣĵǿʯͷպضѾܳΪʥء
Ԩϡǵīڲžһаʱ˵һ仰û񣬱ûʥʡ
죬ʥʣʥʵˮۣܸۡ
ˣɼǵīΪķֻīѾڣһе٣˶Ѿϡ
ݸҲǻһƬֻиҵأǳ壬һ̿ʼѳɡ
Ҳûκεֿķʽպ󽫳ΪһһԼ
ɽϣȻɽһ̳ӾƣգСӣҪҹŪûƢŰݰɵƯСѾͷǸŮ
ȻȻվڹһߵģīĽ飬ȴòϣīɵĺܺãȻīѾڣǶ
ѧ˶𶯣ҵ˶֪ˣҽԶѹŰټѧɣҲ˵ûз֮أԶҲܣڷ֮⡣
ػʹıػʣڲս£סˡ
ڵǿҲĿɿڴضѾضѾ˭
ţػãããȮŮСһǳˡ
ʴˣضѾ˭һ˻ʵֻ֪Ѿġ
īŮضѾһԵĴܹЦ˸׼һݺǡ
ڷ֮£±㶨ˡػȴЩΪѣǣʲôѾͷܿأ
˵ýҪȻһɡһŮ߳͸Ųɣ֮Уǻݺ
ػʹڣϢʱȴ΢΢һЦ뵽ߣ߸䣬ǳļ
СʦùȻ˵ţֻʣ·šЦ
սϣڴս˫ͣձսҲˣͬҲ
ɽϣȺ͵ϣ¶һ˿ǣһԣǹȥ˾ա
Ҳػʡ
ȴһࣺ´ùģ޳֮ͽѵŶҪڷ֮£ζԿˣ
֮ǰƺЩֻ֣Ҳûܹ۲쵽ʲôݣȴء
ʲô𣿡˾ʵ
̫ٶսʥɣзӳ򡣡üͷ̾ϢҶ尡
ѧɽѾĵͨȴ뵽ͷˣͻȻʲôͷƺҲûôᰡ
Ǹ𣿡һͻȻѾعͷֻһüĿ˹
һ˲ţòҲҪǣϲûѰǰĽ֮Եúܳȡ
ǣ¡ǷҵĴʼߺǣ˵ȥûţƪϻؽȻдġ
㻹û߰ѾСŮ̬֮ԻΪӦҪѧԷ
ѾΪ˾ͻˣȴû뵽
ѧɽѧʥأһȻͬ죬ȻҪûһˣ²Ҫ֡ȷʵܾȣʢѧɽǱȽ̻Իͣݳޱȡ
ϾǷӺλסĵطܺףȴû뵽ѧĺɽôļӣ͸Ѱϰյ԰ûʲô
ϸһ룬ǽ̻Իͣһɷ֮ʧˣĵҲɶλ𾴡
Ϊ֮죬ϾѧӣýжѾһʦء
ѧԳһɣȻҲҪء
һͦʵûô໨ġѾẫǡ
¹ˣ˵ʵЦЦֵҪϲˣӽտʼµ£˲¡
ǡѾû̫ˣ˵ҰеĻˣ͵̳УǵҼ̳еһ죬ȴߣʲôùϲģ
ð𷣡֪Լ˵˻
Сʱ򲻶£۸ڳˣĺãعͷʱȴѾˡѾԹԵ˵Īˣ˵ǰɣ
˵̣Īײڣȴ粻ֹ̾Ϣ
˵ܲܲҪҧĽֵôడ˵׻ײ𣿡Ѿû
ٺ٣ٺ١ǺΣԶԣֻܺЦģҲֻλˡ
˽̸ȴ֪һһӰīѸղŵĶԻĵףο
ǣԽǣԽ˳ۣ޲ðŮСӣһĵѹꡣ
ϲ㰡ѾͻȻ
ֻǳĹİˡǺ͵͵ŶѾȴֶѾԼջĿ⡣
ĵһţʧǺá
ϲңѾֱʵ
ĿɿڴŶѾ


1370 Ԫ˧
պݵɣԼңȫԸͳһѧĵǲ
ŵùҳûƢ˭Ǿ˵ضѾͻһҿ
Ҫ֪һΣ֮ʣսʱԱ¡
ߵʵ㲼ʥ󷴿Ҳͽͣɴĳȥţƽս¡
ߴңʮʿÿһʿʿܶս
֮⣬Ҳ˽ʮʿһݱһٶʮʿ
һԶǿն㹻ģ˵ǽˣҸһս֮
֮࣬ͬһʱ䣬Ҳһսʺִ߸䶼ϵѧ
ȻǾսȻҪһ˧ģԭ˧īʵģϧī뿪ˡ
֮⣬ػѵѡƴ½ǿߣұǷػʣʥʣ㹻
սȴһ仰ػʲԸ˧
ѧΪݣػʵĻܼ򵥣ضѾʺ˧
ѧڲԴˣҲ飬ѾȻ˻ƽ˵ţɱϾ̫ǳˡ
嵱Уǹҵ棬䣬ֻ죬ǴһȶѾߡ
ңһս¹ش˧ɲֻһͷҪͳ˧ȫ֣ҳеʧܵѹ
öѾ˧ʵҲڱȻЩҲֻǱ˼Ҳмʵ˼
ػʲԸ˧ͿճλãʸˣȥϾһսʤˣͲڶµʥʣպȻ죬̣ǧء
ֶ֧Ѿɺܼ򵥣Ϊƽ˲ܰƽ飬Ȼǳʲôأ
ϣѾճ극˽Ĳɿ
˶Ϩ˻𣬵һЦŵʦֺλʦֶ֧㵱ĴԪ˧Σ
ƺ¶Ѿֳᵨӣվ֧˧ֻҪӦܵ
һΪսʣЦЦػʵ˼ǣ˧Ȼ㻹ᣬΪ壬ܵһ£뵱ġ
ˣѾ֪˵ʲôã˿һԵīƺīȴûа˼ЩȷʵԼ
ѾĬҵ˺һЩѧɵȻܾηѾߵߣȴҲΪԼ
Цŵǲǳˣ̣ɲǶϷһսпܻܾãΪͽʮִֹײսңǰ˵ĴȻҲָһЩǱʤ֮ս˧Ҳ޷ǡ
еˣ˧˵֮ѾͳǿգǿսĻȻȫԮţһа˵ļ󣬵ſ϶ʹ˰ݡԨҲڵ
ǹһǿߣȻԨҲֶ֧Ѿ˧ǵĸࡣ
սȥһû˧ȻôһɢɳѾߵǿ󣬿ɱϾԼǿ
ֵ֧Ŀػʲ˧Ǿֻѡһʵǿߣұܹڣսˣ֮ǰеŬ׷ѡ껻˵
Ѿµ˼껻ĵ˵ûʲô˽ģֻǾöѾսԲŲֶ֧Ѿ˧
ǴսСս̫ϷҶѾδսСС֣֧֣ôܵΣ
ѧҲЩϷǹϵһս
ҪѾ˧λΣպе»ᣬǻԪ壬Ҫɳѵġ̾Ȱ˵
ȻִѾԼԸԪ˧ĻҲû˻
λүү̣岮ʦʦáѾŻᣬһһˣ˵ͷ
ҵ̳ԯʥ£ԣҪ̫ƽֻûгɹʧˡ˵ѾЩˣָܿ˹̧ͷҲ׼˧Ҫ˧
ʲôڳ˶ǾȣһĪа벻κ¶пܻᵨӡ
ѾûУܼᶨȻճ극ߵͶûıȴʮ档
һĪа룬Ѿͬ⣬ǾȥưͣöѾԪ˧ȴû뵽Ѿûη壬ȻĽˡ
Ͱư͵ɴˣѾϵı飬Ȼǻû󣬵ϷԣҲһʱ˷ܣ
С椶Ҫսһ㱳ѹκ˶أңѹסˡ̾ѵ
ϲѾöѾ˧ʵԵΪöѾôΣ͵СӦЩŮһ㣬ԵȥһЩС󣬶ͳ˧ȥš
ңѾĸѾΪĹˣ뵽īȥ̫Ժɬӣ̾Щڡ
֪Բīž
Ϊĵ׵Σ̾ѧԸöѾ̤ī·ƾʲôеĿ࣬Ҫ⸸Ůأ
ԣ̫ԺѧȴΪ£Ȼǲô¡
үү֪Ѿյǰ棬ǰҺܲҵѡ񣬵ЩˣΪҪȥػĳЩҪĶΪԸеİ·ҲԹ޻ڡ
ֻʣ˶Ѿ˭Ҳû뵽СﾹȻô뷨ôλ
վһԵĺǣĿɿڴΪѾȻǿȴСյĶԻԶԣˡ
ʱĵ׶ԶѾ֮⣬ֻˡ
뵱ȱ£ΪѰʥ̤ƴ½޾ǿգղ֤ʥʵģʱ˭ҲţȱܹĴ죬ˣҳΪǿʥʡͻȻ߳
λ֮ҲĲУΪҴʼߣЩѧѧǰɾη쳣ܵ
ɲα֪бȻҪһЩηǳһУǴΪ
б£ȻǳȻǸӣʦͽȻʦͽЩϵҪľηǲԽȥġ
ܳΪ֮ãһ³ǵ˼
ߵѾߣɨһۣôΪβŶѾܹ񵱳ȱһ壬ʢأ
˻һʱƽѾмĿһۣʵԽĹϵǳһˡ
ǲԽϵѯʣΪûи𰸣ֻϣܸѾһЩᡣ
ҲǱػʵ˼ڴʱݺվ˳ߵѾߣݳһ򣬵뵱Ҳýһ̲ǣûʲô͵ģ˵ѧǽԱҽʲܸ͸㡣
лл̡Ѿ
һԵīޱ飬źǣȻղŵǷǲġ
ẫǣȻŮˣԼô׹Ůһ¾Ҫűˣܸ˵ϲˣȻܰ


1371 »Ȫ
ҶĬѾ룬үүѹסˣ㣬λʵΣ
뿴īȫ͸žη֮ɫܹӲʥһȭܵҲû˭ˡ
ܹսȻһʤʣԭǿųɾӮˡ
ֻǶܵģ߻᲻֣Ҳǳأ˭֪ʱ᲻Ϲأ
λѵʵȻܵеġ̾Ҳòϣ̿ɲҪʵÿͷԣս鲻㡣
սʱ˭ҪҲλָ̡ѾҲɴ֪࣬ԼʵУֱīλҪǾã˭ܹʤλԪ˧ֺη
һƬžô뺷˭ȥŰԨû˼£֪֮
λûұѾһֵۣҶԴսĿΣ
Сʦ뽲ôߴ󽫾ʸ
νϱıηη¹ǡѾһǶ꣬ѧĶɲ٣ԣսʤĹؼ򣬱ϾҲ֮ء
һϸϸƷζ˭Ҳû뵽ѾȻļ⡣
С椶˵̾Ҳ
ϵȵñ֮ƾıȡʤξ⽻սʤˣٴܵо֮ǹ˵ĳǳءѾǣǲѶΪ֮ûа취İ취
Ŀ⻷һܣѾֵǴѳɣʵѹ򣬵λ˵ĺãι̣Ȼս廥¾Ǻαأ
ñߣͨ̾ʹͨǾʹгͶݻٵй賤սһҪáȫʤĲʤ£ӶȲʹܴ죬ֻȫʤ棬ϲˡ
Ѿ٩٩̸ԣҲоȣԭԶѾ˧ˣҲ˲ǡ
֮ܶܲսսҪսԴݿƵУ־սѾصԣڽ֮ǰһλǰɽ̸УǲУս٣նλӣ룬ն壬翹ɱ֮״ݿо
ãһվ˵˵ĺãսԪˣдȴﲻսʿɻ壬ǵѣܻͬۡ
Ũҵһ߳Сʦÿһ׼ʦֶˣλûĴԪ˧Сʦˣ
ɨһۣԭ˷ԣīڴʱ˳Į̸
ŵЩ뷴Եˣ˻ȥսЦȮŮսʰݼԪ˧
ݼԪ˧ʩ
ݼԪ˧Ҳʩ
ۼѳɣҵҲΣݼԪ˧
ҹ΢ѧɽС
һȺʦֵһԷºﲻʱŶѾҰѾͷһԣǲʡģʲôʲӴԪ˧㼸λʦֲо飬ҪλǳӲˣͷ㡣
Ļһͷŷ˵һ˵϶ǶðѵȻº͸һ㡣
ɱְﰡϾѧʦĸѧߵˣôҷҸһŮִҲ֮
ƫƫôһ˲ˣСֹ̫ʦĸ˵Ҳȫԡ
һ㶣һԵĺǣ֮ȻǶѾģΪ˴лڴ
˶Щţ֪Լ˵ͷҪû˵Ȼܡ
ºô֮ͣôȥԪ˧öѾһСȥԪ˧˶𣿡
ҲǸͷ࣬ĵ׺ܲʱһһۣŰ׼Ļ˻ȥ
ֳĬºΣΪû˸һ˵ȻҲ˵ȥ
׼ˤȥһҲô˵ġ
һ£˶Ѿߣ˵Ȼīˣԭǲ뿪ڵģ֣ܶʲôڰ
ҪԼǰԼºطúýѵȥˣô߶ȴû취
˵꣬ѾһţʾҪ졣
Ҹʲô˵𣿡īޱ
˵˵ΪʲôҪѾ˧īǰºﻹзִġ
ܼ򵥣ڰīһȻı飬ڣ˭˵
ºĬˣһҲĬˣĪаһȣ޲øޣ湻Ҳֻʸ˵
и޵еıڣԪ˧ô
ǣ˷ӦȴŹֵĿīһİˣնѾΪͽҲ˵ôȻ
ĵɻ󣬾ԲԾȴ벻ﲻԾºĿīղŵôôϤ
ǣīĵֺʧͷ˵ˡ
극ѾѺǸϳ˺ɽīԹģ˵ˣʲô찡
Ҷ𣿡īΣãԺҲˣаɣ
ЩѾЦЦοʵղ˵ͦеģҵһûиôûƢء
īû
º󣬻ʳ֮УѾһɫսףŽ˼̨ʥʼ֮ء
ʱڼ̨£ǿϢɽХѰ˸ûվȡ
λ涼ˣҵļҲ
Ѿߵ̨ˣ˾˳˴ʥ־ŮضѾڴ˼죬彮Ըλʥ֮顭
һ߳ļ֮˾תľ죬콻˶Ѿһ裬
Ѿվֻﭡһγǰ⼣߰ߵĳһֳֽһֳ죬ضѾڴˣλʥģ˷»ȪƷţ
»ȪƷž
»ȪƷž
»ȪƷž
ƮУͻȻԶһڶءһ˼̨ǰһƥɫĿëͷϻŽǣʧõĳ˹֡
ѾһԾϣ˹ٴλΪɹǿϿգƮ
ս𺽣ȥ
Ҳͬһʱ䣬ػڵػʳʦڵ彮Ѫɣս
ǧսʿߺ彮Ѫɣս
ͬһʱ䣬УվڻʳϿգֳݴìһѪսף£ʮս֮žһƬ
ɱͺ¿ΪʥʺأΪأΪϼƺأߺһԾսħΪء
ΪʥʺأΪأΪϼƺءսʿߺƮʣڣȥ


1372 η
ϵ֧͵һնѾֱΧȴûǾ͵ذӪկȴԴԪ˧
ĳ޴󣬵ʱһǰǽڱˡ
ûеŵǣƣϱһƬԷĴ󵨵Ľ򣬲ܶϣ񣬲׼־ܡ
෴ᶨʱ׼ΪЧΪڷŵĽУһޣȥ˰ֻһƬຣ
ɽɴһƬ֮Уڴ۱֮ڣɽȴܲ
ǿԸͽǱ˰ĹԼȴɢҲˡ
ʲô˰ֻһеĴڣǵŵĴ֮ſͨһƭƭͽѡ
ڴ۱룬޷һλǹȥ𣬲ɽ͸ŹȥƹŹȥǰػʣ˾ա
룬ڷƹڣüĿòޱȣѧľĶ
̨Ѿӽʮֻһ֤Ϊ棬һȴʮּѣܹŵƴ½ҪȻͲܳΪ档
һλδˣƹδҲδȴǿУսǿĹ棬ƽԳʸʥ
ҲųǷŵĶսʥսǿ֮һΪĴڣ֮ǰϱûл֮
ŵʵſǿĶ࣬У֮⣬д붼ǿߡ
ҲΪˣǿճΪ˷ŵһ֮أҲǶʮ۵Ҫһ
˵ݴϢݱһ˴ܣԾһ𿪿˵
ŵľʵҲ鹹֮ģ棬ֻﲢʲôѡ
˴Ԫ˧ȴīŮضѾһ𿪿ڵ͸żȵĻ̿֡
ģôϱѹ¾ոջɵҲ
һδɵĻëѾͷһ϶ͰųӣҲɷ𣿡ʸʥһȣԡ
ɱǿ棬ɷʵһܹ鼰ƴ½ҲͻΪϵĳ棬Ƕ˾ոµĳŵ
ԭ˾գǲ׼δģǸλ֮ɽҪͷҲûа취λ֮ɲʲôȥδҪǷ̸֮£Ҳһɢ
δ˵еڣ˵Ҳ͸ҪȫӣܻܵҲܻȡ˵
ߣʵǿҲҼӵ顣ʸʥȻδȴǱŰޱȣ˿ѶĻϣǸҼӴԽѣµȥ
ڷĲսʥǶʶػһϸ£Ҳ˿·硣
Ϲȥ𣬸ǻ˱ػʣûնɱҲǿϧĺܣȻڵľƾȫһˡ
˻ν˾ȴüͷδ˵СһЩϾ㲻ƹڣ
䣬ʸʥ⣬˾յ˹ȥâھʱ̳
һ̧֣һɲƥ˽ǰȥнλڧ·űҪӦˡ
˾ղһԣʸʥ룬͸űŰ֮ɫΪ˳Ϊ棬ɲʲôδ𣬳䵱ŵĴ֡
ȻҲ޿κΣʱıԣѾˣָܻǰΪпܻ龳Ǵۡ
Ȼ洫һ۵Ĺ⣬𶼱۾ֱӣĿء
ʱʸʥһо޹ǹâԴͷȥôţ
ֻ࣡һ۳εһȻ˻ʸʥҪȴֹˣѷǵС
ܲʸʥֻͣǹ߳һòŮӣ覣һһǺХ
֮ĺ˾һЦ
𶼲ֱӣֻĿλŮӣҲͳǿյ֮ء
Ѿ֮볬ֻһǿʸʥҲĶ֣Խǵѹʸʥ
ҲΪˣʸʥŻ뿪ǿգλ֮ڣԶΪ棬ñͳ
û˵ڹУ߳ĵӰʮУʣλ棬塢ˡ
Ǳ˿ȻѾء
ţҲˣͲ¶ػ˾Щǣػ϶ɱϷš
иѾ㹻£ٶһػʣűȻ
ǺǣӺ;ˣҲ˳նˡĿ˿ʸʥ˼ס
ʸʥӺ;˹׷ɱ䣬ȴǱĲУҲǸ˳
ǣʸʥȻôΪĶ棬Ҫ˺룬Űޱȡ
֮ſУȴһ׮Ե΢ЦˣҲ޾ˡ
Ӧã˺󣬷ǲҪһ¹֮ˣ΢Ц
㲻ΰɣ˾Ц
Σز⣬˵ʽ΢ôнʢӲ᲻׼˰ɣ
˾ʸʥȴ赲ҡҡͷЦô˵֮շŵģ
շЦֻϣǣΪǵһΰ
䣬еڵأԸΪ֮Ч
ӶüͷδʸʥһŰһȺĶһӴǣ
ӹͳµȻһӣҪйµ𣬵ڴʱ涯ˣһչᣬһսꪺǰֻϡһսײһ۱һ
ѹ£Ǳޱȣĵѹһʯͷ
ë򣡡䣬ʸʥ𣬳ȥ
ס֣һգһӴѹ棬ǻʸʥ˻ȥ
أҲŶĿ⽻棬һǷ⣬һǹ⣬ȴ˭Ҳ˭
࣡һյƣ˲Լͬջ΢΢ȣЦû뵽ڷȻѾﵽ˵زǵɡ
˴ˣ˴ˡƽҪ֮£ȴܡ
ƽƽҲ޷һ
աӦ
ͻȻһûȻһǿ˰ɡ
˭𶯣ضüͷ
ţ۱ڣһȣһһٴ˳ǶѾīˡ
ǰѾ嵽ûзӦΪǻԪ壬κѹĵЩš
ɿ˿īޱ飬η𣬶η


