==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
޵ս꡷
ߣ


ݼ飺
    ˾۵ͨ꣬ʮ꣬ɣһգƻ
    ħ񽣣ȼ޾ɻ𣬾֮䣬ء
    ޵ս꣬ʲôš
    ޵񽣣ʲô
    ССã޾ɵ۲


001 
꣬ߵʮվһưۣȴһ

Ȼʮ֣УȻһƺɫ磬ûһ˿ʵĺɫƺеĹߣû
磬ǲɫĻƺͨĻû
ǣʮӵϼһƬҶŵǻϷʱɫĹ֮ʾˡ
ֻñһſҶںɫ˿£ûа仯
˵ȼǿҶûð̡
ʮвʣҧ߶ꡣ
ֻһƺɫ磬˲󣬲ƣɫȻ𣬽һƬҶȫ֣
ǿҶȻȻû˿仯ңɫѾȼյ˵زʮȴûиожů⡣
ǵģɫ棬û¶ȣ
ͺǾеĻһֻܿȴղš
꣬ߵ
Ҿѵ꣬Ϊʲôûа¶ȵĺɫ棿ܰսԪʮ꣬ɫˮѾϰˡ
꣬۾ĸûá
Ϊʮھɫ֣֮ÿԼԪᱻա
Ҳ͵ʮΪֹֻ׵ΪѣŴηУס
弴ɢˣ㻹Ūķ갡ԶȻһ̶
ʮüͷһ壬Ҳ֪һԱˡ
Ա룬ԼĽΪû¾ϲʮ鷳
رһΪ˶˥ŽɢԱƵʮ鷳
ʵʮǰֻʮһˡ
岻ᱻɢģʮƤһ̧оƽҲм
ʮʮ壬Ҳȹʮ꣬ʮ䣬Ϊû䣬ܹ۳Ц
ʱգԣѾǼᶨޱȣܹƽһУҲбĸ飬Ͼʮĵط
ԱǾǳЦҪ岻ɢ̫ѣ˵췽ҹ̷ѵһǸţ˵һϣϧǡǸ꣡
ʮ𻰣ֻ뿪֪Ҫס壬ȷ췽ҹ̷ⲢǷɡ
Ա벻ģǰסʮǹһĨаЦ˵٣߰ԣ֪ʦԪʯһӾףԪʯҲ˷ѣԪʯҼ
ΪΨһһӣʮʦȻˡ
ȻʮΪͣ츳ûзԼÿŵٺŽ鷳ʱ쵽Ԫʯȫʮ
ݴŵŵӣ󲿷˶ȲϣԱ룬ǳġ
ҪʮԪʯ
룡
ʮֻ˵֡
ЩԪʯȫʦģԱƾʲôã
Ǻǣ㲻ֻԼˣԱ˵ţȻһ䣬Ȼ֣һȭӳȭ磬һһ㣬ʮ
ʮĿһݣ˵̧ƣͬһһ˳ŶԷֱۣƶϡ
Էʵǿʵֻ˸գ
ٺ٣
ԱһЦԪӿֱһÿһ缡⣬޴ֱһΣֱӾͽʮƴ򿪣ȭͷֱֱǰʮؿϡ
أ
һ촫ʮ˫˲أ˶˹ȥݺˤڵϡ
Ȼؿ۲ѣҲմ˻ҳʮȻƽֻУȴκͲʡ
⣬Ϊడ
սɣѾԱ룬ԱȴܹƾĽ׵ΪӼɵĲ࣬һȭɡ
ԪʯɣԱһЦһҪʮǰڽ£ȻȡʮϵԪʯ
ס֣
ʱһȻ˶
Ա۾һգɫһ䣬ͣסŲһǺǣˣ
һһˣȻʮǰ
ʦʮ˲ĴϵĻҳæ˵
һ΢ЦĿˣʮʦ
Ա֪ԼҪʮǲеˣɴתߡ
ΪһͨͨŵӣһͽܵԪʯֹ󣬾ȻҲǸתߡ
Ҳܿû䵽ֵز
Ҳû׷Ա˼ֻʮûˡ
ʮҡͷûС
ʮ˵ԼûʲôˣżʵЩӣΪг
ʮһüҡͷ
껹ڲԪԼԪûӣȻΪҲͲˡ
Ȼûʲô˼ֻǸʮһȻ˵Ԫʯȥɣ
ʮһϣõģֻˣֻһֱ֧
ҪʲôǫãʮֱԪʯ
ˣΪʦŵûɣЩӣҪúŵսֻˡ˵꣬תȥ
Ϊ˸ʮ㹻ԪʯҪŵС
ŵս
ʮĿ΢΢һݡ
֮Ҫԭʵһĵӵȷ٣ʮ궼ֻһ
ڶǾǽʮŵսÿζһ
Ҫ岻ɢֻһ취ˣǾŵսϣȡһ㹻õĳɼ
ٲǹؼؼǵӵĳɼһ룬ҪΨһһӣȴŵһ
ôţɢһֻά壬Ȼ
һҪŵսϣȡúóɼ
ʮҧΪֻһɢ
ǣνĺóɼȴҲ͸ԽѾʮһˣѾڽɢıԵ
Ҳζţʲôǰһ٣ǰʮֺóɼá
٣ǰʮ
ŵǧҪǰʮʵ̫ˣҸô죡
ʮзգ֪УߵɽϣʱĿ⣬ȴֱסˡ
ĺɽһ·ֱͨɽɽں棬ɽڵĵӾɱޣĥ
ƽʱ·Ǳסģֹ޽塣
ǽ죬·ϵ·ϣȴǿһӣʮĿס
ΣգҪ뿪
˲䣬ʮжϣ·Ͽ˿ӣ˵޹ˣ׵ΪһޣԱ
໣
ɾʱһȷ紫ԱߵУ֦һҡΣ৵
һ룬ɫëԼĪһ˸ߵһͷǣдڳ
ʱʮðʶһԾ붼룬Ҫܡ
ûһսʱͷǣĽ޼ǣĽΪԱ룬Ҫǿࡣ
ҼǼ˾ɱӵĻʮֻ֮ܳʳ
ĺǣʮܵٶȿ죬ǼǵٶȴǸ졣
ֻĸצڵһ٣ӴһһһӰ˲䵲ʮȥ·ϡ
ֱӸ߸˷ƼеצӣǼѼ⵶һƿ̶ĺХݺݵĳʮȥҪȡʮ
ʮæٴκǺͼ⵶צǰط£һ㽫Ƹ
ͷʮȻ侲֪˫ȭ˵ǣûһϣģɴԼ⽣
ңҪ۲У
ʵҲʮ֮
ʲô֮һֱֻΪʮʱԱߣʮŻһֱ
ڣѾûκηֶΣԣ׼һμǽʱ򣬲һУҲҪڼһ˰̡
ʱԣʱҲҪһս
ʮ׼಩ʱֻһһɫĻ棬Ȼʮĳ˳⽣ϣ⽣ϵĺ棬ڵǣ͸¶һɱϢ
ʮûע⵽ɱֻ֮𾪣ҵ꣬ôܹ⽣ϣ


002 ͻ
Ϊ춯ľȣֻһ˲ѣǻǰʮûʱȥЩ
⽣Ӷ׺ڿһɫӰһǵƣǽӰ֮ϴ
ǿźɫĽͮͮУһ˿ɻ
ûиܵ¶ȣҲΪ⽣ܹƤë
ǣֱֱǰ壬ſѪڣݾǶ̵һ¶һȥҪʮ⽣һҧϣ
ৣ
ʮۼֿ죬һնڼǶͷϣһ촫ͺƿֽһ⽣ֱƿ˼ǵƤëͷǣֱӿ˼ǵĴС
ҵʱʮûиож
˺ɫ⽣ڲǰնǵԴһ֮󣬾ֵǵĲӣβһ
һʱ䣬Ѫ쭣ѪܵأһѪȵζڿ
һͷĽ׵ļǣֱӾͱһмһ룡
ôᣡ
ʮֱǰһĻ⽣ΣǷǳģҰݶϡ
ǽ죬⽣ȻɾͽĽ׵ޡǣһ롣
ʱ⽣ϵ䣬ֻһ·ǻͱȼһ⽣Ǻɫ棬Ȼڶ𣬷·߻һϯǰס˵ϵļǲк
ǣʮĿһݡ
ֻʬסĺɫ棬һΣȴɱʮ㣬ǵʬǣںɫİ£ۿɼٶȣڣͺĻѩһת˲֮䣬ǰʧ
ҵ꣬ôɱʮоޱȡ
ǵʬȫȼմ֮󣬺ɫ̷ɿȫص⽣֮ϡ
ʮԳȣһĻЩز
⽣ϵĺɫ꣬ȻΪղһĻǻþ
ʮ𾪵Ļں棬һջ꣬ϵĺ棬صĵʱһǿޱȾԪȻעڡ
һǣʮȻо귢һźš
ұˣЩԪȫͽĵΪ
ʮ֮еԪͺһ̶ˮδһ
Ȼ䣬֮ϣȻһٲ˲佫̶ˮ췢һ̶ˮ̶̱ˮﵽһӹء
ʮԪı仯
ԪӣֱԪȻ֮ʮźȻ֣ԼΪҲһ˲䣬˸ߵĲΡ
Ľף
ĽˣĽˣʮһֱƽϣӿֳϲ֮ɫ
˫֮УǾϲâ˸ͣ˿ֻһʦͽڵĽˣͽǿеķ
ʮʮꡣ
ʮУҹ˰ӡ
ʮμŵսʮһ嶼˼ɢ
󣬺ò׾һꡣ
ȴһꡣ
˭룬ѵķ꣬ڽ죬Ȼ⽣ϣһնɱĽ޼ǡ
ɼǵתɾԪһԣΪĽף
ʦͽ꣬Ƿ꣬ͽܹսܹ꣡
ʮм֣ԳʯҪ쳤Хһ
ʦоˣڣµʱ䣬ҵʵһܹõǳһŵսϣȡһ㹻õĳɼסһ
һϲ֮ŽƽĿ䵽⽣֮ϣָ侲ǡ
ʼոյ
Ӹոյҵ꣬ƺֻ⽣ϣɱң쳣ֲĽ׵ļǣɱ
ʮ߶굽ϣǺɫ棬ϵҰݡ
һûзӦӲȻ
ǵٴν긽⽣ϣһӳৣһӲ΢΢һȫӰ۶ϣˢˢ䡣
Ȼ
ʮп϶Լ꣬ҪԼ⽣ܷã
һ˼֮˵ҵ꣬ƺãոƺǵɣᴿ˺ԪҵΪ
һ˼ʮ϶Ʋ⣬ʱһе⽣ϲʮδ֪ݣԭΪҶ
⽣ǰһһȭĽΪһȭӳȫҪ
Ԫһȭһٽľʯϣʯ͵һһֱѿһӣ
ǣһȭûʮеôϲǳףҵУôһ˿˿ɫԪ
ɫԪ᲻⣿һ˿ɡ
߸ݲʣȻɫԪʵֵĺܣ
ʮĹ̫ˣһ֮׳ӣһ˿Ԫȭͷ֮ϡ
ȣ
Ѱһʯһȭӳһʱȭ󣬼ٷ
¡
ȭͷӡʯϣһ촫Ǿʯķѡ
ʮɵЩˣɫԪӦɼ֮󣬸ģû뵽ȻԽһȭôࣿ
ûʮϸϸ˼ԶȻһζӰ
ϸһȻԱ룬ʮõȻƽ˵
Ա뿴˿ʮķѵľʯȻЩʯĻǾƴġ
ʯСӴİɣ
Աܿͷ²⣬ʮԶȻ۾һУ˵ոյ飬û̸أ
ʮƤһ̧
һʱǰֻΪڣȴĽΪһкɫԪڣȫѹĽͬﵽ׵ս
ǱƲѣʹĻףȻʮġ
Ա벻֪ЩΪʮȻǸʮ
ʦոտ϶ָԪʯˣҼɡԱ΢Ц֣ɡ
ʮĿƽ룡
֡
ԱɫһһЦߣۿʦɽһΣû˾ˣ
˵ֱ꣬һԾʮǰһȣһһţݺݳʮɨȥ
Ѱ·ʮȵ
ͬʱҲһԾͬһ߳ȥһһ裬Աıϴȥ

һ촫˵ȣϽײ·һ
һԪĹâʼ˫֮˸ͣ
ôᣡԱɫһ䣬ڣʮȫںӲӲǣȴռϷ磿
Աɫ仯ʮڣܾ𣡡
ûУһܴ㣡ԱӲͷƤͬʱԪ߶ȲøӼӲ
ھԵ֮£ʮĿ⵭ȻǰУȴѾڵĺɫԪһ˿ϡ
һ˲䣬ʮȲһ񣬱쳣׳Ƿƺÿһļ͹˻Ե
ǸſȣԱ뿴Ǽ⣬ͻӡ
ȣ
Աһɨ·һݺɨƿһ̶ķ
ʮʾͬһɨȥһɨͺһɨһȻٶȲ죬ƣȴޱǿ
顫꣡
һ죬һ죬ͬʱ
ɲ֮Աֱس󵹷ɳȥһСȣȻһݣҵʹͬʱˮһǰݴӿԺ
һ˺ѷεĲҽдԱ淢ҵȣҵȣʮȻң


003 һ
ԱѾȣȻ˲
ɡʮĿƽ
ԱΪֻĽףŵУʵҲƫֻĽѵ㹻ˣʮѾмٺ
ԱȻӲޱȣʮΪΪȻ޵ˣ棬˱ҾкüΪĺѣȰϿеԪʯǸȻĻһڵģ
ʮƤһ̧Ա룬˵ʱ𣡡
˵꣬ʮת뿪
ηԱ룬Ҳ֮٣˽ǾԲɱˡ
ʮֻܽԱǸ̶ȶѣڻȥ·ϣ˼
ѣΪе鷳ˡ
׵ŵӣڵʮɲΪĲѡ
ڣĽϣܵѧѡѧ
ȻԱʵ̫ĽΪûѧѧҲġ
׵ĵӣÿ˶һѧ
ڣҺ׵ӶϣҲѧĻһܺһսܣҪǶԷʹѧҿ¾ֻܼһˡ
ʮüͷ΢΢һ壬⽣Ĵ䣬뱣ܣΪΪֹ֪Լ⽣ǲһ
Ҫǿ⽣Ĵ䣬ܹôǿ϶Ҳỳɣᡣ
Ҳ˵򲻵ѵ£ʮǲܹǰʹһġ
һãֻȥѧѡһѧŲԱǰѰ𡣡
뵽ʮ̶˿飬뿪壬ѧȥ
ڷţɽϣʮηϣŵѧȴͬһѧϡ
ѧϣûкΰҲûأֻһ¥ɽۣܷ֮紵
Χ¥ĴǱѧװã֮⣬ڰŸ֣Ҳڱѧ
ܿ죬ʮѧǰ棬̧ͷһѧȴţĪһɺ
ֻдﵽĽ׵ĵӣܽ룬Ҳˡ
ҪȥĻҪƶǿʯ
һȻʮ
ǰѧˣ
ʮĮȻͷȻֱЩصģǿʯ͵ѧǰǧء
ոյĽ׵ߣ˵Ϊ߱˵ԱˣƲġ
ӵкɫԪʮڴС
ǰûпǾʯ·һڣֹͣס
ոߵǾʯǰʮ̵ڵĺɫԪֱ𣬳žʯһӣͷ·˶һһھʯϡ
䡫
һ죬ǾʯֱӾͱʮһƣ÷һɿ⣬ڵҳһӡ
ʮĽŲûΪͣͰ֣һƴ򿪾ʯֱ֮ƿѧţ˽ȥ
ѵһѧţٴιرա
ţСӣ˭ϢжϣΪֻĽףһƴ򿪾ʯʵӦңֳܹԽʵӦţôŶ˸ţͷû˵һϵڰ
ôֻѧ󣬲£һϵ
һйƽ
ѧڲʮֱӴ
ѧĴ޴ȴǵƻԻ͡
һ͸Ĺ֣ɢŵʰ쵵Ĺâѧһ㣬Щ棬һؼ
ѧȫѧʮоͷһɬ
ûѧһΣһ¾ͼ֮࣬е𾪣֮顣
ʱǸʮ𣺡СӣһɣͨŵӣֻڵһѡѧϴսУǰһٵĵӣܽڶ㣬㣬ŵӵĵ̣סҪԽ硣
ʮ΢΢һɵһķȻͷ˵ӽǡ
棬ϵ
ιˣСӺͽܡ
ͽܲǸô汼ΪǸС׬ԪʯأһôֳܱԽʵ
Ҳ֪ˣҾ֪һͽܣʮôҪͽһ𣿡

˵İﰡѾѶõһѧŵǰ
ҲݣëѧŻȥ
ˣѾѧסˡ
˿̣ʮе𾪣ȸոսѧʱҪ١
һؼ۾ɵϴ
ոǱؼȻӶ¥ϣһһǰҡΣһƵӡ
ʮȻʱƣһץסⱾؼ
һ֮£ͱⱾؼˡ
壡
һѧС֮һȭһ֮䣬з֮һ磬һȭףǿޱȡ
ѧҼȥŵսһѧ𣡡
ʮ֮𾪣
һĶѧȻӶԼɵǰƣץסڡͣ
ʱǸϵʮ𣺡СӣûУˣ͸Ͽ
ʮĿ΢΢һ䣬Լû⹦Լǰġ
뵽ҡҡͷ˵ûֻǼһѧ
ѧ棬ͷڰг
СӿľģôľôڣһѧߣѵҪһѧ
͵ĺã͵˼۾ǰƣңҶҪѡһţ
ǰӳȥ
Сͽܣ͵ǱףĶɣ
˼ǣ
һǾһһɣǲһƣͷ׵ģ
ѧУʮһѧ壬ͬʱĿ⻹һĸɨ
ողҵһѧȷҪһŹѧ
ƣ߱ȣͻȭʮҡҡͷЩѧһ֣Ͳ
٣Ҫͷƥ䣬ԶԶġ
Ǿʱһ⣬ɿ컮㣬ɹ¥ݣ󵽴һ㣬ɵʮǰ
ţ
ʮһ㶣ǰͻأֵһؼоǾɡ
磬ףƣ
ؼƺŷ֮ɫ֣ʮоһ͵ȥһѽⱾؼҲץС
õ֮ʮɻ󣺡ѧѵֽȡѧ
ʱǸϵٴγʮĶߣźߣСӣѡûѡãһһ֮ڣֻһ˼
ʮһ㶣ֻһѧ
˿еѧһѧ壬һѧơ
˻
᲻÷
ǣʮѧһ𣬻˻ΣشǸϵ˵һ
ܺӣѣһһ浱ɵӰ
㲻ɵѧ˼ҡ
ǻͬģ
ˣûзϵ˼ܺӳȥȻѧնԣ


004 ѧС
Сӣһһ飬׼˵ȥȻĻ㡣
ϵ
ʮ΢΢һ㶣⽫ؼһ̽˵һ
˭뵽ػѧˣȻôױƭ
ԣ
ʮɻЩСܹƭǣǲܵģζڰԼΪʲôҪԼأ
ǰɣȥ
ǸٴʮֻоһӴ󵽲Υסȫ̧
һ룬죬ǰٱãϸһʮŷ֣ԼȻһԪţѧ˳ɵ˼ϡ
ͨ
ʮֱӾͱ˵ϣˤ˸ʵʵ϶ҳһοӶ
ҡ
оȫ챻ˤɢܵʮӵ۵ֱдתת
ѧ⣬ͷڽˡ
ˤĺá
ȻģôõؼУ
ˣŵս£Сõؼܲɣ
ͷƣǱĻţǲѵģ֮սͻһأֻҷСӣΪЩͣº󣬿»Կ
ǡǾһɢ
ǣֻػѧ󣬲¡
ѧĶԻʮȻġ
ϵʹոʧһЩ֮Ȳؼϸ
壬ѧҪǿʼǿߵۺʵٶǿȵȵȣſ죬ɾˡ
ƣҪٳɵĶ࣬һѧ޷ƵĻſܻȷһ㣬֮󣬷ƶԹԳ塣
ѧҪѭ򽥽Ǿƣʱ壬ѭ򽥽ȵƳ֮޷壬һʱ䶼˷ѡ
΢һ֮ʮ˾
֮ûˮ̳ƵؼС
ǽؼȫһ飬ȻסƳҪ
Ȼ󣬲ʽ
̣Ƽ򵥣ȵʮһγɹƵʱʵѾڰ֮ˡ
ѶȺһ
ʮԼƣ΢΢һЦȥţܹط
𾪵ǣڷһ֮£ǧʯҲĴޱȣ֮ǧʯҲֻܳΪ飬Ҳֻ鵹ǣһƴϣʲô
⻹ͨԪ߶ƣҪúɫԪ߶ƵĻһΣСɣǾ͸޷壬ѧ׵ģҪǶ֮󣬻ʹã¾ͻһ¥
ʮһǳȷĿꡣ
ǣڽʱУʮʼ塣
ӣ˵ɽϵĻ󣬾ܹ֣һ꣬һֱվ۷崦ڷ׵ϴ£ϱǿ
ڵʱʮϰվ嶥һʯ֮ϡ
Χ紵壬ϵļ⣬Ƕôһһģǳޱ״滹еĵɫ֣·һӣЩͻᷢըһ
ѧЧ
ʱ䣬ţʮ壬ʹﵽһƿֲĳ̶ȡ
¹ȥҵΪȻֻĽףǣұʵȴȡ˳Ľ
Ľ׵Ķ֣Ҳѧܺɨ׶֣壬÷ƣһܺƣرΪٶȵļӳɣҵȺսҲߡ
׵ĸ֣ҽͷƴʹãһս֮ʤҲδ֪
֮ϵĵɫ׹ȫ뵽ƤʱʮŻƵİɫۣ⽣ɽ
ͷƶСɣʵͻͽֻҪһΪܹ֮ŵսУȡһõĳɼסһŽɢ
ոߵסʱȴǺȻԼʦסԺ棬ΧһȺˡ
£ҪɢҾ׷ˡһȺ쳣ͻأ
ʮĿһ
˭Ȼ˲񣬾ȻҴ弴ɢţܵᶫ
ҪɢҲû˭ʸᶫ
Ͳǰᣬ
ʮԺ߹ȥһƣϷ첽߹ĵطҶ裬һ˿˿֮ͲҶ֮
ǰ˵·ʮŲͣԼ֮ǿֱײȥ
飡
һʮֱӾȺУײһ·ߵԺӵС
˭ײ
ôôҲûɶö
ǣֲؾ㼱ġ
һʱ䣬ʮ߹ĵطԹص˺ܲ
ʮתͷĿЩɨʱ˶סˡ
вˣֱʧгʲôոհײˣȻʮ
ʮķϣ֪꿪ʼֻʣһӣμʮŵսʮ궼һ
񣬾ʮڡȻһȺϲ˵Уײһ·
ʵӦһеİ
оɻ
ʱԱȻһ˳żֻʮ֮һľȣףʮˣһΪҪ⣬ųء
ʮĿ΢΢һݣԱõֻʦϲɽˮͼ
£ʮڡ
Աһ㶣˿ԼеֻһЦ֮ɫб

ʮֱӶˣĽΪӵ£˻һ磬ԭһӰһ˿˿ɫĹӰ֮֡
ûע⵽ЩΪ˵Ŀ⣬еԱ
ʮѾԱǰͬʱһƾ˳ȥһ֮ȥһɫĹΧ֣쳣Ѥžһ죬ڶһ
Ƿƣ
ԱֱӾʹԭأ˿̣ʮƣѾԶԶʮ֮ǰܹģʮǰܺʮһսʱʮһƷ㿪ûС
ǣԱôʮǾͱض̡
ֻһӰȻԱǰһĳһ֣һȵˣһϷɢȥ
ž
һ죬ͨĻƺ͵ɫķʱâ˸һۿɼĹⲨƴɢȥ˵ķ˿
ʵʮƤһ̧
˲䣬һɹɷ֮ȻʮΧתž磬֣ϹŻơ
һɹ磬ͬĵƬһХȥ˳Żֱۣ֮תƶϡ
ʲô
Աǰĸ֣һֵסֱ˲䱻׵飬ǷķУǽӣȫ飬¶˹ֱۣգֱ֮ҲлһѪۡ
ƣѧ㣬ŵרõѧһȥ׵ôֻм򵥵ƾ
ˣ
ҧˣһԾҲԱ뵲ǹˡ
ʮôô򵥷Ź
һǰһԾ׷ϣͬѳһ˳ֱ۶ϣƱצס͵һ
巢ϵɫȻ
䣡
һ죬ŷľʮֱӽһ˻ݺݵ˵ϡ
ʱ˱ˤúȫͷɢһڵϣûˡ
㲡ҪʮĴֱһҡ˦ڿһȦºݺһҡ
䣡
һ죬Ƥ͵һ
ʮǰ˵ɳҰ
ʮǰһŲؿڣһʱ䣬ͷۻؿ۲ѣѪһ˳һѪ˳˹ȥ
ʮƤһ̧Ա룬ѻŻȥ


005 Ԫʯ
˶סˡ
Աǻһ
ʮʵжǿȻǸˣܴǸģ
һԱеֻ䣬񾪾壬Щ˵㡭ȻҰҶʦ֣ڽ£ſ
ʮ۾һУԼڽµ꣬Ȼ˵ҪʵھˣʵǿҲܰ
Աʮ룬Ȼ˵ʵǿûֻһ˰ˣǾ׷ĵӣҾ׷һٶˣͲиֹѹ𣡡
׷壬ʮηУΪһ
Ҳȵһֻһӵ壬ǿ̫ࡣ
ӵжٶӣÿӶĽϣʦָ۷壬ӽ׵ΪƲ׷ʦҲΪ
ôһ׷ʵ̫ǿ̫ǿ
Աôʮ˵ҲԼ׷ǿġ
ʮ˿µĶʦ̧֣˽ţſ
Աо¶һ˿ģߣ֪Ҿ׷ͺã¸ҶʦֵǸҶҪؾ׷壬ʦʦܣѹ㣡
أ
ʮ̧ţһŶ׼Ƕʦؿ˳ȥһȵĲӰڿлصһ죬ʦֱӷ·һɳһ㣬صһˤԺһࡣ
ʦһѪ³عѣûи£˴ģεŵսҲϾͺû˹ϵ
㣡
Ա뿴Ŀѣû뵽ʮҶֲ֣飬ֱӶ˶ʦºŵսϵ·
ԺſΧ۵ˣҲǴʧɫĵҿԼոûжϴ壬ȻĻʱԺӽͬˣ񲻾ˡ
ʮ俪ڣǸҹϴ壬ҪôͷŹǣǶ
ԱϢһͣʮһսǲҵģǣ˵ҵţңȥʦֵÿ
ʮŲƶԱóһ·˼ټ򵥲ˡ
ҪʦֵܣǾȥС
Աһû뵽ʮˣ˲оɿ뿪ؾ׷ˡ
ĶʦֻͬģҸոʮҲþ׷ɨأҪһӣҪٶȽʮѹ
һΧ۵ηһĵӣǰզࡣ
ʮӲСȻƾ׷塣
ֻһӵ˵׷ӦѾǲɴȻ˰ɣ
ιʮȰ㻹ҵطһ㣬׷廹һΪĴʦ֣ĽΪϵĵӣһֵܵġ
ߵʮţߵԺӽ䣬ץŶʦֵһȣһϵԺ棬Ȼž׷ķ
׷˴һ۾ܿʮҲܿһĶʦ֡
Ƿ׷׸ʮҲž׷˹ǻҪʮҪʲô
ʮʮ꣬Ҫ𣿡
ৡ
һӣһƿ֮ʮӰԶԾ֣ɿͣʮǰɵľ봦
Ǿ׷ĵһӵˣ
һʮĶʦ֣׷ĵȺ鼤ܣʱִ̧ʮҾ׷ѵ㻹Ѷʦ͹ģ
Χҡͷ˼һʮüӣʮ϶Ҫˡ
ǣʮȻûжǵڣ˵սһϣ
ûҪĵ˼
Ȼʶһϻǳս
ȫѶԷһһ֮ս׷ʮӣ
׷ĵ΢΢һ㶣Щûлعǻعʱ򣬲ɵ÷ŭѡ
ʮ̫ѹ㣬λʦֵܣһϣѹ
ѹ
һʱ䣬ʮ׷ĵӣͬʱƮƮ죬ɭɱʮһԾ𣬶סе̫һƬ
˼ԼѧƷȭâ죬ǿϢһƬʮѹ˹ȥͬѹͷ
˶࣬ô
ʮ͵̧ͷϵɫ˸ͣ߶Χ͵ؾһɫ磬˿˿ɫ׵磬֡
ѹ
ʮӣת˲ʮǰѧ߶ʮкȥ
˭ѹ˭
ʮһͺȣһ磬ֱʧԭأֻһӰžһ˿˿ɫ׵֡
ÿٶȣ
˴󾪡
׷ĵӣĿɿڴأ˵ĶȥˣǵѧһûĿ꣬â˸ҲĿ갡
ѹǣ
ʱʮȻ𣬾ھ׷ǵı
׷æͷȴֻɫâ˸һɢŵɫˣ嵽ȺС
ʮ÷ƣȭͷգȭͷΧзۣһȭӳһз
ȭͷһӣʹһ׷ؿڣǵһѪʮԶһᣬˡ
ʲô׷һʮȻ嵽ȺɻңĻôˣѧͲҷˣһ˵Լ˾Ͳˡ
ֱӷϵѧԪ߶ʮ˹ȥҪסʮ
ʮ̫쿴壬ʵô򵥶ѣٶϵļӳɣ׵ٶȣôЩûѧˣܹģ
ৣ
ʮһԾ𣬶㿪˵Ĺ
ৣ
һ룬ʮֳһǰ״̬£һȭӳƲһȭؿڣһ죬ͷѣҲǸ߸߷Ѫȥ
һ룬һ׷ĵӸ߸߷Ѫһһһ
ڽһʱ䣬ÿһ룬һ׷ĵӣ߸߷Ȼݺڵȥ
ʮ˸ŵĵɫͬǷ׽һѸݣߵĶĶ˸߷Ѫ
ƣǰȫãӵٶ̫࣬ʮ˸·ץס
żܷһһȭȴֱӴգԼϡ
ܿ죬ʮ׷ĵӣȫزҲûտʼôš
˻
Χ۵һڵӣɵǵһ
ʮʵʲôʱôǿˣʮĽ׵ӵΧ֮£Ȼɣͽȫѹ
⣬ֱ˼鰡
аңҿԼûжϴ壬ȻĻ½˴¡
ˣڴ
ʮȻ𣬻׷ĵӣģô׷϶ӷķˣʱʮֵסô
ֻ˵ʮҪһŵļ¼һӣֻսһηһ
ţ
أ˵Ŀ⣬ȫеʮϣʱȴԵúæµ
ʮ׷ĵӣȫϵԼ󣬺Ǹʦֶһ𣬶ѳһСɽһ˶ѡ
⣬Ҫʲôɻѡ
ʮܿͿڽ˴ҵɻ󣺡һˣֵʮԪʯ˭Ҵ׷ĵӣǴԪʯˣ
˶ʯˡ
ʮ˶ѳһѣȻҪ׷Ԫʯˣ
˵ʮˣʮԪʯ׷Բ
Ǿ׷壬ʵʵԪʯ𣿿϶ᣬĻ׷Ӿȫûˡ
ôʮҪӼŭ׷壬¾׷һ˹ǻ˵һ䣬ֱӾͿ
һʱ䣬ĬȻӦǺܲƽһɣսȼա


006 ʦֳ
ϰϰ塣
ʱƣ˸ϵ壬Ѿʮ꣬ûô˵ˡ
Щ˴վڸߴǸǾʯǷǵĿ⣬һϡ
Ǹˣʮ
ʮһս׷һ飬Ѿŵǧˣа˰ٶ˹ˡ
Ƕ뿴ʮβʮķֽжǿˡ
ʮֱվڵϣĿ·ܹ͸ģһСɽƵ˶ѡ
м׷ĵӣѾΪأãֻǰʮϡ
׷ңȻʮһѹôˡ
ٺ٣Բ֪ЩѾˡ
ʲôʲôۣԪʯһˣ
ƨĶԪʯһˣЩ׷ӣ۸۶ѣһʮԪʯž׷ء
Ұ׷οǶˣӾȻʮ۶һ
ҵǣǵ֮ǹʵսģֻҪˣΪ׷ˣǲֵܳģֻܿԼͽܰᡣ
۵ʱԶȻƮһƣסĵ⣬Ǻ֮£Ӱ´¡
һΣһٶˣʮ˹
ǲ뻮һĿޱȣҲ˵ֻǸ϶ɢԪâһɱ֮Ⱥ֮
Ǿ׷ĵӣ
Ǿ׷ڶӣһٶˣ׸棬̣ʮס𣿡
ۣȻǵĿסˡ
ֻʮɢɫĻ́žͳһٶ߹ȥ
ϰ˵磬Լ䣬ƺܹһɹ۳ͣһɫͷֱʮ
ʮεȻ壬ǰת쳣ƸǲԷ˿ͷϣ·һɫֱǺɫ
䣡
ײǷ·˾졣
ѹ
ͬʱһٶ׷ӣһȣ붯ǵسʮѹȥ
¡¡
һʱ䣬ʮƾָâһ𣬳ʮͺ˹ȥֱҪʮ˼
һĻ˶Ϊʮģ׷ôơ
з壬ƮȻǿᣬȺս
ʮһ˫Χ磬һɵžһһ룬Ѿɹܿ˶һѧĺըһֱӽ뵽˾׷ȺС
Сģ
׷Ӵʧɫû뵽ʮٶô졣
Ҳ˷Ӧ죬ʮ˲תʮΧм䣬̧ƾȭѧ߶ɫʹâ˸ɣͷԳʮѹȥѹ㣡
룡
ʮһͺȣ˫죬Уɫת˸ķжתת
Ƽ
أ
ʮ˵֣ݺʮֵ˫֮ϣⲨ¼ѤѣȻ˵ȭͷֻʮƵ˫Χ
˾ȵǣȻ˾˵ô
ʲôƷȻӲʮֵѧ׷ĵӵɫ
ʮɲ˼ĻᣬԪ߶֮Ȼžһ֮ʮ׷ֱ˲ԡ
󣬷ķУϣ˵ȫʳƬ裬ֱϣһѪͻأ֣Ѫֱۡ
ſţ
סԷ֮ʮһ̧ţϲ˿˿ɫףһɨͬһıһݺݳھ׷䡣
žžž
ʮˣ˲ɸߣʹ಻ѣһѪݺˤڵϣˡ
ײУЩɨɵľ׷ӣ¶ҪϼͷаɣΧ۵ؿ˵
Χ˾;øղֻСˡ
ɨΧסԼ˺ʮ̲ãͻ֮
ڽһʱ䣬˱ʮһȭɣֻһɨɣÿһˣҪѪͷѼȻڵϣ
Ǿ׷˶࣬ʮʱʱһѧʮϡ
ĺǣǵѧʮϣֻʮϷһɫȻû˺
Ƿǿӳɣ
ʮǰû˿ãʮһͷҰǣ˱׾档
һһȫŵڵϣεѣż϶ǣȴΪǿ׳˲˼ҷֺ
֮ͨһ죬һˤڵȥ֮һ±ðޱȡ
һٶ׷ĵӣǵضڣҪѹʮ
ʮУȻûֵðֱˣҪѹʮɣ󷴱ʮȫѹ
ڣһٶȫڵϣͬһ㡣
ֱƿԣǶ֪ôԼ˿̵顣
˵ʮȻѹ׷ĵӣһۣǣĿһεۣȴ־ûһʵ
һʮȡһķȻ֮ǿĻξ
Ǻܿ죬ϵľȣͱ˿Цá
ֻʮֿʼжˣ̵ģЩȥľ׷ӣϵ棬ѳһѡ
һˣͱȸոһҪΰĶ࣬Ͼһˣһٶˡ
ʱʱԼˣַԼѳɽʱ߷߲ѡ
ʮ˵֮ǲ֪ѳɽʵʲô
ʮ˵һˣһٶʮ˵׷壬һԪʯͿߡ
׷ĵԼһٶˣȻȫѹѳһѣԪʯҪǴȥԺôˡ
Χ۵ŵӣѾǧ϶ᴫģǾ׷ĵӣѾˡ
׷ҲͶٳͷһˣѳɽʣļʮӣ϶Ǵ򲻹ʮģ׷ĵҪԪʯˡ
Բӣѵû֣ͷβ׷ǿˣһʼͱѹĶʦ֣׷ɻһûгأ˵Ǹڱչأ£϶ѾأϹء
˵ǸѲǾ׷Ĵʦ֣˵ΪѧҪǹ϶ʮһսֻһսʮס𣡡
۵ʱԶ·ľͷȻһӰ
˲Ƚ죬ƽ·һޱȡ
ǣӰֵ˲䣬ΧĿƺΧ۵˶еһʡ
ˣ
˭
׷ʦ֣۷Ϊѧ
ʮվһһɽǰ棬鵭Ȼɫ´ɫƮһ˿˿ɫż֣·ϵƽӳ
Զ˲Ŀ֮࣬Ҳ΢Ц崺磬߹Ϳ˵治˼֮ǰڱչأ˵㡣
ʮƤ΢΢һ̧ûжıϡ
ֻ˵ĲǾ׷ѵӣһѣһԪʯһСѣʮԪʯԪʯ˰ɡ
ѹľ׷ʮĻæǽ۾ҼˣȻ䵽˵زһѡһСѵʵûˡ
ΧȺ沿鴤ѣʮǹˣҪԪʯҪԪʯҪ׷ʦˡ
׷ʦɫֱЦǺǵ˵ҵЩʦܣ̲ܽϣʲô飬ŭ㣬Ǿ׷壬ϾҲһҪԪʯˣĶţ
ʦ־Ǵʦ֣ϴЦ˵Ļȷʵ᲻Ϊ׷ӣͿԲԪʯˣ
ʮƤһ̧ʵʲô֡
Ǻǣ࣬ǽʮɣ˵ŵսУʮһһȴˡЦǺǵ˵
ʮڰ֣Ļ˵࣬ʦԱ룬ҲڣҪϴ壬ҳֹȴұЩˣҪѹҡ
Ƿѹ׷ҪԪʯˣ⳥壬֣һΪ˾׷ӣͲԪʯ˲𡣡
˵ʮǰ磺ڣҲ˵Ϊ˲ԪʯҷҪɣһʮԪʯһ鶼٣Ҳˣ
üͷһ¶һĨаЦ˼Ҫ;׷һսˣھ׷Ǵʦ֣ҲǴʦ֣ʦֳΨһս


007 ѹ
ʦּ棬Ψһս
⻰սģʵѾƵ˾·ϡ
ʮʮһʮηУɢһ
ǽ죬ȻһԾ𣬽׷һٶȫѹ
ҲͰˣһٶӣѳɽ׷Ҫ˵Ԫʯ
׷ҪûˣܹʮݺѹĻ׷ǻһ嶼
ԣҪʮһսҪѹʮ
ݺݵѹ
ʮüͷһ
˵ʵû뵽飬ֵ˵ز
ĿģֻǸһֱԱ룬һݺݵĽѵ
û룬һԱ룬һʦ֣һʦ֣׷һٶӣһٶӣ׷Ĵʦֶˡ
ܿ죬ʮоƽ
ôΣô꣬壬һֱ۳Цš
ȻûеȵºŵսͱԱ֮Ĳɾˡ
ʮûʱһֱ
һսˣҶ壡
ǣʮǰһ˵ѹ˵ĻǾ׷壬˸Ԫʯ𣿡
˲䣬˻Ȼû뵽ԴʦʱʮȻģڱտھҪѹ˼ҡ
ʮЩˣҿҪԿ
ôҲǾ׷Ĵʦ֣ʮбȻԿ
һΣʮҪǲѹʮ첻Է
΢΢ΧȫĿǡ
һһӣ˵ǴʦͻƵԪʯٿ飬㹻˰ɣ
ʮ΢΢һ֪ԼͱĴη壬вࡣ
֪ôʦƴƴһҲͼԪʯ
ĴηȻһ¾ͳٿԪʯͻơ
΢΢Ϊʦеֵ֮ʮǰһ˵㹻ˣˣԪʯҵģ
һЦҲҪб²Уѹ㣡
䣡
˵꣬һ죬˳ٶ֮죬Ӱһþòɢ
ѧǿٶҲȽϿ죬ҲʮҪܣ˵жϡ
ž
һ֮ʮһɫâէ֣Ҳǰεضֱ࣬һɫ֮УɫԾ֡
ţʮٶȣô໹Ҫ죿˾Ȳѡ
ʱӰڿײˡ
飬һ촫Ӱڿзٳȭȭƽһâէ֣ͬײĽգ۵ʱ䣬ڿѾȭʮΡ
ž
һ죬ԣݺײһ𣬹⻪ת˲䣬˶ǱԷƾƵõɻȥ
䵽棬۾һУѧЩΪ߹㣬ҲѧսȻ㲻£
ʮҲص棬ϵɫתɫȻƽֻ㱾£Ǿ͵űѹɡ
һЦԶѣʶһʵƣ
ǰһԾƴǰ̧ƽƶƽƵٶȻȴо쳣޴һƺͿĦתۼ䣬ƣͨ죬ĦȣȼһһȵϢɢľ
ƣǷǳѧˣ˵һƴȥھʯϣܽʯյͨ죬Ȼ飡
ʮɣһȥǲҲһֱҪϣǸʦû°ͷ
ʮĿһݣƾϢϸӦƵòƵģΪ̫ߣƵ˼ǿ٣˷ơ
ǾúɫԪɣ
һͺȣʮҲǺǰһԾ̧ƣɿĳȥʱΧ͵ؾһɫ磬Уֱӳһ˿˿ʵģۿɼĵ⣬һʱ׽ӣһɺƣҲ
ףƷʮǰùȴԶԶûô˴󾪣ʮһƣѾڳ˵
ܵʮϵϢɫһ䣬ȴӷĴ߶ŻƣݺݳʮĹȥѹ㣡
ʮкɫԪȫ߶ˣǿĹֶΣɹʣ
ѹ׷壡
һȣʮƣҲǲһ˳ȥ
飡
ԣһƽƽ죬һ
˾ͷ鲻ԡ
ֻƣһɹȵˣɢȥʮϣ˲˵ĺۼ䣬ʼȼգҽƮɢ
ɴ˿ɼһߡ
ʮˣֱҲûˣ
Ƿ·ǿ֡
ˣ¶Цݣ׷ڻǱסѹʮѹ塣
ǣʮɫȻƽ·ǿԼѾ˵֣Ѿջٵ䡣
ѹ㣡Ȼڡ
һ˲䣬ɫԪ٣Ͻˮȫӿʮֱơ
䣡
һʮֱۣ˲ɫ쫷Щɫ쫷磬һۿȥо޼᲻ݵĵƬڷһ
ͬʱʮϣָ䣬Ȼһɫ׵磬죬תͣ
ʲô󾪣Ԫ߶ҪϿϵʮ
ʱʮָƼ׵磬ǺȻõָһȫ۵ģ͵سĹȥ
žһ졣
ֻоԼķ·Ǳ׵Уһɾʹֱ˲ԣһܶ
ͬʱʮֱϲƵģͬһ磬ȻǰֱӾסֱۡ
ݣ
·Ƭƿһǹ磬䣬ֱֱۣļ⣬ʱѪɡ
һУգ֮䷢һ룬ǻΪʮֱҪˣһ룬ֱѪɡ
ҽһҪȥ
ѹ㣡
ʮһȣԪ߶ƾȫصһⲨɢˣֱӱʮԶڵǱʮȦͣ
֮ͣȴҲֻǿвðѪĭʹȥ
˶ȻʧʮȻӮˣ
Щ˲Լ۾ʹ˲۾ٿһ飬ģȷ࣬ȷǱʮܵġ
𾪲ѣĿ䵽ʮϡ
˿ʮ䣬Ѿջ٣Ҳ˺ۼ֤ոյȷǾһսġ
ʮȷվŵʤߡ
ѣһˣ˼
ݷʮ꣬ʮһ
죬ǿһֱ֮ս׷һٶӣ󻹰Ѿ׷ʦ֣ѹ¡
ֱͬλðٶȡ
ԤУεŵս»᲻ƽ弴ɢʮԲԸ⣬ֻһ취ס壬ǾŵսУһƬء
ǣôŴһ׷Ĵʦ֣Ŵηʮǧʤ
ȱʮܱܲס壬ǵǿһڸﰡ
ֻʮȻ˽Ųģ߹ȥ
ʵʱ쳣ֱ۾ʹƵľŰҪǣΪ˷ǿһƷƣԪĸɣҲ½˼ޡ
ǿţ߹ȥ
ſŵǰӣһ죬͵һĴ䵽ʮС
ҿⴢУԪʯʮԼȡЩԪʯˣ˾г
Ԫʯ˵ʵͨŵ˵ʵ̫ˣŵӣһʮԪʯ
ʮٿ顣
ʮΪչˣãҲһĿ飬ʮҲͼٿӡ
ǽһ죬ʮ͵õٿԪʯ
ٿԪʯһһĿսջصɱûа״
ʮߴ֮ȴû뿪Ŀ⣬䵽һ
ô
ʮɻ˳ֽǸҲȡڳŵһ
ણ
һ죬һͨ͸죬ҶҲǾӨ͸·Ǻ챦ʯƳɵֲ꣬Ǵ˳
һ㣬˲ֲƢĿ
˵ͫףһ͵һ۾ֱӾͺˣʧղݣҩҩ


008 ҩ֮
ҩ
򵥵֣޾ħһץס˵ࡣ
̸ϵüһɹѪֱԺѹֲסģ־Ϳʼ
ղ̫˰ղݣʮ֮ڣһΪ
˼˵ղݣܴĽ׵ףҲܴӰ˽׵Žף
ǵģղݲôΪܹθһף˭Ҫ
Ϊʲôԣ
Ѿ۷壬϶ҪͻƵ߽ףٷղݣֱͻƵ˽ףҩЧӵû뵽Ȼʮѹ
ڳǧˣ˵Ŀ⣬䵽ʮϣԪʯѾ㲻ʲôˡ
ղݱԪʯԵ̫΢
˵ע£ʮղݣУĿһɨڳˣʦֵݱϾղݣǸĴˡ
ףʮҪղˡ
Ҳ޿ɺǡ
ǹ˽ģ˼ң˶ֻܷͼǿԺǲܵġ
ʮ۳Цʮ꣬һսѹ࣬õղݣǾսƷûκβĵط
ãû˵ʲô
ʮڵ״̬ȴǲ̫á
һսӽߣϢή࣬Ҳв١
ǣ˶ɢȵĹâ
ղݣΪ
ɣûǲ֮Σʮովսٳ֣лȸںɣǳ֮Σ
òģղô󣬼ֵǧԪʯϣмУȻʮõˡ
ʮһڵǵĳĿ⣬۾΢΢һУƥﻳõղݣԳΪʸ֮ġ
Ҳ֪ƾԼ״̬ЩҲǲҶֵġ
Ϊĥӣ֮ΣĻܿĥ𲻵һЩӣѹȥŲԸԲ׼֮Σ
ڲңԺ󲻸ҡ
ԤǣֻҪʮתã¾ͻԴԴ鷳Ҫղݡ
Ϊ˱鷳Ļҵȫ԰ղӵ
ʮ˸֮󣬾ŵսҵΪȴԶԶղݣҵһղݶã
뵽֮ʮǲԥղݣС
ʱΧֱӾһƬ֮
ղݿ϶ûʲôϵˡ
ʮˣǲ֣ܶȵʮ˺ˣִ򲻹ʮ
Ҳˣġ
ৣ
һƿ֮һݸ꣬һŸۣ֮һԾ£ʮǰ
ݸ꣬ʮ΢΢һЦֱ˵ʮһ˶ս׷еӣʵ˴۽磬ҵ
ʮ۾һУݸĿ⣬һֱĴϵġ
ǣʮ˵Ҫղݣ
ݸһЦϳˣղѾҩ֮УޱȣȻ˾׷壬֤ʵǣ׷ֻǿҽƷУ׷Ҳԡ
ʮһЦݸĻҿ϶סղݣԻǽƷ壿
ݸͷǸǻǻóֵĶ
˵ţݸ곶ĴҲԪʯղݣҸԪʯ
ʱʮЦǺǣղݼֵǧԪʯϣмУԪʯҪղݣ
ʮǲỻˡ
ݸĿһ䣬ڻԪʯãҪǲ˺ˣһԪʯҲò
ʮ̧ͷȻǰһɢǾԣ˭˭
˭˭
仰˵þԹ飬Ϊ׷еӣҪ壬ʮѳɽתͷˡ
ٶԣòƽʮ˼¼ġ
ʮһˣʵ̫ǿǾԲų⻰Ҳ㹻ģ
ݸһߣֱӷȥ
ݸ뿪һӰӾʯϼȥվʮǰ
ҲҪղݣʮ۾һУԼڻӣ˭ҧһһ󰡡
΢΢һЦͷ˵ƷȾ׷ǿ̫࣬ڽƷ壬Ҳһ˽Ʒ壬ѹѰ׷ıӻñƷ١
ҪѰǵıӻǲҪղݣʮʡ
ǱȽƷ󷽣һ绹ǿԵġЦе˵
Ϊʮһ磬Ĺźˡ
ʮҲû̴𻰣ǰ˼롣
Ȼ͵̧ͷо˸ɨһȦڳȻźȻڣղݾỻ˭λǲҪ˼ˣҲ¾׷壬Ͳ᲻½Ʒ壬ʲô׷壡
أʮ㣬ըһǶ
ս׷忪ʼʮͶԺ
Ǿ׷壬壡
ǽƷ壬׷壬Ȼ壡
κˣ˰벽
˵֮ʮֱתƷ׷ӶѳɵɽһƬҺУ߽ԺУرմţ˵ߡ
ߣҽƷ壬ţǾͱĺݣղȫˡƷȣתȥ
ʮո˾׷壬η壬ҿΣ³һܲҡ
ʮ˺ãȻηΧ
ҲǷ׷ȥĴսڴǸһ䡣
˶֪岢˾ƽȥֻҪղݻʮУͻᰵӿʱܻᱬµĴսҹշǧ
ʮڷдǰʮ鱻ùԪʯһһһ֮ڴ֮ת
þ֮ʮ˿뵰ȫڣһڷź³Ż۾
ڵĻƾѾȫҲȬˡ
ʮӴ£ùԪʯ飬ӵһԣִӴУóͨ͸죬Ө͸ղݡ
ղݣʮ֮ڣ׶ΣΪһףڲĽΪǷղݣ̫˷ˡʮḧղݣƷ壬׷Щˣ϶Ҳ֪᲻÷ղݣԣ˺ãҪǿɡ
뵽ʮУȻһ˿֮ɫȻΪ᲻óԣƫƫǵ⣡
˵ţʮֱץղݣ𰴵ʹ׽ʱ磬֭Һڶǣ΢ϼڿ
˿̣˵ڵʮеղݣΪʮʮ죬Ȭ֮󣬼ҪףףŻ÷ղݡ
ǿϧǣǶˣʮԻʮԪʯľ޴ۣκԼơ
Ȼٽղݷ£ϾκĻᣡ


009 С־ž
ô˵ҩζǺܲģʮ̾
ˡ
һ֮һȥ
һ̣ʮоԼµģһҩһžޱȵ˳źֱ¡
תۺղУγһɢϼʵš
Ȼܿеж٣ʮȴܹܵǳ㹻Լף
հɣ
ʮҹζ࣬һҪţΪ
ǣʱһɺɫ棬ȴڵϿգƾնǵأžƺƵس˹ȥ
ʮʧɫ
꣡
ֳˣһΣȻҪʮĶ
֮һԪʮԪʯԪڣȻֳˣҲ֪Ҫߡ
ҡҿ
ʮֱԭأʱ꣬ܿƣֻؿźɫ棬žգŲϱСߡ
һ֮žСۿž̫µѩţ˲Сһϣ
ƴСղݣȻôࣿ
ʮڷղ֮ǰһˣԼڻϲԪꡣ
ñ
֪䣬ղݾųҵգǷһźţñ
ʮҪΪǾͱҪι꣬ȻĻһֱԪ
˿̣굹Ƿ˱͵źţֻʣ˺СһţƯһʡ
ʮüͷһ壬֪һܲԼΪ
Сһǣ
¡
·ѵڵ
ССһȻ䣬ڵбͬһ©ˮĴһ㣬Ԫֱ£Ǿٲһҽʮ֮С
һ˲䣬ʮһСԪͱעԪڲ£ˮǣȻ˳һˮ̶
һ̶ԪȻڵ֮С
ͬʱʮϢͬһͷѹʨһգ֮󣬾ʹﵽһµĸ߶ȣ
ף
ʮȻ۾һۣϼ籡һ죬⣬ǳҩ֮Ϊ֢״
ԪȻƲס֢״
ʮæǱϿۣٴȫԪһ㣬ûжţȻʣһ㡣
һΣЩԪȻܿƣԱգһҪɢ
ʮ׹ԭղ̺мԪ㹻ʮڣκһֱӽΪҩȴ֣˽֮ʣԪͻΌգ˲ɢԲĽףǰ˽ףֻǰһףܴĽһԵף
ղݵЧ֮ʮҲûа취ֻܵȴղʣԪɢ
ɣʱ򣬵֮Уصһɫٴƾճ֣סЩҪɢԪ
ʮһ㶣Ϊˣôҵ꣬ҪԪѲܽЩɢԪһ˿һ˷ѣȫգ
Ȼǿ϶ġ
գ֮ʣԪٴαȫգȴûз͵źš
ղʣԪԶԶţҲġ
ʮоһϲ
꣬⻹治٣ղ֮󣬻ǳɹһ׵Ϊ
Ȼ˵ղݵãҲǴﵽǿͷβһԪû˷ѡ
ղݵԪȫʮա
ٵʮԼʱ򣬷ԼУֶһƣɫСߵĺɫԪ
ʵԪҪãǽЩԪתΪɫԪ
Ҳ˵ղеԪֱӻӳΪʮʵһ֣
ôɫԪ֮ǰʮң
ʮԺɫԪһ֮оϲѡ
ʱʵٴԾһأٺһսĻͲôǱˣöúɫԪ߶ƣֱܽѹ
ʱһĨ⣬Ӵսӡ
Ѿ˰
ʮһ㶣һҹûһ˿һƣĺܣ
ĵɫ󣬶øǲ⽫صĻԶԶһʮʹһ㱡ĵɫĻ֮С
Ĺ֮ʮһԾϵӭų⣬óԪʯ
һǣһ޴ĺڶһ̰ĶȡԪʯԪڶΪ㣬ԪʯԪǱˮн
ʮü˼ÿνҪɫԪķѵԪұҪʮңҪƾԪʯٿԪʯԶԶǧԪʯࡣ
뵽ӷվĿ䵽Զǲ͵Ϯĵط
ҵܹ꣬Ѫ⣬ѪеԪ޿ɱԪʯļ򵥣ҲԪʯ࣬ΪʲôȥɽɱޣܹǿʵսٶΪŵսֻˣһҪȡһõΣסһ
뵽ʮֱӴӷһԾ£صԺ棬ȡװУ⽣ãֱӾ·ɽϹȥ
ʮ֪ǣڰü˫۾ж֮󣬶ð˺⡣
ʮ˺ˣӦǻʮԪʯЧȥɽӦɱޣĥԼġ
ӦûὫղЯ֪ͨʦֵǣɽ
һҪҵŲĵӣԸһĵӣȶֵĻǾͲܶˣ
ߣղݣ
켲Уڷٶȼӳ£ʮѾɽ⡣
ϾڵĥսԲ˶ΪǴɽԵ塣
вվ·ڴкŹڵӣҪɽ棬Ͼǿ󣬶ҿܻȺ֣УȻҲȫġ
ʮ⽣ͷֱֱǰߡ
ιλʦܣһ˽ɽΣյģһаɣѾˣټһ˾ͲˡʱһŮʮ
ʮ΢΢̧ͷɨһˣŮһУŮһһɴһɴپ£ʲĺÿܵ˵ɴŮҪƯһЩһһɲʡ
еһҲӢ˧ֻȴһ˫ۣܵһ
ʮƺڳɣɴŮֿ˵ʦܣһ˶һֻҪǵĻϾܳһɱޡ
ʵʮڿǣԼȻʵǱϾûнɽյĻǺͱһ߱ȽϺá
ǣʮֱӵ˵ͷ
ʮͷɴŮӺͰɴŮӣ¶ϲɫ
ɴŮ˵ҽбҶԺұҶͺãҼС㣬־žš
־žŲɵֵҶҽڣͺʦá
ҶĶͷ˼һЦ˵סˣžʦ㡣
Ǹӣڣһӣ˵ͯұҶžʦãƷӡ
Ʒ֣ʮĿһݣ¶Щ֣أƷдηУǿһһƷĵӣΪ΢ǿģˡ
ʮҪסһ϶ŵսϣƷǿߣĴս
ʮĿ֮е֣أͯоܣڣʵһһĵӣʲô
ʮͯԽʮ˵壬ʮ
ʲôʮͯȻûбסеĽ¶˳Цžʦãҿǻ˰ɣʮţʮĵһ


010 
ʮ⻰΢΢üĿͯһۣȴûʲô
־žͯĻȴĺ;ȣǸһֱʮ
ʮ΢䣬Ҫ⼸˶ǵСˣԼж
ȴϣ־ž˫иǳ־֮ɫ˿˿壬û˹㻹һֱĵѵã
ߣֻʵ̫ͣη嶼հɣͯЦ˫ۣ֮ɫΡ
ǺǡʮЦһû뵽νľӢӾȻҲĿǳһʱͯѾĬĬɱ
ʱ򣬱ҶȻʮһۣ漴ڵžʦ㣬ɽ쳣ҪǴĻ¡
Ҷ˵Ĳ׸ֻǣͯӹҶĻʮһת־ž˵ǻ߰ɣҪ˷ʱˣ
ǡ־žſʮһۣЩ̣˵ҵǾһܹ˹ʵУҲδػǣңʵӢۣδ˰ɣοֻҪŬһᲦ
ʮȻһ̧ͷ־žһۣĿԣһʱ䶼֪˵ʲôá
־žŸС΢죬ͷץ½ǣԲ
Ӣۣžʦ仰δЩ̫˰ɣͯ˶٣üëһȴǶʮף˵˵岻֮ҪɢˣɣҪǸԸ⣬ƷңȻʵУʦ˵öԣʵӢۣʱ϶λӢ۷ӳ磬ҪӲʵʲôģ
˵꣬Ƶʮɫ֮䣬м֮⾡š
ͯ⻰˵Ĳν񶾣˵ʮлҪǿ֮ǰ־žŵϣ⽣Ѿˡ
ʮһ䣬ضͯһԲǿеգɲǼ
ͯ仰δ˵̫ˣ־žźȻˣܿô
ûУֻΪλ֮Ҫ޼ҿɹĿ棬һԻȥĹѣͯЦĲм˿񶾣ȴΡ
δ־žŶһİùά˵Լܲŭ
Ҫ־žѾˣһԼķͷ
ôСӣԸԸ⣿ͯߵʮǰ۶ҪԸ⣬ڸǣҲǲУȰúÿһ£ҪףƷ۵ӣҲҪĵմҪ߹
Цʮһ䣬ɱޣǺҫôƷ˶Ѹһȣ㣬үмڣ
мڣͯüëһŭСӣԸҶô
Ҿ㣬ҾͰˣҪ壬ݹҲʮǽе⽣ۿŻҩζ
ͯ⻰ǷЦҵһһŵӴлʮڵȻ˵ʲôҪҲҵ뿴ôҲ˵ֻ˵Ĵ󻰣ѵĿұô
ʮŭͣҲ˵ֱһƺֻ󣬻˿˿Ƶ׵ϣգۼ֮Ʊ˲ͯϣĲ˼飬ĹѲ⡣
أͯ𾪣ֻ֣оԼ˲飬һ׵֮ڻѪ֮д󣬾˲䣬˾ȻѾɳȥˣص˵ϡ
󾯸һ飬ߣģֻǸһѵʮͳŭŵϵͯмɽûǣѵҾ˲ɣ
䣬ԾĿ˲Զ־žһۣȻһůҵǲ
Ȼתߡ
־žԺлӳŸղŵһĻûعû뵽ʮѾԶˡ
ıӰ־žŵɲǼ˺ܶԵɫ
žʦ㣬ôˣѵ˵ԸղŵӢ˼ɣҶŷ־žţɵõЦ
һ𳤴ȻΪͣʵȴǰѱ˴˵˽á
־žһϼ棬
ޣˣ֣Զͯһͳŭڵϣֻоһʱ֮侹Ȼ᲻Ԫ
Ҷͯһۣε߹ȥ
ʱʮѾԶˣԶǲɵһ˿衣
Ȼǵ֮أȴҲ׺ޱȣһСģС´
ʮһֽ⽣һưԪΨֳʲôޡ
һ졣
ʮɫһ˫ѭԴȥϵԪ˲ڶ֮ϣָǽ⽣
أһڴ֣ͨѪߴһݴԼֱʮ
ʮ󾪣Ҵ⣬һƺ𣬼дž׵ֱ֮ӺѪɫԴϡ
أͷϳһʱûпסصײһŴ֮ϣײúȻ飬ľмɡ
ʮע⵽ѪɫͷһȭͷʺΣɢŨŨζ
е⽣ǰѪɫͻȻ
ⲽʮ£ʮѪɫмۣȻǱˣɽģҲֻԼͬʦֵˡ
˵ʱ٣ʱ죬Ѫɫʮδعʱ˲䱩ٴ
ΣоȻһѪɫ֭ҺŨŨζۿžҪʮϡ
ֶҺһƤϣƱػһƬɾ綾塣
漴ʮе⽣ֱһ긽⽣֮ϣһɫԪ˲ӿǵ֭Һ
ʣĽֱӴ͸Ѫɫ壬ԴʼһֱᴩӣβɲǼѪӿѪϸһء
ʮ϶ճ˵ѪŨŨζ
еźɫԪ֭ҺȫԪ
ʱ⽣֮ϵٴӿһϸѪ⣬ȫİͬһ̯ɫԪڰջ
ʮеĸ֮ܵڵĺɫԪǿȫԼڡ
ڵԪ·𽭺ӿ֫ٺпᴩÿһѪ⡣
ۣһƨڶ𣬼ʮԼҲоܡ
Ȼƨ֮ʮֻоԼ壬Ȼǰ󲻹ʱʱڣ˲٣·һֱڵʶڸղһһɾ
ʮ̾ʱ򣬲Զ𣬿кȣŮʮּȡ
ʮȺһֻΪѪޡ
ʱʮһݣɵڵϡ


011 Ʒ
ʮŵϵһ̯ѪɵЩΣû뵽Լ֣Ȼһ·׷޸ɱˡ
ֻһˣȻǵ֣ΪˣͶ֮Ԫתľ磬Ȼһܴﵽġ
ʮԼʵ쳣ţҲ˵ܹʤΪǸꡣ
˼䣬Ѿʮǰ̿ʮһۣ漴䵽˲Զ̯Ѫ档
ΪǸ꽣üĿȲ̯Ѫһۣ΢䣬漴ߵʮǰڵλʦܣ֪ûпһѪɫ
ʮ֪⼸ˣɵЦղܵѪɫĹһΪ˱ѽ䳹׻ɱ
ʲôѪɫʵ۷壬߽ף㾹ȻɱˣֹһͬǴһ
ʮ¶ϢֻףȴԻɱ۷Ѫɫսβ˳Ծ
Ǹ˵½Ʒʦ֣⼸˶ҵʦܣ֪λʦôƺ
ʮһݣƷηо׹Ʒų˫ƣĵʵŴηǿ֮С
ǰλ½ϴŵӴսĵڶ˵ֻΪһ֮ϧܸƷλʦ֡
漴ʮæ˵ʮӣ½ʦ֡
ʮ
һ½һ漴ɫƽǼȴΡ
ʮһЩ׳˵˵ǰѾ׷ǼץѻȡԪʯⷬ׳ʵҵѽ
̸֮䣬αʮǷģȻ֮ЩЦ˼ǲ˶ʮ䳰ȷ
ʮЦҲû취˭þ׷̫˵ˣҪʶλʦ֣Ǿ׷ô۸ң
ֹ׳ЦϽ½ҲɵЦȻʮƨƨˡ
Ǹ׳ǰʮļ򣬳СӣҽǬҲƷӣȻȲǴʦ֣ҲʲôǵģԺҪ۸㣬֣˭ң
ǬᴵţλСʦѪܻɱҪ㱣Աһӿڵ
Ǭ⻰ɵǰһת˵ɱѪҲʮΪ˱ģȥô˰ɡ
ţ£ǿұޡ½Ҳͷڵ
ʮεͷЦʵǲ˼Ҳ֪׷ֻޡ
û£֮Σǰⲻῼôࡣ½Ц˵
ʱƷһУһʮͲ߹һ۵ϵѪʵʮʦ֣֪ѪľѪŪȥˣҪҪѪľѪѡ
ʮ⻰ɵһ㶣Լɱ˼׷ޣѾܲˣ˼ԼҪѪԼȻò
ѲɣԼҪ˼˵ѪľѪѾԼˣ
Ļ˵ĳڣ˵ڳ⼸ô
ʮһʱЩͣǸѪѾˡ
ˣǸһ֮еĻɸԶʮĻǲţ˵ֿƷ峤󣬻δ˵߿ֱӽ޾ѪģҪĲԣα˵Ļѻ
Ʒ⼸˶ʮ̬ȺηǽȻͬʮȻǽ⼸ҲƼˮѣοұڵӣҲͬš
ʮû뵽ǣԼ֮ǰɱѪȻǰֿһֱõġ
Ʒ֮ɽһԭҲΪ˸Сʦֿҵױޣͨ侫ѪﵽϴЧ
ȻһжѾʮһ˳״ˡ
Ѫӽ߽׵ޣǷɽҲǼΪѵá
ֻֿЦߣԭΪҲҺʵ֮ˣû뵽Ȼ˵ƵĻѻŻҲգһѪСүҪˡߡ
صĺһת˲Զ
Աߵ½ǬҲɫܲÿ
ʮпԣҪǾѪԼԺԥóȲ˵⼸ĶԼ⾫Ѫ˼ҵı֮
ȻѾɣĽôⲻˡ
뵽ʮüëһһҧص˵ҲգɽҵһֻѪޣһ㡣
ֿࣿԶԶ仰Цһ˵ˣΪ۷޶ǴײôȥôΪԼʵ޵УԺɨɽޣ
ʮ˵ϰһƬһƬԭ㲻ô̸˿̸Ǳ˵Ĳ֪ôڡ
ֻ½ڵˣֿµΪֹҪᡣ
ʦֿ֡⣬߹ʵôһˣѪǵ֮ҪǱһˣڿѾڲ׷ô£
ֻҪûе֣ǾͲǵģȻǵģ˭Ȩ֡½ŭֿοοȻʦѾõˣǾˣôãǲκ
ʦֿ֣ǲ⣬صĻƽ½
½ڰ֣ˣ˵һ飬Ҫᡣ
½˵ѾԪƽʩʦܶƴӣ˭ҷ
ֻֿŭĴ˼ڴεתɽȥ
ߵʱ䣬ɱֵĶʮصĿһۡ
ʮֿ֪Թޣֻ˵½ʦַģǷǵģ֮һӱֻѪѪһζûˣʵǱǸ
½Ȼ죬ƽĺסûʡ
Ͼֱܹ޾Ѫ飬Ҳǵһ˵
ʮ½ȷǷ壬λƷĴʦ֣ǰЩνĴʦֲ֪ϼʮٱ
£ʮǰзģɽһҪ黹
꣬ôΡʮбԹһȴ¶
ֻ½˵ˣҪˣǼɽɣԽȥɽϵӣͬʱ𶼻ǿǼһҪСģмǲɴ⡣
ǬݵЦղŵ۷ѪǱǴӴܶʮǣ߽˽׵ˣҲǻȻ¡
СĽûġ½˵ˣɡ
˼ɽ
ֿǰ棬Ȼ뿴ʮ
ʮǺǬ½λƷм䡣
һŶӣսǰȫԶǿˡ


012 
һɽ·ϣֿǰʮԹޣȻ½Ǭ˴Թޣǲϵ͡
ҵѪѪôͱôһˣʦֺͶʦ־Ȼңֿа룬ԽԽƽ⡣
ôûʲôãƾʲôҵѪѪߣֿеĺʱƸͣһֱضʮУ޲һȥ
ʮǰ棬езâڱɵûͷһۣɶֿһ˫Թ޵񣬲ɵôһ
ѽ꣬ĺˣʮжԼĺжôˣҪڳһֻҵ޾ͺˣҲͿֱӻɱѪֿˣ
ҵ޿ɲʲôײˣһʱȥѽ
ʮԼе⽣ӸоԹһֱԼ
ʮôˣǬʮæʵ
ҲûʲôֻǾöԲֿĲ֪ѪֿҪģʮһıǸ
Ǭ״ɵЦˣҪô࣬ȻѾˣô࣬Ҳ޼£
ǬʮһΣ˶٣ʵҺܺ棬ѪľѪô£׷ҲͲʱѣҲôɣ
ʮ⻰һʱ䲻֪ôڣܲ˵Լ꽫˰ɣ
ǬʮЩԥȻҲÿ˶ԼܣЦˣȻ˵Ǿˣ֮ǰ£ͲҪˣϾѪҲԼĻɱģǾѪãȻҲӦõģ
ţлʦ⣡ʮЦ˵
һɽ·ϣ𽥵Ѿ뵽ɽѾԸܵڰеϢ඼Զ
ʱ½ڵλʦܣͣϢһ°ɣȻٽɽ
ǣ˵ʼԭϢ
ʮһ۲Զֿ룬˹ȥֿã
֣Цſֿ
ֿ̧ͷһʮüëһЦʲôõģӦøðɣ
ʮû뵽һ䶤ӣֻðͣ˵֮ǰ£ҶԲס㣬ģҿ϶Ჹģ
Ϊ۷޾Ѫôײôֿθ˼ȣ֮ĲмͷŭΣһУû棡
㣡ʮ⻰Ҳе󣬵ʵô
ôֿЦһ㲻ǽ׷ȫôҾһı£ˣȻ
ãʮҲն˵Ҫи˵
ܼ򵥣ҪӮˣ֮ǰһʹֿЦŶʮһĲмҪˣҵĸ࣬޾ϸҵģ
Ӧˣʮϸһ࣬ȻѾ
ʱ½ǬҲѾ˹һۣ֪ѾûסˣҾǱһ
ֿ˵ˣȻҪ⡣
ֿϵԪתƻ׵ʵչ¶š
ʮ⽣ں󱳣ϵԪչ׵ϢҲ˵Ĳһӱʮԡ
룡ʮһ֣
ߣֿһߣһĳֻһŻɫԪȻתɲǼ仯һֻƣ˲һȻʮС
ƣѧҵѧʮķһΡ
ʮֿܵѹͬ׵ʵͬǻϵѧֿʮѹԶȾ׷Ҫǿö࣬˵ࡣ
ʮһĳ⣬Ʒ֮ɲǼᴩȫһֱ۶֮֡
أ˫ײһʮֻоһȵĴϮˣֿҲȻˣ˿ĳɣ֮֮˲䱬ѿ
ʱ˶ˡ
һУ˾Ȼƽɫ
Ʒ⼸˶ףʮֻ׵ľ磬ȴܺ׵ֿ࿹⣬Ȼ֤ʮʵֶֿ֮ϡ
ǣҲʹֿŭȼոӾҡ
죡ֿȻһŭ˫ƷɣֻһһĻ棬˲㻯һȦȦĻ𻷣Լ˻С
ʮԶԶıֿܵеƣ⽣ʡ
һֻ⽣󱳷ɳɲǼųӾ˵ĽʮڵĺɫԪԴԴϵӿȫᴩ⽣֮ϡ
ڣʮͺһ˲䱩ֳ⽣ֱֿҺ󷽸ȥ
һ𻷵Ļ£һ
ֿδӦһ˲䣬ʮѾ⽣˲ϻ޾ĺɫԪһ̳
أֻɫԪɵĽֱӴһ֮ϡ
˲ѣֻɣĻǣĴ裬ܵػֿʽ֮󣬸ǵֵסƣѾɳȥˡ
أһֿѾصڲԶ
ʮ⽣ֿǰЦſ
ֿʮ֣ӣ漴Ҳ
žֿʮ֣ԹԵĴӵվ
Ըķ䣬֮ǰ£ʹ˽ҹֿһ仰ͷҲأɽȥ
ʮ״ЦЦû˵ʲô
Ѿ御ǶԷԼʲô취
Ȼ˵ʲôټƽϣʮﰵţ϶ᲹֿģʮϲǷ˶
ʱ½ǬѾ˹˶ľȣû뵽ʮʵȻôǿ׵ľ磬缶׵ֿ
Ҫֿ֪ʵּƷҲǰУҲʦڣʹָɱޣȡѪ
ʮ֮ǰǿƻ˼ҵʦܣȻҲЩ˼ЦⶼǱƳƣҪû㹻ʵҲ尲ȵĹȥ
ЩʮΪʵõԭԵĿͷѲǳ˿ģֻȫܶŬԼҲҪ˰ۡ
ˣѾȥˣҪڷϣѪ飬˵ҲҪᣡ½ڵżԪڳ˾޲һ
Ǻ仰ȻǸƷ⼸˵ġ
ǣ˵ͷûж˵ʲôƽֿã֮ǰʮ̬ȻãǴ˿½˵ֻþʹ˽ҹ
ʮ½Ц֮ǰ֣ʵ֪ûȤǺ
ʮЩ⣬ʲô
½ǬһۣЦЦƺʲôҪ˵ŪʮǺ档


013 ɫ
ʮЦʵʲô飿ôأѲɽлʲô챦
½ż鿴ʮ漴Ц㻹£ɽ챦ֻвٶɽʵȥ
ʲôʮæʵ
½һǬʾ˵
ǬЦ˵ǰõõϢɽᰶһˮأвһɫһҩ
ɫʮЩԾȻû˵ܹ⼸ôӣؿ϶˲õҩ
ֻǬ˵ɫһ죬ʮÿһһСʵ򾳽籩һף˵㲻
ʮǬĻɵо֮ǰԼõղݣֻǼ򵥵һ׾磬Ѿǻϲû뵽ɫÿһղݵЧãܲ𾪣
ֱߵѽ
ɫֱ̫ˣҪܹȫõʮ˵Ĺͬʱöʵҩѽʮ𾪵
Ǭʮһ𾪣ɵЦСӣ̰ģȫõֻҪܹõһ꣬ѾӦˣ
ǵġʮͷεЦЩˣ֪ҩΧѵûʲôػô
˵˵ϡǬһ֣Ц֪ҩΧʵػɫȻҲ⣡
ԭʮͷػɫΧʲôޣ
ǬɫʱЩ仯жһ˿ɵĿǰõϢֻޣӦѾ˰˽׵ʵΪֲ֮ǰѪȵģ
˽ףʮһû뵽ɫػ޾Ȼôа˽׵ʵ
ɵð룬ԼȫԸϺ⽣Ҳǰ˽޵Ķ֡
һʱ䣬ɵ΢΢üʮ˵˽׵ʵǼ֣Ҳδػˣ
˵Ĳһֻ˽޶ѣǬЦҵڴģ
˵ţ󱳵һ޽ƣ˵Ѿƿڣֻս֮ͻˣ
õġʮЦҺʦһսޣ
ãǬͷᶨ˵
½ˣɵЦǵģԵĲһֻ˽׵ޣ»ƷǼˣ
ʲôβʮһ𾪣ǬҲһľȡ
ֻǬϺȻֳһ˿֣漴ʵѵ˵˳ˣ
½һۣҲɫϽ˵⵹һֱչأɫ飬϶Ǹϲˣ
ԭǵҲЩǬһֻҪεõɫôʵ϶Ըһ¥ʱŵλƱؿһٻ
ʮ䣬׹˵Ŀ϶ƷĴʦ֡
һεŵλλƷĴʦֳ֣һ֮ȡʤ
½ǰС
ҿڱչأɫ֮£¾ļˡ
뵽ʮһʱӸоԼʵС£ŵλʱƱҪŵӽ֣ԼٲϽôΣˡ
ʮʲôأǬע⵽ʮΪڵɫ飬ο˶ڣ㣬ƷҲδܹӮǣͲҪ̫ڵˣ
ǣʮͷ˶٣Ȼһ£ԥһ£ǿ˵½ʦ֡ʦ֣һ˵һ£
½ǬһۣǬͷڵ˵
ҵ˼ȻֻһˣϾҲڵĴη֮һǺҲηĺҸ˺ƷĺʮԥΣ˵˳Ȼ˵ЩҪʲôøıֻ꣬ϣλʦֿ壡
˵ļΪϿң̬Ҳ㣬½Ǭ֮϶ֳ͵ɫ
ǬЦСӣû뵽ĸôѽ
ٺ٣ҴСʦ峤Ȼҵļˣѵ˲Լļô
˵ĵҲǬЦ
˶٣ǬʵЩʵԾ²ʵԵʰɡ
Ȼǡʮ˵Ȼԭһʱû˵ҲֻǰòŸոеɫġ
ԭˡǬͷЦ
ʮʵʦ֣֪дɫ֪Ļ˭
ɫǬҲɫϽ֪˲࣬ҲƷƷ壬ڱˣ֪ҲӲȡ
ԭʮͷ˵һΪǺö˶֪Ķֻ֣Ʒѡ
ǵġǬͷȻƷĴʦûҲҪСǣȻԸϣҲò˵ƷʵƷ֮ϣ
ʮû뵽ǬȻ˵ôһ䣬Ҫڣȴ½˵ƷǿҲߣοǿĴʦûҪλǣʲôͱս
˵õҲǣǬͷ˵
ʮ̧ͷ½һۣû뵽⿴ı棬ȻҲһսӣҲԣǺսӣܹǧ˵ŵӱأ
ʮʵǸƷĴʦĺǿôǿʲô̶ȣ
½û뵽ʮ⣬شǸҪڣһ˾Խػɫֻޣ
ʲôʮȻû뵽Էһ˾ȻԽ˽ޣô˵ʵҲǰ˽ףߣ뵽ĸӿ˳صƷʦָӺ档
漴ʮȻһ£½ϴοԺƷĴʦһ֮ܣôʵģ
²̫ɣ
뵽ʮɵÿ½һۡ
½ʮͶĿ⣬ЦЦ˵ô֪ҵʵױ𣿡
ţʮͷ
ڿԺֻƽɫɣûо彻֣˭Ҳȷ½Цǲ׾һеģ
ôʮǰһֱӣ˿û뵽ʵȻֲΡ
Ժֻ˽׵ƽɫܣҲҲ˽׵ʵ
ϾͬޱһҪǿö࣬ȻĳЩۺʵǿ࣬ǵҲǵȻ޴ġ
СӣҪˣǬʮ˼ģЦʲôأǲǱǵ½ʦֵʵˣ
ٺ١ʮЦЦɷϣղŵȷЩˡ
ʵܲԼĳԾ
½ЦЦ˵ˣҪˣǼ·ɣ
ǣ


014 ͻϮ
˼˰ʱһɽ꣬ͣ
һˣ½ڵھɫ֮ѾʮҲ²⸽϶вҵмСģҪЩˣ
ǣ˵ͷ
ɫԽԽǵģϾɫǾҩ֮һΧػ޿϶ֹһֻ
ԣܲ裿
½˿ʼΧͬʱʶչΧһһľֹЩ޹
ʮ⽣ʶɨ֮ڣԪתɫԪͬһ߰УԷһ
Ǭʮվһ࣬Сĵ㣬еüϢΧĲԶ¡
ţʮһ㶣æŷǬ˵ɵõһԼȻʵǿᣬˣʶվ
ʮᴩȫȻ֮ڵһоȻĳԺ֮ڡ
֮תľܹ۲⵽ľԶ
ʮ״ɵðԭ֮ã
֪ǿߣʶ̽⵽ľҲֻ߲
ʮʶ̽⵽ɾģ¾νľŽ۷ǿߣҲˡ
漴ʮæĹ۲ΧһС
һңа˸Ľޡ
һɵһĵطޡ
ɵɵĵطޡ
ʮв⵽һУиǾȣû뵽ﾹȻôޣʵȻ
ĵĻǣЩֻԼʶܸв⵽ľ룬֮⣬֪ûиǿޡ
뵽ʮæԼв⵽ľ½Ǭ
½ɫԱ䣬ǬȴǴʧɫ˿¶û뵽⸽Ȼôޡ
½ɽµﹲ·ÿһ˲ãǵϸǸҪСģֹ⡣
ǡʮǬͷ
漴½ˡ
ֿȴмôˣѵ˼ֻޣԿʲôʵҵ뷨
½ԣЩ΢ŭһۣ˵ѵ㲻֪ͬޱսһô
ֻǶͬ߶ԣңδرͬޡֿθ˼ȣ֮ǰܴ죬½ĽѵŭһʱЩƲס
½û뵽ֿĻȻô󣬵ȵס죬ҪΪçײӰ˴ҵг̣ɫ֮£Ҳκʧ
ʦ֣ǰ˵Ψ½ֿ˳ͻ
ȴϣֿǱ䱾Цһߣ㲻ƫ̻һôѵƷӻȲһʶ˰ˡ
Ƣٺõ½ҲǲȻŭҪԱסѾһˡ
Ǭʮæ߹
Ǭֿһۣ˵ͬΪͬţûʲô˲ˣοʦ¾ôƽҶһûƫ̻֮˵
漴Ǭضֿ˵㲻ҪС֮ĶȾ֮ʦ˵ҪΪ㵢ɫ飬ô㽫Ʒˡ
ֿ⻰ŭգ½ǬȻǲʲôٶŭ֮£ȴֻܽ𴦡
ֻֿһ֮Ԫֱһƺһ澪˶ڲԶ֮С
顣һ졣
𡣡漴һ
ֻӰ֮Ծֱֿ
½Ǭ˾Ǵ󾪣ͬʱ֣ȴΪԶһʱЧ
ʱһƷ
ֿʮȻˣ֮Ѹٵ˲Լһ֮ڣȻ󻯳һƥɨͬʱֻޡ
顣죬ǰֻ޾Ȼʮһƺɡ
ʱ½ǬҲѾϵˡ
½һȣһƮƮĳȴ˲Ԫۣͬʱסֻޡ
ǬҲһŭ˫ͬʱĳֻһԪۣ磬ͬʱסʣµֻޡ
ԭصʮʱɵˣų˰ֻޣһӾͱˣ⻹ô棿
ʮһŭһƷɲǼ价֮ͬһ㲻ϵת
Ȼ䣬һԾһƺȻһݴԡ
顣һ죬ֻﾹȻͬʱֻܳޣʵǿᡣ
ʮƺɨһԪͬƥ磬ȫͬʱסֻޡ
ȥһﾹȻô͡ǬһƽֻĽ޺ˣʱǰΨʮʲô⡣
ʣµƷͬʱֻ֣Ľ޵ס
½˫ƷɣԪݺᣬһȣֻտɫԪֻĽͬʱˣһֻ
½Ҳǰʮ࣬һ˵סֻޡ
ǬҲһƷɣͬʱסֻޡ
ʮһû뵽ֱˡ
ʮۣϵԪתƲϱ֮ɵ磬ʣµһֻ޳ס
ȥɡʮһŭƺɨֱӽֻ޺ɡ
ʱʮ̤ǰһŲֻϣк֮֮˲仯һţѸײڶ֮ƣֱһֻ޵ͷϡ
顣һ죬ֱֻӱһƺԶ
ʱֻ޺Ȼڰһתתʮſеζʮ
ʮ΢΢һٴۣ֮˲ۣ˫ƺ££ֻͷϡ
顣һ죬ٴνֻ޺ɡ
ʮЦһޣҪ⽣֮Խֻ޽
޺Σʮٴδ̤ǰڵϲϴϢޡ
ھͿľѪʮӱϳ⽣һ̴ֻ޵ıϣֻһɫԪ˲佫ֻ޵ľѪ
ֻһ̯Ѫ˰գ⽣ɨȫУɫԪתȫա
ʮֻоڵԪӿ룬˵Ϣ˲䱩ǣƷɣֱӽʣµ̲ɡ
ʮ۶ŲԶǴݴԣܵ洫󲨶ۣƣ׼һг֡
ʱǬ½Ѿ˸ͷޣͬʱʮ
ֿʣµ˸ǽǰֻĽ޳׽
ֻһصʬ壬Ѫζ
ʮ½Ǭһۣ׼֣ȴһȡ
ֿȴǳһ̳˲ԪֱӴǴݴԣֻһ죬˲ֻܳ쳣ޡ
ֿʱһûзӦѾֻ¶Ϣ𾪡


015 ǹʹ
ֵֿĶֻԼޣɲǼѾֻ¶Ϣ𾪡
ףԵޣһ۷塣
ֻֻ۷ͬʱ֣ÿһֻſѪڣצ˸׹⣬ۼһбҪֿϡ
һ֮䣬±Ǻü͸
һֿ̣Ѿԭء
Ǭ̲סһŭ𣬵ֿȴš
½˫ֺ£һ˵Ĺ˳ȥ
ǣǼٿ죬Ҳϲֻ޵ٶȡ
Ǭɵðһֿǻ£Ȼȥޡ
һ˲䣬ֿʮˣϵ⽣ɲǼɫԪһϯ⽣֮ϣһ̳˲ֻǰסǵơ
ֻ۷޼һ˾ˣ漤ĺɫԪǿֲλҳ֣һʱ䶼ͣԭء
ʮǳʱ̣е⽣һתֻĺɫԪҲʱתͬһ㣬һβɨֻϡ
أһ죬ֻ޾ĺɫԪ˿ͬһӣʮֻ۷֮䡣
ֻ۷޸ǱǹɺɫԪһкɳȥˡ
ʮһĻҲǳһ
Ҫף۷ޣԶ߽׵߶·磬ʮȴֻ׵ľ磬ڼĲ࣬ƣ
ʮе⽣ʮвԼᱻֻҪС
СӣʵǬ𾪵Ĳ˼飬˿û뵽ʮȻôǿʵȻӲֻ۷ޡ
½ҲǽĶţ˵˭Ҳ벻ʮʵôǿ
ƷӴ˿̸ŴڣĿͣľȻѾղŵһĻˡ
ֿܵΪУʮһ澿̺ǿףԴơ
ôᡭֿ¶εĿЦԭء
ʱֻ۷ٴζˣÿһֻ϶ӳ⣬ȻÿһֻĿⶼ¶ײеɫʳ˵Ĺ
𣡡ߵֻȶˣǰצֱӶһԾʮ
ʮ΢΢һתе⽣ֻ޴̳ͬʱȴڲԶֻޣֹʲô춯
ʱ⽣ĺɫԪѾֻ޳׵С
ʮһŭ𣬡ɣ
һգֻĺɫԪ˲ֱӽֻ޺ݺݵѹ˵ϡ
ͬʱʮЦһ׼⽣
ʱʣµֻڶˡ
ڣʮЦһֱڵȴֻ޳ֵʱ̡
Ȼֻ޳ûˡ
ʮԭ˵Ľƣȴ˲չ˹˳֮֮ǰĸӺƴоԼڵԪڲϵӿȫ˽ơ
ֻһɫԪγɺĻ˲佫ֻУ֮е⽣֮һֻ澹Ȼ˲ᣬһ׹ᴩһֻ޵ĺ
⽣һֻ޺Ǿ飬֮еľѪӿ⽣ϵıա
һ̵ʮҲ˲ϱˣôҲóԼ⽣ġ
ͬʱʮ̤ǰϵԪתһƺ֮˲䵴˹˳һֱ޺Ĺ顣
أֻصһֿǰŵֿɵú˺ü
ʮȵֻ޻ˣ
£ʮϵķ֮ٴӿٶ˲˺ü˻һӰֱһֻޡ
⽣һ˲һâɲǼʩչֱӹᴩֻ޵Դ
⽣һԴ˲飬ľѪȫա
漴⽣һֻ޵ʬǱ˰ա
ƣʮһŭе⽣ϴ̳˲ᴩֻ޵ظ
䣡ֻ޾ľѪȫӿ˳⽣ͺںϡ
⽣ôʮţ϶մȾ˿˿ѪϵѪʤ˻ɢϢһɱħһ㡣
ʮⳤʲôģȻôתۼǬѾʮ࣬Ц˵
ʮ˳Цʦ˵Цˣһʱöѣ
ʱ½Ҳʮ࣬˰ΣЦû뵽츳ʵȻôǿ֮еȷиѽ
ʮʱɬЦһ£˵½ʦҪ˵ʦҿûˣһֱ֮еٮٮѽ
֮ôŶҪݷᱻû˿ģ½˼˵
ʮһ㶣Ҫ˵ʲôȴһ˴ɽ·һ߹оȻͯӰһһٻӰԼ֮ǰһֱ߶ġ
ֻ½һˣȻɫһ䣬ô
ôͲΪһ˵ͦΣЦ֮ȴһ
½ЦһѦ棬ȻƷ˵ǹʹ
ѦҲһЦ½⻰δ˵Щ˰ɣ·һߣʲôǰǵǹʹ
ߣԭ·ƷߣҸ߸ģǾȻһֱڰи棬ֱЩ޲ų֣ⲻǰǵǹʹʲô½˵Ѿŭ
Ǭ֮ǰһֱƷΪʲôʱ֣ͣ½ԣ˲򣬵һƷ壬һѦ棬ȻĹ֪ܣ
ǬѦɫһ䣬Ÿɾ㣬ѵһս
һսһսѵǬʲôʱ¹㲻ɣǬһǰһۿžҪ֡
Ѧ涼ǸеĵڶˣʵҲ£ȻˣƽصĶԹȻҲǻ˺ܶࡣ
漴ǬϰԪضѦ棬ֻҪԷ˿춯ֱӳ֡
Ѧ̤ǰһҲضǬ֮ĻҩζŨ
½һֱ˵УѦ棬ЦǺõ֪𲻻֪֪
СºҼҴʦ֪Ѧ½ǰ֪ԼƱһˣЦ˵ֻҼҴʦҪ֪½ʦֽķˣƱػ̲סغ½ʦһ
ߣǽ𲻻ˣҲδظǰ˵ĻʲôȻҲ˿½΢ЩŭŶѦ档
ѦȻ½Ҳҷ
ֻһվԭأԪתһȦȻ½ʮϡ
ͯǸһðƷ֮ôѦָʮͯ˵
ͯע⵽ʮֻǰԼҶʦһֱû˵
ѦȻͯȻ˳ˡ
Ǹһ֮ǰðƷ֮ұѵһ٣û뵽һթ֮ʹİ㣡ʦΪͯͼӴһ˵һѡ
Ѧ汾һڳ֣û뵽ͯ˳ЦʲôʱҲðƷ壿½ʦ£㲻Խɣ
ߣҪԩݹҲ½
ʮ״֪ԼǰˣǸһ˿ЦݣֱӱȥŶѦͯЦô֮ǰǶٴ㻹ûпıʣ
Сӿͯû뵽Լڱ˳裬Ƿŭ쳣Ʒȣѵɣ
˭ҵλʦ֣ʮûнͯǶѦʵ


016 ǿ
ѦȻҲЩ⣬û뵽ʮ˴󵨣ȻԼô˵תһ룬Ҳ½Ǭ֮¡
ѦЦðƷ֮ձ֪ʲô㲻ðģ
ǺǣԭΪƷҲ֮һĴη壬û뵽ԭһȺߵС˶ѡʮ˵⻰ʱ򣬲ɵö࿴ǲԶ־žһۣƷ壬̸ðǲɹ֮ضѣ
СӿѦ浱ŭֱӺ˿ûй˼½Ǭ˫ʽңǲԪɵ·ʵʻһ㣬գۼһֻ˲ֱ֣ʮͷϡ
ʮԶԶıܵһǿƺͰԵһ漴⽣޾ĺɫԪ⽣֮ϵֱһ̳˲¶ӵĻֺơ
ɫԪһϳ˹ȥֻԪɵĴײһ
أʮֻоһɾתڵ޾ĺɫԪһչֵ쾡£֮ǰյ޾Ѫ֮ȫ¶
䣡һ죬ʮٴһ
֮һŭ˫ֳֽĺɫԪϵؼȫ⽣֮ϡ
ƣʮݺݵһԪ໥ӳģ˵Ƹ˲ֱӽֻԪɵĴֱ顣
СӣıµСѦȻЩ⣬û뵽ʵʮȻܹסԼһֻ֡
漴Ѧ˫ǰɿ컮ֻ˲һ޴Ĺ֣ȫԪɡ
Ӱ֣һУѦ漸ʱһһɵĹ֣Цһֱʮ˳ȥ
ӰȻ֮֮ǰָֻǿʮθС⽣кǧһХֻо⽣֮޾ĺɫԪٴӿ˻³
ƣʮŭһԾһĳ޾ķֵ֮סǾ޴Ĺ֣漴е⽣ٴγһչ¶š
֮֮ȫӿ⽣֮ϣټϺɫԪļӳɣһ˲⽣֮ϾȻֳĽâ
ĽâһӴǾ޴ĻӰֻ֣ǻӰ־Ȼ·һűֽһֱӱ㱻͸
ʮסһ̣ٴα˻ɫԪס֮ķ֮ϵ⽣ĺɫԪǹϣ֮ƶ˲䱶
䣡
ϣһб㽫Ӱֳ׷飬ʮգۼѾѦֻ࣬ҪٲһƣԽ䳹׻ˡ
ʱѦȴԭضҲȴǵЦݡ
ʮЦݣĪĸоЩ죬Ȼ磬ֱɵûת
һתʮȻʧɫֻһϤĹԼ
ǰһ̱ԼһĻӰ֡
νӭô򵥵ģѦεĴЦ˫ǣ֮£ǵѾʮĽǰ
ʮһҧһݣеĳɲǼһɹɺɫԪͬɫһڶڰһУֱӳǸ޴Ĺ֡
ܱһΣܱڶΣʮа˵һ˲ǿ֮е׺ݣѦη
䣡һ죬⽣дźɫԪǾ޴ĹײһʮȻ𣬺һһѪֱǱ⽣֮ϡ
ʱ⽣Ȼųһ˵ĹʣԭɫԪһ̾Ȼ߲ʵ
߲ʹâ˲ǵ޴Ĺ֣ʮ߲ʹâֱӷѦ࣬ۻ룬һƺ
Ѧ治ʵһŭ󵹷ɶص˲ԶƬѪ
ʮͬܵǻӰֵķɣ󵹷ɳȥ⽣תһɫԪϵؼ˲Զĵϡ
ǿģʵѾ߽ˣʮ̾
ʦ֣Ʒ˴ʧɫæɱȥѦݺݵضʮȴһ˸ǰ
ԶԶģǸ־žһֱʮ֮еɫӸӡ
ʮһ֮䣬ľԼԪһʱЩȣæˣʱ½ǬѾȻ𾪣ʱҲǶ˵ʱֻǷʮѸ˻ȥѡ
Ǭæ˵ʮû°ɣ
ģû£ֻһʱľ˶ѡʮ˵ҪúϢһ£
ãϢǬʮһʯͷԱߣϢ
ʱ½Ʒһ˵ȣڻʲôУܶʹɣ
ߣǸСӣ飬Ҽסˣ´μ棬ټѦһݻ漴ߵʦֵ˵ߣ
½Ǽ뿪ҲûΪѣֱʮ
˿̵ʮɫҰףϢ΢˼㣬ڳȴûһ˸С
׵ʵ;磬ȴһս߽ǿ߻ˣսǷţҲǶս
˴ŰʱʮŻ˵ˣǻָһԪ
ԭʱ֮ڣʮڵ겻ϵؼԭһֱյ޾Ѫ֮׵ͷųʼᴩʮ֫ٺ
һԴԪһ㣬ϵпյľѪ󴢴Աʱ֮衣
ʮõ˺Ĳ䣬һʱ侫ӣĿ֮иǾ¶ٴγ
ʮ˿ĻָǴʧɫ˭Ҳû뵽ʮȻı£
漴½𾪵ʮĵʲôѧȻô
ٺ٣ƺͷѣʮȻ㲻ܽ˵
½ɫҲɵϣ֮ǰǺɫԪȻʲôƺͷ壬˭ûԼأ
ԣ½ЦһҲûмʡ
漴½˵ʮϢˣǾ׼ֱɫˮ֮ˣƷѾȥˣ
õģ²˳٣ҲϽɣʮЦ
Ʒ˺ʮһ˿ʼӿŲֱˮ֮
棬ֿԶԶһ·½Ǭ̸Цʮг˼ʣԺл֮ǰʮǾ춯صһȴĵľ֡
ǬЦŶʮ˵ʮղһǿֲ
ҲʮЦ½ʦֺʦֿ϶֮ϣһǶãԺʱҿһд裡
ѽǬЦ
һ˷ɿĿĵš
ʮԺвɵøֳ־žŵģȻ֮ǰһֱûпڣעȴһֱϡ
֪ʲôʵʮš
ûãڵһټˮظǰ
ǸϵʱֻƷһѾˡ
־žźȻУѦһҰףȻδ
½״ǰƷ˸ǰ
ѦˣڻʲôǶⳡɫ֮øϽ뿪ɣ½˵
ѦЦһôһ䲻ʹĻ뿪½δ̫Сˣ
ǺǣȻǾ°ɣ½˵һ䣬Ҳȥǡ
ֻѦǺȻһ˿ŹֵЦݣ˿ûаֵġ
ʱˮ룬ɫ⻪˸γģ
½΢΢һֻɫ⻪ȻγһУһӿȥ
һ֣˾Ǵʧɫ
˭Ҳ뵽Ȼ


017 ȸں
½֮£ضɫ⻪γɵУ˼⡣
⾿ô£½ֻɫ⻪γɵвϵתȫһɫһˮ
ʮҲɻʵô£ôΪʲôɫ
Ҳ֪⾿ô£ǬҲ֪
ֻ½ü˵ɫӦûˮгҪû´ɫ⻪ֻ޸ģ
ʲô˾ǴʧɫƷҲ𾪡
½˵ֻǿ޿ڽɫϢͻưɣҪһɹǼҪˣ
ӦôţǬæʵ
½΢΢üܵɫ⻪֮ϢΣ˵ˣֱӳְɣ
ھͳ֣Ǭһȷʲô⣿
ֻܳˣͻƣ½˵˽۷壬һͻǾǾŽ׵ʵĻǼ֣ҲĶ֣
ãȻҲֻڳˣǬʦ֣һȫָˣ
š½ͷ˵ҺԼǿó׼һɱһҪֻͻƳɹ
ǣӦ
ʮе⽣ͬɫ⻪֮Ϣֻô˽۷壿ҽ߷Ҳþѽ
ʱ½Ѿˣ֮ȫ


һ
䣬ֻ½Լ˫ƺʮһ˵˫֮ŷһֱɫ⻪֮˹ȥ
Ǭȴ˫ȭͬȭڰһ˲
ʮҲ˲֣е⽣ڰƣɫԪϵ˳Ľƣһ
ʣ¼Ҳͬʱ֣˶óԼǿľѧɫ⻪˹ȥ
ʱƷҲ׼֣ȴѦȴֱֹ˶֣ܳ
ǣڲֻ֣һɹͻƣûˣôֹƷˣƷ˿Ҳˣ˵˲Ǳˣ־žš
Ѧƺ־žЩɵδɫͣ͵ڲǳֵʱ򣬾žʦÿȵȵȣɫƷȻڱصã
ѵʦֻʲôõĴ㣿־žźܲ⣬΢΢üʵ
ͲҪˣаţѦ˵䣬תȥԲȥ־žš
־žΣֻ̾һĿʮ˲ϵغ
ʱʮĺɫԪϵͨԼе⽣ȫɫ⻪֮
½ǬҲǲϵĳ֡
ʮźеĸܵ½ʵǿֲԶѦ֮ϣҲа˽׵ʵ
뵽޻־壬ʮȷ½Ҳ͸յ˽׶ѣ˽۷޶ԣǲ˲١
򣬲ô־塣
½Ȼɫ⻪֮Ϣǲ޿ܲδֱܵӵӰ죬ڻңҪһ
ǣʦ֣һ»ΣգǬæ˵
ǹؼʱ̣òˡ½˵仰ɫ⻪֮ɿƶȥǬʮڻң
ǣǬΣֻúʮӦ
ʮе⽣ٴһֱһ޾ĺɫԪȫɫ⻪֮
Ǭ֣ͬǿͬʱʱɫ⻪ʱǣסˡ
ͬʱ½˫֮иһɸǿϵͣһȫԪɡ
½һȣֱһȭ˲ɫ⻪֮
顣һ죬ֻɫ⻪˲ɢˮصˮϵļ
顣һһˮֻɣͬʱ½
½֮£˫ֺʮһ
ֻǵסˮȻǣ֮£ˮȻԱߵˮ֮С
½һŶסӣԪиǰɱ
ʱʮǬѾǰ½ࡣ
ʮô£ˮʲô
½޸ģѾͻơ
ɹˣʮһҲ˵ûгɹͻƣ
˽۷壬δز½˵׼ְɡ
ǡʮǬͬʱͷ
վһţԪ
ʮ˵֪ʲô
㿴֪ˣǬЦȴЦļΪǿȻЩġ
ʮȥֻˮ֮һڲϵػζֻǾ̫ԶһʱԿʲô
Ȼ䣬ˮһ𣬵ֱֻ˳
ʮһֻˮ֮кȻһһֵĴߣʣ࣬ڲϵػζһöʹ飬޾
½ȵʮǬ׼֣
һ䣬Լȳ֣һ˲γɣڰջΣһ֮ϸһ˿
ʮֳ⽣ɫԪһ֮ơ
ǬȻˣǱϾҲ߽ǿߣһһʽ֮䣬߽ʵƸչ¶š
γ֮ƣΧһգ֮к޾
໣һֻһβݺһ˦Ȼ˦ʮ
ʮ֮£֣⽣һĺɫԪϵؼ֮
أͷһֱӽǵɫԪɣͬʱѪſöʹֱӱųʮ
ʱ½ǬѾͬʱ֣ʮöʹ鵲
ʱȻһŭ𣬾ȻͷС
ֻоȻٴڶһʹ⻪ٴλ۳һС
񷢿һײȥ
ʮ˲δ״ֽסֹȥ
ȻʮˮһӰ
ʮԺһȻȵСģйŹ֣
ͬʱɢȥ
ֻŭŵʹ˲ų貵ĹâֱӳǳеĹŹ֮
æ׹رߡ
أһ죬ˮ𣬾æˡ
ˮɼһӰڲϵؼ
Ȼ½𾪣һŭ𣺡𲻻ǽ𲻻
ֻԶѦЦǴʦֵˣ϶йˣ
ʲôʮʧɫǵӰû뵽Ǿ֮еĵһˡ
ǬǴʧɫŵĶǵĺӰ


018 𲻻
Ѧһ˾а½Ǭ𾪣ŵĶʹ⻪ζ֮
ʮȻ֪飬ǿ˵ı飬ѦһҲǲ³˲١
ʮʹ⻪Ļζ֮е⽣գȻԪʣڻһֱһֻ̳һɫԪһ
ɫԪɵľڰвϵػζҡӣ֮ǰΪƣǺɫѡ
ٴһ𣬺ɫԪֱӱ
䣡Ǵʹ⻪Ļζ֮úˮΧˮɢ
ֻһƺߣһӰƿˮ棬з˳
ʮܵƼǿǼдΧˮϵɢ
ʮһ˿ʮ
ʱֻһ˻£ĿʷǷҲǳһվˮ֮ϣˮƲ֣žΪ
ʮˣȻҲ³˵ݣȴЦһ˵λ˭ѽʲôѵˮӾ·˵λǶˮӾ·ǻðģ
ੲݣ˿ûн˷
Զ½ǬһЦû뵽ʮʱˣƤȻҲôơ
Ѧ滹һƷȻѾǲȻŭ
أСӣ˵ʲôأҼҴʦ֣㲻ѾǴ󲻾Ȼ˵Ż컰Ѧȵ֮䣬кʮٴһ˼
ʮȴע⵽־žϺЦ˿ûΪԼĳԲѷ
ʱǰڿڵСӣû뵽ھȻ˲ʶңҲգҾʹ󷢴ȱⲻ֮
˵䣬˵Ƹ֮еĲмչֵ쾡£ʮǶһһһ
˱Ʒʦֽ𲻻Ҳŵӵĵһˣ
𲻻ԭʮϿ֪𾪣ٵݵģ
ֻʮһãȻȻǵЦ⣬һЦ⡣
֮ǰ𲻻Щûг֡
ԭƷʦ֣ʮƵĿڵ
ף𲻻һ㶣ѵСʶҵݣ
һΪƷֻʮһƵ
Сʲô˼𲻻ɫ֮еŭѾ·Ҫȼһ
˼ܼ򵥣ǰװ⣬ǸУʮЦһ˿ûн𲻻
С𲻻Ȼŭеһ˲ֻһ˸һâƺ˲Ѿʮǰ֮ڡ
ɲǼ䣬ʮеĳۿűҪаȫʵӳҲҪ𲻻һ
ʮҧأ׼ֵʱֻһâ˸ֱӽ𲻻ǵâ
ʮæͷȥָмæԶԷ¶һ
ֻ½еĳ֮ϽԪضŶĽ𲻻
𲻻ҲЩ⣬½ʲô˼ѵϴεĿһô
ߣϴˣδرỹôõ½ۿžҪٴγ֣𲻻սһ
ȴϽ𲻻мϴƴȫֻ˰УҪǶϣұ֤ʮ֮ڣذɣ
½ȵеĳֱӱ˳ȥ
𲻻ХһҲǳһӭȥ
ʮ֪Ӧڲ֮䣬Ψܵ˲æȥ
ʮû°ɣǬæǰʵ
ʮҡҡͷЦЦû˵ʲô
ȫϿ½ͽ𲻻Ĵս
˶֪Է֪֪ˣͬҲ̵ʱڣԷ׻ܡ
һ֮󣬾Ȼͬʱʮɣ˶ĶŶԷûٴγ֣֪ʲô
ʮĵ˿϶ڵŶԷ¶Ȼһɱ
𲻻Ȼ񣬵һսȴ⣬½ҲΪƽС
ʱʮ΢ͷȻǳˮ澹Ȼʼ˿˿һʱ䲻ɵһ
ʮعͷڳ˶Ǿ۾ĶϿս𲻻½Ĵսûע⵽еĹŹ֡
Ǭ˵ΨֱѦǼע⵽Ա첻ԣһ߿Ͽյսһųеı仯
أ
һ죬ʮϿյıֻ˾Ȼٴζײһ
һȻˮˮˮԭ춯Ǳε׳֮Ƹ׵ڸȥˡ
ʮ΢΢һ˵ʵ¶Ѿǰ˽֮УѹƾȻǿ
֪ҪǽȫĴ߷ܻܲеһˣʮš
һ⻮罻£˲ڳһ
ʮҲһȫֻǣеһƴһһҪʤһˣǺѣǲܡ
ѳ𲻻½ʼδʤڵλá
ʮɣɡ
ÿһжײ֮£üɵľ룬ԽԽˡ
Ȼ֣ͬգ֮䣬ȻֽƴС
֮ǰнȻͬεоȻһǳɣÿһеƶҪǿһУǵиǽΧ˵Ӷˡ
Щ΢µĵӣǵֿסֱӱ˺ü
ȻˣʮǬȼˣȻ˿ް⼸ǿǾԶܲ
漴ʮЦû뵽˽׵ʵȻô
ϴεŵӴսһǼ£ʦֺͽ𲻻һһֱսڣϧ𲻻ʤ˰УǬ̾Ϣܶ½ĳݣ˿ûΡ
ʮҪ˵ɫһٴηˮ֮ʲô춯
Ǭʹ˺üɫǬһֱϿյսûע⵽ʮɫ
ֻʮֻһ߼ˮ֮£һҪΣΨֱ˷֡
ʲôʮа²Ӧú֮ǰһйأһʱȴҲȷ
½ȻϿյĽ𲻻ЦܽУѾܲôҪڷ֣ҿһ
㻹ôҲֻʤҰУôʱȥˣѵֻͲҽ½Խ𲻻Ŀ֮иǺΡ
Ȼ㵽ڻƣôҾ㿴еĳɹ𲻻˵ϵȴһһﲻϵ
һ㣬½˲ɫ䣬ȵ㵽ڳصʲôΪʲôᵽľ磡
𲻻½𾪣ЦϵѾչţΪֲ
һ̣ʮע⵽˳кȻһ⻪ڶһ˲䱩ֱ졣


019 
½Խ𲻻ϵǿϢæɿĵˣֱֻһлУͬʱо
ʲôʱľ磿
ڳص׾ʲô
һ½ڶ𣬵Ǵ˿̵ȴֻܼ񱼶
ʱ˶ûעǰ£ǳص׵һʹ⻪Ȼ𾪵Уֱӳ½ͽ𲻻ڵǴ
ԭʮ˲׹ԭǶһֱĿ½ͽ𲻻
Ƕ𲻻½Ⱥǿߡ
ֻɫ⻪ɢ¶ɳӣͷֻ֮ϸǹâ˸ݺݵײˡ
ʦСġƷ廹Ʒĵӣһ̶˻ߵĺ
Ͽյ½ͽ𲻻һ̸ûüע⵽
ֻ𲻻ȫԪ׼½һһ̣ȴ·Ȼһɸӿֲ
һʱǽ𲻻Ҳ˲ʧɫ
ǣʲô𲻻ֻһɫ⻪ԼһȴԵֵѵҪ׳͵ԣôӴ󣿡
ڽ𲻻ڻɲ²ʱֻɫ⻪Ѿɢ¶Ķһ
ʲô𲻻˲𾪣ۿҪԼһʱȴЩʧ
ô᣿ôӵôǿ𲻻һŭ𣬽ֵĳֱӺ˳ȥ
ֻһ·ף£ֱӺ
һţһɫ⻪ſֱӽǵ⳹˽ȥ
ԭƴһнƸ˲ʧѾʮɵ½ҲǴɫ
ǿƵһУȻһֻһſھ˽ȥ
ôܣ½Ҳ𾪵
𲻻Ҳ𾪣ŶôܣôǿԪȻһȥ
ֻһ𣬺βȻȻһ˦ֱӳ𲻻
𲻻һҧԪеĳȻ漴ֺֻһųȵԪ֮˳֮ϡ
һ˻ǵ죬ֻǳ֮Ͻ⵴βֱײһ
أ
𲻻ֻоһɾӳ֮ϴһȻ󵹷ɳȥ˲Զ
һ½Ȼһȣϵĳ˲̳ȻֱӴ
𣡡һŭԭĿˣ½ԼײȻϲ쳣ֱӴһţʹ⻪˸ȥ
ˣ
أ

죬½еĳȻ֣æˣɫҰףû뵽ʵȻǿᡣ
½ʵǿ󣬿Ҫ֣ܽ£𲻻ɫ˵ţ֮ǰĿһɨࡣ
½һۣȵ֮ǰڳصʲôȻֻ޶ôߺޣ
ҷߺޣ˶ߺްɣ𲻻ЦҪǲܽȺ˶زȥˣ
ߣ½Ȼ֪˵ʵ飬ˣ˵ʲôֻһ
ʱԶʮһĻʵǿᣬ֪½ͽ𲻻ܲܽ£Ҫǲܣ¡
뵽ʮûм룬ֻǴԭء
ʦ֣һöŮ
ʮһ㶣æֻ۵־žţ΢΢һĨΣǺЦֱĶԼ
֡ʦãʮһμŮԼ˵һŮһʱȻЩ޴룬˵ЩͣѾͨһƬ
־žżʮģԭСŮģѾһɨգɵЦʦ㲻ҪҶڵӣ
ţʮ˰Σֱ㶵ĵһͷһ
־žźֻʵʵǿᣬǽʦֺ½ʦֶǶ֣֪ʦʲô÷ӣ
⻰˵ĲСڳ⼸˶ӹˣȻҲ
Ȼ˭Ҳûõ־žžȻһСӡ
ʮԼҲǲ⣬ȻʣԼܹʧ񣬼ͷԺת˵ʵȻôڴˣδر㲻Ƕ֣οɽҲڵϽѵôͬʱһط֪ܲ
⻰һڳ޲ȻԭĵĶʱһɨա
ǿ᲻֪ȡɫ
ҪɽһֻŽɱôŵӣôڶǿ߻ʲôȥ
ЩȻ֮ǰһ̣أ˶ǵԡ
־žҲǵ׹һӣʮɵö˼塣
ͷܱѣʲôף
ʦֹȻ־ž޵
ˣʮЦʵҲȷǲʲôڵǰϣʱҪʧȥģô¾͸ûˡ
ԣ˵һ
˶֪еӰʮļ仰𾪡
СӵǺüʶΣ壬治ѣһ˵ϸš
Ա˽ӻֻǸɽİȫҪЩ
ʱ򣬽𲻻½һ𣬶ʱƴһʱ侹Ȼܹ࿹
ˣԭǸ׼ģڱҪʶһ£𲻻ЦһеĽһֻ⵴ʱ콣Ӱ
ɽ裡
һǣ
ٳ£
𲻻нֻеĽƽΣһƣֱӱ˳ȥ
ԭâ˿̻۳һɣһ㳤ɵľ޴Ӱ˲Ѿͷ
ƣ𲻻һҧһŭֳ־޽ֱӱȥ
䣡޽£ƾ춯ء
һͷֻǶʱʮʹ⻪һ𣬾ȻǱ޽
ã𲻻ȻһлֻԼеĳӰȻ˲飬һɰɲǼᴩȫ
𣡡½һȣӰʱԭʧһֳ˽𲻻ǰеĳʱâֱӱĶǡ
أһ죬ֻͷѳԣһʱģ
½һ֮Ȼʱ˽𲻻Σ棬˴ԭأǾֲѡ
û뵽϶֮ȻҲȡʤƬ֮䶼Σա
Ȼǵɢ𲻻½ͬʱ𾪣ֻȻһ¶ûУֻȵվգȻһͷĶ֮ϣ޾ٴγ
ãһۣͬʱ
ڣͷǵĹԸһ޾գۼѾȫԪľĽ𲻻½ǰ
ʦ֣ƷĵӺƷĵͬʱ


020 ص
˿Ȼͷ֧ǣǿֲ쳣˲ǧգۼҪ𲻻½˳ɡ
ʮճ׼֣Ȼֻߵ־žӰһȻǰֱӳȥ
־žŻ´׷ɣ˿˿ƵԪ˾һƮȻ·Ůһ㡣
ʮӾǴʧɫ
û뵽ƽ־žţ˿̾Ȼ֣ҿǻԪȻѾǽӽ˽׵ʵΪ˵ǽڽ𲻻½ǿߡ
ǽ𲻻½ֶĶ֣˿־žʲôգܹԸ
УȫˣʮѾ⣬ֻҪ־žΣգԼֱ֣ӽȫĺ֮߶Է־žˡ
˾ɵĿУ־žźȻӻóһ
СȻҪǶµıҶͷЦ
ʮע⵽־žŴӻóһӣͨɫʲô磬Ǿ̫Զ
еͬʱһ
ˣ
ֻ־žŻɫԪᴩеǱ֮ϡ
ȣһȶ־ž࣬εεСŮӣ˿һ֮£Ȼ磬ȫࡣ
ȻһȻҲʶ֮ǰϳ֮ƹǿᣬһʱԳ£ֻӲͷƤķ㣡
ͷĶʹ⻪˸ݺݵײ֮ϡ
ǲ˿ȴǻֱӱ޴ײ֮ȥ
žһصˮ֮ϣ߰˵ˮ
Ȼ粻־žŵɫȴһ˲òҰޱȣӸǲ˲Ȼղһײ֮ʮֲֿ
𣡡һŭ𣬻޾ԪڲϵػζóˮĽ޾˻衣
գۼ䣬ٴһֱӳˮгȻ־žų˹
ãе˵ͺһСﵲסˣ
׼ֵɲǣֻһӴĺɫԪ𣬷·һɫ֮ƴ󣬾ǽ𲻻½ûս
֮˲ǱˣʮɫԪе⽣ǲϵڰջ衣
һһĻӶӴĺɫԪҲ֮ϵ趯
ʮе⽣ԼֵĺɫԪ˿˲ˡ
ֹʮ־ž࣬ҵסϽ뿪
ǡ־žԥһ£ɫҰףҡҡ㡣
²˳٣Ȼǲþ˵ңʮЦİɣ
־žȻʮʵܹĻʮһİɣȴĪЩο
־žƮȻ䡣
ʮһֳ⽣ƾˣվŽ𲻻½
Сôǿս𲻻ʮɢϢ𾪵½
Ǵ˿̵½Ҳһ𾪣Ȼ֪ʮΪʲôս
λȥɣҳţʮҲͷ˵
𲻻ʲôܹԸ
ǺǣԸδرҪɫ֮ʮ˵
ʲô𲻻ɫܲȻʮıӰ
ʲô˼½Ҳɫһ䣬𲻻֮ǰڳصʲô
ߣ𲻻һֱӷȥ
½ʮ˵һ䱣أԼҲֱ׷ȥ
ԪľʹǴҲ޼£ֻȥˡ
˶Ⱥ뿪ʮŽе⽣ס׼֪ҵܷ֮񳹵׻
ʮԥɲǣâʢٴγ˹
ʮ׼ӭͷһȻεǱһȻڰһβȻ־žһȺˡ
ʲôʮʧɫǿĽ𲻻½־ž˶Ѿʧȥһս֮ڻ˭ܹסһײ֮
꣬ңʮӱȫ˹ȥиǲסŭ
ԭĺ꣬Ȼ˱һԪ澭ȫʮֱۣ󻯳˺ɫԪᴩ⽣֮ϡ
ԭһ֮ĺɫԪ˿̱֮һ֮
ʮĸ֪ԼôһֱȻǱɵĸɸɾ
һ˲䣬ΪԼٴγ˳
ƣʮһŭϵ⽣߶Ӵĺ֮޾ĺױ𣬻׳һɣݺ𵴣ֱײϡ
أ
𣡡һʵŭӶɳȥи´ƬƬѪ
أ
һ죬ղŵǿһײ˳صס
ʮ䣬ųһ
ò׽䣡ʮֻоȻ֮ǰĺЩˡ
£һ˵ȶʮ𾪡
ôܣСһˡ𲻻ڶš
ʮȻôǿս½Ǭһۣͬʱ˵
־žӿһ˿ĸог˻ϲȸԾ
Ȼôֿʮ˿־塣
ΣǳжûжʮȻ׹˵ϡ
ʮû뵽ôǬһǰȥסʮЦ
ʮǬһܱһε˵ʦ˵ЦˣǱƵû취ڣӦûˮˣǿʱˣ
õģǰСˣǬЦ⣬ʮ
ʮ˿̻Ǹղżȴ߷֮֮󣬸Կơ
ʮʼĬԪϢԼϢ
½ʮ״ЦҪúϢһ£
ղŵһ֮𾪡
ԭرֵ״˿һȥ塣
ΨǳеɫһɫΣϵ˸Ȼ֮ʱѾԶʱĿɫ졣
ʱƱһ
ڣȻץָԪԷ֮ս
ʱȥ֮󣬺Ȼ½ڡ
𲻻֮ǰڳص׵ʲôֻ½սⰺŽ˫ĿĽ𲻻֮ƣֻһԲϣҪ֡
𲻻ſ˫ĿһۣЦղСӲѾ˵ô
ʲô㵱֣֮ɫ֮½ɫ䣬ȵ
⻰һڳ˾Ǵʧɫ
𲻻δڣѦȴǳҼҴʦ۲ΰԣЩӣֻҼҴʦ¶ѣ
⻰˵ֺȴϺȻоϮ壬ѭȥȻʮĶ
һ˫ӣ˿̱ޱȣѦ䣬֪롣


021 
ʮһ˫ĮضѦ棬ֻϣһʱ侹Ȼ֪˵ʲôá
𲻻㵱Ұģ½ŭû뵽Լͽ£һоȻֻǸ̵ѡ
𲻻Ц̫ѣҪô޴ͽɫĸ֮ճɹڿŽ֮Ǹʱʲôһѣ
ߣɫĸ֮½ɫԽԽѿ¿Ҳ
кβɣ𲻻ЦݣΪ˭αô½ҪĻᣬֻҸӼȣ
½ŭ˵Ҫ֡
½ʦ֣࣬˵־žţɫѾָм䣬ʦ֣λʦֶŵӵٮٮߣαԣ÷ѾˣΨһľôӦ
־žվͬΪһηĽ𲻻һֱĻĽ½ҲǾ
һ棬֮佣ŵյʱ͡
־žż˵ھǾŽ׵ʵǵҲͽʦǰ˽۷壬
˵ɵûͷʮһۣϾʮղŵһǾŽսǱϢȴֻ׶ѣһʱ䲻ɵЩɻ
ʮĿ⿴һ٣漴ͷЦֹ˵ֻһЩطѣʹôƣ
ԣһ
־ž漴˵ʦֺ½ʦʹЩǿģǼҲδؼܹԸ
ʦʲôõ뷨𲻻һİĽ־žţ˵һ
־žŵͷЦ취ҲûУֻҪλʦֵϣ
ʲô˼½ҪҺϣЦ
𲻻ԣҲɫһ䣬ǺǣҪҺϣҲܣ
λʦ֣־žż˵ҪڲúϣôʱֻܳΪ֮ˣ
ҪǿھžŵϣһԺ˺ҪǸҪôΪֹ𲻻˵
лʦ壡־žżæ˵½ʦ֣ͷǲʲô⣬ǵȽ˵Щ
ǣ½ЩԥɵΪ
½ʦ˼ǰɣ־ž˵
ãҿһ£½תһԡ
ǬҲæȥƷ弸Ҳ˹ȥ
ƷҲŽ𲻻۳һţ֪ʲô
ԭֻʣʮһˣ⽣бԪʣ˵ľȴѾ˼¡
ʦ֣ҪҲ־žźȻתʮ˵
ˣлֹ⣡ʮЦһ˹ˣ
˵꣬㱳⽣һ˲Զ
ʮرߣ΢΢ĳˮһʱ䲻ɵĵ֪ôˡ
ȻһʮŽ׵ʵȴҲǲ
Ȼ⽣һʮҲһɵðô£⽣ôȻ춯
⽣⣬أͺϣչֳȴҲʮʮ𾪡
Ȼ⽣춯϶ҪӦңʮа
ʮߵˮظǰǱ⽣춯ˣ˶⽣
ʮ⽣ӱȡ΢΢𶯣ƺΪˮʲô춯ôҪˡ
뵽ʮɵһҪת˵һ£ȴ˲俴ˮϽһˮˡ
ʲôʮʧɫ⽣գŭλСģҪˣ
䣬˻ûгֻˮϵԽԽֱӳһӰɫ
𣡡һŭֱӳʮ˹
ʮе⽣һֻ⻪˸һɺɫԪֱӴӽ֮ϵ
ƣһǿУֻΪ̵ʱڣһﳹ׻УǼڳһʱ䣬ֻĻ
أһͷϣǶԷȴ˿Ӱ졣
ʲôʮһû뵽ղŵգۼ㲻ˣ⽣ں󱳣˫֮ȫ˫֮䡣
ƣһȣǰֱӱĽǰ˫ƱѾϡ
أһ죬ֻ֮ȫϣȴδܽ˷ֺ
һô֮ʵǿôࣿʮʧɫ˫Ŀ֮г֮ɫǱ鲼Ź⣬ȻʵˣԼĶ֣
ʮæˡ
һ̣֪ԼֶȫҲǶ֡
Ψһľʱ˱ᣬֻܳΪĸ֮͡
ңʵ̫ǿʮתԶ˴
Զ𲻻ɫ΢ԱߵѦȴڵʦֲȵȿʮʲôûʩչϾһʵأ
ţ𲻻ͷȻͬѦ˵
־žŵɫһ䣬ѵʦҪô
Ҽȣֻ˲ֵȥȣҾһ¼ҹˣʲôʸǺ𲻻˵
ڽ𲻻Ȼ½Լһìܣ˴֮ȴͬˣҲǾߡ
ʮ֮ͬ۵һηӣη岻ûʲôʵȨٵĿֻʮһˡ
ˣڽ𲻻Ǻߡ
ԣѡ˷
־žŲŵĶŽ𲻻̾ϢһתҪ֡
С㣬Ҳþ£˵ǱҶ
ѵҾͼô־ž˵һ䣬漴ת֡
һߣ½΢ԥҪ֡
ֿȴ˵ʦڳ֣ҪˣôƷξĳ׵ƷˣƷҲֺ֣αس֣ǸµĽȵǵĻ᣿
ֿǬŭѵȾǶԵģ
ȹȻԣҪʮһˣԻƷ棬ôΪûʲôԵģֿһʮƷȣʲô˵ˣŵӴսڼҪǴʦûܵõɫսܸ˽𲻻ôˣ
ֿ㾹Ȼµ뷨Ǭŭ漴ת½ʦô룿
Ϊ½Щԥֿ˵Ĳ޵
ʲôѵʦҲΪ棿ǬӲš
½һڳ֣ƱػƷ峹Ʒ壬ôɫսǻʲôʤ㣿ԲֻңƷˣ˭Ҳ֣ܳ
ʦ֣Ǭŭʮһ·ϺǸεգѵҪô
ʦ֣뷨ڷǳˣƷ⣬һȫʦֵģֿ˵Ǹʮһѣ˾˰ɣ


022 
۲ݵʱʮѾ׷ˡ
һʮŭе⽣ʱڰһһۻĺɫԪȻȻ
顣һ죬ֻǹɺɫԪʱһϵ˳ȥ
ȴɫ糣ʹ⻪ͷ֧ǸǱ鲼⻪ڰղס˸
ǹӴĺɫԪײϣû赲֡
εǳʲô󲹵һǿ˿ֲĵز
ʮܾȫδĸʲôЧ˺
һﵽʲôôֲʮое⽣иΨû⽣Ŀֲ
ףףһѣȫһնʮź깵ͨ
ǣôԣ궼˿ûа㷴Ӧ
ۼٴνҪʱʮֻ֮ô߶ڵԪеһ֮״߶˳ȥ
䡣һ졣
֮ͷѿֻһʹ⻪˸ɲǼɢ֮ƣֱӾͺ˹
áʮ֮£⽣Ԫһ䣡
أͷ֧Ȼһײ˲佫ǵײɲǼײʮϡ
ۣʮֻоһ˫һڣӾȻ󵹷ɳȥ˲͸оת
£־žڰ಻סһã
־žŷ𣬻ҲԪнһɫȣȡ
ֻһһ˲ǰγɣֱӻһ
ߣ𲻻ɫصĺһ־žŵӰӵ
ԶǬû뵽ȻƷȳȣ
ǸŮˡ½΢΢üҲǳ𲻻Ԥ֮⣡
ʮ־ȤͶҲܲʦֵˣǬһ仰Ҳ½֣һ޽ʣһĽֱնͷ
أֻһ죬ͷĶ˲佫ײ飬ͬʱһڣһ׵ĵ֮⡣
ڰ³ǰˣϢϵǿ
Ǭ־žվһţͬʱŶ
ʦ֡־žЦ˵û뵽ʦ־ȻҲ֣
ʮ־ȤͶܲȣǬ¶ɫ˵ʵ̫ǿ¾Ҳ֣
־žԵͷǲԶһۣ˵ҪǾȥ˶Ҫɱģ
ǬҪ˵ȴһ
ǰңһ
Ǭ־žͬʱת˵ʮ
ֻʮ飬ϢҲȣ˫ĿȴǺضŶ
ʮû£Ǭ
ʦַģʱûʲô顣ʮҪػ¾һ취ǾǽԪ͸ң̵ľڣһҪǰյļʱһлʹýڣ˷ˣ
ҪĿǬ
ûʱˡʮü˵ûϢڲǣھǴһǣ
ʮ˵²˳٣λ̽Ԫ͸ңֻҪյĺãһ֮ܽ䳹׻
־ž˵ã
ǬһۣҲ˵ҲգͶһѣ
ɣʮվǰתԪֻ˿˿ƵĺɫԪƼΪǿᡣ
Ǭ־žҲһû뵽ʮʩչôǿԪ˵ף߽׵ǿߣ¶Ԫ
λɣʮ˷ߴٵ
ã˻عæתȫԪ˲仯Ԫӣȫʮĺϡ
ʮֻоǿӺһֱȫ֫ٺ־žŵǹǿԪǶԶԶǬ֮ϡ
ǹ֮ƺһɸΪʵʮ𾪡
õԮʮ߶ڵĺֻ֮꣬ڵĺɫԪϵؼ˹ӣûеĳ֮ϡ
⽣õɺɫԪĲ䣬ͬľ괺ݺ꣬˲伤һɸΪǿ
λһ֮ͬʱԪʮ˵꣬㿪ʼһ


䣬æԪʮŭһֳ⽣ֱӱȥһգ۱Ѿͷ֮ǰ
ʱҲǸովɹͷ΢΢һһǿԪֱײʮ
ۼǹԪȻʮһе⽣ֱ
һ⽣һڹ⣬ƿǹԪֱĲӡ
ʮŭһԪ˫һͬʱֻۣ֮ӡӭǹǿԪ
أʮ˫ƺǹǿԪײһֻоһ󵹷ɣ˫Ŀ֮и˸ڹ⡣
𣡡
ʱһ춯صŭ
ʮȥֻǱ⽣ֱĲϣѪǲס·ɣͼôŬѰѡ
ʮ֪⽣޵ľѪֻ֮Ҫʱ㹻⽣Խ׻ܡ
Ҳ뷨ֻн⽣ϣƾ⽣ͿԽ䳹׻ܡ
ɹˣ־žžϲЦ⣬ȻʮȻĳɹˡ
ʮȻǺģǬҲЦ
ȷ־žŵԶǸӰ˸Ĺʡ
ˣڣʮȻͺһ߶Ԫٴ˹ȥ
ʲôǬʧɫѾŭڿô
־žŶǵɿӰȻô϶ĵ
ʲôǬŵ̧ͷ־žš
ʱʮѾ࣬ת壬ķҲǱסֹˡ
ʱһֻצȻ䡣
ʮһƺһ֮һӡһץˡ
漴һԾ⽣ĵطһס⽣ͬʱĺɫԪתֻ⽣֮ϵĺɫԪʱ˿˿ƵĲƣϵزϡ
ߣҾͲţ㣿ʮһȫԪתϵش߶⽣ľѪ֮
ɫԪͬʱ⽣֮ҲͬʱһӴľѪ֮
ʮЦҪܹոɾôʵ϶һأֱͻƵ۷壬߽׶룡
ȻʮʱǾ޴ͷȻ䣬˶ţ¶ŵζ
ʮȻͷſɫ𾪡
ã


023 Э
ʮֻǸ޴ѪԼֻо⽣һ˽ȥ
һ߳⽣ž޴Ѫȣ΢ֱӱ㱻ɽȥ
ʱ򣬲Զ־žźǬ𾪣ֻ֣ĿǸ޴Ѫڽʮ˽ȥ
ˣǬŵĶŸղŵһĻ
ô᣿־žֻоӲ۽Ѿʪ󣬡Ҳţôôˣ
˵־žѾǿǻеȣֱӺɫԪҪĽԪ
ֻһۣ˱ƣǬֻоһ̵־ž˵Ŀֲ֮ǰĽ𲻻½Ҳʵ
־žŻ˿ɢɫҰףһɫʮֿ¡
ȥɣ־ž˻ߵغϵֱӺǰȫ˳ȥֱ˻·ӿϡ
أ
һ죬ֻסŭϸƤһβȻֱˮУֻһ޴ˮ
־žſȥһʱЩ¡
Բûܰ㱨𣡡ૣһ̣־žֻоǰһڣȻҪȥ
С㣡Ҷ֮ǰѾ־ž࣬æ䱧۽ʪε˵С㣬Ϊһֵô
ʱ־žѾ׻Թȥ˵ʲô
ԶǬͣ˸ǶҲվ
˶ʮ̽ӵʱȴ֪ĳڴá
ʮУֳ⽣źɫԪеθҺʴ⽣޼᲻ݣһնеκһ١
澹Ȼ˽Ҳů֪ͣܲʮ˵˵е⽣һֱһǻһ׸ն
⽣׸棬ɫԪ߶ֻоһǿľѪ֮˲תȫ
ټ֮ǰյЩѪ֮ʮ˿Ѿָ˴Ԫ
գۼ߰˽ն߰Դ׸ǰʮҲ߶ϵ⽣ϵȡľѪ֮衣
ȻһʱԳȥ㹻ľѪ֮գҪǶˣǿֱӳ⣬ȻûȣǱϾҲǾŽ޵Ѫ⣬Ǻε
ʮһʱպӴľѪ֮ҪԪ乻ˣ׵ٽ㡣
ʮһҧѾ㣬ǰôһűأ´λ֪ܲôõһᣬԾͳŽ׵ļͻˣ
뵽ʮе⽣ɿĴ̳߰˽ֻںڽ˸һʱθ׸⣬ʮ鶼ǰƳһȦ
ʮһ̴һ޴飬Ȼ󲻶ϵľѪ֮ʼᴩȫ
ֻоӴϵԼ֫ٺߣᴩͷ
׵ףһشĹؿʮҪԼܹͻƣôܴԪһ
⽣Ϊ壬ʮϵѪ⵱еľѪ֮һѵһĽɽһʱ䱻һҵǼȵġ
ʮܲɣյľѪ֮ڰУȻ󻯳һһ΢ȫӿڡ
֪˶ãʮһͺ𣬻һΧ˺üվѪ֮ٶҲ˲䱩ǡ
еľѪ֮һӣȫᴩڣǸؿ˲ơ
ʮԵĿԸоԼΪڸղŵһ˲䣬һΪḶ́Ծһ˲Ծ˹ȥһȫµĸ߶ȡ
ͻˣʮ־ϲû뵽ԼͻƵףȻһĵطٴղľѪ֮ȹΪ
ֹһʱʮվһЦôԣô죬֪ʦҪ֪ô̵ʱͻôླ磬᲻ῪĵЦ
ʮϹʱһͳ
Сӣ㹻ˣ
ʮ˲һӵŶⲻǵϡ
˭ʮգۼ侲Сʵ
ҸУ˭˵żַŭ
ʮ֮ǰʱ򣬾Ѿ³֣µõ֤ʵЦôҳȥȺʱ
ȥΣǸŮ޸һӽƤҸΪȻ˼ίҷȥ
Ҫ֮ǰΪңҺαҪĴ֣ʮҵɣʵ˵һɫô
˵ɣ仰òᣬȵһɫҩһƷײ͵ҩ˵ҷͷ˵ˣ֪ҩҶζʲô𣿡
ζʲôʮʵˣôô˵ܸоǶſ˵
ڣֻоûˡ
ðɣҲգ˵ôſϷҳȥʮʵ⡣
ȥѣɫ㶼ѡ˵ҪӦһ
ʲôʮϸš
ʮںҪʲôЭʱѾֹһνˡ
½ɫ𲻻ĶŶˡ
ȻѾϣ˵Щ˼ô½Ц
ΪˣΪùңѾˣʮ֮ڶδָܹԪɫ²ʱҪ죬ʱʲô𲻻˵Ȼʵ
½ȴ󣬵ЦԼŵӵһˣ˽۷壬Ҫóƣ˭˭Ӯ⻹һοѦѾʮˣ֪мսʣµˣǺǣǿ׳
Ѧ汻˵㵽ɫһ䣬Լ֮ǰʮһΪûлָȷЩΡ
ȻǾֵ¼°ɣ𲻻һһƺ˲Ԫֱӱ㽫½УΪеô½Ҹ㣬һӶҲڽ£
ˣ½ŭ˫ƽԪɵֱӽ𲻻Ԫɢֱ֣ӱսһ
޵Ѿã˴ʲôȻ֪ڽ𲻻Ѿǰ˽۷壬ʵѾ½һ棬ʱһãʤˡ
½ĵһƣţƺʲô
Ȼһ
ɫˣ
˽Ǵ󾪡
½ͽ𲻻Ҳͬʱʧɫæ֣ͣѭȥֻһʹ⻪𣬻һʹʮɳֱ졣


024 ҧ
𲻻½˵ǰΨɫȡ
أ˸һֱӱһƺöԷˡ
𲻻ɫȾָ½ȵ
ԲΪ㵲סô𲻻Цһ˫ͬʱĳֻһžԪ˲ϯֱӳ½
½Ҵ⣬ԲԶȵǬκ˿ɫɱ⣡
ͬʱ˫ƷɿĺһӴ𲻻صš
Ǭԣ֪ǹؼʱ̣һԾرߣֿ˽ˮɫΧס
ʱƷѾˡ
ǬٲÿССүھͷ㣡˵Ѧ棬ƲС
Ǻǣƾڵı£ʮһƣʲôãǬЦţŶѦ档
ѦʮɵգǸѾӦãǵҵ³
ס죡
Ѧһæȥֻ˵ȴ־žţɫһһף۶ϵɱΡ
ٸ˵һ仵ɱ㣡־ž°һ仰ѦʱҲҴ
֮ǰ־žŶԸʱǵƣҲһҲ࿹
Ѧԭ˳ͷû뵽ͬʱõ˫˵ľ棬һʱޡ
ǬǰѦһȻֱӱ
־žűʵˣǽ𲻻аŮˣѦһǧҲҶ
һǻŭֻܳǬй
ǬȻףҲ𻰣еĳֱӱ
䣡һƣʱڵѦ˺ü
ڳһǬѦֻһͷƾˡ
ֻ죬ʱѦ泹׵С
Ѧ־ŭæ溰ң
ʱ򣬲Զ½ͽ𲻻Ѿòɿ˰Ȼĳ̶ȡ
½ھ㿴˽۷ս𲻻ɫ䣬˲˲ֹһΡ
½һҪ֣ȴԷһƺ
ֻһ۵ԪȻһ֮
ԪǾŽײž߱ļܣû뵽𲻻ֻǰ˽۷Ѿܹʹ
Ԫ֮һĵҪֲ
ƾˣһ
½ʧɫ˫ͬԪɵУ˲Σֱӱ˳ȥ
أ
ֻԪиδܵסһûĴϣֱӱ÷顣
½ֻоʣµĵ˾ˣﻹӲˡ
𲻻ȥֱ˵ƣתˮһҪʢɫ
½ԭѾɣȴּæͷֽ𲻻ѾҪ嵽ɫ֮࣬һʱǴ󾪡
Ӱң½һŭֱӱ˹ȥ
һǰһһϲ֣һŭУȻһǰһ󣬵һ̣½ȻһɫԪ˲ʹ˵ٶȱ˺ų̈ס
䣡һ죬½ֱ׷ȥϵԪһеĺʱڰջһУϵغ𲻻
һ̵Ľ𲻻˲ô࣬޾Ԫڰһ֣ʱץһɢɫ⻪
ֻһɫ⻪һģѾ΢΢ɢ˼߽ǡ
ȻֻǼ߽ǣ¶ѾڷԲһ֮ڡ
𲻻ɫֻʣһߵľ룬һУæͣ
һЩ𲻻ͣɫ֮ǰȻ𣬵һƺý½Ǽн
Ҫɫıٵˣ𲻻ĶŶ½
ͬʱվˮϣű˴ˡ
ߣҪҵòɫҲûκ壡½˵
Ǻǣû뵽㿴ŷȴҲǸӣҲãֻˣҵĶ֣𲻻Ц˵ڿɫʱڣֻ²ʱϰʱ
ҲգǾϰʱ½֪ھżҲû취ֻôӦ𲻻Ҫ
ͬʱ˳ɣվˮϣű˴ˣһɫ
ֻҪɫһ죬֣ʱͿ˭ı´Сˡ
Ȼ𲻻ڵ½û뵽Ʒ֮óˣ
ߣ½һû˵ʲô
𲻻½û˵ʲôҲûȤһͲٶ˵
ʱ򣬰ϵǼ˼𲻻½ͣˣȻҲûдȥ뷨ˡ
ʱһһĹȥˣֻɫۿɼٶȲϵţ¶ӵˡ
˵ˣǰϵǼҲǱ
û뵽طȻҲɫݣ־žŵ˵ɫһʱԭŭ龹Ȼƽ˼֡
С㣬û°ɣҶСʵ
ģ־žŻŭ֮ǰĲ֣ɫЩ䵭
Ҷ֪־žŵ˼ֻ˵ȻҶȥΪƹӱ𣡡
˵ɣ־žĮ˵һ䣬ˣܹ߷ȼ
ҺСֵǿԽȵһ״߷ôնɱҶ˼˵
˵һԣ˵ţҪԱߵԾ°ˡ
ǾŽޣǽ𲻻½ֶܳ׽ܡ
־žźͱҶֻҪ߶ǱһԽ䳹ɱ
飬ֱ
־ž˱ҶĻĬһᣬͷ֪Щʲô
ʱڹȥˣֻһɫڳչʮ껨꣬ÿһ궼ǳɫ޾Բʮ֮ڣһɵ㡣
ߣ𲻻һֱӵɫһࡣ
½Ҵ⣬ٴӵһࡣ
ô𲻻Ц
ѵΪûǸʵ½ҲЦ
𲻻⻰ɵ΢΢ü⻰˵ĵҲ½ϴһ챦Ҫۺʵ²Լ
һʱ䣬ʵһĽ𲻻ҲЩΪѡ
Ȼ㲻ҪҾͳˣ½Цһֱӳֻ֣һ䣬ֱɫ
𲻻һҧŭһԪһʱ֣ǵ
ߣ𲻻һֱӱ˹ȥ
һֻ̣ɫȻ˲ʧˡ
һ˲䣬ֱӴԭʧˡ
𲻻½˿һɫԼԭֱʧˡ
ʲô𲻻ŭȵ˭ڸ
½ɫԭزϵѰңһɫֱӷһҲҲˡ
һʱ䣬˶ŶԷ֪˵ʲôá
ʲôڸ𲻻ƾʧĹ϶˸
˽ͷöʱһϤ
˼ҵĸĹôˣҧң
Ƥ͸żֹŹ֣Ϸʣȴ˿Ρ


025 ǿƳ
𲻻½ʱһæȥ𾪣ֻ˲ǱˣȻʮ
ʮббزһ⽣Ϣ΢¶ҵϢ
û𲻻ƽ˱飬ĶŶԷûȻͻһΣ
ף㷢ˣʮЩ⣬ǺͲԶˣ
Ǿ仰ȴǸ½˵ġ
½ԣһһʱ仹ûзʮʵѾףֻǸоЩ֣֣һʱ仹˵
г̶ϣĲ˽𲻻һ֡
𲻻˵ڳص׾ѽѾʲôʶɣ
û뵽㻹ĴĽѽȻ˵ò׼ȷȴҲԶˣʮͷЦҾʵǣɫھҲǣ
ʮ½Ȼ˵Һƺûʲôìܰɣ
ìȻУ֮ʣȻûгȣʮг𱨳жʮ˵ɫ붼룡
ǺǣոͻƵףΪԼ޵ˣ½ʮˣҲֱ˺Ƥ
ԿøոͻƣһʱҲ֣ʮЦ˵½ʦ֣ŵӵڶ˵ݣʵ׹Сһͬʱŵӵĵһ˽ʦΪǵһ£
ߣʿ֮½ŭһֱһƺ
ʮҲϻ֮һ֮˲ӿҲһƺ
ɹ֮ϣǱǵһµĸ߶ȡ
أཻ˵ͬʱһͬʱ˶
ʮȵ˽׵սҲˣ½ʦ
һ䣬߷ɹٶȱǣһ磬ֱӴȥһƺգۼѾ½֮ࡣ
½õʮٶȾȻѸֵͣ㱻һƽʵʵϡ
أһ죬ʮ޾Ԫӿȫ½ϣֱӽɳȥдڴڵѪ£˸ǵɳȥʮɣˮС
ףǿս𲻻Щ⣬ԭҲѾµ½䣬û뵽ôףô졣
Ǻǡʮɿ𲻻࣬Ц֪ʦǷһ
ٺ٣ٶս֮ѡץס½һ˲Ĵռ䣬ĸոպãһ˵ʲôأ𲻻Ц
Ȼ˵ʲôǽʦֲԿսʮ˵ղŲҵķƣһһûгʣ֪ʦǷԸһҵĳ֮
ҵأֻڳƺûʲôʤ㣬»ڰҪһһ֣±˵ʲôȡʤǳɹ߶⣡𲻻˵˿֮䡣
ʦ˵ЦˣʦܲһѡʮЦ˵ʲôʤЦˣ
ʮе⽣һڣЦʦָһ
𲻻ЦðɣǾԿ
ֻҲһȴһϸĳ΢΢˸
Ȼ˵ϾǵЦݣҪ˲֪ζǶ겻ĺֵһ
ʮȳֻ֣е⽣һһɫԪ˲
𲻻ҲǲʢеǱϸĳڰջһԲȦֻ˿˿ƵԪ
أ
գۼ䣬ѾһС
ʦһС̤֮µĽֻʮһĺɫԪȻҲ֮һһ鶯ĺһ㣬ڽ֮ϡ
⽣ͺɫԪϣƣԺͰ˽ǿ棬ʮ˿塣
á𲻻һеϸҲԪۼϵڰռһ̳ɴǺɫԪһȦȦ
ʮϸ룬£ȴЦӯӯ˲䵴һɫԪȫӿ⽣
һ̣⽣һЩɫԪһ㣬ɢ˿˿ƣֱӲȥǱϸײס
𲻻ҪȫԼϸȴϸѾؽסˣһʱɫ䡣
ڣʮͺһһƺ˲۷֮ף
𲻻𾪣Ҫ㣬ȴѾֱӱ㱻ɳȥˡ
أ
һ𲻻صˮС
𲻻һЦˮһֱӴˮзɳЦСӣʵɫûҵķˣҲգҾˣ
ֻߣͣҲͣûйƷʣµǼˡ
ʮŽ𲻻뿪ıӰɵð˵Ǹ飬
ιǼߣʲôѲɵҴӸôʮЦƷǼˣѦ棬Ȼ־žźͱҶȻǱˡ
Ѧɫ䣬Ҳû룬ľ뿪ˡ
ʣµǼƷĵҲ뿪ˡ
ʮֱӱ־žߣЦ֮ǰлִֹȣ
˵Щʲô־žŵ۾Щʪһʱȴ֪˵ʲôá
һһҪ£ʮӻһݸ
־žһ㶣Ȼϸ΢΢һֻʮֵһɫǱĶɫ
ⶫôøң־žž
ⶫҲûҵ󣬹ȣȻǸм°ɣʮٴνݸ־žţЦ
ԭֻǸм־žŵɫ˲ȻӹһתͺͱҶ뿪ˡ
ʮԭأ֪־žŵıΪʲô仯ô졣
Сӣôô˵˵Ǭʮһ£Ц
ʦʲô˼ʮһʵ
֮ǰˣ֪žŹһ㽫ɱˣǬ˵һδžŹô񣡡
ʲôʮ֮ǰһ˵ģԭ־žˡ
Сӣʲôʱ˼˷ģɲҪ˼ңǬЦ
ʦ˵Цˣʮ˵⣬ӻóһݸǬ˵ʦ£
ⶫôôܸңǬܳ˵ʮ㻹ûȥɣ
ʦ֣һǾ仰ҲȲҵҪǲ£ǲӣʮ֣µ˵
Ǭԥ˰Σû취ˡ
Ǭʵʮ֮ǰô£ǶΪѾ
ʮȻ֪˵ʲô˼ЦʦҪǲҾ͸㽲
õģȻǲǬЦ
ʮһ죬ֻһɫԪˮС
أˮһһˮ棬Ưڰա
ʲôǬʧɫôⶫֳˣ
ʦֱ𼱣ⶫ㣡ʮЦ


026 
Ǭ𾪵Ŀ·ڵƷҲһٴеģ
ò˵֮ǰĿֲʵ⼸Ŀ˼Ϊֲӡ
ǬĺӣҲɵд󾪣ʮ޺ʱпֲдڡ
ʦ֣ںҿǺøǶʮЦͷİɣ˺ģ
ⶫ֮ǰôŰȷͻȻ𣿡ǬЩš
ʮЦҪѾزˣ
ʲô˼Ǭһʵ
ʮͽ´ͷβǬһ顣
ԭʮг֮󣬱㷢ˣͬʱԼ֮ȴ޷ͨ
һʱ䣬ʮײ߶꣬ŷ֣꾹ȻΪ֮乵ͨһý顣
Ĺͣʹ׵ĳʮ
Ľ֮£ʮףԭɫӳһֱҪ죬Աߵġ
Ϊ̺һ˿֮ѪҪܹõɫľ֮ԳɹͻƾŽ۷壬һȫµľ磬ԸһѪѪƳ׵չֳ
ǣû뵽ȵɫҪʱ򣬾ȻһȺ࣬Ϊѡ
ʮ⸽вٵǿػ˵ǿޣ¶û˻
ԣһʼ˺ЩˣֻŽ߾ˡ
û뵽оȻ˽𲻻⡣
𲻻ǱڳУ׼ǰȡɫľͻƣܲ𾪺ͷŭ
ôãΪܹɫ֮ɹͻƵһȫµľ磬Ȼ龹Ȼ㱻һˡ
һ˲ķŭʧȥ˼ǣ΢ָԪ׼и𲻻һĽѵ
ű㷢˺һϵ飬ŪʮԼ̽У־žһػȻ֮߰ԻָԪȴҲġ
Ҳû뵽ǣʮԼвûȥɹͻһ磬ʼԼ⣬ܲ𾪡
ʮ̸У׼ɫ̸еĳ롣
ڼ䣬ĳ֣𾪣Ĵм棬ܹӵֲ꣬ĳɾ;һƫԶġ
ҪǸˣԼδûкô
Ҫǣɫıһɫĳ죬ʮԼֻҪһꡢͿԳɹͻơ
ʮЭ飬ʮŵǲ˷ˡ
һһЭ顣
ڽ𲻻½ֵ˲䣬һɫŻ˲ʧĹ
ɫȻȫʮС
Ҫ֪һ껨˷񣬶ʮȴǵõʮȻָָ꣬־žźǬһһꡣ
ԼֵĻʣ˰꣬ʮֵֻܹһУû뵽ȴǵõ˰˰֮࣬Ȼϲʤ
ʮ˵ЩǬ־̾æͷЦû뵽ʮ㻹ӵд˵ˣɫǴʦֻǽ𲻻ζõǸ𲻻ֱɫľ֮ɫȴǵѽ
ʮЦʦ˵Цˣ
֪ʮʲô㣿ǬʵɫЩء
ʮͷ֪Ǭʲô˼Ͼɫղݸ󣬽ԼõɫƱػдηĵӶ֪
Ҫ˵ʱƲһ£ôʮƱػΪŵӵʸ֮ġ
ʦַģȻҽ첻±֪ôѾ˱ŵĴ㡣ʮֻҪ˭ţôͱĺ
ãóֵʱƱؾҪ֣ǬͷЩ֪ͺãǵƥﻳĵУ
лʦּǹңʮ΢΢Ц
ˣɫҲˣҲû˰ɣǬ˵
ǵģʮЦһ߰ɣ
Ǭʮһ·ֿһɫԶԶĸں棬һԲ
ȻĬĬػصԼĳС
ʮǬֱ𣬸Ի˸ԵĴη塣
˶֪ȴ΢ŵ˵
ǸСӺֺܸܲߣ˵ԺǼ̬
Ҳ˵ҪǲͻƾŽ۷壬һжǷϻ
Ҳԣ
ʮջص壬ֱȥԼʦķſڣʦûлһʱЩգʦ֮󣬽ɫϣԿʦľһ¥
ǺܿϧʦʼûлҲֻա
ʮʦȻһȴΪֻһˣŵĵλĩβʹõʯǿԼƽȥնɱ޻á
õĴ󲿷ʯʮϡ
Щ꣬Ϊʮ⣬Щʯ϶˷ˣȴһֱԭ̤ʦȴδ
ʮǹ¶ЩȻǽʦԼΨһˣοһΪʦΪ
ҲգҾʹһɫԿɫǷ˵һʮӻȡһɫϡ
йа˰ɫȻǴʦƽ֣ʦͽ˶ԵõԶĵزôڵĵλҲ᲻ϵǡ
ʮתԪһɫԪǰɫ֮ϣ΢΢תԪоһɼΪϵӿ
ʮ΢˫ۣϵ֫ٺвתĸо
ʱȥ֮ʮԼڵѾڱͣǰɫƺʣһ롣
ʱ򣬺޾ĺɫԪһУϵؽЩʣɫչڲϵת֪
ʮҲЩյʲôط
оƺһصĿռ䣬ԴԴĶ
ʮֱ׼Ŀ£һʱ䲻ɵôһս
Լڿһռ䣬飬ô룬ô£
æҡҡͷŬ뷨ʱⷢԼľ磬ȻѾ۷壬ֻҪһͿԳɹͻƵ߽ס
ʮôһϤʮ˲ϲһʱһ־ñطĸо޲ھͳȥ
ãһ嶯ڵԪ˲ףʮæԪΨֳʲô⡣
֮ڻָʮͷӣˣ
СӣʦôûûСģҿһڷʲô˵أ˵ԽԽȻѾ쵽ʮķˡ
ͷӣû·أҽʮв
СӣҼģû
֨һѾŽˡ


027 
ŵĽʮʦֻһЦ⣬һţ㶢ʮЦСʲô£
ʦôʮһ޹ŶֱӴӴ
һֱʮϣݺݵӣȵСӣҼ첻ôΪʦô
ȻˡʮʱһϣΰȻҪҷģ
һĲм˵С컬࣬Ͻ˵ڷʲôأ
ʦԲ²¿

ӻһӣֱӸʮ
СӣʱϽԪʯһʱˡ˵һ䣬ȥǸӣ˵
ʮӹӣ۾Щʪ󣬶˶٣
ôˣСӸжˣޣţЦɲҪжѽֻǵʵҪҶˣŵӴսô˵ҲҪ屣һɣ
̽ŸʮڵϢȻһֱһץסϸ˲ɫ䣬㡭㡭㣡
һ㣬ȴʼû˵һ仰
ʮϵı飬ƺ⣬ȴװܲӣôˣʦɫЩ֣
꣡һг侲˵ʲô磿
ڣʮ΢΢üƺڷ˼Ӧ۷˰ɣӦܳɹͻƵ߽װɣ
ʲôʧɫһŵĶʮߵʱ׵ΪھߵʱŲ£㾹ȻѾǽӽ߽׵ʵ㶼궼ûһ˿ˣôܣѵ쿪ˣڿô
˵˼ֲȻ¡
ʦʮƤЦǰû°ɣ
û£紵ɳӣ

Ƿڣգķ硣
ʮһҪο䣬ȴѾᣬָ
СӣϽʵô£ʱ¶Ŀ
ʮû뵽תô죬Цͷӱ𼱣ȿⶫʲô
ʮֱӴӻóһɫ
ʮɫϣڰ֣ʾȥ
һ㶣漴ɫ𾪵ҩɫ
ɫʮЦֹһ꣬أ
ʮִӻó꣬ϣʦЩТģ
𾪡Ŀ͵Ķʮ
ΣŲ˵ⶫôУһôࣿ
ǰãɽһɫ죬ͽժˣʮں˵ʮ껨꣬˼ѣֻʣ߰껨꣬ʦİ꣬ʣµ궼ҵˣ
ⶫǸҵģ𾪵ȷ
Ȼʦͷ°ɣʮں˵ҪҪԺ󻹿һЩѽ
ΪⶫǴײ𣿡ŭⶫӦһʱ䣬ĵطȻգܴﵽõЧ
ôʮ˿ٱǿ࣬΢΢üҸղš
û˵꣬㵱ŭСӾȻװ˷һɫĻ꣬ɥĲ񣡡
ʦ˵ɣҸô죿ʮε˵
򵥣˵ҪʮϸĽȻɫһ䣬˲Ұףȿȿȣ
һľҿԣʹɫӲҰףסĴ
ʮǰȥһסһֻ֣һɺɫԪֱӱᴩȥ
ȻԪȣȻ࣬Ӵ㡣
ϾڶǰѾɹԽŽ׵ľˣһȫµľ硣
Ԫ棬ԶԶʮȵġ
СӣԪʲôãһҪƿȴԼϾȻϵӿһһɾһʱ侹ȻԺԼĸ
ԼڵЩƣȻҲʼмȬļ
˲֪ԼףЩƣԼһ·ϳ˲ֹһΣûõȬּûС
ȻʮһԪ߶ȴƿʼϵȬļ󣬾Ǽʶ飬Ҳŵġ
ʮҪĽԪϵ룬ֻԭҰ׵ɫڱö˼ѪɫǸռջʱ
ڣƿʮ˵ˣҵƲһʱȬģСӣҪԼıԴ
õģʦʮ֪˼ԼԪ
ĵĹȻ֮飬֪ʮĺ֮ȴǿԴԴϵزԳԽԼľ硣
ʮɫ΢䣬ʵʦƾô£ƺ᣿
ǺǣСӣΪΪͿΪΪˣҪ֪ϻкܶǿߣӴģ΢ŭҵûʲô󰭣ȥһЩҩڿɫԶʤһҩڿֻҪڣҾͿԳɹָˣ
ͺãʮЦҾ͵ʦһֱԻָû뵽ɫɿ԰ʦֱ̫ˣ
ɫһУİδ̫ˡЦ
ʦģɫȻ󣬵ǹʱ¶Ҳûʲôˣﻹ꣬ʦҲ֪ŵرһ˳ɹգôڴյʱͻΪһαһεöҪ
ţ֮Цʮҵֻ뽫㸧û뵽Ŷ̶̰²㾹ȻѾ˼ʶȻΪֻҪ㱣ֱģƱһ죬Գɹͻڹеľ磬Ӹľ磡
лʦ̻壡ʮ
ˣȸҵһ裬˵ô࣬Щڿˣ

ʦͽղһȻһذ
ڶһ磬һƽʮ⣬Լһ˱㿪ʼֱʮķڽбչء
Сӵһϵʱ䣡
ԴˣʮȻǺΣʲô취أ
һΪʦΪ
ʦȴôĲס
뵽ʮһĴ棬ֱӱ
Ԫתʮһ˱㿪ʼ붨
ȻһʮԪһɣȫᴩ˫֮䣬ֻвԣֱӳ֡
Сӣǿľһ˺ȵ
ǿʲôãףɱ㶼ҵ֣һ˵
ߣֻĺһδ˵
ʮǸһ˿ЦݣԪ˫ĿգȻֻǰĺɫԪȻ۳һУʼת
󣬾Ȼ۳һ˳ǹ
һԪȴͬʱ𾪡


028 Ǻܵ
ʮ˫ĿգǰĺɫԪȴǲϵۣ󻯳һǹ
˿ⳤǹΣɫ䣬ŵĶһС
ԪǾŽǿ߲ܾ߱츳ѧʮ۷Ϣȴʩչ
ܲ𾪣
ʵ˲֪ʮһԪԪ
ϴο𲻻ʹԪԼĽġ
ǣȴ֪һ㣬෴һ֣ѾŵǶһ롣
ǼȻѾ׾ٵ뿪
ֻ˷ֱһиģΨһĹͬǸԶչֳһɼΪǿֲơ
˿̵ʮ˫ĿգǰһԪɵĳǹͬǵ޾ƣͬʱ֮ơ
СӣƵı²С㣿ΪСһ˫ӥȴǺݶЦһۿžҪʮ֡
˾ȻϹ۵˼
ֻΪˣһ̳˲ȫԪۣڽΧһС
һȻӰոĵȻֱ졣
һ֮Ƴ𣬳֮ൽԪۡ
ƣս˿½֮¡
˵ʵȻ֮¡
˸֣Ǵʲôطģֱԡ
Ǵ˿̵ʮûںЩ
ֻǱԪɵĳǹڰһ𣬶ʱϵ俪
˺Ȼһеĳʱ⣬ֱ㶵Ĵʮ
Сӿ˿ʮ˫ĿգǴŭеĳʱ޾
顣һŵı죬ֻеĳȻǳǹˡ
һʱ䣬ɫ䣬˫ĿյʮҲҴ
ʣҲվ֪ǽˡ
˿̵ʮ˫Ŀա
˲֪˿̵ʮĵѾҪַˡ
һȻô壬ҪǲһɫΪûˣʮаһװ
ú꣬ǱԪɵĳǹʼǰ׼ȳ
䣡һֻǱǹ˲䱬һž˵Ϣֱӱˡ
ɫ󾪣תеĳһԪ˲仯ζֱӱȥ
أ
һ˱Ľˡ
ӲӲ˸ʮĶ֣ںǰκˡ
ʱʮڵҪ뿪ҽͲ׷ˣ
׷ЦСΪʲôˣô㣬Ҫǲɫͱ뿪
ߣʮ˫ۣˣȻǽֻһսˣ
Цһͬʱ֣϶ָСһѵ
ϴ󣬶ԸһСӣҪ֣ĩЦһ˾Ϳˣ
˵̤꣬ǰ˲䵴һ
˲ñƺս壬ԪתΪǿᡣ
ʮע⵽ϵϢڲϵ似»Ҫڷ֮ϡ
ܹӵ似һ˵Ϊ½֮¡
ڣʲôطĵӡ
ʮҴ⣬ת֮ǱǹֻϢ΢΢һ£Ǳ˲ƣֱӺ˳ȥ
һԪһŭֱӱȻֻһֻ֡
ԪΪԪ
ʮ𾪣ܹӲԪģΪֹҲֻǰһ˶ѡ
ֻĴ֮ϾȻתƶȻ鵭ƶؼǿ֮һܹһƣ˫֮ϣѾǺѵá
һһֻ־ȻʮһǹεץС
ʮһתԪʼǹϵļӳɣֻǳǹһ˲ֱӽǸѹߡ
һŭ˫ȾȻ΢Ҫ˵ϡ
Сӣǿŭ˫֮ŭ˿Σб
ʮĬԼõѾ֮࣬ǾȻֻܸ˼򵥵Ĵһٽܡ
ЧԶԶʮԤơ
ʮһʼٴתԪ
䣡ǹٴ˳ѹȥ
أǸ֧Ųסֱӱѹ˵ϣǿᣬԭعӡ
Сӣʲô¾ʹɣҵŭԭΪԸԷӲȴԼΪĵط˺ݺݻܣһһԶԼˡ
ʮɫһ΢΢
أһֱӽɳȥ
ǸӣҲΪ㣬뿪ؽܿ࣡ʮɫĮ˵
˵ʮеĳǹѾ׼Ǹϴ϶λ°ɣ
ǹһ˲䵴޾ƣֱӽԭء
ϴ϶ɫ䣬һۣȻͬʱʮ
ʱǱǹһ˲ǧǺüһࡣ
СӵʲôѧȻܹԪĳ̶ȣǲףѵ˵Ѿ˾Ž۷壬ֻͻƾŽô
һʣͬʱϵسֿ֣ǹ
ʮһŭ𣬴ԭ
Ȼһֱڳ֣һֱԭأûƶ֣ȻһӲƣƣ˲䰡ǡ
ǿʵϴ󾪺ľֻףǱսھŽң
ʲô϶ҲǾôܻˣ
ߣʲôʦֻ׵ʱ򣬾ѾնɱŽ۷֮ϵǿߣСȻȲϴʦ֣ӦһŰɣϴ˵ĺƣԭΪǸӣû뵽ȻôһӲӣ
Ǹ½⣡϶ҲǼΪŭӦôţ
ڣӲȥη粨ɣϴŭһеĳٴγ֡
϶пյģһƷΪ־ȻҲܿʮס
ʮЦһΪҾ㱾ô
һ䣬Ȼ˳ڣһƺ֮
أʮֱӺǸ϶һƣ˲佫ʮ߰˲
ôƣ϶ǲĶʮƣ𾪺ɻ
ƶԣôƷԵҲƣʮһ붼ûС
κƷ£ʩ߾ܷ䱾׵ʩչʮһ֣߳һһʦһ˵ţκ似ܹǰǵѪҵҪֻѧһƤëͼ׷似ôһӶԵǷ켫


029 б
ʮк˵Ǹ϶ɫһڣ˵ֻѧһƤëͼ׷似˵϶ϡ
ԭˣԭôһֱֻѧһƤë϶̾ҲգҪȥ似ͷβٴһ飡
ʱֻһȻӭʮһƺ
ȥɣʮһһƺ
϶ϺЦķڷ
أһ϶Զ
ڣоȻֻʣϴһˡ
ʮϴ󣬵˵ôˣΪһܹң
ϴɫܲȻβ˵óȻǰȻʵǣֻΪֵǷ˱һ飬Բò
ţأʮһƵᡣ
ϴʮģ޲ȥƣƱǿҲֻʱˡ
ֵˣ뿪㿴ϴɫͨ˵
ǿƶڰˣ߾ߣǽ嵱ʲôطˣʮԽԽ䣬ҾǣҼʦչأҪǸղаŵʦ˼ңôͱˣ
ʲôϴɫ䡣
ͽѾôǸ֪Ѿʲô磬洫ԣˣҪɢƭɵӵġ
˵ˣһʮʤŵˡ
һֱʢŵ֮ǿˣ𲻻½
½ԼʶʵҲͺԼֵ൱
Ǹ𲻻Ȼûд˵Ҳ˽۷ʵôʮ
뵽ϴԼˡ
ϴЦ֪Ҫʲô
򵥣ΪֵʲôʲôʮҲǼ򵥴ֱŪϴһ
ϴһָȻ׹һֻһСƿС
ⶫǡϴû˵꣬㱻ʮشϡ
ϵָʲôʮۼһ۾Ϳָ
ϴһΣЦⶫǿռָһСռ䣬װһЩС
װôʮʵ
ǲУϴ㶣˵û˵ռָװ
ԭˣʮȻӡ
ռָȻǵһ˵
ϴףλ֪ʲôǿռָ
ϴ㿪ʼռʶ
ϴ˵֮£ʮףԭռָһЩʿƵһֿԴ涫ѡ
ϴöռָҲĿռ䣬ҪǸ߼һʮƽ󷿼䣬пռ͸ˡ
ȻˣʮС׶ԣռԵ̫ңԶˡ
˵ڵҲֻһöռָһռ
ʮ˶ݵ˼˵öָ£˾Ϳˣ
ʲʲôϴȻЩ⡣
ûô˵Ǽöָ£Ϳˣʮٴظһ顣
ҵⶫļֵϴƺһ
ҪöָҪʮֺĶϴһᣬҪôߣҪôȥµ๤һ٣Ҳ
ҴˣϴʱȻҪöָǾ°ɣ
ϴǲĽָһʹĵݸʮתͷȥȥ
ʮȻǺһöָͿԽԼЩ֮ȫŽȥˡ
ôֵܾˣ˵ţϴҪת뿪
һ£ʮȻθ˼ȡ
ʲôԸϴæʵ
ʮ˵ⶫôʹأ
ϴһֻú˵һ˿ԴԪ̽룬ȻԭµıԴԪĨԺⶫˣ
õģǿˣʮЦ˵
ϴ˵תߣһ룬ȴͣ
ʲô˼ʮЩ⡣
Ȼˣڻģ˵ʵԶֵ֮ϣ»ǺΪ֮ϴ˵䣬뿪ˡ
ʮһ㵣û뵽¾Ȼһһ֪ʲôˣ
Ȼ֪ϴ˵ľݣǳ⣬ﻹĵӡ
ʵžǶ⣬ǿĽ𲻻ˣҲþܹѹеκһ
ҲǷʮܽȫѹžǺ޼ɡ
뵽ʮɵ΢΢ü˭ԣȻŵĵˣ
ʱ򣬲ԶȻһӰ߸
ʮһ㶣ϸϸȥֻ˲ǱˣȻ־žš
ʮ־žһʮһЦӯӯ
ɸűҶ෴ǣҶȴһĮﻹţС㾿һˣȻԶʺĵط
ʮֻɨ˱ҶһֱۣӽˣȻ־žЦžʦô
Ȼֻͣϧȴܵ˵룡־žһȻ˵
ʮЦžʦ⻰˵ģðɣĳھžʦ
õġ־žһҸģСǰ档
Ҷǽĸ־žţΨʮаԽľٶ
ʮҶľٶҡҡͷû˵ʲôֻǸں档
־žЦʵʦأ
ʦڱչأ棬žʦòҪ֣ʮЦ
ʮҪô־žַε˵ҲǾˣܲôô
ⲻǵͻ˼ôʮЦҪǵ㣬Ψλӱŭ
־ž֪˵ǱҶЦˣҪƽô࣬Ҷûл˼ģ
ȻûôС
ҪԺֱӽҾžŰɣ
Ժֱӽʮ
õģʮ
žţ
˵һô죬ȴ·Ѿʶ˺þã˿ûκιͨϰ
Σ־žźȻɫ˵ղʱ򣬼ˣ
ţž㿴˵ôʮ֪˵£ʵ
ҪҵϢûĻӦöŵӣӦúųƺͬʦֵܣ־ž˵
ԭˣʮͷ˵ʵԺ½࿹⣬Ǳ֮𲻻Ӧòһߣ
־žŵֻǲ֪ղʮô˵ģѵʦô
ûУǱҸߵģʮЦ
ߣѵ˵һսˣ־žЩ⡣
һÿһսˣʮʵʵ˵
Ҵʲôһ˶Ժ½ʦ࿹Ҫ֣ǽʦֶܻܣƾ㣿Ҷ˵ʦ㣬㿴˾ᴵţ
ʮһʱеҵĸо


030 ׼С
־ž˱Ҷ仰ҲЩȻɵö࿴ʮһۡ
ʮ֪־žŵ˼ε˵еʵǿս壬ȷǹ̰ðΪʵ
˶٣ʮ˵Ǹ϶ӺңΪһ㣬ϴʵҲǺԣֻܺǺˣ
ʮҴһҶƺЩȥɫһ䣬һƣһֻʮš
ʮ״ӲۿһƽҪԼϵʱ򣬺Ȼһȡ

Ԫ˲伤εֱӽǵΡ
ͬʱʮ۶űҶƾˡ
ҶֻоһɽѹԼһ㣬ǿʮ˫ʱ򣬸׻˲㲻ò˳ȥ
һǰһֻж̶̵ļʱ䣬ǱҶȴǴõ˹ȵףʮ񣬸Ĵֱ̫ˡ
ʮ˵Ҷô
Ҷԣʱðһ亹Աߵ־žŶЩ⡣
Ҷôˣ־žȻ֪ҶʮĶ֣Ҳû뵽ȻҶôĴ
һлܣսⶼûˡ
Ҷεҡҡͷ̾һ˵Ȼϣ˵ĻӦģ
־žžʮڵʵͻͽˣ
ٺ١ʮЩ˼ǿ־žһͳݵı飬㲻ͻͽǸɫЧĺܺѽˣûзô
ʱûУڽбչأȻգ־žЦᵽɫȻ̵ġ
Ŷðɣʮͷ˵ˣôҪҪϣúòιһľɫ
ѽ֪ܷʮʦִ·أ־žЦ˵
ʮͷ꼴ֵλʦߣ
־žźͱҶһۣҲûп˳һСɽȥ
ĺɽǺƷЩͬ־žɫ˵
֪ﲻͬɫ̫ǳûƷŨصױôʮЦ˵
㻹˵ȻɽŮ־žڿЦֻţ٣ԾɫǸɾ⣬Ʒ˶࣬ɫǸһ̻
һη壬Ǵӵײսûηȡʮ̾Ͼҵĵطʼղۿôȥ
û뵽ĸ龹Ȼô־žź⣬ҲףϾļң
ԷߣԶʮ˵һֵʱϵɱεų˵ŵ˼£Ȼ˲ֳޡ
־žſߵˣһ̾漴Զ޾ıɫв֪Щʲô
ʮĬߵ־ž˾ôһֱĬȥ
ԶıҶôؿˡ
ΣʮȻڵ壬²ֻΪ˹۾ɣ
š־žŵͷת֪һλʵǿ׼ֶԸô
˵ˣֻǲ֪ǿʲô̶ȣʮЦʵô㶼ˣ
֪ڵʵѾͻͽ˵ľ磬ǲ˺Զԡ־žź仰û˵˼Ѿˡ
ʮЦѲѾԽ˾Ž۷ؿ
Ȼŵ棬Ž۷һѵĹؿǶЩŵӶԣ޵ŵӣνĹؿܸʲô־žɫ˵仰˵Խ˾Ž۷ĵӣ֪
Ž۷֮ʵôôʮʵ
ȻڲǾۼԪȻתȫľԪֱܴʹѣУܶԪ˷ѵʩչʮһǸߣȴǿԽ̶ͬȵԪӳǿ
ʮԲο֮ǰ˽͹似Ӧǧÿһ似ӳǿ
־ž˵Ļͬһ
ҿɲ⣬ʵϣÿһ󾳽ĿԽǽԪϵھ򣡡ʮȻʵ
ҲϾߵľ磬ҲûнӴӦþԣԪ÷ʼնؼġ־ž罭뺣ϲһСһ󴸣һĴʿȴһͣ˶Ծ˵˭Ӯ
ȻǸʿʮЦˣǸСȻŸǿȴʹãǸʿȴԽ͵ӵ£
ٺ٣־ž˵ĺܿģû뵽ôߣ
̵зû뵽ֵ㾹ȻͶˣʮһˣžţģӦòʲôƽ˼Ұɣ
־žԣɫ΢䣬û˵ıҶȴڵҼС̽ģ
Ҷס죡־žȵ
Ҷ죬ͷȥ־žš
ʮЦЦûмȥʡ
־žŸоܲ˼ֻ˵Ҽһϲݣ뱧Ǹ
û£⣡ʮЦȻҲ֪ϻвܵ͵Ըⱻ֪û뵽־žžȻҲһ
һʱ䣬˶ЩĬΣ־žźȻ˵ԺлᣬȥҼͣ
˵⻰ʱɫκ죬ȻǱ˺þãһ˵˲١
漴ʮЦѽֻлᣬҲȥʶһ£
ţ־žŵͷЦ
漴־žɫ˿²þҪˣѵ㲻׼ô
׼ʲôʮЩ⣬ѵʱ뿪壡
ȻܣҪ뷨Ҷῴ㣡־žһɫΪߣսҲӱܣ
˵Ĳʮ־žŵһݻȣҲ뷨˵˵Ҹô׼
˵ŪһЩ壬Ϣλδʦѽ־žźȻЦЦĺƤ¶Ľ˿Σôѽʮʦ֣
壿ʮһ㶣漴ҲһƻЦݣ˵᲻޳ܣ
ô᣿λʦֳ֣ҲΪǷ˱˵飬ô޹־žתһ˫Ŀƺڴʲô⡣
ʮ־žŵĿɰ飬εЦЦ˵ôˣעˣ
ʱûУ
һΪ㶼׼ˣʮ˵
˼ˣ־žһҺ˵ģģʮɵһ
ʮȿɳܣ
ʦҲһֺȣ־žЦ˵
ðɣˡʮ̯˫֣ε˵㣬ôԸǸһɣ
ðɡڿʼۣ־žɫ˲䣬ɫ


031 ᲻̫ݣ
ʮ־žˣȻʲôȴһЦ
־žźε˵᲻ˣ
ʲôݣʮһЦ֪ܵ˵Ƕʦֵأ
ðɡ־žεʮһݣ
ſְɣʮЦ
漴ʮ־žźͱҶֱӻڵ档
ϡ٣ĿշȻǲ٣־žźͱҶסҲʲô
һֱڱչأûһǲģҪָƣҪͻƱҪʱȻ̡
ԣʱ䣬ʮ־žţбҶ˾ʱ
ÿһҶ־žʮںɽȭ˳Էʱ䣬һ˵ЦĳԷ
ӣʮǵһ顣
С󣬶Ǻʦһ
Ͼһˣ֮ȻûжУҪҪȥִ׬ȡԪʯôʣʮһټɽǳԲůġ
ԴˣҶܽǣһô꣬ܲ㣬Ҳһ漣
ʮǣ־žĲֺ
һ쵽־žŶʳͬ⡣
ʮʦ֣Ĳôѽ
ʮʦ֣Ĳʲôĵطô
ʮʦ֣Ĳ˻ʲôҪĽĵطô

ʮԴˣҲִ˲ƣشĺǿġ
ˣһĿģһԵĿ֡
һʱ䣬ӹĸ־žŶ֪ԼȻѾ˰֮ࡣ
ڣһ޵Ϣ塣
ʮ־žţֻǱҶܵ˵ǿϢ
Ȼ˲δԼϢͷţǿֲ
ߣҪǾұչصʦƴһսҲҪһѵƣʮǱ䡣
־žæȰҪģʮ׼Щ϶ܵˣ
ٺ٣ҲԣҪôӦúúõļλʦˣʮ˲Ц

ˣһЦſֵʱѾһ˴ҡڵɽˡ
ֻһۣģǿݣͶʮͷǻϢȴʮ˶֮ȵġ
ʵΪʤùˡ
ϵȣԶԶġ
壿ȻûʲôǾɫϣǸСӲҪôǿ治ƻľɫ
˲ûԾǻɽ·ϣʱػñȥһΧĿ
ǺþöûܵĿˣ޲һĿϴɾԵ̰ޱȡ
عɵ֪̾ܲ뽫ɽеĵ
һᣬԼҪ£𣬷ٴֱ֣ɽȥ
ԼĪʱ˵ɽ̧ͷȥֻԶɫ޾̾ҪǸСӽղۣƻҷҪ
˽Ҫ׼ڵʱ򣬺Ȼ֣ԼǰĲԶȻһӣһЩƿƿ޹޵ġ
ǰȥֻЩƿƿ޹εемһֽ
˲˼ǰֽ
һ˲䡣
һ죬ֻЩƿƿ޹ֽĹԣ˲һأȫ顣
˴һֻЩƿƿ޹ˤ֮󣬾ȻһЩŵҺ壬һһЩɫġֵֹĶ
ôʲôģ˾ݵ˼֮˲ŭ
Щƿƿ޹޲ǱģϣƽʱһЩй
ЩҺ壬ɫֶȻ֪ˡ
ǸСӣб¸ҹӶı飬԰࣬û뵽ȴܴ裬Ҫ׼ɱֵʱ򣬲ɵÿԼеֽ
ֻֽдһ֡
ʦѽʦ֣Ұ֮أʦȻҰռɫ챦ǱϾã㾴⣬գ
ԭŭǿȻתһ룬ɵðС˵ҲԣϾҵĴǿ˼ҵĶ
˼¿ȥֻֽдš
ɫ֮أڵ֮һɽҪʦеģһȥвƻɽϵһнʦһѪʦ֮ͬ飬飡
Сӣ֮ͬ黹ǷѽЦһϵֽ˲顣
˽ϵ˲ѵһӵˮУٴȻ𣬾ʮ֮󣬽תԪʼкɡ
˰ʱϵĳ۲ȥһɧζȻǲɾ˿Ҳֻˡ
չ֮䣬Ѿʮ˵ɽ֮ǰ
ֻǸɽΪ䣬һȥȻߺܲ֪ʲôΣա
ԥȻǶڵһϵϹһŰֽ
ֽдţʦѽʦ֣ɫ׵֮ҪʦֵⶴʲôŹ֣ȻȥʦҪҵɫ֮챦Ȼ˫ַϣ
ߣСӣ˴ŭһƽֽ׷飬붼û룬ֱӱڡ
ӶһԼ̫嶯ˡ
ʱʮں־žĳһЦ
˵λʦĻϵôʮЩɡ
ͷİɣ˵ԸһѾ˽ˣԴ󣬼ӣǱԲǼֽǼ⣬ԿԽλʦһ壡־žЦĺǹ죬ȴֶ˼ķ顣
ʮЦſ־žţ˿û뵽ﾹȻԶİյ˵ĵزһʱֻоЩԡ
ʮ˵˵˵ҵԸʲô
ʮģ־žЩ⣬ɵöʮ񣬾ؿ
ʮֻо־žŵһУ·Խ˵񳹵׵ȥһʱԼЩƲסˡ
ԴˣæΨֳʲô⡣
Σ־ž˵кںˣȱ㣡
ԭںʮͷûж˵ʲô
ʱλʦѾ־žźʮµ嵱С
ֻǶһ鲼ҰݣΧûκοԽĶ
棬һ׹ʯ֮һܵͿԽʯͷ׵֮׵ͷų
֮ǰλʦֵһ̣Ǻܲɵ޲𹥻˼Уһǿ׹ʯ档
Ӷ׹ʯһɽһ޾֮ϵػɹ
λʦ֣һҪֹһ߻ҪԸ׹ʯĹǿ಻ԡ
ʮҳȥյƱҪλʦִŭ
أһᴩλʦһƺ飬Щ׵ԣʲôǶҲܿգܲϡ


032 ֮Լ
ôʮȻôݣŪôһ󣬻ôһ׹ʯֱҪƣλʦִŭÿһһƺὫһ׵飬ͬʱԼҲ׹һЩ
ʮӣλʦַཬȻѾԼؿˡ
һʱ䣬ʦָŭǡ
γȥһҪʬΣʦֱŭغϵıѾŤ˼¡
ʦôҪ˭ʬѽһƵ𣬴żζ
λʦһ򶴿ȥֻһڵŶڵǼֹ
ʮ߽ڣλʦ֣Цʦ˭ô㣿ȥѵ
ʲôˣʦ۶ʮʵ
ʮ˵壬ʦֻ˭ô
ʮʦüëһʵ
֪ʦʲộָʮ΢΢Ц
ߣ㻹ǺôĵӣʦֵŭȻˣŪôֶΣ
ʦ⻰˵ģҺܲ˼ѽʮһΣôֶΣҪϣ϶Ƕ֣ⲻ·ôҼֶôѵʦܻ֮û
ߣֻˣƤӣʦִŭҳսٺϿɸң
ңʮܳʵЦ
㣡ʦֱʮ޳ܵòᣬؿڲϵΪߣѵûһ֮ô
֮ĲʦˣʮЦ˵˵ɣ
˵
ܼ򵥣ʦ㲻кֱ׼ҵɫҪǲµ㶫±ĴηΪˣʮ˵ѾЩ
ⶴڹߺܰʦֿʮϵı飬ȴԺֱӵĸܵԷϢһ˲üΪĸı䣬ֱ˲γɣΪס
λʦֲǲˣ룬ʮ˵ĵҲ𽥻ͣ˵Ȼˣô
򵥣ɫǲܸ㣬ҲҪһʲôܲƤһҹãδЩɣʮһίģ
˵Ҫʲô
ʦһԼʮЦ
ʲôԼʦ΢΢ü
ΣҽɫͷںɽɽңҪߣǾߣҪǲܣǾû취ˣԺҲܴɫע⣡ʮ˵
ô򵥣ʦЩ⣬Ļƺûκκô
ȵľ仰ʮаЦ漴˵ʦָоƽĻôҪʦֱסΣҶܷ뿪ôʦֽΪУ֮ԼһΣ
ǺǣССӣҪܽסһΣҾʹӦһ£ʦЦȻš
ʮϰԵӣ̾һ˵ðɣ֪㲻㣿
ʦֵɫʱǳɫҿڹ߲ÿ壬ćˡ
ߡʦ˲ƽ飬һװţƵӣεľˣ֮ǰҲû˵
õģʮпЦϻһƽ˵Ȼˣʦ֣룡
һ䣬ʮһԪһƥλʦ֡
λʦֵҲһԪƥɽȻͬԪ˲šһɡ
λʦֱֽӴ֮ڷ
Сӣı²СʦָһʮɫЩԾ
ǺǣʦޣҪʦԸ⣬һὫ׳ڹģʮЦ
ãݣʦһҧݺݵصʮһۣȻֱ˶ڣ֮һģ
ʮλʦֵϢнԶ֪˿϶Ѿ壬̾һ
ǽˣʮЩԭء
һƺ
ʮλʦˣ˵־žš
Ҳ֮ǰ˵ģԼҪܹΣΣôһΪУʮֶ˼ġ
Զͼ֮һֹӣʵɲ⣬Ը񽾰ǲʲôˡ־ž˵˵ԶͼܹһλųϵĶݣλų½
ǺǡʮЦһˣ
˲뿪صڵ
ֻҪٵˣʮЦֻǲ֪Ҫʲôܽһʱס
ҪúˣϾǸԶͼʵͬСɣҪһЩСδܹķۣ־žЦ
ž࣬뼸Կʮ˷ܵĴЦ
ʲôйࣿ˼־žһĲ⣬ʮĹ⣡
ʮЦžţ㵽ɽ£˳һҹ
õģ
⼸յദԽԽǢˣǱҶȻʮǲٴɫҲûʼôִˡ
ҹʮ־žһ·ĺɽطһƬɫ޾ݣ˾֮䡣
ҹ紵˵ӣģģʮ־žŶЦ⣬޼ɵ
ʮҴδԹţʲôȥ룡־žźȻ˵
ֻҪԸ⣬ҿʱ棡ʮЦ
ʮΪ־žŲʵ
ҵңʮ־žŵ˵
ಣһֻ־žŴ֮ٿȻ𣬴һ֣ڰһ˲â˸˻С
ӯ·֮⣬գۼҫǵ䡣
ҡÿһĹӰž֮ϵɫһ֮
ʮһڵϣ˲ڰȭ֮䣬ԪתÿһȭÿһƶǴ󿪴ϵ
һŪӰһȭƿϼ䣬и֣иĺ׳־
һʱ䣬ƬɽɫȻȫϡ
ʱ¼һ̡
ڶʮһ־žõ
ͷ˿ѹݴѾ־žŵӰ
漴ʮվյ˻̾һڵȥ
ʱ־žѾ緹ˡ
ʮˣ־žŲδἰ飬Ц˵ϽԷɣ
ʮ־žŻбҶ˾򵥵س緹
緹ʮȥԺʼ־žźͱҶʼʰЩ
С㣬ԸһӣҶȻʵ
־žŽһ£Ц˵ﲻôҳôʮδôĹԣһӷʲôͼı޹أ
С㣬ѲϲǼһҶȻ𾪵
־žŻش𣬱ҶԹԵ˵һֱ;СǼһйŹ֣ڿ


033 ǧ
ʮһںԺȭÿһȭƣǱɽһ㣬Ϊء
ƣת֮Խĸۻ룡ʮ˷Ƶķھֱһƺֻ˲Զһôϡ
أһ죬ǿô۶ϣ˲һ󶴡
漴ʮϵ֫ٺ֮ϣֻһǿʼᴩȫ
䣡
һȭȭ֮˱ѵ˲佫ǰķ顣
漴ʮ˷
ͷҪǽʩչǿ
ʮǿȻǺ꣬꣬ҪʹõĴˣͻɻҪƽʱҲˣһΣʱ򣬿ͻᵼûģ
˺ʮʩչꡣ
꣬ʮǿľƺͷ塣
Ƿ壬ǿԼӳɱսʹսƾһɣߡ
ʮŲԶһŴԪתȻһȣֱһƺ˲仯޾Ԫ
ֻһƣ۵ķ֮Ȼʮһ֮лƬƬӰȫЩ֮ϡ
顣һı죬Щ֧飬ֻյ޾ľм
۷壬߽Ҳֻһ֮ԼԼܹеƺѾ߽׵ϡ
ôԣѽͻƣһʱֻý޾ŭ𶼷йЩϡ
ϽͻƣԺٲά裬Ѿ𽥽Ӵŵӣĸ㱾£áʮаƵš
ơ壬к⽣ϣʮڵıС
ΨһľǽЩ׵
ʮϵķĽЩ
ʱ־žŹˡ
ʮʱʩչЩȻôɣȴǺǿ־žŻ˵ļ΢Ľһ£ԽһΣ
Ŷ˵ʮһ˿û뵽־žžȻܹ˵һ
˵ÿһ似ǰǧµģͬʱݲͬ˵ʺսҲʵĸĽЩĽֻΪ˸õĽ似ӳǱģ־žŵͷ˵ˣδЩԲܽ似ʵ׵ķӳ
ʮԽԽľȻһʵžţѵǼ˶ôԽÿһ似ƳʺԼģ
ֻ֮һ־žŵɫЩȻָ似ļɣȴһ׹̶ļɣҵǿ˵
Ŷʮ־ϲžţĿô
Ȼ־žЦⶫҲ㲻ʲô˵
õģ
־žʮһοھ
ʮֻоԼŪöģûȥʹӣһʱԳ
ǣȻ˿ھľȴֽ˿ھС
οھΪǧ˼ǿԽÿһ似һЩɣǧȻʺԼˣշӳǿ
ھӣȴǼΪ£ʮԼһʱҲ⡣
־žЦƪǧоΣ
ǧ죬ǲ֪ⶫĿ似ǿôʮʵ
ȻҽĶ־žЦ˵
˱㿪ʼǧ
һϯʮ־žűļ̾ΪֹȻӵļ似
Ҫ˶ôô
ֻʮǧļʼĬȻ˵ķ֮˷֮䡣
ףһ졣
˲䣬ԪȻܶһӰڵľвϵߣƷγɵһͼᴩ
һ̣ԭȶƷԪͼȻ˲˱䶯ù档
ϸ΢ı䶯ʹԭȻ˲䱩һ
һۻ˲ƺᴩ
䣡һʮתƣ˲Զһô֮ϡ
أһ죬ֻǿôֱԭըѿһصм
ǿʮ𾪵ĿǰһĻ⻹ԼûжúͿԵڵĳ̶ȣҪǽ߶ôҪô
һʱ䣬ʮϲ쳣תֱӽ־ž
žţҵĹˣǧҶԼֱ̫ˡʮ־žźݺݵؾԭزϵתȦȦ˷ܵش󺰴С
ʮʮ־žСǵͨ죬æл
ʮʶԼĲԣϽ־žŷͷ˼Цٺ٣̫çײˣ
ߣϽú־žһ仰תˣߵʱСĸһõһ
ʮ־ž뿪ſʼĽǧԼķ֮ϡ
Ƶ˵ҲֻǱȽϼ򵥵似Ժǧףôѡ
Ƿ壬似ǧȴǼࡣ
һʱ䣬ʮѾ˼ҲֻǿЩģѡ
䣡
أ
һ죬ŪԺĴһأľм
ʮڼֲиţһֱ˰ʱ֣ҶȥԷܾˡ
ɺܼ򵥣һûǧ
ԴˣҶһ㶣漴һû뵽ʮȻ˹
һֱҹͣȥɽٲϴһ裬Żȥ˵㷹
ǽǧͷƳ׵ںһ𣡡ʮЦŶ־ž˵ֻϧںϣǲ˺ܶ࣡
־žȴ𾪣˵˵㽫ǧͷƳ׵ںϣ
ѽʮܲ־žΪʲôôԾ
־žŻû˵ʲôʱԱߵıҶȴҲ𾪵ǧЩţҲҪʱգôôͽ֮似ںϣ
죿ҪôãʮЩɻ󣬡ѵŪˣǲѽǧͷںϣѾɹҪ׵Ĵ߷ˣ
ܣбʹƣҾԲô콫䳹ںϣ飬ڻûгֹأҶ۶ƺҪʮһ㡣
ʮεЦЦ˫һϣֻһԪתȻ󻯳˵֮
ֻЩ֮֮ͣ䡣
ʱʮ߶ƺǧķţȻֻľۣʼڲϵתһĽ֮ľ˲Ȼ
䣡һʮһƺ˰ա
ڰһ죬·˲ըѿΧǲ˲
־žźͱҶҲɵ𾪡
ȻѾ֮Ҫ˲٣ǧЧ
ʮƣЦٺ٣ôĽ֮ķƲɣ
Ҷ𾪣βŵû뵽㾹Ȼô̵ʱڣǧɹˣǣôܣôŶûô̵ʱڣС㣬Ҳ˽ʱſգ
ૣʮȴȻĵҲЩԾЦû취ʱŲҪͣ
޳ܣôô޳ܣҶһʮ㲻Ҫ⣬ʹˣҼСҲܺһ𣡡
ʮΣͷ϶ʱ˿˿⣬ֻ̯˫֣ǻһôɣ


034 򵥴ֱ
ʮ־žźͱҶЦλʲôõļƲûУ
־žźͱҶһֻۣ־žü˼Զͼս츳ϲ㣬ڣҲǿǼ֮һΪˣųĽһкܶ˼ɣֻҪƵ˾·ϣΥԼĵߣ
ž˵ĲˣΪԸŵ£Ըкܶȱݣ˵Ӳˣʮ˵Ҫܹһٻ۷ҪԷδػ᲻ӣǿƳ֣
ǵģʮԶͼβԼԼ֤˰ɡ־žŵͷ˵һ֤ͬ
õģʮЦžѾô
ţҿǰΪʮ￴飬Ϊ࣬Զͼǰ־ž˵ʱ䣬Ǿ´ڰɣ
漴־žתԱҶ˵ҶȥһֶνԶͼʮģԼԼڣƱҪԽԽã
ǣҶͷ漴ת塣
ʮ־žŵһţЦžѾд𣿡
ţ֪ʮܲڳһӣ˿ļ󣿡־žЦʵ
ʮһ㶣漴һڵǰһƬƽأ־žŵ˼漴˵ԭѣ
ֻʮһɫԪӿ·𻯳һԪߡ
ƣʮһŭȫԪתһƺ޾ĺɫԪ˲ӿ
أһ죬ֻԭ˲˿һ׵һ󶴡
ʱʮٴϣһһƲϵۺ
䣡һ죬ֻǹɺɫԪֱȥϵ졣
ӣ־žźȻһȣգ
ʮӦȻ޾Ԫ˲䵯أٴ
ȣʮǰӣͷȻʮ⡣
岻ֻ滹ԪתҪԶͼˣ¾벻׾ܹ־ž΢΢ü
ž˵ԪôʮԺһʵ
ԪݣڵԪⶴһЩⶫƱǼõģ־žЦ
֮ôھȥҵԪʮЦȻƶ񤣬ǺɽԪݵҲ٣
õģ
ʮֱɽһһԪݡ
ֻԪͨɫÿһֲ֧棬ֲĶвϸƣƽ棬һݣȴڵԪ
һЩʦԪΪϣټҩݣƳһԪһ߷£ͿʱڵڵԪת
õģЩǾͿһ壡ֻ־žŽЩԪݳ飬Ȼ󽫷ĩܣʣµһЩֱӵ˶
ʮתȻҲܲΧ˿ԪЦҪõĽ
־žЦǲѣкܶණԽⶴڵס
ǣžţôȷԶͼ϶ʮ΢΢ü
˼Ϊư·ɽڵıؾ֮·־žЦ϶
ãֻҪǾȴͶʮЦ
ȥҶⶴڵס־žЦܿˡ
һֻ־žŲ֪һ鷽ש飬ÿһ鶼ܱԼһߡ
ǣʮЩ⣬ʵ
ںɽʯģ㿴Ȼ̣Ǹûճסһ־žЦǿⶫһ·ֻҪԶͼɲ϶ڵǿ飬ƱػӦֱӵȥ
ԶͼԸȻֵ·ἤҪߵľģʮ˲򣬡žȻѩ
ʮڸϽⶫҾҪһȻûм壬ǸԶͼס־žЦ˿϶룬ǵһƱǼΪӣҪǱ֪Ūһôª壬֪Զͼ᲻Ŀ޳
ʮЦҪԼڣһ򵥵û˿УزŻĴްɣ
ֱӽЩש棬һɽڵıؾ֮·
Ū֮ʮû˿ȴȫȫϽԶͼ˳׵о͸ˡ
ʱ򣬱ҶѾˡ
С㣬е鶼ѾźˣڿڣŻţڵſʮЦҶ˵ɵûһʮ
ʮ˲壬ѵҾôû
ǺǣˣҶ
־žȴЦãֻҪʮһطͿڵǣ
оžһ֮ԶͼʲôʮЦڣҳ۷ģ
ţʮ־žſ˵Ժлᣬȥߣʱ֮ᷢʲô㣡ЩĶţ⹦似ǲֻҪʵǿʲôܾģ
־ž˵ĪЩ
ţȻѡ·ô֮۲ұ׷ֻҪܹ̤ۣ֮ܲκźʮŵ˵滰һת־žţֻǣžһֱң֮ô
־žСһ죬û뵽ʮͻȻ˵⻰һʱǲ֪ôش
ȴҶۣ֮֮ۺܹ֮֮ࣿ۵ģмȲ˵֮󣬾ڣʱڣҲܹ嵽ǿ֮У
˵ĲЩ۸ֵ͡ʮһ漴˵ҲգȽͷãΪӪҿ
⼸̸Щصʱֻһɽˡ
ʮþòˣ˻ûߵǰЦ
ʮһ㶣ֻ˾ȻǬǰȥЦԭʦ֣ղʦֻô
ãֻ˵ﲻôѽǬգգۣ˵ҪҪʦְס壡
ʦ˵Цˣڣһ򵱹Ī˵һŵĵӣˣҲܽʮЦǬĺܸܵҪǬԶͼ񣬷ӰǬδŵķչ
飬ʮġ
ǬԣЦҲգȻ㿴ʦ㱾£ôʦ죬ʲôþƺⶼʦֺ
ʮʱתЦãȻҪдܣʦּ£
ϻˣϽģǬЦ
˾ֱڵ֮ǰ⴦յϡ
־žźͱҶʲôȫ˳һСϣ˳Ժȡ
ʮû뵽СͦѽǬһ־žţʮգգۡ


035 Զͼĵһ
ʮһ㶣ֻ־žߺ죬Ǭ˵ʦ˵ЦˣžŲҶѣ̫ˣ
ߣžʦͿԣôʦͲˣСʲô˼ǬһĲ˵
ٺ٣ʦ֣Ҳ֪ε鲢ûôأԶͼȻǺԼδظð֮踣ʮ˵ҪҲһг֣ҲҪʮҲǲǵģ򲻹ҲҪƤ
Ǭʮһϯ˵Ļ䣬β˵ǰ˵ʲôŽ𲻻½ڿžСݣλǿҲҺŵԣ㲻ŵԣֹĴʦֶˣ
ǺǡʮȻЦһ䣬ʵʦĲ֪ԶͼΪʲôֶԸô
ΪɫôǬһ㶣ʵ
ɫȻҪԶͼȻΪŵĶǿߣ벻Ϊһɫ󶯸ɸɣʮ˵
˼ǣǬ΢΢üʵ
ǺǣҪû˸ԼţʮЦԶͼ֮ǰǻųƺļһˣ˵ģǺԶͼܹһλϵĶݣԲѡ֣
ųϣǬһ漴ɫ΢䣬ƺʲôõ飬֪λ˭ô
ֻ֪һλ½ĳϣʮ˵
仰һǬɫ˲䣬ʮһʱ
ΣǬЦʮ㻳ô
ʦȻỳɡʮһƣЦʦ֣룡
һڸⱭƣͲЩ飬̸Ц۹Ž
ʱúܿ죬һգ۾͵˵ڶ졣
ʮڵǰһϯǬԶԱ־žźͱҶٰ֡
ʮʲô׼ôǬɻĿʮ
ʮһƣЦʦֺα˶ǣδضн⣬飬Ƽȣβʱ֣ú
ǡǬһü˵ʲôȴʮݵǰľƵסˡ
˱һʱɽת̸Ц硣
ǰ̸ЦʱһȴǴҡڵɽˡ
ߣһʮϴܹסңοƾʲôסң˵Զͼһ£Ͼ޾ԪڣһݷѾõľһֲ
ҪʮƱػ֣ᷢϵصԪȻѾһֲĵزͶ֮䣬ܴ˿˿ƵԪ
ֻһԾ䣬ȻѾ֮
ʱѾ쵽ɽۡ
ף⼸ڸԶͼɽͿʮһ˶ŮԱ߰ˣһʱ俴ЩͷΣǾȻ˿ûٴеӣֱ̫ҵˣ
ԶͼԽԽԶԶȥʮȻ˿ûע⵽Լģ
̫Լ£Զͼѵ첻ɰֵвôԶͼ뵽ԪתҪֱǼ˶ȥ
ʱԶͼֵ¾ȻĪĶһ·һɽʯש̳ɵС·
ҪǣС·ֱǼ˶ȥ
ô£ԶͼЩ⣬ϴʱû·ͻȻѵΪ׼
ʱֻʮȻӻһֱͷһ¥֮ϡ
Զͼۼ⣬һ۱㿴ǶɫĻ꣬Цһʮǵ죬ǰɫóҪǻûȥܸģ
Զͼֱ̤С·ȥͬʱȫԪֹκⷢ
ֻֻоµ·ȴʵδ˿ͬʱδֵܵԪ
ԶͼɵĵʮʲộȻôԴ󣿡
ȻôţǽµĲӻûз
һһʯשߵԽԽʵ˵ո˵󣬵ϴαʮĪסӰԶͼоʮʲô
ͻȻһ¡
ԶͼֻԼµʯשȻѣһգһգһʱ亹죬ȫԪ˲תһʱҪȻ
һ˲䣬ԶͼֻоԼǰһĽ
һԶͼ֣ʱȴĴָˣ׹֮ƣѵֿһȣֱӱ׹ȥ
ǿս˵ʮֳ⽣ɫԪתϵıأͻ֮£Ȼܵһ
⽣ͺϣһֱʮĿǰǿǵ¾ȻͻϮ£ֻԶͼһָò˵Ĵܴ
٣ʦ֣þòѽʮŵµ
ʱǬ־žšҶ˶Ѿϵˡ
ǬŵĿһУԶͼѾסˣ
ȻǵʦھⶴףҪˣԴ˵ѽʮЦ漴ʦ֣һգɺã
ã鸣Һܺã´Զͼ̺ŭʮȻñ£Ȼô˽ҵԸ񣿡
ʦΪҪǲԸϳ֣С㱾¾һҲܹõסʦѽʮΣ漴˵֪ʦֿɻǵǵĶԼ
ߣԶͼ̲סһߣȴûм˵ʲô
ʮҲЦ˵㲻㲻ΪУϴβĻôǵڶΣϴΡ
ϴεȻ㣡Զͼ̲סŭνԼǴ֮ԽǵһΣ
ȻʦѾԼһǾٺòˡʮдϲ˵ʦֲ̳ϸ㣡
ߣԶͼ֪ԼٴСӵĵˡ
ʮҴѶʾ漴ԶͼʦҪԸҿһѣ
ԶͼһŭԶ
ʮæ˿ΨֱԶͼˡ
ֻһſԪһˣֱӴӶ׷ɳڵϡ
Զͼ޾ԪʮĮԡ
ʮҲһĮ˿ûнţ߿־塣
ΣԶͼȻЦСӣ⻹Ǻñ£Ȼܹס
ʦּЦˣʮһָǰСЦҪȱƣ죿
ˣúñɫҪÿή֮һԶͼһ仰ֱӷ뿪ˡ
ǬųһʮȴɣǺЦ
Զͼ֮ˣ˵ȥĻ£ҪԺлᣬĿȱƣʮЦȴĺܴŪǬǲĶ
ʱһӰȻ֣ʮ˲ԶǹЦǬɵ֡
Сӣ۹ⲻ˵Զͼ˭Ҳû뵽Ȼȥ


036 һж
ԶͼȥǬʮ𾪣ʮҲ⡣
ʦ֣ûôʮһ𾪡ô֪
ߣҪܹⷢҵ٣ôԶͼʲôڴţԶͼЦһת뿪ˡ
ʮ뿪ǵЦЦ뿪ˣ
Ǭһʵʮղôٵģ
ǲѣҵԷһЩص٣ղŶʱҾѾˣԲŻ˵һʮЦԶͼΪԶԸϻǹԴԲҪģҲ̫ѣ
־žȴ˵ץסԴԸ㣬ҲֻôһΣܲܵڶλɣ
δزܣʮЦž뿴ôԴ󣬿϶룬ԼһϵⲻʲôôڶξǴҲϵԻԴĿԸԼԼӰͬһطΣԣǻͬһ壬ͬһ֣һαܣ
ôİգ־ž΢΢üҪô죿
ģа취·ʮЦĺء
ֻᴵţҶţôֲ˼ʦ˼ҵĵ˼ƾʲôģ
ٺ٣»ᣬǽ£ֻҵģʮЦҪǲţĿԴ
һĿԴʲô£ܹĴһ飡ҶԹۣʮȻһĲš
ʮҲֻͣЦžţʦأ
־ž̾һ˵㣬㣡
ãʮͶһм漴Ǭ
ǬεҰﲻʲôæҲûʲôȻúΣգðգҪҪˣҲ㵽ף
лʦ֣ʮЦǾȾ̸죬Ҫȥô࣬ȻеһΣô϶еڶΣ
õģߣǬסеĵǣʮ֡
־žźͱҶԱߣˣһʱ˻һڣ˿ûдеǰĸо
ʱֹȥˣܿˡ
Զͼǿɽһ·϶룬ߣһĵԶͼϵڶΣ
ֻɽۣȻǰһĻסˡ
ʲôô֮ǰһģһΪʲôû˿ı仯ԶͼǲĿһУǼ˻Ⱦƣ··ѵǼǴô
뵽ԶͼеŭѣɫǸ¥ɢŵɫ⻪˿˿Ƶŭ
Ҿʲôүֻ۾Զͼŭ֮£ֱ̤·ϣǺϴβͬߵĸСģһԪʱתҾͲţ㻹ͬҵڶΣ
ϴҪΪʮͻȻϮһʱԿƽµŵȥԶͼ˫֮˸ǿսֻʮٴγֱ֣Ӹһ֡
ߡҪǼһ﷢ԼĹգ֪ϻһʲôı飿ԶͼЦǵĻȸĺζ
һ̣ͬĵطͬʯשٴηԶͼһ׼ԾֻоһĽ˲Ϯ
ԶͼЦڣ
˫ԪУֱӿȥֻ˲ʮһײһ
ǣԭԤ뵽ʮԼһѪļδ֣Լ˫֮ϵԪȻ֮ϵرˣһԴԴϵıˡ
ڣԼЩصԪЩļ󣬷·Ҫǿ䳹ա
һʱ䣬ֲĸо鲼ȫԶͼæصһ˲䣬ֻоǿȫ˹ԼҲûֵ
أһԶͼ˱һɾ˶ס
ʮȴ˳վŶ׺һƬЦʦ֣һգû뵽ˣ
СӣղʹʲôаԶͼŭȻϵı飬ǿ󣬴˿̵ԶͼǷŭ˼¡
ʮȴһЦ⣬ֻĵմѧѣ϶벻ʦķۣͲ˵ŪʦĶ䣡
ߣСӣҾ㲻ҪˣƤӣĺܲңԶͼεŭȻԽԼƣʧߡ
ʮϵЦһգЦѲʦ֮ǰĶԼôҪˣҿ㣬β󲻵ΪУ
ߣȻǵãԶͼ˶Լ飬ųһʱŭѹȥˣôǲǿԳˣ
㡣ʮ˿ֻһǿϢֱӴӶ׷ɳ˲Զ
СӣȻݣȻܹͬһطΣԶͼϵ·Զܡ
ʮ˿ɣҪһ仰˵ĲԣԶͼƱػǿƳ֣ôԼûһܹס
Ȼڱչص
򲻵ѣʮôܾ
ǣ˿̵ʮǲƣЦҪǲݣôʦܣ֪ʦοʲô뷨ô
뷨ֻ뱩һ٣֪ԲԣԶͼ˵˭Ҳ²͸仰ʲô˼
ҪʦԸʹ֣һֺγɣʮˣԶͼҲһ¡
漴Զͼϵı飬ǲܣ㻹һλᣬúðգסһΣҾٷôͼĴ󣡡
ȻڶڵſʦɫߣʦһҪȫʮЦ
ߣԶͼһֱӷ뿪
ʮԶͼ뿪߼˵ǷôȡɫĲԶͼ⣬֧һ϶Ϊ˱˵ĶݣҲ˺Ҷһ
ǣһΣаôѵﲼ壿Ǭǲ˵
־žҲʵʮʲô뷨
˵ΣһǴͬأʮЦôѵΪʲôף
ЦһαܣΪ⣬ڶΪ̫ţλôŽɵƣҶ
ǺǣδػҵεҪҲ·ԻΪԻ֮һʮЦҪԶͼ֪ʵһۼı޲ʤٱ
ʲô𣿡־žźʵҪ֪βǧѰ
ٺ٣ģһҶƻˣֻλʦԼˣʮЦԸȱ㣬עҪһͿأ
Ǭ⻰ȥʮʱ򣬲ɵþλʦܣѾԼʶ
־žŸǶԴ˸оʮ⣬ˣԼڣҲѽ


037 ճ
ʮǹһ˿ЦݣȴǶεһԲ⼸иǶʮֵĺͲ⡣
ʮ˵ˣλԶͼﻹʱ䣬ʱǾͺúϢȿԶͼЦ
־žɫ仯ЦҲգǾͺúϢʮϣ㻹ǲҪ⣬ϾԶͼıʵĹǿᣬҵ֣Ҳδܹ¡µľԶͼҪһҲˣȻˣĻ鷳ˡ
Ǭɫأ˵ҪԶͼĲһУôǾ޲ˡ
ҶȻû˵ʲôϵıҲѾ˵һС
ʮû뵽Ҷôģ̾һ˵ǵĵĹȻûҪףڣԶͼԲ
ţԸһмƻ糣־žЦ
⼸˶뿪ˡ
ʮֱȥ˺ɽͨʱԶͼ˽⣬˵ԸȻЩŹưδر˺ƤǿƳ֡
ʱԼΪһˡʮӣЦЦӻóһɫ֪꣬ô̵ʱڣҪ껨᲻ٴͻơ
۷壬ǱսԺ;Žǿ
ںѾ˱ͣҪǽɫɣƿԳͻһϣͻƣʹʲôµı仯ʮ΢΢üš
뷨֣ȴĪĻ뷨
ֻһɫȻ˸ʹ⻪ϵҫΧһأڰԼԼγ״Ķ
ʮһ漴һ㶣ɵЦѵɫľ⣿
ҩһ֣֮߳Ϊ⡣
һһҩĲλҲˣһּΪϡ٣ϰҩ涼Եõһ˿⡣
ʮţֻǸģĶһԽԽʵȻмʵʻһ
Ȼⲿ־ⲻܱʵʻܹ״ҲԵĹС
ʮһҧԪһõô״ֱǰյɫץ˹ȥ
顣һǲ־ֱӱεץС
٣û뵽쾹ȻܹõҩǺʮ־ϲɫⲻססɢɫ⻪ҪܹգһԳ嵽߽ף߽۷塣
뵽ʮûԥֱתڵ֮ʼ⾫
ֻһɹǿʼϵӿԼڡ
ʮһȣڵľһɹ忪Ȼм
ԭֻһָľǿɫ忪֮Ȼؿ˰֣һָ
ǿû뵽ɫȻôǿ󡣡ʮ𾪵һɹǿڣϵԭխľ嵴

ȻʮԼڵȻһεǣ۷һСؿ˲䱻ɫ忪һֱӳ߽׵ĲΡ
ûֹͣڲϵǣϵıڣһƽȻҪһͻƵ˽׵ơ
ʮʧɫƾͻƵ˽ףôᵼԼľ粻ȣӶγһʹԼͻƸ߾ʱ򣬳ָ⡣
һʱ䣬ʮæ߶ֻ֮꣬ΪԵĽʣµɫյľҲ˿ʼָƽȣôļĳ˽׾硣
ʮһֱ߽ͣ۷塣
ǿɫʹ۷壬һԳ߽۷壬൱һľ磬Чʮϲġ
û뵽ɫȻôǿ󡣡ʮʵ˿̳ģ֪ڵңóȫټϺܲܺԶͼƽɫ
ҪǱ֪ڵ뷨»𾪵Ըӵĵط
ԶͼԶԶԽ˾Ž۷ʮ֮Ҳ߽۷壬мǿԽһ󾳽Ĺؿ
ʣڣ˭ҿԽһ󾳽֡
ʮȴǱ뷨ܲ𾪣
Ҳ׼ԸԶͼˣԸһ˳ʮţʼڵǰȥ
ʱܿ͹ȥˣʮһֱԶͼһγ֣Ǭ־žűҶͬԱ
Զͼˡ
һûйУһֱǾ
䡣һ£ֻԭƽʯשС·˲飬ʮʯשȻûһġ
ʮҿλʲôϷԶͼЦ˫֮ϵԪϵļϵͣһŵԪա
ʮȴҲһĶǴż޵Ц⣬ûжôţֻǶѡ
ô˵ǺôԶͼЩ⣬ɵЦ
£ʮȻڣȻмƵᣬ˼ƮĸоΪôΪһУֵȥ£˵ҽסΡ
ߣԶͼŭСӣסʲôֵýôҾʲôʵĲࡣ
仰һǬ־ž˲ɫбҶͬʱǰ˼־žŸǺʮվһ
ƾĸԶͼƺܲ⣬һЦ֪ʮʵԿԽһСֻ֣ܶҪûͻƾŽ۷壬ôǾҵĲͷ·֮Ա˵ĸʮҲΪ塣
˵䣬Ȼ֣磬һƹʮ
ʮһȻû뵽ԶͼȻȳ֣ķȻǿᣬһʱæֻ֣֮ϵᣬ󻯳һڹ⡣
һ˲䣬ԶͼȻת˷򣬾ȻֱӺԱߵǬ
áʮһæԶͼԼʵ㣬˿̸˰ġ
ءһ죬ǬǶߵķݣ˶ɳȥ
ԶͼЦŶȫԼʮԼ־žźͱҶ
ԶͼЦһ˫Ԫٴκ
ءײһʮֻһɴģ˻̱㱻ɳȥ˲ڵ֮ɶһӿֱӴ˫ƺȻ
ʲôԶͼʧɫȻû뵽ʮʵȻôǿһʱǲ֪Ǻá
ȻʮʵҲܽԼܣǶһֻ߽ס
뵽Զͼٴ𾪣ǰʮֻ۷壬Ǵ˿̣ȻѾ߽۷
Ŷ̶죬ʮϵ׷ʲôôһôֱֲԶͼ𾪡
ʱʮȻˡ
ҲҲһơʮһȣֱӺ


038 
ʮһ֮ԪȣֱӺԶͼȴЦһδ㣬Ҳһƶϡ
顣һ˫ʮֻԼ±һɹ֣ɵþ̾һԶͼ
䡣һʮЩ֧Ųסֱ˼ϸһƬ졣
Сӣ֮ͻһС磬Ǻ֮Ĳ࣬Ҳ˵˵ѡԶͼЦҪܽסߣԶͼ㴦á
ʮɫ䣬ЩʪƾڵʵԶͼЩֻܶúˡ
һ
ʮӱϳ⽣ֻ⽣Ȼ֮ܲ侹Ȼ˼־⡣
⽣ҡʮаԪת˻¶ʱӿһɹɺɫԪ⽣֮ӿ
ףֵĽԶͼһ۾Ϳ˹Ź֣⽣Ȼ鲼⣬Ԫȴܲһ㡣
һʱ䣬Զͼǽ
ꡣʮͺһԪٴμҪϸǻ֮ᷢڶ˿˿ƵԪ
𡣡ʮȻֻ֣⽣֮϶ʱâţֱԶͼ˹ȥ
ߣҲˡԶͼЦһ˫һϣ֮âȻֱֿӼסһ
ƿʮŭԪϵӿ˫֮ϵӿȣȻǡ
䡣һ죬޾ԪѿʮԪϵӣ˫Ŀ֮е⣬·ʵʻһ㣬ĶŶԶͼ
顣һ죬ʮ˫֮ϵٴαǣȻϳԶͼ߰˲
СӺǿԶͼһֻоȻôһ˲ԺԼ࿹⡣
漴Զͼŭһ˫֮ϵҲʼϵ̤ǰԪ˲סʮ
ǿ治ŵǿߡʮ˿ޱȳԴԴϵӿ⽣ϣӡ
ʮţڵʵһٽŽ۷ǿ߻ܣټϱѾԶԶ˾Ž۷
ʱԶͼȻһ˿˿ƵĹ˫Ŀ֮֡
㿴ʲôǾŽ۷֮ϵʵԶͼ˵仰Ϣһ˲˺üΣǱһƵģһֱԼѹھŽ֮£Ϊ˽Ļܣû뵽㾹Ȼ˾Ž۷֮ϵ
ʮһ㶣û뵽ԶͼȻ˵Ļ
ֻԶͼ˵ߣȻҲ֪㵽ôӦúеĳйذɣеһֵĳڿʼҡ
Ŀ˸оЦʮм˵治֪ţ
ھʲôʵԶͼЦһԪ˲仯һУȻȻʮ˹ȥ
ʮЦһԪҲ˲伤ϵ˫ӿᴩ⽣֮ϡ
ֻ⽣֮ϵԪֻһȥ
һʮ·оʯͷϣһʱ侹Ȼûȥ
ԶͼϾȻ¶Ц˫ֽʮ⽣еĽģһӡ
ǾŽ۷֮ϵһֹˣҾ㿴ĶսԶͼЦԪϵļ
ʮֻо䣬⽣֮ܵ˲䷭һһʱ˫ޱȳ
ǡʮǿǺ֮ȫҲܹסһ
漴ʮĺɫԪٴӿһһУԼͶԶͼ׵
Զͼ˫Ŀ֮е⣬ǹЦȴʮоЩĪľš
УȥĻһûбʵܣѾǿĻܡʮ亹죬æӾһͳŭЩԭЩͳĺɫԪٴӿȻ
СӣΪĴôԶͼЦ¶һڰ֮ǰ̫⣬ζĵڣʵǰԶˣʲô
˵䣬ԶͼһŭȻĳһ͵˲䣬ʮ
ʮ˲ʧɫæת⽣֮ת֮£бŴֱ̳ӭǵơ
ءһ죬ʮ˷·⵽׻һĹֱӱɳȥ
ۡһѪʮص˲Զ
û뵽ûܵסһʮɫҰףǴ̤ǰԶͼ
СӣɫҿһΪԶͼЦ
ʱֻӰȻֱӵʮǰ
ʦ֣δЩ˰ɡ˵־žţտȻһԲϱֵơ
ԱǬȻûпڣȴҲŭģ
ԶͼмĿһۣЦûͻƾŽ۷壬оϣ˵ʮҲ
־žɫһ䣬ȻĲʣǶԷ˵ȴҲʵԼڵ㱾¾ԲǶԷĶ֡
ǬҲһκͷŭʵãֻĿŶԷΪΪ
ôѰ·ԶͼЦһȻӰ磬ֱӳ֡
һֱۣӹǬ
ǬֻǰӰ˸˱Ѫɳȥˡ
ԶͼԼһнǬЦһ˫ֶͬ£˲佫־žų
顣Զͼһƺֱӽ־žźɳȥ漴Цһʮǰ
Сӣ֮ǰҴģ֪ܲܺҲģԶͼЦ
ʮһ㶣ʲô˼
˼ܼ򵥣ʦܣʵǾŽ۷壬һ󷨣Ϊžɱ󣬲֪ҲҽȥԿԶͼЦ
ʲôңʮЦʦܳɡ
Զͼһ죬ֻԶȻӰԶɱ
ʮæתָܻ꣬һ˿ʵͻָһ˿ʵˡ
һֻӰʮǰ
λַɣѦ赡ԶͼνܵôСӣǵ󷨣Ҿͷ㣿
ʦ֡ǸȻڵһ˽׵СӣˣҪ֣Ҫžɱ󣿡
ǺǣСӿɲֹôʵһǴˣĶ֡ԶͼЦ
ʦ˵Цˣһ˽׵Сӣһ˾ͿˡǰȥʮСӣҿʲô¡
ءһ죬һ˶ȭͷֱӽɳȥʮȴԭزɫ䡣
һʱ䣬ַɡѦ赶𾪣Ȼû뵽Ȼ߱ս
ߣǾְɡʮ˵


039 
վһߵѪĶʮСӣ㱾£ΪͿ˼ô
ǺǣֻܺǺˡʮм˵ַɡѦ赣ڶʲô¶ʹɣʡĵȻûˣ
Сӣϣܰ˵Ļȫסжʮ£һΪ˲˵ľ١
ԱߵѦ赺ַһۣվһγžɱ󣬽ʮΧڵС
ʮ۶ˣȻЦʲôžɱô󷨣ǾȻ̣
Сӣ̫ˣѦȵ
ʮЦһ˵ϵԪֱۣǰ
Ѧ˫ۣȻȻĳγһ棬Աߵ˹ȥ
ʮһ㶣ô£һﾹȻԼˣ
ֻҲͬʩչһ棬Ѧ赵һϣͬʱһֻʩչһ棬ַɺ˹ȥ
ַ֮ǰʮ˿̸ȫ˼׼ʮ£ʩչһ棬ϡ
ַɵһֺֻѦ赵һֻٴʩչһ棬γһĻʮ׵ΧС
ʮܵǵĻ洫ĵƣЦһĻĻܹԸôǿʲôĻĻ
ʮϵԪۣ˲仯һڹ⣬ٴλһ棬ֱγһӾ˵ĻĻ
ĻһƬ
ʱе⽣һ𣬺ڵĻĻγһƬ
䣡һ죬ֻʮеǵĻֱȼƾˣгɢ˵ǵĻơ
Ȼַɵ˺ȻһȣͷͬʱֳһֽɫС̫
ʮ״ȵǾȻǰʹ
ֻͷڹ˸һ⽣ͷϵ³ɲǼͷϵԪǱǵһµĵز
ʮ˫ֻӶֱӽеǵĻȻ䡱ףֱײַ˵ǵĻ֮ϡ
ȻԪԽȻͬǱϾԴڣ˵ڵľѧ̥ȱǶش⣬ʮԼ⽣ʩչĻӵΰƴֻһײֱӾͽײǵĻҲ˱øӰˡ
ʮЦ
ַɵɫҰףȻΪ׵Ѧһȣžɱʲôô
һȣַɺͬʱһ˫ĿֲһĹʡ
ַֻɺϵԪȻʼϵۣ󻯳һԪ
ʱΪ׵ѦҲʼ۳һԪԱߵַɡϣ˵Ϣһαǵһߵ̨ס
ʮ֮£ϵԪǣֱӻһɫԪȻ˻Ļ֮ϣηǵûнĻײɣǿƵĻĻƵû·ˡ
˸ƣʮΧڵУʩչԴĻĻΪľǽʮ׵Ļ֮С
ѦŭСӣ뽻ɫ
Ѧ赣ַɡʮˣз·ҪһֱϵҪһҪǵһΪͱҪˣ
ЦѦ赲мĴЦžɱǽΧס˲ϧһг׽ɱ˵һϣΪӵóȥô
ʮЦô֪أ
ϵԪӿֱӺ⽣ϣȻһ𣬾ײǻĻ֮ϡ
أһ죬ײǻĻʮϵƸ˲ۣ⽣˻ֲûнǵĻײ
Ѧ˼״ǵ⣬ЦС㱾£ֻܾôˣǿʼ
ǣַͬʱͷӦ
ֻǵĻ֮ϵԪӿȻһһĻֱʮϮƿ֮Ǿ춯أһ֣ͽʮһ⽣˼֡
ʮȵƣ
ֻǱ⽣ڰղϵ𵴣ϵײĻϵĽǻĻײþ
Ǿϵײ߰˷֮ʮ˶оЩŲסˣȻǵĻȵؽʮΧס˿ûб仯
Ѧ赿⸱ģ̲סĴЦСӣҪǲɱˣôǶԲⷬˣ
ַɿʮǸǱģǿģ֮ǰʮ˲ٵĿǲ㱻ʮƵ˾ĵزڿʼˣǽʮûм֮
ʮ̧ͷˣܵǵĻ֮ϵƣڵĺɫԪϵӿҪһ
֪ɫԪҲоί⻹ͷһαôס˹˿ûм֮ôʹԹǵĻ
ַɴЦʮǴʦţҪǿϹ˳ǣһὫΪĸ
ԱߵѦҲЦǼҴʦǰţ꿡壡
ȻҲŹڿʮĻᣬЦѽʮҪֱӰ£
ʮЩ˵Щһ䶼˶УвϵЦϵıʼջǸĮӡ
֪ԽǱ䣬Խ
뵱ʮڱô裬Щ˵ĻѦҪӺݶ
Ǹʱʮûʲôʵ£ֻ̣һ̵ֱǰãɫԪڿʼü
ʮ뵽кȻƽ˺ܶ࣬ҲʼӿһůȻʲôǿԪȴһϣһͻΧȥϣ
Ѧ赵˻ڴСʱʮȻվˣϵԪҲ˲յ⽣ҲΪޣ뼺
Ѧ赺ȻЩȣû뵽ʮȻôƽЦôˣôô
ַҲǳͨˣֿˣ
Ȼ͸Ͻͷ񣡡ȵ
ʮʼתȻЦˣЦĺɣܳγ
˶ʱʮϺȻһΪ˵ԪԶԶԽ֮ǰ״̬
һ˯ľȻ͵ϢɲǼͽС
Ȼʮϱһʮ׸ߵӰӰǳʺɫɲǼͱǵ˼ʮ׸ߡ
ѦȻʮ׷ʲôǿʮ׸ߵӰѾƵˣϽֽס
˴æ֮£æֻ֣޾ĻӿǵĻ˲䱩ֱǵӰ˹ȥ
ʱʮȻһ춯صŭ
ƣ
¡¡¡¡һ޴ĺɫȭͷźɫдһ⽣ֱӺǵĻ֮ϡ
أ޴ĻĻ˲䱻飬Ѧ˸ɲǼ䱻ײɳȥƬѪӿл䡣


040 ص⽣
ʮźɫԪ˫ĿĶŲԶڵϣѪѦޱˣʤѷ֣֪ǻʲô˵
ȻѦޱڣ⻰ȻǶԶͼ˵ġ
ԶԶͼϵıЩӲδ뵽Լʦô̵ʱڣȻֱʮһǰܵôҡ
ȻԼ֮ǰйһЩƣǴ˿ԼµܣԶͼе޹⡣
ΣѦޱ˲Զͼǰһͷһ仰Ҳ˵
ԶͼĿһۣص˵ҹȥ
ǣ˵ͷæɽ¿񱼶ȥ
ʮ뿪вûзɣӵĵǣҪԵȴǸԶͼ֮ǰѾһˡ
ôСӣѵҴ򣿡Զͼɫ䣬ǻϷʵζ
ߣսһΣʮЦԶͼб¾ɣɫԲܸ㣡
ԶͼüЦû뵽㾹ȻôǿΪһɫҪԼСô
ǺǣҪô룬ҾֻܺǺˣʮЦһ˵ŵĴʦ֣ҲŵһӣսҲֵˣˣҲҪǵһƤ
˵ʮµĺɫԪϵصȻγһĻе⽣˿˿Ƶĺڹ⣬˫Ŀ֮Ҳڹ֡
ԶͼһʮͻȻһһ̳ɫԪԶͼ˹ȥ
Զͼ΢΢һԸоʮųƸǿˣһŭһȭ
Ҳʲôģ
أһײһԶͼȭͷһ𣬺Ȼɫ䣬ֻȭͷѾ⽣ƣѪ
ʮоԼ⽣Ǵ̽һһתȫԪϵ̽ȥ
䣡һʮȫԪһɫУϵ⽣â䣬һһԶͼȭͷ̽
ԶͼһŭȭͷʹܣҪǣϵԪȻѪڲϵʧ
ʮ㵽ʹʲôȻܹҵԪԶͼŭԪæΨʧࡣ
Զͼ鿪ȭͷһ߿ʮϵ⽣æ󵹷ɳȥ
ʮҲ˼е⽣ĺɫԪϵص֮ǰյԪԾһֺܺõĲ䡣
ǾŽ۷֮ϵʵȻǿ˿µĳ̶ȣʮаԾԼ֮ǰƣеģڸղŵõ˳׵Ĳ䣬һӳ׻ָˡ
漴ʮֳ⽣׼һһ֡
ȻʵսҲĶ֣ôҪ⽣ԪȻʹҵõãôһһ֮£пһٻ
뵽ʮĪĶ˿˿ģһŭֱӳ֡
Զͼҿ㻹ʲô£ʮȵϵ⽣޾Ĺâ
ʱԶͼֻԼǱ⽣Ĺâʹ˫ۣһʱǴŭƽһҪõ
䣡ԶͼҲǵ֣ԪסĲȭͷҲǱ鲼һâ
ʮȭͷԪĵԶͼһ˫ȭͷԿɽƺΪһΪǧɽľѧ
ǧɽų۷״̬˫ȭ֮·ǧɽһȭܽһ˺м
ڿԶͼ鴫
ʮǹһ˿Це⽣Ȼڰһ䣬ԪԶͼǧɽʮ֪ܷһ
ߣȻôҾͳȫ㣡ԶͼЦЩ죬˿˿ɱ¾ıԣ˵ȭͷ˺üΡ
ʮۿ˫ȭͷԪϵĲϵǣһʱһŭһȳ֡
νΪǿ
⽣ĺɫԪϵӿڽнһ㣬գۼѾԶͼࡣ
Զͼ⽣ϮҴ⣬Աһ࣬˫ȭֱӺ
һΣҲ˼ԣδֱȭͷȥײһȭͷԪֱӵס⽣Ĺâ
һȭͷԪǼɽһأԶͼһ˫ȭͷϷȻ˼ɽӰľ󣬸ʮʧɫ
ǧɽôʮ𾪣ϵȴ˿ûзɣһ˿һҲҷɣΨֱԷһлܡ
䣡һ죬ʮе⽣ٴαӾ˵սɫԪһ
ԶͼҲǲʾȭͷľɽӰϵ֣øʵҲڲϵ
ԶǬ𾪵ĿһĻʮȻܹԶͼ·磿ڻ֮󣡡
ʮսƺ֮ǰսˣԶͼ֪Ϊʲô˵ͻȻ½һأ־žɻ˵ô£Ҳ֮ǰѽΪʲô
˶Ǹо⣬ǶԶͼʵĪ½ԭ
ѵǸһʲôҶĪ˵ôһ仰ǬҲ𾪣־žȴü˼С
Ȼ⽣޺ԪѪ飬ǲ˽ģԶͼ飬Ҳȫ⣬οԹߡ
⼸˿˼ڤʱʮ⽣ٴչֳǾ˹ļܡ
ԭŵǿԪȻתʼԪ
ԶͼǱŰǧɽԪһ˲һ޴У˳һ㣬⽣֮ӿȥ
ʲôô᣿ôֳҲδֱӴѽԶͼһ𾪣æ󳷻ԪôʹԽԼԪأѵҪֱӽӴͿҵԪô
һʱ䣬Զͼʵŭʮȴϲͨ⽣ܵһɹǿԪϵԼӿȥʼֲʱġ
ǧɽǿԪԴ˿̵ʮԣǼõĲ䣬һٷʢĴֹͣƷ
ٴ̺Ӫֵʮġ
ʱʮԼڵԪѾֲˣ⽣ԴԴϵŶԪ
ʮע⵽Զͼ˿ѾɫҰףƾԣȻΪԪգ˵ƶȻ
ʱʮ⽣ŭһԶͼٳһ
ĺɫԪŰһ֮ǵضɲǼ㽫Զͼ׵С
ԶͼǱ⽣ĹӰøӾ޴ĵĿ־ǱŴԭһ֮˿Ѿǿ֮ĩս
䣡һ⽣£޾ȫԶͼϣ䳹׺ɳȥдƬѪ£ʮǵЦӲãͷĺˮӳŰյϦޱȾӨ


041 һ걣
ʮվӰϦø޳Ƿ˵΢Ц˱øˡ
Զһѷڸסһ˵ӰΧѪпԿ֮ǰйһսﱻڸǵˣȻսսߡ
ʤһȻվϦеʮ
ʮ־žŵһӦֱӱСܹȥߣЦˣ
ǵģˣʮЦſǰŮӣʱоеůޡ
ʱǬͱҶҲ˹
Ǭһ𾪺ͼʮСӾȻĻԶͼ
ٺ٣ʮЦЦûж˵ʲô
ʱʤǲҪԵġ
ҶɫӵĿ־žźʮһۣδ˵ʲôȻòһˡƺѾҲû֮ǰЩм
ʮЦſǰˣеԱһ֪˿̵ǿĵģʤĿġ
Сӡһ΢ġεġŭϡ
ʮһ㶣漴˿һѷ棬ֻ±ѹסǸˣڿƺҪ
أʮһĳһԪֱӽǶѷ俪ͬʱƵĺܺãδ˵Ǹˡ
ߣվɫӵĿʮû뵽ԶͼȻһŵУǺǣǿЦ
Զͼڻʲô˵ʮһ⣬ŶԶͼ
ԶͼǺЦɫҲҪˣƶҲҪģ
ʮԣɫ䣬ԼµĲԶͼҲǱֶԸԼġ
Сӣ鵽ΪֹɣɫԼŰɣԶͼ˵Ҿһ˵ﲻˣԺбҸ˳ֶԸ㣡ʲôɫǻӶѣţɫһ챦ǶԸӴŶԣ㲻ʲô
ߣ˵ЩȻ֪ʮϵⲻƻ壬γֶԸңѵֻ˵⼸޹ʹĻඣ
ԶͼϵıһգĶ
ˣ֮ǰĶԼûȡʮһԲϱֵ˼
ǺǡԶͼЦ˼ûж˵ʲô
㻹ˣʮüëһЦ
˵ô죿
ܼ򵥣δһ֮ڣΪκԭԣҪǳʲôҶԸ˵Ķ֣Ҫֱңʮ˵
ʲô˼ҪıڣԶͼŵľ
һ걣ڣȻˣҪһڣ׳Խľ磬ԼҲֹˣʮ˵
ǺǺǣСӣʧķôȻ˵ķϻԶͼЦҪıڣǿЦȲ˵ڵʵսͲңڵĶ־Ѿѵһûӵڲȥײǽ
ҵʵսȷ㣬սڶԣЩƿأʱҪıȻˣҲûֱǸĻ֮ˣֻԶԸĶֵʱԳ֣߳棡ϾţڣҲû˸֣
ߣСĲԶͼһȻɫ΢䣬˵ЩͲ£ҽʵ˱ˣȻͱֳ㣡
ҼȻ˵ЩͲ˵ȥҪĺͱֶԸңôղžͲֻô򵥣ʮô󣬵ÿһֶصĿ£·ǧʯһ㣬Զͼͷ
СӣԶͼȻЦţҲûôˣҲգҾʹӦһΣһ֮ڣֻҪΣһְ㣬ҲסҪһᣬеǱֵ⽣ڱصãһлᣬһ᲻ϧһдۣ
ʮ⽣ЦãʱȡҲҪסҪһᣬһñľʵѹ㣡
ԶͼЦȻֱɽ¿񱼶ȥҲûлͷ
ʮԶͼ뿪Ҳûж˵ʲôϵЦ⣬Եøء
ʮôһǬʵ
̸ʲôģԼˣʵϣ޾ڵĵλҺ֮仹֮Ҳˣٵϼ£ŵѡδʱһһԳţʮЦһǿʳ磬ţһվڽ壬޾κв
ã㣬ʮǬص˵
ʮЦŵͷ漴תͷ־žţЦôžţԸԸң
Ȼһһֱ㣡־žŵСϸţȴǰ룬ôЩ˺
ãŶңʮξ֮УʮЦǾϣ飡
ã飡ǬЦ
һҹʮǬ˶һֱ˰ҹ̳˯ȥ
ڣ־žźͱҶ;Ҳ˼
˶ǲʤС¶ǣѾɫ죬Ҳǳ˯ȥ
ڶ죬ʱѾǴ硣
ǬʮߵΣѾ뿪ȥƷˡ
־žźͱҶϾŮӣѾ˺ܾãüţҲ뿪صԼƷ塣
·ϣҶʵС㣬ʮ츳ȻǱϾֻˣǼ֮ΪʲôôˣǿǸˣСǲٴɫôһʮмӣ
츳սĳһɼ͵ӣȴҴδġ־ž˵⻰ʱ򣬲δ죬ûһ˿СŮӵζ˼ֽ֮Щν֮Ҽ̫ˣʵǿģսǿģҲģûһܹĸо룬־žŵˣӦ΢ĩ£
ڵʮ߱µʸ񣬱˵£ڣǿҲв٣ҶǺ⣬ңһ֪ʮûлȥĿܣ
Ҷ־žŵȻθ˼ȣ㿴ڵʮףҪ̫ãһ£ʱ䣬Ҫ㱣ܣҪü֪
ðɣС㣡
־žšǬˣʮԻ˺ɽʼһ
սʮ׽ȹ̣ҽ⽣ͺһǿ
ǸĴ۵ǣڻҪǸղԶͼһս֮ôˣ˿̵ԼԲǶ֡
Ǻȵ³δ֮ڣʩչս
ԺúҪСˣһŪʧȥսˣʮεĿЦ漴ʼںɽһʯϣڤ˼


042 ѧ
ʮںɽʯϴ죬һڤ˼ʼ˼Լıս㣬ԼսУԼʧ֮
ҪʱԪ˲ָˣ˵ϢüΪǿ󣬾˫Ŀ֮еľǱһƵá
֮ǰʹúѾ׻ָˣΪӾһ
ò˵ⳡսĺôޱȾ޴ġ
ʮڵһܷıأһһĴ򿪣ųӦԼĹʡ
ʵָ֮ʮδֱתɳԼ統С
ν磬ʮһżȻзֵģʹǵҲֻڤ˼֮вĽ硣
춼Ǻɫ棬ʮ˶ЩţܸܵЩصĻ澿ôǿ
ۣʮ̯ģһɫĻԾĺȣĵһ䣬ԵôС
΢Ļ磬ȴڶʱڣԽһ󾳽磬һԶԶԽԼˡ
ѵ˵һһὫеĻ泹գʮԼеĪ뷨һ
ĵôһ䶼˿ֲҪܹһ޼ʵĺ泹գôʵ
¡
ʮҼ룬ֻǴĿԼĵôһ硣
һֱ졣
泷ʱʮԼڲٿغʱ򣬾Ȼñһ˿˿
ôһ˿˿ġ˿ʮţԼսٴ
յ似ƣԸһ߻УԾŽ۷֮ϵǿߣȴԵЩˣʮţǲӦѧһ߼似
ڷ壬ʮδɣѧʮԣЩڸˡ
ǧǸԵ似֮ܳΪ似Ĵڣֻܰʮʹ似ųӸǿս
ʮϣ似Ȼ꣬ĵƣһԣᶯá
һùȣ֮ǰһ춼ûаս
սУ飬ġ
ʱʮ˵㶫ֱѧ塣
ѧҲǵһˣȻᳵ·һ˷嶥ѧ
ʮѧϣʮѧ⣬˵
ϴػĳϣˮ߼似ˣĳȻʮ𾴡
ʮǸӣһλϵƵ˵
ǵӣ
Ÿ˼죬ôˣǵϵ˵Ҫ֪ѧ֮ɻı̰࣬ν̰ã
ʮοЦλΪԼ̫ļˣ֮£˵ǷƣѾϰ飬ʵûβϣȡӸ似
ʲôǵϵЩȣĻţƣѾ۷壿ʲôЦż죡
λϵΪԾɵðθ˼ȡ
ˣƶҶԣѾûоأ볤׼һ似ʮ˵
ڳԣû뵽ĵӾȻһ֪ߵغСӣϴθѧʵЩˣλϵ˼ŭְɣҿ㽫ʲôĵزԣû˾أ
ʮԣɵ̾һϾεĿЦֻԪĬ˷Ƶ֮
䣡Ԫɷ֮˲֮𣬼̶£ǵʮ˿˿Ƶķ֮һеԴͷġ
ƣʮһ˲ĶֱӺһѧſڡ
ףǿƣλϵЩ⣬δ䣬һƾճ֣ȻҲǷƣʮУȴԵøӵӵӴ
أ
ײʮֻоһɾϮæת֮ڵȫԪΨֱˡ
ãλϾһ˲䳷أʮѹ轵æҲơ
ǰ󲻹ʮϢʱ䣬ʮȴ㾭֮սҪǱսΪˣ¸ղһ֮䣬Ѿˡ
λϵʵֱֲ̫ˣԶԶԶͼ֮ϣʮһ亹аԾ
λϷЦû뵽һСȻܹô̵ʱڣĵزҪ֪ƵĵزҲǻ֮ã
ʲôʮһ֮ã
СӾȻֻôʱ䣬ǺηղҪұԪԶʤ㣬δܹסһƣλЦ
ˣһĺԶԺҪ볤ָ̣ʮǸղŵһƣףԭԼǵ㱾£Ĳʲôν죬ˡ
ˣˣ
ʮԣֱӽѧĴš
һ㶼ʱ䶼ֻλѧĳϡ
ǶλϵʵŵӶֻ֪λʵɲ⣬ԶһĴη֮ϡ
ʮϷǧʦɺãֻһλһɫ۵˻߳
ʮһ۱ע⵽λˣ׷ԲԣصѪȴκꡣ
ԭǧϣʦǰˣڱչصУлϼǹңʮ˵һλɲĳϣǷĵ𾴡
ˣôˣǧЩ⣬һƺĹϵ
ʦʲôʱʶôһʵǿĳϣڣô䵽ĵزʮһɻ
£ʦҵģһֱ˵ҵһɫʦƲд󰭣γ֮󣬱ΪһЩʮ˵
ԭû뵽ڣǸӣǧ̾һȻһ£ʵ˵ɫɽһɣ
ǣ
Ҽǵһɫһػڵʵ²޵Ķְɣǧɻ
Ҳһ˵ĹͣǼʦֵáʮЦ˵öһЩѣٺ٣
ǧϿʮϵЦݣɵ¶ĵЦݣСӿ²Сѽ
ǧʵСӣһЩʲô似
Ϊ似似ЩҶˣ뿴ûʺҵ似͸ǿĹ似ʮ˵
ԭ¥ɣǧҲԹԵ¥ȥˡ
ʮ״æȥ


043 
ʮǧϣһ·ȥѧĵ㡣
ѧڣǽ֮һ濴м㣬ǵ֮󣬾ͻ𽥷֣ƺѧʤ
½Ϊ似ߵͣе似һϵͳĻ֣ʥףÿһֶΪϼĳˣϴķƣǷг˵似ǿԵϳ˵ĲΣǧ˵似һ㶼ͬ͵似ҪһΣ
˶٣ǧϼ˵似׵Ĺ似ҪǿԽᱶ
ʮ΢΢ü˵֮ǰԹƺͷǷЧرԣ
ҪļķѾ˶壬廹ĺԶ似ൽͬһΣչֳ似ǧЦ
ԭվǾ鲻㣡ʮһ
Ҫļ㻹ᣬȵһ䣬һͻ򣡡ǧ˵ˣ¥似ۿ
ǣʮ
ֻ¥ǲһģ
ÿһļϣһɫĹ֣Ÿѧ飬ǧ
ⶼȱǵѪ¥似ͶǷϳˣм׼似ǧ˵Ҫȡⷲ׼˵似ͿܲƿĹ֣
ףлǧָ㣡ʮͷ
ǧ˵꣬Ƶ뿪
ʮߵһΪͨӰ似Ƿϳˣͷͬס
ʮֵ棬΢΢㽫ƿһᣬ似Ȼٶ죬ǹаԣһѪʺϳ
ǣʮֽͨӰڼϣֻǹ˲ˡ
ʮߣ˿ͣһΪ似档
ͬǷϳ˵似ĹȴͨӰҪӲһЩȻҲԿƷͨӰ֮ϡ
ⶫǲʮľϣ˰ΣͷͨΧķƣʹԼڶʱڵõԾԵ֮ǰͨӰͰԵ
ʮѡ似ֱУȻǰߣӦûһָʺԼ似
ô뷨ʮЩɻ󣬸Լеĸоô̺似֮ڴС
ߵһ似Աߣñϵ⽣͵һ¡
ô£ʮһæ⽣ȡϣ΢𶯡
⽣춯ֵĺ֣ҺͻȻʱ򣬸⡣
ʮæΧЩ似ʮֻЩ似⽣춯
ʮʼΧѰңʱ⽣ȴû֮ǰ춯һʱΪͷʹ
ʮת׼ȥһȥҡ
Ǿһ˲䣬⽣ٴȻһ¡
ʮתɵ׹ԭ⽣춯Ķһš
ǣʮһѰңһֱߵĩҵһˡ
ʱ⽣춯øӾң˶겻һ
ʮҹȥֻһŵĩңһΪؽĹ似Ӧһֽ
ƿĹ֣־Ȼ쳣ף֮ǰͨӰļ׷ϳ˵似Ҫס
ⶫɣʮһεĿЦ׵Ĺ֣˵ڷϳ˵似棬ؽҲģµʱ⽣ȴٴǰδеľҡ
ʮȷϣ⽣Ӧһ似ؽ
ԼҲܹ⽣ӦģȻֻһ׷ϳ似һһĩңҲ˵ؽжôĲע⡣
ⶫʲôǷ֮ôʮԹԵţ⽣˱ϣ漴ⲿ似ʼϸϸƷġ
ȴû뵽һȻһֱﾲվһ죬һֱǧϳ֡
þ似ʮϲʤеľᣬ似ֻǷϳô
ôؽ뷨ǧϳ˺ܾãʮһֱ似Уûдš
ʮȴǱǧͻأһϣ似ô
˽ȥڼ䣬ûǧ˵ôȤ
ȥϼ죡ʮؽ;ڻУ˵
ʵһ׼˵似ԱؽҪãǧ˵似棬¥õģǹ似Уؽõģ֪
֪ҶؽȤʮҲһΣҲܽ⽣˵Ͼ⽣أڶʲô似춯ؽҲɳ
ðɣҲ˵ʲôȻѡǾ뿪ɣǧ˵ס⴫Ƿɹ֮Ҫ黹
ʮ似³Ļˡ
ǧϿʮȥҡҡͷ̾һ
ʮص壬ûжൢʱ䣬㿪ʼͲؽ
ؽ򵥣ʵȴǹ£ʼʮѡ⽣
Ͼȱһ似
ͨΧķƣıԼĶӶٶȡʮ˵ԪѸתʼ֫תĬľϣ˫ĿʼΧһһ
ȻʮڵԪ˲ת似ضԪ·ͼת
һʮֱӴԭطգۼѾ֮⣬һȭ
䣡
ԪתʮֻоԼڵԪѾʼϤض·ͼɫԪҪԶʤһԪתٶȸΪֲ
ˣʮҲøӵķɿ죬ʱ䣬Ѿʮ֮⡣
ŶߵķʮиǼȣһ˫ȭͬڲԶʯϣֱЩʯĵ䡣
һʮӱϳ⽣ֻɫԪ˲תͬʱ



죬죬գۼ䣬ʮ̳ɵӰ󻯳һ֣֮
ʮһҧȫ߶֣ȻԶһСɽͷ˳ȥ
˲䣬˴ԭʧգۼֳǸɽͷ
䣡һԼĽ֣ײһʮ嶼ʮ
Ǹֵڲϵӡ


044 б
ʮǸֵԼ˻Ԫӿֱһ
أһʮԼ֮ǰʩչĽֳ׵ķˡ
ԼԼԾҲʮܹ
ʮٴתԪֻ°Ԫ˲߶⽣֮ӿƱǣһһ֮Ľ˲γɣֱ졣
һŭʮһ޴ĽӰ˲仯һԶȥ
ڽȥ˲䣬Ǵԭֱʧ֮ǰһģһȴǸ죬ٶҲӵĿ졣
ʮǽµ˲䣬˽֮£û˿˼ʱ䣬ֱӱһ
䣡
ͬĽƣͬĽжײʮ󵹷ɳȥڲϵӿ
ǿ﷢˼ҵĶײѾһ֮ڵʯڳ׷顣
ʮһγԵĶԾĺôһʼϵĳУȻ취⣬һֱһҹ
ǿʮǾǿıӰͣĴԾÿһԾһҵıը
һҹߣɽʯڱƻֻʣһصķ档
ȥԲʮڣûһʯͷ
ֱѴʮоԼЩߣͣ
ҲЩСɣֻʵսвܳɣʮаڵȥ
һһҹ߲ݵʹƣҪϴһˮ裬Ȼ˯һܽ׵Ļָ
һ˯ʱʮŰϢоѡ
ʲôˣѾɽϣʮܵİϢϣЩ⣬Ҫǣ˵Ϣϣܵ˿˿Ƶɱ
ǣʮ⽣ںϣֱڵȥ
ʱҲѾڵǰ档
ʮ˵һ׳ͺǬ·𣬲ŰȴǬҪ٣ȻѾǽӽ˽׵
ʲôˣʮ΢΢üڴ֮ǰһֱΪ½ͽ𲻻ŵǿˣǰ˵ʵֻȽ𲻻˲˶١
ңʮע⵽׳ߵΪˣɢϢ˵ãҲ½ǸǶϽ𲻻Ҳδػ䵽·硣
ӽçԭλҼҹӣ컪Ƕշĵӣ׳˵
ŶԭշĵӣһΪշˣʵǲ˼ʮװģؿڣһ˵
СҼʲôݣʺĵطçԭŭ
ԭˣˣλϲȥʺĵط֪λǶʺôʮһģ
Сƨçԭܻ˵ôᡭ
û˵꣬ʮĻ˵ŶŶԭϲʺʵǶԲסˣʲôУûʺ繷ʺ֪Ҫô
ʺУçԭһ㶡
ԶߣǰʮЦ˴֮һСӣԼ棬ҵ
çԭɵ΢һ㶣ˣƿڴСҲƤˣҾͲçԭ
çԭҪϻֱӽ£Աߵ컪Ȼڵ
ǣçԭͷҪ׼֡
ʮ״ü¸壬ҪˣΪûô
ߣҼҹӽȥѧ׼Ǿһۣû뵽ȴ֪һˡçԭһŭԽ㣬ûǾҪûУǾʰһ٣Ȼ似
Ҫأ
Ҫˡçԭ¶һ̵ЦݣҾͽ˫ȷϵȻ似ߣ
ߣѵ似ֻͲҼҹʮԣȻŭ
ȻçԭһȻҼҹҪ似ܱ
ǺǣôĿһֱڰɣʮЦ
ʲô˼ҼҹһֱڱչأɫܵУçԭʵһСȴ¶˴Ŀġ
ǺǣԭˡʮЦҪڣͲ޴ˣ
СӵĿԽԽˣүүͽ̽㣬ʲôǫ飡çԭһһȭֱӺʮؿڡ
ʮϵЦȴǶҲһȭϮɲǼ䣬ֱӴԭʧ
ȥˣçԭһһȭգǴ޻棬弫Ϊܡ
󣬴컪ȵ
çԭ˲æתһȭ
أʮһƽסçԭһȭǷƣ٣ô
СӣҺұçԭ֣ٴδ߶Ԫϵرǣ˫֮ϵСĴָ֣ȴоԼȭͷǿһʯ䣬Ҳá
ߡʮһԪҲʼ˲߶ֱӱһ
飡çԭһŭ𣬡
ʮһЦçԭȭͷָǳ飬ֻоԷƳֱ̱۶ʼ̱³
ҹʮһʹֱһçԭֱ֮ϣɳȥ
飡һçԭصԶĹϡ
㱾£ҲҶҳ֣бӳ֣ʮĺȵ
漴ʮһֱûж컪Ҳô
ߣҵˣҪǲ֣Ժڣһĵط컪˵
ʮͷ˵ĵҲ˵Ҳ˾ʹҿ
СӣҪ̫һ죬˲ıתѾǲˣǰֻһ컪һм˵㿴㣬ʲô࣡
˵䣬Ӱԭؿʼ𽥵ı鵭䣬˾Ȼԭʧ
ãʮһȣֻúһΣյϢڶæ֣ҲѾˡ
أ
ʮ껹ûת㱻һǿֱЭ£߰˲ŶסΡ
ǿÿӰʮ
Ļں棡컪˵䣬ٴԭʧһֳʮĺ󱳡
أʮһȭ䵲ס
ף컪м⣬Ц
ߣͬҳԿΣʮкϵԪҲʼۣһԪվԪ·ͼʼתӰҲԭʧ
컪һ㶣漴Цһһͬԭʧ
أ
֮⣬˶˺üУǲʤ
ٶȲǶҶԣĺ컪ЦȻһ߳
ʮæ֣ȥȴһžȻԭʧˡ


045 
ʮ𾪵Ŀƾʧһţһʱ˶סˡ
ô£ΧһУȴ˿ûа㷢֣֮ǰĿƶͬ˵ƾʧˡ
ֻоΧһǿϢϢȻԲһ֮ڣ˴ķΧڣʹҵټ
һﵽô£ʮŵĸΧǹϢ񲻶
ãȻʧʱΧֵǹǿϢ˲ۣһС
ʲôʮһֻǸ֮Ȼһ˶ȭͷֱԼ
أһæֵֵֻоԷԶһİ˽۷ǿҪ
ʵٶȶô̵ʱڣܹĳ̶ȣȷƮ䣬ǿӰΨĮǿϢʾŴ˵Ĵڡ
ʮǵһˣЩûףȵʲôϷ
Ϸ컪һĮľһɵӰ
ʲôӰʮ𾪵ȻûɣҲ似ȫһ飬Ȼ֮νӰ似Ĵ֮ʱĶ
Ӱ˼壬ӰƮ
컪ڵ״̬֮Ӱʵ֡
֪ܲҲʩչĳ̶ȣʮţս컪ϣȴ̫Զˡ
һʱ䣬ֻͷ綷
ʱ컪Ѿʼٴˡ
ʮֻоյϢٴ۳һУֻǲȷлʲôط
һ֣ζ컪Ҫֱӹ֡
Ȼڵ⣬ʮԤ컪ʲôʱ֡
ʼתԪ˳žԪ·ͼתϢҲʼ鵭
һʮֱʧڰա
գۼ䣬ֳʮ֮⡣
ߣٶӲģ컪
ʮתͬʱҲʼתǧĿھһ似һָ似ͬʱת
Ϣ˲䱩ǣ䡱һ˴ԭʧ
ٴγֵ˲䣬ǰҲ˲һУһ˶ȭͷֱӺš
ʮ󾪣æתԪһĳ֮˲伤
أ
һȭһײһͬʱˡ
Ǹ컪ƺһȭͷʧٴβӰ
ʮϢ֮˫Ŀ֮Ȼеĳһ
ӰôʮǸһ˿ЦڿҲˣ
ţԪͬʱתԷֹԷͻȻ֡
СӣȻǿǴסң컪Įд˿˿
漴ϢٴۣҪٴλһС
ʮЦÿγ֣ҪϢ۳һУһٽǿӳͬʱΪˣγɵ˲䣬Ҳᱩ¶١ôֻҪ
ŵʱ컪ϢٴγɹֻۣһȻγɡ
ڣʮһȣ˴ԭ˲ʧɲǼ˲ԶĳһȭͷԪۣһգֱһȭݺݵغȥ
أһ죬ĳһʹһն𵴡
ôʮЦһǽ˳ǴȥֱӽһӰ˳
ô᣿컪ɫҰףǻһ˿ѪȻ֮ǰˣѾӰôܷҵټ
ӰȷһȱݾǣϢ׼˲䣬ᱩ¶١ʮЦǰסһ˲ȱݣܽ㳹׻ܣ
СӣȻ컪ʵĺȵ
ʤѷ֣㻹ʲô˵ʮϵԪֻҪ컪ʲô˼ֱӱһȭ֡
컪ɫ䣬ƺʲôβ˵ҲգεȷҴˣƺĳ˵Ȧףʵ˵ô
ʲôʮԣҲɫһ䣬˵˲½ɣ
ף컪һ㶣ȻЦ֮ȷйڣұ֣ҲģԭΪֻǶԸһ˵ŵӶѣû뵽ᵽӲӣˣ
û뵽㾹Ȼ˵ǹʹˣʮЦôҪҪȥˣ
˰ɡԩ˽ⲻ˽ᣬֻϣ㲻Ҫҵĵˣ컪ЦϾҪôһǿĵˣһԲģ
ҲԸôһǿĵˣʮЦҪҪºһ
ˣκ֮ҷԼľкܴ㣬ûȥչأȡͻƣ컪һص˵
ȻҾͲˣԸɹͻ֮ǻսʤʮȭЦ
Ȼʮ֣͸ˣ컪ȭЦ漴çԭ뿪ˡ
ʮ컪뿪ıӰǵЦеŭɱҲΡ
ȻִҪֶԸңôҪǲһ棬ЩˣϵϢһ˲ǿһ˲併䵽˹ȵס
ʮʰһ£ֱ塣
Դɽʮǵһ壬ɽΪ˺ܴҪǣɱҲøء
ңʮ壬ֱƷ壬һ·ϣɫ࣬һԲ
ʲôˣôƷʦֵסһ۵ӽʮ⣬ȥ
ʮЦһȵҪô½ңҪôұţ
ƷһôСԺ½סﳣ궼мפأ½ĸߡ
ߣÿСӣ֪ʲôطôǸ۵ӲȻŭָʮǳôƷʦֵסѾˣ
ߣʮһûж˵ʲôϵϢȴѾ˲ۡ
ʮȻԶ˽г
ʲôȻǸɷǣƷ
ʵѾǴʦ֮£һս
Ʒĵ۷׷ףÿ˶˵似·ʮһˮһ㡣
ʱʮϢֱۣһƺߣ˲佫Ǹ۵Ӻɳȥ
ʮȵ½ҸʮϢʱ䣬ϽңҾ̤ƽ񳲣
˲Ʒ浴
ȥƷٵӣ¶ڸղ
ȻǴʦֵģ
ߣСӣӦôʦֺúóѵһ٣
ǵģǴʦֿŵٮٮߣСӣһ֮ʲô
ʲô֮Ǻܾûɽ˰ɣȻñȴʦǰЩȴǺ


046 ˺Ƥ
ʮһ仰ֱƷıҡ
ЩͨҲæΧ˹뿴νʮǺη֣ԼҴʦֳս
һʱ䣬Ʒ۷׷ף˳ӿ
ʮϢʱ䲻գۼ䣬½û˿Ķ
ʮʱȻŭٴΰθ˼ȣԪ
½ѲϳȻˣҾͱʮаԪ˴˵е似
ֻ⼸ָ£·һɽһ㣬ֱӺ½ǸСԺ
ʱ½ڳˡ
ֻСԺһХͬǰԪȻû֣ȴʮ˵ÿһֶķ顣
ʮ¶ɫ½ıƺоˡ
ԪתϵϢ˲ۣǸСԺȵ½Ȼҳβһ
һЦ𣬰һ湫ӵӰ֣ʮǰ˲½˭
ʮ²Ϊ٣ôпͣ½ϺЦ·𿴵һ겻ĺѣ˵űҪǰץʮ
ʮЦһû뵽˾Ȼ˺޳ܣɵóһ½Ƥ֮񣬵ºѵ㶼ԼЩô
½ԣɵһ㶣ϵЦⲻЦʮ˵ﻰɽ֮ұһֱչأ׼Ϊ֮ŵѡ׼ʲô֮˵
ʮԣɵõһ½Ȼ˼ƻ֮ԼѡչزȴЩñȥԼ˲ڳ֤ݣֿԴﵽԼԸ
һʱ䣬ʮɵö࿴½ۣ´󿴿ơ
½ʮʲô
Ǻǣ뿴ĵʲôģʮЦһ˿ûζķ̡
½ϱɫҲ˼֣˵ʮҶϣû뵽㾹ȻһٶĳԼ֪㾿Щʲô
˵棬½ֻ㣬ֻ뱳֣ҺһսôʮЦɲҪӵ
˵ʲô½ڲȻŭӾ㾹ȻҸҪ뿪Ʒ壬ͱһ˵
˵䣬½ԪԪֱ֣ӽʮ
⻰һڳЩƷҲɫȻ
½ʲôˣʲôˡ
ǿųϣһʵȨϣλƷ½ĸףҲҪһ½ϡ
ʮȴҳ裬ѹ½ᲪȻŭ
Ǵ˿̵ʮиŭԣ˿û뵽½Ȼ޳ܵĵز
ʮȵԣֵ·ʤɣ
˵䣬˫һһԪ˲佫½֮ǰԪֺɢ˼֡
ͬʱȻǰ̤һŲ½
½ƺû뵽ʮʵǿ˹һȭֱײĽϡ
أһԪѿʮӲ½Ҳһ֮Ԫϵӿ󲻶ϵرѡ
ߣʮһ𣬾˲ʩչֱӴԭʧ
ʲô½һ־ȻûʮӰ漴ӦҲǾ
ӦʱֻʮѾһȭֱӺĺ֮ϡ
ɲǼ䣬½ϵԪ俪۳Ԫֱӽʮһȭж
أǺݺݵײһ£ֻΧĻľٵ롣
½ԶӶȥ
ҪҵСԺ
ʮЦһߣҿ㻹ʲôס
½ȻתֱһȭԪ˲ɢ
ʮҴ⣬½ѾͻƵ˾Ž֮ʵͬСɡ
Ҫǲ⽣ĲȷǷܹõ½
Ҿ㿴ҵԪƣ½Цһ˫΢΢סֻһԪ֮󻯳һԲȦ
ʮ΢΢һԪƣҲǷ׼似ΪĿǰ似棬ûһܹ࿹
ԪҲʼ𽥵ļ
ƣʮһۣ֮˲䱩ֱӻ
Ԫƣ½һȣ˫ͬʱֻһԪۣǸԲȦ˲ֱӽʮС
ʮɫ䣬ϵƲֱӺ
أһɽȻͬƺһֻʮ󲻶ϵصˡ
½ȴȵվ׼似ȻͬСɣԪ棬һķϳ似Ҫ٣οķг似
ߡʮһ֮ǰһСǲʲôһ߾ع۲½㣬һ߻Լʲô취ܹ¡
Ȼɫ΢䣬֮ǰǧ˵ҪǿԺͷǿԷһ
Լǧ񼼣ܹٴһЩ½ԪҲô¡
뵽ʮæʼת壬ڵϵس˳ŷԪ·ͼʼת
䣡
ϵϢ˲仯¾Ƿ֮ǵһôȫʩչ˶øǿơ
˫Ŀ֮ж˿˿Ƶķ֮
ǿ½ɵ̾һ
ԼʮϢʱȥˣʮ¶תɫķ֮˫Ŀ֮׹˸ȻһֱһȭʱӰ½С
ʲô½ɫ䣬Ȼû뵽ʮȻô
ʮԪֱתۣ֮ģһֱӺ
أһ졣
½æȥԪƣ
֮ǰͬʽһԲιȦȻʩչкʮ࿹ơ
ֻٴȻײʮȻһȴǱһɸǿ
½ȴǺãֱӱɳȥ
ƺͷӳ֮ƹȻ졣
漴ʮɫķ֮ƣűɳȥ½㻹ʲô£ʩչɣʡԺûᣡ
С󣡡½ŭԭڱޱȣʮϵԪϵؼ
ߣҵʵȿ󣡡ʮЦһֱһȭ֮תϵϵؽԪͷ֮׵½Ϻ˹ȥ
½ֻʮÿһȭǧ֮ʵԵֵһʱֻǲϵˡ
һǰһһ׷һܣȻܱƷ塣
һĻƷĵӶϲ£졣
ղǸܵʹǵĴʦô
ƺǵģ
ǵĴʦֱ˻ˣôܣ
ǣղһĻʵ


047 Ʒ
ʮԪϵؼɵķ֮ʮ߰˹ɣ¶ɫ֮価
½Ͳºһսôʮں治ϵ׷½ǰ治ͣܣһܱƷ塣
ʮҵ㲻Ҫɱô½һŭȴͣ֡
ʮЦһ˵ʲôдҲߥô壬ɫҲ֮ʣûгȣ侮ʯĴҲȻ½ҽҲҪ㲻
˵䣬Ԫϵؼ󻯳һ޴ƣȫɷۣ֮Ե¡¡
漴ʮһŭֱӺȥ
ã½һۿһƱҪԼǾԶ㲻ȥˣתתȫԪһ޴ԲȦֱӺ
Ԫƣ½Ҳһŭ
ƣԪƺͷٴײһֻͬʱһ
ǲͬǣʮȵվԭأ½ȴֵס֮ıֱӱɳȥ
ǿ½һƺɳȥʮɣѪӿɫҰף˶Ȼ
ߣػؾôһôʮ˿ζĳ
СҪ⣬м似ûɹɹһҪҲ½ŭ
Ȼˣ֮ǰ㻹ôȥɣʮЦһϵԪֻۣǰ˲һ޴ƣ֮Ϊ
漴ʮһƺȥȻƷ潫½ɱҲԸһѵ
Ȼһ̣ʮдһƺߣ׻æˣ֮ǰ۵ķҲ˲ɢ
½ȻȥεĿѽѵ
½ˣæƷΪΪֹ
ģֻҪ㻹ƷһĵӣУûܹ˵㣡˵Ʒƣʵ֮ǿǷЩ棬ҲǰС
ʮˣҲȻֻĲôߴǻȻһʵֲǿߣ¾ԶͼˣҲ˵Ķ֡
޵ͷɫ˫ĿԲݺݵضʮСӣȻƷף
ߣʮƷʮףֻع
ʲô΢΢üʮȵסҪǰԣ뿪Ʒ壡
½ߥ޶˶֣ͼıҵɫ£½ԷϰɣʮĶ½ȵ
Ȼңʱһֱɽϱչأ˵Щ½ܻغ
ʮеĻţЦһת˵ô
Ŷƿһҵ½³˲٣һ֣ЦȻϣǾ˵ǴҲգһʱ嶯ҷɽҪǻ´ΣʮԶƷϰɣ
˵仰Ԫͷһ֣ǻޱȡ
ʮɫ䣬˿û뵽ƾȻô޳ܣɵôŭ㾹Ȼµףҽ¸浽ϵ浽ȥ𣿡
ÿСӣұ뿪û뵽ô֪ȻѰ·ȥȥϵȻԺƷɽ۵ӰɣƲŭЦֱڰ˲Ŵ󣬳һֱ࣬Ӻʮͷ
ʮɫ䣬֪ԼѾԷڸ޿ˣһ˱ϵ⽣Ԫֱһ̳
ֻɫԪ⽣ϵӿһ̣ͷųս
ڣʮֽ˲任ΣԭʧǾá
ʲôƵĴһû뵽ʮȻʧˡ
ƳԾ˲䣬ʮٴγ֣е⽣Ǳ鲼ɫԪһǾ޴֮ϡ
һҵŭ𣬰һ͵Ĺ
ʮһ̴Ƶֻƣæˣȴƺʹ֣ƾ춯أɲǼѾԼ
ۿֻ޴ƺѪǵϮʮ˶֪ô졣
Ȼֻȫˣʮһҧе⽣ĺɫԪϵؼ㲻ɱҲҪһƤ
ʮȫԪ˲䣬һϤ
С£
ʮԪ˲糱ˮһȥҲ󵹷ɳȥ
ʱһӰûжΰȴ˲ֱ֣ӱһֻӾ޴ƣӭƵֻ֡
أһ죬ƵĴӰȻ飬Ҳ˺ü
㣿ƿˣ𾪵
ߣԴСҵӣֻع˵ԳͬҲʮʦ
վߴ󣬵ϵϢȴޱء
Ϊƺ˲٣Ķ
ҡЦƷڣе֣ǰ̸ʲôΪ
㲻ҵĶ֣ȴܽҵһƣⲻǾʲôƺƲ⡣
ǺǣУҵĵѾ㣬Ҫǻûа̫ˣǴЦ⣬֮ƴвм˼
ԣŭ㾹ȻҶҳ裬б½ճһս
˰ˣѾͽУںҴ򣬼ֱҡڰЦֽϵƵãһս
㣡ǿƣϢͣȻǷŭ˼¡
ȴǿҲȥתʮһٳСӲ£ȻҶ֣һȥôѵ㣡ҹȥ
ʦǣͻȥʮһΣֻþظں棬ȴǿЦѡ
ʮҡڵıֱɽȥˣֻʣƺ½ˣһ˱һ˵ɫѿ
ЩƷĵӣ˿̵Ķ֪ȥǸղֵʱ򣬾Ѿɢ
СӣôҶǸϼһ֣ǲĿʮ
ǸϼһΪϲ𣬾Ȼ½һҪҳ֣һʱ̲סֱһ̳û뵽һʮЦǸ϶ʵҪʦͻȻ֣֮ǰѾڵˣ
ߣҾӦ֣Сӳԣʮһۣ˵ˣȥ͹ȥˣ̵ʱҪ̣ǲ̵ʱ򣬾Բ̣˿ǣ
ʦ˵ǣʮдϲû뵽ʦҲôһѪԸҵˡ


048 ؽ
ص֮ʮ㳹׷˼ʦɹأΪ٣ԼҲǰķ
ػǰҪùܶࡣ
٣Ҳû˸Լʦͽˡ
ʮ壬ɵó̾һڲ֮ǰﶼһҪײȻϾĴУǺѾû塣
νϦ䣬־ˡ
Сӣڵ似ʾҿʮ˵ҿʱΪ˶٣
ʮͷһĳǷƣ۷֮ɲǼ价
һ˲䣬˲߷ɹ֮ʱǡ
ƺͷϣʮ˵Ϊ˲˲ֹһΡ
ڲԶʮӳķ֮ͷЦСӵԲ̶ʱ侹Ȼܹƺͷĵز
ֻʮ¶ɫķ֮ţһʱһ㡣
ʮҳ֣
ǣʮͷǣеķ֮һУֱһȭ
һҲһȭ
أһ΢΢һʮҲ㣬ǲʤ
ʮתŷ֮ȫʮ֮£޾ķ֮Ѿ׵С
΢΢죬ЦСӣǲ
ֻϢչһƬ󺣣ޱ޼ʣֱӽʮķ֮ƿ
ʮû뵽Ȼƿҵķ֮
ⲻʲôΪһЩҲͲôƿԪˣЦ׾ѧ㻹ʲô
ʦָ̣ʮЦһգϢ˲һգۼԭʧ
ǡ
ֻʮӰȻϿճ֣˫ͬ޾ķ֮ӿ˲㽫׵С
־ϲɵôЦһϵ
ֻ˫ƿ޼䣬Ԫϵ俪һӰʮӿȥ
Ӵײȴδֱѵȴǿʼ໥ڣˮ齻һ㣬Ǻг
ʮǽֱڵϣЦʦΪҾȻ͸
츳ԶܲȻ㶥ھԲ̫ЦҪǣҪʱ̱һǿ֮ģֻͻԼһֱȥ
лʦ̵ʮû뵽ƽǲ׵쾹Ȼ˵һһʱ䲻ɵЩȡ
ˣֻ⼸似𣿡ʵ
ǣϴȥʱ򣬻һؽΪʱоЩŹ֣һֱûټϺֱȥƷ壡ʮ˵
ؽ˹ʣ彣ң
ǣʮæ⽣˹ȥ
ֳ⽣Ԫ˲仯һ˳
ֻԪ⽣Ȼֱʹ䳹׵УԪ
ʮǰһУһؽʦҲؽ
١ЦЦûж˵ʲôһֱӽ⽣ֻһɹԪУø䡣
ʮĶе⽣뿴ؽʲô
ȻһһԪ˲ΣתûС
𣡡һȣ⽣Ȼ̳򵥵һûаֻӣȴ˵ʮء
ʮֱ㶵ĿһԼȻѾ㲻ȥˡ
ãʮæ˫̯һԪת˲ɷ֮
˲߷ɹķ֮תֱһĳǿᱩŰ
أһʮһƺ⽣ײǲδܹײǳ˹һĻ
ֻе⽣ûаԪĲȴܹʮһ˿˿ĵסе׵ޡ
ô᣿ʮƺ⽣ཻȻһɿԼֱӿһޱȣصӡ
֮ҪôŹ־жôŹ֣ʮˣҲ˵壬
ʮҪƵʱŷѾˣԼѾ⽣֮ϵĽ֣˿á
һʱ䣬ϲɵó־ֵɫֻȫ߷¡
ȻʮţԼʦ϶ֺܳԼǴ˿̽Ϯ壬˿ֲ飬òоǡ
ʮúøһ²ؽĽ⣡Ȼ⽣֮ϵչ¶ţ׽ʮ
ʮ֪ؽıǳ䲻Ŀ죬֮ԽؽĽչ¶ΪܹԼȫȫ
ҵ䣬æʼؽĽ⡣
ֻÿһƤĽ⸲ǣڷ֮ǰͳȥˣֻΪ˸õĸ˹⡣
һֱ˰ʱڴӽ˳³һ˶ޱ⡣
ô˽⣬ʮЦܵô
Ҳ˵ʲôһµĸоĺʮ˵ܸܵĵĽƺܿ죬棬һ˲佫еԪء
޵ؽҪľһءνġءָľǡ졯ν򷨣޷ƣΨ첻ƣ
ʦ˵ǡʮһݷģ֪Ҫܹؽ;ĻǿϺü
Ȼ˵ؽڻûᵽǾȴѾСɣһɹԶȷ似Ҫö࣬似Ϊʵսеһɱ
ףһлҪʦ˼ָ㣡ʮЦ
С˵ЦΨһĵӣ㱾²㻹ܴ˭˵ˣǿһź
ʦ˵ʲôʮ΢΢üЩã죬Բ˵
ˣСӣȻңŭ⽣һҪʰʮģ
ʮ״æԶȥ
ʦͽںɽһߴ֣һʮ죬ںɽȹġ
ʮʱ䣬ʮȴǽؽСɵĳ̶ȡ
䣡һ죬ɽʯĴɢ
޵ܺãѾؽ˴룬ֻʱ䰾ͿԵɣʱһ֣֮ͬڣ˭ƥУ
ʦ˵Ķԣؽ;ƣֱ̫ˣʮҲЦ⣬ͣ˵һܽٴ
ĺ仰ȴ˵ġ
ֻתǧͬʱе⽣ղؽľϻԪµľ˳۴߷ɹ
һȣ˴ԭʧ˲һطȴֻǿյһ̳
䣡һһһɵ֣ɢΣյϢ


049 ѡ
ʮɲؽѾȥʮˣʱɸɽ
һΪΪ׬ȡԪʯʦͽѼһ档
ȻΪ˰ºѡΡ
õϢεѡƺĲ̫һϳɱӮʤ
Ǿ徿ʲôʽѡҲö֪
ʦѵҲûѡεϢôʮʵ
ҡҡͷЦڻʲôţǿıǸ𲻻ѵûսʤģ
ǣֻǸоεѡξȻô׵ģʮҲ˵ԼΪʲô뷨
ԣ˵ҲǣξȻ׸ıѡηʽؿ϶ǿѶȣֻҪ㱾ʵǿȻ躦ʲôѡΣ
ףʮЦʦҪҪʦͽУ
ѽѹһѹĻ˵꣬һֱӳ֡
ʮû뵽ֵô죬ֻһǵضľѧ
֣
֣ȡǵأȻЩţȴг˵似ΪһֱΪľѧҪ֪ڣǿҲ׼˵似
׼˵似һ㶼ֻʹ˲
֮ϵؽ׾ѧֻȥЩǿŻҲܿü
һֻǵض˲佫ʮ֡
ʱʮ˲ԭʧ
״δоȣȫǰȥ
˿̣ʮѾһطƼһ̳
䣡һֱ˹ȥ
˿̵ʮ߷˼µľ磬ӣֻܿһյ
⽣һϮȻû㣬ֱӱȥ
⽣ʹײ˲䣬⽣Ȼٴʧ
¶ɫ䡱һֺֻ˳ȥ
ֻֻĿռסӣʮصĻᡣ
ʱһ⽣ٴγֵ֣Ϣûһ˿Ԫ
һ֣Ѿһֻ֮ࡣ
ؽһ޵ֻһֱӽĴֹᴩ
СӣһֻԪɵѾ˻ɢӣٳһƣ
ٴĳͼһ£
ʱ⽣ٴʧʧӰ١
΢΢üתۼ䣬һĳ
أ⽣ƿնĴۿűҪײ
Ȼʶ
ֻһʮ˲֣һ۷ֱ֮Ӻ⽣ǰлһֻ֡
ʲôû뵽ʮôһС
䣡һֻԪɵĴ˲ɢڰգʮ⽣ֱ˵ϡ
ʦˣʮһЦ⡣
СӣĹ⵹ǲ٣Ҫмǣڸֻ֣ʩչһΣڶҪʩչ㣡ЦЦ漴ɫص˵
ףؽΪ˳䲻⣬չǿƣʮЦʦͷĺˣ
šͷ˵⽣Ȼ಻ôҲһֻƺĲ٣
ʲôʮһ㶣ʵ
νǾŽ۷֮ϵǿߣֵıԺͱϣԶʤһı⽣ȻһɹͻƾŽ۷壬¾Ҫ׼һˣ͵Ҳ޷ʱұΪһ⣡
ŶŶԭʮûж˵ʲôϾ⽣ܹ棬ʲôϣȴܹԼϡ
˵⽣Ҳһ
뵽ɵæȥôǲ
ֱܼԼͨҪǿһЩ򵥵ϵ֤ⶫ͵⽣֮ǰ깵ͨûа㷴Ӧ
ʮǺ˵Լ겻ܹͨҺܺ⽣ϣڻǹؼʱڣ⽣ĵƣֻʱס
㲻ҪģѾ߽۷壬˽׿Ҳָտơο룬֮ڣƱؿһ󾳽磡
һ󾳽磿ʮǰİοһ󾳽ô
ȻŽ۷֮ϵӾһӾǿߣɱǸŽ۷ʿЦ仰˵Ӿʿǿսֳ
ףһͻƵӾʱһԽսõǿķӣʮᶨ˵
ã޵Ҫıһǿ֮ģֻܲϵͻƣһֱߵľ磡
ʦҽҪܼԼΪʮʵ
ԣ룬˵֮УˣѾĶ֣ҽɽЩ޽սֻѪɱܽʵϵ
˶٣˵ھѡλа£Ҳʮʱ䣬ÿɽʮ죬ʣΪϢνݽϣõģ
ףлʦָ㣡ʮЦ
ʦͽҪ˵ЩôεЦˣ⼸ҲˣȥϢһһȥɣ
ʮ˵꣬æȥˡ
ŵ⸱ģ̾һૣڳˣҲڿԷȥˡ
˵꣬Ҳ뿪ˡ
ڶһ磬ʮ˯ѷ֣ȻѾˣɵɻѵʦȥɽ׬ȡԪʯˣ
뵽ʮɵúǰûڡ
Ӧ취׬ȡһЩԪʯÿʦ̫ˣʮţȻиأǾǿԼˣڽȡһЩԪʯ
ʮûм飬ֱɽȥˡ
һתۣϴȥɽȡɫѾȥ࣬ʮɵЦЦ
ϴ־žţ֪ֻʲôˣ

չӰһɿɽϴС
أ
ʮһӰֱӱһĳһ֮˲ֻǶȥ
ǰϸŷ֣ǶȻһֻͨںڣë壬·һһ㡣
߽ޣʵͬСɣһëƤǼӲޱȣһĵֺ
ʮûж룬˫Ԫֱһĳ֮Լ֮¡
أһһֱӽֻٴɳȥֻëƤѡ
ߣȥɣʮһ˫֮ԪֱۣӺֻͷϡ
ԴһŴ˲ѿѪĭĴɽ
ʮֲһƣɳȥ
أʬ˲ըԭֻһöˡ


050 Ѫ
ߣҲûʲô˲ģʮеöˣԪδʲôı顣
һֻ߽ޣУڸ㲻ʲô
֪ɽûʲôޣʮаţԪʼϵؼȻϸΧһС
ã˴ԶһطӦһֻǿޣȴȷֻǷڣȷֻ޵ʵʲô̶ȡ
ҪӾޣôЩΣˡ
ϴεԶͼҲӾ죬ԼþȫƾǿܣЩͬ׵߶ҪһЩҪЩӾޣʮԼ϶Щ׽⡣
˼ʱ򣬲Զм˽У
һˣȻŮӣҶͬķΣȻͬһ¡
λʦܣʲôΪ׵һŮӣģĺǿΣһ°׵Ǹ˼ζ
ʮˣɵղ־žš
ɽ֪λʦʵЩͻˣʮЦŮƣ̬ȻҲͻ˲١
ɽŰߣвپŽޣӾǿޣδЩΣ˰ɣλŮЦĺʮֻ߽۷ѡ
ΪһԶֻɽɽŵɽѣѾҪɽɽˣܲΣգ
ʮԲɵЦлλʦģ֪ʦôƺ
˭ˣŮһ죬ȴ˵ҽо꣬⼸λҵʦãֱǾݡ棡
Сʮλʦ㡣ʮЦ⼸˵ΪҲǾŽ۷壬ǸΪ׵ľ꣬ѾӾڣҲֻŲĵӰɡ
ʮȻû֣΢΢һ㶣˵ŵĵӣ
Ŵη£ʮЦݣ˵ĺࡣ
֣ȴ¶ɫԭʦ£Ҳʦ˵ʦ嵱츳ˣȫŵһȴִȥţ
ҲƺǺʲôìܣǸоݵСѾͷȻڣ˵ɫһ䣬æסˡ
ʮȻɵһû뵽ԼʦҲѽ
ֻղǸ˵ʲôԼʦԹʮпһ¡
пռʦҪʸҪǸʲôҶʦʲôõ˼Ǿ͸ɣʮţڲûʲôУ෴ȴʮֵ
ʮʲôأ꿴ʮһ㶣Щ⣬ʵ
ûʲôʦ㣬֪Ǽλʦʲôʮʵ
ȻΪʦҪһ޵ľѪֻ޵ʵǿֻǼֶ굹̹ϣʵ档
ʮԣɵ¶ɫӾΪʣµλǾŽ۷壬ҪֶԸޣ֪ʲôΪ
꿴ʮеɻ󣬵͵ֻΪѪһѪ𣬼ΪҼʦԣֻѪһǰӾ죬֪ʲô磬ʦֶ
Ӿ죿ʮһû뵽ȻһӲӡ
漴뵽Ҫܹ޶ƴһ£ԼҲмĺô
ʮڵʦ㣬֪ܲܺһȥ
ʲôһȣ㣿֪ӾʲôΪôȻһȥ
ʣµľݼһ㶣漴ڿЦû˰ʮĻ¡
ʮεͷֻÿЦλʦ㣬˵ĻôЦô
ʮҪûпڵΪҲ߽۷ɣѪ֮Ĳ࡭û˵꣬˼ѾˣĴʮ˵ĺСġ
ʮһʱЩ֪˵ʲôܲܶԾ˵ҺţԽɱаɣ
ֻǾ껺˵ҪԸ⣬ҲǿԸǣʶҲǺõģһΣգҪǵñԼǧҪѪˣֻ޵צǺž綾ʮֲֿ
ðɣʮоһ˱ĹԱҲֻ
ǾһˣʮֱѪĶѨȥˡ
Լ˰ʱһڵѪĶѨ֮⡣
ʮȥֻⶴѨǲôߣԼһ˸ߣ濴ȴǼ߶ȥ
ѪĶѨʮʵ
ʦԣⶴѨӦǲģ˵ţֱӴӻһмӫ֡
ʲôʮһֻǶԼһߣǸ̹֣൹ǲ
˻ùΧĻǺڰĹâ͸һΪùʯʯͷƳɵģЦ
֮治УȻĶʮһȡ
ٺ٣ôʮҲҸǼȥ洳ʵ
ȻˣкβңʮЦҪҪ·
˵ţҪʿ䣬߽Ѩˡ
æס˵Ĺ߲㣬һ˽ȥ̫Σˣɣ
˵䣬ȥֱʮǰ档
ùʵǿģǰ棬ȻҲǶһݵ
ʮ״ֻε̾һһŮ˱Ҳġ
漴һ˱ѪĶѨ
֮ǰ·ϣѾѪʵһЩ˵ʮˣֻΪܹõ˽ѪһЩ
ѪӾ죬ߵΪ֧鲼أŽ֮µʿһҧУǵ
һ˫צͬɱΪһ
Ҫǣһ˫ᣬٶޱȣ硣
ƤëǿһۼףԼǿ
˵Ѫûаȱ㣬һޡ
ǣʮȴƫƫаƫƫҪʶһѪͬʱҲѪ˼ΪȤ
һöӾˣ֪ܻԪʯ
һڶѨڻߣ۾עŶڵһС
ⶴѨ֮ڣ඼ǼӲʯͷһһۼʮխֻ˲š
ʮȻǺ;겢ߡ
ʮȵǣһùɢĹâȻһǰǰյʹǰӵһҵĿ
ʦ㣬ù㻹ôҼֻôʮһЦݣ˿ûдеǰʶ
ԣɵÿһ⡰֪ܡʮСһΪǴײôҪУ


051 Ѳ
ʮԣɵεðɣ֪ʦûʲôʤķ
ף㻹£һΪЩĮأЦһʱҲûмսǿеĵ˼
ʮЦ¹飬ôܻ᲻ģھô󡣡
ٺ٣̬ǲЦҲʵ棬ù⣬ʲô׼ûУ
ʦ㣬ȷһӾ޶ѨĹ뷿ʮ
Ӿޣɲһޣ˾Ȼô󵨡
漴ʮ˵ʦ㣬֪ⶴѨ׻жòܵ
겻˼˵ʦԣⶴѨһʮɣ֮ǰ˲ʮɶѣ뻹һβСľ롣
ʮȻһ£˵ʦ㣬˵ӾޣʶӦüΪУΪʲôǶߵֻȴûаֵĲ
ԣԱҲһʱصļ֡
᲻ʲô޴ֻѪսһȻͬʱˣʮԼ˵仰оţȲ˵û޵Ϣս֮ĺۼΡ
ɵ⵽ʲôԭ򣿡
ԭûôӣǽȥ֪ˣʮ˵仰ǰ档
û뵽ʵ΢ʦܾȻô󵨡
ҲȥΨʮʲô⡣
һ˼ӿŲֱѪĶѨȥ
һ·߲ãҶխ̶һ·̣ȴ˽ʱһֱĶѨ
ѪĶѨʮ֣һ·խ֮һʮĶߡ
ʮδ߽ǸߣԶԶİܵһǿᱩŰϢϢȴĪĶһ˿͡
ΪΣʮЩ⣬ѪϢȻ֮ǰ˵Ĳѽ
ѪӦּΪײбŰޣΪȴֶôһ˿͵Ϣ
ҲѾյǰôˣ
ûѪϢôʮʵֵЩģ
΢΢üһ£Աߵļʦò׵Ｘ䣬漴ʮ˵ѪϢΪȶ֪ʲôԵʣ
ֻҪʲô춯˱ͬʱȥһʱȡʤҲˣʮ˵Ӿޣҵرʶһ£жôΪ
ʵǲֻ˵ڵΪҲӾһ۷壬༸ʦãֻоݸտӾʣҲֻǾŽ۷壬ӾȻֻһ֮еĲĺܴ󣡡
ʮͷȻʮӾ;Ž۷֮Ĳ࣬ɴҲ뵽Ӿ֮ÿһ֮Ĳࡣ
һʱ䣬Щ¾ˣеȫóвɡ
΢˼˰Σʮ˵Ҳգڱȥ죬
ã֮ͷʹʮ˵ͬʱͼʦõ
ֻ˵ʮʦܶȵѵʦĻ˲ɣ
һڳļŮӣüëһнü˼
ӱȽϼ˵ʮǺ棡
ʮ壬εһˣðɣ
˵꣬Ҳ⼸Ů˶˵ʲôһܣֱӱ㴳Ǹߡ
һȥʮԭء
Ҳæ˽ͬ𾪡
ֻһֻͨѪ죬ʮɵ¡ͷС
Ѫ𣿡ʮ޴ޣǵһμϴεҲûѪ޴
ҪǣѪΪģ׺ݶˡ
ǡһ£Ѫ¡ĸϡ
ѲһﻳˣʮҲ棬һʱ侹Ȼͷᡣ
𣡡ѪȻ˫ۣһŭ𴫳
֮޴ŭС˺ܶ࣬ȻΪеĹϵ
ʮæһΨ־
ڻҪľѪôʮתʵѪڼ䣬ҿӣҲ쵽˷ʱˣҪǿжȡľѪȲ˵ܷɹһѪս֮£ĺǿ϶סˡ
ЩȻףʦΥһʱҲԥ
໣ѪȻһҵĺæȥֻǸѪ¡СȻѪ֡
⣬ǵѪʼϵһҽС
ͬʱѪ˫ĿѪĶʮһˣȻǽǵ˵ˡ
ȻһѲɣ
⻰һֹߵ̧̫ͷԱߵľݵҲСߺ졣
ʮ״ҲЩΣæ˼˵ʦ˵ĲѪӦѲֻܰ
ʲôôһ㶣ѵʮ㻹
ȻᣡʮΣ޷Ӧú಻ͬɣ
ԣһʱ䶼֪˵ʲôá
һ⣬һڴҼҵģκ˼ڣ
ʮ֪ǿס⼸Сֻ˵ȻλʦûӣʱҰɣ
Ļһξʵ
Ĳᣡʮ˵䣬ֱӱǰ
ɻĿʮѪֻʣɵľ룬ɵǡ
ֻʮվһҲ֪Щʲô
Ȼʮϵһɫ棬˶Ǻɫ޲ڿ𾪡
ԭʮ֮ǰ깵ͨҲʼ߶꣬ͼѪͨ
Ѫ𡭡
Ѫ𡭡
Ѫ𡭡
ʮ֮߶˼£ͼѪ깵ͨ
ף
ڣ˰Σʮץһ˿΢֮æʼͨҽʮģ
ࣿѪʮ֮
ģʮ˵ģң
࣬뿪ĶѨѪľһ˲üȽš
ʮ״æ߶֮Ѫľ֮ڡ
Ƭ̣ԭŰѪȻĪĶʮһ˿иС
ҵģѪ˼֡
ʮⷨӹȻã괫ģҾԲ˺㣡
ʼ֮ŲѪ¡С֮ϡ
֮޵üֱģƬ̣Ѫ֮еʹͽű㳹׵ɢˡ
ʮЧæӴ֮Ĵ߶
ֹ˰ʱֻоޱڶЩҡҡˣѪһƳ
ͬʱһ۵
֨֨


052 Ѫʵ
ʮһſʼɣæ֮ȥȻʣµһֻճѪϡ
ֻǸСѪ߲ߣճҺţǾ޴Ѫ˿񣬵һֻճСѼӡ
ÿɰСһ˿һĻɵðķġ
ʮֻ֮СѪ͵ֻ޴ѪǰȻ괫ĺӣϣԸõسɳ
࣬ллǣѪ겨ʲôҪôһ㣡
ʮԣͷ˾һۣæѪ괫ǽǰıһξѪǱ֪䣬֪϶Ǹ
һξѪ˵Ѫҷ֮ʱоѪ⺢һԱһκˣ
ֻѪϢ΢΢һһԪڰۣһС
Ƭ̣Ǹ֮УȻһ۴СľѪڰƯ
ʮ״æϲлˣ
֮ǵξѪֱӱ͵˾
˾¶м֮ɫʮĶлˣ
ٺ٣˵ʮЦ
ʱѪľѪΪã
ʮЦ
ԼأࣿѵʲôҪôѪ⡣
٣Լı⣬Ϊ˼ʶһӾ޾εڿЩʵˣʮЦ岻㣬ѾӾ죡
ղΪѪʱʮ㷢֣λƺıӾ죬ҪΪȥ˲ٵľѪѾӾ죬ߡ
ò˵ĸΪŮĸ˺ܶࡣ
ѪĬΣȻóһӣֱʮ
ѪʵҷʱѪĲãǶԣȴǱаãѪ
ʮûӳѪԼĺӣ򶴿ȥ
ֻ֪Ѫ϶ǲ˶ݣɵЦЦû뵽޵УҲ֮һʱ䲻ɵøпǧ
ʦ㣬ǲǸˣʮǰʵ
ѽʮԺżǵǣ˵
ٺ٣ֻҪλʦ㵽ʱʮ鷳˵Ƥܺ񣡡ʮЦ
СŮӱʮ仰Цֲ֧
ЯһⶴѨ֮ǰȥʱ򣬾Ȼһʱ䡣
ֱʱ򣬾вᣬ˵ҪǽţһҪǽã
ʦģʮȭ⼸뿪
ѽҲӦøϽԼΪˣʮૣ˵
뵽һȥҲûлͷ
Զ׹һʱܿȥˡ
䣡һ죬һȭ޾ˣһֱͨɫ޺ɡ
ҪƱػ𾪣һȭ֮ȻͣȻܹǿƣһֻƵһȭɡ
Ҫ֪ܿʵʵİ˽ޣĸֽǣǿһľŽ档
ߣһһִ͸ǰһöѪܵȡ
ʮǼ֮󣬱һֱĴ޲ɱ
ʱ򣬱ಫֻΪ˽ĸǵѪĸо
磬գѾȥԼĪ߰˸ʱδŻֻҪǿһֻޣֱӳȥȻһȭ
Ѿǵʮ߸ˣΪʲôҵΪͣͲǰૣƺЩֵ˼
ҪǱ֪һδ۷һͻƵ߽۷壬ҲŹȥ˲ʮѡ
һߣҪ߽ͻƵ˽ףûһǾ޿ܵģһ;ͬˮۣԽϣԽǼѡ
䣡һȭݺݵغֻʣܺ˳ȥԶԶѾ
ʮȥֻΧʮ֮ڣƺѾûޡ
ҲǣԼ磬ڣնɱôޣﻹͷҴƬ
תսһط
ӵϼһֱ֦У׹䡣
ણ
ʮǸָ֦
˵ţ˳һȥ
˲һʱڿʼüͷôﻹһֻ޶ûУ
ԽԽ֣ʼͷΧһС
Ȼϵıһ䣬оӽӲתһ£
ǿսʲôڽ֣ʮϷеľ״
ûж룬㷢񱼣սĵط񱼶ȥ
ܹĿǿһսҲֵˣ뷨ŵµٶȸˡ
ʱҲûܿ˿ӰǸܵǿĲ
ǺǿôԶȻܴʮ𾪣ȴҲǸӵĿ
ⷢʱٶܱһɽ壬ǾǿĲвСһξ롣
漴ʮٴο񱼣ǰʱȥˣſ˱ɽһǡ
ݴ˻ʮңһӰڰշԪָӯ㣬ֱӺµֻޡ
ֻޣ𾪡
ԶԶȥһСɽһëɽɫͷһֻǣ˸Σһֻ۾һȭͷС
ʨʮһ۱ϳֻ޵
ɽʱڶиÿλһСӣ潻ʲô޲ܿ
ޣԽǿԽΣա
ʨǵǸСӵĵڶҳ
ǺεǿߣһЦ;壬Ű·ڵߡ
˿󣬲ʮ£һΪʮĵһˡ
ѧǧϣλչزĳϣ¶ǰ˵Ķ֡
ƵΪַԲʮɣѹ︽ûһֻޡ
һֻһλǿߣֻ޲ۣﷸ
ʮΨֱλǿΪæһԣع۲š
أֻ˿һն£ʮɿâҪʨıϡ
ʨԴһΣͷ֧εǣʼһɫĻ棬ڽǼֱһ˲㽫ǵײ÷顣
ǿʮԶԶĿһĻ𺳣û뵽ʨĶǾȻô
࣬Ϊʲôűİȫ겻ǺйԼôǾ޴ʨȻԣʲô괫ʮ
ܹԵޣʮһ漴뵽Ϊ˻Σڼ䣬ֻҪﵽĳ̶ֳȣԿԡ
̶ֳȵޣҲӾ֮ϵޣһҪ߱㹻ǿѪ֮


053 ǿ֮ս
ǸһµˣˣʨǾ仰ڿڵʨ޲ɶԣҪһ¯ҩҪĶǣʨ
˵ȣԴƮݣǺ
ÿ࣡ʨʱŭֻͷǵɫʱǣֱȫ嶼Ǳһ㡣
ȻϵʨģԵҲôʧ˵ҲǱƵûĶǣʵҲƷ
ʮԶʮϸɵо˻ʨӴ󿪿ڣȻҪʨһ֧ǡ
Ҫ֪ʨǿĲλһ֧ǣ˸λɵǿֲޱȡ
㣬ʨܹӦ
Ȼʨһôضڲŭ𣬡ߣһսɣ
䣬ֻʨֱӴԭس𽥻ᣬڰպ˶Կ
Ƶᣬƺĳδ˿ĳԾʼնһֻڰղϵָָ㣬һֻʨ
ֻʨȻ滯һɫķ籩籩ֻвߣǸһ䵽գӭ籩ǣգۼ䣬Ȼʮɵľ޴
ŶʨĻ˲ԾһƬĮȴóһֻ֣˫ֺ£һӴĽڰУ˲ۣһУ˵ұչʮ꣬ͳһУΪ콣ӦʨĻˣ
˵䣬Ǳ޽ڰȻһҲʼӭɣǵʮͣ
һɫһ޴ĽУ棬ļƬ𺳡
䣡
֮䣬ɫХת֮ϵľϵرǿаγȻ󱻿񱩵ʳ˷ĩ
һУֻ΢΢һ𣬱޾Ľ֣˲佫һɽΪƽء
ʮԶԶĿһУе𺳸ǵԸӵĵز
ǿ֮սôʮ𾪵ҷһ죬ҲҪĵزҲԷƱҲøԶֻҪܹǿ֮Ҹٶ࣬ҲĸԸ
һ̵ʮԵļ
·ǿԼһֱǿ֮սָ֮䣬Ʊɫܿƾǿߡ
ߣĵ̣ɲ߾ߣʨŭͬµɫҲ뵽ǸС
Ǹ˱һ࣬Ǹǿߡ
޾Ļ淭ǾԶʮҲɵȺ죬治֪мʲô¶ȡ
ʱǸǿߣϱɫ˫ַɿĻӶķĺͽȫӳֵһ֮ϡ
֮˿к˫ֵĶûзŻѸͣɲǼʹǱٴαһ
ǿĽʮֻоԼ¶⽣֣·ԼǸսǣһʱͷĿֲǵԸӵĵز
Ȼһǿ͵ӿͷ漴̯֫ٺתˮһ㣬ůӣ֮ǰĿ־ɲǼһɨա
ʮ˲֪ؼʱ򣬻Ǻӵ
æȥֻԶһһޣһâһѾԵֵײһ
֮ǰеĸǴ˿̵ʮ·һ㲣һףֹܵ
䣡һ죬ǿһֱӳȥ쵽֮⣬޾ľ˲ݻ٣޶һǿ˺˷ĩ
ֻǸǿ治ɫ˫ַɿ죬ۻңķĲϵصһɹ嵽űը档
ֻʨͬǽϵ治סĴ߶һɹɴڵĻűը档
λҪƴһôʮ𾪣æתԪ߶꣬ȻҪǰ߼Ҫеĸǿ֮껤壬Ҳʲô󰭣
֪ҪԽھԽһѪͷ
ʲô껤壬Ͳʲô󰭣ҪǶԷԶԶԽҴ˿̵ҲҪֻء
ǣ֪
ǣļ֣ǿνǿ֮£ǰʮܸܵ˵ǿֱ֮ʵԸӵĵز
ľѾ׷飬ֻʣһĵֿǿ籩
һ죬ҲҪ̤ľ磡ʮаģݽ촽ҧķס
ߣһƺߣֻʨĻѾǵһ£죬Ѿݡ
ǸĽܲһʵʻĳ̶ȡ
䣡һ죬ֱպϵĽǲϵӿ
ͽĶײ˴˷ͷǿ֮Ÿ˲Ŵһ̣ʮĿռƺ
ǿԼڳ˵֣Ҳ˵ˡ
䣡޾ĽͻɢǸǿˣֻʨҲʼˡ
ǽͻ泹ɢ֮Ǹǿȳˡ
һչȻһ֮ǰĽƾʩչģһ̣ȴó˳Լ浽˺εȳ̶ȡ
ֻʨ״Űͷ֧Ǹǲϵرǣǵһң޾浴ֻ΢΢һ𣬱֮ơ
ߣһһӼŽ⣬·𻯳һ磬ֱӱն˹
ʨһͷľ޽ȻײɲǼײ޾ԶԶɢһס
˲䣬˵ӰȻ鵭
ʮһϤĲܲʶģ似ȴԵøӵ԰ת⡣
ĳ˲һ˿ĿռûУֱӱǹһ̳
Ӱʮһ
ԼǵǸ컪ʩչӰἤռ伤ҳҲ˵ģϿյ˲ûаֵĿռ伤һ˿ûС
䣡һǿĽƣѸײڶ֮ƣֱնֻʨĶ֮ϣĳϣ͵ؾ춯ء
𣡡ʨһ캳صŭ𣬻ϵۣȴɵסͻأһӴȻɡ
ʮɵ𾪵ĿŰǽҪһȻǰǣʨͷģʲô
࣬ƲʨʱΣͷĶһ룬ɫѪ£ŭֱҪ
еȴǵЦˣҵĶ֣պȬɣ
ʨˣ˰ΣڻǷ߷߲ƽ뿪ˡ
ʮһƬ𾪵УȻһ
￴Ŀɺã


054 һĵѡ
ʮһһһʱӶЩӲ
ɲǼ䣬һº͵ʼ֫ٺת˵űûתЦСʮǰ
Сӣʨҵľѹ֮£ҲܹôȻǸ˵ڵˣ
ŴηӣʦʮԱţλʵĪǰǴ塣
ĵӣ΢΢ü
ǣʮ⣬˾ȻҲΪԼʦ⣬ǧҲˡ
ʦɺã̾һʵ
ʦãǾ顣ʮʵ棬ǰûһЩˣ
Ŷû뵽ڣ˵
ʮòУæʵǰ˵ʲô
¡תȻĵӣǾͲţҴһУܹ٣Ϳ컯ˣ
δ䣬ָֻڰһһ
ڰռ裬ΪѤã󻯳˵ǹ⣬ɢ˿С
ô
ǿˣĲرסʮֻоޱȣֻʵʵ˵
ţڵΪҲûпڳԣƷ̤ʵǸӣ˲᲻صһ˵ҲգҾֱӴһ׽
ʮδӦֱֻһָüġ
ֻһӰԺ·Ӱڲϵ轣ƻ춯أСˮԵᣬвͬ
һУǻʼʹһС
׽Ϊ콣ƷӦϳ˺׼֮䣬ڵΪȽЩΪ֮磬̤ӾҲ٣˵󣬻Ȼˡ
ʮЩ޾ĻӰ߳ǻѾ֪ȥΨһ콣ؿԼԺС
֪λǰڵʲôˣʮղŵĽֱǾףǸղźʨսʱ򣬸Ǿ춯ء
漴ʮȥԶʼк
ʱ÷ɿ죬ʮʱôһգ۱ȥˡ
˽Ϊĸʵʼûپһǰ˽׻ǲЩ
⽣ʼ壬ھѡλǲʱ䡣
ȥϢһһҹʱ״̬μνѡΣʮһĴ㡣
ҹ־žϡ
ʮʱΪƺǿˣ־žŸռʮܵԷЩͬ
Ҷ״Цһ˵ʲôûͻư˽ס
Ȼô˵ĵȴЩ𾪣Ȼûб仯ǿԸܵΪ˲СĽǷݵȡ
ʮ֮һЦ˵ٺ٣˵Щˣǿ϶Ƕѡİٱɣ
ȻҼСΪʾϳˣܽȥһССڣҶЦһ
Ҷ˵䣡־ž漴ʮ˵ʮεѡβ֪ͬô
ţ֮ǰʦ˵ҵΪУٮٮߣز̫⣡ʮ˵
һ㹻ĽʱϣʮҪȫԸ־žŴżСŮ˵Ľ˵
ǱģʮЦžţڴʱԿȫһ
ţʮ϶ῴģ־žЦ
漴һҹΡ
ڣõѡҪʼˡ
ʮӣ׼ӭӽһս
־žŵɽ֮ϣֻ۵̨֮Ѿɽ˺
̨֮ϣӰǲµòǼӦþųϡ
ʮ⼸ˣĵ֪һλλ½ϡ
ʱλΪ׵ĳϿڵλӣΪԪޣǱѡεܿ٣Ǳһȵѡ˴ιزͬΪǰôϳأⶨ˴˴εĹأÿλӽԼǿʵȫȫķӳ
ʮԣɵһϡ
ֻλԪ޳ϼ˵ѡǷΪһǳѡֻһһǿʯ֮ӡۣǵǹֻҪµӡǳѡҪ󣬾Ϳ֮ʽ븴ѡ
˵䣬ңңһָֻ˴ԶȻһɫʯԼһ壬Լһߡ
˾ѭȥͬʱһ
־žŸǵȻޱȼӲĽʯԣǽʯԭϡ
ǽʯʮҲһʯӲĲ֮һһ֮°ֺۼ
ȻԪ޳Ͻ͵ⶫȻʯԼ֮ڵӷģǵΪ϶ºۼ
ŻȻҪǴĽʯ˵ˣǸǿʿЩŵˣҲܹ˿ۼ
ôһʯԭϣڴҲƴģ־žֻԼһ˲һ䡣
ʮǿʯԭϣҲ⾪һԭôӲһռ֮ԭϣ֪ǴĽʯӲʲôĳ̶ȡ
Ԫ޳ϵ֮£еŵӿʼⳡѡΡ
ʮע⵽ԶмӰעһУزųϣŵӡ
꣡һһλӵıǿʯԭ֮۶ϣδ˿ĺۼ
ˣԪ޳ֻһ֡
ǵڶ
һڶ˲δڽʯԭɽ˿ۼԭһΣȴס
ÿֻһλᣬ˳Ԫ޳Ļоһ
漴ǺüˣһѡҪô۶ϣҪôֻǵһδκκۼ
ʯԭôӲôʮЩɵ˵
Աߵ־žŵʮ͸ҸȭͷСһ鴿Ľʯʱױ뽫һǵʱҼҵʦȴʼûܽ
λʦʲôΪʮһæʵ
侳־žԥ˵
ʮԣɵõһû뵽һʦѾΪ
侳ڶһ侳ǿߡ
־žż״Ӹо˼һʱͷһ˵С
ʮ㷢ģһŬŬ磡
ţͲŵһȴһĳŵ
أ
һ˾ǾʯԭӦ˵һλܹºۼŵӡ
ʮæȥֻ˲ǱˣǬһ޽һƣ֮һ߳˲٣ΪעĿ
Ʒ壬ǬɹԪ޳ϵƺûʲô飬ܹȡ
Ǭߵʱ򣬳ʮ־ž¶һŹֵЦݡ


055 һһ
ʮǬһɹѡдϲ־žһЦ
ʱ½½Ľѡ
ŽӵΪǴг֮ȥıȶ˲١
ڣԪ޳Ϻȵ½
ʮɲĿû뵽½ȻȵǳˣÿΪ
½һ޳òݣһ֣вŮӻȸԾȻģЩŮӵġ
־žȴǵĿ½δ˿Ĳ
ߣһαӶѣȻҲܵõô˵˵ǱҶϲ顣
ʮԣЦЦûж˵ʲô˫Ŀһֱ½
ֻ½ǽʯԭϸǰδγ̧𣬻ԪǱԪ֣һʱ𣬻һˡ
½ʦֺ
֪˭ôһ䣬һʱ˳С
½ʦֿ϶԰εͷ
½ʦּͣ
½ʦ֡
ԶǼӰҲڵ½Ѫˣѡ֮ؿвĳɼ
ȻҲ˭ģԱ˵˵仹һˡ
Աɫ䣬˵ȮɾͣƳ֮
½ʦֿˣ˵Ʒơ
۲ͣʱ½ڳˡ
أһغһֱӺǽʯԭ֮ϡ
½Ԫ޳ڷȵ
ֻǽʯԭ֮ϺȻһӡһ࣬Կɼ½ʵ֮ǿ
½ʦֹȻ˲𣡡һ
ʮǸӡδ˵ʲô
ô־žʵ
ûԹҲ֪ʮЦ
½뿪ʱʮһۣ֮еıɱԶ
ǲٵŵӳ֣ɹ
ֵһˡ
𲻻
һڳŵӵķӦǺ䶯֮½
⼸𲻻һֱŵ֮ǿ֮ˣ½Ҳֻǿ档
ʦ֣һٶڣ
ʦ֣ͣ
ʮ˵ĺţȴڽ𲻻Ϸһ¡
ͻˣ־žһʮ˼ڲǾŽ׵ʵ
ѽ治ǽ𲻻ȻŽ۷壬ʵҪǻ꣬ѡεĿףʮЦֻϧڣ
ļ־žǿԡ
Ҷȴ˵Ҳ̫Ϊˣ
˵䣬𲻻ҲѾǽʯԭϸǰ
䣡ϵƵչһְڳ֮ˡ
Ž۷壡Ԫ޳Ͼ
Ҫ֪һЩͨŵԼҲвٻǾŽ۷壬𲻻ھѾľ磬治ŵһˡ
Զ½ضŽ𲻻ϵϢһҪԴܣ
أ𲻻ûгɣֱӱһƺ
Ԫ޳붼û룬ֱӱ㺰֡
Ž۷ʵѾ˵һУҪʵѡˣô˭ܹ
𲻻ת뿪˲ſǽʯԭ֮µӡ½֮ǰĸԼ֮ʵ֮ǿ溱
Ԫ޳Ͽ½ͽ𲻻̳֣ԺĵҲôע֮ǿıˣˣʲôͷ
ʱԪ޳һ֡
־žţ
ʮһʱ䶯ݣ½ͽ𲻻־žŵʵ
ֻ־žһȹƮȻվǽʯԭ֮ǰҲôԪֱӱģԶԶֱһ˿Ԫ
أһ˵Ŵһ𣬾ɫ
Ԫ޳ϣҲ𾪡
һεεŮӣҲʵ
־žų鿪С֣ת뿪
Ԫ޳ϵһ
ֻ־žµӡȻ½ͽ𲻻֮¡
治ֺ˰ɣԪ޳ϰţ֮ܳһ־žĺȻǰѵһˣҪǻʲôԪ޳ŵϻʲô˼ȥţţһѾҡ
½½˽һǽ֮档
ڣԪ޳һĮһ֡
ʮ
Ԫ޳϶࿴һۣĵֻǹŹ֡
ʮߵǽʯԭϸǰڵľʯĵüأ
΢ԥһ£߶ԪһƮȻ£Ϣ漴ת뿪
ʲôԪ޳ϵ𾪣ǸӡоԼ綼˲ת
ֻǽʯԭ֮ƽ̯⻬ʲôû¡
꣬Ϊ£ȻһۼûУ
ѽû䵽˲УΨһĵӶô
ԭΪʮôѡϣβסʵ𣿡

˾ǴЦ֣䳰ҲգȷҲãûһٶʮκθ߿
ס죡Ԫ޳ϳȵǿ֮ǰЩµӡҲô
ʲô
𾪣ԭʮûӡһ֮£ȻǼӡĨƽԿɼ˵ôǿ
Ԫ޳ϿǸ굥ıӰͷ亹죬󱳸Ѿʪ
ʲôʱ⼸ţ
ʮûע⵽ֱ־žźǬǰЦͨѡô
ȻǬЦСӿȻһƽµĺۼĨƽ
ʮЦֻǲñΪûд˶ѣ
ǬЦ֮Ҳû˸ôΪ
ϲ㣬ʮ־žſЦ
ٺ٣ʮЦЦûж˵ʲô
˰ʱǳѡڽҶȻʵͨ˳ѡ
ʮɨһۣһѡѾʮ֮˾ŵ̭ˣֻʣʮ˶ѡ
ֻԪ޳ϼ˵ʮ˱Ǵ˴βμӸѡӣεĸѡǴƶԺȻͬҪԱƴ
ʲôҪԱƴôֳʤѵǰô˾ǲ⣬˽ۡ
ྲԪ޳ϳҪǻƴѡף෴θѡǵĶʮλųϣ
ʲô
һʮ־žҲд󾪣û뵽ȻҪųϽ֡
Ҫ֪ΪųϵҪ󣬶Ҫ߱ӾΪ
֮εĶ֣ȻһȺӾ죬ǿĶ֡
һ˭Ƕ֡
ྲԪ޳ϳĵ⣬ҵûпǵûпǵ
һ΢
ֻԪ޳ϼ˵Ϲ컯γظǴͨһС磬СĽ涨ǣ֮˵ΪѹӾ֮£֮ЩϣС֮УҲֻоŽ۷ѣǲҪģ
ڸѡ򣡡Ԫ޳˵Ҫһ㣬ų¼һʱˣʤӶ߱Ϊŵӵʸ񣡡


056 սų
أҲ֪ϲǱܹͨѡˣ˭ҲߣԸǿˣҲ
ҪǱųô죿˳ϾλϵʵȻѹƣǱΪʤǣǷḻս飡
ţģ뵽һˣԪ޳Ͻ͵ҪǵǣСǣǵ£Ȼʹ룡
꣡
һһ
û뵽С羹ȻҪ壬Ҫ֪ߣɻıǽ룬ΪľǷֹ⡣
ֻԪ޳ϼ˵λģﲻĳϺ͵ӿǵ˺ʹϴڰػ˭ܹ˵ǣ
ǴӦˡ
ʮ־žʵžţСô£
ţСһȱǿ߾ۺγɵһ壬ٵС磬Ȼֻ룬Ӧͨͨеһͨɣ־žŵ˵ҼгҲ˲ͨΪӵܣ
ԭˣʮȻӾȣ־žŵļ֮ǿ
Ԫ޳ˣ׼С硣
ֻԪ޳վ֮ǰ˫ֺ£һۣ֮һ
أֱӺڰ£ǲһ飬ƬһͨһͨΪխ
λ׼Ԫ޳ϳ
Ԫ޳ϾȻܹԴ򿪿ռͨʮ
־žŽ͵ǴǰյԪ޳ϰɣ
ԭˣ
˵䣬ʮͬʱ壬һ꣬ǿռͨƮȻȥ
ʮԼԶԶȥеĸоЩ֣˸Լһ㡣
漴ǿռֱͨһɫΰС磬˵һСĿռ䡣
һȥ㷢֣ǿռ֮УȻѾһƮȻգ±һ˵ȥ֡
ʮϣæ£˵
ְɣ䣬ûжԡ
ʮųϵӾȻ˹Ź֣ûжԣֱһƺ
ֻ֮Ԫᣬû뵽羹ȻҲܹʹԪ
أλųҲһƺ˶һƣˡ
ʮԪ޳˵ĹȻûųϵʵѹ˾Ž۷塣
Ȼˣûʲôǵģ˫֮Ԫӿ嶼Ԫ籩֡
飡ȥ˵ӾǾ
СӣʵȻֻ߽۷壬һսѾŽǿߣųЦһһУ
ֻλų˫һԪ˲ڰջΣγһֱʮ
ʮû뵽ųϵʵ˼ǿθҴ⣬˫۷ֱ֮Ӻ
أۻ룬֮С֮оȻмּӳɡ
ǱԪɵĳ飬ųϴһСӣȻܹҵ
볤ϴͽ̣ʮʲôԣһʱȴ
ߣڶУλų˫죬һԪɷ籩ϵ׳󻯳˱˻Ҫֵ
ʮ״Ҵ⣬ƶʱ߷˼£¸ǰʹֻҪвԣ˲뿪
ȻǸ޴ķ籩Ȼ٣һֱʮǸųһҪʮصӡ
ãʮһæת˲ʧ
أһ죬Ǹʮʧĵط˲䱬ѿһĢơ
Ȼɱ㣬ˣȴҲˣųϷЦ
ʱ϶ȻɫæŲӣȴǳһ˱ɳȥоô᣿
ֻʮһƽɳȥԪϵǣ˵Ʊǵһ㡣
ʳ䣬ΪҪңʮһʼоЩŹ֣˵һԣΪʲôжҪɱ֣һбһкޡ
ߣ㣬Ϸ½½ʥλųЦ֮ǰλ½ϡ
½֮ʮ
Ϸ򣡡½ʥЦڣҶעԴչͼϷνų׷ϵ
˵䣬½ʥϵԪȻ˼֣Ѿ˾Ž۷ǲޡ
ߣӼˣҰɱ֣ԭһжΪһӣʮŭ˿û뵽½ʥȻ޳ܣȵȻһ뿴ʲôܹң
СӣȻСĽҵΪѹƵ˾Ž۷壬Ҫףвطʹҵıսָһʱ䣬ֻжʮϢˣ˵䣬½ʥϵϢȻȻ䱩ǡ
ʮŵĿһĻע⵽½ʥʵѾͻƵӾ֮ϡ
ȻûָȫʵǷӣ½ʥЦһȻϮ
أһȭʮĻᶼûУֱӱ㱻ɳȥиǿѪ
ۣʮסΣһѪ񾪲ʵǵ½ʥ
䣡һС˲侪䣬ʮ½ʥҲע⵽С磬ƺ̮ļƬռ䶼ڻζ
ǿʵƬյ̮ʮŭ
ʮϢʱ䣬㹻ȻҾͿ뿪½ʥЦɣ
˵䣬޾ʮ֣½ʥѾϵŽʮΧĿռʱǳֳԽԼʵԴķ
УʮоԼ˶ǿӺ󱳳⽣ˣ
䣡һٴ𵴡
ͬʱ޾ĺɫԪ·һӿ⽣֮ϡ
ʲô½ʥ𾪵ĿһĻǱ⽣Ҳɵ
ƣʮ߾⽣һŭֱ
أһǿĺɫԪȻֱӽķ飬æתʧԭء
ã½ʥʧɫԭΪֵѼӾȻôˡ
䣡յļøƵ;ңֻʣʮϢʱ䡣
½ʥҰԷʮȥһʱнֻͣܽϵԪϵֻۣһ
ãȻеһæתȴѾˡ
һĳ½ʥ˶ڰգ𾪣ŵɫ
ô᣿½ʥϵɫ˲·ֲ飬ҵ
ֽʮȴЦ⣬޾˳⽣ܲģܲ˷ܣ


057 ˭ǿ
޾½ʥԪԴԴϵߣ֮ͨ⽣ʮϡ
ʮ̲סĴЦ½ʥһƬҰģû뵽ͽΪ¡
֮˫һ½ʥֵܵס
䣡֮һ죬ԭλ濪ʼ̮޾֮˿ռ
ʮ״֪⴦ռѾҪ̮ˣ⽣һתһɫԪȻ½ʥ飬Ȼһƿϡ
˳ˣеӾ
Ԫ޳Ҳæȥû뵽ô˳ѵλӳŲסô
ǰȥֻһ˳ֽƮȻ䡣
Ȼ˾
ô
Ԫ޳Ҳһ𾪣ʵʮôһ˳ˣ½أ
ʮЦһ˵Ǹ½ʥϣС֮жͻɱ֣ȴϱҷɱѾ˰ɣ
ʲô㷴ɱԪ޳𾪵ôܣʵѹƵŽ۷壬һľḻޱȣӾһߣҲսʤ֮ôܱ㡭
ʮһΣû뵽Ԫ޳ϾȻֱӺǰ仰
Ԫ޳ϣ½϶Ұɱ֣Ӧô㣿ʮ
ɱ֣Ԫ޳üŷӦ飿
ߣɱ֣һ꣡ʮЦøһѵʲôǿ߲裡
ģҿ϶ϱΪֻһԪ޳ϳ
ԸɣҪŽˣǾԼʮ˵仰ֱ뿪ˡ
Ԫ޳Ͽ뿪ıӰĪڶһֺ⡣
Ҫδܽ£ľ֮١
ʮ֮󣬲ʱһƮȻ䣬־žš
ܲɣҲһ˳ġ
Ԫ޳һЦ־žţսλأ
λսܱҽ꣬Ѿ˰ɣ־žŵļ仰ڵ˾޲
˵꣬㳯ʮȥһЦ
Ԫ޳û뵽־žžȻҲսôˡһһĹ̥
ʱһһĹȥˣһʱޣڿҪˡ
أһӰɳηɳȴһλϣһӰ볤϶սĵӡ
λ϶Ԫ޳Ϲ֣塣
Ԫ޳ϿλһۣǰλľޣλһСʱûͦĵӣԵ˲ֹһ
Ԫ޳ϻӻ֣ʾλȥ
ûһǼӰ̷ɳλλһɳȻѡߡ
ֹһԪ޳ϼûٳʱ䵽λɣ
һ䣬СڣӰɳн𲻻½ǬҶһˣˡ
Ԫ޳ϼ״յĸѡŵӵѡҲѾ׽˭ǱοףĿðɣ
Ԫ޳ϣ˵½ǰһ˵ҵȼ˶ͬʱʤߵô㣿
˵䣬ĿһʮֶԷȻȻվЩ⣬ȴЦ㻹Ǳ̭ˡ
Ԫ޳Ϊʮ֮ǰĻ½ĺø轵ֻ˵ѡǼʲôϵ
ʲô½𲻻ͬʱ󾪡
Ԫ޳һָԶʮ־žţѡ֮Уʮ־žŶǰԶսųϻܣȻǲ֧Źһʱ֮ʲôɱô
ʲôųϣ⼸˾𾪡
Ǭ¶Цݣʮ־žţʹһĴָı顣
ҶȻʮʵȴԼС˿ɡ
˵ʲôųϣˣҲδܹСУС츳ƱسΪƬǿ֮һ
ɹʲô
֮⣬ǽ𲻻½ֻһˣϵı鶼ԽԽѿȻû뵽ʮ־žţȻһء
漴Ԫ޳յѡΣʮ֮ף˭飿
һʱ䣬һĬ󷢳һƵú
ʮʮ
ʦ֣Ȼģ
ʦҰ㣡
ʦ֣Ҫӣ
ʮ㣬ʵǣһٶڣȻǳΪЩŮеɾ
ߵλŮȴһζЦݶ
ʮԽԽܻӭˣ־ž¶һЦ˵
ʮֻоŮ˳Դ׵µһ򵥵һ仰ս
ʮɹñѡεĿס
Ԫ޳Ͽ⼸˵λպҪ֮ϵñȻȡŵӵƣͬʱԪʯĽڿ׵Ľʱһõľ
ͬʱ˵
ʮȻǸظʦţϾʱǸϢġ
ص壬ʮʦûлҲôģϾÿʮ£һü£ֻɹÿףûиʦƣ΢еЩϧѡ
ڲݵϣȻʱҺúõ˯죡
˵꣬㵹ͷ˯ʱ˵ľǽģҪһܺõϢʱ䡣
죬ʮݵ˯
ֱǬˡ
ιСӣҶ׼ˣ㻹˯ǬһţЦ
ԭ˶Ѿõˣʮȴһֱûг֣ǬϽˣû뵽֮ȴںɽĲݵϷ֣һһֱ˯
ʮԺ˫ۣǬĻֱӴӵ˵ҳˣ
ѽˣǬЦ

ʮûж˵ֱӷķȥ
ǬӰεСӣȻôûģ
ʱʮѾã־žŵ˶
ʮϣʮһ۳ϣ
㣬ʮ۳һѼɤ˲ʮһ顣
ǣʮЦӽȡŵӵƣԪʯĽ
Ŷ۳Ͽһۣ˵㣬ûУ
ʲôʮ˲ɫΪʲôûУ
ֹˣ־žҲϱɫû뵽۳ϾȻΪ
ֻ۳˵֮ǰڸѡ֮ʱ˵һλųϣһŵʵԣϺǻɣڵʱǲŪ٣
ߣ⻰˵ʲô˼ҪŪ٣ѵԪ޳ϵ˻ῴʮŭ
Ԫ޿£ǱȨᰢŪ٣ȻȨ㷢ŵӵƺԪʯ۳Цô㲻
ҵȻʮŭ죬޲һն⹫Ѽɤ۳ϡ


058 Īеĵ
ʮһڹѼɤ۳ϣ鵭Įеŭȴֱ
ãϵĻѲ㻹ı۳Ц
ߣ㵱治ϸŵӵƺԪʯʮ̤ǰһȵ
ҲֻҪͨҵĲԱɣ۳ƺʮһԼȦס
ʲôԣʮ΢΢ü
򵥣㲻ö֮Ļ½ôȻһֻ˵ӾһޣҪܹһʱ֮ڻұʵͬʱҲƺԪʯȫ㣡۳˵Լ뷨ǵЦֱŻ
һʮŭ־žšǬҲǴŭ𲻻ͬһ˳½˭۳Ϻǲ
۳ƺ˵۹⣬ֻ޵Ŀ½һۣ漴ʮ˵ôɸҽҵĲԣ
㲻ɣʮǿԣ޲ý۳ϵνİޡ
۳仰Ц·˻Ĵѹһ
ã֤һ۳Ϻȵתȥ
ʮ˽󣬲ʱõĺԺ
ֻԺΪԼɰˣһ޴ӣңһֻ׵ޡ
Ϭޣ˾
Ϭ޸һǰ˽ޣһ˳꣬ԳɳΪӾһ죬ޡ
ǰֻޣ¡𣬺ʵȻѾܹ꣬ϬڵأȻˣѪˣΪɲ
۳ָǾϬޣЦôֻޣ徳Ӿһ죬һλˣڳǾŽףҪģһսɣ
ʮǰһЦһߣжɷ򣬽ʲô
˵䣬Ӻϳ⽣ҲתԪֱһ
أһǸ޴˲顣
۳ϼ״ɵһڣСӣȻôǾòҪϬצ£
С¶ѣʮЦһ⽣ں󱳣ԪӰһѾǾϬԡ
ɣʮһȭԪһˣֱӺǾϬϡ
أ
𣡡Ϭ޶Ȼѣһŭ춯أֱӴԭѪڣʮˡ
ʮ֪Ϭ޻ؼ׼ΪʵһƸԹƣӲתζ
ͨϬһգǴŭһתٴʮ˹ȥ
ʮһԪ˲伤俪һָ
ǾϬޱϵؼ֮ϡ
飡죬ֻһָӡȴϬ޸ӷı
𣡡һŭֻϬ޻Ԫϵؼ۳һɫĹâ
ãǾϬ޵츳ͨ죡ʮһ۱ϳϬ޵
ǵӾޣһ츳ͨ似ҪѪԵޣ츳ͨҲӡ
ϬޣӾ죬һҲֻܾһ츳ͨ졣
޾ɫâת·ȡ˴֮־žŵ˾Զܸܵǹɾǿ
ʮܵסô˵Ǭ㿴Ϭʩչ츳ͨ
ߣϬ޵츳ͨг˵似ͬǣЩ޽Լ츳ͨԷӵ£СҲԵס۳ϺεӵС֮ǰѡϣҲѣ
Ǭԣüͷȴ÷ʲô
ͷס죡˵־žţһֱڿųڣⶼû䵽۳ϣʮʵпݹ˽ģ
һпݹʵ۳òᡣ
Ҫ֪۳ˣɻı֮¡
־žȴ˿ζ۳̣
Ѿͷ㾹ҶԱϲ۳ϴŭ̧һֻ֣˵Ҫ־žһơ
ͷңҶǰһ˫Ŀ⼤䣬۳ϡ
˶ã۳Īһ˿ӣȻȥ
ʱ򣬳еļѾ˰Ȼĳ̶ȡ
ֻʮ˫֮ԪҲʵʻһ㣬ɫ棬˿·硣
䣡ֻɫȻһ˲£ۿűҪʮͷϡ
۳ϴЦСҪˣ
һ˾һС
ۿɫнҪµʱʮȻĪĴԭʧˡ
ǬһϵЦڡ
۳𾪵Ŀųе龰ɫҪѿжѿ
أһ죬ǸɫֱӽϺһ
𣡡漴ǾϬ޷ֲʮӰʱŭĴѰҡ
ʱʮ˲֣һȭ޾Ԫķ֮ڡ
أһȭֱӺ˾Ϭϵĺ֮ϣľϬ޾Ȼ˰벽
ǿ𲻻Ⱦǵһοʮȫһȭ
ˣ˶ʮָƵ־žţ޲ʮһȭ֮
۳Ҳ𾪣ȻܹһȭƵľϬ޺һѵӾս
ʱ䶸ֻǾϬϵɫâȻԽԽʵϢһ˲䱩գۼ˾Ž۷ϣֱӿӾ
δֹͣһֱӾһ۷壬ֹͣ
ʲô־žһüת۳Ϻȵô£ΪʲôǾϬ޵ʵǣ
ô֪ʱǾϬԼ޸ƣָʵ۳ĵ׶־žЩɵȴǿӲע⵽ǹһ˿ıóѵļЦ
˿̵ĳУʮеĸܵϬ޵ʵǣȻȣǲδǡ
ˣתϬǰһ𾪵Ķ
žϬ޹֣Цѽ
ϬȻޣȴҲѾ˲ǣһŭֱӱ˹
𣡡
ھϬѪڳɲǣʮֱӴԭʧת˲ֳʮ⡣
𡣡Ϭһŭٴγ
ʧ
ˡ
ʮغϣʮԽԽˡ
𣡡ϬܲϷŪһ춯صŭٴγ˹
ʮٴʧξȻ۳ϸǰ
۳𾪵
ûѽҵһУʮִ۳ϵļϣҧɿ
۳ϴŭۿǾϬϮ˶æˣֻʣ۳Ϻʮվ


059 ǧа
۳ϿǾϬԼϮŵûɢҪˣȴʮץס
ʮȴ⣬˵ϬôҲ۳ô¡
Ҫ֪ųϣҲҪӾΪҪ˵óʵȨϣΪظ
Ǵ˿۳ϵһ𾪣Ȼ١
ϣѵҲϬޣʮգ۱㵽ϮľϬޣʵ
۳սŭС֪ʲôϽɿңҶûģ
ʲôʮ𾪵Ϭ޾ǳҲӾΪûһ˵ѵһλųϺµֵز
ۿžϬ޽ҪϮʮһƣһԪֱӽ۳ǰһƣƵǾϬ޵ĸǰ
ǧģ۳һŭֱ˫ƴԪ˳ȥ
أһ죬춯ء
Ȼʮ벻һĻˡ
ֻ۳ϾȻһߵķݣ󵹷ɳȥ
ǾϬϵĹâţȻɫ˺ɫĪĶ˿˿а
аϵرǣһʱ侹Ȼǵһ˸оֲľ硣
ôܣʮ𾪵
ȻϬ޶ס˽Ųսаͷ۳һУԭĺ졣
ʲôʮע⵽ǾϬ޵ͷһţƺǶа
ǧаƣСӣ㾹ȻþϬͷųǧаƵ۳𾪵
ǧаƾʲôʮоʲôæʵ
ǧаƱ֮ǰѹƾϬΪֻϧͨаڸǱϬ޿ƣ˵ǧаƿ˾Ϭޣ۳Ͻ͵
϶ȻŪ飡ʮŭѵҲǶ֣
٣㵹Ǹ߹ˣҵΪ಻Ӿ죬ڵľϬޣͷǸǧаƣһ֮Ӿʵ۳ϿЦ
ǾֻȣˣʮûԼȥһ
ӾʵǵƾҲǶ֣Ψһܹ뵽İ취ǵĳϽӪȡ
ûõģ۳ϿЦҸղŽʱ򣬽룬仰˵˸ܲ﷢ʲôǧааǽϼӹ˼֣ԡ
ʮֻͷ𣬺޲һ۳ϴ̼͸´Ϊأֻա
ֻǾϬϵϢϵǧаĺǼʵʻ²ʱͷųǧаƵ
⣡ʮͺһ
ʱ־žŵһȸߡ
ʮʲô
ʮЦһ¼Ե˵һ飬˵ֻסֻޣȻλ·˳ܾǣ
־žԣݺݵصһ۳ϣ˵볤ʱסǸϬޣ취
۳ûа㳤ӣһĿ־žŽʮߡ
žţʲô취ʮü
һֵȥ波ƿϣȻҵסϬޣ־žŲ˼˵
漴־žŽԵ˵һ飬ͬʱ취Ҳ˵һ顣
䣬½һڣðɣλȽϬסȥ波ƿϣ
Ҳ˱ֱ̬ˡ
־žŲмĿһۣû뵽½ڸ޳ˡ
Ҷ״˵С㣬°סϬޣ
ãȥ½ƿӡǼλһȥ־ž˵ϬڵʵˣûӾսҲãͽҺʮˣ
𲻻ǰһڵȻܲԸ⣬Ľˣ
ţ־žŵͷ
ʮͽ𲻻һۣûж˵ʲô
漴־žУֻϬϵаϡ
ǿϢӾս־žž
ôǧаƵʲôʮ
ʥ֮⣬һа֮أǧаơ־žü
ʲôʥرȼĵطʮɫѿⶫǰɣƺûôǿ
ȻǣⶫӦֻһƷƷҲǼΪˣȻܹһֻԳԽӾޣһ˰죡־ž̾һһ죬һɫУǾþòȡ
žţⶫӦһɣʮ˵
־žŲδдսٵĽţЦʮ㱳ϵǱҲѽ
ٺ١ʮ⽣Ԫ˲䱩֪Ҫǲ߶꣬ôûˡ
䣡һ޾ĺɫԪת𣬻һˣڰ
־žż״־ϲǿ֮ʮսԿӾߣ
žţͷ󣡡ʮһԪ⽣ûжֱӱǼ򵥵һ
ֻ⽣ڰնȻŴ󻯳һ޽֮ϱɫԪ֡
ʱ򣬾Ϭһŭ𣬻ĺ֮ϣаԶԶȥȻʮĺɫԪмƣȴǽȻͬ
䣡
޴Ľâ˾Ϭϵĺףһ촫â飬ǾϬ޾ȻҲ
ʮ⣬治Ӿޣ
־žһȣе˲һһأ
ڰնȻһۣһȣֱӺ˾Ϭ޵ĺ֮ϡ
䣡һϬֻ΢΢һ£δܵʵԵ˺
ǿļУ־žžֻеڶȲܽĺ
˵䣬־žٴתԪ׼ʩչڶȡ
ž˿ʮ˱Ԫе⽣潣⡣
־žŲ֪Ҫʲôæ˿ȴʮ˲ԭʧ
ǡ־žžؽ
Ȼʮؽ;ٴγֵʱֻʣһ޽˲˳
һâڰնȻŴֱӴϬͷǸǧаơ
أâٴα飬ǸǧаҲ˲һ£þϬ޷һŭ漴һ𣬴ſһźֱʮ
䣡
ʮδӦ㱻Ǿ޴ĺУ˵ɳȥ
Сӣ۳ԶԶı㿴ʮеĳɵ𾪵Ȼܹһ
ʮ־žһŭȣȥϵȣٴκڻԼĽ
أϬһź飬̤ʮķȥȻղش̼ˡ
־ž䵽ʮǰ⽣ѾڵϣԱ߻һöӡ
ѪӿȻղһźʹܵԵ˺
ôˣ־žžϵıȻ
ʮæЦģƲʲô
־žżɫЩף޴󰭣ҲҪ⽣ȴһע⵽Աߵĵϵǿӡ
ʲô־žŽ⽣ݸ˳Ǹӣʵ
ŶѪҵһöѪʵôˣʮһǵѪʵ
־žһ˵Ѫʵ֣˲ϲ˵ѪѪʵû뵽Ȼȶ
ôˣʮû뵽־žΪһöѪʵȻЦ
ⶫǧаƣָƣ־žЦȪˮˣʮһů


060 һƵ
־žſöѪʵЦĸӲá
ʮȥԭۼǾϬѾٴγ˹
һ§ס־žţ˷𣬾ֱԶǿ㿪˾Ϭ޵һ
žţʲôæʵ
־žŰѪʵЦʮⶫѪʱİ֮Ҳаɣͬǣⶫ۵аǧаƻ۵ȴǺаһȻǸУⶫҪǼã˵Խǧаȥ
ʲôʮϲʲô취Խǧаȥ
֪һַӣڤָѪʵǧаƳȥ־ž˵ҪʮԵǾϬ޵ıϣһָǧа֮ϣ
ȻЩѣٻлᣡʮ˵žţ˵ɣҪʲô취
ã־žŵʮϽڤָ˵һ飬漴ڤָ㲻һ似һָñƵа֮
ףʮͷžŽҰɣ
ʮҪмҪѪʵͿĨ˫ָ֮ϣȻһָǧаϣ򲻵ûлᣬҲᱻаˣ־žŸʱܽȣѪʵһ飬ҩֻάʮϢʱ䣬㵽ʱֻʮϢʱ䣬Ҫץסû취ˣ
ģڻң͵ǾϬ޵ıȥʮЦƺûʲô˵ġ
־žŵͷеһ𣬵˲ǾϬޡ
𣡡Ϭһŭֱ־ž˹ڵѾױǧаа壬û粻壬ֻһζɱ
־žſϬ޵˫ĿѾױа֣һֳȣȥ
ʮץסᣬԪ䣬ھϬ޵ĺ棬ת˲ʧ
䣡Ϭһŭһ־žһʤ
𣡡һŭ𣬼æͷȴֺˣһʱ侹Ȼԭشת
ֻϬޱһվʮϬ޳ʹҪʮˤһʱȴûκΰ취
Զ۳ϿһĻ𾪵Сôȥ˾Ϭ޵ıϣʲô
벻׵ϣԲȥˣֻĿš
ߣȻƻб䣬ⷢľϬҪܹСӸҲ½Ͻҵ£۳а
ʱھϬޱϵʮԪ˫ָнѪʵ΢΢þ㽫Ѫʵ顣
æѪʵĩͿĨԼ˫ָ֮ϣȻԪʱһ֡
ǾǧаƣʮֻһͨƽħƵĶֱֱĲھϬͷ޾аⶫɢġ
ߣֻҪⶫƵôϬ޽ΪǣʮЦһֱӱǰȥ
ؼһ̣Ϭ޵Ȼֱӽʮεԭء
üթޣʮһæԪᴩ˫棬סΣȻһָǧа档
·ʯײһֻǲֻʲôƳɵǧаƣȻֽű˺һ˲飬һķĩ
ʱ򣬾Ϭһŭ𣬻ϢʼȻɢԭ޾а˿̳ʧ
ʮע⵽ϬޱϵǸ˿ڣϣǧаȴѾ׻˷ĩ
ѪʵȻǷá
һԾֱӷ˾Ϭ޵ĺ󱳡
־žż״Цϲʮɹ
Ҫû㣬ҲƵǧаƣʮЦڵľϬѾΪݣ
Զ۳ϴʮһƵǧаƵʱ򣬾ѾˣҲ˵㶵վ
СӣôΣ˵ôһ仰
ʮ⽣ԪֻĺɫԪ𣬻һˣ⽣֮ϡ
ϬǧаƵֺԺҲûжٻ·Ŷҽһʮ䣬⽣һ޽ֱӺ˾Ϭ޵ϡ
䣡һ죬޾˷ɣֻǾϬ޵峹ױ飬ֻʣһĩһ˻ԭء
ʱǬ˸һ߽ųڵһƬ棬һ
Ǹ˾ô£ǾϬأ
ʮˣ³ؾĳλųϣɵЦһǰһѾǾϬ޳׵ɱˣ
ʲôһ䣬ŵĿʮ֮ǰ˵ǾϬѾ˰˽׵Ϊôܽɱ
ۿܲܣʵѵҪӡ֤һôʮЦһ
Ҫȵȴ۳ϾڲԶȵʲô
۳ϱһһæ
ԭ֮ǰʮɱϬ޵ĳ˸ղܵʮĳȻԹޣԽл۳ϵʱ򣬲ɵð˼Űһ
ۣ֮ǰô£ɱ˱֮ľϬޣʵ
۳һתЦе£ȷɱ˾ϬޣǾϬ޸ûб죬˵˰˽ΪľϬޣ˭
⻰ɵõͷ˵νİ˽ΪľϬǼˣ֮ǰ룬ôа˽ΪľϬޣԭˣΪǳжϬ޵ΪҲˣ
һ־žüһҪŭȴԱߵʮס
־žż״ֻա
˼˵ǬԪҲųϣǾǲͲŸյŵµô
ǡǬ˵
ǬԪɨһˣʵǵ˭ʮ
ʮһ㶣û뵽ǬԪϾȻԼģǰһ˵
ʮǬԪϿ΢΢üǶ֮ǰʮĳԲѷЩǺޣ䲻ȵ˵ˣոмΪǧҪäĿԴ󣬲󣡡
ʮһƲ˿û⡣
ǬԪϼ״̾һ˵ˣ߰ɣ
Уʮϵ˵
ʲôǬԪĪ˼ŭѵҲ벻㣿
⵹ǣŵӵƻû쵽ȥɺͳʮЦ
һ䣬ʵ۳һ
ֻ۳εĿһǬԪϵĿ⣬תͷʮ
ˣҸղսϬޣܵ˾ţЩʮЦ
Աߵˣʮ仰пЦ
۳ϼ״Σֻ˵Եȣȥȡƣ
ʮö֮վֱ۳ϽԼó
ֻ֣ԼʮС֣ܱ͸żԪ
Ԫʯأʮ۳
۳ڱжôڣôôһһ
ʮӹװԪʯĴӣ漴ǬԪ˵ϣڿô
ǬԪϽʮһ濴ԭʮǶһ˵񣬡߰ɣ
³ǬԪ뿪
ʮ־žǬ¶һŹֵЦݣǬԪ뿪ˡ


061 춯
ʮǬԪԿԸܵǬԪ϶ԼҲûж˵ʲô
½ϣ۳ϣЩϣҲûʲôøУȻ˽ǬԪϵΪˣΪĹΪǬԪҲһ֮ѡ
ǬԪ϶ʮ֮ǰİģʮַУ̸жôˡ
һ·˶ǼĬ֪ĻΪжޡ
Լ˰ʱĹ
ڵڵȨжôȲ˵Ǹ߸ϵĴϣǳϵǽٳϣԺ档
ʮֻĹôΰ֮ǰҲ·𣬲δߵǰܸܵһǿΪ
Ϊʮ΢΢һڻתǿֵסһѹ
棬ҽȥɣǬԪ
ǣʮͷǬԪֱ߽ȥ
ߵڣһ˸ףԶԶѹɢΪƵ֮ǰܵһϢ
ʮֱǰ΢΢˵
ʮ˵Եͳƺһ˵ѡĿף
ǣʮ£
ǺǣӵʦЦһ˵֮ǰѡεĿףԵõڵһ֪Ҫʲô
Ӳң⽱ʮ֪ʲôֻ˵
ţҿΪѾ߽۷壬ϢɢƺҪͻƵ˽ס˵һöҩΪ㵽˾Ž۷ʱ£һͻƵӾ֪Ը
ʮŹ⣬Ȼ棿
Ȼ֪Ԫ۳ӣΪѣ֮УвһԳɹ޲ʹ˳ɹӡЦҲһ׮
ˣʮлˣʮЦȻ̸ʲôøУǶԷԼȴҲˡ
֪ڣŵӶǾŽ۷ΪҪܹһöȻһٳΪӾ
ЩŽ۷ĵ֮У˭ͻˣ
ԿɼĲ
ۣһƿնʮҲʲô㿴һöҩѾԼǰæȥӡ
УܵһɾæתԪ⣬֮˲佫һ֮׻⡣
ֵֻĵҩԼв϶СԪԼ䲻
漴ʮЦл
ˣ°ɣһ֣
ʮûпģȥˡ
֮ǬԪϲʵΪҪľʹ͸Сӣٳ϶ΪԼ㶼½ʥܾˣΪζСôŴ
㶮ʲô͵Ǹֲɣ˵꣬ҲǬԪ𾪵ɫȥ
뿪ʮæ뻳УȻɫһ䣬ãԪɢԭԽˣǼͻƵļ󣡡
ҳɣæߵԶһСͤڣϥΧ
ͬʱ֮ǰĵõԪʯǰ΢תԪЩԪʯһУԼӿȥ
֮ǰѾ߽۷壬ҪͻƵ˽ףܲ
ֻǲ֪εͻƣʵʲô̶ȡ
ʮת꣬һϵԼӿȥȻͨѹԪ۵֮ڡ
䣡ǿ֮ѹ֮£ٿԪʯ˲飬һѷĩ޾ϵУϵӿĵ
ʮֻоһɹһֻֻڵĿԼľ֮۳ҡ
ʱٿԪʯѾ׻˷ĩɵķĩ
ȻٿԪʯɹͻƵ˽ס
ͬʱ޾ϵؼһһУӿȥ
ľ⸽ĲˣڣСͤӸȻʮΧۡ
ʲôͻƣѵͻƵӾ˾
ԣǲӾ˵Ϣ߽۷壬ȻǽҪͻƵ˽ף
ʲô˽ףɣҵͻƵӾʱɵľҲûСƴ󣿡
⵽ʲôˣû˵ʲôʱôһ
ףķΣƺŵӵķΣѵձѡŵӣ
˵ļŵӣһʮļΪƺ߽۷ʵ
˲ǡ
ʮ
һʱ䣬˶𾪣ǰ˵ȻܣǸʮʲôˣ
ͻư˽׾Χľ治֪ҪͻƵӾʱĳ
۷׷׵ʱʮԼյڵһ͵㣬æת֮ЩϵѹγԪڵ֮У
㣬ֳ˰ʱ
ôûãⶼһʱˣѵûͻô
ûУϻûа˽׵Ϣֳ
˽ףǰ˽ף
˲ʵڳܹش⣬˭Ҳ˵ĺƴĳ棬㲻ͻư˽׵ĳ
ʱʮһŭΧԪƳһɣڰձѿ
ô£ôᱬѣ
ѵСյʧˣ
һ仰޲𾪡
Ҫˣʮͻư˽ʧܣôڽʧҲЦ
ȻҲڿ֡
Ҿ˵ôôںˣʳ
ſɣСӿ϶ҪΪԼ³çˣ
һ۵ͤеʮȴǳš
Ȼ˫죬һƣֻһɫԪ֣֮˲䵴ٴӿȥ
ԭϱѵľڻʧʮϵϢڷ˱仯
ԭ߽۷Ϣһ˲䣬Ȼ仯һǿʵϢ
߽׵˽ףһС˶ǿͻơ
Ӿ֮£һһһСȻǾŽ۷嵽ӾǸСľʮվģ߽۷嵽˽׵һС
ʲôɹˣ
Ȼɹˣ
СӵȻɹˣ
ʮϵϢ˫ĿվһԶˣЩ֣Щô£
ʦܣãҽС
һΧȥʮڨǿ츳һ½ŵӣ϶֮ڵһڲͽỹʲôʱ
ʮûӦ㱻ЩŪͷĿѣæ˸ᣬֱˡ
ˣνŵôڣһȻֱȥ־žˡ


062 ѧ
ʮ뿪֮󣬱ֱȥ־žˡ
ڴ֮ǰԪ޳˵ƺԪʯŵӶҪϵϣȻȴŵһš
ԣֱǳϵȥ
ԶԶģ㿴ǳϵľ֮Уֻܿһǡ
һǣѾΰ
ôʮѽףһųϳЩ⡣
䳤ϣʮǬԪȥˣǬǰһ˵
Ϊ䳤ϵˣͷ˵ԭðɣȻˣôһŵķֲ
䳤˵䣬һ˻߽żС顣
ʲôˣ䳤΢΢üû뵽˴ˡ
ʮ
Ŷԭѽ䳤ϵ黺˼֣Ͼʮʵ̫󣬶󱲣ΪųϵȻҲǰʣϽţҪһ˽⣡
ǣ˵ͷ
ʮæ־žŵԱߣ䳤˵
ŵţôֱŵӴ󹬣ֹԪ϶֮⣬áϵȶִţ䳤˵Ҫı󹬣ҪеӴģ涼гϣ̵УúͳϵţҪΪ£ͬʱҲԵõӦı꣡
һһϲϾôŬһֱΪ˽ţڵóԸ˭ܲģ
ֻ䳤˵Ҫʲô׵ģھͿң׵ģͻȥ˽¿ǣպǵĹ
˵
Ǭϣܲͬʱ
ܣ䳤΢΢üиԵĹܻΪһ̸
֪Ǭͷæ˵
ˣҪûʲô⣬ȥɣ䳤ϻӻ֣һͷӡ
ʮû˵ʲô
־ž뿪
žţʮЦʵ
Ӧѡһɣ־ž˵úͳϵƽڷӣʵ᲻Ǹ񣡡
٣ԭˣʮЦҺ뷨һ޶ĹȤڣʱȫ
ǵģ־žЦ
ˣһȥѧѡȡһ似Ҫһôʮ
ңܲȥ־žЦļΪģ˵Ҳ뿴Ǹϲѧڻʲô似
ʮһΣ֪־žżΪӴںѧĶ
ǣΪ᱾ĩʮֻоʮ档
־žżʮһֹı飬ʵʮʲô˵ô
֪òýʮӲ˼ˡ
٣ǲʣΪβڼţƫԶô־žһ˫͸ŽĴ۶ֱ³׿
ʮһ𾪣ɵʵô֪ģ
ǵС˼֪ܲ־žЦðɣȻȫ㣬ֻ˵Ȼԭ򣬽Ҫʱ죬һһʱ㣡ô
ȻʮЦ㣡
ţ
һ仰ҲԣȻžʮ־žɡ
ǾΪЩµ׼ķϢһҹΡ
ڶһ磬ʮ־žͬȥѧ
ʮѡʲô似־žʵ
ţϴ˲ؽо⽣ҵǺܶθڣҲȥһǿĽʮͷЦ
ؽǲƷվ̫ˣҲܷӳ׼似־žųɵҪʮԸ⣬ҿԸ߽ױ似
˵ԽԽС
ٺ١ʮЦЦȻ֮ѾͷǵԼ漴˵žţĶʱҪԵ֣ѽνģĿԸҸ似ģվֻãˣҲв
ǣڸûи似ȥܹǿԼʵ־žε
ҪҲһӴһ죬һɽɽµܴҲкܴջ϶ԵõҪĶʮЦ
־žż˼֣̾һû˵ʲôˡ
죬һ͵ѧǰ
ʮֱǰһ˵ʮǧϣ
ŶʮǧϵԶԶɣ
ʮһϲ־žţֱӱѧ
ֻǧ棬һЦ⿴ʮôʮĲؽ;ôˣ
ʮԣЦǿǴˣԽһ似
ŶϵϢѾǰ˽ˣǧ˵
ǣ
ǧϵͷȻע⵽־žţЦλСҲʲô似ô
ˣֻʮģ־žźЦ˵֮ǰʮǧϣҲǺ𾴣лϣ
ǧĪЦһ漴ʮ˵С۹ⲻ
ʮһ㶣ûӦԱߵ־žȴѾߺ죬½ǣͷ
ˣɣǧ˵
ʮǧһֱ˵㡣
ֻǧ˵ʵԳ֮֮ҽΪ򿪵Ĳ㣡
Ĳ㣿ʮһ㶡
ձŹأĲ似ֻӾ֮ϵ߿ţսӾߣԽΪǧ˵ҪףҶڵĹȻƣ
ʲô˼ʮʵ
㿴ǧһָǵĲĴ˵Ǹŵ˨ԽʯƳɣҪܹ򿪣ĲѧѡҲ㻳˹أ
ʯʮߵǴ֮ǰǽʯ˨ǴĽʯ
֮Ӳصʯϣǧ˵𣬽Ŵ򿪣Ĳѧѡ
ʮ˨ֻоָҼΪʵ
Է֣漸Ҳ˿ķ϶
Ҫ֪һʯϣǽ涼Աķ϶ΪЩ϶ܽƣʯ澹ȻҲ˿ķ϶
ҲǽʯΪμӲ˹ԭ
ʮһһɫԪתʯԶǽʯԭҪصöࡣ
Ȼֻһ˨Ȼϴǿ޴Ľʯԭ֮¡
ʱʮĺɫԪת֮£ʯ˨ڱ𣬶ĲĴţҲʼ򿪡
£Ȼƿţǧ˵
ǣʮֻоеĶһɽһ֮Ȼ˫ֿʼš
Ϊ˨ŵǾ޴ǲòһ˿ɫԪܽŻ򿪡
Ӿǿˣǧ޵
ƿ˵ĲĴţʮȻһǧϣʵϣѧмѽ
㡣ǧ˵似ֻʹ˿ţȻҪҲȻҲǿԽȥģ
ʮܹǧ˵Կɼô̡


063 ǧ콣
ʮɵð룬似׿ǿʲôΣ
ؽô
ʱǧѾ˵ȥɣʲôҪģ
ǣʮͷ
־žҲŽȥˡ
Ĳ似Ͷ³ˣߵĸϳˣǧ˵Ҳһƿ似Ĺ֣ʸߣ似һ֮ڱ黹
һ֮ڣʮЩ⣬Ҫ֪似ʱ䣬似ʱˣΪΣ
ǧϿ⣬˵似ͬЩ似Ҫһ֮ڣŵͻһһԣһ֮ǶǿջأҪԸ⣬һ֮ȥ
ԭˣʮͷ֮ǰĽߵ似Ǻǧϰŵĵӳûġ
ˣҰɣǧһ֣Ͷ뿪ˡ
漴ʮ㿪ʼѰ似
־žҲԱ⿴δǰʮ
ʮૣ߶֣˽һš
似ԣֱ̫ˣʮ֮һ
ÿһ似Ĺ֣ȴҲǼӲһ³˵似Ĺ֣ҪʮתԪܽɢ
ħƽǲҲ̫˰ɣʮòҵһ似ȴ־Ȼֻ³ˡ
òһˣô⡣
ʮ似漴ʼѰҡ
ʱɿĹŶȥˣ˲ٵ似Ƕֲ⣬̾һ˵ѵûҪ似ô
ϴڵ㣬⽣ָ£ҵһײؽٵĲ㣬⽣ûаķӦ
⽣ʮૣ漴ֱӴӱϽ⽣ϣͼҵһ˿Ӧ
ǲãʧˣ⽣ûаӦ
漴ֿʼĿĵѰҡ
Զ־žע⵽ӣɵЦЦҪǰȥȻԱһ似
ǧ콣־žźǺĿ似漴ֱƿ似Ĺ֣ȡʼһ¡
ǧ콣׼似ǧ𣬻Ϊʴ޽ȵؽ³似
־žһϲȻĵߵʮ
٣͵һ¡
ӴʮԭڼоѰ似ôһɵñһЦžţ㾹Ȼ׽Ūˣ
㿴ʲô־žŽ似
ǧ콣ʮһϲӹ似ԽԽϲ־žţĵЦ̫лˣžţ
ʮȻóϿ˲ã־žߺ죬æʮ˫ۡ
ʮæ־žŷЦⶫֱ̫ˣлˣžţ
㿪ľͺã־žЦôȥúȡɹ
ǣʮһ˵
ǧ콣ľᣬ־žű׼뿪ˡ
ߵʱǧ˵ǧ콣ΪҰԵʱ򣬼ǵҪԪŻʱ˵Լ
ʮ˵
漴ת׼뿪ѧ
־žŸ߳ԶˣһϵϢѾӾΪϵķΣȻŵӡ
һ˿ʮʱ򣬶࿴˼ۡ
ʮ־žŸպ˲֮ǰǸ࿴۵ˣȻλʦ
־žһۣ漴תֻѾԼ
ղų˶˱ȭѦ磬֪λʦʦγƺ
ʮ
־žŲδڣȻԸʶˡ
ѦȴҲûо֣漴˵ʦܣ֪ŵĿ׼似ǧ콣
ǣʮЩ⣬Цô
´ҲΪǧ콣ϴͷɵޣòڵһ£ȡһΣѦЦ֪λʦܷã
ǺǡʮЦʲôҪҾҪãˣҽҲΪ似ʵǲóȥ
λʦİɣѦһЦ
˻ʮʵ
ǺǣҵֹӣǴʦԶͼ֪ܷóѦЦ
ԶͼʲôˣӺܴôʮмԶͼҲ°ܽҪҪԶͼȡɣ
СѦȵʦʲôˣܺһʶҲϻǧ콣뿪
ǺǣҶ޳֪ĴģǸоܿЦʮиǲмƤӢ۵ļһֱ
½ĸų½ʥԼﶼûֵúôοһѦ硣
ǾƲԳԷˣѦɫһ䣬Ϣ˲䵴𣬴Ȼʮץ
ʮԱһһץɿա
㱾£жȡ似ǧ콣ľ־žţֱӱһƺ
֮˲䵴ͬʱͷศɣһ쳣
أ˶һƣȻͬʱһʤ
ʮɫĮ˵ΪҲӾһ죬¡
ѦȴЩ𾪣ϵϢֻǰ˽׶ѣһǳ˽ףȻܹ͵һơ
ѵʵѦһӦˡ
ʮȴЦһӾһȻԼ
̸Ц֮䣬ƣȻ
Ѧһæ󵹷ɶ˿û뵽ʮʵȻ˼ͦ
˲䣬ʮѾ׽һ֮仯޾ơ
£һ޾ȫѦϣֱӽԷɳȥ
漴Ȼǰ̤һԪʣȫ֮ϣһ͵Ԫٴκ
εѦڴһƵ޾ƣҲ˲
أ˶һƣʤѦȴǽˣ漴һš
ߣСӣ㿴ǧ콣ƣ˵䣬ѦԪ֮Ϲâ˸ֱһ̳޾Ľ⡣
ÿһⶼëһᱡͬʱΪһɨЩ⾹Ȼǧ
ʮ𾪣ǧ콣
漴Ҳϵ⽣Уؽ˲߶˴ԭʧֻʣһ޴Ľâ˲
䣡һ졣
һ޴ĽâײһԱӾ
ʮУܵ˳ԭΣ˲䱻
ѦǱһâֱӺɳȥ˿Ѫ硣
ۣ
ʮæ߶꣬ʣµĽ⳹׵ɽ
һǿĽӿĵæʱԱ֮ǧ콣á
ߣ㻹кλ˵ʮˣϵԪʣ˵ƾȻû˿˥
ѦȴǱղŵһȥԪѪϵϢȻ
֮䣬С
ǸѦˣɫ䣬Ȼû뵽ʮȻô
Ƕʦֵˣʦֱôɫĺȵ
ǺǣȻʦʮʦҪ֪ѵ֪ߵغֻᳶƤķ»ҪмҰɣ
㡭㡭㡭˱˵ѦȴһȻ֪ͱ¨ˡ
ҪѦһʵ
򵥣ǧ콣ĵøϽ˵ߡʮЦҪҽһ䣬֮ʲô⣬ǵԶͼ棬ҲҪúõʰһ٣
ǡǡǣѦæӦˡ
ʱ򣬲ԶһӰѦ·𿴵˾ǣҲ棬
ʦ֣


064 
ʮҲԶԶĿǵӰһôˡ
ԶͼһʮˣչΣȻ
ʮþòѽԶͼЦ
ǺþòʮƤЦⲻЦ˵ʵ̫ҶС
ʲô˼Զͼüͷ΢壬ÿԱ߿ѪѦһˣһѦ磬ô£
ʦ֣ʵڿɶ񡣡Ѧ罫ǧ콣һ˵Զͼȴûע⵽ԶͼɫԽԽѿһ䣬ҪǴʦ첻ֽѵԷڣ
ڣԶͼЦһȵڣܹڣ
ǰһʮ˵ʮҾͽ㴦ˣҪɱҪУϤ㣡
ʦ֣ѦԾæµʦ㲻ѽ
ߣǧжϧԶͼЦһ
ʮˣ֪ҲܽԶͼƵĹЦˣԼ˽£ԼҲˣԺúÿ£ɱЩ˸㶪ˣ
Զͼ⻰ЦõģȻ㶼ˣһҾʱˣƣӣѦţѬ֮£ʮգҪһգʮ
Ѧ⻰ǵʥּūһæԶͼǰ˵лʦ֣лʦ֣
ԶͼΪĽߡ
漴Զͼʮߵһߣ˵ʮ˵£
žŲˣʮЦûҪ
ðɣԶͼ̾һ
׷ʲô£һŴʦֶ¶ɫʮ˵
Ҳ㣬£ʦйأҪ׼Զͼһ˵
ʲôʮһüһץסԶͼĸ첲˵ʦйأô£ʦôˣ
ȱ𼱣Զͼסļ˵˵ڵõϢʦӦɽһЩ鷳Ǿʲô鷳ڻδ֪˵װɡ
Ϣģʮ΢΢üʵ
ԶͼΨʮ𣬻˵ϢҴʦģŲ֪ΪΣȴǽϢʱѹ
ѹƣƾʲôѹƣʮɫһ䣬ĪһֲõԤС
𼱣˵ΨһľɽȻҵʦĳˣɽȱΪʲôŻѹϢʱܣһֻٲά裡Զͼ˵˵Щף
ʮһԼݵһ£漴˵סղ̫嶯ˣϢǶлˣ
ⶼǺˣԶͼЦⶼǺˣ²˳٣ϵɽȻѸҵʦ
ʦ٣ʮʵ
Զͼæ˵ҲæгңĿǰϢʦֵǣǵĵַԺɽԺһ㣡
õģȥϵɽʮ˵н٣ֻϽɽԣΨԶʧ
־žŵ˵Һһ𣡡
ãʮ־žŵ˫ۣ
Զͼ˵ҲһȥϵɣȻɽɽҪߵĳڣһЩ
õģˣʮҵ飬ֱǳϵȥ
ʱϵǣֹ䳤ڣ½ʥȻҲ
ʮۿ½ʥһۣ漴䳤ϣ䳤ϣɽһˣ
ʲô䳤Щ⣬ɽʲôոսţպʽӣɽʱܻ
ʮԣиңһ˵볤ϼ£ʵвѵĿԣպ飬ֻܱǸӿǰ߳ҵѡ񣡡
裡䳤һ֣˵ձգôʣɽ֮£ȵ֮󣡡
ϣʮǰһֱӹڵأ볤ϼ£
ʲô䳤һû뵽ʮɽ֮ľȻ˾ʵɽΪ£Ϊôż
ӸղŵõϢ˵ǶʦǰɽƺһЩ鷳ڵҪҵʦʮ볤
䳤һ֣ɫ΢䣬Աߵ½ʥһۣβŵΪ£ô͸ɽˣ
ΪΣʮ̲סŭҶʦһھҵҵΪ֮ȴ˶ԴѵӳϺô
ߣ䳤ϴһʲôݣҶĻסɽ֮£Ҿİɣ
ȻҾԼɽʮվϵԪת˵Ҫת뿪
ֻ½ʥ䳤ϣ˵ӽݳԣʵɣض̳ģ
ʮԣɫ䣬ŭƥ򣬾Ȼʦ
˵䣬һƺ½ʥ
ȴ½ʥϲŭЦҲһƺ
أһ죬ʮֱӱɳȥײǽϡ
ߣʮоϼһﵱ
䳤ϣ£ѵҪô½ʥ䳤ϣ
䳤϶ݣֱƺʮԼ֮¡
ߣʮһҲһƺһ͵ķ֮˲䳤ײһ
أһʮٴαɳȥ
ۣʮһѪ˵ӱȻ˼֡
ҪȻȵ䳤һȴɻ󣬲֪ʲô˼
ڳֻһ׸ղʲô˼ԭֵ־žš
˫ĿῴʮѪסѾһȺ
ʱʮӱϰγ⽣ĺɫԪ⽣ϡ
䳤ϡԶͼǰ֮䣬ѵĲһô
Զͼÿ䳤ȵҷҪͽ£
Զͼ̾һ֪䳤ӺܾҪǱ϶飬ˣҲ赲
Сӣ־ܣȻٳһЩͷ䳤ʮѾ
ʮЦһߣ־ܣʦδ̹ʲô־ܣֻһ仰
ʲô䳤ü
ҪսǱսʮһ⽣ֱӺһ콣âȻ
½ʥԶԶĿһдЦֹʮŷ
䣡ֻһϵҡ
䳤Ͻסһ¸ղһֱӱ̳һ
СӺñ£һУ䳤ϴһ˫ƣ޾Ԫ˲佫ݼٰס
ʮһԪסӿ⽣֮ϡ
أһѳ⽣䳤˰벽ؿڸһơ
СӺô䳤𾪵
ʮ⽣Ԫ˲߶Ȼԭʧ
ף䳤һ˲һȭգۼĳ
أһ죬ʮ˴ֱӱ֮кɳеѪ硣
ۣ
ߣؽ;ȻҲǰʩչ䳤ϺǲмĺȵСӣ־ܰɣ
ֺգۼҪʮϡ
ͬʯײ䳤ֻޱȣɵһ
̧ͷȥֻһСŮӣֳһɫȣϵԪ˿ʮ֮£ɫ֮ϴĲǿֲ


065 ʮ
䳤϶־žţѵҲ뱳ţ
νѣ־ž𣬡Ҫǽʮκ飬Ҫᣡ
һڳ޲𾪡
䳤ϲ֪СŮӵʲôݣһ仰Ȼвɵôһ
ž£ʮתԪʱѹȥŶ䳤ϣС飬;ž޹أʮһе
䳤ϲŭЦǵʲôطԼҺ԰ôϽһ߲ˣ
ͷһȣҶƮȻ볡ϵԪʮ־žγ֮ƣ䳤Χ
һ棬Ϊṩĳ似û뵽ǽվȻһ뷴ţ䳤Ļָһ˵úúãϷվλĸУ
˵䣬ϵԪֱһУȻһ𣬱˲
һƣ뺣䳤ϴһһԪһ֣Ȼո£ǽ뺣һ㣬Ӵ󣬼Ϊ嫣գۼҪ
ʮһ־žźͱҶ󣬵ǲ˳֣
δ˲䣬е⽣Ȼ֣һӴԪϵĻۣ·һɫֱӭȥ
أһ˷ɣֻоһɽײһ㣬󵹷ɳȥϵľһ˲䱻ӴԪѹԳԪ
Ӿʵô
ʮһеԵӾǿ
ۣһѪһʮ߰˲סӣɫĨһ׷һ
Сӣסһδӣһձ㲻ϵң䳤Į𣬴̤ƣȻҪһ¡
־ž˲ɫȣҪٴγ֣ҶһЦֻԱ档
ʱһɺϢ£һӰ˳ϵ֮ڡ
䳤ϣ½ʥæ˸°ݡ
˵Զͼˡ
Ψʮ־žšҶһĮվһû˿𾴡
أС˱Ȼ°ݣ䳤ŭһۣȵ
ʮǹһ˿Цɲ֪Լʦյ飬˵ʦó飬ʮɽһˣÿɷ񣿡
δ°ݣڳ˿ѾǴ治֮١
ȴ̾һԭǾϣɽһӣȻɽû뵽㻹Ҫִǰɽ
˻һ½ʥɫ䣬ʮһۣȻû뵽ȻСӣһʱɱ⣬ǹ˼޲ֱӳ֡
ҪҲգʮϵĿռָȡУȻķһԵϣʦ֮£أ
ڵΪȥˣҲ޼£αطɶ˻𣿡
ʮǶʦģܹҲź׼˵ţȻ°ݣȻǶŭʮձֽɽսɽϣҲҪκź
⻰ɫһ䡣
䳤ϱҪŭǿɫƺδŭֻסˡ
漴˵Ҳգڣʮ٣ΪŹ֮׼ģҪܹͨʮ٣ɽȥ
ʮ٣ʮδʲôһ뵽ɽȶʦȻϴϲʮںδ
䣬ȥܹͨɣ˵䣬תȥҲûлͷ
ʮת䳤˵ʳϣʮںδ
ʮ٣䳤ϵβסһ£˵㵱Ҫȥʮ٣
ȻΪ˶ʦǵɽ𺣻ȪҲҪһοһʮ٣ʮ볤ϴ·
Ǻǣʮ٣ɲǻȪɽô򵥣䳤һЦԱ⼸ȴδֻһתֱ뿪ˡ
ʮһ־žţЦЦδԣֱӸȥ
־ž漴ıҶ˵ҶҪʮδͨʮ٣֪ô
С㡭Ҷɵ
ԣʱҲ뿴һˣ־ž˵꣬һ·Сܣʮ뿪ˡ
ҶһǰһıӰοЦҡҡͷȴת뿪ˡ
½ʥ˵ӶЦֻװŪ
һҲȥ
ԶͼϿЦ뵽Ūĵزʮ٣ڵĿɽʦΪ˳ͷ׼̷ܹȥ̣ܵĻǾ͸
ԣڵĿɽʦҲδȫοһӾʮ
뵽ϵЦˡ
ʮ䳤һֱɽĺɽֻɽɽʯᾣһվ
ϣʮ٣䳤ϵĺ˵
䳤ϻת˫Ŀ΢գ˵νʮǵ꿪ɽʦ趨һ̷̷ǲĳ֮У
ʱ־žš½ʥҲ̸ϵˡ
ʱ䳤ϺȻתλʦֳִʮ٣
˲䣬յԪһζӰɽǰ
ʮϸϸȥֻصоˣǰ׷ԲԣϵϢΪʵƺֻӾΪûλǿ۷ʵ
Ǻ˷ȻҪʮ٣Ϊһλ˳
䳤Ͽʮһۣλ˹˵˵λʦȴʮ٣
Ҳգλʵ
䳤ϳɵƬ̣һХֻһԪһ֣ڰճ
׼
λ˼״ͷ
ʣµİλתͬʱתȫԪһʱҰ֮һԪ߼ӿ
ԶͼλˣһѵػʮٵľλϣԣλϵΪߣҲӾ߰죬һȴҪ
Ҫ֪Ҳֻʼδ¶ĴϣӾ֮ϵǿߣߣǿһλϣҲӾ۷壬Ƕδٽһ
Զͼ˼ʱ򣬰յԪʼһԪ񳱣ڰղϵӿ
λʩչطܴ֮еʮ٣ƾӾΪ˵ֻоˣʮˣҲܴա
ϴѡεʱǼλų򿪵С磬ҲֻͨʦµһЩطѡ
ԼĪʱȥˣյ֮ϵؼɼһѷ컺򿪡


066 
ֻǵѷԭֻһգۼ䣬޾Ԫ忪Ȼһңһڲϵ֮С
ʮ٣ʮתԪΨֳʲô⡣
˶ĿתĶǾ޴ѷ죬ȻԶɿԸܵһİֲϢڻɢ
ֹ˰ʱֻΪ׵ĳһȣͬͬʱ֡
䣡ֲϢɢ׵Ǿˡ
ȴǾٴγ֣˾ŵֱ𽻲棬γһѷӰ˸λֱסһֱӴмſ
漴Ϊ׵ĳ϶䳤˵ʮѾ򿪣˽ȥˣ
ǣ䳤æɫ֮伫Ϊ˿û֮ǰİ
䳤϶ʮһָδɫ֮ѾԲˡ
ʱһǰֱʮǰ
ʮĿˣ֪˻Լʲô˵ġ
ʮȥ׶༪٣罫ϵı㱣ܰɣ˵ȴ½ʥһЦеı˵˱֪
ΪĿһö仰˼Ҫö
ڸղţʮ֮󣬱㽫ö˿ռָ֮С
ʮԣЦһ˵½ϣҵĶҪ˱ܣҲֲɣ
㣡½ʥŭʮһʱᣬȻ˵βŵСӣǲ֪ôԸ㱣ܣǸӣȻ֪ôĵز
ǺǡʮЦһȥȴת־žЦžţҪȥˣأ
ҵ־ž˵вһ䡣
ұڸᡣ
ʮ䳤ЦϣҵĺϢɣ
Ͼ䳤ϳԼ䣬ʮ꣬Ȼ˼͵ɫ
ȥҲʮһֱӷ޾Ԫһգ۱ǵѷ֮С
սȥֻһ˲Լ
أʮֱһɢ漴ȥֻ޾ȴһƬռĻŵĻɫǺɳһ
ȻһϢӿԺ˲侪һ
׻ˮ磡
׹ԭʮ٣ÿһֽѡ
һ˵ģ֣Ѿ˿˿Һ׻ˮֽѣһָʤһ֡
ʮȴǳһԪ˲仯һ⣬ֱӺ˰գһ졣
׻ˮôһ૵
ʱкȻ۷ƣƾȻɫΪ졣
ʮҴ⣬ֻý⽣У֪ɲɱһСĿ¾ɥˡ
ţϿеķƾȻҲ𽥿ʼγһơ
ʱз·һʲôƣʲôƣ
ղŵһ׵֮ĳһ̬ڰеһƣȴͶɵ׽ơ
֪棬ҲĿתĿ߷һС
ֻǾλһ⾵澹ȻʾʮһС
ֻΪ׵λ˵ʦүµƾ
Զͼ˲ʲô䳤Ϻ½ʥȴǴһ
䳤Ͼƾ˵ʦүΪʮвɼʮ֮еɵģȻ
Ȼƾڵ壬Ϊ˹ۿʮ֮һһΪ׵λ˵
ߣʲô˲ģپһƷѣ־žЦһĲм
һʲôپǺ˭Ҳ֪
˿̣Ҳû˸ȥ־žš
ȻֻеʮͻȻðһɫԪ
ڳ־žţ˭Ҳ֪Ǻ֮
˿̣ʮ֮еʮȴʷΣ
ȻϿյĽƻûͷ׵֮ʮѾеĸܵӿĽƣؼֲ
ԣſʼ߶֮
ѽֻ꣬ܿˣ֮ǰյЩοɲҪģˣҲҪɢʮҲܲĻȴԹԵ˵š
ҿͨƾʮҪһ
ʮһθ֮ԡж˺ֻ꣬޾ĺɫԪ˲һһʼ壬䳹׵С
ǿھӾǿˣҲһսʮ⽣ֻо¶
ʱϿյĽƿʼϵӿϵؼ۳һֱ۴ֱֵӱ
ߣ׽Σƣʮһе⽣ֱӺ޾ĺɫԪ˲仯һ콣⣬
أһ죬ֻǵ׵֮ȻֻǺһɫԪײ޶ѡ
״һʱģν׽Ҳˡ
뵽е⽣֮Ϸ·˼
ؽһȣе⽣Ȼ仯⣬˲ʧֻ֮г־һֱӴ׽֮ϡ
䣡Ʊǵⱻ˲飬һֱ۴ֵ׵Ȼ䡣
ãʮһȭʱۺɫԪֱӴȭɳȥ
һҺԶɳȥ
һ˲䣬ֻоԼұ۶Եģһܶ߶ֱתɫԪΪǿ󣬿ԽЩ𽥵ɣ۶᳹׷ˡ
ȻЩɫԪϵЩߣȻһҪú֮Щ׵֮ˣ֪
뷨ʱ򣬿ԵĸܵĲ
꣬ƺҲԸ⣿
ʮʱ뷨߶֮ʼϵڽ֮ϡ
ʱЩɫԪںϣ֮һ˿˿ĵɫϢСռ֮ڵЩϢ
һе޾ʼϵļһ⻪Ǳ⽣ֱӳŽơ
أ⽣ƣռ㿪ʼ
⽣ȴǽƿʼʮȴע⵽ڻȡǽ֮ڵ
ǽȴֵĺǲһ㣬һ汻⽣һȴΧռ
һӣռնùŹ
Ȼʮո˵ȴҲоһëȻ
ȥĿԳɹôʮ⽣ϵǰĬȴûע⵽ԶȻһɫԶԶ
ԶԶȥһŻһѤá
ͬʱһȴǷ죬һС


067 С
ʮȫת֮ϵȡŽ֮ڵֻоһԭɱ򣬶һӾȻ
ĸоڼΪԣÿһѪⶼܵʮС
֪棬˿⽣Ƶ˲䣬ˡ
ԿԿ⽣ͽƺӴ˲䣬ǽƵҵĲһ£漴ǣ޾⽣ϵʧȻܻȴʵʵڵʧ
ʮϲ쳣˲䣬Ȼһת㷢ߵ
ֻһŻһŷȻɽȻͬ˲佫ӳ׵û
׻ˮ磬ֽѣۡ
߰壬ҲĽѡ
ƣһȭһ֮˲ǻײֱײԼ󵹷ɳȥ
漴һţһǿԪŷ͵ײٴνһײɡ
ػؼغϣʱײû·Ҫһ
һʱ䣬ʮһ㱻յĲӣһ㱻֮ƼҪɢܡ
͵һҺֻ߲ơ
ԭϿյĽƶȻһ׵磬ʱٴû
һӣ׻ˮֽһϡ
硣
˿С
䳤ϵ˵츳ԶֻϧưǳһĿѣֻǿϧ츳
ߣϧ֤䣡½ʥЦи˵ǿϧǾ
ԶͼʮֽѣԵֿĳ棬̾һû뵽ʮֵվǵֲط
ܣ־ž𣬡һʮʲôʮôֲܵ
СŮӣⳡѾˣ⻹ֻ䳤Цûܹʮ٣
ǻԼ𣿡־žźεĳʥأκһλǿˣָС磿ԣ˿ƣ
㣡䳤ϱƻԣһʱֻоϻģȻ֪˵ʲô
ȴػʮٵĳ˵ʥأǿ࣬Ҳڵʮ٣
֮ܣǿЦ־žú⼸ȥ˵ʲôʮ˿̵ʹྰиޱܣȴһԤУ϶Դһء
ʲôʮٵһλϾ
æȥֻʮͷȻһ⽣ɡ
Ľ֮ϣɫԪϵؼʱʱ졣
ݻ㾰ޣɽ
澰ЩϡĳϣҲû˼
һ˲䣬ݻصʥһ㣬ʮˣǵõıԭ֧һ̣Ҳʼϵϸ˿ڡ
ݻڼݻ࣬δŵĶ
걾ǺɫݻĶҲֻǺɫͽͣǸɳ١ľһ
Ȼ͵չƺƵʮɣ׻ˮֽȫУͬʱʼϵա
ֻۿɼٶȽֽѣ˵ؼֱԴԪڡ
˿ʮȴƵ
سʼɳ٣סлз硢ˮԪءԪˡޡ塣棬ʤиˡޡ壡Ψط϶䣬һƺ֮Ʈɢͣ
ƺƵʮһֱʱһʼ˵ǺͿĶò
Ҫµʱ򣬺Ȼ䣬ʮоһƵһʼϵ󣬲ϵ͡
ȻһԴ٬ʮĵ
СӣοҪлˣ
ʮ⻰˶һ飬æʵ㵽ʲôˣ
ţһһ涼𣬡ҪľĵĬĬسܺ˵
ԭˣʮͷĬ㾿ʲôˣΪγ
һôˣѵ㻹ǲ²˭𣿡ԵЩʧ
ʮһ㶣ɵһѵǡ
µûǺ꣡
ʮһŵɫʱԼڵģ翴һɫ
ǺꣿΪǰ˵ʮʵ
ǰҵ㣬û˵ڲͬˣΪ棬һС缴ͨο˵üΪԵá
С磬ʲôһʱҪǿԼһЩδţ˼ĶֻоͷĿѣ
ԺͣҪ֪ԺҲҪʲôռָˡСȻûܳ׿ٳɹĿռ䣬ҲзԲ˵
ʲôʮԲô󣿡
Ȼվű𶯣Ŵ߶֮ҴȥС翴˵
ǣͷ
һʱ䣬֮꣬һ˲һ缫ΪƵ硣
վƾǰˣֻܿʮһվ
ǺС磿ʮѵ˵Ժҵˣ
Ȼ˵䣬ֻһӰֶκʮ£ȴһźڣû١
ǺꣿʮԾĿǰĺӰ
Ժ˽˿ռ䣬ұ˽˿ռĹܼң˵㿴
ʮ˳ָȥֻİУĹɲͬԴԴϵĲʼƬռ϶Ϊһ˵ڲϵļӹռ䡣
Ǿ׻ˮĴѣ
ǣ׻ˮֽѣȻ泯ʮ¹˵ϣ߶߶֮׻ˮ糹սȹ̺С磡
ʮһӾٶŪЩͷΣһ£ɫƲһ˿Ц˵ã
߶֮֮ںϣʱ䣬ֻĹٶȾȻ˲Ӿ磬˵֮ǰֻСȪˣô˿ڽ뺣ɱ
ʮںСڼ׻ˮĴԴʱվƾǰˣȴһ𾪡
Сӣʲô䳤ϾΪʲôһվЩȴڡȴڡ
ȴʧô½ʥݣǾڵһУ漴תʵϣô£
ػʮٵλΪ׵ĳҲɻ𾪣Ҳ֪һֺԼԼЩƣ
ԣ˵һ룬Ȼɫ䣬ת۸ɷףڱ
ʲô˾Ǵ󾪣ȥڣȴ⾵һһı
һʱ䣬ڳ˳־žţ޲𾪣


068 Ž۷
޲𾪵Ŀһݣ׽䣬ƵķХаɸߵĻ䡣
Ƕûע⵽Ĺȴ۵ʱһ΢СУȻĪıһ޴ڵ׵մ
мΪ΢С˵ռݵĹؼʱ̣ƽ⼸Ҳδܹʲô
־žȴƾһһЩϸ΢ĶԼԼǺʮйأûпڣֻǾ䡣
ʱСʮڲϵת֮֮޾׻ˮֱԴ֮ԴԴϵյС֮С
ֱֻԴ֮ܳ׵ȹС硣
䣡ʮȻ˫죬һԪ漴֮ɨС磬һض֮¡
ϵߡ
¡¡һһѵ׽֮ûгױա
֪⣬ϣҪͻˣ
Ŷʮע⵽ԭǹԼҪͻƵļ
һ˲䣬ףСһĵһԵΪٽ㣬ָ󣬱統µĹ
һʿǳڱĵ֮УȻҲ󣬵һ˶ûĻļ
Ҵ⣬æת֮֮ʼС׼һԳͻƱİ˽׾硣
䣡һ죬ֻ֮еĹƸӴԶԶȥȻһ֮
ʮ˫ϣһȻᴩǵơ
漴Ԫ֮֮ǣֻƻƮ
굱ϣ̺֮׵֮԰壬һʧ
ãҾ꣡ʮԣһ˫תȻһֻƺȻ˲䵽Լͷ
أһֻһֱ۴ֵ׵ֱ¡
һεʮδֵֵǾվ
׽֮
䣡
ǵ׵ֱϱѿһ߹ᴩȫǱ㹻ǿ󣬿һ֮£Ѿ١
ǿƺһٴνᴩȫʼ޸֮ǰơ
أ޸ãһ׽ٹᴩ£һģֱӱڵء
ߣһߣվϵĹ⻪תȻ̧ͷֻһ׽ٹᴩ¡
ʱƾ֮ǰ٣ʮȴƯڰУ¹⻪תȻһ¶ûУȴҲһǵȳԶԶȥΪɲ
꾿ʲôͷٵ£Ȼܽ˰֣ǸΪ׵ĳü
Աߵ䳤Ϻ½ʥҲǿű˴ˣһģ
Զͼǲܲ³ʲô
Ψ־žţüͷһʮƺʲô
ʮôԼҲе뷨һҪ֪弫ΪףҪû㹻İգ¾ѱİΣǻĵط
ףΪʲôʮһ̣ѡ壡
СӲһ˰ɣ½ʥȻ˵˼ˣҲͦСӲɣ
⻰һ֮г־žţɫ΢䣬ƺо˵мֵ
Ψ־žЦм嶼Ϸһضȥˡ
漴ȥǼˣֻһĶžڵʮ
ʱ껹ںСʮѾ˾ŵ׽֮꣬ϣǹ⻪תһ˿˿׵磬΢΢ž
ϲɹһԹϲѾоŽ۷
굽˾Ž۷ôʮһƲڲͬǣҲΪȻΪ
ǣһԣľ綼ҪһΡ
磬Ž۷ߣֻǸյŽףֻǰ˽۷塣
ֻа˽۷Ϊȴһ˾Ž۷壬ǹһ⡣
ھҪʣ׽֮ôʮ΢˵ںͺ˵š
Ʋ깪
ãһֳʱ䣬תһ˲㵽һ硣
ƿغС
ʮϣʱһ۱㿴ľ󣬲ɵоôӣ
ĵ𣬡ղ׻ˮֽ֮ҲֱԴ֮ƾ׻ˮڵǳ׵̮ˣ
ԭˣʮĵĬΨֱ˿ʲô
¡¡һֻͷϵٴμ׹˸ۿһ׽¡
ʮȴһ׽ϡ
أһ졣
ƾ˿Ŀɿڴǿʮ漴׵£תֿۣȻ׹֮󣬻Ȼ£Ȼɽǡ
Сӡôᣡ½ʥһ𾪵ʣǵ׽֮ԼҲδܹܵס
ͻƣ
ʮͻƣ
ʮٵλΪ׵ĳϣ־žͬʱࡣ
ܣڸûôͻƣ½ʥ𾪵һŵģ
ȻҲģͻƣӦڽ׽֮壡λ˵
־žһɵ̧ͷ࿴ۡ
ֻһӾĳ϶ѣʶ֮ϾȻԶ½ʥ䳤֮ϣǷ˼
ʱֻƾڵʮڲϵؽ׽֮壬ףλԣԡ
䳤Ϻ½ʥһ𾪡
ǰ䳤ǰλǰ˵СӽŪð٣֪Ӧγʹ
ǡ½ʥӻ˵СʵǰϽ𷣣
־žԣʱɫһ䣬Ҫڣȴλ˵
𷣣Դʦүܹɹͻʮ٣λ꣬Ȼûн뵽˽٣ȴǳɹһٻٵ츳ţ𷣣Ǻε˼λ˵Ѿɫ˼㡣
˵䳤Ϻ½ʥɫ࣬һʱ䲻֪νӻ
־žԣȴǳһ
ʱѾɢ·ʮ֮һƬ⣬ԭ׽֮׻ٵ
ֻ׹ת¶һ壬·ÿһѪ֮ڶżǿ
־žſһĻߺֻõͷȥаûûģѵ֪涼ڿôȻһ


069 νڤ
ʮž׵紸壬ֻоѪⶼ·ǿһָоҪδľϬޣֱһȭȥܽ䳹׵Ļɱ
ȻһͷԼȻ㣬ɵþҵأ
ѵ֮ǰ׽Ѿ׵Ľٵ
ʮһΣֻôӿռָ֮ȡһ·æϡ
˿̵ϾȻ˿˿ߺ죬֮ǰľ̬Ѿ˶˰ɡ
ǿܻ־žſ
࣬Ӧǿ϶־žſˡ
漴ʮɫ⽣ʱУһâ˲ֱ
˿̣ƾǰλɫ΢䣬Ҫֻصô
ʲôֻصҲһ
ʮ٣һһΪգ֪ʮֻصǷܹ˳ͨ
˿̵ʮһռϣֱֻص
ڴ֮ǰ˵ˣʮһһ֮ϣֻصȻ֮ϡ
ǣѾݣΪֻصȴ
⣬Ĵ𰸺ܼ򵥣κοռ䶼һĸ壬ΪڵĿռ⣬Ӱ쵽
ʮòףֻǲϵϵֻռ֮ѷٴһֱӴ˽ȥ
ֻصڵϣȥֻֻصȻͬ
ҪǽһĮڣôֻصһޡ
ɽˮܿһɽһǣȻֻصӰʮ˿һ˼ɾ
Сģô򵥣ѵ
Ŷʮüëһ֪Щʲô
˿̣ƾ֮ǰǼ˸һĲ⡣
䳤ϾֻصôʲôΣյģ
Աߵλ˵νֻأָﶼҪһֻ̣صǽشֻأӰһСֻضѣЩưȫĶʵΣأ
һһû뵽ֻصȻ˿ֲԻ֮ϡ
֮ǰ˺ѵʮҲҴ⣬ߵһߡ
һƬΪ㣬ԶԶȥȻɲܰһ
رǹ˵ĴɣԾ
ν󣬱ǹָĴֱָͨɣĴ
ǰһ
ʮճһˮֻˮȻָ䣬תԪͼ
˿̣³ˡ
ԭѾԪĺ濾֮£һˮȻתۼֻһˮճָϣ䡣
ֻأ
ʮ˲󾪣һ˲䣬֮ˮǣа֮ߡ
ˮƣһֳ֮⽣ԪǣŽ۷һ̾ɣһبɵĽ˲ˮײһ
䣡ˮȻɢˮ飬ڰջ׹䡣
磬ƾǰ½ʥˣ
˼򵥣Աߵλ˵ֻδ֣
ȻΪǽҪ׹ˮ飬Ȼڰ䣬
ʮ״ѵ˵
δ䣬ֻЩˮٴָ֮ǰģһˮٴκ
ߣƣûж룬ٴתԪֱһһ콣âٴνˮɢˮ飬ڰա
½ʥһĻʱЦνֻأϢܶʼСֻͣܶصԽ䳹ɱ
ˣ䳤һЦ⣬˾ɫĮž治Բ
ȥǺãʮǼٴ͵ˮ飬ɵȵ
ϣֻ⣬ָϢܶʼﲻشֻصӰδؿϢֻҪضֻصıԴһٽ䳹Ƶٴѵ
ʮʱˣһƬ⽣ʼȫת֮Ȼ߶С硣
СֻصͬһС磬ǰߵļԸںߡ
㣬ԥֻһǿĺɫԪϺȻ֣һ
ѾǼ򵥵غɫԪǼ˺С֮Ȼرǿ󣬵ǶªֻصȻֵ
ֻɫһ֣һռ֮еĸ־Ȼ춯
ǴȻԣ޾ԶıɽȻֱһɳ죬ȻϮͬľȻɽͬʱ֮ƺȻ¡
ֻصֽѣɽꡣ
˿̵ʮϲм֮⾡ԣشֻصӰҲװŪ
ֳֻ⽣Ȼһǣɫֱӱײȥ
أһ죬ʤ
ɽͱɽȻ飬޾ĳ󳹵ʧ
ͱںϣɵסСֱ֮ӱˮȻһʧ
ֽѳʧ֮һֻص֮ǰһȻ
ܣ½ʥžڵһĻĻţ𾪵СôôױƵֻصֻ֮ѽ
ûʲôܣԱߵλϵԵõ˺ܶԣʦԣ֮бȻһˣʮٳȥ
һ˿ʮǾ䡣
ѵ˵
ֲ²зڵ
־žȴһĵʮȻϵĵƲؽտһٽʮٳ׻ȥ֮ǰǹڵˡ
ʱλȴ˵ƿֻصʱ䣬ʷģֻصڤûȣڵǵڤϣ
ǰڤʲô䳤ϵԵñ½ʥʵ
ΪڤʲôȴǷʵ
䳤һ˼˵ⷲΪڤȻڤ񣬲ҵ߲ŹֻأνڤȴԵûĵ˺ܶ࣡
ʲ⣬³ˣЦ漴Զͼʾش
Զͼ΢΢ü漴˵ΪڤǸǿ֮˴Ŀ־壡
΢΢¶Цݣ˵еŵ
־žš
־žüһ˵䵶޶˻£رڤ
أЦʵ
һеĵվƿأԣνڤģ־ž˵һֻ֣оһ
ȻҲϵչͬһջš
˿ֻ̣صʮٴһֱƿֻصڤ֮ϣνһоˡ
εֻص֮ϴεǼ˲١
ֻǲ֪ڤǺεģʮаţãһΣյϢȫ
ʱ⽣Ȼһǰδеһֱս


070 ֮
ʮ⽣֮ϴһƲл㱣֪䣬ѾһİĿռ䡣
ڤʮǰһУΪκȫһ
ʵȴǺͺڹͨ
ϣڤʮصһҪأʮĵ׻
΢΢һû뵽ﾹȻ궼ӣɵö˼Сġ
ȥĲû֮ǰôԼԼܿı߽磬ֻǲ֪Ǳ߽֮⾿ʲô
ͷһ⽣ֻо⽣𶯸Ӿңæȥ꣬⽣ô£
ϣҲ֪⽣Ϊأزͨȴһ̫һҲ˵ס
ʮ⽣˰Σ漴Զȥ
Ŀ֮ĸأҶһ˿˿Ϣ·ĳֱϢƵãΪףʮ룬ΪϢԲŵ⽣춯
ʱƾˣҲһĿνڤ
ڤӦǳŹܺͺڰĵطȴû˿ڤйصĶ
ǰڤ½ʥʵ
ѵм٣λüëһλڤʮֲһҪλԸ⣬ԺλҲԽȥԣ
˶٣˵ǰɲҪڤˣ
һ˳־žžɫһ䡣
½ʥüǰôСܹͻڤ
ڤںģΪδرȵǣһ͸ģȴǺڤδܹѵס˵漴һתϵ£ǳ棬ҲһСľˣ˵ܴȴҲһһѣ
½ʥ˰죬Ҳûʳʲôֻñ죬ƾϵľ
ʱʮע⵽ϵ⽣ʼҵĲǲϵĲ֮֮ǰ
أ⽣ƾһʮֱ֣ӳ𣬶ʱ⻯ȥ
ô£ֻ⽣ϽƵǧǴδй
ҲֹˣΧȻȫ۹⽣֮ڿ£УȻΪУһʱֻýӵ˼£ܵ޾Ľһ֮䣬Խˡ
ô£ʮϵĺ֮ԴԴϵӿʼź⽣ͨô֮ӳȥԺ˿ϵ
ԭϵ׶ѣڵ⽣ƾʧһ㣬һԿ⽣޾ĽǴ˿̾Ȼܲ˿ϢֱǷ˼
ϱ𼱣ֵĽȻڤ֮ڵĵ֮꼱æ
ʮһ㶣ʵʲôǵ֮
ϣܵһɼΪӴĵ֮ƺɰǧŻ˵⽣ǷЩԲô˽գ伺
Ȼ飿ʮо糣ô⽣ʲôı仯
Ҳ֪϶кõı仯Ҳ⽣һֲĲΣ겹⽣Ź֣Ҳ͸ı֣Ӧһ
ʦ˵Ժ˵깵ͨΪϴʦܺ⽣ͨʮ
⽣ֻ֮ܺ꣬Ҳҹͨڱ˵Ǿ֮ǧ괫
ԭˣʮͷ̧ͷһֻЩ֮ȻѾʵʻҽ⽣İ
硣
ΧƾǰĿתĿһ澰
ʲô䳤Ͽλϣ
Ҳ֪ǱƺЩŹ֣Ȼڤ֮еĵ֮ˣλɫأ˵ʮ֮еǿߣ඼ڤ֮ڣǵȻҲڤ֮еϢЩ˵֮û뵽վȻϵһ⽣ˣ
˶٣ૣѵ⣿
˵䣬ֻʮϵ֮ҲʼϵۣȻֱӳȥ
ϣ⵶֮ΪԵС壡꾯
ʲôʮһǵ֮ʲô
¶ֱ֣֮һ֣ץ⽣Ľ
أһǿֱӽײɳȥûǽ˾ͱײɳȥˡ
漴ǲģٴηȥǽͬĲң˱Щֱ֮ײɳȥ
ϣ꾪ʮȻ֪ʮղŵĵֱ֮ǡ
ʮԪת˲þ漴һǿӿ֮ǰƳ֮Ĳ䡣
ָԪʮٴ׼֣е޾ĵ֮Ԫת
ϣ⵶֮ڰԵС壡ٴξ
ѵûʲô취ʮ
Уڽķ㣡괫
ԺһһµطԺ֮Уʮ˲򣬵˫ַɿĻӶʼķᴩȫ
ʱ䣬µһӫ⣬ٴγ
Σ֡
ֻЩ֮˵壬ѡԵıܿЩ޾ĵ֮֮Уˮ
飡һס⽣һһӰԵĵ֮תȫ
ϣסĽЩ֮ƣ꽫֮ԴԴϵӿδ֮ǰôСһǰĴ󷽡
ʮõ֮Ĳ䣬ʱâ䣬е⽣ֹЩ֮
ңʮ𾪵ǣЩ֮Ȼһֹᴩ壬Ԫõ˼ز䡣
˵֮ǰӾֻһ֮ңôھӾֻһ֮
Ҳ֣Щ֮Ĳ䣬ʹһͻƵӾ
һ˲䣬ʮ֣⽣֮ھȻһεһһ㣬ɲ⡣
һ֮ᴩ⽣С
һΣΪʶԭŹûٴγ֣Ӷһ߲ʰ쵵
طӡʮһ¡
һĸоӷӡдһԥٴ£ʶ̽ȥ
ˣ
һʯˮ죬ʶ׾ٵؽ뵽˵һطӡռ䡣
⽣֮оȻһӡʵʮ𾪣Ǵ˿ȴѾ뵽棬Ҫһ̽
ϣСģΪ졣괫


071 Ʒӡ ڤ
ʮͷʼĵ֮֮ϵǷӡ֮С
ΡһֻһâըһǳɲǼһ㡣
ʲôϸȥֻǵâڲϵӿ󻯳һһߵСŽɫâ˸һǳ
⽣ı꣡óһۡ
ꣿʮ֪ҲԼı꣬ߵһ㣬ܹӵбǼΪǿ
Դ˼ɻ󣬡ƺʲôӡ֣
ӡʮһʱķӡ˵ʲôӡ
Ҳ֪Ȼܹӡ⽣꣬ؾǺǿߣͬʱҲ֤⽣Ĳ괫Ͻܹӡ׽⿪ô⽣Ʊܹӳ춯صʵԻϽҪú⽣ƱܹΪǿߣ
ãҿ⽣ĵһطӡν⿪ʮЦ֮չֱ֮ӳ忪һ
䣡һǲȻֻ΢΢һ𣬲δ˿ѷ֡
ϣټ֮˵
ȫ
䣡Ƹʤȴδֺ
䣡
䣡

ʮµĹһ֮һ϶ʮ״ģæۺȫ
ȫ俪һطӡʱƾǰλѾȵòͷˡ
Сôһˣ½ʥʵ
ȴһ˻شĻ䳤Ҳ۶ƾһԲӡ
½ʥ״Цһûм˵
Σλϲ˵Ӧ壬ȥأ
壿½ʥڤûСӾ壿ʲôѵڤͽ
ߣ㶮ʲôλ΢΢ŭڤǿıϵĵ֮ѾǱֵĽˣĹ£ңҲδţ
ԣӣֻؿžһꡣ
ʱʮڽһӡ俪˴룬漴һѸ͵ĺ
ǲӡ˲ѿ¶һ㣬˲ų
дžϲϲϣɹƿһӡ
ٺ٣ֻǲ֪ӡмأʮ˵
Ҳ²ⲻӡӦϹģؾ⣬ƿһضѣ˵
ؾ⣿ʮ˵Ȼоأڴسƿʲôӣ
ҲʮڴϿԽؾ⳹ƿ˵
ʮŽ֮֮ںٴκǵڶӡ
ֻ΢΢ǣͱǵڶӡ泹ɡ
ԴˣҲֻ÷漴һֱӳ⽣ʶռ䡣
ʮһȥе⽣Ȼ⽣֮϶˼Ǳȴһ㶼
𣬡ϣ⽣ȷǶ˼ֲһģǸڣ⽣ڵ
ʮԣһʱһâǵغ
䣡һ죬ֻԶһӣףԶԶıᵽһ˿ֲϢ
𾪣û뵽⽣Ȼô
ǽ⿪һӡ漴ʼ⽣
괫⽣Ǿο֮ǰеĵ֮գֱ˵һӡȻ˵ã
ʮȻŽ⽣𣬿ڤ
Ȼڤ֮¡¡˲ףǽҪ̮ļ󣬵ת֮׼һƿڤ
硣
ʲôڤҪ̮½ʥ˲ɷףǿռڤŵ˵ϣСʮٳ׻ٵѵô
Ϊγ֣Ϻܲ˵֮ǰұ˵ܹʮٳƿԴｫڣҵȵʹҲ᳹׵սᡣͬҲһλѵһţֶΪ
λϺֶΪ仰һڣ½ʥɫʱ䣬䳤һۣƺıʲô
־žſϼһ񣬵ʱɫ΢䣬ȵǰǰѵʲôıƲɣ
СӣסʲôݣȻڣҵȵǧҪ󣡡½ʥЦһ˵
䳤Ȼûпڣȴ䣬־žš
λػʮٵĳ½ʥĻɵö࿴־žżۣ漴ЦԭˣҾ˵ѾͷΪԾϳˣԭˣ
־žһ㶣о֮ɫ֪ûκζ⣬ңң°ݣлǰ
λ֪־žʲô˼ͷ˵պҳǵһɻǵǬԪ衣
СŮ֪ˣ־žȻδ֣ǵͷ
ʱֻ⻪һһӰ£ʮ
ֳ⽣һ֣ϵƱչţǿޱȣǶһɲϢ˾㱡
ȻһˣȴЦ⣬ϲ
ʮ־žһʮֱȥĻסĲӣ˵֪жôô
ģҺܺءʮ˵漴䣬ֻĳЩʧ˶ѣ
䳤Ϻ½ʥɫʮһ˲
ǰʮλصĳϸǰСӲ֪ôʮ٣볤ˡ
ʲôֻҪܹһλţǻٵʮʮ٣ҶԸ⣡λϴЦˣʮƣɽԸ
ǰ䳤ϵɫúѿҪ
ʲôͻʮ٣һʦүģѵΥôλɫһ䣬ȵ
䳤ΣȻɫѿȴҲֻܱ졣
ȴ½ʥǰһʮȵȻѾɽˣôͰǾǿڵı
½ʥҲδ̫֪ô˰ɣʮЦҵĶ㾹Ȼ˵Ļ
кβңڵĶɽ½ʥǰһ˼ѾˣֻҪʮǾҪֱӳˡ
һʱ䣬Χնܽţλĳȴûпڡ
ֻʮ˷ǰһ½ʥЦб£Լã
㲻ɣ½ʥŭֱһƺʱΣǵصӿͼʮһɱ֮¡
ʮһֻĿһƺ
˼״޲𾪣Ψ־žźλɫ֪ʲô


072 ͻɽ
ʮĶŶ½ʥȻһĲݵģ
⼸½ʥ֮ìܣңǹ˼ˣѿս
Ϊ£֣賤ϺȻ֮䡣
½ʥһ裬ؼɵֻʱһ
ʮλϵҲ㲻ֻա
ɽɣ䳤Ȼһ˦䣬뿪ˡ
ԶͼһŸʮ˵й١
־žſʮһЦֱɽȥ
ʮ־ž˼յ·̣ҵڣ¶ݹ⣬ǰߴĳǽʮüͷ΢΢
־žſһۣתͷʮʮǣˡ
ʮ˵ͷǿȥɡ
־žסʮʮתͷĿ
־žŵʮôȷʦ𣿡
ˡʮҡҡͷôˣҲҲʦٺϢңϢԶͼҵģԶͼƭңʦֵĵطǣǲǣҲֻҽˡ
־žŻǵģݣüͷǣʮ˵ʦ嵱ڴˣΪǳйԹ֮䣬йһսǴ˴óȻнǳ
˵ˣ־žŻδ˵꣬ʮɫǾž㺦£ǴңҰ֮ڳ㡣
־žһô˵ҲˣһСĺͮͮģʮôô˵أôˣ
ǳʲôģŲ£ΪʮܵΣղ˵ģû뵽ʮȴģ
ʮһҲ֪ԼˣϽס֣ˣžţԲ֪ģҲǹģΪʦ¶ԡЩ꣬ԭҰɡ
־žһתͷȥϵɫȴǺ˲٣ʮ״˿
æֵ˾žţô˵ʦеңң䲻ôڲأ˵ɽҲã˻ҲգֻҪ֪ҾһҪȥһҪˣҪʬ
־žű󼸾仰жˣҲ֪ʮһˣü۲ʮž֪ˣûϲʮӣΪе
־žŵĻʮҲЦˣһǿЩȥա
־žššһصĵ˵ͷһŵķȥ
ߵſڣסÿǵˣǵˣϸİѹأɴ˱ɼǵɼһߡ
˻˶ʮԪʯһһƣĸ̲ͨǡ
һǣ˶෽Ķֱеĳȥ
˾·ҵ˳ڣΪɣʮ־žŶһۣȻȥ
һסˣʲôˣô
ʮɨһۣÿǳģǵ¶
һһΪʲô˾ܼˣ£
һӵϣʮ׵ľ磬ʮŽԲ˵ڻ£ʮУȻЩ仨ˮſڵϰ졣
ʮĿЩһۣԩ޳𣬱ǣֻҪҳѳҽг
ЩڵϰУû˸䡣
ʮüͷһ壬Ҫʱһ಼µ˴˳
˻ʳ嵭ȻĿһڵϵĻǣûõĶȥ췣
ͷվˣĲ鲻ԸĵһǣһʮˣϽȥ
ʮ۾ˣʵ˭
ֿһʮʵ˭
ʮһ٣֮ͽʮ
һŶһһʮԭĵӡ˵ŹЦ
ʮ״ϲҲ˵ϻҪ֪𣿡
˹һ񣬡ĪǳĹܼϣ֮ǰ˵գӶȻˣû뵽Ǳ˸š
ǳܼңʮ֣֪ҪΪֱŲǲҼ𣿡
һҲջֻЦĵĪʦҲЩ飬˿̣ȽԳԲգ
ʮ˵һԵ־ž䣬ЦŶϵˣǱ鷳ˡ
ϵ˵ͷЦ鷳鷳λ롣˵һƣǰ·
־žʮʮȽȥǴʲô⣬Ҫȿ˲֪ʵǲ塣
Ҳ˵ֻ˵ڵĵӣǵҲôˣ˲ܲܰ쵽ȥڣҲûʲôô
˸һ·ȥȻǳһ·ϵ̨ͤ¥󣬵ǲ٣װ޿Ի
ߵһ£ϵˣϲ衣ֶʮ˵
ʮˣ˰Ѳˣֺ˼ڲ裬űﲻסˣ²豭תͷϵ˼ңҲѾˣǱҲ˲˵ˣ˵ˣΪʦģҲ˵ˣʦҲй飬ôڣɷңʦ񵽵ںδ
һ⻰ҡҡͷϷǱǸҪ˵飬Ϸ򣬻治֪
ʮ΢΢һ漴ӵˣǿɷ鷳һ£棬һʳɺã
һһ֣ϱǸȻϷԸæǣڣʵǣڱչ֮Уʵǳ鲻հ
죬кδ㣡һ⻰ʮһ¾ŭˣİ𣬸֮ǰһֱƭţ
˵žҪ־žŸæסʮ԰ꡣ
Ҳһŵ˵Ĳ԰ꡣ
žšʮü
ʮ־žſʮüºͣ뿴ʦ嵱Ļɲؼһ̣ĵĵһȣҪô죬Ҳδ֪أ
˵
ʮ΢΢šüͷأô˵ģϰµģܾãʲôõ鷢Ƶá
ı飬־žž֪ôˣȰˣĵһɣǰѳƵüˣʱ治ˣô죿⻰ȻʮĶ߶ֻ˵˵ʮͦġ
ʮգһ룬Ҳ˵ͷšһǱͦİա̧ͷϣϣ鷳ˣȻڱչأǱŵһȣֱȵΪֹΣ
Ѿ˵ˣҲ˵ʲôˣӦһȵţϷҲȥ֪ͨһʣλùţڴ˳ԵΣ


073 
־žЦžܾл˼ҵĺˣѾԹˡ
ϵ˵ͷȥˡ
־žźʮڴ˴ţһֱȵ춼ˣȴûһϢʮסˣʱˣôûһϢǸòˣǰɣ
ʵʮҲһ׽֮ˣֻε飬¹صʦһʱ̲ס
־žסʮ̫żˣչص¶ҲһʱżʱڵȵȰɡ
ʮ˵ʲô룬һּãĿ
ʱһŲ죬ʮ۾־žһվ
ԭϴżҶ˹ļҶлẓ̇ðײţװʲô
־žǰһһۣʵʲô
Ͽʮһۣ˿
ʮգɿһϣתͷһ־žţ־žŵ˵ͷʮ˿ƿײŵģһѳֻ⽣ԽԽϤȻ뵽ʲôɫһ䣬Ͻߵһǰһƿٲһ״ѪƲѣϤģ
ȴһš
ʮڲѾиͷˣֻƴĸԼһģһģ
תͷ뿪ڣϾ֪Ҫ˵ʲôƵã˵ͷأѾµ˰ɣʦǳתġ
˵ʲôʮ𾪵ĵɴۣʮȣ˵˵ôܻأʦúöģôˣ϶˵ǲǣ˵ʦĶǲǰˣ
һüͷһ壬侲Щǳ׿ڸҵģôܻŪأʦȷǲˣϷ֪ѹҲѹǣˣҲûˣ㻹ǽڰ˳һɣʦҲߵİġ
ʮЦһǺ˵˵
һҲɫϷ֮ͽ֣ˣݹϷҲˣ˵Ҳ֪ʦټôذɣ
ߣʮЦҪߣ룡ʦǲģʦÿ궼ǳභһһΣ϶ǳʦɱˣôҵҽնҪֵ֮Ĳðǳҳ
˵գƱһ£ڵӴˡ
һģҪӣ־žɫһ䣬ʮĪ嶯ڳҽôǻҪԿġ
ɫһ䣬ֱ̧ץסʮ֣СӣĪҪȻٲЩ
ʮһŲģգҾҪǳֵüȮǳҳ˵Ȼǲݵģ
ϻ˵ʲô־žȴͻȻһʮ
ʮתͷȥһţʲô
־žŵǸոն˹Ķʦġû˵´̼ʮ㻻ַʽʦģ򿪿˵дʲô
ʮһոջùһţϽ˦ϣ߹ȥӹŷ⣬дţͽʮһȻּ
дţʮ㿴ŵʱ򣬻ʦѾˣЩ¶ôˣԭʦһַʽ㡣
֪ΪʦΪǳ˶Թ
飬Ҫʮǰ˵ǸʱΪʦǳһѵܣǣȴϲͬһŮӡ
֮һ֣ǱǶϣǸŮȴѡ˺ǳһΪʦѷȫˡ
δϣǳȴδԼļץ˻ȥΪʦһŭ֮£ǳÿһεսһʮˡ
һΣΪʦǴǳȥŮӵļУߣȴδϵԼһʱʧ⣬Ǽļƣ͵дţظǳպȥѰŸ㡣
ʮΪʦڣҲޣ˵ˣҲʲôˣΪʦԼһִźԼʮ˭׼ңΪΪʦҪúöģĪҪѧΪʦһִţٺ
ʮ꣬ŷ֣֪ԼѾˣû뵽ԭԼʦȻһʷǿɸֿɱ
ֻǣʦҪΪ
ôܣô꣬һֱԼʦϣֻʦһˣΨһһ˱ɱˣôܾڶã
һᱨģ
־žżʮ˶飬ʵ˵ʲôʮ
ʮ۾һŷ־žš
־žŽӹûһ㿴ˣҲ棬˲ˮץסʮ֣һʮ
֪Լܣʮ϶Ҫܣ֪˵ʲôοֻĬĬ
ʮһŲ˲־žţû¶㲻õġ־žż״ɵ˿ЦЦͷšһ
һԼ״ɵ̾˿ʮתͷ˼Ŀһϣ˼ңǲ˼ոյ¶̫ˣһʱ嶯ðϣ㲻Ҫ⡣
ҡҡͷϷνѽҡҡͷû˵ʲôˡ
ʱ߶ͻȻһըס
գɫһ䣬ô¶ʮæʡ
ոյľ㵣ϸϸһӦȴ¶ЦתͷʮˣЦǲõģǳˡ
ˣʮ־žͬ˶һۡ
ϵͷǡ
ʱһӰٵĽӽûһѳʮ˵ǰϵһˣӭȥϲأݼ
ǳ죬컪ԣһЦ̧̧֣ա
лӦ
컪Ű۾ʮ־žˣɨһۣһЦأλڵ˰ɣֿʮǼһͽܣ
ոյ飬ʮȻǳû˵⣬Ե˵ͷұʮ
־žҲ˸
컪һӣض񣬶˵ա˵ţȥˡ
ʮЩĿˣ뵱ԼʦһϲһŮӣŮȴѡǳԼʦǰ湫ӣΪǳȻǸԼʦҪεӡ
ʵû뵽ǳȻǸç󺺣ĺ磬͸ߴΣԼʦĲǺ󣬵Ůӣôϲǳһ˵ģ


074 
ҡҡͷ־žһ
컪£˿ڲ裬תͷʮСӣûжҪҪɱģѾ֪ʦ˰գ˵ţζĿ
ʮһɵ΢΢Щ˼˵ͷֵǣл֮¸м
컪һɵĹЦЦ˵ãողŰѺʦһս˸κˣҿɲֺͽһս
һɹЦʮҲЩ˼û˵ˡ
컪һۣôӣǻʲôҪ˵Ĳɣ
ʮԣһ漴ֵʵ£ȷһ²Ҫͽ̡
컪ԣŶһһۣ˵ʲôԻ󲻽ˣ
һ£ʮسµʦᵽǡ˵Ƕˣ룬ȴǸĳˣʦϲŮӣ֪Ǻͷ֪һ
컪ԣɵһ٣ϵıҲ΢ͣһǻʲô¶һ㣬ҡҡͷЦˣôȥˣһСҲ޷
˵գǳλվһ߶ߣһ߶Ȼ飬ǶǰˣǸŮӵļ壬ѩǵʮ֮һӴ̸ӴҵմȾģʦһʱִҲͲᡭ
˵ɵ̾˿ҡҡͷˣЩ¶˵Ҳա
תʮҶѸˣʲô֪ģ㾡˵ֻҪ֪ģȻȫ㡣
ʮɫ΢ЩҰףҡҡͷûˡ
ǳɻʣЩʲô
ҪΪʦ𣡡ʮҧгݵȻʦ˵ޣΪΨһĵӣôܾĿ˲̵ɱһҪΪʦ𣡡
ǡǳճɣǣãԼһ˵пΪʦѩǵʮż壬κһң׺ǵģңȾָƾʲôȥΪʦ𣿡
ʮγ֪ЩѲɣĿңʦ겻Ѱ𣿡˵Щʱ־žһֱĬĬһץ֡
ǵҲǡ컪һҪҲǲԣֻɶס
ֻʲôʮϽ׷ʣֻҪһϣͲ
ֻҪĻֻƾһˣǲܵģǣǵţų棬˵һתҲһ
ţʮɵૡ
컪һۣˣңô꣬Ҳǡ̾˿ȴǲ˵ȥתǵǣܹΪʦ棬ʱһȥѩΪʦֵù
ʮû뵽컪˵һɵĸмĿ漴˵ͷǺãˣʮڴ˴лˣͶ¶պҲϳΪʦֵù
컪գ˵ͷȥգǵĺϢ
ʮͷӦһǣ־žųһ·ڷɶݶȥ
ϵʮˣ߳һʮȥķʵĴӦҪȥΪֹ𣿡
컪һ߶漴̾˿ҡҡͷת뿪ԶԶĴңǰҲѵˣȻ࿴ˣɵôĽ飬ңôˣôҲǸȥˡô꣬
һɵҡҡͷ̾Ϊֱ
ң컪Ҳ֪Ȳ˵ȥ벻ȥ⣬ֻ˵һʮ־žŻȥܷĶΪһ¶пδ֪
Ȳ˵컪̸ʮ־žһ·ڷɶݣҲǿ̲ݻʮų棬һ·ϵúܼ
־žȴǲ㣬侲룬ʮ⣬ʮ˵ȥˣǻ᲻ᷴ飿
ʮʦںôҲһλϣ׵磬ҵԪףΪβ棿飬ĿɲʦҶ˵ӣڵӣԼڵ⣡
־žŻǵģǣǴ˴ڵ¶Ǳˣ½ʥǷˣΪҵģ½ʥ飬Ǿûôˡ
ʮҲ飬Ǹ½ʥ㿴ʦͽˣǴѹݺ˴ץסᣬʹˮ
ǡ
ʮһ˿ɫΣˮڣҾͲţ½ʥô˵ǰĨɱȥ
־žһ룬Ҳǣ½ʥǳϲɣǾͲһ
ˣ˼յ·̣Ϊ֮ǰȥѰǵ·ߣλڵʱյǻѵࡣ
պһһݹ⽵ڵǰ¶һһŮǸϻʮ־žš
ŵĵӼˣ׷˼򵥵ĵͷϽ߽ɽء
ȴûзڿʱ͵͵ȥһϢ
ͬʱһ̤ţܾһӱޱ޾Ĵ󺣣һһķӿ˸ϽС
ô¶־žŴ󿪿ڡ
ʮĿһܣͻȻɫһ䣬ȵɽ˿˻ɽ󣡡
ʲô־žһҲɵĵɴ۾ɽֻеϮʱŻῪôᡭڵĵӰô뻤ɽ֮С
ʮһȻ֪ˣ½ʥһ½ʥĻ́ͷĴ½ʥҳ֪ⶼĹҳ

ڴʱһħԵЦ˹һݣŵ۵˵Ӱĳ־žźʮǰ
˶һɲ½ʥ
־žһȵ½ϣ㿪ɽ󣬰סʲô˼Ͳŵʱܷ𣿡
½ʥһЦǻ˵δڣѾŹ涨ڴŴ
ƨʮȵҿԴΪɣʵһ˽Ҹ½ʥϿǣкҪҪϱţǵˣҾŹ㣡
½ʥЦĲ񣬡ҾѴΪɱһ˽ôˣ˵ȥ˭ŰʮСӣҿϹʦѾܲˬˣպòץİѱΪҾͻô׷뿪𣿡ɫٿȻһ䣬룡˵һǾͺúöҸ׼õݶɣ˵ɣЦȥӰɢ
ʮô찡ڣ״־žŲЩżˣɽ֮ģι̶̳ȣ붼벻ģǱ棬ܳȥǾ͵ɣ


075 ڴ
ĹӰ˸ʮУһԪһһҪС΢вᱻ֮ڵˡ
½ʥ㵱ҰģȻôסңʮŭһ˫һŪӰĳʮƣס
Сӣɽ˵ϱϣ˵±µģ½ʥЦͬʱŴ󣬽֮ת˼£֪ʮʵΪ죬Բ˿С֮ġ
ߣʮһһ
أһֱӺһ֮ϣȴû뵽ǹ֮ϵΪӴһ֮㽫Լɳȥ
ۣѪƣȻвǿĹ˵Ĳᡣ
½ʥڸߴЦ⻤ڴǵʦģС˵ƱƵģ
ߡʮֻĺ˫Ŀ֮оǲмСˣܱУ
˵䣬⽣֮޾һǿĽ˲Ǵ֮ϡ
飡죬Ǽ˲ޣȻһ⵹ɳȥΨֱ֮ˡ
СӣڵĻڴɲô׵ģ½ʥ߸ϣ¶Щ֣֮⽣һʱҲ˵
ʮ½ʥЦݣиǴޣһʱֻܽ⽣Ԫת
ϣ漴һۻӴǺ֮
ãҾƾ֮ԿܲһʲӵĻڴ󣡡ʮһһԺ˵
ͬʱе⽣Ȼųһ콣Դϴ⽣ľؾⱻƿһ֮󣬴ʮҲôҪ˵ͺศ֮µơ
Хһ˲⽣֮ӿȥƵ̺ͬ
ؽһХ⽣Ȼ죬ǹ˵
˲չ˴ԭʧǹҲ˲ʧ
ǣߴ½ʥһû뵽ʮȻԭʧ
־žԶ俴ţȻ֪ؽʮĿǰǿһУ⻹Ǿǧӳ֮Ĳؽ
䣡Ȼһֻһת˲ֳ֣ǺƵʮȴӰ١
ʲô½ʥһδӳĿһ޽ֱӺ˻ڴ֮ϡ
أһ½ʥߴҲȻһϾ֮ɫõһ֮ȻƵ˹

·ʲôѵ½ʥУȴǻȪ֮
ã½ʥɫ䣬˫æϵغֻһɫСȻƯգۼ¸߰ǰխһɶһӡ
Һ䣡½ʥһŭֻǾ֮˲仯޾Ԫ͵֣Ƶһ޲ڴ֮ɨ䡣
һֻһӰֳ⽣ڰһģ漴һתϵ⽣һȴ˲ڰձѿ
أ
ԭʮǾ֮ϵԪл±ɫԪһ֮ѾǾ֮¡
ϼһվһŴ֮ϣɫӣЦ
СӣϷıԪѾ겻Ϊ㣬ڴ󣬺ֳҲӦΪˣ½ʥЦǵеݣѾԿɱ⡣
ʮ˿޾壬һһվ±ƵԪ֣õ˺֧֮ţξ֮У
ֻϧղûгûһٺ󣡡аûڣԭѾһԪȴ˲佫䣬ⲻʮϢʱ䣬ĿѾ½ʥԪ޲ˡ
Ķ½ʥɨܣҳһЩԪӣǿһУˡ
Сӣ½ʥȻЦǲǸеˣϷҪЩνţһɥʧģ
ߣʮһֱ̬뷨мһˡ
ȴ½ʥ˵㱾ڷҡֱϣΪԶͼµĴӣɫǿϧļһﾹȻ֪ôȻһٶңǺǸʦһޣ
죡ʮһȣûʸʦ
ʦôˣ֮жȨʧܣȥţķ̳ĵʲôϢ½ʥδס죬ȴǼ˵˵˵Ѿ棿ǿЦ
½ʥʮһŭ˲ɫµγҷҪٸ˵ʦһ仵ұɱ㣡
ʦУһҡβĿѣ½ʥſЦ쳹Ұ
һҡβĿ桭
ҡβĿ桭
桭
һЦʮԺ˱˲䱩ִ߽ᷢ˿˫Ŀ֮ѾһĨɫû
һ̯īˮлһһ㣬Ψλãȴֶ˼а
Զ־žŵһʱܵʮϵƵı仯ԭĺƵǧԣһһصı仯һʮôˣ
½ʥȻûз֣ſĴЦš
½

ʥ
Ȼը죬һ³˲ǳһֱӳϯеҶȻڴЦֹ½ʥǰ
ʲôЦȻֹ½ʥж־ɫֱһƺȻЩҶ顣
أ
أ
죬½ʥֱ飬Ȼĺһ
ԭ֮ǰЩҶֻУɱоȻһǿޱȵ
СӣĻ½ʥŭϵ֮ɫڡ
ֻ֪һȻֻʮ³γɵġ
أȻ棬ʮȻѾӰɵôʧɫһŽ۷СӣȻԼƤʧ֮ǰһ㣬Īʧһ㣡ȻеϢ
䣡ӺٴʹһУһԪֱ޲ɨ
մһ죬ֻʮһ˲佫飬˫Ŀ֮кī̯ϵ⽣ƶȻ
ʲô½ʥȻû뵽ʮȻܹһ飬𾪣æԪֱۣӺ
ԪֱӷɳʮȻ
أһ̳򵥴ֱȴޱʵá
ֻ½ʥŵһĻ֣ԪֱӱʮһĵˣΧľķ顣
ľмڰƮ䣬ٶʮļϣΪֻĶ½ʥеĳһֱӱȥ
ƣ½ʥתԪٴνԪȫ˳ȥǰ
һ̣ȻеһԴĵĿ־壬ԼҲ԰յĿ־塣
ĺ;һĻˡ
ֻУһ⼣߰ߵĳһֱӹᴩ½ʥѾԼΪһԪӡ
һ̣ԪӺȻ飬Ƭ˵ϡ
ۣ½ʥĿһĻ𣬿иһѪԪӾһ˲䣬ԼϵϾ
Ѫǰ˵Уܹޣ
ʮʳ⣬жǣĲΪˣһŭը졣


076 ߲
½ʥҲֲס߸ϵĵĮһֱӱ㸩
ͷֱ֮ͣӽΧķƾ𣬻һ磬˲㵽ʮࡣ
ʮ˫ĿеĺһȻһԵĺɫԪѹǣֵ⽣ٴκ֮ǿǵصϮȥ
䣡һ죬ʮ浹ɳȥ½ʥĻԪҲķ飬˿һգɣֻҪٲһƣֱӾܽɡ
ʮ˿̸Ϊ̣˱ǹɾ䵽˵ϣԪסĲȫͷγһɫ⡣
ƣ
һŭ𣬻ĺɫԪеźθ˲Σ·ĳֽڣеǱ⽣֮ϡ
һ⽣һһ콣ֱӺһɳĽâ½ʥϡ
ʲô½ʥ𾪣æȥǵâǸסֱ۱ǵâᴩѪĽʹһ󵹷ɡ
ߣʮһٴδ̤ǰеһǵһĺɫԪһգۣѾ½ʥǰҶʦ
½ʥѪֱۣϵʹ̣Ӳ⽣ĺ⣬˫Ŀ΢գȻѾϣ
⽣Ҫµ˲䣬һ
ס֣
ʮûлعֻһǰֱӽе⽣£һۻƺȻ˲佫ֱ֣ӱɳȥ
ۣһѪʮϵʹֻ̣оڵҪһ㣬³ѪжһЩϸ顣
ߣͽҶʦų֣
֮תϢ֮ʮŻعˣе𾪸ǺȻ
˫Ŀ֮еĺɢŶˣǱˣҶʦѣӼлɽԮȴϱԻڴסǵӻмֱ£Ѿ
һ˵ţһ߿ϵı飬ԼȾˣֻʼնһĮûпڡ
飬Ѿ˵ˣĿڣʦų֣пԭα㲻׷ˣ飬ͳϵλܾ֮ף
ҡףʮͷĪڶһ˿⣬֮Ѿ֪Գơ
ţȻͷ־žŷĸ첲һЦûжԡ
½ʥߵʱ򣬿ʮ޲ýˣԴһս֮ĶԹϳˡ
ʮվζûпڡ
ȥȥɣ־ž
ãͷЯֱ塣
һŷ
ĵطҲʮֵĵطֻϧǸֵѾˡ
һζһƬѪۣļ䡣
˳𲻱Ϊˣ
ʮĬһվһһҹ
ڶҹƵ죬ϵϢȻƺƴ̵濪־žҲ¶ɫ
ʮҪͻˣ
أһХԪΣ׵ͷſǺƵޱߣ־žæȥ֮⣬ĿתĶһС
Ӿô̧ͷǿе£磬ĵ׵ĳޣһ˲ȫŷ
ԣӾǾŽԪԶԶ¾磬һҲӾ۷֮
˿ʮµľϵͷţˮеһȦȦϵչ
ΨһɫԪͷֱƵ֮ƣʮɡ
䣡ǵɫԪֱӺпӣչ͵֣п֮һƬƶδ£øɸɾ
һУǱʮͷһɫԪɢϵϢҲһһĻۣһһ
һɽ֮ˣһһͨһµĸ߶ȣֻҪһڵ޷羰
䣡
һȴ֮ڡ
˫Ŀ̽뵤ֻ޾Ԫ˴˼һƴԪ
ԪƵ֮ƣޱ޼ʣһɫԪȪ״Ϊס
޾Ԫϵؼϵӿȫ£ǺɫԪ֮ϡ
˿̣һʮµĺɫӰңңվ֮ǺɫԪ֮ϡ
Ǻֻ꣬Ȼ֣һӡǵضǺɫԪɵȪס漴һѹȥ˲侪Ԫɵķˣ
겢δͣϢһټӡЩԪ֮еԪòӿ
ĳ˰ʱԪѾɺԣĺɫԪǻһСϪΧЩԪˡ
ϣ국³һ֣޾ڻ㵽СϪ֮С
ԭխһָСϪ˲׳Ƶ֮ƲɵȻ˷ӿȻ߲֮ɫ
߲ӣҲǾ
ʱ˫ĿʮȻſ˫Ŀԭĺ˲仯˵߲ɫ·һ߲ʳӣڲʺпա
Զ־žŶ߲ӣૣи𾪡
˵е߲ӣʮȻ۳ˣ
˿̵ʮ޾ţҪǶ½ʥʮ֮ڣƱܹ䳹׻ܣ
һХ⽣䣬ġ
ֻн⽣ʱܸе̤ʵ
ǽɲǣпպȻƾ
ǡʮ̧ͷǲ۵ķ֮ƣ׽Ҫô
һĻԶ־ž𾪣ഫǿͻ֮ʱ׽ٽ¡һ㶼ǵ˺ڵЩ󾳽磬ôӾͻ׽أ
Ĳ⣬ֻе𾪸
пɢֻʣһɫƣϵ˸ϵļмֺ˵ơ
ʮƽֻǽ⽣˫Ŀǲ˸ƣૣȻ׽٣Ǿ׶ɣ
˲֪ǰںС֮ڣһͻƵŽ۷ʱ򣬱㾭һκƴ׽١
ε׽ƺʤ֮ǿʮ֮ڵƲʶɢˡ
䣡ֻһۣɲǼҪ¡
ǿʮ¶ɫʲôף
ΪԪʼ֮ף괫Ǵ˵е׽٣ǸСҲδܹϳ
Ԫʼ֮ףʮĬ⼸֣ǾҳһԪʼ֮װɣ
˵䣬ΧƱһ˲ȡգȫ۳һɫ׵磬ۿűҪ¡
ȴǽ⽣ԪɢȥƾֵŴ˵еԪʼ֮ס
䣡пըһɫľ׺Ȼ£ɲǼ㽫ʮû
ʮԶ־žһͺȻʮּᶨʮ϶԰Ȼȹ׽٣վŮӣ⻹Щġ
¡¡ըѣһ׵֮ϵؼʮû
ûܹģֻһƬףڵ治ϵըѡ


077 Ѫս
塣
ɢֻʣһƬеǸͦεꡣ
һ⽣ͷǧ⻪߲ʣ˿д£ڵС
ǿϸᷢϵѪһ㣬΢΢ɽ֮ơ
ӳɣ߲ʣڶ
ǺϹԣ֪м˼ǵã
ɾ߲ӣ֪ǷԸΪʦ𣿡ૣĪһ˿ϣ
ʮһ־žš
ʮתŮȻЦңҲ㣬Ըһ壡
ŮδֻǵͷеļȴΡΡɽ㡣
Яֱɽ塣
;У˿껮գʮԽԽ˵ĲӲδ˼ӿ졣
ɽѾ֮ƣϵѾʪ͸
žţ˺󣡡ʮȻڵȴš
־žгɣ΢䣬ȴȥ֮һΪԵǿᡣ
⽣һ߲ʽ糤بڰա
أѣӰͷףϢأԼĪӾ¡
ǡЦǳˣȻһλǰң
λһͦվƵ֮ס
ֻ߲ӣʵǰδΪ˷ֹҵǰ£
ֹ󣿡ʮǵЦҶʦѣҲȥ𣬾Ͳô
飬ҵҲжţǵ˵ʵ̫ǿܿ⣡λüԲ
һʮһŭѣףƣǾˡ
ǶԷλٵӾϣҲǲɵһ
Ϊ˺Ȼ֮̾ǰҵ˳㣬һǷЩСãһӾСжı£ڿʵǸʮ츳ڰҲһǿѭ浸أĳɾƱʦ֮ϣ
˵Ѿһɸֵļơ
ʮȴͷѪк¡¡
ʦһػôǶȴ
˳𲻱Ϊˣ
⽣һ߲ʽз·һֱӱΪˡ
ʮãԼ⼸˶˵һ仰ǶԶʦĲ
Ψһսѩܡ
ӰңΪһƺƺĶŽ⣬Ȼƻ
ƣһ³籼ױ
Ϊ˵ֱӱ̴ʹһʱ󵹷ɣΨֱⳤһӴ̴ӡ
ͬʱʮһץס⽣ϵƵ˿˿Ƶ߲Ԫ
ǿ֮ԪΪ߲ʣƺƴ֮ͬڣе֡
֣ͬʱϵԪ·һӿĽӣǣ˲㽫ʮûС
ߣһƺߣϵԪǱѣϵ⽣Եؽ
ӰһֱӴԭʧһΣһ߲ʵľ޴â֣˲
أ֣ͬʱǵ޴Ľâ죬һ죬˲䱬ѿ
޾߲ʽⷭɣ˵û˲һСȴǿĽƺȻ
ʲô˴ʧɫû뵽ԭ֮ǰǵ޴ĽâֻΣһƲɱС
һƣǲؽİ壬Ҳʮһֱδʩչǿһ
Ҫǣһ߲֮мһ˿ɫ߲Ԫ֮ʩչһУεȺƵ
أ𶯣籩𣬽ƻһѵ
һ籩ûУҲǣҲǣ˻ǣҲֻܱ֤籩ˣҪȥʮּѣ˵ֹ
Сӵ츳ֶμֱ̫ˣ
˹ͬ
һΪһˣһ֮ƣϱһػ
Եͬܽթһвؽǳ׽˴֮ûˡ
ϹǸǵҶʦ֮𣬲ˡʮɫҰף⽣ϵԪҪĺ֪֮ڵԪѾ˸ɺԵĵز
֮ǰдУȴǺľ֮еԪҲ˽ҪɺԵĵز
һ֮䣬ٴκһֱӽ籩飬ѵƽ˺ĵɳȥдƬƬѪصڵϣһѪӣĽ¡
ϣϽ뿪ҸܵǿϢǾǵĶ֣һΪԪһĴ󺰵
ߣʮ⽣תԶ־ž˵
־žŵͷͬʱɽȥ
ѾˣֻһƺȻ
ͽߣڵˡ
ʮԼ˵ѾһסˣҲˣһֱۣ
һһأ־žȶȣ׼֡
ž˿Ȼǿ֮ĩҲ־žһðգֱһѽߣʱһ
־žؿһ֮ɫֽһ㣬ѪȾ˲Ұ׵˫
أƺ£壬˲䱬ѿƻûɢٴκ
һһأʮٳһ־žڳ֡
΢΢һ˲ֱۣӵǵơ
أɢ־žŵҲǼֳȥ
ߣ¶棬վ֮УȻȻγһƵ棬Ŀ䣬Ŷˣͽɽ´ף
ⲻֺڰ׵϶ۣʮһŭȴǣƣһѪ
ס졣ȵֻܽ£Ӵܾʴ֮ʹ֮
ҶʦѣηǿȨȥȴҪʮЦ˵޳
ƣڵѾû˱˻
ֻɫ࣬ȵͽͺǸʦһֻŴ£ղɱ㣬
˵䣬˫ֺ£һֱӺˡ
ʮѾ־žδӣһеȻѾӾ֮ϵʵڿҲֻһʵ
һΣֻϧδܸʦ𣡡־žŵ˫Ŀв޾壬һ˿ů
ҿɽģɽӦǡ
־žźγ뷨
ʱһ
ס֣
ֻǵ·ܵһɸǿһգ۱Ӱɢ
ʮ־žžɫҰףһģ
˲ʱһӰƾճ֣һ£ݣģƽƽ档
㣡ʮ˲ǱˣϺģλʨսǿߣǵƣǰҲȲϡ
ϣƿˣ
ʱһڵĳϣвٵҲˡ
ѵһˣҲټĴϾȻҲˡ
Ҫ֪ŵ棬Ҳвλκһ˶ûм
Ҫ˵ͬʱ֣һС
һУֻΪǸƺƴڵꡣ
ӣɶһͬڵڶ೤Ͼɫһ䡣
˭Ҳû뵽ϾȻҪѹŵ档


078 һ
һˣҲ⣬æϣ棬ʵ޿ˡԴΥѵ飡
ЩҶ֪ˣϰڰ֣˵ΪԼʦУΪ˵ӣ飡
ʮλϣĻеʱ⿪˼֡
ʮ㻹ʶôǰʮ˵
һЦδаİС
մսʨĴѾãٴμȴ־£ʵǰٰζͷ֪ô˵
漴ݵϣҶʦ顭
飬֪ˡ˵Ʋų֣ȷΪŴֿǣ㸲ڣҲܹΪĲ֣ܳ
ϵ⼸仰ʮĵһ˿ϣˣ̧ͷŴϣ֪˵ʲôá
ֻϼ˵ƶ֣ȴʵãڵӣδ˿󣬲Ӧܵ˲
˵ţָһһһöӴСĵҩʮɶ
ʮץУŴϣǲ⡣
ӵӾڷ£ֱӳһ쾳磬һһ;ֻܷôһöӵٶ£ҲãڲĿԽҩЧԹԵ˵ȴڳ˵ġ
Ҫ˵ǾŽԪĵҩôӵӾĵҩ
ӾڵʿҪһľ磬֪жѣǷ´˵ȴֱӳȥܹ
ʮԼҲǲɵóһ֪ʲô˼
ⶫǸ㲹סҪԪƽʱܷ£ܻƣ̾һ޷Ϊʦ𣬶ΪϣΪſǣֻܾԼһ΢֮
Ϊϣܹѻ˵ϣѾʵףʮ֪˸뷨ǿ󣬵ԴϹһݣ˵ʮлϣ
ˣһ·Сģ
ǣʮͷת־žһۣЯɽˡ
ԣûʲôҲûлͷ
·ʱվǲɵͣ˽ŲصĶʵ̫࣬ǻҲķ¡
־žʮֶµĲԲֻһ·ظں档
Ҳ壬žʲô취ôһ
־žһ˼һʽӡ֮԰㽫峹׷ס
ãͷ־žõ˷ӡ֮
һ⡣
˼壬һɷ⡣
ֻҪǿӡ㹻ǿǸʩ֮˵ľѪʹӡάֵЧĸ
ʮûԥξѪ⽣ϣĬķԪֻһѪ콣Ȼ¡¡ǺƵ
ӰѪ֮²ϵϱǣ֮ߣе⽣Ǳǵ˽ӽһɡ
һ̣ڵĳϵӶʮӰͦξ޴ͬħ޲𾪣ЩϵҲǷ𾪣޲Ϊе˼顣
ǡ½ʥԶԶı㿴ħһӰǿ
ʲô䳤ϿǸ޴ӰҲŭɫ
ƲԲĿǸӰе뷨˵֪
ɽϲ֪ĳһһӿǸӰ̾һҲû˵ʲô
ţӴһκ˲ϴ˷壡¡¡ͬ˷ϽһЩΪµĵεһЩҲ氵Ԫһ
ԣû֮⡣
޾Ѫȫӿ⽣֮ϣʮ˫ĿѪûȻֱһ̧ƺȻֱӳ塣
⣡һ³籼ը죬ֻһֱӺһС֮ϡ
䣡һ죬һѪɫϣʱ˴ƬƬĺɫ壬˲ӿ
ЩɫԾ˵ٶȲϵӣͷǲ峹֣Ĳݡ
һʱȥ֮ʮеѪѾĲӣȻһȻ⽣̧Щɫ˲£
ǣ嶼Ǻɫ峹֣ȫӡУ粻üû롣
⣡һ³ϵ⽣ȫǱɫ֮ϡ
ʦ֮Ĺؿ˺ɫ֮ϣ˴֮вѪӣ£Ƹ
ɽΪĹֱ֮
һµµΪǾȪ֮飬֪᲻Ϊͽһиеο
Ļǵǰͽǰ;
һУʮ⽣ĽѪڡ
ħһӰҲ˲ʧģ
ʮ뿪ɣ־žŵһУǰȥסһֻ첲˵
˿̵ʮޱȣ־žŷסѾԵڵء
ٺ١Ц˫ףȴЦÿģ𣡡
˸ɽһġѪ塱ڶﶼһۡ
ʵδûܹƿӡֻڴκ˲ƻѪ塱ںڶӶﵱ˳ʥ廳ء
һ廳λ츳ʵʦ֣廳λȴƴʦ塣
ɽ֮ĵڶ죬ʮ־žɽµһջʱסˡ
ɽԷĿ̺ܶ࣬Ҳвʿ
ѩϽ˴䣬֮ѩ
ڣ־žſʮ˵ʮʲô㣿
ҵط˲硣ʮ˵һֱе룬Ҳס
ȥѩǰɣ־ž˵
ѩǣһ㶣˵ѧԺ
ѩѧԺѩҲǶԵõϵ־ž˵
ţ֮ǰҲѧԺȻ㶼˵ˣҾȥԿ֪ѧԺûܹ
ģŵ˵޵ļţѩŶѧԺȥųƵ۹ŵҡ־žЦ˵Ц˵ļҲѩҵõϢӦҲҪѧԺ
ʮԣжȻһ˿ɱһţ˵ȻҾ͸ӦȥһѧԺžжô
ã㣬ʮջΪѧԺٮٮߣ־žſĵ˵ֻҪܹѧԺԼͿ޾ʲôʮţ
ţʮͷûм˵ʲô
ʱ÷ɿ죬ɽԷ죬ˣֱѩѧԺ
ǳĵ졣
ʮ־žģĴ
ϣŴϢ߷ӶЩϢǿĿܾǡû˵꣬˼Ѿˡ


079 ݺݵѹ
Ļʮһ㶣漴ɫ΢䣬˼С֮ΪʲôͻȻִǿϢһץס־žŵС׼뿪
־ž֮󣬺ƺӦʲôʱһ䣬æʮԱߵ֮Ун˵ʮȥǧ
ôˣѵЩǳģһץס־žŲС֣ɫһ˵
֮ǰ³־žŵݾһ㣬û뵽Ȼǿߣú𾪡
־žشĿɨңԶʣӦЩٶϢһѰʮϣϾһ£ȻѾӾһʮƽԱߵ֮УͬʱʮǧϢײ䣬ҪǷ֣
־žһ֮ڣʮɫһ䣬ûȥΪʲô־žŻʵֻǲףʲôԭ˽
ʲôˣĿ˳־žŵȥδ˿ӰһǿϢȴôԵĺبͷһ˵ѹŭƵȼ
һ˲䣬ƷʮСڵңԶ֮ߣҲϵطŴ󣬲ϵؿ
ǵ·߼Ϊȷ־žڵĵط
һƷԽԽǿңƬ̼䣬ڵѸٷŴ˵֮ڡ
ʮĿ͸֦Ҷķ϶֮ڵʮڵ㣬֮˲𾪣ʮڵ㾹Ȼ࣬ʮͷ׺صޡ
ÿһͷ޵ĺ󱳶һ˫޴ᣬ֮£¡¡ѹڶܹ֦ѹ
ЩİޣδǴЩϵϢԺԵĸܵ
ӾޣҾӾ߰ļ
仰˵ЩһֻԺЩϿ⣬ռϷ硣
ǿޣȻֻǱ˵
ĿЩŲͣǼʵĺʮһֻÿͷ޵ĺ϶վһӰ
ЩӰǱһ׺װסֻ¶һ˫Ŀ⣬˱絶һ촽
ǻ¶ɢ˿˿ƵıϢÿϵƶԶԼ֮ϣһ̶ˮһ㡣
ҲܹԸ߽ӾΪô򵥣
ʮͷ޴һ˫ᣬͣڲԶɽ·ϣΪһ˵ĿɨС֮ϵŮ
С㣬ҵˣΪǸź׵־žЦ
λӵͲԼĪжʮңģΪݣϵΪǿʮϸܵϢȻϵϢΪӽ
Ӿ֮ϵǿߣ
ôҶ־žûи˺ɫ
Ҷȥ㱻ץס£չСӣǲСѽЦС㣬ذɣ
ߣȥҲֲҰɣ־žŵǷһߣ˵
ɫ΢䣬һţ漴˵С뿪Ĳ֮ѾɹԪ죬ͳ죡
Ŷԭˣôţְѽ־žЦǴ󵨣˱С㻹£
û뵽־žźȻʩѹһ֮£ϥ¹ڵأС㣡
С㣡ʮͬʱ
ˣߣϣ־ž
ǡɫһ䣬ǿСҵ뿪
ѵҵĻô־žɫһ䣬ȵ
ϳΪ֮ɫȻһ˿Ϸʣһƺ֮УƺƵȵʲô棿
һƺ޾Ʊѿ˲佫Щľķ顣
ʱɳһ⼣߰ߣ޾Ľʮ㡣
أֱӽǱ⽣ɣһӰȻ
ס֣־žһ䣬ȵ
־žŵ£ס֣ǵӰŴӰ£н⽣ֻҪ춯֡
ʮû°ɣ־žһҪСܹȥȴֹס˽ŲֻԶԶĿ꣬ʵ
ʮȻΪ־žͻȻĮ仯ԾǸԾһȺ׵ˡ

ô£־žŸһͣԼԼлǲ³һЩߡ
漴߳棬˿ûΪԷη塣
ʱʮλԱҲǰɽͬһ㣬ʮ
ʮ־žֹϹеıһţδӡ
Խ־žţʮ䣬ЦЦ˵ҪҲµòλǱҶ˵ģСʶķӣʲôʮô
һм֮Ρ
˭ʮˮ
ͳʵ͵λӴ棬ʹ˵Ҳ֪ЦеӼΪɴԡ
һڣ͵ϵʲô
еĲмʮе⽣һֱƿն
ǺȴڰвϵĴס̳̣ǿ߷緶һŭʬ򣬵ƥһŭȴֻѪ߶ѣ
ʮһƽеŭս⡣
ס죡־žȵģٸҳԲѷݹҲ
ԣɫһ䣬ֻԼʮ˵һ䣬ת뿪
ֻŮķ
־ž࣬ЦСĪҪֻǺλ꿪ЦѣҪ֪һЩ˲ܽӴģ
ʮɫһ䣬ȴֻܽ⽣Ľ֪ڲ֣ܳʹ֣Ҳֻ޼£ֻ־žиΪѡ
־žĵһۣ漴޵Ŀʮ
ʮҪңѩмǣûѧԺ㣬ǧҾӣڲܲ飡ʮһȥʱ򣬾Ȼֵ㾧Ө˸
ҵΪǿߣ־ž̲סѿڶţΪǿߣǸʱضΪ
ʮ⽣ĹǽڷףӲ
ߣһߣ뷨
ңʮૣĿ־žЩ޵ıϣһʧģ
ֻ˫һ𣬱־žԶ۶ȥͬʱߵûʮλĳԱ
漴ʮλνͳ죬Цͳ첻ô
Һ֪С㵽ʲôϵ°ͣʮЦ
º޹ذɣʮŶԷǲЦݣδԡ
Ǻǣֻ˵ǧҪҼС㱧˿õ˼һף֮Ĳ྿жô󣡣˵䣬мĿһʮֱӷһӣ䵽ֻϡ
˲ʱ䣬籩ɰʯ裬ֻʮҰʧ


080 ·ƽ
־žţʮһ·ֱѩȥˡ
һ·вѪɱʦ׼ʲôصԭʼɭ棬ɱһЩޣӶ˻ȡԪʯ
ϾѩԪʯΨһϷĻңǸ߸ϵĶʿײƶ񣬶ΪԪʯܶ
ʮϻϰٿԪʯҲһСˡ
ԪʯϼƷ֣֮Ϊһ٣֮⣬вٵԪʯһԪʯҪֵͬҲǸߡ
·ϣһף϶ɢ˿˿ɱ·սΪ
磬ѩȥôʮһˣϵĴ磬⼸Ӧñġʦ
ϵһΪ棬Ĵɱޣͨ˻ԪʯӶάƣͨ˴ơ
Ҫ֪Щ̺żΪǿΨһȱеȥ꣬һ߸ûֱգֻͨܶҩĿ֮Գ׵ѹȥĽеҩա
ʦ࣬ȻΪЩŴȡˣȻ׬ȡԪʯѣʦԼȡա
Ϊ׵˿һʮǸûޣһ˵С޶ʲôѩǧǣҲҪһ·ɱޣ׬ȡ㹻ԪʯôСҲһ𣿡
ԾǴЦ
ʮҲѾʮˣͦΣһĳˣΨϻżҪǽһΪչڳ⼸˶Ҫ𾪡
һʦˣΪ׵Ǹ׳ɢϢӦӾһ죬ʣˣһŮӣͺʮ£˵ΪŶ߰˽Ԫļ𣬾Ӿкôһξ롣
ʮ׳ĻҲֻЦСȥѩֻǲôʶ·֪ܸܲλһ𣿡
ΪǸ׳һ㶣˵ֻҪ㲻Ǿ͸ŰɣСϵϢҲ߽׵Ϊ˰ɣ
ţࡣʮЦСʮ֪λλСôƺѽ
ҽֶ٣⼸λֵǣףеλСӣѩԳֶٵ׳Ц
ʮЦǵǵϳɵøо˻ǲò࣬˿ͰףļթǣǰֶȻɷĳǲ
⼸һһһ硣
⼸˿СΪҲ㲻ϾҲô󣬶컹ôȻҲֵñ˽һ硣
һ·иҲǲġ
ǸѩСʱʮЦŻһֹ
ȴСɫһڣ˵ƾʲôǶǴ磬ֻһֹ
ʮֻ˵úã
ʲôã£߽ΪѾ˰˽ף±ͻƵŽףһôˣѵռ˲ɣѩƤͦ죬Ҳֶ⼸˵ϲ
ֶֻٳһεʮЦӴСĺܲҲ˵󻰣ʮǰ˽׵Ϊͬ˲ˣ
ʮԵͷͣΪȷǺܲˣҪ֪棬ǽ𲻻½ʮ£ҲŰ˾Ž׵Ϊѡ
Ȼһֽ㵹ҲԿʮЦѩЦһ仨һԼɵ֮ǰոշֱǸӰһʱһ
ѩϸע⵽ʮеı仯˵ôˣҺ㿪Цģнˣ
ٺ١ʮ֪ˣЦֻǿһѣе㻳ѣ
ŶŶԭˣѩͷĸδʲôϾͺԼţΪԼ꣬ôʲôȤ
һ·˵ţѩٿڣֶټˣǼΪ̸
ʮҲһ̸֮ˣȻ⼸˴ĺܿġ
֪ԼѩȴһΪУ̸ֻСӶѡ
ѩУĽӦֶصĴӢۣʮ޳ССꡣ
ʮں֮£ûнԼΪ¶
ҹһ±Ϣ
Ϊ˯Ⱦʮȴֶٿе֪ǽҪʼһɱж
Ŀ꣬ƺһֻӾޡ
ִ磬޵Ӿʲô̶ȵģʮСʵ
ֶٿһۣ˵Ϊ͵ˣͱˣֻ޲֪˶еģҺͺȥˣ
ŶʮʲôԾ˵ӾһʵӾߣֻһ죬ôͬӾһִ磬ѾǾŽ۷ĺȻǿԶԸģҪӾޣͿ϶ˣȫȥ
ٺ١ֶٵһ˿ȻСӻͦ࣡
硣ѩȻڣɫЩɷף֪ΪȡֻޣûҪðգ
ʲôʮԽԽо֣ʵô£ȻҺͼλһ·β˵һ취
ֶԣ̾һ˵ðɣȻҪʣҾ˵ɣ
ԭѩЩĹиС߻ħҪһֻ޵ΪӡҩⱪѰңοӾޡ
ֶ⼸ҲãЩҪôⱪޣҪôӾ߼ڸޡ
ǰãǵõһϢȥѩ·ϣһֻޡ
Ǳţֱӽ£ȥˣȻȥѩһλҽҽʦֱӽѩĲκá
ü򵥣ȴǼΪ򵥡
ֻѾӾļʵΪǿ󣬶⼸ֶֻӾһ죬ʣµĺǾŽ۷壬༸˶ֻ߰˽׵Ϊ
Ҫ֪ӾޣԺӾ࿹⣬Щ߰˽׵ߣûκ˺
ֶ˶ţͺȥԸֻޣԱⲻҪ
ʮ˵꣬üͷһ壬˵ִ磬ͺȥˣҲ
ʲôֶٵɫһ䣬༸Ҳɫһ䣬û뵽ʮȻô˵ѵҿӲزô
ٺ١ʮЦ·ƽҰεο֮ˣܼȣ
ʲô˼ֶҿɴδ˵ȥҪ뿪ˣ
ѩҲŭݣ˵ߣﲻӭ㣡
ʮһ˵ܲܲҪôҰѻ˵ɺã
˵˵ϽߣֶɫһҪ֮ǰĵúãֱӺˡ
ʮֻ˵ҵ˼ǻҰǰɣǾȫϣҲֻڻҶѣ
ʲôֶٵԣɫ䣬û뵽ʮȻܹ˵һ
ѩһм˵ǲǱŵ˵ˣ
ʮ¶ЦݣҲ˵ֻú⿪ӡֱӽԼϢչֳ䡱һʱһ
ӳ߲֮ɫΪԵ
Ӿһ죡ֶ𾪵
ѩҲĿԲŵĿʮγɵ߲ӡ
ֻʮһХ֮ڵͱϡ
ԶԶĴ
ҽ


081 籪
վɽһ࣬ʮɽһȥһ˿˷֮ɫ
ҵˣ籪ʮ૵
ֻھʮԶĵطſһͷڵıӣͨĺڱͬͷڱϾȻðܵĺɫ档ںڱüĴһӡǡ
ֶҪҵֻޡ
ʮüǰͷ籪ȻӾ۷Ϊ
ʮոӾһ죬ΪϺͳ籪һסңһԣͬΪ£޻ҪǿһЩġο޵ʵѾӾ۷塣
ʮǲòҵĳ籪
ʮ⽣εİϣȻסϵϢų籪ķŲȥ
ͳ籪֮ľԽԽʮܹܵӳ籪ȼյĻ洫
ģʮĶͷ˺顣
ͻȻžһ
Χ׵ĻԵ÷ǳ
⣬ʮжʱһ
Ȼԭſڵϵĳ籪վĽɫ۾ɨһʮվλΧôܹڵεĵط
ǣʮߵı籪ˡ
ۼİ˸ҴԼأ籪ŭˡվԭأɹ״ԵøĽýݺĸϵĻȼյĸʢˣӽ籪ȸסˡ
໣
籪һŭĺ
ʮĶ죬ͷƤ顣
ΧɳôϻĹ
ʮ⽣߬УֻܹʮԵĸеȫһЩ
ϾǰӾѽ
ҼӾ֮У籪ҲǶĴڣ
Ǹܵ˴ʮϴв籪վŹƣ˫ĿĶʮ
һʱ䣬һһ޾һһļž֮С
ͻȻʮеһ΢紵ͷϵĺ鴵۾֮СͻȻı仯ʮ̲סһ۾
ʮƽˮƽжһʯͷ˲佫ոձֵİƻ
籪͵һܣʮؿھͳ˹籪˫צǰţָ˸ĺâ
ȼյĻɢҵž졣
һ³籪ռȻ
ʮû׼ãӦԺ󣬳籪Ȼ嵽ʮĽǰ˫צ磬ʮؿھץȥ
ʮд󾪡
һ±籪ץʵˣϾ̿
ʮҵԪʩչοʼƮ
籪ٶʵ̫ˣʮʩչ˾Ȼûȫ㿪
ֱ۱籪צӸһ¡
籪צĴ۾һѪܻŽڵ˿ڣ
һһʹϮʮĴԡ
ǿҵʹĴתһʱЩٶۡ
Ȼʮ㿪ԼĹó籪ǳˬʮŭʮܹ籪¶İɭɭݣ
ͻȻ籪ٴηһڼʮ˹籪צӶ׼Ŀʮʺ
˵ԵʣʮжЩٻ
գۼ䣬籪צѾʮĽǰʮܹܵצϴ⣡
ٴʩչʮ˲ʧԭأʮٴγֵʱ򣬾˾籪ʮ֮λã
ٿʮǵ·Ѿ籪˺ơ
˿̣ʮĶͷð˺顣
Ǻѽ
ֻҪʮжһ룬ôĲӾͻᱻ籪أ
һ
Уʮҡҡͷ
ֻǵĺͳ籪ٶȣԼܲǶ֣Լӵоȸ߼
Ͼ籪ٶȼޡ
ʼʱʮսԾͳֵĴ
ҪԼԶҲӮ˳籪
뵽ʮսе⽣һ䱸Ŀų籪
͸ոһ籪ٴʮ
һʮûжܣϢ˫ĿĶų籪Ķ
ǣ籪Ķʵ̫ˣʮУһڹ
ͻȻʮƺһֵĸо֮Уһ̣ĴԷǳƺΧһһľܹܵõƵġָоķǳ
ڲ׽ˡ
ʮ¶˷ܵЦݡ
ڲ׽˳籪Ķ켣
һΣʮֱŽӮȥų籪ĸһ
ʮû뵽ǣ籪Ȼʮ뷨һ˲䣬ξȻڿзŤ
Ҫλã
ʮ⽣ǹε˳籪߲
ǽĽȴʮһ
⽣ͳ籪ƤӴ˲䣬Ȼð˵ǣҷ˼Ħ֮໥Ħһ
ʮһƣȴƵķ֣ոһȻ籪ëƤûиƣ籪ƨûУ
籪Ǳʮŭˡ
ʮŭţʮֵķ֣ܵĻѾ籪סˡ
ˣ
֮ǰ޵ϰԣʮ˽ġ
Ļ渲ǵԽ࣬籪Խŭ
ʵ֤ŭĳ籪Ƿǳֲġ
ٶˡ
ʮѾ׽˳籪ж켣ÿʱٶȶôһ㣡
εĹʮеޱȵƣ
ʵʮҲޣ㹥ϣҲ޷Ƶ籪ķ
ֻôˣ
ʮԽ
⽣꣡
˲䣬⽣ıһ㵭ĺɫԪЩԪΧ⽣ı²һ㵭ĻƵġ
ͨĻ治ͬ⽣ϵĻǺɫģͲԶ籪ĻγĶԱȣ
ƺǸܵʮ⽣ϺɫԪв
籪Ȼʼ鲻ǰ
ֻ籪ֻצݺݵץŵ棬ǰצһһµץŵɳʯʮۼ⣬ڳ籪ץ£ܶʯͷ׵ľͱָ롣
ȥУʮԪĵٶ̫ˡ
ȥĻ籪Լ¾ˡ
Ϊǿ
⣬ʮʩչ֣ڳ籪Ľǰֻ⽣⽣ٶų籪ʺȥ
ˣ
ʮһ˿˷ܣ
˵Ļ̫ˣ籪ѾҪ
⽣˳籪ǰ֮Уһʮɵľʹ˳籪֮С
໣
籪ΪʹһҺ
Ϊ˵Ȳ籪жٶҲ˺ܴӰ죡
Ҫ
ʮٴǰ⽣ų籪ĸʹȥ
ʮ̽ٶ̫ˣֻܿһɫ磬籪⽣źɫԪݺݵش˳籪֮У
籪ʹٴηҺ
ͬʱɱһ˿üĳӡ͵һһɫʮؿڡ
˲䣬ʮֻеһɼǿĵԼ壬ʼƻԼ塣
һʱ䣬ܾˣ


082 ˵
ʮĶŶĳ籪ͬʱʼתԪڵơ
֮ǰһ罫ڵľЩһʱҲٷǿֻܾ䣬ҵʱȻһƵС
أ籪ӣһͳĺ֮ǰ⽣˵Ҫޱʮ¸ղѾʮˡ
ϣ귢ҵɣͿһлɱ
ãʮ֣֮ôҲûʲôʱôٴνҪΪĽҵǿ֮Ļʲôǿ֮ģ
ǲ\ȴһʱֻüĬ
ת⽣ʼԪᴩʱһ߲ӳ𣬻ѤõĻ𻨣öĳ籪æˡ
ʱʮһȣе⽣һ٣⣬·һ޴Ľֱ֣Ӻĳ籪
أ籪һŭҲ˹ĵâž˫Ŀ֮иγ⻪ȫɡ
ƣ޴ĽֱֺӺǳ籪ϣٶȿ档
˲䣬⻪Ҳ˳ݺݵشڽ֮ϡ
أֱ飬Ҳ˲顣
Ȼʮ˲ʧ

籪ֻо쬣תյһ룬㿴һ޴ĽâȴΡ
ؽ
أ޴Ľâڳ籪ϣķ飬ͷֱӱɳȥԶĲݴ֮С
ʮڵϣ⽣һĽԪ˲
֮ǰľͲؽϣټǧļӳɣеȻһ
ߣһ̤ǰ˳ȥһ硣
ʱ򣬼ӰҲѾŵߵϡ
磬˵ʮĿԽ籪壬˵ѩ
Ա߼˲룬Ȼֶټˡ
ֶٳһ£˵Ҳ˵׼ղСֵϵԪһʼȷֻ߽ңǺͻȻǣǿߵͣƺҲֻӾһңսӾޣЩΣѽ
ԱߵĺҲ̾ҪСֵܺһд֣˵Խ޻ɱһ̫ǿˣ
ʣ¼Ҳǲס̾
ǶԹŵȳʮкøУڲ֪ʮֵĵġ
ֶٳߣȥҿҪСֵʲô⣬ǼƴҲҪ׵Ļɱ
ã׵һӦ
ѩҲںҹȭҧƺҲһҪ޾һսģ
⼸ʮͳ籪ս֮ѾԽԽˡ
Ȼֶ⣬һķʯӦñСֵܺսĵط
ң׼æ˵æѰʮӰСֵܣô
ѩҲаʵĻһǧҪѽ
һ飬ȴʲôҲûҵֻǿһЩѪоҵսۼ
һʱֶɫȻҲСֵܵˣ˵ڿ϶û£ҲӰ
ɫÿĳ޷ǱҪʮץ˳籪뿪ˣҪôǳ籪ץʮ뿪ˡ
Ҫʮץ籪ô϶Żȥ·Ʊػǻ͡
ڼӰ⼸жһ㲻õĸо
ѵСֵץˡ׺Ȼڵ
죡ֶٺȵСֵ츳ôһͷצ£
˵öԣæ˵
⼸ɫôÿʱ򣬲ԶȻһŲ
ʲôˣֶٵǰһȵ
ҹʲôˣ
ֻ˶ʱЦִѽǶô
Сֵܣֶ־ϲû뵽ʮȻĻˡ
ٺ١ֶټˣЦôˣôһ飿
СӾȻû£ֶټ״Σû¾ͺû¾ͺãˣأ
ѩҲǳһʮ˵ָ˵磬ûô
ֻʮһƤѪ죬滹һЩϸѪ⣬ϡ֮ǰĳ籪
ֶ֮ǰʮһʱֻעİΣδע⵽ѪԵƤ
񲻶ѽⶫȻֱӱϣǺҸһǲǶѽѩһĹȴΡ
ʮԣʱЦ漴̯Ѫ۵ֻ֣һ۴Сģƣˣ
ѩʱ˫Ŀʪҹ֮УȻԷֻ˵˭Ҫôðգ
ʮ˵ݸֶ٣漴˵ִ磬ǳȥɣ
ãֶٵͷ⼸ֱ뿪⴦¡
ص֮ǰС·ϺֶټѾ񣬻
СֵܣȾôֶһ߿һ籪ϵѪ⣬һ߸ʮݹһƿơ
ʮӹƿЦִͼλҪǲֱӽʮͺˣֵ
ãʮֶٴЦ
ʮҲЦ⣬ֱӹһڵҾƣֱͷŴ
ֶټ˿ćִЦʮһκȾƿɲȵģ
˭˵ǵһκȾƣʮ֮ǰǬҲǾȾƣֻЩƾȻȫûֶٵݸƿô
֪ڵľƶڵһЩʦΪģûôң඼ҩԡ
ֶٵƿƣȴıҾƣųһƿԺȵһͷţοһʮ
⼸˶Χֶٱ㿪˵ʮղȥôȥ֮ûҵ㣿
ʮЦЦ㽫֮ǰ˵һ顣
ԭһֱӺɳȥʮԶæȥңҵʱ򣬲ŷѾĳʲôĶһء
ʱҲǽƣֻϢһᣬֶټʱ򣬲ûҵ
ʮһ˵꣬˾¶ɫ
ܹһ֮Ӿ޻ɱһֻʮͣ츳Ǻ
ֶʵʮȥѩΪѧԺô
ǣʮЦѧԺĴȥʶһ£
ţ츳ȥȻǼõģֶ˵Ǹ粻òǰһ䣬ҪţĲҪвٶѧԺĺŴ壡
ȻʮͷЦа룬ҪǱֶ֪ԼĴȥҪĵѩʮ֮һļ幫ӣֶ֪ٻô룿
Ȼֻѣδ˵ϾֶֻƼˮ֮꣬ǰöѾǱһ·ЯĶˡ
δע⵽ҹӳԼӣȫӡڶǸһֱͷŮС


083 С
ڶһ磬˱㲻ٵ飬ֱѩ
ֶǰѩҪΪ˸ѩβͬʱҲΪ˽һ·ȡ˻һЩԪʯʳʲôġ
ʮȻΪѧԺͬʱҲΪеǷݳޡ
һ·ϣ˵ദʮֺг
ѩҲ֮ǰô϶ߣû٣ֻż͵һʮ
üζʮ֣ŪСѾͷͨ죬֪˵ʲôá
ʮҲûеƣҲһ·ϣ֮һСܡ
˴գڵ˾ѩһվֶͣϢһһֱӽǡ
ʮȻûκҪֶ⼸ˣȥѩ·֪
Ǹսվ㿴һСЦӯӯСܹλ͹Ǵ⻹סѽ
ֶٿһС˵ס꣬Ͻ׼ļϷþƺ⣡
֣λСæȥ׼
ֶٵ˻ʮֱ˿ڵһϡ
һλСˣм±⣬һƿƱˡ
Եòֺſִ
λүסôСֱҪ͵ƽһ㣬ϵЦݸģ֮ǰֶټ˵ȫһ
ֶٶԴ˲δ⣬Ǽ϶ãνˣȴһȻǳԸ֮ңЩʦɱȣ
үҪȥѧԺμӿ¼˵ס껹Ǵ⣿һ
һܼģɫӻȡһƷԪʯݸСϽҼү׼һϺõĿͷһЩþƺòˣ
úúãСƷԪʯֲ֧æȥ׼ˡ
ʱ򣬵ֻˣֶһˣмˣÿˣԴһֻһɫ۵ꡣ
ֻһүһڣֱֶϣǸܼҵͷ֪˵ʲô
һǸܼ˹ӻóƷԪʯһƷԪʯ˵Ҽү˵ˣ￿￴ҹ鷳λðɣ
˵ţ㽫ƷԪʯֱӷֶǰԼĪǿֶ곤Ӧһ˵ϴ
ֶɫһ䣬ԱߵĺһۣæվЦúúãүǸã
ʮ״һֶ֪Щʦ⣬Ը£οǵȺŴ壬ǰѹ»ֶٺ׼һ
ʱǸֱܼӵѩǰǿƷԪʯϣŻ˵λҼүòˣ˵仰ƣ
⻰һѩҶüһҪŭȴֶ¡
λܼңò£ֶٽԪʯȫƸǹܼң漴һסѩ׼뿪
ȴǹܼɫһ䣬ֶ٣ʦɲҪѽҼүֻλ˵仰ȱƶѣҪˣ
ֶٵɫѿ˵ȥ´϶ÿǲҪ˵ˣ
Ϥ˶֪˿̵ֶѾǱŭ
ʱǸСҲ߹ϵԪʯеǿƷԪʯǶɵ¿ˮ
λ͹٣λү˵ˣүֻǺ˵仰ƣֺαؽأο˭ܺԪʯȥأ˵䣬СؿһԪʯ
ʮ״Ц
ǹܼҽֶٵĽŲסѩֶһʱ˶
ȴǹܼϵһʱ侹ȻԿ
ԿɼǹܼҵʵҲӾһ졣
ʮһǰֱӵֶٺ͹ܼ֮䣬˳ֶһƣͬʱֽܼײ˹ȥ
ǹܼҼ״ЦһԪܲСӾȻҲǸŽ۷嶼ҿңοһ߽׵ĳСӡ
ţ׼һĻʮֱӱϵľײɵľǶɵ¶Ц⡣
ʮȴǷ·κ谭ֱصײϡ
ˣһȻǹܼײ˺ü
ǹܼɫʱҰף֮ǰŻԪܲСûκηȴϱСֱײԼۡ
Ͼһײ֮ȫ˹ܼҵĸϡ
СӣˣʲôϷܼŭ
ʮ޹״˵λү˵ʲôأҸպЩͷΣһû뵽ײˣдҪСһʶ
ܼ´ʮаСҲʮߵͣһΪҲֻ߽׶ѣѵղСģ
Ȼɻ󣬿ǹܼȴҲգֻҪ£ҲɾͲ׷ˣ
˵䣬ϵԪתѾ˳ֵ׼
ֶɫһǹܼ˵һӣٲݹүү㣡
һҰˣȻԱү˵Ļܼҵŭ֮ǰ׼õԪֱһȭ
ֻԪɫڰջһֱӺֶţǵƣӾһΪ
ֶȻҲ׼ͺһѩһƣϵԪתҲһȭ
˶ȭͷԪֱӺǹܼҶһȭ
һ·ײǹܼһֶҲһ
ˣһһأȴƽɫʤѾˡ
ԶʮųеˣܼҵΪֶ£ֶȺɱʵɱһᣬԽһ߰˽׵
ܼҿģȻŹˣʵȻֶٵĶ֡
ǹܼһԪתĸѸ䶼ϵƴֻ˫ڰսڳƣԪת
жʱһ޴Ļͷ
ֶټ״ҲһȭڰһһԪȭͷϣ·γһ޴ȭס
Х֣ܼһȣֱһƺǸ޴Ļͷһֶٳ˹
ֶҲȵȭ
ȭ׸ʵֱӺǻͷײһ
أһԪĳ˺׺ʮˣ޲æˡ
ѩʮȻû¡
ǸС֣ȴΪ£һʱ˵̫Ȼ֮Ԫɳȥ
һĲҽУСѾӵ˴⣬˸Ǳ˴ϡ
˿̣ûע⵽ֻĿų˵Ĵ򶷡
ֻǸ޴Ļͷǹɾ޴ȭͷڲϵؼ߲ԪҲڲϵļ
ѩŵĿԼ磬ץʮСָǲɵ˼ץۡ
ʮ֪˼˵ģ˿϶Ķ֣
Ȼ⻰˵ûãǸ޴ĻͷѾȻǹܼѾ֧Ųסˡ
ֶٵƸԣһȣϵּ˼֣ǹܼҳ˹ȥ
ƣһȣ޴ȭͷƺˡ
ʱͻԣֻǹܼȻҺ󷽳ȥŽһǣס
һһȭһֱûпڵү
أһ죬ѾδֱֶӱүһȭײɳȥеѪ硣
磡ѩţһ


084 ٴγ
ֶٱɳȥ֮ү̤⼸ǰһˣ漴ѩЦСͱүȱ˵仰¾ôȥˣ򣬺ߺߣ
⻰˵ʢˣϵƵǲͲʮͷһΪѾӾ۷塣
ʮۿһۣ룬ǳ籪Ϊѡ
漴æһѷֶ٣ѩ˽˵ֶٷԱߵϣͬʱһԪ˽ȥ
֮ʮ棬ԹãΪá
ү˰Σû˽Ļæžֶ٣ʱоϹҲסˣһȵ
˵䣬һȭƾˣѾ⼸ࡣ
飡һ죬үֻԼȭͷץסһʱʧɫ
ֻʮүȭͷվүѹС
ʲô·ƽεôүȭͷȵ¸㣬үѩڵĻƼҶүƽ£СӸҶҳ֣
ƽ¹Ƕʮʵ׼ʱٻˡ
ʮȴЦһʲôƼҺڼҵģûЦôǶүѽҪѴүҲгһԣ
СͷŸɾ㣡ƽµȵҴѧԺѧΪĪ⣬ҪһȭӲס
ߣ֪ܽסҼȭʮЦһǾúСӼ˵ȥͽЦ϶ѣһȭǼ򵥴ֱ
ȭ֮ԪǻƽҪֵֵȴԱߴһˣ֮ǰĹܼҡ
үĪܣūܼһŭ𣬴ԼүǰͷϾ֮ǰֶٵʱ򣬲û£㱻ҪǱү֪ԼûбСүǾˡ
δ䣬һ޴Ļͷ֣ǻХ֡
ʮδʲôǼ򵥵һȭֱӱᴩǸ޴Ļͷһȭݺݵǹܼǰ
ǲǲż߹۶ϵǹܼѾƴһգ۱㲻Ӱ
ƽ¶ʱ־ŭȵСӿĴǻƼĵˣ
Σʮһȭǹܼң̤ǰȥƽ¸ǰб±Сүʲô£νҹӣɱֻ֪ŪƤӣûʲô汾°ɣ
ƽô˵Ҳһ߳жܵ裬ʱѾɫ࣬ŭСүүһȭ
ȭ磬ȻʤǹܼҲֹһӾʵչֵ쾡¡
һȭʮȴģûһ㡣
ֻ˷һǰϵľ⵴ֺݺݵؽǻƽµһȭ漴һȣϵչ޾ԪƽУͬʱסȭͷ
ƽܹ裬ʱʹһΪûʩչ֣ʹ
ʮʱȻСӵӾΪǼ֮ԵҩǹඥӲĶģԿǿþ磬δûӦʵ
֮ǰֶѪһȭǳֶپѾδĻᣬԲֶٵĶ֡
һСӣұΪ㣬ֻѹСǵаŮ飬ԽǸһѵ
˵䣬ϵľٴμӴ˼֣λƶүʹ
ʱǸСѾǴϹʮƽ۸ʱŭҰСӣȻү۸ֻҪƼһǿߣܽСӻ˺ˣ
ʮȥǸֻŪƤӡûʸƼҵСֻԹԵļӴϵ
Сʮ޶ԣʱʢŭҪٿڣȴԱߵֶߣĵһۣʱŵսһʱ¶ʪˡ
ѩסӣ˼мСһۡ
ʱֶߵʮǰɫҰף˵ʮҪɣϺСӼƽϣ
ʮδڣǻƽ±㼱æ˵ѽҸֵϽңң
ʮ״ֶһֶۣ֪ʲô˼޷Ǳǲ¡
ʵֶٻһ˼ղƽ˵ԼѧԺѧҲΪԼʮǿУŲƽϡ
ʮҼҴ磬û㲹ߣ
ƽԣЦϻһݣʥƷ
ϻƣʮĵӦǸܼңƽ·˵ݣ˭ߣ
ƽ±ʮʱһֻϻһȳһյĴ
ϻһԼүû£־ϲүֽҰС£
úѽƽ´һϻƺϽó
ϻһûӦʲôʲôѽ
žƽһƴϻƵԴϣȵϽóϻˣ
ϻæϵĿռָȡһɫ⻪ҩݸ˻ƽ¡
ƽ½ӹݣһЦ⣬ֱӵݸʮЦ磬ţǾˣ
ʮҲǿЦãû뵽ӵܾȻ˵Ӳӹݡ
ӹݵ˲䣬ǻƽ¶ʱ֣һȭ磬ϣֱʮСȥ
ѩŵþһȻǱͻŵ
һȭԪȻǽԪ߶˼£ԤıѾãܴҴҺһȭ
˶Ϊʮǵʱѩһɫ䣬ҲӶƽһʹ
ֻʮϥǻƽµһȭֱӽײʹѡ
أ˳һ߳ʱƽ߷ɳȥ
һ̤ǰһű˻ƽµϣСӣ۲ѽ
ƽʹ֮ǰһȭײʮϥϣҺ߻Ԫֱײֽۡ
үүҲˣҲˣƽһʹһġ
ʮֱ֪˵һ仰˷ĭֱһ߳ƽ߷ɳȥݺݵײſϡ
žһˤ˵ϡ
ʱʮһ۸ŭԡҳֵϻƣĹūţϽ
仰ȴǸƽ˵ġ
ѾֻܶϻƵĲ£ε߳վ
СѾǿѪɫһԣʮɫǿһħһ㣬Σ˵ǾȻǻƼүǱѩԺûӹˣ
ʮֶٵԣû˵
飬֪ҪԺ鷳£ôηηŵģŻʲô˼
ʮ˼ڵ£ܱۣ
ֶȴɫΪԼǣΪʮʮǻƼҵĴү
˵һ룬㱻ʮϡ
ִ粻ҪЩݵݸֶ٣ЦͲˣ


085 ѩ
ʮһЦݣɫֶ٣˶ӰΣҲĿʸȾĬĬؽӹţЦ
˶ûж˵ʲôĬ
ֶٲδѲҪݣʮû˵ʲô鷳֮Ļ
ʮֻ֪ҪԼ鷳ֶٿ϶ˮȥ
ǻƽ£ʮֶٵϢһ
ڶһ磬ֱѩ
ѩ£ʮǴ۽硣
ֻǸʮɵĳţͨǱһѺ彽ɣͷ֮Ͼʿ
ſڣﲻ֮࣬ȥϰ֮Լж𷱻
ʮǵһôѩĿʮ
ȴǲ˼ͷ˵һǵһ
ҲǵһҸǾѩЦһ·ϣʮȻĲ࣬ǶĺȴվںøУǾŮҵˡ
ʮͷһʦɱ֮ڵĳУǿԻΪ㱨
ֳһƽĶǡ
ֶٵЦʮѩѩĶǣųѩ̵ĳǳأǿвӲϹȻǾͲܽӴģ
ʮͷ˵ѩʮţִ˽ô
ţʮţ˵ʮһţֶ˵ѩҲѩĺô
ʮһ㶣漴Ȼ˵֪ļţ
ʸһĽݡϹԯϺţֶЦ
ϺţѵҲ£ʮһ
ǵȻϺǵѩսڵģֶ˵ʣµºԡ⡢ġڣѩ֮ڻһ裬˵ʮţʸĽϹԯǿﲻѩֻʡ˵ıʮţǾ䡮ֻʡ˵ıѩ壡
ѩ֣ʮһ
ֶٿɫ죬Цʵգ˵ҲǺмֹϵ
ʮһʵ֮ǰһֶȴҲΪֶٵһ𾪣ִǻҺ᣿
̸ʲôҺᣡֶٰڰ֣Ц游һ۾µӣֻϧҵ䣬ˣ
ԭˣʮͷû뵽ֶپȻҲǳҡ
⼸ţȻһЦԭλ羹Ȼǻĺᣬʧʧ
ֶٵɫһ䣬ղ˵ȴã࿴˼ۣȴּΪİֻ˵֪ǣ
㣡ʮһ۱㿴˴֮ǰվλ
ǣСֵܺüԣ»ƾʼλմԳƵĻƾĿЦ
ֶ´λģ꣬ԭ˱֮ǰվʱڴһߵһˣʱһ˶Լ࿴˼ֻۣǺַ˲£ûע⡣
⼸˻˵ȴǻƾЦԭִѩΪβѩҲʶλҽʦҪִ粻ҵǿΪýܣ
Ŷֶһ㶣ȴ֪ƼˮĻƾΪ˺ģ־ϲ˵лƹӣ
ѩģҲľߺøУ΢΢л
ֶԭΪƾǶԼ˼ȴֻƾδ࿴Լӣǲϵغʮ׽
ʮ֣֪ѩʲô飿ƾЦ
ʮЦΪѧԺã
ԭˣһ˼ƾЦ
ʮһ㶣ϲҲ¼ģ
ƾʮֵʵһҲûУ
Ǻǣ˵ЦˣΪҲѾ̤Ӿ˰ɣʮЦⲻЦ˵
Ǻǣո̤ѣƾҲЦⲻЦ˵
ֶٵ˵˰ûӪĻֻÿ˼˵λʱİɣǻҽʦҪ
ʮͻƾԣͬʱЦõģ
漴ջƾָһֱ˳ǱһСҽݡ
ֶټҽСĿҼûʲôӰĵƾȻģƺҲûҵʲôҽ֮ģϾ˼һݺģҲܵڴ漴룬ȻҸڣȥұҽʦɲܱӹҽӵĲ
ʱһͯһƾһ漴ƹӣ
ţܺáƾЦŵͷ˵ȥǼλƲ
ǣ߽ͯȥһһģŵ߳ԭǻƹӣʧʧ֪λҪϷƣ
ƾ΢΢Цλڻĳıϣλƣ
šλͷЦ˵Ӳƹӵӣɲܲѽ
ƾʱЦЦϾȻĪĶ˼˿ΣֱʮĪһˣ˹ά˼䣬ô
ߵѩǰҲִ˵Щ߻ħô޵˴ô
ѩ˵ı飬ȴ֮ǰͻƾ˵ĽȻͬ
ͻƾ˵ʱһλͰĳѩ˵ʱȻҲǴżֵЦ⣬Ƕһ˿İС
ѩϸĵŮҿǸоʮԡ
⼸仰ȴ˵ֶټ𾪡
Ҳʲôģ֪ѩĲ飬֪κҽΣܲ⼸˸е𾪡
ֶ־ϲ֪Լҽˣ
ϷĬ
ҽֶٸǴʧɫԭΪƾԼҵĲһСҽʦȴû뵽ȻѩųƶֵĴҽʦ
ϷһãĬѩʾһ£ѩˣλԱ㣬ͯ裡
ƾЦλƢŹ֣λ£
ֶȴܳЦҲңóΪСÿʵϱOѽ
ƾԣЦЦû˵ʲô
ʮȴ˵λô
Ȼֶθ˼ȣȻزλӲΪȻ꣡
ԭˣʮȻλ϶ʮ˵ˣ
ֶټʮôԾҲû˵ʲô
ȴͯǲСӶԼķṦΰôӣ˵ҼЩ˵۾ּСֻΪҺβǻƹӡ
˵һ룬㱻ƾȵͯȥɣ
ƾȻڵͯͯƺҲԻƾη塣
⼸˱ںȲ裬һʱ磬Ʈ
ƾûһһ㣬ָ裬ʮ˵ʮֿ֪ʲôͷ
Ŷⶫʲôͷʮ
ⶫѩֻ࣬гֳĲƾЦ˵ǲ˵ҩ


086 
ʮŻƾ˵ⱭвҶǶǰ˵ݼΪ棬ģǺȹʶƺò١
ˣʲôݣ
ţȴֶٶһ裬ŻƾЦƹӣյĴʵΪֶپԲƣƹӺ
ƾһ㶣漴Цִˣν·ƽεӦõģ
˻˵ףѽֶٿЦ漴չյƹӹŵȳʵĳƽ
ִ嵨ǻĳƽѽƾҲǹЦ
ʮʵܲǰһһصĿ׹άһ裬м䣬˵λĳȸΪ
˵꣬һڸɡ
Զ·ͯһĻи棬һ边ȻҲܺȳζ⡣
˵˵ЦЦһ󣬲ʱֻһǳĬ
ƾһϲЦŶֶ˵ϲִ磬õĲѾȬˣ
ƹӼˣֶЦ
˵˵ЦЦ䣬ĬѾ߳ɫҰȴԴ˿˿εѩ
磬ڵƶˣѩһֶ٣Ȧһ죬˵
ֶԣ˵֣漴۾ʪųĬֶٶл¹־֮вǲ¹ֲҪϧ
Ǻǣ˵˵ĬЦЦ漴˵СѾȬڼ仹ǲҪԪ
ҽԸֶٹ
ƾһĻʮ¶һŹֵЦݣƺ˵ôҵı´ɣ
ʮɫ糣ûƾһưͿֻڨڨЦЦû˵ʲô
漴ֶ˵ȻҵȾˣҲͲųҽϢˣ
ţĬһĻĮɫҲôӭǿ⼸ˣʹȻ㲻ʲôˡ
ƾųĬ¶Цݣ˵лˣ
ˣλͣĬ˵꣬ԹԵĻȥˡ
ƾųĬ⸱ģֻó⼸˿ЦλҽȻ˵ãƢȴ˵ã
汾µˣⶼЩƢֶٵǺЦ
ʮȴЦЦδ˵ʲô
Ȼƾһã
ʲôʮҲǱһæʵ
ƾ͵ѧԺһ죬ӦÿҪֹˣ
ʲôʮʧɫ
²˳٣ǸϽȥɣƾ˵
áʮתֶٺѩ˵λȸˣպϵɣ
õģλֵߣֶٳЦ
ѩȴĿʮ㡭Ҫô
ǵģұҪѧԺʮ˿˿ᶨ˵
ôԺܼô
Եɣʮ仰ͻƾֱ뿪ˣֱѧԺȥˡ
ѩǷɿʧıӰԼҴĲ£Ҳ뿪ˡ
ѧԺѩڻһβԶľ룬Ѿڽһɽˡ
ѧԺôԶʮһ㶣ʵ
ͬɱĻƾЦ٣ڴôĵطѧԺ
ǰɣʮΣû뵽Ȼ˵
漴ЦڵԽԽڴѧԺˣ
ģԲʧģƾЦ
ôʮüͷһ壬
ٺ٣ȥ˾֪ˣƾٶ˵ʲôʱӿ˽Ų˿һ磬գۼʮ˾롣
漴ʮԪһ˲䵴һУ˲ʩչӰͬһ쳣Ŀ졣
һٴαȼ硣
ԼĪʱ֮Ѿѩڣ˽⡣
⽼ľɫޱȣһ߱ƴٶȿ񱼣һ߻;
ȻƾһϵԪ޷𣬷·һֻһ㣬ʱֱ졣
ʮ˫ַɿĻһ⻪˸һģҲǽһ˲
˰ʱԶԶĿһɽһǽ
ǾѧԺʮһǱڸǵһǺɫ
ǣѧԺǵѩ۾Ԣ⽫Ϻߴ̶ƾ˵
ôĿʮЦ
㲻òϣѩʵȷǷǱѰԶʤƾ˵
Ǻǣ֮£ҺθɣӰһݣѾѧԺſڡ
ֻѧԺſһʮɵľޱͨڣ֪ʲôϣǴ淺ŵĺԿʯԲˡ
ʯĸѧԺɼİ߲ۼԼ֮Զ
ʯǵĳ۾ڴ˵ģһ׽ֻϧһֱûܹҶⶫһĵĴ˵ƾָʯ˵
ʮʯһִۣȷûʲô룬⻹һĵĴ˵
ͻƾ˱ֱѧԺĴŶȥ
˽ҪŵʱֻһԼĪʮ߰Ůӳֱ֣ӽ˾֮⡣
ʲôŮö˵ϵϢɢȻߡ
ƾʮһۣǰߵ˵»ƾλֵʮǶ˽ȻμѧԺһȵ¼
¼ŮһŵɫʲôЦ¼ڰʱǰѾˣڲֶɣ
ѵͨһôʮü˵
Ϊʲôط˵ͨڣŮӴʮһۣû˵
ѧԺÿ¼ĺӵܣͨѧԺΪһǿߣߵ۹Ա飬ôס
ʮͨ㱻Ůӵˡ
ʮҲ˵ƣֻǵЦǽֻˣ
ȻʧҲûʲô̫ĸоϾҲñҪѧԺвС
ˣѧԺԱ߽®ӣӴ飬˭ܸʤһ
ǣ뷨û˵ֻƾǰȥ֪Ůӵ˵˼ʲôŮӱ˵ðɣȥѩർʦҪͬ⣬Ȼûʲô
˵꣬ת뿪ˡ
ʮһĿŻƾôأ˵ʲô
ֻǸôλٷ꿡ܲѧԺķ飬ЩϧôƾЦ
ʮͷһЦ֪˵ЦҲȥ
ƾӻԼҲȤԶʲôѩർʦ֪ͨ
һŮӳˣһλ£һɫװŮӡ
ѩ࣬λѩճһ۱㿴ƾɵһ漴ֿʮһۣͷת˵ǶԼʱ֮ѧԺ뾭һˣ


087 
ʮæʵʲôˣͬʱֶĶ˵ĵʦ࿴˼ۣ룬ѵѧԺĵʦ⵽磿磿
ѩע⵽Ƿ񣬷ǵû⣬Щܵǰһͦͦǰ׸һۻƾȴǳʮ˵򵥣Ƕֵܹ֧غϣұǽѧԺ
ʮԺͻƾһۣвɵ΢΢һ
ƾȴǻ˵ʮΨһĻᣬʲô뷨
ٺ٣ǾսһɣʮЦԣֻҪսܽ飬ǾͲ¶
ѩƺûʲô˵ãǰ˵ѧԺĵʦΪи߼ؼ֣ұǳʦѩ࣬ĿǰľӾ죬ڲĻϣҪܹҶغϣôһѧԺѧԱݣ
ʮҲ˵ʲôֱӴӱϳ⽣Ӿǿߣ֮߶£뱩״̬ԲǶ֣ĻԼҲкܴġ
ȻսҲͲý֮߶ˡ
ϵԪʼڶ𣬲ϵػһһƣ֮ϣ⽣ϡ
ԱߵĻƾȴûôĶֻǴӿռָȡһ֧һ𣬶ʱһԪ
ѩ˶Ѿ׼ˣһаɣг似ˮԪ
ֻһɫԪ·ˮʱڰγһֱһɵˮ澵ӡ
һпʮΨ̺ԪȴΪˣ˵ģֱһɵĴӣԽ
ɸһӣѩҲʼϵ˿
ʮҲһȣϵ⽣ȻþԪһ߳âֱӴˮС
ȣһâȻǴ̽һ֮ڣˮ֮ϡ
ƾһãżһ˷еһ֧ڰռȻڰ֮лԪһֻ˿ȸһ˫õĳһҲ˲˽ˮ֮ڡ
һʱ䣬ʮĽâͻƾԪɵĽ˿ȸȫˮ֮ϡ
ʱѩ໹ԴԴϵĽԪ룬ֻоˮ֮ϵһʱѹ
ȻӲסǾ°ɣѩȻȵˮһ𣬶Ȼһǿ֮˲ֱӽâͽ˿ȸ˵ϡ
أ
ˣ
â飬˿ȸɱ
ʮͻƾ˸ֱӱǷ֮ɳȥˮڰղϵص
飡صʮʢŭһˮԼȻƲô̸Ϊʦ
⽣һ˻ƾֱ֣ӱһ̳
ƾ󾪺ʮɣ
ȣ֮ǰһĻǱ⽣ͽâˮ棬á
ѩ൭Ц꣬㲻У
ôʮЦһȻȭһԪ쳣Ƿƺͷ֮һȭȫɷ֮ɡ
֮У֮Ǿˡ
ֻһȭѸףֱӱ˽֮ϣѩͻƾ֮£ֱһȭ⽣ˮ֮С
ˮܲס⽣֮˲ɢæ⽣һԾص˻ƾࡣ
Сӣñ£˼ѩһ𾪵Ŀʮһ˵á
ʮεûв˼ģЦȴٺ٣뵼ʦͽ̣
ãڶпûôˣѩЦıƺСͬʱҲԽԽȤˣаѹ֡
ѩ˫ַɿڰջһӡѸٳֳһˮӡȭͷСȫԪɡ
ʮע⵽ѩߵĴ֤·ӣ֮ǰˮڵˮӡû㹻ʵԪΪɡ
Ӿô
в²⣬ѩǶһӾ¶һս֮ʤ㻹С
ѩǸˮӡ֮󣬲δֹͣ˫ֱַˮӡ֮ϻֻˮӡȻһ޴ˮޣ֮
ұһ似Ϊݱޣϧ֮ǰ˵˲óԱˮޣǼʶһһְݱ޵ѩ൭˵ϵˮȴһȻֱ㶵ĳʮš
ʮ֣ȴƾһȣǰ
λƾϵһһһԪͬʱ
أ޴ˮ˲佫ƾʩչһк飬ٶȸѸֱͣӳƾš
˺δ̴ƾһȣԪ˲伤һҲڲϵȪˮˣÿһ֮ж͸޾ɱ
һ˺δ̴ʱڰγһԪɵĳӣֱӿֱϣƺˡ
ˮȴǲС߿ѷʤ
ΨһǻƾȻѾȫӾΪչţѩȴʤȯաڵģԣһְݱޡ
ֻһְԺӾĻƾʤ
ʮУС
ڣһԪɵ˺δ̴ѩһְݱޣֱײһ
أһ죬Ԫɺ˲飬ƾ󵹷ɳȥˮȴǱѳ˴δεá
ʮ״ʱһѽƾ§ڻУ֣û°ɣ
£ƾȻһƬΣȻ˵
ʮϸ룬æƾ£ϵ⽣𣬱ѩ˹ȥ
һʱ䣬ѩͻƾжǰһӡ
ʮǻȻҵ״̬Ψе⽣ǰĵˡ
ɲǼ䣬âŴֱӴѩࡣ
ѩ־ŭֱһƺǶѳɴδεˮһúǽâ֮ϡ
أʮһģһסӡ
СӣʲôеغϣѩЦû뵽λȻܹŵҵУ
ѩർʦʮЦҵĽʱ׼ӭУ
ӭУѩʱ࣬˵ǵˣãǾ㿴ʲôĵˣ
˵䣬˫ַɿĻӶһԪͬˮһ˲仯һӺبǰ
ӳɫˮһɫΪ
Ӿ߶ԣԦӶԸˣĵơ
һĻʱʮһԼҲ˵һ仰ȻλʦֱӽӴ߶Ǻã
ӶԵУǵһ
ʮҳ֣Ҳûģֻǲ뽫ŪҪѩôһֹֻڴˡ
СӣôɸҽһУѩЦɫˮ󲻶ϵؼ
ʮһЦҲң


088 ѧԺ
ʮһ䣬ҲңʱԭŵƱû˼֡
ƾ̲סЦ
ѩȴɫ࣬ߣԸĵˣôô
ѽʮнп࣬û뵽λѧԺĵʦȻСۣԼǾ֮ʧϡ
ֻÿЦѩർʦһЩϷôֶҪ߶УЩԲѽ
ѪûУܳΪѧԺѧѩ䣬ƺˣȵƱ仯һɫӸγ𣬲ϵؼ
ʮ⻰ʱһΣһ亹
СģŮȣǹƻ꼱æѵ
ʱһ֮תȫʮһ˲ѹǰҳˣôʮֻһ⽣һǰǽǰȴδĵʦʮɱɱ֣
˻һǻƾһѩҲһԼԭΪԽʱƻ󣬴ӶѪе䣬û뵽꾹Ȼֻһ˲ʧ񣬱˲ѹ֮
Ҫ֪ͬǿߺսʱʱҲȵĵû뵽ʮȻֵܹܲ𾪣
ʮ뵼ʦУ
ѩһ㶣漴ЦĻҪô
ͽ̣ʮޱ飬ϵ⽣ڰһʱһ֡
ѩ̾һԶԶĿһۻƾδԣٴνˮӡһ޴ˮ޳֣بǰ
ֻ˵һְݱԽ£ֵ֪ݱأ
ʮһ㶣ʵʦݱʲôױ似
׼ˣѩҲޱ飬³֮ϵԪ˲伤ϵһˮֱӳʮš
βδֱӵֵһԾʱ㿪һޣ漴ϵ⽣һ̳ۿűҪˮ֮ϡ
ȴ⽣ոսӴˮޣ㱻һɾ޴ǣסˡ
ˮ΢΢һ𣬼ʮֱ˦ȥ
æԪᴩ˫֮ϣϵѹͬʱ⽣һٴδ̳
һΣδ֮ǰ򵥵Ĵ̳ڰһֱӻĽӰȴʧЩӰ֮С
ؽ
ѩȴ𾪣ʲô
ƾ֮ǰվʶһУԲδ̫ľȣֻЦʮҪʤˣ
ݱ֮ǿıǾٴʮؽһзֻǧУǣơ
ȻǧӰȫˮޡ
ѩһֱӽֻӰһ׼ЩӰһײ
ȴϣգۼЩӰʧյмˡ
һƾˡ
˳Ծ˲䣬ƾһ£ٶ죬â˲ˮ֮ϡ
أһ죬ˮ޶ʱѳ˵ԪȻɢڿС
ǽâȴͣڰգգۼ䣬һӰӸ߿£Ǿ޴Ľâ֮ϡ
ñ£ѩ¶Ц⣬֮
ʱʮѾ⽣˵ϣѩ࣬Цѩർʦл飡ҪʩչȫѾڵˣ
٣ҪǶԸһӾһСӣóȫôʲôȥѧѩЦ
漴ѩ˵ˣڿʼǱѧԺʽѧԱˣԺһȥעᣬǷֱõԼƣԺͿѧԺˣ
лѩർʦʮЦ
ƾҲСܹѩһЦЦЩ졣
ʮһ㶣ĵѵʶ
ˣݼȥѧס޵ĵطɣѩ˵
ֻ֮ǰǸµŮ߹ʮͻƾЦλãѩർʦݼԺʲôҪæģֱң
л
ʮͻƾݼֱӽѧԺڡ
ѩ࿴뿪Ȼ¶һƤЦݣૣӣѵǶˣ
ʮͻƾݼһ·߹ˮһֱһСԱߡ
ݼЦѧԱס޵ĵطһ׼䣬Сݣλˣ
˶٣˵ı춼µģλԷãĻеʦǽµİ༶ͬʱԺǵЩͬѧ棡
֪İ༶ôֵģʮʵ
ţô˵ɣѧԺĵʦΪм߼ؼʦΪӾ쵽죬ѧԱǻְ༶мʦΪӾ۷壬ѧԱְ༶߼ʦΪǳѧԱǵְ༶ؼʦȴǼ٣ȫԪǿߣѧԱҲֺŰ༶
ݼݸһЦȻǵѩർʦĿǰǳʦİ༶ǻŰ༶ѧԺûһ˵ʵԲѧǰֻкһ࣬ǾͬѧΪǱѧǵѧ
ԭˣʮͷ
ݼߵʱ򣬳¶һĪЦݣʮǲ⡣
ʮͻƾǵסһ·ϣƾȴĺΣǸо⡣
֣ôʮʵ
ûûУƾæҡҡͷȴڲϵ룬ҾҪסһˣҾȻҪһͬˣ
еС¹ײϵĺθǴż˵ˡ
Ȼ˿̵ʮδע⵽ЩֻĿڵһУβŵ治ѩ֮ڵǿѵӪѧԱᶼô
ȫζ׵Ƴɣڶһ˿㣬͸ż£ǲʮǺ⡣
ƾȴǸӲˣиǰǸô
漴ʮ˵֡
Ҫһ֣ƾȻ˵
ôƺ㣿ʮ֪ƾôͻȻ񾭣ȴ鼫Ϊ棬ֻ˳ʵ
ҡƾһתȻЦ
ðɣʮûЩ˳˵
ʮƾȴУȻԹԵڴϣŴϵ
Сݷһһңÿ涼һ֮⣬һ鷿һһϾʱϢССá
ȻȴǺܰ
ʮδע⵽ЩֱӱȥֱӽԪ˳˵ľһȦֻоˬͬʱΪ˲٣Ȼͣһľ磬Ѿϵؽӽˡ
ϻһöӵҪǷ£ֱӿԽһС磬һֱá
ȵ˾۷ʱ򣬽ҩһٳӾ۷ϣԽߵľ硣
ʮϵĵϢʱ򣬺Ȼһֵһ𣬽Ԫȥֱ߳档
ʲô£ʮճȥ㿴ΧŻƾƺڳʲô


089 ˭ǹ˭
һʮʱشţϺǣһСһУ˭ǹ˭ѽ
⻰һߵǼӶʱȻЦĻƾɫࡣ
ʮ߹ȥĻƾļ򣬳ǼӣǳΪ׵˵Ǻˣô
ߣΪ׵ЦôˣСʲô
Դ÷Ÿɾһ㣡ʮﲻܷģ
ʮһƾʱ˵ֱӶԳӺȵѩ޼ʲôʱͲɾļһ
޼ңʱһṳ̆ǰĻƾҪֵļơ
ʮ״ֱӵڻƾǰ˵˺ּһͽˣ
ǿһССǶĽѽǲ֪ʦôƸѧԺЦ
ԱߵǼҲǸŴЦ
ʮĻʱ³˼֣ǵĻرΪ֪ѩཫԼƸ¼ȡ顣
飬ʲôϵ
Щ⣬ᵽѩ̰ʱ򣬱˲µĶߡ
Ц˵һ飬ҪŪĻ
ԣǲмһСӣȻҲôʦձ̽ʲôϰף
˵䣬ϵϢȻʱǿޱȣȻӾΪ
ʮüëһ壬û뵽һӲӡ
ʱ򣬻ƾʮ֪ôļһһѵ֪ʲôʵΪ𣡡
ʮͷߣԭϢ˵ڿҲֻӲͷƤϳˡ
Ȼ˻ƾĻϵƸЦѽҵʶһСӵʵ
ʮε̾һ˵ȥɣŪĶҲ𣡡
ߣصĺһ漴תȥǼȻǸ뿪ˡ
ʮȴתݺݵصһۻƾȻ̹Ȼͷһһİõģ
һ˶档
ʮ˵˵ɣô
򵥣һעȻʵӮ˵ȻѾǵһˡ
˵أʮתͷƾ
ƾ룬˵ǾһƷԪʯΪעɣصģһҲܹõó
ʮһҪ֪һƷԪʯѾһС֮Ҹԣ£οһٿƷԪʯ
ȴЦһٿƷԪʯʲôҵǵòأ
˵䣬ֱӴӿռָӳһصҲϰٿԪʯˡ
ʮʱ壬ϻûôƷԪʯ
ƾȻǿȣӿռָӳһһٿƷԪʯôʲô
ͬĻĸɴ䡣
ߣֻŪƤӵļһЦһȥƾǿʮȵְɣû㣡
Ҫʲôòã룡ʮһĮ˵
ñʮı飬ʲôںģһȭͷ޻ϵĸо
һֱһȭ
ʮҲ𻰣ͬһȭ
أһͬʱһ𣬽µĵذʱ飬ӲӲû˿пԡ
ԶǼ˿һĻЩ˼顣
СôܵסϴһУ
ѽСʹթˣϴȭͷųͬ޵У
ԣСʹթˣ
ʮ˵ó汾¸Ͻɣ
ÿСӣҵ汾ҪóСһжӲסŭ
ǺǣǾҽӲסɣʮЦҵľУ
ղŵһȭײСӵȭͷ󣬰룬СӦһѧ
Ҫ֪˵ľ޵ģôСͣȻĳ̶ȣôһΪȻˡ
ӿռָȡһ⻪磬ģѾһļ
ʮһ㶣û뵽Ȼֱóһ
Ҫ֪ߵʵߵͣռ˺ܴһ֡
һ߶ԣѾǼΪףοϺƷʵ
ֻЦСӣһΪŹն׼˵似֪ɸҽ£
кβңʮЦȴǶЩӵܸеó׼˵似Ҫ֪ԼڵѧΣ߼Ҳϳ˵Ĳؽ⻹ǵʱǧ϶Ϊ谮Եʡ
Ԫ߾죬ϵԪϵ֮ӿȥ
䣡Ԫ𣬲ϵӿ˾һһͷȫӿǳ֮ϡ
ʮ׼Ȼ֪еΣ׼ô鷳ҪĶԾһﶼ֪ɱ˼ˡ
һ׼似ʮδֱӳ֣ĶŶһֱȫԪڳ֮ϡ
ԼĪʮϢʱ䣬ǳ֮϶ʱ죬Ǳڻ֮У˫Ŀ֮˸⣬ʮһȣСӣ׼аɣ
ѾȵòͷˣȻ㻹֣Ǿͳһɣʮһŭ𣬻ԪҲһ
һ漴ЦߣŹն
䣬âȻɣǻ⵴âŻ׹£һһ㡣
ʮ˿̵һҲѾ׵۳ΣδʲôУֻǽԪۣһ
ԽԿ˭ĽĽлߣ
أ
Ļ䣬æˣǸǼˣ޲𾪣Ƕ֪׼似˭Ҳ뱻䲨ˡ
ʮȴ޾Ԫͻ伤Χʱγһѣֱ֮
޾Ļ潫ûǼ˸
˵ϴӮô
Ȼ׼似ְ༶棬˻˭ó
ǣСӲһ֮ᵲס
ƾɫŵĶһĻǿһѣ˫ĿЩӨ
أ˵Ĳ²ʱһ죬䣬ƾһɼһӰڲ
أЩɢֻӰУϵյĲӣǸϰѾպˡ
ʮȴұһƬѪԵ˺ۣѪβסµ
׼似ʮо֮ǰǽⱬѵ˲䣬Ľâֱӱ˺飬ֽұҲһˣǺ꽫һ֮һ֮䣬㲻Ҳˡ
ߣȻҵҪʲôʮеŭʱȼ


090 Ԫʯ
ʮŶЩϳѧеŭӵʢ޲ýһ
֮ǰ׼似һӳ֮Ĳؽ֮࿹
ϳ˺ͼ֮䣬ֻһˣǴ˼֮
ϡ괫ҳһнСӣ
ס죡ʮҲǴұƾԼһ֮䳹׻ܣҪ£
ֻüĬȥˡ
ʮԪתֱϵûкת˵Ϣȴڰвϵػָ֮Ǻǿ󣬲޸ƣЩѪ֮ʮ⡣
ֻȴСӣ仹üҪû㹻ԪʯԸүҵСܣһʱʮƷԪʯΣ
ʮƳһǴżƵĿ⣬ЦֱӳȵҪϻ͹
ԣЦЦǰΪţǼֲ֧еĲм
ʮһԱߵĻƾȴ̲סˣֱӳȵǼ̬Ⱥõ㣡
һ°ܽҪʲô̬ȣôҪ֣ܲܽӵӵһŹն
ߣʲôŹնνѵ㣡ƾҲɱ磬ֱһ̤ѾϵǱ֮ϡ

һסƾǰ˵
ƾһ㶣ʮ
ԵıӰһ̣ڻƾоȻ޾ůġ
һ̣ƾĪĸоһʲô
ͻȻע⵽ʮԭѪĸ첲˿̾Ȼʼ裬ȻмȬļ
ϸ΢һĻȻûע⵽
ֻʮ⽣ϵϢȻֱһ̤棬ְɣһŹնһټʶһ£
ʶҾʶǿЦϧЦһӾΪȻˮӿһʮţ޲ýһ̴
˿̵ʮȴվԭأһϵ⽣ȴڲ֪ķĳЩ仯
һҪʱ̣Ȼһ
һֻ⽣ǱֱײһʯײǴó档
ԭЦݵϣ̣ת۾Ǿ֮ɫ
ʲôǼ˸˼顣
û뵽˵ʮȻסһһǿƵһ
ܣСѾˣôܻһ֮˳ȵ
϶Сʲôط

ҧгݵĶŶʮֱ΢΢ֻԼ֪ʮ֮ǰһǶôǿ

Խ˶Էδʱһ
Ŀɿڴʱʮһ̤ǽһͬʱϵ⽣һתۿűҪ̵󴦡
һ⽣ײ˸һŽһ
ʮδϢĻᣬϵ⽣·籩һ̳ɲǼ佣ܲȫǽ֮С
ֻоǽ꽫ԼֵļֱҪ͸ˣϵϢһ޾ԪӿԪȻ˻棬ڰһֱӴ̳
Źնƺͻںϣ˲佫һĻ곹ƿֱ̤ǰһֻвһ֮ң
ʮδϵ⽣ڰһ𣬻޾ĽȻһڰյӣɲǼѾǻĻǰһ֮
أһ˺ݺݵײһֱ󵹷ɳȥǲǽͻĻûгɢ
ʮȵƣ
⽣ԶԶϵ֮ǴĽ֮׵׵⽣֮Ϊֲǿ
Դϴν⽣ĵһطӡ⿪֮⽣ÿնΪ⽣֮ʮеĸܵǱֱֲ쳣ĵز
գһԼ죬һ׼似ǿߣһʧܣڽ⽣
ֻЩڰһһԲɲǼǿޱȣʮȻĪѿڶ֡
ݺὣһʽݺᣡ
ڰһĽǶȣȫ˶
ǵ޴ĻĻ˲䱻ɢֻϵĳһ𣬶Ȼֶ⵹ɳȥ
˿̣ʮһ̤⽣תֱײǰ
أһֱӽײɳȥ
ۣһѪȾǰ½˵Ϣ˲Ȼ͹ȡ
ʮȴϢ˵ΪֱӵӾһ۷壬ֻһߣͻƵڶ졣
ɲһ𣬲ŵʮ
Ǽ˸ǲ̧ͷΨֱ
ףʮŵϵ
ʲôЩ
һԪʯ
æװԪʯĴӸʮ
ӹӣʮ漴ӸĿɿڴĻƾ
ʱһżŭŮ
ʲô
æȥֻѩࡣ
ѩݾŭɫŵŵͦһԵʮĿһɨ֪ʲô£ǿƾеԪʯӡ
Ŀϣⶼĺ£
ҡδ˵ڣӭıһͷŭ
ԼļԺգЩѧѧûʲôɫôȻһ֣Ǻǣ˼Ҵ£ҲѩֻϧɫǣΪѧȻѧܣ
ʦǼδڣ㱻ѩ൲ס
Ҫ˵ˣǼȥҴʱһӶУ
ʱĿɿڴҺεȿֲȻҪһԴʱ
ٲߵĻټһʱ
ߣǼ˷Ͼǲʵæѩķֳ
Щ֮ѩתͷʮϲŭϲ˶ŰΡ
ʦƾνĳţ˵ٺ٣£
ߡѩ൭ĺһ漴˻ƾһۣתʮ˵Сӱ²Сǰľǣ
ʲô˼ʮѩûзŭ
֪ڵĻŰ༶Ѿ᧿ΣĵزѩȻ̾һԭĵ棬ڡ
ֻҪܰæģʮȻʦУ
ģѩ˼СŮ˵Ц⣬ʮ˵ģ
ȴǱһ죬ֻ˵Ȼ
ã¹ƻֻܰˣѩЦݸ·ʢһ㣬Ĳɷ
ʮɵһ
ȿȡƾ̲ס˼Žʮӳ֮оѡ
ʲôѽƾʵд˼⡣


091 ս
ʮͻƾһ֪ģѩ෴˹ӡ
Ըﵼʦæѩգһ˫Ŀת
ƾĻڣԱߵʮɰأһЦ
ѩԼûãֻ˵Ҳʲô£Ҫǹغҵ⣡
ԭѧԺĵʦÿ궼ǣһԽߣȻҲԽá
νȻǺͰ༶ѧΪҹģѩŵĻŰ༶һֱİ༶
ԣѩ࿴ʮչֳ츳Ȼϲ
ʮЦܼ岻ݴǣ
ã仰ˣľȻߣǿԷӳԽԼʵһŰ༶ͶŰ༶ѡ֣ʵʵԶ֮ϣѩ˵󣬷ϻǴһЩɫ
ʮҲǴһЩأʵʲô磿
Ӿʵѩ˵
ԭˣǿʲô𣿡
׼似
ЩˣʮεǿҲֻϳ似Ƕˣ¾ˣ
⵹ǲѣҲԸṩ׼似ⶫǱϳ似ҪѵĶࡣѩ˵
ʮЦ⵹ûϵֻҪ˿ԣδزС
ãֻҪҪʱʱңѩä˵
ţ
ƾǰЦʦ㲻תתô
ٺ٣ȥǱƣѩ
ãƾʮ¶һŹֵЦݣѩνҡ
һ˵һߴĽԱߣѩָŵ㣬˵ǾңҪȥô
ȥɣƾ˵ʮҲͷ
ֱӵ¥ſڡ
¥ǻְ༶¥ҡ
ѩ˵˵ʱһң尾
һѩ࣬һϲ漴ֿʮͻƾЦ˲䵭
ʦˣЦ⡣
ߡʲô̬ȣҪټӼʱѩŭ
Ҳң಻ԣæ˵
ѩһָʮͻƾˣ˵λרģ
ҵЦôһƲ
˼ҺĺͺãСӾȻ⸱̬ȣѩ൱
Ŷô
漴ѩཫ֮˵һ飬漴ָ˵Դ˵Ҫô
ҲʵԼȷһֱǼ˵Ķ֡
ָʮ˵ѵʦΪСӾܻô
㲻ܣҲϣɣѩ෴ýӵƢѧԺû˰޼ҵ£ҪٸҸҪݹԺҲ
ʦһѩ෢ˣ˶ʱȻˣֻ˵뵼ʦԭ£
ˣҲ˵ʲôˣȻʮͻƾڶǻŰ༶ѧˣôǼҪǻﰵʲô⣬ݹҡѩĻû˵꣬˼ҲѾˡ
ֻҧҧߵʮͻƾǰˣؾһ漴˵λ֮ǰᣬǵǸεʦλܹȫԸ
ȻʮЦȻᣬԺͲҪˣпջһֽֽ̣
õģ϶岻ݴǣ
ˣ仰䣬ʱеĲ춼ˡ
ƾЦȴ˼˵ɡ
ѩ࿴ˣҲЦҪܹͨҶεǶ˼ģ
漴ʮתЦʦģӾǿߣһܹӦģ
Ӧѩǿǹһǿߣȷ
ȶϵʱ򣬵ʦȻῴģʮЦ
ļӳ֮˵һǿߣҲܹӦֻĴЩ
ֻҪ֣֮ԸĶú֮һǲڽǲǺ֮ɢ֮ʹࡣ
仰֮䣬ѩѧǸо˼飬𾪡
漴ʮ˵ʲôԴǵĵطô
ǣһ㶣漴˵ɽһɷ٣ÿζﴸǡҪԸ⣬һȥѽ
õģʮͷЦ漴һץסԱ߻ƾ֣Цߣһȥٲ´ǣ
ƾûӳ㱻ʮһסܿˡ
ʣѩһĿɿڴվ
ڷ洸ǣҪ
뵽ѩ̲סȥǸáĻ档
ʱһѧģ߹ѩ΢΢ѩʦԺȥһˣ
ðɣѩԼɺϷֻøȥԺķ䡣
ʱʮһ·СܣѾǺɽķ֮¡
ԶԶȥֻǷΪ׳ۡ
δߵǰѾѹ¶һ⣬Цߣ˭ŵʱ䳤
ãʮЦҲѹߵ˷֮¡
䣡ɷ֮£ǿʵʮЩһʱӾȻЩŲס
ƺΪԵʣǱʮӾС
ʮһתֻƾȻڰϣûɵ÷ô棿
ҲˣɣԶԶģָˮĻȻǿƾϵߺ졣
ˣҪȥѣôȥ
ֱߵһԵĴʯͷԹԵһԵСݣҲû˵ʲô
ԶʮŻƾʼղ⼸ġ쳣֣ɵøо˼ֹ죬Ҳɵú˼
ѵƾӿһŹֵͷԼԼһȥ롣
ʱѾŲסˣæȥ
ʮȴǸоˮĳ徢ԽԽиоԱߵҲǶ־˿ûаֳĸо
漴Цôܳס𣿡
Ȼû⣡ʮЦˮ壬ڵԪڲ˶ڲϵĴ
أȻһȭһ߳ˮˣһȭˮĽ
ʱҲʼϵؿ˻ʮš
飡˽ȭֱӴĲɿ
ʱԶˣɱڣĿƺʮһˡ
ȻʮȴĲֺδܵʲô
ȻһȻˮ棬ֱӳ嵽ʮǰ
æһƺŽס漴Ȼ໥һ޾˷ɣˮĽ
ʲôˣʮŭ˿û뵽Ȼ͵Ϯ
ҲǴŭʲôˣҹ
ֻһЦǺǣʮþòϲ𣿡


092 ֮ս
ʮԶԶȥδӰֻԼĪеϤûԼʲôˣ
һۣͬʱ֮߳µˮأϣſ˭
ԭ㣿ʮЦû뵽ﶼ㣿
ǺǣʮȻˣôͲܲ˵˵ˡ˵ĲǱˣǰеڵĻƽ¡
ʱ򣬻ƾҲ߹ŻƽѧԺҲô
̸Ϸֻ翴һ٣ﴸǻÿɡ˵ֺ˼Ѿˡ
ʮһۣǴӺζԷп˿˿ŭ
߸ô֪ѧԺһ󵽵Ĺô
ƽЦһҪ˵ȴ߳һˣԼĪʮ꣬üĿ˿˿аһۣЦôϴǶٴ𣿡
㣡ﲻаƶʱθߺüȣŶа꣬ԭСӳ
ߣﲻаһǲмĿΣ֪СӵĴʲôˣ
ʲôˣһ㶡
ƽ񣡡ﲻа³֣ȴǲɵһ
ʮ˵ƽµĴѧԺ÷ˮֻǲ֪ȻܹŰ˵һ
õǺεȵ
ʮǰŶﲻаͻƽ£˵ټȻҺģǾûóĵҪǾ¶ֱ°ɣ͹뿪
ǵĮм¶ɱȴ˿ΣҲǶĿ࿴
˵Ļƾ
ʱ򣬻ƾҲѾǰվһţͬʱŶﲻаͻƽ¡
ֻƽЦǴԲѣѾӾǿߣ˵Сһ֣Ҳֻе÷֣
ôҾȸһЩѵʮ䣬ȻץǻƽµĲӡ
ʱһִֻӲϮ׼Ĵ֡
أһ䣬ʱǵڶֻ֡
ʮʱû谭һѱ㽫СƵûƽץУϸ۵ĲӣЦŲһѾͿĲӣ
ңƽ˵ޱȼѣŲҴһɱ㣡
ǺǣʮЦһֱĲ飬Զȴһʹɵæתȥ
ֻеĳᣬƣѪ磬˵ȻĲӣԱߵﲻааվ˵ķݡ
ȣƾȵгȻֱﲻа
һĻʮ̾Ϣһ֪ƾȻﲻаĶֻ֣˻ƽµĲӣһ˲չһλѾ˻ƾǰ
δ䣬ǰһֱһƺʱۣ֮Ǿδʩչķƣֱﲻаš
ƾ״æս˳ȥ
ﲻаһƲа˷ҲһĳʮǷ׺Ƶһơ
أһ죬˵ӾһͬʱӶмȴαǷ֮ǣƣѪ
ʮһֱƿƵʮ΢֮Ԫײ֮£㲻Ҳˡ
ȥˮһսɷ񣿡ʮҲȥﲻа·Կն
ﲻаϵƵչҲ𻰣һԾһŲˮϣˮĽ
ʮҲǷֱˮϣŶﲻаϵƻչҲϵ
Ӿһ죬սҲѧԺĵһˣﲻаа˼֣ȴҲ˼أĲܸ࣬ģ
ǾòСΣʮЦϵͬ˳֮Ȼǳһӿӿֱý˻𣬻˾ŵˡ
һΪʵ׳ڶڲϵˮƣʣߵȴֻͽͣơ
أˮ涸Ȼһ죬ǴʮӶȴǺǵڶˮңӦ޾ˮƾϣʱɾ˲ڵһĳˮˡ
գ۱Ӿ죡ﲻаиǶ˿˿أΪʵˮˣµľȴҲڲϵ
ӾߣһԪ۶ɵĺƵӣȻˣұһӣҿܷȥʮҲ󣬵ǲ
ãһ似Ϊǧ֣ϳ似ձӣﲻа˿ڶʮйֻ֮˫ֲϵػӶ޾ʯӰڰգҲϵ۶һʱ˶޾ʯסˡ
ʮ˿̣⽣Ӻ󱳰γƾһص⽣ʱˮ£ڰջһʮɵ߲ӣӾġӡңӦǶӦž֮ϵӡ
һʱˮ߲ͬʾ⽣ǣڰղϵػӶ⽣֮ϡ
⽣⾹ȻҲһ˲߲֮ɫϵ˸
Ӿƶʱչֳðϵκһ𾪡
ӾսôܣǵѪѾ̣еȴ˿
ʹǻƽҲ𾪣СӵʵôôǿǡѾս죬СʵǿҲܿԽôС磡
飬һʱǺ޲ȥʮ˺ˣԼʵƫ˲á
ԱߵĻƾ˫Ŀ𾪵ɫȴ룬ôǿʵ츳ѩʮЩҲ˰֡
Ȼǣϲڴ˿˿ĳݡ
ʱʮɳ߲Ȼ𣬷ҡϲ֪Ȼ׹䣬ͬһֱӳǱ޾ʯﲻа
ǧ֣һŭ˫ͬʱ޾ʯӰҲŻһߴʮɵľޱǰ
أһ죬˻˵ˣϵľ˲֦Ҷ
ȴǱ޾ˮûֻܿ˻֮ж˿˿Ѫ죬·һȻ컨
߳һ߳ȣ羪׻Ȼըһƾն͸޾ˮˣֱӴǾ޴ʯ֮ϡ
ʯײ޹ͣ٣İ߰⼣Ǳ˻ûֽ˵ģ
һ˲䣬Ǿ޴ʯȻѣ¶һһӰһĨѪ졣
˵ãһЦǵӰȴѾԶȥһһս
Ƭ̼䣬˻£¶һֽӰѾûˮС
ʮֻֽ΢΢ֱһ졣
ƾۼ⣬һæ˹ȥ
ʮû°ɣƾæȥֻ֣£գ۱ȾһСϪ
ʮĬĬҡҡͷûжԣֻǸŻƾߵ˰ϡ
ʮĮԭֺﲻһĻƽ£ȻԼɤƵԳ
ܹӾﲻаһսҲ֪ʤﲻаԼߡ
սδȡʤҲѾΪ˵ãԲܶԸˡ
ôᡭ˺ƽת񱼶ȥǱ
ʱʮһ˵Ϣƽȣųһ֮ɫĻƾЦģ˵δ֮£
ԣһ֪Ľһλü֮価а꣬ɫҰֽһұȴ£Ҳ
һ֮սֻҪսһֳܷʤ


093 ǧ
һֻе˲֪ġ֮սѾȥʮˡ
ʮʮղŽƳøǣӾΪȴҲǸӵʵؿʱ䣬ҲһҪ̵öࡣ
νˡ
ûһѪɱԶʤͬǿߵʵΪ
ƾֱѪʱֻЩĶѣȽҿ䣬жɵõһѪϷԿɭɭ׹ǣǺεȵĿɲ
ǵ˵һ䡰˵δ֮¡ƾȴ𾪡
ΪȴܹͶ̶ֶͬȵƣԼʵ֮ǿ
ȻڶǷʩչȫʮȴЦֻϳ似ѣʱóһ׼似ҾҪˣ
߲ӣҲδܹסһǿʩչ׼似
ʵĲࡣ
ڴˣȴǲÿɷһǿߣת۱ܹܣǲҰܣʮʣҲֻա
˸пʮִ֣ȴϵĺ
Ȼʲôģڵ£ݺȴʤ̫ͬǿߡ
߳һ߳ȣһָ䣬û治֪мΡ
ϵ⽣˫Ŀգʼ⽣ڵһˮ֮µ·һ˿һ㣬ʼϵչֳ
ʮһˡ
֮⽣֮ڣһšһķӡ֮ؽ⽣׷ӡ˭ҪĵõǿʶͬףԽնжԡ
ľؾⱻǿд˵һأھڶأȴƺǧľ룬һʱǿ֮Ҳͻڶصķӡ֮
ϡ괫Ҫ⿪⽣ľؾ⣬¿δرʵĻǻԵͻӾ죬һԣЧã
⻰˵Щί񣬵е˼ʮܲ˵ڵʵڵ£ܽ⿪ڶطӡ
ʮδ٣ȴǽԪۣȻǰǧɱһƴ
һͷȻڶǡһӡ˼ʮ
ͬʱУһǿȻȪˮӿʼ֫ٺϵӿ
⽣ʮһ漴Ȼû뵽Լġçײ֮پȻһӽ⽣ӡͷųôࡣ
ٴԪǧƵ֮˲Ȼһβδ֮ǰɣֻǳ֮⣬ǹԪ㻺˥ߣ󳹵ɢˡ
ͬһǿӿϵ֫ٺת
ģٴһԪһǿƳ
ϣγḷֻ̌Ǽ򵥵سʮɣ㳹˥ˡ
ͬģεõҲ˲١
ĴԪʱҲֻԭ΢һ£㻺˥ˡ
ɲǼףνһ١ٶߵĵ
ڶطӡô򵥣ڵʵԣô򵥡
񻺻⽣߳˶һ
Ȼδܽ⿪ڶطӡȴʮġҲӦĵõ˲ٵ
漴ʮ⽣Ц
ʱ򣬻ƾ߽󻹸һüŭɫѩࡣ
Сӣǳˣ껹֪㣬Ȼﲻаһѩôʮղܰɣ
УʮϧתЦʦ˵õ似أ
ߣҪ似Ҫǰ֮ս˽¶Źѩ˼֣ѧ˸似ȥﲻаƴ
һͬ似δػʮ˵
Ե棿ѩһ˫Ŀ֮¶ɫ
棬ʮϥޣɲǰģʮЦ
أѩҲԣֱӱһƺɲǼѾš
ƽ˲䣬ȴһգʮȻѾվһ֮⣬һЦ⿴λѩʦ
٣ʮʮտޣʵ˲СĽѩ־ϲھ컹жԶ
ԶҲڵҪһ׸ǿ似ʮ
򵥣ҰѡһΪʺϵ似ѩ໰һ䣬תȥ
ʮͻƾһۣҲæ뿪ˡ
ѩ˵һߴ¥֮⣬ָ¥˵ǵѧԺѧ˲似͵ĶǴ³𲽣
Ŷʮһ㶣û뵽Ͷ³ˣǱǿ˲ֹһ㡣
һʱ䣬˵ѧѧӣǸпǧ
漴ͻƾѩֱѧһ¥
һ¥δ˿ܣʮȴڰз˲Ϣʵ
ѩ·𿴳ʮ룬˵ѧ˵ѧԺҪĵط֮һȻûпأʵⰵвǿ߿νʤ
ʮȻԭˡ
ƾЦû뵽ѧԺѧҽտҪúѡ似ѽ
ݡСӡѩϾ֮ɫһţѧԴԶαԶСı˵ʲô˼
ǺǣǾȥ˵ɣƾһЦһϺų̈ףҪ׷ѩˡ
ʮʼǲС
ѩͻƾѾһ̨ףҲߵ롣
Ȼһ٣Ȼͣ
ѩͻƾתһɵһ֪ʲô
ֻʮת֮󣬾Ȼȥʮ̨֮תȥ
һε֮βδͣЪǼӿ˽Ųһ㣬һ㣬գ۱Ҫ档
һ̣һƾճֱ֣ӵסΡ
Ҳһ˲䣬ͣǵ棬·ڵһ㡣
䣡ͷȻһڰ·תϵԾ
ѩͻƾ˶һĻˣһʱ侹Ȼԭء
һ̣ʮȴֱӴӱϳ⽣һתֱӴǵ滯ɵĳ
ֱӽ⽣ֶ⽣гС
Уһʵһ𽣣ڰսӳΪԵҡ
߳һ߳ȣ⽣֮ϵƶȻĽɲǼ㽫ǻĻƸѹȥ
ǻֻ΢Ȼ˲ͷſȻֻͬСĻ𽣣γһ
Զѩ࿴һĻȻ仨ʧɫѵѧһλЩľǧ
ǧƾҲǾʲô似
Ҳ׼似ߣѩסԼľţ˵
ߣǵؽ似ô˲֪ƾǷǳ׼似͵ؽ³似ȻֻһˣǱ˴˼ȴ֮
˵׼似һӵдСӣôؽ³似һһˡ
ֻʮңң⽣Ӧ⽣ϵ·ǧ𽣲ϵײ
⽣ǽ֮УȻһʱƿҲñ˵
߳һ߳ȣ⽣һֱһٳɢνĽ
ȴǧͬʱƴ𣬳׵ѹ׼һԵĽ⽣û
ɲǼ䣬һǿĵӿǽս֮Ԫͨ⽣ӦȻһ𣬽ò˲ȴδܻơ
ʮ׼ٴγʱһϵЦ
Сӣǿ츳ǿĽǿˣǧһֱ̨֮ϣû뵽Щһֱδ˷ȻˣֱӴڸˣһ䣬ֱĳֱ̨ӱѿһɳֱʮС


094 
ʮǲϵЦϲδ˿ݣȴǴϲ
ԭ¥ʱ򣬱Ĵ̨֪֮ϾȻһ似źָȥǸ似ơ
û뵽һƣȻֱӵõһ似
еĺɫˮᣬ񻺻̽룬Ȼһ
ؽ³似
ʮ⵹ʲô׳˵似ѩͻƾҲæСܹһϲĿʮ
ʮʵЦؽ³似
Ȼǵؽ³似ƾȾһ̫ˣְ༶Ҳδܹؽ³似ɣʮƾţ
ˣؽ³似ھ֮սҲֻʣ˲¶ѣĿôѩȴصĵ
ƾȴЦ⻹ôȻλڽ似ʮԵˣôʮһ֮ˣ
ѩԣʮһۣЦΪղ˿λڱôҪû´ӦֻһλѣͨطµģڱˣҪôѾ𻯵ɣҪôӦķ
ƾһĴΡ
˵δ㵣ʮȴǿļΪ򵥣ЦǾͷĺˣؽ³似ôôҵԿ
ðɣؽ似ұҲδָ㣡ѩһǸ⣬ѧ̫õʦûѽ
ʦģһ̵ʱڽؽ³似ɹģʮЦ漴ת뿪⼸Ҿںɽչˣֱǧٳ
˶٣תʵʦʲôĵط
ѩһ㶣漴˵ɽʮﴦһ»жʮң滹̲һʯضǧҲǺа
ԭˣǾͶлʦˣ˵꣬ת뿪ˡ
ʮ뿪ѩѧĺɵʵôʶһģ
£ƾĵ³֣ôʦǲǰһ
ӣѩûˣҲΣŮװʲôʱ򣿡
˵ǼһԼͻȻˣʱûҪŮװˣƾЦһģһװΪȴһԷ磬Ƕ
ѩ̾Ϣӣôſ㶼ģôһ·ȨƵСӳĵز
ƾЦδ˵ʲô
ʲôʱĵأ
վǸΪһŮӣӵֵܳʱ򣬾Ѿˡ
벻׵ѩ࿴ŻƾĴֻͣ̾һҲûм˵ʲô
ʱʮҲѾ˺ɽ
ԼĪ˴ʮĵطܵһȡ
ǵǻĸôʵȴǺͺ깵ͨ
ǻǰɸ괫
ʮһ˲˺˵ĵطĿ֮һ
ֻһ׵ĴӣһƬ죬ϸ˵νĻ֮ˡ
һԾֱ֮ڡ
ѽ
ȵ֮еĸܵνĻӾжôȡ
ֻڶ̶̵һ˲Ⱥ죬òתԪȡ
ҲǱж죬űȻһ֮ͨͨϸлڲ
ʮǻ濴˰ΣȻĻ澹ȻһֻɫѪһɫֻĲԣ𽥷֡
ʮɣŵ˿޾ڵĻ棬Ѫһ졣
ϲϣӦñѪѪʺǧ
ŶѧԺôûʮɵ
ֻһĻܹͬϱƿغ֮ѪȻ󻯵
ʮЦԭˣҾͽյҵĺС֮УΣ
Ȼԣ
һһ֣ʱһɻ£𣬻һһߵߣֱӱӽ˺С֮С
߸սС֮ڣ˲Ŵ󣬰֮治Сʱ죬Ϊ֮ʮҲǶʱһ
æ޾ĺ֮ϵؽѹƣȥС綼ꡣ
Ҫ֪ȣʮҪ̤۷壬СؼһʯԲ֡
뵽ʮǷĽ֮ϵغ
˰ʱŽѹסûӿĸ
漴ʮ⽣һ˲ڻ֮С
չ·֮ʣֱӽǻ֮ѹȥˡ
漴ǧľ򿪣ʼеķʽȫģȻ˫ʮָڰշɿ趯ǿʮһ㣬ʱԾ衣
һʼֻν˺澹Ȼν˻潣
һʱȥʮǧ޾Ļ潣Զ⽣·ܵ˸Ӧʱд޾
⽣ȻֱӺʮǰϣɲǼ潣׵뵽⽣Ľ֮ϣʱڰһֱӻ⻪
Ȼǰ̤һֱӽ⽣ס漴ϵԪת⽣Ļ潣ңӦϵӿϵͷ޾Ľ
ʱ֮еĽγ뽫ʮ˶׵İ
棬ȴ޾Ļڶ
ʱ򣬺ǣѪ֮ʮϵ档
ʱ𣬲ϵ
ʱѧԺڵĻƾҲʼͬΪӦ֮ġ֮ս
ƾȴǸӵڲֻͬϵĿռָóһѪ˿˿Ԫ̽룬Ȼ֮ǣ˿˿Ѫɫ֮
ЩѪɫ֮ȻָڣʱһãԭӨϾȻ˿˿Ѫ졣
յ˫Ŀ֮ϣǶ˿˿ƵѪɫ֮˵Ϣڲϵ
ʱ֮󣬻ƾֹͣգϵѪڵԪתڲϵɢ·еѪɫ֮
תۼ䣬ƾϵȻϵӿ󻯳һ⻪ϵͷۡ
أ⻪ѣͷȻѿǧ˿ڰշԭһ濡ӣ˿̾ȻһС㣬˵ޱȡ
ֻ˵һ˫Ŀ˿˿ƵѪɫ֣֮ɢ˵Ϣʵ˼֡
Ӿ𣿡ƾƶ䡣
ʱһ͵ֵĹһλ绪ŮҲڷ
ʮ֪ÿѽϵĹ⻷ǧֽ֮ɫǧ˿մȾ˿˿ƵĽƣ˿ʥޱȡ
ŮͷȻһǽССצ֮ߡ
һʱ䣬ƲϵӿŮϵĽĹ޾Ľû
⣬һ˵µΪѾͻƵӾˡ
˶٣ֵǰ¸ϲôδֱӱչأͻһһ죬ô֮˿ǰĵѽ
ޱȵĵ֮ȴ֮壬ѩˮκϣ
ͬһʱ䣬˶ڷǵľҲһ


095 
ʮչȥˣʮںС֮вϵĻ֮ϵغ⽣Լǻ潣ںϡ
ȴһֱһԣʮϵ룬Ψʲô⡣
ϾȻһʮգ׼һٽѪƿذɣ갵֮ʮԣκΪãȻǰܽЩ׵ڻ
仰˵һֻӣǰʮ뷹Ҳܹ׵ĳԵ
ʮĿǰ֮ɵ̫ˡ
һѪȴǿԵġ
ںԹԵŵʱȻȻһ𣬻ƳһΣ۳˺ʮ߰ݶܶĻˡ
꿴Ǹˣһ漴򣬡Ѿ׵ĿѪ
æתȥǸ޴롣
ֻ⻪䣬Ǵ·һҪƿǶСһ
أһǸ˲ѣ޾Ƭڻһɹǿ󳹵׵뵽⽣֮ϡ
޾Ĺ⻪ɢ¶һӰнճʮǺˣ
Ѫ˵ΪѾ˼ͻƣϵȴҲѾɴ
æʮ׼һ漴ϲϳɹӾ۷壡
ٺ٣ôȻɹ֮ҵʮȴҪ޾ʹ࣡ʮЦ嶼޾Ļɣӹϵգ·Ҫһ㡣
ǳ޴ʹ࣬һͻƵӾΪǱѹƣ¸ǿֱ졣
֪һݲδġݡʮΪ
Ա㽫Ϊ׵ѹ۷壬ֻһԵֱľ硣
\ЦЦһֱӳС硣
֪ʮԼһڿˣܵĿ
ֱӱصԼķ䣬ƾ
æеȥģ
ʮˣƾ־ϲ
ţôżȥʲôʮǲ⡣
Ͻߣ·ϸ㡣ˣͺðˣƾæ˵
ʮҲûٵʲôֱӱŻƾһ·Сܹȥ
·֪ԭǻƽµ֪չص飬ٴߥﲻаѹֱӶ֣ǽˡ
ƾǵõϢ׼ȥ
ʮϢһץסƾ֣չʱһ磬ֱĿĵظȥ
ϵʱ򣬲ɵñǰһĻĺ޲
ֻƽºݺݵѹż򣬰ڵϣԱﲻаһаǸǳЦ
ʮŭƽ£
ƽµ˼æ̧ͷһʮ֣ϵıǸ졣
ֻæʮң
ƽȴȵʮ㻹Ͻ
ﲻаҲû˵ϵЦ⣬ֱ̤ǰһ˻ƽࡣ
ʮɿƾ֣Żƽ£Ҳ˵һȻǰȥֱӱһƺ
ﲻаɫһҲһֱȥơ
ǡ
ֻءһƽ·һʹ˰굹ɳȥ
ﲻаȴ𾪣ԼȻûסʮһƣ
ﲻа־ŭϵŭݸչֵ쾡£еаգʮȵСӣ𣿡
ߡʮһҲȥֱӽû°ɣ
һˣûʲôε
ţȥǱ߰ɣͽˣʮЦ
ǡһ㶣ֿеţڵͷ˵һԣͻƾվһ
ﲻаʮԼȻǴŭһصĶڵϣóȵСӣϴһΣλɣ
ǺǡʮЦЦ˵֪λܲһΣ
ÿСӣﲻаȻһţһ
ʱ˵ӰûС
ʮһΣûˣŪôô
ﲻаһ仰ӲȻƽƽ棬ȴвŵ档
Ҫ϶Ȼû뵽ʮ￴֮䣬Ƶˡ
ﲻа״ֻһƺ׼ǿʵ䳹׻ܡ
εʮȴϴθ򾲣ͬһƺ
أӲӲһУȻûֳܷʤ
ﲻаһŷ𣬿쳣
ʮһצֱץţԷȴӣʱ㿪С
ֻﲻаʮಽ֮˫ȻֱӻΪʮն
ߣʮҲ𻰣һһֱ߳˫֮ϣߵöԷʹ󵹷ɳȥ
ɳ֮󣬶Է޾Ԫչ˫ȻһץʱԪץģȻһֱʮϮ
ʮҲ˵ʲô˫ֺ£һֱӺ˳ȥ
أײͬʱ󵹷ɳȥ
ﲻа޹֮󣬶ʱŭ˫ַץյͬʱϵؽԪ߶ʼӿ˫֮ϡ
Ҿʶһ׼似ﲻаһϵľǣ˫ľǲϵӿ󻯳ᴩһأֱӳʮ
ֻ£ı۰ɱ磬ﲻаĳɱȭ
ɱΪȭǺεȵİԵң
ʮȴ޾ɫȵ
һȣϵ⽣ȻС
ŷԲʮ֮ڣгֽӾµʿгֶ
ȥһգۼ䣬֮оȻʮѳ
ЩȻ⽣Ϊףʼγһ
ʮһʱӿ⽣֮ϣͬʱյʮ֮ϾǱ֡
ǧƣһŭʮʱֱӳɱȭ֮ϡ
أһ죬ʮɳȥɱȭҲ˲Ȼ˺ü֡
ͬʱʮȴֱӻӶ⽣һףֱӴ̳ʱǧ𽣹Ӱ֮ɫﲻаû
ʲôܣﲻаһŭת۱㱻޾ĹӰû˶ɳȥ
أأϵľǽۡ
ԶĻƽĿһĻе𾪸ʤ
ʮﲻаһսδֳʤֻһ֮ս
Σʮȴ˵Ŀ֮£Խﲻа׻ܣûһˮ֡
ǿʵ
ʮ⽣ڱϣҲȥ۵ﲻаֻǶŻƽ£סֻǸһѵǧҪڷ㻹һΣô򵥣
䣬ϵȻǣֱӻһƽײʮɣص˵ϣ˿Ѫ磬ӸǲϵĲ
һиƽ´ƣɱﲻаϵҪصöˡ
ʮƾ࣬Ц߰ɣȥѩർʦ⼸һԺҲˣ
ãƾȻЦ⣬ȴĵޱ𾪡
ǰûҪܾȫǿԼʮھȻɵĻһλӾǿߣ
ʵ
ٶȣ
ʮڵľǣ̲סʵ
Ӿ۷尡ĵشʻȴоԼѾˡ


096 ׹
ʮͻƾˣֱѩർʦסĵطȥˣȴû뵽ȥ֮󣬷ѩҲڱչصС
ԭʮѡչ֮ѩҲʼչˡ
Ҫ֪ЩѧԺڵĵʦƽ˸ɺԼıְ󲿷ʱҲǱޣܹɾѩһǿ߻ص
ʮͻƾĴ£ֱӱȥѧԺڵĽ״
νĽ״ʲôӵеֵǮȥס
ȻĻԪʯס
ֻ⽻״ֻһʮɵȣԶԶȥͷܶǺͨѧҲһЩʦȻĻѧ
ƾﻻȡһذףϡ
ʮ⻰֮һû뵽һ˾Ȼʲôذףת뵽ƽĹŹ֣˲ҲûжʣǺ˿ʼΪѡ
ȥ໹һЩҩʲôЩӵк֮ʮԣһЩߡ
ǿ֮ʥƷʲôҩ
ЩǵͽףѾӵ⽣ʮôῴϡ
ת˺þãʮͻƾʲôûѡϣȴҵһЩҩʲôģΪƽõġ
ȻƾһСɫذףͣȻ߲ˡ
ʮһ㶣ȥֻɫذףߣȴηȴĪһ˿
ΪذףҲĪľ˿˿
ʱ򣬺괫ϣǺڰ֮еķƷΪλѡ֮ȻѪ֮գԻָķ
ʮδԺ˵ġκɣԹԵĵͷǸС̵ѧ˵ذҪˣ
˵䣬ӺСȡԪʯѧذס
ѧɫĶذҲûʲôû뵽ܻԪʯȻϲʤ
ƾʮΪԼѡһԼϲذףͬϲʤ
ʮˣҲ֪ԼһذףȻͬʱôġ
Իƾ˵ذδ棬Ұ㴸գٸ㣡
õģѾĻƾô࣬οԷԼذףܲ
һʱüЦ޵ĻƾȻʮͣ
ʮûʲôԱߵȴдģֵȻüĿ㣬ȴվǸеģû뵽Ȼ֮ãҿϵʮδҡ
оյһ˵λ￴ţȥǱתת
޶˵ĳţȴˣֻʣʮͻƾ˴۶Сۡ
߸ߺ죬С¹ײ᲻³ҵʵأĲ³ôѽ
ڻƾϵغ˼;Уʮһ仰˲˹ȵס
۽ʺûɾ
˵꣬˱ת뿪ˡ
ֻʣ»ƾһڷҡ
ʮϣͺȴڲϵؽ
ףνĺڰ֮еʲôʵ
νڰ֮ǵɱųɱֽһλɱ֮Ǻڰ֮б㲻֪٣ȴ˲ٵķƷβ룬֮ǰһԿƾƷ괫͵
ʮŻȻֱӱ㽫Ǳڰ֮еķƷӽ˺С磬ͿʼѪ֮ϵĴ
һͻȻϣ⸽һ챦һҪ취õ
ʮһźָʼ⸽ѰһǸС̯ǰ
ֻĺȻһԲι̣ԼЩ磬ǱһЩ
ʮĿһɨһԪ棬ָԪ˵ⶫôѽ
򵥣ʮƷԪʯѧģЦ
һʮݵԪݣȻҪʮƷԪʯҵԩͷأʮɴ۾˵
εĲˣ
ʮĺһ۹˳һɨǸԲι棬ں˵ͰڲҲҵˣ͵ǸƷʮԪʯɽ
ѧԲιҲûʲôϣԼҲʶʲôڼȻҪǾ˳ˮˡ
ʮԪݺǸԲι̣漴ʮƷԪʯֱ뿪ˡ
һѽӵС֮νԪȻǱӵ˽ԲιǱùȥоˡ
ʮҵ˻ƾתתһֱȵҪĶ֮󣬱׼뿪
Ϊѩ໹ڱչصԭ˱Իطˡ
ȻʮͻƾȻһ䷿סš
ʮصԼ֮󣬱ֱȥȻȲĽ뵽С֮ڡ
սȥ㿴ڰǸԲιֱ̣ʵ⾿ʲô
ϣⶫ׹̣һϹ֮ͨһɡ͵׹̵Ҫñһ似Ҳ൱ڵˮһ㣬׹̿ԼصԶʤˮᣡ
ԭˣʮ־ϲʵ׹浽Ǽʲô似
ϿԼһ֪̽
ʮͷһ̽룬ʱһϢӿԺС
˫ù⽣ǻȭ似ʮ־ϲȻȫǵؽ³似Ǹù⽣һɣԵؽг似ĳ̶ȣ
ϲϣҲǴϲ
ⶫҲǼ֮ǰǧҲǿһɵѪǿɹ׵ؽ³似ؾô򵥣ʮ̾һδ¶ˣ
ʵ֪һһ׵ؽ似ûһصĹ򣬸зֺЧ
֮٣ҪǱ˵֪֮ɹֵؽ³似¾Իᱻ˱ӵס
ʮ˫˰Σ̾Ҫȥɱһֻޣһ˫ɹ˲Ϣǧ
ǰϲϣЦ
ʮ˫֮УһֱӳС档
⼸շһֱûкϢұ˯һ
뵽ʮҲȥʲôֱӱڴϣ˫ۣ˯ȥ
һ˯˫۵ʱȴִͷȻվһˡ
˲ǱˣǸڷסŵĻƾ
ƾգһ˫ۣ˯ʵʮЦû뵽ô˯ѽ
˯˶ãʮʵ
Ѿǵڶˣ˯һҹƾЦȴǸпĿ̫ˡ
漴ƾΪʮ׼ϴˮʲôģЦϽϴһȥʦ
õģʮҲû˵ʲô㿪ʼϴʰ
Ȼ˱ֱȥʦѩࡣ


097 
ѩ֮ʮԣҪһֱ޵˫Ϊ似Ļ
ѩҲûжʣֻǸںɽӦûһֻޣȴӾҡ
ǣʮûеʱ䣬ֱӱȥ˺ɽ
ʱ֮
ʮһ⼣߰ߣƺʱѵӡ
ھʮԶĵطһֻ޴Ľɫ
ֻԼһ˶ߣ˫ţһŴ֮ϡֻ޴ϣкܶ¹ŹֵĽɫͼҫ£˸ŵĽɫâ
һͷӾޣӵ׵ܹ֮ٿ׵磬˫һչ֮ٶȼΪѸ٣ۿܹһ⻮
Ӿ֮УҲǰޣʵǳǿ
ʮΪӾ죡
ͷ֮εĲࡣ
ǷҪɱͷ𣬾ǴʮҲͷ޵鷳
Ϊʮ˵ͷӾʵûʲô
ǰԵʣ״̬ȻҲǼеͨҲ⣡
ʮŵķȥǳأСӣ·һ㶯ǰ
һ
ͷԽԽʮסɫǵͨ졣
ϸ۲죬֣ᷢʮĶͷѾϸܵĺ飬ÿǰһҪϸĴһΧĻʲôӶͷ
ģʮڽӽ
վλãܹѤͼƣ΢ĺ
ϾҪӴˡ
ʮԼеⳤȻݺݵȥ
ʮȴһ޴⡣
ȻѣҲǳĸӦȴΪǿġ
ʮ⽣ովһǣ⽣̲˱仯΢ϣöΧþޱе˲˹
Ѫɫ۾ѪĹâ
ʮľܹܽĵ׹⡣

ôͷˣ
ʮвɰһù
ͬʱӿ⽣ǰ̳ٶȣ˲䣬⽣Ѹײڶ֮ƣȥ
ǣʮû뵽ǣٶȸ죡
ֻһգۣʮ⽣Ѿ̿գҲѾʧԭء
ʱʮ͵ظеԺ粻ƣʱҪܼȻЩʮæתԪȵؽ
˲䣬ʮξʧԭأе⽣ҲžһڵϣĶ⼣
ʮʧ˲䣬һɫ͵شʧĻӰд
ԼĶʧ𷢳һĽ˷ɢΧʯͷҶȫʼѣɷĩ
⽣֮еʮһĻҲе亹ֱð
ҺԼǰʹ˲ؽһԼҲЩʯͷľһľ޴±ӷۣ
ʱʮͻȻеһɾ޴ǣҲ޷ڽ֮С
ʮٴγ֮ʮһù
û뵽ͷĽȻԼӲؽ״̬ˣ
ؽƣʮȻҲ޷Ρ
𿴵ʮν˼ۺ죬Ӧʮ֮ž޴ĳٴʮķ˹
˲䣬ʮ׵ľһţ𻮹һɫɫĹâ·Ҫʮضһ㣬ƽžͷ˹
һ˲䣬ʮ͹ĹУޱȣ䣡
ʮæʩչһ뿪ԭ֮⡣
ǵʮٴվʱĶֻ͵
˳ԴͷȥȻԼ䣡
ԭʮȻ֪ʲôʱлУһϸ˿ڳʮѪţ·ܿ㱻Ѫʪ͸ˡ
ܵʹʮҧӻȡһɫСƿȻͰγƿĺɫĩ״ҩﵹ˿֮ϡ
˲䣬ʮ͵ض˼£ͬʱɫҲޱȲ԰ף
ǣҩĩʮ˿֮ԭѪ˿ھȻˣƬ̺󣬾ֻʣһǳɫӡǣ
Żʣ´ƿҩĩʮһ˿ʹû뵽һΣȻֱ֮һ˷ѣ
ʱٴĴų˹
һʮܵĻᶼΣֻܹе⽣ǰϣֵܹסĳ
ʮ⽣Ӵ˲䣬ʮǼצ˸ŵĺ⡣ʮеһɾ޴⽣洫ɾ޴£ʮ徹Ȼķ
ͬʱʮоؿЩơ
ۣһѪǻ˳
ģ
ô
ϾԷӾޣǿҲ˵Ĺȥ
ʮˬǣȻпһĨ֮ɫʲô˼ѵڳЦ
ʮŭһٵһᣬҽĵĲˣÿ
ʱٴʮ˹
ʮֵٶʵ̫ˡ
Σʮֻٶӣϣܹ㿪Ĺ
ϧʮ㿪ͷȴûж㿪˲䣬ץ۳ʮļ򴦣ʮ̲סһƺߣ
һʮûڼϵ˿Ĩҩ
ʮкٶȵĻԼǱŰĻ
û취Ӿ֮УٶҲǼġ
ֻܹսƴˡ˵Լܹƴһδ
⣬ʮҧ·˺һ鲼Ȼ󽫼ϵ˿ڰס
˲䣬һɴ̹ǰľʹϮʮĴԣʮȻҧأûԼ
ϧǰҲ޷ֹѪҺ͸
ûã˿ڵĲѾѪʪ
ʮǿż򴦴ľʹλƵķȥ
һ·֮ϣÿһʮеԽʹģʮҡεĸǾҲԽԽ
ƺǸӦʮĵͬʱҲŵһϲζ
ûȻǷǳζصĻܹŵģ˵ʮɢѪ
ϲζ
𼸺ǲ˼ľͳʮ
ʮ¶һ˿Ц⣬֪߳ץˣ
ûոʮûд˿ǹģҪŵϵѪҺζŵζһܲĳġ
ʮץסõʱ
ͬʱʮҲȷʵôģϾҪӴʮ˲䣬ʮ͵һץסӴӡ
ٶ̫죬ʮ徹ȻҲķ
˿̣ʮץĺ󱳣˿ҷ֣
ʮĶдٶȼ죬ٶȹǿҵʮ۾ֻͬ񺿵ĺ
ͻȻʮԶһխĶڣȻͨȴҲֻŶڵıԵɹ
ʮһ漴˫˫ͬʱץסԱ߲
ʱڿзУ޷
ֻ˲䣬ͱԼӶƫķ
һĻʮϸֳЦݣˣ


098 ս
ʮĸ£Ȼƫ˷кֱԱߵĶײȥ
ķٶ̫죬ҪܣҲˡ
ʮֻõһ޴죬;һţµµŵȥ
һʮеͷͣһѣΡ
ʮ۾֮ȴǶ񶾵ѪɫС۾ĶԼг˱ŰѪ
۾ӴʮֻǸе̲סһһͷ

û뵽ôҵײȻô
ʮ˳ǷķȥϳһĹ֣ͬʱһ·֮ϣʯٿոǸСĶڣ֪ʲô֮󣬾Ȼһ޴Ļڣ⾹ȻӲѪ֮ײġ
ʮҡһԴƺҪԼһЩ
ǾʱʮצѾץԼ
ѷźצԼ֮ץʮʱеͷƤ飬˫ֳŵأʹһӾ͵浹һף
ʮֻոŵĵϳ˼Ļۣ
ʮ̲ס˿
ǺѽոҪԼܵļʱԺˣ
ź˵ʮһӷֱӴӵ
Ҳų򣬴ӵϷʮϲķ֣еٶȾȻ˼֣
ϸ۲һ쾪ϲķ֣澹Ȼ˼ĻۣɫѪЩ֮ɢŨŨĶ
ҲǸ֮ײʯ֮Ҳѽ
ʮʱе뷨
֮ٶ½ɡ
ʮʩչ״̬£ԶĹ
üιʮҲʼü
ͬʱһһļҲϵĴĿ
ΪոѾʩչһҶʱ޷ٴʩչڶεԭ򣬴зļȻ̶ЩѣΣȴҲû˵һνе־
ģʮĽԽˡͬʱʮҲ֣˫ĿҲԽѪ졣
ʮ˵һǾ˵Ҫƴˡ
˿̣ʮϸĹ۲ı仯ųƴĴСΪһͷӾޣ𷢳ƴֶΣΪӾʮ˵ضġ
ΪʮעӣҲͣڰ֮вٶ֮侹ȻһԱƽ״̬˭Ҳȶֹ
һʱ֮䣬Ѩ֮гһݵѹϢ
ͻȻһιȵĺʮ۾֮Уʱһɻĸодʮ̲סգһ۾
һգۣһ˲Ѩ֮еƽ⣡
˲䣬͵رޱĻҲʼػЩֵĻƣʮиеһвһв
ͻȻʮ͵һ磬ԭ
˿̣ʮϵĻʲôѽ
ͨ׵ġ
ʱѾķϣ˲䣬һһɫͷ˳ʮķ˹
⣡
ٶʵ̫ˣϲܣ
ʱһʮĺϡ
˻
ʮ̲סһۣ
ͬʱʮҲŵһɿζԼļⱻսˡ
ŻûеʮӦһһĶʮϣֱˤڵϣȻһǱһ㣡
֪˹ãѨ֮еͣʮĺҲѾĲӣһƬһƬĽڿǳİۡ
ʮһһ㣡
ͻȻʮ̲סһԡ
ʮ䶯˿̣ʮɫޱȲ԰ף·ѪҺһ㡣ʮֻеԼĺ󱳷·Ѿȫľһ㣡
ʮҧ쵽󱳣ץסһսƤʹһ˺һһ󱳱սƤⱻӲ˺
ʮҧÿֱ죬Ҳڼҵսţʹ
ʮóǸװźɫҩĩСƿȻҩĩȵ˺󱳵˿֮ϣһһĵʹϮʮ񾭣ʮȴȻҧڼ֣
ʮ˵żôҵ׵нһѾޱ֮£ϵʹǸ㲻ʲô
ܻѾõˡ
ʱʮѾڵήҲʮһ˿ЦֻԼοôصƣ
뵽ʮ³ɺȫӵһǿϵʹ첽Ľǰý壬Ȼһ㶯ûУ
ʮаѵ˵ֻľˡ
ʮлЩɻȻ˵ͷ׵ֶΣȴû˵Ϊͷ׵ѽ
뵽ʮַıǰһǷк
ڻʹթУʮǼʮСģ
ʮָϽӽıӵʱʮȻıӴܵһ˿
ֻȻţ
˵ʱʱ죡һգ۵ĹצӾʮ󴦻
ߣ
ʮһаͷȻթʼʱһֱأ
ʮѾ˷ԼצӵٶޱѸ٣ʼʮУȴɵĶܡ
˲䣬ʮֱ۾˻צٴץ˵棬һ̶Ħ˲䣬ϳ˼ץۣ
ʮһץסе⽣Ҫ´ȥ
ʮȴȵķ֣ȻַٶȺȸոֿ˼֣
ô£
ѵ˵ͷָˣ
ĻǿɾͲˣ
ʮȻж޴󰭣ȴ޷оҵĴ򶷣󱳵ȷʵ̫أ״̬Ӧһȫʢʱڵںûʲô
ʱʮͻȻ䷢֣ȻȴҡҡλΣȻʱҲõ״̬
ʮ̲ס˿
̫ˣͷԼһ̲סӲţ
ʱʮٴη֣ƾȻٴҿɢĽɫĹâȻȸոǴλҪҫۣҪĿ
ʮܹЩ֮䣬һ˿˿ϸ΢ڲת
һĻʮŵøεѣ
ˣ
׼ƴˣ
УԲܹͷһиͷųԼڵ壬¸ͦһ׵磬Լɣ
һҪֹͷ
ΪѾ쵽޵Եʣͷ׵ٶҪ࣡
ʮͬҲע⣡
ʮ𲻶ϱ壬ҧ˵ҵģãͱһȣ˭
˵꣬ʮн߬Ǳ䱦⽣
ͬʱһǿʮɢΧɳʯƶ£ȻʼٵԶ
һ˿˿ĻƾʮΧһһģȻȴջ


099 ؽ³似
أΧʮΧĻԽԽ࣬Щһγ˻棬ͬʱʮΪģһɫγɡ
ʼʱɫĻСżʮӰ
ǰŻתٶԽԽ죬ҲԽԽأͬʱڵ¶Ҳʼ
أʮȻɻĴ£Ư
ΧȼյĻ磬ʮƯУ俴һݵĻۡ
ʱƣһɻγɵıб˦˳ͣʮͷ
һһĻ汦˦ҲԽԽ٣ԽԽϡ
ȻȫʧʱʮͷѾĻĻ汦ÿһĽⶼֱָͷ𣬾޴ѹȸгѨ
Щ汦ĴڣѨе¶൱֮ߡ
ʮע𣬴ʱҲѾӽɡ
˲䣬һɫ˳
ʮЦһȻʼٵĻӶűкȵǧ
ÿһ彣һ汦ķȥ
أʮ豦ٶԽԽ죬ֻܹһŵĻӰʮ豦ٶȵļӿ죬ƯͷĻ汦ٶҲԽԽ죡
գʮֻܹĦĺвϵһĺߣ
籩ʮĻǧڰ
˸е𾪵ǣ籩ȻĻ汦͸ս֫⣬飡
Ӿ޷ĲȻʮһССӾһлǧƽˣⲻò˵һ漣
Ļ汦ڽЩƳ֮󣬾ͱֱķ
ͷ֮ص޷ֿǧٶȣ
ţĻ汦ǰ̰ײϣһĲҺƵıһĻС
ţײԱߵʯϣȻڵأ
˿̣ڵϣٶ
ʮ߽һ֣ԴһڴСĴ󶴣
ͷѾĲˡ
ʮеϲǣڸոײУ˫Ȼֵãһ˿ڶû£ֱһ漣
ʮΪľ˫
ԼĻǧ֮ʮǷܹõ˫ѾˣϾôܼĹ£˫õĿʵ̫̫ˡһ˫©˫ʮҪġ
˹ʺˣ
˵ֱ̫ǿˡ
Ȼһ˵ʮҲ̲סпԼĺ˵
ʮĽǰе彣ȡƤϻһ£˲䣬˫ͬһı
ŵϷ·ĵ˫ʮ̲סЦ
ôһ֮Уܹõ˫ʮѾ൱ˡ
ʮʬӵһߣȻ˫ƽڵ֮ϡ
Ȼʮ˫ǰϥá
ʮϥڵϣ˫ֿٵĴӡһһӡٶȹ죬ʮǰõӰ
ʮӡʮ󣬾Ȼһл湹ɵĴ֡
ֻһ֣ͷ·һ㣬ȻֱӽϷڵ彣ץȻ׼ʮ󱳵ļιλþʮ̲סһƺߣ˲䣬ĺϣɼǵ˿ڣ
˿ڣʮȻû⣬ȻٵĴ־
ͻȻһֱֳַֻֻ֣ץס˵ϵ˫Ȼʮ˿ڴ
˲䣬һɾҵʹ뵽ʮУ͵һΣʮȴȻҧ֣ӡٶȣƺǱøˡ
ʱʮǰѾӰֻһָͿĦķ
ʮӡֻ־Ȼ·ǱҺһ㣬̸˫棬˲䣬˫ǿҵĸۻͬҲǱҺ壡
˸е𾪵鷢ˣ˫ɵĺɫҺ壬Ȼʮιǵ˿֮С
Уʮı鶼ģǿųܵʹ࣬˫ĺɫҺڲϵ˺ʮ󱳵Ƥ⣬ƤӲ˺ѵʹ࣬ǳżġ
ǼʮȻҧţ֪Ҫѵؽ³似˫ɹʹҪܵġ
˫ɵҺٺһһЩʴԣЩҺھʮ˿ʱḯʴΧļ⣬ȵͬʱðɫ
ǼƤһ㡣
֪˶ãʮеԼ·Ϊˡ
ڣһҺ뵽ʮ֮ʮɵıһַ
˲䣬ʮ˿ڴȻһ˿˿ѿЩѿűһȻʮ˿ڣȻĸˣ
ϸ۲죬⻬ƤǴûгֹ˿һ㣡
Ȼϸ۲죬֣ᷢں󱳵ļιǴȻһźɫʣʷ·ܹһ㣬̶ʮļιǴ
ʮ͵شӵվ⻬ĺ󱳣һ˿ȵĿ⣡
ؽ³似˫ǵؽ似ǺѽոԼô˿ڣȻһȫˣһ⻬ޱȣ
ؽ³似˫Ȼֻ³˵似ǱˣǷ似˵ǿǿģ
ʮվԭأ˫ӡ˲䣬ʮֻеƺʲô·ѿһ㣬ͬʱһɱҺƺԼ˳ȥ
ţʮͷһԼı󴦣Ȼž޴ĳ
̬ϣĳ࣬ϸ۲ȥܹ֣ʮĳϣԭѾʧȡ֮һûмĻɫĻƣЩɫƵķ϶УƺŵϺɫ·
ȥصϢ
˫ֵ˲䣬ʮܹɵĸӦĴڣͷ·Լֱۣһ㣬Ŀơ
ʮиո˫Ӷһ£Լı˺ķ
ָоʮ˵ǳ
ʮͻȻһʼ𱳺ĳ˲ʮͲƯ
ʮĿΧľаѵǷĸоȻˬ
ʮٴλӶų򣬽ʮ˲ʧԭأ
˿̣ʮɽ֮ķţڿлһԷֱĺۼ
ʮֻۣƾΧı仯жǰǷϰּٷеĸоȷʵǷǳˬ죡
٣ʮΪġ
ɽзһʱ䣬ʮڸеһƣͣ
ô˵˫Ҳһ似еʱҲҪԪģոڷеĹУʮ֣ԼԪȻѾĵ߰˰ˡ
ʮаǵؽ³˵ķ似ĵԪҲԶԶһ˵
֮ʮ˫ֱӽ俴һֻ͵
ʮ˼־˲䣬˫ֻΪҺ壬˱ķ϶֮УһΣʮȴûиִ̹ܵǰʹ⵹һЩ
ÿһ˫ĻʹһΣʮ»ޱȵƣ


100 콵
˫֮ʮűһ˫˸׹˫ᣬм쳣Ҫ֪ΪߣĸԸΪսȥս
Էֻе˸Ӹľ磬
ӾһֻһЩȽ似ǿİƯһ󣬵Ҫķ裬ȴڳ˵Ρ
Ȼν˫Ȼڿշܲʮ𾪣
Ψһȱ似ںķԾշ裬Ҳֻһ䲻ˡ
ٻ˫漴ֽ䳹ȥ֮ʮڶ뿪
ȥ֮ȴδֻƾڷУǱȥѩ
ôôѩҲЩ⣬Сȥ
Сӣʮһü
ѩʱЦԭСӲǴѽ
ٺ١ʮЦЦû˵ʲô
ѩȴ˫ۣʵ԰аְ⣿
߽촽βҡҡͷǣң
ԭһյĵ˼ѽѩһȻصı飬Ҿ˵Сôֲܷ˰Ůû뵽ǹⲻȥƣ
ٺ١ʮЦЩɬԲ𣡡
仰˵ѩһҲ԰˵
ʵأʮһ⡣
ʸء
߶ʱһû뵽Ȼʮ֮׵Ļʸˡ
ʮ˵ʲôʱһѧģŮһ·Сܹһѩ࣬㼱Ҵҵ˵ʦˣƾﲻаڶս̨ϴˣ
ʲôѩʮͬʱ𾪡
ﲻаӾǿߣƾǶѣĲ࣬ôܽ
ʮʵô£
ѧԣʮ׹ԭƽºﲻа˵Լȥ˺ɽɱޣ׼ͻƾһѵ
ܿܣھֻʣ»ƾһڿ֧š
뵽ʮҲѩ̬ʱ
ս̨ѧԺѧս֮ء
˶ս̨㲻ɵԼҲﲻаնġ
ʱ򣬶ս̨ϣλ֧ŮװŮѾЩ֧ŲסˣѪӿȴʼͻƶԷһ˫֡
Ĳ࣬治һطֲܹġ
ƾһ̲֮סȥ룬ôģ
ԷаŻƾǶԼһ㣬һжʩչ࣬δ֣ҲδĹ
Ϸˣһһ㣬ŻƾԼп
أһƣƾһɴĲסˣϵѪӿ漴ӲҰףϵѾȻĲӡ
ڵѾǿ֮ĩ
ֵܣʵĴȴƽزס
ƽµʵôһͱﲻаˣڸǻƽµĶ֡
һУһʼԤıġ
ƾһӿ˺Ѫٴȥ漴һĳߵѪʱ۳һ޴ӡ
ף㾹ȻﲻаҲգҾͿ㻹ʲô£
˵䣬˫ֺ£һԪ۳һ⻷ﲻаľ֮һϳ似ܻ
һ⻷һΪԼסôƬ֮ܽΪϡ
ﲻаǿܻǧ֣һ׼似ɱȭְ༶
˻ֶŰ༶λ˵ְ༶֮УûԼĶ֡
ǵǸһ֣ͳ׵ĸıˣﲻаˣܣ
ǺͻֶŰ༶ǿƽɫưԻְ༶ڱ棬ܲŭ
ܻȻ׹ֱӽƾУĽʼͨĹ⻷ϵջƾԪ
ֵܻܽתΪԼģǽ֮󣬻ͷڰУɢ
ȥɣﲻаһ˫Ȼ£ǸܻҲ֮£
ƾһĲҽУԪ˵Ϊؿסһʱ侹ȻִֻС
ֵܣҲһʵŭȴƽؿסܶ֡
ʮ
ƾֻһͷǰһӰ·þһ㡣
ֻһڿնЭ˫ᣬɣɲǼ㵽̨ϣҲ˵ֱӱǳﲻаһȭ
أԪһ㣬һ·һչֱӽ͵ﲻаɳ⡣
漴ƾǰЦˣ
˵䣬һץסνľܻ΢þһ
ܻ˲ѿתԪ˿˿ƣƾ˲þȡ
һֱӱ㵹˵ϣ˵һ䣺ʮҺ㣡
Ȼ㲻ʡ¡
ʮû뵽Լʩչ˫վЩûƾܵ˺
˫һ𣬱ŻƾʱӶգۼ㵽ࡣ
㣬ˡص³⼸֣˲һȭһԪһչٶȿ쵽˵ĵزһȭ˻ƽϡ
أһ죬ֱӽԷɳȥֻ´ƬƬѪա
һȭʮţǻƽ»ʲôֶΣҲⱻĽϡ
Ȼɳȥʮ׹֮Ļƽ£ӣ㾹Ȼҵĵ
һڳ޲𾪡
ﱻƣǴҲԽ޸ֻĿ˳Ϊһˡ
ûеҲûжԪܹȥ
ʮ˫һٴ˻ƽ࣬ŭȴֵӵĲҶĻƽ£һ̤
ƽӲһĲҽзڵϺҵĳ鴤
ʮһŲС֮ϣҲǵڵĵطܲʹ
ס´Ҫǻ飬ұ֤ȵ飬Ҫʹ࣡ص£ӰѾԶ
ƽ¿ǸħıӰо磬ֻǸױΪŵĴϼ
ʮڽƾߣźЦŻƾȥȥ
˿̵ѾˣŶòѽʵ
һȭﲻа䲻ҿһȭƽϵĵ顣
ʵĵβ𾪡
֮࣬˼˿ңǵʦѩҪʮΪУԼ³Ȼƽºöٰɡ
ʮڻƾ֮˫һ˶ս̨ϣ𾪵ﲻа˫ᣬŰ༶ʮһŰ༶ﲻаս֪Էɸң
һɸҳڣƶʱǡ
ﲻаҧгݣû뵽ԼȻгһձָűսǱӦˬ
ŭȵΣ
˵䣬ϵľչһŹ⣬ʮٴκȵְɣ
ɣ뿴ɱȭܽұ˼֣ʮ˵
ﲻаԷĻŭ˫һһԪǣ˫ӿֱӺ
أһ죬ȭֱӺʮš
ȭƽҪǵ˲䣬ʮȻ˲ʧ
ٴγ˵ʱȴѾﲻа
ֻһ漴˱ǰȻǰ㡣
أһݺݵֱӽﲻаɳȥ
ﲻаҪ׹صʱʮӰһٴηɳ˫Ȼߡ
飡Ŷﲻаĵ֮
ۣһѪɫɷס
ƣϣ


101 ִ
ʮһصĲﲻаĵ֮ϣͶԸǸƽһޣסֻǸһѵ
飬Ҳֻһѵôʲôı
֮䣬ʱﲻа֪Դ
ʮһżﲻа߷ȥһ˫࣬߰ɣҴˣ
ŻƾһֱӻԼķ䡣
ʮɹأֻоˬǺ֮תƸ
ͻƾڱչصУǶ׼һͻеľ硣
ʮ˷ֱ֮ȥҵѩࡣ
˵ѩһ֮Լ
ʦ֪ʲôţʮЦ
ţҽӵһϢѩ֮⣬һĹ֪ʲôµģȥ͵ѧԺ֮ĵһɣѩ˵
ǣʮͷ
ĹڵأѧԺ򣬾ѧԺʮء
ڣĹΧѾ⸽ɳ׸ΧסˣȻĹŻûд򿪣ǣֻҪĹĻرƽ֮е߶һӵ룬һɨա
ʮһ˲ûżôĹĹϾûоѩȻô֤Ĺûʲôŵر
Ȼˣʮڵ۽磬ὫĹ
ԣʮûߵĹż
ĿĵصʱѾɽ˺
ѩϢѾۼ˸ĸɣѧԺĻˣʮˣɢռɡ
ѧԺֻԵһʮĳ֡
ʮϸЩνϢӾңǿһˣҲﲻа˶١
˹Ĺ棬ƺǿľɵһڵһλɢ׷
ʮϴһ󣬲ûбֳʲôҲЩע⡣
ϾʮЩ˵һõʮȻľѧ
ʮҲֵĲ׾һԲĶЩˡ
ѾõĹĹھ˴ʮɵĵط
е߶ѡڴ˵פϾĹŻûд򿪣˭Ҳñ˾ôռ˱ˡ
¹ʣһڵһλӻ
ĹڷһЩֵĶȥ鿴
һڵ룬漴Աߵļλλ֣һȥ
ʣµʥ̽λǿɢޣ׷ǵͷ˼ܼ򵥡
һͬǰ
һȺĹڵ֮Ϊ˵֮׵һڵĹѾ춯ĵرѾҪˣλڳôˣһ챦ؿ϶Ƿְɡ
⻰һڳļλͬʱɫһ䡣
УƢΪ𱬵ʥֱ̽ӿڵ⻰ʲô˼ֱ˵ʡȥ¡
Ц˼漴˵㻹⸱Ƣ
˴ϲΣʲô˵ʲôֱ˵˰ɡЦ
ʮ˵ˣǸһۣм۵ȴһ˿ļթ
һһͷɫĴ󺺣Щ³Ϊ˴ϸ˵ʱ򣬲ɵÿԱߵ׷Ȼڸʾʲô
ʱǸڵλ˵˰죬Ҫ˵Щʲô
ı˵õıﲻֻ߲ıָôʵ
˶֪ôȥ
ʱʮϡ
ԭλһע⵽ʮ
ʮһ˹Ȼ
ʮҪڵʱȻڵ˵ʲộСԻһδɵģΪʲô
ЦҿλСֵһȻΪһ˵ΪˣʶӦòһ
ǿЦһδɵĳСӣʲôʶʮӣ˿ûΡ
ֻ˵˵ţ÷ϻˣҹ֣ô͸ƾʵ
áֱӿڵ
ԱߵڷҲͷͬ⡣
׷һۣͬͷ鲻
Ȼλô˵ˣô»˵ʲôѽЦ
ʱĹһη¡¡ǰմһ
ʮĹֻĹûʲôĹֻһ޴ķͷͷǰȴһ󶴣ģɢž˵Ϣ
ǹŹֵǴǸڴġ
ʮת֮̽룬Ȼָܲκζ
ѵĹйŹ֡ʮ
ʱȿڵ⼸ѾȥӣҵŵĻأҿҵͬʱ֣š
⻰üͷһ壬죬δЩçײˣҪһСĽĹһٻô޶ûеطˡ
Ȼˣ֮Ӧô죿Ѳɾţ
ȻСֱӾͷˣôȥ˭֪Ҫȵá
Ȼ˵׸ô죿Աߵڵ
Ҳ˵ȻƻĹңֲãô㻹ʲô취
ˣȻ˲Զ׷ϡ
׷֣֣֪λʲô㣿ڵ
ʮʱ׷ֻ׷һɫۣΪ磬ʮҲԵø
⼸˵Ͷ࣬ʮҵӡ
ֻ׷һۣͿڵҵûʲôȫƾ
Ҳ⸱ģʱֽʮϣλСֵܣ֪ʲô
ңСӼʶǳʲôʮԳЦǼλĻ
Сֵʶǳ˵Щ˰ɡЦ
ʮЦһ
ֻɫһڵ֪ʲôˣôƺ
ʮЦ죬һ
죬ôû
С䣬ֵǵáʮЦ
׼ڵʱǹĹٴη¡¡ٴδ󾪡
Ӽۣ漴ͬʱƽǹĹ
ʮҲæ˹ȥ
ʮߵĹ֮ǰѾԿԸܵԹĹеһϢϵʬǵص׵ʪ
һʱ䣬ʮɵüͷ壬ͬʱҲ֣ߵЩˣƺûзֵϢǼҲûз֡
٣ߵļ˾ûз֡
ڼĴ£ͨһֱĹ֮ǰ
ֻͨȻж죬һ޴Ż֮ߡ
ʮվǴŻ֮ǰ֮ǰǹֵϢеĸܵˡ
ʲôʮа
ȻŻ֮ڣٴηصġ¡¡֮ڳ޲𾪡


102 Ĺ
ɫ䣬ҸоΪλһ飬Ǻһƺ俪Ż
ǣĽıô죿ڵ
ͰѱˣǾ˵ıĺҵԵʹȥ
죬ľ俪ţڵ
ѾҵģôȥĻʲôΣճ֣ҲΪǺãλһְɡ˵
λһԲһʱ䶼Ĭˡ
ҧҧȻǲ֣ôҾͳˡ
ֻϵԪ˲ۣһ˵Ļ棬ȻϳȥڰջһУ˻ڡ
졣һϵĻٶȱǣ˿Ƹ˫Ŀ֮и˾˵Ļ⡣
ǿڳλɵðһ
ʮϵĻ棬ԪΪ˵ã
ơһֱӱһƺǵŻ棬Żɳ䣬һŻ潫ǵŻ˲Χˡ
¡¡һ죬ŻϷ˾޴𶯣ȴûܱ򿪡
ȻʱŻϺȻһ˵Ĵ
顣һ죬֮ǰǿᣬֱӽɳȥ
ۡһѪڰյɴƬƬģ˸ǵɳȥ˲Զ
ʥ̵ĵæǰ
ȻصĴһˣɫǲҰףη˿˿Ѫ죬Ŀ¡
йŹ֡
ô£ǰʵ
룬һƺȥֻײϣû뵽֪ʲôƣֱӱһɴҸɳ
Ȼô֣ԡ
һƲûк俪Ż֪ı϶Ҳõ˱
ϾһŻ涼ôǿĽƣοı
˫ֽӶڰսһӡγһӵĴ֣ʻ֮¶ӵϢֱһ޴һҪΧһһ㡣
һȻһƺֱӱһ޴ӡǵŻ֮ϣŻ
¡¡Żϵ𶯣ȻϾ𾪵ɫǷɳȥи´ƬƬѪ
һڵĵæ
ֻͬɫҰףǵŻһʱ䲻֪˵Щʲôźá
ʱͷһۣͬʱ˵û°ɡ
ǱһֵĴɡЦɴ֣һʼûκζ˲伤ʲôƣȻ󱻺ɳ
ȻôŹ֣ͷһۣͬʱ
׷߹һۣͬɫΪ࣬ˣôԼ϶ҲûŻ
׷һۣ˵Żʲô
ûֱӻش𣬷ǰȥǵŻ֮ǰβ˵ŻûʲôƺֻͨĴʯɵģλȴǹصĴɣЩŹ֡
ߣ֮ҾӦһ֣ѵŻͬʱҵȫɣĿǰõϢĹ˵ҲʲôǿߣδʲôֶΡ쿪ڣ
⻰һǷֻ࣬׷ɫŹ֡
׷̾һѾǵȵɡ
ȺˣôĽٽҾǸ㲻ףΪʲô֣ܳһš
죬̫çײˡ׷̾ȲҪż
һۣ漴ʲô㣿ѵҲȥˣ
Ҳ̾һǶˣǲҪȵȰɡ
ߡһ˵
˾ôĬ֮ǰǿʢʿ˲䱻ѹˡ
ʮЦһһۣ˵ˣһ뿪ɣڣûȡκνչˣҵĴΣա
˵꣬ת뿪ˡ
˾ôĿɿڴ˭Ҳû뵽ص쾹Ȼ뿪ġ
ʮȥ֮󣬿һػЩ˵ӣ漴һûӰ
漴ֱ˹Ĺ֪Ⱥһﵽ
Ĺ򣬴һĶȺˡ
ֻڵߣ֮ǰ;ǸЩŹ֣ڿȻġ
ʲô㾹ȻһֱڹעǸ죿
ܸоʮֹŹ֡һСС꣬ϵԪɢСӵΪδر֮°ɣ
ôȷ˲ɵ𾪣æʵ
ڵϵûʮֵľԣֻ˵߰˷ְհɣڿҲоŷʮְˡ
ǣǸСӵͣҲͶʮ겻ͣʵɫһ˵ɲҪҲ²⡣
Ǻǣ͵ưɣǸֵʱһЦ
ʱҲڵǸǲйŹ֣ҸоڻǽĹĹŹŪǵ֮
仰˵ò
Ҳͷ
ѽôλ㼺ɡˣЦ
룬ЦĹʲô˵Ĺң˭Ҳ֪Ӧ취ĹŸϽ򿪡
ô򿪣Ҷ˵ʵûĹңڳ˲þͱ٣δؾܴţ̫󣬻һᣬﵽܳʲô˵
ôʵѲɾôţ
ţô࿪ˣһĬԣڳ֮ˣȴû˸С
ĴôţһʱҲʲô
ȻԲԶ׷˵׷λ֣֪ʲô
׷һۣ漴׷˵Ǹ컯ûŻ΢ĩ򣬻˰ɡ
׷ȻԸȳ֣ɵЦ漴˵ȻλԸע⣬ҵ˼ǻô뿪ˡ
뿪Ӽô뿪ҲԸ⣬֣֮Ŵ򲻿Ĺš
֣΢΢üȷ־ܴŻ
ҿ϶ȷ룬Ĺ˾Ҳޣеùˣܵеù֣첻м˵һѣţҶοһѡ
֮Ц죬⻰˵Ĳͬ˵֡
ҲͬЦ
΢΢ü׷λֵ˼أ
λͬ⣬Ҳû׷˵
Աߵڵ֣۽ΣҪǱ˼˱ô죿
ǣԭһᣬ׼ˡ


103 
ʮڰнЩ˵ĶԻڶУӰһ
ʱλѾˡ
Ц˶٣ʮ֪СԸԸһѽ
ʮһ㶣漴Ц΢ĩΪˣλһĹţôƲ
⻰˵ȿڵ˵ôˣôһֱΪСӣ˵ʵⷽԲʮ֮ڶһģС㱾£ʲô
ʮԣȴǲÿɷ񣬰ѩȻҲȲ֪ߵغСš
ҲЦǻһµȻᵽôַѽ
˶ô˵ˣҲ˵ʲôһʮһۣ˵λһһ¡
á
ʮ뿪
ҵݳᱻֵģһĸо̫ǿˣֻǿһۣܸо
һƺˣȫ˹
ʱ⿴һʮƺ뿴ʲôߡ
λСǴȻֳ֪ǷԸأԱΪǻ
ʮÿɷѾ磬ۿûʱҪˣӣûˡ
ǵ˵ɣ˵
ߵʱ⿴һʮߣʮʮϢʱ䡣
ʮЦȴû˵ʲôϾڻԼֵʱ
ʱ÷ɿ죬һҹʱܿȥˡ
һǹĹ֮лǲϵķֵġ¡¡֮Ǵʱ仹ǰġ
ʮ˾ڹĹ֮ʮĵطϢҲһߣĹҲʮɵľ롣
һల£ǹĹЩˣûκ춯
ʮȻҲֵУһֱھ˼񣬲ϵĽ֮תֻӦյĲʱ֮衣
˿̣һڵȼţôɢ޶ѾˣλҲվһ
Ŀʮһۣ漴˵ȵȵȿĹ᲻ʲô춯ô֡
ʲôѽӱȽϼ˵תȫԪһƺȥŻܲܵס˺
Ц˺ЩһĴŵҲδظӲӣֺοһŻ
Ҳͷ˵Ҿ֣ÿôࡣ
΢΢üλôţ죬ԹŻǹֵĴѵľôš
ΪԹˡȷ֣϶ƿǵŻһţܹסһˣˣǵܵסˣЦ
ðɡ̾һ˵λҲûʲôô׷λʲôô
׷һЦ׷ڵֻҪλûҺȻ㵽ףǶǹ¼ҹˣλмҵˡ
⻰һڳļλɫһ䡣
׷ȻҲΪϾֻһˣڳλһٶӣüٵӣôԹա
쿪ڵӼȻˣһҪŪĹ浽ʲôҪӲС棬ʥ̵ţӴøִƱ̡
⻰һٴɫһ䣬֪˵ʲôá
׷ЦȻֱڿ죬ã첻ʲôҶ㣬빲
ã빲һ׷˵⻰Ȼ٣ԼҲЩ¶ֿı顣
ЦλδĹ̫ˣһĹŵʱҲþοڶһgˡ
˵ĲЦλҪԥˡ
ã׼ְɡƺѾЩȲˡ
߸վһϣǵŻ
컪Ŀһۣʼգûж˵һ仰Ϊʮİš
ȻڵλϽתԪ֮󣬾һ𷢳
á˴
ʼˡ

һ
׼ֵһɲǣĹ֮ںȻٴΡ¡¡죬εĶҪ󣬶Ҫֲǵһ
ĹͻȻôֲŪ˶˲󾪣һʱ䲻֪ôͬʱԭأǵŻڵȺš
¡¡Ĺ֮ڵԽԽ󣬾Χ޶ϵıɢλɵͷһӰ
ԶʮҲֵɵü浽ʲôôôŹ֣ѵѾסˣ
ʮɻʱֻĹŻ֮ϣһֵͼͼʼų޾Ĺ⻪
ʲôλͬʱ𾪣ǸŹֵͼ
⣬ƺϹʱ򣬻һЩͼ׷ʶ㣬ˡ
ʲôϹ񣿣üܣĹ಻ʮ꣬ôܺϹйء
ô˵Ҳ㲻ˡ׷ҡҡͷ˵ͼǰƺһʱ벻ԺϹйء
˶٣ʵ˵ʷԽ͵ʱڵ񡣡
ʱ쿪ڵϹŵ飬ȥôˣ˭Ҳ˵׼ʹʲôҲоЩʥô
ʥһǴ󾪡
컪Ҳɫ䡣
üȻʥصûг֣ô˵ⶫϹŲûʲôֻĹ˶ϹųԣԲſĹϵġ
⻰ʵ˵©ٳֻǿ棬ôͻȻ֣һɢ޾Ĺ⻪
ֱһ
ʮȻԶ̺֮٣ǽǸͼ
ϡĳЩһмȴ͡
ʮҲǿһͷˮһʱҲóֻ֣ôĿš
ʱ쿪ڵλҵ˼ǣ֣ܱģȺ俪Ż˵
ɫ΢䣬㲻ʲôô
ʲôһ춢Ǹͼ񣬿ķȻǲԸ֣Ҿˡ
תȫԪһȭһԪۣ˻棬ǻһˡ
죬֣ǰ
һÿ
䣬ϵһ涸Ȼֱ
ΪȻǿһЩǱϾ̫ԶƽʱֻҪսҲֲʤ
ϵһ˲ȻǴæ㣬Ψֱϡ
죬Ҫçײ
˿ﻹĺĻ·յʲô̼ϵȼգֱһȭͼ֮ϡ
ֻͼ˲ų˵Ĺ⻪ֱһĻײһ


104 Ĺ
۳֣˲˴󾪡
ֱһƽʱЩصĶ
ʮҲǽĶǸͼһһҲŹ
ǵ⣬ôôϿļ⣿ʮаЩɻ
顣
ǵصĹ⻪һȻײһֱӷ˵Ķײ˵ı죬챾Ҳ˲ɫ䣬˸ǷɳȥմƬѪ䡣
ԱվŵļλҲ˲Ĵ챻ɵһɲǣȻûһü֣˵ǱҲԸ֡
顣
صʮ֮ϣֱһѪǸͼɫ䣬һʱ˵ɫҰ׵ľһŽֽһҲڲ·µһ
졣ȷӦֱӿ񱼹ȥߣæʵôˡ
ɲǼ䣬༸Ҳߣͬʱ˸ǷǸصͼΨٴη⾪˵Ĺ
ȳһѪңˣȻһкôԶǣǿߣѽ
׷ʲôѵЩ˵û俪ǵŻô𾪵
еġѾҡҡͷܶԿģȫԸܵĳղźҵǹɴʮ֮һǰٷ֮һ
ʲôٴδ󾪣ʵô£
߰ɡ˵Ҫ仰Լ˷֮󣬾Ͱʥ̵˳
ߵʱһ仰ȰòҪٴĹˣʥص˾ͻ֣ʥأѧԺʮţҲֵģ
˵Ҫ仰ֱ뿪ˡ
˭Ҳϵһ뿪
ڣ׷ڵλǻʲô뷨
֪׷Ϊ񣬾֮ϣǺԼȣ²ͷҲֲʤ
ǣʵ֪ʲô뷨
׷Цҹ¼ҹһʲôȻˣǾŪĹô£˵ˣϢ㴫ȥʥصˣҲҪȵʮºˣ֮ǰҳʲôҵʲôɡ
µ뷨ȻڲͬЦɣҺ͸һ𣬲֪λҪô
ͷһۣЦǲԸϲĶԸԺʥص˶ϣԻǾʹ뿪ɡ
ãҲǿѡЦλߺá
šͷϵˣһ빲
׷Ĺϵͷһһͬˣ衣
̾һʵû뵽ھȻֻʣˡ
ҵ˼ϳְɡڵ
΢΢üҲá
׷ְɡ
վͬһϣͬʱתڵԪ
˵Ԫʼһγ˾޴һţ¡¡Ϊֲ
ʱϵԪѾ׵һγһž޴Ԫš
һְɡ
áӦ
ʼˡ

һ
һ£һΣûԥͷǸ޴ԪһȻȫ
һرһ
ȻʱǸصͼȻһζˮĲһʼϵĻζȻ˲䷢һ͵Ĺ
顣
ǵʩչԪײһһʱ侹Ȼֲ¡
ˣǸͼȻֹˡ
ھܵʱˣûˣֻҪԪиͻᱻǵķǣҲûʵ̫ǿ֣һʱҲûô
λλκһڵĻͿһٽġȻѾĿ˵
׷ĻҲɵ̾һ
׷ڼȻֲ£׼ְɣµǵԪĹˣصͼҲ˿𡣡
ͷ˵Ĳ
˵Ĭ£ʼϵĽԪջء
˲ԪʱǵȻ䱬ĿĹ⻪
ã쳷ʱ
æ㣬ȴûܶ㿪ǵ
顣һ죬˱ͬʱɳȥ
ۣ
ۣ
ۣ
ۣ
ûκ⣬ͬʱһѪȥǸصͼʱҲ֮ǰһ𾪣š
ˣҪһʼ֣ôŻǾԵסǵģأȻͬʱɣǿЦ
׷һԲԭĬԪʼϵĵϢ
˶ڼæϢ̾һҲʼϢ
ڳ˶ʼĿϢʮڶˡ
֪һʱѳɹָͻ߹ȥ
ʮĹ֮ǰĿǸصͼǲתĹ⻪Ȼʹַ档
ʲôʮհַȥ͸ܵһǿɵôһת֮ʼֵ
ȻǸͼȻʼʮĺ֮Ҽֽճ棬˿ַɵĻᡣ
ʮȫת֮ϸǵһƽˣϵĳƼΪƴ
ʮڵԪΪѾӾ۷壬ֻǲһѣͻˡ
ʲôȻܹҵĺ֮ʮܵڵĺ֮ڲϵնһ󽭣˲̣ϵӿ
ʱ򣬺꾹ȻŵĲ֪١
ȥ²ҪãҵԪͽױմʱҲûȥˡʮ뵽ɵøֲֿܵȫתԪͼԪ
ȻôŬЩԪȻܿƣȫӿȥһһŵӿȥ
ʮڣƬ֮ڣȻʮ֮һԪѾûˡ
áʮһȻһ߲ڶ
Դ뿪ɢ֮ʮǵһʹ׾ѧ֮ôǿľѧ
Ҳ򵥵ľѧû˿ڵʽľޱӴԪΪȫԪӣȻ߲Ӳϳ
ϣϣǿƶĴڡ
ֻƽ߲ڰһ壬ֱӳǸصͼ
顣һ죬ǵƽ߲ӾȻǸصͼ֮ڡ
ãҵĻƽ߲ӣʮ̲סĴһǵƽ߲ԴǸصͼ֮󣬾ûκζ׵ʧˡ
ʮҲǲϵԪţͼǵ߲ӳ֣ǲôŬûаֵĶ
һƽ߲ӣǺķɵԪ۳ɹģһǸͼ֮󣬾ͳжԭϵǴδֹһʲôڶһ


105 صĹ
ҲʮһȻϵԪʼϵļҲȻһֻоưŵŻһɣȻ˳ҲǸصͼ
ʮæԼ֣ȻԼ֮϶һŹֵͼͼȻŻǸͼһģһ
ǴӡһΪʵͿֲ
ʲôʮĵǸͼоֵֹġ
ԼʼһͼƺһǣԼϵĽԼǣȥȻԼȥǸͼ
ţԼֱͼסԼȻҲʶʩչֵ֮ȴһ֮սȥˡ
ֱԼоԵֵʱʩչһƽ߲ӣȻ䳹ɣŵ
·һеһУԼԼĺ֮صͼƺΪԼĺ֮
뵽ʮɵóһ亹˵ĺ󱳶˲ʪ͸ˡ
ѵıŹֵͼˣʮ
ʱǸͼĹ⻪Ȼ˼֣Żʼϸ΢𶯡
ţǸǿҵ𶯡
ǸŻȻֲĻζ
ʮ״ɵЩ𾪣˼ȴǽĶǵŻ
Ҫʲôʮ
ʱǵŻȻͣȻ˽ȥһڶͨ
ʲôʮһʹˣ
⼸һŻû뵽ȻԼĺ֮֮Լˡ
ʮʱоǸЦ𾪣ɵÿһĸڱĿϢˣɵЦȻˣҾȽȥ̽̽ʵɡ
ʮӰһֱӽȥˡ
ʮտ֮ͨڣǵŻ˲Ȼڡ
ʮһãͨѾˣȻʱ֮ͨںȻһЩӫ⡣
ʮЩӫǰŷַӫһЩֵİɫʯͷȻһЩӫʯ
ǣ׵ӫʯʮЩʯͷЩȣû뵽ﾹȻֺײŻеӫʯ
ӫʯһӫʯӵҪǵһݣĥɷҩ
ǲһЩ󷨵ʱЩӫʯǲɻȱĶ
ʮԶԶȥͨޱȵĳƾ۾ܿĵطвʮ׵ľ롣
ʮ֪Ĺ˵ʲôݣȻܹųĹ
ϾĹңڵԻΪĸ£ѾԵüΪˡ
ʮûԥһ·ȥͨЩȣƺͨµģһʼĽǶȲôԣһֱȥŻ֣ᷢͨͨ¡
ʮһ·ȥʱؿΧΧǽϣһЩͼȻŻĽȻܹͬȻһġ
뵽ʮɵÿһԼ֣΢΢оЩ졣
ڣһֱ˰ʱûܹͨȵǣͨ棬Ȼ˿ÿϡٶеϢʲôġ
ҪǣȻûʲôڣʮҲûתԪڡ
ô£ʮصĹңиصĹ˲ɵԽԽˡ
ڣʮһֱһʱڿһ˿˿ƺǰͨھͿ߳ͨˡ
һʱûʲôأҲûзκαĺۼ
֮ǰĻأӦöǸĹŪģĿģӦþΪ˷Ĺ
뵽ʮԼʼնûеĹ˼һʱ䲻ɵøоˡ
˿̸Ǽӿ˽ŲֻϣϽ߳صͨĹңʲôӡ
Ȼ֪ĻǣΪʲôǸͼԼĺ֮ԼĹ˵ʲôˣ
У֮ǰ˵Ϲʲôϵ
ʮͨڵһ˿˿һʱֻоϣǰҲǼ쳣
ȻʮסˣһԽǵؼʱԽżżֻµʱ򣬳ԿҲѽ
ʮԭؿʼתԪϵĵϢȻ֮ǰ˲ٵԪǱԴûֻҪʱ䵽ˣԪΪǻָġ
ڣֻС
ŵϢӣʮ˫ֻۣоˬ첽ͨȥ
ͨԽԽˣʮԽԽܸܵͨڴ˿˿
ԡʮϺȻһ亹ڵ£ôз
ʮ뵽亹죬ŵĶǸͨڡ
ʮĶߴϵ亹죬ϴһˮһ󱳶ʪ͸ˣ
Ǹ͸Źͨڣһʱ侹Ȼ֪˵Щʲôá
ʲôĶǸͨľͷȻܷĹ֮ڴ
һ̣ʮȥ룬ϣԼ򵥵˼ά˲ɥʧһôͿԲĹеعˡ
Ȼһ紵Լϣʮϵ亹ٴμһ㡣
ϾǸʮˣȻôĴѣбӿֲ֮սʮη塣
٣ǿԤĶǰδ֪ȴ˸Ŀֲ
һ˲䣬ʮ룬ԼǲǿԽԼĺ֮߷£Ȼһ˲Ǵδ֪еĶ
Ȼʮǣ֮ĹƺмֻһԼǸ˼֮ڵĺ֮Ϳʼܶһߣ˵Ǿһϵڱڡ
뵽ʮо֣ԴԼֹֻ֮ȼζѡ
ʮβûѹ֮춯ʼתķϵؽڵĺ֮һѵ״̬
ֻ˶̶Ϣʱ䣬ʮڵĺ֮һǿ״̬ʷǿ״̬
޾ĺ֮ԼڵľһӣʼʼʼţƺҪһһ
ʮԺԵĸ֮ܵƺѾӾ۷嵽һߣֻҪͻһߣôͿԳɹͻƵӾ졣
ϴѪ֮ʵѹ۷壬Ϊ˵һȻڽͻơ
ʱͿöְ֮༶޵УԽߵİ༶
ȻڵʼջҲͻߵķĵԪѸıԼԪѷͻƵ߼Ķ̰塣
ֹ˰ʱʮĶͷϳһϸϸܵĺ飬̾һʼŲŲȥ
ʱڣĺ֮ûܳɹͻôһߣǸһҲˡ
ڣѾԺȷ֪ˣֻҪǸһôɹӾ졣
Ȼδʱֻüǰߡ
ǰҵ֮ĶֻҪҵԼڵԪĶ
ڣֹʮӣ̶̲ʮ׵ľ룬ʮһֱ˲ʮӵʱ䣬ߵ˾ͷ
һ۵ĹâֱҪ͸˫ۣڷ϶俴һ˿
˵һ޴Ŀռ䡣
ԭĹͨŵһ޴Ŀռ䣬ռ֮ȴǿյģʲôҲûС
ϣһƬգеһ£Ȼʵذ壬ȴһ޼ʣûоͷذ֮ϣʲôҲûС
ﵽʲôطʮĴصĿռ䣬ѵĹʵһգǸյģֻΪصĿռ䣿


106 ص
ʮʹ˺ܶ࣬ЩƺԼ⣬ԶԶԼܹƿصĶԼ˼룬˳
ʱ˵һĵطһЩֵ롣
Щ룬ճУǳ˼άĶȻĻȴһԻ
ʮҲ⣬ھĳ˵˼άһ˲䳬ԽԼճеļޡ
ȻʮȴԼ룬ʶΪǲԵģǺʵΥġ
һĺ֮һֵǱϣ޷ЩʵĶ
õĿռ䣬յһУֱǵ߸֮ǰе֪
ڣĿʼҡˡ
ʮ֧Ųס˫ֳ˵ϣͷŵذ壬ȥ̧ͷȥһС
ȻذһζȻһӰֻһôϤ
ǣʮЩɻĿȻң
ȻϵԼֱӵԼ
ôԼʮʱ򣬿ȷĵذ嶼͸ģôʾԼͷ񣬶һˣ
ʮĶͷѾˮû˸ڻŵĶŵϵԼһֱһκˮ档
ֻ΢΢һȻȫʧˡ
ʮʹҡҡͷڷ֣ϵѾʧˣЩʲô
վһ֮Ȼγһƽ߲ӣӺڶ𣬿ʼ޴Ŀռ淭ڡ
ʮƽ߲ӣž˼֣תԪֻ֮еƽ߲Ȼһֱϳȥŷ·Żһ㣬ʼڰղϵ
Ȼʮһӣǵƽ߲ӶȻڰղϵؼı󣬻޾ĺ֮ԵüΪʥ
ʮǿյգһڵ﾿ʲôطʲôڸ밵ô
һֻΧĻʼű仯ˮһϵزϵظıΧĳ
ʮѵһжǻþ
ȻΧһڱһģ
ֻΧԭգһ޼ʵĵ棬ɲǼһʮƽң˵Ĺҡ
ʮһĹ˵ʲôȻôųּĹңеЩԪףҲûаɣ
³ֵĹȻ󣬵ȴΪ䣬ԭʮʱ򣬾ܸܵ˿˿䣬ڵĹɢģ֮ǰķƺνĻþ
ǣʮȻ뵽֮ǰǸǻþô˵ԼһʼͱĹ˸׿סˡ
ʲôʱұǣűôãʮţȴһͷûС
Ȼʮ뵽һ£֮ǰĹŵʱԼǸصͼסơ
ҲˣԼһĺ֮˲䱻մҲ˱
ˣԼ֮ǰŻǸĹ˵ĵģ
뵽ʮֻŭ𣬵ʱĺֱ֮ӳ𣬵޾ĺ֮ʼڰ𵴣ȻһֱӳĹ֮еһ䡣
أƽ߲ײǸ֮ϣײĹҲϵ𵴡
Ȼ䣬Ĺеһ䣬Ȼһ޴Уֱһ׳𾪵ǣǸ澹ȻǺ֮
ǺʮͬԴĺ֮˿ûаˮ֡
˿̵ʮѾˣԭأĿصκ֮ȻԼ塣
ָоһˮȻĪԼ壬ԼĽһ˿һطϵԼڵļ
ԪԼĵԼԪһ
һ̣ʮֻԼΪһ˲ƺ˺ܶ౶һˮѾˣǻڲϵעˮ
Ȼʱ򣬺Ȼһĳӣһ˲䣬еˮһȻ˺ü˵Ϊ˲ˡ
ʮȻ䱬һ֮侹Ȼ޾߲Ƹ˲˼¡
ʮֻоԼĵںȻעһΪصƽͻֺҼ֮
עصͬʱĵ￪ʼˡ
ԭѾһˮصĵȻ˲˽һ֮ʼʮ
ʮľ־˲䱻޾ˣԵ˲䣬дһ˿ʶԼ
ҽˣ
֪˶ãʮڻ˫ۣһİĵط
ŬվܣȻʶԭһֱĹ档
ȻĹ֮С
ôǵκ֮ʮ
˲䣬ӦǸصκ֮Ѿ֮ǰԼ֮ˡ
ʮԼ岢ûʲôʱ󶨣תԪϲķԼĹȻѾɹˡ
ΪҪǣ뾹ȻһֺɫС̫ڲϵسɢԴĺ֮
ʮ֣С̫֮ǰǸκ֮ϵģȻҲǽչˣվ⡣
ԣʮҲɵЩģһʱǲ֪˵ʲôá
ʮʶ̫ԼڣƺûʲôԼɹͻ֮һʱȻҲϲǲΰ룡
ʮԴԴϵĺ֮дϲ΢΢ۣһԪţһĺڽһ
ʮʼתԼĺ֮ϵزѯûʲôΨֳʲôõ飡
ʮԼԪĬһʱ֮˫ۣһҲûУȻ֪Ǹκ֮ԼΪһʲô뷨վԼΪˡ
ѵΪҵƷˣʮɵЦû뵽ҵƷȻԸжһԪ
ʮĹ֮ڷЦڵΪǣȻ֪ڵʲôĵزʮԼĹƣѾӾ죬սԿ濹Ӿǿߡ
Ȼ⻹ǲ֮ǰ¡
뵽ʮһϵԪǼ
ȻĹ֮һŹֵ
ˣŭǣ
ʲôˣʮȵϵĺֱ֮תڱ󻯳һУƱ֮֮ǰ֪˼
˭ҪûңôɹôǸٴ
ʮ仰Ȼһ𣬾ǣĹҵˣ
ʮæܲ鿴Ψ˴˵ĵ
ʮǸصͼԼԪ֮󣬾һֱڷصĹˣһֱڵģĹʲôı
ʼնûҵһ˿һ֤ݣȻʮǸصκ֮ѾĹˣĹʲô֣
ڣʮȷĹ˾к֣
ֻǸЦҸѾ壬˵
ʲôʮ󾪣ղǸصκ֮Ȼ㣡
кˣ֮ˣҲˣǸЦҲ㣬ýһô㣬ͻƣ
˵Ϊ˰ңʮЩš


107 õ
Ϊ˰㣬ֺαĹңź֮һжΪ׼ģǸ
ʮ룬˵ǰܷһ
ֻǸ˵ѾɢҲѾ׵ˣ֮ǰǸκ֮һԪľڣ
лǰ裡ʮ֪ǰʲôˣ
ʲôˣҲ֮ˣ˵ʲôˣ
ʲôʮ𾪣û뵽ǰλȻǺԼͬŵǿߡ
ٺ١ĹЦһǺų۷ţû뵽Ͼһ֮ˣ
ѧԺΣʮСʵ
ĹʮĻЦһѧԺʲô걾۷֮ʣѧԺڵĸӹδع
ʲôȻôǿ󣿡ʮȻһʱ䲻֪˵ʲôá
СӡĹ˺Ȼһ䣬ұΪѾؼһ֮ˣΪʲôҲ᣿
ҡʮЦҿ˵ô
ʲô裿Ĺ˷ʵô£
ܼ򵥣Ϊϵ⽣ʮûȫ˵˳
ԭĹ˿Ǳ⽣֮ƺǻȻ򣬡һֱ֣Ϊʲôԭ֮ȴܽ١ڿĹ͡
ʮ˵δҲֱ̫ˣȻһھ˵Լǰʲô
պԵһȻ׵ģĹЦ
ðɣʮʲʲôҲûжʡ
ֻĹ˼˵û뵽ѽˣȻ֮ˣСӣѾҵдС
ô죿ʮһ㶣֪ǰôѵģҪҪ㸴𣿣
𣿣ĹЦһҵԪΪѾĳ̶ȣɱʱ򣬶֪ʲôģڲӾѣôҸ𣿣Լɡ
ðɡʮΪĹ˴Լô࣬Լû뵽Ȼʲô
㲻Ҫ롣ĹЦݴУҲûĿԱãϾһɸͬԪʣҲͱԪΪͻҪǱҲûĹңõҵԪС
ԭʮЦлǰ
Ĺ˶˶٣Ȼ˵Сӣ㲻Ҫлңڻ֪֮еĵλ
ʲôλʮȻæʵ
Ĺ˷ʵ֪ʥô
ʥأʮһ㶣֮ǰǼ֣漴ʵǲô˽⣡
ѹ֣Ĺ̾Ϊûе߼֮ǰǧҪʥص֪Ǻ֮Ҫʥص֪Ǳ⽣д
ʲôʮʱ󾪣ţô᣿ʥزǿôôһ֣
ǺǣΪ긲һЩʥأĹЦ
Щʥػֹһѽ
˶٣Ĺ˼˵Сӣǧסܱʥص˷Ǻ֮ĻдΪ̫ܱ֣ͣԭΪ֮Щﶼʥص˳׳ȥˣû뵽Ȼʣһ㣬Ȼڣô;ú֮ʧ
Ĺ˵⻰ʱޱȵĳغ࣬ȻǶԪʮȻģҲõ˿̵ĹӦڵԼ
Ȼ֪ΪʲôʮǵͷǰģһģΨһľǺ֮һֿ϶ᱻʥص˷ѽ
޷ҽ㼸УǿڸǹȥҵôһֱǵȾ磡ĹЦ
ȻǾͶлǰˣʮ֪ԼȻĹûʦͽ֮ϾһУжĹ˼Ϊ𾴡
ˣ׼ˣĹ˻һ䣬ֻһŽ⿪ʼڰ˸ϵȻ󻺻ʮϡ
ʮһ㶣漴ܵԺһ֣ű㷢˶Ƕָţ弫Ϊܡ
˴ʮϢʮоһǿֱӱһȭ
ֻȭϾȻһ棬ʺɫʮֵȴ֮ǰĺ֮ȻͬʮԿԸܵⲻν۷ѣʵʩչĻǺ֮ʹȷһ档
ʮԼһȭȻʹڵЩЩơ
ʮʵǰʲôȻܹҵĺ֮ı仯
ⲻǵСѣֻǿ˶Ŀѣһʥص˷ĺױԴôջǻᱻ֣Ĺ˵
ʵǵ֮һһλ츳ߵǰԴģΪ˶ʥصĶĿû뵽ھȻʮ
Сӣкת񹦣ǵȻԽ֮ģı䣬ǶԾǿ߶ԣԴǲģǵһҪСģĹٴξ
ʮصĵͷǰģҿ϶СĵģҲ꣡
仰ʵڣЩǿˣĹ˴ЦˣӦһºת񹦣ʡԺһСʹ˺֮
ףʮͷʼԭزϵؽԼĺ֮ϵתȻʹԼ֮ǰһЩ
ˣС㣬ƽתΨһȱǽĺ֮ת֮ʵҲֻб߳ɣĹ˵
ʮȻεĵͷЦܱͳˣ
С뷨ͣĹЦ
ʮԭ˰ʱˣϾֻһתԪķŶѣ㲻öѡ
ʮһ漴ʵǰأΪʲôҿ㣬ȴܹһ
ҲǰôĹЦôˣ
ʮһϸǰ
ĹЦҾǰ϶ǿҵģΪһľ磬ܿˣҹƵǸʱҲͲˣ
ô᣿ʮ˵ǰгɣһģ
ôңĹ˷ʵ
ûʲô׹ǵİ취ǰңҰ㣡ʮ붼û룬ֱӱ˵
ȻĹȴĬˣβſڵСӣԺ˭Ҳ˵׼Ҫᣬڸɣ˵Ҳǰ˵
ţǰǧҪҿô˵ҲһУҲҰʦʮЦ
Ĺ˴ЦˣСӣµԪѾõˣ׼뿪ĹҰɣ
õģʮûе飬Ȼһ˹ĹԼΪˣһģҪ뿪ǿصĲˡ
ˣǰҵĺô֮ˣһ㶯ûУʮʳĵ׵ɻ
浽Ǻ֮ӣȻæգһʱΪԵʣ˳˯
ԭˡʮʵǰԺôƺѽ
ԺϾУĹ˵
ʮƷζ֣ϣ
漴ʮѾſڣʵĹţһ㶣漴ʵϣҸôĹŴ򿪣
ڵҵĴУֻҪıԴԪ뵽ĹϾˣ֮ǰʱһ˵
ʮûԥֱӽһԪ뵽ľ֮ϣֱĹſʼ΢΢Ļζ漴Ͽһ϶
ֻ϶ԽԽճһŻ
ʮ洫޾âиǱжôˡ
ȻմĹţܵΪɱ
Сӣô˵ʮݣ޲һʮ
ʮֻſվˣȻ׷
漴ֻ׷վһ𣬶ʮ˵鶼ǲơ
λҾˣ˵꣬ʮ׼뿪
ȻȴһɫʮסӣȻ߲߲


108 ˳
ʮˣЦλʲô˼
Цûʲ˼ֻʸĹоʲôΪʲôܴô磿
Ҫ˵ƷأʮЦ
ǲ˵ʵˣɫԽԽˡ
Աߵ׷ЦαغСӷϻҳ
ֻ׷ϵһԪֱӱʮץȴЦ˰벽Ȼ׷Ϊš
ȴһ仰û˵ȻʮʵΪɣǶ׷ʵȴҲʮţģҪ׷Ըô˵ԼҲһĶ֡
תһ룬СӿҲͶʮͷôô漴۶׷ˣ
ֻ׷ϵԪƳһһģƼΪˣһȦȦԪĿ¡
Ͼ׷ǸЩɢǿߣΨһܺͥĴڡ
Ȼʮ׷һץȴ˿ûнϣڶ㶼ûж㣬ֻվԴء
Сӣ׷һץʮĶͷ漴һɴ
ʮЦһͷȻ䱬޾Ľ⣬һ㻯޾Ļ棬˲佫׷ûˡ
׷ʱһҪЩ뿪ȴԽԽ࣬ԽԽ޾ĻƼֱγһĻԼС
ʮ˫ֲϵػӶת֮޾棬׷׵Уһʱ佫סˡ
һȭ׷һ˫ȭͬʱγǵĻ֮ϡ
أһ죬ֻĻ𣬶ʮȴûһվĶ׷
׷Լ˫ȭûЧһʱд󼱣ǽʹ˺üС
ȻôŬͻĻ
ʱˣֻϵһɫԪƥֱʮϮȻһΧκԵķӡ
ʮЦһûʲôֻһֻǵĻ֮϶ȻֳһƣֱӵסǵɫԪƥ
һȻû뵽ʮܹͬʱסˣһȵռϷ硣
˫ַɿĻӶֻǵɫԪƥ˲䱩ǣγһɫԪɺӣɲǼͽʮС
Ҳˮˣʮȴ˿壬վУǵԪӣԼƣȻ˫Ŀʵʻڽ⣬ֱӱ䴩ǵԪӡ
أһ죬ֻǵԪ˲飬Ǳʮڽֱɳȥ
׷״ʱ󾪣ȵСģ
ϵԪӵıѣȫȭ֮ϣγһʵʻȭס
ȭ׷һȣȭֱӺ
䣡һ죬ֻ׷һȭֱڻĻ֮һȭӡʮҲ΢΢һ
ʮǿȭƣ
ʮȻһ˿ʤ֮ģҲȭֻۣ޾Ľ˸ȫȭ׷ȵ׷ɸҽһȭ
㲻ɣ׷һɣ˿ѾǱŭֻԪۣȭǸȭ׸ӵʵȭ
һȭû˿Ļڡ
ʮͬûаֵˮҲһȭ޾Ľ˸ڰա
أһ죬׷˱ײɳȥײǵĻ֮ϡ
ۣ׷һѪ˵ɫ԰׵㣬ŵĶ˿ûаַӦʮ
ʮЦ׷ǿȭƣҲҵĶ֣ѡҪôҪôң
ʲôҳ׷ʵŭ𣬡ʲôҲҳ
ߣʮЦһϵĽӵ貣׷Уȵ׷ңԺԽϵ磬ѵ㲻ô֮䣬ͣǻΪʦѣ
׷Щԥˡ
ʮһۣҸʱ俼ǣ
ʮȥ׷ϵĻƺͽ⣬ʼ
һи޵İԼղΪʲô뿪
ʮЦһʼһֱڻңãھ͸ҵݣҽʮ
ʮһ㶣漴㵽ʲôˣ
ʲô˲ҪǰҲѡҪôҪôңһϵ磡ʮ¡¡죬˵ʱ򣬸Ǵ޾Ľ⣬һ·Ľһ
Ҫҳܣն˵
ҪôʹңҲҪΪˣǺ㻥Ϊʦѣһұ֤ͻеľ磬ʵһ¥ʮһοߡ
ʲôͻҵʵһ¥Ȼǲʮ˵Ļ
ֻʮֱӵһ֮ϡ
ֻоԼĵ˲伫ΪʵϵܵԪ˵嶼ůġ
ʮȻһԪЦôڸоһ£
ԣתڵԪֻоԼһֱͻƵȻʼɶһʱϲ⣬ҪܰͻƣҲʲô캦飬Ը⳼㣡
ãʮЦôӽ쿪ʼһڶ볼ң
ҿԳ㣬һڲһڻһ̫ϳϣʵΪ֮ϣҿЦ
޷ͽҰɣʮЦڿԷЧˣҪǽұңҪܹɢɵʹ࣡ʮЦ
ˣһģⱲӶΥ˽ΪһƱسΪԺħ
ʮץסһ㣬űġ
ҧҧ͵ָģ
ʮͷЦ
漴ʮ׷λǵôˣ
׷ɫЩЦҺǹ¼ҹˣȻʮԸͻеľ磬ȻԸ׷㣡
ã뷢İɣʮûаֵԥϾڶԷģֻܿԼǣƾһ֮ܲסЩˡ
׷Ҳָġ
õģ
ʮ⼸뿪ĹңȻû˵ԼĹе׷ʲô˶֪ʲôҲʮõˡ
ֻţֻҪԼֺã϶ԵõʮΣ
ɫˣһһڵĵӣ׷ǴһЩɢޣʮɽϢ
˶г֮Ȼ㲻ϲͷ¶˿ɽסһ㲻ʲô
ڶһ磬ʮ˵ڣոڵλ̫ϳϣ
ûԥֱӾʹӦˡ
漴ʮ׷˵λʮ֮ڣ⸽еɢ޼ȫΪЧô
׷룬漴ͷõģû⣡
ʮ׷͸ȥһˡ


109 
һѩ⣬ǿĶţȻѧԺЩûȣʵҲСеλ̫ϳϣ˵ѾսѧԺһЩǿĵʦ
ʮһֱҹһڵɽͷ
һɽ
ʮдеɽЦɽǲҲʮֺΰ
ԱߵЦǷԲ֮õɽˣ
ʮЦһ˲ٸѽ
ЦʲôѽȻһڵŴȨ̫ϳУҪ棬һУǲò̫ϳϵģ
㻹Ǹʲô̫ϳϣʮʵ
ˣԽ˵ԽˣÿԽǸʲô̫ϳϸúýѵһ٣
ʮһ㶣һ˵һŵ̫ϳһ㶼ŵһЩȻԼڵĳûô𾴣һʱ䲻ɵøе֡
ƺǿʮе֣˵֪ʲôأҿɾʦ棬ʵ̫ϳһʼһڸûʲôϵ
ô£ʮʵ
̾һ˵Ҹ׻ڣǱڵΪ˽󣬾ʹһ䣬û뵽Ҹ׳־δ꣬ʮòˣȻڼʵһֱʮ㣬Һݺݵѹš
λڵ̫ϳϣʮʵ
ЦҪû㣬Ҫ˶ãҲᱻȡڷ
ģȻˣ϶ΪֻһʮЦ
Ը˰ɣ
ʮƺôԼһʱҲ֪˵ʲôã͸׼ɽ
ʱһŵӽʮס
Ǹ˵̫ϳɫɽŷգһɽ
ʲôŭΪѵҪʲôʲӽ
̫ϳϵĽҪΪѵӣȻЩ޹
ǿסɫ࣬ˣȥ̫ϳϣ˵ˣ
Ǹԥһ漴˵õģԵȣ
ʮǸ뿪һʱ䲻ɵ÷Ц컹ǧţԼɽͷ𣬾ȻסˣЦˣ
˵ˣ˵ǽҪ¶ͷˣЦ
Ǹ̫ϳ˵ɣ
һǸˣЦ̫ϳ˵ˣɸģڶûˣ
ʲôβֹŭˣʮҲŭˣû뵽һ·Ȼɽ±סˡ
ʮŭȵÿҪԼʲô̫ϳϣ
Ǹ´һʮֻԼͲ࣬˵ԼС꣬ɲСһʱоЩЦ漴ЦСӣ⻰δ˵Щ̫ˣ
ǺǡʮЦһһԪֱ΢΢Ǹ𿪣ȴϾЩͨӽ֡
ʮתԪɽºȵһ̫ϳϣɽһҵҪʲôˣȻôƤռţͲ˵ˣȻ䲼Ľţ
ʮ֮ת˼£ϵһ⣬ԼֱӴɽϡ
һᣬһϵŭֱӴ
Сʲôˣðڣô
ǸǾ֮ϵ¡¡죬ֱӽʮ׵ѹסˡ
ű㿴һһֱۣӴɽϿۿžʮҲͲʮ׵ľ롣
Ǹֱӱһƣ¡¡ǾˣֱӽʮĻС
ʮЦһ˿ûжԼС
ǸŭСӣϷɱ֮
˵⻰ʱɵÿһԱߵЦҪ֣ҲӦһ֣ôһСӣʲô
ʦ壬ⲻҽţô£
ֻһŹ棬ôΪΥŹ棿ѵ±ҽ֮λô
ɫѿһʱ䲻֪˵ʲôá
ʮڵƥռű˸µĻҵʲô
Сӣʲôˣҹһڵ飿ߵ˲˼֣ʮϵѹƵ˿ﻹз磬ûܽʮϵһ½ǡ
ʮЦһҽʲô϶֪ȰڸϽ뿪һܷһ·ҪǵȻᣬ֪ôģ
⻰ʱЦСǿ֪Զ
ԶˣʮüëһûӣüĿҲһѣ
Сӣ̫Զһֱ˫ͬʱѹ˲佫ʮ׵ѹסˡ
ʮЦһϵԪһ˲仯һڽ棬ֱӽԶ˵ƿһ󶴡
ԶȻû뵽ʮʵȻôǿһ֮󣬾Ȼû
ʮ۶ԶˣȻ׼úõʰһϼһ
Զ˵ȴֹСӵʵֻ²Ҳ٣;ôı£ѲʲôĶ棿Щ⣬һҲδܹôСӣ
û뵽ʮȻѧԺĵӣΪѧԺȻٲ뵽Ŷ֮С
뵽Զ˶ʮȻ˼ּɵ
ԶЦСӣΪϷʦ˭Ϸмֽ飬˹֮ͽ
ʮ⻰ɵùЦԭһֱصŭȻǰϼһ׵ĵȼ
Լʦ
飬ҲϣԼԺݺݵؽѵǰһ
һ䣬ôѡ
ʮЦһƥҪ϶һԲõĻᣬҪСү֣
ʮ⻰һҲֻοԶˣֻɫһȵСӣˣ
ƥٲ֣ûˣʮЦһ
ԶֱӱһĳһԪ۳һٴνʮסˡ
ʮûд⣬ֱӴһϵڽ˲ţֱγһ⽣˲ն
Զһ֮£˫֮ƣͣ˲佫ʮһ⽣ѹסˡ
ʮȻǽϵԪΪңʽȴԶʤңһʱ佫ҵĹ⽣׸סˣ
ʱһȻ𣬡ʮתȻɢ⽣ֱ
ʮʱ򣬵ڵĽ⳹˲飬ֻһ⽣˲仯ֱԶ˵Ƴ׷ɢӡ
ʮһƣ
⽣˲佫𿪣ʮ֮£Զú˺ü
ԶԭΪʤȯˣû뵽ʮȻͻУƳɢˡ


110 ո
ԶЦһվڲԶʮ
ʮҲ˽⣬Զˣ˾ôţһʱ˭ûг֡
Զ˵СӣϷڷȰ㣬Ͻ뿪Ҫɥ
ʮЦһ֪ѾˣȻǰһȵƥٳһУ
ֻʮеĽۣ˲仯һɫ⽣˲ǸԶˡ
Զ֮ǰԹʮ⽣Ŀʱ򣬵Ҵ⣬ֱӽȫԪ˲ۣ˫Ȼһʤһƣһǿһƣ޾۳һ籩ǵ⽣׸ʮ֮⡣
ʮܵԶԷѹƣʱҲеּѣһ⽣֮ϸų޾Ľ⣬ͼǵƷ籩״̴
Զ˴һƣ
ʮͬҲǴһеĹ⽣Ҳǲϵض޾ⵯȥϵشǵƷ籩ԶòˣһȻ߰˲
ʮȵƥ㱾ô
Զ˴һСӣǱҳˣ
ƣ㻹еûôʮʵ
ԶЦʹһУ׼¾ɣ
õģʮڴʮεĴЦ
ʮĶԶˣƺпЩʲôǶԶ˴˿ѾеԪ˾һû˿Ϣһ
ʮֻҪͿ϶ԼϢΪôǿܽԼϢ׵
ֻԶϺȻһɫԪֱӳڰһ𣬻һɫ
ʮǵɫиоʮϤһʱ벻𾿾Ĺ
ֻԶ𣺡СӣȳһУ
һ䣬ֻǵɫֱӳʮϵ
ʮһҴ⣬һ֮ҲһڽֱӺ˹ȥ
أ
ڰײһǿķΧ俪ɵñ˺üĶųеˡ
Щһڵͨӣ˿Ѿɢ֪ȥΨֱʮԶ˲
ʮȵԶˣƺôѽ
ԶϳֳһЦСӣҪ⣬Ļںأ
һ䣬߾ȻʼԪ֮ǰǵԪԽȻͬգۼ侹Ȼγһ֮ǰȫһɫԽȻ෴һ
ֻһɫڶ𣬺ǵɫͬԶ˵࣬ôһ֮䣬ԶɢϢȻһࡣ
ʮеʱ󾪣ȵڤô᣿
㾹Ȼ֪ڵڤԶҲЩ𾪣Ȼ֪ڤϽͶ
ʮ֮ǰгĬȻԶڤΪǼΪ
ڵѧҲڤľᣬͬΪƴѧ𺳣ֽȻͬԪ˫صǸе˼
Ϊڵĸȫֻʱա
ʮʵ϶Ϊʲôڤ
ٺ٣ⱾϷľѧôˣСӣô֪ԶҲ⣬Ϊʲôʮ֪Լľѧ˲ߣĶȻϷľѧˣ
ɫ΢䣬ûн¸ʮΪҲôڤֻǼ򵥵֪Զ˻ôһ׾ѧ
Զ˾ֻյȻ£ȻʮϮ
ʮЦһҽ£֪ʲôˣ
ֻʮıֱӵڽӣڰһҲڰ˹ȥ
ʮת֮ķڽӿƵ˼£ֻеڽӾӺبÿһ˻չֳսһ̧ͷ𵴳һ˵ĺ֮
ɲǼ䣬ڽӣѾڰ׵ѹ·硣
ʮȵ϶ɣ
еڽܵ˴߶ֱӿʼգۼͽڰЩˡ
Զ˴˿ѾǱһ˽ʮף̲סһϵԪȵСӣΪϷڤôô
ã޵УԶ˺ȻһȣյԭѾЩĺڰȻ˲ȻͻȻһԭر𣬶ұøӴ׳
ڰڰһ𣬾Ȼʼںϡ
ʮ˫ۣڽͣǿʼںϵڰƺȴʲô
ֻڰڳ׵һһӴ׳ȴǺڰ˫ɫûгʲôµɫȴ˺ü
ȥɣԶһȣǵֱʮϮٶȻƶ˺üɲǼͽʮڽӸɢˣֱײʮϡ
أ
һ죬ֱӽʮײɳȥһѪ
ʮһײʮף䣬ѪȴӵȵȻ
ߣϷڤֻõĵһҳ׽ڤɹСӣһжӲסԶ˶ʮ
Զ˴һӣյǵֱӷ˹ͷһת֮󣬿ӾҪ
ʱһ˶ˡ
ס֣һȣ̲סˡ
ߡԶȻѾϵ֣һֻǵֱ˹ȥ
أһ죬˲佫ɳȥ´ƬƬѪ
ԶҿǸϸ׵ϣûж֣ô̫ƽû뵽ʼջзѽ
ǵѪɾȵƥҼҵܣܲ
ԶЦȻȥװɣ
Զ˿Űյǵֻյ¡¡죬ƸۿžҪ
Ҳǽ˫ۣصűԶһ
ʱһǿϢˡ
䣡
һ죬Զ˻ûӦ͸оڱһɣͷǵҲ˲䱻ɡ
㣡Զʮףסӣˣ˫۳ֳ˼ɫ
Ϊ㱾ܹԸôʮڽ棬⾭طתĺ֮Ȼ½һЩǱϾӾ۷Ϊͬǿʢޱȡ
Сӣĵʲô򣿣ѵǴڵģԶ˶ʮϵ棬оյϢʹ˵ΪʮƣǴڵĸͷһС̫ҲǺ֮ȻʮͷȴûС
ڣҪôΪҲϣʮЦ
νڣҲǱһǿһЩĶŶѣѧԺУǸǿһص϶ѡ
ߣڵ죬ҲСӣʲôˣԶ˸ܵʮƺЩˡ
ƥҲһǿߣȻôӣʮԽԽˣȻԶѾˡ
С֣Զû뵽ԼȻᱻСӳЦϵڰԪ˲仯һڰ˫ɫֱʮϮ


111 չ
˿̵ʮѾõЦһϵڽ˲չγһԼʮףԼ׵ĻĻһգ۾ͽڰ˫ɫֽȥˡ
Զ˵ɫ󾪣ѾԼĺڰ˫ɫȻ˲ԼʧȥϵûκӰ
ƥ򣬳һƣʮֱӱһƺһڽۣһơ
ʮ֮۳޾棬ƶѾ
ԶΪԼʧˣ˿Ѿ䣬ֻôﻹйֵʮ
أһ죬Զֱӱɳȥ
ʮЦԶˣ㻹ʲôֵң
ԶһѪʮ㣬һ·ԸΪκ£
ʮЦã㼸⣬ڤʲô˻ʹã
ڤԶɫ΢䣬ʵЩһλǰڵģڻ˭ᣬĲ֪
ԭʮʵλǰأ
ĴλǰѾ˴ҽᣬ۾Ǵһ׾ѧԶ˵ڵô˵ģҲ֪
ðɣʮЩ
Զ˼æ˵˷һ
ʮüһЩ飬Ȼͷ㣡
ʲôԶ˼æʵ
ʮҽʮѧԺĵӡ
ʮԶһ㶣δ֣ǺѧԺĸֵ𾪡
ңʮ˵Ҳ㣬ڸս뵽ѧԺƱҪƣƾһ֮УҪǵЧͣ
ʲôԶ˵󾪣æˣҵѧԺﲻ϶ѣܰʲôҪǺѧԺǿ߶ϣǾͦҲѻʯѣ
ʮĻҲüͷһ壬漴ЦȻǷĵҲ˵ǣΪǷģҲǰװ
ʮˣ߹ɫЩҰףǻѪȻ֮ǰ˲ᣬԸеһЧң
ʮЦŵͷã
漴ʮֿԶˣЦأ翼һ£Ҳǿ㣡
Զ˵ͷһᣬ漴ҧҧˣҲƴһѣҪǳˣҲѩ
ãһһǼԶɲ̫ԵѹʮЦҪ֣һںú÷չȥ
Զͬʱ
ʮЦŵͷԼеˣ
ˣȥڣҽһڵ˵
Զ⻰ɵõһۣû뵽ȻôһֺʮĻ˹ȥ
ʮ˵ı鶼Цõģ·ɣ
ʮԶ˺һڵһɽϡ
һڵǱҪϲ٣ǵҲҪϲ٣Ҳж˰ɡ
ʮ뵽ڣԱ߻Զ㡣
ˡʮˣ˵ʲôֱ˵ɣ
һԶˣ漴ʮ˵ˣһжӣռݷԲʮطȻѧԺûȣ⸽ҲһС
ʮͷãˣȻὫҪһ£ͬʱ׼һ£ҪΪĿǰˣ
лˣϲЩźԭΪֻԼһԼͿԺԶ࿹ˣû뵽ȻԶ˻ڡ
Զ⻰ȴһ㶣ˣΪô
ҲʮˣʶҲ٣ඥĹ⣬ûʲôΪĹ
ʮЦ֪ʲôɣȰԺٺúÿһ£ҪҪҰ㣡
õģԶȻͷȴûнʮĻϡ
һʮͷСӣȻ˵ʲôΪĻǿЦԶЦ
ʮԶе뷨û˵ʲôֻЦŵͷ
ڶһ磬ͽϴʮǰ
ʮλϣܵÿһ˵ΪǿһҲӾһѡ
ʮЦλһæ
ͬʱ
ԭԶ˾ʮֹڿԶ˺ȻͬʱˣҲ
ʮֺλ˵һᣬȥˡ
漴ʮ˵һ£׼չذɣ
õģϲ⣬һ£ʮƽչصĵط
Զ˿뿪ɵЦǿЦ
ʮʮƽɵø̾漴˵ڵΪҲһˣĲֱӽԪ䵽ڣ
ʾ£Ϊ˵
ʮЦҵԪԽԷԪǣȻͨԼͻԼĿǰļޣﵽһ磡
Ȼô棡𾪵Ž綼ûķû뵽ʮȻĻᡣ
ʮЦ㿪ʼ׼붨״̬İɣ
ͷһʯϣ˫ĿգʼתԪ
ʮ֣˺ֱָ֮⾹ȻһڽӣСĴָСΪ貣ɲǼӡ
ʮʼתԪӿתһֱ״̬
û˵ֻǵͷϵԪȴԸӵŨˣҲӵǿˡ
ʮ֣ڽطüģȻһ㣬ֻڽ˲ûüġ
ʮæȵ㣬ʼӣ
ֻ˫ֲϵػӶգۼͽڽӳ׵Լ֮С
ʮ˫˸ڽ⣬ĵȻÿԿĵһڽӣ޾Ԫ£š
ֽ׶εĺ֮칦ܣڽ˫ͫԼΪͻƵڽӡ
ֻϵתķʼڽӡ
ʮģ֪Ҫڽӣû죬ܳɹҲһԣĿˡ
һĿԺоͳһ
СӣĲ˵ϡ
ʮ֪ԼľԼԻȻоЩ֣ڵѾʼЩֵֹˡ
ϣҵĵϢôѽʮҲǿʼԻ˸ʮڿڡ
ЦСȻֻӾΪⵤȴʮֵĿѹֿôԪ
ʮЦ֪ϵôѽ
СӣԲȻźȣϲм˵Сӣ㽫ڽֲڣ뷨ǲҪҲںΪƵ£ɱ
ʮЦԼǱģʮźֲһ˿϶ܺ࿹ڽӣ԰Ϊһܳ׵ֲ˵ֻҪ˲ңⱲӶʲô£һұѣߺߣֻҪһͷ֮ˣ
Сӣ˼Ȼݣ̾Ҿ̫ΪЩ˵
ô˵ˣʮʵһ·ͻƣֻҪܽʵ֮ϣȻܹڽӵ쳣ͿԼˣ


112 ı
˶٣˵Ҫǲܣ͹ԹԵΪЧͣҲܹǵΪܰһӳưţѵô
ȫ֧ģ˵ڱҪһǿܺɢſ⣡
ʮţʥءʮһʥΪһ
ʮ˵Ǿ仰þóĬһԡ
ΣʮЦϣô˶
û£ЦСӣҶϣǺһĴȥںʥ࿹̫ңԶˣǲǸʥصʵѽ
ҶҪΪһֻعʮն˵ϣҲ˵ˣ
š˵ˣϽҲʼúõһ£ڽӣǵһᣬ϶ķ˲ٵԪ
ţʮףʼĿڵԪȴǴ󽭴һϵر
˿̵Ͼһһľʮĵ֮ڣҪ˱һľͳɢˡ
ʮĵڣǿƣСӵ츳ѪԶʤҵֺܹ꣬һĻԻͣܵȵһô
ʮ֪ʲôѾȫĵͶ뵽У֮ǰһڽӣȻ򵥣ʵȴķ˲ٵԪ
ʮ֮ڣһ֮һ𣬾һɺ֮۳ɵĽһӿϵڡ
ʮ֮ϣǵһԪͷһżΪ貵Ĺԡ
Ź֮иǴһȭͷСС̫ޱȣҫ۵Ĺâһ֣ų޾Ĺâ
ǾǴǼ̳жĺ֮ǿһź֮Ϊź֮ʮʵ˺ü˾߱޾Ԫ۵ʲôطΪԪöԿ
ֻź֮ϵؽµԣʼûʮͷ
ʮÿνһ֮󣬶תķʼܶʼһһأȻ֮á
ʮ˫۵ʱֲԶ˿ϵԪҲѾ˼ر仯Ȼǰ˲١
ʮվ۳һź֮ܵԼԪΪȻҲ˸ӵľˡ
ߣȻһϣֱһ֮С
һϿʼų޾ĹâȻȲʮҲΪˡ
˰ʱʼ˫ۣһʮ;ˣ
šʮͷһ£ԼΪôˣ
ǣվʼתڵԪֻϵԪԱǰҪǿϲ٣ʱлˣ
ʮЦˣԣô֪ԼΪôˣ
ʮ˫ֻܹԴżϷʣͻˣ漴ͷ
ӰһֱӴң֪ȥ
ʮԭؿ뿪Ӱ˵һϷˣ
٣СڣϵʮĶ
ʮ֪˸ϵҪǱ˿Լ¿϶ԼΪʲô
ϣһȥɣʮЦ漴һҲ֮С
ʮܵǿϢ˲䱬ʱһֱԪȥ
ʱѾвΧˡ
չͻƣ̫ϳָܹһԳŭⲪԶ˹
ԶЦһѽҾúõָһ£
ȻΪΪмԶԿԸܵȻȡ˲СĽ
չϵԪֱӱһĳֱԶȥ
ԶЦһϵһɫֱײ
Ҵ⣬תԪǵɫ֮ϡ
أһ죬ǵɫð˼֣ٴδһֱԶϮȥ
Զǳһ漴һ˺֮ǰǵɫϣƶȻӣٴס
ȵ̫ϳϣʵδЩ̫С˰ɣ
˫ֻͬһž˵Ԫ˲գۼͽǵɫ׵С
ƣһ˫ͬʱһֻԪ˲䱬ѿ
أԶֻоһɴϮ˲䵹˶ϵ·ȻǹɴһЩѾ׷顣
Զ־ŭʮȻĿô̵ʱڽʵŭȻô֪ô
Զ˫ͬʱˣһһף˸˲ϣһֱ
ڵϣֻоһΪ͵ĴϮʱ󾪣æת˫Ƶֿ
ǣվǵֵס̫ϳϵһƣֱӱɳȥ
ԶҲǼΪˡ
ʱʮ߹ˣλȻָ㣬ôΪֹɣ
ʮǸ𾴣æʮߣֻ֪ҪԼЧʮһԶ˵ġ
Զ˶ʮȴǸоԽԽɲˣԼϣ֮ǰȻʮܣǲδĽʮʮ˵ʲôʵǸоⲻǳ˵Ρ
û뵽ʮʵһܽʵôһľ磬ȻԼȻһβСĲ࣬Ŷ̶ѽ
뵽Զæʮǰָ㣡
ʮ״Ц˵˵
ʱ򣬺Ȼһ
̫ϳϺɽһˣ˵ʮˣ
ʮȻЦ϶׷ˣһȥɣ
˵⻰ʱǶԶ˺˵ġ
Զü׷Ǹɢޣʲô
ЦȻͶʮ˵ģ
Զ˾ʲôȺɢԸͶ
û˵꣬ʮѾԶˡ
Զ˿ʮ뿪ӰӾηˣɵþСӵʲôȻܹȺɢǰͶ
ʮɽ£ÿ׷һȺվ
ʮЦ׷첻ԽԽˣ
׷ʮˣ׷
Ҳʮˣ
ʮͷеɢô
âɽһɢ޶ҵԸЧʮˣ׷ָ˵
ֻǶ˵ʮҵԸЧʮˣ
ãλһɽϢɣʮЦȻʮΪ֮Ϳ϶ңһƬµ
лˣٴι
ʱԶѾˣˣɵ𾪵Ҫʲô
ʮԶˣ˵ԶЩֵܾһɽסˣҪúðţֵǣ
ȿڵ
ԶȻ𾪣ȴǹ
ʮ׷˵λɽɣ
ǣ׷һۡ
һɽʵѩ⸽һɽâɽ
һЩһЩСǣȻѡһЩСɽͷΪԼŵ
׷ֲԸⱻˣͳΪɢޣȻһЩɢޣΪһЩŵĿ䳤ʲôģԶ֮ǰһλǿɢޣΪһڵĿ䳤ϣٺΪ̫ϳϡ
ʮЩɢ޶һɽϣͽ׷˷ڡ
׷ͣϢֱʮڡ
ʮ׷漴ʵλ׼ôˣ
׷ЦˣѾɢˣеɢȻǿ󣬵Ҳһ


113 
ʮͷЦţҶڻʲôûУ
׷һۣͬʱ˵ҵȶԸΪЧ
ʮˣЦˣǵ˼Ҷ֪ұϾͻСҪĳ϶ܣ磬ǾͿ׼ͻĿǰʱһָǵģ
׷ʮ仰ʱϲæ˵лˣ
ʮЦöлֻҪǿЧңǵΪ϶ֹˣȥڵΪѾɹͻˣΪһǧ֣²ʤùˣ
ʲô׷󾪡
׷ղʱ򣬾ѾܵΪ˲СĽû뵽Ȼô
ǰȻҲһǿߣҲֻܺԼƽɫҪʤùԼûмǧغҲ
ʮ˵ģȻѾԼֲʤùĵز
׷д󺧣żѽ
׷ʮǸӵˡ
δ̰δ̰ɫÿһ˶һԼΪ
Ȼ޵ףҪ̸ס
׷ˣǵҲֻһֱ磬Ҫһ㣬ʲô˶ѾʮˣȻҲ׳꣬ǱϾᣬߵԴҲȲЩţҪһ콵ԵⱲӶˣ
Ȼʮĳ֣ȴϣҳɹ٣׷˵ѾǼΪѵˣ
ʮźЩɢޣ׷ȥЩˣЩɢһɽֳ
׷ʮֱȥˣʮһڷУʼĿ
ʮ뵽ˣһʱֻͣҪŽУôԼѧԺʵʱһԼҲ޾塣
ȻҪĻǾԼʵ
뵽ʮɵøоǰԽԽƽ̹ˡ
ʱ÷ɿ죬һգ۾͵ڶˡ
׷Զ˶ʮڡ
ʮ˵Զ׼һȽϴңȻǶҪʱбչأ̫Сˣ
ףԶ˵ͷλ
ʮ׷ԶһңұϴһҸ
ʮɵø̾һڲǸǿţ˵ģⷿʲôģͲ
ʮ˵λȻһΪǻҪͻƲףÿһ˵ΪԽߣԽͻԼ
˶ߣ򵥵ĵȻף˵ͷ͵ʮʾˡ
ʮ˵ֻͻƣֻܿԼ
ף
ʮ˵λʼ׼״̬Ѱɣ
ǣ˵ȫԪգۼγֱ
ʮɢԪɵðԶΪǿξ׷׷ǱȴΪǿ֮Զ˵ʿ˵ģϾʹˣ
ʮ˺֮˲侪˵⣬һԪָ⣬ڵԪϵرŹʮҵʱ䣬ָ۳ڽӡ
ڽӣÿһɢž˵Ĺâһǳһ
ʮĶͷһϸܵĺҺȻһʩչڽӣЩˡ
ʮĵ֮ڣ̾Сӣ̫Ҫǿˣ
ֻʮڽֱӵȥÿһûһüģ˲ϢͲˣ
ʮ˵λϽûͻƣ
Ȼû˵ڵԪѾʼ׵ıÿһ϶ǵ˵Ĺâ
ʮѾʼڽӣҲһϲֻҪɹ˿϶ֲСĽôδԼһĻ⼸ˣ
ʮתڽ˫ͫ˵ĵ￴
Զ˽ڽֱԪûȻ󲻶ϵѹƣϵȡ̺һ˿ڽ֮ϵ˺ͼǣǿ
˳ƽڽӿԼĵ֮ڣʼԴԴϵĴȻڽֻ֮ôһ˿ȴÿһ֮˵Ƿһ㣬ԲŽڵ֮ڣͼΪһԴȪ
׷ȴأڽӸյĵ֮ڣͱһɴ׵ѹƣ׷ƺڽӵ⣬תڵԪ䳹û⵹ԶЩƣ˲Ϣ֮ʼת֮ڵڽӵϵطֻڵĸ֮С
ʮ˷ֱòͬķڽӣһʱҲ٣˲ٵĵ
ȻΪϾСҲ٣ھЩûȣý˺úõѧһѧ
һᣬʮ˶ѾڽӵˣԶõʱֻ̣ʱ˽ʱ׷ȴһֱʱ
֮󣬾͵˳ɹͻԼˣķʱģ
ʮû˵ʲôֻĶˣڵĺ֮ȴתϵڣɢŽ⣬˿޾
֮ǰڽӣĺķٵҪǰոͻˣЩŲסˡ
ʮҲʼԭصϢͬʱҲΪ˿ʼ̵ʱڣΪǿ
ڽӣڽ֮ĲþǰͻƣȻʮľͨڽӣԼֵµЩĸֵʵ
Ͼʮʮɢڵжٸ֣ǳϼľкüʮοмλִ³ϸ
Ȼִ³δػɽۣͬɽʲôİ취Щִ³ϳ֡
һжǲԤϵģʮûʱҲûʱȥģֻþȫԼʵ
ͬʱʮڲͣĴϵϢֻдϻˣôʤȯˣ
ʱֹȥ죬ֱӱչ֮ͻˡ
Զõʱֻ̣룬׷룬ʱ䡣
ˣЦλλʵѾǶˣǵЩҲϳϼˣ
׷Цһжǰݴͣлˣ
Ҳæݵлˣ
Զ˿һۣ漴ʮˣҸͻƣϣָһ£
ʮ⻰΢䣬Ц˵˵
ˣһƣԶ˺Ȼһȣֱ֮ھͳˡ
ʮЦЦû˵ʲôҲһƺ˲ڽֶգۼͽԶ˸ֽȥˡ
ʮ˫һֻڽ˲ֱڽ֮ϡ
أһ죬ֱӽԶ˺ɳȥˡ
ʮЦԶ㻹ҪҪԣ
Զ˱һüԶѪʮ𾪡
֮ǰԭΪԼѾʮ϶һս֮Ͳˡ
Ȼû뵽ȴʮĸԶˡ
Զæʮǰæ˵ˣҲˣ
ǺǣɣʮԶˣ֮ʣԲôҪסǧҪʲô˼㶮
¼סˣԶ˼æ˵ڲʶԼղžǶôĽһ˲ԼȻʮ
˵֮ǰԶ˲ǿʮ£ôڵԶǶʮķڷˣӽֻܳΪʮֵµһԱ󽫣


114 ϵľ
ʮһɽϴ˼죬ҲŻѧԺ
պ磬Ȼֵ֮ھȻһǿʼԼһֱӵĺꡣ
Դϴ˹Ĺ֮󣬺Ϊǿĺ֮㿪ʼ˯һֱѡ
û뵽ǿϤڿʼѡ
Ҫ֪ĴڣһֱǿĵƣֻĴڣ޾һС
ףôʮ
أϤŴԺУϣҸоҵʵͼָֻһЩǼʼֻһЩģƬ
޷ЩɼáʮЦףܿô
ţλǰƺҲĺ֮Ϥĸо괫ˣ֮ǰһǿĺ֮λǰ
οҪлǰȻҵľûʵȴˣҲãʮЦˣϣףǾͰĴҵĵ棡
˵⻰ʱܸомֵֹֹģϾסԼĵ棬ôҲоʮֵ֡
ң֪˺Լкĳ⣬Ҳδʲô⡣
ʼϥԪתֻһԪʼԼ˱ڤ״̬
˿̣֪Լĵ棬ڿʼһ״Ľס
꣬û뵽ڻܿ㣡ϵɣΡ
һ㶣ϵң
壬ʮĵ֮ڿʼԻ
βϵã֮ǿߣһֻһˣʦˣͽܼ̳Уν̳еĶ꣬û뵽СӼ̳еĺ꾹Ȼ̶ֳȣϺǲģǰϵ׷ʲôô˵ز
ż֡衱Ŀ⿴ŶͬǾϣ˵˵ģʲô˼Ϊһ㶼ף
ѵһ䶼ûУϸǲ⡣
ûУм𣬱ֻʶϣʱһС͵˵ʲô̳УҸһ֪
ԭ˼صĴ򲻿궼ˣεҲϣ
СֻԼܹü
ȴǸ֪˼֣ʱ֪˵ʲôֻǡšǰ壬һĪиУʮָоһ
ѵǰλĳλϣ
ӿһͷȴ˲䱻Լѹȥˡ
ֻʮһλϣᶨԼ궢Ŷϣ˵ǰڻʲôԸδô
ԸϷȥˣֻʣһƲ񣬻ʲôԸԳϷϣʱ̣һ֮
һ֮һ㶣ʲô˼
˼ܼ򵥣˵ţ鵭ʼڶһ˿˿֮ϵӿʼӿĺꡣ
δӦ㱻һǿú֮סˡ
漴ֻԼǿ֮ھǱעһһ㣬ˮض˲ϵӿȻеĺ֮û
ĺ֮ϣϣԶʤĿǰʵ
ϵ𣬡ϣȻ㳹׵Ļָʵͼ䣬ǿ԰㿪һ֮ţڵϣպʵһĳ̶ȣ᳹״֮ţȻ±ϣҲڵĶǿ֮У
ϵ𣬶Ǻ֮ϵӿݺκɵʱ䣬˲㳹ʧȥʶ
δע⵽ϵӰ鵭ˣ˵ԭһӰӣڱһӰҲ˲ࡣ
Ǻǣû뵽еʶھҪʧˣվҵˡϻ˵ҵһУ˹ʮСףδҪȥЩܸǵ
䣬ֻϵӰ仯˵󳹵׵ɢˡ
Ǳһ׵İסȻЩ˿˿Ƶĺ֮ϵ뵽ı֮С
ڴ˿̵ʮֻĪĸо˿˿ݣ붨״̬Ҳܾ֪ԼϷ顣
ԥϵһɺ֮Ҳ˲ٵĲ䣬𽥵Ŀʼεĳ˯
ʱһĹȥˣֹգʮתһȻԼϿյģ۽ǾȻе㾧Ө
ҿˣһ㶣漴꣬ףʲô
ʱĺҲŸոתϣԼҵ㿪˼֮ţ
ʲôʮһ漴ȵʲô
һÿһֻһˣҵһΪܵصĴҵļ䳹׻ɢ֮ų׷ͬҲ֮һ͵Ϊ˰ҡ˵̤ǿ֮УϱԼһЩ㿪ҵļ֮ţֻҪϵľÿһ̨ףҵļ֮űһֱ֣һ죬֮Ŵ󿪣ҵʵͼҲ᳹׵Ļָ
ԭˣʮ˿û뵽Լ붨գͷ飬˵ڿʲôˣ
ϣ죬˳һ죬ǰӾԶǿߣҵϣҵϣϵĶӣĿǰļƬϽҴ֮󣬱⵽˵ĶɱҵϣҲɱңһս֮Уױ֮Ŷ׵ķˣ˵
ʮԺȷĸܵĴ˿̾ıݣ̾ϢһҲûж˵ʲô
ΣĲŻƽȡ
ʮЦˣȻļ֮Ѿϵ㿪ôǾͺúгһձΪϸֻһ
ǣϣ괫
ˣڵҪǳ׵ʩչԵʲô̶ȣʮתʵ
šԥԵӾ۷ɣ
ʮ𾪵ԼҲӾ۷ĳ̶ȣû뵽겻ǽһ㵽˾۷壬ǲ˱ѽ
ҲԼ֮䣬Ҳûʲô
𽥵ȻѾ˾۷壬ôҲζ𽥵ĺ͸ǿ̸ˣǾЩŶѡ
ȥһڣ׷˸ǣȻתѧԺ
ѾôãҪǻȥ²˵ƾѩҲ϶żˡ
ƾʮԺвɵøֳһģŮ֪Ůװָķѽ
뵽ɵüӿ˽ŲҴҵѧԺȥ
·ϣԪ⽣ǿС
ڵΪ̫ջںĿ£⽣ŵƽȵڰշС
գصѧԺ档
ʮȥˣƾŶʮʵһĹҶѣ㾹Ȼȥôã
ʮεĶŻƾЦΪֻͨĹô
Ѳɻʲôɣƾ˫ۣпһЩʲô
ʮȴһڵģ˿ûдصƾ⡣


115 ﲻаĸ
ʮͻƾ۶Сۣ˶ãСͷ֪˵ʲôˡ
ʮЦôˣСô죬ʲô
ƾĻСۺ죬֪˵ʲôãֻһͷȥ
ΣʮŹЦˣںܲ죬ҵǸý֣ǻѽ
⻰һƾͷ͵ĸˣŽͰ͵һ䣬㶼֪ˣ
ڣҪһ֪ɵôʮżζЦݣ˵ôҪҪҿŮģ
ǲҪˣƾߵһߣͼ㿪Ŀ⣬ҵĿڲܱ㿴
ΪΣʮǲ⣬ѵ㻹Ҷͼı죿ⶼסһˣ㻹ʲôô£
һģƾһۣ˵֮վǲУҪǸҾͺˣ
ʮʱ󺹣û뵽ԷȻóĻвֻ˵ˣȨˣҪˣ
ߣƾĺһתߵһԣ˶٣ֱӻصԼӡ
ʮıӰЦЦתӣֱѩർʦĵطȥˡ
ʦսţ㿴ѩϲ֪ʲôļ
ѩһ̧ͷһ㶣漴ʵСӻˣ˵ĹҵѾȥ˺üˣôŻ
ٺ١ʮЦʦ֪ϴβǼʵұǶһŵ˼ʱ䣡
ѵûóΪѧԺӵ֤ѩü˵ЩСţʲôʸҺѧԺԣ
ȴʮЦóѧԺֻܺٻܿԼʵȥսĴ̼
û뵽ﻹѪҺѩ֪һ굽ͷжٵΪ˵õѧԺıӲŽģ
ɣҾˣΪ˴սʮЦ´ҪǻֿʵĻᣬϣʦԵһʱ俼ǵң
治ɣ̯ˣѩජʮ˫Ŀ˵һǴ£
ʲô£һ㶣ѵʲôѰʲôģ
汻˵ˡѩ˵ĻѰģ
ֻ˵˰䣬仰û˵ڡ
ʮʶ飬ӦþûԼô򵥣ʵʲô
ﲻаҲô˵ҲѩʮţѧԺеҲǲСѩɫ࣬ıһλҵߣͬǻְ༶ĵʦĿǰӾ죡ʵ֮ϣ
ʵڵʦ֮ϣʮһü˵ʹŶ󣿡
ʮ£츳ôͻӾ죬һҲʲôĳɾˣʮԪۣӦģѩɵҵ˼ǡ
˵꣬ʮ˵ʦ˵ҵ˼ǣӦλҵϼһ
ӾǿߣҲӦƾʲôӦѩ൱һﲻǳսǳ׵׵Ѱ
ȴʮȻһƵЦݣЦǺǣʲôѰҵǺʶһӾǿߵʲôģ
ѩȴֹ
ֻʮЦʦģҵûô׾ͱȥˣ
ҲգҾͿôѩε̾һ츳ȴһҲϧļһ԰ȵѧԺڷˮΪƫƫҪԼ
뵽ѩҪȰȰһˡ
漴׼ȥһƾ
ʮȴһѽס˵ʦҪȥҰ𣿡
ѩǰһֱԶԡ
Ц£˭ҲֹǰҲУ
˵꣬ת뿪ˡ
ôԺҲҪϸļһβ֡
ѩʮţʮȻˣһҪǽѣôԵҶʦһǻѪ
Ӱһ뿪ֱǺɽİɷ֮£ȥվ棬Űɷٴ
ͬʱһ˿һԪطڣ֮ȥԿķ֮
ʦңһҪΪ㱨𣡡ʮͷǷ׹£ǧ֮վȣȴҧš
ҵˮ˭Ҳ֪˵ʲô
ΣһӰ֣ǻƾ
ʮʲôƾڰԶԶĳʮ
˿̵ʮûģԼҵˮûҲûע⵽ƾĵֻԹԵĻ˻
ʮƾһѩ֪ʮȻҪ׼һ˳λŭ𣬸ǴһæֹΨʲôɵ£û뵽ԷھȻɷ·
ƾԷţһҧ嵽ˮ֮УǷġ
߽ȥʱʮȭͷ˻ѽʪ͸ˣˡ
ʱʮע⵽ƾĿԼԷǼ͸塣
˵ĿʮϵĥԼҲֻܿĥԼ
ʲôʮŭƽϢ˼֣תͷȥȥ˿̵ģ
ƾδתԪֻɺˮϵ
Ȼʮһֱ̤ӽƾҲŮб𣬴̤˰ߡ
ȻӺСȡһ˶Էϣ˵ˣԺҪɵˣ˿ô죿ԺǼ޲ȥˣ
ƾջסˣûڣֻǳճյŶԷһԲ
ʮƾŵ˸һͤʼתԪΪϵˮΣ
㲻ȥսƾżСŮ˵ӣʮ˵
²ʮ˵Ͻ·ȥѾܵһǿΪ֣һս
Уƾִֵ˵
ʮ̾һ˵ΪǿΪҪôȥҪô￴λǸ϶
ƾ˵һ
һĳСӣȻڱϷ˲ԶɲǼѾ˽ǰ
ʮüëһˣȵҵ϶
վﲻаֻüа⣬˵ס죬λʮ棬Сӽվ׼ɣ
ǺǣԭӴ򲻹ͽүүǿЦ֪үôҴ򣿡ʮˣ֮˿Ȼûн˷
ﲻаʱŭָʮȵСӿұ֪ʮʲô
ֻ˽ﲻаĸ첲ƣ˵а£СӵʵͬСɣֻ˿̵ľ㱾£
ﲻаСӵıսҲӾ죬ʮҪСǱҲǷͬСɣǿΪѹ£Ҳţ
ȻһëͷСӣܺԣߵеɱѾ˿Ρ
̤һ׼ֵʱһĺ
ΪѧԺʦѵһͨѧԱ֣˵ѩֻ࣬䣬ԪѾ¶һֻһгչֳǿ
ѩģеɱʱаĿ⣬ֹסɨ䡣