1373 
۱һƬžηĿǰŮӺˣҳǿ֮ͶλڷҲ
̤ЬٴȫѹīŮɣʸʥëϣ¶Цݡ
ΧΣû뵽ؼȻ뵽ɽĴ۱ⲻ
īҵ˵ĴԪ˧Ѿ侲Ķ΢Цʦ֡
ˣҷʦ֡ƽ˵
עϣӸղŵڣλڷûиоκεϢ
ǰˣͺֻһͨͷʲôܵĴڣ֮Ҳһ
īȴޱȵأԴͳǿδ˭УҲֻڷᲢۣǿУҲĻڷ
һΪѧӣһΪѧӡѾ⣬Ҳʲô飬˵ҽǰȴϣʦܹʹ˰ձ
𾪶ЦʵǺǣСʦ˵ЦˣҷŽݺϱвҷţ÷Űձ񲻿Ц
ѹƱͿ̿Щ֮⣬ҲʥҲɸꡣѾоݣʦܹȫ
˼ǣҪҷͶ˾ռţСѾͷܲ߳Ǹء
֮ǰҾû׼Ȼ뿪ǸΨһĻᡣѾǰסˣſһ£طһϣ򡭡
ΣʸʥŰ
ѹʬʱͱеĽˡǶѾĲԡ
ܲսͲսȻܹһ·ƹЩ϶ʹ˰ݣʤҲǸʤ
ʸʥЦëȫǼ֮ɫīСǰôοСˣĽǾðĽжܲɱ𡣡
𣿡Ѿҡҡͷʸʥ֣Ҳţֻ˺һ뵱ҵδΪ˻ʱնҲҵڣȻеŲţ
һƽսףһ޹һףŻʸʥеķŭһӣҪСѾͷ
ۡһ죬ʱȴһֻȵץסǶѾǰīЩ˼顣
λë˾λȥҲ˼ĿһĻǱػҲСһ
ȻһȴһߣȵץУʸʥŽӳȴֻɰͰ͵֣޶
㡭ʸʥϣ¶֮ɫȫһ飬ȴֹ˿һ
֪˶ˣԷûκϢɸĸоȴӵ޾
ղʲô֣īɫһ䣬ۣܿ뵱׷ɱôΣǷҪġ
Σ֣֣С֣ʸʥ
ಡһ˹ӣһ򣬲ײǽϣջסΣϲһɱŰϢ
һԾӶеĹӣīٴδȴȫһֻһ˲䣬ӳǧ
ֻоһɽѹϮȴӵӰīˣҿ
֮ǰδȥžǧ϶ȫԸȻȴֻ֣ǧ˹ȥ
һ˲䣬ǧΣÿһζ˹µĵطǧȫ֮һЦ̫ˡ
ȷʵ̫뵱Ǿת۷ħ̳Ŀìīܹ£˵ǧˡ
ƽԳóսѵͲóս
һӣʸʥоΣҪȥȴīץסοû֣͵һ
ʸʥоһɿֲӹӵһͷһոУӱԷߡ
عȡĹӣŴƮƮģɻʸʥȴ¶־֮ɫҪӡ
ӣԺﴫһī
ͻȻоΧγһǽǿֹ壬۳һȹ̵磬ײǽϡ
š۵һӴţҵͷĿѣʹԿҪըһ㡣
ۡһ£ʸʥֱӱĹڵأӵֱѹĹͷ¡
Ҳеģīȥһжգ֮䣬˶ûӦ
е˶֪ô£ĶսʥΪαһӴڵأǹӿǶսʥսްܼ޵֮
ֻ˿ˣһǶһ˾գһ֮ȴĵ׷
ʵǵ
ۼīһȥŷӦһХ۴ӡӸ񵲶ȥ
īЦûκĶ˳ƴ£ֻǼ˼ٶȿ˼֡
顱һ֮ӡ򴩣ڿбӻ˺ͷϣǽղҲҵͷѪ˹һ
ʸʥϵıŰѾʧȡ֮һɵȻˣԵھżԪܰˣΨжػʣҲֻʤһжѣȴһˣ˹ӣûƢ
ؼóս壬ǻƽԳ棬սʥǡһеĹ⻷⼸£ɢ
ѵһɲǣоһɾ޴Ϯ΢΢һȴ޷ֹһӡ
īһŹӣһǣŶѾߵǰ֪˭𣿡
ͷȫѪ̧ͷī޲ðīʬһ㣬ȴ˵
ǣīīյߴûܹ
īʱһȫǲţīУȴһ˿Ϥתۼʧˡ
ҪӷȴһְֻͷЦģҲɱ㣬ɱ㣬̫ˣΪŮһūŰɡ
īѾĽָշ棬պūˣʹ
Ѿ˿еĽָһϲЦôã
䣬һѳУīץƽԳֱ˦˽ȥʧӰ١
ҸӦˣıץˡѾһ
䣡֮˾һȣǻû˲õҲ֪һЩ
Ѿֻ˰ŽָϧǣܹӦĴڣȴ޷ָľ
תۼ䣬սʥܣ޷֮ıɫˡ
ض˵˹âתӣȴīͷҲص߲̫ˣ
غλͻȻоԼ񱻸ƴ½֮⣬ʧȥϵ
ɾڴʱͻȻ˫һչף۵Ĺâﲪĸ棬˹⡣
īüͷһ壬̧ѹȥȴ˿գĸ棬ʧˡ
б£ǿһսصȴ͸Ųʺ;塣
ˣȻȫ˹⡣īЩʧȴʧ䡣


1374 ȥ
ǿУĴƣڱֱͣȫǻֲ̿
Ϊ֮أɫҲãղܵĿ죬ԷĻԶҲ˴۱ˡ
λɫѿĬһḻǿգֻҪʥʣκβңǿУնɱҲлġ
λɫȴûк֮ǰô˵ǻţǲš
˵ʵֲ̫ˣּ̧㽫ʸʥѹҪ֪Ǽûһұ֤ܹùʸʥġ
аգʵ
ǴǼλǸ̤ǿգɣѵǿĹ𣿡ػָš
λʱ˹ɿǺ
ƴ½һ£ʱоһ㤵
أīϸֻܹīûôֲ
ԭΪīʧˣҲûпˣȴû뵽һһīŮߡ
ϲǶħǾתɵħֻħŻη壡ĵ
Ȼλ棬ǣǿ϶˿ս⣬뵱̫ʱħǴ
˵û壬ʱҲڣҲͱˣħη
ƴ½ǿ𣿡ǿޱ޼ʣҲδ̽Ѱȫһֱֻڰƴ½ıԵ
ǻǵ֮ǰѹػʣӺ;ǰı𣿡ʵ
˵Ǵ֮д
ʱػ̤ǿգ׷ɱλ棬ʢŭ֮µĶػʣȫսȫʤֻ׷ǡ
󣬼֣λ֮Žػʣӡǿеһء
ԭһ֮˵ϾǿʱµģǶÿ˳˯֮żһЩ
ˣҲ޷̫ڽУ˴󣬽ػ˽ȥŷӡ
ɺܣֻӺ;˳֣ƿ˴󣬶ػʲ˳ճΪ֮أ˴󣬽ػʺȫ˽
ȴû뵽Ӧըѿһɫľ޴Ѩֹ޾
ǿʱ򣬷ʱͿռ䶼ˣ洫޴ѹ֮ΧǳֻҪӽѿ۶ô޴󣬶ữ촷ۣɫľ޴Ѩա
̽ȴûɳ棬˲Ƭ̣ƴ½ȴȥ˼ʮꡣ
һл֮ʼǸ޴İɫѨ֮Ϊ֮κζȥ
Ǵ֮Ĵмأ֮⣬и죬ǻ죬ͬ档ҲǾȣֱԵԣǴ֮Ҳͨͨпܶػʺûȥ˻졣
ʲôǶܽܡ
ԣԻǿߣʵ
ڻ˵棬̫ˣǵʵѾǿˣɽ죬ҲǾϡ˵
ԣԭ׼ǰļ棬⣬һǲ֪ʲôΣգڶǲΪϡ
ԻĻôǿ½׵Ĺ棬Ǵ󣬽նɱϾǿյĹ򣬸ƴ½Ĺ򣬿ͬġڹ˵
ǻлģֻҪɱٷǴ֮ǾˡЩǣȴӻ̿֡
Ǹ߸ϣΪϣϣԶͨͨ
Ǽᶨı飬һλ沢֪λ֮ʵʧ֮ܺĴ㡣
۱ڣһƬţת˲䣬սʥգ֮룬۱ڣʱһƬϣ¶˿־塣
ôҵĽΣѾ˵
ɲʵ˾һԵĶ˵īû˿Э˼
ҿԪ˧αΪѾ
˾նʱԶԣΪȥһʲô¶ҪΪģȻҲ޷Ѿˡ
ĬãͻȻ̨վ˵նϵɷ뷨
Ŷڷ֮£ô⣿ѾΨһĻᣬúðס򣬼ɱʬɽѪҲϧ
ɱ񣬼ǵõΣӣʱ׼Ϊǰÿһ̤ʬУ˾ձƼˣڷ֮£ĿԶûа취ɡ
ѾĵľǴԪ˧պծһʱЩףΪѧԪ˧ˣڱ
ʬľ˭Ҳ뿴ֻҪһз𣬱һջֿȷʵһѪ·
ԥƬ̣ѾѪ·ҲҪߣ岻̤Ѫ·ʢڤ粻ߣɱ
ӷƶɮҲֻһսˡһ̧֣˸ҫ۵ķ⣬гѳɫʡ
īҡҡͷ㽻ˣңΣ
ѾеĽá
ӽȥīһ̧֣ķһϣһһϣ
ǻشī̤ȥˣһʰ˷ʱ䡣
ּ̧䣬㽫ΰö˾նĲȴûη壬ȫѳͷ
˾ȳ֣͸Ž⣬ȴǷ⣬ǲչֳĿֲ
һ㻯ʮͷʮֻ֣ÿһͷһֱ飬΢ЦŭƸˡ
жűɡǡᡢ㳦𹭡ꪡᡢᦴӳơﱡƿ
˾̣ǰһеıīȥν˫ȭѵ֣˵˾ʮֻ֣ʮͷÿһ͸һֹ򣬴ʱѾΣʵֲƥҲѹֵϻʸʥܹܱػʡ
īǰٶ࣬ͷٶ࣬ٶҲĲ񻰣һӶѡ
ī̧֣ÿһι˾յֱۣᱻնһֻ۵ɫŤ
ǣÿն£ٴ۳ֱۺ޾һǲ
Ҳ˾ԺɵõĴС
û뵽һĲȻֻ޸壬м֮ûУֱ۱㱻նٴΡ
ǰٶ̫죬ҲδȫûôˣˣΪѳͷɵĳ
ͻȻԺﴫһ뵱ԯ£Ϊػʣ򣬿Žһκɵģʥʶ۵ʱ򰡡
㡭ô֪˾ȡ
ô֪īҵȻ֪Ϊ֪
㵽˭˾ոоƺЩϤֻīûκϤϢ
˭īһ֣նеı۰򣬵ȥڶͷ­ֻһ㻹֪˭𣿡


1375 ̨
˾ͻȻһԼŵĲ²⣬īζ쳹ԺõǾ仰͵㡭㡭
˵ڣīһϣ۳һ޴ѣ¸ģû㲻ĵػʡ
ˡһ˾ͻȻоԼʼʧãֻĿԼ
ӷʩΪİ㣿һֻɫ֣ī˹͸Űѹ
īס֮ƣԹ۳磬˵ֻ֣һѹ£ȻҲѹ
īһЦôãǿһ𣿿ϧ㻹ûɷ棬ûзҺΣ
ǳɾͷ磬īη֣ǸǺһĴڣ磬ȴûзҲû
Ȼļ죬˻ߺһţӷʱԸຣ
Уγ˷·оϺպգޱȡ
ǶеһƣƥīҲòӣҲֻӶѡ
ЦЦ̧֣һɻصвн֯ڵķģγС
ħִ֣֮ʱ࣡һ˶סûɢȥֻǴһѡ
ħֶ֮Կϣȴ͸˱֮ɫϵоֿŻ
ǣ̫ˣīֵֻ⾳ħ֮ǴħһƣԵƥ
֮ԱΪīĵ۷ǲǷ棬ķҲֻһЩͷѣǿˣɱīħ֮˵ȴ̫Զ̫Զ
ֻܿͷīЩͷ˵ʵͽ׳ͷ˰ɷͷ
ȫˣеķͬĩһ㣬Ļܹͷеף͸ž֮ɫ
Ϊȥ˾ȻҲᵽͷɽȥ飬ƿأȴı䲻ʲôǹȥ𣬲δ𣬸ǿڷ
ңҲʧʱ֪ǰжǿܹ
ԴȪ޵Ǻӣתޱȣļ
㡭ǡءī˾˵˿ڣûоħ׼ʵ
īѽһиѾȴˣ΢΢ȣīЩš
ī˵ͷѧʱע˽죬ػʣԶܵ𾴣ȴ壬𲻷ķţǱϧ񣬸һѳǡ
˾շ޷ͻܶģ𣬲Ϊ˶Կˣ֪һ죬ѵģѡˣûд㡣
ˣīЩЦЦЦĺܿš
Цʲô˾ʵ˵ʵͲΪ壬ֻΪ˻磬˶ѣ
ܲɣҺ˺ܾúܾúܾǰʶˣȻҲ֪ڴ֮ǰǲҲʶ㣬ԭ棬Ҳû˵ġī뵽緢顣
ʱһѡƴ½Ϊ֪Ѿƴ½һꡣ
ϵˣٴط꣬ȴ˭Ҳʶ˭ڤڤеǣһ
һ꣬Թ޻ڣīҲԹ޻ڣȴ֪ʵʶһֻ꣬һꡣ
ī֪ʱѺɵ˴趼ʶ
ΪԼ˹ˣɶȵĸãһ갡ǰ꣬ʲô
һȥ㻹ǵ𣿲ᣬǻʶͬݣͬˣΨһͬǣ˴˶ŶԷ
ʼվʹڣųΪ˴ˣ˾޷īĻûīϵļͳŪ
ڻ棬ε˲֪꣬˥͸б仯ħսħ֮ûܶɵ˵ƣ߹һ꣬ߵߣȴ֣ˣī˵Իһ֪꣬һǶ𣿻ħʱǧ꣬ʱŰ꣬ʱʮ꣬ܿһˡ
˵ʲô˾տ־ĿƺˣֻǲԸܡ
ҽһ꣬ҵ羡ͷηأī΢΢һЦ̵ĿҿɵľֻҲ룬ΪҲô
īعͷսĶѾĲᣬ˶֮⣬̫ˣҪȥõյǸ𰸡
ʼռ֣ȴ֣ʥʣ壬ҲϵѪ㲻ػʣɷ𡣡īĻһѽ
Ĵ͸˾յģķ飬ľ磬˲ȥⲻ٣Ҳû˷ػʵĹԡ
ÿһλʥʣѡ񣬵ʼռĵĶûм̸֣ɷ𣿡īҡͷ
˾յ忪ʼ飬忪ʼƤҲûй󣬲ҲȲħ֣ҲǺɰһе
һɣԸīǾηνֻͷ˾ˡ
ΪǹȥֻΪⲻ벻֧֣ǧָ˾վ֧
ѧ˾ѡ˾ѡ˷ΪǷԹ޻ڡ
Ƿ޷Ϊػʵծīɨһۣ۹͸űĵ⡣
顱һīһư£˾ջ촷ۣеīᣬӴ壬ػʡ
˾ջԣҲ̧ͷеĽⲻ٣Ѫ⣺ɱ·Ƿ磬ѪɺӣҲ
Ѫ˴۱ɷħĶīЩа죬ҲǿֹͷɽⱻǿͷЩͷͽ
Ѿս׵壬ԭ׼һһ£ȴͻȻ֣һƬհףУûκͷ
ûһɲǣͱˣʱĶڷ𣬶а
Ҳһɣķ֣ҲѪ֣޺ޱȣ˹Ǻ
Уԩ
ҼǵãڻʳǵĶС۷˵ķ𣬲ҵķ𡣡ī⣬ǿʮҲ⣬еķζ֣࣬ȴ顣
ߣ֪࣬ˡīƽĿ඼֪ܻ壿ûг֪
Ŀһ֣Ŵ˹ȥֻžһ̨
쳢ٸ̸𣡡ɴһƣǿ۵ͷɢͬҲɢ˶ϵķϡ


1376 ķ
̨ĶϵϢȫޣеΪǿͷʱīһƴɢ
ƽڵϣ޷һ˿ׯϣīδׯϹ
īתȥɨ˴۱һۣϵķҲʧʧ
Щ𶼱ѾնɱΪ뻯Ϊ׼ػʣսû⣬ǻԪ֮
ʧѾ𽣣˹ŴڵϷƵĶЩʵͷô
ûô͸һ¡īЦЦ߰ɣѾΪ
ǣЩͽô죿Ѿܵģָܹͷɿӣʧˡ
ī߳Ѿ׷ȥʱʣµѰǿ죬ȫǴ͵ı顣
в̣ߵſʱīͻȻ᱾̨һδȾ
˵꣬˳͵ĶͻȻ̧ͷֳһ˿۹⣬˼ֵ
ãͻȻлСʦ򡣡
ԴԺϱҲûڷ𶫼ĸأһɮһһݣ֪ȥδǿʱоȥݣȥ˶ȥҲȥ򡭡
վڴ۱ǰīǰ̵һĳ嶯ǻŶɣȴŵŸı䣬ɳ̣ûоͷ
ͷղʫҺӡ󰡣ҵĹ磬ܳءѾǰЩꡣ
ô֪ʫһĹأҲءīĦһͷ
īߵ£ĵ뵱ʱ˺ܶ飬Ҳû뵽Լн졣
飬ηīīʱɢ΢⣬ʮͣⲢǷŶеķ⣬ǻ۵Ĺ⡣
ѾϵϢʼ賤Ԫô죬īҪǺѳɣĻᱻѾ׷
㵽˭ѾѾǵһˣÿ⣬īشǷ¡
Σī׼˵Ҳ֪ҵҾܶ࣬ǿˣȥ˻죬ΪĳЩѡ񣬼Ҳܻأȴķ˺ܾúܾãͻȻ㣬ҵ;ýˡ
ŶѾĺ棬һ죬ҳΪʥʣҲһȥ𣿡
ĻȻԡīһȰҪŬ
Ҵ򿪽ƣľܹҵҵ𣿡ѾĦе䣬ĵЩǡ
ƭ𣿡īʵ
ѾʱģЦЦī뿴ʱʲôӡ
֪ġīûжʵڣ֪νЩͽ𣿡
Ѿĵһʧͽʧͽ̫ˣִ̫ȶѸı
һǣѾʧˣ˵īɱһһɢһЩͽӷ翹
ǶԳͽеЩͽɻ᲻ݣǿߵĿ£Ѿȫûǡ
ҪİѾЩܣóһŷ̸ʧܣѾʧͦе߲ɱ翹ߣɱ⣡
âʧӰ١
ú󣬴ӵݣ̾һŲͬǣŲǿ
ӵܵɣѡغܶ࣬Եһ£Ҳ֮С
ЩߣҲֻܿ𣬿ȫһ
Ϊ˧ػһ̾Ԫ˧ͦе߲ɱҷߣɱ⣡
ɱɱɱս𺽣ʿڿն𣬹ĳء
֮ǰԤϵһ㣬ܱػ˵Եɣ֪Ѿеͽ翹
Ļ棬Ǳ÷񣬴֮ͦѪɺӣʿʱĶڲ
Ͼͬ壬ѹɱɱűľˣѾΪˣǱ
彫ٴңв̣ҲӲĳ
Ȼս֮·ǰ谭ѹ֮ơ
ȻΣ֣ͨƴҲû˻Ӷնɱǿߣǵı֣նɱƽǾɱˡ
Ϊˣ˲СԸۣҲûһսʿԸƽġ
ɽ񣬵ԼˣԸպܹı
ս˰꣬ʱ䣬ɨ
ҵǣƬأٴλعĻɽʱûǰ
ػһȥȴûп𣬸ûпʵյѾʱѾ֪ɽܱĿãǺܾȡ
Ҫǣ۱ûбݻ٣һжΨˣԵЩ롣
Ԫ˧ػʹһ
үүض񡣡ѾϽһʵս𣿡
дԪ˧ĸѾˣɽ£ŴԪ˧ǰȥġػ˵
ˣǾ͵ذӪկɣ񣬵ΥߣնѾѾǰǸСˡ
īһ˵һ»бҪģתҪ򣬱ʹѹˣȱֻдơ
Ѿī˰꣬˰ƽѾҪȥģȴīסˡ
Ԫ˧ѾҪʣµҪͳҲʲô־ս
Ѿ⣬˿ػʣֻɲ͵ΪԪ˧㻹кܶҪأϷЪϢЪϢϽȥæɡ
ȻЩᣬ뵽Լְ𣬶Ѿһ񣬱뿪ˣɽ£ѾضѾշԼϲԣԸ壬̫ƽԸԸҡ
ܴ󣬴ҲɽһһɳѪߺ֮Ѫ֮ĳ
Ѫɢһеа˾ֳʥӡֽˣݼʡ
ʥӡǴʥʵı־ػʣһԯһʥӡƿݡ
ʱʥʵ׷⣬ڶѾΪī֮ŮĴʼƽ˵ţ߸顣
ʸ񣬳ΪʥʣҲҪһĵĹǣԭīʵģڶѾʵġ
ԭػҲ飬Ļ˵ѾǾˣµʱͲˣʵҲͶѾĴ
ӹʥӡĶѾЩˣû뵽˾Ȼ¿һ׼ûС
ҲڴʱŵĴУͻȻһߺʢ
ʢʢʢߺ˹Ʈգʡ
۷֣ǹңҵǿߣȫϥأʿֽǰ΢΢ͷߵ


1377 
Ӻǰˣǰɳ̲ϡػʿǰһУɵĸп
ī˼仰ǰ˵֪ػ̽ЦЦ棬ʥѾǿˣ֮⣬ȴиǿߣǣʥʵ־ǿġ
ػЩ⣬ҲЩʧûīɵ⣬ֻ֤Լ룬ȻѾ˴𰸣ﲢҪ
Ҫȥػʻǲġ
һкܶδ⣬׼ȥ翴Ȼ뿪ѰҪĴ𰸡īޱ顣
ֻΪΪͽô򵥣ػʵ
ֻԵʹȻīƽʵʥʣʥʸãΪ㲻أ
˾žɵʱȥɡػĵ׺ʧң˭˵ұʸ񡣡
ս۸ոսµĴʥʸո£кܶҪػԸ
ȻѾ򣬵ЩޱȿȣػڴˣҲõѡ
ٲֵĴȫص
ѾԭΪΪʥʺ󣬻ææȴֲʲô
ʳǵ˾Ѿ㶨ˣҲǶתţսʱҲҪ֡
˰⣬³ϽִѲ˾озǬ̡
ƺֻҪڻʹλϣ֪Ĵʥʾ͹ˣʲôϣ׷ײϡ
֣ԼҲˣ֮ǰԵȥϷҲ֮ǰôô棬ÿնҪǿƵҪ
ò˾Լһ٣صѧ˿λʥʣǱϹϾʦǼ
ҲͽɽܹԴӳΪʥ֮ºÿղ跹˼ڵ
߶ػأǼ䣬޷ҲǣһԣӲˣҪ졣
ͻȻѾʼǰ֪Բܷ´ʥʲҲԣΪҪȵء
극󣬶ѾҴҵѧɽȻͷڴҲ֪ôôϲλãÿն
ÿ춼ʲôأҲȥʹҡѾû˵ϰ˸ͷҲֻͷǰ
ΪʥʺȨҲûˣҪǵð˸ɣѧ֪ˣ
û취ԼµӡԼóеΣĵһǧһԸ⣬Ҳõء
ʲô롣īصʹܽģһ»شҸĨء
ޣҲҰشκε㣿Ѿһţīߣҷ֣Դͻ˵ػʵĿ֮󣬾ҲԴˣ˵ô°
ʵֻҸ˵˵Ϊܸ˵ˣѾˣȻҲ΢˽һ£Ҫѧ֪͵¡
ǰϼһڿǻʳĸ󳼣ʲôأ͸ˣ˵ǸǺѣʵԼ
ôɲϰˣϰ߾Ͳ£˭ܰôŰīɲ뿴ŶѾôܡ
ʲô⣬ɣǵöİүүкܶ˶أǴʯ˰ǰЩүүأΪҸ˺ܾã˵벻СѾͷȻܳΪʥʣҪǲˣöģʯöඪѾû˵
īԭɣԲѾϵ棬˻ȥ˵벻ȥЩӣҰޣô
Уҵʳǣ֪Ѿȴᶨľܾ³պҪԶǿأΪʥʣô˵ĺأǶôҡ
Ҳȥ棬֮ǰ˵𣿴ȥһطΪǣѵ㲻һīʵ
밡밡ѾĵҪô
һѪҸֵͷѰɣīЦŵ
̫ˣΪǱүүˣҲһĳɡѾ
ԺԽ˽⣬īõĶԽ࣬ؼһеıʣģֻҪյģѣ˵һˡ
ڶѾȡһѪīʼУԭΪǸӵƣҪܾá
ȴû뵽ŰʱһһģһĶѾˣϢȫֻͬǱ۾ûǡ
Ԫ壿Ѿʵ
ѣٽһܹԪҲúķѸʮСīɲǿЦ
ԪҪļ࣬Һܶ⣬ҲûС
ôģī˵ˣӦһ£ȥɣʱܳȴֻƣûԼǣʱɣ˵Ҫչͻƣ÷¶ǡ
ǰ֮īɲҸѾŪǵķô̬
֮࣬Ѿ͸һڣʼӦķ
󣬶Ѿķص˻ʳڣ˾ЩѧǶûʲô˵Ҫչأѧ¶ЦݣС椶оˣΡ
ͬʱԨ⣬һһ٣ŮңأɵĿѾȫЦݡ
ͷԨʲôѾֵʵ˵һͷ漶Ĺޣǲİ
֮ǰû𣿡īֵ
Ѿ˵֮ǰҵʱҲȴûпʲô漶Ĺް
СīЦһ벻Ҫ
밡밡Ѿһ㲻Ǹ漶ĹץҰɣ
ϻߡīһԨɽϡ
ҲѹֶѾҲˣԭ˴ǹ޳ǳҲУǹ漶Ĵڣû
ȻѲī˵ǶѾҲʶƣδ󣬶ֱӴԽ˹ȥûκεķӦ
ǰľɫһ䣬ֻƻͨһƬ־ɫ֪Ϊĳȴʵʵģһ֮ǡ
ôޣңʵй֮𣿡Ѿܾȡ
ȻСīԽ˳ǳأֱڲĹ⣬ЩĹޣȴӶ
ȻﴫһĺѾɽǺ£Ǻڴ֮棬ʲôӡ
ԨͻȻһëȻʱֻǰվˣһߣһŮӡ
ݲϵĲӣľͶģŮӵǳˮģȻ̫
̣ĳǳʲôʱôˮĻˣѽͷģҺ𣿡Ԩ޿
īǰֱӽֻ̧һˮ򣬳ȥԨ˹
һɿֲϢڲ󵨣ҶԱҪԣҪͷ