116 ʵ
Ĺ۽ţݹҸȥѩජ
ߡһûȥȴԹԵ˵ѩʮ֮һö֮裬˭ǶȨԳֽѵ£ѧԺҲܲסɣ
һ䣬ʯײѩʱɫһ䣬ջԶԣֻ˻ƾߡ
ʦĲֹ𣿡ƾĿ֮ɫʵ
ĲܣһȻ޳ܣ˵ȴʵ飡ѩ˵
ʮЩɳƣĥɰһڶмΪ
￩ʮûаǰ˼´˵

ҪΪһ仰Ҫıˣ
ʮվԭأضŲԶû˿ɣȴŲмѽЩ̫ˣҲ֪ܹܣ
¶ɫʮۣ˵ҵǲţȻ˵㣬ǸУ
ʮЦȻ㶼ô˵ˣôΪϴӵ£Ǹ
Ȼû뵽Ȼһ£СӣһǸˣ
㻹ôһѣѵԸǸʮʵ
ŭ֣صĺһСС֪ͣѧһЩŹֵΪǣڱǰðǰˣ֪ܣ
ʮЦ˼ֻʦˣŻˣ
ʲôСʦȻһæ㵽ʦкˣ˵
ߣҵʦ˵㣡ʮЦϼһбʤ˵
ڴмЦСķϣУ
ȻǰˣΪβʮУУúüʶһǰľѧʮ˵ġ֪ܡӵ۾
Զѩࡢƾﲻа˶ˡ
ѩЦСӿǰĲᣡ
ϼһӦñʮúʰһ٣ƾʮӰǸǲмһˣ졣
ﲻаȴģûпڣֻĿų˵Ӱ
УʮѾԼòᣬ˵λǰˣûУҼУ
ߣУҪҪСӣֻҪʮоɱ㣡
ʮѽʮĵ˵
ŭϿУĥȥϷһ㣡
ʮǸһ˿ЦݣȻһȻǰȥٶȱ֮ǰȻһࡣ
¶ȵɫȴ˿δȻһĳһ˿ɫԪ
ʱʮȻһԾ߰ɣʵһѡ
㾹ȻԶţʮϿմģҲԳǰˣ
µһ죬֮ǰٶʵԾʶƣû뵽ȴ»СӣղϷ򲻹̽һ¶ѣû뵽ô
ʮһЦĵƥôãѰ졣
ʮȻһȻӵϱ˫֮䰵˺ֻ֮צӣץȥ
ۼʮֽҪץסԼƬ̣Ȼһǡǡ㿪һץһ˿ɫҪһȥȴӲסˡ
ʱʮϥǺȻǰײ˹ȥ
ƥ򣬿ô㣿ʮһ˲֮ʱϥȻײ˹ȥȴҪײϵ˲䣬ȻһգȻûײס
Сӣ˼ϷῴôȻǰһ䣬ǡǡ㿪ʮһУЩСӵǿЦ
ʮýƻ
ʮһ߰˲뿪ĹΧ֮ڣλǰˣѾˣҪһоˣʡı˵ˣ
ŭȵСӣ仰ǷѵϷᱻС裡ҾվﲻҪ˵һëҶ˰֣䣡
Ҫľ仰ʮĶ·һ˲ͬʱӦֻ֮ĺ֮ȻһС̫һڻ
ƣʮȣ֮Ԫٶȱǡ
һɵʱѾȷĸܵʮĿֲʹвһ̣ѾΣڵϦˣǲ㿪ѳһУҪǶ㿪ˣ֤Լˣ
ԥ֮ʣʮһѾˡ
ƥҾͲܳܵסһУʮȻЦеĹâ財
ˣһУе鸴ͣ˫ȵԭأʼղаֵƶ
ƣʮһȣҵײϣȫʩչ֮µľѧʼʱȻɫ䣬ʲô
أʮ·ܵʲôȻһӵɳȥ֮ǰҫ۵ڽâҲ˲ɢȴǹصĴһֱײȥ߰ɣסΣȴһŵ顣
ԶƾҲǾô£֮ǰʮƾԴǸϼһˣôܻû£һȥˣ
ѩһ漴ЦҪô׾ܴϼһͲˣҪû´֮ǰʮȥһĶžѧѪƵĻԪˣ
ԪǴжԵģʮû°ɣƾĵ
ģж˫ƣûģѩ
ʱʮѾָľԪȻѾزȻ赲ҵƣ
СӣӾǿߣԪ鲼֫ٺʱ޿̶ڼתܱˣѵǸʦûиôȻſȴЩ⡣
ʮüëһûߣ֪ˣ
΢΢һְ˺֮һ֣˵б£ɣ
ŭԲǰŪźݺݵزȥõذѣһɰû棬Լʵǿ
ʮ״ҲЦ㱾ô
Сӣļŭˣ
˵ˣ㲻֪ҼֱҪʧȥսôʮεЦ
ɳ˿ǴŨصŭͷ˼㣬ڿҲǣЦҲǣֻýеԪ֮ϡ
ֻ˫֮侹Ȼһ㵭ɫԪһ֣㿪ʼֱӣһֱϾɫԪ
СӣҵıѪƣʽ֪ܽסʽʮЦ
ʮ֮ͬת˼£צʱ׼
ѪƵһʽѪ˷ɣڶˣһ֮£ǰȻ޾Ѫɫˣ޾֮仹һĨỤ̃ضӶЩѪ˰סˣȻʮϮ
ʮ״Ȼ󾪣ȴ˵ϼһпҲˣ˫Ʒɣһ֮ڶסγһ޴ӡ
ƣƣ
ʮһȣֻõӡɲǼȻŴȻѪɫȣúԶȴʤڹʥʮֺã䣬ͽЩѪɫ˳ѹסˡ
ô᣿״ȴǴһСӣʮԪΪƾ㱾£̫Цˣ
˵գ֮еѪ˺Ȼ߳һһͺһǰӿһ㣬ЩԪ֮£Ϊǿʢ


117 ǿƳ
תۼ䣬ʮ㴦ƣű㱻ǹѪɫ˳ѹסˡ
ÿµϢʮķƣȻֵܹסصĹֱǿµ˼㣬Ҫ˶þҪѹ壡
Сӣ³Ϸʮ꣬СԿģεĴЦǲмУƺʮһˡ
غϣʮͱЩ˱߰ԶǺ֮壬ѾƷеĶظȾˡ
ȥľˣʮЩˣа
ʱֱƽһſĴЦԭΪܳŵڶƣû뵽һƾôǱʶһµڶƣȥˣ
ϸ۾¶ݵĹ󣬺Ȼ˫һգȻͷţֻЩ˷·𾭹һʵһȻС䣬ĨŨȴǿ˺ü
ѪƣڶʽѪڣ
һ֮£ЩѪɫ˵ɫˣգۼٴνʮ˼
ʮͺȳ˫֮ĺ֮ѾԽԽˣȻʼЩѪɫ˿ʼûɡ
ƣʮȵȻ⽣ŬǰὣȥȴֻǽѪɫƿ˲ɵľ롣
СӲҪ̵ֿˣҪ䣬Ϸв̣ܽһӣЦ
ʮƥ룡
ǲ룬ͻ֪бѪ֮˵Ѫⶼʮ֮ڣʼãȻ󻯳һ̯Ѫ࣬ӴҲûˣӵſ񲻿һ
ʮüͷ壬⽣֮ǹϢԽԽǿ֮Ȼڰסƣʼϵϡ
ˣʮҪΣˣʦǳְɣƾȻ˵
ѩתͷεĿһۣ˵ΪʮԸǳôԾʤˣҲħģ
ƾæǣʮܳŲסˣϾֻӾ죬ôʮϹĶ֣
ѩ࿴ųеʮ˵ֻˣҪ־͹ѧղȴϼһ
ʦƾҧ˵ϵıֱʹൽ˼¡
ʱʮӺȻˣǰյķݣȻ𣬽ű㱻޾ڸס
ʮһ˼ʮЩ޾ˣдһЩҵĹâϼһȻôǿʵ
ϣ⽣ľ綾Ԫĵס
ʮһ𣬽⽣ֱϾȻƾճһ۵ĺƣԼԼ˿˿ƵĹ⻪
ʮЩɫˣ֮ǰĵĺ;˲仯ΪģȻڵҲҺҴģ
ԭѾлɫһƵʮһ֮ڣۼҪûУеĶزȴȻ˵⻰һҪϢôãҳȫ㣡
ʮҴģܲЩ֮¼ʮϢҪܹʮϢʮУҪǲܣôҲûٺʲôҪ˰ɣ
תתҲգСˢʲôȴ˵ѪڵĶر֮ǰһиʤʮ࣬ûϢģ
ֻ˫ڰһһɫ˵ȻڰվһңΪ
ʮɫһݣĵֻܶһѿ⽣ܲܽЩˣ
ʱ䣬Щɫ۳ɵʮӿûˡ
ʮһһĺâֳȻһһ֮ȻҲһȴȫǺɫģұЩɫС˺üȴʤڸӾˣ
ɲ֮ʮѾױЩɫûˡ
˶ڵʲô״
£ƾʦʮڸסǸϼһƷѵ㻹׼־ô
ѩ࿴һۣĮ˵˵ˣҪǳŲסôҲûʸȥ£ҲԼ;оͳһʧȥʸϼһаɣ
ƾ滨꣬ȴѩסֻεĶźߣ˺ѷεغʦŲӾ죬ôǸϼһĶ֣
ʱԱߵﲻа߹һаЦ˵ǵҵ³СӽվǲҲҪ׵ʧȥպսʸҾƤӵ»ȥ
ƾȻüëһݺݵĶŶﲻаֻҪʮаʧҾҳΪᣡ
һﲻаɵĴһսԱߵѩҲǲɵһ
漴ƾһ۳бûʮֿﲻаޱ飬û˵ʲô
ʱЩ˺Ȼ侹ȻڼԭЩȻƳһУȫЩ֮л۶ȥ
ʲôﲻаֻЩɫ֮ƾնһҫ۵ڹ⣬ֱϿա
ѩҲǵݣųеıʣһ仰Ҳ˵
ԱߵĻƾиһ
ѵ˵ʮ
УʮЩɫ֮Уϵػ˫ƣֻЩ΢ڽȻʼϵΧЩɫˣȻһ⽣֮䡣
ԭ鲼⽣˲һɫգۼֱ⸲ǣܶʼɫɫӳ
˵ǳˣԭһнʮ£ȴһϢʱȥ֮ƾȻת˼˵⾿ô£
ֻЩɫ˲ϵؼ٣ƺԴԴϵıʲôնȥ
΢˼һ£˫ȻתһӺΰĻɫ˷·һߣȻʮȥ
ʮͬоڣ˿ȴΪţǹһ˿Цݣ⽣֮ϵڽǿֲ
أһɴʮ⽣֮ϣ֪̲סˣҲǽ⽣̳޾ĺ֮۳ʼӴٶա
ʱɿĹȥˣգۼ䣬Ϣʱˡ
ųȥųеʮ˰ΣȻЦһΪСʲô£ԭ֪ʲôžȻҵıѪƵˣǺηѽ
ֻеʮϾȻһŨصȻض
ʲôƾæѩʵʦô£
ѩ࿴ųеʮ̾һʮ֪ʲôӽЩաĶֲɱˣʮûʱˣ
ʲôƾɫ䣬ôܣѵʦҲû취ô
ĶŽҩʮģ϶˲ٵĶأʹжŽҩȫԪҲ᳹׻ɢѩ̾޾Ŀϧ
亮ϾȻһ㵭˸С
УʮȻ˵Ļˣȴ˵ҳסϢⳡʤˣ
ʤˣ֮ˣϷʮΣʹĴЦ˿ûнʮ
ʮкȻһϷʣһ˿ȴ˿ûзɣתĺ֮Ȼ֣Ԫûм٣֮֮ǰӳӯӴ
ǧʮһȣ⽣֮ϵĺ֮ȴֻеһţȴһǰȻȥ


118 ĸͽ
ƣЦôһϷǿԳһΣ
˵ȻվĶʮǵ΢
ǵĽƣڰպȻһ𣬷·һŹȻըһȻŴӿ޾ĺ֮˲۳ƵĽơ
ǧʮһŭеĺ֮·̵ĺˮһէй
ڴ˿̣վԭѾ˷·𿴵˼Ķڲ
ô
أ
һ죬޾ĺ֮ӿ˲佫ɳȥ˵ɳȥԶֱ׹ڵأѪ硣
㻹ǷҾУھ㣡˿̵ʮӿֳ޾ţһȥ˻¶ɢŵڽ⻪
ԶƾͬǲŵľʮȻʤˣȻû£ʩչôǿĽƣ
ѩиӿȵɫ૵ҵĵôְ༶ĵʦ˭ܺ
ԱߵﲻаҲ𾪡ɫӵĶʮôܣôܣôܻ棿ôܻӾ棡
ʮѾеǰ˵ӻٽһô
վһǵѪ˼Ķ˵СӣôܲҵƷӰ죿
ʮЦСҲѵסңǿЦ˵ɣҪҪ
⻰ɫӸӣûĳĺӣȴȻ䷢֣ԼȻ͸ʮ߰ꡣ
ߣȻҪǳײҪ⸱ˣε˵
ãȻҪҾͺԼ£ѧԺĻְ༶棬ҵκҪҵ鷳´Σݹҳ飡ʮסô
ߣϷȻΪѣһƣһȳһյȥ˿ûɫҰ׵ﲻа
ʮӰһֱﲻа࣬ϴұ㾯㣬û뵽㾹Ȼ䱾ĵزǿɶҲգҾԸһѵ
˵䣬⽣ڱϣ˫һϣһԪֱӺ
أƸͣ˲佫ӾﲻаʮԶǼһ뿪
漴ʮתƾѩǰ˵ʦڻȥɣ
ôˣƾۼ⿴ʮǰץסһֻ첲ô£
ʮһɫ˲ɷףӶЩŻƾ˫Ŀ
תۼ䣬ɫɰת̣˲ֱøӲҰס
ѩһץסʮĸ첲ȻһԪȥֻо첲ϴһ漴ɫſʼָѪɫ
֮䶾̫ǿ⼸նҪĵڣؽд󻼣ѩأ͵
漴ʮһѩ˫ĿЦٺ٣ʦҿ㣬վˣ
ܹһ֮Ѿʵ֮£ֻϣܹԪƣҪ˱Ϣ±ΪѩЦʮˣһһõ飡
ʲôʮԭѾָѪɫɫ˲ֱŵñøӲҰס
ԱߵĻƾ̲סŭʦܱܲˣʲô£ڵԪҪ
ѩ˶⸱ģε˵ӣˣ˵ʲôʹˣ
ƾСͨ죬ԱߵʮεĿ˵ʦ˵˵ʲô飿
ǺϹйϵѩһ˵ϹЩ̳һֺŰ༶ΪϹ֮ϣ
ôʮɫصʵ
ھ˵Ѿ۷壬ʵͬСɡѩ˵ҪǣЩϹչˣһ뱨ûлᣬⲻɣ㾹Ȼҵʦļ壬Ȼ׵ܺߣ
ʮԣɵõһôʦͽһң
һڻڱչ֮УϹԸΪмðͽ֣ѩ˵ѾϢպ󣬱һսʱ򣡡
գʮһȻһЩ綾֮δʵǴۿۣ˵۷壬ͷҾҪִˣ
ѩ˵ڵǺúϽ㱾Ϊ̣ȻЩ׼ӭս㣬˵Ӽ꣬ΪףԲ׼ʱ䣬ǵӳ֣ΪʦҲ
ʮӾĵӣһĳʦҪʲô֮ľ
Сƾ˵Ҳʮսʦ˵֪Ǻô
Ǻ£ѩ˵ȻŮ֮ʵ츳£
ߣƾһû˵ʲô
ʮΣ˵Ҳգҵ뿴µʲôʵ
ðɣѩ̾һûм˵ʲô
Ķ̶գʮڷڱأȴ֪Ѿͺµһսķ
£Ψһһӻְ༶ֺŰ༶ѧһŮѧ
̶һ֮ڣӾӾ졣
һ֮ڣľ磬ĹȻ˵УҲǼΪס
ں¶ʮս
ĺ£ʮˣеĻְ༶ѧһ
˶ڻɣʮˣʲôʵȻܹͺһս
ʮˣְ༶Ȼû֪
ȻȻ⡣
Դˣ֪Ϣ֮ĿͣΣֻǳճյ˵һ䣬ϴѽ
ǼӣҲ͡
ʼٸߵʮȴʼڷչա
ճصʱʮ˷ţ̧ͷ죬૵գǺǺһս֮գ֪ҵʵܲܺͺһս
߳ȥֱ֮ӱȥ˺ɽɷ֮ϣʼƾǷ֮ǣϵغͺˮ˳
ʱ֮ʮһ˵ڶѾûʲôӰˣ
ʱ򣬺˵ϣڿںСڣһʱգϽ̵ʱڣǿʵ
Ŷʮһ㶣漴һ˺СڣֻȻһռĵط
ʮǰȥռ֮˵ⶫʲôأ
ô󣬷Ϊؿռ䣬һǿԼʮʱһգ൱ʮգǼٰٱǼǧΪոտ٣ֻܼʮ͵Ǹ⡣
ʮȴ𾪣ȻԼʮ
ǵģͷʮϾͿˣ
ãھͺսӻգҲ˵һһµʱʮ
Աߵĺͷǣ
áҾͽȥһԣʮ䣬һֱӽȥˡ
ֻ浽ʱһСıᱻǣϣ˲Сڴˡ
һȭ˲ʱ棬ռ
漴ֱռ档


119 ֶս
յʱܿ͹ȥˡ
ְ༶ѧһЩֺŰ༶һЩ͵̨
¸һĻվ̨ϣɫü֮͸˿˿ӢԼĨİ
˵ǸʮķҪսǵСʦãµֺŰ༶ѧ˽۵
ʲôһķҲսǵСʦã֪СʦһƷ֮꣬ͬп޵УǸСӲǸˣҲˣ
ѽһȻսǵСʦãЦˣ
˼Ҵѩർʦõʲô洫ѧҪչѽԱһĵӵЦ
ֻϧλ̫̬һȥĵӣ
Ҫûôֵ̬õ㣿
µۣӿȻγǻԭ֮ƣ̨ʮ֮ڣʮѩĹϵ
˻˵ԼѾʮÿĵѩķڣȻǷ
ʱ򣬾ȶʱ䣬Ѿ޽ӽˣʮѩӰûг֡
ϵĺ¶ԼԼΧ˵ķԷǸǹһ˿мЦݣһȻҲҶҶʦǸŮˣһѣ
ʱһЩɢӰ˵ӰС
ʮСҳ־ͱˣʡĸǰ༶ˣѩർʦˣ
ѽСѩർʦˣ
µһʮ֣ʱֿʼۡ
ʮڶУŭ˿˿ɱɨӹȥ֮ǰ˵һȫС
Ƚȥ֮Ҫˣ
ʮ̨Ŷĺ£Ц磡
㽫Ҳȥϴ֣ʡŪҵ֣м·ڿһܵ
ʮЦһԼԼԶĸ̨֮ϣ˼Ӱ
ƺִõĳϣһЩʦȻ𣬵ԶһЩʵȨΪεıȶ֤
Զ̨֮ϣһɫ˶˫˵˵ϹⳡȶǲЩ۸ˣСȻ粻ߣһƷ֮꣬ͬп޵УôһӾСӱȶǡ
ǰ仰û˵ϵɫѾȻˣⲻ۸ʮ
˫һԼߵʦƽҲǽãЦ˵Ҳû취Ҳ֪ѩർʦң¶˭Ҳûı䣬ҲãϣεܹһЩɣ
ҲԣѩർʦǸԸѽϲɵѩһ
ôѩർʦһϿڵ
ףĲ
ǲ뵱ڳ˰ɣ
ʱ򣬳Ѿʼˡ
ֻһֻɫľӰںµͷϿԼԼҪ޾Ļ档
νһƷ꣬Ӿĺ£սӾǿߡ
ʮȴֻͣ㡣
ʮǸˣͣһսͨ죬ʮ
ʮӰһٴζ㿪ϿǸӰĹЦ꣬ҪıһУԼҪˡ
ǰǲúһʲô
һʱʮǶм֮ûл֮
ԲۣҪȥһ֣㱻¸ɵˣʮп࣬Űֻ޴
µͨѾ಻סˣôʲôǸų򣿲ҺǵСʦöԿֻѣ
ѽʮб£Сʦһսѽ
ϣʮЩĻһֶڶУиŭͣԼֻ̡
Զĸ̨ϣλŻĳϺ͵ʦš
ʮҺԾ
Աߵ˫ЩڶУųµʮʼǹŵĲм
¡
ʱ򣬶ĺץסʮһ˫ַɿĻֻͷӰȻһĳХһ˵Ļ˲ͷֱʮ
ٶ֮죬ֱǷ˼
ãʮֻоһɼΪȵϢԼֱ㱻ɳȥ
ãʦҪһɫ¶ʱ˳ӿ
Զĸ̨֮ϣǼϿźµıҲǽͷЦʵȻ鴫ѽ
ҪһЩĥˣ˫Ц
¼Լһ֣Ӱӿ˷𣬺Ǹ֮еľӰϣ˫ٴηɿĻһ޴Ļ˲֡
ʱ򡣡ʮȻˣһֱڵȺ·һɲǣڣ˫ſʱе㱩¶ʱ̡
أʮݺһţӵһԾ𣬰ٱ˲ʩչӰӰӶֱ򺫺³˹ȥ
ڽҪﺫߵһ˲䣬ʮӱϳ⽣һͬ䣬ֱӴֻ޴ĳϡ
ʮֻ޴Ӱڳһ˿мҲˣ
ĺȴɫ䣬оһôҵꣿ
СôᡭµһλӾ
ܣôܻǵʦã϶ʦôˣһλӷ߷߲ƽ˵
Զ̨ϡ
λϵɫ䣬һλǾСô£ôô
һʱóѶѣ㲻ʲôԱλϵɫѾ˱䣬ȴǿ˵
껹ûзӳʵһλϳ
˫ٿʮ񣬾ȻһЩȣ˿˿ɱ
أһ죬ʮסеĻ棬սֻӰֻ˫֮һԪ˲֡
ԪתۻΪ֮֮âţȫ˫֮䡣
ƣʮһŭ𣬻ǣȫһ֮䣬Ȼֱ˺µļϡ
²ҽһ˾۹Уɳȥ
ʮҲ޾Ļ˵ڵϡ
˰ɣʮԪһ˲Щİ򺫺µǳŨŨĲм
Զ̨֮ϣЩϾɫôô
ղǡһλɻ
λЩ˿û뵽СӵʵȻĳ̶ȣ
֮ǰҫ۵ʹâǾ˵˫ۣһ̣ЩνӸλĳϣҲʮ
ʱ򣬳еʮԪȫͷ
ڵϵĺ˲ʧɫ𾪵ǡ
ʱĺ´ʮϣԼı飬ͬĲмͬ裬ֻǱ˴˵ĵλȴȫߵˡ
ֻʮͷԪʼͣ⽣ϣ˲ƴǣ졣
ҪҪ´ʧɫеľֱּݣһëҰһֻߴߴĽлš
ܹõʮ˿̾Ȼһʱ˶ˣڵϣһ˫Ŀг֮ɫϵӰڲ
žһصİ𣬺𾪺Ͳ˼飬벻Ȼ̨ϣԼ衣
һ̣ڳ˶ĿɿڴĿһĻ·һ㣬ЩϣǲԲг𾪡
£ʮĽѵʮʼתȫһ˿Ԫͷ⽣߶ֱָյֻ޴ӰʦϹ޵£㾹ȻҲΪߣ
һصߣں£𾪵˫УǱ⽣ȻɫԪ׵ƣžâһֱֻ޴Ӱȥ
أһ죬ֻ̨޴Ӱ˲䱻ɢɫҰֽһѪ
ʤˣʮ߸ߵ̧ԼԴмȥϵĺ£һ˲䣬Ӱڳ˵۹бøߴޱȡ
µѩ࿴ʮʱҲ˼ָӵɫ
ԶĻƾϲʮȻģ


120 
˺֮ʮٴαչˣһʮء
ȴ֪ڵʮأȴգҲ˵֮ڣһֱչء
֮󣬻ԪʱǣֱӴԭӾ۷壬һͻƵ֮
ɹ֮ȻЩţȴҲһֱѹֵĳɹ
ֱͻˡ
Ȼ֮ȴյһţģ滹һۡ
ûе飬ֱһɽҵ
û뵽ȴһˣǱˣڵĴϡ
ڴʮ⣬ԭ򣬱˲Ȼϲεһɽѣ
ʮǷţǸսֻ֣оɱ졣
ߣɽȻøֱӽ䵽ʮŭ
ɽǱ̽ҪΪԶ֮ϣͬʱҲ̵Ļʹߡ
֮ǰʮ˵ɽǵʱʮڻصѧԺԱʱˡ
Цһɽֻܹӵס֮ǰһɽǸǣҪôսҪô
ǿʮЦԽԽɽˣʲô£
ҪС˵
šʮͷڴϵĻȻʮŴӣ˵ڣڳ׶ϾϵǴҲһֱġ
ЦŰɡ
ңʮ
ţɣ˳㾯һ¡ϴʮнӹǷţתԪԪһս
ֻֽϵԪӿɽɱ˲ײȻǵɱɲǼ飬ҪûдϵԪȹסֽֽգۼ䳹׷顣
Ǹս˲佫ɽǸֺ飬ռһֽ
ʮȥϽźͼݸʮ
ʮͷԪۣ֧һԪȻȻ̵ķ˳ȥ
顣ƿն˳Զڼ̡
ʮʹһЦδ˵ʲô
̡
ɽļĸ϶ڴþĵš
Ȼһƿն
ɽɫ΢䣬Աߵһ˲֣һץ
顱һ죬Ǹֱӱһǿľˣɫ˲ɷס
ɽ֣һѽץУȻ֮ǰԼȥ֧
ʲôɽ֮ܵϵİԵԪʮ
ԱߵļĸǰϣԸȥץ
˰ɡɽЦһ֧̺һǶӲסʲôȥץ
ɽŷ⣬ʱһӱŰԪ󾪣ϵԪ˲ӿǰγһŹ֡
ǲһ˲飬ɽɫ䣬Ǹϲġ
ʲôˣԱߵļ˲ɫ䣬
ߣʲô¹ʲôˣҲ˶Ըʲôɽɫ䣬ȵ
ǡǼ˸ӻ̿֡
ɽͬԪɫѿ˼㡣
ȥЩϼһﻹԸ˳ңǾȫɱˡɽȵ
񡭡ǼϵɫӲҰס
˶֪ɽ˵ϼһִ³ϡ
ʱһɽϵʮʹôӦɽ
һʱȥˡ
ڶһ磬׷Ϣ
˺ʹϣҽһڵϢ˱ɽһ󲿷ŶѾ˺ԣΨǸǻɽӲף׷˵
ʮɫ΢䣬ЦʲôͷȻôǣ˶ȴʱ򣬻ôӲԣ
һߣ̵ǰνǸˣһžۻᣬԲѣһ˵ûþˣ
ŶԭһĶԹʮŶˡ
ˣҴȥɸˣ˳ˣʲôǿƣվ
ʮɫһǿߣҪһ̣˵ϣȻԹǸôھӦȥ
Ŷ϶ݣʲô˼
ûʲô˼ڸӦʺɽϣֹɽ̵飬ͽҰɣʮЦ漴վ׷˵׷ǲȥһ̣
׷Ҳɫ󾪣Ȼæȥ׼ˡ
ȻǸСţҪ䳹׼ҲҪһԱȥ׼
˿ɽϣһڵһЩһɢޣ֮ǰ̵˴ս֮ʣµģ˿жһŭԼҪйһ˵ʮҪٳǼΪԸ⣬޲ھ͵ȥһٽɱɸɾ
˰մϵظŽԵǨϿ̡
ԣʮѡһڵĲԼɢ޴ϣȻ࣬׷ǿټʮˣǶ̵ĸ߲㣬Ҳһսʤ
ʱ׷Ѿеϣɽǰʮ
ʮɽϺʹһػӪѾõϢһ磬ǾҪˣʱǿ
ʮɽǰ⼯Ķˣ׷Ц׷˴Щȫͳ죬Ҫ³ɱһ
׷ܳû뵽ʮνԼ
λʮһӣֻ֮һڽ߲˲֣һХ쳹أ˲伤˵ġ
һھҲͰ·̣ʮһ·ҴңֻʱѾ̲Զ
ʮԱߵ׷˵׷һսȻҪǵ״ȥⱱɽһŶ֪˭˭棡
׷
áȷ棬̵ɽţ󣬼סսҪʮ֮ϵһԪֱӻһڽ߲ӣڰһ𣬱
˿Լô˵ƣޱȡ
ʮɽ֮ǰǼŵӣȵҽСү
ϣһȵʮᣬƺԼС꣬Ȼɽ֮ǰʴʣΪв
ʮµģЦһһӣֻǰԪӿպȻһڽӣֱӱײǣŰ֮ϡ
أһ죬ֻǸŰ˲䱬飬˲佫ǼŵĴҷɡ
ʮЦһֱӱ̤߽ȥ
˿̣ϵԪۣһħһ˸Գ޾


121 һ
ʮһ·֮ȻûܹסֻҪǴһӣڽӾ˲佫˺飬޾ѪڰƮ䡣
̶ʮӹȥˣȻһ·ɱ˶ʮˡ
̽ڣѵôԼĵ˲ôʮһЦ̡
ֻȻһŭһӰֱӴ˳һ˵ֱһ仰˵ֱӱһơ
ʮЦһϵԪֻۣǰڽֱӱӭˡ
أһ죬ֱӽײɳȥ
ʮЦ̽δҲ̫˰ɣ
꼶ʮ࣬ȻʮһˣȴŭߣҸڱչأбµҸ׳غһս
˵⻰ʱֻоؿҪըˣʮԺԼ࣬һΪƺҲδܹӵС
ԭ̽ĶѽʮԼͲˣк֮£ұɱ䣬̾ȻֶԸҵȣձ֪ʲôҷ
ʲô˴󾪣ɫҰ׵ľһŰֽҪһ̣
Ǵݲһ˲ʮ˲䵽˼㡣
ߣϣǸ˴һв֪óһȻֱʮ˹
ʮ˴˿̽ڽ߲ӷӵ˼£ûж⽣
ҲֻǶݵһ˲ʮϵԪۣ˲γһڽ߲ӣֱӳ˳ȥǸ˹;ա
ұʮϳһ˿ɫȻһա
أһ죬޾Ѫɢ䡣
ʮ϶մһѪָǵѪɾǰЩˣȻɱ⣡
ֻʮ׷Ŷȫ˳̵Щ˳װΧʮ֮ǰ˵һɱһڡ
׷ϵԪǱŰһһ˶̵ϣҲΨһϣȻһжǻǽɱˡ
ʮһ֮ÿǰ̤һһ̵ĵ˲ըһѪ
һʮʮϾȻմѪ
̵ʽ֮ǰͷС̡֡ȻЦһ
ֻʮһԪۣ˲仯һõĴ֡
ƣ
ǵڰһֱӱǸץ˹ȥһѽץУʮ΢ǸҾ˲ըһŷĩ
ʮЦ˭ң
ʱڲһ춯صŭ𴫳
Ҷһ㱨𣡡
һޱȣ·Ҫŭһ
ʮܵ˴޾ŭҾվص˵ĳ֣˳Ҳ׷ôɱ̵
׷һ˶ϣǽһôѪֽһþ顣
׷˾ֱӱӽ̵Ҳ̽չصĵط
ʱ洫һǿϢֱӳ˳
ʮˣм˵ֱ̫ˣ׷ʮ֮ɱ˴ˣͲҪȥˣ
׷һϵԪ˲䱩ǣסˡ
ǡȻɱĿѣʮ׷
׷ЦԸ֮ˣıӦ
׷ŹȻ٣˵ѾͶһϣǸЦҳѫȻţҲۣͬ
ۣͬѵɽͲͬô޾ЦѫҲһǿߣһҵĻᣬʮ֮ڣұȻն㣡
ʲôɽѫɫ䣬漴ȻЦ϶ǸұչڼĺͿ££̲ԩ
ףʮҲɫ΢䣬ΪʲôԼ֪˳ѫڱչء
ǳѫӦɽʱѡչصģ
ȻʱѾﻢ¡
ʮתȥ׷˵һ䣬ʮ֮󣬺ᣡ
׷ųѫȵҪ־͹һʶʱĶӰɣ
׷ϵԪٴαǣֱӱһ˹ȥ˲һԪѫС
ѫſЦһսҲҪһĽѵ
׷ȵڳԣѫֱ̫ˣ
׷˫ƽ£ֻһԪ˲佫ѫȥ䳹׵Լ֮С
ѫȴһ׷ԼС
׷ɵɣϵĶȴ˿ûз
ֻ׷ϵԪȻ˲˺üΣʮָ֮£Ľ˵Ϊ֮˵̥ǣֱ˲ֹһΡ
Ȼֻѫɫ䣬˫־ȻʼϵػǰȻγһĺۼ
׷˲䱻Щۼ𾪣ԼڲΪǼʶһǿߣǾȻһСŵĽʩչֶ𾪡
ֻѫЦ׷ʮǰһضõ˲б伮ΪⱲӶòˣҪкͬھˣ
ʲô׷ѾܵЩֵĺۼ֮ϳһ˿˿ΣյϢǶʱڻǿʲôϵԪӿһһֱغۼİ
أ׷ԪײЩصĺۼ֮ϣȻһѱϣС
׷ѫһҲҪʬΣ
׷ᣡҳѫܳѫ˿̵ɫѾ䣬˵ƸѾǵһ¡
׷ܹܵ˵ΪԱȲԼصĺۼȴչֳ˵ȻܹԼС
һʱ䣬׷ֻоɽ󣬵˫ȭ˳ѫϡ
أ˫ȭóѫʹ࣬˸ǵ˺üϵȴһɲ
˿̣׷ѾʶһԼͬھķӣ׷ƽһθܵ
ȻһХ֣׷ɫ˲䣬¶Цݡ
ѫȴ˲·𿴵һ˼Ķ
ֻһɳڽ߲ӣȻ˲Х˲ײЩصĺۼ֮ϡ
ЩصİΧȦǲһգۼ飬ѫǱÿѪ
һ̣ѫ˫ֻһӰȻôߴ󣬵ȴ˲ܵһֲĶ
׷ųѫԼǰæȥȻʮޱ飬վ
ܣ𷣣׷æ¹
ˣһķҲǼΪ㲻Ƕֺ飬ҲϣڳֵڶΣҲҪʮ˵ˣѫᣬȻһ´鱱ɽһ
׷æ˵һ̣ʮеĸܵһǿߵϢ
ǰʮȻֻΪȻʮһΪ˵һϢǾľ
ʮ׷Ͷˣһٽٶ˵̳ײֻʧ˲ʮˣսⱱɽһʮǿ֮У
ʮ֮˲䴫ɽһ֮ǰʮɽ֮ԥģڻ϶


122 ǿ߱
û˸ڴֵֵ֧£ʲô֮¡
֣ɽ
ò˵νһ֮ⱱɽһЩСŶټվɽ
мСŶһڣʮʹ˵ĶԸŴϺʮһٹ̣ɽ
ʮص֮ЩϢҲǴϲ
ʮţε飬˴󹦣Цû뵽Ȼô˶Ըվߣ
ϣӦȱľǸ߲սʮ˵Щײսǲôȱʧ
˵Ĳϳ˼Ҽǵһֵܣ֪ڻûУҽҹдһţ͹ȥ
õģ
ʮŴ˵ⷬɵʵϣֵ֪սô᲻Щʹˣ
ʱһ˶кһսʵȻһܹȡʤһΪԲ޶٣ϴЦ
ޣЩһǿߣԺʹ档
ǿߣѽʮæʵԣЩɢǿߣһЩŵǿߣϡȱġ
Ͼһţҵĸ֣ᱻ£ֻܴЩСźɢ֡
˵κɣֵܶɢޣҪ˵˵׷ʶ
ŶԱߵ׷һ㶣æʵ֪˵λǰ
콣˵׷ô
콣Ȼλǰ׷ɫ䣬ʶλǰ
ôʶЦʮǰҸճͺ϶ִţɽһһ֮У
˱֮Σʮæʵ
Զ֮ϣЦʱѾʮˣ콣£Բܽ
ɽһȻǿߣʮ
ǲ֪Ǳɽһ֮ģҲɽһϿЦ
ѩΪģΪѩ֮оһźңʮţ֮ǿıǶĶţбɽһʵ
ԭȻʮ֮ǰѾں˵˱ɽһ˴ϵĻǲ𾪡
׷ǰҵҲõ콣ǰָ㣬ЩȴûλǰϢ
ֲãҿΪЩ죬ԭǸϼһĽ̳ģЦ׷ȻžȥͣסһҪϼһǲ֣ܳǵҲܸ׳ƣ

򵥵ص׷Ȼ׵ģҵܵ콣Ĵ᲻ȥأ
ʮҲЦ׷ȥˣû콣ǰָһ£ܵõǰָ㣬֮õģ
һģ׷Ц
Ͼдһţֱӽ׷ҽ콣ӵĵص
Ͽ׷뿪ʮЦʮһֱ׷Ϊұ۰ɣ
׷ʺԶҼЩǿģҾҵָ㣬ʶǿľ磬⣡ʮʵ˵
ţ۹ⲻûܽ׷Ĺϵ콣ϼһҪסʹˣܳսȴż˵
ô£ʮһ
Ϊ̵ĵӣԺͻصУȴһֱ򴳵޾ȻʵǶ壬ҲǺԶ˵ɽֻ˵ȥˣ
ãһλǰ̣ʮ˵
ţһЩ飬Ȼ͸뿪ˡ
ȻڻûʽɽսѾĿ˴ս֮ϣò˵ʷѡ
ڶһ磬ʮȻ뿪ˣû֪ͨһˡ
һɽϣǲ֪ʮ뿪ˡ
Ǵ϶Ĭֱʱֱҵϡ
¼ϣôҼҴˣһֱӿڵ
Ц죬Ҫ֪Ǽ֮У׷Ҵصľˣ
֪һ㶣漴˵
֪֪ΪʲôҴκˣҲûκʣٴʵ
˵ͷһﶼ֪ȻʱЩ㣬ǲɵ˲ϵ˼ˡ
ˣȥɣϻӻ˵
ɫ䣬ֱӾ뿪ˡ
Ͽ뿪Ӱɵ̾Ǹçŷɣ
뿪󣬺Ȼԭ˲ɽϵϢͷһﶼ֪Щ̫ˣԺҪģ
һϵ˲˶³ʮˣͷ϶ǲ³ˣȴûһȥʴϣΨǰˡ
Ȼû֪ʮȥ
ϣ˸һš
쿴֮ûгɣֱӳҹɫ뿪ˡ
һ·񱼣˾һѾĵطվһˡ
ˣǰʮ
ʮЦɽĲȣҶ뿪Ϊ˱ӣûȥʴҵϢΪʲôȥˣ
ڼȻǴ£νʳ֮»Ҿ֮£ôڴ˵һУҶҪΪ˷ǣҲû룬ֱ˵ˡ
ýˣ򸴺󣿣ʮЦ֪һ
Ĵһ£漴˵̣
̣ʮ˵
ˣѵҪȥ̣Щɻ
ǣʮ˵ȥ̿϶ΣأԸһ𣿣
˵ʲôȻǴ£ôֻҪΣգӦ˵
İɣңʲôΣյġ̵ȫҲþͻˣʮЦ
һȫ쵽
ʮӰһתɽϿ񱼶ȥ֪ԴϵʵԿǣסɽ콣Ҳ϶ǣסɽУһ㹻ʵʱȥЩִ³Ͼȳͬʱ׷Զǻϡ
ʮһֱɽϣһֱ߰˸̵ӣƸһţһʱ侹Ȼûܹס
Ȼ䣬ֻˣһ޴ŭ𣬺һ޴˺ȻѪ꣬в϶մһЩϸѪ⡣
һ̣е̵ӶˣǻɽĴϺɽˡ
ɽҲǻѪȴԼģŴϣЦ˵ǻ̵ˣأʲô
㡣һӳˣȻ֪ôȥ
ɽЦߣְɣʹ㣬һҪ˫۹ɽ֮ǰҽҪۿɽŸǸ


123 
ߣ֪ĶЦһ˫֮ԪǱǵգۼͽɽϵɢȻ׼һƳ׽ɱʱ򣬺ȻһӰ֣ɲǼ˴ϡ
ʲô㡣ϺͻȻֵˣһƣ˼ˣЦ㵱ҪͱΪУ
Ϊʲôأӿ޾ͷһͷС̫˾̫һͷ˿ǻģӨ͸
϶ˣǳԪʦҲδظҶҳ֡
ˣҳڵϡһĳۣͺɽ࣬Ǵ졣
Ц죬֪Ѻ֮ʲôľ磬Ȼ˵Ĵ󻰣
٤Ƚԡ߶ԪֻͷһͷС̫Ȼʼ޾Ĺԣͷų˵Ϣ
΢΢üˣǲС
ϵԪӿҪ֣ȴһ˷Х˲Ϣ͵ǰ
ϡʮǰסͽˡ
ðɡϿһϵѪȴûж˵ʲôһСġ
ʮͷͬʱһź֮췴ӦͽֱӾסԶĺɽ
ֻоһǿԪУɲǼ˫ֲϻӶͼԪİǲôʩչԪֻܳڻԪĻ֮С
һʱ䣬ŭ־ŭ
ʮȴǷת˫֣޾ĺ֮ӿ׵Ľûˡ
ʱ򣬺ʮ˵ϣΪǧҪСģ򽫻Ǵѡ
ԭʮ챻ԼһܣδʲôǴ˿Ļǵ˿и
ʱ򣬻Ԫе죬Ȼ߶Լĺֻ֮һŹԴͷٴͼԪ
ʮ˲оһɴۿҪԼԪˣҲеԪһɣԪ˲ɢͷһС̫ŭֱӳ˳˲Զ
ϣʮŭ
̣֪ΪʲôѽʮЦ
ȵԭֻΪ˰ɽƽңֻɱ㣬ֻнѪ⳹׵˺飬Ȼҵĺ֮ܽеŭ𡣡
ʵҲܽŭ𡣡ʮЦ
ʲôһ
ʮЦ˲ˡ
ϵԪӿͷĺ֮ǲϵ޾Ĺԡ
ʮ״Цһ˫ſֻЩԾȻֱԼ
Цôסң
ʤȯգΪԼҪʤʱֻʮ˫˫۾ȻЩɺ֮ĹԳ׵ˡ
ʮ֮ϵԪתʼⴿڵľѧǳڽһڸǻع鱾ڣȻˮ
첻ŵĶԼĺ֮Ծʮգһʱ侹Ȼԭء
ʮ״ɵЦҲһ֮ô
˫֮ڽӿֱγһУ쳹׵İ
ô괿Ԫͺ֮ĸ֣ʮôܷŹԣǾϡ
ֻоԼԪʼԴԴϵӿǾ̴һôתķ߶Ԫѽǣԭ·
ʮȻУϵĺ֮ǵõĪĺô޾ڽţȻγһ޴ĹâȫʮС
첻ŭһбºҵʹıʲô¡
ʮ⻰ЦΪβҴϵȴ˳ˣɱ
ʱ仰ᣬ֪ʮҲŹԼˡ
˿̣ʮмæ˵ϣȫԪúһٽΪӾ۷Ρ
ʲôһ֣ȻͻƵӾ۷壿ʮҲЩˡ
ЦѵΪ֮ôô䣬Ҫʱ䡣
ðɡʮ֪ʱ˴Ҵ⣬ת֮˾ֱԶ˳ȥ
ʱѾսβ
ڴ֮ǰʮһٽͳ飬Ѿ˵ӻЩҡڲĳǵģһսɽ콣ֽɽסһѾעɽһɵİˡ
ԣȴϽɽ֮ɽһƾŶƣ˲佫еĵ˶߽ˡ
ʱ׷ԶѾͼλִ³ϴӺɽ˳ϣһĿԳƵϣѶ
ϿžۼԼߵЩˣԼ½ˣʱЦλΪɽŽŻʤȫλˣ٤Ƚڴ˲ʤм
УЦϲؿҵΪʮ˵£ⱱɽŽ䣬ô̵£Ҳǵ£ô˵Ǽˡ
Ҳ鼫ãЦ˵ò˵ò
˶٣Щ⣬ôʮղŶһսôˣ
˶ҡҡͷͬʱʾûмʮ
ʱ콣ѾˣߣǸϣƺѾƷ֪ȥ
Ŷԭϵͷɽأô
콣ЦɽмɽѾװˣͲҼҹУֱӾ;һ磬ɽˡ
лǵСЦ
Ϻ콣ǽ̣ͬʱϿʼ˴ɨһѪս̡
Ȼˣ£ѩõ쵼ˣϽЩȫȨѩ࣬һжˡ
˶ڻ裬׼ٿһʢףŷʱʮѾںɽʼһ˵ʮڶѵһĴ¡
ɽС֣ʮź֮쳹׵İס
ֻʮڽ֮γɵֱᴩϵʮҪѨʼȡԪ
˿̵Ѿ˹ȥҪ˵ˣѾս߰ʮĴˣҲᱻʮľٶ𾪡
ԪᴩڴѨʼϵļȡԷԪٴתԼԪľֱˡ
ʮ֮ԻľȫһֱĴڵĺꡣ
ڽһϾʮת󷨣ΪձԪľĺ֮ʹԪǺڽһͬԴٲÿǻڲӣֻҪܽչͿԳתԪ
Ȼʮһ֮£ڵЩԪͬ˵ģͨʮڽ֮γɵʼԴԴϵԼӿ
ʮȻǲϵת֮õٶȣ䳹תֻתԼԪôԺԵвܵӦ֡
ʮ˳˯ʮڽϵĽڵԪ׵չź֮ת
ҲǾڤػʮֹڼ˴ʮй


124 Ļ
̾ϲ츳ȻôãĿԹ⸴ڽһԸڽһȱӣڽһٴ𡣡
ʱһһĹȥˣͨʮԪγһϣֻ˵ǽĶʮС
ʱһɽһƬĳ棬ΨʮλɽĹʼնûг֡
µʮϾһɽôΨǺɽûнûԭ򣬿ֻԼ֪ˡ
ڶʱ򣬾ˣһˣǱһڵһӷ𣬾Ȼš
֮һˣȻǱ˻ˣȻӦһֵֻһڣز֧˵ϣһڵӷȻš
Ϻ콣ϸ۲žƣһֱ۲˰죬ϲ˵ֻ²Ǳһ˵ġ
콣Ҳͷ޳ֵĺۼӦûһˡ
Ϻ콣֣ΪԪǿôܹ⡣
һֱʱѹһǣ͵Ϯҡ
콣ʹϵʵô¡
󣬾ҲҡҡͷԼҲ֪ʲôˣֻں޴սʤʱͻȻڱһƣ˲֧ˡ
Ǹ˺Ȼ¾Եʱƣܴӳ
ü˲㣬ֻΪ˾޶ѡ
콣˵ܴ֮п˭µô
ҡҡͷܣȻǿᣬǳ֮ȻûгȫҲ˵ǲԸ֪ݣӦʶˡ
ʶܹΪ콣ֻˡ
죿Щ˶ַɽһѵξȻ顣Ҳɫһҵ뿴ʲôˣ
Ȼ˾ҲƱҪ˽ˣΪ콣Ѿˡ콣
ԱߵľҲ˵һץסˣƱҪʬΡ
ͷˣȻ˳ˣ˭ûɱˡ˵ֱ뿪ˡ
콣;һۣ漴콣ЦߣβʲôˣҪ׵ҵ뿴˭ôӣȻҶֵ֣ܳ
ƣȻȻڰжºֻ֣ҪǱץסټһʬΡ
ˣúõɡ콣ЦҺ٤Ƚͷ鴦ˣж
ͷ콣뿪ˡ
˿̵ʮڲ죬ȫľѪԪ׵չԼǿĵơ
һֱ˵죬ʮŻ˫ۣǸյֻʣƤͷ죬ڵԭ񼼾ȻܽŪӡ
Ц֮һһġ
ʮЦŵһɡ
Ȼˣ㻹֪ж١˵ʤΪΪܵĵȴǧŲ䣬ϣҪΪĶǿߣƶԼĹôӵؼǿ
ʮ˵ѵƶΨһô
Ȼ·ǧΨľƶĲšЦϣڵʵѾһǿߣǶǸϣȻȡʤҲڲ֮ءȻʵǵţЩˡ
ҪôȥδӣʮЩɻʵ
ܼ򵥣ڽһϷţ֤ҪΪǿߣҪƶ򣬶ǰΨһ·ԼΪǲϧһа취˵㿴ձ˵ԪЩΥͣҪףﶼԼȶĹ򣬶㲻ҪȥƻֻҪش֮ƶԼĹˡ
ʮźĻɻƶԼĹ򣿣ش֮£ƶԼĹҸеã֪ô
αôأ˵ǴˣôֻҪԼĹȥؾ͹ˡ
ˣֻһ㣬룬Ѿ֪ôˡʮ˵վϵĺ֮γһУԼţ˵˲һµ۷塣
ʮЦҸоԼڳҸ˴սһ
㡣Ȼһߵ
ʮһ漴Ц콣ǰôû뵽Ҳ
Ǻǣʮû뵽һսΪȻô࣬Ҷ͸ˡ콣˵֪ʲôı£ͷԡ
ϲңҼҴ֮ôϵĳôҺСʮЦ
˽֪콣һֻΪں㽻֣ûҵаɡ콣˵ϵԪʱһ˾һʵһͲ
ʮ֪Ѿǲòսˣϵĺ֮һһڽУ޾ԪȻ콣˹ȥ
ֻ콣ȻһĽɲǼǱһʮʩչǵڽа£С
ʮʱֻоԼڽɲǼ·˺Լϵһ˫ֻӶγһֱ֮ӳڰһֱ콣ٴγ˹ȥ
콣ȻһһȭȻǧȫǵ֮ӿɲǼ佫ǵ֮ˡ
콣ЦˣѾС
ʮϵıĮϵԪȴӿֲˣϵĴ콣Ҳɵüͷܵʮơ
ʮȵһС
䣬ʮϵԪȫȻһ޴ڽӣʮ֮ƺƵ콣ڣһǾ춯أɲǼˡ
ʮЦǰҪܹǵУôĸԸ䡣
콣üͷϵԪϵӿڰջһ޴ĳɢ춯ء
ʱ򣬴ˣֱӺ֮Уʲô
٤ȽÿСʵ콣˵
ϳһ£漴뿪֪콣Բչ˳ʮ֮⣬ȴĶˡ
ʮȴǽȫͶ뵽ڽ֮У֪Ѿˣһκǿ߽֣Ȼʮأ˿⡣
ʮкȻһХ޴ڽӷ·յ˴߶ڰһβ˲伤޾ĺ֮ɲǼ佫콣УǽǱ޽С
޾ĺ֮콣С
콣һǿߣϵ޾Ǵ߶Ǳ޽˲ֱӳڽӵ֮ϡ
ɲǼ˲ٺ֮İ˲䴩͸Ԫ̵֮
ʱʮ˫ȻʮȻֻֿյڽҲ˲бֿ޾ĺ֮콣С
á콣һѾˣǱ޽˲䱻֮ƶϡ
콣Ҳ˲䱻޾ĺ֮סӣһʱеԪԴ߶˸ܵ˼㡣
ԶϽһпﾪû뵽ż첻ʮʵȻôı仯Ƿʲô
ʮϵԪƳһģ콣ǰˡ
ȻǺηѽ콣ˬʵЦʱ


125 
ʮת콣ЦǰΪ
Сӣ˵Ǻη˵ѽ콣ЦΪǱ˵Ϊô
ǰҪô˵Ҳû취ˣʮЦ콣оԼϵ˶ʮ־壬ΪƷ
ʱ򣬴߹ˣʮ콣һۣЦͷЩҲͼСһΣһǲԴǵȥ䣡
ⲻǿ˵ʵѡ콣ЦСӵʵֱ׷һˣĺܲ¼ǷЩһҲֻжЩӢΪɣ
ͷ˵ΪұŽϣ飿϶ʮȴ콣Ц
콣˵¾ɽҲʮΪ˭ָʲô壬ʮѧԺѧҪǺЩǣ̫࣬Ҳδؾĺˣ
˵ĲϽӹټļҵӦô죿
콣΢΢ü˵ݼҵ϶СӵɣѧԺո𲽣϶಻㣬ѡһɿ֮ˣȻǼţڴⱱŽպ׳
ϵͷ漴תͷʮЦʮأ
ʮЦмλǰչݼҵȻʮַĵģȻҪѡһݴҵߣ׷ȻǿԵģڵΪǿᣬЩҲһָ֪Σ
׷ΪԶǲף鵹ҲԼ׷ȴһɢޣǼвãü
ȻĳΪµôͱҵĵǲʮ˵ܹšһ
˵⻰ʱ򣬿Ŵϵ˫ۣ֪
Ϊ˸ʦѩޣֻԼܹѩʮ֮һ࿹⣿
ɱһףɱһ֮ԵĽʮܹù
޷Ǳǵڶѣ
ʮ㿪ʼȥ׷ΪԼļʹԼŵ죬׷ʹֻǼ֮𣬲ûֱǲκһŵȨ
һ˶֪ʮ׷ΪţͬʱҲ֪׷ĵλⱱŽˮǴߡ
ͬʱдϵã˭ҷԣ
֮ʮЩź֮󣬱ֱӻصѧԺ档
ʱʵ̫ˣֻȥҲ쵽ѩർʦ˵֮ս
ڵʦһӦѩġ
գյԺڣƾסʮһֱʸͣ޷Ǳյж
ƾһж磬δŮװʮȴǶŮװģΪ档
ʮҪЮ֮£ƾֻģҲ׷ʶԷ١
ʮѩർʦҵĿˣƾһСŮ˵ģĺ߸ǲ֪롣
ɽǣЦھ֮սǻôʲô
ôܲ¹صʦְơƾЦʦĵڶѾ׼ھͲˣ
ҿʮε
ʲôΪƾʵ
ӾҡЩģﲻаѾײҵĶˣ֪һӺѡֵʵ
˺ﲻаʵ¡ƾ˵ǼȻﲻаѾˣʣҲδĶ֣
ǲˣʮЦﲻа㲻ҵĶ֣οڣȻ˿Ժﲻа֪ʦڻʲô
ȥʦƾ
Ҳãһȥɣ
ֱȥѩࡣ
ѩ࿴ʮʱԾ漴ϲ쳣Цʮڻˣ
ޣڴЦ֮£Ƿ֣һֱ˸ǰ˿˶ôʧ̬ɼжôļ
ʮ״Ǹ⣬ЦʦǼʲôﲻаѾܣʣ˲ǺųƺﲻаͬôܹҵĶ֣
ѩԣξԣ˵֪˱ΪҲǺ൱ս϶ǲģǸʦ֪ҵ˶ͬ޵У˿ҲǶ֣
ʮһԱߵĻƾͬɫһ䡣
Ҫ֪ӾһһԽսһء
ߵʵ޷ǱǱ硢֮֮߼ġ
֮ڻвǿߣʹΪսһҲһʮڻδ
ʮʵ֪һȣʲôƣ
νɣǲϻַԶʤһ̺ǿֲͺˣһӾߣԷӳʵѩ͵ʹҪӴ֧ŵס
ȻΪ˵ĵʦҪʮ⣬һЩֵͷʵܲǲͶҽ
ҲǣȻܽ׷ӳҲʤһˣȻķ޴󣬵ֻҪ̵ʱڽܣҲֵõģѩ˵˵ҵĵģ
ʦʲôõİ취ʮתʵ
취ҲûУҪǿ㣡
ʦԣ
ҲѣֻҪ̵ܹʱ佫ܾͺˣѩ˵

֮£ʮֻ˵ʦ֪˭
ǻְ༶ǿߣֽ׶κͬһϣǼǶ֮󣬹ܹʤһѩ˵ȻҲϣʵ
ðɣʮ̾һϵ⽣
ѩҲע⵽Сٶɫ΢ʵʮⱳϵ⽣ʲô𣿡
⽣ʮ⽣γУŽ˵ʵҲ֪⽣ʲô˵һװɣ˿ûһģ
ѩһִֻ⽣֮ϣʼ֪Σĸ֪ʲô˵Ҳ֪ɼֻһͨ
ʮδ˵ԱߵĻƾ㼱æ˵ҼеʵڲУһô
ѩ״ЦӣǶλǼԽ߾ԽǿģҪֳ֮˵ľΣ
˶٣ʮһۣ˵ʮڵʵҲӾ죬ǶҲֻǿƣҪ˵ֻһУܽڵԪȡһˣ
ƾԣСϸˣֻ˵ʦǸôѽ
ô죿ھҪλˣѩЦ˿ûаֵʦϡ
ƾŪСͨһƬֻöʮԲ
ʮЦģһʲôҿǺǰһˣʱ˵֣
ƾѩһۣǱʮĵ۷


126 ս
յʱܿȥˣνĵʦ֮սҲʼݱչˡ
ְ༶ʮλʦѧȻҲλ˶ѩ֮ڵ꿡ܡ
Ȼ֮ս죬ڲ˶֪ʵҪִսĲǼ˶ѡ
ﲻаսܸʮڸЩʦʧȥһսʸΨʣһʮ˿һսʤ
Խڣʮûг֣ԣٶѧûһֵ֡
ʮʱѾɽ˺̨ϣĵʦӶȵվ
ƾѩȻҲڲԶš
һʮɵüôڲ
֮ǰµˣʮһЦҲ˼˵Լ˯ͷˡ
ʮͷûж˵ʲô
ӿһۣͳ˵ڽǿ֮սҪףֻǱսҪŪ
ȻʮţǶԷ
뵽ӶʮǸоʮֵĺЦƾȻܹһֱߵڣҲǿЦ
ڿʼǿľս
𣬽Ƭ̨ȫȫøˡ
ʮ⽣Ҳǽ׵糤ǹУдż粻ϵļ
ʮ˵룡
룡˵һν֣Ŀ˴˶ԷԼɻȱһ֡
ͬӾ죬һһȴһ⼣߰ߵһʲôĸ
ڱ˿һЩ˼飬ʮʲô
ǵɽʱη壬οһ
йȻôģʮȴҲ˿ӶԷ
˼Щìܣվʹìܣʮԣֻƴһս
Ϊ˶ʦ֮θҲһУ
뵽ʮȻһŭеĳֱӱ˹ȥ
꣡һǹƴסͬҲһŭ𣬻˶Էһǹ
ʵǱչֳôһ㣡ʮ磬޲ýԷ͸ȴԽԽֶԷһһ
Ӿľ粨ǳֵʱչֳʵԼҲֻȫӦԣǡ
䣡ʮһ̳޾Ļ漤˲仯˻С
ЦһȵЩӦСӵԸңó汾£򡭡
δ䣬һǹ̳޾Ԫ˲㽫Щɢͬʱʮû
תʮһŭ𣬳ԪİΧеĳ濪ʼϵص˿˿ٴκ˳ȥ
ó汾ôЦһתеĳǹӳ˫۳һ磬ֱӳ
䣡һ죬ʮ⧲ϣֱӱɳȥ
ʮؿ·˺ӵ¶׳ļ⣬תʮֵˣڳٵŮӶ˾
ͬʱʮһһɹ֮ʼӿȻһ˲û˶Է
أһɣŴЦһãʵôĺܺã
漴ʮеĳҲӵ
ȻⲫǱⲫɣ
ʮת֮Ԫ˲仯һĻ棬֮ϡ
һȭʮŭһһȭ˲仯޾Ļ棬
Цһһֺһᣬһ֣ʮһǻȭײ
أ˵ͬʱһˡ
ǣʮֻ΢΢һ𣬱չһӰһȭѾصϡ
أһƺߣ󵹷ɳȥ
ʮ״֪ԼһȭЧˣţǰȥڲԶЦһȭô
е˼ʵó汾£Ц漴˫ֲϵĻӶֻ֮ϾȻ鲼׵磬ϵļžԵüΪֲ
ʮ״Ȼоʮֵ֣Ƕһֲٿ׵ʵȴС
ʮչ֮ͣζٴת֮һȵӿ
ʮоѵʱ򣬶Ȼˡ
ֻ˫֮侹Ȼһȫ׵۶ɵĳǹ
һнױҪܹ£ҲʶЦǿԼԵúɣǶͷϵһϸܵĺ飬Ҳо򵥡
ʮȻ㣬Ҳ˵˫֮һԪۣٴλ޾Ļ棬һ˫ȭ֮ϡ
һ֣һ˫ᣬ˫ȻΪԪõԭԶ΢΢һȴԽٶȣӿ
ʮӶ˫Ȼ˹ȥ˫ȭ֮УŸǿ
һĻʱȫ𾪣
ʮһ漴ϸֳһ˿Ц⣬漴ֻӶֻһ׵۶ɵĳǹ˲
ʮһȣһȭдŻ棬ֱӺ
顣ײʮ󷭷ɣϵԪϵĵ
һ׵۳ɵĳǹҲ˲м鵭
漴ʮĻȻ𶯣ӰһΣȻĪʧˡ
ʱʧɫû뵽ʮȻһ㡣
׵糤ǹϸ֪ʮĶ
Ȼʮ֣ͬʱһԪɵĻ棬˾һһֱһȭ
ʧɫۿʮѾҪԼǰɵ˫ֻӶһ׵糤ǹֱӴ˳ȥ
顣һ죬ʮһȭһ׵糤ǹͬʮȭƺԶ
ʮվԭأȻһӰٴδԭʧ
̶ֱӳҪصĵطȻʮֱһȭ޾Ļ漤˲佫ٴκɳȥ
ʮץסһ˲䣬ٴλӶᣬԭʧ
һӰٴγҪصĵطһȭ޾Ļ漤
ǣһΣϺȻӿ޾׵磬ֱӻһŵʮֽȥ
ʮһ֪Լ˶ԷĹơ
ͬȻʹõΣЦһֱһȭͬʩչȭͷȴ׵ֱܲӽʮͬϵĵֱӺɳȥ
ʮæ⽣УһЦһ˵ɣҪ˷ʱˡ
ߣͬԼУȻǲмҲ˾Լһˡ
һֳֳǹһ˽ճ˴עӣ֮޾׵žл𺣷ڣ¡¡
ʮڶˣе⽣֮ɲǼ㿪ʼ޾Ľ⣬ϵ
ǧʮһŭȣ⽣ʱų޾Ļ˴˽ڣ˲乥
гǹҲڰһЩ׵֮ƣ۶һƬ׺˲γ֮ƣʮû
޾׺֮ڣȻһ¹һ֮˲Ŵ󣬲ϵķŴ
ֻʮһŭ
ǧ
ǵʱǵʮ࣬ɲǼƬ׺ʮ˸Ǵг˳¶޾׵硣
ɡʮЦһҿľС
ãȻҾ㿴кηҲЦһͬ£ͬѱ
ֻ˫֮еĳǹȻʼһ˿һƵ׵磬ϵĵϵļžǿ֮ơ
һΪ֮ŭɸҽ£ص𣬼ʮҲĲɵһ
֮ŭ


127 һսʤ
ʮԣɵЦһ˵кβң
ʮ˫֮һԪϵļȫ˻棬⽣֮ϡ
ãͷҾҵ֮ŭ
ֻеĳǹȻʼվ֮ϵ׵֮
֮ϣƲչһ׵֮ʼϵӿȫ֮ϡ
һĻ˰ʱ
ڳ˶ɵýһȻԲϵ׵֮ǿֲѽ
漴ٴγһ˿˿ɫ׵硣
ȫ¶ɫ׵˷·һһ
нһǹи׹䣬սˡ
һΪ֮ŭҼҴѧҪǰĻ֮һпΪ׼似һҪ㣡˵ڲϲȻһʹüΪ
ʮȴҲһǾܾ˺İͬʱϵת֮ȫӿ֫ٺ
ʮĿ֮£һɺֽֽ֮Ȼͬ
澲˼ҹĳɹͬȻΪܱݡ
֮֮ȻҲˮ֮
ֻҪҵôһٽ㣬ôƱݣữһȫµ
Դ
ʮ˼ҹڵóһۣ˫ۣʤҲǲ
ֻɽȻͬʼݣʮתе⽣ɽȻͬʩչһı档
ֻһѾһѩһȴֳһƬ𺣡
ɽȻ෴һ֮ϣ۵ʼٸʮ˿Ѿŵ˼¡
СĿٽ㣬ֻԼֽȻ෴Ҫںϣͱ뱣֤һٽ㣬򽫻Ŀֲ
ĻҲϵһԼɱˡ
ֲǣ̨Χʮ֮ڣݲ˳ӾϵǿߣӳĿֲ֮С
仰˵ʹһеʱΧ˵㿪ʼıС
˸ӦЩǶȴǸӦʮֵľȣʮȻԻص
һֱΪϣǿԼԼӵе׵֮û뵽ǰӵеȻ˿ԼѪд
ʤһ
ԼѪԷƺֻƾԼѡ
ѵ޵ţ
ţϻбǿ޵ţ˵ľԸԼ֮ͬУûԼĶ֡
Ϊûʲôס׵磡
ûʲôԷס
ڣˣʵǲԼһһʽԷѹƣԼñ
꣡
ǼѵΥǹ
˿̵ǹѾ鲼ɾ֮׵֮ʵⲻǾϸһ˿ѡ
ƾڵʵҲֻܴнһ˿ѣҲʮֻһ˿Ҳɱһе֡
Ȼһǹ̳ʵǲԼʧȥȻһǹֱӴ̳
޾׵֮ϵ໥ײȻֻϸ׵һ˿Ҳ֮ͬڵ֮ء
̳һǹʱʮҲˡ
˫֮ݣǺ˵ʮСĽճΨһŲӴ
ͬС
˿¶ǵһôСĵĺͶֽ֣Ȼƿľ޴ͬҲ縺Ų˵˼޹Ρ
оǿҪײɲǣ˶ɵ̧ͷ˶Էһۡ
һۣǰһۣ̺޾顣
һ̣֮ԭ㲻ڵĶԹ˿̸ɢ
оһͷҪǶԷܹôһҪͶԷһݣ
о׵ײһ
䣡һ죬Ļͺײ޾׹䡣
һ滯ɵĻһޱγɵıԼ׹⣬ڲϵײ
̨˲ΪһƬĺ
һ𾪣ҳɣʩչȫγһֱ֣ӽ̨סͬʱЩʦæ
λʦͬʱֱ֣ǵʩΨֹѣѧ
ѧ˿Ҳ˲Ͽʤæɢܡ
ֱֲЩĿֲ
һ̣Ƿ·𿴵ĩյһ㡣
䣡һ춯صľ졣
̨Ѿ׷飬ȫЩⲨû
ֻоԼʩչ֣ȻЩ֧ţ˫ǳ˿˿Ѫۡ
־Ȼλʦ໥ӳ֣ʹܵסĲ
һ̣ܲ𾪡
ŭһʼϵǣӾǿʵ˿չֵ쾡¡
ͷ˭ܲ˽
Ψһܹ͵ıǣӵʵԶԶλʦ
䣡̨һ죬Ǹ־Ȼٴγ˼Ѻۡ
Ӵ֮£ּ죬㾢˲ǼѺֲϡ
ͬʱλʦȫתԪͣǸʩ
ضŹеζֻԼܹס
ⶼʲôѧȻԿ¾һͨӾǿߣ
ʩչľȻֻӾССʿǲʮѡ
ӿǸľ
ҿԼıʵҲ㹻ǿᣬҪǻһ΢һӾʦ¸ղŵһӱŲסֱӱˡ
ôƱػΪѧԺЦʦѧ֮ս
뵽ӲɵôһҿԼЩûĲҪˡ
漴ӺλʦϵʩͼֵǿӶȫĽѹ
ʱ򣬼Ӱ֮ǰڲԶսֺŰ༶ѧ
ӵʦΪ֮ĺꡣ
һ㶣ɵϲæ˵ԭæСʵ̫ˣȻֳôĶ
ǼֺŰ༶ѧͬʱ֣ϵľȻ˿λʦ
õ˵İ˲ӹ˺ܶ࣬գۼ㽫׵ѹסˡ
һֱʱ̨ϵɢ
ӵֻ̨ӰѾſ˵ϣ׷飬Ҫӵ˿סĲһ֮䣬Խ˳׵ĺɷĩ
ӵæǰˡ
ӷһۣ̾һֱһԪڡ
ǷʮҲ編ƣһԪϵ뵽ʮڡ
ȻѾСͺ¾սĳСӡ
ò˵Եĺ΢ѽ


128 ֺŰ༶
ʮһսѾȥգһʱְ༶ﵽʷĶ塣
Щﲻаռְ༶ǿΣǽѧԺһ£㽫˳׻ܣһǲҰܣ
ʮھǻְ༶ͷʢһѧԴ˲ϵҫȴ޾ս
ԴΪְ༶ǿ֮ˣûеõӦеÿҪս
ԴˣѩĽǣʹڣسء
ʮȴǺܲмɣгսˣֻ˵һ仰ȥﲻа֮һսݹֱɱ֣
һ仰ճֱӱЩνս߲š
ƾԴȴûκοֻ˵Щѽǰηﲻа˵ıʮͷս޳ܣһ˲УһȺ˳սһܹʮǻְ༶ǿ֮ˣ
ǺǣΪЩԸģѩЦҪҲµĲЩָʾģΪܹժʮͷ
ԭˣʦʵ̫޳ܣǲܻʮЩ˳սҪȥۣƾ˵ţҪ׼š
ʮ״æסЦˣЩ˼ƽˣαأְ༶ǴʱҲ̫
ƾ˼ĵͷȴ˼ģǵǡֶѡ
ǰ߲֪еЩ뷨ֻЦЦ漴ѩ˵ʦ֪ôԽ뵽ֺŰ༶
ֺŰ༶ѩ΢΢üھֺŰ༶
ڽֺŰ༶ҶԲ;ʮͷʦ֪
ѩͷ˵ֺŰ༶ķʵܼ򵥣ֻҪһλʦƼͬʱ԰ȻȹеѡΣܳɹֺŰ༶
ƼѣѵñνѡΣ
ʮȻʮ㣬ʵʦ֪νѡΣô£
νѡΣʵǻĳֺŰ༶ѧʣµ޷Ǳ֮ģѩ˵˵ֺɳѧʵʮǿ󣬾˵Ӿ۷壬֣Ժǿһս
֣ѵǻҪֶԸǣʮü
ѡεļѣһԣжҪֺŰ༶ǶɳѧΪѡ֮ˣ仰˵ܹɳ˱Ȼ֮ͬڵٮٮߣѩ˵˵һСģ
ףʦεʲô˽⣿ʮʵ
ѽʦһЩǵ㣬ʱҺʮ֣ҲܶһЩգƾ˵
ѩü˼ʲôģȴǲô˽⣬˵ЩŹ֣
Ŷʮ
һҶһ죡ѩ˵
Ҷ죬ֵǲôߵֵǵըѽʮյ
ǸʲôģôôǸҶƾ˵ʦ˵ıһ֪ô
Ҳ㲻һ֪˵ȥֻһӾ۷мʦѩ˵ҿΪ˵Ĺϵʮܣ˿ʩչһЩĺϼƾ
ϼƾʮüʲôϼƾҵǵһ˵ܹʶһеƣҲͦģ
ţ˼ܺãһ˵һ䣬һлСģѩ˵
ʦģ뵼ʦ㾡찲ҺҶһսսֺŰ༶ҲԽ뵽εѧϰʮЦ
õģ
յʱ䣬һĵȴ
ܿϢʹˡ
ѩ̵ʱڣѧԺֺŰ༶룬ȻܿΪʮͻƾ
ʮͻƾҪֺŰ༶ϢֶߣֳһСְ༶澪ˡ
պ̨ϡ
ʮͻƾľ̨ϣ˾׼ӭӽһս
ʮ֮⣬ǻְ༶ѧ͵ʦ˺ȲʣҲ˲млﲻаӰ
˾мĵȴؼɵ
˲֪ȴ֪ǰҲ˽ֺŰ༶룬Ҳ˽һսδ̫֪һսȴǲҰܡ
ֿվͬλãǵζоΡ
Х̨ϵӲ䣬Զȴʼûܿһ˿Ӱ
ƾһ˵ʮ˵ôû֣
Ҳ֪ʲô̶ȵʵҶʤʮҲǵ˵ֺŰ༶ڱصã
󣬵ڻƾ
ƾԪתһȦ˵Ϣֱ䣬Ȼڲ֪һ硣
˲ӾϢӳһڲϵ
ϢƵʮ΢ֻоʮĸ֪ߣЩԹ֮ˣĸ֪Щ
ʮŻƾиǾ棬ˣҲô̵ʱڽΪ
ǵʵǱǿȻĲǻͷųѡ
ʮھʱ򣬻ƾϢѾӾ۷塣
Ȼһ𣬾ȻգۼֱͻƵӾ죬һڲϵ
ʲôʮô£
ʮܣ˿̵ĻƾѾҰףͷһϸܵ亹ӸǲϵزȻʮֳ
ʮֻоϢϵǿԷɫ̲ס֣Ϣס
һ˲䣬
ϲҪ꼱æλСӦڽ⿪ڵһǿķӡ֮ǰʵ㣬Щϵ֮󣬿ĸ֪Сһǿֲķӡӡ˼ֲ
ֲʮü궼˵ǿֲôƾڵεĿֲ
ңƾʲôݣʹǵڣҲ
ʱ򣬻ƾһӾ۷壬Żͣ
Ӿ죬һԣ̶Ƭ֮䣬ֱ۷壬ֲĽٶȣʮա
Լƴƴôೡɱųɹ۷壬ԷȻֻ΢΢⿪ǸӡֻеһǣѾĽȡ
˱ˣ
ƾһ˵ò׿ͷųһЩϣóɣ
ʮδʲô
ʱԶӰ㣬գ۱Ѿ˽ǰȻӣͦΣٷ硣
˵ɫȴʮֵĻ
һмһֺ
Ҷ죿ʮһɲõ뷨


129 Ҷ
еվʮͻƾһۣһЦûж˵ʲô
ֻλݵһվʮĿתƵ˻ƾϣ˵˱ҪֺŰ༶ģ
ƾʮһۣδ˵۵׾ǲм
˼״˼ŭ˵ұǵҶʦ֣Ҳ¸㣬Ȼѡ˳֣;飡
ʮͻƾû˵ǸҶƺЩȵòͷˣֲߣλǲǱɵˣʵҲûʲôȻֺŰ༶ͱȹһأ
ʮԣһϵıȴǼΪ죬ȻҲû뵽ԷȻ˻Цѵֺŵѧ
ǰһ˵ҶԱλˣλĴ׹ѽ
죬ôְ༶СӣȻҲҵĴҶЦ·ʲôϲ¡
Աλȴһ࣬еĲмȴҲԣֻǵĺһ˵ҶϻˣСʲô£ûµĻͱֺŰ༶
ǵģҶͷȻһ˵Ļһֱ֮Ϊƨǽ仰˵ˣǳְɣǺ뿴ְ༶ѧûʲô
ʮԱߵĻƾһۣ漴ٴǰһҲ뿴λʵְɣ
ߣÿĿǺϣΪʵ棡Ҷһ̤ϵϢӳڰջһֱ죬ȫʵ֮ǿɼһߡ
ʮע⵽ҶϢͷų֮Ǹȴɫ䣬ֻվ
ЦôʵôҾֻʧˣ
䣬ϵϢȻһͬ߰˵Ǻɫֱ죬֮ϾȻҶ֮ϣ
ֻҶһδӳ㿴һӰ졣
ʮһȭȻƾˣ˲㽫Ҷɢһȭֱϣֱӽɳȥ
أصڵϣת۱㻯ޱ޼ʵŭ𣬡СӣȻҳ䲻ͻϮңҪףһְ취޿κΣ
Ǻǣҵ뿴ʲô£ʮ˵仰һޱߵĺ׵˲㽫ûƣ
ףһ졣
׻ɵķ֮˲ӿ
Ҷ׼δ֮ǰǰ㾪ʧ룬Ԫ˫ȭڰһ𣬻һֱӸȥ
أڰձѿ˾һ
Ӿ۷ǿһȭײȻʤԿʮΪôľˡ
Ҫ֪Ӿڣһ߻ܺͶĽϼУǵ֮ÿһ֮ĲԽԽˣǿԽ׶սġ
Ҷ𾪵˲䣬ʮӰȻԭʧ
ʩչ쾡ӰӰ
ٶȿ쵽һĳ̶ȣټٵĻӰΪԶʤʮһܷ֡
ǰλҶȻ߱Ϊ
鵭ĻӰ˲ˡ
ϾӾ۷ߣݵĻ֮󣬱Įĳ֡
ֻԪ˲һֱֻ֣Ӻ˳˰յһӰ֮ϡ
أһ죬һ
ֻʮԳڰռ䣬˲ٴʧ
ߣСӣͬڶʹҿûʲôãҶһձ㿴ֺŰ༶ѧ
ֲֻֻδʧ˲˰еһΡ
أһ죬һ
εľȴʮ
ֻҶæջ˴֣ضĵǸѪ
ʱ򣬰һľ޽֣ϾѪ
СӣȻһԹᴩҴֵοֶУҶһ˫ֽоõľ޴ƣǱ޽ڱεʵʵ
ҶֱӺͳײϾ⽣Ź֣ȻֱӹᴩĴַ࣬Ѿ˵ӣλӲ
ʱʮʼղδֻ֣ǲǱ޽
ʱںС֮ڣȻ긽⽣֮ϣͨ⽣֣ƾ⽣֮Ѿ첻֮ء
ȻҶĴַȻκ⽣ײȴʼûʵԵ˺νԼķˡ
Ҫ֪ЩȻõģվƾǿԪΪԼʩչġ
˿˺Ҳͬ˺
⽣Ȼһٴֱֱ
ҶΣҧأһ죬ˣһѵӶô
Ǻǣ˵ҶΣ첻֣㻹һְ༶СӶʰˣЦӰȴȻһֱӷԾֱӱһƺɲǼ佫޽Զɳȥ
һȻɳҶվһЦһƽ̫Ҳôһ
ߣ˵ϻСӸϽܣǽʲôӿԣҶŭҿ˵СǸŮҲˣǰ֪٣ڿ˵棡
ôˣ˵֣ǵҲþʤǵеκһˣǲм˵ˣСӵЩŹ֣֣ԿԽѹס
˵䣬ϵϢϵıҶϵϢͬĳ̶ȣӾ۷Ϣʮ
ߵϢȻʵһЩ֮ҶԿԸͻƵӾ졣
׼ֵʱԶĻƾȴǷϵϢȻôǿȴʮֵĹ죬ҿ˲֪֮ǰ˲¸ǳԾ
ߣӾСӣôЦҾǿı£
˵䣬ϵϢһ˫֮ϣȻ˫һϣֻ֮ȻһСϵɳͷ͵һ˸ߡ
ҵǶ˿˭һУЦҪôְɣɱһ֮¾ͱҳ׺ξ飡
ࡣƾŭַɣ֮һӰ֣Ȼһֻ
ȴǺһĺͬ˫֮Ϲ⻪תչ֣Ҫϸϸ֮࣬ǳʳ֮ɫ
ʲôѵǱޣһֻΪޣСӻǹŹ֣һ漴ǲм˫Ŀ֮ıĸֻһͷȻ˳ֱײ˻ƾ
ƾȴУҲʲôٶ֮ڵغ˫ƫƫȻֱײԼԶ
һ̣˶𾪵һĻˡ
ֻֻײ֮ϣȻ͵һ½ײһײϡ
ۣϵ˲ܵǣѪ磬ɫʱֽһ㡣
ԱߵҶľʮһᴩƣƾȻһнײˡ
Ҫ֪ߵϵһ˿ˣƣοײϵģ
ʱ򣬰յľ޽ʧʮӰ֣ղںСڽһĻĵȻҲǾ
ͬʱǴ˫֮С
ϣҪҲµûղֻȻ߲


130 ߲
ʮ˫᲻ϵţ˫Ȼ׵ֻ֮ƾ࣬ıޣ
ǵģƾͷ߲ǺҴСһ𳤴ģȻѾƣӾʵ
ʲôһֻôС;ʵʮǺ֮ǰйѣֻ𾪡
ֻƾ˵߲֮ʣϹֲͬɫİƣĺƣԿȻһֱǳɫƣÿһְƿĿ츳СߣȻȥʶһ£
õģʮЦ
̸Ц˿ûнԶ˷
ʱҶŭˣҪֺ֪Ű༶ѧа취޿κΣ
ǺǡƾЦһһֱֻɳĿȻҶ
ʱҶԵˣ߶ԪֱӺ߰УͼסÿһȭƾȻС߳׵ˡ
Զƾ͵С߿֮ѵ츳ɣһ̶ȵԪ
ȻôֲʮȻԼ⽣ƺҲǾ߱ͬ츳һ޵Ѫ֮
ʮЦСջɣһҲҪˣ
õģƾͷһС߷˻ָ⡣
˿̵ҶѱС۸²壬˿û֮ǰĿֻɻੲݡ
Աߵ죬С˲ײϣˣﻹһս֮
Ҷ֮£࣬˵죬ڸôţСӵʵֶβҪô
˲Ҳ֮ҲֺֻŰ༶ѡζѡһ˵ͨȹʱ䣬ǽֺŰ༶֪ǵֶˣ
ҶЦһĹӾǶֺ࣬Ű༶ǵĴӪСӵʱƱҲҪǵɫ£
˵꣬˵ţαֵҿԣͨѡΣպֺŰ༶עǵݱǣ
ǺǡʮͻƾһЦδ˵ʲôתһԣۿԵݡ
ǳμôǿƵĻְ༶ѧҶȻ֪һ˵ʲô
ȴڵѵˣ˵ȥԵûƷˣֱ߰ɣҪϽչˣ
ãҶͷ죬Ȼڴ֮ͥ£￪ˡ
ʱǷֺģߵʱȴǸԵûޱȡ
ʮͻƾҲδ˵ʲôת̨ѩǰ
֮ǰһĻĻѩ࿴ȻԾڻƾ߲ޣȴҲʮʵ
ϾǰߵļߵĵӸԵ̫ˡ
ѩ̾û뵽Ųһ£ǱҪɹֺŰ༶ˣȻ᲻ãȴҲҪϲˣ
Ҫְ֪༶ӳҲûֹܹһ֮ѧ
һܹʤѧƾҵѩڳʦֱӰͷпмʦ
ʮЦʦ˵ЦˣҪûİδܹôͻƵеľ磡
ѩͷЦЦ漴ƾżֳԾ˵㾹Ȼɹ߲ȡϵĹͨ
ѽСҵİޣɺһ𳤴ϣȻûʲôϰƾֻǰŻ¶һСŮ˵ģ
ѩ̾Ǽλǳ谮Ϊץһֻ߲ѣ׺飬ڸǳɹıޣΪΣһǿߣ
ʦˣڼÿ£Ҳǵǣһڸǡδ˵꣬˼ȴҲǰС
ʮģֻʵ㵽ʲôѽ
֪ôƾһߺĵСˣһ߶ʮЦ
߲Ѫ֮ǿһļ϶òģѩǿıʮţҲδ˵ʮ֮ʲôջƵģʮʵ˵
ջƵȻûУǻһҸջʸѽƾЦСŮӲţǻʸһĴС㣬ʸҲ
ʸأֵǲӢ֮仹˼顣ʮЦ
ôãǲ˼ʸЦ
޷⣬˽ҲʮЦֻղ˵ʸڳ⣿ʲô⣿
ʸһΣֻ˵үүŮǵһȻŮûһӣŵһʸھȻ˺˵⣬ΪĪ⣬ǷѩҲǶǿߣ⣬ȴҲ޿κΣ
޺⵹һֵܼ⣬үүûʲôֵôҲ㸸ûֵôѵҲûжӣʮʵ
⵹ǣүүֵˣҲҶүү»жӣҷֱһӾТΨϲãʸε˵
ʮ֪Щ֮ڶе֣֮ʱҲоͷޱȡ
˶٣ȻʵǻʸҺϹҵĹϵôѽ
ϹңҲǺ̸Ϻáʸ˵룬ҼкϹҾϵеҲֻǳϵĹϵȴҲΪϣûʲô飬ôʮʶϹҵˣ
⵹ǣ˵һϹˣʮЦĵȴڶ޾ŭ
Ϲ᣿ʸһԱߵѩҲǾһ
ôϹʲôôʮ
ûʲô⣬˵Ϲᣬѩ֮ڵ꿡ܵһˣȻҲʮһһˣѧԺ棬Ҳֺŵѧʸصɫÿ
ʮ˼ֶߣʵôˣϹỹʲôϵɣ
Һʲôϵʸͨ죬ֻΪһĹϵϹҽֺкһʸʮ֮׵λãңϹƺѾ۾ףӭȢ۾۰ľŹ
Źʮ΢΢ü֪ĵЩʲôֻԼ˵һ仰
Ը
ʱѩҲڵϹҲȷ˵ãսѧԺʱ򣬱ֱֺŰ༶˵ҲϹҵĹϵʵҲʮֲֿ
ԭû뵽ѧԺоȻǸʮ΢΢һЦ
ʮ㲻ʲôǣ߶Թɣʸصϸģʵ
ûУôܻУʮЦֻǺ˵ѣ
ѩЦҲԣѩҲܻʲôǣ˵ʲôԹˣ
Ц˵ȴδ뵽ǰ꣬ǺϹǣͶԹǷһϵз˼顣


131 
ʱķɿ죬ʮͻʸػҶ֮󣬱߱˽ֺŰ༶ʸ
ֹգǱѩ˸ǣ׼ֺŰ༶
ʦİæҲܿĽֺŰ༶ʮ˵ʮлʦ
˵գѩϹıл⡣
ʸȻѩ༫Ϊ죬δ˵ʲôֻЦЦȻ˵ʦֺ֪Ű༶ͻְ༶ʲôö˵һЩʡǽȥʲôɻ䡣
ѩЦģֺŰ༶ڻְ༶ӵɣǵԸ츳ֺŰ༶Եõõʩչʲôصġ
ʸصͷЦԭˣǾͶлʦˡ
ѩЦЦļͷ˵ѽ㣬ϽָŮźãҪǵһӿģ¾ͻŮģеų⣬ԼϲҲĥ͸
ʸ˲亹գѩǼ仰ֻܹõˡ
Ա߲ʮǻڲԶЩҪıЩ¾жװĻʸҲߺ޲档
ʸϵߺһţ漴Цʦٶˡ
ѩЦһᣬ漴ʮϣҲ΢˼ֳأʮֺŰ༶мǣçײԣǿ߿ǲ٣żи߼ʦ֣Ҫע⡣
߼ʦʲôѵ߼ʦֺŰ༶֣ʮһʵ
ѩ͵鵹Ҳѽͣ߼ʦмʦȻֻһ𣬵ĲȴǲɶвٵмʦǰЩ߼ʦ£ɲҪЩ߼ʦ
ʮһ飬ε˵Щ߼ʦͻӾĴڣ㱾ôǣ
ѩͷЦãôб£ҲûѧԺȥˣЩ߼ʦΪǿᣬһ֧ţ֮ûֵ
ʮͷε˵ҲգǾ̰ɡ
ͻʸسѩ˱ȭλڡ
䣬ԶһӴСĺڵ㣬ٷžƣϵķŴһɷԲĽ
ֻ˸Ӱ˲֣ڵϡ
ϵϢΪʵȻӹ֣˵Ͷʮ¡
ֻһ߳ϲû˿Цݣĵ˭ʮ
ʮ΢΢üȻ³˵ݣǲǳԾ˵ʲôжʲôˡ
Ҳǰһǲţ֪λǣ
Ϊһˣɫ˲䣬ȵмʦ޳λͬмʦ̸Ц
ԭ޳̸ЦλʦʮǵĴ䲻Ц
̸ЦﵹûʲôԱߵ޳ȴɫһ䣬Сӣ¹ô
ǺǡʮһЦ˵ȻǵʦΪûаʰ֮ģѧҪǿƣǸµѧ֮
ߣÿСӣȻҶԱԲѷ޳ŭ˵䣬һֻ־Ȼֱ˹ȥ
ֻֻڰȻŴһ˲ʮͷ
߷ǵûʧɫϵϢһֱӻһзɳֱֻ֡
Զѩͻʸؾһ֪ôźá
ʱʮȴ˺Ĵ
뵣ģһʵҲӾ죬Ȼ㣬Ǳսδػǿܶࡣ˵ͬʱһĺ֮ϵ뵽ʮڣ󳹵׻
ֻ޾ĺֶ֮ͰյֲֻϵײȻһĻ𻨡
顣һ죬˲ըѿ
޳һϵı־ŭһмʦȻһոջֺŰ༶ѧһ
ȻѧɫѾҰף޳ǸоԼ澡ʧ
ŭ
Сӣڸһȥ췣˵ܸ㼸ӡ޳ɫ˵
ʮȴЦһһ̤һϵľϵļȫ֮ϡ
֪Ҫα޳۸ˣô󻹲֪ô۸ʲôмʦҲҪһĽѵ
ӾʲôֻҪ꽫ȫĺ֮ʩչôʮʵԺӾ۷ǿ߹Уοһѡ
ʮ̤һȵ޳ʦҾһλмʦǲվͿ޼ɵĳ֣ҼǵõʦԵ޹ʶѧ֣ƺһɡ
䣬ϵľϵӿ׵Ľŭе޳ûˡ
޳Ǳĵһ仰һĺ֮ʵλмʦЩ֪롣
޳ʦһУ֪ʦɸҽ£ʮЦ
޳Цһ˵кβңֻǲ֪Ҫǽô죿
ûԼӲµĿܡ
ϾһѧôܾӲסǿ
ʮ˵ʦˣôʮɵʦãҪǽӲ£ô¾͹ȥˡΣ
ߣְɡ޳һ˵ȻѾӦˡ
ʮ״ӰһȻֱܳӺ˹ȥֻĺ֮ϵм£
Ȼһ޴ĳ֮ϾȻǰ߰⼣ⲻǱĶʮ⽣
⽣ϣʩչԲһ޳Կġ
ֻ޽һ֣Զ̸ЦɫˣҪ޳ȴѾˡ
ֻǱ޽ȻѾ˲͵޳ͷ
޳Ȼһ
ѵǱһɵˣ
޿ܣðмʦôܻᱻһɵˣ
ôɵľǣ޳Ѿˡ
Ȼʮûн޽䣬͸о˱һһϮ
ʱһɸǿ󱳳ֱ֣ӽǹɾ׵ˡ
ǱˣǺ֡
޳һеȷǾǶʮ֣ܴʲôʵԵ˺Լܾõһױɡ
Ǻǿֲġɡ߲һޣȴǿֲ
ʱǱ޽Ͻˡ
䡣һ죬޾˷ɣһѪڵأ޳һƺߣ漴˵ɳȥ󱻰಻ס̸ֵЦסˡ
̸ֻЦסѪ޳ԶʮСӣ㹻ݣмʦȴҲС
λʦѵҺ޳ʦ֮ǰԼôʮЦ


132 ̸Ц
Զ޳ɫ԰ףʮó˳޵ʮܹɱ˵ĻʮѾǧٿף
벻֪ʮڸղ޳һĻȴͬΪмʦ̸Ц
̸Цﶢʮڱһٱƶɵľ޹УĿʮС
˵꣬ӱļ֮гһԼָϸļʸڹ֮ϣ£׼ʮķһ˳ȥ
˲䣬ȥļʸʯһ㣬ֻڿлһĺۼתۼ䣬ͷɵʮĽǰ
ʸļҫ£˸ںɫĹâһ˿˿ĺӼʸɢ
ʮеһ˿⣬ʮ֮תһ£һ˿˲ʧ
˿̣ʸļ׼ʮѡ
ʮ赲Ļʸ˲ͻ뵽ʮ֮С
ʮһ˿ŭ
̸ЦҪɱԼѽ
ȻԷѾ׼ԼˣʮȻҲ顣
뵽˵ʱʱ죬ʮ˲е⽣һӣͽǸѾҪʮϵļʸһߣͬˮһʮ¾Ȼ˿̻֮ޱȵƮݡ
ʮĿ̸ЦҪԸҵĻֶοǲС
̸ЦﱻʮĻŭˣҪ֪ʮӾΪԼӾΪͬ˶Сһ㣬ԼֻҪһָܹʮ
ʮȻ˵СԼĸ̸Цܹܣ
̸ЦĶʮ˸˸еηɱ⡣
̸Цüܹ˶ס˵ı˵ܹĻһʶҵľеġ
̸ЦĻ֮ʮһ˿֮ɫ
̸ЦҲӾΪ֮ԼҪ߳ܶࡣ
ӣ̸ЦҪˡ
˲䣬ʮͽԼע˼£˫գһ¶ңǽĶ̸Цһһ
ͻȻ̸Цﶯˡ
̸ֻЦڱļײһã˲䣬ʸɵ˰֮У̸Цڰ֮һͣһʸУҲ̸Цô׼ֱӾͽʸͨپ޹˳ȥ
˲䣬ʸͬһʧ̸ЦС
̸Ц֣˲䣬ĸʸȫ̸Ц˳ȥ
ʸγһ÷״ֱֱʮķȥ
ʸʮܵĿռȫסˡ
ʮܹܡ
żѾɵ˽ǰʸʮ˿Ҵ⡣
ֻʮγ⽣֣˲Գ˿ٶл˼¡ȻʮĶб˵졣
ʸƮڵأÿʸȻѾأ
һĻ̸Ц˫Ŀͫ͵һԼСǰʮ
û뵽Ȼܹ˲ͽԼʸնأȿ콣
ʵʮ̸Цжող̽ϾԪûʹá
жڽ˿¾ҪʩչԪˡ
ڽķչ̸Цﵹǳġ
̸ЦϣʮĻǳοڳٶȣҪ
˵ʲôأ
ֻʩչԪܴʵ
̸Цϵķ֮ԼĹ֮Ǽֱľ䡣
ο̸ЦΪѾﵽӾ죬ҪԶԶʮӾ죬Զⳡս̸Цڱصã
Ȼ̸ЦԶ֪ϴһˣܹɵԽսһͳƣǾţ
̸Цת֮һɵȻʮߴ
ͣ
˲䣬ʮϣϸСѿڡ
ѿѾʮ·Ҳϸ΢˿ڣ˿˿ʺɫѪߴ˿
һ˿ʹؿڴ
ʮͷһȻҲؿڴ˿ڣ
Щ˿ڲʮȻҲûᣡ
Ŀⶢ̸ЦϣмʦӾĸ֣ûʩչʩչķ֮ӵлԼ治̸֪Цô
һʱ䣬ʮȻ̸Цʼڴ
̸ֻЦﶢʮеپ޹£ͬʱתԶ֮񱩴˷۹е̸Цҵϣ˲䣬һȫɷ֮ɵɫʸپ޹֮ϡϸ۲죬֣ᷢͬʱ̣پ޹ȻҲ˸ŵɫâҲ֪ǲǴɵɫâֵ˲䣬̸Цʵսķ֮·ÿ˼֣
̸Ц￴ʮһ˿ϷʺͳŪ
˲䣬̸Цɿָɫʸ˲ʧ̸ЦУɫʸٴγֵʱ򣬾ȻѾʮǰ
ûɫļʸǳʮ۾ȥġ
ÿ죡
գۼ㵽ǰɫʸʮ̲ס޵
ֱǰɫʸʮȻΣʮֻþԼһŤͷɫļʸ˲ʹʮĶ
ʸȥɫͷƮڵء
˻
ʮֻеһɻʹഫһϾȻһ˿Ѫۣ
÷ļʸ
Ƕ˷֮ļʸѾ֮ķʩչ˼£
ոʮԿ϶ԼѾȫ㿪̸Цļʸû뵽ԼȻˡ
ʮԼһǾԼˣС˶̸Ц
Էӵеķ֮ʮе˲СвڸոգʮĶ˰ģǺǲ롣
ԼҪԴˡ
ʵ̸Ц￴ʮ㿪Լɱһ֮һ˿֮ɫ̸Цû뵽ΪӾʮȻܶ㿪ԼĹ
̸ЦϺܿ¶һ˿Ц㿪һѵ㻹ܶ㿪࣡
뵽̸ЦϵƸʤͬʱӿ񱩵ķ֮ٵ̸ЦΧۣģ̸ЦΪģȻһƲС硣
ǰֱʵ磬ʮ֮ɫ
Ҫˣ
뵽ʮ渡ֳ˵Ļ棬˸е𾪵ǣ澹ȻǺɫġ
ͬɫһ㣬·ܹؼһȫɵһ㣡
ʮĺ֮
ţʮϵĺɫʧе⽣ȴֳһ㵭ĺɫ棬ɫ滺ȼţԵ÷ǳĹ졣
ʱ̸ЦΧȻʧ˿̸̣Цȴɫʸɫʸı棬ƺеΧơ
˲䣬̸Цеɫʸ
һΣ̸Цļʸʮûжܣɫʸӭȥ
ʮ̸Ц¶һ˿Цݡ
ǽ̸Ц򳤴ͣţ
ֻʮȻֱе⽣ɫʸӭȥ
ʮеĺɫ⽣ɫʸӴ˲䣬̸Цﾪֵķ֣ԼɫʸȻڻˣ
ûڻˣ
·ѩ˻һڻˣ
ôܣ
һʱ䣬̸ЦЩʧ
ûᣡ
̸Сʱʧ˲䣬ʮ͵ǰһܣ⽣һɨ̸Цɨȥ
̸Цعеپ޹赲
̸ЦûǣǸ۵⽣ϣȻһɰ
˲䣬̸ЦֻеؿһƣһѪҲ˳ȥ
ˤڵϣҲ޷


133 ɹ
ʮŲԶ޳̸ЦˣͬʱڵԪǷٵתǲϵؽ֮뵽ĵ֮ڣͼ䱾Ԫָ
սʤǿӾʵʤӾ죬սǿͬ޵С
ֺŰ༶Ҳѧ߼ĵְ༶棬вҪ˵Īְ༶һܹõģ
Сӣ㾹ȻҶǵʦ֣޳һ£˵
ʮЦЦ˵ڻ˵ЩЩЦô
ЦôΪԼֺŰ༶ſô޳Ե̸Цһۣ˵ֺŰ༶ɲ֮ǰĻְ༶ܹģҪռһϯ֮أĿɲʵѣ
ǾĿԴҵ뿴ֺŰ༶澿ʲôһģʮ˿֣֮ԱߵĻʸظɫơ
ֻʸǰһ޳̸Ц˵ǼȻΪʦȴѧ֣ʲôֺŰ༶ĳϹô
ߣҵȻУ˵ʦ֮Ҳܹܵģ޳ŭ֮£ܾʹˣ
ôʣʦʲô뷨ʮЦѲɻֺΪһս
仰һ޳̸ЦɫһףʱϵԪһһۣΣջ֣ͣδ֡
˻վʮã̾һ
ֻ޳ӿռָһֱ˹˵ǽֺŰ༶ס֮£û꣡
˵꣬˱ӣֱ뿪ˡ
ʮӹһֻһͨɫһء֣Χвصİơ
漴ԱߵĻʸЦȥɣ
˶ѩ˱ȭȻת뿪
ѩ˿뿪еζһʱȫӿͷҲ뿪
ʮͻʸ뿪ְ༶֮󣬰ŵͼļأһֱѧԺһɽ֮ϡ
ֻɽᾣдУɼвٳ˫Ĵ衣
ȣǻְ༶Եøˡ
䣡һԶԶʮɵһ漴ϵԪһͻʸһۡ
ͬʱܵһɳǿϢڶȻûʲô⣬Ϣǿ󣬾Բ֮ǰ޳̸Цκһˡ
ְ༶ѧôʮ˵ǿĿ£
ְ༶ѧԺһɽ֮ϣĵؽҲСˣһľӢ
вٿʤǿѧڣѧԺм
ְ༶ģк£ҲˣǿĿ¡
ֳǺɫƣӰһԪֱɽ塣
ߵǰע⵽ɽСڤ塱һڤɽԶԶȥһֱ졣
˵ڤְ༶Ĵϣ׶ǿɼһߣʮЦ
λϵľ粻֪ûӾ죿˵Ӿ֮ϣʸ˵
Ӿһ൱ĹؿЩְ༶ӦûǿߣȻλؾûоľ磬ҲԾ߱ʵǿʮ˵Բ޳ﶼɣ
仰ҪǱְ༶ѧв˶Ѫ
޳̸ЦʵмʦȻôǿǱϾҲ֮ͬڵƽˮƽһѧǿ϶еģҪ˵
ʮУȴֻǷѣǼΪ˵ã
ĵʱֻԶȻ߹һˣϵԪأ˫Ŀ֮дżɻ
λǣ˿ڵ
ʮλǻƾ˶ְ༶ѧ֤ʮǿɫ˵
˽ӹƣһᣬɫͣ˵Ҳְ༶ѧͬʱҲڤɽӣӭλ
˵꣬ɫȻһ٣ɵΪβ·ʦ
仰һʮͻʸؾɫŹǰǰһ˵֮ǰλ·ʦЩᣬȻλʦһˣ
Ҳǵһָ͵·ʦε˵ðɣλɽҴϤһְ༶ͬʱȡƣ
˵꣬˱ֱɽˡ
ֻɽƵƵ˫޶в٣ͬʱڤҲʮ㣡
һеĺȥʮ޵
ʦ˵ЦˣҪеĺȥǵְ༶ڵ˵ã棬ʦܿ󣡡Ц
ŶѾְ༶ڵĵطأѵܸʮ
ԣɫ΢䣬͵ְ༶δѧԺ֮ڣһռ䣡
һռ䣿ʮҲһԭְ֪༶Ϊ⣬û뵽ȻӵһԼĿռ䣬ڵ֮ڶʮֺ
Ҫ֪ڣȻҲһռ䣬ȴôȹְ̣༶ڵСռڣԳʱ
ʮھȵʱ˵ְ༶ͻְ༶вͬûй̶ĵʦӵһƣǿԳƣȥκһλʦĿΣ˽ҵʦһЩ⣬ȻǰλʦҪͬУ
ԭˡʮͷ˵ʦ֣ôְ༶ѧƽҪʲôأ
ҲҪʲôֻż񣬻ð䷢ǿԳȡͨ׬ȡ͵Ӧı꣡͵Щ͵ڤ涼ʹãҪǻ㹻Ĺ͵ְ༶ʱԵõһЩʦƼǧѻ飡
ԭô£Ǻͻְ༶ĲһʮЦ漴ͻʸһۣ˵⼸Ҫúõ׬ȡһЩ͵ˣ
ȻأʸصͷЦлʦָ㣡
ЦλʦܿˣǸ϶ЩϤģʱңǵԷ벻ԶǵԷǺ֮ǰڻְ༶һһ䣬ӵ㹻ݵǿԸס˼䣡
ʮһЦԭʸصʵԱ𣬵ǿסһڶѾͱ˴ֽȻЩˡ
ʸصɫΣһʱЩŹ
ҲоյĹŹ֣ȴû˵Źֻ֣˵λȥǱתתҴȡǵƣ
漴Զһ


134 ʶ
ʮͻʸԶһɫԶԶȥȻһҡ
ϵʮ֣΢΢һû뵽Ȼְ༶ĳϵ
Ҫ֪Щÿһİ༶жڵʦ֮ϵĴڣݻʵˣԶһĵʦ֮ϡ
Ҳʮڻְ༶δȥϵԭ֮һ
Ȼû뵽Ÿյְ༶㿴νĳϵ
ֻ˵ʮƾְ༶ĳϵҲȡƵĵط
ȡƣʮ΢΢һ㶣û뵽ְ༶ĹصǺͻְ༶Ȼͬͻƾ˸ȥ
ⳤϵ濴ҲԵʲôǽ棬ŷͨģʵһȤζ
ʮͻʸظҹգߵһڣһλɫ۵ˣڲ֪ʲô
ֻǰȥĶλɫ۵˵񣬼Ӱϣ
ţѽôˣʲôôӰһۣ˵
ӰϣλǴӻְ༶½ѧʮͻƾָԱߵˣ˵Ӱϣ
ʮͻʸؾһ㶣漴ͬ˵ѧӰϣ
šӰ̧ͷɨһۣǻʸϣһʱ侹ȻסˣĻʸ䡣
Σʸ˵кָô
ָ̣Ӱϵڱ˼֣֮ǰǰ㵭ĮǴ˿˿ڶгʸҵСѾͷǲ֪ѧԺΪλҪⶫ
񼸸һڣʸصһ񶼱ˣæ˵ӰϢŭʸҲûʲô˼СŮ֮ŮװҲֻΪ˷ѣϾҵݺԱѧҲǼΪ㣡
Ȼ㾡ƾϷţǻʸҲ޶⡣ӰЦܹˣڻʸҵĵλҲǾԲ͵ģ֪˭Ů
˼ԻֻԱߵ䣬ԭԼһֱ֮ΪƾӣȻǸŮװĹһʮ֮׵ĻʸҵС㣬⵱һ
ֻʸضӰϻ˵ϣСŮǻʸأ
ʸأӰϵüëһȻԱߵʮĺҲһ䣬漴ЦԭǻʸΨһĴˣѹѹ֣
˵ѹ֣ʮǺͿʸȴߺ졣
漴ʸһ˵֪Ӱô֮
Ϲ챦Ȼ͸ⱦҵȴĳλм챦Ҳ֪ĹЧѣӰЦģȻڤ壬ôϷ;ܰίаŮװ飬ȷвͨģϾԺ˭ҲûΥϷҲǺ棬ڻְ༶ѵû˿ʵô
ϼ£֮ǰڻְ༶ҲȫżѣڼȻˣôǲҪˣʸЦ漴ڴȡһϽ׹ĩβǵһͨӫů
ֻǿ⻪һ˲ʧȻǱյԼÿռָ֮ˡ
ӰϿһĻЦӾǶ£Ǽֵܶ¶ˣ
ʸصɫһ䣬ϣѵְ༶ллʸҵô
ȻӰ˵Ķӻʸ棬ְ༶Уʣµʸ͡ʸѾɹ뵽˵ְ༶ˣ
ԭʸ΢΢żɫ˵ٲҪִ򽻵ˣ
΢΢䳰ֽ˵Ӱϣ֪ǵƣ
ŶŶ㿴ϷԣȻ¶ˣӰһĶͷ漴ЦǵǼǣ
ֻӰתĹȡͨɫƣ漴㣬ϡм£һּΣ
ţӰϽƵݸʮͻʸأ˵ˣǵľѪ֮͸УͿԽ䳹ױǵˣ
ʮͻʸԶǰȴǽ֮͸˲佫Ƴװסˡ
ϣⶫһΪ΢Сռ䣬ȻԴ洢ʲôʵȴǿԴ洢Ϣ괫
ʮ֮󣬵ͷʼԼһξѪҲ͸УգۼܵһСĿռ䡣
ռ䣬ԼĺСȴǽȻͬȴǺһĿռָмͬȶԣȴǼªһЩˡ
ˣЩǵݱõְ༶ĳϡӰϽ͵£ҪмԼְ༶ѧΪ
˵⻰ʱ⿴ʮһۣ˼Ѿˡ
ȻֻӰϼ˵ǰ˵ڻְ༶һʮСӣʵȴǼ£ְ༶ѧ֣ؾˣ
ʮԣһΣֻǰһ˵ѧʮ
СӵıµǲСȻǸӶö֮ĻˣӰϴЦҲҪףְ༶İĽ߲٣δӿ²ù
Ǻǣ֮֮Ҳʶһְ༶ʦǵʲôı£ʮȻһתЦȻӰʵеλĴڣЩ֪ôˣҲʲôֵ飡
ߣСӡӰһٸҴñӣΪҲ֪ʲôأǣְ༶κ£ǳϵ֣սҲɳϵ飬ǰԼʲôı
ʮЦԭˣȻûʲôĹأǾͺˣҲʲôˣ
⻰һӰһ㶣û뵽СӾȻôûбԼţô֪ôһʱҲ֪˵ʲôá
Աߵȴ˵Ӱϲ֪СӽոǺ޳̸Цλʦ˳ͻλʦ
Ļû˵꣬Ӱϵȵʲô
λʦ֪Ѷˣһ˵
Ӱ϶ʱɫ䣬Сһ˿޳̸Цͬʱ֪Ѷˣ
֪ѶˣҲ˺ܾãǿһ
ܲ˵λʦܶ飿
ʱֵʮ˼ˣӰĪҪԾʵҲλʦҶѣ˵ˣֻǷֿ֣һңҲܹλʦ֣
ߣСӣȻʵӰϵĺһЦϷһʱ֪ܷʶһĸУ
Ҳңʮæ˵ǰλϵľҲӾ죬ʵ޳ȴ֮
Ǹ߽Ӿ֮ͬһؾ綼֮


135 ϳ
Ӱϲʮľֱܾ̤ǰһϵչ˲㽫˳׵УһϢȻڳ׵û
ͻʸؾһͬʱ˳ȥΨֱϢ
ʵӰΪ߽Ӿǿߣһλݲ͵ĳϣôԱߵˣȻеģ
ֻʣӰϺʮˣȻ޾ڲϵӿһʮ˳׵
ãʮͺһϵԪʼ漴չʵ֮ڶһԪĽâֱӺ
أһ죬һâֱӺЩԪ֮ϣȴֻǽ΢΢ѡ
ǲ࣡
ͬӾ죬޳̸Ц֣Ҳǰλ˵ö֣
ʮڰһתԪᣬһ죬ֱӳ⽣
û⽣ʤ㶼ûС
֮⽣֮ڣɲǼһ𣬺Ȼһâ̳Ƶ࣬ƵļΪ΢δٵڵһһΡ
Ӱϴ˿ȴ˫ֺ£һϵмۼͼʮ׵Уȴ⽣֮صסܴﵽĿġ
ʮһϵ⽣ֱ֮ϡ
СӴ󵨣ӰϳȵֱӴֺǵ֮Ʊǣ˲佫ʮɳȥˡ
ʱʮд
ϣλϵʵΪˣԶ֮ǰ֮ϣ罫֮߷£мʤ㣿
ʮ飬ֱӴĻͱ¶̫ˣλֻҵ֣ңҪ
ǣ¡
ֻӰֱӱȵϷ֣ȻҲҷ񣿡
㱻ԷԿλϵʵ֮ǿʮΣ⽣Ĵ߶ڵԪһתһ
ǧɲǼճ޾Ļ⣬ֱӽԷû֮ǿһʱӰҲһæˣЩȴδɢֻǰ˼֡
Ӱ˫ֲϵĻӶ˵ǧ˿ƾһ׵ؽ³似ԪĴ߶£ȻûܽС£Сӵı鴫
ϼЦˣС⻹Զأʮ֪λϲûκζ⣬һλǰͶѣ˵Ӱϣ֪ǲǾʹ˴סˣ
ߣһУӰϺȻһ䣬ֱӴֱֺȻӲͬķȫʮڵĵطٶ죬ܹסģ
ʱʮȻԭط˫չһ֮䣬Ȼ׻𣬲ϵӿ
Щ׻֮˵ٶȸǿĿֲһ׵һ㣬ɲǼʹԭʧ漴һȻֱƿЩ
ʲôӰϿʮ˫ᾪ˫
Բ˫ʮڰڶЦ
Ӿ߸ڰշУӰĸ߽ӾߣҲǰʮȴеڰշ
ⲢʵǻԵӰĽѣҪ˵Զˡ
ǻʸؼֲˣֻЦʮ˫˵ãٶ֮쾹ȻѾԱ߽Ӿߣ
Ӱ̾һ˫һ𣬽ŰڵʮЦСıºͻԵʮֲģϷڴδĳɾͣ
лϲ߿佱ʮ˫ڵϣȭ
ˣ뿪ɣӰϻӻְ֣༶һЩؽҪСĻ˹أ
ѧͷ
뿪ⳤϵ档
һ˵λӰǳ˵θҳԾǣʮʵȻѾȳ̶ȣΪѽ
ʦֿˣʮЦҪɾɱСˣ
ʮλԼûʲô˼Ƕ˼Ľʶ̸ϡ
漴ʮͻʸشǵס֮˵ˣҲæһˣǽȺúϢա
˵ȻסˣŷӦʸǸŮӣôܹʮסһһʱԭء
ʮӦʸ˵ʦָ°һԷ
úúãŵͷŻʸʮԷһصһԷ˵ǻʸʦõԷˣʮҲһЩȻҲЩ
лʦ֣ʸߺ˵漴Լķ䡣
ȤҲԼ뿪ˡ
ʱʮȴڴϰڳһġ֣ΪԹԵ˵֪һжôְ༶һٳ嵽ְ༶
Ҫ뷨Щְ༶ѧ֪¶𾪵ԸӵĵزҪ֪ﶼʮ֮ãûеõοһģ
굱ϣڵĺ֮˱͵㣬ؽ֮ھͻƣҲ˵ͻƵ;죡
Ӿôʮ΢΢üû뵽ôٴͻƣ
ԹԵ˵֪ôˣҵûһ򣿡
괫дϵڣ˿϶᲻ϵطչȻʱԺʮ࿹ֻҪϵķչȥ綼Ϊǵ֮һʱκ飬ηˣ
ţԲʮͷˣѩҵֲɣ
ǣ
ô˵žſǻˣʮüֻǲ֪ϹҺͻҵĹϵôлʸңЩһĺ۸ӣһСģͻٲ֮أ
ĪҪģžСͨʱȻȫϣڻʸңʸС˼Ҳվߣ괫
ǺǣžȻģǻʸҾͲһˣϾһ˵ʲôҪûʸվϹҵĶ棬¾ǰԸ⣬ЩʸҵҲһԸ⣡ʮЦҲ޷Ըǵʱ򣬲Ծͳɣ
ԸΪʦѩޣϵĶʦҲĿ괫
㼪ԣʮɫȫûյЦģиǶһ˿īһ㿴׵
һҹΣڳɹְ༶
δӿֽһµĿʼ
ڶոõһõϢ֮£ֻɽǣΧŵһȣеıͻȲ棬ϵԪתϵؼ


136 ׵t
ֻԶͷܣΧһλһµӣ彣ĽüĿü֮˿˿ӢǲŮѧĿеɣ
ʮһ˵ü£һֱǱ档
ߴһ֮ϣԽס
һԣ඼տտĽɫʮ˵⽣Ҳ޷Ƕһ⣬Ŵżֺɫ彣Ȼͨʰɫϵĳһ޶
վһâ¶ĳ
ǡʮһ֣ǰ⽣ȻڱббţеȴǶ˼֡
±ʮ°׽꿪ڵöżִԡ
˵ӦʮԼݣȻʵ˭Ǻһüͷδ˵ʲô
һλһйоصİ°׽꣬һʱ侹Ȼ֪ôȥ
ʮѹסĵ׵Ц⣬˵ǱˣǺˣһ磬ڴ˯ôڱǰ£ӵѽ
λ°׽Ȼû뵽˾ȻƤϾȻ˿˿κ죬ҽа׵tΪʦһ˵
ΪʦҪ˵ʮü漴ȻʦǺҲʲôʱй
ʱһصߣɲǼ伹һƬ
عͷȥſһλŮһƻװԶȥһԾĻ棬߽ƼҲʢķҷ
㡭ʮһ㶣ִܳһŮӣ漴תһ̽ŻȻǰ
šŮӵͷû̫仯ϵĺװԽޣǳ˫ݣʮղ˵ʲô˼
ʮʱͷ綷һοʸصŮģֵİ׵tֻ÷߷ߵ˵Ҳ֪ϴ˰ɣ
ϴˣ׵tǵͨ죬ָ˵ôܣȻϴΪչأδۼ㱾ˣĻȴۼһΣϴ˵ˣѵ滹еڶʮ
Ȼûеڶʮ˵Һʦõ飬ô£ܲ⳶һŮӣ͸ҾˣʮϷ߷֮ɫŰ׵t㲻һ֮ͣ¾ݵơ

ڰ׵tһ׼úý͵ʱһλɫ۵ԶЦˬʣͰ°׽İ׵tǳĶԱȡ
׵tһüôˣ
׵tʦڣһĻܲ˵ǵһ֮Ե
ʮһ㶮õ漴վͰ׵t֮䡣
׵tȻض˼ֵߣ˵ʦãܲҪһ˵
ǸŮ˲ȡʲôüδְ̫༶˰ɣ
ߣʲô˲˵ģ׵tθ˼ȣʮСӣµ㵽ʲô£
ߡʮɫߵҵڻûŪʦõ˭˵ʲôµδЩ˰ɣ
ʮЦλ׵tʦòǱˣǺ£ѵϴôǺµģ
ֵʮˣȻǸǼȻ̨ϾʤֺԹ֮˵
ʦõҵ顣׵tֵȻϴҲ֣νѵһٻǿԵģ
ѵңʮʱ˻̨ϾʤȻѵ׵tҪΪְ༶ˣҾ˲ɡ
ߣ£׵tҲǶ˻֮ǰһɨ⣬ϵչƺƵӳȥʦΪ֣ڱأղһѵҰ׵tְ༶ߣ
˵䣬һӣһƵӺʱʮ֮䡣
ʸضʮһܵ漴һԣҲȥᡣ
Ҳûʲô飬ȻһԶԶؿţδ˿ɫйŻǴ˼ָɽۻ˼
ϾʮЩʱվܻܺ£ǽҶʵܣʵѾڤңˡ
ֻǵԪӲϵĵϵػսʮ׵û
һһʣڣ𣬺Ƶ֮ƣа֮ɲǼͽǵԪӺһ϶
ʱ򣬰׵tһ죬ֱӽİ׽кɫ֣һ̳
һײǵԪ˲飬׵tˣһ˳ʮɣ˲Զƽ֮ϡ
ʮȴǼ⽣֣ڰһ˺üŽ֮ǰǹ׵жˡ
ǿʮе⽣ȻҲڲϵĲ󷢳һʣ漴ϵĺ֮ϵӿȫ뵽⽣֮ϡ
һһŭϵϵӿ⽣֮ϱѣ棬ǧ
ֻڰղϵļһĻǰ׵t׵ûˡ
׵tһŭеİ׽ֱڰһ潣⵴ǰâ󻯳ԣЩ泹׵ĸ
ɽӣ𣬰׵tϵԪᣬ˫ĿеĺҸȻһȻԭʧ
ʮһ㶣漴Ҳһ˲ʧ
һҵĽײ˵ֱڲԶ֣оǽһ⽣ϱ޾ƣϵײ
ӾôʮȻֻľ磬սѾ޳̸Ц֮еκһˡ
ߣܹӾͺ棬Ҳǲˣ׵tҲڴˣһУ
ʱеİ׽һâǧֱӺ
أһ죬ʮһɾĲͣˣϵϢȻʼһЩ仯
ˮһ㣬ʼԼĿơ
ϣҪͻƵĺۼô괫
ǣüޣֻʱѹˣʮϵԪϵѹơ
˫Ŀ֮նԵóâȻһֱӱһ̤ȥӵһ㣬ֱӱɳȥ
ƣʮһŭϵľϵӿȫ⽣֮ϣâаɡ
׵tһϵľһ˫ֳֻֽеİ׽ᣬ󻯳һ⻪Ҳ˲
أһ죬ʮ˱ĵɳȥϵԪҲƲסˡ
ãϣղһѹƱҪͻˣ괫
ǾҸطͻưɣʮͺһȻ˫չԶӶȥӰʧһӰһš


137 ͻ
ʮϥڴϣ΢˫ۣԪѰͻƵĻԵ
ʱͷͻȻһɺɫĻ湹ɵУбԽԽܹ֮ĳ
ж棬ȻһɺɫĻ湹ɵ磡
ϧ˿̵ʮ˫ۣϢеԪûע⵽ͷϵС
ģнĴһʱţҲԽԽǿҡ
£ʮ·Ȼ죬ͬʱͷɢ衣
ʮչǿҵˣ۾̧֮ͷһȴȵķ֣Լͷ֪ʲôʱ򣬾ȻôһУ
ɾʮ׼ʱе͵رһ㣬ʮ徹Ȼı뵽֮С
һ˲䣬ʮֻǸоһǿҵѣ֮Уһʱ侹ȻЩʣʮֻܹеҡػεģȻǰһڣ˻֮С
ʮٴξѹ֮˿ܵľ֪̾ʲôط
ʮС֮С
ͬʱҲԼ׵ڣ
ʮŭƯԼǰĺɫף㾿ڸʲôĺúõģΪʲôҪ뵽
ЦϣҲ¾Σˣ
ʮŭΣҰͰʲôΣգ
ʮǰ˼ΣȻʮ˵ǲͬ
øոյϣΪ꣬ұҪڵΪѾﵽӾ۷壬ʱܻͻƵӾ죡û˵ɣ
ʮͷûҿ㾿ʲôҪ˵ģ
Լûз֣ڵľ״̬Ͳʺͻƣ
ʮԣʱһ㶣漴ʵΪʲô
ľԴǿͻƵĻп˽ڸոգҲСĻϾѾҪͻˡϾڵʱпܻͻƣ
ʮüͷ˼Ļ
ʵԼĽʮûиоʲôס
ϾԼ꣬ǲẦԼģʮʶѡԼ꣡
ѵ˵ԼĽĺܴʺڽͻ
ʮеԪѾӾ۷ļޣĻͻƵĻҲᱻΧ̼ǿͻơ
Ǹô죬ѵ˵ԺԼԶС֮С
ǼֱڿЦ
ʮҲһԼ뿪С磬ôԼƱʱ뵽ͻƵ״̬
뵽ʮȻֽѵĸо
ʮԼǰһεĺ꣬˵Ҹô죿
ٺһЦѵҺ׵ĴֻҪҺ׵ĴڣƱܹ֤ͻƵĹУκε⣡
Ļʮ۾ʱһ
ѽ
Լôǰĺˡ
ܹ֮ͻָĴѽ
ֻҪк֮ĴڣԼͻƵĹоܵˣغ֮Ҳܹ֤ԼĽ̫˺
뵽ʮź꣬Ҹô
ŵ˵ֻҪܹſԼľͺá
ʮͷȻպҪſԼġ
˲䣬ͻһɫĹâ뵽ʮ֮СʮܹоõڽԼ֮󣬾ͻһʮľ֮ϡ
ʮûѾо˴˿˿⣬ָо¶ı顣
ʱʮϣһѾ׼һͻſСƣʱͿԿʼˣһһҪסǾʱǧҪһ̫Ļĺ֮Ч죬ǿҲϲϽƻٶȣ
Ļ֮ʮæ֪ˡ
غԼĴ£ʮȻ
ʮǳһǺԤϵġ
õĻĽпڶʱھͻָأǾҪİˣ˵ⱲӾƶָˡ
翵ʮȻҶĲ
ʱС֮ͻȻٴγһУͬʱ룡
ʮμźҪһСĵΧ
ʮ֮ں£ЩתΪɫԪҲǺ֮
ģʮĶͷѾ˺ˮһϸܵĺʮĶͷ֮ϣȻ۳Ϊһˮߣڵϡ
ûа취Сĵʮ˵ȴһСս
ʱƣʮĸо֮յƺѾﵽ˱ͣ
ͬʱʮҲеԼĽԽԽͣʱǣʮȻЩƲסٶˡ
ʱƣʮٶȱԽԽ죬ʮҲоԼĽƺѾﵽ˼ޣ
ЩȥĻʮоԼĽҪˡ
Һк֮ĴڣܹʮĽʼձԶûжѡ
״̬ҲѾԼܹ֮ﵽļˣںƵʮľĻᱻű
˿̣ʮ˺˵Ļʲô˼ˣ
ԼĽȴǱȽϴġ
ʱʮͻȻٴ˺ϣסԼǿ״̬жն٣
ӺУʮܹһ˿֮С
˿ʮҲûʱЩȻԺĻЩɻ󣬲ʮϸİĻȥġ
˲䣬ʮͷſ˶յĿƣţͳ뵽ʮ֮С
˻
ʮ̲סһ
ۣ
ں뵽Լ֮ʮֻǸеһɹɵľʹ뵽ԼԺ֮С
ʹͷ·СһµĹԼĹͷƵģָоʮ
ͬʱʮȻԼ
ʮɫ䡣
⣬ԼĽ֧Ųסˣ
ɾʱʮȴȵķ֣ЩԭЩѵĽȻں֮£Ļָˡ
ʮ̲ס˿
ɿԳƵǰĳ£ԭ赲ʮΪȻһӾͱǹɢˡ
˲䣬ʮͻƵӾ죡
ͻˣʮظ˿
ͬʱʮ֣ĳ£ʮľԽĿˣڸոպ֮ãҲͬʱüࡣ
ģʮʵں£𽥵ת˺֮


138 ܰ׵t
Сȥˣ
ߺߣʮа˾ǼԼǰʦֵĶ֣Ӵ˰ɣ
һˣȻҶڤպİʦֳ֣ⲻʲô
һʱ䣬۷׷ף֮У඼ǶʮĲмԼ԰׵t
˿̣еȷֻа׵tһˣǰ°׽ȷǷıͦһһ㣬â¶
ˣ֮ǰʮĹУҲȷռϷ磬Ǹʮһʼ·磬Э˫ֱˣ
뵽׵t΢΢˫ۣеıԼʦãģ
ʦ֣Сӹǲҳˣα˷ʱ䣿̲ס
׵tĿЦҲһʱվˣѵһӣ뿪ڤ壡
ǾСӹڤ壬ְ༶ѧԺемҪһ֪Сӣ˿˵ţϱȻţ·֮ǰռϷİ׵tһ㣬ʦ֣ңСӹڤ壡
ǵģʦɣһʱ侹ȻЩȺ鼤̬ܵ
Ǻǡ׵tɫЦ
Щ˴ʲộ֪ܲ
׵tڤҲһеҪͽᣬǰЩȻǲϷŹһûᣬʮȻǳ˿ʷĶˡ
ʱһ
ְ༶ѧλʦͳϵϵģ𣬾ô˵ǻʸأվ˿Ȼ˼䡣
׵t̲ס࿴ŮӼۣǰŮӵò˿Լʦãĸ߹ʣԼʦġ
Ǻ»ǰ׵tǵΪ츳ȻϳˣǱûʲô֮ģԾǽѧԺҵҲֻΪĳһĸӹ
Щеİ׵tԼãǰŮӦǳЩ֮ڡ
һô˵ţһҪ˹ͬŬЩνĺ岢һͻȻıܱġ
׹ʤѧԺ֮У׵t̫ӵܣôҲãλߵʼղܾ߱ġ
νĹʰɣ
֮ڣ׵tԺ˼ת̤ǰһ˵С㷼ôʮһˣ
ʸһ¶ϣֻվϵƲŭ
ԱߵЦȤˣ
Ц׵tʸ䣬صŭеŭϤԱߵϡ
ȡ֮ҲЩܲ
׵tѽ׵tСӵеʵ١ɴЦ˿׵tҲգֻʮ֮ǰȻʱ·磬Ҳþܹʤù
Σ׵tӣǾǰˣ
ʲôˣɫҪҲµûС֮ͻȻ뿪ǱΪһؿڣҪеͻưɣ
ߣ׵tɫһ䣬һû
Ϊ£Էֵܹ飬ηֲأ
ο֮ǰǺʮֵģˮԪӾ߶оľ
ڰ׵tĿ֪Щʲôʱֻһ
ҲŲôһᣬô
˵󾪣׵tҲǴʧɫæѭȥ
ֻԶһ˫ڰڲųеİ׵t
ʲôʱģ׵t־ŭӶԷĻȻܹѾ˺һˡ
Ȼʮ˫£ϵưأЦҲûãǸոִʱҾѾˣ
ߣ˵ǿΪ׵tŭѡ
ϻ֮ǰδ֮սָʤɣʮӱ䣬Ű׵tʦֵľаɣ
ãȻҾĵؽ似׵tеİ׽ǰ
ؽ似ʮҲУǧĿǰǿĵؽ似Ȼֻǵؽ³似Ǽϱеĺ֮Ͼʤͬ似
ʱ򣬲Զʮ񣬶ż־棬Сֻͻһףô仯֮󣿾ȻҶˣ
ֻʮ⽣Ӻϰγ֮ǰͻƣǧһ㡣
ؽ似ôģ֮ǰʩչ»ɰɡ
Է׵tڤмʦָ㣬ضŵؽ似һ㣬ҲԶʤԼİɣ
һУΪǧС磡׵t˵ȡ壬ܷ£ǧС֮ע
зǧС硣
ѩһ㣬Ĺ֮һ˵ʷ֮ѩ
ʮȻнȴǲˣǧȡϻ壬ܹ£һȥһС磡
ǧöǧС硣
׵tЦһδԣеİ׽ֱӳֱ죬ǧ⣬ͱԪϡ
ÿһ֮жһС磬ǧ⣬಻٣ǧС硣
ɷ⣬ʥޱȣ׵tơ
ԭ̬ݳȻ˿̸Եʥޱȣ϶ŵĽͷ⡣
ԶЩŮһ׵t⸱ģĽһ˫˫Ŀ֮еİ
ȴǶԴ˲мһˣһıһ㣬ȴǼãѹڤǵòŮѧĽ
˵̲סޣС
վһĻʸط·δĿתĶųеʮ
ֻʮѾҪЩͷ⳹ûˡ
ڣˣе⽣·ܵĳǣֱӳ𣬽պգһ֮ڣֱӳɢ˼⡣
ȻδðһתݺһţֱӲ˵ϣ漴е⽣֮ϾȻҲðһ棬ͱںϣ˫Ŀ֮ҲŵĻ⡣
⽣ÿһ⼤ÿһ֮жͻϣ֮൴ǧ⣬˾ԡĻ֮һ㡣
ϣǧСĽȻ̥Ϸ壬Ǻķ⻹ĺԶֻҪǧÿһӦĺÿһСܳ׽ƿ괫
ʮʼȻ˵ȴżڵ˺ָ㣬İٱ
漴һ֮ʽ⽣֮ڣʱһʱƱǡ
ǧƣʮһŭһ죬ֱӽ⽣˹ȥɲǼЩⱬѿǧͬʱǣÿһ׵ûÿһС֮ڡ
ǧӦǧС硣
һʱ䣬н⡢⡢⣬ͬʱѣɲǼ޾ķ籩ϵӿϵػɹ⻪ǧϡ
أһ죬ͬʱˣһʱǿѪڰմƬƬĻ䡣
ǿʮһһתڰգֻ˫ȶ˵Ƹ׹ϧǱˣ
۰׵tһ֮£ױɳȥɫӲҰףԭ̬Ȼİ׹ӣ˿̾ˮһصڲԶһҲѪŪˡ
ʦ֣˾
ʦ־Ȼˣ
Сôܻܰʦ֣
ʮڰշϵĲԼڵĲ˫Ŀ֮ں䣬˫ڵϣ׵tķ
ܿܣ̸ʲôģ׵tȫû֮ǰ׹ӵĳȻ̬


139 
һ˰׵tãʮڤ洫ˡ
ð׵tһ˻ܣһǲҰܣҲΪڤһʱЦ̸
λ׵tͺ¹ͬĵʦθ룬ȴ˵֪
ְ༶Ȼûй̶ĵʦĳЩѧʹڳɫȻҲǻõһЩʦϻ˽ﶼᴫһЩ
ö֮ЩѧЩʦ㱻ͬһǡ
׵tͺºλʦˡ
ʱȥķɿ죬ʮͻʸգ׼ȥһЩмʦİ༶ȥΡ
ڤϵĽѧͻְ༶ȻͬÿһλʦһŹ̶ѧĿγ̣ÿһӦĿγ̣һӦĿα
һԣκһλְ༶ѧѡԼȥĿγ̡
ĳЩʦͥпñĳЩʦȴſȸ
ʮͻʸؾ֮ѡһšĿγִ̣ſγ̵ĵʦˮ
ʮΪʲôҪѡʸغ
Ҫ޽ŮǿȻǲǿλʦĿγ̣ҲֲϵĶ̴ʮ͵
ʸصͷڴ֮ǰûһֻ߲ʸҵĸ־ѧƱػΪһλǿߡ
ʮҲ֮ǰᵽһ㣬壬ķȻҲжĹЧǱϾ̫ͣӾ֮󣬱㼸ûʲôá
šʱʮͻʸ׼֮󣬱ֱȥ
ȻǳԾǣ֮ŷﾹȻûˡ
ԾǣλмʦȻһλòŮӣͣҲѩࡣ
ǲͬǣλɢϢĮʮҲɵôһ
ǻʸأȴĻ˼ֽ˼
òŮӣ඼һġȺá
òŮӣĻԼĵʦ
ʮΪȻϵİ͹֮䣬ǰϵһīһƵľ޽
˵Ǿ޽Ҳ޽δĶ۽һ㡣
ֱͬʮϣ쳣úһ񶼲ɵ䵽Աߡ
λεεĵʦȷĸ֣ʮ˵Ҳмתע뷨
ʸصһۣ˵㿴ˣ
ʮ壬ò˵Ů֮սһ
ǣעΣò˵Ҳһ㣬ö
ǣǣǣʮһ˵ǣԱ߻ʸصɫ
ʱʼϿΣʱѾϡϡʮˡ
ν֮Ҫ׷ʵӦϵ֮ԪΪҲǺ߾ϣ˵ǿҲѷֱ棬ҪǵǣһԲ˵³֮һɣǾԿѹԪߣ
ȻˡʮͻȻڣΪԪ
ԪԵʣ޷ǱΪҪɣ֮ԪҪҺķѵҲһԪģɫ䣬˵
Ȼҵʵʦ㣬ڵڣʮٴ׷ʵ
һʱ䣬޲ΪΪе塣
ʦĿϴĻĻĿγ̣ˣڤ嶼ûаɣ
ѵģ
˻ʸˣ޲뷨
ֻӽ̨ʮ˫ĿλͬѧҽĿγƺЩֻ˵Ƕȱ֮п
ңʮգʲôʲôѽ͸ԼĿ˻ôһñӣ治ʲôʡ͵ĵơ
漴˵֪λͬѧôƺƺǵһҵĿΣ
ѧʮڤʮһֱһΪ棬ʦһЩ⣡

Ҫ֪ѧԺҲв٣Ԫ;û̫չģ辶һͼߵĸԶһЩ
仰˵ЩĴһЩʲõߣʮͻʸȻǲ֪Щġ
Ҳ͵⣬һѧôĵԼĶŸɣ
ҲǺ档
ЩӣһΪ壬ȴ³˵似㲻öôʮ˵Ӿ𽥷Ƿ壡
壿ͷǽ֮ˣ
ǣ
Ҽʶһɣ˵
ʮû뵽ôֱӣҪڣȴȻȻץǱ޽ģĶ˲С
һһ֮䣬δ˿ԪȻǴ֮
ʮԾ˲䣬ֱӽ޽˹иȵķӣ
죬δ˿ԪǴ֮ƵԪ
ʮҴ⣬֮תֺ˸ɫķֱ֮һץסǱ޽
أȻһźݺݵزڵϣýµذ飬˫ȶʼ顣
Ǳ޽ԴԴϵĴʮʮȷûԼľѹԼǴ֮Եҡ
˽ܹô޴ֱǿֲ˼¡
أһ𣬵ڶԴԴһЩ֧Ųסˣ嵱в۳ķ֮ɢ
ȻԷеľ޽ϴȴϪˮһ㣬Ȼû֮ǰһңȴǸ޾ʮѹġ
ʮһͺڵԪڶȫӿģֱӺ˹ȥ
飡һȻֹԷ޽ϵɲǼʧʮеԪҲ˲ڡ
ֻջؾϾ꣬ʮЩ仯˵ƾ³˵似ֵܵסҵĵһԪֱ֮˵ڶصѹʹԪܲ
ʮظЦʦޣʦֲ֮Ȼܹ
ΪԪ֮־أ֪Ըԣһ仰ʯ쾪ڳʮͻʸ⣬˭֪λʦѧԺڳıĪûƷԪ֮
ʮȻ֪Ԫ֮Ԫ֮϶ǼΪ仰һʱҲЩ֪롣
ϣԪ֮ΪأղŴŮӵĳ־ܿҲֻǸոսӴڶضѣһشɣ¿սԪһ۷ߡ֪ʮΪѣҵĽǿѧ
̰ôʮҲǴк֮һ⽣ľؾ⣬κһ˴ɣ԰һ̰Ļ
ʮǾᣬһʱ侹Ȼ֪ô졣
ȴǶ˫Ŀƺڵһ𸴡
ʦһ׾ѧѵΪֹûкʵĴô˵ȴǻʸأֻǰ䵲ʮм䡣
һʱ䣬ڵѧǾȣһλԺʦŮӣƺΪһʮЩԴ׵ζˡ
ֺγ룬ʮǺҲʲôͷȻλŮͬʱΪ˲


140 Ԫ֮
ͻʸ֮Ļ𻨻ûг׵ıʮѾЩͷ綷ˡ
ʦ⣬Ȼ졣ʮ˻ʸɱһ񣬶˵ֻǲ֪Ԫ֮ҪʲôǷͷһ㣬Ҫ֮
ʮȻӦҲЩϲԶѣԪ֮һɣԪ֮壬ļ£ȴܹԪ֮Ҫǲԣ
ԣʮü
ȻܹҵԪ֮ҪܷԪ֮˵ˣڿε˽㣬
˵Ǿ仰㾶ֱ뿪ʮͻʸؽ
һʱ䣬༶ڵѧɢ
ʮͻʸڤһɽˮмɾζͬʱɽȴּգǸĺȥ
ָֻɽеˮ˵壬ϲסɷ٣ҵΪȻܹϪ֮Уɷ粨ĲǿߣԪ֮Ĳԣǿܹסˮĳ
Ҳڰɷ´ǣʦյ˵ȴǵһ˵ʮ־棬ֻǲ֪Ϫмβԣ
νˮˮ޷첻޿ײ룬еڵ˵Ԫ֮ôҪϪеô
ôʮһ㶡
ȥԿ
ʮһԾֱûˮУŸյСȴˮΪ˲ϸĸܲĵز
ϣŮ˵еﾲĸ򣬻ĿԽΪϵ괫
ʮԴã
ʮ˶ʼĵĸϪˮе
뿪ˣԭؾֻʣŮˣһվŮˡ
֮󣬡أһ𣬾춯أȴûܽʮӸ֮оѡ
ҲֻԴһ仰ǸԪ֮ʱڣҪǴһӶԪ֮
ϵ·ǧδرҪʲôԪ֮ʸȻӲȴǿѹ֮ǰ
һ˵ô㲻ΪǶС˼ɣ
ߡֵʸߣȴûĵĮϸǲһ˿κ졣
ЩСŮ˼Ҳ˽⣬֮ǰͻʸضһƣȻأʸҵѾͷδ̫ˣǼõģڱУǲֵһᣡ
ʸرڣȴϣǲԪ֮ʧһӣ
˵꣬ȻʸؿڣֱӱתˣҲûлͷ
ԼĪһӺԶԶĴһ
򣬲ң
ʸƲƲ죬ѵһʸҵľѧѷɫʲԪ֮
뵽Ǿصһԣʮˮгء
䣬һƬģ߲
߲ڣ󲿷ʱ仹Ҫ˯ֻʱͻƵ߲ĳڡ
СѽСߣ˵һﵽǸʲô˼ʸؿ΢΢߲ԹԵ˵ţҲ߲Ƿö
ҵǣ߲ڻ߱޵ǻۣ˵Ļû˿ķӦ
ʸȻ֪С߸ԼĻֻĵ̾һ
֪˿ԶǼżУһˣһ㣬Ҳ̾һ
ʮڵѩôŮһϽۣ³˵ĸ߹ѾȫǸԶڳСѾͷˡ
ʱһŮģѾͷ߽ǵڵʱһֱ־žѾͷҶ
Ҷҧ촽ǿ˰Σ˵£ºѾׯˣ
ֵĹװŮʱƱǣĳ۶ӿƳ˫Ŀ֮Ͻ˸Ϊס
Ը˭ҲûǿȣŮһ仰תңٴοʼ
ֻǿܸıԼˡ
һǿʳ磬û㹻ʵֻܱǿȨѹȡ
ѩΨһĹ
ʮԸȵǿƶŮҴŵʱɱһᶨ
һʱȥˣʮϪ֮иνˮ֮
ҲںСУϵѾԺȷĸ֪ԼϣѾˮ֮塣
ֻҪټһѾܳɹͨ飬ͬʱҲܵõԪ֮ʸˡ
ʱ򣬺ע⵽Сڵĺ֮Ȼ˱
أһ죬һˮĺֱ֮ӳڰղϵؼϵػǹ⣬ڿ仯Ϊޡ
ҪͻƵĺۼôԾæеĺ֮ƺãΨɺСı
Ҫ֪ڵĺС绹ôȹ̣ʮˣûݵµڶˣ
֮󣬺СƽЩ֮۵ĳУҲʼһ֮ߡ
ǿĸ򣡡𾪵ֻǲһĸ򣬾֮ܽô࣬Ԫ֮˵ã
ʱϪеʮҲѾ˫ۣı仯
ûôǽ֮˲٣֪εƾ֮󣬿Եʲô̶ȣʮϪ߳ÿԶʸڵԼ
ϲϣ֮ǣ괫
ʮͷδ˵ʲôֱ˻ʸࡣ
ôˣ㻹ȥϢʵ
ڵѽŮѿڶûǡ
ʮͷϵĳȡɷ˵ֱŮӵϣȥɣ̫ˣ
ʸصͷ˲߻˸Եķڡ
һҹΡ
ڶһ磬ʸر֪µĻûжԣԴӵڣֱȥ
ΪǿߣҾߵ󣡡ʸؿǸȴͦӰĬĬš
ʮӣȴڣڵ߿е֪ʱһ㶼ѧڿһЩ±伮
ѧԺڶЩʦĴǼõģһĵʦһԼСԺģĸӴȻǸݼ
мʦû̫һҲʲô˴ʱ䶼ѧĶ±伮Լ
֮Ǽį֮Ͳסį޷Ǿ۷壬ɾϵǿߣ
ʮ֪ҲǱһżį֮ģΪģֻѧ۷壬Ϊʦ
ڤѧƽûʲô˿أϾܹΪְ༶ѧҲûʼļ֮Ǿ͸Цˣ
ѩǿߣѧԺ˭ǿ
˵ģѩ۾ʱ򣬱ѧԺڻҽأ˭޷ѡ
˵ˣǿһڴ˵Ϲ𾪵
ʮѧ֮Ÿп֮ǰԼѧ󣬺ȣС׼ˡ
˵ģλ⣬һ
ڤѧȴڷ嶥ߵһɽۣºһ߸Ͳסı֮һҲû̫á
ֻһЩʦͼ𼸸ʵѧ泤פ㣬ڣҲֻʱѡ
Ϊֹڤ塢ְ༶ڣûܹ⴦ѧڴʱϣ


141 ˼
ʮתʱԵĺѧ֮ȴﲢԼǰ壬ʮѧʦڱһ±伮ͷߵ˶֮
ְ༶ѧô𺳣ò˵ѧԺ֮ǿ֮ԶԴôһȺβѧ͵ʦǵΪ˺εȵزҲ̤ʵصС
˰ΣҼ
ֻһɫȹҲڱһӵ伮ƺĬĬʲô
ʮûгĬĬ࣬
һ̧ͷ㿴ҲûжԣٴεͷԹԵоϵǱ伮
ʮ״Ҳôţ׼һԵθڵĵ伮
û뵽ָеһ伮ֱ֮ϱ㴫һɵһζһֱֱ۷ֱᴩͷͽŵס
ʲôʮͺһδŵԱߵˡ
ϣĳֽƣ
ƣ΢΢üǲûֹõЩ伮
ҲµûֽƲΪֹõЩ伮µһûڹ涨ʱڽⱾ伮Żȥܻĳֲõ飡͵Ҹո̽ǵûʲô赣ģ
Ҳգʮ΢ɲĵͷ漴ʼеⱾ伮һʱҲʼС
еⱾСͬ˵һЩԪʱһЩ⣬Լİ취ν֣ͬ˵ıֲͬĽ취
Ρָıǽֲβֱȥʣȡ侫ǣ
ָͬۺûֻǽеȫںͬ黯һ
ͬⱾ伮нıַĸϸд
ʮն˼ҳУһʱôĸ໥ӡ֤ǵԷǳ
ʱһλƷ꣬Ȼ䣬һ⻪һʱ侰ǧΪĿ
Ǵϵڤѧڣв׿ѧһ伮ŶţȻʹϣϵĴ֮ţΪĿˡ
ֻû뵽վȻֳһ
ȴǲ֪ɳǱ伮֮ڡ
ʮ˰Σľ̾һ
ôشһ䵭ʻ
תֻѾ֮ǰеǱ伮£ֱĶ˫Ŀ
ʦǣʮε
漴תһԣ֮ǰǵѧ󲢲ټ仰˵ڤſܣԲ٣
Ȼأ
Ȼ󡣡תٴζ˫Ŀ֪Ϊѡ㣿
飬ܾ֪Ц絼ʦң
֪ԭʵѣֻЩ飬֪ˣûʲôô˵ûа̻
ʮᣬβ˵һ䣬ʯ쾪ʦǰʶң
˵˽ҵĹ
⻰һһ˿̻Ҳݡ
ƾҲô˵
ҲҲ£ֻǸоʦʵڲͬǾʶʵ˵ȥҶԵʦȴһӡûУֻܲ²⵼ʦ֪ҵʮ˵
ڣ˵ȫ괫Ͼ˶ӣǱȥδЩˡ
ͷµȻУȴҲԶˣֻ֪Լ
֪ʮҡҡͷǶʦһӤױ㲻֪ĸ˭ǵʦ֪֪
غ̫ھ֪Ҳ޼¡ֻ֪ѧԺʲô£
٣ѧԺѩߵҡȻΪרʮ˵ôѵʦҵĿĲɣ
רȻ٣ֻǳ֮أӻְ༶һ·еΪҶԺһЩ飬Ҷ֪һ˿㣡
ţʮ˫ĿԲȻû뵽Ȼ֪ԼԺ飬ǸνıˣȻ򣬵ȴµһö壬ⱻ˵֪˭𾪣
ģҶԺЩ²ûȤҲңԺڵһЩҲûȤѧԺѧϵͳΪţûô壬ֻҪ㲻ΣѧԺΣѩΣ²飬Ժڵλ˶档˵뵣ģ
ԭˣʮԭΪԼһ壬Ϊأû뵽ֹ֪ѧԺѾ֪ˣһʱ罭ӿ𾪵Ըӵĵز
ʮңԭ򣡡˫Ŀʵ
ʮһһƣ뵼ʦƲ⣡
תߣ
⣬ѩǸ¡
ѧڵķ嶥Ϊأ滹ǴůǷ嶥ȴǴѩ׷ɣȴѩ䵽棬Ѿڡ
˿̵ķ羰ϣ˵޶Ŀ
ʮĲɵһ˶ʱһΧԭɱĿ˼ֱ䡣
׼˵ô˵˵
ʮοֻ˵Ҫҵʼ˵𣡡
Ҫ˵˴˼ŭ
ҶʦҼʮ˵һ䡣
˵ص㣡˵Ϣʼϵɱһ˫Ŀ֮϶˿˿Ƶɱ
ðɣʮΣֻýʦϹɱ֮¼Ե˵һ飬˵֮˶Ĭˡ
ΣſڵϹ᣿θںܴ󣿡
ٺ٣θڲҲ̶ѨѽʮЦ˵ʮ֮һϹңϹ᱾һָܽɱǶʦ֮ܲ
˵ЦѾױЦϵϢҲ˼֡
ͷȻɱϹᣬҪúϹԵĴ㣬Ҫ֪ϹϹһܳ꿡ܣѩܳ꿡ܣû֮һ
Ǻǣһû֮һʮ
ûмʶϹΪȻ֪Ŀֲ֮˵ҿԸ㣬ԪΪҲǳǿ
ǾͺԪǣʮҧгݵ˵ʦ֮ܲ
áҲһ·һ޴ľҰ㣡
ʲôξǱ޳ͷʮҲǲɵһʦʲô˼
˵Ը㸴𣡡仰һһ˵һ顣
ʦ֪仰ζʲôʮʵϹңѩʮ֮һһʲôʧ㣬ǳ㸲
Ȼ֪Ҳ˵ôˣὫԪ֮㣡ԹԵ˵סǾͬһϵˣ
˵꣬תɽƮȻ𣬾Ǳѩеһ㡣
һʱ䣬ʮЩʧ񣬰βԶԶ
֮ңһᴫԪ֮һص֮
漴ֻڷ嶥˰εĴѩ׷ɣջתɽ
ʸʵʮôô˵ģ
պȥʮ˵ȻܴԪ֮
ʲôⲻˣôʸŭ
ʮڰ֣Цѧʵгѩ㲻ʲô֮ȥǣûҪȥؽϣ
˾ӣʸʲô¶ʼղ˵
޷޷ЦǰŮ˵еһѡС


142 ȥִ
ʮڵȴʱõõϢԭְ༶ѧÿ˶õһԼĽҲڤϸЩɹ˽ְ༶ѧĽɡ
ֱȥνִ
νִҲְ༶ͻְ༶ͬһ㣬ְ༶ûЩ
ʱ֮ʮԶԶı㿴һϵĹһȻ
νִ
ΣʮûȥƫֱҲ˵ֱӱȥ
ʱߺȻһȡ
ʲôˣôִڣ
ʮһ㶣æ̧ͷȥֻſֱ࣬վ꣬Σִĵӡ
λʦʮطʦ֮ִҪǷҵĽʮ˵ȴǾ֮ϸԶʤǰˡ
ʲôôִڣڤ̾Уѵִһ󲻳ɣοһְ༶ѧķΡʮЦǰ˵ǵС˼ǲмһˡ
ȻԱǸӸʲôû
ǵģҪץڵĵΡһĴ׳Ҳ䡣
ʮǰƺѾΣһЦߣģΪְ༶ңӦһٿԪȴδ˸ңѵ²ִܣ
ԪӸĸ֣ӹһ˿Ȼɫ㿪ʲôЦԪÿ¶й̶Ŀ㣿
ңӵʦ˵ʮ΢ϣϵŭѾȻˡ
ȴϣӻһۣͬʱЦһ
ƾҲӵʦĴ׳ЦҾ㣬ٲߣץˡ
ʮϵƶȻ˻ôҪץңӵʦǵô
껥࿴˱˴һۣ˼£˲Ӿ죬¶Ϣôͼ˶죬ͬʱڴˣʲô
˻ཻһ񣬱˴ⶼʮ˽⣬Ȼͬʱֱ֣ӱΪơ
ʮֻоǰ֮Ϯɵ֮ǰᵽģִһ似
ϳ似˫ƣͬʱʹã˫ӡ
ʯ֮䣬ʮ֣˫ϣʱ
ءһ죬ֻ֮һɴȻͬʱײɳȥ
ʮԼΪǣԭΪȻǴ´࣬û뵽ȻǴһЩ
һʱ䣬ʮЩţû뵽ŵſڣôӲӡ
˸Ǿ֣ʮǳӾʵȻͬʱסԼ֣һͬʱʹ˫ս似ǰ֮¡
һѵһزĴ֣˻࿴˶Էһۣͬʱ¶뷨
ʮȻһгһСԽսԽµοȴһֱ̤ǰһȵб
˵ɫٱ䣬û뵽ʮȻôͣǻкУһǿĺС
˳ɵɲǣʮٴγ֣ͬһУʣ˲䱬ѿȻ
֮ǰǳеĿﻹСͬʱ֣ǸӸķ𣬴ʮбӹȥҺ󷽱ȥ
Ĵ׳λȴͣԭأ˫ϣһӰ֡
ֻ˫֮Ȼ仯һ߹֣һ֮ߣȫʮϮ
˿̵ʮǰǿк͵Ϯﻹ˵ùɲǼ佫˫Ʒֿһƹǰǵ֣һƹ͵Ϯ
ءһ죬˵ͬʱһʮһ𣬿һѪ
ͬʱǵֳױ飬׳ɫ䣬βȣǸӸҲɫҰס
ʮȴҲ֧Ųסֱ̱˵ϣҪ׼⽣
˭ҵˣȻ䣬һͻأ˲˶
һǳִĵͬʱӰһϵı˲̣·Ĳʲôǹ޳һ㡣
ͬģһʮУȴ˵ů
ִĵӻͷȥֻ˾Լɵľ룬ƺƺܿ죬֮䣬һ˵Ŀֲζ
ô̵һξ룬˵Ϊȴһӵʱ䡣
ͬʱֶ³֣Ǻñѽ˿һ鲼˪˶·ǧ߳һ
ִĵӴ˿̾Ǽ˹һסĿͷѪ߰ߣҲ̶á
ȴһ޶õӣȥǣǳֱ֣Ūҵ֣ȥӽг
ǡǣִӴ˿ѾûһʼŰ裬뿪ʱͬɥ֮Ȯæ˴˴
мȥǣһֱʮǰ
ôˣȻƽʮǴ˼ֹĺů
ʦģƵļһ˲ҡʮ˼ǿЦ
Ը̶ֳȵĻɫ㾹Ȼûһ˿Ȼһжһ治֪㵽ôġ
˵䣬ִʮĺϣһ˽ȥ
һݷ˵ֱӽһöҩʮУϽҸطҩﰭ¡
֮ͨǰĽӴʮô᲻֪λʦһֱӲȻ˵ʵȴûе˵ԼķϣǵԼȻսȴ
֮£ʮֻҵһĴһڴ£ʼҩ
ʱһӰѾȻ
ʦãʲôӣȻŸղŵӣһִͽµ۸
û뵽ǰ֮˾Ȼ޳ܣԼҵȣȻһҡ
ߣѽӣĺƤ͵ߵڰ׵ı»˫Ȼֻһս֮Ȼʲô˵ʲô
ȻӵʱɫһҶ㼸ãѵΪô
ӣ˵棬ֵ¼°ɡһһ˵Ļ˲֣ȫУȻһƺǼд˿˿ƵĻ档
һ𣿡
ǣɸ̣Цһʱϯ
ɫأʶҲһˣͬΪӾǿߣ츳Ӳ˵ʵսĲ˵
Ͼͻ̫ˡ
ңѾӾǿߣҲӾ۷塣
ֻӼΪݵӦʩչƺ֮仹ࡣ
۵˿˿⣬һץһŻ滯һڰһ˲ֹ֣ȥ
Ӹ˲ʧɫ˿û뵽ԹôһУæӶ䡣
ţۿŽҪǼװȥ
һ˲䣬Ǽ𻨶ȻѿըһֲæˣȻԼȴը飬Ǳ
ҪڳȴֶԷѾӰһʱ亹졣
ȥɡһһȻײӵĺ֮ϡ
顣㲻ֱӱײɳȥ
һӽʮɣסӣϵ·Ѿ𲻿ﻹһʦ緶˵ǽͷؤ¶š
ʼ棬кĻ泤Щһǹֻһвһ
ҲһУһĴ


143 Ԫ֮
ֻɫȻӣб£ҲѽҪû£͹뿪ǰȻˣǷʮԪߡ
ҪԪǾʤ˵һҧһȣȻֱӹ
ʱƿڴ䲻Ļ쵰
˵ţ˫һϣ޾Ļڶ𣬾Ҳֻܱˡ
Ļ棬𣬾մһ㣬Ҳǲ˵顣
һ֮䣬ٴνӱˣһʱ䣬Ʊǵ˼¡
ʱִĲٵѾˣΧԼҴʦս
ȴϣغϹȥˣԼҵӵʦȴǲͣİˣ˼ʦӢˬᣬֶȴý
ʮҲѾ˫ۣۿӽˡƣдˬ
˵ӵʦǴҼҵʦ˫ǿսһֱ·磬ʲôǿԪأ˵ȻʮֻʩʩȻվһжӡ
ȻʮӻЩԶӵΪôһʱŭݺݵĿʮһۡ
ע⵽ӵɱȵӣɸҵºһս
ºǴִ֮һƬ
ɫȻβң롣
һ֣ʾ롣
ΨͻȻʮ֣Ȼ뻹Զʥ֮ǿߣʲô
ȴ֪ӱ뿪
˿ִ̣ĵӶ㳲ĿԼҵʦ²ˣֻԼ㣬ȻԶ롣
ӼԸȶһһ磬Ƭ񱼶ȥ
˭öֶ֮ԸʮԺ󣬱ضѪѪôһ仰ת뿪ˡ
ʮεĿǵһӰһ̾С󣬳˶ʦ⣬¾ʦôˡ
ʱִĵӶѾϹȻԲ뵽ӵսУǶʮȴ˿
ȻºݻڳҲɵûֱӶʮ֣ǽΧס
ʮȻ֪ǵ˼ɵЦһֺٻб˭ҺҵѪƴһ
ʮȴ˿ڣһȺû
ִһڵӣΡ
ѪƴʲôЦûղʦģ˭ҪǸҶһëµȻʦܽ˭ˡ
ִĵ޾ԹĶʮȻҶ֣ȴûÿǽΧڵС
ʮ״Ҳֱ֣ȺײȥЩ˵壬Ǳ㼱æˣʮٴǰ
ִǰһĻۣʮһȴϱڳʮִӲϺˡ
ȻЩٻʮȴĲֺǿǰȺǸŭҳֵľ̬дϲ
ʲôʱҪܿԼʵȺ˱ƳǲŽб¡ʮš
ʮȺһֱš
ʮûг֣֪ԼҲԲȺ˵Ķ֣һԼܶԸ
ͬʱԼʮӾߣʮˡ
ֹ˰ʱԶһ죬Ƭضһ£æͷȥֻӰһǰһＱӶ
ʮۼ⣬ע⵽һһذ׵ѣϴŰȻɫսܵģ
Ƭ֮һӰ֣˭
ֻ飬һ˿ڣɫǲҰ׵˼¡
Ӱһ٣ֱӽִڣŪڳӽҲǣҲǡ
ЩִΪѵʱһСƿɳװԪĴƿ
һֱӽƿӹϸһ޵ʮԪҲû٣
ЩִӶԪȻϤޱȣԼÿշŵĶԷУ˵֮ǰ˿۱˵ġ
վǱߵģһʱִһꡣ
ӵһսڤ嶼ŭģ׵ʦ
λʦһϿΣڸԵľڿޣ༶ĸ񶼽һЩ׽ѧ
˭Ҳû뵽ӾȻֱӴһ
Ϊִĳϼ浼ʦӣӾǿߣȻûܴù
ⲻɵִ˺ִΪִڵģԼ߲ռˣȻһŮˡ
ܣ
ִҲֱȥͳѵһ٣Ͼ˼ҵţԼȻʵֶߣҲ֡
ʮҲûгʲôȻǲˡ
ԴˣʮȻģû뵽ִĳϾȻΪԼһ
ʵ֮Ȼˡ
λӱǺºͰ׵tĵʦ˵
ԭˣʮȻ֮ǰʦĺɾͻô
ȻҵӲοԪ֮Ȼһӣ̳ѧҲô£֮ǰҲʶˣǰ׵tֻϺܺƣĵһαӵĳ
ʦǲӵѽʮЦȻӸҶº֣ôƱҪЩͻˣ
ͷ˵֮ҪϽֻнԪ֮ĵһسɹܾ߱ӲǸʵ
ʮ뵼ʦԪ֮ĵһطţ
ţڿʼļ£˵Ԫ֮ʼ
ʱһλɬѶĿھȫĶУȻʼĬС
ĬھͬʱϾȻҲһЩ仯
ֻʼ˿˿Ƶӫ⣬˿Ҳӫƣ˱ʥɷ
Լȴ֪һĻ
Ԫ֮֮⣿
ȻûмԪ֮⣬ȴ֪ЩԪ֮еԪ֮ʱ򣬱߶ڵĳԪأȻνԪ֮⡣
Ԫ֮⵹ҲʲôȴںڵУΪҪĳֿԽ߲ε츳Ȩɡ
˿̣ȻʮϼʶԪ֮⣬ܲ𾪣
ֻ˿˿ƵĹ⻪ɢһ˿ûʮ½У˿Ĺ⻪Ҳʼɢ
ʮһת˻˵ˬʱһ𣬸оԼȭͷ֮ǰоˡ
Ԫ֮ѵѾˣ־ϲһֱվ
˵ˣûпʼѣ
ʮʱԭΪѾˣû뵽ھȻûʽʼ
ʵ˵Ԫ֮ĳ֣ԶһŻҪԶ
ǣסû˵
Ҳ٣ֻɽǣ㿪ʼԪ֮ĵһοھȻ׼
ҲʲôãҲֱȥʡ
һʱ䣬˵ҲദǢ
ֻǲ֪Զһ˹վţԶԶţȴ˵ɬ


144 Զ
ԶȻˣΪζڰʲôԶ
ֻһ˰£ƾ磬ȼѡ
ڵϣ˿ĲɼΪ
Զʦ˹ЦλǵʦյСʦô
仰ȴָʮ˵ġ
ͷԪ֮Ѿˣ֮Կܲܵסȭͷ
Զ漴תʮ˫Ŀ˵ʦԪ֮壬ȴʦܾΣֻ˵ؽг˵֮壡ÿһλСʦԪ֮壡
ʮҲתŶԷЦ֮壬ƺӣҲԿʦָһ
ãԶͷ漴תʱһϹ⣬˿˿˿ƵϹ⣬˾·һ㡣
ʮСҲǽۣͷһ֮⣬һԪ֮ת󸲸ϰ
СʦܣһлɣԶЦ֮Ѿ˴ˣһСĽ˿ɾͲˣ
ʮЦһԪۣ֮Ȼһȭһȭ
ֻһȭ⻪˸ʼ˿˿ƵԪ֮⣬ɲǼѾԶࡣ
ʱԶϵϹҲȻ˸ֱӺ˲ͽʮһȭС
أһ죬˵ͬʱһˣʮϵȻδ˿ԶһƵӡ
ʦʮʤôʸغȻʵ
ЦԶ֮ѾСгɾͣ˴꣬λͬǾǿߣʮڵԪ֮ҲСɣϾûʲô飬ҪǣڻֻӾ죡
ʸԣʱɫ΢䣬˵ʮΣգ
ģΣգҲֻܵΣգ֮ΣһŮˣ˵ԶȻҽԪ֮崫ʮǻǰɱˣ
ʱʮԶѾʮˣľʯǷ飬һصʯмǽԶĽúˮӿ
ʦ֣һУܽӵ£ʮתʱ𣬻Ԫ֮⵴˫ڰսģʱһԣǰֱӱ˫ƺǵҲ˲˳ȥ
ԶȻʶеһתϹ˸һȭƾˡ
䣡˶ڰճУӾʿΪշУԸ޷һ֮Ȼ׹
ʱʮ˫չǾþò˫ƾս˲˫ۣٴκԪ֮׺
ԶȻ׹һƣʱﻹܵסѽ
֮£Զ˫ۣһ⻪סϺ
أһ죬Զ¼׹أԭظǱǹһӡ
ʮȴչ˫ϵ³ԶżƵĿ⣬ʦ֣һп
ӾշУκһ߶֪ĳʶʮȴǺķ似նɣԶһ
ڻʸЩʱѾʶˣȻûô𾪣ֻЦʮ治ʮһӿռȻ
δذɣ˵ȻҶ似ô˽⣬Ҳ֪似ķԪٶҲǼΪģʮҲҳʱڰշаɣ
ȻֻʮȻ׹ֱ˫
˫ֻǳʤڵΪûڷУڵԪȻĲ
ԶҲǿ㣬ǹһȣֱ̤һʮЦСʦܣ֮һǾΪŭ֪ɸҽ£
ŭԶȴ΢΢üƺ뵽ʲôõĶ
ʸæʵʦʲôŭʲô
һŭѪȾ˵ŭ֮֮һǾУҲô˽⣬ֻ֪ʮǵؽг˵
ֻԶϵϹʮȴضŶԷ
ŭ֮ϾѧҪ̣ûеؽ似ǷɣԶ˵
ؽ似ʮЦûУҾǧŭ
˵䣬ӱϳ⽣âһ˵ƶʱٱ䣬֮ǰʩչԪֲ֮һ
ԣһ̶ȣԳ֮Ϊ
Խʿһ̶ȣҲԳ֮Ϊʦ
ѧǰΪʦԳ֮ΪʦߣԿɼλΪ֮
˿̵ʮڽΪѾһʦˡ
⽣â磬ԭ⼣ڲϵ䣬Ѿ𽥿ԿһֱصĹ⻪ǧ
ʮһλɫĽʿñԳ֮ΪʦĴڡ
һǧҵ뿴ܲܽӵҵŭԶϵϹأ˿ϹҲ˸žӨʮֵҫۡ
ʱʮϵ⽣ȻһԭĽ˲仯棬һĳ󻯳һ޴ĻĻ
ǧ
һʮ¶ƣ˲һϵ⽣Ǳ泹û
ƣһŭֱӽ⽣ȷˣҲǲѶΪ֮
ԷľΪԶʤԼ似ױҲʤԼֻȷˡ
ǧǽеĽ˻ƣȻͨĻƣ䳹ûܡ
˿̵ԶϹƣǸֳһ޴ӰȻĲУҲΪƸ졣
һŭѪȾƾˣԶȭֱӺǱ⽣
ʮĻƸǾˣϵ⽣Ѿ׻һ𽣡
ƣ
أһ죬޾ĻƺϹײһ˵ͬʱˣϵļƺϹӿȻ˳׵ûˡ
ãˣһæŻʸصСֱ֣Զ˳ȥ
ʮԶǱӿĻƺϹ⳹׵׵ûˡ
ʦʮʸؾֱȥ
ģ˶гɵļһ㲨֮һӰ죬Ƕû˿Ӱ죬벻˼
ܸоԼ˵̫㲹˺䡣
ʸųһŻƺϹһ
һǻƣһϹ⣬ϵؼƣϵػһӿѾӵͻʸصĽ¡
ǺǿƣһܹŪôĶҲǺܲˣ
ֻǸѾӵʮ֮ߣ졣


145 ʤ
޾ĻƲϵıǣһϹ⣬ǵһ׵ĽʮԶûˡ
ԶͻʸؾôǸϱǵĹ򣬸ľ
ԭΪֻάһӣȻû뵽ʱȥԺ󣬾Ȼôֲֲĵز
ֻһ죬޾ĻƺϹⲻϵĲƣ˵ӰҲѾû
ʦô죬ʮ׻᲻ΣգʸؼæʵţѾֱӳȥǸС
˿ҲֻضǸԼҲҶʮûΣգϾǸѾ׳Ԥơ
һӾһӾܹŪôƣҲһټˡ
ʸظȥĻȻһ죬һֻ߲˲ԾȻָ⣬˫ᣬȻۣǰصȴΪˣҲڳеκһˡ
ֻ߲ʱȻ߲ʸҾȻⶫ㣿
ΪʸҵϵΨһˣõһֻ߲Ϊ޺ôʸصȻϧС߻ûг꣬Ϲʲô
Ҫó߲Ըֽ׶εϹᣬϹδػԸĮ
ʸüëһû˵ʲôֻǰתڵԪָ߲ʱܵǣֱӳһ޴Ĺ֮С
ʲôѵ߲֮ƽ⣿
ûôࡣʸسֻʮΣա
ǡû˵ֻ꣬Ǹ޴Ȼ˲ֻɢļ󣬲ϵ
߲ʮԶһˣûг֡
䡣һ죬޾ʼٴӿ
ʱֻ֣һԶʱֱƣԪ֮⣬֮£ȴǱʮ
Ԫ֮壬Զʮǿֻ˲ŴֱӳǸ֮ڡ
¡¡һ죬ɫ΢䣬Ȼһ죬ʱȻǸ򳹵׵˺ˡ
顣
ӰӹзɳʱϵƱǣһϱ鲼ƣһȴϹƣֱ˳ʮɡ
ʱһֻɳϾȻ˿ģĶһͷϣһͷӵľ֮Ĺ
߲ȻЩû뵽ȻѾһ츳ͨ
Сߵı£ɲܿšʸصȻ漴Ӱһֱλϱ鲼ƣģߣɫ΢䣬ǻ֮ϣһԪ˽ȥ
״һһһˣԶıԽԽˣȻܹŭӵ̶ֳȣ
ϵϹ⻺ɢ¶ݣԶɫңҲвٴСС˺ۡ
ʦˣλСʦܵı¸ȻֻӾ죬һսȻҲ٣ԶϾ̾ɫԪ֮ȻֻСɣѾҪɣ֪Ͽɻж֣
΢΢üûԶûпûпղʮȻԪ֮ӵ˼£ǱϾΪʱ̫̣ûʩչ㹻һյȫ޾֮еһ׷ӳġ
Щѡ˳Ĭδ˵
ʱ򣬻ݿеʮõ˻ʸصԪټڻкĵϢѾѹ
ϵĻɢ¶ݣһЩ⣬δ˺ۣ֮ǰֲǴҲôת
ʮԶ΢΢λʦֹȻС
˵ʲôġԶЦȻʤΪȴֻӾ죬־磬߱սڤҲҲڶλˣ
ʦֹˣʮЦϣջʦֵ֮壡
ãҶԪ֮ҲǼΪ棡ԶһĽ뵱˵ʦôãûнԪ֮崫ңû뵽СӸû죬õһ׾ѧ
ٺ١˱˲ԵʮֻǵЦЦδ˵ʲô˼δŪףŮǵѣʱҲףԪ֮嵱
ڴ֮ǰȻƾ֮ӾϵǿߣվЩǿȻԪ֮֮󣬾ȻԺԶӾǿһս̫࣬ҪԪ֮˲նѡ
뵽ʮԪ֮Ӻ棬һŽŶ֮۳Ԫɾ塣
ƺǿʮ룬˵Ԫ֮ķֻܹ֮ںģҪĻԵ
仰ǰд˳ʮˣδõ
ʮԣɫʱһ䣬һţָֻģ
ʦ֪Ԫ֮Ѿ˼֮ʮȻЦʵ
ɫ䣬Ҳ𻰣ֱһԪ֮ӨӨ˸ͷһ֣Σֻһ֮˲֡
һ֮֮Щδֹͣǻڼ۵ڶ֮
ʦѾ˵ڶĵزʮһȴЩδɢȻѾʼ۵֮
ֱ֮΢΢۳һΣЩųɢ
ʦȻʮóϷ˵
ֻʱˣӹˣҲᵽĵزԶʤң˵ʱ򣬿ұĵʦˣ
ʦ˵ﻰʮЦҲõԪ֮壬Ҳգձ뵼ʦָһЩ
ãʲô⣬㾡ʰɣͷ
ʮ㿪ʼ̸һЩԪ֮⡣
ԶҲߣȻһţΨ©һʱҲǳ
ǻʸأЩûʲôȤֻǿ߲Щ׵մһԺ߲ˣ
һʱ߲ЩˣصʸصĿռָ˳˯
߲ڳ֮ǰܾϾСԳô޴ûñҪ˯
ԾǻʸһҲŵ߲Σ顣
һʱȥˣʮ̸۲ݣһǳѧԪ֮壬һԪ֮гɣȻĵĿ
ԶͬߣȻԱҲżһ仰ȻҲۣ֮һʱ仹˲ٵС
ΨʸһһԣĵĿɽˮ


146 д
˷ֿ֮ʮԻصԼķУһҹΡ
գ֮ʸһڤλѧıԱҪޣֻҪڤѧͿԡ
һʤ㹻Ľ
ڶ˯ѣǰúһϿεһʦܾˡ
ʦ֣ô㣬ȥˣ
ʮϵˣԼ£ҲѾӾʵڤҲֲ۵Сɫ
Ȼ˵Ĺϵ
ɫȻ֪ʮӾΪȴ֪ʦΪúߣڳƺϣҲˡʦ֡
ǰһֱɽΪεĴ׼˵δʤߵĽʮַ񡣡ʮЦ
ԣЦȻ㽱Ҳܹˣ˵ǿǰʮǿ߶μӣ
νǿ񣬱ڤϹѧǿߵһа񣬲ΪߵͶУǰʮȻǿʮˡ
Զмǿǰ֮С
ʵ֪ʦʲô硣
ʮЩ˼˵Ӿ۷塣
˿ѾˣȻ治Լ治֪λʦǿˣ
ôˣʦܣʮЩ⣬𾪵ı飬Ц
ʦˣδʦƱһҪã˵԰ĳλʦ£ӴƽƣʱɲҪʦѽЦ⻰ȻָνĵʦǱˣȻ
ʮЦʦܣҲ߳жôˣ
ʦΪ׿ЩӵʹࡣεҡҡͷЦȻҽڤ壬Ϊְ༶ѧЩΪһֱֹǰҲȥǼѿɬ
ʦ仰˵ˣֻҪȫķܶ϶ԳͷأԼ顣ʮɫҪף쿿أ翿Լһ˫֣ʦᣬΪʲôԼŬ
ǡЦѾˣֻӾ죬ϣô
ǺǣʲôʮЦֻҪʦ̤ʵأǲܳưһҲڱˣ
Ѫ£һ˵ʦֵⷬСéٿʦպָ̣ʦܽʲôÿǻʦֵģʱɲҪ΢ĩʦѽ
Щ˵ʮЦ
ʮԼҲ֪ΪԼһԼһЩССϴʣΪѧԺʷǿ֮һ
ȻⶼǺˡ
˿̵ʮڷת꣬Ǻ֮ϵļȡԱʱ֮衣
뵽ʮİٱ
ⳡҰɡ
漴ʮٴοʼڴϣڤ룬Լ֮
ֻһ˿һƵعԣʼۣȫڻʮͷȻ󻺻롣
ĳһֱά߰˸ʱʮôһֱ
ֱڶ峿Ż˫ۣһ˵û뵽ô֪ͻˡ
ȻϵԪ۳̶ȣ֮ȻӵʵأȻѾӾľ硣
ʵʱһֱսΪѾ۵ĹˣֻһֱڿѹƶѣΨֽ־粻ȵļ
ʮľһӾ졣
ò˵ɹǱʵвС
ʮ򵥵ϴȻһ·ֱӳ˷š
ϴΣ˵ϽμδҪǴ˱ڣǾ鷳ˡ
ʸȴѡչأδμⳡд
յϢʮ׼ȥһʲôص㣬νıҪһЩʲô
֮ǰϢС·һ·ԶԶľͿ˾һӣ֪˵Щʲô
ʮߵǰʵڤıصô
ֻУһһµɫЩư¶ϢȴҲʮֵʵ
Ӿ죿ʮжһԼĹƣʵǿˣֻǲ֪ǿһλ
ʲô֣֪Ĺôһüʵ
ʮЦЦ˵ҽʮڤӣҵơ
漴ԼƵݸ˶ĺꡣ
Ժ󣬴Ҵһɨڤ岻ࣿ
ǵġʮͷЦ
ӾΪλĵʦ΢΢ü
ʮһЦݡ
ǻһλʦ֣ɫЩʼ´ʮ
ʮٴεͷ˵
ȻߣǱսǲǿ֮û֣а֮˵ˡȻЦ
ʮ֪Ǵʲôע⣬ֻ˳Ļ˵ʦּЦˣɶѡ
ЦЦûж˵ʲôǽʮϢǼ漴ۡ
ʮҲЦЦȻת뿪ˡ
ʲôǿǰʮ֡ʮɵһ²ۣ뵽һֱԼ޼ɵĿȥǸо⡣
һʮ׼뿪Ȼ˳ԼΣڤĵӣƽʮûʲô
ֻǼʮǰΧסȴһԲ
ʮǹһ˿Ц˵֪⼸λʦʲôϵô
⼸õʮȻǿӲԭ׼һ˵ǣھȻòϡ
Ϊ˳ҵǰһЩϵ⡣
ãڤдλҪȤǿԵʱдд衣ʮЦЦ׼뿪ˡ
ȴ⼸ȴǽʮΧڵУΪЦʦ¶ƣ·²ߡ
ʮȻһЦ˵·òߣɲ˵㣬֪ʲôѽ
¿δ̫˰ɣһ˺Ȼ̲סڵԼɸô֪ˣ
ǺǣȻˣ룬ֲ˵仰ɡʮЦһŶˣ漴ֿ˿Χˣ֪ԼҪǲó汾Ĳߡ
ȻΪ˺ȻӻгһֱʮĲӣھҵľͣ
ʮ˾Ȼſ΢һ
۵һΪɫ䣬ڲסľ֮ɫֻеĳȻֻʣ˰ء
ؽ׹ڵϣԭĺѾ
漴ʮһЦݣ˵֪Ƿ뿪
ߣǽڳˣҪͬʱķڷ뿪ղ˵ˣٴοڵ
ʮͷֱǰЦ˵֪ʲô취ķڷ
ߣߣȻҪ˵˲һ룬ȻɫһҰףҲ˵ϵĺҺǴŴŵĵ䡣
ֻʮֱһȭ˵СϣȻûжԪһȭ֮Ҳܳܡ
Ҫǣʮȭ֮أǺ
漴ʮЦôǷܹķڷ
ɫҰףʹ̣һʱ˵ֻǲסĲ


147 ѡ
ʮ״Ҳȥֱײǣֱ뿪ˡ
Ϊˣֱʮֶλܣʣµļצ˭ҷϻ
ʮȥǼˣ֪϶ǰˣԼѿġ
ôд棬˭ǿ߰ɡ
ʮȻԼ뷨Ҳܲ³ⱳԼ˭Լŵĸûȣʵǲ˽ôԩҡ
Զһ£һ¡
ԣʮһãⲻĲ֣˵³֡
Ҫʱ򣬻ҪֶΣߵĵ˵ġ
漴ʮصԼķڣʼ׼д
ڤдΪһǳѡѡΪص㣬ÿصѡǿӣȻμڤѡΡ
ٴѡγӣڤѡҲǿԳɹýĵӡ
ʮԵıǳѡһŵص㡣
ѡʱ䣬ʮŲŲһֱԼķڣʼ˼ʼʱѧͼԼʱѧĶȫڻͨγһԼϵ
ԣʮ򣬵ԭĻϸһȻûܽľ٣ȴӾľȹ˲١
֮ʮţ㲻֮Ԫ֮壬Ӿ֮ڣҲԺɨ
Ҫǽ֮ӳӾ۷ǿߣҲǿһս㲻ܽ䳹׻ܣҲԸһļ䡣
뵽ʮţк֮Ԫ֣֮ξʲôڤд
ڣţһļͷ
⻹ĵһ⡣
ʮֻоů˻¶ůģȭͷ·µĹ֮䣬޾
ڤһŵصѡڿʼеٵ䳡ϣһƵڤ壬Ǿþòʦ
ʮһ𣬴̤䳡ȥ
˵ʱѾвˡ
ʦΪڤһλ³ϣȻͲ¶棬ǽȴӣܲԳ֡
ֹһһŵصѡѾˡ
ʦ߾λڤһŵصԣеκ˵Ȼ;У˵ۣҪǹΪϾϢ
ʮͬʱ
ʮȻҲУע⵽ʦӹͣ˼ӣͼˣûжԼκĹա
Ȼˣʮ±Ͳôںοһʦʲô
ʱʦȻʼű֮ϳ
ڤĳԣõǣǩƣÿһ֧
ǩӣкɫֱһ־š
Ҳ˵鵽ĵӣĶ־ǳ鵽ĵӡ
ͬ鵽ĵӣĶ֣ǳ鵽ĵӡ
ĳǩƣҲǹƽ
ʮܿһǩ
ھţʮɵÿЦһû뵽ԼȻһϳģ
ԭ̵ʱڽ֣Ȼ׼ڶû뵽ھȻҪȥ
ûһ鵽һͺһӣϳˡ
ʮȻζԾڲԶһŴ£ó
ʱһһĹȥȻеһ죬ʮ
ǿսʮһ㶣æֻһһ۵꣬²׵磬иǽһɫǹ֮䣬޾
ʮܵһǿսæȥֻǸ꣬µ޾׵磬кɫǹ׵ƣ˵ʵֱµĲС
˵ϢӦӾ˰ɡʮҲǺȻԭΪڤӵˮƽȽϵͣû뵽Īľվôһʵǿꡣ
ʮһ˵ļ򣬡ǸС˭ѽʵô
ʦ˵ѽųˣ˵˿˲ã˵һͷСˣҲ֣졣
죿ʮૣϣȻ᲻Ҫϡ
ôʦ˶ûаôҲһʵ
ʮЦûаգֻĶֲӦ÷ڳԣҲҪĴȶʱںһϸ£Ǹмֵ룬϶Ҳôġ
ƶǶĵͷû˵ʲô
ʮ״ЦЦҲû˵ʲô
ֹһֻǸ׽Ǹ֣ʮϳġ
ھŶԺţһϵ
ʮϳе⽣գϵƻ𣬿ŶҲһ껺
ʮʮЦͷ
ͣˣϱһ޽ڵ
ʮע⵽͵ϢԼ£ӦҲӾľ磬Ǻϵһ޽Ӧ
˵ʵƺĺǿʮţѾ˫ֽվ޽
ʮһе⽣˲̳һ˲䵴еľ޽ײ
һ͵Ӿеľ޽Щ֣ϵıǾʧɫ
ԴƵҲû뵽ϳ棬˱ˡ
ҶĻֻһԼС˺üˡ
ʮһ֮䣬Ҳ̽˶͵սΣЦЦ˵Բⳡұʤ
ֻⶸȻʮתһ̳
ͽվ޽ȵߣҲ䣡
޽ڰһȻȳʮǵ֮ϡ
ԭΪԼһԽͣû뵽;Ȼȳɵ̾һȻһ
漴Ȼǰһ̽ʮȭۣһȭ
䣡ȭƾˣֱӺϣ⧲ûеֵʱʵ
أһ죬ֱӵɳȥ
ھʮʤѸ
ʮȥǰֻ˲ӵʱ䡣
Ǹͣܲʮаţߵ̨¡
һԾѡ˾Ÿˣʦٴ̨
ŸٴγǩͬǣεǩУһֱսǩӣֱӽ֮ڡʦ˵ҲǶһֿҪ֪Ҳʵһ֣
ʮɵüؾڤѡεһˣ֪Ǹ˭أ
Ҳȥǩ
ʮɵÿЦû뵽Ҫٴγս
ʱʦֿڵֱӽ죡
ʲôʮĿ࣬Ҳ̫Ѫ˰ɣһƥȻֱӽһٿ˳ֵӣ
Գ˸ԵǩӣԻص˸Եλ
ʦ˵ڳ֮˶ѾμӹһȶڿʼȥϢͬһʱ䳡ϣ׼ڶ̭
˵
ʮҲص˷С
ϲʦ֣Ʊõ֮һһϲ˵
ʮЦûʲôϲĸ֣ûϣһϣ¾ͺѶԸˣ֮ǰҰд̫ˣû뵽ξȻôĽɫ
ҲǼΪͬĵͷ˵ѽҲû뵽ԭڣȻôĸ֣ĸָɣ
ʮ⻰ҲȻ飬β֪أ
뵽ʮҲɵһһ顣
ⳡдԽԽ˼ˣʮ΢˵
ڶܿ͹ȥˡ
ڤһŵصĳѡĵڶ̭Ҳڿʼˡ
ıڱľʶˡ
һһӾսһӾ죬ʵ൱ڰвϵضȽһ˼ľȫԪʤһߡ
ڶЩѪˣӾ죬սӾ졣ǸӾ챾ΪȲʤȯȴǸӾĵӣʹУջǸӾĵӣϮɹ
ʮϳ
⽣ɫĹâȫУ˫Ŀ磬ŶǸӾĵӡ


148 ѡ
Ҹһʱ䣬һ֮ڣҲ֡ʮ˵
һ㶣漴ϲֱ˫ֽ˼ӡڰղϵؼ󻯳޾Ļʮ
ʮԶվһŻ֡
䣡һ죬޾Ļ潫ʮ׵ûС
ͬʱʮԪٴεԪ޾˵嶼ڵС
ӾĵӣʵȷһֵĿػ֮˵á
һӵʱ䣬̶ֲ߰ͬȵĻ棬ȫʮϣƱؽһٻܡ
һӸչһʱֻʮ⽣һ̳ЩʱԶֿһ·
أ⵴ֱӽ˺̨ȥ
ʮʤ
һҲûʲô˼֮ڤѾ
̨֮ϣʦɨʮ֮ʱɵһ¡
Сӣ˼죬ȻѾı£ʦβסľȣ˲˵ˣ˵ȫ׼֮ڤյдһܹɹסΪ
ʦΪʲôһɹǸ˺ܲ⡣
Ǻǣⲻʿе̬Եʦ˵
ǣȻ⣬˼ȥˡ
ʤɰܣôҪôʦ˶ѣҰײҪģ
Ӱʧ֪ȥ
ʮõ֮󣬱ԻصԼķڡ
̭ʱ䣬֮ڣԼٴνʵ
ڤе̭Уʮ֣Щѡֵʵصĺǵģص֮ڣЩӵʵصĸֲ
죬ʮڴŲŲ˶˵ڴϣɺͣתԪȫ塣
ϣȻڵľƺѹ̫ˣ
ʮһ㶣ЦûʲôдҾͳһΣȫԪõһͷţ
ðɣ޿κε˵ôãûмʮͣѹˡ
һʿ޲һǧʮҲҪѹֵѽ
ʱúܿ죬ʱܿȥˡ
ʮѾȵĲͷˣڷڲͣתԪȫ壬еĹһ顣
յľڤ棬һ̨ĵط
̨ϾԹ
еӶ֪飬ֻҪ̨ôԼգȻʵѹһС
ʮľ̨ǰɳ죬ŨѪζƮɢȻʱܾˣǾòɢȻѾ˲ֹһεѪս
ʱ˷ĺѹѹͷ֡
ڤǼѡصѡγҲˣֱվڸԵӪ
ֻһ˷̨ϣڳţ˵ʦ⻪ӣڤдǷΪ֣һΪսӵвʸˣǫ̈̄ǲ֣ܶͬ
⻰һʮҲеʮֹ죬ͬô
ֻǹ⻪˵һֱڤɽޣԪ±棬˭ܲס̨ȥӦʧȥ˱ʸ񣡡
ȻµΪ߱һֲѡ⻪һ䡣
ʮҲ̨֮ϡ
ÿһѡصڣвѡص֮УȻʮѡ
̨ϣʮѡҲһ⻪档
ֻ⻪˵ڣɽԪݰ٣
һ䣬ֻԶһŻ˲֣ԶԶľһƣգۼ̨ϡ
һֻжʮ׵Ļ𱪣ͨðŻ棬ΪΪֲ
ʮܵһǿѹɵúȻֻ𱪵ľ磬ؾӾ֮ϡ
ľ磬Ӿ֮ϵʵ
ڳʮѡԪ𱪣¶ӵı顣
ֻǹ⻪ȴڻǰ˵ڣλ׼һֱڽҪʼͲסʱ³
һ䣬ֱӴӿзߣ˲Զһ̨ϡ
Ԫһŭ𣬻Ļ˲չǵص
˲㽫ʮڵС
ֻԪ𱪵괫
Ǳ츳ͨԪڿʼӴƣǵҪͲסʱ̨ȥҪΪǣûмʱ룬ˣôŲ𣡡
һ䣬ʮע⵽ԪƹȻڲϵϵӡ
󣬾ȻصĻ棬ͷ
Źңڳ֧Ųסˡ
һĲҽУһȻ˻ֱ׹̨¡
һ˱̭ʱڳһȿֲĴš
ʱ򣬴ҶƾһǻѪȥ֣ҿߵ˻ڼ֣Լʲôɲȥ֡
ǵ㿴Ȼһ˷ʱôĵһȿֲĴű˲򿪣Ҳֻѡͬķ
ƱζŻ
Ȼ˷Ҳ˸Ӽ֡
ֹң̨ԭʮˣѾ˰֮ࡣ
һĲҽУӱټһᣬκαս̫ͣڼֲסˣǱԪ𱪵һȥ
ڣ˵һǻѪ𲻵ˡ
Ÿ볡ʣµĶʮһ˻ڲϵļ֡
ֹӣʮĶͷҲʼ鲼һ麹ȻԶ˻˼Ԫ𱪵ʵš
Ӿ֮ϵǿߣȻûʥʩչĻǾϵѹʮԱ
ϣú֮赲Ż֮Ȼ
ʮεЦЦҲˣҪԼ
Ԫһ˫һӺȻһգʲô
һţһ棬Ȼʮ߼
ԭѾо֧ŵʮ˿̼棬ǲɵ󾪡
ʣµǶʮ˿ʮıԪ𱪹Ȼ⣬Ǻܿĵġ
Ļɵһ֡
ڰԲ²⣬ʮʲô£Ԫ𱪳ֹ
ԶĹ⻪Ҳǰɻ꾿ʲôܹԪŭ֣
˵Ĳ²⵱Уʮڶˡ
ֻ⽣һɫĽ˲ֱ֣Զļһ档
䣡һ죬ըǵǱըĻû
ʮһ˲䷭תкȵǧ
޾ĻƾǧƲϵչ
䣡Ǳ޽˲ըЩ泹׵û
ʮֻоһ𣬵ʱȥͼжǹɾ
Ԫ𱪣ΪӾ֮ϵǿߣһӾССӳ֣һδٳڶС
ֻԪ𱪷һͳĺ㲻
ʮվ̨ıԵղҪԼĳּʱµ̨СΣգ´
һ϶ǸӦ˺Ĵڣʮв²⣬ǸģҲ˵һ˸ԷܣҼı˷֣ҲΪ
뵽ʮӵ⣬վ棬ԼȻ塣
ֹһⳡϵĶʮһûһ˳
ֻ⻪ӷԪǰ˵Ԫȥ
Ԫ𱪵ͷ˷棬Ȼ˲ȥ
ʮע⵽Ǹ⻪վԪǰȻԵʮֵİСһƣȴ˿Ԫ𱪡


149 ֮ս
ȻҲһӾ֮ϵǿߡ
ֻ˵λǶʮһѾͨ˵һֵĿ飡
֮׼еڶֵĿ飡˵
ʮһ˵
ʮߵʱ򣬿ԪһֻۣоˣҶ뿪ˡ
ʮûйයȥʵʦ֪ԪʲôȻô
Ԫ𱪣ƺѾȻأЦֻСӣǵĳλԺһʱɽץһֻ޶ѣץҲӾ֮ϵԪû뵽ھȻѾԪ죡
Ԫ죡ʮȻҿǸԪԳݣûٴγ֣һУƾԼ㱾£ӿ
СӣҲǺˡЦԪ𱪵ƢܴȻ㲻ϼ˾ɱǷģûлȥϣţǹһĳë
ʮЦҪЩëѾزˣ
Ϣʱ䣬ʮܿȹ
ÿϢʱ䣬ʮԭһͿԣҪ˷ʱ䡣
顣
˵飬ǵӵ飬ȴǵӵ
ͬص㻹̨
ʮϵʱѾˡ
м˵죬ʣµĶʮһ˿ʼ׼ͨɽ󣬷̵ʱͨģͿԻһֵľʸ񣡡
ֻ̨ϣߣֱɽÿһֻȭͷС
ʮʶЩɽȻսߣȴԷ˻ǵӶԷȻ㲻ʲôУǶϵĿ飬ȴǼΪ
ʮȶʮһֱӷ̨ɽС
ʮңЩ棬ȻֻԼͷһ˶ѡ
еǣڳˣ˷죬Ȼһˡ
ӱ
ʮĿһӱŮ˵ʵȻѾӾ죬ϴμʱҲӾѡ
û뵽̶ĸµʱ䣬ȻܹС磬ǿֲ
ӱȴһʮһۡ
Դˣʮҡҡͷûκαʾ
ʱԿˣ飬ڿʼ
䣬ɽʼ˵֮
ߣֱվͬɽ󣬶ҾҲ൱߷м佻ڣмĵشȻֲĵش
ڣҶмһƬȫֵĵش
ʮԪȻܹǿֵǸоʮֵĳ
Ȼһǰʮæ㿪
ֻǳ֮ӱһͨɢźĳƾˡ
һ飬Բû˵ܶԶԷ֣û뵽ӱֱһԼ
ʮŭѲɰҵô
뵽һȭͶӱһһ
أʮֻоȭͷ棬䳹ǣæˣһ˲䣬ܸܵԼԪҪˡ
ԪͲû뵽ھȻǳıϢ㶳ᡣ
ʮ־ŭŶӱʲô
ܾôӱʮЦһǱƳɵĳ
ֻӱ˵ʮ׼ɣ
һ
ʮæӲԼԪ˿ƣӲ
һ̣ʮ׹˫ȭסǱ轣ơ
ڵνǸܵУһҪתԪֵ֮һ滹ҪԼԪ᲻Ǳ֮ᡣ
һʱ䣬ʮĿսС
ԶķԶԶ߿һۣɫ΢ȴûг֣ǺԼĶ֣ϵؼҴš
ڳ˶ԼĶ֣ͬʱҪɽ
һʱ䣬̨ϣԵøӵĿֲͼҡ
ڣʮûǱ賤һ˱ϣϵԪ˲䱻룬˼æˡ
ȥɣӱ˲̳轣޾ĺ֮ʮ֡
ʮæһö͵ڵԪʼ˿˿ȣͬʱ˳ȥǿ㿪Ǳ賤ơ
ʮһԵøӵľʧ룬ӱץסᣬ׷ᡣ
ӱЦӣ
˵䣬ӱеĽѾչɲǼѾʮ׵ԼĽ֮¡
ʮֻоԪҪضƣ㡣
ʱԵȻ𣺡ڳ֮ס֣
ӱɫŭȴǲò˳
ʮҲ˶һ٣ɵøпҲʵһء
Ҫ𣬿ԼղѾһ
漴ʮæӱ׵ľ롣
ʱ򣬲ŷ֣ԭղŵǶʱڣѾ̭ˡ
ֻʣʮվ̨ϣҲǲμսʮˡ
Ȼ˵ʮˣҪ죬μľսʱǲ̭ѡΣ
˶٣Լ˵δλʤҲʮвξһĽ벻ķƷ
ǽһöӾ޵ˣԵ£ڳʮˣʮ޲𾪡
Ӿ޵ˣǶЩӾʿԣǺεˡ
Ա⼸˿ʼ׼յľսˡ
ʮصԼڣɵ֮ǰӱֲı賤иЩ£Ҫھսӱ³⽣⣬ûʲôܵ˺
뵽ʮĪĸеһ˿ΪѣѧԺ⻹ǵһôΪѡ
ԼԪֻڵԪûнףƷ̫Ͷѣ֮ܿԪ
뵽ʮӸеڴϣ˺ü취Чǳ˯ȥվս
ڶ죬ʮı̨ǰ
սҲ˳ǩɫֱһ˵ֻ֣ǲͬɫ
̭һ¡
һӱԼĺ룬ʮǰ
ʮһԼеĺ룬ֻоذʲôʲô
һ
Բۣʮ̲סһֿڣŶǲһӱ
һͲ˵ˣԵĻӱ޵С
ԼڵԪƣⳡսô뵽ʮ޲һԼ
ɣˣʮЦһӱ˵
ʱ򣬳²ٶӱĴ氮ĽеӣѾʼʮ䳰ȷˡ
ҲҶʦ֣
ѽǲ
ʦ츳ˣԼͺã
µһʮ֣ʱֿʼۡ
ʮڶУŭ˿˿ɱɨӹȥ֮ǰ˵һȫС
Ƚȥ֮Ҫˣ
ʮ̨ŶӱЦ磡
㽫Ҳȥϴ֣ʡŪҵ֣ӱм·ڿһܵ
ʮЦһԼԼԶĸ̨֮ϣ˼Ӱ
ƺִõĵʦԼλʵȨʦ
Զ̨֮ϣһɫ˶˫˵˵˫ʦⳡȶǲЩ۸ˣСȻ粻ߣ֮ǰһƬ֮ͬп޵УôһӾСӱȶǡ
ǰ仰û˵ϵɫѾȻˣⲻ۸ʮ


150 ٴս
˫һԼߵʦƽҲǽãЦ˵Ҳû취Сͽʮ֮䱾жԹڶϣҲѽ
ٺ٣ҪϲʦˣСƱؿԳɹѡŵӣԱߵλʦЦ
ʱ򣬳Ѿʼˡ
ֻӱ޾ĺ֮еǱǱ׺ƸǺƴ
ʮȴֻͣ㡣
ʮǸˣͣһսӱͨ죬ʮ
ʮӰһٴζ㿪ǳĺָǵ׺ҪıһУԼҪˡ
һСʱʮǶм֮ûл֮
ԲۣҪȥһ֣㱻ӱɵˣʮп࣬ŰǱ
µͨѾ಻סˣôʲôǸų򣿲ҺǵʦԿֻѣ
ѽʮб£ʦһսѽ
ϣʮЩĻһֶڶУиŭͣԼֻ̡
Զĸ̨ϣλŻĵʦš
ʮҺӱԾ
ѽӾѣҲҺӱԣⲻʲô
Աߵ˫ЩڶУųµʮʼǹŵĲм
¡
ʱ򣬶ӱץסʮһ˫ַɿĻֻͷı轣Ȼڰһһ˵ĽȻֱ֣ʮ
ٶ֮죬ֱǷ˼
ãʮֻоһɺ̹ǵԼֱ㱻ɳȥ
ãʦҪһɫ¶ʱ˳ӿ
Զĸ̨֮ϣǼʦӱıҲǽͷЦӱʵȻ轣Ȼ鴫ѽ
ҪһЩĥˣ˫Ц
ӱԼһ֣Ӱӿ˷𣬺һ轣Ӱϣ˫ٴηɿĻһ޴ĺ֮˲֡
ʱ򡣡ʮȻˣһֱڵӱһɲǣ轣ʱе㱩¶ʱ̡
أʮݺһţӵһԾн⽣ӰӶֱӱ˹ȥ
ڽҪӱߵһ˲䣬ʮ֪һһͬ䣬ֱӴǱ޴ı轣֮ϡ
ʮһνı轣ڳһ˿м裬ȻҲܽܣ
ӱȴɫ䣬оһôὫҵı轣䣡
СôᡭµһλӾ
ܣôܻǵʦ㣬϶ʦˣһλӷ߷߲ƽ˵
Զ̨ϡ
λʦɫ䣬һλǾСô£ôô
һʱóѶѣ㲻ʲôԱλʦɫѾ˱䣬ȴǿ˵
ӱı轣ûзӳʵһλʦ
˫ٿʮ񣬾ȻһЩȣ˿˿ɱ
أһ죬ʮסеĻ棬սһνı轣Ѿʧȥԭƣֻ˫֮һԪ˲֡
ԪתۻΪʹâţȫ˫֮䡣
ӱҽһ˾۹Уɳȥ
ʮҲ޾ĺ֮˵ڵϡ
ԪԪƷ̫ߣȻԵֵ֮ŻܵӦĿơ
˰ɣʮԪһ˲ЩİӱǳŨŨĲм
Զ̨֮ϣЩʦɫôô
ղǡһλʦɻ
ʱ򣬳еʮԪȫͷ
ڵϵӱ˲ʧɫ𾪵ǡ
ʱӱʮϣԼı飬ͬĲмͬ裬ֻǱ˴˵ĵλȴȫߵˡ
ʮǰӱϴζԷεΪԼԼʱȴֻ͡
ҪҪӱʧɫеľֱּݣһëҰһֻߴߴĽлš
ܹõʮ˿̾Ȼһʱ˶ˣڵϣһ˫Ŀг֮ɫϵı轣ڲ
žһصİӱ𾪺Ͳ˼飬벻ϴζԼηηšҴ˵ˣȻ̨ϣԼ衣
һ̣ڳ˶ĿɿڴĿһĻ·һ㣬ЩʦǲԲг𾪡
ӱʮĽѵʮʼתȫԪ⽣޾Ľ⵴ʼȫڵϵӱסж裡
һ䣬ӱ𾪵˫УǱ⽣Ȼţâһֱӱȥ
أһ죬̨𣬽ⶸȻըûֱӱϣȴѿӱɫҰֽһѪ
ʤˣʮ߸ߵ̧ԼԴмȥϵӱһ˲䣬Ӱڳ˵۹бøߴޱȡ
ӱżСƭʮһƬ裬Ϊдʣȴû뵽Ȼڳ澡ʧ
ò˵κˣκ£ҪԼͶԷһء
ʮ̨֮Է̨ϡ
ڶڶԺ
漴˵һԣֻֽ
ʮһһߵϢһע̨ϵĶ
ֻʮӣһۣеıһͨ巺ĳ
Ķ֣£еĳȴż⡣
˸ϳһо춯صĽжԾ
ʮ˵Ŀе֪һ۵꣬㣬ǳɽϵѩĶӣԺգʵˣӾ֮ϵս
еǱѩѪΪ
γսȻǶǰʸʮþȡ
ѩǸ꣬أǳɽڣһҵĳӣȻȲѩĻӣԺա
ңҴ˵á
أһ죬ֻڰײ˵ӾһȻͬʱ󵹷ɳȥڵϡ
Цһ㣬ѪҲˣ
ߣҵľǲ洫ԵôͬȻеѪǵ޾Ľ⣬·һƬ˶ûС
شһеĳ̹⵴Ľ⺣УԵⰻȻһ
̨ϵ˸Ʒζ˿̵ʲô
˵ľͬӾ죬սҲ£һսǿս
飡
ཻǲʤ
Ȼӷת´һ΢Ļȣֱء
ɫ󾪣˫ֳֽ̲
䣡
Ѫϣһ̳
ǱⳤȴǴ£ɽ״
ٴζԺһ
䣡
ֻоֱһɾϮȻమ׹䡣
رռżֵϵƣ˿ţǱⳤһת
֮ϣһ⾫˲֣һߣڲ׹㡣
һ𣬾ȻԱŲһ֮
أһֱ˵ϣһںȻ֣Ĳ֪ǳ
ؼһУȻû㣬һҧӱһԪۿҪ˹
˿ȴһ޽¶Ž
еһѪǻ˵⣬һ㣬޾Ĳӿ
֮һŭеѪٴαҫ۵Ĺâȫӿȥ
ۿ޾Ľ⽫ҪԼûУȻһеⳤҲڰմ̳һŭ


151 սǿ

ֻɫⲨչһһһһأȻо֮ࡣ
ɫⲨһȫǱⳤ֮ϡ
ƣشһһ޾ĺ֮ϡ
䣡ֻһɫⲨ޾ĺ֮ϣɲǼ޾ĺǳˮӿˣʼɢ
ɫⲨ˿̸һƥûҰȫ˹ȥ
ϳֳ֮⣬û뵽Լһк֮Ȼû¶ԷһԷռȥȻ
شһ㣬ȥɣ
˫ֽⳤе޾ӿʼϵصϵۣȫǵɫⲨӿȥ
ȻһУһٻܡ
ʦ֣Ǹؿ϶ʤˣ̨ϵսԱߵʮ˵
ŶôȷʮЦ
ⲻǺôмԵãǸѾռеƣ
Ǻǣʱ۾δر࣡ʮЦúÿҵǸǸԻʤ
ɣѾռеȻƣĿ̨ϡ
ʱʩչǵɫⲨѾа֮ΪӴ֮ƴ󣬸ʤ֮ǰʮӱ֮ս
Զ˿ϢȻʧȥһսֻ֮ԭؾؿһɫⲨ
ؼ״İٱʱЦ㣬ȥɣ
䣡һ죬һɫⲨȫϡ
һվеĹסˡ
ˡ
վԭصЦޣԵʦ֪һսǷѾʤˣ
Զ⻰΢΢üˣα˼ꣿ
ؾԵڴֻоޱȣʤѷ֣ҲͲЩˡ
ת׼뿪ʱ򣬺ȻԼܣ֪ʱѾӿһ⣬Ǻһص𣬽ر˳׵С
ʲôصɫ䣬æԼⳤ׼Ӧǰⷬľ
ǣʱһĮЦ
أ벻ɣֻ޾ɢһ¶Σ֮ǰ㣬Ȼվ½û֡
˿̣еѪų޾⣬ýسʮֲֿ
̨¡
ʦ֣𾪵Ǹ㣬ô᣿ղôһ¶ûУһ
ʮЦΪѩĻӣûһԷĶǸվ̫ˣ
㷸ôʵ
ϣʲôʮЦ
ʱ̨ϵѾٴתеĵĳٴһɲǼ޾⵴˲ȫǸѾԶϡ

أ
һʵŭ˶޾ȥص˲Զ
˳ԲԶ΢΢˵ʦ
ԷͷЦȻʮղŵĽ˵ڶսʤ
һʱ̨׶ȻڤӵУԵ
ȻʮǺ˲֪
ʮ״ҲûȥȴǶЦôһЩʲô
˲̫ͲĵͷЦ
ʮЦ漴ת뿪
ѹҪȵܿ͵ĳ
ʮӱһսȻ֪ԼԪںܴȱݣطȻϢ
һҹΣڶҴҵ
û֮ǰôʣԵøӵȻζ˶ʮӸоûʲô㡣
̲ס²۵Ļʤߣʵһѽû˿㣡
ʮ̨һʤߡ
졣
ˣǸ֣ʵԲʮЦҪû´˽һƥ
һ㶣˵Ȼʵǿʦû֣սǸˣһֱŽ˻ܣû˿ѹԵƣ
ˣÿһж˷һ˿һԪÿһжż񣬽еԪõ쾡£ȻһȶƾУһп¶ǷжѣʮŲԶķ졣
ʱ򣬷Ȼ̧ͷԶԶĿʮһۡ
˾ôһۣһ˲䣬жһЩĪĸд
˽ҵľУʮа
˽谭ҵĽŲ
ʮ߹ϵϢһɶ
ʮԸо˵ʵӦû֮ϡ
ʮЦŴһȻ˱ص𹬡
ͬǸҲص𹬡
һ죬ͬĳأͬս
ֵǣһսĻʤ߾ȻһŮˣһòϼѵŮˡ
Ů˿ɲˣݱǸ˿һԵ˵
ôҲʲôˣʮʵ
ѽⳣɽԶĴ幫ӨԺգ֪Щ˵
ʮεҡҡͷʲôݶģû㹻ʵΪ֧ţԺյҲֻǹʺѡ
Ȼ˵ǿ϶вͨġ
ʮڷӨһУϢ£ȴǼΪ档
һ֮£ֻ޾ķȻ𣬾ȻΪĽ磬ִøûл֮
һУǷ˼ʮΪԼҪУҲҪһֽţȡʤҲҪһСĴۡ
뵽ʮ˼һ
ӣУĲôѽ
ʱ򣬵ڶѾʼˡ
һ޵ģȻһŮӳ˵ֳһͬĵӣʵԶӱ֮ϡ
˭ʮʵ
θһĳԣ˵ŮӵȻʲôӻҲ˵ãбΣǱѩҵĳŮеĺǼҴ˵һֱǿǰʮ֮µǿ֮ˣ
ԭʮͷĵľѧˣ˵ˣԼԪƷͣӱʱ򣬲ܿƶԷԷݺݵؿˡ
ȻеıΣһ϶Ȼɢ޾ĺ֮ƾȻӱ֮ϡ
ʲôʮ𾪵Ǳɵģ
裿ҲһȻ֪֮ǰʮǱӱһ׺űĳƣʧܡ
ⳡеıΣеĳȻͨ嶼ɱƳɣܲʮľ
ҪǶˣ¾ˣʮɵÿЦԼҪʱһˡ
ʱ򣬱гɢĺ֮˳׵УȻЩ֮Ȼ˵Ԫᡣ
һҽУȫ£ϵĳԼȫѪԪһ˲ȫᡣ
ȥɣǧ˿˲еĳɲǼ䵴޾Ԫһɣ˳׵ĺ̨
ǰȻֻӲʱ䡣
ѾеУξʱ̵һλ
һӣڳˡ
ʮҲޱȣĵŮ˵ǿֲһ֮䣬ȻʩչôǿһС
ֻεǧ˿ڰз²Ƶĺ֮ڳ𾪡
ʱԷУԱЦŵͷ漴һλʤ
ʮ״˵ˣҲûȥˣڴʲô˳ϣҪʧ
ʮ˱ֱӻȥˡ


152 
ǣ֮ڣûʲôر޵ǿ߳֡
ֱһ죬һӣϽһǹϾޣʵΪˡ
սˣ˸оֲǣһֻ֣һоͽ˻ܡ
˵ӣѾڳ֮𾪡
ôֻһУڳ˸оֲ
һпƽĽУһɿǿĽɲǼ˶˵зȻ䳹׻ܡ
ս쳣ֲ
Ǿ̾˼ֱżѽ
ԣдУȻ˲õǿߡʮҲ֪̾ҵһʲôˣ
һʱ䣬ʮ֣Ѿֵļ˾Ȼսǿ֮Լĸȡʤļʣ
ǸΣһ轣ʵǿᣬʮͷۡ
ңѾʮӦķţֻʱٳȫʩչ
ȻһлҪʱķӣھʮԼҲû̫İա
һеһУµĵڶ̭ˡ
һҹʮֻоԼ˯ʮ̤ʵе˼ȫˡ
ڣڶ̭Ļ
ʮȰˣվ̨ϣףԵʦһׯϡ
쿪ʼǽڶֵ̭Եʦ̨ǰ󣬡ϰ˵ѡΣֻʣڳˣǰҲδ𱾴дѡ֣
лʦʮȰݵ˵
̨ϸһƬ׶
Եͷ˵ǣⲢдʹ˽
˶٣˵̭棬ǽѡǿŶǿӶرĽǿ֮˵ĽĶԳ֣
һڳ˸ĶĿԣеϣΡ
ʮĵ֪ڤʲôĽ
ֻԼ˵ڿʼǩغ֮ǰһˣֳ飬ǿ֮ս
ǣæ
漴ʮȥ鵽һڶԼĺ
ʱһɫܵ꣬һĺ룬ʮЦЦ
һڳѾȫ鵽Լĺ롣
˳ֻʣ½Ҫսˡ
ʮϳ֮˵ʱ򣬲ɵһ
û뵽˾ȻսһֻһһŮֱվڸԵĶ档
еķݣͦΣһɫĳϵɫ䣬һƬˮһһ޼ʡ
㣬ѩӡ
ѩվѩĴ۹沢δĶǿߡ
ǸŮˣһӨ̳ȹİ͹£ģǵߵһһЦˣеĽ֮ϣų˵Ĺʡ
˲ǷӨ˭幫
֪ѩԸҪмһѩڲϵصͣ壬Ѿ׿ս
죬λվһ𣬸һ֮ս
幫ãû뵽ô㣿㵭ЦǵЦݣڳŮԳ֡
ķӨȻڴ֮УһЦ㣬Ҫϻ̨ϾԹҵѩľѧ
Ǻǣ幫α˶ŭһ飬û뵽ķӨȻôֱӡ
ȴϷӨֱӴϽһ˲һ˫Ŀ֮жչ޾ơ
㲻Ҵ⣬еĳǰ
أ˵ĵһжײ޾ľ˵Ӳòˡ
̨һЩıȽϽĵӣܵһЩ΢Ĳ
ˣ̨˳
˭Ҳû뵽˲ŵһбչֳǿƣһࡣ
ʮҲǵͷ˵ʵ·𣬾Ӿ쾳磬֮ǰأǶͬǿߣľ磬һӱ¶
Ӿ죿ɵ𾪵д̤Ӿ֮߱ʸǿ֮ҲӾ죬졣
⻹ֻǣ˴սѾӾǿߡ
ҼȻӻϵı϶٣ǸϿǻһ챦ǸؿľǸʮЦ
Ҽǵãʱ˼ǰһս
漴ʮ˵ҪҲµĲҲӾ֮ϡ
ôࣿ𾪡
ˣ࣡ʮ϶˵
Ӿ֮쵽һֽߣ˵ǿߵ
˵ֻһ֮Ǹ۷ǿߣһԳɹ֮
ʮŻô˵̨ӨֳʵӾ죬δر㵽˰졣
ôʦʲô磿Ȼʵ
ʮɵӣ˵Ŀǰ۷壡
󺹣ԭΪԼʦ֣Ҳ۷壬û뵽ûп죬ɵøоʮ
ˣ⾳ûô򵥣ʮ˵ڵĶ࿴Щ˵սԼԺ
ǣĵͷȻԼλʦ־粻ߣʮʦֵʵսԶľ֮ϡ
ʱ򣬷ӨѾһȻĳ̶ȡ
ֻӨ࣬ǿ֮ƣȴȫεɫԪͬһ㡣
ӨȻһеĳһ磬
˿̵ķӨһŮ񣬻¶ƣȻһңңֱ̳㡣
˫ۣۼһнҪ֮ʱȻеڰջһƣ޾ԪֱͷӨǿı˹ȥ
䡣һ죬ͬʱ󵹷ɳȥ
ʱֻӨӺȻڰǿƷתȻȫʼתеĳҲżתȫɳȥȥ
֮诣Өһеĳͬӻ޾ı磬ƺƴһǧգۼѾǰ
ãҪˣ̨²˶Ө֮ƣ赲ǿҲδܹӦӨ
̨µʮض㣬е֪֮ǰǽõʲô
϶к֣ʮЦţǸûк֡
ȻڷӨҪһ֮ʱȻһɫ˸
ӻһֱӨ
˿̵ķӨȫһ̳ǶԷôǿҲֻǿ̳ջء
֮ʱ򣬷Өɫþޱȡ
𣿣
ɲǼ䣬һԶʥ޷˵Увͬ
˶ھֻ֮ʱֻһ֮ϾȻһӰ֡
ȻһֻɫˣðűɫĻ棬ɲǼ㽫Өһгû
䣡
ӨһֻһɴԼĽƳ׷飬ȻԼӾȻѾ˳⡣
ˣӨһӵüëһʵŭʦ˱ޱȣȻڱԵʹý
νָЩǿ󣬵ʹô޵ķ
һķֻͨʹα᳹׻ٵ
ԷϵıĮŷӨδ涨ʹýⲻ㷸棡
ߣǿĽԪ֮µĹܵɣӨ⻰һڳ˾һɵøпѩǲƴ֣һõˡ
ֻǼڵϣȻһ֧֧ë
Ϲޱһ֧β޾
ԣ꿪ѩѩ۾߱һֻųʥѪᣬսƥ
û뵽ھȻһ֧βƳ˽
ҪףȼϵĶܾ϶ġ
ǣΣڷӨ֮Ѿǲʵ


153 ī
ǿʢҲܸѧԺ࿹⣬ӨΪλ᲻סֻõĺһ뿪ˡ
ʮĺ֮һӾľ磬ȴһ·ǿУǿ֮ս
Ǹī֮ǰڣʥ۷ľ磬һֱʵʵߵڡ
˾꿡ܣֺȻڶѾ߱Ǿھʸ
Ƕ˶ԣһھʸ񣬸Ȼǵõ˿㡣
ֻҪչھı꿡ܶġ
أɲǼͬʱ
ʮһȭһ浴һڰա
īһīĳ޹⣬Ǵ˿̾ȻڶһīһĻ档
ͬĻײһ𣬶ʱѤõĻ𻨡
ֻһʤһī˴ڰоΪд˵ս
ǿĿػ֮Զǲɵ̾û뵽ʮīĿػ֮Ȼ֮ǿ
¾һЩھڿػ֮棬δʵɡ
ȻʮȻһ⼣߰ߵĳУɲǼ佣⵴˲̳
ī˿ûʾеīһһֱӴʮв¡
ʮ϶ȻðһŻ棬ԼΧУ˫Ŀ֮и棬īһײһ
أһʮӷתɳ
īеĳ֣ͬһתȵڵϡ
ཻ֮󣬶ɵöԱ˴˵սʮ塣
漴ʮЦī𣬸սˣʵ
˴˱˴ˣīЦ¶Ž׾Өݡ
ͨȣīݾȻôƯ
ʮǸˣҲɵøеīЦʮˣЩֲ
أʮһȭһ棬ڰ˲䱬ѿ޾Ļ׹¡
漴ʮЦµȻ֪֮ʦкδ
֪īһЦݣеīȴٶȿƻʱľˡ
ʮǰҲȻ֮ŮˣͷһοаˣɵøоʮֳԾЦһ
⽣˻һɲǼų޾⡣
īڳֻ޾Ԫһīһ֣֮ʮ׵ûڵС
ʮеĳһ𣬻Ԫǣ˲䳤̳
һ֮ڲϵرǣᴩ˫֮ϣ⽣
䣡
ֻ⽣֮϶ʱһ˵Ľ⣬漴콣䡣
޾Ľڣ˵ķ羰ͬҲֲɱ
ʮܾȫһ̳γ޾ơ
ī𣬺ȻһȣеīҲ˲伱ٷתȻʼΧ޾ĺɫԪ
Ĺ٣īһĺ
ֻǱīȻڰңң˾£һһĶڡ
£оȻ˾ŸĶڣ޾ĺɫԪת͸غͿֲ
ʮ״Ȼ𾪣һŭе⽣˲佫Щڽ֮ϡ
ǧһŭ⽣ɳ죬漴һ£޾Ľͻơ
䣡
һ죬ֻ⽣ô˰һĶڡ
漴ͻըѣǸĶըķѡ
īɫ˲ҰףһѪ
ʮɫͬÿԭɫήҲ
īȴȻЦĹ٣оŸ֮Ƶһ֪ܷƵ˸
һʮҲо
˲ȴףղһ޾·һһ㡣
ʮԼҲǷܾȫʩչһǧը
ϽֻһУѾľڵĴԪһں֮ĸ֮¡
οǽ֮Ȼа˸֮ࡣ
һʱ䣬ʮֻоԼ־ȻЩ顣
ī״Ц
٣Ҫ䣬Ȱ㻹⿪ڣʮЦ
ģҶǿ֮ģīȻɫ˵ԣһȫԸ
ãʮЦһ㲻ȫԸԼ۸㣡
˵ȤīЦұ㿴֮ǿƣ
Ȼī˫Ͼ٣浴һźɫԪ
źɫԪֳ˰˵ÿһɫԪĿֲһߣңңǣһ֮
īʮһۣ˵׼ˣ
䣬ֻīȻһеһɫԪϿյһ֮Ȼʮ
ʮʧɫе⽣Ȼһ˻ƺǶǺвĲм
޾ĺ֮ٴαȫᴩ⽣֮ϡ
ʮһŭ𣬡ǧ
ֻ⽣˲仯һ޽鲼ͻƣȫһ֮
䣡һ죬ֻǸ֮˲ѣ޾ĺɫԪĴҴܡ
īɫѿӲҰף
ʮƵ֮ϵԪһ˿ʣ
ֽ֮ÿһ涼ɢŸӾ˵Ϣ·ÿһֶصĺڶ
ֻīٴЦ
޷ʮվֱӣȻͽ̣
ãīصĵһͷ漴еһɫԪٴγһ
һɫԪǣŰյ֮ϵڻζɢ˵Ϣ
ʮȻ֮ǰһ֮ѾԼΪοһʱֻоһƬ䡣
ѵھҪô
С
һûеһ
ұȡʤ
ʮҧҧڱ˶ڲעʱͬʱʼϵΧϵΧ
ûʲôԣ֮Ѹת˺֮
ʮֻԼһγ
֪һܷƵ֮ʮеĳȻٴε޾Ľͻơ
֮۶ɽ⣬һ⽣֮ϡ
ʮЦһŭǧ
£ɲǼƺƴ󣬻ؽ⡣
޾Ľ⻯һƬ⺣ԶԶĺڶ׵û
ʮֻоеĳ˿̾ͻȻ˺üʮһ㣬˫۸оޱȵĳ
ƣʮһ˫֮ϣ޾Ԫܶ޾Ľ⵴
˿̣Զī𾪣ԭΪ֮ͬʱƱؿԽʮһ¡
ǼҲû뵽һоȻʮ
ǳ׵ĵƵơ
ܣī𾪵Ĳ˼飬֮ͬʱԪ֮¸ܹסһôܡ
ô²ͻɣǰһУͬ϶һʵĿ£
䣡
Ȼһ죬޾ĽͻըֻʮеĳҲʼų޾Ĺ⻪Լ嶼С
žһʮ˫ϥһȻſ˵ϣȴɸ߰ԴŰǱԼĽը֮
ڳɹˣʮЦһԼһԪûˣҪǶīʩչͬôⳡսƱػܡ
˿̣ʮĻͷȥֻīͷɳĸ޴Ľ֮ÿһֶ̺Ųѭֻ֮Ҫ΢Խ˿̵ʮ׻ܣɱ
Ȼ־޴ĺڶһڰ֮ҲʼֻɢĪ״
ʲôʮ𾪵ɵվӣīͷĸ֮ô£
˿̣īҲһ𾪵ģ̧ͷԼͷĸ޴Ľ֮ɵÿЦû뵽һǲȫĿסôһУ
ڳΪīһսɵʱ򣬺Ȼĸ޴ĺڶ˲޾֮ɲǼɢȫīϡ
䣡һ죬ī˱ǹɾɳȥоȻ´ƬƬĺѪ


154 ε
飡į̄ĲԶһЦīķڷգұһս
ʮҲɫӵĶʵĪĶ֣̺֮һĪοͬã
ⳡսĻԻ̨ϣҡȴսڵʮһۣɫӵ˵һʮʤɹ
ڶֵֻ̭ʣҲʱ򣬽иӾʶĿս
ʮصԼķڣֱӱ㿪ʼ˱չء
һΣϵƣԿ˵صһΣԪľǽ֮Լɲǣ̺֮ȻԼһ˿һŹ
ʮֻһûע⣬㱻˲ٵǸ֮ûԼϣԼȡʤ»ѪҲᱻɵĸɸɾ
ʱ֮ʮ˫ۣж˿˿أ˵ðԵ
ֹʱʮĳ׻ָеȴ˺ü֡
һоĹ٣ǿֲʮʷǿһС
ҿǸīûܳһУʮܷȻǸ⣬Ҫ˵Ϯȡʤ
һУ治Ӿ֮ƿصģҪǾŶһ˵ˣ¾ͨԪǿ߶ܹӵʮЦ
ȡʤԭΪīûȫƿôǿƵһУԭҪǽǾŸ֮һһʩչҲܽʮܣīļ;Ȼһʩչһŵ±㣬ʣµĸ֮ɢԼ
һսʤʮֻоʮֵĽңī˵գһս
ʱһһĹȥˡ
ڶĳڵϣʮʰһ£ֱȥ̨
ǵڶ̭һһ
˵ⳡǸбεıѩҴ˳ʮúÿѩҵĴ˾ʲôѹ׵ֶΡ
һҪ֮ϣʮҲмְˣ򵥵ƾһǸѩҵĴˣԼԵܴĿͷ
漴ʮе⽣һ˿˿֮ʼڶ˫֮ϡ
ֻһ˫֮ͫУȻ˿˿֮
Ǻ֮ĺ˫ͫԿһͬʱҲԿ㼫١
˫ͫʮʱĺʯǿʩչġ
ҪĽ֮ӳֻҵʯ㹻ĺʯķӳϵƣ
ʮڰԵļƻ̨ϣѾվˣңңԣϵԪȻѾڶ
ʦֿ쿴ʼˣȻ˵ǸѩҵĴˣδС㣡
ʮعȥֻǸΣһм£ݣƵƥµ٣޾ҪǱڱ䣬ڤøеӳ԰ɡ
ҲΪǸεʤδ˸ҶԱһ轣ƿƣڤϵһ
ֻζվŵһòݵַ꣬㡣
ַһεЦݣԱ˵ζû뵽ǾȻϣ
ǸƺȻüëһַ㣬עĴǣСеı轣
һ䣬ֻеı轣ɲɢӾ˵Ĺâһֻڽ֮ڡ
Щͨӿ壬ǳµʮ˫ͫǽ֮һֻ޴ڣȻʶǸݵ壬ǿԿ϶ʥ޷˵Ѫᣬ򲻿ôơ
뵽ʮɵһ𣬿ԼЩ͹Ǹˡ
˵ģ轣ͨԱƳɣӦûһֻʥѪ꣬ǵӰ
ȻѾʼˡ
ǸַƺԱμΪɵʮ֮ڣû֡
ַҲһ⻪ǧÿζǿеı轣δĳ
ȴȫ飬Ȼŭַ㣬ҪٸҲھ̨ȥ
ֻҪܶ㿪һЦ˵Ӯʲôԣַ㵭Ц
һڳȫ˻ϲ˳
ַģӢƽڤЩŮӵϲôĸףòŮӶ˴ġ
ļʦȴŭɫȻַĳ顣
ַ㣬ؼʱ򣬲ãһ굼ʦųг
Ȼеı轣ʼһ⻪ĸ裬ȫַܣȫס
䣡еĳһ޾ĺ֮ĸӦȻγһССƣַ档
ַ㲻ŭЦҪߣԸһӱ
ߡһߣȥɣ
νһȻ仯޾Ľ⣬̺Ÿǿĺ֮ȫַ˹ȥ
ζôַ㿴޾ӴĽƣȻһЦ
εĳַѾһƾ룬ۿǱ轣Ҫ̴ַ壬Ȼһ˱ķ
ϵĽȴַ˳ȥ
ַ㣬Ҿ㣬Ҳǲɱ㣡һ仰վһԣɫġ
ĵͬһƺ飬ַû
ַֻŴӵվǰЦֻҪ㿪ģʲôԣ
ôô޳ܣתȥ
µʮѾЦֲַ֧㵽ͦȤģȻôһŮ˸Ȥ
ǸַʲôݣʮЦʵ
һ£˵˵Ҳһ壬ֻûôڰˣ
ԭʮͷʱĻǿԺλ
ѽѽ˵ǲӦýӢӢۣ
ʮЦСӾͻŪƤ
ٺ٣Ц
ʱ̨ϵսȻֱ˷
ԭΪַ֪Ѷˣû뵽Է䱾һֱԼ
̨ϣô˿ţһеһֱһŮģ˭ҲûŭοһĮΪֱɴıΡ
̲סַੲݣȻеñ轣Ȼһ콣Ƴ𣬻޾Ľ⣬Ȼȫַͷ׹䡣
һҪʵַǵֲġ
ʱַѾӦԼΣҲ֮󣬱ʵǾˣ˿㾰ﻹԼЦеĳһ˲̳
⺣ɱһŭַȫѪӿһԪ˽ɽ⣬γ޾ƣ󻯳һ޽ȫһڲ׹ĺ
أһ죬ַ˵ɳȥҲܵ˲ʮϲҰһƬ
ַ㣬ͱεս·𣬶Ǻŭ֣⧲һ֮ûٳ֡
ַۣɫһףһѪ˳˵ҵ˼㣬һ̨̱ϡ
֮ǰŭڸǵȻ޴棬ֻĿַ㱻̧ȥ
һλʤ漴ߵڷ㶵ıߣ˵ˣѾȡʤ볡ˣ
ǣЩãȻ̨ȥȫյı
̨µʮһпȻδ˿̾ǶǸַЩˡ
һܿڶֵֻ̭ʣ˽һһҲǸΪصķ콫Ҫ֡
˲֪ʮʮԼѹǸλҪ޴
ϾֻϿԼҪƽս˵ʲôԿƣʮĻܱΡ
Ƕ죬ʮĪĸоһ޵


155 
֮ǰս˶Ǻľ˵һ˿Ž˻ܣǴ˿̽ҪԵľͬǿߡ
ʮ컹óԼ汾
ֻһ£һ껺ϳ
Կˣ˵ڶһڿʼ
ŵǵʮһμʱֵǱ׵糤ǹâơ
ˣҪԪ¡
Ǵ󲿷˶ѡ֮Щеľѡ񳤽
ٱ֮ɱ
ޣҲһλеĸ߲ʿҲǽޡ
絶ǹꪡߵȵбķΧڣʢСʹĻǳ
죬ʹõľȻһǹǱ鲼âĳǹ
һ֣˱ǰһ
˿˵ıʹóЩӣǴ˿һ쾹Ȼֳһ׵糤ǹ޲е𾪡
ԵȼλʦҲ˽ȻԷеһǹΪ档
ֻǸ֣ߣ˽ԣ˰ٱ֮㾹Ȼãʹһصĳǹ
㲢ϧ֮ˣԲıУҲ㣡쵭˵ǹøݣһ㣬Ҫ㣡
ϻ˵ھҿǸǹʲôģǸȻԼĳŷ죬Ѿս⡣
Է㣬ɵҡҡͷ˵ˣˣҳ񣡡
˵ֱ꣬ӽǹһĮŶǸꡣ
Ǹ쾹ȻñУɵôŭСӣھ㿴ʲôڣ
ֻǸеĳƳɼǼȻһʵĽ֮
һɳ쳣켱ٷ֮д޾Σ
ǿ̨һеӾܹû㹻ΪԲС
̨һŮӸ̲סڿںȻûһŮֵܹϲ
ǸԼ̨µһƬҲǲɰԵ⣬ֻǶ佣ѾҪڷϡ
쾹Ȼһֱԭأ֡
ҲǾ˺ʦ֣˵ǸǸӰɣһжҽӣû
ԣЦЦ˵žˣ
⣬æϸȥ
ֻǶ佣Ҫڷϵʱ򣬺ȻԷһֻץֱǶ佣ץȥ
һץʱڳеӣǸǴʧɫû뵽쾹Ȼ
أֱǶ佣УȻϲƳ׵ֱ֮Ƕ佣飬׵ıƬ
Ǹ֮£֣ʣµļͬʱһ
쿴ȥЩһֻ޾׵硣
ֻЩһֻ׵֣˲飬˵㽣
ֻ˿ûͣµ˼ֱǸĲץȥ
ʲôǸʧɫֻԼʩչļѾ׷飬
һȻû湥˷Э¡
ȴ˿Ȼ٣һѱץסǸĲӡ
Ǹĳûд̵塣
Ȼǲıûгͷ֮ա쵭˵漴һѶĳңֻлӣ
漴һѽǸнǸĳһһ⵴˲
أ
Ǹֱӱɳȥص̨¡
쿴ȥǸ꣬һѽֱǸࡣ
һʤԵʦȻͬʱҲ˷ࡣ
죬ʵҪǰ;ޣԿ츳̲꣬ס˵ԭһеʦ˵վûס
ȴϣȴǵЦЦ˵ʦ£һǹʵûר
һ仰ʱԺղûרǸղһнѾԿڽ츳
ǣתһ룬ûרĶܵĳ̶ȣôĳǹҪǿᵽʲôĳ̶ȣ
뵽Բɵö࿴꼸ۣ·ڼ֤һǿߵĵ
̨µʮҲǲɵЦԽԽڴһսˣ˵ʵʲôľ磡
ʦ֣Щ˶Ǳ̬ѽЦڶ̭ˣȴѡγλһһҪ̬ꡣ
ǸʦҲ̾һĵˮƽǼ죬֪ǿ˶ٱ
ƺҲֻеڤʱ򣬲ôԻͰɡ
Ҳڤϵеʦһֱͷ۵ģڤΪѧԺְ༶ȻҲжǿߣȴʼղѧ
ʮסĵطֻһƵɨأһʱоȤһɨѣһɨء
һǰһ󣬽ôСԺӣɨһ֮ͣ
ǸдڽеôˣЦ
ֻľˣʮ˵ھʣҡѩҵıΡѩ㣬з죡
ŶȻʣĸˣ΢΢һ˵мѡ־Ȼûܳ嵽ǰǿ
ѽʣµ⼸ȴǺǿߣǸΣȫĿңҵĺܷ֮ӳӦеƣʮЦǸ죬һ׵糤ǹǿֲǸ㣬սҲˣı𣬿ԵֵԪ֮µĹҲǸӲӣ
Ǹ죬֪ǰҲΡ˵¸㣬֮ǰԪ֮Ĵˣ
ʲôʮһǺΪʲôҪѡң
Ԫ֮ĴˣֻΪʵҵһԪ֮ˣȻҲûʲôȤ׵ԵԪҲԣЦǵҿҪʱͻȻ֣һӴҵļƻԪ֮ȫ㴫ˣ
ԭʮȻ򣬡һΪǸ˵ʲô֮
Ȼû˵Ц˵ʵСӵ֮ϣ׵֮ϵ裬ǿֲҪ֪ݣ¸Ǿȣ
ݣʲôݣʮʵ˵ֱʵ
Ǹ֮һĴŵӵܣȻǷǱѰ˵Ǹŵһѧ
ԭʮͷֻǣǸõľһ׾ѧ
׻ױ˵
׻ױʮȻ֪׾ѧôǹ֣Ѿܹо׾ѧĲ
漴ʮЦҵ뿴׻ױҵǧ˭
ţԣҪϳǧСģܱĳǹȻ䣡
ףʮɫϽ
漴ʮ뿪ˡ
ȥʱʮ⿴һˡ
֡һʮЦ˵ϴμַɣǼ£ģ
ԭ֡㣬ʮҲЦֵսƥǱʵý
Ƕգ˵Ҫ˵ʵսҸȲϸ£λ췽֣
ʮ⡣
̭ĺʵ̫࣬Ƿչֳʵмֶڵϣ
Ϊˣ˵ֶΣȻǶ꣬˵ֳ֪ܲһѧԺԹһҵ


156 ϱ
ֵ˼ȻǼõģʦȻҺͬڤӣҲûΣοҲ֪ҸڤҲûѽʮεĿЦ˼Ѿˣȥ룬뷽ʦֿ϶ӵģ
㱾ʮΪмˣΪԼ죬ȴ˵˰죬û˵
˵ҲգҾȥ˵˵ִ·
˵˵ʮͷһ·˷סСԺ档
ֻСԺ伫ΪªһȦʣһªСӡ
־סĵطЩ⣬ѵڤѾĵزĵѡס
ˣʮЦס㲻ʲôҪǿʲô˼Ҫػ£סһªңָ£ҪĿôסڵ۹Ҳһѣ
ԣһݣ̧ͷʮһۣɫЩŹ֡
漴ʮǰҪţȴ洫
ɣǷ
ʮһۣͬʱ߽ȥֻϢƽû˿Ԫ
λãδԶӭЩʧˣ쵭˵ȴʼû˵ʧȴһֱʧ
΢΢üû˵ʲôȴǺʮһЦ
ʮ⣬㿪ڵʦ֣λ֮ǰʦֵķΪ
ɫĮֻ̧ͷһ㣬û˵ʲô
㵹εЩ²̨ɫ˵С֮ǰȷǱֵķ𾪣һ棬֪ܷ͹⣬һ
쵭˵Ҫ˵ʵҵλʦ˿ңֺαң
βֹЩʮ⻰Ҳ΢΢üĲͨһʡ
ʮ˵ʦ֣ԶֻΪȱƣӰɡ
ҲɫƵĶһֱ÷죬ĵҲҪ㲻ɣȻôӣ
ȴϷǸЦݣ˵ƽӲȾƣʿɣͺȡ
ʮһֻùȻôҵȸˣʦּ
˵꣬ʮֱ뿪ˡ
֣Ҳˣλʦ֣Ҳû취˵ͨʮЦ
֮ǰʶıɫҲǺĵͷ˵޷֣Ҫ֮Ҷˣϣֵܸӡ
ʮȻɫ΢䣬˵֪仰ʲô˼
ɫ䣬Цⳡȶֶԣ޷ǱʤѣǶҶԣȴغϣֵʱԽøֵܣ
ʮĿģֻΪνдһɣЦǱȻҪȫԸҪмˮ֣ڵʧ
仰ȴ˵ˣ㲻գʼ˵ʵ飬ֻҪ˳ȻУ迼̫࣬ѾǰǿνľճǰҲʲô̫ĺôǹھҲԸ㣬ҵݣֻɰɣ
ǲʮͷ˵ɣʱĶ㣬һῼǵģ
ã仰ˣͷ˵ˣҾȸˣ
šʮͷÿ뿪
漴ʮһ˻صԼķڣԺн˵ĻϸϸĻһ飬ҡҡͷмһ˵ЦЦ
㣬ΪһȻϧѾʧȥǿ֮ģٺãܹõھҲֻһ϶ѣ
뵽ʮӵıӣ漴ڴϣ˯ȥ
ڶһ磬ʮ𴲣Ժڣֳ⽣ʼԺһһʽıȻгϵشԼĽľ
һȥʮһֱάһʱ䣬ϡ
ʮӴѾϡȡ⽣㿪ʼ轣
⽣ɫĹâҹˡ
ҹһֳ꣬⽣Ժ轣ÿһʽ΢ۡ
ʲôŮڴˣԻᱻʮߵ
ȻʮĽƶȻתֻ֮оȻ̺˿˿֮ÿһ£һƾð漴ٴתֻһȻһɻȻ֮ơ
漴ʮһ˲£һģ棬ֱ˲Զ
䣡һ죬һĿʮֳֳվЦ
ʮһֱͣ轣Ϣ轣Ϣֱڶ峿ֱȥ̨ǰ
Ǿʱ̡
ʮ㡢Ρǿ˵УҪٴ̭ˣӶѡˣΪܾѡ
ֻʮıⳡС
УһɫнѪüĿһŮľ
һ£нһ׵糤ǹޱ飬ҲǾӸ߲£֮ǰֳǿƣǴ˴δϣùھѡ֮һ
ʮһ£ԭļΪΣƤ𪣬ݰףټ֮ǰõʥϴ񣬸мСʡ
˸иʣһڳŮӶ
ʮ˶ԼʾͿɵøоʮֵĹ죬ԼҲŮ֮ˣû뵽ʥ統УȻܻڶ
һɫȹ׺ԵøӾӵĲʳ˼̻һ轣һʣ˿˿Ϣǵ࣬ڳеӷ
˵θǽǰǿΨһһŮӡ
ʵֵŮǿߣβ˶ġ
ĸ㣬ҲԱμΪġ
̨£ӨűΣвɵֳ˿˿ʵɫԭӦҲԼһλãȴΪƣԼ¡
һʱ䣬Өӵļɺޣʱ˿˿ɱ
ʱԵʦ̨ϣնǰ
ǱξھдļˣҲڤδϣӡԻ˵˵񣬳οԽУϣǲҪԱ˴֣Ȼ飬ģ
ͬʱ˵
Կˣɵипһѡôʣ¾ǰ֮ڣûе¡
뵽ͷ̵ģﻹ⼸Ϊһھɱ
漴Լ˵ľս򣬻Ǻ֮ǰ̭һԾǩ֣εĳǩ
ͬʱһ㶣Щ⡣
ֻԼ˵εĳǩǣ
˵䣬Դӻв֪óʲôֱ
һһţɳ֣䣬ͬʱϷ
ʮԪ޾Ԫһֻ֣˲ץסһڿһĶ
ϵεɫԪ޾ĺ󣬽һſƾߡ
ȴ˲ʩչ޾ĺ֮һſƶᣬȻץС
ڷ죬ȴеĳǹһһǹһ֮ϣ޾׵֮ס˲ץС
ڵ棬ԡ
Կˣĵͷ˵ܺãеĿƣǽĶ֣
æȥɫһ
ʮֻԼеĿ棬дһһȻǵһҪģӦĶӦֳֺһˡ
Ȼʮһ˫䳹ǵӡ
ʮжʱȻֻоԷһԶԼ塣
ǱΣʮһû뵽ĵվǷˣԼվǶ˱Ρ


157 
ڳ˽Ҫˣ˳
˵գһԶĸ̨Ϸȥ
ͷһۣҲ뿪̨
ټ̨棬ʱֻʣʮͱˡ
ʮЦСã
šεĵͷû˵ʲôȴǾеı賤¶ʱһ֮
ʮһЦҲǽ⽣𣬶ŶıΣϵϢһʱɫ滺ûԳ֡
μ״΢΢üԭһ٣˲䳤һʮͬʱתһݣϵԭתĽɲǼγһ֮ʱʮһ֮ڶֹȥˡ
ʮһ𣬰֮ıγ׵Ĵ߷治ǱѩҵĴˡ
漴ʮе⽣Ҳʼת֮ʼͱңңԡ
ͬʱʮһЦԪȻȻһԾ޾֮Χ
⽣Ȼ䣬ƾ˵Ŀ£ֱն˷Լһ֮
ͬʱʮһȣһ
ڰһһ̳֮֮޾Ļ棬ʱ
û뵽㾹Ȼ֮κ˵ô֣Ȼ賤˫ַɿĽӡһƣһԪ˳һ賤һģһ
ʮһԪ֮ƿصľѧѵԷѾԪ֮
ܣʮ漴ƷԼĲ²⣬ԷϵϢֻӾ죬Ԫ֮ôֻһ
϶ĳط
һʱ䣬ڳ޲𾪣ԭֻԪ֮ſǱȴӾ֮
ֻǱ賤һԪɵĳϳһ壬ڱεĿ֮£ֱʮ˳ȥ
ʮҴ⣬⽣æתڵĺ֮ʼϵ۳ɽϵس
أһ죬ʮ⽣ͱεһ轣һ漴ֻ޾ı֮˲佫ԼԪᣬȻ˿˿Ƶı֮ϵ⽣֮ϡ
ʮ֮£ȫתֻ֮⽣֮ɢ⣬˲佫Ǳ֮ˡ
ʱ򣬱Ѿע⵽ʮĺ֮ȫԼơ
˫ַɿĻֻɿָʳһĹ⻪ȫӿϰеǱʱɳһʮ㣬֮֮˲㽫ʮǱ⽣˰ա
ƣһȣһƺ֮и̺޾ı֮
ʮû⽣һʱʧɫһԱȫһƣ˫ۺ֮һʱɳסӣͬʱͱοʼһС
䣡һ죬ֻһֱײ˱εһ֮֮ϣ˲仯˵档
ʱʮæö͵ֻо޾֮ʼϵڣϵؼ󻯳˿˿ƵԪȫᴩ徭֮ڡ
ʮڵ޾Ԫᴩֱ֮ϣȻһȭ
ֻһǱ⽣֮ϣ˲佫ĺ飬¶һ
ʮæ⽣У𣬽ճͬʱһöǧ˲
ֻɽͻƣ޾Ĺâ֮£ʮԵʥޱȣǽ⽣Եһ㡣
漴ʮһŭ𣬳Ȼֻ̳޾Ĺһ
νһжȻ˫ǣǱ賤ϵڰշ裬ϵɢ˿˿Ƶı֮󻯳һ˵Ľơ
أڴɣκȻֻǱ賤֮ڣڶһֻ޴ķӰ
Ȼǻһ֣ǻĻȴǺԵı棬ɲǼ佫˶ᣬȻɷĩ
Ҳû뵽εĳ֮оȻһֻꡣ
ʮ֮ǰ²⣬˿ȴҲһ
Ҫ֪֮ǰƾһ֧Ƶβ𣬱ԵסԪ֮µĹơ
ǣ˿ȴһֻˡ
ʮǧת˼£ֻоеĺ֮ʩչȥˣֻ޾Ļڶ𣬻˽ͻƣȫֻĻӰ
䣡һ죬ɼΪǿײһʮֻоԼұһ飬æˣȴǱ֮ˡ
ǵĺ֮ϵԪѪҺᣬ˾ȻҲ˲䶯á
ȻʩչǿƵһУԼ˲ܣɫҰףӲֻĿԼı賤ɻԼС
ӦÿԻʤɣǱĵƣԭΪԼܾսʱʩչû뵽ʮһȻôǺ֮ȻԼıһЩơ
ν˲ûеֻǲڼ򵥵ر˻𣬻߻ɲѡ
뵽εתڵԪʼת޾ı֮еı轣ɢ䳹ǵĺӿ
Ǻı֮壬ֵõ˼Ҵı轣Ȼ°빦˵ѧԺиĪıϵ似
ԣһֱϵƴɱֻΪܹϽѧԺһֱӻְ༶ְ༶
ʱʮѾڵı֮׵ͬʱһö͵ڻָȫ
ʮ⽣ǸͬոյϢõıΣСȻȻ꣡
ǲлѡε˵пʮȻһ˿ĸоһս㺣ǽԷΪԼĵˣһҪúĸо
Ҳ²⣬Сղŵһп¶ʱ䲻ʹõڶˣʮҲǵ˵
ˣҲаսܣκȻǿ
ãǾͳְɣʮﳤ»淭ڣ֮Ҳǻ浴˲һ̳
ЦһеĳҲ˲̳
ֱӲӲһֻоԷ֮ϴôޱȡ
һʱ䣬Ա˴˸塣
ʮתӷתԪڶ𣬻ɵƵԪһɣȫ
ıҲͬеĳֱһâ·Ѿʵ壬ɲǼ䣬ʮĽɱ
˲䣬ʮеĳ΢΢һ𣬻ǧ棬һ̳Щɷĩһŭ𣬡ٳһ
ƻһֱıκ˹ȥ
еĽҲ˲䷭תȻһڰвϵطڣʮһֱײһ
ֻһһ˴·ڣƣǺһʱڳ޲𾪡
ԵʦҲԽԽľû뵽˵ʵȻܵĵز
Ȼǵһ𣬾ֱϷɳһƳɵķˣǱ
һֻΩΩФһ˫Ƴɵĳ򣬸ǲϵᣬϵڶ˿˿Ƶı棬գۼ仯˵Ĺʡ
ʮһæתԪһٿϵغֻ໥ײ
أһ졣
ʱʮ˫һɣֱз˳ȥ
ҲǽֻԼзɳȥ໥ײ
һһϵײϲԪļ
ʮȭͷһԪһȭ˱Ρ
˫֮һźԪֱʮȭཻ
أһ죬ʮֱһæˣ漴ϵĹ⻪ǧϵһ棬
ţʮȻȻһȭϣֱε֮
ν󵹷ɳȥ˫һź֮ȫöʮһȭ
䣡
˴ཻٴβʤ


158 ܱ
ʮüƣǱǺ֮裬ҪˣξԼĶ֡
뵽ʮ˼ö͵ٴӿһѪǵ֮ȫȭͷ档
Ǳٵ漴˼öٵ
֮ʮڿʼϵһۺ֮һۺ֮ɽȻͬϵײȫʮʩչȭͷ档
ı֪ʮ֮Զȭ棬δе棬Ǵ˿һȭĺԪһʱ䲻ɵûʧɫ
ԭеĴ㶼ƾԼı֮ƶԷû뵽ԷȻҲʼʩչ֮ȻԶԼǱԴȻмơ
һʱ䣬ֻоޱȣȻһӣ˲ɻͷϵ³
ʮҲٻԼұ֮ϣұƸ
νֻ壬ȫյԼһ轣֮ϣ濪ʼǿơ
ʮ״Ҳʼ˫֮Ԫݣγһֵķӡһһ
ΣһУʮܾȫǸɢ޾Ƶıӡ˳ȥ
еĳҲʼۿʮҪֵͬʱĳҲ˲̳һȴ
˺죡
ֻǱ賤˲ûģʮһӡȫŪûС
ʮҲһŭ˫ǿӡԴԴϵı֮ᴩһӡ֮ϡ
ֻһСӡȻɢ춯صƣҪǹֻˡ
ʱ򣬱ʶֻֻԭѾһСӡҪѹȥȴ˲䷢һ˵ĳ˻
֮𣬶ʱ޾ƣתۼ㽫Ǿ춯صСӡѹȥ
ʮֻоһֻǵصıˣԼֻգۼҪԼû
֮ƺܵǱ˵ƣʮֻоڵľȻʼ͵ĸоһ˿˿صڲϵش߷
ʮ⽣ȫЩȫᴩǱ⽣֮ڡ
ֻоͬڣкڳ֮ڷĺ
ʮԺкȻһιµĽҲǧơ
ǧϺ֮ȫɽ漴ͻƻһӶ֮ƣһټˡ
ΪʮҪܵɲǣֻ˽ҪûʮɲǣζΪԼȻԻʤɲǡ
ʮˡ
⽣һ˵Ľ˲𣬽ֻ˱֮Զ
漴£Ȼһ޴֮ͨðŻ棬ʮ֮裬вʱط֮춯ء
ʱʮȻһȭ֮ϡ
໣һ춯ص˲һ޾ķˣֱֻˡ
޴ֻǰ󲻹һ֮ıȣֱǴ׼СףɲǼ㽫ֻ˳û
䣡һ죬˲䱬ѣ޾ĻǣֻҲ˲ɢ
ԶıΣɫһףһѪһѪ˵Ե˼¡
ʱʮվ˫Ŀ֮л䣬Ǻ˫ͫŲԶıΣ˹ȥ
С㣬֪һսô㣿ʮʵû裬ûг
ȴȻһսҼˣˣ
ʮͷ˵ãлСã
漴ʮ𳤽ͺ˫ͫԶ˵ԵʦսѾ뵼ʦþ
ԣ˲䶯ݣ˹֮䡣
һս˵һ룬Ȼסˣ֪ô˵ȥ֮սһͨԪǿ¶Ƕ֣ʮʤ
Ե£ʮڳΪڤǿǰʮǿ֮һ
Ӿ۷ľ磬ȴֿսӾʵ䳹׻ܡ
ԽС磬սڳӡ
ϾɹǰǿĶӾǿߣοյǰǿһǺųͬ޵С
ǣ˿ʮȴԽС磬սܡ
˸֪öôȣ˵Ĥ˰ɡ
ֻ˵ʮɹܾ
һʱ䣬̨׶ǳƬƬġ
ʮüĿ㣬༫ΪڸǳΪڤ治ŮǵĶ
Ǵ˿̵ʮУȴֻжԽҪֵľսһ˿ǡ
ǸԲǷĶ֣ԼĽҪֵĶ־Ϳ϶Ƿ졣
죬һֱʮΪǿĶ֡
ԴˣʮֻһЦˮڡ
漴ʮ̨һȺӵҶβס飬ʸϹϵ
˶ףʮǿߣƱǾھг֮һƽʸϣ˵ҲܼȮ졣
˶ǱĴ㣬ʮ֪ܲ
ıǵô˵Щ
ʱǼ˹ʮߡ
ʮɵһϲ˵ȥϢʵûˣ
ԣǵʥּһһ߽˵һߴʮһĵطϢ
ʮһ̨֮ϣʼĵϢϵתԪת֫ٺ
ĪתһСʱʮ˫ۣӻָ˼־
ʱ򣬳еͷѾսˡ
ֻǱ׵Ƶĳǹ޾ȻƵֻм֮޳֮
һʱ䣬಻ԣüչֻƴһ
ǣеһ׵糤ǹȴֲԼҲԽ䵲ס
Ȼһǹ죬׵֮һֱ
ʧɫæеѪչƣӭȥ
أһ죬еѪȻһǹɳȥ
漴Ц㻹ĺãϾҪѿˣ
֪ǷĶ֣ǰ˵ⳡһѣϷı꣡
˭֪üëһ壬Ҳ𻰣ֱһǹ̳ʱ׵磬޾һ֮ڶ׵֮ڡ
㱻һŵæˣȻӻһӭչȻһӰЩ׵糹׵סˡ
ֻǱһƵβȻѾƣǱϾǿ߼Ҳ޾ԵֵԪ֮µκι
챻һ裬ɵЦһ˵Ҳѩ۾֮ôô޳ܣȽóˣ
ߣ죬ҪǲܣݣŭһнǸֱӽ˹ȥ
ֻǸӭ绯˽֮·һ޽ݣ֮½ʮ
Ц죬Կ
˵䣬ֻеı𻮳һӰڰջ֮ǵضֱڸ˫֮¡
˫չ֮ǷһʱҲӲ
ȻֻǲƵβ𣬵ϾʥѪĶһǴɵʥѪµģֳɳ׶εʥѪᣬͬն
ٴαʮףۿѾ쵽̨ıԵشȻһŭеĳǹȻֱ̳ǵӰؿڡ
ٶ֮죬ûע⵽ǳµĹۿҲûзӦ
ֻǱǹȻѾᴩֻӰ޾׵ž˲佫ǵӰ÷顣
еıҲ˲䱻׵ƣ˸Ǳһɴɳȥ
ۣһѪɫҰףɫȻа˵ơ
֮ǰһʮףһϮɹͷһʱеȵز࣬ŶǸ㣬Цʲô»ǿʹȻûˣ


159 ѩͼ
ϻһ˿ϷʵЦݣ˵һλƵҵı𣬾ͿȲʤȯô
ߣʲô£ҪǻбĶͿóʡﶪˣ첻м˵
ãµҰСӣҾ㿴ʲôһĻۡȻɫһ𣬻ʼϵΧʥȻγһС͵Уȫ֫ٺӿȥ֮иǳ޾
̶֮·һ㣬˫Ŀȫ֮ǰһģ
Ҫ㱾£ֻ˵Ǹȥɣӣȴָֻ˱ԪɵЩʧǹһǹ̳ɲǼ仯һ㳹׵С
ǣ˿̵ȴİٱԭؿǵǵض֮ǰ֮ûеģ
ǵҪڵʱֻǰŵһȻɳϵطŴ󣬾ֱǵס˲仹顣
ȻУֻૣƺӰĳַ䡣
޲ʧɫ
û뵽㾹ȻܹʩչȷҪֻ֪Ԫ֮ϵʿܲٿطԸˡ
ǸΣ𾪣ԭΪ̼ҴطѾѵãû뵽㾹ȻԲٿط
Ҫϸϸ˵ٿطҪһ
ԪֻԪʿĲٿط
˿̵㲻Ӿ죬һ󾳽磬˿̾ȻԲٿطǿֲ
İٱΪս޲ʤķ˿Ҳɵ˼أճǹΨֶԷͻɱ֣Ļˡ
漴аɣҿķƵô
ãЦһΪѩͼҼҴҵѪ֮ҿԲٿأһҪ˵ģ
һŻȻҪӾԲٿطôƱؽǧĴ档
֪ʷϼأûһܹӾ֮ٿط
ҲǻȻ򣬶ԷͨѪ֮ٿطȻأǾ֮ܽⷨеȫķӳôԼͿ϶лᡣ
Ȼ˫ϣһԪʩչǸѩͼƵһ˿ɲǼ㽫쳹׵
ֻԭƴһͼ˿̾Ȼгһףʧɫе˲ϴ˳ȥ
䣡д޾׵磬ײѩͼ棬ȴײһ޻棬ײƷֺʹԼճʲô棬һʱ侹ȻԽȡ
֮£æǹôԽȫԪҲֻܳ˿
ֻϸֳһ˿˿ЦȻĳЩһ׹䣬ѩͼȻ˲׹ɣֱӽѹ档
䣡һ죬ֵסƣֱӱݺݵѹ档
״ЦмĿǸѾԼѹôķ죬Ȼ˫ֶȻ֣һӰ˷ϡ
أ
ۣһѪֻԼ¶סˡ
漴ŭбºҹƽһսƾ跨ʲô£
ߣбҲóѽֻҪóһ䡣㲻м˵ôѽ
첻ʵŭ𣬻׵絴ôԽϵѩͼƿһʱֻоޱȡ
Ȼ䣬ϲƵ׵羹Ȼ˿˿ɫֻһŭ𣬡񣡡
ֻǱǹ·ԣֱֱӴѩͼ֮ϡ
أѩͼ̵ľһ£Ӧµɫ׵粻ϵزϵϷɳײѩͼ档
˿̸ӦԼȻԿѩͼֻоһȫѩͼ֮ϣԼѩͼĸӦԽԽСԽԽԿơ
Ȼһŭ𣬺йһ򣬾Ȼѩͼɳȥ
Ҫ֪ѩͼǷԪϵǿ߲ܼԦҪ˵ٵ
ǷʩչȫҲֻܽɶѡ
æվн󵹷ɳȥΨڱѩͼס
ֻѩͼɳ֮󣬲ͷͷһ
㵱󾪣˫ֲϵػƣиǲૣͷѩͼ޶ԡ
ʱ򣬷ѾֳֳǹŶ㣬гŲм
죬Ҿ㿴ʲôǿߣ߾񣬻µ׵ƣ˿Ѿ֮ǰɫͨİɫ׵磬˫֮ϣǱǹ֮ϡ
Բٿѩͼ˿̵ɫѾҰ׵˼£ֻоԼھҪˣԼ֮ǰ跽졣
Ƿˮתѽ
е޾׵磬žϵؼ¶˫Ŀ֮и׵˸ɲǼ㽫һкɳȥ
˿̵ͬɥ֮ȮסĹƣֻܲϵغѩͼ֮ѣһ
ʱѩͼӦٻʼնһͷû˿
ַ֪ΪŹҲûȥǣֻ˫ֿԼǹ㲻ϵıˡ
ۿţ˿ѾƵ̨ıԵǷʼûаִ⣬֪Բ񣬱ᱻһȥȻ
Ȼڰս޾׵磬ϵؼϵ˵ƣɲǼ㽫㳹׵С
֪Լİ·ѾˣɫɷףҲȥѩͼ˫һգһǹԼ̨
ʱѾ޾׵磬ֻǹ֮϶˿˿ƵĹ磬֮ϵДһ
»˵׵磬˫Ŀ֮еһ˿˿׵ڱصɫ·дǿƣɲǼ㽫û
ڴ˿̣ҪϵʱֻѩͼȻɢ˵ɲǼ䲻ϵֱ
֪ѩͼʮؿֲһֱȥû뵽ھȻԼˣȻѾɹѹ
һŭ𣬲Ҵ⣬ֳһǹֱ̳ѩͼ
ѩͼƺӦ޾磬Ȼٴγ󣬳֮˲㽫񣬻з쳹׵ֽȥȻգۼָֻԱԭģ
һĻĳ֣ڳ˶𾪵ԸӵĵزԵʦҲ𾪡
ЩͨӸǾ˭Ҳû뵽ڷ콫ҪʤɲǣصѩͼȻչֳƣֱӽ񳹵׵ֽȥˡ
һеʼٸ㾹ȻȻ֪Ҫ˵ľڻ˫̨ۣıԵ
˫ַۣǱֲѾʧԭֻʣһѩͼʱ˲ˡ
϶ǿѩռ䣡⣬һͷ亹ǰʼĩ
ԭѩͼǵѩ۾ĳѩ۾ԼĶܵʲô˺㽫ѩͼ͸Ϊ
û뵽ΣͷѩͼȻνѩռ䣬һԷǿߵؿռ䣬Ȼֻܶݵķս֮ϣݵķַӣԾ˵ʤ
ȷⷽѾԼѩͼɹķ棬ŷѩͼЦ죬һСӾȻҲҸӶǲǺôҾ㿴ʲộ
ֻĬѩͼºȻɢ˿˿ƵĹâһ壬һӰڲϵ
ǸӰ·ĿѣǲѩͼķһʱǱС


160 ʵ
˫һѩͼ澹Ȼ˿˿ƵĻ棬ʼȼ
洫һŭȻѩͼ淢ʲôƾŸղŵһŭԿ϶϶Ƿ˵ĥ
Ҳв̣ʵʵԲǷĶ֣ȴûǰ̣ó֮౦ȻЩƽ̺γʵһ֡
ڣ̲סˣǰ˵ˣȻѾУɣҪĥˣ
㿴һۣԷŵʦôţҲҶ˵һ仰ǵ棬ķ˵Եʦϣ䣬ҵǿԷһҪףҲɱ㣡
䣿żƣȻ˲ٵĿͷھɱң
ԣһŭȴ˿˿Ц⡣
ȴɫ࣬죬α֮δû·α尾
ʦˣε˵ǿ֮սܣ䣡
㣡ҲһϾԷδ䣬ԼҲô죬ֻ̾һ뿪ˡ
ץסᣬ˼Ǵ
Ȼ㲻䣬Ҿĥ䣡
뵽ϵЦˡ
ֻ˫ֲϵ趯һ۳֣ѩͼ֮ϡ
أѩͼ˿̾һŵͼһ㣬ɫʮޣͬɫŲͬĽơ
Ȼ˸ֻһڶ˲仯һƬ𺣡
תۼǰ׹˸еĻ˲ɱ¶Ȼ½
尾ǷҲһҽС
̨µʮһĻ㳹ʧȥ˺øУԭֻоһΪ۵Ŀ˶ѣֻо˾Ȼ˵ı޳ͼ
һʮѾȥֱӳǸ㼸ơ
ԣ쵰ʮڵ°ȴΪ
ʱȻĳֻѩͼ澹Ȼ˿˿ƵĹ⻪Ī⣬׵˸
㲻׵֮ôݺݵЦҾԿ
˵䣬ֻѩͼ澹Ȼ޾׵磬γһž޴ĵϵؼ˿˿ƵĻ𻨣˲佫ķû
һҽ֮Ҳ
˫ּĹ۳ֱ֣Ӿѩͼ֮ϡ
䣡׵֮˲Ӿ磬ֵ澹Ȼû˿
˰ΣûκεĲҽɵûתһ룬ѵܲס׵֮Ѿɥ档
뵽㲻û˿ĵǣм˷ܣһδԼеĶ֣γã
ҪǣûκεıݣˣҲǰ
һ£ѵΪԼһӡ
ͷֱֹۣͣӽѩͼӰ˵ϣеĽƣ׼ѩͼ
㳷нƵһɲǣһ˵һֱ۴ֵѩͼһӹᴩ壬ؿ
㻹һãģȻ֪ô£Ҫʧȥ
һߴӰѩͼ˳һ׵糤ǹ׹ƣ˫Ŀ֮иǷѪɫǱѩͼסķ졣
˿̵ķѾŭ˼£ҪԼƴӲѾǰ˳ĥˡ
뵽ܲŭȻһ׵Ѿ׹ᴩ˵壬ܻеķŭ
ǹһ缤ȫһǹ֮ϡ
Цһֱһǹ̳˲ƣٴκȥʮ֮Զ
㣬㻹ʲô£óɣһŭ𣬶ǸڵϣѾѪû㣬ѩӡ
ҡҡ䣡˵֣ڳŲס˹ȥ
߾ٳǹҪȥһ˳ֱ֣ӵס
ԣŷ죬ɫӣѾ䣬㲻ɱ
֪Գ֣Լ϶ûϣȻתеһǹֱ̳ӽѩͼɳȥ
̨µʮǸѩͼɳȥĹ켣ʱסȴ㽫һ
̫çײˣͼһѽʮεҡҡͷ
ʱѾ˽̧ȥͬʱ죬ɹܾ
һʱ䣬̨µ׶ȸԾֹ
ھдڵβ
ЩӾȻȫ̭ˡ
Ӳ㣬λʦףѡγİλھһλȫѡγЩ
ǣʮͷȴ㣬Բܴٴӱӵоǿ֮˵ʸ
˵ˣǰЩ̭ʵΪǿ֮˴һʸ
ʮͷȻǳɹҾ߱ʸˡ
һĽζǿ֮˵ѡͬҲζڤǿǰʮ֮ǿ֮˵Ĺڿ˭ͷϣ
ڤĽȻǲٵģһǿǰʮ
˫գԲǷ죬ʮʮֵ⣬ͬҲΪԼǱʤ֮ˡ
ȻڵʮǸѩͼһ㡣
ʮ뿪̨Ժ󣬱Լ֮ǰסĹ켣ʼ˹ȥ
һ·ɵø̾Ǹ֮ǰһǹǶôķŭȻѩͼɳϰ⡣
ҿʮŲӯݣټǿ󣬷ҵѩͼҪһСĹ
ʱ򣬵ҵʱŷѩͼھȻѾõĲӣԭаƴСͼھȻȻǱһǹɵġ
ʮε̾һ˵ǸһƢ̫ˣȻһٳ⸱ģǿɶ񣡡
漴ʮתԪŹͨѩͼڲ飬ܲܽȻһҲָܽ
ǲʮôԣ鶼ûӴӦ·Ѿһ׵Ļٵˡ
ʮΣֻýߣֱ
սţʮʦˣ
ҲǵһˣһҲûʲÿʱ򣬶ôĴ֣ҲϰΪ
ʱƵ߳ʮ˵ʮʲô£
ʮһϲæ˵ʦһоЩѣ󡣡
һ㶣˵СڲŲӾ죬ȻӴ
ⲻǰооʡĵʱţˡʮЦ˵
ðɣóƣʲô˵
ʮСѩͼ˳ֻѩͼȱĲӡ
ӹһɵһ£ЩԾ˵ⲻѩͼôôóӣСİɣԣԲ
漴üëһʵ˵˵ɣ⵽ôѽ
ʮҲ£ͽһս˵ȥ
겻ɵ̾һ̾뵱꣬ѩͼεƣѩ۾ֳѩͼǷǿߣû뵽˺оȻ⸱ģ
Ȼôʮû뵽⾹Ȼѩ۾ôһǹٳʵǿֲѽ
ƺʮ˼ֱһˮ˵ˣǸʵǿҲܹһǹѩ۾ٳ
ô£ʮһæʵ


161 ֮
ѩͼ֮ǰƺѾʲôս߰˷֣ǸֶԼѪŽ䳹׻ٵѩ۾ұҲδܹһ˵˵ﱾǻģʹǻģԸЩӾ֮
ʮֻоͷߣ˵δҲֱ̫˰ɡ
漴ʮ˵ʦⶫô
ޣôޣеĲϼ׻ٵҲѾ˯˭ܹ޺ã˵
ʮЩΣû뵽ôõһôٵˣǿϧ
Ȼһ˵ȻⶫѾ޲ˣҵи취չֳ
ʲô취ʮһæʵ
ЦЦ˵취ҲѣֻҪͷ棬Ȼ¸һЩ΢ͷ󣬾Ϳˡ
뵼ʦҡʮæ˵
㵽ҲǲУϳһЩ⣬ĻҪԱָ㿴Σ˵
ʮڴӦˣĺ£ΪëӦ
˵ڽѩͼȫ𿪣סҪʲô͵ڲһ߶ѡ
ʮһ漴ͷӦʼֲˡ
ָ£ʮѩͼ֧顣
ԣ
ˣôܶ
ԣӱˣ
ţ

ò˵Ḷ́ʮԣһֱ
ͣŪʮҲûǲɹ
ʮǰһ˵䵼ʦҪô죿
ڣھҪˡЦ˵
ңʮЩ֣ʲô
ЦԼҪһʲôķֻнԼϲģܽ䷢ӳǿ
ʮ˼õͷ˵ԭҿҪú롣
ţҲɣȥһᡣ˵䣬Ѿˡ
ʮû취ֻýЩԼ⿪ϵһ飬ȻĪװˣһԭģ
ʮæٴβһΣֳһ
ģʮԼѩͼѾȻأһλãܼһ̵ʱڣҳ
뵽ʮȻãԭνķֱҲˡ
ҪʲôķأʮЩȷԺзȥϵš
ȻһʮСµƣɵ˵Ҿʹһˡ
Сʱ
ֻΪ֮Ϊ򽫻ܵʦĹ˵
ԭӡʮȻԭлֽɣȻѡҵҪЩɰɡ
뵽ʮ˵ܴһ𶦣ǾʹһӰɡ
һӣȷҪһӣЩ⣬ֱʵ
ʮͷһӣʳӷҵϰߣѾһ𶦣ôһӰɡ
֪ΨѴ졣˵
ҲУҲУҪʮʵ
ҪļҲûʲôȻܴһ𶦣ȫԴһӣֻһҪʱȴǺˣڸûǸʵ˵
ʮʵ뵼ʦҡ
˵ꡣ˵ʵν෨ŵ˵սᣬͬ׷Ķ֮СҪ̻ķҲǼΪӡ
Ҫʲôԡʮ˵
ұƷڿ෨ơ˵Ҳգ˰ƪȥúоʱ䣬Ҫĳɹⷨ飬ͽҰɡ
˵꣬ӻһֱʮ˹
ʮæס˵л
ˣȻȥϢɡǾھܾ죬ú׼˵ֻһ仰㣬׵磬ݡ
ʮ仰˰ƪ뿪ˡ
ʮ˰ƪֱӻصԼķУھյĴʱ䣬Լȫ㹻ʱԺúõĿʲô˰ƪ
ֻĵһҳдһд֡
˰ƪ
ûʲôߣҲûκ֣ʮֻܼ·
ڶҳƪȻһµԡ
һзõϹʮɱ֮ϣóؼǿɱޣձʮɱɣ֮ʣ˰ƪһѪأ
ĩβͬû
ʮóλ˰ƪ߼Ϊ԰ȻǲԸκΪԼоǿɱ
ʮҲ֣ˣȻϹʮɱԼ֮ϣò˵һˣһһԼݵĺˡ
ԼοԴˣʮвɵõһս·
ֻļҳȫǸַĲ֮иֽ⣬һЩԼĵá
˰ΣʮϾᣬ̾λǰ֮ⷨʾˣĸĵزԸԼһλ˫ܰǰֻǿϧܼһ档
漴ʮݾϸϸĿ˺ü飬еļȽϼ򵥵طУĬĬμǡ
֪֮ⷨǲλǰѾĵزΪԼǾ֮ܣοԼڲһѧ߶ѡ
ʮǱλǰˣޱǫʼоЩ
Ҫ֪֮ǰʮЩǼΪϣֻ֪ʵһС
仰˵˭ȭͷӲ˭ү
ҪǾӡ
ʮףһ·Լ۷ǿߣ֮ⷨͬҲвǰ޾ĲƸ
漴ʮּĬĬһЩ˰ƪĶ˯ȥ
ҪôǾ춯صսҪôǹۿսһţʱ̤ʵ˯þˡ
һҹΣʮڶֱȥ䳡ʼУ׼Ӧһս
ѽ
ʮһ֣͸оɽˣһأϵûκα
Ȼûԣʮп˾Բ򵥣ΪԤ²ˡ
Ȼν²˵ݣʮˣⲻò˵һϷԵı仯
ͬҲ˵ˣʮѾǷ˷һЩ
ⳡսһսɡ
뵽ʮתȫԪ棬е⽣֮ϡ
䣡һ̳޾Ļ𺣣˶С
ʮ𺣣ԺлӦ֮ǰ˵Ļ
׵磬ݡ
ô
ʮţת֮˫ͬ˲佫޾ĺ֮ʩչ˴ƬƬĺڰ
Щͻݣ˲˴Ρ
ݡ
ʮǰľֻоͷޱȣԼڸûʩչݵľѧ仰˵Ҳ˵׵硣
ôⳡսζ䣡
ѵֻôʮԼ
ֻʣʮһˣϵػӽϵĳ֣޾Ľƣһϵ¡
ʮ˳Ѿϡ
һˣ￪ʼ˼񶼳Ƭǿ֮С
ʮһҹһֱһ
ٵؿָָ㣬û˸ǰ


162 Ϸ
ǿʮ̨ϲ˶֪һɷ񣬲ʵǿᣬԸǿֲ
ҪǣʮѾ߱ھݣЩȣһϣһ£࣬θȥš
οڼ仹ǰֱӻʮ˼ĵط
ʮǰĺˣƽʮǰҷʮھ˼չأôԼɽϻӳƴ
ԣʮֵĵ⡣
ڵ˾һ죬ʮŻ˫ֻۣԼǰȻһֱš
ʦ֣ˣһţҪǻҾ׼ˣε˵
ھжãʮ
ϾҪʼˣʦ֣ǸϽȥɣæ˵
õģȥʮ˵䣬һͺֱ뿪ֱȥ̨
ʱ̨Ѿɽ˺ڤĵӶ⸽ΧۣһЩھ
˵Ǹ׼ľھһֱڲԶ̨ϵķ졣
СӵǲѽսǸЦ֪ϴμǸСӣûбѡϡ
ԺУɵøֳһֳɫꡣ
ʮʱѾɽ˺̨ϣԺͷ춼ȵվ
һʮɵüôڲ
֮ǰµˣʮһЦҲ˼˵Լ˯ͷˡ
ʮŷͷûж˵ʲô
Կһۣͳ˵ڽǿ֮սҪףֻǱսҪŪ
˵ţ⿴һ۷죬˼ˣҪٸŪһ
ȻҲ˵ԶԷǼʮǺǣһӾ۷Сʿѣ֮ǰЩˣߵһ
սӾ۷壬ұսӵ۷ĻĸС磬սӾǿߡ
սʮ֮ǰǼս޷ѡ
뵽ԶʮǸоʮֵĺЦƾȻܹһֱߵڣҲǿЦ
ڿʼǿľս
𣬽Ƭ̨ȫȫøˡ
ʮ⽣Ҳǽ׵糤ǹУдż粻ϵļ
ʮ˵룡
룡˵һν֣Ŀ˴˶ԷԼɻȱһ֡
Ӿ۷壬սӾ۷塣
˵Ľ֣ʱƬ̨ҰĿһս
еǹرͬһǹ˵ҲǼΪ
ʮɵӣҲܲ³֮϶ĳֹϸ𣬵ǾʲôϸһʱҲס
ֻǷֱ̤һϵڳǹҲʼ˿˿ƵĻ𻨡
ǹΪɸҽ£·ҹеľ飬أ˫ĿĶʮ޲ýԼС
ʮһЦⳡдѾǵβˣֻҪǰ˻ܣôʤƱ˭Լˡ
⽣ӱϳĺɫ⼣Ѿϵıĥˣ𽥿ʼ¶֮
ֹˣ֮ע뽣ʱ򣬽ǻ˿˿ƵĽ⣬Ϊ¡
⽣УǰˣȻһ⽣֮һ⾶ֱɲǼ仮
Ҳ˿޾壬гǹһĻȻѿ˲佫ǵ⳹׵ûˡ
أһ졣
͵𻨲ϵرѣ˵ζûУ̨֮˶Ѿ˵Ӱֻ̨ܿһƬͽ⡣
һݣһХ𣬰һЩ֮гʱڰձѿ˾ŵ⻪ӾŸͬķɢ
ȣֻһɫǹƿ䳹׷飬ȻһǹʮĲӡ
Ҫһǹ
ʮ˿ʾһ⽣޾˲䱩𣬽ǱɫǹظסˣȻתһɫǹ˿˿סȻˡ
ߣһȣеǱɫǹ˲䱩гߴ֣һǹһɳĹâ
ǿʮͺ𣬲סԶӳգۼѾ̨ıԵ
ʱ̨ΧЩˣǵʦѧӣʮģһ
ԵʦԭʮвмڸȻ
һ·ߵڵĵӣʲô汾ѽ
ȻʵǿĵӲԵʦУ׵ȡúӡ
Զ۹֮ĵСӲԪ֮壬ȻҲܺ߿⣬ҲǲⷽԲһǿߣٹЩʱգѾԺǿǰʮЩ˽һˡ
սҲܼǰʮѽ
ءһ죬ֻʮͷͬʱƳʮϵԪʼϵĿӿγʵʻ
ʵȻ£ǿǰʮȽˣеȴ˿ûзɣеļԶʤ֮ǰ
ʮһ⽣Ľʱǧɢ˻Уеĺ˿ΣֱӺȵΪͬȽǿǰʮѵ˶ô
Ǻǣǰʮ㣡Цһеʱǰһ̣⻪˸췱ǣǵصʮӿȥ
ߵʱŭ⽣˸Ǻ֮ʱڽӿֱӱ췱ǡ
һֻʮһ췱Ǵƣ·ˮƿէһ㻯⻪貣Ŀ
첢δģȴǽеĳǹأͬʱȻ𣬻׹֣Ȼƾ̤һȻƾգ·̤ʵԵ̨ϣȻһһ
ΪȻûƾȣҲ԰ˡ
ϾֻԪߣС
ԣһ֣ʱ̨ҰĵӾ𾪣ЩʦҲ¶֮ɫ
һЩڰģߣҲ΢΢ȡ
ֻڿն˫ֽճǹ׹˸˫۳׵ĹᴩǱǹ֮ϣϵ䣬Ȼ߾٣ȻӭʮͷȻ
ֻе⽣˸޾ĽȻһֻ̳⵴漴һǵʱԾһ㣬ݺݵײһǹ档
ڿնķ죬еĳǹȻ𣬲ֶ˵ȴǼΪȣһȵزڰ֮У˫Ŀ֮˸һ⻪׵ʮ
Ȼһ졣
ֻǱ棬⻪ѣɲǣҲΣա
ǹ⻪ѵɲǣʮ㶯ˣĵ⻪Ѿ·ˣ޿ˣ
˶ʮӦôƵһеʱ򣬿ڳ˶϶ʮƱҪһֻˡ
һ˲䣬Ҳ˫ŶȻͷһ޶ڿն
һĻڳ˳𾪡
ֻЭ˫˸һ׹⣬ֱӷڶ𣬱֮ղ̤ݡ
˫΢΢ȶһ׹˸
νѸڶԿ׹֮ˡ
һգ۵Ĺʮӳͬʱһ⽣ڵĺǷ
ϣԺ֮ȻԳƵ˵
ʮ˵˫ȥϾ˫ķѵԪΪ޴󣬸ô˷ѡ
ֻ⽣֮ϵĺ֮ϵǽˮһζ΢΢һǽˮ죬һɾȻȥ
Ƿ첻ǹҲһǹ


163 Ļ
컺еĳǹʱ̳ǹ֮Ϲ⻪˸ʱѿһԣʮ
ʮȻǲ֣е⽣֮Ѿ֮ƣΪ׳
һΪױܽӵ£ȻеĹ⻪ǲϵıѿΪס
ϣһȻδرܱȵϺ֮갵дο⽣Ѿʼֳˣ£
ʮɫĴģһױѵסң
˵䣬ֻ˫һϣĹ⻪䣬ʱһ׹Ȼ󣬵ʮ㣬ΪԣʱԶ˳ȥֱӺǹ֮ϡ
أһ죬⽣ٴײ
Ȼһ𣬼ֶҲɫһ䣬˫źݺһţֱڶ𣬳˳ȥһӰ˲Զ
ʮȴǾ˳ȥǹؼʱ˫չѾǹɾ׺̨֮£
ǿŷеǱ
⽣Ľⲻϵ˸ţȫǺ֮ϵ䣬һײϵһԣڽ֮ϡ
һΪǧܽӵ£ʮŶԷϵ⽣ȴ˿ûȴڲϵ˸źɫԡ
㲻ɣŭһȳеǹȻڰһɫ׹ƣһ죬˲㵽ʮĸǰ
˿û벽ȴһǰϵĺչЭ¸ٴ˫һڿն𣬿㿪һǹ˫ֳֽ
֮ϵչƺƵ࣬ڽ֮ϣһŭֱ⽣
һײ̶ʮڷ飬˫ǱǾ÷飬΢΢˸㳹ʧ
˫ʹ鷳һǿ谭Զʧֹ˫
ǿʮͺһɳȴǷҲǱ֮ǰǧɳȥеĳǹֶ
أһźݺݵزڵϣʮϵĺ֮ʼתָ֮ǰѪ˫۹ᴩ⽣֮ϣ׼ٴεĳ֡
ǧͬڵϣЦҿҲûʲôԣĵؽг似ôô
ߣʮһûֻȺ߳뿴ǰ˾˵Щʲô
Ҿ㿴ʲôһŭ˵һ䡣
һŭڴ֮ǰʮҲ̹еȴһϣǵȴĺˡ
뵽ڵһʼϵӿԪ֮
νԪ֮Ԫ֮ıڣԪ֮ķһ߷ܳ׼ڵԪ֮ȫ˫ȭ֮ϣһȭ֡
ʮ߶Ԫ֮ͱĺ֮ںϣȻԪ֮ҲǴ߷ɹ
ֻһ⻪˸ȻһŲȳȻƲ⽣ãֱӱһȭȭƼˣգۼ㵽˷ĸǰ
ǷƺҲǶݺݽ࣬ͬҲһȭֻ˶ȭͷ˸ɫ׹⣬֮塣
أ˫ȭײ˵ͬʱһǳ˿˿ƵֱΧĿʼ
Զλʦǰľû뵽˵˫ȭ֮Ѿĳ̶ȡ
һλӾ۷ߣһλӾ۷ܹƣѾ㹻ˡ
ʣЩǿǰʮߣмܹơ
ԶԵԹۣһУȻԪ֮ȻԶʤ֮壬֮ǿδرǾʤĵһء
뱾ΪԼ似ӵеͬǾʤҪ֮һ
£ʮԪ֮徹Ȼܹͷ֮岻ʤѾ˵ܶˡ
̨ϵˣ˿о緭һ㡣
ʮҵԪ֮Ǻųص䣬Է֮徹Ȼܹ֮ƽɫΪʱ䳤¸ΪԷ츳֮ǱǼΪǿɲģûеĵز
ˣȴ룬СԻȽ裬ȴ裬֮࿹⣬Ȼ似Ӹһ㣬лᣬҪ
뵽еɱĺսеȻһ˲֮˲߷ɹͷë˾·һ㣬еĳǹֲ쳣
ʮ״ŭһȻһӷе⽣ʱһ⣬ֱӺ
ķ죬Ҳһŭе񱬷һϹ⣬˲䱬ѿ
أһ죬ͬʱˣϵıԪԣ˻ڷͬʱ˳
ʱս˶ƽɫûзֳʤ
̨֮µˣҲĺ𾪣û뵽εд֮У˾ȻǿƵĳ̶ȣ˿ûʤֳ
Ȼ̨Ĳٵذ嶼Ѿ飬Ǳ˵޾Ԫٵġ
ĵ˵ʵʵ̫ڽӽˣҪǲʹһЩ¾ڣҲԷֳʤ
ֻüë΢ȴһ˼ʮԪ֮壬ȻֻǳѧǱԪȴǼΪԶڴʱԪ֮֮ϣȻǽ֮ŭСɣֻ֮ŭ裬֮ϣΪʮҪȡʤǼΪף
뵽ɵö࿴̨ϼۣиǲ⡣
˿̨̣ʮͷѾһȻĵزϵԪϵı
һ⽣һǹ񣬴˿̸ײΣ̨Ҳײö䷢
ΪԽǿǰʮԵʦȻ˵Ҳ֪˵ʮǷ죬ֻ˶Խǿǰʮ
أҵײһУȻѸ׹ڵϡ
һתŶʮһжʤɣ̫鷳ˣ
ãǾһжʤʮͷֱӽ⽣Ԫ˶ú֮ǰһˡ
Ǽæϣ⽣Դӽ⿪ؾ֮һлԶԸһ֮ŭ
ʲôʮһעŶԷĶԷеǱһ߽ڵĺ֮Ԫ֮ںϣȫ⽣֮ϡ
񲻿꣬һŭʬѪƯ֣춢ŶʮϵϹⲻϵ䣬󳹵ͷȻγһģĶ
ʲôʮֻǸģĶԽԽԡ
ڣϾʶ㣬Ȼ
գۼ䣬Ǹڲٱ䶯Ҳ೹׳ˣͬʱеǹϹơ
ʮ𾪵ǣ˿̵ķϹ˫ĿҲֳ˿˿Ϲ⣬Ϊ죡
֮ŭôʮ𾪵ô֮ǰȫһ
ϣһ֮ŭƺ֮ϣ괫ΪУȻǶԷĿأ
ʮ߶ڵĺ֮׹ᴩ⽣֮ϣֻһֱ۴ֵĺ֮·һһ㣬ڽ֮Ͽܣ˽⣬γһΪ財
նǳһȣҲ֮һϹ֮Уڰеһǳ˲ų貵ĹâΪ첻
䣡Ȼѿ󻯳貵ǣֱɱȥˣǳױЩסˡ
أһֻӰֱ򱻺ɳȻѪӰѪ죬Ϊɲ
ãסǣԵʦȿڣæֽеķסʣµļʦҲǽʮסˡ
ԴˣʼԹۣûпڣ


164 
ʱ÷ɿ죬һս֮ʮһֱʮʮҹŻת
ʱ֪ԭʸؾȻѾٻؼˡ
Դˣʮֻ̾Ϣ
ǰãʸͻȻʼչأʲôҪû뵽Ȼ㱻ٻؼˣ
ʸ֮ʣ»ʮ֮󣬱ڤУ
ȻԷû˵ʲô飬ûжʡ
ɫȴΪŹֻ֣ǲ֪Ϊζѡ
ֻ˵ˣʱҲ๻ˣҪѪΪڳϵҪһøúһ
лʦʮЦ
ƣҴ뿪ڤ壬ֱѩϵȥ
պ
ʮѧԺһɽš
ણ
μ׹һɽϣŲԶɢɢļ˲֪æµʲô
ͻȻɽ£һһµŮڿ첽ţɫɽš

һ죬ʮһֻһ֧ƿնȻֱֱǸŮӱֻ֮䣬Ůӱˡ
ߣʮһһߣ̧𣬵һءƿն
أ
ײڰз죬Ů˲󾪣Ӹӻţæе˾
ʮ˿ɽϣӭĮС˵еľ֣įѩ
б׼˵ǣС£Ҳδ˵ֻһΪվȻ
ʮɣʮѾԴܵǿֲľһһɺָ֮ɣ˲ƿնȥ
أ
ʮɵľ룬ʮٶȵ֧ʱŮѾ಻ԶҲʮɶѡ
ʮúóһͷû뵽˾Ȼɶֱ֣һŮࡣ
СĪ£ʮˣ
ֻŮüĿ㣬鰵̣ǶˣüĿ֮ķ飬һЩۣˣʮд󶯡
˾Ůٶ˵
ʮЦģڣû˵㣡
䣬ֻһϮ쵽֮ʣȻʮɵľ룬ʮ˲󾪣ֻһ֧Ϯȫһ֮ɻףΧסŮҲΧסˣ
أ
䣬ʮӲֻ֮÷飬ŮӣȻˣȴҲʮӡ
ʮȻŭкâһһһ涸ȻֱǴɽְ
أһһɱľʮǵײһ𣬶Ȼѿ
ʮ״ȵʲôˣʩ
ɽִӶһӰӰмһâһ٣һŴ֮£ȻһӰ
ʮǵӰ߳ߣ£òˣֶȺҲͣȻһ˫ȴ˸ž˵ĹâĶ
ʮȻʶƺԼԼŮӣֻѾ䴩Լ塣
㾿˭ʮˣ֮ǰİԵʵ
üͷһ壬ȵߣ˭ļô
ЦʮԶʱЦȻʲô֣Ҳûôвԣܷɱң
ЦһֱӶ׼ʮ
ʮƢ˭Ҳס޾ڽ棬֮չ߶ƽȥˡ
ССˣļЩŹ֣Ļ䴫ʮɵô˸
궼Сģɼ˵ļµǷ֮ʮСģ˼ϸ壬ӵ侲֮ǰǹɱ𾪵ľѾɢˡ
ߣҵĺ֮κι似ʮаڽӾˡ
˵ļһĨ֮ϻ˿˿âղ
ʮ״иǴ󾪣ڽ棬ȴӳȡŮӶ֮⣬ȻܵǹԴϵĳȡ

ⶶֻһӰƿն޾ľȻһϮ
ϵļž˵ʮԶԶϮ
ʮһһڽ涸ȻһɣԼһȭͷСֱӱӦȥһգ۵ʱײһ
أ
汬ѣɢ޾ѻ棬ɢ΢΢ϸâʮϮ
ʮӼתֻ֮ڵڽ涸Ȼ𣬻һĻУЩѿԪŰס
ȣʮһȣȭֱӱǰڽ֮ϣһȭ棬Ѽһĸɸɾ
ߣʲôˣʮȻȵ
ֻӼתԭش˼תգۼ㿪΢΢һ˲䣬ѵļԶԶϮ
ʮֻǼΪ˹ɣÿһɶ֮ǰıѾһȻԵֵӼתһӣһС
棬⽣ȻԷӳҲɣд֮Ȼס
ϣмСģ궸Ȼʮ߼˵˼䡣
ʮ־ŭ˵ȻޱȣǺһĴ֮˿üʱȥѧУһгӶбȵһѰ˻ģ
зѰ˻ģǺ֮ǰΪϹ֮ףʮȻûգ⽣ͺ֮Ĵ߶֮£Ȼһɵ
أ
ֻ޾ĺ֮ѿǰ˹ɼȫ£ʮҲ˹ɼһʱƽԪŲƣݺһţֻɽʯѣȴɾա
ʮգĺֳֳ֮޵У䶢ŵˣȵҲһУһݣ
֮չŵ⻪չƬ򶼰ȥҲǴ󾪡
ʮչΪ֮ĳߣƬȻ޵УʵʵԶʤǿߣƿ
ʮһȣӭ£޾䣬˶Ȼ󾪣浲סӼˡ
ʮ״Цһһ˳ȥ
أ
ӱһУ˶ɳȥ
ʮ˫ƣһź֮ӿֱӺ˺󱳡
أ
˿Ѫʮû
ʮӼת˻򣬶ˣȵɷң
ƾʲôҪҷ
ƾҵսԶʤļʮߵ
ߣĽȻҵļһ죬㵲ס
ʮԣĵѵǵһγôȻ˵ȵĻЦڼȥô
ҲĶ֣Ҳûô˿ʾ
ʮ˿̵ŭȻ˴룬Ѿ˳˸Ǹ񣬿϶ʦųһܳĻ϶֪ٴˣ
˵˵ܵסҼУʮЦ
϶Ȼһ죬ǿ´ο϶ܴ㣡
ãҵ´Σ߰ɣʮһ֣ʾ뿪
ȴ˺վԭأһĶʮ
ʮ״ɺ㻹Ҵһܣ
Ҳ㣬һָʮ˵
ʮʶ֮ǰһֱ׷ɱŮӣȴ֪Ϊʲô
ôɱ֣ȴΪʲôʮʵ
˰ŵҵĶ
ʲô
ýгұ˱ܶ˵
ʮһ㶣֮Ĺ¾Բ٣


165 
£һŮ࣬Ůգ΢΢Ķסʵʲôϧʹɱ֣
ûʲôһʯͷѣŮûȴʮɨ
ʯͷʮ΢΢һ㶡
ʲôʯͷʮʵ֮ǰ˵ϣϡ
ͻȻԶ˷Խʮ࣬Ůӣ㻹
ֲģƾʲôҽŮ˿á
ѵģԽԽ䡣
ߣбɱңŮӰȻ
ʮͷû뵽˵˵ƣºȵˣϣǽʲôʯͷó
˺Ůԣͬʱתῴʮⲻŵľɡ
Ůӵһ֪ʲôأ
˵ʮ֪﷼ʮЦ
СŮӷᣬƹӣ὿
˭ʮּȻ
ߣҽз֧ļ˵
ʮԣɵ᣿Ѳǻʲôϵ
һȻϴδսǸ죬˶շƺΪأѵһң
Ȼô룬˿϶
ֻǷԣһЦӲµĲҶǽܣȴýܣ
ʲôʮǳһû뵽»£ýܾȻһ׷ɱһɱ⻹
֮治Уýô棬˲ôʮʵ
ߣû棬ңڱɱȵ
ǺǣСڣ㿴ԣʮüëһȵƾˢӣǰ֣
ԣȻŭգ۱ҪŹ
ʮһδֻ֣ɫһ䣬ȥһơ
ž죬ʮһʹǷҲһ˭Ҳû뵽ⷽῴ㽿ȴ
ʮǷһƴ˷ϣɵĵһ£ݺݵεһ¡
ô£ʮʵȴɻ˵Ĺϵ
ῴŷȵСӣҿǻ˰ɣҵôߣ
˿ʾǶݹҼ²飡
ԣһŭбɱңҵҪҵļɱң
㵱ΪҲң֮ǰסɱʮζˣȻ٣ο֮ǰʮʱ֣µ롣
ʮ״һתæǰλ˵ô£˵
һ£㵹ţ
֮ˣ֮ǰҲ־ˣʮЦǺ£˵
üͷһ壬ҪڣϷȵ˵ʲô˵Ǽҵ£֣ܲ
ϺǣͲƢСʮЦʵⷽ·ֻʮһд󣬸֮ѧΪһȣҲûۣ
ԣһȥʮȴǶŷᣬʵ㵽׽
ЦһһƫƫҺΣ
Աɫ䣬ֱȴΪΪ
գۼ䣬Ȼϣ۶ŷᡣ
ߣ㾹ͼ䣿ʮЦһӣһԪƥӳǰ
ʤ㣬ܻסһô٣Ҳһӻ֪£һƹʮڼ
ʮԣЦһ˵Ҫڳһб㣬ֻô
ߣԣԵʱŭһֱ͸⣬ʮ
ʮ״Цܾ֮£Ҫеɫڱһ
ʿɱ裡ҧгݵҪôҪô
䣬ֻȻһǿľųʮϮ
ʮһСó汾ˣ
ʱȴһԵķἱƹСģҼҴ
ʮͷЦһһ𣬷һԵ֦ϣۿŷμ
ˣʮ˼£㿴˷νûдɣмȱݣ´ֻӳƾճֱ֣ϡ
һУʮһ֣·СȻܳٶ֮죬ֱ˼ʹҲɵĴ󾪡
ȫԪһŹųڰղƳһɣ˵Ӵһٱɢ档
ʮ״ЦС
ֻһգ۱۳һɣһɼڰտʼ˼սһʱֲ¡
ǺǣĻ棬һʹ֪ʹٵʮͻȻЦ
ɫ䣬ȻЩҰףһ𣬷𣬾ȻʮƺҪⲫ
ʮ״Ц´һӣһȻ֣Уһһ㵲ǰס˷ȥ
״֪ԼκʮȴֲϷ˼Ƭ̣
漴ݺȥֻʣʮͷˣһۣԶȥ
ǣѩڵһǳأǳųӾ۷ǿߣķƷǷһĿ˽ܵ
ԣЩһλǿߣ컯ųƬؼǿ֮һ䱦似
ʱǵʿΪν似֪˶˵Դ֪˶Ѫͬһ㣬ҲѪ߰ߡ
ǰԱλǿµأȻǵȴҲǺպշǷ
ʱô꣬Щ似ѱǵʿһգµֻеλǿµһѪء
ԣλǿ󣬲δۻȴǽѪ£γһѪء
Ѫ̺޾ľдλǿһľѪȻλʿ
ڣļңֱڡݰڡǧڣбΪ׵ĴңΪߴ
˷ǣΪͶߴҡ
ҵǷĵ׹ø֮ңȻ
ôоΣῴʮЦ
ʮ̧ͷȥֻɽݺᣬ˳ɽ֮ǲ
˳ǻֺǣʮ޵
лᣬȥ⸽ǣǲֺ۲ת͸ż˵Ϣʮһ
ʮ˶񣬵ǽȥϢ
˿ɫȥҶв㣬ȥջϢһ磬ȥݷã˼
ҲãȫģʮЦ
˲ǰУ·һɾ£עĿһҿջΪԷ
ԷǱѰһҼΪĿջƽӴҲһЩصĹ͡
͹룡
¥һҿλʱؿŴľɫһζ
ǵҲ⣡ʮһ
ôѵŵطˣ΢΢¶ɫЦҪ󶨾
Ǻǡ⻹ˣʮЦҰ׹ˣʺ϶ӣ
ǺǣЦһû˳С˳
ʱ¥ݿڣˣ»ȻǵصĹӣһԵСкš
˵Ҿô£˽Կ˵Ȼʹߴˣ³һλɫƵ˵
Ǻǡƴ˴οҪͳսҲ˵ԱλһϽ۵Ц
һͳսҶȻס˵λȻҲҪʣλΪͨ˶ﶼҲ˵


166 
ʮͷĶϣС˺Сƣ˵Ļ˿Σȴɰľ
û뵽ǣұϴ£׵壬Ī겻
ֻλɫƵ˵˵λָûţʱδֵô
Ҳе۹̨ɲܶԸģλϽ۵˵
Ѳʲǫ̂ôλĿƽ
̨Ҳҽʲôɫ˵
λĿƽ˵ҺҴʲôЭ飬ںȻʲôЭ飿
ɫҲ΢΢һпܣ
ʮɰЦԷ²ģż֣
΢΢Լ׹øҵ£Ȼⵣģһȥݻᣬ˵ܰʲôæ
ǺǡʮԲЦ
Цʲôɵ
ܰʲôæԼչ˲ãʮЦ
ǻô˵⻰ʱдһ˿ģǶˡ
Цƾʲô㣿ʮʵ
㡭һ¡
òʮûʲô
˼֮ǰң˳ףһԶ
Ǹ˲Ǵƻʮ̹Ȼľܾ
ҹøҲȱǮῪۡ
Ҳȱʮ̹Ȼľܾ
ҹøҲȱ似ۡ
Ҳȱʮٴ̹Ȼľܾ
ҹøҲȱСˣٴοۡ
ʮɵӣһ¡
״ЦҾ֪ߣôʱǼ

ҴʮһСý겻ʮ壬м仹ã·һýģĴ
ԭ׵գȴһĵı飬ʮִһ
ǿǰɣһ˫۾˿״Ϊɰ
ãʮһ϶
ô˵Ըˣϲ
ǣʮӵ
ǣ
ҵ˼̸̸֮ǰǱô㣿

գûе飬һȥǣһ·ɫȺǵĴϣƺΪһʲôĿġ
ǵϢһ˲ýӿ糱硾
еǣʮͣϢֱҶȥ
ΪĴ壬а̣ȻǺŴ壬֮ڣһĴڣ̺
ڴϴ˴Լһʱңһۡǰ
ֻ⸮ۡԼʮɣӣȻЩͷˣſڸλǿǲ֪˻ӡ
ǰһſڵȥ˵ǷҴСǰݼ
״΢΢һ㶣ͻȻ˵ĪǷұС㣿
Цʶң
ǰЩС㼸棬ȻǵáЦСԵȣȥүͷˣ
ͷҹ֮ڣڳ޲̾
ʮͷЦС㵹Ҳƽ׽˵ĺܣûʲô
ԣͷһЦ׼ҽȻûʲôӡ
Ϻǣ˵㻹ˣʮЦ
һ·ͷȻϤȻ˼ɡ
ʱҴҳһλɫߣֻԶԶԷС㣬ūˣ
λߣϵʱϲ⣬Ц
˵ʲôģߣүͷ˶ڵأᣬЦڣȻǶ飬һƳʮ˭ǱСô
ŶʮҵһѣЦ
Ŷ¶ҶɫҲܷνͣŷʮҸۡ
ۡͨģʱڡ
ֻ֮һλɫˣԱһλĹˣ˷ᶼ¶ϲ⡣
ùĸûУǹ˼˷ﶼЦ⡣
ԣʱ첽ǰǹǰЦøĸ
ӣ㿴˶٣ǹЦ
ֶ˺˰ΣֻҼŵλСֵǣ
״æøһѣʮƽøĸʮĸ
Ŷ˴󾪣æʵһ·׶ʲôգ
£Ὣһ·Ϸ׷ɱ˵һ̾Ϣ
磬µǷǣз࣬Ƿ֮İá
ҼΪһΪɲ⣬ִѾʮꡣ
ֻ˷лСֵܻ
ʮԣæڰֵˣ·ƽѣ㲻ʲô
ʲôģȻСֵǿϷ򣬲һ
ʮȻл񰮣
ֵϧĲʱ򣬷ϷȻúÿֻҹǳǣ
ø֮ǰҲ˵һЩʲô£ѵҪҵôŵĸʲô飿
̾һø˵
ͷ֮£ȫϷ̰ѽ
£ҽ˵˳
ԭϴѪ֮ҶͷȻѪ֮ڻòٺôǵһر
˱ΪѪ⣬Ѫ˲²⣬ӦѪڲľǶ˽ģ½Ѫ˽û
ʼȴѪõ˲ٺô˵Ϊ˲٣겻ͻƵĹͷһٴͨһ·߸ϡ
ʱҵ˶ΪҵҪˣ
ȻûãѪ㴫˳ȥҪѪ⣬ǳۡ
ҪȻܴӦûȡʲôͻԵĽչ
Ȼ˾ֵǣǼ˴Ҹۡȥ֮󣬾Ȼ˿״Ҳ̶ã·ȫѪҺˣ
ûãٴȻ˻״ǲҲ̶á
ԴˣǲȻŭңͨ뺣˵Ե
ʼΪǳͬңµף֪Ҳ֪´ˣ
һʱ䱻Ϸ˼⣬ȴҲԵɡ
ԭˣʮ̾ѪûɹôĪѪ⣿
˵ģȻɹѪȻѪȴһȥǼ˲δӴѪ⣬ԼʹɣҲɲϣ
жأʮʵ
ֶ֪ԭǶ²ûн̾һ
ʮԣɰ˼⣬Ѳ˰ɱ޻ң
̹ȻҲǸƺǻûУô̵ַҲҲһˣ
ʵøʲô
ţȫѪһ˲䱻ɣ˷·ʬһ㡣ȫûһ˿˺ۣҵԲ²⣡
ôַѵǶҲһʵ
ûУǿߣ᲻֪
ͷ֪Щʲô
ʱʮԺһˣʵ˵ħ֧Ѫħһ֧֪عţ
ѪħϷҲЩ˽֣ȷöԸʮ˼ߵַѪħ֮Ϊ
Ϊ˿϶ʮ⡣


167 Ѫ֮
ֶ㻹˽ѪħĹأȻܣȻûֱ˾ѪħѪħȻѪħõĶԼľѪѪѣ
ԭˣʮȻ
ºεΣҲ˳ȥ壬ȷΣڵϦ̾
øģȻﲻʲôæᾡһһøɹѹأ
ԣЦ赣ģ¹øǵǣΣڵϦǻȥ
øΣڵϦȥһ⣬õȡἱ
֮ǰҲ㸸ǰȭø˵¸ϵΨ÷Ҳ
ĸΪô˵Ǽˣ£ȥ鷿æ顣
ʱʮСԶһûп㣬ʵиʢ
ˣռȻԹۣȻʵãȴҲ뾡ౡ֮ǲҪʮȭС
ԣ̾һ
ʱ߽һλŮɣԼˣģ¿ˣİ͹£ϷͦΣΪҫۣʮ΢΢һ̾
ֻŮɽűһˣ˵ˣأ
Ůδ𻰣ʮʮСŮڵĵӣ֪ѣŻ
ʮ˱ȭʮС㣡
ʮȻʶȴҲøƵµңƹӣ
﾿ʲô£ȥʮһ󣬵ʵ
Ǽǰ˵һͶʮ˵޶£ֵȥ˸ǰ
ԭˣ˸ųƾΪȻʤ㶸
Ըǣ˸ң
ʱʮҵ˼ҵʲôʱǳҽһ»ûתأ
ãţ
ʱͷ
ãᣬϲ
㣬ˣͬϲ˱һ𣬺
֮ʵʦô˵ɷԸæ
Ϊѵʦ£ܷɽĶͣ
˶٣˵ʦƫң˼λʦϵȻϲǼѣǿ϶Ҳ֣
ڿϳ֣³ҶȻῴϲʹսҲ˼ɼ֣
Ȼ
ʮҸã뿴һѪ⣬֪ɺã
Ѫ⣿ǶԴӳұ֮УóΨֱ˳룡
˶٣˵ǣ
£ʮ첽߽ң˵֪˵Щʲô
Ҳȴܾ£һţһ֣ʰɫǲ
ֻŤ֣ǵӦһŻ
ҽ
ʮֻ涸Ȼðһ⣬ԭǽһյչֳ⡣
ԿΪȼϣΪ档
棬ȡһӣһչ֣ǲ
򿪺ӣֻǵΪʢ·ҹеһյѪƣʵΪһ⣬ͨѪɫ͸˿˿Ѫ
Ѫ⣿ʮ΢䣬ѪⲢδʲôرֻͨɫЩѡ
Ѫ֮ҵѪ⣬λǿ߾Ѫǧ챦Ѫ⣬ֻ˿˿ƵѪӿ֮䣬ӿһѪɫȻɫʢ
ôãʮʵ
߶Ԫӿ룬ɵõѪӱѪʹ֮ǿ
ԭѪ治ʮɸ̾
Ҳ½ǼȴҲܹѪķʵ棬ϲ
Ц˱Ȼϧȴδʵί
ʮԣЦˣʮţȴҲס˱
ʮԴ˱ʲô촦
ʮͷǰһһֻ֣̽ȥһԪӿڽɫѪƣ໥γڽѪӿڡ
ôܵʲô
ʮѾȫͶ˽ȥֻоһѪΧ񣬼ʹǵڵĺ֮ΧһѪΡ
ֻ֮תϻ˵Ĵһ˲óٶʮԪҲüΪϡһ˲䶼õĲ
Ȼʮһ𣬵¾񣬺ָ֮ת޾ĺ֮ӿɢһѪΣ˿˿Ѫ˺֮֮ϣγɵѪƣΪܡ
ʮ˿յ֮Ӱ죬һ˲´߶֮߶֮ԪѪѪȻ֮ӿɢ˿˿ѪΣȻѪγѪơ
˰ΣʮŻ۾һԵһǵ飬δ˵˵ʮôû°ɣ
ʮҡҡͷʵѪԱ߿ˣ
⵹һһ˵أ
ÿѪʲôĸоʮٴʵ
ĸоȫͶ֮˶û֪Ժȴһƣ·𼴽ػĸоʮ㷢ʲô
ûУ̫٣Էʲôʮ˶ֵȵһʱ˵ɣ
Ҳգִ֮䣬ȷҵʲô⵹ǲ
˱ҡ
գǰǳӣԬͣһʮ˴Ҵš
ʮۿԬͣδ˵Ͼ˵ˡ
Ԭʹʮ߹Ҳûע˵ĴڣƺѾǳ֮ˣ˵ȸʲô
ҸǰʲôϢԬͶõδж𾴵˼ֻʵ
״жŭĮʱж̣ʲôչѵ㼱һʱ
Ϊ룬ҹӱˣ֪δԬ۽Ǻһ˿Ц
㣡ȻŭһԵҲǴŭ
ʮ⣬ʵԱߵķᣬҹøĸһӣСһ꣬ȴһαбǼλӸһֱҹøĸĲ
ԭˣʮȻûҲһʱ̣ȻӱûڳʲôȻǵ֮ˡ
£ֶֻСҲƽϣ㸸ǰҷҪ˵˵
ԬԣһЦȹܺԼ¹ش󣬲Ҽǰ
δ˵ȴԬ˵һ䣬ձǰΪұȻԾ֣ҵҪҾʲô
˵գҲɫ࣬±Ҫȥ
أһȻԬһֵǰӱԪſˣɾԭҴС㣬ôڻˣѲڵĸֻ
˵⻰ʱͣϵİ͹תɫɶ
֪˲࣬һѧҲ˿δ˵ȻĬŮˡ
ԬͣҼң߱ߣʲôطȵһ˲Į
ǺǣС㲻ҿϣȻΪѣԬһЦ˵Сһظϵһ


168 
ߣͽӣȻŭ˵˫ֿٽһӡڰѸͣǸӵּȴ֪ʲôȻһ𣬱㽫зӡ˳ȥ
ԬͶȻ󾪣˫ڰһתȻֻɰԪֱͬӭȥ
أԬܵشѾ˵ǰҲܣɫҰ˼֣û
ԬɫĮ䶢֮ǰе뷨һʱ䶼Ȼ޴棬µҲһУ
˫ڰһתɰԪٶȺֽ֮ǰΪǿ
֮ǰǱƳУ˿ȴ׼ȻǱѰ
ԬͼΪӴһУеԪ·ǵһϮͬһ㣬ֱȻ
ƵһȻڳĵӣϾǷ˿ɱȣ¶Ҳһ˫Ԫ۶ɵ˫ƺȻӳ
ɼΪӴײһ˵ӶһȻˣдŲ˼顣
Ԭû뵽ȻܽסУҲû뵽Ԭ;ȻܽסڵմһУǳɲ⣬̳ĵӶǿơ
ڵ˵ãұȻǰ̣Ԭһ仰Ҵš
Ԭ߳ȥɫҰޱȣɫһΣһѪ˳˵ƶȻ˼֡
æסŮô
û£Ԭ͹̾
̾һǳȻٳ֣һֱǳڵһ֣һ㣿
ʮ״в̾һû뵽ҼȻųԼŮ˻ˣο˵Ȼ־ǿЦѹôļҵȻ衣
ʱʮ˵ʮȽȥСŮˣԺƬ̣
㣬⵹޷ʮȭЦ
ȻҲȥˣȥãֻʣʮͷˡ
ʮо¼ô
ѣʮ΢΢üëЦҪ˵ѣıô
㡭ʱҶԳ޷ģҪʲô꣡
˵ҶǮʲôĶûȤʮ˫֣һ˾ӵӡ
Ҫʲô
ʮԣתͷŷᣬػЦ㲻õı꣬ߡ
ỹδתʲô
Ǽԣʮκˬ죡
ߣһҲá
ʮӣɿ޿ЦѵҪ޳Ͷ
ʵȴںͺСڵĺ˵
ΣСڵĺųϣҿ޳Ͷˣ
Ϊʲôʮ⡣
Ϊⷽܰö㣡ܸɴࡣ
Ϊʲôʮǲ⡣
Լô껹Ǻܸɴࡣ
ϻʮЩŭ
ⲻͽˣȻܸɴࡣ
ʲôϵʮȻ⡣
һ£ת⣬ʵҲǵòֻҪõǸѾͷʲôģǶΪչ󣡡
ʲô˵似ʮơ
㽫ǹƵȻ֪ˣЩ졣

ΣʮʵѪҲˣʲô
Ƕ

ǾͲǸ
ʲô
˵ǲǸ
Ƕʲô
Ǹѽ
ʲô˵Ǹˣʮ˵ɵôʧɫ
׼ȷ˵Ӧһ˵꾫ʲѪصľ⣬γɵģܸɴĸ˽͡
ǾʲôˣʮѲʲôܾǰǿߣ
ǺǣȻ֪ʲôˣһȷʲôܾǰǿߣ
Ϊʲôôȷ
ܼѽѪֽȻͬıԴһ꾫ǣһӦþʲôѪ֮ˣ
ԭˣʮŻȻ
ʱɫҲ˳㰲ʮ˽᷿Ϣ
һʮһڷûԣ˵ôһѣǼˣֱۻˣղŲݲݳһ٣иϽϢ
ˣ꣬˵ǵɱ¼᲻ʲô꾫ΪʮͻȻ¡
ƺһ£ҵǲȷȻйϵ
ҪһʲôѪ꾫ǣʮ
ҪҸһ
ʲô
㻹ǵ˵Щҵ˶Īô
ʮȻ򣬡˵ҡ

ã
ʮͺöԲߣ±˯ˣԼĪҹʱ֣żţһݣԾ⡣
˵ķλʮûе飬չֱӱǳȥ
ʱһŴԺ⣬һ𣬱˽ȥɼڵƻͨ±֮⡣
ԼԼ
ͣȥңзʲô쳣˵һλˣ˼ϣȻηηļǳˡ
ףҵûʲô쳣ǻˣ
ʮڴȻԬͺ˸ǳ˵ȴ֪ʲôˡ
ˣǳƺδ죬ʲôô
ʱֻһһŮЩƺʲô֣һˣӦûֵģԬ͵
оĹΣ
ոͻƵӾѣȻҲ㲻ȴҵĶ֣Ԭǲм
šǳû
ף˵Ƿ֣Ԭʵ
ļңзǧԾӣмںҵȷ棬֣ϾǵմӣλʦƺҲԵ˵ˣǳʹ֣ҲȻᰵ
Ӧô죿Ԭ͵Щǡ
ô죿ǳЦһʲôܸǵļƻǼʥһҪ
ףǾʲôΪϧأ壬Ըأ
ʮȻ֪ԭһҲ߻ġ
ߣҲûʲô־ӣѾ˭ǵһǿߣ˭ǵһǳ͸ŵĺֱԽۡȼա
˶٣˵ˣͣǹɱ¼ûжۣΪҪ˭ҵƤɱˣ
ʮԣֳһԭΪʲôɱ¼ǳ߻ģû뵽Ȼ޹ء
иڴˣɱ֣ҲʲôԬ͵
ǳ΢΢̾Ϣһû
⣬ʮס񣬾Ķ
ټĳȻûʲôѲ飬ʮɵмֲ죬Ҳã
ҵ¹ƺһ㵭ĲУʮһʱ侹Ȼɵ־žš
ѩѾˣʼղҵ־žţȻһЩĲ²⣬ȴʼղ֤ʵ
֪˿̵־žŻǳ֮УƴֻΪ˺һ
ͻȻ䣬Ȼһƺˣ֮ᣬֱʮǺѣڶԲ
ͬʱһɵѪζڿڵĳӣƺҲ쵽ˡ


169 
Хʮоһ˷˹ȥֱ˽ȥˡ
ǿϢʮֻѩϸܹԪǿߡ
ͻȻһ죬Ӵڴŭ
ǳӵ
ʱǵ˵ӰʮУһѪ·ѪĿħһ㣬˵ǿ
ţӰ˳һԬͣһĸߴ󣬿ģӦñǳˡ
ǳԬ𣬲֪ʲôˣΪ˵ɱҶӣǳ
ǵѪӰδ˵ȴǺ˵Щʲô
Ԭĵѵ˸˵ºԬʹһɫͬʱͬʱˡ
ʮֻѪһȭԬ漴ʼоɱһԵԬͻɱһ֮䡣
ԬȻ󾪣Ǳ˽ԼĶӻɱҪɨس
£ԬϵԪƺҲǺѪµǿߣڰع·Źâڲϵײһʱֲʤ
ʮע⵽˵ʵҲԪ֮ϡ
ңԬͲʱһЭȴѪ˾Ȼȫֵܹ
ԬвȴΪ꣬ԭΪǿԬ͵ʵȫܹ£ȴһʱ侹Ȼѷʤ
㾿˭ԬһȭŭԬΪΣ
ˣ뿪

κû뵽Ѫ˸Բ෴ȴ
˻ս֪侹Ȼʱ࣬ԶԶȥɫȻˡ
ʲôʱܴѽʮڴԱߵһݴ棬ٴȥҪˣ
ģǴ򲻵괫
ʮһѵҪֳʤˣ
νĵԬȻǱʮˣΪԬ͵ʵϾ̫ԶˣԲ뵽ǵսֵС
ûѪѾʧȥƣ
ʲôʮԶʱʧɫϸȴ֣ѪȫѪȻ·ʵʻһ㡣
ʵΪʲô˵Ʋ٣ʮɵ
˵֮ǰʵ
ʮͻȻһ䣿
Ц˿ȻʵȻǣΪɫòˣ
ԭˣʮȻ
껰䣬ֻѪӰ˶ȻһȫѪ·һ˲䱩ǣ̶˫ȭԬ𵽻ûôԵԬȴһȭɳȥ˷·𾭹Ѫˮϴԡһ㡣
̶ѪӰٴһȭʯ쾪һȭƼΪˣԬ񶸱䣬ƺһӼתԪȴǵסǹ˵һȭ
ƺɱԬͣѪӰһԾɳ˳
ʮ״ٵ飬ͬһԾѪӰ˶ȥ
ԬشȴĿһǰһķ˳ȥ־ŭû뵽һĳȻ㲻һֱѵԷһȭ֮
ˣ˴Ӻɽ׼սԬŭ
ʮѪӰ˶ȥչȻδѷڴˣΪ׷ϣʱǷ׷ˡ
Ȼʮֵǣ˵ȥȻңһ㵽ʮΪ졣
ι꣬˵ѪӰ˾ʲôˣʮʵ
ʲôˣҵǲȷȻѪйأǹŨּŹֵѪζӺζ
ȷǺѪйأʮǲţæʵ
Ȼ㻳ҵ귴ʵƺΪ
⵹ǣʮҴ˵һ䣬Ѫζϣȫ׷ѰΨֱѡ
ԼˣʱʮҴţǹѪζɢˡ
ʮɣһݣ˽ȥûоκˡ
ܸܵѪζôΪʲôҸܲˣʮ΢΢һԭ䵭Ѫζ֮󣬾Ȼһ˿һҲҲ
⵹ѣЩŹ֣һû
ʲôŹ֣
Ѫζȷ䵭˲٣֮оȻֳɣһǿһƺˣ˵ĹŹ֣ʵԼҲûס
㶼˵ЩʲôѽʮȻ⣬ʵ
Ҳ㲻ˣˣҵǹ˵˵գʮλһ·׷ȥ
ʱһӰʮȻһһƻ˹ȥƷδæأǷᣬɵôˣʲôأ
ʲôᴩһȻǴæ
׷ѪӰɱ֣£ʮҴҸһ飬Ҳ֪᲻ʧȥéŷʮټ±
ҵô
ⲻô
£˱㿪ʼź˵ķ򣬿ʼѰʱȻ⡣
ʮɾô
Ҳ֪Ѫζȷңɶ϶
⵹ðˣʮЩɣ˿̵ǲ֪ô죬ϾңóȻڣЩΪѡ
ں˭˵Щ죬ʵ
ûʲôʮôࡣ
ῴʮΪѣ˵Űɣ
ôʮʵ
ͷŷţøĸ˯ô
Σڶû
ʮǾɣȥȴΨֱ˷֣±ǡ
ʱɫѾˣɢ衣
֮£׼ƿš
˸ʲô
㡣һֿ˿ʮҺʮʲŷӰ˹øڣ׷飡
ʲôϢ˸׷ڣɵüͷ壬ȻԷʮĻŰɣȴǵԼ˫׵Σգŵףڷô
Σڻûж
㣬ǷʮҲƿ
ֻڣһƬңһλţ˯úܰ꣬˭ҲĳǱŪȥˡ
ڣûټֻЩѪ
ĸ׳£һԪ˽ȥת
ôˣô˵дɻͲ⡣
ףû°ɣأ
˻ңôˣȥˣúõģô
ʮ״֪˸ʲôҲ֪Ҳɣһңգȥң֪滹һҡ
ٺˣͷᣬʮҡ
һӣȻһƬңȴƺûʲô
ʮһ·Ѱңȴ̨ǸװѪĺӾȻţѪȻûˣѾ֪ȥ
ᾪѵ˽ٳ˹ø˳ȥѪ⣡
£˵ֻΪѪ
ǡǲ⣬Ը׵֣һ챻˽ߣһ뿪
ԲûеϾ֣ʹǿƥҲϢߣ˵ôƤӵ¡
һʱ䣬˵ĶĬ
£ȥѰҸףһϵڵʦֵǣΨֽճʲô顣
ڵĵӣʱ㰲ŵľټİ֮£˿ûгʲô¡
ʮ˿̻صУȴӵĻɣʧ٣صѪӰңƺʲôĪϵһʱ䣬ȻʲôҲҲ


170 ֵ
˵ȥѵѪӰµ֣ʮڴϣʵ
ƺҲЩɻ󣬵µûѪӰ˻᲻
ܣʮ˺²⣬ҺӴһΪȻȻûѪӰǰǿƣοϵƾȻͬôһˣ
һˣòô䣬ϵƾȻ䣬Ȼʲôڸ컻صķ޷ıϵǹơ
ʮǸóع˸
˵ΪʲôʧѪӰΪʲôʧ귴ʵѵ֮ûκô
ȻУʮ˵ֻһʱûκҸ֪Ӻ֣
ϣһ뷨żջ
ʮЩ죬㲻Ҳûôܽ£
ȻûоԵĻеģ
ʲô
ع˱Ȼ˳Ŀǰһ·ȥԣ
裿ʮɵøеֺЦͻȻתһ룬ڵʱЩưҲǼʲôģ˳ˡ
ع˺ʵͬһˣĻʧоˣΪ±Ƿ֣ڳʱˣȻһ·׷ɱû뵽ʵȥǿᣬһʱ侹Ȼûгɹ֮æӻȥȴ뵽ҷˣ֮Ѫ⣬ˣʮ˵˳
ļ裡޵Ҳĵ㣡
ģ
磬ΪҹȥɱˣȴԵôֺ̿ͽţΪҪĵӣΪλӵǰɱֶΣ
һļΪΣʮǰɵûȻʣѾһ·ԼǰƺѾôˡ
Ǹô죿ʮʵ
֮еͻƵ㶼ϣֻҵ֮ǰϽҵˣ
ã
ҵ飬ʮһ˷š
عˣ˵Ȼ֪٣ΪѪĹϵ϶һ˿ΪϡѪζ
ʮݺķһ·׷ȥǵмһ·һƬɽﶼ̡
ȷʮЩɡ
϶̫ˣʲôˣ
Ϊʲôʮ⡣
տޱȣҲѪϵѪζ͵
ʮһʱЩֻ֣һ֮֮ڰл𣬽ӿʮһڲϵӿ
Χһ˿һʮ֮Уʲôˣʲô޳㶼Ӳ
ɽ⣬ɽףһƬﻹ㣬иˣѵץ㣿ʮΧһУ
£ӼתƬķȥʮ֪ǰﴦһƬץ㡣
ȷץ㣿ʵ֮Щֵֹġ
ô㲻ҵʮӶסЩŭ⡣
һΪǿıصĺ֮˿̾Ȼ˻ɣôܲ
ȿȣȻȷˣǱ߰ɣЩ¡
ʲôѲʲôңʮƺʲô
˵Цˣʲô㣿Ц
ʮӣӼתʱ˰ľ룬ߣȴûпץˡ
ףץأʮЩ죬֮ǰץ㣬ôһգ۱ûˡ
ٶȸûжñôҲץˣ
ʮԽԽǻɣ
ͻȻˮһ˴ˮˮĽʮԶԶȥȻһ
ˮ黬䣬ͦε壬͸ż־Өڴ˿̼Ϊˣ£ź解ƺҲǰˣ˲ժ
Ϊȵף¾ףİϤֱʹһ
ʮǷ·ɾŮӣ֮㶣̶һ쳹Ұ

ʮǱˮ˾ŵŮӣɰȻǸǿߣ
ˮ죬һʱеɫڣֻŮӵʲôˣΪ͵ҡ
ʮԣһȻʲôӣȴ£
Ůɫƺ䣬ֵʲôˣ
ʮ
ûΪγŮӵ͸⣬ˮۣȻڰ۳һȹɺˮɣʮǴ󾪡
ߣˣѣʮԸǷǣֵһѪӰ
һֱʲôˣȻ֪Ů˵
ȻˣˣʮԸԣһһȥ
ŮԭؿʮԶȥϲɵֳΣ૵ʮô
ʮӼӣڰշȥ·һ磬ѪӰ˵ϢѾײˣ
ף˵ǹ˾ȥʮʵ
СڣЦ֪ݳգҲŪ壡
ʱʮûаֱӻҡ
Ҹڡ
ʮսţᵽһ˿Ѫζü˽ȥ㿴ˡ
˺С㣬֪ϢʮŶˣɫƺмɫȴ֪ΪΡ
˻δ𻰣ֻƹӶˣѾڴϢ֮ǰ֮£Իͣ
ʲôˣʮһæ첽á
սãˬЦʮˣ֮£ˣ
ʮϵ֪֮ǰȥºң
ԣЦʮˣ֮ǰҲһѪӰˣһ·ȥΪ˲ңûţ
Ŷʮɣȴ֪˵Щʲô˶٣û°ɣ
£ѪӰȻǿƣȴⲻңЦ̶ɫֻϧѪⱻȥˣ
ʮһ٣Ѫ⻹ʧټ˵ȴСڵĺСģ˾
ʲôʮȻɫȴǴ󾪡
ҪΪʲôң˾мּ٣Сģ
ʮΨֱʲôµȻҲͷˣʲôǲҪ
ȻһЦӣ˿
Ȼˣʮȥˣʮ˵䣬Ҵһصڡ
ô£ʮջصڣæʵ
֮Ҳ͸Ų⣬ΣҲ֪ղ˾ÿһ˶ԼеϢǸϢģ˵ʲô
ʲôأ֪֪ôʮǼɻȴ֪Ӻ֣
˿û˵ƺҲ˵׼βŵϷģ˾ɱȥһңסǣ
ʮͷȻֻΨݾУͲˣ
ߣǱȺƣ˵ȥҲҵ
Ȼʮ˼ǧ
ͻȻţƺǷᡣ
ʮ˵׼ⷽ᾿֪֪Ǽٵģ¸ţôˣ
˵ջʣʲôἱаУƺ٣
ʮһʵղŷʲô
ֻҪа˸ʣһƣ
ֻüҲ֪ûã͹ĸҲҴȥʱ͹øһˣȥ˷ںþã֮ûãҲˣ
΢Ķ˶٣ֵʲôѽ
ʮ񣬷δ˵ƺĲ֪ͬʱŮδ˵ѣţ