1378 Ԥ
Ԩȴ֣ŵֻ֣ȻɰͰ͵ģôûɿµǣѾˣͷųеϢȴûŵߣǸСﶼûס
ԭһֻèһΪǶôĹءѾԨ޵ֶƤë˫Ȧһ۾ȫϲ֮ɫ
뵱Ĺ磬Ǽֶֻûۼǰһֻһǹ֮棬ҲóԸˡ
˼ΣûԨǷ˵ֿһ˳ģǵǺηʥСҿûǰ
ʶī𣿡īʵ
īԨӵһת룬һīİɣԣӣīйϵ϶Ʋ磬УǰīˣҪĻ
֪īʲôīûнīĹޣҴط˰ɣ
Ԩѻһףīǵˣ϶ᱻģƭˣϧǵˡ
뵱ԨжȻҲı뿪壬ĵҲ˳
ʶһΪʶأȻʶǾˣѾ벻볢޵Ⱑī˵
𣿡ѾϣԨֶƤϱжˡ
Ȼԡī΢Цô֣мҲǹ֮棬ָܹ
ѽѽѾ棬һᵽζĲˣЩ
ԨˣŶ£˵ˣ˵ˣʶīһܶ౦أɱˮԼ˴Լ˰
ʶҵղô˵һᵽīѾʲô˲ˣܲƵĿɱƭңÿ
Ԩ´ŶѾͻȻ뵽ʲôǵǸСŮѽôôѽҶʶˡ
ȻóԨȴҲ֪עľƣ֮ǰûôעˡ
أθɣ޳ǳأ岻̤Ԩɽ벽ٲȻһʵ۵
ϻôȥˣô᳤󣿡ѾûһۣͻȻףôʶҵģ
ʱ򣬹עһ¡ԨŶƤЦҷ£಻ðôҲԼ˰
ԼˣīʱľĵײޣȴҲ֪ôԸϾӦī
ͻȻ뵽һ£Ц˵̻
ԨĵֹţҪǸ϶ҵ̻ߣҲ֪ϱ̬īŮԣīī¡
ʱ˯õʱΣǳô£Ȼһû֣ңҲû˿
˵ģҿû̻˰ɣԨһίû˿׺̬ģЩġ
ѾƹīȴӵûУ
ûУԨ޴ҲԼ̻ģΨһıˡ
ҪҳˣʱұʡīֶƤԨëȻ
룬Լҩ԰ӣСѵҵС粻ɣ
ʱֻī̧֣һڵͨħȣԨޣ϶Ѿ˽ȥ
ͨʱԨɵˣҪ룬ȴָãĵʮֺڡ
ħģⶼʲôԪˣħԨ޸ԼΣʵ֤Ρ
ϣħֱͨҩ԰ӣīΪ̽СʲôôܱԨԻ󣬸ο
Ƭҩ԰ӣѾԺˣŤͷݺݵĶԨޣ㾹Ȼȡҵͬƭң
ѾղȷʵǱƭˣԨ޵ͷһľɥʱţԼʲôء
ϲʲôԼȡīһѽԨ޶£Ϊҩ԰ӵȥת˲ʧӰ١
īȥԨҪƿȴ˿ĵȻּ̧佫ҽôͷΪֱ׷ԯˡ
īǰԨһ޴ĸоɶסĶѾЦ£ϲɣ
ƭӣѾݺݵĵһۣȻϲˡ
ϲãȫ͸ˡԨ޸ɴ˳ˮ飬ȡѾΡ
ޣĹͷ𣿲ԣù𣿡ƭԼļһѾֱӸȭͷĵ
ԶѾΪɽսһĻּ́ѹҲһս֮ҲΪīѾܿ׷뷨
Ԩһʱϸ˶ѾΪһʱһԪ壡
֪˰ɣѾЦ
δʥʡԨͻȻùһı顣
ҪƨھĴʥʣΪʥ嶤ˡѾȴ⣬Щҩ
֮ǰɽ̹һһֻû˼ȥѧʲôЦʲôܹƵĳҪѧʲô
ʱɲ٣Ҳֻ˵صҩÿ֡
Ǵʥʣһˣ˵һԪ壬͸պΪʥʣȴû뵽Ȼ㣬飬СԸ׷£Ϊ³Ԩ޵ƨ
ղ˵ʲôʲô˵һΪʥʣѾ˹
ԯ°ԨȷԼûԯôعҲʱ͵͵˼èᡣ
ͷ˵һΪʥءѾûȤ
ǰԯµԨ޴ԼĹʷ
Ѿעֱ˹ȴ´ԨޣϣڵߣҲ̫˰ɣԯ»ţ
Ԩ޶ʱԶԣƭѾֻʵʵǳˣǳ
ĵ˲֪ٴɱǧˣһʱͱ۸īʱ߱ŮˣǱ۸
һˣ۸ô͵Ѫùأ
ͻȻ뵽ʲôȵĿŶѾ㲻ḭ̄ɣ
ޣŮۣºѾعͷݺݵĵ
ԨһһôˣҪị̄ǵжྪ춯ذ
´һȷͷڣԨһѽѾ˹С֪ߵͷʲô
˵ҵѾЦ𣿡
ţ֪ʲôԨһأҪȴѾϣǶء
У˵ģ֪Ԩ޾˵
˵ʲôѾȷʵЩ档
ħԨصħǧҪһ𣬲Ȼģ
ԭΪѾᾪȣǻ֣̿Ȼһ߻ܣȴû뵽ѾһЦ
ЦʲôɵˣԨ޲
ɵأ֪ˡѾ⡣
֪ħѾһȷϵı飬Ԩֵ㻹һ˰ɣ˵ħ࣬ԯܼɵǻôߣԣӵԽԶԽá
Ԩ޿ʼ


1379 ɵ
īһʢĻǰǿⱾģȴƳصϡ
ħһ͸żֿ־塣
ʶ𣿡ī΢΢һЦ֮ǰҴӦ㣬Ҫһؽľгŵ
ǡī̻ţܣû˿īϢңµϢ˺ܾúܾá
µϢΪУīڣ̻һֱڴīݣħȣʮֿ־塣
֪㲻šīſ֣óһľͷʮͨǴӺ«óġ
ҲǵɵһؽľһС룬ȴûꡣ
⽨ľʱ̻Щһľץ˹ȥ͸żּ֮ɫȻǽľī
Ҿīīش
һǲţīôܾô£̻벻ͨҲͨ
Ѿ˳ŵŲţûϵī⣬ҪȥɾѰҾҶ磬𣿡
ҩ̻˼ȴĬҶǳҩҲǿߡ
Ϊٴλָ𣿡̻ʵ
ģȡҩ˺ī֤
˺̻ǳ϶δܹҵɾ㣬Լġ
㣬Ҳ֪βܼī˵
ЩȷīˣīͲˣҲȥҳҩˣǣһǲţī̻ܽ㵽˭޷㳤ҩ䡣
㲻֪𣿡īʵ
֪𣿡̻ʣڷʣû֪ԵȻܹ
īɫһ΢Ц֪ȥˡ
һī߳ʱ̻ٴδ𣿡
īҡҡͷ̤üѾԨʲôֻѾһмԨȴǿģ˵Ѿݵӡ
ô֪Ǻģǻ⣬ħħѸģҪΪʥʵˣҪΪ²밡ԨԽ˵Խ
Ѿһīˣɫܵõ𣿡
ȻܵĵҵСͨҷӡܴȥʱڶǿߣû˵꣬ԨͻȻоЩԾΪѾЦЦķǳ졣
һͷֻīƽĿɫʱ䣬ĿڵҸղŶں˵˵˵
īһѽħȣ˳ȥѾȥϹֻЦݡ
ٴ߳ħʱȴ˿ຣ֮ϣԨ޶ʱ£ΪûΪ֣Ȼ
˵īһѽ˿ຣҲ
䵽ˮУԨϽһıƲΪȫѹ£Ҳ޷
ſҪɤȴͶסˣ˱ƯڿຣϣԵüΪ졣
ģѾЩģͽͽͺˣαҪ
Ƥ˲ˣ˳ʣҲǺõġīû⣬ຣȴԭȵİʧˡ
ҲлӰⲻüͷ̽ȷ϶ڿຣߡ
ˣħ𣿡ѾͻȻʵ
Ҳǡī۾ش
㣬᲻磿ѾЩģȻͷȴҲΪԨ޵ĻЩҡ
ᡣīشĺܼᶨѾһˡ
һյԨıǰǣ˰ɣʵţͷ˳ˣٷ
ʱȥīУͻȻһȪۣ¶ЦݣԶѾߣҵˡ
ô죿Ѿ˿Ԩı
ţٷīģֲģǿຣҲܵƤ֮ѡ
ѾŷȥīŶѾһ˿ຣУճĺˮֱӱƿǹɺȴ
ûκûڿຣ棬ãںͻȻһȪۡ
ȪʱѾһȣȻǱԴȪۣһı֮Ȫۣôҵİ
飬ȻѲҡīȪ̧ۣڿйʲôһһţߣ˵еĺɵ
ָĵطȪ۵ȴûиоκεĺ֣ȫ
䣬ǰһຣĺʧһǰѾоʮ棬ҪǰȴīסˣֵģҲ֪鿴һ£ɱڵġ
Ѿع񣬴ǰȻовȴû⣬óǰ⼣߰ߵĽ֣
ǰһնһɻ֣֮ǰƷ͡űءһɫܲռĶ
īûһ壬ͻȻоһɰƥϮѾ˻Ϊǰն¡
¡һ죬һī˺һסΣǰƣʧˡ
ɵ˹Ȼôȥɱô¡īعͷŶѾԺɱôֵģȿ˵
ղǹöѾЩļ£ĵȻˣȴ߶ˣ˵ˣһսأҲ˺Ұɡ
īҡҡͷֻѾһ˱ǰЩȪۣ˺ܾãȪˣȫǱԴ
Ǽ񵽱ˣǱԴȡ֮ߡѾȪǰǸȪǰĴһ£ʮּ
īߣıԴȡ֮ߣ㹻֤ʥʶˣȥ濴
˵ǸطѾ˹īأȥɣȥɣҰѱԴȫߣʱٽ㡣
Ѿɲںʯϵ֣ڿǵػʾҪԴͻأɵԣֻҪ㹻ÿţܹʥʣοʥʣ顣
ʱ˺ͣȫˣȱֻǰԲɡ
ͻȻعͷͷͻȻһֵĸоԼҪʲô
ܴʲôأѾҡҡͷ⣬ȪǰʼûһһգǾŸȪۣһա
ͬɫıԴ۵һγһľѰ˿һĻ϶ᱻ
Ȫۺ࣬һգǻñűըˣɶѾ⣬Ȫȥһ鶼ûУҲӴ
ٴɵī͸żڴҲЩĵòԼҪĴ𰸡
ƿʱһ㻹ǻˡ
ɵˣīĴܣαװŪһɡ
û뵽վ̤һϷΪοɵңҲò𰸣Ϊʥʵһ죬ͻеһС


1380 ǺӻǺ
īŭУ㳯һȥصƴ½һζȫ
¡һ죬𶯣ֲݻǰһУԭûʵĴһն飬еĶû
ɾڴʱһ֣ڵһٴλָԭӣǸ֣ҲûãֻһѣɵˣѾΪ˹ȥ
ȥīţԴʱ⣬ܹʱ٣Ҳһꡣ
һʱ䣬ֻܻصԯʥڵʱһޱԯʥʿҲ̧ѹ³ѣʲôı䲻ˡ
ܹı䣬Ҳֻһƽ棬һѣǹȥ
īͻȻ侲У˵ҳΪʥ𣿿ǣѾˡ
ˣûΪʥ𣿡ɵЦ㵱ѡԼ˭Ҳﲻ㡣
ѡ񣡡īЩջȴѹȥܸңҵ˭ʲôѡɣ
Ϊʥʣصȥ֪𣿡ɵЦܳΪʥʣǾͳΪʥʣͳ磬Ǻ𣿡
Ҷͳ粻ȤīοͳΣջҪ編е飬ᱻû
ңߣη巨򡣡ɵ˼
㻹˵Ϊ˹ȥ㲻ң𣿡īЩ̣ΪλΪ˹ȥ
ǹȥĺɵˣҲѡ񣬵ȵһнʱȻɵ˵µĳŵѡ񣬷죬ֻڷ֮ˡ
īͻȻʶʲôʵ˼˵ҵѡҪ編𣿿ǣǻλ𣿡
ɵ˵Ҳûд׳īʣвûлش
ʱīͻȻԶţ΢΢һϣһȷеĴ𰸡
һ̾ϢǺɵˣҾ֪Ҳ㣬Ͼ㲻ǵ㣬ɳŵ߰ɣȥȥĵطںɵɡ
īͻȻоһΣдһ׼ȥȴԼһĿռɵѾʧˡ
Ҳµĳŵһ죬ı⣬ͻţһһУص졣ɵԺ˶ô׷㣬ǰ;ϣ̫ϧˣ
īͻȻЩη壬Ƕδ֪η壬ҲǶԼ˭η壬˵ǰһУλҲͰˣɲ
صຣʱɵʧˣȪҲʧˣҲҲκεټ
ͻȻһ룺ιιιħ㵽ǰҷ˰Ҹһ£ԣӮ͹òã
īһͷֻԨںΪȻĻָҲ֪ʲô취⿪һЩӡ
īͻȻ֣ܵԨȻһɴȻǲǰˣôεεŮӣ㾹ȻˣҸ˵īСļһҪ֪ˣǵðж˿鲻ɣԵĿŮδʥʰ
īɨһۣԨͣͻȻ֣ոս⿪ķӡּӹˡ
Էֻһ񣬾ӡ֮ǰǿʮֹһһٴ
ֵǣα壬ȴûбͣȻͼǸͷʧӰ١
ħһӵƣǵðж˿飬⽴ɣԨ˵ţȴ̲
ӲຣˣҲ֪Ҫãһʲôʲôģ񲻵ñˣ
뵽ǰ;ĽԨĳ˹ȵס
īʱʧ䣬جج߳˿ຣѩԭ֮ϣŬ˰죬ȴпԼµģ᲻ʧ䣿
īǺʧģӦǰһѡпںɵ˵£˽յľ档
ȻīǲԸŵģĺɵˣ϶ţҪȻôɣҪ׹ҷǵðж˿鲻ɡ
ͻȻһǺīǰһ뵽˻編뵽޾֮ԭϵķ֮ͬ
һȺ֮ϣȺžǳѪҲɪɪ
ȺУ߳һߣǻʡ
˭ǻֵʵȴ͸ž裬ƺûҪ˼
˭Ҫٲһ£޾֮ԭķ򡣡īڵ
ǻһ£ôãûиͻȻܵȺ޾֮ԭķвɣ
ǣȴ޷ܾ˵ĻǷһ޷ܾоԸĻԷּ̧䣬ܹѪȫնɱ
ĬһᣬǻʿʼоݣҲع򣬿īȴúܲ˳
׵һĳ̶ȣⷨҲͲˡīЦŵǿԳԲ𣿡
ǻȷǰǷˣȥԲݣôȥأ¶ԣˣ𣿡
ǿԳԲ𣿡īӵ
ܣǻʼػصǧ⣬ǧʺǷ򣡡
īͻȻʮֿ⣬Ϊƺõ֮ǰ޷õĴ𰸣һͻȻ뵽˻еһ档
ǸУһֻ͸壬ǽķʽܼ򵥣ǰҪĶ⡣
ÿһ飬ܹԷ뷨ϰֽʽ֮һжúܼˡ
ǣΪһϰԼ뷨նթ˵ȴ޷޴Ľʽ
ֽʽҲ޴ģǸһжǺгġīĵ׿ͬʱͻȻһڵǺӣʼǳ
Ҳشת뿪޾֮ԭûгֹ磬ѾǺһڲϵš
һ̣ʥʵޱ޼ʣûоͷǸǴħһȴħҪǿ
ֻǣɲʥʣûеõɵ˵Ĵ𰸡
ǣ绯Ǻħ֮壬ȴδħҲˣͣھת۷塣
ˣҵҩ˵ڵΪȥɾѰҩӦòѵġīָա
ͷ֮䣬򣬻ص˴ʯ䣬Ĳ䣬Ѿޱʢ˿ǧ
⻹ǼƵԵʣҲֻڴʯˣܹ谭ļ봸ʯ֮⣬Ҫ봸ʯб¡
һǿ߻ҪʯҪЩ뷨Ĳ䣬Ѿͬ켣չ˼ˡ
ī֮ǰĻ򣬵һ룬ȴ⡣
סӡŴšءΡ롭
ǸæŸԵ飬ҲиԵķա
䵽ҶǰһŮӣڸ¥ǰʲôճɵɵģǷһ
ʲôأīʵ
Ҷһƽʯɽ


1381 ɾ
ҶǰߣЩţѾǵʣΪҲڵ۷壬һܹ˻ʣȴ͸ǰߡ
֪ôֵģҪ֪ʯоŶǰǹˣҲҪܳʱܹǹˣûа취ǵС
㡭˭Ҷ˾ʾ׼
ţҲǻˡī˵֪꣬Լ仰ж࣬ͻܽһˣ˵Լǻˣ˭Ű
ȻҶţҪʾȴԼſڣôҲʹ
īΣߵҶ֮£һ̧Ҷ֦ʱֲ߳Բڹһ
ǣ䵽īʱȴƮƮģû˿˺ǺѾΪǺ³ΪҩҶҲܶκ˺
֦īӴһ˲䣬ʯɽ𶯣ΪҶ𶯣˼ĸо
ǰ˲ϤޱİǹµϢҶЩܣӴʱȴҪ׽
ûйĳŵī΢΢һЦҶһȴīֶ̧ס´ʯɽ𶯵ĻĲ
˺ܾãƺܵī⣬ҶƽīУǡ
һĻҶĿɿڴʯûҶҩô˳ҲУΨһһΣīŮضѾʱҶ˯Ҷ֦Եú۰ӡ
Ȼֻ۰Ҷı֣ʮǣīıӰҶͻȻ̲סᣬǰ㡭㡭㵽ס㵽˭
ʼɣǰ˾ȴ꣬ȴҪһֵˣֻҪĺãֻҪԼУܹ˵仰ˡ
˭īعͷϵУ͸żᡣ
㲻û˿ϤϢҲȫ㲻ԲҶҡͷ˲ᣬ㵽˭
īһȻ˵ı飬ͻȻյҶǰֹ˹ıӣЦ˭Ҿ˭
ҶסˣͻȻ뵽˸īһĻ뵽ĵǧãһһĻ䣬ûд
عֻīѾ߽һ㻹ԸңҸһ𸴡
ǰīҶĻǻ˺ϱ̫κͿѣһºѾúܶԲˡ
Ҷɵı飬īԼٽ飬ǾǲʵʲôǧĿѣԱ
ֱīʧҶͻȻЩڣһȷղŵ߾īͻȻֺģΪʲôôˣ
ȫƣȥҪȥһ쳹ԺĲԡ
ɾʱͻȻЦˣΪ뵽īȥǾ仰ճɵɵЦҵ㣬ҵµһӶС
īվҶ룬ܲҶҶҲܲµɣԼͱĥ
һˣҪȥɾһȥ𣿡īʵ
ˣҴӦҪػȥɡһҶҩ񣬡ôͱô뿪ģô
áī˵ͷӣȴѾ뿪˴ʯ䣬һš
֮ǰС綨޷ʱȴҪīüͷһ壬ͻȻһϤˡ
εۻ⣬һӣƺܵʲô̧ͷ˿ȴʲôûзֵ֣ǹˣôִ
һΪ̽Ҳܹһʱ䷴ӦǿػʣҪԽһЩ
һڱīֱ󣬱ȥˣǲīֻܰﵽīѾˡ
εīԭкǰһʧţһƬҩ԰ӡ
ǰٲ԰кܶٲ԰ÿһٲ԰ʥҩ򣬾īһѾȥ˺ܶ꣬īʱ㣬ǿǺܾúܾˡ
ԣԪĴ鲼ҩѾ޷īע⣬һ̧֣гһʥҩ
һֺСޣʮֿɰϵȴһ޷в֪ҵ˭ҵҩߣȻڰٲ԰۸ңҵҪ֪ˣǵá
˵꣬īžžƴƨϣСӡǣСˡ
ˮ¶Ҫһ¶϶ϲ쳣Ҳ;һЦѡ
˭ҪҪ˭īһɨСֹס˿оǰĲˣһɱ
С޲޲֮īʵȥɾ
УС޵ܾһ˲ޣܹôΪʥҩȻǵõ˲ٵı
ɲ㡣ī΢΢һЦ˲ͻȻԼڵʹǰɾŻ
һ飬ǰصɽȴȻ̣ͬµĴ̣õݺύһ֯һɫ̺ӡ
Ⱥɽ룬һ̶̲ĺǺôţ
ҰĴǳԣԪûɽʯΪɽʯԪҺ۵ľ
˵㲻ʲôɶ˵ֱһãī룬ԼҪܹɾҲûôѣһطɵӹƶܳΪ˻ʡ
֮ǰīΪɾ֮ڣˣΪ˺ܾãҲûҵͨɾĵ·
ֱ׹ɾǽһ棬ȫ壬û顣
˵Ҳ˵Ϊܹһֱˡī뵽˹һЩ飬˵ϵ϶Ǻɵ˲µġ
ȥˣСͻȻһ˵ɾֻ·һղƣȻһƨɣ㡭
˵꣬ǡžž£˲ˣ¶ֱ޵Ҳ˺ѷΡ
ԭΪīֹȴû뵽īЦޣޣޣе嶼
ǣ˲޿޵ĸˣΧ循ˣʥҩμ۶
ףȻɾ۸ˣǻˣҡ
û˵꣬īһ̧֣ʥҩԭΣīȫУ˲Ŀɿڴȴޣޣ޵Խ˺ѷԽãҲޣҾᵽޡ
뵽ǴƵʹ˲޼еȻûᣬȴ˵һΪҡ
ţʥҩһȫīѹˣȥҳҩֻҪȾˡ
ܲܣҰȫߣյһƬ㻹ɣīĵˡ
ҲҩҪôڣҪôĺܺãȥҡ
һʱʥҩյĿˣһҩ˲޵㻹군
䣬ҩīһץ磬ޣҼޣ嶼źأҾ㡣