171 ҳ
ʮڸ˵ģģǧҪ˵ȥҲ֪ʲô˿ţ
ʲô£
ǸøǼٵģʮˡ
ԣʱֲŵɫ˾ɺͻ֣̿βŵҹĸͱ֪ô
Ҳ֪¸һˣʮ
ʲôΪʲôѽἱ
£ʮڳŸ˵һ飬ֻǲš
˵иʲôѪӰˣᾪ
ʮøѪӰʲôϵ
ῴʮҲ˳˼벻ʲôϵβŵʮڵȼգҵˣھƾǶˣֻ¸ʲô
ʮŷᣬʵ켸
գԼףɵ˼ϣֻҪǰһж⣬ƾ˸ԶԸЩ
ʮû˵ȴ국ЦʲôѲɱȽ֮״߷ɹϻǿ
ӦңʮڵȼգῴʮȦɵúˣƺڰ
ʮ״ֻ̾ǲʲôҲҪǣҹҹǵҳȥһˣмֲ²⣬֤ʵ
ãʱڷڵ㣡ῴʮ˵
ڲҪţȥطڣʮ
ԣȥ
ֻʣʮһˡ
ֻ˵²ǰô
ʱˣ˴ǸСɱȥⶼʲô겻м
ˣСӣһˣڣ
ʮ΢΢һԴӳѧԺûȥС磬һ˺С硣
滹ǵǰ¹ӣ͸źĵϢ߲ʯƣ·һĪķ似
룬һ˿˿Ƶ׹ҫƺڼȡʲôԱһһɫվ˵Ĺ
ʮһʵǺף
ȻңǸɫ
ŲʮͷȴԶأ˵Ϣʲô
㾹ȻܹˣʮȻԾȴʱҲڲϵĳ̶ȣҲܹģ
ʮֵģδ̫˰ɣ
ϣô˵Щ˰ɣ
ʮ״Цˣҽʲô£
ΪСˣȻҪѾĴ󳹵ˣֻҪ󣬳Ǳ󾳽ǿߣκ˶û
ʲôʮʱ󾪣û뵽Ȼ챦˵Ǽǿ⣬Ŵ˱޼ˣǻϽȥЩʥʲôĴһ
һֱݼΪɣԼ
ɱźСȥЩʥغУƺʮ˼ֹ
Ϊʲôʮ⡣
ЩʥأȻûгĶǿߣҲǵĴڵʵֵܵȻкС绤ӣֻԱ޵У굱˵е
ҲգҲûȥЩ˵鷳ʮмһҪŪԲҵһ
ЦģԪѣȻ㲻Ҳûа취Ը
ʲô취ʮ֪һ϶˲ֶΣʵ
ЦȻʱ֮
һ˺С硣
ʮˣҲ˵ʲôǰһһоС硣
һ⽣ףӦñռŨĵطˣ£ڴ˵أΧ
ʱХʱѾҹʮ״̬⽣ûκζ˺С磬ÿǺڴϱĿС
ι꣬ҳˣʮⴲϵĺе
껺˫ۣţ׼ɣ
˵䣬˺Сڡ
ʮ߳ţ᷿ź󣬵ᣬ׼ˣ
ڼ죬ᱻƿһ߳ȻǷᡣ
ôʮʵ
ͷʮһѻסһԾԾ˳ȥ
ʮס⣬˿¼ȨҲûа취Σž
Ҫȥʵ
ȥţʮҲԶһűǣ
᲻֪ԣֻš
ԼĪһʱֻһɼŨѪζһӰ
ʮʱ󾪣һֱŷᣬǵӰ
ῴǵӰҲᵽŨѪζʱʮ˵ѪӰˣʣȴֲΨֵʮĴ¡
һǰһԼʮѪӰͻȻ˵ϣʮʱһ˵ϣѪӰˡ
㾿ʲôˣʮȵ
ѪӰ˲һƺʯ쾪һ㣬޾Ѫζ
ʮ·ᣬҲһƺ˹ȥ
ʮٺ˷ᣬжȻ⣬̶һȫһ֮ҹѤã˫ƽĳԪڰյӣγһܲ͸Ʒֱ֣ѪӰȥ
ֻѪӰһԾ𣬾Ȼ㿪ʮ˫ƣƲɺԭأҶ΢
ʮֱѪӰˣŭȵ㾿ʲôˣ
ȴѪӰ˾Ȼ³֪֮˵ЩʲôеѪŨϵѪ·ʵʻһ㣬̶һһʮ
ʮռ˵ʵʵҴ⣬̶ԭغݺһţֻľʯĽȫ·֮ȻѪӰȥ
䣡
Ԫڰվʮ߰ɣѪӰ˲˷һȭ˹
ʮ󾪣֪ƾԼʵ࿹ʱȫһһ֮ӿڰջһ⽣ģͣȻһֱѪӰ˴ȥ
֮۶ɵ⽣Ȼ߱ǵƣȴҲʮ֮ǰ⽣֮¿µ֮˿̸ԵƷǷ
ȻѪӰƺо֮Ȼ˫ȭ趯ֱӭ
ʮǳһԭΪƾ֮ʱס񲨶ƺĹˣû뵽ȻöûС
ʱֻڽСȻһ˵ĹâֱѪӰϣѪ嵭һЩ
ѪӰ˶ȻͣϵѪɢȥȻһѪװţ͸ż˵İ̺ۣƺǱʲô˹
ʱҲʮ΢΢һѪӰ˻¶ݣֻϧһѪֻ֮¶һ˫۾
ʮŴˣ𾪣㾿ʲôˣ
ѪӰû΢΢һ̶һԾȻ·ֱԶˡ
ʮǹȥδȥ׷ȴǸӻɣв²ãûʱǰ
ʮʲô˿̸ոռǹ˵һѪ׵ĿɵóһֿʮԲɵôˣ
ûʲôʮҿ϶֮ǰĲ²⣬ȴЩɲֵˣǻȥɣ
ͷ˳ϻҡ
ʮŷ֮ȲҪ˵Ͼ̫Ķûи
Ȼˣ˵ǹøм٣ҶҺ͹ĸб棡ᵣĵ˵㾿ô죿
ĺˣµϢһ֪ͨ㣬ʱȥ̽飬ȡҵ࣡ʮ
ʮϣҵ˵ƾǵʵӦ
ﻹգֻû˿¾ݲˣʱҪûи࣬Ǹ㣡ʮ͵ŮӣɵøеֺЦ֮ǰֲɵøеԵʹȻ


172 
ǡҳô᲻ŵʵ
ʮЦģڣʲô˾ɱȥ
˵Ҳ֪ŻţҲգıǣ
£߽ڣʮһ롣
ʱһ߹ƹôˣ
˵㣬һΪǲ۵ﻹһ˿ʮ˵ĸо
ʮλҴС㣬ЦСҲú磬֪ôˣ
΢΢һЦҸ念ûʲô£ƹӹˣ
ʮЦ֪˿ȥһ档
ԣ΢΢һ䣬ʮѸٱץ仯ȴû
ֻҸһ˵ѪϢȻҴ뿪ˣ֪ƹҼҸʲô£
Ҳûʲô£ֻ²ñҪȥ뿪֮ǰһ棡ʮЦ
ʮ仰Ȼ۽Ƕ˼Ц⣬ȴ˵ΪβǴϼգ
Ǽ˵ɡʮûд𻰣˵
ʮˣҲƽֻЦȻˣƹԺ븸
Ҳã
뿪ʮǸһ˿Ц⣬첽߽š
꣬ʮе̶һ˺С硣
棬⽣ϴʮ꣬һ£
ʮģҲûж˵ʲôֻƵ˵뽲
ʮ㣬㾲һԣգǼҪٴμң
ţȻأ˿ûȤʵ
ٰǿͻȻϮҴǼĿʮһ˵뷨
ɫ΢΢һ䣬ҵԭ򣿣

Σʮ˵þ֮ʮ뿪ˡ
磬ʮȥ
ʮȻʰһ£ֱȥ˴ã֮ǰͺЩֻҪм䲻©Ǽһӱ㱻ˡ
ãʮ첽˽ȥֻԱ߻ˡ㣬һԻŷᡣ
ˣС㣡
ʮ˾ͲҪ°ɣһָߵλЦ
ʮҲڷԱߣЦ֮ǰȥѰѪ⣬֪Ϣ˶
һѽЦ
֪ʮܷʲôæҪǲҪʮЦ
һԵķʮߵ㾿ʲôа취֤Ǽٵģ
ʮЦֻЦʱҲ޷ҪϷȻ
ãʮЦ
ʱǰһʮЦŮ˵ƹӲñҪȥƹӶգ
ԣ΢һ㶣ʮҪȥô
ؼסĻʮֻǾܰʲôæ˲ٵң뿪ͷ֮ǰʵǹ˼⣬ʮЦ
ʮˣƺЩˡ
ʮŵв²ȴǿʵݣɵøлɡ
ʱ˵ʮȻ뿪˼ȥ
ʮͷҪ˵ͻȻ߷һһӰϮ
ʮоôˣδ̫ļ˰ɣ
󾪣ͻȻһƻֻһԪȻ
ͬʱһ˰벽ˣȵǺˣΪҵң
ʮ΢΢һȴǸŮӣһϮ֮ڡ
˵ȡʲôҼ褽ҽҽˣ
ɫ΢΢һ䣬ʲô褣Ϸ򲢲ʶǺˣ
ʲôˣ˵ǼңΪʲôˣŮӿڳȵͻȻһСΪʲôǸ˵
һٳʮŪ־ѽԭΪǺ׼̽Ǽ٣û뵽־ȻҲ˵á
ӾȵǣŮӵҲΪȻӾΪ
ֻŮӺȵСˣ褽гﲻͲǧа
ʮŮǲȴǳڳֱ࣬ɻ
ԣɴŭһݣǰƣĳԪ·ڰյһ㣬ǧа
ֻǧаڰշת·ˮϵԪȻ۳һ·ʵʻһ㣬а˵֮ࡣ
Ԫˮ˵۳Σס
ŭһ㵹õͦ
ʱһȫԪ۳Σɰ˵Ԫǧаһ޶
ʮʩչУɵں߼ǸɫŮӣˮǧаһ޶
ֻڰײһͬʱԾȥӣǧаŭСˣȻҲУ
Цпʦ״ҵģ᲻᣿
Ǹ˵ȻдСˡǧаǲȻŭ
ǺǣҼңȥһ𣬽ĳֻԪΪӼתֱӭȥ
ǧаŭʤҲӼת˾Ȼڰտʼⲫս
䣡
ԪײٶȻɡ
ʮһԹۣҲµ˼顣
ǧаʲô褣ʦãһиǣʦã褿֮ʦˡ
ͻȻʮע⵽ǼȻǧаĴ򶷼ΪģҾȻǸŮ֮Ĺġ
ʮɰԲ²⣬ԭΪúֻ֣Ҫû㹻ʵ֤Ǽٵģû뵽֮ǰȻǵʵȻδغ࿹ҲһӹܶԱȵġ
ʱͻȻ֣һԾ˵ս֮Уȵˣס֣
ǧаƺʲôȵǺˣһң
ʱƺֻԪڰշ·𻯳һһ㣬ȻϮȥ
ˣ̶һԾշȥ̶Ӿ˫ƺҲһԪǧаײһ
ǧаŭϼһ㾹ȻҴң
ʱӼٷȥǵһƺɡ
ǧаȵϼһŲҲƼң
ȴӼɣǧа֮ڣеһ
ǧаˣʱˣȴ󣬵ŭСˣϼһסôô֪ط
ʱǰס֣ʱ
ŭս£㻹Ҳٴ⣡
ǧаסû˵ʱŭ־
ʱʮǰ˾˭ҪҪ
δ˵ֻͬʦ㣬ǰңܣʲô
˵ˣҲû˵ʲôֻǻʮģֻҪϢȥ
ʮ״֪޷˵ʲôȴҲ֪Բ˵ļĿһʱЩΪѡ
ͻȻһԪ󾪣һƺȴû뵽סһȣ֪ʲôʱը
ʮһֻһԣǼȻһĿӣģʮ꣬ʮֵᡣֳǧаʱŭ㾹ȻٰϼһʲôСˣϸŪȥˣȻ褼ٰ磿
褼¶ʱŭСˣҶ죡
ʱȵҪԣһ
ʱ褿ʮЦƹӣȻˣգ´֮ȥ


173 
ʮЦƾǻ뽫£
ҲЦƾҺ뽫ǽ£Ӧöɣ
Ȼʮһˡ
˶٣ֵƹӣʲôʱʼҵģ
Щ֪ұ£ҹۺЧ
ʱʮһһƺȥֱ褺ȥ
ӦȥҲӭ
ͬʱڰտսǧаȴһԣۿ˴ս
ʮȵǰɣһУܷӵס䣬ʮӼתڰջһ裬˫ּ죬һǵϮ褿С
漴ʮЦ꣬ſҵĻ򣡡
Ӧɿֻʮ˫һһٴǵϯȥҲС
ǣھʮʵ
Ͱ˿̱ܣѣ˵Ҳ֪ȥҲˣʧ٣Ҳǵı룬Բźʦٰ縸ףʱȶһ٣
ʮԣ˼Ƭ̣ŵ˵Ҳ޵Ѷ磬ټ
ʱûκϢ
ʱǰƹӣ£ҲϾ³ǹչˣĴ֣
ʮͷ˵Ҽ£ʮӦö£֮ǰʮ˼֣
Ц˼ξ빫ȷǣʱЩ£һ⼸ҸõΣ
ʮͷһƺֻɢ褷˳
ˣ֮ǰе֣ʮЦ΢΢ǷǷӡ
ЦЦûһ֣ɫ壬Ҳû
ˣ֮ȵ˰ɣʮЦԺЦȻȥ˺С϶Ҫ
겢δ˵ʲô
ʮ֪ʲô˼Ҳûᣬǧаţŷᣬ˳˷š
ʮյ£ˣЦЩǸ⡣
ʮڰ֣ЦģûʲôҲֻǾԼıֶѣ
ΣŵСѾͷַ˭ѧģ
ͻأһǧаһ£Ǻˣ
ڣһڣ׷ʵ
ǧаЩĵĿǰĺ꣬͸Щʲôи־־壬Ψʲô˼ǿӲŻڣûô
ڵ֣üͷڣû
ߣ㶼ûǧ̿ţǧаʵ
Ǻǣǧ̣û˵ֻ˼תʵʲô
⻰ʵǧаһŭȴ뵽ǰָɲ⣬Լ࿹ѹĽߣǿĸ֣㲻ûɣ
ĽĸУôüͷ壬١
һԵʮм־ĵѲɺڻмǣ
ֻǧаɻӰǱڵմ˵ôأ
ɻӰôǺǣ껹һģȻʲôںĽ߸ôð
ôʲôʣǧаȻ
ˣһСҲ֪ʲôȴ˼ұȻҪһˣһʲôĽⷬͷҲص뿪ˡ
ֻǧаԭضСţŭźꡣ
ʮ࣬ȴû˵ʲôֻǶǧаǧаǰɣ
ôѱǧаĿʮȻֻҪһﲻͶҪɱˣ
ǺǣҲֻ֮ǰ㲻ʮȻв֮˿Ρ
㣡ǧаһ˫Ŀ֮з·Ҫһ㣬ʮȥıӰŭ쳣
ʱǰ²Ȱ鷱ӣûǲҪǵĺãң˻㰲סŲǻ
ǧаʵĺȵȴεĿһĶȥ
֮ǰʮ֮ʱһ֮ľʩչԪ;˿ֻܴҡ
ʦˣҪһÿǿɺ޵褣ţǧа˫Ŀ۲תƺڼƻʲô֪ǸʲôʦǺηʥ
ڣʮһԵĺ꣬һʱĬ
ʱŽʮʮӦô죿
ȱ𼱣Ⱥȷһ㣡ʮ
ֻڰյĺ꣬˫Ŀգоⰵƺʩչʲô
Σֻ˫Ŀſֱƴ֪
׷³һֻ֣һ𣬱ƴ
ңʮԷԸһ䣬ȥ
ڰչͬ磬ȥ
Ǿͬ磬һ򼲳۶ȥʮͺ
꣬аôʮٵʵ
ģҺƭ㣡ʤȯգݰɡ
ʱ˽һɽš
ֻ⾹Ȼɢ겻һ̶˫ֽڰ黮ֻۼڰ̶֣γһӵ˿˿֡
أֻ۶һ⣬ֱӷɽһѨ֮С
׷ȵӱ׷ȥʮ
յſڣֻоһɰԪȻϮʮʱ󾪣ͬʱ˫
أ
ԪײһΣʮ˰벽ȴûʲô󰭡
Ѳˣʮ´ȵ棿һ
Σڲ޴𸴡
ʮ⣬ȴü
£ʮֱǰȥյֻоһƺԼһɼΪǿȥ
ʮʱһƺ
䣡һ졣
һɾȴû֮ǰӴֻӻ˻Σмᡣ
ǿʮ̾һ
ǰŶڵĽڴ˶ڣɵмֶΣ
֣ôʮһʵ
Ǹ֮磬ûжķȴԸ˵ʵԶŷ˵ǿֲޱȣ͵
Ҳ˵ʩչķж󣡡ʮƺˡ

޽⣿
ģûʲô޽ģκζԼļޣַһޣﵽ伫ޱȻƣ͵֮磬½ջҪһЩ򣬵ôһСѲסϣ
а취
ȻֻҪҵļ޾ˣɵ˵
ʮźɣɸǺ棬ʵôҼޣ
ȥⶴĸңûɫͷСʯͷ
ʮûжʣ±ȥ˶ĸѰҡ
ʱеУĸô죿
߹νɫʯͷ
ʲôʮʵ
ʯĸʯɵģļ޲ѽ꿴ͷСʯͷЦ
ô죿ʮٴʵ
򵥣ȫһȥ
ãʮӦһһ죬ֻһ鲼ĳƾն
ǧõԽԽˣʵҲǸ
ֻ޾ڰۣȫ⽣Ľ⣬ƺƴ


174 Ϲ
ǧξ磡ʮһȣֻǧĻȻǣһٱǽġ
أһ졣
޾ɢ䣬ڰγΪѤõ̻ʮУ·֮һ㡣
أ
ֻһɾĽ֮Ϸû׷ɽһɾ𣬼̶ĽĿͷʯͷѿʯ䡣
ˣƣЦ
ʮǧ˺һۣû
Ǵ˿̣ǵһ䣬һվŮӣһ૵类ˣ֪ʲôˣ
ȥ£Ц
߰ɣʮҲͺһǰһ߽˶
ޱȣɢŨѪζʮһݣ˫ָ֮һĳ
ѪζѪӰ˵Ϣʮҵ飬±ӿ˽Ųȥ
ڳʪޱȣϷʱˮε¡
ⶴжʮȻһ䣬ʮľһԵĺһۣѪ⣿
˿첽˹ȥֻѪɢĵĺ⣬ڵĶڣ·һ˵˫ۣǹ档
ǿĻһѪɢĺ⣬ǧϹȻ
ʲôʮԾ
㻹ǵҸ˵Ѫγɵô귴ʵ
ǵã˵һλǿ֮Ѫ۶аʮ
ͷұΪⲻһûʶаû뵽ȻǿᣬϹпӵʶ
ʲôʮľû뵽Ѫ⾹ȻԼʶ
ģϹʶƽﶼǳ˯ģֻҪʱŻ
ʮһ£ʵѲɶڵǽϹõģ
Ǻǣ㵹Ǹ߹ϹˣЦսԪ֮ʵߣʶûôǿңǽ缫Ϊӣĸʯ㲻ôң
ȥʮܲûټɾ
꿴ΧľҲɵұΪѪӰ˽ߣͬʱҲѪ⣬û뵽ȻѪˣ֣
ʮҲɻ󣬵ͷ˼ãûκ˼·
ĶŵϵѪ⣬ֻǺƺʤ˼ֱ֣ѪΡ
СģǸϹӦҪˣ꾯
ʮһӲɵ˰벽˫֮һֻ֣ҪѪа춯һƺȥ
ģȹ׻û׵֮ȴ֮ȹĿǣ
ͻȻ䣬ѪĺⶸȻǣһ˵ĳâֱϮȥ
״Цһһ˦ֻһԪǵâײһ
أ
ǵâһкɢǵԪȴҲɢ
գۼ䣬һâֱʮ
ʮһ˫һֱӽǵâˡ
ϵѪĺ˲ⶼ·˼֡
Ҳڱǰȵ֣ͻȻ߾羪𣬲һһƻ
أһ졣
ͬһǿƣͺײһúһĲɴŭ
ߣŭһסӣۿˣֻ˻ɢѪѪѪһ޶ȫڲ֪Ѫ֮УԿģ
ѪӰˣʮˣɾ
£һһңƺȴѪӰ˸û㣬˫ȭд޾Ѫ
أ
ʮȫĻϯ˶ûڻѪ֮С
һԵĺȻû㶯ȴҲǷǷڰн˺üӡᣬһƶȻ
ʮֳ⽣ȫѪƱǣ˫֮⣬ֱƿնȥ
ϣһȣٴǰȥ
ʮͺֱ򹥻ֻɼΪǿľ
ѪӰ˲ûжȻ˫ȭһΪԾԪдŨѪζϮ
أ
ɾڰཻʮһ෭˫ֳֳֻ淭ɣһ飬ѪӰ˷ȥ
˫ַɿ컮ڰĺۼһµӡγɣһӭѪӰˡ
ֻѪӰ˫ȭƵѪֻ߲öѨڵʯɽʯ䣬ƼΪ
ȭۺһƼǺҲСºʮΪһ壬ٶ֡
滯ɵĻͻȪʯʩչӡỺϣһ˲䱩
ֻһֻа˸ߵĻ·߱һ㣬ϵĻ澹Ȼ鲼µ磬һŴڣһ˳ȥ
꣡
ѪӰ˱ǵ˵ĹУӲȣһ̶һһȭ
䣡
ֻȭƼдѪӭһϣཻѪӰȻ𣬱
ʮͺһۣ˽˴ˣһ
ʮе⽣һԣһ˫ڰսһӡᡣ
ֻԪ£һɫġ족ֻγ˫֮䣬һʱ侹ȻⶴѨڵγһС
ӡ
ʮһȣȻȫԪһ˲䱩ǣ˫ֻۣǸɫġ족ȻֱѪӰ˺ȥ
ѪӰƺҲʶеĲˣӴǲѪҲɵò˲
䣡
ӡʮʹãΪеƼΪӴ󣬼ԼҲƿأһֱΪѹ׵
ƽԸˣƾǧҲȫӦû뵽ѪӰ˾ȻԶԸ
ʮҵ鵱ʹӡ
ӡÿһʽƶǾ춯صģӡеˡ
ΪǿӡȻС
ѪӰܵػӱˣȫѪ˲١
ʮͺ겻Ҵ⣬ֹȥ
һڲҽȻζô£ʮ⡣
ѪӰȻܵشƺûжôӰٶȣֻǶʮĹмη岻ӲȻڶڿʼζ
Ҳüͷ֪Щʲô
ͻȻѪӰӼתȻһȭ
ʮһУһǵȭסֻѪӰ˾Ȼȥ
ͻȻСģҪѪ⣡
˫ֿٽһӡڰջһֱסѪӰˡ
ʮҲһգֻܵסѪӰƬ̡
ȴѪӰ˾Ѫֻһɵľ룬ȻȥֵʮͺͽȥץѪ⡣
ʮͺػһٽѪӰ˺Զ
ȴϣѪӰֳѪ⣬ȫѪɢеѪⶸȻâʤ
ã֣
һȣȻǼΪţ֣һ˹ӵӡ
ʮҲҴ⣬ǧ趯
ѪӰ˺ȥ
ѪӰ˸ȥֵͽվнѪ⣬֪Щʲô
أ
һѪӰ˱ɣеѪȴָΪҫۣϵѪȴҲ˼֡
ʮͺָЧһʱǴ󾪡
ʮѪӰϵѪɢɶ࿴˼ֻۣͷϵѪҲɢˡ
˾˭ʮɻ
ͻأ˵ˣѪϹҪˣҪˣ
ʲôʮһ
㿴ѪĺⲻϱǣȻϹѣڴӣֻҪʱһҪ͵
һɹأ
Ǻǣɹֿ֮ҲǶ֣ҧ


175 Ϲ
һĸܹ衣
˿̺һܹôʮʵ
㲻֪˭ô귴ʵ
ʮһ£֪˵Щʲô
㱾룬ﻢ˰ɣЦ
ʮȹͷȻЦóʵ㻹бİ취ô
ߣ취ȻУֻҪʱ䣡ҧҧ˵ʵ顣
ʲô취ʮʵ
Сһ׳أ׳ڵ׻ӡ𣬾Ȼһɱţֻܲȥ˵ӣ
Ҫãʮʵ
һʱʱ䣡Ĭһµ
ãһסһʱȥɣʮѪӰϽɢѪ
ãûӣһ˺С硣
˲˺С磬ʮһԭؿǽ¶ݵѪӰˡ
ΪˣʮѪӰ૵

ѪӰϵѪɢȥȻֻ˫ĿѪ죬Ȼʧȥ˱ʶ
ڴ֮ǰһеָֻʮ벻ͨΪҪЩһӶˡ
ѾѪеϹʶ
֮ǰһжܽͨˡ
ΪʲôѪӰҹҳ룬ȴܹ
Ϊʲô﹦ͻȻûټ
Ϊʲô˻ᱻĪɱ
ֻѪϵĺⶸȻһ𣬾Ȼɳһûڡ
˫û˿ʶѪͫȻתȴôϣʱˡ
ҡô˵
ʮһǰʵ㾿ʲôˣ
ҡƺԬ޼и֡޼ߣǡ˵
ɬƺþûпڡ
ʮԬ޼޼֣һ㶣ƺû
㡭ʲôˣԬ޼ʵ
ʮһ£ҵ˵Ҳû㾿ʲôݣΪռݱ˵壡
¾Ȼ˹ȻǾѣȴҲʺϣ֪ҵĺ˿ɷˣԬ޼Ƭ̣ƺҲ˼֣ôСӣң
ߣдʮǧһֱסĽŲ
ǺǣԬ޼δ˵꣬㶨סǧ˰ΣȻǺ֮СӾʲôˣȻȸԵ
ʮ֪ȷ˵ĵգһƵ
Ԭ޼ȴ˿ûн浲һӣһӳ˲㽫ǵû
ʮû뵽˵ʵȻǿᣬӱˣֻһӣȺ
ڴ˿̣֮Ҳһꡣ
Ԭ𼯺ϸλǿߣԸԬͽеǿ߶ۼ
ΪҪӭһλϵ
ôԬûи߹κˣһ֮ǰͻȻõһʶȻԬҰ֮ǰѪ洫ġ
λݺҲһߣҲҪѪء
һδ䣬꣬ȻѪ֮۳һѪ⣬ȴܲұ˵õˡ
ԬĲͨѪ֮һֱԬ𱣳Ŷ϶ϵ
Ԭһֱ׼ôΪӭһλ߼ǿУ֮ڻ˭ҺͳԣڣҲҪͳƽƽ
뵽һֱǳڵϵ֮Ūͷ۵ԬȻĵ¶Ц⡣
λǰȥһ·˵ɱˣ߱𣡡Ԭżǿߣɴȵ
Ӧ
Ԭ漴ǿֱǱɽȥ
ʱ֮ڣ˼֪ٵ⣬ͬʱ
ľٶһӱȫǡ
ٿڣʮоȻûн˺벽
ֻԬ޼ʮһۣͽǰȥʮȫѪȴھۼԪ
Сӣҽܼ֮죬һָʵȡԬ޼
ʮԬ޼ӻȥŭգߣ
ӡʮһȣӾ𣬵ֻһɫġ족ٶγɣڰսһԪС
ӡƷǷԪȴǼΪӴ֮ǰһб㼸ľԪ
ӡʱ򣬾Ѿ˵ˣ򲻵ѣʹãһԣյĽѧѾӦ硣
˿̣ʮΪסԬ޼òٴʹӡֻٴƬ̣ս׻֮ӡ
ǡ˵еӡԬ޼Ȼһû뵽ʮһﾹȻܹ񼼣Ȼˣұһƣ
Ԭ޼֮ǰĵĮ֮оȻ˼ֲ
ʮȫԪ۳һɫġ족̶֣һһٺ˳ȥ
أ
ֻƶȻʮȫԪٶӿ޾ڽϯȥ
Ǹɫġ족޾ڽѪ֮УȴʧɫȴӲ
ӡĵڶӡôԬ޼ãһ֮
Ԭ޼΢˲˫֮侹Ȼ۳һԪڰγһС
޼Ԭ޼ȵ֮ǱСȻɢ޾Ĺâ̶Ƴâ£ƼΪ
䣡
Ȼ䣬޾ڶѨھǱСĽâ֮иȾķâ
ʮӡҲǵȾˡ
ʤֻһ֮䣡
ǳԬǵһǿ֮ƣƽĴ壬ţʵǷܾ߱
գԳƵԬȴε¶һ˿Ц⡣
˿Ц⾹Ȼһ·ʮﶼɢȥΧʿǾλϽĳΪ㲻Ρ
ͻȻһҲдǰΪ˸ʵǷϵĺ·һƬʮɳ
ϼһԬ΢΢һȴδжٶݡ
ԬȥѽͻȻһλϽ۵ˣ뷢Ұףŭմ˿ȴӲļһ˿Цݡ
Ǻǣּѽ֪λ˷ʦΪİ㣿Ԭûд𻰣ȴЦ
Ԭ㶯ϼһܲɫһԵǸĸߴݵ˵֮˿Ԭӡ
ѽҵȺɻ󣡡ˣļݣ·ƤͷһһǸݵ˻Ҫݡ
Լ⻰ʲô˼Ԭ㣬Ҳʲôʵ
λݵ˻˵û˼Ҳûʲô˼ֻǳǲҵһͣԷڰɣ
λļݵҲ˵һΣ
λԼƺλಽԬϼΪÿ
ʱλּλֵΣʲô֮ܲҵȣó˻
λּȻһЦȴĴ̣Ԭպޣȴ룬ȹ˽գҿǻʲôҶ
Ԭѹ֪Ҫʲôǣαϻ
£ԬƲΧɽȥûλһƵóѵģ
ʵԬԼ˵ʲôҲ϶һͽڸģҲȥֱͣǸ
ԬʲôͻȻʵ
ѽԬղǰ̣ƺͼıʲôԼҲ˵
ߣ֪ȥǣּ˿û֮ǰһЦ⣬ͻȻֵôǼһûô
ҽƺûκζԱһ˵
ϼһּһ䣬첽ȥ
ԼҲ
ʱڶڵʮһü޵ʱ̡


176 Ů
޼һ޼Ԭ޼˵ָ֮һνˡ
ʮоеӡȻѳɣŭӡأ
䣡
ͻȻСĶȻһɾ춯صİ߲һɻصӡ汬ѿ
޾Ļ䣬ɰʯ䣬ҡҡ׹
СӺǿʵԬ޼ͻȻɫһ䣬ˣطҪˣСӲ֮ȡҲգ
£ȫһֱ֣׹ɽʯ֮⣬Ӽ򶴿ڱȥ
ʮ֮ǰȻʵ͸֧˿̸֧סˣȫ·̱һ룬ϣۿԬ޼˶
꣬ûôʮ˵
һգۣһâ֣һƾ׹Χһۣһʮȫ·һ缱ٷɳ˶ϾȻ˿˿׻
ԬҴ¿ڣԬԽԽĶɵôЦ
ʱͻȻϴһɾԬͻȻһ󾪣סζ˺ȵСģסΣ˵䣡
Ҳһ󾪣Ҳһ󾪡
λԼͻȻԬ᲻һԽһ򾡰ɣ
ԵȻɫһ䣬δ˵ֻּȵ뽫һ򾡣ԬҲҪԪˣʱʲô࿹ΪԬô
ּ˵˿ûζλԼıӣλԼȻûаַںԼΪõҲûгݷ
ɻʱֻһ
û뵽عȻôӭ࣡
λһ̧ͷȥֻϿվȻһ˵նˣ˺Ȼ
£Լȵڴ˵װŪʲô
һԵһҲǺȵ㲻𼸴ķô
ʱּɫĵƺ
ʵǿǼҲڲ֮䣬ɢƷ·һͷɽһ㡣
λȻʲôԬͻȻЦתϿ˹ݵԬμԬ棡
һ˾Ǵ󾪣˾ȻԬҵ档
ʮڴȻϳλռԬ޼Ԭ޼
ع㹦ûӴԬƱسΪ֮ףԶԬҵļԬ޼Ͽ
Ԭ޼ⷬԬ𵱼󶨣ԭһֱԬ޼֮᲻ļ֮λ¿ǲҪôˡ
ʱּǰĬǰ֪ǰγƺ
ϿյԬ޼һϷ֪ģ˳޼߱ǣ
ּԣȻһ𣬵еļأ޼ߣԬ޼̤֮֮ݺʮأѹڣĩ겻Ѫأ
û뵽˾ȻٴγԼǰ
޼ǰּϻ̳Ͽ֣Ϊһ֮Ҳһۣռλ˵е޼Ҳ
Ԭ޼ƺּĹʣµλתͷԬʵǺѽ
棬λԼҺҵλԬ𹧾˵
޼ߣԼ˵
ŶԼҺѽ⾰ƣҲǸԬ޼˵
Ȼ˵ɣ⻰ԼУȴӵľȡ
⾰ƿɲˣԼҺҵ棬ҲһۣȻȲԬ޼ҲԶʤ󱲣
ˣһظҪԬұʲôģˣԬ޼ԸȴԬ¼ŵùˣڶȥһֻ꣬ʣʬ壬ҲҪҵ
Ԭ˽·Ը˼䣬һȥˡ
ʣµȴǸԹۣ֪˵Щʲô
ʱּߣʲôȥɣ
ȴһæϻظУʣԼ֪˵Щʲô
ҧѲǾô˻ȥ
㻹ʲô㿴ǶǼˣֻҪ΢ӭı޼ߵ׷ɱԼü޵ĿɲֻǼңӦõĵң޼߾Ȼһ޶ѵΪйô
ѲҺͳʲôı㣿
ûı㣬Ҳ֪ҿ϶ˣΪһֱ֮ˣԼ˵䣬Ҳȥˡ
ȥҲûе飬ʱԭǽɽȻֻʣˡ
˺ȻԬµˣǻڶһƬѰʲô
ôĶһ˲䱻ըƽأ˵ʲôҴ棿һ˵
һ˵ܲأǸϽҰɣҵʬҲѽ
ɢɢĸһƬ֮в϶Ѱңȴ֪Ƭ汳ԶһӰһˣȻѾԹȥˣ
˺ȻǺʮ
ʮ֮ǰһʹȫȫԪþˣ仰˵ǽ֮ڵԪѹιˣ˿ﻹа
ֻñһԣΨֱԬ޼˷֡
˼ˣһ𣬱㱳ʮ뱱ȥ
ǿ϶زȥˣȥҲֻ֪һïܵɭ֣Ҳɣʮһͷɭ֮С
Сˣ꽫ʮڵϣŻԵ̾СҲƴ
ղżʮĵˣ˿̵·ɺԵˮףȻһ˿ԪûУǺ겻ҪһԪȥ
꿿һԵĴϣʮ૵ĴУҰ㾿ǶԻǴأ
˰Σ꽫ʮ˰ɣ˭ұˣȻҲԣڰһѣֻϧص鱦
һ䣬ֻһ߳׻˲ֳڰղ˲ƬռƺЩս
û뵽㾹Ȼͻأ֮ǰƽ
һһһ׻
䣡ҲһɼΪǿľͺǹ׻ײһ˲ɢˣ
̧ͷȥֻ֮վһλŮӣɴվȻʮ׷ѪӰʱŮӡ
ǺˣΪ׷ˣ귴ʵ
թôŮĿתЦ·һ˲һ㣬Ҫ˵ֻأ
ǺǣЦϻѪζȻȴӹҵıӣƭң
һѱճôĿӵĻԷй
Ѫ⣿֮ǰȷˣҷڶǱǴ룬᳹׻ȥŮӵȻмŭ
Ȼһ£ʱǷѪʱ򣬱³Ѫܱ˵õû뵽ŮӺȻˣ
ʲôˣֻ֮ѧԺ似ѵѧԺˣŮӺȻ˵
ѧԺѩڵһʲôļҺѧԺȣֱֵһᡣ
ĴǿԬҲԪѣ֮ǿĿҲǿߡ
ѧԺǿǺѩҵĹϵΪӣЩСģ
֪Խǵ˸ߵȾ磬˴֮ĲԽ
ʮԼѾʶƣҲЦѧԺӣϴѾ˵ˣʮҲ
ʮŮ΢΢üĲѵѧԺֳôĵӣ
Ȼ˵ʮҲûʲô˼ЦҽѧԺҲŲ꣡
ԭŮӵͷû뵽⾹Ȼһôߵˣܲѽ
ʮЦ֪ʲôˣʲô


177 ʱĻ
ѪҵҲû£û뵽̺һ˿а龹Ȼˣ档Ů˵Ҫû˵ȻˣǾͲòˣ
áʮֽкãҲһܵף
ʵȻǸаȣǲĺԶŮ˵аǰҲǸ߽ʥǿߣȻǰʵһսҲԪ۷壬ֹ㲻Ƕ֣λСֵҲǶ֣
ʮ֪Է˵Ǻꡣ
ԼҲӾ۷壬ȻһЩǱϾֻ꣬˫֣Ԫ۷ǿ߶úԶ
ҪǣԷǰ侳ǿߣսǷḻޱȡ
뵽ʮӿգ˵ͽ̣
УŮ˵ǿԳֵģ֮ǰҵõʦŴѶòϻȥֻܿˣ
ʮԭΪһǿӲɽû뵽һҪڻıɽ
ˣڴһ԰㣡˵
ʮߵ˵˼䣬ȻЦز
ΣʮŻعԭ˵һ׼ΪѧΪ£һʱ⡣
ʮЦѧȻ£һʱỹ⣡
ѵھȥԸԬ޼Ц˵Ԭ޼ڵ״̬ܹ죬Ƕ֣ҽ㲻ȵȣ
ȵȣʲôʮǲ⡣
һʱ䣬Ԭ޼ĽĿǰ״̬ȶʱŸаգ˵
ǣڸȥȴʮε˵
޷һȥԬ޼һڻһҪҪȥ˵
ʲô飿ʮæʵ
ȥԬһˣ
ʮֱӱȥԬҡ
Ԭ޼ôȻ·ûתԪѾԬҡ
ʮҲǻȻһ𣬲ɵðʲôˣȻôһΪ¼Ԫ۷Ҳδػаɡ
ʱԬ޼ȻҲܵǿΪһŭֱӱ
ߺˣԬ޼ƮȻŶֶֻԷʲôˡ
ֻЦ˼֮أħʥħ֮ˣҽ
ʥħԬ޼
ʥħ˲ãѧԺҲ֮ȡ
вٵĶ֮ΪʥأԶѩҴӵѧԺ֮ϡ
ǵΪоԶԱǳ֮Ϊʥء
ÿһʥأǧʷǵ¶쳣ǿʿ
ѧԺ۾ѩ֮ڵĴţʥҲûȡ
ԭʥħӼݵ֪ʲôԸԬ޼֮ǰ棬ȫ񣬸ǿԼڡ
Ԭ޼ȻԼȫʢʱڣҲδλӵĶ֣οԼ겻ȫ
״ҲǼֲ֣˵ˣֻһҪڣ㲻Ѫȷ磬ҶҪʣ
ʲôԬ޼ɵһ漴ָеʮֵĺЦ
ʥħӣȻµһССǡ
Ԭ޼Ц֪лʲô˳ɣ
˵⻰ʱ򣬲ɵÿʮʮһֱԬ޼ɡ
ԣҲеʮֺЦ˵㲻ҪܣҾһҪһ֮ڣнѪȷ磬һº
һ£Ԭ޼΢΢һ㶣漴ͷӦˣãǾһ£һº󣬻ʥħλܲҪԤ֮£
ģһǣֵʥħ˶֣˵мֲм
ʮһԿĿɿڴԭͷһ֣ھȻƳһ¡
ȻЦСãˣôһ
ʮһԬ޼Ҳһûз⸽ʲôˡ
ֻһһӰг֣˵ϡ
㣬ЩˣҲܷңǸŮӣʹҲʮ߰꣬òΪ
ãĴѾЩҪҶҵľѧ˽⣬ҲͲһԣЦƺλŮӵĹϵá
ֻǸЦˣ㣬ʲôѵҲΪǶ
࣬ʥħֻ֣˵仪ӦѾ˰ɣ
ξ仪ҲԶôܲ˵
ҲգǾȥɣһ£ξͲˣ˵ཻã˵һ䣬εЩŹ֣ȰСһЩ
΢΢һ㶣漴õģһʦģ
곤ϣһ㶣˵곤ϵΪԶǲοܰոһЩ
֪һЩʲôôʵ
Ҳ˵ҪףεĺЩͬ
ðɣͷ
˶٣˵λʮʱҲȥǵʱԻһ£
ţʶЦ£һֱǣЩ£Ҷ
ʮ⻰ɵûһԭһֱԼߣԼȻһֱ֣СڵĺҲһ
ʮЦλãСдյı£ֱ󣡡
ԭʮЦ
ƮȻȥˡ
ԭֻʣʮбһĻĻ𾪵Ԭ޼
Цʮ˵Ҳȥôʱ
˵꣬ڿһ٣Ȼʧˡ
ʮԬ޼֮ǰˣ˿̵ĹϵԵЩ졣
ʮЦһҲֱ뿪ˣֱѧԺ
ε񣬹Ѫ飬ԼѾȻҪϽ
صѧԺʱʮ֪ԭڤѾ˴¡
ڤһλɽأһλָߵǰҲ֮أ
ڤʮʷϣǺġ
ɽһֱչأ׼иͻƣһĳϣײβȷǷ񻹻š
ʮֱȥ˳ϵԼ˵
֮ʮֱȥ
ֻɫӵ˵û뵽ֳˣ
漴˵Ȼ᳤ϵ϶ҪȥʱһСģ֮󣬲۽ΣǶǼ棡
ǣʮܲ⣬ʦô
һֵֺĸоڤο϶Ҫ£Իǳ뿪ĺãڲ˳֮УǵһнԺ˵ɣ˵
ʲô£ôأʮʵ
һĹҪˣڤһɽһĹУǰͻȻأ˽֣ʱ򣬴һϢѧԺ֣ܲ
ʲôʮʧɫû뵽ε飬Ȼôء
˵ˣϽȥ׼ɣ
ǣʮҴȥ
һʱ䣬ѧԺһŵ֮С
Ȼʮջصϵõɽ
ʮһĳӳԼϵĴ£ѸٷУʱȻǧȥ
ĵ棬ǿǰʮЩ˶ػڤ壬ûг֡
һˣȴʮòӡ
Ǿڤĵһǿߣ
磬ǻҰټѩڣֻ˿˰Ĵǳأ֮ɽ֣ɽľסء
ǣСǣ˿ڲʮ򣬵ƫλڻɽ֮䣬ʿɢ޻Ϊ챦ΪҲ١
ԶĹֵĵطһСǣѩڳ֮Ϊǡ


178 Ĺ֮
ǣλħɽ࣬۵ؽ磬ȻݣѩڣСǣҲ⡣
ħɽŵر˿ȲҰ֮٣û޾ۼԶΪɢӣѰ֮˲
ʦ֣ħɽΪûռʮ˵Щɳʵ
Ҳ£Ϊλʦ⽲꾭֮Ѱʦܼʶʤ
ħɽ䲻ȲҰֲ֮ɽʯʼӲ޷ڴ˾þӣһֱû˴ע⣬οѩڵɢޣڴѰˣЦ
ʮԵͷŻȻ
λϵĲٿ£ٶ֮֮ͬǾѧԺʮѰ޷УûվѵҲǷͷ֮ʣ㵽ǳ֮١
λϲٿؽӽ½ӡ
һ³ۣһۣɢ޲ˣʱв֣֮
ڵӹףкȽɽҲԾԾԣʶһɢ޺к
Щ޲ɽУžۻ͸ŵĵд裬ٺɽ˽Ӵѩ֮εŴ޷УұƳꡣ
ԶĹ֣ڤ峤¼λϾ˳ʶһ¡
žۼ˲ˣģɢޣѩɽˣ˿̼ѧԺһҲδ죬۱æŸԵģ˶ųͷϵ֡
£߽ǣλϣһڵӡ
ʮֻͷ֮ϣ߲֡ǡڴ˴ݺᣬʻ֮侹Ȼ͸һɱȻһΣӵ
ǵһλǰ£ݴ˵һ׽ܹȻǺõģ
ڵһͬʱȥͷ߲֡ǡ
˵ʲôڴ˴֮ã㼸˱ģ
ѧԺһڵӿȥֻһλӣФϡ룬۾ϸС澫ޡ
ɫ䣬λȻᣬȴԳݣλȴΨǡ֮֡һʱ侹˳
ֵֻٺ٣˵˰ɣȻˣһضȥܵõı
⻰˵ıЩˣ⡰ǡ̺׽ܹ˵׼ûνĽڵıкθϵ
˾Ϊ˳ڵŵر˭Ϊ˵׼ûеĽ˷Ѿ
ʮüͷһ壬ٴο֣þˣֻ޾ɱһɱ󣬽ݺᡣ
΢ʮһָһ
أ
ԲԶĵϣʱʯҷһһȥ亹졣
Сӣһ̺Ľôһŭüͷ壬ָſ˿˿ƵĽҲһ֡
ʮһӼӣ˹ȥ
飡ڵϣʯ̳ɵĵʱӿݡ
Сӣӽһ֮ʹԼʮ꣬ΪҲȻӢ۷塣
ʮʵսնɱԪ֮ǿߣ봥֮ıԴʵ̫ȻóҲǸոͻƵӾѡ
ǡʮ֣뷨һͷƾճ֣ҺβУ
СӾСүӼʮ˿⣬ս֮侹Ȼ񣬲ɴŭٶȽݺᣬ
ʮ䲻ƳǱϾʹóģԽȴҲָһνų֮ʲŴпһЩɣתʮڰս棬γһҡ֣
һĵСĪؽʱָ죬ųǸɵġҡֵУһٽҡ
ʮӶתһԾգԾͷֲһ֮ʣһɾȻϮ£Ӽӣ˫ƽƣɾڵ棬ǲʱɣסӣٿʱȻ˼־η
ʲž˳֣ǹɾһǿƵĽɣֻأʮǾƵסģ
ʮڿзɶһʱսܼγһ˸Կ֡
Ǿ̾СӵĽ˵һͿû뵽Ƭʱ䣬ܾˡ
һʼʮ̽ζѣʱΣգ㿿似գһֱǽ٣似࣬⽣Ҳֻƾ⽣ڸδйо
ӵȻΪһʱҲκʮ
ʱˣʮҲ򵽼֮֮֮ǰڡǡڱֽ⣬ټϱסݺᡱȻҲ
ݽˣȻ԰ǰλȴһصĽˣһؽƽͣ嫺ΰͱʾȻ֮ɽ֣ɽΡΡŭ֮ʮԾ˿ͷ
˾ʲôˣʮһ۱һӣָţųڰٴһҡһаȣȴųֱ
һһأƴɱڱȽϽ
СӣнУͻȻȵʳָ΢ڰγһС
мתʱŭϯĽγһɹɾ춯ص˳ʮǵӿ
ʮȻ󾪣ռȥֻ֮ǹɽɵ˳ӵӿһ֪ƾԵһ޾֮䣡
һȭ·ɽʯѣƾˣ֮һɾˣǽ˳ײһ
أ
ͻȻɵ˳ȻתӿȥͺĽص˺֮
֮ǰϮȥֻ޾ĽͻȻٴεͷ֮ӿ
䣡Ľת֮ͺĽӣʵһپɱ֣
ռʮһ󵹷ɳȥӣૣվǴĽ֡
ʮסӣڵ棬ȫԪŶˣֲ̧ͷ˿ϵ֣ޱȣʱлǰ飡
ЦΪ֮ǰϵ˿󱲹ȻӢţվˣ
ʮڨڨЦǰС磡
ͻȻ˶ʵСӣ㣬ԸԸ£ϰĽ
ʮһ㶣û뵽˾Ȼڳʱ򳤴ӵˣΣٿˣɫ䣬ʵڲЦǰ⣬죡ǣ⽣һ;ֻԣʵû㹻ľȥӣ
ɫһʧ֮ɫڣҲǶˣ㱾ޱǽֺοǿ󣿣
ӢǰοˣʮжԽȻʮģȻһһľѧν̰ãֻ
ʱɫһŲƣɫĮ·붨һ㣬ڵ滮ۼʱͷ֣֮ƣĺۼ·һȻγɣơ
󣿣ͻȻȣųɫԡ
Ԫ壬񴫳бյġԪ콣֣󶯣һ֣ޣȻĸʤʮ
ʧȻ֣СӣӽһãӼӣ򳣻ȥ
ӵҪδֻ֣ءһ˵ֵɳȥ


179 ǿһ˵컯
󣬹Ȼ鴫˴ӵеĳɴϲҵˣ
ʮԣڨЦϸǰ˵ǰ壬ʦѾӾ۷ǿߣʱһҪͻƵһ󾳽磬
֮ԣȻΪҲֻǸӾһѣܽѾӾ۷ĳʵսԿԺԪһǿ࿹·磡
οʦгӣԪǿߣʵ֮ǿѩҲп֣
Сӣ㿴ӣ˵˿ûһ˿ǰ緶ʮҲʵоη֮ģȻ粻㣬ǼԪ۷ǿˣҲ壡
ʮĵҲᴵҲûе壬ղ˵ʲô
˶ʮӡ󲻻Ҳղͽ֮ģ½͵ʵ̺ĽղǸɵġҡ֣ʵҲĳΣԽλʦֹֻ̣ܼڴˣ
ʮȻʱ˵ݸǺ棬Ӷ֪֮ĴУû뵽˾Ȼ֪ôϸ
֪ôƺʮһ˿
һҷɣ
ʮ°͵һأĵ㻹ȡ֣
ҷмǽ֮ƣʵм˸ҳм˸ҳƽ
ҷ壬βҼ׽ʮ˲֡޳ܡˣһЦǰˡ
ʮ޳ܣǻҷҲƤһ飬Цһĵ㽣ҲδɣԷϹ£һѧ㾡㣡
ʮ˵ЦһʱΪصĺ֮Լв䷨ν̰֮±壬֮ǲܵϰΪηҪԷϹЩ󶯸ɸô
ҷԣɫһЩȻмĽʿȻʹ߲٣֮ǺμࣿǶŪ֮ζ֮
ʮ֪λһλʿˣ¹ǰΪпɣǰҽɷ󣬸οϰĹҲǷףṼǰ֮
ˣʡΣؼһ֮ģҷɹȻЦʣλʦ֣Ԫ壬ҲԶԶ۹½֮ЩԶҡഫУ˽м
˶٣ּ˵ʵȷ֮ģλʦֱǺ壡
ʱѾڰݺύ棬γϽΪ󣬶ȻһһʥԪ󻺻ʮɣԪ˲չȥ
ҷһԪ󣬺СӣôֶΣӵĴˣ
ʮŲɰ̣Ԫ壬ȷǳʥ飬ͬǿҲˣٿλҷ壬̬ôôӣ˳ʦ
ԪչԲʮ֮ڶƬ͵ľֽȥ˺ԪݣɢϵʥϢ
ݺᣬƬȴԶֺγһߴСĽ󣬻Ԫ
ѩ׵ѩҶɵģÿһƬ߱˵ĹƬƬ£ѩ˿˿Ƶʥڳϡ
Ԫ̩һͺȣʥ𣬾΢κͣãھֻݣ
ȥʽ֮ͬУмܺ࿹·磡ʮ̾һ󶯣ų񲻽˼
СӣĪҪʣҷ߼ʱ
ʮһȥҷ壬ֿ˿Χˣֱ˶û춯ԭҷֻǴѡ
Ԫ壬ӵдˣ㲻ҪʣҲûҪʣ֤ߣηһУĴ˼γɾҷÿһֶ·Ӵš
ãʮסȥʱѾûаּʣĽƾһ޵С˵ľһ˲
ҷ¶ʣ̾СӣľȻͻˣ׽ľѽû뵽ľȻһӱ㵽㾳磡
ʮЦǰѣѾ׹ħ
ħʵûô𣡡ҷüͷ壬˵һ䣬ת⣬ʲһ׽ұžѧʹҲģ
£һţһһߡͨڣ˸ŽɫâСƾճ֣һ֣ʮ
ʮԴϲ¹ллǰ
Χۼ⣬ʲôĺ޽ɵ
ȻȻһߣԪתȫԷأ
޲пû뵽λҷ壬òˣϾȻ
ֻҷ˵̺һ׽Ϊʮǧһ޳ɣʮǧ֧âǵչ߱񣡡
ʮһС̽룬ֻú纣޾֮תһƺ֮룬ǱСȻâ䣬һųֱ졣
ҷ״ϲ۹Ȼ˶ѡˣСӣ׽˽һŵϾѧĪҪ
ʮԣٴιл
ҷһתֻѾ󳹵Ԫ͵ľ˿̲ɹأϵľ
ƴǣµУԪŽǰʮ
ҷ˵ʮһ
û뵽ѾӵʱǿƵԪȻҲֻŽǰ壬½֮ԻӢ
ʱҷ壬һԳڵĳһȥȫУ
һ𣬿˻ҷһۣԪ߹ݵڳǰʦ𣬵ӵ˴˵شУȥһˣȫУʦ
ӻδ𻰣ҷ˵ģҲĵôպһµǿߣ
ԾǴ󾪣ҷ徿к̣Ȼڳ˿ԣ
ҷ˵仰һ𣬽ųγһֻɽɵĴ󴬣ڴͷԳ˵Сӣߣ
ųӣ
Ӽ״֪λһϣ裬ӻ֣ӳһƣƣһΣգΪʦʱƿվ㣡
Ǵ˶ٴΰݵ̶һ˴󴬡
һ𣬽ɵĴԶۣգۼ㲻Ӱ
ˣҵȻǿǰɣ˵
£ѧԺһ˱ǡ
ڲޣȴûһ֮ĸ֣ӾԪױǿ߶࣬һ·Χ˵ĶԶĹϢ
˵Ĺ춯ˣϴνȥʮ˸Ӿ۷ǿߣⶼȥˣ֪кϢһʵ
ղǳһӾ۷ǿߣˣֻ˵һ䣬û
˵ʲôѽ
˵ǣΪԽߵܵѹԽ󣡡
˵˽ȥˣϣ󣡡
ˣû㻤֮ôȥĹĽƼΪǿԶҵƿ
ӵһ·˶̸Ĺ֮£ɽüͷҲ֪ЩϢǼ٣
ʦ֣Ӧô죿ľǰʵ
ڤô೤ϵʦ˭֪Ĺ֮УȻգڤǿ߶ڣһϴϣһǵɽǾǿߣڣȻԱݣܳģػ


180 Ĺ
ȥĹ֮ʦ֮
ӵأû˿ѧԺһˣֱȥԶĹڵĵ
֮ǰ˴ѶϢǴ꣬ѧԺûе飬ֱӱȥ
ţԶĹͻԴ˵أλǿߣڵļλǿߣֶסĹ䲻ƶ
ѧԺһɽţֻľ죬ʯᾣɽƼΪˣɽմˣһһأֳɼ
УñУһȺ˽̸š
ɫ䣬ӣǰʦ壡
ʦֶˣ˼ԼˣҲһϲ
ӴλѧԺţڽ̸ˣͻȻʵ
һ£ģ֮Ἰ֣һΪĪ⣬ǳҲ͸ȻѾ֮ϵǿߣͬһ硣
ʦֶλǬŵĻɣ֪Щ½ϵͶѩƫƧ֮صǲмԼЩҲԺƽ۽
ɣȻޣƱǿΪȷһ֡
ɲ²Ӧһ̶򳤴ĵӣһɨһʱ䲻ɶЦ˵֣С˵̵Ķô
ԣһ䣬ȴ̣һԵĳҲЩŭһ˼Ȼ
˵ЦˣѧԺʹҰڵȣЦֻɫڣ̶˵ǬŲഫУصҲˣǸɳһдһΣ
ɫ΢䣬û뵽ⳤӾȻƣҲʾһӵͣȥѧԺڤСдһ
Ǭһӳһλ꣬һɫۣģҲʮͷͣѧԺĵӱȭ̵ָͣУ
ʦֳˣѾҪͻƵһ󾳽ˣϧʦ㣬㿴Щ˭֣ܺǬһλŮӣվűȹ٣ǰ̣ͦȹڰ͹֮⡣
ԱһλŮӣͬվ˿ѷü۾£Ϊˣһɷ¶ȻŮ֮ˣΣˡ
ܽĪҪСˣϧ˵ɰǱܽһۡ
ʱһ߳͵͵֣ʮ֪սжע
Ȼʮ֮ǰӳӵ˵Ļ˻֮λܽСƲѩڵţĵڣﻹûܶԸ͡
ЦʮΪʲôעʣ
ʮǰߵܽǰЦ֪λΪʲôעʣ
ܽЩҲûʲôƫ֮ǰҲ֮ܳңµдѣҪʲôעʹóóԵĶô
ʱͻȻǬóľѪһޣ£ӻȡһֻѪˣȻ̺˼Ϊǿ㲻ǴѪ񣬿ҲԲ⾫ѪôϢ
ʱҲһǰãڲҰָ֮ɱһֻԪޣһѪҲΪע
޾ѪͬʱһɽͷʱܵǣֻѪɫޣӸԹڳһֻһֻǱβʨӣڿɱ
˿޾ѪȻ󣬾һ̾ɺóĶǷƷ
һʱۿĶԽԽˣʮȣվڳڣͣ˿ûаи
ȴǲмЩƶ֮صɽʿһֱ֮Ϊˣ̤Ӿ۷壬ȫӵʱ
ʮ֪ЩഫгĵӲΪ˵ãоǷƷսǿᣬȴҲûд⡣
͵֣ԶѩǿͣУʮЦ
һӾӾ۷Ĳ࣬һֳ֮ʤ룡
˵ûʮӾ죬ѾӾ۷壬֮ĸС̨ףȲ࣬в֮Σ
ʮԣǰ벽һһ߳С˵ȻˣֽУ
£СӭǣԼһɳľ޽ں˸ɫâǲ
ȻĺӴ޽ɵһСѾƵ߼ˣɳƾԪ
ʮͨ嶼ĺľѲϣһһЩ޽𾫣ǲ
ʮо޽£Х֪Ҵ⣬ӡ
ԭ԰һУϱʮһбˣǲޣкһһС֣ӭ߿խ
Сͨڣģɢ˿˿ƵĺǱ꺮һѵ
ʹһӣСϣʮо޽ĵǱԼֻܿ似ȡʤƧҲûʲôõóֵ似
СȻɳʮӹȥˣȻڰһɹɺȥ
ʮЦгӺͣƱ֮಻ʱм衣
ҲʮһгӳȻŷγһࡣ
Ϊݺᣬһԣ
пЦȻȲ˼ңû뵽似Ҳһ
ഫеĵӶżֳİͱˣʹ䣬ӣһζĲֻԿ
ǿգÿһʵʵһ㣬ΪԶвǽ塣
ɫСʮеСڽ֮⣬ս
ƣƲҵ͵ȵһƶǣνƴƵһ㣬ͻδǸ硣
뵣գۼС˲γһǵصݺһǡ
أֵһɲǣϮ࿹һʱֲ¡
ǿգһԻʮ󣬲д󼱣Ӽתдһ̸ա
ǣٴκֻƾˣȴʼκ׽
ʮ״֪ȻǱսԶԶԼЦ޽ӳ

һ죬С˳ȥʱܴһһѪɫҰףȻܡ
˿ͺʮ֮ʵսʵ̫Զ
ʮһӣ˲ȥһ̱ڵأˣɫ죬֪Ǻã
ʦ桢ɽʮФλĽ̵ʮǰһ
֪¹ǿ˳ʹЩСֶΣԸɴཫЩƸ˺ͳӡ
ԴЦͽûʲôõģƽƤԣûأ
Ц޲̣ʲô𣬵֮ΣϻƤ
£˴һӣ޾Ѫʮȥʮ޾Ѫȹƣ֮ǰһսĲ٣Ȼս
ǸϻҲ̫ҪˣԼͽｫ˵Ӵˣ˺ôȻԣǿɺޣ
ʮԣЦлʦ棬֮ǰһսԪ
ӴǣⲻҪԭһУŻȻ
ӼԽ˵Խ񻰣ƽϽµʦ壬֪ԶĹʱܽȥ
ԣʱɫһ˵ǰҵֿһͨʮӾ۷ǿ߽ȥղųһˣȴˣճ
һû뵽֮ǰ·ЩȻģæʵ߻ûϢô
δ𻰣ʱԶ˷˵Ĺˣ


181 Զһ
˾һæĹȥ
գ˺ͼλԪǿߣƿԶĹĽƣʮλӾ۷ǿͽȥֻΪ˴һͨ
ǰգʮλӾ۷ǿ߳һˣˣѪʣ޼ֻ˵һ仰ˡ
Ĺб䣡
ԶĹҲ֪ǺµǿĹңһֱѩڵƶγ֣һ춯صɱֻΪĹ֮
ʢǼʮǰڤɽͯȻӴʦǴΣǳɱıͯȻӣһٶر
֮ԶĹٴ£١
ǰã˺Ѫӽ֣һ·սսˣһɽҰĽˡѪӽȥҲȥ֮ϸ֮£²ԶĹˡ
֮󣬱ѸٸϵټʱԶĹֵϢѾ֪ϢѶ֮죬ֱ˵Ԥϣڴ½֮ϵ಻ഫжˣɲѩЩСܱȵġ
һȻе֮ǿǷ󣬼ʹ˼ЩҲдֻ֮ͬ
Ǭűǲഫ֮һǿλɲǸͨϣѾ侳ǿߣƿƣҲĲ롣
ɣգҵƱҪȥĹһˣ̽
֮ǰɺƽҲִţµ˳ڣûҵȣҲԼȥ
ԣüͷһ壬û뵽ⲻഫеĳϾȻء
£ٶԣĹԶֻ߰˸飬ɫ㲣Ѫ۵ڵϣȻѾҩˣԱվŲˣΧۡ
⼸˱ͽȥʮλӾ۷ǿһˣû뵽ǰɹ۵սĹжûֺãȻˡ
ǰһǼˣأ澿ʲô
ǰһλӣƺ˹ϵһѪǰĽ̫ǿˣǼ˸սȥˣûĹ룬ԳѪȣӳǼ˱ǰУ
أüʵû뵽澹ȻΣա
˼˵ǰ˱һصĿסһ·սˣƳĹֻˣĹڣҲ֪Σ
ۣ
ͻȻԱһλͻȻһںѪɫ޺ڣ˵ǿĶ
һԪһǸ󺺼ϣԪ롣
ۣ
ǴٴһںѪζڣȻѾû˵Ԫ˿ã޲Ŀʵ벻⾿ʲô
ʴǲݣɫ䣬޺޵
ǰԲǵȷʴǲ֮֮ǰ˼˵Ϊ⼸ǿһҲǳŵõһ
ʴǲݣųҩɽ⣬ͻһ󾳽磬ƶŶֻһ
˿һںѪЦҵΪѰȥû뵽ʲôû̵Ҫɥ
ʴǲ޾ôһʵ
ҲʣͻȻһλŭɫ޺ڣѾĩ·һںѪٴεڵϡ
ǰҵȻûϣֻܳŵ˳ɹĹᱦһԪתΪΪȻѾӾ۷壬ˣ²£ͻƵԪ
ߣĹЩܳɹȡģԶԶһȵ
˲ˣ£һ֮ˡ
޲ĿʮλӾ۷ǿΪ̽·۳ɰܣйϾȻ˵㻰
˭˵ʵ
ȵˣ˿·
ȣҲǴ½һഫУ֮ǰǬŲ˽ȵĵϸ͵
˺ཻǳ˿̱˳ŭȵĵѣԴδڿ˰ɣ
ȵͷȵ̣Ϊô۽ԶĹ֪٣ô
֪ѷţ˰ŭʵ
ľ󣡡˵Ǻˣ
ԭȵľ겻ȴͻƵ侳Ϊǲѹͷˣľĵϸ͵
ЦһɽҰʿֵһᣡ
ڤȻԺЩഫп⣬ڤѧԺһ֡
Ҫ֪ѧԺǽʥصĴڣʵ͵λԲЩνĲഫС
ľ֪˹ˣҲΪ֮£ҲǿУ´ˣߵǬ˲Զ
ѣղľԻһȭЦ
ɺ㲻ʲô飬ֻǸͬΪഫУʴʶЦľѵΪӾˣ
㲻ʲôγֻΪ˶ӶѣľЦ
ɿľǼˣᣬУȻǷףλͽϲɺأ
˵ǹϲȴ˿һ˿Ц⡣
Ҹ·ţڸͽһλҰӽˣ֪սΣľһǬ޲üŭӣ
ľһǬ޲ŭԹ֮ŻȻЩഫ֮Ҳϣֹ
£ɫ˵ľ֣ԼеһԣŹ¼ϾѧϣرضܶżУ
ľʱҲǸɱ֮Զ꣬Ҳǰ಻סǹɴĻ
ȥλ֮صССʿΪ಻ۣ
һͺȣһڵ߳һˣųߣȳ˸˰ͷһͷڷȴ·޾ħһɫӲף¶˿Σ
ǺƲഫ֮ǰףڱ֮׻˸
Χ޲𾪣ᣬƣһɳ¸ǲഫеĵ̣ޱȡ
üͷһ壬ʮһӣУŰ
λഫеĵѼ£ͽһʱλԣ
ߣΪǣҵȴǶȿԳֵ𣿣ľȵ
ŭͣʦͯȻӵλǰãѵݹϵҪ󱲴ô
ľüͷһ壬Ǹž޵ͯȻӣмΣݻһȥˮգͯȻӵĽ飬պ̸ֻۣഫв꣡
˻δ𻰣ֻʮˡ
ˣһ㣬ǷԸһ䣡
ԣһ㶣̶Ц·ЦͻȻĿһȵ۳ɰܣ¾ʹ˽ҹ
ľû뵽ֱӱӦʮҪ뵽ͯȻ֮£һƶⰵݷǱѰպͯȻѰѰãɿڵ簵ԣۣ¶ҹ
ʮһȣŰаɣ
Դŭһ𣬺ڷڰγһУȻǰץȥ
ʮһֻоɱƱˣӵˣһСӭǣʮɳâ죬һţȥ
޽˿ûкˣȻǰץȥ
飡
ֺ;޽Ӳͬʱʮֻоѹ£氵Ĵȴһ˿Ѫ
ĺӴ޽ȻֻһѪۣ⻹ô
ѪЦ㾹ҼѪʵǲ֮ͬڣܹѹ㣡
䣬Ӻˣƻ𣬸ɽʯڲɽʯ䣬Ҵܡ
ϢŰһɹϵϢ
壡˾
ֳһֻ޴֮Ӱǵأʮɡ
壬Ҳ壡˿˰ݡ
ǰ壬ԶѪҺϢ
ǬŵĻɫ䣬Ҫʲôѵ


182 
ʱ貣·յƣ׵䣬ӵâƣǿ£ٶǣʵ
ѾԪȻʱղãʵ϶ӿֲ˿˰ľ磬𾪵
ٿʮʱ̾Ϣ
ᣬΪˣͬһսûм˿ΪУȴ˰ˡ
д󾪣ΨʮУ־ʱȴһ
ʦĪʮзӦ
֮ˣǳӡ
ԣʮʱǾ죡
ʮһ˿ⲻó֮ԶԵС
Ĳ࣬ʵ̫ˣһ󾳽Ĳ࣬Ȳ蹵Խ
£һǵϯƬգ¡
ʮ𣬻СȻպãƾճ֣Ʊˣ˿Ȱ
֮ڣڽĥ̼ת޾Ԫ߶ǵӡԣ財
ʮƱǵһ㣬֮ͬգϵ·ѱͨһ׻ɵļУʤ
һоʤΣ
ʮ·Ӿ촫޲塣
ʲôôôѵĻ棿˾
֮ȻǺ֮Ԫڳһǿߣ޲ʶʤˡ
ľǻʮг޾С
䶢ʮ׹ҫ֮壬׵ٿǿ
Ϊ죬ܽ£һܣף쳹Ұ̶콵°ɫףʵ
ʮд𣬶Űֻ׻ȻϮȻһ𣬺ȵ
澪γ޾𺣣淭춯صϢƬգϯȥ
䣡ͻ汬ѵͬʱ˻Ǽٺˣϵסƣ޲
ǬšഫУҲˣ澡Ծ֡
գ޾Ļ׹ⱬѿ˽һƣȻӾԪܵѰԪǿߣҲܵ
ɫ׹˴ᣬɡ
ħӰûЩ׻֮䣬˿ۼǿ粻ഫеڣҲԿ˳֮ľơ
ǸСֻӾô
˾ʡ
ʲʮı֣ĳ˵Ԥϣڳ඼Ԫǿߣ۽ʶǲȻǱʮ֮ǰ
ѵΪ֮˻ɡ
׻໥ҧ׹ð֣Ӱɲ֡
ʦֶˣڤ컯պڱȻڴӺͻϷ󣡡ڳӶߵ
˶٣ּ˵ֻڤסδ𣡡
ӵͷ˵ʦ壬ס֮㹻սǳ۳ңֻ䷢չãպκһ˳ɾ֮λڤҲȻڣ
̾Ȩı֮˼֮ܣԶԶʦֶҲѹֵʦͯȻӻὫڤ彻Զġ
ʱ˾ǳˣ
ֻ׹涶ɢħһӰϡ֣Ѿ
עδ𣡡̾
𣿣
½֮ϣиഫ֮䣬ÿһϾٰսרΪһ׼
˿ûͣϢ
ȵľսɱһѪ·ɾδڣȴҲ˿
䣡
һ׵ľһտȥ
ֻǸһӲ׵ˣȻɫ̹ŶʿȻ˵Ļ˿ѷ
Ҳ̺֮ƣʮ̹Ȼ
һ֮ѣսȻնľȵ䡣
ߣ֮ǰұӦһжӮԶţľ
δսѡ֣˿ľ߳ʣ
ʮһ٣
лãʮȭѾȥ֮ƽͣ˿û֮ǰơ
սұһսһ仰תȥ˿˱˵վľ
ľɫ粻ⰵӣһ˿˿ʮ汬ѵľд󶯣̶ɫûȴһ˿Ϊ˲Ц⡣
ʮ˻سӵ࣬ſĹο
ʱǬŻǰһľξҵ󴫳ǰô
ľԣüͷ֮ǰ˵ǣҵ󴫳Уܻһ
ʲô΢ĲഫѾͰźˣû뵽һң
仪
ˣüͷ壬ˣҶֲô
ģǿҲֻһң֣ʹʤҲƲľҲЩǡ
Ǭţȣһ仪ۣ⴦ĹĶһȡãɶŲԶĺɫĹҡ
ʱö棬ˮ
һ̻ΪһŮӣ£ĸ̬ӯԼʣüĿȴһ˿ȴ
ɺľһۣͬʱ̾Ȼ
һԥͬʱǰѣ
ŮӣˣüëһǸ
ԣ޲ȻŮʲô·ͬʱഫеĴͷˣȻӡ
ɺľ˿ûŭֻ˸Ҿ㲻Ψ˵Ļˡ
ʮˣһ·ѧԺԶվһˣ΢ƺڿʲô
ʮиУ俴һˣɫһĵԭ
˱˵ʮ
Ůǰ΢ףǵģʦ壡
ʲż˽֣Ϊֻû뵽˵ͣ̾һ
ʦ壬β뱾ţɫ죬ȥ
ߣ⻰Ǳʦˣʲô֪䲻֮˿ڡ
ͷû̶ɫ滺ŲԶʮһ֣ʾ
ʱֻʮ߹ףʮǰ
꣬üĿ㣬峺˿ûİһޣ΢ףţ㣬Ϊ
ʮԣɿһۣ˿˿Ц⣬΢˵˴Ĺ֮Уǰտ
޷ʦΪҲοĹ֮ڵĶ쳣δرֵô࣬ڳ޲и˵˼
ɺľͬʱǰȥŶʵѣ֪Ĺ֪Щʲô
üͷ΢壬ߣ󴫳һߣңѵû˿׼ô
ԣΪഫУȻ׼㣬ǶĹڵĶҲֻǸڵĵ伮ԼӲ²ѣ˭Ҳҿ϶澿ʲô
ʲôҲ͸¶ôľͳꡣ
ԣüëһȵôҪǿң
ľиƣ֪ǣ˰벽֪˵ЩʲôһԵĻǰһĪҪˣ֦ͬαˣ
һ
ľһӻϷйתͷʮһȵСӣʲ겻ഫУ⣬ӣԸ˫һȣ
ʮһ㶣û뵽ľǰһ˿壬ǰʲұ˵壬۳ɰܣ֮ǰ֮¾ʹ˽ҹˣ


183 
ľüĿڣضʮȵѵƲഫеƣҪôǰҪôһȣʥ䣡
䣬ϵһԪγһŴʮȥ
ʮû뵽˵ֱ㶯֣˿ûǰ緶һ𣬺֮סǲ
ߣСӣҿܳŵʱľȵӲϵԪǵӿͬӲѹ£ʮ಻ԡ
֮γɵƲףȻܵסŴҲܿס¡
һԵʮ֧ţһһԵ꣬ʦ壿
꿴ӣһ̾ȵľԽˣ
࣬ԪһɣŴ֮ϡ
أԪ𵴣Ŵľһֻ·ĺ֮γɵƺܵʲô˲ɢŴʮӼˣһ
˺ͳӼӣʮ࣬סڤ˾ǰΧһȦڲࡣ
ѣʲôľδȥڤˣֻǶ꣬ͳȵ
˫Ŀ봹ǲм뱾Щϵ붯ʹң
ߣ꣬仪δ̫ˣľǰһ󲽣ԪΧƳˣ·콵ȪһźɫǾˡ
¼Ȼ㻹ûңȵһһԪȪȥ
ľ󲻸Ҵ⣬һȪźɫƳһɣǵԪΧס
üëһ˵Ĺ·һһ㣬ɢȪ
أ
ľӴȥʣµȪźɫǹԪײ
ǰһ󲽣Ϣӿ˾𣬱Ƶľ󲽲ˣźɫסĲ
ľóʵҿ¼ľʲô񾫹ޣľûźɫ
ľԣһҧջĺۼγһԪͼͼźɫ
ɫסĲ˵Ϣɢ겻Ӷգɫ
һͺȣ𵴣ӷΪΣ˿˿εԪӵһȦһȦΧסϢ·Ƭһ㡣
Ǵպ϶ΪһϢʵʮĵԼǶķϵ
֮꣬ߣƾ㱾£òңľȣźɫѾûһɫСˣģ֫Ҳͽζѡ
ľ¼ľʲôɫţǸɫСˣͻͻֻоĪΣա
λѣοˣӡڡһ֮䣬æ
˳һЩСŵˣڴ󶯸ɸ꣬һֱûг֣û뵽ңŵһĵز
ɣÿȵ
ߣɣ仪һߣҷұȵƣľŭǸɫС˵֫ס˿˿ƵԪӿγһɾ˵ɱƣ
ߣҿҲˣȵͻȻޣһӰ
أһǵӰ³
˾
֮޵ؾΪʿڵڻӦ࣬Ϊ
굤ڳӰһͨ͸ޣ·̫֮һ㣬Ϊҫۡ
棬ľźɫСˣ·һһ㣬޼ɵΧ
û뵽㾹Ȼ޳ľЩȣȴδھţǷһ˿Ц
λѣʹס֣ĪҪĴ£м䣬Ԫ˴ɱ䡣
ʹƸʤͬľȵľʹ¼ҵҪжͣ
ľһЦ˵Ҳ㳢¼ζɣٲÿĪҪ㣡
ɫ࣬һʱ䲻֪Ǻãؿˣֹ
һ⣬ɣһУ۳ɰܣҶ֣㿴Σ
ɫæͷֿľ󣬡ľ㿴Σ
ľͷǰĺɫСһ𣬡Ըһоʤ
ջ飡ӺȻȵƴǵܵǣϹâ䣬Χղ𵴣ɽҡΣɽʯ䣬ɫ䣬Ʊ¡
ľ䣬ԪǰĺɫС˲ϳĳ߸ߣüĿϡɼȴҲ·ԵĶħһ㣬ɢ޾ơ
ԶڶʿӾӶ࣬ԪҲֻǳѣԵֵ֮ƣæˣΨֱ
ڤһ˺ͳӷֱ̤֮Ԫ۷壬ֻסһʵ˵ӡ
ʮ仪һһվǣȴδֵġ
ƺһ㶼ʦ壿ʮʵ
һۣЦʦ壬Ѿ޳һʹ֮ҲߣľԻû޳ʦ忹⣡
ʮͷٿյˣɰ֮̾ʿ£¾ԪΪ
¼ʲô֮ʮĺ֮
ȵ¼Ǭŵɵ䡢仪վǸഫе̣ųɾÿһйѲƣ͵¼Ҳ֪ȻɾȻѵ֮
վ֮üĿ飬վϣʸǾס
أ
գͻȻ޾ƣռͬɢֻо·ɽѹһܡ
ʮһ𣬺֮𵴣࣬סڽĥת֮ͬӿ˳
ʮʲôȻƣϵһԪסܲ
֪ʮĹǷףȴһֱûʣټ֮ĸ
˹Ϊ֮ҵһУʮ˵ȴ˺£Ͼ¹ھˣԽ֪Խá
֮ͷ˼̶ҡҡͷĲഫһҵĹΪ֮
жѣʮЦ
ʱԶƬƬֻŭ
꣬㾹Ȼľ󲻸ʵŭһҵײ
飡
䣡
˵񶼱ǣȥֻԶâ޾ȻԻΪΪɻˡ
ǲഫеĳϣʵȻˣԪȻԻΪ飡˾̾
ܹΪԪԿ书֮ܿɹ󣬼ʹ˺ͳӣȻΪ֮ЩഫУǲһ֮ͬڣƥС
̺裡ͻȻԶһȣֻƬճ޾ƲʣҲǻΪ顣νӻƴʵɼһԻƼΪˡ
ɵϾ̾ǻɳˡ
ʱֻɵѣѾȡʤαؿƣ
һ˽Ǵû뵽֮ǰһľȻܱΪŮӾȻʵ
ߣľ󣬽һĹ֮ټʲô˼ĪҪʹɱ֣ȵ˿ûиľӡ
ӰѾ䵽仪ࡣ
ţɺľҲڸԵǰ
ľɫɼǣâʱؿʮ֪Щʲô
ǰһȻǰ
Сӣкλ˵һƳʵ


184 ʯ
ǰʦų֣˵ӦԤ±ϾЩϵţǰͽ̣һ˸Ǵ󾪡
ʵȻףʹ۵½֮ϵһҲǷף֮ˣֻɳձȻв׵Ϊɾ͡
񣬺һʿȣվǲ˲ֹһ
ǰɷ񣡣ǰһ
ɫ봹Űŵ㰵弸λҲмֽ飬Ը㣬°ɣ
ǰУʦŲý
ߣǿûðô겻м
ǰǰһ󲽣һɫӲֳսȻչ
ߣ֪ܵǹս⣬ɰգᷭһԪһì
أ
һӴǸ˴ìһһѪ˳
Ԫ侳һ󾳽磬ܵ
ͻȻȣӵƼסǡ
꿴Ҳɱ˱䣬ͻȻһƺʲôڽ֮ͻƣ
˫۷·ֱ죬ƾˣһֻ֣졣
ôǣ˽𾪣ⰵȻǡ
ʮŰɰпĵԼ밵˽ܻǲһ֡
亹̾վСӢˡ
磬˽岢干ֽһڽʢ
˵ˣϹ֣ⰵͳֻȻʧɫǵֻʥŲ֮࿹
뵽ʮɵ΢΢һ
أһԹȺɵԶһɽţ£֮ʣ׽ٽ¡
ÿһ󾳽ͻƣ׽ٽ£ؼĹ򣬴ص־
ʿɥڴˣһͻ׽٣һµ㡣
֮ͻ֮ˣ̾
˶Ϊ̾ʱԶĹͻȻʼζɽƶʼζɽʯ䡣
ĹҪˣ˾
ǰã˵ȼλԪǿߣԶĹƬɽ֮£ƶĹλԪǿ֣ҲŴһѷ죬ʮλӾ۷ǿ߽ȥ
ĹͻȻѵʣµļλӾ۷ǿҪô
Ĺͨڣ֪ʲôʯĹҽˣ˻һʯ޳ɵĹң
ôʯͷʮĵѲĹұһɽ
в²ȴԶᣬֻоԶĹǲ͸ŹѲϢ֮֮ǰʮλӾ۷ǿ߶ڴɥ˾֡
Σղ棬ɥڴˣ棡ͻȻ
ഫв֮˱ǻɡꡢľˡ
֮ǰЩĦ˿ĹеìܶȲǰ棡
λȥ֮󣬻һжԹ쳣ĪҪ˵ЦɶľΨĹٴ֡
ģзִ磡괫
ľһû
֣׵֮һٴĹţٴδ
߲֪λ֪Ĺ֮ͻȻΪ׽٣Ŵһ˿϶
ĹҼΪ棬򿪲ѣȴѴ򿪣
ã괫һԪ֡
ߣľһϵһԪһɫСˡ
ɼ״һָ̾һָһչ
ҹͬ俪Ĺţɵ


һ
䣡
ɾ˵ԪͬʱĹ֮ϣʱĹ𶯣ɽ𵴣ֻĹŻ򿪣ɹͬʱ롣
ȴû˸ǰ
ҵ·˵һ˽ȥ仪Ҳ˽ȥ
ҵȲ˶ڤһ˴
ͯȻֻ룬һٶرѧԺȻйԶĹļأȻδвഫϸҲǱſɱȡ
ʱͷƯһɫʯӡ£Ϊ
ʦֶ㽫˳һ
ʦµ伮мأȥĹӡɱݣӴ
˵ͷӡʮС
߼֮Ҳ׷׷Чóסˡ
䣡Զһ׽Ȼֹֻһֻ˫ɵ޲ܣΨֱˡ
Ԫʵ治ӹһͳ𣬰ӰѾȵ֮С
˻߽ĹңֻоϮˣǾ㤣ȥһƬڣȻ˷ų⣬ҫһ֮أڣȴëȻĸо
ԶĹĹȴҲ˵Ķ˭ܱ֤ûʲôɾĶ
Х޲Ȼ
ȣֻǰһһͺȣ׻֣޾
ǰһͻȻ׻һϸۿȥŷ֣ǰ
׻ؼΪѵĿǡ
츳ȻȲ׻ȴҲǼΪѵʱ֮ڣûа
ʮԾɣⰵǷѾƺһУʲŸͻƣÿĹ
ʮСģвٻأʮ˵
ѧԺĹļػϸ˵ȻȴҲһ֪
ǰʮһӣڵ伮ļء
ʦ壬ӣ᲻ʲôƺҲʲô
ɫ΢䣬ͳӽ˸
ʮʦ壬š
δ˵ӵĴ
ʮǰİһ׮رһԣ
ʮأҲöʣͷųӡ˼˼ǰߡ
ഫеǰλУ˼öԷռ˱ˡ
ﲻܷУ߰ӣʱ˭ȡʵ
ľһۣƾֶΣ
겻ȥͷҲû
ȻˣʱһƾֶΣ˵
˼仰㽫ˣ˿ûпЩɢ޺Сʿ
Լһӵʱ䣬˶˺ˮ
ӣ˾
Ĺ֣Ȼӣʡ
ͲˣԶĹᣬаʣ˽͵
ԣ˾ֵغ
һͬʱǰֻһںӱ߲ҽŽˮžȻʴˡ
ʲôˮ˾ǰϸ
ֻˮʻƺɫûʲôֵζȴû뵽ʴôǿ
ѵǡȪһ˵
֮£лȪ
ԣȪ񻰴˵еĵظ֮ӣǻƺӣ˵ȴڲסľ֡
ȿȡǰһ͵ȷĻȪȴǾĻȪӿģǰǳ֮Ϊڤӣ
ʲôѵлȪ˾ഫеǰ⴫˵ģڤкã
ȪĴ˵Ǽ٣Ҳ֪ڤӺӵȴһĵرΪʯ֮һɲ˵ҵȵ˼ƾһȥᣬʮϵʿɳ֣
һ˽һĻСɼûʲôϣˡ
ΪҿΣɿڳˡ
һнǰš
ǰš
ǰģ
Σ
ȻˣλСǣǵȫְɣҵڴ򣡡
£ɣ꣬ľվһ࣬ʾС֡
ʮ裬ҪСģӶ
ڤЩ棬ҲʮīЩഫеĵӿɱȣվǲһȥҲЦ󷽣粻ȥ
īʦ֣룡ʮЦ
īҲһӱԾȥʮ
Ǭšȣ仪Ȼȫˣټϲɢ޵ĵӣһʱ䣬ڤϾۼʮˡ


185 ʯ
ʯǶʯСȻ٣ҲǺܶ࣬ȻĪҪ̫أ˵
ʮ˶Իһȭһ𣬱Ծȥڤڡ
ͨ
ʮֻоˣΪ磬Ӧ壬û뵽ﾹȻеϮǡ
ˮԼʮңѲ⣬ƺͨĹ
ˮףԱ˹˭Ҳ׹˸ŵ硣
ǲഫеĵţʵǷҲӾ켶Ӿ˾ҲлѾӾ۷Ԫ֮ǻˡ
ڰǿ̤Ԫǿߣд˵һǿ֮
ʯ˾
ֻһɴʯ״СʯͷӤȭͷСʵɫɢĹâӵףΪء
ߣҵģȵƾճ֣һֻԪûİɫצˮ²
ˣλǬŵĵȵͬʱ֣ԪϮ
ȻȴҲ׵ǿߣ֣ʹǰ޷С
ɫצͻȻƾˣһжͬʱԿԪ
ǾҺȵ
ȡɣȻҲһ˺ȵ
һ˸źȵǼһĵӣֻԪµģû뵽㾹Ȼȡɣ
ߣкȡɣ֮ǰԪ֮µʿԿЩȥҪȡ裡Ц
ʮɰԭഫУԼĵӣԪ֮µģȻԪ֮ĵӣҵΪվǲˡ
䣡ͬʱ֣Ԫˮײס𶯡
Сģʮӵ࣬ң
ľҲӾ죬⵹ʮΪ⣬ΪഫеĵӣΪվǲĹϵƺ仪ǵʶ
㲻仪λе˽Ůɣʮסӣֻоůӵ뻳
ҽʲôһۣҲ
ǻÿôԶԶ
ʮ΢һ࣬ϸ
Ҷ֣䲻ʤ㣬ҲҶˣһ˺ȵ
ΪǣһЦ
𽣣
أӶȻâʤչâ죬ˮ״󶯣
棬ǬŵӾĵͬʱȫƣˮſ

䣡
һ죬Ӿһͬʱȥ
룬ˮ˾ɢɼӰ
ǬŵӾĵӣӴסĿѪŰ˵ľţ㾹Ȼʵ
ߣԪ֮ʵ´ʦһȣƺˡ
һӣֻ鵭ɫľʯУڳ˭Ҳ޷ֵ
ȥǱߣⰵʵ̫ǿǶԸˣʮ밵෴ķȥ
Ӽӣˮɢȥʮ߽ɼʯ䡣
ﾹȻôླྀʯʮ΢⣬Ψˡ
𣬴ʯһࡣ
ֻʯϱ鲼̦Ȼ²ǳˡ
ʲôʮ⡣
˵תͷ˿ܣֲû˸´ӻóһ
ʲôʮֻóһͷĶɳɫ֪Ǻνơ
䣡òͭһЩƣ㿴
ʮк棬ֻ䣬ԪֱǱ鲼̦Ľʯһ¡
֣
ʯĭˢˢ䣬ӲĽʯ··𲻿һ
ʲôʮǺ档
𣬷Ӹʮɣ϶ҵҪĶ
ʮһڽʯϣһ¿ʼ
֣
£ʯ£ɼһЩɫʯͷ֡
ǣʮϲ־
µĲգŴ۾϶ʮ뷨
ʮһ֮ǰǬλӣΪ˼ӤȭͷСľʯϧսû뵽ﾹȻôʯ
֮ǰʦҽû뵽ˣЦ
ٺ٣ҳУʮһƤ˿û߳ܵľ
ЩɣĲҪ̫ݣҪ˷֣
ʮͷԪʼʯƬƬʯ£ľʯͷС
ʱʮѾʯȡ˳
жװôʵﵹһǬ䣬ڴƵģзԲʮɵĿռ䡣
ǬƣԿռ֮˽ʿƣʹǷ۵ഫУҲֻ仪Ǭࡣ
仪ɵ䣬վ˶Կռ֮
дԣ仪Ĵʼˣ˿ռ壬ſվ
ûǬ䣬ôóȥɿյ
ʮЦ
ʯȻ޾âͰײһ༤ˮһƬ𵴣޾ˮ˾ǺˣӲΨֱ
Сģʮȣϵһ֮ס
ʵӾ죬Щ澿˲٣ǰǾʯԪ֮ʵʹʮҲδظʤ
û£סӣɫȥȻղܵһСĳʯ컯ȻԿԣܻΣԺʯʥ޷ȣ
ʮͷ֮޾ʯȻˣлʡ쵼
Сӣձ֪Ϊʯӹâ䡣
Ƥ֣Կ粻
䣡ٴײ
ߣʮһߣϵ޾ĺ֮ߣУΨ˺
ʲôʯһʮȥ
ҽ֣ҷģȣһȭһӰɳȭ
ӰȻŴʮʯȥ
أ
ʯʮɣӼˣȻش֣ʥʣ㾹ҶԱˣ
ʯ£
һȣֻ嶸ȻŴͬһɽֻӰѹ¡
䣡
һ죬ʯӰ޾ˮзɳŰСӣ㻹ʲôͣó
ߣ㿴¼似ͳɫڣЩʲô
һʼõĶ츳ڴ˶ˣǰˣȵĵӣһΪɲ⡣
ֻһźȻ֮ӿ·һɫ𵴣ʹǾʯҲأڰա
˾Ϊ飬ȵϾ֮һɫأ˫ƺΪ
У˵һλȵĴУԽһǿߣҲɫء
ôǿʮ΢΢΢һ𣬺֮֮ڣΨյ
ֻƣƾˣȫ£ǰһĳ߸ߣͨɫϸľʹǸɫС˼Ϊƣ䲻ͬԴϢΪơ
ʲôʯ󾪣ӽâ޾·һ̫𣬼Ϊҫۡ
ҵеĲ֮һб񴫵ıԴ壡飡
˵ţ·˵ʲô޹ص飬΢Щ
ȥɣȻһȣǸɵ˫۷ų⣬޾£
䣡
ʯâȫǸȥ
ֻǸ˫ڣâֱƿա
أ
ʯһ𣬱㵹ɳȥ
ǿĹʯôһ仰ûһԵĵϡ


186 ս
ԾʯϣƣգұһȣֻǰӿɢƲ
䣡һȻϮͬһ˰ϡ
Сӣɫڣ䣬ĪҪΪʤһУΪΪ
ֵʮɫأŰ̲ɣ
ߣҿϵĶǲм
ʮⷬŭڣȻˣ
ʮ㲻Ķ֣ǰΨٴγ֡
ÿ
仪С㣬һҪȥ仪ףĪҪ˺ɫЩ͡
ߣ룡΢ŭ
ұΪʰԴ񣡡ʮһ𣬺֮ӿһ͵Ԫ͵һԡ
ɸٴһսʮȫ֮ƣ·һڽսһ㣬ƾˡ
ͻȻЦΪǣԭսһֵĻᣬҲңû뵽ô
Ϊǵ㣡ʮŭڣ˼ֱ̫Դˣһһƾճ֣ȴ˵
֮ôձ컯Ц
ʮΣꪺջӳ澪ɢˮһڣ˿ûаֲݵļ֡
ǰȻһһɺƣɢĻ棬ֹȥ
ߣʮһߣꪽ𵴣ͬϷ䡣
飡
Ļ𣬷·һ㣬ֺۼ

ʮꪻӶ޾ĻĻΧˮƷڣֻоޱȣͬʱֵֻ֮УͬԴͬ˺
飡
УͬʱϮ·Ƹ
ˮף޾Ļ汬ѿˮͻγµȴ޾Σ
ͬʱΨֱǿ
ʮֳֻꪣˮ룬źİ·һ㣬ɿһս
Сӣɹŭң֮һҪõޱȵͳʮ·һ㣬ձ
ߡʮһڷϻڵϣ˫һɫԪγһСУͣγһɫġء֡
ӡͳĺȵĮ˫ƽƣʮɫأɫġءֱӺ˹ȥ
ӡԴʮպ֮֮󣬱Ҳûʹù似Ϊȼֻ似ȱ̫ҪһķһֱȱʧӡҲֵֻ֮
ֻо޾ѹϮҴ⣬Ӱһһ׻
䣡
׻ӡԪѣӼˣʮʮɣֱ˳ʮ֮סΡ
Сӣ
һȣᣬٴη䣬·Զ޵С
ȭ
һȭȭ֮ȭƸӿ£ֱ͸񣬷·Թᴩ˵ĵϸһ㡣
䣡
ˮƴˮ׶ʼ𶯣
˵ʵԿʶ֮λһλ׵ǿ̾Ȼ粻ʵʵȣվǲ˺Զ
ѽഫеĵҲ̾Ϊഫ£ҲֻܳĵӲʵҲֻ̾ѡ
ʮԪڣ˿ûܵɫأʮͰս䣬ǡ
С㣬Ϊβֵ֣ܣȻɻʤһǰѯʡ
ȥ˲ʶӦǬŵĵӣ£񻹿ʲôʤ֮󣬲
ֵȻսˣվӾľѣԪ̫֮࣬һ񣬿ֵܶȻ˵һʱҲΪѡ
ҿǬƺʮҲеӰɣΪϣʤһתʵ
ǺǣС仰δ̫ûˮƽˣȻʮۣҲںаԵİ֮ǣ˵Ц
ߣһ֮ѣʱȥ
ʱʮͬһȭ޾â貣·֮ϵǳһ㽵䷲ףƾˡ
ǻȭ΢ȭƱˣһȭʮײһ˵ǼΪǿӲԪ纣졣
ôУ
ߣδ̫ܵ˰ɣջ˵ɣʮмһȭ䣡
ȭˮƶƶߣֻо̫ˣӺˣϵƱų·һСͷ籩ת
תͺȣϵĺǵ籩γһ壬Ϊˡ
ߣʮһߣȥ룬ֱһȭ򵥸ɴ࣬һС
ȭƺǵС籩룬ֻ籩ȻɢȥӼˣһת羪һɺƣٴһȭ
䣡
ײʮӼˣһ˿Ѫס󣬶Űֻ˿ڰա
һ㣡ȵϺƣӰ𣬺ӰϣӰʵ·ʵʻһ㡣
ϴУѪµӡͳԪһ޶Щ츳ΪˣҪ֮ѰʿΪ¡
ʮӴ𣬵һһһ˸ߵڽĥƾճ֣ת͸һе
壿
ϴʮԪ󣬱һֱ취ƣ壬޷޳Ҳǰ壬ӵϴУûӡΨе֮ڵڽḥ̂һٻĨɱһС
ٷϻУʮһȣһڽĥ̻ĥǰ
ǵӰһצţǰץ
צץڽḥֻ̂ڽĥ̶Ȼ޾ĺ֮һ𣬽ǵӰ׹ᴩ͸ӴһѪ
ۣİɫѪҺȾΧˮ䣬ʮ
ߣɷ䣿ʮꪺգȻȵ
Сӣ㡭ʮӱ䣬ұһսٸգû뵽ھҪѰ
˵Щôʮȵĸһȵ˼̣ܶҪ𲻳ɣ
ǿЦͻȻЦԶǲ⣬벻ȻܣΪλᷢЦ
ߣڤ粻飡ʮȵ⽣գ֣
ʱһСӣСģֻСûóʵ
ʮȥ˵ǶһԵľʯ˵ʲô
ʱȵҽΪѹԪ֮£㹫ƽһսû뵽㾹Ȼɶ񣬷ҪѰ
ߣƽһսΪβѹӾ죿ʮ˿壬˵
ҳϣͬһսҲĶ֣ҾʵȵͬʱӱһԪ˵һ˲䱩ǿ
СӣڹԪ֮Ϊʯȵ
ʮüͷһ壬֮ǰæͻƣΪ˽Ĺδü̾磬֮ǰǰĲʵʵ
Ԫ֮𣬿ɲǵյЩǰ㣬ս粻㣬档
Сӡʯɹԣڳ֣ʹɱҲԻ
֮Σʮ̹Ȼ顣
ظ޷ʩչ似ȻһɱֻС񣡡ʯ޺޵͵ɣ
ôʮŲ˵һ˵ҰϻʦǰǿȡɾͲһˣһұܣʱ᧿Σˣ
Сӣв񣿣ʯɵǰ
ңôΪʥ飬Ӧʲôطɣʮ¶ԡ


187 
вңʯôܿ˼
ʱ㻹ô࣡ңʮջ
㡭ʯŭ
ʮͻȻ
ʮɹȥôˣû°ɣ
ҡҡͷа취ܰ
ʮһ㶣˿һֱ֪ܼΪһ㣬챦ܣû뵽ʵ
ܰʹ֣ҲһԻʵ̫ˣʮεֻ׻Ʊǣزʱͻˣ
طԿе
ʯͻȻСѾͷǲ㵹Ǿ䣬Ȣؼȥ϶Կ
ߣι״ģڳԻʯ㾿ǵʲôôȻ𻯳ʥ飿
ʯȻסڣ֪˵ʲôãӦȥ˵
ʮȥ֣һٻȥʯʮİٱ
ʮһʱЩĬˮƼģγһУıڹ̾İ
СӲҪԥˣѾͷ̥ޱȽһϣսȻɱʯʮɫ䣬ɼ
̥ϣ޺ôʮɫʹʵ
ɫڣģ޴󰭣֣ȻԻ
£ڵ飬ӵһ⣬â䣬γһʮߴС
ǵ̥ôʮɫ΢
̥ϣɵĵ̥ϣս˲ʯ̾
ʮ߽̥ϣ
ʮԥӣһģϣֻо·֮УĴ޾ĵۣϡ
ڣڽĥ̶Ȼ޾ĺ֮ͬڣγڵӿ·ʹԪ
̥ôʮ̥û˱ֿ£ԴĿ£Ϊϣ¼˿ɵУ
ʮɫҰף·˾һ㣬ֻ̥άһӵʱ䣡
ʮ΢һ˵̥ɫ俴ʵ㲻˵ģ
ûʱˣ׼ˣͷȥɫ˼컣Ұ׵ɫ͸һ˿ۺ죬ˮԵøǿˣʮһ

ͻȻԶ׻죬ȼţƬˮҲסķڣﶼΪʿҪˡ
ȫ׻˾Ϊһ壬ɫأƳȣһ̤ˮ
Сӣ
׻𵴣·ת
ߣʮһϵһ棬һ⣬̥ܵӳֵĺ֮˲ʩչչһڽĥ̻תĥ¶˾һ
СעҪΪôȵ
ҪԣձȻն㣡ʮǰȵ

һ׻γһ׻ֱʮͷ
ȣ𵴣һ׻飬ʮһ𣬱˹ȥ֮ȭݺݺ
䣡
ˮ𵴣ҽư벽ӲӲĽȭǸһ˿Ц
ȭ
Ȼȣ׻ƣƱǣһɴӵӿᴩ壬һȭ
أ
ӡʮ˫˲һء֣ȭһ
ͬʱˣ漱ˣˮײסκٴײһ𣬿ʼֱӵⲫս
ǿ˵ʵȻ£һԣվһʯԣͬս
µʮӾʵȻӲԪܣһ˾
̥Ŀ£һɳϣ֮ͬоѷ꿹֣˫ޣԹͬϴҲδɣ˵Ц
ٺ٣ˣλС仪ĳλо뽫һ仪ʥ
Ź֮Ȣ̥Ůӣɾλ
䣡
һ촫ֻԶʮͰײ֮ٴηٶ֮죬Ѿڳ˵ļޣʮϣṳ̂Ԫ֮Կ򶷵ĺۼ
ʮϣȫԸܵеһУ֮û˿ܿԣ㾿ˣ
ǺǡЦɫӲҰףԶʮûжʱ䣬ٲսܣֻлʦˣ
ʮܵ˼æ֮ڣȻ
أȭ޾ĺ֮𣬻Ӷۼϯ˴Ƭˮʮƣ·֮һ㡣
׻ǵסԷӶסĺˡ
ߣߣһٴκ
ʮᶯĴ֮޾ˮ򱻽İˮ֮ĺ֮ˮ죬ཻڣƸΪˡ
䣡
ȭû˿Ļڣΰӽ֮ԪԼ֮صӣһٺ
ۣ³һѪӺˣɫΪſ񣬻սΪˣ
һȭ㣡ʮƳѾҡҡ׹Ҳ֧Ųסˣʱȵ
޾ͺ֮𣬴֮Ľ϶Ϊһһٺ
أ
ӵɳȥǻķѪȾ˴Ƭˮ򣬲סˮ򼤵
ʮһȭ˰Ӽתǰ֪ȻɱȻȺͰ޾׷ɱȻﵽĿˡ
ο滹һľս֮ǿȻܵġ
û°ɣʮһ§סŻеŮӣ㲣ɫҰףڲסƣʱ۵ʵ
ҡҡͷĻһ仰Ҳû˵
Сӷģ˶ѣϢһͺˣһԾʯ
ʮƳһۣڣ˵ֻˮϷӰƮȻ¡
ʯƳǼӰһֻƹûӰʮֻûһӤȭͷСʯͷһľʯ޶ֻԵøӾѡ
Ӱ죬еʮߣӹʮʵô
ǰ
ʦ壬⡣ʮ𻰣֧꽫֮ǰһ
ߣһȣһ壿ľƥ겪ȻŭĶŷľ
꣬ͬʱôˣʹȥ׷Ϊ峤׷ôľƣһԪ밵ڣˣһСʿҲˣ
Ҫ⣬ͼɱһʥľ±ȻҪһһ仰һ𣬱ˮϷȥ
ʮ˺ͳɹϸʮΨˣ°ɣ
ʦɽģʮ޴󰭣ʮ˲ͣһ𣬱ˮȥ
ĻȪʯ඼Щ˵ҵҲͣԹƬ̣뿪ˮףˮȥ
ǰ°ɣʮǰ仪֮ǰʵ
꿴ۣ䣬̾һɫԻŵ޴󰭣ϢƬ̱ˣ
֮ǰǰʮٴι°ݡ
ţ£һ֣ʾ
ʱվóǬĻȪʯһʮ˵Ըģ޹أ
ʮӹȪʯЩҰ׵ɫЩʹ̥֮廹δСɣʹ̥ѾԪ
ģЩ£Ҳ˵ȥģͷ˵ʮʦ顣
лˣʮ㲵ݣܡ


188 Ĺ
֮ǰˮ׾ʯ֮Ѿȥˣ˲ٵ飬ǰߣÿһ̤ڵϣû˿Եģһ֮Σ
˼󴫳֮⣬ЩСŵʿɢޣ޲ɥڴˡ
ѾӽĹģҪû㹻ʵ͵˻ȥüĺȵ
⻰ȻĮȴʵû㹻̣﴿
ʦ棬Ĺʲô˵ģ󣿣ʮʵ˽ʮûеĵضΣ澿жô˭Ҳ֪֪жأ
΢Уüͷ΢壬һۣ˵ģҲ֪ʦҲûֻ˵һλǿ֮Ĺ
ԣҲɵÿһ壬ѵԶʱڵһλ֮Ĺ
ѽɫһص˵֮ĹľͲЩˣɾλǿߣÿһƬؼǿߣ
ǿ֣֮ʮˡ
ۣ˵ɫΪ࣬˵ÿһλǿӲ²ģ
񾳵ʵƬܳܵģ
ʮȻûм֮˺ͳȼǿߣڲഫеǿߣἰ㾴ηֺοԼ
ߣĲ󣬳ӣԣǷ۲ഫ֮ڣҲܹ̳ʦֵϾѧȻܽڤ巢ѧԺΪڤ׳ΪĵһţĮ˿ûǵȲʱѡ
ȥ֮ұ㽫ʦµĶ㣬պڤ巢չΣ޹ˣ˵
ʦ壬ʦʲôڽ˶˳
ȥ֪һ仰㲻ȥ
£ڤһ˲ǰߣͻȻһУǰĶҲ֮ͣ
ʲô£һȥֻǰഫеˣ̷С
ѪѪ·ϣ˾ǸŮӣƺ仪һӡ
һüһӣǰȥʮУӺ˶
ǡһ˿Ѫɫأꡢľһۣ˵ǼλȽʿµģ
Ѫ˵϶ʲô֮򲻿ܻʮλӾ۷ʿľ
һ˽һݡ
˷ȥֻܾͭǽڣܻ֮ǰΪԪǿԹһȭȥǽڶûһ¡
ĹȴҲխĪ˿ͬʱͨǰ·޾˭Ҳ͸ǰɭɭ
˵һ飬˳üʱɥڴˣĪҪҵûо㣡ľ˵
ͻȻȺУһ߳ȺȭλǰǲഫеĳϣضĹȻ֪һЩҵЩƾҵŵʵҲλǰǰˣֶΣ
ľδȴ˵ʹ˵ǵʵǰҲֻѪ˵һУ֮ǰʮλӾ۷ʿѣˣڻĹ֮еĽڣΪԱΣ
ǰ˻ģҪ˵
ľȵҪҵȻҪѪ֮ã
䣬ǴЦڳˣǱĿɨ޲Ȼ
Ѫ֮һ֣±Ȼɲһ
ľ˵⻰Ī֪ʲô޴⣬ȴҶԡ
Ͼ˼ҵഫеĳϣѹˡ
ҲȥˣҲҪãҿɲɣ˵һԽֵܵĴ磬˶Ӿ۷ǿߣֻһԪʱȴѡ˳
磬ǳȥ
˶һȭתЯȥˡ
Ҳȥ
ͻȻһλ˳ƮƮЩ꣬˵޶࣬Ȩ֮ţȻᣬûҪȥ
ǶһŵɽΪѾӾ۷壬ȴҲѾʮ֮꣬˻˰뱲
ɽҵȥһλ˿˵
ҪϻϷܶϣŵɽһѪŲ£ֻܹһƬϢĴбǣˣȥ
ɽأұȻһֱ󣡡λ˱ĵӷһݣȥˡ
λഫеĸˣϷţأֻܹһԶǿߵĹҶѣΪŵ˵
ɵ˵ͷҲûжԡ
£ڳˣҪôǶԽֵһȥˣеľǺλһű֮ģֻһĹѣԼˣء
Ȼˣٶ˵߰ɣɴˣꡢľ˼ǰ档
Ĺ֮УȻһѪȷ磡̾һ
ͻȻתˣ꣬ʦҲĹʲôɣ
ľԣ䣬ȴδ
ʦֵȷ飬ѩҲ֪һΪԪ۷壬пѾ侳֮ľ˲ò̫࣬ҲСֻʦµĶܺͲഫȣ
ĪҪԣҵȻйĹļأ˭ҲûйĹļأҲǴĹóģľ˵
ʮһѵбĹ
ֻ˼˵˵ģλһѲɻẦλ˵Щɲʲôʵò
Ǳ㽲ľǰ˫бɫ⡣
أ
˫Ҳ⣬ĵڰ໥˵һν֣ʤȴҲǶԶԷΪΪɵ
ס֣ͻȻȵδ餣ѵҪﵶô
˶ǿߣһֿ֣˺۶ŶԷʾѪ죬ֱƿⷽ硣
ȵǰ罣âһɨˣüĹУҲͬ۹ãȻУ
Ϊ֮ڣľ󣬻ˣʤο仪һȻ
˵ļǣҵȵȷҲӦˡɳҲʼڡ
֮ʿףѩڣҲˡ
ߣҲˣƴˣȻ壡һ˦䣬ȵ
ľޱ飬˵һ࣬䣬һԵİͻȻ˵ЩʲôƲͷȥᡣ
ˣǰɣ˵˼·
˻صڤĶ飬Ҳû˵ʲôѹˣ̡
ʮľֿۣ˻ɼۣȥ꣬һ˼ҡҡͷ
Сӣٺ٣벻ȡԵ
ͻȻһϸ΢ʮڣ΢ûţһ˿ۼĿ˻һۣ֪˭ڴ
£ɫƽˮԻеľʯʲôԵ˵
ȻĹ˵µĴԵʯһ˿Ц⡣
ʮЦѵʶĹ˲ɣ
Сӣ˵ЦɣĹ˼ʹҲһλľǿߣܹ̽飿
ȻˣһԵʮɻɣѲʯ֪Щʲô
Ĺò䣬ֻоʯһ˵֪ܣֻлλˡ
СӣӦһ£ұܻĹµĶʯ𽥱СƺЩη塣
£
ʯҪ𻰣ǰ˳
챦
һͬʱǰ


189 ֱ
ഫеΧһȦ޷ȥֻҪ̽顣
ȻĹޣ˾
ֻĹ࣬ȻɢŵâͭޣԲӣͨͭȴӵĹâ
ڤͭⲽ˰ΣͻȻ
ڤͭϣУ㹻켶
ʹഫеĳϣҲѰ㹻Ĳ
λƽ֣ľһǰȥڤͭɵϸĿʱɾǺ񣿣
ʲôҲ̲סˣǰĿ
񣬾켶ϣֻҪһ㣬Լϵߵȼ
ƽôĶ
Ĺ֮ڣ˿˷
λڤҲһݣڳڡ
ƾʲôľƵҪѧԺĸ߲ˣҲˣһڤ壬ȾָЩδ̫˰ɣ
ƾ֪βƵǰ£ȡ챦Ц
ϸֻ챦Ȼа߰Ѫɰһ⾪㤡
ľ󣬻ǻɣ꣬˸Ҷ֡
ΣĿ飬ļƽ֣ޣֻҪֻǰȡ˼˵
üͷ΢壬ڤ֮ͭи
Ϊˣɷģڤͭȴûг׼ǴѣֻҵȽߵ£ȻиֱԵ
ͷ޷Ҳһи赣ġ
ֻӻ֣ǰȡһɫĹʱڳǰһ
䣿
ľһǸɫĹ
Ҳû뵽оȻһ
䣬ˮƳɣΪӲ߶Ԫ俪ϣΪ첻
꽫Уʼ߶ԪֻĹ֮оһһ㡣
ʱľ̤ǰһϵԪ磬侳Ϊչǲ
ü
˵ô̯⶯֣ľҲ˿ꡣ
ʱЦ֮ǰΣ
ߣľһһת֪Щʲô
ɼ״΢΢һЦǰ˵֮֮ǰ˵Ŀĺļƽ֣ȻҪֻǰȣΣ
Ҳǵͷ˵û
ҲഫУҶѾ̬ʣһҵľҲǲö˵ʲôֻ˵Ȼˣ㶯ְɣ
£ǰ֮˼ӡǣֻ档
ֻֻϹ˸漴ΪޣΡ
Ȼǽѽ⣬ȻƼ򵥣ڳ֮˾ӹ֣¶Ƕá
ֻתԪֻĿȡֱˣͬʱֻֽǰȸˡ
ҲഫеĳȥʣµڤͭƳɵ
ʮһԲȥǼۣʮλֶһСආԱУҪ⿪ڡ
ʱ򣬾ʯСӣ㲻ʲôȽĹҵģܵõı
ʮɫҲഫڣܵõʲô˵ˣʦʦ涼˲õĸֻ֣ãֺοң
֣ȻЩŵʥأαЩνĲഫС
ѧԺȴǽʥغͲഫ֮ĴڤȴѧԺһ֣ҲѧԺ߲㣬ԸûЩഫп⡣
ľ֮Ը˺ͳһЩӣ޷ԭһйĹҵһЩܣǿѧԺϡ
ϾѧԺѩأ֣ЩʥҲҪݱܷͷ
ʱ򣬾ʯЦЩ˶ʲôҪ֪챦ĲֻǱҲΪҪģ˵ڴ֮ǰЩˣҪôãʲôûõͳҪôãʵȴã
ʮȻδ˵ʲô
ʱǼѾڤͭ׷ֿӣƺδʲôͻ
Ȼһ磬һ̤Ȼֱʮ
߲δģֱӴӱϳ⽣һ̳Ԫ磬ǰγһŹⲨգۼ㽫΢һ£
ԶİЦ
ֻ֮˺Ȼľ
һλ֮ߣȻһλӾĺ󱲳֣һδ󱲵סԿľ߳ŭ
ϾǲഫеĳϣȻŭȴҲûĿ֮£ٴγ֣
ʲôȳغȡ
ǣҪλˣľʮȻûг֣ȴǽֻҪ춯ֱӳ֣Կһе֣
˺ͳһۣü֪ľʲô˼
ʮȴ治ɫн⽣˿ûз¾裬ȴǵЦ֪ľʲộָ
ָ̲ңֻϷ֪оûǾʯľ
ʮһû뵽ǻɵ
СӣǧҪ˵ҵ䣬ҴӦĹ֮ˮʯæһ֮ǰжż־
Ȼ챦ҪЩഫеĳУƱҪ
ֻʮ⽣ȭЦ֮ǰڻȪ֮£ֻǿ챦Ͱִս֮㲻ӰҪǳңΪˣ
ǺǡľЦһ˵ɸһѣ
кβңʮſ˫֣ʾԷ⣬һٶȵڳλжĺøֱ
΢΢ЦͷĵˣǼΪףټ֮츳׿ƱƬµһλǿߣ
ҲǺЦͷ뷨겢޶£
ľȴһݣᣬȴȣ뽫ȥˣ
ָ䣬ǰһʮǰҪȴѣ
ͬʱȴǲɫ࣬һִ˺ߵĲϡ
ľע⵽һ㣬΢΢ŭԭǴʮһѣûǾʯڴһպҩζ
û뵽Ѿе뷨԰ΪҪЮֻҪԼ춯ôհԻȥ
һ뵽ݣľΣֻ÷Լ뷨ʮһᣬδǾʯĴڣһԣɫ
ҲԼ֣
ʮɫʼ糣ǸüλпãϾܹһǿǰȵģԲ˭˶ģ
Ȼˣ˵ֻ̹ǶԼĺС缫Ϊţƾһ֮ߣֺܷСĴڡ
˵С̥֮ͬģǾ֮߱ԷֺСĴڣ
ʯȴһжʮԼС࣬ȴǿ־壡
ССӾߣȻܹ߱δŵؿռ䣬ǻ޾µľʯҲооš
ˣȻˣǼǰ߰ɣɺȻ˵ʾ˿Լǰˡ
ڳˣļҵĵˣЩɢޣѾ಻סˣ֪Щ챦Լķݣֻܽеϣ⼸λвҪĶ棡


190 Ѫ
˸˲Զʱ򣬾ʯȻʮ
Сӣǰߣ¾Ҫ֮ˣ֮У˿֮ǰǲһľʯ
ʱҲɫˣŵ֮ǰλĵѪ¾ڲԶ
ʲô˾š
ֻĹһ֮ǰƽƽ棬νѪӺ˵
Ѫ̳֮вʮ˵
ʮ
ˣԱƣ޷̫̽Զ಻ʮɣ̫ԶˣԿ壬ʮ֮ʲô˭Ҳȷ
ڳˣҲֻе˵ʦֵһΣʲôϢҲֻ֪һЩ
ûԣɶˡ
νԣ˲ޣǲţʮûм̳ϵԴ˲֣
գϾô˵ЦôصȻԣ
ǲ£ɼǰߣˣ˻ȥǡ˵ԴǰҲûлͷ·ˣֻ֮䣬λĪҪ󣡡
ǰ˵ЦˣѾߵλڻͷһλʿ˵
Ȼˣ߰ɣɫĮٶԣĹഫУǰ档
֪ģΪΡ
ʼֻУ˿ԸͲഫеĳӲĹ˵̬ǿ˿ηഫеĳϣӲľ˿塣
Щϸ΢Ķ˶û⣬ڵƺʲôˡ
ǲʲô˭Ҳ㲻
ϵʲô·ʯٴδ
λʦ棡˳ˣһ֮ΪΪǿʮм䣬ͷûκ˵ע⡣
ΪκϵԪͬʯɵԪƺ
ʲôʮһ˻شĻ
ʮǰһˣϵԪΪƣͬԴԪʯ϶
ʮлȻ֪ˣڤһɽ
Ǹ˼Ϊǿδݽʯ˵ΪɵصԹͯȻӵĿ
νʮ΢ֻ֪ͯȻӽȴ֪顣
ʱһƳֻۣһԲǰ棬ഫȻɫȴһʱЩ΢
һɽҲ㾪žޣȻֵطʮת⡣
˭˵ʯɵ
ʲôʮԣֻо쬣̹ǡ
һνҲûгȥʯˡ
˵һɽһֱʮޱ𾪣·һ㡣
Ҳ֪ǲڤһɽЩֻһ˳ɹȻǰսЩ㣡ʯֱԵ
˶٣˵͸ղǸϵϵϢֱ̫ˣ
ʮ亹ٿԶ˵Ӱɵøеȫ㤣⾿ôһ£
Ԥıô
ʮ
һʮɫ΢ŲƣԥǷȥܺ࿹ֻˡ
ʮʦ岻Ầģԥ½󣬲ɼ
ʮĿ룬ƺԥʵȴں;ʯһС
ﶼҪȥЩˣҿÿһöʯ
ʮĵҲʲôöȴû˵
Ӧô죿ʮٺ;ʯ
һ֣ϣ
üͷ壬ʮԥʲôʲô˵
ʮ۾΢Уûд𻰡
ʮ˵ǣͬʱ㣬ܹ㣿ɺ˰벽ʮ಻ߡ
ʮҽƣζûнӻ
Ȼʲô˵ɫ䣬Ǿ͸һ
һ죬ֻһƥӳεʮϣץֱǰȥ
ʮ˲󾪣Ųס϶Ȼ޾ĺ֮𵴣ʱ
ǣӣЩڤ̳ĺõӣЦȻɫ䣬⹦ô£ڤλȹѧԺҲŻȹ
ʦ壬Ӳ֪ʮĹԼ֮ǰѧʵ
֮ǰ֮ǰȹɵתһ룬ĵĪСʲô
Ҫ֪ѧԺѧӣ඼Ǳ߱似
ʦ棬һѯʮͻȻ
𣬶˵
ʦ棬ڤһɽںεأʮס񣬳ʵ
һ˾ɻ󣬲֪дһʣѩھ֪ͯȻӵڤɽ󣬱ĺ֪١
ഫеĳҲɫ֪еڡ
ȴɫûд𻰣ֻǶʮƳȣȴƴ
ʦܽʣʮٴαʵ䲻󣬵˶ȴͬƹ𵴡
վǷˣͻȻЦƶƽյĴڽտȴɲ
ô˵²ģʵʮвһʱ䲻֪Ǻá
΢վڼ̳֮ǰȴֻǶ˵˵
ʦ棬սʮӾ۷ʿ߳ȥǼˣǷѾɥڴˣʮʵ
ⲻѲ£˵
ԶĹϢǷʦ洫ȥģ
Ȼǣ
ѪӣҲǱʦ´˴ȻĹɣ
β³
̳Ѫ죬Ѫһ£ȻҪ޾ѪҺѪһѧѪħȻٲ׼˿̣ʮѾûʲôɵˡ
Щ˶Уȴ
üͷһ壬ĹȥһûȷĿģε֪
ʮȻ
ʮԣЦˡСǳĹȻԶǿ֮Ҵ½֮ϵĹܹȷȥȻҲܣ
Ȼˣε֪
ʦһˣξ޷֪Ĺȥ򡣡
ʱֻѪɫ̳ѪɫƥѾϵĻζ
ЩûĲˣϷΣӣƳǵѪɫƥɰľ
δ䣬ֻһһɵƥȻһӼӣ·һ֮
Ѫɫƥͬһֻţ˿˿ƵѪ޾ĸʴ̳֮һ֮ڡ
ЩȻԣֻѪɫƥڰն·˲ٿһ㣬ΪȣתͷּѪɫƥѾӵǶˣڳֵܹ
£ϳ޷綶ԪӱԪ㻷ƣһӣһԪֱӺ̳

ѪɫƥԪסգۼԪʧ̳ϵѪȴ·˰֡
ֻѪɫƥͬһ㣬ԼǰضɵӾ亹


191 ٴν
ߣϷò㣡âһ˫£һԪ֮֮ǰıƻ
һȣԪĹһ˵ƶȻ˼֣Ȼʹ̫Ԫ
Ԫûе̳һ֮ڣֻƥ򣬲סԪƥԪۿɼٶʧĿࡣ
ϵ𼱣ҵǰ
һֻ˷ഫеĲˣһΪǿɢޣӾ۷ϵǿߣһѾԪ죬ּΪǿᣬһԣа֮ࡣ
λ̳Կƣֻôǿϲ
£˸Գ֣оԣѪɫƥ

ʯڸʲôʮĹһһţʵ
ҵط

ʮû뵽һôûϢҲȥһ䵽ߡ
һۣɫЩΣڤһڻİأʮȻδ룬˿վЩȻ
ʮ㡭һڣȴֲ֪˵ʲô
ʮݸֹɫаЦߵģд㣡
ʲô㣿ɫأ˵ѣȴڵĴʹȥڤ嶨ȻѧԺĸ߲㾿ʲôҲ֪Ҳδܹ顣
ʮֻǴ㰲οȴû뵽Ҫʵףɵһ㱣ҡ
ȥ仪Ȼɱ񳯣Ҳɱ߲ɱ֮ɱ޹
仪Ǵ½֮ɱ֯Ĵͷˣųɱ񳯣ʹڲഫУҲǼΪǰļ
ʮ仪Щ˵ҲɲĶϾ֮ڤ岻֪Ҫ϶٣ԺѧԺصְ༶Ҳӹ
룬ҡҡͷǰŮɫȻøƣ۵ģ仪һȥģڣ
ô᲻СôȻһ£
Ů˿εĴ⣬ʮɺЦΪ˿һö˵ڼ̤ϣȻô˵ɿЦʲôأҲ֪֮ܲټ
Щ仰ҲǰᣬҲˡ
ʮһƳֻЩڤĵӱһɢΧţãŭԼɸǿɬ
ʲôʮЩ
ͻȻһʮһһӣ˵һȭ
ˣʮȻŭȵʲô
ǰһӲףɫţʮŵ˫֮䣬ɲȻŭɱ㣬ҺΣ
ʮˣɸǴŭƵһ࣬һﲻݺһţȥ
壬Ӱ֣ʮһһ㶷һ
ӡʮһȣһǾС
ɫԪĹ֮ڵѪγһСУ˰
Ȼͺȣ˫ڰսһӡǣȻһֻɫצϲһɫǸɫġءֺȥ
أ
Ԫ˰벽һֻԻצʮץȥ
ʮӲֻֻצȻŴ󣬷·һɽɫ䣬ϵһ棬ɫֻצֱû֮С
ɫһȻСʱ˫ֶٴڰսӡ𵴣ֻһֻ֣֮һӰ֣֮ͣϣ߽ϣȻǡ
ʮǸӡǣɰľߺȻ˾ʯĻСӣҪȥ̫࣬ڵֻڽĥٻȥ
ʮûԥһڽĥ̶Ȼ֣תһĥֻ֣оľʯһ¡
ߣСҲҶԾҵ˫ӡм˫Ͼ𣬷·Ǹӡǣ΢΢һ𣬺ȵȥ
ֻǸֵӡǣȻϮ
ʮһֻڽĥ̻ʥԪ𣬽ֻӡǰ
䣡
һ죬˾һλڻսǿߣߵĶȥ
ֻ˶ɳȥȾѪϢޣʮȻûˣȴҲǿѪ˼ء
ͻȻһȴСӣң
ֻľɫ䣬һ˦ӣͬһףʮϮ
ʮȻ󾪣ľȻˣҲ֮ǿߣʹǳҲֻǿο
ʯˣĪ֣ʮ񼱺ȡ
˵ʱ٣ʱ죬ֻãеľʯȻһ޵̾һһӴƥԪȻľ·һͷһ㡣
ʹ֮ͬʱ
ʮԣһһɫԪ޾𺣣ľ˫ֿٽӡ
ȫԪۼȻγһɫġ족֣죬֮ǸģƵġءֲ֪ǿ˶ٱ
ӡһȣǸ족Ȼ
ľȻ𾪣˫ȭԪȴֻоǸ족ֵƻϯ
أ
޾ĻԪѿʮӱƣɳȥ·ʸҫۡ
ľ˫͸ǣãһ˲˵͹ȣǸվ꣬ڲסľ֡
һӾСʿȻһλ֮ǿ߻ģڳ޲Ȳ״𾪡
ʮֻо·𱻳һ㣬ڿյһƬȻȴ޵ɱⶢǰǸһŵľ
ڲɱԺûˣʮп񺰣ңھɱ
Уζûдʯƺµ뷨סˡ
ôʮɱڣвסŭ
ҿ԰㣡ȪʯԥƬ̺󣬿ٴҪˣպҪֹ׷ɱһഫе׷ɱ
Ҫϻңʮеɱ·ѾʵʻˣڲԶľϣòһ亹졣
ãһΪ񣬿˲佫ǵһؾ۷塣ʯ֮ǰɫ˵һȱݣ˷ɢ֮֮ڣ㶼ûս֮ͨҲ磡
ʮ˵ģʱĬˣһʱ䲻֪˵ʲôã˿ʹ񣬼ʹһٻɱľ󣬵ĹңҲοĴΣ˭Ҳϲһᷢʲô
Ǻôʯʵ
طάֶãʮѸʵ
ʱʯ˵
ʮ΢У˼ǧǹɰȻɱڽȥ
ˣһһӣм䣬ͻȻΣأѵҪδ֮ʣֳô


192 
ʮеǹɱ⣬ҲһΨʲôʲôοľΪȵĳϣо֮
ߣĹң˭ܻ㣿ľһ仰תߣһԪ롣
ʮѹסеɱ⣬һӣɾʲô
˵עȥֻѪɫ̳֮ϣ֪ʱѾʮѪɫƥذڶƾˣǿæˣΨֱס
䣡
ͻȻһ죬ȥֻ˰ѻɣ̳һԣȻѪɫƥƣһ𣬱̳Ϸ棬ۿڳˡ
λΪʦ֣λѪһãˡյ˵ƾŭɫĮɨˣ
ͻɵһۣͬʱǰһ˫ԪֱͬΪˡ
С˼״Цһӣֻ̳֮ѪɫƥӳԪײһ
䣡
ͻɫ䣬˾û뵽ѪɫƥȻ
Ѫ֮ʦĹҵĶһȫ£һΪ֮οȣ˸
̳ףվһѧԺˣɫ죬֪Щʲô
֮£ͷôѪɫƥ޵У΢ȵ
ԣЦĪҪϻеһԱɣ
ԴŭһǰһԵĻæסߵͣ
˼״üͷ΢壬֪˵Щʲô´һӣһѪɫƥڵһߵ𣬳һʿ
˶ȻŭӲܿƣ˫ֱ޷ʩչʵԪ𵴣貣ȴѣֻܲסĺС
Ƭֻ̣ǹԻɢȥ𽥵ĸɿݣʱûȴѪɫƥĹâȴ·ܵ˴̼һ㣬ҫۣ

쳹ĹңȴһǰֻĿ𽥵ʧȥ
ߣ걻һԵĻţгŭ𣬶ϷˣɺȵɸһսԸһ㣡
ԣɹЦ꣬ڲഫô꣬û뵽㻹ôɣʤȯգΪ㵥
ɣɣҪңҪȥ˺ĵ϶
ɫ֣̿ѣѵҲȥôγƣ潻棬ֻܣ
˵ô죿ȴˡ
ѿ˵Ĺ֮һƣΪսɵ
սһ˵ǰĹлǾ߿ܣѵҲУ
ϲĹеǰȥսΪޣҴһֻо֮ãսζһ֪
棿ɫ滺ѿ֪ս
ԣû˵ȴڼ̳󷽵һǡ
˼״֪ڸʲô´߶Ѫɫƥٿӣ˲ȥ˵˵ΪͶӢס
նлλˣ˴Ц
ֻѪɫ̳ѪڣյеǸͬһյŵ·ƣΪܡ
̳磬˿̺ţޱ貣Щ缫Ϊ¹ӣֻǺʱ̣֪ʲô
ʮŲƣ̳һ࣬ûǰںͻеľʯš
Ѫ֮޷ֹͣôʮգۼɥĵʵ
ʯޱĮ޹أ
һƽ⿪λδıɽڳܵʱйˣʮƲƲ죬ĵʵʯ·ȴ֪ԲǷס
ߣ˵Щ޷Ǿҳʯ˲㿴˼м
ʮЦϻˣϽ˵ɣ
Ǽ̳һ߿ܣΪսĹǰһսƥԺ侳۷ǿ߶Կ·磡ʯ
˼Ǵ߶սԸѪ֮ʮ
ֻûѪĿܲſӦȡѪôҪҪԣʯջ
ʮһа취ʹ
ҼȻ㣬Ȼа취ʯ
ãְɣʮ˵һ䣬΢ǰȥ
ԵȣʯͻȻ
ôʮһȥֻ˶ںѪɫƥԿϾԼʹˣҲת߶Ѫɫƥ
Ҳ֪սʯ
ʮȥֻɺʲôʱһһһƱ˼̳
䣡ۻ룬˲佫Ѫɫƥˣ̳ϵҲһ𣬲΢꣬ȵ
Ȼұһ̣䣬ֻѪɫƥٴӿ·Ϊˡ
ߣɫ䣬ͬʱӦѪɫƥ˿·硣
ʱ΢ľǰ䣬ȻһһƺһѪɫƥ̳󷽡
˼״΢̫ԶѪɫƥ޷ºȵӣ»ɣ
ɫһ˳Żɵķ˹ȥ
ߣһ˵ǰͳȻľ
Ӳ˱һԴսˡ
Ǹϵжʯʮһ˹ȥ
ʱǿ߶סʮ۵ܵ
ҪҪǸϵʲôӴ߶սʯ˵
šʮӦңʹս
ãʯӦһһӴϢʮС
ʮӣչͬһ磬ڻɴϢȴš
ֻɴӻóһģȴһƥ֮Ķ
һ࣬鲼ףͷϵҲͷģû˿Ϣ¶
սʮ
ȥеľʯмʲôսⲻѣ
ʮһ˵侳ǿȻһӶһ󾳽磬ЩҲ
֪ˣսǰҲһλǿߣʵʵ侳֮ϣǱ˼սֻޣֻܷӳ侳ʵ侳ʵʯϸĵؽ͵֪ģҲ𽥷˱仯֮ǰǰᣬʮҲһ˿ľη
ʮԵͷȥɴӻó߶ԪֻһﾹȻƯ֮ϡ


193 
£ͬٲУ޾ӿԳ˫ֶЩȴû˿Ӧһüͷ
ô£ѵǰܼս
ʮСվ⣬ضк;ʯʲô
ϵ֪һȱͼͨսʯмЦ
ʮʯ֮ǰʹսķУǲ֮Ȼô죿ѵƾսƣ
ģڴˣʯ֮ǰĿٴչֳѣôãѵҲһ
ʮԴϲתüͷ΢壬һ£˼ʵǡ
ʯͺͺģװһ
ߣѵҪѶװϵôǲм˵
ʲôʮһ
ţ
δ䣬ͻȻֻǰ׹һһƾճ֣ʮæȥӡ
һߣһߵĻУ沼ϸܵ磬ֻǻЩʲôмϤһʱȴ벻ʮѯʣ
ʯ֮ϵǸ֪ǿٱ
Ȼˣսұˣʮŵ׼̤ǰȥ
ͻȻʯһһ£
ôˣʮ
ôսʯ͸żֹ죬ΪβȵȣϵԺҪսˣȵȲô
ʮԣʱȻһΪаͷлϷʵȤζǡСүϲ
˲ٴϢж
ֻϵٶǣϢеϹâµҲ˼ֶ
΢΢ƺѣһϲеԪǲҪȥȻһ侳۷սԼʹʱĹ֮ڻ˭ܶԿ
ꡢľ
֣սĶ֣
ɵԪһСͷ籩ȫ£ȥ
ͻȻһɾ˵Ϣ𣬲Զ˸ܵϢҲһƲͷˣзɣȴҲ֪⾿ʲô
ͯȻӸ̳֮ԣ㱻̳սȥ棬֪սһ£ֺοˣ
˿̣ȻȥԸɣҲǰʿҪĹȻʱɥڴˣȴҲ
ǳӸǱľסڤһˣΪΪǣԻ˿壬˿̸סԼ
ɵƽ½֮ǰǰƣǰҫۣôԪڿʼѡ
ɼ״дϲҲڲסϲãͬһջһſ˫Ͼ٣ֻصУ̶дȣһ
䣬ֻ޾Ȼ£һǹâͬһ̫޾ĹâɢڲԶЩ˶סˡ
ʲô˲˻Ѫо
һֻһڴϸѪɫƥݺݻ
أ
һ죬ֻһѪڿбѿѾûӰֻʣѪɫƥڰЩѪ
һȴǱߵĹâƺˣǹɾ˵Ϣٶȱǣ
սһƽѪɫƥɣǾ߹ɾ
üͷ壬Զһʱ伫Ϊ⣬ȴΪǹɾ˵ºȵʮϢ֮ڣɱȣ
ֻһžѪڼ̳֮ϣΧѪʱ֣ǼѪɫƥҲ˲䱩ǣգۼˡ
һæȫսȴʼԻһѪɫƥ
˾ĺ˲ԭֻʣһѪȻѪɫƥѪ׳
ԭʮ˺ѪɫƥǿܶԿ˿˾ѪѪɫƥ·ʵһ㣬ͨĵʿԵֵһ㱻ˡ
ߣϷ޶࣬ձΪλѳȥһ٣
һλѪ۵վ𣬰׷ȾѪĩձг޾ľ֮ǰŵλһԪΪѩҲһλǿߣѪɫƥǰȴͬһӤ˿κβ˶Է
λϷһһȣ·֮գâ޾ϢΪѣѣֱӳ˼̳
Ѫɫƥƺܵɾ˵ıϢæˣȴסǹĩվɱ֮⣡
϶ȻѡԱ˾ڲסĻ֣̿˫趯Ѫɫƥ趯ס˼̳һ֮ڡ
䣡
һ죬æˣӾ𣬲ΪʿһЩ΢ơ
޾ԪѿһλԪʿԱһΪ֮ƵļΪȫڼ̳ܱը
ҳɢ˵һҲ£ֻᵽһɼΪŨѪζֻ֮ǰʮѪɫƥ˿̾Ȼֻʣ˾Ҳǰڼ̳֮£û
֮ǿߵԱȻֻٵһħһλԪʿǶδŵѪɫƥ֮Ϊħֱǡˡ
֮ǰм̳ӣδ˼˿̼һѪɫƥ٣ɴŭȻһ
û˱ѪɫƥҪ
ʣµľҲԳˣЦһѪɫƥٶӿͬʼһɱ
ҵս
ͻȻɵЦĹңȥֻǰվһڼ׻壬ͷ­Ҳܷͷסģͬһ㣬û˿Ϣɢֱһģߡ
սҺֳһâûǾսڣֻһңңһȭ
䣡ɣһȭͬɽʯһ㣬һѪɫƥϡ
أһѪѣ޲ĿڴĿǾսгη壬̶ϲ
ֳɢԣͲԶսٿսһһ
ҿ㻹ңһӣ̳֮ǰ۶ˣȵ
ĿתĶںڼ֮еսɫ粻֮ǰһĻɵǰ֣һȭһѪɫƥʵʹҲûС
˵۾ۼսͻϣгУϣ
֮ǰѪɫƥ޵ƣȷסڳˣս죬вɵ˼ϣ
ɣΪƾôһܣɱôЦ
ԣһ㶣̶ɫһ˿죬ƺЩ侳۷ǿߣεֵƾЩħô
˶ȻЦֹסŻɣֵܷҿ


194 ս
ͻȻ˫ڰ趯ĺۼһѪɫӡǣΪаȣ͸˿˿ɭܵϢ̶ȻһɲսϢ
нһݣɺ꣬ܵϢҲɰľ˿սǣסѪɫƥѾתƣٳһλսµǿߣֽΣӡ
뵽˴̳ȵɣʹսɱҹζ࣡
һ̶ֿ꣬ˣֻڰջӶĺۼѾ߱ƣһУƱؽսĴУʱؽ޾
뵽˴һеâ䣬Ǻڼսһͬڵһ㣬˳˹ȥ
أƾˣᴩ˼̳ܵǲѪһɼΪӴɱϮʵˡ
ߣ˼սϹâһһս֮ǰ
ֳͻȻּھϲ֪ʲôֻһӡǴϳڰѸٻûǺڼսڡ
˲䣬ǺڼսӴŵ˫Ȼ⣬˫ְڿƣͬһ㣬ǵս
ֻ̣սһȭͬ׺ȭƾˣһȭǵ
飬޾꣬ûڡ
٣˵ɫЩȻȥսʱѾ˼ݾ֡
գֳâ䣬ȴڲ֪˼ݰ˿˵˼ս֮ϣûע⵽ǻҲɹϲ񣬲ע⡣
ʮ;ʯսʵȻǿƣ
ս֮ϵǿƵģȻǰҲ֮߱۷սϵɱȵģʯΪ⣬ڲסϲá
ʮЩƣʱס棬ʵսڻУʲôʱֶ
𼱣սҪԪ㿴ǻɣѾɫ죬Ȼȣ֮еŲƷ³Ų˶ãʱŻɣʯյЦ
ʮȻ򣬵¾ֻ佾֮⣬ңңٿսһȭ˳ȥ
أ
˴һӣһһ޽ƿնȥǾսײһӼת˫ڰ趯һƾճ֣ӭͷսϡ
˻ս֣ϵѣһʱѲ
ɼ״ɫһؿȻһۡһѪϡ
ֻϵĹâȻʢȻһ˿⣬˵ǹұ
ǾսӦı仯޾Ĺâкȳȴ·Ȼһ
أը飬޾Ĺ׷ɣӾ
Ӽӣսƣ΢΢վڼ̳һǣ͸һľ
ͽжвԱУɼ˵ƣɴЦһ𣬱վս࣬۶ˣŲҵսѪΣ
˼ˣǲɸһ˿Цӻվ𣬡սô
Ҳ֮ǰǰһ˿Ц⣬ԶԶҵѪ
䣬ԭЦĻɶȻŭ̶ŭ
еâһսһ٣ȥһȭݺݺƾˡ
ֻ˷׶һȭǵЦһ̣̳ȻѪ䣬޾Ѫڣס˻ɺս
ãɰһֻѪڣ͸˿˿Ƶĸʴ֮ԸʴԪ̶ֻͫѪɫƥȻ˹
ɲЦһ˫һֻսһȭ򵥸ɴ࣬ʯ쾪һȭһѪɫƥ֮ϡ
أ
ѪɫƥȻѿ޾ѪΧѪһ壬ֱ˴ˡ
Ȼһ䣬ƺ쵽ʲôаѵ˵
ȻֻΧѪӿһѪɫƥȻܳƾˣս
һֻʣµѪɫƥȻԼϮ˺ȣֻԶ˺Ѫɫƥսѽѷ֣һԻ˺ͳǿ󣬼Ϊա
󣡡ϸһС߸ߣ㣬ÿһ㶼һССӰ֣â޾·Ȼ֣㾪סѪɫƥ
˽֪ߵʵΪ似
ȴ֪ĲϼΪѰǿ߶ѰԼʵƥϣƷȴֲܶԱʵжڲ߶ûеģǽΪͷó
սһֱó֣ǡ
Զֳһ·ɣ˫ƾˡ
ľͷһ鷽ӡϸͳӵӡмƣȴǴ磬ԳƾʯӡǺľƴ˸ѽѷ֡
ʮɶ࿴ľۣɰľ֮ǰľóǿ鷽ӡʹô͸֧ǱҲԽˡ
֮ʵӣԲһһڶ򵥡
Сӣ׼ˣȻ־ȳսʯЩء
ʮ΢ʵôѵսΣգ
ʯ̾һҸ߹˻еȱ̫ԷӳսʵʵôᱻѪס
ʲôʮ⣬ȥֻսѪɫƥսѽѷ֣δ˿ƣס֮˵
ʯƺ֪뷨½͵սûУߺƣЩдڵǵӡѾ𽥱֧Ųһʱ̣ʧȥսѪɫƥסΪǻҲ
ߣ޹أսȴұص֮ݻ϶˷ѣʮһжȻһŻͻһ޶ĹȴʵɢԹơ
ʯӦ֮⻭㱾һ
ʮԣһ֮չϵһ⣬϶ΪһͻȻɵս·ߣһֻϹâһԶսܵǣϵƱ˫ȭ裬ֱѪɫƥ
ɼ״ɴϲæ߶еսԼһ֮
ȴϣϷԵһ̳ˣɫͬɫɫı仯š
սƱǣһ𣬾ȻƿѪֱ˳ȥûỹڿսĻɡ
ɳŴڣ۾ͣսߣֱȥǰȻݺһȭ˳ȥ
սҵսͣԭأ˴˵صΣգվţֳ֪ս֮ϵһ˲ˣӲסĲһƬ
ʮվǸ䣬ΪעĿսƴսˣֲƳۿڼ̳֮ϣǸ͡ŵı飬дϲ˻ǵ͵ѽ֮ǰôţҲڳ˿
ʯԣƲ˵ʲô͵
ʮȥȫ֮УսȫĵĽӴֻо纣ȻԼԳսȴͼһ޶ѹŴݿУֱˬˣ


195 ɽ
Ĺ֮ڣ˭ңʮ̾˼ȥЦ⣬ľٲȫĵĿսս
ʯܵı仯΢ĵСӵԻ㲻꣡
ʮ֪ʯ˿̵뷨϶ЦʲôԲֻϻ֮ԲȥеĽꡣ

ͻȻһдֻ̳֮ϵĻͬʱѪɫƥΧһʱ죬һ˰ֱֻֻۣѪ磬˼̳֮ϣѪʢ
˺սսãȻڽڰˣҲ֮ΣƳɵģһϲڼ̳֮ϣòƿ
أ
ڴȭͷ˿˿ȻֱѪ죬ŭʲôܣӾȻӲͬϣ
սû˼룬ȫʮеƣûӲ֮۷ǿ棬Ը˱ӦֵȴκʮϤһϡ
Сӣ֪Ϊսȴ֮ǰʯ
ʮ΢æʵΪʲô
ֱֻ֪ӿƣȴ֪ôڵģʯ֮ǲм
ʮ֪һƢ˳Ҳûк죬ֻʵǻʲôӿս
ʯԱǵ⣬µвӡɹսԿҪǿö࣡
£һӡ֮ʮ֮У˫趯һӡƾճ֣˲ϣ̶һûԶսڡ
߼Ϊϸ΢ʹǽҲԷֻսȻǣȭ㽫ԼÿѪ
ţӻһٺˣ˫ֿ趯һͳӳսͼ֮䣬ʱסս
սǵɵĳ֮ǰڼ׹â̶һ˫ȭȻֱӺǵ֮ϡ
䣡
ɵĺˮģ·𽭺Ӿ̣սͷû
ӷ˵˼״ɰЦʲôû֮档
ӣȫԼġɵģ͵ƣȴ۾⣬ĵۣȫĥһߵ
˼սûһתֻ̳Ѿڿ֧ţЦ
ãΣӣ갵ȣȴһѪɫƥס
ѪɫƥһסԼΧסʣµˣľںͳӴսһʱԷֳʤ
ҲΣڵϦһ˭ʧƱؽȫѪɫƥɵ
ʹ꣬ҲκѪɫƥֻǿԿ·硣
޾Ѫ͸ŻϢԸʴԪе߶ԿЩߣǲҽ޾
ӿȴѪʴǿϵ֮߱ѪɫƥǿԶЩħ˺
սôˣǵôʮŰɵĿӿĵûսǣȴ֪ͨս޴
ģĥսĪҪˣս֮ϵǿƵģǸϵ㷨ĥģʯսΪš
ʮսȴְζûжеľʯҲЩɻͻȻ֪ˣ
ôˣʮæʵ
սȡ֮ڽͻƣȻͻƵһ磬ȴҲܽƷ٣Ϊ㻤Ͻϣһλ֮ǿߵĵ˵޾ʯϲ
ʮԣԥƬ̣ڴˣ͸ͨսܵǷݵɳС
ʯˣ¹âһڳ΢໭һȦ΢ɫĹâʯϵĹâ񣬾ǳͬԴ
СӣͻƣȥѰʯһ㻯һߣĹ˽ȥ
ɣվѪż̳˿ŰӶѪĻЦ
ɴ˿ȻǾɫӶѪħɣƽʱָͨȻѪɫƥɵĵطȻԸʴԪԻָ˵ıԴ𣬼ʹպָҲΪ󽵣пܾ䣬
϶Ҫ֣ͿЩɺ޺޵˿ΪΪ⣬ԶҲסܹԼսҲ֪ô£з˳ȥȻ󻹱ϵĵӸûˣϷһʹ죡
˼״ЦߣЩഫУߣмЩСΪ飬أҪɥЩĽɫ֣֮
пЦƽʱݣΪǾЩСŵĶ˷ϻģϵվȻ³ǱӦˬ
˼ң֪Ѿʧȥս⣬´һӣĵѪɫƥͬ˲㽫ɵİû޾ѪγһѪâڼ̳Ұ
ԶѪɫƥƺ쵽ʲôһ̳ӿѪɫƥΪһ塣
̳ҰѪڣ·һѪɫ¯˶ûˡ
ټϣ˵ÿ˶ˣʹˣҲһЩСƣЩƵѪ̳ӿ
֮ǰսԱߣѪ£̳ϣдϲɴЦлλȫϵ
ֻѪɫƥһȻøӴ׳ʮɴϸ·쳤磬Ѫ죬һ˼̳֮ڡ
ţ̳һ𣬼̳ϵĸ΢΢ÿһβ˿˿ƵѪ
ӷ𣬱ڵϣңңż̳
ͻȻһ̾Ϣ·Ԩ
˵ʱϲʦôҪô
ʦܣǸ·ƣ˸˲֪ôԶҪؽˣ
˶ԲԶڤ˺ȵӭɽ
ɫ΢䣬΢ΣƲľȷӳӣӭʦ
ӹӭʦľȳϾԸװݵ
ӹӭɽЩѧҲŰݵ
ҵĵǣϷˣ̳һӰȻ
Ѫڣڰһֻ޴ޣĿģɼɱ·ʵʻһ㣬ڳˡ
ȻǾľվһ࣬۶ֻѪɵޡ
ô죿ľһۣȴӸԵп˿˿·޾Ԩһ㡣
ľȻбƳһۣͻȻ˵ɱȥ
ɫ䣬ͻȻһɱϮ
أ
ľͬʱ֣Ԫȴǵɱ¡
˵ɫ䣬ɺˣ˵Ӹ񣬲ǰΨֱ̳гѪ⡣
ʱֻ̳֮ϴһͳ֮ǰǵӰһ޶λϵҲԳأ
£Ѫɢȥ¶һͦεӰ
ƮƮǲĿȴʮ֮꣬ӣϡҪἸ֣ǷȻȻǸǷʱȻҲǳ֮
ڤɽͯȻӣʮĵ˺˼ڿ˵ڤġͽǱɽץס˻ڣڲԶˡ


196 
ǰս˵ĵлָȴû˵ע⣬һΪ˲СͻƣѾӾ۷壬ֻһʱͻƵһ󾳽磡
Ϊڴ˵صһľк
꣬ͯȻڸഫУһ׵ʹڵҲʤһѡ
˿̣ľͬʱλΥǿߣжЩͻͻ
ͯȻӵı֣֮ľ˶Ҫϰ뱲ȻҲҪ࣬һΪ˵
ʦܣһΪ״սıսľ
λѣδϵйͯȻ˿ûһ˿һħϢ·һλõһ㣬ǹһ˿Ц⣬ľˡ
ϲͯȻӵѳɹƹض겻ɿЦʹͬΪഫгϵľ󡢻ɣҲףɱ֣
Ȼ˵ش˿̣ͯȻȴɵü飬ʹ֮ǰľ󣬴˿Ҳҳ
֮һȥഫɳ˳ϣȴͬʱ붫Ƭ
½½еĲഫУ£츲ء
ѿˣǣλѪϵҪЩʱգͯȻЦ
˼ЩΣʱǰͯȻӶߵʱؿһߣ˿˿ɱ
ͯȻ˵ɫû˿仯·һ΢С£˵һ˲ֻҪвԣɱȥҲĹˣ
ͯȻͻȻЦˣ˵ˣɸеһ죬ʦûʲôëԽλͬҲΪĹ˵أ
ȻѲɻΪ˽
˶٣˵λϵҲ뷨Ǻǣ飬λҲˣ
ԣиɻ󣬵ͯȻĹ꣬˴˿̵Ҳȴ͸˵Щʲô˼
֪Ѻ⣿ľǰ벽Ȼ
ͯȻתͷһԲⶸȻ˫ֱľϮ
ľ󾪣ͯȻӵΪѾһ󾳽ˣĪ˵ѾˣʹƽʱҲԶԸ
ֻľһһڹ⵴γһĻ֮ء
أ
ľһȻһѪǵڹӦƣҲ˲ɢ
Ǻ⣿ľӱĺȵһԵæ£Ψִ˿ͻǴ
ǺǣȵĵѣͽȻмֱ£ҲĶ֣㲻˱ΪͽôãȴκΣѲ궼˹ȥˣͯȻȵ˵Ȼ֮ǰĳӡ
ľԣŭ֮ǰˣκβһӣȻ˿ȴòеĲƽ
ѣҵȲĹأʹ˱
ǰһ
ͯȻԣɴЦȻˣܲһĹأϵڴʮ꣬Ĺλۣͬ
ɫһ˿̵ﻢ£Ƿߣ̱ǴսҾĿǰս۲⣬ʤ㣡
λѵĹҾԶʱλǿߵôͯȻЦѵ֪½֮ϵľĹкιô
ԣɴ󾪣ʵѵڴ˵ʮѾЩŪˣ
û˱˸е֪ԶĹԴ½֮ϸഫУ󲿷ֵľоĹ֮£ȴͻơ
ЩĹܣֻЩʥز˽
ԶĹ֪ΪΣһֱڵƶûȷеķλãһֱǸഫκε顣
˿̣ͯȻһȤû뵽һ仰е
֪ԲλͬͯȻЦ
ɫ䣬жбϷˣ֮⣬̶ͳڴô궼ûŪҵȥˣҲǽкã
ѺαͯȻЦһ֪ϵ֪Ĺų𣡡
𣿣һһ
Թż񣬸֮ƣǴ֮
ԶŵʥʡԼһƬµ޵֮
ǰΪ񾳵ǿߣ²λ֮£ͯȻӿ϶սλǰģô֮꣬ǿλҲˣǶҲĹڵһѣ
һݣһĹսĹкεأ
ս֮ǰ˵ĵ֮Ҳһսƥ֮ǿߣ˿Ƕ֡
ȻֻǸʮ̾˿̾ʯ֪ȥֻһԣǱɽϣһһ
ΣѿԸͬͯȻɫأ٣
΢ԥӦˣ˿ȫڶԷȥĹ
£ͯȻӴڤһˣѾꡢľΪ׵ߣһ˵ȣƹ˼̳Ĺҵȥ
ʱͯȻͻȻʮһ£ʮ
ԣʦ֣Ѿڤͽ
һֱ˺ͯȻӶҲ֪ͯȻĹڤѧԺЩĴС飬Ҳ
ˣСԲҿʮֻϲǻһ㣬Ժڵ˲ţͯȻһֻˡӵˣʹʮҲǴһ
֮ǰʮܾȡѪȳͯȻӣѾڤ峹׻ˣ֪ͯȻӸճʮ࿴
ɽԣӲҲ񣡡ʮ۽ʮ֣Ƿף˿ΪΪ⣬ǿƣ¹
ˣϵȥһأͯȻһ֣Цȱ˽ȥ
ʮԶûҸͯȻӵˣλɽ飬ԶԼǰˡɷǣĻѲ⣬ѱʲô˼
Ҳǣ֮ǰʮ˺ͯȻӵȫ̼ƻͯȻһأûָɱѾʴȡ
֪ʯǼһȥؼʱ̾ȻûӰλɽʲôϷͣӦʮ˼ǧһʱЩġ
ʵѽʵѽ
ʮĹ֣ȭͷԼʵãҲЩǿ֮йӲд
磬վʵΪû㹻ʱƬ½㣬־Ǻܺõ˵
ȳĹһҪ취ΪȻͬ˵ԣһûȣοЩഫʵ¾֮£ʮа
ʮʲôأƳʮһʱɫ䣬ɲ
ʮæҡҡͷȳĹڸ㣡
ɫһҲɵӣ˿̵Ҳ֪ȻഫУڵľսû˵صͯȻӵΪһԷ˺ԼЩΣӡ
һĹǲഫе£ͯȻʵǿҲԵֵ
ʮɫã֪Ҳ뵽˿̵ʵ⣬æοģʱΣգҴԡѪɱȥ
ԣһůּ˵˾֮е˿αǸеޣٿʱůů⣬һʱֻãʹݣҲ飬޺
ʱͻȻһͳȴ
ǵȳȥˣٴΰɣ


197 ʱ
תͷȥǰһɫԼʮ
΢ŭԷ˵ʵһʱ޵˻ٻһᡣ
ʮ״ڰŭУСֻ֣оͬһů⣬жϲ
еţһʱ̤ʵ࣬бСԴ΢΢ӣбϡ
ŭ𲪷һֱעӣ̥ݣŵԣ֪Ȼʮͣʱŭһߣǰȥľ󣬲ʮ˰ù
ʮûᰵе뷨Լ˿̼뻳ʲôΣգˣŰԱиʹ죡
ǲǹģ
ʮһ죬̹Եһ֣ҾǿֻСʲôŵģһȣҵĶ֣ͬΪУһɱʮˣ֣Ҳҵı⣡
ɲôֻ࣬Լɴ˿Լ࣬Ȼģ˵ϱģ˵ǰûнڵѪս۷壬պǼҪСģУ
ʮһ٣ѪеΰȻɵǿ˫ѪУǾˣ
Ȼ츳ǧҪСˣЦ
ʮͷתһ£ʵ嶼ѪУΪûУ
һ㶣һֱֻ֪Ѫ֮Ϊǿȴû˼ΪûУ
ʮˣ΢΢һ̾˶ͻȻһ
˭˵ûУ
ʮȥֻ˵⻰ȴͯȻӣЩȡ
תͷʮ˶ͣ
ֻ֪ϵѪУȵӡǣǿƥ֪ҲԼȣΪλûѪУͯȻӵڳȴС
ԣüʵԵȷ˼ȷû˵νѪ
ͯȻԣƳһۣ˵ʱس״γƬ½ʱ岻Ϊһ壬ߣһЩǿ壬ΪѪʳǧ꣬˻ſʼǿʢС֮ش٣֮жϾѪУΨһֱƬطϢΪصǣλΪΣ
˼ãһʱûд𰸣ʵѴͽ̣
ͯȻԣһ䴫У˶īسɹ棬ͻƵģ֪ȡʹµĶǿҲᱻƬ̭Ȼ岻ͬ˻ʣеͳʷ˻ʾʱ󣬱ʱоŴ𣬶иԵĵͳһ˻ʾ˲ͬУвͬĴУ˭˵ûѪУǵȣ˱ǻۺʹµľ񣡡
һһ𣬼ʹҲɰ壬ͯȻΪǿ󣬹ȻûеݼʶֻЩϹŶҲδУ
ֻͯȻӼ˵ʱĩڣഫս־һʱĽԶʱԶʱǿִͳǸʱ己ܵ۷壡壬ǸʱѪ
ʮȻǳʥ壬ԭǷ󣬵µͷ
ʱֻͯȻʵʮ뵽ʲô
ʮһֻԼס񣬴ɽ֪Զʱνأ
ͯȻӶã˵Զʱĩڣش䣬ʥĵͳҷ𣬱йʱйʱĺڰʱڣǸʱ֮ϣضħû֣ϾѪĥѪĽѵӭԼػߣλֽ̳Щħӡ磬Ľʱ
ԣһݣڳֻ֪ʱÿһǧּ꣬λ𣬺ƬգʹҲ棬ȴ֪徹˺ƽ١ӾȵǣͯȻӾȻ֪ȴܣʹǵഫУҲǴһЩżҵЩֻƬצ
˲ѧΪβ벻ഫУ
֮ͯȻС˰뱲ֻ˵ǰλָഫУȴ֪ԵɣӲ⣬˲ţΪβഫû
ߣഫУ֪νĴУβࣿǧ꣬ҲҺųƲࣿͯȻȻʡ
ԣһֱ仪仪ʹڸഫ棬ҲǰУûֵഫУǿ֪ͯȻдһʡ
ʹǵЩ񳯣ǰǿƣҪţҲԺഫжԿѪս꣬˫Űս
ͯȻӾȻʣʵ̲סݻ
ʵѣɻνĲഫУʵ
ͯȻԣŭЦʵʵѣЩνĲഫУ
ഫУֹʹ㵱ĴɽҲԺ档
û̸ࣿѿЩµĴУͯȻһﾪˡ
Ǳ𾪵Գһʱ˶ͯȻӵ𾪡
ѽЩഫеɽ˴Уѵûд££Щ
ͯȻˣȻʣ˵ҲˣľͬΪഫеĳϣһ󣬺ܹ߳ʡ
ͯȻҲ޵ķʸӦԡ
һʱ䣬ЩΣͻȻͯȻӳСӣЩʲô
ʮ֮ǰͯȻȻʵЩĴкڣһʱЩû뵽һ˲񣬾ȻͯȻӿ
˵Ϊ۲΢˵һֱעʮ
ɽ֮ǰŵɽԣʵǳ񣡡ʮȻ˵룬ֻźӦȥ
ȴû뵽ͯȻЦСӣĿǰĹΪΣҹȣԺڹ
˵ţͯȻӲɿ˳ӺһۣдЩɡ
ʮ֮ӣѪڣԶһͬߣȻԷ֣ͯȻǿȻһ㡣
ɽǴԺ㣬ɽ֪ģʮһ˵еĹһɽôС
ʮ˵Ȼһ㶣С
뵽ʮкݺһ£ɶ࿴ͯȻӼۣиǾ֣Ƴˣֻڳ˿Լ񶼲һ㡣
ƺһϮĸо
֮ǰʮͰսԽһ󾳽磬ɽܣԺ֮ľս·硣
壬ҲΪȷЩˣټͯȻ˿ʮЩ仯
ôкβԣͯȻǸһ˿Ц⣬׷ͯգ֮ҪСϺü꣬üëƸǲ
ʮֻ亹죬˵Уһѣɽ
ǺǣһͯȻӲЦ̶΢䣬Ϊβ˵һݴУ
ʱ˵Ϊβʳ⹦õģ
ѽʳǴԼȥңһ˸͡
Ȼųȥ˵һﾪߵЩʧߡ
˿ϣЩ˾ȻڼǹʮĴУԶϰ


198 Ӵ
ʮԣ֪ͯȻ֪֮İأ˵ú֮ɽ⣿
ͯȻЦһһ˦䣬תӣģεݣ̰ͼУ
ʮһ⻰ŵĲû£Ӿ֣ٿˣֻЩ˵񣬷·Ұһ㣬ԼֻԲСģ֮Σ
ϵңȴԶ֣ʮһͨһԵսһ𣬽ţһâࡣ
ս˾
֮ǰս˵ĵ֮ǣͯȻӵ˶ûж֣Ȼҡ
ϣսȻʮ࣬һݡ
ͻȻһλ󺺴ʮȵСӣ㾿õĹ߱ү㲻
һɢޣȻһˣһΪȴҲԪʵ֮Ҳ˿ضãֻǷȱ˼־ѡ
һ˶ſֵֻ̬ſ̽һʮˮж
Ͼʮ֮ǰıʵЩɣ˭Ҳǰɥץɡ
ʮ봹ƤȻȥˣҲû
΢ȴԵסֻСʲô֣
λ󺺱ʮӣŭͯȻİʾ£̤һȵСӣ
ʮӲֻͬһâӹԵսڴȭͷƿ
أ
ۣ
۾ѣֻһѪֻʣսһ߲ĩɢһأѪڡ
ʲô
Ǿȣ֮ǰ˵սƣ֮۷ʵʹԼԳֵ֣úôȴû뵽ʮȻԿս
һԵľ˸Ǿȣ˼ãɱ͡
ͯȻӵûжôȣֻ΢䣬ָʮ˵Сӣ֮ǰսϷ򣿣
˭һԣʮۻˣ˿ûȥ˵߳ʣ˿֪װȥƱԺ࿹ǿһЩС֮
ԣһݣ֮ʵڳ³ͯȻӿѹһͷûһܹ࿹˭ȥ
ʮЩߵɫвЦתͷͯȻӣɽɽĹѰأ֪ɽɷȫ
ѯʣʮϵһ֮ʱ̿սֻͯȻɫԱ䣬ɱ֡
ͯȻüͷ΢壬δ𻰣һԵ˶ȻȵСӣвɽʦ֮ã
֮ǰʮɨӣŭ
ʮתͷ̾һѧԺУҲĵʦϲ£档
ʦ棬ٽһʦ棬Ժôʮһ˿ӨʵΣǽλҪ͵ӵԸһѪ⣬λǰ
Խ˵ԽǼϵĺ֮𵴣һԪڰղơ
սӴֻʮһȻɱУ
㡭˶ʮһʱĿѣݺݵ˵
ʱͯȻ̾һˣûԵݣֺαǿ󣬽֮뱾Ժ޹ϵ
ʦ𣡡һ߳Ȼǳӣ߳ʮһۣͯȻǰл
ͯȻӿһԼӣ֪λӲΪԸǲ򵱳ҲὫڤ彻֣ȥ֪˿кλ漴ڰ֣ʾֱ˵ǡ
ֻӿڵʦʮ뱾Ժ޴󹦣޴һΪȴڵ֮ڣ˿ѷڻ֮ʵǡ޶ۣ֪θõΣʦʮһᣬڱԺǷǶԴ羡Ժ󣡡
ʮԣһůһֱó˿û֮飬ϽվȻΪԼ飬ɴǸж
ӣ˵޴Ϊϵȳʦ֣ⲻʦ棿˺ȵ˿ûй˼ڳ
ʦ塣ӶˣʦҵȱñķӣֺαҪ
û˵ȥ֮ˡ
ԣһ䣬ƳۼͯȻޱ飬ٶȺȵӣĪʦֻɽ֮λ
ԣиǴ󺮣ȴûнͣд󺰣ʦ
ͯȻޱ鿴⼸ˣʲôû˵Įƺ뼺޹ء
͸뷨ϵı鼫Ϊ֡
ôһˣҲǲɸ̾ɥĲȴ֪һʱִֻôȨδá
ãͯȻ̾һ˵ǷҲΪˣ
һڵڤʵ
ڤֻλϣ඼ӼͯȻӣһʱ˼Ĭ˳
ȻɽѣӾ֮δ֮Уȣӣʦ棡
˵⻰ʱʮϵƻڰһɫʯӡ
ʮȻǸɫʯӡȻʵ壬ȫƻûɵʯӡȻԵֵ˺벽սһǰ
СӣұΪԺŻȵϵʯӡһ𣬺ݺǰײȥһˣɸߣ
ʮһɫһӡûսڣ̶սһ˫ȭͬʱ
أ
ƾˣ˵ȭƽԪûɵĺɫʯӡֱײɢ
Ӽˣս۾˼ֱҪðȣãҪսܻ㵽ʱ
ȣȴûǰս֮ΣֹһΣԵֵ
ʮɫȴҲûӲƣϾһͯȻӣɾ侳֮ϵǿߣʹսҲԵֵ
ܣͯȻɫĮû˵һ仰ʼնֻǿš
ʦʦ壬ӿŹʮվͯȻ࣬ٶ˵
ͯȻӶãŵұ⴦ʮֻŪˣˣһԵڴ˺ȥδӣȳȥ֮бԺ߲֮ڤǿ϶ˣ
ΣֻùǣڤҲȥʮͯȻӳǡ
ʮֻЩƽպԼദµˣ˿ȴ޹ϸ֮ȴ֪ȥδһʱ޾п
ͻȻܽһֻС֣תͷȥ
üĿ飬ʮ˵ش󣬻㡣
ʮֻů߬С֣ޣԺȴһӰһ㶣ٿʱȴû֮ǰ飬ǱǸ
һУ˼Ҳûж룬Ĵ֣û
ˣλһأҪǰʮͯȻͻȻиҪڴˣв֮
Ĺ֮ҲǷ˼˴Ǽ̳֮ʼѾ˲ֹ߰û뵽ڻʮࡣ
ĹխͬʱͨˣΧǽϿ˲֪ʲôƣΪأ֣һЩͼ˵ǹܡ
֮ǰҲעЩһܹңҲȥЩˡ
ʮȴһ·ϲʱ䶼Щӵ磬ȻȴЩĪĸо
Щϸµ磬ϵĽ֮ԪȻУ֮ƽǰ꣬յԪԵ쳣ºֱͣƺ֮
һֱʮصĺ֮һ죬ƾˣ֮ͬУºͣȴЩ졣


199 ֻ̫
ȥЩ磬ֻоڵľ·߼ΪƣԽԽƣϵԪûоУһʱֻˬ֮ǰƲʱѾȬ˴롣
һʱϵԪȻмֽҪͻƵļ󣬾ʮòѹƣѾӾ۷ˣͻƣԪɲǰСλ
һͻƣƱ׹죬ͻƵӾľҿֲ˹ʮ׽ֻ
һ·ĹԽԽԼ˰ʱأڲνĹҡ
ʮȥֻĹңԲаϿգǳȺĸ񣬷·̻һϵԶ硣
߽һ·һս軭壬˵ֵ壬иǧٹֵޣвɻȴ˵еޡ
ʱô˾
ԭֹһص֣ؼԣΪޣڷ
ʮȥԽԽľһ󲻵磬ͯȻ֮ǰ˵ЩûʷʱΪơ
߹⸱ʯʮһȻһϴڰգ£֮ϡ
һСΪĿʹⷱӵĸ֮ҲڸأԱ߿С֡
λǿԱߣҲС֣£ڵ֣ʮʶȴԱע⵽Щ϶Ƥ߲ȹ˵еһλ
˻ʡ
˵ںʱ弫һѪʳ˻ſһʢ
˻ʣʮӵСӣ̾
һԵиУ漴Ե˻ʿʢ̻񣬵ɾ
ʮͷ߹⸱һǰ
⸱񼫳ϡƺǾŷһƬÿһƣȴͬ
ÿһ涼һλ˻һ㣬֮ϣ䣬ƺһ㡣
Ϊǣÿһ֮ϣȻһСʱơ
·ͬһ
ÿһԱߣĸС֣磬֮ǰּƺֲͬͬ壬ʮ䲻ʶȴҲܲµó
ЩʱľŴ
ͯȻԣʱ־ŴγΪִߣȻȫ壬й붼壬ʢ֪м֪
ʮȻͯȻ֪֮ЩϹܣҲ⸡в³ģ뵽ȴֲòЩʡ
Ǵ֪ʶЩϵ֣
ÿһʱԼ֣͵ȫͬ
ʮȻͯȻڣ˿û˵˼
⸡ʱһ񣬼Ϊܣٴ֣ڰջսǿձ飬ѣǿ䣬ǳļΨСȻһ֮࣬һʱ
ʱ֮սʮΪȣû뵽ʱȻȻ֮ǰͯȻϾ
⸡Ϊʵǹսɱ̻ļΪԶһĻ̻ܿ
ʱ֮һʱʷԶʱ
ʮԶʱĸֻ弫࣬Ȼа֮࣬ÿһֶȻͬȹ񹤣
ԶʱʥʣִͳʮЩ֮ϣȴвˣ˲ͬƺڽʲô񻷻ƣÿһ֮мС֣һ֣ʱǲͬ
ע⵽ԶʱȻС˿䣬֮ǰǸһ޶
ԶʱһʯըѣħڴŰʥֵܹЩħƬؿʼ뼫Ϊڰйʱ
֮ǰͯȻԣйʱ콵ħʱռƬأʥܹ࿹һʱĺڰʹĻ
ʮЩħֻӴƺͨߣɲֱйʱĩڣŽλЩħӡһء
ԴһƬٴγΪаִߣÿǧ꣬мλ֣һƽʱ
ʮЩʱĸ죬ЩȻ͵½Ϊƣ磬͡
һÿһСһɽһǣʱһֱûиıС
ʱѱ䣬ÿһʱĴضȻͬ
ؼ۷ǿߣͶ֮䶼Ըıشƣÿһʱĩڣᵼؾޱ䣬еľһ˲
֮νֻء
ȻصСȻôʱ˿ûΪʱı䣬һֱ
ΪȵǣΣʱϣСԱߣҲ֣͵һ޶
ʮһ
̫飡
̫飡
ʮ֣ٻͷ֮ǰĸһֱӺʱĽʱش٣ħ֣Сʼڴ֮ϣ˿ûΪѶ١
񼣣Ѿ𺳡
ʱҲע⵽Щ쳣ע⵽Сɷ
Ȼ½Ȼ񼣣˾ʡ
һ˿ãŵ⡭Ǵ½֮ħ򣿣
ħ򣿣Ȼ˾
ʮüħǼһأд½ʮ֮ƣǼ
û뵽СȻħ
ʱһʱ
λҲЩ񶼿˸ϸɣͯȻӳ
δ˵˭ҲûӣʱͻȻ䲻֪ʲộţ㶼
ͯȻӼ飬ƺ⣬۽һ˿΢ɲЦ˵λضΪСҲõϢСڼ֮صħ򣡡
˻һһȻħ
ʱʵͯȻӵѣС洫ôãһֱӺʱ˽죡
ͯȻӵͷΪ̫Ǻʱഫ˻µĶдԣ˶ļλǴ̳ɾλ
ױܳɵÿʱҲܾôλ˵ؼλõʲôУҲ˵
ͯȻԴ󾪣ҪʣмֵĶʲô
Īǳ֮ܣ֮ա
۷ǿߣĪ֤̫˲ʸ֮ģڳ޲˿̱ǰħôС
λˣͯȻͻȻЦڳ޲ͬʱֻ˵̫Ƿأ˿̶ҵ޹أĹ֮ڵزҵߴеĹؼ
ͯȻһˣֻ˷γѣĵײЦһȺ
ȥľˣֻഫе˶ûֻǾĿŸ񣬶һ˼ӡ
ͯȻ߹ʵѣľѣ֪̫һ¿п
ľһۣĹʵǷ˼Ժ֮ΣҵҲҪţʥ̫ϳ϶ᣡ
ľҲͯȻӵѿ
ͯȻɫƳľһ̸ֻۣ֮£»λԺĪҪɥС´󣡡
ľɫ䣬ȴһԵס
ѷģҵȾָأ㣡ͳɫҲÿںͯȻҲ˺ƤʹҲνˡ


200 Ӱ
ͯȻһ˦ȥҲЩЩഫʵѱʲôֶΣ֮ǰĻɣʮ֣սĻƱΪǿƵġ
ľ˵ûʲôֶΣⷴ˻ˡ
ͯȻʮ࣬һֱ͸ΪʮʮҲϵȻ֮࣬ѪĹ죬ɲʮ˵ʲôС
֮ǰ˵УȻЩζֺγûлɣ
ֻʮڸǰ߶ϸŸ磬ͯȻ̾һȵվǱˡ
ʮоתֻͯȻ󣬵΢΢Ƿӣǰ
ͯȻӵͷʵΣ⸡п
Сӹţڴ֮ǰҲʱ֮¡ʮ֪ʲộǰ߲ţ֪̫һǷΪ棿
ͯȻ˫΢΢ţ̫һ£Ҳǲ伮ŵ֪һЩٴ֮ǰҲţ껹ȥ֮أ㱻طʮأǿϧ
ǰˣʱԺĹȻʱȥ̫ʮ˵ͯȻȻ̸ʲô⣬Ҳûʲôη
˶٣ʮҰʵǰ֪ؾ
ͯȻӵһЦɫЩ죬Цأ㲻Ѿô
ʮԴ󾪣ٶȻҰֻյһƬıڸ񣬱˵ʲôأһûУĿͯȻӡ
Ȼ䣬ԺһʮٶȽڸ֮ϣѵ˵
ͯȻЦ϶Ĳ²⣬⸡Ĺأֻϧڳ˶飡
ǰ飿ʮŵĿͯȻӵ
ͯȻͻȻתȥЦˣλĹҲգʮĹأϷ򲻲ţڴʮأҲŪڣ
£ǰȥһԪһɾųһǽڡ
ľһУͬʱȻ˲֪Ȼ֪оᣬ΢ۣʵڲʥ֮ʿ߱ʵ
ֻǵԪһǽ֮ϣǽھ¶һűܣɢɢɢʮ
һŹ⣬̰һ˲ŷǰ˲ӣ˿ûй˼ͯȻӵв
Ȼ˾
ʿǰȥɣȻв١
ͯȻЦſȥᣬδԤһԵꡢľһۣ໻˸ɫҲԸȥȡ
ഫڴЩСɵȻ棬ʱЩ㱻֡
ʼգͯȻӡꡢľʮ˶ûǰᡣ
ǰʮ⣬֮ǰͯȻ⸡أΪδǽڱıܣΪΣ⸡Ǻ
ͯȻЦЩӹܵõģ
ľûͯȻӵ񶼲ЩأѣǺ⣿
λѣϷС֮أзݣЩӹ˼ʹǰҲԻãͯȻ˿Լ
ͻɽЩǰʿɰ̾һԼδˣǱͯȻС
ѣؾںεأʵ֮ǰͯȻӺʮԣݣֱԣһǽǵ
ͯȻһָ񣬡Ĺأλ뿴
ľͬʱȥ⸡˵棬ʵڿʲôÿһǿ̻ʱĴ£Ȼ
ʾ˵
ͯȻԣЦѵǻûô
겻һƬ糺죬ľŴ˵
ʮͷ˼
ͯȻӳСӣǿʲô
ʮϸĹ۲죬к̫֮֮ϰɣ
ͯȻԣ۾һλ룡
һ֣޲ɡ
ͯȻЦ漴Զĸһָλ룡
ꡢľͯȻӣֿǸ񣬶Щ졣
ͯȻӾʲô˼
ʮ˼ܣǸи棬ֲɿͯȻһۣ˵һЦ
ǰڴʮ꣬Ȼ֪˵֮ܣֺαشգʮǸһ˿ζЦݣ󶨡
ͯȻӼ״δգһּ͵ʮ
Сӣܺã£ͯȻЦ⣬˵̫ǷԺʱǷħʵҲȷ
⻰һľɻ
ľΪϷˣˣߵº⣿Ѳɾʹȥһã
ͯȻӲδľ̬ȶգҡҡͷϷ֮ǰ˵Ĺأǽϵĸ񣬴ԲȴǸô򵥣
ľԣüͷһ壬ʵ֪Ǻ
ͯȻ֪ľҲˣתͷȥ꣬ʵѿܲ³
һ㶣ͷ˼Ƭ̣ŵĪǺйأ
ͯȻжȻһ⣬ϲĹأǽ̫ʸ񡣡
һľ󣬻ʮˣǴ󾪣Ϊ¹ڹ棬֮ǰֻ϶ָˡ
ȻʵǣشΪ۷λƺǴ컯ųɾλ
Ҳ۴Ƿʵôһе˵ʹʿ֮͡
ʹǸഫУҲֲջ
ʵ겻⣬Űɵʵ֪ѴӺε֪
ľҲʵҵˣûô򵥰ɣ
ͯȻӿɫδգתͷȥʮСΪΣ
ʮЦһǰΪΪڳ֮ڣк˼ֺαڣСӲССʿ赲ǰƣ
ͯȻЦſ˼ǣ
ƾΪֻһأʮɵЦһںӣڳ޲⣬һݾη
СӹȻеͯȻӴЦϷҪڳ֣˭ܵ
ͯȻӴ˻һɲĿˣвмһ֮⣬ľȻȴҲ
ţ˵λΪضȴҲɾϷһȻˣʽЩƫˡϷ򲢷֮ˣλܷȥܷõأȫ컯ϷԤ
ľһۣഫУһѾûͷˣʵʣµ仪ȻǱһţȻ֪ͯȻⷬмֿţ˴жЩ㡣
ֻͯȻӴӻóһģƺһʲôƤ鲼ּȴ֪дЩʲô
Ĺã֪λĹǰ˳Ҳһλ۷ǿߡͯȻ̾ĹѲɿλ𣬾ĸʱǿߣϷҲ˵ּȴϷһȻǽʱּ
ƤݸˣǴˬʡ
ΧһۣɾȻǽʱּ
ѵλǿǽʱ۷ǿߣ꾪ת˲ɵǿߣôţ
ľҲü˼ŸǽʱǰǿߣҲ֮
ԣδûеĹҸسĺʱһֱʱ֤ĹҲǽʱ
λԶеͯȻЦλѵûз֣ʹߵҲλǿߵĹ餣


201 
ľȻ󾪣϶һƬɫɵһʱ亹죬˵˼ǣסˣĹ˵Ĺһɶ
˻ܣرĹҵľͷˣ˿ûй餵ĺۼûй餣˺ĹΪδڣ
ĹУûߵʬ壬ҲȻһ߹餣ЩΪ¹ڣ
Ȼ˵ؾȻûй餣˷ѽ⡣
ʮ΢΢һЦͯȻǷǷӣʵ֪ǰп
ͯȻһȻı飬Ϸ鷭ʷ飬Ҳҳ˿ۼش˾ǽʱǿߣ۷ǿߣûмأ
ǰ˼ǣ
ƤйŹ֣ǽʱλǿĹĹҡͯȻͻȻһݣľ󣬡Ŵ½֮ϻаĹλѱϷ֪Ļɣ
Ц⣬ϵƲ䣬ȴһּΪΣյĸоľҲһ
Ī֣Ȼǿ߽Ĺջ񲢲󡣡ɫΣĹ֮ʣ»ûܽӴϢֻЩ̫ϳϻ֪Щ
ľҲ˵ͷ˵һһ޶
ͯȻɫϷ̹ԣû뵽λȴ˽ʵϷģ
һ죬һɾƤ˲ջأ䣬ľ󣬲һʱøˡ
ľƺʲôβŵѺαˣҵĹԵͬЭܶ
һĸλѾøഫͷ۵ǿǰְ꣬仪λӶǰ˲ÿ
ЩˣڶѾӸλΪʦοǰλ¿Ըıһ˵գƢǾԸı䲻˵ģ
óݹϷͯȻһֱԺ޷ǱǿľǷνġơ˿̼˻βգ㲻ʲôƢЩ걻ȻƢһһ
ľ˽ãŷֱóһ
ֻóһɫȨȣ֪Ǻβɣɢŵ⣬䲻رĿҲ䲻ͯȻӣҲЩȡ
ϵĶͯȻЩԾЩϼһﾹȻ㽫ⶫ˳
ͷ̹ԵȨϵһ֦ɣ㲻˵ˣڵκ֮£
ͯȻף֪Ȩȵΰ½ľ󣬡ҲСɣ
ľüͷ΢壬ͯȻӿûʲôԹ˵Ŀ˸ŭֻͣϧʵޣֻһ̣´ӻóһȻһС죬ͨɫ鲼磬ȻƣмһССġ桱͸ż˿⡣
죿ͯȻȻθ˼ɼôȣ漴ɫһ΢ŻԭֻǷƷ
ǷƷƷľĵ
ͯȻӿеɿ̾ഫеΪеֱ˳
һԵʮд󾪣һֱûмΪûҵʵĲϣȻһСϹ٣ԳΪ̵
ѽȳطһҪѰƷʮп̾ͻȻɫ΢һ΢ͻȻһ
ͯȻӺꡢľ˵˼棬һʱûע⵽ʮԵ
ʮɫĿͯȻӡ껹ľ󼸸ʲôԼǿӲʯ飬жʱ󶨡
㵽ȥʮ
еľʯƺʲô̼ζûдʮȻɻȴҲ˵ʲô
ֻͯȻЦλǽҲ˼ְգ
һ磬ɻ굱ʵʵ
ͯȻԣҲ˵磬˼壬λ𿪴һƬ֮磡
겻̾λǿ߹£ȻԴһ磡
Ҫ֪ؼʿླ֮ʿƿЩռ֮ǿٿռ䣬δţλʵվҲֻ˲²ѡ
˭Ҳûλٹռ䡣
𻹾ˣ
ǿߣȻƬؼǿߣԲڵλκһλͯȻӵͷɫжλΪ壬Ƚ磬λ֪ΪĹҲ޹ˣ
֪ܽ磿ľͻȻʵ
ͯȻֱԵֻϵĸ߽Դ򿪣
ԣɵһ߽ΪѵãȻҪϣſԴ򿪣ѹͯȻһҪľǰ
Ȼˣδ磬ָ㣡˿СͯȻӣǫѷ
ͯȻ˵ÿһ߽Իס˽磬Ҳ˵λֻٴһˣ
꿴һۣȻǲÿǣ仪Ȼǻ硣
ľҲˣӹɣѡ
ͬʱͯȻӣ֪ͯȻƾʲô磬ûȻԽ룡
ͯȻӶԳһֻ֣һֻɫʯӡɳڰղתŴԼһСɽСֹͣתƯͷԡ
ӡ
Զʿ
ӡѩڼΪڤֻ֮û뵽ȻƷ
ӡǱ˵ͯȻЦ⣬ȴȻӣʿսͱΪйأƷҲΪҪƷǿģ֮е۷壡
ľԣд𣬶ͯȻӸǿ־壬֮ǰȻǶ֣Ͼжô£˿̶ԷҲƷ׵һʱеһ˲䱻ƣ
ѵôϲɺأɫһҰףһԵľҲöá
ˣ׼ʹƿĹҵĽưɣͯȻһָǸ񣬡Ϣ֮ҵͬʱ߶ƣ
ľͬʱͷ
һʱ䣬ĹҾţƶϢת˲ţֻͯȻȱŷһԪͷӡʱâ䡣
ԣľͬʱʹŵһֳȣһâľǰƯһ֧ɫС죬һɫġ桱ֹâʢסľ
أ
ͬʱֻ֣Ǹ֮ϵ𵴣ͬˮĻһ㣬˿˿Щʿ֮ͻæ
ǿռһ˲ռʱ򼴱ͯȻҲȣ
𵴲Ƭ̣ͻȻųһ⣬˴󾪣ֻ֮Ǹ֮ǰһߴСĺڶ޾Ŀռ֮ת·һһ㡣
ľɫ䣬磬˵ˣλǿߣҲԴƿռ䣬λȴƫƫ񹤣⸡֮ǰƣֻֻԴſռѷ졣
磿겻Сʵ
ȴͯȻҲ¶ɫҲ֪ϷҲûн磬ֻڼ̳ڱڵµϢе֪һ£
˶٣ּӦñ磡ˣ
ľһۣƺһ
ѣȥһǣʲôҺƿռǣ˵δ֪Σǰ֮ǰİٴչֳ


202 ɹ
ҲգӶһ֣ʦܣǰȥµȺҵȣ
Ȼûʲô顣
ͯȻӲɿʮһۣûʲôһԼľѷ֮ǰ
ʮһ˱أһܿģÿʮһۡ
ʮɫɫЩŹ֣ȴεļãģ㣡
ǰղ¶һ˿⣬꿴ʮ㣬΢΢üȴû˵ʲô
ֻͯȻλ׼ã
񣬲Ҵ⣬ѷ죬ΪΣգвᱻռ˺飬һ˿ĭʣ
ͬʱɢסˣֻâһûӰǿռѷҲ˲ϣ·ûгһ㡣
ʮ΢΢ľתߵһԣԻеľʯѾˣ㻹˵
ߺߣģһѣҲȥʯĿʮƲ졣
СţΪ֮ǰȥˣʯʵ
ô֪ʮǲмȴΪ⣬Ͼʯ֮ͯȻӶҪ磬Ĺ֪ĸΪϸͯȻӶ֪ô࣬ο˲֪õľʯ
֮ǰǸһͱ棬Ϊ˷ֹ˷Ӱȥ˱𴦣ʱܿʡʲôⷢʯ̹Ե
ʮЦԭǱܻȥˣһΪ㷢ʲô
СӣСƱ񣡡ʯ㻹˵һ
УҾͲˣѵܱЩбƣʮм
ʯЦ𼤱ȻǾԲ
ʮԽԽľ֪ʯȻڻϣЩ£ʲôƣ



ʮԣЦһңھʯҿж

ʯˣˣ
ŶóƣʮЦ
ףҲǸôʯɻг˲⡣
ʱңʮգֺ
ô͸ˣ
ʮͷ𣬡ʲôǿԲٿһսô
˵۲ʶʯдǲмһս֪սŵ棬жҪô
ʮԣҲһ𣬵ȷˣһλ֮۷ǿߣۼֵ治Ǹ߽Ԫ֮£
Ҳգʮ֪˵Ҳȥ磬Ǽ˶ʲô磬ѵǾţ
ѽʯҲȥѽô౦
ôȥ
ƿռѽ

ʮٶͷߣҲ֪ƿռôΪƿսƿƿ
вסŭֱֳӲʯͷȼմ
ɵƿô
ʮĿɿڴվţֻʯţƯڰգһһ֮֮ǰĿռг֣ӵȶ֮ǰǸô
ʮվԭأɫ𾪵Ŀžʯһռѷ졣
ռ֮΢΢𶯣˲Զ˵Ŀ⣬಻Զ˶ʼע
Ȼпռѷ죿ô£˾
ﾹȻֳһռѽ⣿һʿСӣô£
ʮƲƲ죬мô֪񲻾Ŀ֮ǰǸʿվһļˡ
˲Ȼŭֻ£ȻŴͬ£𣬾һɳ
ʮȺڣ΢΢һһ֮ȻγһĻ̶˫ȭ
أ
ʮ΢΢һ˫ȴʱ¶ŭ⡣

ֻһ󵶣ϷâΪˣ֮أγһȦɵɵС籩ȻǶŭ
ҲѹһԪǿߣȴһӾ۷ĺʿȳ裬Ǳ£½Ҳѩϻˡ
ʮһţ޾涸Ȼִ֣һꪣ˫ֽգųһ˿ɱ
һнʯʮ
Ȼˣȥɣʮޱ˵˫ֽմꪣ޾滷·֮ٷһ㡣
˻Ȼ֪Σգֳִ󵶣ֱӭ
أ
޾Ļ͵ѿ˵Ǳ˲㱻Űľ飬Ƭķɣ˻Ѫģɳȥص֮ĵϡ
ƺʣ΢΢ӣţֻʮеľڡ
ѡĻǾǰʮֱ̫ˣ
˵Ϊζҳָ֣˵ģȵϢֱҪһ㣬ʮüȵ
ҡţȴǼˣ֮ǰվһļˡ
ߡʮ״һиȻ˱˵֪ã
˵գꪻ£һбȡһ浯ǰգۼȼմ
ʮת߹Ǽˣ䣬ضǡ
ʮףôʿںεأһ˺ȵʮ꣬ҲȴѾԪΪԼҲӾ֮ǰǬŵˡ
䲻ʮΪҲѲ˹ϵ㣬κһ˶ܿ
ߣٷϻʮ˿壬ȵ
ߡλǬŵһ˻ɵʦܣսʦУڳ˾֤ռΪУ
ʮԣʱŭûд𻰣һųˡ
ӷˣԪжȻһ䣬ɢǼ档
Сӣɱڣ߳ʵ
ʮûд𻰣֪ˣԽɱ˱ǡ
Ӽķ·һӰֳִꪣƣһ˳ȥ
˳ǰųǰء

Ӧ죬ǽɵĻ˲ѣ˱ǹɴɳȥסӡ
ߣСôŵĿʮ֮ΪȻԵֵССӾ۷ʿֱ߸֪
ʮԣҲɵͷ˼صĽ֮Ȼʲôھ˵ĵطѪȴκˣǿԽһױҲսʤ֮
СսپȻ㣬ʵȻĶ֣ʯе
ʮüвңҲսʤ֮Ͼױ𣡡
ߣĹ䲻Ҳ֪ǰ򵥣ڲӾԷӳ⹦˵һСױ𣬼һ󾳽磬ҲδʯЦ
ʮȻ׸ô죿
ھԪ֮ҪһͻƵ㣬ֻҪȫԪһɣҲԶݵķӳԪ֮ʵʯҽ㣬֮
񣿣㲻˵Ǵ̼йķôʮ
޴κηӣֻҪõʵδûо֮ЧʯЦ


203 չж
ʮûԥ߶֮ȫԪһ˲ᡣ
λԪ֮Ǭ˲ɵô󾪣־ʣΪɵʦܣȻΪԷԺգҲһӿɱȣҲŻɳˡ
ʮƻǣһʼвʲôȻƴ䣬·˶̥һ㡣
ѵͻƣ־кȻгȫԪڳ֮ϡ
ʱڲɱҾûˣжȻһͷգת˲£޾Ԫɶ
ֻʮϵĺ֮Ȼγɸʥ飬࣬裬俪·ȸ
һȣϵԪꪺգһ㽫־ʵӴ̴壬ת˲ȼմû˿ۼ
ʦ壡ԶǬŵĵӣкȣԻмλ־µˣۿϿյʮ
ʮڰգϵԪޱȾˣ䣬һǬŵĵӡ
ȻѾ㶼ɱ˰ɣе䣬ĮĲ
ʯȻһ𣬲ãСӵΪƲôǿȥȻֻ֪ɱ¾Ļ
ȵʮѹһֱɱȥô
ʯɲʮǷɱЩˣֻǲʹ˱ɱ¾
ʮһ𣬱ʯѣ峺Щˣɵɫһȥ
ħǬŵĵŭȴסĺˣΨֱϡ
ʮֳִꪣԪѾɢȥҲ֮ǰǰɱֻǻ߹ȥ
Щ˲סĺˣͬˮȥ
ʱһ
ʮ㻹ס֣
ʮƲͷȥֻ˵ǳӣҲûзŭɫ΢΢һ䣬ɵ֮ǰЩ¡
ɽʮɱ֣ʮǷǷӣ
΢΢üȴҲûлĻɿͣǰȥ
ʮĽŲʼûͣȻ˵ţʮڤȻ£δʵã֮ǰһ£ɽ£
ˣʮлɽ
˵仰ʮһ𣬴һУս࣬ɵĴ˲ɢȥӣתѷȥ
ǵѷ죬ʮ¶һ˿Цݣֻʣ³վʧ
˵Ϊ磬ǺˣﶼҪƵԪ֮Ϊ
һͻأʮȻһȻ£ĿƬ粢Ŀռ䡣
ȥƬռյģޱ޼ʡ
羹Ȼ󣡡ʮ̾һ£֮ǰǵ˭ģ
ʯм磬Ȼ𣡡
𣿣
ʮֱ𾫡һأҰΧһˣ²Ҵ⣬ʮǰ
ΣΧյģû˻
ˣˣҪܻڣҲͳˣʯм
ʲôǸղţʮ
ղǲһξԣڴ˵Ѿ˺ֹǧ꣡ʯ͵𵢸ʱˣϽǼ
ʮԣɵÿ̾λǿߵֶΣǧľԣòɢףʲô
ϻ϶ǽʥʲôʯŭ
ʮڨڨЦЦչӣУѰνΪġ
ôĿĵôʮɵ
Ƭռ䣬ޱ޼ʣտ壬žĬûһ˿̣ûаνġ
ɵСӣֳȥӦôʯһľɵҲ̬ȡ
ʮŻȻܿսܴ磬Ѱֱ˼
ͬһ鳤ߣһߵĲƥʲôϣû˿Ĺ⻪֣ȴ͸һĪϡ
ʮľˣ֪Ѿʱһ֮ǰĹҵЩŹ硣
Ϻһʱ̨һƬϢһ˲̽Կգܲһ˿һ˶һ̺ʹϡ
СӾȻˣõһЩۣʯ΢΢һȻǴ֮ˣδˣ
ʮ˿޾ĵ֮УֻµĶ𼶱ǿµĶ˵ѵõء
Լһ̵ʱ䣬ʮһ޾ƯڰյľʯҲһ
ƣҪͻôʯ΢ܵʮϢͻƣ⣻ͻô᲻ᡭ
ֻǿʮƲסǡ

ͻȻʮһȣһ𣬺֮Ȼǣ޾棬·Ƭռ俪ʼȼ
֮ʯǵһμÿμȻܳԾôˣ
ʮ޾֮У洸壬һ㣬ĸǿ
أ
һ׻䣬ʮϣһ𣬽ǵ׻ȫԡڼ
̶׻䣬·ǣϣʮ˿壬ǿӲվԭأۿ׻
Ǻ֮ĵһش׻壡
׻ûʮ̲סȴɼᶨĿǰ
˴Լʱ׻ɢʮվԭأ䣬ȴȣɲͬɫһ۾гĲ
ʯƯһԣգ۱ӵʮ࣬Сӣͻ֮ĵõĺôٰɣ
ʮûȥĻղŵ٣ûĥ
ߣСӣǿɲ٣٣ȻҲ׻·𣬵Ͼ٣ʯЦ
ʮɵ٣ʲôô
Ǻ֮Ķ֮ʯ͵˵ô˶Ľ㣬ɲǰʹãһĻʲôƨ⣡
㵹ǽѽʮ
ƾʲô㣿ʯЦʲô
ߡʮһҴܻ𱨣
𱨣˵̫˰ɣû㣡ʯ
ôƺ֮ʮɲġ
ãˣʯЭղǲǺ֮ͻ֮ʣչֳĵһ׻֮Ժÿͻһ󾳽磬Ƚٻұ֮θǿ
ʮ΢΢һҵôû
ܼ򵥣ﲻµһռѣû㹻編ô١ʯмٻ˲併ֻжȹ٣ԪڣԪģѾ۷徳磬Ϊ磬ͣӾ۷壡
˶٣ʯ˵ڵ״֣ʵսնɱԪ֮ʿȴӾ۷Ԫǻ
ԭˣʮһԼΪ־ǲޣʼջǲһ㡣
ʹͨԪǿҲĶ֣ʹЩ߽ԪǿߣҲʸһսʯɫԪһֱûܿףʲô·
ʲô˼


204 
һĹʹһЩνɾҲΪֻһζǿѣ⹦ȴڲͬľвͬĹã֮ͬһ㣡ʯ䲻ȷʲôãǵͻˣ϶б仯ʱô϶٣
ʮͷͻȻ紵ֻоһ󾪣ŷԼ޴ƣɽг
СŷôʯЦǮ
žʯĵϷʮʱգ㻹ЦϽҼ·
ʯڰ֣ΪҪ·ô

ģҲûʲôˣʯο
˵ⶼƨȻô죿ʮΪŭ
˿̣ĻҡڣΪĿ·һλС𣬰ѩλھ֮ϣȺۣȻϡ
ʯҲЦĲɿĺˣĹңֻҪҵĹڣ϶ҵ
ĹңҴ˵·ʮüⲻ
˵·ʯм˵·֪Ҫóȥ˻Ŵô
ʮ΢΢һϾµĶǷŵ棬϶֮
Ĺôңʮʵ
ʯһֻɹĹҵĵͼֻҪ㽫񣬿϶ҵĹң
£ʮԪֻһס˿˿ӿ롣
֮ڽĥ̻ת֮סͱΪһ塣
ͻȻһǿϢʮ󾪣˲ǿ˻ƽƵ֮ɾѹȥӰһ
ʮͻȻƽƵഫλ֮һϾѧ֮߾磬Դ򿪴˵еĻƽء
ǿһı磬Իƽ֮ɵһأһ򿪣ӵǿı꣬ǿ
ʮ˻ΣӦƽصϢֻգպڣ΢΢ôһǵƬ·Զŵı꣬ɴ󾪡
ôˣСӣʯˣʵ
û£ʮɫղŲ㱻Ļɣ
СģǿߵĻɲôģʯ
ʮͷһϵӴϢӿ
磿ʮ΢΢һӴһ˲ȫչԺ֪Ĺˣ
һ򣬾ֱ˹ȥ
Сӣŵ㣡ʯ󣬻һս
ʮͷ֮ʣֻսţһֻսһʧˣ
СӲôˣʯ޵
޵Ŀռ䣬ûз׵磬ûǺӣֻҪյһƬޣع򶼲ȫ
ʮûнϴӵ֮ʵݾʯԣ⽣֮֮Ҳиãھ粻Ҳԡ
ɵüְգʮУɲͷһº棬ֻľʯһƹ⣬ΪĿ
һʮһһֱΪʯ˺ܶණûԼûĻ
һһʯһǰһͬâ
ûãӳʮǰһǰһ
Ĺңʮɾ⹬ӻ·ͭΪΰǰ󿴲ͷռزСⲻһô
㶮ʲôʯЦǰסĹҲᵽˣΪĹң
ǰĹˣжôǰķѽʮ̾λȲôѽ
˽ʯĿλҿɲΪжôΰ󣿣
ѵû㹻ȣͻƵ֮ʮ
ߣ˭˵֮ʯʵâһ㼱ٷ򹬵
ʲôʮӲ⣬ҲŹȥˡ
һһʯǰſڣֻᵽһŨĹӵϢټĹͭɣǧʷĴֺ롣
ʮվڹſڣȥо޾ɱ֮
𾿾ʲô·ʯڰգҡҡλε˵һĹңȻƣ
ʮû˵ֻվԭأ΢΢һ֮ڰмתһ֧սì
СӣʯһƳۣʮ㣬ɺȵ
ʮûͷԣں֮ǿ߾жٲࣿƾҲǧ꣬ʹʲôҲ
ߣԲʯȵʵԴģ
ʮվ΢΢һֻǰڽսì˲ȥ
أ
һӴ޾Ԫǵڽսì׺飬ʮӼˣһֻսȻȭ
أһȭǹƻ⣬ʮվԭأЩսɫһЩΡ
ôܵôʯǰʵ
ʮҡҡͷһЩηʵĲԽô
ʯЦһ𣬾ǿ֮µǿߣһ˶ΨһǿߣԲܹһ
ʮüͻȻһ£ܣλǿߣΪܹһ
ʯ΢΢һ𣬡ܣ֮ǿµΨһǿߣ񲢴棡Ƭزô񣬷Ȼر
ʮ˵棬Ҳǿ磬ֻ˵Ե֪ܵ
˶٣ʵ˵λѵ𣿣
ߣʵȻǿ󣬵ƲʯȻ˵ʲôλҲһ㣡
ʲôʮȻһʲô˼
ʯͻȻĬˣһ仰û˵ֻǶǰĹ
ʮյֻ̾ʯѾ򹬵ȥ
ʮ󣬿첽򹬵ȥ
һ·ս飬ҲûʲôΣգʮ;ʯսʲôΣնսȥ
⹬浹ûôһӻֺ󣬼ڵյģмһͨɫʽǲʮһϲæǰϡ
С񵽱ˣʯЦ𲻹ô˵ҲһǿߣĶŵ綼޼֮
ͦģʮ˿ϵӣֻͨɫŽƣģǼΪȻ֪ʲôģ಻
ߣʶ񣡡ʯЦǱ˿ɵģ۷¼ʹǸϼһҲԹƣ
ʮһ֪ʯе϶ͯȻӣǿ֮֮ϵǿߣǲഫеĳ϶棬û뵽Ӿ
⼸أʮһָ𴦼


205 
ʯЦΪ˿ʲôʹһҲֻôһ
ʮԸϲʯҲƭչʣǼ·Ҳ˽ȥ
ʯ״Ц㻹ëŹ
ʮڨڨЦǿߵĶʹóȥҲֵǮ
ʯһ𣬱ڵȥ
ңҲһЩмȻ𲻵͡
ĵ۱ʮչӤټĹѰ
ͻȻɫһʮһǰȥ·һʸžʯԼս
ʮֻףһټƶţһ޴ʯڰա
餣Ĺ餣ʮ󾪣ľʯ·֪һУûйľȡ
֮ǿҲôʮʵ
ȻΰΪ֮Ҳ֮£ʯ֣ص
ʮǰеĸܵǹԴļ¶ʵôֻһܽҺĩ
һǰ΢΢ʮ˵أֻΪضðǰӢ飬ǰˡ
䣬ͻȻһ
ˣ
ʮһֻ֮һӰƯ
𣿣ʮæʮǰ
Сӣ£һﲻˣʯأû´Ӧһɣ
ʯۼ⣡ǵӰͻȻЦ£꽫ǣþҲ
ߣ϶һڳ˯㱻þֶĥȥˣŪôһ鷳ʯŭ˿ɫ
ɫмΣȿЦʯ޳ǣһ֮㻯
£һָֻһ߱ųʯǵ߻С
϶ݣʯŭ
ʱɢӰҲм鵭ֻ㽫Ի
ʯһûֻĿ
ˣĴߡͻȻʮһ
ʮԭһ˿ֱˣʵǰǺʱǿߣ
ЦЦԭȻ˱ݺ¼
ΪǿߣȻͬһ㣬һЦȻɵʱڣҲǽʱĵһǿߣ
ʮȻݵǰݷ
ڰ֣ˣӵպȻִߣҽձ㴫أ
ʮٴΰл
ֻ𻺻ԭҿһٻñĴУ֮ǰԪǿʯĻΣֻΪ㿪һ֮·ܻö٣ȫƾ컯
лǰ̰ģʮ
˵仰ֻӶȻɢ޾Ĺ㣬γһĹֱ֮ϣᴩơ
ʮеҲǱһâǹңңԣӣӳһߣʮϡ
ʮ΢΢һֻһɺ纣ϢӿԺ΢΢ڵڽĥƺܵ˼вʱʼת޾ĺ֮ӿǺ嫵ֿ
ףʲôȻֵܵĴУ
ʯʱЦϼһŷô
·˼֣һĶʮɢĹâ·Ҫʮӿһ㡣
ã̾
ļϢ
ôϼһôʯεЦִҪȥҲôɣĴߣûԹô
˿̣ʮڵڽĥУ࿹ƶȴ;ʯǷ
һĴϢɣпܺԼ׹Դйأ
˿̲Ȼ֣ԼСձҪˡ
ǰʮп񺰣ȴŭƳۿʯһﻹͼӴףǴŭ
ôôʯΨ²ҡ
ͻȻЦЦ˼ϷһݺᣬԸսƥأʧɣ´УȺǧ꣬ȵΨһȴľѧ
ʮ˵ҲȻתȴָ֪ô졣
֪ľѧȴͻȻȵ
ʯ˿壬Ҿǹģ
Ϊˣһ̾
ߣΪԼ϶ںΪôԼôɣʯȻʮһ
Σûд𻰣һԵʮȴҲϾǿһ֣ʹôҲκΣҵ𷢻ˡ
ʱ·һ޴ľһ̾תʮСӣ˰ˣձ㽫⴫иǣ
£һڽĥ̵ȥ޾ĺ֮ݷһԣν˲һȫʮԺ֮С
ʮ䣬ֻúϢȫӿԺ۳һƪģΪ
ľˣʮ룬һֻΪ»ɬһʱԿҲȥʱʱ
Сӣһľѧ¼һǿ似ķ˼йµζ
ʮԶʱϲȴ˵
㲻ĿǰѧĹҵľгͻһǿƱػӰһΪչϣ𣡡
ʮ󾪣ʯûԷ飬Ȼˣ֪ǰкηԸ
ȻǴԼ϶Ŀġ
ϣѰһλƷ츳ѵˣ䴫˵ԼĿġ
ʮƲƲ죬ɰƷ츳ѣϳңɻбô
ȻţϻǼΪ˵ŵǳԵ˷ΰɣ
Ȼ⾭޷ǱһȴԴ㣡ûнĻ
ʮϲĿģ˷ѽ
ĺ˵ˣǿǶѽһóȥ»мҵĶ֣
ǰģһǰУ
һԵľʯҲɵỊ̇Сӣ㽫ˣǲŵǳһУ
ֻһӣһһɳĴƾճ֣ɫģ˵ޱȣ͸ƣױȡ
Ƕʮ󾪣һǰ¶ꪡ
ꪣͨΪѪ͵
ʮ̵λ˿ɶԼǼΪϧѽս磬ꪣ


206 ƽ
ǹ˵лǰꪣһ䷢ӳ
ͣһԵľʯЦ
ʮʱĿӣݺݵһۣתȴɫҲЩŹ֣Ŀ𣬵ǰʣ
ûУɫһգ˫һֻͣꪱ˳ȥ
ʮæȥӣ˫ָһꪣֻͬ̿һ㣬ޱȣæ֣ڰա
ǰô£ʮЩŭȻԼֺα㡣
״ЦΪΪô
ʮӲ²⣡
СǸĿڲһļһɴЦЦǲԸꪴ㣬ֺαظ㣬ղűɱˣ
ʮԣֻо쬵ģǰ󣡡
֮ǰ߹㣬ǻѪȻɢȣһֱմ˱ȻᱻˣЦ֮ƿش˱
ʮԣʹƽƵһâϱԪȻһţסꪣ˿˿Ƶĺ֮ꪡ
ȻһС
СӣԺôǸһ˿񣬡ұ¶ȶܲˣȻҵˣߣ
ʮԴ󾪣еĻƽƵ貣·ʵʻһ㣬ȫǱӿȥ
ֵ֮ЩɻĿʮʹ÷ӡ
ͻȻʮһ⣬ʽɫ֣Ǳסˣ
ǸȻҵĽл¶ɫ
ʲôȻñҽУȻǴһױ֮͵СչֳģɻĿʮֻоС͸
ʮҵĽл䲻ԣд󶨣ΪԼѾƿνı꣬һ֮ԣȵأǱ꣬ϣҪҺı֮
ǱпԣС֪ˣ
ʮԭıɵôϲ׼ƽƵ֮
ϣһ֮£Ȼûгֻ޾ڽâǽס洫ǺǱɼ˵ǹ档
ʮʱ󾪣æֻڽĥ̻ת޾ĺ֮ӿͬˮǳһ㣬Ϊ嫣ȴԺֵڽâ
;ʯһߣĿصڽâ
⾿ʲôʵ
ʮЦֻǽҵ֮Գ˭뵽Ὣʲôٻ
ԣüͷһ壬һ֣һâڽâ
أײʮЩȣſֽನ˶ѣˣѾ
𼶵϶ȴҲǸӺصĶһ죬㽫ꪸ˳
ۣʲôȻôıꣿֱǸ׼Ĺһ㣡ꪵı۹ֽУ˿Ƕķ
üͷһ壬ûд𻰣һǵڽâɵĿռ䣬žʯҲ˽ȥ
ʮһҲ׼ȥֻһꪺգס
ôꪺڵıģʮΪث
ѾҲһѣʲôòģʮŭҿˣҶҲ
ʲôˣҪܽȥԣꪲм
ʮţһâȥ
أһ㱻޾˶ɳȥ
ոȥʮ̲סһֿڣһԣ϶а취ҽȥ
ûգ·Ļûһ
ιҺôҲˣвУʮһ԰Ȼȵ
ꪺգƼ˿û˿̵ʮ
Ѿģʲô˼ʮһͷøһ㣬˫ֲ䣬˿˼һֱάֵĸַ緶ǰζ㽻ˣѾĻӣ
ꪻһӣ˿ûʮδˣʱӭ罫ϵĻҳһ¡
ʮ˰ΣΪثȴҲκβӲһڽâɵĿռȥ
һƿնʮǰ˵˽ҽ㣬ҲȥѰ
ʮԣΪث𣬸ȥһѰӣֱϳ壬ϵԪȻ١
ƺҲʶʮǶˣ½ǰɢĹâΪ貣סӡ
ˣҴȥǵâʮȫȥ
δע⵽ʮһ˿Цݣչֱ֣ƿһͨ
ʮⶥưţ˿ͨѹӰ죬Ϊڽâ̳ɵ֮ͨϡ
﾿ʲôطʮʵ
û⣬ֻǽʮססڽâѹ
ʮ޵ĿռĴɨӣȴûз֮ǰ;ʯһʱ䲻ɵʵιǰǿʯͷأ
һûв˺ǿʯͷ֪ȥ
ʮͷжʱǰǿʯͷʲôԹ
ꪵӷ·һ£ԻգβŵǲӦڱ˽µģҲҵˣҲӣ
ʮдЦȻҲǱ˺öˣһΪ죬ȴûиʵɣűôһŵģȻһס
£ʮҲûдƣֻ˳ʵģ˵ǣǰ£ȻƽЩ
ʯ֮ǰѾ̾綼ԻΣꪻ˵Ǿʿ֮ˣ֮
Ȼأʮ³ʲô
ʱľʯȻ̾ͨԣ˵һƿʯƤǾ˴룡
ʲôʮԴ󾪣ѹʯˣ㱻˶Լָôƴء
㵹ˣʯѣϧҲֻһʯͷôȵһλ𣡡ꪺں˵
ʮɵѵʯͷбݣ
ֹǱݣֱͷ죡ꪷ·͸¶һܣ֪ʲôô
ʮ۹۱Ǳǹģû
Σ̲סѾĸղŲǺܼô
ҲѽʮסЦʲôʱˣ

ꪱʮļֱûƢðɣԣ
£˵ʯȻǵģ֮ǰǸһλദ꣬򲻿ȾôȪʯôһ㣿ǲ
ʮԣҲɰ˵ͷԾʯλ


207 
֪˵λ˭ѲҲһλ𣿣ʮ
Сꪼǲм𣬻˭ᱻҳΪ
ʮƢǲðȴҲò⻰˵ΪǵĶһӳȫһλҲҪضԴοһֱһλ
λ𣿣ʮʵ
ԣһƺλ䣬ҲԸҪ˵ʱֻо𵴣һӰ߳󻹸һֵʯͷ
ȻǾʯ
ͷڱ˵Ķʯ·ԴꪼΪð
һƺԾʯǾ£ûᡣ
ʯ״һȴʮСӣ֪ʲôֱң
ʮڨڨЦЦûȴЦǰ﾿ʲôط
һ磡
ʮһ㶣ȴһǰˣ࣬Ϊλ֮磿
Ϊ֮Ȼ¼Ϊע
䣬ûĲ࣬񾳵ǿߣĶһ춼֮𣡡͸һ˿
΢΢ȻһƬĴ裬Ƭ𶯣ΪǼһʱơ
ʮŴꪣҲɵЩ
̾һûȥȴʮСӣ綼ˣҵһУ㣡
ʮ֪Ҫ˵Щʲôֻǹţû
ݺһҲҪ䣡쳤̾
ʮȴû˵ʲôŵǰģһľѧȥ
û˵ֻǿһۣһڽâɵĿռ䡣
ʮһۣڽâɵĿռȻû壬Ҳ;ʯһǰһ޵Ŀռ䡣
ֻ𻺻˵ƽǿ߼ɵ֮أպдã
ֻһӣƬռʱɵâΪޡ
ʮһʵǰƽʲô
ƽرϱ֮ɴƬռ䣬ȡıȻ֮
ʮ˼ĵ˵ͷɵĿ˿ꪣû
ʮ𣬿ıӰֻͬһ嫣׽͸λǿ߾ʲô㡣
ǰƽأܴ򿪣ʮ֮ǰײ޴ӵ֪֮
֮ǰʹ֮رǵƽ֮ģ
ʮԣճԣƽƵǵλ֮һϾѧֱӴĹϵ˾ٿ졣
˷ǵλ֮һʮʵ
λͻȻЦΪ񾳣ǿƬֻܴһλλ֮˵
ʮһ㶣ԼԼ³ⱳʲôڣȴˣ֮ǰǾʯҲ˵ΪǾʯû뵽Ҳ㡣
֪ǰ˼ǣʮ
ڰ֣ˣǣպǼλһ䣬Ϊ
ʮһһλǰ̸ⲻô
ǰ˵ЦˣλôҲǵҲһССʿθȴ治⣡ʮ
ɵһЦСӣǻͷûнλȴҪװһΪ𾴵ģ
һԵһʲôСôǣȻ֣ؼʹҲ޼Сӣ
ԣȴʮʾꪵ⡣
ǺǣҲӡʮҲ´˵λȻΪˣʮһ޵Уʱ䣬δز֤Ϊ񣿣
ãԴϲˣ־ȻǼõģ
ʮΡͷû
һԵľʯмһߣҿСӣҲֻǿ̸ȻһЩѧѣ
ʮ̧ͷɫΡ
δŭֻǷЦˣʱ޶࣬ȫضˣΪ֮
ʮɫһݣ¹ǰĴ
⼸仰˵ʵ⣬Ͼ潫ȫظԼ
ˣǱ뿪ɣữɽڣպ۳µһ֡
ǰҵˣȥʮ
նҲһƲлֻ꣬ȥұعֻأǱһֻټ˿ƣǺˬ
ʮжλǿ߼Ϊ壬ǰֻأ
ɫأҲֻ֪أټޣɢ
ʮν鵭𣬸ԶңңһݣǰֻأұȻֻأ䣡
⼸仰˵СʹǾɵľʯꪶûֻ촽ᶯѡ
ݱʮпģһ۾ʯɵһ£ιͯȻӼȥ
ʯмǵȽɫע⣿
ʮɵһЦղźǿ̸ôãͻȻоͯȻΪǿߣҲûʲôµġ
ѵܱǿ߸£
ߣʯһƾȥʹսͯȻҲֻǸ
ʲôʮ⣬ɵ˵ģʹȥ֮һͯȻʲô
ߣô򵥣ʯмΪô״߶
ʲô˼
ꪱд߶ҪɱͯȻǵǿߣȻҪ㹻Ԫ߶Ϊ߱ʵô
Ҫʲô
أһȻʮƳһֻꪻһ棬ֱʮȼմ
㵱үԸѽҪ˷Ըү㰡ꪳڳ࣬ʮν˷
ι˵һ˶ɲҪãʮָŴꪺʡ
ߣ㶮ʲôʯм۱ã׵ģ
˵ʲôãʮĵ
Ķ㣬ļֵĲϱ֮һóȥ±ȻȻ󲨣ʯ
˼ǣҽһ¯ˣ

ѾģСӣɱңŭɶ·ʮ仰ַԼôȨһ㡣
ʮӼٺˣΨֱˣɾ͵治ˣ
ʱԶʮ;ʯꪣβŻع
˵ܲ٣ܲپ͵ʮɫ
ģ޾ǣʯİٱ
ܲ˭ꪲ⡣
ʮܲôˣһսٻһԣȫ䱸Ծʯ˵Ϊôţ
Ǹϼһﲻǽ綼ôôƣ㼸ܽǼ£ʯʡ
ʮһ㶣ԼѾˣκˣҵĵ̣ôţͯȻ֮ǰ̫ҶҪʲôһһȶ
ʯûʮֻֻʵ˸㣬ȻƣҪƾԼʵȥ


208 
ʲôʮԭЦʱøӿɬôģ
ַ޿ռ䣬㿴ͯȻӼ߽Ĵš
ͯȻӺһǰһľŰ
һǱڣɫΪΪǿͯȻҲ㣬û֮ǰǹɸּį飬üĿ֮䵹Ƕһ˿ݡ
ߣϹǰǷô࣬ռ䣬ꪣҵˣ
ʮˣƾʲôѽ
ƾԸɹ㣡
úģԣʮˣƤҲʲô
ߣꪣ˭ʯ׿ƣȴ˼һԵĴꪣʵ
ЩûзӦҲ֪
ʶҶˣʯʵ
˵Ҳǧˣ
ʶã
һհɣ
˵ð˭
㣡ꪸоƺƽȥˡ
ôʣңһɵǸСӣһɣʯٴӳ֦
ꪵʱĶ޾ɢʮѹƵأԶ֡
ʮ󾪣ԭ쵰ȻǿЦģ
һ˿ԪڽɫǿӲǽұƼˣڱǿд򿪻ƽأͬھ
ʯԲɴЦСӣ㻹浱ҪС
ʮһɾʯͷɢĴꪣȴҲκһλ˵Ļ
ι㵽Ҫꪵھʯߵ
ʮ״ɸ̣ϼһһǧ꣬Щ飬
ʯʹƺܿʮһı飬ʱһ𣬽ʮٴѹ¡
˹ˣʮͯȻЩ˻֪ȥ֮ǽЩˣ
ʯʱЦںҪЩˣ
ʮһ㶣뵽Լ˿̵ʵȻʵҲǿԪ֮ȫļҵͯȻҲδһս
ҶˣӲͯȻˣʮʱϲ
ô£ʮɵƯĴꪺ;ʯ
ߣǼ϶ѣڵĽƺ䷱࣬ƣнƵĴ󲿷סˣƾЩͻɢꪲм
ʮԵͷȴҲʵϾ𼶵ǿߣͷǵʵȻƲǿס֣
ȻˣƾЩƣǿԽŪڹ֮䣿ʮһϲʵ
ͯȻӵ˴ĽƶҪκ֧ţԼܽЩƿƣǿҲηͯȻӵˣ
ˣЦЩƶǿʯڿѾùˣĽƣรɣ
ʯεĴЦãһн赶ɱˣ
ʮͷߣɺ޵ʲô£Ҳûʲôùӳԣ
ߣƾʲôӰ쵽ǣꪲмΪʣϳˣˣºࣿ
ߣʮʱ֪˵Щʲô

ʮǳûƢˣ쵰˵ʲôһȴͯȻӺǼѾ߽˴һ
ǼѾȥˣʮ
ģĶ⣬ܶꪵ
ǺǣҵĶȻ˶ãʮţƺ
ѽȥԣꪵ

ʱͯȻӵѾһң챦˫ۡ
ȻղطḻȻôŵرͯȻϲ
һƣȻûд󰭣ȴҲǱ˿̼Щɵôϲ
ңŵĶһЩĲϣڤͭ٣ϣͯȻȻϲ쳣
ѣЩƽֿɺãľҲ¶⣬˿Σ̽ͯȻӡ
֮ǰҲ˲СĿȻ̵ô̫
ߣƽ֣ͯȻüëһ˿˿ûյ׿Ȼи̰Ͳʡ
ʲô˼ľɫ䣬Ҳǿ֮ǰ˵õģҾ֣ʲô˼
ʲô˼Ҿֵǰҵʵ⣬ҿҴ˿̵ʵôͯȻ˿ΣһԵҲ㡣
˵ĵҲû֣ʹľ֣Ҳֵô
ѣȻˣ԰֣ȻҺľپ֣ͻȻ
ѣľһû뵽꾹ȻЭ˿ƵǸ¹ŵħŮ
ɫ΢䣬ֹסľʣתͷͯȻ˵ΪΣЩǵһҶռպҲ˵ȥ
ͯȻüͷ΢壬òŵķ֣ȻǶ԰룡
ã۾գûգľȵ˺ͯȻӵĽס
ȻˣְɣͯȻȵͬʱһӣһ
ǵ·ʸһգ۱ŵر֮ϡ
أȻһɾ˵ķ֮ͯȻӺɣɫѪӿ
ǿĽƣͯȻӶȻ󾪣ǰŵرɫӫ⣬ȻĿȴΪֲ
뵽λǿ߿϶бĽƣľȻЦǿߣôȥˣȻ
ôͯȻȵŻڴЦľ
ľ֮ǰ˲С˿̵סҪ
ߣɱ㣬죡ͯȻһȣһƺȥֻ޾Ԫ䣡
ľһһ֧ɫСܳȻ󣬽ȥ޾ĺƣλס
ǲЩɫǶ˱ڵľȫԪ֧С֮ڡ
ߣʲôƨͯȻȵҶЩνĲഫֵüȮοھ
ңľһȣϵԪʤ֧Сټת޾ĺһڶ޾Ȼ
ͯȻһæһų
أһ𣬾һԾʱǰ¡
λѣվΪʲôͬ飬ͬ۹ãȴƫƫѵ֮ǰ֮ѲôЩʡ
꽫ͯȻӺľ£ȫԪĵΨٴγ֣ͬʱһʱ䣬ΧɵĿռڶԪӯ
ߣôͯȻȵ
ʱ̤ǰһȻ⣬ȵʦֵܹ¹ô
ԲɴŭȴǺΪ֮ȴװһģֱɶ
£갵һŵλѣĽǿ£ѵλţƾһ֮֮
ͯȻüͷ΢壬䣬˼ȽãЦѹˣѵҵĿǳ֮
нͯȻŭǧٱ飬ȴһȻ֮ɫȻˣβҹͬƿ֮
áͯȻһԪ˰벽̶λи߼
ľû


209 
ľһ֮ɫȥͯȻӵ˵ʱô꣬Ѳ統꣬ȫδزܴȽƣ
ͯȻԣһԵˣˣҲδһԣ
Ȼˣǲһԣ
ͯȻӰڰ֣һΪ˲ʹ꣬Ҳûע⵽
Ѻ⣿겻
ʱֻͯȻ˵ϵȻȴҲҵȿƿģοҶ˵ˣһʱЧ
ԣüѲֱԣ
ҵ˼ܼ򵥣ҵ϶һЩƣͬʱֻ֣ὫŪøأͯȻ˵һת罫˵ĹᴩһڣȻһǰȻƿƣ
ʲôľȳȵͯȻӣǺ⣿԰ػģͻȻ֣ҵεֵ
ߣͯȻһƳһһԵ꣬Ȼûȴ溬ŭɫ˿ΣȻŲңǴԼԣ
ɫѿһԵľѪӿŭͯȻӣвô
вͯȻӲмҺΣҵķӣ㲻ãԼ취
ľһûһԵҲû
λô
ʱһȻȻ˿̣˶ȴͬ
ͯȻȴ󾪣ΪһΪȴȻ߽Լȴûз֡
˻ͷȥֻһɫۣȲüĿ֮ȴһ˿⡣
ǵ⣬ǵ⡣
ʮȻ
ʮдһ˿У
ôˣϲ룬ߡ
ʮȻϲʤȴҲûбϲóͷԣȱ𼱣Ȼٸ㣡
ԣһ󣬿ˡ
ʮһͯȻӵǰ
ӣкЦ⣬֮ǰһ޶
ߣһȻҴ磿˶Ȼȵ
ʮһЦȴûзʲôҲǻԵɺϣܺλڴ˵
ԵɺϣͯȻӳɲʮĹʼû뿪ʮӣ˼ֺ͵ǡ
ʮЦǰɱ֮ʼμģ
ҡͯȻӵСѼȻܳҲ챦ˣ
ʻȴΪ϶·ֱĶʮ
ʮ״˿壬ǰˣǻԵɵһ㲻öôĶŽ磡
Ŷ֪ǺͯȻӲġ
ֵһᣬΨǰ˫Ŀʮƴǵ
СӣҪƴǣȵ֮ǰʮѳڤ壬ļƻΪߣԼǷȡ
ʮҲգЦʦ棬Խǿˣ
仰̲˶Уȴмֺٻĸо
СӣҪ죡
ʱǰʮʲô֣
ʮԣɵмΣ걾мֺøУȴҲԣ±˵һЩġ
ͷŰɣʮΪҲԷʲôĴ
ʮ㽫ЩùͻȻһָĵر
ʮɰϵĻȻݶȴͯȻӲδ
ѣʲôǰʮǰۿˡ
ߣǿΪ𣡡³ĸ֣ۿʮϵƶȻӿڴˣѾʮԶ
ʦ塣ǰҲʮǰд˼С
ǰû£õġʮǰһűưĵرԱߣǽЩô
ʮԣ
ģʮһ֣һ͵ľסһֻץסһڤͭ
˵ĺһ˲䣬ʮǽ֮Զ
ȴϣΪ˼鷢ˡ
ʮһֻץסڤͭҲ΢΢վֱһھȵǡ
ôˣʮһ޹ı顣
ô᣿ô᣿Ϊȵľ֮ǰƺԶȻ֪вȴʮȻ˿¡
ʲôô᣿ʮ޹
ľһʮеڤͭץȥ
ʱһӰľ󣬾ֱץʮˡ
Զɵþ
ֻʮһɳһӣеڤͭ
ڤͭŷ˷ʱϲͻȻֻ𣬲ɵô󾪡
ڤͭƾˣʱһһȥһֻֽڤͭץڻУδнϲľ˹
أһ𣬿˿Ѫȴľһƣȥ
һʮԶбڤͭʱЦ
ͯȻӼ״Ҳüͷ
ͻȻӾ˵һĻˡ
˻аŵڤͭȻɢһ⣬âӷ˼£һգ۱㱬ѿ
أ
ⱬѣ޾ƽ˺ɣһֻ첲ʱѪģɣǿɲһжһգ۵ʱ䡣
̱ڵϣеľڣŲԶɢŵڤͭǾޱȡ
ʦ֣ʦ־ңؽе
ͯȻԣƤϲɳ鴤ݺݵصʮһۣӼӣ˷ȥ
ǽƣÿµĽƣ˵ױȵľ֣·ֲ顣
ˣдһ˿ݶʮСӣʲô
ǿЦʮмڳ˶ˣǿеڤͭűĽˣȴң
ȻˣΪû£ʦˣ㣿ͯȻҲΣȵ
ʮʵ
ҪϾʲô
䣬ӰһͬҶʮ
ʮȻһһȫĺ֮ס̶п񺰡
æ
˵ôɣ϶ʲô⣡ʮɵ֪ʯͷӣô˵
ʮһȣֻâסͯȻһɵ˰벽
âȻǻεľʯꪣֻһ˲㲻ӰͯȻ龪һ
Сӣ֮ǰʲôа֮ͯȻȵȴǰΨֱʮơ
ʮкٺЦȴһξ׸ģЦǰײȵڻһֺ֪οΪң
ߣûһʵôͯȻӵıӵĮٲ˵ʵݹ²飡
ǰ㵱Ҫ㲻飿ʮɫЦ
ͯȻһɿһۻһԵˣȵСӣҪϻ
ͯȻӵѡ겻ʮ㣬ǰһѺαΪС΢ᣬҲ֪ʲôβԼѰƿ֮
˵⻰ͬʱ̲סʮһۣ۵һĨ΢ɲЦ⡣
ʮصһ£ĵѵ³ʲô
ʱͯȻ˵ߣƶã˵ûʲô챦£ߺߣЩ˵ȥɣ
ԣʮһֿۣһ۵ŵˣɵôһ˿ģѣʮеĶóʲô챦˵˱ǣ
ʮԣ̧ͷȴû˿ɵмֺ£ѲŮ˵ҪԼ


210 
ͯȻԣ˵ͷ˵ȻˣҲˣԼеĶóһ£ߣ
ʮ˫ۣͯȻӺɨӣβſʼڻһĶ˳
һ֧СһСꪣͼһڲʯͷ
ͯȻӵ⼸Ʒɨӣδκ
֧С֮ǰǻҷͼһһƷƵԵСꪺʯͷȻꪺ;ʯζɵġ
ԵɵСͯȻǼʶ㣬ȴҲֻϳ
ԵѧԺɽԵƣС֮ǰһλڳ˶ţʮ̹Ե
ͯȻӵͷȴֿʣµʵʲô
ʮˬĵҲ֪·ϼģǰҪȥҲʹã
ͯȻɫɫʢӲǰɵ㵱ԸЩг
ʮЦһʵӣЦǰ˵ЦˣЩ֮أβǰǷӳ
ⷬ˵ǿȻͯȻӶУȴ̹ǣҾ㣬ɱˣʲô
ʮǸ޺ı飬ǰ㵱治ң
ߣͯȻһ
ʮ״һ̾㽫ϵĶһһʰػ
һ£ͯȻӼȵҿ˵ûȥ
⣿ʮǰȻ㲻Ҫұûȥˣ
ߣС˭˵ҲҪˣͯȻһǰһ̽㽫;ʯץУĶڲ
֮ǰǽƵͯȻᣬȻҴ⡣
ʮǰ㣬ǺЦȴû˵ʲôֻĿͯȻӽƷһһڻ
ιι㣬ɱһ﷢ˣʮдһʵʥ֮֮ϣԲӦһҪСģ
ģСӣ㻹ôοڻôһСܸţʯʮ
СܣʮЦֻҪϺãͯȻˣͨһٿ˵
ԣ˵ꪵҲʱ
ԭ֮ǰ˱ǽˣʮʯдľ֡
һʼʮʶԼӵеʵԺͯȻӿ⣬Ժ;ʯãž취
ʮΪˣȻڱʵȫƿ磬ǱȴκνƵ˺ȥЩƵʱ򣬸¡
˸ûʮʵһٱ㱻ˡ
ţ˿϶ỳʮʲô챦ȻǾʯꪵǳʱˡ
ꪺ;ʯûģΪͯȻ࣬ȻһٻɱͯȻӡ
ʹܻɱҲԽشȻʮиİȡʤˡ
⾿ʲôͯȻ̽һԪʯʹڣַ·ʯ󺣣ûһ˿Ч
ں桢ɵʱȴ֪еľʯֿ˻һ
һǴȻôһϲ·һ̰ļһ㣬ԽԽã
ûϢӡʯм
ߣǱ֪֮ǰ˸ôһžܿ϶ЩꪲԷӱҪ䣬ЩȻʲôҲ
ʯԣζûһ䣬һսڶûлָô
һ£̶˵ǹȥˣЩ
ʱͯȻӻڲĵԪ嫵ԪҪͽȥȻϲʤھʯǸҲû⡣
ʯ˲֪õϹôͯȻӶ
ͯȻӻ֪ʯԪû뵽һԤϵơ
ꪣ͵һǰ㣬֮ٸʢĴͣʯЦ
ϲʤֹͯȻӴ˵ʯͷѽǸôСʲôƻ
ٺ٣͵ſˣͯȻӵ̫ǲɱҾͲоʯʯЦ
ûЩ»ǽľʯˣԼǳŸϽ
ˣϽۼȻҪ㷢ӳȡһнŸɱʯ
Ӧٶȼӿٶȡ
⾿ʲôôԪͽȥȻһ㷴ӦûУ
𽥵ģͯȻҲЩҲɵӣôԪͳȥҲвСӰ졣
ѣô̽ǰʵ
⼸磬ҪͯȻӣȻͯȻӳ£æʵ
ͯȻüҲ֪ԪͽȥȻʯ󺣣һоûУ
ʱʮǰǰ챦ҪǿԪܴ߶
ΨһͯȻӷԪļƻ
ϣͯȻһԪʮɨӣβŵ֮ǰҲԹ
ǺǣԪ㣬ҲԼ£һת֮ǰԪ֮ʣ챦Ԫһв֣
󣿣ͯȻһʲôΪû֣
Ҳ֪ʮ֮ǰȫùˣ
ȻˣҵȺԪҵҪ챦ʲôãͯȻӵУ͵Ĵߴٵ
ѣȶأҵȻǲҪµĺã࣬çײ
ߣ֮ͯȻӳɨԶľԪһãɺã
ľüͷһ壬δ𻰣ֻоһԪȻϮæһһԪƥǹԪڰײ
һˣͯȻӣǺ⣿
ߣûʲô˼ֻԪһãҺ챦򿪣ͯȻǿƵ
ľԣһ޺޵Ҳ裿
ΣΣͯȻЦҲ裿
ߣľû
ʱͯȻӽеľʯԼգԪͬʱƣ롣
ͷľһۣô
̾һ˫һɰԪ
ľһ֮ɫѿҲӲһԪǺƵ
ʱһ˫һԪ·޾ӺƺƵ
֣ĹɲͬԪһţʯꪣ
Щꪴϲ
ʯмЩһգȫ۵ڡ
ʯ⸱ģûϢļһú׼ЩȻһ¶һ󣬷СӵĻûˣ


211 ϻ
ûж룬ɲϵ
ʱʯһֻһâ
쿴ʲôϲ
ͯȻӶϸֻǵâ֮ϣһŵͼģĶȴΪϡʵģ
ڼӰѾŵͼڣͯȻϲ
ʱ˸޾ԪҪͽȥ
ʹƲҲæԪ
ʱʮ࣬ɫǣȴ˼ϲ⣬㿪ģ
ûʲôʮɫڻ¶ʵ飬תȻк춯㶼Ҫ뿪˵أ
ΪΣ⡣
ҪΪʲôẦ㲻ɣʮ
ʱһӰǰֹ˵Щʲô
ʮˣɫ䣬θɣ
ߣʮɣǰһֱģȴʵ䷴֮ǰֿʮܣŭôܵôʯǰʵ
ôʮͻƵԪ֮żһֱУκβǾʯꪣƺǶֱ֣̫Զ𣬾͸ˡ
ʹͯȻӵˣҲӦ֮ⰵȴõѡ
㲻ɣһȣϵһӰԼʮɿʰɫǿֲ
ʮ״ЦһһºԪ͵ȫĵؽ磬һԪƥȻ
أ
ǰɫӰʮԪƥײһֻоնһ¡
ʮЦѪвˣҿ֮
һЦӼתڰһ֮ɵУȵһУ
һҲоʮʵѾԶ֮ǰɱȣӼˣϵӰٷŴа֮ټСɿһֻʮϮ
ȣʮһȣһ죬֮ɵнֻ˽ȥ
ҳԪȵȫԪȥ
ԲʮмֻǺ֮ɵͻȻתֻϵ˺š
ʮЦڸղŵһ˲䣬Ѿյ˾ʯϢ¿ڡ
£һ޾ԪƵдһգۼ㽫ֻӰ˺飬̶ֻӳһֻֽ˳ȥʮԶ
ô᣿ɾ˳ȥŲŵɫֵ
ԲΪڵ㻹ҵĶôʮӸ£ŻѪŵİ֮ǰƾ辳ѹôߣұ㣬ͬ׶ս
ۣһѪĶʮӲϵѹ
Ԫ֮
ʱͯȻӶȻЦأҵˣ
ʮԣعͷȥֻ챦һŹ͵ͼɢ޾âϡЩС֡
ʮü϶ǿʯͷŪģ£һǰ
ϲǰʮ֮ǰôԪЧǰ֮Ƭ̣⸱ͼ
Ԫ㣬϶ҲܵõͯȻӴ˿̴ϲȻЩ
ͯȻӿŰǹ͵ͼǴϲȴɱЩ
껹ûʲôֻľѿʲô㣿֮ͼѵã㣡
ͯȻâƵ֣Ǻǣ⵹ǲ֪к뷨
ľ˼µΪѲ罫֮ͼóҵϸϸоȻ󾡿Ѱأ֪Ѻ⣿
֮ͯȻЦ֮ͼһ˿׽͸˺ĺã
ľɫ滺
ˣĴοЦ
ͯȻӵ񻺻ʮϣЦСΪΣϾ챦Сѷֵģ
ǺǣǰˣԹ챦߾֮µǳθأʮЦȴɵŭϼһαѹֱ̳ʮꡣ
ͯȻԣϺЦСѺαˣ±СѸϣȻԵʵǲףϷȻ곤¸ߣȴҲԶ컯
ǺǣǰͣҵʮϹϾжƥ֮
ˣ˵Щص֣ȻһЩҪ̰ɣͯȻ˵
Ȼˣлǰʮݵ
ѣ֮ͼΪλ򿪣ľ󼱵
Ϊļ֪һ⣡ǿͯȻЦ֮ͼڣϷжռ֮
ʦ֣һֱͻȻ˵֮ͼʦãΪҪЩ˹֪µҲĿ
˻һ˵ɫԴ䣬ϲ˻д˵ԴǣʵϬǿɶ͡
Ǻ⣿ľȵѲҵ֮ǰԪ֮˵ˣʦҲ֮֮ͼʮСã»ֲȰɣ
ߣľĪҪˣʮҲڤ֮ӣҵأܲǱ֮Ե
ľԣ϶ȻһȻѾŭѽƤʮһʦţҪ֮˷ָ
ɫ䣬˽Ǳ֮£ֲѶܣʮ˵˵ع˭ģ
ʮнȻͯȻӸϽ֮ͼ򿪣û뵽ľôãҲұֵ̫ļº˵λǰ򿪣ȻûʸȻڳǰͯȻǰΪ¸أȫƾǰԸ


212 
ʱͯȻӻЦˣȻˣλϷԣ֮ͼϷԽ򿪣
£һ˫ֻֻ̯гһŹ͵ͼɢ˵Ǻΰƴ
ʱʮһ⣬ΪϸֻǾʯ˲չֳľ⣬֮ͼңңӦ˵ǹ档
ͯȻ¶ɫдйգкȵ˺ˣǰң
ϱռȻֻӼӣһգ۱ԣʵʦ֣⾿ʲô
Ҳ֪ңͯȻɫ΢΢һ䣬һԪúƴ󣬻֮ͼڡ
һԵ˵û˿һԪҲ֮ȥ
ֻ֮ͼȻޣ̶ųһ⡣
أ
䣡
һ죬ֻ޾ľͯȻӺ˺ʮԶ
ͯȻ׵壬Ϊأӷ·Ѫԡһ㣬˸ң֮ǰܹƷ˿̸ǱȾˣȻ״
ʮһߣͯȻӣˣΪΪջкֶΣ
ʮִٲļУͯȻӺȻ𾪣֮㱻£ꡢľĿĿ֡
ʮͯȻ̱һԣѪֱ磬Ŷ˶ƯϿյʮȻȴŲŵɫЩĹ
ڻҪôʮ˿־ǾʯȻָ˱ģԣͯȻӣ㵱Сеˣ
ߣֻСѣͯȻЦЦЩңһЩĩյ˱ȴȻգƺ£
ʮƯžʯֻʯ˵϶㻹ǵô
ͯȻ΢΢һɾе㣿ǿֵľʯ
ʯԣʲô治֣ټо򣿣
ͯȻԣɵЦϷֵֻ͹ǣָ߹Լ
ʯЦͯȻΪһ֮˽õأ͸ഫԣȫǾȡ
ͯȻӲŭЦߣֻʿ֮Ǻε˼᲻֪ѡ꣬ͯȻԱˣ
ʮԣɵɵͯȻԺ⣿
ʮСӽյóѣҲ˵ʲôĻϲʥһ֮գ֮գͯȻӵסʮ;ʯɨӡ
ʱȵʦ֣ѵôڤʮŵӶ棬ľӪôãѵҰСӽô
ͯȻЦΪʲô
ʦ֣㵱ô˻ǲɷƾҹɱȥЩҲԵֵ
쿪ʮ̲סЦʦ棬ҲжңҲ㣬ʹأһȫʬ
Сӣ㵱ĪҪΪˣ㲻ʰô˺˫ۣȻһ⣬͸ߣǲ
ʮ¶ɫƾȻƣ
˺ȵСӣϵȻԪ𣬵ɱ練ƣ
һ³ֻ˫֮ȻƣγһâʮƿϮ
ֻʮһЦδ˿֮䣬·ûжô⣬˵֮ǰ
һԵꪺ;ʯɰ̣Сӻװ⣡
Ȼг棬Ǿȣ˿Ӻأ·ɽ̶
ͻȻһӰʮǰϢɫƽ֮һʮࡣ
䣡
ȭд޾Ԫγһǵâգۼײһ𣬽΢΢һ˾һΣ㿴ػ˵ӵɳȥѪա
ǿľ󾪵
ʣԼȫһȭҲԻˣ˵㽫ش
ֻʮǰһӰʵأ·ɽһ㣬͸壬ɢ޾
֮ǰսȻȴ֮ǰսһǹصϢ
ʮ˺ŵ֪սһء
꣬ĩ꣬о״ǰǰ˵Ŀ֮սеս壬ֻսʶ
˸ǽս֮Ϊսʷսֻһ߶ѡ
սս⾪죬֮ǰƣҲֻһ
ʮǰսвɵһ˿η𾿾жٲ飬ȻƳʶս
ҲµĹû㵱ˣصˣͯȻӶʮдһ˿񶾣ȵ
ʲô˾ǲĿʮȻ֮ǰв²⣬˿̱ͯȻǲɵм־š
ұѡļ̳ˣĵ۱ꪣʮһָĴꪣֱԵ
ꪼʮ㣬Ҳ飬ǣսϰ˻ĵϵ۱ꪣǵǰҲҪƽȶԴ
𾪣˭Ҳ벻ꪾȻͷսϰ˻ģսݹ۹мˣ
أʵҲûʲôǵ֪һָλǲҪ֪ΪʮЦ
˾ǲĿû뵽һô޳ܣȻ˵ֻǺǻȻֻԼ֪˵ǻҵԿ
ʱʮһӣֻʱУһ˿⣬ͯȻӣȵͯȻӡˣأһȫʬ
ߣС룡˱֮ǰһػڽϣ˵Ҳ̱һԣкȣȴΪ
ʮȥһֱͯȻӣǰ㿴Σ
ͯȻЦΪޣΪ⣬Ϊң
Ǻǣǰǫˣ֪һս֮ϲ书һۣȻҪ㵽ʮͬЦЦĸգЦĸ
ãԸһǿ߲ǰҪһͯȻƺ¶ĳһġ
ãǰ뷨ʮˬ
ɣʯ٣һӣ߷ɵʮͯȻ֮䣬սթϻػɱ֮
һ䣬֮һɫĹâ·ʵʻһ㣬Ȼżɱֻһ
ʯͷÿʮһֻս󣬵˾ʯǰ˵öԣǿ߲ǰ


213 ٴѹ
ҪκΣΣʯ
ȫʮ޷Զһڽĥ̺Ȼ֣޾ĺ֮ǾʯҲɵԶ
ҵı꣬䲻ͬڳȥȴѲ⣡ʮкȣֵȴҲ˿գۼ䣬һȻ֣ͯȻӾ˽ȥ
ʯһ𣬺ȵʲô
ģҵı۵ĺ֮ɱ֮һʮЦ
ʯڰͣ˰ΣԲȻһֻǵɫĹâȻ
أ
ԶⱻɾɷĩѪĭû£
Ƭ֮䣬ǿǿߣȺʮ֣֮Ⱦľľ
ȻȻҵҲ֮ϲСˣ
֮ǰһֱʮ˿̲ɵʶλȻ粻ǶôȴɱֶΣѲƽ֮
ʮ΢΢һЦǰãתͷľ֮ˡ
ľţɵûһ㼦Ƥ񣬵µǣҵҲ֮ˣ
һԵİԣһ£ľ󣬲
ʱǰһʮļ򣬡Сӣˣ
ʮ۵Ĵ棬ɴЦѽǰ£
ĻЦˣȭ˼£֪Ūң
ˣһǰң룡ʮɫ
֪ǰʮɵ˵һγ龰Ǹмֻ˼ʮЦҲǰң
ʮ˵˼䣬ֻǰСѣ֪պкδ㣿
Ҳɵÿʮۣĵȥ仪ʵ͸պȻκˣٹñսˣʱ㶨ȻԴʣ
⻰˵ҲֱףʮЩ
һŻսұȻȥʱұȻ
һ֪⣬˵ͷȥ
֮󣬱Ȼ֮ⲻഫ֦ͬȥƱӰ첻ãȥһʮ̾۾˵ıǸ


214 
˿̻װһˣ԰ĺȥ仪ұܿЩˣһ˸ڣ
Ҳգ̾Զ֮־ãս㣡
ţʮͷ
Сѵ治仪ԾɲģȻҳƲഫ֮ףҲ˸ۣ
ǰҪˡʮܾѾţ
̾һû
ˣ֮£ȻĻͯȻӺǾȡֲˣҵȻǳ޿ռΪ
һ˼û飬ʮĲٿ£ת˲޿ռ䡣
ʮһʱ䣬һâûĻһŵ硣
ˣֻһܽ뻳УΪԼһй
ꪺ;ʯȻ棬ŲŲҲֵڣʮȻȥᡣ
Ͼı£ֻһֱûչֳѣ
ǰͯȻ֮£һʮͻȻ˵
ͷģûͯȻӺˣڤҲԳ£ǳǿһû
ʮԣеʱ󶨣ȻѧԺһ˵ȣҲԸǣ̫࣬ȻݺЩ£
ʱһ˵ȼʮ˳Ȼ˺ʮΪλȺ棬Ҳɵӣ˿Ҳû˸ʲô
ȴʵΪβͯȻǰ
˵һɢޣҲͯȻӵһĽߣ˿ΪͯȻӻʲôȻЩƨ
Ҳ벻ͯȻһΪȴʮС
ľԣ̬֮ɴŭȵߣȴЩˣ治ѱô
˼״һ飬˼뵽ľȻŭ֮
ľʱһƻӳһ޻Ԫֵ㵹ɳȥ
ǰǡΪΣΪҲûôѽ˿ѪŲ˼鿴һŭľ
ߣ޶ѣľһ˦ֶȥ
ľѣǺ⣿겻ޣǰ
ԲԹˣľ仰Ҳȥɫ
״ɫһƬ࣬صĺһֲɵÿ˵һۣǲ֪ô
ʱȺһ̤οʣڤɽӡ
ǰ֪ʦʦΪûкǰһȻһɽⲻഫеĳǰɲԳݡ
⡭ԭѾ׼һ˵ˣ˿ڳǰȻЩ˿ڣϾ˼ʦͬʱɥ棬Ȼ˭Ҳ˵ڡ
ʱľ˵ߣвԱУ
ʲôһ֮ǰɫѾ³Щ˿ľ䲻˵⻰Ҳɵóһǰ֪
Ψľ˵ʲôĻǰ벽ųӵͯȻӺ磬ɣԺ£
ʲôʦʦͬʱɣ
ֹӴ󾪣ʹڤҲǴ󾪣ԭΪͯȻӳɹƿƳأزѩڵɽ֮ڣȻܵڤĽŲ
˭ϵһ֣Ȼͬʱɡ
ǰܷ˵⾿ô£Գһɽ֮ȻȻĵ׼ǻɣŭûжɫ
ԣƣҲɵ˼ŭ˵ޱȣοͯȻӵһֱϵϣزҪȻ⡭οҵͽһҲأ
䣬֪±ȻЩഫеĳѲϵɫ䣬һƳʮȻҲЩ˵УɵǰʵʮѵҲȥ磿
ʮûڣֱԵҵˣȥһ磡
Ȼˣ澿ʲôΪǱǰɥڴˣӶʮ˵ʲôˣţֱʵ
ǰԣ쳣ͯȻǰǰһҪأȻվ
Ϊû£Ӳġ
ҵ֮ǰҲվˣӢڤڤ֮бҵȣȻ£ͯȻǰǣҲֻǵѲѽ
ʮ˵ⷬĵײɵôЦľʯꪸЦʮ̫컬ࡣ
ʮʴ㲻Ҳʦʦʦ潫ʦţһֱŵӣ̾һ˵ʵʲô
ǰɽдʮǣһֱʮеʦ۽εⶼ䣬ټڤˣ˴ΣҲˣʮ΢ֱԵǰ֮ȻҹҪˣ
ԣ̾һʮ𲻾ǰŸڤأʱ޼ޣ˼ۣһ¹ȥˣĵӾȻҪ뿪ˣɵмָп
Ĺ֮ڵβഫͬ޹λΪĳϣһλıʮڤʦֵܶͬʱɥڣò˵һֱ
ȻһеĳɰܣȻϵһϣ˶ʼδǣ˾ȻǸС
ڣǰСڤǰʦţΪɥ֮Ȯ
Ƿǳɰܣųɿա
ͯȻӺ˼ʮ꣬ôˣվˮһգʮһˡ
Ȼ˿ǵλ˴˵ˣʮ⣬ɽƶĹѨ֪˵Щʲô
߽϶ļɧƵ
Ĺô뿪ˣ滹кܶ챦ûõأ
ҲǵģȻˣĹﻹкܶ౦ѽ
ʲôˣô
λ˴˵ȻûʶڲͣıԹԹ˵뷨ǱЩòҵȥĲഫе˵֪֪ҪôѪˡ
СӣҲ뿪ˣʯ洫
ʮһ㶣ӻóһȻһöСĹģͣС档
ι˵ʯͷȥأ֮ǰ㲻ȥ仪ָȥʮͷ
֮ǰãʮĶʯԼѰס˼ܾ롣
˿̣ʮشȴ֪ȥʵ
һˣȥô֪ʯ洫
ʮɵĵһ˿⣬ʵ˵ʲô˼
СƺûʶѾƭꪵ޼ɵĴ洫ʮĸˡ


215 Ӻ
ʱʯŴЦ˼ȥʲô仪ֱ룡
ʯͷȥʵ
ʲôȥֻ˵˵û뵽ˣʯϷʵ
йݵģ꣬С㣬Ͳˣꪵ
ʮҲ޿̣ŭѾˣҪϻ쵰

ˣ
ˣ
ô죿
ʮ쵰˿ûнԼν˷ɴŭιǶȥˣôţ
һ࣬˵ʲôʯװȵѵΪ飬±ͬЦ
ʮŭô±ͬЦ
ʯЦмںΪ飬ֲǵһˣ
ʮôҲ֪
СӣҷȰһ䣬Ȼʷǧ꣬վĲ˹νַı˼룬ҪСĵ㣬ҪνĴɣʯд̵̣
ʮ˵ʯͷ˵⻰ʲô˼
ʲô˼պ֪ˣʯٽͣһ
ꪵΪ֮δָԽҪһЩϣ
ʮԣиǾȣһսֲƴԼڻԼ٣ʱô궼ûлָ
꣬һսô£֮ǿ߾ȻҲܴˣ˵޵ôʮ˵еɻ
ʯһ£ŵǺǣȻ޵һȻǿ֣֮˵ĵλѵλ֮ûǿ޵еô
ʮŻȻµѵ˵Ҳ
СӣȰˣЩպ֪ģڻΪ֮磬֪̫෴棡ʯЦ
ʮμִܳʮŵðɣһ⣬Һ֮ɿйϵ
ʯͻȻסˡ
ʱꪵĹûйϵйأȥһ̫ˣ
ҲãʮͷĵҲҪȥһ̫Ǿô£
ʮص֮󣬾ֱȥҵ˺֮ǰԼĵط
СӣĹ֮УĲЦ
ʮЦԼſҲ㲻ôʦɱȡЦˡ
Ҫ룬ڤ岢ܴѧԺЦֻڤ߲Ҿ֣ʱܻѩƽٻ
֪ʦʲô㣿ʮʵ
㣿ԱߵԶǣչһӣȥЦ
Ȼͷеһ鴫ѶʯãҵǸͽܳһЩ״Ҫȥ
ãʮʵ
ԶǺԶཻһ֡ʮͬʱȥ
ʱʮ˾ʯĴԡ
СӣҺʹҪбչһʱ䣬ʱʲô⣬ԼɣסԼսǿģʲôȻʯһλʧˡ
ʮȻΪʲôʯǰһʯͷɾȻʲô飬οдڡ
Źʱʮһɫķ֡
ֻּΪĿÿһƬҶˮɫ淺ŻĹ
Ҷ֣һɶõĺõطЦ֮Ҫ߶ʹñսɣһ
˸Уʮܵһɳȵ
صǣЩȵȻÿһô֮ϡ
һʱ䣬ʮ𾪡
ǿĻϵʮ޵
ķԲһΪĻ棬Ҫǿ󵽼£Իɺ档͵
˵ЦʱֻдܳһˣгۣɫǱϻƣƺڱĳ׷š
ѽѽ˷ĺš
ʮ״һָǰȵʲôˣ
ԪҪɱңҪɱң˾æ㵽ʮ
ΪʲôҪɱ㣿ʮʵ
ΪΪҪĶԪһʮε˵
ϴŷӣһüʵ
ô֪Ԫ𾪵æԼΨ֡
ߣͽô׼ɵĶôô˵׷˱ҵͽˣ˵ɫӵͳһȣԪԼ֮¡
ʱֻһŭ
޳֮ˣߣ
һϲԱߵʮЦǺǣҵͽ
ֻһֱۣƿն죬ʵΪ¡
ʮȥֻ˵ʵԪʵս²Լ֮¡
ӺЦ
ʦ˼һ漴ϲæǰ°ݵ
Ͻô£ֱ⣬δ˷ѿࡣ
ʵڿɶұ׼ķӣ׼Ҫɣû뵽㱻͵ߡӺŭǼūͣѾɱ˺üھʣһˣ
Ӻǰһһ˺󱳣ҵķӽ
ҽԪ־ŭֻţԭΪǼūȥԼǿˣû뵽·ˣһ˵ʦ
©ƫҹꡣ
ߣӺһ
ԪŴӻóһСƿֻй⻪˸
Ӻսӹܵһǿľ
ãʮ΢
ֻԪȻɫݣֱһƺӺС
Ӻһֱһƺ˲佫Ԫɳȥֻ˿Ѫ
ʮŷ֣ӺսҲԪҡ
һǸԪӺע⵽ʮ
Ӻʵʦ֪λǣ
ʮҲҵİͽܡЦ
ʮãӺ˵ԼʦͽܣȻЦ
ִ磬곤ңǵʦͽܣԺͽˣʮЦ
ˣӺҲǸЦ
漴˵ˣӺ㣬ʮȥһ£
Ŷ֪ʲô£Ӻʵ
˵ԶӦûлϣܺһˣ˵ǻҲҲȥô
ѩǸʮ߰˸СлҸ൱⾳ǿһţʵЩഫ֮ϡ
ӺǸѩɵɫ΢䣬漴ȻǾʦģ
ţʱ䣬оôͽܣоϵԽԽˣ
Ӻףɫھأ̨
ţ˵Ĳʲôˣ͸Ϊֻʵ
Ԫ죡
ʲôЩԾô죿
ӺҲ±㽫ʱзЩ˵һ顣
ãŵֻĸ߿գӥ̨ҲӦȥȥһˣ
˶٣˵ȥɣڶǱλ֮УӺٻ


صУʮԼһ裬ǰϸϸƷţ磬һ׼ȥ


216 µó
Ӻһʰ·һߵڳ˵غһǳأѾѩĳ⣬ǲȥ￴
ǧǣʮɵǧǲһСǣ˵һ֧֣λƳ
Ӻ룬νĳƳ϶ֻһӣǧǣ϶Ҳֻһϸǧң֮ڲʱ䣬½ϱ߱вʮǳ
ɫ࣬ȻûгʱҲûгıҪ·𣬳ҪһʵϴûҪͶʲôˣ෴ڸ֮⣬Ȼ󲻶׳ԼʱһƣΣ
ʮͷ֪Ӻһضǣ֮Լй֮޲ԣȻΪҪȥǧǣ
ǧغ۶Զһк䣬۶ǱҲɹ۶ķԣ϶Ϊȫģ˿̵Ӻ̸ҹ£֮Ա˶¶һֶصȴ֪˵ǧ֮ĸֳ֣һԪ̽ۡʵ۴½֮Ҳһ
ԣǾȥǧǣ
Ӻɫ㻹ʣ
ûСʮҡҡͷŴ⣬ɫ࣬ҲӦճԪˣʹǧǣҲų⣡
ǳƾǵĽų̣ǧǣҲҪµʱ䣬óʱ䣬죡Ӻ˵Щһֻоɣ˶˵ʮʲô״ģ
š롣ʮ°ͣ´ͷ˼һʱ֮䣬Ҳ֪ҪʲôãǹꪣĿǰûʲôоôһֱõ⽣ⳤҲҪ˳һЩ
ʮͷ˼ĿӺأҪʲô
ѽӺĪĿǰҪһ
ʲôĵ
ʱ֪ˡӺû˵ԼҲ֪˭ô״ֻĪҪһѡ
һҹΡ
ڶ죬ƮżӣǱ̡̤
ʮȥ㷿ûڣȥˣ
绹ǱˣҲƭ㣡ֲʲô캦£ʮε
ǺǣҶ᲻ģӺʾʮ
ʮһ£˼ɴˣˣɣҲȥ͡
һ·ɫˣ͸űһϸɵ΢⣬·ɳĵǹ⣬ڱϣżΣ̤̣һǰ
磬ȥ³ŻûпʮңңȥϡǹϵĳţԵӺ˵
ӺһԶ˵Ǻǣһ·ų̡û뵽ô㵽˳ſڣ
ҲգǾôӺͣһԵĿյأʮ˵
ãȥɲ񣡡
ûһᣬʮӲԶﱧһѿ֦磬ʲô
һֻҰãǸղץģҼɲʱһŸɲ棬ұ˳ǣã
ӺҲһЦ˶ְƤҲѪ߰ߣϿ
ԼĪʱ䣬˱ǣ㣬ʳָ󶯣ٹƬ̣һʳˣõ㡣
磬˵Ĳͷ¶ҲˣʮһҰӺ˵
ɫʱֵЩ⣬Ȼͨ壬ǱϾͲסɪ⣡
ӺһЦû˵
Ҳͷ¶С϶ʲôأͻȻһˣӱһ£ãϻһЩ˺ۣѾ裬üëţһùòʮ͡
λɣô֣Ӻ˴һۣСʵ
һЦڰ֣С϶һ࣬Ҳܹٲ۸
ʮȤüëһʵɲ˵˵ȻԵ⣬ϧƣҪúõغһ˵䣬ʱ͵һ«
˼ˣЦָСӣƭС϶ľƾֱ˵Ĩǵģ
£Ҳ飬¾ƺ«ϵĴӣڵϣԼҲ֮ԣֿ𣬹һ
ɸѽʮľƺ«մӣ˱ǣǷƷ´ϲæ˼ڣ
С϶־Ͳˣ϶У⣬ʮȾƵӣݸСӣȾƵģ
ֻƺ«Ƿڱǰһ£ʱ滶ϲȻһڣ΢֪
Ʒֱţֱƣƺ«ÿʮתһߣӺ
ӺҲƺ«ѧϵ֮ǰģһڣֻо븹ơ
ɻû˵ôӺٴ֮ǰ⡣
ͷؿһۣŵСӺϸѽѵС϶ǣ
Ӻ΢죬ЦСӶģֻǵ˼ֻ¿̫
ЦЦ⻰ƺ⣬С϶ҹ磡
ŶʮչͷϣϸĹ¡
Ӻ˺һ⣬ݸϡҧһڣֹһھƣʱҲٽôˣʮһ󸹷̡
ԭԶһҾƹݣҲǸϵֻ꣬Ϊ˹Ű壬ƾӪ¾ƹݵһֱҵ
ȻľƣȴѵõζʹƹݲƣǾƿȻ٣ټϲΪǮƼ۵ֻΪͼһģÿ˵ƣҲС
ӾˣڼҼҾƹݿǰҹǼҾƹݵĶǽ֪ε䣬Ƶľƹǲ붬ﻹԸܶ
ţڼҼҾƹʹй£ǿչϵľƹݣϲޣϻҵԸۣۣǳйݵûձľƹݳײˣûӣֻҹǣΨܺ
ʮԣʱŭʲô£ѹɻ
ЦԶǵƫôܵ
ɼɻʲôˣӺҲһ̶̾ʵ
ϰǰЩˣһŮСŮӣڼŮ죬ϲ赶ŪǹǰЩȥˣʱ䣬ЩǮϢ
ŶӺû뵽ͨ˼ҾҲˡ
ֳ˼Ƭ⣬˵ƣʮӺλС磬С϶ҲˣλͨˣС϶ȴֻǸͨϺ䷸£
˶٣˿ھƣ˵С϶λС磬ҲƼˮ꣬м仰ֱ˵ˣ
һۣûʲô˵Թ䷸˲ν壬С϶ûп٣˵ǿˣ
֮䣬ӥμ죬ҲϹ͵ͬˣвͬ˵͵ϱ㲻Ҳ˵µӥһǣֻ˽ԼҪʲôһȷ·ȥߣΣ
ֻҪ·ûôһ޻ڣ㹻ˣ
ֻ£ѡĹԼҪʲôˣʬкηֱ𣿡
վĨһϵͣ·Ĩһѣƺ«ǵ߶λСˣ֮ǰС϶ǷλȨһЦˣС϶ˣ
˵գͷҲأ㾶ֱˣ
ӺʮΣŵʮҪʲô
ʮǲ˼һǣô򵥣


217 Զ
ôӺЦûô򵥰ɣ
Ǵأ
ɣ
ʮͷƺЩʲô㲻Ͼˣ̧ͷȥķȥԶһƬټ
ɣĳֹô
ʮҡҡͷԼ̫ˣ
ˣʮҲöˣӺվɫȻʮ
ã
𣬽ʣµ⣬ڻﵱǰˡ
Զĳ͸裬ɫĹâڴϣ⾭붬ļһġ
һƺƵǰԼĪжʮĺ֣ӭųܣռ˴Ĵ롣
ʲôˣôļӣʮһԣǶţʡ
ӺҲһ㲻⣬ʱԱһ˵㶼֪Զǳ֮ŮԶ½ôŮֻмĲұΪ
ֻүŮſԻ⣬Զһǳ֮Ůȴпְ֮治һ㡣
ʮӺ뵽һ㣬ԶԶȥ飬еҲôˣ
λ磬ԶΪܱΪӺʵ
˿һۣоǱģм㲻Զ˰ɣⶼ֪
ԶϪϡӺڨڨЦЦ
ŶϪѽҲûԶǵѽɫһŵԶʴӱѧϵ츳ǺԼʱ򣬱㱻һλ˿УλŮŻ⿤
ԭˣлˣӺһҾ
ǵòӦҲ˰ɣͻȻʵ
Ӻһ㶣ʮһۣλ磬γԣ
ԼĪʮͣĲڣȴҲŨüۣԴ֮üĿ֮䣬ż¶Ҳһˡ
Ǻǣûʲôı£˫ӣ㲻ЦЦ˳һ£˴ΣԶһΪ̽ףΪΪѩѡӢţ˵Ҳλ˵⣡
λԶǰͽʲôˣȻܳ裿ʮȤ
ȴҡҡͷͲҵС֪ܵˣһˣƼпǻˣһ仰ʲô˲õĴһ㡣
ˣʮӺ˻һۣоһԼ˶֮ˣڻûʲô
ʮɱһ۹Ļʲôġ
ܹͳĺϰ˻ģĿɲνһǰѧţǧǰԴǵõĳЩഫУŽѩ
Уһǲ⣡
˼״ЦЦȴǲλСֵܲǸճŰɣϵЩഫжû
ʮӺӺŵλ磬֪մ
ޣ½ȣ֪λСֵܴһ֣
Ӻʮ
ʵ磬ֵܶ˵ȷո磬㣡Ӻֵ
˵˵Ц⣬ˬλСֵϢ೤ҲӾľ˰ɣ
磬ǰøոͻӾʮӺһۣЦ
ͲΪȴ˲һ㣬Ϊֳճ꣬ȴҲӾ磡һп
ΪϴûȥѪ⣿ʮͻȻ
Ѫ⣿ѪǷռ󣬶ӾԣǶȴûôջˣҪðգЦ㣬ѽ
ʮ𣬵ЩѪĴǱصǿߣѪջûô
ղ˵ĲഫУʲôӺʵ
ޣ˵ⲻഫУҪ˵ϵЩഫеʵӹŵĲഫУʲôпĲࣿûУ꣬ɢΨЩǿѧ
˵ЩȻ˵䣬˽⣬ʮӺһ˵ĸˣ
ȴǲͬ˼
Ӻ룬һҪҵĲഫУһ¡
ʮȴţһѹеĲഫС
һ룬飬һǣ죬һʱ䣬ס˽ȣΧˣΪⷬϢ
λСֵܣô£ȴ󾪣û뵽ͬӾ˾ɢⷬƣԣһѾԪ
ԶһλˣƺҲܵʲôһ꣬ȥϢ˭ңţ
ǣһٵһӰ㲻ˣʮ֣ᷢ˵ġӰ޼
ʮӺһʣæ񣬾һ龪ԼҵľΪǲ޷飬Ƽƣ
ûʲô磬ղһЩ£ЩƲסӺãæ͵ֽסʮ֣Ψٴαߣ
ʮһۣʾԼѾûˣ
λСֵܣȻǳѽһԪһӾ۷壬˲ѽһϲ⣬ˡ
˵ЦˣʮסԼԽЦ֪ʲôô
գԶٰᣬֻʮµһμӣ˵˭ܰεͷܻһϳ˵似нšΪⲻҲմ֣ͷλСֵʵΪֿ²ұʲôϣˣ
һԳŪʮӺһЦ˼̶ͬʱЦԶǡ
ӺԼƺûʲôõóֵ似ϳ˵似ǱҪõģ
ʮȴΪ֮Ƕϳ˵似δ̫뷨
ε±֮ϴθա
Σղ棡
Զǵľ󣬺ǰȣȻΪԶĵ֣аնλῤʵǼеӭһʱУǻ䡣
ʮһ·Ҳʵ
Ǻ«ˣɽǺ«
ʵİӳ¯ˣ
ճ¯¿
Ȼֻо߷ӹһֻоϸ΢ĽŲŷ֮һԵĽȺӺûзִˣʮ似оҲ޷ʲô
û˵ʲôˣȻͼǶȻûж⣬ƾ˵ʹɱˡ
ʮ»˼ӺϦദбɫܸоˣҲ˾֮ġ
ǽȣʲôҲû֣ͥŲӵĸʮӺԼš
ʮӺţ˼ѷɵϣӺȻûиоʲôǾʮôһѣȴҲҴ⡣
磬˵似һɫˣʮͻȻʵȵһȴûκλɡ
˵似òǧȻӰˣǸ̵ıǼΪǿ似Ӱ޼⡮Ӱ޼е߽׶ΣԻᵽǡʱһĽ֮⣬һӵлͺñӵеڶһ㣬ǧȻӰڣҲûܻ
ʮһ½ŵһӰζƮȻǰתΣ󣬿Ľ
ͣ½Ųʵ磬ǡӰ޼
־ϲӰȣ޼ǡӰ޼ֵܣǴѧģ


218 Զ
ʮûд𻰣ȴٴתΣƵһԵһСڣȺӺæϡ
ͻȻʮӰС̤һשϣһһԾһĳһСȥ
ƷΣˣȥ
ʱУһӰ֣ûд𻰣ͬһĳסʮƣڰдһ
ʮ״Ųһӭȥ˿òҲʮͣͬӰζʮһ޶Сڽ
СҲЩ룬ΧȻ䷸˺ֹԵҲûжעЩ
ʮԣμͬӰ޼ˣһʱ𣬱̲סҲˡ
һһȥⲻ̫Сڣλζ磬ĽȡӺۻҡ
Ӻ֮ǰһֱԼ࣬һ亹ʮʱ֣Ҳҿûлģա
ֵܣڳڣֵͻȻ
ӺûȥҲûжֻǵ˵һ䡣
ģʮԵģ
ʮ˲ûֻǽѣԼĪ˰ʱҲûзֳʤҪȥ²ֿ϶еģ
£ʮһ֣һǺǿľɢǵһ⣬
ôɫ֮ǰĽǰ㣬ȻʮҪˣ
˵ǼҴţʮҲʾ
ǧȻӰڵĲ֮أôҴ֮˵ԽԽɱѾ¶
ʮỬһ۽ǲм˵ǼҴѵһƭ㲻ɣ
ߣС䣬βƭң
С䣿Ҳⱳ͵ϰٱСүмƭ㣡ʮһŭȣҲǱ֮ǰٵŪ˻
Ȼ˫ͻȻ棬ݺһƿն
ʮһΣȻǵԼСϲ٣ʩչһѾĵˣ
Ҵ⣬˫ƽƣжתһٴε˻ȥٴεԼһ
ƿնȥƿգſռһ󼤵Ȼ󻯳һγһ˿˿ơ
УҲһá
ʮ֮ǰ֮󣬷˼һУרƽǿᾢжȫԿƱԼǿĵˣȻһеǰǲܿԽ̫࣬ûá
ûеֵһУֻ֮ǿУǵײڲԶһǽϣ䡱һǵǽȻ
ҸղͬǧȻӰڵľѧξԭΪʹƽ⣬ȴܸԼ似ƽ⣬ԣ治ѹֿôǰٲ쿴һ˵һѣѾ֮ǰǰŭ꣬λ
ʮӺǽ˾ǽȻЩʼδû뵽˾ԶģƺΪ˸ʮˡ
ʮλҴӺλǽȽ磬µ治ĪǧȻӰڵˣʮͻȻʵ
Ǻǣ̸ϣһͽѡɫһ֮ڷһβСľס
ʮæǸ汧Ǹֵˣ
ڰ֣ʾˣֵܣҴǷ֮ʲλڽɢϢס˿ˡ
û˵ȥĻʮȻҲܲµʮˬͱ˶٣ղǷϧ˼Ҳ飬ֱԵſۣҺҴԭҲȥμӴ˴αᡣʹֲҵҲǰȥһ棡
ϳ似֣֮ʮа룬Ȼûг
ԭˣλӢۣĸ֣Ȼϲ깰֣ʲŸ֮£λֵܺ
ʮ˾һЦʾˣ
䣬һ֣λ»Ҫȥ֮ԶǱŽ̨
˵գһԾƮȻȥ
ʱλֵһǸ⣡
ԶԶӰѾûˡ
ʮתӺȣŵλҲǲԻѽ
һ꣬ԼҲʤ϶Զߵĵһ֣һˣ
λ꣬ҲͻȻ˵˵ǧȻӰڵͽ֪ͶԶ£һӰ޼˵ãصһ׶ΡӰȻɣ
ʮԣа룬⡰Ӱ޼Լϸȫһ׶εġӰҲˣǺ㡰ӰӦø㵽ʱɣ֮ͬУ˭࿹
ͻȻʮֵܳû뵽Ҳ湦
һ棬ΣʮȻó
簲ģȻǧȻӰڵˣҲ͵֮ˡʮŽ͵似һλǰ
ԣæڰ֣ЦֵˣΪ־û˼
֪ںʮԼҲ֪ʹ֪ҲδػԼһˣҲٶʣΨ˺
ʵʮӺǲ֪Щ似ӺεѧЩ似ģ軳ɣ˵Щ似µġ
֪Զ£кεȸ֣ӺͻȻʵѻ⳶ڴٶᡣ
Ȼ⣬˵һצһһһǹ
ʮӺԣоһǲ⣬ʾȼ˵
ȺӺʮ߳С仰˼
һצһһһǹ˵ıԶߵĴ֣渵һ߿Χֵľһ˵ţһȣ꣡
һצǧһס˺ѵצ˵ã־֮£й֮óֻս
ڵһʮʵ
ԣ˼ãҡҡͷǧﱾȻͣƲԶµһ֣˵һĺ棬㲻ʤ䶼ǿ£ǼΪͷ˭κβ˱˴ˣ
ŶʮȤһǹأӦһѽΰɣ
ԣͻȻ¶һĨЦݣ֣һǹҲֻܺ˿ƽǧ˶ԴȴǼΪŷ֮Զŷ
Ӻ⣬ʮһۣҲһɫ
ֻȻһĨЦݣʮ֣ԺһѿڶһǹŮİɣ
ֵܻǲ¶ˣЦȻӨǧ˶ԴŮǰĽ˵ŮһЩϵ
ңʮӺһۣһı飬Ȼǲ֪Ǻ
ͷߣڰ֣׳գҶûԺл˵ɣ
ʮӺæͷ֪Լڼⷽ棬ԶԶЩˣ
ʮ˳Զķһ·ȥԶǵķȻһִǰ洫
ǰ治Զһ޽г֮ǰʮ˲ûŽȣǿ۽硣
νޣ߱ҰޣȴҰ޸Ӿ߱ǻۣ֮Ҳϸĵȼ֣·ͬԽλ֣ǵͽޣĸ߽޿ɲѰܹոģ


219 ʶ
ʮŷԭһλ̯һλ׳Ϊһֻ׵ı̳ˡ
֮ǰ˵ֵֻֻʮҸˣôֲˣƻʲôѽǸ׳ɫڣһ֮ȴǲˡ
ʮתǵ֣ȴ̯ܶ˽ҲѵãһޣѶˡ
λүղߺûãһλү˫ļǮֻˣ͵ȥλ̯һΣ׬˺ôıˡ
λ׳ԣصĺһʲô֮ǰ˵ȥȡǮŶõĹתˣ˭˵ҵҪ˭Һү
˵Ŷϵǧү̯С˵
ԣɫڣȻһӻû
ʮԹۣʱ֪˭ˣԭղŻ̸ˡ
˶ߵ˵Ϊ˺Ȼ䣬ȴӲˣȻ̯̯󶼲С
ʮԣӺһۣжӡ󣬲ϼ֣Ȼ̯̰ͼ棬෴ûǧȴǲϼ֣һһ
ϰ壬Ĳˣʮһ̯˵֮ǰȻӦλүô̰ͼ棬תˣ
̯ĲһëͷСӣĽҲƶԺǰС°Ȼ⣬ֲãȻǼ۸ߵã
ӺԣȵҪıǳŶ֣ϰ㲻½ҵƣ
СλүдƽЩ˺үߺߣԶǣ±ʲôùӳˣʮ
ǣʲôˣ̯ͻȻɱĳҧһԭԼټϺһ򲻻۸Сû뵽ͻȻǰһС
ʲô˲ؼλǺүʮһ֣ʾ
ȿۣŷˣϰ壬λСֵܽ˵ˣ벻Ҷ˵˰ɣ
ⶫѾүˡ̯һΣź档
û£Ǯҳ˫ⶫֱӸұУʣұǣһĽ㱧ֻ̡
һ˫ᣬɢСһֻӣϵϢȴʿǿߵͰ֡
ʮֻ۷Ź⣬Ǿ档
ιֵܣ˵ңɲ㣡ʮ˫۹âϣæޡ
ڴαˣʮˬһЦʲźڴˬֱһȻˣ
ʮĺܣԷΪƣټ֮ǰʮҲǻϲ
֪СֵܻʲôλֵܣŴ죬ϲЦտ
ʮæż˵ڴ磬ⶫ֪λѽ
ëףǿɰ֪Ǻִ³ç裬ټ֮ǰǧҲõҲ³룬ȴơ
ٺһЦɫȻһĨǳ죬͸죬Ǳ·顣
ⶫȻ͸ģ̹Ȼ˵ûΡ
ʮԣһЦֻ˵λֵܣϺλһʣһȥȾΣԶǺ󣬻ûкúóһ
ǣȻþѣϸսԶǣҪŸոʶʮȥȾƣƢԭύʮ˶ЩԲ
Ƕ̫˰ɣҲʵڡ
Ӻɽ壬һϲɽ˵ʵˬ֮硣
ʮȴɽϳԶԺˣϲ
ȻӺһƢϲЦŭ溺ӡ
£ʮصһͷڴ磬룡
˵֮ǰΪ˽ӽԶŽӽ棬ôΪ˽ѡ
Ȼֻǳʶֱǣֵཻ
ǰڴϣвʶĺԶߵˣĵ˻䣬˶ʮҲĿ࿴ĪΪҲʲô˲õĴ
Ӻͽں棬ʮʱʱĻϼ仰ʮǺ֮ˣһ飬һҾ¥ǰ
Ҿ¥߶ݻǸȥ
ֵǣ沢ûͣ£ǿҾ¥Աݵĵط
ǹˣԭҲһҾƹݣôˣɻ󣬡ҾƹԱߣһңȻ󣬿ľƻǲףôأ
ʱϸӺƺʲôʵڴ磬ԭҾƹݵϰ壬Ƿ
ʮʱҲˣæź档
ԡԣľƣû˵һĴ֣
ɵôʶ
ҲһɫʮӺ֪˶Զǲ˽⣬Զôʶһƹϰ壿
ӺʮһЦɫδ֮ǰȾƳ˵һŻȻ
ʱŭݺһţģӰûȻѾƹݶŪˣ
ǰȥһݵĹˣʵǸļأ
˼һ󺺣ɫŭŵһ£æ˵ϰ壡
ϰ壿üͷһ壬Ȼǲ֪ϰ˭
˼״æϰ壡ηηָԱߵǼҾ¥
鵽ֻǺ棬ʮˣҲŪ򣬱ҵϰ忴ãŹٲľƹݲˣ
Խ룬Խŭģ⻹ӷô۸
뵽һȭֱֱڲԶһԼĪߴϸϣֻӺȻֻһط棬ԭݵľƹݳ׵
ҿ˭ǾƹݣһŭȣֱԱǼҾƹݡ
ʮ˽ƹݣУһƬֵľſСˣ⼸һǰһ첽ǰλ׳ŭɫԹɫ֪бΡ
һ˿첽ϻؾƹڣұһæӭϹĵɫүȾѽ
ʮں⻰һﲻΪȾƣѲΪ˹ҤӣһƹݵСˣôô񻨽ַĹ
Ʋһ䣬ֱ˽ȥ
ʱ߳һԼĪʮӣ֮ǰǸСˣžƹƿͻվͷңв˵
λǺүɣԳȣһ仰¶⣬Ψƣǧү֣֪үкδͽ̣
λΨ˵ͽ̵ʱɫѾ˼ţ˼ԣүĴӣ㻹
ԭŭ֮ǰֻǴ΢ͽһȻľƹҪˣ˭λүǧˣⲻԼȥô
ʮѾ̲סΪΨĬˣһԵĽѹЦһΨƣӺֻһЦ⣬ûбֳʲô
ͽ̣ߣӾͽ̵ģЦһһ죬ץסΨƵ죬ǰǧ˲ôô
˵գһӣ˦˳ȥֱˤһžϣֱˤ߻أƲʲôĨһŷɢңһƣ·մӾƸ


220 ݱ
ûŪô£㰤һٴҲǻ䣬ʱɫƿڴ棬̫˵ţҪ˺ҧ档
һ鷲ˣͨѧҲֻǻȭȣԸŵĿɶǺ֡
һʱ䣬ܳ´󺺣һܻΨƣ⼸档
ֻһЦ˫һգƽƳȥһǿľǰþһƣǼ˱㵹ɳȥֱˤǲꡣ
ƹݣôһ֣ʱһľƿͣʣµЩҲſڣŴſ֡
治мĿͷɢΨһۣүҲϻ֮ڣľƹݻȥȻװ޺ã˫ȣǲǧң
仰ԭתߣʲôֱΨơ
㣬Ψһ⣬ɫңסĺˣײһžϣæſȥ
һЦһΪۣԺôΪ
˵գּ죬ץסΨһȣŵ˴󺰴Уһʱʺǵú治ƿڴûϢث
һݣˤ˳ȥֱֱײǽϣֻһһҽУ°ѪȾ˳ۡ
Цһתʮ˵ֵǣȥȾƣ
ʮ˼׳屡죬ε׳գʱøиųȥһ֡
˴ΨƵľƹݳתȥһ֡ΨھƹſڣԶȥˣĿݣһԵ˵ȥ֪ͨС㣡˳ӣ
Ӧһ·ܣʮ˵ķ෴
˵һٸãԭɨ˺ȾƵ£һӲ죬˿Ҳɢˡ
û뵽ǧµЩˣȻΪôʮľһԵӺ
ӺЦᣡȴˣѹ֮ǰ裬ҲΣ
Ȼ˽µƾĶȻС
ǧԿµһԾӣƽʱȻ裡̾һˣ֪ж٣ܹܵùģ
ʱǰͻȻһԼʮˣͷһλŮӣһɫ£ˬüĿ֮֮ڣֻվ·룬ߵİɢ
棬ȻǼҵľƹݣŮ͸͸ģҴô
֪ʮ˵ɻ󣬵͵ǧãǳǸӣ
ʮԣһЦ
ȵƼӣΨΣ
ǳüһƼҵˣȻƼҹܣδԽ˰ɣ
ԣʱŭҲǺһСѾͷֱӴ⻹˵ã
ѾͷˣҲҪӼӣĸУϺԭڵӴ˿̽һ˿ɫȻòᣡ
ǳԣҲһŭᶶгޱͬһֱӭţ
ұԣ㾿ƴʲôҴ
ֻ֣ǰӰһһ
ڴ磬ֻëѾͷ֣Сܣˣ˵ʮ˿һõסǵӰ
ԣһһĲǳһŮ֣Ҳ뿴ʮʵΣ
ǳûǰǸˣ˭ĪҪ̵ĳҪ
ʮЦʮ̸У
䣬Ӱһܣһȥ
ʱǳһӰܳСӣ㣡
ȴǳߵһ꣬òԼĪʮ飬֮ǳҪϼ꣬жڣǰĽ
ʮһˣЦԶһ
ǳһ죬Ȼ࣬η˭ֵģ£һȣηΣ֪ǽˣ
߳жһŮк˭̣
ȻսӺԵУӺǰһη
ηϲӺΣŭҲǳ֣ǰһȭηͽ̣
ʮ״һԾȵϻˣְɣֱӭǳֻӰζսһš
ʼһ֣ʮ֪ǳŮӣΪȴҲԪĳ̶ȣ֮ڤǼλ˿
ǳҲǾȣǰӣ֮ԼҪСϼֻ꣬Ӿ磬ΪȻ֣Ʒ֮䣬Ȼº֮ͣͬͶ㣬֮ľ
һԹսĺ桢ͬǾȣʮӺ䲻Ϊ˵ãʮ籩һ۾Ϳǿ߹ֶͨΣ˼ʵʣ
ٿһԵӺηսһ𣬺֪ηԼ֣ҪսܣҲҪһЩֽš
ԪɲӾ֮ȵģȻʮӾȻ⡣
Ӻõһסǻȭâ䣬żżУѧġָ
һָΪ𵴣ηӲ±ܹӺ״һȭٴκϡ
ηæ˱ܣȭָ棬ηȻȴҲӲʮ޿ˣһԾһ£𡱣
ƾˣȻǾУӺСƣȭջأâ貣һȭǰߡ
ȭཻ˸ʮʤ֣ʵηףԷˣԼǿ⣬࿹ټϣ֮ǰӺΧҲùƣµҵˣ
Ӻ֪⣬ͬǱȭȻ˵һԡ
˶עеʮǳ
Ӻ֮ǰηֻǲҪֳֻ֣ʤʮǳﲻͬȫǼ֣˿顣
ʮ֮ɵıѧƽļ似ҲӦټϱ˵Ӱ޼ԸҲһ֣ǳԷʵҲֻǿԼ࿹˶ãȻʤ֡
ǳһסݱޡ԰ת⣬һԪ֣ѰżʹηԼġݱ󡱣Ҳֲôǰֻ꣬Ӿ֮ȴƽɫ·磬ȷ
֪Ҫʮʹǿĺ֮ԼһжӲ¡
׾족ʮһͺȣһıӰ֪󷨣޷ֳʤҪ󷨣ͻΧȥʹΪǿһС
ƴͬϾ׹ѾѹǳֻʮӰζǰһȻҪ䵽ģǳڴ
ǳֻоƺƴ󣬸ԵֵȻֻͣޣӳ졣
ޣôʮŭȣѳջأ
ڳ˶һǳﲻޣֻɢˣηһļ٣ȴǰﲻʲôæߵľѾγһϣ˸Խ룡
ۼƱҪϣִޣ֣һϮɢڿУմһ˿ǰʮһۣǳﾹȻӭʮơ
ǳ
һȻͬףȻжô̺ѰʮֻһһΪǿӭԼС׾족


221 Զǵ
Ԫһӿ˷֮ȫУֻΪסͻƣǵס³ң
СӣȻڳ֣һԼʮҵˣһϮɢղбġ
ֻཻӲʮһΣһ𣬱˳ȥ
ǧõһţȥסʮǧ֮ǰơ
棬ղòٴ֣ǧޱ飬ʺ档
ԣɫһͣϺ˾ӣҲСˣղʲô£
ǧԣɫԻߣȼˣתǳΪѰ
ǳ˿ɢԼֳһۣƣֻһˣ
ߣǧһȣʤܲҳ£ˣ
̧ͷʮһۣСӣǧɽϣϣкˣ
ʮһδ𻰣ֻǧﱧǳԶˣηӺȱȭһ£æ˹ȥ
濴ǼԶȥתʮ˵ǧɽǵʱҪСˣǧѾͻƵˣҲҪˣ
ʮӺԣɫһ䡣

ǷģڣҲܰԸˬƼǺޣֻϧӰ˺ȾƵ飡
ԣҲһЦʮȾƻף˴αڴ粻飡
ã飡
˺֮ʮӺһҿջʱס£ڽȣμʮˣ֪ԼʤǺ㱧ס˺ȣȻǲ֣Ǹں¡
Ҳ˳ˮۣҲԿ
Ӻ裬ʮһƲ˵ʮ֮ǰǸǳ㣬ô
û˵ʲôȻϣʮԼ˵
ʮãʲôôҸоͦƯģۣԡ
Сӣ֪˵ĲӺѲ豭ϣΪȴ䣿ûʲô뷨
磿ʮҲ豭ϣʲôǰǧﳹ׵ˣǧɽϣҪĵˣ
Ӻתƻ⣬ҲŪò죬ôˣô֮ǰֵʱô֪һ
ʮٴվߵڣôãǻᣬƽţв֮ݣ˵ˣʲôʱǧˣĽµ̼䣡
ߣҪС¸֣ҲҪԷƱƽкͣӺ²豭վĶԸǧ
֮УʹҾ粻ҲŲҲʤʮ˵䣬Ǳˣ
ߣ㻹е֪֮ӺЦһΪѾˣ
˵Цˣ
ǧɽǧ˵α䣬ǧɽӺɫأгȺޣΪײУ
Ҳ˵ˣǧɽ֪ԶǸʲôǶȡ˰ɣ
ˣڰɣֶ̺񱩣ҪʲôãӺЩ졣
ʮ룬ҲǲҲ֪ҲΪԪ̫˷ˣ
ʮʼΪǿнǿ϶γһ
̫֮ļˣʮЩӺһ衣
ӺӹȥЦʹ绹ô
ʮЦЦû
ˣȥϢɣ컹ҪȥԶأ
ء磬ȥˣ
պʮӺһ磬պĵص㣬ĸۡԭֵסԼӺ˾ٹۣϾԶˣֵס˼ޣ
٣ˣ
һᣬףݴ
լСһˣϼūסţҲ⣡
ڴãʮӺ
˵Ժȥվſڣʮ˵
λСֵܡȵڴбòˣȻһȥס⼸죬ûмѽ
ǺǣȻ϶ܹԸӺЦ
ǿ֮ˣòѧ֣ϺҲΪ˵
ûûдãˣֱȥˡ
ڴ磬λʵΣʮ̲סʵ
ѿ죬ЦЦҺǧֶǿĶ֣ǿߣܹȵģҺǧˣӨ䲻һ֮Ϳƨ㣡
ʮԲߺ˵Լƨأ
Ӻô
һԪ֮һӾ֮ԪΪܲʮ㣬Ȼ粻ߣǱսǿսͨԪǿߣȡʤȴͬʮ㣬ҲԽ׶սɫǿߣǿǿߣսǿȱ֮ԪӾ磬ԶԶɱȣ
ԣǵͷɫϽޣһ;ǴޱȾ̬ȥеģҪأԴ˵ÿһǼΪؼģ
ʮӺԣǵͷȥֹͷȻǼʶȴǲ˲٣
ʱϷ߹ˣһ֮
ӴǺܹѽɫ԰ףżĵǴķǿô
˵Ϊ̱ʮӺȻף֮أǱǷͬǷ˵ô
ȵҵӲʺô
ȻŭȻҲ㣬ˣδߵſڣ㱻˳ǿһΣǷŭ
ܹĪҪŭ²û˵ܹôֻ˵ܹܴʲôʮӺģҼﵹһλ֣λΨ˺ܹӣǰ֪ͨ淢ŭҲۻ룬˼ȣһ˵˵ԼЩһҾˣ
ʱλֻλս
ɻ󣬿ʮһۣǴʲôˣ
ʮӺҲɻ֪Եɣ
ǸСӣҲʵ˵ˣЩŭ
ʱһ䣬ղ˵ʲôԼұ֣֪˭Ǻμң
ʱ˵Զһ̳ȻҲǸ˲ţ̤ԪˣƺһС壬ң

Ӻһ뵽֡
ӺԺʱֳһ֣ӺնɱΣѰˣ
£˰֮ǰ˵һ
֮󣬰ڰֵҵʲôأɱһôǱȶɱģɱ˾ɱˣ
ʮԣһ㶣û뵽λУôһ䣬ǿ
ڴ磬ҺҵʵΣӺʵ
治˼ң۲֪ͳңңҡƼҲԶĴ壡


222 ǧ֮ս
ŶǧرƼҵİɣӺʵ
ƼһμѾڶˣǼһһƼңͱȥˣ
ʮͻȻʵȻǧΪƼδôͬĴĳҵأ
ԣǿɵƵÿΣŵ˭˵ڳˣ
ʮһ㶣λʲô䣬λ˲ǿô
˭㣬£ǳ£ʵ
濴ʮɻ󣬲ֹʮӺҲһɫ˵ֻһǳ֮ŮôԶţѩģȻǳҵģͳǸŮϣһңȻϵܣܻΪһ̸
ԭˡʮӺףԶ֮ڵʵ۸ӣӦңļѽ
ļҲãҲգ϶վڿģȻң˭ҷԶ֮ڣ˸λ֪Ƿڵ棬һǿ֮У
ʲôʮӺľ⿤Ĺô򵥡
ļ֮ڣֻмľ磬ĴǵԶǵĳԱȻԳһǰԣԼѷԼŮ֮У֮⣬˭࿹
ʮӺһȻ
˵䣬˸ȻԼĪʮߣšͻȻֻǰһӰ磬ҶƬƬҲͬһƬҶӯƮ˹
Ȼǰʱ˶һ£Ȼһæʺãһͷٴλζͣ˺ǰ
ˣ¶ϲɫǰһ˵ļͷ㲻ڿţôˣ
֮ǰʮ˼꣬ͺͬΪԶߵĴ֮һ
Ǻǣղŵ֪Ǻǧеͻǰ쿴ЦЦʾû£λֵܣû뵽ǾȻһߵһȥˣ
仰ȴǶʮӺ˵ģʱںʮӺɨ
ֺáӺǰһȱȭ
ʮЦ֣ѽ
һЦ֮ǰΪӰ޼ཻӺͬ
걾ַ޾ˣȻʮ˹ϵһЩȴûбֵжôȣǺͺ棬ҲԵöô׽
ˣ𵢸ˣĪ˵ȵüˣߴٵ
һһۡǰֺۡССԺǲͬնȴûйֵݻһң֣ݺᣬȻȴһơ
ſӭ
æ첽߽Уź桢꣬߹հ˹գһá
ͷܶ˵Ҳʮˣڴ˴ȴԳֻ֣֮һˣڵȴ˵--Զ֡
ǧӨδ֣üͷһ壬ôǧã
ǧõϢȥˣãֺͿһɡ
Ȼ
λ˭Ӻ
ͻȻȻһ߳һλ깫ӣһɫӢԼĪʮͷͣʮӺǰɨ
Ӻ״ǰһȭӺ֪ݸմ
ЦһңүǰںҶֳ˷ͷǳ壬Ǻô磡
ʱȻҲǰӺȴ˵ǣҵ䲻Ҷ֣ȴҲһλӢۣرǸ°ɣ
ӺʱȻɫһ䣬ˣʲôϵ
׵ܣ˵أź⣬ȻǴ˵˶࣬Ѿ֣ԪʱҪָУ
һ֣ݺݵصӺһۣתȥ
ȻʱǸһ˿ЦĪҪΪںҶ洳һΪԼԶǺˣ
Ȱ㣬ĪҪ󣡡
ӺŭԶƣȴƽˮɫ֪ﲻǶֵĵط
ߣҿĪҪǰɣʮͻȻڣΪżֻô
Ȼȥʮ仰ʱתͷǷֻܹ죬ҿ
ʮЦѵΪұԶǵ֮ôȻѿôﵽҵĵطǿ
ʮԪȻ٣ÿ˶ⷬڳԣȻɫʱһЩŭ⣬Ǻ궼ŭ
صĺһˣסǿҪ˵ط
Ȼ֪ԼǷŭοȻվСǱߣԼôռҲٶԣȥˡ
ʱͻȻ߽ˣӦѾһģţÿˣǳɫȹգʱΪȺۻ۵ĴãһĨɫ
Ѿ֮һŮɫװٸ߸𣬽Ųӯ໹һλŮӣҲһλüӣǧ
ֻŮӣ̣죬ӯˣͬȾҶһ㣬߹š
λŮӣһ£·׷ɵһ߷飬վһ𣬶ʱȫ
ʱˣæǰ

λãŮ֡
ԶΪǶôǿƵŮӣû뵽ˣʮ롣
λ˵أʵǱңлˣԶ΢΢ҵûڱѡ֮ʿΪҵֱ--ıѡԱ
ԣʱȻ
ʮӺ֪ڳ˭˲ֱֻ֪ǲÿһҪΪϸ̲飬Ͼϵҵİȫ
˵ÿһʵͶԪ𣬶ÿһֻҪֺãԵõҴµĹ似
죬ǳǿߡ
ʮӺӽ֪أҲһͶԪһ˵һʿϵĸƼҵİΣ
˾Ǹоͷɽ֣Ƿء
ˣȵõ˴εĽƷ˵
λҲ˰䷢Ĳ棬˴ξѡҪԪѡǰʮΪѡ汾빬ԶҰǰףԻг˵似һֻг˵Ĺһڶ֮ˣһϳ似нţ
λΣ
䣬ڳ˾ǵͷӦΨֱա
ԣҵ룬ΪЧҲҵȵңȺУϽһ£ʮ꣬Ŀ֮УԶ֮ڡ
£˳ӿӦ
ʮ״пԶǱʵˣɲɫҲһջѹԶôӵƼ
ʱֻԶԱλŮӷԸ˼䡣
λŮǰһĿżɨʮڳλǧ֮սغܼ򵥣֪ǧɽǰ棬ÿɽ֮ĵӡѡɽ壬÷ӡɻպ̨սʸΣ


223 ޳
ȫ񻤷ԣҵ磡֮ǰˣȻӨƳ磬ȴǲʱɨԶ
Ȼˣλʲôǧ֮սĽ֮ڱǽ֮ʱǧͻȻǰһͺȣ
ԣһȭ羻գãֱϽǵǧɽ
֮ʣʮӺ˶С޳
һۣ룬Ҳ֮˴
棬˱ʮӺԶͻȻ
湪ؿǴ˶ˣ
ԶͻȻתͷһԵ֮꣬ǰǴ˶ɢƣ
ףʮӰ޼Ҳ֮£֮֮ʵս²ҵ֮£λӺǳ壬ʵʮ
ԶԣԺתͷǧô
ؿ˶˲ʢ֪¸ַ࣬ȻΪ壬񣬵̫ᣡǧ֮ǰʮֵĳЩŭ뵽ɶ࿴˺漸ۡ
״æЩˣȻÿ쵶¸֣˶ܵ£ǵʵԿһأʱϽҲɣ
ߣ϶Ϊһ쵶ôǧﲢδʾǰһ
ֱԣǿ쵶пܻһ
޳϶Ŀ
ԶԼ£Ϊ꣬࣬ݸ¿һԵӨӨô
Өԣ˼òŵΪȵȴ˴ǧ֮սĽٿɣ
ţӨأġԶ΢ףת֮ڵĸ֮ϣǾţҿ˴δ˭ӱ
ʮӺˣչһ˵ֱԶš
һ˵ƺƴȴδκ֮٣ڶޣһһӰɽǰֻԶϡɽҿͷ߰ɵӣǾˡ
ǧɽķ塣
壬壬壬塣
£֮ǰڿΰͽῤٴ˵λǧҶƻףݿԣɽĵӡڴ˱ҪֲϣþһЩ
ǧҶֺ⣿Ȼǰһ
ȻӺã֪ǧɽ֮ı޳һ׵ɽȻڸλǳǧɽһ𣬿ҲôӦɣǧҶ˵˶٣˵ΪǴ˵عʮˣÿɽʮˣ϶ȹɽ޳Ȼٸƾ£ӡ
˾ãͬ⣡Ȼֽкãתһӣ֣֡λΣ
λԶĴҵĴġ
һ򽻺ã˻һۣ˸ɫǰһȻǧҶֺȻӶ˵ˣֻҪڳ˷ԣº֣Ǿûκ
ǧҶˣҲ飬Ұλɻ飿
ʲô˼ĴĴ˶ûʣЩҪôĴĸӹҪôҲûʵĴԿ˵ʲô
ʮӺ״֪Щҹһֻ죬ԼҲûҪЩĩϼƽϣûжԡ
ʱһֱվȻԱߵԪͻȻǰһֹ֪λѡһɽ壿
˵Ӻкŭȴǲɫķ޷ֱ˴ˣξɣ
Ȼˣ±ֹһһ壡ԪƤЦⲻЦǳԶӺ
Ӻһ̣Ԫ෬ɫԪÿζ޻ϡ
ϣֹรԪһ仰ٴλصȻߣ
ʮ״Ҳޣ磬Ҫһ壬Сһʲô֣
Ӻڰ֣ЦЦõģ޷ǱȺ֮һǣξͷֿ֣һһ壬ȡ÷ӡҿ˭ɽΣ
ʮӺƵᣬҲЦã飡
ʮˣ»ϣʮ飡ӺҲһЦ
ᣬڴսǰӴò˵ȣǳ
֪ʮɽչ֣ӺʮЦ
ʮ߽µʯ飬ɣҵ뿴⾪кΡ졯֮
ã
ǧҶź֮󣬱ǰˡ
ɵǣȻδԪһȴʮһ顣
ʮѽû뵽Ҳѡ⾪壡Ȼһ£
ʮ֪˲⣬ǺǣܺȻһµң
˶٣Ȼ߸˼Ӵˣ֮ǰĴĴ˸ѡһɽ壬ʱ򣬿Ҳè壬ĴöӦɽ壬ظҴﶼѾڶˣ
ʮһ߿ԭΪԶĽɫû뵽ף˵ȻʤȯգµȻỹҪ̹磡
Ǻǣ˵˵ȻӢЦǲ
һʮˣԼҶȻ༸˿Ĵ£ѰһݻԵ
һˣź£ɫͬһīûȻвϡ
ʮˣཻ֮⣬漴˹ȥ̨մ
䣡
ʮһ㶣û뵽˵ָǹ죬һ䡱֣֪жٹ¡
δйʮҲཻĴ㡣
Ȼ溬ЦûκαʾȻǲϲʮͷ
ûã˱˰ɽ
ʱ羪ͷ죬ɳվɽͬһֱĳֱֱĲգȻûжߣǶ͵ɽƣȷ족֮˴Ӹ£ֻľдУ˼һƣǺҶͬһŻƮ½磬ޡ
λСģ޳ҪˣȻͻȻߵļ˾ߣ˼ˣҲС޳Χ˹
ȻԭɫֳһĨѪɫȻС
ʮҲΧ˹ӹĳ۵ɫڴ˿Ҳףδɣ֮ˣ԰СȴҲֻٹ꣬αɡ
𣬴ּɳɳԶ·ɳӹҶ
ʮȥֻԶһĻϯ磬ɳǵع
ɽϣ˾
ʮȺɽ˵
ɽϣӾޣͨԴȺӣǿȻǧɽɵ޳Ԫ֣ҲӦ
ε޳ҪһЩˣʮ롣
ʮֵܣӦ֮Ȼͷбǰ޳ɫ䣬ʮʵ
ʮΣ壬˼֮⣬תһ룬ЩӵܣûЩַʲôӵܣ
ȻһȻӶȻʤȯˣʮЦ
ȻߵӼ״ŵЦݣҺ棬ܱǣ
ŵĻ԰ɫȻͬһӣǵص޳޾壡
ʲôȻʮ룬ʹԼҲֻܿټ籩˳ͻƣȻƾʲôôţ
λ޳٣һˣȻȻȵһ˿첽ӭ޳


224 
ֻɽϳȺԣ·һ޴ĺĻǵأˡ
ɽӾޣǿֻȺӣĹС
ֻȻӻóһӨӨ̹һγһ߷ԲɫĻ˿УɽϳݣһӴǵɫĻŻ˹ĲǧɽϷֲǵɫĻҿɡ
ȻɫĻԼΪϸ΢ٶȣɽϳţһһȣ壡ȥûˣ
Ԫֻ֣ӾѣֻȻʥ꣬Өʥ֮ǵɫĻ㿪ʼ
󷽵ɽԴԴϵĳֻɫĻұ߽Ѿɴұߵˣûʥ꣬޷赲Сɽϡ
һҺȣ㱻ɽϳС
ȻֻǴɫĻݺǰȥ
Ƭ֮Ȼͬ˶ɽϳ֮ǰӵˣٻѳɰ׹ǣɽϴǴŲһ˿Ѫİ׹ϻ
Ȼߵļˣǰ׹ǣȻʧɫŲ̡
ˣߣȥҷӡȻͬһȣΧӵ飬ҲΪֻ̣÷ǰȥ
ʮȻѾͻƣɽϳüޣҲҵ飬ԪΧܸУγһ籩ԼһɸߵͣԼ
ڵΪҲֻ˷Χ籩ٴҲΪ
ʮȻǰ˾Ӱ޼Ӱȡ
籩ɽϳݺݳ忪γһԼһ˿խͨ
λֻˣܷͨȫƾʮһȡ
˼״һͨ
ʱһһӰӴʮǰһû뵽ܹƾɽϳ
һĺӰɽϳгһѷ죬ȫƾſģʮ֮ǰȻǿ֮
ʮ˵Σ֮ǰǸˡ䡱ֹ֡˹֣Ҳ죡
Ǹ䡱似ºʮӰ޼ĵȼ࣬ߵ·ͬ
Ӱ޼ӯã˵ȴһվ
ֻɵͻ޳ڵϣݺһţǰȥ
ʮ£ҲǷȫֻ籩ɳ徢֮֮ǰ䡱ĳ徢ɽϱߣ
ʮɹͻɽϳڵϣ׿޳֮пļˣԼҵɽȺٵ飬һţ˳ȥǰ漸ˣ
ֻǰ桰䡱һ˿첽ɽ·ϣ⡰塱ϣխ֮鴫
䣬ȵȣʮߺ˶٣æ첽ǰ
ôʮЦһɣˣݱգȻ߿ɲֹһѽ
ٶ࣬ξ壿
ʮһ£û뵽˾ȻţҲȷŵֶΣղŵ似ʲôѽô
£δ꣬һζˡ䡱ǰ档
䡱ɫԱһ£Ӱ޼ǧȻӰڵˣ
ǣʮڰ֣Լ˲ᣬɲֹǧȻӰڲУһλǰ½ã
䡱ԣŶһ㲻ҲǻζŲӰ
ʮʾӰ޼չ͡䡱ضãһ㾪棡
˾ɽ·ϣչ˽
ûã˽ɽͷһյϣվˣȻˣ
ϺǣҲˣȻˣͻȻЦ
ȻӶѵôʮЦ
Ȼ˻վɰľû뵽˵ʵȻǿ˹
ʮһֻʮɵϿУƯĵɫӡ
ȻôȡǸ߷ڣӵѽʮȻ˵ľȣЦ
ߣʮ㲻سԷ̣ҪԣȻһŭȣڲΣ
ʮЦݣҲΣԱߵġ䡱˵̨룡
䡱ɫǰһ󲽣˫̧һںڵĹâ˫֮һ㾧Өıǵںڹâ֮ϣʥ֮ǵâʵЩʵʻƣ
Ȼǵںڹâһڼͷ֮ϣӨ͸ͷ֮£ֳ˿˿â
ѣ
һͺȣǵڼƿնȥֱֱһɫķӡ
ڼӡཻһɲǣֻӡԼһߵĹⲨֻ˿˿ƵĲ֣ͬˮһ㡣
ʮŻȻԭˣѹȻһֱûȡӡԶӡһסѽ
䡱״ûգֻ˫ֻּâһһǿľ񣬳ȥǵڼʱâ䣬ӡΧⲨϵԽԽ࣬һѵ˶
ͻȻꡱһǲⲨӦ顣
䡱һץǵӡɵУ
ޱ飬Ȼ˵ɫȻ䣬ʮҲɫһ䣬䡱Ȼѽ
ˣ䡱ͻȻ
ʮһ㶣漴Цã
ǰ˫ץһץһӡ֮ϣΪǲⲨĴڣʮľҲֻץڹⲨ֮ϡ
ʮܵӦ˿˿ƻγһϸ΢ɼ硣
˺ѵأʮȣ˫ٴ
ꡱһǵӡĹⲨӦѣΪԱӡϵĹⲨѺۣ
ʮ״һЦˣٺ٣
ʱֹˣղŵ޳ס˲ٵѽ
˼ʮ㡰ЦݡһȻ֮ǰϳԷ̣ڿʮʵЩִԼĸо
ϣѵҪ˿ЦôȻߵŭȡ
ʮĹϵӡĹⲨѺۣ̫ȡ÷ӡ
ʮ״һЦδˣԼķ̣
ʮš䡱·ݣȻһЦ̨ǻȥɣ
䡱״δ½Ųһɽ
ꡱɫĹâӦѣӺһУǵӡ
ӺǸһ˿Ϊ˲΢ЦmɢȥתһۿƯǵӡֿ˿ԱλӣЦ֣ʲŶлˣ
İڰЦֿˣֺϣҲȡӡ
ߣӺ֮ǰҴˣ̨֮֮սãԪͻȻһ
Ԫܾ֮Ҳ£ӺĿȵ
Ԫɫһ㵱ҵ㣿
䣬Ԫһȭâ䡣
ӺЦһͬҿûãͬһȭâ貣֮ԪеƲ֪ǿ˶٣
һ˵ӣӺףʵ˼ǿС
ĵЦȻӺʮֵܣ˽ܣ֮ǰ˵ҡƼҽȻҪཻҪʱҵҲһ
˴һ
ȭཻƾˣӺ˿δԪ˻ΣͻȻɫһ죬һѪ˳ֱӺš
Ӻһ˫ֻƣæȥʱǰȭǵϮɳ
ӺõľӰ΢ΣӺ
ֻӺâ磬·ףݣǰߣ


225 챦
һȣ˫ȭԪȭ
ԪٴܴҲ֧ŲססΣѪϣ
ӺɫҲһҰףҲ˲СĴˣߣС㻹ж٣ʹ
Ԫδ𻰣ĵԪ˷ѵ㻹Ҫ񲻳ɣ
ĹӣֻֽѲҪ棿Ԫδãġ
Ԫ󣡡ΪԶļ֮һļѡˣǵ֮
֣ضԣСˣȡ׼Ӻŭʤû뵽ֵܾСˣ
Ӻ̨֮֮սҵ㣡ԪһУһӡ֣²δһƵóɽȥˣһ
ʱԶһХӺ֪ʮϲ֮⣬ͬһХ쳹
һԵֵ̾ܣףȴΪ
漴ֵ֣һȥΣ
ã
飬żˣϯɽ
֣֮ǰǧɽ޳ȺΪδ˴ֻɽϣδޣӺʳɻ
Ц࣬һδ߱ԣÿƣȺ֮ҵȿɻɽڴ֮ǰѾǧɽ֮ϱЫޣˣ˴ֻɳɽϣ޲ɴģ֣
ԭˡӺŻȻǱЫѾ߱ԣ
֮УǿԪԣĽ֮죬ⱩЫޣԶǣҲֻп֮⣡̾ȴδ˿ɡ
ӺԣҲһ㱣
һ·Ц̣ûã㵽ſڣ
硣ʮδ漴һ󼲷ʮ¡
ʮп˳Ӻǰʵ
ʮûжԣóеķӡֿӺǸģһ޶ķӡһЦ
ϲ֣ǰ޵
ʮ֣
֣ͬϲѽʮ֮ǰģԭΪȻ޼û뵽Ӻ֮⣬Ļɽ֮ˣ
ûãǧķԸˣ֮ǰ޶࣬Ĵռ˸˸ƾ
ʮӺ˸ɫоһ̾
ãԶλڸԴվǧ桢ꡢӨ
λϲɺأο
磬㿴ԶĲһ˿̻ɫҲ仯ʮϸӺʵ
ԵԶеĹľҪһƬ峺ľǹ£ӣҲ۾磬ʵΪҲ֮ϣ
֮֮ǰЩˣ
ͻȻԶһת̨֮֮ս֮ǰѾй˵㲻ٶԣڳֳַӡߣﶼһǼǣ̨֮֮Ͻսɣ
ҵ
֮ɢȥ
ʮӺֳַӡʮĸˣڼ׼Ϊ֮ǳ̨֮ս׼
ӺУڴϣһ죬â貣·һףÿҹĻ٣һ⣬ڻ˵ҰԾ֮ǵǳ֮
ǳ壬ǳ֮壬ӶǳţΨҲ
ϧޣʹӺڣҲֻҹǳ鲼ʱյ˿˿ǳ֮ûЧ
⣡һ
һںҹӺδתҲǺ£һôã
һ£Цֻǲ̴ѣ
ǲ֪ҹкҪ£Ҫ˵Ϊ˿
֣´ȷ£ֿ֪ǳ
ӺǼ֣еŵһ£ǳܺԼЩϵɣ
²ִ͸棡
ǳԪǳ֮ľ֮ֿ֪Ȥ
Ԫǿ侳ϵǿ߲۳ӺʹǳϢҲ̾
ĶˣЦ
˵ǿҲûаɣѵУ
ԣҲûнƱ磬ȷûУ֪ϢǿԣȻֵõ
Ӻ֪ûѵ֪ͣıӺżɽ
״ҲΣֵõֺ֣ɷһΣھʱ£ڻ˵
Ӻ˵ЦɣװȻϣν֮ϣ
˵ˣʹҴӦ㣬ʮҲδػӦ㣡
ǱߣֲصģġӰ޼һ׶ȻɣҪףõ֮似ֲģ
Ǻǣı󣬾Ȼֵ֮ˣӺЦ
֪Ҳ
һ⣬ΪѡҺʮ
ѡ
գʮճţӺ
硣
ʮҹɣ
˵ˣ
ô룿
ֵ
Ǿôɣ
˶˽˱˴˵˼·ͷչж
꽫Ӱ޼ķʮ֮󣬱ӺȥȡǱӡġǳ
ǣʮԶǿʼӰ޼ĵڶ׶ΡӰ
ӺæԶԱһɽ
̨֮ս죡
졢ƶͣ㣬һ·ϡ٣ټϳ٣ټҲˣ
ˣָǰɵĸɽҵҲ﷢һӡƾһ֮޷ֻˣ
ӺǲɨһҰأΪβǣ
ǿˣҲ
ĽͣƺЩ԰ףӺδҲûжʣһǰһɽˣ
ȻûʲôأһЩ޳ռݴ˵أСһЩΪѵ
ӺδӻԹš
жܵ
һյĹ򣡡
߰ɣ
ӺԪ磬ЦЦŲһΣ˿׷
Ӱ޼治Ӻ޵
ôҲȤ
似ʺңҪǿɱ似
нţ
Ǻǡ
˻ͻȻݴдܳһֻȫڣ
ͣ½Ųǰš
ǺڳỢӾޣ
Ӻ˫ֻĦȻ䣬˫֮䣬Ȼĥһǹ⣬ͬ绡һ˫֮ϻơ
ɫЩ죬룬Ӻľǻȭ
ӺǰĺڳỢǸһ˿ɲ΢ЦҲϲֹң
䣬˫֮ǹͻȻ𣬽һɣڳỢ
ǺڳỢ״ѪɫʱǵɫȴӲͷƤſһǹ֮ϡ
ǹͬһϴСߣᴥͻϣֱڳỢĸ
ˣӺδȥѾ߳һξ룬Щ꣬ԭأ
бǾǻȭʵ
ȭô

֮мֻӾȻ󶼱Ӻһа
ʮȻԿӺղʩչǹ⣬͵ںҶЩС֮ͬ


226 ǳ

Ӻݵġ
ûʲôǿްɣӺƳһ۵
һ£ŵڻмֻҲǺڳỢĽɫΪǣ
ӺЩȣô򵥣
Ȼûô򵥣꿴һָûָղɱĴ඼ǻô
ţ
ǸסһֻԪɵĦ컢Ԫ۷ǿߣ
ʲôԪ۷ĸ֣Ӻһ
ڰ֣ʾţֻǿԿԪ۷ѣҵҲų
Ŷ֣أӺʵ
һ£ûʲô⣡
˵˵Ħ컢ɣ
˼ӽٶȣɽ䱼Ծһ·ɽִдУ֮£Ŀ
ûжã֮ڡ
𣡡
һ쳹ҰɽҶ
Ħ컢Ӻס
ǣһ֣ʾӺϣ˴ӶԵͱӹ
Ӱ޼˵ãӺвǻȭĲҲһ似ɱȣͬƬҶϢ
ȷûз֣Ӻ
ȴ겢δֻͻȻӷˣӺЩ죬ҲǷŻ˽Ų
СģͻȻ׹䡣
ӺҴ⣬һӽ꣬׹䡣
ֻͱ֮ϣͻȻһӰŶ˼׹䡣
Ħ컢Ӻ˶Ӱ֮ǰ˵
γԼɣƤëڰ䣬ͬڳỢǰᣬչԼ̣߳ɽ裬ٶȷǱѰ˵Ǵ˻ǺڳỢһƻӽɡ
Ħ컢ڵ棬֮֮ǰǾˣ𵴼ʮֻ󣬾Ӻ겻סˣһֱʮɡ
ȥԸЩսپӺͻȻ˵漴һȭĦ컢
״ûгɣչͬȣƷͬɱ
Ħ컢ΪԪɵǣˣҲûгɣȫӺֻ˺ˣ
Ӻצһ䣬Ӷԭأȭâ財
ǰߣһֱ۳ҫ۵â·һ㡣
Ӻŭȭƾˡ
Ħ컢ſ޿ڣһŻޱȣײһΧĿ𵴣ӺֻоұѾЩľһ˷
ڸղŽֵһɲǣӺѾ֪˻ԼǳȻѣûʲô˲
ֻӺԪ·һף֮һŻ죬γɷҶ״
棡ԶӦֻȻûоգȴҲסˣһʱ֮벻ãܵӺſһۡ
Ӻǳ֮γɵףɵĺһγһȫµĻףȻ񻹲ȫڻ㣬ȴҲ֮ǰɱȡ
ӺûκֻǼ򵥵һȭ
Ħ컢״ֱϣ޴ĻͷӺһȭײһ
Ӻٵˣ֮ѪӿâĻҲ˼֣Ħ컢ңɳȥڵϻɣײһԵʯϣͣסˣ
Ӻа룬ϹȻȫϺʹá
ڴ֮ǰӺǳΪǳ֮ϡٵԵʣֻΪ򵥵ĺ棬⸱Ȼ˲ֹһΡ
ҵҪܵԪɵ޼Ӻ˵ٴȥ
䣡һȭɾˣĦ컢һοӲһӣ軬֮ٶȷԾ㿪һУһţŻӿ
Ӻ״Ħ컢ˣյġǳضҵ֮ˣ
֣ǱˣӺͷҲأ꺰
һһһڶţĦ컢ƣӺȻ죬ʤգ֮䣡
һ̼ɣ꿴Ŷʣµֻ漴ȥ
ӺЦûд𻰣˫ֻǰǰĦ컢ʱȣˣ
һԼĪߴϸ֣Ѿߵģţ֮֮ǰЩ֪ǿ˶١
ӺʹУƵʱһ£ףҲĲӡ
Ħ컢еʱһ㰵η壬һţһŻ࣬𡱣һŭ𣬴Ż
ߣӺ״ЦΪǿô
һУȥһһһͬһ㣡
Ӻת򶴸ȥޱ飬δȥĦ컢
һһֻӺѾȽٿĦ컢Ʋס½ûñ㵹ڵϣȼ𣬻Ϊҽ
ôǿʵԼֻĦ컢ԿҲֻʤһѣû뵽Ӻʵǿ˹
룬˽˶
ֻİʪŵɧζȻǱȺΪסء
Ӻһۣ
ûд𻰣һָӫ֮
˷ǰֻһӫ֮ڣһ΢ССмͬСľᡣ
ӺȻöСдϲϸϲɫڣһǰСһɡ
Ƴһۣûʲôɫ´һһСĹƣöС޾ǹҫ
ϲ֣ô¶Ц⣬˿ûΣӺȭ
Ӻһδ˵ʲôⶴѨܣֻоЩĪĵϡ
﾿ʲôطӺ
һλ侳֮ϵǿǰ֮أ͵Ҳûж˵ʲôƺҲֻ֪Щѡ
ӺͷڶѨ֮Ĵ׽֮ǰһ˲ĵϣĨ
λǿǰ֮أеĹǳйأӺǴá
֪Ӻ˵Ը񣬵Ҳûжԣֻһԣʼûñڵ֮䡣
ӺСɵöһ˿״ĵϣⶴ֮䣬Եĵϸԣ
һеСת
Сɫһɾ˵˸磬˵ǹ£һ壬·Ϊĵͼһ㡣
ӺСɨãһԪ̽ȥֻо·һӴĿռ䣬Ĵŵǹ⡣
ǳӺһ̧ͷֻƬ޵ĿռϿգƯ֣ǳ֡
ǳǳУӺеĽܣǳ˾ǺεﾹȻӵ
Ӻһâ貵ķ·һǳڶ޾ĹâһԵ궼ӵ֮оѡ
޾âǳհ֮УֻȻΪ貵âӺ
ӺһֻоӴǳ֮ӿ뵤֮ڣȻڱǡ
ȣһȣϵĹâΪ貣ӶâסȻ⣬ֱֱĹᴩС֮ڡ
أ
Ȼǣһ˲䱩ǵɸߣ͸âеֳһâӺҲȥ


227 
Ӻǳڴ˿̱޾âûСʼһ󼤵Ľ档
ߣӺСĲӡǣںԼʥԣױƿء
£ϵһصĹԣâͬ͸޾£·Դļ¶
ʥ֮һԵ꾪
Ӻʥ֮ȻôӴ󣬵ȴΪʵ·޾ǳ۵һ㡣
ߣһӡǶⲻˣЦӺһһΪʵʥ֮Сס
ǺˣҺͱԣһӡȻȵ
Ӻһ۶СֻӶһâС˼֡
ûгֵڱ㣡Ӻȵ
ǵӡһʱٶһӺʥ֮ϣѹصӡǡ
СС츩ףΪãձȻףΪӺһȣ޾ʥ֮Сΰסˡ
ӺһȣֻСһȻ̶֮ǰģԪơ
ɵϲԭҲǳӲ˻ԪСдǵ⣬ԪҲˣǳҵ֮֮¡
һԵ꿴ĸǰľĵӺЩ£Ȼָ֮佫Ԫո
Ӻһ𣬽СУȴǼᣬɨŵ֪νǳ˵ѧؼ֮Ķ
£һӣһԪͬƥǼϯһ̽С
֣⼸ᣬǴ˵صǳһЩ似һᣬһʮһһӺꡣ
ֵ˵Цˣⶫã˵η֣η֣ңڰ֣ʾԼ뷨
Ӻȴûһӣһ
һӣУ̽룬ŷĶǷƷҲ뻳Уȭл֣
Ӻ΢΢һЦ΢ˣѨһ磬ֻоغƴ󣬸Ϊ
֣ǻȥɣӺͻȻߵ˵
һ㶣оһԵӺƺһЩ͸ĶһʱЩ㱡
֣ӺЩȣһֱΪһλеˣгǸϾȻһ˲Ļ㱡
ˣȻ̫ܣǱô򵥡
Ŷ֡ιһӺչȥ
ڵһڣԼţֻƬƬҶ𣬵ϻһӰ
ӰԾһôϣģƺǸˡ
ʮӰ޼׶εķȻæмӽ
һ׶δɣ£ûм˻Ķ֣ķһֱ·һͷһûеõһʳѰ
ңԷϣȻӦһ翵ԣ˿Ҫ似ʱ̣Ȼ˲ôˡ
ʮȫԪԪһ˷·ΧĻΪһ壬˵ǲ̶һӻһӰ֮ǰոӵãٶȸһء
ӰƬƬĲӰ·һʵһ㣬վԭأԷûʮɱбˡ
Ӱ޼£Ҵ˿Ѿ˻Ӱ֪ĻǺεȾ磿ʮߣȫ鲼С֣һһľӲ۾
ʲôˣʮܵһİȴǿϢشһϤһĳ
ļֻƣϸ꣬ͣɱء
Ҳ𻰣ֻһȭ޾ǹ䣬ʮཻӾһ˰벽ʮһ˲ûӰ
һ㶣ϵâӼתȻһպ
ֻǴ𵴣һ˴֮ܳǰʮһĳǽһС


˾ǴЦʮϲڣ˼ůůˡ
ӺǳͱǳϣƸʤţʮע⣬۵糸Уû뵽ʮӰ޼ڶ׶ΣҲȻɣԪȻǡ
ʮָʤˣӺεĳţȻʮӰ޼ǿء
ʮڰ֣һˣϵϢغʵȻǳֵܼʶһ
ӺҲӻȡǳһֻٱǣɸߣɢɫâǲ
ǳԪӺܵ
ʮͷתȻ⣬ϲ磬ϲ
ǺǣˣӰ޼ֽ׶εʵ¼ҲδܹȵϰɣӺʵ
ʮһ㶣֪Ϊдһʣ·ʵ˼ǣ
꣬һǿ͸ţҹһ̽Σ
Ӻ˵Լ뷨ʮǳһ
ô
˼ǣ
ãǾ͸ɣ
ʮҲӦ
лдһѧĽչɫҲ
ʮӺˣٵ飬ҹɫ˳ڡ
ԶνЩһܹټο˵ҲһŸˡ
ǽͷԺſڡ
СԺȻƽҲݳޣסĵطҲǼΪӡ
ʮӺվǽͷסϢֻԶȻһ𣬵΢˽ȥ
ӺأʮΨֱ귢֡
ʮ似оգȻǱѰŲ֮£ֱûһ˿졣
˷ӣʱĴڣֻ΢΢ƺֻһˡ
ȴ˵ʲôʱȥأ
ʮӺĴ⣬ֻһ죬࿴˶Էһۣһ㶡
񣬽Ϣȫסĵ
һ죬һԽӻǵõң̾ϢΪᣬյĸоȻͬ
ʮԼԼһ֪ʲôģĶ૵һʱ伫Ϊ죬ɵÿӺһۣҲɻ
磬˵꾿˵Щʲôʮʥֽ֮ɷ˿һϸȻȥ
ʥ֮棬Ⱦ󣬸Ե׽
Ҳ֪ǼΪҪ˰ɣӺ²
ѵӣʮЦ
ӺҪ𻰣ȴһ죬ɴ󾪣һĳ
أһӺӲ˷ǰһ󲽣ŵ÷𣬵ʱ˫ͬ˾Ӵͬʱһ󲽡
ʮδ˵ӰֻӺǵʯļ½֣ȻһæһԾ̶˫Ƴ
أʮһֻо˵󣬲Ҵһ˿ỺӲ
λҹδߣθɣֲ꣬УȴʮӺͬʱˣݹһ


228 
ȻȴǾȣȻûжı仯ʵһʮӺ˳֮ʵʵҲˣȻ̶̲գ˾ɲ
֣ˣӺһȭЦ
ʮҲڨڨЦЦͬʱһȭ
ŶӺ˵𣿣ȻʲôͼҲʲô˼
ǰΪ˺һЩѧϵ飬ͬʱ֮ǰ˵£ӺЦ
ǰ˵ȻɵƲƲ죬Ӻĺ仰ǲɵһ
£һ̾һӣλ룡
ͬʱڣºŵλǧȻӰڣ
ʮɫ΢䣬رǧȻӰ֮ڵİɣ
ЦҵҲţغǧȻӰҲЩϵɣ
˵ź仰ʱѾһ˿ɱֻҪʮһﲻԣȻɱϮ
˵ЦˣҰСʲôϵʮЦҲǱ˵Ǽг½ãѲˣ
ɫ滺ŵֿˣ
ȻˣֺβӺڵֻҪŵùֵ
оһ˵ﻰ֮ǰĺѾͬһϵˣֻʱһ»λĺ
֪Ǻ£Ӻٴʵ
ʱվȭ¹ϵµλҪܣ
ʮӺ࿴˶Էһۣͬʱ걧ȭַģ棡
ǣ·һ޴ľһ㣬ÿŲŵλ
λ֪Ӱ޼ԺδѧãͻȻʵ
ʮ˼رȻǧȻӰЩϵɣ
ǺǣԲλ±ǧȻӰһӣһʮӺȻгԾҲ֮ڡ
ʮʵȴΪԶ£
꣬ǧȻӰҲҵĵӣֹһˣһλʦã̳
أ
Һʦõ̸ۼ޵䣬Ǻǣλ¸صȻǿȢҵСʦãЦ
ҵʱޣ֮գڳ֣΢ĩ£Ժ࿹бܣλСʦ飬Ѿɥ֣
ʮӺⷬǴ󾪣Ȼȹ£
ʲôɫȻ캦֮£ʮ̲סŭһԵӺȻû˵ʲôȴҲһŭɫڡ
ԲǧȻӰڵ¸أȴŮͼı죬СʦȻǵһˣֶץѱ
ߣôֵܶȻûʲôܾϧʮ
ӺԣɫЩ죬ȴҲû˵ʲôֻǲʱؿ꼸ۡ
꿴ʮ㣬дһ˿УɵǰһֵܱⷬΪ
ʱӺǰһ֣ϸ˵ҺʮʱҲֵĴ£
ԣежʱ˼֣Ҳɵ˼֣ȴҲûбֵ̫ԣ˵Ҳλֻ̫࣬ǽʱǰȥǧȻӰڽСʦ͵λЭã
͵ʮһûиˣ͵
赣ġЦҺСʦֻ֣ϵúãʱĺǣϼһҲҲ
Ȼˣ̨֮սֻܷ֮ԸǣӺҲֻЭ
պ꽻̸֮󣬹գʱٶţһգۣ㵽̨֮ս֮ա
ӡһսʮӺȻһһ飬֮⣬ʣµʮĿ鶼Զǵӵá
ԴˣʮӺȻûʲô飬ϾԶǣӵܴϰ䣬챦ûȡӡǸ⡣
ԶԴ˶һֻ۱һֻۣοˡ
⼸⣬ȻʮӺ˵һЩй̨֮սҲ޼
ʮӺ˽̨֮սʱʮλȡ÷ӡǿɣֳ飬Ͻ˭ʤ˭ⳡ̨֮ʤߣ
ƣı׶˾һǿߣһغϱпܱܣ
ǣϱûоԵĹƽ
գգʮӺˣһ˰ѩһ˺īһ볡ò˵ע⡣
Ҷ֪Զ֮ڣλӢۣǧɽϵķӡ֮սȡ˲Сĳɾͣÿʶ
Ҫ֪Զڣܵõʶ֤δǰ;һƬ
ֵܣֵܣˣԶЦˡ