1382 һ
ԭīǿЩʥҩģҩϣҶղץҩԲҶôǿ󣬾͸ػͨػʵһҶϵӲ
ǣǺһȴЩҩȫСݿƣڸС
У˸Ȼ΢ȴϵϢࡣ
ѵ˵Ըıµĺۼ𣿡īĵһϲĻҲҳҩνˣɴɾŪˡ
Ͼһ棬Ϊǿһ棬Ȼôʵһʲô⣬һж״
īͻȻ¶ĹŹЦݣ뵽֮ǰһĻ˲ͻȻЩˣĵҵ岮òãҸϴˣͷҾвУ
ˣī΢΢һЦˣͻȻҪе˶
ۡһУ˲ֿˣĿޣĵĿޣ屻ޡ
īȴʼߣһ·ȥֻҪһ̧֣е嶼磬ȻСݵĿ£С
ȻϢСȴҲīϣżʱȥǧ屻ߡ
ԭĴأһƬߣɰ˲޸ˣģвľˣĵȫھΣ֪ˣʱԱС
֪īǰԱûС
ºīڵѾڣһڲϵ࣬ҩʮꡣ
ɾ˵ڵ壬е֮һȻǲĲҩɣеҩ㲻ϡ
īòҲ˸ı䣬֮ǰͰ͵һƬʱȴһЩǸͨߡ
һĻ˲޾ˣΪīǰ˶ˣŸıòĵױʹ
īû鰲οԽߵȼ壬ĸıԽԱЩҩ壬רȡҩϵ塣
תۼһ¹ȥīʥҩˣҩҲҪϰ٣ҩǲòҲԵᣬô档
Ҷ羹ȻѲǲɾīüͷʵϣܹõҩġ
һīἰҶ磬˲޶ʱˣΪ˳ҩģ
ô֪ҩīֵĿҳҩ䣬һῼǿǣˣ밡һ곤ҩȡ˵ö໮㰡
ޣ޳֮ͽҪ֮⡣˲ŭһڣҴҲġ
īԭΪ֪⻰ȴаЦ֪ҩ䰡
˲޶ʱëȻȴīûб˼Ǽոɾҩ
ڴʱԶͻȻٹӴϢ֮ǰ˲޿ܻеϣʱоЩϢɫױˡ
ֻһϤηͽҴɾҲɴ󣬽ɱ
˲ǺڣҪȴָͣʱīЦŵǸ˲廹ǲүү
˲޵ȻīıȴѾ͸©Ϣī˹ȥĢ́־һơ
顱ɾǿɴǧƵʥҩԼ԰ټƵҩĴзɳҪ롣
ȴ֣һֻ£ȫԭΣһɴһ˦һİĿռ䡣
ۡ˲ֿ¶ˣЭˣүүҸ㳤ҩġ
˵ģٿҪҪīޱ
С
ûѡᣬҪȻھͳīв
˲ĬƬ̣ҩɾۣ֮ȥ
ɾۣ֮īһ֣ʲôط
ǹطɾΨһĽأ˵֮棬Ҳүү˵ģڿԷүү˰ɣ˲޿ŵ
Сī˵Ҷûطôȥ
ȥͷүү˲ʵ
ҿǿǡīааЦ˲ǺܶΪ˾үү·ΪûʲôС
嶼֮ˣҩһ£Ҳѹ˲޻䵱·ˡ
˲޵ָīܿɾνɾ֮ʱī֣Įȷ㲻ںң
ǰʲô֮۰һͺͺСɽԶ͸СƵģһ˿ûС
˲һʱīүүģɾ֮ۡ
īǿĲ鿴ûô⣬Ǻ֮߶ʱ˲Ծ
ôûƭɡ˲޻ЩŵģĳҩĻүүƺҲûʲôá
Ҳܲôˣֻ
ףȻһīܾȣСɽǿĽƣǲϸᱻԻס
ڵΪҲԲϸͲһˣ͸ЩƣīһƬĿռ䡣
ռڣһֲûиɫԭ״壬ƬҶչҶӵΧ͸Ĵ룬һ
ֲԱߣһ۵ϤӣǵǺˣīû뵽ȻԼһ
⣬µϵΪ棬ʵҲˣʵ൱ʥʣֻûǸֶѡ
ȻҲīĵȴû⣬Ǳ۾ƽ˼ʲô
ԭī׼ǿȥ뵽ЩƵˣܲҶϢҲ֪ҩǲǴµǵҩĻʱ¾ֻܰ嶼սȥܹˡ
ȥ˺ܾãͻȻһӴϢһͻأĳ֣ͺͺСɽͻȻ뵣ϸܲ
СɽͻȻϣ߳ƾˣ涼Ϊһ壬ֳһķ͸ſֲ
һӦǵ棬΢ЦĿīԺϵӴԺ棬ɾС
²³󣿡īҲ⣬֮ǰ˵˵棬ԵģΪ棬Ǹı⣬ҲֻǸ˾ѡ
ߣʱв֮£ľڿɲһˡ
ô˵ȭͷӲҪسŵˣīеķµĲǳҩ
سŵϾϡƤ
ǳҩɣ˯ʱ򣬰ˣͲѹɫīоⳤҩĿֲϢֱ࣬ٿʥʵ
ϵϳҽһ֮šЦ
ô¶֪Ҫ֮ţīúܷ̣аɣȻҪһҪˣҾѹʮꡣ


1383 ͼ
治֪īĵҪ֪Ѿʥһ㣬ɾ˵棬صƴ½ʵǿ󣬽ƿסпܵġ
ֻǧڰ񾩣Ϊ֮ڣ΢Ʒ֮
ʮжʮ׻ǰжʮȸʮ䡣ǰʮ棬ʮаݡ
ţһ
䣬һΪλһģһߣֻ粻һճֵߣ׶ֳһѺɫĳɱ֮īɱ˹ȥ
ߵʵ˿ڵ棬ڹУȵ滹ҪǿһЩӽնʱīû˱ܣΪǿƹ
ϡζֲ涼Ǻֱӱ˻ȥϻһɿֲĵ⣬ܿ㱻
ɫһ䣬ǿˣôܣ
ϵΪ棬ͲǿЦīһмʲôжóɣһҪ죬û˷ʱ䡣
üͷһ壬ٴһ
ٴλˣһģһȴݴƵߣֳһȣĳīȥ
׶޼䣬īռһЩϷ磬ǵ沢ûͣŵ
һ߳ȴޱ飬ֳһⵣһͳīŴȥ
ߵĹīȴģǱⵣȣֻǰѽܽ
㻹׼𣿡īվ룬ߵĹԵ࣬ڿһƬǺ
ȻϵҲǿīѪ壬ħ֮ת۷塣
ˣɫЩѿֻصݻʳ֮ϣֻصһĻǰԻġ
Ҫ̽ȥīЦһϧûôʱģȥ
һ׶ֽ߳նʱīֱһȥ߻δӦͬжһ룬â
ţڶ߻ȹīЦһ̧һȥͷȣ롣
ʵǿһЩī̧ץסıⵣݺݵһȥһ£߱룬˵â
һжգ֮䣬ͱīնһɶ֮䣬ʵ֮ǿ
һԹۿ˲ĿɿڴʱףԼСץ˵Ĵɱ
սǿ΢һನһңˣѹ£ҲǶá
˲䱻նȫأʵȻѾʥ֮˿ϷǲȫҲˡ
ԭΪܹѹīȻץīصƴ½˷ʢ
û뵽Էʥʵʵȥһսˣ涼ᱻı
Ҳû֣͸ϣͷһͼͼʻɫ
֡޼֮޼̫̫ǡšСгϡͶǡǳԡͨŹ
ϼǧͼ⡰ԡϡͼڡСɫҫɽӴأŲ
֤Ϊ֮ƴ½д󹦵֣̹Ÿ֮⣬κһʥҪԽǡͷͼݣ涼ͼ𶯣Ϊͼ
䣬̫ͼи̫ǡתת֮ī£Ҫס
֮Ȼ£ǵ׷ļ£˵ǻһ¡
īֻ΢΢һƽǹâ£ʲôĴͼ
䣬ͻȻһѵΪͷͷҧסī֮һ
Ǻתϵ·ǻ˹һ͸Ź϶ɣϢпī֤֮Ȼδ֤һ·׷棬Ҳһ·ǿ󣬵īӵǺеҲǿ
䡱һͷųһǼ֣һ磬һ棬磬档
ƥֱӽǹâˣǱˣڵյˣйڣ
ءһϵɾݵڵأҩҲһˡ
˲޸̱ڵأĬţҪˣҪˣȫҪˡ
˵Ĵսĩգ
ѵǡȻ˱仯ϢȫһǰһİΪ棬ȴܹһЩŵ㡭īʲôϵʶī𣿡
ûʲôϵīҡҡͷ
һղſһΪǰīĻҲ̫ˣ˼飬īôӵôǿʵ̶̵ʱ䣬ʥʵʵˡ
Ҿī΢Ц
㡭˵ʲôЩˡ
ҾīȻûʲôϵˡī΢ЦΪ棬Ȼûϳ̫ʧˡ
Ե棬īʵûʲôУ뵱ɽʱйһν飬û뵽ջߵ˶
ôܣϵϢŨôīţҪǡ
֪㲻ţҲָšīɨԶ˲һ̧ۣһѪɳѪ˲ޣʧӰ١
Ѫ֮嶼ʧˣ˴ī⣬ˣڿԴһˡ
ͷͼֱֳֳ̧㳯īһֱӱңǷݼһҡҡ׹
غ𡣡һīֳУħֶ֮ת۷壬ȫǻϢ
뵶ȴǵʤϾǳҩ޷飬ȴǾ˵ϡ
գۼ䣬㱻룬ī񾳵չ£¡
񵲣㱻˻ȥڴͼϣо𣬺ϵľŹԶҪһ㡣
񾳵ԾʱЩˣī
˵ѹʮ꣬һѹīٴ£ͿͼֵܹҼˡ
ͻȻЩˣʵ£κЧǺţͼ£ڲ֮أ
һУһ򵶣һ򵶲УһǧһڵīЦҵ޾ҵĵǿ쵽£ͼǿΣοһ޼֮ͼһҲġ
ɫ䣬ʱīīˣԽԽܷ䣬ʱлġ
Ѿ⣺˵صƴ½ұ֮ʱʥҲҪѹ
⣬ȫ߶ͼӳȫīȥ
ȫһī˺󣬿Ҳɲǣջطһݳ档
棬ܵĹħī⣬ħȣ׷ȥ


1384 ż
ī̤ħȵɲǣһѪɾʼһ˶
һɲǣīͻȻоԼħ֮壬Ҫͻһ㣬һӿ뵽С
Ȼһ棬ǿȻûͻƵħ֮Ҳֻһ˿Ĥ
ȥһ棬Ϊħ⣬ûôǴȣв̽
ħȲԴ֮䣬һܴڸ棬ħǿ֮
īȫֻħĻڻУҵÿһķλֻħ֮壬ȫħԱħ֮ħӵɡ
֮ǰǵѪ⣬ȴͷųħȻЩīǲ˺ġ
ԣ˲ʱ򣬷ԼһӵȺǵ磬һٵģ硣
ĺģһɿֲ֧һУ˲޲Ŀȴֻһݣȴҿη֮ġ
ȴ˻УɵһƬȻ֮ǰ˵棬ȴû
֮ǰΪԽĥˣڣҲڽȻɵ˵ж飬޷ڻġ淢еķûб˼΢ѵ˵ҩҲǸ浮𣿡
īԣܹɹ볤ҩϵҪΪҩڳ˯״̬
㱻ϵҲûѣŵģʱʵܳɹΪҩʵһ㡣
ڻãͻȻЩֻˣ磬Ӧ־˲ᶨ
ɵ֣ûзҲûûйĴڣʱ䶼ûУɵһƬ˻˯
ⲻ˯ǻ˯һ˯ţгҩ֣ҲᱻĥһеջΪеһ֡
ԭΪΪҵȥ·ԼˣҴķǳףҲص·
෴īͺˣħɵıҵ˵ĴڣڻߣЦ֪ܲԶԵͷ˵
īŲȵ磬Ҫص棬īڵΪ鷳ġ
ڴʱħͻȻһ棬īüͷһ壬һֱĻ棬Ը档
ħͨЩ棬ڻ磬Ѱģ֮ǰīΪҶѾͣ˲֪á
ôīϸŻÿһʶ
۵ĵˣߵǶػʺͰҲڣֻڵΪѾǹˡ
ȻػʣΪ̫࣬ϵǹϢȴʮֲֿȻѾȫΪƽԳ
ڵĵطһ׵Ŀռ䣬ʲôûУͷһӣߵļ˶УǼѵӣƺڽ̸ʲôϵı鲻һȴǿֻš
īħͨѰŷλһҵ˵طţȻôӽ棬鷳ˡ
īסķλ뿪ˡ
ػʼҲǵù֮ԭͨģ޷أĻ϶ᱻĥ
ֻ֧֮ţûʱ䣬Զ˵۹ȥ˶ãǶֻãûйȥûʱĸоǿնһƬǴ֮ʱӰǡ
ǸΪǿͻΪһˡ
ȥҲ֧Ųס֮ΣյĵطҲᱻĥģ취ӿˡ
ֻܽˡӽ˻磬֪ΣգҲ
ǣĻӱǣǱڳ˯Ҳһǵѡ˵
Ҳǿ˵ôطˣоһ㶼á
ţͻȻ־ղҺоʲôڿǣ
Ѳɣ֮ӣʵ
ܣ֮Ҳһ֣ңǴӻڴģܹڻﴩģǸɵ֮⣬ֻСĵһ
ħɫѿӽ˺ܶڻ飬طҲֻˡ
뵽ħ֮ػʶƣ뵱翪ٵħʱڣȴħѹƵģк磬ȻĻᰡ
ͻȻǰһͨ˶ǷƣĵһħȣֱܹӿħȣǾת۷ħˣ
ҲܹȡɵʹħȣǲٵģǴӺɵѧٲֺù©ŵԽá
ħȣʱĻǶ֪Ƕǰٵģר͵ħʹá
ҪֱӿٳħǾתħͨľתħٳȣҲάֲ˶ãҲֻоת۷ħȹħȡ
˶վԴڴ֮棬ƴ½ħٵĻҲòս
ţһӰ߳΢΢һףħԣħϢʲôˣ
Ҳѹӻ֣ǰɵˣٵأ𣬿ǧɾûһܹԽɵ˵ģǰڡ
ǰħϢȴŨˣƺɵһɡ
߳ħȣڳļ˶סˣ֮⣬ǸоԷ˿Ϣվǰȴǲһۣ۾ʱƭˣȷ˿۾ûƭǡ
ǰīɨһۣһԻ󣬻عī
īӣǶػʣֻǰһԾתʮֻɣӸеİӣīһӡ
ƽԳߺһ·棬ȷʵѧ˺ܶණѪҺҲˡ
ش䣬һıǿδҪһֱƽԳֱӺͶػʵĳ֣Ÿıˣȴû뵽Ϊûã͵ط
ĵʵǺܻڴʯӵģֻĵǹɲʣǰҪǿ
һţīЦһҲû⣬˴˵һۣʵʲôطΪ棿
Ȼûһ˻ش𰡣ӸǾ㵽˭ΪħϢ
īħ֮壬ѾתīεĽ͵
û˿ϢϢŨٸǸʮϹôīӴš
ԭīøϵģǰɾ嶼ŪǺ󣬷Լʼ
ˣ˥йϵ£ϢŨȻҲͿʼˣӲŻ˵ǸʮϹ
˵ı仯ҲҪʱģīİе嶼ˣתࡣ


1385 
֪ǲšī̾˿һ̧֣ӵĹĻץ˹ӣˣûء
˵ţīһѽӶ˳ȥݺݵײںϣײͷۻ
īźӣ˵Լˣ
סı飬ֿѹãҾˣ
ӣǺӣֻ߰סˣЩ鶼̫ϤˣֻīӱˣҲûϢ޷ţīôôǿ
СӣһħħԻȡƬΣȻҲܹ֪顣Ӵ߶ӣǾ衣
ī˵ְץ˦ϣײͷۻֶοļëȻ
̾˿īػʣԻ£ۣͬ
ػʻһ̫Ŀ⸴ӣ㵽˭
仰̫Ϥˣϼػʱһŭ֮£ǿգ׷ɱЩ棬仰ȡս裬ȴս費һ
ֻ֪һīһϼػʣһˣīƬ˻ȡģҲ̫ɺˡ
ɻɣīЦǵһָòǲŻң˵ʲôûǰɣ
˶˵ĿܸӣӸջָ˵ī׺ݵĿ⣬졣
һ̧֣īȡסǣħȣ
ǺܳɣȴҲû취û˺ӣֻеԶԷʰֶΣҪɱǣҲǵָ֮䡣
ħȣӴЩƬΣʮ־棬ػǾ͸˵ˣ˵¡
ī΢ʱôഫ˵ȴټٵģܶ඼˱ģš
ЩƬ㡭㡭Ǵħɣӻɵûôһλħ¡
ػʼҲʼɣΪЩƬΣǿ˻淢飬ЩɲǴ˵ġ
īýͣΪ֪ûãʲôǶֻӻɡ
ʱ֪ѾȷģѾķӦ϶ӼѾˣϵӣҲģᵣǲǾͿˡ
īĳĬĵ׸ܣ벻ᱻħ֮ħʳǰɣ
ĵ״˷ʱīͻȻͣ˺ħȣǰһƬħϢ£֮޷롣
ʱǿǿһˣȵ棬ϲôڻ
ϢƺѾǵˣѵű鲼ƴ½֤õĺǡǳҩػʺܵǡ
ͺǳĬʱī߳ħȣߵͷȴīߣ棬Ǹ޷棬һ
磬ĵͷһѵץһιɣ
ֻī˵˼ʲô˴սĸ䡣
ߵߣī΢Цôʵʵĸѹʮ꣬ڻﱻĥ
룡عͷǾȣܵħϢȻˣһҵ֮š
ҵνĴ֮ţѾˡī̾Ϣ
ǱĥĲ壬һʱŭͷͼӶ㳯ī˹
ֻϧͼڻԵʮֲҲֻ棬ǿģ֮ǰʹ򲻹īھ͸˵ˡ
ī̧һժͼӵͷժ£̧һĨĨȥ˵ӡǣ֮ѹ
ۿŷ£ī̧һץץһ㽫ӵ˹һֱ㶪ѹ
ħڣӿһĻ׾ˣֻǾתħ۷壬ΪλʥʵʵҵҲʥʵʵȴôɵľʰˣ⵽Ǹʲôڶɵ𣿡
˵ɫҲã涼ʰˣƴ½͵ˣҶԷ֪֮λãȥƴ½̫ˡ
ɾڴʱͻȻֲԾڸղīһת˲䣬˼Ϥӡ
󣬶ػʺҲˣȻҲԭϵӣʼʱ˼Ϥ
ϢʼǳҩãȻֻǽ뵽ڣǿȴҪǿ
һ򣬵ˣ֣ҲԤϣīŵ߹ʱ˶סˡ
īˣȻٶȺܻɱղȴ̫࣬ҲıϤ
Ϣ٣ʼ仯ĻǻΪīĻûǺεΪȻҲóǻûģķϻ֮ͯ
㡭īӲţīûκƴ½ϢҲӡǱĨȥԵʡ
෴īӵĸоǺɵˣκһ棬ֻڻ죬һңߡ
Щɵı飬ī˵һţǣ˭
Щɥ̧ͷɨӼһۣٺһЦīǲǰɣҲţīʵ
Ųѹʮꣿī
īѹʮ꣬ô֮ǰҲн飬οҸԩ޳𡣡Ƥ
ӶˣٽҲûɶãοǼˣ˭֪Եĵϸ
īЩΣ뵽ɽǸװŪҤӵʶĵ棬ûи߸ϣԵø׺͡
īҲû׼ǽͷʲôʵղǸɫռô£
ЩɣһҧǴ֮˵˾Ǵģһ
һᵽˣīɫЩãЩ˲׽ˣһ㣬ǲȷīĿīĵ׻Щԥġ
뵽йϵīȻȥֵôźǱ˹ؽȥģ
֮ӣȻˣթǸƭ˽ȥЩջ𣬡ҪӵĺӣǻĲ׵ġ
īػʵ
Ȼһǣīûڶػʣû̫ĺøУҲû̫ĶС
뵱治ԥһ£ϼػҲͲԱˣ뵽£ĵ׾ͺܲ
߰ɡīٴοħȡ
ȥģʵ
氡ȥģλ磬ȥīЦ
ȥ˶һᶨıʾܾ
㲻ѹʮˣʵ
㲻˵һ˰īЦһһ̧֣ʩչħֺͺѹȥ
ͻıʣӼһҲûΪ֪ûãĵֻԼ
īûһӡȫ
ʮ֮󣬴˷ӡԽ⣬ҪԼ⿪Ҳԣ̱ӿɱû㡣沢֤û˳ҩʹͼĹգīŲܹ⿪ӡء


1386 ɫԻ
ʱǲīīΪƴ½ǣαѹʮꣿħķֱ˲Ǹ
صǴ֮īͻȻһ£ڽħͷ˳ų׽˻С
л֮ħܹħʵԽޣʥһԲڵĵ档
֮īϸǰ޴İɫռ䣬ʵȻܹȫò
ǰڻ֮Уȴƴ½ɫĿռȴ˻֮֡
ԽԽòԾúʱȴûпκεĳ֡
˵𣿡ʵ
֮пΪɵģɣȻҲӦʲôϵǡīһ˵һ̽š
ͻȻɫһ䣬֮ıԵʱ⽻ռңһЩĻ档
īĲ̽üͷһ壺Ѳɣ֮ħһΪٳģѵǶ飿ǣһǰҵĹ絽Ǻɵ˵ĲãӦֱӳΪˡ
뵽˴īɵΨһĿǺɵ˿ٳģƺҲֻɵ˿ٳʲôأ
ŤͷӣʵûпǺɵ˿ٳģ
ôܣϲģɲῪֶɵˡ
滹û֮ǰ飬ɵ˵Ҫȥһ£ҽһЩ飬Ͱˣʱ򣬾Ѿƴ½ǺܶԺʱС
ʵݣǺӵ飬ֻǺΪһĸ壬ںܶǶһ޶ˡ
Ȳˣ˵īҲ㲻Σֱżˣ֮ȥ
Ҳȥ˲䣬ڻĺڰ֮أͻȻɢȺĹâᷢ˫۾͸ŻϢ
Щ۾ˢˢһҲڰԴͷһɽɽϴһһŮӡ
۾ĿȺ죬۾˿ʼռ䣬ڤڤһ
ƺӦʲôһŮб˷λվгһѶϽеĶϽңָǰ
غһڰ˹⣬ȴѪĹ⣬鲼ռ䣬һħѹغ֮֮Ϊ˶𶯡
ҵˣڸýˡŮӰɽ֮ϣħ֮˰ħ֮ս
غغغ𡭡ĺ쳹ħ֮ޱߵĺڰУһħʼѣĿȫǼı飬ǵ
Ůӻӽһ޴ͨͨᴩ磬ϵ죬˫һչŮս˽ȥ
ħȥһ֧һͷħѾοһ֧
īͣپһЩᷢ䣬ʱѾ˴֮޾ǿС
￴ƴ½һƬǺ࣬ȴҪӴ
īɸпǺôӴʵֻʲôأƺֹ޾
ڻˣ֮ǸӣлʸʥǸһҪնǵͷ­׺쳣˵ǿУŵչ֣ǿҲԵСޱȣٱǺ˵ġ
ٴԶǿʱˡػʰνңƴ½ķ
治һԣЩٻصƴ½ȥǶ֪īڣʲôս岻֣翴һϷʵڡ
ôͻȻīīԴ̤֮һֱĬţƺڵʲô
īعͷûʲôҲֻҵĴ
ȷղŲǴ뿪֮о޾Ļ⣬һɲǼ䣬ֲĶӴ֮߳
ΨһܹвģħħīҲ׼߼ˣ˵Ҳûá
߰ɡīǰʱǰͻȻƵĹâ
ˣͺӶԾԾԣ֮ǰǾǱλ治ˣȴء
ɡػһɷ˵ӽնֲĽһ޽ǰ¡
ֻ顱һոԣǿԵø֮ǰдֹ̫
˴󣬲ʹݾһ֪ˣ˿ô졣ԭ˵һô졣
뵽īʵĿˡ
Ϊ棬ī˵һͣ澳ˣǸʹҲīĶ֡
뵽Լñѹʮ꣬Щʮ˯Ҳģڵľ磬Ҫûôס
ܲˡīЦЦͱˣпʮôɣʮ֮ĵ治١
ǺǡֻǿЦٵȸʮ꣬ǿնˣʱ˭ŵ
Ȼڶػ˴֮УǺǿҫ۵ǳУ۾üͷ
ʱĵӰ۶֮Ƚλ棬ű𣬲Źȥһѡ
һǶ˵ǿǴҲкܶ½Ĺ棬ʵ˼¡
̫ʥԶǿգȻԪˣǳ٣ҲˣŵԳƽ
ȴһˣڷŸǱֱˣбػ̩ɽ
ʥȴʲǿʥȣ岻ð޵ĹϵҲƽ
ȻҲдԣȴǹޣһеһУðҲûзĻᡣ
ͳƴ½İʮ꣬ǴûôÿնĵĵľǸˣɱǡ
ڸȺУѾ̸еͷ̸еݺܼ򵥣ƽദֻҪǿգȾָƴ½
Եģ̤ǿգԲǲַǿա
ȻӦӦΪ˻ն˼λոս׵Ĺ棬ʾͽ䡣
ڸղţͻȻӦ֮Ĵˣһɲ뵽ģǽ֮Ķػʵˡ
ԭѾѩϼ˪ƣǶػٳĻͳ군ˡ
ؼĴı飬˲µĵ׵뷨ɵҲǴԼģƹǣǴûά֣綼ʧҲûз֣жػǵӰ
ԣĴȴţĶ̫ˣʱɲ⡣
йͬĵˣǿɲ򽻵
ôǲţز²⵽ǵ뷨Ȼţһȥ𣿡
д⡣ͬ
ҾãйλԷһĺá˹
Ϸ˵ĲػҲǺöԸģӺ;ˣѲˣǴԷһ׵ڹ


1387 
ҲģЦЦǾ⣬ǶػʻˣնԾ󻼡
Ĵ׼ǿдŹϵĺŽǳһƬѾŹĹλǺ󲿷ֵǳ˴У͸һبŵϢ
ͬһʱ䣬λ˴֮Եֻǻû㶨ס˽Ų
ǵǰӰǿУīǺˣ
϶ӯӯЦݣز˼мǸˣīʮơ
īؿʵ
Ĵ涼īϳԵĿ٣˵īһıʱ
ǲʶҡīЦЦϧûн͡
һīĴɫëʵ㲻Ѿʧ˲ž㲻ܻġ
һԵ⻰ĵΣ˼ͻˣֻ֮ǰһɵɵϲѡ
ȻԼҲûϳȻԼԼˡ
㿴Ҳվǻ𣿡ī΢Ц
شīīòһЩǱϵĳģȴûκϤϢվͺƲһ㡣
Ҳû룬ֻīʲôⲢҪһûһѽ
ǳһңӦ˲˼ǣ͸ſֲ֮ǰڷʱظǿˡ
ػҪ֣ȴסˣ˵ʲôöģһ˾ܸ㶨ˡ
ԭԾԾԺӺͰҲ֣ͣȻҲûжֵ˼ӻīأɲȥŰ
īҲûָǣ̣ǰһһأǡˣһϰɣ鷳
оĴɫãĿ㵱˵Ҫǿұ𣿺õĺܣ͸һᣬ㵽׺εºܣҴʴʡ
ȵȣҵģĶԹҪи˽ᣬҪɱһøǡס
ϻ㣬Ҹʱ䡣īû
ĴЩŭ˻ȥֳǳ㳯īӽһնǺӦֲγ֮ͬˮһ㳯īѹ
ȻīһɷΧʱͻȻסˣظоԼĽҲ޷ǰƶֺθá
ǰīͺƴ½һ㣬ʯ޷ܹīЦ⡣
㡭㡭ǡͻȻоԾ뵽īǲڵϢⲻǸǸһģһ
ˣɲţ˵ʵҲûôǿɣҪȻҲˡ
ûв´֮ǰˣڿɲˡīֱ̧֣סеĽ͵һ
һǳ˷ĩǵĹâһɲǣ
ظоһɾϣɳȥײһǳϣǳֱըѿѪ³
㡭㡭īػ䣬ڽ壬˵ǹ⣬ɢ䵽ǿС
Ĵ浹һǿīоޱߵĿֲû˿ء
ͬһʱ䣬ֱӷɻأǴеλֿ־ĸоûʧ
ʥʡʥʵѾΪʥˡĲţȷɣѪҺĿ־塣
˴ʥʣûһǺöԸģǣǰͺ̣Ҳֻ·һ
ǣôɵʥʣû֤Ϣڻɵʥ𣿡֮Ҳˡ
Ƕ˱壬˹ڹĿͣǵڵˣοûǡ
ȻǺ쳹һˣ˾īֻʥʵʥ֮δ֤
ĴĵƽһЩʥʵ֤ʥʣʲôأĵʱֻް
η棬ҶȫͬھˡѾ׼
ղǹȻݻֻ֮ҪǴڣͲ
Ǵ󣬸Ǹ޾ǴһǸҹͬھˡ
ͬھĴһīôҪػƴ½Ȼܻϣ
ˣػʺͺӵ˶üͷǵӣһ㶼ںв
ȻֻīһЦ̤˴УЦҪвͲǽˡ
޷ī̤һ˲䣬ͷųǹɳصϢ
һ̣ǴǳλܵϢڸԵλɪɪ
Ĵſڽ࣬˵ֻչ¶ϢǸо޷ֿȫأ
ʲôʲôī֣û㳯ץ󷨺ͽƱ飬ݿһ㣬޷񵲷ֺ
Ǵ󣬻δתѾС룬˵չӡ
ЦҪǱץסˣ϶Ǳ󱬵³뵽ղǳ³Ͳ
Ȼٶж飬־ж죬յĺӰסеĹ⡣
Ȼһɴ屻סűȥ䵽˴УӥץСһá
ǵõҵ𣿡īе棬˵֤ʥʣѪȾǿգھǿʼ
淴ӦīһֻۡһбըѪȾǿա
һλ棬ھżԪǿĹ֮һˣûκη֮ʱǿռž
ֵ˭ˣī΢΢һЦ˹ȥͻȻס棬һֱ̧ץ˹ȥ
ԭأڴֹʱûߣǻӵնȥնī֣һ˲䣬㻯촷ۡ
һĶ䣬ֱӱɢˣǴӣһ̯Ѫ
˹ͽڹ泹״ˣʱѾ˵ֿĵȫǿ־壬˵תʲôǴˡ
ţٴ£ڹͷ˹汻ץͬ±ǿգͬһƬѪ졣
ػʺͰҲǾԣ֪īѾ޵УȴҲû뵽Ȼô졣
ʲôвʲôıʲôµǰûʲôֹܹ
㿴ˣҿˡػԺֳ︡һˣ֪һУҲͻᰲˣӴԺҲܵ裬ձ壬֮ա
īջ֣ߵǳըѣλеĹ棬ֱӱʥʵ
ͻȻͣĿ˴ĺģֻѪۣص԰֮ѪǿգҴ
ǿͻȻȾ죬ǳ壬ûӦ㱻ѪˣһƬܲ
ãҪΪ棡治ɶݡ
ʱƴ½ǿտһƬѪɫǳȾˣ͸޵Ѫ⡣


1388 ֮ʣϣ
ԭ̫ƽƴ½ĸжѾλʥڣȻֻǸǲ֪£ȴҲĹǣĵ׵ĲƽϢࡣ
īûκζֻǿǱ𣬿ͻȻһ˿
Ϊ壬ȻȥЩ壬ĵ׻Щ̣ڵԸȵù˰
һɲǣǳȥڻ㵽īϣϣƺһȣĹȡ
īоԼһЩ飬Ҫͺ֮ǰѾڹһ
ǣô룬Ҳ벻ֻǣԵúã󣬻һжӣֻӡ
ͻȻ䣬һɲƥϢǳûȫǺʵ̫ˣҲδȫһ룬Ѫǿա
ʱڷԲڹǿգһƬߣûһǳڣģվһŮӡ
ɢŹ⣬һ壬ݣϢֲܿȵ֤ΪʱҪࡣ
ϢӰ£īͻȻعгУͷŮȥ
īѳΪ棬ձڣжһѽ۵ǳ
īȥ岼ת˲㲼˴󣬳ʵѷɫʥʣοǿС
ϡ뽣һǿղһȦȦĲƣȻסȥ档
˺˼īȴƽ棺棬Ҳ
ߣУԽɱ˵꣬ٴɱ˹ĽȻ񾳣Ϊǿգ˿ѷɫī
ֻӵīڲ֮أٸغȻ·磬ȴҲûܣο˶ûжȫ涼˶
ɾȹ̺ܶ࣬Ҳܲս˴ʱûиʥʴ֣ȵҪʱȴƲƴˡ
ȥ˭ҲӮ˭ղ֤ʱӦøʹںҲ˰ػʾúܿϧղīֹҲͲ־ˡ
ǵδء뵽ԼĴСӸսʱ򣬶ûóû뵽սȻ˵ƣ϶иֶûãȻҲô׵عˡ
ǷûУǹңʲôʱ޸ģֵ
ܿǶˣϵصֻеأΪԼĹһ㡣
ظѹˣԲûжȫɣֵ
һ룬ʱˣʼգīûط֤棬ҲֻǷζΪ
缸²īȷʵûаطΪһشĵûãҲڸղţĴ߷õһµĴ𰸡
սԽԽңƵҲ˳бļؿȻܡ
֤棬ȻǴ򲻹ֻһ취ˣǱЭҲû취档
һƿв˭Ҳκβ˭βʹ˰֣ƴ½ҵǿգĳѾˡ
īҲͣƽ˵е
ȻϵϢҲסˣѵǿĿɿڴ
СӣôŹˣûѾǳˣһЩԵǺ㵽ʱͲĶˡ
ǣô죬𣿡īЦЦҵǺأҲܾôȻƴ½Ҫȥģ
Ӿī֮ʣȴҲ޻˵ػֻǾÿϧӦñʰģȴΪ˳档
⻰ƴһȴû뵽ȻˣĵҲһҷߣӴԺ󣬾ˮˮ
ī΢΢һЦżˣԽǺʧӰ٣ֻȥʱĮĿһ۴֮ķ
ȵīʧزһȴԽԽԾܸоīʲô
ѾΪ棬ھԵ£κβңǺǳͼˣҪ棬Ϊ˵꣬ʧնУǳĵطȥ
˺ܾãīѾǺУƴ½ֻĵ׵ڻɻΪī뿪ڣһڵ˼ûУѵķ
̲סʵ֮ǿգô죿
ûʱǿˡīŹأʵԭΪ뿪֮ʱһ
ʲô˼˶˹
ܿ죬ħҪˣǿջᱻ̣Ǹػī̾˿ʵ顣
ʲôħػʵһµ䵽˹ȵףڿʥʵ赲ħ𣿡
ħ㳲أֻһͷħīģڻȻħ֮ħ
ʱȥĻҪ࣬Ͼʱʵ΢ڸ㲻ʲôˡ
ͻȻīӣЦ˵Ŀɶԣ
һ֪ʲô𣿡
ʲô֪϶йϵΪʲôˡī
˶ӣĿ⺮䣬ӻëһίҿûƭʲô
ûƭûȻ㲻飬ôҲôãΪҪħ
ʣΣ˶٣ģڴ֮˺ӣӵħУԡԡ
ʲôʱˣػʺͰһ֡
˦ںϣײ˼°ˣʱôֹأڹˣӻ˫Щ
˶Ĭˣһᣬػʵûа취赲ħ𣿡
īûлش𣬶˼һᣬ˵һսһ̡
ǳҲħҲħЦ뵽ı飬ҾˣӴ֮ĻǿհɣǾͻ֣ᷢԼҲӲˡ
ҪˡĮϣѵ¶Цݣȴǿɬġ
īͻȻͣһ£ĿɨһƬգ漴˹ȥдһ£ЦӦ˵һ֮û뵽˯ô㡣
һǿУһޣϢֲȻѾΪǲϸ鿴ܷ֣⻹īαװԵʡ
Ȼˣ뵽ħҪȴ˯һ̧֣ͽԼ硣
Ϊþ԰쵽ˡ
߰ɣƴ½īǣȥ
Уħڳ߻֮ʱͻȻһɿµϢħϣʱеħ


1389 ֮ʣУ
ֵ㰮˸࣬ΪҪȥأ
ԣīʵرأѾˣλ֮ʵҲֻһ˶ѣССĺޣܿ㱻Եˡ
īûǰʳǣˣֱӻص˲òȻɲϣȴҲָ˴󲿷ֻ֣˳ҩָܻǰˡ
Ϊڴı仯ȷʵ޴ǰǺֻڵǺȴһпܵµīλ֮˵ͬĺһ㡣
ڻصƴ½󣬱뿪ˣػʸһߵģô飬ٿʢµĸдࡣ
ʱ˵ҲΪսһ̡
Ӻӻаīһ˲䣬īûȥ˴ʯɽ
иڵī֮ǰŵ
ҶΪԼȺܾúܾãĵȴ֮ǰΪϣ֮ǰԶûϣġ
ڣҶϣⶫģǰûϣҲûʲôΣϣȴӵΣꡣ
Ըȣ궼ˣٵΣǣµȵĲ꣬ǧ꣬ΪҲֵס¶յʴܼȥ
ˣҾ뿪һˣҲˡҶĵţⶫˡ
Ϊٸߣʮʮ꣬һϵģֻûô죬ڵȴ˵ʵһּ尾
Ҷÿճ֮⣬˵ԻӦīһҪѵҪˣÿնֻʣµȴˡ
ʱҶ뿪¥׼ǰʦȻǵȴǴʯ䣬ǿĵʦ
ʯν˲żüãǿĵ̣һҩ֧ţԴĹûз
ʯľܼ򵥣ڲһԵķԲȥһԵķģΪʲô
ûд𰸣ʯƺӳ֪ΪΪΰŷʥʣҲǲ˵
ǵ峤һϲ񣬽̤·ɨ𣬳ΪѧСʦ壬壬𣬽졣
ǣʯĴС㣬ݻʳǣΪ죬ʥʡ
ǣȫ½ǣѴʯΪʥأʯս½Ҫ
Ǵʯɽ£Ǽ޴ĵܣǴʯ䣬ദֱ˴ˡ
Ҷ׼ɽͻȻͣǰһˣײȥ̧ͷʱȴһ˼顣
㡭㡭ǰվŵһߣûжôֵ֣ǣʯܷǳơ
ʱӣǰˣȴ˵ӡ
ҾãٴλӦʶ˲Ŷԣôأī֣˹ı
һ˲䣬ˮҶۿǰһҪӵȴֵıܾͷ
ˣīһѽ뻳У˵Ⱳӣ㵽ϡ
һ򵥵ĳŵȴʯĵʣųǵھżԪ츳ĵʦ²ˣĶڻˡ
Ҷ˵ī˵ʲôúܿģοô黰㵽ϡ
ٴλصʱоһжһˣܶİףҲкܶϤס
Щİ׸࣬Ϥ׸٣ֵǣͨԳ壬ȻԹڲˡ
ȵЩʯ˵ķӦȻ͸Ѱһû˿裬ΪƽԳǹΪ֮ΪС
ëСһѾһ棬Ϊ˴ʯĴŵͳ˧֮һ
ȻֺУȴû˲ģս嶼ˣʯҲҲȥ
ԹֵĻ̫۸ˣսһĿ϶Ǵʯ䣬ϼػʳǵľӡ
ʯʥأ˲żüãǵػʳǵı֪ʯӵǿʢʲôս˭Ҳöôʯľӡ
ת˲䣬һжˣҲʶȴøСǰûмҵģԴӸŻʸʥȥǿ֮ͻȻԼмˡ
ī˵ǣңԶţʱ̻ĵطӳŹԶˣΪԲ˿Ļˣεѹƣĵ׶Թȥ˼Ǿ̵ĺˮһģʰ
ΪԼܹ֮һ棬ΪһԲõĺӣ֣Ǹжô޴ȥǿʱ򣬲ȴѾʢëΪȻܿͻᳬˡ
ֻҲ˵ĸп֡ĸпɵ
ӱͺܵ䣬ӵĻŹӣв˵һ飬һӴŲţ
ţ򲻱⣬˵ʵ˵꣬˺һΪɲ
οӻīʵ˼㣬Ӵͷõ˻ʸʥ洫ĻƽԳġ
ۿҪһԵİϽȰܣʲôôģƲЩöˮ鰡ǾûȤƻ󼸸ڽӴʲôģ
ӺӶͣ˳Ŀ⿴˹ȥһԼΪ͸ӲĹϴ裬һı飬ֱġ
һӣȴǴŭǰԼһԱЩҲˣȻ͵Լϴ裬ݡ
ǣŰע⣬һȥϣһƹֱӰѰ˹ȥ
ز𣬺ӻ߼ţŰݣŤͷһвĿӣ˼ףҪôҲ㡣
ӶûʲôȤëȤһЩЦǺ˵֪һɫô׺ƣͱŮɫƹȥͰʰˣԣԺôԸ
ŵϳ鴤İӾԺĲԣҲһһЦ
ī˺ܾãŴӸ¥ϵİֵǸʲôһ𣿡
ӲǣֵĿʵûʲôղŸʲô
īһ죬Ͻ⣬ܸʲôղҩȥˣôڿɡ
ⲻ˳ҩĺ֢°ͣһ˼ģҲĿҲ˹
Ŀ棬һͷֻһ˹ͨͨģͷһҸӣֻ·ЩŤ
ƨ룬Ҳ֪īղŸʲôûɫţȴ˻ƻŮˣҪʶ˼ңҷǵøһӲɡ
˰һţ뿪˴ʯɽȥӼģҲƵȥﻹСȫǷ̵ζ
һᣬҶ˹ϵİҲȣֵֻôˣ
ҲءīЩҲǹȥ캦ˣ
ңղȷʵǳ˸գһ³ҩҶȥһѡ
õһӰ죬ΪƻŮȥˡ


1390 ֮ʣ£
īҶɽҶڱˣǼ׷ʶĴкǶī֡
Ȼᣬ֮ǰЩģҲҰǷ룬Ҷһһ
ڳ˶֣ΪҶ̫࣬ƽɶԺ˴кҲֻǷӦŻ
ﲻ֪ĿеŮ񣬿ȴǿһۣǶ˵ڵȴ峤
Ĵʯ䣬ѾԼһϵ峤ֻһеﶼɴܹġ
ȥΪûʲôģĵΨһľǳȥδīˡ
˸һˡߵ·ҶͻȻͣһء
ʲô£īĵҲ
ǣǡ峤峤ȢϱˡҶĶī
˵ҵȢϱˣīȷʵЩȣҲѹ֣Ѿܾûע﷢ˡ
㲻ɣҶī
ʲôӦһˡīĵ׸пԭҪȥصģͣ˽Ųߣǻɽɡ
ȥˣҶͻȻЩ𣬾Լܶ죬Ϊīϲĵˡ
ƺ뷨īڻЦһ£Ҳܸ㣬ҸйϵʵһֱϣܹһԼԼǵóԸأֲС¸ĵܵ衣
İҶʵܺʲô飬īԸ˵Ҳû׷ʵ˼ϣҸóԵôҵĲˣҶѧˣңʱҵٵĲϣʳء
УҶԡīһҸҶȥˣһʯɽϣ˴̡
ҶīҶ֦ϣĬĬĿŴʯһУͯϷˣǵ̸䳡ϲкõſºֱԼǣŶؼңڴϲ䳡ƴ
֮һĺЦܺҹʯɽĽ͵ӳԣƺ˴ʯĹ
ڳ֮ǰȥ͵ӳԣͯ꣬ǻһŮһ˴ƨɣȻȥ
βͬһϼһÿأһƨϰ£۵ᶼˣûӳԣǷģҲԸ͵ˡ
ڵһĻīЩʱʹ˶СɼҵǰЦԼҲ⣬е֮⣬˼ţ˵Ĳ
Ҳ˺ӣѾܴܴ󣬸СǳƣЦС޹ϣСķӦࡣ
֮⣬ֵҲѳɼң˼£һ˳λá
ΨһûɼҵıСһѾģ˵һȥػʳǣһϲĹӴһʰҲûбˡ
ΪˣСȰ˺ܶΣɾûãǸﲻȢҲΪһΨһһ
лʵ֮Ѿгɣɷݵģ˸оЩϾ̫಻Լվʲô
ԭī׼һ£ԼѾʶ㲻׼ٲ֣Щ飬ָ֣ɴء
īװʥˣ¶棬ĺ¶棬Ҳ֪ˣȥظǸǸܵá
ûȥֻĬĬԶţĲûһģڲУֻܣǸ˵ѡ
ǳȥӰ쵽еīһеƽֻĬĬĿţͺܸˡ
ӻһ˲䣬ȥˣڲī飬Ӹߣָָ㣬Ҳû⣬ֵĿ֮⣬ƺѰʲô
֮󣬺ӱȥ֮Բ߲īˣʵΪħ֡
ϣ˲ϣϣɾһΣһξ͹ˣαĵڶأ
ڲī£ľһͷżҩ֮⣬˯˯˳ԡ
òҲԽԽᣬҶЩʣ޲ðƤԼϡ
˵Ҫǳȥˣ᲻ΪĶӰҶЦʵ
ʲôӡīһ֡
ǣΪĶӰҶЦ˵ôᣬ϶ƸССī
ðҿЦˣҲʰˡŵīһһѽҶѹ£ССīô
ҡҡҡҶɫ糺죬۾ͷС¹ײͻȻ۾ҪССīѾ᲻ҵ
϶СѾͷԸһСĺܣӺɵʱƶˣܵī˵ţһҶ
ҡһ㡭Ļߡߡ˵꣬Ѿˡ
īĺһӶڴʯһʵһº̧ͷǿһĻ֪ʱ䵽ˡ
ǱҶīȥݻʳǣѾָûиҶҪȥʲôġ
īҲҶ᲻̫̣뵽ЩҶϵЦݣͷ
ܣ̣ڲ֮䣬ѡǰߣοħһܹ硣
ûȥѧʳǺֱ䵽˹ǰͻȻֵˣûʹĻһš
Ƭ̣˱īΧˣīʱЩ֣ǰˣ
ְ𣬲飬ΪҪʣͻȻ֣һɴǶסǰˣһǸ
˾ͻȻڹſڣֳǬ̣Ҫȳ⣬ߣȴˣǰ˵ף˵
һѧ͹ҵǿ߷׷׶һĪаٴһ㣬ɿʱҲסˡ
Ԩͽ飬Ŀɿڴ
īû˵ߵ˾ǰЦЦһ̧֣˾㱻ƿˣһֻһϤӰڻϡ
īʱ۾ȴûоȣҲûоֻ֣ޱĿš
˾͵һ˽˽ȴ֣ˣѾӦ˷ܵĲǣȴޱ飬һ㶯ûУҲ̫ˡ
ѵⲻī԰û˿ϤϢȻòһ£Ǹī
ڴʱǾֵ鷢ˣֻīߵǰץѾһ󣬶Ѿըˣ촷ۡ
һзգۼ䣬ǸӦǷӦīѾ˻ϣī
䣬ͻȻ֮ǻشףһɿֲѹ١