229 ̨֮ս
Ĵ󻤷ͬʱ֣֤Ҳ˵زԶˡ
ڴ磬磡ʮӺӨǧ˵񻤷ƻ
ӨЦŻһǧȴ䲻ȵĵ˵ͷʮӺҲû⡣
գûǳʮɵЩ档
ʱԶƲҲ
Өй̨֮ս˵һ£Զû̫໰ԸЩϸ̨
̨֮ս
Ө濪ʼ߶߶˵ţʮɵúӺ˿ʼ˵̨֮ս¡
磬ɱҵһغϱ㣡ʮЦ
ҪˣɲҪ飡ӺҲ˵Ц
ٺ٣Ȼ飬չҼʹȫһӦʮЦ
⵹Ҳһҿ׷ϣӺңҿտ»ǿ֣߳ԶǵӵҲѽ
ء֮ʱбˡʮӦҵˣʲôѵסֵ
˵ţɴЦҲֵϺ
ʱӨ㿪ʼ̨֮ս̡
սȡǩƣʮ벼ΪɫһС
Ҳ˵һԵǺһƣڰ˶ԵǺˡ
սһʮˣԶĴռһԵȻѡ˭ҲԶǰ¶֣;ްƽơ
ʮӺӨе֣ǰһ롣
ҵǺߣǼţʮеĺ벼תͷԱߵӺ
Ӻҵһˣ
Ӻֻ̧֣кȻһĺ벼ҲζҪϳʮǵ߸
֪ҵĶλʮЦΧɨӡ
Ǹصġ䡱ҲһԣĬȻ͸غͲȺҲŹ֡
ʱ˹һ벼ʮӺЦλ֪׼ôˣ
ӺģЦֻȫԸˣڽˣ
еĺ벼ȻǺһЦֺ̬ΪҪΪͷˣ
Ӻ״Ҳеĺ벼Ī½󣡡
ĵͷЦּţ
ߺţĩβҲʮЦ
ʮԶһ˶䣬¿ģʵ֣֪Ǹˣ֪ĵϸ
΢΢һüʵôע⵽Ǹˣ
Ҳע⣬ֻ֮ǰһ飬ЩӴʮЦ
ŶԭˣǸ֮ǰȷͨĵ˼ȣʮߵҵ˵˺ͿƺЩϵɱ˵ȥЩ˽ۻԣɱ𴫵ȥˣ
ʮɰ֮ȼգæʵʲôϵ
ô֪ĿʮⷬģɴЦϽ׼Щеûˣ
£Ťͷˣʮһԭ޾Թ
磬˵Ҳǣ˵˵һ룬ôʮԹ
ӺԣЦҿ˵Ҳţ㻹׼ɣ
ʱӨһʼֻӰһԾ̨ȥһ˺ȻǲǰԪ
ԪһɫüĿ֮ĺɫڣȴʶģƺһλĴ֡
Ԫڳһ˿мǰĶ֣ͻȻͷɨӺһۣƣ̶ǰĶֺȵʮ֮ڷ㣡
ҲߣԶһԪΪǲͣ˿̱СŭǴҿʲô£
ϱһӼӣԪȥһȭݺݺ
ԪǸһ˿Цվԭأ˳ǰһɲǣȻһȭ˵ȭ
أԪԪӲ̶һȣȵȥ
䣡
ȭƾˣ˺ɡ
Ԫ״Ӽӣ˹˹ȥȫԪȻó汾¡
һӺ˫ƽ̯һâųкȵ
ֻâһѸԪϮдۺԪһ
Ԫ΢΢һ˫־ǰһɫĹƣбȣѵצ
Ƽȥһٱ㽫ɫģԪɫЦ㻹ʲô̶ͣһֻɫȻѿ˸ܴŵĿԪ
ߣ˵ʮз㣬ԣԪ𣬽ȭ£ֻȭˣܲ͸罫Χ
˴󾪣ܶԪܲԵֵæȭֵ
ҪˣԪһȣ˿ȭѳ˸޷ֵ
ֻԪһ˫־£Χȭ˲£һţգۼȥ
أȭƱӵɳȥѪԡ˶ʧȥ
ԪվЦˣ
ʱӨǰһԪʤ
ԪϺЦ̨ȥĴӺ߹ߵһֽ㣡
ӺÿɷЦЦû˵ʲôȴڶѾʼˡ
ڶȥһλʶĸ֣ΣӦòĴˡ
ûԪǰңȻһЩҷ緶˱ȭһЦһ±֡
ʮӺѸݣȻӹ֣֮ԪҲضã
磬ڣʮ
أĴǿߣȻôӦģӺһ
ʱֻУбΣ֮䣬·ÿһжȴ˰֡
ֵʮɵ
ǺǣֿˡһԵЦֵļҴѧ㵽ֹ
㵽ֵֹЩ֣ʮЦ
䣬ȴһƺ㽫˺˳ȥ
ʱӨʤ
ǵӺϳˣ
磬ȫԸһСģʮ
֣СģЦ
ӺЦЦû˵ʲôһ𣬱߷ȥڳУǰ
֮ɱڣ˾ǣÿһоɱ֮ʣֶ˼·֮ǻһ㣬һɱ֮
ʮӺɵû࿴˱˴һۣоʣΪΪԶǹӣȴɱ֮
˼ò֮ʱֻһлд޾ˣ˺ȥ
˲һԶ֮ڵ֣ͨǿߵĶ֣һ٣󵹷ɳȥ
ֻĶ˹Ц̨ĳˣ
֪ģڨڨЦЦڰ֣ȥ
ʱӨǰĻʤһ˿ôӦãûлʤ˲
ϾԶļңǷף
ĵĳ峡ȴ
ΪĴԼҴˣһΪȻǷƬ̣ͬ˶֡
ϳˣʮɵóһʮ֮ǰһֱ뽻ֵ䣬һ£˺ҲһϳӨɵһ¡


230 
Өδ˵ֻ仺˵䣬˭ҪսһԶ
һԻȻ֪ʲôͷȻѲԶô
ʱ˸ȵʲôҪԶڶǿͬʱս
ֻЦһƺѹ˺ܾãʱ䣬ڴսԶǸ·ǿߣ˭ۼˣǰһս
£ԣҲһЦȵ뼸ˣһ㣡
һ𣬷ڳУ䣬ֹŹ֣СҵҪʲô£
ߣɱı£һ䣬Ѿһ۶ǻ񣬡ְɣ
Ҫ֣ȴӨһм䣬ȵǻѿôʲô
ԣЦһӨ˵Ұô
Өδ𻰣ȴȵ񻤷մ濤ȥȿͽ
δμ̨֮սȴȻΧκһλǿߣÿ˶ΪԶĴ֣ÿ˶õνϳѧ
ˣͲʮһΪˣ֮ǰ֪Ϊûвս˿ȴ֪ʲô̡
ӨüȻ鲼һ⣬ɨӣһʱ䲻֪˵Щʲô
ʱԶˣӨ£ڴһս
ԶƮƮһ仰Ө˳еľ棬ڳ۶ӱ˴ˣ
ôʵа㣡
ڳԣ»ǽһα˱ӣʱŭһһȭ˳ȥ޾Ԫ֮γƵԪƣΧס
״ʱЦСһȭ㣡
УһȭԽԽ󣬶Ի֮ĸ
̣ȭ޾ȭÿһȦ֮ڡ
֮ڶȭƣȴ˿ûиеʲôΣһȭ𣬷·ھЩż
Ȼȴⷬı飬ֻһȭ·һ㣬˻ȭ֮ϵĳһϡ
Ȼһ㼤ʼɢ
䣡
޾Ƶ𣬻˷·׻һ㣬ɳȥѪ仹Ǹ飬վԭأۿŻܡ
һУûΣȴ֪ľȻһ˻ȭƣǽˡ
ɻ˭Ҫһսܻȴ⸱Įı飬ս
Өɫ΢䣬Ҫ˵ȴԶ˵С̫ˣϺȥΪˣ
ԶǶȥý֮Զ֮ڽЩǿߣ
£û
һԵǧɫ䣬ȴʼû
ʱ䲻סսȴûһǰ
ԶһôôЦЦЩ˸ǲ⣬ƣΪЦ˱ҡ
ͻȻзɳһˣһȻյȻֻȻȵǺˣԶǷ
ԣЦһܰңûʸ֪ҵݣ
ãӽձˮ׼ȻһЦӼӣǰȵУΣ
ߣбɱ㣡һȣּ죬鲼ԪȻȻĲץȥ
Ȼһû뵽˾Ȼ˵˿ûаֳɣǴ󾪣ӼӣΨֱһץץס
Ȼûһȵշһȣ
أһ죬Ӽӣһ磬磬Ϊǿᣬһգ۱Ȼǰһȭ
Ȼֵվ˫֣㱻ɳȥʮԶ̨¡
ȻһϳкãϾȻױԶǳţǸ䣬ֹܣȻ˴ɡ
ֻȵҲɱ֮ˣ
ȻЦȴǴϲ۽ǷսܴˣԼԶеǡ
£ǰһ󲽣ȵԶȻնҪͽҵȭ£ҿ
ԲȻˣұѪһѪһȣͬ׵䣬дſȻȻϮ
ȻһӺһ£һʮչʱ̶һ٣䶢
£˸Եϡ
磬˵Ȼ˭ոЩʮʵԭ㼫Ϊ棬˿ֺ̼ȻøȫޣȴӺĹ¡
Ӻͷ˼û˽֣ȻȴʵȻƲǼȻ±任죬ȴ鸡ȽϣǿУ
ʮԵͷδ˵ʲô
ӺȫԣȻȻţмõԴȴվ̫ܵ࣬ڸûн̤ʵϰ
һ㣬Ӻǲֹڱѣͬȡ÷ӡһ㣬Ȼûг˳ǰȻ
ʮΪһ㡣
䣬ʲô£ȻԪǵزǷȡʤ˲ġ
ʱһһȭݺݺ޾ƣдⱬȭƣȻȥ
ȻȻ󾪣ӺһǰҲɣ֮䣬ȻѾ쵽̨£һ˲ý
㼸У㾹Ȼ֪ôȻȻŭû뵽ԶǰȻ˱˵˾أ涯
£Ȼһݶ𣬷Ծʮɸߣȫĵ쳣֮һžâΪ貣ȻӺҫ
΢΢һӼգ˿Ȼ˫ֽһӡᣬɢŹµϢȴּд⼸аͱŰϢ˵ҲȻ䡣
֮ǰȻ˼а˲ѪȻ˿ȴ·һ߳Ѫħһ㡣
䣡
һӣֻǸŹֵӡȻΧŰϢΧʮڣ籩ͬʱȻӿȥ
˾һû뵽侹ȻʹУ
ʲôʮһʵ
Ӻüӡ֮£Դ߶Ϊǿ֮ҪֶȻҲ֪һЩɣ
һԵԣЦ֣ӡ֮ҵȷͦԣΧǣ
ԭˣʮȻΪûмʲô˽ӡأ
ӡ֮ڹϣŵΪⷨ£һȱǿ٣ģٹϴлء˵磬ǵԶϱֽӡ֮ÿһֶǼΪǿ󣡡
ҲҪһЩӡ֮ˣʮЦ
ӺЦЦƵᣬ˿ûнȻս
ĿˣвɵüָпЦλ̬Ȼǿ󣡡
ӺʮԣǴЦ
磬ҿ˭ӮʮЦͻȻӺ˵
Ӻһ㶣˵˵أ
Ȼ䣡
ҿȻӺǸһ˿΢ɲЦݣͻȻԶһˣʤ΢֮ʣ˳ֹ
ʱֻȻȫŵԪˣ޾ڰۣһ
ҵľѧ񽣣һϧȻʵܷӳˮƽ


231 
ֻȻ˫ֳԪɵľ޴󳤽ƶȻ̶һǰȥȻһơ
һӡҲȻһƣǰ
䣡ײԲʮ֮ڶܸܵϵƣȻ׵ܵĲ
޾ĿΧ˵ڿƮҡ֧ţȻ֮ǰĵ˵ļޣ˿Ѿǿ֧š
Ŭάƽ֮ʣֻһӰ·𾪺ˮȴƲ
ߣͽӣֻһԪƥӳһ֮㽫Զ
䶸Ȼش˵ɳȥѪֹȻ˿ƮȻڵϣˣ
ߣ£Զ˿һȻŭƻ᳡أȥ
˵䣬Զһǿƣ˷ŭȻӦ
ͣǧһԶࡣ
Զһϳһз֮Ǹصһٻˣȣ˹У̨֮սٷ䣡
ǧǰһ˴ȥû뵽Ȼһȭǧϡ
⧲ˣ䣬ȵ͵Ϯң
ǧһȭ·֮ȻƷǷһȭ㽫˵ʮɡ
ϽѪ磬ȴͦźȵԶ㵱飡
һﾪˣƺ͸ǵԶмָϵпEǣ˸顣
ҪԣԶһ˦䣬ȵǧ֪֮⣬½ȥ
ֻԶգڴ˰̨˴ĵң֮ǰ˱³
˵䣬ԶȻȥֻӨһ˻̨ϣִ
Ө֮ǰΥ򣬴¾ʹ˽ҹ֮ǻΪ֮ݹַ飡
£Ө㰲ŵ߳
ʮϳˡ
ȻʮԾǣĶ־ȻԪݵĵˡ
ֻԪݺЦСӣұҪݺ˺飬ȻȥɱǸ磡
ʮ֪֮ǰӺЦҴеİܾ֮Ȼҿڳԣ
֮ǰǴѣ
ַǸܵһģһȻҴɱǸܵܣܻ㣬ʮȻҲԣʮЦ˿Ԫев
ҳЦңԪŭͷϽȻŭвһ˿΢ɲѪâ
ʮԣǴЦЦ㣿ô
ԪҲ̲סˣ˫һȻһȭһſ񱩵ľȻ
ʮһ䣬ͬһȭȻóȭȴΪǺ֮ԵʣֻһŰǣţȻ
Ԫܵ±Ӳɵһ¶һ˿ѪʮеıŰ
ȻһŭֻϵƾȻԭԪһ˿̵ϢȻһ˲Ԫ۷Ľײϡ
ʮΪĸܵԪı仯Ǵ󾪣û뵽ԪȻ仯
ԪȻŭ𣺡ʮ
ʮȫԪۣ˵Ҳڻֻһž޴Ļڶ𣬲
Ԫ
ʲôȻԪ
û뵽ȻԪϡеԪ
棬λ꾹ȻԪսȻ˽
Ҫô¶壬ƺʲôطǿ
Ǻǣ˵㲻ɣԪȻܹƵȻǷ֮
δز棿
ĿԴɣ
ʮԪڳ棬һȺҲڰۣʮĺ֮Ϊȡ
ϾԪΪϡС
ֻʮΧȻ籩ÿɴСΪˡ
ԪгѪɫ·һͷѪһ㣬ĿʮͻȻŭȥɣ
䣬ȭһѪɫĹâΪĿѪڣǴ̱ڡ
ʮһ̶һЦ˫̯ߣֻ𣬾Ȼмַ֮
ԣرԴ֮˿ʮȻ֮ʹ˳
ķ羪Σʮȣ˫ֻһŷȻ۳ΣԪ˹ȥ
ԪǰѪû˿ȭƲݺݵĺ˹
һӣ˺ݺݵײһ𣬾Ӵ
һŭŭֻԪӾȻѪб˳ȥһʱ׹˵ϣѪڣеѪâȴǸŨ
ʮ¶Ц⣬Ԫȵ㻹ʲô˵
Ԫ̱ڵϣסĿѪкͳȴ֪˵Щʲô
ʮ߽˼ЦԪ䣬һһ
ֻԪ϶˵ҡҡ
ʲô㣬Ͻ䣬үڱɱ㣡ʮȵ
ͻȻԪһ˿Ѫâʮûע⵽ȥ
ôˣҪҪأʮЦ
ȥɣһֻԪȭ侹ȻһѪâΪ貣Ȼ𾪵еʮ
䣡һȭд޾ѪȻʮϡ
ϵԪʱЦҵĵ
ЦЦţԪͻȻЦˣע⵽ǰʮȻȭȴһЦվԭأƺδ˿ƣɵ˼ɻ
ʲôԪŭغȻǻӰ
ִʮȴһɢˣ˵ܡ
ǵС˼ȴҶϿգʮ
Ԫ̧֪ͷϿյʮ㡭ôôģ
˵ٸ㣡ʮ£һƱ˳
ʮһƺ£ֻһԪȻ·ӿһ㣬ֱӺԪϡ
һ˴ŭ𣬡ʮɱұ֣
˺ȻȻ
֮ǰʮʹӰ޼ڹؼʱ̷ɵϿգȹԪ͵Ϯ֮ǰ꽫Ӱ޼ĵڶ׶λӰεҪΣˡ
ʱʮЦѵΪұִвſô
Ȼһ£Ҫ˵ȴӨˣⳡʮʤҪᣡ
ʮӨδ׷£¶ӨȭһЦ̨ȥӺߡ
ţϳıǧҶһΪҲԪ𣬷ͬСɣûзʲôȡʤˡ
ڣһֵİгˡ
ʤ˲ȥʸ䣬ĴġȻǧҶʮӺˣһλǿΪһΪȻ㲻öôɫȴҲΣʴȡʤ
˸˵ƣ˿̱߸ˣӨǰԶΣڴ˿̵ǾټһˣΪԲ̨ϼˣΪ˹ƽ̨һս
˭أ
ѽͻȻҪ˭أ
Զ֮ڻô
ֻӨ߳һˣĸüĿڣǳ
Ů߳ԶĴλһ
ʮɺ֣Ϊˣ
̾Ůˣǿ϶ûкӹˣΪǿ˵Ą̊́ʵ˭ǣ


232 ս
ʮͷ亹
Ӻ״Цһ
ļģɾȵѲǻǹ
ʮͷ󺹡
ֲɣ

ѽ

รɣ̾һ

㵽ôǵ˵صأʵ
ҡ
˵ɣʾʮ˵
ðɣҺһʮĽڵɫ
㻹Ӯˣ
죡
ðɣһΪ׼һϺõĹľģ
ʮϲôôǸŮ˶ѣʲô

ѵܳң

ҾͲˣ߳ж

ҡ
ˣֵ֣ܵģֻܶ˵รɣһο
ʮмĿģֿһǳмүˣ
ʱӨһֿʼ
ֻóһ·һת֣аɫΪɫת֣ŰֱǴ߶ԪֱûɳǸƾᣬʱΪޣʤ
ʮŵͷȴӨ˵ڴ֮ǰ֮һˣսǳ
񻤷ˣҵ軳СʵֻȻЦĶš
ӺͬȭֵҲСʵʮ΢΢ŵû
Ȼ⣬æܾ
ʮ˶⸱ģɸ졣
ȴӨ˵ȻǶԸôǳԼǰһ
ʲôĴĹӸǾǴ󾪣û뵽ﾹȻˣ
ǳԣǰһ⼸ҡҡһ£ЦлλӸǳᣡ
ռ毺ã͹£ˣ˿λӿȴ·ҹһ㡣
ȻλӲϺǳｻ֣ôǳһЩ֣
֣
ң
㣡
⣡
Ĵλӷ·ԹλСĿͷ˿̾ûһ˷ԡ
Ȼˡǳǰ۲ת߸һһɨ
϶ɳһ亹ȴǳ˵ɣ
ʲôĴæȥǳֵָ˭ֲԼʱɴһ
һȴΪʲôң
Ϊʲô㣿
Ϊʲôң
Ϊʲô㣿
㡭
ôˣǳƵÿʮô㲻ô
Цһ°ܽսʮ˿ҲΣֱԵ
֪ܶ£ұϴˢҵİܼǳͦǰķӯЦ
ʮŲ΢΢ĶһĭߣٰˣΣ
˾Ͱˣ
ߣʮһû
ʱӨ˵ˣһΪޣʼɣ
һУòŪķ̫ȴҲ̽ã
ǳӦһһȻӳӰһ仯ʮӳ
ʮ֮ǰԹݱȻҴ⣬չӰ޼ֻӰѱ棬ıӰС
ƮƮʮһƻӳһԪȻֱӺıӡ
ǳһ΢΢һԿɣ̶һֻһӰٴ
һһȥʮйȥˣûзֳʤ
ʮǳ֮ǰʵδ٣֮ǰܹȡʤȫΪʮʵս֪֮ǿ˶ٱǳȴһС㣬ȻѧȴƴɱԽ֮ʮȻ˼֡
ȻʮŴǵõӰ޼ĵڶ˵ֶȻ˲ֹһ̨ףԪĽײǽһ󲽡
ǳȻ֮ǰ԰ܣȴδжٳ󷨸һЩѡ
ֻʮС㣬ʹ˰չΣ
ǺǣҪ䣬ȻչǳЦĿ֮ڡ
ʮԣɫ΢΢һС㣬ĪҪ֣
ߣʮУδرܰңǳеı˷·һݣԭؼתӰɵ󷨣ֱܲ͸磬ڽ˲ٵѪ
ʮҲ΢΢һһļֻƣʹ԰ת⣬ֻ֮Աҵκȱڡ
ǰãѭû뵽ղȻˣʮһŮӵ츳Ҳúܡ
£Ӽתѿ󷨣û뵽򣬶Ҳȱڣ̶һ˫ƺ
ֻԪ·һ㣬ֱӺǱ֮ϣǳشһʱһɣֱ֡
ʮϲֻǱȻһȱڣһ𣬱Ҫ˳ȥյȱ֮ʱûӰۣȻϮ
ʮȻ󾪣ԭǳĵˣʱ˫ƷתֻԪڰۣΧס˱Խߡ
ʮȵС㣬ĪҪʮˣ
ʮڵ飬ѾʮˣڵȥδЦȫ·𵭻һ룬̶΢΢һ𣬾ȻӰչڱ֮мС
ÿһӰӳһƣǳæӱ޵ֵȴûһʹ˳
Ӱ޼ĻӰȻõģǳоȻģÿһжôʵǳԵֵʱ¶ʮһһƺȥһԾɳ⡣
С㣬ˣʮЦ
㣡ǳβδ裬ֻĿʮˣȵڶֵʱҿ
ʱӨǰһˣ֮ǰʧжѣ棬ڶڿʼ
ֻӿһԪеǸɫ̣ԪۣǰɫȻ̶һҫ۵Ĺ⡣



˵죬ֻ˼СֱӰ˸ٷɳ
˵ʱ󾪣һ𣬱գһƻӳֱǸС
ʮ׷һ˫ԪݺᣬǼ߱ԵСԴ֮ڣӰչʱõһ
ӺǷǷһȭǼСʧȥ˹С
˼״ֻ֪ҪɢȥС㲻ܷߣ¸ʽֶνУ
磬ȥ˭أʮЦ
˭ǣӺһһƻӳһԪֱӺȻ
ӺȻ֪ȻԪĹϵҲ飬ȭƵȻˡ
ʮ״һǧҶսȴǰ·ɱҧԭ֮ǰǳɴŭ°ܽĪ뽫еĶأ
гǳȵ
ʲô
Ķ
Ǻǣ룡ʮŭҲ飬һƺ
ǳг޶·УڰջӳһӰֱʮٴȥ
û뵽ʮθӼת˫Ԫ磬ԪƥǵӰɢ˳ȥ
ʮЦг
ǳ״ŭ룡
ɫݵʱתǳܲŭȴϲԶԸʮŭʤ


233 Ļ
ʮɵùЦδע⣬ȴӺȻȻɵóһ
£ʮӼתǳ˷ѹתһǰȻǧҶ
ǧҶӣ㱦һãʮȵ𻰣һƺֻԪ
ǧҶȻŭȴҲû˵ʲôֻ˫ƽ뵲ʮУȴָԵֵ
˿ʮȫУǧҶȽɫܵסġ
ֻһߣʹĴ󻤷ǰҲδܹʤοһǧҶ
֮ǧҶȻܣ䵽ַУٴμתǰӣԲסˣ
Ȼ֪սѺοʮ鱾µȫԸӮ
⻰һ˵Ҳ̹ʮϲã˫ȫԪһƱ㽫ɣҲ䵽ʮС
ˣʮӲվԭأۿųˡ
ʮۿųˣֻӺѾȻǺеıõУɵôϲ˿̳Ȼʤֵܶˣ
Ҳżվԭأۿţ˭Ҫ
ʱһӰǳ
ιô࣬һǳﶢʮеıһƬͨ졣
㿪ʲôЦʮŭбԼȥ
ǳ״ʱһǰȥֱĶȥ
ĿǳЦС㣬
ǺǣǶгǳЦ
⻰ǲǹˣĿЦǿΪӦƽ£С˷δ̫ڰԵ
˵ҰԵǳЦȻҪƽұ㹫ƽаɣ
޷ֻһһĳһԪȻĳ
ǳ״Ҳ𻰣޶ȻӳֻԪڱϣ·һһ㣬ȴǻǳ
֪ݱѶԸҲҴ⣬ֻҿ̫ΨֱɨϾûʮһɨУˣ
һһȥʮѾȥˣȴʤѷѽ⣬һʱĿ಻ԡ
ʮߣ˿ȻǧҶˣѾӺΧסᱦ
ʮӺһۣ˿ûбֵӡ
ʮЦ磬˵ǽһ£Ƿͷӭ
αô鷳һһ£Ӻ˵䣬ӷ·ӥ£ȻȥȻͬһƺƵ
ʮĿӺרǰһֻ޾ӿ·һŷ籩һ㣬˱籩ģȻǰȥж
ٿӺȫâ貣ͬһžǳһ׾ǻȭʹ԰ת⣬ͺǾʹ·һ㡣
ǳ壿
ʲôǳ壿
ճһԪ˿ֳһǳ壿
ѵʱô
֮䵱ûоǿ߳ô
ʱӺһȭ·һžǳֱӭеȻ
ȻԵֵֻ˫ƻӳԪȴסӺȻ𣬱㵹ɳȥ
ӺЦܰһΣȻܹڶΣ
ȻŭóһӨӨɫȻǧɽĳǼ챦
·һ⣬鲼ӨӨ̹⣬Ϊҫۣ˵ǲ
Ӻ״ЦһҪȭȴԱһ˺ȻϮȻʱŭһȭȻеͺȣǰߣ
ֻâ·ʵʻһ㣬ֱӺϣֱӵɳȥ
Ȼ״ЦһɫӰ̹Ϊ貣·ɢӺȻȥ
ӺмһЦƾֱһȭֻȭƾˣ޾ǹöȻ⡣
أȻֳ⣬˵ɳȥס˿̵Ӻ
ʮһӭսǧҶˣҲǲƣ˿
һͻƵӾ죬һʵȴԺ͸߽Ԫ࿹֮Ĵ󻤷˿⺫ǧҶֵܵ
οȫԪ޾·һˮһ㣬ԪֻҪһȱڱѡ
ǧҶʮı㣬˿΢·ȼһ㣬ĹǶ˺Ľڽڰˡ
̨ȥʮȫԪΧۼ·ʵʻһ㣬һȭȭǶ˱ƵĲˣۿѾ쵽̨ױԵ
ʮһȣһ׹ֻ֮׹ҫһȭ㽫˺˳ȥ

ã
ҽУѾ׹˵ϣڰ䡣
ֻʮȭ񼼣
ֹʮЦ
֣ջߴͽ̣ǧҶǱȭЦ
ʮЦҲң
ʱӺ̨ͬϵȻ̨ȥ˿ʤѶ
ʱһԴԭıУԳ΢죬㱻ɨһʱҽ
ʮӺһۣЦҪһѣ
ӺЦ⵹żƺĺǳｻ֣㿴Լȥ
ʮϸȻȻڹãѾǳˡ
С㣬°ݷĹĶǳЦ
ǳҲΪ֮ˣ±һգЦˣһΣгˣ
ҲӻóңңһǳС
ǳЦˣȻòһȴҲܽǰˣ
ʮӺҲ飬һ𣬱Уǳ
Ө״̨ϣˣã˴αǰȻˣʮӺеһǳΪ
̨һƬȻ
нȻǹʮӺУͬʱһöԪ֮˸һ
ô֣ȻԼ˽顣

ڡ
ӺȫԪӿǼֵľ֮Уֻо˫֮һӴҪйʱ˫Ȳܿƣ޳ţʮ˿һԣֻӺҪӸƻˡ
㣬ڵλ˶ˡ
ʮ״ɷ̾ϢҲǵģȻССȷ
нҲȷʹղǻţѾʮһ
֮ǰӺǿҲǿƷȭ֮ϣȷ֮ϣֻ˵һ㣬οȷʮ
ʮһӰ޼ų֮еȷҲǼôܿȷ
û뵽Ӻ˰գϵľȻнŵ¡
˵Ӱ޼нȴǲعȷ֮仹ԱȽϡ
ʮֻӺڴ̺ϣӲüëȴ΢΢֪Ӻʴ˿̳ôĳ
ӺʶռڣһصĺӰһ˫ȷ·һ㣬ҹ˿̵ǿ಻ԡ
ǿӺ̾ȫһâһȭס˼ţȴıˣֻоһɾײȭͷϡ
˾ʲôˣӺ־ŭոմͨϵľһԪ룬û뵽ĪĵطĪȷԼЩ¡


234 
ֻعˣһ˫ȷ·׵һ㣬쳣ڰһӶƿ쳣
ӺҲǶȻһݣ˫ͬ߳ţдűԪ˺ȥ
ڰײ˶Ȼɳ̶£Ӻ䶢ˣ˵Ƕ˵˫ȡ
ֻ˫ȱ㶸ȻڰлһĺۼһԪȻϮӺȻһͬȷʹͬԪڰӿ̶һٶڰн
ԼĪһӵʱ䣬Ӻ£䶢ǰˣͻȻ𣬻֮ǰȷȻ˺ȥ
Σѡ쳣ֱһһƺֱһٻˡ
ٴڰнμͣ˰ʱ˲ӺȻһ˿ЦݣЦ֪ˣ
£ٶȱ
ʮ˺þãҲûмӺʱá
ʮһԭǺ棬µڴ磬ôˣ
ٺ٣ʮʲôЦʮӺһֱãȻûʲô˼ɣлʡ
ʮЦҴ翪ʼнţȴһֱûж
˳ʮȥֻӺڴϣ˶·˯֮Ѳʶռ䣿
ʲôʶռ䣿ʮɾ
ÿһ˶Լʶռ䣬ΪǿʿҲԼ̽飬һֻ̽飬Ӻ㣬ȫ档
ڴ磬ȷôʮŵ
ȻȷǿԶģʶռ伫£һȥ޺
Ŷʮͷô죿
Ȱɣʶռʱһֵܣнţ²
Ȼʮ
ǵȻˡʶռһ죬Ź˲һʱ
£ʮϲҲҪ취ʶռ䣡
ЦǿϵˣȻ
ʮ֣ʵڴ磬к£
ǰȥɫֿӺ΢΢һǵֵ˵ʱϺڸǽͣİɣ
лڴˣʮЦ
ʱӺ˫ۣʮͺڷڣɾڴ磬Ҳ
ͷأӺнôˣ
ղﲻ߲ݵѾգӺͷ
գʮѵͬڴԣʱ޺Ȼͬ
ʲô˼Ӻ
磬ֻ֪˲ʱôʮ˵Ӻ΢ɫ
ʶռĺôˣܣ٣ҪûʲôҪ£ڱɣ
õģӺʮӦһźˡ
ʱ
Ӻʮңң
ϷԶŶˣ˵ͷض񣡡
ӺԶ֪Ҷǰ£
ҲûʲôҪ£ֻһ£нΣԶǰĮ
Ӻʵոմѣ
ԶԣͷȻͨ˾Ҳ֪нŵɣ
ôӺ⡣
֪ʲôˣԶʵ
˵ʵӺʲôӻ˽ⲻֻ֪࣬һλΪǿǿ߶ѣҪĴƺѾ䡣
ʵ棡Ӻ
ӱһλɢޣһнţһ׹ΪԶ˵
ӺúͿ֪Զ˵Щʲô˼
ȴ˵ԭнţų޵УȻϾѾ꣬似ûһ𣬵ҽнղص֮ԭȵõ֮󣬱㿪ʼȻһʱûϢ
ѲˣӺ
ȷϢңõƺҲ֪нŵϢԶ
˭Ӻд⣬Զ֮Щɡ
ȻǧԶ
ʲôӺɵһû뵽ǧȻ֪кδ㣿
ҵõϢǧ֣һΪ˵õнţΪһٹռԶǣԶܼ֮򵥣һѹǧ˳õ֪Σ
ֵܶ˿һӺôûԶ˵ô򵥣ûôף⿤¸ôȱˣ
Ҳãʱ̸һ𸴣Զһ֣ʾȥ
ʮӺҴȥ󣬱æصס
ʮôӺʮʵ
Ҹо֣ԶΪηҪôǿˣѵܱҪʮ˵Ӻеɻ
ÿѲɻͼʲôӺɻ
ʮԣüͷ壬ɣȥʺڴ磬֣̽̽Ϣʲô·ÿҪҵǰȥ
Ҳã
ʱ÷ɿ죬ʱѾҹĻ¡
ʮֱȥ˺Ӻתȥ
渮ڡ
ʮʵڴ磬⾿ô£
˼˵ʵҲ֪ΪοҪ£˵ôһѣһϢҪ㣡
ʲô
۶ˣ
ʲôʮһû뵽۶Ȼˡ
˿̣긮ڣӺҲǵ֪ôһϢǳһ󾪡
֣˵۶ˣʲôˣ
ʲôˣҲӦݷǱѰƺѩԸǧģ
ǧǰ£ȻҪѩӺǳһ
ȻǿҲԶԸοҵȣЦ
ȻˣΪҪҵ£ӺЦ
ºγãЦýӴһǧպǧȻӰֵʱҲЩˣ
ǧ֮ǧȻӰΣӺʵ
գ˵ǧǧȻӰʦֵܣġ
ʵ£ǧȻӰڵΪΪǧΪȴΪӣ͵
ȻˣǱһٻǧȥǧȻӰӺɡ
˷ֱ츮ͺڸֱȥˡ
磬ʲôϢʮʵ
ǧ֣Ȼ֪ΪΣͼԲΪнţΪѩǿߣӺѴ괦õϢ˵˳
ȻˣǱ㲻ֱӶǧˣʮЦҲգһսΣ
أջҪǧȻӰڵ֣ʦ֣Ӻ
ǣ
ڷзЦ
Ǳǧ֮ǧ˾Ȼֻ֣ƻᱻѪ
գֱȥƬ֡


235 
ȡݺᣬּΪѸͣ·𾪺һţһӰ޼ͬѰ
磬һУȻ̣ʮӻһ̣˹ȥ
ӺȻһһ磬ȻʮϮȥ
ڰཻ·һ㣬ڰײֻײ֮ʣ˵Ӿ
Ӱ޼Ȼ˵áӺЦһţ
ʮۼӺһʱһһȫ·֮ʯƿնֱӺȥ
˷·ڰսֻȷݺᣬƬƬƺ۳һӰºӰֻӥڽ
ʮԵùȣӺȴһֻӥһǰһ໥ײһʱԷֳʤ
磬нţȻǿᣬҵĻӰʮ䣬ֻλһ磬ֱ
Ӻ˫Ⱦףÿһж·֮Ǵ޾Ԫ֮űŰԪʮ˹
ҵнƻԲӺûһȶޱȱŰԪеǹ׺Ϊǿơ
ʮһӼӣգ̶ȫֻΧص۳޾ķ籩ܣ¡
һȣʮһ߹ֻһűŰԪڰһֱӺȥ
Ӻ΢΢һǴ󾪣˫Ԫ䣬һţһɼΪŰϢȻγɣ̶ڰһ𣬺ʮײһ
ֻԪײһʮӺ˵ʱһͬʱȥ˵ɫ䡣
нŹȻͬ죡ʮЦֻһ˫۳һԪȵȥ
һƼд޾ķƣϲҶγһɾ˵ƣӺȥ
Ӻ֪ʮļֻƾǰ׶Ըȫ˰벽ȭ䣬ǹ貣ǻȭʱ
䣡
ڰռתⷬƣ̶ڰһתڵϣŶԷǳЦ
ˣҲûȥˣӺЦ
˻ص֮ûãɫҹ
ա
ʮӺֻԶϣλ֮ϻһš
ֻŻüĿ֮価֣֮Ȼʲôˡ
ʮӺʮӺݵ
񣬽ձǰҪ֮ǰ¿ǵˣԶӺʮЦ
ӺʮһۣЦؿֵܶԸ濤ǰ
ãԶϲλǱµ񣬵ã
˶٣ԶһָԱλЦλѩ֮ʥº
ºʮӺ
ֻºŶˣ˰ŵգ۾֮ǰԶЭƽѣ
żֹ죬˵
Ӻʮ˿ˣԶǧһΪȻǾȻȴǼΪǿᣬʱ˴Э
Զͱ֮ʮӺ곤֮꣬ɫգ˵ˣҲö֮ʲôº֪˶١
ͺү֮Ӻʮ
꿡ܣȻԣºʮӺͻȻЦ֪λʦкδ
ͻȻʵôһ⣬˵ʮӺмֹ죬һԵԶǺ漸ˣҲǲ⡣
ʮӺһۣȻһ𣬻Ϊºʲô
ӺȭغүĻºʮǳԶҰһСׯɢ޶ѣֵһᣡ
ŶɢޣɢޣΪȴʤͬˣǲºЦЩǲͣĶˡ
Ӻһ㶣ЦѲɺүҶ˵ʲôɣ
ºЦһ֪Ǻ⣬΢΢ɨӺֿʮӺϣȻûʲôɣǵĹ似ȴмΣ
ү뽲Ӻ
˵ʮӰ޼֪ӺζºʮЦ
ʮȻ֪ǵ£µһλǰ½Ѳɺүʲôʣ
ŶѲȱǧȻӰʲôϵºʮϣɵһ㺮ôӵ
ҲʮϵүˣʹУҲǰǰ飬ЩҲǺ޹ϵ
ǺǣǧȻӰйϵҲˣº˫ۣ֪ʲô⣬ֻǧʲôϵ
ʲô
һ˴󾪣ûʮȻǧʲôϵ
ʮɫ䣬ºүΪۣ
ǧҲǧȻӰڵˣдһʣº˵뷨ŵ˫ۣŶȻ⡣
ʮδ𻰣ֻ֮ϵԶЦүˣ
ŶºתԶЦԺ⣿
Զһָ꣬߻ҲǧȻӰڣһӰ޼˫ԣҲʮ˼̽Σûз쳣
ºϣһǧȻӰڵͽīӰϼһǹ̲ܽѽ
ԲŭȴԶ񣬵µһգֻºһۡ
ºߣûȥ꣬ǲмԶĻƽϡ
Ȼô˵ˣǾˣȨ̫أ֮£ʹգºͻȻվһЦ߳˴á
ʣ¼˾ºȥıӰ֪Щʲô
ΣԶºѩɣʹǱҲ뿴ɫλĪҪκγͻȻպĽƣ֪Ŀǰĵǧº
֮˹
պӵܾڿǰϣӭǧԶ˵䣬һ֣ʾȥ
ʮӺź漸˱ȥˡ
ڴ磬Ǹºʲôôᣡʮ̲סʵ֮Ƿ߷ߡ
濴ʮһۣЦǼһϺҲˬû취Ϻʲô취
΢˶٣ֵĪҪͻȻݣһΪȴĽȻڿ֮£
ĪҲ伶ǿߣʮʵ
Ȼ䣬ϺẦȵڲԪ۷ˣҲ߱Ԫ۷սˣܷܵԪ۷伶Ĳࣿ
ƺ仹һЩСĲ࣡ʮͷЦ
ӺҲЦûͻƵļ󣡡
ˣϺ϶ͣˣûͻƵļ㿴ǧＸˣȻƽſʵͣʱ䲻Ϻڶ̣Ц
ԭˣʮӺһۣЦ
ˣҪΪԼ׼ˣ壬˵ʵᱩЦ
ʮͷȴʵڴ磬ʲô
ԣδ𻰣ֻǴһ죬ֻһڹһгȰĴ֮ϣЦҵĺУ


236 
ʮӺǾߣЦ
ԣǵ⣬˰͸ǵĺԣȻˣ
˲ʱɽƬСֳ֣־УԶ˵ұǿڣƣ
£ӱһԾɸߣеľһⶶ䣬Ϊ̶ӼתڰռӹĿƺǲԶļһ˻Ĵ
ֻӹǼôȻȻ죬ʯĽľȻһգ۵ʱ仯Ϊĳ
ֳ־УһվţۿԶ̶Զ˵˿ԣ
ʮӺһۣӶʱתȥ
״һӣֻеľжȻһ⣬дȣն
ƬƬ⣬ڰշ·𻯳һӣΪĿȴ޾ơ
ʮӺһ̶Ӽת˫
ֻԪ·дŸǿƣϮ
ԪһȻڰײ̶һͬʱɡ
ʮӺЦ
۾磬Ӻͬһ磬ͬһΣȻǿ֣֮Ʋ̫ԶȻֳȴܺʮӺͬʱƴܣ
ʵɲ
СӣڿĿô濴Ŷ˳Ա񣬵ʱЦ
ڴ磬ô֮ʮʵ
⵹ѣϲϵ죬Ȼӣ
ʮӺԣɴϲȻˣʲôǸϽ
£æǣŶȥ˳ı̣඼ǷǿϵȻĲˡ
ϰ壬ʲô²ϣ˴ţʵ
ʱһߵ˳ļΪãһ˫ȴǰźʲôҪʲô
СֵܣҪĲϣ㿴ʲôʺϵģ
ʮӺʵģôᣬĪʢӺʮ
Ӻ
ʮ
ʮӺоƺǷף¹
ţ֪ˣ̫ҽɣûˣԹԱ˽ȥ
ƽҲûʲôȻõġ
˵ʲôóǣ
ʲôһ䣬㲻ʮӺʵҪʲôϣ
Ӻͷ˼δ𻰣ʮȴȻǱ޵ģ
أɫ䣬ֿӺҪʲô
ֻҪʺԼģ
ԣҲ𻰣˽ȥ֪ȡʲôȥˡ
濴ŲʮӺЦĪҪļϼһ϶кñ
ӺֻСΣһϤĸоӿͷ֮ǰǳ𣬶Ǽʧ޷ӳԭԪʵ˿̵õǳ޸ڻָԭʵ
ǳԭǿȻǳͬһʣǿճڵġ
Ӻ״ʱϲ֪ԪȻܷӳǿƣʹǺ棬ҲһԪԺӺСᲢۡ
ֵܣû뵽㾹Ȼ״ɵôϲȴûа̰ΪҲ֪ӺʮˣŹκһԵˡ
Ӻ״ҲЦڴ磬СҲõģǽλǰҲ޸С
ԣڰЦ˵޹أȻˣϲֵܣλֵҪȥԸǱЫޣǵýϴ磡
ȻӺԺ汧ȭںͳ֮ǰΪʮȡǱЫ޵ϣɱҲܶһݰգ
ԣȻˣλֵܻǵ֪ͨң
ȻӺʮԺ汧ȭ
£Ҳ飬뿪ˡ
ʣӺʮСо֮
ʮ˵ʥ굱棬ȻֻܿϧǵʵԪ׷ӳӺСЦ
ʮԣѳСʥ֮Ҷûĸ㶮ͬǿߣΪʥĲͬʵҲȻͬǾ䲻һ֮ʵȴô࣡
߽ȥûãбóһ鿴ʲôϵĶ
ͷСͨɫ͸˿˿Ǳ鲼ǹ⣬˸޾Ĺԣ·ǳһ㡣
濴顰ɵһѲǳ
̧ͷ˺һ̵ۣĵǿǳ
˵ϴ㶼ûнⶫóôôѽ治ͨ쿴
ٺ١Ŵ죬¶һڻ֪ûˢˣٺЦϺѽϴʱﻹûõⲻǸոյõôñСˣ
ʮӺԣ֪ϣʱллǰ
ʲôǰͷһŻеȣ£ӺʮǿӺʱƺڿʲôǧ챦һ㣬˲Щľ
״ʱӺʮǰ棬ôô󷽣˵ɣ
Ӻʮһۣû뵽Ȼʲô
ֻŶˣٺһЦ˵ʵҲûʲôֻǳֻһ˵ֻʺϸǳұ˳
ûôİɣ滹ǲϼһ
ðɣȻˣұ˵ɡ治Ĳɫһ䣬ֱԵһλǳǿߴսһЩˣҪλСĵһã
ưߣһڻָӺЦЩɲ
Ӻԣǰ֪Ҹô㣿
ÿһλߵΪ¿µĺۼλӦǧ
ȻȻӺõ۾ӺҲһ֪ô졣
ҲüҲʿ֪ۼγɣһӵ֮ȡԱӰ켫ҪЩ˰ɣ
ԣһЦģϺڣҿɲˣۣҶȻ󣬵ǶԣȴʲôΪǵѪҺ֮бűĵۣҲֻҪλСһЩѪѣԪ
ԣҲЩΪѣ¿Ӻֵ
Ӻ˰ΣŵǰһЩѪ㲻ʲôΪҶҲ׼һЩϣ
ͷЦȻѣֻһ㾫ѪǳˣһܸһϵϢ
ʲôӺʵ
ˣƺΪأС˵ǧɽֻЫһǲ
ӺʮԣɵúͺһۣЫޣǿߣ
ˣǶˣҪľѪңǳˣһܽôԸЫޣ
ӺҲɣȡһЩѪŵеֻֻƬƬǳƬѪҺΪĿڰγɵ㲨Ȼ


237 
ѽ̾
£ӺǿǳǰøôԸǱЫ˰ɣ
ͷʵֻͷҲʲô֣֮ԸȻѣѵǧɽޣ
£ڳȡһСƿӣͨɫݸӺװ࣬ʱϣЩͼޱ㲻鷳
࣡Ӻһû뵽ȻӴйصĶⶫЩͼޣ
ǵȻˣԹ޵ĵۻʣȻܵͼޣмˣЩ뿪ͷҪˣ
״Ҳﵢ飬Ӻʮ뿪ˡ
Сڡ
濴ӺֵܣΪ㻤ڱ㿪ʼɣ
ӺеǳЦõģлڴˣ
ʮҲϲϲ磬ҲΪ㻤
ӺͷһǳԪӿǳסϵش߷һɹʥ֮ɢǳϵڻ
ֵܣñڻ𣡡ȵ
ӺԣһʱһɫĻȻڰγһȦǳס
棿һȻ챦
Ӻûд𻰣Ԫ߶ֻȫ·һǳսף˵Ʋǡ
ʱǳڻʥ֮̽˽ȥĿƣ޾Ԫͺӿֻǳ·𻯳ˮһ㣬ڰ
ӺͻȻһӣһƾճ֣ڰռתȻһС̶һڻǳΪһ塣
ʲôһϢԪԣϢ
ֻӺգ˫ڰջۼ޾ĵǳ֮ϣǳҲǳΪһ壬Ρ
ԭͨ͸СȻһɫϵǹΪ財
ȻǳӺŻεСϲ
ʮ벻֪ԶʵǿӺͻȻ溬΢ЦĿʮ
ʮһ£ʵѲ㻹Զʵʵ
ôȥ̽ʵӺЦǲ˵ǱЫ޺Զʵڲ֮ôȥ̽һ£֪ô
磬㵱ԱЫ޶֣ʮûнĻʵ
ȻȱһӺЦôܲΪ㿼ǣ
ȻˣȫİɣʮӺ
սϺǰȥҲһЩǶ˸ԶԸǱЫޣӺʮЦ
ã
ʱ˵첻죬˵ҲһΣǵڶˡ
һ磬ʮȥУ֪ͨӺȥ긮С
ʱǧɽֻķͦΣ͸ޱȵơ
Ӻķ죬ƣмɾζɵи̾ܵ죬ҲҪݵأ
ԣʱЦֵܺ־򣡡
һЦ֪δʲô㣿
ӺŶˣֿ˿һԵʮ֮ȴٲά裬ֻһһˣ
겻һۣӺԵľٲάʲô˼Ӣۣ׿ôٲά衣
δ˰ɣ갲ο
Ӻڰ֣ǽձϣ£˵
ԣʮӹĻӺʮӺ˼չսЫޣʤܣ
ߣ
еʱĳȣһԾϽɽˡ
һ·ϣδκޣֻᵽζ֪ʲô
ӺһӻóһСƿӣһ϶㣡
ʲô겻⣬ʵ
״Цȱʲô˵ֲẦ㣡
ùСƿӣֱڼЩ
ƽͺȻԶ£ȴϵӺʮ¶˻ǲ㡣
껹ɻ󲻽⣬ֻźЩɵÿЦʲô
˵ֿʮӺЦɵöϺ˵Ϻڣ⵽ʲô
ࣿЦ
ࣿʱ֪ЦǸÿޡ
СֻΧص֮ڸOO@@ȻһЩС޴Ҵ롣
˲ɵû࿴˶ԷۣЦ໹ǹã
£Ҳɣɽɱȥ
ǧɽ壬һѨδѨᵽһɼΪȵϢȻסһλǿޱȵޡ
ȻˣλųԶ˿ƵıЫޣųӵѪ޵ǧɽ
䣬ɻˣɼΨӵѪޣ޵¡
ִĺɻˣȺ
ֻǶѨڣһֻаɳЫ̾ףۼͨɫ·һ㣬ΪβȻһֻף͸żַһɼΪݵϢ
ǱЫޣǧɽߡ
ֻۿŵСǣоȻ⣬·ʵʻһ㣬ȻһڶѨϿ
ô
ʱʮӺк桢ɽϣǲ֪˿̵ıЫѾ׼ӭ
磬˵ǱЫ޵ʵʮͻȻʵ
Ӻԣһ£ʵôܺԶ࿹ܣڴ磬˵أ
Ҳһ£ŵǱЫ޾ʲôʵҲǵʵɲҼǵǰսҹҲֳʤ
ǰ˵ǰѾʵʮɾ
ѽ죬ųԾʮʵô£ôԾ
أ˭ܱ֤磿˭ܱ֤ףʮһüʳڡ
濴ʮģʵ㲻ôֻпԽǿԶǲŻӰ򻹻иǧϮ
ʮԣҲɵõͷԲûдϾԶԶˣֻ˵ʵǿǵİȫϵŻ᲻ӣ
һʲôǿ߶Ϯǣôֻǳİˣ
ʱӺѵû̽ʵʵô
ӻǰҺͿԹУһɿǸʱѾͻ䣬۷ˣ
ԾôͿ֣ô֪
ǺʱǿָУǻһЩϵ⣬ǿųָ㣬Բҵ֪ʵʵ
ԭˣֵ£ȻͻƵ־磡
һԵʮӺź桢Զ壬죬Զ¶һ׵ͳ֮
ʮͻȻһ£æȻʵôǱЫҲȻͻƣԸ⼸ܹʤ


238 Ы
Ӻתһ룬ʵڴ磬Ϊεûһɱͷ˽գʹǿƾԶǿߣԸҲԲѰɣ
ԣ⻰ЩϺҲ˵ֻǿԣк֮£ûгͻòҪɱͷҲı⣬Щû
ôԳ֪᲻ʮʵ
⵹ᣡЦƽǵΪ
˱ãӺǿƬ֮佫ɱɸеֺ塣
˶٣ʵǸ便ô£
Ӻ𣬲ɵúͺ滥࿴˶Էһۣмεˣ
ʲôѵ˼ĽɣǿӺɰĴ
ʮҲһΪģʵô£
ˣµʵҲʲôǰ½ʶ䣬ʱƺ䣬ֻǺ֪Ϳʲôìܣһŭ֮¸Ϊ䣬Զƣãû뵽Ǽһﻹǲ֪ˣԳֽˣ
أ
ûӰҲûǶȥ˰ɣ˵
ʮջǧɽһ˶޳治û뵽Ϊ֮һﾹȻˣ治ʡ
ʱ˾ɽѾʮ·̡
ڴ˵ϢƬ̣ݴͣʮЦ
Ҳǣ±㲻ɣɽͳ˼ɾ
һգҹˣȻȥһɽӴɽΪ飬ˮΪѣʮúɽЦ
ϺֻһӸſЧĺģҲһˣԣʱЦ
磬أʮתͷӺ
Ӻ汱Ŵúɽȥһѩǵ۶֮ھǸ֪յ᣿
ֹ̾һΪĺĳ
أӺʵ
ңǺǣֻԸȴҲã濤ҲգЦ
΢ֻˬ࣬ᵽһ˿ѪζɵжȻһĳ
˻࿴ŶԷֿ˿ɽʮɵôЦղɽսһҵʶս޵У
ãʣ޵
£չֱɽȥֻо磬Σ޿ɵ
ɽڣֻɳЫ̾ףƺ˵øûκβȻϸĹ۲죬֣ᷢһ˫澹Ȼϴƽ羵ӰȻӺʮǡ
ⱩЫ޾ޣֶΣ
µԶǣֻԶһ˵֪ȻԶûµޣµ治ôöԸģ
ЫޣѪޣ
޴ЫĮĿΧǧޣͻȻǵĮݵٴڶѨϿ
ȻˣĪֱã
ǧ޻ƺڵȴűЫ޵һ
ȻӵֶԳȥһֺη䣬ֻ޴Ыӷ·ӵϾ𣬴쫷磬ڰմƬƬɰʯһûӰ
˿̣ʮӺɽϣ뱩Ы޵ĶѨҲʮ·̡
ȻͻȻһɿ紵𣬽Χľ𣬼дǿϮ
ʮ˵ʱɫһ䣬֪пֻˡ
λСģǼһˣһŭͬȣʮһǰһ籩ģȥ
ӺϺ˼һֳ־Уһͷ֣ƶȻ
ʲôˣ
һݵ˾Ǵ󾪡
ѵǱЫ˵ʮһֻ޾Ȼ
Сģȼޣ죡궥ŷ籩ƣʮ͵ĪҪ⣡
ԭǼֻϣҲڱǰٶ𣬡Զأѵ˵֮ô
ʲôˣʮ࣬ʵ
һƽһźɶĴɣҲ֪ռȻˣɱͷ
ÿȻҪɱҪ㾿ʲô£ǵƺЩŭ
ΧĿʱٶӿ𣬼ǣΧ࿹ˡ
֣֣ҳһıģʮȫԪ۳һŷ籩˰С
ʮʵ̾Ǻ֮
Է֮ӻȣͬӰ˿籩Ӱ졣
ԼӰ޼˴ɣʮű֮Χֱ֣иɻ
ʱ㴩Ʋ籩һ֪޴ĺӰ֮ǰ
ʲôʮȻһӰ·һȻϮ
䣡˫ƺԪǵӰˡ

ԣһȣҲ˫ƽĳԪӰˡ
˶ûиǰĶʲôЫ޾ʲôӣ˭ҲûԶҲֻпһ˼ѡ
ȻǰĺӰȴ·һ㣬ԲֻЫޡ
ʮаɣѵಢܽɽϵ޳ϣ˱Ы⣬һͷô
ʮ⣬ȴҴ⣬һļֻƣеġġ־¯࣬дɷ꣬ɣΪ޴ĶС
ʮڵһӰһԵҲаޡ
ͻȻһƼд޾ƺǵӰгȵɷ꣡
ֻ籩֮жȻһȻͬķƣдŵȻ꣬ȴʹΧĿʪ˲٣Χķƶʪ˲١
ʪȫԪ£ƾѰ
ǵӰȻܴһ˻
𣡣
ʮϲ֪صĺӰܴˡ
ʮȵЫޣҲǧɽΪβѲ㵨ӣֻƾŵСסҵô
䣬ͻȻһƺȻʮתֻһɢ貵ǹ⣬ƿ˷籩֮ơ
֮£һ˰ȻͬȵЫޣһ
Ӻͺ汻ں棬˿ƿ籩ŭ
ֳ־УΧ޾Ԫ֮潫Χɽƿ
Ыͷڹ꣬Ϻˡ㻹ŭȵ
ͻȻƽͣˣΧľǽ壬֮ǰսôҡ
һݵϿ𣬡ĸԶʲôϵ
Ȼ̧ͷֻϿһֻɵЫӺնβȻһͷһоӡ
ʮŻȻԭղŹβ͵ͷ
ԭⱩЫޣľ߱ѪǾ߱ѪԳƱЫޣ˵˲һͷЫӶѡ
ЫޣΪǱԸóԸöʮǰһ˵
ϿգЫ޵ӻŲһ̹⣬޴ıʲô
ʮϿյıЫޣ˵кҶĻһöԸ
˵棿ЫƺЩĶ³ĺ˼¡
ֻҪԸ⽻ұ㽫ָ㣬㽫Ǳóǣʮ͵


239 ѪսЫ
ϿյıЫӻƺž޴ļ˵֣ҪҲҪ
Ы޶Ȼ˵ôһʮ˶ǲȻŭû뵽ⱩЫ޾Ȼôɶ񣬾Ȼȴ㡣
ʮŭЫޣδ̫Ե˰ɣ
ԵҲҪ㹻ʱ࣬ƾǼûʸͱ̸ģЫ޵Ϸʣ֣һȫʬ
ӺʱһȭֻһԪ׺ŵǹ·ҹеһ㣬գһȭǱЫ޺ȥ
Ы޵ʱŭһţһĺ³Ӻǵȭײ̶С
࣬Ǵ˱ĽɣЫ޵ӲסĲƺѾŭдżɺڿնڰջ۳һ޴Ыӣͱ졣
⻯澪
⻹㲻ϻһѣ껺Ӱ޼˸ľҲԻһȻ˿̻۳ԼЫ㣬ɵм־ȣ΢ϸֱܷͻ
㾹ϳĻЫ޵ƺЩ⣬첻סź
겻мЦЫޣѵƾǼҿô
Ыԣʱŭ㵱ԶŮģѲ͵Ϯ
ǺǣٸԼλʵǼҿмԸ㣡Ц
࣬һٶĴĽɣƾɽ±Ӵ˱ˣЫŭɶĲסĲɢڹ⣬ڰտΪֲ
λǷֱķףֳԪǰ棬ҹβϺںִ๥
ӺӦһͷӭȥ
ЫޣӺŭͷɢǹ⣬·һ㣬ڰȼգǣЫײȥ
ֻЫ޶Ȼһдżڹ⣬ֻǯ·һ㣬ȻӺǹȫסˡ
ʱʮҲ࣬ȫһΧ޾γɷ籩ݺݵЫײȥ
䣡
ЫܣȻײɡ
ʱڶţֻожȻһ·ٵصķ⣬ֱӿ˱Ы޵һֻǯ
䣡Ыӵʱһȥ
ʱȫ·𻯳һȣ˫ڰսһӡᣬŴʮɴС
˫һɣֻӡᶸȻЫ޷ȥײɡ
Ы޵ֻǯЩȻôһôصˣŭƣ
࣬Щ΢ĳӣնЫ޵ŭ쳹ҰԶǵǶ𾪡
Զ΢΢üȥԸͷЫô
ԱߵӨڳ˿˭ȱ£Ѳº
ºҸܵϢĸˣûºϢԶ˵ºʵԲһ˶ԸͷЫӣ
ôԶҲܸܵӨ
ֻǲ֪ʲô˶ѣԶ
ӨĵʵԽɲˡ
ʱԶʵΪβͺ棿
Ҳ֪յȷûмǶˡӨͻȻתһ룬ͺȥԸǱЫޣ
ԶûֻĿңңԶ
ʱɽʮӺ˽ǱЫΧסӺͷԪ˵ʵԲ֮£ټʮ˴ЭȫǽͷѹŴ
ЫƺʶԼĩգֻۼ׾ȻƬƬ𶯣оɢ䣬βͷǱɺ쳣͸˿˿졣
ֻֻͷĳâɺһƬֱҪѪȭͷСҲѪһƬɢź⡣
ãѪ·𿴵ʲô˼һ㣬ͻȻţӼٺˣ˺ȵЩˣһҪ洫Ѫ
ʮ˸һæӼһʱܳ⣬ֻǹƸǿƣԶԶȥֻǱЫӼ籩ڰշ·ǿ

ǿѵǱЫ޵ʵʵӨԶļɾ
ԶŴ⣬Ҳ΢΢һǸһＤѪʵǣѾ侳۷ʵˣ
侳۷壿ӨľʵʹԼҲûнӴ
ǧɽɽ꿴ŲԶʵȻһ̨׵ıЫޣѪʵѾ侳۷ʵ
侳۷壿ʮһǼЩΣˣ
İɣాһʱ̣һŲסˡ껺Ѫ൱ڱǱܳ־ã
ãȻˣǱŵ
У޴ӷ·ҪƬգƴϯصϢ˵ϣ
ʮǻѪıЫޣҪߣĥѪ֮϶Ժ
ӺͷꡢһЦһֱĸλɳ·𾪺֮Ӱ
ʮ似Ӱ޼ͬʱǻĽ׶ΣֻӰֱû֮С
Ӻ䲻ȴҲǷ˫ȽڰݺᣬнͬһзϯڰվƬҶҶֱЫ޵һϯȥ
һȭûдӲ湥෴ֱӴ湥һȭƬƬֻȭƾˣд޾ķŭıЫ޺ȥ
𣡡
Ы޻Ѫ죬ɢ޾׹⣬һ˫޴޴ĹߣУȭϮ
һ˫ƣ֮ȭƶȻ䣬ΪأԪסӡ
أ
ֻЫ޵ֱ˺۳ŻԪ֮ϡ
䣡
ֻһȴûôˣһ̧ͷȴǱЫλкڶ
ԭʮӺˡ
ѹʱһɣ˫ȭֻ޾ȭ·ڵһ㣬ֱЫȥ
Ы޾޴ðź棬Ȼʮ˵Ĳᡣ
Ⱥ쵰ҪôЫ޵ĻͻȻһתƺЩ
ʮһ㶣ЦղǽгҲûôˣ
ڽ¿ɷ񻯽⣿Ыޱƽһʵȴתһɺ⡣
ʱӺǰͺҲ̹űЫޡ
ʮӺһۣͺҲЩԥʱЫޣϽô
ȻǶҾʹ˽ᣡЫϵĺƺ˼֡
ӺȻˣ㻹г
ЫһŭȴסˣߣǶҵĶеǰǣ
£ҲǷӦһ򶴸
ʱʮ˳ĬŷЫ޵Ķſڡ
ֻЫȽȥ޴Ķڷ·һֻ޵Ѫڵ˽ȥ
ʮͺڴԷ⣬ҺȥʲôһǵҲ̵ʱڳ
Ӻͺͷ˶ſڡ
ʮһڵĶ֮ڡ


240 
ôǱЫޣʮ˶ȴδֱЫ޵ټ˼ֻɣ³ȵЫޣʲôƣ
ǺǡﴫһЦ
ʮȻĿѭЦȥֻﱩЫɢŨѪζд˿˿ƵѪ
ߣˢʲôʮȵ
ûʲôЫ޵Ķ״̬ƺЩ
أгʮߴٵ
ЫûȴǾؿʮ꣬ƺЩ˥˼㡣
ƺʶʲôЫޣѪѾҪľô
㿴ˣЫͻȻЦû뵽Ѫ֮Ȼ˰ԵҸԳܣ
ߣȻβԸóǱʮҲЩⱩЫˢʲô±ʵ
ҪĶֻЫһֻ޴צڰץһԼͷСɢź⣬ƯڰС
ǱʮɫжȻһתʲô
ΪⶫôЫ޴żѪЦݡ
ߣΪڻһս֮ôʮЦ
ɫڣʮҪŭ֪ⷲѪ޶һ˲ͨȼѪ֮׼ȻֻܼϢʱ䣬ʵܿƣ
ʮԣɵһ㶣ϷʵıЫޣ˵
ֻһֻҪӦģЫ޵
˵
Ҫ
δ䣬ֻЫһâ𣬷·һݺڰվڻζ
ʮ궸Ȼ󾪣һֻӰ޼˲չⱼȥһɾϮ
⣬Ӻͺֻоһɾ޴ϢѿҪȥֻӰ۶һˣϿշȥ
䣡
һɾ޴ıըȻͬʱǶɵ¶˿ѪЩ֡
֮ǰʮ귴Ӧʱⳡ޴ıըҪ˳׽ˣ
Ѫ֮ʮ
ӴǧɽޱЫˣǵѪЦ
ͬʱЦû뵽ǧɽһɢ
ͻȻʮһ£ʵⱬըôǿңǱû°ɣ
ģϣΪ䷲֮٣갲ο
ûжʲôһ׹䵽˵ϣűǾ޴ıըɵƽأȡ
ݱըҵˣ¾Ǹѽ̾
ԣЦЦѾΧ㲻ԺǲҪˣ֮己࣬ȴɻΪⱩЫǾ߱Ѫ֮ҲǷ
ѲⱩЫ޻һȺʮһ䡣
Ҳ֪ԿʵЩûжһ֣رȻһױɣ̾
һ߽
˿̣ڿԶ治ɫŴ⡣
һԣӨɵղϢһ˲䱩ǣ̶׹ȥǾ޴ıըԶԶѲˣ
ϢȻԱЫѪʹѪҲǾ֮߱Ѫ֮ǰ±Ѫ֮ˣԶɫδжı仯˵
ӨɵѵⱩЫЩһ
ߣԶô꣬׷ǿЩһϣռȻˣˣѲɻҪñȥһ򣿣ԶɫһǰȻ
Өԣͷǣ
ҲԶôȻǧɽ֮ϣʮ˴˿һƬ֮ϸѰǱټ
Ǳû˰ɣѰö֣ʮɵ̾
ģôڷ갲ο
˶٣ֵʮ㳢Ŵ߶ԪԵȻʹû
ʮ˵ҲɣֻϵһԪ̶ȫ㲨ƣˮһɢΧɢȥ
ꡢӺҲͣʮʩ
ͻȻƺоһ˲
ʮϸɰֻһͷСɢŵ֮ǰǱЫֵı
ڵˣʮϲ
ˣֵܣѵãҲʲôˣЦ
ҲЦϲ֣
ʮȻˣβڴ˴Ϥ֮Ӻ
ʮԵͷЦǣȻˣ뼸λڴ˻㿪ʼ
ã
£ʮ˫ԪųͷСıֻԪ֮һƾǱסˡ
֮дؼ伫Ϊľ˿Ķͷڣһ𣬲ʱʮֻоѹ
һ浯ֱ˱֮ϣʮȫԪһֱǱڻȴû뵽ϾȻӲ˹һʱҪȥˣȻûа㶯
֣ûɣ߱ȴϣµƾ֮ԽڻͻȻ
֪н飿ʮʵ
ͽһøЧȴǼʶ㣬رȻа취
ɣǴ֮еĺ棬Ȼǲ˵ֵܴ˿̹ʩչͬʱֵܣһƱȻӣ
ʮԣ˼ΣŵȻˣλˣ
ֻꡢӺ˾ԪʮǷ˲䱩ǣȻһ֣֮׽ȥ
䣡
£·߱һ㣬֮еıȻ˼ɫҺ壬Ưڰ֮С
ʮ״ϲԪҪʱǱѾ׻һҺ壬ֻһҺ徹Ȼ۳Σ˳ǹ
ȷ֮Σ˿Ͼ߱±ĿеǸģ
ֻ֮Уһһɳ̵ĳǹУǹ֮ϻе磬߷ֻЩǹ⻯һӡǡ

һ죬ǹڰһʮһ죬Уͬʱչ
ãǹΪ飡ʮֳֳǹվһ࣬ԽȻ
ϲ֣
ʮϲˣ
ϲֵܣ
˾ϲɽЦ
ȻصɽʱѾˡ
ʮӺص齴һп
ѳɣ󼴱ǧҲδػҵĶ֣ʮеĳǹŵ
ʮպǳ֮գаգӺתƻʵ
ǧԶҵжˮ׼ʮȻ
ӺԣЦʮ֪ǣ֮ǿ֣߳οǧµǿ߲˶ѾͶ
ģȻţȴûаСȺ֮⣬ҼֶѣʮЦ


241 ǧ
ʱ䣬תۼԶǶһƬ
ǧϣһǳأʮ򣬺ų콵
ԶѩԶȫ忡ܽԼ飬ֻܹºպսҫ鹡
峿һĨ裬´ϣԶǿ߻ڱ֮⡣
ֻѹѹͷǧ֮࣬Ϊ֮ˣһܣɫ֮Ĵ󻤷Ļ֮Զ
һԣһƥºϣһ
ʮӺҲУȻۣȴܹӡ̨һս֮󣬸ٸҺʮӺ֮
˿̣ԶʴǧºʮӺǰ档
ڣһȴִ˼Ӣ
Ӻʮǰң
һԵĺӦ
ʱʮӺ֮ǰʮӺ
ճǧǣΪȷ棬ԸǰԶδʣȴǲɵļᶨ
Ӻûгɣ֮ӺʮȻУ
ʮҲ˵ҺʹһΪս
ã˱֮ң
Ӻʮһֻʨޣһ·۳ңΪԶ·
ʨһֻޣֻʨʴʨޣӾ֮ޣս£ٶȴǿɹۣǧ
˴γѩⲦǧƥʨ޹ԶãԸǧȻڻ¡
ֻӺʮ۳Ӱһ޼ʵĻҰԶԶȥа֮඼ǻҰ
󣬵ܾסĵطȴʮ֮һ߽ǻҰʱĻԭһλʿ
磬ǾжԶʮƬĻҰɵʵ
ӺҲüֿ˿еĵͼǧ֮Զ
˶٣ּ˵ǼǻԶǵһ붼ûУ˴˴λսѡ
ǧ֮ԶʮЩͷֿۣ˿µƥʨޣϲû뵽仹ޣǧ֮Զҵȿ񱼣ûһһҹʱܲ꣬һʱ㹻ˣ
ȻˣѩմͣȻͬ죡Ӻѩû̫ĸ鲨
һԵʮȴǳĬ
˶ûм˵һ·۳ңԼ˰ʱֻΧȥһ޼ʵĻԭԶĴѾֻϡһƬӰѡ
ʱʮͻȻã磬죡
ӺһۿȴδʲôתͷʮȴҲɻ
ԣдǰʮɫأڿЦ
Ӻ۾ӥһ㣬ȴûп
Σʮûϵȴء
ͻȻʮȻ̧ͷһȣСϿգ
Ӻ̧ͷֻϿհ֮ϾȻһӥˡ
֮ԳΪӥˣȴΪÿһֻ˫չʮɳľӥ֮ϾȻˣֱֳȻǷˡ
Ӻһʨ޵ıԾһ˫ܻƣһԪ̶ܶͷһȻ£֮ڡ
ʮûӺȻɢ޾ľ⣬ֳַ飬Ͽһݣһ쾢ֱƿնȥ
أ
ϿһֻӥɣʿΧľӥɾܾɢǱϵʿǣѾʧȥ˿ơ
ʮһУͬʱҲԶĴʾһã
Ӻֻǳ֮ϵĹâȻʢһ
䣡
һֻӥ飬ʿкѪĽû
ʱϿյľӥʿƺʶ˵־Ƿˣɢ
Ϣ֮䣬֮ʸȻ϶£ʮӺϮ
úãʮһȣеĳǹһһ˵߶ȻһСķʸʵķ顣
Ӻ󣬵ǳ֮޾Ĺ䣬̶ϱϮȥ
䣡
ķʸɣмֻӥˡ
ӺһбȫЩӥ֮ϵʿľ
ʱͬҰ
ǿǰԮˡ
ʮӺһۣɵôЦ磬֮ǰҪһҿ˭ľӥࣿ
ã
Ӻ䣬ʮϣȫԪ£Χ籩
Ƭ̣Ҳ˵ֻһ֮
ʤһֳ֮
ʮӺûá
Ӻչнţչͷǳ޾ƸǲĹۣȻھۼ
õʮһǹʾǲһǧʿĵȼӵܸǰȡ
ȥֻ֮оĺڵãǧµķӥ
ӥͨӾ֮޺ħӥΪߡħӥΪ޴󣬼֮ӲС
ÿһֻӥϱĸʿ֣Ϯ
ǧϾӥ٣Ҽѵʨ޼򵥡
ԣ濴Щڵʱɵô󾪡
λʮӺ˷ӥǰȥȣΣӣһȣµʨ۳ңȫʮӺȥ
ʱʮӺȴǰȵʱڱƴ
ʮǹ磬ӭǣڰվߣǹķâǲ
Ϊ֮ϣǲֱӽʮ֮ڵȫۼ
䣡һɾеķʮһȣֻ鶸Ȼâ
ɱ
ɱָһڣҰ޾ɱȻչ֣еľӥøЩʿơ
ʮԼͣ˿ʩչɱ֮⣬Ȼƣ֮ͬ԰ˡ
ֻеľӥײһʱɢвʿײ
ʮʱѵǹգһǹϿմ̳
䣡
޾ԪγһâֱӴ˰ա
䣡
˷ɣֻӥëɢ䣬Ѫ죬вʿڰը
ƣЩʿľ
ˣˣ
ħħˣ
ӣٲӾûлˣ
ʿսⱻʮһлѾʧȥս֮
ʱӺˣֻǳȻһ򣬼Ϊҫۣǲ
ȣ
ӺһȣֻǸȻȻһ˲ޱȣ̶ѿγĵֱͬķ
أ
ˣ
䣡

ҽڶʮʿըӣѪֻӥҲ˺ӣëմȾ˲̱Ѫ
ӺʮϡϾմȾ˲ٵѪϸĭ֮иһƬѪ죬ӥȾѪ£˵ޱȵ׳ҡ
ս
Ӻʮ֣յѪǵģĭҲǵġ
ҲдҲ棬Ҫɱ󹲴


242 º
ӺʮһۣƺѾ֮ǰĶ֮£ֻ㾲ĬĿű˴ˡ
ʮһʵ磬˵νһ
ӺԣĬƬ̣ŻҴ棬
Ϊɱ˰Ҳôʮʡ
ӺĬˣʮ˫ۣû
ʱĽԶ
ֵܣֵܣҲλֵû°ɣ
ڰգӷ·һ磬ȻȻʮӺգ˽ʨޣԾ
ʮӺϲûƣٿصӥĩµôȻǲţɾλֵ֮ǰǷӥｻ֣Ȼˣ
ͺڴ絣ˣӥѾҺʮˣնʮһӺЦ
ȻΧ󣬸ǲµ˼֣˿Ӻԣ𾪣ζû
ֺֽ˴󹦣ؿȻмνʱĹˣżλӵܣһǧʿǳڴ˻
ӺʮһЦֻǹЦû
ˣλֵܸڴ˵ȺݸЦ
ȻˣлڴˣӺǳЦ
ʮһ˼ʲôսû˼ֻȻѡ
ԭص˴Լһӵʱ䣬ֻԶŻ
Ӻʮӥնʮһ浱ǰݵ
֮ڻûд
һԵĺ֮ϣº˵ӥնɱʮ֮һսɵǺպգ
ºݱ
ºЦЦʮӺЦս汾ȥǱҲмν
һ˾ǴŭӺʮȴޱ飬û˵˵ʲô
ôǲԸܱµķôºʵ
ңӺǰӺʮһ첼¡ǵÿͣԲμȻսȻᾡһ˴սˣһĻ֮ʱ
ⷬԣֵںʲôͣǿԶϣȴսҪ뿪ˣºͻȥɣ
ˣºⷬⱾˡ֮ڴԶֻ߲ǿѣڴˣܹǿӺʮʲô
䣬ݴȻ˵˸ûиºʲôӣ
Զһ䣬ڳˣʮӺºûκ
ºѩɵʵȨȻԶȴ˿ӣҲ֪Щʲô
£ʮӺлл⣡
սڼҲûйǰ治Զǧפĵط
֮ǰǷӥǰȻǧȻ֪ԶϢˡ
ǧϮ֪ºʲô߼ԶͻȻĻ֮д
˵ػӨȼ󻤷ԶǴºҲû뵽ԶȻʵ
ºһ£ؿȻıαñ󣿣
Ǻǣº˵Цˣ˴γսǶս֮ûıԣĻ֮еǰ㲻䲻ȣƺսûʲôġ
ºԣ˵ǧŲһλۣһλǿߣǼˣԸΪǰλҳߵ
º񹦸ڴ˱Ԥףһٹˣ˵䣬ĻҲûκ
֮ϵºɰҧ޺޵Ŀ˼ɫĻ
ʱʮӺڲԶԶݣɰ̾ºͿҲһģ
ʮҪԣӺʮһۡ
Ǻǣȴ˼ˣҵȱȥǧıҲҵ޹ˣʮЦ
оȻˣ˵ؾǧȻԶԸȥڴӪפ׼ǰȥս飡
λ˭ԸΪԶǴȥս飿ԶŴʵ
ؿԸ
ҲԸ
ԸΪͿأ

һʱ£ȻԶΪλԶ
ºҲɰ̾ԶԶǰȻˣˣˣǧսһ󣬱ؾ
ʱԶ䵽ʮϣʮԸΪǰȥս飿
ʮһ£˵֮ǰһսЩսһ£ֻͷλˣ
ԶԲЩ⣬û뵽ʮȻܾԼʵЩƣѲҲβô
ֻԶҡһ缲ۣһʮС
ʮϸһСƿɫ
ֻлǿشҩǸСƿߵ
ʮ״ɵͷϲֻ˵ȻˣʮԸл⣡
Զʮ㣬ɵԹһ˿⣬˲ɢˣ̶˵Ȼˣҹפڴˣʮǰȥս飬һ
ʮеĴƿԶʲô⣬Ҫǰȥ
Ӻ״ɵЦѲĿΣˣ
磬㡭ʮӺһ
ӺЦ˿ûΡ
ˣ׼һ£ϾҪˣʮӺЦʼһ
Լаʱʮֻоޱȵ֮ǰһսµƣ˲䶼ûˣ
Ӻʮȥһ·СģκΣգɱȥ
ģսնʹǧҲǰûκԣʮɵЦ
ʰ˷飬ȥԶĴڡ
ʮʮ
ɣ
ʮ˴ʣֻһɫȹվڰǰɷдЩʲôӨվһࡣ
ʮûʲôɻ䣬ǰֻԶ··˼ֽ֮ϣһַ·һΨȻǣΪȣĸ֣
ΣǺʮЦ
ʮҲǵһôĿԶɵÿſžȻסˡ
ԶüĿ续۽ǾȻ΢΢˼ַĿʮ
дȻǼõģʮæ
һԵӨʮ㣬ɵƲƲǣȻΪм
Զʮ⸱ģɵЦСӣ֪ղſð˱Ǹǰɱͷ
Ҳ˵ǰ˵ˣ˸ʮɲǰ
˻˵ʲô
˵һٴأΪϵߣʮԶ۾ЦȴЦüΪ档
һԵӨ̲סС㻹Դϵߣ֪һ;ûгô
ƱػƵģŰɣʮӨɴЦ֮ǰȫ
Զ΢΢һΣˣĪҪϻս͵ǧУ֪ôҪãҷһĳ׳ɿգ
ʮԶ㡰вһּսѩƮ
ˣʮḴ£һĴ˴ʡ
ʮս飬ֱǧĳǳڡ
һ·һֻʨޣ·һ磬·Ͽ񱼣Χķ羰ɿˡ
ԼĪ˰ʱʮֻһΰĺɫ޳Ǵһʱ俴Ĳɵһ


243 ǧ
ɫ޳ǸʮңͷվʿԶԶȥһһ
ʮҴ⣬һֱӴӺСȡ⽣һ˶£
û÷飬Ǹоɱأʡı˻Լͼı죬ϾΪһʹȥġ
أʮʨޣֱӴϱ𣬻һֱǳͷȥ
ͷʮɵʱֻһȻϮһʱ䲻ɵôʧɫϵ⽣ʱʩչ
䣡
һ⣬ǧâ˲㽫Щ顣
ǧԶʹҪٸҷżݹֵ²ʮ˵䣬˻һ쫷磬ȻǳͷϮȥ
߱ͷһ˸ȵʮ㣬ȻʵǷ
Զʹʮ
ʮд󣬵תԪ٣ͬʱʹ΢΢ǰһֱͣӽǷͳȥ
ͬʱԪһţվ棬ԶԶȥڿնһ㡣
ֻ֮ϵڶ𣬻棬ڰȼգ滯ᣬ£Ż
ΣͷλؽѾõǧֻŻ򿪡
ʮл˵λؽף
ʮЦ֪˱˵ĳڣƱػ⵽һЩһȥ
ߣͽһ㲻ɣʮţԪ⽣ҲֱӷŽ˺Сڡ
£Ǿ޴ĳŴ򿪣ɱ鲼вѪζ磬Ȼһɱ¾֮ء
սʼûɱ¾
ʮֱӽ˳š
վס
սţһȴʮüëһȥֻǸؽԶʹǧң
ߣǧε˵ͼǸؽҪûд
ЦߣûдʮЦһ֪ƱҪǿΪԼ
Ȼֻؽ˵Х죬뺣
˵䣬˵ֱʮ
ʮ״Цһֻ˵ֱӸһ
ʮĶ˵Լ
ǸХһУæ֣һʹ
ԭʮ֮鲼ȫǸХȥһ˲䣬㱻֮ˣܲʹ
СʹʲôϷХŭ
֮ʶǸֱɴ򣡡ʮεЦȥǧ
ߣҼҳڣˣھͽôХŭһʮ
仰ֱǻ֮ʮʱЦԶʹǷ£Ҳǧһ棬쳯ʹո
ÿСӡХ쵱ŭҽ£
˵䣬ֻһѽʿֱӽʮΧڵС
ʮЦһ˿ûнҵЩʿС
ǧңʮһ˵ѪߣҲҪǧʲôǿ֮ŭ
һǿ֮ŭ㣿ХһֱӴֺ˲仯һֱȴ֣һ֮
ʮЦһĺ֮˵棬˲佫ֻû
СӣХҺһæˡ
ʮХ찲Ȼ뿪˲佫֮۷״̬ڵľȻֻӾ۷壬ǱսȴսԪ۷塣
Х죬ȻʱԪѡ
ֻĻ𣬾һ˲佫Х쳹׵ɵˡ
ߣ㱾£ȻҲҺ棿ʮЦǱɵĺХ졣
أһ죬޾ĻжȻֿһ·ֻһɫĳǹһӰӻзɳڵϡ
ϵ·ѾյĲҲ̶ãΨϵĳǹǷ⣬Ϊ
ʮһĻЦһĺֱ֮ӴӺСȡ˷飬ڰһֱӴ̳
ХһֱӴ߶еĺɫǹҲȻ̳
ǹڰһ𣬼𻨣ڰտʼ˾ҵս
ʮȻһʱת޾ĺ֮˵ˣͼХ쳹û
һ̵ĺХ죬Ѿһˡ
أһײͬʱһ
ʮнճǹԪŶĺХ죬ȵְɣҿľУ
ߣХһеĳǹ𣬻Ԫʼǣʼ𽥵Ĺᴩǹϡ
ԪХһȣֻǹԪǹϣǳһСԲ˲˹
ʮСԲԶԶıܵ׶ôǿ
ڣСԲѾԶԶԪ죬ֱԪ۷塣
һʱ䣬ʮЩԥ֪Ƿó
ǣǸСԲѾ˹ʮѾǣ˫ֺʮһ⻪֣⽣
Ѿܾûù⽣ˣ⽣̫࣬òҪóһĵҲҪó⽣
ǣĺХʹһУȴʮоѹ
ʮһ˲佣⵴˵ڰһʻš
ն
ȣϵĽȴ˿һķ·һôƾá
ȻԼǺܾöûʹնʹ֮ȴô졣
˲䣬⣬۳һ¹⡣
ƣʮһŭһ¹Ž˲£ֱӽХǸСС
أһ죬ֻǵ¹Ž⣬ֱӺǸСѿ
ʮ״ֱӴһԪ⽣ں֮İ£˲űѵĹâ֮С
䣡һʮһȭƸֱӺ˺ХĲϡ
أһȭֺС
ڣһ߳Ĵϣһģߵڵء
ৣһ⽣Уʮһ˺ХĲϡ
㣬кλ˵
ХƤףǷżѪһʱ˵Ȼ˼¡
СӹݣȻҵĵϣôңХǿʹ⣬˵
ʮñȷ黹죬Ц⻰˵ģôҴ㣿ⲻǸղŽµЩô
Х𾪵Ŀǰˡ
̵ģ⻹һô
ЩĴ׹ˣʮЩӣһʱת
ʮתת漴˵ˣ磬ⶫҼҿβҩȥ
˵ţһСƿֱ˺Х죬Զ֮ǰǸ
Х˵ԶģһʱȻϲЦտ֮ǰһսȻȫ֮Ժˡ
Х˵˵ֵܣ˵һôҪôһ䣬ô
о仰ʶһսʮЦοдôƽôࣿ
ߣСӣҪǿⶫ棬ҷǳһٲɣХСƿ˵
ʮһ㶣û뵽ⶫȻôҪһʱǸоʮ־ȣɵð룬ԺлᣬԶҪһЩ
漴˵磬ôʱȥǧѽ


244 ǧ
ߣСӸղ˵ǧǷ仰ѾǧУ뼴ǼˣҲҪһѽХǵǵ˵
磬ѵͲ취ʮ˵źǧ£˵һĴ󽫣æѵﲻô
Сǻ˵ҿǸԶҲûʲôġХһҶӡ
ʮЦԹ֮Ĺϵ˵壬ҪûǣҲƱڼҪսҲսھԲǵˣ
СӵĹⲻѽХЦһ˵ЩǣҲô׵ķŹ㣬ҼǧҲ˵ˣҪѩˣɱҪԶˣҪ
ʲôʮһ㶣ʵ
˵ǿˣѩˣХ컺˵Ҫǣ£ǧǲµģڿдҼǧţʲôս飡
ʮ⻰ʱԺǧذתһʱ佫ǰǰȫһ飬˲
أοԼǰΪǸºˡ
ʮںХߵ˵磬һ£ȥǧɣӦ֪һЩʲô
ףѲǿܽԼ뷨˼ȫ㣿ХһŵģҾ㣬ҼǧɲһˣһΪ˵ãԸǾˣ
ȻȻҪʶһǧˣʮЦȻˣһлҪԸ⣡
С𣡡Хһۣ漴ԹԵȥ
ʮźХһ·ֱӽǧǣû뵽ǧǴ濴ܴǴ˾ȡ
ǧĸۡҲǾһʱߵʮоЩͷΡ
磬ǧڵʲô˼ѩôʮĪһ䡣
ХعͷЦٺ٣˼ôΨһܸľǣѩǰˣԲܻͣ
Ŷʮ֪ԼХ콫ǵѣδ֪ĻԼҲֻһ䣬Ű䡣
ԼĪʱʮڽۡǧĵط
ǧסĵطǴ󣡡ʮɵñԹ
СֵܣҪǵûӿڳХȻ
ôѵǧҲʲôɻôʮ
ٺ١ХЦߣΪڸѽû˵仰
ԭˣʮ˲Х˼
ԭһ鲼£ȻûôིһλȻɻ䡣
һʱ䣬ʮЦǧǿ˼֡
ߺˣ
δ߽ڣʮһȵ
Х쵱ǰ˵磬λԶʹʮᣬΪǲ
ʮȻ֪ղ˵ˣ¾ǧµ廢䣬Ű֣ˣһΪѾԪ۷壬пܿһ
ţȴѾ粽ˡ
ʮĿһļ⣬Եɣһȭܴһֻͽޡ
֪ʲộָʮЦʵ
㲻ССһʹȻҲһҳ磬°ȭͷôȭͷƺҪŻʮ
ʮЦû뵽˵˼ȻСһ˵һΪ춯أǧ£˺պսСȻʮһ磬ȴĵİ㵱Ҽ磬ֻδսϣܹڽϣҪ֣
䱻ʮ⼸ɱϲЦտȴϺüͬůһ㣬仯֮׽Сӣ˵ֿ۸֮ʲôѵ֪ǧ֮Уṵ̂ñ֮ˣ
ϢŭȻãҺñ˭֪ǧ£һֱͨʿ䣬ѪԺӣ˭˻Ὣ֮Ե¡ʮһί˵СΪʹǧڣձ֮СΨһԲ˼λǾˣ
ߣСӻеۼص˵һ䣬漴һ֣ȥɣ棬ݼ
л磡ʮȭ漴ֱȥ
տ̨ףֳֻһˡ
˵룬װ׾һˡ
±ԶʹʮϵĮʵ
ʮ֪Ӧʵʸ¿ǧµ廢
£ϵĮ
廢ڣΨһ彫һΪҲֻԪһ죬űǧ֮УԽǧˡ
ʮ΢΢üʵ׶ֵܣҪʲôֱ棡
֣뿪Ҳɱ㣡еɱ֮ƽ˵Էһ򵥣ûаֱ顣
ʮ˹ȻѲ˵˿ʹǧ׶Ҿôȥ֪ǧ˭ˣǧ£
ӷڶɫһ˲䱩𣬶ʮһʵһ㡣
ʮЦһֱǰ̤һ۶˵׶磬о仰Ҳ֪
㽲
ߣжȻǧ죬ô׶أν֮˺˯ʮ仰ֱԣ׶أ
˵꣬ʮֱĹˡ
أðӲ˲һʱǲ֪˵ʲôá
ʮ߽ãһ۱㿴λ߾׵ߡ
ǧһΪˣԶҲ˵ܹʤ
ʮע⵽ǧͲʮ£˫Ŀ֮оһǿߣ˺һǿ߲ͬ
ػԣȻһĳһҪ߸¡
ǧȻδͳһµ
ʮǧڣɬ
ʮǧʮ΢΢ף˵֪ǧпҼҿţ
ģ֪ҿŻʲô£ǧȻЦ˵
˼ôȥ²⣡ʮЦҪǧҪҰʲôǿԿǣ
ǺǣҪʲôǧЦӱԷʼûҲ飡
ʮٺЦΪͨ죬Ҳ±عףҪǧڣĿԿǵģңǾԲǵˣ
ʲô˼ǧ˫Ŀ֮жȻֳ˿˿⣬˵Һ㣬˵ҺǼҿ
ҹܲסҺǧ£Բǵˣʮ˵Ƕһͬĵˣ
ŶǧеĹ貣ʮһ仰·𿴵ĳֹһ㡣
˻ĳּ˵ʱǧļǸɳԱѾҪסȥˡ
ߣСӿ۸ʲô߷磡һ˳ǳ䣬һŭ
ԱߵǸȴɫһԲò˵ʮղŵǼ仰ͬƵһ㡣


245 ͻ
磬㵹˵仰ѽûڣҲҪǲôĻҵЩӻô죿һ˵һѣֱ˵Լ첱Ӵ֡
һۣȻЦȷҪǰô
ɶ·ûһסˣβ૵һ·սҪǣҪ˭ѪΪˣΪƷѩͳ𣿡
ԽԽС˵󣬿Լ˵Լˡ
һЩʧĳ䡢Ȼоһ⡣
ĵ˹δ˵ĵز૵֪Ѿ߳š
á
ǧʮʮͬǧ
˾ôؿű˴ˣһʱһԲƺڵʲô
Ρ

ͬʱЦЦޱȳ졣
ãǱµһǧն漴ǧǣ²ձᴫԶȥ
ʮȴһЦ⣬δ˿쳣
ʮؿǧϢǧǣδ˵һ䣬ַûС
Ϣͬһ㣬ǧǣһֱԶӪڡ
ʲôʮѣܣӺĵһӦֱӱҪȥȴӪļʿ󱻺ס
һһĵӺȻҲԸ£ʵʮѿͶǧѾǧΪµһıʿ
޿ܣӺǽķףҲʮˣ
ţ̲סŭӺңӰǵֵһΪʲôҪ飿㣿ڿʲôıƣ
ڴ磡Ӻֻ֣㲻֪˵ʲôˣһʱ˶Ĭˡ
пܣϣʼնҪʶ쵰Ӹˣδκ۵㣬Ϊõǿߣȴ飡
ڴ磡Ӻ˶Ȼվ
濴˰Σ֪һʱҲʲʲôֻʱ뿪
ԶӪ⣬ֱӱ˵ϡ
飬뿤𷣣ƹһ˸˪ӣĹ档
žһѶˤһľţһʱ˸Ҵȥ
˵ľǱ꺮һһԲĹ
ΣһӰ󻹸̶顣
ôأ˵ºƣȻǳԶġ
κ˲ô涢º˵
ҿˣͶѾ㾹ȻҶԱ˵ºŭԴһֱһ˷йĻᡣ
һĮºóô
ºһֱһƺһ˺ϡ
أǿסһƣһѪȥһĮ
ô
ĸ֣ºҲ̲ס裬ֻۣľȻһԪУϵ
ڳ֣һȭȭƼһбȫ
֪ԼҪǲʹȫһ֮䣬ºС
ԼδΪ棬ʵǲ
أȭײվ˲ֹһ֣˱ĵɳȥĹ˲ֹһ
ߣѰ·ºһ仰ҪӪʣٺ٣ӣô¡
ºҪƿӪʽȥʱ򣬱ܵһǿƷԼϮһʱæˣֱ˳Ӫ֮⣬ǵƷޡ
Զңѵ㲻Ӧøһôº
ˣͱ£Ҫκ˽ͣԶºأݹֱ²飡
һ飬㿴ʲôºЦһֱӽһó
߶ԪֻǶ֮ϾȻϹ⣬޾Ϲڰл۳֡
ּ
Զּѵ㻹Ҳӭôºǿ仰ֱӺݺݵѹԶ
Ӫʴ򿪣Զӳֱӹ˵ϡ
Զּ
۾ּԶв֮ģº£º˵
ÿ˵һ֣бн˸Ǹ֡
ڻֶΣЩףҲܷƣԶûлɡ
һ£ԶЦ
ֻº˵ڱ뿤ʱ㽻Ƚǧ˲ɱʮȻỹ
ǣԶ³һ֣һ죬һֱӴӪ֮ȡһ𻢱º
ºĶѾ֣ɵĻŭţ˵ƾȨЩϰߣ뿤ȥӪ̸̸Ʊ֮£
ûȤԶ仰ֱ뿪ˡ
һǣһ죬һὫǹӴϣºģЦ
һʱ䣬ԶжȨ֮£Ӫգ㴫ǧǡ
ͬʮѱһ㣬Ϣ֮죬ֻҪղʱ䡣
ʮõϢʱںǧµĽʿơ
ȻгͰλȻҲٲ֮ǰĺХ졣
˵˵ǧ֮УХǽ廢ͽ
ʮһ󱭾ƣЦСܳէλ磬л
˵˵ʮڼȻѾıʿҵȵֵܣ飬˭Ҳͣ˵һԱȣһΪѾԪ죬ʵǿǧµһȷ󽫡
ȣߵȡ
ʮԣЦл磡

һ¶ǣ˲£
һƺȵģ˼һλߵİɫĮͬҲˣ˶ûж˵ʲô
ֻ䣬Ҳˣһĳƣ·˭ǷǸͷһ
ʮһƣֱߵǰЦ׶磬ͬ󣬲֪ܲһ
ɻǵǰЩ󣡡˵ȴǳ䣬ŭʮ
Ǻǣʮţǰʲô֮֮꣬ǰԶҲһֱų⣬ͶǧֻϣܹλֵһΪǧҵѵ磬ԸôʮЦ
ΣҵֵȻ֪һˡ˵ţ˼ŭ˿ʮӡ
磡ȿڣֱӽס˵עִ磡
ƨӺؽʱǻ֪ĸéʺأԽ˵ԽԸˬȣ̲סüͷ
ڿڣ˳һۣ漴һƣ˵ֵܣͲ˵ʲôˣʮֵܣⱭʮǣ
ãӰⱭƣӲҪκ˴棬ⱭӺȣ
˵꣬һڳ׺ȸǱƣľˮ˳˲ʪǰһƬ
žصķھƱʮһۣˣˣ


246 º֮Σ
˵ֱ꣬תߡ
ʮǸӰĪһ˿塣
ʱ̴߱
ԶȨͣºƱ
ϱɫ£֪ô
ʱѾ֪ˣǸ˵
תͷһʮʮҲ𾪣û˵ʲô
ʮϢһʱĳȡ
ֻ˵λֵܣҪǿԸͬȥ
Ȼͬȥ
ãһˣֱǧá
ӪʣʮȻ֣Ѿˣһǳ
ʮһǧãֻǧȻһԼơ
ǰʵղŵϢ֪𣿡
Ѿ֪ʲô˵ǧ˵ͬʱԹԵһơ
һ£漴һܵˡ
޷ﶼԼˣ˵޷ǧ΢΢ü
ǣԶֶ˵ãüȴһѩºȥ˱ȨҲòը˵
ǺǣʹͶңΪͲܱ˶ȡȨǧЦΪߣɻ䳤־Լ磬οһŮ
ǣ͹˶֣ǧһֻԵĴٴγ
ֻҪһ죬ôǧ;⵽ʲôԵĴǧЦ⼸սĽ׳־ĥô
ĩңֻоæ˵
ǧŰ˫ۣΣȻˣǾͻȥϢɣ

һ
ǧ״΢΢ü˼ȣȻˣǾͻȥϢɣ
ĩȻ¹ڵصĿһͷ漴ת뿪ˡ
״ǰǧ粻ߣ
ߣǧȥѵΪûǣԳɾʹҵô
һ˵ѪΪô
ҪǱˣھֱӿԴǧһȥóţ
仹Ҫ˵ʲôȴֱˡ
ŭһԶԶ
ǧδᣬǿҲ²ãºƱشǰ˭˿ȥյ룿
ХһԲվ
ʮ۹۱ǡǹģҲһԲ
ΨȿһۣתǧǰĩԸ
׼һǧʿڳʮﴦмɣ÷óǧ˵
ĩ˾ֱӱȥˣߵʱ򣬺ݺݵصһʮ
ʮȴǺ⣬ʼնһЦݡ
ʮǧȻ㽫ˣѵγսӦԱô
ʮ΢΢δ¹
ãһǧʿڳǶȺº˽ˣ㸺Χˣǧ˵
漴ʮ˾ֱ뿪ȥ׼ˡ
ǧʣµˣβ
Х죡ǧȻڣƾף㸺һǧʿڳֻʮֱ֣ºӪ
ĩХ˾Ҳֱ뿪
ʣµˣ汾һ𣬽º£ǧ˵䣬ƽԷһ򵥡
˵
ХʮһǧʿֱѰҵݲݴԣڲм
ʱ캮ضʮһΪˣҲе˼庮
һǧʿȴһԲڲݴС
ʮһνӴӣҲǵһθܵľġ
˲ʱºȻˣԶԶȥǧˡ
ǧµĹȻЩȲܹסɣʮа롣
ʱȴһǧʿֱӳ˳
ºɸҺһսֳֳǹһº˿С
çºЦһ˫һϣһ˵ľֱӺȵĳǹ֮ϡ
أȵһб㱻ɳȥ
ɱ֮ǺˣºЦ
ߣǧҲºȴһǹһ޾ԪֱӴºԴȥˡ
º΢΢һȻˡ
ȼ״еĳǹƲɵٴμ޾ԪϮ
أºּ죬һץסǹ⣬Цһ˳ǹȡǧɣ
꣡
˵䣬һѽǹ飬漴һƽɡ
ۣһѪɫҰס
ʱѾ׵ɱ
ʮȸԺĶ֣ϵԪһ˲ɳһ
ºʮзգºĸǰ
ͬʱһǧʿ˲ֱӽºĴΧס
ߣ棬ȻǰɣºȻĵȴǸмʮġ
ʮҲܹ˳ĽԶıȨж¡
أ˶һƣºСӣʵ
ߣĻںأʮЦһ˫ƽԪºΧס
ºϵ˲չһ֮ȭ
ֻǵ˲ڶϷɳ漴һβֱӳʮ
ʮҴ⣬ϵԪתƣһˡ
ƣӿ˳ֱӺǵû
ͬʱʮĳǹ鶸Ȼһֱӳڰսº
أһ죬˲飬ʮĳǹѾºࡣ
ãºû뵽ʮʵǿ˹æˣվһ
أһ죬º˱ɳȥ
Ԫ۷ǿߣȴվûܵסӾ۷ʮ
Сӣʲôʵº𾪵
˵ѾԪ죡ʮЦôǲǳԾˣ
ô᣿ԪʵºǸоš
ߣªţԽʮһֱһƺ
أºһƣæĽʿ˵ڽߣ
··ѾºֻóǧǳǶķ
ʮ״һ֣˵϶аţ
ºȥƬ̣㿴Хһ֧ºʣµľӳΧס
ºХȵһǹɨˣֱӽ˷ĩ
ºŭȱԮһЩ涼Ҫ
˵䣬º˫ƻһֱӺХû
أһ죬˽ХʵǲһЩºĶ֣ʱ㱻ĿѪ
ɣºƣ׼һ֮佫˳׺飬ȴһǿʶԼ
ʲôºʧɫæˣѾˡ
ֻһ˻ϾۣͷϽڣǧ
ǧº˿û뵽ǧƾȻôǿ
Ǳº˱¹򣬸ȺʱǧЦ
ǻ׹ݣʲôºŭ
˵䣬ҪһƺȴԼϢѾױǧʵѹסˣԶºò˵üֱҪ㣬ڣǧЦ


247 Ļ
ǧÿһֶһش׵ºС
ʲô˼ºҵԮڲԶôǿߣձ
û뵽ڻִԲҲգ͸һʱ㿴ЩνԮ᲻ǧЦ漴Ըפԭأ
Х״æǰ˴Ϊʴأ䣡
ģɰţǧӻ֣ʾХȥ
Хֻȥˡ
ʱʮѾˡ
ǧʮ
ţʮ㿴Ǹһºǧһָʾʮȥ
ֻºɫţڲڣͷɢңʲôȣһӱ
ʮЦû뵽ⲻһºȻҲǱһ棬治֪ô룿
ԣпҾս飬϶ᷢңʱǾͶˣºǱ˵Ҳǿڳݲ塣
ǧʮһЦû˵ʲô
ʱԶǱߣѾγһͰ
Դº֮ԶƾԼϵʣµľͳһԼ£Һͣǰκ˲óս
ǧɽǲʵºѾȥһʱʼûϢѵǾӶ
ߣǧɽΪº˵֪ºٺôԶ
²ңǧɽæ¹
ֻԶߣ棬˵£
ǣһӰɳ׳Ǿþòĺ棬ǧɽɣ
ֱһȭԪ˲㽫ǧɽ·
أǧɽһƺȭֱཻ󵹷ɳȥȴֻӻһΡ
ʲôʱ֮ǧɽ𾪵
ʱ䣬ǿһ֮ڻԪ۷ǻЦ
ǧɽ־ŭæ
ȴϣԶȥ
ȴǧɽʱ俤Ѳ壬ºйᣬı֮ģԽ죬ҽձҪ£
˵䣬ϵԪʱһУֱӺɳȥʮ׵סˡ
䣡˶ȭͷݺݺ֮ʵչ
أ
ǧɽסƣһʱ˶ȫѪ
棬ǧɽһȫԪۣһ˺ץȻץס
ֻкȻһ޴צӣ溮ֱץ
ǰƲ˺ץƲЦһԪ˲仯һˣֱϯ𣬳ǵצ
أצɢǧɽ󵹷ɳȥѪƬƬĻ䡣
ߣһһŲȳֱӽǧɽݺݵز˽ŵ¡
Զ״ȵ˽ǧɽΣ
ɿϵǧɽԶǰЦʲôʱܰʮֵܽӻ
ӺѾȥˣԶ˵䣬ƮȻˡ
濴ſȥӰڵĿԽԽˡ
ʱӺһ֧˵פǧǰ֮⡣
磬˵ĶģӺЩ𾪵ʵ
ȻһжǺǸһ˵ģѵһƭ㲻ɡЦǺһǧɽˣһжǿİţ

Ӻһη֣ΪŮԶȻôԼüжҲĪĳӡ
һʱ䣬ӺԶֻоãһƬ˿Ĺ
һʱʱɿĹȥˡ
ǧĿһȻºЦºȴԮأ
ңô£ºʵ֮͸һɾ
ǧһʮҪҪ
飬Ҫ˵λºδػţǧ˵ɣʮЦ
ҲգǾ˵ǧͷ˵֪ԶĸǷϣдʲô
º˫кȻ˼ֹʣʵ˵ʲô
Զ˵ҪʮͶңȻ֣ȡȨӶͱлɱڳ£ǧ˵·˵һ΢顣
º֮һɺᴩȫ£ԶΪ˳ңȻϧ֣
ȻǶǶң㶼һϰǧ˵Ҫף´ƽңλչزѩѾ׸࣬ҺԶӵһ֧ɵĴֻ֮棡
ԭˣԭУֻһöӶѣºȻЦ
˵ĲȻʵܲпᣬˣǧ˵أڵԶѾھµĶ׵ˣ
ߣһŮֵºһת
ǧЦҪǻһλȨأȺĻˣ˵仰ĻᷴԶһķ䣡
˵䣬ǧֺһֻ޴ǵض˲佫ŵºķ顣
أصѪĭһյ
漴ǧתʮЦôԸԸҵľУ
ˡʮЦǧΪñֻĳһƼ²ñҪ뿪Զ£ǲ߶ǧˣ
ǧЦҪ֣ܺţ°ҵָտɳɣ
ңĳʵĴ£Ļ£λδԺʮЦ
ǧԣЦǿԣˣԲģȰ㣬Ҫ棬һҪСĴ˵Ļ
лǧ֪ʮͷҲһԸ֮
˵ǧ
ʢ֮ʱ׷ףƶ֮ʱ׷ѣǧʡʮ˵仰תߣҲûлͷ
ǧϸϸƷζ仰ʮıӰԶȥɵøеį
⾿һˣ
ʮ뿪֮һʱ㿴Ӻ
磬ִ磡ʮЦôˣ
ѽЦº飬Ѿ˵ˣʱίˣ
ˣڴ֮ǰѾ˵ʮ˵ִ磬ûΪɣ
ûΪѣİ˼⣬ĲΪʲôҪͶǧӺЦʮһжˣʲô㣿
㣿ڿʮЦôˣִʲôô
Ҹоվʺԣһ߱ȽϺãӺ˵
ʮݣִҪ뿪ô
ǵģʶܿģ磬ڴ磬ԼⲻҪҪ뿪뱧ǸӺЦ
ӺʮдЦ⣬һʱԡ
Σʮ˵Ȼִһ·ߣԵټ
ģҿ϶мһ죡ӺЦ
ʮЦû˵ֻǵͷʵҲ˵׼Լ죬ˣҲһֱȥ
˵ֵܣһ·أ
أλӺ˵䣬ͷҲص뿪ˡ


248 ٽǧ
ʱ䣬ѩ
ʮһע⵽ԭѾǳʱˡ
ֱӺıӰѩ˵ʮһȥɣ
ţ
һתٴʧڷѩ֮С
صӪ֮Զһʱټʮ
ʮγº׹֪Ҫʲô͡һЦԶ˫㣬ڽ֮ϣʮоȻһ˿ġ
ʮɴδΪǶĺøУºô˵Ҳѩĺǻףǰλ˵ˣʲô
ΪʮҪκνͣ
Զ仰Ҳŭϲ·ԹԵ˵ºҴ˸аģѵûһ˿⣿
ºǷӣԿаģǧϣж˭ϿʮЦ
ŮѽһԶһֻ㣬Ц
˵Цˣʮֻû·ǧһ㡣
һ䣬ԶȻЦŪʮŮӸǸо׽
ʮΪȷ󽫣
£ѹա
ʮһӪڿΪĳ̶ȣؼůʵѾûʲôоˡ
ѹǰ˵黢⻹ûأȴÿ黢һԹԵĿЦ˿ûǽжĻ
뵽ŮϻǾ仰Ҳƽˡ
漴ƣ΢΢洵
ԪΪǱӾҪֹһ
ʮԸԼӾ۷ʱ򣬾ͿֱӺԪ۷ǿ߶սڳɹԪ죬֪ܹǿ߶ս
Ԫ۷ΪºֵʱվǸо˲٣ȻԼΪûܿԽԪ侳֮
Ȼ˵Ԫ۷侳ֻһ֮һ֮ѵ˶ǿߣ

Хһֱȥ멣ɱȥ
һƣʮѩأһƺ޾ķѩ𣬻·һֻֻڷһ㡣
漴⽣һɫĺѩţ·һֻɫ衣
漴һ⼤ֱϣϵԪݺһţ⽣⽫֡
ƣʮһһ춯صĽȻ
أһ죬ֻԭ˲һߵӡ
漴˳ڵϣǵϵӡ
һվʱ
ʱ·𱻶סһҲ·𱻶סһ
ȻƽѩƸ˼֣ڶ˶
ڴʱһԪȻţֱȥɲǼ仯һ
ԶԶȥ·һһǹ

һŭƴ鷽Բʮ·޳һ㡣
գԪ죬һٿԪ죬츳£¼ܼ
һʱʮϵԪŻ𽥹˫Ŀ֮ԭ˵ɱҲ˲ޡ
粻ͬڱĵطһڿܹ࣬Ӿ
һ޶ۣӹӹµµȻһһԿԽǧؾ磬һ
֪ģɫѾʮããѩҹЦЦ֪ЦʲôȻһתֱӻӪڡ
ףջڣоһɾֱţֵֵ
أһ죬ӲȴһˣЦȪˮˡ
ʮ˵ЦæϥЦ
ˣɣҵҪϲ㣬һ磡ԶǸģ˫㣬һЦݣȴֱӲʮĴϡ
ⲻʲôҵһ񣡡ʮҲһǳЦ˵
˵ʲôǾͲʲôˣЦʮһ׷ţԸһ
ʮע⵽⿤˵⻰ʱϾȻһ˿κ죬ɵԺжһ˿ֵͷֱѿڶ
ѵ˫޷ţ
ޣͽӣԶ˿֮ǰһٳºܺǧͥǿŮˡ
ʲôʮҲΣΪԼ뷨е
漴˵һؾ磬Ҳ˵Ϊ츳ǲͣ
ɫʮҲ֪˵档
ЩһΪߵķţҲ˵ʲô似ݼΪ£бᵽһӣȻҲһ񣬲ǳĶѣԶ˵Ҳ㣬֮ôСͣΪıߣ
ߣʮૣⶫһ㶼֪ҪǾʯһ£λĿǰ
ǣ֪ΪӣҿԴһķţԶ˵ȻҲûģ
ʲôʮ֪¾ûѵ͡
ȻľҪҲµһ֣ȻĵҹԶ˵
ʮʱ⣬Ҫ֪νĹûʲôãϾÿ˵ľ粻ͬԼȫгҲܹ⡣
ģ㿼ǵģ֮ǰǹˣԶ˵֮УͬҲн˴ĵ÷ķӣͲҪˣ
ʮʱж߸Ӻ棬ȻʲôС
ʮʵôҪôô
һķЩ⣬ջ㣬Ⱥǧ̸һ£ұȥһط˳㽫ⶫϽŪ꣬ʡĵôãԶ˵һ䣬ֱӰһʮӪʡ
ʮֻоͷѣΣֻͷֱȥ
һҹ˯üΪȣ˶о̤ʵˡ
ʱɿ죬һ죬ҴҶ
ʮʱԶѾ䲼һ
ͬǧ£
һʱ䣬ʮӸ㲻Զ뷨ˣսǺͣȻֻһ˲֮䡣
ûҼ룬Ͻ壬Ϊȷ󽫣ƺѾˡ
أ
Žѩһڰյ
ʮϵʱѾչʿӰҡźХȻںţǿӦǺġ
ʱһ
ȷ󽫺ڣ
ʮһ㶣ʶԼѾԶȷ󽫣Ӱһֱӳ嵽ǰ
ʮϵˣֺģ
ʮһ٣ǰǧ½󣡡ʳ˼̻
һ޾Ԫֱһƥͷ֮ϣһ죬ȵˣǰȥ
ֻһ֧˶ӽ棬ԶԶľһѩǧˡ
ǧû뵽ʱգʹӾ˵ˣʮпЦʵǲ֪⿤еʲô⡣
Լһʱʮڴһ֧˶ӵǧ¡
תԪǧڣҼҿǰƳǣ֪ȿɸӭս
˵䣬ֻǳͷ˲վ˽ʿһˣֳһ޽ǺХ졣
ʮżղʹˣХг˲м
磬ҪֹУʮ֪ս֮ϣ˵ٶ඼ǷϻֱӲġ
ǺХһ⻰ŭеľ޽һһֱӱ


249 
ʮ״ҲǴӺСȡ⽣Ҳֱӱȥ
أһ죬ֱڿжһС
ǰ˻֣Х춥ҲֻǱʮ˰ֶѣǽһսһбֱʮ
ֻǺХ˶ײɳȥؿѪӿһʱǰ
СӣΪôչô죿Х쾪
磬ʿգҪĿ࿴ѽʮЦе⽣ûзӳǶѾֵסˡ
һʱ䣬շѩ졣
ʮЦ磬ɸս
ΣХһܣ˿̸Ǵŭеľ޽߸߾𣬻ԪϵؼѩۿűҪֱӳǰ
ʮһУе⽣⣬·ֻǺХͶ
䣡һ죬ֻǾ޽ڰһ𣬾޾ķѩʱһ⣬ֱӳ
ǺХ첻סŭϵԪеһ޽ϣϵԪǲסϷӿ
СӣһΪƼʽɸҽӣХŭȻơ
ʮЦһԪе⽣Ȼһ˻·ܵԷֱ̼ӱ㻯һ⣬ȥ
أһֵ¶ײһУХ첻˷һģƺʲôƼʽ
ȴ֮ǰ˲١
漴ʮЦ磬ƼʽҿҲѽ
˵䣬ϵ⽣۽˲𣬻⣬Ȼһ𣬱ֱХ˹ȥ
ãХһע⵽Ǳ⽣֮ϵĽ·Ѿʵʻˡ
أ
û˱㱻ֱӺɳȥˡ
ۣһѪХͱȵϵѩҪҰ׼֡
һʱ䣬Х˶ڲ
磬䣿ʮǰȥЦ
ⲻ˽±ȶ˭˭Ӯҿǧı£ХγѩóЦһֱתȥ
ʮźХĺ󱳣ȻоĪЩȣһʱ֪ô졣
ĲʺϹôЦ⹥ô࣬磬ֱȥ˧ɱѾʤѵô
ǣʵԼĽȻͬ
һʱ䣬ЩԸʮ֪ôˡ
ʱķѩִ
̧ͷһ۰գȻǳͷǧɸҳһս
󣬵ȴ͸ѩһֱǳС
ǧǡ
ŭʮϴξӦһն
˵Щˣ˼ɣ˵
ǣ
ʱ׵ڻ˫ۣ·û˯ѣֻ˵һ䣬ͼ˫ۡ
ɣ
ʲôһʱ䣬ûȻ
˿̣ʮͷʼûǧӰȻһʿ˵ٴεţȥȥ
˵䣬ֱӷ𣬻һӰ˹ȥ
ǧôҽҪֶһ£ʮЦϵ⽣ȴǺţȻֻ⾪һսˡ
ڣӰһѾ˳ͷ
ǧڣʮ
ȻڳڣЩʿȵ
ߣȻƳˣʮȵϵ⽣˲⣬ֱӽ⼸˺ɡ
ȻӰһֱӳڣҪǧһս
ǣƺδע⵽ԭսǧƺ˺ܶࡣ
ʮӰһֱ˳ĳһϴȻʶǧãûж룬ֱӳ˽ȥ
䣡һֻ޾˷ɣʮûӦ˱㱻Щ˳ûӰ
ǧʮһ˶Щæ⽣һࡣ
ʮˣǧһֱ㣬ڽˣ
ңʮֻо󱳷ң
ΨһҳڵģľӲ֪һ뿪ϴѾһʧ󣬵ΣҾʧٴη
δǧӰ޾ԪȴԿ˵Ŀֲ
侳ʵʮĵȻףһʱȴû˵
֪ԽɱˣԪ֮侳֮Ĳ࣬ǸԿԽģҪ˵Ѳ侳ǧͷ·ƽһ
һ䣬Ѳ侳ȴʵʵڵʮһѡ
ô£ʮŵĶǰǧ侳֮ϣ
һʱ䣬ֻо췽ҹ̷һһֱ˶˵ǧ侳֮ϵʵǴ˿̣ȴԸ֪ԼѾ侳ʵˡ
һʲô飿
ʮһ޵ĸоҪǧֻ侳ʵô㲻Ƕ֣ȴܹƴߣڣ
Ǻǡ
Ԫ֮侳ųһ蹵
ô侳һ㾳أ
˵һǵ¶Ϊɣ
ĿǰΪֹ棬ҲͯȻӿ侳֮ϵĴڣͯȻΪĹܵ˸ػ߱侳֮ϵʵ
ʮЦǸǧ£Ǹپۣ
˵ţҪת뿪ֻ֮ϵһҪ뿪
Ȼ䣬һӴչֱӽϵǵ漴һƺ
ʮֻоһƷ·ɳһʱ侹ȻԼѹƵֵϣѹ÷顣
ʮºҺȾưɣǧһƱıֱӽĵĻԪˮ
ȻǧһѽʮץȻá
ǧ˵Щ뿪ˣȻûж˵ʲôǷ˼ѾǧѩľģƱҪѩƸۡ
ʮͣȥһϣﾡ
ǧѾˣϢҲһֱȥҲ֪ԶĶûյϢûԼϢ᲻ʲô뷨
ԼǱǧץģʱԶǸ˰Լɾ˺ûˡ
һ뵽ʮͺƲ⣬ǧҲǣе÷ˣҪԼץ
ԼҲǵù˵ԶǱ߶ô࣬ƫƫץ
ôŵʱͻȻ֨ѽһĴˣûмǿҵ⣬ſչʮ۾Щۣʶľͱ۾
ǧ߽ӣһɨϾϱ۾ʮ龹ȻûΪǰ㽹޴룬Щеӡ
΢΢ƶˣСӣԼץˣҪСЩ뷨ģĿӣǺЩûһϵеĲа
ɲУ
ߺϵĿʮСӣ⼸Σ
ʮǧץߵʱľ󣬻һۿǧ۾һɣͷôˣ
ǧ۾һԲģΪˣôӭ
ʮ뵽ʲôæҡͷûûûЩˣҲ֪ǧûҪɱԼ˼ģȻԼҲܻˣƵǣȻɱԼҪԼץأ
ÿˣǻֻֻأ
Ȼ֪ܲɱԼǧҲ˽⣬˵һã֮ǧҪɱԼһԪǲ練֮¶Ի΢΢еȻҲ֪ûʲôá


250 ǧľ
үСģСİҲûбʲô˼ʣΪʲôҪץСﰡһûȨûƵģץҲûðʮɥʵ
ǧ¿˿ʮһۣɵСӵԣȻԶ߶ˣ
һ˵ʮ⣬ү⻰԰ôͲԶ߶ˣʲô԰Ժõĺأ
ϻ˵ǧͷķһ۶Ҳô죬Ҳǹˣ㣬벻ߣ
ʮ۾һ밡ͷ絷˵ǴҪС˲ɣ
ߣǧǺһЦĵ
ʮһɿΪǧ󷢴ȱҪֱӷأĺܵ
ȻСӵԲУֵǲİɣ
ʮһ̧ͷͦصүĲ˵֮ͬڣҲеˡ
Ŷǧ˵ͷ
ţʮϽľ͵ͷȴȻԼѾһˡ
ǧƴЦǺãˣǱһֻҪӮңҾͷߣΣСӣ
ʮգɵ˿үûЦɣҴӮǸͲһƵ
үֲܵ¶һЦЦٿָϣ˼ϣĸо֪ôĲ𣿣
ôڿЦĲɣüһʮȻʲôЦ˵ԣȻռˣѾѹƵĺһģôǹƽɣ
ѹƵĺԼһʮգ˿ȻԼе㣬ǧһҲˡ
û취ʮЦļѿĵ˵ͷһүӢ䣬Ȼͬˡ˵ЩĵƨԼҪĵˡ
ǧǺĻǸˡ
ǧ˵ͷʮСӣȻˣǱ㿪ʼգҲñʶʶ֮ͬ޵֣һ˵ã䣬ǧĻϢȻһ䣬˲ѹ˺ʮͬȾԪ֮ˡ
ʮ״û취ˣڲԸ⣬ҲֻóͷƤ϶ˣ˭Լ˴أ˵ǧ֮⣬÷Լû뵽ǷԼһ
˿ˣ˰
ǧײ侳֮ϵĸ֣ǰѾѹ˺ͬȵԪȵϢҲ˲֮
ǧҲ˿иǧ΢΢һ֮ʮԼ⽣ɫƽ˸Ļ
״ǧ΢΢һУСӣҲЩ˼
ѽĬһʮһὣٻʮһֱֱǧ
ǧĿţ΢΢һһ˫˲ʱɫ֮ǰٷɱĽУ˿٣пʮĽƺƴȴʣûһô
һҲˣ䣬һ٣ɫɢʱڿУһָһһӣʱ֧顣
һеʮ״ɫɵĴ䣬ոһУ˵ûȫһǰҲǲСսУ һαֲǺã׾ٵıǧƽˡ
ͷ΢𣬻ûüӦȴЩ֧ĽȻͬһʱԭ·أԼȥĻҪϼĳԼ˹
ɫһ䣬ģοת⽣趯һʢĻһ㣬˲γһĻذԼ
顱һĽײϽĻ޴죬ͬʱһɢ
ŵŵšʮ˼ͣסŲ
ǺǡǧЦһСӣѲɣУΪ֮ͬڣжֵʵҲ
ʮҲп˵û˵ͬ޵Уⲻǡþôһѹƾ
ոǧǼ򵥵һȴ΢΢Щǰ㻺ȴƵʵʵԡ
ǧʮ˵ɼո֣ڣֵˣСӣˣ
˵գƾ黯һ⽣жϢʱ䣬Ȼ˾žŰʮһн
ʮ״ɾеŮɢžŰʮһнΪŮɢʽѧôõĽУĿǰֻʹʮһʽѣû뵽ǧһŮɢ
žģǾ޴в
ŮɢʽԷΧȻˣȴҲǲСģԽǵ˺ڣÿһÿһʽһССĶָ̺Լʶ
ǰ죬žŰʮһ佣׹ȵȴӵÿһ䣬չⶼ޴ѹӭʮòὣԼǰԵֵѹ
ˣĸоеɣǧǲǳûѾָˣ
ڳŮɢѹ֮⣬ȫоѹ˵ǧδָʵǺһԪ֮
ѵŮɢûһľ磬Ҳ֮
Ĳ֪ΪʲôȻûиеһǣΪ޵Ļȡ
Сӣаѣʱǧ˵գǧսһ𣬻û⽣飬Ůɢֱֱķʮ
Ůɢٶȼ죬ʮոշӦδüӦԵʱ䣬ʮ˾ѾããĽΧ
һ˲䣬ʮΪԼˣɺ񲢲ô¶ããĽֵ˲䣬ռʱƶֹͣˣʮ߶ģ۾ģżģеһУƱ֮ƽʱҪһ㡣
ֻܸܶɸɵվΧİ׹⻺䶯ʲôһ
Ȼһ˲䣬ʮһɣΪԣһ˵ϡ
оȫʹǱˮʪһ㣬̱ڵϣתͷĴ˿ܳ˰ããһƬ֮⣬ʲôûˡ
е㾪ţվĴߣȴ֣ЩΣߵĶǱЩΧţȴ߲ȥ
£еˣɴ󺰣үʲô˼ʲôطҹʲô
ɫǧ߿ȥʮȴֻԭشתתǧǰ棬ĵ˵ͷ
ɤӣСӣգһ컯ҸУȫȫᣬȻгǲܡЦһǾ͵һӱɣ˵գͷЦ˼ת뿪
ʮЩ򣬺һǧжæүǣ棬ʲôûа
˵֮ȴžûǧĻٴν˽Уүүү
ȵһȷǧ뿪ˡ
ʮɰһתͷ˿ܰããĿռ䣬ǧ˵ǸʽԼѧܳȥǡ
ããһƬʲôʽҲû뵽ǧˣȻɱͬʱȴָһ˼


251 
ǧոʹʽŮɢǰ֪ŮɢʶŮɢһŹôõĻᣡ
ʮһ˿ôһҪŮɢѧᣡ
ţƿʮ΢΢һᣬһתͷһ亹죬Ǹոһ˿̵ֻ¾ѾǱնˡ
ɵתͷ˿ܣʱر˸߶ȵľ裬ܿ죬㷢֣ˡ
Щܹ䶯İɫ壬ǷµĽ
ϸϸĿȥУȻС˶һһʽıȻʲôÿһһʽȻ꣬ϵĽбɿı˳ֱֱĹеʮ
ʮ״־ϲֻΪЩСʹõĽУǧʹŮɢ
ʱƣԽԽལнϵʹʮҪһ߶עЩС˶ʹĽαȻһ߶ҪֵЩϵĽУв£ҵġ
ռڣ˿Ѿ˷ĽУʮֻܼѵĵ˿̣ǴȥֻܿʮһԭأʲôûУһˣͣĻ⽣˿Ϊ
ͬһʱ䣬ǧⲻԶԼĪ˽ĽӽǧǣΪ׵һŰµľŮӣ߰˻ɢһֱϢͺǴӾ֮µŮһ㡣
ģһ毺ãű¶ͨɫŮӣŮɢһֻһ飬ȴаɱǺԵİŮӱȴǲ˲֪١
װһ˵ӣһһ̺۵ǰһָǰǧǶԵİŮӵǰ治Զǧˡ
ŮӣԭʮǧԶԶһɵķۿȥ΢΢һУ漴¶һ˿Ц
ǧǧѩɣͻȻжȴץ˱߶ˣҲǸúúöĻһǧˣ
Ϊ壬ûбսԼϣû뵽һΣǧֱӰ߶˴Ƥӵ¸ץˡ
ҡ
ǧǸѩǳʲôϵǰԶҲֻ˵ǧǧͻĲͣһΣȴǵһ
ҪΪʮʲôҪԭ򣬻ҪһǧȻʮҲǱزٵģܾʮˡ
Զһ£ӦǣظԶǰߡ
ǧÿһʱͻᵽʮķ俴ȣʱһһεĹȥֹ˼죬ǧʮķʱԵܿʮУǺղͬ仹ЩɬҲǺ˲١
״ǧͷֱӿɽҲ˵ţֲɵ̾˿ҡҡͷϧϧӲԶǱ߶ˣȤУ񡭡
ǧɵҡҡͷǧͻȻĳһ뷨ǲԣȴһ츳ģּǿԼܰУѡ취Լ߶أ
ǧԽ룬ԽǾô˷У˲泩ü۶˲١
עǰʮ⣬ֻҪһҪж
˿̣ʮȴɣȻܵĽзԽԽ٣񷢳ĽУȴԽԽкüΣеȵʱǧԷС
ر˫ۣһһĻŸոһһʽһͬʱжȴǲͣģԽԽԽԽ죬ʽԽԽᣬȻȻ˫ۣнһ죬žŰʮһнͣŮɢУ
ͬʱĶеİɫâܵʮһеȫһ𣬼ͬһʱ䣬ʮŮɢײһ
û죬ֻ΢ۡһһܾ˾һ
ˣʮ΢΢ͣ漴ӦЩ˼ĿԼ˫֡
찡ҾȻŮɢʮ˵Ĵ󺰡
ʱѧᣬ䲻⣬ȴҲǿˡʱǧŵģʧǧӰ֡
˿ܣʮŷ֣ԼȻ֮ǰǸ䣬λöһ
үʮ΢΢㶣ЩɣոյһУǲǸΡ
㲻ˣģʵģŮɢѧˡ֪ʲôǧ˵
ʮ̧ͷ˿ǧ漴ϥأһ񣬡ʮлү̻֮֮ǰһֱΪǧЩ쾭֪ǧǱڽ̵Щ֮ǰǧƫȫˣֻʣŨŨĸмţǧҪѧŮɢ˵꣬ٵҪ£ڣ죬ѧˣԼЩš
աǧ˵ͷʮЦСӣһΣӮˣڣ㣬ѡһǧǣҵߣΪЧ뿪ǧǣȥԶ߶ѡһ
ڸոʮһ֮Уǧ֮ǰֿˣܷƵĻ⣬ΪǧָʵǺʮͬľĻšпܻˡ
ү⡭ʮΪˣǧжҲ壬ǣǧߣԶĶ
ô룬һѵ⣬һʱϻ˵˴𰸣ȴԸ˵
״ǧ֪ܲҡҡͷˣȻû˼ڱҲǿ㣬߰ɡ
үʮĿүСĴ£Сһĵģպ󶨻౨
ãСӣ˵Щеģûģ±δıҪɱ˼֮ǰϽߣˣˡ
һ⻰ʮɫһ䣬֪ǧǾĳģ׼ߣȴֶȻǧһ䣬Ѿء
ʮһ⻰ɫһ䣬ү㡭
ǧȴʱͻȻһŮʮһ㶣ЩϤ룬ɵĵ˵۾
㿴ˡǧͷʮһЦͻȻһӾʮһץסʮͳ˷䣬һԺڡ
ʱĸ˴ʮһһӾϳΪ׵Զɴ󺰣
Զʮһۣʮ𼱣ˣ˵գĿ⿴ǧɨһۣ䵭ǧ
ǧЦǡ˿ŮӣɵͷԶͬŮ֮ǰţһ鴫
ԶδĻһۣ漴ǧԵ޹ʣץ߶ˣǲǸи˵
˵ǧǺһЦʲô˵ץ˶ѣģ߶һСӲɣ
ϻ˵Զüͷ΢΢ǲͷĵ˸ҽ򣬱ֱɣ
ʮ״֪ҪսæվȥҪ˵鲻ǡġ
Ļû˵ͱǧһ·ȻһѰץһסˡ
ʮƼˣǧʲô˼ôôưҪǲ֮䣬ֻһս


252 
ԶһǧʮΪʮʲôŭ죬ȣǧ棬ȴ֪ˣǾֵ¼£˵գ˫ֹâһһ˳ڿƮȻ֡
ǧ״ЦҪˣֻȡ߱ǣֻҪܴù˵գŤͷʮһЦСӣúöѧŵӭԶȥ
˶֮Ĵܣ̧־֮䣬ǷƱá
ֻԶһӰ籣ϼ㻯˿ֱֱĹǧУȴǿٵı仯һѰѷϼ
ϼ⣬ӳ˴ǧǣ˶ӿȫĵطۿⳡս֮ĴߵսǷǱѰġ
ͬʱҲһηǳѵõĹĦĻᣬйۿߣܹ಻⵽ĶӶƿһͻơ
ʮģɿһĻѾϼ⣬ȫһһıֽһСֵһС֣һСֱһС֣һһʽ
黯ʵʵ飬ͻȻʲôȴǿٵץ
һ߶ǧһ˫ֺݺһǵضɽҡ
ϼֻҪķΧڣԱ飬ͬʱΧ𽥳Զķչ
ʱԶ߶λˣ嵽߿֮Уʩһʱ䣬֮ϣɫģһȾס
ǣĻ£ӦǱķֿһĵ·ǧķܰܵһжһȻΪޡ
ʮĿһУһĻһĻͬʽЩʽһһĲ⿪ԼķʽǵԼȥˡ
оԼܣָķΧˣ۾ȥЩĸܺͱ仯Ȼ͵˫ۡ
һг
ǧʳϵķˣϷ˱ɿ
Զô˻ᣬǧһţӿл䣬ͬʱٽ䣬һץʮԼ·ɿĶߡ
ǧ֮¶ݣһ죬˸ֻģӰԶԶɢ
ǧһؿڣã͵һĵ

ھǧԶĽ⣬һɽڣԶʮڶڡ
ʮΪ֮ǰռ䣬ڼ˺ܶƤˣԶһۣһӣһ޸ʱΧסʮ
ʮֻоԼůĲУûһ׹ɢʮۣĴ˿ϵ˶ѾˣϲԽԶлл
Զҡҡͷһۣǧûаôո˵ʱ̽һڣûʲôʧ˲ٵΪ
ʮϽͷؿǧץ£ûжʲô̵Ůɢ
ŶԶһɵ֣һۣ漴ûжʲôץʲôѲɣĿģ
ʮҲɻ󲻽⣬ҡҡͷҲˡ
ԶŤͷ˵̻Ůɢиҿûʣǿ϶ݷ
ʮ޷˵ͷã˵գվѰһյأ·˾žŰʮһŮɢ
ὣɽӣӽǣ콣罿תľɽǳһǳɣ˿ˮǾžŰʮһŮɢ
սϣʮЦߵԶǰһ׽Σ
Զһ漴˵ͷǲû˿©ΪˣЩⵣˡ
ʮɻŶһʵγԣ
Զҡͷǧˣƶˣıı߶ܵˣƣԡʮһҪСģ֪𣿡
ʮԣﲻĬĬôžǧͦõأ
⻰ɲ˵ֻ˵ͷʵҿ˵׽ˣ
Զҡҡͷǵǣ׽ʵǾ֮ܶط뵽ţ©ţһ죬¶ŵģ
ʮգҲֻõ˵ͷͦġ
Զգʮ̬Ⱥ⣬šһȻֵ⣬ֻǣʮպҪΣ
պ󣿿ҡ˵ȻǸſˣȻΪԶִ̧㲻ö˵Ȿףֻǣûһε飬ڱ߶ʲô鷳
ʮԣɵĳĬȷǧǧѩͷҲ˵Լǧץȥһ㣬Ҫñ֪Լֱ˻ȥôʱ򣬲ֻǶԿӰ죬ԼγɵӰǸء
֮ǰΪڿ߶ų⣬ڳ¶ñ˰ȥ
ʮĬԶ֪ʮҲ뵽ЩֵңʮѲɣûҪߵĸûԼҪǿԼʵ𣿡
ҡ
ûʲôɡԶתȥ磬ֻǿߵĵ·ߣֻгյٴηҪ취Լȥǿ֪𣿡
֪죬ʮֻ˵һ䡣
Զ״ֵУ˵ЩһѩԽԽҲԽԽ˲ЩˣǲײĲģҪ汾һˣʮΣ
˵ţһ˫ضʮĺƲʳ˼̻ϣû˿ȴʮ΢΢һ
ԹӢѹ˹أʮʥˣҲԼԶ˵ûԶҪɳҪϵȥԼֻһ죬ŻվԼҪǸط
ߣϳ˵ĹԶԸ⽫䴫ԼȻҲԼ˽ģʮԼǺ˷ܵġ
ķĴڣôʮĹܿˡ뵽ʮ޷סĵļٽӹеķ֮󣬱
Ҹһʱʱ䡣ԶƳʮһۣ뿪ʮ
ʮһĶ棬Ͼ˼Զ㿴˼֮ʮǼ͵ķ̵ضʮٵĽ߷һ飬ʱʱ䡣
Լһʱʮ㽫߸۾ȫԼľˡ
ԭߵķʵҪǿƾģ㹻ǿʱȫɱΣֱⲫǹĿֲˡ
ãʮû취Լ֮оѹǰⱾľϲʵ̫ˡ
ĹֻԪѣϵЩ˵Ǻġ
Ҳô׵飬ҪŬ֮⣬Ҫľǻ
ʮΪѾܳʱûˣ߶ʮ˵ǻȻΪʱֻˣôͺúõɡ
ôţʮصķʼȫĵˡ
۾ʮȫ侲Լľĵط


253 ˫
ߵÿ˶оģֻǷǿ֣֮еĵطʶһ㶼Ǵڴ档
㲻ȥҲǻΪľǿġ
ʮȫ̽ԼʶڵأԴһƬ
֪Ѱ˶֮ʮǸо˺ڰг˵עǸطʮǿںڰһŰ׹⣬ΧкܶǵĶ
ɲһͬҹϵǹһƯʮϲеһģһһ㾫δ
ʮæߵķһŰ׹мƶ𽥱ýʵǹâҲǱøӵҫˡ
ļ¼ԼþΪںܵͼĽ׶Ρ
ʮҲżǿȻãΪϾΪĻҲʲô¡
ڵ֮ԶþȽҪ뵽ʮĲ
þҲ˵أһоɵ硣
һǳõطΪ޼ɵĴ򶷣Ҳûйϵ˲ָ
ֻ룬ʮͶڴҪϸһصĻǲΪܿ
ҲֻˣһԶǸģ֪ǾԲԼǸطôʱģֻǻþ
ԼʮҲһķˡҪþҪҪǿֻҪԾĲݴﵽһĵزͿˡ
ؼǣþҪ˺򿪵ġҲΪԶԸ⽫ߴԼԭˡ
Լľȫһ棬ʮĿһɾȫţڼ۾ʱʮܹĿԼΧĻİ裬ǲСĵˮеһСɳڲͣӣʮһ
ʮú棬žȷʵǳأߣǿֱӴԽǽڿĶ
ֻôһ룬ʮֿ濴ȥ
Լľÿε﷿ŵʱ򣬱һ㶼Խȥˡ
˺üζ޹֮ʮǷ˽һ̽ջؾˡ
ڼⷿĶ㻹ǺúõĲɡʮոջԼʱͻȻһôԼԺʮͷ·ԼԴ˵
ܿ죬ʮʶԶģʥľ磬ִַʮּ򵥵ġ
ʮĵ˵ͷҲȫջԼ˼úõĲ
ڽ˸ոյЩ֮ʮѾ˸ôˣ۾עȫһŰ׹档
Լʮһһ⾫Լȫţ⾫ҲʼĲ
ʮϲ֮࣬Ҳû£ʱҲˣʮ۾
һ۾ԶҲǸպƿ˷˽
ô
ȻʮĺòֱӰ쵽ԶܴܲþǿıȴƺһҲںһ
ֻǶԶǸʮҲܰ￤þĻô֮ӿ϶ùôһ룬ʮǼæ˵ͷһ˳
ǾͺãǾͿʼɡԶ΢΢ƳƳʮֱֱȥϲǱ
ʮĬĬĸڿĺţߵ˷棬Ϳżϵһƿ˳ʱת¡
Ϳұƶһɶľ룬ԭܵĵطǳһʯţʯϲû֮ڵģֻһ°ŵͼʮûͼʲôͿóһĸĵطϵһɲǣʯűһ´ˡ
ҽȥ
ʮѯô£˿Ǳʮʾô˶ĸڿȥ
ǽҪþһĿռ䣬ǵǽȥģȥֻǵľȻҵĵ̣Ϊ˰ȫѡþȻʲôΣյǾ͵òʧˡ
ҲʮʣԿҲǸѵһԿ˵ô໰ʮе㾪ȣɵİԶʵҲͬϵôİɡ
ҾԶ˵һһĵطǳļªʲôûУһ涼͸ķѡ
ƽʱҲ̫ª˰ɣֱϡʮĻû˵ͱһ񱻱˶
ֲɽˮϻ˵׼þɡ΢΢˿䣬˸طȶǴ˹ˡ
á΢΢˵ͷʮҲ˵Ҳϯضˡ
ʮߵķĿԼľþҪ˺򿪣򿪵ǰ˵ľŵĵز
Զ˵Ƿǳ׵飬ʮͱȽѶˣȻ֮ǰļ˵ѾǿĲԼľˣҪŻһѶȵġ
ҲһģҲ׼ʮȫעԼʱǿٵĳԼľ뵽ʮʶС
ʮȻȫעŸνԼľţľԼʶʱΪǵһʱ˷ӦʶľҪҪֵһ˲䣬˿ң𶯡
Ϥ֮ʮҲ侲ʮԺжԻ
ʮε˵ôͻȻܵʶˣŲˣ
Ҳ㣬ڵ𣿡ƽ˵ţһҲȫﵱǱ˵ʶĽԼľɵʮʶ֮С
״ʮҲ˵һߣһҲĽԼȫ
һŰ׹ΪԶİ׳ȻʮߵķԭŰ׹ıСýʵâҲǸӵˡ
Ѿˣֱ˳ʮʶ
΢΢üͷʮǲԼľٵĳ
ŻȶԼʮһԼεĸоûļúøָоǼе
һߣþ򿪡
ʮҲҲǿٵ˵˹ܿ˱ǰһڣںڰ֮˵ǰҲǳһƬյء
þ


254 
ʮþôҲӦɾһİɣôôأǲǱƭ˰
þһҪ򶷵ĵط϶ҪͬһƬĵطȽϺãȫŵĸоˡƺʮ뷨ܺʵĽ
ĻʮҲ˹΢΢˿һۣҲͷȻվţһµʮֵʥ࣬˲¡
ӦǾɣΪʲôоǺƽһģ
þ棬ֻоܴڣʲôӶԣֻҪԸ⡣˵һ䣬ǲɷ˵ģһ̯ǻûһѽһҲֱֱĳʮദ
ʮȫĵڴþģȫû뵽ԶͻȻôһ£ʮŵһ˺üԶһ䱸ĿſҪҲ˵һȻǻþҲû£Ҳʹİ
ȫʮĻԶ𽣱ǳʮ˹ӽʮɣֻǶ̶̵һ˲䣬ԶͳʮǰȫûиʮֵĻᣬһʮദ
ʮֻǰһʹһһѪӶ˺üպöѪ
𼱣ܿͻָˣֻϣһ㡣Ҫ֪ôģҳֿһ㶼Ƴʮһۣһ㶼ھΣһӦģ
ȻȻ֮еʹǺܿ˿Ҳǻָˣͬûһļ
Ȼˣ֮Ŀǲźüأ㻹һ㶼ֻܱŰˣʮһ군˵ı鿴ſ뿹ʱ򣬾Ϳǻûһѽķ湥˹
ӿɲʮٵɵˣǷǳᱻŰģǵǻûһѽȫעעΧӸոյ棬ʮͿԿ⿤õӦ˲˲ƶʮɣСӦĻԼĻܶġ
̫ˡŶĳ֣ʮҲǸоһʹѪĴСʮȫû˼ˣһɲǿ˿Ӱͬʱó˽ǱߴȥֵһɲǣıҲһʹʮ΢΢üͷԼٶȸû취Ͽ˲ȥĻҲֻеˡ
ڱһ취ŤתƲУ˼ʱ䣬Ǳ½˺ܶ൶
ߣֻ㱾𣿡ǲм˵ţҲԽԽˡе㿪ʼԼ۹ǲ̫ѡأΪʮƵı۾
һһʮϿȥȫûһ˿ͻȻʮǸֳһ˿΢ЦҲûϸô£Ȼ̤˲ʮϿȥ
һûô˳ܹʮܵԼĹסˣԶе㾪ȵ̧ͷһʮ
˲ȷʵ㲢ȫϢƶֻҪ˳׽Щ쳣֪ĽλĻôҪ赲ĽҷĻҲǼ򵥶ˡʮĽţͬʱҲڼҵĽŷ
ȫû뵽Լ˲ʮô׵ĸƽˣԶһ˲仹е㲻ܽܵӣʮȫλĸѹס
һߺһߵֵʮĽƺеǱʮʱȴȫͬĸܡȻһֱڷأصķǳĵӦ֣ԼȴǼƴȫġ
˵״̬Ѿȫ˽ŵ״̬ʱԽʮҲ͸ӲģſǸȻģʮüͷĸˡ
ҸͻƵˣʮĿʼ˼
ԶĽڱȽ࣬ԼĽǱȽϸǿģԶǰȫһƶûУ׾ٵľͽ仯⡣
ô㱾£ŵ״̬˴ŰʱԶ÷ˣϵʽͻȻʮûеڷأǼʮõķء
Ǻܿʮͷ־飬ÿνԶ׵Ľ仯˲ȫӰĽʮһֱڱ״̬Ľ壬һʱ֮еæ
׽ȫ͸սһģغͽΪһ壬ĽʮôǱģԶĽ΢һ˿
ҪԶĽͣʮѾȫܹܵ׽ľ֮ȷʵʮ˽Ľ֮Уûһ׽ô
ȻʮڸоǳԶԸһǷǳ˷ܵģܹμʶһ׽Լ϶ġʮһߵֵԶĽһҲĹ۲Щʽص㡣
ԶҲǳʮ뷨ȻÿһжȴҲǡʮܸպõֵ״̬ʮǿһ㣬ԶĹҲǿһ㣬֮ȻҲʹﵽһ΢ƽ⣡
ʮҲǷǳǿһĶԶʽ֮УֻÿһжôÿһʽһһĽֽ⿪ȫ
֮ʮҲǷһ׽ľ֮⽣ǳĴܶʽоǷǳ⣬ǹȴǳǿÿһιѡΪĵطʮֵĵꡣ
ҲǾòҽĵɣʮڸԶ򶷾֮ҲͬʽػԶڷʮ֮ʱԶе㾪ȣܿҲ΢΢ǣϵĶǸӵˡ
㻹ǲֻǸҶԴôһѾе׽ľ֮ˣӿɽҲԶһ̾ţϵĶȴһҲûԵܸоһɱ⡣
ʮôãʱ˿̣ܿˡ
֪⻹⣬ʮһֱŵĽ֪ܿٴʮԶĴеĽÿһʮǿһۣǻûһѽȫǲı顣
ԶʼЦŸʮ򶷣Խ棬ɫԽˡʮԶԶԤڣտʼȻǳ裬ô֮Խӵˡ
ʮҲ͸ϲȻ׽ǽͷΪһģʮǸӲؽһ㡣Ȼͬһ׽ʵսУǸ֮ǰһʮԶء
ʮ˷ܵģԶɫԽӵĲÿˣȻܸʮôߵ֣ʮѹŻǳĲˣرȼͱʮߣҲԶӵĲˬˡǡʱʮĹѾǰԶһֱ˲Ƶʮ͵ʮһš
ʮһƵı飬Ҳʲôһ߰˵վ
Ϊһߣոʮ˷ܵҲ侲˲٣εĳ˳ǣ¿϶ֵˡ
ȻԶȫһ㶼û飬һƽʹõ쳣˲ȫʮѹƵĺ޻֮
ʵսУʮѾսҲŶΧĸ߶Ⱦ֮УսͻȻԷ˲ƵʮҲܸ֪Էһֵ̳ĵص㲢˲չ


255 
ͬԶʮ֮ҲѾ˲ʹõʵս֮ˡ
˲֪þ˼죬˶ԼĹ֮󣬱þ
һοϤʯңʮе㲻ŵԼĴ⣬ڸܵʵʹ֮Լǻصʵ硣ǿĵЦЦʮҲվúõչԼ塣
ˣٲߣɾҪһֱʮôµӣһԵԶ̲ס
ʱʮͻȻʶǻ棬æſȥ
ȻþлþĺôʮǸϲʵ磬ĺһʮȲȥϴһ裬µĻһ·֮ʮĿ˵Ц
ҲԼ뿪ʱˡգʮѾ˴㡣Զ޹ȥʱҲǡÿһСŮ˵¡ʮ˵ͷҲǱ߸˹ȥ
Զͷеʪӣ·һϮ£Ȼôûбģ˲׽
ʮѯԼʲô£֪ûпڣԶѾ˵ˡ
֪ʲôأ
ʮ΢΢ƳƳԶʵǿ뷨ʮҲʵ˵Լ뷨ҾڵΪʵ̫ͣϸƣҾѹرҴȥ档
ʮһ˵һעԶı仯ִֻͷβı鶼ôֻ˵֮΢΢üͷ
ôĻҲԶ΢΢˼˼ֱ֮ͬʮҪ󣬲ûκε
õģǳлʱҵչˡʮ˵ͷ˵ЩлĻ뿪ˡ
ʲôʱأʲôҪҰæģȻʮϾҪ뿪ˣԶһ㶼ûѯʶԷҪʲôʾԶ
ЩԴöǿģҪˣʮȻǲ˼Ҫʲôˣ˰ֵЩˣЩʱдţʵǲҪҪʲôˣӦ뿪ɡ
õģûʲôˣͿˡ
ԶҲ˵ʲôˣֱӾ
磬ʮʰԼ·ֱ뿪ѩѩǸ߸ߵĳ¥ʮ΢΢ЦЦҲֱ̤Լó̡
ʮĿĵǣطһУ·̡
֮ʮѾܿǵĳˣһϲµĽŲҲøӿ
֮ǲںԼסĻͳԵʲôģʮڻǷǳϣԼܺúõϴһȻڴڵĳȾơôţʮĽ¾ͬһƺһܵ档
ʮһĵǸϵʱʮͻȻһŮӵŮӵʮֵίƺһ˿
ʮܲ˵ľ۸Ůӵˣֻʮ֪϶ǸŮôʮܲˡ
±ܵĵطŮӹȻǸŮһİȴ䣬Ҽĸо
Ůסﰡȥɡ
һǻһĿǰŮӣŮ뿪ȴ˸סߡ
ŮھԼһˣΪҲߣֻһίģϣԷܷһ롣ȴ֪˼ǸӲܷߵˡ
ֵܣŮӲǱ˼˵һȶûСʮʵǿȥˣ͵ǰһӽŮԼ
ӱѾŮӸԼؼѾʱˣ֪·ͻȻָҧĺ޲ʮ
ŮǰǾ̫˺ƤҪԼķȡǿѹסԼеķŭһһֵ˵ô֪λͲԸأ
򵥰ʮ΢΢ЦЦתͷŮʵԸ𣿡
˵ĻˣôٻȥСԴҡĸ˹ƵġӵѾеŤˣ˫ѾҪˡ
ʮôӵĸˣɶҲ˵ǣŮӵ־ȥŮҲԹԵĸһĻ˻ӣֻԼĽɷ˵ľʮĺ󱳴˹ȥɱ⡣
ʮ΢΢ЦŮԱƶһ
֪˭𣿾ȻҸŮˣǲˣӼʮһҲֻǶݺݵĿʮ
֪˭ʮǲмİһۣĳԼ⽣
ҹ˭ӳô󻹴ûܵ裬Ȼʮвˣ𽣱չ˽
ֻǿΪĻӵΪʮһȼģƽʱӹ̫ңˣʵս̫٣ģʮһ廨ͷ
ľһŮˣû뵽ôģǻǱˣԹɣһ治ϰߴŮˡʮʵĺһ˴򣬺ݺݵĽӸߵڵغ󣬺ǱĵĶһֱۣתͷ뿪ˡ
Ůˣ
ľǱô˵ԼҲֻʮŮߣʮôԼѾȫɱ⡣΢΢۾ó˻һСƿӡ
лɱ֮װǸмӣʮתͷʱٵĽǸƿӵķĩʮȥ
ʮͲôӻô׷䣬Ҳ䱸ͳƿӵʱ׼
ûЩĩǱĩմȾЩֲȫһ˲ήˡʮЩĩжôĶֻҪմȾƤһ㣬ͻȫðɣ
û뵽ôʮûдɱֵģڿԷӣҲ϶ǲˡ
ͬʱڿԼûе֮Ѿܵһ־壬ϸڵĴжôΣգҲûģڻͳЩһЩСƿӣɶҲܵľʮȥ
ǰ֮֮ʮôôױˣ׾ٵĶЩĩ֮ʮ͵һӵϴȥ
ӺǾֵĿųԼĽһҪһһֱӵ˵ϣûüһһ룬оԼĽ״һʹ̧һͿʮýĽף
ҪʲôҶԸ㣡ҿǳĶӣɱҲùģӳôһθоԼôǼæ
˭Ķӣ㶼ȻŻȥˣԺӲǸңʮȻӵ뷨ܻŻȥôԺȴԼľǸҵıʮȻôɵģ
ô˵ţʮҲǳ˽ӵ׼ȥ
ڽӵֻмɵľʱͻȻԶһѽ˹պýʮĽˡڸˣΪѾȫ˹ȥ
˭ʮӣֻһ䱸ܿȥֹԼ˵˭


256 ͳ
ܿ죬ʮǿи·ӿٵ˹ȥѸٵĽԵӸתƵ˰ȫĵطһŭĿʮ
֪Ҽҹ˭𣿳־Ȼ˵ĺ΢΢ƳƳǽ״һƬɺ죬еŭˣ沿еŤ
ʮ΢΢üӿݵˣū͵ĹԼ֮ϡڵزʮѾû·ˣߵĻôȴĿ϶ǶԷŷ׷ɱΪܵͣôܳܵô˵׷ɱ
һʮ㽣ָӣм˵ҹģҲʲôŷǴŷҲ£
ʮҲû˵ϾԶ
ʮһȫµģкߣҪּ֪Ҳ쵱ŷʲôʱӹټԼҹӱʮ˳ӱ̲סˣγһֱӷ˽
ҲǱУӴһʼûʵʽʮƵֻһһķأи𾪲ѣԭΪū͵ΪҲͱԼһ죬һӵΪԪΪ֮·ÿһ춼ʵĲ࣬ӵľѾ߳죬ΪѾ߳ʮһˣӿҲʮģʵսҲʮɱġ
ʮǱصģӺЦЦͻȻеĽ͵ʮǰȥʮ΢΢üͷֻòϣܶ㿪һȻǱУôᵱ
ߣʮӵѾǸˣǸֳһĨ΢ЦҲǿʼˡ
ʮ֪ӵΪͱԼߣҲֻܽԼĶһ棬ǴʩչĹҪԼֱӻɱ
ҪͷʮͻȻ˲Ÿոõߡڻšսеĳ̶ȡ˵Ѿľˡʯ֮ʣʮҲ˲ˣȫߡ
ʶУһŰɫҪʼʱ࣬ⶼ⼸ʮŬĽЩܴﵽŵľ硣Ѿʮˣһߺһŷһ˿ľ
ڶھǺۺʮ˵ַʹѾǸˡʹʮ޷סԼΣӵĽһʹʮţҺһ˲ǿʹٴһŶһ
ʮͼþʱѾ׼ĲˣýסʮĻѾ׼ʮƣƣһƵҲǾԲġ
лʮѾ޿ɱܣٲضѪǧһ֮ʣʮٲԴʹһɾֱֱĹӵʶ
ڵӱҲȫĵʮϣҲǷ˾裬ʹзҲû뵽ʮȻᾫ񹥻Ȼʮޣһûж˶˺Ҳʱסжʮ˶ܵʱ䡣
ʮǱԱһΪһηԼľҲԼͷѣӵǰܽʹֳֻܹɵ˵ôоɣΪô
ΪʮһУҲ׵ûиԷʵ֮ǰ׵ĳеĻǿǷǳɻġ
һ˶ֻǽ䱸ĶŶԷж
˶˴һ֮ʮҲǻָ˲٣Ϊ˸ոǿƷ뾫ԭоһη뾫ѾôʹˡһʮǾð˲١
ôˣ𣿡ʮ΢΢ۣĿӣһһ鶼ûС
ëͷСǲСӵȻô׵䣬ȻʮõʽеֲҲѾ˷ʮٴεֿɾûô׵ˡ
Ǿ㳢ҵһʮ𽣱ֱֱĳ˹ȥһʹõıԶѧĽȻǲǶ˵ȷʵǳʺϵˡ
һεĽӵˣ϶һѾ˺üУһǶ϶û취סЩģǡʮʮÿһζܸպõĻʽһܼĽ
˱ǶһƾеĽʮĸȼ˵ǷǳԽܵĽͬһһСӴƽһѹ
ʱ䳤ˣӵ̬ûôˣʽҲû֮ǰľˣԵе㼱СһҲͱ˲١
ߣʮ΢΢һЦ׼ʱһźݺݵߵӵĶƤϡӾôֱֱıʮԶȻػ³һѪ
㲡ҪڻѵãʮǰǽͼվӺݺݵʮšȫȻûлֻ֮һһڵѪ
ݰˣ˭ãҪңã
΢΢ʮ𽣴ֱɱӣȻոǸүȻĻǼ˱ĻǺǲ
ɱûϵҼүһɣ֪СͽһĹƢǸӰƺ֪Լڽӣ·һ֮ǰ棬һݡ
Ϳ۸Ůˣʮܲô˵ҲΪôݻүЩƢɡΪʮҲĽˣǴֱһȥֱӽˡ
ԲסˣʮûһŹǵ˼ҲٵڻóһƿҩֱۣӾʮϡ
ʮֻһûɫ״ķĩǾֵı뽫ĩ䡣Դ֮ǰǸү򶷵ʱֵҩۣʮǾһ񺮡ԼƤܾôʴ˰ɣʮ߲ѣû뵽Ͷ˶ôգ
ŭֱԣʮԼƤû״ֻ뽫Ӹֱɱ
ŭڣʮĽҪ̵ʱӼæĩûж
ʮһæ˽ȫȻΪŶͷ󺹵ģԹԵļԼ壬ٷ쳣֮һ䱸Ŀ˵ĩʲôʲôӰ죡
ʮܺúø˵ˣҲǷĲ٣˲ϵĺˮƵ˵ģĩΪ׷ɢ岢ûκε˺ֻζܵﶼܱ׷ԡ
ڿңӵĻû˵ʮĴĻֻҪӵĻش𲻺˼ôʮҲʲôֱӾͻɱ˵ġʮвˣ֪ɱ֮һϵе׷ɱҲɱ
ܸоʮɢɱ⣬ֵҾûǸ˼ֻϣܷҼүһ·ּҼҲǷǳˣһүдȣ˵󣬼ǻ㲢Ҹһġ


257 ּ
ŶʮƳһūͣǸֳѰζЦݣʵҽˣһ׽ǿôأҵ˭˵ȥ
ãҲǺϲҼү֪ӣһѵ˵ʲôġ
Ϊ˾ԼӿǻȥˣʮЩȣոûõŮʵλ֪ô
ǸոձּүϷŮҲһЩǵĶԻʮѯʣ˼֮˵˵ûּҼȷʵȽֱɱǣֱӷּһӡ
ʮ΢΢˵ͷͬ
ȻŮô˵ˣҾͷһ
ּүūǸȥ;УʮǺѯȻּҼֱΪּүôң
ֳǺεЦЦȴҲҲش𣬱С˵Ϊүĸףܶ鶼ֻһֻ۱һֻۣЩүҲûʲôֵ飬ԼҲûܡ
Ŷԭˣʮ˵ͷ˿ڻһˬֺԭ˵ĽŲһš
ʲôֺԭʹĵһҲڵĴһĶʮгɱ⣬˵ĻƻϾͳȥʮԴ˰ɡ
ȻǱ߻ˣ״ʮҲûֻεҡҡͷֳҲεЦЦֺԭȥ
ҲԶһһʱߵΪֺԭˣôܵࡣû취ֻʹĸ·Ҳ˷˵ʱ䣬໨˰ʱߵǡ
һǣֺԭŲ·ˣҪһʮǷֺԭӣȫûһ˵֮Ҫ·ĻҲȷʵ̫ʱˣҲͬ
ҲҿڵּҵʱҲǸոڣȻĻ֮ǰٶȣǸеּҲǰҹˡ
ڿֺԭˣȥּ֪ͨҼʮڴõּҼ
ּҸۡĿ˿ʮģȷʵܴ󣬶ļҶҲǸֲȻĴ֮һʵС
ʮںһϺõĲּ֮Ҽˡ
˵ҼҶӸ·˵Ħ־ϼҴҵĸ´ʮһ֮΢΢üͷҲʲôֱӾͽ⡣
ǵģΪ·ϵϷһҿǰˡʮ˵ţȫûΪԵּҼͺ¡
ּҼȻȷʵûˣҲԵĻ֮⣬ʮе㲻ˬҲȫûиӣֱӽʵ˵˳
ȻֺԭϷŮӵʱ¶Σ΢΢˳ǣһǸΣҹ̲ܽϣֶ˵飬ģѾ˳ͽ䣬һ¡֪ǹϣԸǸ
Ȼ˵ּҼǺˣôǸʮе㾪ȡɫ糣˵˵˳ƽʱҲûɡţʮҲеͬ־ˣĶӣǲİ
ǹѾ뿪ˣ֮ǰֻ˵ϣԺܸĸģôŰˡȻеͬ־ϣʮȻǷǳֱ׵˵˳־Ϻεĳ˳ǣ϶еҲסˡƢȽϺãʮͱȥ˰ɡ
ţ˵ǡɫҲеˣѾԸʰ˷䣬ԺúϢһ
õģлˡʮҲֱӾʹӦһ췢̫飬ҲеҪúõϢ¡
ںúõϴ˸軻ɾ·ʮȲֳǴ򶷵ʱѾǿֱӷԼľˣȻʱΣʱ򣬵Чȴ쳣ĺáʮ˷ܵһε
ʶлŰ׹ƺȰʱҪ˵㣬ʮҲ˲ϸıֻǼоͼһ֮зһ
ȻڵľѾȻֻǺСһ㣬ʮѾԺ׵ķһ˿ЩʮѾͷˡҲۣ෴Ǽı顣
һһ˿ֱ壬ʮĳأٵĴ˷ĻСʱɢϸһ۴СĶ֪ɱǶôǿ
͵۾ʮһľϲһɱѾԶԶ˶ԸֳǵһȻȻеʹǻܹܵĵز
֪Լ״̬ʹüξôţʮҲһεߡ
һֱҲ᲻һΪֹʮԷĹΡ֮ѾһûУǻ˹ȥ
ڶ죬ʮ͵شӴϵ飬оһ˿£ȫ亹Ȼǵ飬ʱǡ˶Ļȫһػ֮ûеġпֱ˯бɱ
ԺôˣֻܵԼɱﵣڱƲѵʱʹãȻĵòʧˡ
һ֮ʮҲ侲΢ʰ֮ҲֱӳˡȻǣҪȺúõĹУȻҲ̫û˼ˡţʮֱӴˡ
֪ճţˮŮ˵־һ緹
ʮе㾪ȣ־ûΪֺԭѾǺܴȵˣھȻһԷ⵽ݵһ
ʮúе֣ǸŮȥ
֪ЩǲǺĿζողһ̤ʮ־쳣ʮӵɻˡ
̫ˣô˼ʮеܳ
һֱǺЩΪģҲܸúѧѧء־һЦݣ˿ߵһλꡣ
죬ּҵʮ꣬δּҵļĿǰΪԪڿԼ׶ʮô֮Ƕʮĺ档
ڣǼ鼴
ʮľ־Ͽ϶ʲôҲ˵ǲˣҲǴٻˣֻʵ̫Ա߶һ졣ҾҲǺ࣬ұ뿪ˣллչˡ
ʮ˵Ҫ뿪־ϵЦ˲ˣܿǻָ糣һжʮУ־ϵĿҲǸӵĺˡ
˵ҪĴŷΪÿ꣬ĴŷһսȻսļҵ
΢˼־ҲͲˣֱ˵ʵ顣
Ҳ°ҿֺԭǸ˾ѾǸˣּ˵ʲôսõĵİɡʮԼԼѾܸо־϶ôΪʲôˣлǷǳɻּҸҲ٣־ϾѾ侳ǿˣΪλæ
־΢΢̾˿ܿҲ͸ʮеԵɡ
ĴŷÿľɵһּҺиûǿߣû취šϣܰæּҶȹѹء
־ϺǾеݣΪּҵòʮæ


258 Ԯ
ҰæҲǲԣҲܱ֤ܴӮȻּϾһҲܸıơ
ʮһԸæˣҼȻ־æ϶ҲḶӦıꡣ
ģѾֳ˵ĹȻΪֻԪ죬ȴԴԪֳǡƾּҾͲˡʮɿˣ־ϵ൱ĺãЦ۾Գһ졣
һû˵ͬæأԭһʼԼͱˣ뵽ʮ͸оһƣҲò
ԸæҿȥŷĽػʮô˵־Ҳе㼱ˣæڵ֪ʹõǺ֮Ļڻ棬Ϊضܸһ¥
ò˵ʮĶˡ
Ĭ˴һӺʮЦЦãû⣡
Ĵŷвµʱ䣬ʮΪиõ״̬ľҪȥ
־ϵȻܾʮҪ󣬷Ҳǳ飬ҲͬʱҪʮһȥ
־ϵЩСžţʮҲû˵ʲôǴֺԭһǰ˻ȥ;УҲ־ϽһЩȥע
쳣ΪڵĻϵԪʹһԪ˵ЧΪáһ죬ȫֵܵùһꡣԴǶּΰĹ׵ˣǲ׼ġ
ֺԭҲΪּԲŻǰ
ĻҪһһӦ֮Ȼȥ档Ȼ޷ֱܻӱѣ
ʮȻЩһ·ҲǲͣĵͷȴȲȥǸôµˡ˵ʥأڼˣʱ϶ǲ˷һʱȫȫġ
ʮһĶѾܵ˻ȥˣ־Ҳ˵ʲôתȥֺԭ仰ʱúҪ˷Щᡣ
ֺԭ˵ǲʺȥģʮҲһ־Ҳе˽ģֺԭźúѧѧ
ֺԭȻҲԼ׵뷨ģһ·ҲǹԹԵԼ׵۵Ͽźеϳɡ
ܿһҲ˻ֻͣڻ棬Ѿܸоȡ֪ȥ֮ĸܻǶôļң룬ʮѾе˷ܲˡ
ǾúɣǰһһǵġȻѾĿĵأ־˵ЩĻ֮ҲǼæ뿪ˡ
־˵һΪŸ׶ΣһӾ׶ε˶ܳܣʺԪ׶ε˿ߵ㣬ΪԽԽߡ
ֺԭú˽˻ֺԭ֮ʮȥˡ
ʵͬһɽԽ߾ԽȣԪҲŨ
ֺԭһȫԼԪסԼ壬һţֱое֮ܲͣˡ
ȫΧԪתΪԼԪһȡԼԪסԼ塣һƺ˻ԪԪĽԪͣתš
;УʮȡһԪԼ塣ģʮоԼڵԪӵŨŨԼ䶼˳ơ
ʮϲ죬ܳ졣ϧǣؼʱʱѾҪǰһˡ
־ϻǵʱʮǾеƣܿʮҲһɨƵ顣ԸоԼΪߣҪҲʵսˣ뵽ҲǼѡ
µ֪оΣȥ;У־ȫεѯʮɹ
ȷʵǳ棬а֪Ⱦ֮һܲȥʮڴĿ־ϡ
ȻԣֻҪּܰüʮôŵģ־ϵҲǷǳĺáʮּܰĴôҲǷǳԸ⽻ѵģЩ֮ҲͲôҪˡ
ãľһȫԸģõ־ϵ׿ϣʮоԼҲиɾˣ
ڵ˾һ죬һʮˣЩе˷ܡ־˵ɳĺ󱲳վ֮˻ԪĽ׶ΣʵֳǸ˲١ʮ˵ǸСս
ΪһεľսĴڳ̨ҵ˸ԴԼλá
ÿһҶʮˣǳ濴Ϊ׳ۡ
ĴλãʮѾܴſ⼸ҵĹϵˡּͬһңɳĺ󱲳վԱʵҲǺǿڶҾҺԼңɳʵҪҵǿһ㡣
ֻôһƳʮƵĳ˳ǡԭֻǾⳡȽϼѣһֹǼѰֱ൱ѣҪԵÿһ˶ΪͣʵսҲΪḻˡֺͬԭΪȴʽ©ˡ
ֻôһ룬ʮʱѹܴΪԼİȫ־һ䣺ξӦǵ㵽Ϊֹİɣ
ǵģϾЩɳ˶Ǹŷĺ֮ˣδŷĿ֮ˣκһǶʧҶһԭģ־ɫأȫûʮ˼ȻĻش
ǾͺãֱɱˣʮҲһ
֪ɳЩ˰
Ҽɨּɳ֮󣬷һȫûи֣ʮҲǵ˹װĵѯ
־̧һҼ㲢ûȫڡ
ΪҼʲôʱܵôĿŴĺԣΪ־ϸĵȼĻƻ͸һƵġ
˼ǿѹסеĲˬ¶һЦ⿴־˵ɳλУԪľ硣
־ȫ˵ԻҲˣƳһ־ϴˣͬ˵˵㰡֡㿴ЩˣõҲԪӣһĶûУôǱȰҪӮˣ˻˵۸أ
㼱ʲôɳˣӮԵԼеҪˣ־ҲܲߴߴˣȫĻһ䡣
ȫ־ǴӣȻЦĿ־˵ҲŶȷʵԽӮǰġ˶٣־ϵɫԲˣϵЦݸˣ˵ǵֺԭΪԪȴһոͻԪ˸ˣȷʵҲһǰ֮ҲҵЩ֮СĵˣĪҪصޣ
˵꣬ǲӵĴЦ־˵ֱĶ⡣нס˲豭üͷҲΪŭ嵽һѹвƢ˵һԣ


259 ȿʼ
ӴˣȻЦ⿴־ϣ޹˵֪˵ʲôˣ˵ֺԭԪΪȴ򲻹һԪأ˵ּҺ󱲸ûи֣ȫ޷ּһƬҵ
Ļ־ϵɫԽӵѿ˵һ־ܲˣֱ豭ȥ
־ϣΪ˭˵ʵ˲豭ҲϵЦ⣬γһɱ⡣
ðڻûʽʼҾ˭ǿ˭ɣ־ϵɱҲȫûˣԪȫתߡʯ֮䣬˱ǲһ
Χʮ֮ԱǿٵƵ˰ȫش֮ܳ
ʮεĿҼĴ򶷣ֺԭ˵ּҸг𣿡
ǰÿһ˼涼ⲻ˴ֺ֡ԭĿתĿ˵Ĵ򶷣ͬʱҲشʮ⡣
ֺԭôĿǵսʮҲЩʲôҲĿ˵ľ
˵ľ綼ʮܶ࣬˵ĳж쳣졣ֻǿ۸ʹʮľΪѾͬˣû취ȫ̿ǵĴ򶷹̡
ʮֻ֪־ϵΪ£ҪָµĻʱǷֲģҲûмȥ
Ϊ֮ǣ˴˶֪ⲻһ֮ѡ
ڣڶޱ֡
һŵĴӣÿһգǾһ޴Ĵһ㣬Χ˵Ŀ⡣
˵ԭ򣬺ܼ򵥣һĴŷÿһδȵӡ
ô˵δҲĴŷеһССӰ
ôıȶȵҲĴ˳ȥαȶܹúܶŵĸǰսеίЩеĸ߲㡣
ԣĴĴҲһ㺬壺ӵĺãܹЩƽ۸ڶſϣΪµӣãܹΪЩųϵĵӣԾţֱð̵ĺ£Ҳ档
һͬˣڶ̨ܵĴŷ峤ϵıܿ
˿̵ǣѾûյĳȺ侲עŶ̨ǰһλϣĿг˾ηͿȡ
Щ峤Ҳû뵽εĴȣȻɽڵն˹Ҫ֪ɽڿΧصİɽո侳۷弶Ĵ֡Ĵǽʾ֭Ҳ벻ףվΪʲôһҪΪδȵί
ȻճδȵίôλԲݴΣҪԼĺ󱲵ںյǰúñһȻҪƾԼе򶯺գĴ峤˵ǲʵ顣Ǻεȵĸ֣Ÿǲôῴǵļţ
ɽڱһɽôĴǵһֻСϡ
Ĵ峤˵ֻҪǼܹҽɽڣֻһͨŵӣôҲ䶯пܽĴ໥ľ棬һӱһ֦㡣
˿̣ɽеڵĺŲ裬һƽ
ּҵӪ֮УּҼ־ϵһ£ݿʵꡣʱϥڵϣбһ΢˫Ŀ鵭ȻȻӵĻûһӰ졣
־Ϻݺݵصһ꣬аϣδ֮ô㣡
־ϵĶֺԭҲּҵϧ˴СһӵܣϰУǳԺζȷͨ˵еЦʱֺԭҲѳ꣬ϧΪȴԪûдﵽ˵ҵ콾ˣǺͼеͨȣҲǴв㡣
˵ֺԭˣѾּҷ
ϧ־ӣֺԭνǧ˳ʵǽߵĲУҲֺԭΪ竵ԭ
δ֮Уҳ콾ΪԪ죬ڿԼĵӣΪߵҲԪ죬ûñȡ
Σ־ֻҪͨѹϵҵʮҲǸոϥꡣ
ȻʮΪֻԪ죬ʵΪ侳־ϣҲɸеԾ
һ뵽ǰ飬־ϿʮĿУͳŨŨ֮ɫ
Լһĵһ֣ԪֻʮǰȻ߲һУֱδŵ顣ҿʱʮӣȻûʹȫ
Ҫ֪ʮΪԪѽԪȣĲһ㣬ֻȴȻˣķڷ治֪ʮȫֵĻֻʲôģ

˱˵Ȼӡ˳ϲѽ
ʮȣԼĶֺԭɾһﶼ磡ΪʲôʮԼĶأ
űĿʮ־ֻȻ޹Ϊʮʵ顣ǰ˵Щܹ缶սʱΪЦ֮ˡû뵽龹Ȼģһķǰ
־ûΧӣǵʮʮϵܣһȿɾҪˡ
ʮ۾˫Ŀһƾâһ
ʮȻ峤֮У֮£һԷģ̨֮ϣ»ȫԸġ˵꣬ʮٴα۾
ʮƺ˵־Ҳֻܱ͡ɲŵʮӶӰ쵽״̬ϾδȹϵĴԴ·䣬ҲСǷܹõɽյ־Ѿںˡ
ʱ峤ͻȻ峤û뵽ԽԽȻһ˲μδȣ˵Ϊôͣѵּû˲ɣ
ϳ˳иǲм˵ܴиӼԪ̨Χ
Ȼ־ǰ
Ļ䣬ּӪλɫǺ죬г˷ŭҪ֪ڴǵѽ˵ּûˣǲ˵ЩּҵӶǷ
ΪĴּҵĵӣƽո߰ˣܵ䣬һô˵ǰܹܣ
ּҵߵӣЦôϷ˵𣿿ּһΪҶ涼Ƿ
ʱ־ɫȻѿȴȻܹס
ΧЩѾվּҵӣ־ϺһϷ£ô峤˵𣿺˼ȣȷʵǷ
峤ôô˵
ѽ峤ּѽѵǾ
峤Ҳ̫ˡ
־ЦеѿˣҪסӲǱ˸ģԼãǸе裬ôؼ֮͸Ϊңˣ
־ϵĻּҵӵȶȴԽļˡһĻ־οĵ˵ͷΪԼոյıִһޣЩ˵Ϊܿܽһٵıˡ
ǵĿעӵԼֺԭʱ־ϵıӲ㱻ˡ


260 Сţ
ֺԭȻ˯ˣôҪĳ˯ˡ
ʱٴ𣺡峤峤İûǱѽȻֻܹ˯ţҵ硣ҲǣһΪԪûķδȣȻκϣܹ˯ȻҲܹġ
⻰־ͷĻһ
ڶӣ־ȻеʧϾԼΨһĺӣԼ˵ǷԣǱ˵ǾԲУԺŵ˵ֺԭ־ϵۣߣ
־ɫѿɫļܹˮ
־˵峤ҶôԻֲ̣ܽ죡
ٺһЦôܶסҵ죬ѵܶס˵֮ǷҪϣѵ˵ɣ
⻰־
һĻּԱߵ峤εҡҡͷֺԭֵţϧˣƽ侲ǵ־Ȼ仰˵ķҡ
Цô˵ҪˣãҵЩˣһֵĸС
־Ըɻצ
ֻ־ϵǰȻһ޴ںɫצצɢצ֮󣬱֮ͬһ㣬ķȥ
צ֮ڳ޲еһЩΪеһѣΣһ˲䣬ƺԼ궼ҪɳԼһ㡣
˲䣬Ϸ׷ױɫ

ּҵ峤
־ϵɻצּ֮ҵĵ޲кá
һĲм·ûнɻצУû뵽ôȥˣֻһסҲȻˣǾͽһ
Ȼϲ⣬ڳȴпһ֮ɫ
˵꣬ͻȻһž޹
Ŵ󹭳ֵʱЩۼ⣬ѾϳŹ
ⲻ洫칭˵ıѽ
ɵĽ칭£Ƭ̺һ֧ŨŨ׵Ԫļʸͳ֮Сһ֣׵ʸʧˡ
Ȼʸʧٶ̫죬˵۾ʵǸ϶ѡ
־ϵڤצϾҪӴʱһӰͻȻڤצм䣡˫һ죬Ȼ˵ľץУһ˵ľоһ飬ɢԪ»عڿ֮С
ʱǸոһֱĬȻĺա
տ˶һۣһ
ûʲôо־Ϻȴеͷ͵һе·Ӵһ㡣ţֻеһһѪӿ
˵Ͽʼκ˲׼ң峤峤ոֻǱǵһѵٷͲˡ
ȻյĻܼ򵥣־Ϻȴľ
ʱҲûˡ
Σʵ̫ˣһöˣʵֱ⡣
Ⱥջصλ֮ȴҲҲˡ
ʱ찺ʮĽǰеıָʮһİȻСӣҲʲôвŲμӵδȣסȻȶʱһÿ
˵꣬찺мĿʮһۣȻ;ֱ뿪ˡ
ʮ۾찺һۣȻ˭
ֻæ찺Լҵ峤ԪΪȿʼ֮󣬵һıȶ
ʮ찺뿪ķ棬Це˼
ʱҺԼҵӪΪոպյ壬˵СȴҲĴʮĶ֮С
ּûɣȻһԪķⲻȥ𣿡
ѵּ׼δˣ
ٺ٣˵׼ּҾһأȻΪʲôҪһˣ

ЩʮһЦȴҲ
ʱĺܿ죬ûãѾʱ
ɽһڲˮȻ󵭵˵ȿʼһּʮԼ찺
찺һмĿʮһۣȻżһأͬһ㣬ƮƮ˶̨֮ϡһƮǵŮйƽкá
Щкõ찺Դɫûпʮ˾ʮԶƵ˵ͬΪ콾ϣһܹյıȶм㡣
찺Ļ䣬
찺Ҳ̫˰ɣûʮ𣡡
ʮּҳսǸˣһֻԪķô찺Ķ֣˵찺Ԫĸ֣侳ҲûжԶˡ
治֪Щ콾ôģӿʮˣΪԪأ˱ˣ

ΧʮۣԭѾ˯ѵֺԭͻȻҵ˾вѽеĻͻ˰ɣ
־ĵԼһۣ죡
ֺԭҲ£һЦͱ죬ӽ˯
˵Ļ־ЩӸˡʱѾԾԲöȥˣȻ¾ĳˡ
ʱ׼˯ֺԭ»֪ĿϾҪʼˡ
찺Ļֻ֮쵰ûнּҷ֣һһҪúýѵô찺趼ʶ
ûʮ˵һ˵ûȷʵҪúýѵһǸĿ˵Ļ쵰Ϳ˳ˡ
˵һꡣ
ֻ꣬ЩѿɫһЩʮ֣һ£λǡ
ûֻ˵ֱ꣬˵ǿϣлдһ¡
⻰֮ʮ۾͵ϸĿһۣȻٴλָƽЦһЦġ
ʱʮͻȻֻ˵ҺԼͬôǵӣͬ˺Ҳôοѽ
ֻЦһȷʵͬˣĴһУʼģ찺һ԰֮ˣȻ˵Ĺϵһ㡣
⻰ʮ˼ĵ˵ͷ
ʱ찺ٴ𣺡ּҵˣǫ̂ˣѵ㺦ˣȻҪĻֻҪڱүǰͷ˵ʮԼǷͺˡ
⻰ʮһ˲ʧԭء
ʮʧΧȫһ㶡
ղû˭ʮô뿪ģ
ǲۻˣôһӾʧˡ
ʲôʧԷ̫ˣǸûпѽоܹǰ
˫ĿŹĿʮʧλã˷ܵ˵Ҿ֪Ҿ֪ʮԲô򵥡Ȼ־үҲϳȻȴ֮һҪúõĺдһ¡
˵һ˿˷ܺͿȵĹâ
ͬʱʮӰѾ˶̨֮ϡ
ÿ죡
찺ʮͻȻ̨֮ϣвɵøͷ
ٶĺÿ죡
Ҳûм
֮Уһĸ֣찺ûм˭˲еô


261 ʵ
찺Ȼȴɵӣ֪ԷǸֶȥӣֻԼɥ
Ϊľ޴ƣ֪ʮô򵥣찺ҲԵһ£찺УʮʸԼ档УУֻĶ֣ͬΪԪ찺ҲС
찺ĿʮһۣСӣû뵽㻹е㲻򵥣ҲãôĻûʲô˼ˡϣܹҸܵһ˿Ȥ
ʮ˵׳գ
찺ŭСӣ˵ʲô
ʮЦ׵ľͱҼŭǰ׳ʲô
찺ָʮСӣϣһֵʱ컹Ӳģһúõչġ˵찺һ˿ѪĹâ
ɫһ䣬ˣֵŭ찺ˡֵΣˣ찺һ̬ѽսʱ򣬸ˡ˵мαȶǶԷģ찺ǽֵ֫ϣǲ̡
ֻļ򣬵֣ôģֿϿô򵥡
ɫĶֲֻ֪򵥣ոմֵ֣ܿܵΪϾԪ죬찺ѾﵽԪ죬ֵôӮѽΪ֮ѹʵ̫ˡ
ֻصһЦ֣ЩʱΪĵȼĲôҪ˵ֿ꣬˶̨ʮһۣǶһЩŶԣˡ
ͬʱڶ̨֮ϡ
찺ԽĿʮ˳ۣҪ֪֮Уû˸˵ԼҲҡ
찺һγԼб˵С
ֻɢŵĻɫâԽķ
찺ֻһѾʮǰбҲһĽǶȴʮ
찺һ֣Լ峤Դĵͷܵ찺һֶʹõĿνǡôһȻӱϿֻһУȴ̺仯Ǹʮȷʵǿ죬찺һȴʮе·ˣȴƵʮֻܺ찺ƴ
峤ĽͣԼҵӵ޲¶˷ܵı顣
Ҫ֪ʮΪԪѽҪΪѴﵽԪ찺ƴΪⲻ𣡴ʱԼҵ˷·Ѿʮ찺ǿΪû϶ĳ档
־Ͽ̨һ˿ǡʮʵ־Ͽɵģ찺ΪϾѾﵽԪ죬ʮܹס찺Ĺ
ʱʮѾ찺ͷ
ҪҺӲƴ
ȻˣҾԸ
뵽찺Ĺʮǵûжܣֱӭȥ
ʮĶ찺ٴθֳЦݡ
ȻʮҺҶƴǽձڣ
뵽찺еִ˼֡
˶Խ֮ʮξͬһ㵹˳ȥ
һĻΧĹ̲סһ
ʱ˵жЩ̡ǿʱƷɿѾˣһΪҲѾϵˡ
ϾʮΪԪ죬찺Ϊ̫Զˡ
찺ϸǸֳޱȵԵá
찺Сӣҵģ˵ظɲҪҡ
ɾʱʮ˼ӵվȻµϵĳȻԪ죬㣬Ҳˣ
ʵʮҲп֪
֪Ԫô̬ովֱԼĺ֮ˡ
ʱʮѾ֪ʵ
ƾΪԪһˮ룡Ԫˣú֮ĻԼûа취Ըˡ
ʮվ찺¶һ㵵ı顣Ȼɫǵͨ죬оԼˣһĿ֮±ˡ
찺ƽ濴ıȻصԿ
찺¶һ˿ɫݺݵ˵СӣŭˣҪ
˵꣬찺ڳһֵƣ
ģԶ̨Ϊģ±ԽԽ͡ڳ޲һս
ɫص˵ˣ찺ҪƴˡԼҵĶžף찺ΪԪŲ۷Ϊ˶Ӳӣֵ鷳ˡ
ʱֻû˵ŵıȴܹʱΡ
찺˵Сӣ㻹ܹһеĻף
䣬ʮΧ̼½˲䣬ʮͷϣüëѾһ˪
ʮ΢΢һЦȻûнΧٽ͵ĵ·УȻе˼¶ԸңƺЩ̫Сˡ
˲䣬ʮϸֳһ档
˸еȵǣ澹ȻɫġɫģȥʮϵĻ棬ƺ࿴һۣԼҪһ㡣
Щֵ˲䣬ʮΧǸոճεı˲ڻ
һĻ찺ɵˣڳȫɵˣȻճ⡣
ʮ俴찺һۣʱ찺Ѿû˶־ˣѾʮĶˡʮһһţͽ찺ߵ̨֮¡
Һ̨˽찺Ϊһˤڶ̨ϵԪ֣
ʮһٴλصּҵӪ֮С
͸ղŲͬǣٿʮĿУѾ˾η
ٴ̨֮ϣЦոյıȶܾʣʮǱҲǴ۽硣ˣл˵ڶȶ
뿪̨ûãͬʱ˶̨֮ϡ
гս⣬һһҪʤ㡣
˿˵Ҳϣˣ
ʱ˷֣ϵƾȻԽԽǿ
Ŷ̨ϵʮһ˿ɻ֮ɫҪ֪ȼԼҪ֡ǿӣƺƻûдﵽļޡ
ƺǿʮɻֻ͵֣ҵĺĹͻۻʾΪעƣԽǿԽ˵ֵܿǱԪ۷أʱĶûг֣ͱֵܵƸѹſˣ൱
ʮһȤ˵ȤȻĹòЩȱȻǿȴ̫ɢˣܹЩһʵһ¥
ֻĿʮһۣ̲סһĴֵָȷǻ棬˵ҵõġͻۻʾȷǲȱġô꣬һֱҪȫⲿϧȴʼûгɹҲǿⲿΪĴ֮һ
ĵʱϵѾͻƵ˶Ų۷壡ӣƺûдﵽ㣡
ֻĽĿһۣɬ˵ֵܵΪˣǲ֪ܲͻƵ侳ĲΣ
侳
ʮҡҡͷ
侳жôǿʮ̵ᣡ
ϴﵽ侳ĳ̶ȣôⳡȶҲñˣԼҪվǰ¶һ⡣


262 ѡ
侳ǿ󣬸޷
ͬʱɫҲ
кԲܹȥˣԼΪѾﵽԪ죬յĽҲֻһ;
׼ȽʱͻȻɫЩ԰ףͷ˶ĺ飡
һĻһϲóʱƺѾǿ֮ĩڵƿѾܴﵽļˡ
˿
ԼֻԪΪܹӮⳡȶˡ
֮û¶ԪΪԭֻһǾʮ
ҪΪԼһЩƣ
һȶͷβʮıʵ̫ˡӲ찺Ĺðĺɫ棬ʵ̫ˡ
ʮҲûеס
Ѿﵽ۷¶ı飬û뵽ղΪٴˡ
ǿЦЦϧ޷ͻƵ侳һսҪˡ
ͷҲûʹñֱӳֿȭĺԴ
ֻԺսˣŻᵽı̬
ȻֻҪӽ֮Ҳеһɳصѹǹѹ֮£жҲóٻ˺ܶ࣬ǼʵҪ̫ࡣ
ʵȻԼ۷Ƶѹ£ĶкܴӰġ˳֮£ߵǶһ൱
ʱһһĹȥͻȻʮҪˡ
ֻԣʱһ㶡
ٿ̨ϣȻĶԽĻȴӲʱĹѾ÷ǳ
֪ԼҪˡ
Ҫ֪רעͬʱҪάƵǷǳġѾĴѾ쵽;ƿݵľأȥĻ¾Ҫ˼ĸˡ
뵽Ҳԥֱӳ˳սȦˡ
ʱҲСڲʹԪΪԸȷʵһ׵顣
ͷû
ܸڳ˲ûоرľȡԭܼ򵥣ôν֣ȴûһܹӮǵһмûܹӮ
ʱһĸд裬ͬʤ٣Ϊ֮ȼ̫󣬷ûĵ֡
Ĵ峤ҲһΪûĻʮΪǵһ֣ʱ򣬹Ĵ֮໥ƺľҲơ
ŵ˵У˵˼Ľʹ޵ˡĽΪʵ߾ʹѹƵȫûз֮
Ҳ찺ͬΪԼŲܹһȣˣȽϵĻᶼûС
˿֮ıȶ֮ȻԽûиеôĳԾǵǿܹȵ̶ֳȣǵļͬʱ֮
ҵ峤ҲЦݣȻıַǳ⡣
־ʵĿ峤һۣЩԸ˵ͷϲѽҳһˡչȥôʮܹ꣬ʱУ»ǶΪѽ
־˵峤ϸֳЦݣȻ־ϵĻǳ⡣ǫ˵ϸ˵ЦˣΪȻǺ֮Ĳ໹ǲСġϸģΪжߣҺּԶѡ
⻰־ϱЦ棬ȴϵϼһ湻αġһ˵ĶӣҪװ黳ȵӡͺ֪ǫƵġ
⻰־ϵ黹ǲġϾ峤Ѿ׿˵һһֱȥཻô꣬峤ĳŵ־ϻŵġ
οôּ꣬Һһֱ˶ԿԼң־峤׵Ĵƽ⣡
־ϻε̾˿
Լ찺ЩŶܹ֮ˣδǼĶ֮ġּأ˭أ
һΪߵֻҲոԪ죬˵Ĳ໹̫ˡһ뵽ԼĶֺԭ־ϸͷޱȡ־ϺļǵãֺԭСʱǷǳɵģû뵽ⳤˣģ治֪Ժô죿
˿̣־Ѿ¶˾ģΣδ֮һҪúõĲһֺԭٲܹڳΪּҵЦˡ
ʱյ˵Ķ֮УһȶĹϢһʱһʱ֮󣬿ʼһʮ
󣬺վٴλصԼλϣŲ費ˡ
ڳļ峤ǰȥͺ˵仰ϧǣɢʵ̫ǿˣ峤ûеյߣ͸еһĲǲʹĲΣ峤ֻԭأһʱ顣
Ȼղûͼ峤ʶ˼
峤Ӫʮ꣬ȻҲ˾Ϳ˺յ˼ûа취յʵ̫ˣܹ˵һ仰Ƕڼ峤˵Ҳޱȵҫ
ϧոûǸ˼峤Ҳֻ÷뷨ʱǵûкͺոý飬ǿɾ͵òʧˡ
ʱ峤־ϵϸ磬˵źúõɽΪʲôҪƧѽһΪĴȵĲУδС˰ɣ
⻰־ɫһ䣬˺һֶۣԷĺŲˮ־˿С㣬úСͷ㣡ǰ֮ѽ
峤ɫһףȻҲ˸ոպն־Ϻĳͷæϸ磬ʶ㣬ܲ³˼𣿡
־ƲƲ죬ֲĻ׳棬ô֪뷨˵뷨ЩͨǲͬġҹѽϷ˼䣬ͨ˵ȤͻȻѪҵطҲûʲô˵ģǡˡ
峤ĽĿ˺һۣҪҵĵܹɽڸжѽŵҲѽ
־һˣΪɽô׽ģôĴҲûһ˽ɽڣ㿴ղűȶʱ򣬺ûпһۣȻͲںļҵЩˡ
峤֪־˵Ĳ١
ɽڱǵĴʵ̫СˡԼЩţںյУֻһɡ
뵽峤ɸеһȻ
ͻȻ峤ƺ뵽ʲô־ϵϸ磬˵ʮˣ˭ܻյʤѽ
־ϿһڵصϢʮεҡҡͷ˵ʵʲôҺ˽⡣Ƕʮҿ͸
峤һ£͸
־ϵ˵ͷʮΪһ㣬Ǳ·ʼûмһ㣬ÿοµĽҿϵܣ㻹ǵøոʮϵĺɫ𣿡
峤ͷȻǵãǻͦġôϸ磬֪ǻͷ


263 ׽
־ɫصĵͷǻҲ֪д˵Ļ棬꣬һֻҪմһ㣬ǻͻ᲻ϵȼգǽȫȼմͲʧ
峤һ£û뵽־֪ʮͷ˵ϸ磬˼ʮӮüʴһЩ
־ҡҡͷСһ˼֪᲻ʲôɱûʹʱٿɣ
ڶ˵Ľ̸Уʱķɿ졣ܿ죬һʱȥˡ
սеĲ豭һţһȶʼ
ʮϳ֮˿ʼΪ˼
ȻһҲǷǳڴ
ǰñʮò˵֣ǿⳡȶ˵ʵûסһʩչȫϣҲˣϣ֮սûź
ȻǵжǶȣʮǺġ
ʮͷȫԸ
ʮкȻԼʵԷΪĳԪĻԼͱҪʹú֮ˡ
ͻȻϱһɼǿƣͬʱа׹֣һԪɵľʹ󹭡
һĻ峤Ԫ죡
ݿɬû뵽ոյսûʹԼ
Ԫ죡ԭΪѾﵽ̶ֳˡ
ոյսУʹΪĻҪӮԼĻӦûɰɣ
ȻЩɥǺָܿ˶־ȻǿԼҲδԼһӮġ
ܵϴһһơʮ¶һЦݣԼҪʹú֮ˡ
뵽ʮİγеıɫĽ˸ĹâһһɫĻڱı֮ϡ
ܵʮбϴһļµϢӮ찺ĻɣȻ򵥡
˵ֱ꣬еĹңһԪɵļʸС
һ֣ʸٵķʮ
ԼٷļʸʮʾбһãԪʸͷ·ͷһ㣬˲ͱڻˡ
һĻͫײɵĺݺݵһðԵĻ档
Ҫ֪ԼļʸȻԪɵģȴСǰ֣ҲסԼļʸû뵽ʮȻɵľƵԼЩֲ
һĶʮ֣һҪСˣܷһܹסĻһ䣡
˵Сùս
˵뷨֮еһӦǲš
Ͼô꣬κεĶ֣û˵УսĴڣǽȴƺ˼ôܹţ
ܰɣȻ˵ˣҲΰɣ
죡˵ʮܹһУŻ䣡ʮܲĽľлһأ˵һҵĵӡӵı飬Ȼ˵ǲ
ôһ仰ȷ˲СĲ
˸еޱȵľͬʱˡ˫һɣԭԪ޹ѾԭԪʧڿ֮Уȡ֮ȴһſǳСɵԹ͸ոյľ޹ͬǣԹıϣȻ׭һЩޱµĻơԪĴ߶֮£Щ֮УƺҺһۣǳĿ
ȻԹСƣʮȴԹϸеһΣΣ
ͬʱ峤¶˼֮ɫ૵ҶȻţʧؼܻԭѽ
־Ϻ峤໥һۣԴӶԷпһĨ֮ɫ
峤ϸ磬ѵǡ
־ϵͷû֮һķм
峤ɫѿ˵˵ҵķмѾʧ𣿡
־ϺһĻҲţ
峤̾˿ĴҪˡ
־ϿһЦһۣ˵ϣҪʲô˼ϷȻƣ
ʱĶͷѾ˻ƶСĺ飬ҲЩ΢΢ĲֱֵֹȻһжҲС
ȻһƬǿ֮ɫ
֪һУԼʮûʤĻᡣ
֣ʹҡ
Ǽ䣬Ϊģһǿҵ絹Χ˴Ķб
ǵЩյΧʱȴһεϸտһۣһ˿Ц⣬ȴȻû
־ϿŶ̨ࡣ
û뵽ԼѾǳҵķмû뵽ȴС
־û뵽мҾôƣĽʸȥǽжѽ
־ϿʼΪ̨ϵʮ
ʮܵסķм
ڳ˵⡣
ֻʮɫأеһضСļʸʸȻСʮȴܹӼʸļ⴦ܵһввеסľ
ʮһһ档
͸ողͬǣ澹ȻǴɫ
ɻֵʱڳ˼ͬʱһҺ
ҵ۾
ʮϵĻʵ̫ˣ˵۾εۣ˵Уʮͷ·һС̫һ㣬ɢǿҵȶȺ͹â
ѾʮʹõǿĻˡ
׳
һ޽ӽ̫Ļ档
ӵмǿҵ¶Ⱥ͹âһİ֣׳һӣһʱ̣Ҳᱻڻһˮ
ʮķмϸеΣвֻʹóģǿ--׳
ʮϵĻ棬յ¶һȻ˵ı飬΢΢һ̣¶һЦݡ
Һã˵ĿⶼʮϵĻû˷ֺձı仯Ȼ˵ʲôĲأ
˵ǿ𣿡
ʮͷûҵĻ棬Һһͬ䡣
Цãˬ죡Ȼˣͽһзм
䣬һɫĻæѸײڶٶȳʮֱۣ
һĻʮ¶һ˿ͣ
û뵽£ȻдĿڱȶأȷʵף
ûʮӦķмѾ˰׳ȼյķ룡
мڰ׳ȼ£죬мҲڻ˿²ϵıСмٶʵ̫죬˲ͨ˰׳ķΧϾҪʮ
ʮûʲô幦
мʮֱУΨһĽʮֱ۱
ʮΣȷʵû뵽ķмôǿ
ʮмڲƺ̺ƺ谭׳ȼգ
ʮҧҧаֻʹˡ
˵˲䣬ʮڵԪת˱仯
׽ף


264 ɽڵջ
˲䣬ʮĻȫʧٿʮ棬Ȼֳһ׽ɫף£Ĺâ
мʮϵ׽Ӵ˲䣬Ȼ˶һײĴ죡
ʮԵ˿
סˣ

ʮǳոյΣգвԼֱ۾ͻᱻ
ʮסԼĹε¶һЦͨһ˵ϣˮ˳εδ¡
ЦӮˡ
˵ֱ꣬ɵ˶̨֮ϡ

ԼĶӣһֱӷ˶̨һ飬ԼĶӲ赹˿
վһʮ˵ͷⳡȶˣķڷηѽ
˵ֱ̨꣬
˲䣬Զ̨ΪˣĹڷĻΪ˵ľʱֶ
շ˶̨
ֻ˲䣬˷·ס˲һ㣬Ҳκε
յһЦⳡȶ㾫ʡ
⻰ʱϹ찺޲¶˽ɫ
ɽյѽ
տʮһۣЦⳡյʤߣּҳսʮϲ
˲䣬ּҵӪзһһĻ
־ԭһֱڷû뵽ʮӮˡһΣּյķпܹͷˡ
һ뵽ʮı־ϵһ˿ǳ
־̾˿ϣҪɣ
ʱ쳯Ǽô뱾޹أҪסһ㣬ǱҪαȶĽз䣬ñ֪˭˽Է䣬Сıط
طֵʱڳλ峤Уͬʱеһ
æʾġ
ʱ־ʮߣСֵܣʵ̫ллˣĻּҿ¾Ҫڴеˡлл
ͬʱּӵҲʮ߱ʾл
Щӵܺδȵ壬˵ֱӹغǱ棬ʮȻޱȸм
ʮһЦ˵ֻҪ峤̸õĶҾͺá
־˵һȻصּңСֵܾͿԽּܵһ£
ʮͷ¶һЦݡ
ʱ峤ԺյҵΣ
յ˵ͷԣ
⻰ŨŨϲ
Ǳ˵ͶˣԼĶСС;ʧؼмȲ鲻ʲô
⻰ȴǺ˵ģȻѾϿ
뵽˵Ҷܷɽڣ
˻һڳȫ˾֮С
˿̣˼졣
յĻؼҾͻıǵĸ֡
־ɫӵĿһһ˿ɱ⣡
ûа취ôּҺĦ̫ˣѾ˲ݵҪǣ츳ʵ̫ǿˣǿ־ϣõּ峤Ҫӵĳ̶ȣ
ûнյ飬䷢չȥĻǽҲûܹƵסˡԣ־Ѿ¶ģлᣬһҪԾ󻼣
־Ͽ˻赹һۣаҪ֣͹֮˰ɣ
ʵ˵ʵ־϶ĸйٻǲϵҪõ̫ࡣȻΪȴ԰෴ǳǫ飬ķǳá
˵У˶ĸйٶǲ
־ϺԼֽɱּҺ֮ϾͻһսǼҲùչּֽ֮ǿ
ڣ־ֻȺսһ仰
˵仰ˣ
Ͽɽڣô־Ҳֻҧ䣡
Ͼɽڵͷ̫ˣСܹġĳɽڵĵӣٸ־ʮӣҲٶˡ
ɨһۣȻ˹˵ȷʵɽŵӵʵ
⻰Щԭ
̫ˡ
Ȼ˵˵лɽˣ
ǿɽѽ
ϵԲİѽ
˿̣Ǻڳ͸˵ˡ
ٿ峤ͬ
־Ϻ峤ңԼ峤¶һĽı⣬ȴǷǳƽԼҼԼҺѣǶ׼ңһپһܽɽڣԼҲŲСĺôġ
־ϰ̾˿
ˡ
ҪɽˡԺǿһ֦ˣǲ֪ڰ֮лûּҵĴڣ
뵽־ɫѿ̾˿
ʱռ˵ȱ𼤶˵ꡣȻнɽڵʵҿԸ㣬ԸɽڵУ»£Ƿɽڣ峤Լǰɣ
⻰ɫһ
Լôһأ˵ɽڵΪҵĵطÿ춼ŵɽȴŲʣЩӷ
ɽڵУֻŵӲŹӰɣ
ģ
ԼôԸȱأ
Ϊĸף֪ʲôãһ㸾֮ʡ
Сɱ˻
ڴСҳӵ˵ֱǲ˼顣
ȷʵʵķˡ
֪ջе˼ָ֮ʣĻɽڵ֮Уġ
ɽڵţԼµģ
뵽ЩسˣЩ֪ˡ
ڵֻеޱȵìܡɽڣֲȻԼкܶӣܹԼ²ֻһˣ
˵ĻҵδһƬ谵
ʱƵ˹Щ˵Ҫɽڣ
Ȼǻȴ쳣ļᶨ
ֻţҵΪܹ
ΪѵĿһۣǡ
ᶨ˵ûпǣģһĺúõģҪɱҿɲô׵飡
⻰տĿ¶һ˿֮ɫ
УѾ뷨ҧ˵ͷãȻˣͬɽڡ
վԺչʩ񣬵ɽڣ
յͷȻҪףȻǱԽɽڵģɽǻᡣ
һЦá
ʱҼͻȻǰҵǷܽɽڣ
⻰ԼҵļݺݵĿҼһۣǻ쵰ƥˡ
ڿɽ֮ҼԼ峤ͬʱӿһͷȻܼɽڣôԼҵȻһ㣬ҲӦÿ԰ɣ
˸ոշһĻ
տ峤һۣʸ񣡡
⻰һɫһף峤ɫǺڵѿ
ǰ飬峤͸оԼǵڱһǶһ㣬ɫѿ


265 ּҵ
տҼ˵ôҵ˵⣿
⻰Ҽ͵һ漴һ亹
峤æֵңң
˵꣬峤ҲҶֱ˻صԼλá
˿̣Լ峤ֻĿ峤һۣа̾ңҺԼûгȥĻ˵˻ҪڼһԼ
հ˰֣˵ˣǶ뿪ɣվﰭˡ
Σֻ뿪
ʮ׼־ϻعּҵʱʮĶͻȻһʮһ¡
Ϥɽյ
ʮɵյķȥֺ΢ЦĿԼԼ˵ͷ
˿̣ʮԽԻˡ
ʮȷţԼǰûмգԼʲôأ
뵽ʮǲļ˽Ų
־΢΢һ㶣ʮСֵܣôˣôˣ
ʮεĶ־ϵ峤ȻȥɣһеҪ
Դ֪Ҫɽڣ־ͲǺܺãԶʮҲû⣬ǵͷ뿪ˡ
ȫ뿪֮ʮ˺յĽǰʩ񣬵ʮ
հڰ֣ЦôΪʲôҪ
ʮͷںǰʮһСɫʵǲ֪ʲôֵúģ
պǺһЦɺã
ʲô
յĻʮɫ䣬͵غˣֽձĿ絶Ķźգʵ˵ʲôô
ʮոû⣬Цĺ֮Ѿ͸¶ݣ
ʮһĿԼЦģҶûʲô⣡ĻΪ㻹վҵǰ𣿡
ʮľԵһ¡
˵ȷʵûݺʵҪԸԼֱ̫練ˡ
ЦŶʮСֵܣģǰжҲ㲻ģοܹϳ֮˲ʮˣ㲻̫ģСֵܣúûһ£ûкһˣ
ʮźգǺ
յͷǰ֣ҸкգӦ֪Ҷûж˰ɣ
ʮͷ˵ԺѵĻȥҼˣ֮һ
¶һˬʵЦݣ̫ˣûңСֵܣô
ʮɫЩѿԡ
մʮıܹʮûкԼ˵ʵܹµ˿ʮ뷨ϾպԼദнҲǺ顣
Ҳû˵ʲô
տʮСֵܣɽΣ
ʮһ㶣ȥɽڣ
ЦûǺ֮ҪֻĲ䣡ɽУǧɽ㹻ˡ
ʮΪѵĿ˺һۣԺǿ϶Ҫ뿪ɽڵġ
պǺһЦɽڶµӵжûƣ
ʮһ֮ˣ΢˼һ£͵ͷӦ
عּҵ·ϣʮ˼֡
ʮҲû뵽ɽվȻеѡ
һ·֮ϣʮ˼˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬һʱ䣬̸ָоһԵĳǳܡ
صּңּҵʮ̸ֳ֮ı飬үˣ
ʮͷֱӽƸ
ʮʧıӰһ˵үĺڶ̨ϰּҵõ˴ȵĵһʤҵֱ̫˼ˡ
һٺһЦүȻˣȻ峤ôܽү
ǵҲǡ˵ҵɽڵˣǲ֪滹Ǽ٣
϶ģү˵ˣʱɽԴӦɽŵġ벻ѽǿɽѽһӷ֦ͷˡ֮Уû˵ܹȵˡ
˵ǸŨŨ֮ɫʱ޲ǸɽڵԼ
ˣԺôɣּҺ֮ޣɽڣֻҪУ˭ҺҶԿּԺӿ²ùˡ
Ҳ̫ˣиߵĶţЩ峤ͳϲĵ飬ǲŵģʵڲУǾ뿪ּңûʲô˵ġ
˵ʮָܿլ
լ˲䣬һֱغլеֻӭȻոһֱڵȴʮ
ʮֻٴʮʩһ񣬵֣ǿˣҴּҵĵʾл
ʮڰֲ֣ÿҿⲻһףֻҪ峤ӦҵĶңҾˡ
ʵֻǳʮܹһжôĲף
ϾڵʮΪԪ죬ΪѾﵽԪĶ壬ڼķмʵԷǳǿûʮôּҵ϶̨˿϶ֻԼĶֻ֣Կ϶ʱԼֵûС
ֻʵѾǿˣֻмеЩϣܹսɣֻвһ뷨
ֻû뵽ʮȻĳϣȻĽսʤˣһķڷ䣡ֱڣֻоЩλá
ʮĵ
˿ֻ̣Ҳɵĸֳһ־ͬ뷨ʮּҵ˸жá㲻ֻҲΪһҪʮùϵʮδּܹõһѣôɹĴɽ߳ʮĹգּҲܹ֤Ȼ
ϧһ뵽ЩĿǳĳϣֻε̾˿ϣЩ˲ʮּҲаɣ
ָֻ£˴üԺ䣬ֱָĵһС
ֻʮּ֣ҵ´һʲô£ټг顣
ֻĻʮɫ΢΢һ䡣
ʮкԼӦ־ϳֵڱȶ֮Լּҵܵػһʱ䣡
ѾǾ˵飬ΪʲôҪԼ´
ѵ˵⻹ʲôɣ
뵽ʮɫЩÿ
ֻҲʮı仯ֻ̾˿ѾķչˣԸҪʲôɡ
˽´֮ʮ´߸ˡּ峤־ϣֱ࣬ˣ˱ּҵˡ
ֻ֣һ־ֱߵĳɫѿǿʮĿУ˷ŭͼʡ
ʮЩɻòԼûгɣ
ʱֻ峤λϣʮѾ
־϶ֻڰֻ֣ȥɣ
ֻ뿪֮־һֱָ֣ߵһӶʮСֵܣ
ʮҲֱ֮ϡ
־ЦŶʮҪּ¸лСֵӮδͷ
ʮڰ֣峤лĻոֻѾлˡֻּҵܵػУϣ峤ţ


266 
û־˵һɤɳƵּҵܵػ˼Ļ֮أּҺĵӲܽ롣Сֵܣ֪ܻܲһ
⻰־ɫ˱䣬ǲû˵
ʮɫȴѾȫˣĿŸո˵Ǹˣʲôˣ
ԴĿʮһּۣҶơ
ʮһЦԭּҵĶѽ˲˵һΪּҵ峤أ
ƶʮʮ⻰ʲô˼
ʮһûʲô˼Щ֣Ҹոںּҵ峤˵㲻һϣʲôʸ峤˵ѵ˵ıλ
ɫһΣ͵͵峤һۣı鲢δ仯Ű˿ɱſڴƻƣ
ʮûǸϣĿ׼־ϣ־峤˼أ˵ּҵ峤Զţ
˵ʮѾ÷ǳˡ
־ϵɫ΢΢һ졣
˵ʵȷʵлԼ˼ϾּѾȡմȵͷôʮüֵҲûˡּҵܵػȷʵ̫ˡÿܵػֻܿһ£һڵĻԪܵػһĻ
Ҳ˵ʮּҵܵأôδһУܵػٴοֻеһŻ¿
ҲΪԭ־Щ᲻ˣϾܵػʵ̫ˡ
ʮոΪּҶδȵʤ־Ȼ뽫ܵػʮʹá
һʱ䣬ּ´г˽ŵĻҩϢ
־һʱ侹ȻʮĿ⡣ѾʮûƵһ䡣
־ϾȻһﻢµĸо
ӦʮĻ־ϵܵӰ죬ϾԶſɲʲôû˵ʱԼлɨأ
־˵ǷǳҪġ
ˣʵڲоʧһܵػɣôʮҲּҵõαȶͷӦõġ
ͨԺ־ЦݵĶʮСֵͿ๦ߣΪּȡ˴ȵͷ˵ּҵĴˣּ֮˿ɲ֮ˣСֵܿɲҪᣡ
Ȼ־˵ʮıȻûб仯Ȼһı
Ӹո־ϵıУʮóʵǲ뽫ܵػԼġ
һ㣬ʮ־ϵĸй½˼Σ෴ʮԶ̨峤ĺøе˲٣
Ͼ¹䣬ʱĶ̨֮ϣȴûзŭϿҵĶԼ˵ķڷһ㣬ʮ߿һۡ
ԭʮ־ϵӡǲ˱˵ǫͣһǳǣһ峤һܹ־ϲһ޳Сˣαƽϡŵ鶼ˣʮǳУ
ô־ϱϾѾܵػԼˣʮǾϢˡ
ʮѾ뿪ܵػ֮뿪ּңӴ˺ּһϣްϸ𣬺ļʮûаİȫС
ʱһֱ˵ͻȻվŭ˵УҲͬ⣡ܵػּΪĵĵطԲܹ˿ţ
ұ죡
־ɫѿĿƣʱ峤Ѿ˾κ˲Υҷźƣ㻹£
־ƺķ˻𣬶һʮǰƸоЩ²̨ϾҲּҵĶѽȻϱȲ־ϣּҲ˵һ
ʱɫǵͨ죬Ǳ˵һƵģǳѿ
־ϣƲΡǣƱŭת޵ʮϡƿһжʮɵģִҪܵػУҲᱻ峤ŭҪǣϲСӸպõе䣬ܹܵػУôΪӴһʵĻһǰѺ־˵СӽܵػУ
˭뵽ܵػҪʱ򣬾Ȼðһʮ˱Լӵܵأܹŭ
λᣬҪ´λᣬٻҪһʱ䣬ѵ˵ԼӵһУǸǲܵ£
ʱѾʮ޵˹
ƶݺݵĵʮһۣȻһֱ뿪´
־ϷŭĿһۣа쵰ȻôԼӣԺһҪúõĽѵһ¡
־ϻЦĶʮСֵܣ㿴ЦˣǱǸҲֶϷŭϾѾ䣬ϰУҪֹСֵܽܵػģȻȥȰȰϣǺġ
ʮвһЦԼǸϵļǺޣ
ʮ峤»ϣܹЩܵػ
־ϵͷû⣬
һ·֮ϣ˶ûպǳơոշڶ֮䣬һһ㣬֮ձüΡ
ܿ죬ָĺɽ
գһɽǰͣɽǰվĸȫװıʿ
־ϵĳ֣峤
־ϵ˵ͷȻʮСֵܣּҵܵػˡɽֻ֮Ҫ˳ɽֱߣԼʱῴһӣּҵĻ֮
ʮվɽ֮ǰһ紵һ
ʮüͷ־ϵ峤ȷǻλãôģ
ʮ𾪵ӣ־ϵϸ𽾰飬ôСֵܣǲǸеرأûǻȻ֪ʲôԭ򣬵ǳأдĶ磬ֻеӵʱܹܵ
־ϲ˵ѵӣʮ˵ͷ
־϶ʮСֵܣһҪע⣬ֻһµʱ䣬һ֮󣬵µİӵˮͻǣʱὫܵػ㲻ʱĻ»Σգ
ԣʮ¶һȻ΢Цһµʱ䣬㹻ˡ
˵꣬ͷҲĽɽ֮С
ʮʧıӰ־̾˿ѾоˣʮּңƺѾߵһƽϣҲཻ
ʱ־ЩʹԼԼոΪʲôֱӾʹӦʮҪأΪʲôҪôһأǵòʧ
ܵػĶڲǺܴ󣬽˲ǰ
ʮΪѾﵽԪ죬ںڰߣͰûʲô
ʮ֣ɽܵǽھȻһּΪӨˮʯɣǳؾӨ͸
˴ԼһӣɽԽխ֣Լµķǰûһξ룬ܵ¶ȾͻήһЩڣʮüͷͷѾһ㵭ĺ˪
һʱ䣬ʮͷЩ־ϲƭԼɣ
ܵػĻôɣ
˿̣ʮеһɼǿĺ⣬תʥĻᱻǿĺ
ͻȻʮ·˺ˮʮľʱһѵ־˵ˡ뵽ʮĽŲӿࡣ
ģʮΧ¶ȿʼ𽥵ıߡ
ʮⷢһпȻĹʵ̫ˡ
ոջǱ̹ǣת˲ޱȵˡ


267 Ϊͻ
ڣʮ߳ɽͬʱʮһĿռ֮Сȥͷʮǰһޱȿİӡ
ΪߵԵʣʮ֣ӵĺˮȻֳһɹĺɫ
ʮѾܵΧӿֵĻԪܹܵΧֵ˿ĸо
ĸо
ʮʼת֮˲䣬ΧĻԪ뿪ʼ궯
ЩԪ·һ㣬ʮӿȥ
˲䣬ʮڿ񱩵ĻԪбƮƮĻҽɢڿ֮С
ʮ˿ûںЩʱѾȫעе֮Ŀϡ
˿̣ʮŸ֮ܵı̬
ԪٶδҲ̫ˡ
ʮܹܵԼĺ֮ۿɼٶȿٵˡ񱩵ĺ֮ڷײʮľһһʹϮʮ񾭡
ͻȻʮо͵һ
ԭޱȵľȻ˳
ʮɫ̸ֳһϲɫոԼΪȻͻˡڵʮѾﵽԪ죡
ʮܹоԼǰĺ֮
ʮּ̾ҵĺܵأԼֻǼ򵥵һ£Լͻǰľ磬Ȼޱȣ
˿̣ʮЩڴԼһ֮ԼΪܹﵽʲô̶ȣ
ʮʼ˿޵ӡ
ϧڵʮΪûͻ侳Ȼ޷ﵽٹȵĳ̶ȡĻ»ᱻɽ֮СҺĺСвٵʳܹĵ
һ㵹ʮǳĲˬ
ǾÿʱʮΧۼĻԪʵ̫࣬ÿζὫԼ·ţÿϺʮƵķԼӡ
ҺֻԼһˣȻ˵̬¶ѽ
ÿζʮҲ͹ˣֻܹԼһ
ӾһĹȥȵ˵ʮʱʮ͵شӵվһ˿˷ܵĹâ
ڸոգΪٴͻƣﵽԪ죡
Ŵڲʮ쳤Х
ʮ˵ܵػֱʥѽ
̶̵ʮ֮УʮΪȻͻƣʵ棬ǲܵ飡˿̣ʮʶԼĺ֮жôı̬
ͱİͰԪĹͬʮĺֱ֮ӶԪ
ûʮӶᣡ
̶ʮʱ䣬ɽ֮еĻԪȻһ֮࣡
ñ֪»ɽ麣Хһĺ䶯ϾԪٶʵ̫ˡ
ʮ΢һ£ʮ죬ɽеĻԪͻᱻԼմʱԼͿܳȥˡ
˺ʮٴ˿һ
˳Է֮⣬ʣʱȫʮ֮ϡ
ʮһӶ˷ѡ
ֹȥ˰죬ɽڲĻԪڱʮȫϡ
ʮڲĺ֮ε̾˿Լ̫̰ˣΪԼɽеĻԪȫպΪܹٽһأϧʵеô򵥣ڵʮΪﵽԪ۷壬ԪҲֻһ֮ɾһ֮ȴʮΪӲ޷ͻơ
ȻźʮʵȷʵǴˡ
ڵʮڻصȶ̨ϣʮĿڶʱɵĽս
Ȼʮ֪Լʵﵽʲô̶ȣڵʮĺ侳һĸַָ£
ͻȻʮɫһ䡣
ЩԾ
¶ȾȻȻûб仯
ճ˵ԼĻԪȫˣô˵¶ӦýͲѽϾոɽеľʮǼķǳ
ǣΪʲô¶Ȼûб仯أ
ѵ˵ﻹлԪɣ
漴ʮҡҡͷôʱ䣬ﻹлԪĻʮ֪ܲǻԪĻʲôԭһʱ䣬ʮеЩɻ
ͻȻʮ¶һֵЦݣòɽ֮веô򵥣
ΪڸոգʮͻȻоԼеĺ֮ƺһ˿¶һֳļ¶ƺʲôζź֮
ѵ˵
˲䣬ʮһ˿˷ܵĹâ
ǰҲÿһּ¶ֻ˵һǾΧӵ
Ϊ𣬴֮䣬ӵо޴ܵĻ档
˵ͼԵɺϣܹһ䣬мǧܹһ䡣ڸ߼Ǹǿܹһ䡣
ʮӵеڤͰ׳ǵͼȻǵͼ𣬵ҲǷǳټ
ź֮İʮû̫ʱ㽫Ӷʵ
һˣҪշǸǲܵ顣
ֻԹĸ֣ܹշ𡣿Щֻ֣շͼҲҪİһʱ䣬ҼЩշĹУȻҪʱɵΣա
ʮ˽⵽һĻԹֻһ𣬼ǶĻԹҲֻܹٶĻͻᷴճɻҽ
ʮӵеĺ֮ȴܹ㹻
ʮ۾ԼʩչͬʱķųԼĺ֮˷չȥ
ģʮĶͷѾ˺顣
ҪԪ״̬ʮ˵ɲһɵĻơ̶̵һӵʱ䣬ʮ͸еԼеԪϣ
ϧ˵Ըֹһʱ䣬ʮȻûһ㷢֣֮ȻѾɢ˺ԶȻûʲô仯ոļ°ĿҲûг֡
ô
ʮɸеЩƣ
ѵ˵ոָоֻǻþ
ʮʼЩ
ʮԪһģԽԽ١ʮͷϵĺҲԽԽࡣ
ģں֮ʮѾеˡ
ڼȥĻʮ»ܵصˣ
ʮ׼ʱͻȻǹϤļ¶ٴγ֡
ʮ۾͵â
ˣ
ָоٴγˣ
ʮг˷ܣ
Ȼμ¶ֵʱǶݣǶѾ׼ʮԣǺɵľҵ֮ķ
ȷ˷ʮɢȥ˺֮ȻϥڵϿʼָԪ
ʮɽлԪȫոɾԭʮһεĻָȻһʱ䡣
ָԪ֮ʮûгɣֱķȥ
ģʮ¶˵ЦݣѾܵˣǶھĲԶ
˿̣ʮоԼк֮ڲϵӿţܹ֮ܵǶĿ
һξ룬ʮԼǰľɫȫ˱仯
ǰȻһƬ׹ǵ磬˺İɫǼܡ
ʮеԾǣЩ׹ǾȻޱȵľ޴
ʮûеһͷЩ׹ǵǰʮԵøС
Щ׹ϣʮѾܹܵЩ׹ǰǿ
ʮѾܵˣǶҪõЩ׹ǵм䡣
ʮûгɣֱ̤Ƭ׹֮ء
Щ׹ǲ֪˶ı仯ȴȻޱȡʮһ׹ã߾Ȼײ
ǰһ߾߻ɻľ޴ʮǰ·һɳͳε硣ϧЩ޾ٹǿҲǿʱĴݲСʱǰ˻ǾޣǱ΢ģСġ


268 
ɰ׹̳ɵĵ·һʱ䣬ʮеĺ֮Ѿޱȵ˷ܣ·Ҫһ㡣ʮ֪ԼѾӽǶ
ͻȻʮ߹̶һ׹ǹǼ֮ϡ
ҵˡ
Ǵ׹ǵļ׵֮ϣʮҵҪҵĶ
һɫĻ棬·ڰ׹֮ϣϵȼš
ʮȴûио˿⣬еһı
ʴ
Ƕ֣
еȼǧܹһ䣡
ͨĻ治ͬʴܹŹ֮ϣǽȫĹջֻԶʧ˸еֲǣʴڽӴ֮󣬲յκεļƤֻչյĹУյǸеʹӦ֮ȴᾪֵķ֣ԼȫĹѾʧ
Լǰǲ԰׵ķ·ûɫʴʮڸֳЦݣ
ǰһİɫĻž޵Ĺͷȼš
ϧͨĻ治ͬ沢ûκεʮȴܹУܵڲ˿ֲϢ
ûʴ
м֮УҲǶ档
죬ʤ
ʷУʴڸһЩ߼ڼʻҪ࣡
ʵԭܼ򵥣Ǿʵ̫ˡ
ʴ
˼壬ȾҪð׹ǵĵطܹγɡңʴ԰׹ǵҪǳĸߣͷ֮бҪӵ㹻ʴĵ
һİ׹ǣǧ꣬ͻữӷۣɢڿС
ְ׹֮УҪʴ𣬸ʵ
Ҳֻǰľް׹ǣ꣬ʮ궼ٻĹͷܹʴĴڡ
ڣް׹ǵڲȻӵȻηѹſ񱩵
ҲֻĻڻԵɺ֮£Żʴ
ľĹض
٣ʮûдĿ˵
Ժŵ˵ĳЩ棬ʴĸ߼Ҫ󡣶Լʴȼԭ򣬻ɣĸ߼ʴһЩ
ûйĻò˶ãʴͻɢ
ʮվʴǰСĵһ
˿̣˿Ҵ⡣
ĻֻҪմһʴôЩʴͻ͸ԼƤԼĹ֮ϣʱѾȣ
ʮСĽԼĺ֮ͷųȻϸĿź֮ʴ
ǸܵһֱܰΣգʴĻ羹ȻʼҵĶţʴȻӾް׹
һĻʮаһ
ʴƺҪܡ
𣬶΢ǵģȻܹһ˼ȴܺıܣ
ոպ֮һ֣ʴ͸еһڱܵвҲǵҪܵԭ
ʮѾغôãôʴܣ
˵ʱʱ죬ʴܵ˲䣬ʮָź֮ʴ
ʴʮĺ֮ӴһǣһİϮʮ壬ԼĹȻ˿꿦ķ·Ѱ죬ƺЩظһ㡣
⣡
ʮ֪ʴڸ翹ʴ˵ⲻ˺֮Ƕ֮ˣҲʮȴ൱Чİ취
ʮ½һ˿ʴ뵽Լ֮Уôǲġ
˲䣬ʮ߶ڵĺ֮Ӵ˲䣬һɰĺ֮½ʴֱҲûйĶ֮ʮ˿
漴ϸֳһƬЦ֮ɫ
ڸոն̶̵ʱڣԼĹͷȻ崦ѵġ
ҺЩһЩϸСĹͷû˼׵Ҫĵطʮж
ʮڳһֵ־ḻ֮́һɫԲ״
ʴɺ֮ɵԲС
ϸ۲죬֣ᷢԲڲĺ֮ΧʴٵתšÿתһΣһ˿ʴ𱻳뵽Χ֮С
Ǻ֮ڳʴԡ
ֻʴŻᱻ֮գɹģ⣡
֮ģ츳ŵʮ
ʱƣԲڲʴ𽥵СԲеĺ֮ƺҲһϢʮظڿҪˡ
ʮû뵽ֻշһʴ𣬾Ȼ˵Ԫ
ʮΪ죬ոĹ̿¾ҪʧˣʱʮҪ;ƿݵΣգҪʴķɣ
ȻǱȴҲǳΣյıԲ񣬱³
ôȻ̱ȽϿʮǽʴշˡ
ҲûϽ֯ݺİ׹ǣʮֱϥڵϣʼĵϢԲԼĹԪ
ڵϢĹУʮϲķ֣ԪŨȾȻԶԶĴڸոյĶѨϧǻԪ̫ˣʮа뿪֮ǰΪԪ죡
˴Լʱ䣬ʮڵϢϡ
ʮûĳ۲ԼڲڵĺĴһȭͷСĻڻȼš
Ǻ֮ĺġ
ʮ֮Ϊ֮ġ
ڻ֮ĵڲ㣬һǺɫǰɫ
߰ɫȴȫȻͬһǳȵİɫ˲һպ෴һְİɫƺŵϢ
ʮɫĹڤԣȵİɫǰ׳ԣİ׵ʴԣ
ʮһָתԪ
һһƺɫĻð˳ƺɫĻֱ˰׳ʴ
ڵʴѾ޷ʮʲôΣˡ
ϧʮһ⡣
Ȼʴ𣬿ϧʮú֮ʴԣûнȫ
ʮʩչʴʮԪļӳ£ܹӳʴԣһʮԪʧôʴҲΪʧȥֶ֧ʧ
Ȼʴ⣬ʮѾǳˡ
ʴʮʵŷǳİսĹܣʴǷǳǿġ
ɢȥϵʴʮ΢Ϣһ£׼뿪ܵػ
ϾܵػеĻԪѾʮյʧȥʮʵҲǺô
ʮʱ䶼˷
˵ʵڵȥľɽڡ
ʮΪϲҪľǺĻԪԪõĵطǻɽ
Ҳԭ򣬵ʮ˵ɽǧɽʱ򣬲Ż˵˷ܺͼ
ʮ׼뿪ʱĽŲͻȻһ٣Ȼתķȥ
ոòЩԾ
ʮ֮УеڲԶĵطԪŨȺͻȻ࣡
ʮߵһ˼ĵ˵ͷ
оûطԪŨȷʵ࣬һһġ
ô£
ʮͻȻطŨȤ
⾿ʲôطʮɶּҵܵػһ˿Ȥ
Ͷ¶ȱ仯İӣǿĻǹľް׹֣ʴ𡭡
һеܣƺڸʮطһ޴ܡ
ϧʮܹʱ̡̫


269 
Դӽ붴Ѩ֮Ѿȥ˶ʮ죬ȥûˡ
ʮǾҳʹǰԪȻܣһڴߴһҪҳܣܺԼδϢϢأ
ʮΧط˺üȦ˸еźǣʮûзʲô
ʮɻѵ˵ЩԪƾղĲɣ
ʮسʱܵĻԪŨƺһЩ
ʮüͷ
ⲻʵѽ
ѾüˣûʲôֵĵطǻԪŨôأ
һĻʮЩͷ
ۿžʱҪˣʮǰһĻȴû˿ͷ
ѵ˵Ҫ
ʮҡҡͷ˵Ļʮ϶ǲĵġ
Ļںͷʮ˵ôأ
ƣ
ʮȭͷݺݵ˶ǽ֮ϡ
ţ
ʮһԭء
漴¶˿ϲ֮ɫ
ʮˣ֪ΪʲôոѰİ죬ȴû˿ͷˡ
ԭոʮǽڵʱǽ֮оȻ˿տտյԣǰǽڲǿĵġ
˵ǽڵڲпĳҵĴڡ
ʮϸ۲˺ܾãŷ֣ԭǰǽھȻһʯšΪʱ̫Զˣʯźǽ֮ķ϶ȻѾˣȥͺǽôʲô
ϸ۲Ļͷֲ
ող˵ĻԪǴʯŵڲй©ȥġ
һ뵽ǽڵڲܻܿԪйصıʮͷޱȵ˷ܡ
ʮһʯŵĺȣü
ʯźܺȻʹñʯŴǲˣϾǵص׵ɽ𶯵ĻпܻʹɽʱɾͲðˡ
ʮʯʹ˼£ʯŷ·ǺǽϵģƲ
Σʮֻת֮һ˫ֱȵİ׳ˡ
ʮϵİ׳˿ǽϵʯţڻʯŽӴ˲䣬ʮžѵ
ʮһϲ
Ч
˵ʵʮµľǰʯֱֵĲϴɵģʯŲͨʯ
һʱ䣬ʯ϶ɢǿҵЩѾ˻һɫ
ţʮ˫ֵĻֱޱȵڤ
ڤ𣬹˼壬ͬ˵ֻڵڤ֮䡣
ֻһ֣ռھ;һɺ
ʮڤӴʯŵ˲䣬ʯŷ˸ǿҵı֮
ܿ죬ʮڤ
ʮûǰʯš
ֻһ죬ʯžȻϸʯ飬ڵء
ոջʮеͷʯţȻͱˡ
ڴʯŵ˲䣬ʮʯŵıȻһεɽ
һкʮһ
ɽ֮УԪŨ൱֮ѾԺԼոܵػ֮ʱĻԪŨ
ĻʮţΪױܹͻƵԪ졣
ʮûеһʱϥʼɽڲĻ
ճ˵Ȼʯŵ赲ɽڲⲿӦͬģԻԪŨȲӦôһʲôԭ
ɽĿռ䲢Ǻܴ󣬲һ˵ࡣ
ɽܵǽܹó˹ĺۼ
ɽһʯʯԶһʯʯΧмʯͷӡȻЩʯͷӱӡ
ԣסĺۼɽڲȻѾ˺ܾá
ʮȤǣʯ֮ϣȻһӡ
ʮ˷ܵķ֣ŨĻԪȻǴɢġ
⾿ʲôȻܹɢôŨĻԪ
ʮаĥ
ʮ߼ʯǰ´һǰĺӡ
һֽĲϴġʮ˵ֲϷǳÿĲ٣ÿһ֣˵ĺ
˵иԪãʢһЩıںеıܹǧ𻵡
֮⣬һּҪϡɺĻܹǿ壬ʱܹħ֣÷ǳľ޴󡣱Ϊı
ʮǰĺӣвɸ̾治֪ĸƴֵȻôһӡ
ӶѾˣ治֪װں֮еıֻʲô̶ȣ
뵽ʮЩȲĽӴ򿪡
֮ǿҵĺӺڲɢɽӳյޱͨ
ǣ˸еԾǣʮ·ûбǰľĿĿźеĶ۾һգգ·ɵһ㡣
ͻȻʮ͵һ漴¶˿ϲı飬૵ˣοǷˣû뵽֮оȻװ
֮װһŻɫӣӾӨ˸ŵӫ⣬ոյĺɫâǴӵڲɢġϸ۲죬ܹ֣ӵڲһССĺɫ档
ӵϿͿӵĲʡ
ͨˣӵĻܿܽ䵱һŲͬ鱦
ʮ֮ͬǰ˸ʮƺľ⣬ľǸָǰӾеһ֡
ȻҲһɢȥĻ׻Ϊ֮ɥǿӱȽϣӸ㲻ʲô̶֮ȿν֮
ǶԹ߶ԣˡ
ӽ飬ɵص׻ɣ̺ΪĻܹôΪԣ
˵ʣףǿԻԪĿս°빦
ʮԣν
ںĽ̸У˵ľǻ顣ÿ˵ʱжŨŨ֮ɫ
ʮڿǣ֪ԼõĻ󣬻һʲôı顣
ʮʱ䲻ˣʮҪĽ
ʵ̫ˣϣǴһöʱըһըʮǣ
ֻнȫԼĶʮܹķġ
뵽ʮֱӽСȻ鿴ǳ̵ӣʵУȴֻеȣǳ
ڽӴ˲䣬ʮֻеԼڲԪ͵һ˲˻ԣԪתٶȶ˼֡
ʮûгɣͷС
ûǷС
˵Ҫ飬ôҪһҪ븹У
ʮ֮ʮеʼ
˿̣ʮֻеԼڲ·һŻ򣬶һڲ˱ŰϢƺʱܻը
ͬʱʮеԼڵԪ͵㣡ԪڽкֱײʮĽѣʹĸоʱ̳ˢʮ񾭡
ҲҺʮޱȵļͣʹ֮»ܹҧ֣˵ĻѾˡ
ʮԼھԲܻԣڿ񱩵û˿Ƶ£϶ըʱԼĻʬ޴棡
ΪԼ룬ʮҲֻҧ֡


270 ػ
ҵʹʮĶͷź飬ܿЩϸܵĺۼһ˳ʮ䵽ϣꡣ
ʱĹȥܵʹʮҲıľеһһѣΡ
ʮһҪѾʹĥƣ޷ʮֻǸеԼƤԽԽأǰԽԽڡ
˿̵ʮޱȵѣȥ¾֮ˡ
ǧһʱ̣ʮͻȻеԼ͵һڲ·һ졣
ţǰһ̻ڱŰĳŽԪȻڽת·Ǳѱĳһ㡣
ûʹĸţʮľࡣ
ʮڸոգڽˡ
ǲװ
ʮϥʯ֮ϣӣֻƯڻ֮ĵ棬ƶš
֪ΪʲôʮһָоŻƺͻ֮Ĳһ˿޵ϵ
˿̣ʮԵתһԪʱϸֳŨŨϲɫ
ʮϲķ֣ǰתԪʱʱĻɬ֮УȻȫʧ
ʮ֮ɽٴڰ֮С
ڸոʱʮʼմڻ״̬Զʱţʮûĸоʮٵʱ䡣ʮʱ䲻ˡ
ʮӵҹӵɽйߵı仯ʮ˵û̫Ӱ졣
ʱʮĿתʯϵĺӡ
Ǻöѽ
ԺⶫͲõħΣˡ
óȥͬҲܹúܶı
ʮֱӣ봢ָ֮С
ʮ׼뿪ʱĽŲٴζ
ȵķ֣ǰʯ֮ϣȻһЩϸС֡ЩǱ׭ʯ֮ϵģոʮеעе˻֮ϣԾͺʯϵ֡
ԣдЩֵӦþɽ˵ɽܵϢ
뵽ʮֱʯϣʼϸĶʯϵ
ԼһӵĹʮڽʯϵͨһ顣
ʮеʧǣʯϼ¼ĲɽйصϢһƬ
Ӧ˵ǹ˵ǼɸΪʣ
Ӧһƪػɵķţʮ¡
ƪػɣʮɶԴƪǰԵľ塣ʮҲû뵽ǼޱȵĿػ֮λǰĽ֮УȻ˶ı仯ܹػ֮۷壬ܹﵽУƾĳ̶ȣǳ棡
ʮɸ̾λǰĿػɣֱ̾ΪֹԺŵ˵λǰĿػɣѾﵽʮܹļɵ۷壡
ƪػУػ֮׶Ρ
һ׶αΪ׶β̫ѣ޷ǾͨԪĿƣͷųĻ⻯Ϊָ̬ޣɹôֶνǧ򻯣˷
һ׶ο˵Ϊ򵥵Ľ׶ΡʲõߣֻҪܹĿѸصģҲܽѧᡣ
ڶ׶αΪ񡣹˼壬ĻϣһЩԸ赽ɻ湹ɵƷϣĻû⻯Ʒԣǿ
ҪﵽһͲǵĿܹɵˣҪ츳кͻ֮׺ȻҪĻԣ
λǰԣһԹˣܹػ֮׶εģԲᳬʮˣ
ܹػ֮ĵڶ׶գôսĶʱʵܹһ
׶Σ򱻳ΪΡҲ˵ﵽ׶εĿػ֮ѾܹУƾĳ̶ȣû⻯һֻСôʧȥԪĿƣֻСҲܹڣпܻԼǡ
ܹػ֮׶ΣôҲûˡ
ƪػ֮Уʮ˽⵽ˣλǰҲǽػ֮۷壬յĻν׶ΣһЩѡ
ϧλǰҲû߳һػ֮ݻ£ˣλǰĿػ֮ҲѾ۷壡
ڣʮ˵ҪľǸϽƪػ֮¼Դ֮С
ʮк°ӵˮûж೤ʱˣúˮ嵽Ļôƪ¾ͻɢʷ֮С
ʱӶ⴫¡Ҳ಻𶯡
ʮɫһ䣬⣬ºˮˡ
ģƪػ֮һûб
סһҪס
ʮϵĸԼԼһҪ侲
ʱһһĹȥʮеѾˮǣʪĺܲ
Ȼ֪İӺˮҪ೤ʱܹɽǣʮ֪ʱѾޱȵĶˣٲ뿪Ļ¾ͻᱻɽ֮С
ʮ˼ڴǿԼ侲
ٹעºˮı仯ȫעеʯϵĿػ֮ϡʮڷƪĻ϶ܹȫ߳ɽ϶
ڵʮ˵ÿÿ붼ǳ
ѾȫĶͶ뵽֮еʮѾʱ䡣
ʮȫ֮ȴķ֣ˮȻѾǵϥǴ
ʱ˿̣ʮҲҳɣֱŶȥ
ɽʮǰһƬ󣬵رѾˮҪǰмǲܵ顣
Һãڽɽ֮ǰʮɽܵĲܹʮɽ߶·һ·ˮУٶȺʮͨɽʱ򣬺ˮѾ䡣
ʮɽ֮ϲķ֣ɽ֮еˮλ𽥵Ľ͡
ʮ΢˼һ£֪ԭ򣬱ϾɽģԽϣˮλȻԽԽǳ
ʮʮ֮󣬵Ѿȫˡ
ʮ΢תһº֮Ƭ̺ϵĳѾɣ
һξ룬ʮڿһڴ⡣
ʮٴ߳ɽʱ־վɽȴԼ
ʮ־˿Сֵܣǳˡոһ룬ٲĻҾҪȥˡ
ʮǿһЦл峤ġ
־϶ʮСֵܣܵػ֮еĵºӵˮλǲˣ
ʮ˵ͷûոˮλѾҵҺõҵ¾ıɽ֮ˡ
ʮĽͣ־૵Ȼˣѹָոմɽдԭˮλˮλڵǰ˼졣
־ʮļ򣬵ôСֵܹƽϲ¡
ʮǿ˵ͷ
ʱʮֻú˯һڵ̫ƣˡ
ʮʱ򣬾Ѿĵ˼ޣûôָֿʼƪػ֮Ȼˮ˵ʮľѾﵽ˼ޡ
ʱ־ߣʮ»ֱڵϢ
òӦ־ϣʮ־ϸԼ׼ĴϡһӴͷʮ˯֮С
һν˯Ļء
ʮٴʱ򣬷ɫѾԶһƬĻ֮ɫϦ֮УȾ˵Ľɫ
ʮһȻƿ˳ʱһ紵ľһ


271 Ϯɱ
ʱһµСѾ˹ʮѣ˷ܵ˵үˡ峤Ըˣˣֱȥ
ʮ˵ͷֱ뿪ġ
һ뵽ԼּҵܵػеõЩʴ𣬻ǻ飬ֻǿػţһޱıԼľкһһ֮ĻȷʵҲЩ˵ȥˡ
ʮͻȻʵ˯˶ã
ʮ⣬СѾ̲סĿʮһۣȻү˯һ˯ҹ
СѾߵĴӦʮԼҲ̲ס࣬Լĺ˯ѽ
һ뵽ԼľѾƣ˼ޣֻ˯߲ܹԼľָɣ
СѾߵĴ£ʮּҵ´
͵һβͬһ´ֻ־һ˴ڡ
ʱ־Ȳ裬ʮСֵܣ
ʮ֮־ЦСֵܿɫ
ʮǺһЦ⼸Ϣĺá
־ЦСֵһ˯ҹôҲвѣǰźǸСѾ߸һ
ʮε˵Ǹ峤鷳ˡ
־ϰڰ֣ʲô鷳ˣСֵܣʲô㣿
־ѯԼʲôʱʮ˵ĴΪ
ȻҪּұ־룬ʮȻ˵ԼҪȥɽڵ顣
־ʮе룬־ϵ¶һ˿εؿЦȻˣǾףСֵһ·˳ˡ
ʮͷл
ʮȥѾ־Ҳ
ʮ뿪ּ֮ߵһԺ֮С
һµļ͹ͷԵȻһٵһԺ֮С
Ժһ˲ܹϱĴӴڼ˰Ժӣ£һеһ֮ϣ߻һŮӡ΢۾кСǳ⡣
ʱǸ¼Ϳ첽ߵĽǰϣϢˡ
ǰʱΪܵػʮ϶ּҶơ
͵شʲôϢ
¼͵Ǹʮո뿪ּҲá
Ƶ˵ͷĬĬһ¡
ƶ¼ͷԸ˲̽һ£ʮǸС쵰Ǵĸ뿪̽ҡ
¼뿪֮Ƶ¶һ˿֮ɫ˫Ŀ͸ɱ⣬ԵʮС֣ϷĻԵֵϷ裡³ɺһ㣬Ľļգ
ʮȻ֪ҪԸԼʱǰջѰҺա
ǵ˿ջʱȴֺѾ뿪»˵ڳʮͤʮ
ʮųʮͤķȥ
ɫİʮһĸ·ûע⵽Χı仯
ͻȻʮƺ쵽ʲôͣԭء
ԭǰͻȻɫҹµ׳
ӶԷɢɱʮܹóЩǵзѡ
ǵϿʮܹоóЩ˵Ϊôдﵽ侳һ죬ˣҲԪ۷Ϊ֮УҲһһĸ֡
ǰʮΪԪʱҪԸЩ˻Щ鷳ʮΪѾ˵Ԫ죬ڼʴǰļ˶ʮû˿в
ʮͣ½Ų˵ʲôˣ
һһЦȥˣ
˵ʵڵĻ˷Цȷʵͦ˵ġ
ʮһװŪ
˵꣬ʮ˳˹ȥ
˼ʮӭһ˿ϲɫ˲վǶȽʮΧڵС
һ˵϶˵ˣ֣һϡ
⻰ʮһ㶡
ѵ˵ԸԼģ
ǿеĹ˭
뵽ʮʵ˭Ӷɱҵģ
ٺ٣пܻ𣿡
ȻǵˣʮȻûֵıҪʮ˵ȻôҾͲˡ
˵˫͵ǰһƣŭȵһ𱬣
һСİɫŴʮ˫з
ɫĻŷ·һС̫һΧյͨ
ҵ۾
վʮ˱ʮųʱĳҵĹâε˫Ŀʹ̲סҺ
һĻʮһЦսʱ㻹˼ȥעԼ۾
ʮԤϵֻԼ˫ĿȴϮİɫš
һĻ˾Сģ
һȴԵЩˡ
Ǻ˲䣬ɫĻѾճ˶󺺵ϡʮ֪ˡ
Ц׳ؼΪŰĻ棡
׳˹֮⣬Ϊľ¶ˡ
а׳¶Ƚȸߵ̫һѣ
ϧ׳û̫а׳Ҳ֮ͣ
¶ȶԣе֮У׳ܹǰʮλʮһֱΪ׳һֱ͹
׳ĻŸոսӴ´󺺵˲䣬ͷ·ǻ͹һ㣬͵شϸߡ
´Һûзֱӱ׳ճ˻ҽ
̵ķһ˲䣡
һĻɵˡ
ʮ˵Լİ׳һ׼ġ
϶ȴɵˣҲû뵽Ȼ˻ᷢôֲĻ档Ҫ֪ǰǵϴǻһˣգۼȴһѻҽνʬ޴棡
ǴСǣ뿪ܹеԪ죬УѾǲĸˣһ˸ͲǵĶ֣ټ˾һԵУУǵͷ죬ҲԸ
֪ҪԸǸȡĴʤʮʱҲû̫⡣
ô˵ʮҲһԪСߣܹսʤһѵܹսʤԪĸ֣
Ҳû뵽ǣ̶̵һ棬еϴʮĻ֮С
϶вһԱĿֲ
˿ֲˣܹԸġ
뵽϶ûдкȻһӴܡ
϶ĶʮЦһӣӵ𣿡
˫һӣޱȵĻŶ˵ĺ󱳷ȥ
ںҹ֮Уϸ۲죬ͿлĴڡ
ɳٶȺܿ죬գ֮׷ܵĶˡ
ֻ˵͵һ٣Ƭ̺󣬾ˤڵأҲû
ֻʮڤѾջ˵ꡣ
ڵǣûǡ
žžžž
ʱƵͻȻʮ
ʮжʱһݣæת
ոսоȻûвˣ˵ΪͣҲ侳һϡ
ʱһվʮǰĿ
߱İƣ˵ʣǾʣֵܹϷûпĻոֵʩչɣ
ȻʵĻǴߵ˵Уȴ϶ζ
ʱʮҲϳǰߣǵּԼص׻ơ
ʮģ
ƺٺһЦֻǸĿθˣû뵽ﾹȻҲЩôȻĻô֪أ


272 ϻ
˵Ƶ̰֮ɫ
ǿѽеĶ档ƽֻһ䣬ܹο䣡
˿̣Ѿע⣬һҪʮϵ
ֻͨʮּҵĶҲЩ˽⡣
ΪּҵĶϣΪѾﵽ侳һ۷壬ּ֮УܹǰʵС
ʮһ䱸ӣƹЦô㻹ϣҪͱ϶֣㣬侳ǿߵǰԪˣϣǿҲǿһ϶ѡ̵Ϸǰã
ʮ˵Ҫʹôϻ
ƺѼӲĻ͹ԹͶҲܹʡȥƤ֮࣡
ʮЦˣ˵ÿ𣿡
ͻȻŭȵڤ֣
ںҹڻ֮£ڤֱּ͵Ϯ
ûʮӦƵڤ֣ѾͬһƬɫƣǵصʮͷ
ܵͷ亮⣬ʮŭƣ޳ܣ
ⲻ޳ܣбթ
ͬʱʮ汻һ㵭İɫȡڰɫâҫ£硣
ڤֵټȻҲ뵽ʮУڤϾҪʮˡ
˿̣ʮɰԽп࣬Լӵ̫жã̫ܹƳаԼȼ̫һڤ֣ʮĻᶼûУͻᱻ̫ȼմ
ʱ˿̣ʮΣ֮С
ʮΣǧһʱ̣ʮ͵һ磡
ʮת伯еȲĽС
һ粽
䣬ʮĽ͵⣬ֻһ죬ٿʮѾʧԭأھԭʮ֮ĵط
ٿʮԭվĵطϳ̴СĴӡ
ܵȲһķ飬ʮ¶һεؿЦ
һ粽ȷʵǶȲѹȷʵ̫ˡ
ոսʩչһΣԼȲĽһЩˡ
˸ոյΣʮܹ˿
ʱѾʮĽǰ
ʳָǰƵؿڣָ
ƵָѾȫںɫĺָɢ
ʮƵؿ֮ϡ
һʮ̵ɳȥ
ʮû뵽ǣƾȻҲһʹߣ
ʮ洩ɰ׳ѹŵףԸոһ²δʮʲô˺ǰ׳¶ȿɲһֵܹģԼùʮİ׳ףȻܵɣ
˲䣬Ƶʳָͱճɽ̿
Ѿɽ̿ʳָ׹ʢ
˿̣޲ýʮʬΣ
Ҫ֪һΪָ֮ϣʳָϣʵ̽ࡣ
ŭһʮСϷҪʬΣ
ʮһЦ˵
˵꣬ʮʩչһ𱬲˲ƵĽǰ˫ֺƣһ𱬣
ž޴İɫƵϡ
ʮеƵǣɫĻȻƵĻԪסˣҲ޷ǰֺ
Ƶ˵֪侳֮Ĳ˰ɣֻҪϷĻԪƣôҾ͸ûã
ǴԲѣ
ԼӵƽٻͺˣƽٻרȼԪκλԪǰ֧ƽٻȼյϣ
ֻһˣ
ʮҧҧһ˿ᶨ
ʮƣƣ㲻˵޷ƵĻԪ𣿺ãҾ㿴ôƵġ
˵꣬ʮٴγ򣬲͸ղŲͬǣʮֵĻȻɫģ
ֻʮȻֵĺɫѹ뵽ֵİɫ֮У˲䣬Ż»һž޴Ļ򣬲ڲȴǳźڰ׶ɫɫͰɫֻ棬޷
ʮеǿźڰ׻Ƶɫڷ˱仯ѾǺڰ׻иܵԶв̲סֵʵʲô
ϧʮû˼شƣѾȫľͶ뵽кڰ׻Ĳٿ֮ˡ
ʮһнΪʩչĹ̫ΣգҪ򲻵ѵ£ʹã
ʮ˫ֺݺǰһƣڰ׻еٶȸ죬գۼͳƵǰҪܶ
ʮݺݵסȭͷŭһ
ʮ䣬Ʊ㾪ֵķ֣ڰ׻֮еĺڰ׽޾ȻʧˣţƵǰðһҫ۵İ׹⣬޴ĺ쳹ʡ
һĩհľƴĽڵԪΪԪֿǰıը
˿̣ʮվھʮĵط
ը֮һҷϯʮ졣
˿̣ʮһ˿֮ɫ
ҺԼɹʩչ
һ뵽ʩչĹУһԼʧôǿźڰ׻ͻᱬը뵽ոյıըʮЩ£
⻹ʮһʩչĽ
һ£ԼʩչһеĹУеºڰ׻ըǾʬ޴³ŵ˵ԼʩչһеĹУڸ˿裬вٲ֮أ
Ӧ˰ɣ
ʮűըĵطǰ˼
Խǰߣе¶ԽǿͬʱܵԪҲ
ٿ棬һƬǽ壬ЩСѾ
ڱը룬һ޴ĿӶ
ӶʮЩզ࣡
ǰƻԼɵ
δҲֲ̫˰ɣ
ʱʮͻȻͣŲ
֣ھĲԶĵϣȻһˡ
ͻȻʮ˵嶯˶
ʮһѵƵôҵıըȻûը
ʮߵƵߣӸµĿ
ʱƿǷǳң·ãͷѾչ⣬屻յýڣȲм˲Ť
ƺǸܵʮĿ⣬ƻ۾
Ȼڱըлȴû˿ϲ֮ɫ
ڸոձը˲䣬ĻԪͱ˺飬֮£óһֱղصһö̺Եֵ侳ĸֵȫһ
û뵽ǣǴ˻Ҳûеסıը
֧һʱ䣬Ȼˡ
ҲҺסһֱըƽҼһ
ȫϣദۣ໹еˣƣǱκˣҲһˣ˿̣޲Լȥ
һ뵽ԼԺҪڱ˵лҡ
ʱʮѾ޵˼㣡
þ˻ʮҾˣҲҪͬھ
ʮһЦҪͬھ𣿡
˵꣬ʮٴγ˺ɫĻ档
ʮЦʵµûȷʵ𣡵֪ʲôҸ㣬ڤר꣬㻨ҵڤǰҲᱻճɻҽ
⻰֮еĹâѸȥˣѾ޼ƿʩ˰ɣ
ʱʮͻȻһĽŲ
ʮͷһּ峤־ϴż߸˹
ȻҲʮ
־΢΢һ㶣û뵽￴ʮ
ͬĩհľ֮Ҳǲɵõһ


273 ּҷ
ոԶʱǾ˾ҵıը죬û뵽ۿըʱ򣬻Ǹеޱȵ𺳣
־𾪵ʵֵܣ﾿ʲô㿴ּҶ𣿡
ûʮ˵ͻȻ峤ҪΪֹѽ
Ƶ־ſŵơ
ʱȫںڣͿԭӣЩ죬־϶ˡ
־ϴһϣ𣿡
˻غ峤ʮƱңһҪұѽ
־һ㶣漴ʲô飬ıݺ峤һΪֹ
⻰һϲ
ڵѾһˣδûκε㽣
ܵĻϣܹڱըȥٲҵĻš
־ϳֵǣͻȻˡΣһҪʮǸٴĴҲϧ
һתͷ峤ʮһСˣΪܵػһֱҼǺġԼ˵ҪҵǸ˭뵽ʮȻҲע⽫˳峤һҪΪұѽ
ƵĻ©ٳ־Ȼţʮֵܣ˵Ŀʵ飿
ʮ¶һЦݣ峤أҲӦõĶΪʲôҪǸһ򲽽ҪǸֱӵסȥǸǸɴΪʲôҪѡƵط
ŭ˭֪ʲôı
ʵƵĻ־ϲšΪ־Ƶıԣδ֮ˡ
ң־Ȼ˵ЩʲôϾ󣬻ĸϣЩм˻ƹϵ־ƫ̻ʮĻ»Ӱ峤϶ԼĿ
Ϊּҵܵػеõ˲ٱԭʮּҷͻ
ʮֱ˵֪ʵǡǡ˵ĸո෴Ԫ׳ɱңɱҪɱңû뵽мѹ׵طԲűģ
ֵܣ
־ϼԪ׳ʱǾѾ뵽˵
ֵСҪǣƶо֮
ʮأ
־֪ʮûеǣȻ֪ˣ
ңʮָʾѾ˵ŵѾȥʱֵܡ
ֵһҹװѾ֪ݵĽɫ
û˭ڸʱ򴩴·
ѾˣƸſڴƻơ
Ʊӣȫھȡ
ʱһͻȻߵ־ϵߣݺݵؿʮ峤ƲȣѾܵ˳ͷǲƱϾּ֮ˣ˷ˣΪ֮ͬˣѵҪ֮Ļ»˺ѽ
ߣϣ˭֪ƹϵĪ棬õĺ޲ôһӣ鱾Լ˲˵䣬ҿ˻ž˷ʳá峤˹˵
ŭ峤ϣ峤ϣ˵ʲô㾹ȻԼȥ
ϣ峤Ϻʾ˵ô˵дֵ֪ܲöԸлѹ׵ľȴǺ˻ҿǶ࣡
ʱ峤ͻȻЦˣϣЦϣƵĹϵǺΪԳѽԼݳ֣峤϶
Ȼ֪ԭί־Ȼ顣
˵ʵƵǺܷŭġ
Ͼոֱըĳ棬ҶˡıըֻҪٳһΣڳļȫᱻɵʮеӣ˭Ҳ֪Ƿʩչ־
Ϊһȥһ֣
ֿ־ǲġ
뵽־϶ʮֵܣԼģּ޹أ
⻰ɫһף־ϵݹľ񣬸Ҫ˵ĻҲʽ˶֮С
峤ֻĿϡ
ʱɭɭٴ𣺡־ϣִ峤㹻ݣҼǵûĻЩӦһֱѰټɣ
ԣ־ɫһ䣬һƵĽǰ֪ټޱУ
־Ȼ׷𣬵ǲû̫ȡ
ڿɽ֮־ҪֿңôҪʵڵΪѾﵽһƿʮû
ԣ־ϵĿתƵ˴˵е棡
־ҲԹߣֻҪܹôʵͻʱԺҶԿҲΪԭޱе׷
־¶˼еı飬̲סЦ
ȿȿȣ
ǣ˿ڣ̲ס
ð죬ƲŻָ
Ƽ־ϣʵǵĿһµġֻҵõʮҪõ𣬽˶ѡ
־ϳĬ⻰ʲô˼
ƺٺһЦܼ򵥣ʮ𣬶һ֣
ƻ䣬־ֻеԼĺü
־϶Ƶ۾ȷ
ƺһȻôģ
ΪĿ־϶Ҳһ˽⡣
֪ˣôҲʧǿԱġ
ʵʮӵ־ˡ
Ĵȵʱʮʩչ𣬲Ȼ־ΪʮĶϾʵ̫ټˣҲû̫⣡
˵־Խľʮӵ
ʮ־ϵг̰
־ʮĽǰֵܣ˵Ŀģ
ո˵Сڳ
ʮ־е̰ʱаһ
ò־϶Լˡ
ʱʮҲΡոһѾľԪڵͲ־ϵĶ֣
־ʮֵĻʮûаȫˣ
ʮЦ˵ûУ𣿡
־ҡҡͷֵܣôϾּҴæΪҲ֡ɣֻҪƳȻնϵҿһ
ԣʮ˵־ϼȻҪ֣ôɣͬھ˵ʮг˷ζ
ƺǿʮеķ־˲뵽˸ոձըʱ龰
ֻҪʮʩչһֱըڳ˶ˣ
˿̣־ϿʮĿг˼ɵ
־ϻ˵ԪҲ㻹ܹʩչڶ̶ֳȵĹ
ʮŵĻԣ
˾˭ҲҶ
־ϼɵԼٳٲҶ֣ʮ˿ʱ䣬ʮƴĵϢϣܹĻָһЩԪֻҪܹܳʩչԪôʮаڲ֮أ
ʱ佥߹ʮƴĻָԪ


274 ճ
ʱͻȻˣ峤мˣСһֱڵϢԪ㣡
־֪϶Ԫ仯ΪУּ֮УҲûܹȻ˵һǷʲôһ뵽ոԼʮţ־ϸеһգԼȻʮɵӸˣˡ
뵽־˵ʮһϧŭˡ
˵꣬־ϾҪ֣
ʮаˡԼԪδָԼڵܹ־϶֣
ʮеʱһͻȻ𣺡ﻹֵͦġ
ʮ۾һԼڵþˡ
ʱͻȻ󺰣ĸģֵľͳ
ԣ־ɫ䣬죡
ǻû־ϵĻ˵꣬Ǹٴ𣺡
˵꣬һԪɵСɽϵͷ˲ѹȥ
û˷ӦѾѹ࣡
ԪСɽɢڿС峤ϺϵľѾɵˡ
һӰƯڰ֮УĿˣ
־æ
ʮҲʩһ񣬵ʮ

⻰־۾һڣЩεڵء
ѵ˵ʮɽڵӣ
ѵԼһɽڵӣһǵɽ棿
ʱ־ĺˡ֪ʮɽڵӣڸҲҶѽ෴Ŭĺʮùϵ
ʮּҽãɽڵӣô
ʮԺԿˡ
أ
һжˡ
ʮѾּҵѱĵˣ
ҩ
յĵֳƷ˸ĸı䡣
䵱־֪ʮʵ֮󣬸׷Ī
һʱ䣬˹ƽ֮С
ʮߣеʵû°ɣ
ʮҡҡͷ
պʮ֮ĶԻ־ϸǸеһͷĿѣԣպʮ֮ϵǱѰ˵ʮյֶ
˿̣־ˣΪʲôһССıȶȻܹĴؾΪ˹۲ʮıְɣ
ڣ־ΨһܹǣϣղҪΪʮǨŭּҡ
ɨ־һۡ
ǱĿ־ϲɵôĵһ˿⣬˲䣬־ϵĺϾðһë
־ΧļּҳϣǵͷһʵĲ˵
յ˵ҺܲˬҿʵǣʮɽڵӣһŵӣӦңʮûˣȻּҡ
յĻ־ϵɫò԰ףǶɸȻ־ϱյĻŵˡ
ռڶ̨ʱ򣬱Ϊ־Ǹû뵽ҲֻһˣΪõ𣿼ֱڰΣϷװ׵ĸ㣬ʱᱻ̵ʣ
ԣ־ϻ˼ΣЩˤ
һֱ־ϾΪ֧ԼǰĿꡣѾװװ׵ĸԼԼʸ޷־޴ķ־ϵԽܣȴֲòܣ
ϾʥʼĶ֣˵һֻѾվĶ㣬ûбҪƭԼ
տ˼һۣˣûʮķϣҲҪǵ
⻰ּҵļһ˿ϲɫ
ϾţֻҪܹţһжá
ǺսĻȴ׹ߣ
ճ˵ǾȻʮϵ⣬ӣɣԷϵɣ
ʲô
ڳ⻰̱ޱȲ԰ףûһ˿Ѫɫ
Էϵ
ʲôЦ
˵Ժʲôԣ
һͨˣ˵˭ԲԼͷʺ
ʱһɳƵãϵĺãðȫˣȻң
룡
նƵķһƣƬ̺ʧȡ֮һ޴ӡ
ϸֳĸӱ飬ٳٲжһôĻԷ𣿡
־æ²ңڷϵԼ֮ǰϣܹӦһ󣡡
ʡĹѾǷʩˣǲҪ̫֣
־æҡͷ²˼Ҳּ֪ĸֶǶ˷ˣôּҾˣ
յҪʲô
־Ͽʣµļһۣһҧ˵鶼ҶЩϸûйϵϣܹһǵķϹ֮ϣܹӦ
峤
⻰̾
΢˼һҿ㡣
־ԣ̸ֳϲЦݣл
־ϿʮЦֵܣȻɽڵĵӣôǰأ֪ĻҲᷢˡ
ʮҡҡͷˣûʲôøС
֮ʮҲƽʲôˡ
ʮ˵˵ڴܹ֮ɽڵӵģ𣿡
־ԣ̸ֳһ˿ѵЦݣԭ
˵꣬־һԼĶͷڵ
ŵڵϵ־ϣ̾˿Ȼļϣǵ峤̧ߺúðɣ
ͷʱҲվںյǰˡ
ȼ̧ʮʬ뿪֮󣬺̾˿־ϵһϧˡ
ʮôҹġ
ЦҺĹϵ֮ûбҪô֣ԺҺͺˡ
ʮͷյĿࡣ
ռʵһʼʱҾѾˡ뿴ʵΣ
ʮһ£ѵڴȵʱ򿴲𣿡
ҡҡͷǲƽʱд裬ܿʲôֻ֮ʵսֳܹһ˵ʵʵ
˵նʮˣȻɽڣʣ·˵
˵꣬һָ̳һεķɴ
ɴԼʮɳ̣˸ŰɫĹâ
մ˼ӡڷɴ棬ɴ̰ȥһš
˽˷ɴڲЦǷٶȺܿ죬Ժ侳ǿȫеٶʹõԴʯ
˵꣬յг˼ɫ˸ӫʯͷ
ռͬɫʯͷ˲ͬԣǻԣôҪľǻʯҲֺɫʯͷʯúܴ󣬳˿ԵԴ⣬ܹʯԪٶҪ죡յȼʯԷΪͼм߼侳ϵߣһĽǮѾãǽ׵ĻҾʯеöʯǸ߼ʯɱСһĸ߼ʯ֧ǻصɽˡ֮У߼ʯѾǳˣڸĶʯǳټһ׵Ķǵͼʯмʯڵȼʯ֮Ļ㵥λһ١
󣬺ʦһʮһЩĳʶ
տʮ˵ʮǲǺս
ʮͷֻû˺Ҷ
˼˵ѹˣڸո֡ʲôţ
ʮơ
һûơ֮ĵӣս㹻Ļȫֱú֮ɵ˵̫Σˡ


275 
Ŀ𣿡ʮЩȷš
ЦȻԣ㻹ûʶ֮Ŀֲİɣȵɽ֮ʱȥܹĥս顣
ʮһ£ѯʵʲô
΢˼һ£͵ô˵أ԰սĵطһʮ˲㣬ÿһ㶼ֲͬĵˣֻҪ㽫ȫɱôܹһ㣡ÿһ㣬㶼õͬĻ֡
յĽܣʮŨȤ
ʮʵҿʱȥ𣿡
ҡͷôܣɽӶʱȥǻˡŵӣһһսĻᣬΪĵӣôͻһսᡣΪŵ洫ӣôһսᣡ
ʮҪʣҡҡͷʵҺ˵Щɽ֮Ȼ֪ЩǳʶһһҪסڽɽ֮һҪϧ֣
ʮһ£ʵʲô
յ԰ѻֵǽǮǵҩõķõĻɽЩû򵽣
ʮ˻ֵô
ʵڵʮɽѾôˣϾʮѾõ˸Ҫ顣˻飬ʮ͵ӵԴԴĻԹ
ʮȴԺտеȤ
ոʮĶ˵ΪһƬµأҲδɽڵڴ
һʮɻġ
Ϊûп
ʮûмǴĻӦҲΪɽڵˣڷ֮ͧΪʲôûӰأ
ʮʵʱ򣬺ֻǵһЦȻ˵ɽڵŵӣʲôʸñɽڣʵǿǳ󣿡
ʮܹܵ˵ЩȫƾĶҲĻ
˿̣ʮʶʵ
ûʵûбֻܹӣСƣʵҪأ
֮Ը߿ԼһۣΪԼΪ
ȻǣԼºῴԼһۡԼǸţ֮еж٣Ÿûмֵ
ټʶпĴַ֮ʮĬˡ
Ȼ޷սķôֻ˳ӡ
ڵʮˣѾΪԼ˻ڶԼ˵ҪľΪǿʵȻɽܹԼʵһУʮԼɽѾûʲôִˡ
ʮʱߵĻȻսˣǾӦȻŬ
һ·֮ϣոʮ˲ĳʶЩûиģʮеǳʮܹܵõĹԼġ
ʮҲеĽкպ塣
ջʮɽУôбҪĻǳƺΪһЩϾʮһŵӣɽûκεĵλû
ȴźܶĵˣЩ˶ԺնԻ㲻ʲôǶʮ˵ȴǴûߵĴڣЩ˻Ը˺գҪ͵͵ԸʮһССŵӣǷǳ׵ġ
ϾղҲвʱҵᰵжʮֵĻʮνǷʤ
Ѿ˾һĸΪʮˡ
ĸɽеλ߲ͣһ洫ӣе洫еȣÿһƼŵӵƼŵӵݣʮͳ˱Ƽˣ
ͧ죬һգҵһ˵ĵطȥ
˷֮ͧʮ˿ܣȴȵķ֣ﲻһɽ
ʮɻĿźգ׺ΪʲôҪԼ
ϧȴֻͣ˵Ҫһˣ
˴Լȴ˰ʱңͻȻһӰӿз˹
еߣֵͨȺоҲĴڡʮȴܹϸеһѹԴˣʮҲеѡ
к
սǰʵ
յͷȻһѵĺˣšҲеĵж٣ΪʮİȫҾˣ𣿡
ҡҡͷû⡣
˵꣬ʮСֵܣãҽԺΪʦ־ͺá
ʮҵ
ʵڸˣʮǷǳ𾴵ġ
ʦ֡
նʮʮɱСȻŵ洫ߣʵУûĶ֣
⻰ʮԽ˲򵥡
ɽڿɲһСǿǷԲİڣܹɽжƵϸֵģʵʮ
ʵ˿оȸ
û뵽ȻʮǰԼĵ׶й˳ȥɴܹʮӳ̡
ֺ˼䣬վͳֱͧ뿪ˡ
ʮΪİȫԲܺһ֣
ʮͷ˽⡣
ɽѾԶ·㡣
˵꣬Ӵָóһѷ͵ķʮɣҵķƣ
ʮϴ֮󣬾ȵķ֣ԭڲȻпռ䣬ǿռʳ̶ȣͺյķбʵ
ǿʮ뷨ЦɱСҵĴƣɽ֮Уļ⣬ҵĴǲˣҪǣƽʵãҲãһԼ۱Ⱥܸߵķ
ӡ֤ɽںܽĻûã˾ͽɽڵķΧ
ʮ֣Ľɽ֮ΧҲóԣ˺ܶࡣ
䵱˵Աɽһ֮ϣŨȻǿ磡Ҳɽܹ֮еԭ򡣡
˵
ˣѾɽڣ֮ĹϵԲҪͱ˽Ͼ˭Ҳ֪ΧǷмΪԼİȫһҪסԼܡ
ʮæͷǡ
ʮȴȥŵ
˵꣬ʮһƵĽ
ŵӵǼǵĵط
һ·УܿⶰĶ㡣
ʮ֣һ·е˼Ṫ
͵ɽУȻϣʵǿ߳ǿıԲֹܴ򣬲Ȼ㽫Ϊ˵ĵˣҲõģ㣬ֻҪرĴҶܰ㿸
ʮæл
ڰ֣ȻʲôϵֻҪ˵Զܾͺá
ʮ˵ͷ
ܿ죬һ䡣
ڲֻܼ࣬ǵļӣһЩ
ʱһķֵߴ˽̸ֳЦݣⶼһ


276 Ʒ
Цʦô˵һĶֵ
ָʮһƼŵĵҴˡ
ʮλݴĹ£ΪǮ¾ͺá
ʮæǮ¡
ʮƵͻȻ֣ΪʲôˣΪҪ߳ܶ࣡
Ǯ¿ʮСֵܣʦֵʲôˣ
ʮǵøոæұ硣
ʮıܣǮ¿ʮ۹ⶼòһˣƺһ˿ͽζ
ʮݲһ˿Ȥ
ͨ洫ӵĻǮµݣӦòԼ¶ıɣ
˹ϵð¡
ܿ죬Ǯóɫһŵݸǵñã
ʮӹ봢ָ֮С
Ǯ¼ʮöеѪȻһ˿Ԫȥ
ʮһ£֪öʲôá
͵Ԥһ߶ѣӶ֪Ƿ񻹻š
ʮ˳ӵİǮµҪˡ
Ǯ½Ԥպ֮󣬶ʮ˵ԺҾͽʦˣס
˵꣬óһöɫʮС
ʮæл
ȶ߳ݴЦŶʮСˣǮӾȻסˡ
ʮһ㶣סܺ𣿡
Цϸɺɫѽ֮УֻкĵӲܹӵкɫȵס
ʮԣüһ᲻鷳
Ȼʮ鷳鷳
ʮļЦİɣ鷳ĻֻҪҵ֣ҵֻܱססġ
ʮǺһЦǶлʦˡ
ԼķʽʮɫԼĶͷ֮ϣȻʶȥӦ˲䣬һϢ뵽Ժ֮С
ͬʱһԼɵɽͼĸʮУͬʱֻйɽϢ
Ʒ壬һٶʮɣеȸأߣŵʮ
ԭҵסƷ塣
ʮϢ֮¶֮ɫ
û뵽ǸСӾȻƷˡ
ʮԣвæʵʦ֣ôˣѵ˵Ʒ岻𣿡
ҡҡͷЦǲã̫ˡ
˵꣬ҡҡͷʼʱΪСӲǽһͨɽ㣬ڵݣȻЩʣҵĹϵҲ˵ʲôôƷأ
ʮæʣʦ֣Ʒôˣ
̾˿֪еȸУһƷڵλҲ˵еȸƷǵõġҪ֪ɽһǸΪ˾޴׵ĺĵ׼ģͨĺĵӸûʸӵǰʮλɽ帣أû뵽㾹Ȼܹӵ治֪˵ãáڵӰЩĶĵӰ첻󡣡
ʱʮ֪ƷҪԡ
Ѿ˵ĺˣ˵ʵǿͬʱеӰСǶЩĺĵӵӰ첢Ǻܴ
ϾܹΪĺĵӲžǵĽȻҲŵ洫ѽҲûбҪ
ЩȻֻ洫ӵӡ
ԼռƷĻȻᱻЩĵӼǺޣʱԼ鷳ĻʮڵΪ޷赲
뵽ʮЩƣɽΪʵɲ鷳ġ
뵽ʮƵ˵ȻĻʦ֣һǰƷ˰ɣ
ˣˡǮѾƷ˵ϢǼˣ߱ǰסջأƷˡ̾˿Ƶ˵
ݺݵĵһǰĽһǮģҾ˵̬ôôͰû뵽λǱǸСˡ
ʮʦ֣ǸǮ²𣿡
ȻʧЦҵ£ʮѽôģ㣬ҿ벻ôƵ£ǸǮºһŵ洫ӣϣ˶٣û뵽ǣǮ¾Ȼô±ǮȻƷ嵱ҵĵߡ
ԼոǮеİͽ֮ѽ
ʮһ˵һǸǮαͬʱҲǴĵĸ֣ΪϹǰϷô

ԭǮϷ
ģϷĻݼδҲ̫˰ɣڵĻݼԱЩӰӵۺüȥ
˿̣֪ȥ֮ʮҲΣʵʦ֣Ҹô죿
εҡҡͷȻѾչһֻһһˣûʲôĻòҪ׵뿪Ʒ壬ƷΧзƣӵĺɫ֮⣬ǾԲܹƷ벽ġΪˣҲûˡУĻֱͨңҵͨ
˵꣬óһöɫݸʮ
ʮüͷһ壬Ҫͷڹꣿ
΢˼һ㲻ͷڹ꣬ʵܼ򵥡
ʮԣ۾һҸôܲͷڹĻǲҪ
ЦǾǳ˶֪ŵĻЩĵӾͲĿŵĶԸˡ
ʮ˼ĵͷҲ˵ҪΪųϵŵӣҾͿƸסڲԼݵɽ塣
϶˵û֮ıɫκڶ㶯֮ǰϸһºŶֵֵãΪŹ涨ɽУݵĵӶֵʱ򣬽ֹ֣ӽֹϾÿһŵŵӶǷǳҪģΥ涨ɽţ鵤𣡡
˻
ʮ󣬲ɵһòҵĳͷ
֪޷£ǲ׵ĵһŵġ
ʮЩĬ
֪Լ㲻ţ
Ҫ֪ɽйŵӾ֮࣬ĵҲǧЩ˱Ǿɳģ˵ÿ˶֮ӣ
ҪЩ֮ӱΪ˹ϵţ治һ׵顣
˵ȻʵӵֲݵìܵĻǽϱŵóϣóϽвöҪĻſʮɽĵطһǽվİ취
ʱʮļ򣬰οˣ鶼ңҲСģǸǮӵĵһǾ仰ԺĻһҪһʱң𣿡
ʮæͷлʦ֡
˰֣ˣԺദʱ仹أˣסЩԶȴȥס
˵꣬ץʮͷ
оƮƮģΧϺ˵ľʮһ˿ĽԼżоͺˡ
ƺǿʮı飬һЦʵûʲôһΪ侳۷壬ѧϰؼвȱٷؼֻҪ㹻Ļ֣


277 
˵֣ƺʶʲôæʮʮϽݿжٻ֡
ʮæóڶͷ֮ϡ
漴˵һʮ֣
쵰ŭ˵
ΪŭԭʮоԼڿЩҡΣ
ʮҪ侲ʱѾʮסƷ壡
ǰ޴ɽ壬ʮ̾ͱƷľɫסˡ
ֻƷɽ嶸ͣɽ˸ʽĿдУǳͻȻʮĿⱻһɫĶסˡ
ĽĿʮһۣƷ֮󣬾ΪһƬ˵ʵҶЩˡУܹɽ޼ԲʮСиˡ

Ǿ
ʮһ˿ϲ
Լ˵һЩ챦ой꾡ܣ
ôǳ㷺ҶܹιޣͿһָߵҩҪҩԺŵǣһǱ
ͻȻЦ
ʮЦŪæʵʦ֣Цʲô
ʱѾЦЩ䲻ˡ
ð죬ֹסЦ˲ΪЦᣬ֪һճΪŵӣչ涨Եõ10100ĿȵĻֵġû뵽ǸӾȻô쵰Ȼֻʮ֣Ҳˣô꣬ҼŵΪûлֵԵȥִиΣȫʬСӣԺ󲻻ȱǮˡ㿴ЩˣֻҪһܵõ٣ǧĻ֣СķˡǸǮӿ͵ɷʴһˣǶˡ
ʮЩʣʦ֣˵ǸǮ¾ƹΪʲôҪôһصɽ彻أѵԴв𣿡
ԴҲ벻ǮΪʲôôҡҡͷˣΪʲôأƷˣƷϵĶȻҲˡʦܣԺΪҪҪĻҪģɸһŻݼѽ
ʮæֵʦѾҺܶˣôʦĻأֻҪҪ˵һƷϵã
Ц⻹ûΪƷأͿʼܼˣˣʦܣʦֻȥռǵˣʦ־ͱɽˡ
ͬʱǮ˫ĿѪĶǰڵϵˣ˵Ʒϵ񶼱һȫˣǰɣ
ûȶԷ˵Ǯ¼쵰֪֪Ʒϵ񳤵ĺúõģܲɷˣ֪֪ʧ٣ûõĶˣ쵰ҸϳȥӲټ
ʱǮµϳƣϸֳʹı顣
ǿһƬѽ
Լôķأ
뵽Ǯ̲סԼһǶ⣡
ǮΪһʧޱƵʱʮѾƷ֮С
ڸ̤Ʒ˲䣬ʮ͵ظеһɰ
ʮ̲סһϸֳ֮ɫѽû붼ȻôŨ
˵ɽΧѾŨˣǺһȣֱر
ʮţطסʱ䳤ˣԼ嶼ᱻΧŨĸǿ
ʮʦ֣еɽôŨ𣿡
ЦôܣƷеȸأŨеȸֻһ㣬Ʒ֮ԳҪһƬ֣Ҫ˵ĻǸߵȸظãŨ֮ѾﵽŨĳ̶ˡ
ʮĽĿһۣʦĶǸߵȸذɣ
ƺǿʮ뷨ԺʱˣӭȥҵǷͣ
ʮæл
˵ʱѾλƷɽ֮ոտƬ־λ
վֵǰʱʮ֣ŨȾȻɽǿ˼֡
ʮ;оãȻľ
ʱʮվ⣬΢紵㣬һڣԡ
ͬҲ֮ɫ֣Ϣѽ
ֿʮһۣЩĽ˵˵ĲƷһ뿪֮ǰȻûнȫɷȴһˣԺ󲻻ȱˡ
ʱ¶ֵı顣
ʮʵôˣ
˵ܸоЩŤʲôطŤأ
ͻȻһԴȻˣʮƷڻû˰ɣ
ʮͷ˵ʦ֣ˣҾȻһˣҲҪʲôˣ
ʵʮĲҪʲôˣΪʵ̫ˡҪģʱ˶ӣ¶ԼܾͲˡ
ȴ˵Ҫôأ㿴Ʒû˰Ļò˶þͻķˣ˵Ƭ֣չ𣿡
ʮεҡҡͷ
˵ĺе
ֲչʮ˵һϲͨ
˵Ҫϸչ˵ģ㲻ҹʱ䣬Ƭ־ͷˣʱʧĻ㣡
ȷͬ˵ƬܹȡĻ֣ӵдԼδʵǰᡣΣƬҲܷˡ
ʮҸõȥˣ
ЦȻǴˣѵ㲻֪ܶŵӶŵѰ𣿡
ʮҡҡͷε˵ʦֲ֣ǲ֪ҸսţЩô֪
ʱҡͷУǲףŵΪʱСβסǣԿĻԼɣҴҵǷҼһֲͨĸ֣չƬ֣û⣡˵ϸֳһ˿ʹı飬Ǹֲеλ͡
˵ʵ飬ʮǿܵġȻʮչˣʮǿյϲŻԼġ
˵֮δôĽ顣
˵ҪǷ͸ˣʮƴǣȴþܾ
ϾҲΪԼãԼܾĻЩ̫ˡ
ʮ̾˿Ȼˣ¾ллʦˡ
ļ򣬵Ҷʦֵܣʲôлġˣʦܣ㲻õЩ˶ġǽƷһǰЧҵģ
ʮ˿
Ȼ֪ʲôԭ򣬵֮УǾԲܹҷġΥԵĻǳ£
ȻѾô˵ˣʮȻҲûʲôˡ
һᣬ뿪ˡ
֮ǰӸʮһ򣬸ʮɽڵֲͼ治ɽڵΧͬʱҲעɽڲĸͻ
оͰǷʮΪڴ
ǷԼƷ岢̫ԶʮĽų̣Լʱܹﵽ
ҪԶܶˣҪȥĻʮҲҪķѰʱ䣡Ҫʹ÷ˡ


278 ¥
ɽڵΧǳ֮ľԶϾÿ˶ӵзЩʱȥʲôط·ǳ㣬ҲΪԭ򣬳ĿҲӦ˶Щ޶ѾѱûΣյޣԲõİȫ⡣ͨĽܣʮ֪оݴӵͨзʽǷޣϾȶԲٶȹ죬ҪǳĵĲǱĻ֣ʯ
ɫѾʱȥȻЩʣʮϸĿ˿ͼͻȻϲķ֣ԭھԼƷ岻ԶĵطȻһȥ--¥
¥˵ɽУڹ¥ֻҪ㹻Ļ֣ܹҪκζ
ˣʮ͵һԴԼûмǴĻֵģһСݣƷһΪԼ޽ģҪԼˡ
߽֣紵񣬶ߴͬʱҲ㣬⡣
û߶ãʮǰһƬյأڿյϣһ񷿡
ⶰӵͺƽķûʲôͬʮƿţȴȵķ֣֮оȻԶԼĻҪɾ֡
еװηǳ򵥣ڷſڴһ֪Ϲɵķ壬΢紵öʮȵķ֣ȻоãУʮȻеһĵ
ڷҲǽǴһƳɵĴ󴲣֮ûб죬ȴмϯͬҲƳɡһĻʮǲΪһƷ˵ݻе𾪣
ķ䣬ƳɵĴ󴲣ϯñ֪Ļ»̱ɰܼӡ
񴲵һεСӡһ̣ڴ£ʮҵӣͬҲġʮѾ֪˵ʲôˡĻʮ϶ǲôݳ޵ġ
ʮȴڰڷĵһŹ١
Ȼʮḧ٣ȴܹŹܵһ⡣
ʮԿܣŹٵ˺ܿĳʦ
ʮٽǰһɵӹɢ֮ʮľʱΪ֮һ˲䣬ʮ۾ɵԲŹپȻľƳɵġ
ʮ޷󣬾λ˾ȻôֱʣȻֻڴ˵еľ٣ݻֱɥĲˡ
ʮҲֻղпһľƳɵӣͱ͵͵ĲԼŪ
˵ľԱ֤ԶħϮ
뽫öľ͸ʮģʮ֪öľ壬ʮܾˡ
û뵽ԼȻطľƳɵĹ٣һķѵЩ˲֪ľ
ڼʶľ֮ʮ֣ԼĶѾûȤˡʵҲȷʵˣڳԹζ֮󣬻ܶԴֲ赭Ȥ
ʮ˼ƲȻǿԼĴָУ׼ȥƷĹ¥ȥ䣬¥û˵ô
Ʒ͹¥֮ܽʮûгޣǲС
ٶȣԼʮӺ󣬾˹¥
ʮ¥֮ʧ֮ɫ
ǰĹ¥˵СҲͺƷеСľݲࡣ
ĵطǹ¥
ɽֵҵأ
ôǰĽ˵
ȷȷʵֵͦģʱʱ˴ӹ¥߽߳Ҳδ̫˰ɣ
ǲǾưܣ
һ٬ʮ
ʮʶĵ˵ͷ漴Ӧ־ԼߣһŴɫӵһЦĿԼ治֪ʲôʱԼߵġ
ҲΪȻӢͬϧЩϲ˵¥ϴģƾ޸ģôĽôϹ¥أεҡҡͷ
ˣҽнҲҽӡֵܣôƺĴк
ʮʮ˵
ʲôʮһ˫СԲ۾ɵԲһϲĿʮ
ʮһ£漴ʵôҺ𣿡
һӴڵʮĽץסһҡΣ˷ܵ˵Ȼˣֱ̫ˣ
ҪץԼ֣ʮʶľҪܣȴȻķ֣ԼôܣֻץԼʱʮѾСƽˡ
ʵӸոսϢĳԼߣʮѾ֪ΪҪԶԶԼҲԪϵΪ
ʱʮǱĻˡ
ѽԼսɽڣôһӱôѵ˵ԼĹϵй©ˣǸˣ֪ԼͺչϵģֻˣлˣԼûй©ոӲй©
ѵ
ʮҡҡͷյĸȻй©ܣ
ͻȻʮһѵ
˭ʵ
ʮûлش𣬶ʵΪʲôģ
˷ܵ˵Ȼˣڸոգģ˵иʺˣŶǹʺˣǺиļһõƷʹȨ˵ǣƷлһƬϾͿԲɷ֣˵ļһʮֵܣǽѰɣҾϲõ˽ѡ
۾һеĿʮ
ʮеһ񺮣
˿̣ʮѾȷһϢǾԼõƷϢǮ¸й¶ȥˡ
ʮɸеһƣ
Ǯ»ǻ쵰Ϣй¶ȥǰ˸߱ˣԼһ򣬸Ͻ
û뵽ûԼ鷳Ѿˡ

ǵù
ʱʮʮӦŵŵӰɣ
ʮεصͷ
ʱʮѾûһ¥뷨ˣʱֻƷúõ˯һ
Цŵŵ֮࣬ǾҶȴûмֵ㣬ֵӦǸսŲðɣ
ʮȵĿ˽һۣû뵽ļȻôǿ
ʮ޾ɵĵͷû˵
Ҳûʮ䵭û˵ĻӦĳ洫ӻ߳ϵĺ󱲰ɣ
ʮһ£㶼֪
ٺһЦûͻ侳ܳΪŵӵˣֻǱ洫ӻ߳Ƽˣ֣ĸʦƼģҿϲʶ
ʮĿ˽һۣĸƼĺҪ𣿡
ҡҡͷҪȻҪ֣֪ǷжҪԸ㣿ĻһռЩ˵Ϣ㿴ôܹƽɣ
ʮ˵ҪԸҵҲɣ
ʮеǣʮ˵仰֮󣬽ȻôܣΪʲôҪԸ㣡ǵ֣һû
˵Ŀܴ󣬲ıУʮܹδ˵ѡ
ʮ΢˼һȻıܣ


279 
Ŷѽʶ˵ɫһ䣬𾪵Ŀʮеʵ˵ʲôıܣųΪŵӣʦƼģ
ڵõʮȷ֮󣬽˷ܵ˵û뵽û뵽ѽ㾹Ȼʦֵıܣѽ֪֮ľʦˣԺлһҪһѽ
˵˫ѾʼŹˡ
ʮεĵͷʮûʲô취ܾ
ʱʮֵܣ㲻Ҫ¥ιҴȥ
˵꣬ҲʮǷ񷴶ԣץ߽˹¥֮С
ʮû뵽ǣ¥ڲ澹Ȼȫͬ磡
ʮǰһʮĿһ£Լһ򳡴Сиָ̯λ֯һ𣬺ӡ
Цô𾪰ɣʵ¥һ¥һ㣬ÿһ㶼Դһռ䣡ǻߣһûʲôö
Ⱥʮ˶¥͵һࡣ͵һ㲻ͬǣ˰̯ģȻпģͬʱҲࡣ
ʮȵķ֣¥ĹԱ˽ϾȻ¶˹ı顣
ʮݿ²򵥰ɣ
ڰ֣˵˵¥ҼҿģڼеڶϲҽӣҽҲν
ʮŻȻѹ㿴ҵ֡
ȷ¥ĶӣӵеĲƸԺŵ˵ɽУƸ¥ûм
ЦϣıҶϣҵ۽Ҳ̫˰ɣԺҪĻҹ¥֤ѡ
˵˵¥
ǵȥ֮ʮȴ
ɫѿĿǰѡ
ǸΪѵ˵үⲻϹأ
һƨأӵĻǹأ
˵꣬ҲǸʮͽ¥
¥ʱ򣬽ʮ¥ÿ¥㶼йصģһ¥ŵӽ׵ĵط¥ŵӣ¥Ǻĵӣ¥洫Ӻųǽ׵ĵط
ʮ˼ĵͷаȹȻ޴ڡ
ʮʵ˵¥һ¥𣿡
Цÿ꣬¥һᣬΪ׼ġ˵ѽãεỹһʱ䲻ʱҿ϶㷢ġ
ʮͷĻμС
ȵ㣬ʮ֣ѾԽˡѾûа̯ˣϾĵӰ̯ĻȷʵЩ̫ûˡһռУȫǵ̡
ʮۻһȷʵ˺ܶöǴĶʶ
ʮ׼Ĳʱ򣬽סʮﶼ侳ĸ֣ǽȥĻڵġ
ӣǲȥ¥
Ȼȥ¥ʮҲֻ¥ιˡ
˵ʵʮܹ뷨Ͼܹ¥Ҳ侳ĳֵ֣ȵĸ֣ɢѹԪСܹܵ˵ġ
˵Ĳ㣬ճĻԼ
ʵʮлǷǳмġ
Ȼ֪Ϊǿ϶ҪԪԽʵҪֵ侳ֵѹܹġҲΪ˸ԼӶѡ
ʱһ˽ߣݸһֽͬʱĶСĵ͹˼䣬Ȼ뿪ˡ
ƺҪ´ʮѾ׼뿪
ʱȴסʮʮֽ㣬üߣòռϢʱ仹ֻ̫̣ܹռôһ㶫
ʮ˵һͷˮֽдʲô
һЦԼ֪ˣ
ʮֽһ澹ȻϢһܼ򵥣˵һҪԸԼһ˵һڹĶŵŵӣͬҲҪԸԼǶԸԼķʽȴûо˵
ʮ˽һۣռҪԸҵˣ
Ȼ˵ʱʮıȷʵǳȵġ
Ҫ֪ԴŻûаʱ䣬ô̵ʱڣռôϢȻǷǳϸϢѾʮе𾪵ģ¥ɽڵĵλԶԶԼԤϡ
ͬʱʮҲøӽ
ʮһͨŵӣԼŵӶϣ
ƽʱôĻǵĶԸԼ
ʮЩҪԸվԼˣҲ
УĵҲѽ
ҿЩ˵ҲС
Ȼô̵ʱ˶顣
ʱʮͻȻеݸȤˡ
ǣʮʵ֪е𣿡
ȵĿʮһۣɻѵʦûӴ㣿
ʮҡҡͷ˵Լ飡ôݺܸ𣿡
ЦʵʦֵݲߣҲͺŵļͬȨȴܴ󡣡
Ȩ󣿡ʮһ¡
˵ͷ˵ûȨܴž˶ﲻȻ˶ǾԶ֮
ʮ˵Щɵʲôݣ
ص˵˵ʦݣ
ʮ˵һ㶣ϴʵı飬˵
ͨոյʮѾܹóѼ鱨ǳǿΪʲô˵أ
ƺǿʮʣǺһЦ͵ʦ˷ǳأĸ£ŵǷ񴥷Ź棬Լûϣϣ

ȻոսûжãʮҲǸʲôְλ
ŵ˵ڵϵĻְλ൱ڹֳͼԺĽ壡
ȨǴȥˡ
ѹ˵ѵĻȥأİԼ鷳
ȨͨͬʱȴҲŲٵĵˣǻûʲô취ǶԸԼǷǳļ򵥵ġ
˿̣ʮѾЩˡ
ҺԼźյĹϵûй¶ȥһԸǿ󣬸ӿֲĸֵȺ
ʦֵڶʲôҾͲ˵ˡ
ӽУʮһ˿ɵ֮ɫ
ʮϵֽɻ˭
΢˼һŵĺĵӣΪӦ侳죡ŵĺĵУڰˣʵǳǿóʹ
ʮѵĳˣ
ҡҡͷǿ󣬵ǺʦֱȽϣȴǲ̫ˡͲΪʦֵĳˣ
һ˵ʮԽɻˣʵȻʦֵĵˣΪʲôҪԸң
ЦĿʮһۣЦѵֻʦֵĵ˲ŻԸ㣬֣Ҳ̫СԼˡѵƷ壬𣿡
ʮŻȻѵǸҪҵƷ֣


280 
˵ͷʵƷһ˳²ʢûн洫ӵʱͶƷǳȤǵʱ²ʢǺĵеĶ֣򲻹Ҳڳ²ʢѾɹΪ洫ӣסĸȴЩˣŸ׼һ߸ء²ʢ뿪Ʒ֮ҪҪɽ壬ȴݴǮӸסˡ
ʮͷһĵӣҲֻǺĵӣȻ޷ѳΪ洫ӵǮӽа塣
ʮأ
ʮһۣЦҲ֪˭Ʒ˵Ϣͱ˳ȥӣйעƷ˶֪ϢˡģʦںЩǲֵ̫ġ
˵ˣʮлЩơ
ʮȻĹֽ֣ΪʲôҪд֣
̾˿ԭܼ򵥣дϣͲʦ֡Ҹո̽Ϣ׼Ը㣬¶Ʒ壡
Ըң
ʮüûǴĻҪõҵƷ壬ôҪôұţҪôɣѵҪɱң
ڰ֣ʮҲ֪ʦĿɽԾǸʮӣҲҪʦַŭĺ̨Ҳס
ʮ㶵ôԸң
ЦҲŵӵ£ֻҪܹϳţΪŵӣȻûʸӵƷˡҲµûĻɿЩŵµо
ʮѵŻŵӵвɣ
ȻὫŵӷУ㲻Ҫˣ˶һŵ㲻ʲôʮŵҲ㲻ʲôٸҲ㲻ʲôǧʮأŵӵﵽһ̶ȣţҲòǵϾŵӲĻҾ֪Щ洫ӺͳƼŵŵлûΪˣҲԪ졣
ʮϴŨŨ֮ɫҲ˵ǻҵΪ
һƶ˵ûϾֵΪŵлǷǳ۵ġЩÿ֮ŵӣ֪Ϣ󣬿»ἵʵķ񣡵ʱֻҪһɿǺױЭġ
ķʮѾ˴룡
˿̣ʮޱȵơ
ʮͣмǸƷ͸ԼǮµģȻĲԼƷȷʵõٺö˵Щ֣һľƳɵĹ٣Ѿޱˡ
ЩѾԵǮ¶Լݺˡ
ʦ뿪֮ǰѾ˵ˣԼҪõ˵ͬסеƷ壬Ψһİ취ǳԼΪŹϵţ
ǰĻᣬЩŵĳɹɿô֮еӰ϶Ǿ޴ġʱ򣬱ݵ̨ѾΪˣֻҪʮܹ˳֣ʱԼҲˡ
Ѿй侳ֱȶľ飬һԪߣʮĵġ
ʮҲܹɽڵĵӣǾǧѡģʻʵһһѡҪʵѹЩˣʵףʮȴս
ڵȱʵսģһΣպܹʵս顣
ڵιһʮЩˡ
Ķٻ֣ǧֻ֣ʮֵʮԿ
ﲻǵ㣬ܹĶǺĵӣȷʵޱȣʮҲޱĶûа취ʵɬ
ƺǿʮľȡ
ˬʵЦֵһҲûбʾһ£ɣֿѡһֵļ񡣡
ʮæҡͷɲУҵҪԸҵĵˣѾܸмˣԲƷˡ
ʮϲǷľ飬ûа취ծʵ̫ѻˡ
ոʮѾǷ˽һ飬˼͵ĶĻ˵ˣʮԼжЩⲻȥ
ʮаҺԼ׼ҪȻ治֪ôˡ
ǣʮԽ֣¥ûеĵط
ʮÿ뵽ǣһƵĿʮ֣ԺܲܲҪҽ֣ҲУҽҲãǧҪҽأ˻ģ
Ļʮһ㶣漴ֵԼĹĵز֪̾Ϊˡ
ʮЦԺɽˣɲҪ
Цʮļ򣬵ëãո̫нˣԺǽҽӰɣ߰ɣҴȥң
Ž˹¥Ĺҡ
һңʮͱǰľɫסˡ
ֻǰһƬǳأϳϸ̲ܵݣǵļżҰڲԶһ峺ĺƬݵأںԱߣһ˽ͤͤһʯʯʣʯ֮ϻһײߣоȻð̣һɫӺɢڿУÿжɢһɵ㡣棬˵ľʱΪ֮һ
ʮı飬Ц
Цʮ顣
Цôǹ¥ĹҲɣ
ʮͷһ֮̾ɫֹǲֱ̾Ϊֹѽܹôһ֮أǲס
˵Ƶģ
ʮɵĿ˽һۣ㣿
ͦţôƵģ
ʮЩɽĻôǰĽҲûҵѽ˿̣ӦǾ仰˲ò࣬ˮɶǰӶһʦˡ
ƽĶۣĻȷʵǷǳվʮһַ·Ȼĸо
ʮǾı飬̾˿ˣҲǵһ¶ˣҶϰˡˣʮҪҸʲô
ʮһ֣Ӵָó˸ողɷİ˸
İ˸֣Ӷɳˡ
пҵĹԹԣһǵһμô֡ʮ֪ΪʲôƷôִˣ˵ʵڶɱ˶ᱦĳ嶯ˡ
ʮ΢΢һЦû˵
ʮȻ֪ոǽĿЦЦǹ¥ĶӣСʲô챦ûмô̰ͼԼǵ֣
һȻͷЩʶôҪ
ʮͷ̫٣Բɷ׼
˵飬Ҳ
ϸļЩ״̬ʵأȻʮһ߸ݵ񣬻һǧݵаݵһʮ֣ǧݵһʮ֡ȵȣ
ʮһ㶣æʵôˣ
ʮʮǧڲɷûаڳȥ
ʮһͷˮĿŽʲô


281 
ʮ˵һȻ˵ı飬ҺңȻ¾Ϳˣ
ʮһ£ѵ˵ĺܹأ
ʮȻ˽һЩ챦ǺרŴҵĽȣڼʶϻҪѧࡣٽеû˵
ε˵û˵ǻ鵤˵ɣ
鵤ֶĵҩô᲻֪
ʮȻ˵ˣ˵ظԪʥҩֻҪһţܹڶʱڻָһλ侳ֵԪ
˿㻹ʶ鵤֪鵤ôƵ𣿡
ʮ²ѵйأ
ͷȻйأľƻ鵤ҩ֮һ
ʮŻȻԭ
ЦҸ㣬ֻǧݵвŻÿβɷ֮ǰһҪעȰڳȻ͵źڰɣ
󣬽Ӵָóһɫذף
ذһ֣ʮ˲еһɺӿͷ
ƺذʲôһ㡣
ʮû뵽һذ׾ȻԼ˼ɵ
죬ǻͷһ㷢ʮһ䱸ĶԼеذסһذףЦ˰ɣǺöҴӵһһ̯ŵġʱֻһ֣Ϊ©ľ
˵¶˵ı顣
ʮŽеذףôذףôоôֲ
ЦʮֻһͨذףĲʱȽϲ˵Ϊʲôֲʵԭܼ򵥣ذ֮Уӡһͷ侳޵ľǣ
侳ޣ
ʮ
ʮǷǳ侳ޱͬ侳߻Ҫ࣡
Ҫ侳޵ľǷӡһССذ֮Уǿ϶ܹͨ쵽ġӡ֮˵ΪҪﵽ侳۷壬Ǹľ磡
һ뵽ʮĺʼü
һ뵽ǰذ׺ܿǵȸִģʮͺ޲ýذ״ӽúõİһ¡
ʮ񣬽˾ռߣҲûô⣬תͷеǧ
ܿ죬һشԼһҵɫ״Ʒ˽С
ŽвΡΡĹ״Ʒʮɻǧģ
Цûȡģţйأ
˵ţҪǧʮı͡
ʮæһ϶ĿŽеƷ
˵ʵ״֪Ϊʲôһʮо͸оëëġ
ʮ⸱ӣҡҡͷε˵ûڸˣⶫζǲġ
˵꣬ҧһڣ漴¶֮ɫ
Ķʮ̲סݺݵض˶ӣƺֻܺһЩƵġ
ʮε˵ӣðǶպãҿܡ
ǺһЦ˵ʵһǵһμǧأ
˵꣬ǧպãǧһΣһһǧ֣
٣
ʮ̲סҪֿ֪ǷǳġҲû뵽ǧľȻֵһǧ֣Ҫ֪ǧҲżֵһʮ֣߱Ĳѽ
ʮ۸ǳȣ͵ʵ۸Ѿܸˣ
ûȽ˵꣬ʮ̴Ҳ۸ͣ۸̫˰ɣ
ʮǺ½ΪչԼ
ЦҡҡͷһԷģǽ׵ʱҿɲѣһˣԣģǲԿġ
˵ʮ˿
󣬽һǧٻֻʮ֮СʮһֻȻεĸоոԼһֻʮֵ⵰գۼԼʲʹﵽһǧٻ֡׬ȡֵٶȣǿѽ
ֲõ۹⼫ߵҲԼޱȵĽ
һ󣬽ʮ̹֮ύıһϵʮƢԺܶ·ӣʮԺ鷳Ļͬʱ˽ϵʽ
ʵʮͽһǿоģоˣܿܳΪѡ
֮ǰӸʮһŰɫĽƬ
ʮԣЦҹ¥ĹõǶ˾޷죡ƾŹ¥㣬ֻǵĲ㲻ȥ
Ľܣʮɸе
Ȼǹ¥Ȼƴ֣ʮո㿴ļ۸Ǽ۸񣬾ʮеզࡣ
ʮԼһ£ԼеſƬʹõܹһʮ֣
뿪¥֮ʮоջķᣬʶ˹¥Ķү֪ҪԸԼ˵Ϣ
ȻûʲôʮѾܵڰƺһ׼ԸԼ
ʮ׼׼Լ
ʮصƷ֮󣬾̱չأȡڶԷıɹ֮ǰΪԪ죡
ʮ˵ΪԽߣԽȺǻбסƷ壡
һ·רע·ܿʮصƷ壡
ڻصƷ˲䣬ʮ͵رͬʱһ䱸Ķǰ֮ˣ
ǰ֮˴ԼʮҵͣͷЩףɫ۾˸ŵľ⡣
ҪǣʮԼǰ֮˵Ϊ
ֻ˵һǾǰ֮˵ΪԶʮҪߣ
˿̣ʮѾ֪ҪԸԼѵ˵ǰ֮˾ҪԸԼˣ뵽ʮн䱸
ǻûʮ˵֮˾ȻʮĽǰƳˣ
ˣ
ʮƺһ㶣漴Ӧ˹ɻʵģ
ƳͷԺ˵ķԸ
ȷƳݣʮ˿Ƴһ£Ƿ嵣ʲôְ񣿡
Ƴܼһ˽ͳ졣
˽ͳ죿
ʮƳΪܸ𣿡
Ƴ˵侳۷壡
˻
ƳĻʮ̲סһ
侳۷壡
ǿǶĵӵΪѽ
ʮǣʵȻ侳۷ΪΪʲôҪˣѵĵӲ𣿡
ƳǸش𣺡ܹˣΪҲ޷ټ˾ȹºͼ˵¾ͽԼˡ
ʮΪҵˣ᲻оί
Ƴޱ飬ȻԵӡ
ƳĻУʮǸеһɲСԹ
ҲǣƳǷˣҲһ侳۷ĸ֣һ֣ʮԪ춼ΪˣȷʵЩǿѣ
͸ԼˣʮǺġ
˵ΪĴڣܹԼһЩĵӵʱеһЩ
󣬵ʮ棬ƳһЧʮʮΪԡ
ʮƳƳԺƷĹܼˡ
Ƴ
ˣǷÿµٺ»Ƕ٣
Ƴһٻ֣˲Ϊٺ»ģ˵ˣҵٺ»֧


282 Ů
ʮҡҡͷ֧ģΪˣȻҲҪʾɣÿҲһٻ֣
ʮĻƳһ˿ȣ
ƳȻƷһƬ֣û뵽ʮ˴󷽣
Ҫ֪һٻֿǺܶġ
ܶŵӣǺĵӶΪһٻֶƴأЩǳΣգвƳĹܵشƳļǵãǸĻָպһٻ֣˸е̵ǣΪƴʱÿ¶һٻ֣ǵشΪҲ޷֮ÿ¾Ȼٻ֡ƳɸеŪˡ
ʱƳˣƷɽ£ڵˣ
Ƴɽ£ʮµŮĵվƺڵʲô
ʮƳˣ
Ƴͷ˾Ϊ׼Ů˫̥һĽ䣬СһĽҶֲʦƷϵֿԽչˡ
ûԼŮƳƵʵǽ󣿡
Ƴʮꡣ
ʮ˵δ̫С˰ɣ
ʱʮѾŮĳ࣬ǹɫ㣬ĿǣʮɲأôŮԼʮɲġ
Ƴ˷ģǷ˵ľܷḻ˺ϲǣΪˣ˻ʹϽ͸ˣϣܹƴǡ
˵ʱϽѾʮ
˵̸ֳЦݣϻŮĽ
߹֮һɵ㴫뵽ʮıǿ֮С
ʮ֪ϽɢŮ
ʮԶ˵ô˵ԺƷˡأҲûʲôƢԺúദͺˣһǾҪסǾʱ飬ҲԲܹң
εĽʮҪУ˸ʮƷ壡
ȻƷȲǷ壬ȴһ⾳
ǵֵʱϽõѾˡ
Ů˵ȷʵһǳĵط
ʮóöɫݸˣǳƷǵòҪʧˡ
˽պãʮҵסƬ֮УԺ£Եң
˵꣬ʮ˵ҼǵûֵԱߣвٵķӣǿס
Ŀסôĵط𣿡
Ҷһ˷ܵʵ
ʮͷȻƬԺͰиˡ
ƺЩϰ˵һ죬֪ˣˡ
ʮҲϲƺԺԽҹӣү
Ͻ̵֪ˣӡ
ϽòͬǣƳȴֳƺʮΪүʮ²һ£ΪĹϵ
ϽȥιǵķӵʱʮƳƳԺÿҸתٻ֣ΪƷµĳԴöȣȻ˵ٺ»
Ƴæˣٻ̫ˣòôࡣ
ʮЦİɣò˾á
ֽƳ䣬ʮͻصԼס֮С
ʱϽѾһԼס
ҶʮߣĽ˵ӣסѽҺͽס
˵꣬ڴĿ⿴ʮ
˵ʵʮЩܲĿ⡣
¶֮ɫҶʮһۣȻܹ¶Ŀ֮ɫ˿ҪС
ʮ̾˿ε˵ˣҸطɣ
⻰Ҷ˷ܵ¶˷֮ɫ
ллˡ
˵꣬ҶȥѰҪǷˡ
θǣɲʮ顣
ʮѾܹƳĿ֪ˣҶ侳һ죬侳һ۷塣
˶ǲĸ֣ٱʮΪߣ
ȻǽôǽεεŮʵȴǲĸ֣ҪǶӻֵġ
ʮ֮УԼϽöЦһʱ䣬ʮоҲú˺ܶࡣ
ڵƷտʼš
ԴƷ֮ʮͿʼ˿ޡ
ʮò˶ãԼҪŵӵսΪܹ֤Լõ״̬ʮǰվ;ʼޡ
ʱ䣬ʮûгšȥûȥ
⼸յȻ࣬ʮջǲٵġ
ҪּܵػеõĿػѾţɹĽ뵽˵һ׶ΣҲε״̬
ڵʮڽν׶ɹ֮ϲķ֣ԼԪĿƣøӵˡ
ʮϥ֮Уָһ㣬ָͻȻһֻɫĺһֻȻųڰзӣͻʧ
ʮ̾˿εҡҡͷ˵ʱ仹̫ݣĻոձݻֻҲôɢ
ʮͲ֪淢ʲô顣
һգƳͻȻʮסš
ƳǵúʮֹһεǿĻԲܹ
һΣƳʵûа취ˡ
ʮüͷ

Ƴ߽䣬һ䣬Ƴͫ׾͵һ֣ʮͷȻżֻ˸ҫ۰׹ӣЩӾȻڿٵķš
֪ΪʲôƳȻЩӵϸеһ˿в
ЩӾܹˣ
ȻƳе𾪵ǣʮʩչֶΡ
ƳʩչֶͬΣ˵ΪȴѾﵽ侳֮ϵľ硣ֱƳǵλǰ˵ֻܹȫĿԪܹĴﵽԪεĵز
˵κһܹԪεˣǿԪĸ֡
ƳԹܶΣնʧܸա
ʱƳλǰֽ̣λǰֻҪΪܹﵽǵȾ磬ôʶҪԪ׾١
Ƴû뵽ʮȻҲܹһ㣬ҿɵӣȻȵһеǰ˻Ҫ֣
ôܣ
Ҫ֪ʮԪѽǵȾĸֻʮǧأ
ôģ
ȻƳҲ֪漰ʮĻܣȻ棬Ҳûȥʡ
ǴʱʮȷʵҲСˡ
Ƴ֪ܹһ㣬˵ʮԪĿѾﵽһ۷壡
Ҫͻ侳ﵽߵľ磬ԪǺŵ˵ֻҪʮܹ˳ΪȻܹﵽǵȾ磬ǵȾ֮ǰƿ
˿̣Ƴܹʮƺôίˡ
ƳУʮѾһԤδ洫ˡ
ݣһ洫ӵƺҲίԼ
ʮĴһָ
ֻžһ죬ʮͷķ˲㻯İɫǣɢڿС


283 
һĻȷƳе뷨ʮԼԪĿƣʹﵽһշľء
ʮ˵ܼңʲô𣿡
Ƴ֮ɫүˣƷȺ򡣡
ʲô
ˣ
ʮվƳ롣
ܿ죬ˬʵЦʹ˹Сܣ⼸Σ
ڳԵʣֱӳƺʮΪСܡ
ʮû⣬ϣָӶӣʦ֣
ڵӺӣЩ˳
૵ݳޣѹôڴע⣬ȻǲƲѽ
֮ʮƳܼңȥɣ
ƳͷҲû˵ʲôֱ뿪ˡ
ƳıӰЦôƳɣ
ʮͷ
˵ʵտʼʱʮƳǷǳܵģ֪Ϊ֮
ʱദƳ˻ǲġƽｫƷľʲôҪԼģҪǣ¼ΪϽͼϣֱĹܼѡ
ʮͷҵǷУƳһˡСƷҪ֣ҲὫ͸㡣
ʮʦ֣Ϊʲô飿
ɫӵĿʮһۣΪǸǸġ
ʮһ㶣漴Ȼʦ֣ΪЩŵҪսҵ飿
ԣʱȵĿʮ𾪵˵ǻѽô֪ѵģѽӦϵѽ
ʮ΢΢һЦȻ˸ҵġ
һ£漴ʵ˭
ʱıѾ
ʮЦЦʦַģϢ˺ѣǲẦҵġ
ҡҡͷСܣɲġŽżѽȻ˴ݸôҪϢÿ𣿡
ʱٴ
Ƴһ˽ʮĿг˾̾
ʮʵʲô飿
Ƴп˰ݷá
п˰ݷã
òԼɽûʶ˰ɣ
ѵ˵ˣ
뵽ʮ۾һǲһӣ
Ƴͷû
ʮǺһЦаʲôӣô˶ˣ
ʮƳ˽
ƳߺʮЦŶʦ֣㲻֪˭ҵϢ𣿡
ͷ
ʱȰʮҪűˣɽ֮С
ƹãô̫ıƺԵĿˣϲӻһеĽǶȥˣȥ¡
ԷȻܹôεϢʮ˵˱п϶ⲻò˻ɴ˶ʮǷġ
ʮʦ֣㲻ûˣϢҲˣһͻ
ʮĻ䣬һӾƳĴ˽
ʮսύûõӽͬʱҲǹ¥Ķү
뷿ֱ֮Ӵֵ˵˵ʮѽҲ̫˼˰ɣЩôûأһֱڸռĵ˵Ϣء
˵һʮԣӴָóһСӣҰռϢأϲˣҪºЩŵӶԾҴϢ㵴ɽĴһ̨κŵӶܹս㣬ÿ峡սϢһ¡̨Ҫסҹʱ䣡ʱĳΪŵŵˡʮĽѽ޳ɹĻҪˣԪһֵͷ¾Ҫͷˡ
ڽ̸ԸʱһĻЩϢŻܣô֪ģ
ʶ˵ôõϢ㡭
˵ѾݣʣµĻҲӲʽ˶С
ЦĶʦ֣ʦҵż񣡡
Ž˭㻹ûлشҵأ㾿ô֪ŵĻܵģ
ٺһЦʦ֣ҽнʮѡ
˵ʦôһҳǰɣǲˡ
ʮôһ˾Աߣ۾ǿ⻹ܹң
Ž૵ֺЩϤ
ͷӾһֻ͹ʦҲң
ͻȻȻǹ¥Ķӣ
ͷʦǻ棬Ͼ֪ҵݡ
ĵͷ
ʵ֪˽֮ĵѾʧˡ
ɽڵУϵ۸ӣöϵ
¥һڵȡķ򡣷ֻǹעǮȨû̫ġ
ҲԭҲͷ˶ԽĽġ
ڽ̽Ÿ۳ûжõĻܵģǸӲ˻ˡ
ŵϵĵӣ˭֪¥鱨ӣӵ걸鱨
Լ˵¥ʵϺпܾŵİã
ãһ㹻ܵĲš
ĵӿֶû˵
ҲֻһУ˵֡
˵аΪصĲţҪǶŸ𣬶Ұþֵһ㶼Ҫ飡簵ɱ̽鱨ӵȵȣ˵þȫЧĲš
һʱĹ۲죬֣ȷʵǴڣʲôλȴǺȴ֪¥㲻ǰãҲ밵кĹϵ
Ϊ¥Ķӣܹ̽Ϣʵ̫ˡ
ȤǣʮȻͽѣǵӣƺ黹ǲ
⵹ˣҪ֪ʮ̤ɽڵڣ»ûʮʱ䣡
Ҿ֪ʮУаϣʮڱչء
Ҳ˵һʱ䣬˾˲ѡ
Ѳģǲ֪ʮʲôͼ
Щû˵
ǣ˷ܵԣʦ֣ʶˣһֱûлᣡ
ΪʲôҪʶң
Ȼ˵ȻΪˣʦһ˱̤ưʮһկʮկȫɱǳ棬ǹĵġҪ֪Щկɶ֮ѽ˵ʱĴկѾ侳ΪˣǼʦǵʱǸɾ䣬ǰɱƬײɾ䣬Ǵģ
⻰ȷ˹¥ǰû밵ùϵܵ뷨ˡ
Ҫ֪Ƕξ˵ǻܣŵĸ߲㣬ûм֪飬ڽĿУƺۿƵģ鱨ֱ̾Ϊֹ
ҡҡͷЦ飬ҳݣǽӣŶҵ츳ǿ
⻰Դ˼ЦЦʦ֣ͱˣҸҵҵ츳ǲԶˡ


284 
ڽĻǷǳͬʦҵȷʵǾ֮ţ
̸ŨʮӣЦȻλˣǾŪ裡
裿
ͬʱһ㶣漴໥һۣܹӶԷпŨŨɻ֮ɫ
¶ɻʵʮʼʶĶҶҲǲ٣ʲôôû˵
ʮһЦû˵ͶˣԼƵĲҶǿԳ
Ŀʮһۣ㾹ȻƲҶ
ʮЦƲҶҲʲô£Ϊʲô᣿
˵꣬ӴָóһɫСӣӲ򣬺һľѲ鲻˶١
ʮСȡöѼСɫҶӣȻСķǰС
ĽͬʱеɫҶסˡ
űСɵҶӣɵƲƲ죬˵ʮҲ̫С˰ɣ˵ǺȲ裬ŪôһƬҶӣҶӻôСҲ̫û˰ɣ
ҲʶĵͷȻͬ˵
ûг⣿
ʱʮһ
ʮε˵ʲôûгѽǸոҲҵĹӣô죬ҾͲɵôһҶһθǷһƬҶǾ͵͵ЦɣҪ֪ƽʱҺȲʱǷŰҶġ
˵꣬ʮһɰתһԪ˲䣬ɰпʼˮڡ
Ƭ̺ɰеˮѾտˡ
ʮĽɰеˮ˵ı֮С
˲䣬оȻһɸ߹⣬ƬɫĲҶȻʼˮзٵתš
ľһ£ʮô£
ʮҡҡͷôֲ֪ҶݳԴЧɣ
ʱһɵɫӱ𣬾Ȼһޱλ֮С
ͬʱһƢܰӱд֮С
ŵζڳ̸ֳ֮ɫ
һ˲䣬·ΧһжʧˣԼһƬоԼ鶼ϴһƵģȻһ֮У
ð죬˲ѹ
˷ܵ˵ĸоͺԼȫõһ㡣
۾ƺڸʲô
ܿ죬ٴ۾ôֹЩأ鿴һԼԪ֪ˡ
Ļ֮󣬽̲̽һԼԪ̸ֳϲı顣
˷ܵ˵ҵԪȻøӾˣֱ仯Ҳ̫ˡ
ĸ˵ᴿԪص㡣
ԪԽôδʱܵĳͻԽ١
û뵽һζܹԶᴿô࣬ǽˮȥĻôЧǸ
뵽ͽ˼ȲĽˮС
˲䣬˵ֻһָо
Ǿ㣡
һ㣡
һݵ㣡
һΪ֮ݵ㣡
ð죬ͽŷӦȻֳı顣
ǳ嵽ʮߣ˷ܵ˵ʮôģң
ڱ˵ǸؼǶǰˣʮȴҲû
ԭһйʱʮһεɫСݣϿ͵ϵĲҶ񣬳ζͲҶҲǳƣʮͰյϳķҶ³һ顣
ݲʱʮķֲҶô
벻ζױȣڶԪᴿϣܹӳ޴á
ʮΪȻûдﵽ侳ȴ˵ҪᴿԪǶôѣ
ҲΪˣʮʶзֵĲҶ̺ôļֵ
ϧڵʮʵ̫Сˣĵ֪ġ
ǲ׼ֲҶ֮ڵģǾ˼֮ʮǾֲҶóͽ˷
ˣʮǷǳεġ
յĸ֪ԼͺյĹϵȻԲԼ顣ǹ¥Ķүʶ㣬ȻԼе㶫
ԣʮ˸ͲԼϵ㶫
ǣʮϾ侳ߣȻֲ֪Ҷǵջжǿ
˫۷ŹĿʮʮҵľϲʵ̫ˣ֪𣬽һƬҶҽʡĿ֮
ҲͷȻͬ˵
һĿǡ
ʮʮϽҼҶҪ͵¥ģܹ֤ÿҶһǧϣĶҰˣ
һҶһǧ֣
˶Ļһ
һǧʲôЩĵһӶܲһǧ֣
ʮô󣿡
Ҫ֪ԼʱŪѽԭڸ֮û뵽ȻôֵǮ
ʮȴ׼ȫϾⶫԼҲˡ
ڵõһ֮󣬽صλ
ͬʱԼıеһˮ
ɿת裬ĵ˵ͷ
ʮʵʮһƬҶݼˮѽ
ʮ΢΢һЦűҿ㱣֤ÿˮζͬ˻ζ
۾ʱһô˵ҶЩ͵͵Լղˡˣʮ֮л𣿡
ʮҡҡͷҪеĻҲˡҹҪٴβժĻҪȵˡ
ʮһ˵ͽͬʱ¶ź֮ɫ
Ҫ֪費ζŨҪǣܹԪѽ˵Ҫãܹڸֱܹ֮ζûѽ
̾˿Ϊ£ܹݾŴΣȻǶˣƽﲻϲ֮Ҳɵñֲˡ
ʮЦʦ֣һ뿪ʱһЩҲ࣬͵ٵĻɱ⡣
ҡҡͷôܽ⣿һöһǧѽǹݳ޵ġ
һЦֻζֲҶȻֵô֣Ҫǣܹѽһö輸ֵܹ֮ȱ»һ䶯ѽ
ĶŽһһҪסΣҲܹʮӵߵй¶ȥ
εĿһۣʦ֣㵱ǰ׳ҪϢôй¶ȥ
ûа취ڵʮ̫ˡ
ոսţһԾΪŵӣҪǣΪ侳硣һռӵһֵеȸƷ壬ֱ죡
ⲻò˻ʮı
ΪƷĹϵʮѾٵĺĵӸˡ
ӵʮϢȥĻʮȥ¾ˡ
̸ʱͻȻһţǸʮһŵӣļôô󣿾ȻǺĵȣҵҪǺҲ
ͬʱƳҲ˽λҼүڻͣԵȣ


285 װ
ôһССŵӣȻҿЩĵӣ
泳ֵʮüͷ
ʮߵ⣬Ƴô£
ƳæүЩŵִ£յƷΪŵľ
ʱʮĿתƵƳߵˡ
˶źĵӵķ̣ɫǳѿԼĿг˲ƺӡ
ûʮ˵һ˴Ʒˣŵʮ
˵֮Ϊмڡŵӡĸϼ˿
ʮ֪Է˼޷Ǿ˵Լһŵӣȴ˺ĵӣǷǳˬ
ʮϵ鷳Ѿˣɲ¶ˡ
ǣͷҡ
˵ͷͺãʮȻ֪ͨ˭·ŵģһҪ㣬̯ϴ鷳ˡ
ʮû˵ֻǵĿ
˱ʮĳĬŪЩΣ˵ĻȻ˵ȥ
ı飬ʮϤˡ޷ǾֶͨթһЩ
ʱһ˵ʮҲƭ㣬ȷʵ˴鷳˵ֲֻҪ㽫һķݶˣǿ԰鷳
ʮЦ
Ѿ֪Լ鷳ʲôˣ
ʮҲҪ޵ϢŸ߲ģƾԼ鷳ǳ˵ΣǲԼһʡ
ʮ˵ɣ̸
⻰˶һۣϸֳŨŨϲɫ
һ˵û뵽СӾȻǸô׾Ͱڿסˡ
ϧҪһǲЩ̫ˣ
û£ʱټҲУСӲǸŵӣҪ󻹲һ仰¡
˸ʮ֮С
˳ԾǣʱоȻˡ
һŭôڵŵӶôˣǰ𣿡
ٺһЦСˮǳ˶ѽҪ𣿡
ô֪ǲ
û˵ͱһ˸סˡ
ΪʲôҪңý̽ôǰ
˲䣬һĵӵɫ䣬ͷ϶ĺεδָŽұ죡ǽ¥Ķү洫ӣ
ĵӵĻ֮˵ɫҲüΪѿ
ĵӣ¥ӣ
ĸݶܹѹǣ
ɫҰ׵ˣ˵ô˵ˣҸ𣿡
һæ˵ʦ֣飬ûϳҪѽ
ʮߣ§ļǣʮҵĺֵܣǸ۸СӶǲ
ʮǵһοǶ˶˵ӣ㻹ҪĻͰÿ
⻰ԭ̶Цݣʮ֣Ҵ˻𣿡
ͬʱʮϵҲ˿
һĻλĵӼҪɳˡ
û뵽ʮȻ˺ͽ˵
Ҫ֪ŵ洫ѽ
˵ʶϵǺܺõѡ
ǵ鱨ûʮǸսûѽôͽΪѵأ
ôѾ֪Լ˴鷳
Ŷɸˣ¶һζЦݣģǲԸǵġǱ˿ɾͲһˣ˼ҿʮױأ
˵꣬ķ˽ӡ
˲䣬˵Ķͷϵ亹ٴð˳
ˣ˵ʮˡ
ʱҲת
ݣȼͬʱһ̱ڵϣ
ˣοˣ
û뵽ξȻײˡ
ζû뵽Ȼʮı硣Уĵµʲôطǿ¾ˡ
Ҫ֪ÿȨŵĵѽ
ͬʱҲŵµһˣ³̶Ҫɽ
Ҫ֪ʮıĻҲҽעʮѽ
ʱǲʶʮͲʲô۸ӣһĸְѽ
һۣʲô£
æ֪ͨƹպȥ㵴ɽ̨ޡ
һǲܹʮ鷳˵ɣôĽĻͣ
˿̣Ѿˡ
ʮŵľܹʲôİ취ѽ
֧֧˵һ
ʱ̱Ƶ˵ϡ
˵ŵթԼȥ췣סҷûȥõĻ
⻰ɴһлӾͲؿͷˡ
˵ӣʮɵöһµʶ
ƾż仰ͽĵŵƨֱǵĶġ
ǣʮߣĽ˵ôɣ㣬֮УŵӵųϣвġǺպأ
˵ʵ飬ʮһµʶ
ѹֵսܸԼʱôģԭ
ڵ֪˾Ϣ֮ʮ㿪ʼ˱չؿޡ
УʮԼ״̬ѡ
ϧΪʼտԪ죬ʼ޷ͻ죡
һ㣬ʮǿˡ
һжǿԵģ˵ĳʱڻԵɺ֮£ͳɹͻأ˭Ҳ˵׼顣
պʮԼ֮УƳվĶ棬䣬ҶҲӡ
Ƴʮүһж׼׵ʱԶ
ʮͷ漴䣬ҵ־ͽˡ
ദ˶ѾϤʮǰҲʼʱ˵졣
ӣһһξͿԡ
ҶҲʮߣץĸ첲ӣʹȥѣϢʱи˷ѽ
ʮЦֲʲôҴ٣ôҪ˷̣
Ҷæ˵ӣʹȥɣˡ
ʮĸ첲Ҷץĺĸ첲Ѿȫ뵽Ҷǰĸ֮УһĸоӸ첲ϴ˹ʮ̲סһ
ʱƳӣ¾Ҷ˵ûȥҲãʱҲܹϹӡ
ִҪȥʮε˵ðɡ
ʰ䣬˸߳Ʒ壬ȴֽѾˡ
ʮһ㶣ӣô
ٺһЦֵȥޣôҲøȥɣˣ׼ôȥ㵴ɽɲ
ʮȻˡ
Цˣ˵ʮѽôҲһǮˣôͲһܷأֶҪĻǲݣ
ʮҲһŵӣʲôݣ
ҡҡͷʮѽ㻹̫СԼˣ룬ʦֵıܣ㲻һݣ
ʮͷӦǰɣ
һɸֵı飬ʲôӦѽҸ㣬ΪݣϵĵӲ㣡⣬ˣ㻹ӵһƬأ


286 Ϊͻ
ʮЦ˵أҾΪƬֲǵ鷳
һʲô鷳֪жҪ鷳òأοЩŵһ֣üֻ࣡Ҫܹɹ죬ŵݣӵеƷ壬ᱻųϣʱЩƷҲ޼ƿʩҪǣܹõŵӣûʦ֣Ҳ˸ҹĶԸ㣡
ʮԣɫһ˵ŻΪҳ
Ц㻹ûΪĳɹ죬Ǿ˵ʮԪеǿߣǾԵţȻ䣬ǶţŻǷǳӵġ
ʮ˸ŵľ⣬૵һұҪȫԸѽ
ͷûҪȫԸʮ֧㡣ʵʮֻһû˵ֻҪܹӮƷչƾ֣㻹ܹһϹϵ
ʮԣɸе棬˭
¶Ϊ֮ɫǸڲ˵֣ģ֮һȥġĳŵʱпɾҪˣ
ʵΪѣʮҲͲٱʣʵˣǸϽ̰ɣʱȥˡ
Цģȥġ
˵꣬һ֣ǰһҾ޴Ĵͷ
ô󣡡
ֵ˲䣬Ͻõ̸ֳ𾪵ı顣
ʮѾʶ˺üҷˣҲͼֲˡ
ʮķҲͱҪһЩǺͺյķһġ
ƳƼۣ
Ƽۣ
ʮ׽һ£֡
ƳүƼĻֵʮϣ
ʮ֣
ʮЩէ࣡
ǹ¥ĶӣȻǸ
һҷҲҪʮϣ
ԼûǴĻķҲʮֶѡ
ɵ۵ӣٺһЦֵһᣬֵһᣡ
һ˵ɪӣʮоһٲˬ
ʮЦȷʵǲֵһᣬҷҲͺƬҶࡣ
ʮ˵ϵЦݶʱһôˣԭվߣԼеĲҶȫ֪ķ
һ˴ģȫ̲סЦ
ƽֵģϲ˿ЦעνΪ
ҲԭϽòܹ˷ɵĺͽЦ