1391 ݼ
˾ֳǬ̣˻شīѹȥǻ꣬ǻ֮ǰī޷ֵģȴη塣
ͻȻīͷһ£֮ɫǻ֮ħĻ֮Ҫֲࡣ
̧ͷſھһڳɫˣֻǵīĿУ漴ʧӰ١
ǻ־ǿҪǿǧ򱶣ǿɱػʵ
Ȼȴˣ赭дһʧӰ٣ӣûܵ˺ǿࡣ
īϣ¶ЩЦ⣬ͻȻһ˾ȵľһֶ̧˹Ķˡ
ʱֻϿգܲĺɫ罻֯Ÿֲīһʧϣ˾ȵĿ£Ʋ㣬ʧӰ١
ҪʲôǵһҲܲ⣬ʱͻȻ˺ѣ߳һߣǱػʡ
ɫأһʱܵ˻شϢΪһĴѶżҴҵĴϹġ
һػʣ˵˶Ѿ֮⣬ҲֻĿеĵλߡ
ػʵĵҲڳİ࣬˾˵ãīһģһǣһɱ˶ѾⲻīܹģǸУ
򵥵˵ػʱ˽һУһҲɣϢٸһ꣬һǧ꣬η塣
ƫƫϳ£ôһֲĴڣڳĵ׿ɶɲ
ܹϢıܹʹɱˣʵжֲɱĻǶѾĴʥʡ
ȥ嶼𶯣ʲôʱܹĴأ
һսػһ̧֣Զһڹ⣬䵽Уȵ쵶
һйҵ棬ʥҲʥοľżʥʥԱػΪģشϡ
ʥĻ£ػʵʵǣ쵶˿񱩵Ļ֮С
ԭػΪԼ⵽ĹȴֲûˣڻشУһī꣬УſźɫЩȻû˵ֺ
ñػʵһҪʱͻȻڣҪҲұ֤ܻ߳ȥ
ǺˣػֵΪҪΪУҪٰīӣ˵ȻսһˣҲҪɱ
īŻЩǿħ֮壬ԭֻһ˿̤ħ磬֮󣬱ԽԽˡ
Ҹ㣬īҲţ԰ɣīЦҸ㣬ҾǶѾߵǸˣţ԰ɣ
ػסˣȻţѾߵǸˣʵûǰǿҪǣīԼŮ֣ǳȷ˺ѾһëīԷƴ˵ԼɱѾˡ
²ͺܻ𣿡ػʲţӵͳīն˹ȥϣǻص
쵶ųǿܣʱıػʣ޵̬֮ɱ¾¡
糱Ĺī̾˿֪㲻š
ҲýͣϷɳһ⣬⻯һס쵶ϣ䣬ȴֻ΢΢û˿Ķ
㡭ѵʣҲѹֱػʻôɣܹʹģʾֻˡ
ܿ죬ػˣԣĲкǱīߵô㵽˭
īī˵ֱ꣬ӽػУٷɱҵĴ¡
һУīɲ쵶вο߶
£У˵ɫǳģʥȻ£ǻǵıػʲսʤԷ
ʱĹȥҲԽʱ˾ͻȻ֣شϢ
ɫԽԽ٣ûսǵĸӳ
ĪаЩסˣֽ׼ȥȴһסˣĪаʵҲһغ֮УȥҲ߶ʵڡ
ͻȻ˱仯һŴڣԭһŵĺɫʱԽԽ
ת˲䣬еʧӰ٣ɫѿֻڿһ꣬껺۾˵ڳˡ
䣬һɻصϢϲ˼ʥ𶯣̹Ÿ
ħħȻϣȫǾ壬ǰ˾ħҪȻشҲԸ
Ҳ뵽˸ղһĻ˼㣬ǻӦԣһħ
ٴеӣīϽϢֿǰ˼ʥһֱ̧˹
λҪȴָʥ飬ûκη֮ҲΨ̹Ÿīһ£Ҳһ㱻ѹˡ
˿ֲڳ˶˾Ҫ
ī»صϣŰ˼ʥţһƬţǷŭǿ־塣
ͻȻػʴжݳԵüΪǱе쵶Ҳ䵽ī
żʥУ쵶ǿȴΪ񣬿ɴʱīУȴʵʵģмֻζ
ʥϢȽһãʱٻǡī˵Ի󽫾żʥȫڣʼ
ʥǰλʥ֤̺֮һ޶īȱģƴ½һ޶
ǵõϿɵīҪع鱾Դʥ
żʥߣ˶ˣػ̣ǰһѪɣս
ѪɣսҲֻ仰ܴĵ׵Ŀ־壬Χ£˹顣
ʱͻȻ˺ѣһ˴߳ΣΪڳ˶һ㶣Ϊ˺Ϥ
£ػʲš
ǶػʣЦЦīϥأݼʡ
ԭĴػôһϣʱըˣͻأĹ˺ǲ⣬ͻأһݣǳˡ
£ʣ𣿡ػʴŭ
ػʲΪ⣬ɵϥأīҲǵھŴʥʣкβɣ
īôɱԼŮѵҪŮʥ֮λˣεºܣΪʥʣ˾
ػʻǲ⣬˵֤һ͵ġ


1392 ֤ϣ
ػʵļڳãˣǱػʣǲûбİ취ǰͨ쳹صı£Ҫɱǣڷ֮䣬νġѪɣսֻһĵĻѡ
뵽˴ڳ˶ϢˣֻҪ֤ʥʣ棬û֧֣֤
ī꣬ĿԳɹĵ׶ʺţɹˣǾ֤īī
֤ʥʣīǺĵģΪѾﵽˣǽ״ħʵǡ
ֻûƴ½ӡǣҪģ¸Լƴ½ӡǣô򵥡
ӡȻѲڵΪŪӡǣǺɵ飬Ҫ֤ʥʣͱͬʥһӡǡ
棬ÿһ飬аԼɳӡǣʥҲ⡣
ԣīԼӡףҪӵһԼɳӡǾˣϾûôʱȥӡǡ
򵥵İ취ǽżʥеʥϢȫ뵽Уȵ֤ʥ֮ٻǾˡ
ʱīʥϢĳȡÿһʥʥʵӡֻڵīηЩӡֱӽĨȥ
ǣϾʥĨȥǶλʥʵĲīȥ޴顣
ǺתʥסʼȡʥϢһɫڶһ˿˿ʮ
֤ʥʵʥϢֻһ˿һƣܴ֮ҲѹֹʥѹԳˣϧ˷»ڵĻʥϢīϸĹ۲š
ʥϢĳ룬Щʥתԭıʣũ֮⣬ɷݡ
̹Ÿ쵶ʢ뵽ЩսīɵĸпҲֻʥϢɣΪ壬Ƕˡ
īһݣʥĹףȻʥʣȴһմȾޱߵڵƬ졣
ûǣͻһӡ
еʥϢ󣬾żʥɷ죬īѹǺܵӰ졣
֤㻹ǸǿʥϢҲɡīûнЩɷĨȥ˼ɳӡһ
Ĩȥɷ͵ڰʥҲǵĳɳʥȻҲҪɱ֮
һīŵ𶯵ʥͻȻƽϢˣīǾ仰ɡ
ʥ֤һտʼǱػ壬δδˣǾûɣⲢǿƵģǵҲǳΪʥ֮ǰµĳŵ
ֺγЩһȥأɣһôõԸƺлʵˡ
īʥϢʱ޾ǿе˸ҫ۵ĹâҪǣʵ̫ˣʷûʥʺʣҲ˵ǡ
ȴ£Ѿɹ˴룬Ϊ֮ӵɡ
޾ǿжǳҲ֪Լ˶٣һ诱ǰһ诡
ǿе壬о˱仯ԭͷû죬ֻ޾Ǻʱȴܵ죬ܵѹƺһoͷϸǣʱҪǵ
֪ȥ˶ãظоǶԼУޱӴʱ¶ЦݣὫһǿĴڣԽħԽʣԽʥʡ
ͻȻƴ½ķҲԽ㣬īԶҲ޷ΪʥʣΪ㲻档
ʵȷʵīҪǿϼ֣ǵΰģһǺƴ½Ǻ
Ȼ䣬ɫͻȻһ䣬ڴ֮ܵһ־Ϣ
ޱȣīϸܹһ˴֮ǰ棬ϵЦʧˣ񡭡ħô࡭ħ
֮İ׹⣬ʧӰ٣һƬڣܵħϢӰ죬ħӴ֮ӿ
֮δ֮ħҲҵ磬룡Ŀ
òײߵһǣۿžҪɾ϶ûܳɾ͵İҵȴͻȻħθģ
һ̧֣ǳӿ֮ȥֻ¡¡ħǳıըû
صĺԥļͶǳȥħҲ£ȫͶȥҲҪסӡ
īԭҵĵƣǸĵ״Ÿոǣħ֣ʱīȥʱΪʲôῴ֮ˣħѵһͬ𣿡
֪ħīģǱĺƴ½
ǳͶ룬ڶס˴֮ҲħӰزŸոЪһɫʱ䡣
αˣתۼʧӰ٣Ŵ֮ͻȻըγɻ촷ۡ
һֲĽնֱɣصı壬ֲһնϣ϶Ὣ롣
Դ֮У߳һŮӣһɫĽۣ˹˳ɫȹԵޱȡ
Ŀ棬˵ϣȫĮ֮ɫΨǰѲȱĶϽ͸żȱݡ
ȻǰѶϽն˸ղһޱȿ־һ
غ𣡡һŭХ쳹ǿգħ߳ɷݣʵȻ˿ء
ħؾԣīѵҪһ𣿡
Ѿ㹻ǿˣԽļޣ֣Լħ㣬˵ħǰŮˣǾһȴħҪֲĴڡ
ǣϤİ磬¶ǳЦڻˣڵ˻ʱ̣һ죬һ꣬Ǹýһеʱˡ
Ŀɨǣе鶼УǰҲħ֮ȥĵطħ֮
ԭħֻǸһˣ磬ֻΪµһŵ
ǣǽΪˣħħħĶ
ӾȻûĮĿɨһۣȫǲм֮⡣
㡭㡭īߵǸǸŮˣڿŮӣֻ֮ǰţҲԸš
īųڻûɱ㡣ﲻмҡҡͷ
ɱңҲɱң֮һҵ磬ɣʶʶ˵
˸͸ҫ۵ĹâѾˣΪס
Ī⡣һ۵ȫǲмɱ
غħ˹ȥħ֮İ˰ħǷӵڱǿա
ƴ½ǿգȴһǳںڵڱΣһ뼴ڱΡ
Ŀ⴩˿ռ䣬ƴ½˻ʳǹϵϣˡ


1393 ֤У
ϣī۾ܵȵĿ⣬ЩϤȴ֪˭
һʥϢȻӾżʥгȡʥѾʼ뵽壬оʥϢʱһ˾˶סˡ
ѵīʥϢĲ֤ʥʵǰףҲֻʥʺʥϢ
һʥʵĳ֣Զڰʱǿʥʳ֣ʱ֤ʥ
īȷʵȡɣû뵽֤ʥʾôѣżʥʥϢҲֻӡγɶѣһӡǣֻٴεƴ½ϣٵִˡ
ԣʱ˿оʮУᶨʥһһĴڡ
īûлشǣԽȺ߳˹ػʺͱػȸ˳֡
̧ͷʱȴһƬ֮ɫǿյĹʧһ㣬Ҳʧˡ
ҹһ£иоޱȵĳƣһɽѹϣЩ
ħˡīڵǿգ޾ʬɽѪǳһĻ
˰ħǿһУ壬ǳȼŵ̫ħû
ɷںϣǿյĹ⳹ڣԭƴ½Ĺ֮ڣͬһžƴ½ЦţҵһУѾĻ
ħīĻ˶һ㶣ô£һĪаԻԡ
ԣħħ֡ػȫǿɬı飬һǰħ֣ʱżħ岻棬˳˯⽫ڰһҹ𣬾ڴˡ
ػʶûģ˵ˣǾίϧ־塢ã
ٸһ꣬˵ȵǿ󣬵ҲԲ޷սʤħ
ɺ죬ħҲһҪڽ£ʱ䲻ھżԪŵһһ꣬Ҫˡ
ްΪʲôǶһʱ䣬ǺްĪаЩջƽ˵ʱĵȴޱȵ
ħôħ֣ħѾ𣿡λһ֣Ƕػ׿ԣǲš
ҵҲţԨͽҲţڱǿյĺڰħ֣ʲô֮ѵǿձ˻谵
ΨһƽֻīǺڰУսħ֮嶼ɵǳһ
ںڰ֪Ҫȥηã־壬ָӵ֯š
˻ֲ̿ʱֻīͻȻԸǵù˰
ͻȻ䣬ǿ˱仯ƴ½ӿī֮⣬ûܿһĻ
ܿǣīͷһ˰һųڱ˰֮ϣʶī˶֪ıǱ˰һĪаһۣĵ׺ǸӣīΪҪģʵ̫ˡ
֮Уɲţǰ˾ī
ʥϢԽŨīоԽǰ˰Ĺ޷壬ڲһ
ǵӿ뵽˰ĹУīҲ߲ܣ˵Щ飬ī˵꣬ζһг޵Ľ
˵˵ûˣֻйͬĵˣڻǿյħ
Щӿ˰ĹȣøϵʥϢҲԽӵŨ񣺡֮ʵУֻһȺϧǣɻ壬ȲǰȴҲʹɢ
Ĭãī߻˹ϣ۾ػ´Ĵ忪ʼս
ڱǿյĺڰԹϵħʱ嶼ˣػʲ׼࣬ڱ֪ʵһսκΣҪʮ
ħĳ֣ѣʳĹǣǿգɪɪ̧ͷǱܵҪΣգȴָ޴ɶ㡣
Ϊƴ½ߣʮָӣǻħͲһˣҲкܶħĴ˵ȴ޵еսʤĴڡ
һɲǼ䣬ͻȻ뵽˳˯ˣ뵽˸ǸˣȴЩϧ
Ǹ˻ڵĻһΪʥʣһ壬ڰһҹǣˡ
ȥǿգīͻȻоһ۵ԼС
÷ź͵ŵ˵Ҳͷͷڻ㵽һ˳ʥɷҲɳ档
īδܾΪͷޱȵĴڰʱҪһָ
ʥʱǹָʥʵĴڣ޵Уǰͺ̣Ѫɣս
ڵˣͻȻīʥϢԽӵŨ񣬱ػʲôȴЩ޿κΡ
ƺҲӦʲôΪīϵϢԽԽУԽԽֻ֮ͣǰ飬ǡ
ǿУսţħ಻ԣʱŷ֣֮ǰĻжôԴ
ǿգΪƴ½ǿߣɲħĶ֣޷ػǳеȺֻεĿǳɣȺ壬һеһУ޷ı䡣
֪˶ãǿѾûһǳ⣬ǳͼѾ鲻ϵսҲǧٿס
̫Զ̫Զ˵һƬ½ǰعͷƬ½ս
ڰǿգƬ½γĶԱȣһƬһƬţͻȻīˡ
Ҳ֪Ϊβޣīǿƴ½ĶܣǺ޲
Ŀ⴩͸˿ռ䣬˻ʹУϵϣЦīܹסƬ½ҾˣҲԶ޷
͸Ŷ񶾵䣬⣬ȥīתٴγ˺ڰ
֮ħҵأҪҵĴۡص¶˷Цݡ
ħԭ׼ΧأͻȻܵһɿµصӶ
ǳһɣУͻȻҵĹɢ޾ĺڰŵǳ
ͬһǿըѿΪģǿһƬܹƴ½Ͻħʹİܿ
ûһΣħ֮ʵ΢ħڱըУֱӱĨɱħԼﻤ˴룬ǿյһսҪʧ롣
һɲǵĹ壬ƴ½ǲ֪ʲôȴЩˡ
УīͻȻһǿգĺڰһ̣һƹץУ͵˱˰ĹС
֪ʱ󣬳īƽȥĺڰǵ·ڴ˴սᣬ̤һߣɱ


1394 ֤£
غ𣡡ħȸϵڰָһޣƴ½ȫڰ֣ûǿա
ħԺڰ߳īǲҿǰΪϵӸǿֲƥѹͬԴϢӿֲ
ϵīû˿η壬ħеǰ㲻ʲôħӿƴ½ıԵȴϵīͣͲǰǷħ½
ͻȻʮͷת۷ħī˹Խ˹ڰĽޣ嵽֮ǰӵīն¡
½ϣǿǿգΪīһ亹˱۾ҲڴʱǿǲŵһĻ
īûдӵնֲĵ೤գħĵʱеĵն˾£ת۷ħһ
˲ţֲħȻ˲ϵǰûеֿ֮ըѿ
ѪȾգڰһƬѪɫһתħתܣȴһֻץס
顱һһת۷ħֱӱ飬û˿ķ֮
غīһŭХڰɢħŭХɪɪħ˺ɣ˼Ŀǰˡ
ͬǴħǰˣȴǿ̫࣬һ޿ɵֵĸо
ħûȥˣ˵ĺԶڴʱڰ߳һӰһŮӣնϽһᡣ
ʱīĴվ
ڰϣҲħϢϢϻҪŨ̫࣬ǰѶϽϤףīе
Ϊʲô㣡īʵ
һ֣ħħǿգڹ֮УǰĴ½ĿīϣӣһĪ
û˼㿪ЦΪʲô㣬ħ֮īóԲǴħȴħҪǿܶࡣ
Ϊʲôңħ֮ĵЩ˸УͻȻī֪Ϊʲôħ֮ɱңɱ㣬硣
ûأīĵЩΪʲôǶҪҴգѵҾûȨ֪
㵱ȻȨ֪㵱ѡȻҲҪĳŵѡɡɫĮ
㲻ʶİīںʲôѡ񣬼ѡҲǰһε
ǰθɣֻīһ壬һиĸī
һ£ͻȻЦҲʶīƺѾˣǿϧɱ㣬ҲһЩģǿϧˣջҪѡ񡣡
ҳڱǿǿܶ࣬ɴ򲻹ҡīţУη塣
ֻ磬Ϊ㣬Ҳ򡣡⣬Ҫֹңֻɱ㣬Ϊħ֮ΣûκΥҲУ
ǾҿжǿīȻκһħҪ̤ƴ½һء
սﳪģ֮ܣһīĶܣսһֱ̣ϵѪΪֹ
Ǳǰִˡ̾һնϽɫĮţ
īУսһΪһ죬ｻ֣ûĵˣȻǰ
ԺϡǸ¶Ůӣ˵˵Ҳǳ䣬ߵ׷ߣη
ϡǵã˵һ죬ŮӼϷ첹æһ죬Ȼĺֲܴڣȴóġ
ϡǵãһͻȻ˵Ҳ벻ұΪɱ¾¡
ī֪λشŵ̫ˣصҽܣҲȥŵҶɵİһԼ˶Է
ǺīúˣԼټᶨһЩץס֣ҲͲˡ
֪ǰΪΣ֪Ǹѡֻ֪Ҫ壬ȴҪİŮսһذܵսΪӮȥӮҲ䣬ҲԲ䡣
գϵڰеŮսΪħĳ֣ž
ÿһεĶԻǶڶУһ̻ʹе˲ţī
Ǻԥ֪ҪҪȥһǲ̫ȷţǲıΪʵ΢
Ծתħǻһս֮ԴħǸû취ֵղľ޺Ƕˣֲѹս
ɾڴʱػͻȻν߳˵ػʹǿնȥ˶һ㶣ػʽеȥʲô
ŲģΪ壬ֻܳΪһڻңҲҪػҵغѵΪǿߣӦе𣿡ػͷҲصȥֻվ󡣡
ıӰػʿЦһȥĵ׵ɻЦ˵ĲΪǿߣӦվǰˡ
˵꣬ػҲ̤ǿգʹǿ߶סˣһĪаһۣ˶ԷľҲǿա
ǿ߻ԥɾڴʱϷǿգͻȻ˺ѹѹһƬա
սǺսǡǴʯ䡭ǺѹѹһƬǴʯս
Ʈվ콢ϣڿīһɲǣ˾ľ̤ǿա
ǲīѾҪˣҪǣվǰ棬ػǵļ԰Ȼ̾˿ἧӵܣʥʺᣬ˺ɣѪɣս
껻ĺͼȼӵһʱǿնȥΪִ٣ûʦ㹻
ҵУսգ콢Ʈսϣȫǹϵġս졣
֮ܣóب̼һۣҲ˾
һ̼صսգʿУҺ̼ҶȻǣȴҲ˾
ī¾սѾȫĻ£ɲǰĶ֡
ͻȻ֣ͣĮ֮īعͷһ֪ʱѾǿգ֮
λػʣλ棬ԼѧԸǿߣҲС
ī˻ȥϣ޾һˣı塣
ΪʲôҪɱѾػʵ
ûɱֻҸһƭˡīƽػص𣿡
˻Ȼ򣬱ػֵΪʲôǣ
𣿡īʵ
šػҡͷ
īٽͣ˻ǣЩǣľУȴԵ΢
īڴ˼λʥʣħ֣ǿգѪɣսīյվͷʤܡǲܣ±壬Ҳܣ
ī쳹ƴ½쳹ǿգ쳹սʿǵУһû뵽īȻš
ΪʲôţⲻҪҪǰ
ãһߺָ򡣡
ָ򡣡ǿеߺ
ָ򡣡ƴ½ߺĺѪֻսЭ
ָ򡭡ָ򡭡۳ɺڸħĺ
һɲǣīиУͻȻɢӲӵĹâżʥʮһʥͷ
һ̣Ļʣԡ֤Ĺâ֮£âħĺڰɢ