̾˿ҵˣЩҶһܻһҷˡ
ʮЦ
ڰ֣ˣǰҲûҫˡ߰ɡ
˵꣬һӡϷ̳һ㹻ͨеĶڡ
ȼ˽Ƽ֮ʮ֣İȻܷϽĸԡ
Ƽ۵ڲĹȻݻһשһ߶Ϊʯ̶ɡڲлҪŨ֣治֪氲˶ٵʯ
ȼãİƣ˲䣬˶Ÿڼǰ
һɫĹӣֱӽУٵľ׽
еĹ£Լ˵ǲĶȻʮĲҶûȡ
ƳϽÿЩƵʱӼԲˡ
Ƴ૵ǻ棬ѽ⾹ȻǳĹ
˿̣ƳѾ֪˵ЩʲôˡͨĶѽЩֱǼֵѽ
ٿСѾͷ۾ĶϵĹʵѾ˵ľӨȴȻûж֣ƺڹ˼ʲô
ʮЦϽѽӿ
˵꣬ʮһɫĹӣ
֮˲仯һ뵽֮С
ůůģʮ̲ס¶֮ɫ
ð죬ʮع֮ʮ¶ϲ֮ɫ
ԭڸղţΪȻͻˡ
ڵʮѾԪˡ
˺þõƿڱƣʮޱ˷ܣǹ˼ΧˣЦ
ʮЦϲΪһ
ʮЦҪл
ҡҡͷֻΪѾƿٶҲ޼£ͻȻ¶˷ܵЦݣ֣ҪлҵĻٸһЩɡ
ʮ˽һۣε˵Ҳ룬Ҳˡ㣬Һʲô
ĿʮôĲҶ㾹ȻҪȣݳޣ
ʮЦҪʲôҪѽ
һѽ
ʱͻȻص
ԭҶոһӳԶˣȻҭסˡ
ʱҶﲻ֪˶ȻģһֻС
ҭ̫ˣҶǵɫͨ죬ֻצĻšȻҲὫеµ
ʮεҡҡͷҶһƣԣû˸
˺üھ֮ҶŻ˹
ҶԹģزһҵ˵ѽڻˡˣӣո̸ǸҶʲôͦӣ
ʮڲժʱûñ˿ƳϽøͲ֪飡Ȼʮ飬ҪƲҶһС£ûбҪñ֪
ʮĬƳΪʮñ֪Ϊء
ƳɫһҶҶסʵıʣ
Ƴɫܿ£Ҷۿʱˡ
ҶСǷ峤ԶƳӵкǿη
ƳҶҲе¡
ʮڰֹ֣סƳĻ˵ܼѽû£Ҷ޹ءʵҲûʲôġżȻҵһЩҶȻһƵַ˳û뵽ǣֲҶݳζǲʵѽ˵Ҳûʲô˵ģһЩͨĲҶ
ƲƲ죬ֻͨҶҪôǣǵŪĲҶܹۣ
Ҷʵʲôۣ
ЦʲôۣǣɱŵˣһƬҶһǧ֣⻹ͼۣ
һƬҶһǧ֣
ƳϽñŵˡ
Ҫ֪һı겻һǧֶѣȴҲֻƬҶļֵ
ǲɸе𾪣ʲôĲҶֵܹһǧѽ
Ҷ·۵Сͷ𾪵˵ѵǲҶʯôô󣿡
ٺһЦʯƨЬ񣡸ǣ˵Լֵϰٻˣ⻹ã
Ҷæʵʲô
ʮһۣıԣʮǷ԰ô˵ȥ
ʮͷˣûбҪ
ʮе˼ԣǾ˶ԼˣûбҪǡ
ʮĻƳϽúǸж
Ц֮ô󣬺ܼ򵥣ֲܹˮܹᴿԪһƬݳĲˮֵܵϸޣ
ᴿԪ
ޣ
Ͻõ۾ʱһڴĿʮ


287 
ʮϤÿǿʲôʮʱ򣬱
˵ʵʮûʲôֿ
򵱳ʮҲ޽ݡ
ʮȴƳһȻʹࡣ
ʮܹƳ飬ϾΪҲ޷ᴿԪҲá
ʮϽãԺÿֻṩƬ衣סֻƬ
⻰Ͻõ̸ֳ˷֮ɫ
æллӣ
ǽöΪʮܹһƬҶӳʾͺˣ˭ܹ뵽ʮȻһӣֱӸƬ裡
Ҫ֪ÿƬǼֵһǧأ
˵ʮÿֱӸǧ֣ǰ붼顣
ʮƳܼңҪҪ裬ҪĻһûֵʽ㡣
Ƴҡҡͷһˣֶ˵Ҳûʲôá
ʮͷȻˣԺÿĩʱһǧֵı꣬ǲ
ǧ֣
Ƴһ˿𾪺ͼ
ȻˣȴҲǲҽεġ
Ƴ֪һֶҩֽ쵤ǳټҷǳڹ¥һö쵤ȻҪ֣
ƳѾ׼ˣϾڵı꣬Ҫ򵽻쵤˵ңңڣ
ڲͬˣÿǧִףڼı꣬ÿܹǧ֣
ȥ꣬żȡһö쵤ˡ
ʱҲԺһˡ
뵽Ƴ˷ܵĻȻƳûЩ˭ģԽĸмʮ
ʮ˵ͽƬ͸ԼŮʼɵ˵ʮ㻹أ촽һ촽ͰƬҶͳȥˡ
ʮЦô
ߵĶô䣬ô
ڼĵʱ㵴ɽ̨Ѿվ׼սŵӡ
̨ڵĵһܻɽɽȡ
̨ɽ֮С
̨ɳʯɣȻཬ࣬ǽʵ
̨ԼʮɸߣԼа򳡵ǿ㡣
̨һ䣬һС͵滹мӣȻǸҲʮ׼ġ
ʱ̨ɽϣѾվǰۿŵӡ
ŵӺŵ֮ȴμ
ɽϣվŵӣ࣬򱻹սŵռݡ
˵ȴʱ̸۵ĻֻһǾʮ
ûа취ʱʮһֱƷ֪ԼĴж㣡
Ժŵ˵еŵУ˲ʶʮŵӣҲ˵ʮ֣յ֮սҲ˶ĵǰս
˵ʮʲôѽսžܹΪŵӣ
ȻŸ߲ˣȻĻԪΪţֱǳ˵ΣʱŵŶ޷룡
˵Ҳǣ˵ʮʧܣôͱŵӵݣʱк̨Ҳûá
ǲ֪ʮܹס̨
ߣΪ˵ǰһٵĸˣŵӣҪҲ׾٣
ûǲһԪ竣Ҫסֱ̨Σ

۷׷׵ʱͻȻгһޱȾ޴ķۡ
ƼۣüһʮֲܹķȻ𺳣
˲䣬˶ƼǾ޴Ρ
˵Ƽ˭
˭϶ŵĸ߲㣬ǣ˭ôĻ
ģﻹǳأ˼ңĽ

˻ΪƼۻͷɹأ
ǣǸеǣƼ۾ȻǵͷĽ
Ƽǿѹ治Ǹǵģۻʱֻеͷ·ѹһɽƵģһʱ㵴ɽΧһƬĬ
Щŵӻ˵ЩǶŵӣƼѹɲôġ
Ƽ۽֮ٿЩŵӣɫ԰ףоţȻǱŵòᡣ
ͨЩŵӵӣЦŶʮôֵܸɵòɣһ£Щŵӵս½ֵ֣ΪôķϣҪٸһЩ裿
ڽΪʮǿЦá
ѵͲ֪Լ̨أ
һʱܾͻָˡ
ʮǸлΪԼ飬ʮ΢˼Ƭ̣ٶһƬ
õʮŵ̸ֳЦݣãɽҾ֪Сﻹд
˷Ƽ̨Ϸʱ˶ɵˡ
ʱĻ֪ܲƼ˵ݡ
ȷʵǱʮֵķʽסˡ
ʮʲôˣôƼۣǿʮѽ
ʮŽŶãôƼۣ϶ĳģ
ʮĳҲǳѽԭΪʮһЩͨ洫ӻ߳أǶСʮˣ
ûŵĸ߲УӵƼ۵Ҳûж٣

һʱ䣬ʮĺ̨˭ʼ۵ص㡣
ܿ죬˿˴Ƽ˳
һ̾˳Ǿʮ
ʵʮݺܺñϡΪԪǸˣʮ
ƳϽ˸ʶ
ǿʱɫʱһ䣡
ԭΪʮŵĸ߲㳤һ֣û뵽ǣʮȻͽһˡ
һ֣Ƽ۵ȻҲ²ˡ
Уû˭˵ԼӵеĲƸܹ¥壡
ǹ¥ĶүӵһƼƺ㲻ʲô
ȻǳԾǣŵ洫ѽõ侳֣ȻʮһԪ߹˵ȥĻֱû˻ţ
ȹѾ˵ģ
̸ʮͽĹϵʱһηȻ̨֮ϡ
Ϥηʮ۾͵һ漴ҡҡͷ૵ôæӦòôаɣ
ʮֹɻʮ˵ʲô
ʮָָеηԼ
еη֮۾͵һ
˷ܵĶʮʮ֪˭ķ𣿡
Ȼɽյˣ˭ģ
Ȼ֪η˭ʮȴܹй¶
Ͼܹй¶֮Ĺϵ
ʮֻװһɻ󣬵˭ķòƻûķã
ʮĻĶͷ˲һ亹
ֵܣԺǧ˵ʶѽ㣬ǿķѽֻôһҶɱҵĺ̫ˣ㣬ķĻ֣
ȻѾ֪յķ󣬿ʮû뵽Ȼֵô֣
ѽ
Ǿ洫ӵȫҿ¶ûô࣡
ʮΪ𾪶ͣЦķרŵڶƵģҲô󣡡
Ǻգڣ
Уģɽڶһš


288 в
һ֮ϣжźͳţ
еĶţд˵еĸ֣
ң֮Уڵĵλǳ⡣
бȴιΪڵĵӾͨڣ¢ٷ֮ʮ˵Ǯļ֮һ
ܹ֮һɽݲҪģڸӿһΪ
Ϊյ䲢ܴڼ츳⣬֮꣬пܼͻƣʱֵýõĶ
ʮ˵ֻܹõҶҲͶδ
ܹ֮еõ׵顣
ͻȻ͵ؿʮ˫۷Ź⣬ʮߴˡ
ʮһ£ôˣ
Цʲôôˣѵûıˣ޳ɹô϶ܹסʱ˭Ը㣬¶Ҫȿˡ
ʮԣҡҡͷȴûнֵô˷ܡ
ѵ㲻𣿡
ʮҡͷЦʲô˵ġһ֪Щŵ֪ͬͬǰúñ֣ʱڶֵʱ϶ȫⷴҲ˵ʵҵϣû
ʮĻ֮󣬽Ŀʮһۡ
û뵽Թս£Ȼż˵侲Լûн
侲̬ʵ̫ѵˡ
Ҫ֪ǿѽ˵ɽʮӵѽ
ԼΪ¥ĶүҲǼ˲Сĳ档ڼԳֵʱҲһ˷ܡ
ʮأ
ȴȻܹ˵侲һͨ·˼ף侲Ǻѵã
Ȼ֪ʮ֮Ĺϵ֪Ļ¾Ͳôˡ
ȻܹϳƯķôڳŵȻҲܹжһ㣡
һʮʮ٣ûãйսĵӶѾ֪йעⳡս
ºˣԭѾ³սʮŵӣҲʼĥȭ
Ҫ֪йսѽ
Լܹսʤʮ˵ܹǰ¶ʱ˵ܹͬʮһֱӽΪŵŵӣһЩŵӶԣֱͬζһ㣬ǡ
̨¶˷֮ɫŵӣʮ˽¶һεЦݣ֮Σˡ
ҲǿЦӣŵӿ»ƴѽ
ʮͷ˵ŵӵļôһĻᣬôܷŹ
˿̣ʮвЩԹա
˵ҪҪս;ĵһطúõĹսͺˡΪʲôҪĵأºˣԭ޵ʱЩŵӿܻʹð˳ڿһͬ˼Ѫģ»ʩչʮֵ
ʱɾҪԼ޵ˡ
ʮƵʱŵӾۼɽһ࣬۵վע̨
ͻȻ˳Цʦ֣û뵽ҲˣºˣΪǰֵĻᣬЩŵӿ϶ƴʮû޵һο¼ͻᱻˡ
ԭվľҪݺʮԼʦܣ˳Ǭ
˽ΪŵĺĵӣΨһͬǣΪѾﵽ侳۷壬ֻҪһ򣬾żͻƳΪ侳֣Ϊŵ洫ӣ
˳Ǭո侳죬ͻҪңңڣ
˳Ļÿɷ
ɫܲÿ
ǬǳڲԹɫɫѿæʵʦ֣ôˣ
ʵںʹϣҲʦ֮ıһֱǳѿ
Ҳû뵽һŵӣȻôı
ʮȻıܣҹϵǳܣ
˭ɽ˲
ΪϵͽܣȻǼģҲǷǳ˽⡣
ǿѽ
˵У̫ϳϣĳ֮⣬ûܹܵġ
˵ƴȨ
Ҫǣյĸ
ϵ˭Ҷ
ݣȻϱһЩȴŹ棬ݣ֪Ҳֻ»СС»ˡ
ͬˡ
ҪԸĿıѽ
޵ʱ˴ŵʩѹűȵŲѾ̨
Ȼķǳأʲô飬棡
ֻҪһ飬ȻܹҳӶԼΪ
һ֪ԼڶԸıܣӾǽˡ
ڵݣҪӲӲǸʵġ
ڣѾЩˡ
֪ʮӵıͲЩˡ

ΪΪʳû뵽Լǻ£Ȼǵ飡
Ȼ⻹˵ģµľԼй¶
˭֪ĸ֪ĻҲ˵ҲѾ֪ˡ
Ͼû˻ϲһϲߥŵѹŵˣ
Ǹʱ򣬿¾ԼʦҲ޷סԼ
Ҳĵģɫһֱǳѿ
˵ʵǰƷѾΪһֵɽ
ʮʧȥŵӵݣʧȥƷ壬Ҳ׼ȥƷˡ
˳Ǭ̾˿ŬŬ죬ƺ˵Щʲôջһ仰Ҳû˵
̾˿Զ˵һҪסǰߥŵӵԲй¶ȥǾ͵ɣ
Ǭʦ֣׷ʲô飿
Щ꣬ˣˣסǰֹϵûУУԺû²ҪȥʮıԶҪ
Ļ֮˳Ǭ˳Ĭˡ
ʲôݣǾ˵ʮıʮıܲС
ʮͲܹǵġ
̨֮ϣʮͽ֮乴ԽΪʮûԼô򵥣
Ȳ˵ʮı˵ͽ֮ĹϵǾͲһܹǵġ
Ϊ¥һ򵥵ҵ֯ԼʦҲŵĴȴֹһεĸԼмǾԲܹǣ
Ⱦλ̫ϳϣ˶侳֣˵ŵǿߣǵĻǾҸӰԼ˰ɣûܹġ
λ֮£λǹ¥
Ȼ¥ӱϿƺܼ򵥣Ǵȴֹһε˵¥򵥣صĺ
ÿ˵¥ʱ򣬴ļɵ֮ɫڶˣ
ʮͽĹϵȻǲѡ
˵ʵʮ飬ʼʱûвʮĹϵӡУʮһ˹ʺ˵ļһųİģΪŵŵӣи˵ĵõƷ壡
Уıܹ˲Ǻܶࡣ


289 յļƻ
ԼƶʮƷ壬վҲΪͷ
ʮԼأ
Ÿûи
ϾŻһµʱ䡣
ԼƷ壬ʮҲ˵ʲôӲ˵ʲô
ǵգʮͽ֮ϵʱŷ֣ԼСʮ
ʮܹڶ̶̵ʱںͽΪѣһܹ
֪ɲôദˣ
ʱʮ֪һֱҪԼƷѾԼ˲ǵĶ
ͬʱеķ֮ͧС
պһСǰС豭
ÿжһɫβҶˮĹ£ٵĴת
һɹɫӲ豭ڶɢƢĵ
һ²豭еĲˮ̸ֳĳ֮ɫ
һζ·ˣԶķ裬˲õǰδе
ð죬ղŻع
Լ
Цû뵽ѽֲҶȻĹЧľ磬ҲֲסҶˣ˵ĴʮǸСеĵõҶ
ͷû
ЦòѽزѾûʲôܹҵȤˣû뵽ô򵥵һƬҶȻżҵĲǲ˼飡
һתЦʮĳҪһЩҶӦûǺɰɣ
ҡҡͷˣֺöȹһξˣȵĻ׳Уˣ鵽ô£Ҳžƾʮݾܹôŵűƹ浽˭ڵ
˵֮ˣȻһĲ²⣬ǲ²Ͼֻǲ²⣬ܹΪ֤ݷˣҲΣ
ճ˭
ָǰĻеһˣ
տˣΪһĵӣĵôܴôŵӣ
ЦƽﴦĶŴ£ôЩСĵӵ󣬵ǴһȻ
ָϽ˵˭ӣ
ﻪ
֣üͷ˲һ壡
˵ʵ֣պͷۣ
ﻪΪŵĴϣΪȻûдﵽ֮ȴҲѾ侳۷壬ֻһܹΪŵλ侳֣
ڼλ̫ϳƽչ£ﻪеܴ
Ȼﻪ϶Լ˽ȴԼΥúնﻪǲ
ûʲô֤ͷﻪúպƣ
ҺѾﻪҰģԼӦ˵ԼλãѾʱˣΪΪıλˡ
ղɽڵͶԴ϶ˣ
Σʵ̫ܣѱץû֤ݣﻪҲ޷ڣ
ҪǣﻪҲŲСԼﻪɵôɽ˲ͻֱȻǺϣġ
ղʮ¶֮Ĺϵ˵Ҳڷﻪʮ֣
úû뵽ǣںտǳСУȻǣﻪ
˵ʵּëƤ飬ûᣡ
һΣֵ̫󣬶һϵʮºնᡣ
տ˵ﻪ᲻Һʮ֮Ĺϵ
΢˼һҡͷˣﻪ¶벻ʮһε飬˵˾ʮеƷ壬׼˵Ʒϵ֣
ɫһ䣬ΪһСС֣ʹ󶯸ɸȥߥŵӣűƹĲǴﻪĵӣ·ʽ࣬Ҳһ
Цû취ˣΪϵĹϵеС
նһҪסٷŹصĻ£ϳ֣
ڵõյ֮һ񣬵ģҲǸùģ
ȻǷǳϤеļνӴ֮ˣǳߣ
һװһף˵ˣǱﲻһ
ǴϵԵʣͳʰˡ
տЩŵ˷ܵıʱ򣬲¶˿Ц
տЦʮѾˡ
һ£ĵӦѽΪʲôҪô˵
ָЩŵӵı飬ҿӦܲǣ
ЩŵԾԾԵı֮˲˺յĻʲô˼
ʱ򣬻һתóʮЦı顣
εһЦοǸʮ鷳ˡ
ҲεĿЦȫЩŵеĵλһ֣ЩŵӿҪˡ
ʱЦȻˣȻҲÿ뿪ΪɽҲҲɽŵӵĳɫԸȥαȶУıֵúãôǽΪŵӣǼסֻʮ
⻰͵һ٣ҪôЩŵӻѽ
Ц˺ãǲôܹЩӵʵأ
ǣôʮ˵Ļô죿ѵİᵽȥ
տһۣôΪʮ䣿
Ŀ˺һۡ
û뵽Ȼʮôģ
Ҫ֪ɽڣŵӣҲǾѡεţ
ңе࣬ÿ˶ҪΪ΢ԴȥɱȥƴԺŵ˵ÿһŵӶǴ˶ģЩ֮˵Ƿǳµġ
˷ǣøӿֲ
ʮΪϾŸոԪ죬󲿷ŵ̫ˡ
ʮеĻ䣬ͳɱŵӸûа취Ტۣ
Լе뷨˵֮󣬺̲סЦ
Щֺγ֪ǶʮģӦ˵Ƕʮĺ֮ģ
ڣҲ޷ʮĳ棬ʮԪΪȻܹʩչ侳۷ֱһ漣
źգɻѵʮģ
һЦɣʮûô׻ܡ
صЦݣҲʮʵȤ
ͬʱͻȻվ̨ȥ
ʮһĻæʵӣʲôȥ
ʮ¶һص΢ЦȻܴȵұ죡
ǿԽΪɢȥ
Χ˾Ԫ֣ôֵܹס侳ǿߵǹעԪ
Щŵ֮󣬴ǱûðǣЩŵֱӱ˵ϡ
Ƴڽ˲䣬ʮǰ
ƳǰһԪ֡


290 ս
ʱ򣬼
ͬʱƳĶͷҲϸܵĺ飡
ƳʮʵǿҲ侳ϵΪ
ʮ˵ͷ
Ҳû⣬˭ֲǿԷΪ
˳۵ˣ¶ԷΪﵽʥʣʮҲ
ʱʮҲǶԽʵʵһ˽⣡
һ㿴ܱκŵӾ֪ˡ
˿̣ʮѾ²˽һǸʲôˡ
ԭ̨ĲУ
ѹֽһֱԼ
һթԼһƬ裬Ǹթļһ
ܣ˽洫ӣͬʱҲ̨ĲУʵǲµûҺʮѣһǺѣǲҪһǱȶʱжֽţҶǸˣʮҲôġ
ʮͷʾͬ
棬Ҿ̨
ûȽ˵꣬һͣסˣɫ
˱ĶŪסˣ˽
Լʮʱ䣬˵ͷͬʱеη˹֣Ȼոе鵢ˡλشѾ²ˣϷķУŵ˭
˿Щŵӣ΢΢һЦûҲµûڴڷеɽڵʥʣ
Ȼ˲²⣬ǱϾֻǲ²⣬ʵ
仰˵֮ڳ˷
ۿⳡ̨ˣ˼ķǳⳡ̨ѽ
ȻĻΪһӡ󣬿սʱҪƴˡ
һʱ䣬սЩŵӵɢ
һĻʮƵ˵治֪ôģⲻǸҲ̨𣡡
ʮĻƳ̾һ
Ȼϲû˵ʲôȴˣ
ʵ뿪Ƿ֮ǰƳ˵ʮݲǱô򵥣úõչʮȻзɻڴһ죡
ʱƳоЩɻҪ֪ʮıѽ
ѵܼ
þŵηˡ
޷еĲ򵥾ʲô˼
һʱĽӴҲͰԺ
ʮոյĵ͹̸ֳ֮֮࣬˵˵Ļ
ʮĻƳܹоĳʮƺϤһַͬһϤ
ѵ˵Ĳ򵥣
ѵ˵ʮĺ̨ɽ
뵽ƳҲƲסԼ飬徹ȻЩ
ʮƳһۣܼңôˣ
⻰ƳæԼƽүû£ĵЩ
ʮ˵ͷƳĽ͵ҲʮҲˡ
ƳǷ壬ҲûӴĳ֣ƳҲ
ûϽɴ۾Ѿʼð
ʱ֮ϡ
̨Ľյ˾ǽ¥Ķү
ͷûҹ۲죬ʮǺܺõѣĵ֡
չЦ֪ոСӲ˵𣿲ҵǺ棬ʮŲżѽôͽΪأ
εĿЦҲµǵ顣˵ʵ½ʮ
հڰ֣ĵ˵ģ˺ʮ
˵ֻͬ
ЦոҴⳡ̨Уֻ˱ֵĺãôܹŵţΪŵӣǼסֻʮ
⻰һڳŵ̸ֳ˷ܵı飬ͬʱЩŵɽȥ
ЩɻǵĶæȥġ
ԭȻŵӱƹ¼ֵúܴ󣬵ǶЩվŵӶĸ˵ȴûжٵӰ졣һȺעܹŵˣԶʮΪŵǷƽں
ҲΪˣŵǰʮĸֶûг
Щŵ뿪ҲΪ˰ѸոǸ˵Ϣȥǿʮ¾ͻŵǰʮгˡ
ĻʮѾȫĺˡ
ʲôпӶѣͽпӶ֣
Ĳ֪˵ʲôˡ
ʮ治֪վʵڰԼڸԼ̨
ޣ˵ʵʮлмְյġ
ڳѧ˿ػεֶ֮ʮһµ뷨뷨ܹΪʵĻôΪֿܹԽʽ
ǼʮҲûԴΪԼܹеŵѽ
ŵ滷ǺջϸĽܹ
ΪֻŵӽӵѲ
ոպյǸŵ൱ڸЩŵӳ˷ܼ
һôȣһҪԼҪһȺޱȷŵӣʮԴһͷۣ
ʱʮΪ֮𣡶ڳλŵӣʮսÿŵսʮͻϢʱ˭ܹɹʮô˽ΪµսʮᱻŵӵʸսУõʮˣлΪŵŵӣ
ʮѾ˺յĴ㣡
ҲΪԼ̨ܹϼʱ䣬ԲŻһע⡣
˵ǼԼֵģԼʵҲһ˽⡣
տ϶Ϊʮʵ϶ǱõʮеһԼʧܣŵӵݣôƾʱı֣ͬٴγΪŵӣ
ʮЩпΪԼȷʵѽ
ʱϽһĵĿʮҶʵ̫ˣôõˣʧܵĻѵĻὫŵ𣿡
俴ʮƽӣĿɣӿûô򵥱ܣ
ƳͷʾͬͬʱиֳʮĿػϽõİɣүûôʵ룬ôҲΪүãүʧܣıֺãͬлٴγΪŵӣǷİɣˣү˵ıܣү⣬˲Թ۵ġ
Ƴ˵Ͻŷ
ʱѾصʮߣʮҵıݽˣˣסҪѽˣҪ峡أ
ʮĽļȻֱߵ̨룬ȴŵǰս
ǣһŵ˳Ŵ̨ϰŵһӣٵ
վ̨֮ϵʱһȵĿʮСӣҽͣŵʵһٶʮλҪս
͵̨̨µŵӶʱ
ǰɣһ̨ľȻͣԪĸѽȻŵʵнһٶʮλ˵һ׾ȭϴ˵͵ʵܹŵǰʮ
ӵĽͣΧŵжʱ¶֮̾ɫ
˵ѾܹԽսԪĸˣ
˵ǸʮΪԪ죬ǿݵĹϵţֻƾܹͣɵʮ
֪ܲܳɹţ



291 ǿƻ
˰ɣ˭ֻ֪ǰʮλĸֲлţȻǻǲһء
˵Ͷ೤ʱܹʮһսŵ̲סʵ
ʮУ˵ͺͬĸֱȶУͰѶԷѪǳ棬𺳣

̨ϽеУƳϽվʯϺŲ裬еĿ̨ϵıȶ
ƳϽһۣǸϽ°ɣվҿΣ
ƳæܾлˣǲүˣôҺʹƽƽ
һм˵ʲô˵ģﶼͨˣϻǾʮ֪һֱվţʱָҽڼҵķݶˡϽ¡
һҪƳϽ໥һۣҲͲپܾ
̨ϵ̲ͣסЩ΢΢üͲѽԪΪӣƺҪǶ壬Сǲ֪ʮܲܵס
ȻûмʶʮʵʵǴƽʱദУܹеʮϴ޵вʮӱϿԪ죬Ӧ˵Ԫ죡
ʵֱĸ֣˵һԪСߵϸܵвǼֱһЦǽȴô롣
ܹ֪Էвǽһֱܣ
ֱܣ֪˶ٴв
Խǳֱܣ
ʮƽıԽȷһ۵㡣
ʮȻֻԪΪȴԲ򵥣
ҲǣһԪСߵĻڼ侳ֵʱ򣬼ǲŵƨҲƽĶԴ
ţʮŵУǿǸˣԼǰҲܹ̹Ȼ֮
Ҳֻʮý͸ˣܹӽֵѹ
ҲΪˣʮʵǳȤ֪ʮʵ޾
գһõĻᣬʮŵӣʱ䣬ܹΪһĥʯʮʵȳ
Χ۵Ҷ̲סһЩǻ쵰Ȼɹӣ
䵭Ȼӿ϶Ӯ
仰õƳͬûԹӵʵҪס̨Ӧòѣ
˵Ƴٴʮǳ뻯Ŀػ𷨡ͬʱа²⣬֪үжصֶûʩչ
ʮļ˾Ȼģ⵹ýЩ档
ΪߵƳܼңѵΪүӮ
Ƴ¶һŵЦݣԽү϶Ӯ
⻰Ǻˣ˵ǸͣΪԪѽѵΪүܹĲУԽսʤԷ
Ƴͷ˵ˣԪҲҼүĶ֣ЩֵʵǴΪϾܹóġ
ƳƶʮΪԽ棡
ȻԼ²ʮʵǿǱϾֻǲ²⡣
ڼ˵ʱʹֵ˵ʮʵ㣬ΪԪ죬ԶԪ죡ʶĻ뿪̨ҿԱ֤㶯֣ȻС²顣
ʮͣһЦҳѵûʲôò𣿡
ԣʱһ㶣˵ʲô
ʮЦô˵Ҳŵŵӣһûб̨֮ǰҵȻŵӣѵĳ͸ҪԴŵ𣿻˵Ź
ʮСΧ
ʮ⻰һˡ
Ͳ֪˵ʲôΪãΪʮ˵Ķʵ飡
ʮΪٵͣҲŵŵӣԼΪٸߣҲŵӣϣʮȣʮǧ
Ŀ֮£ʮֱŹѵͣ޷Ҳҷ
ɽڣȹģ
ݸ߾Ǹߣ;ǵͣԲԽ
أ
˵עУûнʮŵݷУǷŵĴɣ
û˵ǫ̂ȶ֮󣬿»鷳ߣŵӿߡһ뵽ɵɫЩס
̨ϷһĻЦʮ̫ˡʧȥʵ
ʱʹҡҡͷŭʮˣôһҪ̨
˵꣬˫Ѿ˺ɫĺɢ
ʮ΢΢һЦΪ⡣
ͬʱʮѾһźɫĻ档
ʮֶΣͲмĺһֻ棬Ǹ
ʮһЦ𣿡
˵꣬лһ˦ŷХ͵ͷ
ʮĹʽԽҡͷвм֮ɫ
Ϳʮֶμֱ̫ˣֻиոսԪһС߲Ż
ʮȻͬŵһλӵܡ
ͿҪ̨ϸɵʮֱ׾١
¶ı飬ʮһЦû˵ʲô
ʮЦͿװ࣬ʮǲ˿ǿиɵıʡ
ڻϾҪ͵ʱһЦһͷ漸͵ɳȥġ
Ͳм˵ֶֻεĻҪңֻܵ±ˡ
˵꣬;Ҫǰ塣
ʮЦ𣿡
£ʮôЦ
ѵ˵
˵ʲô֣
ѵʲô壿
һʱ䣬Щɲ
ʱͻȻΧŵӾȻľ
ôˣ
иеЩ
棬Ͻ棡
ʱΧ˵Ǵ˹
ôˣ
ǣ͵ĶоȻ˺ķ
ôˡ
ʱЩãˡ
תһǣһž޴ĻȻӭ
壬ܹԼëյ
Ļ
ˣ
뷨
һĥ̴СĻֱֱϣֱ׷ɣˤڵء
ٿɵϣëѾʧɫһƬڡ
ѻԹȥ
һĻ͸еۣЩֻ˵ˣŵҪˡҸӺʮôģ
ȻܹʹȥĻתֶΣȷʵЩ˼
ڵϵͣʮ˵ڸӦù˰ɣ
˿̣ʮɫһƬƽ˿ҲûʤϲáͲ̫ˣˮ׼ܹһ㣬δزܹԺĻ
̫߿ԼˣҲ̫Сʮˡ
ǵʧܵԭ
ոյĻʮʹ˿ػ𷨵һСɰˡ
ȴô
ЩŵУʮֶΣȷʵЩˡ
ЩŵУ˶ûпֹĹʽ
Ҫǣʧ̫ܵˡ
һգ۵Ĺ;ʧˣڳĺܶŵ֪ôʧܵġ
ʧܵһ˲䣬ڳһƬž
ʧˣôܣԪѽ
ոʮһôʹģȻܹ⹥Ҳ̫˰ɣ
ʮŵӣֶȷʵ
Ͱܵʵ̫ˣҶûп塣



292 ޵֮
еķУպ
Ժյʮĳʩչֶ𣿡
ҡͷЦûУû뵽СӾȻֶΡ
ͷȻֻǳ˭֪ǲʮڲ׾أ˵ʵʵĿʼˡ
յͷҸӺʮĿػɽôŵӣĵӣ洫ӣӿػʮǰλ
ͬĵ˵ͷֿ֪ػǲļޣڴѽ
ʱߵ̨֮ϣ͵ߣ̽һ£е˵ͷһﲢûܶصˣǱĳײһ˶ѡ
Դһ£ϸ۲죬ᷢڽָϣȻ˵ɫ塣
˵ˣ˯ˣϽˡ
ָ͵ԴӴ˲䣬͵͵һ漴һ飬ȻһӴӵϱк̵ģˡ
͵Ļû˵꣬һᣬ漴̨
͵󣬳˽һֻš
ԭȻǽ̨ġ
ЦﲻɲģֺͲӦþ
ͬʱʮߣ˵ֵܣ㣬ҲǼһƤˣһ¿¾ֱӱɵˡ
ʮЦѾСˡ
Ŀʮװװҿװʲôʱ򡣡
ʵʮ˵ıʵ
֮Ԫ֮һҶڻмǿá
ҲΪʲôտʼʮĻֻȭͷСڿзһȦ֮󣬻ȴĥ̴Сԭ
ѾʮڿԼԪˣȻʮĻ»ֱӽճɻҽ
䵽ϣʶʲô
˲䣬ɫǵͨ졣
ȻһΪԶԼ˸ˣһһбܣ
͸оϻģΧĿ·ǵһ㣬оǳȻ
ڣƿΧŵӣȻܵˡ
ܵıٺһЦһŲˡʮѽɣ
ʮŽЦ
˿ʮͽЦǸоԹԵġ
ȻʮŵŵӣǺͽݻǲ̫ѽ
ѵ˵ʮͲ½
ڳĺܶŵӻǽʮʤᵽ͵Ĵ⡣
ǿܹԴʮֵĻҪǸӺĻпܵġ
ϧ̫Сʮˡ
Ҳúܶŵʰġ
ֻҪԼСһЩŻܹվսʤʮġ
ʱһŵݡ
Ǹŵ֮󣬽ʮһЦŵѽ
˵꣬һصԼλϡ
ʮſǰ֮ˣֻĺݸߣһ£ϱһ
˸ոյĽѵ˼ʮ֮ܵ
ʮʩȻ骼ʮʦ֣
ʱʮĶͻȻ˽骣ʮ꣬Ԫ죬ʮλóɷ罣
ʮ̲סͷ˽һۣգգ۾
ʮ骣˵ôһʵͺܶʩܰɣ

骱ʮ˵һ㶣漴æûУʦŵӣ±Ӧ𾴡
ʮȻһЦ𣿿ΪʲôҴȴأ
æʦֿˡ
骿ɲñΪԼǸﲻһˡ
骱ʮĲƸŪЩ¡
ʮĻ̲סЦƳϽõǵѽ̫ˣ仰ʧȥƽģǲ֪˵ʲôǺˡ
ʱѾγ˱ϵıקһ绮
ñָʮ˵ʦ֣ҪˣСģ
ʮû˵ٴһȭͷСĻȻ骵ž˳ȥ
ʮĶЦΪҺһǰ׳
֪ѵһܹУ
вмı飬̾˿Լ˵ˣ骿ҲҪˣִˡ
еٶȲ죬骷Ӧ
һ˿ŭ⣬ڿԼ
ԷĻ骷ǵˣֱֳʮķȥͬʱкͬ˵ûõġ
ʮ¶һ˿Ц
ϾҪ骵ʱһбҪܻ
û뵽ǣθıǣȻըˣ
ûǱը
˲䣬һĺ¡֮뵽˵Ķ֮С
ͬʱһżΪҫĹâ骵֡
ڱըĴ˲ͱǿɣͬʱѪҪĴĿ
ھ뱬ըʮԶĵط骵ˤڵأһ졣
ٿ骣ѪѾԲѡ
˿̣ʮѾˣոջըܴ൱Ԫߵȫһ骲Ҳˡ
˵꣬һڽߣ̽һ£˿
ͨ̽骵ƲûԼôأ
ʮˡ
ԵĽ骾һȻԸ½̧ߡ
ſʮ֮ɫ
û뵽ѾˣȻʮʵƤëûиƳ
ʮʵȷʵǳѽ
ʮ˽һۣˡ
ͷ֪ˡ
ʱԭŵӳĬˡ
տʼȥˣһ֣ͱʮˡ˵д⣬Ҳ˵ùȥ
ǽأ
ʵ͸ǿҲȥˣһֱ֣ˣӣƺ͸ңܵҲأѵ˵Ҳ骴
Ҫ֪һĽѵѾǳС˰
ǼȻˡ
ѵ˵ʮʵ
ʮһƽӣȻոյսԣ㲻ʲô
Կŵ˵һ䣬ͺ骵ֶΣʮǰºСӹҼҲ࣡
Ƕһʮ
˿̣ڳŵӾ޶ۣҲѾ֪ʮԲǣ
ûгԽ骶˵ʵ;ԲҪ̨ϳ
ЩʵԳͶ˵ŵӣҲʼݣԼʮֹĹʽԼܲܶ㿪
ܿ죬һЩŵɫȻ
𰸺ԣǸͶ㲻
Ҿ˵ŵĸ߲ҲϹӣôܹһΪûе侳ΪӵܳΪŵӣ
ʮʵȻɲ⣬ǿеӣԸոյսûоȫ
ʲôûȫȲϣûʼգʮλöûжһ𣿡
⻰ʶӸոտʼսڣʮʼվһ¶ûж
ڳȻ
ŵӵʵ
¶ԷΪԪ죡
ѵ˵ôŵʮ뿪ԭصʸû
벻֪һ˵ǼЩŵӵĶ־
ʱһӰŵдܳץסݣԾͷɵ̨֮ϣ
һλݵͬԳƮݣ
̨еŵ̻
̨ڳŵӼȫ
ᰣǳˣ
ᰣһҪʮѽ
ᰣ͡

ܴһļʮҲ̲סǰĶ
վʮǰ֮ˣ൹ǲٶɡ
ⶼʮĵط


293 
ʮȤǣΧı󣬾ȻһŴ󹭡
Ŵɫкü֪ƶɣĹȥͳ
ͬʱᰵıϣһ
ʮǣڼ֮УȻֻ֧
ÿ֧ɫͬ
ᰵװʮѾܹ²ĳ᰿ҲһԶ빥ߡϵ»
û뵽ᰶ̨ˣʮʵȷʵС
ֻǲ֪ʮΪżסᰵļ
һӦܵסɣ
˵Ϊ֮󣬾ֱսȥˣȫ˭ʤ˭ȴ֪˶û˵˵ˣ¾ںᰵıȶ˵ġ
ʮȷʵܱ᰻𣿡
ѽ᰿ŵļܹÿᰵĹġ

Χ˵ȻǺʮȻܹĴš
òͦģƶܴˡ
ƣУڰλ
ʮŵӶĸ֣ʵС
ǽʮעġ
ʵڽУǰʮλĸֵ϶ڣҷǳϸ
Ƕᰣʮȴûʲôӡ
Χ˵ĽܣòǰЩֶѽ
ǣȻڸʮ˵ԱȻǴֶΣᰣԪ֣ó׷Ǽʵڶʮλ˵ΪͻƣӦڵʮλҡ
᰿ʮһ˿졣
ǸյģȻոûпȶǾĹҲŵ˵ˡ
ֿƻбըֶΣҲ˲֪᰻ġ
ΪеĶ֣ᰵļʶҪԶԶһŵӡ
ҲΪʮֶΣᰲرԾ
Ϊ᰺ܹƵʮ̶ֳȣͲһԪܹġ
ʮȴƫƫ˵ϣȷʵǽƵ¯࣬ҿı֣Իûнȫʵʩչ
ʮʵԸһŵӣºͿв˲ࡣ
ЩӵΪѾﵽԪҲˡ
ںܶʱΪĴʲô
һȻʮӿݵ˷֮⡣
ⳡս»ǳȤɣ
ǲ֪ʮʵʤ
᰽ϵĴУͬӥĶʮᰣָ̣
ʮЦָ̣
᰽ǸɫļʸУȻھ޹һ£кȵ׷
Ǹɫʸϣʮܵһɷַͨķ粻ͬ·ӷâ¶
ͣ
ʸûз䣬ΧĵѾѺۣЩѺ۵ܱ߷ǳ⻬Ǳиһ㡣
һĻʮҲ
µĿᰣЦͦ˼ѽõļʸȻƼӳֹģѵܲЧ
ʱҶѾŵ˵ˡ
ǵֲסеĺ棬ʵˣʲôƣ
Цѽʵú󷨲࣡ߵĹ췽ʽȷʵྶͥϸҲңҲʦҲֻ֪ҪƵС󷨾ͺˡ
ҶǸʹôƵĹѵ𣿡
ҡҡͷСѾͷԺƺ֮ͻ֣ᷢƵˡѵಫʱʹҲһֶζѣҪģѽ
ڽһҶһ֪⡣
ʱˡ
еĺɫʸΧ˲ӿֳһ㵭΢硣ƣɫʸ·һʮ֮ʮɾ룬˲䣬嵽ʮǰ
һĻΧ޲кã
ᰵֳͬһϲɫ
ͬʱʮԴе
᰺Լ׷ɱ
Ǹ׷ķУԽ˺Ƭ
׷ʮȻ㡣ѵΪܹԼ׷а
ƶӲԼĹ
ѵ˵ʮƻҪ
֮УƼһ棬ȻУʵڵڰλȻް˶Ƴ硣ʵԭܼ򵥣ٶ̫ˡ
ǰɽڵģʱƣΪոͻԪ
֮Ʊ㿪ʼޣأΪԪ죡Ȼʼŵսһһֱսһʮ
ȻսսеŵӶս
ֱ꣬ҲڣƵΪﵽԪ죬ʵѾﵽŵӵĵڰλ
˵վ˽Ķ⡣
ƾһһ£ոսŵŵӡ
ͬģᰶҲ塣
ڲǰƵıȶУᰵĹǿƣҲֻܲöܵķʽֱâ
Ĵʢ
û뵽ǣԼ׷ʮȻܣһֻ֣ǰӭ׷
ʮĶᰰһ޴
Լ׷ͨ已̥ܹ͵ġ
ûǣʮϾȻһһŻػΧʮƣȼš
ⲻͨĻ
ֵܹԼ׷˵Цذɣ
ǽȴɵˡ
ᰵ׷ڸոսӴʮĻ˲䣬ȻͬѩԻһ㣬ڻˡ
Ϊ׷ٶȺܿ죬ڻٶȸ죡
˲䣬׷ʧʮĴĻС
һĻ͵漴ֻ¡
һ˿ĪĿ⡣
׷ȻǷǳ˽⣬ǿһ߿ɼȫѾ²׷Ĺɣ
׷ٶ׷ļȻɾƳɡôٶ£һĲϣͱĦջˡ
ң׷ļ֮ϣŷеֻһĻ棬ǷԽ˺ѵķ顣
ʮͷŵĻУЩȴû˿취ɣ
޷ʮͷųĻ澿жߵ¶ȣ
ǾԲͨĻ棡
ͻȻЦˣ༸˵᰿Ҫˡû´ĻǸ׷ļֵԲͣҲҪʮ֣ȻеλϾҲֻŵӣϵĻֳһٶѣһ¾ʧ˰ʮûˣҵĻ»ץ񣡡
ڽķû˿ɣǳȷţ
ϾҲǹ¥ĶүʶƷܹ׷ļֵҲ㲻ʲô
ʱᰣ۵Ҫ
ǿԼʱ䣬źò״յ˰ʮ֣Ȼŵõ׷ѽ
Ǻͱ˱ȶʱÿνᰶὫʸҵȻĵʰ
û뵽ǣոոտʼȶᰵ֧ѾһʧֱƵѪ
ʮµĿᰣЦʹòļ֮лҼʶһ¡
⻰ᰵǲĳ鶯һ¡
Ҫʶ
ոյ׷ʧѾʹĲˣѵ˵ҪҲʧԼܿ
Ȼⳡ̨غǷܹŵԼֵٺãʮ֮ҲԼ
뵽æʮʦʵǿ䣡
䣬ڳ޲㵡Ҫ֪᰿ŵеٮٮѽҪʮܵģҲûʲô˵ģȻֱˣú֧ܶŵЩܲˣ


294 սٳ
Ǹоǳ
սңδҲ̫ˡ
˳¾˵ϣȴҲû˽кˡ
ΧһƬ
ƺǸܵ˱ӵĿ⣬ɫһ죬ָܿ
Ȼ˱ҪֻҪԼʵôоͻԼĵλ˱ҲûʲôӰ졣
Ϊʮսʸ˵ĻǺɾͲˣ᰿ķ˿¾ͲǱԼˡʱ᲻ſɲţǿɲһƵĻ
֮ͧϡ
뿪ıӰյ¶һ˿ɡ
ᰵе˼
ˣǱӣһսսˣʲô˼
һ䣬ͺˣǸոչգԵ˭
ɽյǰⲻԼҲ
뵽æոˡ
հڰ֣޷
Ǻʵѵᰲ
յ˵ͷ˵Ըǹϣĺãһɾͣ
ɻΪʲôô˵
տһۣûʸʵ½٣
˼Լɣ
յͷûûʸᰵʵ½һ룡Ժŵ˵ʵ֮ԸߣǶʸϣڸոսʱʮһʸ֮䣬ʣʸҲ𻵣
ͷպһڲ裬˵˵ǸᰣΪʵжߣɱϣ鲻νӵ׳ʿľģȷʮƴһȷʵǻܵ˵ĻӭǲҪˣᰲһŵӣڸУŪٻ֣ʸ϶ˣʱû㹻ļʸ䣬е³֪
Ҳ˵Ϊ˱סԼеĵλǱ˱ӣҲ⣿
ͬĵͷûǱ˱ô᰺Ǳ˱ҲùµµΪҴ˺ֵ֪֮ٺãҲܳΪʮŵеһȻˣƴʲôȫҶƴȥ޴ң̨֮п϶ʮӣʱᰵʵ½ôĵλ»Ҫٴ
յĽͣ᰾Ȼôܵ˼
պǺһЦŵҲǲԻǧҪСǣ
ᰵʱʮִսŵӡ
սʤˣʮصϢ
ʱġ
ʮЦֵĲ
ʮЦлл
öô
ʮС
ЦǸᰣıΣ
ʮԣһ£漴˵Ǹʹļһ
ͷû
ʮ΢˼Ƭ̣Ǹͦ˼ġȻҲ֪ʲôǵܹ䣬׳ʿܱ˵ĳһ㣬һҲ޷
ͬ˵û֮ˡ
ʮЦô㿴ˣΪЧ
ҡҡͷڵ̫ˣҪΪЧûǸʸһ˵
⻰ʮ֪ǿˡ
ʮǺ۹⻹Ǻܸߵġ
ܹ˽ķۣҲ
Щʱȼֵ׸Ӽѣ
ʮ˽ۣոллˡ
ҡͷЦûҵѣʵ¶Ҳ޷ʲôв
ʮ˿ܵŵӣüҲ֪ЩеĶʲôʱܵ
Цôоˣ
ʮҡҡͷʵЩսҲͦ˼ģǰʱרעˣʵսľ鲻Ǻܶ࣬ͨЩսܹҵʵս飬˵ʵҵͦܵġЩ˵ʵȷʵߡ
˿ɫڲո磬㵴ɽλҲƫƧģЩŵӵ»Ҫһʱ䡣
ڼĵʱڹ˰ʱ
ʮٴվ̨
һΣ̨˱ԽӻԾˡЩŵںԼеʵʵܲˣȴȻǰֺ̨ȶ
Ͼ̨غʮŵӵѽ
ЩŵӶԣܹΪŵӣǿһĴѽЩ֪ԼûлΪŵӣȻϷᡣ
һԼıֱأȻСҲûвǣ
ң˶ãЩŵӾͻ֣ʱ¾ûЩͨĵӱֵĻˡ
뵽Ҳ಻סԼļ׷̨ս
һԣͨ
ڶԣͬͨ

գۼ䣬峡ȶѾٿʮȻеվƽ͸ոһʮȻûƶط
ʱѾˣʮʵɲ⣡
ʮĳ֮УҲǼ֮һ
˶ʮܹΪŵӣѾûʲôˡʮʵõ˵Ͽɺء
ģͷбɫѾ
ЩеĸȴȻûг֣ڳ˵ȴЩĽ
̨ϣʮһȭ֮󣬾˻峡սɡ
ʱʮɫȻûκεĸı䣬ıУκεƣͺࡣ
ʮӣε˵һٶʮ峡ʤֵܣ
ʮҡҡͷЩеĶֻûг֣˵Щ̫硣
˿ɫЩŵӱûзޣҲҪŻϵ
һ˵ʮͷҲ˵ʲôˡ
˵ʵЩеĶ֣ʮǷǳڴġ
ʮ̨һֱֵɫڡ
ʮٴν峡ȶ֮󣬽̨Χ˵ձȶʮȶһʮʤһʮʮ޳ɹ
Ļ䣬
ûɣʮʦ־Ȼȶһʮ
Ҫǣһʮȫʤˣ˿ҲҪ۰ɣǿʮʦ֣һ۵ıֶûУ
ѽʮʦֵԪ̫ˣҪ֪ΪԪѽ治֪ôģ

ͨĻʶʮȻѾȶһʮ˿ⲻһգ۶ѡ
ôʱıȶ˶ʮʵҲһϿɡ
ʱʮ߰ɣƷ壬һ磬
ʮͷ˵ʵսôʱ䣬ʮ˵ȻԪĲǺܶ࣬ǶھģȴЩˡ
ʮҲЩŸֵ֮ս϶Ӽң׼׼һս
ʮ˽ķ֮У޾Ľ
ʱǣ޲ܹʮһηˣǻûأ
ЩŵӣûУҲ׼뿪ˣϾϢҲûʲôƽʱʱķ¶ޣѾ൱ˡ
صƷУʮֱӻص֮С
ɢĵʮеһ


295 춯
ͻȻʮȵķ֣ԼеĻ飬Ȼһ¡
̽ʮ֣龹ȻʮеĿת
ͻȻһƾĻӻз뵽ʮĽ֮С
˲䣬ʮ͸ܵЩײʹУƬ̣ʮĶͷϾͲ˺顣
ʮҴ⣬æǿԼ侲ȻСĿеһ·ߡ
ģʮϲķ֣ԼЩٶȾȻͻٶȴﵽһƽ⡣
Ļᣬʮô
æĿʼģʮ֮
ͬʱеԪҲʼۿɼӵٶڿٵš
Ԫǰڡ
Ԫڡ
Ԫڡ
ʮ´붨״̬»ָ֮ȴȵķ֣ԼΪȻѾԪ۷壬ֻһʮܹͻеΪﵽԪ죡
һҹ֮䣬ʮȻֱӴԪڣֱӴԪ۷壡
ñ֪飬»ᾪˣ
츳ٺõţҪʮ̶ֳȣҲҪʱ䣬⻹ǸԴ㹻¡
ɴ˿֪ʮһ漣
ȻʮҲһ㣡
ԣ׼Ա˵飬̫켣ΪʵЩĪ
ʮȴҲΪйϵ
ʮȴǲΪʲôᷢ飿ѵ˵ͻȻˣ
ʮЩЦ
ܵӿԪʮег
˿̣ʮаܹٶ༸ξͺˣΪܹȵڶʱ侳Ҳ⡣
ʱƳţүˡ
ʮ
ܿ죬ƳĴʮķ䡣
ټʮ֮󣬽۾ʱһʮɫѽϢĺܺѽ
ʮͷΪͻƣɫȻܺá
ʱݸʮһϣĹڽҪսĶ֣úÿ
ʮӹУʮˣЩҵķ֮ٿ
ʮ˵ķ
ʮҵһλãͿʼ鿴
ȻʮԼʵģо仰˵úã֪֪˰սϾ˭Ҳ֪Ƿʲôرĸ֣˽ϣʮܹõ˽Է
ʮϿԣЦŶ༸˵ˣүˣǵġ
ʮĿЩ֮ŷ֣ԭɽڵУȻôĸ֣
ҪǣЩУǰλŵӾȻɱߴ侳ֵľ飡
Щ侳ֲ侳һΪܹһҲ൱˲ˡ
ϾǲԪߣΪȻֻһ׵Ĳ࣬ʵ֮Ĳȴ֮
ʮǵúƱȶʱ򣬴⣬󱻱βʹýܹɱԷ
ԼûнĻ˵ˣҪܿҲûлᡣҲ侳һĸ֡
ʵĲʵ̫ˡ
ѧϰ˿ػҴﵽ֮ʮţԼƣǲʵҲƸɵ
ǷϽܵȻˣӵʮλλŸУҲй侳ֶսľ飬ȻʧˣҲΪԪĴʧܵġӵԪ£ǻܹ侳ֵĹ±ֲܵġ
˿̣ʮѾŨŨľ衣
ҲȫǷϲѽ
һܹսʤ侳ֵԪߣʮӱСĶԴ
ʱʮķ֣ʵǰʮλĵУȻûᰵӰЩ֣ʮûǴĻ˵ᰵʵʮλ
ôûأ
ͻȻʮƺ뵽ʲô漴Ȼ
ʵԭܼ򵥣ںʮȶĹУ׷ʮĻڻʵǿֻʸģֻʸһʵȻ½ǰʮҲ
ֿһϣʮԼ̫ѨԼһ¡
֪ʱʮԣôЩֵʵɣ
ʮһû뵽ȻôӵԽս
һЦЩܹʮŵӵʵңңȣûԽսǲЦأ
ʮͷͬ⡣ǰһСЩˡ
ЦͿıˡѾӵ֪ͨЩֻѾ㵴ɽУ̨ϣҪЩ˱ˡ
ʮ⻰һ˿˷ܵı顣
ʮۿϵĹУʱķɿ죬ʮȫϿ֮󣬷ͧѾ̨֮ϡ
ʮ˳̨֮ϣΧ̱ΪЩϾҪʼսˡ
ʮ˿գɫŹֵĶԽЩô£
ʱгķ⣬ȻƯ߰ҵķЩһһ㣬նסˡ
ǺһЦô£ˣѵЩ˻ʵĴڼο֮Уȷʵ٣ܶ˶Ϊµġ
Ľͣʮ˵ͷ
ȻЩĵʮܸȤҲֻڸȤѡ
Ӱ˵յϵ˵ıܣĸôѾˡ
ЩŸ߲ʮûаëǮĹϵ
ʱͻȻһҷ䵽̨֮ϣһӰ˳
Ӱʮһ㶣漴ӭȥ
ʮЦ磬ôҲˣ
ұܲμս統ȻҪΪˡ
˵̸֮Χŵ̻Ȼ
ֲʮΪԪȴܹΪŵŵӣԭıѽ
ˣʮսʦֻ᲻ᴦѽѽ
ͷƨʦ٣һ仰ˣڣѵʦֻܹͷŵеӣοˣȻѾĬ顣
ʮʦֵıʵ̫ˣ͹¥ĶӹϵĪ棬ıܣݣ֮˭

һʱ䣬ʮݣ˲ٴ
Ϊʮĳĳϵݣ˭ܹ뵽ʮĸžȻô
ѽȻвĸ߲㣬Ǽܲס˼Ȩѽ
ֻҪŵˣǳϺ洫ӣֻҪŹ棬˭ܹ
Ȩɽ˾¡
ʱʮ֣Ҳʼŵĵд
ŵӵУֶһܹǵĴڡ
˻ص֮󣬽ʦ֣ϵķ˭ģ
Цһ˭ģϣ峤ϣ˭
ԣһ˶ˣⲻһ̨ȶô˵Ĵݶˣ
һΪŴ


296 һս
Ŵĸֵʱ¶Ȼñ飬ԭŴѹЩ˶
Ŵ
⻹ʮһʡ
ʮ̲סеЩ档
ʮŶ˵λʲôŴ
Цˣʮֵܵ䲻ӦǿԲμŴġ
ͷûʮʵŴӦһݣ
ֿʼ̸ص飬ʮε˵λܸܲŴʲô
ʮЦʮ֪ж𣿡
ʮͷ˵˵繲򣬶ɽڴڱ򣡡
ȵĿʮһۣû뵽ʮһԪߣȻ֪ϡ棡
Ҫ֪һ˵ʮΪߣ򣬿û˵ʮȴܹ˵⵹ýĿ࿴
˵ûȷʵ򹹳ɣɽȻųƹϽİӴı֮УҲһţ֮ϣиǿţ
ʮ˵ͷЩ֪ʶͺԼ˵Ŵйϵ
ʱ˵ʵɽӦǴڱĶϣɽڵţֱڤڣȪڣһɺţڤںźһͬһţȪںһǶţɽڵʵһءű򶫱ǰɽĵطͻȻһؾ
ȵȣܾʲôʮİʣæʵ
ܾʹռһռ䣬ʵΪﵽʥ֮󣬾ͿԿٳܾܾǳ֮Ϊտܾ
տܾ
ûտܾΪܾտʥǰٵģܾܴ󣬴Լ൱ɽڹϽķΧܾУкܶտʥߵµıĵرǴУ
ĽܣʮտܾҲиеһҪ֪ǿʥ߸µıѽֻҪһ¶ֵܹǣҪܹõտʥߵĴУ顣
ʮı飬ЦôĶ˰ɣ
ʮͷܾûܹƽ͡
ЦѽܾȴҲô׽ġǸܾÿһܾԽߵƣԲܹʮ꣡ʮĻκ˽룬ʲôΪڷңÿһֻܾżʮˣʮܾھͻرգȻܾὫ˴ͳ
ʮ˼ʵٰǸŴΪܾ
ûɷֱɳʮӣΪľܾʸŴУǰʮӵнܾʸ񣡡
ʮеЩЩ˵ҲĿģ
ͷûҪѡܹμŴĵӣ
ʮüͷһ壬ѵЩŵӲǵʵӦôﵽ侳˰ɣΪʲôҪЩŵӣ
ЦͳƣŵŵӣСĶʮһ꣡Ҳ㣬ʮʣµҲʮ֮ϣ
ʮԶʱһ㶣ôܣѵ˵оûʮ֮ǰʹﵽ侳ֵˣ
ҡͷôУСӵֿܣ
Ļʮһ㶣ѵ˵ܹʮ֮ǰͳΪ侳֣ţһֱΪ侳ֺܺͻأ
Ļͬʦ˵ûҪʮͻ侳ȷʵѣЩŵ䲻ʮѾԪ۷ˣһ侳ܽǿסʮ꣬ʮǶпܵġŵʷУܹʮ֮ǰͻ侳ģһˣ
⻰ʮ̲סһ
Ҫ֪ɽڽɿˣ治֪߳˶ŵӣЩ֮Уܹʮ֮ǰʹﵽ侳ľȻֻһˣδҲ̫˰ɣ
ʮı飬ЦʦѾˣﵽ侳ʱҲѾʮˣͻƣͼλͷˡ꣬ʦҲŴͷͬʱտܾջ񲻷ơ
ʱʮʶԼԵȻҲһš
ʱܵĻͻȻ
ʮ˼ͬʱķȥԭŵӵӪУͻȻ˼ˡ
⼸˿ᣬ
ΧŵӽǴӵǺӵ
⼸ˣЦѾˡ
ʮʵ˭
ָָЩˣĶ֣
˵꣬ٴ̨֮ϣȶʽʼڽղֵʵ⣬Ҫ޸һ£ʮÿֻսһսʤϢһʱ䣬Ȼսֱ˽սΪֹ
˵֮ʮٴγ̨֮ϡ
ʱŵӵӪУԵıָΧ
ոʮҲˡ
У۸ӣȴֻѪᣬ᳤ѩΪԪ۷壬ʵڶﳲ᳤ɽ磬ΪԪ۷壬ʵλԵˣ棬ʵԪ۷壬ʵĻᣬ᳤ΪԪ۷壬ʵţƼңΪԪ۷壬ʵ
ţ
ԣʮ˲һ㶣Ծѽ
˵ļ˵ֱǶһӳأ
ѵûɣ
ǿʮɻ󣬽ӳԳȻûµȴкüҲǲС
ĽܣʮŵҲһ˽⡣
̨֮£ŵӪĻУңֱѪᣬﳲԵˣĻᣬţ
ʱʮĵطͷһе졣
Ѫ᳤ѩЦʮͦ˼ģһͷѽͶĶ֣
Уǻ˵һ͸˼ҸɷˣѩԼ·ֱ˵ǷԼˣƼ̲סߵ
ԭѩϵЦ͵һ漴÷ǳѿƼңʲô˼ҽſʼͺԣѵΪҲҶ֣
Ƽһ־ͳ֣˭˭ѽƴ𣿡
˵ĻˣΨһŮԽɽε˵ˣˣΪôҪҪɱģϽģǺúÿһ£һôԸʮʱһ˰ȫˣʱǿɾͶˡ
ѩߵƾһ˾Ҫսֱڳ˵Σ
ˣӮһʮ󵭵˵
ѩɲмһʮӮˣҲ˵ʲô
ƼҵǷ𣿱ˣǻأܲ˵ҲǷɣ
Ե˵һԱ֪飬˵ǵԼʣµļʸ𻵣Ҳ֪ļʸжԣʱûʹȫ
ʱɽʮһıŵʵУʮܹǰʮҪս͵ҲҪӵʮʼս
ѩЦõô鷳ϣֱӰɵˣ
ɽ翴˳ѩһۣЦѽ»᳤ҪϵĻҾ˫ͬ⡣


297 
˶ͬԼ̨ѩһˡ
ѩǳ嶯ֲɵӡ
ĸֿԼѵԼ
Լ̨ˣǽʮ̨ǽأ
޾ŵӵսܹ˶ãο༸ڻ̨ǹغʮǷܹΪŵӵ⣬ôѩھϳʲô⣡
ǣⳡ̨ǹغʮŵѽ
ЩŵӣҪţֻһǾǳΪ侳ֻ֣гΪ侳֣ܹԶΪŵӣ
ǣ侳ô׽
֮У֪жٵԪ۷߱һ꣬꣬ʮ꣬ʮ궼޷ͻƣҪôգҪôֻ뿪š
ŵŵӲŶˣ
˵ʵѩȻʵڶһӵһܴǶͻƵ侳ѩлûеġ
ѩ֪Լ϶ż侳ʱأ
ԽһҪʱ䣿
ѩȴһ֮Уһӵš
ԣ̨ŵӽѩڱصã˭ҪǾĵˣ
˿̣ǳѩ룬˹Ҳͬ뷨
ʱһŵ˳ѩߣĶֹ˼䣬˲䣬ѩɫ䣬ǸŵӵϢ׼ȷ𣿡
Ǹŵӵͷ׼ȷ
ѩͷȻǸӵһȶȥ
Ǹ뿪֮󣬽ɽЦ»᳤湻ݵãһͰȥˡûǴĻӦĸ᳤ɣʵӦǰʮɣ
ѩͷ᳤䲻Щ仯ȥҲǼӵ㱣ա
üʲô仯
ѩһۣ֪ʮΪʲôܹΪŵ𣿡
ѾʮŸ߲㣬ԾͰͽųΪŵˡ˵ʵйϵ̫ˡҷ֣ŬҲúã
ѩЦոҵ̽һϢǿ϶벻
ɽü»᳤ӡ
ѩ˽ɽһۣҸǣʮıܣ

ĸ˼ͬʱͬʱǵϳ˴㵺𾪵ı顣
һǿѹסԼеĲ»᳤Ϣдɣ
ѩһǸʮڳϵģûд𣿷ģȻǵҲϢݸǡ
ѩһɷнµӣ˵ɫȫòÿˡ
ԭܼ򵥣ʮ֮ԱȲμⳡ̨ǿǼ˸ߥ޵ģ˵䲻ĻûǵĽߥޣûз
֪ʮıĻǾͲˡ
˵ŵӣŵӣĵ洫ӣ˭
һ㴥Ź棬֮УôǲҲҪһƤ
˵еľԶݡ
ɽɫ䣬ô죿֪ڱ󵷹ݺıܵĻǺ
˿̣ɽЩ˵ȥˡ˿ɫ԰ףƺЩ
ν˵Ӱ
еô꣬νպաЩΥŹˣһŵû
һǿЦӦò˵ļƽϰɣ
ƼЦ᣿ˣȻҲ֪ǲر֮ˣǵô꣬Ը϶ǷǳŰģݺȣǳҲ㲻ʲôǸͲ
ѩ֣ԼɫЩѿĻ᳤İɣҹӦòԸǣȲ˵ܲܲ鵽ģǲ鵽ˣֺηѽѵܹеŵӶץͷ
ƼЦץôŵӸʲôֻҪץͷļ˾ͺˣ
һ⻰˵ɫ̱Խѿ
ʱɽλǸǻǻ㲻ôĶʲôڶ˵ҪʲôνţΪôӣֻҪܹŵŵӣҪǳ֣Ҳô˼ɣ
ɽ⻰ʶĵ˵ͷ
ɽ˵ûŵӣŵӵݸԵֻҪԼܹΪŵӣҪԼҲһЩ
ǻŵӵĻɱǣҲ˵ʲôںܶŸ߲֮УŵӾϣӲݣ㲻ʲôǿϼŵҲûʲô˵ģÿ춼ˣ
ʱһֱû˵ͻȻ˵˵Щûõʲôǻû鵽˭𣿸οиߵ˶ţѵɲǵ飬غźüĵӣ
Ļ˵̸ֳϲɫ
ѩü˵Ǻĵ
һ˭
ĻгԹȻʹǸߴŷǳ
ѩͷעãǱõץˣʱֻҪͺáǲǴӷ̷ҲһЩ
ѩ⻰ɽЦǲѵǵ
Ҫ֪Ǵϵļѽ
ʹȣʲô
Уֻλ̫ϳϲܹѹһͷɣ
˿̣ɽѾܵݵ΢ı
Ǽŵĺĵ洫ӣô˵ľ
ڼĵʱͻȻһŵ˹ţƺЩδӡ
ԼӣѩоԼǰƺЩ
üʲôѵ̫ˣ
˭֪ǸŵӸ᳤ˣ
ʲô
˲䣬ѩʹλվͬʱ˵ɫҲѿ
ѩ˵ˣʮ
ŵӵͷûˣоͰˣ
ѩ૵УͰˣ
гŨŨţ
ѩôܣʮߵĸѽôô׵ľͰأ
ǳѩѪеĸ᳤ͬʱҲѪڶĸ֣
Լ֣ҪսʤҲҪڶʮп⣡
ʮоͰӮˣ˵ʮʵҪԼǿ
ѩΣҲ
ѩ˿ܵļˣҪȥֳʮεºܣܹоͰҵĸ᳤Ӯˣȥ𣿡
ҲϢòᣡ
Ҳ˽ġϾеĶ֣˴֮Ҳд衣
˿̣ڳѾûϾȥ̸۱ĵģڰǰֻһ飬ôǺúõĹ۲һʮʵʲôģ
ʮӮˣôҪţǳ˵Σ
뵽ֱ뿪ڵԼӪȥ
ܿ죬ѩѾصԼӪ֮С
˲䣬ѩͿڲϯϵ࣡
ʱ࣬Ͽҡ
ڣëѾʧ·ãöطѾ¶⣬ӣƺصˣƺֻгûнˡ
Լ壬ѩ˿
಻ǴϿңʵδ̫صˣ
ֱʱѩŷҪ֪಻Ѫĸ᳤ҪǣڴѪڲϷǳĴѪ뿪ҲǾ
µĻѪᶼ̱


298 ˮ
һᣬΧŵӵ£˹
ٴλָ֮һ۾ͿעԼĳѩ
ɫһ죬Щ˵᳤Բˣ
ѩڰ֣Ǹʮʵǿ𣿡
ҡҡͷҿ͸
ѩĻ˵һͷˮʲôп͸ǿǿ
ҺֵĹпʮʵʵҲǲ࣡Ĺʽʵ̫ˣ˷ʤܹǰϵĹʽҾԲܵã
˵꣬ཫոձȶĹ˵һ顣
ԭ̨֮󣬶ʮʩһ
ȻҪ֡
ǰһʮȻһŻ
Ϊսʱľ飬֪ʮĻ仯ˣͼӱСģ
ǵʮĻϾҪӽʱޱСģ
Ҳû뵽ǣӽ֮󣬺Ȼ·ҺƵıˡ
˲䣬Ͳϵĳ룬ţγһŻ
ȻƽٶȺܿ죬ľʵ̫ûа취ܡ˲䣬ͱ׵ĸʵʵ
ʱвǷǳ£
Ϊĸ֣ѰĻѾ޷˺࿴ֻҪתԪܹѻǵĽס˲䣬֪ԼĴˡ
ΪŻ¶ȸԶǸͲѰ¶ȡ
˲䣬ͱճһˣ
˵༰ʱ䣬ᱻ浱ճɻҽ
Ľѩ˼ĵͷʵ˵ʮĻ¶ԶһĻ棿
ͷ
ѩ˵ôҪôʮĹ»¶ȼߣҪôǡӦòĿܣ
ѩԼ뷨಻ɻ󵽣᳤˵ʲôܣ
ѩɫѿ˵棡ʮӵĻҲܹ»¶һϣҪֿԡ
Ϊʲô
ѩɫһ䣬ΪûмʶĿֲʮӵĻôЩˣӳ⣬ûܹʤ
ѩĻ̲סһ᳤ôֲ
ѩͷֻĻҪӿֲʮӵĻձȶܹˡ
ʱʮϢʱѾˣʮٴγ̨֮ϡ
̨ϵʮѩӦòǺܴϣӵɣ˵ѩ̲ס̾˿
˿̣ѩҲû뵽Լᷢչ
ʮıֶζе𾪣
˿̣ѩʮĿгĽûĻ˵ʮ϶ӵжĹЩֻܹͨԿѽ
ʱһӰڵ̨֮ϡ
Ӱѩɫڸֳһ㵭Ц⣬û뵽Ȼ̨ˡ
ˮ֣ӳһͬûʲôһ
ʵŵʮλ
ƽĬԣǾݳѩ۲죬˵ɱԼءÿɵ񣬶źܶ˵ҲΪˣ֮Уܹϻ˺١
û뵽ˮ־Ȼʱ̨
˿̣ʮʵѩҲЩ׽
ˮֵĵ̨˿
ٺˮֵʵΪ֣Ӧܹȵʮʩչһʵ˰ɣ
ͬʱ̨֮ϡ
ˮſɽվʮ֮ʮҲܹŵӿɽ洫Ѫȵζ
ƾɽʮѾ²˴˵
ˮ֣еʮλĸ֣ʹһɽɱ¾ԡ
ˮֿʮ˵ˮָ֣̣
˵꣬ˮֱӻſɽͳ˹
̨֮ϻһƥ
ʮ͵غˣһ
ˣʮƶطˣ
ʮڱˮֵĿɽˣڳսŵϸֳ˷ܵı飬ͬʱ
ЩŵӾݣѩɫЩѿ
Ƕѽ
ʮԪΪԼһͬԪΪ
ԼһȴΪʮƶմմϲóѩ˸еǳѿ
ʮʱûʲô鿼Ʋƶ⣬ʼգûע⵽ط
ôϾԷǰʮĴڣڽѼкȷʾЩǰʮĵܹ侳սƽ֡
ˮ֣ȻΪԪ죬ʵȴԺ侳ֱȼ磡
ҲΪԭĶ֣ʮ˿Ĵ⣬ʱʧܵľпԼˡ
ʮ㿪ԼĹˮҲһ㶣
ΪƺǺԭһվԭزأ
ںˮЩʱʮ˫ֿٵĻ衣
Ƭ̺ɫĻǾȻʮ˳
ЩƯںˮֵΧһľһ㣬ڿķš
ǳΣĻԵʣˮִЩϸСĻоȻϵһв
ѵ˵Щ۵ĻǾȻܹвԼ
ˮЩԼжϣ
Ƕľ黹úˮֶЩЩ˼ɣûм׷ʮͣ뿪˻ӵķΧ
ˮ־ȻûнǵķΧʮ̲ס̾˿
ʮаǰʮĸѽֶΣյľ̫ˣ
һ㣬ҪԶԼ
Ϊս̫ٵԵʣʮʹûйΣ֮ǰܹԤ֪򵱳ҲᱻƱȵ־ء
ˮѾ뿪˻ǵĹΧʮ̾˿ͬʱ˺Щǵϵ˲䣬ЩƮ䣬ʧ
ʧˮ˿Ϊеոвʧˡ
ʱʮͻȻһͺˮֲĿɽ
ʮĿɽȷʵɫġ
ʮתԪ˲䣬ɽı渽һ㵭ĺɫ棡
ʮЦҲʹˣ֮乫ƽˡ
ˮû˵ֱʮٴγ˹
ʮȻһЦԺˮӭĴϾһ
ֻһ̶졣
ţ˾ȵķ֣˫Ӵ֮ʮɫǵͨ졣
һĻʶʮΪԪ죬˵ǺͳѩȣǺڳȣҲǲ˲ٵġ
ھôೡʤ֮Ѿʮ̫ˣ˵УʮսʤȻģʮսʤ侳֣ҲԾ
ǸոյһĻʶһ飬ǾʮҲֻһͨߣͬʧܣ
ʮɫǺ죬ˮһ˿ϲɫ
ոպʮɽĽӴˮָоˣʮǳĽǶȶԼ
ֻҪŬ£˵ܹʮܣ
һ뵽ʮܺԼпܳΪµŵӣȻӱˮ֣Ҳ̲סм
Ǿʱ벻鷢ˡ
ʮɽϵĻ澹Ȼһߣ˳ʮĿɽ˺ˮֵĿɽϣ
һĻʮϸֳһЦ⣬ⳡȶӮˡ
˲䣬ˮֵĿɽĵ˺ɫţӲĵͿʼձҺ塣
ܵ˴ӿɽ洫ˮֲĽеӵ
ԭڿɽϵĻߣͬ˺ˮֵؿڡ
ȻʧеĿɽǺˮֵսҲǸǵã߳ԼæԱ㿪˻ߵĹ
ǺˮȴˣʮʩչĻǻᱬըġ
ھˮʱ򣬻ߵ͵ؿʼŷһ죬Ȼٿˮ֣Ѿڵϣ²ʡ


299 ڶս
ˮˡ
κһ˶ԼһС
ˮ־Ȼ׵ľˣ
˻Ϊ֮һأ
˭ܹ뵽ˮ־ȻˣһʮУ
Ȼ˸е𾪵ĻʮֶΣ
ܹԪתһֵĻߣһżߣܱըֶΣڳŵӴ۽磡ȫû뵽ԪȻʹ÷ʽ
ļˣѩɽȼˣʱɫȴ÷ǳѿ
ոʮչ¶ĶǸоİУûмʶĹʽ
δ֪ĶΪµġ
ʱʮѾ»صԼ֮У
һ𾪵ĿʮʮոõԪεֶΰɣ
ʮԣһ㶣漴ЦҲ֪εֶΣ
ڵõʮĳ֮󣬽𾪵εֶΣ
ԭΪʮռ⣬Բܹûγ̬û뵽ǣոʮʩչԪεֶΣ
ôأ
Ҫ֪ܹʩչֶεģҲ侳ĸѽҲǺֱĸ֣żʩչԪεֶΣ
ڵʮأΪԪ죬ȴżɵʩչֶΣôܣô쵽ģ
Ȼɻ󣬿ǽȴûʳڣΪѯʱ˵ĹǷɻ顣
Ȼ˵ĹϵҲҪӪġ
óóȻľȥѯʮĹϸôпܻᵼ֮Ĺϵ䵭ѣ
ȻҲ뷨
ôܹԪϰĵزȷʵǲף
ڽʮıĳЩ侳ĸĻҪã
ʱƳͻȻЦЩŵӣ϶ɵˡ
ε˵ǲɵ۲ŹأҪ֪ոʮʩչĿ侳ֵֶΣܹҲǵˣ
侳֣
ʮæʵӣո˵ʩչ侳ֶΣô£
ʮɻѵ㲻֪
ʮһͷˮĿŽɻ֪ʲôѽ
ҡҡͷѵ㲻֪ոʩչԪεֶΣֻвʶ侳ֲܹʩչ𣿡
⻰ʮжʱһ
ΪԼʩչĿػȻӦҲܹû뵽ֶξȻֻ侳ֲܹδЩ̫˰ɣ
ʱʮʶԼòƸոһ˲飡
ʮҲľ֣ش֮
֪ԼոʩչԪλ᲻ЩˡԼĿػ𷨱ˣʱʮ޵˼ˡ
ƺǿʮǣļЦģ֮û˸ǿĹģ
ʮɻһ̲סջأ
ջ
Ԫεջ
ҡҡͷɽУܹʩչԪεֻλ侳֣ѾѧԪεֶΣȻҪʣµЩˣʦڱЩô֣
⻰ʮ˿
Լı磬ȷʵܵٵ鷳
ʱʮͱ˲ͬԪεķʽǴˣҲѧᣡ
ʮԣʱһ㶣Ϊʲô
ЦҪԪΣҪǾҪʶҲͨ˵ľͨӵľ£ҪԪθǲܵ飡㣬ʮľͨ˵ϰٱ֮࣬ѹܹԪɹ
Լľͨ˵ϰٱ
ʮһ㶣ô֪
һЦ˿еķҵġ
ʮ˿
ѵ˵ԼľĺܸΪʲôԼûиܳ
ͬʱŵӵӪ֮УѩЩĿܡ
ոʮûʹ棬ԼЩ˵ǸϢϾʮĻŵУ³ӳ֮⣬ҲܹӮʮˡ
˵ʮû棬Ǻ£
ǵЩ˿ʮĪĹֶεʱɵˡ
ֶֶĹֶΣ˵ô죿޷赲ѽ
ʱɽ缸ٴΧ˳ѩߡ
ոյսͷβɽüû뵽ʮĹֶξȻô죡˷ʤ
ѩͷûʮĹֶȷʵǱˣǵĿʲôΣˣҲҪʮһһҪӳõˮ׼
ʵѾ˽֣ˮֲô˵Ҳʮĸ֣Ӧÿһ£˭ȥأΪ͵Ŀ϶С
ĻʮĺˮȻˣôһ̨Ϊʮϡ
ѩ̾˿ȵȵȰɣϳʱ򣡡
Ϊʲô
ѩѵˣǼ˺ӳ֮⣬ǻкüǰʮĸأȥͷϣܹʮϺɣȻ֮ϣС
ʱѩȻΪеʱСӳѩĻҲǲĿʼء
Ȼͬѩϣʮٴվ̨ʱ⼸ǰʮŵҲ½̨ȶ
׻˵ĺãϣԽߣʧԽ
ѩ˱Щ˴ͷϣܹ׳ʮʵϢ˭뵽أЩνǰʮλ־Ȼ˲һ
ʮȻʹԪεֶΣЩ˴ĸӮˡ
ƽÿ˲У
˶ʮʵԽ̣
ʮʵɲѽ
ֱڣλʵǰʮλĸֶʧˣʣµܹȥսʮѾˡ
ʮһһʤʮһֱӮȥɣ
ЦôᣬƾػֶεľӮЩŵӵκһˣ
һ£ʮı磬㵱Ȼô˵
˭֪ҡҡͷʵԭܼ򵥵ģʮʩչĻͨĻ治ͬһǶܹó
ͷʾͬ
ֻ棬Ԫ߸סҲ赲ˣΪûлԪʮĻ棬ֻܹӲǻܹӲ˵ûлԪֻֻ·һ
ƶ˵ҸеϧǣȫŵȥսȴȻûнʮʵʵչֳ⵹ͦƵġ
Ļõ˽ͬ
ȷʵˣҲᣬʮʵһ˽⣡
˭ܹ뵽ǰʮλĸѾʮĸˡϧЩŵӵʵ̫ˣʮʱֻҪȼоܹǻܣ
ʼգʮȻҲû͸¶ʵ
аѵ˵̨ʮʩչʵ
̨Ȼ޷ʮʩչʵĻ˵Ҫʮ侳ֱȶʮܹչֳʵ
ʱѩһж˭̨˼
˵ĿˢˢĶƼҵϡ
ʵԭܼ򵥣ƼҵΪ̫ŵнڵλ
֮У֮⣬ûбʺȥս
ȻƼҵУܹǺϣʱ̨
ڵȵһµ֮ͬҲֻεͬҪ
ʱһһĹȥģɫٴοʼ䰵
ʱʮڱ¶ԼĿػ֮֮ȻǼսʤ֣
˭ֻҪǵֻ̨һǾʧܣ
ʮʤǽˣڳսŵĵӣжѾЩľˡ
ûа취˭տʼһֱʤ֪Ҳøоľ
ƺʮ˵ʤǱȻһ
˵ʮı֣ЩŵӽʵʵһΣ֪ʲôĸ֣ûнȫıʩչѾܹܾŵˡ
ʮĲʤģʼΪʮƱԽԽԣ
ʮսʤͷ֮ƼѾﵽ˼㣡
ûͷΪȷʵǸߣʵҲǳǿüռʵǰλҪʮȣȴҪһ
ֻҪʮչֳԼĿػ֮Щ˾͸ûа취ֵϾЩ˵ΪԪȻǾ۷壬ȴȻԪ
ûдﵽ侳֣ͲԪ壬Ȼ޷ֵʮʩչûĻ棡
˵ͷ죬ǰʮ似ĶԻĿϡ
ʱƳΧŵӣѾʼˣʮսʤӳ֮󣬾ͻⳡ̨ȶʮס̨λŵŵӣ
ôೡʤ˶ʮӳսѾûʲôڴǿӳʮսյĽҲʮʤ
ûа취ڵʮʵʵ̫ֱڣȻ֪ʮʵж
ӳأôʱ䣬ӳʲôʵҲ˽⣡
ûӳʵȷʵǺǿЩʱһ־ĸоΪӳ̫ǿˣǿ
ӳʮȣòӳǲһ㣡
ΪֱڣҲ֪ʮʵ߾ʲôط
ʮһּصĸо
ڸոյ̨֮ϣʮıֻ֣һָоǾʮ¶ģıɽһǣʮԶҪµĶ࣡
С飬ѩһٴξ۵һ𣬲ʱ˵Ҳû˷֮ɫ
ѩɫѿ˵һοˣû뵽ǸʮǷǳ죡ǷʤѾ˷ȴȻôã
ɽͷԳѩĻʾͬѩ˵ûǸʮĹֶȷʵ̫죡ϧӵԪͺˣֻҪԪַҪԸʮӦûɣ
õ˵ͬ
˶ʮ֣ӽֵĹУżоóʮƺսսʱŪЩЦԷǵ顣ʮսĲ
ϧʮȻǲ񣬵Ŀػʵ̫ˣܹӸֽǶȽйͬʱԪҲܹûɸ̬һ
ѩɫҲ֪ûпǵı֣
һָеķôûѵûпеķһο²ֹкܶŸ߲Ҳս
Ƽаܵҵһˣֱ۹ֱۣۻ̶֦أҡ
ƼҿЦȫŸ߲㶼ʲôãǵıָһͿֱ֣ôܱ˿أ
ƼҵĻ֮󣬼˵ɫôÿ
ȷʵͬƼҵĻһڱȶУֵĲǺܺã
ʮʱηηβҲսߣڶʮĻ档֮Ǹһսһ־磡
޳²ǰǿʮ̨ð飬ʮþȣʮŵǵ֮˭Ҳߣ
ǵĺʮս֮ǲ֪ʲô죬ˣʮΪȻֻԪ죬ʵȴ
ǰżָоˣֻһǾееߣӳ
ڣֶһˣ
˳ΪŵŵӣҲûô֮ģֻʵ飬ʵԼĵλ
ʵʮ֪ǣںܶŵѾʮżݣ
ɲ˭ܹƾһ˽ʮŵȫµġ
ʮȴˣ˿ֱһ漣
ѩˣ˵ʮӳ֮䣬˭յʤߣ
ɽ΢˼һʮ
˵Ĵ𰸾Ȼͽɽһ£ǵѡֻһǾʮ
ѩľʮܹսʤӳ
ɽͷӳսʵȷʵǺǿǿҾڰʮȽĻҸоʮǿ
ûʮڵֶΣսʤӳˣǷصֶˡ֮ҿӳʤʲ󣡵ʵӳûսʤʮֻҪϳôʤߣΪţνŵУ϶иһǲ֪Ǽûʸţ
˵˼ͬʱ̾˿
˭ܹ뵽أ̨ϵʧܾȻô٣
Ǻֶܶκʵûȫչֳأޱȵơ
ʱɫѾӳȴٳûе̨
ѾȴЩͷˡ
˿ʼӳ䡣
ֹ˺ܳһʱ䣬ӳӰȻûг֡
ѩ̾˿˭֪ӳǼһģ᲻ˣ
Ǽһﲻȥȥ˰ɣɽ絣ĵ˵
ţ˭֪ӳһ˵ĳƺţ
һµʱ䣬һʱ䶼ڸжȹģҲдʱ䲻ڣ
ҲΪԭ򣬽ɽŻᵣĴʱӳû֮УĻԣʧʵ̫ˡûвμ̨ȶôǵ㣿
ѩЦˣԼѾˣӳʲôģ
ɽһ˿ǿ֮ɫҾǲģѵ˵ʮһŵĵӣʵ̫ˣ
ƼҿЦӳΨһܹлսʤʮأҿǹǺˣֻܹˡ
ȻͬƼԣһҹʱ䣬ӳûг֡
ʱƺǲ쵽ˣٴγ̨֮ϣڶ̨ʤߣʮ޳ɹ
ƽͬյ˱ȶ֮ڳŵʼ
Ϊʮһ漣
ΧŵӵĻʮҲֳһ㵭ɫ
Цôб˳ݵĸоɣ
ʮһЦԣյЩźȻûӳ̨
ӳ
ĥһ֣漴Ǹŵһ
ʮͷûӽҵӳʵǿֻһֱսʤλ侳һ֣Լ˿δʵѾԪߵĽޣ
ʮһ˵ӳԪĽޣأѵһ˼ŶˣѵʵǳԪĽޣˣŵӿʮĵأ
ʮҡͷûӳ֣ʲôţ
һ£һʮѵôϣǸӳս㣿
ʮͷȻѾߵһǸӳûгֵģһеźģ
ʱʮƺ뵽ʲôƵģ˵ѡʮ˽ţ˵ѡ˭أ
ҡͷ뷨ô֪ҲѽЩŵĵӣһǾݶԲܹʮ꣡
ʮ۾һΪŴ׼
ͷɽڵĴ±Ŵ


300 ٴͻ
һһе鶼ҪŴΪ
⻰ʮͷʾͬ
ʮʮѾȷβμŴԽΨһʵŬʵŴ֮ǰԼΪԪ۷壡ʱʵȻܹŴУռһϯ֮أ
ŴʮȻȻ
Ͼɵĸ־ۼһһԾ
治֪жŸֱ
Ļʱʧܵ˿϶Լ
ʱڴ̨˻
ʮ߰ѣȥ
˽ķ֮󣬾ֱӻصƷ塣
·ϣʮԽӣ֪ӳĶϢΪʲǫ̂ûг֣
ҡҡͷҲ֪ӳ˺ǳÿ¶д֮⣬һοҲ˰ɣ
˵ʮϸֳһ㵭ǡ
ʮһۣôӳûвμ̨ﲻ
ʮЦѽٰ̨쵽̶ֳˣûŵӵһӳĲμӵĻǸоƺȱʲôƵģ
ҡҡͷЦѽ̫ˡһ㶢Ϣģӳһ֣Ҿ̸㣡Ҳñ̫ϣҾôʱأ̨ĿԺܴ󣡡
˵ʮҲֻεҡҡͷȻЩźûа취Ͼʵ˭Ҳûа취ı䲻
صƷ֮ʮٴοʼ
һʮ˵ķ֣ԼڵĻٴοʼת˵һεľ飬ʮܿ붨״̬ͬʱԪҲۿɼٶš
ۣ
ʮֻһ죬ԼԼΪȻͻˡ
ڵʮΪѾﵽԪ죡
ʮֽΪһ붨״̬ѹ
ʮŵı鿴Լ⾿ô£ΪʲôԼĻѵԼĻʲô״
뵽ʮٴθֳ֮ɫ
Ϊոշ֣ԼĻɫƺǸˣ
˹ˣҪ֪ɫǳǺڲյĻġ
һ˵Խ࣬ôɫԽ෴Խ٣ôɫԽǳ
Լ֪Ѿ˲ٻΪʲôĶɫȴԽأ⵹ʮЩ޷⡣
ʮֱһ¼
ҲǣôԼΪԪ죬ĵж٣ʮҲ޷㣡˵ɫӦǱǳŶѽΪʲôɫԽԽأ
ʮ޷ֱ仯
ֱ仯Լ˵Ǻ£
ɫ˵ڲŨԼ󲻵ĺ¡
һҹ޻ȵڶʮֻ֮֮г
ոԪΪҲޱȵ⡣
Ҫ֪ʮոսŵʱΪԪ죬ڵأʱ仹һ£ΪȴѾԪ죬Ϊٶȣȷʵ̫ˣ
һ߶ԣ뵽һ㣬ûһĹ򣬿¸һ㣡
ʮҲԼΪܹô죬»ǽлĹ⣡
Ҳ֪ʲôԭԼеĻ죬ʮõ㹻ľĻҲΪѸ٣
ʱʮϣǣԼеĻܹ缸Σ˵Լܹһ֮ڣΪֱӽ侳أ
ʱԼǸոնʮ꣡
ʮ侳֣»ᾪ˰ɣ
ʮԼʱͻȻƳ˽
ƳʮΪʱҲ̲סһ
漴Ķ̸ֳϲɫϲүΪ
ʮڰ֣ˣϽʰһ£ȻǾ͸ˡǲ֪һ̨ϣӳ֣ܲܳ
˿̣ʮɲ֪Ƴе𾪣
ƳаòүΪͻƵԪʱҲûӴðɣŽ죬ΪȻˣٶδҲ̫˰ѣ
ڣƳѾԼҵү˹ĲΣ
ҲǣԴʮ˶飬һһܹģ
裬ЩƷ˲֪˶٣Ҳ֪ժ˶ٴΣ˭ܹ֮е裬Ƿˣ˭ܹƳ˾˵Ĺܣһܹһۣ
үһˣôܹڸսûãܹ͹¥ĶүΪϵĪĺѣ
үһˣôܹվ̨ϣӭŵŵӵսһܹƵĽսʤƲʮŵӻǳ
үһ˵ĻΪôô죿ŶѽΪȻأҲôɣ
ʱƳУʮѾ²ܵˡ
ûã׼ʱƷ壡
˵¥ƷҲԶÿζýƵԼʮЩⲻȥ
ʮԽʾлʱ򣬽һ仰ʮеĸлӵԺ
ʮ˵лĻ֮󣬽Це˵лĻ˵ˣʮĸлҵĻǾͶһЩɣҼͷͦϲġеĲҶѾһ룡
˵ϸֳʹı顣
⻰ʮԽЦһ£ȻֱԽ˽ٱʾлˡ
ʮˣæ׷ȥһе˵ʮ֣үͰҰɣڿǲѽҵĲҶϵһ֮϶ˣ֪ƽʱ϶һģֻк˲֮ҲżԵ·أûˣЩʱϵķԲˣֵܣͿңһҶɣ
ʮ´˽һȻƳܼң㿴ǵĽӣ𣿡
Ƴ˽һۣûУһЩ
ʮĵͷûУҼҵĹܼҶˣȻ߿࣡ӣסһ仰ҪûУҪһ
˵꣬ʮֱӽ˽ķ֮С
ֻ½Լ૵ѵԼˣѽԼԶٷǰ˵Ѿ˺ܶѽôأ
漴ҡҡͷҲ˷֮С
֮󣬽ŷ֣ԭʮΪȻٴνˡ
ɵɵĿʮʮΪôˣ
ʮʲôôˣѵ˵ҵΪ𣿡
ҡͷҲ˼˵ûǴĻոͻԪûжذɣӦþμ̨֮ǰɣ
ʮͷû
˵ʲôûѽֵܣǲѽ죬ΪȻٴˣԪٶδҲ̫˰ɣʲôѣ
еĿ⣬ʮЩж˵ӦòɣҸоͻƵĺѽ붨Ȼ֮ͻˣ
Ҳ֪ʮûкԼ˵ʵ¹ʮܣҲöʣʮΪٶȻǸоЩ⣡
Ҫ֪ʮ֮ھ߽ͨһܹ·̣û𣿻᲻ɸȣ


301 ӳ
еĹ˵֮ʮԽĵĻҵԪҵĸȲȣ
ڵõʮ֮󣬽ַʮϣʼӦʮԪı仯֮󣬽ɿʮһɻ󲻽⡣
ʮЦôҵԪûɣ
ͷȷʵû⣡Ԫ֮񣬾侳߶Ľ治֪ôģ
ʱʮʵǲ֪ǸӳǷ֣
ЦģҶˣӳȷʵǳˣѾˣӦų̂Եġ
ʮԣһ㶣漴ϲôɺϣ
ЦҪôô˵ɲأȷʵôɺϣ˵ӳеԳһĻôͲнֵĻᣡ
ʮ˷ܵĵ˵ͷ֪
ʮ˷ܵӣЦȵʱ򶷵ʱҪСĵ㣬˵Ǹӳɲһ򵥵ˣ϶ҲԼؼô׵ľսʤ侳֣ʱɾͲˡ
ʮŵЦģ鲻֣
ھεʤ֮ʮջ񲻽ս飬ĻǶԼģ
ʮŵĶӣɵú͵ոʶʮʱȽϣڵʮȷʵǺǰͬˣϣȫȻͬ
˾һ·ܿ㵽̨֮ϡ
ʮӷ߳ʱΧŵ̷һļк;ͬʱ˺šʮ֮Ļ
ʮ֮Ȼûɢ
ʮһۣЦżĹԭĵڶĴӵˣı˵ʵסˡ
ʮǺһЦȴҲ𻰣ոָоȷʵǲ
ֵһ˿ɫ˵̨Ӧÿˣʱˡ
ʱһŵͻȻ̨⵹ýжһ㵣
Ҫ֪ǻûʽ̨ʼأʱѾˣѵôȲҪսʮ
ýû뵽ǣŵǸһȻսս˵·ǰ
ͷ̨ûп̨к£
ǽ̬ͦͰģǸôӽеĽţæ˵ģҾԼʮ˵Ķ֣Խҵ̨ҲҪսʮˣ
ԣһ£ȻΪսʮ̨ʲô
·ƺЩ˼˵̨ܲͱ˱ԣ
ֱų·Ļ̨ͱ˱ԣ
ӵĹأ
ڽҪܾʱ򣬳·ͻȻˣѾ̨һˣҲʮ˺ӳһѣӳ֪ʲôʱܹʱ¶ŵսʮˣ̨ҲǿţЩŵʹʹҲ֪˵ʮŵӵǣҲǰúñһ£˳ȫ
·Ļ뷨
ⲻǳ·뷨ڳеŵӵ뷨
ϾЩŵսʮʱ̫ܵˣôʱչʾԼʵһЩǰλĸҲˣ
ֻ˵ʮĿػʵ̫ڱ̬
ͬ߸ͲĶ֣
ڽҪܾʱͻȻĴӦ
ͷԣ̨ԸʹãǵӳһǾҪ뿪̨
˵·̸ֳϲɫ̫ˣлˣ
ҡҡͷǿɱлңҪлĻ͸лѣôġ
·ԣ̶չ·лȫ
ʮһǰ̨ԹŵʹãһҪмǣڶֵʱͬʱס̨
ⷬ˵̸ֳһϲɫ
ѩ˵ҲһƬϲ֮ɫ
̫ˣû뵽˾Ȼô˵ɵľͰ̨øԼЩŵӡ
ЩͨŵӺܿ㷢ЩԾˣ
ԭܼ򵥣ϳľȻǰʮĸ֣Щͨĵһ̨ȥͲˣȥ֮󣬾ͻᱻǺ
ЩͨôҲͲٵ̨ζĿЩڶ֡
Щŵ֮Ķ֣ʮҲоͦ˼ģٲƣ
ʮ֣Щ˵ʵȷʵǺǿ
ԼΪûͻƣԼûлطºսĻ˭ܹʤ»治˵
Щ˱ǰʮҪǿϺܶ࣡
ʱһһĹȥŵ֮ıȶʮĸо
ֻܹεع졣
ʱŵӵӪͻȻһɧң
ʮľʱһ
˳Դȥʮȥһеĵˣһĺ£һ絶ǶһۣʮʹӶԷпŨŨսͲ
Ȼûмˣʮһ۾ϳ˴--ӳ
Ծӳ
ԼҪ̨սŵӣ
ʮŵʵĵһλŵӹϵĸ֣
ʱıҲӳĿг˾̾
ʮʮⳡȶ˵Σˣ
ʮԶʱһ㶣Ϊʲôô˵ѵô𣿡
ҡҡͷҵѣȻģǣӳȴһţһȶʱҪСˣ
ϳŨŨĵ֮ɫʮæʵôˣıôôѿ
һǿЦԭΪСڶ̶ʱΪܹͻѾˣû뵽ӳȻҲһ˾ȵţ
ڽĻʮûʲôо
Ͻȴ˵ˣҼҹӲţôܳ˵־Լأ
ʱƳɫҲԽ࣡
Ƴˣȷ𣿡
ǿЦô˵Ҳһ侳֣Сܲܿɣ
˻
˵Ƴ̲סһĻӳһţ
ιιô£ܸܲһʮʵ
ĿʮһۣҸոûпĻӳѾͻˣ
ʮһ㶣漴˵ͻˣΪ侳ˣ
ͷͬʱ֮̾ɫӳܹԶʮ֮ͳΪ侳֣츳ȷʵһ
ʮǵͽ˵żʮ֮ǰͳɹͻ侳ߣһţԳƵǾţɽУܹʮ֮ǰͻƵ侳ĵӣҲһˣ
ɼӳǶôϡ٣
ʱͻȻʮҪɣӳʧȥսʸɣ
ʮһ㶣ʵΪʲô
ЦӳѾͻƵ侳ôҲ˵ѾŵˣȻûʸսˣ
ĻʮĿһۣвж
ʮĻȷʵǺܷϳ
ȷʵ̨©ڰԼԼסţ
ԲŻ²ߣһԭ˵żһѾ൱Ĳס


302 ս
ʮЦŶԽģӳͻƵ侳ѵһ𣿡
ԼܹԸӳ
ʮĽļ򣬵İɣҵʵԸӳӦûġ
ʮ˵ţżһսʱһҪСģʵǲеĻУҪӲţı֣Ҳܹһŵӵ
˵ʮвɿЦΪԼӳĶѽ
Ҳǣӳԭŵһĸ֣ɱ侳ֵΪͻƣɹĽ侳֣ôʵ϶øǿ
ҲΪԭ򣬽ŲԼӳȶ
˵ĴӵУӳ̨֮£
ӳһԽȻֱ̨
ӳɵľ͵̨̻
ʱҲߵ̨ģӳӳ㣬Ҫսʮ𣿡
ӳеıǣ
Ѿŵˣ
Ļ䣬ڳ
ʲôɶ˼ӳѾŵˣѵҲŵĸ߲㣿
ܣĻӳŵӣֺαصȴôʱ䣡
ˣӳӦͻ˰ɣɹͻԪﵽ侳ȻԶΪŵӣ
侳ѽ˵ңԶһʣӳѽܹͻ侳̫ˣҵż񣡡
ӳѾ侳ˣѾŵŵˣӦûʸսʮ˰ѣʼʱ˵ܹսʮ˶ŵӣ
ѽȻӳѾŵˣȻûʸսʮˣ
ɨˣΪһأϧȻǻͷβû

ڵ֪ӳѾŵ֮۷׷
ѩ໥һֱۣӶԷп𾪺Ϳɬ
˼ͬʱŵģӳȴѾΪ˸߸ŵӣأȴȻҪΪвơ
ʱѩҧ˵̨֮ҾͽɢѪᣡȻչأͻ侳Ҿ;أ
ѩôԭܼ򵥣ǾѪеķɢľͬʱҲΪͣͲǰԭ򣡿˵һγѩıӳ̼ˡ
༸Ȼѩ𾪣ҪǽԼò״ҵǻ²ģ
ٿ̨֮ϣӳŵӵǲӳսʮ
ӳȴȻվҲ˵۾öʮгս⡣
ӳʮô᲻֪ʱ뷨
ʮ˽ߣߵⳡսҽģҲ˵ģ
˵꣬ʮӳĽǰӳҪսң
ӳͷû
ʮЦҽĶս
һڳŵӼֱǲԼĶ䣡
ʮǲǷˣȻĸҽӳս
Ҫ֪ӳѾͻƵ侳ˣԪͲһκðɣ
Ȼ˵ʮ˵֮ûĶ֣Ҳֻţ侳ֱĻʮ»Ҫһġ
Ͼ侳Ԫ֮Ĳʵ̫ˡ
ʮôǿ˻ǲʮܹӳ
Ĳ֪ʮôģȻ侳ֵսܣѵΪԼܹӮ侳ĸ֣
кȻӳոͻ侳ûжãͱ˲ͬԪʱӳŵʵĵһˣ
Ѿͻ侳ôʵ϶øǿ󣡺ͨ侳ֿ϶ͬ
ʮʵţϾıȶ׬ģʱӦõġ
ںѾﵽ侳ıȽôʮսʤӳĿԶ̫С̫С
ʮӳҲΡ
ʮļ򣬵սʱʵǸоУ䣬ǧţˣĿŴ
˵꣬ĿһӳȻƮƮĻصԼ֮С
ӳĿʮһۣ˵¼浶ǹıһϧһֱûлᣡһΣһҪúñһȣ
ʮЦԣ
˵꣬ʮΧ̸ֳ˰ɫĻ棡
ŰɫĻıյʮ棬γһƵĿף
ףڳޱȾ̾
ʮֶ
Ȼ
˿̣ѩɫӵĿɬΪѾϳˣʮʩչ棡
û棡
ںԼսʱʹͨĻ棬涼ûʹóѵ˵ԼʵľôСʹȫʸûУ
ͬʱʮϵ֮󣬽۾˲һ׳ǰ׳ɵףСӣڶ𣿿ˡ
ӳҲʮĶһȻγбѸײڶ֮ƣ嵽ʮĽǰؿھһ
ӳٶȺܿ죬ʮ޷赲ֻżĿűԼؿ֮ϣ
һĻΧ̷һ
ͨˣһֱӱ͸
ǵʮϵ׵ʱ򣬾Ȼһĵ죡
໥ûʱһ㣬ͬʱڱͿ׽ӵĲλͬʱðĻǡ
ʮֻǸеؿڴ˵𶯣һδʲôĸо
ʮԵĶ˿ӳһеС
ʮȴȻҴ⣡
Ͼӳٶʵ̫ˣͲʮֵܹġ
ʱʮ˫ֿٻӶϸţëĺɫϸӳȥ
Ұĺɫϸ룬ڳŵֻоͷƤ飡
ԼʮսʱʮʩչһУǿûܹס
ַΧĹûܣ
ĺɫϸ룬ӳһ˿ɫܿʧ
ͬʱӳͻȻһɫ֡
֣ʮϸֳƵı飺Ԫ壡
ʮ֮ԲԸ侳ֶ֣ǲԪ֣
ûа취ԼԪԲ侳ֵԪʩչԪֵǰͲã
ʵҲˣʮţëϸڽӴӳԪֵ˲䣬Ȼһء
һĻʮεҡҡͷаӳ侳֣һֶο°ûа취ܹȡʤġֻܹʹԼԤеһˡ
˲䣬ʮгһֱɫĺɢ۵ĹâͬʱҲһֻֻȴޱȵɫ
ʮ˫һ˦ֻȻƵӳķȥ
ֻ֪ΪʲôӳȻеһΣУ
Ϊǿ
ӳе뷨
˲䣬ӳὣǰҪֻɫĺɵ
û뵽ǣûȵӴɫһֻڵĺķٶȾȻ͵ر˼֣ͬʱŰɫķȥ
˲䣬ֻˣ
ţһɾ޴ıըֻĵط͵ر
һɱҪ͵ر
ͬʱһɳҵҫ۰׹ڱըҫ
˿ɰɫâͬʱҲɹâ˫Ŀʹ
ֻը˲䣬ӳѾǰԪ壡
ӳܹõɱըȻ֮ǿ
ǿԼԪǰȻֽͬһ㣡
˲䣬ӳԪ־ͱ˺飡


303 
ţӳֻеһɾ޴ͬʱеԼ͵һᣬȻ
ͬʱһѪӿͷ۵һһѪ³
Ǽ䣬ӳɫޱȲ԰ף
ӳʮ˻Ȼ
ǰɣӳȻˣ
ÿ죡ҵǿʮµǺǺǿѽͻƵ侳ӳֵס
ѽǿըطöܹըôĴѽ
ӳ˵úᣬ֪۲ܼս

Ѿµӳ۷׷
űըĴǸӣֻǸеһĺ
ҲǣսʮʱʮʩչһУﻹǵڣ
ںʮȶʱʮˡ
ӳڵϣһ㣬һ
ð죬ӳŻָѡ
ʱʶԼƺһЩˣ
ҺøոձըԼԪָ赲һ֣ĻԼֱıըǲҲҪˣ
ӳû뵽ʮһΪԪߣôᷢ˾޴ֲ̫ˡ
˿̣һĿʮ˷ܵ˵Ҿ֪ʮ϶ûô򵥣û뵽ȻĴУ̫ˣҲ侳ߵȫһˣӳܹĹֻһˣҲǲˣ
ӳվ֮ȴһӴסˡ
ΪǰȻĺɫģɫģǰ衣
ͨˣ»ǰľɫ
ǶڵӳԣֻǸоͷϵ亹ֱ
Ҫ֪ǸողųһǱըѽ
ǰȻôĺЩȫըĻ
ӳѾˣԼᱻըʬ޴ɣ
˿̣ӳѾ˵֮⣬˭ĳҲ԰ɣ
˿̣ӳѾֳһЦ
ոͻƵ侳һ죬緢ʱʮһ˾ͼǽŶˣӳзǳ⣡
ô˵ԼҲһĸѽ
ʮսʤеŵӣⲻɨ
ӳͻ侳һ죬ʮһѵ
ӳû뵽ǣʮʵȻôǿ
ֻǿͨһȴӵôȻֱˣ
˿̣ոճΪ侳ֵĽ
ӳǰͷƤĺε¶һЦԽ䣡
ʱż̨ĺɫɫڳҲľЩըĻ̨㵴ɽ¶ᱻĳƽذɣ
ӳ˵֣ʮһָ˲䣬ռĺȫʧ
ЩʧвŸеѹһЩ
ͰĶӳû°ɣ
ӳҡҡͷû£ˣ
ʵҲڽӳᣬûеʮͻƳ侳ߣʣĻҲһ侳֣ǰһ侳ֱҲ˵ʲô
ӳɲ֪Щ飬Ϊ̬ȣеܳأ
ʲôݣ
ǿǹ¥Ķүѽ
ԼոսŵӿҪǿˡ
󣬽ΧûҪսʮ
⻰һ˾ʶҡͷϡ
ЦսʮԼûأ
ոձըԼսʮĻ»ᱻըʬ޴ɣûӳסֱըԼһԪŵӣôʮս
һû˵̨սĻ޾ʮʤˡ
վԭأȴһ󣬷ȷʵҲûսߵ̨ĵͷȻˣʮ޳ɹͬʱʮҲסŵӵݣ
˲䣬к˷㵴ɽȡ
óϷı飬ʮߣɵò
ʮЦллˡ
ͻȻһΣЩվȣ
æסЩµʮôˣˣ
ʮٺһЦոʩչĵԪе󣡡
ʮ˵˲˸ոǳ̨ĺڰɫɻȻȷʵǣҪôĺҪû㹻Ԫ»Ǹ⣡
ҲҺʮɹͻƵԪ죬ȻĻĻʮѽ
סʮϽһɱñ˿ˡ
Σʮֻǿͦžߵ̨Աߵﴦһϣʮͬһ̱
һĻϽɫ䣬ӣôˣ
˿̣ʮ۵˵ûˡ
ʮǰӣ̲סһҵĹӣΪˣ˧ǿԼ̱ˡ
ʮ۹ȣϽ˿
ƳʮԣҪһЩԪ
ʮæ֣Ҫô
ʶ㣬Ȼ˼ƳʮԪһ˲ͬɲҪԪĻԪͻʱɾˡ
ʮҲ̲סͷ
˵û뿪֮ǰԼǧҪñ˸ԼԪ̫֮ǿǿԪĻ֮ȫЩԪģʱɽѣܻ꼰
ʮ˵úŰɣ
ʮͷ۾Ͳ˵
ʱͻȻɽķƮƮ̨֮ϡ
֣ڳҲû̫⣬ϾʮѾţ
ڳ˲ΪҪͱܺѼ䣡
û뵽ǣȻֱ̨ġ
ȿȿȣ
ͻȻ˼
Եܴͬʱ̺һɱŰԪ˲䣬Χŵѻȸ
˿ܣȻոѾʮŵ
һ仰ͷ·б˱ˮһ㣬˲˵ľǶ֪ʮǷԼĴڣ
ҲżǸһͬ㣬ǾǱѡϵŵӣûһǳʮģ
仰Щĵɫһ壬ͬ˪Ƶ
˵һ仰ֱЩӵ̡
ֵĵ֮ڵŵݰ´ȥݣѩƣš
ÿһ֣ŵӪУͻһͬʱΧĻĹϲĻ
ʮ꣬Χŵ˵ûбֵĵҲҪģϣܹúͻ侳ȵʱȻŵŵӣ
˵꣬ʮߣô
ʮЦе
ͷû£úС
ȻַԸ˼䣬ֱ뿪ˡ
ʮ뿪֮ǰҵӳȻˡ
ʮаӳǱѽƿΪŴ飡
ɢ֮ʮһڽ˽ķ֮С
ȸ֮ʮûпֱץסһͿʼس
ϾڵԪݽߵҪЩ䣡
˺üʮŸевһЩԪµĻصʮϡ
ʮһ̵˿У˵ǻˡ
ʱǽƳϽöһ͵Ŀʮ·Ǽ˹һ㣡
ʮһ£ôҸʲôѵҵл𣿡
ЦϻûУһֻ˵ǣ㵽ǶûԶˣô̻𣿡


304 ʮȱ
Цõ˵ϻûУһֻ˵ǣ㵽ǶûԶˣô̻𣿡
ʮ˿ƳϽãһҲôģ
ƳϽüͬʱͷǵġ
ʮ̲ס̾˿ҲڲԪˣЩ˵ǳѿ֮ǶȷʵǳҪڣҵԪǴȱ״̬
ʮ˵ƳϽö̵ǵĿ
ʮڰ֣ģѾûʲôˡ
ʮ˵ʵû뵽ʵȻôǿȻӳ侳һŶӮˡ
ȻͽĹϵһ佱ʮЩ˼
Ļȴʮɫ
˵ȻЩΪѣҾбҪ㡣
ʮͷ˵
ڽˣദôʱ䣬ʮ֪Ը˵µԸ񣬵ȻǰѣֻһĹϵǿ϶˵ġ
Ͼһˣϴ˵Բͽ
̾˿˵ʵҺĽ㣬ĻԵĹڻĿƣȻ档
ʮȻ侳֣һȶѾԼʵ߰˰ˣ˵ѾȫĽԼ͸ˡ
ԼϵǵƣѾˡ
˵ôǲǸоѾ㣿
ʮͷ
ҡҡͷң̨ϵΪ侳ϵĸֿ¶㿴ˣƳϽã
ʮĿתƵǵϣͬʱʮ˵ͷ
ʮԣɫһ䡣
ЦʵҪͱսٵµġΪĻ߱ԸһЩģѹΪģȴֻܹƴ˵Ҳǣ
ʮ˲˼κΪߵĸֱȶʱĳòǺͽ˵һÿεԼ޼ƿʩκͶԷƴġ
Σʮ˵ͷ
ʵĺǿȴã˵ӳıȶɣͿɵսʤģΪʲôҪͷųô
ʮɫһ죬ʱҲûж룬һ¶֣ȫԪȥͷ
ҲԼѡ˵ԼԼܣ
ʵڽӳԪƵʱֻҪ򵥵һȭܹܣʵ̫³çˣѵ㲻֪սʱǱƴ£ԲܹԪľ𣿡
ʮѵɫЩǺ죬˵ȷʵǲԼսʱȷʵǷһЩ
˿ʮĶƺûʲôεı飬аͷУҷʵصƫƣ
ƫƣʮһ㶡
ͷʵңҲһ㡣˵ɣʵ̫עԪˣ˵ԪĿƣѾܹﵽ۷壬һЩ侳ֶûúá
ʮƺЩ˼˵Ҳò˼˵һжʵǣûлѻǲ֪ûз֣似л似ǳһ㡣в㣬¶ȥʹã
ʮЩ𣿡
ʮʣʱЦã㲻ǴΪ似лûõİɣ
ʮͷҺͱ˴򶷵ʱʹЩģ
ЦǺʹãǴûʹðɣ
ʮεĵͷûҲҪõĻѽÿһûЩʱ򣬶ԷѾˣ
ʮ˵ʶǰ˸޷ó֮ЩʮȶŵӣûһܹסʮУ
Ҳѹʮ˵ĲЩУ
ǼûȷʵûлãⲢӦ÷Щܹÿĺеܹסıըʱô죿
ʮƺЩĬ
ûʮǼ䣿ƴӦûѡ񣬱˵ãһܡĻ幦ãܹڶԷĹԼļʣ似ãܹ似ͶԷȻҲ֪ԪǺԪͨ⼸Ĺ۲죬ҷ֣Ԫǳ̺¶ȣԶԶĳͨĻԪܹЩԪԪƵֱõ˵ЩϣôҿԸ㣬ʵܹңԺսʱҲ뵽Ҫƴξ棡
һǳĸʮĲ㣬Ȼǳȴʮջǳ
νһϯʤʮ飬ˣ
ڽô£ʮȻһ˲ͷ·ǿƵģһƬ
ʮһԽľһлЩ
ʮĽԼĽ飬вЩο˵ʵĿˣǳʵ֮ѡʮУҪҪѾͻ侳ӳ
ʮܸߣʮһ˳ĻδܹΪ̶ֳȵĸ֣ǳΪǿĽپʥߣҲûлᡣ
ʮһ
ȻʮӴʱ̣ǽȴ֪ҪʮཻΨһҪľģֻҪĺཻȻҲܹõԷģ
ʮϹæһԣĸлң͸ҼɣǶϲ
ʮ΢΢һЦǾ仰ҪûУҪһף
ε˵һЩҶôֲǲǮ
ʮǺһЦ
ʮǸʱ
һ·˵˵ЦЦյǺ˺ܶࡣ
ʮԽ˵Ӧѧϰ似
⻰ɴ۾һ˵ı鿴˵ʮ㲻ѧϰ֪ɣ
ʮգգ۾޹˵Ӧ֪𣿡
ЦΪʲôսʱֻԪƷˣǳʲôѽ
ʮɫһ죬ȻһЩ似Щ似ҪôǽУ֮ͻǿҵķɣûи£ʩչǾˣνǾһ
似϶ɱУһ⴫ʮɱУɱһȻҪ
ʮβμӵĲǱд裬ʮͶҲûʲôޣûбҪճֱɱаɣ
ԣʮֻܹʹĿػ𷨣
ʮֱ飬Ѿ֪Ĵ
ɵ̾˿ԺŵĻǧҪ˵ŵĵӣŶˣ
˵ʮɫٴεĺˡ
ʮʵѧϰõطܳ𣿡
Цɽ֮У¾ֻǲ֪ˡסǸطؾ󣬴ʥߵپĹȫУһиֱ似似ȵȣ
лطʮæʵôȥ
ƾŵӵݣҪǳ򵥣ֻҪûжû⡣뵽似ҪĻ֣һڱ˻ѣǶȴǳ򵥣
似ֻҪֵʱʮ˿


305 ؾ
ֺҪʱɽеӵĹʶ
ĻÿҲôΪֵɥ
ֶбĵӻѻãǶʮ˵ȷʵ׾٣ͬ̽ȡһ㣡
ˣʮǻһأ
һΣʮ˼񣬻ľͻȡһǧٻ֣ȻһЩƳϽǣʮϵĻȻ߰˰֮࣡
һЩֻǿθˣʮƵĴͷ
ʮһ£ҲһǧöҶÿһöҶļֵعƶһǧϣһǧöҶֵһ֣ȻʮõȫĻ֣¥ҪɣʮȻܹõʮϣ
ľ޿ѽ
Ժŵ˵֮УǰЩʲôĶϣڸз棬żʮĿҲһˣҪǣʮֲһԺÿʮٶջʮֲ֣ġ
ȻĲƸ޷͹¥ȣǱһųȴҪ̫࣡
ҲΪԭʮԲ˽ߵ˵ȥνƲ¶ףһñ֪ԼӵôһȲƸΪ˽Ǯյʵ̫ˡ
ʮðա
ʮƳܼңлжٻ֣
Ƴûԥֱѿڶүʮ߸֣
ʮ߸֣ô㣿ɻʵ
ʮһҵĻֿǶأҪȻȸŪֵ𡣡
ʮֻڿЦϾⲻϹأ
˭֪Ȼǳĵ˵ͷԣù
ʮһ£㻹ѽҸո˵ġ
̾˿ȻҪˣȻ㵽˲ؾûлֶһ似ǲǶأ
ʮѵٶֻһ˼似
εĿʮһۣʶ԰׳Ѿûа취ˣΣֻø͵Ӧ֪ĵȻְɣ
ʮͷһΪֵȵ似ÿ𶼱ΪƷ
ͷûڲؾ֮У似֮⣬ȵ似ӦоУǷǳḻˡ֪ǵļ۸𣿡
ʮҡͷܹ𣿡
һһͨĻ似ҲҪһٻ֣似ҲҪٻ֣ڵؽ似ҲҪǧ֣Ļֺܶ𣿡
Ľ֮ʮ̲סһ
δҲ̫˰ɣ
ԼѧһЩؽ似Լû£ٶҲԼðɣ
Լǵ֣Ҳ͹һ似ġ
ʮԼУ
ʮȻԼϻһ£Ȼ󽻸ʮͬʱ˵ǱСˡ
ʮӹ鿴һ£֮УȻʮ֮࣡
ʱʮôĻָһԽЩҲ̫˰ɣ
һ˿ʹ˵豣عҲҪһϣܹõ϶ᳬʮ֣Ըʮֲ̫࣬⣡ʣµĻ־ͻ㡣
ǾͶлˡ֪ؾһֵ̻ľ֮ʮҲͲƴˡ
ʱƳϽתʮʮ֮Ͼֳ𾪵ı顣
Ҫ֪ǿʮѽ
Ȼÿʮ̸ʱ˵ҲʮϰĻ֣ЩȴȻûۼʮ𺳣Ͼ˵ٶҲġ
Ƴֻһ£漴һ˿
ΪѾ侳۷öˣΪˣΪҲ޷ͻƣ
ƳܹκԼƵĻ쵤ڹ¥㷷ֻҪֻ֣֪ҪʮڣʮԸ϶Ƕ˵ֱӰǮԼԼˣƳȴô
Ƴ֪ԼݣҪ˵
Ƴҧҧǿнеļ¶ѹȥ
ҶƵ۷Ź⣬еͫ׶ͭǮ״૵Ĳ֪˵Щʲô
ҶʮҲԼõ֣ҶıȴԼӼҲ֪ڼʲô
ʱʮƳһۣǹ¥ûܹƳƵĵҩ
һƳ͵һͬʱһ𾪵ĿʮѾµʮҪʲô
Ƴæү㲻ҪΪЩġ
ʮЦүүҪҵģϾҵĹܼңһҵıڣΪĻҼûӣͬʱҲΣգȽκãƷ֮أˣôˡ
ʮĻƳижۿͨ졣
˵Ƴ֪ԼԺΪҲ޷֮ƳҲû¶ı飬һΣǱжˡ
Ƴһɫ˵үƳģԺȻүİΣ֮
Ƴԣʮ˵ͷˣôˣȻҲܰһӶ˩ƷУģҵΪ㣬Ϳ뿪ƷˣȻʱ㻹ҪƷĹܼңҾ˫ֻӭ
ǲ˽ʮ⻰һԹʮǸԴ񣬷ô˵ġ
Ҫ֪Ƴ侳۷ѽֻһܹﵽ侳磡
ֻҪƳһָһµʱ䣬ܹ̤뵽侳һ죡ʱΪŵ洫Ҳǿԡ
ʮأ֪ҲԪ죬˵侳ˣ侳磬ʮûдﵽȻԲѵ˵ҪΪϳƳֱǳ˵Σ
ڳļ˶֪ʮΪı仯ܹٶȣôҪԽƳͲһ£
ĿƳһۣвǰ̾һƳ治Ȼˡ
ĹҪģҪܼȫκˣֻҪһö쵤ɣ
쵤ֵʱƳԽļ
ʱԼΪͻʱĳ
ʮ˷ܵĿ⣬ε˵ðɣһص¥һܼҵһö쵤ġʱ־۰ɣ
ͷʾͬ⡣
ʱ͵سһ⣬ʵ˵ؾôû似أ
߹ԼԼĺ֮ǰ׹
֮ϱǿһܹ޶ȵ߻Ĺֱܹں棬Щֶȫ似ôô
Ȼ似ԣһЩ
ʮ⣬ЦȻ⣬϶Ҳ֪Щףؽ׵似δİɣ
ʮҡҡͷʾԼȷʵǲ֪
ڸȷһ㣬ĳʶ棬ʮȷʵһ׳գ
ǽ͵Щں˵Щ磬ɣҾ˵Щ˵ҲûʲôӰ졣Ҹ㣬似ʥ߸ִġɽô꣬ʥ߸ֵĶ𣿡
ʮҡҡͷһ㣬ǷǳģɽǿˣҲһپĸ֣ҲλǰʵǿɽڲŵԳΪƬضף
ʵʥ߸֣Ҫһ似ҲǷǳѶȵġ


306 칦
ʥ߸֣Ҫһ似ǷǳѵģҪʥ߸ֽԼȫдͬʱҪڴ似֮С
˵ÿһ似һʥ߸Ҫʱܹɵġ
似ͷǳϡ٣ټʥ߸Ѿʧ伣ԣĸ˵似ǼΪģÿһ似ĳ֣ĶѪȷ磡
ЦɽȻųʲôԲƽİʵޱǿ󣡿Ǻűأǲͨһɶѣǵ棬жɺͳţ˵ǺȽˣǺͱһЩʵȽϣʵҲҪ˺ö࣡ʮɽͬ似յĽʲô
ʮ𣡡
ͷû似ЩźͳǱǶ˵ȴֵɽ˭õ˭ùЩھźͳŵĸΪ˵õ似˼Ҳ׾ٵ顣
ʮôһ˵Ϊʲôؾû似
Ȼ似Ѿôˣô׹أ
Ҫ֪ԼĿɾ׹νֱڣʮĺ֮Ҳûзӳá
ЩҪͻ侳֮󣬲˵ġʵΪ侳֮ôҪ·
ʱƳҲ˹Ѿ侳۷ߣϾܹõ쵤ԼˡԪĻۣҪͻ侳֣һʱ⣡
ǣ侳ʽƳȷʵһĨڣȫûͷ
侳ķʽƳȤõĶ
ûƳ·ʵȫͬһǰͰѧϰؾеĹֻҪ㹻Ļ֣ôܹõ㹻Դһʮֵ˵ǳʣȴƼһ·
ʮΪʲô
·ĻôǶ츳˷ѣңΪһߡҽߵڶ·
ڶ·ʲôʮæʵ
Դĵ·Ȼܹ̿칦ˣ붼ǿߣЩ߽ΧĻԽľˮڶĸĸںϵԼĴĹ֮УƣǹĴ̡Խ似Խĸߣ
칦
ʮҡҡͷڶ˵Щ̫ңԶˡ
΢΢һЦңԶ𣿡ԺʮȻܹôѸ͵ΪٶȣôҪﵽ侳ߣ»ò̫ʱ䣡
Уܹ칦˱Ϊʦͨߣʦߣ֮𣬲˵Ҳɣ
ʮͷ
ʮ˵ܹ칦ͼܵ侳ߣⲻ֮ӰĴڣȻ˵似߹Ҳϡʮ츳Ҳ㹻ĻҪ似Ǻпܵ顣
ʮʵܹ칦жˣ
ˣЦһ֮УܹԴˣ
ʮԣô٣
Ҫ֪侳ϵߣ֮Ҳܹ֮࣬似֮˾ȻֻвδҲ̫˰ɣ
˵Щ˴似Ʒ似
ʮԣɫһ䣬ֻƷ似𣿡
ñܵ𣿡
ڽǰʮҲûбҪԼͷȷʵЩˣƷ͵ؽ似˺üȡ
ҡҡͷɲôԱȵģҸ㣬Ʒ似Ĵʦƾ似һλ˵ؽƷ似ĸ֣
ĻʮԶʱһδҲ̫˰ɣ
Ҫ֪ؽƷ似Ʒ似֮Ĳأ
ʮƺЩζЩţ
ƺǿʮ˿е뷨ЦǲǸоЩţ
ʮ˵ͷǶ֮ΪĲܴ󣿡
ҡҡͷ㲻Ϲˣǵʵ࣬侵Ϊ
ʮƺЩɻ󣬽ɣΪԷ似Լģʩչܹʹָ˲䣬ܹﵽ似߾磡ǸؽƷ似ļһȻ似ǶģǲҪˣǱϾԼģԶ似ûʲôĸ似棬Ҳżﵽɵľ磬ܹѾﵽ¯ླ似Ტۣ
ʮ͵Ľܣÿһ似Ϊ˺ü׶Σֱǣѧͽңɣȥα棬¯࣬Ƿ켫
似ĸÿһ磬ôʩչ似似ɱӣ
֪˹ڴ似Ľ֮ʮѾ֮ɫ
ƳͬҲˣǰҲ˵һЩ似飬ʱһˣԲδЩ飬ڲͬˣϾҪˣ˵ΪˣԪˣͬҲˡͻƵ侳ߣʱ⣡
ǽڿƳĿУҲʽǶһ侳ߵء
ƳԾԾԵЦܼҲԼ似
Ƴͷǰ֪֪˴似ôȻҲһԣ
Цϣʱɱڣ
ڴ似Ƿǳ
꣬ͷǳִڴ似ϧȴֻһƽƷ似ýΪջ𡣴似ʱ䣬ҪǣýһּΪǿҵĴܸУǵõҲǻ˴Լµʱ䣬ʽָ
˵ûʵ˵似ǳֺõ飡
ڼƳҲҪԼ߹ĵ·ȰһµģһƳԾԾԵĿ⣬ǰԼҪ˵ĻѹˣȥԼڰɣԼȰƳĻ»ᱻƳ˿
Ƴܹɹ似˵ʵǳ
ƳȻԺ㣬ȴȱٴ似Ҫԣ
ûԣͲܴκһ似
ΪһЩԣŵʼ似յĽˣڴ似һ治תġ
ô꣬ҲǼ˲ٵţЩȴͲߴ似·ӡ
ڽӴôʱ󣬽ԽľʮôһԣԣǴ似ıر
˵һ󣬽׼⡣
˵ˣƳ¾Ҫħ֢ˡ
ΪΪ侳۷ʱ̫ˣƳһֱҪ֤Լ֤Լǿ
ҲԭĴʹƳ׼ߴ似ĵ·
·Ȼͨյ㣬;ȴ˸ָΣѡǶƳûԵˣˡ
ϣƳΪڰɣ
ʮ˵ҪľǸϽһܹﵽɵľ磬ܹŴ֮ǰɣʵȻǿŴϣʮҪҲǲ١ֻܹɣܹʮȡʤĻᣬٴ򲻹ܣڲ֮أ
ʮûзΣҲҪϵһЩͨĹֶΣԺֵʱæң
ʮ˵ͷ
˵ڻ幦ҷʩչ׻׵似ǲԼ


307 м
صƷ壬Ҳûжֻº˱ˡ
Ƚ뿪֮ʮϥ֮УڻŽڷ϶Լ˵Ļʮԣⷬ
ʵڸոսɽڵʱҲԼ˵飬Ϊ֮󣬷һϵе飬ʮʶİˡ
ս֮ʮʶԣ
ȷʵͬ˵ԼϵĶ̰ʵ̫ˡ
Щ̰صԼʮʵ
ԼЩֲ̰ԼΪڵٿ죬ʵҲжߣ
ҲΪˣʮδһʱڣȥ֮⣬ʣʱȥؾѰʺԼĹ似
һҹ޻ʮϢķǳ
ڶգʮƿţ˲䣬һɼζ뵽ʮıǿ֮УľΪ֮һһ˲䣬·嶼ΧĿϴһƵġ
ʮĴһȭ֮ͨ͸ࡣ
ʱƳһϲʮĽǰȻľһ
ʮһ£ܼңǺ⣿
Ƴм˵үƳ֪ҪòָܹƣӽԺԸΪүͿء
ʮ˵ͷѾѻ쵤ˣ
Ƴ˷ܵĵ˵ͷȻǿװ򶨣ʮȻżóһĨƲסļ
ƳʵҲȷʵܹ⡣
Ϊͣԭô꣬ΪơԭԼΪͬΪԼĵһĸԼԼʧУּ尾ȷʵһܹܵ˵ġ
˵ʵƳô޷Ϊ£һļոһյĿޣʮ̱ʮϣʮҲұ֤ԼǷܹùȥ
ƳʮʵѾ˽ҩ˹ֻҿүѾϢˣҲûоү
ʮЦͦģǿʣµЩҶˡ
ƳʮүǷĻ֣һᾡĻϡ
ʮҡҡͷˣлֲ٣ҲżԺ˻֮˵ɡ
ʱϽҲʮߣƳϵЦ⣬Ͻ÷·Ǽ˹һ㣬ƺǰ顣
Ҷ㣬ûɣܼҾȻЦ⻹ʶôһ¶Цݣ̫Ӷ߳ˡ
ҶһۣҶұ죡
ϾƳƷĹܼңǶ˲ƷŮҪƳܶ࣬亦ҶĿԿܼңϾӡУܼҲô˵ˡ
˵СȴΪѾﵽ侳۷Ƴ
˵ĻƳ¶һ˿Ц
ôΪΪ⣬˵ĸоһֱǳı䡣
κνӽˣ¶ֱܲա
ԣЩƳ֮⣬Ҳûʲôѡ
ʶˣҲԺ˾Ӷࡣ
ϾƳɢʵ̫ˡ
һֱѹͷصѾʧƳȻǰ˭һӣͬʱҲֳЦݡ
ʮƳ޸Ҫõʱ䣿
ƳŵЦһʱ䣡
ʮͷͻ侳أ
Ƴ˵Щһֱ廹ǾѾﵽ侳۷壬ǳԽ侳죬ֻҪһµʱ䣬¶ȻܹɹͻƵһ죡
ƳĻУʮܹġ
ʮͻƵ侳͵ֱȡ洫ӵưɣ
ʮĻƳ¶һ˿֮ɫѵүҪ¸ϳƷ壿
ʮЦжɵŻὲһ侳ĸָѽİɣΪ侳֣Ϊŵ洫ӣȻƷˣȻƷĹܼң
ʮ˵Ƴ˿
˵ʵµľʮԼϳƷ壡
Ȼ˵ƳƳҪʮ
˵ʮ¸Ƴһµ
Ȼ˵ƳҲ洫ӵϲڵ
Ʒ֮Уÿ֮⣬ǰݣЩƳְ֣ݵУȻкôټʮºģÿƷ弸˵ĻּѾﵽ˿ʮ֮࣡ɽУǾ޽еġЩ洫ӣһҲ׬ôĻ֣
ԣڵƳǳ㣡
ڳΪʮĹܼҺͱڣƳûκεų⣡
Ƴŵ洫ӣڱ˿洫һŵӵĹܼңǷǳ˵ģҲ洫ӵݵλƳȴ˿ں
ֻҪƳܹͻƵ侳ôܻǧ֮࣡
Զڽеʱȥܡ
ڶƳҪֻһǾǱ
ʮ˵ĻƳ£
ƳѾˣֻҪʮΪܹƳôͻжƷܼҵְλȴȻƷӵš
Ȼʮ֪Ƴе뷨
Ȼ֪ˣҲֻܸпοԼûпǰˣ
Ƴʮ̸֮Ͻõһ˿ĽͬʱҲΪƳˡ
ϾڽƷ֮ǰǶǷĵӣԶԱ˴˵Ҳ˽⣬ȻƳϷǳı䣬ǳ׽ӽ䱾ȴǺܺõġ
˿̣ϽõҲЩˡ
ԭ֪ԼҪƷʮŮʱǽöǷǳġ
֪ʮݣıܡ
ͬʱҲЩġϾǶҲŮһ˫̥ҪǱʮˣҪǿռǸô죿
ȻǵΪԶԶʮʮϾƷķǽֻŮɽУ龭ᷢÿη֮Ҳֻ᲻֮
ǽö˵ʮ浽ǽöضûС
ǵǵƷ֮ȴ֣Ͳӡ
ʮȻƷķȴûһӣǽöǰοͬʱҲϲ
֪ƳڿȬ֮ͬҲΪƳеˡ
Ǹе𾪵ǣܹƳƵĵҩ쵤ȻҪ֮࣬ʮȴԥûԥһ£ֱӾͽ쵤Ƴǽö˸оԼҵһõˡ
˿̣ʮϽãƺ뵽ʲôӴָóһСƿ
ƿ򿪣ʱһ徲ŵ
һ˵ľΪ֮һ
Ͻ˫ĿŹĿʮеĴƿ
ҶӣѵǴ˵һƬҶӼֵһǧֵ裿
ʮЦû˵ƬҶôãԼ
˵꣬ʮôСƿֱÿƿзƬҶȻ󽻵ǵУǽķݶ
ҶɴԲ۾ҺͽһƬ𣿡
ʮЦΪǵĹӣҿôСŰɣ
Ҷ¶һõЦллӣ
󣬽ҶС뻳зźáǼֵǧֵıѽ
ҶԴӽɽδõ˹صĶأ
ҶڻڸпԼǷΣ


308 
Ҫֻ֪һСŮѽ
һӾ͵õǧֵĶôܲ
Ҫ֪ЩΪͬŵӣΪʮϰٻƴأأֻҪЩ񣬹ƷľƽʱܹõôĻ֣ñûӴʲôҰĵҶе㣬ޱȵ㡣
żһֱȥͺˣҶа
Щ鴦ϣʮһ뿪Ʒ塣
һ·ŵӣҲ˺кǰǸ޷顣
ǳ̨ʮ˺ܴ
ٶŵЩŵȻһʶʮˣǿ϶˵֣
Ͼʮһ֮ѹɽѾŵÿ䡣
ÿ˶֪ʮ֣ͬʱҲ֪ʮƷķıܣͬʱʮҲ˴һǩǾǲǵĴڣ
Ϣܿ㱻һϢȡ
Ǿӳʮ֮ǰɹͻԪ侳һ죡
ͬʱӳҲʵ֮
Ҫ֪ɽڿ궼ûеżʮ֮ǰͻƵ侳һˡ
ӳΪɽʷǧѵһţһŵţͱĳϺŵĸ߲ϣӳܹǵӪϣӳżΪǵĵӣ
Щŵĸ߲ҲûʲôáΪŵĵһ̫ϳϳˣֱӽӳߣʽӳΪͽܣ
ŵĸ߲ޱȵƣȴҲʲô˵
Ͼ֮Уʵﵽ侳ֻˣһ̫ϳҲһˣ
ԣڵһ̫ϳϵʵͱֵ˫ѹ£˲ҷ
ʮ˶ҲǷǳĿã
Ͼ̨ϺɵľͽѾͻƵ侳ӳܣʵҲ˷ǳ
ǣʮȴûԼ˼˭֪ʮıܣ͵ĸ˵УʮѾ˺͵ıǩֻΪô͵ȥ
ʮȻ۲ȴΪûа취ʮĹѾעˡ
ΪʮǱͬҲʮıԶʮ˻ǱžԲܹ̬ȵġ
Ʒؾ·̲̣ʮ׼÷ǰ
⻹ʮһ޷޵ĵطһϿǳͨĽ
뽨֮ʮ֣ĹԱ࣬Ȼ޵ĵҲǺܶࡣ
Ͼֻ޴һ
ʮոս뽨̾һŵ
ŵӿʮ֮Щư˵Ҫȥʲôط
ʮ鷳ؾ󣡡
ؾֵʱŵĿʮһۣΪʮԪΪҲŵӣҪȥؾЩʵʣ
Ǹŵӻ˵Ҫʲôޣ
ʮҡͷʲôޣ
ŵ˵ɣ
˵ţʮһ͵԰ֽ֮С
ŵӶʮ޴ޣֱǸе͵ߵޣ侳޽࣬ٶȿ죬ʣȫе޾޳ȸŵٶȿ죬ȱ㣬͵ޣ񣬿ԳھжʱͻĹǴ̣ԶڳһΣգ
ʮһ˵ѡߵޡ
ʮĻŵٴοʮһۣҲû뵽ʮһŵӾȻѡĽ࣡
ŵѵǺܹġ
ʮʲô۸񣿡
ôӵﵽؾһҪٶʮöͽʯ
Ҫʯѽ
ʮüͷ˵ʵʮлûʯ
ʮı飬ŵЦô¶˰ɣһŵӣȻҪ࣬쿪Ҳ룬Ƕһŵܹ𣿱˵һŵˣŵҲôг࣡
Щŵȴû˵Ҫ֪ҲǸ˴򹤵ģ̬ȲãʱʮͶȻᱻˣǿɾ͵òʧˣϾһõĹң
ŵѵʵڲеĻҲѡеޣߵ͵ޣ͵ȻЩΣգǼ۸ʹһβʮͽʯѡ
ʮҡҡͷЦʹû𣿡
ŵ۾һҪʹûֻȡʯ
ʮͷڵʮľʣ»ˡ
ŵпϲȻԶһˣҾͿԻ㣡
û뵽쾹ȻԼĶգҪ֪ǻѽ
ǰŵӻһɵӣֿǱʯҪĶѽ
ǲ֪ԷôģȻûֶһʯ
ԼҪ׬ˡ
ʮֶһʯıΣ
ϢȫŵӹģŵӾҪҲûа취
ŵӵһܼ򵥣һֶһʮöͽʯһҪ֧ٶʮöʯֻҪĸ־ͺã
ʮҡͷЦˣֱתֵˣʡ鷳
ŵӱʮν̬ȸŪԺˣҪ֪ԷŵѽôῴԼҪ
ȻԷԼ֣ŵȻûоܾĵ
ֻŵӣŵӴʮ˹Ѻĵط
೤÷ǳ޴󣬼ͺ͵ķɻС
ͨ峤ɫëԶȥһɫĻһ㡣
Ľ඼ѾѱˣಢûκεĹԣڷǳڷУԱѱɷޣ
ڽʵҰѱԾɽ֮УҲһͷ
ŵʮһЩƽļɣȻ뿪ˡ
ʮ˽ļֽļǳعԼƽɣ棬ģǳʡ
ʮһ־ʱһԪڽϣ˲䣬ſ˾޴ĳһ£ͬļһգ
ŽԶȥıӰǸŵһ˿ɻ֮ɫ૵һŵӣôһǮأѵĲں֣
ʱһչ˷޵ŵӵʦ֣˸Ͳŵӣ
ʦЦôܣΪԪ죬ôܲŵӣ
ǸŵӺٺһЦѵƷʮˣҲԪ죬ȴʵŵӣ
ʦɫһ䣬˵Ʒʮʦܣ̨ŵӣȻǿӮӳǸˣ
⻰ǸŵɫһڣԷϾŵӣŵҲ¶ʲôı飬ֻܵͷ
ʦĽ˵ԭѽ˵ôôںأϾӵ𣿱֣ҪٻֶòƺҲûʲô˵ôզлôͷ
⻰Ǹŵɫһ䣬漴˿ܣûע⵽ŵ˿Իʦ֣ʦ֣СĻӿڳѽıˣ
ˣʦɫһ䣬
û͹¥ĶүϵĪ棡ŵӽ˵
˻
ʦֲ⵹һû뵽ʮһΪûе侳ŵӾȻôı
˵ʵǷǳη壬ϾڵݣǸʵ̫ңԶˡ
ǶڽʦȴҲ޷ƽˣϾϰѽ
˻֪ȴǳеĻϰǽ


309 ż
ʦû뵽ոǸòˣȻȵʮ
Ҹû뵽ǣʮȻڵеıϰϵĪ档ûʦֲЩ㷲ʮ﷢߽
ʦţʮԼ߽ĻԽݣҪʰԼʵ̫ˡ
ʦϸĻ漴˿
ȻʦֱӹʮҲбӣûϱֳڽӴʮʱȻ̬Щ䣬ȴû˵ʲôĻʮӦòںɣ
Ϊһ㣬ʦԭЩĵࡣ
˵ʮϽ˲䣬ֻеһƣǰƺ紵ֵͬһ㣬ۣ
ΪһЩë赲ģӭ洵ķСһЩͨʱķȴȻܴ
Ƚķ֮ʱСһЩ
˿̣ʮɰԼĽѾߵȵķˣڷеʱȻôҵķ磬Ҳ֪޳ȸ;еʱֻһʲô
˵ʵյʱ򣬿ޱ޼ʵɫգԼʱƮһƬƬƶ䣬ȷʵм֮ɫȻûʱǿҵ͸ˡ
ʵеٶѾ൱ˣǶѾ˺öηʮ˵ٶȻЩ
ʮǷǳ⡣
һ뵽޷Ǳ˵ļ۸ʮҲͲ˵ʲôˣϾһǮһֻ
˿̣ʮһҪĳ嶯
ϸһ룬ʮǷʵʵͷ
ʮǽûǿļȻһϵıǺͽļһβСĲ࣡ٴΣûнôǮûС
Ȼʮһ֣ڶʱڣָԸԼṩ·ľ޿
ԼһŵӣΪûдﵽ侳ԼĴھѾǳˡ
ԼӵһôԼ»Ϊʸ֮ģ
˻²ԼĻֶǴģҲ˻²ģǸͲʵ
Ȼõȴû̫Ļ֣˾֪ġ
ԼĻǴģ»ᱻ̽ʱԼӵߵܻܺܿᱻй¶ȥʱ²鷳ʱ
ʮȻǲİģоĵӲԼǱˣҲֻһ洫ӣǿҲûС
˶ܹӵеĶصĹЧ;޴ĲƸ侳ֶᶯģֶκһۺ죡
Ϣй¶ĻԼԺ󽫲ð
˼ǰʮʹ˵ͷ
ʮڿǣԺҪԶŵĻǲǽķʹʹƬͬġ
ԼʱȥˣʮѾﵽ˼޵ʱ򣬽͵һ䵽һƬյ֮ϡ
ھʮĲԶʮһڽ״ĽǱŵĲؽ
˽࣬Ҳ÷Ը뿪ˡ
ʮֱ˲ؾ
ؾǰǳķŵ߽߳ʮľŵӺͺĵӣŵӺ洫ǳٳ֡
ʵԭܼ򵥣洫ӱԼĴУԸҪؽֵطѧϰŵӼˣǾûл֣
һ˵ŵһҲżؾһΣһȡ似ΪĻ似
ʮҪؾڲؾӽʮ⣬
ʮԼóݸˡ
˽ӹʮȻһ棬˲ɫ
һĻʮΪļе𾪣
û뵽ƵоȻļκһǲСƵġ
˽ȡ£ݻʮͬʱ͵ΪؽصأδϸǱ룬Ź涨κ˽ؾҪȾ⣡ϣʮʦף
ʮʦܣ
ʮһ£漴λʦϵң
Цʱ䣬ͷǶĶ䶼ˣΪ侳ŵӣ֮гʮʦܻ˭ǵôֵʦʺá
ʮĵ˵ͷ
ؾ֮˲ǰһƬʡ
͹¥һڲӵпռ󷨣ڲռԶ
ʮ֣ؾĵһ϶ǻƽƷ似ֱ似ʮ˵ô
ʮߣؾȵһСһȦʮȻûͣ
ǼߣΪڶ㰲ŵĶǻƽƷ似
ʮȻûʲôã
ֵ˵㣬ʮȻûͣʮһֱ˲ؽ㣡
ʱѾǺܴ󣬴ԼٶƽɴС
棬õĶƷ似͹
ʱʮΧڿԼʱжֵĿ⡣
ĿʮѾߡ
ʮټǰߣʱһʮ𣺡ʮѽһ㲻Ǻȥ
ʮ˽Լ֣͵һͷȴ֣ЦеվԼ
ʮһ£漴磬ô
ЦҲǵ似ģȻ
Щ˿ʮһ·ﻹЩˬϾ˭ܹؾⶼԼ׳ɵģ
һ˵ŵһ㲻ϲؾĲ㣡ĵӲϲؾ߲㣡
ʮȻһŵӣǴΪϿΪԪѣȴôҲ޷뵽ʮϡ
һЩʮĺĵ׼ǳĶʱȴȻ䷢֪ʱѾʮͬʱҲ˸ոշĵһĻ
ʮ̸Ųؾʶǰ˾˭
ҲֻʮܹȻصĺ졣
˿̣Щԭ׼ǳʮĺĵһĳ֣̾͸ֳʮϱ
ͬʱвЩңҺԼ˼ǲؾûжǰ۸ıܣ³Ҫ̫ѽ
ʱʮʵΪʲôȥؾ߲㣿ѵ˵߲ϵĶŵӵƣ
ʮϲؾ߲㿴أϾ˳˵ؾ߲ӦþǵؽƷ似ڵĵط
ĻʮҪؾھŲ㣬ҲʢŵؽƷ似ĵط
͵ŵûй涨Լ׳ɵģܹѾˣϾҲŵŵӣӵݣȥĻпܻᱻ洫Ӹ
ʮüͷһ壬ΪʲôôԵ
һЦԵҿɲôЩ˲άֲؾ򣬲ȻĻһȺ侳гһԪСߣ㲻оЩ洫ӻΪǡ
ʮҡҡͷʵ޷Է뷨
ЦΪ侳֮ͻָоˡҾ˲ؾ߲㣬ĹҲѧᣡ
⻰ʮ̲סûԹô֪ѧ᣿
ʮĻУŨŨĲ
Ҳûǽ͵ԭܼ򵥣ֻҪһ⣬ˡ
ʮʵʲô⣿
ʮЦеʵܹأеΪԼ𣿡

ʮסˡ
أ
ʲô˼ѵ˵һ־磿
еΪԼãôܣ˵Ԫ޾


310 
ʮһͷˮӣЦô˵ʲô
ʮͷ˵ĸʲô
Цܼ򵥣һͻƵ֮󣬾ͻ֣ᷢѾվһ棡侳ĸ֣ѾǾ似Ǹ򣬶ȻĸҲΪˣڶʱ̧֮ʱܹΧԪΪԼãΧԽôʩչԽ󣡾˵ڲؾ߲֮ϣЩνĵؽ似Ѿܹ似ˣӦ˵ǰ˸ֶȻĸ򡣶ǣѧϰǰǵָ򡣡
ôһ˵ʮЩף˵侳ĸ̫ˣ
ͷȷʵǺٶ侳֮µ˵ȷʵˣֻ֪һЩŵĶţŻ侳ܹսʤ侳ĸ֣ʵ̫ˣɽ֮Ǿ޽еġȻȻЩһ侳綼ûͻƵ˵̫ңԶˡ
ʮваΪﵽ侳֮һҪԿǷܹս侳ĸ֣
Ȼؽ֮еѾС˺ܶ࣬ǻнƽɵȻкܶ似ʮΧ似ʱеһͷ
˿̣ʮٿԼǲǵѡ־֢ΪʲôЩ似ȴеͷۡ
ͻȻʮӰߣ磬Ϥ𣿡
ʮʻ¶һЦݣȻϤˣ㣬һ侳ʱÿһҶ˽ǵʱĹԱ¶ûҶ˽Ķ࣡
ʮ۾ʱһ磬似ʵ̫࣬ѡ似ɣ
ʮһۣЦʵԼѡıȽϺãϾֻԼ֪Ҫʲô似
ʮҡͷҪѡҺұʲô˵ʵһô似ҵǾۣûа취ѡ
ϸĿʮһۣ˵ٻɰҡҡͷû뵽ʮȻë
˵ðɣҿ԰㣬Ҫұ꣡
ꣿû⣡ʮؿĵžž졣
ڲƴֵʮ˵κα궼⡣
ʮӣ¶һ˿ص΢ЦãȻǿɾ˵ˣʱɲܹڣ
ڼǸ΢ЦʱʮͱܵĸоǴѾ˵ȥˣҲܹˣʮֻܹӲͷƤãԲᷴڣ
ЦʵҪıܼ򵥣ֻҪĸҼʮƬͿˡ
ʮƬ㣿Ҫ֮ʮһһûҭ
⻹Ǽ򵥵Ҫ

Ҫ֪һƬһǧ֣ʮƬɾͼˣ
ΪѡһιδҲ̫ݳ˰ɣ
ʮЦôˣ
ʮҧģǼʮƬҶѣ֮ʲô۵ġ
˵⻰ʱʮԼоԼҧгݣ
ЦȻô˵ɣҪѡʲô似ң
غԼҪ似ˣʮıҲҪ似
üͷһ壬似ûһǧҲа˰٣ܲ˵˵ҪΪѽΪ˶ѽΪѽܵһصɣ
ʮԵ˼һ£ûܹٶȣͬʱСΧŲƶܵ
ʮһۣҪǲ٣밡
Լӵʱ䣬͵۾ЦУôһ似
ʮ̸ֳ˾ϲ֮ɫ似ʵ̫ˡ
ʮҡҡͷȲҪ˵̫ˡȻȴǳţѧϰǳѣҪˡ
ʮЦˡ
ѣʮѾ׼ˣ
൱Լ֮ʱѸ࣬ҲǳŹˡҪ֪֮׵Ĺأ
Լ׵ĹܹɣѵƷ似
ܿ죬ʹһԵļϽʮҪ似ݸ
ʮӹ鼮֣Ͳ
͵û磬ٶȣŲƣٶȺŲĶںһȫҪ󣡡
ûʮأ˵֮ǰϣܹΪô򵥾ܹģ
ʮɻΪʲô
һ漴˵ʵҿӦǵؽƷ似
ؽƷ似ʮɻ似ǵؽƷ似ôΪʲôᱻ
Ҫ似ҪԷһ޷Ļ似ԶѧᣡǱĵؽƷ似أֻҪԷЩܹҪ似¯Ƿ켫ôԷǳһֻҪĳ̶ȣֻܹ似۷壡
ĽܣʮҲ˵ֻҪԷһ㣬ܹʼҪ۷״̬ͱҪԷĸͬ״̬԰ɣ
ûΪ㲻Ҫǵôﵽ侳ͿֱҪɣû侳ĸԶ޷ɹģôؾУѾˡҪ㽫ɣֻҪţں侳߶սʱżڲ֮أ
ʮΪֹжɹ
ü˵ĳɹʲô˼׹ţǷ켫
ʮⶼǡ
΢˼Ƭ̣׹Ѷȣѡ˲̫࣬ͳƣڶԣܹ侳ͽŵˣˣ
ˣ
Ȼôһ㣿
Ҫ֪侳ĸҲ֮࣡
ܹ׹֮˾ȻˣűȻǳ⡣
ʮǷ켫ľأ
ɨʮһۣû˴ﵽ־磡һ˲ǵҶѣŵ侳֮Уûһܹץס侳ĸ֣ҪץԪס򼴱侳֣Ҳ׷
ô侳ĸֶ׷ʮ̲ס
ʮʵѵɽʷϾû˭ܹǷ켫𣿡
ܿ϶ĵͷȷʵûУŵĻѾˣҲһŵĳ̶ˡ
ʱѾ˵ˣôѡҪԼȻԼ޷ĻҲ԰ңϾĶˡ
ʮҡҡͷ뻳УˣҾˡ
ϾֻҪܹ׹ţôŵ侳УԼܹڲ֮ˣʮȻ֪ѡ
ʱЦ˳㸽һϢɣʱٳ޷Ļôҽȥط綴ȥһ˵ܹţ


311 ȭͽ
ط綴ʲôطʮҲжʱˣȴû˵оȻĵط
ط綴˼壬ɽ֮У˸ָķ磬磬磬ҷ磬쫷磬磬ָķ磬ӦоСŵ˵Թڽ𱦵ء
Թ˵°빦
ʱ򣬷Լζ޷ĻǾȥط綴ɣʣֻҪ˲ط綴Ӧþܹ޽ɹ˰ɣ
ʮط綴طεļС
似úõĲڻУͻȻʵĻֹ
ʮͷ㹻ˡ
㻹Ҫѡʲô似
ʮ΢˼Ƭ̣似ĻԼѾˣ似Լոţν̰á
似ԼԼģزʲô򵥻ɫ
Լܹ似Ӹľ磬ҪĥС
似ԼѾˣôʣ»ȭ似߽֮ˡ
ʮһüͷҪһȭһ׽
ͷȭͽʲôҪ𣿡
ʮ˼Ƭ̣ȭҪ־г䲻ĹҹĹ̷ǳΣԷͷֲ˵ȭ
ʮҪЦһͷһ˵Ҫأ
ʮȭ𣿡
ʮȭһ㲻עعٶȣעعҪ󣬸һ̿͵ַһȭ
ͻȻһţЦ֪øѡʲôˣţ
˵꣬Ȼֱܵ¥£Լһӵʱ䣬ٴ˻гһЩƵ鼮
似ͦ˼ģܹɵĻǺ˼ġ
ʮӹ似һֻ--ȭ
ȭ
ֵǺԼҪͦġ
ʮʵȭʲôģ
´һʮЦôȭĵ̫ͣ
ʮû˵ĳĬȴѾĴ𰸡
ЦʵЩʱʲô似ʵ似ʲôȸûйϵʺԼĲҪġ˵ȭɣȲߣƷ似ȴȭɱ侳ĸ֣
ʮһ˿𾪣ⲻܣ侳ʲôô׵ıɱ
ЦͬˣͬҪ˵ȭĽһ侳ߣȭǳ츳̶ʮʱ䣬ͽȭǷ켫ĵز˵ֻҪҪ͵Ϯ˭ǶԷ侳ĸ֣Ҳ޷꣬˾ǿȭͻȻһһλ޷侳ִӶ룡ʱʼȭҲʼ𽥵
ʮ֮üͷһ壬ѽ˵ôȭĵӦúܸ߲ѽϾż侳ôĵȲƷأ
ЦȭֲҪʲô׾ͿɹĵȲߣңǽȭȥαݼĵزȭòǺܴ󣡽ֻͬȵǰðˣȻȭźףҪͨȴǳѣҲΪˣȭںܶ˿ǼһĴڣҲΪˣȭĵȲŻôͣ
ʮҲ˵ҪȭãôҪȥαݼĵز𣿡
ͷûֻҪܹȥαݼô͵Ϯ侳ֿ¶Уȭܹﵽ¯͵Ƿ켫ĵز侳ĸҲܱɱ
ʮ˵ͷ뵽ȭȻͷܴ󣬶ҲСҪľͨȴĲٵʱ䣬ԼԺҪֳһֵʱȭˡ
ڽʲô뷨
ʮһ£Ҫ죬ȻûܹϻԵԪ
ʮĽͣЦð죡š
ܿ죬ʹԱߵһ似ʮ׽ӦʺĽˣ㿴
ٰ˻ģðԵ֣ʮ૵
Ц׽ٶȷȻٽҪһЩϣȴҪɱһ似˵ؾ֮Уٰ˻׽һҴϿܹһֻӵлԪ߲ܹĽ
ʮͷãҾѡ׽ˣ
˵׽ٶȲһ㣬ʮȻǷǳ⣬Ƕ׽ȴӸˣ
˵̫磬׽һΪʽǰʽ侳ܹģʽ侳ģڵΪܹɹһʽҿǷǳǿģ
⻰ʮüͷ̲סһ壬Ϊʲô
ʮ׽ʩչĵԪǳľұ֤Ԫ侳߻Ҫ𣿡
ʮĬˣȻӵд侳һֵʵԪǸʰ·ġû취ȵĲ
ʮĬһ󣬵ѵҾûа취׻ٰ˻𣿡
ͷûа취ûа취ʲôʱΪͻ侳磬ſԿʼ׽ǿĻпܻ⵽ɣǷǳеķɣ
˵ʮƵ˵ΪʲôҪ׽ң
ЦΪҾò˶õʱܹ侳磬׽ǰҲǲġ
ʮһ£漴Цˣû뵽Ȼôģ
ʮƵ˵ʲô
һЦ·ϷƵģٴγһ鼮׽
ʮӹ鼮һһ£Ǻų似ٶٽ
ͷûٽƷ似
ʮ׽ĵӺܶɣ
ҡҡͷǺܶ࣬Ǻ٣
ʮһ㶣Ϊʲô׽ͷǺܴ𣿡
̾˿׽Ȼͷ󣬵ѶҲ˵ɣһ֮Уʮܹɹţס˵ţǾͨʲôģܹʮţѾ൱ߵĸˣ
Ļһ䣬ʮ̲סһ
ŵĸδҲ̫˰ɣ
ΪѶȣټ׽ҪĻּ߰ԺܶӶ䶼֮߸󣬸Ͳս
ôһ˵ʮҲ⣡ϾŵӲԼһӵкĻ֡˵ÿֶǷǳҪģԺûѺĻȥһ׿ɹĽ塣
ʮʵô϶Ҿܹ׽ɹأ
˭֪ҡͷЦҿɲҿ϶ɹ֮Ըѡ׽һ¶ѣҲ޷ôѡĽҲ٣СǸ֣˵Ҳ㲻ʲô
ⷬʮ̲סЦ
ʮһۣһϣܹɹܹ׽ͻٰ˻Ľô»ᳬ󣡺ˣѡĹѾѡˣˣסҵ裡
ʮ뿪ıɰ̾⼸ʮö軨ֵ
ûֻԼĻºҵִַԼҪ似


312 ʦ
ʮı似鼮߳˲ؾ˲ؾǼǵĵط
ڲؽһԵҲǵǼǵĵطһߣеһϣһҡһҡģϾı顣ߵǰһĲУƮζΪ㡣
ܿʮɫһ䡣
Ϊζʮ̫ϤˣԼƵҶ
ʮеɻǣΪʲôʵζ
Ҫ֪ҶҲ͸һЩȻϽõһЩʮţϽǲὫԼǵ˵ġ
ѵ˵ǰеҶǽ͵ģ
Ǻʲôϵ
ʮɲСǰߣȻΪߣܳһʱ䡣ȻˣΪˣǺܶ೬ֵϰߺƻûиıġ
ǰߵϣʮܵһֻϲܹܵȣһڶֵȣ
֣߿϶һ֣
Ҳֻǰߣܹý˰ĵķɣ
ûʮߣѾ۾ڿʮòʱߵһ˿ȻĿ⡣
ʮ˵ǰѡ似
߽ӹı似һ㶣漴Цıģ
ʮͷǵġ
û˵ı似
ʱüͷһû˵ţֿȭͻȻһ̣¶һĶЦݣĽûпµĿʮСһЩԼѡģ
Ǳˣʮܿܲͷǰĳ֣ʮɲΡ
ʵ˵ұҵģ
Ц
ʮһ£漴뵽Ȼ趼УҲ֪ҲͬʶԼ
ʮͷǵġ
̾˿Ц㻹ͦĵ֪ı似ÿһѶȶͨ似֮ϣȷܹȫɹ
ʮͷġ
ЦȻˣҲͲˡƷ似ļ۸ǧ֣ȭ似ļ۸񣺰˰ٻٰ֣˻ģ似ļ۸ǧ֣ٽļ۸һǧ֣һҪǧ˰ٻ֣
ߵĻһ䣬ֱԼĶ䣬ı似ȻҪǧ˰ٻ֣δҲ̫˰ɣ
ʮûӴǴĻ˵һ似Ҳǧ֣ôô
ʮе˵߲֮м˵Щͨ似ôܹЩ߶似Ტۣ
ΣʮֻҪߣȻȥǧ˰ٻ֡
߼ʮȥǧ˰ٻ֣üͷգһ£һ˿֮ɫ漴ЦͦǮ𣿿Ĳ𣿡
⻰ʮ̲סһ
Ȼӵʮ裬ʮȴûʲôģֻҪԼݲй¶Ǿʲô鶼ûУ
û뵽ǰ߾Ȼ֪Լݣ
ʮΪ𾪣
ʮԼǽ䱸ҡҡͷЦˣСˣ治
ʮС˵ǰǣ
Ц㿴֮ȥˣҵݵġģֻһ֪߱˵ġ
ʱ˹ʦôҲˣ
ʦ
ʮֱԼĶ䣡
ѵ˵ǰ߾Ȼʦ
ʮɴû˵ʮһֱΪһ̶ֳȵأ
û뵽Ȼһʦôû˵
ʮǹʩǰ
ʮߣ߽ܵʦҺ˵ʮԪܹʩչػֶ൱˲ã
ߵͷǶѾʶˡǲǣʮСֵܣ
ԼʹɫʮæͷûǰԺʮС
ʮܵʦǬˣΪĸ֣
ʮߣȻǶĸ֣Ҳȡ
ЦеĿʮгڴ˵ʮѽıܣϷҲͲˣܸܲϷʩչһĿػ
ʮͷָһָ˲䣬ָϳһССĻ棬濪ʼָ״֡
߿˫ĿŹ⣬ã
ЦʦҸƼܲɣ
ߵͷֹǲѽԪеܹԪƵ̶ֳȵģҲֻʮһˣȻǺηѽʮѽԸԸΪʦѽ
⻰ʮЩסˡ
ͬʱ¶Ϊѵɫ
ʮУʦֻܹ
˭Ҳ治Լеĵλ
ʮϵɫΪżø첲ʮһ£ʾϽӦ
Ǭϳɾʮеɫʮʲô֮𣿡
ʮͷǰǰһʦԡ
ǬͻȻЦˣҲ²Ĳ࣬ȻӵǿĿػûʲôǿʦУǲأһҪ㡣
ʮæǰ˵
Ǭ˵ʦ𶼽ʲô
ʮĹ似һЩµĳʶʲôġ
ǬЦֻЩ
ʮͷȷϵ˵ֻЩ
ǬЦˣڰʦɣ
ʦʮסˡ
ʱǰʮ͵ʵһǿ԰ݶʦģֻҪʦĶͻͿԣ
ʮԣʱһ㶣˵𣿡
ЦȻˣУԼ׳ɵһأ
ʮߣǰҰΪʦҪʲôأ
ǬЦҵǬˣ˵ҽʲô
˿̣ʮһ˿Щ˵ѵ˵Ҫ֮
ǬЦеĵͷ
Ϣõ֤ʵʮϳ˷֮ɫ
ʮȻ֪Ǭ˵Σǿ䱶𾴵ӣͬ죡
뵽ʮҪаʦ
һУʮ̰ݲȥˡ
߿ʮЦڿɲʦʱͬҲǰʦĵص㣡ΪͻƵ侳ʱܹİϷΪʦ
˵ʮŹ˵ллǰ
ߵʵʦ񲻹һʽȻϷѾͽܣôԺֱӳƺΪʦɡ
ʮæлʦ
ЦΪʦ𣬱øһЩʦģǽϷִ٣ȸһЩҩӦɣİʦΪͻ侳֮ٸ㣡ˣΪʦҲ
˵꣬һԭʧˡ
ʮߵٶһܿ˿ָûǬ˵ټ
ʮ̾ʦٶȹȻӰӶ
ʱЦʮѽԺҵСʦˡ
ʮæʦ֡
ЦˣֵܼҲýЩߣҵķҴƷ壬ͬʱЩʦ顣


313 Ǭ˵
ķаȵķţʮһθо˷ͷ֮Ĳ
ͻٶȷ棬߶ͬն
ϧʮڵʵ̫ΣȻҪһҷġ
ʮΧ
˿̣ʮкܶʣհݵʦǬˣʮɻڸսŵʱ򣬶ɽŵĸ֣ѾŵԼˣûǬ֣
ѵ˵Ͱˣ
ôܣ
ʮȷţǬ˵ΪҪں֮ϣֱĸ֣ܹǣǲܵ顣
ʮ̲סʵʦ֣ʦ𾿾һʲôΪʲôҴû˵
ЦһΪҪ̶òܹأðɣʵ˵ʦݣ֮УǾԻܵˣɽ֮Уʸ֪ʦݵģֻˣ
ʮ˵λ̫ϳϣ
ͷûֻ˲֪ʦݣԺ֪˼ݵģһˣǾ㣡
ʮʵʦ֣ʦݾʲôͲҪٵҵθˡ
ЦӦ֪ɽһŰɣǵ棬źͳţ
ʮͷ֪ô˵ʲô˼ʲôźʦʲôϵ
ô˵ɣʦıкܸߣλ̫ϳϻҪߣ
ʮһ£ɣ˵ʦ̫ϳһ֣
ЦȻڲңҲ̫ϳһ֣ݣҲҪСһԼ֪ͺˣûбҪȥˡ
ʮͷ
ҿԸ㣬ʦϢ͸¶ȥĻôɽͻᱻţ
ʮ۾͵󣬺Щٵ˵ʦ֣˵ʲôɽܹţ
Цû
ʮ૵һź;ŵĹؼǷнپĴ֣ѵ˵ʦǽپĳ֣
˿̣ʮ۾ѾʼŹˡ
پѽ
ǿǽʥߵĸ֣֮УپĸҲûж٣û뵽ԼոհݵʦȻǽپĳ֣
ʦΪܵ飬ʮҪסǶκ˶ҪʦݣȻĻҲס㣡֮Уʦڻǵҩõŵĳϣ
ʮʶĵ˵ͷɻʦΪѾﵽ˽پˣΪʲôǳأ
΢һȻ˵ô˵أԴɽڽ֮ϵɽ֮⣬һ֮һʦ֮һĴˡÿһ֮һ׵ĹԼݣţǸνĻߣųʲôŵĴʣǾԲֵġ
Ľͣʮס
ԭɽ֮оȻ飬صҲδ̫ˣ
Ȼʦݣأǵ磬ʦȴûأ
ʮһ£ѵ˵ʦ滹һݣ
ͷûʦ类Ϊʥʮʥ֮һλ磡ϧȴû֪ʦȻǳڲ۵ɽڣ
ʥʮ͵վ
ڱʥʮ
ʱ˵жʦĶʱԼʥ
ĿУƺǶԱʥǳ磬û뵽ʥȻԼհݵʦ
˿̣ʮеԼĺЩˡ
Ҫ֪ʮ֮Ҫ̤ÿһ䣬ΪľҵһĵʦԼССû뵽޳ʮҪҵ˾ȻԼߣ
ʮԾԾԵı飬ƺǲ²ʮ뷨ʮǲҪʦˣ
ʮֵô֪
Ц˵ʲôıϱֳˣһ֪ˡ
ʮʲô𣿡
ͷȻˣܹǰʦͺˡ
ʮɫһ䣬Ԥеƺб䣬æʵʦ֣ΪʲôҪô˵
̾˿ʦǰѾⶦҲκˣ
ⶦ
˼߷⵶һҲ̤ĳҵ
һ⻰ʮɫһ䣡ʧ֮ɫ
ʮ˵ѵʦͲͨͨ𣿡
ᶨҡҡͷʦԸȽϹִ˵һһ˵ǶԲΪͽܾ͸ı⣡ʦܻǲҪˣΪΣʦǲܸġ
ô죿
ССĲô죡
ǺԼ˵ˣССĲܹʮ꣡
ʮԼҲİ취ССˣ
һ뵽ʮǾһʹ
ۣ
ǣѪ£ʮȻһѪ˲ɫɷס
ʮӣ̲ס̾˿æԼԪɵϣð죬ŽӿѪƽȥ
ЦĿʮ֪Ͳʦˡ
ʮҲû뵽龹Ȼӡ
ʮоƺѾָл
ͻȻʮƺ뵽ʲô˫ĿŹĿʦ֣㲻ʦͽôӦûѣ
ָָԼһȵ˵˵ң
ʮ˵ͷҡͷЦɱ𺮲ˣѵ㲻֪ҪΪһʦжôĿҲǸʦѧϰս֪ʶ似֮ʦҿһϲͨ
˵ʮȻԼ˴𰸣ǻ̲ס¶ʧ֮ɫ
Ҳǣľ֮ͨĻǿѾˡ
ʮʧӣҡҡͷʵҲް취
ʮϸֳһ˿ϲɫʦ֣ʲô취
ЦѵˣҲʦĵӣʦҪֻ֮Ҫ㽫ʦ֮ѧᣬôҪˣͲҪʦˣƾҲǿԵġ
⻰ʮһ˿еĹâգۼâȥ
ʮε˵ʦǱʥѽҪʦ֮ȫѧᣬҲ֪ҪĶʱ䣬ʱҾʱѽ
ЦͿˣĻܹڶʱڽʦ֮ѧᣬҲпܵģϾ츳Ŀػ֮˵һʦѧϰӦûܿġ
˵ʮ΢һЩ
ڵʮԣܹݱʥΪԼʦѾǷǳ˵أԼʲôأ
һ£ԼûʥĻǾƾԼ»治֪Ҫõʱܹҵһλĵʦأ
ôһΣԼһҪץסᣡ
ʮѾ˾ģΣǻҲҪѧʦ֮
ʱЦݵĶʮʮѽǿʦֵˣʦѣǲӦðѽ
飬ʮ֪鲻һԼأ
ʮһ䱸˵Ҫ
ʮ䱸ı飬һ˵ӣʦѽҵʦܣʦĽ䱸𣿡
ʮûĽʵʲô飿
Це˵ոҲˣʦе趼Ѿ׸ʦˣʦ㿴ǲٸʦֲһЩ裿
ʮһˣҵͺȹˡиոڲؾʱҲѾʮƬı𣿡


314 ҩ
ʮĻҲ⣬ЦʦܣɣֻҪٸҶʮʮƬҶҾ͸һʦܣ
ʮεЦʦ֣û뵽ΪҶȻʦ
æ˵ʦѽ⻰ɲô˵ѽʲôʱ򿴵ʦֳʦˣ
ʮ¶һζЦݣղŲ𣿡
ҡͷʲôܣҲ㣬ʦҲ㣡
ڹԼ°ݵʦ飬ʮǷǳȤġ
ʮæʵʲô飿
ǴʱȴǱˣֻһҪĶ
ĶʮЩʦ֣ĲܹˣȻԼķݶûˡ
ϧû˵ʮ
ı˼ǳԣҪǲҶôҾͲʦܡ
Σʮֻܹε˵ðɣһҪסʮƬˣҪôҪˡ
ʮĻ֮üЦ̫ˣҵĺʦܣϢ֤еֵġ
ʮε˵˵ɣʲôܣ
˵֪ոڲؾʱΪʲôҪΪѡǼ似𣿡
ʮͷǲҪ似𣿡
ҡҡͷһЦؾô似ʺ似ˣôͲ治Ϊʲôѡ似أ
ʮһ£ѵΪЩ似󣿡
ҡҡͷȻǡ
ʮΪʲô
ٺһЦʵԭܼ򵥣ΪҸѡ似ʦҲ似
ԣʮ۾һ˵ʦ似ѡһ
Цû
ʮĿһۣǹģ
һûȻʦ似ָ㣡ʦָֿ֪ƣ
ʮæʵʦ似ʲô
ȭͻٰ˷
ʮһ£ȭͽ
ûʦĻٰ˷Ѿﵽ˵Ƿ켫ĵزȭҲѾﵽ¯ݼľ磡Ժ似ʱĻȫʦʦǺԸԽġ
ʮɻʦô֪ʦԸң
Цܼ򵥣ʦĻʱڲؾʱͲѡ似ˡ
ʮ֪ΪԼһС
ʮûӴ˵ʲôлĻһ˵Ļô϶˳ԼҪ裡
뵽ҶʮӴָǳСƿݸÿƿ֮ʮöҶʡĵȣûˣҪָˡ
ʮеСƿ۾ҪֵˣæͷӦ
ӹСƿСĽźá
ǽ䱦ӣʮε˵ʦ֣ôСģû˸
ʮͷʾ֪ȴȻСƿ
ʼӣʮҲΡ
ʱʮʦܣʦʲôҩˣó£
ʮЦʲôҩҲӦһЩͨӦҩɣ
ȴͬʮ˵ʦѽ֪ʦʲôѽǿǱʥѽ˼ͳĶǲģǽȽϲִ٣ûи񣡵˼ҸĶ϶Ǻöóơ
һټҪԼóҩʮΣֻýҩó˵ʵʮʦ͸ԼĵҩҲǷǳĺ棡
ʮӴָóӨ͸Сƿ
һƿͬƿȻɫģ滹Լеâ˸
ƿһ˲䣬۾̾ˣƿƿѽĺöѽƿĵҩֵѽ
ʮһ£æʵʦ֣ƿʲô
͵ƿһʢװҩͶҩһ˵װеҩƷҩеҩʮ궼ɢ˵еʥƷҪеĻһƿֵܹһٻ֣
ʮŵĿ⿴еСƿʦ֣ôһСͼֵһٻ֣
ͷȻˣȻΪʲôô룬ֻװҩƿѾôֵǮˣװƿеĵҩֵָΣ
һ˵ʮƿеĵҩҲʼڴ
һƿ򿪣˲䴫˵
ûʮҩóּۿ죬ľƿƿס
ʮĶŪһ㶣ʦ֣ʲôѽ
˵Ϊ˷ֹҩҩӷĵҩҩӷĻʧɾʹˡ
ʮɻʦ֣ҩûó֪ƿеĵҩˣ
Цⲻ˵ЦʦֺôҲʦģȻƵҩǴСĿȾڵҩζʦֻ֪ġ͸ո򿪵ƿеĵҩǾǻԪһ̶ȵĻԪ쳣ѽ
ʮȻһͷˮӣεҡҡͷаҲ֪ʮǰʦʲôˣôֳʶûи
һ˵ƳĵҩһΪĸΣֱǲȱ覴ãԲڣһʦ˵ָܹȱĵҩѾǲˣд󲿷ֵĵӣĻ϶ǲȱĵҩֵҩ̺˺ܶʣ֮ҪøַʣΣ覴õĵҩҪһЩֻ֮ҪһʱʾͻԼɳԲڵĵҩڲʣһãôȻЩس֮УĵҩǳټֻһЩʦƳĵҩҩУȫʣֻҪܹܵ£ķã
˼ˮʦ͸ƿװĵҩĻԪֻҪԪ㣬ͿãҾԲ岻ãһöԪԪȫָûв´Ļһƿ֮УӦװһöĻԪʦѽʦĿѽ
ʮͷһʱҲ֪˵ʲôǺˡ
ָϵƿ֪һöôĻԪ𣿡
ʮҡҡͷ϶ܹɣ
ͷȻˣһöĻԪټֵǧ֣
ʮԼĶ䣬٣
˵ǧ֣
ôࣿ
һƿĻԪҪֵʮĻ֣
ԼʦǿԼȻһӾ͸Լôһ
һƿװľĻԪƿеĶʼȤˣߴʮʦѽһƿ򿪣װʲô
ʮҲǺ棬æһƿ򿪣ûʮҩóƿֱˡ
һʵĿʮʦѽǼˣʦʵ̫ˡ
ӣʮ֪ƿеĵҩֵܸæʵʦ֣ƿװĵҩʲô
Ƶ˵ԪȻģʦ̫ƫˣʱʦɴûиôõĵҩ
Ԫ֣ʮ۾һԪ˵˵һţΪܹ̾԰ɣ
ͷûԪƿ֮еԪӦţ㹻ΪԪ۷ˣСʦһҪסľûдﵽԪ죬ǧõҩ˺
֣صľԼʮȻ̽εļ


315 С
ʮгĽСʦܣοǷˡҸ㣬ʮöԪÿһöļֵϡ治֪ƿװֲʲô
ʮƿ򿪣û֣Լƿϡ
ʮ֣˿һ֮ɫ
ɫӵĿʮʦҲǿ㣬Ȼһƿӵ鵤͸ˡ
鵤
ʮҡҡͷû˵ֵҩ
̾˿鵤ʦƾһϹĲзԼĥһֵҩֵҩǳֻҪһţͷԾͻޱȵѣҸҲ˲㣡˵޷ĻֻҪôһö鵤Ȼط綴ȥİ壬ôɹĿҪ㣡
ʮô
˵ȻˣʦķʮʱŲȫĵѽÿһζҪһʱ䣬ҪĲϾ͸Ӳ˵ˣ鵤ֵȵĵҩҪĵҩǷǳ׵ģǵʦǵʥҲˡԼʦУ鵤Ҳûж٣ҪǣֵҩԪ侳Сߵģκξ߶ãСʦѽʦǶкѽ
Ļ˵꣬ʮĬˡ
УʮѾ鵤ԣ
ʦһӾ͸ԼôĵҩʮеЩ֮
ʮѾˣһҪĳΪ侳ֻ֣ܹʽĺʦѧϰ֮
ʱʮƿеö˸ŵɫâ鵤ǰʦ֣͸ļ񡣡
ɫӵĿһʮгοЦ׼͸ҵģ
ʮͷԴ֮Һֻܶ࣬ҵл񡣡
ڰ֣ǼҩӹȻַŵʮƿ֮УЦˣ˵ʦܵĹϵƾĹϵҰҲӦõģοҵõĺôҲ٣˵裡㲻ؾǷҵģ鵤˵ôǺܴ󣬵ȴͬˣڳΪ֮⣬Ҫ似鵤似ʱЧΪԣ
һƴǣʮҲǿֻͣҪ鵤·Żƿ֮С
ʱͻȻЦСʦܣٰܹ˻׽Ƿ켫ľ磬ô˵ܹѧʦԴʽͨأ
ʮԣһ㶣漴ʵʦ֣ͨʲô
֪ʮ϶֪ʲôͨ͵һ˵Ǿǵͽ似н򾳽磬߽ߴͨҲеĸݽ״̬˵Ӧܹװɣ
ʮͷʾ֪
ڵʮ൱ǵͽߣ似ͽأнߣҪǸ򾳽硣ԼʦǸ߽ˣȻҪǴͨڶߣɵʲôʮͲǷǳ˽ˣϾʥ߾ĳ־ʮʵ̫Զˡ
˵ĳһﵽһ޵ʱôͿԸԼһּ似ּ似ᱻ֮Ϊͨ
ʮʦͨ𣿡
Ժ˵ðǸȥʦͨǳһʦһλپĸд裬һʽͨһֱʮɵĺӲĸˣʱһСȴҲŴˡ
һʮɿĴɣ
ʦͨδҲ̫˰ɣ
Դˣʮ
ƺǿʮеĿ⣬Ľ˵ͱҺ̫ˣǻԵԪúʦһʦĹƾܹڸ㡣Ԫǿˡ
˵ʵʮȷʵĽϾʦĶʵ̫ˣ̫ˡ
ǣȴЩȴϹģһĿԵģȻʱʮ֪Щ飬ڰԵĹʦԼЩļֵأ
˰죬ʮҲǺް취ֻ÷
ǰֵҩֵ׼㣬ǵҩʵ̫󣬶е߶ҪǼֵᷭ˸ͷʹϴڣʮ޷
ֻܹ֮Ϊ޼ۡ
һ·УԼʱĹʮѾصƷ档
ʮȥҵƷ
ԣ۾һҺ裿
ʮεط˸ۣûУֻɽȪˮȲȣ
һЦȣΪʲôȣȻʦܸҵģʦֵȻҪţߣǺɽȪˮȥ
ʮȻ֪ںԼЦ
˺˼䣬ʮ뿪Ķ
ʮͻȻ֣ͦ˼ġ
տʼʶʱɣǳ࣬ЩЦġ
Ϥ֮ȴܹ֣ʵЩͨҲûʲôͬʱϲ֣ͬϲ졣
ʮȻǲֻ֪ԼǰŻ¶һɵӡ
ҪǼ¶ı飬»øӺ£
صƷʮûпƳϽһʣ֪ԭƳȻѾʼû쵤ˣڵƳӦѾʼˡ
ʮ˵ͷõҩҲãʡӡ
ԴƳõ˻쵤֮Ǳ飬״̬ƽȫӣʮЩӦʮǷǳ˽ģϾΪͣѾôˣһõܹƵĵҩвŹأ
ƳڷõҩҲû⣬ƷҲܹ֤ȫ
ʮţǽ¶Ʒ氲˸ֱԼʮиеȴҲû˵ʲôΪЩԼ֪ˣûбҪ˵
Ͻôһкû£ҪңҪ
ڵõϽõĳŵ֮ʮصԼķż֮С
֮ϣʮ˫һΣĴͻȻһ͹ӵС
С棬̻Ÿָӵػƣлг㣬иɽһȥϺʹ
ʮصİеС૵ò˶ãҪʹ㿪ʼˡ
ڻӦʮĻƵģʮĻո䣬СĶȻ΢΢Ĳ
ʮЦҲҪ˷ˣðɣһŬ
˵꣬С·Ż˴ָ֮С
˵Сʮ治Ƿǳ˽⣬֪֡
ʮżȻһŵõСġ
ʱС˶ߣƾƯţڲһЩɫĻҽ
ʮһ֣СȻֱӱСֱӷɵʮС
Ǹʱʮ֪СȻһ˵滹ԼĴڡʮСϷһ֮ӵ鷨Żеһԡ
ʮС鹵ͨüΣÿһζʧܸա
ոʮ˵ʱʮܹԵĸоСƺ˷ܣ
ѵ˵ԼʱСͻ˷ܣոյʱСҲӦԼ
ոպʮ˵ΪԪԪֻҪѵܹ̾Ϊ侳ߣھӦÿʼ׼õĵ¯
ԼϵæΪԼһһ¯
ʮǾܾˡ
ΪʮѾСΪԼ¯


316 
ʮϸĶһСȻСĵ뵽ָ֮С
ʮǰ飬һƾʦʮöԪΪĽԼΪԪ۷壬˵ʮöԪԼΪɵĴﵽĳ̶ȡ
ʵ˵ʵʮ˵󲢲ǺܴӵлԵʣÿ鶼ͷųٵʮ
Ҫ֪ṩʮĿɶΪĻֱġʮɢٶȻ̫Ȼñ֪ʮ뷨»̴ʮʶô
ھ鱩֮ʮϣٴαΪ£ʮ޲ͻͽһԸϵϱһµ
ϧԴԼμ̨վ֮󣬻ÿչʮһĻ֮󣬾ҲûκεĶöԻڴʮޱơ
ڣССĲȻ÷鵤סˣҲʮԣССڵҲֻܹʮ꣬ʮ֮ССɡ
ڣֻʮʮʱ䣬ʱ䲻ˣ
ʮ޲̵Ǭ˵ȥѧϰƵҩ
ǬѾʮ˵ˣֻΪ侳ܹ֮ʽʼѧϰ
ڰʮǰĵ֮ǾΪ
ҩõİ취ҲΪ֮Чİ취
һʮǰ似
ȭٽʮҪġ
ʮҲЩ似ѶԶһ似ܹɹʵ̶Ҳ൱޴ġͬʱҲʮսĹиֶѡ
ʮҪĵҪȥʮӦɽڣдһռ˺ܴԭͬ˵ʮʵȴȱսľ飬ܹĲʮ顣
ԴʮҲǾ˲飬ΪЩĵ飬ʮȴʼûʱȥһΣʮʱ䣬ȥҲӦñʮճˡ
ңʮǵú˵ŵӶԣһֻһսĻᡣ
ھʮҲѾһˣô飬ʮһֶĸо
ԼٲȥĻԼӵеս¾Ҫˡ
ڿ˿֮ʮѾ˾
ѾĩڲȥսĻԼλҪ˷ˡ
ʮȥսȻΪ似
ڶ峿ʮľ˹
ʮ߳ݵʱƳȻѾĵˡ
ʱƳɫг˳
ʮЦܼңƻָˣ
Ƴһɵ˵үĸȫˡ
ƳɵӣʮҲпƶƳӰʵ̫ˡ
ʮǵúһμƳʱȻԼǳʮȴпһ˿ڣľȻδľ˵ϵѾƳѾͬʬĻšȻÿն״̬ǶƳ˵Ҳй¶ѣ˵ֲ֧סˣͻ᳹׵ķ
ڷù쵤֮Ƴò˷츲صı仯
ھ棬ǳĺͻ
ڵƳǰƳһԱȣֱˡ
ƳѾԼƷˣʮȻϣEܹõķչ
ԼƳƻָҲΪƳеˡ
ʮƳƷҲûʲô£Գʱúһȡܹ侳磡ƷҲһλŵ洫ӡ
ƳЦүģһ£ƳͻƵ侳硣
ƳͲ֪Ļй¶ȥķ粨侳ôͻƵ𣿲֪ж˱侳۷ﲻôƳȻҴԲѵ˵ԼֻҪһµʱܹͻƵ侳磬δҲ̫Դ˰ɣ
ЩȴԶ֪Ƴʲôһ֪Ƴ飬Ҳ˵ʲôˡ
ĥѣƳľѾ˷츲صı仯
ڵƳǵ͵ľԶΪ֣
ֻҪгʱ䣬ƳΪܹһֱûƿĴڡ
ʮڿǣԼΪ侳֮ٺʦѧ֮֮ǲΪƳһЩԪأҲܹΪĸӿһЩ
ƳʮװүҪ𣿡
ʮͷҪȥ
Ƴһ£үҪ
ʮͷûϾĩˣڲȥĻµĻ˷ˡ
ƳȻȷʵͬʮ˵Դӽûȥأ
Ƴ˵үȥɣ
ʮҡͷܾˣʱƷɣʱ˵ǳҪҪ˷ѣ
ʮ˵ƳҲͲҪȥ
ƳȻҲʱҪԣոջָҪ̣һҪһˮۣ˵Ḷ́ݲð˷ѣ
ƳȻүҪȥսһүһҪס
ʮʵʲô
ƳүеסԷĹôһҪʱԲܹӲţΪеһȻǻþȴʵģүֵסĻʱҲԱˡ
ʮԣһ£漴뵽ƳҲ
һеľ
Ƴ΢˼һ֪һʮ˲㣡ÿһ㶼ӵвͬĻþ
ʮԣþ
Ƴͷû
ʮɻǻþΪʲôأ
ƳЦ˵¾Ͳˡ
ʮƳ˵
Ƴһǳ򵥣ֻһԪߣǵ˵ڶ㣬ѶȼүҪͬʱսʮԪߣ㣬ҪսһٸڵĲ㣬ôүҪսľ侳ĸˡ
ûƳ˵ʮ˵ʮ侳ĸ֣һٸ߲侳֣𣿡
ƳͷûΪϿÿĵ˵ʵȴǸͬʹõ似ȫͬ⵱Ȼֻ򵥵һ
ʮԣüͷһ壬ѵиӵ
Ƴһûү˾ͨϻ֮ߣʹ󷨵ߣǵʵҪԶµǣүޣǲֲ飡
ʮüͷһ壬еĻþޣ
Ƴͷûޣһͷ۵ķޣү˷ޣôûȫսʤǵİ£ǳΪãΪʵֲ̫ˣ
˵Ƴһ˿֮ɫ
Ƴı飬ʮѾܹ²ĵˣƳսʱ򣬾˼ٳֵķޣлӰأ
Ҳȷʵֲͦġ
޵ʵѹͬȵߣټ޵һ㶼һЩ츳ȻԽһŰһԼǰһȺĿޣָо϶ǳ
ͻȻʮʵܼңܹսļ㣿
Ƴ⣬ɫһ죬㣡
ʲô
ʮֱԼĶ䣡
Ҫ֪ƳΪ侳ѽôûսȥأ
ʮı飬ƳѾ֪뷨
ƳЦʱսʱһͷԪķޣ
֮ʮҲ


317 
Ƴ֮ʮֱ˹¥ʱڸ¿ᡣ
ӣмơ
Ľʮûм
ʮʵôôæ
εؿʮһۣУҿɲһ£Ҳйĺðɣ
ʮһ£Ҳйô֪
һᣬ֪ɣ¥ᶼҸġ˵ʱôæΪ˸迪᣿
Ŷʮ˵
ʮǵŪЩëʲôѵ㲻ӦöڵĹмʹ飬ӶѵҼö裿
ʮ˽һۣ·ڿ񾭲
ε˵ðɣҳϣҶҶЩħ֢ˡ
һôʲô飿
ʮԽķʹʹ
ʮһۣۣҪһҷӦòѰɣ
ʮεط˸ۣڵ𣿡
ʶʮһŵӣһŵ˷Ļڶ¾ͻᱻ֪ʱʮ¾ͳˣǶʮȷʵʲô¡
ͻȻ˵㲻˵ҶЩŵˡˣҿԽ㣬֪ˣҪ꣡
ʮЦٻ֣
ҡҡͷҪ֣
صЦݣʮɫһ䣬ƺѾ²⵽Ҫ˵ʲôˡ
ЦҪʮöҶ
ȻʮһԴε̾˿ȻԼһ
ʮε˵ûֻвУ
ЦҲȱ֡
ʮЩƵ˵ҵߣ
Ц㻻
ʮƵ˵ܲ𣿡
˵꣬ݸһƿʮƬҶԼŰɣ
ЦĽӹƿȻһڣСĵķ뻳
һƵʮЦģ㲻Կҵķӽ쿪ʼ͹ʹˡ
˵꣬Ӵָóķ
ʮ󣬶ʱһ㶣ҪѷԼʹˣʮЩĵʵķʹˣأ
ٺһЦΪõԵʣҼͷӴϲһµķµĶ˭ںɵģ
Ļʮһ
ǹ¥ĶүȻǲƴ֣ôصĶܹ͡
ʮһƵ˵軹ҸṩأΪʲô͸һҷأ
ζĿʮһ仰ҭҸͣ𣿡
ðɣʮϣڵݣȷʵǲչ¥ķ
ЦʮֹصѵǵֱԼӵҶûôɵðɡ
ʮε˵һ治ա
ʮҪҪʲôȥ
ʮ͵ⲻĩȥ
ȻԭҲԣκһŵӣҪȥľǿǸõطѽܹʵ
ʮܹٲ㣿
Ц˵ھŲʹȥˡʵȥһ֪ˣʵͬһ㣬ѶȺɶȵĲͬյĻҲǲͬġ
ʮһ£ѵҪԼѡѶѶȲ𣿡
ЦȻˣѶôأ
ʮƵ˵ܼҸѶѽ
ǺһЦҾͲ֪ˣƵʱ֪ɣ֪ܼòƾʹһ
ʮԣһ㶣ʵʲô˼
֪Ƴһ֮󣬺񲻾֮󣬾һˣȻҲûȥҹƳʱʱûעѶȣʶľΪѶ漴İɣ
ʮΪƳĬ
ǿԵѶȵģȴֱӽѵѶ棬ⲻǵùʲô
ʮˣҲˣϽȥɣûǴĻÿĩʱ򣬶ʱ򡣶ˣ֪ôݷɣ
ʮͷԽʦָ߹ң
ʮƺΪʦ֣ҲûӴ⡣Ͼŵ洫ӣһʦҲӦõ顣
˽ʮ˽ķ
Ϊҷȥ̨ԶҷĲãʮİ
̸ԼĶʮʼʱ򣬲ݷʱЩİȷһ֮󣬾ѾʮԼڵϿʱĸоһֻҪס˻ĶϵһϾûżʲô⣡ң˵ǣɽУûʲôͨĴڡ
УôɾôɣֻҪ㲻ĹʯСȻʮ˵һֵʯ㲻ʲô
һ·ɳ۵糸ܿ죬ʮĸ
ҵһû̵ĵطʮֱӴӷպã
Ȼķǽģڴͥ·УӰҲȷʵǲã
ڴ˵Ѿĸʮûöʱ䣬Χ
˴˵أʮʶԼ뷨Ƕôȷ
˿̣˵ɽ˺
ÿɹһҷôҵΧۣͬʱһ̾²ڷе˭
ʮɵĻ϶䶯ҷԼģɵӰҲСʮɲһˣȻڵݿȴޱȵ
һ·УܿʮĽǰ
һʮ˲ߵĽļѾֱûƶ֮С
ʮ֣һ˽Ľÿһ涼һţĵ档
ʱʮͻȻһ󾪺·忪ʼˣ˵ܴܲѶȵĵ㣿
ôܣ
·ȷʵŸְһλҪѶȵĵ㣬û侳ʵͲܣ
ѽôĺĵӶûдѶȵĵ㣬һ·壬Ͳܣ

ɽУҪΪŵӣΪֻҪﵽ侳ͿԣҪΪĵӣôΪҪͻƵ侳죡侳¶ŵӣ洫ӣҪﵽ侳硣
һ洫ӵ䳬꣬ûͻƵĻô洫ӾԶΪŵĳϣ
ҪΪΪǺ£кܶ೤ݺȨϣ޷洫ȣ
˵һ洫ӣȴܹƿŵǿã
Ȩúܶĳ϶η
ŵУĳϻ϶ǱľҲûĻĵӣԸͲӡЩϣͨΪرϣΪػŵĴڡ
֮УʵȨĳϽֻмλ
ʱʮסһŵӣλʦ֣ոЩ˵Ÿְôѽ
ǸӿʮΪҪ˵ģϾһŵʲôʸԼһŵ˵
ͻȻ䣬ǸŵƺʶʲôĶʮʮʦܣ
ʮһ㶣ʦʶң
Ȼʮʦܣڵõʮȷ̱֮ࡣ
˲䣬ʮԭί
ԼеͷҲСѽ
Ȼܶ˲ʶԼȴ˵Լͷͱ
ȻЩ˵ĸоʮȴͦϲģϾܼٺܶ鷳
һ£ԼûбĻƾԼһŵӵݣ˭Լأ


318 а
˼ʮԼݣæĴк
ԭ˺ʮҲӦòΪˣ˽ʦǷĵӣͬʱҲŵŵӡΪ֪ԼǱֵܵĹϵԼҲǷǳ
ʮʦ֣ո˵ŵаʲô
ʮƺԼΪʦ֣æ֣ʮʦѽöôֱӽһͺˣʦֵĻҷЩڡ
ִˣʮֻóƺԷΪ
ʮ˾Զһ±ϣ±ڷǳĹ⻪ӡ֡
Цŵа񣡸ŵӴеı֣Ȼʵֿӡ
ʮԣһ㶣˭۲еıѽ
Ц¾ŵܣû֪˭ڼ¼һС
ʮ±ڣЩ˭ӡϵģ
ʮû뵽ǣȻҡͷÿһµĳɼôλӵ־ͻԶ±ϣƺûԿӡ
⻰ʮǸȤˣʵ˵ǵԶӡ±ϵģ˿ӡģ
ͷûˣ㿴ʮλĵطֱˡ
ĻʮҲĿעӵʮλϣԭǳ컪ַ·ˮһ㣬ȻȻĵµĳ֣·ϡ
һĻʮвЩ棡
ѵһԶɵģ
ôܣ
ʮ֪ܹغռܡ
֪ԼʦǬ֪ǸûбҪŵĻܸԼһССŵӣ
ʱ±ϵٴη˱仯ԭڵһϵĳ·ʧˡ
ڶȡ˵һ·λã
·λõʧעŵаĵӵĻȻ
ô£·ôʧˣ
һ˵ʧǡѵ·ʦ֮У
Ϲ˵·ʦŵһôһ֮أ
ôܣЩĵӻ𣿡
ĵаֳµı仯·ʦֳֵںĵаˣڵʮλΪ˵һĵаеŵӣ
·ʦڳɹˣѽ
·ʦҲǵһôӵ̤뵽ĵӵаеİɣ
̫ˣ·ʦֹȻҵż񡣡
ǲ֪·ʦܹЩ۸ڶĺĵӿŵҲܹվǵͷʺ

ģ·ѾΧ
ʮ·𣿡
ͷȻˣŵУ·彫Լǵڶôû˻Լǵһλǳ·û뵽Ȼֱ̤˺ĵа֮ˣҿλͣ·Ҫˡ
ʮʵ·Ϊ֪𣿡
ͷ侳۷壬ʱпͻƵ侳죬ӶΪŵĺĵӣ룬·ΪܹڵһЩĻںĵаеӦܹһЩ
ʱʮʵ˵ĺĵаʲôŵаЧһ𣿡
ͷƵģΧһ±ڣֱӦŵӣĵӣ滻ӣֱĴڡ
Ϊż
ʱʮƺѾ³ƿ˭ˡ
ɽ֮Уܹʵģ³ԼʦҲûбˡ
ȻʱȴһǰģǾûԼǡһжԼʦƵġ
ʱʮͻȻһϤ֡
ȻҲˣȵ˵ոճֵǸ˵ӦþǱΪѵһӳɣ
ʮЦӦþû뵽Ϊûйֱ̣ˡ
̾˵ӳʵȻǿѽһս͵ŵʵа񣬶һֱռ˵ڶʮλ治ţ
ʱƺʶʲôǫ̀ϣʮսʤӳ
ӳʵѾôǿˣôʮʵأֻﵽʲôĸ߶ȣ
˿ƺʮʵһ˿Ȥ
ȻʮʵȤȴʮΪʵеĻþָоϣʮʵһ֣ӳܹսʤһĻþôһоͶˣǸͲһܹƵ˵ġ
ʱѾ˷ӳϰ
ǿ쿴ʮλȻӳѽ
˵ǸһΪŵӺûãȻ͸ҵй䣬
û뵽ӳһδ־ͳŵаУڲ֮󣬿񵥵ĵһҲҪӳˡ
˵̨սʱӳģ
ǫ̂վ̨ӳȷʵѾŵа֮ˣ˵ʵȷʵǿѵһţ

Χ˶ӳһ֣ʮ΢΢һЦ˿û⡣
ʮ̬ǲٱ˵䳰ȷ˵ûʲôӰ졣
ʮҪȥˣ￴Űɣ
ЦףܹŵаС
ʮЦл㼪ԡ
˵꣬ʮ»صǰȻѡһѵѶȣֱӽ뵽ſڵĲ֮УȻֱӽ֮С
ۼ⣬ʮ龰
˼ǾеҲǷ˰ɣôһԪŵӽˣ
۾Ϲİɣŵӽ治֪ôģ
ҲˣȷʵԪΪͨҲ
֪˭ˣƷķͬʱҲΨһһΪԪŵӣ
ԭѽѹܹ֮Уԭŵӣ
˵̨ϰӳܵģ֪Ȼʱ򣬻᲻ͬŵа񣡡
϶ģ˵ڿػǳ㣡

ʮȻ֪ΪԼ֮УȻԼһѣΧ֪ʮ֣ͬʱ֪ıܹ׵ǵ˵á
ڽ֮ʮ͵ظеһǿǣȻͱ뵽֮С
ʮٴλָʱʮ֣ԼȻվԼƷ֮У
ܵΧ΢ĴǵŵֱǺʮһģһ
˿̣ʮоԼ۾ܵƭ
ǻþΪʲôôʵ
İ裬бȻԼƷһģһ
Լ֮УʮһỳǷںԼЦ
ͻȻʮ͵һѾòԾˣ
ΪƷ֮Уʱɼ޵Ľ
ʮȴȵķ֣ԼڵУȻ޵ûС
Ժܲ
ΧһԼ
ʮȻоɱʲôģȴһľĸо
Ƭ֮УһԼ
ʮһһظԼ
ͬʱҲһһľԼһҪСĽԲܳ˲


319 ʵս
ʱʮѾϾעΧķ羰ˣΪھԼĲԶĵطһ˻ҰǱţʱ׼Լһ
˿̣ʮĺЩ
ĶгԼĺҲû
ѵ˵Ѷ
Ȼ
ʮʵһԪѲĶ֣ʮҲû뵽ĲУһССĴ̿;Ȼ͸Լôѹ
Ȼͬ˵Լʵս黹̫١
Ȼ̨Ͼ˲ٵսǱϾһһսƲսֻܹ˵д裡
˿̣ʮף
˵Щŵӣÿ˼Ҫ֮䣬ʵսʤ
Ȼʮ̨ܹɵսʤǣһ֮һҲֳ̨صĻʮ˵ĻᱻɱΪԸ벻ɱֶΣ
ǷȱĶ
νľ飬˵ͱ˴򶷵ľ飬ʵսľ飬ΪΣĶʱľ飡
Ѿʮ㣬ҲΪˣŻ˵ƳʮһֻΪ˵£ʮʵսܹ
ʱȴݲʮ룬Ȼʵܲŵ˵еԪŵУʮѾվ˽Ķ⣡Ⲣνı䣬ɱвˣɥ
ʮȱҲˡ
˿̣ʮھԼ˵ط
żٵԼʵս飡
ʮȴǷǳСģΪдĻԼпܻˣ
Ȼǻþ˻ǿɶʵģ
˾ˣ
ʮȻҴ⡣ܹĳԼΧһɱ֣ȴ޷ҵԷķλʮеƵ飡
ΣʮֻվԭأһŵĽ䱸š
ʱ˿̣ʵսḻˣа취ҵǸɱ֣Ǻźʮȴˣѡ򵥵Ҳ޴İ취Ǿã
ȻԷĿɱԼôԼֻҪվȴͺˡ
Ǹɱ֣϶Ͳסįʱ򣬵ʱʮĻˡ
ʱһһĹȥΧȻһƬĵġ
Զ֮Уһжôļž޳
гһϢ
Ϊ߶ȼеԭʮԴЩͣ˻ԴܹһЩ
ɾʱһͻȻʮĲǰ˹
ˣ
ֵһ˲䣬ʮϸֳ˷ܵĿ⡣
ôãԷǳˡ
ʮûгɣгɫĻ𻨣һ˦ͷ˺ķ
ʱʮѾ˶Էĳࡣ
ⲻɲʮ̾ȻĻþʵ̫ˣһеһУȻʵûʲô治֪λ˴ģȻǷǳǿ
ʱǸ̿ʹźɫҹ£ɽҲźɫ֣Ψһܹģ˫ɱ˫ۣ֪ʱٵģʮȴȻΪ˫۾еɱеľ
ñɱ⣡
˵ʵֳɱ⣬ǵһμ
ҺҲǼʶ˲ٵĳ棬ɱʮľһ¡
Ҫֵ֪ȵս֮£һԵյ
ܿǶָͲ˽ʮʮ˦ɫĻ𻨵ʱǸɱоȻֳ˲мĿ⡣
ʮЦһ֪ˡ
ŵӣʮĻ𻨣һʱ϶ǶܣΣҲԲܹӲΪֻ𻨵¶ȣͲЩûлԪŵܹ͵ģ
ǰɱ֣ȻǳҲһԪ۷ߣ侳ûдﵽ
˵κһûдﵽ侳ߣһһĻʮĶ֣
ʮĵڣ
ڹ˼άڼʮǲ۵Ļ֮ǸɱֻĻһذף
ۿֿʱĻ𻨣ֻҪһܹ֮
Ϸȴ
𻨽ӴɱֵĶذ֮֮ͬһ㣬һ𤵽ذ֮ϣ
˲䣬ذ׵ĵпʼ죬ȻŤձˮ¡
ǿҵĸ£Ǹɱֲòеذӵ
ɱΪذ׵ı仯ЩĹһöѾɱֵĶϡ
˲䣬һǿҵĻɱֵð
Ǹɱ̲סҺһȻͱҵĻճһѻҽ
ѾΪ˻ҽɱ֣ʮ˿
Ȼսʱ̷ǳļ򵥣ʮֻһУ
ʵأǷǳΣգ
ΪֵǱеĹȷʵ̫ˡ
УʮʲôûвǴΧı仯УʶΧϿɱǱأдĻⳡսĽܻܿᷢתҲ
Ϊʮ֪ɱֵĹûô򵥣ǽһ
һʧܣԶݣ
ʮֻҪǱǸɱִУܾܿͻ
ʮһĲע˫յĽӮˡ
ûʮúõƷζһ¸ոյսʮΧĻ˱仯һ͹ӵĴʮǰʲôûУֻһϿĴš
žͨڶĴţ
ʮҲɣֱӾţ
֮ʮָеǿҵûӦѾǹŹֵ˴֮У
ʮӦ֮ȴ֣ΧĻѾˡ
Ʒ֣෴ھȻһȫ֪ĵط
ô˵أӦһƬԭ
һȥɫĲݵأ紵ԭϵڶɫĲһ㣬ǳ׳ۣҲǳ
ű̿죬׳Ĳԭһ޼ʵȺɽ˿̣ʮһӵͷ
һ룬ܹԼİӣÿնܹķ羰Ҳһ£
ûʮعһʮԺ
ʮе粻ƣæһˡ
˲䣬һ޴ĺӰʮɹʮܹоӰ˵ķٶȣǺķ֤
ȺӰʮɹʮ͵վͬʱ˫ĿĶա
֣У֪ʱȻʮ޴ļӥ
ӥԪ۷ޣǳѪΪϲи¹֣ͷϵļΪ°һľļһ£Ҳᱻĳϣ
Ϊͷ۵֮һ
Ҫԭ򣬾Щ߲ɣͬʱӥķٶȳ죬ҪҲǸܵ飡κεߣӥ֮뵽ľǸϽ룡
ֻܹڼӥĹ±
еʮͷӥʮϸֳһ˿Ц
治ѶȵֻǵڶأԼõͽͷ۵ļӥһʮͷô˵ԼǱƳҪõĶ࣬ΪʮûǴĻʱƳһͷӥ
һ뵽ȫǼӥӰʮҲɵøеͷƤ飡
ʱһͷӥʮԴһ˫˸źצѾ׼ʮ
ֻҪӴʮӰ˫צܹ̾ʮͷ­ץ£
ӥٶȷɿ죬ֻգۼ䣬ѾʮĽǰʮѾܵǰı仯
ʮЦһëǱëȻҵ㿴ӿɲô׺۸ġ
˵꣬ʮǰٴγ˼俴Ļǡ
Щǳ֮ͷӥȻӶԭٶȳ
ʮЦһһ˿֮ɫ


320 
ͷӥԣûʮͷųĻǡ
һͷֱײһö֮ϣ˲䣬ӥĨһ㣬˲ͱһ
ûȼӥʮѾڿбһѻҽ
ͷеļӥǰһĻһ͵д࣬΢СͲ׾ʲôΪʲôԼͬͻȻһȻͱճɶ˻ҽ
ļӥʮҲֻܹ̾ȻżƻһķΧƶôߵգڵʵǿɼѾԼʵΧ
ֹһЩеļӥԼûӴܵ˺ǵֿʼֿʼʮͷصƺʱ׼һ
ʮЦҪȻĻôܹɱǣ
˭Ҳ֪£ʮΧѾʮŻǡ
ǱͷǳĲۣϸ۲죬Ϳǡʮɱڡ
ͬģЩӥҲûпʮųЩǡ
˲䣬ͷӥѸײڶ֮ʮ͸
ǣͷӥȴûпʮ¶ĳЦ
һˣ˵ͷӥˣһͷӥҲæҵģҲЩӥùʮһԪܹͷſػı̬ԽǵĽѾעˡ
ԼĶӥʮаԼһ£ȻƶһöǵķλÿԼͼӥ֮·ϡ
ͷӥûпǵĴڣֱһͷײ˻֮ϣ˲䣬ͷӥѤĻٴβ˸ոһͷӥĺ󳾣
ڻʣͷӥ
ͷӥʣµЩӥȻ޵ԣ
ҲٿǰͷӥôģǽĿȫеʮϣֻһ뷨ǾǽվŵɱȻԵ
ͷӥҲʮ˹
ʮЦȻɵѵǰͷӥôԼͲЩëĵطȻԼǿɾԹˣ
ͬʱʮΧг˶ʮöǣ
Щǿʮһֹʽ˰ɣ
ʮڵԪ˵ЩҪĵԪ࣬ʮѹǺܴ
ϧҪЩƶԪĵط
ҲΪЩƶ̫Ԫŵʮһͷ̫Ļǣûа취ԪʵޣʮɲΪƻǶԼԪľ
ڿƶʮöǣȴҪʮԼ֮һԪ
ʮϿƺǺɣʵȴźԪ
˵Щӥûжôʮ϶ǲὫЩͷųģҪ֪ڻǱͷųÿʱÿʮǶԪѽ
ЩӥȻȫ˹˳ʮ⣡
ʮڵģһЩӥһֱĻԼָôأ
Щӥǻ۲ߣȻѾͬȻ޷˵ĳ˹ʮ治֪ԼӦ˵أ޴
ͷӥٶȷǳ죬ڿмֻܹһĺӰҲΪˣӥųΪͽΪɵһ֮һ
ʮȴûļɵǵ˼öǵλãȻһȻվһ㾪֮ɫûУһĵݡ
ʮĿżӥԼûУǲʶһΪʮѾӥɵˣ
ʵȴϣ
ЩӥڻôнӴʮǰѾȼյĻ棬Ȼһ̯ҽƮɢ֮С
ʮ¶һ˿Цݡ
ֽѾԤϵˣûиоɱ˵˷ܣҲûиоգֻƽһƽ
ʱΧĲԭٴʧʮٴγһ֮УһɫĴٴγϵ֮ͨСһεľ飬ʮǴݵĽǵţ
ʮеɻǣոεǣξȻûгֻ֣Ǹո̤뵽֮УΧľɫ̷˾޴ı仯
Ҫɽ֮УܶǸɽɽУҲ˸ָݡ
ҹĻʮܹп״»˸ķǡ
µҫ£ɽȱյͨϵÿһҶޱȣ
Ǵʱʮȴ˿ûκµ飡
ΪܵĸɽУȻ˸㣡
Щ㣬ʮ͵һ
ƾ΢ĹâʮѾǰĶǸͲʲô㣬۾һ˫˫̶Ѫ۾һͷͷǵ۾
Ԫ۷Ķޣ
ΪҲΪѪ֮һ
磬Ϊһ߸Ͳޣԭܼ򵥣ΪЩ޴ǵжһжǱȻȺһжνûܲסȺǱȺǰ侳ĸ֣Ҳþʱ̣ǰȺʮԹһ£Լһͷң
ĵ㣬Լĵ˾ǰЩȺˡ
һͷȺһҪɱ»Ҫɱһʱ䣡
Ƕʮ˵ҪɱЩȺƺǷǳѵ飡
ʮһ֣ԼΧ˴Լʮöǡ
ڻ谵ĺҹ֮УЩǾȻͬһ㣬ΧʮƯţֻʮԼ֪Що̺ôĿ
һͷǷֲܵĸɽ֮ϣǵվλϡɣ⵹ʮЩʧ
һ£ЩվһԼֻҪͷһκ͵һ£ɵٶʮͷĶޣ
˿̣Щǵվλʵ̫ϡˡ
ȥǣʵеڴӵĸо
ʮûôݳޣֻº޹˼ɵʩչԪ
ʱʮԼϸɽϵһʯϣһθߴĶͻȻ쳤ХһֱʣʮĤһۣ
ͷǣ
ͷǣ
ȺĶޣӣƺѾ˽ıԵֻҪлԵôͽΪ侳ޣ
ϧﲻʵ磬һþͷͷѾˡ
ͷǵĳХΧȺǾҲʼХ
˷Хʮķң޲ס䡣
ģȺȻ
ʮʧ˲䣬ΧĶǷ·ǵõʲôƵģȻ޹˼ʮͳ˹ǵƣһӾͽʮɵ
һ˲䣬ϰͷȫʮ˹
ʮüͷû뵽ЩǾȻʼ̽ðʧʮѵΪԼ۸
ʮһĻ˫֣ΧѾĳϰöĻǡ
ʱʮĶͷѾ˶ĺ飬ȴ˿û⣡
ʮѾеעеԼȺϣͬʱпΧǵλá
ӹȥʮѾоԼԪѾЩˡ
ģػȷʵǺãϧԪʵ̫ˡڲԪ۷壬ģȴеЩΪ̣
ʮԸеοǣʱȺѾ˹


321 
ʮΧĻĿ֮ƶţȺҪܶܲˣοЩǣȺܵ˼ôУҲǣЩǴϿ͹ƵģӱϿһ㶼ۣڿƮƮģƺһܹǸɢôҲʲôƵġ
ԼǿЩǵĳ֣ȺҲûͣǰĽŲȻٶȳ
Ⱥһͷͷĳʮ¶Ц֮ɫ
˲䣬һһŵĻʮΧ֣ÿһŻ涼һͷޡЩڽӴʮͷŵĻ֮󣬻Ǿͷ·ըһ㣬ڶǵϾҵȼ
Ҫ֪ʮͷųĻܹڻأ˵ǶѪ֮ˡ
ЩҺûз̱񱩵ĻɣջΪҽ
ʮΪЩټԼͬ鱻ԶȴѰҹĻͷʽ
û뵽ǣֶǲײУһǳļǳ
ڼԼԱ֮߱ʮĿгѪͳޣڳ޵£ǾȻܲˣǰ̵ʮҲʮΧϵĳһһŵĻ
һĻʮЦ
ȻҪʹ
ڵĶѾޱȵĶˡ˿̣ǵУѾûͿֲǵֻһͷǾҪԼצӺݣǰ˺顣
ȴ֪鲼ʮĻǣһǺʮĽţεĳ棬Ҳ޷ʮ֮ľ롣
Լʱʱ䣬ЩǻѾʮĻȼմ
еֻҲֻԶԶʮг˿־壬Ҳǰ
ǵģڶͬУʣµļͷǱסˣǵˣǿʼηʮˡ
ȻǻþǳֳĶȴʵĶûʲôҲη壬Ҳ
ʮǰһǼͷ̵˼ͬʱзصľ
ʮЦΪһŹ𣿡
˵꣬ʮӴָóһöԪԼʦ͸ԼԪ
ҩһУ̻һϢ뵽Լ֮С
һǿĶְԪʮбǰλ鱩ľʮĽѾޱȣЩԪ޷˼ʮķֺ
˲䣬ʮ͸еԼԪ˳ӯ֮С
ʮɸпĵҩЧȻǷͬ죡
û뵽ȻôݵʱԼԪȫĻָˣֱ漣һ顣
Ȼʮ֪ʵĵҩá
ͨĵҩʮҪ˶ݵʱڣͽԪָϣǸܵ顣ͨĵҩǵܹԪ˲ָʹù󣬻е֮ͣУʱɳĻǺ
ҲΪˣһöĵҩŻ˵İ
Ժŵ˵սĹУһöĵҩǾһ
ϧĵҩʵ̫ϡˣЩҩʦƳĵҩҲԼղأϾ˭֪ҩô
˵һʦǷǳҪġ
еԪָ֮ʮ˫һӣʮţëϸ֣ʣļͷǷȥ
Щţëϸۼһʱںҹ֮лǷǳԵġһЩţëϸɢںҹеĶ£Ҳ۷ֱûа취ϸʵ̫ϸˣ޷
ңʮͷųţëϸеٶȼ죬ǷţëϸټҲ޷赲
һգ۵Ĺ򣬼ʮţëϸѾЩǵϡ
ϧţëϸʵ̫ϸˣڶ֮󣬶ûио˵ЩǵĸоУԼǱһЩó涣ҧһ¶ѣ㲻ʲô
ϧͷȴ
ʮĮȻĿ⿴żǣгᡣ
ֻʮݺݵؽȭͷգ˲䣬Щţëϸ뾹ȻһŵĻ棡
ЩǵϷ·Ǳһ㣬˲䣬ͽЩǸ
ܵȼţǿҵĸȼյĿž졣
һɹɵĽζܵĿ
ûãͷʧˣֻһƬƬںڵĽۼ

ʮ˿ȺѾԼˣһҲȥˡ
ʮеɻǣΪʲôΧĻþûʧΪʲôͨĲĴŻûд򿪣
ѵ˵ڲˣ
ʱʮҡҡͷҡͷ˲䣬۽ǵɨ˵ϵĲݴԣͻȻһӰ
˲䣬ʮ
ոԼʲôǻþ
ʮӰͬһʱ䣬ʮѾһ˸ҫ۹âףа׳𸲸ǵף
ڰ׳̫ͬҫ۵Ĺâ£Χһоɫ˺֡
ʮˣոǸƶĺӰȻһֱ۴ϡĺߣںߵͷȻһɫǼ͹
ң߾ʮľ룬ɣ
ֻҪٵǰһܹҧԼ
ߣ
˿̵ʮޱȵľ壬г˺£
Ҫ֪ѽ
ųڵͽжǿޣ
˵ҧһڣ侳۷ĸ֣һʱ֮ûмʱƣҲһ˵侳ĸ֣侳ĸ֣ûз£ҧϣҲҪˣ
кܶмңרռߵĶأŨܹ֮в侳ĸ֣֮ߵĶطǳҡ
ʮԪߣֻҪմһߵĶҺô˲ͻᱻҩʹã
˿̣ʮٴγʮţëϸ룬ߵķ˹ȥ
ƺҲԤһ˿Σգ͵һӷ·𵯻һȻ͵һӷ·֮ʮķ˹
ʮûעĶ£߾ܹҧʮ壡
ϧʱʮѾѣ嵯˲䣬ʮţëϸѾߵϣ˲䣬߾ͱһŻ棬ȼճһŻҽ
߱ʮų˿
ţȻȫ亹
ո̫ΣˣԼ۲쵽ߵƶټԼʱôĶ֪
Ļþʵ̫ˣ
û뵽ЩȺֻоʮͷյɱﵾȻߣ
̫ˣ
ѹʮΧĶȺȫɱʱΧĻþûʧԭôһأ
˿̣ʮЩʲôѶˡ
ֹв˷ʤѽ
ʮǾѣξڽˡ
Ҫ֪ߵĹʮͺް취
ʮһֶΣߵĶأһ衣
˵߻УôȴʮֻһǾǱ
ͬģʵʮҲ޷
ʱʮа治֪Ļþ˭Ƶģ̫̬ˡ
û뵽Ⱥ֮󣬾Ȼթĺ֣˷
ڣʮѾ߸ɵȴȻҷž裬´ӱʲôطڳһв
ͻȻΧĻþ·ƬһѣȻʧ
ʮԵ˿
˿̣ʮȴȻЩδͬʱҲһĺ£
ڽսУԼһһʱ䶼ܹи


322 й۲
Ĳ㣬ΧĻþٴη˸ı䡣
һΧһ͵̨̨վһˣ˸ͷһ㣬һ磬бһѳ۾վ
ʮ˳ֵһǣɫ̱ѿ
ʮףһսĿҪΣˡ
Ϊ˲ûбĹֶΣֱվʮǰ˵˵ʲôܼ򵥣˵ʵǿվʮǰҪκεֶζܹ֤Ӯⳡȶ
ңʮľǣԼվǰϰ֮࣡ʮȻܹĶϸܵڽ͵ĶеĽ⣡
°һǰ
վڴ˵ĽǰʮоԼƤĽ̵ۡ
ÿֲˣ
Ȼ˲û۾ʮȻܹϸܵһֲֿϢʮϵһĺ
֪ΪΣһ˸ֵʮٴǰȻееӵĸо
ָоʮǳˬ
˿̣ʮǰ֮һ־ηĸоʮУԵĸͲһˣһʵ޾ĽâƺҪһеĵ˸顣
ʮܹٵǰ֮˵ĽѾﵽ˶壬ǳĽ·ܹᴩһ㣡ǳĿֲ
⻹ʮһĽͣ
˵ʵ֮ǿڵͽ׵ĵУѵһ
ʱʮͲ֪ھԶһ֮УͨһĻʮıȶ
ʮ˵Ļһһ
ΪȻʶɽڵͣʮûõʦǬˣ
ͿʮЦʦ壬û뵽˼ҾȻСͽܣ
ǬЦСڿػǳ츳һʦĺòϡҲˣܴܲһײɣţʮܹѧϰ֮һ꣬ɽоܹһĵʦ
Ǭ˵Ļ̲סһ˵ʦ壬˵ʮСлΪĵʦ
Ҫ֪ǿǵҩʦѽ
֮УҩʦĶѽ
ʥ߾ĳ֣ڵʦǰҲҪ
ҩʦеĵλ̫ˡңʦҲ̫ϡˡ
Դʷֹĵʦһλ
ʷÿλʦĴ𾴺;
Ǭ˵ʮȻδܹΪĵʦλɽڵôܲǳһɽг˵ʦôɽڷɻڴҲͲԶˡ
ʱɽڵĵλҪЩŵĵλҪϺܶ࣡
͵ʵھźͳŵȷʵǲǺǿȴҲʶٵĴ棬̫һʦ²ǵʦһĵʦҲúֵƨƨߵġ
ȻǬҲǵʦݵƣ޷֮СڵɽҲǶţ
Щȴ˿ûнϡںŵıʵ
ǬҲ׵ʦеӰԶԺ͵ļҲܹ⣬ЦҲҪ̫ϣˣʦѽôףУѾǧ궼ôеʦĳˣںܶ˶Ϊʦһֱ񻰳ĴˣҪΪʦѽʮأķǳҲһ˿ΪʦĻᣡ
Цһ˿Ҳѽɲ˵ʦôΪһ󵤵ʦҲǿԵġڵɽڣ̫Ҫһĵʦˣ
Ǭ˵Ȼ׺Ϳеĵʦô£
ǬȻպյĵʦǰ棬ֻг֣ʲôΣֳ֡
ҲǺƵĵطбһλĵʦһһλپǿߣϧݣ޷Ĺʧ

ǬָܹݾͺˡĻһıʥһǽپǿߣôɽڵĵλضŸͷϷ
ʱﻹҪٰʲôŴһвɽ˵㣿
ⱱ򶫱ļ֮УҲ˸ߣɽڵĻ롣
͵ı飬ﻹ֪뷨
ǬЦѽûôףֻ֪ɽѵžû𣿲Ҹ㣬ЩźһͬĴڣ
ɫһ䣬Ҳɣܰɣ
ǬЦ㲻Լ鱨ϵͳѵҲûв鵽
ͿЦֶôܹ鵽Ļ֪˱ضŵĶڣǵܹ̽Էŵĸ߲ĻǶԷҲûбҪˡ
Ǭ˵³ɽͲҪˣصǶˣܹ˼ɵʵҪɽڵĶλĻô͸ϽͻưɣֻҪܹͻƵپ磬ôŵĵλȻ
ǿЦ磬ңңѽ
ǬЦ֮У˵˭ܹپ磬ôֻһˣǾ㡣
͵ʦ壬Ҳ̧̫˰ɣλ̫ϳ֪Ļǻģ
ᵽ̫ϳϣǬ˲м˵ϼһϷ򶼴ǵĽپ֮·Ѿˣ
˿ʮÿػ𷨴ǰ㣬һߵѶȵʱǬ¶Цݣ
ͽûаգȿػֶΣ侳ĸУҲǺˡ
ʮڵΪҲǸոԪѣ侳綼ûͻƣ治֪Ϊﵽ侳磬侳ʱĿػܹﵽʲôĳ̶ȣ
ʮս̣ʹͷڣʮ㣬ɵЦ֪ʦΪʲôҪСΪͽˡػֶȷʵǾѽѵѶȣĿػַУҲܹսʤѾ˵Ĳ㣬¾ûôˡ
Ǭ˵ͷɫЩص˵ûĲĸ֪ŷս侳ĸ֣似ٽⷽ츳ٽѾ˵ҵľ磡ǳʮĹֶΣûЧ
Ǭ˵Ҳǲ̾Ϣʮ侳ʵӮһսӦûлģʤãѽ
Ǭ˵ͷϧʮ˲㣬ɽôˣȴʼûһżĽʮ˲ȫõܣ
ҲΣʥ߾ΪҪʮ˲㣬һЦֻϧЩʵ̫ˣǰϣ
ǬҲͬĵ˵ͷʦһΪ磬˵ѾվĶ㣬ϧʥսУΪȴˣΪҲûܹٽһΪĺ󱲣ȷʵǹǰһѪˡ
ͶǬ˵ʦ壬еʥսʲôط
Ǭ˿źͣҡҡͷΪʲôʱﵽ˽پ磬ʲôʱѣڵ˵ǲ֪Ϊ
ʦִⲻ˵ʥս飬Ҳֻܹε̾˿


323 
Ϳе龰ϴЦݣãκһˣʵսᱻסȻڱ˴ʱͷųʶһѽ
Ǭ͵̾ϢЦ֪ܼܺѽֻҪܹʮ˲㣡
Ǭ˵Ļ͵ɫһףǱˣҪʮ˲㣬ҲҪʥ߾ʵڵپ綼һأʥ߾ˣ
ǬҲ̾˿ôˣȻûһʥ߾ľǿߵ羿ôˣ
ͿǬһۣʦ壬ǽپǿ緢ʲôӦΪ˽İɣ
Ǭҡͷ̾Ϣգ粻ôǱ򣬻Ƕˣλû̫ƫƧˣԶ֪ʲôĸ֣գԺΪͻƵپ磬һҪȥһ˵㻹ܹõͻƵʥ߾ĻԵ
ĿǬһۣʦΪŵĹףŵĵǲǵġ
Ǭ˱ŵǿߣһǽپĸ֣ǿȥһģϧݣԶɽԶܹ뿪Ҫصѵκ˲Υ
˵ǬΪŵ֮һΪţʵ̫ˡ
ʱվ̨ϵʮѾŷսơ
Ȼ֪һʮӮĿԲ󣬵ǺͺǬ˶ȻĿתĶ̨Ͽ˵ʮӮأϾԴʮ֮˺ü˿ɵ飬˵ʹһ漣
ͻȻŷս۾˲䣬âŷս۵
ʮŷսĿ̵ûۣ
ǽ͵Ľһּµʱ򣬽Ŀзɢ
ȻѾ֪ǰĽڽΪߣڿԷĿ֮ʮٴνԷвһȣ
ĸ֣ԲܹȴԷ֣
뵽ʮ˫һӣʮţëϸ·ŷսΧҪѨ֮Уٶ֮죬۸޷۲졣
գ۵ĹʮţëϸѾŷսǰ
ŷս·ûпǰϸһ㣬Ԫûͷų
ۿϸҪŷս壬ʮһ˿˷ܵĹâ
գۼ䣬е˷ܾͱȡ֮ŷսְγȻпٵ趯£ٶ֮죬ʮֻܹһĽӰ޷Էĳ켣
Ȼʮֵķ֣Լȥţëϸ뾹ȻŷսıնΣ
ôܣ
ʮһŵĸоҪ֪ţëϸ¶ȿɶǷǳĸߵѽÿţëϸܹڻѵ˵ԷıǶɣ
ʮ漴ҡҡͷΪûдӶԷıиܵκεڣҲ˵Էıһͨķı
ǼȻԷôĽţëϸնϵأ
ȻЩ̫ʵ
ѵԷıֿܹԼţëϸĸ£
뵽ʮٴλ˫֣ʱʮɫţëϸŷսٴηȥ
һΣʮʹ˰׳
¶Ͻ̫֮һ
ʮʩչһУǬ˵۾ʱһЦû뵽СһϾȻа׳ȼΪټ棡
Ǭ˵ĸпа֪ĶɶˣСһϿɲֻа׳һ棡
ͻǵǵ˵ŷսٽѾﵽ˵ҵľ磬˵ٶѾﵽ˼£ʮİ׳¶ȻߣǿҲ޷κŷսٽɣ
Ǭ˵ͷûٽĽܹŷսĳ̶ȣȷʵѾǳˣ˵ƾĳٶȣϿºжܹסıˣʮİ׳¶ȻߣȴҲ޷κŷսٽһΣʮΣˣ
Ǭ˵ŷսٽٴηЩ׳γɵţëϸٴαնأ
һʮɵˣ
ѵԷıĲԼİ׳
ͻȻʮƺʶһ⣡
ǾǶԷĳٶȼ죬Ѿﵽܹﵽļޣ
ȡ
ʮһٶ㹻ĻȻΣգǿڻֽȡģ˼
ȻԷҲҶԷٶȻҪӵĿ죡
ԼĻ¶ǺܸߣҪڻȴҲҪһʱ䡣Էıһ˲ͽʮţëϸնϣ̷ʵ̫ѸˣʮĻϸ뻹ûзӳյѾˣ
书첻ƣ
κ似ٶȴﵽһ£÷ǳˣ
ȵȣ
ʮ˲˸ոնԷսĶʱеޱȵϤ
ԭʮϸֳȻñ飡
ʮԼΪʲôԷĶôϤˣԭԷľȻٽҲڲؾʮѡĽ
ʮ׼μӹεս󣬻صƷͿʼٽأû뵽֮УȻһٽĸ֣
ҿԷĳٶȣȻЩոմﵽž־Ĵڣ
ѵ˵ԷٽľѾﵽڻͨǵң
ʵʮ֪Ĳ²ѾҪӽʵˡ
ԼƽԵʱţëϸǲܹʹˣʮƾԷĳٶȣκεĿػŷսĽǰӲնϵˣ
Ȼʮһĺܶ࣬ЩķҲһ˲ʱ䣡
ɾǳһ˲ʱ䣬ŷսȻѾʮķ˹
ͬʱγʮʺǰһ
ٶ֮죬ܣ
һ˲䣬ŵʮð
ѸתԪͬʱһɫĻ棡
һ𱬲
ʮ˲ʩչ似
ʵƷʱʮǺúõоһһ𱬲ġ
ǰʮʩչ似ʱ򣬸ؾͲԪÿһμǽԪ˼ޣԲıǿһʮһ־ܹƶʮϰ֮࣬ڻıըȲͽ˼ĸܵһЩˣ
Ʒʱʮµϰһ似֣ʵԼƶԶʺԼԪȵġ
ΣôôԪΪϾȲ˺вȽϣĸһ֪
ֻͨĶܣú޹˼ɵʩչԪӶȲ˵ĻǾЩòʧˡ
ҲΪˣʮŲϵĵÿһʩչһ𱬲ͷŵԪڼܹܶԷ£ֲԼȲ̫ĸ
ϰһʱ䣬ʮ似
ҲĽ˳žһ磡
գۿŷսıѾԼĲӣʮȻҵʩչһ𱬲Ϊʮһ𱬲˳žľ磬ʩչࡣ
˲䣬ʮĽһ⣬ȻһٴγŷսҲʮҵλã
һΣʮͷųԪǺܶ࣬Ȳûиоʲôʣ
ŷվȴ˿ʮϢĻᣬ˲䣬һⲽʮķ˹ͬʱб裬һĽʮķն
ۿɫĽҪ嵽ʮĽǰʮҲɣٴʩչ汬˲ƶŷսʮҵĵط
Щɫգռڵϣ˲ϳһĹ֣


324 ĥʯ
ŵϵһĹ֣ʮĶͷˢһ£ðϸܵ亹
ոǺգԲһ֣ԼĲӾͱԷıˡʱûмʱĻԼ±ɣ˵ԼովڹŹһ
ʱʮȴԽĿ϶˶ԷոʩչĿ϶ٽҶԷʵȾڵ֮ϣΪٽֻдﵽ֮󣬲ܹ
һĹֱԵƽ⻬ȻľܹԷĽжôķ
ʮڵĽܣ
ʱŷսٴƶʮߣ裬ǲٵĽ
ǰͬ״Ľ϶ʱ¶֮ɫ

ûˣ
˵ҪĵԪܶأôԼĶֺȫںԼԪƵġ
Σʮٴʩչһ𱬲һµĶŷսĽ
һһܣ߾Ȼ˽֮С
ڰйսĺͺǬ˿ʮһʱ侹Ҳ²ʮ뷨
üѵʮ׼ŷսһֱȥѵԪҪŷսҪۺŷս侳۷ĸ֣
Ǭüͷ΢壬ʮ뷨ĻԪܹȥ
һ£ôܣҳϣʮʵǿԪҲǳۺ񣬵ǿԪۺҲ޷ŷսһ侳۷ĸֿɣ
Ǭ˵ٵĻԪ
Ԫ
Զʱһ㶣漴Цʦ壬ʮĲĻԪɣ
ǬЦΪʦԼͽһʦѵ𣿡
ͿЦ˵ȻˣϾԪģ˭͸˭ĻԪʮǲЩ̫ݳˣ
ǬҡҡͷⲻǼѣ㲻ʲô˵ԺСһ￪ʼѧϰ֮ԼҲһܹĻԪ
Ǭ˵ҲֻǿЦ
ĻԪҲֻĵʦܹó
Ȼú֪ЩԪǬ͸ʮеĺٵһֵĻ֪ͻô롣
ʱǬ˵ΪһսĻԪͲʣϣʮҪ޴Ϊɣ
Ǭ˵ͲΪʮʼĬ
ΪɽڵͶǬ˻Ƿǳ˽ģһ˵ôֻ˵һ㣬ǾǬˡ
Ŀʮһۣаϣ㲻ҪǬʧɣȻɾҪˣ
ƽʱǬ˵ƢȷʵǲһǬ˷ŭǿɲһܹܵģ
Ǭ˲ʮȴҲ϶ʮܡ
ʱһһĹȥ
ŷսĹ£ʮѾ׼ˡ
ϾԼʽʹﲻԷҾǴ˶ԷҲ޼£
˵ŷսʮƵġ
ҪŷսƾԪĵҩŷսԪͷʮ붼ûҪ֪ԪǺüǧֲܹһأǶôĵҩѽǮҲܲסôѽ
ڸոյһ˲䣬ʮȴ׼ˣҪһԡ
ڸոգŷսĽ˹ٶ̫죬ʮҪȴҲѾЩ
ǲ֪ΪʲôǸΪΣʱ̣ʮȻûѡģ෴ģ·ǽ뵽һ״̬һ˲䣬·ֽһ𱬲似µѧϰһ䣬似ʮƺĸˡ
ʮôûֻһԪԶתͬʱӾͳ֮⣡
УʮϵĻûг֣
ʮƶĹУƮݵϢ˿̻֮
ʮһ𱬲ʩչ֮󣬲ʮͺǬ˶Щɵˡ
Щ㶵˵ʦ壬ûпɣոʮʩչ似ﵽڻͨľ磬԰ɣ
Ǭзų⣬ûȫﵽڻͨľ磬ѾһԵҲǿˣ
𾪵˵ûǴĻžľҲʮոմﵽİɣ
ǬЦû
ʮԽǬ˶ǱԽ⡣
Ͳ˵һ̶̵ʱڣ似ľܹ磬֮Уܹﵽ
ǬЦŵͷʾͬͬʱƵ˵ʮȷʵǺǿЩĴɱȽкܴĲѽ
ͿǬƵı飬Цʦ壬˰ɣɽڱϾֻǱеɣڱ֮УҲһͨɣôܹЩأ
Ǭ˿Цӹˣ
ͿʮչŲƣȴҲ޷ʩչ˸ոһȫմ̻֮ɫ似
ͿǬһۣΪ۾̾
Ҳ̫׼ˣ
ʮոȷʵֻżʩչһУӴĽڻͨľȫ򣬿Ҳһ׵顣
ǺͻǬˣܹ֣ʮʩչһ𱬲ʱ򣬶ԽƮݣͬʱŷսٶҲԽѸ
һ𱬲ٴεˡ
ʮԽԽԲڵĶͲпȷʵ̫ˡӣƺò˶þͻͻˡ
ʱȻʮĴ㣬Ȼ򲻹ԷǶԷȴҲ򲻵ԼʮܹŷսʱѹĥԼһ𱬲
ŸпʮһţʹôĶʵԣֶεȷ˵ǴŷսĥԼ似Ͽĵȷʵǳһ󡣡
͵̾Ǭ˵¶ЦݣȻʮıַǳ⣡
Ǭ˵ʮܹ似ľڻͨĵزôⳡȶļʻʤ
ԣЦ㣬Ѿǲˡ
Ҫ֪ʮԪСߣŷսأ侳ߣһٽ˵ҵľ磬էһǴĸ棬ŷܹɵѹʮ
ʮȴܹŷսôʱ䣬ⲻܲ˵һ漣
񣬺;Ȼӵ˵ĿʮȻʤĿԣôܲú͸е𾪣
͵лЩɡ
Ȼʮܹŷսסǲʾʮӵսʤŷսʵ
Ǭ˵ʮʲôǶ֪ŷսĵȴǳŷսʵ˵Ǳˣ˱ŷսʵۿۣʮΨһܹȡʤĹؼ
ڴʱʮҲ÷ǳù
Ϊĥһ𱬲ʮѾԼȵ˼ޣ
ÿεȽϮʱʮܹǰܵģÿһʮǹһŻǳֻ֮Ĵֲ֮Уһ𱬲ľܹ
ʵҲˣʮѹեԼ£ʩչһ𱬲ҲԽģһЩûõĶҲʮˣͬʱԪתҲñ֮ǰӵɺȻ
Ȼʩչһ𱬲ʱʮȲȻл֣ǻѾ÷ǳ΢ˣϸ۲죬ѷ֡
ʮԼѾܵˣԼһ𱬲ѾﵽһƿֻҪƿʮһ𱬲ܹ̤뵽һµľأ
ʮȴٳ޷ͷ·ǱһƵġ


325 ڻͨ
ʮǳƣָоǺ俨һͷƵģǳܣ
ѾܵǸƿĴڣȴҲ޷ͷʮƵļѪ
ʮһ𱬲Ѿﵽ˳žļޣŷսĹʱԵ÷ǳд⣬ԶԷĹʮһʱܣȻࡣ
ûŷս콣ѹȣʮҲ޷뵽֮Ķ״̬һ𱬲ȻҲ޷
ͺǬ˶ʮϵĽɫЦʮûͻƵĻӦѾ׼˳δˡ
ǬһЦδأ
һ£漴ɻΪʲô
Ǭ۾ֱʮı仯ŷսɲôױܵġ
̾Ǭ˵˼ȵ˵ʦ˼˵ŷսûʹȫ
ǬЦûеƴʱŷսΪʲôҪʹȫ
Щʵѵŷսʮ׼ôһֱȥ
ǬЦǽȥҲûпܣϾŷս侳۷ߣԪ֮ԶʮƴԪۻ̶ȣʮذɣ
ͿŷսȻʶˣӦòɣϾŷս侳ߣȻҪԪİ취ԸһԪСߣδҲ̫˰ɣߵأ
Ǭ˺ЦĿ˺һۣЦգѵˣɲʵе磡ⲻĻþǸŷսҲΪӰ챻¼ǻþϾֻǻþܹʵȽϣңԣĿΪ˿еߣΪľȡʤôȡʤǾͲˣصǽֶΣ
Ǭһ˵ҲЩ˼ͷոտǹεģȻǸŷսʵˣ˵ʲôʱʩչȫ
Ǭ˿̨սĳʱ˴ڽ״̬ŷսʵܹ˲ôп̴ܻսĽ֣ʱʮûеһʱӦôʧܵĽʮ
Ǭ˵Ļʶĵͷʾͬ
ƺΪ֤Ǭ˵ĻƵģⷬ˵ڣŷս͵رͬʱŷսϣ˲ɢһȻϢϢ·һ㣬иΧĿ
һֱעŷս仯ʮҲһʱ䷢ŷսֱ仯
˲䣬ʮ˾裡
ţŷսֻһһɫĽ˲ʮ
ʮ˲䣬Ķɫͱ쳣ѿ
ϣʮȻܵһϢ˲Ļëը
Ȼʮһ޷ֵĸо
֮ոյĽٶ϶ҪǣʮɽһֲĿĲݵǰı׳ƣ
·ǿԽ˿ռʱ䣬һ֣ʮǰ
˿̣ʮŵЩð
Ϊʮֵķ֣ĽȻ޷ܡ
Ƕ㲻ûа취ܣһʱ䣬·˶һ㣬վԭأľż
ѽ
ϽӶ
ʮƴĴ߶Ԫֻżָɣ
ʮķ֣Լ˫ȷ·ǹǦƵģȻҲ޷ƶ
˿̣ʮг˾ɥͻںޣ
ģ
ѵԼĻ
ʱڰеĺͺǬҲĽ
ͶǬ˵ȥ𣿡
ǬҡҡͷʮԼ飬㲻ҪȥҵҪƽⳡΣֵģȻΣҲζҲܻγת
Ϳƺһ㶼ŵǬˣаԼյĵӻѽˣȻ׼ȣ
Ѿ⣬һʮΣգһʱ֣ʮ¡ϾʮˣͿɲܹעʮɽܵ˺
ŷսĽϾҪʮնصʱʮͻȻ۾
ͬʱѾ׼ʱˣںͿӦʮȥ֮£пܱնأ
ںѾ׼ʱ̣һ˫ĴͻȻץס˺͵ֱֵۣ˵ܴ󣬷ǯƵεĽ͵ֱץС
ͬʱǬ˼Լ
ʱͲŽĿתƵ̨֮ϣ
ȵķ֣ʮȻ۾ͬʱ¶Цݣ
ѵһ
Ȼʱ۾ѵΪԼ侳ӵʶ
ǽһĻȴˡ
ʮһȻʧԭأ
ͬˮһ㣬ޱȵ˳
Ŀɵˡ
ʮȻ㿪ŷսǱɱһƶʱ򣬻¾Ȼһ˿Ԫûй¶
૵ѵͻƵڻͨˣֱţţԣӦѽ
һսУһ׵Ȳ͵似磬ԣֱǿĿѽ
Ǭ˿˺һۣոճȥĻͻƻʮĻԵ
æ˵ʦ壬ҲǾУҲ˹۲ʮı仯û뵽ǣʮȻĳɹˣ̫ˡ
ǬҲ˵ţܹսԼ似ľ磬ȷʵǷǳѵã
ͶǬ˵ʦ壬ʮѾõԼ뵽õĶӦþͻ˰ɣ
ǬҡҡͷȲҪô½ۣǡǡ෴ҿʮ׼սȥ
ͼֱԼĶ䣬ôܣ۴ĸ潫ŷսǿʮΪʲôҪսѵ𣿡
ǬЦΪոնԾͻƲŸʮģ˼սŷս
ε˵ȥʲôأôʮҲŷսĶ֣ʮ似ͻƵڻͨľҲûã
Ǭ˵һЦֲʮô֪ôأ˵ʮдŷսأ
ʵǬ˵ʮȷʵûзս˼
ڳɹĽԼ似ڻͨľ֮ʮϲķ֣ԼԪĿﾹȻҲȵˣһЩϸСĿƷ棬ķȸ
һ𱬲ڵʮԶԷĸ͵ĹʮҲżڲ֮أȻˣԼΪʲôҪڵԪ㹻ʮ֧źܳһʱ䣬ǺŷսƴģҲǲ롣
Ϊʮ֣ŷսҪάֽĹԪǷǳĿµġ
ңʮһԼ
ǰʮѾˣ
Ȼʹã
ֹʵ̫ΣˣвǾһ
֮УԼڻþˣôʵУ¸ˣ
ԣʮɲΪһþͽԼϣ˷£ɽڲûգԼΪ֮սͺˣ
˭뵽ʮһ𱬲Ȼͻ磬ͬʱҲȵݭԼԪĿҲΪˣʮµʩչһ
һΣԪ£ʮаܹʩչڲıըɣ
ʮֶΣҪƴһƴ


326 
⣬ʮվԭأһ̳ŷսҷԶͬʱһ֣ţëϸַȥȻʮٴʧԭأ漴ֳһط͸ոһһ֣ţëϸɳ
ʮΧŷսΧΣÿһγֶᷢöţëϸ룡
ţëϸ밴ղͬٶȣͬĽǶȣͬŷսҪλã
ŷսҲţʼ𱦽
һ㣬ŷսΧɿһĽ裬һѹһţëţëϸ뱻䣡ϳأ
о׻˵úãûסȺǣǧǱһʧʵҲȷʵˣڻԼһҵţëϸ֮ŷսͱЩ޹ɵţëϸ빥ˣıҲ߹赲סʮţëϸˡ
һĻʮһ̣¶һ˿Цݡ
ʮոҲֻʮһ𱬲ﵽڻͨľܹ֮ô
ǣŷս޷赲ʮĽ
ϧЩţëϸϾҪŷսϵ˲䣬ŷս˻Ԫ˲䣬ţëϸ·˽Ƶģ˶Ȼڵϣʧ

У̲סһ̾Ϣ
ʮѾĺܺˣܹŷսٽҪ֪֪ʮڲʱԪѽܹƵһλٽѵҾ侳ߣѾ൱ˣٺܶ侳ŵӶһ㣡
͵ӣǬЦôΪʮ̾
͵ͷûѾ̶ˣѾ൱ˣ˵ʵһû˭ܹʮΪżøãںܶŵӶʮ̶ֳȣȷʵ
˵ʮĺûǬиˣ϶ҪЦ˻˵ʮǻûз
˵ʮټԼĹŷսס֮ٴθֳ˵ĶЦݣ
˿̣ʮѾ൱ˣûʩչ£ŷս˻Ԫʮ˵Ѿʤˣ
ڣʮ׼ƴˣ
һлУҪˣ
뵽ʮı
ı仯ǺͻǬˣҲʼǵĿĶʮҪô죿
Լû뵽һ侳֣һپʦ֣ȻᱻһԪСߵս
ֻʮ˫ͻȻɫͬĻһһף
ȻʮҲûгɣֱӽŻһ˲䣬ڰ׻γɣ
УʮĶͬˮһ㣬ĳɶûУ
ˣ
ʮϸֳı飡
һΣʮʩչʱҲû˵һʩչʱľ÷ǳļ򵥡ʮףӽԺԼԣ¾Ͳǽˣ
뵽ʮоһƲס˷ܣ
̫ˣ
ԺԼڿʩչˣ
ԼѾֶһ棬ԼѾԿʼоˣ
ʮеγɵ˲䣬Ǭ˵̸ֳ𾪵ı飺ʮȻʹգ֪֪飿
̹Ȼ֪
ں͵̹ϣǬ˲û˵ʲôֻ૵ֲʮ˵һʦԭʦǱǸϼһԭʮǸϼһĴˣֲҿôϤأʮʹõӦǺ֮
ɻʦ壬ʶ
ǬЦû˵ıֲͣϲˣʦҶҪ󣡺٣ҾȰôǿĺ֮ȥֱ˷ѣ֪ǸСô˵ģ˵Ҫ׷ļޣΪʥ߾ĳ֣ƣ˵Ķʲôƨⶼˣǧ˰ɣô궼ûʥ߾ĸֳֹѵܹ˵ЩʲôأǸϲƫƫаѵıǧŶҪǶ飬һЦأϰȥˣϲҲ֪ȥˣ֪û뵽վȻǸϲĴˣѽСһҪͻʥ߾磬ȴûͽܾȻҵߣҿɲܹĺ֮˷ˣҪĵʦǿɱǸ뷨ʵˣ
Ǭ˵һλˣǬ˺֮ĹϵӦǷǳҪõ֣
Ǭ˻еĶܹĳ
Ǭ˿ź͵Ȼ֪ʮݣӦ֪Ǹϼһɣ˵˵ɣ
϶ʱֳ˿Цı飬ʦ壬ʹʮȴ˵ҿӣƺĵף˭Ҫ⣬¶䱸ı飡
ôһ˵Ǭ˵ɫЩѿˣ
Ǭ˳ɲһСɫΪڱܹ֮ǰȻҲòĳƺţʮԱĪ̬ҪôѾˣҪôˣܼˣܵȺ
Ǭ˵ƶϣҲʾͬ
Ǭ˼һˣɣǾҪܣȻʮܹԼǾ˵ǸϼһﻹţʱҲûôΣգҲȥһ˳Ȼͺã
͵ͷ֪ˡ
˵꣬ǬٴνĿתƵ̨֮ϣʮĿг˷ܺͿģ
ں֮Ǭʵ̫˽ˣõԪѽʮ֮ټĿػǬţһʮԼʼѧϰ֮ĽȾԻͻͽģ
뵽Ǭ˾һ˷ܣ
Ǭ˺Ǻѣ߼ͬʱ
Ϊǿվ˱۷ĴڣǬҲȻΪһЩڵ棬ܹᲢ۵ļûмˣ
ҲΪˣ˲ܹʶͬʱϵҲԽԽãΪཻʮĺѣ
һȴǬ˷ǳƣǾǱôõĺ֮ȴʼղѧϰ֮Ǭ˿ܹר޵ôкпܻһλʦ
ϧһҪͻƳΪʥ߾ĸ֣ǬһȰҲʥ߾ĸֵĵţĴѰһԵ
һγѰһԵ֮󣬱ҲûгֹͺʧڱƵġ
Ǭ˻ΪѾ뵽ĵˣѾˡ
һȥˣȴȻû˿ϢǬԽȷѾѣǬзǳѹкü鶼ǳã
˭ܹ뵽˾ôأǬ˶ΪѾˣ˭ż뵽ڽȻп˱Ĵ˳֣ͬʱҲ֪ûȻúúõģ
Ǭڿϲ֮࣬⿪ʼ²⣬ǸһЩ꾿ʲôط־ʲôҪ֪Ա֣֮лѾûʲôˣУʵܹҲ
ܹ˵ĴڣһǷͬСɣ
ǬѾ⣬ڹһʱ䣬лĻһҪ֪Щ꾿ʲô
ʮеĺڰ׻Ǭ˵һ˿֮ɫѽ벻Ȼٴγˣǲ֪ʮܷžĳ̶ȣ


327 ٴʤ
ԣЩɻʵʦ壬˵ľʲô
Ǭ˿˺һۣ㲻ʶǸϲôҲ֪
Щ˼˵꣬һɽڵһĵӣһб׷ɱõİҰ˵ˣͬʱ̵һʱ䣡ʵϣӦҲĵӡһʱҵΪͻͽȻ»ص֮󣬾̳Ϊŵ洫ӣҺӴʱȻҲ֪ƾѧ֮Ҿƾ֮ϳʮģ
Ǭ˵ͷǸϲǲɽڵĵӻչ˵ġ
⻰򵽣ʦ壬ѵһһϸĽ̵һʱΪǳɽڵԵʣѵ֪ݣ
ǬЦȻأȻΪʲôģǸϼһﵱʱѾǱ򶥼ĸˣһСС侳ߣܹۣΪɽڣǸСӵĿ⣬ſأ
ԭ
ŻȻֲõʱԼ֣Ϊʲôһ֣ȻԼչмӣʱɹԼ˽ӣҺ仰û˵ȻҲҿ϶᲻һ㣡
ͼֻ֪ľѧȴû˵
ǬЦҲǳʵʵ֮У֪Ǹϼһ;ˣֻʣඣ
æʵʦ壬Ǹô£似𣿡
Ǭûֱӻش͵⣬ЦʵǸϼһΣ
Ȼܴ󣡶ΪԽߣԽ󣡵ʮһԪߣȴżʩչ侳һ߻Ĵҹ۲죬ʱʮʩչӦѾﵽ侳۷ߵȫһ
Ǭ̾˿һ˿Ŀ⣬ǸϼһȻĿЩʵʣȴ޼ˣκη涼ˣ˵ǱǸϼһԴ似Ӧ˵似ǽУ
Ǭ˳һƺ˼ʲôܿ죬ʱѾں˾棡
ȵȣҲ˲òòæʵʦ壬ûĻո˵ǣں˾棿
Ǭ˵ͷ˵ôŵˣ
ͿЦȷʵŵˣж֪һں棬ٶĻͻᱻűģ
ǬЦո㲻Ҳ˵һֻܹں棬ǱǸϼһһ𣿱˵ˣ㵽߿ͻ֪ˣںϳĴڱȱȽǣ㲻ʲô̫ˣϢˣ
Ǭ˻еĶϢǳľ޴ѵ˵߶ܹںϵ棬ǿ̫µġúͲɵһԲλĸоѵ˵Լڱ֮УϾͲЩţ
ƺǿ˺͵뷨ǬЦʵûǱŨȻԴܾ棬޷ȣ˵УǱֻܹڵڶλôһ㣡ϣȷʵҪǣʵǵĳϣĶȴı뺷˵ɽڵˣĸ˲ǴѪȷ߹ģһϿǾҪЩҪǿ󣡡
Ǭ˵Ļæͷʾͬ
ԼĻƺЩԶˣǬ˼ڹԵʣϣо棡֮һֱ˼ǲܹļȫ뵽֮У㿪ʼʵ飡һ£ʹҪһ꣬ʮʱ⣬ʹ˾֮Խһ޴ɽĨȥһеɱеÿһ֣ǶԷΪͻƵʥ߾磡
Ǭһ˵͵Ҳһ˿֮ɫȻ츳ţô̵ʱ䣬ʹôǿ
Ǭ˵ͷȷʵʱҴ˱һǸСӲһ£ͳΪһλʦ֪ʱж༵𣿿ǸСӾȻ˵û˼ͻΪãͣ˵˵ǸС˵˻𣿡
⻰ǬΪʲô
Ҫ֪Ǭ˿ǽԼȫľͶ뵽֮ˣ˵ѾΪļУ
ֱ׵˵ãǬ˵ܺܲŹأ
ʱҲΪ츳е𾪣
ֻѧѧܹΪʦ츳ȷʵ̫ˣ˵ͬǬ˵ӵгΪʦǱ츳أ
Ҫ֪ʦԷΪѧͽͽʦʦʦʦʦʦ
һ˵ҪΪһѧͽһ׵顣
ҪǳĿû츳ٿҲ޼£
ǳΪһλѧͽҲһܹΪʦҪΪʦȷʵЩ̫ˣ
ɽڣǬ⣬ʦʮˣʮлǵʦĸҲʦ
Щʦȴܹܺ洫һȨλǳ
һ뵽ѧһѧܹΪʦһȣԼŵЩʦֱһİ׳գ
Ǭ˿˺ͣʵʮѾں˼ˣ
ʵ˵ıӦѾں棡ڻû棬ҾͲ֪ˣΪսʱûнһչʾ
ʵͲ֪ǣںּҶƱȶʱʮչֹ棬ϧͺˣûпʮʩչ棡
Ǭ˵˵֪ˡ
˵ˣҲͲǽĿתƵʮϡ
ʱʮǰѾһɺɫͰɫɵĻС
Сʱŷսܵĸܵһ˿в
ȰγҪΪǿ
ŷսɱʮ͵һŷսʮɵĵطͬʱ˫һ˦ַɳ
˲ڿлһԹ⣬˲ͳŷսǰ
ǰСУŷսܵĸܵвûñȥֵһתȻҪܣ
ʮЦһаҪܣʹûУ
ͬʱʮиߺȵ
˲䣬ѿ񱩵˺ΧĻŷսϾ侳۷ߣʵսḻڸܵСը֮Ķ˲һȻſڵϣܹһЩըܵ˺
ϧŷսǵ͹ʮͷųС
˲䣬ŷսͱǿҵıըƷɣϵ·ʲô˲ͱӷۣ
Ȼ֪յĽʲôʮȴһԤУԼȻǿ뿿һɱԷĻȻôף
ǣ˫˦ʮţëϸŷսɳȥķȥ
ŷսˤڵأûӦʮţëϸѾɵ
ŷսҲЩ˸ŵɫţëϸ룬Ҫܣȴе֮һ飬ԪԼŷսһ˿֮ɫ
ϧʮûиŷս㴭Ϣʱ䣬Ƭ̺ţëϸŷսϣ
˲䣬ŷսûзͱʮţëϸˣ


328 а
ʮڽŷսɱ͵ϸֳһ˿ϲɫʣû뵽һԪСߣȻҲܹ˾ʵս
ǬЦУʮһһεĳԽԼļޣľʵĵط
͵ͷûȷʵˣʮ츳ɽ֮УҲˡ
ʱͻȻʶһ飬æ˵ʦ壬ʮӦⳡսôҪսˣ
ǬЦôģ
ҡͷҶʮô᲻أⳡս֮ʮĻѾﵽ˵ŵаҪ󣡡
ǬԵһ㶣û뵽һ磬ʵʮ٣
͵ʮսѵѶȣڻнʮļӳɣʮսĲ㣬ĻѾܸˣŵڵڶʮ
ʮ
ǬҲǱһ
Ҫ֪ʮΪԪѽ
һ侳ûдﵽߣȻܹȫ侳ŵɵڶʮʮҪһˡ
ͿǬ˵ʦ壬ʮոսŵŵӣոͻƵ侳ӳڣʮȫʤѾ˺ܴķͷڽʮʾŵӵʯϵĻʮ̻ΪѽҺЩС˼Ǻʮ
ǬЦ޷ʮٴôĴڣѵԴСѹɣǹܲˣҵĴ𣿶ν˶ӹţʮһţ˼ôʵڲоսʮʮڵΪ侳ĸֶ£ŵŵӣĵУʵܹʮû洫ӻ߳϶ĻǾҪˣ
͵ͷʦ壬֪ǿϣǿϣΣҲǲʮܵίġ
ǬЦҲΪãʮʣҲʮ֮оҪһپĳˣ
Ǭ˵;ȻûзԵͷ·ʵһ㣡
ȷʵˣڼʶʮ츳ʵ֮Ǻĸ֮ˣҲòϣʮȷʵȷʵгΪپֵǱ
ͿǬ˵ʦ壬ҾͰʮȥˡ
Ǭ˵˵ͷɣȻʮӦõģҲûȨȥᣡ
ͬʱעŵаʯǰվŲٵŵӣڹ۲ʵı仯ǷԼĴڣ
ͻȻʯϵֳ˲ƣּĿʼŤ
һĻ
ˣеӽʵаˣ
ǲ֪ܹڵڼ
ǵڼǶǸѽ
һӣӳֶһµĸ֣ŵӶԣϲɺѽ

Լһӵʱ䣬ʯϵֽı
̿ʼʯϳֵ֡
ͻȻһ˸ҵˣҵˣ

ǿڵڶʮλã
üһȻһ񵥾ڵڶʮʵӳҪѽ
ʮڵڶʮ˽ʮ
ֺе죬˭֪ʮ˭𣿡
㱿ѽʮǸոսžͳΪŵӵ˵ս𣬶һӳӮˣӦþɣ
ûŪɣûмǴĻʮΪǸոԪ죬ΪһԪСһżŵǰʮ
ôܣʮһоͰӳˣӳСӻܹʵأôʮͲܣ
ղ˿ˣʮȷʵǽһѡѶأ
˻
⻰޲һ
ڳȫŵŵӣ˭ûдŵѶȻҲޱȣ
ѵѶȶ˵ӡ
˵ŵУų϶ѡѶȣ
еȴֲֿ龰ʵǲھڶΣҲΪˣǲŻʮѡѶȸе˾ȣ
ǣʮѡѶȵ£ȻܹسɹΪŵеǰʮʵǸе
ȻҲвٵĵǲģΪʮвǽ˹ʺˣַǳ򵥵Ķ֣
⻰һȴܵ˾ӵıģ
ڳ˼֪Ѷжôı̬ѶȵУô׶ԸĶ֣
ʱӳҲȺ֮У
ոսţȡ˺óɼһԾΪôĸ֣˵ĳеǳԺ
˭ܹ뵽첻ʱ䣬ֳ޾ʧˡЩ˿ʼתͷȥʮˡ
ʵʮӳǷǳӵġ
Ϊŵе֮ӣһĴڣޱȵҫ۵ģһʮ֮ǰͻƵ侳ĵһˣҲΪˣӳǱɽһŵƣһжǷǳõģǾΪһʮʮĳ֣һж֧飡
ҲԼֻʮ
űԵ̨ϣʮѹʵȵԼ䣬֮УֱսɹȻԼ֮ϡ
ĸӳܹܵˣ
һԱʧӿͷ
˵ʵӳʮ
ӳԼҲ֪ӳЩʮûаϵЩʷˡ
ŵ̨ϣ֮УȻײһ𣬵Ҳֻܹ˵ɺϣ
˵ʮӳ»ûôȣ
֮ڵӳзǳĲ
ǣӳǽģĽԼǺʮΪӳףʵȷʵԶԶԼ

ӳ̾˿ͷֿȺֱ뿪֮أ
ʱ˶ʮʼ۷׷˵֪ʮıʱ̲סʼ̾
˵ʮү˽ӣȻôôã
ǲôҲѾ֪ʮ֣ͬʱҲ֪һǵĴڣ
ЦܹͨѶȵĲ㣬ѵ⻹˵ʮʵ̫ڱ̬
Ҫ֪ĵĲ侳ĸѽֻͬһ侳ߣĸ֣һ侳ߣȫܹʵѹĴڣ
ʮȴսʤ֪ʮʵжôǿ
Ȼڳкܶ˻Ƕʮ
Ҳѹ֣ʮΪʵ̫ˣƾô͵ΪͳΪŵаǰʮĴڣȷʵЩԽܣʱѾ׼ȥսʮˣҪʮʮΪǵ̤ʯ
ʱѾвٵŵܣ׼ȴʮ֮󣬾ս
ʱ˿̣ʮͲ֪ԼѾŵ۵ĶٵĺĵӶʮ
ûа취ʮֳսʵ̫˾ˡ
ѶȵĶѽǺܶĺĵӣڴѶĵĲʱҲʧܣ
ʮȴܹܶԷ˵ʮѾսĵӵ
˿̣˵УΨһԼʮģ¾ǵ΢ΪˣһΪô͵ѹͷϣźܶŵжǳܰɣ
ʮΪżڳŵһôʮ̾ͻᱻΪţ


329 ʧ
˵ʮڽŷսɱ֮˾ͷ·һ㣬ͨһֱ˵ϡ
˿̣ʮɫ԰ףڴڵĴŴãȻ
սʱʮûע⵽Щ䡣ս֮ʮĸܵʲô
ָоʮޱȵܣͷ·嶼ԼƵġ
ڵʮϵƣϸӵ
ոսĹУʮҪϵս⣬л˼βżսʤԷԼβܹԼ似ľ硣
ʱսʱʮܹŷսĽʮΪԼܹͻƣȻӲԼΣ֮УУʮľһֱţһһ㣬Ѿ˼ޣٲͷŵĻ¾ͻ̱ϣ
ڽŷսɱһ˲䣬һһϮʮ񾭣еһܣ
ʮӣЦӣʮǲܹսĵˣ
Ǭ˵սڵʵҲ޷ɹ㣬һߵѶȣ˵ʮһԪˣһ侳ߣҲ޷սɹѶȣĲͬն
͵ͷΪɽڵȻҲȻѶʲô
ʱǬ˵ʵʮһµҲкô±ԷȫѹһʲôĸоδķչǷǳġ
ͿǬ˵ʦǺʮȡһʤý
Ǭ˵ͷʮᣬ뷨Ҳ֣
͵ͷǾͿʮԼôѡˣ
ڵϢ˺þãʮڸоָ˹ľȴȻеһ
ʵʱʮ뷨Ǭ˲࣬ӵĲʮѾܹܵ˵˵ǿֻ׼ȥ㣬սʲôģʮֻܹ˵ˣ
ʮڵʵսĲѾǿˣʮ侳ڵʮһ뵽ŷսʵµʮߣʮ͸еһѣΣ
ǸڵʮԸ˵Ĵѽ
һ˾ѾʮͷöˣڼϾŸˣʮֻżͶˡ
ʮսȥʶһҲǺõģһ𱬲ףǶԷҪԼʮҲаձѽ
ǣʮһ·Ȼֱߵ˵Ĵǰһ̤˽ȥ
ͿʮһۣЦʮҪսˣ
Χþٴα仯
ʱʮһ͵ƽʯ̳ɵһ㳡ϣڹ㳡ܣڷŸָűУиͺŵʯȵȣ
Ӧĳŵ
ʱʮе죬æתͷԼ󣬾Ȼվʮˣ
ʮˣ£ͬʽĺɫ·ÿһǹɱĶʮ
˵ʵ⻹ʮһοųǹս
ʮ˵ĳ֣Ǭ˲ЦԺ˵Ҳ֪˵ʮûǲˣȻС󣡡
͵ͷѽʮȻС󣬵ҲɣǵķȷʵޱȾˣҾ˹ȴֳܹʮݶʮƽܣԷû侳ĻʹСķ
Ǭ˼ûʮȻǴ˵Ҳʱ޵Ľӽ侳ҪСķʱܵ飡
Цǲ֪ʮôأ
Ǭ˵˵ɣ
ΪԵĶ侳ĸ֣ʮţëϸҲͲó׳ˡ
ʮתԪʩչһ𱬲ʮ˵ͬʱ˫ͬʱŻȻٵĽһ˲䣬һγɣ
ʮҲûгɣֱӽӳ
ǰʮҲӻиְܵʮ˰һķλվãлų˲䣬ΧǵΧȻγһ͸Ԫ֣
ʮȻôԽӴԪ֣ҲżܵԪֵļ̣
˲䣬ͽӴʮʩչԪϣ
ʮֻһ죬о涼˼¡˲䣬ʮΪģĻҳ𣬳죬˵ʵֵס
ð죬Щɢ
ʮٴνĿתƵʮϵʱһ˿ʧ֮ɫ
ʮҹ£ԷԪ־Ȼ鶼ûУ
ǿķ
ʮȴϸĵķ֣ԪеУм˵ɫЩףͬʱҲһ˿Ѫ˿ӸոյܵһЩˡ
ʮֻҪԼŪʮöӦþܹԷԪִƣ
ʮȫԪȫͷųҲܹʩչҵǸԷԪֶ޷ƣˡ
Ȼʮлʦ͵ĻԪʮȴʶûʹǣʮԼҩëοڱڤڤ֮иоԼټûԪĻпܻвõ鷢
ʮʮ˵Сûʲôô͵޵ģ
Ǭ˵˺һۣʲô似޵ģܹԪб侳۷޽ӽ侳һ𣿡
ҡҡͷ
Ǭ˼ʵʮѾˣֻҪöԪƾŵҩԪܹʩչ㹻ӶֵܶС󣡿ϧǷˣ
Цʵһ㣬ҵǷǳ⣡ϾֻսΪǼԼʲôνаֶûãʮܹһܺã
Ǭ˵ͷ˵ʵʮҲǷǳ⡣
Ǭ˿ۿɲʲô£ΪˣΪԼΪνǬΪֻΪһǰİ޷Ϊ
Ǭ˿ʮʱʮܹѧĻƾӦܹʮ˵СƣϧʮΪʵ̫ˣֻе侳֮ʮܹ
ʵΪʲô
ʮʩչʱĵԪȻ٣ǶʮԣܹܵѽΪʲôһ棬ʮԪͲأ
ǬЦôĻǾͲܹ֮ΪˣҸ㣬ҪʩչôڼʱĵԪĶʮʮڵΪǰˣҲʩչ
ʮ
һ⻰̲סʼ࣡
ĵԪǶʮǾأ
ͼˣֽҪԪʵ̫ˡ
Ǭʮ廳óһöɫȻ󵭶Ľ飡
ţʮӰͿʼ䵭ʧ֮С
ʮ뿪Ǭ¶һĶЦݣ
ԼµͽܣǬ˷ǳ⡣
ʮˣ似棬棬ӵΪ츳Ȼ츳ֻһ棬ķ澭Ǭ˵Ĺ۲죬ʮҲǳ
ƽĴ˽ʱĿ̿УĶƵ㣬ͽܣǬ˼ֱⲻˡ


330 Ҳ
֮ʮӰ뿪ʮٴγʱȴеһ˿Ծ
ʱ⣬ȻΧһȺŵӡЩӵУʮһڴĿ⣬ǵӣƺڵʲôˡ
ѵ˵ʱ֮ĳЩս
ǰЩŵڵǸֵĳ֣
ǰʮ˼֣ĸֳ֡
ʱʮѾľƣڵľҪúõϢһ£ǴԣٲϢĻԼԴҪˡ
ʮ׼뿪ʱ򣬲֪˭һʮˡ
һʮһ
ͬʱҲһ¡
ԼûĻոòںԼˡ
ѵ˵Щ˶ڵԼֵģ
ôܣ
ʮεҡҡͷȻڵʮ֮Ҳ˲С֮У֮и˭֪Լ֪ҲԼһ˵˰ˣ
ոһԼˣûˣ
ϾԼովôΣյսѾҪﵽޣǳ˻Ҳġ
ʮЩյҡҡͷ׼ƿȺ뿪ʮȴȵķ֣˾ΧԼĽǰ粽С
ȻʮȻǴѶȵſ߳ģ
̫ˣĲ㣬Ȼˣѹܹŵŵаĵڶʮ
ڵΪԪ磬żڶʮһΪͻƵ侳ŵл˭Ķѽ
ʮʦ֣ôѽ
̫ˣ

Χ̸Ļ۵ʮĶ֮СʮѾȷЩ̸Լ
ǣԼʲôЩ˲ŻԼ۷׷ףѵ˵Լ͵Ĺϵй¶ˣЩԼƥģ
漴ʮҡҡͷͲ˵ڣ֮Уû˻֪ԼĹϵ
ЩΪʲôΧԼ
ǵӣƺԼʲô˲飡
ԼΪʲôȴһͷˮأ
ڵʮЩԺЩ˵ΪʲôԭŽԼΧס
ʮܹŵаϣһĶʮʮ붼û룬ΪԼжôҪ֪ӮĵĲ㣬㻹ûô֣ԼͷˡˮƽôŽŵаأȻʮѡѵѶʶĸˡ
ʮеԺʱͻȻĿתƵһ˵ϣʮʦ֣
ʮڽ˭
˭ôʶʮģ

֮еǵĿ˿ܵŵӣƺżʮΪѷǳһ㡣
ܿ죬ȺʮĽǰ˵ʦ֣
ʦ֣
ʮԼĳƺеЩ֣ʵʦ֣Щ˾ô£ΪʲôҪң
ʮһۣʦ֣ѵ㲻֪
ʮһµ֪ʲôڻһͷˮأ
ٺһЦĽĿʮһۣѵʦ֪ԼѾŵа𣿶λܸߣֱŵаĵڶʮ
ĻʮЩɵ۵ָԼ˵ҵֳʯϣڶʮ
˿̣ʮЩ˵Ļ
ͷûǶʮԼȥ
ʮǸ˰ɣҲոմĲ㣡
Цʦ֣ȷʵǴ˵Ĳ㣬ˣ߾ѶȵĵĲ㣬ǺͨѶȵĵĲͬն
ʮ㶵˵𣿡
˵ͷû
˵ĶԻһ̻Ȼ
˵ûɣʮȻǴѶȵĵĲ㣬ǲ֪ʲô̬Ĵڣ
ȷʵѶе˻ޣǱ̬ʮʦżӮЩ̬ӵ
ֻ֪ҪѶȵĵĲܹΪŵӰϵĸ֣ҲȥѶȵĵĲˣ
㣿Цˡ˵ǵĲ㣬ǰ㶼ȥ

Χֿʼҳһţʮüͷٴ
ʮҪϢֳֵĻ´š
뵽ʮҪƿ뿪
ʱһưվʮǰ˵ʮ
ʮͲϲֳֵĻټϴ˵̬ʵʮеܣʮҲñ˵
ʱʮߣʦ֣裬Ǳߵԭĵڶʮ
ʮͷЩΪʲôԷҪ½Լ̬ȻôĶӣ
ʮûйгҪϽؼϢأ
֪Ϊʲôھһս֮ʮоԼƺĳѪȱŰĶھѣֶʮǳĲ
ʮŵԼǰ裬·
ȴ·һһ˿
ʮһۣϵıǳǷᣬһϴ϶ԼģʮЩۣ
ʮȴ׼ͻ
֪ΪʲôʮЩܺ˶֣УƺһԤУ˶ֵĻпܻᷢĳҲҪĿֲ飡
ǣʮ׼ƹȥߣ
ʮеŭǣҿһȻվʮǰ
ʮɫڱѿ˵㿪ù
һ˵ɫ׷׵ĸı䣡
û뵽ʮĸҺа壡
Ҫ֪һȻаϵĵڶʮȴȻŵеǿѽһΪѾﵽ侳۷壬ֻҪһͻƣô̻Ϊŵĺĵӣ
ŵУһЩʵǿˣ˸ѽ
ȻʮӮ裬ȻΪʮʵа壡
ԣ˿ʮ˵Ǿ仰֮һΪʮǷˣ
ȻʮĻ䣬ɫ̱ʮɢѺõĿ⣬ǹ
ʮЦԼҲûа취
һ˿ɱ⣬
еɱ⣬ʮ͵رһɺɫĻ棬ɫĻܵȼţȴûɢκε
֪Ϊʲô˵ĿעӵʮϵĻʱȴеһѣΡһ˲䣬·궼һ㡣
˲䣬˾Ҳҿʮϻˡ
˿̣˷֣ʮ۾Ѿȫ˴ɫԵޱȵֲ
ڵʮɢϢһħһ㣬Įĸ
ʮĶ裬𣿡
迴ʮȻɵʮϵĺɫ棬ȴΪʮװŪϾҲţʮһССԪߣȻܹ˿ֲĻ棡
ЦҲãҵΣһ£˭뿪
ʮ¶һ˿֮ɫҪս
迴ʮӣΪں£㳰ô㺦ˣҲУ㲻ҽҵսĻǾ͹ҿͷ˵ԼǵСͺˡ
һʮϵаϢøӵǿң
ʮļ˱а̼Ŀʼ۾죬ƺзļ
һĻΧԶʮͬʱǼùҲ
ʮһ̣¶һа΢ЦȻôҳȫ㣡
ʮĻ䣬һ֣˲䣬ʮֻ
ЩһǰɫһǺɫΧʮĴ裬ǳ


331 뿪
ЩΧʮɽ·ĺ¶һ˿֮ɫһΪʲôرأԭҲŪѽ
ʮһŪ飿ǲǹŪһ¾ͺˡ
ʮ䣬ЩȻķ˹
迴ЩСƵĶôܴӮԼ
뵽һЦȭͷѾȫ˽ɫոֵĺ˹
ĶʮһЦ޴
һ˵˭˵϶£
ʮٺһЦЦޱȵ£ȻԵ˵а졣
ʮһЦ˼Ѿûлˣ
ʲô˼
ʮЦΪĽֻһǾ
ָһڣʮͷųЩȻһһ׵Ŀʼ˲һɹɱŰϢЩڰ׺ͷ˳
Щڰ׺ĳ֣ʮ¶˷ܵЦݡ
ڸܵЩڰ׺Ǳŭ֮пʼŨŨη壡
ʱ裬ЩİΧ֮УͬκеһҶۣŲεӿΧɢɫڱˡ
Щô˲ͻᱻŰӷۣ
˿̣ˣķǳĺúڣûеΪʲôҪȥʮأڣǺҲѾˣЩڰɫĺѾ
ŭĿʮŭʮѵҪɱɱңǲĹģ
ʮ裬˵㿪ʼҿʼѾ뵽Ľ֣
˿̣ʮϳı飬иǱܹ˶
ò仯ʮ֪ʮҪɱԼ
˿̣оԼĺԩһʮû뵽ȻԼȥ
뵽边ȻһĿɿڴĶ
Ȼֱӹ˵ϣϵĿͷһѱһѵ˵ʮʦ֣Բס㣬Ұɣˣ
˿һǿƵ边Ȼģ˿Ŀг˱ӵζ
ҲΧ˵Ŀ⣬ֻоϻġǵעӵʮǱĺ޸ĿʱǸоһֺϮʱһζ
˿̣ǵˡ
ʱܹĻ϶ȥʮڼ趼ߡ
ǰʮֱͬħһ㣬̫ˡ
뵽ͷٶȸӵĿˣģĶͷѾѪʺѪҺ˳Ķͷš
ʱѾνܷŵһߣѵ˵ЩܹҪ
ӣʮͻȻоȤġӿɱ⾹Ȼһ˲ˡ
ʮ۾ҲĻָ֮ɫ
ڿͷ裬ʮ˵סǵһΣҲһΣ
˵꣬ʮһָΧΧĺڰ˲ʧ
ΧʱɢݳĿ񱩵еʺѪһΪɸոһΣ
еޱǿƵ边ȻΪ˻ʮͷ
ɼʮһǿƵˣ
ڼһ֮˿Ŀг˲мͱӣǿո̫ŵӵˡ
ʮû裬ֱҵһյأȻһ֣ϳһҷʮ˷֮󣬾Ͳݷ뿪ˡ
ѾԶȥķ˵Ŀг֮ɫ
ʮǸŵӣôܻз
Ҳ̫Ǯ˰ɣ
ҲûѽǮǴŪģ
ǸͲʮķðɣʱ洫ӽ
ûҼʦֵķ֣˵Ҫʮأ
ҲʮͽĹϵãܹ赽һˣú˵

ʮǲ׼Ŀ֮ʹ÷ģǸոշȴие֣
ĵа֮⾿ʲôΪʲôԼ˵ѪУʱʮУ·ǲֵǮĶԼո
ָоʮеţ
ʮȻӲǷǳãҲĮѽ
ʮȷţոֶɢˣôʮ϶Щ
Լôˣʱ˵ˣЩΧԼߵŵӣҲ¼ˣķǿ϶ˣʱԼӿ¼Ҫˣ
ʮеµǣԼûɱ뷨ġ
ȻԼʮҲúõĽѵһ£˭ܹ뵽ǹа֮ʮȻܹ޹˼ɵҪɱ裬ɱΧΧԼŵӣ
ʱԼʵ̫ˡ
ʮ˿̵뷨
ʮ޷ԼаͷûɢĻԼʲôĿֲ飡ķ飬¾ûʰˡ
ʮǣаǴģ
òԼûгֹѽ
֪Ϊʲôʮ˼ʱķȻǷ壡
ʮԼȻҲ¶εЦݣԼãȴ֪˭ԾֱǷ壬ԼǱʶУҪԼġ
ˣȻˣǾɣ
ԴԼɽԼһֱǳչˣڲؾĶʱ򣬻Լѡ似ԼҲ御Լô˵ҲҪݷһ¡
뵽ʮķǷǰ¡
˷ȻպãǷȫòҲʮǰ
ֻΡƷϣʱͱԣתۼ䣬ɽɢɽԴ䣬ӳһĿɫĽ£ǷϴһĿΣȥǰ࣬ҲࡣԶɽ֣ƤĺӺ׽Բء
һеһУȻԵôΡ룬Խо
Ȼһõطѽ
ķ羰ʮ̲ס֮̾
˵ʵķ羰һֱľĶǣ˿оȻӿֳһΡ黳
ϣ޷ֻܹᣡ
˿̣ʮЩĽ
Ƿ壬Ƿ壬Ȼǣ
ǰʮǷ⣬ŵվڡ
ʵʮⲻһʽˣ
룬һʲôĵλм˸ҵǷң
ʮߵŵӽǰͨһʦ֣˵ʮã
ԭʮүǷ˵ˣֻҪˣֱͨӽȥͺáһŵӹ˵
ģʮЩš
ûô˵ģʮүֻܽȥͺá
˵꣬ŵӴóһȻԪ˲䣬һһһͨͨʮǰ
ŵ˵ʮүֻҪͨ߾ͺˣֱͨүס
ʮͷֱӽӿ֮У
֮ʮŷ֣ܾȻǺţȴһһ̨ףֱʡ


332 Ƿ
ʮţһоģΪΧкŵţʮͿǷľɫ
ʮֻ̨ߣʮԿרſٵһֱͨͨ
Լһӵʱ䣬ʮͣǰֳһ͵Ĺ
ĵҫĹâԶŹ֪ľͷ̶ɵķϷչɣߵ̶ɵĸʯǽڣһֱ·ľͷһ޴Ĺ㳡ʯ̨׻³޴ļ̨һֱӵƣǹϵķңңԡ
ǰۻ׳Ĺʮ̲סͣ
δҲ̫˰ɣ
ֱǻʵסĵطѽ
ʮӡУӦò̰ͼܵѽĻôأ
ʮеɻʱͻȻһʮ𣺡ôĵҵǷˣ
ʮͷһ˵Լʦ
ʱվԼһЦĿԼ
ʮָǰĹʦ֣סĵط
Цôɣİɣ
סʮ¶εر飬͵˵ѽͦģҵסֱͺ͹ûʲôˡ
ʮεӣ̲סЦʦѽոǶģֵطôסùߣƽʱӴ˵ĵطô˵ҲŵӴ˵ĵط̫ˣɽڵҲȥǣ
ô˵ʮ˿һҵӡУӦò̰ͼܵѽҹȻûпˣ
ЦСӽãûȥð칫ȻǷоҲˡ
ʮЦĲ
§סʮĲӣܵ˵ˣòһˣҿҪúõд㡣
˵꣬Ҳʮ˵ֱ˹Ƿĺɽ
·ϣʮŵĵ˵ǳŷģôˣ
ʮЦڵʺ𣿡
ʮļ򣬵ʲôʺϵģˣıѽұһҷ˭˵
˿̣©ĻʮεķһۣǻǴʲôطģҵֿɲֵôĻ֣ܲ˵֧Ԯҵİɣ˵ҲӦûôĻ֣
ʶʮܹӵߵȴܹй¶ȥҲΣ
Ǿûа취ˣҿûôĻֽ㣡Ϊͻ侳Ļܹӵзˣ
ʮɻΪʲô
ЦѵˣʦΪʦʦϵǵҩõ۾Ǳ¥Ҳ鲻˶٣һʦĵӣôʦһҷҲ㲻ʲô
ôһͣʮ¶һ˿ϲɫ
ʮԼҪòżһҷأû뵽龹Ȼô׽ϧǣҪԼΪﵽ侳֮󣬲ܹ
ȻĻǬǲԼͽܵġ
ʮЦģ
ʮЦҵġ
ģ۾ɵԲһĲŵʵķĻʲô
ʮЦ˵ָһµķ
ʱĽ֮ɫӣǹ¥ĶүǮӵ˺öܹ꣬һĻ֣ͽӱˣ
ֿʮЦ⵹ǱСӣʲôͼһʹõķ
ʮиƲƲ죬ʲôʲôҲʮöҶŻʹȨòã
ҡͷҲһ֣һҷֵˡ
˵ЦѾ˺ɽһ˽ͤС;ͤһͤ룬һʯʯΧĸʯͷΪӡ
ʱʯѾ˸ʽʯĻһðĲҶ̴ӺƮɢռһɵ㡣
ʮһţʱһ㴫Уһ˲䣬ʮֻǸоԼľΪ֮һ񣬸ոЩήҵľƺҲûָһЩ
ʮı飬һЦЦдŵ֮ɫҲûӴʲôò裬ٻҵǷزȻȲ裬ҲɫҪúõĳ
ȻнԼǷĲ͵һĲֵǴıȥܹԼɽвĲҶǺԵõġ
Ŀڲһӣʮ̲ס˵飡
һЦʮ֮ʮһ裬ɫĲˮ˳ŲĿһˮ뵽ʮǰĲ豭֮С
Ҷ뵽豭кԭǵɫĲˮȻ˷·ʯĴ֮ɫ
еĲҶͷ·һһ㣬ǳ
ʮԵһڲˮ˲䣬Ĳˮ뵽ʮУỬ˿з·ںͿһ㣬ʮϸֳһ˿ζ֮ɫ
ʮı飬һЦʮǰȹֲҶ𣿡
ʮҪҡҡͷֲҶûкȹƿڸеƷҵǺȹʱѾ̫ԶˣǽպȵⱭ裬ҿ¶ҪǶʷˣ
Цû뵽ҵĲҶȻãȻˣɣ뿪ʱҵİٻ͸ô㹻˼ɣ
ʮ̲סһҲͿڸкһЩζһЩҵᴿԪ𣿡
ЦǵȻȲˣʦѽ㿴ҶõĲҶдˣǲǡ
û˵꣬ʮֹ붼룡ҵѾҪûˣٸˡ
ʮıȷʵǷǳؼֻεط뷨
ʮϵİٻ裬ζȷʵǲʮֲ֣ҶȻлָãȻָķȺСǱϾԾòǣ
뵽ʮЦŶʦ֣ʵĲҶҲͦģɣ뿪Ҹʮ˽İɣҲӶ࣡Ͼʦֵ𣡡
ʱŲأʮֲҪĻһڲûסȻ˳
ʮε˵ʦѽһЩҶڼ𣿡
˿ʮ˵ĿЦãû뵽ʮȻԼҪ޳ܣ
ЦĿʮҪ£
ʮٺһЦɽ
ʱָʯϵʮЩǷزζǳ
˵꣬һѼ״ݸʮ棡
棿
ʮӹ˵棬ȷʵͦ˼ģصҫ£Ȼ˸ŵĽɫâǽһ㣬ʮ£ڲȻֳ˲ͬͼЩͼȻԼλõƶ˸ֱãͦ˼ġ


333 
ҧһڣ˲һͬ۰֭ˮ뵽ʮУ˲䣬һɵʮת
һڣܹӦ
ЦôĽ治ɣ
ʮ˵ͷζܺá
ζõĻߵʱõ㣬ֽҰǡҲøƳѾͷʣҼǵϲԵľǷĽˡ
ʮͷ֪ˡ
ʮˣһˣյҵǷʲôɣ
ʮ˵ͷ漴ˣ
ʮĻɫѿ͵վŭҵҪҪԸ㣡ʮģҪԸ˸ңҰ
ʮæֵʦ֣ˡǱ˵⣬⣡
˿ʵôˣ
ʮɫЩѿĽ췢˵һ飬ԼеľҲ˵һ顣
ʮ˵ʦܣ㵱ʱȷһҪжȫ
ʮͷûֻҪѵһǸ裬֪ô£ҵ뷨ȴͻȻˣҶоԼİǸʱҷ·ͲƵġ
ͷ˵Ƿʱߣ԰ɣ
ʮͷ
һˣȻԸ
ΪɣԼһյĹȻˡ
ͷ󺹵ӣüû˵ʲô
ʮһæү
ڰ֣ˣҲǷˣðЩˣѵʱʮҪɱʱϸϸĸ˵һ飡
˵̻ʱҾͿү͵ĴһŻˣǻǺɫģ֪ΪʲôǻֵʱҾȻеһ£ҵ۾ǻʱ򣬾ȻоԼ·Ҫһ㣬æƿҲҿˣҿʱܶŵӶעӱүϵĺɫ棡
ڰ֣ˣ֪ʱʮʲô쳣𣿡
æ˵ʱıү˸оᣬȫСȻ֪Ǳүװġ
ʡ˵ϻ
ⱻĻһ£æˣҼǵõʱү۾ȫǺɫģһΪĵµأ
⻰Ķ۾һȷʱʮ۾Ǻɫģ
æͷȷŵĻʱΧ۵ŵӶ֤ģ
ͷ˼ĹâͷȻһӸˣ֪ˣȥɣ
ӹϸֳһ˿ϲɫȻϲ̵뿪ˡ
ߺʮѾ֪Ϸˡ
ʮæʵô£
ֿܣ
ʮͷ˵ɣأ
һ֣ĵǱصħÿ˶ħǼ䲻ͬˣҲ²⵱ʱпħѽʱովһķǳսΪأһ˵ѹħˣôħĳ֣ҲûӴܣ
ʮͷȴѾƷˣΪǸܵġ
ʮԼ֮лĴڣκεħ޷ĶдڣȻͻᱻ񱩵ȫգԺŵ˵ħĿǣ
˵һ㲻ġ
ոշ鲻ħ
ʮȴ޷Ϊ¹شǾԲܹй¶ȥġ¶ԷʮѶԣʮΣǻǣʵ̫ڻĴڣɽڶˣΣʮҲ׼Ϣй¶ȥֻܹĵף
ʮǵڶֿأ
ڶֿԴڵĿܲǺܴ󣡲ȴпܵԭ򡣡
˵ʮʵʲôԭ򡣡
ʮΪ棡
ʮһ£ҵʲôϵ
Цϵˣûв´ĻӦɣ
ʮͷûʲôģǰ
ЦȻ棬СӻŶȻôˣ̫ˡ
ʮȻ٩Լӵе࣬ʮͷ˲ߣ
ʮʲôԭҵʲôϵ˵ѽ
ʮǼˣæ˵ãã˵ûв²Ļ֮УӦԵ棬һԵɣ
ʮһ£ô֪òƵʮûʩչɣ
ЦҵȻ֪ˣҲ֪ոյΪıˣ
ʮһ£ıʲô
Ҫ֪ѾˣʮʹЩ棬ôܻᱩأ
ȻֻҵĲ²ѽҲҰٷ֮ٵȷȣԵ棬Եһ֣͵ڵԵʧȥƽ⣬ԳԣӶԹʣԵɱӣѪȵȵȸӰ죬ĽЩԵĸӰᱬӶҲΪʲôģԭ򣡡
Ľ֮ʮҲ˵ǳס
ǣʴ𣺡Ҹô죿
˵ʵַ·Ǳһöʱըķʽǳã׼öʱըͻʲôʱըʱԼ¾ôôˡ
˼Ƭַ̣
ʮæʲô
˵һһҪע⣬ԺԲܹĶ͸֧ʦ͸ʮö鵤Ҳʵʵãֱӷ鵤Ȼ͸֧ĻͲõЩԵɢˣѹһ˵ûʲô⡣
ʮͷεؼУȻʵڶַأ
ڶַ򵥵ģҲӵģ
ʮæʣʲô
Ǿҵһ棬ܹﵽƽ⣬ôҲżӸϽһݵİ취
ʮƵ˵ãã֪ʲôط֣һҪԵ棡
Ҳ˵ͬҲӵķһһҪμǣʱǧҪ¶ѹƲסǿֲ
ʮ˵ͷʾף
е㣬Ҳһһݵİ취Ҿǲ֪Ƿܹ
ʮæʵʲô취
ǾǸϽͻΪȡܹͻƵ侳ߣԪͻƵ侳ĹУһϴⳡϴ̥ǣͬģⳡϴеĸҲ֮ϴȥͬʱ㻹õĶӰ죡ҿӦǶ˵ΪЧİ취ˡǾҲ֪ԪͻƵ侳һжôĿѣôŵҲûмܹĽţǶƿأ˵ʵҲ֪Ƿ̵ܹʱڽΪ侳磡
侳磡
ʮбһâ
ΣһҪȡͻƵ侳磡
侳磬ԼͿİǬΪʦѧϰ֮
ֻе侳磬Լܹͨϴ񣬲ܹϴܹ׵صը
ʮı飬Ѿ֪뷨
ǰοʮȲҪ̫ˣν򲻴ֻҪܹӯôЩ޵ʱ㻹ûʲô̫Ӱ졣


334 ͻƷʽ
ڵõĽ֮ʮжʱࡣ
٣ʮ˿ֶķֻҪܹһֱסĳӯٶڵʮ˵Ӧǲġ
ǣôֶʮ˵ʼһöʱը˵ͻʲôʱը
ȫܿƵĴڣʮҲ£Ȼܹƣȴûаİ취
Ľ飬ȻʮеһֻȻʵĸоĽ취ǳڵİ취ڶʱ
ͱ˵ҵһö棬ôܣ
ֲǴײˣô˵õ͵õο޶ֻԵ棡
Ҫ֪ʮȻ棬ȴ͸ʮġһ棬ʮڻԵɺ֮£ܹҵĻõġ
֮УǼΪϧĴڣܶ˾һ¶ûмһ棡˵ܹﵽ棬ʮ˸ߣѾ൱˵ˡ
ʮɲԼܹڶʱڵõһ棡
ȻĽܺϺȴǷǳס
ڶʮ˵ΨһеľڶʱڣԼΪͻƵ侳硣ҪȻҲͦߣǶʮ˵Ӧǳɹߵһˡ
Ǭ͸ʮԪʮڶʱڣԼΪԪ۷壡
δԪ۷ͻƵ侳һ죬ɾͲǶʱܹɵˡҪԵģȻΪʲôÿ궼ûмܹнţ
Ҫ֪еԪ߿ɲܹͻƵȴ޼˶ƿˣȴް취
ܶ꣬ʮ꣬ϰ궼޷ͻơ
ʮȻԼģҲԪͻƵ侳һ죬ǿҪġ
Щã˵ΪﵽԪ˲䣬ֱͻƵ侳һ죡ɽڵʷҲǷġ
ʮɲὫԼϣ翵֮ϣ
еĺŲˮʮʦ֣˵ҪͻƵ侳ʲôİ취𣿡
ʮһۣЦҪͻΪ·ˣ
ʮεĿȻĻһô죿ѵȥѰ棿ˣûĻ¾ҵҲҲһ棿
ЦϿأѵ⻹˵СӸ˱
ʮҡҡͷԼҵֻԼ֪ʵӸ˵ԼҵһˣȻ˵ʮɲұ֤ԼǷܹõڶ棬һ档
ʮҡͷô׵õģҵٺãҲڶʱڵõ棡һϣһǺ֪֮ܶġ
ʮ˵Цȷʵǣ˵ʵô꣬ҲǼʶˣҳ˼ʩչ֮⣬ûпֹ棡ֵĸʵ̫͡
ʮ˵ʦ֣ʲôܹͻԪƿⷽ𣿡
У
һʦ˵˵
̾˿ʵԵĻҲϣ·
ʮ˸ɻĿ⣬Ϊʲô
̾Ϣܼ򵥣·̫ΣգҲ̫࣡أ츳ǿǲΣյĵ·ͰҲܹڼͻ侳ҲΪԭҲƼĵ·
Ҫܹͻ侳
ʮҡҡͷĻһжˣ
Ѽʱͻ侳Ц
뵽ʮᶨ˵ʦ֣㻹Ǻ˵˵ĵ·ɣ
ʮĻٿʱᶨı飬̲ס̾˿˵ʦ֪ҰֳʲôĻʦĲң
ʮɫʦ֣Լľ޹أбҪڶʱͻƵԭȫң
ʮ˵ļıҲ쳣࣬ȷģ
ʮͷҵȻȷ
̾˿ðɣȻȷôҾͺ˵һ°ɣ
ʮԸ꣡
ھɽڴԼٹĵطһطɽɽгƣҺټ֣࣬޶Ϊټɽɽ֮Уһǳֵĵطֻ侳Ϊµ˲ܹ룬ŵĸ֪̽һȻγɵ󷨣Ϊ쳾󣡡
ʮԣһ쳾󣿾Ǵ˵Ϲʮ֮һĺ쳾󣿡
ȵĿʮһֵۣʵ֪
ʮͷһλ˵쳾һΪŹأܹȫĻܹȽپĸֻҪߣ
Ц֮У֪쳾˿ɲѽλϿ²ѽ
ʮͷҵλҲ֪ġ
ŻȻǵãʱ͵һʮʱ򣬾˵ʮǺһλĺˡ
ʮλȷʵǲͣŶΪʱʮλ˺档ʮƺǲ̸λҲûӴ˵ʲô
Ҳ֪ΪﵽԪ֮ԼΪΨһԭǾ磡ЩԪ۷ŵӣ֮ԳٳٲͻƣΪھϴﲻ侳쳾һĥ߾󷨣ܹӺ쳾гôľȻܹԽ侳ʱֻҪ㹻ĻôͿڶʱ侳
Ļʮʶĵͷʦ֮ԲַʽΪͻƵķʽǳΣհɣ
ʮȻʵǴıУȴѾ϶𰸡
ɫĵ˵ͷʵҲӦܹµõȻ쳾ôõЧôΪʲôЩŵʹأʵܼ򵥣󷨺ΣգǳΣգ
˵ɫصĿʮƺҪı仯ǿ˰죬ȴʮɫȻûа취鵭Ȼȴһͼ֣
ʮӣ֪ԼȰҲûˣҪһ쳾ˣ
˵ӷֺ쳾ڣǧŵӣΨһɹֻʮˣ
ʮЦǧȡʮٷ֮һĸʣˡ
ʮĻһ̣¶ɭɭЦ⣬ûĸȷʵǲͣоŸ˳֮ͳɵӣ׳գȻֱӷӦˣɣ
ʮһأ
̾˿ĳˣ˭Ҳ֪ں쳾ʲô˷ǳе©ֱڣΪȻ侳ǻܹ©ֲĻһӣΪҲ޷
ʮҲ˵һǧ쳾ˣȻûһܹų
ͷȷʵˣ
ʮô˵Ǹ쳾Ҿã
ЦȻˣӺ쳾гʮУǾŸɵнپľ磡ǸΪҲ޷˵ľǴﵽ˸ߵľ磡


335 ƾ
ʥ߾磿ʮ̲ס
Ҫ֪֮УʥѾվĳˡ
ɽУֻǬ˲žʵΪݣԼӵʥߵʵȴʼ޷ڹԼݣ
˵ǵΪ޷ӵʥߵľĻ˵ֻҪܹ©ֲãôֻҪӵ㹻ΪܹƿĽմﵽʥߵľ磿
Ҫ֪֮Уһֱһ仰ǾǣԪޣ
еǸˣȻѾӵʥߵľ磬δҲ̫˰ɣ
ʮǸ˵©޸Ļ˵ò˶þܹΪĸ֣
Цˣϵ©ô޲ģֱڣҲ֪ں쳾֮ʲôʵŶǸһֱǱϣģЩһֱǳ
ôһ˵ʮҪһǸˣ
ʮʦ֣Щ˽쳾֮˶೤ʱų
΢˼һһ죬ٵĽʹӺ쳾ˡ
ʮͷҪȥһ쳾ͷԽļᶨҾˣһҵΪﵽԪ۷壬Ҿȥһ쳾󣡡
ʮ˵ļзʵʮľȥǸ󷨣ǿǾһʮѽ
ʮ˵̾˿ǰǵɽ𺣾ͺˣ㻹ܹȥǿǺ쳾ѽʮһʧܣĻᶼûˣ
仰ǽʮصĺݾ˳ԼʧˣǾԼССһʧϰɣ
ʮϸֳһѵЦݣʦ֣㲻ȰˣѾˣɹʣ
̾˿治֪ǶԻǴ
ʮǷɹʧܣҶмʦֵġ
ǣʮƺ뵽ʲôʦ֣ڻ˽쳾𣿡
ÿʮ꣬һζûϣ̤侳ԪߣʱŻЩ˵쳾飬ʱԼǷȥǸ󷨣
ʮԣʵ˶𣿡
ЦһɣϾЩǷǳĵģȻ֪ǰ·һ޷˵ȥҲȻҪƴһѣˣһ˰ˣӮˣôǾܸԼӮһԻ͵δϴս쳾ոչ꣡
ʮͷʦ֣Ҫս쳾Ļʱȥ𣿡
ͷʱһԴȥġ
ʮ¶һм΢Цлʦˡ
ҡҡͷ¶һѿĿЦֻϣԺҪҾͺãԺǿ㻹ͨ쳾Ŀܵġ
ʮ˵ͷʦ֣һһ󣡡
Ц˵ɡ
ʮһǸӺ쳾߳ģѾﵽʥߵǰ
ʮ⻰¶һ˿ɣܿȻʵһҲã˵֮󣬻̲סս쳾أ
ЦԼôս쳾أ
ԼΨһܹΪİ취ˣ
뵽ʮٴ˵ʦ֣ȥλǰɣ
ʮ˵ļ֣ͷðɣ߰ɣ
Ȼ⣬ҲͲٳԺȡ
֮ǰʮ˲ٵİٻͽ棬Ϊ̸ĻȽϳأʮôණ뿪ʱȻû˵ʲô
һΣʮûʹýķǺһķ
ڷϣʮ˹λǰһЩϡ
λǰƾ˵ʮıңʸϣŵ仹Ҫ󣬹ƺͽŵʱ࣡
˺ʮһԷǳߡʱҲвѵɣҪٵԼΪҲҪȥ쳾ģں쳾д˲ʱͳˣ֮ľﵽʥ߾
ʱŸ߲ϲΪƾΪҲܹʥأ
˭ܹ뵽ƾΪڴﵽ侳֮󣬾Ҳ޷ʾˡ
ŵĸ߲ҲʹȴһҲ˵
ڣƾӺ쳾֮߳Ҳû˵һ仰
ʱŵǰжϣƾӦں쳾ܵĳִӶƾľ˾޴©ҲƾٳٲżͻƵҪԭ
Ȼŵĸ߲ȴȻûзƾ
ƾųϵĴһֱڣ
˵ƾΪȻ侳죬ΪľѾﵽʥߣʵ൱ĸߣ
̹ԣڵƾϵĻӦòƾĶ֣
ʮ⻰ʱһ˿֮ɫ
ʮ֮֮죬Ϊ˾ĵλȨƣ
ܹͷоųɾŵĵӣȻẦ£Щȴ֪ʵﵽʲô̶ȣ
ʮȴϾʦǬˣȻûѧǬ˵֮ǱˣǬڳһʦ֮⣬һʥ߾ĳ֣
һ£һʥ߾Ķֵ̳ͽܣΪܹõȥ
ֻƽձȽϵ͵¶Լʵʵ
Ժŵ˵ʵУܹǰʮǰʮ֮Ҳܹǰé
һ֣ȴ̹ԲƾĶ֣ƾʵͽжôĿֲ
ҪǣƾΪǽ侳ѽ
˿̣ʮǸе𾪡
Լһӵʱ䣬ʮһɽǰ档
˷ʮǰľɫˡ
ʮЩɵ۵Ŀǰľɫʦ֣ȷǸǰס
ʮǰֻһɽڸɽϣûһɫȫǹͺͺʯͷʯᾣޱȻ
ѵŶλǰչˣ
дŵӣסصطҲҪɣ
ʱʮУһƬĻûһ˿һأ˾
ЦǲǸоܾȣ
ʮЦһֹǾȣֱǾţֵطδҲ̫˰ɣλǰסҲǶչˣ
ʮЦҲҲʮѽһһĺõطңסƾ׿ģŲûв֣
˵ʮһ£ѵ˵ɽ滹йŹֲɣ
Цˣ˵²⣬ҽһв𣿡
ʮ뵽ɽ֮С
ʮȵǣɽܣȻûκε󷨷
ʮɻʦ֣ôû󷨷
Цƾʥ߾ɽΧǧķΧַΧ֮ڣҪʲô˵ˣ֮УܹʤĲȼ˶ѣ˭Ҳۣðƾĵط
һ˵ʮʶĵͷ
ȷλʵԣȷʵûм˸
ʮӺǣȻ˵ɽķԲǧڣȻƵķΧλƾǰδҲ̫ǿ˰ɣ
ʮп˵ֻ֮Ǽ򵥵ЦЦȻ˵Сӣʥ߾ɲеô򵥣ȻҲᱻΪˣ


336 ƭ
һ·УȥǸָʯоʯѾ绯мֲθУ͸ոʮ۲һΧһݣһ̦޺ûС
ǰһƬܵɫ͹Գ޾Ļ
ʮڲ²⣬סһеľһʲôˣ
ʱ䳤˵ĻѵŤ
ٶʮԣһֱסֵطҪ˶ãʮͱܲ˵ģ
ʮֻɽҰ룬ҲҪǿ̫ˡ
ǰʯͷС·һѵĳһ㣬һȥͷ
ʮڲ²⣬Ҫ߶ԶܹʯͷС·ꣿ
ţʮЩͷʱʮͻȻ˶˶˵
Ϊ࣬ƺˮ
ʮһ˿ɻ󣬶ʦ֣Ȫˮ
Ц˵Ϲˣ֪ˡ
ӣʮҲֻøһֱǰߡ
һͻȻͣ
ʮһ£ʦ֣ѽ
ʮ¶һصЦݣʲôˣ
ˣʮһ£һʱԼǰȻһұڡ
ʮֵĿû·ˡ
Ц±ڵĽǰ˫һƣ𾪵鷢ˣ˫־Ȼ±֮У
ǰ±ڣȻͬҺһʼ
ʮ𾪵ЦôԾһ۷ˡ
ʮŵ˵ͷ
뵽±ڵڲ
ھ±ڵʱʮֻǸоԼ·Ǳˮסһ㣬һ˿˿⣬ǳָоʮоǳ
ʮ뵽±ڵڲ֮ȴȵķ֣ﾹȻǱж죬±ڵڲȻһƬдеɭ֣ɭֵϷƯһɢŵİɫâӣӹâҫ£ɭֿ
һĻʮͳϴû뵽ͺͺûһʯɽϣȻ𺳵Ļ
Ȼ˵Ļжôʵ˵ʵĻҲһ㣬ʮƷǲʮǧκλǼܲסȽϡ±ʯɽȽϣĻȷʵ𺳣
ͻȻͣ˽Ų
ʮֵĿһ۵ģʦ֣ôˡ
ЦˣԼȥƾɣվǰе㲻ϰߣ
˵¶һѿı顣
¶һ飬ʮаƾĹϵ²ѽ
ʮɭС·ǰߣԼһӵʱ䣬Ӧܹƾˡ
˵꣬Ȼһ仰Ҳ˵һתͷ߳µġ
ıӰʧʮһ¡
ǰָķС·ɭֵ
ɭ֣ʮֻеΧĹ߰࣬ɫĹâɭïܵҶסϸİɫɢ䵽ϣһʵСͬʱʮҲоΧ¶½࣬ˬ
ЩϸĹߣʮٵǰš
ͻȻʮٴֶ˵·Ȫˮн࣬Ҳö
˳ķʮǰȥû߼ʮͻȻͣŲ
ʱʮΧɭѾʧˡ
ʮǰһԲεĺ
ƽûһ˿紵
ں׺Եʣˮֵɫͬһ洿覵һ㣬ˡ
ʱʮҲ˸ոԴԭڸߴʯ϶УȻˮЩˮɭЩ΢Ŀˮ飬Щˮһһεĵ뵽ĺ֮С
һһĲ״
ף
ͻȻʮһ
ھʮɵĵطȻһˣ˿Щӣ붼ѾˣҲƼһϴİ׷ɫӣͷϴһĶҡ
ںߣһɫĵͣʮۼ⣬һͿһ񹹳ɵ͡
ϸϸ뵽ˮУ͸峺ĺˮʮԿ˵ϾȻû㹳
Ǹ˾ͬһ㣬еͺҲˣôʱ侹Ȼû˿ı仯
ʮоܵǣȻܹۿŴ˵ĴڣĸоУͺһ㣬ͺǰ˸ԼĻþһָоʮƵҪѪ
˿̣ʮѾ֪ǰӦþеƾҲǸﵽʥ߾ı̬֣
֪ΪʲôƾʮУȻ޴ڸУ
۾ˣʮһһͻὫԺĴ
ʱʮ֣ʱƾãȻһûУƾ˫۾˲䣬ʮһҵĸоƺԼһжΪùһ˲䣬ʮһҪԼĳ嶯
ʱһʮĵﴦ˲䣬뵽Ĵ֮С
˲䣬ʮеǰһ
ʱʮָȻѾճצ״ָϾҪ۵Լʺ֮ˡ
ʮĶͷ˲ӿһϸܵĺ飬Ǳų亹
ողһԼɱˣ
ڣʮҲڲҿƾ۾ˣ۾·ӵĳħƵģԺ˳ԣһԲеĳ嶯
˿̣ʮѾ³ΪʲôƾҲΪ˫ۣ
Ż˵úã۾ĴƾѾľѾﵽʥ֮ôѾ൱ǿ󣬶ҲԴ˫Ŀֳ
˵ԼΪѾﵽ˽پҲסһʥ߾
ƾУʮܵһֱˣһҰıˣֻиеޱȾˣŻֱ˵ĸ飡
ʮ֪ƾں쳾оʲôʮȴԿ϶ƾ飬϶ϵĴˣ
ʮƾߣһ
ʮ֣ʱƾȻһʮΪƾһˣ
Уƾı֣ͺǴûзʮĴƵģһֱû
ֹһʮЩ̲סˣʮһƾǰǴʦ˵ģһҲвѵɣҪΪò˶ãҲҪȥս쳾ˣ֪һЩں쳾ľ飬ҿˣڵ޷ң
˵ʮҡҡͷˣҲˣ뿪ˣҽܹӺ쳾к߳Ļҿ϶ݷġ
ʮȵķ֣˵쳾ֵʱƾͻȻһ£ͬʱϵͣԽˮеΪ˷񵴳һһ
һĻʮаƾǰҲĶ޷ӦԺ쳾ӳġ
ʮֵȴһ֣ƾٴλָ˸ոֹž״̬
ʮ̾˿ԼƾĿ֪һЩ쳾ܣûʲôϣˡ
վʮҪ뿪
ʱƾͻȻ俪ˣƭ֣һжƭ֣
ǳô˵ԵʣƾЩɳƣͬʱҲЩ֡յĿռڣǴķǳġ
ƭ֣
ʮԣһͣ˽ŲĶƾƾǰ˵ƭʲô
ƾ˵쳾һ޴ƭ֣ٺٺ٣ƭ֣ûӵùǶūǿܣ
ƾĻʮʱһͷˮ
Ļʲô˼ƭ֣ܣ
ͺ쳾ʲôϵ


337 ƾ
Ȼ֪ƾ˵ЩʲôʮȴԽľãƾ˵ԼϢϢأغԼδ
ʮߵƾĽǰ¶ڴ֮ɫƾǰ˵ƭֺͿܾʲôܲϸĺ˵˵
˭֪ƾûʮһۣеӵͻȻЦ
˲䣬һɾǿƴƾӿֳһ·𱻿紵һ磬ͷҲʼƮɢоһƬ֮ɫ
ƾıϣʮܹоƾʶͲѵģɻԼԼ֮Уո֮䣬ˡ쳾֣־ԴĴ̼
ֻǲ֪ǾʲôŻӣ
ʱʮֻеǰһ޷͵ľ޴˲䣬岻ȥ
ʮǴƾϱ
ʮеޱȵ𾪣
Ҫ֪ƾڲ侳Ϊѽ֮УʮҲ侳۷ĸֱȶܹսʤ
ΪʲôԼƾǰȻ˵һСһװ˴һ㡣ָоʮиеһ˿ܣ
ѵ˵ʥ߾˵ǿ
ʱʮǰһ𾪣˼άҲڻ֮Уûз֣һƬұڣұ֮ϣǺüͬһ͹
ʮײƬұ֮ϣһᱻЩʯǺ«
ʱʮûʶΣյٽ
ʱʮͻȻоԼһ͵ǳᣬ˲佫ڿпٺ˵ʮס˵ٶȼȻͣ¡
˵ʮôˣƾôˣҺҼʱ֣ȻСӾͳ⴮ˣ٩Ļʮ
⻰ʮͷһ˲䣬ɫޱȵĲҰףͷ亹ֱ
˿̣ʮ֣Լĺ󱳾ЩʯȻֻһ֮ң
Ǻգ
˿̵ʮиеһ£
ͬʱֻƾͻȻշһֱɵ˺֮ϣ˫ֲϵĻ裬һһˮǽƾմӺ֮зǳԵ׳ۣ
һĻʮ̲ס˿ĭЩ𾪵ʵʦ֣ȷƾǰ侳Ϊ
Դȴûκεľ֮ɫ˾ռһ㣡
ƯںϷйƾһ˿Ľ֮ɫ˵Ǹ߹ʥ߾ܹܲóģ½ֻʥ߾Ҳˣ
˿̣ʮˣ
ȻѾƾʵǿǱϾƾΪ侳죡
Ϊ£ʮСƾ֣
ʱûпƾ﷢йĿתƵʮϣһ²ı飬˵СôģȻƾӣ
ʮ̾˿Ҳ˺쳾ѡ
ŻȻѹˣǰҲƾǰʣȻЩ˵ö࣬
ʮȵѵЩ˶ˣ
ͷûǱƾǿѹ
֪ΪʲôʮУһִʵƾ˻þƺڶʲôӱʲô֮ԱӣƺвѵĿԣ
ʮϾƾĻ׳棬ҲһʶĲ²ѡ
ʱƾߵĶСƾҲĻָƽȻһƬãͿն
ƾӣ̾˿ʮˣ߰ɣƾĿʲʲôˣЩҲûʲô仯߰ɣ
һ˵ʮȻЩģȴҲû˵Щʲôֻø׼뿪
ʱʮĶͻȻһ϶Ļסڴ쳾ġʱһҪþ߳ΪΣһҪ˷̰ʱң
ʮܹϳƾУʮܹƾʹ࣬һεļ֣ƺ˵ЩԶһֲСĸһ㡣
ͬʱʮ͵ͣ˽ŲŤͷƾȴƾվնĿ¶֪Щʲô
ʱʮûע⵽ƾǣбǿ֮Уһ˿˿ѪѾ
ǸոƾʮһΪԼھþ
ʮĿƾһۣȻľһ
ͬʱаƾǰֻҪܹƽĴӺ쳾߳һ»صȻ֪˵ġҡʲô˼һ߾ܵı㣡
˵꣬ʮͷҲص뿪
·ϣһַǳĿ⿴ʮУ̽֡
ʮ񿴵ķǳزȻԶһЩôҸʲô
¶һζЦݣҺܺ棬ƾ˵ʲô
ʮһ£ܹоõƾĴ
ЦɱСѽô˵Ҳŵ洫ӣΪﵽپĸ֣ȻھҲƾԶƾΪϾ侳ѣԶˣĴȻأҪң»˵㣡
ʮôʲôصıҪ
ң˵ʵƾĴʮкܶطǲ׵ġ
ʮҪ˵ʲôʱ򣬶ͻȻĴȻȵƷ˵˵ʲôƾܹӦĵ
ʮ˵ͷȻһķ
һ·ϣ޻ܿصƷ֮С
Ʒ֮ϽþȻӭ
ԴƳû쵤չ֮ϽñŮĽɫƷܼҵĽɫ
ʮеǣƷĹܼҲǳĳɫȻҲƷ˶ϡйϵϾܹҲĸˣҪҲ࣡
Ͻÿʮһʱ¶˾ȵı飬ǻǰʩ
ͷʮ˵ǸɵĲҾͷˡһΣҸǸ˵
Ļ֮ʮ̲סһۣ˵ʦ֣ĺðɣôͳǽôˣ
ԼĻԱҴҲΪ⣬Цôô˵أϾʦֵܣĲõҴģοЩҵѽ
ô˵ʮֻЩĺһ
Ȼ͸ĽӴָóϽõǰʦֵǷģ˵ϲд
ǰͻȻôĽ棬Ͻõжʱģͬʱлһ˿֮ɫ
Ͻõı飬ʮЦˣ֪ϲǾʹĳԣĻͳҪǵģⶫǷеǡ
˵ţʮָָ˼Զ
ʮôһ˵ϲɵøֳһ˿Ц
ǶϽõͷʾͬ⣡
˵չʮοʮԼʦܣΣʮҪûоܾɣϾⶫǷǲֵǮ
ڵõŵ֮Ͻ̻
ʱʮ˵ûǷľɫɡ
˵꣬ʮʹصС֮С
еķϣϰһǾµĲӲƮɢ㣡
ɫȴǺܺÿ


338 󷨵
˿̣ʮϣжһɢŹĲˮʱһڣʱһɵζ٣ʮϸֳһ֮ɫ
ʮʱñ飬һĲˬУҿĿѽѵ͸ĲҶдң֪ҾͲˡ
ʮЦĿЦʲôд㣿ٻѾˣ㻹
Ҫ֪ƷΪ˺ٻ裬ǻȥҵǷأĻҪõĶࡣ
ʮȻ֪뷨װһĲ⣬ʲô
һҲҪһɣϾƷزǣ
ʮЦ˼Ѿûˣȥˡ
Ŀʮⲻ֪ǵԼ˵ٻΪʲô˵ֱ׳
ƾʮϲضıԣǰٻܹȫߣôܣ
˵ǽˣϵԳҲܹ˵ʮеҶó
ʱһɫǰһ֣ɫץסʱϸֳ˾ϲı飬ЦŶʮʦ㹻˼
ûǸɫװСƿ
ʮʦ֣ĻȫƿеĲҶ
ʮԼеĴƿæ뻳зźãȻЦǺǵĶ豭еİٻһʵٻζҲƢѽ
˵ʮҡҡͷ
ǣһӣʱʮеԼСƺǱʲôƵġ
ʮһȵĿһЦǸС⣬ֹܹ˵̽
ʮƵ˵ʦѽҵƷ壬˭ôģҪ̽
Ц˭ôģ㣬ԴΪҵı֮Ҫ̽ܵ˶ȥˣھ֪
ʲô
ʮ͵վ
һ𾪵Ŀʦ֣ûƭң
Цƭʲô
˿̣ʮɫޱȵѿ
ôԼϣ˵ԼʼǱ˼ӵģĻԼǱסˣ
뵽ʮԵ˿
ܿ죬ʮɫѿ˵ӵеϢѾй¶ȥˣ
ҡҡͷģԷϣ˵ܹһһԽ俴һλ˵ʱ֪λã
Ľ֮ʮ԰һЩﻹЩϾʱصĸоǺˬ
ʮ֮Уһл˵Ӧò˸ŶҶ֣һ뿪أʦĵ˿»ԸҰɣ
ͷȷʵ֮УȷʵмУϵһġ
΢˼һȻóһɫ塣岻󣬵ȴ̻˲µͼ
佻ʮУһöֻҪϣҿ㱣֤Ϊʥʾµ˾޷صλã
ô˵ʮĵͷ
ö壬ʮǽеĲ£Ͼ֮Ϊϳپֻˣʥʾһʥ߾
ʥʾкԼĳǲẦԼģ̫ϳϸһ£ͬҲԼʥ߾֣ԼԤʦӲԼ֣
ڿԼǷǳȫġ
ʮպ֮ɫصĿʮոƾ˵ʲôˣ
ǣʮ㽫ƾԼ˵Ļһ顣
ʮ˵֮ɫøӵˡ
˿̣üͷüƺ
ͻȻʮΪƾ˵Ļ𣿡
ʮͷûƭң
ͷ˼Ȼ˵ԲܹΪΣҲ˵쳾ֻܹ֮ʥʾľ磡
ʮһƾ˵ġ
ЦǾ֪κһ쳾ˣֻմʧܺ󣬲ܹȴûܹ˳ģǣһʧܣôζɵӣ߳Ϊƾշ񲣬ʧȥң
˵ʮҲţǴʱʮȴһͬ뷨ʦ֣ȷɽеǺ쳾󣿡
ʮĻ۾һƺ뵽ʲôʮѵΪǣ
ʮ˵ͷ
һ£˵˵뷨
ʮ룬ֻ֪쳾Ϲʮ֮һϹŵڣʷصҲֹΣζɸ˰ڷųġҲ˵󷨷ǳؼγɵ󷨣٣
˵ʮ¶һЦݣûмǴĻȻγɵ󷨵ӦĴڰɣ
ͷûûĻû֧תȵȣ
˵ʱȻ˵쳾ͲȻ󷨣
ʮЦʦ֣һ䣬ɽɽУĴ𣿡
˼һ󣬵ŵĹżأɽȷʵһСĴڣ
ʮ˫ۣأҾͲһС֧һϹתǧ꣡
ʮĻ֮϶ʱֳ𾪵ı飬̫ŵϣûע⵽ɽı仯ŵ˵֪
׼ȥɽһʱʮʵһɽеӦΪģڶԷʲôĿģҵǲ
üͷҲ˵Щ쳾ŵӶǱǸ󷨰ˣ
˵ʱıЩгɱ
Ǳòᣡ
ȻЩ쳾˶ŵӣҲŵѽ
װ׵͵߳Ϊ˷ˣôܹۣ
ӣʮոƾǰ˵˼仰ĻܹܵĵƺǱһʲôĳѹסˣҪҴ˵ϼ仰ǳѣ
ͷЩǵ˵Ǹ󷨿ǲ򵥣
ʮƾ״ʦ˼ҿ𣿡
ͷͿʦҲʲô
ʮͷһʥ߾ֶĶ»鷳
ʮʮ󷨲򵥣ʦֵĻͲҪȥǸ󷨣ȥ̽һ֮˵
ʮҡҡͷʦ֣㲻ȰˣΣҲҪȥģ
üΪʲô֪Ǹ⣬ΪʲôҪȥ
ʮɫᶨ˵͵ƾһҲзȥɵɣңǸ󷨶ھǺõģ㿴ƾǰľ֪ˡ
ƾڱһɵӣ
ʮҡҡͷʦ֣ѵˣƾǰڸҴʲô

ʮЦûƾǰ֮ô˵ܹɹ߳ģ룬ֻҪҰƾǰ˵ȥôҾӦÿԴǸ߳
ʮģǲ֪˵ʲôˡ


339 Ϊ
ʮʱ䣬ȰΪԪ˵ɣ˵ʱ㲻ȥǸ󷨣ܹͻƵ侳أ
ȻҲֻڰοʮ
ʮΪܹΪԪ֮󣬾ܹ˳ͻƿΪ侳֣
ʮͷʦԪҪԪ۷Ӧòʲô⣡
ͷȺúɣһ£ˡ
˵꣬ͼҴҵ뿪ˡ
գʮôһҲоĲ
˵ɽеڵĻǻ˵ɽеѾʧ¾ĸˣ
һܹͨԪߵľʥ߾󷨣һ˻沼ò
Է󷨰ڷɽڵĸʲôͼżȻǹ⣿
һ֪ȻֻõǱˣĸг飬ܲ
ǵǣЩ󷨵ŵӣϾûܹ߳ԷʲôĿģ
һʳԺ֮УҪȷϵ飬νġ쳾󡱣ǲȻγɵģ
Ҵ뿪ıӰʮҡҡͷܸоûô򵥣
һж˵Щ̫ңԶ
ϾڵʮΪԪ죬ŵһͨŵӣЩŵĴģԼҪᣬҲֲԼ
ڵʮԣΪǵһҪ
뵽ʮϽýе֮С
䡣
ʮʩһ񣬵ӣ
ʮͷ䣬ӽҪʼչأ
侪ȵĿʮһۣҪչ
ʮͷûԴڿʼƷһоͶˣңұչصʱ䣬˭ݷã˵ڱչʱ޷ͣ
ͷ֪ˡ
ʮ鷳ǽˡ
ЦЩ㲻ʲô
ֽ伸䣬Ȼ뿪ˡ
佫Źر֮ʮӻóһСƿ
ƿ򿪣˲䣬һɵҩӴƿ֮Ʈɢ֮С
ŵҩ˲䣬ʮеԪԽĻԾ
ʮ˿еöɫĵ裬ûԥֱӾͽС
Ԫ֮ʮоöҩ˲ͻһ뵽Լ֮С
֮󣬾ͻһԪ뵽Լ֫ٺ֮Сʮе𾪵ǣЩԪȻ޴󣬵ȴͷųôңмֵͣ
ЩԪڽԼĽ֮󣬵һ鲻Ǻֱײĳǻһɫ޲ŽʮܹоԼĽɫ£Խļ͡
ͬʱʮҲܹоԼеԪۿɼٶţȻӵٶȲ죬Ԫȴϵġ
ûжõʱ䣬ʮΪѾԪ۷壬Ԫһ֮ң
Уʮȴûиеʹ࣬оǳʣ
˵ʵ⻹ʮͷһָо
ѵ˵Ƕҩã
ʱʮһָɴ಻ֱҩͷȻͷʮнһȻͽԺˡ
ʮ˵ҩΪδҲ̫ˣǵҩúǿ
ʮԪﵽԪ۷֮ʮԶȻӡ
ͻȻʮеԼ͵һ
һϱͨԪӿ롣
˿̣ʮڽԪ죡
ʱʮΪڻţԪŽеԪ
ʱһһĹȥʮϵƱԽԽǿ
ͻȻʮ͵۾Ӵվ
ոһöԪѾʮ
˿̣ʮΪѾﵽԪڣ
ʮ״̬ѹ֮ʮȵķ֣ԼȻЩڸոͻƵĸоէһ״̬˳ʮȻһȻʧĸо
еĴƿʮһ˿̰Ŀ⣡
ȻֵҩܹΪͬʱܹǿԼһԶüԪӦҲûʲôɣ
ʮа⣬ȻӴƿ֮УһӵԪ
ʮ׼ԪеʱͻȻһӿʮͷ˲ʮ֫ٺ
һǣʮֻедһհľʹ˲۾
ŰȻĴöԪʮĶͷ˲ðһ亹
ոշһĻĻʮǰȻûκεΥ͸С
ʮԼһӰöҩȫµĻôֻһǾһһԪֱӳű
ʮеɻǣոշ飬ΪʲôԼһ㿹ܵﶼûأ
ʮеֲܿ
Ҫ֪ڵĻıԼѾһˡ
˿̣ʮΨһܹоĵľǺ¡
ͻȻʮ۾һƺ뵽ʲô
ѵԼħ
ǱԼֳˣ
εĴڹȻͬ˵ֱ޿ײ룬ͻʮͷųӰʮľٶ
ʱʮǸоõҩΪףҹҲôʹࡣ
ʮȴףҩֶκεҩЩĵҩڷõĻǻһЩӰ졣
ͺԼ˵κεҩҪУֻẦԼ
Ǭ͸ԼԪǶ˺СĵҩˡĵҩȴҲܹڷá
Ǭֻ͸ԼʮöԪؾ⡣õĵҩʮö¾ͻһЩӰ죬ν̲
ǽյʮϵʱʮǸпһΪĹУõҩǺġǹ޵һ֣ʮоͽͷŴ
ҲΪʮŻУһҪöԪķٶ

ǹ޵Ƿʤѽ
˿̣ʮĶͷѾ亹Ҳһĺ¡
ԼеĻ黹ͦõġ⼸ֵʱÿζǻԼԼûбǹ޵Ӱ졣
˿̣ʮ˻Ϊα֮Ϊߵеˡ
ڲԼΪ£ܹԼ񣬷ֹԼħƣȻ
ûл飬ʮ˲ֹһˡ
ʮӵлʮȴȻҵģϾ˭Ҳұ֤ԼÿΣյʱܹãһʧЧǺʮֱ
ΣԼҲҪ侳硣
ֻԼܹϴͬʱԼеϴȥ
ȻʮҲ˼ȵҪΪͷױ޵ƣӶԼһЩľٶոյһĻʮȴҲûİ취ֻܹӲͷƤǰˡ
ʱʮͻȻʵԼϾȻһζ
ζţ˲䣬ʮüͷ
˿鵹ǲ
ʮû뵽ǣԪȻϴ跥ëá
Ҫ֪ʮͻԪʱѾһϴ跥ëĹ̡
ʮΪԼѾ㹻˭ܹ뵽һöҩȻԼµĽһͬḶ́ǲòԼеʵǲ٣ľʮǰͲڶ༸ء


340 
µʱ䣬ʮʼմԼ֮УҲ˵˶ûгԣǺһˮѡ
ʮ˵ıչ״̬
ΪûдﵽԪ۷ĻʮǾԲ֮гġ
һգϽ֮ʮ֮⡣
֮ſϣһʳС
ǰһʳȻ򿪣ķˣ̾˿һ˿֮ɫⶼѾˣôأ
ʱҶҲߣ㣬ûгԷ𣿡
̾ѽѾ˰ˡҲ֪ܲܵˣ
ҶЦ㣬ҿǹңΪȻߣԸȣһ˵϶ûаյ飡ȻѾ˵ˣƵΪͻƵԪ֮󣬾ͻԼˡﵣҲûá
Ȼŵ֮ɫѾʮˣȴɶûгԣȥôܹܵˣ
ĻҶͬҲֳһ㵣֮ɫȷʵ˵ʮΪѾﵽ侳ôǽö˾ԲᵣģΪΪﵽ侳֮Ѿܹﵽٹȵĳ̶ȣپòԷƾſеҲֺܹܳʱ䣡
ʮѽ
ΪԪѣڵûдﵽٹȵĳ̶ȣԷĻʱȷʵû⣬ʱ䳤˻ҲǻжΣյġ
Ƶ˵ǹڱչ֮ǰ˵ˣûг֮ǰԲԽķ֮УڹѾôʱûԷˣôѽ
佹ı飬Ҷ̾˿㣬㲻ǿϹ˰ѣȻôô
ҶĻϸֳһĨĺΣѾͷں˵ʲôѽүʲôݣô뷨
Ҷ˵㣬ͺˣϾǺϵĲʵ̫ˡΪδ룬ǧҪзǷ֮룡
Ҷ˵һ˿ȻԵ˵֪ʲôݣô֪ܲ
ԹҶ̲ס̾˿
вɰԼɵĿϹˡԺӿ»ǳزùѽ
ֲ׵˵Լ뷨ˣװźܶ顣
ڽӣΪ˫̥ãȻޱȵ
ҶҲ֪ȥȰԼĽ㣬ΪǳԼӡһ׼飬оͷţҲ˵Ȱ˵Ͳã
ȻˣҲǡ
ʮΪƷķͬʱҲıܣϾԱϽø߳һأ
ȻʮΪߣϽûһأֻҪһˣܹóʮǱʱգȻŵ
ʮԣΪĸǸǱȻ飡ϽأȻڵΪͣѾﵽ侳ΪǵǱޣҲܹﵽپѾǲˡ
ʼʱϽõ֪Լ͸ıܵŮ˵ʵǷǳġϾǸͲ˽ʮǻڵǣʮһô죬ҪռԼõıˣָ죿
ɾôʱĽӴǾϲķ֣ʮִкȻէһͨӴˣȴᷢϵĳЩʣκ˶ܹƽƷ¶ܺãҷǳƽ׽ˣ
ҲΪʮܹ͹¥ĶүཻĪ档
ǶϽãһĶԴϽ÷ǳĸж
ʮЩŵ㣬ǺҹеһϵϽã
˵ʵ䣬ҶʮҲһ˵ĺøУԼûз֣
ҶƺѾʮ֣ôܹģ
ƺǿҶеĵǣ䵭һЦҶģ֪Լݣ֪үݣʵҵĶҪܼ򵥣ֻҪһֱܹүŮҾѾǳˡ
ĻҶǲ̾˿ȴҲ֪˵ʲôˡ
۾ĶʮķţгڴĿ⣬ͺһʮķžܹһ㡣
ǣϣԽʧԽ
˺þãʮķȴȻرյĽأһ϶ûС
ӣҶ̲סο㣬İɣӲ³çˣȻԱչأȻȫİţڳԷ飬ڹ˵С飡ѵ˱ٹȵ𣿡
ٹȵ
ʱ۾͵һͬʱ˵ڣٹȵôû뵽أֻҪһٹȵôż֤ʱ䲻ἢ
ҶЦҲǹң
ԪĵؽУٹȵǷǳһֵҩġ
һĵҩͬٹȵȻ֮Ϊҩȴɸֳҩİƶɵģ̺ǿȥ󣬿ϵʱ䣡
ƱٹȵĹ̷ǳ򵥣һͨˣֻҪ֪˰Ƶİ취ڵõ˲ֻ֮ҪЩʱ䣬ҲܹٹȵƳ
ڵؽиٹȵ°˵һֵҩˡ
ȷʵͬҶ˵ھԱչ֮ǰʮڻ˲ٵıٹȵԱȫ
ıƺ࣬Ҷ㣬Ҳ֪ӵΪûдﵽԪǾԲصģڱչصʱΪոͻƵԪûжãҪͻײ㣬¶ʱǲǸɵġԽ㣬ڶ˵Ҫľĵȴ
ͷõĻҲǳͬ
仹̾˿Ҳ֪ܼôˣ֪ûͻƵپ磿
ҶЦİɣǹӣܼҿ϶ûġ
ʱһɰ͵شӺɽ˲䣬Ͻõɫһףƺ˲䣬ЩһӴѹѹͷ
Ҷɫһ䣬еƷ壡
ҶһۣɽڵڵأҲԶǹ¥˭Ұ㶯Ӻú롣
ͻȻһ˿Ц⣬ɽ֪ˣܼӦͻˣ
Ҷ̸ֳЦݣܼͻˣپˣ̫ˣĻƷҲжˡ
Ҷߣȥ
ǻûҶ뿪һӰѾӿде˵Ľǰ
ƮƮڵϣĻҳûн
ǰˣϽһ˿ϲ֮ɫ
ҶЩ˷ܵ˵ܼңͻˣ
ԭչصƳ˰µƳܹأ
Ƴϸֳһ˿Цݣͷүĺ踣ͻˡ
Ц̫ˣƷڳһˣ
ǣƳ¿˿Ȼɻүأ
俴˿ʮķţ̾˿ܼչûãүչˣ˵ˣΪﵽԪ۷壬Ͳأ
˵ƳЦұչʱ䣬˲ٵѽȻĻүҲѡʱչأ
Ƴ˵Ϊʲô
ƳЦүǻҪȥչصĻôȥ
Ƴ˵ҶЦõ˵ܼңŪˣүѾˣ
Ƴ¶һ˿ɫүսɼΣ
һ˿֮ɫǵȻˡ


341 
Ƴһ˿֮ɫô˵˵
˵ʵڱչذºƳû뵽ʮȻѾˣ
ԼΪͻ֮󣬾ͺʮһȥأû뵽ʮĶȻôѸ١
Ҷϸֳ֮ɫܼң²֪սĿѶȵأ
Ѷȣ
Ƴһͷˮ
Ѷʲô˼ѵ˵ʲôѶȲɣ
ƳԼ֮ϽÿƳĿоٿһɵӣ
Ǽ򶶶ӣǹ˼ƳپֵݣѾЦˡ
ҶЩ˵û뵽֮УȻв֪սǷѶȵģ
Ҷ֪ĶƳ˵һ顣
˵֮Ƴϸֳһ˿֮ɫ
˿̣ƳѾ²⵽ˣԼսʱΪʲôЩ̬ķޣ鵱ԼսѶȵѽ
һ뵽ƳƵҪѪ
Ϊ֪սǷѶȵģһƳһ֮У֮Ƴ;Զ֮û뵽һоȻֻһɵģ

ڲѽ
ԼܹϸһЩĻؾûЩƵˡ
ƹƣƳǺʮĳɼ
ʵӵĳɼΣ
ҶͬǹһĽһԵȫ˵˴Ȼ˵Ļ϶;˵ġ
Ƴ֪ʮȻһӴĵĲ֮¶Ŀ⡣
ֻսѶȵˣ֪жôĿֲ
Ƴ಻Ǵ˵ڶأƵĲһ㱻޸ɱ
ʮأΪ統ƳأȴܹսĹأֱصʱűܣ˸е𾪵ǣսĹУʮȻˣ
ֳɼƳ˵ֻܹͬʱƳޱȵľ壡
Ϊ޹أ
ʱҶ˵һƳ𾪵Ϣ
ҶЦܼң֪𣿹ڿǰʮĸ֣
ǰʮƳ
ѾɹͻƵ˽پģǵƳϢ֮󣬻Ǳòᡣ
ƳȻʲôҲ˵ŵУʮʵܹǰʮ
Ҫ֪ʮһΪûдﵽ侳ѽ
ʮҲܹŵǰʮ
ôһʮΪͻƵ侳أʵֽߵһʲôΣںĵУʮҲżһ˰ɣ
˿̣ƳʮδԽڴˡ
ǣ˵ܼңȻˣôƷ黹ƿذɣֻҪǷڵͺˡ
ƳͷϾıְ
ϽôôʱĹƳѾЩ˼ˡ
ƳϽãʱ䣬Ʒûзʲô飿
ҶƵ˵Ʒôļˣһ˱չأܷʲô飿
ҶУƳżеԹ
ҲǣҶϾһŮҺϲԸֱͬȽѵӣϲ֡ƷУûмˣҶôܹˡ
ƳȻҲҶ뷨
ƳҶү֮ͿԳ׵ĽˣĻҲ٣ʱȥ¥ʲôʲôɣ
ڹʲôŮˣ¶ޱȵԵġ
Ƴ仰Уֳڴ֮ɫ
˿̣ҶѾƺˣƾԼӺ͹¥ү֮Ĺϵȥ¥ʱô˵Ҳܹһۿۡⷽ棬ҶȷʵǷǳԡ
ʱ˸ûע⵽ɫı仯
ڲ֪֮УɫѾû
̾˿칫ǲˡ
ҲͬС
׼뿪ʱʮķͻȻ֨ѽһȻƿˡ
˲䣬˵Ŀͼе˴߳˵ϡ
ʱʮͷѾϳһĻң·ҲͰͣϻɢһŨҵĶ
侪ϲ˵ӣˡ
ʮЦٲأҾ͸÷ùˡ
˵꣬ʮ͵صһ˲䣬ʮպͻҳ̱ɣʧ
ǣʮĿע⵽Ƴϡ
ʱƳҲǸռʱȻã෴ڵƳѾ֮ɫʱƳϢȻѹƵĲʮǴй¶ϢУܵƳԪǿ
ʮ֮Уһ侳ĸֱȽϹȻ֪侳Ԫʲôġ
ʮԶ϶ʱƳɢԪ϶侳Ԫ֮侳Ԫӵǿأ磡
ʮ̾ͲµʲôЦſƳܼңͻˣ
ƳЦүȷʵͻˣѾǽپһˡ
ʮĵͷƷ˵һϲ¡ɣܼң죬пյĻ͵ŵݴµĻȡһöɣڵĺĵӵѾΪˡ
ʮû뵽ǣƳȻܾʮ뷨
Ƴʮү뻹˰ɣ
ʮԣʱһ㶵ô㲻Ϊŵ洫ӣ
ƳһЦϾȻֳֿµĽѵЦݣүѾˣЩν洫ӵݣ˵㲻ʲôѵ˵Ҳ洫ӣͲǽپˣЩ꣬Ҳǿ͸ůЩ˵ãֻúõһƷĹܼңúõƽһʱ䣡ģ˳Ȼɣ
Ƴ˵ʮͷȻ룬ѡ񣡡
Ƴʮллү
ʮҡͷлҸʲôֻΪеƽϾôˣòκƣͬʱҲΪ˽پ֪ĻδЩ̫ϧˡ
ƳһЦʵûʲôϧġү˵ʵûͻƵʱζͻƣζΪŵ洫ӣÿα˳ҵĶʱͷļᶨΪ洫ӣȻЩ˺úõĿǵ곰ЦĶΪѾǣ
ʮЦ֮飡
ƳǿԼ֪ҵΪͻ֮ȴ֣һƺôҪˣЩ˵ǰҫһȦǺڣ֤ʲôʲôҲ֤ˣܹõʲô˵õԲԵĹϲ֮⣬ʲôòû壡˵ʵһҪлЩЦҵˣΪǵĳЦҲܹΪ޷ǰ£¶ļͬʱԼľ磡ҲΪΪҵΪżڶ̵ʱڽپ
ƳһʮͻȻ֣ⷬͻƣƳƺЩˣϣȻһַƵѡ
ѣȴƳ˶˷츲صı仯
Ƴֱ仯ʮȴǷǳ˵ġ
ֳѣǡǡƳͻƾΪҪĸ
˿̣ʮƳϿһ·һ˲䣬ƳϷһʱ䣬˵ʺ;񶼷˸Եı仯
ǳȫͬһΪʱƳ͵Ƴȫͬˡ
ʱƳ¶һ˿Цݣʮүã
ԣʮЦǸѽҶˣȻҲˡУȥʰһ£ݵҡ
˵꣬ʮɽȥ


342 Ի
ƷɽһȻȪ
ʮûµʱ򣬾ͻȪһ£Ҳܹ᲻ٵƣ͡
ʮȪˮԵϴһȻӴָ֮ó·֮ƵĻصķ֮С
֮УʮںƳ²̸ʲô
ʮܾȵĿһΣԴƳ̬ȺǰѾԵĸı䣬УѾƳ˺ͬĴڡ
һĻʮвɰһЦ֮йȻǿʵģǰƳʵȻԴǺǻУ̬ϣܴһֵĸУأڼƳΪ˽֮ԴƳıѾ˷ǳԵĸı䣬ڣѾƳ˺ͬȾĸԴ
Ȼⲻܹ˵ӲΪǿʳ֮УΪķκ˶Ҫأ
Ϊгôĸ֣ȻҲҪѭΪôûʸѣ
Ȼʮһ⣡
Ͼһصĳıɽڵ͹ϵǳ˵ϣ˲Һӣڼʮ츳ˣ˿ã
ɣмżոսžͽŸȫһ飬һջʤмڵһսսѵѶȣһֱʤ˵Ĳ㣬ԼֱŵŵǰʮҪ£ʱʮΪԪ죡
һ£һԪ죬ͽ侳£ʵѵ˾
ҲΪԭǲŻʮƽཻ
ʮֻһǽķôȻʮͨıҲ޷ͽ˿У
Ƴܹķۣ˵ƳǱûþҲ˵δܹͻƣδܹﵽô̶ȣͲʮܹˡ
ʮԿ϶Ƴδ϶ǳľʣ
Ҫ֪֮У۹֮ʱģܹеĿҲûмˣ
Ƴܹʮۣ˵ȷʵǲ
ʮƳæȻʮ˵үˣǶλģ¸ˣ
˵꣬Ƴ뿪˷䣬ͬʱ뿪ʱ򣬽Żعϣ
ƳʧıӰ̲ס̾˿
ʮЦôˣƳ͸ңˣ
ʮǰʲôͲͷѽû뵽Ƴľ羹Ȼôߣ
ʮԣ㶵Ƴľܸ𣿡
ЦȻˣڵƳûпĻľ񾳽Ѿﵽ˽پ۷壡ֻôһĶ򣬾ܹͻƵʥʾƳͻ˵ĻôδоܹһλʥʾĶ֣
ʮЦƳżͻʥʾǸá
ʮˣôƳȥȥһ洫ӵ
⻰ʮ¶һ˿Ц֮ɫȻ󽫸ոƳʮЩԭԭĸ˵һ顣
֮ĬĬ
ã̾˿ƳΪʲôôǿˣ벻˼뾹Ȼ˵ĶأȴֺΧȻ˵ϣƳˣδ
Ƴʮ¶˽΢ЦƳƷĹܼңΪԽߣôҵƷԽİȫ
ʮ̾˿˵ЩڽƳ͸㵱ܼˣ֪Ǳô󣬵ҾֱӸһöԪˣû뵽ҾȻһλδĶʧۣ֮
ﱧԹʮһ㶼²Ŀﴷض㣬ڲѡ
ð죬ʮε˵ˣʦ֣ҵǰϷˣǲҪҶˣ
ʮ⻰һıҲָȻ߸ĸ֪Ҳ
ʮæҡͷɱƺ֣ˣҿıš
Цˡ
ʮˣǸ쳾飬ȴ𣿡
ʮʣע⵽ʮΪȻѾﵽԪ۷壡
ɵøпʮѽΪ湻죡֮ǰʱ㲻ոͻԪ죬ŶãͻƵԪ۷ˡ
ʮЦżöԪİˡ
㶵ʦ͸Ԫˣ
ʮͷȻΪĺöȻҪˡ
˿̣ĶɫЩÿ
Ҫ֪˵ĵҩڲʼûУҲֻǼ
ʱֵҩĻǻһӰġ
ʮԪ˼ö
ʮö
ʮĴ֮˿ããȻŭĶʮҺСûнеĵҩˣȻСӿеˡ
ʲôѽʮʵ
Цһһҩʹùô֣ᷢʱٶȻȵ½㲻ܹʱĽеųôںܳһʱڣ㶼״̬ʱͻ֣ᷢԭЩΪͬˣһĳ㣬ȴΪԣҪΪֻܽҩʹ˵ҩ֮֮гʾͻԽԽ࣬Ӷһѭ֮Уֱȫ
ʮҷõʦƵĵҩ
˵ΪϿȫİٷ֮ûʵĵҩ𣿡
ʮʶҡҡͷ
ʦƵĵҩȻʣֻ־Ƚٰˣְ·öҩķ÷ʽҿԸ㣬ټֵҩĻڷţôͻһ⣡ɲΣҪסĵҩڷõʱҲҪעһĻҲΣ
ʮͷ֪˵ΪԼãҲֲʶôˡ
ʮЦû뵽㾹Ȼôֻ˰¾ͽΪ̶ֳȡ
ʮʦ֣ҵΪѾﵽԪ۷壬ӦÿԽǸ쳾˰ɣ
⻰̸ֳһЦʮѽֻܹһ仰Ǹ󷨲Ǻ쳾󣡡
ʮԣ¶ŵı飬Ǻ쳾ôܣǵĻƾľôʥ߾磿
ǸЦı飬֮Уֲֻܹк쳾һ󷨣쳾ΪϹʮ󷨣ܹзǳˣɽϵǺ쳾Ļô֮оͲôŵˣ
ʮʵʲô󷨣
Ĭһ󣬿ı飬ƺǲ˵
ʮǼ֮֮ɫΣ̾˿֪û˵Ի󣿡
Ի
ʮİҡҡͷ
Իһǳŵ󷨣֮кټҲǲ˺ö֮󣬲ҵ󷨵ģԻΪֱ֣Ǿ󣬾󣬾ŵľڽԻ֮󣬾ͽ뵽˾֮Уھ֮УǵȫȻҲˣƾ˾Ի֮Уھ֮УҲ֮УƾͻͽͻͽͬʱԺоȻһʶҲΪʶĴڣŵƾʧʣµˣСĵĽ˾֮Уǵ궼סˣԱóճմҪе򿪣ҲҪиߵĽΪ


343 
ҪҿϵķӡȻҪߵĸ֣ʮһŵı鿴ĲոնĶ
һ󷨶ѣô
һӡȻҪߵıĸֲܹ⿪δҲ̫˰ɣ
Ҫ֪֮УߵĸѾĸˣ
ҪǣѾܾûгʥ۵Ӱˡ
дԵеĸߵĸѾȫʧҲг֣ȻǴʮţЩ֮У϶һЩߵĸֵĴڣǲ£ټŲԣοԸߵĸ֣ǳˣѵ˵ͨ߻ֲܹɣ
ˣҲܹϸߵĸޱϡٵʵ
ʮɫصĿ˵Ǽ걻ӡŵӽԶ޷ָˣ
ͷûߵĸѽ˵ɽûУУôֿ𽵹ȥͨŵƣ
ʮĵͷǵҲǡ
ʱʮͻȻ뵽һ飬ʵƾǰ˼άҵԭΪھ֮о̫죬ԲһԼƵʶ
ЦûԭǻΪħ֮أԭ򡣡
ʮûа취ƣ
ԣĴ𰸺С
ƺǿʮеĶУҲûӣֱ˵ʦҲ֪ƾ˵ҪһݵĽƾϵȫַ
ַ
ʮһ˿˷ܵĹâ
뵽ʮ϶ʱֳϲɫ
Ȼ֪˿Ϊʲôʮ˵˷ܣȴǲµˣǺʮһֱĵ׵йϵϾʮܣ׼ɳʵףʮҪĻȻʱȻҲæ
ʮеĿʦַ֣˵˵
΢һ󣬵һַǽƾеʶͬϾƾеʶ˼άģͬʱҲǴƾʶ֮вͬͬԴܹͬΪȫͬʱҲܹȵƾ
ַǾԲȡġ
·ûע⵽ʮı飬ʦ˵ˣƾԣΪ׵İ취ˣҪһ㣬ȴǳĲʵ
ʮɻΪʲô
ЦĿʮһۣʮˣƾľǵʥ߾Ҫʥ߾ʶͬҪôߵľΪʦҲ޷룬ֻд˵еĸߵĸֲܹһˡ
˵ʮŻȻ
ѽƾڵľѾʥ߾֮УҲǶˣҪʶֻͬиߵĳֲܹˡ
֪Ϊʲôʮ˵ʱоȻһ˿ϲĸо
ûʮߴ٣ڶַʽǵҩ
ʮȵĿʲôҩѵҩܹƾǰƣ
ͷûʹõҩķʽȴҪƾϵʶԿܻһӰ죡˵ڵʥ߾磬ķõҩ֮ôƾ˲ʥʾȻˣϾƾҲͻƹʥ߾ĸ֣ԼǾ絹ˣôҪҲһǳ׵顣
ʮЦƾǰ˵˲ʥʾҲĸоҪǿɣƾǰʶĻ϶ͬ취ģϾûϲɵӡ
취ʮѾʼˡ
ʮʵʦ֣˵ô࣬㻹ûиңʦҪʲôҩأ
˵ɻ굤
ɻ굤
ʮҡҡͷʾû˵ҩ
Цû˵ҲʦһƪȱĹżѰҵһֵֵҩǳ֣֮󲢲屾κε˺ǶЩŵϵ꣬ȴв
ô˵ʮ࿪ʼҵͬʱֻеһѣΡ
ûûֵҩ
뵽ʮڸֳ˷ܵı顣
ʱʮ޲̾Ͳϳ򣬷ɵǬ˵ǰѧϰֵҩƷʽ
ǣЦϧˣʦԣְ취вͨ
вͨ
ôвͨأ
˲䣬ʮͷϷ·ƹݺһƵģһΣЩſϡ
ʮæʵʦ֣ôвͨأ˵ǵҩȷʵƾߵİ취ôвͨأѵ˵Ǹҩʲô𣿡
ЦҩǴӳϹŵ֮Уôܳ⣡ʦˡ
ʮ˿ֻҪǵҩͺá
ʵʦʲô⣿
ЦҪɻ굤ҲҪеҩʦʵһҪӵϵ棬Ҫ֣Ҫ֣ˣһҪĿﵽľ磬ֻнЩȫ㣬ܹɻ굤ģһô治֪ʲôʦѧʶԨܻ֪ɣ

ʮһԼѧϰĿػ𷨣ڵڶ׶еƺйصģѵո˵ľԼػ𷨵ĵڶ׶Σ
ĻǵǺ˵ˡ
һֵҩȻҪİ⵹ʮЩԾ
Ҫ֪ʮѾ㹻ˣŵõ档
ҪֵҩȻҪ棬ҪҲǹ̵ġ
ʮѾҪεļˣлĻǻȥռġ
ʦʵֻܿǬ˵Ľ̵ˡ
̾˿ǿϧˣʦֻһʦĻƾľϣˣ
ʵҲϣƾܹջָϾƾָˣôڲԶδŽжһλʥ߾֣Ȼʥ߾ֿǺǬ޷¶ݵʥ߾ֲͬ
ƾԹչʾԼݣͬʱҲܹɽڽΪţ
ȻһûӴ˵֮ϣƾָܹǲϣƾȥˣһʥ߾ĳ֣ÿģ˿ޱᣬʤꡣ
ʮʦ֣ɻ굤ĵʦ𣿡
Ȼˣʲôѵ˵Ҫɻ굤
ûʮ˵æҡͷ˰ɣʮˮ֪ɻ굤ôȲ˵ģɻ굤ҪĲϣûŵİĻռĻһӶ޷ռȫǼŵҲûндȫռꡣ


344 취
ⷬʮ¶һ˿ݣʵҪɻ굤Ҫöֲѽ
¶һֵı飬ƺڸпʲôƵģ˵¹ŷ˵Ҫǧֲϣ
ǧֲϣ
һöҩ
ûôѽ
˿̣ʮֱЩԼĶ䡣
ʮϵľȱ飬εЦǲǾ÷ǳţûϹŵڵܹ˵ãŵķʽƵҩһöҩҲҪƳһµʱ䣡漰¶ȣ棬ϵķãԪȵȣûʦַ¸޷öҩƳɹҩƵĳɹҲɣʦĽ
ʮ˵Ŀ࣬⻹ǵҩ
ôôӣ
ȻûнӴʮҲ֪Ƶҩɴûôӵı֡
ϹʱޱȷʱʽǶֶܶʽͲܹģڹżп˹һֵҩֻҪ£ôԪ쵽侳֮ƿͲʲôֱܹͻƣ
ʮôţ
ҡҡͷҲǿţϹɲЩܹóģʦ˵Ϲʱڣʦ㲻ʲôʦҲǸոŶѡϹ̫ԻˣκﶼвʱµʧϹѾʧˡ
˵ʮǶϹһ˿档
ǣʮˣʦ˵ĵ־ƾķʽʲô
ʮʻЦ˵Ҳ֪Ųţ
˵֮ʮһ£Ϊʲôô˵
ʦ˵ˣƾķӦþھԻ֮СֻҪ˾ԻӦþܹҵƾķ
ʮԣüͷаھԻ֮У
ôܣ
ѵ˵ʦԻ
ʮеһͷˮʱ͵㻹ǵõʱƾ˵һ𣿡
ʮͷμġ
㻹ǵõʱƾ˵һ仰ʲô𣿡
һ仰
ʮתһ£˲䣬ƾĻʮлһ£
ͷûǾν֮Ҳƣƾĥô꣬ʱ˵ĻܹʹõһѵˣţģȻô˵ôƾһսԻʱʲôҲ˵ھԻ֮Упƾķʽ
һ˵ʮĵ˵ͷȷʵ
ʮˣǾԻʵ̫ΣˣʮûоԵİ֮ǰһϣ㲻ҪԻ󣡵ȻʦҲɣҪͻƵ侳磬ǻѡİ취
˵ʮ¶һ˿Ц֮ɫ˰Ͱͻƣܹʲô취
ʮⷬƿԡ
ѽҪĽ侳һʲôȡɵİ취أ
ʱʮȻҪһԻôҾͺ˵˵Իɣ
ʮͷ
ʮԼɲôçײȥսԻ
ûа취ھԻ֮УžͻƵջ󣬶滹пܻƾİ취
ҲΪԭʮ׼úõĴһԻ
˵ʵɽڽ֮ǰĺܳһʱ䣬طһƬ֮أ
ʮɻ֮أ
ͷûǻ֮أûйأûзֻгǿʳֻҪʵôܹõҪһУưҲûӴܣɽȴ֮صĽû˽ȥҲû˸ϽȥΪ˭ɽζ
ʮͷΪԻĹϵ
һ˵ͨż˽⣬ԻӦڻ֮س֮ǰʹڵģһжϣ
ʮʵʲôжϣ
ԻӦǾԹġ
Թ
־ͲʲôƵɡ
ƺǿʮĵ뷨ʮǰıռݣһǱڤһǾԹռ֮УҲǰеɽڵĵطǵԹڵĵطԻͬʱҲǾԹһǳҪ֮һ󷨣ԹܹٵԼľ磡
ʮɵʦ˵Ի֮ӦòǷǳΣѽΪʲô˵գѵ˵Ĳ׺ɣ֮£ԻҲ˾޴ı仯
ҡҡͷ⵹ûУԻûʲô仯
ʮɻΪʲôнԻĵӺ;Թĵӽôࣿ
ܼ򵥣ԹЩڽԻʱӦĳģھԻΣյĻܹʱıͳ
˵ʮһ
ʮǼǵúԼ֮ǰõһöɫֻҪö飬ôԼͻᱻ˳
ЦûϧԹѾʧ̫ˣܶ;ԹصĶѾʧʷ֮УҲˣһöССˡ

ʮ̾˿
ԹĵȻӵΣյʱʱ뿪Ի󣬵ǲҪˣԻԵĿ꣬˸ǷʤԼӵżɹĴӾԹ߳ˣȴǺܶ࣡˿¶Ѿ˾Ի֮С
һ˵ʮͷˡ
Ҵӹżе֪ԻھԹҲһҪĵطܹԻôеĵλͻһΪҪһ㣬ǾҪȥԻˣҲҪͨˣһĵӣȻӵнԻôҲǱɣʮ츳ԣһǷǳġȻǲȥԻҲͻзǳõδΪʲôһҪȥǸֲأ
ʮҡҡͷ죬ȴû˵ʲô
ʮӣ֪ʮǲ˵ʲôˡ
ʱʮʺܺãԸǿԻ֮УҲǷӦսɹĿԣʮһһҪס
ʮϴ
סƾ˵ĻһҪ̰ģǧҪ糬Ϊ̫࣬಻ܹף޷ӾԻ߳
˵ʮĵͷ
ʱʮƺЩƣӣʮˣոճأûϢͬʱһΪȡܹõ״̬ȥԻټ
˵꣬뿪ˡ
ʧıӰʮ˳Ĭ֮Уþò


345 а취
պʮѾ״̬õġ
ƷиƳ֮ʮͺ˷ֱӸɽ
ʮûиƳϽùɽ;Ի飬ϾһСĻܣƳΪѾ˽ٵľ磬ȴȻûʸ֪ܡ
ʮǷԸǣԼҪȥһʱ䡣
ڷϣı࣬ʮĿг˵֮ɫȻΪʮġ
ʮʮһҪסƣԲܹھĿ֮УһҪʱȻֻ߳пܴӾԻл߳
ʮͷʾԼ֪
һ·ϣ֮侹ȻĬһ·
ʮǲ֪˵ʲôأһĵǣ
ʮ֪˼ҪȰԼδԻ󣡿ȴ֪ôȰԼϾҲ˽ԼȻп»뷨ҲϣʮȥԻ
Ͼƾİ취
ɽУսԻʸˣҲֻʮˡ
ǻìܵ飬Żằı˵ĳĬ
ûö೤ʱ䣬ʮͱһɽĽǰ
˷ʮԻɽڲ߰ɡ
⻹ʮһط
ɽȻʵ
ָǰĳŨɽȣˣԻɽ֮УҪȥĻһҪСģ
ʮͷȻʦ֣˵ĳʲôĻҵƷ͸ƳɣѾŵ洫ˣңҵĹĳƵļҲƳ
ͷģ֪ô϶µġ
ʱһͻȻʮ𣺡Ǻ֣
ʮһͷֺͺǬ˲֪ʲôʱѾ
ʮͣ塣
͵ͷɫȴôã
ɫĿʮʮͲܹʡ֪ôط֪ҪʲôĴ̫³çˣ
ʮźͣг˼ᶨǼᶨ
˵壬ܱǸȴбҪȥԻɣ벻Ҫֹҡ
ʮ˵ֻܺһǡˣΪ֮ɣ
ʮЦлл֧֣
ʱʮǬ˵Ǭǰҡ
ûʮ˵꣬Ǭ˾Ͷʮˣǽʦɣ
ʮæʩʦ
֪ǬѣʮȴȻҲ£ֻý뷨ѹĵףԼھԻнҲĻһҪһˣȷǬѵĻôǬλҽֳ֣Ӧܹɣ
뵽Ȩ֮£ʮٿԻĿУͲոôˡ
ʮǬˣƾô죿һֱȥ
Ǭҡҡͷǿ϶˴Ի󣡡
ʮǱǷǳΣգ
ǬҡҡͷԸġ
Ը
Ǭ˿ʮɫûоȻ޷ЩѾӽޣȴʼճٳ޷ͻƵŵӵ뷨ֻҪһϣǵɽ𺣣Ҳҧȥһģ㿴ǿܲƽǶǶԣγһأ
ʮʶĵͷ
ʱʮļЦˣǽˣʮڲټִԻˣģ֪ҪǸ󷨵ʱжô֪ҾͲ˵Իˣ
Ļ˵ʮůůģʦ֣лл
ڰ֣лʲôлѽֻҪѪͷ봳ԻҾոˡ
ʱһֱû˵ͻȻʮʮ㵱ҪԻԭǲҪͻеľ磿
ʮͷ뾡ĺʦѧϰͻ侳
ʮ˵͵ͷȻĿתƵǬ˵ϣ˼Զ
Ǭ˿ЦҲʮѧϰʵû侳Ϊ޷ѧϰ
ͻȻǬһ󣬵ɣⱾĻȸ㣬ȥʲôңʲôʱΪ侳ͿԿʼƵҩˡ
˵꣬Ǭ˵ݸʮһСӡ
СӣʮʦδҲ̫˰ɣ
Ǭ¶һ˿ԲĹЦģ٣СӲҪĿ¼ѣЩȴؾѡҪѧϰ鼮
Ǭ˵ʮ̲סСӣȻͬԣС֮ȫһŵ
ʮ̲סһʦежٵѽ
ǬЦ࣬ҲǼǧɣ
ǧ
Ҳǣ
ʮĲ֪˵Щʲôˣ
Ǭ˿ʮϵ⣬˵ˣΪʦҲûʲôõİ취þǲҪ׵似ܹĹһƽģǶõķʽЩ鼮㱣̬õֶΣˣܹЩ鼮ȫĻ㿪ʼʱ֣ᷢһж÷ǳĶɡ
Ǭһ˵ʮͷСպãȻ׼뿪
漴ʮͺһ뿪ɽ
ʮߺǬ˿ǰľԻ󣬳
ͿǬ˵ʦ壬ôˣ
Ǭ˿ǰľԻ󣬵֪ܾԻûô򵥣
Цⲻһ󷨣ʲô򵥵ģϧ̫ˣĻ󷨿ܹǸŵͻƣǲһ¡
Ǭҡҡͷ֪ΪʲôһִԻ֮£ƺʲôֶǳĿֲвɽڣ
Ǭ˵͵ıҲˡ
ʱͶ̲סʼɹ
ǣǬͻȻ˵ͣסԺҪκ˽ԲҪ
һ㶣ʦ壬ǲ뵽ʲô
Ǭ˿Цϣ鲻Ҫɣ˵ɽڣҪƽ֮ˡ
Ǭ˵æʵʦ壬㵽˵ʲôѽ
Ǭ˿źͣ˵𣿡
ף
ͳΪɽô꣬ʶҲǷǳ㲩ԵǬ˵ֵʱ̾뵽һֹޣ
ɫֵ˵ʦ壬˵һף
ףϹ֮һһӵлޡ
޷ǳԶԸΪıΣȸɽҪ޴СԺһɳȣһ߸Ըֹޡ
˿̣Ǭ˵ߵΪʳǡǡһƪżпǱ֮УֹһͷףҲִ֪ڣ˸ߵĸ֣ǲĴڣһ²⣬ԹΪʲôҪطһԻҪ֪ɲǾԹĺĵ򣡡
˸еɻǾԹȻҪһ󷨣ΪʲôھԹĺ򣬶ҪȻϳ
˿̣ҲѾоЩˡ


346 Σ
ʹ˿ҲЩǬ˵ƶˣп׵һص㡣
Ǭ˿ŲԶľԻ͵˵տʼҾɣΪʲôҪô裬Ҫôɵн󷨺ҲģȻԻȷʵȴ֮ЧԵʱҾڲ²ھԻ֮УǲʲôΣյĶڣ
ͿǬˣʦ壬ǲǷʲô
Ǭ˵ͷûʱҾȥ˲ؾ֮Уҵ˲ٹǰԹϣһǾԹĽͼмطӦþǾԹĺ򣬿ϧɽȴپԹĵķΧ֮ڣҸеˣȻԹܹķѾ޴һԻΪʲô佨ںأȻϳ
͵ͷʦ˵ûɽҪһһὨŵֻܹµʹã
ǬЦȻȻɣȴû̫࣬ǰһЩżʱͻȻԭڱ֮Уֹһͷޣʱڱ֮˼ΣͣҲֶֻܹӡȴ޷ڹżеļأͷޱʮĸߵĸΧˣȻʧڱ֮УҲû˼ѵú֣
һ£ʲô
Ǭ˵ִڣˣΣôôû˷ֹټѵ˵Щһֱ΢С״̬棿ʾܵģΪΪˣޱҪʳҲ֪ʳʲôǾߵ꣡ΪԽߵߵ꣬޵ƾԽãôҪֵĻʼ΢СжΪʲôȴû˷ټأȻϳ
͵ͷһ˼ģ
Ǭ˼ھޱ˵ĲãԹ֮оͽ˾Ի󣡶һɽطѵ㲻̫ɺ𣿡
Ǭ˶仰·һں͵
ȷʵˣԹΪȷʵ̫ټ˵ϢһϣͲۣ
˲䣬͵ɫͱޱȵĲ԰ףͬʱһ˿־֮ɫ
룬˺˺üЩҽӽǰɽȡ
ں͵ķӦǬ˲ûио֣
Ͼִʵ̫ڿֲˣΪ޵ʵûмޣɵĶԽ࣬޵ʵԽǿڻᳬʥ۾֣Ȼʷ޳ֵĻ᲻࣬ÿζߵĸָӡˣԼвСΣȴҲѾʱ̫ãܶѾ޵Ŀֲ
ڿഫ޵Ŀֲֲ뵽˲˵Ժ֮С
ͱˣȻûмޣȴӹżУڳĿУִ֪ڵĿֲԺŵ˵޻ָƣôò˶೤ʱ䣬ɽ¾ͻᱻһգɽڣҲг
Ƕô˸еֵ飿
úΪǣȻ֪Ҳ֪ھŵĲԶһֲĶʱըȴûκεİ취ѵȥӡޣЦˣǼʥ۾ֶһܹ޷ӡ
ɽأΪߵĲǬ˶ѣҲʥ߾ߣ
ҪԸޣǸܵ飡
ͨ˽ԻǸڿЦ
ԻԽ࣬ôɵҲԽ࣬ʱ޻ָҲԽ죡

ǣǬ̾˿ҲֻеʱľԹΪ
ʲôΪͼԼĶ䡣
ǬЦΪշͷޣԹΪʲôҪ˵ĵطôһԻأ
ҡͷ𣡡
Ǭҡҡͷѽ̫СƵʱľԹˣ֪ʱԹ֮жٸߵĸ𣿡
ҡҡͷھԹҲֻ˵ѣǷǳ˽⣡
Ǭһ˿֮ɫݹżأʱھԹ֮Уּصĸߵĸʮ֮࣡
;ʲôʮˣ
죬Ǻͷһˡ
ʱĺһ㶼һһŵһոѧСߣκδŶеȣ
󣬺ҡҡͷʦ壬˵δҲ̫˰ɣʮˣȫǸߵĸ֣ôܣ
Ҫ֪еĸߵĸֵȫ¶ûֵͷ࣡
ǬЦôܣ֪ʱĻʲô𣿡
ҡҡͷ
Ǭ˵Ӧ֪ܾɣ
͵ͷ֪ǸߵĸֿٵһСռ䣬ŨиָϧϺ͹С
Ǭ˵ʱ绷еҪܾеҪŨʱأǲʢѽ
Ǭ˵ĸпҲɵһ˿Ľ֮ɫ
ͻЩԼ飬δЩ̫췽ҹ̷Щ
ں¶Ļɱ飬Ǭ˲û̫⣬Щ飬Ϳ²̫š
Ǭ˵ǧƺĳ״ԵŨͬʱҲûżͻƸߵĸˣϧ̫СˣͲ֪֮е׷ôЩУӦй緢ļأ
Ǭ˵͵Щˡ
֪ȻǬ֮ͷԣڱ֮УǺġǬ֪һЩ֪Ҳô֣
ǣǬ˼󣬵ʱľԹӵôĸߵĸ֣ǻẦһͷѾ˵ޣȻᣡû뵽ǣ֪ͷ˵Ϣ֮󣬵һ鲻ôӡҪΪãΪԹĻɽޣ治֪ǵʱôģ
͵ԻΪ޵Ĵڣ޽ģ
Ǭ˵ͷҡҡͷ޿ֻǵһĿģȻҪԭ򡣡
;ȵʵҪԭʲô
Ǭ˵԰ԻһõĴЩԻʳԻļӳ֣Щ󷨵ĵӾȻ޶ҪͬʱҲܹƵĻָ
¶֮ɫԹδҲ̫˰ɣȻԼŵĵιޣ
ǬЦһʱڱУʵһǱһǾԹ򣡶ߵȴǡǡ෴Թɱ¾ֻɱ¾ֻǾԹּŻµ֮˵ʱľԹ򼸺ռ˱һµӸʤϼǧǼھԹԣ㲻ʲô˽ǣңʧЩӣܹһͷΪеĻôҲ뵱ʱԹĸ߲϶ġ
Ǭ˵ĻͳĬˡ
ڿǣԼǾԹĻ֪֮ôѡ
˼ã͵¶һ˿Ц
ǾԹĻΪŵ棬Ҳôȥ
ʧǧӣżһͷޣǾֵõġ
ڣ˵ʱԹΪʲô
Ǭ˿źͣ˭Ҳ֪ԻеӲ֪״Σһ㣬ҿȷţǾͷ޿ѾҪȫָˣͣҪסԲܹŵĵٴν뵽


347 
Ǭ˵ĻŲɣ
һ£Իж٣˶ߵ꣬¸壡
ú͸е־ǣǰʱ䣬Ȼ˴ӾԻ֮гˣ˻ǰ֪ܹӾԻ֮߳Ϊĺͣһǳˣֻ֪ԷɵӣȻˣΪ˵Իܹģ
ڣȴҲֲˡ
ܹӾԻд˵ʲô˵ѾʼԲŻһЩ˴ӾԻ߳
ȻĻֻԸ񣬿¸Ͳ˴ӾԻ߳
޿ǬԣϾҪָˡ
˿̣٣ĴӾԻ߳Ƕɽڣһŵĺƽ٣
ƺ˺͵飬Ǭ˰οİɣ黹ûзչֵز
͵Ϊʲô
ǬЦΪԻǰܹṩʳ֮⣬ҪĿ»һΣžԻ󣬿¾ܹУ
һ£ԻЧ
ǬЦһϹʱڣ󷨻ǵҩ˵Ѿչ˾Ե۷壬ͲЩܹõģ֪ԻûϸʽǸߵĳ֣Ҳ޷ƵӾԻ֮еޣͬҲܳƾԻķȴҲܹµӽԻˣ޻ָˣô޺пܻƾԻ󣬴ӶΪһ
͵ͷص֮ҾͻΪŽأκ˲룡
Ǭ˵á
˿̣ȻеǣȴҲûʲôõİ취ԣҲֻƹˤֻܹӲͷƤܣǬ˵ΣҲܹڻָˡ
ʱͶǬ˵ʦ壬ôʮѵ㲻ʮ͵͵Ĵ
ҡͷʮģһ֮ˣȻӦ˲ᴳԻȻңҪסֻ֪ȥʵ̫ɿֻˡ
Ǭ˵ͬĵͷ֪
Ͼ޵Ĵʵ̫ڿֲκεطֻҪ޳֣ôò˶ãͻһأǸߵĸ֣κ˶
һ뵽޵Ϣдĳʱ̲סһ
˿̣ЩԹľԹΪʲôҪԻԼŵĸѵ㲻ѡһĵط
Ǭ˼˵ص֮󣬾˽֪ͨã֮͵͵޽ܵʲôģ޴ӾԻҲжܵĵطűˣǽҲжɽıǮ
Ǭ˵͵ͷ֪ôˣʦ壡
Ǭ˵ͷȻ˵ˣ߰ɣҲûʲôÿˡ
˵꣬Ǭ˾;ֱ뿪ˡ
øӵɽеľԻҲ̾˿
вԾԹЩĽȻԷú͸еһľǧǰľԹǷǳĽģʮλߵĸѽһ
⻹ھԹϵĸߵĸ֣Щͷĸߵĸأ֪ж١
޵ĶʱȷʵǲҪʲô
ԹֻҪɳһЩߵĸ֣ܹ׵ĶƷ
ϧʱ˿̣վĲǾԹĸ߲㣬ֻɽڵˣһ취ûУ
ǹǨţԶԶ뿪
ǨŵĻܹǨƵ֮УѾ̷ָϣҪͱſսֻŲܹµռһ̣
ǣ»ͬԼҪ𣿺ȻǷ񶨵ġ
ֻҪԼ뷨ô˲ͻᱻ˷ԣпܻΪ鱻ŵĳŰ⣡
Ϊ˲ֻţܣͱҪ֮ĵף
һ뵽ھԼĲԶһͷڻ񣬺͵оһĲڣ
ҡҡͷ̾˿Ȼֿһ۾Ի󣬾ֱ뿪ˡ
ں뿪Ի󲻾ãԻɽеİɫʼǸӣƺʲôһ㣬ͬʱһ޴ĺӰڰɫص
ãǺӰˣӰƺǷһԵ̾ϢȻ󻺻ʧڰɫ֮С
Ȼɽз飬Ǭ˻ǺͶûз֡
صƷ֮Ƴʮ֮¶˾֮ɫүȥ𣿡
ʮҡҡͷȴû˵ʲôֱӻصԼ֮С
ƳʮĶŪЩԻ󣬲֪ոշʲô
ʱƳЦүû£Щ벻ȴȰȰ
˵꣬Ҳ߽ʮݡ
˵ı֣ƳһͷˮߣүӦòʲô飬ƳҲû⡣
뷿֮ȴʮзǬ˸дͼֵĿ¼Сӡ
ԽʮɫԽѿ
ʮ£ôˣɫôѿ
ʱǷǳġʮȥԻ˿
ڰأʮھԻ֮Уô죿
ʱûˡ
ǶʮǶʦ޷ǣ
ҲǣԼʦôòҵһԴҽĵӣȴԼƵĽ˾Ի֮Уû£ԼôԼʦ
ʮأ
ӵΣ
ȻʮӴʱ䲻ȴĵĺʮѵġ
νཻ֪ıˡ
ʧȥʮѡ
뿴ʱƾӣʮҲһ˲˹ģ»һӣ
˵ǣʮǬ˵Ȱ˵£ķսԻͷʯڷˡ
ʵ֪ǣΣʮҲǲȥԻġ
ʮһۣⱾĿ¼ǧ飡ôѽ
ٺһЦôȻǴͷʼˣʦѽģȻʦĿ¼㣬ȻнЩ鿴ʵ
ʮʦ֣ûпЩ飿
ЦҸʦ似ģڵҩҿɴû漰ʦҲ̫żЩ鼮ѣĿ˻һʱ䣬ʱЩҲܿˣҳſĹУҲܹԣ˵Ϊڲ֪оͻأʵʦ˵ĶԣڵȷʵǲʺǰʱΪͻͽӸеصĺ룬һʼǹ޵ͻٴγ֣ʱºڶʱúõĿ飬Ҳкôɲһǰݽϲ
Ļʮĺ棡
ʵʮҲԼھͻƵ˼̫ڼˣӦ˵Щƫִˡ
˵Ǵɡ


348 鵤
ڣʦĸʦȻԽƾ鱬ʱӳʮ꣬ʮ˵ʵ̫Ҫˡ
ʮһ˵Ǻܳʱ䣬Щֶԣһչʱ䡣
ǶʮԣֶʱܹΪƾѰҾİ취
ңǬѾװ׵ĸʮƾİ취ܼ򵥣һǳΪҩʦȻɻ굤һͻƳΪߵĸ֣Ȼƾϵʶ
Ȼڵʮ˵뷨Щ̫ңԶʮʮʱ䣬˭Ҳ֪ʮ֮ᷢʲô飡˵ͬǬ˵ʮʮżΪһҩʦأ
ô˵Ǭ˸ʮϣ
ʱ䣬ȻʱȻǳĽȣʮܹ飬úõϢһˡ
Դӽʮһֱͣ½ŲΪһֱڽȴٶȷɿ죡
ΪٵĽȴʮľ񾳽һ
ʮľȻѾԪ۷壬۷ȴЩȴһһӡͻƵ߲ͬʮľǿ¥Ȼۼȴûив̮Σգ
ʮզʱļΣգԭ
ԭڲ֪֮УʮеϢȻħע£Ȼһ׳󣬵ڣȻѾвʮˡ
ҲΪˣʮŲòͣ¼ĽŲƽľԣֻʮܹԼľ񾳽
תۼ䣬ʱѹ
һգʮ糿𴲣ڴߣһ¶һ˿Цݡ
£ʮ˵Ϊˡ
ÿ쿴飬ƳϽ죬ȺȲ裬ҪȻǼŷȥҽţһӵʱ÷ǳ̹
ȻʮΪûмȻԪ죬ʮȴܹܵԼľ񾳽Ѿȫȹ
µĶģʮ϶һ㵭˸о˺øС
ʮ˽ʮڲҩܵ鼮
ΪʮѾԪ磬ʱѾԴﵽ˹Ŀľ磡Ȼʮԣָоǳ棡ڵϣʮ˲ͻΪţ
֮Уκһʮ̶ֳȵˣӵйĿı£㲻ʲô
֮УǸעصʺԡ
νĹĿ㲻ʲô
˿̣ʮΪʲôǬ˵ԼEܹڶʱڽЩ꣬
һǧ౾鿴٣ֻҪʮĵĻ꣬ʮܹȫ꣡
ڶ˼֮ʮһʿĸо
ʱʮ֮Уһܡ
ʮһ֮ǰġ
ϣ˸ָĹ鼮
ЩǴӲؾȡġ棬ЩǻʮʮֲŻˡ
ν֪ʶ޼ۣʮֻȡЩҲﳬֵ
ʮֱڻǵãʱڲؾеͼԱڿԼһô鼮ʱ򣬿ԼǷ·ǿı顣
ʮ·ϵĻҳȻϵͼСķ֮ϣȻԱгһȻǰ׸Լһ裬Ȳˮɢ֮ʮãĿʼĶ
ǣƷĹܼƳʮߣʮү˵ˡ
ˣʮһüͷȥŵôôص
ʮƳ
ʮ֮̾ŵڲҶЦʮѽôǷĲҶɣ
ʮЦȷʵǲϧ̫ˡ
ʮ˵ҿǸ㲻ˣɲôѽ
ʮһЦһҶ軻һٲ裬
⻰۾ʱһȻˡ
ʮɱ˵ҳû٣
ҡҡͷôأֲûпʱжôĻ𱬣ҶֱǱۣмأɵӲŲأ
һ֮ǰ¥ĵ¿һȵٿ
ȻעĿıǶһ޶ҶǲҶˣҪǲҶĶã֮͡һʼʱ򣬾Ŀ񳱣ֲǣÿƬҶǧٻ֣
ֱǮ
ǵʱĻʮĽʺˣ
һᣬʮ۾̴ŸͷϷʮӵĻ֣֮Уֻܹڻϳʮ
һʮмѾŹˡ
ûа취ڶʮʵ̫ˡ
ǼʮĻ֣ΪʶǸпһԷˣǵֵﵽ֮ʱЩסˣЩʵ̫ˡ
ֲβҪܵôĻ֣ҲҪʮʱ䡣
ʮҪ٣
Цжٻ٣
⻰ʮε˰һۣأ˵ɣ٣
ЦʮƬҶ
ʮӽָóƿӸʮ˵ʱҰٻ裡
Цģˣ
˵꣬Ҷϸպá
ʮʵ²˵ɣʲô飿
ʮһϢ
ʮӣҲզҶˡ
ʮֱӾͰѻˣε˵ðɣӦ֪Ŵɣ
ʮͷȻ֪
Ц֪ͺãһεŴһ֮У
ʮԣ۾һһ˿֮ɫڶңŴһĶʱ䣬㾹Ȼ˵һܺУ
ҡͷƭʲôôȷʵһܺУŵĸ߲϶֪ˡ
ʮɻΪʲôҪôִٵľУѵ˵ʲô𣿡
ͷûȷʵǷһЩ飬ԲŻǰŴᡣ
ʮ̲סʵʲô飿
ҲŴÿξеŶģһӦֵžٰŴ֮ǰõһö鵤
˵ʱʮͻȻʦ֣鵤ʲô
ʮһĽ˵˵ǺõĲٺõϢˡ
ʮһãʦ֣㾿˵ʲôأô
Ц鵤ϹŵҩҲ֪ô浽ڵġĶһ鵤ܹԪ侳ߵĵҩΪϹŵҩ鵤֮һ㸱öûУܹ֤ٷ֮ٵĽ侳Ҳ˵ʦѽǺѽ
˵ʮԭƽԵ궯ʮµԿɲǰ׷ѵģûжãʮͽͷĶ궯ѹ
ʮָƿһĿʮ


349 
û뵽ʮ鵤Ϣ֮󣬾Ȼܹƽ⵹ʮĿ࿴ˡôڼ֮ǰʮΪܹս侳磬ȥĲ
ڵʮʱʮֱȫͬˣ
ʮɻʮϢôˣ
ʮЦҸѽ˭˵Ҳˣ
Щ˵㡭
֪ΪΪʲôʮʱ򣬽ĻȻ˵ˡ
ʮ˵ݭʦǲңΪʲôûиеϲ񣿡
ͷԵģ
ʮҡͷЦʦ֣µԿɲǰġϢȻˣǻ˷̶ֳܵȣʵûö鵤Ҳܹ˳Ľ侳ֻʱ⣬һ֮ڣҲܹ侳磡
˻һʮϳŵñ顣
һ£漴ϲģ
û뵽վȻܹõôľϲ
ʮܹһ֮ͻƵ侳ĻôͽųΪ߽侳ĵӣҪ֪ڵʮ仹ʮ꣡
ʮΪʵš
ʮϲʵѾҵͻ侳İ취ˣ
ʮͷû֮ǰҶ֮ʱƺǸܵԼƿĴڣͬʱҲҵͻƿ
ʮ˵Ц̫ˣ̫ˡʮʵֲ̫ˣǿ飬żΪͻƣ̫ˡ
˵һܺŴ㻹μ𣿡
ʮʦ֣㻹ûк˵ΪʲôҪ˲ִٵľŴѽ
һԼԴЦԴһҪͻ侳ˣŸˣȻ¸ˡģ鵤ȻֻԪЧʦҲ鵤ϾϹŵҩֵҩһʦ˵жôĴǰʱ䣬֪ôģù鵤ϢȻй¶ȥˣŲҹζ࣬ҲΪе鵤ĳЩҩʦ죬ǾԿ쵶ն飬Ͼ;ٰŴһսƷö鵤
ʮŻȻԭ˵ʵȻֻǿ˻ڵҩ鼮ҲϹŵҩһλʦҪԣ֪ϢҿҲȥҪġŵ⡣
ʮʮⳡŴ׼μ𣿡
ʮЦȻҪμӣ
鵤˵ôѾˣ
ʮ鵤ҵôȴǲ󣬵ʦ֣㲻ҪˣҿϾҪΪһʦˣͱĵʦͬϹŵҩҿҲǷǳĸȤأܹõöϹŵҩȻȥˡ
ŻȻ˵ȻˣҾ͸㱨ˡ
ʮͷʦ֣ȻžٰŴŴӦŵΧھаɣ
ҡͷǵǣûھٰŴ̨ϾС
ʮԣһ˿ɻ󣬵̨ʲôطΪʲôҴû˵
̨Ҳ֪ʲôʱֵģ֮ɽڽ֮ǰ̨ʹˣ̨ҲϹŵżɣ̨ȻҲڱĶȴκһڵΧڹͬÿŴ̨Ͼٰ졣ȻҲ⡣
Ļʮ㲻˵ŴغܾĿͽ𣿿Ǿ뿪ܾǻҪһʱ𣿡
ҡҡͷ˭֪ôǵģŴٰ֮һ֮󣬿»ҪھٰһŴһβľܾ
ʮʵһŴĸžٰ죿
ٺһЦȻɽˡ
ڵõʮϢ֮뿪ȥΪʮˡ
ʮأڿö鵤
ʮҲ˲ٹڵҩ飬оɹϹŵҩļأ
ϹŵҩĵҩƷʽȫͬģƵҩѽ¯ͻģϹʱڣƵҩȴȫҪЩ
ϹʱڣҩѾչ۷壬ƵҩֻҪϷ棬ȻԪܹƳɵҩǳ棡ҪǣϹŷʽƵĵҩ治жأǷöҲӰ죡
ҲΪˣզϹʱڣߵĸַǳ֮࣡
ܶˣ⿿õҩżɵͻƵʥʾ磡
ʮֱǲ顣
ԣΪԼãԺоʮö鵤ڱصá
ȻʮڵʵʮԴˣţ
ʮ˼ʱͻȻƳֽ˵ˡ
ʮɰЦҲ֪ô£ô˾Ȼˡ
˿̣ʮѾ²ˣĵεŴҲй
Ƚʮ֮󣬽һţЦʦǷİٻ裬ʮû˵ѣ
ʮ˳ָһ裬ıӺʹ
ʮЦʦӦѾŴϢ˰ɣ
Ȼʵ˵ʮȴżоƶ
ʮͷ㲻Ѿ֪𣿡
ʮ̬ȣҲûںǴӴָóһСӣӸʮǸģ
ʮСӣһ£ʲô
¶һصЦݣʲôԼ֪ˣ
ʮСӣһҳһʮ20꣬ΪԪ۷壬ʵɲ⣡ɽŵǰʮ
ǹʮһսдޱϸʮʵսֶζϸ˳
ʮн¿ȥľȻɽڵ䲻ʮĸ֣ųС
ʮüͷһ壬ǵϣ
Ц󿴡
ʮַ˼ҳ̷ֽܵ˸ı䣬澹Ȼʼŵӵϣʮַ˼ҳ»š
ʮŽЩǲμŴѡֵϣ
˵ͷûϸɣ
ʮŪã
Цţ˵𣿡
ţ
ʮ͵һ漴ЦȻ˵ˣҲֻŲӵռϸϢˣ
ţʮ˵Уרſռ϶ƣκɣκϣ±ŵΪĵĻܣֻҪܹǮôܹõϸϣ
Ȼ㲻ҪΪרѼϵľΪۣʵ֮Уĳɣţٴλߵĳ֣
ҲΪЩߵĸֵĶ壬֮к˸ţ
ΪŵԣŶǼϲᣡ
ϲܹеõֵϸϢȴſĴԼȡϢԼȴ޷
ڶŶŵ̬Ȼ۲Ϊ
ҪʱأǮ㣬ȻõҪĶҪʱ򣬾Ͷ㾴Զ֮
֮УһǳֵţҵԼ˵ѵĻ˺Ϳ֮⣬мˣһ˱ŵһϣ
Եʮ˵ŵʱʮûзУеһ˿С


350 һ
ʮļ򣬵ʮŴҪСһ㣡˵ĸУвٵų
ʮһ˿ս⣬ҵ뿴Ĵڵžʲô
ʮгţЦĺ𣿡
ʮһμŴÿ˵Ķɣ
ҡͷǿɲһɽڵ˾Ͳ
ʮһ£Ϊʲôô˵
ʮһΪʲôѵ㲻֪ˣǵеŵӣڼеŵӶη绢֪ҲμŴżİŹأ
Ļ֮ʮſЦԭѽ
ʮڣɽڲŴеˡ
ʮɻѵǰŴɽڵĳɼܲ𣿡
ɫصĵͷܲǰɽڶڵ˵ǵʵǵڶɽһŵͷȥĻ֮󣬵Ļɽڿ¾ҪΪˣ
˵ʱ򣬽һ˿֮ɫ
ʮЦģֻҪڣȻҲұ֤ܹõһҿ϶Ŷģ
ʮ˵һ˿ο֮ɫЦ֪ԴӰܸ֮ųչˣǰոճأѾ侳ĸˣǺǣųı̼ĲУµʱ䣬㣡
ų
ʮиֳһӰ漴ȻųӦŴܹȡúܺõΰɣ
ͷûŵʾųڵܹڵڰλ
ʮָָԼأ
ʮһۣû˵Цѽ
⻰ʮĶͷ̸ֳߡ
ʮЩƵ˵ǲҵܵͣģ˵ɣһҲν
Ŀʮһۣû뵽µʱ䣬⾫񾳽Եѽ
ʮЦǿ԰ɣˣȻҲͶˡ
̾ĿʮҹȻûп㣡İɣŶۣǷǳλģȻҲƲµһ鱨֯ˡ
ʮˣӣܱܲӣ֪ҵڵڼ
˵㿴Ҹո˵㾳˺ܶ࣬תۼֱӣǡ
ʮɫбڵļ󣬽֪ʮЦˡ
ΪʮЦĻʮһҶȨ
Ҫ֪ͨ¥Ʒļ۸֮˰ٷ֮ʮɲһСѽ
ҲΪˣԽĿʮ
ǣ֣ˣҲ㿪Цˣ㣬ڵŵһλ
ʮʲôһλ
ʮû뵽žȻԼŵôߣ
Ҫ֪μŴĵпвٵ侳ѽ
ŽԼԪڵһλЩΪѾﵽ侳Կ
ԼҪΪʸ֮ˡ
ʮı飬֪̾뷨
ʮȻŽڵһλȻǵĵ
ʮε˵иƨĵںˣҿҪΪʸ֮ˣв֪жٵҪսأҲ֪ұһϲ鷳ˣΪʲôЩ鷳Ҫҵأ
ʮӣЦȷʵõϢڵĸֶĦȭأҪʶһһĸ֣
˿̣ʮĸеա
ʱͻȻݸʮһǹ̨ĵַԿˣ׼ôȥ̨Ҫ𣿡
ʮЦˣķأ
Դôˡô׼Լȥ̨
ʮͷѽҲжʱˣŴм죬ᣬһߣһ
ʮ˵ҲͲٶ˵ʮΪˣ飬ǲıġ
ʱʮͻȻʵһŴ֮˭ӣ
ʮЦ£
ǽĿ⣬ʮһ¶ŵı飬ɣ
ʮĻ֮󣬽ɫһ䣬ô֪
ʮЦѽ
Ƶ˵ʲôѽôҳΪŵĴӣܾ𣿡
ʮ˵ͷӵĻʲôô죿
⻰Խƣ˵ô˵Ҳŵ洫ӰɣҼ洫УҵʵҲǰеģôѵЩСһӶûʸˣ
Ƶԭ򣬽ȻƺʮΪСһ
ʮҡͷӣϺòãҸͲ˼˵һžȻó鵤ϹŵҩΪھս˵õ鵤ôŻҵõöҩ𣿡
һת֪ʮ뷨ǻŵʱˣУ
ʮͷûΪ鵤ſ»ɳʥʾĸְֳɣ
Цʮѽˣģĵõ鵤ôö鵤ģ˭Ҳߣٶ׼ҲûеӸ鵤
ʮ㶵Ϊʲô
ʮ֪Ŵ뵽˭𣿡
ʮҡҡͷ˭
һһٵ˵------ʥ
ʮ̸ֳ𾪵ı飬˵ǰѱʥˣ
˿̣ʮĲ֪˵ʲôǺˣԷĺȻԼʦˡ
ŵЦõģʥ͹ϵ˼ʥ߾ĸ֣һţǲ̨ϸСģʥŭǻܲ𣡡
ŽɷнµĽܣʮǿЦá˿̣ʮһ䣬ӣ֪ʥǿŵǬѽ
ΪǬݣʮ޷ʵ˵ֻܹ¶һЦı顣
ʱʮͻȻԽһγ֮⣬˭ӣ
ʦ֡
ʮЦӵ˶йعϵѽ
ͷ⣡ΪżŴܹķӣҺʦΪӣƾΪ㰲ġ
ʮͷڽ˵Ƿǳͬġ
˿̣ʮɵаЦ֪ʥŵǬˣԼǬ˵ͽ֮󣬲֪ıֻʲôӣ
ʱʮƳ
ܿ죬Ƴ߽ݣүʲô飿
ʮƳܼңٹڵŴӦ֪˰ɣ
Ƴͷжš
ʮͷ㣬Ŵеʱ׼ȥ̨׼ƷУ
Ƴûгɣ˵µȻǸүˡ
ʮͷϽأ
Ƴ΢˼һ£ҲҪүߡ
ڵõƳĴ֮ʮԽϣܹҰܼҺϽǫ̂
Ƴһۣ漴ͷ
ƳҲҪ̨Ǹˣ


351 
ô˵ƳҲһپĸ֣
ܹҲȥ̨ôŵҲһõĲ䡣
ڽκһپĸ֣޷Ե
ȻƳҲ׼ȥ̨ǽȻ˫ֻӭ
ƳȴȵĿʮүôȥ̨
ʮЦģҵҲһһԼȥ̨
ʮĻ䣬ƳҡͷУУԲУҲܹүһȥ̨
ƳĻʮ·ѾԤϵƵģƳģһ·֮϶÷·ʲôΣգ㲻øҡŽߣһ·ϻиӦ
ʮҪƳоܾģһΣƳȴǺݺݵؾܾʮ
ƳʮΣա
Ƴĺ⣬ʮимǴʱʮԼ뷨Ҫʵ뷨õķʽǵжΣʮҲƳϽã
գʮûа취ֻƷ˵ݣǿƳͽһߡ
ʱƳεգ
ƺҪǿܡ
ʮƳܼңĺˡԼ飬ûа취㡣
ʮѾѻ˵ϣƳڼֵĻЩˣϾڻƷĹܼҡ
ΣƳֻƵ˵
һȻ׼ǡ
Ƚ뿪֮ʮй̨Ϣ֮͵뿪Ʒ壡
뿪ʱʮ˭Ҳûֻ֪ͨһţԼҪ뿪ˡ
ʵʮԼĴģϾʮÿճ˶֮⣬ǷѺͺȲ裬һ㶼ûûкͱ˶֣ʮѾоԼ似Щˡ
ԣ׼Ŵ֮ǰúõıȶԼս
һ·ϣҪƳĻپֵĴڣʮսûʲô塣
ʮѾˣҪõʵսõĻᣬǵ񽻽ӴȡʮͿ뿪ţȻսˡ
ʮ񽻽Ӵʱպûˡ
ʮ߼ӴǰʱڽӴڲһſϼ¡
ʮǰҪ񡣡
ͷҲû̧ĵ棬ԼȻƸңҰ롣
ߵЩͷζʮδ⡣Ȼ߿ͨӣʮоһѹָоֻ͵ϸܹ
ʮ̧ͷһȻ촦棬һƳɵĴĻ治ϵطһ
Ļʮһ˿棬ֶΣȻܹڰĻϣһܹ·ֶΣ似治֪˭֣֮
ܿ죬ʮ㱻סˡ
ʥ˾ɱֻҰɽȡҰɽʱ䣺һڡһ֡
ʥ˾ɽȡǹݡʱ䣺ޡһ֡

һٵĹʮüͷô£ЩôȾôͣʮʥ˾ʥһСܹ߱ɡ
ʥ˾Ƚ϶࣬Ҫȴһָܹ߽ʮ뷨
ʮǣҵȣ·ȻһǵּܹʥߣԪ侳ûСô£
ʮһ˿ǡ
ʮҪѯߵʱȻ䣬ͻȻѻȸһʱ䣬Щ졣
ʮе֣عͷȥÿһȻҲҺĴźǸߴ󣬲ȻȻ¶
Ȼʮ͵һѾϳȻʵݡ
⾹Ȼһͷľ侳ޣ侳зΪǿޣܶ侳߶ľĶ֡
ǣʮеֵǣͷľôѵû
ʱʮƤĦɳɳԽˡ
ţ
ľĽӽʮڿͷľȫò
Ȼ
ľǰ棬һᣬһѳ꣡
ε£ɢһϢ
Уץһ⾹Ȼľıӣ꾹Ȼץľıӽק
ٿľ壬ʮٴεһ
˿̣ľı˵Ĳ֪˶ٵۣЩطѾѪģ
һĻʮ֮ɫ
Ҫ֪ľǳƤû侳Ϊͱ˵ľ󡣿ǿǰ龰ͷľϸûκεˣȻΪ˿̫࣬Ѫģ
Щݺ˿ڣʮѾܹõʱսĳжôĲң
ľڵϵ϶һѪĺۼڵϣʱһŨصѪٵӶڱ뿪Щܲ˿ʼŻ
˭ѽôɱľǿ侳ѽһ侳ĸҲһܹնɱѽѵźĵӣ
ƨôǺĵӣŵһֵĿţ
ŵӾܹɱľǺĵӶ޷ѽŴȣʦǵһˣƾǺĵУܹʤʦֵҲûмˣ̫ˡ

ԭ˾ȻǺųŵһ˵Ŀţ
Ŵˣʮ̸۹ɽ֮Уſһ࣡
˽ÿζǷҪôԼסͷ̫죬ʮ֪ˣ
ңҪǣŵҪʮҪСϼ꣬ȴʵŵӣһΪѾﵽ侳죬ųͬ
ĹƧԱ̸ŵӵʱ򣬾Ĵڡ
ͱ˵ŴʵУŵʵӦǰĲǲ֪ΪʲôʮֻļвſŵΡ
֮ʮһֵˡ
Դӽ֮ʮûмţһƽʹԼס˵ȥȥȥˡ
ľı촦ǰ˵5񣡡
ʱոſŵѾ˸ž⣬һľ棬ǱΪŵһˣ侳ܹɱľʵںĵҲе˰ɣ
ߵ̾ź⣬ƺǷһͨһ㡣ŵ۾ǰƵʱͫ͵һ̫ϳϣ
߲ΪЦ
ٴ˳Ĭһ֡
Ҳ֪ŵԸֱ˵ϧˣ5ҪľǻģϧͷѾˡ
Žڵϣžϵ˿ںݺݵһʱӴ͵س鶯һ£˲䣬ĵ涼
˵û
ʲôͷľûʲôЦ
ԣոΧ£Ҫ׽ĵӶʱеͷƤ飬һַĵ׵ĺӿҪ֪ľ㶯žܹԼĴѽԼȻôеһԼԼˡ
Щӱ˱üٶ͵سɢȥ
Ƭ̣ľΪĵĺôһƬڣֻʣˣ
ţ̫ϳϣԼʮ
ͬһʱ̣̫ϳϺͬʱʮ


352 
͵أŵ۾ɢȵĹʣʮ
ʮεӣ˵˵㲻ȥôôͻˣ
ŵˣ˵꣬ŵ͵ɢһѪȵɱʮķ˹
˲䣬ʮеһɺصѪΧԼһʱ䣬Լͷ·սһ㣬һ۾ȫǶϱ۲֫ѪĩѪȾѪɫ
һˣɱһ壬»ֱŵ÷裡
ʮԲһˣһڷ治ѷŵˣԪ͸ȥսѶȵǰãҪȥս˳ɹľԻֽηǣҲѷɫ
˵ʮ־֮ᶨԶˣ
룬֮⣬ѪɱôܹӰ쵽ʮ
˿̣վԶĵӶѾܵѪȵɱܶ˱ɱŵˣ¶־֮ɫ
ЩΪȽϸߵĵɱУܹס
վôԶҪյɱӰ죬֪ʦָɱ϶Ũأ治֪վʦǰλλˣ
ǰɣҲʶѵ֮ǰǰʮʦһսѶȵͬʱΪڶʮĸ֣һоͽԭŵڶʮˣ
ԭʮʦѽѹô
ӺˣλŵһȥˣѵҪ֣

ŵѪɱ֮£ʮͬһʯһ㣬紵ԿȻ
ԼɱʮãŽɱһգ̲סЦ
ſʮĿſȣʮһֱҪսһϧһֱûҵᣬڣ
˿ʮΪǣҲ뿴Լܴܲܺųŵһ˵ţʮҲսĿ⣬ʱ㣡
ŽбγãȻˬ죡
ʦֺʮʦ֮ȻҪ֣̫˼ˣ
ŵһʦֶսѶҳɹĲʮʦ֣һѽ֮˭ܹʤ
ŵʵܹǰУѵűȶսķ棿
һʱ䣬еӶԼͬס˺·źʮˣ
ʱ̫ϳϿһһΪѵĿźʮֹκαȶΥߣŹ洦ã
ԣ̲һ˵ɨˣ
ʮֻεĿ̫ϳϣû˵
ſʮȻձȶɣô֮ŴҶپۣ
ʮս죬Ŀ⾼Ķţãҵ㡣
ԣЦãɢ˵꣬ͷҲصĳŴȥΧ۵ŵӲԼͬĸóһ·
ʱʮֻеǰһӰ
͵ػͷһץסǸӰ
ƣȻһƿҩ
̫ϳϵ˵ı꣡
Ȼ̫ϳתͷʮЦԭǺеʮˣѡˣ
ʮһлб
ţ
ʮɵˣ
ʱб͸ոȫȻͬ
ڳʮǰ;ҲǾϣаǾ
ƺǿʮľ̫ϳϵ˵ոտʵԪ죬ԱⰲһЩ;㣬ʡ˭֪վȻۣȻһ˲ݼˣԼѡˡ
ʮж̫ϳȻ䵭ӣʵжȴ˶µӵĻػ֮⡣
ʮл̫ϳϴ˿ء
ʮٴνĿתƵ֮ϣϸĵѡԼҪµ
ſţʮ۾΢΢
ΪڰǾУʮȻһı꾹Ȼһٸ֣
֮ʮɵ࣡
Ȼʮȱٻ֣˵ʮĻѾ԰ţʮӡУܹõֵһٻֵ񣬻Ƿǳ׵ġ
ʮݵʱпȵĹâɢˣͲܹȾָġû뵽Ȼȡݣ

ʮɵ̾˿ԼԵˡ
Ҫ֪ǽپޣ
ڵʮܹȾָ˵ġ
һɽԣж磬磡ټϼݣǿҧܹ׵˺ߵƤףצһӱܹϱĴץΪأ
ʵڽپУܹŵǰ
Ǹոռľڼǰĺһֻèûʲô߸ûпɱԣצܹ׵˺ľĺƤ
Ժŵ˵ûнپ۷ΪǧҪͼȥŭǾѰ·
ʮüͷ˵̫ϳϴˣӦǽپΪҪ侳֮У
̫ϳϿһʮָǸ΢΢һݣݷ֮˵ɽڵļͱ޼ˣʵܹӳ֣Խ侳оû⡣ôʮȤ
ʵֻܹ֣
ʮԵĹһ£ĻôԼмɵĿԣ
ʮ̫ϳϴˣϢ֮ṩ鱨׼ȷ𣿡
̫ϳЦģϢ׼ȷԱ֤
ʮͷᶨ֮ɫȻˣôѡ񣡡
̫ϳ͵Ŀʮһۣ޵ãˣʱƣ£
ʮͷ˳㽫еһЩؼϢС
̫ϳʮȻѾˣʵǲСۺʵͷľ֮ϣִ֮ʱһҪССģûûʲôֻһ㲻㸸ĸڷͰ׷˵ĻһҪСĽ
ʮ˵̫ϳϾԣʮģ
ʮ˶ò̫ϳ϶ʮԽ͡
Լѧѧһ·ӣһʮºúọ̃ϧôõȴҪԼʧۣ֮ǿϧ
ʮ񽻽֮󣬾Ҫߡ
ɾڴʱŵӾȻİΧ˹
ʮʦ֣Űɣŵʵ˲ü
ȥʲôţǷӥɣʮʦֻ֣ҪǷӥᣬ᳤ְλˣҪӥ᳤ҲӦ
ƨķӥᣬܺͻȣʮʦ֣ͻŰɣͻпкöʦѽ

ҵʮ֪Щ˵Ŀġ
ʮ΢΢һЦ˵Ǹλ»ûмŶӵͷ˵꣬ʹҴҵ뿪ˡ
ҲʮԸºͣʱǰվţѾɢɱˡ
һպʮѾɽɽ
˴Ѿɽﾭиֶ޳ûΣգŵ
ʮͣ˽Ųһ˿֮ɫλһ·ˣˣϽɣ
ʮĻ䣬Ӱʮ˳ʮΧ·ȫ
һݵĿ⣬˵Сӣе˼Ȼֵܹܼ
ʮһЦ˵ɭ֮оɱɽڵӵʿû뵽ҾȻôãȻˡ
ʮһеӣƵвһ˿ԤУת˲㽫֮Ժ


353 ջ
治һԪСߣܶԼʲôвЦԼ侳ߣһ侳ͬ飡óһܹɽʮ뵽ƵԽĸоʮոƣոյУαװıˡ
ƵٺһЦ¶Ŵưϵĺ΢ЦһһģԵø
Ƶ׹⣬СӣʶģͰֵǮĶóĻ˵ܹһȫʬ
ʮԾǲŲæҲĻ
ƵɭһЦ㲻ĻүǼҪúõһϸƤģٺ٣
ŻƵ¶Ŀ⣬ʮһģɵôһսǼ̬
ƵɫЩѿ
Ƶ˵Ȼ̸£ô¼°ɣֵǣһϣȻʮԪΪƽʱڻƵ˵һܹСɫǽ첻֪Ϊʲôʮϣȴеһ˿в
Ȼ˵Ԫв侳ЩЦƵϾ֪вԴڣ
ǰѾγԼ
ʮŲæһˣͬʱһת͵ǰһܣҪ˵˵ĻУ
û뵽ʮͻȻԼϴϲ
ʮԪ죬ȫԼȭҲȻ˵ӵлԪԼ
˲Ծľͷ˾裡
ǽԪ档һĵ⣬Сӣھ֪Ԫ侳Ĳ𣡡
ͬʱʮһ˫Ҳϣ
벻鷢ˡ
ͻȻоһǿʮϴ˳
ԼΪĻԪȻֽͬһ㣬˲㱻˺ƬһӶûмס
ʮƽʵʵ˵ؿ֮ϣ
һ죡
˵ؿھȻʮһǿƬ
˵ûףΪʲôʮǿ۾һˡ
һĻڳ˶ɵˣ
ƵɵΪû뵽ʮȻͣһƣȻ˴ƻһƾͽһ侳ʿУѾƵ˵ˡ
ʮҲһһʹõʮʽ
ʽΪֲʮڽսϵĶ̰Ŵģ
˫ֱַʩչ׳ڤȻ뵽ֵ֮Уը
ȻôҲʮû뵽ġ
ʱʮһ侳ߺܽѸٵĳ߳ȥ
Ǹ߼ʮ˹жʱ˸ոԼͬĲ״ֵغޱȣһȴַС
ǸٶҲûж㿪ʮֻʮǸƣ
Ǹ߾ֵġһ˳
ǰȴ֣ԼϾȻû£
µĿһԼ壬û£ҾȻû£
Ҳ֪ԼڴΣ֮أ
ǸæߣصƵߣʮţ
ʮһãƵһ˿ϲɫԪΪոյƷҲܹһӸһ𹥻Ҫᷴˣ
ӸͷҲϿ˻ƵĻ
ϾոᵽʮƮƮһƵġ
ɾӸԪҪеʱӸ͵ظоԼƺڴ
ô£
ӸеȻԽԽ񱩡գۼ䣬ӸϣϣֱϣѾһ򾣬ɷ
ƵӸһ
ƵæӸôˣ
ǴʱӸ˼˵ԽĸоĿ뱩ŰĿƲסˣ
͵أӸ
һһըѪͷ˷˳ȥ
ƵΪҲǲˣǺ˲ҵ
һ˲䣬Ѫͷͬ˹
ƵŵûëߵıܣƵǽ˫ֱסԴӣҪЩѪĽӴ
ϧԸΥЩѪٶ̫죬ƵӸ̫ˡһֵѪʸǹ˶ĻƵ
ֻһ죬ٿƵͷɢһľװѾؤװҲ˿ڣǳǱ
ʮӸһ֮ԶԶأ±ըನ
ڸոգʮӸУ˺üԵ棡
ԷҪԼʮҲû飬ֱӴԼܹյǰ
Ҫ֪ʮԶ侳ֵȫһ˵侳ߵ壡
ʮеֵǣƵȻһֱڵϣһ
ʮޱȲ죬ըȻܹûƵܵˣҪɣ
ΪʲôƵһ
ĻƵթʮģŻƵȥ
߽һʮвɸпƵ
ƵѾˣ
ԭոձը֮УһͷȻɲ˻Ƶʺ
ҲǻƵùûжӵĻҲɱöͷУ
ף
ͻȻʮ۾һڻƵ䣬ϵһɫСӡСһʶķġ
СӣʮȻ¶ϲɫ
ʮϲɣҵô죿
ӣСӴӻƵȡ
ʮĲһγ֣ȻõһǬϧǬֻһɴСֻǬо͵Ĵڡ
ʮҲѾܸˣ
ȻʮѾ˸õĴָǬǶŵӶԣܹӵһǬѾǷǳˡ
û뵽ٵϾȻǬ治֪Ǵ˭ģ
ǬӽտʼˡȻŵӶԣǬޱȹأƲ¶׵ĵ
ʮеĴָպãȻǬϡ
˾ͲὫʮķˡ
ʮѾӵи߾ʵǾԲὫָ¶ġ
ͶǬʮ뿴Ǭоʲô
ϧǬеĶֻ࣬һƿӻһЩɢĵͽʯʲôġ
ʮЩͽʯǲ٣ʮȴһöûУһ֧ŷеʯ
ٵǺѽ
ƿУȥƿʱһԵĴ˳
ŵϤζʮ۾͵һٴαϲɫǣ
⾹Ȼһƿ鵤ĵҩһ֣Ȼʮ֮࣡
ʮдϲѵԼ֮
ȻЩ鵤ĵҩ鵤Ҳ൱ĶˣڽӵУҲܹһƷˡ
鵤պãʮóͼ˿жԱһܵķλ˵ͷ뼲ûĵطѾԶˡ
˰ʱңʮͣ˽Ų
ԵĹľдɳɳԲǷ紵ľʮʼ䱸
Ƭ̣ľдܳһӰһʮķ˹
ʮһһÿ죡æ׼ӭӰ
ʮû뵽ǣӰ徹Ȼڰ֮һĽǶת˷ٴδһʮ
ʮͻȻıһЩ޴룡
ʱʮеؿһƣͬʱһҵʹؿڴ


354 ɫ
ǿҵʹʮ̲סƺһ
˿̣ʮ֪ԼؿڿǱצץˡ
ʱǸӰýݵѾڵ֮ϣкϢͬˮһ㡣
ӰǳʮҲ̲ס
пЦǼͬȰٶȣȷʵ̫ˡ
Ҫֻ֪˵ģȻٶȡ
ʮʵ󲻵õļٶȾж죡
ĺһȷٶȻҪɣ
˿̣׳֫ſڵϣ˸ݵĿ⣬΢΢ſţźʱʱ֣ĳëѾͬ㵹ڳһ̬ƣ
ǽپ޵ƣˣҲ˵ݣһ
˻һʮĿ˲м
ûǲм
ʮҲĿͬһ㣬·ܹ˵Ƥһ㣡ոյĶݽ֣ʮѾ˶ԷʵԼ֮ϣҴĴ⣡
ǽپеߣȻˣĽڣԼΪȻûн侳ʮУڼУʮһͣ˶ѣ
֫ʮʺ˹ǰ̽צ˸ڹ⣬һ˿˿ʮĵ
ⲢܹΪʮɣ
ǿǿʮ˿ûжҡ
תԪɲǼ䣬ʮѾ˹ĺɫͰɫ
ҫ۵İɫĺɫڽӦ֮£Ȼɢһ
ӵħ
ۼżצѾҪץʮ塣ʮûа־ɫ˷ܵغúã
ڰ˫ӭżצӱȥ
ɲǼ䣬һɰƴʮǿ񱩵ŭһ㣡ֹ
ʮ˫ƺͼצӴ֮󣬾Ȼʯײ
ʮֻеһɴϮ岻ܿƵĵŵŵ岽ŽжͬʱϳĽӡ
Ҳܣ
ڿи޷οʮʹõǷʩչƷ
ɲǼ䣬Ӵͬڵһ㣬ŷ˻ȥ
ڿŵһתٴ䵽ϣ۾ʮ
ʱʮּһ˿Ѫ
ʮһϲԼ˫ƹȻʹ
ʮóֻˣҿ˲ᣡڼʵѾ˵侳죬ԼӦܹԸˣ
뵽ʮԥֱǰȹ˿ϢĻᣡ

һƬвϵ

ʮͼٴηֿ
ʮȴɳȥԶſڵϣٴȴЩҡΣƺʱеµĿܣ
ʮд󶨣ոһһ޼޻εĹü˽һӾ磡ڿѾǿ֮ĩˡ
ʮҲ˲СĴۣ
˿̣ѾϸС˿ǣⶼǼĽãЩЩˣ
ͻȻʮ͵һ٣һѪ˳
˿̣ʮʶոպԼûע£Ȼһ£
Ҫ֪ǽپѽ
ˣҲӵ侳ʵԼֻҪԼһ£¶ܹʮˣ
ԼǴˣ
˵ļĹҲڵʮԳܵ˵ġ
ģڸոյˣʮڵĽȻҲˣһʱȻЩֱ޷ƶ
Ҳ˴˿ʮ״̬Ҳ֪һʱ
ٴΰڳһƣצץأ˲䣬汬ĸӣٴγʮʺ˹
գۼ䣬Ѿʮǰܹݷвʺ˿һɹȳζ
ʮҪ㿪ȴ޷ƶ
ǰצƺƬܹ̾˺Լĺ
ʮˣ
ѵԼҪΪʳ
Բܣ
ҲһҪССǶԼأҾԲ

ʮ̲סŭ
Ĳ벻͵ʮб
˲䣬ʮеƺһ죬ͺиұƵģʮеһɣ
ǵģһ̣ʮͻ侳磡
סôʱ䣬ʮڳɹͻˡ
ǴʱצѾץʮļצӺɵı㻮ʮƤѪ˳
ʮһ󱯰
ѵĻˣ
ʮŭ𵽣Ĳѽ
Ǿʱ䶸Ȼ
һŴɫʮĻзȥͬʱʮ͵ɢΪǿѹ
һ˲䣬ʮ͵ط֣ٶȱˣǱ׵֮Уÿǰһ㣬Ҫķʱ䣡
ţɫɢɫĹâ̹һΧһжɣ
ʮеԾǣɫĻУԼȻܹΧһУԼ֮ңļƺϵÿһë֣
ɫٵתд
䣡
͵أӴɫУɢһͬɽصƣ
ǲǲһͷƤĹͷ
ʮһݣ
ûиоκεʹۡͬʱʮּŨŨĿ־֮ɫҲ˺µ֮Ǵʱͣڰգܶûа취
ʮּܶطѾ˲ȻŤ
һĻʮ׸ո˿־ĹͷǴʲôطˡ
Ȼ䣬ʮеԴһʹͷ·Ǳ˭ô󴸺ݺݵһƵģţеǰһڣ·ûκƵ£֮С
ͬʱڲĿҲʧٿȫ£һ£ܹĹͷѾӴѹѹ飡
أɫתԽԽͣƯʮ档
ǴɫĹâҲתٵļҲļʧ
ţڿе䣬žһˤϣһ̯Ѫ⣡
һ⣬ʮؿڴٴʧʮ棬ֳһ̹⣬ת˲ʧ
һʱ䣬ƬгһһЩ޳ҲѾʧ
֪˹ãʮڸовһ˿ƣ˫ۣÿһƬڵҹգǰĹУ˸貵Ĺâһʱ䣬ʮȻеһִ⵽µİһϵ
紵ʮԴΪ֮һ塣͵شӵͷѾһ亹
ʲôʱˣԼԶ೤ʱˣ
ʮޱȽĺ´ŴΣԼҲһҪŴȣ
ףʮһ˿֮ɫΪƾȻѾȫˣ첲ʮԼ첲ƤøӵϸˣŮۡ
ߣӣʮ֮ɫŵĴģһŵı飡
ѽԼǵø첲һܳİ̺۵ģ⻹Լʱʱעˤε֦ϲģô̺۶ûˣ
ʮһƬ硣
ð죬ʮŷӦòöɫԼ


355 ͨ
˿̣ʮѾʶˣƺöɫԼһ
öɫԼ뿪ʱ͸ԼĶ
˵öʮȻ֮СΣյʱöԶĳÿεĻᱬ侳
ҲΪˣͷŻᱻϢѹķ飡
Ҳ˵ʮϵöֻܹʹΣҲ˵öֻܹʮεһֻ֮ʣαĻˡ
ʮ˲䣬һöɫС
ʮε̾˿
Ϊ֣λãȻһѺۡ˵ˣѾʹùһΡ
λټѺ۵Ļͻ᳹顣
Ȼ˷һĻᣬʮȻеЩźȴûоúڣ
ΪһΣʮȻ֮ΣУɹ侳ľ磬ӶֱͻԪΪ
ʮѾ侳һıԵʮΪԼҲҪһʱܹɹͻ侳أû뵽Ȼڽճɹͻˡ
ľϲ
ͻȻʮ˻ɫԪЩԪΧʮ壬γһԪɵ֣
֣ʮ̲ס쳤Ц
ǰÿһκ侳߶սʱ򣬶ΪԷĻԪеƣΪʮҪԷͱҪȻƶԷĻԪʮҲӵ˻Ԫˣָоǹˬġ
ʮԪǿȣѾ֧һ侳ߵĻԪˣʮԺٺ侳սʱһӵĶˮ
Ϊ侳һ֮ʮѾ˷Ŵͷ
ϾʮѾͻ侳Զ鵤Ѿôǿˡ
鵤Ψһżʮĵط¾鵤ϹŵҩʮϹȽϸȤϣܹͨ鵤ҳһЩϹܣȻʮԼҲ֪뷨Щ쿪һܹɹأ
һ˿ĳɹĿܣʮҲܷ
ܿ죬ʮ˲μӱͷ
ΪʮεŴܻ˼ΪһֱμӸִȵŶ׼μεŴˣҸո񽻽ӴʱʮѾӦţҪŴУһƽĶԾ
飬ʮǲʳԵġ
˵ʵԼʵʮҲǸеЩ档
ϾڵʮΪѾ侳һ죬ʵǰѾ˱ʵ
أǹϵŵһ֣
ʮһԼڵʵΣ
˵⻹ʮһοɿţǰǴӱ˵Ŀ֪ôһˡ
ʮеȵǣžȻʮҪСһЩټΪѾﵽ侳죬˵֮ӣΪԸԭ򣬺ٲμӸֱԣŵͷҪСϺܶ࣡
ʮ񽻽ӴŵǺġ
ڣʮΪʲôѾ˵ȴȻڱԼϵսָΣյĻ֮ͨԼĥԼ
ˣʮ޻˵ֻ
Ҳˣʮúõĺλ˵еĸֺúõĽһ¡ʮΪѾ侳һ£֮ʵϵĲѾٵֽ֮£ܹʮʵΣ
ʮ˵ӦþԼĥʯ
Ȼ˵ʮҲˡ
˿̣ҹɫʮεҡҡͷ
֪ԼΪʲôԵģʵԭܼ򵥣ΪöɫһҪȡʮľΪ֧ŵģ
ոջǾȡ̫Щŵʮ۾ڣӶ֮еġ
ʮӵĵǣԼ˶ã
ֻһ컹˵ʱһ˵ԼҪŴ
ʮɲһԶŵˡ
ʮó˷
֮ʮҵ̨ķλȻԶʻʮڴϥʼĻָ״̬
ȻѾʮոΪսֵƣΪոյսʮľ̫أʮ˿ҵģҪ֪ʮ֮пǻǹĴأ
ʮɲΪԼľ䱬
ȻʮڵΪѾﵽ侳һ죬ʮûн壬ؼȻҲ޷ʮϵ
ڣʮҪ־ĳӯſԡ
ʮ֪ڵʱ䣬ֻܹĸϵ̨壬Ǿ͵ȵ̨˵ɣ
һ·УԼʱ䣬ʮ̨ĸ
ҵһƫƧĵطʮպãȻ̨Ķȥ
ΪϾҪŴԭһ·֮ϣʮֲ̨ķȥ
ʮæץסһԪߡ
Ǹ߱ץס̸ֳѿı飬ݺݵĻعͷƺҪˡ
ǵʮ֮ȴԼܲԷΪǶԷ̸ֳİЦݣλǰʲô飿
ʮҲûк£ֱʵ㣬Ŵʼ𣿡
ǸԴҡǲ˹һ㣬ûУûУʱأ
ߵĻش֮ʮ˿аãԼĻ
һ㣬Ҳ˵ʱԼǻһˡ
ҲǣԼĻ˺ܾõĻɭ֮УڼϼʬɢѪԼѾ·Ұ޸ʳˡ
ʮǰߣĸŵߣ
Ǹæҡͷǰ˵ЦˣҲһɢޣƾʣЩôܿң
˵Ǹߵ¶įı顣
һ·ʮΧǸָɽҰأľۼأҲ֪ǰǴġ
ʮʵǴģ
Ǹʵ˵ǰǴӺ׳Ǹģ
׳ǣ
ʲôУ
ʮʾԼû˵һҲǣ֮в֪жٹңо͸ʤˣԼû˵ĳУҲΪ棡
Ǹߵ׳ǻȪڹϽһУ
Ȫڣ
ʮ֪Ȫھɲѽ
ʱʮ߽ϴЬѾĥ˺ܶ࣬ʱ֪˶Էôˡ
Ȼһߵġ
ʮֿ˿߲ԶߣкͬĲ
ΧУȻûŵˣ
Ҳ˻ʮΪʲô˵ȷţʵԭܼ򵥣ЩܹμŴ˻϶ǸŵĶȻõŸõĴǻ϶ǳǰ
еһЩ뵽Ϊ˼ĵӣȻҲҲܹǰ
ͨĵӣҲЩɢҪǿ̫̫ˡ
ʱʱķɹһޣЩߵŨŨĽ֮ɫ
ЩʮвһĴЩͨߵУҲǷǳĽİɣ
ʮǰߣʵʲô֣
ǸΪʮҲɢǰԶʮҲ׽һЩǰҽг
֣йƣʮ̾
ʮ̾Ǹߵϸֳһ˿˼ĺΡ
ʮεҡҡͷаû뵽Ȼһ˺֮ˣ
ʮȪھӦͦԶİɣ㵽˶ʱ䣿
Ц£


356 ͻ
Ĵ֮ʮĬˡ
ͷ˰µʱ䣬ʮò
ʮԳ˰µʱ䣬Ϊ˿ôһδҾ̨֪ܶѾڵĵӸռˣ㵽̨Ҳûлֵܹ𣿡
ʮû뵽ǣʮ¶һõЦݣǰȻֵѽܹôߣôĸ֣һ£Ҳֵõġ
ʮһ̣¶һǺܺÿЦݣȻֵþͺá
ʱʮԼ
Լڽ֮УûĻԼֻһʲôģأ
ҲͳһɣĬĬŵţΪһĶԴȥᣬȥɱˣΥԼߺ͵¡ǵײߵı
˿̣ʮĵм
ԼѾ˺ͱԴսС
ûĹϵԼҲܹɹĽƷ壬ΪһŵӣǬ˿УΪ״ӣ
֪ΪʲôʮͻȻʼЩˡ
ǰǰʮƺ˼֮УŽʮü
ʮĽˣһ飬һеĿԼʮЦôˣ
ʮǰǻǸϽ߰ɣ㿴Щˣ¶ǲѽ
˳ųʾķȥʮ֣ھԼԶĵطһˣһˡ
ɫƵĶʮг̰
ʮͻȻʶһ飬ǾòǿԼϵǬ
⵹ʮеˣʮԼϵĴָ̫ۣǱ㽫ָǬû뵽ǬȻǱ˸ˡ
ʵʮ֪ǣɽ֮УŵӼһǬΪǬֵǮǶЩôκɢ˵һǬѾ൱ֵǮĶˡ
ˣʮûзϣ
ЦʮûͻƵ侳ʱ򣬾սʤ侳ĸ֣ʮͻˣʵѾøǿˣûɺǼ侳ûдﵽСߡ
ΪЩ˿͸ʮΪЩ˴ڽȴǳٳٲҵʮĶ
˿̣¶µĿ⡣
ʮԳ߰ɣЩǶң޹أǲΪġ
ʮЩɢ޶ԣҪģܺʹǵıԣһʮҲûʲôֵġ
˭֪ȴҧʮǰģҵΪȻ΢һܹǣסһ˵ģǰʵܶԷʣļˣӦû⡣
ʮĿ˳һۣ㲻£
Щ˵µҪӳУʮܹݴ
ʮЦȻµĻΪʲôҪң
ʮĿᶨ˵Ұǰֻϣǰܹһ㽱
Ĵ𰸵ʮеЩ⡣ΪȻ˵ʮѣƴҲҪæ֮Ļأ
Ȼ˵˵ĻʮҲˡ
ʮû뵽ȻĽ˵˳ȻֱʮҪ
ʮЦ㵹ͦ˼ģȻֱӹҪ
ĿɼᶨҵҪ󲻸ߣǵҩ似ֻҪǰܹһУ
ʮһЦѵͲµ֮Ҳ㣬ֱˣ
ʮĿһӲͷƤʮţҾǰˣ
ûκ˶ϲʮȻҲ⣡
ʮܹóո˵ĻӺˡ
ͻȻʮó˵ͦ˼ġ
ܹķѰµʱ䲽еǿеʱ򣬾ȻܹѹסԼеĿֲվԼһߣ̫ԭʱ򣬳ֲʮʴʣ׵ĹʮҪ
˵ʵʮǵһμ
Ȼ˵Ϊܵͣʮȴеĺʵ
ʱǰԶͻȻһҡ
ԭЩǰߵͬްɢ
һʮһߡ
ֻʱʮʶ磬ǵ
ڵϳڳܵ飬˲ͻΧһȺ˿֣磬һݽ磡
ԷΧ۵Ļ˵Щܵ˻ɱΧΧ۵йߣ
磬ɲʲôϡ顣
ʱʮǰŵĵӣǻǲҪˣŵĵӿǵ鷳ʱǿ¾߲ˡ
Ȼǵһ顣
Ȼ֮Уʲô˶УȻҲвˣͻطȻΧ£˲Χ۵ߡǿܹŵĵͻҲһ൱顣Ժ˵ĳЩ飬յܹΪƨʱ̸ʣ
ϾЩɢߵǰŵĵӣŵӣҲǸ߸ϵĴڣĴڣ
ʮͲһµˡ
ʮ׼ͳ뿪ʱͻȻʮͻ˫ϵķ̣ʮһͣ˽Ųʼפۿ
ʮͣ½Ųԭܼ򵥣Ǿͻ˫һɽڵŵӣ
ΪҪμŴŹ涨Ҫȥ̨߼ĵӣҪɽڵķ̣Ҳһɫ·ؿڴ̻һɫƶ䡣
ȻʮҲ·ķϿ̻ƶһ䣬ʮŵݡʮǺϲַ̣Ծûд
ҲʮΪɢ޵ԭ֮һ
ʱʮȻɽڵŵӣòƻŵĵ˳ͻ
ŵķ̺ܼ򵥣ʹһڵķװ
ʱŵһŵһĶɽڵĵӣôĵӣȻҼԦ޳ײǵķޣ
һ׼Ĺƨķײҵޡ֪ΪʲôҪңͼ֮ǰôʱ˵ˣ˭ܹԵǸƾ£Сӵı²ȻҪԵôѵĻƨ˵ģ˵Ҫ˧
һɽһŵ̹Цһĵ÷ŭĿ⿴ɽڵĵӣ
׼һɫ࣬ĹƨʱˣƵĻܹҵ
Ц⻰֣˭֪ƶ˵ģѵ˵ֻ׼ŵ˹ƶˣͲʩСˣЦ
ĶԻʮѾ˽
޷ǾΪһЩƨǣ塣
ɽڵˣôˣѵ˵Σյʱ򻹲ˢСˣ
ʮԼûз֣֮УѾƫԼһߣ˵ԸŸ߲һ̡
ʱ׼һѽϣҲԩ·խҾͺúõĽѵһɽڵĵӣ
׼˵֮ŵĵĥȭײ׼֣
ɽڵһҲʼ׼ս
սһ


357 ʮ
ΧΧ۵˶վԶԶģɽںŵĵǨŭԼ
ȻΧΧ۵ΪϺڵ˲࣬ɼܲס˼ѽ
ɽںţôΧΧ۵Щɢ޿Ա⣿ΪͲߣϲʮڴ֮ǰΪ
ԳС΢Ը񣬿һ֮ıȶܵԶԶģ߳ŭǨŭԼƾǵΪǱԷɱǿҲǰ
óǣ׼뿪ʱʮȻǰƺдյ˫űȶĽǰȥۿļơ
һĻЩʡ
ʵĻʮקɢܹۿ𣿱ʱЩŰŵӸˣʱǶҲûпܣ
׼һ֮ģϾʮ׷ǹʣոܹᶨվʮߣѾ御ˡ
ǲ֪ΪʲôͻȻһֵĸоԼ뿪ʮ뿪һӣָоӳͰһ˳öΣԤΣգҵĳЩأָо˾ԵáοʮõһЩҪĶԣӲܹ뿪ˡ
ΣֻӲͷƤʮ͵͵קקʮ䡣
ʮеקԼ䣬ͷһǳǰǻǸϽ߰ɣǲ𡣡
ֵ̿ı飬ʮʶɶЩͽɢ޵ﵽʲôĳ̶ȡ
ʱʮܹ뿪
𰸵ȻǷ񶨵ġ
ʮѾˣŵ׼ΪԪ죬Ҳˣ
һа˸ŵӣɽأֻˣ
Щ˶Ԫ˾ΪΪϲ಻󣬵ɽռơĴĻɽڵ˿϶Կ
ȻҲԼһϲռƣһת׼ֵĻǾһһıϼˣҶ˵ͷǸˣͬģҲҪҿͷǸ
ⷬ׼Цһҵɵа˸ˣǲˣҺһһս쿪
֪ĴĻԼһ˿϶ǳԿģüͷô죿
׼ǺһЦһ˿⣬ð죬㲻ҲУڵϣүүҿͷȻҳһ޳֮ͽ
˵⻰վ׼ŵ̷׷׸ûǿͷǸ
ɽʲôһȺֻʹù켣ļթСˣ
ǵǸĻүүǾʹǵǸ

һǳ˵ɫѿʮҲɫ˿̣ʮˮ
û뵽ԷȻ˵޼ɵ͸Ҵʴʣǰɽڵ¶ˡ
ʱͻȻǰһʡ׼ҿԣ㾹ȻɽھͲУӽƴҪҲҪ㸶ۣ
ƴˡ
ɽܹģ
ǡΪɽ

ɽЩӵĻʮЩοЩ֮вôĶǣʱܹ߬һţ⵹ʮе⡣
ʮ֪ɽںڱĶȻһţֻ侳֣ΪҲ̫ߣɽڶַ棬ϣһ
ŵĵӳɱ¾Ѫȣ֮УľɱħҲΪˣɽھٵŵӣͬģΪ˱Ҳɸ͵Ϯɱɽڵӡ
ʱһãźɽ֮ĹϵͱԽı䣬ֻ֮ҪźɽڵӼ棬ʮ֮˾Żսҳ漫Ѫȣ
Ѿ׼ȵֵǣɱɽڵĹ֣
⻰ʮһ˿ɱ⡣
ԷεɽڣѾʮĵߡ
˿̣ʮڿ׼˵Ŀٿһˣ
뵽ʮָһһ׵ҫ۵Ļ𻨳ʮָϣʮָһǿŻѸײڶ֮Ʒ׼
Ϊǰ죬ǳϸĹ۲죬Ϳʮİɫ𻨡
׼أûз֡
׼ĸոն˺껰ҪɽڵĵӴ򶷵ʱǿŻ𻨾ճ׼ϣ
Ҫ֪ʮΪûдﵽ侳ʱ򣬷Ļ𻨾ܹ׵в侳ߡοڵʮΪѾﵽ侳һ죬Ļ𻨵ѾԶԶԪʱʩչġ
˲䣬׼ϾһһҵĻ档
׼أû׷ʲô飬һҺûкͱǴɫҫ۵Ļˡ
Ƭ̺׼ʧˣϣֻһȦɫĺۼرҲΪµ˿͸״
̱һĻˣһʱ䣬ɽںŵĵӣվΧ۵ˣһĻŵˡ
Ǿվһģʲô˵·ɵһ㡣
ð죬ŵĵӲžոշʲô飿׼ʦأ
Ǳճɻˣ
˭˭ڲͷ¶βģֵĻ͸Ͻӹͷ¶βġ
˿̣ŵĵӵ޲ֳ֮ɫϾոյ̫죬Χ˸ûпʲôǵУֻǿ׼һżΪҫ۵İɫˣȻ׼ͻΪһŻҽ
Уŵĵûп˭֣
εЩŵӸе־ġ
Ͼ˭Ҳ֪ով˭ڹ˭Ҳұ֤һɵ˻᲻Լ
ŵӵĻ̻̲ͬǣɽһŵӵϣֳϲӵı顣
ܹ˹֣ɽڵӳлǰ֮
Ȼ֪ԷΪܹʩչҵĻ棬ԷʵΪ϶ҪԶԶԾǳһǰҲΪ
ʱһŵͻȻߣ˷ܵ˵ոճֵĲǱˣɽڵĸ֡
˵ĵӣô֪
Ǹε˵ѵûзֹʽЩϤ𣿡
˸ոշĵͷ˵ȷʵǸеЩϤ
Լ˵ôˣֵ֪˭ǸЩżæ˵ʦ֣϶ʦ֣ҲֻܹӵôҵĻ棡ѵڼ֮ǰʦһսŵĴ𣿡
⻰Ȼû⹥ʽȷʮʦ֣㿴ԴҲֻӵ棡
˵СΧ
˿̷̣
ʲôոǰɫĻ棿
̫ˣǰֻ˵ĴһΪǴ˵أû뵽ּµĻĴڣ
ʶˣȻ
ɽڵĵǲСµоȻӵĴڣ

ʵҲЩͽ׵ɢ˵˷ܡɽڵĵӶԣȻټ֮УҲһЩӵ棬ԵҲ̫棡
ǣЩɢ޶ԣȴˣƽĸ֣˵ӵˡǶԣ½ֻһִ˵ˣǲʵĴڶһûа취ǵ۽ʵ̫խˡ


358 뷨
֪˸ոս׼ճɻҽ֮ΧЩɢ޵̸ֳĽĹâ
ȷʵˣ֮Уӵ˲٣Щƽֲ֮УǾԵ÷ǳϡˣܶߣһ¶ûмʶһ棬˵֡
ܹۼĴڣô᲻˷ܡ
վʮߵĳЩɢ޵ı࣬һĴ͡
ſ׼ճɻҽĵط૵û뵽ѽһΪֻǴ˵أһûаտŴҲˡ
Ļʮ΢΢һЦ
ʱʼܣȻʮոʩչֶν׼ճɻҽô˵һ㣬Ǿʮڸ
˿̣Χŵӻ񣬳Ҳûη塣
ԭܼ򵥣Ϊʮڸ
ʮʵжǿΪɽڵӵĳ˽ġ
ǰʮһ֮ɽڵŵսսҹʮһܼսʤиոս侳ĵһӳӳʮ֮ڻܣڱȵӳ˵䡣
һսʮɽ룬ɽڵŵУǴﵽ˲ĵز
ŵҪʮΪԼż񣬷ܶĿꡣ
˵ʮԼʵ۷ɽڵŵӡ
ⳡ̨սûнãʮȻִ˾˵Ϣ
Ȼֻȥսŵ
ɽڵκһɽڵĵӣеİ
ֻҪɽڵĵӣÿ¶лսԳʵҲ͸ոܹͨѶȵһ㡣ʮͬҲԪߣȴĲ㣬һߵѶȡ
ˮ׼ֱ˸е־塣
ܹﵽˮƽֱܹ飬ɽ֮УʮͬʵŵӣǾԴﲻ̶ֳȵģ
ΪߣܹᵽĿֲҲսѶȵս뵽һ㣬ͱһиˡ
ûһУ
֪˱˵ս³ʧȥҪ֪֮еĶҲǺͬΪѽͬԪ죬ԼͱԷһлܣִܣܹĵġ
ʮأĴڣһһĴŵӵУĲ㣬һѶȵģŵӿֱǲ˼顣
ңʮĲ֮ʮʵĵڶʮ
Ҫ֪ʮԪѽһˣȴܹڸֺеŵڶʮ˵ǲźüŵӵʬλġ
һĻ˸еȻ
ʮڱε£Ȼֱӷ񣬱ȵԭڵڶʮĸֵ¹ʮģֶΣֱϢޱȵһ
⾿ʲôֲ飬ܹΪɽŵڶʮĸֱ¹򣬱һһѵģ˵ʱֱӱˡ
ʮɽ֮иӵ
ڣţ֮УʮͷҲޱȵ
ȻʮһֱڱǾʱķͣʮ¼дĸӹ㷺Ҳø֪ʮĴڣһʮûм٣֪
ҲΪˣһ֮ĿҲʮͷҲͲˡ
ڳһŵӵУʮһ棡
Ĺ£ľٽһУһ漣
ڳʮվλþɽڵӱȽϽԣǶ˻ǱȽԵġ
ܿ죬Ϳʮڡ
æһŵʮķ
һɽڵĵԼķ¶˾ʧı顣
Ȼû˵ɽڵɱ˵ĴţǶԷϾɽڵĵѽ
ǿǴ˵еĴѽ֮УʵΪĴڣ
ЩɽڵҪԼô죿
ԪΪͲǶԷĶ֣ԷҪԼô죿
Ψһܹľܻ¡Ȼɽڵӵܺãνݬ룬˭Ҳұ֤ɽڵ֮ûЩŰɱΪֵĶͽѽ
˿̣˼ǧЩ޴ĿʮʱֻаϣʮˣΪܹóʮһ֣ӦܹԸǰɽڵӰɣ
óʧʱʮڿЩ˵ĵʱɫȻһ㶼ûб仯
ѵ֪Էɽڵĵ
˿̣ʼΪʮ
һʮԼʵЩɽڵӸһ٣ǿôѽ
ûɽڵȷʵǲȴһΪ̵š
ɽڵĵ۸ˣԼռ˵һɽڵռĻ¾Ͳðˡʱ»ʵߵһӡ
ʱڵģһʮ̲סô죿
ʮʵǿѵܹǿĹɽڣ
ͷҿЩɽڵӵ۾ͬʱǰ̰̾ɣԷɽڵӣǲ𣡡
óʧǣʮ·ûĻƵģվһҲһ㶼ûиı䡣
˿̣еˡ
ԼλʮǰҪͶԷˣô죿
ɽڿɲԼܹǵѽ
ʱһĳ嶯
ȻЩɽڵӵı飬¾Ͳ뷨ˡ
ʱȼɽŵӵϸֳ˷ܣôҪʮĲڡ
ˣֻԼˡ
ҧҧаԼҲùʮֱǵɽڵӡ
뵽ӲͷƤǰ˼ֱԽʮ
ʮĶ¶ı顣
ҪʲôҪܣ
Ҳѽ
ʱĶȴʮЩֳ
ֻε˳ĽǰЩǫ˵ɢ޳ɽڵĸλ㣡
ոտʮһ˽ò֮ʲôϵȻЩɻʮΪʲôʶһˣȻԷʮʶģȻҲҵæЦá
̬һ
̬δҲ̫Ͱ˰ɣѵɽڵĵӶ
Ҫ֪ǰǼһЩȪڵĵӣЩƽֺԼЩɢ޷СһΣԼгײһȪڵӣЩӴԺ󣬳ͶЩǵĵӾԶ֮
û뵽ǣǰɽڵӾȻ˺ĶԴԼóһִǾǰɽڵǼðġ
̬ȸŪôסˡ
ҪǸģǳ̬ȴó֪룡Ҫ˵ĻҲɤ˵
ɵվҲЩơ
һ﾿˭ѽ
ûһܹϵĵط治֪ʮκʶġ
˴֮УҲûֱԽ˳ߵʮĽǰ
оԽԼʮķȥˣɫ䣡
ˣ
Ǹɽڵȥʮ鷳ˡ
˿̣ǳʹԼʹԼΪʲôոҪ񣬽ӹǸĻû˵
ǽ飬ȴóɵˡ


359 ʮ
ֻһʮߣǹ˵ɽŵӳʮʦ֡
վڳһŵӣͬҲǹ˵ʮʦ֡
ʮһոǵıֻ㲻ûŶ
ʮ˵һ˵޲ֳ˷ܵĿ⡣
Ҫ֪֮УʮһĴڡ
Ǽ˾Ȼõʮĳޣôܹǲϲ
ⷬԻ뵽Ķ֮ȴó׵ɵˡ
վľ
ЩոĻ
ʲô
ԭոһֱںԼվһɽڵĵӣһǵʦ֣
óֱԼոĻ
޷󣬼Ȼʮɽڵĸ֣ΪʲôҪ̨أڳֻЩûбû˲Żѡеķʽأ
ңոһ·֮ϣʮȻûһŴɵӵñ֣ʵ̫ˡ
˿̣ͻȻȻѹָոǸɽڵӶԴԼ̬ôͰأԭԴ¶ԷԼǰˡͻȻһֻȻεĸо
ͻȻεһ顣
͵˸ոշһĻòƸոǸӵˣӦþǰɣ
뵽ٿʮʱоȻһ˿η֮ɫ
ûа취ʮʵ̫ˣУΪŵӣȻʮ˭Ҳûв¸ˣʬ޴棡
ֲֿˣǾԶ֮ġ
˿̣ҪԭϣܹʮõĹ͵ҩʲôģѾˡ
ڳ׼뿪ʱ֪ôʮ˵ʱʮͻȻЦôҪ͵ҩˣ
ʮĻԭҪ뿪뷨Ȼˡ
ʮ˵㲻ʲôϾӵж׹һĹͿϡҩأǬ˵Ѭ£ûдﵽĵҩ벻ʮۡ
ûа취ʮӴ˵λʵ̫ˣʮ۹Ҳøࡣ
ǳأһɢޣʲôûС
ڹ͵ҩĿͲһܹĵġ
ңӳıܹɽ֮УʮҲһ
һ͵Ĺ͵ҩǿһĶ
ԼأЩһֱ׷ѰĶʲôһһĹ
ʮĻ֮£óˣЩ᲻ʮеĹˡ
ӣʮһЦˣЩŵӴȥһǼŵ顣
ʮźɽ֮ĹϵǲݵĹϵټЩŵӲϵɽڣʮѾ⼸˶̣
κվ˳ߣ˿̣һεĸо
ѵ˵Լʶһ˾ɽڵĸ߲㣬ԼδҲ̫˰ɣ
˵ʮŲʣļŵĵǰ˵Ǽڴʴʣɽڣ
ʱЩŵѾ֪˸ո׼ǰ֮˸ɵġ
ӳԴʮ̬ȣЩŵѾ³ʮݿ²򵥡
ټʮոʩչֶʵ̫ˣ⼸ŵĵڿʮĿУ˼ɵ֮ɫ
ʮոͻ侳ûжãϵƻδȫͨɢǼŵӲСѹ
һŵӲͷƤµ˵ʲôˣ
ʮЦһʲôˣǻûʸ֪ڣ͸ȥɣ
ʮ˵Ҫ֣⼸ŵЩˣһǿװ򶨣˭ȰǧҪ֣㣬ŵĸϾҪˣҶǶ֣ŵĸǲŹġ
ʮһЦҵҪŵĸôŹҵģ
˵꣬ʮ˫ֽգȻָᵯһİɫɵЩŵӵĽǰ
˿̣Щŵڿʮô׼ˡǴʱҲѾˣǶɫĻ棬ⱲӿһĻˡ
׼һʮĹǸûκεķֻ˲䣬⼸˾ͱʮͷŵĻճ˻ҽ
һĻ˵ϳ֮ɫ
ͳվһĳӸе𺳣
ǸոպԼһ·ǰ
Ϊʲôʵôǿ
ڳвһŵӣһȫûа취ͱճ˻ҽֶΣֱ
ʮĿУ˿ȵʮҲôģ
ѵܹŵĶ
Ҳֶֻţܹվһаɣ
ųλˡ
ûȳ˵껰æֵλֵܣɱҴˣҳܲͽҳͺá
ΪͷΪʮйϵԶڳȻҲҵ
̬ŪЩЦãȻ֪Ϊʲôȴ޷͡Ϊй˼ɣһ֪Լʮ֮䲻Ƽˮ꣬ûʲôĹϵĻǨŭԼô죿
ΣڳǺͰ̬ȣֻܹӲͷƤӦôȶԸһ˵
Ʋסеĺ棬ʵ¡ϡλǰѽڹȽţĻг˲
ʱĳѾʮսסˡ
ǳǿĶ֣Ȼʮ赭дĸɱˣֶΣֱĴڡ
ĸп֮󣬳Ҳ̲ס̾ѽʮʦѽ
ԭλǰʮ
æλʮǰɽеλܸ𣿡
ֵĿ˳һۣвɻǰλʶʮôɽڵ֪
ʱ»֪Լոյһۣó̲סľ඼ǻˡ
ûж룬Ͱĸ͵ʮʦֿŵŵӣ
˻
⻰̲סһ
ɽڵĵλ֪ģӸߵͷֱ洫ӣĵӣŵӣŵӣ
ڳɽڵŵӣǿɶǸ߸ϵĴڣɽڵŵˣǼֱһĴڣ
ʮĽ˵ʮʦֿɲŵŵӣıŵ洫ӣ
ͨ
仰֮󣬳Ȼھţͨһ˵ϡ
ʲôǰıɽڵ洫ӣ
˵ı侳ĳ֣
ڳı֣ûʲôֵģΪʱϢʱҲڵĳõȥڿӣһ泩ĸо
ԳȻΪʮʦеĵλǿǸ洫ӵı磬ʹشˡ
˵꣬ʮеıϸĸ˵һ顣
˵𾢣ĳ
ܾɽôӣ
ΪɽŵڶʮĴڣ
ɽڵŵӴʺ
ʮЩʱ򣬾ȻֻԪΪ侳ûдﵽ
ôģ
ʮһУͬΪԪĳеޱȵĽ
û뵽ʮȻ˵Ƶɽ֮УȻҲܹΪĴڡ˿̣޲ñΪʮȻúõľһЩ顣
ʱԳһεŴʮʦ־ɽڵĴ֮һ
ͷʾԼ֪
ӣٺһЦ˵𣿡
ȻֻһɢޣŵĴҲ˵ġ
˵ٰ̨ŴϣɽڵʮʦֿǱ϶ΪʵһĴѽ


360 Ź
Ľܣͳôģ۾ɵͬţһ㣬Ǿȵı飬һʱ䣬Ȼ˵
Ҳû뵽һ·ʮȻ˶
ϿʮȻ߱һֵʣʮԴ̬ȣǸһڴǾʮͲЩǵĵӣô˵ƽ׽ˣ
û뵽ǣʮɽ֮оȻ˴Ԫ
ŴϣȻΪʵһĴڣ
ȻⲻһŴյΣܹõſأҲܹʮʵжôǿǱжôĴ
û뵽һţȻҲᲽȥ̨治֪ʮôģѵ˵ŵͨ
ڳ˼ʱʮѾص˳˵λá
ʮ׾ٵľͽǼŵĵӸɵ˿ʮĿг˸м𺳡
ɸпÿοʮʦֳ֣еޱȵ𺳡̫ˡ
ʮҡҡͷԼ˵Ƿ֮ز˾ǸϽ뿪һŵĸֳ֣ǾΣˡ
ʮڵʵȻŵŵӣԷ侳ĸ֣ǼڵʮҲֻб׸ķݶ
Ͳǰȫĵط
֪ʱ᲻ŵĸ־
һɽŵ˵ʮʦ֣ЩŵĵӦöǳﾭӦò֪﷢顣
ԸȽϽʮʦ˵ĶԣһһǻǸϽ뿪
ʱһŵָŴԭصĳô죿
˲䣬˵ĿתƵ˳ϡ
Щ˵Ŀ⿴Щ޴룬ͷ
ʮ˳һۣͦ˼ģȤĻͺһжɣ
⻰ûκεȻʮҲûа취
¶ϲ֮ɫҿԸ𣿡
ʮЦȻǲԸĻҲǿ
æͷ絷⣬Ը⣬Ը⣬ֵԸ⡣
ܹЩһжǵȻٺòˡ
˿̣ǶЦˡ
Ԥеܻк·û뵽Ȼһϲ£
Ҫ֪һɢޣΪߣһ㣬żЩɽڵĶ֮һжѾð̵ˣԼٺõ㣬˵ܹЩɽڵõһЩôأ
Ȼһ뷨ûΪƾʣǸ벻ɽڵġһ㣬Ǻ֪֮ġ
һ˷ܵĳʮҡҡͷ
ȻɢޣոսʱҲйһӣԶڳ뷨ܹġ⣬ʮɲǾ
óɽڣʮڵݣͣǬˣųɽڵţǶһ׾ٵ飬ȴǶɽƶȵһս
ңʮͳƼˮ꣬ʮ֮ҪһЩ飬Ϊոճʮ̹ϣ̹ϵʵǲˡ
һ·ʮóͦ˼ġ
ҪʮɽڵĻʮǾԲġ
ʵڸոգʮѾһ뷨
û뷨Ļڸղʮ¾ĸһĹߵҩˡ
ɽ֮УкܶĸɣЩפɽڵΧ߸Զĵط
Щɵ˶ΪɽЩѾˣҲоͻƼ洫ӡ
ǵʵͲȻǵΪⱲ޷ټˣǵʵ
Щ洫ӣһЩͱŵĳϣĬĬػŵİΣЩеĵλȻͣȴûʲôʵȨƽҲĵͷˣϾڻԵ
Щ֮УȴȻкܴһ洫ӣԼȥЩӾŵĵλ뿪ţԼһµɡ
ϾЩǴɽڳģǽɣȻҲܵɽڵıӻȻȻľͳΪɽڵĶɣܵɽڵı
ɽУĸɲ
Ҫ֪Щ洫ɽУֻܹһĵӣ磬ЩǾܹ۰һĳ֣ȫռһҲǷǳɵ飬οЩŻܵɽڵıӻأ
ҲΪԵʣʮ׼߽ߣǷʶѣеĻͽܵЩѵĸ֮УǳΪһŵӣҲΪһɢҪǿöࡣ
ʮҲǸһĽˡ
ҲΪʮóһ·ͬС
ǣ˭Ҳû뵽ǣʮ׼뿪ʱͻȻһӴķͻȻ˵Ͽͣ
ͷӴķ޻ſĳǿϵɳϸߣɳʯһ㣬˵ͷ۾
ʱ˶ûпʮ棬һ㵭Ԫ֡
ЩɳڽӴʮĻ֮̾ͱɣܹʮ
ǿǿҵķɳð죬ſڷϵˣʱ̲סһ
Щ˵ʮʦ֣ǹŵӣʵǳǿ󣡡
ڳδʱͷѾƽȵ˵֮ϡ
˲䣬һͷ󵶵׳˶Ӵӷ
˿̣ʮҲӡ
ӿͦģԼʮĵӣϴźɫ·׳˶Ľ·ŵĹĹĵģɢһִ̱ǵѪϢһ֣Χ˺ľɢȥڹΧγһյش
һܣеѪ˫Ŀ֮󣬶ǲĵͷ֮ӡ
ùǣĿɨʮһ˵ʱȵķ֣ʮȻܹĿӣҶ˾Ȼʱ䣬Ŀгײеɱ⣬Ǿ޳ϵĶһ㣬ĮӺ̰עӵĿ֮һϾҪɱĸо
׸ĸо˸еľġ
ʮĿȴȫͬ˵ĿǳѪȵĵôʮĿܹһж󺣣ޱȵͳȣȻǹޱѪȵĿ⣬ȴȻ޷ҡʮĿ֡
һ̣а˼
ʱһ˭ŵˣ
˿ܣû˴𻰡
һĿøӵˣһ䣬˭ŵĵˣ
ΧǼž
ûһ˸һش
ЦɽڵĵӾվôҶ죡
ȻɽڵԼĻҪɽڱ
νڣڳôˣعҲܹЩ˶ɱ˰ɣ
ҲΪԭѡ˳Ĭ
Цһðɣǰ˵ĻǷƨǰɣ
˵꣬һһɢ޵Ľǰ㣬ոŵأ
˱ĶһڿǳɱĿ֮˵кһ·һըըһ㡣
˲䣬ľ˴֮С
һɣķӦ˼֡
Цشǰɣ
Ǹɢ޻ع͵شһ˵
ǻûǸɢ޵Ļ˵꣬һЦ˵ˣ


361 ֲĹ
˵꣬Ҳ˶Է˫ֳצһȻֱӽǸɢ޵Դ
Ǹɢ޵˲͵˵ϣѪĲ˳ضǣޱȵѪȡ
һеͷ­ӵ˵ϣȻݺݵһȣǿͷ­̾ͱȳۡ
һĻ˵·˲뵽˺һ㣬˲һ
е˶ǱŰѪȵֶθסˡ
ʮüĿУ˲ơ
ɱ˲ͷأֽĥ˵ֶɱˣЩ̫ˡȻʮҲ֮УʵΪ𣬻ûνķȵĴڡɱˣ쾭顣
ɱˣҲ˾ÿֻáɱ˵ˣ˶˵ģʵǿôɱ˱쾭֮¡
֮Уκθֶˡ
ܶ˻ŤϲɱΪ֡ɱ˵ʱֶζ쳣ĲбѪȡ
ˡ
˱Լֶס̲סЦ
ʮ΢΢üͷʱ̲ˬ
ţɱ¾νˡ
㱻ɱˣֻܹ˵ѧղԹñˡ
ţÿΪԭɱ˲ҲΪԭ֮еĻɽڵŻҪѪΣհٱŵŵӣһǧܹ֮һ˽ţǾѾҵĸʵġ
ˣ϶ƽʱսбɱˡ
ԣܹΪŵŵӣһǸеĸ֣ӢеľӢЩ˻Ϊһ㣬һ㣬ս飬ɱַ֮УǾһĴڡ
ɽڵŵӣҲ޷֮Ტۡ
ǰΣɽڵŵ֮ԻŴܵͣкܴһֵԭΪţȻɽڱҲһֵԭ
ţνŴͲȤѹûвμıȶ
ʮǵ˵ܹμŴĻɽܹΣ
Ҫ֪ŴһɾֻŲμӣܹһʣ˵ɽҲܹΪڶһҲûпܻá
һŲμӣɽڵʵ̾½һࡣ
ɽһţȻȥμŴŵĳҲܹȥμӰɣ
ɽ֮ôͣһԭǾΪŵľѻ
ЩŵŵһǾͨɱ֮ĺܽɫںɽŵӱȶʱ򣬻ޱĳ֣еʱὫɱ
ҲΪԭںűȶ֮ɽڵʵܶŵӻˣҲб
ɽƵǣÿڱȶʼʱ򣬵һ϶ɽں֮չÿһΣɽڶںŵս֮ʵ˿ӣӶɽס
ɽڶԣΪŵӵܶ࣬ʵҪšԶԣŵӵĸȴҪɽڵҪǿһЩ
˵ŵŵӻǴʬɽѪ߳ģÿ˵϶ǳѪȣΪԭŵŵӵĸʵŻе֮ס
ڵӱȶŴʵɽڶԣռơ෴ŵʱ򣬻ռơ
ҲΪŵŵӵǿŵ¸ոճ¶ɫ
أŵŵ֮У˵ʵԶΪ˵ܹͬԽսĴڡ
ңУɱϲò̵ֶŰɱˡ˵κһڹĵˣӣԼһ
Ĵ֮УѾΪ˿ֲѪȵĴʡ
ν˵Ӱˡ
Ĵʵ̫ڿֲŵ³˵ʧ̬
ȻǲǺ±ץסĥ
ոչֶΣΧΧ۵ɢ޸סˡ
ЩɢһԴͬһҿԼΪڶԴĵù
Щɢ޵ӣʮĿγһĶԱȡ
˷֣Ŀ⾹Ȼʮ֮󣬳еԼĶˡ
ʲôѽ
ǿɱ˲գ۵ħ
ֻҪ˵֣żСĿסĳ̶ȣ
ǿνԶ
ù֪ԼЩɽڵõӵĻԹԸ񣬿¶˵ͻֱӽԼЩɱһ̵ķʽԼЩŰɱ
뵽͸еԼһͨͨĿٵһѣγֳԴ
Լץס֮龰ǾܵĻһھɱĳ嶯
ʮǷܹסεҡҡͷ
ȻʮܹѹеŵӣŵҲܹռһϯ֮أΪŵӳݵĶ񻰵ǣڳʮʵġ
Ҫ֪ȻᣬҲǳĸ֣ŵŵУʵܹȵڵǿǾѪɱܹõλѽ
ʮأȻ츳ǿô
ɽڵŵУҲڵڶʮѡ
͹ȣǸͱȲ˺
Ҫ֪ʵ㣬ɽڵŵУʵҲܹڶĸֱȽϣսʤһҲûܣ
ϾŵŵʵǿҪԶɽŵͬȾĸҪǿöࡣ
ʮأǿҲŵӵĵڶʮˣܹ͹Ტۣ
ȻʮҲޱȵľ壬͹ΪʮǹĶ֣ڳ뷨Уò˼Уܹʮɱ
ڣ·ǿԼЩ˱ɱĳ棬̲סһս
ʱͻȻʮķ˹
һĻһˣĵ˼ЩηĿŹ
εİˣԼ׶༪٣֪ˣԼͲ̨ˣںˣһҪˡ
ʮһ۳ǿĿУη塣⵹ʮԹ˼ɵ
νʢ֮ʿȻܹôɽڵŵӶĲηʵҲ൱ǿġ
Ȼʮɽ֮Уһֱǳ˽Ĳ࣬ԶڹĴû˵ϾӴݻǵλ̫ˣ֪һ㶼ֳѾõ侳ǽپ֣ںͬȾĸ֣ʮȴû̫˽⡣
ǰĹ˵ʵʮеûиоʲô¡
ϾΪûдﵽپʱܹپĸսջܹսʤԷȻǲʤҲʤ
أʮΪѾͻƵ˽پһ죬ʵ֮ǰѾ˷츲صı仯ͬնڵʮȥĻû̫ȡյʤʮȴĸɵԷϵĸȻʧܣ
ȻʱʮͲ֪Щʲô֪ЩʲôʱҲɽʱ
ڹʮʱΧ۵˸ûпڲԶµĿ


362 ͻ
ڹʮʱھǲԶĵطڹ۲Щˡ
ʮЩˣһᾪȵĺ֡Ǿͽ
ûɽڵ洫ӣͽ
Ƕһʮʦ֣һʮĺѡ˵˶ʮеĹϵ
ʱ仹Ҫ׷ݵ֮ǰ
ʱǷ壬˿лԶȥķһԲ
ʦ֣˵Ƴһ˴ЩŵӸ̨û𣿡
ЦİɣƳڽʮƷ֮ǰǷˣʲôˣһ𣿱ƳԸͼΪȣټΪѾͻ˵侳ľҲһײ㣬С¶Ƴ˵С˼
˵˿
ԭһҲϣһ̨
ûа취Ƕ˵̫ߣЩŵһжĻЩŵӻеǳľнأҲеʹ졣Ͼ˵ʱ򣬶һıס
Ƕһ飬;Ƴһŵȥ̨Ƕ򵥶ǰ
һ·֮ϣͣͣҲңڡ
Ͼ˶ԣƽĹȷʵ̫࣬һõһɽҵ֯¥Ķү˵ʵ̫ࡣУҲܹ뿪š
ᣬøһĽɽˮһ·Ƕ˵Ƿǳ⡣
ڶ׼ֱӸ̨ʱȴȵķʮӰʮߣȻһǶʶɢޣ
ʱǰȥʮһ·ߡ
ǽжסˡ
ĶеЩ棬ʵʦ֣ʲôʮǰ棬ȥѽ
˭֪ҡҡͷԽ㿴ʮΪ
һ£ʮΪôѵ˵ô̵ʱͻƵ侳
Ȼ˵ǿʮ
ǵ̽ʮΪ̲֮סܳʮȻѾ侳һ죡𣿡
˿̣һ˿ϲ֮ɫԵĵûΣԼһ²֪𣿡½Լûз֣ĻоȻһּΪŹֵȻ˹ƻ
ʱѾʮΪı仯ŪЩˣĻ͸еޱȵУһֲһжҪȥִеͷ
ϺݺݵһŤ˲䣬ΪҵʹŤͬʱзһҽС
ͬʱҲ˹
Ƭ֮󣬽֪ʲôίĿԹĿ⿴ֱð亹
ͻȻƺʶʲô૵Īʶѵ
һ𾪵Ŀʦ֣ѵ˵ͻƵ侳
̫ȻЩ
ûа취ʵ飬ɵýѽ
Ҫ֪ɽ֮Уһֻ侳ĳ֣ٶһĻŵĸ̾ͻᷢı䡣
˿̣ڽУʵ𾪶ڼ
˵УȻ˺£Ϊݺְλ£ϾΪŵĶƹŵĶ̷˵ŵӶĹϽΧ֮ڣ˭᲻£
̫ڹעԵʣ˱ʶĺΪʵ
˵Уʵŵ洫УҲеҡ
¥ɲ屣ҲͨЩ֪ʵûֳô򵥣
ΪƽĿ͵ŵΪʵһ㡣
ǣΪ¥ĶүȴǺʵʵǷǳǿģڸƵ洫֮УҲܹȵռǰ֮ڣ
񣬽ȴޱȵƣû뵽Լеˣʵ¶жϴˡһɲĸ֣
Ȼͻ侳ýе𾪣
Ҫ֪侳侳ͻƣһޱȼѵĿ
벻֪ųɽ洫һֵĴϣһΪﵽ侳죬ƾ侳ֻһ֮ңһȴͬǵһبʮ궼޷ǰһ
ûʮʱ䣡
ϱ侳ʮ궼ǰһ
Ҫ֪ĴҲǱֿɽѵһţˣȴȻʮ꣬ɼҪͻжôѣ
Ȼʵûдﵽ侳죬Ǿڿ侳ԣͬһƵĴɽͿ壡
ڸոգĸӦʶʵҪԻҲһ׵顣
Ҳֻ侳ܹƿصʶܹ֪У
ҲΪԭ򣬽ŻΪѾͻ侳ﵽոµ侳
ĻҪΪ侳ҲһҲûͻƣôôɵľͻеľ硣
ҸոоʦʩչʶҲλ̫ϳϵϲŸо
ϸֳһ˿ŵЦݣǰնͻ侳磬һµĸ򡣶Ҹոʩչʶָġ
Ľ֮󣬽ĿгĽ
ܵõոӦ侳ĸֲӵеʶûдġ
Ҳ˵侳ĸѾﵽ˷ǳĵزͬʱҲ¾ͻо磬ֻһ֮ң
͸ĳؽܹ֮̾Ϊ侳֣
ڵӵʶ֮֮ѾԳƵ侳ˣѾһȷĵ·ϣֻҪȥò˶ãܹҡһ䣬Ϊ侳ˡ
½Լûע⵽ں˵ʱ̬ѾȻķ˱仯
ʱͻȻЦղҿŶμ˱εŴû뵽ζûвμӣȻΣѡ˲μӣ
˭μŴû̫ע⡣Ͼһ侳֣Щ侳춼ûдﵽСûһȤ
ˣ˵ġ
ɻʵŲǿŴôҲμˣ
ЦǿŴϵĳˣҪսأ
˵꣬ǰ񽻽Ӵͽ˵һ顣
飬Ҳ˽ŻϾʮĹϵŶ֪ˡΪֺҲġ
ĻҲֳЦݣû뵽εŴ˼ˡʮţһ֪ʮͻƵϢһΪʮеģϾ֮УʵĵһʮҲͻ侳¹˭֣Ҳ˵׼ˣ
ƽʱ½Ϊʮͻƶе̾ѣϾʮܹ;ͻƾ磬ȷʵټ֪Ϣ֮󣬽ʮͻƣѾûӴ̫ĸоˡ
ϾͻȣʮͻƲС棬㲻ʲô
ʱЦˣĸſҲвٵĸأ


363 ִһ
ЦһƾЩϲ񣿸Ь
ŽһĲ죬û뵽ŵǻͦĵġ
Ŵˣ˵ΣΪߵʵλʵ̫⣬ټƽǳ͵Ҿ֮У˵ûʲôע˵ˣܴһֵŵӣ¶û˵֡
˵֮УһǳصĴڡ
˵֪ŲǷǳ˽⡣
ǽȴͬΪ¥ĶүҲԼϢġΪ˽е£¥֮У֮еһͳƣǽ֮ȴýһ
ʱʮ˵֮Уڵһλ˾Ȼͬһˣ
Ҫ֪ʮ˿ǽѡ˲ţÿ˶ԼĶصĿŵǱжϣȫһģЩڽǴྶͥжϷʽǾЩ˵ѡΣڵһУȴõͬһ˵֣ڽֱǲܵ顣
ˣˣĸ˶˵ɺϣʮأѵɺ
Ȼǣ
Ȼܹʮѡα׼ͬͬʱ϶Ϊţô˶Ȼڲͬĵط
˾ţ
ڻǵãʱʮ꣡
ûʮ꣡
ǵʱȴѾԪĸˣ֮Уʵڵһ˸ҷ
˽һЩŵϢ֮󣬽Ҳסˣ
зǳžһţžԲܹûҪ뵽Լ£
ʱѾŵ洫ˣݳߣССŵܹȵġ
ڵõǸŵĽûжãȥż¥൱źĵӵĴ
Ǳŵӣڵõ֮󣬿¶˵̾ͻӦοǽѽӵڲͬĶָ߸ϵĴڣôܿ㣡
ʱҲΪŻԹԵļ뵽¥ǽȴýʧ
žȻŽֱӾܾ
Ÿ߽ʹĴٺãҲ¥ġ
ʱв죬̲סһԭ
ŵĴȴýΪ侳С߹Ŀ࿴
ŵĴ𰸺ܼ򵥣Ǿǹ¥Ǻãǻĥҵ־Լ־ĥ˻ôҲͷˣ
ŵľУܹóϲսϲԽԼߣ
ߣĽǲ뵽κε֮еģĿֻһǾ񾳣
ҲΪ֪ԭԽ֪ŵ֮󣬷ǵûжŵܾԼеŭԽˡ
ͬʱ²ϵռŵϢ
˵ʮ֮ǰɽڵ֮У˽˿¾ˡ
Ҳȷʵǲ֮ԲʮֱͻƵ侳Ϊŵŵӣ
ʱϢȷʵ˺䶯
Ϊɽڵĸ߲㣬ǶǳܹڶʮͻƵ侳ζʲôΪ˱ŶŵĴѹͰɱԣֽϢסˡ
ټűϰ˵͵Ϣͷ·һСС˻ȻûзκεĲˡʱһŵһЩŵӻŵӶ˵Ĵڣ
Ȼ֮۹˿ɲһˣţںܶŸ߲УͬҲŹŵϸϡ
˵ŵŵУõ˾ţողǰͬԲʮͻƵ侳ӳڽУҲԶԶıȲŵġ
ڽӳŵĶţȴܹıŸֵĳţܹ˳ĳɳôŵδҲһ侳֡
ҲΪԭ򣬽ܹȡŴʤǾĵġ
ŵϢϸĺ˵һ飬Ȼ˵ţεŴûĶ֣
Ļҡҡͷ
ͨĻȷʵǳźǿʮ
ԭ֪ʮĵϸڼ֮ǰɽǸԻ֮Уʦ̸УȴѾʮݸ¶ˡ
ʱ͸еǳض𺳣
ǿĵѽ
˵֮УǶһġ
˵ǳĸ֣ƺΪǬ˵ĵ֮ǰѾǱкպĴˡֻҪǴǸʱģֻҪһͷû˻᲻£
ǱԼʵݷ
ʱΪǰˡ
Ҫ֪ȻǰǬΪʦѧϰȴɱ֮ǬΪĵطȷʵ֮ȻǬ˵Ϊﵽ˽پʵڽپ֮УҲеȣ
ܹʵѾﵽپ۷ȣ
ԣһʮһʦʱһȫȻ
ѹԼչʮԭݡ
˵۹ȷʵǲʮǱȴǲһܹġ
ټϤĽ̵֪ʮֶλж٣
ڽĻÿɷ񣬼ûͬҲûзԡ
ǵ˵ˣʮԪʱܹѶȵĲˣǿǶѶȵĲ㶼ʲô̬⣡ʮȻżսӮô侳֮Уܹʤʮ˲ˡ˵ʮʵѾͻƵ侳ʵ֮ǰ֮ԣŴʮкܴĿܻõյʤ
Цҳʮǿʦ֣ˣʮϢոͻûðɣڵʮܹȫƿ侳һ𣿡
ĵͷܹ
Ļ֮󣬽̲סһ
û뵽Ȼʮôأ
ȻʮѣǽȴȻΪʮܹʵŶս
Ҫ֪ſǾսͻƵֽزģĶԵоǳķḻҪǣʮͬŵУͬƿ档
ŵǰʮҪֶΣ湥ۿۡ
ҲΪԸ⣬Խʮ̫á
֧ţ֧ʮ˸ִһʣȻ˭Ҳ˵˭
һ󣬽ͻȻЦʦ֣˵Щʲô˱ʱ򣬽һȻ𣿡
ͷԽĻʾͬ
΢˼һӦһ֧鱨֯ɣ
ûͷû
û뵽ԼǰȻ˵̹ϣ⵹Ŀ࿴
ǶβμŴŵĵӵϢӦҲ֪ɣ
ͷΪʮҵռЩЩŵϢһΪʮģϾĸŵӵʵҲȷʵǲСʮвܣû뵽ǣʮȻ̶̵ļʱͻƵ侳ԣΪĸ֮УܹвʮѾˣȻЩܹвʮҲֻвѣ첻ʲô˺
˵ͷ


364 ɱ
֪ŵڲеǷдŹ沢ͷǳæһЩ˽⣬Щ˽ҲԺͬΪġ
ĸŵһŸ֣Ҫ˽⣬ҲûǸʱ;
һεŴҪĶֻţ
š֣üͷ̾
ȻԶɵĸйٷǳĲá
Ǹʢɱ˷ӵɣ
ͷûǸɣʦҲǺ֮ǲͷ
һȻ˽Ĳ࣬Ƕŵţ˽ġЩ֮Ȼûʲô˽µĳͻǲ٣
ŵĵӣɽڵĵӣв
ҲΪԭɽں֮ĹϵѾ½˱㣡
ŻԱ߻ĻɽںѾƶ֮ս
ν֮սһصʽ
ʵҪսôͻнپֳս
ЩپΪŻΧսʱֻҪΧ֮ڣô֮УʲôֶΣûᣡֱһȫĶ
ʵǰûƵġ
֪ߵȾߵƻ̫ǿˡŴսʱ򣬾иֳ֣ʱƺӶɽҲǳ飡ʱЩ鷳ģҪǣЩڽ֮սʱ򣬸͹˼ɲƽ
Ҫ֪ƽ϶ͨˣƽľۼսĻϣս֮ۼصƽ񶼻ս֮С
ϵȻɸɵģƽȴЩֵĻ
Ϊ˼ƽʧɼŵĸ߲Ƴһ׼Ǿ֮ս
ֻҪʵҪ֮սǾͱҪиԼලֻҪһűȫ𣡶У˭ܹ˺ƽ񣬷ĻҪܵŵֱ
ҲΪˣƶҲ֮˿
ɽں֮ĳޣѾԱ֮սĳ̶ȣ
ǣ˸еεǣĶɣɽںŵΧţ
ŵʵҲ
һɽںչ֮ս˭ܹʤôʣµſ϶ԪˣʱҪ״̬ţǺûӴʲô
ҲΪԭôɽں֮ĳѾ޷͵ĵزΪ˲ɽڻţǿеĽֳѹС
ʵڶֳһǿ϶쳣ҵġ
ǰεŴȻһ˽⣬˽ǷǳšǰεŴɽڶĺܲңһ㶼һŵݣ
˵ǰεŴŵĵӴµģ
ҡҡͷǲڣŵӵĸʵȷʵǱɽڵҪǿһЩںսʱ򣬹⽫ǵĵӴˣΪԭǵĵڽıУûа취ԼȫʵԲŻ˵ĵף
Ľͣһ˿ɱɺޣ
Ҳ˵ûȷʵǿɺޣʲô취ʵˣֻţ
ҲǸеЩ̫ѹˣͻȻЦŴͺˣŵйϵͷŲμˣиոս侳ӳʵȻһ㣬Ǻʮֱ̬ŶԣĸŵŵӣӳͲʲôĳЩ棬иʤһʮʵѾǳǿˣֽ侳һεŴɽܹһˣ
˵Цӳʮܣʹ˼ʹȻѡ˱չأ˵һ̫ϳ϶̾ѵʵŴʱ˴һɣ
˾̸Źʮӳ˵Խ˵˵ϵЦݾԽࡣǿһŴɽڿ¾Ӯң
ʱҲʮΪŵӳֱ֣ӽŵŵɱĳ棡
ЦʮҲһ̵ˣҵķ緶
Ĵ꣬ЩаʮıΪ𣿲תһ룬òʮҲԼѽʮԼҲӦøѽ
ʮϻ¶֮̾ɫû뵽ԴʮΪͻ֮ʵȻô죬ǰʮܹǼŵӻɱҲ˵ɣڵʮ˹Ŀ࿴ˡ
ڽжϣҲǵͷʾͬ
ǽǶʮǷǳͬġ
üͷûз֣ʮƺǶһɱ
ɱ
ʮıӰãȻʮΧƺһ޵ĺɫɱ
һ£֣ҵӡУʮӦû̫սɣûӴɱˣǸɱô£Ҫ̶ֳȵɱǿɲɱʮż쵽ġ
ʮϵɱҲǸеǳɻ󣡲˿Ļǵģ
ʮ֮еϢϢѾʮħϣľˣ
ʮʱ״̬Ȼżóʮûнϴ跥ëʮǹ޵ϢȻϣ
ĵľʮϵɱǹ޵ϢһǺɾҪˡ
˿̣Ѿˣȵ̨֮Ҫĵһ飬ǸʮĵĽϴ񣬴Ӷ֮еϢ
ǣͻȻˡ
ۼ⣬Ȼϳ˹ݡ
Ҳӽ֪˹ˣͬʱԹһЩ¼Ҳһ˽⣡
ԽüͷԽüͷšһᣡ
֮һɱħȻܹʱ漣
ЦӱϿģĵСأ֪ԵΪ͵ˣϾ޼ɵı飬ͬʱҲϲĥЩͽߣǶһЩǿߣȴǸͲƣڹͲҽӽЩˣֻҪһЩˣͻԶԶ뿪ڹЩֲĴ˵϶ǱЩͽߴģҲΪˣųɾ˹˿ֲ
ʵΣ
ŵ֮Уʵڵڶ
һ£ʵ㲻ѽ
Ҫ֪ŵӵĵڶʵҪɽŵӵĵڶҪǿһЩϾ˭֪ŵĵӸʵҪǿһЩ
⻰ͷȻӲ󣬵ʵȷʵǲһεŴ֮УŵˣǱɱģ
ʲô
ɱ⣬ǹģ
ЦһȻΪɽڵǿʲôܹɱʲô


365 
˵Ҫ֪ܹμŴˣɶɽڵмǲĻδɽڵ
Źһ˿⡣
ȻƽʱûƢϤ˶֪һˡ
ʱԲԶǸŵѾɱ⣡
Ϊ̫ߣԸĻᱻԴСĻѾԹˡˣǾԲġ
˵ʮڹʮķʱ
ʮĶͻȻһϤɱҸ𣡡
ʦֵʮа
Уʮƺһҧгݵĸо
ʮͷһȻԶվ﷢һС
ʮ˵ͷ
ȻѾ˵ˣʮܹ˵ʲôֻܹˡ
οŵţԼͿ˳ˡ
ݽˣʮġ
ʱѾʮĽǰЦ㲻ң
ʮһ㲻ŵŵӣΪʲôҪ㣬Ҫ˺𣿡
ʮ˵վʮĳԴ͵һΣûˤ
аҵʮʦѽѵ֪ŭ˵ĺʲô
˿̣Թʱ򣬾Ȼһľĸо
ʮЦҲŵѽ
ʱͻȻվʮĳ۾͵һ˿ɱ⣬˵ɽڵĵӣ
ʮЦ֪ʣ
üӦ֪ŵİɣ
ʮָָϵǼѺɫĺۼ
˳ʮָķȥ˵һƬɫĺۼ֮⣬ʲôûˡ
ˣң
ʮһбˣʸ𣿡
ʮЦ֣þöûӴ˸ô˵ˣôǵһ
ʮ˵Щͷˣɽں֮ǲݵĹϵû뵽ȻƵûûˣʮеǳơ
ʮЩͷĿŹʡ㻹ûˣҪ̾͸Ͻ򣬱ϻʵ˵˵Ǽ˱Ҹɵˡ
ʮһ˵ĹɫһһͬʱɫҲЩѿ
֮Ժʮ˵ЩΪһֵʱʦϾһϾٰŴ˵нپĳСǰ֮ˣЩɽŵӵ̬ȣԣɽڵĵλͣ˵пһβμŴ
ԼֽɱĻпܻǸپֵķУΪԼأֻɱԼ
Ȼʮ֪˹뷨󣬿϶ЦȻļˡ
Ǭ˿ǽپĳ֣һСС侳ߣôĹȥ㣿Ϊˣ
ȻҲ޿ɺǣϾڴȵĲеλϣ˸ڴ֮ǰɱŲӵĻ϶ֽɱģ
ҲĹǣʮ˵ǰŻһյ̬ȣ˵ƽͣͨ飬ñ֪
ΪŵĵӱŽԷɱģΪĳ˽ߣЩȥŵ֮ĸжѾνˡڵĹҪľһֵܹĽ͡
ϧƽûкͱ˽ֻҪ˲˳ۣ˳У˵ֱӾͻᱩɱˣ
һôܰѵף
һȻʮǰ֮ԸŹ쳣ڼƽɱԸʮѾܹжǰ֮˸Ͳˣ
ȻŭʮǰײǴʮĿУҲõҪϢڹԣҲ֮ϲɣ
óɱĿ⿴ʮһۣʺͷǱһ£ϵıаѪȡ
飬ʮûиоʲôϾھ˼ǰ֮ʮľѾһµľ磬ǵСϷʮǰ㲻ʲô
ʮûӦվˣȴıŵð
ڶ˹ɱ֮˲䣬ͷϵĶ亹ð˳ֻеԼľҵţǽ죬Լ᲻
ɽŵеٮٮߣܹɽּûκιصĵط൱׵飬ɱ¾ҲԹ񣬳ȻһľĸоڱǱƽȻɫЩ԰ס
ԹʱѾǿĳԳˡ
ߵŵȴѹԼĵľ֣а񿴹ʱǼ˼ͬʱ˼ǵͷֱӹĿ⡣
ӵĲڿ˹֮Ȼϥһͨһֱ˵ϡֱ֮󣬳ȴȻ·ûиоƵģȻǴģæôа飬ҲѾû˽㣬ԵޱȵãȻ
Ȼɵˡ
һĻվԶĽɫҲÿϾЩӶɽڵ档
˵ҪһɽڵˣڵŵӣһһˣǸ˾˭Ȼֱӱŵ˵ϣɽôķӻصţһҪǸ˴
֪ϱֵԽƽǾ˵˿еŭԽǣ
ȻڵѾŭ״̬ˡ
Ȱʦ֣˰ɣϾЩŵӣǵΪ侳ҪֿȷʵЩǿˡϾ˶ʮš
һȻŭЩЩŵӹ̫ˣССɱֿסߣ
Ȼ˵ʲôˣǱȴȻǺܺÿ
ʵɫҲʮѿϾЩ˶ŵ棬ΪɽڵĴ֮ˣȻҲ޹⣡
ǸոڵϵǸˣȻʶǽȴ֪Ŵ֮󣬿»ᱻɽˡɽڿ϶ǲҪķġ
Ȼֻ֪һɢ޶ɽڵӵĻǵıǳľʡ
ı֣һһ˿ŪЦݣôɽڵĵӶôС𣿱ҿһۣŵ̱ڵˣ
Ļһ䣬ʮһ⡣
ʮ׼˵ʱһԴҡҲɽɽڵġӡɢޣ
ĻһԭŪЦһӽϣһ˲䣬·ʱ䶨һ㣬ùıһʱ侹Ȼûаֵı仯
仰ƺǺľԼе⻰˵꣬һһ̯һ̱ڵϣҲ
ΧΧ۵ѡ˳ĻϾɽһڵӵıֲʵ̫ˣҳҲûдɽڵķ̡
Χ˶ԳԽ
ԹˣȻ̱ܿƣȻܹŹĿ⣬˵ǾĻһɢ޶ԣʵ̫ˡ
ʱԵ÷ǳΡһɢ޸ŵˣòƲʲôֵý顣
Ͼɢ޺ɽŵ֮Ĳʵ̫ˡ
ղΪܹŵ̱ڵض󣬿˼ҸͲɽڵĵӣһССɢޣʵ·һϣеԼһķ͡


366 ɱ
Ϊŵţڶĸ֣ŵ֮УҲ˵һȴΪһͨͨɢŵڵضùסɫ͡
̫ˣ
˵ɽڵĵӻ˵Ͼɽں֮ǲݵĹϵԼܹƾɱܹɽڵĵ̱Ǵص֮УԼҲΪ˳޵Ķ
̱ȴһССɢޣԼʵ̫ˣ
ϢȥĻԼ϶ΪеЦ
֮пɲʲô֮أ֪ж˵ſԼЦأ
ϢĴŵĻԼеĵ˿»һվԼǶԼеȴǲСĴ
ȻԼŵŵӵʵڶЩȴҲǼ򵥵ǵʵȻȲԼԼҪɱǣҲô׵飡
У
ԲܹϢȥ
ɭɭĿ⻷һΧЩߣһ˿޵ɱ⣡
ֻҪڳ˶ɱϢܹԶıסˡ
˿̣ڹУһ뷨
ҪΧ֪ȫɱ
ڹԣһɱȻЩ࣬ǲǶķЩʱˡҾݹ֪ڳЩ֮УʮܻһЩв֮⣬ʣ˲ں֮ڣԼֻҪҪɱЩˣ²һǳѵ飡ңЩ֮Уɽڵ֮⣬϶ɢޣûκεԼɱǣҲΪԼκε鷳
˿̣Χ۵˿»֪ԼѾΪ˹ɱĶ
ǱĿɨֻ֮ǸеԼļЩһͷ
ָоúܶ˵ɫЩ԰ף
ֱ˿̣Щ˲ǳ׶ĹжôĿֲ
˿̣ЩΧ۵Ѿ׼͵͵뿪ˡ
ǲûӴע⵽¶һ˿ĳЦݡ
Ǳ飬ƺڳЩ߲ǵѡ
ʮЩ˵ĿгĮ񣬷·ڿһ㡣ʮˣѾЩ˶ɱġ
ʱΧ۵֮У˵Ǹ˵˵һɱ˲գ۵ħͷǻǸϽ߰ɣ
ûոǸҵʱҸоವģֲ̫ˣȷʵǷ֮أܾôѽ
Ȼˣһ͵͵뿪ǧҪǸעпйߣ
ף

˵ͬʱ˳ű˲ע⣬͵͵ŲŽŲȺ֮ȥ
Χ֮ȤĿŹʮһ˵ĶţԲûע⵽׼뿪
ûע⵽ζŹûע⵽
Ҫ֪Ǿڳ˶ɱģô͵͵뿪
׼͵͵뿪ˣ»ûʶԼһһѾ˺ֵĳڹĹ۲֮ˡ
ʱ¶һ˿ЦݣֳıŵĹ󵶣˲䣬һɼŨѪ֮ӹͷɢڹ󵶵ĵΧȻγһɵĺɫ
ϵ࣬ǳʮҲ̲סһɱˣܹγѽ
ʮͿˣıвʲôʹɵģеɱɱ̫࣬Щͷɱ˵Ѫڵ֮ϣγڵ־
ʮҲǴ˲ٵʱ䣬ȴûм˵ӣ
ɱ˵ĿѾԶԶĳʮ
ʱʮһŻ
룬ʮһ֪ǳڹѪ֮ǰѹֲסԼθķʼһĸŻ
ڳ֣ʮûӴʲô⣡෴һ㷴ӦûУʮŻأ
ϾֻһͨСɢޣȻ֮·ǳļѣǶСɢޣҪάһǺɵĶϾ֮У޷վڶ
ΪɢޣҲעļʶĶǳͬģʶľɱ¾Ҳܶ࣡
ϾСɢޣһľɱ¾ζҪͱಫǾƾڵΪ˵ֻܹάײ㡣ҪͱಫĻɱĸʿ²ͣ
һ·ʮԳЩ˽⣬Ȼ˶֮ºִţȴעر
ˣעǲᾭ̫ɱġ
ڹɱѪĴ̼ʧ̬ʮʲô˵飡
ԣϾֻһɢޣı֣ʮ޷ҪɽڵҪ
ʱеĹͷ󵶳֮׼뿪˵ķ־
˲䣬Ѫɫĵͷ󵶶ֱն˵ĺ󱳣
ʱΧ˷һ
˴˿Ѿת׼뿪Բûע⵽
һȴǽסеĺ棬˷֮ʶתͷһּ˵Ŀⶼע⵽Լ˵ϡ
ʱ˾͸еһ
ͬʱһɼΣյĸоӲԶ
˶ƣڷΣյԴʲô
ֻѪɫĵ״ĵٵǶն
ֻգۼ䣬ѪɫѾڵ˵Ľǰ
ֻеԼļһĲƺڱһ㡣
ֻеһĲǣ˾Сġ
ǽĻȴȻֹ
ΪǵѪɫĵѾĲһĲһĺɫѪۡ
ߵӵıʲô鶼֪ͱѪɫĵ󱳡
ڱ֮˾ԭأһģ·ɵһ㣡
ͻȻһ˵ͷ­شӲ£һɹɵѪǻ·ǺɫȪһ㣬ϸߣڰ֮лһ㵭ѪɫѪһɹѪŵڰ֮
һӵңֻǸ˵ӾȻĻ£˾Ȼأв̵ǣ˵ϰڵ֮󣬾Ȼһξ룬о޾ʹ࣬Ķϲ㴦ڵһѪߡ
Ŀ⿴Χˣмɱң
ڳȴûһ˸Ҷ
ǱǶɱ˵ֶθסˣ
ֽɱ֮󣬻ᱻע⣬ͬʱɱ⣬ԼҲ˵ĺ󳾣Ͼǰ֮ǲòС¡
ڵ˺þãʹȥ
Ǹ˵Ĳ״Χ˾Ȼһĸооһ˿¾Լһֲֻ֮̿䣬Щ졣
ΧһۣĿɨЩ˷׷׵ͷĿӡ
˵˵һ䣬ڳ˭Ҳߣ˵ľǵ³
⻰Χ۵Ҳֲסƽա
ʲô
ҪԼɣ
ô˵ʲô˼
ѵ˵Ҫڳȫɱڣ
뵽˵޲еһɴδйΣͺ⡣
Ǳˣ˻Ҫһ¡Ͼڳ˿ɲҪЩȫɱҲһ׵飡ǹոֶͱɱ˵ľٶȴ̲סģòֲбܹ
뵽ͷǹɻֲ̿Ѿﵽ˼£ϾҪĵز
УЩȻ֪ԼǹĶ֣ѾٲĻ¾ͻᱻɱˣǿɲ


367 ²
ڹѹ֮£ʼǰвʼ˽
ҪøʲôѵҪЩȫɱ𣿡
̫ˣҿɲ
ǸϽܰɣܳ㼸ˣܱȴﱻһɱҪõö࣡
ûǹǿֻһˣܹɱˣ˵ЩɽڵĴҲǳصģǴ򶷵ʱǾ͸Ͻܰɣ

侳۷ߣȻһ侳߿ɱȡ
ЩΧ۵ɢȻ֪Լ˵һѾ뵽˹ĶСùɫһЩ仯һΧ˵ӱ죡ǲΪ˸һ֤Ǿ֮ԶЩɽڵӳ֣ΪɱŵĵӣҳֲΪŵӱǷģЩˣһôпУ
⻰ΧΧ۵ɢ޵ƺԵĶ˿ֻҪԷҪɱԼͺð죡
Χĵƺ˲٣ȻߣӾ׷ĺǣҲؽǸɱǣĸĸ˺Ӽ壬Ҳһնݳ
˵ɢֲɱ
ΧЩɢ˲һ˵ˡ
ǱĻŵˡ
иȴ룺ѵĲ·ɻ
Ҫ֪֮УɱƽĻǷ˼ɻġʱиĸֳָɵǸɱƽߣ
ѵ˵ûļɻ
ڹ˵ǲпܣԹֳĶĮӿòܹ飡
˿̣Ҳ̸뿪ˣǲԼļ˴ģ
Ȼ֮һɻ䣬ûж߻飬ǻǻһЩɥĲߵģòҲ
ǲߣ
˲Ҵģ
˵Ц
Ȼǣ
Ȼɱȴʲôܹɱģʲôǲɱģ
ɱƽĻǹ·Ȼݽ棬ǶƽκεߵһûκȥɱƽĻʱ˿϶Լ
˵ٵΪƽһЩصĸִЩвĸ֣һЩҪĴڣ
֮ԶЩɢ˵ΪסЩ˵Ǽ
ĻЩɢӵĻڹ˵Ҳһ鷳飬ϾֻһˣЩĵܣƾһǾ޷Щȫɱġʱ©˼˵ĻճԿĻԼ
ԣŻ˵ǷסڳЩˡ
УʮԹۡ
ڹ뷨ʮȻ޷²⣬ǴӸոչЩ˵ĿУʮҲЩ˱ɱ֮ģ
ոյһǹڰЩ˰ˡ
ʮΪʲôûӴҴ
ʮЩ˷׷ǹʣΪʲôҪҴĻԣ
οʮҴ˹İϷΣѲ⣬˵׼Щл˻ԹԼ¡
Լ仰ͽЩ˸סˣһ˿֮ɫ
ʮһۣȴȵķ֣ʮıʼûз仯ַ·ǶһеĹâùе񣡹ֻоԼʮǰһС
ĿʮŵĵǲģҾΪǳ
ʮһЦĻҵԸ㣡
˿̣ʮһ㸺ûС
ͶԼʵģοڲԶͽΪ
Ȼ֪ôģ侳ĸڣǹҲʲôˣ
ʵʮոհںĵȻѾùһ˿ɻ
˵Ȼһɱ֮ˣͬʱȴҲһ֮ˣ
ȫǲˣǲȥǵġ
ǽټʮ֮󣬹ʮеһ˿ɻ
ԭܼ򵥣ڵʮʵ̫侲ġ
ѵ˵һ㲨û
ڹ뷨УʮñӦЩɽŵӲŶѽҪ֪ɲǴģǿһĻġ
֪ΪʲôվʮǰȻһ˿Σʶ
ʮƺҪǼװ侲ͷǳ侲
ǿ˰죬ֻܹεطУʮȷʵ侲ǸͲװġ
ʮ¶ı飬ԭ򣬵һʮͲ֪ʲôǺ£Ҳ˵ʮһɵ󵨣ǿ𣿸ոչǿЩɽڵӶʮǹ̬ȵģ
ڶǾʮԼʵģΪԼԼֻʮʲộ
չĿǣڶֵĿԻǺܴģ
ѵ˵ǰ֮аնԸԼ
뵽ʮһ˿֮ģ
ǿߣǺǵġ
ʮ㾿˭ҵӡɽ֮кûôһˣҹĵ²֮
ͻȻ͵һˣ
뵽һ˿ɫ
ǰ֮Ļͱøˣ
Ȼƽ͵ûвμӹŴ˵ʵȴҪǿ
֮ǰѾŵĸ֣ʱŵһĸֽҶԵʱʵҶǰ³ŲУ
֮ǰһ֮УҶȴһ֣ĸ֣
ͬʱҲɽڵŵӣ˵ǰҶ֧Уͱһͷ­
ʱһƬĻȻ
Ҫ֪Ҷ߲õŵӣɾȻڼ֮ھͱ˸ɱˡ˵ʱŵĸ߲ҪȥɽҸɱǸɽڵĵӣǺ֪ô£龹Ȼ֮ˡ
ֱ֪Ǹɽŵӽţɽ֮б˶ϵߣ
һţ
ΪҶϽһΪڶĸ֣
ȻǹУţȴʼӵһݿֲΪֱڣΪԼʵﵽǰҶĳ̶ȣ
ԼŸô죿
ԼŵǰܹסŵļУһУУ
˵ʵڹУмǾǲõģһ˾ţ
ѵ˵ǰ֮˾ţ
뵽ͷһ
ǰ֮ŵĻԼ¾ҪˡǶЩֻҪԼܹǾͺãϾ˾һжûˡ
ɫı飬ʮЦһΣձҪɵҪ֪ԼѽΪʮʦ֣ҪҪģοʮͿˬɱʮҲûʲô˼ɣ
ͻȻʮѵɽڵţ
ӹУʮȻһ˿⣡
ʮаЦȻƽ͵ͷȴһ㶼СѽȻŵĹ֪֣ӣòƻͦŵģ
ʮûкٻϰߡ
ʮУŹȻҲ
ʮ΢΢һЦҽʮ
ʮ
ôôϤ
ˣֻҪһоͺã
˲䣬ת˼ͷ
ͬʱҲ˿ֻҪǰ֮˲ţûʲôµˣ


368 
ͻȻ͵һͬʱɫҲǳѿ
ʮ
֪ΪʲôôϤˣ
û뿪Ÿ̨֮ǰŵĸ߲һϣβμŴŵϣ
ʮֺȻϵͷ
Ҳ˵ŴʵԱУʮۺʵڵһ
ˣǷǳ֮Աǵġ
Ͼʮʵ侳
Ϊһ侳ߣ֪Ԫ侳֮ͬذľ룡
˹ʮϸ֮󣬹ȴҲ˵ʲôˣʮıе𾪣
ʮһ˺ɨɽڵŵ飬Ͳϣκһ侳Ӷܹ飡
֪ʮĹϵ֮ҲЩıͬʱҲʮֵЩǵ֮УǵʮȻԵɱ侳۷ĸ鱨֮󣬹ˣ
侳ĸҲ侳ѽǸһ侳ܹ⣬һͨ侳ֶսʤĿԲɣҪὫɱˡ
˿̣ѾЩϵʵˣȻǰѼϢȷԣ
ǵŵĸ߲߹ǳ֮󣬹Ҳỳˡ
Ҫ֪ǿŵѽ
ԴŽڣκһݴŴϣûһǼٵģ꽨ĿڱֻҪ֮еߣ˻ỳɣ
ϣҲ
ʮ֮в̫ߣȻҲ̫ͣ
ڵڰ˶ѣ
ڶֵݻġ
ùҲû뵽ǣ˾ȻʮۺʵڵһΪûдﵽ侳ʱܹɱ侳۷ı̬
˿̣Щ֪ôźã
ͻȻʮһ˿𾪵Ŀ⡣
Ҫ֪ŵУʮΪԪ۷ѽ
ôվԼǰʮѾﵽ侳һˣ
ΪԲѽ
ѵ˵̶̵ļʱڣʮͻԪıݣ뵽侳
ôɺϵ
бЩɻΪһߣǷǳԪͻƵ侳жôѣʮţҲܹڶ̶̵ļھͻƵ侳ɣ
ͻȻǰ֮˵ݿʼЩ˵ʵԸЩͨ侳ߣҲʮԪļһϡ
֪ΪΣʶľΪǰ֮ӦþǼװģͲʮǱ˼ٰ
ùвɰҪٰʮҲһΪòãּٰδҲ̫˰ɣΪһ
뵽ĿʮһۣߣǷʮҲҪҵĵ£
˵꣬ͷ󵶶ʮĵʮķ
˼ǳض񶾣ЩǶʮģҲС
ӣƺҪǰļȫɱ
ĶʮһЦ˫ͬ黨һ㣬˫ÿεһɫĻ𻨷ɳ˲䣬ʮǰͱİɫ𻨳⡣
Щҫ۵İɫ𻨵ҫ£ʮϵһ㣬ȻԵޱȵϣһҪĤݵĳ嶯
ʮвЩ𾪡
ɲûмʶɢޣʮĳ֣ܹĳʮĿػѾļޣֶΣûмʶ
ɺϵǣǷ֮УҲصʮڿػж츳ֶΡ
ǰ֮ͬڿػֶҲǷǳ˵ã
ѵҲɺ
˵ǰʮ
뵽Щˡ
ǰ֮ʮĻʲôϽӱҪʲôǰǶʲôҪĶȫ
ùе޷ȷǰǷʮ
˵ʮԼܵĻǾȷ飬أԼܵĻԼɨˡ
ǽ飬ȴùޱȵȷǰ֮˾ʮ
ֻĵڽӴʮİɫ𻨵˲䣬Ȼȼ
ûЩɫĻ𻨾ȻܹԼĵջ٣
⾿ʲôĻѽ
ֻ棬ȻһַĿ־壡
ͻȻһ磬棡
һ棬Ҳֻ棬Żƣ
뵽һţʶľ׼ܣ
˿̵ĹѾʮͷŵûһ˿ս⡣
ԼĵʮƵ˲䣬ߺȵն
ŹһѪɫԪɵͷڹǰ
ͷ˾Ȼһֺٵĸоͷ۲ն֮У·Ӱڻζһ˺ѷΰ˻ͷڲ˳˶Ĥۣ
ǹĳˣˣ
˿̣ʮͷľ벻ԶܹܵͷϴƣѪɱ¾Ϣ˷
ʮɫ
˲䣬ʮһɰɫ湹ɵİɫס
ͬʱʮ˫ֻ裬һаɫ湹ɵıӳʮС
ʮһ˦Ǹ̾ͷ˹ǰͷϡ˲䣬Ӿʹͷ
ӣʮɫһ䣡
ѵԼıûЧ
Ӧѽ
Լİ׳Ȼ߱ħʣǰ׳µڶ֮ӵмߵ¶ȣЩ޵ϢҲЧôûأ
ʵʮͲ֪ʱеƣ
ոʮıھͷ˲䣬͸еԼԪڷٵġ
һӣùͷųͷԪ֮һ
ǹһֱάԪ¸ոһӾܹԼʩչĹնɢ
˿ֻ̣еԼļһķ
ÿֲĹոոյĹµĻԼĳԲ
뵽ܵͷ
ʮŹʩչĹն֮һ˿â
ոԼĹûЧʮܹܵǿͷĲƺǼˡ
ȻЧʮԻʤ׷
ֻĻ˼ӣʮĹ£Ҳ޷֤άֹնԪ˲䣬ĹնȻʮıӸİɢ
һĻվʮļŵ˲Ŀɿڴ
ʮʦģ
Ҫ֪ڶŸѽ
ô׵ľͱʮѾиɢأ
ǰľЩš
أǱŵð
ʮŭСӣһ£Ŵʼ֮Ӷնڵ£
˵꣬һתһҪ뿪
ܣ
ʮЦһûţˣҸôʦֽ
뵽ʮתԪ
汬
˲䣬ʮĽһˣͬʱϳСĴӣӵıãЩڣ·Ǳ˿һ㡣
ʮأʧԭأ
ʮٳֵʱȴѾ˹
ʮЦܣʹûУ
ʮŵð
ʮʲôʱԼģ
ǹʱʮ˫Ѿӡ˹ĺ֮ϣ
˵ʮѾԼĺ󱳣ϵ¶˾ı飬ӣ
ùеֵǣԼʮ˫֮󣬾Ȼʲô鶼ûз
ô£
ѵոʮԪľˣ
ⶼһ£


369 洫
ö񶾵ʮһۣȻ׼תߣߵ˲䣬аʮҷĴģҽһúõĻرġ
ʮ֪˿еͷ
ȻʮҲûбҪ֪
ʮڹһ£ȻͷŹ뿪
ڳ˶ɵˡ
ʮʲô˼ѵ˵ڻ͹ɣ
˿̣ʮĶ˸еһͷˮȫ벻ʮԭ
ھԶ۲սĽҲһɻ
ʦ֣ʮڸʲôѵ֪Żɽĵ𣿡
ʮİɣʮԸǿ϶Ź뿪ģ
ĻҲʮδ̫˰ɣ
Ҫ֪ڹѾΧΧ۵ɢˣۿϾҪ뿪ˡ
֮Ϊ̫⣬һԼ׷ȥĳ嶯
ĶһЦȴʲôû˵
˶ʮĶеĪʱ򣬳ʮĽǰʮʦ֣ôѹˣϿɽڲٵӵѪծѽ
ʮһЦģܲˣ
ʮ̬ŪЩ㶣֪ʮΪʲô˵ƶܡ
Ǵ˿̣ѾܳȥԶˣڲ׷ĻûӰˡ
Ҫȥ׷Ϊ̫ͣҲã׷ϹҾ׷˹ôΪʵڹǰǾͲˣʰԼ
뵽ȥ׷ͷ
ȴʮЩ
ʮڹķŹܣȻôڹƮƮһ£ɻҳҪǸܹɱǿǼ˹ˡ
˸еɻʱͻȻ嶨
Ķһ㶣
ͬʱ˻ĸо⾿ô£
ʼʱʮڹ͹ߣȻͣѵķ֣ˣʮһʹ죿
ʱͻȻֹȻסԼԴҲͬҰһʹĲҺõСſޣ
ܹӹĺиܵܵʹࡣ
ͻȻ˾ֵķ֣徹Ȼʼٵ徹Ȼ֮࣬˿һ͵ƤƤʱıųһɫѪߣΪҵͣеĶѪܶѣѪҺƤѿõطųӷǳҿֲ
˸еĺǣȻڼ
˿̣ƤƺѾʧ¶ʺɫѪ⣬һЩͷΪͶѣһЩͷ̴ƤɭɭĹͷ˳
һĻֻеһͷƤ顣
ֶΣδҲֲ̫˰ɣ
ΪϵĿֲ𾪵ʱ򣬹ڴﵽܹܵļޣһȻըѪͷȶ·ӵһ˷ɢԭڵĵطѾһ̯ɫѪ⡣
һЩɢ̾˳
һĻʮѾ׼ϵû¶ʲôı顣
ʱʮĶٴɵĲ
ʮŲԶ˵ͷ
ʱɫ԰׵Ŀʮʮʦ֣ɵģ
ʮųЦɣ
˿̣Ҳ֪˵ʲôˣѾʮֶθסˣ
ĵֶѽ
ֶκʮǼֱСˡ
˿ֻ̣ܻеĵͷһʱ侹ȻҲЩ
ʱΧΧ۵Ҳʶ˹ı仯пʮɵģ
˿̣˵вĻʮոƮƮһƣͬʱ۹ҲתƵʮ֮ϣĭоһ󾪾֮ɫ
̫ˣ
мͬʱֵ뷨
ǵùˣҲǳ޾ʹܹȥʱ򣬾Ȼȫʬҵ
˿ʮĿѾη塣
ǺʮҲһɱˣǲһЩɢޣɾסʮƮƮһƣ
ʮһۣ˵ˣŴϾҪʼˣҶɢ˰ɣ
ʮĻͷ·ʥּһ㣬ڳɢ޲ɵ˿
λ˺͸ոյĹɲһͨɢ޶֣ɽڵĸ֡
׼뿪ʱͻȻһɰƴӲԶ˹
֮£ڳɢ޻϶ѹſ˵ϡ
ɽڵļŵӵǱֲ֮£Ȼܹҧ֣
Ǵ˿ͨ죬ֱĵòҲǼֲ˶õӡ
˸еɻǣʮȻûκεηı飬˵侳֣
СӣʶǲɱŵŵӾܣ¿ûôõ飡
⻰һ֪̾ݣ
ŵ洫ӣͬʱҲŴŵӣ
˿̣ɫǳѿ
û뵽ŴûʽʼԼŵһʧһԱ󽫣еͷ۵ǣ֮Уһʦ֮еʵܹǰ壡Լǵʵ޷˼Ტۣ
Ǹ֪Լͽܱ˸ŰɱĻ׵壬һ˿¾ΪӵԼ
һ뵽صҪǸӵıĶˡ
Ȼиӵʮ
ĻҲˡ
˿ֻ̣һͷǾҪʮץص֮УǸԷ䣬˵ܵĴܹһЩ
ڵ֪˵֮ŵ洫֮󣬳Ķ˰أ
Ҫ֪ǿ洫ӣ侳ѽ
ʮǿҲŵ侳֣
ԼЩ˿½Ӳһˡ
ʮ򶨵ı鲻װģвɶʮԽľ壬ֵָѹ֮£ȻܹݲȣʮʦֹȻţʾԶԶĳԼЩˡ
˲䣬ʮ˵ǰͳһˡ
ֻһĺ£ɢһļµɷʮĿг˷ɱ⡣
ĿʮСӣʮ
ʮЦң
ͷ¶ЦãȻ˾ͺãҲɱ㣬һʦϣǸʱ㻹ܻţϣ־ܣĻһͷ
˵꣬Ҫǰץʮ
ˣ
Ķаһ⣡
˶û뵽ǣǧһʱ̣һͻȻڷ𣺡ҪץұܣʹûУ
ѽʮҵֵܣҪץδҲ̫˰ɣҲ𣿡
֮ɫ͵һ䣬ͬʱջضʮĹתһȥ
ཻһĺ
һǿҵ˴ཻĵطɢ
ǿҵΧɢ̲ס˺üʮ˸׵塣
ڴʱһֵӰʮǰ
ʮЦǻû
ٺһЦҪˣСӲƨˣ
ʱߺȵӱǷϻϽһʰˣ
Цģһܲˣ
˵꣬ͳڷǰֵһ˫ƶŷǰͺȥ


370 ȥ
ԽĹϺ޾ɫһӾͷ·һȥ
Ķ򣬼Ҳ̲סһá
ʱͽ֮Ҳ˾롣
˿̣ΨһĸоǱޱȵı
ʮɱˣ͸еơȻ㲻ʲôϾֻһŵӣ츳ǿҲֻŵӣ벻˷ۣ÷еεǣܲס˼ҹһʦѽ
һ뵽ʦһۣ
ûа취ǸϼһֱһӣһԲϾͻε򣬶һǳĲͻ̣֪ԼıͽܱɱĻԼ϶ҪǸϼһѵԼṦãҲǸϼһĶ֣
ͦõģȻɱˣûܹҰɱ׸ץˣعʦͲӦùԼ˰ɣϾԼŵӣһ˵ıķҹ֮ԱɱΪԴ󣬲ŶһжĻ侳ֱôᱻɱ
ֻҪܹʮץסؾܹƽϢ˷ʦŭ
ڷ俴ץһ侳߸ð飬ûκεѶȣ
˭뵽·Ȼɱҧ𣬽˾Ȼˣ
÷Խƣ
ȻãҪ˵ǰʮץסѶȼֱǴȥ
˭˲֪ѵͬΪ侳ֵķ仹֪
𿴽ֵģƺûʲô˵ģ쵰ֿɶأ֪жٸ£ԼĶ֣أȻɽڵʵӵɲ⡣
˵ıʮֱǰǣ
аҪץʮûϷˣŴԼȥһʱɣҲʡĻصźǸϷӵùͷ
ǵù
÷䰲ĵǣȻʵˣȴҪǿϲ٣Ȼ˵Ķ֣ҪҲһ׵飡
ĿʮһۣƺҪòӡ뵽ԼԺ֮УȻԽ˵λɽˮŴ
˵꣬һת徹ȻͬһȻ󼸸ʧ
ʧıӰ̾˿Ǵ˵еĹӰ򣬾ǰ˶ϣҲ˼ҵĶ֣
ͷĽĿŷʧķ򣬵ⲻ֪Ǹ쵰ôģṦֱˣ֮У³侳֣ûܹ׷ˡ
ʱ˻ûлع
Ѿǰˣ
ǿΨһĽʮץߣЩᱻɱϾɽں֮ǲݵĹϵûбҪԼЩˡ
û뵽ǣһ˲䣬ʹྶͥ
ɽڵнȻˣһŵĸָˣ
гʱǳ̣ЩڻЩŵĸоǾøոǸǻþ
ȻĻĳδҲ̫ɺˡ
ܿ죬˾ͻ̶ͽ
ڰֵˣǻǸϽ߰ɣŴʱ䲻ˡ
Щ֮УߣȻĻҲ޷
ʮһۣʮûϲΪͻأ
ʮЦлʦ֣
ʮļ򣬵ֵܣϲˣŴˣҵĹ¥һǸˡ
ʮ֪ǸƴֵˣʮҲûпֻҪ㵽ʱ۾ͺá
ʮĻЦҵϣۣ
ʱЦʦ֣ʮıܣòײͻƵ侳أɱֻһɰͰ͵Ĺϲˣ
ԽļңӣЩΣ˵ʵȷʵֻϲµġ
ǰ˵ģֻ˵ðɣȻص֮ȥҵǷ壬ֻҪǷеĶ͸
⻰ʮ۾һģ
ʮĿ⣬аһãæ˵ɱ̫ѽ
ʮЦģԻĳܷΧ֮ڣ
ʮЦݣܸоԼƺˡ
ʮͽ̸Цһ˿Ľ֮ɫʮͽ˹ϵÿģȻʮŵӵݣôĺ洫˵Ц
ʱ˿Χ۵ɢޣ΢΢ü
Щɢޣ̸ϲϲֻϲԼһΧۣʮʮķó뿪
ʱҵķòã
ڳȴû仰
仰·һըһЩŵӵıըըЩŵ߻صģ
ʮȻԼķ
ڳŵӼֱԼոʵ
Ҫ֪ʮֻһŵѽȻ츳Ÿ߲㿴صţʮı绹ǼʮҲӦԼķɣ
Ҫ֪һҷĻҲʮ֮ѽ
е˻֪ʮӵƷ壬Ʒ֮ϻһƬ֣ƬֵֺǮҲһֵʮְɣʮƬȫĻɽĵļ۸»Ÿͷµ
أļ۸ȻǾӸ߲£Ҳ˵ʮûнƬֿʮĻǴģ
ƺǿЩŵӵʣ˵ˣʮķǱģô𣿡
⻰ԳΪ׵ŵ̰Դҡ˹һ㡣
ЦķԸ˭ͽ˭ǲССŵӣôܻ
ĻǰЩӽеɻͬʱʮͽ֮Ĺϵ˸һ˽⣬ʮֵķܹ˵ĹϵĪѽ
ʮԣӴָ˳
Ӵķ֮Щɢͬɵһ㣬˸𾪵Ŀ⡣
⻹ǵһ˽Ĺ۲
Ƿɣ׳ۣôѽ
һǵһ˽Ŀأ
ɽڲһѽһŵӾȻӵзĺɽѽ
ˣɽô׽ȥܹɽڵģ½ֻţҲŵѽ߻ǽ̤ʵΪãˣ

Χɢ޶ɽڵ˵¶˷ܺͽı顣
ڼ׼ʱͻȻһ𣺡ǰأ
ʮǰĽŲͻȻͣ
˲䣬˽ĿתƵ˳ϡ
üͷһ壡
ովˣԹʱ򣬾Ȼŵ˵ϡ˵ʵˣǲϲġ
û뵽Ȼû뿪
Ҫ˵ЩʲôʱʮͻȻʦ֣ɢޣ
ʮ⻰Ŀʮһۣ֪ʮôһɢ˽ġ
ʮʦ֣Ժں˵
ͷС£ûϡ
ΪɽڵŵأȻɢޣôŵҲ㲻ʲôˡ


371 
֪˳ɽڵĵӣ⵹̬ȸıһЩ
ڹ־ĸ£ǳûܹסҲԭ
ɢޣǳǺɽڵŵ֮Ĳࡣ
ոǳѣʮЩǡ⵹ʮеЩⲻȥϾڸոǼٷ˵ʱ򣬳ڲ֪Լݵ£ȻܹǿͦеĿ־壬ȻѡԼվһûеʮ˼ֺøУټϳʮǰε̹ԼҪʮĿģʮ˲ʮҪİæ
ǱϾ⣬ʮȻûóԼʲôǾƾΣʱżվԼһߣʮ;ӦðʵԼԸ
ȷԳʣҪɽڣǿ϶ܵ顣
ʮܹóɽڣʮҲǺΪͳڵΪʵɽڵ֮УΨһпܵĽб˸ɱ
ȻǳԸ
ݵĽӴʮֳȻӿԼ
УѡһĻ϶ѡģ
ˣͲʺϽɽڡʮʺϽЩѹǺܴţܹɵĶȹһ
վԼǰ֮ɫĳʮЦ㣬аţġ
ʮĻȻֻж̶̵ļ֣ȴó̲סӯ
Ҫ֪ʮ֮ӰĴѽ
أǴײɢޣһΪʵ΢ɢޣʮȻԼ˰ţôܹóҶ
ʱʮʦ֣ϲʶһЩɽڵĸŵţ
ʮ⻰֪ʮҪʲô
ɢ޽뵽ɽڵĸ֮У
ʮͷȻСһ㡣
⻰һڣɫǺҲոԼʮǰֵЩ̫ڵСˣЩͬʮҪ
ڸոգѾ֪ͽ˵ݣʱΪ𾪣
Ҫ֪ǿɽڵ洫ѽ侳ĸ֣
ԼǵУԼûʲô
ʮĴڣۿԼһۡ
ʮ˵ƷԻǲոҲһæƼɽڵĸȥҲǻ顣
ʮĻ֮ȻЩس
ı飬ʮʦ֣ô鷳𣿡
ʱֻеԼ༸ҪԼؿڴˣ´Ŀ˵ܾ֣
ı飬ЦʮѽѵʦֵһڣǾЩѹ˵ˣ룬ʦֿˣĸܹܾĻɢǸйƾû˸ҹˣ
һ˵ʮʶԼոյЩ³çˣ
Ͼⲻǽɽڣǽɽڵĸţ
Ҫ֪Щ뿪ɽڶԽŵĵӣҲɽڵ洫ӣȻȨϽǣĻôҲ
ˣȷʵһѹ˵ĸоĻ»ˣ
뵽ʮЩǸĿʦ֣ЩǷˡ
أҲͬͬĹǣϾŵݲҪͶ٣ӰҪ󼸷֣Ͼ֮УҪЩʲôĻҪͨĹ¥
ʱͻȻʮʦ֣ǲֻҪλֵܹŵĸɾͿԣ
ʮ˳°һۣû
Цʮʦ˺ͽ˰æеСˡ飬Ҿܹɣ
⻰ʮ˳һۣܰ쵽
Цʮʦַģһŵ洫ӣǰ뿪ţھŲĵطһŵĸɣǸյӣֻҪұ˵һӦþûġ
⻰ʮ˳ʦܵ㿴Σ
ѾҪͷˣû뵽Ȼ·תȻнŵ·ȻĲɽĴǣܹɽڵĸɣҲһѽ
Ͼֻһɢ޵ӣɾѾˣûʲô޵ġ
ǳ¶ϲ֮ɫͷԣԣֻҪܹĵطͿԡǰ̫ллˡ
ʮڰ֣лңҲǰǣǣ߶ѣҪлλ
˵ţʮָָûŵĶԸпܻգ
Ȼʮ˵ЦƾĹϵǲͽˣҪһ˽ɽڵĸţҲǿԵģǹ̻鷳һЩ
æл
Ȼ˵á
Ȼ֪һжΪʮĴڣŻ˵˳ġ֮ԻƼԼҲΪʮ
ѾʮԼĴˡ
ʱʮˣûµĻǻץʱ·ɣ
ʮͷȻԳȻϾҪɽڵĸˣҲһˣˣһ·͸жɣ
óɵĿⶢǰķЩ˼˵ұϾֻһɢޣ
ʮЦò˶ãͲɢˡˣ˷ʱˣǸϽߣ
ʮ˵ļҲֻҪ˵˷
ɽһڵ뿪ΧΧ۵޲¶Ľ֮ɫ
Ҫ֪Ǻһͨɢѽ
ȻʮòнŵĻᣬ⹷ʺˣĽʺѽ
Ϸ֮󣬲ǳȼŵӵҲ¶˾н֮ɫϾͷһγҾھǵĲԶŵ洫ͽ˵ݶЩŵӶԣʵ̫ˡ
ǸеЩ֣̿˵ͽλ˶Լõӡ
ƺǿ˳ĵĲʮǼ˵ʦܣԱ߻һ䣬ǿȥ
ʮ˵æͷȻҲƵ뿪ˡ
ų뿪ıӰ̾˿ô𣿡
ʮЦ㵹ûʲôȴ̫ˣѽ֮ĸ˲η壿
ЦˣʮͱȤˣˣΪôͻƵģ
ԭ㣬ʮҪͻƵ侳ҲҪʱ䣡˭ż뵽̶̵ļ֮ڣʮΪȻͻˣδҲǿ˰ɣ
ʮͽĹϸĺǰ˵һ顣
ʮ֮Ŀʮһۣνдֲκεߣ֮ͻԭĻᣡ֮ȻŻͬҲΣգϾ֮䣬вԨʮԺϣܹؿǡ
Ȼֻ˵֪ʮȴ֪ԼλʦȴЩˡ
ʮ֪ΪԼãæʦַģԺҲˣ
̾˿û뵽Сķ澹ȻǸ̬еһƴѽû˵ĻĻҲҪ˱ᣬСӿ湻ƴģôû˾ͺã
ĻʮвЦʲôûˣԼǲһˣ


372 
ܿ죬һ˾̨Ψһһǳأǣ
ʮķ֮ʮ˴˳
ʮǰһޱ׳۵ĳǳأ
߸ߵĳǽʹʮǰһľĸߴţڳ֮ϣһĽɵ͹𣬿ǳϡڳ֮ϵĳǽϣӡλεĴ֣ǣ
վǵĳ£ʮȻһޱСĸо
ֻܹᵽǵֶеĲ׳ơ
ʮı飬һЦ߰ɣɽ֮Ҳоݵ㡣
ʮüͷһ壬ʦ֣ǳصͷδҲ̫˰ɣ֪֮ϣӦֻһǾŵǳأǳҲǣѵŹ𣿡
ʮĻ֮ЦʮѽͲ֪˰ɣ֮Уÿһвٵ̨ÿ̨ĸһǣǾǷŵǳؽģڱҪСϺܶ࣡ͲõģΪЩǳضԼģÿһǵĳŵĵӵεģ֮Уһû˸£
ô˵ʮŻȻ
ԭˣͬʱʮǵ֮Ҳһֱ۵ĸ
Ȳ˵űΣǱ鲼֮еǣһЩˡ
ɽһܹġ
Ǭ˹ʵɽڳΪ˶ţǺűɽڻܴĲ࣬һ̵⣡
Ŵڵʱ̫ˣҪ˵ŵĴУ¶Ҫ׷Ϲʱˣһֱ֮Уʼնĵ̣һЩͳΪŵĴǶⲻˣ
ʮʦ֣ʶǵĳ𣿡
һЦȻʶˡ
ûʮĻ˵ͻȻһĸߴͻȻ˳˵󣬸ӡ
ˣʮ¶˾ݣ
Ȼ޷˵ϸܵΪ
Ҫ֪ʮҲܻٵĸ֪һЩʵ
˵ǰʮĸӦ֮У˾ͬһһ㣬ȻʲôӦ
پ
һǽپĳ߸֣
ʮ͵һͷ
ҲֻнپĸֲܹȫĽȫԪ£֮УԼȫӦ
ʮû뵽˾ȻҲһλپĳ֣Լʦһ
˿̣˵ݣʮѾһЩ²⡣
ʮûв´ĻӦþǵĳˣ
ҲΪ˵ĳ֣ʮνԽľηˡ뿴ɽڵڱ֮ȻһҲֻܹϣУžһپֵγžжλپѽ
δҲֲ̫˰ɣ
ǽȴʮĿɿڴ
ֻЦݵߣЦþòˡ
˿̣ʮӡһһӲȻۿͨıסˣ磡þò
ĹϵʮȼҲ¶˾ݣ
û뵽һޱȵ͵ȻǿĹϵ
Ҫ֪ǵĳѽ
ǿǽپĸ֣
˭Ҳ벻Ȼʶĳ֣
ɽ֮е˿¶Сλǳƽˡ
ʮеǣȻԼг⡣
ʮΪΪĹϵãզ֪ԼĹϵ֮󣬰ݼ֮£ԼҲ¶һЦݸأ
ʮԽҲЦЦ
ʮ֣УδԼһۡ
أһЦݵվţ˿ûԼκʧ䡣ڽȣʮеһޣаǸҵģ治һܱȵġ
§ļ򣬵ߣòһˣȥҸӷ硣
ڽĻûоܾͷõģ硣
ʱͻȻʮʮǰɣߣһȥ
ʮָָָԼһɻ˵ң
ʮĶЦˣʮû㣡߰ɣ
˿̣ʮֻеԼԴƺЩˡ
ĹϵܺãǸ˶ܹóԼʲôѽ
ԼϵıܣһǼðġ
ΪΪʲôҲҪԼһȥĸۡأʮЩɻ
ʮЦˣȻһȥǾһ߰ɣ
˵꣬Խһ»ŵൣŵѽ
Цʦ֣İɣڣ֤û⣡
ʮأ㶵ĸǶ˽뵽֮С
Щɵ۵˵ոǸ˾ʲôѽƣĺǿѽ
ûкĿ˳һۣǵĳŵĳϣ
˻
Ļش֮󣬳ɵһ
ŵĳϣ
ǾʲôĴڣ
ֱǲˡ
һԿ϶Ǿŵĳϵĵλ϶ҪԶԶĸɽĵλô˵Ҳĳˡ
óеɻǣΪʲô˾Ȼ˵Ϥأ
ʵˣǸ˺˾ʲôϵѽ
ε˵ң˭ѽʲôϵô֪
Щͷˣæͣ
ʮʧıӰŨŨĽ֮ɫ
û뵽ʮȻҲܹͳǣϹϵ̫ˣ
ԺҪλʮʦֶϵ˿ֿ̣¶ĳһۣаҪʮ׵ģнʮϣܹʮֺùϵɣأЩӵĹϵȫĲס֮Щ˵ݶҪߵöࡣ
ڽɽڵһŵӽ֮󣬲˵ǣ˵ʮ
ڽ˵һ·߽֮С
⻹ʮһνǡ
ʮ֣ڲǳ࣬һȾģǳع滮ķǳÿطøʲôڽ֮ǰѾ滮ˡ
һǵĳǳ֮УʮԼһĴ֮ϣֵߣǸʽĵ̣ʮеȵǣûڹ¥ǰ洦ɼС̯
ҲԭԵޱȵ͸ɾ
ʮеǣֵ̻ǣΪȻԼҪߣ
ʮ˺ܶûмĶǳ档
ͻȻʮĿһǰ͸̿ŵţʮ֣ﾹȻǷĵ̣
û뵽䱦ĹȻҲе̷ϡ棡
ʮģͽһۣͬʱЦ˳ʮʦܣԺʱ䣬ǻȴɣ
ʮεЦЦոյȷʵЩˣһûһ
ʮæͽ˵ǵĴȥ
Խһ֮󣬽һ˾ͽ뵽ǵסլ
ʮŵפء
Ŷפ
ͷû
ü㲻ͻ𣿱Ͼ֪֮Ĺϵ²̫á
üëһɱ˵ǸңҪǸͻ߲סǣ
һĻ˵ʮҲԡ
λݺʵȷʵʸ˵ⷬ
ڽУĵһۡǰ
ʮλ
û˵ʲôֻǵͷ߽˽ĳ
ʮȴǺͰ˵Щܳĸоڵʮ뵽˳ĺԺ֮󣬾ȻǰԺĽֶûп塣
Ƚ˽뵽Ժ֮ͻȻԽľһӹʦ֡
Цˣ֪㲻־֮ˣ˵ֵ֮ûбҪŪûõĶ
Цôȥˣʦ㻹ôб
ʮ˵ĶŪЩͿʲô˼
Ĵʦ֣
ʲôϵ
˿̣ʮԴЩ͡
ʮʮǲǺܺΪʲôͽ˵׽
ʮͷ˵ʵ֪ԭˡ
Цʵ֮ǰǵʦһͽܣҲǵĴʦ֣
ʮŵı鿴Žѵǡ
ûʮ˵꣬ЦŴʮĻҽѵӦøĿСʦܣ
⻰ʮæ˵ʮʦ֣
ЦããֶһСʦܣСʦѽҺӦøлѽʮп˵
ʮһ£ʦֺγԣ
ЦĿͬʱҲֳ˿Цı顣
Һʦֶϵˣ֮ûǸ츳ҪѧҲûǸʵǶ֪ʦһֱһźǾҪһ츳õͽܡϧ˵ʦңʵõͽһҲǳңЩҺʦῡ壬ϧﲻʦͽı׼ʦȻ˵ЩͽܵʦʵǷǳƵġ
ʱ˵˵ûΪʦͽ֮ǰʦϺٳЦݣʵʦе뷨Ƕ츳˲ʵ̫ѵˣҵ˺ܶˣȴûһ˷ֱҵСʦ㣡֮Ƿ֣ʦϵЦݶ˺ܶ࣬Һͽķǳĸл㣬ʮ
ʮæ˵λʦ֣˵ʲôѽܳΪʦͽܣҲͦ˵ġʦ֣Ӧ֪жôеϣѧϰ֮
Цˣʦֵ֮ͲҪˡǴϲӣʮֶһʦ֣أֶһʦܣԺʦֵ֮һҪ㣡
Цѽ㲻ɽõ˵һһ׵ģһ仰˵ĵǷǳȷһҪ㣡
ʮλʦ֣ȻͽǵһμǶˣʮͦкøеģҲ˵㣡
˿̣ʮ֪ԭǵĳȻԼĴʦ֣


373 Ŵʼ
磬ǡ
һ죬µ̨
գټ̨ΧѾںɢվÿ˶Ŀ⼯еĴʮϣЩ˱μŴĵӡ
ŴʱѾԽԽЩȴĸڵҲ޷ָոյĴݣϻٵض¶Щ֮ɫЩŵУȴмɫƽƺ⼴ŴǺ޹ϵһ㣬֮£⼸ȴԵøӵ׿Ⱥ
أأأ¡
һߴԸŵ洫ӳֱֳ̨ķõļ¡
ߵĵеĸŵӿʼ˽
Ǹ˾Ǳʥپĳ֡
벻ѽŴȻܹ뵽λǰί֪ҲŬŬ˵Ҳܹμδأ
ѽμŴĻֺõĻ˵ܹʥǰϣ˵żΪµأ

˿ɫǬ˶ԱߵһߵͷԿʼˡ
ͷϼƷ˵꣬֨֨ڼ׳˶ʿק£ʮ޴ϵ̨档Уһ֮ƵҰޡҲǸܵΧζѾõҰ޷һëȻһʱ䣬վܵĸŵĵѪеѪȼգ̨մﵽ߳
ŵ¶˿֮ɫǬĵͷһЦ˵ֻѪ֮˲籱ߣһΣʮŵĵӲμŴϣ̨ܹϴ֣ܶȡյʤ
Ǭ˵Ļ䣬̨޹ģƱˡ
Ǭ˫һӣһ˫ɫĴճ֣Щеץȥתۼ䣬һֻ˫ͷͻץɫֺ˫ͷӴʱ̵ȼ
ͷ˫ͷͻ򷢳˱ҵĺ
ʱΧڵӺɢɧ
ʲô似ôô󣿡
⣬ⲻɢ޶Ļ似ôô
Ǭ˲ǽپ֣ͨ似ʩչȻҲ˴
۷׷׵ʱֻѾɫץ̨Ϸֻ΢΢һգֻ˫ͷһҺţű㱻ӲѪꡣ
ۿѪѾ̨ȥȴ̨ϷһɴͣƺǱһָ˿ǲ־ȻѪյĸɸɾֱ˲ķģһתͬʱ̨ϷȻһӰϸƣȴܹ֣һߵӰ
Ӱ۷׷
ѽǸӰ߾˭
һΪʲôо·궼Ҫɢһ㡣
ղǸƺǿһۣһ˲䣬ҸоԼ·ȫĿˣ

ЩۣǬû˵ֻǶǸӰ˵ͷӣǬƺǸߡ
ǸӰҲͬǬ˵ͷ
Ǭһµ˵̨ʼ
վ˳ǬһȻתǰʮԸڵĵ˵ǸɳμŴĵӣ۽Ƿܹȡյʤϣܹסһ㣬ŴϣǧҪ֣ȻĻ˺ܾܿ㣡
˵꣬ǰʮӣһ¶ų֮ɫ֮ӣΣüҡͷ
ʱȴмĿ⾼ĿԼȻԼеơ
⼸ԼǰõļˣмԼɽ֮ˣ⵹ǳοǲ֪ЩզⳡŴУܹȡʲôĳɼأ
̨ʼ֮󣬵̨ʮ̻صԼŵС
ټ̨֮ϣһˣ
ɽ֮ڵɫôÿ
ŵӷͻȻǬ˵ǰΪʲôŴĲУ
ѽɽڵӶѣ̨͵͵ֵĻǶǲƽ
ûǲƽ

⻰Ǭɫһʱһɽ嫵ѹͬɽһ˵ķѹȶ
˲䣬ոռ˵֮˾͸еؿڴ·ѹһ޴ɽһʱ侹ȻЩѡЩԼĲӣɫǵͨ죬ӼҪɳˣǲϵϸߵӣȻ˿ǳŲСʹ࣡
ЩƺЩˣǬ˵ĺһЩˣôǶҵľ𣿡
Щ˱Ǭ˵ֶθˣ
Ǭ˵ĻﻹҾܾ
Ǭ˿ܣɽ֮о¹ʣƽûˣСֶΣɽڵˣΪ̨ĲУŷģȻҷⳡŴ˽׵ĻұȻгʹ
Ǭ˵ҲϿ˵Ͼ༸֮Ҳ
Ǭ˵ѹȣﻹҲӦ
˿̣˲ᵽΪʲôپбΪ֣ʵҪҪɱǣֻҪһͷɣʵ̫ڿֲ
ˣȻǬѾ̨ͬĲУǾ͵ɣ
ǬپԱ߼ӣҲðűǬ˴Σգƫ̻ԼŵĲӡ
ö֮ĳΪŴĲУʮĲһЦ
Ҫ֪Ǭ˵״ѽ
Ǭ˿ǾͲѽ
ֻǲ֪һŴʼʱ᲻ƫ̻ŵĵӣ
ʱӳͻȻʮʮ˵ıܣ˵˻ƫ̻ɽڵĵ𣿡
ʮһЦʦֵԸǾԲƫ̻ɽڵĵӵģΨһܹǰɽڵĵӪһȫƽĻ
ʮ˵ӳһ˿ʧ֮ɫ
ԭΪŴĲУͦ˵ģû뵽Ȼ
ӳʮˣʦҪƫ̻ŵĵӿҲ
ӳΪʲô
ʮ̨ϵǬˣбʥλپֿأʦԼǾԲƫ̻ɽڵĵӵģ
ʮ⻰ʮߵĽͷͬ˵ʮ˵ûʦΨһܹľǰɽڵĵӪһȫƽĻ̨֮ϣΨһܹľǱʵĲҪ룬ֻҪʵôܹսʤ֣ҪԼģ
Ļ˼ᶨġ
ͻȻʮԽʦ֣еǸߵӰ˭ѽʶ𣿡
ŵ֮УʮԽҲʹ˾ƣƽʱáӡĳνƺ
ʮĳƺͦ⣬ʮɱСǸӰǸǰ֮ĸ֣ҹûĻӦþŵĳˣʵºͱʥ£ͬҲǽپĳ֣
Ļ˶һ𾪣
ʱһֱû˵ͻȻʮĽǰһվյ̨ϵ㣬ϣ㲻Ҫô类̭
һսţʮЦõģϣҲ̭
ʮţӳа쵰ȻСңȻ̨ǣʰǣ
ڼĵʱŴϾҪʼ
һҲĻ
ʱˣһʸս˽þ֮Уֻͨþ˲ʸͬʱþһþģڶþڵڶþ֮УֻɱһͷϵĽݲǲʤ
˵꣬һ̨֣̾ͳһţ
ǽþڣÿ˵жһöΪΣյĻż


374 һþ
ʲôط
ʮֻоƮƮģŲڵϣģƺվƺ֮ϡ
һããĿռ䣬ɵģڻɫ֮Уƺŷӿ
ռ͵İɫۡ
ʮվԭأһ˿ã
˭
ʮ
Ҳǣļ䣬Ϊʲô벻أ⾿ô£
ʮڻԼļʱ͵شһ絶ʰľʹ
ʮסԴһ˺ѷΰĲҺ
ͻȻʮ³һɫ󶴡˲䣬ʮе˾޴ʧظУ˱ڶ֮С

һĲҽ
ţʮ͵شӴͷѲϸܵ亹Ȼʱ˸žδĿ⡣
ð죬ʮѹ̲֮ס˿
Ρ
ʮ˲ͷϵ亹񽥽ָ
Ѿڼˣ
ͬξͬľͬĸоѵķʽȫͬ
ʮһֱξ
ʼʱ߰һΣȻԽԽƵһ£ÿ춼ͬΣ
֪ΪʲôʮһֵĸоòԼͲʵ磡
ʮ漴ҡҡͷаں˼ʲôأⲻʵ磬ôܣ
ʮ˻ԴգԼһЩ
ˣ벻ͨͲˣ֮Ӧòʲô¡
벻ͨͲӦҲʮһŵ֮һ
⣬ʮӾһͰˮˮͰ𣬽ľˮԼϡ糿ˮʮ̲סһս漴һ
ˬ
ʱ쵽ˣȥˡ
һʮ
ʮ󣬽ϵˮպĨȥæ֪ˣ
˵꣬ͼҴҵ췿ˡ
ʱһ˻˳
ƤЩڣ൹ǷǳʣȴȻһƺ«߱еƣɫľˮ£·ϣγһգȴӶֻĿʮıӰն
ã̾˿ʮˣ׵ʵû츳һнޣˣѾˣһʲôأֻҪɵСƽƽĻȥʲôǿ
˵⻰˷·øǷˣ¶һֻ˵ĺ
žˮҡҡλε˶췿
˵Ƕ췿ʵһɾʯɵķӰˣΨһĺô¾ǲ»ˡڶ췿ģһ¯ܵĻڻ¯ȼգ滹һ޴Ķ̨ڷżոɵĴ
˽ʮ¶˲õЦݣʲô
Цһûѧ߾ܣ㻹ʵʵĴũ߰ɣ
ԣʮС֪̿ˣ
˼ҵĳͷҵ£иԵңʹɣ
ũ֮ʮٴθֳЦݣҲǵѽ
ʮԱһҪʼ졣
ǻûʮžһ죬ʮеӦء
ʮԼһƵĿŸףΪʲôң
֪ʱƶоȻһոⶫʮ
ƶָָ䴦
ǰɣǸܳġ
˿̣ʮԽơ
ƶһ̣ǳãϻϽ졣
ƶǿƣʮֻý䴦
һʮ͸еֱһ
ȻԼƽʱõʮ
ʮıҪ¡ڶĹУȴҪϵĻɾͲǼ׵ˡ
ʵʮϣĹ̷ǳļѡвԣƶе䵽ʮıϡ˵Ҳ֣鵽ʮϣȻʹȴû˺ۣһ˿׶ûУö֮ʮҲϰΪˡ
ž
㡣
Ȳԣ
ž
ʹ
ȣ
ž

ǽն׵ôʲô

ڶ
֪Уһʱһζ
ʮڽũߴϡ
ʮ̱ڵϣŴĺͬ¡
˿̣ʮֻе·𶼲ԼˣʹѣѾľ
ʱƶʮĴȣ
˵꣬ƣվʮǰ
ʮΣֻվȻһƶƣ߬ȭͷݺݵȥȭӣһ졣
ʮ໥ȭͷ飬ƶȴ·һ㣬˿
ƶͷһЩﵽʥ߾ˡ
˵꣬һߣƺ«Ҳʮֱ뿪ˡ
ŸԶȥıʮ˫Ŀͨ죬ҧ촽ȭͷţֱϱ
ǲѽ
ȻԼˣʮȴûκθ˵ĸо
Լøʧˡ
ȻεĺܺãǸʧʮˡ
ȥ
ʮȥ
ʮ֪Լ츳һ㣬Ҳոնףڴͬвеȶѡ
ʮļǵýͷһ仰
ˣ첻
һʱԼʱʱ
ܲ׾
үǲԼģ
ʮøʧø׿佱Լ
ϧСԸʼûʵ֣
ʮţֻҪԼȥԸչʵֵġ
ʮУѾָ˴롣
˵Ҳ֣ʮ츳ôʵǷǳָ棬Ǿˡ
̶ʮӵʱ䣬ʮеʹѾʧ
˿̣ܽͷڽ̵ʮµСȭ
ܽͷŴΪߣʥ߾֣˵Ӷܶطʶ㡣ϧܽͷȴἰЩ顣
ȭͻķŴ庢ӱѧĶ
ʮıǻķȭꡣ
ʮӷɢһһ۵ĴŻȭ
ܽͷ֣ΧЩתȦ˫ĿĶЩӵĶкʩչĲԣ̻
ܽͷǿɱСȭȭȻͨȴȭĻֻнȭˣôȭŻ°빦
ҪסȭҪ磬վɣȭ̸ʯ
ܽͷĻʮеС
ʮ׼Ҹطȭʱܽͷʮ
˲䣬ܽͷ¶ϲЦݡ
ܽͷ̹ЩУȻЩΪѾףܽͷõȴʮȻһ㣬ǹȴһɺݾԱ˺ݣԼݣ
ܽͷ꣬ƵˡȻδ̫Ϊȴһʮʡ
ܽͷкʮһ¡
ʮܽͷߣ˵ܽͷ
ܽͷĵͷȻЩȭ꣬ͣһ¡ʮʶɣ
ȻʶĶӣС
Ҽҵĳͷġ
Ҽơ

ʮС˵ܽͷڰ֣˰һ£ȻʮȻΪһ㣬ڻȭϵ裬ȴŴõģҲȲϡԣʮʾһ»ȭҲǿ۽磬ʲôĻȭ
ļٵģܽͷȲϡ
ҺҸ˵ʮĻȭ
ڴѽ

ǰĺֿʼܽͷˣǾͺúÿʮĻȭ
ܽͷʮͷʾԿʼˡ


375 ѵ
˵עĿ£ʮվС
һʮʼȭ
ȭʽȻͨȴȭĻоڣҪȭãһ׵顣
׻ȭʮ꣬ÿһÿһʽѾԼʹָ
ֻʮȭһнһУһпһУȭǣ硣
ֻȭӰ裬ȭͷĦĺХڶ
˿̣ʮȭ֮УһƬֻȭ
ģҲʮȭĶʮϡ
֪˭һ䣺ˡ
Ƭ̺һ绮
Ĵ£ϵɳ趯Ҷ죬Ҷ衣
ãͣˣҶأʮȭҲβ
ʮһʽʱ꼸ͬʱ˻
ǻȭҲ̫˰ɣ
ʮȭ죬ոֻһƬȭӰľȻʲôû塣


ڶ̾ʮӺԣԵЩ˼
ܽͷЦôǸòСƻȭ˰ɣ
æͷ
ոջȭѾչǰˣôСƻȭ
ܽͷοĵ˵ͷʮû뵽ȭֽˡ
ʮæǽͷ̵úá
ʮʾȭʱڲԶ˼ʵĿʮ
һǻȭѣʲôõģǴٺãѵܴ
Ҳǲм˵ʮףܵõʾĻᣬͷƫġ
骵Ҫǽѵһ£ڳ󣿡
ԣ۾һ˷ܵ˵ô
骵Ķߵ۾ܷų
ʾȭʮ׼ǡ
ʱ骶ߵʮĽǰסʮ·
ˣܽͷɫʱÿˡ
ܽͷϾѡˣǲúʲô
ܽͷѵ⣬첻⣬Цͷ˵ƽҲͦģʮֵܻȭ辫Ҳͦģʮֵдд衣
ܽͷһá
ףΪһ㣬ȴ˼ҴġȭСΪǴﵽĽףΪŴ壬Ҳûж١
ʮ׵ǻȭ뻯ΪĲǺֲġ
ʮ׶༪١
ܽͷʾ֭Ҫʮ˵ʱʮͻȻǰһԶ˵ȻλֵҪд裬ʮȻƴǣֵ֪˭ϣ
ܽͷɫ䣬ʮˣ
ʮľٶȫܽͷԤϣû뵽ʮǵû㣬̹ȻĽ˶˵ս
ʮȻ˵Ĳ⡣
ʮѾﵽĽףڶˣʮη塣෴ᣬúõĲһԼʵ
໥һۣԿ˶Էеϲɫ
ȻʮӦôǲʮǰˡ
ЦȻˣשɣʮ֣ҪСˡ
ֻȭͷϣȻһɫĻߣȭͷϣƺȭͷϹһȭס
һĻʮЦ
µ֪Լôġ
Լ죬һĻ棬˺ʮֺ
ȭͷϵĻ濴ǺԼе¯ȣǲһصġ
ʱ֮ɫ·𿴵ʮԼģΧԼ¶ĽĿ⡣
뵽Ҳ̲סֱʩչȭʮ˹
ʽʮٴ
ʹõľȻǻȭ
ѵ֪ԼԻȭĲ
̧ʽУʮܿȭͷʲôط
ʮεĿЦԭΪһսأû뵽ô׾ͽˡ
ʮֱץסȭͷȭͷϵĻ棬ʮûκӰ졣
ʮ΢΢һʹʥ߾ʹ˳
˲䣬оԼȭͷһ֮У֮󣬼ԼĹͷ顣
ʹ֮£ɵðϰϵĺ
ھʹҲ޷ԼԪȭͷϵĻȻžһΪǣˡ
ʮҡҡͷһƣͲķ˳ȥ˵һˤڵϡ
˵ӣȴҲֻǷһ˲䡣
һǣ˶ɵˡ
ôˣ
˻Ϊ˻һսأ˭뵽һ棬Ͱˡ
ôԽԽǴ۸Сأ
ˤڵأһƬհס
Լˣ
ô׵İˣ
ֱڣ֪ԼʲôطΪʲôƽĻʧЧˣ
ܵǹŹֵĿ⣬еѵһѪӿͷǰһڣȻӲιȥˡ
һĻٴˡҲŴ˰ɣ
аǴ֪ԼڱˣȻջΡ
˵Ǹǰżз纮Щ棬Һʮֵдɣ˿ֻ̣۾˵Ϲ
骣ʮ
骿ɲôɾܶԸġ
Ŵ壬ͬҲϰ٣ΪﵽĽ׵ĽвʮˡܹռеһλҲ˵츳ˡҪģʮ֪һĽ׵ʵټ骵ʵŴܹǰ壡
˰ںüƣ骽磬һʮҲࡣ
ʮ׼һתͬһһ㣬Ȼֻʮࡣ
ÿ죡
ڳ˹ͬ뷨
ܽͷҲ̲ס̾һ
ʮΧ֣·һ㡣
ٶȣʮҲ޿κΡ
ʮѾˣ֮Բ֣ϷˣԼ
ٶȣʮ骵Ķ֡
ʮȽԲӦ䣡
ֹ˼УҲʮ뷨һ̣Ϊȳ־û
ͬһʮǰͬʱֵԲ˼ĽǶȲʮ߲
骵ٶȣһ±ʵˣҲҪϼ߹ǣ
ʮаգû뵽˺ݶܣٶȣͶ㲻
˿̣ܽͷе඼ᵽɤˣʮˡҪֹҲ骵ٶ̫죬֡
ʱ骵ĹʮȻһЩʱĻ棬һһ㣬΢΢һಽ
骵ֵǲʮ·˹ȥ
˲䣬۾ɵϴ
ôᷢ
ԼΪһʧһȻˣôܣ
ʮΪԼٶȸԼԼôʧ֣
һʮãҶԼĹ
뵽ٴεǶȣֵٴʮٶȸ죬ǿ
骲֪ڸģȻ֣ʮŭˡһµˣԼ⻹ɫ
ʮٴβಽڲ֮骵ֵ
ԼĹٴգЩɵˡȫ֪ʮôġ
ɾʱ骲ûз֣ʮĹѵ
һಽʮ֣骵ıԼ
ʮҲûпֱ֧⣬骵ıһ¡
һ£ʮû飬ȫ֣
ֻһ죬骵ֱſ˵ϣûԣֱιȥˡ
ʮ֪ոһ£骵ļιˡ
ʮŵص骣ޱ飬˼ոûסʧˡ


376 
ʮ骴ΣܽͷаΧڰֵˣû¾ͻؼҰɣѵ͵ס쿴ñϹ˵
ʵܽͷ仰ʵû˵һ
ЩԲȣԸѵʱҪǱܣǲܵ顣
Щ뿪ܽͷ첽ʮߣһ骵壬ȵ˵СӣݵѽȻ骵ļιǸˡ
ʱܽͷѾȥ˼ʮЩģΪʮ
ܽͷʮʮο»鷳骵ľ˸ǴĴ峤Ϊͬ
ʮһЦƺδν鷳ϣܽͷģȻҸȻʲô
ܽͷһ˵ǴǰҲ㲻ʲôοġԴСĻҶÿ
ܽͷάʮһů
ܽͷҵǲģĵС޳
޳ǸΪɽʮһţ׵ļһʮʵ
ܽͷͷû޳ạ̊́㽫ˣҪ㱨꼫൱ӲҪд裬û
ʮЦģܽͷ޳ԳҲ壡
ܽͷ˵Щʲôһ뵽ոʮǹ֣ܽͷЩȷˣѵʮа취Ը޳
ʵһʼ骣ʮûеġ
ֻҪԼϵڣʮʹûеĹ
ȻԼϵЩףʵǾ¶ʮ²⣬ϵʵΪҲǾŽףߡ
ʮ޳ܽͷŷ骺Уȥˡٱ֮ʣܽͷʮҪС޳
У˰ȭʮƣصС
ڻؼҵ·ϣʮٴθֳ骹ĳ档
ʱʮĶͺƽʱܸĶһͬǣٶԶ骵ٶȿ졣ԣʮ骵Ĺȴ㲻ϵ
ѵ˵ԼĶһ׹
뵽ʮЦҡҡͷû֤
ʮԸ׵˽⣬ȥ֤ˣҲõش𣬾شˣҲǡ֪ˡܵĻ
صУѾ˯¡
ʮڵϣһ֪Сݣ˫ͷеǷ
ʱʮԶ粻ƣʮʹӵϴ𣬽һʯӾʹʮոŵĵط
ƽĵϱʯҳһСӣ
СӣʮЩ£
ҺԼȽϾѣȻոǿʯҪҵҵԴϣ
һ뵽ʯӵȣԼԴϣȻͷѪĽ֣
뵽ʮɫѿ
˳ʯӴķȥʮԼҵİǽϣȻվһ꣡
괩һ£ĮɢűϢĿԼ
ʮüͷһ壬ոյʯͷģ
ûлشʮĻʵǱ˵ģ
ʻʮ͵һ磬վڰǽϵ꣬˵骵ı޳ǸΪɽʮһţ׵ļһ
޳ʮǣ
ʮ޳ô籨𣿡
޳ǣ
ʮ֪һս޷ˡ
ʮ޳ͷﲻ㣬
˵꣬ʮֱ˼İǽȻһ·ǰУܿ죬˾һأ
ǰ骶дĳء
ʮ޳Ҫôȣ
޳˵
޳ĻУʮܹóڿЦҪԼֳ
仰ʮɫ䣡
Ҫ֪ʮһĺӣûɱˣ
һʮЩسˣ
޳Ŀʮ㲻ң
ʮҲԣ޳Ļһ̾˵˭ˣͷѵһ㲻ɣ
޳һ̣¶һȻЦݣã
˵꣬޳ҲɣȻһʧԭأ

ʮɫ
֣޳ȻҲʹ˰ʹùȻȻͬ޳ʩչȴҪҪ̫࣡
˲䣬޳ͳʮͬʱһƾʮĺ󱳰ȥ
ʮȻûп޳ĳ֣ʮȴ粻ƣͬʱܹŵһȳζ
ʮɫʱһ䣬ƽʱʮܽͷ˵޳һ׶ƣƷǺܴ󣬵ͷ۵޳Ʒ֮дŶأ
ͨ޳Ʒܹע뵽ֵ֮Уɺܴƻ˸еֲǣֶس뵽ĵʦ֣޽ģ
ֶȻȴ˳ܵʹࡣ
֮޳Ʒһ൱Ʒ
ܽͷʮԺ޳ϵʱǧҪС޳Ķƣ
ѵ޳ʹöƣ
뵽ʮֻǸеԼͷƤ飬ɲΪжˣ뵽ʮĽ²˼˵Ҳɣʮļ֮£ʮ徹ȻĶ㿪޳Ķƣһ̾ȻԵЩƮǷһ㣬Ʈݡ
ʮɵľͶ㿪ԼĹ޳̲סһȻʮ޳еǳ죡
޳ļУʮӦֻһĶӣеǮҲص似ѽʮ似ôģ
޳ܹóʮ似òƱԼҪ߾֣ԼܹõʮĻԼʵ϶ܹһأ
뵽޳ʮĿ֮У̰֮ɫ
ͻȻ޳ɣ
޳Ļո䣬һ˳ʮǰ
˵ĳ֣ʮɫ̴䣡
Ϊ˱ŴĴ峤ƣŽ׵ĸ֣
ʮ䱸Ŀ⣬޳ƵʮһײؼҪõ
ƿʮСӣʮɣҶӵĻҪĻ͸Ͻ似гϷ򶨲Ĺ㣡
似
Լʲô似Լ׶Լϵʱġ
Լ⻰˵ǰ
ҾԼĽԼĵøǰˣܷŹԼ
ʮεҡҡͷ
Ǿǲܵ飡
ȻԼͲûʲôԼɵӣ
Żɽĵ˭ףǾԲܷŹԼģ
뵽ʮһǿ˵ûʲô似
һЦСӣǾƲԳԷƣȻ㲻˵ҾͲˡ
˵ֱ꣬ӶԺʮһȭ
Ҫ֪ƿǾŽ׵ĸ֣ͨһȭҲʮܹ͵ġ
ֻƵȭͷݺݵʮ֮ϣ˲䣬ʮֻеһɰԼ֮УȻʮͲĵ˳ȥ
һĻ޳¶һ˿˷ܵЦݣǵĵ˵ŵ֣ˣĻǸؼҲʲˡ
ŵЦӣģʮˣ
ԼƻмŵģԼĹ֮£ʮȷʵˣǼǲҲҪû˰
ʮһ㣬ֱˤ˵ϣոյĹټˤڵϴ𶯣ʮ̸еһȣһѪ
˲䣬ʮΧһѪѪ֮ӳʮΧ


377 ڶþ
˿̣ʮֻеԼؿڷ·ѹһɽ
£Ȼûһطۡ
ؿڣһĴ̹ǰʹ뵽ʮԺ֮УϵıŤ
ʮӣ޳һЦʮ㽫ұļιǴ³ΪܽͷûˣסŴ壬Щ˲ܹǵġ
˿̣ʮڵϡ
Ҫһ壬ȴеؿڴһĴʹ
ˣعˡ
ˣ
ʮԼ޵Ŀ⣬΢΢һЦôңã˭㽫骴˵ģⲻǸһѵ
ʱ޳ͻȻһŲʮͷϣЦȰһ䣬㻹ҪĻ͸Ͻ˵СүҲԵͷ
޳ȻĽŲԼͷϣʮеŭ𼸺ܹðˡ
Ȼ˵Լ
ʿɱ裡
ʮĿ޳ɱҰɣҪҵˣ
˵ʮûʲôˣУҲ޳˵ģ
ʮĻ֮޳ͻȻЦˣû뵽ʮ㾹Ȼһйأ
˵꣬ʮͷϵĽŷкݺݵʮĶϣʮ߷ɳԶһײ˵ĲԶĴϣ
ʱͻȻ޳ߣ˵ӣС˵ʲôϻһҾͽСӵϵץ˵Ӿ͵Сӵϵǧˣ
ң
⻰֮ʮҲ֪Ȼվŭ
ʮվҲǳһ
ܿЦѽƤ񣬿ոһûд㣡
˵꣬ʮһţ
һŵļƣƺȸոһŻҪ֣
ʮڵܹ֮վֻǱһ־֧ţ˵ָˡƵһţûˡ
У
ҾԲܹԴУ
һҪ
ʮȴķ֣ڵԼһ¶һҪ㿪ƵĽŲǸһЦ
ѵĵ
ɲʮ磡
ǲô
˵ˣûˣѵ˵ʮżסƵһ
Ҫ֪ƿǾŽ׵ѽ
Ŵ壬ƿǵһ֣
ʮ˼ҵʱƵһѾ˹
ʮܹƵһĦʱĺķ
ˣӣ
ʮҪܣȴΪֻܹĿŶԷɱԼָоʮе
壬Ҷѽ
ʮвϵķĵŭ
ʱʮ͵ظеԼƺӿֳһ˲䣬ͨԼ뵽֮С
ţʮ·дˡ࣡һƺʲôһ㡣
˲䣬ʮдһӴϢ
Ƭ̺ʮһ˿Ȼ
ԭˣԭֲҾô֣ԭһоȻǻþ
Լֻһ¶ױʦʲôףʲôŴ壿
һжǼٵĶѡ
ʮ˽ƵĶУһװŪ
ͬʱµ˼֣ƺвʮзϲݵơ
ʮƣһЦƾèĹ򣬻ϲң
˵꣬ʮֻһȻƵĽŵ棡
ԼĹʮסɫһ䣡
ΪʮסĹҪʮȻܶˣ
Ƿǳʮոܵжصģǽһգ۵ĹʮƾȻͺˣֱ̫˼ˣ
ƣʮץסƵĽƣ˵㲻ǺҵҪûʵ
˵꣬ʮ͵رһɻɫĻ档
ɻ˲ͽɣƻûзκεĲҽͱʮĻճ˻ҽ
ʮҡҡͷŽףǸЦɽڵŵӶﲻ
Ʊ޳ɵˡ
ɵɵĿʮֱԼոտĶ
Ҫ֪ԼĵŴĵһѽôôɵþͱʮɱˣ
ʮǶ׵
һеһУֱǵ߸޳
ʱʮһ޳ķȥ
޳ֵĿʮˣ㣬ȻĻһɱ㣡
޳ɫƣʮûᣬߵ޳ǰղҺˬɣ
˿̣޳ʮ֮ңȴܹܵʮɢֽѹȵƣ
һ뵽Լĸ׾Ȼʮɱˣ޳ʮĿУ˳޵Ŀ⣡
ͻȻ޳һȭʮȥȥѣ
ʮôܱ޳һȦ򵽣ֻһͶ޳Ĺ
ʮһЦΪĹҿҲˣҲɣ
˵꣬ʮָ֮ϳһ磬ñʮ޳üĴ
޳ʶ˲ͱʮˣֻǴɵվóĬ
ʮ޳֪ˣαص
ϸӵĸʮΣͷеĻ飬ͷų˲ԼеķӡԼԼݡ
û뵽ĻþȻ˵ʵʮ˷·ʮһ㣬磬ҲǶ̶̵һ˲ˣ
ʮ˿ܣΧĻþȻûиı䣬ʮ̾˿һĺڰɫѵĴʮзɳȻƮƮķ˲ԶĴ䡣
˲䣬һıըӴ䴦ʮŴ䣬˵ټˣþеĸλллһֱչˣ
ʮⷬո˵꣬ΧĻþͷ·ǲƬһ㣬ȻıƬȻʧ
ʮٴηӦ֮ȴԼһƬİɭ֮С
ʮ˿ܵľɫѵþ
ûʮعǰһͷܡ
ͷͨڣǳֱ࣬Լңںܵؿڴһεİë
ͷܵ˲䣬ʮܣ
ܣ侳ޣƤ񣬷ˣ侳УӦǷǳѲһˣܶ߼ܶƵߡ
ʮȴһֱ̬ܵĽǰ
ȻޱѲһ㣬ǾٶȲ졣
ʮڵٶȣ򲻹ܵĻܣʮͷֱܼ
ܱױޣʮվԼǰܷһŭ漴ʮķ˹
ʮ˫ƺܵһ
һ졣
ʮͬڵһ˳ȥ
ٿܣҲʮײ˺üͨһֱ˵ϣ
ʮȻܵһЩˣӰ첢Ǻܴ
ʱѾӵվôҲҪǰͬСһྐྵȻܹԼԼֱܴ衣еԼܵƣŭ֮ΧҶ졣
漴ٴʮķ˹
ʮеӵϴĲ
ԣεٶȸ죬͡
У
ʮںƳŵӦԳܣ
ܽӽʮʱ˶Ѿӭͷ
ʮĶĦĺХ
ʮϽһ㿪ܵĳ
ܳٶ̫죬ɲסֱӴʮ߳˹ȥ
ʮ۾һûᣡ
ܴԼ߳˲䣬ʮ͵һŤܵȻ߸ߵŻ˫֣ܵԴȥʮֻһ죬ܵḻ̌顣
ܵ͵һ岻ܿƵˤڵϡ
¡һ죬汻ܳһĺۼ
ڵϣܲ˼£Ͳٶ


378 ݲ
ŵصĺܣʮ˿
û뵽ոսþûãȻһս
˿ʮлΧĻ
ʮʱһƬԭʼɭ֮Уܶľÿôʮ˺ϱϸȥľĶˣɽ֮УʮҲûм˸ߴľ
Ƭɭ֮УʮֻһָоƺԼ屻С˺üЩߴľ룬Լ·ǳһ٪壬һѹֵĸоȻ
ʱܰĿ¡
ʮ׼ǰ̽Ѱһ
ʱһǺưɭ֣
أ
쳣ƺͬһһ㣬ʮ˫֮У
ʮֻеԴһۣǰֱðʹ̣
ʮǿнԪ˫֮ϣŸоһЩ
ʮа
Ǵ˵еĲǺһܹ˺Լ
ʮɫʼ
ʮѭԴ˹ȥ
ܿ죬ʮһȽϿĳأ
ʮԼһŴ֮鳡Ͽȥ
ʮȻһ
øߴޣ
ֻǰһֻ쳣ߴľޣ
Լ˵ĸ߶ȣҺɫëֱ˸ŽĹâǿ֪ЩëļӲ̶Ȳͨľ֣
ʮе𺳵ǣ޵ıȻһͻһ޵ıһ㣡
ѵǽݲǣʮ뵽
˿̣ʮˣҪ֪ݲǿɲǼ򵥵ľܹʰѽ
ʮ֪ݲһּ͵ޡڱ֮Ҳǳһޣɽ֮ȴټ
ʮҲһ˽⡣
ݲǣһ˵ȲǵвҪһЩ侳ʵȻһ侳ǾԲǽݲǵĶֵġ
ʮԣ޵вС
ͻȻʮһͷǲȺӶôֻһֻ
Īնרҳ֣˵ǳȥʳ
ʮСĵܹ۲죬ܻı仯˺һʮ˿ԼǶˣһֻ䵥Ĺǣ
ʮıøӵĽǳ䵥ĹǸӵͣǿ
ʱʮͻȻֻݲͻȻ޴ͷ׼ԼĴ
ѵˣ
ʮֻֻ͵ݵĶԼʮж˲б̰׶
ͻȻݲǿʼʮķǰˣ
ʮֻԼˡ
ʮҲأֱӴվ
ʮĳ֣޴ĽݲǷͳŭǰֻʹĵŵ棬Ľ죬һ߹Եǰ˵Ķ
ʮû÷ԼԶĽݲǱʮķ˹
ʮֻеһ󾢷棬һգۣ㷢ֽݲǵѾԼǰ
ʮֻһž޴ѪԼĲҧʮܹǿһſ˸źֻ⣬ܹŵǿдȳ
ÿٶȣʮа뵽
Ȳʮϸ룬ʮѾʼ˶
ڽݲǵĹԼ㿪ԼԴᱻǰľҧ
ʮʹ̵Աһ˾ǵϮ
ʱʮͻȻеؿЩۣ
ͷһȴԼ·ؿڴ֪ʱȻ˺һӣƤı涼һѪۣ
ʮ΢΢һԼС侳ޣ
ٶȣ侳۷߶Ȳϣ
뵽ʮתԪԼĻڡڲ֪֮УʮȻʩչ汬
еԼĽƺ˿˿ӿһɹɰӽϴʮвԵĸеЩȫУ
һ˲УݲǺͣЪתͷʮķٴ
ʮ͵ضǵצ
ʮĶʱԼʩչ˻汬֮ٶѾٽݲ֮£Ҫϼ֣
ʱʮзǳȻƾŻ汬ļӳɣܹھǵǰֲܣⲢǳ֮ƣϾԼĻ汬ʱƵģʱһԼûнֻ£Լ޻֮ԼӦľǹ
뵽ʮת֮
ֻһСĺɫʮУ
ǻɫ̫ͬĹâ˲佫ɭҫޱͨ
ͻȻֵĻ򣬽ݲһ͵ȥ¶־ɫʮƺ˵ޣȻ֮ΪµģȻˣ
ʮһ˿Ц⣬͵žǳ˹ȥ
ͭͷǶ仰--
ʮŻ򽣳ݲǵȥ
ƽʱݲǾ޴ƣڴ˿̣ݲǾ޴巴Ϊ׸ʮٶҪȽݲǻҪϼֵ£
ʮĹƣݲǸֻܹĿŻԼıϣ
ݲǷ˾ֵĺУһʮɵˣ
ݲǾȻվʮĿ⾹Ȼ¶һ˿мζ
м
ʮգգ۾ʱеû뵽ԼȻһֻˡ
ʮҲһ㣬ݲǲΪ֮ӲĲ֣ԼĻûӰ죡
鷳ˡ
ױȵٶȣֵ壬ܹ˺Լצ
Լǰľ޼ֱһɱ˵ѽ
ʱʮ˼
ֻݲǸоʮеĻƺԼûӰ죬ŭһٴʮ˹
ʮΣֻصĶвϵ˼Ÿɱǰľǣ
ʱһһĹȥʮĶͷϽس˶ĺ顣
ΪʮǳףԼֻʹú֮Ļǿ϶κβͷݲǵġʹú֮ѵҪʹ治ɣ
֪Ϊʲô棬ʮһų⣡
ΪһֲʵǾսʱʮͨ˵һѡǾ棡
ÿһսʮʤģ
ȷȷʵԼԪһ֣ͬʱҲԼʵһ֡ʮ֣ԼòЩ̫Ĵˡ
ÿһսʹ档
һԼʧȥأԼô죬ѵ־
Ȼǲܣ
ʱݲٴʮ˹
ʮ㣬ͻȻһ˿â
ڸոգʮͻȻ䷢֣ڽݲǵ¸һǳ˳Ƥë͸ոտЩͬëȫͬʮ΢΢һѵǽݲǵ㣿
ˣ
ʱݲʮϸ룬ŽݲٴԼ˹˲䣬ʮǵûȴӭŽݲǵķӭ˹ȥ
ϾҪͽݲǽӴ˲䣬ʮ΢΢һ˫ȣȻӽݲǵ»˹ȥ
ݲǵôڰ֮޷䣡
ոǿëƤٴγʮǰʮһ
ʮзǳʱݼţԼҪᣡ
ʮٵת֮
ʮľȻ˫ʩչ˻
Żʮ˫ϲ
ڻոγɵ˲䣬ʮ㽫ݺݵڽݲĸ֮ϣ
ֻһǺ漴׵ļХ
ֻǾȻʮǻֱƷ˳ȥ
ͨһ죬ˤڵأ
ݲŬҪվȴʼ޷Ը
Ѫӽݲǵĸ˳µĵȾ죡
ԭݲǾȻʮĻڸһ󶴣
ʱݲҲѾǽˣۿžҪˣ
Ϊ˰ȫʮǵһ


379 ɱ¾
ŵڵѾûϢĽݲǣʮ¶Щ˷ܵЦݣ˵һûʹ£ɱ˵ģȻЩңǱϾʮĵһΡ
ͻȻʮŵһɼѪȵϢͷһѾʬɢġʮаһϾɭ֮У˭Ҳ֪ɭ֮ʲôΣյĶʲôΣյĴڱѪ˾Ͳðˡ
ԼѾɱһͷݲǣѾѡεԼӦÿ뿪ǻþˡ
ʱʮܵͻȻ˱仯
أأأ
һĻʮΧһĺֻʮͷƤ飬ʮˣЩȻǽݲǷĽ굽жٽݲѽ
ѵԼﲻɣ
ոԼ̽ˣûнݲǵӰѽôͻȻֶ֮ࣿ
ʱʮͻȻе濪ʼ΢΢ĲܵľȻҲʼ죬Ҷ·һȥ
ʮɫ䣬ΪѾܵ˲ԶǹױϢ
ûʮȷʵǿԶɱݲǣǽһֻѡȺǰ˵ԼһСС侳ߣ侳ߣҲͷɣ
ʱݲʮϸ룬ʮ¹һ̳һ⡣
˲䣬ʮ΢΢һʮɸߣȻľķ֮䣬ʮ±˴Ķˡ
ʮľ˵ʱ򣬵ѾĽݲǡ
ʮԵɨһ飬ȺݲǾȻֻ
ͻȻʮһƺЩЩݲγֵˡ
ӦǸոֻԼɱĽݲǵѪҺ֮ɢѪ֮Ľݲġ
ʱһֻݲǷʮڵλãǷ̹۾עʮڵķ漴ҽУʱΧĽݲԽԽĽݲǽĿתƵʮķ
ʱʮֻеϱһƵĺִ֣ɱʮеͷƤ飬ӾȻЩ
ǿǼֻݺݵѽ
һ˲䣬ʮʶľҪ鴫׼ֱ뿪ǻþǲ֪ΪʲôʮǿеѹסԼе뷨ͷԺ
أЩݲֹͣ˺УʼٵΧʮڵĴת
ЩݲǵĶʮ
ЩݲǾҪʲô
ʮаЦѵЩҪʮ˺ϱϸĴҧϲɣ
ɾʮϸո¶ЩЦʱ۾ɵԲŵϴһŵ龰
ʱʮʹԼһͣԼһ죡
Щݲǻ뽫ʮڵĴҧϣ
ֻһֻݲſѪڣֵݱ˴֮С
һʹһһľͱݲҧڽݲǵǰЩľͷ·Ƕһ
ûʮ˺ϱľȷʵǳ֣ǼܲסǶѽ
ľܲ˽ݲǣÿһֻڷĿҧŴʮܹϸܵݲǿҧľʱ΢΢𶯣
ʱʮЩᣬһͨˣ춼ôҲ
˲䣬㱻Щݲҧһ㡣
ٶȣʮò˶ãԼڵξᱻЩҧϣ
ɴһݣ뵽ʮתԪ˲䣬һŻӦ
˲䣬һ·ڿҧľĽݲǣ
أһҽУ
ݲӦɡ
ͬʱЩڿҧľĽݲǱͻȻֵĻŵһɢ
ٿֻݲǵıԭɼĽ澹ȻһƬںڣ
ֻѾſڵϵĽݲǾȻλƵվӳܵһ˺֮⣬ûܵʲô˺
ʮĵ⽣ݲǺǿķҪ֪ԼͷŵĻȻֻͨĻ棬ԼǺ֮ͱһĻԪҪǿϼ֣¶ȻҪͨĻԪܶ࣡
ʮԼһ£ڲʵ£ʮĺ֮Ļ棬ܹϵ侳ֵͨһ
ͲС
ĻȻ޷ݲκε˺ݲǵ׶ƣ
⽣ݲǵķδҲ̫˰ɣ
ֻֻݲվ֮ʹ˻ЩԺĴͷ
ͻȻֻݲǷһǺ
ֻĿоȻ¶ѪɫĹâֻݲٴη˼У
ǴȾһ㣬ĽݲǵͬʱѪɫĹâ
ȥһֻֻѪɫɱ¾۾ȻʮеЩ
ٿЩݲǵĶʮһã
ֻЩǷƵĳʮĴʼĿҧ
˲䣬ǿôٴһȦ
һ︡ʮԺ֮У
ʮ¶һ˿Цû뵽Լһɺ֮ĻǵûнݲɱԣȻķˣ
ӿ²ðˣ
ʮͲȺݲǵĶ֣οҪԶһȺǣ
ˣʮѾ˾һ²ΥĻԼʹɣĹ£ЩӦûô׾͵סġ
ۿľѾԽԽϸʮܹܵ΢΢ҡΣ
ʮһ˿ᶨɫ˵ӿǾܹסӼŻ򣿡
뵽ʮٴתԪһȫҫ۵İɫɵĻʮУɰ׳γɵİ׳
˲䣬һȸոջҪֵĻҵֻݲǵϡ
ȻŻɫЩͬ˸ոռεľ飬ݲǲûнŻС
ϧͷݲǸеԾǣڰ׳ĸٳ£ֻݲҺûз˳ȥҵ˺üֻĽݲǡ
ٿֻǣ֮ͷ·ĨƵģ˲䣬һɰɫĻһ˲ܵȼ
Ҳͷݲǣʮİ׳֮£Ȼּܹӣ
ݲǵļȴԶԶȲֻҪʹ
׳ָ¿ɲһĴܹܵ˵ģͷݲǷе˺ѷΰĲҺҺʹֱ࣬顣
ݲֺһ󣬽ģɳʮȻܹݲڲҺȴֻкĴϢȴҲκεƺҲѾ˼ޡ
Լ֮󣬽ݲϵĻʧͷݲҲһѷĩ
΢һѷĩҲƮɢʧӰ٣
һŰ׳ջ򣬿˵ͷݲյʬȫޣ
ʮĻӻ֣оͳ˼Ű׳
ʮÿʩչһŰ׳򣬱һֻݲ
תۼ䣬Ѿаֻݲ
ŵԼͬʬ壬ЩݲеѪĺɫˡһ˿־ɫЩҧľľǣҲ˻ȥƺǰôʲô̶Ѩһ㣡
Щݲںˣʮ˿
Щݲȴˣ˵ʵȻЩݲǵʵһ㣬˶Ľݲǻһǳ滹Ƿǳ׳۵ģͬʱʮвҲС
ϾʮԪޣҲұ֤ԼԪȫ֮ǰܹЩݲȫɱ
˿̣ʮѾɱ˲ٵĽݲǣѾȫ뿪þˣ
ʮ֪þ֮УòһͷʵǳǿĽݲ
ǳҪǿսͷ˿̵ʮȻһҪ򽣳ݲսͷ
ͷһ֣ͬҰһ㣬һʰ
ģͷȻʮԴ
ͬʱʮҲŸոЩݲǺ˵ķ׷˹ȥ


380 ع
Щݲȥķǰʮ뵽ɭֵ
ԽɭֵߣɭеľԽïʢЩҪö˺ϱĴȱȽǣͬʱЩһ㣬Χһжڸסɭбޱȵĺڰ
Խߣʮ͸оΧĿԽѹ֡
ʮŵ˿ɢĵѪ֮
ͻȻʮƤֱеԼǰԶƺ˼ǿ
ʮɫ΢䣬ƺԼǰĳּǿĴڣ
ʱʮĺѾ쳣ĻͬʱҲԼϢ͵㡣
ʮڻ谵Ļǰš
ͻȻʮǰһǿҵĹâЩλʮ۾
ʮæֵסǰǿ⣬۾ָԺʮϸĹ۲ǰĻ
ʮԼǰĲԶһƬأǸƵ£ϻǶҹһӣЩӷǿҵĹâյͨոջεʮ۾ЩǿҵĹâǴЩɢġ
һֻߴɫľǣ¶ϬĿ⣬ë˳ھǵĶͷϣһ۾״ͻֻǵıûЩĽݣ
ֻ񿥵ľǣʮҲ̲ס̾һ
ǽˣ
뵽ʮ¶˷ܵı顣
νΪǿʮڽ׼ս˲䣬ʮŰɫĻ
ɫڽϣ˲佫ϵëһɽζƺŭһ㣬ſѪڣһɫĹʮķ˹
ڿɫʱʮѾеΣա
һ߳һǵɫĹʮͱ֮У
ʱһĺڶʮǰͬʱǵĶڻڲϵƺҲıʴţ
һĻʮŵð
ĵԼҺö㿪ǵĹȻ͸ոǵԼܶÿ
ʮЩݣа䵽Լϣһʲôĺ
ʮиոһʱһӭʮŵķ˹
ʱʮ¶˲ŵɫ̫ˣ
ȸոյĹҪ֣Լ
۵һʮϣ
ʮаã
ֻеһɾ޴Լƶһ˲䣬ʮеԼŲλˣ
ʵܲסһѪ˳
ǽͷĶȴʮȻڶˣ治ʱһ⡣
ģЩ⾹Ȼ۵һȻȻֱʣ
ʮ̧ͷһִʱŨܵѾ۵ķǳˣʮһָоֻҪԼ֣ܹеһ㣬һƵıŨ֮ܵвʱһĨ
ʱʮеƺһּܵѹ֮Уʮвɸеֵıƣʮв죬Ҫ֪ԴԼΪͻ侳֮֮ҲԳܵѹֵĸоˣǽվô£Լôһͨ˵ĸоƱյգʮĵȻһֿ־ĸо
־壿ʮľƽЦȴ֪ΪʲôеƣʮоȻһֿ־ĸо
ѵԼʮΪԼĸоˣ
ʮȴû룬ԼָоʮǷǳŵģȻԼкǾ˵У϶ŶԼΣĶʮޱȵԼĵУʮѾˣ
ͻȻʮ͵һ磬һʮ
˲䣬˽Ŀġ
ΪɱԼ
û˼
ǰͷɫĽ֮ûѡɱԼڵͶˣ
һ뵽ʮ۾ʶľͳȲȥȻͬʮԤϵͷĽŲȻһɼǵ˿ڣ
˿ڴܹ͸İɭɭĹͷѪ˿ڴ
Ϊ˿ڣŵ½ûѡҧԼַʽ˽Լ
ʱʮҲ͵Ľ̵
˵ʵһ㶼侳ϣ޼ڲٿ׵磬֮УҲӦڶĴڡ
Խʱûеֿ׵׼侳ĸǰҲꪣ
ԣʮ˵ûܹıǧҪƽȻĻʮĺܲң
뵽ʮϸֳһ˿Ц
û뵽Լĵӻ󣬾Ȼܹɱ侳ĽԼûһ漣
Ҫ֪ԭʮҪþнͷɱأ
˵ʵʮԣܹһ㷢ֽ㣬ҲȲƵĻδܹɱ
ڵʮ˽һ磬ܵشʮͲǽĶ֣
˿̣ʮѾһ˳þͷ
ϾԼѾɱʮͷݲǣҲǳڵʱ뿪
ڴʱеѾ۵۷״̬
Ũصͬī֭ص䶯ţǳĿֲһ֮лյͨ
ʱʮͷžȻ˱仯ЩƾȻһ۾״۾Χȫɫ硣
۾֮ʮֻеΧĻԽѹˡ
ͻȻǸ۾ıԽԽͬʱʮĶͻȻ˵һ˲䣬ʮеԼͷȻ
ˣ
ǵǶԼġ
ֻ۾ĿԼ
ǣʮ˽г˵ͱŰ
ʮ֪еı仯϶ͷݲĹ
Уʮ˵һԽȫƻʮеޱȵļ£ڵʮΪѾͻƵ侳ԽضǰȴֻǸеԼСޱȵС֮䣬ԼһСӣ
ʮţֻҪһ磬Լͻᱻǿ񱩵˺Ϊӷۣ
Уȥˣ
þĻǿ¾ˣ
ʮûأ
һҪ뿪
뵽ʮóһöȻȻĽ飡
˲䣬ʮϸֳһ㵭İɫâ
׹֮󣬽ݲƺԤеʮƺܵͷеֱһЩԭеҲô˺üȦ
˲䣬һɫеľ޴۾˳ٶȳʮͷ
ǾϾҪʮͷ˲䣬ʮӰͻȻʧԭأ
ʮԭڵĵطȻһ׵ĿӶǸոõγɵģ
ʮ˫ĿٴλָʱĶͻȻӵʮʦǻˡ
ѽҾ˵϶ûµģ
ʮʦҲɹȡŴڶֵʸ̫ˣһɽڽڶֵ˾
ǰļŴһɽڵıֿ̫
ЩϤʮ𽥵Ļָ
Լڻص֮У
󣬵˶֮󣬾ͽڶֶս˳˳
һȻŵͷս»ŵͷ


381 
ڽ˵һʸվ֮ɽ˽뵽˵ڶ֣˸պþ侳ߡʮӳţ
ʮصɽڵӵס֮Уʵʦ֣˵ҪԼĺ֮뵽˵֮Уô죿
ȵĿʮһۣ㲻ѾҼǵں͹ֵʱѾˡ
ʮҡҡͷֻǶԸΪ͵ˣ˵ҶԸΪߵˣҸô
΢˼Ƭ̣ȻʮҼǵһ似Ʒ似ÿԽ⣬似ŭλ似ȴô
ʮæҡͷû£ʦ֣ûа취ܹҿһ㽫ŭλɹ
룬һطҾܽΣա
ʮæʵʲôط
һ죡
һ죬λǶ޲̸֮ɫ䣬ΪΪվ֮ء
һԣһУֻһխ·ͨ졣޾ǣһǶ쳣ߴǧɵͱڡ紵ǵûнԵĹʯĥƽøӷÿ֮գЩʯ˸ڹ⡣ᷢһͬһųݵĹ޾죬צҪһС
һһˣһ˹ȻǴ͵ļУȴܹܵصĿ񱩵˾ʮ˿̣ʮȻվˮеĽʯ֮ϣƾˮϵôˢԼ壬һسˮĳ֮£ʮȻͬһȻ
סһҪסܵܵĳԽԽʮҧԼ
ʱһһţǰƺâѾɵһ죬ʮ۾ɢһâϵı鱻ȡ
ʱͻȻڰߣϴŽ֮ɫʮ㲻ҪˣǶϻڣϾҪǳˣϽѽȻ˵ϰŭλĺõطҲѽ
Ǵ˿̣ʮо£޷ֻǶԽ΢΢һЦڰ֣Ҫġ
ʮ˿̵ӣżȴûκΰ취ֻڰ߽Ųʱ˽⣬̫ʮˣ϶飬Ǿͷţ޷ء
ڴ˿̣ʮͻȻеϵѹͻȻ࣬һ̵ĴԼ壬ʮļⲻɵĶ˼¡
ͬʱһд˴̶ļХһ㡣
ͻȻͣ˽ŲĿĶԺڵһ죬ƺڿʲôֲĶһ㡣
ʮո΢յ۾Ȼ¶˷ܵı顣
ˣ˺þãڵȵˣǳ棬Ҫһˣ
˲䣬һǹˮҪʯƴһˢʮϡ
ͬʱʮ̲ס˳ۣǱֵȭϣƺҪԼѪһ㣬ǿҵʹһĴ̼ʮԽԽе񾭡
ʮſڵʱ̣ĺ絶ĺˮһԵĹʮĺʮĴȻһ
УҪ֡ȥҷǵ޷ŭλҪȥ뵽ʮ۾ŷһâٴνѾɢ£ǳ΢ʮȻ֮Ƶĳˮ࿹ʮҡεҲȶ
ӵʱ䣬ڿҧֵʮ˵ڶꡣأʮеļѾľˣ˫ȴȻʯ
֪ʱʮƺоԼһ磬ûй⣬ûûʱ䡣ֻܹܵԼڳŭһĳܵԼÿһ缡ܵŭγʱĲÿһγײȾȻǶȣȣþʽƺͻȻһжġ
ûָоʮ΢΢ٴλָɳŲεĳŹǺļХ
ͬʱվڰߵĽʹ۾һãĿʮոǴôоʮͻȻʧˣ
ͻȻ¶֮ɫѵСӽ˶״̬ʱʮĿгĽ֮ɫ
Ҫ֪״̬ǿĻѽ
˵ɣΪѾﵽ侳ˣȴûнһζ״̬˵ֻҪܹ״̬ôڶʱڣ˵ԻǾ磬ȵ
ǲ֪ʮڴӶ״̬г֮󣬻ʲôµջ
ãˮ£ˮҲʮһƬɵˮ֮УԵЩƻá
Ѿȥĳˮʮһ˿¡
ԼûнһУһΧ˵ĳһУԼᱻ񱩵ˮ˺ɣ
ʮո鵽ģǵˮǹˮԱȵ侳ֵȫһ
ʮ׼һ˲ͻᱻǵˮˡ
һУԼŭλӦþܹﵽ֮ɣ޹ϿȣʮĿгڴ
ڴ˿̣һҵľʮĴԣʮЦ˿̵תͷĶһ
ιңʮڵ
㲻Ǻϻڶ£
ûˣˡ

ʮһνӣһЦ˵治֪˭ģҪҪɴҰѵĨˣʡñΪĵġ
ٺ٣㲻Һֵ𣿡
ҿɲĺֵܣĺֵ̫ΣգʱҪΪ㵣ģε˵ʮƣӣ̾˿û취Ҳ֪ǲϱǷġ˵꣬ˮУѾӲʮ̧˰ߡ
ƽڰߵʮؿȻ΢΢ͬһ㡣ʮгһϻڽѾǳ˽ˣȻӵĿֲ
˵ʵΪԼҲһˣطʱ򣬽ȴʼû¶ս
˵ʵ̫Σա
ýû뵽ǣڵһ֪ط֮ʮȻ͸ս治֪Ǹ˵ηأ˵ɵ󵨺أ
ʮǷǳ
ȻûǽȴǳطȷʵŭλʺϵĵطȻʮҵӦвСջɣ
ʮôĽΣʮߣ¶ڴʵ
ʮתԪܵǹԪͻȻ¶ϲɫЦЧѾԤˡ
ʲôͻȻһŵĿʮѵѾŭλˣȻѾ׼ʮ׿ڳϻýеﲻѡҪ֪Ϣɢȥ֪ҪɽڵĵĲأŭλѽǿƷ似ѽֻһܹΪؽ׵似ˣ
ȫʩչŭλʮѾ˺侳ĸ˰ɣ
ʮ¶Цݣ˵ΪŭλͲˣû뵽ҵΪȻҲ֮ͻˡ
˫۵ɵͬţۣʮıһͷƵģŵʵΪͻˣ侳ˣ
ʮصĵͷû
ԣ̲סЦг˶ʮͻƾϲ
ʱʮԽޱȵڴڶֵıˣ治֪»ŵĵһŵĵһ˭ǿ


382 ڶֿʼ
ڶֱȶҪʼˣյ̨һĿһȶ
ȶ˫ֱ»һĵӽɽһĵӺơ
˿̨̣֮ϣվˣһţͷ¶һļ⣬棬Ŀ˰̡һһࡣ
˱»ŵĽɽºŽգ
ˣʮһ
ԱߵĽʦ֣ȷ»ŵĵӣ
ʮӡУ»ŵĵӶһĶŵʿսҲʹñս˵֮У»ʵˡ
̨ϵһȷ»ŵĵӣ
һǳ໹Ⱥ»ŶǴྶͥѽ
֪ɽ»ŵˣʮΪǳأⳤֱܹ䵱˶ˡ
ʮĻҲ̿ʮɽͦ˼ģΪȻǺܸߣҲʱ侳죬ͷȴҪԶͬȾߣһͨ
ʮԣʱһ㶣Ŷ
ϳ˳֮ɫԹԵ˵νͨϹġһЩżһЩͨļأϹʱڣڵԪûӴﵽ۷壬Ǹʱͨǵʱ˵ܹͨµĻժҲûпܣȻ֪ʲôԭͨ˥䣬ȻһЩͨĴЩܹͨˣĳַ츳ţң֪ͨˣʵҪԶͬȾҪǿĶ࣬ͬ޵аĴڣ
˵ʮɽĿҲ
ֻͨһĴڵĻܺԼ˵ôࡣ
ͬ޵
ҵҪĸ֣ʮа
ʱ̨֮ϣվڽɽĶͨĶˡ
ʮеɻǣǲʮ
Ļ˵ĳδҲ̫˰ɣ
ʮҲʮ꣡
ѵ˵ôҲܹμŴ
ʮŽŵĺƣĲʮꣿô䲻Сʮѽ
ʮ⣬̲סЦģǸƵ϶ʮ֪꣡ƽӦǶʮ꣡
Ĵ֮ʮ̲סô᣿
ЦǸҲͦùġ֮ûиǵŵТǸŵʹ͸˺һĹ֮߻ħű˽ģ˵ҲøΪ׹ԵʣƾȻٵ侳˵ǸݺƵŵ³ܲң
ʮԽǺƵʵΣ
ʮһۣҲǸŵѵû
ʮæҡͷôûЩЩ̫ͳˣ˵нɽʵڵλƵʵڵλʲôصȴһ㶼ûнܣʦ˵Źѽ
ʮ˵εҡҡͷ˵ʵ֪ϢҲ಻˶٣ȻÿҶעŴĽǶڹ̻вμӵĸŵĵӣȴǲ˽ģһҲΪҳΪɽڵӣҲ˽һЩϵġ
˵ʮһ˿ʧ֮ɫ
ܿ죬㽫ĿתƵ̨֮ϡ
ΪɽͺƶѾս
ֻŵĺһһ⻪Ǹ
һĻʮôŵĺƵս»ŵĵأ
ϸ۲죬ֺܹƷǵ⻪ͲʲôԪһķɽ
ûǷɽ֮
Ȼʮ֪Ľɵķɽ֮ͬƲܹ򵥵ĿƷɽƶˡ
ӭıɽܵվԭأмĿǵ⻪ֻɽŲæӱǸ˵үүСӼʶһүү˵꣬ҲֱӲǸɽȥ
ΣΧ۵޲ҡͷΪǸĬĬ̾Ϣ
һҲֱ̫ѵ֪ƵķɽĲʲôɵǿɶΪƷĲϣһͨҪͷɽӲӲֱ
Ȼ˶Ժ˽Ĳ࣬ǴǱڿеıܹóǱȻǷƷ
Ѿɽĳ
ǣʱֻһ죡
ˣɽˣ
ʶ뷨
գۼٿ̨ϣɵˣ
ֻ󺺹ЦеĹصĻţڰйһһɵ磡
ոһ£ɽȻһӽǱɽˣ
ŵϵķɽƬɽĶԺ˵Ͻ䣬ȻүүҪɱˣ˵仰ʱ򣬽ɽУӿһɼѪȵɱ
һĻ˸»ŵĵ˵õĶأ˵õأ
ʱ»ŵӪ֮У»ŵεס˶ͷ
ȻҲɽʵǿ»δ֧ƷζʵǺ»̫ԶˣԺһΪŵĸ߲Ļ»ŵ޷ֺʲôˡ˿ֻ̣ĬĬϣֻҪѽɽ»ŵͺˡ
ڷɽһɲǣɫһף۵һѪ
һĻɫһ䣬Ѫ֮û뵽Ȼ
⻰ʮæʵʦ֣ʲôѪ֮
һصͨһѪ֮ҲϹģͨͬѪ֮ϹʱڣҲһڷǳټǳصаҪһٸи̥̺ѪҺ
ʲô
⻰ʮɫ̱ˡ
ʮ̨ϵĺƣһ˿ɱ⣬Ҳ˵Ƶϣһи
ͷû
ʮȻΪʲôˣǶɱи飬ȴѾͻĵߡ
˿̣ʮںƣѾɱģ
ɱĻʮ¶Լһأ
ɽǺͨѪķͺƵڱɽ֮󣬺ܵشΣͨһˤڵأ
ɽһϲ˺˪˵ȻѪ֮๼˵꣬źƵԴȥ
龰ŵðѾԤԼԴɼĳ
ס֣ϵٴδӷĿ
ɽеĹ˲ͣ˺ƵͷϣйǿĶܴ˲㴵˺Ƶͷϣۣ
ǿҵķѹúٴ³һѪ˲䣬ƵɫòҰף˫ĿҲԽİ
ƿ˭˵֮󣬺ЦʲôҽɽҪʲô飬ܵţ
ʱҲ˲ʲôˣѾˣ˵ĻԼصſ¾ĳԲ˶ˣ
ԺƵɽɱƣӾ׷ĺǣɱ㣡Ϊ𣡡
ǵĻû˵꣬ͻȻһɫľ޴Ĵ֣˲ͳŷͷȥ
˲䣬Դͬһ㱻޴Ĵָĳ꣡
һĻ̲ӣ
ǺոճֵǬˣ
ڳĸҲֻܹɱһλ侳ĸ֣
Ǭ˵˵ΪӣȴȻвμŴĵӣɱ


383 
Ǭ˵һƽڳˡ
һӳµ䣬Ǳһŵͷ͵ģǬע⵽ԼǨŭԼĻԼɾ̫ԩˡ
ʵǳµ䣬ļ֮⣬е˵ϵĶ¶ͬı顣
ǱǬ˵ıָסˡ
˵УǬȻǽ˵һĵʦǾոһƣζԭ̨ϵˣҲһĽپĳ֣ⱱ֮УҲܹƵϵĶ֣
˭Ҳû뵽Ǭ˿ͺƵģ˭ܹ뵽תۼͶɱˣֶΣŵ˸ӹ侲
Ǭ˵ľٶʮһ̣аλүҲǹģһЩвˣȻֱӽԷˡ
ʮҲǬ˱Ͼɽڵˣɽں֮ǬȻܲں
Ǭ˵ԸͶŵޱȵᣬ˵ŴʼʱǬ˾׼ЩԸЩŵĵӣǸ޴ȻҵвŴϵĵӣֱϷͷ--ֱֱӰɱ˵ĵ͵Ǭ˵ϣǬô᲻ЦɣοΪ̨ϵĲУֱţأǬ˵״ӣԼĵ۸ˣǬȻ᲻Ϊͷ
ȻҲ벻ôһϵ
ǵУ»ΪǬֻǨŭ䣬ΪǬ˵ĵɨţ
ʵЩŵӿҲ벻˵⻰˲ŵĵӶŵĵӣ½Ǭ˵ļѵ⣬ܶᶯ֣ϾǬ˲һɱ֮ˡ
˿̣ڷ̨̱þĵģܹĻܹ˵İֱһ漣
ٿ̨֮ϣɽĹӾͣںƵĶͷ֮ϡ
ܹܵӹϴһѹȸУ
ƻǲµģϾӴڱֻҪз侳ĸִڣô⽪ɽڶԸԼʱͱȻй˼ɣ
侹ȻһӱǬ˸ˣúɵˡ
ڴһ֮󣬺ƾ͸еһļ£
ԼͷϵĹȥĻԼˡ
Ҫ֪ŵ֮Уƿһĸѽ֮УʳŮޣ˵֮ƹĿɰӣԼҪ˽ɽĹ¡һǰδеĿ־ְС
УҾԲѽ
ҵһûܹѽ
뵽Ƶ͵ЩΪҪѪɱиǣ֮ǰǲҲֿ־𣿲漴ҡҡͷЩ˲ЩƽںƵУЩ˲ЩūܹΪԼĲϣӦøеҡ
ֱʱȻΪԼɱЩǸ
ʱ֪˭ɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ӵһʼͬĺ˷
ʱںѪ֮ķʽѾЩ֮д
ͬʱҲ˺һʲôˡɥĲˣһߣ¶ʲôӡЩƽ߸ǶԺޱȣ֮УΪЩŵ˺ܶƽɱЩйľ˫ĿѪĶźƣһֽɽɱĻǾҪԵֵ̨ĳ嶯
Χң
ȫ̫ΪʲôЩ˵ĳԼҪ֪Լǿԩ޳ѽ
ɽȻ޻ɫĺƣЦɱѽû뵽㾹Ȼŭ
ͻȻɫһ䣬¶һ˿ĵЦ⣬үĹҰɣˣһֻҪĹңԸţҵĲƲҲȫ㣡ֻҪĹңʲô㣡
˿̣ƵڷĺţɽţֻҪƴүܹͦһ٣һҪ̵ķʽɱ㣡㣬ΧˣֻҪӴϵˣӶԲŹ
ô˵Χ֮£Žɽģһĵ̬ȣýɽеǳûӣ⻹ŵǰ˿̵е϶Ļ϶˵ȥ
̫ˡ
϶ˡ
˺ƵĻ˼ñӵĿ⿴
û뵽ԵˣȻһĵСˣ
˿̣ѾٺҪɱˡΪǾüȥǶԣֱһ裡
ɽһζĿźƣЦû뵽ƾȻҲܹͬƵģ
Ƶɫһ죬ͬʱзݣֻҪԼܹһҪýɽܵⱲʹ顣ƱȻ¶һĵЦݣү˵ǣҾһֻҪܹңʲôС
ɽЦʲôУ
ͷûʲôĶС
ɽЦѽ㲻Ҫѧܿ԰ɣ
У
Ƶ¶˼ֳ֮ɫ
Լǰѧ˹еĻǿԼ̧ͷˡ
ĻǽɽܻܿɱԼѽ
Լô죿
ѵѧУ
һʱ֮䣬ƾȻ֪ôˡ
ʱɽ˵㻹ûóΪľ𣿼ȻˣҲûˡ
˵꣬һʹеĻ́̾ӾҪݺݵ
Ʊһŵðæֵȵȣѧѧ
ɽĹͻȻͣ˰֮УЦѧɣϣ㲻Ҫʧ
ŰĹӣƵĺͦһ£˿ĭһ˿־֮ɫ

ƿĴ˹̷һЦ
û뵽ƾȻѧ˹У
ֱ췽ҹ̷飬Ҫ֪ƿŵʵһѽ˵ƴľŵ棬Ϊ˻ȻжѧˣֱΧΧ۵˴۽磡
Ҳ̫̰˰ɣ
ںƣ֪˵ʲôˡ
˿ƵУ޲ǳ˲мӡ
ʱ˵ĿⲻĿŵפء
˿̣ŵ˱˵Ŀ⿴ϻģġ
Ƶıֱ֣һİǵϡ
Щŵеһձĸо
ΪΪһŵӶ裡
к»ز˶ãͻᴫĶʱЩŵŵǰ¶̧ͷ
˿̣ЩŵУѾƽη֮ĺƺ޵˹ҲΪеЦ
ŵӳµأɫѿһһģǿһȾһ㡣
˿̵ĳµһֽɷĳ嶯
ǵģƽôûп˵̰أ

ʲôˣ
ѾΪеЦܹصĻ֮еĵλ½٣
ôأ
ʵڳµ俴ðķʽǽɽͺһɵ
Ǭ̨֮ϣµҲλǰǰѽҪ֪ʬǿǻδأµţԼĻǬ˿Ҳɱһˣ
ɾǰ֮ѽ
˿̣µ侹Ȼһֱĸо
һεسµ䣬̲סС
ʮһŴſǵùѽ


384 
пʮвɰЦɲ
еĸֱֹԼɱҪڽ֮ȴռһôֻεȥŴʼ֮󣬺ֱɽܣΪ˺ƣǬ˸ɱˡ
֪˺ڵ֪᲻ᱻĴ»
Ƶ˵棬̨ѧУֱǽŵ
˵һ̣ſν澡ʧ
ʮţܹסһôеӿҲù˵ֱӾͻᱻŭĳµ£
ƽʱɽ˵֣֮ͬ£˿»ԽɽпϾʿɱ裬ɽȷʵЩ̫ˡǴʱҲ֪˺ΪѪΪǶԽɽδоʲôףǵĻ˵ĻǸӵĹ֣
˵УɥĲԵѾܹ֮ΪһˣԼǽɽӹֵ飬Ҳ⡣˵ˣǾǺҵġ
ΪɽὫƷŵʱ򣬽ɽȴĿźƣǲ룬ԺҪݺݵرң
ƱɽĻһв뵽ô֪ҵ뷨
ı仯һ˲䣬ܿͻָһίүôˣֻҪңԺҿ϶Ϊţ
ɽһ̣Цţˣҿɲ£
˵꣬һже¡
ѾµĹӣŵð̾ҪҪɾʱȴԼؿڴһֻŸסľˣ޷
ƾүѽ
ǽĻûȺ˵ɽĹӾѾ£ֱ˺ƵԴ֮ϡ
˲䣬ƵԴͬһһ㣬ҳ꣬һʱ䣬İ׵Ķһء
ɽеĹóһɫĲڹصĲһ£ӵıɣһӣƬֱƮںƵϡ
ɽ˵Ķߣ
˵꣬ҲˣֱӴ̨
ʱ»ŵӪ͵رһ󻶺֮
ɽʦ֣ɵİ
ɽʦ֣̫ˡ
ɽʦ֣εĵһһˡ

ʱ»ŵĵҲΪɽеƣϲɽ
»еһӣͱ˵»ŴͬϿӲһߣһʿЩŵĸо
ɽԥľͽƸɱˣһ˿͡
ʱ»һӻԪЩü˵ɽЩˣֻǽɱãոյľٶֱӴŵѽŲưոѽ
ǸЦʲôиߵ˶ţ˵»źͬΪһţõ𣿡
Ԫҡҡͷ»ȻţҾ͵ĽɽѽɽȻ»ŲǺܷϣ츳ͨž˵츳ֻҪܹɳǳΪپĳҲûпܣҾǺŵĸ߳ŭǲԸɽѽ
ԪĻ˲ĵͷ㵹ˣŵһ磬ǺпܻɸְɱɽϾɽڴŵģ֪ˣȻص֮һƽɽжͻ侳Բ߳һܹ»ŵı»ɽɵ»ҲûдڵıҪˡ
ԪЦѵ˽ɽĸɣĸԲ²Źأ
һ˿ģ֪иܹס
ʱĽɽ֪Ϊ̨ϵһʱ嶯ȻԼ»֮дꡣ
ڽɽ̨֮ûлص»ŵӪ֮Уɽڵķ˹
Žɽǰķȫʮķ
ʮŽɽ֪Ҫʲô
ɽʮǰǿϣڼܹھϼ棡
ûʮ˵ͻȻһվ˽ɽǰԵ˵Ǹʮ̨ϱȶ˲㣬ң
ǰͲ꣬ɽüͷϾȻܵһвĸо
˭
ôɽлĸ֣
ͻȻɽ͵һ˵֣ѵĻӵвԼʵҲˡ
ɽǰˣţ
ȻɽʵģǴıȴ˿κʵ
ŵ˵ң
ɽЦ˼û뵽ҲμŴ˼ˡãںʮȶ֮ǰҾͺúõĻ㣬ϣ㲻Ҫʧ
Ц仰Ӧ˵
ɽĿһۣһʤ֮˵ɣ
˵꣬ɽٿʮŶˣֱ뿪ˡ
Ҳ˽ɽȻֱʮĽǰ˸еޱȵĺ棬ǲ֪ɽôҪʲô
ɽǰ˭ѽӽɽͦģѵɽʲô𣿡
ѽǰΣɽŴ϶ǵ׵ģѵҪһˣ
Ǹ˾Ŵۺʵһʮ
ʲôʮźͦͨѽ
ŵϲŪ˰ɣ
Ūƨѵû˵𣿾ŴǰãʮոսŵĹָɵ
ʲôֱɵˣȻڶƴĻʵºͺƲѽʮȻô
ȻˣȻҲὫʮʵڵһλ˵ʮոսɽڲż£ɽֳһţ

һʱ䣬ʮݣ˿ʼ۷׷ס
ŽɽıӰӳһһֲӵΣҪ֪ҲɽڽڶֵŸѽӳԼʱĿޣӦѾվ˺ʮһȾĳ̶ȣǱ˵ȴӳеһڱ
ӳЦǵŰɣȽıȶУһǴһġ
ʱźҲϲɽ̫ˡ
ʮεҡҡͷ˼ŵıǮ
Ȼûкͽɽ֣ʵȷʵС
ŵĵһֺƣֻһоͽˣʵȷʵʮզ࣡Ȼʮ½ɽǶԽɽʵȴòصĿ
Ȼ˵ƷԲЩʵȴǴţġֵܹطΪŵӵĵһ֣ûһ汾µĻǿ϶ܵġ
Ǽ£ɽȴֻһоͽܣܹгɽ
ʮĻû˵ʲôֻǵͷȻҲϿĻ
Ż˵һģгţ
ŵЦݣһǳ͵ĽЦˣյıԾ͵ˣϽȥϢɣջŵıأ
ЦҵҲŵĵӣ˵ʵڵ
һ˿⣬һϴŴɱɽһӣţпܵĻ̨ϰɵΪɽڵӱ𣡡
ЦҺθɣҲŵЩһﲻ˳ۣģ㲻˵ҲĹŵĻ쵰
ĿһۣЦͿˡ


385 Ƶʵ
ձȶ֮˻ص˸Եפ֮С
ͱפصղ֮ͬУޱȵĲҵ
µ佫е˶ˣȻһ˴У񲻶ϵ˸֪զЩʲô
ʱţȷʵЩƲҵ
еһӣȻڵͱǬ˸ˡ
ȻµͷĹϵһ㣬ǱϾŵˣ䱻µȻָ˵ȴҲûеǬ˵˵ǳµˣ¾ŵˣԵǬ˵ʱҲᰫ֣
ܹ˵ҪЦǬⲻǣ
Ȳ˵Ǭһ˾ܹŸ˵ЩܹǬ˰ĸ֣˵ЩֲʵܹŵĴڣ
ֻҪǬ͸¶һŵĲ¾̻˳ֶԸţʱſ¶Ҫ֣֮
뵽µɫЩ԰ף
̫һپӵҩʦӰˡ
ǰˡ
ˡ
ˡ
Ҳˣ
ҪǣŴ϶һͷ˵涪һԼص֮󣬻֪ŵĸ߲ҪôԼأ
뵽µɫԽѿ
һ뵽ЩԼԸˣµɫͱԽѿ

֪֣ͲϸŴŴˡ
ΪεŴԺǰһܹɧأ˭뵽龹Ȼôתۣ
һɱϵĺƾȻһҾȻѧУֱŵˣպȻûӹˡ
ֱóµƵҪѪ
˿̣µĶˡ
治֪ص֮Լôˣ
Ψһİ취¾ƴˣ
뵽µԸ½ƽ
һСӣЩ
µ֪ҲһĺˣϵûоʮҲһ٣
ƽµķ֮ƹ˵Ƽµˣ
µȻƣǴӱȴһ㶼
µ俴ƣվֵսˣô𣿡
Ƶͷҡҡͷ
µһ£ʲô˼
Ƶµˣ֪ҵҪս˭𣿡
µͷţɽڴ˵еţ
Ƶͷû˵ʵûģ
ƵĻµһ£漴ͷʲô
ЦȻƾҵʵʵŵĻûʲôģǳµˣѵóĶɲұֳЩѽڼεŴϣҿɴûб¶ҵɱﵣҵҪĵƵʱܲܵס
˵µ¶һ˿Цݣ׼ʹȫˣ
ƵͷţҲòʹȫ
µͷãֻҪܹɱôһҪʲô¶άģյҲŶһսѩܵʱ̣
ЦµˣͰķڶɣһźúõĳҵɱﵵģ˵Ƶ¶һ˿ѪЦݡ
ƵЦݣµҲֳһ˿ţ
ʵû֪ƽֳʵͲʵûʵ
ܹԼʵȫͷų֮󣬱˵һһʮưһ𣬿¶ƵĶ֣
µνƽҪյսУԼʵȫͷųҪأ
µվѩܵĻᣬôŽŴһͿأ
óµû뵽ǣƾȻҪȫԸţҲʶԣϾЩɽΪţʢ֮ʿǰŵŵһҲżɱ֮УŵǺġڵʵսƶȻŵĶ֡
ΪˣžҪʹȨ
ϣܹյսսʤţúõһŵĻص֮󣬳µܹһЩͷ
˵ţ˵ʮ뿪̨ȻǵĳҲԼʦֽе˳ۡ
ѾһγһΣʮԼᳵ·ֱҵ˳
֪ʮǽĹͣԳĿڿʮ̬֮ȶǳĹ
شʮ˳еһСǰһСϣһͣеĵźе㡣
ԸȥóһСӣԼߣʮ
ʮҲûףֱ˽ߡ
ʮĶ¶һ˿οʮûнԼˣýǳˡʮˣֻҪϿɵĿཻˣȻޱȵȻ
ʮŽЦʦ־Ȼй㣬ѽ
ЦҪŴŴʦ֣Ȼûʲô飡
⻰ʮŵͷʾͬ
ȷʵǬټİæѾԴŴϵκ飬ȷʵǲñ˲ġ
ʱͻȻʵ˵ʦһŵ洫ӣ
ʮͷĴ˵һ顣
¶һ˿ζЦݣҲʦʴȣңҾͽŲμŴȫɵ
ǳɱĻʮҲһ
ʮţ»顣
ʮǺ棬ΪʲôԼе
׼ͽһŵפصģڽӵ˽ĴʮֻܹΪͽһѣ˵ԼҪһǣ
ΪûʮսԽûлʲôֻʮСһЩ
ʮʵʦ֣ҵΪרİɣ
ЦȻǣȿ
˵꣬óһֽʮ
ʮӹֽſԽʮıԽŨء
Цôû뵽ɣ
ʮͷû뵽ƾȻصô
ͷѽҲǺòײŪ鱨
ʮ鱨ɣһ뵽ݣȴϢ
ʮû뵽ƾȻôܹôٽԼʵʮ꣡ĺѽԽʮԽΪյսеǣ֪Ż᲻ǸƵĶ֣
ʮɽڵǸǸţڲУҲһĴڣĻպпܻƵĿ
ʮԽлʦˡ
ڰ֣ȻҲɽڵĵӣұϾʦĵӣټʦɽڵĹϵҺɽ֮䣬ҲһԵȻܹɽڵŵӳԿʮɲҪȥ
ʮ֪ԡ
˵˽ѾǴŵĽɣȥĻԽôʲôô
ػ֮ʮԽͷɻʦ֣԰ʦѽӦòʺϴϢ˰ɣ
ЦΪҲϣϢ𣿿ںʦһΪ˱ӣʱ䣬ǲصɽڵפصģ
˵ʮŵͷʾ֪


386 
꽪Ļ֮ʮŻȻ
ȷʵΪŴίȷʵ̫һЩĻصɽڵĻµڶĸž˹ڦɡ
ʮͷʦַģһϢݻȥġ
ʮ˵ͷȻûкʮӴ̫ʱ䣬űϾռ鱨ĴмңʮѾڽ鷿֮ˣ˵ʮˣԼҪ˽⣡ҲΪԭڵһμʱ򣬽Żʮ˵飡ȻʮǵõϿɣʮΪˣδǱýʮǳ⣡
ʮĳȺͽǷǳ͵ġ
סϢֻҪһ˾ͺˣҪˣ
ʮüͷһ壬ѵ𣿡
ʮҡҡͷ֪ͽĹϵĪ棬ͬСɣŵĻ鱨һ˵ǲӦй¶ȥģһ֪鱨ôͶһΣգ
˵ʮĵͷʦ֣֪ôˣ
ʮ˵֮У鱨ҲǷֵȾġ
һ˵ܹǮõ鱨ֻܹһ鱨
ȻҲǷǳأֻҪģܹ鵽ġ
Զ鱨ŵĶԴԷǳ򵥣ֻҪǮܹõ
ʮǷ鱨Ǿ͵鱨ҲǵȾ͵鱨ȻĻǮҲ򲻵߾鱨
˵Ļ鱨ô֮УҲֻкٵһܹĶ
־鱨ǾԲܹй¶ġ
Щŵĸ߲ϾڹǣԻܵ鱨Ҳй¶ֻҪִģŪýͷβǴŵĻžǲ鵽й¶鱨ˣҲһֻ۱һֻ۶ѣ
ĵǻеģȻΪܸߣ֮У϶п˳۵ĴڣýĶͷ֪ϢĻпܻʲôõĶ顣
ȻʮҪģϾʮʦ֣
أȴʮֻƼˮ꣬Ѷ̸ϣҪΪŶýվ֮У飬ʮ϶ǲġ
ܹһѾ御ˣʮ֪ǿǬ˵ϣĻԽݣǵĳŵĳϣ˭֪
ʮٴζԽʦ֣İɣȻȥԺ̸һϢй¶ȥ
ʮٴ֤ĵͷ
㽪һᣬʮҪ׼ˡ
Ҳ֪ʮȥ֮Ҫ£Ҳû
һ·Уܿʮͻصɽڵפ֮С
ɽڵפסլһԺ֮С
Ժܴ󣬴Լռסլʮ֮һȻĸפصҲСǺɽڱȴԶԶˡû취˭˼ҵıӲأ
Ǻǳѣ
ʵոս֮󣬹ǳӭϢѾ뵽ӵĶ֮УϾǾӪôܻ꣬һЩ̽ġ
ǳĹϵЩҲֻܹĽĹʺˣȻܹôһֳΪѡ
ҲΪԭŴɽڵפֱ˽һ
ׯ԰ΧһЩɽڵפˡ
ׯ԰ɽפصĺλãׯ԰ΧĽУסɽڵŵӣ
⻹ɽڵŵӵһסǵסլ֮С
ŵŵĽӶˡ
ʮׯ԰֮ʮһ۾Ϳ˽ʱĽһ̫ʦϣеĺŲأ
ӣʮҲΡ
ʮ˽ߣôôУɾŵıˣѵ㲻𣿡
ЦĿʮЦӳԣҿܻᵣģţҴᵣģ
ʮεЦ㵹Ƕģ
ǺһЦȻˣźƵıȶǸʵҲͺƶ򲻹ʲôΪڵſ۽ҲʤͷԶˣ
˵ٴЦȻɽڵ״̬оǳĺá
ʮЦ˵ҿɽŴɵˣµʵôǿͲҪҲġ
Ļ֮ʮ¶Цݣȴɵһ
˶˵Ĵ⣬治֪ڵɽڵѾʲôӣ
˿̣ʮ̲סһҡ
ҺôʦֽƵϢϸԼĻȥ治֪ʲôӣԴֵĻյıȶпܻһ
뵽ʮҲû˺ͽʮԽأȥ
ЦҲãϾǶɽڵţҲҪսġ԰
ʮ󣬾԰ķȥ
ʮ԰԰⣬վɽڵŵӣȻڸſš
ʮǰɽŵæ
˵ʵЩŵ֮УȻʮͷ
ŵӼԼʮ˵ͷɣ
һôæʮʦ֣Դӻص԰֮ʦ־Ҳûг
ʮͷȻ˵Ŵ򿪣Ҫȥ
ʮȻΥ
ʮ뵽԰̱֮Ļ
ԺͬԺӼһŵΧƣ΢紵ҶĻ죬µ˱Ƕ԰֮ʮо¶ȶ½˲٣Χһˬ
ʱʮֵ֮Լš
ţʮ¶һ˿ɫ
˿̣ϥڵϣбűڱĿ
Ŵʱ״̬ʮԿʱѾ뵽˵һľ磡
ѹֽ˵ģȴ
ͻȻ͵۾˫Ŀ磬ͫ
Ȼûаεʣ־һ
˲䣬һɫĵâűֱʮķ
ɹĵʮһ˿֮ɫ
ţֵһȻ
ʮȻżĳһ£һ侳۷ߵȫһ
Ĺ
ʮȵķ֣͹ĵͬŵĵٶȸӵĿ죬ҲӵĴ⣡
â˲䣬ʮжһַǾõԼĶͷһ㣬ʵһвʮСӣ
һУʮûͻƵ侳֮ǰҪܵĻ»Ҫһ㹦򡣿ǶڵʮԣҪһâʵôѡ
ʮֻԵתԪ˲ŵҲ࣡
ʮͬҽǣȻ˿̻֮Ȼ˵Ʈݡ
ʮЦĴ֮
ſһʮûٴι˵һж㲻ĻͲҵĶ֣ڣҸڴĶԾˡ
ʮţЦҲڴһϣıȶòҪˣ
üʮĻУŸеһ˿ס
ſʮĸԣûʲôҪ飬ǲᵽġѵյĶ⣿
ʮĿŷһۣЦⶼ㿴ˣ


387 µҪ
ʮĻ֮һ£Ȼ쵽⣿
ʮЦŵ˵ͷĶ֣˽٣
ŵ˵ŵĵӣ
ʮüأԷĹóıֵϰЩأѵ㶼˽𣿡
ſʮһۣҵĶ֣Ҫ˽Щ𣿡
ȻŵĻƽǴŵĻУʮǸܵŵſţȻûнַУ
˿̣ʮгңҺԼʱ֪ϢȻĻ̬ȥμյıȶǿѽԴѽ
ϾԷֶμֱǷʤѽ
Ŵ£ȫԳ䲻Ľɱ
뵽ʮó˽ϣȻŵȿ˵ɣ
żʮһ࣬ȻҲʶԣ
Żôпϵ飬ʮŵϿ֮һҪܣ׽ҲҪ˵
һ£Щɻ󣬵Ϊʲô
ʮŵĻܾϣ
ʮһ˵ĬȻˣ֮УȴһĨ֮ɫ
ʮɽڵһͨŵӣʦвСıôܹõŵĻܾأ
֪ŵĻܾϣǿɶǸŲ⴫ģ֮УҲֻһЩݵλ˲ܹĵġ
ʮž֪¹ش󣬿²ʺ⴫
ŻʵѵҲ˵Ͼɽڵӣ
ʮҡҡͷκ˶˵֮£ֻ֪֪֪֪һ֪ǾͶһΣգ
ʮ˵Ҳػ
ȷʵ˵й¶ȥĻǱȻᱻ֪Ǩŭǿɲźʮܹסģ˵źʮˣɽڣ¶סŵŭ
żûκεĳɣ̵֪ˡ
˵꣬Ϳʼϵݡ
ԽŵıԽءãһҲû˸ոյɵı飬ʮһжģ
ʮͷȻЩҲŵĲ²⣬ܹΪŵĻܾļʵӦòͣ
ʮһ˵ĵ˵ͷȻһе̻ӷۡ
ŶʮлˣϵĻҺпܻյıȶгԿ
ʮţһ˿֮ɫȻŷ׷ǹʣǱϾɽڵĵӣŴ֮Уͬʱɽڵ棡
ʮյıȶ𣿡
¶һ˿ŵЦݣ֪ԷĵϸսʱҺпܻԿǼȻ֪˶Էĵϸôǵ㶾ʵ㲻ʲôҰʱ򣬸ĶҶԸѵĶܹȵЩޣ
˵ʮǽķ
ûʵƸóö
ŵ֮Уö츳۲ͣƵĶҩɵɱ侳֣
ʮ֪Ų޵ķʸ֮ˣȻ˵һԼĵȻԼʵš
ʮͷȻģҲ˵ʲôˣյıȶһҪʤͣ
һЦģҿûô㣬ڵյľ֮ǰǧҪˣ
ʮͬ¶һŵЦݣһĶǻȪڵһӣʵ̫ǿ׾ܶԸȻҲžʵĻʮ޻˵
ڸ֮ʮֱӻصԼסʼϢ
˿̣˭ûз£һӰ߽˻Ȫڵפء
ȪڣһţϧΨһ侳󣬾Ϊţ֮Ϊߵһ侳ĸ֣Ȼӵ侳ֵһ޷ᲢۣڻȪڱ⣬սʱҲһƣǸ侳ĸֶ侳ĸҲһв
ˣȪҲŶڵģȻĻȪѾɽں»Ÿ̵Ҷʣˡ
ȪΨһϣе侳֣
ֻȪڲܹµһŵĵز
侳ô׾ֵܹģ˵ÿһ侳֣츳ԵˣŬȱһɣȻȪڴɵĵ̻ڣǱϾȱûȪһŵʱЩ㣡
ʱµڻȪ֮оȻ֮һ㣬ΧȪڵĿؾȻȫûκεķʶ
ܿ죬µ˻ȪפصĴ˿̣侳ƺ̸ʲô
µأҲûţȻֱӾ߽ӣ
˲䣬ȪڵƱҪˣϾԷΪֱԼһ
ڿǳµ֮ȴӲĽҪеĻµ˻ȥ
˲䣬Ʊͨ졣
ȪһӣͬΪ侳ߵˣæԳµԭǳµˣ֪ҹãкҪ£
ǰµ׻֣ϾǰȻǻȪڵĵӣǱϾǺͬ侳ӣǵǰµҲռʲôıˡ
ⳡŴ֮УѾǰδе⣬ѾµȵµıԵ
Ȼ༸ŵǰ澡ʧڻȪڵǰµ仹ͦúֱģϾȪŵĸţΣڻȪڵĵǰµԽԻǺǿġ
µ俴ŻȪڵˣ˵ĳŵĵӳսǻȪڵĵϵıȶϣⳡȶϷŵĳս
ûа취ѾƵµıϣóµ䲻ò
˵ͨŴĵӣһռˣµ仹ǺġϾڹʮɱһԱ󽫵·ģŵĳµ˵Ѿˡ
ȴⳡŴеǰתֱ¡

յıȶȻҪʩչȫĶֱϾɽڴ˵еţ˭ʤ˭ϣյıȶҲĻôžʣ³սһˣ
ʵռƣԳµҪĽǶȿ顣
ĻôһսҪʤ
Ļŵڵڶ־ȫûžˣˣҲѴ̣
˿̣µңҺڽͳսսǻȪڵϣϴˣµҲ˵ʵͳսսĻ˭ʤ˭пܣ
ΪȷսʤԱҪսзˮҲǳµȪڵĿģ
µҪһƢ𱩵˵ʲôϹһŴϣⲻУ
µ۾ĿųºƣɭɭУסⲻں㣡ºƣȻ侳ĸ֣ˣȪڿŵĸҵǰʲô
µⷬ˵ºеĻֱӸ˳
ʲô
Ҳ侳֣ĶֵĻҲģ
˿̣ºƾȻ˶ֵĳ嶯


388 Ȫڵľ
ºƵĶɫһ䣬ΪºƶѣѾ뷨ʱ亹ð
Ҫ֪ɲŻ߻Ȫѽ
ѽ
Žپĳֵʳѽ
ǽֹ򶷵ģοסլ
ºƸҶֵĻԿ϶ǾͻᱻʢŭʳɵǨŭԼţ
æǰºƵӵͬʱԼַ͵͵ĸºʹһƣǧҪ嶯
ĶºƵԴ˻֣ҲʶﲻܹҰĵطºƵɫȴȻǳѿ
˿̣Ҳޱȵı
ǺͳµͬΪ侳ߣǴҲδػµ䣡
һ̣ȴΪŵĹϵڳµǰһͷ侳߷ǳƣ
ɫµˣѵ㲻ҪЩǿ𣿡
µȻ֪ոյЩڻȪڵǰѾŹˣȻȪڵӵ̬ȣ˵ˣڻȪڵǰµҲ̬ͬȣ
µЦһΪŵĸţûоܾȨסҲںǣȻôӻȪڣǻȪڱȻҪʲôһΣȪʱ򣡡
˵꣬µҲɫѿĻȪڵӣȻֱ뿪ˡ
ڳµУûнȪڵĵӷУ
ȳµȫ뿪֮󣬳ºһƺݺݵԱߵĲϡ
˲䣬飡
ºŭµ䲻Ҳһ侳ߣһƾʲôǣһŶ˴ƾʲôҪǻȪƨɣ
ҲޱȵķŭͳºƲܹͬƵסԼƢ
Ȫ֮У侳һֻĸ
ºƺ˱еˣ
ųºƣü˵ô죿𲻴ӦµҪ󣿡
ºһӦƨǻȪȻǶţôˣѵžҪһ۸𣿾۸Ҳûģ
űϾǵɣҲҪŵ棡
ºʡǲȥˣ룬ЩǱŵ˰˶Դžһ޶ȵѪȥһȪڿ¾Ҳûз֮ˣ
ҡҡͷôŵĻ֣һȪڿͱŸϷˣ
⻰º˳Ĭ֮У
Ļºֺγ֪
º̾˿СɵıһȪڻһŵĻôţҲô
Ҳεҡҡͷ
ʱºƿ׼ô˵
º⻰¶һ˿ɫ
ǻȪŵһߣʻǿ̶̿ڻȪ֮жһĴڣ˵Ȫ֮˭ϣΪ侳֣ǷĪ
˵ϼȪڵϣ
ڱзˮʵԲϵĳսʤȷʵЩǿѣ
ЩΪѵ˵ŰѵһţڱȶзˮĻǶ裡ǻȪδϣΪϵжԻȪǸô죿
Ҫ֪ϿǻȪδϣͻȪ֮ʲô϶ĻǺɲǻȪܹܵġ
ºЦô죿ţŵܲ𣿡
ţ
ͻȻһ˿⡣
ųºƣºƣҪʵڲУǾŰɣ
ºƱĻһʦ֣ˣܹԾѽ
̾˿ô죬ǻô죿ѵֱӸϣҪսзˮѱܹʤĶʵøǸս
ºҡͷôԣκһ߶ԣĪ裬ϱĸ֮ˣôܵˣ
ε˵ѽҲ֪ĸ֮ˣ˵裡鷢ϣô
ºȻ鷢ҵϵĻ˵һ˳Űɣ
ͷѽ㶼Ѿˣ˵ˣΪ˱סϣҲܹųµĻ
ºƵѵŵıӻ
ͷĿǰΨһİ취ҾҪ׷ҲûйϵΪûʵǲУǾͽ鹫֮ڣȻֶֻΣϾҲһţ򲻵ѣǾԲܺƣ
ºƵǹ鸽ĸţ
֮УһһɵǣźǻȪڶнǹ˭ԣһѾ鸽»ţڹ鸽»ŵĻ²ܵӡֻһѡǾɽڣ
ºüͷһ壬ɽڣǰΪ˰ţǿǵɽڲѽ
ҡͷһЦû£ɽں֮ǲݵĹϵǹ鸽ɽڣΪ˴ŵɽڵҲֲõĽǵĹ˳ңȻɽڵˣǵϲδռɽڵӵѪһҪҪǣɽڵܺáǲ޶ȣ
һ˵ºʶĵ˵ͷôһ˵ɽڵǱź࣡
̾˿Щ˲ѽЩܹ֮һ侳֣Ǻ˵ȥȥѽ
ĻºƵҲһ˿Ȼ
뵱꣬ȪΪһţźɽڲУǸС
أȪڲһ侳ֶûУͱһ˭Ķţµһ侳߶ҲһţûȪڵĸܹʵ
ʱºƵǵ˵ʦ֣ɽȴ£ѵǲһ𣿡
һ󣬵Ȫڻ֮ңһؾҪüʱ䣬ʱ˵ˣΪ˰ϣǱҪôҲǵģοѾЩ̰ˡ
һ˵º˿
ȻǺͻȪڵͬΪ侳ߣǼ侳ߣʵҲǿġ
ЩȪȻΪ˶ţ༸һΪʲôٳûжԻȪڶ֣ԭܼ򵥣ȻȪǶţĻȪڱϾԻ͹νձ󣬻Ȫ֮лвСĵ̵ģ
óȻԻȪڶ֣κһһŶԣʧܹܵ˵ãǼ֮仹໥ԼĹϵοȪڵӵܹв侳ߵʵ
ȪƴĻ侳֣˵Ҳˣ
ҲΪˣȪڲܹǿΧƵ
ԳºƵȻҾȥɽڵפأϣɽڵܹӻǻȪڰɣ
ºƵͷʦ֣òҺһȥ
ڰ֣ȥӻֲȥ̣ȥ˶ҲûʲôãʵʵĴ֮аɣ
˵ֱ꣬뿪ˡ
ɽ֮С
ϣ΢˫ۣкŲ֪СжһСһڿڵţһ⡣
ʱһ˽ߣˣȪڵ
۾͵һ˿ɻ֮ɫаǺһôᵽɽڸۡݼѵʲôı


389 Ŀ
ɻΪȪڵӣӦúվһΪʲôʱݷԼһʱ䣬егǣ·Χ
ȻжǷǳϲǽǾһȪڵӣ
˵ʵˣû̫˽⡣ǲȻȪΪŵĸǽ֪ȪڵʵǲģȻ޷һȣκһһҪȪڣҲҪ˽һϾȪҲ֮Ҳй侳֣Ե̻ǲġ
ܿ죬ŵӵĴ£һ˽
ˣֳָ˿ǳЦݡ
Ȼ֪ЦݲǷĵģлһЩ
֮ǰµľǺͳµһͬҲƲԼĻȪڣӶԼɫ
ӣòûг֣̬Իǲġ
ָԱߵһӣ
ҲֱӾڽ
һɫɫЩԺڣ˫ȴǳһ˿˿ľâƺ۵ʱʱ֣УƺܹܵĿֲ
һԼĸ֣
ǿӣѾʵһжϡ֪ʵ֮󣬽ϵЦ˼֣ȻԼɽǵжԵһ˵ʵ֮ԵжԣҲΪŵĴڣΪŵĸȪûѡ񣡸οôľУȪڵвûմɽڵӵѪ
ҲΪһ㣬ýû̫ĵӣ
һˮɫĲˮӲзȥ뵽֮˲䣬ΧĿռһɵ
۾ʱһò裡
ЦȻϲǾͶೣ
΢΢һڲˮֻеڼ㣬¶֮ɫ
еС豭̲ס̾ǺòѽΪǣˮоȻһƺϴʵЧ
ЦⶼܹƷ
ԼյǸʲôģ˼Ȼ棬ÿҪ˵Ҫʱ򣬽ӲӲǽ˱ĵطǳƣƹƣڽǰɲҷ
̸ЦĽпЦ˳Ƥ̫ˣ¾˶ܸ˵ˡ
ƺЩͷˣԵ⡣
ʵ֪յɽкҪ£ûǴĻɽںǻȪӦùϵ̫ðѣɽڵϢ֮У»ǳ鷳ɣ
˵ϸֳһ˿Ц֮ɫǰǿܻŵĿԺ²ˣ
Ļжʱһ𣬵γԣ
˿̣ЩӣƺǺ֮ʲô϶ֻǲ֪ʲôìܾȻ˵ĻҪ֪ڽȪں֮ĹϵӦǷǳġ
Ž֪ǰ֮һǳˣˣ۵ĻпܱˣҲԣҲͲֱӽµոҵ˵˳
֮󣬽üͷ˵ģǸµ侹Ȼô޴Ҫ
˿̣û뵽µ侹Ȼ
ֱԼ
ȻȪŵĸɣǻȪڱȴǶģһȪڵʵ̫С
ǳµأȻûȪڵŴϷˮֱս飬κһйŶ᲻Ӧ˵ǶŻ߳Ż˵ǿʵǰȪڻЭǶȻǣ
ŵʵȻǿ󣬱ȻȪҪǿܶ࣬ȴԶԶûдﵽûȪڸеĵز
ȷʵЩԴˡ
ڳµѡ񣬽Ҳܹ⣡
ϾŴʵ̫ˣӶˡ
Ŵ֮ǰʮɱڶĹȻŴϺڽɽУټϺƵ̰ıֱ֣һĴŵ棡
أźǸƵĶԾŵʵҪսʤƣǼֱ׾ٵ顣ŵĳµҲյıȶУûκεʤ㣡
ȪڵϣҲ˵Ҳ֪һЩս
ϱֳʵ϶̨ܹսʤԼĶ֣ɵǣϵĶŵĳս
սҲĻôͺˡ
Ҫ֪һŴڶֵĵһˣǺƱɱȻյսƱŴܣϽսܣ
Ļôڵڶ֮еӾȫ̭ˣķĻһſɾһͿˡ
뵽ȻǽҲеһ˿졣
µأ
ķĻôص֮󣬵ȴֻб侳Ҳˣ
ν˽˾ĵˣ
Ȼɽڶޱȵ˽⣬ڲĻȻµʵôʵ̫ˣ֮Уûܹסĳµ䣡
Ϊ˻ֻвȪˡ
ǳµ²֪Ļȴɽš
˲䣬֪˳µ뷨
ڳµ䣬ȴûκε֮ģ˭أ
ܹţǼ£ɽһȫ֧ġ
⻰Ļ
ȪŵĸţƽȻŹϽÿȴʣҲǿЩʣŵĺܿ죡
ֻҪܹûȪţɽڸһЩۣҲޱȵ޳ˡ
ν˵ʵǿԼ
ʮİɣɽڿ϶֧㣡
ҡҡͷˣҲһȪڵελǱҪһɽûпɽĻò죬һȪھͱˣ֪ǵĻǿ϶ưոݵġûпɽĻǶŵġ
˵ʶĵͷͬʱаȷʵпԡ
ǶѵɼڻȪУ
ҡҡͷ
ĲҡͷŪЩƣε˵ҪôֻҪûȪţɽڶ
ŽϣȪܹΪɽڵĸɣ
Ļ䣬ֶŲ豭ֲĶ˶ĿƵĿ˵Ŀģ
ӽĻУܹ뵽һ˿У
аɽڶһȪڻͦӵ
Ϊոսı֣һЩ
Ž˵ЩŲǽȪڵǵѪ̫̰ˣȥĻ²Ҫ˽ǻȪھͱˡҲΪԭҾԴȪڳΪɽڵĸɣ
һ˵˿ȴûѡȫţϾ⻹ĵһμ棬ЩҪ飡
ȻܹͶɽڣǷǳ˵ġ
ǹغȪڵĴ£һܹ𣿡
ͷ֮⣬кͬΪ侳ӵĳºƣҲͬ
֪Ȫ֮У侳־ĸѾͬ˸ոյôɹʻǺܸߵġ


390 ݶ
ֻҪܹûȪţʲô飬ȥġ
οûȪڳΪɽڵĸţõȻܾ
Ҳɲ˵һ˵ܹģһ˵Ĺ̶ǷǳӵġοڽĻδȫš˵ŰȪڣһţΪڽõУžһ̰ţžһֻһ㣬κεĶ޷
ҲΪˣǻȪڶ˲֮ģҲ֮¡
ҳµ侹Ȼ޴֮£ȪҪŶתͶɽҲпԭ
ͨһΪͶɽڵĿԻǺܴġͷǳĽ֪ˣȪҪͶɽڣôǾ˫ֻӭ֪˻ȪˣǣôŵĴڣҲûȪڸصĴۣ
˵⻰ʱ򣬽ɫѾޱȵ࣡
ȻΪͽͬʵϻһĶģټΪȪڵĵӣϴϾͲ˽һһ˵Щľ֮У
ȴû̫ģϾ׼ͶֻҪ֪﷢飬Ҳ϶ͬľϾ̫ˡ
ĿŽϣܹԼеϡ
˵ģһǻȪ¶Ҫˣ
ЦȻȪ׼ͶɽڣôǾһˣνһ˲˵һԺֻҪƺΪʦ־ͺˣģֻҪȪͶɽڣɽǲȪڵġ
⻰˿
ԭڵĽ᲻ʨӴ󿪿ڣ˽ΪҪЮϣõȪڸԴ͹ӣƺˣͲ
Ȼ֪ǱɽڵӣĻ飬ǽȴǲͬ
ǹ¥ĶүмǳɵйҲΪСɨ۹⣬ôܻῴϻȪǵҵأ
Ҳ֪һŵͶһС£οŻĶţɽڲΪ򶫱ɣŵĹ鸽ȻҪ漰ܶ෽顣
սȶһǾɽͬȪڵ
ȻȪҪɽڣôʲôҪɽ𣿡
ͷһ顣
ɫ˵˵
֪һȪͶɽڣôűȻɸֵһȪʦҲ֪ǻȪڵʵΣǲĻǸ޷赲
˵ʶĵͷֿܣģϵɸִ飡ҵĹƣⳡŴУȪɽڵӦòᱻй¶ȥʱڣʦܻԷģǻصȪ֮뵽ǸʱɽڵĸӦѾڻȪˣԷſģֻҪɽڣôǱȻᱣ֤ǵİȫǲĻûǵͬ⣬ҲԲܹһë
ⷬ˵İ©жԼųġ
ķ·Ⱦһ㣬ͷ˾Ͷлʦˣ
ڰ֣ӦģһǱҪӦң
æֻҪܹĵģǱȻƴǡ
Цģǿ϶ܹҪܼ򵥣ǾǺսʱҪǻȪڵɱս
ɫһ䣬ʲôɱս
ƤЦⲻЦ˵ôǶ׼ǻȪڷŵĽˣѵ鶼
æҡͷ鲢ǺѰ죡ϵʵҪɱսһ£ģǿ϶԰쵽
ЦãǻȪͶɽڵͶ״
Ѿ˵ˣ˵ʲôأ
׼ǰ׼ǾȻͶһǾԲֻɱһ
׼ڽǰûˡ
ƺǿԥЦʵֻҪ֪ǻȪͶɽڵ飬ôôԺǼŵ˱ᣬôŵҲںȻὫǵУ
˵ʶĵͷʾͬ
ȷʵһرɣ
ȪţôȻŹȪڣ
Ҫˣа
н̸һ󣬿ʱǡ
ϥ̸أϧ˵Լפػкܶ飬òȥ
Σֻ뿪
صȪפأԼαװжͬʱֱ˳ºƵķ䣡
˿̣ºڷصŲɫг˲ͷ
ڻˣº˿ʦ֣㣬ҾҪɽפȥˣ
ûĿ˳ºһۣҺûȥҪй¶ˣ
ºƼ˵Ҳε¶һεЦݣ˳ºƻʵʦ֣
ЦģѾ̸ˣȵʱɸȥɽھͺˣֻҪһЩϸܹһ£ǾܹΪɽʽĸɣ
˵º˿
ߵʱ䣬ºĸоǶ꣡
ɽڵ˲ͬȪڵĹ˳ô˿¾ǻȪڵˣ˵Ѵ̣
鱻ȥĻĳµȻûкùӳԣȪڿ¶ҪܵŵıڻȪڵʵ޷ӲӲ
ΪԼǵĳºƣһůԳºƵģɽںͶɽڣȻήŵʵţ飬ûʲôɽҲȥġʦܣһ񣡡
񡯶ֵʱ򣬳ºƵɫ̱˵ʲô񣿡
ºƷǳƢãҷǳضçײһɵӣĿУºƲµ²һ򵥵
ųºƣҪһˣȻ﷢ţͬʱҵľţľӦΪʲôҪѡȻļĸɽȥɽ̸̸ʲôȻɽɼֵǻȪ򣡡
һ仰ʱ򣬳ºƵüͷ̲סһ壬ʦ֣ǻȪڵʵȻȽСǱϾ֮һѽñŵĸֵǵĻȪʲôѽ
ºһĲͬ⣬ûĵ˳ºһۣɵѽΪŲ𣿿ò˶ãž֪ͶɽڵˡķŹ˵ǲֵŵı𣬵ʱŵǼ侳֣ôŸֵĶ֣
ºƵʦɽڰǵֵŵĽ
ͷûȻͶɽڣôɽҪһɣ
˵ºס
һԳºƵˣ²˳٣ڻûжע㣬ϽŰɣ


391 Ը
ºƳҹûעʱ뿪ǣֱӻص˻Ȫ֮С
ȳºˣֱϵķ֮У˿̣ϥڴϴ
æӴ
ڰ֣ˣԺû˵ʱҪôףϾʦ
æǣʦ
ûϵʦ
Ȫ֮УҲ֪Ϻ
֮⣬Ҳ޷֪ȪУҲܡ
ϵߣ֪Ϊʦʲô飿
ҡҡͷʾ֪
ЦһȻ󽫰췢˵һ飬û˵ԼûȪڳΪɽڸŵ飡
µҪڱȶзˮŵĳսʤ֮ϵɫ̱ѿͬʱҲһ˿ŭ
⸱ӣ̾˿ô꣬ϵƢԣҲΪˣŻûȪڳΪɽڵĸĻԼǿսзˮĻ۲ĸԣпܻ˳Ȫڣ
ϣǲǸейй
ϵͷȻƽ˵ʦҸô죿ѵսзˮ
Цȥ𣿡
ĿΣŻҡҡͷԸμŴҲսзˮ
ϵĻУܹܵļᶨ
ЦİɣѾܾˣ
ϾȵĿһۣǷǳڻȪڵͷģĻǸµ䲻һ侳ߣºƶ£ǰȴȻһֺӣ˿ûн˷УŶԻȪڵ
󲻳ξܾġ
ٴ¶Ц֮ɫЩûЩܵ裡
֣ʦô˵ġΪŬǶУǺΰġ
ҡҡͷˣȲ˵֪ôܾµҪ𣿡
ҡҡͷʾ
̾˿ڸղţȥɽڵפأ
ɻǻȪںɽ֮䲻ǹϵʦΪʲôҪȥɽڵפأ
ЦȻΪ˸ǻȪڻһѽ
˵ʱг裡
Ϊ˷ֹŵѹȣõĻȪھȻҪһһɽūʲô
ȻڱֵķǳںأĶզѪѽ
еʹ֪࣬̾ԭί
˿̣ϵг˸ж
ΪԼŵίʦȻĵɽȥūţϵиеޱȵܣ
˿̣֪ΪһĬȻ϶ɽڷ龭һԲŪ˲ТЦ
ϣôɽǻȪڵĿɽˣɽڵʵǿ紫Ҳǲ̰ᣡɽҲôʲô鶼ûеߣ
˵̵ллʦ
ͷһ飬ҪҲҶɽڵĳŵ
ֻҪԼսзˮʲôܴӦ
æ̬ʦ˵ɣֻҪģҿ϶ȥ
ϵļ򣬵ģ˵ѣͳսսУҪɱս
üͷһ壬ɱս
ͷûϾǻȪںɽڷ׷ǹʣΪŵԵʣڵĹϵ̫áðȻȥɽɽɽȻȫҵĻҪһͶ״
ϵҽսɱǸͶ״
ͷûô𣿡
һ̣¶һŵЦݣʦģʲôʵѵ㻹֪𣿷İɣսʱһóսÿģ
˵ϵһ˿â
ȻԼսйսðɣȻˣҾǿʵԸ㣬ҲҸĻر
ϵļ򣬵ˣúɣҾͲˡ
˵꣬뿪ϵķ䣡
ıӰ۾Щʪֲ֪ӺʱʼԼʦıӰȻôĹ¼ź
Ϻݺݵ߬ȭͷҧʦİɣһż侳ģʱһҪûȪڷ»صһŵУ
˿̣֪ΪԼı֣ȻᶨҪ侳ľģ
ͬʱŵפ֮Щҵ
µڻصפ֮Ҳֳ˾ΥЦݣЦôмֿɬ
ʵڵģյսгսս
ƻʩչصȻƱϺţǳµȴŷſɲһˣ
ǰŷżоܹԭһɱѾȥ˺üˣҲ֪ŷŵʵﵽʲôĳ̶ȣ
˵ʵյսµ䲢ûб̫ϣ
ʵǿŷŵǰµܾƲʤ
ڳսϵսУսܹʤ
ڳµ뷨֮УȪǾԲԼģҪű
ЩȪǰʵ̫ŵӵУȪڲ˶ѡ
ңڳµУ㲻ʲô£
ǹһȶѣ۶ԻȪڻǶŶûʲô
ֻҪսܹ֣ô֮ǰĴŶ˴Ҳ㲻ʲôˡοʱƵĶȫΪԼ̰ԼĹϵͲ
ҽ˵֣ôǷܹȡյʤͲԼܹƵ˵ˡ
һ뵽µԭܹµķŻص֮УԭеѹĺҲֱܹͦˡ
ʱսһѪɫǹ˳µķ䣬սµˣ
µ䵭Ӧһպıȶʤ𣿡
⻰սɫЩѿ
սȻʵǴ֪֪֮ԼͲϵĶ֣һûУ
ڳµǰֲܲشһʱ䣬սЩس
µһľģûľûģô˵𣿡
սͷûģ
µͷ㻹ʵ˵һʵ
µ˵ս˿ԼӦûˡ
ɾʱµһ֣ԭŵεĹϣսһ
µ䶢ųսҺ˵飬ҪסԲܹ⴫
Ȼ֪ʲô飬ǿµӣԷͬСɣսæͷ֪ˣµˡ
µ䵭˵ϵĶԾȫõģѾͻȪڵ˵ˣ˱ȶʱ̨֮ϻˮ֤˳ͨڶ֣
µ˵ս̸ֳϲı飬µˣ𣿿ĻϻӦ𣿡
µһһŵĵӣʲôʸ񷴶ԣ
սʶͦͦظ
ʱµǿʼսʱҪסǧҪ̨¶ţˣ̨һپĳ֣ߵĻ˵㣬ҿ¶ᱻǣ
˵µ͵˷һԴʱĴһս


392 ǰ
ڳµҪ󣬳սȻڴӦ
ԽսѾʲôϣˣ˭ܹ뵽龹Ȼ·תôתۣεĻûץסĻǼֱҪˡ
һҹʱܿ͹ȥ
ڶգû˳̨֣ܣѾվΧ۵Ⱥ̨¿ֻܹԴصƶţѹѹһƬ˿Ρ
ЩΧ۵֮УŹս͵ĵӣкܶڸصɢޣЩסڲľ
ȻЩ˶ߣΪһ㣬Ҳط
̨Χһ󻹿ţǼΧΧ۵ڶ࣬ټȴʼû˸ռݡ
ԭܼ򵥣ŵλá
˿̣տҲ̨ЩΧ۵˵˿ûκεʧ֮ɫŨŨڴ
˵𣿽ȶ˫ɽڵŷźŵƣ˵˭Ӯ
˺񶼲̫ѽ˭ӮҲ֪
ǹªţŷǽû㣬ɽڵŵ֮Уŷſǹϵʵһ
ȻŷôΪʲô⼸εŴҴôпҪ֪⼸εŴҿɶǴͷβģ
ߣΪŷŴм̨ʽıȶҪǰεıȶ֮УûܹȤĸ֣
ûôѽǸŷǿҲδ̫˰ɣѵ˵ڵĸȻһ˶ϣܣûǴĻǰɽڶǵװɣŷʵĻܲĿŶɣѽŷſ϶Ǹðƻ
׳ղͱ˵ǣǻǵԬ𣿡һͻȻصʵ
Ԭ
ֺϷϤ
ܿ죬εҡҡͷǶеֺϤҪ˵ЩĶȴҲ˵
ͻȻһ¶һ˿ϲɫˣǸԬǰһĸ𣿿⼸֪ȥʲôˣôһϢûУ
ѽҸովô˵ˡ
ûԬȷʵŵĵһ֣
ѽ˵ԬǰǺƻǹʲôģҳѽ
˻Ԭ֮һһĿʼ˵ԬԽ˵˵ϾԽ࣬ûѵԬȻ˵ѹܹΪһĸ֣
ʱո˵ٴЦ֪Ԭڸʲô𣿡
ֲŵӣô֪
ѵ֪𣿡
ҹѽ츳ѾΪŵĺĵˣ洫Ҳпܣ
˵洫ӣ侳ҲûӴܣ
Խ˵Խףո˵ϸֳһ˿εЦݣ̵ǣǰԬѾˣ
ʲôˣⲻܣ
ѽԬôĸ֣ôܻ
Ϊôƭ𣿡

ո˵Ļ̷ΧĻ˵ɫǺ֪˭𣿸ǣҴŵĺĵӣŵѵһ᲻֪
˵ʶ̾ѽĴŵĺĵӣǺģ˵ĻӦûмֿԵġ
ȷ˵֮˷ıСˣǿ˵лǴżֻ֮ɫ
˵˵Ԭôģ
ʱȺһʵ
ѽ˵˵Ԭôģ
¶һζЦݣǣԬǱŷɱģ˵ʱŷŽоͽԬɱˣŷһ˶ûܣ
˵Ļһ̻Ȼ
ɣŷôɣδ̫˰ɣ
ѽ˵ŷŵͻأҲμŴˣ
ԬŷɱģʱŷŲŶ󣬾ɱԬʵѾȥˣڵŷʵﵽʲô̶ȣ
ѹŷűΪɽŵһĴڣȻʵѽ
ڿյⳡȶ϶ŷӮˣϾڵƿվԬǰʸûУôŷŵĶ֣

һʱ䣬ŷŵĻ⣬۷׷ס
̸һ˷֣֪ŷŵϢȻٵÿ˴ûгֹһ㡣
ʱͻȻһ˸λŵĸֵˣ
Ȼ˵Ļ䣬һ԰ɫ̨Χһյ֮ϡĵȣĵӾȻһ뻹࣬ȺȻЩϡϡġ
һ˲ĵ
žô£ճֵôôˣ
ѽѵŵӶû𣿡
ǻ֪ѵˣų˶ĳ𣬿˵žŴЦҪ˶ڳˡ
ѽŻǲѽڱǰͱɱˣֱߴ˸ɱˣкƣųΪڵЦŵ𣬻нգŵƹҲͲ˵ϣŴźпܻѽǲѽ

Χ˽ŵӳµɫ
Χڳµߵŵӿµɫѿ̶ԶԶģ³µ佫ŭԼϣһʱ䣬µΧȻһյش
ڷŭ״̬µĳµȴûз״
Ǹѽ
Щɢ޾Ȼŵ飬Ԥţ˭ôĵѵǾͲŵı
˿̣ΧĻ·һȺ˵ĲӬΧصķţķңŭء
ܵĻµȺɢ֮УȻóıݺݵɱһýЩȫɱ֪ŭϾǺεص飡
ǳµȴ˼ڿǿеĽԼеĻѹ
ûа취ʱͬգǰŴϣȻǳ˷ͷ
һΣŲķǳңҪǣΪƵԵʣΪŴЦ
˿̣ǳµгɱ⣬ȴ˿ܹж
ѵЩɢ
Ȼǣ
ֻǷڣ
ͬҲǣ
ֻҪµһеĻҪɱЩ˻Ƿǳ׵ġ
µȴûôʵµзǳֻҪҶֽΧɱô֪ʲôطıʥȻҲὫԼ
űʥвµͲΣ
ǰ֮ɾͰڳµǰأ
ǿеŭ𣬳µŵ˳˱ǵפ֮С
µ佫ƽеԼߣȻΧŵ̬ȣ㶼˰ɣ
Ƶ˵ͷ˿̣Ҳǳŭɱ
Ϊŵţƺܵ˵䣡
˵ΧƵӿһɱ˵ĳ嶯
µҲ֪յĶŷţŷʵǿǹϵģҪ߾ȫȻɱ
һЦ¶˼ŰɭɭݣȻģ㲻˵Ҳġŷţߣɣ
ڸոգΧ۵ʱ򣬽ŷźƶ˷һȽԶ׼ŷŵõأ򱻱͵һĲֵզŷŵǰЬ䣡
ŷŶˣ


393 
ƵУŷżѾΪһجΣ
˭ĿУԼһĲֵŷأǸ߸ϵţƺֻҪһ֣ԼҪſһ㡣
ƵĶзǳĲˬ
Ȼ֪ŷŵʵǿԼʵҲѽ
ԼȫʵĻԼŷţ
Ƶĵ
˿̣Ѿʼ뵱Լ̨֮ϣȻʩչصľ˵潫ŷʰȻõȵĳޣһ˵ĳ
ϧϾֻΧĻɲϵ뵽ƵĶ֮С
ͳµĹ˼ͬͬɱˣ
ƽԼصֶʩչĻܼȺ֮УǾǳĴɱ
ϧǬ˵Ĵڣ޷жͬʱҲм
ʱһһĹȥʱƣһɣȪڣ»ŵĵӶѾ½Ľ뵽Լפ֮У̨֮ϣֻʣһյأǾɽڵפأ
ƿɽǿտҲפأߵɽڵļӻ󣡡
µˣ⻰˵˵ˡǸʱ䣬Ͻ񣬵̨һٽŷŸɵ
µĻƵһ˿
ӳµǲͷУܹܵԼĵ
ԭܼ򵥣µ俴Լʵ
Ѿ˵Ҫ̨ϽԼʵȫµȻԼ̫ϣ
Ʒǳʧû뵽ŵӶԼƵиеһĺ䣡
ŵͶƵ־˲䣬ƾѾָ˹
ȫ綼ΪԼôֻҪԼΪԼӮͺã
ԼƳš
ֹһڣɽڵһ١
ɽڵĵӳ֣Χɢ̾
ɽڵĵˣˣĸŷţ
ŷţվɽڵĿޱȵǸˣ
ԭŷѽĺᣡˣվŷߺŵǸ˭
ǰɣ֪ѵŵĹǱ˭ɱ𣿡
ʲôʮôŷŻҪһЩ
ѵɽôΪʲôžȻѵĳ֣ŷţȻʮѵ˵ڲ֮򶫱ɽҪһҶ󣿡

ڿɽڵ̶֮ɽڼĵӿʼƷͷƲͬЩ˵ĶǺûŷţ˸ǽ˻һ㣬󶼸е죡
ŷأ
Щ޷·һ㣬ı仯ûС
ɽһе֮ʮε˵û뵽
ٺһЦû£õģˣʦֿǲУȻ˵ûˣõģڶ˵ȡһ̨ϵʤ
ĻΧļɽڵĵֱͦ壡
ʱҲ̨֮ϡ
ѹѹˣ˵ڿʼеڶֵڶȶȶ˫ɽڵŷźŵƣ׼
˵꣬ʮ֣ȻԼһۣȻգգ۾ƺ˵ЩʲôƵģϧʮȻ֪Ҫʲô˼
˿̣ڸ߸ߵ̨֮ϣʮҪ˵Щʲôûа취
ΣʮֻǿѹԼеɻ󣬼׼ŷż
ƺǿʮ˵ɻ󣬽ʵôˣʮ
ʮ̨ϵոʦָʹһɫƺʲôҪ˵
ŶһΣֻܵȱȶˡ
ʮҲεĿ˿þȺаҲֻˡ
ʱĻŷһѾ̨֮ϡ
ÿ죡
ǿ˵ٶ̫ˣ
ѵŷţ
Ȼǿ߷緶

Χ˶ŷŵĳޣƵɫԽѿ
ȻƲһˣҲὫԼһʵֱգϾСҲ˵ĳгģʱܵ˵䣿
ЩԽܣ
˿̣Ѿ׼ˣ̨һҪúñһ£Щ˿Լʵ֪ôŽǿߣ
뵽Ƶһ̣¶һаȵЦݡ
ʱµƵļһ£ƣ̨ˡ
ƵͷʩչṦͬһ̣Ҳ̨
ŷŵǰٿƵṦʵҲֻϡϡ˵ϼһǲŷŵĻȻΧЩ˵ıЩֲʲôû
ޱȵƣ
˿̻ѾǰˣȻҪץס
۾Ķŷţڿһһ㣬̰Ѫȡ
ŷĶƣ˿ΪĿ
ŷţͻȻЦˣŷŵŷǰɣ˵㣡˵ǰһμŴã˵ΪʲôûеķҪ˻ˮºˣҶˣĽվļգǲġ
ƵĻŷͻȻЦˡ
ŷŵЦݣƵɫһ䣬Цʲô
˿̣ƵǳãŷŵЦУƸеһ
ŷ˵ԬҲㆪ£Ѿնڵ£
Ƶɫ࣬㡭
ǽĻȴ˵ȥˣû뵽ŷžȻԼд
뵽Ҳûгɣ׼ŷŵķɫϸ룡
Щϸĺϸϸ۲죬Ϳı壡
ΧΧ۵ֻǿ˫һ˦ȴʲôûпǵȻΪڹŪ飬ƿ϶Ǵʲôʹ̫ϸСǸôп
ոʱʲôôʲôûп
ǽźѪ룬ƵĿұ죡˵ڰ죬޲ſҲģ
ûݴԣѪСţë
ŷŲΣܹùƵĺѪ𣿡
ŷŵʵҪЩѪӦúܼ򵥰ɣ

ŷûΧۣеĵڿĻ˼£ֻ죬ȻöѪ͵ڵϡŷĵӣ׷ʶûд򿪡
ŷĶΧ̽һã
ֶ̾Ϊֹ
ѽľѽֻĹ£͵סƵֶκѪ룡ŷŵʵɲ⣡
һαȶŷӮˣ

ΧۣµɫԽ࣬˵ĻŵɾҪ͵ʷ͵ˣԼûа취صĻһͷԼ
뵽еĳͷµ̲ס亹ֱð
һ̾ĳ嶯
ǿе⶯Žͷ׳⣡
ΪµкԣԼǳµӳţò˶ãҲӲŸֵ׷ɱʱȴµĽǸӲпĳͷǾԲǳµϣġ
µ俴̫ϵƣаѽƣһҪѽȻĻҾû취ˡ
Ȼƿµ뷨
˿Ϊŷŵ֮߶е̾أ
Ϊʲôأ
ô꣬ƻǵһοܹɵľ͵ԼĺѪأ
ȻҲ㲻ʲôĹֶΣܹ׵ľͽ䵱ǿɲ飡


394 
ŷſûеϵĺѪ룬ǵĿƣֻôһֶεĻ㲻ҵĶ֣°ɣ
ŷŵȻ֪ƲֻһֶΣУŷŶƿǷǳĵƣŷŸ
ͬʱŷŶƵҲǷǳļɵͬʱںսѪҺʣŷҲڰڴƵĵƣϣܹԼȤɣ
ŷŵĻƵıӲһˣ
ֻ̽ԵĹһ˭뵽ڵŷŵĿоͳԼֶֻˣһͻĺܶ
ͬʱҲŷŵʵôǿĻԼڵʽͲŷŵĶ֣ܻȡ裡ֻܹõˣ
뵽ưԪ̸ֳһ㵭ɫͬʱһ˫Ҳڵɫ
Ƶı仯ΧΧ۵̾
Ƶôˣɫʲô
Ҳ֪ΪΪʲôڿɫĵһۣ͸еǳͷΣ
ǶŵĻǿƵ˫֣
˻ÿֲ˫֣һҾ͸еЩˣ
ѽǰôûʩչһУ