1395 ǰ
īΪʥʱ֪ԭʥʵԶԶڵٻţԣȫȾʥϢһ飬õǳҩ
һɲǣ۾ī벻ǣȻСУСҲĳ󣬱һռԭ壬ͬһƬݡ
īԺͻȻĻ棬صһ֮ǰһ֮ǰǱһ껹Ҫõʱ
缦ӣδīоΪһˣѰʲô˺ܾãȴʲôûҵ
ȵʱĹȥ˺ܾúܾãѾˣɣڳʼ״̬
īѰң̤棬ޱ߻ľͷɻûҵ
ٴλףѾͣԽԽ࣬һʹʹʼ
ֱ泹ױīľеоƣҪ˯ȥ˳Ѩʼ˯ȥ
Ҳ˯һɲǣڻһߣһˣ缦ӰĻ磬ʼռ飬ͬһ㣬ڻУһ磬ΪӶ
һʱ¶˲õЦݣƺʲôʼڻѰң̤˻磬ʱѾΣûҵҵĶ
ֱһ죬µӣ磬һͻȻЩƣ룬ЩڣҲЩģ˯ˡ
֪ʱһīٴ۾ǻ͵棬ֿʼ֮á
棬еĳУɢʹƽǱƣһгɿա
һ֣֮ǰһΣԸУһϸˡ
ⲻҪҪǣǣ˺ܾúܾãǺܾˣǧٿףаٴα𣬻һƬӡ
֪۾һɲǣѰҵˣռ飬ٴӣЩԥΪһʱ͵Ļ档
֪Ϊλûл𣬵һ£ЩʼѰң̤˻磬ҲҪҵĶ
ٴλףȴ˺ףµӶ࣬٣ƺı䲻ˣ͵ˡ
ңΪµӺ٣һε飬һǰ˻磬кܶ飬оη塣
ͻȻƣ룬ʼ˯Ҳһɲǣīٴ۾ȴȴһпĽ
ֻһˣһѽϵսϵһһ棬ɱһһµ顣
͵׼һʱһˣվԼĶˣң
һŮӣŮӣŮ棬ŷ֣ԭҲôһĻ
֪һսֻһˣһѽԷ֧ͬ
һսսΪǧٿףеҪ˯ҲûɱǸŮӡ
սʱͻȻʵ㵽ʲôΪʲôҪǣ
ҡħīһο˵Щ裬Ҳ֪ʲôԭڵֻάֻƽ⣬Ҳһгɿա
Ůƺʲô飬ԥ˵㲻ңҲҵ棬Ը׷㣬ֱ羡ͷ𣿡
ѾҪʤˣŮȴľīЩȣһ
ʶĵ˵ͷŮ׷뿪棬֪˶ã飬˻磬ܶΪ˻飬Ůһֱ׷֪泹׻
ȥĳѨǩԼڻ£Ϊһħһ˯
۾һɲǣһ۾Ϊ͵ʧ
֣Ȼû棬ȴ˺ܶ飬ڻУֿ߻Ķ
ЩΪ˻飬һ飬û֮ǰѡ񣬶ǰԭļƻ
ֿʼѰңѰĵ׹Ķ˺ܾãȴûҵʱٴ͡
ͻȻף˯ʱֵˣ۾ʱһͻȻ㵽ʲô
Ҳ֪ʲô˼һᣬ˵ҿҵҲҲء
˵꣬˯ȥˣҲһɲǣī۾۾ʱ飬ηһƬڰ
µͬһ棬֪ͬƣ룬ֻǸԶĺܡ
һֻ𣬱֮ǰɣΪûл飬˼УΪħ
ǳ˯ħ֮۾缦һĻ磬ʼ飬ʼѰҡ
ѭһΣ˯ʱǸ˵֪ʲôˣҲ㣬ֻҲҿ
Ŷʲôӣ磬ʵ
ħάֻ編ħ۾ʱõ۾ʱһƬڰ˵
ͻȻĬˣþõĲƽΪʲôҪ
һشȴشҲ͵Ļ棬治֪һлֻʲôһгɿգ
ڣҪشΪ֮󣬾ͳ˯ˣܶػǾһЩʲô
εεĻѭ
һΣīոսһʣµʱ䣬ֿʼѰҡ
˯֮ǰһ̣ϤǸͬ飬ͻȻ˵㻹֪֪ٴεĵΪԶҲ޷ΪǶ
īƺʲôЩģûзЦЦ˵һ죬һҵģҲ˯ˡ
ͬǶ˯ˣīû˯ȥһƬӵĻ磬Ҫȵ˵ĳ֣Ѿƣˡ
ڻΣֻǼһҲãԽԽƣ־Ӧúܼᶨǣȴ޷ֵסǹǿ˯⣬ǿߣУȻֵס˯⡣
һδε۾һδεĺϣһδεһδεֺϣ˼ά磬ڱȥ
һ۾ʱˣΪĻ𣬶Ϊֻأ
һΣûռ飬ⲻϵظУǸ˺ܶ飬һδεսһδεĽӽڻһδεǧٿףһδεĲѰң̤棬ƺֻҪһ档
ûռ飬ζ޷˶䣬һػϣһо𣬵ڣΪΪսˡ
飬飬ڻ磬һ浮
Ҳŵһɲǣһ쳹ڻ磬īͻȻоޱȵıˡ
ε棬һθо˵ۣЦǣ֪ΪζֻۣǺۣۡ


1396 ɻ
ŸոյĻ棬ȻԻ޷вһûгȥѰңħ֮ȴżʼ͡
ֱһ죬ħ֮ͻȻһλĿˣʵǿҲ޷ħ֮ħ⡣
Ҫħ֮Ҳī⵽ħľܾҪЩ
ؼʱ̣ᵽīѹгĬ˳һж
飬ƮɢڻУͱ뽫鶼ջһ취
һ̣īҲںκεĻ編򣬾ǰȥѰЩ飬˺ܾúܾãûռȫдϤ
ʱֵˣڵ޷ƣȴڻ쳤Х۶ôʹ࣬ȥκһ档
һгɿΣֻһ棬
ͬǰΪŮӣа׷ī꣬͸ߵЩħһ
ī֮⣬ħǵڻ磬棬׷īȥάֻƽ⡣
ĳ֣ϣīܹٴסǰѽȥҲǶԻŵ
ע޷㽫ռȫҲ޷գֻԼпܵһԣͬǶѣҲ뿴˶𡣡ޱ顣
īЦγĽ˻УЦӴԺҲýˡ
ˣҪ𣿡ħ׷īΪʹҲΪⳤ֮
𣬺ʱս᣿˵һûоͷļįǰΪҾãҿҵҲһгɿգˣŷĻ編ˣҿгкãīЦݣȴȿ޻ѿ
Ҫ磿һħʵ
ңΪβܷ磿īĶǣ˭Ҳ򣬱ΪУ
ͷųӴϢϢħһʱһʱǿߣηīϵħҲɱħʵɲ⡣
ΣҪˣħΪҲѲˡ
ǲ˺󣬻뱻ҲˣֻǰЩģ׷īΪʲô
ȻҲϲīΪ飬ôϲħ
ѡ׷īΪ֪޷ɱīҪӮˣʵ֪һġ
Ϊ棬Ϊ飬ֻһףΪħī档
ΪīӦû뵽īȻӦˣΪħ֪Ϊ
ҲսұΪħʹ֮ǰ⣬ʹһϡγ˽ֻһĽϡ
һ˻磬һУīѡʱ編Ѿбһ̰оԼɱīˡ
ɵܹɱīʱȴ²ˣ׷󣬹ȥһһļӣѾϰ׷棬ɱ¾
Ҹһᡣûʱ䣬ֳֶϽָԶ߰ɣ´
ħԣȴѹΪµħ֮編бħ
īûӱܣ뿪󣬼Ѱ飬ǰΪе飬Ϊѣǰͬ飬Ϊ˵ˡ
ػһһ棬ȴһһĵ編ʱ֪ڻжôļѣǿҲսʤػˣҪػĶ
ռʱ䣬ƺʲôµĶҪл飬оĩսһ㣬
ٴγ֣γʱΪ֮ǰǿѾīͬѧһµĶ
˼ӣ˻ȱݣҲǡ鲻ǱˣǺɵˣʱȴǳԥ
īûнӻʾ˵ȥ
Ѿ˶Կһ׼ԼֻأԶֻһɲǣǧŰپʮյǸ棬Ϊʥʣеķ򣬱ܡɵ˵ңѡɡ
˵ҸôīûԥֱӱӦˡ
ǧŰپʮΪ˶ܻ編Ŀţڣ볹׻ΪԸڻ磬ʣµһУҡɵ˵
Ϊ𣿡īЦЦħǿʼڻΪһҴҲ˴Ըֻֻ֮࣬ÿһ㡣
ɵ˽еĻ鶼˴Уħһ磬ɵˣռһ顣
һӣд飬˵У˻編һ䣬ħʼ׷ɱҴ
֪ȥ˶ٸӣٴοʼѿڻҴƮһ飬һ硣
һһǵһɽֻһ˲ȴ˴˶ɱ
һǸҵĹӣֻ˼ҵһӣԭˣŲͬĹ켣ȴһɲǣ˫˫׹ɽ¡
һǻʵۣĹȴһɲǣŴĹһɲǣ
һһͷ¹ԻĳŮһɲǣļ࡭
ǧŰپʮÿһֻһ˲ȴ˻ֻ߱˴ɱ
ֱһƽȣͬͬ˱˴
ī۾ˮۿ֤ʥ֮գǴ𰸽֮ʱԭںǰԴˡ
³ΪʥʣҲں̣ÿһһ˲䣬˵ںձˣֻһ̵ĸж
ɵ˵Ϊʥʣܹķ򣬵īôΪ˾ǧŰپʮѾǵһˡ
ǷӵУԭûʲôˡ
ʱħʱǺɵ˺Щ׷ħһս硣
𣿡￴ʵ
ˡī˵ͷʵΨһɻǣΪʲôҵߡ
Ҳ編򣬿ɺҷ֣ұڱԼҲϲɱ¾ɡ˵ʺħ֮
ʱīףĺڰռǺεˣﵱʱԿǻ編ֻƺʧˣֻٴλعħΪħ֮
Ҳ䣬Ҳīܼᶨ
Ҳ䣬Ҿ͵Ҳᶨ
īһ̧֣гһֻӲӵĹŲϣĴһŲͻȻʼɱ䣺ѣʱ
䣬Ųϳ˳򣬻һֻɫĺâһһߡ
ϲѣ֤ʥʡ΢΢һЦĿ䣬ͬ޵׵Ԩݽȥ


1397 ֮
ؼʱ̣ھŴʥʳâƴ½˵ܹڻŵʱ򣬼ʥʣѾҡ
ԭͷƣɢ٣ʥ޵УҲǸпࡣ
ػ뱱ػʲī׺Ͱ˵ʲôǻе˼ƺиԶһǰ
ǣɵ˳ʱǰһû뵽ɵ˾ȻīϵֻŲϡ
񻯵Ϊѷɫڵ꣬īǺɵˣ͸һɲϢ
λ̫ħʱѾ£쳣˶ŷͬһĹϵ忴ı飬ǿһλ͵ʦ
֤ʥ֮īϵϢٴû˿͸ҲˣƺҲ͹ʥʵǿ֮
ʮһʥĹɢħԴѪѾɳ˼ˣħΪħħ֮ﵽ۷壬Ǻ޾˶Ȯ죬Ϊīڴ޵
ɵˣüͷɵ˵ΪڵͲѷɫ˺֮󣬸ǿޱȡ
ҪȻҲƵĻ編©պɵҲ⵽˷ʴȴû뵽ԷΪŲϣƣջǸī֤ΪûнͣǱ֮ǰǿˡ
þòˣɵʼչ΢Ц뵱㱳˻編򣬾ͻԶû뵽©һ
ʲô׼ˣǱȻ編ǿ𣿡Щмգ˵ڣīǻͷɿħ֮׷㣬Ļᣡ
ѳΪʥʣǰվֻǰֻڵԼī˵꣬ͷʮһʥеľżȥ
а˼䵽λͷǵĶڻǣǱ֮ǰǿ
л¡λͬʱ
쵶Ǳػʣʥӡ˾һīѾʥȴǺɵˡ
ͻȻػʸܵʲô˵£Ҫ
һڹҵʥ֮УɰɵˣǾЩԾˡ
˶жǾηīЦЦԺǾ֪ˣѣβȥ
ɵ˿ЦһʵҪ
㲻Ѿƺ𣿱˰ҵʥѾīЦתȥһҲңҲңܵ˽ᣬȥɣѰǵĴ𰸣ϧҵڣҲ֪𰸣Ҳûʲô𰸰ɡ
ڳ廹˵ʲôȴһɴ˳ȥ֪صƴ½ϣǿգīı󣬾ֻʣºɵˡ
һݣ˵һҪǡ
ȻҪţһҪ꣬µľͷҲԹ޻ڡī΢΢һЦǹڤڤе
䣬īУɱȥһУڴ˽ɡ
󿴵ĻǵʥʣħУһһѵסħ֡
һ˱߳ս裬Ѿһ׼ȴû뵽ջȴʥ󣬹͵
ʥʰʥʣǸˣĸŮҪ뿪ΪҲ֪ˣһ𣿸ĺĺºվѧɽǿյƣš
ˮѾ̣ٴμīʱû뵽ѾʥˣīĵλжߣĵףīԶǸСһһ۾ͰסСһ
ΪᣬѧеļλҲ⣬뵽˵ߴʥȣʱһһѵԶǿգǸʱȵԶ岻˿
ڣھŴʥȴ壬ǿħһһѵƺԤʾյĽ֡
ʯ˶ˣǲţ峤ȻΪʥʣǻΪ˶ʱ峤ɱħ
ʯɽϣҶ棬۾޺ˣǿգīΪʲôīݵʱ⣬ֻ˳Ըٵȥ
ĵףվֻ˭װȥ𣿡ҶЩģ׷īȥܣΪ΢΢Ũ
ͻȻ䣬Ƿ֮ϣһʵԵĹĻɫģĳΡ
ƴ磡Ĵ򣬻ǻʳǵ˶ˣƴʧ˲ŶԣΪڻ
ءһϵĴУĴΪīϧ
ڴʱһλߵѧ˵£˵ص͵֮ڳ˯Ǿ޴Σȴΰޱȡ
Ǻɵˣûü˹ȥһӡǣʵһŻ
΢΢һȴû赲ߣǵŻ򿪣͸޾Ĺʱһλߴ߳ݼʦ
˵̧꣬ͷ͸˿ռ䣬ƴ½ϵ޾ڰɵǵ»ܻ𣿡
ġɵ˸һ϶Ļش𣬡ҵ𰸵ˣҲңվ
ǵһĪаڴˣᾪȣΪŻ߳ˣǷӣߵˡ
һڰˣЦʱ𣿡
ڡɵһŻҲȥŹϡ
ˡƴ½ͻȻػʺͱػʣܵ𶯵¶˾֮ɫ
ԭôû뵽أվڹУƺӦʲôȻΪӡڡ
ôػֵʵ
ǵô֮𣿡濴ˣ΢ЦҲµĲ֮ȷʵΪģֻˣһҴһγʱǿƿݣĴ
ػһ֮ɫ˼˵ƴ½ֻһҴ
ʲôƴ½һҴ˾޷š
ˣѹֵȥ̫ɽʱܵõ׽ԭˣԭˡػʵػҲʲô
Ǵ˻һͷˮôƴ½ͱһҴأ
ƴٴγ֣α֮ǰҪȹ򱶣¾ħһܹƽ
ͻȻһ˺ɵˣ棬ɳ֮УһǰԴħ飬磬ħۣ֮֮Ըͨ˰
һƴ½Ϊ֮һ˶ţա
ھŴʥʱǻħ˱Ǵħ֮ۼ𺽣Ըù˰ٴδ
ƴ绤д½ʼƶǴԽĺڰƬǿԽԽԶֱݣʧڻ֮С
ʧĵطһƬ޴Ŀն֮ȥīһڣҿԻˡ
üͷһ壬ħħۣ֮ԼȴƬնС
ǻУһ޶棬ΪǴħ
¾һҲӲҲֻһ۾ʱ˯֮գǺοࣿ۶編򣬲άƽ⣬ͣһгɿգʱԶڣ
Ǿһгɿպˡīƽ


1398 һгɿգϣ
һгɿգ֮ҲҪ֪ī壬Ϊ˻ۣ֮編κβãֻǲħȥ׷ɱͷǱɵ˸ƣԶ飬档
û뵽īȻѡģȴҲΣīʵĲǰ
ܡīҡҡͷЩ԰뵱ס֣ûнľ档
㻻κһħ֮īҲκΣ԰īòΣⶼѡһ޷ġ
ĬˣеĶϽĿĮ֪ѡ񣬻ԺԶ޷𣿡
涼һҴΪҲ޷ı編򣬵û֮ǰһЩīƽѰҵĴ𰸣ʵʹˡ
߲ˡҡҡͷǼᶨ
ħٻҲûôѲħˣֻǻ編һȺûԼ־ɱ¾ѡЩħīѾΨһľǰ
ħ棬ʱڣܶ඼ǻе顣
һսʧأֻʣǧȺҲһսˣ֪Լ˭
Ҳһսīħ⣬ֻаһ˻š
Ϊ˷ֹ編ٴ̽鵽棬ɵ˹ƻ˰ҴӴԷ⣬ȴŽı仯
ԣڵħֻаǵĵһħħҲûԼ־ֻڰڻ編
˵ĲңҲħǻ編Ϊʥʣ⣬ʵѾ׹֮С̾һսѾû壬ԲҪȥ׷ǻ֮ˡ
һͷתߣȴһֻסعͷҪɱңҪѹң
Ϊѡˣԣ֮һλᣬתʱһ֣Բšī˵
ԭѾʯİĳĬ˺ܾãͻȻ˵ԸߣΪħ֮Ըһ׷㡣
Ϊʲôߣ˵ֻҪҲ벻Ϊɱ¾£һŮ˺αΪԼôΣվ˱𣿡īȰ˵Ҳ֪編վֻһҲı䲻ˣǿԹ
ˣܲˣǻ֮Ҳ棬˸ۣΪһֻأϴԭ𣿲ܣͻȻԶҲ޷󣬻編
īͻȻ뵽ʲôȴֲţΪңҪۣ֮
ﲻıȴѾ˴𰸣һʼ׷īʱϲīֻԼ档
ʱ޿̵ĲɱֱͻȻһ죬ɱʱȴԼˡ
ûˮĻīûôɣڴ״̬Ļ֮Ҳܵ
磬ħ磬˵ɿԻ磬ΪʱǻǿߣīѾΪ˻ۣ֮ɵ˸ֹ
ŸոѵĶҲУǺɵȴһ仰ģʱɵ˵磬ԶҲ޷ˡ
ԻˣҪɱīģȴ
ҡī˵սʤ˻編򣬲սʤˣһȥ㵱ȥǸطս
īǵһνӽȥһصĵط˰ʱߣߡ
ī֪Ǹʲôǻ編־ս編־ֻʧˡ
ӦóɹģȴΪīٴģʧˡ
īǺҰûгɹɹΪ編ҲûлˣԵŵʱＸš
ڱʲôĵףĵ̹ĵǷݰҲ
־ӰҲԼ־ֻصǰصߣҹҹɱ¾ֻҪߣһжá
еľǿ뽾ŵڻڶŵһʱǵˣҪ棬ǸǿߣһҪ棬ͬѡ񣬲ͬĳŵ
˵ɡݺݵһ飬ֳ˳ī˿ᣬʧ档
īû׷ȥΪ뿪ʱϵı仯֤Ѿ˾ֻǲ˵ڡ
ףյ磬ʧˣƴ½ʧˣΨй֧ĴڣһƬĻߡ
ͻȻīڳҪߵҪӰߵڣҪǶңȴ֪˭㿴еۣΪҵˮѾңҵ졭
쳹ߵУī֪һܹģһֱܹ˯ˡ
֮ī̧֣г˵ʣ£ߵһƬĻն
֯ռһƬͬñйڱīԶһ˿˿鿪ʼۣһģ
¶Цݣһ꣬ϻУǺõĵȴѾȥ˺ܾúܾãһʶһ֪һҲûܹǡ
¡
һ쳹Ǹո۳ӰŤĹ㣬ʧӰ١
ϤˣīҲˣǻף̫ˣīӦ
һŭر˻ĺڰīУеŤĿռ䣬Ҫһгɿ𣿺õģһгɿգҪ𣿲ƫƫҪҪȳ¿ű˴ˣ룬ҲҪ
䣬ǡ¡һ£ʣƬ硣
׸ո£һӰǰϣֲ׹⣬絴
īץסһƬץסƬ飬Хңɿգһ磡
¡¡£īֳУ֮Уſһе׶
ͻȻóֻʣ»ɵһƬʧˡ
Ŀ棬ħȣĿ⳯Ӷȥܵһ־Ŀ̽Ҳܵĸա
ˡϤīּ̧䣬ĹߵĻУ濪ʼѿ
УһƬڰУûûʱ䣬ûй⣬ﵥϥ棬ȫҸЦݡ
ԴӳΪħ֮ƺûЦЦˣΪǸŵӵĳŵ
ǰǻ־һα˻־»ᱻ޾ĺڰĨ飬ҲڣǸһһġ