˵ΧΧ۵ˣŵפ֮УЩҲڵʲô
ʲôѽʦʲôʱⶫˣ
ӦþǶɣ˵˵һ׷ǳҲǳаŵĹ
ôаˣ
˵ֻҪʩչ׹ôͱҪոûĻʹ߽ܵɣ³ǳңݴԣ׹ǳǿ̺кľ綾й侳ֽ侳ֻɱĴԣȻʵΣ˭Ҳ֪ƾȻܹɹǾȻ֪صҲǹģ
˵ĻʶԭԼ֮ǰȻ֪͵͵ԼЩ˾Ȼ֪̫Լˣ
뵽ŵӿƵĿг˽䱸
ЩڰԲ²⣬ԼǷĳЩƣǿɲƵĶȻйضĽǴţЩžѾľ֮УȻƣ
ɽڵפ֮Уıǳѿ
˵Ƶһû뵽Ȼ˶Ӻ˼
ʮһʦ֣˵Ķʲôǰôô˵
̨ϵŷţвЩǡ
ŷΪ˿
Χ֪񣬽ĵĽ͵νһֽԼԪΪ綾Ĺ
ʲôԼԪɾ綾ʮȻ֪ƵĵϸէһĽͣЩԾĻƲж𣿡
ЦһƱĶԴʲôж
ʮɻ𣿡
ȻˣĹпνǾһ˵ʵһͦƵģȻܹɹ
ʮæʵʦ֣ⶾôѽ
ûĿʮһۣôѵ㻹Ҫɣ
ʮæ֣˰ɣҿɲ˲˹ģ
ȷʱ̨ϵƿЩң
ȻƲΧľ綾ǲĶƤѽ綾֮ƵƤ̱˿ӿݣǱƵġ
ҿЩݵ̬ƣƺӵȫ̬ơ
ʮȻ׷ʵȴϣԼһ˿̣ʮУѾһ
ʮĻ˿ʮֿ˿̨ϵƣϣʵϣֻҪܹʵӿֲҲȥ
ʮĻ֮󣬵ͷʾͬʵʦ֣Ҫôѽ˵˵£
ɻĿʮһۣŷſɾ̨أѵ㲻ΪİΣǣ
ʮЦʦ֣Ⱥ֮УҪ˵ŷŶĵˣӦþɣİɣôŷһֱսжȹʲôûֳԣС˼ˣ
ʮ˵԰һЩ
ȷʵŷôս飬ҪԸڵӦûġ
ʮĻ˽Сġ
Ȼ֪ڵõʮ֮󣬶ƣŷѾǳ˽ˣĶŷҲ˽˲٣Դ˿̵ŷţȻƶƣȴ˿ûлţƺͳһ㡣
ŷɫӣڽ񾭷ʮڹżпһŷǳаŵĹĹ̸ǾޱȣκһߴɥνǾһ֪ҪһҪǷöҩ
öҩʮȵ˵
ʮҲǼϡŹֵʽȴûôŹֵʽȻҪʳҩ
ûǷöҩԽҩЧԽã
ʮɻѵ±𣿡
ͷڶ֮УлⶾҩЩǳΣգЩʱ򲢲ܹڵĶҩȫ⣬һС֮УܹùȥǶǴ˻ȻͦȥĻǾͻҷһ֮ԺҪǾҪʳֶҩȵӵо綾Ķ̺Ϳʱһÿһηö֮󣬶زڣõĻżһ·ͦõĻǾͻ
ʮ󣬰γĬ˺һᣬ˵ҪɣҪʳĶҩÿηöҩĹУ
ͷûˣҲƵĵطȻóԼⳡȶ˱ˣƵĶпܻսʤԷźǣŷţҳ϶ǳŷŵǰ񣡡
ڽʮռ֪ʶʱ̨ŷصĿơ
˿̵ŷţȻѾƵĶʱȴȻŵĸо
ŷзǳЩɢĶҲܹģһŷжǾѾȣ
ҲΪԭŷžƺԶ
ʱƣŷžȵķ֣ɢɫȻԽŨˣҿƣƺвϵ̨ӵƣ
һĻŷŵͫ΢΢
ŷаⶾͷӦƿƵģƵӣƺҪԼƳ̨֮⣡
Ļⳡȶʤˡ
Ƶ뷨ŷûöþͿ˳
漴ŷŵ¶һ˿Ц˵ûǰ֪ƵֶεĻʱŷſܻЩţ֪룬֪˶Էֶ֮ŷƽİ취


395 
ۿԽԽɫ̨ۼѾ֣ںЩɫӴĵϣȻ̵˲䣬ͱЩɫʴһС͵ĿӶһķú
һĻڳޱȾ̾
ͷŵĶĶԹȻҪ̨֪ĵӲʯɣƵĶǰΪӲʯȴ񶹸һһ
˿̣Χ۵ֻеһͷƤ顣ⶾδҲֲ̫˰ɣ
Ҫ̨֪ĶؿǺųΪӲʯѽ侳ĸҪʯҲúķȫ侳侳ߣҪʯǸǲܵ飡
ƵĶǰʯȴ׵ıʴˣڳ˸еһĺ
ȫû뵽ƾȻֶΣ
ѵ˵ǰֳĶֻڲ׾ĻƵ˼ʵ̫ˣ̵ʵ̫ˣ
ʱ˵мͬʱ뷨
ƣŷܹսʤ
ۿɫѾҪ̨סˣŷȴûзƵģһĶ鶼ûУ̱һ㡣
˿̣һڼص̨ΪɢһƬ
֮£Ҵ˵´վ̨ϵŷš
ʱŷڽеıĳ˳
ֵһǣ̨֮ϣ˲䣬һâ
Χ۵̸еԼ庹ëһĺϮǵ飬Ǹеһ⡣
Ǹеľĺŷŵı
ͻȻһ˾֪ˣǱڤ
ڤֳ֮˵̸ֳ˻Ȼı顣
û뵽ڤȻŷŵġ
ڤ
ʮʾ֭Ҳ벻ĳ
ûа취ʮϲԶһЩıδʮܹʮأҲôȥ˽֪ⷽʶԶںڤʮһŲ֪
ʮʽ
˽гɻ
ʮı飬ŵʵ㲻֪ڤѽ
ʮ˵֪ڤܶ𣿡
ǺܶˣǷǳˣԺѽɱ߱ɽڵӡ
ʮʵڤܳ𣿡
˵Ȼˣ㣬ڤǼڤߵ嵶˵Ϻɣɹ֮գڲ˵ĺһıֻҪһڤ̾ͻᱻƬΪɢŴ̹ǵĺڤ֮ҲΪڤΪıˣ
ʮ̻ڤߵıǽپֵıУ
ͷûĺڤ߾ǽپ֣һӽ񾳵Ľپ۷ĸ֣ڵʱ֮Уµǿߣ
Ȼʮû˵ڤߵͷǴӽĻУʮܹܵڤߵķˡ
ʮɻȻˣǺڤӦǷǳİɣŷôҽϣѵ±ɱ˶ᱦ𣿡
Цɱ˶ᱦǲܵģν飬ȻڤѾ׼ŷˣôڤǲ׵ϱ˵ģǱ˵õ˺ڤҲ޷
˵ʮ˼ĵ˵ͷ
ʱΧִһ󾪺ʮעٴ̨֮ϡ
ֻ˿̣ŷеıȻͷų˵ɫâ
ֹâԽԽģŷΪģܾȻƮ˵ѩ
ϸĹ۲죬֣ᷢЩѩȻɫġ
ЩѩƮ䵽ɫĶ֮̾ΣڶУϵ¡
գŷžȻֶΣͷŵĶƽˣ
һĻɫ䣬ⲻܣô׵ľƽҵĶ
˿̣Ҳ޷ָոƽ̬
Ҫ֪Ƶһŵƣ
ΪˣƿǷǳЩĶԵģԺŵ˵侳֣ڽԼĶ֮УҲҪ޵˵ŷһСС侳ˡ
ԣŷţƵҲǳĵġ
Լֶ֮£侳֮µߣûֵܹס
Ҳû뵽ǣŷžȻֻǽȻô򵥵ķʽͽԼĶƽˣЩԽʵҪ֪ҪôĶ֮һԪѽ
һʱ֮䣬Խܡ
ŷŵĶһ˿ʣЦŷţӦĶȷʵһܹ߱˵á
ȻûһɫǴӶвУҲܹжϵĳֶǶԽ˵ҲǺвĴڣû뵽ǣŷžȻɵľͽƵĶƵˡ
ŷƽⶾķʽȻ򵥣ȴǻۡ
Χ˸Ƕŷĳޡ
ͬʱµɫѾ࣡
ȻĲ࣬ŷŵǰȻһвҪŷţֿʵ̫Сˡ
ΧԽԽĻƵ˸ŷɱ⣬ͬʱ˫Ѿ˸ոնϺɫһĶð
˲䣬ŷſƵϵƤʼãһһϵУƵıȴ˿ûκεı仯
Ķŷţû뵽ҵĶȻô׾ͱƵʵȻɣ
˵꣬һ·ŷŵķͳ˹ȥ
Ƴ˹ŷŵһ˿֮ɫͬʱĻ˼ºڤ˲䣬ʮĵӵзɳ
Щֵ˲䣬еֻеؿڴһ˿ѹֵĸо
ͬʱʮҲһ澰Ǿ̨ΧΧ۵Щŵɢ޵ĵȻʼ˵Ĳ
һĻ˶Щɵ
֪ոշʲô飡
ʮҲǷǳ
ʱ˸ĹâĿƵĶ̨ϵŷţڿʲôһ㡣
ʮæʵʦ֣ôˣ
̨ϵŷʮһ˿Ľлּ֮ɫãɫӵ˵û뵽ŷŵԾȻôߣʮ֪ոЩ˵ĵΪʲô𣿡
ʮεķ˸ۣаΪҲ֪Ҳĺðɣôַˡ
ʮæҡͷ֪
ʮ֪һ˽⣬Լʮ֪Ҳû˵ʲôĵĽ͵ոŷʩչǵ⣡
⣿
ʮͦϤ˵һΣ
ȵȣ
⣡
˲䣬ʮ¶֮ɫ
ʮŽһ𾪵˵ⲻǺųǵ͵ǿ⾳𣿶Ҿ֪Ҫɹ⣬ҲҪΪ侳ĸֲܹѽŷŲ侳ߣôܻأ
ʮĻһĿʮһۣû뵽㾹Ȼ֪ڵ飡ֻ˵һ룬ȷʵǵ͵ǿ⾳ԺͽеһƴҪ⣬ȴһҪﵽ侳ΪܹﵽЩ츳ĸ֣侳ʱܹʩչ⣡ڵŷȻѾһЩ⣬ҲֻǵĳζѣҪȫĴڣŷŵ·أ


396 Ա
ŷʱܹ⣬ͬ𾪣
Ҫ֪һ˵ܹ侳ʱһЩ⾳ѾˣϾ⾳侳ܹĶ
ŷ侳ܹ⣬ôп侳ʱܹʩչˡʱŷ侳ʱӵս侳ʵ
Ϊʵ̫ǿˡ
̨ϵŷţвοĿȷʵû
ŷȷʵţһΪţ
츳ڳ֮УҲΪټ
ѾȻصţһὫŷŵıָŵĸ߲㣬ŵĸ߲úõŷţ˵δŷŻܹΪپĸأ
ͻȪһɽҲǼΪڴŶĸ֣
ͻȪڲͬǣȪڴ侳֣ɽޱȵڴپ֣
ûа취ɽڵ̫ϣԼܹع鵽֮С
ֻɽڲܹı֮С
̨ŷʩչĵ⣬ʮһ˿Ľ
ʮ˵⾳һܹԽսصĲԪΪ
ֻҪܹ⾳ȫô侳ʩչ⾳Ҳûпܣ
ȻʮǳⲻһѡҪ侳ʩչ⾳Ѷȿȵ죡
һ˵һЩŻ߳ŵţܹ侳ʱʩչ⾳ʱǣѾӵв侳
ŷѾ˵⣬Ҳ˵ͨĵ·ϣѾ·ֻҪֲܹиȥȻܹʩչ⣬ΪĴڣ
ŷŵĵֵһǣΧЩʱʶ̷˾ΪŷŵʺԶе𾪣
»ŵ̾˿ѵǰŷûвμŴΪʵμŴŰŵĵӣ˵ŷβμŴҪԭΪ˺ʮʽȻʮܹ뵽ŷŵУ治֪ʮʵܴﵽʲôĸ߶ȣ
ΪŷŵĹϵ˶ʮʵʵҲڴ֮ɫ
Ҫ֪Ŵ֮УʮȻȴ˭ҲûпʮĶ֣ǶʮʵҲǳĸȤ
ŷͷųĵƲû̫⡣
Ϊʩչ˶֮˫ֲӵ˸ʴһеһӵо綾ԪܹʴҪǣ£˫Ѿõǹ룬ޱȵļӲ
ԣҲûгɣ˫ֻȭǼ˹ȥ
˿̣µɫ䡣
⣡
ôܹȭͷȥӭŷŵĵأѵ֪ŷŵĵ̺ŵҪ֪޼᲻ݵѽƾƵѪ֮ôܵסŷŵĵ⣡
˿̣ҪƲҪȭͷӭӶԷĵ
£ǳµٴ󣬿ҲƵĶ֮С
Գµʵôľ£ʵҲûģڱʥ̨֮²ĹۿűȶƵĻȻᱻʥֵ֣ĺ˵µҲԳµͲҸƴ

µεҡҡͷһ˿֮ɫ
ʱƵȭͷѾŷŵĵ

˵ĶУ򲻶ϵĴһͲȭͷ͵ײ龫໥ײ
һĻ̵һ
ȻѾ³ƵĶǿ˭Ҳû뵽ʩչʱ˫ȭȻܹӲĺ͵ײ̶δҲ̫ǿ˰ɣ
Ҫ֪ŷŵĵп̺ŵѽ
˿̣ûע⵽ĵط˫ȭţһ˿ʹ֮ɫ
ϸ۲죬ܹƵȭͷϾȻ˸ָķ϶һ鱻ˤõľӣ
ƿ֨֨ҧͷϲ亹һһεš
ڸոգоԼ˫Ѿˡ
˭Ҳû뵽ƾȻĵסʮĹ
ʱŵӳµһĴͣסˣȻĵסˣ
ƵĶǺǿѽ
뵽µɫڱúһЩ
˿̣ڳ˭Ҳ֪˿Ƶʹ࣬ƾվ˫ȭͷһ̣еԼȭͷѾŷŵĵˣʹʹ࣬ƵԽĲ˵ǣƺͺƲͬƵǺǿġ
ʱŷԭЩ΢յ˫۾Ȼ͵˿ͬʱһеĿƣЦȻܹסҵĹѽ
ϧŷŵĻעòʲôӦ˿ںֱϵʹϾ
ΪƵķе𺳵ʱͻȻ˵Ķдһ
Ϊڸո־֮£˶ЩɵۣΧΧ۵˼ûڸոǸǳ˶
˳ķȥȴ֣ȻƵϡ
ʱƣȻЩԾ
ôˣ
ΧΧ۵˵Ĺͬ⣡
ֻһʹסԼ˫֣Ȼ
ʱ˲ŷ֣ԭոյȻǴƵϴģ
ô£ѵ˵ˣ
ʱɿԼոס˫֣
˿Ƶֵʱ򣬶ʱһ
ʵ̫ˣ
˿ƵϾȻƤⶼôˣֻʣ˹ֹǣ˸е־ǣƵֹǾȻǺɫģһ̺ž綾
ӣ̾˿ĴۣӴ֮ƾǻţҲ˲˹ӣ
ʮüͷһ壬ѵ̲ܹת𣿡
ʮһۣЦתˣôõ飬Ȼõ˺ôȻҪЩʲôĻ˶ˣΪʲôƳٳٲʵսĶԭˣԭһΪ̣ԭǺԼʩչ֮ͱӣ
Ļʮͬĵ˵ͷ
ʱһ
ʱѾܹȷˣոյǴƵϴġ
һЩ̨ߣѾƵֹϸڱ仯
ʱƵֹϾȻϸܵѣһڵˤľһ㡣
ʱ̲סʹ࣬һҺ
˲䣬ƹǾȻ·Ǳըһ㣬̱Ƭ˷˳ȥ
Ƭ̹Ƶֱ̱Ĺͺͺģһ˫Ѿʧ
һĻΧ̳Ц
ԭһΪƺԭJǹͷס
ûͦҵģڱôһӣûˣ
Ϳˣǲŷʲôʵôܱأ

ԼͺͺֱۣΧЩ˵䳰ȷƵн˷֮ɫ
ͻȻ̲סЦ
ӣЩ̲סֹƲǷ˰ɣ
ʱŷѾķ֮ɫһһĵ׵вͻȻŷаһ
ʱƵЦͻȻȻֹܣȻƲңǺðɣһȥɣ
˵꣬ƵƬ֮Ƶ̱һƤС
û˷ӦƵ徹Ȼըˡ
˲䣬һɹɫƱըЩɫһһ˷ɢȥٶȼ죡


397 ʮǳ
Աˣһٶڳ˸Ӧ
⧲֮£ԱɫܷȥոǼ˵ƻ׵Ƶɫ
ӴЩɢ޵ʱ˲䣬ǸɢҽûзͱɫסȻ̻һŧˮͷҶû¡
һĻΧŵɫҰף۴У
˻ŧˮ֮ڿֻ˵вϵӴţ
վ̨ϵŷţЩҪĿ꣡
ʮӸַŷŵķ˹ȥ
һĻŷŵüͷ̲סľһ壡
û뵽ƾȻ˸ҵķʽѡͬھ
˵ʵȥжԵ̸ƣŷŻǷǳ͵ġ
ϧƵӻ̫ңͬھĵ·
ŷٴλűһɫĵЩɫͷ˹ȥŷŸе𾪵ǣŷŵĵӴЩɫʱĵȻЩʴˣ
ĵǱ˻һ㣬˲ͱڻʧˡ
һĻŷŵһ˿𾪣
û뵽Ĵ۷ʽȻԼ̺˵ĵȻǶԷĶ֣
뵽ŷŵһ˿æ
ͬʱЩԼɫ
ͬʱ̨Χ۵ɢҲ˸ɧң޺ȫںһԵ÷ǳң
ʱͻȻһɼǿƴ̨Ĵ˹˲䣬ѹ֮£Щɢ̱ѹվԭأҲ޷
ǬƯڰ֮Уɢƣһ㺮
ˣ̲סһߣ˲䣬˵Ķֻе·ǺӴһ㣬˵Դֱ죬Щֿˣֱ˵ϡ
ǬҲû˵ЩĴҴܵɫһ˿ѿ֮ɫ
ֻǬ˫ֻ裬˲䣬Щɫͷ·ǱһĪǣһ㣬ģ۵һȻһĪѹסıСձһССɫԲ
ǬſƣöɫԲ̱ǬС
Ǭ°һԲҲû˵ֱӻصԼλ֮ϣ
ʱҲվ̨֮ϣ˵ڶȶŷʤ
Լʤ֮ŷŶͷȻֱӻصɽڵפأ
ھʮʱŷֻܹлл
ʮЦû£
ŷŵкѵõһ˿Ц⣬ϣܹͦյıȶ֮У˶٣ŷżǸƵʵϧѡ˶֣
˵꣬ŷžֱ뿪ˡ
ŷŵʤ֮ŵפأµɫѾѿ˼㣡
ˣ
ٴΰˣ
ټһţʣ»ʸսֻʣһսΣսڽսУҪʤ
ҪµʶŻȪڵķȥ
ǡɵǣ˿̻Ȫڵµ䣡
µ俴Ŀ֮һ˿ζĿ⡣
Ŀ⣬֪ΪʲôµһĲ
ֲóµЩس
Ȫڻ᲻ΥʼʱûԼȵȶʱ򣬾ͷˣ
ܿµҡҡͷȪڵ˻
ϾǻȪڵȪĸΥĻеǰ취Ȫڣ
뵽µ佫ԭķ
ڻȪڸ飬µ붼ûڳµ뷨УȪڸ߱
ʱˣ濪ʼԣɽʮս»㣡
Ļ˵꣬
ÿһȶô£
ѽôȶ
ʵҲãҪʶһʮʵˡ
Ҳ֪ʮʵûб˴ôߣ

˲䣬ʮĻⱻҪȵŷŵĻ⻹Ҫּ֡
ʱʮˣڽ쿪ʼʱĿ⿴ԼʱĿе˼ʲôʵ˼ܼ򵥣Լս׼Ϊŷ֮󣬻Լһս
ҺöսʮûʲôԾ
ڵ״̬ʱԲμս
˵ʵʮǶԼĶЩİ
ǽյĶ㣬ʮô˵
ʱʮ˽üͷ̨ϵʮʦ֣ʲôأ
һ£ûʲôˣһıȶУһҪСģǸʵ
ʮͷʾԼ
ʵ˵ʮҲܹ߶һˣûһߣ
ʮʵʦ֣ûǴĻɽں»֮ĹϵӦòɣ
ͷǵġ
ʮЦһҪˡ
ҡҡͷԼŰͺˣֻҪаյ£Էһ·Ҳûʲô⣡ҪסǧҪˣ
ʮͷʾԼף
ܿ죬ʮԪת汬˲ʩչ
ʮ㴩Χ۵ɢ޵ӣֱ̨֮ϣ
ٶ֮죬ҪȵŷŵٶȻҪ֣
һĻŷŵͫ΢΢һһ˿أ
ԭŷֻ˵ʮЩŷŶʮһ˿Ȥ
ŷ֪ʮѶȵĵĲ֮ʮʵһֱ۵˽⣬ϣʮսˣ
ʮƽﲻǱչǳŷѣŷžҪʮսҲҵŷޱȵƣʱŷʮҪμŴŷžһμŴ
ڼʮٶ֮ŷڸϵһ˷ܺͼ
ŷֻҪһȤĸ֣ͻ˷ܼ
˿̣ŷ޲ȡ»ŵ㣬ֱ̨ʮȶ
ܿ죬Ҳ̨
Ȼǲ»Ŵͳװһһ£вűһʿռĽɽбʵ
ڿʮ֮ʩʮʦ֣
ʮЦȻȶʱ򣬻ֵѽ
Ϊɹϵԭʮ֮սûʲôҩζ
ʱ㽫ı˳ʮʦСˣ
У˵ʶˡ
˲䣬ϳһ罣һķơ
еıʮķʹ˹
еıϣʮȻܵһһǰƣƺκǰҪᱻеıƣ
̹ıʮȻҵ
ת汬Χصƶţһʱ䣬ֻܹʮĻӰ޷ֱĸʮӰ
ʮȰṦڳ޲е˲
һ£ʮҪɱԼôƾṦ˭ܹסѽ
˿̣˲Ϊʲôڶ̶̵һʱڣʮȻټͷ
һɢ
ʱޱȵڴʮô
ʮŷһԽҲʮ
ͷʵ˵ԣҲʮĶ֣
ȻĺʮĻҪץסʮǷǳ׵ġΪҪҪԪŨԼ̶ȣ
ʱ˭ûз֣˿̳µ俴ʮĿг˷ɱ⣡


398 
ʮɱĹ
һжʮģߵĻ˵žͲ˵ľˡ
Ҫǣ֮Уݱ򵥣һǳĳͬʱҲʦǸ˿˵֮ǰĸ֣
˼令̣
֪ԼİͽɱˣµԱ֤ǸһὫԼͷϣ
Լ䵽Уǿ¾ǲҲҪѲƤˣ
뵽µеɱԽǿˡ
ڵĳµ䣬νǽѣ
ŴϣżȫûټϺƵ̰ı֣ŵܵڳµ˵ֱѩϼ˪飡
˵仹ôĻһл˵ԼΣҲзԱֵ߰һ룡ǷˣǱʥģǳµҪ𶼱ˣ
ߵزѾɽˮĳ̶ȣӵֻʣԼһôҲ˵еζҪһ˳е
ǣµ䲻һͨ洫ӣôе
Ѳŵ׷٣³µѾˡ
սһ߲ѡ
µҲѾԤˣص֮󣬵ȴľʲôĳͷһ뵽µ͸еһ󲻺
ڰڳµǰֻһ취Ǿǻ׽ʮɱʮ
ֻҪǳµܹһ֣ôɵʦģϣܿԼͽܱķϣԼŵĸ߲ǰ룬˵ܹԼ𷣣
һ뵽µľٴλ
ʮ
û
˿̣µ俴ʮĿУ˷ɱ⣡
ͬʱʮ̨صƶţÿƶһΣԭһӰ
ڼ̨϶ʮĲӰ
Ǳ˿һĻΨһĸоͷƤ飬ΪʮһξʲôطȻҲͲ֪ʮһιںδ
ͬȰĹ˿־һֹʽ
ʮеǣ̨ʮĻӰϷǵûκεԻ֮ɫֱֳһ˹ȥ
ʮ̲סһû뵽ıȻڵĵط
һ¿ǽʮһ
֪⾿ɺϣͿԼж·ߣӶҵԼ
ļιȴʮȫȷʵǾȷʵܹԼĻӰȻ֪οԼĻӰģʮϻ¶Щľݡ
ͬʱ»ŵפ֮У»ŵ˫ĿֱֱĶ̨ϵս۾һգգӣ·Ǳ̨ϵսһ㡣
ʱʮ̨Ӱʱ̨̣ϳӰ»ŵĵ̲ס̾вٵĵΪ㵣ġ
˵ʦսʤʮôĻӰҹǿѾеˣʦܿǸ𣿡ڣһ̲סʳ
ѽǸʮ̫ˣ
ϣʦܹսʤʮɣ
ʱһЩɳƵͻȻЩ˵𣺡İɣʮֻЩµĻӮˣ
Щ»ŵ̸ֳһ˿ݡ
ǻعͷȴһͷ׳վǵһº͵Ŀǡ
»ŵĵһֽɽ
̨ſŵĽɽͬǣڵĽɽϾȻһº͵ʣȻǿſЩĹͷھȻҲ˳࣡
ɽ̼ɽʦ֣
ɽڰ֣ˣҲ֪ЩȽˣˣ»ŵĵӣô֣
֪ɽԸΪˣЩ˶ڽɽĻҲû⡣
ʱһӻ̲סеĺ棬ʵɽʦ֣ôô϶ʦܿʮĲӰ
⣬ɽ̲סЦҵȻԿ϶ˣ֪ƽʱô𣿡
λҡҡͷ
ǲʵ»ŵͨӣͽɽЩŵȫͬƽϺ֪㲻ӱ˿˵㣬Ƕ㣬ȴ˽⣡
ɽЩˣЦҸǣǸһʱ򣬿ǴҪֵģ
ʲô֣
ɽĻ֮˵̸˾ݡ
ɽ̨ϴݲȵ㣬һ˿Ŀ⣬ûǴ֣Ϊ˶Լۣʱ򣬴Ǳ۾ģҲΪ۷ǳУҳϣʮṦǳЩ侳ĸⷽĶĶ֣ǰʮһֿ¾ûʲôˣԭܼ򵥣Ǿǿۣܹȫʮ
ɽĽ̻֮ȻͬʱԽľ壡
ɽʦ֣ⳡսʦֿ϶żʤˣ»һ̲סʡ
ɽҡҡͷϴһ˿˿࣬ǿŲһ֪ʮǿɲṦ
ЩɽĻ֮ٴθֳ𾪵ı顣
ôṦǿ治֪ʮóľʲô
ʵɽһ˵ĺܶԣԸ㣬ʮûʹԼǿ
ʵȻǿ󣬿ʮʩչǿĻұ֤᲻ʧֽɱķĻʮпܻղס֣
žṦ㲻ԼṦǸãԼɵĽɵ
ʮû뵽ǣоͷ·װ˶λƵģʮôܣеıܹȷҵʮķһΪأıһͻʮֱϣ
ʮܵĿ죬һҪˡ
Σʮֻͣ˻汬һƽĿ㣬ҾҪˣСģ
ʮ⻰ı̱һ˫۾ضʮһһٴеģ
ֻʮ˫Ļ裬Ƭ̺һֻֻƯĻɫĺ裬ķ˹ȥ
ϸ۲죬ܹ֣Щĳϣ˸һſŰɫĹ㡣
Щֵ˲䣬ֻеΧĿ¶࣡
ʮʩչĻܶΧ۵ɢ޻ǵһοĹʽǵвĸֳ֮ɫ̫ˡ
ֻ̨֮ϣĻķ裬ϸ۲죬ᷢЩȻûһֻĶͬġ
Щɢ޲ͬ˿ЩʱֻеͷƤһķ飬һЩɢ
˲䣬ͷüëЩ˿
еԼĺЩһɹȵϢ壬Լ·ɳĮ֮УָоЩϢĸо
ȫû뵽ʮֵֻĻ˼£ȻͷųĿ˶ĻҴÿֻ֮У㶼ܹ˵һԽ
治֪ʮôģ
ЩҲ˿ûλη֮ɫ
ֻű׼ԼĻˢˢˢľ
ǽķȴĿɿڴ
ȻЩʶʮֵɽڵӿĶһΪеĬ
ΪЩɽڵĵӶǳʮͷųĻ¶жߣ
ǼֱһЩĿǣ
ҲˣıӴʮĻ֮еı̾ͱͨ죬Ȼͱһֱ࣬ڻˮڵϣ
УҲʣһͺͺĽ


399 
ʮһεڳ֣
ڿʮͷŵĻеıڻ֮Ȼ˿ޱȵȣȴȻеðһ̨ϻ˵гη֮ɫ
ҲоЩˣǵУЩЩѪȵıҪֲҪ
˿̣»ŵפ֮У˵Ȼȡ
ûа취˭һ涼е𾪣
ܶһʱ䶼˵ʮĹֶΣֱǵ߸Щ˵
ʱһֱĬԵ»ŵ³֣棡
˲䣬ɽͷӦ˹ҵҴˣո˵ʲô
ҿʮһ˿Ľ֮ɫ˵ʮոʩչ棡
֣̾ˣ
ûа취ʵ̫ټˡ
ԵЩʮʩչʱЩ˲Ż¶𾪵Ŀ⣡
»֮Уûһӵ棡
ɽĿƵĶʮаҪĶѽϣһܹϣҵҪһƣж
֪ʮʩչ֮ɫ˿ʮĿгĽ֮⣬ֻʣˣ
ΪЩ˻϶Ĵ˵ģԼĹ˵֮УмִڣӵĪ
Щеһ־棡
»һĽĿɽڵķŻ˵ɽǺŷ˵ĳΣʮأǵõޱϡٵ棬ܹʩչɽڵعðˣôټĵӾȻһӾͳ
ʵһһû˵ǾʮʩչʱʹõֶΣֶΣǿ侳ĳ֣˵侳ĸֻҪ࣡
ʵҺ⻰һ̻ΧЩ»ŵĵӵĻԣ
ʱŷſʮĿУ˷ܼ⣬ֻʣأ
Ҫ֪ŷſҲӵĴڣʩչʱ޷ǾǽͷųȥжԷĻͽջأ֮һַǳֱɵֶΣ
ʮۼʩչֶαŷЩ˼ʩչ档
ŷŻǶʮʵһ˽⣡
ǰʮŵпڿഫȻʮŷȴȻʵûһӡ
ŷŶʮʵһŵ˽⣬ŷҲոʮֳģʮʵıɽһǶѣǶʮԽ˽⣬ŷŵоԽ𾪣
Ϊŷſʮʵ޵׶һ㣬Ȼȫף
ԽŷҪսʮԽǿҡ
˿̵̨֮ϣ㿴Լıڻˮ¶𾪵ı顣
˻бĲʣǷǳѽ
Ҫ֪ⱦ㻨˴ǮҵһĶʦֶġԴɹںͶԱ˶սʱ򣬿һֱġ˭뵽ʮǰȻʮͷųĻڻˣ
ôܹ㲻𾪣
Ψһ뷨ǣʮͷŵĻ澿жȣ
ʱֻеһʹͷһָոյĻڽն֮󣬾Ȼӵ˽֮ϣ˲䣬һȵĴʹУ
ɴʹ˲㽫еʣµĽӵ˵ϡ
ٿƵĻڴһˮݸ˳֡
ʱ㿴ʮĿг˿Ц
Լûˣʲôսѽ
ǷǳһΪһĹⱦ֮ϣڱѾˣʵ̾ʹۿۣӵбʱͲʮĶ֣Ѿû˱ȻӲʮĶˣ
ʱ㿴ʮһۣʦֵʵⳡȶ䣡
Χ۵֮Ƿǵû㣬̾Ĺ
Χ˶㲻ʮĶ֣ô䣬Ҳûʲô
ֻҪ֪ԼǶԷĶ֣ôˣǲĶ
ҲʧȣʮһЩøС
ʱͻȻʵʮʦ֣иҪ㡣
ʮЦ˵
ո˼
ʮ΢˼һ֣
ʮĻش𣬲㣬ΧΧ۵ɢҲһ𾪣
ɣʮ˸ովȻ˲ûɣ
ѽʮ˵ʵжǿȫֵĻֻһʲôĹ⾰
ʮ˲ʵϵİףʵȻһܹԸġ
ʵֵҲǳĲɱϣǶԷ־䣬Ҳһ

һʱ䣬ʮϢ̱
㿴ʮһۣȻֱ̨»ŵķŷȥ
Ȼص֮󣬽ɽļ򣬵ҪģʮʵȷʵǺǿ
εĿ˽ɽһۣУôлĺòãڲΪҵǱۣǱǺܹģû뵽ȻͻЩģ
Ȼ˵ǴĻУɽһַĲʣ
ɽû˵ʲôܹ뷨ʵǺõģ˵Ͻ֮Ĳδʮ
־һˣڼʶʮǿʵ֮󣬺пܱڴӴԺӰΪҲܴ
ȥ֮ʮ̨ĶʮĴһָ˲䣬ЩͻĻǣʧ
һĻ༸ŵһεĶʮʵ˸̵ʶʮֲٿػֶΣֱǸе̾ΪֹԶԶĳЩ˵
뿪֮ٴε̨ˣαȶʮʤ
ʮͷҪ뿪ʱʮĶͻȻĴȻ뿪ֱȥʦֵĸۡ㣡
ʮһȻͻصɽڵפأ
һ·֮ϣ˿ʮĿж˾η֮ɫ
ʮҲûЩˣֱĻصԼλ¡
ʮһۣû뵽Сӵֵͦѽ
ʮεķ˸ۣӣҪѻ˵ףôˣ
ٺһЦ㲻ֵĻЩɢʱΪʲôҪָ־ѽ
˵ʮЩȻ֪˵ʲôǺã
ʵʮû뵽Ƿֵ飬ʱʮ˳ֶѡ
ʮôͣѵ߽Լ˳֣
ʮ˵Цô˵˰ɣ
գʮҲ֪˵ʲôãֻε˵Ըô˵ô˵ɣˣӣȻҪ뿪һˡ
ʮһۣ첻Ǹ뿪𣿡
ʮεҡͷղʦָҴ˵ң
ʮ˵ֻܴӦѵ뿪뿪һҪСģոҿŵĳµ俴ĿЩԾƺҪ֣
µ䣿
˲䣬ʮһ˵ͬʱĿתƵŵķ򣬷ֳµÿԼķһ˿ɱ⣡
һ˿ɱɺϵıʮ׽ˣʮüͷһ壬Һԩ޳û³Ա˳ŵҪԸң


400 ļ
ʮԩ޳ѵ˹Ǳ˭ɱģҵ鱨еݲͣһʵܸߵʦ
ʮԶʱ㶵һʦ
ͷûʦ侳ĸ֣˵һǳ̵ˣǸµ֮ҪԸкܴԭΪʦĴڣΪʦǣŻҪֶԸ㣡
ʮͷԭ
ԺһҪע⣬ǧҪСģµֵĻûѵĻᣡ
ʮЦûѵĻǿɲһ
ʮ˵֪ˣʦ֣һʦ߱ҵġ
ʮ׼ĵͷ
̨֮ϣ˱ȶĽĳıȶտʼ
ɽ֮Уʣӳһ˻ûвμӱȶ
ĽѾɽǰĳɼˣȻޱȵĸˡ
ܿ죬ʮغһ
ʮʦ֣ʲô飿
ʮصһЦ£ɣ
ֱ˽ĸۡ
ۡʮѾصΣһʮûиеʲôİ֮С
ȸ뵽˸ۡĺԺʮһ۾Ϳ˽
ʱһ֮ͤУһߺŲأ
ߣʮӵʶˣԼʦǬˣ
û뵽ʮȻܹǬˣ
ʮǬ˵ǰ뿪ʮȻͤеʯһʯ
Ǭ˿ʮ֮ĵ˵ͷû뵽㾹ȻܹôͻԪʮ㻹ǵǵһμʱ˵һ仰𣿡
ʮ̵ÿһ仰ʮμģ
Ǭ˵˵Ϊͻ侳֮ǰֻҵļӣѾͻƵ侳ȫҵʮһ䣬ԸΪʦ
ʮûԥֱӹĸǬ˿ͷʮʦ
ǬĵͷãҾΪҵĹŵӣԺǬ˲ͽˣʮĴʦֽʦ
ȻѾ֪˱˴֮ĹϵǴʱʮȻ˵ʮʦ֣ʦ֣
ЦˣСʦܣԺһˣԺʲô鷳Ҵʦ֣ʦְͷ
Ҳ˵Сʦʶôʱ䣬ڳʦֵܵĹϵˡһҪסɽ֮У㻹Ҫұ磬ҽܣ
ʮڴӦ
ʮǬ˷ǳ⡣ʮ˵ˣǼʦֵܺú׽׽ͷӾͲﰭˣ˵꣬Ǭ˵ʧԭء
ʮʦ֣սʲôѽ
ûĿʮһۣѵʦ𣿡

ĻʮԶԣ̱ҭ˵
ʱʦֽЦˣСʦˡʮսҵ˼
ʮһ£ѵʦʲô飿
Цȷʵ飡ԴΪҵʦһôиʲôɣ
ʮͷѵʦҼʵ˴ʦ֣ʦֵܼûбҪôף
ʮĻ̲סЦ⻰ϲҪ£
ִҪͣʮֻεؽܣʮǷǳĺ棬еļ񾿾ʲô
ʮһۣȻʮ£ħʮ˵˵м㻹㱻־
˵ʮɫĵ˵ͷȷʵǰΪԭȷʵ˲СΣգʦֲ˵𣬵ҵΪͻƵ侳ֻ֮ҪؼϴܹеϢɳȥ𣿡
ʮⷬ˵֮ɫһ죬̲ס˼ʮ֣ЩԼš
̲סһû˵ƨһأҲӵܣ
˵ʮûֳǵһο˽ĹѪͷأ
ûôѵҵĻ˵𣿡
ƺҪ˵Щʲô˺ü죬ȴҲʲôû˵ֻε̾˿˵ˡ
ȷھصϴ֮еۻ֮ų⣬ħĶʲôǿѽ֮Ҳ޷Ϣ

գʮ¶ʧ֮ɫ
ʮŽɫ˵ʦ֣Ҹô죿
ʮûа취ǣʵĸоʮĸо̫ˣɲپһĹ̡
˵ȻЩſڿӣһ˵ĵǲֻҪܹҵһ棬ȻܹڵкͣĻ޵ϢҲ˺ˣ
ʮԣ̸ֳһ˿ЦôҪȥѰأ
˵ʵʮΪͻ侳֮ȫһ棬Ҳʮ鷳ð취
ʮĻ֮һֱû˵̸ʮһѽѵ˴ʦֵĳ𣿡
ʮıЩ£૵ʦʲôݣšףȵȣţ
˵ʮ۾ԽԽ
ѽԼǵºѽȻ˴ʦֵĳ
Ҫ֪ŵĳѽ
أ֮ռ鱨ţզ֮ӦһЩλϢ
ûʮ˵̵İɣҵһλãȹʱ䣬ȥܹյĻͽ˰ɣ
˵ʮȻижǵǵʵʦ֣̫öλøң㲻ʲôӰɣ
ڰ֣Цİɣһöλöѣûʲô˵ģ
˵ʮ̲סɴ۾Щ͵˵ġûʲô󡭡˵𣿡
ʮӣЦʵѽе˶ʺģʲеĻǿ治ѣ
ʮͷЩ֪ջʵ̫ˣúܶͽ֮⣡
ʵÿػϢУܹõϢڱ˵Ϣǳ󣬵ǶŶԣѣǳǰʮ棬ŵǲںġ
Ľ֮ʮ̲סһÿ궼ܹõ棬ʮĲ֪˵ʲôˡ֮УҲֻŻԴϢɣ
Ȼ鱨ģ̫ˡ
ʮǷǳʵʦ֣֪ʲô𣿡
ҡҡͷҽ֪棬ʲô棬ҵ֪Լȥ
˵꣬һָʮĶͷϵһ£˲䣬һϢ뵽ʮԺ֮С
ǶλڣʮϢ֮ȻԽлʦ֣
ڰ֣ˣ˵ˣֵ֮䣬ôףʮҪסǸطЩȽΣգڵʵҪԸĻЩѶȣҪȥѰĻǵý㵱ڣӦûʲô⣡
˵ε˵ŵҾֻеڵķѽ


401 ֱͨ
Ȼصɽڵס֮ʮҪúõһùһԼеʵ
Ҫ֪Դʮ侳֮ûİúõĹһԼΪأ
ȥĻʮʵкܴӰġ
οıȶУҲȷʵûӴʲôֵʮעıȶˣüʮҪôڷ֮дҪôȥһȥŭλ
ʮʵڹ侳죡
ڵʮѾܹվڿһϿȵλˡ
ʵÿοʮһĳ棬⳿Ǹоľ
⳿뷨УʮԼ棡
Ҫ֪ԽһϿȿڣˮǹԽǿʱ⳿ĺʮ屻ˮǹ͸
˿̣⳿ܹȷˣʮ̶ȣ˿ŷţ˵˶Լļһ̫ˡ
ȻҲֻķ񣬲ܹӵаƽʵ
һգʮڴһ֮¶Цݡ
ڸոգʮȻĶ״̬ûжٵĹʮͶŭλ˸һ˽⣡
ΪԼڶʹ֮£ʮһҪúõһ£
ʮ⳿Ĳ»صɽڵס֮ʮ֣òЩ̫Ծ
Ҳ̫ʦϺȲ裬һƵվ֪Щʲô
ʮԲԼ⳿ڰ֣£˽ߣʦ֣ôˣôüչģ
ʮһۣһһģȥһˣ
ʮͷѽʦ֣תƻ⣬ʲô飿
̾˿ӳˣ
ʮԵ˵ͷŶһһı鶼ûС˵ʵӳˣʮûоʵжôǿʮУӳ޷ǾٶȿһЩѣʵʵҲ
ʮı飬ɻѵͲе𣿡
ʮһӦӣΪʲôҪе⣬ܹڶֵĸǼ򵥵ģ˵˭̭Ҷе⣡
ԾһƵı飬ʮεҡҡͷѽ̫׷ˣʵɽܹ˽ֵıȶѾǲˣ룬ǰļŴɽĴȡùóɼ
ʮ˵˵ǵǣ
ͬʱҲú࣡
ʱʮͻȻʵʦ֣ûǴĻӦþǵڶֵһ˰ɣ
ͷûվǵֵıȶˣϧֱڣҲ֪ձȶʲô
ʮٺһЦѵʦû͵͵й¶㣿
εĿЦһ涼ѣ˵й¶ˣˣ֮ڸʲô˲ȻʧҶҲ
ʮͷаʦֿڳж徲أ
ʱʮƺ뵽ʲôʵʦ֣ŵıΣ˽뵽ֵıȶ𣿡
ʮ⣬̲ס¶һ˿˷ܵı飬ŵ˿ǳ˴ˣ
˷ܵĿ⣬ʮæʵô£òҺǴĳЩʵ飡
һյȷʵǷǳʣһȶһȶǻȪڵ϶ŵĳս
ʮȻûмʶ˵ʵҲ³սӦòϵĶ֣
ͷûȷʵ²һϵʵԶȳսҪǿĶ࣬ûãսͱϴˣ
ʮ̵ȻأʮûĻǲЦôĵġ
˷ܵı飬ǸսȻֱ̨ϽŵӳµвȪҪս鵱˵˳
⻰ʮ̵սǱϴɵ˰ɣֻȻҲ˵ڣѵ±ʥĳͷ𣿡
ʼ򣬵˭֪Ǹսôģҵǿս˵֮ŵӳµɫˣΪ飬֮еٴν˲٣
ʮʵǸսгµôˣ
սϴˣµ򱻱ʥͷˣ
ʮʵôͷģ
ЦΪ
˻
ʮ̲סһԼʦúѽɱֱɱµҪʹĶѽ
ڳµʮûʲôӡ
Ҫ֪ǻʮעأ
һˣȻǶԼûʲôвˣ
ʮ̲סЩ꣬û뵽һεŴżɥѽ뵽ڶֵļӼǱǱϵӸңһ˱ʦһʦϵΪһˣ
ŶԣһεŴֱǵجѽ
ʱͻȻʮվǵֱȶˣŭλˣ
ʮŽЦʦ֣ѽ
ɻĿʮѵΪܹͻҵķ𣿡
ʮô֪
վʮǰãҾͿˣҰɣ
˵꣬վȻӱϿһɿӣʮȴѾԪ׼赲ʮĹ
ʮҲûгɣֱһ˽ĺϣ
һƷļΪͻȻ֮ǰѾ˷Խûܵʲô˺
ǸеһɼͻԼĻԪ뵽֮С
ͬԪУܹܵԪĴ͸Էǳǿͻ侳ֵķ
˿̣ɶʮĿ࿴
Ҫ֪ŭλǽʮģͬģҲ˽һжôѶȣżѽʮȻһ̶ֳȣٶȼֱǺѽ
ң
ʮЦʦֺ
ʮ¶һɬЦݣ̶ֳ֪ȵʱ˶𣿡
ʮҡҡͷ
ʮ̾˿ˣ˵ˣ˵˶ᣡŭλզ⧲£ѾԻ侳ˣ
˵꣬ҡҡͷ뿪ˡȻոʮı֣˲СĴ
ڶգʮɽڵһһ̨
һΣʮ֣ŵפУŵʧҲ֪ԼѾûʲôϷˣԾֱ뿪ˡŵӵפϣѾվ˹սɢޣ
ʱһĹȥܿ죬ĸŵĵӶѾ̨ܡ
ʱٴε̨
һ֣Χԭӵʧ
˵ǵֵıƴڶֵ̭֮һʣʮˣڽ֮ǰҪȽһθĿĺܼ򵥣ǾҪ̭ˣҲ˵ʣµʮ˾Ŵǰʮ
˵꣬һ־˲䣬̨ϣһ͵Ӱ
˵ܾҲİǾĵһ֮оܾʮ˾νܾ֮УɱޣյҪɱ޵ʵ㣡סֻһһҹʱ䣬ͬʱҲֻһǧҪŪˣܾ֮пɲҪǣ


402 
˵꣬»ŵĽɽʵܾ֮֮໥ɱ𣿡
һ̣˵ɣ
һ˵˶ˡѾķǳˣܾ֮Уʮ˿ǲ໥ˡ
ܿ죬ʮڣʮȫܾ֮У
ʮܾ֮ȴȵķ֣Լûгܾ֮ڣΪܾ֮УʮûпκεķӵĴڣ
أʮȴһ֮ڣ
ʱһϤʮ𣺡ôܳԾ𣿡
ʮͷһ̾ʦ
ʱʮȴһ˿䱸ǰʦǻþ
Ǭ˿ЦõĿʮˣý䱸ˣҰ͵ģ
ʮʵʦŪطʲôһҪμӲأ
Ǭ˵ˮ׼μӲԵĻܾеĽݲҪˣˣһͨģԳβԵʱ䣬Ҫһ飡
Ǭ˵ʮҲ
ûа취һʦȴǲǻ£
ûʮӦǬһסʮһʧԭء
ʮֻеǰһΣع֮ȴԼȻһɽ֮ϣʮæʵʦѽ
Ǭ˵˵䳾壡
䳾壿
ôôϤ
ͻȻʮ͵һ⣬ĿԼʦѵɽڣ
ǬЦˣ
ʮȻԼǰһУҸողǲǺԶ𣿡
ǬЦپߵģ
Ǭ˶ʮ˵
ʮǬɽһƽ̨
ʮǰһƽʯ壬ɢŵɫâûа覴ãһ޴
ʮ̾ı飬Ǭ˵һ޴񲻴ɣ
ʮ̾ô񣬿ҪֵǮɣ
ǬЦгǺ͸߾ʯҲضãǿַ̻׭ϺòϣôһĻֵܹʮ鼫Ʒʯ
Ǭ˵Ļʮɵ˿ĭͷʶ˼£Ǽѵ˵ʦ˵һֵʮ鼫ƷʯʮˣʮǳƷʯ󣬶ʮԣһʯ㲻ʲôʱܹóʲôǼƷʯȴͬ˵һʯ֮УƷʯҲͲ飡ɴ˿ɼƷʯ󣬿˵Ǯܹ򵽵ģûݺ͵λҪõƷʯǸܵ顣
ʮҲû뵽ôһ񣬾ȻܹͶʮöƷʯļֵ൱ʮΪԾͬʱʮҲе䳾أҪ֪ɽڿ¶ûӴʮöƷʯѽ
Ǭ˼˵ʮöƷʯļֵ˾ĵĻֵ»Ҫϲ٣
ʮһ̾ı飬Ǭ¶Цݣ˵ΪʦɲΪ㿴ģ
ʮΪʲô
ǬЦѵΪΪʦֻΪʲô㵽ҫô룬ǽΪʦ̫ǳˣ
ʮæ˵ʦҿɲô룬Ǹʲô
Ǭ˴һ־һ֮С
ֻıͻȻһ͸Ĳƣ;Ȼһ㣬ܿ죬Ȼмѿˣһ㣬ƿ
ű򿪣Ǭ˵߰ɣΪʦػܾȴŵڲ˵꣬ڵĴ֮С
ʮֻಽĸǬ˵ĺ棬ʮŵʱͻȻеһɺĵ𣬲ɵôһսָоͷ·һּĶһ㣬ʮеЩ
ڵʮеǰƺԩһ㣬ʮЩ㲻ǰ
ʮӣǬ˵ѽ
ʮ˵ʦʲôطôоôأ·Ǵһ㡣
Ǭ˵һ˶ָоΧĻȷʵЩ䣡
ʮ˵ֹѽҸоԼѪҺסˣ
ǬƵסʮĺ󱳣ʱһº͵Ԫʮ֮УǹɺʱɻԪ˸ɾʮŸоһЩȻΧĻʮоǳĲĺѾʧˣ
ǬЦôںЩ˰ɣ
ʮͷ˵ʦոʲôѽֺ䣬ô·Ҫҵ궼סƵģ
Ǭ˵ֺ⣬ȷʵһֵܹġɣȵ˵ط֪ˣ
ǬƺԸͣʮֻøǬǰţ
ţʮ֣ڵ·Եĵرϣƺһ㵭ĺɫʣӨ͸ģĵ⣡⣬ʮежʱһոֺĸоٴϮͬʱʮеԼ·Ҫ·Ҫһ㣬˲ŵʮȻһʮæҡͷҲҿϵĺɫʣ
ʱʮֻеѨ֮д͸¶аŶ
ʱʮĵףһųɫԪڵһʮʱеԼƺһůĻһ㣬ոյĺ⣬Ҳ޷Ϯʮ֣
ʮзǳԪɻɢԪҲԪĴڣеһģ
˵ʵõʮⱲӸе˵飬Ȳ˵棬Լ٣Σյʱ򣬻Ѿ˲֪ٴˣ
ʮٴνĿתƵոյֺɫ֮ϣĵĺҲ޷Ӱʮֺ
ʮµʵʦʲô
ǬͷҲûлأ˵ǻ
ʮٴʵʲô
Ǭ˵ȫĻ֮Ǵеڤеһز
ڤֵʱʮһս
ʮ˵ʦѵڤɣ
Ǭ˵Ȼˣڤֻ֮ûڤظôϲȫǹ»Ұ𣿡
ʮһ˵ȻڤڣôүǲҲѽй٣ڰ޳ţͷ棿
ʱǬͻȻعͷ¶˿Цõı飬˵˵ʲôأǲС˵ˣ֢ˣڤ֮гĻ֮⣬ﻹʲô߰Ķ˵ЩûУ˵үţͷʲô
ʮæҡͷûʲôЩϹ˵ġˣʦڤеĻôֻѽѵû˹𣿡
ǬЦֻȻйѵ˵䣬ǳ䶼˹𣿶ǵ֮УЩ׷ѰľΪﵽ侳֮󣬾ͻЩӶԼķͨ
ʮҪѯһʲôǷͨʱͻȻ䣬ʮǰڶģʮ͵شһս˵ʦǰ治ڤɣ
Ǭ˸ʮһЦϹ˵ڤظͲһ磬ǱĴڣǬŤͷ˿ʮ˵ʮƽʱǵͦôﵨӱôСˣ
ʮָָܵĻЦʦܵĻѵ𣿡
ǬЦϰ˾ͺˣԺֵطᾭġ
̸ţܿߵ˾ͷ


403 Ȫ
·ľͷһ޴ݿӣݿӵڱѾֺɫĻǣռڳֻɢĺɫâ˵ɫĹâӦǿģռڣʮȴԼȴܹеĶȴֺɫĹâ£֪ΪΣʮһַǳĸо
ݿӴԼмʮݿӵڱϣĿ׶һ޴ķ䳲
ʱʮͻȻ䷢ݿ֮УͻȻһֵ
û٣û֫һһ㣬ڲĵĺɫĵȼţڿƮʮһȻ䣬ʳʮС
ʮ˵ʦʲô
Ǭ˵Ļһֱ壡
ʮĻꣿʦ˵Ļ궼ڤ֮ôҲĻأ
Ǭ˵ˣǶ󶼻ữĻ꣬Ļܵؼ䷨ǣڤظȴֻأǳʶ
ʮͷЩոǬ˶˵
Ǭ˼˵ǣǧǰһرɣȪڣ
ʮ¶֮ɫȪڣѵڴȵĻȪʲô
Ǭ˵¶ı飬ĻȪǴǸȪڵĻǿҲ˵ˣİɣֻ֮ͬôκһƵĹ
Ǭ˼˵ЩĻ꣬Ȼ˵Ѿû壬Ǿ䱾˵ȷʵһľЩ˵к棡
ʮͷոǳԹĿͷûԼеƺסˣҪǣڸոգʮеԼ궼бסļ
Ǭ˵ЩȻ޷ʹЩĻǧǰǸȪȴܹĻ֮еľȻתΪ
ʮô
Ǭ˺һ˵һΪħ˵ɽھžħħһ˵;ͬ飬յĿĶǳɾʥ׷ѰԼʥ򣡿ȪȻϰа
ʮɻа
Ǭ˵ͷ֣ص˵аЩϰа֮Ϊݣ𽥵ĸãȻĺܿ죬ն˲˹ĹңΪĻľͬʱҲܵĻ֮бŰϢӰ죬ǻɱϲŭ޳վͻһֻɱ˵Ĺ
Ǭ̾˿˵ʱиû˷ֻȪڵܣԸȪڵԴϢĻᣬУȪзչĺܿ죬Ժ͵ʱĵһűȼ磡ʱ򣬺ܶͻȻ䷢֣ԼתĳͻȻ䶼ʧˣЩŴΪżΪЩתĳϲΪ񣬸ҪǣЩϺܶ඼縺ɹеҪЩת϶ʧĻ»ɵĹϵֶϲ㣡
ЩأǬҲʮ˵ںܶඥŻ֮߳Уӵֻش󣬶ֻشòƾڤеֻЩ
ЩеһЩĻǵͻܵǣ뵽ֻش֮УȻֻ֮»صԼţȻĹУΪصľЩһļ䲻ʧᴫΪıʱ
˵κһֻشˣת֮󣬶һţΪնﵽ壡
ȻΪҲܹﵽپ񾳣Ҫ̫ĻԵ
Ǭ˵ҪһתҪĴۣǶŻ߳ţЩ۶ʹ
ԣһ˵ĸ֣ǲᰲת޵ġ
Ǭ˵ܶת˶ʧˣǶЩŶԣһ㡣
Ҫ֪Щܹתĸ֣ǿɶĴѽǵϣźܶŴеѽ
ЩʧĻôЩغŴеܣҲҪԶɢؼˡ
ʮ룬֪ЩϢ֮Щſ¶Ҫˣ
ȻͬʮǬ˼˵ֹϵǰ;Ǵ£Ҳһɵתʧܶɶ⣬õʱΪ𺳣ǵʱǲûҳ࣡Ҳ˵ʱеһȻǻȪģΪ˱Ϊʸ֮ģ¸ӵˣ
ʮ˵ʦ˵ȪаǲΪݵǵὥĸãĻɵĸӦܹѽôôȴû˷أⲻǺ𣿡
Ǭ˵ʱȪڵһŴһֹÿɱһˣܹȫƤȻתƵԼϣǸõû˷ˣɱǸ÷ǳңһƤûˡ
Ǭ˵˵ʮʱеθЩӿĲ
Ǭ˵ǣַȻܹȪڶɹΣȴҲֲСı׶ˣǾַʽܹ֧ŵʱ̫ˣΪ˱סԼܣȪڵĵӿʼɱˣͨ˻ߣǶŹһгûƤʬ壬֮˴ΪֻţֽǰסģڻȪڵĵԴ䣬ΪɱԻȪڵĵӳֵĵطǼ壬Уǹң϶ţһȪڵپʹˣ˷ֻȪھȻܹĻĻҲ޷ڤˣһЩʧתҲͿˣˣȪڳΪ˵ʱʸ֮ġȻȪڵʵȳţ˫ȭѵ֣һ£ȪھͱţȪҲΪʱһɣ˭ֻҪаģֻҪһ˷֣³ֻһǱɱ
ʮɻĻǻȪҪ˺򣿡
Ǭ˵ͷû
ʮǱĻȪ֪ĻҪ˵ӣ
Ǭ˵һЦûа취˭ûȪڵʦȡôһأ
Ǭ˵ĻУʮ˼ֻ
ʮ˿ԶڿвƯĻ꣬˵ʦ˼ЩĻǸȪй𣿡
Ǭ˵ͷ˵ûʱǸûʶȪڵΣж˶ΪȪ֮ѾˣϧԶԶûн
ʮ˵ǹЩĻ𣿡
Ǭ˵ͷ˵ЩȪĻ겢ûʧ֮УЩĻڱȪڵͬʱҲմȾϵıŰ֮Ա쳣йԣΪȱЩĻ꿪ʼĻ꣬ǵӶЩĻҲ޷ڤ֮У˸еǣЩմȾĻṥߣ󶼻ûֻ֪ɱ¾Ļ
ЩĻΪûʵ壬һĹҲ޷ɱЩĻֺǻԶԪʱȪ֮󣬷ԼеתȻʧǱΪǻлȪڵѰܾãȴûзκ˿һУ˷ЩĻĴڣǬ˼˵һֱʮϡ


404 ع
ʮûǬ˼˵ң֣ڻȪڵפУһ޴ӣĻ꣡Уȴ澹Ȼڣ˵ͨ˴ҪЩĻȫɱܣи֪ЩγɵģԵʱ緢һжѰӣȴϣ
ʮæʵôˣ
Ǭ˵ʱַ֣ЩӾȻ鲼磡
ʮ˵ʲôȻ鲼磿ǵжĻѽ
Ǭ̾˿˵⣬û֪֮ĸ߲㷢ϾԣƲãЩĻȫɢ䵽֮У»ȫû䣡Եʱ缯е󷨴ʦʦеٸĶڴ󷨣ЩĻ޷Ӷڳ鲢ûɣϾжֶڣȻСͬҲ޷ȫó󷨣ʱͻȻһƲ⣡
ʮæʵʲôƲ⣿
Ǭ˵ΪЩĻ겢ûʶĸ壬ǴʶģЩصĶѨԼڵģ
ʮ˵ЩĻ겻ûʵôܻڶ
Ǭ˵漰ʱеڶƲˣЩĻ겢ǻȪɵģĻŻȪڣ
Ǭ˵ĻʮеŲԶƺ޺Ļ꣬ʮ˵ʦ˼˵ʱĻȪȫЩĻƵģ
Ǭ˵ͷ˵ȪڲЩĻųߵİӣȪڵӵԴ䣬ҲЩĻɵģڵصЩͨ˴ĶѨͬĻɵģ
ʮ˵ЩĻ꾿Ҫʲô
Ǭҡҡͷ˵ֻЩĻˣ磬ǱĿģΪˣʱɶеǿҵвЩĻ꣬Ҳɳ˾ǿҪһٽ𣡿ϧЩѨʵͨ˴ЩĻ֮УȻı壬ܹʩչȻ֮֮ʱ֮ʧأǴپĸҲʧλգǽЩĻ˴룬ʣµĻҲڵض֮вжͳ飬ֳʮݣԼķΧڣеЩפֹЩĻϮ
ʮȵĿʦ˵ʦѵҲЩеĵӣ
ʵҲֲʮ룬ǬֻɽڵĵӣΪصһҲûл֪Щܵѽ
˵ǬˣɽڵգҲ֪Щص飡ʮжϣԼʦ϶һԺյݣҲֻʦŻ֪ЩΪ֪ܣ
ʮοǣʮʣǬֻǵͷ˵ûضеһĻ궴ѨΪʦɽڵһ⣬ǳŵĵӣ
ʮ˵ţ
Ǭ˵ԼŵĵӣʮֻоԼ·Ǳһͷһ㣬˲ɵ
ѽҲֻܹһУ
ʮų̂ϣǬеǸӰͷʾӣͬʱʮҲ뵽ԼĴʦֽΪʲôŵĳϣΪʦݣŻŵġ
Ȼ֪ʮЩ͵˵ʦʦ졭ŵĵӣ
ð죬ʮŽеĻ˵˳ʵⲢʮеͷʵ̫ˣͱ˵һͨˣͻȻ˱쵼ıֻʮأ
ʮӣǬ˺ЦĿʮ˵Ϊʦܣɽг֮⣬û֪ǺǸҲ֪Ϊʦݣ
ʮ˼ڴ˵ʦѵפ䳾ĿģΪ˿ħض
Ǭ˵ͷ˵ûԴҳɽ֮Ϊľħض
ʱʮŻָƽ
ԭʦŵĵӣѽǿǶĳţ֮УܹűȼҲûӴ
ǿǳѽ˵ѾվΪλãܵ˵ľͳݣ
ʮȻʦŵĵӣôǲҲŵӣ
ǬЦȻŵӣΪпӵĶȲˡ
Ǭ˵Ļʮ̿ԭԼΪоȻǴѽ
ʮӣǬаΪ΢ƾӵк֮ԵʣǼĴڣټʦǱҲܵӰɣ
Ǭ˵˵ʮû⣬ϾԼΪȷʵЩ侳ΪΪɽڣҲһͨŵӰˣοǳŵأ
ʱʮʵʦʦǲҲŵĵӣ
Ǭҡҡͷ˵ȻˣҪΪͻ侳֮Ҳܹš
Ǭ˵ʮŻȻ
Ǭ˵Ȫڵ¼Ѿ˼ǧˣ⼸ǧеĶŶܣϢȥ󣬻еĶÿһħ棬פһ߳ţ
Ǭ˼˵ŵΧڣһʮħܵÿһĬܵжһŵפأӦ÷ǳˣ
ʮͷ
Ǭ˼˵Ҳ֪Щħܵɢĸ䣬ЩŵĵֻܹԶţЩŵ˵ǳĲƽΪ˽ǣÿʮһԴᣬЩضĵӲμӣõһĵӣ̫ϳϵĻᣬڼϳ֮лһҪֻҪ̫ϳܹĻһ㣡
ʮĶ۾һ˷ܵ˵ʦŵ̫ϳϾʲôΪѵ˵Ѿﵽ˴˵е񾳣
Ǭ˵ͷƺ̸̫ϳϵΪǬ˵Ŀ֮Уʮǿһ˿֮ͬɫ
뵽ʮһ˿Ŀ⣬˵ʦһᾡȫһģ
Ǭ̾˿˵ҪõһҲ֪ܹμԴģٶ侳ĸ֣ڲһ侳޷侳⣡ЩܹμԴҲǳصģǵΪȻ侳ʵȴԶ侳Ҳʦԭ򣡡
Ǭôһ˵ʮҲûе
ѽʵȷʵǻҪһЩ
侳ֵǰʮȷʵôʲôõİ취ʮȴҲִУʵʦԴỹжã
Ǭ˵꣡
˻
ʮ̲סһ
ҪʱΪ侳δҲ̫˵ɣ
ʮȻԼʵţ֪֮ģԸ侳ʿãǶԸ侳ĸ֣ʮûаֻʤϣѽ¾ʮƴԼҲ侳ֵĶְɣ
뵽ʮезǳľᣡ
ʮӣǬô벻ͽеĵǣ
Ǭ˵ãЩμԴĵҲûнţʵ侳ߣҲߵޣȻܹĲ㣬ô侳ĸУҲǶˣ
Ǭ˿˿ʮָƽı飬˵Ϊʦûμӵ˼ϾΪ̫ͣΪʦ֪еĵǣһ̫ϳϵĻᣬ֪һ̫ϳϾǵҩʦ


405 ͷ
ҩʦ
ʮĺ̾ͱü
˿̣ʮг˼
ʮ˵ʦÿβмԴУЩѡֵΪΣ
Ǭ˵󲿷ֶ侳ߣٲ侳ĸ֡
ʮ˵ѵû侳𣿡
Ǭ˵Ϊ侳·ߵĴײôֵǮԴΪޱ侳侳ʿǲýԴġ
ʮʵΪʲô
Ǭ˵Ҫ֪μԴĵӶŵĵӣ˵Ӧöͬţ侳侳µĵӣЩŵĲлܹ֤ӵİȫһ侳ǾͲұ֤ˣΪ˱ɱԽֹӤڵĸֲμӣ
ʮЦҲ˵ԴϣûΣ£
Ǭҡҡͷ˵ȻûӴΣգȻǲģȱ첲ȣԪЩпܻᷢ
ʮ˳˼֮УǬ˵ô㿼ǺûУβμεԴ᣿
ʮͷ˵ҵʱ䱾Ͳ࣬Ϊ˾ССұѽλ̫ϳϣεԴᣬұѡ񣡡
ʮ˼ĻǬ˵ͷ͵Ц⣬˵ãҵͽܣΪ㱨ϣ֮ڣΪܹ侳
ȻǬҲⲻһѣҪڶ̶̵ھͽ侳ʵ̫ǿѣ
ʮǵͷ
Ǭ˵ͺúõɣ֮һýȥš
ʮ˵ʦȥ𣿡
Ǭҡҡͷ˵ûеĻĵӣǾԲ뿪ħض벽ġ
ʮͷ˵֪ˡ
Ǭ¶˹Цݣʮļ˵Ȼڵʵ侳ΪʦϣϣܹԴһˣñ˶ĽǬӵôһͽܡ
ʮĵͷ˵ʦģһ˶ʶҵġ
ħ֮ܶһĵЦ
Ǭ˴ʮֻصǡʱþûнصԼסʮǲŸոշһУû뵽ԼʦȻŵĵӣɽ䳾ϾȻ˵ܡ
Ǭ˴ţʮٴλصС
ʮص֮ŷ֣ԭֵʸԾȻѾ
ʮһ
Ҫ֪ոʮûʱжѽ˭뵽գۼ侹Ȼѹһһҹѵνɽзһǧꣿ
ʮصɽڵפ֮󣬽һ˷ܵĿʮʮеһķ
ʮȫΪʲôҪôֲĿ⿴Լ
ʮ˵ոǫ̂ûӴ㣬ԭ㾹ȻѾˡϽ˵˵㾿ôģ
ʮԶʱһ㶣ʲôôģ
ЦǺװ⣡㣬㾿ôɱô޵ģ
ʮһͷˮæʵɱʲôˣ⻰һʮ͸о鲻Ѿʶ˽˵ĺпԼĻþ֮УԼɱ˶ޣ
ʮûӴþѽ
ʸУʮһֱԼʦǬһأǻصɽ֮УͬʱʮҲ֪һЩʦ˵ܣ
ʮǵûĻʦԼ˵Լһͨԣֻǲ֪ԼڵڼλӣʮͻȻһֲͷ
ʱһΣ˵ʮõ˵һҲװͿɣ
ʲôҵ˵һ
Ȼ֪ʦܸԼһܵ͵ϾʦԼʵ
ʮҲû뵽ʦȻԼ˵һλã˵ԼΪ˵İ
Ȼʮʲôʮȷڵ϶յ
˵ڽĵ֮УԼпܻᱻս
뵽ʮ͸еһͷۣ
Ҫ֪ʮɲһϲ鷳ˡ
˵ʮѾ˷˼֮ϣʦʮûѡ෴ﻹҪŬıסԲܹλ뿪
ʱʮʵӣŷڵڼλ
ʮһۣѵûעŷž󣬵ڶλ
⻰ʮʶĵͷֲýֵĶ쿴ˣԭԵʣȷʵˣɽŴûȡʲôõĳɼ෴ÿһζǵ׵ĴڣһأɽķˣȻǰʮĵɽֻռˣȴڵһλ͵ڶλɫȷʵǳҫۡ
ΪɽڵӣȻҲԼһݹͣŵߣȻҲǳӣȻǳˡ
ʱƺ뵽ʲôݺݵĶʮˣղŲ㱻תƻȥ㣬Ļ־ôõģΪʲôĻȵڶŷŵҪࣿ
ʲô
ԼĻֱŷŵĻֵࣿ
ʮЩˣ
˿̣ʮĺһԼʦôŪãΪʲôҪԼŪôĻ֣
ʮǿҪˣⲻλεĸԼ
ΪӦʮǽԼڵһνܾζԸݲǵĹϸĺͽ˵һ㣬֮󣬽̲סʮһĴָнܾˣֻɱôĽݲǣԭΪĴڣڱ˵ܾվǶ˵ֱǸѽ
ʮӦ˽䣬˿ʮĺصԼķ֮кúõһ¡
Ҫ֪ʮԴЩģʦͻָɵˡ
ڲ㣬ʮһҵԼʦôģΪʲôҪԼΪһһԼõôĻ֣
ںˣе˶ԼռĿˣ
ʱʮͻȻ붼һˣʮæʵӣǸ»ŵýɽڵڼλ
ɻĿʮһۣҼǵѾųˣѵû
ʮͷʱе㼱£԰ˡ
ʮĻҲû⣬Ͼ˭еܵ
ǽɽĻֵǱһţڵʮλ
ʮϸֳŵı飬ӣ˵ʲôɽڵʮλûɣ
ƺϵʮ⸱飬Ҳ˵ɽһŰɣƿ˭û뵽ɽȻڵʮõϢɽĻֺ͵ʮһĻ־Ͳ˰˷֣
ϢʮҲ˵ɽһͱ̭ˣ
˵ͷû
ʮüǼ֮УɽʵǰλģΪʲôڵʮһһ㱻̭ûѽѵ˵ɽڽܾ֮ǰܵˣ
ҡҡͷʱҾڽɽߣɽ˵ĻӦܹǵʱɽȷʵûˣ
ʮɻǽɽĻΪʲôô٣
һͬҲǽһֱĵط
ЦֻнɽԼܹ˽ɣ֪ⲻһʸȻڵǰջֵĶģ϶յ
ʮͷһ㣬ʮҲ֪
ʮ˵ǲ֪յĹʲô
ЦʲôأŷŶ˵ʵܲǰλã
˵ٴθֳϲı顣
ʮصУǷĲûڴϣƺ˼ʲô
һεľʮ𶯷ǳĴ


406 ɽ
ֱʱʮʶԼ˽⵽ΪصĵطΪص飡
ͬʱһʵʮǰ
ڰʮǰ£
һǵŴ֮ʮ׼һȥѰǶԵ棡
ŴĽƷ鵤ʮ˵ȴѾûʲôˡ
ԼܹΪյʤߣʮ׼鵤ʦǬˣȻ鵤ĵȾߣϾϹƳģϣܹʦɣ
ʮ˵ڶӵҪ֮ڣʮһҪΪ侳ڱ˿ȻЩ췽ҹ̷ʮѾ¶˾ģһҪﵽ侳
ֻ֮ԴУʮܹսʤ֣ȡʤ
ʵʮҲҪԴϵõյʤǿǷǳСġ
Ҫ֪εŴͬʮԴҪԵĿڸţÿһţĻҲܱŵĸΪͽܡ
ҲΪԭʮҪΪʵ
ʮڲ֪֮У硣
У·𿴵һŮŽ׵ĻɴվԼǰȴԼ
ڶ峿ʮľ˹
ϴ֮ʮԹ緹Ȼͺͽ̨ΪվԵʣ̨Χɢ޷ǵôм٣ԽԽ࣬Щ˽̨ŵΧסǳӵ
ҺãĸŵפȻû˸ռݡ
̨ܣĿСĿյءľ뿪ǣǵλɢռݣҲҺôһطɢ̫ѹĻ϶кܶɢ޶յıȶ
ϴβͬǣʮʮ˶̨
̨ϣȻʮӣȻЩǸʮʮ׼ġ
ʮ֮ʮȵķ֣Ķ棬һ޴İ磬ڰ棬űʸͬʱȡõĻ֣
ʮ֣ڵһλ
棬ŷŵ֣ͬʱڵʮλʮҲ˽ɽ֣
ʮֵĺ棬ʮԼĻ֣˲䣬ʮֻеԼͷˣֵֺԵʾʮǧٶʮ
ŷŵĺʵ˶ʮǧ
ȷͬ˵ԼĻֱŷŵĻֵҪ࣡
ʱʮ˽ɽĻ֣һһ֣ʮͷ磡
ʮĲ֪ɽô£ʵ˵Ӧ˵͵ѽ
ͬ˵ֻܾнɽһ˲֪ˡ
ʮֲĲԶʮԼʦǬееĺŲ裡
ζʮ֪̾ʦȵԼƷز裡
벻ʦȻ˵Уʱ̾ȻĺȲ衣
ʦǰڷһװκӣӣʮ鵤
ҲóıϹŵҩ鵤
侳֮󣬲øκεĴۣܹԪ۷߽侳νȫֻ
ǰʮΪôͻƵʱ򣬶ö鵤ʮӦ˵ڱصãʮΪ侳֮ȴ֣ʵǿ鵤ԼԣѾûô
һ뵽鵤ṩţʮ͸еһЦ
˵Ŵߣùһţ
ڶĸֹҪʮɱ˭ܹ뵽Ȼʮɱıֱ˸˻ȥ
һȫĴŵĲ𣬽ܼ򵥣ڱȶУƱɽɱҺƻ̰ľٶڵѧ˹Уһ£ֱŵɨأ
ڽɽҪɱƵʱ򣬷侹ȻĸֵطвɽǬһһĵùԱǻȪѳţ뵽ɽڵĻȻǸս˵ǲԣȻֱ̨˵˳µвȪڹȶܣµ䱻ϵ򣬱һˣսǱϴ
ΪԼ鵤ֽҪĸᣬȴ˿ûʲô飬֪ŵ֪Ŵзȫ֮󣬻᲻Ѫ
ʱʮ˿Ļ
߿ʮԵĵͷεĸŽǰʮĵӵƽġ
ɽˣ»ˣһˣȪˣ
ʮ˻Ȫڵ˵λ
֪ΪʲôʮֻеϿԼĿгͳޣ
ʮЩƣ
òԼûǵɣԼͲʶ治֪ΪʲôԼĪ
˿̣ʮλѾȴٳûеʮЩɻʦָʲôȥˡ
ʱΧΧ۵ɢǿ̨ϵҲָָ㣬۵²
Ųţϵ̫ˣŵУʮʵڵһڲ֮ʮͬҲõ˵һ̫ˣ
ѽʮʵԭΪʮŷҲڲ֮䣬˭뵽ʮյõĻ־Ȼ֮࣡ȵڶŷѽ
˶һһҹʮҲһһҹΪʲôʮõĻôأѵ˵ʮˣ
ƨˣʮףҪ֪нپıʥأʮţҲżڱʥƤӵװɣ
ʵֻһѣͿʵǿɽʵ϶ǰ֮ڣΪʲôڵʮλ˵㲻ʲô
˵أɽһǰʮûӴŽȥ˵Ϊɽʵ㣬̫ڽþ֮Ȼһ֮һ޶û

ͻȻʮĶ˹ڽɽΪʲôô͵ԭʮĿ˽ɽ
ʮͻȻЦķ֣ʱɽɫһƬǺ죬ͺͺͷҲ˷ۺɫͬʱƤھҵգţ˵ڵĽɽЩ
ѵ˵˵˵ȷģ
ɽڻþ֮оȻһ춼ûпһֻޣ
˿̣ʮҲˣ֪Ǹ˵ɽأã
ʱʮͻȻڽɽԱߵͬ»ŵĵӣӵɫЩŹ֣ɫͬЩΣԵ˫ھҵĶţȻǿЦ⣬ʹӡ
ӵı֣ʮԽȷԸǽɽûȡúõεԭ
һ㽪ɽԹˣҪԹĻҲԹүôõ
ƺǿߵǿЦ⣬ɽתݺݵصǸһۡ
ɽ»ŵһĸ֣ŵУɽܸߡ
ɽݺݵĿ⿴˹Ǹӵɫ̱ޱȵĲ԰ףͬʱϵЦҲ𽥵ʧ
ʮ֣ǸӵĶͷϣȻ֪ʲôʱ˲ٵĺ飡ӣǱɽĿŵˡ
ʱʮĶͻȻһϤĴʮһҪδȵĵһ
Ǭ˵ʵʦԼڵһʱʮѾ²ʦڣҪԼΪʵĵһ
Ȼʦ˵ˣʮȻҪʮҲᱻ˴ܵĸоⳡԣԼҪʹȫˡ
ʱڴĿ֮£١
ڵ̨̱֮ð
̨ϵʮӵʱ˵ǲμʸɹĽǰʮҲ˵̫磬ڵյ
һм˵ڸֳЦݣЦĵľǽɽˡ
ûа취ڲнɽˣɽȻ޻˵ȴƣ
Ļ֮󣬽ɽֻ࣬ҪյǾͺð죡


407 
˵ڵĳɼյĳɼ֮Ѿǰʮߵֳ̳ͬı飬ЩϲЩһĴȻƺϢԼûʲôϵһ㣬ЩǱƣƺ֮ɫ
ͻȻһ˸ȻڲѾΪʲôҪ²Ҳ
˵˽ưһɵһŵӣһҲ֮У֪ȴǲ࣡ʸԣưȻֱ˵ϲҪ֪Ÿۺʵ֮Уʵʮеǰʮȥ
Ҳ֪̫ûôģڵһֵĲУưҵĽ뵽˵ڶ֣ڵڶֵĲУư˵ֿգֱӽμʸԵʮ֮С
ڻþ֮УưޱȵˣĽݲǲˣҪôĽݲǣͲĶ֣ҲΪưȻզһӴ˵
ΣһɵӶеޱȵĲ죡
Ҫ֪ưʵҲһѽڻþоʲôŻõôõĳɼأ⼸еһɵĵӶ²ⲻġЩһɵ˻ڻɻưǲڲμŴ֮ǰʵ
ưأԭΪԼᱻ̭أ˭뵽ԼȻôõֱӵõ˵ȻˣưôὫԼڻþľ˵
ÿһ⣬ưҲشֻ¶һζ΢ЦûưǰȻһָĪĸоܶ˶˽²²⣬ǲһصĸ֣
գ˵ڵĳɼյĳɼ֮󣬻ưЩˣ
Ҫ֪ܹõѾ֮ˣѾǳˡ
ЩưÿγУܵͬŻŵĵӵĽͳݵ˵ʵע£ưȷʵЩƮƮȻˣϣԼָо
ǻưʮ֮Уʵ϶ǵ׵ġ
ĻȴпܣӦаٷ֮ٵĿܻԭα¶
һ뵽ӽٿԼĿҲûĽͳݣĻδõĻưܹ⣬Ҳ֪ǴõȻҵĵ棬ͽԼе뷨˵˳
ǵ仰һڣưо̲סһ¡
ưţոյĻȻԼ˵ģ
Ҫ֪ưƽʱһС΢СѽǷʲô˵ĵΪ
ͻȻưЩ˹ЩƮƮȻûưԽ۸ڶôн˷УǷǳΣյģư۾ɱˡ
ԼĿ⣬ưȻͷĿԡ
עŻưôǶҲ⣿ǶԱʥǰƶĹ⣿
⻰ưĶͷ˲ð˲亹
ñӿ۵Ҳ̫ˣ󵽻ưͳܲ
˵ʥλǽپĳˣǵһͲܹģҪ֪ɽڵѽ˵һ֮£֮ϵ﷢ŭԼո侳Сֵܹġ
ֱӽʥѹԼͷϣʥѽǿǽپĳѽưһСǸӸɱʥ
ڻưУʥǿǶɱ˵ĺݽɫǰŵӷ䣬Ǳʥ
ʥԻԼͷϣֱӽԼǿ̫ԩˡ
ưǷǳǱʥԼɱôԼҲΪԼֻعģߣ˵ԼձɱŻΪʥһã
ԣĻ֮󣬻ưֵ̿˵ˣưң
ưҲû˼һ侳һʶϾݣ۸ôһ侳ߵĻδЩ̫ˣʱ˵ᱻЦ˵ԼԴС
ǵ˵ԣǱʥǰƵģ˭зԺͱʥǰۣ
⻰ʮ˼ԼͬҡҡͷЦͱʥۣǿǻûأ
Ǽ˵ı֣кٺһЦаʦЩ֮лպѽ
ãȻûôҾͿʼ˵һЩֱȱȶĹһĶˣʱӴģ
˵˶٣Ȼֿ˸ոԵĻưһۣưʵһ
Ŀ⿴Լϵ֮󣬻ư͵ؾһȻЩֵ̿ĵͷûиҺӣ
ưıֱУưĶ仯Ƿĵģװġеɻˣһ˾ôʸŵλأѵ˵ˣ
ǲѽ
˭ܹԼʦƤӵף
⼸ǲܵ飡
˿̣֪ʮʦʸԵʱֻصɽ֮Уܶܵ飬Щ飬˶֪
ʮĻ֣ȻЩţΪʮʵõĻֻǺпܵġ
෴ڽɽı֣Щզࡣ
εʸȷʵЩ̫ˣڸλȴЩ̭֮ṋ̃ȴ˸λ
εҡҡͷЩҲûʲôϵҲԾͲˡ
βԵĽôյǰʮλѾܹųˣʣµҲûʲôˡ
˵ʵΪԵĲУѹǲСġ
ʦҪΪͽܣͲܹܾ
ǰʮˣȶĹ򣡡
Ļ䣬ʮ˵ĶǶҲǷǳĸȤ
ܼ򵥣һλ˿սԼǰһλˣһҪһʼսҲһεŴĽṩģֻǰʮλнÿ˵ϻ϶˲ĽǼȻôȻɹ֣֮ԣϣǻǰʺúõһ°ɣĻǵõĽܹһЩ
Ļһ䣬ѾȵĦȭƵĽɽ̸ã
Ŀ˽ɽһۣȻһӾȻƮƮƮ䵽̨棬ͬʱջصɽڵפ֮С
Եפ֮ĽļЦ˵ʦܣɵĺܺãɽڿǺúõüһѣεǰɽڵģǵȻص֮Ҫѽ
ֻڱ˵˵ܻܿ᲻мһˡ˵ĻǳãҪ֪һֱǳ𾴺ͳġ
һȻýЩƮƮȻǽЩǫ˵⻹Ҫʦİ
ĻʱȻʧЦĹͣɲҪҵϷţŴûʲô飬ҿɽڶûлŴıȶУǽʦޣûʲô顣
ƺҪʲôæֵˣôˣǧҪѹϷţˣҿŴĲУʲô͵ĻڴΪɽڵĵ׵ģţǻ룡


408 ȶ
˵Ҳǵͷʾͬ
ȷʵˣһ֮ңʧ˲ٵŵӣҲһһУŵĸԣпܻΪè塣
Ŷ͵ĻŶĿ
ȻǻԱʥɣǿ϶鷳
ʱͻȻʦ֣һҪ㡣
˿̣ıǳ࣬ƺʲôҪ顣
Խʲô飿
ͻȻû˵Ƕʦ֣ڻȪѾɽڵĸˣ
˵꣬ͽľϸϸĺ˵һ飬ûȪڵ̨ϽսΪͶ״Ҳ˵˳
Žϵĵͷ
ϸֳȻı飬Ҿ˵ԻȪڵƣôҵΥŵԭҵɽڵɽˣˣʦܣ˵ȪڵЩ˻᲻
ҡҡͷӦòᣡǪ̈̄ɱ˳սΪȪڵԵʣǻӵĽŵĳµ亦˷ˣ˵µ֮лмģ˵ڻȪڿ˵׵ĵţڵĻȪֻܹɽڣһͬʱţȪھ͵űŰɣ
˵ͷ㴦ĲȻص֮󣬾ţɼȥȪڣʡĻȪڱŵ˱
˵ͻȻһ£΢˼Ƭ̣ʱЩˣѾ뿪ǣЩ˻ص֮߳ŭ֮£пܻᱨȪڣɣҲûӴʲôˡʦܣ鷴ҲҪһˣһ£ʮһŰɣҾһˣһҪսϢţҲ÷ֹȪڱ˱
ľʮûԥ˵Уһȥɣ֪ǰҲܽ͵һЩ
˼Ƭ̣͵ͷӦԣȻˣ²˳٣ھͶɣ齻ңͷİɣ
Ҳ֪ػͷʦ֣뿪ˡ
űûӴעʱ򣬾͵͵뿪ɽڡ
ͬʱĹ֮ϱ졣
ʮһĵȻ֪˹֮󣬻Ͼûʮʲôˡ
ϾҪ͵˿ʼսһԽսҲ˵ôʮֻҪμһսͿˡʮǺ棬һսĶ֮˭
ŷţɽϣ»ŵĳ
˵ʵʮûô˵
Ǵŵ֮Уȴ˵λʵԲС
ҳԵ͵»֮еԶԶͶصĽɽʮ֣ɽڿʱоȻһ˿ɵĿ⡣ɴʮȷʵԲһʸ֮нŷܹ֮
⼸˵ʵӵսʮʵ
Ȼʮ˵ܹǰʮߣûһ򵥵ܹµĻĿԻǲСġ
ʱ͵ȵЩͷĽɽ˲ԼĹͷȻվˣǵʮôսˣ
˵꣬ɽһĿڵھλõߣٺһЦոЦĺˬɣýүɽǣ
˵꣬ɽᲱӣ߬߬ԼȭͷʱһͷĦĿıĵɽ˷ܵĿ⣬̲ס˿ĭ
Ҫ֪Ҳ»ŵѽڽɽʵܲ˽
ǰʮ֮Уɽʵڵһ֮еģԼȶǴҲڣ
Ȼ֪ΪͬŵԵʣɽԼ֣ȴԻΪոԼЦԼõһĽѵ
һ뵽ɽǲĿ⣬ӣЩ뽪ɽӡ
ɽź˵Ͻҵʱ䣡
ʱһϵ˵ɽҵĴʦ֣ͬڵʦֵܣô֣ⳡȶ䣡
ĻһʱýɽѾ˼޵һͣ˵ƾһƵƤһ˲ͱ
ɽŭĵ˺ۣСӣȻ䣬㿴صźôʰ㣡
˵꣬ɽַŭĺ˼
˽СӣǵûЦ˵ʦʵǿϲǶ֣ʦֻʡʡԸЩ˰ɣ
˵꣬Ȼ뿪Լλ˽ɽλ֮ϡ
Ȼ˹ľˣɽһȻҲֱ˵ڰĽǰһɵİɣҪս㣡
ڵڰһɵĵӣֽ𻪡
Ȼ֮죬զһ֮Ҳһĸ֣ܶǰϣ𻪵ӵһ˿
񣬽ɽȻ˲мһ˵˵Щ𻪵ķθըˡ
𻪵Žɽа֪ʵǿҲǳصģŰɣȻȶʱһҪΪոյ̬ȸۣ
뵽𻪴λվȻߵ̨룬Žɽҽս
ɽЦã
˵꣬ɽе𻪵ԴڽɽĹµٶ̫죬֮ĦǺļХ
˲䣬ǿҵķѹ𻪵Դѹ
һǣֻеһɽ嫵ѹӽɽĹӴ˹ǿѹѹ𻪸ʹ
𻪵ӣһаǵʵͽɽʦֱȻǲһβԣǽɽʦֵãʮĵһɽʦҲʵȡ
ں𻪸ѻʯǶ֣ȴӲҪ⣬ⲻԼҲ
ͻȻ֪뵽ʲô¶һ˿յЦݡ
ʵ𻪵Щ߹Լʵˡ
ʵŵĺƶ磬ӱȲϼ֮ھͽƴĽɽˡǣܶȻʵôȴӹߣΪԼ֮ӣԶʤߡһĸֵʱ򣬾ͻᱻԭα¶𻪱ˣ
Ȼʵһ֮ǲǺ˭Ƚϣһڲ߱Ƚϣ𻪻ʵܸߣڵĶǰ𻪲һͨ˶ѡ
ڽɽĹ£𻪾Щ׽ˡ
ǿƣ𻪾Ѿ֪ԼǽɽĶ֣
ڣۿҪĹӣ𻪶ʱеͷƤ顣ţԼûӴ㿪һĻɽĹӿ϶ὫԼԴҵϡá
ǿҵĿ־ԽɽĹӣ𻪾ȻǿĽԼĴ󵶾ԼͷȻþȫһϣܹסɽĹӡ
ǽȴ𻪴ʧ


409 ֮Σ
𻪵ĿͽɽĹӽӴ˲䣬˵Ķжʱһ̶ִڿ͹ӽӵĵطĽ
ͬһʱֻ̣еһǿԼĿ˹˲㴫Լ֮С
оǹԼоȻʼ
ʱֻеԼؿһƣһ⣬˲䣬һѪ˳𻪵ǰһƬɫѪһɹɵȳζܡ
ˣ
Ψһ뷨
³Ѫ֮𻪾Լ˷ǳصˣ˵ڸոյǹ֮£𻪵ȫλˣҪ𻪸еԼĽƺ˲Сĳ
ɽٸԼһµĻԼпܻһغ
ʱɽеĹѾٵ˰Уƺʱпܻ
ڰеĹӣŵͷƤ飬η֮ɫ
ͻȻͣ£䣡
ǺЩɽĹӴʱѾ
ԼԽԽĹӣ𻪾ı۾аˣҵҪˣ
ʱͻȻеԼĶͷǰһҵͬʱΧΧ۵˼ͬʱ
ף
ͻȻ𻪾һոȻûиоʹ
ѵԼû
뵽̲ס۾ȵķ֣ɽĹӾͣھԼһָ״ľ롣
˵ɽֻҪһԼԴͻһ˺ѵϡ
˿̣ҲҶԽɽˡ
ʵͲܹģͻȻ֣ڽɽǰԼȻͬһӤһ㣬ԷһӶӲ£˿̣Լոյ뷨ʱеһ
Ҫ˵ЩʲôʱͻȻɽͣԴϵĹ˹ȥ
ֱʱ𻪲˿
ûа취ɽĹһֱͣ𻪵ͷϣƺʱƣг˿־壬һ˲䣬еԼĶѾԼˡ
ָо𻪱
˿̣Ѿʶ˽ɽʵǿȻͬʱһĴܸСû뵽ԼɽһжûнסѵԼô
𻪰޹񣬽ɽһû
Ȼת뿪ˣֻ𻪴վ֪ʲô
𻪣ŷͻȻʮ𻪷ˣ
ʮͬĵͷѽ𻪵ѾȫǽɽոһӰڵг˿־ҷ񶨣ӲȦôΪҲ޷
ŷŵ˵ʵ𻪵ʵûô
ʮĿŷһۣ֣
ŷŵ˵ͷдһΣ𻪵ʵȻ̫ǿܹƽĵĻͽɽָʮлôģ
ʮû뵽ŷžȻ𻪽֣ʮҲûпʩչֶΣԶΪҲûһ˽⣡Ǵ𻪸ոյıУʮܹóʼʱЩӹˣ£ԽɽʵȻƲ㣬ֽɽʵҪԶԼʱǿҵ֮С
Զŷŵ˵ʮǷǳͬġ
𻪵ʧԭһǽɽʵȷʵǿһ𻪵̬ʧˣǴӿʼӹߣҷ񶨣̬ʧ⡣
ֹһ𻪿˽ɽһۣ԰׵ϸֳһ˿Ц
˿̣ѾʶԼ⣬޻˵
Ϊ˵Եʣ·Щǵġ
߻صԼھλ֮󣬽ɽٴŵķȥ
ڵλǻȪڵĵӣλȪڵĵӱɽĿ⿴Щܡ
ڽɽ׼˵ʱͻȻһ𣺡ɽʦ֣ȵѽȱôżս
һ̽ĿתƵ˵˵ķ
ʱ˲ŷ֣˵˾Ȼһλĺ
ɽüͷһ壬ôս
֣ôҶԽɽʦոѾ˵սĹˣ
˵ںԱߵܾ͵һʱһڲĸоϮȫ
ɽźʲô͸Ͻ˵
ԽɽŭӣҲЦ˵ɽʦ֣ѾǵڰˣԼҪսҲҪЩ͵˵Ҫս㻹Ҫٵһȣ
ɽ˺һֿۣ˿̱𻪣ʱ뷨
ɽһȻвҲȶĹȻҲ˵Щʲô
ȽɽصԼλ֮󣬺ЦĿ𻪣սλһɵֵܣָ̣
˵ֱ̨꣬롣
Χ˺ͼ֮󣬶ʱȻ
»ŵҲ̫޳˰ɣǳ֮Σ
ѽսҲӦ˼û˵ʱսѽⲻӲ𣿡
ߣǳ֮ΣӲֻҪյ߲ǾԳɰӢۣ
治֪ǲǽɽһͨõģҪ֪Ҳ»ŵѽ

֪ΧԼܹµЩ˵ĻоʲôûںΨһںľԼֻҪԼһЩǶԣһж⣡
˿̣»ŵפ֮У»ŵӿľٶΧ˶֮󣬶ʱɫһ졣ȷʵͬԣΪȷʵЩġ
һЦӣΪʤǲֶΣϲٺ٣
һûĿһۣһΪԵʲűӵģ治֪ΪʲôҪΪʦǰ̻ˣ
ǸӵһЦȻг֮Σɣ˭ǸһɵĵӷҪܽɽսˣ֪ԼǽɽĶֻս޴˵ҵģֺʲô飿ѵ˵ΪԷˣӾͲսˣ
һ⻰϶ʱֳһ˿ЦҲܱ˵ˣ
˵»ŵӶԺ̬Σ˵𻪣֪ҪսԼ֮ɫʱøӲ԰ˡ
ͻȻһͷɽոսԼˣĪǾΪúսԼɣ
֪ΪʲôԽԽ뷨ĿԾԽ

𻪴˿Ĳ֪˵ʲôˣ
źսг˷ŭΣּ˵֮£𻪵һεļӾ硣
۵һһѪȻٴα˳ɫֽͬһ㣬÷ǳѿ
𻪷ŭĿ˽ɽһۣȻֿ̨ĺ˵䣡
䣬¶һȻ˵ı飬ȻʩʩȻĻص˵ھλλá·ɽʱ򣬺Խɽллˣʦ֣


410 Ȱӳ
Χ˿ԼǹĿ⣬ɽȴȻɫ䡣
ںɽȻǷǳͬȴҲûзԣ
ȻԷԼսôȻҪһĴۣ˾ĴۣΪ˵Եʣռ˱ˣ˵ʲôթ֮Σ
ɽҡҡͷаֻ˵Ǻģýƣ
˵ʱǶͬ⽪ɽսˣҲֻ˵ѧղԽɽиûκεΣοһɵĵӣΪʲôҪΪɵĵӵǣ
ͬΪ»ŵӣܹԼƣɽӲᷴԣ
Ҿݽɽ֪ŴǰʮĽÿһͬԽǰõĽԽķḻԴô࣬ΪԼϣõĽҲ֮飬˭˵Щʲô
˵ȺΪӱһٱ֮ʱȫң̫ˣԶԺɽȲͬҲᷴԡ
ʱ򣬽ɽ֣һɵĵǴ֮⣬ļɻΧΧ۵ɢ޶һı飬ŶѾ˾ռߣȻֵʲôԾġ
ǰʮеλõǻȪڵӣֻӵͷƺЩҿɽĿ⡣
ӵУɽƺѾ˶ħһ㡣
Щ飬ӱҲӱܲ˵ġ
ɽһۺҪս𣿡
ƤЦ˵Ǹսʦ֣һûأ
ƺںƤЦıѾ˾ռߣԽɽҲû˵ʲôĿ⿴ǰĻȪڵӣ˵Ҫս㣡
ڵʮ𻪲ĸˡ
ѪϵѾ൱ˡԽɽԼĺӣĸ𻪸е衣һʱ䣬еķŭЩѹֲסһѪٴӿǿеĸѹȥ
Ϊ̲סƺһӴеĶѪɫҲԽĲҰס
𻪵ı仯ñ̨µļӿ
ˣǿ𻪵ӣҲΪôʶڵ״̬жô⣡
ʱѾ뿪ǣɽڵפֻ֮ʣӣߵӳ
ӳɫǷǳÿȻҲȹ˵һأûþͱ̭ˣǳĲģŷźʮ˶ǰʮλã˷ֱռǰʮͷӳепɬ
Ҫ֪ӳҲһѽ
˵ӳаѵһš
˿̣ӳвЩŪԼĶǰѵһţŷźʮʲôأѳһţ
̨𻪵ӣ֪ΪʲôӳоȻһָͬܵĸо
ӳı仯Ҳε̾˿
ӳ
Ȼˣ
ɽ֮УӳȷʵǶš
ԼҲȲӳҪ֪ӳڶʮͳɹͻƵ侳ѽ˵ɽ֮Уڶ֮УӳҲܹƵǲСš
˵Ҫŵصչ˵ġӳȷʵЩãɽںͬʱڵУȻ츳Ӿ˵ţʮŷţ
ʮŷŵǰӳţԵЩȻʧɫ
ǾúõȰһȰӳΪŴӳȥĻǶɽڶԣδЩ̫ڵòʧˡ
ӳ츳֧侳
ȻʮŷŶõĻپҲûпܣȻҪĻԵ츳һҲȱ٣
ӳ˵̨ϣвƽˣ
ӳһۣȻЩܳӳҲǰԼǵС˼ûصıҪ˭ѽǿõѽ֪׼ŵӣĵİѾﵽһǳĵزҪǰԼ˼ǼΪ޴ġ
ԣӳͷǵģƾʲô˾̨ܹ֮ϣȴֻ̨¿ǣ
ӳĻУŨŨĲʡ
˵һʱŵıӳȻзǳĲģǺģʮŷţǵ츳ԶԶԶ㣡
ֱ׵Ļӳһ˿ʹ֮ɫ֪ҾͲģ
һЦƺӳıԤϵƵģǺ£Ȼ֪˲ģȻзֱ׷
ӳЩãĿòǷǳŵڵ츳׷𣿡
ͷСԼҲһţͲڶʮʱͳɹͻƵ侳ɽ֮жŵϵģȻĻΪʲôƺΪѵһţ
ӳЦ˱ʲôţ
Ц㲻˵ˣǧҪСԼɽ֮Уȷʵš㲻Ҫŷźʮ˱Ƚϣ˼ڳ֮УҲܹǶţͨ˺Ƚϣǲҿ𣿡
˵ӳúһЩ˵ˣʮıڱ˵𣿡
ʲôõģҵıôˣ˵ǿûʵҲûиϳǵĻᣡ
˵ӳ۾ʱ
˵ʵԼͻƵ侳еǰ̣еĸ߲ԼӣӳȷʵЩƮƮȻ֪֮лŷ̬ʱӳʱеԼһͷˮõͷϣҲ
Ȼŷƽյ͵ͨһЩŷŵĴ˵ӳЩ˽ġӳֻΪŵһЩ˵ĴˣˣŷҲǺԼͬεŰˣֱŴӳ֪ʲô죬ˣ
ŷŸͲܱġ
˵ŷŻһЩϾŷɽڵѾ꣬ʮһƥһͻԼٵٶȽ侳ŴоȻΪŵĵһӳиӵĿɬ
˵Դ֪˵֮ӳоͱһɾʱ޿̲볬ԽǶˡ
˵츳ʵ̫ǿˣÿξӳΪԼܹԽ˵ʱȴķ֣ѾߵĸԶˣЩĸо
񣬵ӳȻԼԽǶ˵ķӳβ
ӳ˵ʵʮŷţǵ츳Ҫߣ԰ɣ
ӳȻͬ⣬֪˵Ķʵ
ӳǵͷ
ӳͬ⣬ܺã㻹ܹԼġԣԤƵûĻ侳侳֮УûпܳԽǵģ
⻰ӳͷ֪
Ҳ侳ͻƵ侳ĹУκε߶ԣһκ߶Խһż˵ˣҪ˳ͻǵһ׵飡
˵ӳǵͷ
˵ĺе侳侳߶ԣǾһԽĸɽ֪жٵ侳ֱɽ¶޷Ļɽֺֻ侳֣


411 ɽڵĶ
ӳ˵ʮӳ̤侳֮ҪͻƵ侳һǳѵ飬ţżϼ꣬ʮ궼Ǻпܵġʱ򣬱ӳֱ׷Ļᣡ츳ӵгɹͻ侳ǱҲ˵棬ͬģ޷Ǿǽ뵽侳۷ٶȿ⣡
ôһ˵ӳ϶ʱֳһ˿˷ܵĿ⡣ӳ˵ȱٵľʱˣֻҪܹһ˿׷ʮŷŵĿܣӳŹ
ӳ˷ܵ˵𣿡
ͷȻаȻģʮŷţͻƵ侳ļʶҪӳϺܶࡣ
Ȼ侳۷ͻƵ侳ҪԵġ
Щ޵еĻôܽһ˲䣬ܹͨһͽ侳ʷ֮лйٵĴڵġ
Ȼִʷ֮Ҳûмˣ˵˵Ҫԡ
ӳȻܹʮ֮ǰͻƵ侳˵ӳ츳˶ǲġδпͻƵ侳ʮŷŶ˶ǰͻƵ侳
Ȼֻ
뷨Уʮӳ뵽侳ʱ䶼ҪӳҪһЩ
Ϊ˼ӳ˵ˡ
ӳ뷨ܹġ
һŶԣ˸еƵľֳ˼ӳɫţ
һŶԣһֱȻҲһˡΪôͬ˵ļлǻмڵġ
ΪһŵĹ¶Ǻܲܵġ
ԼĻЧһЦˣú׼һ£Ŵ֮󣬾ͺúõĻ츳ȷʵǲʮŷţ޷ıʵ츳Ĳ࣬˺ǿֲġԺúǶԣǶʮŷŶˣ뵽侳ûκεġ޷Ǿʱ䳤̵⡣ȵ侳۷壬ǸʱǾվͬˮƽˣҪǶĻǲĻᣡ
Ļӳٴθֳ˳־ЦݣҲǵġ
Цڴı֣
˵ʵͦӳıֵġ
Ȼӳ츳ʮŷţǲҪˣӳҲʮ֮ǰͳɹͻƵ侳ģɽڵܹ֮ռôõͷɲһܹġ
˵ӳǸӳɽΪҫ۵ţû֮һ
ڵӳԣҲһأ
ΪӳϷһȱ㣡
Ǿǰ
ӳ̫ˡΪȲԼˣͿϣӳԣǷǳΣյģ
вٵĸԼΪӳԸ뿪ɽڣܾܿͻĶ֣ΣԼ
ʮŷŵĴڣӦܹɱһɱӳİ
ӳı֣Ǻڴġ
ʵɽڵĸ߲֮УʮŷźӳˣΪõģѾ˵ŵĶδܹ侳ôŶԣһõϢ
ûнɽڶ˵ӳ̶ȸǣǽ
˵ʵ֮УĵĻӳ
ŷ˽Ĳ࣬ŷŴ˶ԼĿǳȷǾҪ̤ߵ۷壬ΪĿ꣬ԼĲҲû⡣
˶ԣĿޱȵͼᶨ֮Уû˭ܹҡǵľܵ̾¶ޱȸıǵĳԡ
ǾԲΪһЩͨĳ޶ýԴģ
ӳûôˡ
Щ꣬ӳȻǷǳ˽⣬Ƕ·̣мĵõģΪ߹·ӳһͬгۺü꣬ӳͬǣͻ侳ʱѾʮ֮꣬˺䶯
˵ĳ֮УЩʧˣΪԼľţò˶ԼܹɹĳΪ񾳸֣
ڿ뷨ȻЩЦȴǵʱʵ뷨
ӳͬʱߣûκεų֣һϴ϶ԴǺԼҵʦǬ˵Ļ˾ķϵˡ
ӳ˵ġ
ٺӳͬʱڣ˳ӳŴڣ
ҲǶشӳǰеĶڡ
ЩûӴӳ˵
ȻӳЩǶһ˶ԣǺģֻҪӳԼ·ɡ
ӳܹʶԼȱݣôķ֣ǻаġ
ƺ˻еӳ˵ллˡ
һлǽӻоѣ̾˿ӳڵ㣬ͷ·ǿǰһ֮СӣúõɣڴʵʮŷŶǿ쵽
⻰ӳг˼ᶨĿ⣬ôһ쵽ġ
һЦͲˡ
ⷬ⣬ӳɫµĻָɷ
ӳĿ⾼Ŀ̨ϵʮŷţҲûĽ֮ɫᶨ˵Űɣһ죬ҵʵᳬǵģ
ڴʱ̨֮ϣǸɽսĻȪڵӣһơ
Ǻѽ
Ҫ֪ŴѽÿһŴǷǳĿġ
ô˵Χ£ԼҪĻҪܴ
ԼĻѵҪԼͽɽԴ
ȪڵӷǳȷţԼԲǽɽĶ֣
ǽܽɽսǿյĽҲǱɽԼ¸ûӴ֮
˸еƵǣԼ˵ĻǸڻעأ
λȪڵţԼ˵Ļ϶Ź侮ʯĻᣬʱԼλøͲ

ΪʲôҪսѽ
˿̣λȪڵӶŴĹԹ
ʲô취
ڽɽѾվǰô
ǰλȪڵ粻ı飬ɽ̲סһ㵽׽Ӳҵսѵ»ŵ¾𣿸ϽҪҵʱ䣡
ɽĻϵɫһ䣬Ŀ˽ɽһۣȪڵʲôӣֲ̰ܽɣ
ɽһۣЦ˼ģȻҾսˣϣ㲻Ҫʧ
ϺһֻҪҴܾͺã
˿Էɱ⣬һʱ䣬̨ϳһѹֵϢ
ʱǸȪڵͻȻҷ
˵仰ǸȪڵƺϵһ㣬ɫЩ԰ףȻ̱ϡ
ȻȪڵ˵ڰλλ֮ݺݵؿ˺һۣ˵ϣ㲻ҪսȻҲһѵ
ڽɽȪڵӻˣû취˼˵ʵ
ǶںȪڵȴΪԼӲ


412 
⻰ԱߵĻȪڵһۣһ˿Ū֮ɫȴû˵ʲô
ΪĳĬûȪڵӵϸֳһ˿Ц⡣
ƺոʮϵ趼ںһˡ
ʱɽٴ˵λӽǰͬһɵĵӣ͸ո˵ͬһɣ
ûȽɽ˵ȴͻȻվ
ʱɽϲŸֳһ˿Цݣ˵лǳ˱ģս
ոջȪڵӵǳزˬ
ǽȴýɽϵЦһӽϡ
ֻǸһɵĵӶ˵Ȼֱ˽ɽλϣȻ󵭵˵䣡
ʱĽɽһȭҵ޻ϣֿյĸоƵҪѪ
Ҫ֪ԼǻûпʼԷսأ
£Է䣬Ȼǳ˽ɽԤ֮⣡
Ҫ֪ܹ뵽ŴɫǰʮĵӣÿһǸеţжĸ֣ѵЩνû֮Ŀ֮£Ȼ治ɫľˣ⾿ߵʲô·
ȻԭɽʵҲǾΪ
ĴڣЩʼղ
ڻȪڵӷֶ֮һв
˭Ҳұ֤֮᲻ܵǸȪڵӵսҪ֪ôڿأһսûм٣
ҲΪĹǣǸһɵĵεѡ
һĻΧΧ۵ɢ޵̷һǶʾ
ȻĻǶԺĲ
Ϊľٶñ÷ǳʵŴĵֱþȻȻζ
Щʼ»ţ
һ㣬»ԽԽѿɫоܹó
»ƵǣȴʲôˣΪĸоѪ
Ҫ̨֪֮ϣǻһأ
ڣ˭ʲô
ǱҵɾǷڲ֮ǰ˭Ҳ֪һλʲôƢһԼѵЩɢޣŭ˱ʥĻԼǳԲ˶ߣԼҲǰΪ˼ɢ޶ԼȷʵЩֵ̫ã
ԣ»ŵӹرԼʶν۲Ĳ
ԼͬӣһͬǵһЦƺûܵΧЩɢ޵ĻӰ졣
Ϊʲôĵط˵дˣǿ¾ƶαȶʽıʥˣֻȴͲ˵ȥ
»ŵлǷǳģûֳô򵥣
»֮УûֳôǸ϶һʡ͵ĵƣȻȻĵţиı
ȻҲֻ»ŵӵĲ²ѣںô飬ܹȡúõΣǵȻãȻβ룬Ҳ˴š
˽ɽһ»ŵӣˣ»ŵѾǳˡ
ȻˬҲûУ˵ʮŷͬΪɽڵ˾Ȼռǰʮλǰλ»ŵ鲻Ǻܺã
ϣľǽɽܹʮŷŶ˴ǰλλĻ»˵ȾָһĻᣡ
뵽»ŵӵ¶һ˿΢Ц
˿̣ڵλϵһɵĵɫѾ÷ǳѿ
˾ǸտʼɱĻư
Ϊ˽ɽǿơ
ǿƣưûѡ
ֻ䣡
ư䣬ôҲܹڵλã
ǣǰʮ֮УԼʵģΪոպԵʣڴӵھŵߵ߶Ǻˣս˿ûܵˡ
ҪսԼĻԼô죿
ѵ䣿
ưԼûսĻôԼԺͱŻȥˣʱԼֿ¾ĳˡ
ԽɽսԼĻ˻˵ʲôֻϾɽʵأʵͲһֿܹģ˵սҪĻŲñ˵Щɢ޵ܹûưԺҲûˣ
뵽ưһĸо
УѾƶıʥĹѪͷƶôĵĹڴֽ˲õξأ
Ȼ뷨ưҲֻ͵͵룬˵򲻸ҵġ
ʱɽķ˹
ɽÿǰһưľԽ³һأ
Լô죿
Ƿǽս
һʱ䣬ưȻЩò⣡
Լô죿һʱ䣬ư˼顣
ʱһһĹȥưȴȻû뵽κκõİ취
ڣưһ˿ᶨ֮ɫ
ܽɽս
ȻѾ֪˱ȶսǻưǾս
ԼںͽɽıȶΣ
ȱȶ֮Լ֮ЩսԼĻԼͿ˳ˣĻȻͲ˵ԼĻˣ˵ǻ¸أ
뵽ưоͳ˶־
ûȽɽߵưĽǰưͻȻվ
ɽüͷһ壬ôҲҪ
Խɽƣ˵ʵưкûеϾɽʵ̫ǿˣǿûưԽɽûУ
ڵĻưѾƵ˾·ϣǾζΪ˿еķһϧӵĻư˵Ǿ޷ܵġ
ưǿŽɽǳ˱ԵĿ⣬ǿеס񣬴˵˭˵ҪˣȻҲĶ֣ȴҲҪһȣҾͲţҺĲô󣡡
˻һư̲סԼ̾һ£Щ˵ʵ̫ˣЩӦòƲԼˡ
ưĻɽ۾һ
ԭѾ׼ˣΪ쵰Եʣû˸ͬԼսýɽзǳĲȻͬԼսˣô᲻ýɽеϲ
ΧΧ۵ɢưĻ֮Ҳ̾
˵ʵǧϵɲΪ˹ۿ־ġ
Ϊ˿Ще֮ıȶģǸոշһȴޱȵʧ˵õıȶأΪʲôֻиָ䣿
ưĻ֮ȴ̽עе̨֮ϡ
û뵽Ȼͬ⽪ɽսˡ
ưĻ֮Щ˷ܵĺһá
̨бȶˡ
ɽѿͣ¶ڵİ˸ŰɫĹâɽЦã֣ˣȻ֪ʵΣȻܹɹλãʵΪ֤ҵĳ⣬ڽıȶУһᾡҵȫģ
ɽ⻰ưֻеǰһڣЩε̨ϡ
ʲôЦ
ɽҪʩչȫ
ǲʩչȫԼǶ֣ɽʩչȫĻԼҪ̨֮ϣ
˿̣ưһǾŪɳ׾
ûŪɳ׾
û뵽ԼոյһȻ̼ĽɽҪʩչȫôǺã
һʱ䣬ưȻ֪ȥˣ
䣿
ư漴ҡҡͷ϶У
ڿ˵ɢڴֵʱ̣ԼڷĻԼɾǳԶˣЩѾܵлҪ࣡
УԲܹ
ĻԼô죿


413 ưı仯
˵ưһϲսˣ֪˽ɽ׼ȫԼ֣˵ޱȵ˷ܣ
ϧưˣ˵һͨˣ١
ڻưֻܹ˵ﻢ£Խɽʱȷʵǲ֪룡
ѵԼľҪ̨֮ϣ
ưҡҡͷдõûܣŲôڽɽĹأ
ԼĻԼ
ѵ
ưҡҡͷոսԼ˵ǰھͶĻԼ¾Ҫתһٰʮȣʱ˵Щɢ޿ȥһɵĸ߲ҲΪԼΪ߶Լ
ķĻԼǵùأ
ͻȻưҧҧһ˿ᶨ֮ɫ
ˣѾһˣԼѾô·
ɣ
뵽ưЦãȻȫԸңٺòˣϣȻսʱ򣬽ֲҪ飡
ư⻰һҪԼͣԼ˵Ļ
˷Ľкưһ˿ȣòָоҲͦġ
ʱŷͻȻʮлưһɵӣ
ȻʮܸоưЩ֣սֿ֮飬ʮеݡ
ʮ뷨УսӵˣԲһߣ
ȻǴʮŷţǶ뵽ࡣ
ҲΪúܶ˶һɵ˹Ŀ࿴
û뵽һɾȻӲ
һɵӿŻưһ˿׽ı顣
ڻưΪưһʵҪǣưĸһɵһλϣͬʱҲΪߵһλϣΪѾﵽ侳۷壬˵Ѿĳֹϣò˶ãܹɹͻƵ侳
һλͻƵ侳ǻưеĵλ»Ҫ
һɵӵУưȻλܸߣǾһ̰ĵӣƺûʲôĵطǽΪʲô˵˴ȻĻѵ˵ԼƽʱĿˣ
룬Ҳֿܣ
ôưĸҲŵĵһ֣ͬʱҲпܽ侳ĳϣȻΪĶӣػưҲҷϣ
֪ΪʲôһɵͻȻԻưЩڴ
ưΪŴĵѾһɵӸеǳľϲˣû뵽ưȻܹľ˵ľٶһɵӿʼԻưıֳڴ
ʱư֪Ϊոյı֣ܶ˶Ŀһı仯
ʱɽפء
üŻư૵ѵ˵ҿư
ӳЩʵˣ˵ʲô
˵ԭΪư֮˵ЩûʵĻԼеųڷһȴַ۵㣡ˣӳưʵ𣿡
ӳҡҡͷûк֣
ưʵƺǺһ㣬ϾܹΪӦЩֶΣͽɽĻкܴĲģЩףư˵ЩʲôѵΪ˴̼ɽʩչȫֶȫսǻưʵûʲô𣿡
ӳЦ˵ưǺͽɽͬأսֻҪսĻǶҲν˵ʵҾˣϧҿûô˵ŷòƾˣ
ҡҡͷˣŷŲˣ
ӳȵĿʲôŷŲˣôܣҪ֪ŷÿζ뵽ָյȥѽв͵ѵ˻ս
һЦֻǿ˱棬ȴûпŷÿεѡȷʵյأҷǳΣգÿһѡյ֮ǰŷŶһͨƪĿǣԼյ֮л᲻ΣգʲôΣգ᲻һе׼֮ŻȥǴյȥȻжҲǷǳðգǺͲҪһģ
Ļ֮ӳһ˿ȻԭŷҲ൱ѽ
ͷȷʵŷŲĻôõ
˵Ͳ˵ȥˡ
ڻưı֣Щɻ
ܾưֵЩ֣
֪Ϊʲô˵ļ͹УưȻҵһ˿䣬һոտʼʱĻ䡣
Ǹʱηģûʲôܹе£
ǲ֪ʲôʱʼԼˣùС
Ϊ׵ݵԵʣһ֮пʼ˲СΪĴڣûưԽȻҲвٵĴۣȴĶûиưĸо
ưָ֪оܵġ
ģưеĿ־壬ڵֻһͷǾս
ڶ໷صѹ֮£ưȻͻԼľͬʱҲ߳Լħϡ
ڵĻưѾ̥ˡ
ưӻóǳСɵذףȻԽɽ֣ҵıȻҪСˣ
ɽŻưǿеذ֮иһ˿˷ܵĹâ
ǺþöûкԵ߱ȶˡ
һ뵽ҪԵ߱ȶɽ˷ܵĸеԼÿϸ΢΢Ĳ
ɽҲУصĻ˼£ʱ÷𣬵һƬƬķɳʯ
ǰĻưµһѡתܣͷܣ
ǶѾ̥ǵĻư֮г¶һ˿˷֮⣬ȻеֹˮûԱ뺷ͬɽ£ԼȻܹ˵侲
ưһӵ̸ֳ˾ϲı顣
ߵһӵһСưû뵽Ȼ£ܹ侲ǲѽ
һҲǸпѽһˣ£µһͷǶɣ㿴ư񣬾Ȼ˿ûжҡ侲ֱĸһޣ
ѽȮѽ
ҵ֣ŵʱ򣬻ưΪʲôֵ˵ĲأǻưһֱǵߣΪȫͬأ
ʲôֵģ˵ưڰԻҪһأ
ֿܣҾͻɣȻһλĶӣûɱֵ˵Ĳѽǵǿˡ
ף㿴ưˣ
ڴʱ̨ϵĻưͻȻһͳ˽ɽٶ֮죬զ࣡
ڽɽУͬҲˡ
ڽɽУưٶȼֱͬһ㣬һ۵ʱ䶼ʧԭأ
ǣɽͻȻһ˿΢

Լһֱֽ¶
ɽȻҲǳصģ˵ʱʱ죬ɽûлͷֱӵĽеһӣŷƾ˹ȥ
ԼԴư˿̵оȻûвĲư֣ɽĴĹ켣оȻ
˲䣬ưٴʧֵʱȴѾվովĵط
ư̧ذףĴ˴
һС縺ڷͷ
ưһһСͷƮɢ
ưĶɽɫһ䣬֣޽Ǵƺһͷ
˿̣Χ̲סһ


414 Ԫ
ưոһĶȻӲ˵۾
ǻưոմذ׵ӣ˵¶ŵı顣
Լ۾
ļٵģưȻٶȣ̫˰ɣҵ۾ȻûӴ
ҲһҾͿһ⣡
ҪǣưԵĿǽɽѽոտǰѽɽͷˣưٶڿһĻܹѽɽԴ
仰һ˸ǸеȻ
̨ϵߣԭưЩߣҲͬưǹȰٶȸŵˡ
˿̣ǸϵԼĲһ˿˿ĺ⣬ƺһذʱܻԼԺһ㡣
һɵפС
һӵͬҲ¶ŵĿ⣬ǻư𣿡
һһ˷ܵ˵Ȼǻưˣ̫ˣԽɽʱȻܹռϷ磬챣ѽһɾȻҲһѷɫڽɽѽ
»ŵפУ»ŵɫЩѿΧ˭ܸңưļһ﾿Ǵðģ
ûа취ưʱʵЩ̫̣༸ŵ˸Ͳ֪Ĵڣ
ӵʣΧ˾Ȼûһܹϻ
һһĵģưıȻ˾ޣǽɽҲʡ͵ĵƣİɣɽнı·ӳأ
⻰ǸӵɫԵĺһЩ
Ƕһ˵治֪ôռ鱨ģôһﾹȻûκεϣȻص֮һ˵ģ
ѵǸ˵ͷ֪˵Щʲôã
ȷûһ˵ȷʵǵʧְǿǸͲ֪ưľޱ֣ҲڸոյǳսвʽʼģҪռ¶޷ռ
ɽڵפУưı֣ӳЩ˵ˡ
ӳưıô
ӳһƣҲĶ֣ٶ̫죬ҪɱҵĻò̫ʱ䣡
˿ӳޱȵƣû뵽Ȼһɵ߶ȲˣĸЩܲˣ
ӳı飬֪Щʲô
аЦưıָӳĴ̼СǲڵӳһʯȻѾЩâˣϧǲҪһЩĥ£ưˣĥӳĽʯ
̾һưɱ죬ٶȼ죬ѵÿɹǣڸ£ɥʧ侲ֱɱ֣
ӳ૵ɱ𣡡
ӳҪסһ仰ҪֵĿԼͬҲҪֵСƱˣ
ӳ׽ĻĲ˵ˣһ˿˼Ŀ⡣
ӳӣ¶һ˿΢ЦԼĻӳȥˡ
ʱ̨֮ϡ
ʮŷŵվڽɽλãܴܻư𣿡
ŷſʮһۣưٶǺܿ죬ϧ̶ֳֻȵĻ䶨ˣ
ʮҲǵͷ
˵ʵոջưıֵȷǳľޣϧҲֻǾ޶ѡǶԸһˣʵ㹻ˣżվ̨֮ϵһǿɶĴŵţ
ʮҲϣͻưڱֳʵԸɽĸ֣ȴǻЩ࣬ԸˣǷǳпʤġ
ɽŻư¶һ˿ЦݣģɽϵЦԽĲãڣɽЦ˼ưһõĶ֣ϣܹСһЩҿʩչȫˡ
ưһЦã
ưڵӣɽĵͷ
󣬽ɽеĹϾȻֳһ㵭ɫĹâ
ɫâֵ˲䣬һƬƬڹӵΧγɣȻнɢ
һĻŷԪ벻ɽľȻǿԪ
Ԫ
ʮһ˿ɻ
ûа취ʱ̫ˣ֮ʮеʱ䶼֮ϣһЩϾǳʶĶʮ֪
ΣʮֻŷţʲôǿԪѽ
ŷŹĿʮһۣЩʱ滳ǲˣ
ŷŵĻʮ඼̲ס˼£ʲôЦҲ˻ˣ
ʮı֣ŷҲû⣬Ϊʮֽеʱ䶼ϵأ
ɽ֮УʮҲ٣
ոգŷŲǷɧѡ
ȻŷҲ벻ԼڷɧȻϵࡣ
ǰʮŷŵĻŷſ¶
ڵõʮ֮ŷŶʮ̬Ƚķ˸ı䡣ŷԼûʶУѾʮԼһѡ
ŷżԪĹ£ܹ磬ӰΣĹܹߣ
ʮô̬
ŷŵͷ⻹ֻǷ棬ڹ棬ԪӵԿԪܹ־ͷгȻַпɲͨķУַеٶȺܿ죬ﵽµĻԳ٣߸޷ܣ
˻
ŷŵĻ֮ʮ̲סһپǸʲôĸ
ԼĻ϶Ƕܲ˵ģԼΨһܹľӲ
ŷżڿ֮Ĺ˿
ʮ˵Ԫĺܹ㣿
ŷŵͷеĴл϶ܹõֻҪ㹻ʯȫŲԪܹ򵽣
ʮ֮ɫ뿴׹ѽ
ŷſʮı飬ЦȰ㻹ǲҪȥ׹
ʮɻΪʲô
ŷŵȻ׹˺ܶ࣬ǲ֪ʲôԭ׹ʺܸߣǴԪͻƵ侳ĹУʸǸߵĿ£ô˵ɣһǧ֮УܹһɹǾ˵ˣû뵽ǣɽȻܹɹֱЩ˼飡ⳡȶҪӲͷˣ
ͨŷŵĻʮܹóԽɽļɵ
ԪȷʵǲСѽ
ͬʱļŵҲϳ˽ɽĹͬʱһ˿ŵĿ⣡
ɽľȻǲų֮ͱɵĿԪ
Ҳ֪ɹġ
ɽפ֮У̨ϵĽɽ˵ɽĺԪܹɹ
ӳͷѽǿǿԪѽ治֪ôģ
һ̣ôģ֪Ŵ֮еķˣҪ֪ȻԪʺܸߣǼܲסǶĿǷǳ֪Ԫôģ
˿̣ӳЩȻڵΪʲôɽƽյսвʹԪֻʹôԭǺϵĿԪй¶ȥѽ
͵һͨϿԪѵֹֻ֮󣬿Ԫܹ¹ȵȣӦӦǿԪҪǳߣԪʱһҪһЩ幦Ҫļһĳ̶ȣֻܹסԪʴ
뵽ϸֳһ˿Ц⡣


415 Ӱ
ͻȻɫٴһ䣬ҡҡͷӦ򵥵Ļ˳ԹַʽˣĻԪӦʻĸߣҲ˵һ幦ûãѵ˵ֻܹͨ
˵ƺ뵽ʲôƵģ૵ͨǳټɽһͨ»ŵӣûʲôõͨҲֻ˵ǽҵõڿԪڽɽһûбĵӶԣӲܵõˣ
ǷǳҪõԪҪٵʯ
˵ǽɽˣԼҪԪûʦİԼ
ǽɽĿԪǴӺδõأ
ȻɽĿԪпĳżеõġ
뵽һ˿⣬૵˵ɽͨͿԪһõأĻ˵ɽҵ˵żΪԭ򣬽ɽŻͬʱԪͨҲ׹ɹԭ򡣡
ӳֻǴĿ֪߶ʲôɫ粻ƺڿʲô⡣
ͻȻٴθֳЦݡ
ӳԺɽҪѹˣ
ӳɻˣΪʲôô˵
ҡҡͷѽ
⻰ӳȻ
ɽڵ֮УЩõĵҩΪĶúܶ
ӳ֪ûӴǸʵĻ;ԲҪӵĶǸԼĵ
ڵĽɽûܹסԪʵпܻ̰ɡ
˿̨̣ϵĻưѾ֪˽ɽľǴĿԪϲĸֳ𾪵ı飬ȻҲ侲ҲϢһ
ưû뵽ɽȻǿԪŵǣɽȻɹˡ
ưŽɽû뵽㾹ȻصôԪѽȻɹˣ
ɽЦ˵ˣһսһʩչȫ
ư˵ôӦԺ鷳𣿱ˣ֪Ԫܵ˴ڣ
ɽŻưһЩȻҸʩչԪôȻе̣ллĹģ
ΪɽԵԼһԼԭɣưѾɽԼѣϣɽΪȻɽ˵˵϶дķʽư֪ɽԲһçײˡ
֪ɽ֮󣬻ưҲͲٶˡ
ɽŻưǶȫһսɣ
ưЦðɣ
˵꣬ưȻʧˣ
ûʧˣ˵лʧˣ
ڻưǰĽɽдĸԣڻưĸоУɽѾȫʧˣе𾪵ǣȻ޷ӦưϢʧһ
ôܣ
ɽ֮кܶĿԪ֮оһ׷ǳϧԭĲϡ
Ǿͽɽ֪κһűľԣôĺۼýɽеֵǣΪʲôưʧʱȻ޷Ӧκεӡأ
ͬʱɽפС
̾˵ԭΪưһӵӵܣû뵽ȻôȻܹ׹ɹ
Ļ֮ӳʵʦ֣ѵ֪ưĹ
ͷһ֮УһֽƳӦһɵһ֣ҺӦʮûˣǸưӦþǻƳĶӡ˵ƳĶӷǳĲֱһ竣ڿδʵѽҾ˵ƳĶô˵Ĳ
ĻУӳ֪˻ưı
Ȼڶţݵͦߵģһ֮УǸߵˡ
ӳһۣƳ˵츳ߣ˵Ѿ˽侳һϣҲ²ò˶ãžҪһһˣ
ʱӳ¶𾪵ı顣
ŶԣֻҪܹһ侳ĸ֣Ǿ顣
Ϊһ侳ֳ֣ôŵĸֶᷢ仯
Ͼ֮У侳ĸּҲʮ
ʱӳʵˣλǰĹϵܺ𣿡
ȻʧЦã˵ҺͻƳĹϵãôܣҺȻ㲻޵УǹϵȴԳƲǺãô˵أӦ˵ǾĹϵɣʮŷһ
ʱӳͻȻʶòˣæʵˣû˵ǸưʩչʲôأΪʲô˶ʧˣ
ӳ⣬һЦʲôǻƳĹӰݣ
Ӱݣ
ӳԶʱһ㶣ӳǸеǳİӦ˵ûӴ˵
ӳæʵӰʲôĹ𣿡
ͷʮǰҲڻƳĹӰ֮£ʵӰȻҲٶϸȲϺܶ൥šҿӰݸӦ˵ǾĹ
๦
ֹӳ˵漴ӳʵˣѵʩչ׹ҪܸľΪ𣿡
ҡҡͷǰܸߣڻƳ޸֮ǲˣӻư㲻ܹˣȻЩƳڹڹӰݵķ棬һţ
ӳų֣̈Լôң޷ڻưκεĺۼ
ӳһۣЦˣˣǵ㾫ҪӰݵʵԶأϹӰݣưСһﻹһɱַţ
ӳų̈ϵĽɽҪˣ
Ц䣿ɽԪˣĹӰݣôܻ䣿ӳѽͷģúõĿɣɽǾԲġ
Ȼ֪ΪʲôԽɽ˵ģ˵ˣӳҲֻýĿתƵ̨֮ϣúõĹ۲Žɽô
ڽɽѰһưӰʱͻȻɽұϲ·ˣͬʱ¶ͭɫļ⣬ڼı棬һϸϸ˿ͻȻ棬һ˿˿Ѫ˿ڴ˳
ɽЦã˼
ɽʼ趯ԼŹӵ趯һΧŽɽʼתš
ǻưӰȴ˿ûг֣ʱƣɽϵ˿ѾԽԽ࣬ʱɽ·ѾãͬʱҲѪ͸ǳң
һĻӳˣɽڵ״Щѽ
ҡҡͷģȻӱϿɽܵ˺أòǴƣϸ۲ͻ֣ᷢڵĽɽϸûκεˣ
Ļӳʱһ㶣ͬʱϸĹ۲һ½ɽֹȻͬ˵ɽȷʵûκεơڽɽȻϿңЩͨƣڽɽʵӰ첻
ӳЩɻ˵ѵǸư飿
һЦսϣôܻ֣ʵưɽ㿪ˣ
㿪ˣ
ôܣ
Ҫ̨֪֮ϸûлưӰɽô㿪ĹģͲʵ


416 ɽʤ
ӳԼ˵ʱЦڽɽô㿪ưĹģϸ۲һ¾֪ˡ
˵˵ƶӳҲǲЩɻѵɽܶ㿪ưĹ
ʵʱӳ뷨ϴڳߵ뷨
½˲ŻῴıʣӶòͬĿ
ӳעٴμе̨֮ϣϸĹ۲̨ϵı仯
ͻȻӳ͵طһ
ɽվ̨֮ϣͻȻò׵Ҳƶһ£漴ͻȻһϸ˿ڡ
ѽ
˿̵ӳ̲ס
ڸոգɽĶ㿪˻ưһ
ΪԹߣӳոһ£ɽܵĻһ¾˽ɽĲ֮ϣʱʱʩȵĻ½ɽ֮ǣ
˵ȷʵûɽȷܹסưһ
ӳֵǣɽһأҪ̨֪ϣưȫȫʧѽ
ѵ˵ɽӵһ˫۾ܹʧĻư
ӳͽǳ׵뷨׵Ժǲܵ顣
ɽӵ۾ôڵĽɽͲǶܻưĹĽˡ
ɽôģ
ӳ¶ɻ֮ɫЦôеǳ⣿
ӳͷ̫ˣѾǫ̈̄ʧˣǽɽôģҲ̫ˣ
ЦʵǿưȻѾʧ̨֮ϣǲǻþٶɵļʵų̛֮ϣֻҪưṥɽȻȻĻߵĶȻҲͻرɽ
ӳ̾˵ɽ
ЦˣɽĿǿԪͱǳСһλưã˿Ķ֣㿴Űɣò˶ãɽӦܹҳƶԷİ취
˵û˶೤ʱ䣬ɽȻȻʱĳ˿ڣǱ֮ղţȴѾĶ٣ҪǣЩ˿ڻҲǽɽƣɽƤûлƣ
һĻжǺòǽɽѾҵ˿ƻưİ취
Ȼڻưٴιʱ򣬽ɽȴ·ǰԤϵƵģͻȻǰ̤һֻڽɽһڵذͻȻ
һĻ̲סһ
û뵽ոǱĽɽȻĶ˻ưĹ
Цɣ˵ûɣû뵽ɽıĻҪã
ӳ˵֪ͣɽһеģûʳԭ˵ʵɽҲʵڸոնܶԷĹУϵͷԼĿԪ㿴ɽΧЩ΢СǾǽɽͷŵԪڽɽΧʮɵķΧڣѾȫɽԪ⣬˵Χ֮ڣȫǽɽֻҪư̤Ȼͻᱻɽⳡȶư䶨ˣ
һ˵ӳҲ֣ڽɽĵϵı棬Ѿ⡣ΪֻΪɽĹµģû뵽⾹Ȼǽɽͷųġ˲ò࣬˭뵽ֵһ˾Ȼϸ˼
ͻȻ˸еԾ鷢ˣɽֳŹӣȻֱӱ۾
ѵ»ưĹ
ٶҲס۷׷
ɽ𣿱ܻưĹЩѣȻ۾ѵ˵׼𣿡
ƨˣɽеսôܷοưѾȫʧ̨֮ϣɽ۾Ǳ۾ʲô𣿡
ҿѽɽɲô׷ˣпҵƻưĶ취

ȻͬոǸɢ˵ɽʼ̨ƶÿһƶ֮˶ᷢڽɽոƶ֮ǰλþͻһڵذס
ǻưĹ
˸еǣɽ·ܹԤ֪һ㣬ÿζڻư𹥻֮ǰͶ㿪ưĹ
ȻɽϿ֣·ǸçһĶԵ÷ǳƮݡ
ģɽЦԽԽ㣬ͻȻɽݭ˵䶨ˣ
˵꣬еһֵķһ㡣
ֻһ죬ͷ·ĳֽײһ㡣
ţ˱㷢һӰ·Ǵзɳһ㣬ˤڵϡ
˹۲̿ӰǱˣǸոеĻư
ʱĻưɫǺܺÿɫǳز԰ףѪ
ӡ̵ǣڻưУ߬ذףذ׾Ȼ
˿̣ڳٶ۵Ҳףưʹõذ׿ҲˣܹͽɽԴ򣬶һûıǱ
ư˲ǵѪɽĿг
ưҡҡͷЩЦ˵ˣ
Żưɽҡҡͷңֻ˵ãΪĿԪԶİշǳУܹĶ뵽֮УֻҪΧҾܹж
ɽһ˵ưʱ˱鲼ڽɽΧЩ΢С磬֪̾˽ɽովηԼĶٵġ
Ȼԭ򣬻ư˼Цôһˣϲ
˵꣬ЩǵĻصԼλ
ʱɽɫҲЩ԰ס
ȻɽûܵʲôصˣǱˣɽϿǻŲٵ˿أЩ˿ѪҲɽһģοոսɽͷųԱ鲼ΧʮɵԪڽɽ˵ҲһСģ˵ڵĽɽѾ֧һȶ
һĻ̾˿
ǣٴµ̨ȻߵǬ˵Ľǰѯ˼䡣
ٴλص̨ϵʱȻֱ˽ɽǰ㻹ܹս𣿡
ɽȻɫ԰ףǾǿĵͷ㲻ʲôһս
ʱͻȻ˵ǿˣҪսʤ״̬㣬ڰе㣡Ļ±˻˵ʤ֮䣡
ɽһ״̬Ҫսʤ㣬ҲСһ
ڽɽĻûлӦ
һĻ׼ͷ
ȻΪɽ״̬ԭ򣬶ҽѾս峡Խյıȶ͵Ϊֹռˣλ˰ɣ
һ˵ˣû뵽̶̵ʱڣȻɽȻѾսˣ
ȻвʣǻۿսҲвҲûõģϾ޷ıľοҲ뿴״̬ĽɽսΪʵġ
ʱɫ磬ҹжʱ䡣
Ȼصɽڵפ֮ʮЦʦ֣þò
ЦʲôкþòǰǸռ𣿡
ʱʮͻȻɻʦأô֮ûпˣ
Ǹֱӻˡ
ʲôûкʮ˵黹֪ԽԽá
ʱͻȻʶһ飬ʮ˵ҵˣǲǽһֽŭλĹ
ʮһ£ЦѽôʦҲȤ
ʮŭλʲô̶ȣ
ʮ΢˼һ£ЦûʲôҲǵ¯ĵز


417 
ʲô
ʮĻش̲֮ס㾹Ȼ˵ĸ磿
ʮͷ·µ˵ÿ춼һֵطȥܹĸ׶Σһأ
ɫصĶʮԺȥǸطˣ
ȻûŭλҲ֪һ쾿Ǹʲôط˵ʮˣˣȥǸطĻвҲΣգ
˵ǸطΪΣյĵط
û뵽ɽפصʱ䣬ʮȻᵽǸΣյĵطȴʱЩԹԹΪʲôҪʮȥֵطʮһʲôʧζԼ
ֹʮͷ֪ˣǸطҵҲûʲôˣ
ʮ˵ȷʵʵڽŭλĸ֮һȷʵѾ޷ʮˡ
ʮںӣҲΣ
ûа취ǰܹѹʮʮʦܣҪܵʦĳ谮ϺƽȣʮֵĻҲûа취
Ǻʵô˵Ѿھ׶ˣ
ʮĿһۣаû뵽ԼʦûŭλȻ֪
ʮʵĵͷˣ
ЦǸãߣߣ
ʮԣʱһ㶣ʦ֣ʲôѽ
Цߣȥ
ʮԣʱһ㶣ȥʲô
Ц㻹֪ɣ֮Уŭλ˲ֹһص㣬ǾѧѾȻźףҪŭλľ裬ȴǳѣ㲻ǰ׹˰Ľ׶ãЩŭλĵӿǺúõѧϰһ¡
ʮúõһ£ԼĻأ
ΣֻܹӲקק
УǾȻŷţԣҲŷҲק
Ĵ£ʮŷɽפصء
פصСԼ˰ʮľ׮ľ׮ϺõİľԼֱ۴ϸ쳣
ʱɫȻפصڣȻмʮɽڵץʱ
飬µȭͷľ׮ûڶ
οĿЩߣĵͷԼȻǺܴͺܶ侳ȣСֱǶľоȻһֻĺ߲Żеο֮СԼĿǰΪҪ侳ﵽ侳Ҳֻʱ⣡ԼΪﵽ侳ҪڿЩߣҲǲʵֵˡϾǸʱݾ̫ˣ
֪˭ۼ⣬һˡм֮£Ȼˣ
ⲻ֪һȴͬͱһ㣬֮ȫͣ
ôæˣôҲˣ
ĶأĶأأ
һʱ䣬Щҡ

ܿ죬˱㽫Ŀⶼеһ˵ϡ
ʲôˣһٶ꣬ʲôûмڶ߽ĿעӵԼϣһ˵λܹڷܣҷǳˣǶɽδϣܹ30֮ǰﵽ侳ôδпܴﵽ侳磬ʱǾܹһƽƽĴڣܵɽڵ
ˣﵽ侳Ҫòܹﵽ侳أ
¶Ľ֮ɫ˵侳ѽǿǿɼľ磬֪õĻ̶һʱܹˣõĻҲ¹
ô
ܻôʱ𣿡
һ¾ܹ侳Ǿôģѵ˵ÿ춼ܹһף
ĻҲסĸпڴѾļ˸ʶĺԵˡ
Щ¶֮̾ɫߣһҪŬҿԸߴңֻе侳磬ʼʱ򣬷ݵأɽһ֮䡣
ףǲŷʦôվ˵󣿡
ûŷʦ֣ǰʱ仹ˡ˵ò˶ãŷʦ־ܹĵˣ
ʲôŷʦҪĵˣܶԴĽ֮ɫ
ŷʦԱߵ˭
ʮʦ֡
ʮʦ֣
Ҫ֪ʱɽ֮УʮͷĲС
֪ʮϢ̼
˵̸ҵƣһ˴ҵĻ˵ʮǿеǸˡ񣬶ŭλ似µһ¡ظλвϰ似ϰ似ϣҪĹ۲죬ܲ򣬱㿴λˡ
ո˵꣬ʮ˾ľ׮ǰ档
ʱפصڰ쳣˶Ŀ⼯еʮϡмͬ似ߣǵɴ۾©ʮ˿Ķ
ͻȻʮˡ
ûκס
ûǰ׼
ûбʱĺ֮
ͷ·΢һȻ
һƱƮƮľ׮֮ϡ
һƣΧ˸еޱȾ죬ɲǼ䣬ҪѪ
ʮ뿪ľ׮ʱ˾ķ֣ľ׮Ȼûзκα仯
˰֮УűһЦ
ˣ
ô£
Ҳи֣Ʒһܴƣ
ʮĪǱ˴İɣƮƮܹ廨ƷѵǴ˵еŭλЦˣ
ŷҲ¶֮ɫӦѽʮʵӦѽѵǹʾ
ͻȻŷͻȻԵ¶˼ɫһٴνĿתƵɫƽʮϣĪǣһĪ
ģס죬ǵĹۣúÿǿľ׮֪˭ߺһ˵ĳЦͬʱҲ˽ĿתƵľ׮֮ϡ
ͬʱľ׮ڲͻȻĶ֮ţľ׮ڲǱһʱըһ㣬Ȼ׵ıѿľмһľľмжֳ߿ᣬһʱ䣬ľߵڣÿľ׮߿಻ԡԣľ̲ûҪ
ѵŭλ󾳽еĵڶ---
ĪǣǴ˵еİһɻ
仰ֺٴƽǵĿתƵǸ˵˵ϡ
˵֮˽ɽͬפôʱ䣬ѾǳϤɽ似ʮóŭλʱɽܹʩչڶѡ
˽Ŀ⼯еԼϣɽ˵ҲҪôңҲǲµãĴһʮʦֱ˰ɣ
ʮɽͷ˵ŭλеĵڶַʽ--ͬʱвɵֳʱڶϻԼĸоǿϧָоֵܹľһЩĻԼŭλĵַʽ--ܹɣҲʮϲˡ
ʮ׿˵ŭλеĿʮȻ֪ʲôԭǷǳʵáһ˰ôʩչŭλĹнӵĵӦ֡˴򶷵ĹУʩչø󣬱˵˴򶷹Уڲ֪£屻뼸Ȼڳ䲻֮±Ƕڵ˼ֱһѡ
˵Ŀ⣬˵ҵ뷨ҷǳ˽⡣ǴҪ֪һַǳĶֻᣬԴһǲҪΪʮˣʮҪߴңҲɣ
Ȼʮ֪ʹðַʽȴ޷


418 Ʒ
ʮҲ޷˵̱Щʧ
Ҫ֪֮УΪŭλǿԭ׹˲ϧ似ѧѾص㣬ҪǷǳѵģ
Ҳû뵽ʮȻܹŭλ˵ĸ磬һ˰
˲ʮޱȵ壡
ѧ׹֮ǿǷǳ׹жô
ʮȴܹ޵̶ֳȣôܹЩ˲
˵Ƴ֮Уʮ׼뿪פص
ʱʮͻȻ˶еĴ
ʱɫһ䡣
ʵôˣ
ʮʦָҴҵĳȥһˡһ£ѵʦûи㴫𣿡
ҡҡͷȻʦ½㣬ȥɣҲ˽뿪ˣɽפؾʣһӵģҪ˵Ļɽھûˡ
ʮҲǾ߲ġ
ʮļ򣬵ˣôʦ־õȣϽȥɣ
ʮͷȻͿ첽뿪ɽڵפأŽʦֵĳȥ
˵ɽڵפضǵסլ֮УಢǺԶһ·߿ûöٵʱ䣬ʮ˳
ʱǳģ֮ƣɫһ޴ɫʯǳ˿Ժˬ
ʮ˳ڳѾʮ֪ʮԼŷǳܵĹϵԶʮĵǸûЦݵʮȥ
ʮ˳˽칫ĵطｪѾѾ֪ʮĵվأ
ڽԼĴ󽪳ʮǺкøеģȲ˵ԼĹϵΪһ棬ʮǳ׽
ʮ˵ͷõˣ
ҡҡͷ˵Ҳ㴫ãû뵽ôˡ
ʮͷ˵ʦ𣿡
ʮ֪Щʱʦסڽĳ֮С
ҡҡͷ˵ʦڴһЩ飬ڴЩĶʱ򣬲ϲ˴ţɣȵȰɣ
ʮֻܹͷӦ
ʮıƺЩʧӣЦðɣȻҾȻɣ
ʮæҡͷ˵˰ɣ뻹ǵʦ°ɣ
Цû£ʦҪ˵Ҫأ˵ҽģҲûʲô飬ģ
ʮЦȻĻȻᷴԡ
Զһͤʮ˵ȥǸͤɣ
ʮͷǣ
֮ͤ󣬴֮ʮ¡һĻͷȻЩʮĶ񣬵ǶʮĺǷǳϲġ
Цóʱ䣬ô˺úõġˣʮʦܣֵ֪Ķʲô
ʮҡҡͷ˵ѵʵ
Цʵѽʦֵݲ裡
ݲ裿ʮɫЩ֣ʮӡ֮УЩͨݲˣ϶Щܹ͵סӵˣôѽֵĶȻݲ裬ôô񣬿ǴʱԺıֲװģѵԼʦݲ
ʮЩɵı飬ЦЦǼ˵ݲԣԲݲòģʮСӣżȵݵĲ裬пڸˣ
һȻԵõӣʮҲʦֵݲ蹦ڴ
ֻ΢΢һɨǰʯʱϵĻҳȫʧȥ¶˹棡֮ϣһ׺ɫĲߣ
һߣʮЩû뵽һߣͨ徹Ȼɷǳ񹹳ɣֱ̫ݳˡ
ʮȵı飬һЦ˵ȻҪݲ裬ôȻǷǳҪˣилԵڼȵʱ򣬻һ֮õСӣ㣬ļֵǷǳģǱˣҿɲ׵İײóģ
ʮ˵ǳ𣿡ʱʮЩգҪ֪ʮǳɽѽȻɽҲһһţǲô˵һˡ֮УԼĸֿʯûһǧ֣Ҳа˰ˣȴûмĴڣ˵˵ˣûмֿʯ
ʮı飬˵ʵ㲻ԷƱ񲢲ǶĲϣֻ߷ǳĳͷҲЩϲòҶ֮ȽУԺܶ˶ֿ֪ʯĴڣ
ʮŵͷʵʦ֣ܹ𣿡
ͷ˵һȭͷС񣬴ֵܹһٿ鼫Ʒʯ
Ļʮһû뵽Ȼ˵ֵǮҪ֪һٿƷʯѾȵһɵˣɽ֮УҲмٿ鼫ƷʯĴ棡û뵽һܹ࣬ɽڵϵ׸Ϳˣʮ˽̶ˣ˵һˣӵеĲƸ¾Ҫɽˣ
ʱʮɵĽĿŽаţ֮ţǲƴѽһߣܹʮļƷʯ
ʮı飬Ȼ֪Щʲôҡҡͷ˵ɱôңҿûôǮȥǵһѨ֮żȻõıȻⱲӵĶ޷õֹصĶ
ʮͷ˵ԺҵõĻһ͸㣡
ͷ˵ľͺãҲҸݲһʲô˵ˣôݲģ
ֻһ˦ʱͬϸɫҶڰ֮УһӨ͸ɫϸ룬澹ȻɢĲ㣬ǰ˸ɫâĲҶʮ۾һвɵ̾òҶ㣡ҶոճֵһǣʮŵһݵĲ㣬ʮеǳһ˲䣬оԼķ֮˷·һǳɳڵ״̬֮УʮЩƮƮ֮У
ãʮӳ˹ŽһЦĿԼʮɫһ죬˵ʦֲ֣Ҷζ̫ˣҺܹ˳У
ЦǵȻĺòҶ--ɲ裡˵ּƷҶ񾳸ֶܹסأס⻹С˼ô裬һҲɣ
ɲ裿ʮо׽⼸֣ɵ̾ɲ裬ѽͬʱЩ˵ҵҶСС֣ôܸϵʦֵɲ裿
ЦСӣڸ̫̾磬һ»۽ģúÿŰɣ˵꣬һ˦֣ʱһɾӽӿЩϸĲҶεذס
һĻʮɵԪĿҪ֪ǰٸĲҶѽǽȻܹÿһҶȵĸסһ࣬һ٣ݹԼġ
ƺԼһַǳԵã˵Сӣɲɲôúȵģɲողժ֮ӵкܶĲ֮ҪЩ֮ȫɾܹɲɢζȴҪȴһʱġСӣΪԪҶסǴشˣŵĻŵĸһЩҶԪ


419 ˮ
ĻʮЩɻ󣬰ЩԪѵʲô²ɣϸĹ۲ЩԪܿ죬ʮɫԽԽţŵԽԽ󣬴ʱɵӶܹʱʮϵľȵı顣
ʮԽ˵ʦ֣ôģǸոգʮŷ֣ԭÿҶԪô򵥵ذڲҶ棡ÿҶԪȻڻһոֲͬķʽȻЩʽģǰÿһҶҶͬѡͬʽҪ֪ԼǰĲҶٸ֮ѽʮһܹѾ൱ˣǽپߣ귽ҲܹļãѾʮ˵ļˣڿĶʮеˣڵӣǷİҲ˵ĹȥģôһеģʮвɵĲʣ
ʮ¶̾ı飬˵ʦ֣ļǳƵ似
ҡҡͷԵõı黹ʾ˳ʮ˵ʵֻݲĻÿһֲҶһĲ֮䣬ҪһֲҶҪУСӣ֪Ϊɲ裬˶𣿡
ʮҡҡͷ
˵ʮʱѧַ˶ʮʱֲܹҶƷ
ʱʮϵĶӵĿˣ˵ݲҪô鷳𣿡
ҡҡͷ˵һƽҶȻҪô鷳ֻҪҶˮ֮бɣĲҶȴǲͬİ޷˵İ̫ˣֻܹ˵ķʽݲ裬յõĶҩ
ҩҶɶҩʮɫڷ˱仯ǰǴ̵ϸĲҶаѵЩҶܹɶҩ
ʮĶ飬֪Щţ˵꣬һɲǰûаղķʽȥƲҶ²ˮ֮󣬾ȻһѣֱҪɢʱջûѹʱǸǰΪѾﵽ˽پ۷壬ϾҪͻƵˣ˵λǰΪĴڣǼȻֲҶԵΪˣ֮ɴ˵
Ļʮ̲סһĭû뵽ֲҶȻܹýپ۷ֶѣЩֲ
ʮӣоԼƺʮˣο˵С㲻õģѾֲҶƷʽ÷ǳˣ㲻õһѣ෴ƵĲ裬˵ܹĺôأ
ʮ˵ʲôô
ҡҡͷ¶һصЦݣ˵ֻζԴ˵˵һͬı飬ʮԽĲŽ
ֻ֮£ʱʮѾˣÿһ£һҶɢɫĹΣǳĸ߹Ư
˵Ҫһ裡ʱΪԪϴӣѾཫҶеĲ֮ȥˣڲ֮ȥ˲䣬ҪҶסͻ˲Ҷ֮УôոյĶ̱ȫˣһҪ
ָֻͬһ㣬ЩͬϸĲҶ䴩ָͷȻѾӰЩӰʮЩˣʱʮǰֻоĶ̫˳ˣȻֹˮһ㣬һеһз·𶼽һľ磬һ˵ĳ֮У
һҶҶס֮ƬҶȻɢǿҵɫâ̹ͣǷǳĴۣʮȻżоֲ˸оƣƺͻȻһɨ
󽪳ٴһɨЩҶ·鳲һ㣬ƽɢ豭֮У
˵ƲҶˮͬǷǳҪģڻıˮֱˮҪԪҹʱܹڻǳĲף
ĻʮЩ࣬άԪҹʱ䣬ҪôԪܹʮΪԼ޷ʮڵʵܹάʮѾˣ
ʮɵ̾˿аҪһò裬ûԪ֧֣Ҳ޷ѽ
ʱ򣬽ٴγһɫˮʮ˵ڻıˮ
ɫˮֵʱʮɵôһսʮаñĺѵĶǿ۽ˣ
ʮ˵Сӣһ㣬ǧҪȥıˮҲҪȥ
ʮ̲סʵΪʲô
Ц㲻뱻ɱĻνͬģҲҪԪΪԪס
ʦ˵ǸеɵıˮȻܹԼԪסʮЩԾˣţʦûбҪƭԼҲȥԼָȥǸˮʮɲԼԪǸˮס
ʱʮУǸˮѾ·ѾΪ˻Ļһ㡣ʮ񣬽ʦֻ˻еˮˮд˻ˮʦЦˮûйϵˡ
ʮͫ΢΢һû뵽ʦеˮȻһеǳĳԾʮ˵ˮҲ
ʦֿʮһۣ۾΢΢һ˵ûˮȷʵһһַǳĽɵģˮ֮У̻һ󷨣ܹˮеȫͬʱ֤ˮе֮ˮܹʣҲܹκεװãֱӱԽ𣡡
ʮһ£˵ѵΪװˮ
ʦֿʮ˵ôˣѾ൱ˣҪ֪ڴûз֮ǰҪʢװˮװǶĳ̶أܹʢװˮѾ൱ͻˣ
ʮ޷ҡҡͷаΪʢװѡˮһҲʵ̫ݳˣЩʼΪܶԿѽ
ƺǿʮ뷨ʦ΢΢һЦ˵СӣǲΪһˮЩݳޣ
ʮôкͽʦֱֿ˵û
ʦЦ֪ˮʲôã
ʮһ£ƺЩ벻Ϊʲôʦֻôʣʮ˵ѵΪݲ𣿡
ʦֺǺһЦ˵ݲҲһ棬Ҹ㣬ˮкܶãݲ֮⣬ñӵˮĵҩɹʱͨ˭Ҫ߳ɣ
ʮ׼ǬѧϰԶŷǳУ֮ǰʮ˲ٹ鼮Զ˽һЩʦֵĻ֮ɵľɣôߣԼƵҩʱɹżɵĻʲôã
ʦЦ֪ˮĶ˰ɣ
ʮ˵ͷ
ʦ˵Ϊˮ˵ãܹʢװˮҲǷǳĹأռֵ˵һ
ʦ˵ʮûʲô飡Ͼܹĳɹɣ޷⣬һɶȻøӵĴˣ
ʦּ˵ʵ˵ʵĲȻѵãȽϡ٣ϸһܹҵģǼҲ޷ΪȱҪһ


420 Ϊ
ʮ۾һ˵󷨣
ʦֵͷ˵ûŵһеķ˵ʦֵ¶˰Ȼı顣
ʱʮһ£ƺ뵽ʲô˵ʦ֣ѽ
ǰͽʩչνĸ󷨣òƺʩչѽ
ʦֺǺһЦ˵Ǹ󷨣󷨲ܹϢˣ֮Уǲ󷨣Ǻʹȣǲ˺ܶġ˵ܹˮĺǸ󷨾޷һ㣬ǵܹˮᱻĺƣӶƵ󷨸޷Ტۣ
ʦֵĽͣʮǶһ˽⣡
ʱ򣬽ʦֺǺһЦ˵ˣʱˣڿݲˣ
ʮһЩ˵ʦ壬ѵոջʲô𣿡
ʦֿʮݲôȤȻиˣϾܹĵԼ˵ôĻ𣡽ʦ˵ɱСһݲ֮ҪһҲΪһ
Ŷʮ۾һ£˵ʦΪʲôô˵
ʦЦˣǳݲˮõĲʲôɵģǿ汾ӵոҽɲĲ֮УɲеȻͻ˳Ԫһ֮ǳĺţ㿴
˵꣬ʦֽĸʱһȵϢӭʮܹоԼͷȵϢ֮£ЩƺпΣգ
ʱʮо󺧣Ҫ֪ԴʮʥԪ֮ѾԵԪˣڻԵԪĵֿǷǳǿģͷǷڻϿҲûпΣգʮû뵽ɲͷųϢЩԼüë̶ֳȵʮƽڵȾҲֻԼļܹȲˣʮ֣ȵϢܹԼİ׳Ტˣ
ת˲䣬ʮеһľ
ôܣ
Ҫ֪Լİ׳𼴱֮УҲǶĴѽȵķ棬ܹеǰ
ڵȵķ棬׳ջҲԵ̫ѡ
ʮû뵽ɲ֮еȻܹﵽ̶ֳȣţ
Һýʦ֪ȶȣֻڴ򿪸ӵ˲н¸ϣ
ʱʮ¶̾ı飬˵ֱ仯ɶ칤֮컯û뵽ôһĹǲҶ֮еתȵ֮̾Ϊֹ
ʦЦ˵ݲ֮ΪĵطͣˮˮкͲҶ֮е֮ݳĲˮº̲һһĺö
˵꣬ʦֽеˮ
ʮˮеˮȻɫҺ壬ˮһճ
ֻˮ֮󣬶ʱڲ֮ȵĶ˲䣬һİ̴ӲĿ籡ʮǰȻγһצİɫɵצ
һ龰ʮʱĿɿڴʦҲɵùЦʮŵʦ壬ʲôã
ʦЦˮ֮ɲĳݹ̣һڳôոĹǰˣݳĲҶҲܹȣ
ʮŵ˻ʲô
ʦЦҪôҪôסȫ֮һ⣡ǣݲһУγĻô˵ˮݳɹˣҲ֣һצצצԽ࣬ô˵ˮݵЧԽǺãСӣҵǽˣû뵽ҾȻܹݳɹһצҴûйļ¼ѽ
ʮʦֵЦݣ֪˵ʵʱʮݲҲһȤ似չʾǷǳͬʱʮҲ֪ûΪ;׼ԪҪɹôһ裬ֱǳ˵Σ
ʮԽʦ˵ʦ֣ǿ۽ˣû뵽һͨݲ裬ȻôĽһЩеĲ裬ֱǻΪ棬̫ˣ
ʦֺǺһЦ˵ʲôҸ㣬˵Щ׷ĸʿǳݳɲ边Ȼܹγɾצ龰ھצγɵĶ˲䣬Ȼһӻ˹ͬʱȻ½ʱĺɲ轫ȫ˽ȥǸʿںȵˮ֮УȻƾγɵľһ̾ͽ˽پ۷壡˵
ʮ˵ʦ壬𣿡
ʦ¶һŹֵЦݣ˵˭֪أֲޣ˭ܹ˵أһǿ϶ģɲݳɹĻ˵õĶ
ʱһͻȻʮ𣺡ѽɲ边Ȼң
ʦͷ̧˵Ȳ裬Լ
ʮæת˵ʦ֣
ʮеֵǣɽڵפΪʲôֻأڳ֮УȻĺʱ
ԭ˱ʮһȻʮߣ˵СӣʦܹΪһɲ裬еĵλܸѽҿǺüôʦΪݲ裬ȴĵģû뵽ҾȻСӵĹѽ
ʮǺһЦ˵ʦֵ£似ֱ̫ˡ
仰ǷǳĶͬ˵ʦֳʵ֮⣬ݲı£֮УҲܹŵǰȷʵܹƵ似ϧʦֱ䣬ݲ輼մ⴫ЩҪһʦݵĲ裬òܹһʮò˵Ĳ
ʱ򣬽ʦѾΪʮ˵˲ˮ
űɫһĲˮʮЩĺȥˣֱһϾ񣬸һˮǰϵɢӫĲˮʮ̲סջ΢΢ĺһڣ
ʱʮסˣʱʲôζһɴûиܹӿʱʮеԼµë׾Ȼȫһ㣬˿̣ܹܵеúЩŽ˿ʮеԼƺܵ˿˼룬ǵϲŭָ֣оʮûģоԼ˿ƮƮɣָо̫ˣ
˲䣬ʮȻоԼĸͻȻ·ըһ㣬ʱ޾Լӿ룬뵽ԼĶ֫ٺ֮У̲Լÿһ缡⣬
ֻ˲䣬ʮֻеԼԪ·Ƿ˲䣬һǿԼصҴܡ
ԭΪȻڲ֪֮ˣڵʮѾ侳ﵽ侳죡
ʱʮӦ֮ٿԼеĲ豭ˮѾڲ֪֮бԼȫȥʱʮжʱϲû뵽Ǻһ裬Լ⾹Ȼܹһֱ£Լ춼ܹôһĻԼȾ䲻ͬһѸ٣ԼﻹΪ


421 ʮ뷨
ʱٿʦֺˣѾӳ֮лָ˹ЦĿʮ
ʮԽʦ˵ʦֵĲգʮһ边ȻܹҵΪһ̫ˣ˵⻰ʮ۾ٴζʣµĲˮ
ʮĿ⣬ʦҡҡͷʮ˵ڲ侳Ϊһֻܹһɲ裬ٺȵĻܲ˵ġ
۰Ͱ͵ʮЦʮϧˣΪ̫ͣûпڸˣʣµĲˮֻܹҺʹʦһˣ
ʵʮ˵ЩˮȻԼؼٺȣԼƤںҲ˵Щġ
ʦƺǿʮ뷨΢΢һЦ˵ʮɲĳĶʱֻһʱ䣬һʱûȫȵôʣµĲˮͻͨķˮûʲôôһּŵҲûа취ָˣ
ǰƷͷ㣬ҡͷԵӣʮ۾¶ĽĿ⣡ĺȲ裬ʮĸоԼĶҪɳˣģָоǷǳʹѽ
ͻȻ䣬ʮ۾һаӣɲ֮УӵзǳͺԼʯĶЧһҪǿʯ౶żѧֳݲˮķǵʱԼܹݲˮˣʱԼȶپƺȶ٣
뵽ʮԽ˵ʦ֣㽻ݲļգ
ʮ˵ѧ
ʮæͬСʳһĵͷ˵ѧ
Ц֪𣬶ڲշ棬Һٻˡ
ʮһ£˵Ϊʲô
Цܼ򵥣ĹľֻҪľˣˮȻܹãԪҪرĿ̣ûԪûгǿĿ޷ݲļգֻ֪ݲĲˮúȣúܴ󣬵ô֪ѧݲ֮ǰкܶĻҪӵѣʮ㣬ܹʱ䣬ݲļ𣿡
ʮ붼û룬˵ܣ˲֪ôʮԼݲĹоͺƵҩһܹԪҪǣܹΪȻᵢһЩʱ䣬ʱͬҲܹԪ˵ԣҲǲʲôʮźò˼ĴӦ
ʱɫ˵У
ʼ򣬺ȻѾϵֽûʲôֵı顣
ʮʵΪʲôѽл಻˼
˵˵ҪľΪкʦѧϰƵҩȻҳݲղȴҪķǳʱ䣬ʮʺܺãᣬܹΪ㵽ʱΪ϶ҪԶǡڵʱ䣬˵ҪΪϣܹе˼棬ҪһЩĶԻ۾еٶȣ˵ǵòʧ
˵ʮʵ˵ҲûеʵʱڣʱѧݲĻĻòʧʵȲڵʱ򣬿ΪĶʱѧϰնڣ˵ĲڲӦΪѧϰնģ
˵ԳЦһ˵Ҳķǳƣûкõʵ˸޷ţЩкʵϣܹȲʵϾʵ̫ķʱ䣬ϾЩʺõ˶ϣܹԼΪٵٻѡյģϾҲɵѧϰյĻ˷ʱĻǿ̫ϧˡ
ӽУʮȻһ֮⣬ȻйһƵľýеǳİգ
ʮ˵ʦ֣ͽҰɣѾоҵʵ̫ˣЩȣͣһʱĻԺȵ߻ħѽãѧϰտƽľľĥǺкôġ
ʮĻ۾һƺǺͬʮ뷨
üͷһ壬˵ʮֻ֪ѧϰյĻôΪĽȿ϶ͻᵢ飬ѵĲڣʱɲôɣ룬ͬΪЩˣΪѧϰն㣬ֻΣ
ʮûбҪںЩʮ֣ԼƵҩѧϰݲ裬ǶԼΪʵаҪǣͨݲ裬ʮܹѧϰθõĿԼԪԼƵҩĳɹҲǺã
ʮһ뷨ԼѧϰݲĻĻ»ҪǣһָоǾԼλᣬʧȥһԷǳҪǻԵ
ԵʲôʮͲ֪ˣ
ȻʮҲĴ
Ͼһͨˣ޷Ԥδô֪ԼδĻԵʮзǳԼĻԼ϶ڣ
ʮˣκ飬֪ԼĺȣֻҪʮ϶飬ǾһҪоƥںҲһҪ
뵽ʮ˵Ȼˣɣʦ֣ʦֽҲգͬʱҲŽʱΪޣʱҵΪûнĻҾͲϰգҵΪܹĻʦ־ͲҪңô
ʮԾԾԵı飬һ֣аСǲײǽͷѽС˵ҲǣԼʮѧϰСӵҲһӰҲһ⣡ͬʮ˵ʹʦѧϰգʮʵȷʵЩˡ
ڶ̶̵ļ֮䣬һսԪûõֱӽ侳ֱ̫˼ˣΪͻƵٶȣȷʵЩ̫ںȻˣ
һִǾͻƶʮԣǾͬԷˮһף
ʮͻƵٶȣһִʮ˶߻ħ
ٵҲһ£οʱҲǺܳʮʵӰҲǺܴ󣡶ܹʮķڷʱҲܹˣң˽ʦһִۣʱȻǷǳãȻ֪ʱ뷨ϾĲȴûһ̳ȷʵһǳźĶ飡
ϧǣʲʺѧϰʦֵĲգ϶ʹʦѧϰġʮͬΪѾﵽ侳۷壬Ҫ뵽侳ҪԵԵģͲǶʱܹ쵽飬ԶڵԣʱֵǮġ
ϧⷽһ㣬ҪѧϰգҲһ򵥵顣
ʵЩʺõĵӣͿݲżգοżҪôʱЩӶԣһ󣬲󣬵ʱ׷ϵĿܶûˣǸܵѧϰݲ裡
Щʵ͵ĵأǵĵ˼Ҫѧϰݲ裬ϧݲżն˵ҪܸߣЩ˵вϸ񣬼ǿУʱҲ޷ѧᣬ˷ʱ䣬ЩʲõĵԳͷˡ
Ϊֹʦݲ跽ͷ似ȴûмּܹ̳գⲻò˵һʵܶΣǽľܾЩѧϰյ뷨ģϾ˵ľ޵ģҪѧòգôҪһЩʱ䣬Խʦֲ뵢Щӵķչ


422 ҪԼ
˼˺ܾãʮͷ˵ܹ֤ѧϰյͬʱ֤ԼΪȻܹ𣿡
ʮ¶ŵЦݣ˵Ȼԡ
˼һ˵ȻˣҴӦ㣡
ʮʱһ
ʱһֱû˵Ľһ˵ѽòҲǵĴʦְɣΪʲôʮôĻأ˵ʵҶЩˣոòûҰɣҿǻûͬʮĲأ
˵ʦʲôͬģʮʲʼҲټģһѧϰĲӦø˲ǣ˵һ֪㣬ô㲻һֱѰһżϲյǰһʺϵѡ𣿡
ҡҡͷʱıЩƽ˵ɱˣʮʦͽܣǾôӦʮѧϰգʱʮͣ˵Ϊϰնˣʱȥʦ
仰ҲĬˣ˵ûϾʮɲǵʦܣԼʦͽܣ
ǿǷǳʦʮĿؾﵽʲôĳ̶ȣʮΪѧϰնεԼʦ
ʦ֪ԼͽԼ֪ºͽѧϰ˲գûʲô󻹺ãϾܹұ٣ƽľһʮнȱˣǺ˭еʱʦ˭ܹܵˣ
Ͼһ߶ԣΪҪġ
ڽǾ仰֮˳Ĭ֮УȻʶһ⣬Ǳ㲻֪Լʦ̬ȣǲϣʮżѧϰʦֵĲյģϣԼǻʦ
˳Ĭʮ̾˿аһϧԼѧ似Ĳ֮ˣ̫ϧˡ
ͻȻվһӣ˵ˣʮʹʦѧϰ֮СӼסֻʱ䣬ʱнȱµĻôҿҪֹͣѧϰģû
ĻʮЩŵĿû뵽Լʦһ̾ȻôʱʮһĴָȻߺһʦ䣡
ʱʦͻȻ˵˵ʲôأˣҲǴʦ֣İɣʲôĻһжҵͷϣ
ʱʮ˵ʦô죿
һӣ˵ǶʦĵӣʮҲǵСʦܣİɣʦӦûͬģѧϰգʮԺƵҩҲкôģҼǵõʦҲô˵ġοѵǻżĿ;ʮͰķڶͰĵĺʹʦѧϰ֮ҷȱµĻһἰʱֹģ
мĿһۣ˵ʦܣû뵽ؼʱ̣㻹ͦбµġ
ٺһЦ˵лֻԺ˵ɣϾԺʮʲôлֻǵȵѧԺ˵ȻˣʦлҵĻͶݼɲͺˡ
ڵӣʮͻȻЩϤ
ѽʦԼҪҶʱ򣬲
ЦЦȻʮ˵ʮҿԽ֮ҪסһѧϰżգôҪѧϰҷ͵ôֹͣ㣬ûУ
ʮæͷǲ˷ᣡҪ֪൱֮ѽԼʦͦԼԼûлѧϰա
ʮӣͻȻЦˣ˵ˣ㲻ðڳ飬ԺúѧϰվǶԴʦõı𣡡
뿪ˡ
ǽҪʮѧϰĲˣȻʮͽʦֵܵĹϵЩ黹Ҫ֪ɻġ
뿪֮󣬽ʮʮҵŲȻ򵥣ʵȴǳĸӣڳɲʱ򣬸ˣңûгԪĻҪѧϰɲ裬Ǹܵ飡
Ļʮ̻䵽ոսڳɲʱ˵ҪˮڻҪͷԪҹʱ䣬û㹻ԪĻ޷һУ
뵽ʮЩɥ˵ڵԪ޷һѽ
ʮкҪʦ˵ҲҪ侳ΪڵΪҪһ㣬ǲܵ飡
˵ҹһһҹʮ¶ֲˣ
ʮӣ΢΢һЦģҽǲգֲרųɲļգֻҪѧҵĲգô˵ɲˣĲҶܹͬݣɲ֪ܹ˲Ǻܶ࣡Ϊﵽ侳֮󣬿ԳųֲҶ
һ˵ʮҲЩգ
ԭΪνĲվǳɲ裬Լˡ
ʮ˿̵ЩڴýԼĲճĻֻһʲôζ
ͻȻʮʮϢ񣡡
ʮԼ񣬽עе˽ϣ
ָֻʮĶͷһ㡣
˲䣬һǳӵϢͳ뵽ʮԺ֮С
ʮ֣ϢݵӴȺܶĹҪӵĸӺ£ѧϰҲһ򵥵ѽ
ʮԺйڲյ֪ʶʱ򣬽Щƣ˵ʮѾԼڲ򶼽ˣܲ޳ɹԺҪԼŬˡ
ʮֽɫЩ԰ףԼĲǿе뵽ԼԺ֮УǶڽĽپֶԣҲһ׵飡
ϵĲ豭Ȼһɲ裬ʱɫűúһЩ
ʱһ˲֪ʲôʱͻȻ֮ͤС
ˣʮǽϽվ
˵ʦǬˣ
ǰվˣǬ˶ǵͷȻ󺰵ˣҲˣһɣ
֮ͽϵı鶼ЩΣ
ϾǸոտǱʦʦֵĲսʮпܻᵢʮȣǵЩ
ȻǵΪǽΪǴﵽ˽پ˵ѾվĶ㣡ǼǬ˵ǰȻǲİһͷ
ĽǬ˺һոյҶˣ
⻰ʮΪʦҪͷͽأ
æ˵ʦոҪŴʦѧϰյģشʦֵúͶʦֵ飡
ʮĻǬϵıࡣ
ǬЦˣոյҶ֪ˣʮѧϰգҲԣ
Ǭ⻰ڳԭڷ
Ǭ˼㲻ҪǣڼƽʱĹУ㻹ҪΪʦѧϰƵҩϾҪССˮƽﲻһ̶ȵĻǸǲܵģ
ʱʮͻȻʦ㲻˵һҩʦ̫ϳ𣿡
Ǭ˿ʮһۣѵϣеǸ˵ϣ
ʮæҡͷ
ǬεҡҡͷΪǸ̫ϳô׼˵ģڽ⣬Ǹ̫ϳгֵƵΣ
̵̫ϳһγеʱӦڶʮǰ
˵ʮ̾˰أ
ʮǰ


423 Ըı
Ǭ˼̫ϳϹҰװӣƽͲţǵȥõٴμʱʲôʱʮ󣬻Ƕʮ󣿱ˣССҲͼʮʱ䣡㽫ϣȫڱ̫ϳϵϣעҪʧ
Ǭ˵ʮҲ֪Լ̬ȷʵЩʧ⡣
ʮʦģһѧϰƵҩģ
ʮı֤֮Ǭ˵İɣһĽģĲգͬҲͨѧϰգܹ񣬻ܹϸ΢ĿԼԪѧϰƵҩҲкܴô
Ǭ˵˿
ʦʮԼѧϰգ
Ȼصɽפ֮ʮʦ֣㲻˵ûʱ뿪פôͻȻڳأ
ʮһۣʵ뵽˴ʦֿ¾һɲ裡飬ҲһҪȥһģ
һ˵ʮҲ
˵ʵɲȷʵ
ǶԼΪ˵ԶԶҪԼö࣡
ʵʮҲɲɲô׺ȵġ
Ͼ罪ԣ֮Уɲˣ²ûж٣ҳɲĹ̷ǳطӣڳ֮ǰкܶĹҪΪԼʮŽǲɲġ
ʮһۣ˵һմСӵĹأ
ʱʮʮѽҪúõѧϰʦֵĲѽʦԺܼܲȵɲ裬ɾҪˣ
Ļʮεķһۣ˵ȵҳݵɲ裬еĵˣ
ʱܿ͹ȥڶܿ͵ˡ
ǰһһ˼ͬʱԼλϡ
ɽӣһ·ϿͿκε˵ӡ
ڵλĻưɫЩ԰ףܵƲᡣ˸е£ڵʮλ𻪲ûгԼλϣ˲ѽ
𻪣˲̫ڸȤ
ϾڵʮԼҪս˭ڵ״̬ҲûпܵģΪһȻҲսԶǷ֣Ҳûʲô̫ĸо
ߵ̨֮ϣȻ󵭵˵ƹأѡսҲ˵ŴĵʮѾȷˣǾ𻪣
˵꣬
ϧеεǣΧȴû˹ƣֻǵĿ
ӣʮЩЦ
ãʮǿеסˡ
Ļʮõ϶һᱨԼġ
ȻϿǹӣʮһǷǳڵġ
ûлӦĹƣЦһ£ͼյս
ʱɽһվļˣ˵Ҫս𣿡
˶ҡҡͷ
󣬽ɽֿڵھλĺأ
ҡҡͷʦĵսɣһΪźġ
ʱɽߵϵߣҪս㣡
ʱѾȻҲ׼˺ͽɽս
Ͽ˽ɽһֱ̨ۣ룬ɡ
ʮû뵽ǣʹõıȻҲһӣҿӵĴϸòƲȽɽĹӲ٣
ʮʱʮûпϵս
ֱգʮע⵽ԭȥ֮ľȻȽɽ˶٣
ϵĳ֣۾һӳû뵽ϾȻҲһͨߣ֣ѵڵͨѾôΪʲô˶׹أ
ͨӳ˵ģϾʱǽ͹
ӳû뵽ǣľȻҲͨ
˵ͨϹʱڵţɽ˾ȻϹͨˣڿ˼ˣǲ֪˾ջ˭ʤأ
ϣɽϵıѾ˷ܱ任˳ȣֻǴ˫ܹɢһֺ˵Ŀ⡣
ʮִʱɽļⶼһƵʶţȻʱѾǳ˷ˡ
ʱͻȻ˵׼ˡ
ʮһ˵ûѾоϢˣǿ
˵ʱһӰѾ˽ɽǰ
ˣʮ¶һ˿Ц⣬ԭΪϺͽɽİʵ̫ˣһĹͷһŨüۣͬһִ֮ΨһԲͬǣǹģͭɫƤŰɫĹâɴ˿Կ˷⹦Ѿ˼µĵز
ϿվǰĽɽٺһЦҲ˳һ˵ϡ
ʮʱеƺǶаǿҵصĹӣǲ֪ɽܴܲùһ
ͻȻ˵þþͽһˣͨǿ
ɽŶˣ˵Ҳд⡣
һЦҽϣסҵ֣ΪӽԺΪδеجΣ
⻰ɽüͷ΢΢һ壬ȻǷǳϲԷŵ̬ȡɽ˵ǰսĺܶ˶ô˵ǶѾˡ
Ϻһ˵ɽΪܼ߾ܹҫˣ㣬֮ǰЩһڻҶѣֻһȺˣߣܹɱʲôֵҫ飡үǼʶһ侳ߺЩ֮𡣡
⻰ڽɽļ˵ɫÿ
Ҫ֪ܹ뵽ŵĴǰʮԼ֮ж֮ӰĴڣʱ˷̹
ʱ˶оЩ̫ţȽɽҪһ򱶣
ʮŵֵͦģƽ￴ǱģһսʱǱһƵģȻţ
ŵǺĹйϵɣ
ʮһֿܣҵ˵ѵ˵Ϲʱڵͨıһ˵Ը񣿡
Цǻпܣ
˵ʮ˵ģ˵̨ϣŵĻ֮󣬽ɽһ˵Բѣ
ͫ΢΢һ˵˵ҴԲѣСӣ㾹Ȼ˵ҴԲѣúúãգҾʶһҾгǴԲѣ
ɽ˵ϣܹ˵ĺ
Ϻһ˵ãСӣ˵꣬Ͻϵ߬УŽɽķ˹ʱдһХķ̶޲ü
˵ôʹˣ˳ϣ
ʮ˵ʦֲ˵ʢԴƢ֮һԲϱ֡ǽɽ϶˿űԭ򡣡
ü˵߶𣿡
Ҫ֪ò˶ãԼҪͽɽ϶սʤ߱ȶˣȻҪ˽һЩ˵Ϣ
ʮҡҡͷ˵ɽȻϲս㿴ʲôʱƢˣ
һ£˵ûС
ʮЦһ˵߷ǳϡ٣巨Ÿϡ٣кܶû̫õ츳˶ת壬ȴûʲôķţֻܹЩνķͷոԼ˾޴
һ£˵ʲô


424 ϵ
ʮ˵Щߵֻ޷ͣǾ޷ľģൽ侳磬ʱǻ취ԼڱĻյĽֻܹԱ
˵ѵûʲô취ֹܹ𣿡
ʮҡҡͷ˵ʲô취ܹԪЩܹ侳磬һ֮ôܹ׵ķԼΪʵЩʮͽʦʱ򣬴ʦָʮģʱʦֵĿĺܼ򵥣ʮԺߣǧҪͻΪЩһ֪ԼڲĶսʱ򣬻϶ǲҪģЩһƴķϡʱʮ⻰ԴʦֵĻΪȻ
ʮ˵ʱ򣬽ɽҲŹӳȥ
˲䣬ɽ˫ŹӣһӭҪסĴ
ཻʱһ
ۣ
ɽһ㣬̨͵ҡ˼£˲䣬һǿҵǶΪģ˷ɢ˲䣬ʮֻеһɾ紵Щ۾ͬʱϵɳʯҲǹɾ
ٿ˽սΧʱ̳ѾڲΡ
ʮȴе˽ս֮һǿҵĳ
ʮʱ˹ӽӴĳǰʱڵըʱ򿴵û뵽˽սʱ򣬾ȻҲ̶ֳȵĳ
ģ̳ɢܹڲ˽սˡ
ֻ˽սģȻγһʹӣɽվڴӵģܷȥӱƽ澹ȻŵĹâȻѾˡ
Σ˵һ⾿ҪƻܹŪһ龰ѽʮҡҡԴһµı飬˵Թԣ̶ֳȵֱҵҵϣҿ»ֱһغ
վڴ֮⣬ĽɽһЦ˵ɽôүүĹӵζɣ
˿̣ʮȫû뵽һǵֻıƴ֮УɽȻɽУֱЩ̫ˣ
ԭ˻Ϊɽʵأ
һĻ۷׷
û뵽ϵʵȻôǿɽսжǶ֣
ѽ˭뵽ɽȻJǹͷأ
ɽɲѽֻܹ˵̫ǿˣɽĶ֣
ǰҿɴûмô
ΪϵĶʵ̫ͲȫʩչԼʵ

ɽҡҡԴȻʱҲЩѣΣ
ɽаһ̵ģˣû뵽ǸСӵȻôҪԼԼķѾﵽ侳۷ļޣ¸ոһ±ֱܹӽɽڲĸ÷飡
Ȼ֪֮ʵԼǶţɽлǷǳĲˬģһȻһ˿⣬˵֮ǰЩһǿһЩǿޣ
ţ
ɽȻĴӿ˳ϵɫһ䣡ԭΪһܹĽɽһ¸أû뵽ȻܹģҾȻ˵Ļʲô֮ǰļһǿһЩѵԼʵֻЩǿһЩϸеԼŭֱǣʱ۾Ѿˣ
ϺСӣҪţүүүүı£
˵꣬Žɽķһ
ɽ֪Է֮˵ʵǳԶһӣɽֱӷأɽһ˵ҲҲһ
˵꣬ŶԷĹӣɽԪʱĸ첲һӾȻ˺üȦѪܺ˳͹Ƥ֮ϣ·һһ㣡
籬ըڿռ֮𣬶ʱһѺڵϳ֣ǿҵľ紵۾˶ߣЩɳʯȻûзϣǶĿתƵս˵ϣ
ʱ˶ûʲô˵ˣΪʱѾ֣սһĽɽȻѾ¶ʧܵƣ
ôܣɽȻں϶սʱ¶ƣΧ˵ֱһ췽ҹ̷飡Ҫ֪ӳɽûʧܹأ˵ʧܣս¶ƶǺټ飡û뵽սУɽȻǱǸϵļһѹŴ򣬺Խɽںսʱռƣ
ߵĶƴ·ӣԶɣһҰ֮ʱɽĶͷѾˮҫ£Ȼܹâ
ϣȴԵУȻ˵ʱЩǱɽȷʵҪõ̫ˡսУϹЦСӣô㻹ŲˣߣȻͨԪ侳֮ʵǱȽǿ󣬵Ҳ˰ˣͬΪߣԪĳ־ûϣѹһͷʲôʤң˵ʱϵĶøӵĿˣ趯磬վԱ߹սļ˶ַܹܵѹҲҺԱߵļߣͨ˵ĻѾɷѹʬ޴ˡ
ɽһı¶һȵս飬ƺҪ˵ʲôӣʱѾѹƣҿЩӦϾӣ鲻ʱ˵ֻܹĵֵϵ
ɽӣϵ¶˵Цݣʱɽս⣬ȴԽĲˬϸ˵ϲһرõߣҲԭϲѡǳƫŵ򣬵ȻҲ֪ûкõĹôȴֻǱȻȻѡһͨ幦
ʮĿޣڽΪ侳ĲΣʱߵƱѾ͹ԳˣʱţֻǿȺĻܹѹ侳ĸ֡ҼǺ侳ֶϵĻҲܹսһʱܣ
ΪѾеԼ֮ԽԽϢȵ֮ÿͷĶʱ϶Ҫ̫գʹʹ༸Ϣ
ףԼͨĺ֢Ҫ֢·ֻһɢԼԪȫɢһֱԼԼʹ಻֮ҲʧӰ٣˶ʮ꣬мԹ˶ټнĳɾͣһɢô򵥵飡
οΪĳҲԽԽ࣬һԼɢϢɢȥôڶ죬¾ͻĳǰԼ𣬵ʱԼ޸֮ͬϵһ㣬׸ɢ·붼û룬ֱˣǺûʲô


425 ѹ
ڶ·ӲͷƤȥԼĲߣʱȻܹѹסԽ֮ʷߵ³޲ϣÿ춼ŷ˰ʹ࣬ҲóȻļȥӵĲΪҲһֱѹԼΪͣͲǰȻʱϵΪѾܹﵽ侳۷ˡ
ǰ³ʵ̫ˡУȷʵܹͨ幦֮˳ﵽپģʵ̫ˣˣ㾪֮ˣ˵ÿһʷŨīزʵһʣϿɲΪԼܹﵽЩǰĳ̶ȣĻҲѡĹˡ
ѾĹĥ˽ʮ꣬оԼѾ˼㣬ľ־Ѿﵽ˼ޣ
ڵڶֵԤѡ֮УϺϸĿ˽ɽı֣ʱѾ϶ˣɽҲһߣһûȱֶ幦֮ˣǸʱϵбѾԼܹץסɽȻʽɽеĹ뵽˷ܵĻûᵽľǾԲᵽָоġ
񣬿ɽԼ¿֧ŵʱϵоȻӿһֿУͬʱϵȴԽĽˡ
ʱɽֻеԼĶǰȻһƬƬĹӰҲǸӰĹˣĺХķýɽԴķǡоɽһãû뵽ϵΪȻ˵񣬶巽֮ǿ
ͬʱɽҲ˻ɣʱϵĳ̶Щ侳Ҳضãô־صģϿɽĹһɽһ۱㿴ϵĹǺͨĹΪǹ֤֮Ҫ֪һأ󲿷ֵ˼ѾԱˣǿϵӣԸ֮ĶЩ⣬ĺͨ˲ûʲôҸҪǣϵԼҪֱΥ飡
Ȼ˵ɽڵʵ侳ѣĹȽ⣬ڵΪ侳ѣȴѾﵽ侳۷ĸ֣¶Է侳۷Ҳˣǽɽû뵽Ȼһʵﵽ侳ߣĸͲԼҪԼǿһڶ֮Уѹһͷ
Ȼɽ֪Ѿʮʹ࣡ȻûпԼΪʮʱ䣬ѹƵѾһޣ½ɽ޷ܹסʮ׻յĥ
ɽԼ¿֧ţһ˵Сӣ㲻ҪƲԳԷƣϽʹʹ䣬ȻĹһܹ󷢴ȱһһȥҳһ⽴
⻰ɽжʱˣֲϻԼ˵ӣԭǳԼ˵׼ȷ˵ǳԼĹģ
ʱ»Ȫڵĸ߲㻹֪֮ΪϣͲʵ֮Ըǿ幦Եʣ
ڵϣ幦ǰѾﵽԼܹﵽļޡ
ƽʱαװ̫ãʦûзϵ쳣ֻΪΪһͨĹ
ɽҡҡͷаʧˣҪ֪ɽ幦Ϲʱ֮Ҳ൱Ĺ֮һӦǽɽ崫еĹôܹ׵ĴˣΪÿһĽҵֱϵԴ֮жһƣֻҪ¶һڼҴؼݣôϱԪתѪܱѶҲôҵĹʼûб֪ԭ
ͬʱ˵ĽֹҲԽΣգΧļ޲Ϊɽǣ
ͻȻϵкһ䣬һУȻùֱ̽ɽѣ
һĻ˵̱ᵽɤۣΪɽġ
ٿɽƺûϵԷȻһʱڴϸƵ˽ɽϣҲǽɽķӦѸ٣һ㿪Ѵλãɽûжһ
ֻǰǰɵٿɽѾһͱķ˳ȥһˤڲԶĵ֮ϣʱԽɽΪģһѷӣɴ˿ɽܵж
ۣһѪӽɽĿֳʱһѪ̨֮֮ϣɽɫЩŤȻʱܵƲᡣ
ɽʱӣһͻȻЦû뵽ѽոһӾȻûаҳˣĹѽҶĹӵĺˡ
ʱɽлڲϵңҺøոԼһǱɱĹӣ򼴱Լˮ׼ٸߣǿ̶ֳȵĹ£ҲѾֻǻһιǹ۵ĴۣѾ൱ˣֻҪкʵĵҩָܹڽɽ˵Ѿ֮ˡ
»ŵһҪǰֹɱ֣
ʱһסĸ첲˵ǧȥˣʥ̨֮أŭλˣοɽûʧأ㿴۾
һӵĻ˽ɽ۾ʱ֪ԼʦܴԲ飬ʱĽɽɫȻǳҰܣҴǲʱ³Ѫĭӣ۾ȴ¶һĨɫ
ʱ򣬽ɽĿ˼Ѫĭ
ȿȿȣϣе˼ٴ򣡡֪ʲôʱ򣬽ɽȻٴվеĹŵ棬ԼҪˤҡҡλεʱƲֹۣ
ɽȻٴվԼǰһ˵СӣոտӵеĹķϣҪһСȻôôӾ㡣
ɽ·ЩҡβȵӣϹЦƾڵӣɽȻôôӾͳȫ㡣˵꣬Ŵɽķ˹
ɽٺһЦ˵״̬£ҵȻĶ֣״̬أߣҪСˡ˵꣬ɽӶڵϣָͻȻ˸һĻɫĹâȻջһµͼʱɽϢ䡣
ܵɽɢƷ˱仯ͣעŽɽı仯ӣƺЩɵӡ
ڽɽջǸͼ֮󣬽ɽ澹Ȼһ˭ûмĹͼͷ·Զʱͼһ㣬ֻҪǿһ㣬оԼȫ궼һ㣬Ȼأͷ·ȫܶǱµͼ֮С


426 
ð죬ʮŴͼѹʱиֳһ˿º;ĺ⾿ʲôͼڣȻ˵ʧС
ͬʱҲͼн˳һ䱸ӣȻҲʮֵļɵɽϵͼ˵ûпĻʱԶͼڣഫԶʮ֧سʱѾڵĹ壬ǵͼڱԶ幵ͨغõȫأû뵽ѽɽȻ˵ݣȻԶѪѹĿԪܱй¶ȥ
ʱҲͼ˹
ոյһĻ£û뵽ɽϵͼȻ£һ·еС
Ϊߵԭϵûгڽɽϵͼ֮УΧ˵ı֣ҲܹܵɽͼĲ
϶Խɽ˵ΪװŪӾͺ㡣
ʱĽɽƺûϵĻƵģӽɽĿоȻһǳֵ侲ͬʮһˣҲеԼһɱŰϢҪǣȻоԼʧȥĶ侲
ʮæԪסԼ˫Ȼ˵ҪĹܣ
ʮĻ֮ԪסԼĶ䣬Ҫ뵽ԼĴ֮У
ʮ˲ͬǣЩզ̨ΧΧ۵ɢ޿ɾͲˡ
ָ֮УЩ˵۾˲ͱ˺ɫһɹɵɱǵɢ
һĻʥһȻһӣһɫĹ־ͽ̨ͬʱһ˿Ҳ޷̨ϴ
˻ָ֮󣬲ɵҲ֪ʲô飬ΪʲôԼ˵֣
ʱϵ״̫ãֻʱ۾һƬѪ죬ɫͫ׵Ĵڣ۾֮гһֱŰɱ⣬ַɱ˲ֱӣ
ϵ۾ھĻȪ֮еĶһ㣬˲
ͻȻסԼԴʼ
ʱռ֮бϵĺ⣬޲üֻϰڵϣ˫סԴĺšʮ˸еʱܵʹ࣡ͻȻ䣬ϿʼԼȭͷŵȥ䣬ʱʯ׷ɣмʯ·ո뿪ǹŵӵһ㣬ʮ˹
ǣǼʯûдﵽʮ˵ǰͱͻȻʮǰһǽסˣһųײ
ʮ֪ŵĹͣʮŵ˵ͷ˵л
źٺһЦ˵֮͡
ֹһᣬϵĺıСˣɤҲԽ˻ƣĺ֮лǷ˰ĺѾ˵ˣ·ѾΪ˰Ұ޵˻һ㣬ͷƤЩ飡
ϵı仯ȪڵɫѾ÷ǳѿ
ȻϵʦǻȪڵĵӣ
ʱѾԭ幦ӣҲֻͨ幦˲䣬ѾΪʲôʵ˵ǿ
ʱ»ӵϸֳһ˿Ц
û뵽ȻԼͽܸƭˡϸͲʲôţʵ֮ǿΪ幦Եʣ
ʱϵͷ֮ƺǼ࣬۾ҲĻָ
˻ԴĴӵվʱ˲ſϴʱӣϣֻеһĵ
ֻʱϵѾ˸ָ˺ۣǳģ·ϿһСԴһѪ«һ㣡ϵϲûаֵʹ֮ɫ¶˷ܵı飬Ŀ⾼ĶŽɽ˵û뵽㾹ȻոҾȻˣɽҪϵĹͷһؽص飬ȻƤܹͷ֮ޣúܽҸɣ
˵꣬ЦŽɽķȥ
δδ𣬵ϻϵصϵѪʱϸûںʣվڲԶԼĽɽʱϵֻһͷҪɱԷĥԷԼҪؼ
һԼɽϾȻûаֵĻţ¶Щ֮ɫֻ֪ոԼʩչߵжôǿֿʹͲֿܹ˵ãһ㽪ɽᣡļǵõԼطʱ򣬶ԷǸӲԼ˫ֽԼĲˣԷԶҲҪʹɴ˿֪ϵжôľˣ
ǽɽҲԼĵˣһֶԼɱ֮֮ˣԼԲܹ飬ȴԼľ
뵽ɽĿһۣаҿҪˣ
˵꣬ɽָٴγ˵ɫĹâ
âϸеͷƤЩ飡뵽ոͬιʴʹֱ࣬Щɽ֪ԼԲܹýɽٴγոյս裬ǳոԼܹͦһս裬ѾԼļˣһԼȥûˣ
뵽ϵٶӣһͷͻһ㣬Žɽķ˹ȥеĴͷԵŽɽͷȥ
ϵĹӣɽǳû¶κκµı飬΢΢һЦƺһǹǳһ㡣һĻвһ£аѵԷʲôıƲɣսʱݷģͷϵԺ֮ݼţ¶һЦݣҧгݵ˵ӿôһУ
ϵĹӺͽɽԴľԽԽʮвΪɽһѺаԵģ
û뵽ǣɽȻһֻ֣Źӵķӭ˹ȥ
ôܣɽ˵иֳʺţȻ֪ɽһߣߣǿҲ޷ȼӲѽѵɽԴոձײ
ɽĶϹЦ˵Сӣ㾹Ȼ˫ҵıãӱ֣˵꣬˫ٴԸٶŽɽԴ˹ȥ
ɽĺһأʱɽ־Ȼʼر֣ƵĲλһޱȵצӣҼ˾ȻɢĵĹâ
һĻϴʲô
ǽɽûиӦʱ䣬ֻɽֿٵŹӻâһ
ٿеĹӣȻɽצһӸ˺üأٿϴƽ棬Ȼ˵ƽȻܹ˸ĵĺ⣡龰޲һаϵһ㲻Щͨıľ𣡿ڽɽצǰȻͬһ㣬һ飡Ҫ֪еģɲʲôջѽǿǻʵѽܹɵϣǽɽϵצӾʲô̶ȣѾˡ
û뵽ɽȻһУôôצӣѵǹﲻɣ˵⻰ʱϵѾЩζȻڽɽֱ仯лЩ־ġ
˵֮󣬽ɽʱҲ˾޴ı仯˵֮ǰĽɽһǵĻھһʨӵ֮ʨ


427 ʦ
ɽĿϣ˵ȻҪҵôɣ
ǿѹеĿ־壬ʣİعŽɽԴͶ˹ȥ˵Ҫҵ㻹̫ˡ
ɽƺûп͸ĹӣֻԵһʱӵļ˽ɽצϣʱĽ˽ײ
ɽһգϵĹУʱһۺϣһŷɽֽŷڵϡ
һĻӶҪɳˣֱһоȻģһλᣬԶԼΣ
ﵽôôѵ幦ˣôǿ𣿡
ϵӣʮǸѾʧȥսĵνɽܹʤˡ
ɾʱͻȻ䶸
ͻȻɫĿŽɽ˵û뵽ҽվȻ㣡ɽǿǿҲãҲѾûδͬھɣ
ϵĻ󣬲ǽɽ̨ԱߵҲɫ䣬ոϵʵǿǶУȻƶҪʲôǿڵӣȻͬھͷ
˵ϵ͵ؿʼ
˲䣬һѪϵ
һĻʮаһϾȻҪأ
ȻһԱж󣬿ʮҶġ
ʱһͻȻ𣺡ҪͬھҲûͬûͬ⣿
ʱϵ͵رը˲䣬һɽԪΪ˷ɢ
ɽϵԱߣȻܹܵɳ˻ԵԪ̺ȻڵʵǿȴҲ޷طֿ񱩵ڽɽܹһ侳۷ĸˣ
ѵԼҪ
ڽɽеҵʱͻȻһֻ޴ĺɫִȻֱӽбըԪȫ߬УȻһ󣬾ͽЩԪµһӣȻһӣͶ˵ϡ
ڵϹµµعӣʮ˵ͷЩ
Ҫ֪ǿȫԪۼɵѽ֪ӻ᲻ᱬը
˿̣ӹ䵽˵Ľ֮һֱڲϵĸо
ʱʮĶͻȻǬ˵պã
ʮ̵ͷȻֱӽӼŵԼĴָС
ʮĶûһ¶Եı顣
ЦǶԣԽԶǲŻԽˡ
ʱԼΣѾɽµĻҲ֮뵽֮С
Ȼ󣬽ɽֻеһǰһڣ¡һ͵˵ϣ˻֮У
ʱͻȻ̨֮ϣɽãȻ󽻸һĶ»ŵӣˣȥúõϢɣ
ʱˣոյıȶѾⳡȶԱȶʤǽɽڿʼǰ֮սÿֻһȶڸոյս֮У̨ܵصˣҾãһαȶʱƳٵ֮󣡡
˵꣬Ҳˣֱ뿪̨
һ˵ŽĿתƵ̨֮ϡ̨ϵ龰Щ˶̲סһ
ֻ˿̵̨֮ϣȻĴСһĿӶǳҡȻ̨֮ϣǾ޷ȶġ
Ȼصפ֮ʮȻٴθʦֽе˳
ʮеǣڽ֮òڳʱɽפصʱ仹Ҫ
һڽ֮ʮûмʦ֣ȴԼʦǬˣ
Ȼϴκɲ֮ͤУʦǬ˾Լ
ʮ֮Ǭ˶ʮʮԴ֮Һûиʲôʦ񣬽Ҿ͸㲹ϣ
ʦ
ʮæ˵ʦղǸƿĵҩ𣿡
ʮ˵Ǭ̲סЦʲôʦ񣿲ΪʦƳģﵽʦ֮ĵҩҪƶپж٣οЩҩǼ㲻ʲôҸĶİʦ񡣡
ʮƺҪܾǬ˰һ壬סܾ
Ǭ˵ˣʮȻֻܷ˳Ǭ˵⣬ʮе˷ܵǣǬ˾Լʲôİʦأ
ʮЩҩѾ൱ˣǬ˵ĿУòЩһ㣬ʮ޷Ǭ˸Լİʦжô
ʮĶӣǬ΢΢һЦ˵ʦҪ£ΪʦЩǺʺģҲΪԺȫɣ
Ǭ˵ĻʮûоܾûôαһڴĿǬˣ֪Ǭ˵Ϊɲ⣬ݸӵĹ󲻿ԣԶǬ˵İʦʮǷǳڴġ
Ҫʮû뵽ʦȻԼʦʮЩڴ
ʮı飬Ǭ΢΢һЦ˵Ҹĵһʦ
˵꣬Ǭ˵һϣֱ£ʱŷ֣Ǭ˵Ķ֮Уһöɫı棬һĨȻʧڲ֮УϸĹƣڲȻĹ⻪Щ⻪ƺǻ۳ΪһµͼͼʮоԼƺڿǿգһ޾ĸоʮһʱ䣬Ȼ˽ȥ
ʱʮĶȻһ죡
߾Ͻѹ
ϤֱԴ˵һȻ˹һļµĿǬа¶һĨµɫղŵΣʮǷǳġ
Ȼ֪¥Ǭ˵еʲôȾƷǾԲʲôڸոգʮڳвܹ԰ΣҪ֪ʮʱľǲģǼҲ޷סöϮɴ˿ɼĵȾѾﵽĳֺȻĳ̶ˣ
ʵʮ֪ĶǣڸոգȻԲһ˲䣬ȴѾԼľһӺȥʮ֮˾ţʱʮľѾﵽ侳Ǭ˲ʮ´ʱʮѾΪʶľһ׳ա
ʮʱ̾ı飬Ǭ˵۾һʮ˵ղ㿴ʲô
ʱʮЩµĸоǬ˵ʻʵʵ˵Ҹղźǿ档
ǬЦãããû뵽㾹ȻܹЩѵⲻɣ
ǬһϲЦտӣʮиеһɻаѵԼЩʦˣȻҲ֪ԼʦǰԼͲĿԣԼͲһžͻ̤ŹˣǬʦҲὫԼ
ʮиеɻʵʦ˵ʲôأôû
Ǭ˺ǺһЦûش𣬶óе壬ʮ˵֪ʲô
ʮҡҡͷ˵֪϶ʲô򵥵ĶͬʱʮаȻˣ򵥵ػԼЩɰ׳


428 
ǬѾʮе֮⣬ûзϣǼ˵һ壬شı
壿ʮ΢΢һ㶣˵𣿡
ǬЦܹΪشı˵ܲҿô㣬Ʒ壬֮УҲʮö
ʮô٣Ҫ֪ſкպĳѽ˵еɶϣҲܹŵǰ˵ĳɣеĵԴﵽǧ֮࣬Ǽټ֮УҲʮöɴ˿ɼֶжôıˣ뵽ʮвһָж
ʮǬ΢΢һЦ˵Ҹ㣬ǳԽı
ܽʮΪȵӣԽ
ǬЦûǳԽıУҲֻЩΪɻùĹ׵ĵӺͳϲܹӵһ壬ƷҲ޷еᲢۣ
ʮ˵ʦѵ壬Ȼ
Ǭҡҡͷ˵Ҳ̫СˣţеҲֻѣ磬еҲʮѣΪôױܹ𣿡
ʮ˵ʦ㲻˵Ѿǲ𣿡
ʮĻǬһ㶣ʱȻҵˣǴɽڳģʮѵʦûиıĻ𣿡
ʮĻֵʱʮ˵ǷͨĳʶѽѵʲôԵ𣿡
ǬЦʵڶ֮УĻ֣һ˵˵Ҳֻжϵ֮вͨϾڶµɣܹһǷǳ׵顣
һ㣬ʮǷǳͬĵ˵ͷ˵ԼڵɽڰɣȻвٵıҲֻм⻹ʦ˵ġ
ʮ˵ʦѵ滹ʲôͬ˵𣿡
Ǭ˵ͷ˵ûĶƳһֳ˳Ծǣȴûдﵽĳ̶ȣЩǰΪⲻһżȻˣǺкܶͬƳֳûдﵽЩ˽֮ΪʥʥֱΪ˾Ʒʥ֮ϣ
ʮһ£Ǭöε˵ʦѵеö˵ʥ
Ǭ˵ͷ˵ûʥһƷʥʥУǲĶˡ
ʮ˵֪ʶˣû뵽ĳ̶ȣȻôĻ֣
ǬЦɲʥôѽ˵ĹܣҶеǳۺģʮҽ֮һҪúõرܣԲܹñ˿ö壬ȻЩ侳ĸֶ᲻ҪƤĳö壬֪𣿡
ʮæͷЩŹĿǬе塣
ʱǬԼĴȣ˵ղһֱĹʥĶ飬ЩҪ顣
ʲôҪ飿ʮиеЩ죬ԼУʦһǳĽˣʮû뵽ϾȻʦ
Ǭ˳Ƭ̣¶һ˿ϲɫ˵ö㲻ܹñ˿⣬һ飬֪Ĺܣ
ʮһ£˵ϣܹ߱־ѣֹ߻ħİɣȻʮ⻰ʵǴѾ¶˶뷨Ŀ϶ԡ
Ǭ˵ͷ˵˵ûУе߶߻ħη֮绢һǧǰħٴ֮УеߣЩ߶߻ħ֮ɫ䣬ϾǶôΪֻҪʱħ꣬ô϶ΪʧǵУһܹʥһֱΪֵģֻҪһ磬ôᱻʷϣΪһķڶߴֵսʤΪΪ˶䣬ǿɱ̾ѽ˵Ǭ˵¶һ˿廳ɫԵЩء
Ǭ˵ӣʮ֪Ǭʦǻ뵽˹ȥʲôĵ顣ʮʵʦ˵ħʲôôû˵Ǵеħ𣿡
ʮĻǬȻʧЦͬʱ¶˲мЦݣ˵ħޣСӣҲ̫ƵħˣûҳϣЩħĹȷǿ죬ڹϣҲǵĶ֮ЩħЩνħ޸Ͳħ֣Щħ޾ǸħЬӶ䣬Σ˵Ǻħǲʮǧ
Ǭ˵Ļʮ΢΢һ
Ȼûмһħޣ˵һΪܸߵħޣȻһҹ֮䣬ʮȫɱǵѪѪ飬ȥԩ꣬һħʮʱʮжЩħ޸еһݺֲ飬Ҳ̫ˣ
Ȼ˵ʮںԼûйϵЩͨ˲ûп̫أʮЩͨ˱ĻûЩͨˣôҲûʵѪҺʱ򣬵ȴֻһ;ʮΪǸħ޵ɱȡѣ
ԣħޣʮȻжǳĲݣǶǵıŰʮлЩηģǬ˵ĿУЩħ޺ħȻЬ䣡ĻЩħֻôĿֲ뵽ʮе
ʮ̲סʵʦЩħʲôôô
Ǭҡҡͷ˵ʵܵ˵ħ̫ѵĻƾڵ𣬱ܹɵɱЩħϾħԼЩĶǷǳηġ
Ǭ˵Ļʮһ˵ʦ˵ôħҲǷǳѽȻη弫֮ôҵܹѽҲ˵ֻҪʹ棬ܹɵؽɱѽ
Ǭ˺ǺһЦ˵˵ûȷʵܹɵɱǣΪЩħôɵֱӳǰɱ𣿡
Ǭ˵仰ʮһЦɫЩ죬ȷʵǰˣ˵ħˣͨʲôģҲܹɵɵվԼǰԼɱ
Ǭ˵Щں˵ȷЩ磬ҾΪﵽ侳֮ڽħģΪٶƺǺҲգҾǰˡ
ʮͷгڴı飬֪Ǭ˿еħһʲôĶΪʲôܹʦЩ̸ɫĸо


429 ħ
Ǭ˵Щħû֪ںηǰУƺֹһħЩħУ˽֪꣡ʲôԭħʧˡ
ħʧ֮󣬼е߶֣Լʱ߻ħˣͬʱҲ֪ħĶΣħûʵ壬ǻᴩڿռ䣬о߸ץסħ˵ץˣħǵĳַǳĹ죡
ңħĿ־ΪʳΪǣԪħ˵ûаãħ˲ĽĴԣȡļ䣬ʱǸʱ򣬶˵ģͬҲǵķֶΪСʱ򣡡
еħǳʱ뵽ߵԺ֮Уȡߵļ䣬ǵԺ֮Уͨǵļþʹþܹ԰ΣʱһãǸ߼ȻħǸвĿ־ΪԣȻ˵ħĹǺǿ̫ˣ˷ʤЩ侳ߣǵѾᣬȻι̣ħǰ̶̳ȸͲֵһᡣ
Ǭ˶ħʮɵõһ˵ħҲ̫˰ɣô֪Щأǵĳ֣ѵ±˷𣿡
ʮʻǬҡҡͷ˵ЩħıӼֱǱȹ飬ֻҪɢϢϱܹӦ˵ı˷ֵ⣬ӲֵһˣڳɹߵԴ֮ǰǸεģҲ˵Ϳǣɹ֮ǰħûаϢҲӦħĴڣֻܹĿħЩߵĴ֮С
ʮħҲ̫˰ɣȿҲӦôħ޵ˣ
Ǭ˵޵лڣȻħ󷨵ĻܹЧطħϮġ˵Ǭ˵һ˿ɫϾǳƵš
ʮһۣǬ˼˵ȻУһЩ⹦ЧķҲֹܹ类ħϮ
ʮ˵ʦҵҲķ
Ǭ˵ͷ˵ûֵܹħϮҲܹ֮ΪʥƷıˣ
ʮڣٴ֣صظǬ˾һ˵ʮллʦ
Ǭҡҡͷ˵ЩӦøģϾҵ״ӣӦýŵŵģǶ˵̸ЩЩ̫ˡΪ˲㣬ҲŽ彻ϵģǶĲ
Ǭ˵ʮϲ˵ʲôѾ˶Ǭʦĸм
еʮУȻ˵úõذöպãסû˵ʱһҪöʱܹԼĶ֮ڣʱҲûܹеĶˡ
ӹ壬аŵĴɫ壬ʮܹиܵˮĸоոսӴԼƵһ˲䣬ʮеԼľ͵һ𣬾ͷ·һ˲䣬Լ궼õһ㣬·궼ںںȻнһܽӴĸоʮľʱ˲٣
ʮаһñ뵽ʮϽеıպãȻǬ˵ллʦ
Ǭ˺ǺһЦ˵úõؽ˰ɣǲôһ㹦ܡ
Ǭô˵ʮ۾һæʵʦ廹ʲôĹѽ
Ǭ˵ܹ֮⣬ûǷֻҪܹ˳壬ôıܹ㿹ס侳ĸֵȫһΣ֮ԼزԼһµʱɣܹϡ
Ǭ˵Ľܣʮ۾һ΢΢Ȼ˿ǳļϾܹס侳ֵȫһһΣʮ˵ڵڶ壬ֻҪԼپ֣ôԼοȥãҽһµʱ䣬ܹٴζˣãֱˣ
뵽ʮǬ˵Ķм֮Խˡ
ʮӣǬ˰ڰ֣˵Ȼ˵ͦģǲô˵ҲֻһļֵҪԶԶسö壬Ҳ¶˶һ飡ȻҪлҵĻһͷ֮лҲ٣
Ǭ¶ζЦݣʮа뵽һʲôȻܹǬ˵ĻҿƺҪԼõ廹ҪáѾʥˣѵĶҪãĳǸǿʥ
ÿһߵȾʥзǳҪãĳЩضʱЩߵȾʥ뵱Լһѽ뵽Ǭ˽Ҫ͸ԼĶʱʮϿƺ򶨣һƵӣѾ˹ˣ廹Ҫõװʮео쳣ļ
ʮӣǬ΢΢һЦʱȻʮֵĺƽǬʲôˣôһϻݣԹζҪʮԹķҪ̫࣬ḻˣʮĵ׵ЩСϷͱǬ˸ˣΪ˱ʮΣǬ˲û˵ˡ
ʮǬЦʦóĶ϶ǺöڶЩȲ֪ʲôöˣ
Ǭ΢΢һЦ˵տʼʱ㲻ǻҪܾôҪˣ
ʮЦҪĻҲıأ
Ǭ˼»ʧҸĶɲʲôʥ
ʮһ£˵ʥһҪãѵǵҩ˵ĳЩĵҩֻҪһţܹͻ侳֪ǲѽ
ʮĻǬ˲ɵЦ˳ʮ˵ǳôֵҩһžܹͻ侳ǰΣܹһ侳ȫΪĵҩһСܹܵģǿɵĻΨһĽǱ궼ܲˣĻɢֵҩĻҲĶҩ
ǬУʮЦһ˵ⲻǿЦʦѵǸ廹ҪõĶһöҩ
Ǭҡҡͷ˵֮ȻЩĵҩűϾƵҩΪҪְҵѾǺܺõĶˣĳ̶ϣûʲôҩܹȵ壡Ϊʦûʲôҩܹȵ壡
Ǭô˵ʮüͷ˵ǵҩʲôѽѾʥˣѵʦҪһ
Ǭ˱ʮĻˣЦȲ˵һжټУƾǵ΢ĩΪܹʹõ𣿿µʱ㻹ûмأѾ˸ˣ


430 ʮľ
ʮ˵ǵʲôѽʦǿżɽĸҰɣ
Ǭ˵ոһʱ򣬾ǲ㱹һӣ
ʮͷȻЩ֮У˵ûͺҵľıһǳȥˣҺʧ˷ֺĸԸģ֮оǳĸӣָоҲ˵ף
Ǭ¶οЦݣ˵û뵽㾹Ȼӵ츳ҽ͸㣬ҲûӴʲôˣ
ʮһ£˵ʦոշϵĶ龿ʲôܹúõغ˵˵
Ǭ˵ͷǴԼĿռָóʵĹϹʯ棬Ȼ˵ʵոյǳΣգҼʱһ£㼰ʱĻһӣͻһ׳գ
Ǭ˵ʮŵϴû뵽ڸոգԼȻӹŹһˣ
ʮҲû뵽ڸոգԼȻһΪһ׳գ
˵ǣڹؼʱʦԼӹŹ˳
˿̣ʮµĸоһĺϮʮ񾭣
ͻȻʮƺ뵽ʲôǬ˵ʦո˵ĳ츳ʲô츳ѽ
Ǭ΢Ƭ̣Ȼ˵ţô˵أѵûзֹľͨҪǿϺܶ𣿡
ʮҡͷûУ
ԴӽʮҲûнӴ̫ˣȻҲͲ֪Լľεġ
ʮһ˵Ǭ˵ϸֳһ˿ɻ૵ⲻѽȻܹпǸǳͼֻ˵ľҪԶԶͨѽ㲻ûвģ
΢˼Ƭ̣ȻʮȻĻһľɣ
Լľ
ʮЦʦѵܹԣ
Ǭ˵ͷԣҪԾǱֻڶŻ֮߳в쵽һһŸûвԾ
Ǭ˵ʮЩʵʦ˵Ĳʲô
Ǭ˿ʮһۣҪһپĸ򣡡
پ֣
ʮ˼ĵͷаȷʵֻжźͳŲܰ쵽
һ֮оǵǿûнپĸҲûõġ
ɽӵǬĸָǬҲȫɽڵĵӣǬ˻һݣǾŵĳϣ
ʮǬ˵ʦ׼ˣԲˣ
Ǭ˵ͷȻӴָóһССľӨ͸Բ
Ǭ˼ָ˲䣬ɫĹâ뵽ǿԲ֮У˲䣬Բɢİɫ͹âȻԲȻǬ˵пٵתģԲĵײ·ǳһ㣬ԲȻ
ԲǬ˵ģȻƯ˵ǰ
ƯǰľӨԲǬ˶ʮľȥ̽öԲ򣡡
Ǭ˵ʮȻᷴԡ
ǣʮԼľһԵע뵽Բ֮У˲䣬Բоɢ˺ɫĹâĹâ˳ɫȻɫıɫ
ɫĹâ֮ʮ֣Ǭ˵ϸֳ˾ϲӵı顣
Ǭû뵽ǣԲɫȻڱ仯ģŨŨĴɫ˵ɫ·һɫ
ɫâֵʱǬ˵Щ
˿̣ʮеԼľƺЩݽߵĸоһѣϮԺ
ʮҡΣǬæɿԲʱʮ֣ԼǿԲ֮ĹϵȻӲնˣһʱ䣬ʮֻеԴտҲָоʮƵҪѪ
ʱ˶ʮóĶͷϣ
ǬԸʮȻᰴ˵ķȥ
ʮû뵽ǣʮԼĶͷ֮徹ȻɢһɫĹâƬâ˲ͽʮԴ
˲䣬ʮ͸еͷһԭΪ̫״̬Ҳ˼࣬ʮܹеһʱ̣ԼĴԷ·Խˡ
Լӵʱ䣬ʮеԼľƺѾȫĻָˣСĵպãȻ˷ܵĶǬ˵ʦ徹Ȼв侫ĹЧ
ǬЦȻȻĻôܳΪʥƷĴأ
ʮͬСɰͷȻʮôǳ⡣
Ǭ˼һҪסΣʱ̣ǧҪ׵ʹеľ
ʮԣһ£ʦΪʲôѽոҲ侫Ĺкѽ
ǬЦһΪŲʹã֪еľ̺һĶʹõĻģǸʱ壬ͻоãܣӶū
Ǭ˵ʮɫʱЩѿ
û뵽еľȻ׶ˣҺʦԼˣһԼ񫣬ʮʱе
Ҫ֪ʮɲָоܹ˵ģ
Ǭ˵ĶεļУʮʵʦոǸСðɫâ˵ʲôѽ
ǬЦȻϣǲܹʾĹâɫԽô˵Ǹ˵ľ츳ԽߣأѾܹﵽǳɫ˵ľ츳Ѿﵽ˶㣡
㣿
ʮԣЩֵʵʦĲӦɫĹâ𣿡
ǬЦɫĹâǴ˵еĹâٵڣ֮лûгֹòɫâţУһܹòɫâô˵ľѾﵽ˼ޣ񹥻طĻܹɱ񾳵ĳ֣
ʲô
ϰ˾񹥻طܹɱ񾳸֣
Ǿжôǿ
ʮһӣЦôˣЩǴ԰ˣٵڣ֮лûгֹӵɫĹâľ츳ţܹòɫâˣӦеĶˣ㣬ʮܹòɫĹâ
Ǭ˵ʮҲеЩԾ
û뵽Լľ츳Ӧôߣ֮УҲǶˡ
ʮɻʵʦǾʲôôأ
ǬЦôˣ˵ͨԹ۲һЩ˿ϸ΢öӵкǿľԺܶྫͨںȶʱ򣬺֮УҪǣһ˾񹥻طĻڵľܹвپĸ֣
вپ֣
⻰ʮ۾ʱһ
ʮǬ˾֪ʲôǬ˻ǼɱѾط̫򵥣ҪطѶȻǲСģֻ㽫ط֮󣬲вپֵĿܣ
Ǭ˵ʮЩй
Ҳǣһ¾طܹвپĸֵĻǿе˶ȥ񹥻طˣΪʲôҪһĹ
ʮҪѧϰһ¾񹥻ţϾҲһ˵ֶΣұ似ʹþӵΣͬҲǲС
ʮ֪ԼʦǬ˳ţɽڲ֮ͬҲǰĳţڲ϶ӵطʮʵʦûоط
ʮС˼ÿǬ˾ܹ²߰˰ˣǬ˵ڲطǲҪˣΪʦŵĳϣҲܹΥŹ棡ڼʮǰΪʦʱ򣬵ڻԵɺ֮£õһطҪѧϰĻҿ԰̸㣡


431 ɽ
Ǭ˻֮ʮ˵ʦҪѧϰ
Ǭ΢΢һЦƺԤϵʮķӦƵġ
ͽʮյķʽһǬҲָͨķʽ֪ľֱӴʮ
Ǭ˵׹һ㣬ÿɹһ㣬ͻʮĲʱвپڽپûз£кܴļɱپ֣һ㽫׾֮󣬾˽پĸ֣Ҳܹ׵ɱԷ
⻰ʮʵʦܶԸ񾳸𣿡
Ǭ˿Цˣ񾳸ֺͽپȫͬһΪ񾳸֣ǾѾʱ䣬ζᷢı䣬ƾǸţ޷в񾳵ĳ֣˵þȥһ񾳸֣пܻܵطɣʱпܳΪһ׳գ
Ǭ˵ʮ̲סӣû뵽񾳸־Ȼ˵
ǬЦҲ̫ЩϾ񾳸Ѿкܶûг֮У˵֮УپѾĸˣҲûбҪ£ȻǰҪɹ
ڵõ˾񹥻ķ֮ʮǬˣʦҵĵڶ
Ǭ˿ʮһۣгЦ⣬ô⣿
⣿
ôܣ
ʮǬ˸ľ񹥻طҪ廹Ҫؼ֣
Ȼ֪񹲼ط󣬵ʮҲܹ²ĻھĹſ϶Ƿǳϡٵģͬɽͨһ㣡뵽õûлԵĻҲòĺö
ȻҲǷǳҪĶܹڹؼʱԼʮ;񹥻طҪϼֵġ
֮УľǸָطͷͨˣΪֶȻѣȴΪˣͬʱֶеĴҲǳ٣Ǻܶĳ֮УҲĺöзǳ˺͸ԵĻҪõЩֱ
գʮȻܹõһ׾񹥻طҪǣطǷǳʺԼڵģ˵Լľศɵģڵĸʣʵ̫Сˡ
ԣʮ˿ûпǾ˵⣬طҶĻǿϾûʲôܹˣ
ʮ˵ǬĵͷȻʮʮŴص֮ͺһȥѰöɣҪȰϵǽ
ʮͷ˵ʵϵһ޵ϢʮǼɵ
ԣǬ˵Ļʮûзԣ෴ǳ޳ɡ
ʮͬԼİţǬ˼õ֮󣬾ͻصŰɣʣµʱ֮⣬Ǻѧϰ֮һȡ֮ڽѧĶȫ㣡
Ǭ˵Ļʮ̲ס֮ڣʦȫѧ
Ҫ֪Ǭ˿ǵҩʦѽ
ѧϰڣҲʱ䣬Ȼ˵Ҫ֮ھͽЩȫ̸ԼԼܹѧû
ʮвЩǣ
ʮ΢üͷǬ̾Ͳµʮ뷨
Ǭ˵һЦ֮ڣһύĻиķʽֵʲôģЩҪرĶҿҲǻѧĻ֮ͿԼϰˣ
Ǭ˵ʮƵ˵ѵֻе֮ҲܹĿʼ𣿡
ʮԼֻҪѧϰƵҩķʽټ˽⵽ϸĵԼӦþܹˣϧǬ˵ĻȴӲʮԴϽһͷˮЩʧ
Ǭ˵ҪĶĻֻнοܹõƵҩȻʵֻҪѧϰһţܹԼǺܶʦŵģʮΪʦҪ㣬ûмʵĻôѧôĳɹҲܸߣҪǣĻ㽫Զ޷̤뵤ҩʦĴţƵҩĿʲôҩʦյĿ꣡
Ǭ˵ʮʱһ
Ǭ˵˼ûнξóȻȥĻԼԶ޷̤뵽ҩʦĴţ
ôԣ
Ҫ֪ʮ֮ѧϰƵҩΪ˴ﵽҩʦӶƳϹŵҩССѣ
뵽ʮǬ˵һжʦİţ
ǬŵͷʵѽǰΪʦǲ̫עػأΪʦĵˮ׼뵽ҩʦ֮ȴΪԵʣԼȻҲ޷翨סΪʦʮʱ䣡ʮΪʦϣصΪʦĸޣ
ʮ˵ʦһѻϵġ
ƺǸеЩˣǬ˼ȻˣҲһֱʵҪһЩҩ͵ˣ
Ǭ˵ʮ˿
˵ʮֻ֮ѧϰƵҩĻΪССʮԼֱܹĻδЩ̫ˣ
ʱʮƺ뵽ʲôǬ˵ʦյıȶ㶼𣿡
Ǭ˵ͷ¶һĨ֮ɫû뵽ǸɽˣȻǽҵˣ
ң
ʮЩɻʵʦʲôôûӴ˵
ǬЦ˵𽪼ǾҪ׷Ϲʱˣ
Ϲʱڣ
ʮ̲סһǽҵʷҪŻҪϣ
Ǭ˵ͷû
ʮ̶ɽŨĺģæʵʦܲϸĺ˵˵ң
Ǭ˵㲻ʣΪʦҲҪ˵ģĻŴվ²ǸɽĶ֣
ʮԣжʱһ㶣ͬʱҲЩû뵽Ǭ˵УԼȻ᲻ǽɽĶ֣ʮԽɽ˲˺֮ģ
Ҫ̨֪֮Ϸ飬ʮĳʵ̫ˡ
û뵽ȻһĻɽֱ۱һ޴ޱȵצ֮󣬸ʮе𾪣û뵽Ȼ߻ӣѹֵʱϲϵĳƺɽΪ
ʮʵʦ˵˵Ұɣ
Ǭ˵ͷȻ˵֮ǰһʷұҪ˵ϹʱڣǸʱ廹ֻһǳͨȺ½֮ϣֻܹǹӲд»ᴥĳĴڣӶȻԼ壡ڵʱͳʵ壡
壿
ʮ۾͵һƺ뵽ʲôûдǬ˵ĻǼš
Ǭ˼֪ʲôԭǳˣֻҪһ֮ϣսɱ¾ʱ˵ǶϱڲԫޱȵĻûһõĵطÿһطս֮Сⳡս꣬ǵսŭ˺üλӵĴܣЩһֽ֣ӡ½ʧ伣ˣ
ӡ
ʮԣһ£ʦǼλܽӡʲôطˣ
Ǭ˿ЦҲǺ֪飬ʱգпǱʲôطǼλ֮⣬Ҳû֪Ĵˣ
ʮŵͷ


432 Բ
Ǭ˼屻ӡ֮ǵõϢʱ䣬Ϊս̫ڼңҪ򵽱Ҳѳ½½ڵ򡣡
Ǭ˵ĽʮԭеĻ־Ȼģʮе𾪣ϹʱڵԶԶʮѽǾȻܹӣɴ˿ԿʱѾǿʲô̶ȣ
Ǭ˼ȻУѾʧǻһЩкͺ˵壬Щͨ飬ȻԼѪ֮Уո˵Ľңĺ֮һҲΪԭ򣬽ɽܹͨһô֣ʵһжϹʱĴУûѪǾѧģ
Ǭ˵ʮŻȻ
ԭɽȻϹĺᣡ
һʮȤʵʦĴأʲôʽ
Ǭ˵һЦǾͱȽˣ˵㳣ޣǵϾһЩѪȻһЩħޣһЩҲ崫ģȻĶ֮вܻӭĶһЩ˺ӣ
Ǭ˵ĽʮڶԽҵнɽıһ˽⡣
ʮʵʦǽҵʵأΪʲôҴû˵壿
Ǭ֮ɫѽʵô˵أ˵ʵҲǷǳ
ԣʮ¶𾪵ı飬ʲôʦҲ֪ҵʵ
ʮЩţҪ֪Լʦǳѽռ鱨ſˣ˵ŶѼ鱨һܣ
ѵ˵ҵʵܣ
ʮЩţ
ʮӣǬЦѼ鱨ȷʵǺҪȴҲܵģңΪĴеԭ֮ϵȽϹ죬ҲΪԭŲѼκ鱨
˵꣬Ǭ˺˿ڲ裬ȻûйƴĻҲûκεפأȫķɢ֮У
ɢ֮У
ʮЩȣѵҲҪ໥֮ϵ
ʮʳ֮Ǭ˿ЦһĲҪ໥ϵ
ʮæʵΪʲô
Ǭ˼ֻҪôǵУ̾ͻһЩطһЩҵһҪעģǾǽеϢǱӡģֻҪдͻᱬըʱ򽯼˾ͻ˸еֲǣ֮󣬻ͷųһԹԹ˽֮⣬ûܹ֣еĽһԹˣͻɱˣΪĽ˱𣡡
ʮüͷôĸ̫Сˣɱ˽ҵˣҲǰ
Ǭҡҡͷɲ˵ģȻҲ֪ʲôԭ򣬵ǽһطΪôܹӦԹķΧԽ˵پ֣ܹӦķΧԺܹɱ˻ңĻ֮У
˻
ԣʮ̲סһ
ÿֲȻܹӦ֮еԹֻҪ׬һȦǾܹеɱҵ˵ĳˣ
Ǭ˵»Ƿǳзִģɱ˵ĳ֮ǻ࣬˲ռĻǽ˻ѡͬʱǸϵԹ룡
ԭ⵹ǺһЩ
ʱҵ˽ٵĻûа취ˣ
Ļǽδ̫ˡ
ʮǺʵʦǽҾжˣжٸѽ
Ǭ˿Ц֮Խʤô֪жٵĽˣѾ֪ҵĽپ֣ˣȻӵĿܻ࣡
ĸ٣
Ŀǲ٣
¾ΪԭеǺ˸ҶԽҵ˳֣
Ǭ˼յǸɽԾǽҵˣͨͬҲǴϹʱڣǸԪͬڴУҲΪɽ֪ԼǽˣŸҽԼͨͿԪųΪкĹΪеĽƣҲ޷˵
ʮɻѵɽ˻ɱ˶ᱦ𣿱Ͼ֮в֪ҵӦòɣ
ʮһۣǬ˵ҿӦ˵ǲ֪ҵ˲ٵڣ⣬һûз˭֪ңǲ֪ҵȴһ˵ҵĴ˵Ͼҳ˱ɱʵ֤ģУڽǺܽġ
Ǭ⻰ʮЩ졣
ʮ˵ǽɽʩչսʲôʲôʮҪʵص㣬Ͼڲ֮Ǻпܻͽɽսأ
Ǭ˼ڽҵĴУս裬ÿһֶˣǲ֪Ǹɽ˼ս裿ֳսУӦֻ˱Űս裡ֻҪսһս˾ͻеǳĿ꣬ƲסĵıŰ
ʮæͷʱָо
ԪסԼĶ䣬ĺѿסԼ顣
Ǭ˼ӽɽıϿɽڱŰսҲֻǴͨգɶﲻҲһܹ赲ģǶ˵ҪֵɽıŰսȴܼ򵥡
ʮæʵʦҸô
Ǭ˵ܼ򵥣ֻҪ㽫񹥻طţֻҪľ񹲼طţõסԼĶ䣬ܹɵĵֿסɽľ񹥻ط
ʮ۾һаȻصפ֮ԼҪչˣԼҪںͽɽս֮ǰվ񹥻ط
ʮʵˣɽǸʲô
Ǭ˶ʮ⣬ûие룬ЩʮʣǬ˵˵Ƿأϧɽո򲻾ãҲǸոܹĳ̶ȣϹʱڣвͬķ֧ÿһ֧ԼͬļͼڣҵķأǹͨѪеͼڣȻΪͼеĹȻ֮ǱΪںͽɽսʱһɽʩչһҪСģΪڽɽʩչ֮ٶȻķ棬ȵצӣҪСĽʵڲУʹ
ֵʱʮͫ΢΢һ
û뵽ʦȻԼʹ
ǸɽʵȷʵǲСѽ
ʱǬͻȻŵʮ֪ûнɹ
ʦȻ֪
ʮаҪ֪־˵ǲ֪ľģʮһ뵽Ǭ˺֮ĹϵҲͲ˵ʲôˡ
ʮʵʵ˵ЩüĿˣܸоһʲô
Ǭ̾˿ܹʩչĻⳡսӮˣ
ʮȻȷϽɽǲҪˣڽɽսԼ֮ǰǻҪսŻͬΪ»ŵһأʮɲΪɽܹ˳սʤˣ
Ǹ»ŵĵʮ˵ϾǷǳ˽⣬ǶţʮǷǳ˽ģǽɽҪսʤţǿҲһ׵顣


433 ӳλϣ
ʮɻʵʦôýɽܹյľһ
Ǭ˿ʮһۣЦѵ㲻Ϊ𣿡
ʮҡҡͷͬɽڵţ֪ʦǷЩ˽⣡
ʮĻ֮ǬЩ
ȻΪɽڵĸ߲㣬ǶеЩţʵ˵ʮ֮⣬Ǭ˻ûʲô˽⣡
ǬʮЩЦԭ֪ɽŵӵѽ
ʱǬ˶ʮܿǸţ
ʮͷֹҺܿãˣҲǳĿ
ʮ˵Ǭ˵ǶŲȤ
ǬЩп˵ҶɽڻǹĲѽȻɽڱŶûע⵽ܹսʤɽĻǽţҲǹˣ
Ǭ˵ʮЦʦĿԴɣյľУӦҺˣ
ʮ˵ģڼʶɽʵ֮󣬻ˣǬ˶ŵЩڴˣ
ȻǬ˲˽ţ˽ѽ
˵˶ӵһ˫۾ǿˣˣ
Ȼܹͬʱ˿õˣ˿϶ĵط
´ʱŻ֪˿Ѿһپֶһ˿Ȥ
ڵõԼҪ˽Ķ֮ʮ׼ǣ
׼ɽפȥ񹥻ط
ȻʮģǱϾźͽɽûбȶսĽʲôӣ˭Ҳ֪һ˽ɽأ
Ϊδѣʮѡ񹥻ط
ֻҪԼܹ׹طţôڵľѾȫв侳ߣһУսʱȫԽ䵱Լɱﵣڶ⧲ʩչ϶ܹ벻Ч
Ǭˣʮصŵפ֮У
ʮӳͻȻӳϳ˷ܵЦݡ
ʮие죬׷ʲôˣһôЦͶϲ£ˣ
ʮְܱµˣֻǺӳкֱӵ뿪ˡ
ʮеǣӳҲͬı飬Ǽ˶ǮƵģͬһЦݣ⵹ʮЩˡ
Ҫ֪ӳϲЦˣƽϿЦݣҲֻڼԼ׽˵ߣŻῪһЩЦĻҲᱻɽڵ𾴶Ҿη
ȻֻӳĻʮʲôʣϾӳ֮Ȼʶǹϵһ㡣Ͳͬˣ˵Լڽɽ֮һϵѡ
ʮҵʱ
ʮʵոȥˣ
ʮͷ
۾ЩŹʵѵʦȥˣ
˵Ǵض˵ʦҲ̫˼ˣҺʶϰˣûҺȹһβ裬ϴΣһǺƤȥ䵽Ĳ裬һǽĹ⣡ڴʦֵУʶϰһûҪѽ
Ļ˵ʮͷĺߡ
òԼڳиûпʦֺðɡ
ʮ˵ʦȥģ
⻰ɫ̱ŶҾûʲôʵˣˣʮңʲô𣿡
ʮͷջʱҷӳ˾ЦҲһǲʲôϲѽ
ԣԼ૵Ǽ˭Ц𣿡
ʮЦȻˣûʱеĵӿЦ֮Ƿ·ĩհı飬̫ˣ
ʮ˵Щ˵ѵЦЦͲ𣿡
ʮǲУ˾ЦѽҲδ̫ɵˡˣʲô飬ôô
ЦǸϲս𣿡
ʮͷ˵ǸЩϧ巽棬Ǽһһţһͨ幦Ȼ̶ֳܹȣܹס֮Ϯ˺գ
ʮĻҲͬȷʵˣǸܹһ׶幦ǰ;һܹһֱȥδǳΪҲûпܣϧǸһԸ̫ˣѡͬھѽһɵҲǰ׳գǾȻûзһ幦ţĻ¾Ͳˣ
˵ʮͻȻ뵽һ飬ӴָóһСӡ
Ա֮󣬱ǬµľۼԪСӡ
ʱʦСӣʦ֣Сʲôѽ
ӹʮӣ˿ЦǺöѽʮҪúõʹãҪѽ
ʮʵ⾿ôѽ
ʵӵԭͺһΪӵڲԪﵽһֶ̬ƽ⣬Ӳܹڣ㽫еƽƻĻô̾ͻᱻը
һͣʮ̾ˣͬʱҲ֪ʹ÷ʽ
ʮʵʦ֣ӵж󣿡
Ц侳ֱը֮»ˣ侳߱ɣҪע⣬ǷΧӱը֮ǰһҪԶӵıըΧ
˵ʮĵͷ
ͻȻʮʵˣʦ㻹û˵ʲôأΪʲôӳôˣ
ЦȻǺˣˣôŴǰʮλȱһλҪһ˲ϣ
ʮ̻ѵ˾ӳ
Цûʱڲ֮Уӳڽɽ֮󣬿ϧͲһ㣡һҲһᣬӳ̽뵽ǰʮλ֮Уֻܹڵھ
ʮһ£Ӧǵʮôǵھ
ЦŽ͵ǸܵأʱǲָսģԣӳΪ˵ʮֻҪսĻҲûа취赲ӳǰĽŲֻܹӵʮˣ
˵ʮЦӳǲ
ʱʮˣյľУͽɽϵĻûʤ
ʮЦȻģ
ҲҪģǸɽɲǼ򵥵Ľɫ
ǣµĽɽıЩѧʮ˵һ飬ȻոǬѾʮ˵һ飬˵ݼǬ˵ͬһޣʮĵꡣ
ʮʱԼĹġ
ʮͻȻʵʦ֣źͽɽ˭ʤ
Ƭ̣ͻȻЦ˵ʵҲʵڽɽս֮ǰһΪʤڼʶ˽ɽʵ֪֮ͻȻǵıȶЩеãˣҲ֪˭ܹʤȻ˭ʤǺпܵģһǸӵĿţȻƽʱ࣬ʵȴĺǿڼʶɽϵĴս֮ԽɽһЩһ˽⣬ĸԣӦûԽɽľӦԵƽ⣬ɽأȻ˵ŵǿȴŵľʵǷǳ˽⣬սʱ򣬻ǳĳԿ
Ľ֮ʮͷҲġ
˵ʵʮŵʵҲǷǳġ
˵ɽ֮У˽Щ˽֮⣬û֪ŵʵﵽʲôĳ̶ȣŵ־ʲô¶û֪


434 ӳλ£
ƽǳעŵĽŵľʵ¶Ƿǳ˽⣡
ɽ֮Уžһһ
û֪ʵжߣû֪ľʲôû֪Ĺʲô
̫ˣ
κμʶŵʵˣ϶Ѿɱˣ
ҲΪˣţҲ޷ŵʵһֻܹ˵ŵʵǿǿʲô棬ȴ޷ϸ
ʮţƾŽɽʵӦǿԽŵʵȫƳġ
ȻɽǿʵѾչ˵Уȷʵǿȷʵúܶ˸е𺳰ľǽɽڱʱʵǻɱңҪǣ˭Ҳ֪Ƿǽɽȫ
ʵܶ˻кʮͬ뷨ϾڻǽɽСϣܵϵػӶ½ɽˡڽɽʩչط֮ȴܹ׵Ľϴܣ˵ʲô˵ɽں϶սʱʩչȫĻԶѹʤ
ϵʵѾúܶ˸е𾪺;ˣǽɽʵȴӵ
ʮţǰʮ֮Уڼʶ˽ɽʵ֮󣬿϶в˶̲סùģڽɽǰǿѾûվǵǰ
أ
Ȼ˵ɽʵŵһͷȷʵǺ˭Ҳûмʶŵĳ֣ԶӡҲֻڴġ
ҲΪˣڼʶ˽ɽʵ֮󣬺ܶ˶Ƿܹսʤɽв˻ɡ
ʵţʮҲܵ˲˵Ļɡ
ǵУɽкܴĿֱܻһ·նӶΪŴĵһǸӹɵ顣
ʮȴô룬Ȼɽĺʮȴûо£
ͽɽʮϲűȶ
ϾɽʵѾչ˳أֱڣʵȻһգû֪óʲôҲΪˣʮŸӵĺ棬Ҳűȶ
ʵʮ֪ڽɽŵвûʲô뷨
෴ڵսɽϱȶʱʮŵпһڿȵĿ⣬۹һ˼벶һ㣬Ⱥ˷ܡ
ɽʵѾŲ˷ܵĸо
ʮ֪һϲսϲսˣ˵䲻ĻǾһս񣡼ʵˣͻһսĳ嶯Ȼһ˵ʵǺǿġ
ŵУʮܹɽʵȻǿȴûиŴ̫ѹ෴ŵУܹһҪսĿȡȻŶԽɽŨȤ
ڽɽѾΪŵ
Ȼûпʼȶ˭Ҳ֪Ľ
ʤǽɽţʮСĵӦԵġ
ʮ׼뿪ķʱͻȻʮӳйеҪ
ʮͷȻֱӳס
ʱӳϿ顣
ʮЦˣû뵽ոջһϲӵӳô̵ʱڣָܹ⵹еЩ塣ʮ΢˼һ˵䵽Լͷϣܲڶʱھͻָƿأ
ʮҡҡͷȻҲܹǻǳѡ
ʮĳ֣ӳһ£Ҫ֪ʮȻʶ֮ȴûʲôĹϵ෴ڵʮ̨Ͻոͻ侳ӳܣӳУһֱʮԼĵ˵ġ
ڲսǹϵһ㣬ӳҲֳ
ӳеԱߵϣȻվʮʮʲô£
ʮҲûІ£ֱӿżɽȹϲ뵽Ŵǰʮˣ
ӳһ㶣û뵽ʮȻܹô֪Ϣת˲ȻˣϾʮı磬ʮҲ޿ɺǣҲЦл
ʮʦֽ£ʲôҪ㣡
ʮ˵ӳ˵ãȥ
ʮֺӳ䣬Ȼ;ֱ뿪ˡ
ʮȥŵģ֪ںͽɽսʱ򣬾ûģ
ʮǷ뷨
Ͼпܾǽɽŵıȶˣڵſ϶ˣʮΪԼԵŷġֱӻصԼס
˵ʮ˵ӳ
ڽӵʮϢ֮ӳвЩɻ
˽Լȥʲô飿
ѵ˵Լ油뵽ǰʮµ״뵽ӳǱԼ뷨һͬʱŲҲ˼֣
ӳԽ룬Խĸе뷨пܻʵ
ϾŴǰʮκһ߶ǷǳҪģΪⲻǴһݣӻһݷǳĽ
˵һŴĽܶ侳߶ǳۺأ
֪ΪʲôӳԽ룬оԽûе
Ͼɽ֮⣬뿪ǣҲƳŴǳţأ»Ÿһţɽ޼
ѵ˵Ҳͬ⽫ھλøԼ
ʾǲܵ飡
ȻǿҲסŵѹ
һ뵽ӳͻȻһֲԤС
ֻûʧ飬ӳܿס
ʮֱŽķ䲻ͬӳǷǳòʵ֪ʱӳѾԼ𾴵˿ˡ
ԵɾǵʱŴӳ˵һ˵Ϊⷬӳµܹģʮǰķ׷ȥ
ҲΪһӳǳ𾴣˵Ѿ䵱Լʦ
ӳţȻˣӳʲô飿
ӳĻ䣬ǰ̱򿪣ڴһԼɣ
ӳĳ߽ӡ
ʱϥڴϣһ豭Ӳ豭лƮʰɫгһܵζȴ˳ԡ
ӳһʱеԼԴΪ֮һ壬ͬʱԭЩҵ˼Ҳ
ѽԼڵʲô
εĻ᱾ľͷǳĽңԼõԼˣòأҲϾܹǰʮʵ˾͵ʱ໥£ӳȻʮŵ˵Ķ֣ǶԸŵһߣӳлǷǳŵġ
ӳЩ԰׵ɫʱüͷʱһ塣
ԭ֮󣬲ЩЦԷǡ
ӳİɣʵȻȲʮǼˣĴ֮УҲƵٮٮߡ뾺ҲûʲôŵûĶ֣ԼЩˣҪԽĿʮţЩŵͨŶµĻûʸʮս
˵ӳ͵ؾһͬʱһ˿£
ӳ֪ԼովʲôΪʲôͻȻ˵ľºͱ˾
ѵ˵ŴԼôҪ
ھһ֮ӳͻȻ֣òԼԽսƺôˡ
ӳӣЦѵΪҽ㵽Ϊ˸ܱŵߵսֻͨսܹ뵽Ŵǰʮ
ӳɻѵ𣿡
ҡҡͷȻҸŴǰʮǰʮǱʥģû˸ҷ


435 ĵ
⻰ӳŻȻΪո˵Ƿ֪Ϣ֮ӳҲûмʲôĲͷ·ĳЩԼصһ㡣
ӳӣԵͷӳǱ
ʱӳ֪ҽΪʲô𣿡
ӳҡͷ֪
ͬʱаԼ֪ĻͲոôʧ̬ˣ
ӳԼû뵽ȻΪһŴǰʮûʧ
ԼƽʱıֱּǴྶͥ
ӳһ˿Ц⣬󣬵̨ô
ӳʻһ㶣漴͵ʲôô
Цѵ̨սĹֻһſѡսʮˣѾսһ裡սӦǴ㿪ʼ㣬̨֮Ƿս
ӳԣЦȻˣ
һ˿Ȼ˵Ŀ⣬漴ЦѵҪս»ŵǸӣ
ӳͷǵģͿǸ֮Σļһﲻ˳ˣƾҵʵӦܹսʤǸ
ӳ˵ģ̲סЦôܹսʤ
ӳЦȻ
˭֪ӳĴ̲֮סЦҸұ֤սǸܵ˾㣡
ʲô
ӳĿֱԼĻ
ʲô˼ѵ˵ԼǸĶ֣
˵ԼʵʮŵĶ֣ӳˣȷʵ˵Ķ֡
˾Ȼ˵ǺĶ֣ӳеԼܵСͬʱҲһ󲻷
ӳı飬Цô㻹
ӳǸһ֮ΣӲļһôҵĶ֣
ӳĻЦôΪĶֵģѵƾӲı֣
ӳѵ⻹𣿡
̫ˣ㣬Ǹֹ𣿡
ӳҡҡͷ
ȻûӴĳ֣ΪʲôΪĶ֣һ˵ֱ׳ƽʱĽȥˣ
˵ӳüͷʱ
ѽ
˵ûѽ
ԼȷʵûӴʶǸĶ֣Էսʱóʲô֪ԼΪʲô˵ϵΪԼĶ֣
ΪʲôԼΪ
Ҫ֪ӳҲɽڵгɳѽƽʱͲᷢ
Ϊӳɽڵ֮УϿԽ۵ʵ϶˳Ծ
ΪԷΪСԷʵëĻӳɽڵ֮ˣͻڣ
ΪʲôƽԼؼʱĴ
ԼһΪӳԼеǳĲ˼顣ӳڻɣԼǷУΪʲôԼ׵龹Ȼһһ
ӳ粻ı飬ͻȻЦôǲǸеⲻӦ飿
ӳ𾪵ĿаԼô֪ѵ˵˻ᴫ˵еĶ
ӳı飬̲µе뷨
ڰ֣İɣҿɲ
˿̣ӳˣ
Ϊٴβ³Լ뷨
ӳЩĿİͰ͵˵ڡ󡭡ˣ㡭㾿ǡôģ
ӳƺǱԼŵˣЦˣôҲһͨˣΪʲôΪ֪뷨ֻҪ;֪ˣο˼ˣֻҪǸˣ֪뷨
˵ӳȻ
ʱӳɻˣҾôˣ֮Уҿ϶ǲСֵģҾͻԪ뵽ŵţҲû顣ΪʲôһСأҾȻڴûпֵС̫ˣ
ЦǲǸо㱻˿ˣ
ӳ𾪵ĿûԼ뷨ֱ¶ˡ
ӳʵʵĻشǵģҸе֡
һЦóһֽŵϣӳԼɣ
ӳɻֽ̿
ʼʱӳЩɻԼһֽʲôǵӳֽϵ֮۾ͷ·ǱֽϵϢסƵģҲƲԼĿ⡣
ãӳŽеֽϣ¶˻Ȼı顣
ӳ̾˿û뵽»žȻˣ˶Сˣ
Ц֪ԼΪʲôֺĸо˰ɣ
ӳͷ֪ˣ˵ʵĺù죬ȻϢ
ڰ֣˵ˣʱۿȶľôˣ¶⵽˺İˣ
ӳԣʵʮأǾľûб㣿
ЦҾͲ֪ˡȤĻȥǣ
ӳҡҡͷаԼǸжȥʮѽ
еֽУһ˦˲䣬ֽͱһӷۣɢڿС
׵ľͽֽ飬ӳһ˿ĽҲ֪Լʲôʱʵ
ӳ֪Լô˰ɣ
ӳѵҪҷҲѽ
úɸֵӳûȾ䣡ȲҪսҲѡսĻҪԺʵ̫ˣϣʤĿԲǺܴҪѡȷúսΣһ˽֮ǷսͿԸˣİɣǰʮ֮г˼֮⣬ʣµ˶Ķ֣
˵ȻӳлЩӳҲõİ취ˣ
ӳȴû뵽ǸԭǳĺȻҲһ֣һص̫ˣ˼Ҳ̫ˣֶΣͽŪڹ֮䣡
ֻӳǣʮǷ񿴴ǸİϷ
ڷ飬ʮһŲ֪
صԼԺ֮ʮкһԺŵӣԸԼҪչڲҪñԼ
ǸŵȻڴӦǸŵƺЩǣʮʦ֣չصʱ䳬أ
ʮԣʱһ㶣òҲûпܷ
Ͼ֮ʮ׼񹥻طʮԼҲûǷܹ֮ڽţ
ȻиʱĻʮȻӵ⣡
ʮҲ֮һȶпܻǺսˣǸʮܻһַǳŹֵĸоȻıϿǳܺųǲ֪ΪʲôʮһִǾǸûֳô򵥣෴ʵ񻹷ǳǿ
ҲǻƲ⣬ʮŻΪս
ȻʮĲ²⣬Ƿ׼˭Ҳ˵׼
²Ļôʮȫѡ첻֣ҲûӴԼսЩʱط
ʮƲⲻȷأ
ǵʱͺпܻźͽɽսһսʮǾԲģ
Ҳ˻˵ĵأ
ʮ룬ʱǸߺпܻ䣬ϾͽɽͬΪ»ŵӣ֮ûбҪսΪս֮˭ʤʧĶ»ŵ»ŶԣǶʧܣ


436 طǿ
ʮ²⣬»ŵԴûëĻ϶õ䣡
ҲΪıȶпǽɽ֮ս
ԼΪⳡսʮ϶ޱȵźġ
ǣʮǸŵ˵İ֮ڣҿ϶صģ
Ƚһж׵֮ʮͻصԼӣδʱڣʮͻȹˡ
ʮϥڴϣпʼǬõľط
Ǻöѽ
ʮҲǲ׼ھѧϰطģΣʮԽɽǸŰսʵ¡սʱս裬ʱǬ˵ĺãֻҪطŽ׶ΣôȻܹסɽıŰս裡
ονն಻ѹѧĶˣԼʵȻȻľˣοʱʮûʲô飬
ʮ㽫׾طͨһ顣
ڶ֮ʮ͸ܵ׾ط֮
ĳЩ˵׾طڹϸӵĹ죬ǶԾЩоˣͲᷢطĴڣ
ҲΪ׹طĹʽ̫ڹ죬Ժܶھطϵˣʱ򶼲֪Լôģǳԩ
ңطҲͬʮ㣬ǱȺܶĶ似Ҫǿ࣡
ΪطԵ꣡
κ˵귽ķҪ巽ķҪϺܶ࣡
ʵԭܼ򵥣Ϊ֪ܶз
Ǭ˵˵ط˱ӵԼķطȻûطҲͨһЩ̻ĳֹֽ󷨵꣡
ʮ壬ֵܹһǿȵľ
ʵ̫
ÿг֣ͻᱻϧ֣Ϊöɴ˿Կֱеϡ٣
֮УҲʮѣ
Ҫǣſеĳǣҿ˵ǴϹʱڴеڣʮ꣬УıҲŲʮɴ˿Կܹ·ıжôϡ٣
ԣʮѧ˾ط֮ȫԽ䵱ԼɱﵣԸΪԶԶԼߣ
ӾطУʮ˾Ŀֲ
ϵƲͬһ귽ˣһ΢ƣûмʱƣҲӰһ꣬ʮ꣬ʮʱ䣡
֮У֪жΪ귽ƶһ겻ж귽֮£
ϧǣֱڣ֮УطˣԾĹ»ûжٺõİ취
ûа취귽ʵ̫ˣ˵ߵĽ
֮в֪жٵȥǱо귽ĶϧЩĹȴȻա귽棬ʵ̫İˡ
ЩپĶ֣귽Ҳһĸ򣬿ȴȻ˵Լ˽꣡
ЩپĸֶԣȻ󼰵
ҲΪԭ֮УʩչˣǵˣͬʱҲ߹ϵǵһȺ塣
ΪԱһطˣ˭Ҳ֪ʲôʱ֣Ҿˣֻееʱ򣬲ŻеֹĿ£ǵǸʱһжΪʱ
˽⵽ʹþطеĴ֮ʮǬΪʲôҪԼסԼʹþطԭ
Ϊһ֪ʮʩչطĻпܻᱻԶӶΪ¼ҹˣ
ҪǣʮܵһЩޱȵط˵Ĺ
ھطϢУȻһ֯Ϣ֯أŶûеõ̫ϢŲ֪֯жôǿ
ſԿ϶֯п϶нپ֣һֹһ
Ҫǣ֯ޱȵĳطˣһĸ˹ʩչطϢôͻܵ֯ķɱ
˵ʮһСС侳ߣǬĽپĸ֣ԷĵҪǬ˿Ҳ㲻˶Էİɱ
ҲΪԭǬ˲ŲֹһεĸʮһҪ׵ʹþط
һʹõĻһҪ֪Ϣȫɱ
ǧҪԼᾫطϢɢȥĻʮδޱȵ뵽Ǹ֯ķ׷ɱ֮У·ţֻһǾǱԷɱ
֪Ϣ֮ʮû˼Ǿط
ʮţֻҪԼСһЩĻӦò֪Ϣģ
ΪطֻҪʩչط˴ǿоطġ
ƪطʮ֮󣬸еǳ¡
ʵͨ׵ĻͣʵԭǷǳ򵥵ġ
ǽԼΪȻɷѵ໥Ļ֮ľʵķ˱ʵı仯ӵ˺ǿĴ͸Ի˶Է꣡
룬ͻᱻѳΪķݶÿһΣĶǰһ໥֮󣬾ٶȿٵš
ĽУԽԽǿ󣬾ҲԽԽ󣡵һ񣬾żһɱ֮УޱȵĿֲ
ңǱطţͲǾطļޣ
طӦǾŲ㣡
ֻҪܹķѾŴΣôĹӦþʹﵽϵļޣ
ʱͻﵽͬǬ˵ƾԽ񾳵ĳɱ
ʮе𾪵ǣھѵʱ򣬾ɱپĸˣÿһΣͻ֮࣡
ҪھŲܹ񾳸ֻɱ
˿̣ʮĲ񾳵ĸ־жǿʮܹǬΪʲô˵ΪһͻƵ񾳣ǽһµĽ׶Σͽپͬնԭˣ
Ϊ񾳱Ƚپǿ̫ˣ
񾳸ֵǰپ־ǿҲǺһ׶ûʲô
ٶĽپ֣Ҳ޷սʤһ񾳵ĳ֣
Ҳȷʵѵ˵һ˻׶ٶ׶Ҳ޷һ˸е£ߵʵȷر
ȻʮУҲ˻Ϊطкܼ򵥣ǽѣĻҲǿԵģ
ʵʮǼ򵥵ѣҪ漰ϸǷǳĸӵġ
ûʲô츳ǿеطΨһĺڷѾĹУܴ죬һ׳գ⻹ǽõģΪصľֱڷĹлɢתĻᶼûУ
һЩ츳ˣطʱҲޱȵСģΪǣطʱʵڸ˿Ҳûʲôвǿɰ׳գ
ʮ츳Ͼ츳ûг磬ѾΪ츳ˡ
һ˵ֻҪ˼㣬ôӵ츳˶ὫطɹΨһͬľܹط㣿
ʷ֮Уһ츳˽ط˵ڰ˲㣡
Ĺв񾳸֣ȴ޷ɱ
ҲѾ൱ˡ
Ҫ֪˲ӵ츳Ǵ˵еϾ츳


437 ط
λǰʮޱȵҪ֪طɲôɵ飬ĹУ˺Ѱʹ࣬ɲһܹܵ˵ġ
кܶྫޱǿţҲһϡ
ֻҪûͦסͬ˺Ѱʹֻ࣬ǹһ
λǰأ
ȴֱ˵ڰ˲㣬гܵʹ࣬ûܹ
λǰҪһͻƵھŲĻλǰܾܿ񾳸֮µĵһ֣ǽپ߶Ķ֣
Ҫ֪طԺͽپĸԿˡ
λǰѾط˵ڰ˲㣬֪ʵﵽʲôǿĳ̶ȣλǰǰ½پĶҲֵһɣ
ϧλǰֻ츳Ȼ֮Ҳ츳ǺϾ츳һĲġ
ҲΪˣλǰǿͻƵھŲʱ򣬲ŻΪ󾢲Ӷ˾
ʮҲԼ츳Ǳж
˵ʮҲܹס˺ѰʹĻδʮڰ˲㣬ǵ㣬߲㻹Ƿǳпܵģ
ʱʮʵѾԳپĸˡ
񾳵ĳûгûгֵ֮УʮʵѾǾԵĶˡ
ȻҲֻʮѡ
Ƿܹ˳Ľطĵһɹǻһأ
ʮȻΪԼĳǿǷܹס˺Ѱʹ࣬ǲǷǳȷ
ʮϥڴϣվطĽ⣬˫ֿٵĽӡ
ʮȵķ֣ԼӡĲϽԼľȻӡĵ¿ʼȫתתۼ䣬ʮΧ棬Ȼһ㵭İɫâ
˿ǬվһῴĿɿڴ
ΪЩɫĹâǾŵһֱ֣
һ߶ԣҪʮһҪµʱ䣬һҪǳڷܵȥ־
ʮУڵһʩչ־ʱ򣬾ȻܹþţҲֻоﵽ츳Ųܹˡ
̶̵İʱʱڣʮȻǧӡ
˿̣ʮĶͷѾϸܵĺ飬ͬʱɫҲЩ԰ף
ֱ˿̣ʮ׾طѶȣ
Ҫɾطĵһ裬ǾҪӡڽӡĹУҪޱȵҾԲܹһ֮ǰһоͻǰ
õĻ񻹻ܵСĳӶڶʱ޷ټ
ҲΪˣط˵
ʮڽӡĹҲСģĳӡ߳ʱʲô⣡
Ļʮǲ¶ʱ޷طԼܵˣΪ귽ʵ̫Իָˡ
ʮĵĵ飡
ʵһǬ˲ûкʮ˵Ǿкܶ츳˶طĵһʱʧܣӶҲ޷طˡ
ҾЩطɹˣоǵһξɹˣڶǵɹʵ̫ϡˡ
ʵԭܼ򵥣ЩΪطԭԼܵˣǵûлָĻǵľ츳ٸߣҲ޷طġ
ǿĻǺпֲܻܵ˺ʱѵĿʼ
ֹ˰ʧʮڽһӡ꣡
ڴһӡ˲䣬ʮڸеԼľȻʼٵۼȻȻԼüĳγһɢŵĽɫâĽɫ
ӾطĽУʮ֪طĵһʮˡ
˿̣ʮֻеԼüЩǵģƺʲôҪܳһ㡣
ƣ
ʮٴνһӡͬʱߺһ
˲䣬ʮֻеǰһɫĹâɫĹâѸײڶٶȾ˵֮У
ʮףոȥİɫâľ
ʮľ츳̫ߵԵʣոյĹȻûиоԼ˥ߡ
˿̣ʮǸԼĿӶ֮ʮЩզ࣡
δҲ̫˰ɣ
Ȼʮ֪ϵӶжʮԿ϶ǣڵʵҪڵŪһӶǿ϶ǲܵ顣
Ҫ֪ʮһǳӦãûʹþطеأңĵطɲĹǶ귽˺
֮УֻļֹŻ˺⼸ֹЩ֮Уһ˸޷СͬģҲͬף
ҲΪԭط˼ʵԭ
ô˵һ߶ԣ껹̫ˣһû̫ķһˣǾǷǳʹ顣
ʮԵĵϢһ
ոطĵһѾʮСľľ񶼸еЩήҡ
ϾոյһطĹҪһ裬֮УһӡҪȫʩչɹоԲܹκ⣬ͻṦһ
ʧܿʮҪԵġ
ҲΪʮĹвŻʮֵСģڽӡĹгִ
ҲΪʮţ»һܹڵһεʱͽһɹɣ
ʵʮ֪طĵһɣôط棬ʮѾһ󲽣
ָһʱ֮ʮеԼľڻָ˹ǣٴνӡ
һβͬǣһʮӡȻҪһҪӵĸӡ
ͬʱʮо˰Լ־ĲϴģԼиոγɵľСȻٵתͬʱһ˿˿ľϵĴС֮гȻһ
ʮӡĲϴЩȻγһ˸ŵĽɫâĳ
ֵ˲䣬ʮ̾͸еһвһ֮ϵв
˿̣ʮһָоһĻԼ˲ͻɢ
ȫġ
ҲΪˣֵ˲䣬ʮűܵĸܵв
ʮֿٵĴӡ
ͬʱߺһն
˲䣬ǲͶʮüĴľСȥ
ʮľСӴһ˲䣬ʮ̲סҺһһָ޷ʹ·ǳˮһһĴ̼ʮ񾭡ʹʮһھȥĸо
˺ѵʹ
ʮǲסЦһΪǿҵʹ࣬ʮıҲÿʼŤı鿴ȻЩ֮СʹȻһܹܵ˵á
ҲʮľǿܹԼľӲĶסѷְʹ࣬ˣڸոյĹУʮǸоԼǰðͬʱԴ֮з·Ǳһ׶صĴ̼һ㣬һʹʮ¶ʹı顣
˵ǣʹʱ䲢ǺܳԼʱ䣬һʹɢˡ

ʮ˿ոջЩĸо
ʮףԼոûͦסʹĻôԼòײ۳ľСͻ̱ɢͬʱԼҲܵϵƣ


438 
ԼһյĹʮڻָ˹
͸ղһȣڵ·һ㣬ȻһƮƮĸоƺÿλڶޱȵɡ
ʮü֮ϣȵķ֣üĴȻŽɫԲС
͸ոǿžԲͬǣСǹâǴСԵҪ֮ǰľҪСϺܶࡣ
ʮžСֵ֮ڸֳһ˿ظЦݡ
ڵʮӦѾΪѵһɹطѾޱȵĽӽˡ
ڵľСȻϲ֮ǰľС򣬵ʮ֪ʮľС𽥵ӵģȵžСҲúʼľСһС
ʱʮľܹ˳ԭ
ʱʮٴν־
ʮϽ־žС֮УȻƮɢһƵľϸߣȻЩϸ߾ȻĽӴȻһ𣬵󣬾Ȼںһ
һĻʮ¶Цݣ
ڵʮѾ˾طĵһ㣡
ȵʮžСָĴСʮͿԳʶطĵڶ
ʮҲһǳḶ́Ҫȵطĵڶ㣬ҲҪʱ䣡
ʮԣڵľطѾ֧ʹá
ʮȻûоĳԹطãǴϢУʮ֪ʩչطܹϢ佫һ侳۷ĸɱ֪һ̣Ǹ侳۷ĸҲ֪Լôģ
طôĹ죡
ڵʮƾԼľطԵֵɽıŰս裡
ʮϥڴϣŲԶϵĲ豭һǸ豭ȻƾӾڲ豭ĵײʲôһ㣬ƽȵʮķƽȵƯ˹
ʮ֣ϣƬ̺󣬲豭ƽȵʮ֮С
ʮаתԪ˲䣬豭еĲˮ̷
ʮҲûںвˮķڣֱӾһСڣаԺҪʲôǷˣ
ʮҲ֪ǲܵ顣
ΪʮľطŸոţطԼļ޵ģ˵ڵʮҲܹöһеĶΧʮΪˣ
ңʮҲܹþ̧һӰˣصĶʮڵľ޷ƶġ
Ҳʮһµ˼·
ʮûǵŵĺѪ֮ٿطɽ龰ʱƵıֿǸʮ𺳣ã˽ɽƵʵȫܹ뵽Ŵǰʮġ
Ѫ̫֮а񣬶֮л˺ʮĸԣǾԲģ
˾طȫþٿطɽԷѪþٿطɽӵѸݣȻϻЩ㣬ʮţľط֮ϣԻ걬Ѫطٿصķɽ
ʮѾˣŴص֮ʮͻῪʼⷽϰ
Խ࣬ʮΣյʱĿԾԽ
ʮʼռŵһ
豭еĲˮףʮɤڲô
һ˦豭ƮƮķɵԱߵϡ
ʮӴƿ˷档
˲䣬˿˿˷Ϯʮ̲סһ֮ľǾܣ
ʮ֣ľط뵽һ֮ΧľɫѾԵı仯˿̣ʮǰľɫȻøӵʮܹΧЩ΢Цˮ˿ԻͬʱҲһЩռƤϣʮеĸԭ
ʮҲû뵽ڳɹĽطһ֮ľɫȻ˵ܶǰûע⵽ϸȴ˺ֵĳʮǰֹ۲΢ĸоʮеޱȵ˷ܡ
ʱʮڵƷĹܼͻȻߣֻ˿̵Ц˵үˣ
ʮ󣬻վһŵӣǵʮԼҪչصǸŵӣ
˵ʵԴ֮ʮڳţԼûмΡ
ÿ뵽ʮȻˡ
ʮеֵǣȻûпϽã
ʮʵϽأ
̵ǽȥۿյŴˡ
Ŵ
ʮеЩͿˣԼչ˶೤ʱ䣬һʱմҵĸо
ʮæʵұչ˶ã
æ˵үһҹʱ䣡
˵ʮε̾˿аû뵽ԼıһιأȻôʱ䣬˵ʵʮûиоʱı仯ʮӡУ˼ʱʱ䣬û뵽һӾȻȥҹʮҲ벻ġ
˿̣ʮ˸пһʱ֮⣬ܹ˵Щʲôأ
ʮӦ̨޺úĵһɣ
̵ǵģү
ʮһۣôȥ
̵үҪչأЩģզš
Դӽ֮ʮ֣ԼܹɵĸӦԷǷ˵ѻ
ʮܹܵⷬ˵ʵ⣬ǽԼƷһˣ
Ҫ֪ԴɹĽ侳ĸ֮󣬲֪ж˰ϵϣܹ뵽Է֮УϧЩһһܾˡ
ʮвЩж
ʮˣ߰ɣһȥ̨
̵ͷʮ󣬾뿪ŵפأ
һֱվǸŵһµԼؿڣϹһ˿£૵ʮʦ־ôˣȻܹŹ⣬ˣ
ͻȻʮ͵һ٣
̾ĿΧȺͬʱһ˵үôˣ
ӣʮЩЦļ򣬵ˣòľԱģǣﶼµĻǾôбҪˣ
ʮһ˵ҲεЦЦ
ʮ˵ȷʵеŵĵӵУŴʲôǲ᲻֪ЩӵУžͬݭһһ㣬ȫ޵еĴڣ
ﻹţʲôĻǱɨӵĻţ
ʵʮոΪʲôַӦʵԭܼ򵥣Ǿʮ˸ոǸŵӵ˽
ھ֮ʮ֣ԼѾõһԼǾԶʮȻܹǸŵӵĻ
˿̣ʮʶԼոͻ˾طûнüĴľ£ʮ۾ǳܹ˱˵۾ϾǾĴڵķʽ
ʮ֪ԼҪڽջصԼ֮С
ϾŴǷǳܵĿģʮ⸱ӳ̨ϵĻпܻᱻϳԼǾطȵǸʱ򣬵ȴʮĽյ
ɲʮҪĶ
˵ǣھطУнԼľ£ķţ


439 ս
ûעʱʮд˼ӡ˲䣬ʮڲľ·˳һ˻ʮü֮УٴתΪʮľС
˿̣ٿʮ֮ǰѾûʲôҲû˸ոϵĿ⡣
һ·ǰУܿ˾̨ʱ̨Ѿ˰˸ˣ
ʮ֮⣬ʣµ˻϶ˡ
ʮûнӽ̨ڷ׷׵Լ
ʮô£ôûг̨
ѽѵǵһŴδҲ̫˰ɣ
Ϊʲôô˵ʮǸ𻪲Ҳû𣿡
ܺʮ˵ڼʣ˰ʮأЩ춼û³ȽϹ˶ûУĻΪʲô֣
ʮֲǺǵһΣյıȶҲ޹أԾ֣ҲӰյıȶʲôϵ

һʱ䣬ΧЩɢ޿̸۵Ļ϶ʮйأ
Χϴ뵽еĻʮûᣬֱ̨ķȥ
ʮȻ֣Լľط֮òⲢһ̫õ飡
ЩʮԶɢ޵˽ܹޱ֮ʮӵĸеƣ
ϾЩɢЩ˵ķǳڵֲʮȥֶԸЩˣϾڵʮֻһˣԱ˵Իʱ޷ƽľ
ʮǿסԼеĲ죬ֱ̨ûΧˣֱ̨ϵĵһλá
ʱɽפ֮Уߡ
¶һ˿ȵı飬ʮˣ
ͷϳصģ
ЦһҲ֪ôģȻѡʱչأѵͲ´Լı
˵εҡҡͷ
ô˵ʮҲԼʦܣܶľٶ޶ԣ
Ҳ벻ʮ֮ԱչأԼʦкܴĹϵ
ʱЩֵʵʱˣ̨ʼ
Цлˡ
Ļ䣬һýӰͳ̨롣
˳ֵʱΧɢмͬʱðһ⣺˭ѽ
ʮ˵ʱʮһ˿Ц⣬û뵽յĲоȻ
ʮʶʮʦֽĹܼңʱʮܹʲôʮûʲôӡ
ֻվ̨֮ϣ˵յĲңʲôˣǲҪ֪ˣʽʼ֮ǰһ
˵꣬Ҳûˣֱ뿪ˡ
̵ӣΧɢ̲
ȷݱЩɢ޸߳ܶ࣬ҲôƲɢްɣ
ȻвЩɢ޻ǿпסԼûзй
Ͼʥ̨֮أ
һ˵һ㣬ΧߣЩ߸
뿪֮󣬽ɽٴվ
˿̣ʮʽĴһ½ɽʮȻķ֣ɽ徹ȻѾȫĻָ
ʮطһ֮ͷ֣Լܹ׵Ŀ˵ʵȻڵʮҲܹ侳ߵʵΪ侳ʮҲܹŶѡ
ɽʵȻǿʩչطʱܹ侳ĸֱȻȻǽɽʵȴֻ侳ѣ
ԣʮܹǳɵľͿɽʵ
ʮľĸӦ£֣ɽȻѾȫָ״̬ĺã
ʮеǳ𾪣
Ҫ֪֮ǰɽɻһˣʱпܻӡңԼûмǴĻʱĽɽ崦ĹۣһַԵĹۣ
û뵽ʱ䣬ɽƾȻָˣô쵽ˣ
ѵ˵ʲô鵤ҩͻȻʮһ뷨
ܿ죬ʮҡҡͷòֿԷǳС
ܹһ˵֮ھĵҩ֮ȷʵǴڣʮֵҩǷǳģͲǽɽŵʸʹõġ
ͻȻʮһͷ
ĳλΪɽϹѪ
ʮǬ˽ܹϹŵĻָرǿ
ܶصˣֻҪһָܹܿȻżսɽͬѪܹٵĻָҲܹ˵ʹˡ
˿̣ڽɽĻָʮвЩĽ
ֱǿѽ
սʱߵʵ࣬ͬʱ֮󣬽һڶʱھͻָ˹һȴ޷ǾԻǸ޷ޱȵơ
ʵ̫ˡ
ʮ֣ΧɢҲԽɽ״̬еޱȵĺ棡
ɽòǻָ˰ɣǰһҪӣȴֻˣָҲ̫ˣ
˵ˣôصôھҿѽɽ϶ƣ˵һսĹԭα¶ˣ
ɽûкõĻͲվսˣ

Χɢ޶Խɽ״Ĳ²⣬ʮаһЦһսʱǾ֪ɽĻָжôľˣ
ɽͻȻ»ŵӵǰ棬ɫ˵ʦ֣սϣżӦң
Ҫ˵ʱͻȻһ˴Ļ
ɽʦ֣ʲô飬Ҫ󵽰ɣЩں˻ûѡսսδЩƻˣ˵Ǻ
⻰ɽɫ̱ѿ
ɽ˺˵ôҲҪս
ڽɽһ㶼ûб仯ЦȻˣҪսǰλȪڵĵˣ
λȪڵҲһЦĿźҲд⣡
Խɽôɽʦ֣û˵ɣ
ɽ̲סһˣϻˣסսپ
ɽĻ֮󣬺·ǽյһ㣬ЦİɣСɫ֮ڽս
Ļ֮󣬳ļ֮⣬ǰʮ༸Ͼ¶˾Ⱥͳı飡
ǸȪڵĵͻȻЦǴԲѣûһӲ֮⣬һԴ񣡡
ЦȻսʱϣ㻹ô룡
˿̣ͻȻʮǸż֣
ʮЦ˵֮ڽ֣룬һаɣ
ЦӢͬ
ڽط˵һ֮ʮȵķ֣ϣʮȻеһ˾طϢʮ֣ںΧȻ˵ľ
ѵ˵Ҳһ˶طˣ
ʮЩɻԼʦǬ˲˵𣿾طǳϡ٣֮УҲֻһطǬеһòײŵõģǺεõľطأ
УΪʲôڴ֮ͥʩչطѵͲԼطϢй¶ȥӶԼܵǸ֯׷ɱ
˿̣ʮĲ֪˵ʲôǺáδҲ̫Ϊ˰ɣ
ʮĿǬ˵ķ
ʱʮĶͻȻǬ˵ĴҪ룬úÿš
ʮͷٴνĿתƵ˺ϡ


440 Ѫ
Ǭ˵Ļ֮ʮ̽עתƵ˺ϡ
ֻ̨룬ǸȪڵվ
ͻȻʮ͵ظеںϣͻȻһɾ
ʮ֣ɾֵ˲䣬ŵ͵һϵļ
ŵӣʮаѵ˵ҲܹӦ
ʮʵôˣ
ſʮһۣ˵ѵûиӦϵ𣿡
ʮɫصĵͷһ˿𾪣аţȻӦĴڣԼʦ˵Ȼǳκ͹죬ǶһЩ˵ܹӦĵġ
Ļ֮УҪ޵ˣ
ʮͷ֪ʮҲӦǹֵ
˵ʲôôô죿ܹоĳһķֶθ޷ֵ̫ˡ
ʮȻԼ
ʮǽɵĴڣǬ˿ǧĲԼй¶ĴڣʮҲֻε˵ȷʵܹ졣
ʮ̫ƽԭΪʮҲԴֻεҡҡͷԼĿתƵ˺ϣصıܹó־ŷǳӡ
ʮ̨֣ϵˣܹӦ˲ֻ࣬ȶˣлš
ʮ֮УӺϱľͬһһ㣬ٵĲ˶ȪڵӵС÷顣
Ȫڵӵ𽥱ôԺ󣬺¶һЦȻҲ˵ֱӵ߻صλûصԼλֱ˵λλϡ
صԼλڳļ˶һּĿ⿴źܶ˵г˼ɵɻ
صλ̨֮Χ۵̻֮Ȼͷ·ƽˮϱһըƵġ
ոô£ôȥˣ
ովʲôòǸûжѽ
ǸȪڵӾôˣôһģɵ˰ɡ

ոչ˸޷⣬ǲǸȪڵΪʲôһվԭأͬʱӲ׺Ϊʲô뿪
֮˿̵ĳǳĹ졣
ʱŵͻȻʮǸˣֶĺܹ죬Ȼֱӹꡣû뵽Ȼصô
ʮͷŵĻʾͬ
û뵽ѾʱˣŽԼصֶαֳȷʵصĹġ
ʮеȵǣѧľطأ
ԼʦǬ˲˵طǷǳϡٵ
֮УӵеľطҲѡ
Ǻѧģѵ֪лһ֯רžɱط
ʮеɻʱͻȻĶǬ˵ĴǲǾطѪ
Ѫ
ʮȵĿǬһۣǬ˶ʮķ޵ĵ˵ͷ
ڵõȷĴ֮ʮεҡҡͷ
ʮ֪Ǭ˼ʶ㣬Ȼ˵ѪˣȻм١
ʮҲǸеһȣҪ֪ѪĴڿǱ˻Ҫϡѽ
ڲ֮ǰǬʮܹһЩѪĳʶ
˵ɽϹ壬ôѪϹĴС
Ȼ˵϶ޣǻһЩĴڴ˵һЩصѪͨĴж
ȻѪĴзǳϡ١˵֮п¶ûж٣
˿̣ʮЩȵĿһ»ŵķ棬Ҫ֪ϹĴлĴУжǷǳϡٵĴڣǼһһŵ»֮УȻͰĴڡ
»ŵδҲ̫˰ɡ
ʮеЦǣɽͺ˾Ȼܹһ֮УҿǵĹϵƺҪ֪Ϲʱڣѽ
û뵽ǵĴȴܹһ̸Цǵ֪Ļ֪᲻ᱻĻ
ʱ֪ʲôʱ򣬾Ȼ̨֮ϡ
˿̨ܾ֮һƬž֮С
ǸȪڵӵĽǰ˿۾ȻһƣǸȪڵӾͬһʯһ㣬һ̨֮ϡ
̾˿ⳡȶʤ
Ϣ̻֮Ȼ
Ȼǲ
Ҫ֪ոպʲôûѽǵУǺǸȪڵӶۣȻǸȪڵӾˣҲδ̫˰ɣ
֪ΪʲôڳһЩ˸е˼һķ
Ŀ˺һۡ
Ȼ뿪ˡ
ʱٴվŵ
߹Ǹ߾ȻͷȻԺǳļɵע۾
һĻһ̣¶һЦݡ
˵һɵλʦ֣Ҫս㣬׼𣿡
ƽϸκε
ǸһɵĵӵĶУȴͬԾĵظĹһ㣬ͷƤ飬
ոǸȪڵ֪Ǹ˽֣ƽɫ
λһɵû뵽ǣںǰȻգۼˡе־ǣͲ֪ʲôֶɱġ
ԣδ֪Ķµġ
Ȼλһɵӵͬͬ뷨
Ҫ֪Լ͸ոΪڰȻԺʱͬǶ֡
һɵӿ˺һֺۣһϷʵĿԼг˲мͳŪ
һĻһɵӸеһ裬ʱŭӿ˫ĿЩѪ죬ܵҪӦľսȻǶԷĶ֣ΪһţҲϵģԲܹñƲ
һɵ׼ӦʱͻȻ۽ǿ˵ڵϻûб̧ȥĻȪڵӣʱðһ亹ͬʱҲ̲סޱߵĿ־塣
ѽ
ҺԼûдӦ
ĻԼҲҪ
˿̣һɵӵͷĲٿ۾ˡ
Ҫ֪ûս뷨ģǸոǿ˺һۣȻӿҪܺսĳ嶯̫ˡ
һɵӷǳֻҪվ̨֮ϣΨһĺȡλã
˿̣һɵֻеʵ̫аˣ۾ޱȵаţܹı˵뷨
뵽һɵ˵ҲĶ֣䣡
ʱǸһɵ̧ͷʱ˺۾
ȵķ֣Լ֮󣬺оȻһ˿ϧ֮ɫ
ʱһɾ޴Ŀ־ϮһɵӵԺ
ǹģǹġ
ǹĻԲ¶ϧĿ⡣
˫ѾʧȥɵһɵӣҡҡͷȻ˵ȻˣôӦҵλã
һɵĻ֮󣬾ͷ·ǿһ㣬ľȻ˵λá
һĻڵھλӳ˫Ŀͫ׼Ѿһڵ㣬Ȼոյ齫̼Ĳᡣ
˵ΪʲôԼսĹʽʵ̫ˡ
ֱڣӳҲûпǸȪڵӾôˡ


441 
ΪǿƸе𾪵ʱͻȻԶдһɫĹâ
˲䣬ɫĹâͷɵɽڵפ֮С
ʮֵɫâֵ˲䣬ɫ䣬֮УʮһĨ֮⣡
ʱǵ·鳲һ뵽Уɫâʧʮ֣ǾȻһɫС
ʱžɽ飡ѵʲôʣ
ŵĻʮжʱҲһ
ڷɽ飬ʮǳһַǳĴϢķʽʹ÷ɽĻϢܹں̵ܶʱڴݵռ˵У˵ΪѸٵļִѶʽ
Ȼʹ÷ɽҪСĴ۵ġ
ɽڵڵ̨ʹ÷ɽĻҲҪϰٿƷʯ
ɽȻһţҪһԵóϰٿʯȴҲһ׵顣
пʲôҪˡ
һصıоܹó
ʮ֣ڿ˷ɽ֮ıøӵѿˡ
һĻʮҲǰһѵ˵֮ķʲô˲õĴ£
ʱַɹɫ⣬ͬʱЩɫҲɵļŵפ֮С
ȻЩɫͬҲǷɽ顣
Щŵڶ˷ɽ֮ɫҲúһۣޱȵء
һʱ䣬̨Χһޱµա
ʱŵʮЩѽ
ʮͷֻһյ˷ɽ飬ֻܹ˵ɽһŷ˴£ļžȻöܵͬķɽ飬֮ķ˴£
ʱʮȻ༸ŵߵһ𣬿ǵӣƺʲô
ûкķѶ೤ʱ䣬ЩƺʹĳЭ顣
ֱǬ˵Ľǰƺ˵ʲôǵСʮЩ˸
ʮ֣˵֮Ǭ˵ɫƺҲЩ仯ֱòƷǳ֣޷Ǭ˵ı˵ʲô
ܿ죬ٴγ̨֮ϡ
ˣ˵ڿʼŴ档Ŵһ֮¿
Ļ䣬ʮЩ˵û˵ʲôǺȻ֮зɽ鴫ô˵з˴£ȻǱҲпԭ
Χɢ޲֪ɽʲôǵǵ۽磬˵ŴĻ֮̾Ͳˡ
ƾʲôѽΪʲô˵ͽ𣿡
ѽҿǻ˽µʱطģյıȶûпŴͽˣⲻ̫Ц𣿡
ɽδҲ̫Ե˰ɣ龹Ȼܹ

һʱ䣬ֲĻ
Щż¶˳ɫ
˵
ںЩ˵УǲɢޣһĴڣǵĲ
ʱ˵ľ͸ұ죡
г˱䣬·ܹ˶סһ㡣
ŨͬѪһɱͷųŨɱеƲ㶼ʼһС
һĻŵÿ£˵ɱȻܹﵽ̶ֳȣ治֪ɱˣ
ɱһ֣ͷ·ǳˮһ˷Ϯȥɢڸܵɱ֮˲͸ϵһɺԼ壬һּܹǵѪҺͷסĺ⡣
˿̣Щɢ޵У·ѾһɱĶħ
һĿ־ϮЩɢ޵顣
Щɢ޵ı֣ոյľɽڣȪڣһɣ»ĴŹͬľҾ˱ʥǰ׼˭ٸ飬Ҳ̨ΧѪɺӣ
Ǳļһ˿ĻΧЩɢ޼ͬʱһ
̫ˣ
վǰһҪĸо
һ˲䣬еԼԼһ㡣
ѵɽڶֵʵֲ̫ˡ
ʱʮ˵Ȼŵפأһ뿪
⻰ʮȻкеǷʲô飬ǻǺܿ뿪̨
Ȼصŵפ֮󣬼̾ͻصԼķ䡣
ܿ죬
ʮһȻԼĹܼ
ʮ˽ȥ̡
ʮķ֮󣬷һ˴ڷ֮Уƺʲô
ʦ֣ʮһ
ʮ˵֪շɽ𣿡
ʮû뵽ȻôֱӣȻֱӿżɽľʳ⡣
ʮʵ˵롣
ͷһŴ۽ܶ飬˵ϴӣŲģû뵽žȻϵĻڣ
Ļڣ
⻹ʮһŵ֡
ʮɻӣĻǶţʵǳǿ󣡶žĻڵһţһĻڳˣĻڵʩѹһŴֻͣһ֮±ȶ
⻰ʮüͷһ壡
ʮǳһŴʲô
˵˳⣬žǿģ
֮мţ
Ժŵ˵һĻھܹɽڣȻûǬ˵¡
ʮüѵĻڲ˼ʦĴ𣿡
Ҫ֪ʥڱ֮пǷǳġ
ҡҡͷε˵ĻڵУʦɢޣǹвϧǲ֪ʦݣĻŲǣ
ʮɻĻĳĻ׵ľܹбҪھŴ𣿡
Ц֪ˣпɽѵɽھûɽ𣿡
ʮһ㶣û뵽ɽھȻҲпɽʵǵĿɽǣ
ʮһۣص˵ι
ʮιûǴĻιӦǳŰɣɽڵĿɽǱιĻӦûбҪĻɣ
ε˵ǵĿɽȻǱιǲǱιҲǱιһֲĻһͬΪʵʵǳƽ
Ľ֮ʮҲ¶εЦݡ
ʱڷɽеĴѶݲǺֻ֪ܶ࣬һţһ֮ŴٻŵĵӲҽҲǳķ񣡲ʲôȴû
ʮͷڵ֪һ֮ŴȻжŵĵӲμӣʮȸеһ˿ѹͬʱҲĸϵһ˿˷ܣеĶ־ܹó
ոҺʦˣΪڶʱΪҪľǵõǶ棬ͬʱҪﵽʵʮеĶ־ο˵
ʮĵͷȷʵܹʱΪİ취
ʱָʮüĴһ£˲䣬һͼͳʮԺ֮С
öĵͼʦ˵ˣȥҪЩͻ֮Ȼͻ㣡֮ڻƺǼ棡
ʮӦһƺǣ֪ˣ
ڶ˭ҲûעʱʮѾ뿪ǣ


442 ·ٷ
˵ʮ뿪֮ʮó˴ָеķȻʻŷһվʯǷȥ
ʯӦǾһˣͬʱҲʮƺǵһתվ
ڻʯǵΧɽʯܣвٵĿԲɿҵǳķܶദĵײˣΪܹõʯڿΪԭ򣬻ʯȻǺܴ󣬵ҲǷ
ʮһĿĵأǻʯǣʮһ£ԼڵٶȣԼٹһʱԼܹڻʯǵĴˡ
ڿ쵽ʯǵʱʮʹӷûа취طʵ̫ۡ
ǣʮŻʯǵķ˹ȥǣʮͻȻоԾˣΧôͻȻһûУҪ֪ʱǸʵʱ򣬿ھȻǶûзֱ̫ˣ
ͻȻʮ΢΢һƲаԼٷ˸ˣʱʮҲڰʯǵΰԼʯǿûԶ˰ɣٵˣ˵Ҳ̫˰ɣ
ȻʮûܳȥһѾʮǰ
ʮԼɨһǰһȺˣһˣÿ˵϶źɫ·ʮڵϺװһ
Щˣʮ̾˿˵˵ɣҪʲôĻ͸Ͻ뿪Ҳɱ֣ĻôҲ飡
Ϊ׵һվ˳һζĿʮ˵ϺǣСޣǻ˰ɣȻֵܼǰ˵Ĵ󻰣ԭֻҪһֵǮƣҸעˣҲҪǮһҪ
ʮҡҡͷʱʮѾЩ˵ΪϺƽ侳ˮ׼ǿϵıõģʮɽеŵӵҲҪǿǣʮеһϾȻͨʹõ龰ʮɵð̾һͨɢ޵ĵϵĶỹѽ˴ƶࡣ
ʮǼˣͻȻ¶һĨЦݡվʮĴɫһ䣬ΪʮڳЦǣݺݵ˵СӣոǲڳЦǣ
ʮǺһЦ˵Цǵ֪ѵʦûн𣿡
Ǹͷ֮еС˵ʲôɣ˵
ԷеǱСʮвЩԷҲ̫˰ɣѾ侳ΪˣһͨĹңȫܹΪһСҵļƽƼȣõͷѪӣ
ԷʣʮЦѶǲ֪Уǲܹǵ𣿡
Ǹͷ֮ˣ˵ˣ
ʮЦһˣڶŮˣСǡҽ껹ʮ꣬Ȼ㲻ϺӣҲǽǵˣô˵ҾҪɱˣ
Ǹͷ֮˿ʮЩ͵ӣ㶵˵Ҫɱ䣬ѵҪɱ𣿡
Ǹͷ֮˵صĵߵʮһѵԷһǲȱɵӣȻô˵ôĵĻʱʮеɱҲ𽥵ˣϾҪɱһɵӣʮġ
ʮɱոʧʱǸͷĺ´΢΢һתֵǣʱɵǣ
˵꣬ͷʮķ˹
ȵʮӦָӣŷǸѾ嵽ԼǰеСҲѾкϣ
ʱʮɫıȻˣȻôٷ˸ˣֱӲʮϳѽΪڸոգʮѾ˶Щ˵ɱ⣬תۼǸ˵ĵѾӴԼ塣
ǸȺ˵ͷĵӽӴʮʱ򣬺˵ͷ¶˾ϲı飬аһոմĶϣһܹΪԼṩԴ
ʱͷѾ׼ʮĲѿѪľ󣬶ǰһĻȴˣΪʮ㣬վ·ǹվƵģǺͷĵӽӴʮĲ֮ȴķ֣Լĵӷ·𿳵˷ǳӲʲôҲȥˣ
úͷǳĴ㵣ѵ˵ôôӲǸ˵ͷ컹ûзӦʱʮֱ͵һצʱץס˺ͷĲӣ
ʱٿ˵ͷ죬ɫǵͨ죬ǵϴ۾͵ţеѪ˿۾죬ţҲûаãʮ־ͷ·Ǿ͵һ㣬εǸ˵Ĳӡ
źͷ죬ʮ˵ѾԷŹˣû뵽ǾȻȻˣôϲǣǵļƲ߳ɹˣһɱǣͬʱҲҪлǣΪ֪ˣʨӲҲҪȫΪллȥɣ˵꣬ʮ΢΢һֻһ죬˵Ĳֱʮšˣ
Ȼ󣬽˵Ƕһӵһԣֿ˿ЩΪɶĺˣʮ΢΢һЦ˵һ߹ңնݲ紵ԺܱǸǵҲˡ
ȺͻȻЩغҿܣǸҪɱˣϴ󶼲Ķ֣ǸϽӰɣ
һ䣬Щŵ˷ʼ
ʮǺһЦ˵ΪӾ𣿡
ֻʮ΢΢һΣʱγһ˵ͬʱʮͻȻ˸ɫĻûʮʼõ׳Ǹ׳һӡ˺˵ĺ֮ϣ
ʮֻ۵һ죬ʱǰǸ˵ӾȻͻȻըˣ
ʮҲû뵽׳ŭλĹʽȥȻô󣬾Ȼֱöֵ屬ѣ
Һʮ渲һԪȻĶ
Լһǰ׳ʮаˬ
ʮȴĺ˿ˣʮֶǸеһĵǿֻǸͨߣʲôʱ˲ҵսҪǣˣԼʶˣ
ʣĸʮһܵķĸ˾ԼԶ
һ˻ڴҿѽһħܵĻԼᱬըģ
û˵꣬һɫĻֱҵǸ˵ĺ֮ϣ˲䣬ֻһʱҵĻǸ˵ϱѳܵ˲ͽǸɣȻǸճһƬҽ
ͬʱļҲʮĻճ˻ҽ
˵ϵļƬڵĻҽʮҡҡͷа֪˺αصأѹʬʲôģʮҲûȤϾһͨĽٵߣܹжٵĲƲͷϵǼô۵СܹóЩĲƲǶôľȣ
·ϵСûеĵʮһʱ䣬ʱúܿ죬ʮֻеߵľɫɿԼķȥܿ죬ʮĵһĿĵأʯǣ
ѾʶǣٿһЩʯǣʮеʯЩᣡǰԼʮҸߵĳǽ沼˰߲ĺۼһӿݵģ˲ɣʷĸоСǸʮһưܲĸо
ʮҲ֪ǾһСˣͬʱҲɽڹϽΧڱȽƫƧһСˡԼϢĻôԼҪ¶ҰˣʮǷǳ¶ҰΣյģѡ


443 ͻ
ʮҪǵʱһʮ𣺡СһҪǷѽǿǿչؿġ
ʮ˳ķȥʮĲֳԭڻʯǵĴŵĽУȻ˵źüǺܴˣЩ˵϶ͳһƷӦþǻʯǵĳˣʮеԾǣ⼸ؾȻڴŵ࣬ͬһƵڴŵӰģ⻹ʮһμĳأ۽磡
ʮ۾һգգĶԼ۹ڿʲôϡ涯ƵģǸصɫЩÿʮ˵ιϽģҪǾץǷѣȴŹرˣô㼴ҪɷѣҲˣ
ʮʵǷһǶ٣
Ǹ˵Ʒʯ
ǸصĻʮЦѣûɣ˵ƷʯƷʯԲԣǸ˵Ƿѵʱʮ֪ԼǸظթˣʱʮзǳĲˬϾԼո뿪ûжãճǵʱ򣬾ͱ٣ȻԼɱˣڸյʯǣԼȻͨĿظˣǿ벻̣
ʱͻȻʮȻ䴫һ磬ͬʱһ紵ʮĺԣ
ʮдŭȻһͨСߣΪ侳ѣҲܹ˼۸ɣʱǷŭˣ
ʮʶץס磬ȻһɫޣȻһ
ʮٴοǰ濴ȥԼǰȻһԼץסıӣǸϵĳĻıӣ
ʮڿǸʱŭСӣ۾ϹˣûпҼүڽѽСǲǻζˣ
ͬʱڲ˸һͷСӵôˣϽѽѵ㲻֪ҵĸոռɽڵıҪҪǵҪ£㣡
Ǹĳ̱º˵үǰһ۵ļһﵲסǵ·ҪС϶ϱ㽫ߣүģ
˵꣬Ǹٴοʮɫ̱ѿٶ֮죬ֻ˸е̾ΪֹǸʮм˵СӣϽ·ÿľ壡
ʮɫʱѿ˵ո˵ʲôҵľ壿
һ˵㣬ҼүɽڵŵӣǼʯǵĳҲܹõ˵СӣҪҵļͥףǽм£ûʱ䣬ȻһҪúõ㣡֪ʲô
ʮͷ˵ѽѽھҪɱˣ˵꣬һָʱһɫĻǸ򣬻ٶȺܿ죬˲ҵǸͷϣ˸еǣǸȻ·𶪵Ƶģһ
Ǹɵɵվг˴ͣҲˣʵǸ˵ļ˵ʱʮѾ̣ʮΨһߣͬҲۣۣ֮֮
ɢڵϵǸأɵɵĿʮ૵˵𣬻𣬻ޣͬʱȻƺ˹ͻȻóһ̻ƵĶȻһףʱϷ˸ͨͨգ֮⣬Ҳܹ壡
ͬʱ˳ţ㵽ĥʲôô쿪Ҫĳٵ˵ĻӾܣǵԴϷǸ޴ƿڵĶʱɵˣΪԴĲԽڻĸ֮£ȻðƵ̣ʱǸģ˿ʼ۵Ż
ð죬ǸӲŻ˭˭ȻɱҼҵĳȻܵͼǴҲҪ˰ɣţǸ󱲣
ǸһͨҺȴûз־ȻھĲԶ
ʱǸѾӵվǸӵߣͬʱһ䱸ĿʮʮոյǸһԼҲһǻСɳԲǼ׵磡
ǸѾ˹ӵߣĵ˵ŹӣŹӣǵһ𣿡
ǸŹͣ˴û˵˭Ҽҵĳɱģ
ŹӿԼгΣգǸæ˵ŹӣǻʯǵĿѽǰͳļСһԷʱΪǣѵˣ
ŹƺİķУһ˵ʶôĴôʶ㣿㣬ҵ˭ɱģܹشĻұ㵱ҵ򣡡
ǸæһȻָʮ˵ʩչɱģ񣡡
ŹվϣӸ£Ȼؿʮ˵СӣҵǱɱ𣿡
ʮĿǸνŹӹǸ˵ľ͸Ͻ
ʮĻŹӵıӶЩˣô󣬻û̬ȶԼ˵أŹӿʮ˵û˵أǸ˵Сӣ֪Ź˭ǿɽڵŵӵĶӣɽʲô֪Ҹ㣬ŹӣСɽڵķΧڽ粽У
ʱǸٴ¶ı飬˵ôС˰ɣŹԷСʲôɫĽʲôģ͸ŹĻҲῼǷŹ㰡
Ź⻰Ҳ¶ҵĿ⣬˵úúãСӣʲôƯãϽ׸ңûУҸˣܹ
⻰ʮ۾׹ͻȻЦ˵ǾȻҼˣ˵ңһָʱһɫĻǸĶͷȥ
ǸûзӦʮʩٶʵ̫ˣ
ʱһԶס֣
ͬʱһʮͷųĻɢ
ʮ΢΢һ㶣Ҫ֪ԼʩչȻǴ𣬶ʮҲûʩչȫҲһܹɢģ
ʮתͷһ׵Ľ
ǸһŭĿʮƺǳĲǸʱѾɵˣû뵽ʮĸĿ֮»ɱǽĳ֣ѾĲܹˣ
ʱѾʮ޵˹ȥˣһתΪֹѽ
ʮһȻĿתƵķüͷ΢΢һ壬˵ҼǵûĻӦǽɣ
ͷ˵ѽļã
ʱѾĳҲͬϵĿö˵϶ǻɵġҲ¶ѿı飬Իոշʲô飬ʵʵظң
æߵѽǲ·ѣˣŹӵǣĳĵȰǸ˼䣬ǸֱӾͽǸɱˣұ˾ǰС˾ҪǸ˵ˣΪѽ
нĿתǸŹӵϣͻȻƺ뵽ʲôƵģŹ˵ŹӣŴˣ
Źһ£˵ʶҵ
ͷ˵Сйһ֮Ե
ŹӵͷȻ֮ʮ˵ãոջ˵ȫ飬Ҫǰ˸ץȻ󳭼棡


444 
˵ͷȻʮʮΪԪʵ֪ʮ˾ط֮ʮѾܹαװԼΪˣ
ԼѾԪĸˣҲûʲôĵˣĿʮ˵Сӣ㵨ӲСѽȻڻʯɱˣѵ㲻֪ɽڵĵ𣿡
ʮȻĿԼû˵Щ߳ŭĸо˵СӣʲôѵҪԽ𣿡
ʮ˵ǵһ֮ʣ
Ц˵һ֮ʣЦոյȫۿˣ˵Ķʵ
˵ʮˣʮ˵ҲۣͬҲ𣿡
ʮĻ󣬷Цˣ˵Сӣѵ㲻֪ں˭ںɽԣվĹӵĸɽڵŵӣ֪˰ɣ
ʮɨǸŹһۣ˵ѵǸŹԾǺɽˣʲôʱһͨŵӵĶҲܹɽˣ
ûӴ˵ǸŹӵЦӴǿǲСѽôˣСӣҸ㣬ǾܹɽڣôˣѽȻֿ˵ҲʲôֻҪżСץסʱҵΪɽڵŵӣôɣ
⻰¶˿ϲı飬Ź˵ŹӣͷİɣһССԪСߣһֱֻܹ£ƺðɣ
˵꣬Ŀʮ˵СӣΪڻʯɱˣѲǽУ
ûе˵꣬ʮ˵㣬ǲ㣬ҵ޶ȵģȷʱʮĿҪˣ뿪ǵڣʮһֱùˣɵӶ֮һһεıݣʮоԼƺѾҪˣ
̣еѾѾʮɱˣ
ʮĻһ˵ССͣʹԲѣһССԪߣȻԪڵĸƣֱ֪ôģ
˵꣬ٻһԪ֣ǵصʮķץ˹
ʮеŭڻ۵һ㣬ʱʮֻһͷҪй
ʮЦһ˵ȻôôӾͳȫ㡣˵꣬ʮָһɫĻ𻨣ȴûаȶȣһּĸоһ䣬䣬䡭ʮ䣬ʮ䣬ǵصĶϺɫС𻨣ȫƯʮǰ
ʮߵЩС֮ŹӲмһ˵ôСĻʲôãѵˣģ
һصĿʮߵС𻨣Ȼûи֮ܵд˵ȶȣȴǸиܵһַǳĶϢͷ·ܹԼȼƵģ
ȵȣȼꣿ뵽ֻ𻨵Ŀֲ--ڤ𣡿ڤֻڤ֮ô෢ҼȻʮܹʩչڤִɱô֪Ȼ֮Ҫ֪ǻʯѽĵطǳҲǺܶӵ񱳾˾ֵĵطһͷѵҲӵıˣ
ûأʮߵЩɫĻŮɢķ˹հĺɫĻ𻨣һȵȣ
ȵȣʮĿһۣ˵ոˣҪ˻ˮںˣ˼ˣ˵Щհ˹ȥ
ҰĻ֮УûһطʱֻеԼļһַǳֲĸоѾ
ʵ𻨵ٶȲǺܿ죬ûа취ЩѾסˣҪٶѣҲûа취մһ𻨣ʱ򣬿дһˣ˴ˣѾܵӦеĳͷˣ
ʮ̧ͷһһķǳߴ˶ͷͷĺ붼ѾˣüһƵĳȣϴŵɫĳۣվʮĽǰһϵĶԼ˵
ʮһ̧֣ǰĻ𻨾ͣ˰գʮʵ˭
Ǹͷ˵ʯǵĳ
ʮ˵ǻʯǵĳ
ͷ˵֪࣡кͼ̣ΪѾʮʹõǴ˵еΪжϳʮݿ϶ǳ֮ߣ̬ȱ÷ǳĿ
ʮ˵ʲôʸңѵƾǻʯǵĳ
㣿ʮĻúӾϸߣ˵Ϸǻʯǵĳҵµ黹ʯǵĳ˳
ʮЦҪôأ
ʯǳ˵ȻȽˣȻռǵ֤ȻĻȻ̣ͷˡ
ʮˣ˵Ѽ֤أ
˵ȻҪͷˣ
ʮ˵Ƿ֤ݣôᵱڽɱ𣿡
æ˵ǲǷһЩСӦûɣ
ʮԵ˵ǲһ䣬ԵĲңһͨˣôΣ֪𣿡
ʮʵƿԣ˵
֧֧ӣʮ˵Ȼ㲻˵˵һΪǿͨߣôǵıѾĵóˣǸ߲ᱻѺܾļˣᱻɱ壬һ£ѵĻʯǾ𣿡
ʮʰԣ˵£һʯڲ飬¹ܵδЩ̫˰ɣ
ʮЦŶô˵Ϊʯ˽Ʒɽڵĸǳˣ
ʮĻæ˵꣬ǲ֪ں˵ЩʲôʯȻɽڵĸǣȻԱɽڹϽˣ
ʮЦҵҪһܣҽʯǿʼһֱ״ϣǳŷѵ⣬һѵǻʯǵ˶ǶͶ̥𣿡
˵ΪʲôҪô˵
ʮ˵ѵ𣿽ʯǾҪȡƷʯǺôθѽ֪ǲǳģ
¶˾ȵı飬˵ʲôƷʯҲ̫˰ɣôܣôô׵
ʮζЦѵģȻΪʲôʯǵĿػôţ
ţɨһ£Ŀⶢ˻ϣʱѾŵõʧ÷·ܹ˰ĿĶԼֻоԼ˫ȶڴŶ£ЩϣȻǱųģġ
ĿŻ˵ڳſȡƷʯǷѣʱܹɱ˵ĻҪѻɵˣ˵ҪһЩǷѾȡһЩɣЩǻɫ룬󲿷Ҳһֻ۱һֻˣϾףθҲ̫˰ɣȻҪȡƷʯѾǷѵˣҲ̫ˣִҲȡһƷʯѡϢȥĻ˶϶ԼϾһСûдյ㣬ôСĵӸȡôǷѣôָʹˣô˭ԣԼ


445 
뵽ѾѻˣôᷢһЩ飡ԽԽ˳ģһȣŻķһƣʱ³⽴
Ŀʮ˵ˣ׶Ѿɱˣ˰ɣ
ʮҡҡͷ˵Ǹ㻹ûгͷأʮõͳ˵Ȼ㲻óͷҿְͷ
˵µʲôˣΪʲôҪһʯǵڲܹ˵ĶݣˣͲҪϷĺˣ
ʮмĿһۣ˵𣿾ˣɱöˣ
ʮĻаȴ˵ʮ˵Ϊ֮
ʮóһ˵֪ܹܲ˵ҵݣ
Ŀһ£ʮеƣƺ뵽ʲôɫʱ䣬̴зʮǰһ˵ʹˣ
ʮеջأ˵ô֪ҵ˰ɣ
Ц֪ˡʱзǳ𾪣Ҳǳİգû뵽ʮССͣѾɽڵŵˣʮеƺͨӵܵƻͬƣǿɽźĵӵı־ѽʮеƣɽõĺĵӵı־Ҳ˵ʮгΪɽδõݣֱͬһߵѽʱʮĶǰԽľηˣ
ʵ˲û̫Ұģֻ൱ʯǳ꣬ȴû뵽ԼҪݵʱ򣬾Ȼ飬Ӵɵǣʮɽõĺĵӣĵѽɽ֮ҲûжѽǸʲôרŴɽڵӵ֯ɽڵĳϣͨŵӣõĴΧ֮ڣɽӵĵλҲ˵ɽΪҪһţҲΪ˸еǳĺ¡
ƺǿ뷨ҲʮеǳζϾԼѹˣȴʮĳԣͻȻʮƺʧȥ˺Щ˵Ȥ
ʮ̾˿ҡҡͷ˵ҲˣԼɣˣ˵꣬ʮһӣЩɫСٴεʮ֮УȻʮ뿪
ɫͻʱʮֻܹԼɣû鲻ҪңУǵ£û˼ȥܣҲϱ棬ԺúŬɣ
⻰ˣæϲɫʮлʮڰ֣˵Ҳϣ֪ҵܣӦ֪ôʮһε߽˻ʯǣ
ʮԶʱѾ̯ڵϵæ˵ллңȻҾҪ군ˣ
һۣ˵쵰ѵҪ嶼֪֪ոյжأλ㣬ҿ㲻ҲҪѲƤ
ֿǸɵЩ֪Źӣ˵żСӰɣҸ㣬ӽպ󣬻ʯǲӭĵһԸ㸸ףҿʱ㸸׻˵ʲô
ʵŹӵĸҲһͨŵӶѣʮϣʵ̫ˣ
ʱŹףԼߵ˴˵еӲˣúôĻ۵Լĸף뵽ŹӲЩǴӣ
ͻȻŹӵ΢΢һᣬе˫һЩϣʱŸоԼ·Ǵиովһһ㣡ָоŹӸеһĺ£УҾԲܹˣ뵽Ź˼ĳأø߶ĴۣЩʱԼ
ȼԶˣֻʣˡ˵ոǸʲôѽ
ҡҡͷ˵ҲᴦˣȥúõϢɣǸ˵һܣҲ˵Ļʵʸû֪𣿡
ɫ˵֪ˡ
ʱ䣬ʮһֱڹͻʯеĸָķ羰Ȥ£𿴻ʯǲ󣬵Ҳʮķǳľˣǰ飬ʮѾԺ󣬱ϾĿĵǰƺǣԱһЩ飬ĽӰ첻ĻʮҲϣҲʮľҲһߣ
ʱúܿ죬֮ʮѾʯǸһ飬Щļʮûмʯǵÿһʮ̤ʮ׼ǵʱˣʮԼڲ뿪Ļ¾˻סˣǸĻʯǵĳô˵ԼݰأȻԼ˵Ҫ̫⣬ܹ𣬱ϾԼݵְѼ鱨ʮֳڻʯطô죬ҪǣʮһִһеһУƺδΪʮԼڻʯǶһ죬Ǹϳ¾Ҫĵһ죬ʮԿ϶Ǹϳ϶ûԼֵĵϾǻʯǣȻĳǳأǱϾǹɽڹϽģڻɱʮĻȲ˵ܹܲɹ⣬鱩¶֮ɽڵĹϽΧ֮Ҳô֮أǲźǳɥ֮Ȯأʵ̫ˣʮҲףܹɱԼ뷨
⼸ǸǺܻ˵ģʱʮ˵ҪԼݱܣΪͼһڿԼһʵ̫ˣ⼸ԼջȻܴҲǸһͣʮ뿪ˣûоκˣողʮ㰲ĳˣʮףֻҪԼǣὫķ¡
ͷһʯСǣʮаӦܹ˯һȾ˰ɣʮ󲽣һĿĵǰ
ʮһĿĵһͨʮܹųɽڷΧڳ˳ĳǺͻƺ֮ĵ--޳ǣ
Ϊʲô˵Ǹб֮Ϊ޳أԭܼ򵥣ڶ޳УӵһǳϵĶ޳ڶ޳У˲ιۣ˾Ķ󣬿ޣȻҲǺԼͬߣ
Ȼڶ޳У춨˭ʵǿô˭ܹӮ
ʮһĿı޳˵ˣʮҪޣڵʵʵ̫ˣս飬ʵٵÿҪʵڵʮʵİ취ǲμӶޣϾڶ޳ӵ޾ޣʱԼѡ˶ֺֻҪܹμսͺã
ܿ죬ڽ˼ʯʮӰ˶޳ǵ棡
˶޳ڵǽڵĶʱʮˣûпĻǽӦǺƾɣǶʹõľѽû뵽ôĲϾȻ˳ǽҲ̫ݳ˰ɣǰƵĳǽʮסҡҡͷ˵޳ǣȻǵУǽ̫ݳˣȻǮѽ
ʮĻû䣬һ̾ѽ̫ݳѽ
ʮͷһһˣһпĿǰĺɫĳǽʮ۾дһĿ⣬ʮûпӦ̰Ŀ⣡
Ǹ˿ʮһۣЦԵҽŷң޳еһСҵ峤ã
ʮͷ˵ʮСߣ
ŷҺٺһЦ˵СߣСֵǫ˰ɣżһ۱㿴ǽɺƾɵģѽЩĶʦܹ׵ıܹϳĲѽ


446 ŷ
ʮЦЦûлش𣬱ϾغʮһЩء
ǸŷңȻҲҲûᣬȥٸʵסŷҶʮ˵Сֵܣҿͦ˳۵ģô붷޳УҼһںСֵܺúõ̸һѽ
ŷƺһ׺̲סҪ׽ĸоŷȻ飬ǲԶŷˣʮǷǳᣬŷе֮ʮҲûƴǣ˵Ȼŷʢ룬Сܾȥˣ
ŷҵ۾һʮ˵ãֵܣҲ飬룡
˵꣬ʮŶ޳ǵڲȥʮ׼ǷѵģŵʿֽǵŷҺǵ̸ֳĵЦݣȻܹŷҲվһʮҲ¶һĵЦݣƺЩͽ˼
⸱龰ʮҲӸһ˵úһЩǳǿߣǿŷ˲ѽܹõسʿģɲô׵һ飡ΪЩسʿʵһˣͬʱҲǳеĸһӴôȻЦӭСҪĻôȻԴ
ԿԿŷеĲСŷңʮһܴլǰдŷʮ֪ŷеסˡ
ŷҶʮǺһЦ˵СֵܣϸҵסϽ
˵ţҪʮԼլӣʮҲûлɣֱ̤ŷҵס
ոսţʮһСӣӹһǷڣ
ʮֻе⻪һһʮǰȻ˵һǷڿƺǷǳǷڵˣûʲô˼ҲֻΪŻһʮѡ
ʮֻ΢΢˲ӣ˷ڣͻȻ䣬ʮ󣬴һϣʮŤͷһԭŷң֪ʲôʱƨϣȻһöڣʱƨɵһһãǳĻ
龰ʮҲ΢΢һЦʵͿˣŷҲһͨˣϲûʲôʵʮŷе󣬵ץס˷ڵͷһ£㽫ŷҵƨϰ˳ʮԪסŷҵľ㲻Ѫˣ
ʹٲ˵ģŷĶʮ˵ͷ˵лСֵˣԺӣŷ࣬ҹ
䣬һһɫݵСŷҵǰͷʲôƵģһԲʱʱεĿŷң˵үүԲҲû뵽㣡
ŷϵı飬ʮҲ¶˼ֲ̣ŷ飬ŷһ˵ǸϷϷͿˣϷһӵ⣬滰ٻĻǾͰ׻ôˣߣ
ŷеĻ֮ŷϸֳһĨЦݣıŷҵߣץסĸ첲ҡѽҡ˵үүǱǸѽ౾Ҳûģ˭Ҫ㣿˵ŷݺݵصʮһƺŭոΪʲôҪ
ϧСӲûŵʮомֵĿɰ
ʮֵķ֣СȻϿǳĻÿɰǲ֪ΪʲôʮǸоСЩֵĵط˵ǲЭĵطǲЭĵطأ
Ҳ̫ˣʮûиоԼĶЩˣȻһֱСٿǸССߺˣŷаʮ֪ŷ˵үүһ˭ѽ
ŷҵȴ¶һ˿ϲɫŷڰ֣˵£Ժ˵ĹͣԺͽүүɣ
ŷҵĻŷǱ˽Ƶ˵үүûɣСӣûҴҽүүвУ̫ˣҲүүģ
ŷҺһ˵һģֵܺүүƽ۽ѵ㲻Ӧýһүү𣿡
ŷһû˵ǶݺݵضʮƺҪŭʮϣ
ŷ֮ͫʮȻһڸֲܵЭʲôˣŷ۾һ˫ô۾ѽ˫۾棬ȻĿ⣬·ܹһеĲɣƵģû˵ŷ಻ʮСôӵĲɣأѵŷǱĳܸǿƵĶˣʮҡͷЦҲܣǿƸĻŷѾʧˣܳʮоֿգ
ŷҿʮɵɵŷĶ۾ҲǳļĶʮ˵ֵܣôûзʲô
ʮͷûϾʱŷԣЩܹ˵ŷ࣬Լүүʮ֮侹Ȼֹʱֺݺݵĵʮһۣû˵
ŷҿ龰ô᲻֪ôŷ˵ӣҷԸĹûУ
ŷҡҡͷ˵үүЩû˼˰ɣˣһɣ
ŷݵŷһֻ˵ðɣֻܹһ졣
⻰ŷ̱˵үүãүү꣡
˵꣬ŷ뿪ˣ·ʮĶʱ򣬺ݺݵĵһۡ
ŷԶˣŷԭЦˣŷ˵ֵܣǲƳʲôף漴ŷ֪ﲻ̸ĳʮ˵ֵܣǵͤȥ̸
ʮͷ˵ðɣ
֮ŷҷԸȥŪЩˮϺò裬йͣǸȥˡ
ŷ˵ֵܣ㿴ŮϾǷʲô
ʮҡҡͷ˵Ҳ̫޸оŮƺһʶָоǱ˶һŮҿûʲôףҸеǳˣΪʲôأӦѽ
ʱʮŷƺʲô֮ʵŷϸ磬ѵʲôܹ˵Īǹŷģ
ŷҵͷ˵ЩҲ̸ģŷҲһĳٲЩĻŷԺңֵܣҵһۿʱҾ֪㲻ǳ֮˫˵۾ҿǷǳŵġ
ʮͷ˵ϸ磬ҵĻͰѷúõغ˵˵ܹܲнİ취
ŷ̾˿˵ʵֻһСˣ޳вһ΢С˭أҵõһöӣӵзǳɫ츳С㱻ȥɽɽУҲҲһϾݵĲߣΧҲʼذͽ֪ЩҶӵĹͣǰͽңǺңҪͨͽңʶҵĶӡҲЩʼįµ⣬ڵĽҲˣҵԽԽڶ޳УѾΪһָĴˣǼʲôأȥĻһΪЩ̻жȻҶվҵıЩ˲Ҷôǹ׶㰵ѷѽڵĲƸѾһܹͨﵽļ£Сֵܣ˵ĻҲЦҵĲƸһЩгɵߣҲۺ죡


447 ɷ
ʮ˵ͷŷҵĻǷǳŵģͨʱĹ۲죬Ȼŷҵסլأʮ̺֮ݻֱ˲Ŀʮôʱ䣬ʶҲСˣȻе𺳣˵ŷҵļУЩļֵԼɽжûмֲƸĻ۵һĽ׶Σȷʵܹʱ䣡
ϧǣŷҵ˵ļֻһߣȻɽڵĸ֣ҵλҲͣϧȻ޷ЩŷҲƸ̰Ŀ⡣ϾŷҵĶӽһˣɽڵıھ޴ĲƸǰҲܹһЩˡ
ʮ˵ŷϸ羭̵ȷʵ
ŷҿЦϾЩҵһһĴƴģڡ˵ŷ̾˿ü˵ԸҪЩҵЩҵһ˵ʲôʱըʱŷô괴Ļҵ¾Ҫⳡըлһ
ʮͷȻŷҵĲƲʮûʲôֵģϾʮϺöʵ̫ˣһļֵҪԶԶĳŷ̫ˣʮǱȴϾеЩõԴǱЩŴɰѳţͨɢ޸ûʲôõԴΪЩûбİ취ֻܹһ·ǾᣡŷҾõȻ˵ŷҶɽһϣôֻҪŷҵıȻԶǧ˵һɽڳϣټһɽڣҪҵһˣҲڵ졣
ʱʮеЩ֣ϾŷҪԼ˵ŷ飬ΪʲôھͺԼ˵Щûй顣
ƺǿʮ뷨ŷҿЦСֵܣʵ뵽һõİ취ܹŷҼĴȥ
ʮʵʲô취
ŷ˵ŷҳΪһң
ʮͷ޵⵹һð취ΪһңֻһͨңôҲһݣЩɢ޼ҪŷңҲҪСĴˣϾһͨ˼ͥһбʵġƾŷҵĲƸĳΪһҵĻôױܹһЩ֣ŷҵʵҲǴкô֮£
ŷ̾˿˵ȷʵѽϧ첻Ը˲ٵĽǮϧŷҵļûһӵ츳˵ŷֿʼ̾
ʮҡҡͷ˵ӦѽȻĶܹɽڣһܹΪһϣô˵ӵӦòѽǶֵѽ
ŷҲ¶˻ɵɫ˵ѽҲôģһΪҵĴӲģǺֶͨΣҲܹ֤ҵĴӺҵѪԵϵϧȴҵĴӺҲٻؼˣ
ͻȻʮһз·һ磬˵֪Ӳܹԭˡ
ʮĻŷе۾һЩ꣬ŷΪǲ̫ˣڱһһԵʮĻŷҾˮ֮ץסһĵݣæʵСֵܣ֪ܹŷҽ⣬ϸһл
ʮҡҡͷ˵лڣԭ֮ϣ㲻ʧ
ŷæʵʲôԭ򣿡
ʮ˵ûв´ĻŷϸĴ֮Ӧõһزɣ
ŷ۾һ˵ףСô֪ѵС绹֮ͨ᪻
ʮҡҡͷ˵ǣʵ֮ûʣϸĲкܴĹ
ŷæʵԸꣿ
ʮŷϸ磬ʵ˵ܹǲֻܹǱһɷ壡˵ɷǺΣյĶãǶͨ˶ԣɷ壬Ҳ˲˺ΪɷĴڶһЩ֮ľ
ŷҵͷ˵ֵ˵ûҼǵϴĵڶ꣬һ·һĮ֮УǸĮ֮ҿһɫʱҸеܺ棬ǽа棬ǸڽӴҵ֮󣬱㻯˷ĩͬʱҲһɫҵı֮УҽҵĻص˼Уȴһ󲡣ЩҪҵҲˣҵһһãҲû
ʮͷ˵Ǿûˣɷãɷ˵ϸǹףһƽƽģһЩΪµϸ磬ҲᱻеɷӰ죬־壡νҲɷҲɷϸΪɷ֮Ȼܹ꣬ϧɷߵԪУĺ֮еᱻɷԵǵ첻㣬Ҳ޷һЩҩǿ¶Ҳк棬ֻǵԪ
ʮĽͣŷһ˿ɫ˵ҺҵļѽҺѽ
ʮҡҡͷ˵ϸ˵ҲͲˣȻûʣΪɷĴڣһܹȥ޲֣ͨ˵ѾǷǳ֮ˣңҲһʲôõ飬һ̤磬ôеɼˣʱΣգ
ŷʮĻҡҡͷƺǳͬ⣬УҲ¶˱֮ɫͻȻŷϣĿʮ˵Сֵܣһ£֮еɷܹܲγ
ʮЦŷϸѵģ
ʮĻŷһ죬˵Ҳûа취ѽ
ʮҡҡͷ˵ʮ֮ǰһа취ϸڵɷγϧɷѾϸΪһ壬ҪǿаγĻ»ΣϸͷһȰϸĴɣ
ʮǰοҸոûпĻŷӦþϸӵĺӣʣӦǲˣѡĻӦвĳɾͣƵǣϸΪʲôֻϰͨȭأ
ŷҿЦҲѽ
ʲôʮɫЩ仯ˣӦŷ츳Ǵﲻ츳ɽ֮УѾǲˡʣ˵أ
ŷ˵ŷ಻ʮüͷ΢΢˵ŷϸ磬ոҿŷȻʲôʣǱͨ˵ҲǷǳˣƾʣõĻɽҲһ£ô᲻ܹأ


448 ǿʼ
һ죬ڵˡ
ħһսڻǲɱĵˡ
ʮϣվ۷ǿߡ
͡Ǭֳϣֻ־žšʸصˣûһ۷״̬
ʮʼɣ˵Ǭֳϡ
ʮͷԪʼڶڰջǾǻǰδޡ
޾ǰħ磬е޲ֻʣһЩѪĺڡ
һ۷ߣҲ޽ӽ޵Ѫѡ
ڣƯȴд޵޻Իͻˡ
񾳵ʵô𾪵
ѩҲ𾪵û뵽СӾȻܹߵôһ죬ڻ񾳰ɣ
ڲαֻһĿԽ񾳡Ǭ˿ڵڣҪǵ˵ʱˣ
˵գ뿴ʮ֡
ʮǰһվǰ档
Ǭ˿ѩʡ͵ˣ˵ʮαֻһҪĽħ׷ֻܽҵеԪ뵽ʮڣɾ֮λ
á͵һͷҲǰһǬ
ʮЦлλǰ
ѩʵЦŮѾǰ϶ˣҪôСҵŮˣ
⻰˵־žϴ塣
ˣ˵ˣλ׼ɣǬЦ
Ǭˡ͡ѩʵʮλ벽ǿ֮߰ǰ˵Ʋ󣬶ʮ󷨵ġ
ʼǬ˵һʮȫԪʩչһ¡
ֻǰδеĺƵԪϹ֮ᣬȫӿʮһڡ
һŭʮеľƵԪţ˵Ϣ쳣ǿ˸һ⣬ȫ˰ա
ǧδ˼֤ľ磬ѵҪʮλ벽ǿ߲һǿôɵ
ܰɣ
Ϊ׵Ǭ˶ŰյĺƵԪһֿ֮ϵѷ졣
ֻǸѷһˣֻҪ󼸱ħ磬ʼϮ
ħʷǿĵˣսȱѪӡסˣû뵽ǧ¹ȥˣ絽ĩʱҲûܹĿԽ񾳣ħȴҪƿӡ
ǿܹסħ
ԣھֻܿʮˡ
αֻһ˿࣬һ˿ȴҪʮλ벽һϹŲ󣬲ܳɾ֮
䣡ԪȻɢʮλ˱ƵԪ֣˿е㾧Ө
ЩԪɽڣʮڵԪ洢δʲô仯ϵϢȴ˷츲صı仯
αϢȻѲ˵Ϣô񾳾ӵһϢ̤˵۷֮󣬱֮
ʮҵȵΪѾ߰˰ˣڻûд֮ôǬʵ󣬴˿ѾЩ֧Ųסˡ
ѩʵΪǸȻУҲƣ̬
ʮʮ˵Ϊ˺ܶ࣬æ˵λˣֻһˣ
˫ַɿĻֻһ֣֮ǰЩһ塣
ʱ֮е󳹵ɢǵ㣬ȫûʮڡ
ǿЩԪô
꣬ȱͬλ޽ħӡЩȱҲɢ䣬û뵽ʮȻײĽЩɵԼڡ
񾳣ҳ忪ɣȻһŭ𣬻Ԫٴμ
һ̣ԭԪʵı仯
ԪԳ֮ΪԪ
ͨԪǽȻͬġ
䣡˫̯һԪʼû׵ʮڡ
񷴲Ǭ˼ʶ㣬ǹഫ񷴲
Ҳϱʿôһ˵Ȼν񷴲ʲô
ϹŲʮλ벽Ԫһڣǧ֮ΨһһǿߣλǿȻñԪʮλǿߡ
ν񷴲
ûãʮջԪ֮ǰǬ˵Ȼ˴ԪǴ˿̵õԪķΪûмԽ˻ᣬɾ񾳵Ϊ
Ǻˡ
ʱǬ˵ʮ
ʮҲĬˣһʱ˶Լ
ûʲôڵЦЦҪһ˳ֵģȱΪԼôվʮһ˳οҲվ˾˵ļϣǲȷӡƾһ֮ܽ䳹׷ӡ
һ˵˾ǳĬ
ˣλʮȥҲ䣬Ȼֱ֮ϵǵӡ˹ȥĹ⻪˸
ڿ쵽ѷʱתһ·
־žšʸءǬˡ͡ѩʣЩ˶ѽ
ΪЩԼԼģ١
һЩɣૣԼǧһ񾳵ǿߣôƱҪԼЩΡ
ǵѷѾʮɣԼɣټȥûӡħˡ
ߣЩȱԽǷӡڴˣôʮֻ޲ӡʲôѵģЦһһĳֱһðħͷ­棬Ǹͷ­顣
˫ַɿĻ޾Ԫһ֣ȫЩѷ档
ֻҪЩѷ쳹׵ġ족ǽӡ޲ɹˡ
ֻһԪһʼ޴ѷ棬ʮڵԪת
ʱȥˣڵԪѾҪɺˡ
һ޾׵ڣֿʼתԪ
µʱ䰡ȥˣԪΪߡ޴ķ϶סԪɺԵʱΪڵԪ
ڣ϶ֻʣһ˿ˡ
ʮ˿Ѿȫ֮ǰˣԭһͷٺڷ˿̾ף˫ĿȻѾȴԴ޾Ĳɣ
µĺ𣬶ԣꡣ
ǺǣھʣһˣʮЦ
϶Ҫ׷ˣֻҪһС
ᡱȴҪ뵽˷϶֮ڲĴá
ЩȱУŽħ׷ӡ
ʮҲҪһ¡
ǺǣҪټˣ
Ǭ˵Ϊʲôôʮ޲ӡֻǺԪӡ׷ȴҪԼ뵽һ磬ܽ䳹׷
ټˣػ磡
Ǹ磬Ҳ֡
һ죬֮Ϊ֮ա
޾ĵһλǿʮʧԺƬٴγ޾ǿߣٴ޾֮ĻԻ͡
ֹ޾£˿֮ϣһٵӣ߸ŮӣӰֻ֣ϧһš
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================