1399 һгɿգУ
һƬ֮ɫĽһ𣬲ʱһͻȻֻ顱һīĳֱûȥʧӰ١
ڻ粻һ죬һеķǰ꣬꣬ɿա
ΰĻǰԵô΢ǿԵô΢
ǰħ֮ʱīеףڻ編ǰκ鶼΢˭Ҳǿ˭
һ仰˵ĺãزʣΪۻÿһ涼ǹƽģûĸʲôҲûĸʲô
īۻͷǣҪһ棬˵޾֮󣬾ͻиߵҪ
ˣīϲһף˾ϲʲôȥ׷ʲô֮
ΪˣȥˣƫƫҪѧĻ־ʲôõ˳ȴҲһûоͷļįѡ
ҵĻһ»ǣ·ɶ˻˸ԼĹâû˼ǵãҲΪԼš
Ųͣ棬ī־ᶨӦŻۣ֮۶ȥ֪˶ãڻеһƬڰҵ˻֮ۡ
ʱ֮ۺڻ֮⣬ħΧŻۣ֮ȴƴԵʣȥ
Ȼȥħȴס˻ۣ֮ħƴ磬ϵ˵ÿÿҹͬ׺䶥Ӳϡ
Ϊƶߣɵȫ߶Żۣ֮Ȼħ˿ɳãȥ֮һĻҲԳ档
ܶ˶ӦֻǴգоһжãߵˣͻȻŲŵأЩֲ̿
ھŴʥȷʵˣȴ꼻һ֣Ϊƴ½ȻȻǸն
ڽкǿ߶ƴ½Ĺ˺ܴı仯֮۲ϵת֮۴Уγ˳õĶͬҲתΪ˿ֲԪһ顣
ܶǿߵõ˷һʵǣʱɸоֲޱȣ׷ɱǵĿħ
ȥƴǱƵĻǶµĲӦڻˡػǽ磬֪Ŀֲ
ǵʵҪħһսʵػʿЦʥʥڻҲֲá
οһҲֻоżʥżʥȥҲѡ
ǰ棬ٴѣҲܹͦȥڲһǲС
һжµģʲôûãֻܶڴ½ȴĽ֡
ޱȾʱѧͻȻ˹⣬λоһϤϢ٣ޱȵ׺͡
ʦһĵһᣬЩȴֺܵģҿ϶˶ʧ
âѧȥɽɽ߳һˣϤףص³ǷǺˣ
ĳ֣ѧʳڵǿߣ׷׸ѧɽƽ̨ȷ
ɵֻһ˵ĿеĵλȻǲӵģΪӸӽǵ
ݼӡʹǿ
ݼʦѧλʩԭģʱĹǣƺֻҪڣһж⡣
ΣǶѾ֪۾ģƴ½ֻһҴۣ֮ǵʦħ֮һͬƣΣԺǻġ
˶˵ͷʱػͻȻʵܻܲ
ġӵ˵ͷЦЩħҲõģУܱ䣬Ҵе飬õ޴֮ۻת֮Ԫá
õӵı飬ڳд󶨣ʱﴫһʵĻ𣿡
ȥֻվŵˣºʱǶ֪γƺº
ǰʥʶûŵģīλھŴʥţƺǸ⣬ܲܽʥĸɣ
ûлشͻȻʣ¶Цݣڴʱһ촫ղŵ𶯣Ҫࡣ
ƣⲻͻ𣿡΢Ц
غ𡭡ħ֮ǰҲȴҵĽű㴫Ĵ
īȶϵħʵħֱ´࣬ħûħǰȥӦ
һʱսޱȼңħʵѾﵽ˼£ī޼ڻ֮УΪܹڻߵĴڡ
ħħײУӽɱֱɣʵѾﵽ޷ħѪ֮󣬻ܹǿ
ǣסħīĶ֣ٸغ£ֻм֮û˻֮
ǻ־֧֣ҲīѣɼˣīǿƵĹ£ħҲҡҡ׹
ͻȻһ¶īһն£ֲĵƿ֮һгգһɿٵصĸо
ϡħĵ飬˳£ħ֮˺īһ̧֣ʬɱħ
ʵҲﵽ˼ޣҪٽףܣħ壬ȷʵ֮õϡ
뵱ۣ֮Ϊһ壬ڻ˲֪꣬ɵˣм˸С
˵һ꣬ʵۣ֮֮˲ŵ˸顣
һĽ֮Ҳ޾־ҲֻаͻջǱ˻־
һһħնΪûԼ־һħȴݣī¾ս
īץסᣬһ£ħ룬Ȼ͵׼ʬʱǱĴħͻȻˣΪ˵棬ƻƽ⣬īСˡ
ǰһĻī΢Ц־
ϣ編ҲħڵȻǱ־ţȻҲַʽ
ֻһѡīƽػص
֮Ҹһᣬۣ֮ҿõ־˵
ԭϵĻ編ҲǻЭģǲȵʹˡīЦ˼ҪĶһԼȥ׷󣬱˸û𣿡
ĻᣬһὫһڻУҴˣаţؽ٣־˵
īĻشǣֱӸħһǣﳤȥҰħһһһٳȵһгɿʱһȡ㣬ڰǸҶһëȡʱֻ֮࣡
ħĥߴīһȥʮħڵ£īУһ˻֮ۡ


1400 һгɿգ£
īۣ֮ȴϢģѧɽʱ˺䶯ڳ˶סˡ
ݼʡ˷֮⣬ʩ񣬼ǷӣҲ˹֡
ƽɡīһ̧֣˶ˣȴû˿ڣΨºĿ͵Ŀī
ԴΪʥʵڣǵһôˣҲˣСӣֻʵʵĴһԡ
˵ѵīЩΣ˵ħѾҼӴԺ󣬻ۣ֮ļңǽͬƬϡ
١϶¶˷֮ɫ
ˣȥæԵɣµĿʼҲҪһµ³̲ǡīԸ뿪ѧ
λҲæȥˣղһƬڰǿԿǻɵһУоЩ־壬ǻ
ò˶ãǾͻϰɵ죬ҲīȥԤʲôģֻзӺº
Ҹʦ̸飬Ժ㡣īºﰫһתѧɽ
֪һУֻ֪һ֣ºߺīֱʵҪƭҡ
Ѿʥʣı£ôƭ㣿˵֪һ֣֪ȫ
Ҫ֪ȫôϷŪңѹʮꡣīû
ʥʣôСӰһۡ
˭˵ʥʾͲСˡīһ̧֣һŻ߱˵Ҫûָ䣬Ϊʥʺ󣬵һѹľ㣬ͷȥ
Ҳ˵˵ѡӸ˹ȥв
âһŻʧӰ٣ǳ޴ɿɲīǺɵˣһ棬ѹеǿߣĨȥ飬˵£˺ôһ򣬲ŵ㻯˷ӡ
ǿƻ֮۵Ŧ׺ͣҲΪܵīϢ
һƬǿգɵڲ÷󣬼˵΢΢һȻīзʦ֣ǽкɵʦɵ˿ɲҴӦ
ҪлīĲɱ֮ȻҲûڵˡ
ħҶˡī˵ţħʬ嶼Ū˳ǿУʱһƬѪɷ֮
ɵһʱ¶ϲɫЦЩǣ뵽֮УǿԴһ졣
죿īһɻ
⻹Ҫ㻯Ϊ֮˵ʱΪ˶ܰ־ȥ˻ıԵɵ˵£㵱ӦûȥԵǣҲżȻŷ֣ԭҲб߼ʵġ
ʲôı߼ʣīȷʵûʲô߼ʣֻ֪ޱ޼ʣڵĵطȥĵط
Ҫǰ־׷ɱҲ֪ı鼰ǸһֱݣҲֻһѣҹ졣ɵЦˣǧҪʲôںϻ־ɵ£ҪôͻᱻԶΪǿһôȥλ죬磬ڰ
īһʱ˹֮ǰ־ħ뼤ŭңҳΪνĻ־డ
Ӻͺɵ˶һĬһᣬɵʵ֮ǰʲô
ʲôҲûǸ־ףԿһ£κβңҲκβī̯̯֣ʾΡ
û𣿡Ӽʵ
Ļ־ҪȻҲôˣֻжһ֣Ķɢˡīǳջ
ԭ־Ѿȥ죬ڴ˴ˡɵйâ˸ƺʲô㲻õĶ飬ڵʵֻҪֻʱ⣬㣬أ
ˡīЩΣҵĺܣӲҪȥأˣ֮ǰռ飬ȥˣò˶ãͣʱ򡭡
ûʱ䣬ûʱ䣬ʱиı仯ʱҲͬѿ״һԣҲеѾʼףеѾ˻״
ɵһ϶ʱ¶˾֮ɫԭˣѹֻ־żҪħﱳ־ΨһܹЩˣˡ
Щ棿īЦҿɲǣЩͰɣԿҲǣǻ־Ҳһгɿ֮󣬻־ҲʧηĶɡ
Ȼδչ־ڰڴ˴ǲһгɿգƷֻ߻죬ʲô־ĶԲǽ졣ɵҲûһͷ
ﵽ˻ǿѾ޷ڽһīԭǻħʥʣռ飬ͻһҲΨһܹв־Ĵڡ
ʵпܳԽ־
ʲôƫ˵䣬īжһƹ⣬ƹǿգҵ˭Ҳ޷ֿǡ
ǿУܿʧһīоǿޱȵУܵ˶Ϣڳ˯š
Ĭãīת߳ǿգｻǣȥɽһˡ
˦ƹĵͦʹġûĵһۣȴ޿κΡ
ºںɽĸ¥ǰ֪ʲôʱĵ׵ûôһƬƽ
꣬ȻԳΪʥʣû뵽ģû뵽ǣǸͷȻ
뵽ºҲļһĴ黨ǲݣŮҲˣҪܹӮ㣬ַӰѹˡ
һЦǺǣҪѹңҾԲҿû黨ǲݣֻӦ飬УѾС椶ңĻңҸѪء
ԣºһ죬ȴûлͷô֪ҲţѾͷһûûΣô㣿˵һ䣬԰ɣ
ԣ˵ҵЦУ⣬ЦҪ𣿷ҵǡīߵߣļ򣬰һڻУǷˮת뵱
뵱ʲôǿˣͿ۸ˣºҪȴָá
˸ʥʵɷȫ£Ҳһˣô꣬ҲûĸŮ˹ʥʵģ͹ˣҪһףһΪҲʲôءī˵ţؿڴ
ºҵ˻ᣬһѽƿҵƵˣ
ҵīץ˻һ¥Ƹȥˡ
ʱº̱ڴϣǳ죬ȴãʱͻȻЩˣҪԺˣ
ī߳ţ˵ϽȥСˣҲźˡ
Ҫʥʣɵñǧָī̱ӣЦﳤȥ


1401 Ҫϲ
뿪ѧһƬ̫ƽīȥ˿ҶͦŸӣī˵߶䣬ȴҼҺûеۣûеֻİˡ
˼壬˵īֻ۶ѾĺӣͿʼˣīҲ޿κΡ
뵱ŮۻĺӣǶû֪أһֱѾʱ򣬶Ѿˡ
īòȫȫչ˶ѾֲȥĿǷ
Ȼ֮ǰĴīɲڷˣΪʥʣҪʲôûУֱӸҶһʥ֮סڵĺӣϲ¶Цݣһڡ
īڲתһȦȥĵܵãҲĺ裬ؼʱһĽ
һܵһãĸױǾηͳ֮ɫȴжҽС
žƣ˺ɽȴʲô˵ֻһһڵĹţ𣬿ɬȴŸ𣬾Թʵľ񣬴ûб
ʵ֪һЩ顣ͻȻ
Ŷʲô飿īĵΣԺܲһӣΨһԲˣҲֻء
ûʲôˡЦЦջû˵ڣˣϹͷҲ֪ܻá
Ҫ볤ҿԸ㳤ī˵
ҡҡͷ˵ǵ˳أҿǰȥǹ𣿲ҿɲҪֻгһգˣˣܰ׼иϣˡ
˵īЩǹҪ˵Щġ
ش䣬ƴ½һҴҪóѣѵǣмܹ߹ϲ鳾
īЦһ̳ӣһҲѹ֣ǶҪˡ
˭ʵ
ҪīҡҡͷˣҾֻܿ뿪磬¶
ŶЩ⣬ʵΪʲôҪ鰡
˵ˣǣֻˣǻңһӾ͹ˣ޾ͷȥʱ࿴鷳ˡīԹԵ˵ţԣҪҿȥĵԶסʱ򡣡
ԣǲҪҲʵ
Ҳ֮һûоͷļįأһ˶įͺˣαҪһءīҡҡͷʵǺ͵һ뿴ԼĺӣԼǰ
ԣϲѭˣԺô죿ͻȻʵ
ǶˣҾȥˣ׸裬˭Ҳ֪˭Ҳһ죬һˣҲһһ˯ˣҲһ죬ҵҲḯࡣī˵
ûм̸ȥĵͻȻЩ˸УȻӲģĵľīˡ
СǿޱҪǿһߵ죬ΪھŴʥʣҲǿʥʣǴ壬һƬµļԪ
˭Ҳ֪ж࣬˶Ҫõɲֻ֪һûоͷļį
ԶûϲԼˣԶԼǰ棬ģǵõԽԽ٣пܻ̫ãԼ˭
īûеһ죬վᾭһ죬غܣȴ֪ΰο
˸ʮ̳Ӿƣȴû˿⣬Ϊ̫ǿҪһôѣʲôʥʵأ
뿪īЩΪʲôλʥʣҪˣǸʱʥҲֻʮ꣬ҪܼԪ֮١
û˼Ԫ֮٣ĳīȴ֣Լߴһ˺ܾãͻȻ붼顣
̫ˣҪ飬ңҾ˰ͻ㣬ǡī˵꣬ʧȥ˱
˺ܶϤӰµΪջǸѪƽ
īΪҪⷨ˵͸һ죬ˣҲԥĸףһѡ
һ̣īͻȻ³ˣȴһֱͣǰоеĶӦǰһ
ȥຣѹڿຣµԨޣİŽƣھŴʥʷӡ˭ҲȲ
ѾƵ߰˰ˣԨȴԼ߶һˣΪ
һ⣬شˣҾͷ뿪ôԨ޻֪ʲôоϣиԯһϢǱԯǿ
īԨ޲ţ㡭ΪʥˣΪʲôûоȻΪʥˣ
벻ˣīʵ
밡Ȼ밡Ԩޱѹô̫꣬࣬ǶģΪֻҪԼûģԼǹ޳ǳĺˡ
˵ԯҪǿԳѡ𣿡īʵ
ôֲ֪ԯҺòãԨ˵
ش󡣡īٺһЦ˿ǽƣּ̧˼㣬ﳤȥȵʮʥʳġ
һ˻ԨͻȻˣϲĶҳҡ
īߵຣӦĴڣȷ˶Ѿصʱ䣬Ӧ㣬һ̫ƽ磬ʥʣҪϲһ֮䡣
ãīʧӰ٣ٴλصīоһƬħȣħ֮ȥ
ٴϤĳѨʱипǧħȴħڴ˵ǻϵ
ƺܵҪʲôһħ֮ͻȻһͷħǰȴɪɪҪô
ȻкܶɻѡϲҲ˻ѡԣ粻ӦԼ־īЦһңҲ뿴һгɿʲôӣҲһµĶҲ˵ء
ͽͽħŭǻ־壬ȻҲǰ
ī۾һɣħ촷ۣʧӰ٣ֻӦз򣬶Ӧ־
īĴ𰸣īķһϲĳǶǵѡʲôһѡģȻѡǾ͵Ϊѡ񸶳ۡ
ҲԼѡѣһ־ȥأ
һ̧֣ħ֮ڣеħ֮Ѷըѿħ֮ʼֻīָ֮䡣
󣬻֮ӿ룬Ҳûħ֮һӰԻħ֮˳
īҸЦҾ֪һġ
ԣҪϲīʵ
ǰɳʱ־ԽԽûħȥ죬־
ԼȻҲ޷īȻҲɱ־ܹ־ģֻ͵档
ȻϲǸҲɱ¾ˡߵߣıס¿ˣʱ㡣
īЦһ߰ɣһؼҡ


1402 
ƴ½ھżԪĩīڴʯɽϣǰʢ͸żƣڸ¥ǰأĹֱǣī֮º֮Ĺī֮Ҷ֮Ĺī֮ް֮Ĺ
һػ£Ҳһǰµģ죬˰˵ϵܡ
˺ɵ˺ͷӣ֮ϣϤѾ٣⼸īһֱɽСˮ˼ҵ
ܶ˶ΪھŴʥˣݻʳУΪ񣬿һֱţֻǴδصʳǡ
Ҹ꣬ĵΨһǹҵˣֻг˯Ķ顣
һ֮һ˶Գ˵ʲôأīڷͷϳŲݡ
߶һЩºȥҶȥǲϣǶʱԶԶġ
ī֪ǲԼϵգһ̣īɿԸǳնѡ˳鳾
Ψа뿪ʱһ仰˵ǣ±ӣǵһֻܰһ
īӦֻһϣҲԶҲ±ˣҲܾúܾãǣΪʱ̫пһС
أī뿪˴ʯɽǵھżԪĩˣЩӦҪˡ
⼸ƴ½䣬޿ǣдദ˼䡣
ֻʱķ͵֮ǰķ͵ȫͬΪ˷棬Ҳ⿪˷ӡ
˶Ŭţһǰˣ뿪֮ǰ˶ҹ
ܲ˼ǲкģֻīΣīҪǹĲãҲܹĵȥˡ
ʵϣīȷʵĲãҲˣžǸ֣߳ȥöˣʱа顣
ＴˣƢҲãһһ˶ûжЦڽ£ɢ
еĹӰ٣жôĻԻͣһӲҪǣܶѡǼȥ
ǰ˯ˣ˵Ҫ˯ܾúܾãΪǰ̫ˣ̫ˣīֻ֪ѡķʽҲһʱӾһˡ
ɵڼʻŴȥܶǰŷ֣̫ԶˣԶļǻۣ֮ҲҪʻܾúܾá
ڣɲʢһһеʷѧΪʥأʯҲʥء
ʻ;У֮ҲǿǰסҼ¼ÿһ
֮۲һҴǳż¼ʷ⣬ѰǸԺгĴ𰸣ͨһеĲ̽õҪĴ𰸡
ΨһīȽϵĵĶСĭҶĺӣҲѾ֮Ψһһӡ
ԭīðҲһȴᶨľܾˣΪʲôҲֻа֪Сĭﻹۡ
СӴСͺŽԿ׳һδ˴īֱӷ䵽ȥˣҲ֪ȥ
ī֪ţΪӡǣħ볤Ҳϡ
ֻҪӡǲʧ㲻ζԭīһ⣬öȥ죬һһҲá
Ϊ˴£Ｘǧ궼ûֱҶȥʱŸ˵˼仰
ҶģûĹСĭеĵīߣСĭЩɣǲ
ºΩ²ңڼҪΪʯɽϵŹζ
ȥʱĵΨľǶѾһ仰ܼ򵥣ѾΪʥˣѾͷϷأʥʲңܵðݰɣºΨһһʥʰݵŮˣ
ҲȥģߵʹˣһҲīǰȫǶ
ԣīʱ˳Ըǰ˸ͷ
ī˵ԶҪģºŵʱĸͷҲԲ⡣
ŮˣʲôֻҪ캦ժīҲժǡ
ҪͲ࣬ӹҲƽ棬ϾżܣԴףҶѧˡ
ҲͣȤĿīףٶԱԼϵգ̡
īȻˣĵȴŮˣʲôĻ
Ĺϣ򵥵Ŀī֮ޣҪ
ʮһףһжǨ񳯹Ɑƣʱⲻ
һգīѧɽ£߽ǿգɵ֪Ҫ⣺ҳȥһᡣ
뿪īǿգ˵ɣ顣
ǿɢĹ⣬߳һӰī߹ȥǣ֣ʧС
ھżԪĩڽˣ֮۵飬ӭһµļԪͻȻڱຣУɢŨҵĹ⡣
ɵ˴߳ȥ˱򣬵˻ǰ棬һһ׷ԲԵŮӣӱ˳
Ȼͷ׷ȴϣϵϢͶʥ࣬ʥʵϢɫȴܱ䡣
˵ôôôôԭҵһֱҵߡ
ŮǶѾʮԪļԪΪʥʣĵǧͷܺ£֮Ѿˡ
ͻȻԶĺɵˣʵ˭
ɵˡɵ˻ص
ǸҴеǸͷѾһϲôʲôʱˣ
ѾΪʥʣȻǵʮԪɵ˻ص
ʮԪѾûӦͻȻɨ磬ϤİһС
ϤΪܶණϤİΪûһϤˡ
ǿأأУҵҵأѾɫܲãã֮ɫ
ɵƽĽʱ䷢һжһ飬Ϊ˸һ̫ƽ硣
ȥˡȥˡΪʲôҪôôɵѵ𣿡Ѿġ
Լѡ񣬲ȥ֮ǰҸ㣬˵ȥͷϷأ˳ļͷȪ֪ˡɵεҪ󣬶ͦġ
ҵأȥˣѾʵ
ɵЦЦ޴ڡ
ͷ˵˻ٸҴ档ѾŽһ˳ģνʹ˼
Ҫʵɵ˿Ѿȷɤӣ˵ȶѾʥˣʮһţټýҵҵöİǲˣңȥ
ѾסˣбϲӣͻȻַЦͷһҲӳҵħơ
ôΪʥʣҴ㣬Σɵһ֣ص
Ѵңﵱͷó󣬾ͲҪô˺òãҰǸТӵܵһ˷أҲңȥԼĴɣˣ͡Ѿ˵꣬һʧӰ١
ɵȥ׷ʱȴ˻磬˵׷һʥʣҲԵúܲʵ廹ûλʮʥʣʮʥʱǶȥ
һС˦ƹܣ۸һͷӰУҵӰˡɵ˻һתֻѧȥˡ
ɵĻУһһŮߣг࿡㣬ѪգϵϢǿƥȻһӣȴһͷ׷ŮӣУѹĶá
ϲͣʲôȫ£Ҳֻܶˡ
ҽ㣬ضѾҿƭ˰ɣǸţôҽ㣬˵ҽ㳤ÿɿˡ
ٲų죬ŲҰ˺ãѾûĵ
ܵܣֱ̫ˣҵʱѾΪһСˣã޿ɾҩ
Сĭͣ±˺ͣ뺷ŮˣʲôóһμʱСĭϷһ
ǣСˣһ뵽ʱĸо滹쬵ģôƯŮˣôأ
Դ֮ҲҶԶѾκһ㲻ˡ
ѾץСĭ˻ֱۣ֮ӽ˴ʯ䣬أѾĬˣСĭҲĬˡ
ãѾʼݣķǰݣתȴĵܾܵȻˣǰԿͷ
ΪǻһֱŵģΪǻһģΪСĭ
Сţ˭飬ĵȫǻ⡣
ͻȻĿŭǸĵҪøǳǾͲᡭ
顱һضѾһõСĭιȥˣ۵Ļֱ£ҪˣֻѾŭԼֵ㶪֮۰Ҹ˵Ҫ֪㷸ô£һȥֱӰˣû˼䡣
ⱬСĭƢûˣһί´֮ǱĽ֡
һ߳˻磬ʵҲ˽ĵģ˺ܶ࣬Ҳ˿ġ
ǲûȴû뵽ʱ׶ȥˡ
ĵױ֮£ȴ֮׵ˣһְˡ
֪ΪʲôҪ֪ΪʲôҪ־Կ𣿡Ѿ̧ͷԺ˵ߵʱ⣬ǶһЩѡһЩѡԣԼѡҪƴУҲԻǳǶѡϲĵˣңǵôһ㶼أ
Сĭڷǰͷĵȫǻ⡣
ס㵱޹ɱˣ˷ǷЩ˵ڸʵʵʮޣҪ֪ˣҸСѾ
̻壬СĭģΥСĭʵʵĵ˵ͷĵǻڣ¡
֪ܸģĪɣʥʣһᶢһһ˵꣬ѾʧӰ١
ᶢСĭһ뿪ʯɽȥ˻С
СĭսսڷǰѲݳˣʼ˼ԼδڴʱһͻȻǰһ
үүСĭʵʵʩ
Ǻɵˣ´СĭЦÿǵĴܿҪʻˣûȤҵæƶ߰
𣿡СĭСʱɵˣҲȥ
Ȼ԰īĶӣضѾĵܵܣʥʺˣѵûʸҵæ𣿡ɵź롣
үү֪Ӧôֲ֮ǰĹСĭ
ɡɵ¶˽Цݡ
ʮԪһ꣬ͣ𵴣Уʧһгɿա
ʮԪĩٴ棬
ʮԪĩ֮۳Ʊݣʧڻ硭
PSдˡ
дһˣĵ׸п࣬ڣĿӶˣֵ֪ܶܲᣬûнûпʼѾ׼ĲˣʱȺϸ˵лһ·֧֣С׹֡
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================